लोकप्रभा १० जुलै २०१५ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

I ÕFªFF¯Fe½F

ÀFbSm VF ·FûÀF»FZ

dUdU²F AFI FSF¨¹FF IG ³F½WFGÀFUS d¨FÂF¯F I S¯FFSZ A³FZI þ¯F AÀF°FF°F ´F¯F UFÀ°FUQVFeÊ d¨FÂF¯F ´Fb÷ ¿F·FS Ca¨Fe¨¹FF IG ³F½WFGÀF dI aUF I F¦FQFUS d¨F°FFSF¹F¨FZ °FS ¸FFÂF ´FdS´FiZ¢ÃFF¨FZ (´FÀ´FÊZd¢M½W¨FZ) ·FF³F °¹FF d¨FÂFI FSF»FF þ¶FSQÀ°F AÀFFUZ »FF¦F°FZ. AÀFZ CØF¸F ·FF³F SFJ¯FFº¹FF ³F½¹FF d´FPe°Fe»F d¨FÂFI FSFa¸F²¹FZ ÀFbSZVF ·FûÀF»FZ ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. ÀFS þþe (þZþZ) I »FF ¸FWFdUôFF»F¹FF°Fc³F ·FûÀF»FZ ¹FFa³Fe »Fd»F°F I »FZ¸F²¹FZ ´FQ½¹FbØFS ´FQUe ÀFa´FFQ³F I Z»Fe AÀFc³F °¹FFa³FF ´Fid°FâZ¨Fe IZ .IZ . WZ¶¶FS, AFMÊ ÀFûÀFF¹FMe AFGR BadO¹FF¨Fe dUôFF±FeÊ dVF¿¹FUÈØFeWe d¸FTF»Fe. sqqq, sqqw, sqqx U sqqz ¹FF ÀFUÊ U¿FÊFaÀFFNe °¹FFa³FF ¶FFG¸¶FZ AFMÊ ÀFûÀFF¹FMe¨FF ´Fid°FâZ¨FF d³FÀF¦FÊd¨FÂF¯F ´FbSÀI FS d¸FTF»FF AÀFc³F sqqs ÀFF»Fe þZþZ¨FF ´Fe. E. ²FûaO ´FbSÀI FSWe d¸FTF»FF. þ»FSa¦FFUS °¹FFa¨Fe ¨FFa¦F»Fe WbI ¸F°F AFWZ. rq þb»F` sqrv

I ÕFªFF¯Fe½F

JSZ °FS AF´F¯F I û¯F°¹FFWe UFW³FF°Fc³F ´FiUFÀF I S°F AÀF°FF³FF dJOI e´F»FeI OZ dQÀF¯FFSZ d·FI FSe WF °FÀFF ³FZW¸Fe¨FF¨F dU¿F¹F. ´F¯F WZ¨F ÀFFSZ ´FFUÀFF°F ´FFWF°Fû °FZ½WF I F¨FZUSe»F ±FZa¶F dI aUF ²FbSI M´F¯FF °¹FF»FF UZ¦FTe d¸F°Fe ´FiF~ I ø ³F QZ°Fû. QbÀFº¹FF LF¹FFd¨FÂFF°F ´FFUÀFF´FFÀFc³F SÃF¯FFÀFFNe Oû¢¹FFUS AûP»FZ»FZ ´»FFdÀMI °¹FF°Fe»F ½¹F¢°Fe dQÀF»Fe ³FFWe °FSe ¶FFWZS AF»FZ»FZ, ¹FF¨FI F¨FZ WF°F ´Fi°FeI F°¸FI ´Fð°Fe³FZ Jc´F I FWe ÀFFa¦Fc³F þF°FF°F. We Qû³We LF¹FFd¨FÂFZ ´Fb÷ ¿FûØF¸F ¨F½WF¯F ¹FFa³Fe dM´F»FZ»Fe AFWZ°F.

´Fb÷ ¿FûØF¸F ¨F½WF¯F

rq þb»F` sqrv

ÕZJF³FbIi ¸F

■

rq ªFbÕ` sqrv ■ ½F¿FÊ us ■ AaI rw

svqq I ûMeÔ¨FF Iba ·F AFd¯F ¸FWa °FFa¨¹FF UFQFa¨FF Qa·F

dÀFaW À±F: I FÕ AFd¯F AFªF

- Ad³FIZ °F ÀFFNZ

- Ad½F³FF¾F ´FFMeÕ

sr dÀFaW À±FF¸FbTZ ·FS¯FFS d½FI FÀFF¨FF Iba ·F - ¨FF÷ ¾FeÕF Ib ÕI ¯FeÊ

ss su sw sy

½¹Fa¦Fd¨FÂFI FSFa¨FF dO¢MZ M S - ´Fi·FFI S ½FFBÊS I S

³F¹F³FS¸¹F Mc S Oe Ri F³ÀF - d¸FdÕa Q P¸FPZ Sm

¸FôF´FbS F¯F

- Sd½F AF¸FÕZ

¦Fa¦FZ¨¹FF I FNFI FNF³FZ

- ´FiÄFF d¾FQûSm

tw ty uq

ts tv ur uy

Q·FûBÊ¨Fe d¾F»´FFadI °F ¹Fû¦FÀFF²F³FF

½F¿FFÊ f °Fb¸F²FeÕ AFWFS

vu vv vw

- d½FªF¹F ÀFSOZ

- OFG. Ad½F³FF¾F ÀFb´FZ

¶FÕFPë ´FF°F¾FFWeÕF ¦Fb¦a FFSF

- AFÀFF½FSe ¶FF´FM

I ±FF : I ³RZ ¾F³F

- ¾FSQ ½FÀFa°F d°FT½F¯FI S

Ib S§FûOe I S¯¹FF°F, §FS¨FZ¨F ÕûI ªFûSF°F - ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

d½F³FûQe-SWÀ¹F¸F¹F-±FSFS´FM - ÀFb³FeÕ ³FFaQ¦FF½FI S

³FÈ°¹FF¨FZ A²¹FF´F³F¾FFÀÂF - ¾Fe°FÕ I ´FûÕZ

¸Fb¶a FBÊ´FFÀFc³F WFGdÕ½FcO´F¹FË°F

- ¦Fie¿¸FF ªFû¦F-¶FZWZ Sm

¸FeN : JF½FZ I e ³F JF½FZ?

- ½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF ÷ ¨FI S - ½F`QZW e ·FF½FZ

½FF¨FI ¾FZR

- ´FcªFF d³F³FFQ ·Fb°FF

vx La Q... dÕµM ¸FF¦F¯¹FF¨FF! - d³FSa ªF³F d·FOZ vy MGMc dOÓFFB³F d³F½FO°FF³FF... - ¸FÈ¯FFÕ ·F¦F°F ws ³FÃFÕ¦FiÀ°F ´FiQZ¾FF°Fc³F ÀFF¹FI dÕa ¦F - ²F³FaªF¹F ¸FQ³F

xq ÀF¸F±FFË¨Fe AF¯FJe EI §FT - AF¾Fb°Fû¿F ¶FF´FM xs MFWFI FSe¨FZ ªF¦FQa¶FF ¸FadQS - Ad¸F°F ÀFF¸Fa°F

rq þb»F` sqrv

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ

AF¹F´FeE»F We E¹FcER F¨Fe¨F I FG´Fe

dQ. rs þc³F¨¹FF AaI F°Fe»F kSZO I FOÊl ¸Fd±F°FF±FÊ UF¨F»FF. °¹FF°F ¸WM»Fa¹F

I e kA³¹F±FF Rb M¶FFG»F¨FZW e AF¹F´FeE»F ÓFF»FZ AÀF°FZ,l ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F AF¹F´FeE»F ¹FcER F¨Fe I FG´Fe I S°Fa¹F. AFNU°Fa¹F. rzys¨¹FF U»OÊI ´F¸F²¹FZ ¶FiFÓFe»FdU÷ ð WG MÐ dMÑ I I S¯FFº¹FF BM»Fe¨¹FF ´FFU»FFZ SFZÀÀFFaUS ¸FG¨F dR d¢ÀFa¦F´FiI S¯Fe s U¿FFË¨Fe §FF°F»FZ»Fe ¶FaQe U»OÊ I ´FAF²Fe QFZ³F¨F ¸FdW³FZ ÀFa´F»Fe WFZ°Fe? °FÀFZ¨F I FWe ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ¨F ´FZ´FSF°F UF¨F»¹FF¨Fa AFNU°Fa¹F I e ¦FZ»¹FF ¸FFZÀF¸FF°Fe»F ¹FbS FZ´Fe¹F Rb M¶FFG»F¸F²¹FZ þUT´FFÀF wvq (ÀFWFVFZ ´F³³FFÀF) ÀFF¸F³FZ kdR ¢ÀFl ÓFF»FZ WFZ°FZ. R FS I VFF»FF ´FSUF VFd³FUFSe ÓFF»FZ»¹FF ¹FcER F ¨Fd¸´F¹F³ÀF »Fe¦F R F¹F³F»F¸F²Fe»F ÀFa§F w U¿FFË´FcUeÊ ¸FG¨F dR d¢ÀFa¦F¸F²¹FZ ´FI O»FF ¦FZ»FF WFZ°FF U dVFÃFF ¸W¯Fc³F AF²Fe¨¹FF t U¿FFË´FFÀFc³F d¸FTU»FZ»Fe ÀFUÊ ´FQIZ -I ´F I FPc ³F §FZ°F °¹FFa³FF BMFd»F¹F³F ´FdW»¹FF dOd½Wþ³F¸F²Fc³F I FPc ³F ¨FF`±¹FF dOd½Wþ³F¸F²¹FZ £FZT F¹F»FF PI »F»FZ WFZ°FZ. ÀFa§FF³FZ ¸FFR e ¸FFd¦F°F»¹FF³FZ QbÀFº¹FF dOd½Wþ³F¸F²¹FZ £FZT F¹F»FF ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe, ´F¯F »FF£FFZ ¹FbS FZ¨FF QaO IZ »FF. ¹FF »FZ£FF°F E£FFQ-QFZ³F C»»FZ£F AF¯F£Fe WUZ WFZ°FZ. ¹Fb³FFZ dIa UF AFGd»Fd¸´FI ÀFa§FM³FZ´FZÃFFWe þFÀ°F QZVF R eR F¨FZ ÀFQÀ¹F AFWZ °F (sqz). AFd¯F °FSeWe °¹FFa¨¹FF ru Ad²FI Fº¹FFa³FF AMI WFZ°FZ. ¶FeÀFeÀFeAF¹F U AF¹F´FeE»F¨¹FF Ad²FI Fº¹FFa¨FZ

ÀF»F¸FF³F»FF UZ¦FTF ³¹FF¹F I FS¯F...

ÀF»F¸FF³F»FF UZ¦FTF ³¹FF¹F I F, WF ´Fi¾³F ´FO°Fû I FS¯F : r) ÀFQFZ¿F ¸F³Fb¿¹FU²FF¨¹FF AFSFZ´FF£FF»Fe ¹FF´FcUeÊ Ib ¯FF»FFWe B°FI e ¸FFZN e (v U¿FZÊ) dVFÃFF ÓFF»FZ»Fe ³FFWe. s) dQ»»Fe ¹FZ±Fe»F ÀFþeU ³FaQF ´FiI S¯F (w þ¯FFa¨Fe W°¹FF). t) ´FaþF¶F¸F²Fe»F Q»F¶FeSdÀFa¦F ´FiI S¯F (u þ¯FFa³FF d¨FSO»FZ.). u) ¸Fba¶FBÊ¸F²Fe»F AGÕ ÀMS ´FSZ S F ´FiI S¯F (x þ¯FFa³FF NFS IZ »FZ.) USe»F ´FiI S¯FFa°F AFSFZ´FeÔ³FF ÓFF»Fe I F I FZ¯F°Fe dVFÃFF? °FS ¸F¦F AF°FF ÀF»F¸FF³F»FF I F ¶FSZ v U¿FFË¨Fe? °¹FF¨FZ CØFS AÀFZ I e °¹FF UZT e ³¹FF¹FQZU°FF ´FbSZ VFe d³Fâc S ³FFWe ÓFF»Fe ¸W¯Fc³F I F¹F d°F³FZ I F¹F¸F¨F °FI »FFQc °FSFþc UF´FSFUF? ¶FSZ ´FcUeÊ¨¹FF AVFF ´FiI S¯FFa¸F²Fe»F CQFWS¯FZ I F¹FôFF¨Fe þF¦FF §FZD VFI °Fe»F I F? ³FFWe. C»FM´FÃFe °¹FF °FVFF ¸Fb»FF¹F¸F d³F¯FÊ¹FF¸FbTZ ¶FZ¸FbUÊ°F£FFZS , ¸FbþFZS ¸FF¯FÀFa ¸FF¯FÀFa I F¹FQF °FbO ½FF¹FÕF I ¨FS¯FFS ³FFWe°F. QSSFZþ UeÀF WþFS ¸FF¯FÀFZ SÀ°FZ A´F§FF°FF°F ¸FS°F AÀF°FF³FF I F¹FôFF¨FF d³FI F»F I OI ¨F AÀFF¹F»FF WUF. °¹FF°F °FS°FcQ AÀF»FZ»Fe þFÀ°Fe°FþFÀ°F dVFÃFF dQ»Fe ¦FZ»Fe ´FFdWþZ. AFSFZ´Fe³FZ þFd¸F³FF¨¹FF I FTF°F £Fc´F »FFZI FZØFS I F¸FZ IZ »Fe, ÀFF¸FFdþI ¶FFa²Fe»FI e QF£FU»Fe A±FUF °¹FF¨FZ ´FcUÊ¨FdSÂF A¦FQe d³F¸FÊT AFWZ U¦FZSZ ¦FFZ¿MeÔ³FF dVFÃFF QZ°FF³FF A³FbIi ¸F QZD ³F¹FZ. dVFÃFF QZ°FF³FF AFSFZ´Fe ³F½WZ , °FS ª¹FFa¨FZ þeU³F WSU»FZ, ÀFFSF ÀFaÀFFS CQÐ²UÀ°F ÓFF»FF, ´FdSUFS C§FOZ ´FO»FZ °¹FFa¨Fe QJÕ §FZ°FÕe ´FFdWþZ. I SFZO FZ ÷ ´F¹FFa¨Fe ·FS´FFBÊ QZD ³F AFSFZ´FF¨FZ ´FdS¸FFþÊ³F WFZD VFI °F ³FFWe. AFSFZ´Fe¨Fe ´FcUFÊßF¸Fe¨Fe ¸FW°Fe ¸FFZO e°F I FP»Fe ´FFdWþZ. ¹FF¨FZ Bd°FWFÀFF¸F²Fe»F A¦FQe ªU»Fa°F CQFWS¯F ¸W¯FþZ ³FFSF¹F¯FSFU ´FZVF½¹FFa¨FF Jc³F ÓFF»FF °¹FF UZT e °¹FF¶Fï»F AMIZ ´FFS ¸FSFNe I e°FeÊ¨FF U ´FSFIi ¸FF¨FF ÓFZÔO F SFZU»FZ»¹FF SF§FFZ¶FFQFQFa³FF °¹FFa¨¹FF 8

·FFS°Fe¹F SFþI FS¯¹FFaVFe »FF¦F ¶FFa²FZ AÀF»¹FF³FZ ·Fi¿MF¨FFS ÀFb£FZ³F`U UFUS°FFZ. AF¹FI SF¨FZ ÂFFa¦FOZ ¦F¼¹FF°F ´FO»¹FFUS QF»Fd¸F¹FFa¨Fe WI F»F´F˜e (?) WFZ°FZ U ¹F±FFUI FVF A»F¦FQ ´Fb³WF £Fb¨FeÊ°F ¶FÀF°FF°F. ßFed³FUFÀF³F °FS ´FF¹FC°FFS¨F WFZD ³F¹FZ°F ¸W¯Fc³F °¹FFa¨Fe AFa°FSSF¿MÑ e¹F ÀFa§FM³FZ°F (ICC) U¯FeÊ »FFU°FF°F! ¹FFUS I Oe ¸W¯FþZ Ba¦»FaO ¸F²¹FZ dIi IZ M ¶FZdMa ¦F (Rb M¶FFG»F ¶FZdMa ¦FWe) ÀFSI FS¸FF³¹F AÀF»¹FF³FZ k¸FG¨F dR d¢ÀFa¦Fl ´FiI S¯Fa I VFe kWF°FFTFUe°Fl ¹FF¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FFÀFFNe sqqr ÀFF»Fe ÀFS ´FFGÕ I FhO ³F³FF ´FF¨FFS¯F IZ »FZ WFZ°FZ. SdVF¹FF°F sqry ÀFF»Fe WFZ¯FFº¹FF Rb M¶FFG»F U»OÊI ´FÀFa¶Fa²Fe A¸FZdSIZ ³FZ AF¦F´FF£FO I SFUe WZ AFZ§FF³FZ ¹FZ¯FFS¨F. þÀFZ rzyq ¸FFGÀI FZ AFGd»Fd¸´FI US A¸FZdSI F U d¸FÂFQZVFFa³Fe ¶FdW¿I FS MFI »FF WFZ°FF. - A. ¦FFZ. I F³FZM I S CYAN

GENT A YE

LLOW

BLAC

Adõ°Fe¹F ´FSFIi ¸FF¨Fe þFWeS ´FFU°Fe AÀF°FF³FFWe ´FZVF½¹FFa¨FZ ³¹FF¹FF²FeVF SF¸FVFFÀÂFe ´Fi·Fb¯FZ ¹FFa³Fe kQZW F³°F ´FiF¹FdV¨FØFl AVFe dVFÃFF R ¸FFÊU»Fe WFZ°Fe. °FÀFZ °FS SF§FFZ¶FFQFQFa³Fe ³FFSF¹F¯FSFUFa³FF ¦FFSôFFa¨¹FF WÀ°FZ ¸FFS»FZ WFZ°FZ. A¦FQe I NFZS dVFÃFF dQ»¹FFUF¨Fc³F ¸FôF´Fe ¨FF»FI Fa¨FF AF´F»¹FF §FÈ¯FFÀ´FQ A´FSF²FF¨FF ¶F¨FFU I S¯¹FFÀFFNe ÀFØFZ¨FF, ÀFa´FØFe¨FF, ÀU°F:¨¹FF ³FFMë-I »FF-Ii eOF ÃFZÂFF¸F²Fe»F ³FFU»FF`dI I F¨FF UF´FS I S¯¹FF¨¹FF ´FiUÈØFe¨FF ³FF¹F³FFM WFZ¯FFS ³FFWe. I F¹FôFF¨Fe ·Fe°Fe ´FiÀ±FFd´F°F SFW¯¹FFÀFFNe °¹FF¨Fe d³F°FFa°F ¦FSþ AFWZ . - ASdUaQ dI ¯FeI S, NF¯FZ.

UW ÀFb¶FW I ·Fe °FFZ AF¹FZ¦Fe

dQUa¦F°F SUeÔýi ´FFMe»F ¹FFaÀF WZ dI VFFZS WFZ¸FI SFa¨FZ ùQ¹FÀ´FVFeÊ ´FÂF (rs þc³F) UF¨F»FZ. AÀFZ UFÀ°FUUFQe-·Fe¿F¯F ÀF°¹F ÀFFa¦F¯FFSZ ´FÂF d»FdW»¹FF¶Fï»F Ad·F³FaQ³F! WZ ´FÂF A³FZI Fa³FF d»FWF¹F»FF, UF¨FF¹F»FF, dU¨FFS I SF¹F»FF ´FiUÈØF I SZ »F! VFZUMe AFþ¨¹FF ÀF¸FFþ½¹FUÀ±FZ¨FF Aad°F¸F d³F¿I ¿FÊ I F¹F d³F§FZ»F °FS °FFZ AÀFF I e ÀFF²Fe ÀF°¹FF¨FS¯F I S¯FFSe ·FûTZ·FF¶FOZ QZVF·F¢°F I F¹FÊS °F ³FF¦FdSI VFFÀF³FF»FF- I FZ¯F°¹FFWe ´FÃFF»FF-ÀF¸FFþF»FFWe ³FI FZ AFWZ °F. dQ»»Fe¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe IZ þSeUF»F °FS ¹FF¨FZ ¸Fcd°FÊ¸Fa°F CQFWS¯F AFWZ . ÀFUÊ ´FÃF-³FFZI SVFFWe-dU¨FFSUa°F IZ þSeUF»FFa¨¹FFUS °FbMc ³F ´FO°F AFWZ °F. ¹FF ÀFUFË³Fe k¶ÕOe I S´VF³Fl¨FF ÀI eI FS IZ »FZ»FF AFWZ . ¸W¯Fc³F ¹FF°F»FZ Ib ¯Fe¨F kUZOëF SUeÔýi ´FFM»FF¨¹FFl ¸FF¦FZ C·FZ SFdW»FZ ³FFWe°F. AFþ ³FF CôFF ¹FF ·Fi¿MF¨FFS ½¹FUÀ±FZ°Fc³F QZVFF»FF ÀF¸FFþF»FF ¶FFWZ S ¹FFUZ¨F »FF¦F¯FFS. °¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F AF´F¯F I F I ø ³F¹FZ AÀFZ IZ þSeUF»FFa´Fi¸FF¯FZ Ib ¯FF»FF¨F I F UFM°F ³FFWe? WZ ÀUF·FFdUI þ¦F¯FZ ±FFZOZ ¨F AFWZ ? d°F±FZ rzuy, wv, xr, I FS¦Fe»F, ³Fa°FS¨¹FF W»»¹FF°F ¸FFS»FZ ¦FZ»FZ»FZ-AMIZ °F ´FO»FZ»FZ þUF³F A³FZI AFWZ °F °¹FFa¨Fe AFNU¯F Ib ¯FF»FF AFWZ ? QZVF-QZVF·F¢°Fe I F¹F AÀF°FZ AVFe ¸W¯FF¹F¨Fe UZT ÀFUÊÀFF¸FF³¹FF¨¹FFaUS AF»FZ»Fe AFWZ . SUeÔýi ´FFM»FFaÀFW WZ ÀFFSZ QZVFFI dS°FF d¸F¯Fd¸F¯F°FZ dQUZ¨F AFWZ °F. UFZ ÀFb¶FW I ·Fe °FFZ AF¹FZ¦Fe! - ÀFc¹FÊI Fa°F VFF³F¶FF¦F.

rq ªFbÕ` sqrv

¦FFa·Fe¹FÊ WS½FÕa AFWZ ...

kÕûI ´Fi·FFl sw ªFc³F sqrv ¨¹FF AaI F°FeÕ I ½WSÀMûSe ½FF¨FÕe. °¹FF°FÕZ ¸FbïZ ´FMÕZ . QWF½Fe¨FF d³FI FÕ ÕF¦F»¹FF³Fa°FS Õ¦FZ¨F¨F ³FF´FFÀF ÓFFÕZ »¹FF ¸FbÕ Fa¨Fe d½F¾FZ¿F ´FSeÃFF §FZ°F °¹FFa³FF ´FFÀF I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF°F AFÕF; °FZ½WF¨F JSa °FS ¹FF d½F¿F¹FF¶FF¶F°F ¨F¨FFÊ ÀFbø ÓFFÕe Wû°Fe. d½F¾FZ¿F ´FSeÃFF §FZD ³F °¹FFa³FF ´FFÀF I S¯¹FF¸FbTZ ¸FbÕ Fa¸F²FÕa ´FSeÃFZ¶FF¶F°F AÀFÕZ Õa ¦FFa·Fe¹FÊ ÀFa´Fb¿MF°F ¹FZBÊÕ A¾Fe ·Fe°Fe ½¹F¢°F IZ Õe ªFFD ÕF¦FÕe. ´Fc½FeÊ QWF½Fe WF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØ½FF¨FF M´´FF ¸FF³FÕF ªFF¹F¨FF. °¹FF¨FF ¶FFD IZ ÕF ªFFD ³F¹FZ WZ W e d°F°FIa ¨F ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ ; ´F¯F QbÕÊ dÃF°F I S¯¹FFB°FIa We °FZ ÃFb»ÕI ³FFWe. ¹FF ³F½¹FF d³F¹F¸FF¸FbTZ °¹FFI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF ¸FbÕ Fa¨FF AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³FZ ´FFÕI Fa¨FF QÈdáI û³F ¶FQÕc ¾FI °Fû. ¹FF I ½WS ÀMûSe¸F²¹FZ OFG. WZ ¸F¨Faýi ´Fi²FF³F ¹FFa³Fe ¸FFaO ÕZ Õ F ´Fi¾³F ¶FSû¶FS AFWZ . d¾FÃF¯F½¹F½FÀ±FZ½FS ³FZW ¸Fe¨F AF¦F´FFJO IZ Õe ªFF°FZ. ´F¯F, d½Fd¾Fá ·Fcd¸FI F §FZD ³F d¾FÃFI I ²Fe¨F ´FbPZ ¹FZ°FF³FF dQÀF°F ³FFWe°F. dIa ¶FWb ³FF kªFZ ¨FFÕÕa ¹F °FZ ¨FFÕc ôFFl ¹FF °FØ½FF½FS °¹FFa¨Fe ³FûI Se ÀFbø AÀF°FZ. AÀFa ³F I S°FF ´FSQZ¾FF°FeÕ d¾FÃFI Fa´Fi¸FF¯FZ AF´F»¹FFI OZ d½FôFF±¹FFË¨Fe ¦Fb¯F½FØFF ¸FWØ½FF¨Fe ¸FF³FÕe ªFF¯¹FFÀFFNe d¾FÃFI Fa³Fe ´FbP FI FS §¹FF¹FÕF W½FF. d¾FÃFI Fa¨¹FF QbÕÊ ÃF I S¯¹FF¨¹FF °¹FFa¨¹FF À½F·FF½FF¸FbTZ d½FôFF±¹FFË¸F²FÕF °¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe¨FF QSFSFWe I ¸Fe WûD ÕF¦FÕF AFWZ . ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F d¾FÃF¯F½¹F½FÀ±FZ½FS Wû°F AÀF°Fû. ¸W¯Fc³F¨F We ½¹F½FÀ±FF ÀFbS Te°F ÀFbø SFWF¯¹FFÀFFNe ¸FbTF°F d¾FÃFI Fa¨Fe ½FF¦F¯FcI ÀF½FFÊ±FFÊ³FZ CØF¸F AÀF¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AFWZ . °¹FF¸FbTZ d½FôFF±FeÊW e ¹FF ½¹F½FÀ±FZI OZ ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ ¶F§F°FeÕ. A³¹F±FF d¾FÃF¯F½¹F½FÀ±FZ¸F²FÕa ¦FFa·Fe¹FÊ AF¯FJe ½FZ¦FF³FZ WS½FZÕ . - I` ÕFÀF ´FFMeÕ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F. ½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

C´F¹Fb¢°F ¸FFdW°Fe

kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF t ªFbÕ`¨¹FF AaI F°FeÕ k´FF½FÀFFTF @ ¦FGªFZM IZ ASl WF ´Fi¾FFa°F ªFû¾Fe ¹FFa¨FF ÕZ J Ad°F¾F¹F C´F¹Fb¢°F AÀFF AFWZ . ´FF½FÀFFTF ÀFbø ÓFFÕF AFWZ . ªF¸FF³FF AhOÑ FGBO¨FF AFWZ . ´FF½FÀFFTFWe AF½FO°FF AFd¯F AhOÑ FGBO R û³FWe ªF½FT¨FZ AÀFZ¨F. ´FF½FÀFFÕF ±FFa¶F½Fc ¾FI °F ³FFWe. ´F¯F, ´FF½FÀFF¸FbTZ AhOÑ FGBO R û³F¨Fa ³FbI ÀFF³F Wû¯Fa ±FFa¶F½F¯Fa WZ ¸FFÂF AF´F»¹FF¨F WF°FF°F AFWZ , WZ ´FM½Fc³F QZ¯FFSF WF ÕZ J. AhOÑ FGBO R û³FÀFW I G¸FZS F, ÕG´FMFG´F, WZ O R û³ÀF A¾FF A³FZI ½FÀ°Fca³FF ´FF½FÀFF´FFÀFc³F ½FF¨F½F¯¹FFÀFFNe ªFû °Fû AF´FF´F»¹FF ´FSe³FZ °¹FF¨Fe I FTªFe §FZ°F AÀF°Fû. ´ÕFdÀMI d´F¾F½¹FF ¹FF ³Fa¶FS ½F³F½FS AÀFF¹F¨¹FF. ´F¯F, AF°FF °¹FF¨Fe ªFF¦FF À½FÀ°F A¾FF ´ÕFdÀMI ¨¹FF ´FFD ¨F³FZ §FZ°FÕe AFWZ . WZ ´FFD ¨F À½FÀ°F AÀFÕZ °FSe BÕZ ¢MÑ FGd³FI ½FÀ°Fc °¹FF°F ÀFbS dÃF°F SFWc ¾FI °FF°F I F WF ´Fi¾³F Wû°FF¨F. °¹FF¨Fa CØFS QZ¯FFSF WF ÕZ J R F¹FôFF¨FF NSÕF. A¾FF ´FiI FS¨FZ ´FFD ¨F ¶FFªFFSF°F C´FÕ¶²F AFWZ °F ¹FF¨Fe ´FbSm ¾Fe ¸FFdW°Fe ³F½W°Fe, ¹FF ÕZ JF¸FbTZ °Fe d¸FTFÕe. ¸FF³ÀFc³F MÑZ I ÀFFNe d³F§FF»¹FF½FS I G¸FZS F ÀFû¶F°FeÕF AÀF°Fû¨F. °¹FF½FZTe °¹FF¨FeWe I FTªFe §FZ¯¹FFÀFFNe I û¯F°FZ ´FFD ¨F R F¹FôFF¨FZ NSm Õ , Ib NZ d¸FTc ¾FIZ Õ, ÀFF²FFS¯F dIa ¸F°F dI °Fe ¹FFd½F¿F¹FeWe ¸FFdW°Fe d¸FTFÕe. °FÀFa¨F ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF ´FF½FÀFF¨FZ A´FOZ MÐ ÀF NZ ½F¯¹FFÀFFNe k¸Fba¶FBÊ ¸FF³ÀFc³F AG´Fl¶FF¶F°FWe AûTJ ÓFFÕe. - ¦F¯FZ¾F ¸Fb²FFZTI S, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

´Fi¾³F ¹Fû¦¹F¨F

dQ. t ªFbÕ`¨¹FF kÕûI ´Fi·FFl AaI F°FeÕ d½FªF¹F ³FF¦FF½FI S ¹FFa¨FF k¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¨FZ ´Fi¾³F¨F ´Fi¾³Fl WF ÕZ J ½FF¨FÕF. ¹FF¸F²¹FZ °¹FFa³Fe ¸FFaO ÕZ ÕZ ´Fi¾³F ´FMÕZ . ´F¯F, ÕZ JF°F ¸FFaO ÕZ »¹FF A³FZI ´Fi¾³FFa½FS A³FZI QF ¹FF´Fc½FeÊ ¹FF ³FF °¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¨F¨FFÊ ÓFFÕZ Õ e AFPTc³F ¹FZBÊÕ . ´F¯F, I FWe ´Fi¾³FFaI OZ ½FT¯¹FF¨Fe °FÀFQe AªFc³F ¹FF ÃFZÂFF°F»¹FF ªFF¯FI FSFa³Fe §FZ°FÕZ Õ e dQÀF°F ³FFWe. ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¨FF QªFFÊ NS½F¯¹FFB°FI F AFªF¨FF ´FiZÃFI ½F¦FÊ Wb ¾FFS AFWZ . k¸FSFNe d¨FÂF´FMFaI OZ ¸FSFNe ´FiZÃFI ´FFN I F dR S½F°Fûl ¹FF ´Fi¾³FF¨Fa CØFS ¾Fû²F°F d½Fd½F²F ¸FbïëFa½FS ¨F¨FFÊ IZ Õe. °¹FF°Fc³F A³FZI Ia ¦FûSm AÀFÕZ ÕZ AF¯FJe ¸FbïZ ÀF¸FûS AFÕZ . A¾Fe ¨F¨FFË½FS ¨F¨FFÊ A³FZI QF ÓFFÕe. ´F¯F, WF°Fe ¸W¯FF½Fa °FÀFa CØFS I FWe d¸FTFÕa ³FFWe. ³FF¦FF½FI SFa³Fe ¸FFaO ÕZ »¹FF I FWe ´Fi¾³FFa½FS AôFF´F ¨F¨FFÊ ÓFFÕZ Õ e ³FFWe. k»F¦³F-¸Fa¦F»F I F¹FFÊ»F¹FFa¨FZ B°FS UZT e d±FEMS ¸W¯Fc³F C´F¹FFZ¦F I S°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe I F?, k¸FSFNe d¨FÂF´FMd³Fd¸FÊ°Fe ¸Fba¶FBÊ°Fc³F ¶FFWZ S I FP°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe I F?l, kSF¸FFZþe dR »¸FdÀFMe I VFe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe? AF¸WF»FF I F VF¢¹F ³FFWe?l ¹FF ´Fi¾³FFa½FS ·Fd½F¿¹FF°F ¨F¨FFÊ Wû¯Fa AFd¯F °¹FF½FS °FûO¦FF I FP¯Fa A´FZdÃF°F AFWZ . - AFd¾F¿F dªF½FFªFZ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

rq ªFbÕ` sqrv

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F (´Fe. AFS. ¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe) I FG´Fe EdOMS ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

◆

¸Fd±F°FF±FÊ

·FFS°FF¨Fe dÃFd°FþÓFZ´F !

°FaÂFÄFF³F d³F¹FaÂF¯F ´FiVFFÀF³FF°FRZÊ ÃFZ´F¯FFÀÂF (E¸FMeÀFeAFS) þ¦F·FSF°Fe»F ÃFZ´F¯FFÀÂF AFd¯F

AUI FVF ÀFaVFû²F³FFVFe ÀFa¶Fad²F°F °FaÂFÄFF³FF¨FZ ½¹FUWFS d³F¹FadÂF°F I Z»FZ þF°FF°F. þ¦F·FSF°Fe»F EI c¯F tu QZVF ¹FF E¸FMeÀFeAFS¨FZ ÀFQÀ¹F AÀFc³F ´Fi·FFUVFF»Fe QZVFFa¨FZ WZ ¸FWØUF¨FZ ÀFa§FM³F AFWZ. AFþUS ¨Fe³F, ·FFS°F, ´FFdI À°FF³F, BSF¯F, BpFF¹F»F U CØFS I ûdS¹FF WZ QZVF ¹FF ÀFa§FM³FZ¨¹FF ÀFQÀ¹F°UF´FFÀFc³F QcS SFdW»FZ AFWZ°F. ¹FF´F`I e ¨Fe³F³FZ ÀFa§FM³FZ¨Fe °FØUZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ ´FFTc AÀFZ »FZJe AFäFFÀF³FWe dQ»FZ Wû°FZ AFd¯F °¹FF³Fa°FS ÀFQÀ¹F°UFÀFFNe AþÊWe IZ »FF Wû°FF. ¸FFÂF ¨Fe³F¨Fe U°FÊ¯FcI ´FFWc³F °¹FF QZVFF»FF ÀFQÀ¹F°U QZ¯¹FFÀF ÀFa§FM³FZ°Fe»F ÀFW·FF¦Fe QZVFFa³Fe À´Fá ³FI FS¨F dQ»FF. AF°FF ¦FZ»Fe A³FZI U¿FÊZ ¹FF ÀFa§FM³FZ´FFÀFc³F °FÀFZ QcS SFdW»FZ»¹FF ·FFS°FF³FZ ÀU°F:Wc³F ÀFQÀ¹F°UFÀFFNe AþÊ IZ »FF AFWZ, We

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaþ¹F ¨Fû¨FZ

◆

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO ) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊuqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

rq þb»F` sqrv

¸FWØUF¨Fe §FM³FF AFWZ. ¨Fe³F»FF ÀFQÀ¹F°U ³FFI FS»FZ þF¯¹FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ·FFS°FF³FZ IZ »FZ»¹FF ¹FF AþFÊ»FF dUVFZ¿F ¸FWØU ´FiF´°F ÓFF»FZ AFWZ. ·FFS°FF³FZ Ad²FIÈ °FSe°¹FF AþÊ I Z»¹FF³Fa°FS ¹FF ÀFa§FM³FZ°Fe»F ´Fi·FFUVFF»Fe AÀF»FZ»¹FF ÀUeO³F³FZ ·FFS°FF»FF ´Fc¯FÊ ´FFdNa¶FF ½¹F¢°F IZ »FF AÀFc³F ·FFS°FF¨¹FF ÀFQÀ¹F Wû¯¹FF³FZ ÀFa§FM³FZ¨FZ Cdïá Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ÀFF²¹F Wû¯FFS AFWZ, AVFe þFWeS ·Fcd¸FI F §FZ°F»Fe AFWZ. ¹FZ°¹FF ÀF´MZa¶FS ¸FdW³¹FF°F ÀFa§FM³FZ°Fe»F ÀFUÊ ÀFQÀ¹FFa¨¹FF C´FdÀ±F°Fe°F ¸FWØUF¨FZ Ad²FUZVF³F Wû¯FZ A´FZdÃF°F AÀFc³F °¹FF°F ·FFS°FF¨¹FF ÀFQÀ¹F°UF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF þFBÊ»F. A¸FZdSIZ ¨FZ SFáÑF²¹FÃF ¶FSFI Aû¶FF¸FF AFd¯F ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaýi ¸FûQe ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ A¸FZdSIZ °F AFd¯F ·FFS°FF°F Qû³We dNI F¯Fe ÓFF»FZ»¹FF ¶F`NI Fa¸F²¹FZ ¹FF ÀFQÀ¹F°UFUS ¨F¨FFÊ WûD ³F A¸FZdSIZ ³FZWe ´FFdNa¶FF QZ¯FZ ¸FF³¹F I Z»¹FF¨FZ UÈØF AFWZ¨F. ¦FZ»Fe A³FZI U¿FÊZ ÀFbSÃFF ´FdS¿FQZ¸F²¹FZ I F¹F¸FÀUø ´Fe ÀFQÀ¹F ¸W¯Fc³F þF¦FF d¸FTFUe, ¹FFÀFFNe ·FFS°F ´Fi¹F°³FVFe»F AFWZ. °¹FFQÈáe³FZ MFI »FZ»FZ WZ ´FdW»FZ ¸FWØUF¨FZ ´FFD Õ NSZ»F ¸W¯Fc³F¨F E¸FMeÀFeAFS¨¹FF ¹FF ÀFQÀ¹F°UF»FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F AÀFZ ¸FWØU AFWZ. dI a¶FWb³FF ¸W¯Fc³F¨F WF dU¿F¹F ±FûOF ¶FFSI FBÊ³FZ ÀF¸Fþc³F §¹FFUF »FF¦FZ»F. E¸FMeÀFeAFS WZ þ¦FF°Fe»F ´Fi·FFUVFF»Fe AVFF tu QZVFFa¨FZ A³Fü´F¨FFdSI AFd¯F ÀU¹Fa´FiZS¯FZ³FZ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»FZ ÀFa§FM³F AFWZ. ÃFZ´F¯FFÀÂF AFd¯F AUI FVF °FaÂFÄFF³F (ª¹FF°F ¸FF³FUSdW°F dU¸FF³FF¨FFWe ÀF¸FFUZVF AFWZ) AÀFZ °FaÂFÄFF³F þ¦FFÀFFNe §FF°FI Nø ³F¹FZ, ¹FFÀFFNe °¹FFUS d³F¹FaÂF¯F NZU¯¹FF¨¹FF CïZVFF°Fc³F ¹FF¨Fe À±FF´F³FF ÓFF»Fe AFWZ. vqq dI »Fû ½FªF³FF¨Fe ÀR ûMIZ dI ¸FF³F tqq dI »Fû¸FeMÀFÊ¨¹FF Aa°FSF´F¹FË°F UFWc³F ³FZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀF»FZ»¹FF °FaÂFÄFF³FF¨FF ¹FF A½FI F¾F °FaÂFÄFF³FF¸F²¹FZ ÀF¸FFUZVF I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. A¸FZdSI F, ¦FiZM d¶FiM³F, Ri F³ÀF, þ¸FÊ³Fe, BM»Fe, þ´FF³F, I G³FOF ¹FF QZVFFa³Fe EI ÂF ¹FZD ³F ¹FF ÀFa§FM³FZ¨Fe À±FF´F³FF I Z»Fe. ¹FF ÀFa§FM³FZ°Fe»F ÀFW·FF¦FF³Fa°FS AþZËdM³FF, Bdþ´°F, BSFI , ¶FiFÓFe»F, QdÃF¯F AFdRi I F AFd¯F °F`UF³F ¹FFa³Fe Qb°FR FÊ ¸FFSF I S¯FFº¹FF ÃFZ´F¯FFÀÂFF¨¹FF QbÀFº¹FF M´´¹FF¨¹FF dUI ÀF³FF¨FF ´FiI »´F ¦FbaOFT»FF. ´Fû»FaO AFd¯F ÓFZI ´FiþFÀFØFFI F³FZ I FWe ÃFZ´F¯FFÀÂFZWe ³Fá IZ »Fe. ¨Fe³F ¸FFÂF ¹FF°F Ib NZ¨F ³F½W°FZ. E¸FMeÀFeAFS³FZ

§FF»Fc³F dQ»FZ»FZ d³F¹F¸F ´FFT¯¹FF¨Fe AF´F»Fe °F¹FFSe AFWZ, AÀFZ ¨Fe³F³FZ rzzr ÀFF»Fe ´Fi±F¸F °FûaOe ÀFFad¦F°F»FZ. rzzs ÀFF»Fe °FÀFZ »FZJe AFäFFÀF³FWe dQ»FZ. sqqu ÀFF»Fe ÀFQÀ¹F°UFÀFFNe AþÊWe I Z»FF. ¸FFÂF ÃFZ´F¯FFÀÂF °FaÂFÄFF³FF¨¹FF d³F¹FFÊ°Fe¨¹FF ÀFaQ·FÊF°F ¨Fe³F¨FZ d³F¹F¸F I FWeÀFZ dP»FZ AÀF»¹FF³FZ °¹FF°Fe»F ÂFbMeÔ¨FF ¦F`SUF´FS IZ »FF þFBÊ»F, ¹FF ÀFaVF¹FF³FZ °¹FFa³FF ÀFQÀ¹F°U ³FFI FS¯¹FF°F AF»FZ. QS¸¹FF³F, ·FFS°FF¨Fe ·Fcd¸FI F I F¹F Wû°Fe, ÀFQÀ¹F°U d¸FT¯¹FF³FZ ·FFS°FF¨FZ dW°F I ÀFZ ÀFF²F»FZ þF¯FFS AFWZ, WZ ÀFþ¦F ·FFS°Fe¹F ¸W¯Fc³F ÀF¸Fþc³F §FZ¯FZ ¸FWØUF¨FZ NSFUZ. ÃFZ´F¯FFÀÂF °FaÂFÄFF³FF¨Fe d³F¹FFÊ°F ·FFS°F I ²Fe¨F I S¯FFS ³FFWe. WZ °FaÂFÄFF³F IZ UT ÀUÀFaSÃF¯FF±FÊ¨F UF´FS»FZ þFBÊ»F AFd¯F ´Fi±F¸F AFIi ¸F¯FFÀFFNe UF´FS»FZ þF¯FFS ³FFWe, AÀFZWe AF´F¯F ´FcUeÊ¨F þFWeS IZ »FZ AFWZ. ¦FSþ ·FFÀF»Fe °FS¨F AFIi ¸F¯FF»FF ´Fi°¹FbØFSFQFJ»F ¸FFÂF °¹FF¨FF UF´FS IZ »FF þFD VFI °Fû, AÀFZW e À´Fá IZ »FZ AFWZ. ´F¯F E¸FMeÀFeAFS WZ I FWe IZ UT ÃFZ´F¯FFÀÂF´FbS°FZ ¸F¹FÊFdQ°F ³FFWe °FS °¹FF°F AUI FVF I F¹FÊIi ¸FF¨FFWe ÀF¸FFUZVF AFWZ. AUI FVF ÀFaVFû²F³FF¸F²¹FZ ¦FZ»¹FF QWF U¿FFË¸F²¹FZ ·FFS°FF³FZ Jc´F ¸FûNe AF§FFOe §FZ°F»Fe AFWZ. I FWe dUdVFá ÀUø ´FF°Fe»F °FaÂFÄFF³F d¸FTF»FZ °FS ·FFS°FF»FF ¹FF AF§FFOe¸F²¹FZWe A¦FiZÀFS SFW¯FZ VF¢¹F Wû¯FFS AFWZ. °¹FF¨F ´Fi¸FF¯FZ ¹FF AUI FVF I F¹FÊIi ¸FF°Fc³F WF°Fe »FF¦F»FZ»¹FF I FWe ¨FFa¦F»¹FF ¦FûáeÔ¨Fe dUIi e I S°FF AF»Fe °FS °¹FF°Fc³F QZVFF»FF ´FSI e¹F ¨F»F³FWe d¸FT¯FFS AFWZ. ¸FFÂF ¹FF Qû³We¸F²¹FZ AFþUS E¸FMeÀFeAFS WZ¨F AO±FTF ¶F³Fc³F SFdW»FZ AFWZ. ¹FF´FcUeÊ ¸W¯FþZ ÀFb¸FFSZ sq-sv U¿FFË´FcUeÊ ·FFS°FF³FZ ¹FFUS ÀFWe I S¯¹FFÀF ³FI FS dQ»FF. °¹FFUZTZÀF ÀUÀFaSÃF¯F I S¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe °FS ÃFZ´F¯FFÀÂFZ AF´F»¹FFI OZ AÀFFUe°F, AÀFF dU¨FFS °¹FF ¸FF¦FZ Wû°FF. AF°FF AUI FVF ÀFaVFû²F³FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F ¶FF¶Fe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÀF¸FûS AFWZ°F. ·FFS°F ÀFQÀ¹F ÓFF»¹FFÀF ¹FF Qû³We ¦FûáeÔ³FF ¨FFa¦F»FF UZ¦F d¸FTZ»F AFd¯F ¹FF Qû³We ¦Fûáe QZVFFÀFFNe AF°FF Ad°F¸FWØUF¨¹FF AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÀFa§FM³FZ¨FZ ÀFQÀ¹F°U ·FFS°FFÀFFNe ¸FWØUF¨FZ AFWZ. dVFUF¹F AF´F¯F d°F±FZ AþÊ IZ »FF AFd¯F ÀFQÀ¹F°U d¸FTF»FZ EUPZ °FZ d³Fd¾¨F°F¨F ÀFû´FZ ³FFWe. A³¹F±FF ¨Fe³F¨Fe I ûÔOe ÓFF»Fe ³FÀF°Fe. ¨Fe³F³FZ ÀFQÀ¹F°UF´FcUeÊ¨F ÀFFSZ ¸FF³¹F I ø ³FWe ÀFQÀ¹F°U ³FFI FS¯¹FF°F AF»FZ. dI a¶FWb³FF ¸W¯Fc³F¨F ´Fid°FÀ´F²FeÊ AÀF»FZ»¹FF ¨Fe³FUS SFþ³F`d°FI ¸FF°F I S¯¹FFÀFFNeWe ·FFS°FF°FRZÊ ¹FF ÀFQÀ¹F°UF¨¹FF ¸Fbï ëF¨FF UF´FS IZ »FF þFD VFI °Fû. ¹FF´FcUeÊ A¸FZdSIZ ÀFW A³FZI ¸FWØUF¨¹FF QZVFFa³Fe ¹FF ÀFQÀ¹F°UFÀFFNe ·FFS°FF¨¹FF ¸FF¦FZ NF¸F´F¯FZ C·FZ SFW¯¹FF¨Fe ·Fcd¸FI F §FZ°F»Fe AFWZ. dVFUF¹F E¸FMeÀFeAFS¨FZ ÀFQÀ¹F°U ·FFS°FF»FF d¸FTF»¹FFÀF ÀFa¹Fb¢°F SFáÑFa¨¹FF ÀFbSÃFF ´FdS¿FQZUS I F¹F¸FÀUø ´Fe ÀFQÀ¹F°U d¸FT¯¹FF¨¹FF QÈáe³FZ ´FO»FZ»FZ °FZ ¸FWØUF¨FZ ´FFD ÕWe AÀFZ»F. ·FFS°Fe¹F ÀFaVFû²FI Fa³Fe IZ »FZ»¹FF »FÃF¯Fe¹F ´Fi¦F°Fe¸FbTZ ·FdU¿¹FF°F dI °FeWe ¦FSþ ·FFÀF»Fe °FSe ÀUÀFaSÃF¯FFÀFFNe B°FS I û¯F°¹FF QZVFFI Oc³F ÃFZ´F¯FFÀÂF JSZQe I S¯¹FF¨Fe UZT ·FFS°FFUS ¹FZ¯FFS ³FFWe. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ ÓFF»FZ»¹FF ÀFaSÃF¯F, ÀFaVFû²F³F AFd¯F dUI FÀF ÀFaÀ±FZ¨¹FF (OeAFSOeAû) ÀFaVFû²FI Fa¨¹FF ´FdS¿FQZ°F AVFe ¦UFWe QZ¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ´FÈ±Ue AFd¯F A¦³Fe ¹FF Qû³We ¸FWØU´Fc¯FÊ ÃFZ´F¯FFÀÂFFa¨¹FF ÀFUÊ M´´¹FFa¨Fe ¨FF¨F¯Fe ¹FVFÀUe ÓFF»Fe AFWZ. °¹FF¨¹FF

I FWe M´´¹FFa°Fe»F ÃFZ´F¯FFÀÂFZ °FS AF°FF ÀF`³¹FQ»FF°F QFJ»FWe ÓFF»Fe AFWZ°F. ·FFS°FFUS »FFQ¯¹FF°F AF»FZ»¹FF d³F¶FË²FFa¸FbTZ ÃFZ´F¯FFÀÂF °FaÂFÄFF³F d¸FT¯FZ QbSF´FFÀ°F ÓFF»FZ Wû°FZ. °¹FFUZTZÀF ·FFS°Fe¹F ÀFaVFû²FI Fa³Fe¨F ¶Fbð e ´F¯FF»FF »FFUc³F ³FUe³F ÃFZ´F¯FFÀÂF dUI dÀF°F IZ »Fe. °¹FF°F WUZ°Fc³F WUZ°F ¸FFSF I S¯FFSm AÀÂF, QeO WþFS dI »Fû¸FeMÀFÊ¨FF ´F»ÕF AÀF»FZ»¹FF d³F·FÊ¹F AFd¯F ³FF¦F ¹FF °FûR JF³FFdUSû²Fe ÃFZ´F¯FFÀÂFFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. ¹FFdVFUF¹F AFI FVF, ¶FiFšFûÀF AFQeaÀFFNe dUQZVFF°FWe ¸FF¦F¯Fe AFWZ. ¹FF dUIi eÀF E¸FMeÀFeAFS¨FF AO±FTF Wû°FF. AF°FF °¹FF¨Fe dUIi e ÀFQÀ¹F°U d¸FTF»¹FF³Fa°FS ÀFbI S WûBÊ»F. I FS¯F WZ °FaÂFÄFF³F QWVF°FUFôFFa¨¹FF WF°Fe ´FO¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe I FTþe JSZQeQFS AFd¯F dUIi e I S¯FFº¹FF Qû³We QZVFFa³FF ¹FF I SFSF¸FbTZ §¹FFUe »FF¦F¯FFS AFWZ. ÀFQÀ¹F°UFÀFFNe AþÊ I S¯¹FF¨¹FF ·FFS°FF¨¹FF d³F¯FÊ¹FF»FF ÀUeO³F³FZ þFWeS ´FFdNa¶FF dQ»FF AÀFc³F A»FeI OZ¨F ÓFF»FZ»¹FF SFáÑ´F°Fe ´Fi¯FU ¸FbJþeË¨¹FF Qüº¹FF´FiÀFa¦Fe ÀUeO³F³FZ °FÀFZ U¨F³FWe dQ»FZ AFWZ. ¸F²¹Fa°FSe ÓFF»FZ»¹FF ¸FûQeAû¶FF¸FF ·FZMe°F A¸FZdSIZ ¨FeWe ¦UFWe d¸FTF»¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ AFWZ. EIb ¯FF°F I F¹F °FS ·FFS°FFÀFFNe WZ ÀFQÀ¹F°U d¸FT¯FZ °Fb»F³FZ³FZ ÀFû´FZ þFUZ, AF´F»¹FF»FF ÀFUFÊd²FI SÀF AFWZ °Fû AUI FVF °FaÂFÄFF³FF¸F²¹FZ. ·FFS°Fe¹F Aa°FSFT ÀFaVFû²F³F ÀFaÀ±FF A±FFÊ°F BpFû³FZ AUI FVF ÀFaVFû²F³FF¸F²¹FZ ¸FûNe ·FSFSe §FZ°F»Fe AFWZ. ¨FFaQi¹FF³F- EI AFd¯F ¸Fa¦FT¹FF³FF¨FZ ¹FVF WZ BpFû¨¹FF dVFS´FZ¨FF°Fe»F ¸FWØUF¨FZ °FbSZ AFWZ°F. ¹FF Qû³WeÔ¨¹FF ¹FVFF³Fa°FS ¹FF ÃFZÂFF¸F²¹FZ ·FFS°FF¨Fe ¸FQ°F §FZ¯¹FFÀFFNe A³FZI ´Fi¦F°F QZVFWe C°ÀFbI AFWZ°F. ·FFS°FF¨¹FF QÈáe³FZ ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ ¹FF QZVFFa³Fe AF´F»¹FFI Oc³F °FaÂFÄFF³F dI aUF °¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F ¸FQ°F §FZ°F»¹FFÀF QZVFF»FF ´FSI e¹F ¨F»F³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS C´F»F¶²F WûD VFI °FZ. dVFUF¹F B°FSFa³Fe AF´F»FZ °FaÂFÄFF³F UF´FS¯FZ ¸W¯FþZ AF´F»¹FF °FaÂFÄFF³FF¨¹FF dUäFFÀFFWÊ°FZUS IZ »FZ»FZ °FZ dVF¢I F¸Fû°FÊ¶FWe AÀF°FZ. ·FdU¿¹FF°Fe»F ¹FVFF´F¹FVF WZ °FaÂFÄFF³FF²FFdS°F¨F AÀF¯FFS AFWZ. °¹FF°Fc³F d¸FT¯FFº¹FF ´FSI e¹F ¨F»F³FF¨FF UF´FS QZVFFa°F¦FÊ°F ´Fi¦F°F ÀFaVFû²F³FFÀFFNeWe I S°FF ¹FZBÊ»F. EIb ¯FF°F¨F ¹FF¸FbTZ WZ ÀFQÀ¹F°U ·FFS°FFÀFFNe ´Fi¦F°Fe¨FZ ³FUZ dÃFd°Fþ d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSZ AÀFZ»F. °¹FF¸FbTZ dÃFd°FþFI OZ ÓFZ´FFU¯FFSZ ÀFI FSF°¸FI ´Fi¦F°Fe¨¹FF dQVFZ³FZ MFI »FZ»FZ ´FFD Õ ¸W¯Fc³F¨F ¹FFI OZ ´FFWF¹F»FF WUZ!

rq þb»F` sqrv

I ½WSÀMFZS e Ad³FIZ °F ÀFFNZ ¦FFZQF°FeSe WFZ¯FFº¹FF EI d½FÀFF½¹FF ¾F°FI F°F»¹FF QbÀFº¹FF dÀFaW À±F Iba ·F¸FZ¼¹FFÕF ³FFd¾FI ´FdSÀFS ÀF«F ÓFFÕF AFWZ . °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ Iba ·F¸FZ¼¹FF¨¹FF d½Fd½F²F ´F`Õca ¨FF AFPF½FF-

AOe¨F WªFFS I ûMeÔ¨FF Iba ·F AFd¯F ¸FWa °FFa¨¹FF ½FFQFa¨FF Qa·F

kÀFF²FcAF´FI-¸FWae°F³F¦FSeIba ·F¸FZ¸FZÕ´F²FFSF IZ d»FESWZ

W` ...C³FI F À½FF¦F°F I S³FF, ÀF¸¸FF³F SJ³FF AF´FI e dªF¸¸FZQFSe W` ... W¸FFSF I ûBÊ ´Fi¾³F W` , °Fû W¸F AF´FI û SF°F ¸FaZ

·Fe ¶Fb»FF ÀFI °FZ W`Ô ...AF´FI û AF³FFWe ´FOZ ¦FF...l AdJ»F ·FFS°Fe¹F AFJFOF ´FdS¿FQZ¨FZ A²¹FÃF ¸FWa °F ¦¹FF³FQFÀF ¸FWFSFªF ¹FFa³Fe ³FFd¾FI ¨¹FF

dªF»WFd²FI FSe I F¹FFÊ»F¹FF°Fe»F EI F ¶F`N I e°F ªFFWeS´F¯FZ WZ ¶FûÕ ÀFb³FF½F»¹FF³Fa°FS dÀFaW À±FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe ÀFFa·FFT¯FFSm ´FF»FI ¸FaÂFe d¦FSe¾F ¸FWFªF³F °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS ³F°F¸FÀ°FI

rq ªFbÕ` sqrv

ÓFF»FZ Wû°FZ. dÀFaW À±F AFPF½FF ¶F`N I e°F ÀF½FFËÀF¸FÃF §FO»FZ»FF WF ´FiÀFa¦F. °FZ½WF´FFÀFc³F ¸FaÂFe AFd¯F ´Fi¾FFÀFI e¹F Ad²FI FSe d½Fd½F²F AFJFOëFa¨¹FF ¸FWa °FFaÀF¸FûS I û¯F°¹FF ³FF I û¯F°¹FF

I FS¯FF³FZ ³F°F¸FÀ°FI Wû°FF³FF dQÀF°FF°F. A±FFÊ°F, ßFðZ³FZ ³F°F¸FÀ°FI Wû¯¹FF°F I FWe ½FF½F¦FZ ³FFWe. °F±FFd´F, I FWe I FS¯FFaa³Fe ³FFSFªF A±F½FF ÀFa°FF´F»FZ»¹FF ¸FWa °FFa¨Fe ³FFSFªFe QcS I S¯¹FF¨Fe I ÀFS°F °¹FFa³FF I SF½Fe »FF¦F°F AFWZ . QbÀFSeI OZ ÀFF²Fc-¸FWa °FFa¨¹FF ´FSÀ´FSF°Fe»F ½FFQF°F Qû³We ¶FFªFc ÀFFa·FFT¯¹FF¨FZ Ad¦³Fdõ½¹F ´FFS ´FFOF½FZ »FF¦F°F AFWZ . Iba ·F¸FZT F AFd¯F ÀFF²Fc¸FWa °FFa¸F²Fe»F ½FFQ I FWe ³F½Fe³F ³FFWe. Iba ·F¸FZ¼¹FF°F ¸FF³FF´F¸FF³FF½Fø ³F ³FZW ¸Fe¨F ½FFQ Sa ¦F°FF°F. I ²Fe ÀFF²Fc-¸FWa °F AFd¯F ´Fi¾FFÀF³F °FS I ²Fe ÀFF²Fc-¸FWa °FFa¸F²¹FZ

Aa°F¦FÊ°F ½FFQ ÓFF»¹FF¨FF Bd°FWFÀF AFWZ . ¹FaQFWe °¹FF´FZÃFF ½FZ¦FTZ I FWe §FO°F ³FÀF»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. QZ¾FF°Fe»F rt AFJFOëFa¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F I S¯FFº¹FF AdJ»F ·FFS°Fe¹F AFJFOF ´FdS¿FQZ¨FZ A²¹FÃF´FQ ¹FaQF ´FiFSa ·Fe¨F ½FFQF¨¹FF IZÔ QiÀ±FF³Fe AFWZ . ¸FWa °F ¦¹FF³FQFÀF AFd¯F ¸FWa °F ³FSmÔ Qid¦FSe ¹FF Qû³We ¸FWFSFªFFa³Fe AF´F¯F¨F A²¹FÃF AÀF»¹FF¨FF QF½FF IZ »¹FF¸FbTZ ¾FFÀF³F ½F ´Fi¾FFÀF³F I FÂFe°F ÀFF´FO»FZ AFWZ . ¸FWa °F ¦¹FF³FQFÀF WZ C©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF d³FI F»FF¨FF ÀFaQ·FÊ QZD ³F °FS ¸FWa °F ³FSmÔ Qid¦FSe ¸FWFSFªF d³F½FO¯FbI e°Fe»F d½FªF¹FF¨FF ÀFaQ·FÊ QZD ³F A²¹FÃF AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F°FF°F. JSm A²¹FÃF I û¯F, WZ I û¯FF»FFWe ¸FFWe°F ³FFWe. WF AFJFOëFa¨FF Aa°F¦FÊ°F d½F¿F¹F AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F°F ´Fi¾FFÀF³F C·F¹F°FFa³FF ÀF¸FF³F ÀF³¸FF³F QZD ³F dÀFaW À±F ÀFbJ³F`½F ´FFS ´FFO¯¹FF¨Fe ²FO´FO I S°F AFWZ . AFªF½FS¨¹FF C´F»F¶²F ¸FFdW°Fe³FbÀFFS ¹FaQF¨¹FF Iba ·F¸FZ¼¹FF½FS ÀF½FFÊd²FI ¸W¯FªFZ °F¶¶F»F AOe¨F WªFFS I ûMe ÷ ´F¹FFa¨FZ Qi½¹F ¸FWFSFáÑ ÀFSI FS AFd¯F ³FFd¾FI ¸FWF´FFd»FIZ ³FZ J¨FÊ IZ »FZ AFWZ . ÀFF²Fc-¸FWa °FFa¨¹FF ÀFS¶FSFBÊ°F I û¯F°FeWe °Fûd¾F¿F SFWc ³F¹FZ, ¹FF¨Fe ´FQû´FQe QÃF°FF §FZ°F»Fe ªFF°F AFWZ . B°FIZ ÀFFSm I ø ³FWe Ib NZ I FWe °FSe d¶F³FÀF°FZ AFd¯F ½FFQF¨Fe dN¯F¦Fe ´FO°FZ. Â¹Fa¶FIZ ¾½FS¸F²¹FZ ¾F`½F´Fa±Fe¹FFa¨FZ rq AFJFOZ AFWZ °F. B°FS AFJFOëFa³FF ¸Fb¶F»FI ÀFbd½F²FF QZ¯FFº¹FF ´Fi¾FFÀF³FF³FZ ªFb³FF AFJFOëFI OZ Qb»FÊÃF IZ »¹FF¨FF AFSû´F I S°F ¸FWa °F WdSd¦FSe ¸FWFSFªFFa³Fe ±FZM Iba ·F¸FZ¼¹FF½FS ¶FdW¿I FS MFI ¯¹FF¨FZ ªFFWeS IZ »FZ Wû°FZ. ¹FF¨F dQ½F¾Fe ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZ½FZÔQi R O¯F½FeÀF ³FFd¾FI ¸F²¹FZ dÀFaW À±F I F¸FFa¨FF AFPF½FF §FZ°F Wû°FZ. Jbï °¹FFa³FF Iba ·F¸FZT F ÀFF²Fc-¸FWa °FFa¨FF C°ÀF½F AÀFc³F ¾FFÀF³F IZ ½FT ½¹F½FÀ±FF´FI F¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦FF½FZ »FF¦F»FZ. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe »FF¦F»Fe¨F ´FF»FI ¸FaÂ¹FFa³Fe ³FeÕ ´F½FÊ°FF½FS ²FF½F §FZD ³F ¸FWFSFªFFa¨Fe ¸F³F²FS¯Fe IZ »Fe.

ÀF½½FF Qû³F¾FZ ½F¿FFË´Fc½FeÊ A¾FF¨F ªFF¯FFº¹FF AFd¯F ½F¿FÊ·FS ¨FFÕ¯FFº¹FF ¹FF ½FFQF°Fc³F ½F`¿¯F½F ´Fa±Fe¹FFa³Fe ³FFd¾FI ¹FZ±FZ ¸FWû°ÀF½FF°F EI I ûMe ·FFd½FI °FS ¾F`½F ´Fa±Fe¹FFa³Fe Â¹Fa¶FIZ ¾½FS ¹FZ±FZ ¹FZ¯¹FF¨FF AaQFªF AFWZ . ¹FF¸FbTZ À³FF³F I SF½FZ AÀFF d³F¯FÊ¹F ÓFF»FF Wû°FF, dÀFaW À±FF¨FZ d³F¹FûªF³F AFd¯F °F¹FFSe°F °FZ½WF´FFÀFc³F ³FFd¾FI AFd¯F Â¹Fa¶FIZ ¾½FS ±FûOZ ±FûOIZ ³F½WZ °FS, °F¶¶F»F svqq ¹FZ±FZ Iba ·F¸FZT F ·FS°Fû. ¸FFÂF, I ûMea¨FZ Qi½¹F J¨FeÊ ´FOÕZ AFWZ . C·F¹F°FFa¸F²¹FZ AÀF¯FFSm ½FFQ AFªFWe ÀFF²Fc-¸FWa °FFa¨FF ´FiI û´F MFT¯¹FFÀFFNe I F¹F¸F AFWZ °F. dÀFaW À±FF¨¹FF ¾FFÀF³F-´Fi¾FFÀF³F °¹FFa¨¹FF I »FF³FZ ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS, ³FFd¾FI ÀF·Fû½F°FF»F¨¹FF ´FF½F»FZ MFI °F AFWZ . ¹FaQF¨¹FF ÀF½FÊ ¸FWF¸FF¦FFË½FS ¸FWa °F ¦¹FF³FQFÀF d³F¹FûªF³FF¨FF ´FÀFFSF B°FI F AR FM ¸FWFSFªF ¹FFa¨FZ LF¹FFd¨FÂF AÀF¯FFSm AFWZ I e, ¸FWû°ÀF½FF¨¹FF ´Fi¹Fû¦FF¨FF A³FZI R »FI C·FFS¯¹FF°F AF»FZ ´FOQF C§FO»FF ªFFBÊ´F¹FË°F AFd¯F AFWZ °F. °¹FF½FS ³FFd¾FI ¨¹FF dÀFaW À±FF»FF ´F¾¨FF°F QZJe»F I FWe I F¸FZ ÀFbø ¹FZ¯¹FF¨FZ AF½FFW³F I S¯¹FF°F AF»FZ SFW°Fe»F. ¸FF¦Fe»F dÀFaW À±FF°F ¾FFWe AFWZ . dÀFaW À±FF¨FZ ¸FcT À±FF³F d¸FS½F¯FbI e ½FZT e ¨FZÔ¦FSF¨FZÔ¦FSe¨¹FF AÀF¯FFº¹FF Â¹Fa¶FIZ ¾½FS»FF ½F¦FTc ³F ¹FF Qb§FÊM ³FZ°F tt ·FFd½FI Fa³FF ´FiF¯F ¦F¸F½FF½FZ R »FI Fa½FS IZ ½FT ³FFd¾FI ¨FF C»»FZJ »FF¦F»FZ Wû°FZ. A¾Fe Qb§FÊM ³FF ´Fb³WF §FOc IZ »FF ¦FZ»FF AÀFc³F ¸FWa °F ¦¹FF³FQFÀF ³F¹FZ ¹FFÀFW A³FZI ¸FbïëFa¨FF d½F¨FFS ¸FWFSFªF WZ A²¹FÃF AÀF»¹FF¨FF I ø ³F ¹FaQF d³F¹FûªF³F ÓFF»FZ JSm , ´FSa °Fb, A´F´Fi¨FFS I S¯¹FF°F AF»¹FF¨Fe °FIi FS I F¦FQû´FÂFe ÓFF»FZ»¹FF °F¹FFSe¨Fe ¾F`½F´Fa±Fe¹F AFJFOëFa³Fe IZ »Fe AFWZ . WZ ´Fi°¹FÃFF°F Aa¸F»F¶FªFF½F¯Fe I ¾Fe WûBÊ»F, ½FFQ¦FiÀ°F R »FI ´Fi¾FFÀF³FF³FZ WM½FF½FZ°F ¹FF½FS ¹FaQF¨¹FF Iba ·F¸FZ¼¹FF¨Fe d·FÀ°F A³¹F±FF ³FF¦FF ÀFF²Fc °FZ CJOc ³F SFW¯FFS AFWZ . MFI °Fe»F, AÀFF B¾FFSF ÀFa¶Fad²F°FFa³Fe QZ¾FF°F A»FFWF¶FFQ (´Fi¹FF¦F), dQ»¹FF¸FbTZ ´Fi¾FFÀF³FF¨¹FF OûIZ QbJe°F WdSõFS, C«F`³F ½F ³FFd¾FI ·FS ´FO»Fe. ³FFd¾FI ¸F²¹FZ ¦Fa¦FF-¦FûQF½FSe Â¹Fa¶FIZ ¾½FS ¹FF ¨FFS dNI F¯Fe Iba ·F¸FZT F ´FbS ûdW°F ÀFa§FF¨¹FF ²½FªFFSûW¯F ·FS°Fû. ³FFd¾FI -Â¹Fa¶FIZ ¾½FS¨¹FF ÀFûW¼¹FF¾Fe AFJFOëFa¨FF ÀFa¶Fa²F Iba ·F¸FZ¼¹FFÀFFNe ¸FWFSFáÑ ÀFSI FS³FZ ³FÀF»¹FF¨FZ AF²Fe¨F À´Fá I S¯¹FF°F Qû³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ s,txy I ûMeÔ¨FF AF»FZ AFWZ . ´FdS¯FF¸Fe, AFJFOZ ½F dÀFaW À±F AFSFJOF ¸FaªFcS IZ »FF Wû°FF. ´FbS ûdW°F ÀFa§F ¹FFa¨¹FF°FWe d¶F³FÀF»FZ AFWZ . ¹FF ÀFûW¼¹FF¨FZ ³FZM IZ d³F¹FûªF³F ½WF½FZ, Iba ·F¸FZ¼¹FF»FF ÀFb÷ ½FF°F Wû¯¹FFAF²Fe¨F ¹FFÀFFNe ½FFQ-d½F½FFQFa¨FZ ³FFMë Sa ¦FÕZ AFWZ . ½F¿FÊ·FS ¨FF»F¯FFº¹FF dÀFaW À±FF°F ¾FFWe ´F½FÊ¯¹FFa³FF d½F¾FZ¿F ¸FWØ½F AÀF°FZ. ªFÀFªFÀFZ °FZ dQ½FÀF ªF½FT ¹FZ°Fe»F, °FÀF°FÀFZ ½FFQ Ad²FI ²FFS²FFS ¶F³F°Fe»F A¾Fe¨F d¨F³WZ AFWZ °F. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ³FFd¾FI -Â¹Fa¶FIZ ¾½FS ¹FZ±FZ ·FS¯FFº¹FF dÀFaW À±F Iba ·F¸FZ¼¹FF¨Fe °F¹FFSe AF°FF Jº¹FF A±FFÊ³FZ Aad°F¸F ¨FS¯FF°F AF»Fe AFWZ . dWa Qc (ÀFUÊ LF¹FFd¨FÂFZ : Qe´FI þûVFe) ²F¸FFÊ°F ¸FWØ½FF¨¹FF ¸FF³F»¹FF

rq ªFbÕ` sqrv

¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa¨¹FF A²¹FÃF°FZJF»Fe»F d¾FJS ÀFd¸F°Fe´FFÀFc³F °FZ À±FFd³FI ´FF°FTe½FS Q`³FadQ³F AFPF½¹FFÀFFNe dªF»WFd²FI Fº¹FFa¨¹FF A²¹FÃF°FZJF»Fe»F dªF»WFÀ°FSe¹F I F¹FÊI FSe ÀFd¸F°Fe´F¹FË°F A¾FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀFWF ÀFd¸F°¹FF I F¹FFÊd³½F°F I S¯¹FF°F AF»¹FF. ¸FaªFcS ÓFF»FZ»¹FF dÀFaW À±F AFSFJOëF¨FF AFI FS ÀFF²Fc-¸FWa °FFa¨¹FF ¸FF¦F¯¹FF AFd¯F AI À¸FF°F ´FbPZ AF»FZ»¹FF I F¸FFa³Fe Rb ¦F°F ªFF½Fc³F AOe¨F WªFFS I ûMeÔ¨¹FF §FSF°F ´FûWû¨F»FF. A½F§¹FF QeO ½F¿FFÊ°F EJFôFF ²FFd¸FÊI C°ÀF½FFÀFFNe B°FI F ´Fi¨FaO d³F²Fe C´F»F¶²F ½F J¨FÊ Wû¯FFSZ WZ EI ¸FZ½F CQFWS¯F AÀFF½FZ. ´FiFSa ·Fe, d³F²FeA·FF½Fe SJO»FZ»¹FF dÀFaW À±F I F¸FFa³Fe SFª¹F ¾FFÀF³FF³FZ AF´F»Fe d°FªFûSe Jb»Fe IZ »¹FF³Fa°FS ½FZ¦F §FZ°FÕF. ¸FFÂF, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF I FS¯FFa¸FbTZ I F¸FZ ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨FZ ½FZT F´FÂFI ªFc³F´F¹FË°F ÕFa¶FÕZ . ¹FF °F¹FFSe°F ³FFd¾FI ¸FWF´FFd»FI F ½F dªF»WF ´Fi¾FFÀF³FFÀFW EIc ¯F ss ¾FFÀFI e¹F d½F·FF¦F ¦Fba°F»FZ AFWZ °F. ¦FûQF½FSe ´FiQc¿F¯F, ½FÈÃF°FûO A¾FF I FWe ¸FbïëFa½Fø ³F I FWe I F¸FFa¨FZ ·Fd½F°F½¹F A²FFa°FSe ¶F³F»FZ . ¹FaQF¨¹FF Iba ·FF°F ³FFd¾FI ½F Â¹Fa¶FIZ ¾½FS¨¹FF ¾FFWe À³FF³FF¨¹FF Qû³F d°F±Fe EI F¨F

dQ½F¾Fe ¹FZ°F AÀF»¹FF³FZ C´FSû¢°F dQ½F¾Fe »FFJû ·FFd½FI Qû³We dNI F¯Fe À³FF³FF¨FF A´Fc½FÊ ¹Fû¦F ÀFF²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fe»F. ¹FF¸FbTZ C´FSû¢°F dQ½F¾Fe ¹FZ-ªFF I S¯FFº¹FF ªF³FÀFF¦FSF¨FZ ½¹F½FÀ±FF´F³F AFd¯F ªFF¦FZ¨Fe ¸F¹FFÊQF, WZ ´Fi¾FFÀF³FFÀF¸FûS ¸Fb£¹F AF½WF³F AFWZ . dÀFaW À±FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS, ³FFd¾FI ¸F²¹FZ ¹FZ¯FFSm ¶FWb °FFa¾F ¸FF¦FÊ ´Fi¾FÀ°F ÓFF»FZ . ¾FWSF°Fe»F Aa°F¦FÊ°F SÀ°¹FFa¨FZ d³F¹FûªF³F ·FFd½FI Fa³FF Oû¼¹FFÀF¸FûS NZ ½Fc³F I S¯¹FF°F AF»FZ. ³FFd¾FI -Â¹Fa¶FIZ ¾½FS ¸FF¦FFÊ¨FZ ¨Fü´FQSeI S¯FWe QÈdá´F±FFÀF AF»FZ. ¾FWSF°Fe»F ªF½FT´FFÀF ÀF½FÊ¨F ´Fi¸FbJ SÀ°FZ ¨FI F¨FI ÓFF»FZ AFWZ°F. ¦FûQF½FSe ³FQe½FS ´FF¨F ³F½Fe³F ´Fc»F ÀFFI FS¯¹FF°F AF»FZ. EI F ·FF¦FFI Oc ³F QbÀFº¹FF ·FF¦FFI OZ ¸FF¦FÊÀ±F Wû¯¹FFÀFFNe JFÀF ¦Fû»FFI FS SÀ°FZ ÀF·Fû½F°FF»Fe °F¹FFS ÓFF»FZ. ¸FWF´FFd»FIZ ³FZ ¾FWSF°F rqv dI »Fû¸FeMS¨¹FF SÀ°¹FFa¨Fe ¶FFa²F¯Fe IZ »Fe. I FWe SÀ°¹FFa¨Fe I F¸FZ ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ½FÈÃF°FûOe½FS d³F¶FË²F §FF°F»¹FF³FZ ´Fc¯FÊ°½FFÀF ªFFD ¾FI »Fe ³FFWe°F, WF ·FF¦F ½FZ¦FTF. ÀFF½FÊªFd³FI ¶FFa²FI F¸F d½F·FF¦FF³FZ ÀFb¸FFSm wqq dI »Fû¸FeMS¨¹FF SÀ°¹FFa¨FZ d½FÀ°FFSeI S¯F

AFd¯F sy dI »Fû¸FeMS SÀ°¹FF¨FZ ¨Fü´FQSeI S¯F IZ »FZ. °¹FF Aa°F¦FÊ°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¸FF¦FFË½FS »FWF³F-¸FûNZ xw ´Fc»F ¶FFa²F¯¹FF°F AF»FZ. ¸FF¦Fe»F dÀFaW À±FF°F ¾FFWe d¸FS½F¯FbI e¨¹FF ¸FF¦FFÊ½FS ¨FZÔ¦FSF¨FZÔ¦FSe¨Fe Qb§FÊM ³FF §FOc ³F ·FFd½FI Fa³FF ´FiF¯F ¦F¸F½FF½FZ »FF¦F»FZ Wû°FZ. I FWe¾FF C°FFSF¨¹FF ½F A÷a Q ´FFSa ´FdSI ¾FFWe ¸FF¦FFÊ½FS We §FM³FF §FO»Fe Wû°Fe. °¹FF¨Fe ¨FüI ¾Fe I S¯FFº¹FF S¸F¯Fe AF¹Fû¦FF³FZ ¾FFWe d¸FS½F¯FbI e¨FF ¸FF¦FÊ ¶FQ»F¯¹FF¨FZ ÀFcd¨F°F IZ »FZ Wû°FZ. WF¨F ÀFaQ·FÊ §FZD ³F ¹FaQF ¾FFÀF³FF³FZ ´FFSa ´FdSI ¸FF¦FFÊEZ½FªFe ´F¹FFÊ¹Fe ³F½¹FF ¸FF¦FFÊ½Fø ³F ¾FFWe d¸FS½F¯FcI I FP¯¹FFÀF AdJ»F ·FFS°Fe¹F AFJFOF ´FdS¿FQZ»FF I ÀFZ¶FÀFZ °F¹FFS IZ »FZ AFWZ . ¹FF¸FbTZ ¦F°F ½FZT e °F¹FFS AÀFc³FWe ½FF´FS»¹FF ³F ¦FZ»FZ»¹FF ³F½¹FF ¸FF¦FFÊ¨¹FF ½FF´FSFÀF ¹FaQF¨¹FF dÀFaW À±FF¨FF ¸FbWc °FÊ ÀFF´FO»FF. °FÀFZ¨F ¸F²¹F½FÀ°Fe°Fe»F SF¸FIba O ½F »F¦F°F¨¹FF ¦FûQF½FSe I FNF½FS ·FFd½FI Fa¨Fe À³FF³FFÀFFNe Wû¯FFSe ¦FQeÊ MFT¯¹FFÀFFNe ¦FûQF½FSe I FNF½FS JF»Fe»F ·FF¦FF°F ³F½¹FF³FZ ÀFF°F §FFM ¶FFa²F¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. ¶FFWZ S ¦FF½FFWc ³F AF»FZ»¹FF ·FFd½FI Fa³FF À³FF³FFÀFFNe ±FZM ¹FF ³F½Fe³F §FFMFaI OZ ³FZ¯¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF

rq ªFbÕ` sqrv

IZ »Fe ªFFBÊ»F. °F¾Fe¨F ½¹F½FÀ±FF Â¹Fa¶FIZ ¾½FS ¹FZ±FZ ¦FûQF½FSe I FNF½FS ³F½¹FF³FZ zvq ¸FeMS¨¹FF §FFM ¶FFa²F¯FeõFSm I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ . ´F½FÊ¯Fe I FTF°F ³FFd¾FI ½F Â¹Fa¶FIZ ¾½FS ¹FZ±FZ JFÀF¦Fe ½FFW³FFa³FF ´Fi½FZ¾F ¶FaQ SFW¯FFS AFWZ . ·FFd½FI Fa³FF °¹FFa¨Fe ½FFW³FZ ¾FWSF¶FFWZ S C·FFS»FZ»¹FF ½FFW³F°FTFa½FS C·Fe I SF½Fe »FF¦F°Fe»F. °FZ±Fc³F ¾FWSF°F ¹FZ¯¹FFÀFFNe EÀFMe ¶FÀF¨Fe ½¹F½FÀ±FF AFWZ . EÀFMe ¸FWF¸FaO T ·FFd½FI Fa¨¹FF ½FFW°FbI eÀFFNe °Fe³F WªFFS ¶FÀFZÀF¨FF °FFR F ÀFªªF NZ ½F¯FFS AFWZ . QZ¾F·FSF°Fe»F ·FFd½FI Fa³FF dÀFaW À±FF°F ÀFW·FF¦Fe Wû°FF ¹FF½FZ ¹FFÀFFNe Sm »½FZ ´Fi¾FFÀF³FF³FZ ½FeÀF ªFFQF ¦FFOëF ÀFûO¯¹FF¨FZ d³F¹FûªF³F IZ »FZ AFWZ . ³FFd¾FI SûO Sm »½FZ À±FF³FI F¨FZ ³Fc°F³FeI S¯F, dÀFaW À±F d½F¾FZ¿F ¦FFOëFaÀFFNe EI R »FFM SFJe½F AFQe °FªF½FeªF IZ »Fe AFWZ . ª¹FF ¦FûQF½FSe°F »FFJû ·FFd½FI À³FF³FF¨FF ¹Fû¦F ÀFF²F¯FFS AFWZ °F, °¹FF ³FQe¨¹FF ´FiQc¿F¯FF½FS ´Fi¾FFÀF³F AJZS ´F¹FË°F I F¹F¸FÀ½Fø ´Fe °FûO¦FF I FPc ¾FI »FZ ³FFWe. ´FiQc¿F¯F ¸Fb¢°Fe¨Fe d·FÀ°F IZ ½FT ¦Fa¦FF´FcS ²FS¯FF°Fc³F ÀFûO¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ´FF¯¹FF½FS AFWZ . ÀFFaO ´FF¯¹FF½FS ´FidIi ¹FF I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ½FFPd½F¯¹FFÀFFNe ¸FWF´FFd»FIZ ³FZ ¸F»Fd³FÀÀFFS¯F IZÔ QiFa¨Fe I F¸FZ WF°Fe §FZ°F»Fe Wû°Fe. ´F¯F, °¹FF°Fe»F Qû³F IZÔ QiFa¨FZ I F¸F ·FcÀFa´FFQ³F AFd¯F ½FÈÃF°FûOe½FSe»F d³F¶FË²F ¹FF¸FbTZ SJO»FZ. ³FQe°Fe»F ´FF¯¹FF¨FF k¶FeAûOel I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe ²FS¯FF°Fc³F ´FF¯Fe ÀFûOc ³F ¦FûQF½FSe ´Fi½FFWe I S¯¹FF¨Fe ¾F¢I »F ´Fi¾FFÀF³FF³FZ »FPd½F»Fe AFWZ . ¦FûQF ´FiQc¿F¯FF¨¹FF ¸FbïëF½Fø ³F C©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ´FFd»FI F ½F ´Fi¾FFÀF³FF»FF A³FZI QF R MI FS»FZ . ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF d³FQZÊ¾FF³FbÀFFS ³FQe´FFÂFF°F I ¨FSF MFI »FF ªFFD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F J¶FSQFSe §FZ¯¹FF¶FSû¶FS ³FQe´FFÂFF°F I ´FOZ ½F ½FFW³FZ ²Fb¯FFº¹FFa½FS ±FZM ¦Fb³WZ QFJ»F I S¯¹FF¨¹FF I FS½FFBÊÀF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. dÀFaW À±FF°F ´FcªFF-d½F²Fe³Fa°FS d³F¸FFÊ»¹F

´FFÂFF°F ÀFûO»FZ ªFFD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ¦FûQFI FNF½FS dNI dNI F¯Fe I »F¾F NZ ½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ °F. ¹FF dÀFaW À±FF»FF ´F¹FFÊ½FS¯F´FcS I À½Fø ´F QZ¯¹FFI dS°FF ´Fi¾FFÀF³FF³FZ kWdS°F Iba ·Fl ÀFaI »´F³FF ¸FFaO »Fe. ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFF¸FFdªFI ÀFaÀ±FF, ¾FF»FZ¹F d½FôFF±FeÊ ¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ¦FûQF½FSe À½F¨L°FF ¸FûWe¸F, ´»FFdÀMI ¨FF ½FF´FS MFT¯¹FFÀFFNe »FFJû I F´FOe d´F¾F½¹FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe AFQe C´FIii ¸F SF¶Fd½F»FZ ªFF°F AFWZ °F. ÀFF²Fc-¸FWa °FFa¨¹FF dÀFaW À±F I FTF°Fe»F ½FFÀ°F½¹FFÀFFNe ÀFF²Fb¦FiF¸F We JFÀF À½F°FaÂF ³F¦FSe ½FÀFd½F¯¹FF°F AF»Fe AFWZ . ¦F°F½FZT e ÀFF²FFS¯F°F: ´FF½F¯FZ Qû³F »FFJ ÀFF²Fca³Fe WªFZS e »FF½F»Fe Wû°Fe. ¹FaQF °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸FF»Fe¨Fe ½FFP¯FFS AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ ªFF°FZ. ³FFd¾FI ¹FZ±FZ syt EI S ÃFZÂFF½FS WZ ÀFF²Fb¦FiF¸F C·FFS¯¹FF°F AF»FZ AFWZ . ¸FF¦Fe»F dÀFaW À±FF°F ÀFF²Fb¦FiF¸F¸F²Fe»F ·FcJaO Fa¨Fe xyr AÀF¯FFSe ÀFa£¹FF ¹FaQF rzsx ³FZ¯¹FF°F AF»Fe. ¦F°F ½FZT ¨¹FF °Fb»F³FZ°F ´FF¨F ´FM Ad²FI °FF°´FbS °Fe ¾Fü¨FF»F¹FZ °FS ¶FFSF ´FM Ad²FI ´FiÀFF²F³F¦FÈW Z C·FFS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ °F. °FÀFZ¨F ÀFF²Fb¦FiF¸F¸F²¹FZ ´F±FQe´F ¶FÀFd½F¯FZ AFd¯F Aa°F¦FÊ°F d½FôFb°F ½¹F½FÀ±FZ¨FZ I F¸F Aad°F¸F M´´¹FF°F AFWZ . Â¹Fa¶FIZ ¾½FS ¹FZ±FZ rq AFJFOZ AÀFc³F ¶FWb °FZI Fa¨¹FF À½F ¸FF»FI e¨¹FF ªFF¦FF AFWZ °F. °¹FF°F ÀFû¹FeÀFbd½F²FF C´F»F¶²F I ø ³F dQ»¹FF ¦FZ»¹FF AFWZ °F. ªFF¦FF ³FÀF»FZ»FZ AFJFOZ °FÀFZ¨F B°FS ²FFd¸FÊI ÀFaÀ±FFaÀFFNe rv EI S ªFF¦FZ°F ÀFF²Fb¦FiF¸F ½FÀFd½F¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ .

²½FªFFSûW¯F ½F ²½FªF´F½FÊ ²½FªF´F½FÊ ´FiFSa ·F (´FbS ûdW°F ÀFa§F) ²½FªF´F½FÊ ¾FZ½FM (´FbS ûdW°F ÀFa§F) AFJFOF ²½FªFFSûW¯F

- ru/qx/sqrv - rr/qy/sqrw - rz/qy/sqrv

¾FFWe À³FF³F (´F½FÊ¯Fe) ³FFd¾FI ´Fi±F¸F - sz/qy/sqrv dõ°Fe¹F - rt/qz/sqrv °FÈ°Fe¹F - ry/qz/sqrv

·FFd½FI FaÀFFNe °FF°´FbS °Fe d³F½FFSF¦FÈWZ , d´F¯¹FF¨FZ ´FF¯Fe, °FF°´FbS °Fe ¾Fü¨FF»F¹FZ ½F ´FiÀFF²F³F¦FÈW Fa¨Fe À½F°FaÂ¹F ½¹F½FÀ±FF IZ »Fe ªFF°F AFWZ . A²FÊ½FM A½FÀ±FZ°Fe»F I F¸FFa°F ´FF½FÀFF¸FbTZ ¸F²¹Fa°FSe A½FSû²F AF»FZ. A¦FQe¨F ÓF´FFÓF´F Wû¯FFº¹FF I F¸FFa¨¹FF QªFFÊ½FS ´Fi¾³Fd¨F³W d³F¸FFÊ¯F Wû¯FZ ÀFFWdªFI ¨F AFWZ . I ûMë½F²FeÔ¨FF ÀFW·FF¦F AÀF¯FFº¹FF Iba ·F¸FZ¼¹FF°Fe»F ÀFbS ÃFF ½¹F½FÀ±FF AFd¯F AF´FØFe ½¹F½FÀ±FF´F³F WF Ad°F¾F¹F ¸FWØ½FF¨FF §FMI . ÀFa¾F¹FFÀ´FQ WF»F¨FF»FeÔ½FS ³FªFS NZ ½F¯¹FFÀFFNe ³FFd¾FI ¸F²¹FZ tuy °FS Â¹Fa¶FIZ ¾½FS ¹FZ±FZ sqv ÀFeÀFe Me½We I G¸FZSm ¶FÀFd½F»FZ ªFF°F AFWZ °F. SF¸FIba O ½F ÀF·Fû½F°FF»Fe ªFF¯FFº¹FF »FWF³F-¸FûNëF ¸FF¦FFË½FSe»F ¦FQeÊ SûJ¯¹FFÀFFNe I FWe ¸FûI Te ªFF¦FF AÀF¯FFSe dNI F¯FZ d³Fd¾¨F°F I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ °F. SÀ°FZ ¶FaQ I S¯¹FFÀFFNe »FûJaO e ªFF¼¹FF, MZ WZ T ¯Fe ¸F³FûSm , ÀFF½FÊªFd³FI ÀFc¨F³FF QZ¯FFSe ¹FaÂF¯FF, Ad°FdS¢°F ¶FFG¸¶F ¾Fû²FI

Â¹Fa¶FIZ ¾½FS ´Fi±F¸F - sz/qy/sqrv dõ°Fe¹F - rt/qz/sqrv °FÈ°Fe¹F - sv/qz/sqrv ½F ³FF¾FI ´F±FI , d¶F³F°FFSe ÀFaQZ¾F ¹FaÂF¯FF AôF¹FF½F°FeI S¯F AFQeÔ¨Fe °F¹FFSe I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ . ªF½FT´FFÀF ru WªFFS ´Fû»FeÀF Ad²FI FSe ½F I ¸FÊ¨FFSe ÀFbS ÃFF ½¹F½FÀ±FZ¨Fe d·FÀ°F ÀFFa·FFT°Fe»F. ¦FQeÊ¨FZ ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³FZ d³F¹FaÂF¯F I S¯¹FFI OZ ¹FaÂF¯FZ³FZ »FÃF IZÔ dQi°F IZ »FZ AFWZ . AûÓFS¨¹FF d½F¸FF³F°FTF½FS ¹FF I FTF°F A³FZI d½F¸FF³FZ ¹FZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF»¹FF³FZ °¹FF QÈá e³FZ ÀFbS ÃFF ½¹F½FÀ±FF I S¯¹FF°F ¹FZBÊ»F. dÀFaW À±FFÀFFNe ´Fû»FeÀF ¹FaÂF¯FZÀFW B°FS ¾FFÀFI e¹F d½F·FF¦FFa¨FZ °F¶¶F»F vq WªFFS Ad²FI FSe ½F I ¸FÊ¨FFSe OZ Sm QFJ»F Wû¯FFS AFWZ °F. °¹FFa¨¹FF d³F½FFÀF ½¹F½FÀ±FZ¨FF ´Fi¾³F ÀFûOd½F»FF ªFF°F AFWZ . ÀFa·FF½¹F AF´FØFe»FF °FûÔO QZ¯¹FFÀFFNe ´Fûd»FÀFFaÀFW B°FS ¾FFÀFI e¹F d½F·FF¦FF°Fe»F Ad²FI FSe ½F I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨FZ ´Fid¾FÃF¯F ½F¦FÊ ´FFS ´FO»FZ AFWZ °F. I û¯F°¹FFWe Qb§FÊM ³FZ ½FZT e ¾Fe§Fi ´Fid°FÀFFQ I ÀFF QZ°FF ¹FZBÊ»F ¹FF¨Fe Sa ¦Fe°F °FF»Fe¸F

rq ªFbÕ` sqrv

ÀF²¹FF ÀFbø AFWZ . ´F¯F, °¹FF°F ´Fû»FeÀF ¹FaÂF¯FF ½F¦FT°FF B°FS d½F·FF¦FFa³FF ¦FFa·Fe¹FÊ dQÀF°F ³FFWe. dªF»WF AF´FØFe ½¹F½FÀ±FF´F³F I ÃFF¨Fe I F¹FÊ¾F`»Fe °¹FF¨F ²FFM¯Fe¨Fe AFWZ . ´FFd»FI F SF¸FIba O ´FdSÀFS, I d´F»FF ÀFa¦F¸F, °F´Fû½F³F, QÀFI §FFM ´FdSÀFS, Aa°F¦FÊ°F ½F ¶FF‘ ½FFW³F°FTZ ¹FF dNI F¯Fe ss °FF°´FbS °Fe Ad¦³F¾F¸F³F IZÔ Qi I F¹FFÊd³½F°F I S¯FFS AFWZ . ¸FF¦Fe»F dÀFaW À±F ´F½FÊ¯Fe I FTF°F uq dQ½FÀFFa°F QeO »FFJFaWc ³F Ad²FI ·FFd½FI Fa¨¹FF AFSû¦¹FF¨Fe °F´FFÀF¯Fe I S¯FFº¹FF AFSû¦¹F d½F·FF¦FF³FZ ¹FaQF dªF»WF ÷ ¦¯FF»F¹FF¨¹FF AF½FFSF°F sqq JFMFa¨FF Ad°FdS¢°F I ÃF, ¸Fb£¹F B¸FFS°Fe¨FZ ³Fc°F³FeI S¯F, Â¹Fa¶FIZ ¾½FS¨¹FF ¦FiF¸Fe¯F ÷ ¦¯FF»F¹FF°F Ad°FdS¢°F uq JFMFa¨Fe ½¹F½FÀ±FF, sq Wc ³F Ad²FI dR S°FZ ÷ ¦¯FF»F¹FZ, ÀFF²Fb¦FiF¸F¸F²¹FZ °FF°´FbS °FZ ÷ ¦¯FF»F¹F, ux ÷ ¦¯F½FFdWI F AFQea¨Fe °F¹FFSe IZ »Fe AFWZ . ´FFd»FIZ ¨¹FF ÷ ¦¯FF»F¹FFaÀFW ¦FSªF ·FFÀF»¹FFÀF JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FF»F¹FFa¨Fe ¸FQ°F §FZ¯¹FF°F ¹FZBÊ»F. dÀFaW À±F d³F¹FûªF³FF¨FF EIa QS AF½FFI F ´FFdW»¹FFÀF °Fû Ad°F¾F¹F ½¹FF´FI AÀF»¹FF¨FZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ. Iba ·F¸FZT F ¹F¾FÀ½Fe´F¯FZ ´FFS ´FFO¯¹FFÀFFNe ¾FFÀFI e¹F ¹FaÂF¯FFa¸F²¹FZ ÀF¸F³½F¹F ¸FWØ½FF¨FF §FMI AFWZ . I F¸FFa¨FF QªFFÊ, d³F¹FûªF³FF°Fe»F ÂFbM e ¹FF½FS AF²Fe´FFÀFc³F AûSO Wû°F AFWZ. Iba ·F¸FZ¼¹FF¨FZ d¾F½F²F³Fb¿¹F ´FZ»F¯FZ ¹FaÂF¯FZÀFFNe AF½WF³F NS»FZ AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

I ½WSÀMFZS e Ad½F³FF¾F ´FFMeÕ

dÀFaWÀ±F : I FÕ AFd¯F AFªF

³FFd¾FIÀFF²Fc, ½F¸FWaÂ¹Fa°F¶FIZAFd¯FäFS QZ³F¦FSe¾F- WªFFSû

d½FQZ¾FF°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF ÕFJû ·FFd½FI Fa¨¹FF À½FF¦F°FFÀFFNe ÀFªªF ÓFFÕe AFWZ. ³FFd¾FI ¹FZ±FZ Iba ·F¸FZ¼¹FF¨FZ ¦Fa¦FF ¦FûQF½FSe ´Fa¨FI ûNe (´FbS ûdW°F) ÀFa§FF¨¹FF ½F°Fe³FZ ²½FªFFSûW¯F ru ªFbÕ` SûªFe °FS ÀFF²Fb¦FiF¸F AFJFOF ²½FªFFSûW¯F rz AFG¦FÀM SûªFe Wû¯FFS AFWZ . ³FFd¾FI AFd¯F Â¹Fa¶FIZ äFS ¹FZ±FZ sz AFG¦FÀM ½F rt ÀF´MZÔ ¶FS ¹FF dQ½F¾Fe ´Fi°¹FZI e °Fe³F ´F½FÊ¯FeÔ¸F²¹FZ ¾FFWe À³FF³F Wû¯FFS AFWZ . d°FÀFSe ´F½FÊ¯Fe ³FFd¾FI ¹FZ±FZ ry ÀF´MZÔ ¶FS AFd¯F Â¹Fa¶FIZ äFS ¹FZ±FZ sv ÀF´MZÔ ¶FS SûªFe Wû¯FFS AFWZ . °¹FFd³Fd¸FØF ³FFd¾FI ½F Â¹Fa¶FIZ äFS sr ½¹FF ¾F°FI F°FeÕ QbÀFº¹FF dÀFaW À±FFÀF

ÀFF¸FûSm ªFF°F AÀF°FF³FF ¹FF ÀF½FFË¨FF ½FZ²F §FZ¯FZ ¸W¯Fc³F¨F AF½F¾¹FI NS°FZ. Iba ·F¸FZ¼¹FF¨FF C¦F¸F I ÀFF ÓFFÕF, WdS½QFS, ´Fi¹FF¦F, C«F`³F AFd¯F Â¹Fa¶FIZ äFS-³FFd¾FI ¹FF ¨FFS¨F dNI F¯Fe Iba ·F¸FZTF I F Wû°Fû, ¹FFd½F¿F¹Fe ´FbS F¯FF°F ÀFaQ·FÊ AFWZ . AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ I e Jc´F ½F¿FFË´Fc½FeÊ QZ½FFa³Fe ÀF¸FbQi ¸Fa±F³FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. QZ½F AFd¯F QF³F½F We Qû³F d½F÷ ð MûIZ AÀFÕe °FSe ¹FF ¸Fa±F³FF ½FZTe QZ½FFa¨¹FF ¸FQ°FeÕF QF³F½FWe AFÕZ . ¸Fa±F³FF°Fc³F A¸FÈ°F ¶FFWZ S AFÕZ . A¸FÈ°F I û¯FFÕF d¸FTF½FZ, ¹FF½Fø ³F QZ½F AFd¯F QF³F½F ¹FFa¨¹FF°F ½FFQ ÀFbø ÓFFÕF. ÀFa²Fe ÀFF²Fc³F BaýiF¨FF ´FbÂF ªF¹Fa°F WF A¸FÈ°FIba ·F §FZD ³F À½F¦FFÊ¨¹FF dQ¾FZ³FZ d³F§FFÕF. AF´F¯FWe ¸Fa±F³FFÀFFNe ¸FQ°F

IZ Õe AÀF°FF³FF A¸FÈ°FIba ·F AF´F¯FFÀF d¸FT°F ³FÀF»¹FF¨FZ ´FFWc ³F ÀFa°F´°F ÓFFÕZ ÕZ QF³F½F ªF¹Fa°F¨¹FF ¸FF¦FZ ²FF½Fc ÕF¦FÕZ . A¸FÈ°FIba ·FF½Fø ³F QZ½F AFd¯F QF³F½F ¹FFa¨¹FF°F °Fba¶FT ¹Fbð ÓFFÕZ . ¹Fbð ÀFbø AÀF°FF³FF Iba ·FF°Fc³F ¨FFS ±FZÔ¶F ´FÈ±½Fe½FS ¨FFS dNI F¯Fe ´FOÕZ . We ¨FFS dNI F¯FZ WdS½QFS, ´Fi¹FF¦F, C«F`³F AFd¯F Â¹Fa¶FIZ äFS Wû¹F. ¹Fbð ÀFbø AÀF°FF³FF Iba ·FFÀF BªFF WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ÀFc¹FFÊ³FZW e ¸FQ°F IZ Õe. °FS, ÀFc¹FÊdI S¯FFa¨¹FF °Fe½Fi°FZ³FZ Iba ·FF¨FZ ³FbI ÀFF³F WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ¨FaQiF³FZ AF´FÕZ ¾Fe°FÕ dI S¯F Iba ·FF½FS ÀFûOÕZ . °¹FF¨F ½FZTe QF³F½FFad½F÷ ð¨¹FF ÀFa§F¿FFÊ°F QZ½FFa³FF ¦Fbø ¨FeWe ¸FQ°F ÓFFÕe. AJZS ¹FF ¹FbðF°F ¶FFSF ½F¿FFË³Fa°FS QZ½FFa¨FF

rq ªFbÕ` sqrv

d½FªF¹F ÓFFÕF. Iba ·FF°FeÕ A¸FÈ°FF¨FZ ±FZÔ¶F ´FOÕZ »¹FF ¨FFS dNI F¯Fe ÀF¸FiFM W¿FÊ½F²FÊ³F¨¹FF I FTF°F Iba ·F¸FZ¼¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F ÓFF»¹FF¨FZ I FWe ªF¯F ÀFFa¦F°FF°F. °FS, I FWeÔ¨¹FF ¸F°FZ °¹FF´FZÃFF AF²Fe¨F Iba ·F¸FZ¼¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. QbÀFº¹FF EI F I ±FZ³FbÀFFS QZ½F AFd¯F QF³F½F ¹FFa¨¹FF°F ¹Fbð ÀFbø AÀF°FF³FF ¨FFS dNI F¯Fe Iba ·F NZ ½F¯¹FF°F AFÕF. °Fe ¨FFS dNI F¯FZ ¸W¯FªFZ¨F WdS½QFS, ´Fi¹FF¦F, C«F`³F AFd¯F Â¹Fa¶FIZ äFS³FFd¾FI Wû¹F. QS ¶FFSF ½F¿FFË³Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¨FFS dNI F¯Fe Iba ·F¸FZTF ·FS°Fû. °¹FF°FWe Iba ·F SF¾Fe°F ¦Fbø ¦FiW F³FZ ´Fi½FZ¾F IZ ÕF, °FZ½WF A¸FÈ°FI Õ¾F WdS½QFS ¹FZ±FZ AÀF»¹FF³FZ °FZ½WF WdS½QFSF°F Iba ·F¸FZ¼¹FF¨FZ

½FFQ AFd¯F dÀFaW À±F Iba ·F¸FZ¼¹FF¨FZ ³FZ¸FIZ dNI F¯F ³FFd¾FI I e Â¹Fa¶FIZ äFS, ¹FF½FS dI °¹FZI ½F¿FFË´FFÀFc³F ÀFbø AÀFÕZ Õ F ½FFQ AFªFWe I F¹F¸F AFWZ . AFªFWe I FWe ¸FWa °F Iba ·F¸FZ¼¹FF¨FZ ¸Fb£¹F dNI F¯F Â¹Fa¶FIZ äFS AÀF»¹FF¨FZ ¸FF³F°FF°F. WF ½FFQ rxuw ´FFÀFc³F Ad²FI ¨F °Fe½Fi Wû°F ¦FZÕ F. ³FFd¾FI ªF½FTeÕ I ¾¹F´Fe ÀFa¦F¸FF½FS rxuw ´F¹FË°F Iba ·F¸FZTF ·FS°F AÀFZ. (I FWe ÀFaQ·FFÊ³FbÀFFS dNI F¯F SF¸FIba O¨F) ´FSa °Fb, °¹FF ½F¿FeÊ ÀF½FÊ´Fi±F¸F ¾FFWe d¸FS½F¯FcI AFd¯F À³FF³FF½Fø ³F ¾F`½F AFd¯F ½F`¿¯F½F ÀFF²Fac¸F²¹FZ ½FFQ ÓFFÕZ . WZ ½FFQ B°FIZ d½FI û´FFÕF ¦FZÕZ I e, °¹FFa¨¹FF°F ¹Fbð ÓFFÕZ . ¹FF ¹FbðF°F Qû³We ¶FFªFc¨FZ d¸FTc³F ÀFb¸FFSm rs WªFFS ÀFF²Fc ¸FFSÕZ ¦FZÕZ . °FSeWe I û¯F°FFWe d³F¯FÊ¹F Wû°F ³FÀF»¹FF³FZ ¾F`½F AFd¯F ½F`¿¯F½F ´FZ¾F½¹FFaI OZ ¦FZÕZ . ´FZ¾F½¹FFa³Fe rxwq ¸F²¹FZ ½F`¿¯F½F WZ ³FFd¾FI ¹FZ±FZ SF¸FIba OF½FS °FS, ¾F`½F ÀFF²Fc Â¹Fa¶FIZ äFS ¹FZ±FZ Ib ¾FF½F°FFÊ½FS À³FF³F I S°FeÕ, AÀFF d³F½FFOF dQ»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ßFe ¦Fa¦FF ¦FûQF½FSe ´Fa¨FI ûNe (´FbS ûdW°F) ÀFa§FF¨FZ d½FôF¸FF³F A²¹FÃF ÀF°Fe¾F ¾Fb¢Õ ¹FFa³Fe dQÕe. °FZ½WF´FFÀFc³F¨FF d³F¹F¸F AFªFWe ´FFTÕF ªFF°F AFWZ . °FZ½WF´FFÀFc³F ¾F`½F WZ SF¸FIba OF½FS °FS, ½F`¿¯F½F Ib ¾FF½F°FFÊ½FS À³FF³FFÀFFNe ªFF°F ³FFWe°F. AÀFZ AÀFÕZ °FSe AFªFWe ¾FFWe À³FF³FF½FZTe Â¹Fa¶FIZ äFS¸F²¹FZ ¾F`½F ÀFF²Fac¨¹FF À³FF³FF³Fa°FS ½F`¿¯F½FFa¨¹FF À³FF³FFÀFFNe I FWe ½FZT SFJe½F NZ ½FÕe ªFF°FZ. AÀFZ WZ ½FFQ AFd¯F dÀFaW À±F ¹FFa¨FZ ´Fc½FFÊ´FFS ¨FFÕ°F AFÕZ ÕZ ³FF°FZ AFWZ .

rywr ¸F²¹FZ dÀFaW À±FF°F ÀFF½FÊªFd³FI ÀF·¹F°FZ¨¹FF ¸FbïëF½Fø ³F Â¹Fa¶FIZ äFS ¹FZ±FZ dQ¦Fa¶FS (³F¦³F) A½FÀ±FZ°F ÀFF²Fac³FF d¸FS½F¯FcI I FP¯¹FFÀF ¶FaQe §FFÕ¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe. ³Fa°FS I FÕFa°FSF³FZ °Fe ¸FF¦FZ §FZ¯¹FF°F AFÕe. rzvv-vw ¨¹FF Iba ·F¸FZ¼¹FF´FiÀFa¦Fe Â¹Fa¶FIZ äFS ¹FZ±FZ dÀFa¦F ³FF¸FI °F°I FÕe³F dªF»WF ´FûÕeÀF ´Fi¸FbJFa³Fe AFJFOëFa¸F²FeÕ ½FFQ ÕÃFF°F §FZ°F d¾FÀ°FeÀFFNe EI ªFFWeS³FF¸FF¨F I FPÕF Wû°FF. Â¹Fa¶FIZ äFS ¸FWFSFªFFa¨Fe ´FFÕJe QS ÀFû¸F½FFSe d³F§F°F AÀF»¹FF³FZ ´FFÕJe QZ½FTF°Fc³F Ib ¾F ´F½FÊ°FF½FS ªFF°FF³FF ½F ¹FZ°FF³FF¨FZ AFJFOëFa¨FZ Ii ¸F NS½Fc³F dQÕZ Wû°FZ. y ÀF´MZÔ ¶FS rzzr SûªFe ¸FWF´F½FÊ¯Fed³Fd¸FØF À³FF³F I S¯¹FFÀFFNe SF¸FF³FaQ ÀFa´FiQF¹FF¨FZ SF¸F³FSm ¾FF¨FF¹FÊ ¹FFa³FF ´Fid°F¶Fa²F I SF½FF, °¹FFa³FF ÀFF²Fb¦FiF¸F¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾F I ø QZD ³F¹FZ, AÀFF B¾FFSF ¶FFSF ¸FWa °FFa¨¹FF d¾Fá¸FaO TF³FZ AF¹Fb¢°FFa³FF dQÕF Wû°FF. ´FSa °Fb, °¹FF³Fa°FS I FWe AMeÔ½FS ÀF¸FÓFû°FF ÓFFÕF. ¹FF¨F Iba ·F¸FZ¼¹FF°F sq ÀF´MZÔ ¶FS SûªFe Â¹Fa¶FIZ äFS ¹FZ±FZ d°FÀFSe ´F½FÊ¯Fe Wû°Fe. ´FSa °Fb, We ´F½FÊ¯Fe Wû¯¹FFAF²Fe¨F st ÀF´MZÔ ¶FSÕF Wû¯FFº¹FF ¨Fü±¹FF ´F½FÊ¯Fe°FeÕ ¾FFWe À³FF³FF½Fø ³F ¸F°F·FZQ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF³FZ ÀFF°F AFJFOëFa³Fe d°FÀFº¹FF ´F½FÊ¯Fe½FS ¶FdW¿I FS MFI ÕF. °¹FF¸FbTZ ¹FF ´F½FÊ¯Fe°F ¾FFWe À³FF³F ÓFFÕZ ¨F ³FFWe. ¹FF Iba ·F¸FZ¼¹FF°F Â¹Fa¶FI ¹FZ±FZ Qû³F AFd¯F ³FFd¾FI ¹FZ±FZ °Fe³F, ¹FF´Fi¸FF¯FZ EIc ¯F ´FF¨F ¾FFWe À³FF³FF°F ÀFb¸FFSm vq WªFFS ÀFF²Fac³Fe ÀFW·FF¦F §FZ°FÕF. °FS, wq ÕFJFa´FZÃFF Ad²FI ·FFd½FI C´FdÀ±F°F Wû°FZ. ¹FF Iba ·F¸FZ¼¹FF¨FZ ½F`d¾FáëZ ¸W¯FªFZ ½FFSI Se ÀFa´FiQF¹FWe ´Fi±F¸F¨F ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕF Wû°FF. ¾FFWe d¸FS½F¯FbI e´FiÀFa¦Fe ·FFd½FI FaI Oc ³F ÀFF²Fc, ¸FWa °FFa½FS Rb ÕZ , ´Fb¿´F¸FFÕF ¹FFa¨FF ½F¿FFÊ½F I S¯¹FF°F ¹FZ°F Wû°FF. °FS, ¸FWa °FFaI Oc ³F ³FF¯Fe ·FFd½FI Fa½FS C²FT¯¹FF°F ¹FZ°F Wû°Fe. sqqt-qu ¨¹FF dÀFaW À±FF°F

Â¹Fa¶FIZ äFS ¹FZ±FeÕ QbÀFº¹FF ¾FFWe À³FF³FF´F¹FË°F ÀF½FÊ ¾F`½F´Fa±Fe¹F AFJFOëFa¨FZ ³FZ°FÈ°½F I S¯FFº¹FF À½FF¸Fe ´FS¸FF³FaQ ¹FFa¨¹FF½FS ¾FZ½FM¨¹FF d°FÀFº¹FF ´F½FÊ¯Fe°F ³FD AFJFOëFa³Fe ¶FdW¿I FS MFI ÕF. °FS, QbÀFº¹FF ´F½FÊ¯Fe°F ªFb³FF, AF½FFW³F AFd¯F A¦³Fe ¹FF AFJFOëFa¸F²¹FZ ½FFQ ÓFF»¹FF³FZ °¹FFa³Fe ´FSÀ´FSFa½FS ¶FdW¿I FS MFI ÕF Wû°FF. tq ªFbÕ` SûªFe Â¹Fa¶FIZ äFS ¹FZ±FZ ²½FªFFSûW¯FFÀF C´FdÀ±F°F SFW¯FFº¹FF ¸FaÂ¹FFa³FF IZÔ ýi ÀFSI FS¨¹FF EI F ²FFd¸FÊI d½F¿F¹FF½FSeÕ d³F¯FÊ¹FF½Fø ³F ÀFF²Fac¨¹FF ÀFa°FF´FFÀF ÀFF¸FûSm ªFF½FZ ÕF¦FÕZ . SFª¹FF¨FZ °F°I FÕe³F ¦FÈW ¸FaÂFe L¦F³F ·FbªF¶FT ¹FFa³FFWe °¹FFÀF °FûÔO ôFF½FZ ÕF¦FÕZ . ·FbªF¶FT ¹FFa¨Fe ¦FFOe AOd½F¯¹FF°F AFÕe. °FSeWe ·FbªF¶FT d½FSû²F OF½FÕc ³F ²½FªFFSûW¯FFÀF C´FdÀ±F°F SFdWÕZ ¨F. ÀFF²Fc, ¸FWa °F WZ I û¯F°¹FF I FS¯FF³FZ ³FFSFªF Wû°FeÕ, WZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FZ A½F§FO. °¹FFÀFaQ·FFÊ°F ¸FF¦FeÕ

rq ªFbÕ` sqrv

dÀFaW À±FF°F °F°I FÕe³F dªF»WFd²FI FSe ¸FWZ ¾F ÓF¦FOZ ¹FFa¨¹FF¶FF¶F°Fe°F §FOÕZ Õ F dI ÀÀFF ÀF½FÊßFb°F AFWZ . Â¹Fa¶FIZ äFS ¹FZ±FZ Iba ·F¸FZ¼¹FF´Fc½FeÊ dªF»WF ´Fi¾FFÀF³FF¨¹FF ½F°Fe³FZ ÀFF²Fc, ¸FWa °FFa¨¹FF ¶F`N I e¨FZ AF¹FûªF³F I S¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ. ¶F`N I ÀFbø Wû°FF¨F ±FûOëF ½FZTF°F ÀF½FFËÀFFNe ¨FWF AFÕF. ÓF¦FOZ ¹FFa³Fe ÀF½FÊ´Fi±F¸F I ´F C¨FÕ°F ¨FWF d´F¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe, AFd¯F C´FdÀ±F°F ÀFF²Fc, ¸FWa °F °FFOI ³F CNc ³F ¨FFÕF¹FÕF ÕF¦FÕZ . ³FZ¸FIZ I F¹F ¨FbI ÕZ , I û¯FFÕF¨F I TZ³FF. ³Fa°FS I TÕZ I e, AF´F»¹FFAF²Fe dªF»WFd²FI Fº¹FFa³Fe ¨FWF §FZ°F»¹FF¸FbTZ ÀFF²Fc, ¸FWa °F ³FFSFªF ÓFFÕZ Wû°FZ. AJZS ´Fi¾FFÀF³FF¨¹FF ½F°Fe³FZ °¹FFa¨Fe ÀF¸FªFc°F §FFÕ¯¹FF°F AF»¹FF½FS ¶F`N I ´Fb³WF ÀFbø ÓFFÕe. dÀFaW À±FF¨Fe A¾FeWe ½F`d¾FáëZ AFªF ªFSe SF¸FIba O ´FdSÀFSF¨FZ ¶FWb °FFa¾F I hFdIi MeI S¯F I S¯¹FF°F AFÕZ ÕZ AÀFÕZ °FSe rzvv ¸F²¹FZW e (LF¹FFd¨FÂF : ÀF¸FeS QZVF´FFaOZ )

AF¹FûªF³F Wû°FZ. ¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F ½FÈ¿F·F SF¾Fe°F ¦Fbø ¹FZ°Fû °FZ½WF ´Fi¹FF¦F, dÀFaW SF¾Fe°F ¦Fbø , ¨FaQi ¹FZ°FF°F °FZ½WF Â¹Fa¶FIZ äFS-³FFd¾FI AFd¯F dÀFaW SF¾Fe°F ¦Fbø , ¸FZ¿F¸F²¹FZ ÀFc¹FÊ ½F °FcT¸F²¹FZ ¨FaQi ¹FZ°Fû °FZ½WF C«F`³F, ¹FF´Fi¸FF¯FZ Iba ·F¸FZTF ·FS°Fû. ¦Fbø ´Fi°¹FZI SF¾Fe°F rs ¸FdW³FZ SFWF°F AÀF»¹FF³FZ Iba ·F¸FZTF rs °FZ rt ¸FdW³FZ ¨FFSWe dNI F¯Fe AÀF°Fû.

¹FaQF¨¹FF dÀFaW À±F Iba ·F¸FZ¼¹FF°F ³FFd¾FI ¸FWF´FFdÕI F AFd¯F dªF»WF ´Fi¾FFÀF³FF¨¹FF ½F°Fe³FZ ÀFb÷ ½FF°Fe´FFÀFc³F¨F ÀF½FFÊd²FI ÕÃF QZ¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ °FZ ·FFd½FI Fa¨¹FF ÀFbS ÃFZ½FS. A¦FQe ¾FFWe d¸FS½F¯FbI e¨¹FF ¸FF¦FFÊ½FSeÕ EIZ I ¸FeMS½FSeÕ ¶FFSeI ÀFFSeI ²FûIZ QcS I S¯¹FF´FFÀFc³F °FS ·FFd½FI Fa¨¹FF ´FS°Fe¨¹FF ½FFMF ÀFbS dÃF°F I S¯¹FF´F¹FË°F, ÀF½FÊ I FWe ½FFSa ½FFS ÀFbS ÃFF ¹FaÂF¯FF AF´F»¹FF ³FªFSm JFÕc ³F §FFÕ°F AFWZ . dI °¹FZI ÕFJ ·FFd½FI EI F¨F dNI F¯Fe ªF¸F¯FFS AÀF°FeÕ, °FS A¾Fe J¶FSQFSe Ib NZ W e §FZ°FÕe ªFF¯FZ ÀFFWdªFI ¨F AFWZ . ´FSa °Fb ³FFd¾FI ¸F²¹FZ °¹FFÀF A³FFd¸FI ·Fe°Fe¨Fe ½FZ¦FTe dI ³FFS AFWZ . ¸FF¦FeÕ Iba ·F¸FZ¼¹FF°F ÓFFÕZ »¹FF ¨FZÔ¦FSF¨FZÔ¦FSe¨Fe I FTeIb ˜ dI ³FFS AFªFWe A³FZI Fa¨¹FF ùQ¹FF¨FZ NûIZ ¨FbI d½F»¹FFd¾F½FF¹F SFWF°F ³FFWe. ¶Fb²F½FFS. sx AFG¦FÀM sqqt. ³FFd¾FI ¹FZ±FeÕ QbÀFSe ´F½FÊ¯Fe. ÀFI FTe rr ´F¹FË°F ÀFF²Fac¨FZ À³FF³F ÓFFÕZ Wû°FZ. ÀF½FÊÂF C°ÀFFWF¨FZ AFd¯F

AªFc³FWe °¹FF §FM³FZ¨Fe A³FFd¸FI ·Fe°Fe

·Fd¢°F¸F¹F ½FF°FF½FS¯F Wû°FZ. dI °¹FZI °FFÀFFa´FFÀFc³F ÀFbS ÃFZ¨Fe ´F°FFI F JFaôFF½FS §FZD ³F dR S¯FFº¹FF ´FûdÕÀFFa³Fe ÀFbM IZ ¨FF d³F:äFFÀF ÀFûOÕF Wû°FF. AªFc³F EI ´F½FÊ¯Fe ´FFS ´FOÕe, AÀFZ¨F °¹FFa¨¹FF ¨FZW º¹FF½FS ·FF½F Wû°FZ. ÀFI FT´FFÀFc³F A²FÊ´FûMe AÀF¯FFSm A³FZI ´FûÕeÀF Ib NZ I FWe JF¯¹FFÀFFNe d¸FT°FZ I F, °¹FF¨FF ¾Fû²F §FZ°F Wû°FZ. ½FF°FF½FS¯FF°F I FWeÀFF d³F½FFa°F´F¯FF AFÕF Wû°FF. Qb´FFSe EI ½FFªFZ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF I FTFSF¸F ¸FadQSF¨¹FF QdÃF¯F QS½FFªFF ¶FFªFc³FZ SF¸FIba OF°F À³FF³F I S¯¹FFÀFFNe °F´Fû½F³FFÀFW B°FSÂF ±FFa¶FÕZ Õ e

¦FQeÊ ¹FZD ÕF¦FÕe. ¹FF ¦FQeÊÕ F ±Fû´Fd½F¯¹FFÀFFNe ¶FûMF½FS ¸FûªF¯¹FFB°F´F°F¨F ´FûÕeÀF Wû°FZ. °FS, I FWe ªF¯FFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS °FZ±FZ ´FûÕeÀF¨F ³F½W°FZ. QbÀFSeI OZ , SF¸FIba OF°F À³FF³F I ø ³F QZ½FQ¾FÊ³F I S¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AÀF»¹FF³FZ À³FF³F IZ »¹FF³Fa°FS ·FFd½FI I FTFSF¸F ¸FadQS, ÀFe°FF¦FbaR F, °F´Fû½F³FF°F Q¾FÊ³FFÀFFNe ÀFSQFS ¨FüI F°Fc³F ´FbPZ ªFFD ÕF¦FÕZ . I FTFSF¸F ¸FadQSF¨FF QdÃF¯F QS½FFªFF °FZ ÀFSQFS ¨FüI ¹FF A½F§¹FF tqq ¸FeMS Aa°FSF¨¹FF d¨Fa¨Fû¼¹FF SÀ°¹FF°F Qû³We ¶FFªFc³FZ sv °FZ tq WªFFSFa¨Fe ¦FQeÊ EI ¸FZI Fa³FF Sm M F QZ°F ´FbPZ ªFF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I ø ÕF¦FÕe.

°FÀFF ´FiÀ°FF½F ´FbPZ AFÕF Wû°FF. ³FFd¾FI ¨FZ °F°I FÕe³F ³F¦FSF²¹FÃF OFG. ¹F¾F½Fa°F ¾Fb¢Õ ¹FFa³Fe SF¸FIba O ´FdSÀFSF¨FZ I hFdIi MeI S¯F I S¯¹FF¨FZ NSd½FÕZ Wû°FZ. ´FSa °Fb °FÀFZ IZ »¹FFÀF

ÀFFNe ¾FFÀF³FFI Oc ³F I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨FZ AFd±FÊI ÀFFWF¹¹F I S¯¹FF°F ¹FZ°F ³F½W°FZ. ´FSa °Fb rzzr ¸F²¹FZ ´Fi±F¸F¨F ¾FFÀF³FF³FZ tq I ûMe ÷ ´F¹FZ C´FÕ¶²F I ø ³F dQÕZ . ÀFb¸FFSm vq WZ ¢MS ªFF¦FZ°F

³FQe´FFÂFF°FeÕ JFÕ¨¹FF ¶FFªFc³FZ ÀFbø AÀFÕZ ÕZ ´FFÓFS ¶FaQ Wû¯¹FF¨FF ²FûI F AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F°F ¦Fa¦FF-¦FûQF½FSe ´FbSûdW°F ÀFa§FF³FZ °¹FFÀF d½FSû²F IZ ÕF Wû°FF. rzzr ¨¹FF AF²Fe Iba ·F¸FZ¼¹FF-

rzvv-vw ¸F²¹FZ ³FFd¾FI ¹FZ±FZ ÓFFÕZ »¹FF dÀFaW À±F ²½FªFFSûW¯F´FiÀFa¦Fe ¦FQeÊ

rq ªFbÕ` sqrv

vq WªFFS ÀFF²Fc SFWc ¾FI °FeÕ, AÀFZ ÀFF²Fb¦FiF¸F ½FÀFd½F¯¹FF°F AFÕZ . °¹FFÀFFNe EI I ûMe¨FF J¨FÊ AFÕF. ¾FFÀFI e¹F QSF³FZ ÀFF²FacÀFFNe ²FF³¹FFÀFW Qc²F, °Fc´F, ´FeN C´FÕ¶²F I ø ³F QZ¯¹FF°F AFÕZ .

A¨FF³FI I F¹F Wû°Fa¹F WZ I T¯¹FF¨¹FF AF°F EI F½FS EI ªF¯F I ûÀFT¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. A½F§¹FF I FWe d¸Fd³FMF°F SÀ°¹FF½FS ·FFd½FI Fa¨FF ªF¯Fc I FWe Pe¦F ÀFF¨FÕF. EI ¨F AFSOFAûSO, AFIi û¾F ÀFbø ÓFFÕF. JFÕe ´FOÕZ ÕZ CN¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I Se°F Wû°FZ. ´FSa °Fb I û¯FF¨FF WF°F, I û¯FF¨FF ´FF¹F, I û¯FF¨FZ °FûÔO QF¶FÕZ ¦FZ»¹FF³FZ ´Fi¹F°³F d³F¿´Fi·F NS°F Wû°FZ . A¾FF dÀ±F°Fe°F ´FdSÀFSF°FeÕ SdW½FF¾FFa³Fe ÕWF³F ¸FbÕ Fa³FF °FÀFZ¨F I FWe ¸FdWÕFa³FF ¶FFWZ S I FP¯¹FF°F ¹F¾F d¸FTd½FÕZ . ´FûdÕÀFFaI Oc ³F ¸FQ°F ÀFbø WûBÊ´F¹FË°F ¾½FFÀF ¦FbQ¸Fø ³F rq °FZ rs ªF¯FFa¨FF ªFF¦Fe¨F ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF Wû°FF. ÷ ¦¯F½FFdWI Fa¸F²¹FZ A°¹F½FÀ±F ·FFd½FI Fa³FF Ad²FI ÀFa£¹FZ³FZ NZ ½F¯¹FF°F AF»¹FF½FS ¦FQeÊ¸FbTZ dªF»WF ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F ´FûWû¨F¯¹FFÀF ÷ ¦¯F½FFdWI Fa³FF I FWeÀFF C¾FeS Wû°F ¦FZÕ F. ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F C´F¨FFS ÀFbø WûBÊ´F¹FË°F AF¯FJe I FWe ªF¯FFa³Fe ´FiF¯F ÀFûOÕZ . ¶F§F°FF ¶F§F°FF, ¸FÈ°FFa¨Fe ÀFa£¹FF tt ´F¹FË°F ´FûWû¨FÕe. °¹FF°F sz ¸FdWÕF AFd¯F ¨FFS ´Fb÷ ¿FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F Wû°FF. WZ ÀF½FÊ ªF¯F CØFS ·FFS°FF°FeÕ Wû°FZ. We §FM³FF §FOÕe °¹FF½FZTe Q¾FS±F ´FFMeÕ WZ ³FFd¾FI ¨FZ ¸FWF´FüS Wû°FZ. AFªFWe °¹FFa³FF °Fe §FM³FF AFN½F»¹FF½FS EI F ÀFbaQS ¸FWû°ÀF½FFÀF ¦FFÕ¶FûM ÕF¦F»¹FF¨FZ Qb:J Wû°FZ. ¨FZÔ¦FSF¨FZÔ¦FSe¨¹FF dNI F¯FF´FFÀFc³F °FZ IZ ½FT sqq Rb MFa¨¹FF Aa°FSF½FS AÀFÕZ »¹FF ¦FûQF½FSe ¸FadQSFªF½FT °FZ Wû°FZ. ¨FZÔ¦FSF¨FZÔ¦FSe ÓFF»¹FF¨FZ I T°FF¨F AF´F¯F °½FdS°F §FM³FFÀ±FTe QFJÕ WûD ³F ¸FQ°F I F¹FFÊÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe, AÀFZ °FZ ¸W¯F°FF°F. A³FZI ·FFd½FI Fa¨FZ ³FF°FZ½FFBÊI ÀFWF °FZ AFN dQ½FÀFFa³Fe ¸FÈ°FQZW §FZ¯¹FFÀFFNe AFÕZ Wû°FZ. ¶FWb °FZI FaI OZ ´F`ÀFZW e ³F½W°FZ. A¾FF ½FZTe ´FFMeÕ ¹FFa³Fe À½FJ¨FFÊ³FZ ¸FÈ°FQZW °¹FFa¨¹FF ¦FF½FF´F¹FË°F ´FFNd½F¯¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF IZ Õe Wû°Fe. ¹FF §FM³FZÀFFNe °FZ I FWe Aa¾Fe ÀFbS ÃFF ¹FaÂF¯FZÕ FWe ªF¶FF¶FQFS ²FS°FF°F. °F°I FÕe³F ¦FÈW ¸FaÂFe L¦F³F ·FbªF¶FT ¹FFa¨Fe dÀFaW À±FF°F I û¯F°FeWe ·Fcd¸FI F dQÀFÕe ³FFWe, AÀFF AFSû´FWe °FZ I S°FF°F. ´FûdÕÀFFaªF½FT ÀFbS ÃFZÀFFNe

´FbSm ¾Fe ÀFF²F³F ÀFF¸F¦Fie ³F½W°Fe. ¹FF½FZTe dÀFaW À±FFÀFFNe SF¸FIba OFÀFW ¾FWSF°F ·FFd½FI Fa³FF ÀFc¨F³FF QZ¯¹FFÀFFNe ÀF½FÊÂF ²½Fd³F½F²FÊI ÕF½F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ °F. ´FSa °Fb, °¹FF½FZTe A½F§FZ Qû³F ²½Fd³F½F²FÊI , °FZW e SF¸FIba OFªF½FT ÕF½F¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ, AÀFF ¦FÕ±FF³F´F¯FFWe ´FFMeÕ ¹FFa³Fe ³FªFSm ÀF AF¯Fc³F dQÕF. ¨FZÔ¦FSF¨FZÔ¦FSeÀF ³FZ¸FI e I û¯F°Fe §FM³FF I FS¯Fe·Fc°F ÓFFÕe, ¹FFd½F¿F¹Fe AFªFWe d³Fd¾¨F°F AÀFZ I FS¯F ¾FFÀFI e¹F ¹FaÂF¯FZÕ FWe QZ°FF AFÕZ ÕZ ³FFWe. EI F I FS¯FF³FbÀFFS ¾FFWe À³FF³F I ø ³F ´FS°F ªFF¯FFº¹FF I FWe ¸FWa °FFa³Fe ·FFd½FI Fa½FS ³FF¯Fe C²FTÕe. (Q¾FS±F ´FFMeÕ ¹FFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS We ³FF¯Fe ¸FWa °FFa³Fe ³F½WZ , °FS Ib ¯FF SFªFI e¹F ¸FWØ½FFI FaÃFF AÀFÕZ »¹FF ½¹F¢°Fe³FZ RZ I Õe Wû°Fe) We ³FF¯Fe §FZ¯¹FFÀFFNe ·FFd½FI Fa³Fe ²FF½F §FZ°FÕe AFd¯F ¨FZÔ¦FSF¨FZÔ¦FSe ÓFFÕe. QbÀFº¹FF EI F I FS¯FF³FbÀFFS I FTFSF¸F ¸FadQSF¨¹FF QdÃF¯F QS½FFªFFªF½FTc³F ¹FZ¯FFº¹FF ¸FF¦FFÊ½FS À±FFd³FI ³F½WZ , °FS ¶FFWZ S eÕ ÀFbS ÃFFSÃFI Wû°FZ. ·FFd½FI Fa³Fe °¹FFa³FF ¹FF SÀ°¹FF³FZ ³FQeI OZ ªFFD ¾FI °Fû I F¹F, AÀFZ d½F¨FFS»FZ °FZ½WF °¹FF ·FF¦FF°F R FS¾Fe ¦FQeÊ dQÀF°F ³FÀF»¹FF³FZ °¹FFa³Fe ªFF¯¹FFÀF ´FS½FF³F¦Fe dQÕe. °¹FF¸FbTZ WF A³F±FÊ §FOÕF. AF¯FI e EI I FS¯F ¹FFÀFFNe ÀFFad¦F°F»FZ ªFF°FZ ªFZ Ad²FI d½FäFÀF³Fe¹F ½FFM°FZ, I FTFSF¸F ¸FadQSFI Oc ³F C°FFSF¸FbTZ ·FFd½FI Fa¨FF ÕûÔP F ªFûSF°F ÀFSQFS ¨FüI FI OZ ¹FZ°F AÀF°FF³FF I û¯FF°FSe ¸FdWÕZ ¨FF ´FF¹F ÀFFOe°F AOI ÕF dIa ½FF ¨F´´FÕ °FbM »¹FF¸FbTZ °Fe JFÕe ½FFI Õe AÀF°FF ¸FF¦Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF ¦FQeÊ¨FF ²F¢I F ÕF¦Fc³F °Fe JFÕe ´FOÕe. AFd¯F d°F¨¹FF½FS EI F ´FFNû´FFN EI AÀFZ ·FFd½FI ´FO°F ¦FZÕZ . °¹FF°FWe ½F¹Fû½FÈðFa¨FF Ad²FI ÀF¸FF½FZ¾F AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³FF À½F°F:ÕF ÀFF½FS¯FZ ªF¸FÕZ ³FFWe, AFd¯F ³FI û °FZ §FOÕZ . AF³FaQF¨FZ ø ´FFa°FS ÃF¯FF°F Qb:JF°F ÓFFÕZ . ¹FF §FM³FZ´FFÀFc³F ¶Fû²F §FZ°F ¹FF½FZTe ¾FFWe d¸FS½F¯FbI eÀFFNe ³F½Fe³F ¸FF¦FÊ °F¹FFS I S¯¹FF°F AFÕF AÀFc³F ·FFd½FI Fa³FF SF¸FIba OF½FS ¹FZ¯¹FFÀFFNe AFd¯F ªFF¯¹FFÀFFNe ½FZ¦F½FZ¦FTZ ¸FF¦FÊ d³Fd¾¨F°F I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ °F.

ÀFF²Fb¦FiF¸F¸F²¹FZ ´FûÀM I F¹FFÊÕ ¹F, QcS ²½F³Fe, ´FûÕeÀF ¨FüI e A¾Fe ÀFbd½F²FF QZ¯¹FF°F AFÕe. AFSû¦¹Fd½F¿F¹FI ÀFbd½F²FFaÀFFNe vs ÕFJ ÷ ´F¹FZ J¨FÊ I S¯¹FF°F AFÕZ . ¾FFÀF³FF³FZ

´FSa °Fb, QbÀFSe EI ¶FFªFc ¶F§F°FF ¹FF Iba ·F¸FZ¼¹FF°Fc³F ¾FFÀF³FFÕF ¶FSF¨F ¸FWÀFcÕ We ´FiF´°F ÓFFÕF. SFª¹F ´FdS½FW³F ¸FWF¸FaO T, M´FFÕ d½F·FF¦F ¹FFa³FF R F¹FQF ÓFFÕF. ªFI F°Fe¨FZ

Iba ·F¸FZ¼¹FFÀFFNe tq I ûMe dQ»¹FF½Fø ³F I FWeÀFF ¦FWªF¶F COFÕF Wû°FF. ¹FF SI ¸FZ¨FF B°FS d½FI FÀF I F¸FFaÀFFNe ¾FFÀF³FFÕF ½FF´FS I S°FF ¹FZ¯FZ ¾F¢¹F Wû°FZ, A¾FeWe MeI F ÓFFÕe.

vv-vw ³FFd¾FI dÀFaW À±FF°FeÕ ¾FFWe d¸FS½F¯FcI

C°´F³³FWe ½FFPÕZ . °¹FF¸FbTZ¨F tq I ûMeÔ¨FF ½¹F½FWFS R FSÀFF ³FbI ÀFF³FI FSI NSÕF ³FFWe, AÀFZ¨F ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . ·FFd½FI Fa¨¹FF ÀFbS ÃFF ½¹F½FÀ±FZÀFFNe °¹FF½FZTe A°¹Fa°F °FûI OZ

vv-vw ¨¹FF dÀFaW À±FFÀFFNe ¦FûQF´FFÂF ´FdSÀFSF°F ¸Fb¢I F¸F NûI ÕZ ÕZ ·FFd½FI rq ªFbÕ` sqrv

sqqt-qu dÀFaW À±FF°F SF¸FIba OF°F À³FF³FFÀFFNe CÀFTÕZ Õ e ¦FQeÊ ¸F³Fb¿¹F¶FT Wû°FZ. ÀFb¸FFSm Qû³F WªFFS ´FûÕeÀF, EI WªFFS ¦FÈW SÃFI , QeO WªFFS À½F¹FaÀFZ½FI , AOe¨F¾FZ ªFe½FSÃFI ¹FFa¨¹FF½FS ÀF½FÊ d·FÀ°F Wû°Fe. sq ½¹FF ¾F°FI F°F rzqy, rzsq, rzts, rzuu, rzvw, rzwx, rzxz, rzzr ¹FF´Fi¸FF¯FZ AFN dÀFaW À±F Iba ·F¸FZ¼¹FFa¨FZ

³FFd¾FI I SFa³FF ÀFFÃFeQFS Wû°FF AFÕZ . rzuy-uz ¸F²FeÕ ´F½FÊ¯FeÕF A½F§FZ uqq ÀFF²Fc °FS, rt ÀF´MZÔ ¶FS rzxs SûªFe ÓFFÕZ »¹FF ´F½FÊ¯FeÀF Qû³F ÕFJ, yu WªFFS xwr ·FFd½FI C´FdÀ±F°F Wû°FZ. rzxz ¸F²¹FZ ´FdW»¹FF ´F½FÊ¯FeÀF uq WªFFS ÀFF²Fc AFd¯F ÀFF°F ÕFJ ·FFd½FI C´FdÀ±F°F Wû°FZ.

rzzr ¨¹FF dÀFaW À±FF°F Â¹Fa¶FIZ äFSÕF EI F ²F³FFPëF³FZ SûªF QWF WªFFS ªF¯FFa³FF A³³FQF³F IZ ÕZ Wû°FZ. °FÀFZ¨F ´Fi°¹FZI AFJFOëFÕF ¾FFWe À³FF³FF¨¹FF dQ½F¾Fe EI Mh I S Qc²F QZ¯¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF IZ Õe Wû°Fe. ry AFG¦FÀM rzzr ¹FF EI F¨F dQ½F¾Fe ÀFF²Fb¦FiF¸FF°F ´FF¨F d¢½FaM Õ °Fb´FF¨Fe d½FIi e ÓFFÕe Wû°Fe. ¾FFWe d¸FS½F¯FcI WF EI ½FZ¦FTF¨F ±FFM AÀF°Fû. ÀFF²Fc, ¸FWa °F ªF¯Fc I FWe AF´FÕZ EZäF¹FÊ ¹FF d¸FS½F¯FbI e½QFSm ´FiI M I S°F AÀF°FF°F. ÀFF²Fac¨FZ ¸FQFÊ³Fe JZT, ÀFFªF¾FÈa¦FFS, ´Fi°¹FZI AFJFOëF¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF §Fû¿F¯FF ¹FF d¸FS½F¯FbI e°F ´FFWF½F¹FF°F d¸FT°FF°F. zr ¨¹FF ¾FFWe d¸FS½F¯FbI eÔ´FFÀFc³F AF²Fbd³FI °FZ¨FF À´F¾FÊ Wû¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. °¹FF d¸FS½F¯FbI e°F ÀFF¸FeÕ Wû¯FFº¹FF ¸FWa °FFa¨Fe ½FFW³FZ EZd°FWFdÀFI °FZ´FFÀFc³F AF²Fbd³FI °FZ´F¹FË°F¨FZ Aa°FS ÃF¯FF°F d¸FMd½F¯FFSe NSÕe. sr AFG¦FÀM rzzr ¨¹FF ¾FFWe d¸FS½F¯FbI e°F ¸FWa °FFa³Fe WØFeÀFW I FG³MZ ÀFF, AG¸¶FZÀFZO S, ªFe´F, ¸FGMZ O ûS ¹FF ½FFW³FFa¨FF

rzzr ¨¹FF dÀFaW À±FF°F ³FFd¾FI ¹FZ±FeÕ ¾FFWe d¸FS½F¯FbI e°F WØFe¨FF ½FF´FS

rq ªFbÕ` sqrv

C´F¹Fû¦F IZ ÕF Wû°FF. We ßFe¸Fa°Fe IZ ½FT ªFd¸F³Fe´FbS °Fe ¸F¹FFÊdQ°F SFdWÕe ³FFWe. °FS, sr AFG¦FÀM rzzr SûªFe ¦F¦F³Fd¦FSe ¸FWFSFªFFa³Fe ¾FFWeÀ³FF³FF¨¹FF ½FZTe WZ dÕI FG´MS¸F²Fc³F SF¸FIba OF½FS ´Fb¿´F½FÈá e IZ Õe Wû°Fe. sr ½¹FF ¾F°FI F°FeÕ ´FdWÕF Iba ·F¸FZTF sqqt ¸F²¹FZ ÓFFÕF. tq ªFbÕ` sqqt °FZ sx AFG¦FÀM sqqu ¹FF I FÕF½F²Fe°F ¹FF Iba ·F¸FZ¼¹FF°FeÕ ´F½FÊ¯Fe ÓFF»¹FF. °¹FF½FZTe ³FFd¾FI I SFa³FF ´Fid°FdQ³F ssq Q¾FÕÃF dÕMS ´FF¯Fe ÕF¦F°F Wû°FZ. °FS, Iba ·F¸FZ¼¹FFÀFFNe tvq Q¾FÕÃF dÕMS ´FF¯Fe ´FbS ½FNëF¨Fe ½¹F½FÀ±FF I S¯¹FF°F AFÕe. ÀFF²Fb¦FiF¸FªF½FT ss.tv ÕFJ dÕMS ÃF¸F°FZ¨FF ªFÕIba ·F C·FFS¯¹FF°F AFÕF. dÀFaW À±FF¨¹FF I F¸FFa½FS ÀFF½FÊªFd³FI ¶FFa²FI F¸F d½F·FF¦FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F tu I ûMe, uq ÕFJ ÷ ´F¹FZ J¨FÊ I S¯¹FF°F AFÕZ . ¹FF Iba ·F¸FZ¼¹FFÀFFNe uvq I ûMeÔ¨FF AFSFJOF °F¹FFS I S¯¹FF°F AFÕF Wû°FF. °¹FF°F sr d½Fd½F²F d½F·FF¦FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F Wû°FF.

response.lokprabha@expressindia.com

I ½WSÀMFZS e ¨FF÷ ¾FeÕF Ib ÕI ¯FeÊ

dÀFaWÀ±FF¸FbTZ ·FS¯FFS d½FI FÀFF¨FF Iba ·F ²FFd¸FÊI ³FFd¾FI°Fe±FÊÃFZ¸W¯F°FF¨F ÂF... ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF»FF I FaQF

´FbS d½F¯FFSF dªF»WF... QiFÃFF¨Fe ´FaP Se... A»FeI O¨¹FF I FTF°F ½FFB³F¨Fe SFªF²FF³Fe ¸W¯Fc³F ³FF½FFø ´FFÀF AF»FZ»FF °FÀFZ¨F AüôFûd¦FI ÃFZÂFF°F AF§FFOe½FS AÀF¯FFSF dªF»WF A¾Fe ½FZ¦F½FZ¦FTe AûTJ ´FbPZ ¹FZ°FZ. °F±FFd´F, ¹FF ¾FÈaJÕZ °F ÀF½FÊ´Fi±F¸F dÀFaW À±F Iba ·F¸FZ¼¹FF¨FZ dNI F¯F We ¹FF dªF»‘F¨Fe JSe ´FiF¨Fe³F AûTJ AFWZ . QZ¾FF°F ª¹FF ¨FFS dNI F¯Fe Iba ·F¸FZT F ·FS°Fû, °¹FF°F ³FFd¾FI ¸FWØ½FF¨FZ dNI F¯F. We AûTJ ³FFd¾FI »FF ªF¦FF¨¹FF I F³FFI û´Fº¹FF°F ªF¾Fe §FZD ³F ¦FZ»Fe, °Fõ°F¨F dªF»‘F¨¹FF d½FI FÀFF»FF ³F½Fe³F AF¹FF¸F QZ¯FFSe NS»Fe. EI F °F´FF³FZ ·FS¯FFSF Iba ·F¸FZTF ¸W¯FªFZ ³FFd¾FI ¨¹FF d½FI FÀFF¨Fe ´F½FÊ¯Fe NS°FZ. ¾FWS ½F dªF»‘F¨FF ¨FZW SF¸FûWSF ¶FQ»F¯¹FFÀF dÀFaW À±F WF°F·FFS »FF½F°F AFWZ . A»FeI O¨¹FF I FTF°F ²FFd¸FÊI ÀFFZW ¼¹FFa³FF I ¸FF»Fe¨FZ ¸FWØ½F ´FiF´°F ÓFF»¹FF¸FbTZ ´FFW°FF ´FFW°FF dÀFaW À±F k½F`däFI ÀFFZW TFl I ²Fe ÓFFÕF WZ I û¯FF¨¹FF »FÃFF°FWe AF»FZ ³FFWe. Iba ·F¸FZ¼¹FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¾FFäF°F d½FI FÀF A±FFÊ°F ´FF¹FF·Fc°F ÀFFZ¹FeÀFbd½F²FFa¨Fe ´FF¹FF·FS¯Fe IZ »Fe ªFF°FZ. ¹FaQF¨FF dÀFaW À±FWe °¹FFÀF A´F½FFQ ³FFWe. JSm °FS I û¯F°¹FFWe ·FF¦FF¨¹FF d½FI FÀFF°F QT¯F½FT¯F ½¹F½FÀ±FF ¸FWØ½FF¨Fe ·Fcd¸FI F d³F·FF½F°FZ. dÀFaW À±F ½F ²FFd¸FÊI °Fe±FÊÃFZÂF AÀF»¹FF³FZ SFª¹FFÀFW QZ¾FF°Fe»F B°FS ·FF¦FFa¾Fe ³FFd¾FI »FF ªFûO¯¹FF¨FF ÀFFI »¹FF³FZ d½F¨FFS ÓFF»FF. ¹FF ²FFd¸FÊI ¸FWû°ÀF½FFd³Fd¸FØF QT¯F½FT¯FF¨¹FF ÀFbd½F²FF, Aa°F¦FÊ°F ½F ¶FF‘SÀ°¹FFa¨FZ d½FÀ°FFSeI S¯F, ¦FûQFI FN¨¹FF Qû³We ·FF¦FFa³FF ªFûO¯FFSm ´Fc»F.. AÀFZ ¶FSm ¨F QF³F dÀFaW À±FF³FZ

³FFd¾FI I SFa³FF AûÔªFTe°F MFI »FZ AFWZ . ³FFd¾FI ½F Â¹Fa¶FIZ ¾½FS¨¹FF ¦FûQFI FNF½FS Qû³We dNI F¯Fe Iba ·F¸FZT F ·FS°F AFWZ . I ²Fe I FTe Iba ·F¸FZT F We ÀF½FÊÀ½Fe ÀFF²Fc-¸FWa °FFa¨Fe ªF¶FF¶FQFSe Wû°Fe. d¶FidM¾FFa¨¹FF AF¸FQ³Fe°F QZ¾FF°FeÕ I F³FFI FZ´Fº¹FF°Fc³F ÀFF²Fc-¸FWa °F ¾FWSF°F QFJ»F ÓFF»¹FF½FS ³FFd¾FI I SFa³FF Iba ·F¸FZT F d³FI M AF»¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F Wû°F AÀFZ. À½FF°FaÂ¹FûØFS I F»FJaO F°Fe»F ´FdW»¹FF rzvv-vw ¸F²Fe»F Iba ·F¸FZ¼¹FF°F ³F¦FS´FFd»FIZ ³FZ Iba ·F¸FZ¼¹FF¨Fe I FWeAa¾Fe ªF¶FF¶FQFSe À½FeI FS»Fe. °FZ½WF ¾FFÀF³FFI Oc ³F d³F²Fe C´F»F¶²F Wû°F ³FÀFZ. ´F¯F, ³F¦FS´FFd»FIZ ³FZ AF´F»¹FF Ib ½F°Fe³FbÀFFS ÀFF²Fc-¸FWa °FFa³FF I FWe ÀFû¹Fe-ÀFbd½F²FF QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. ÀFF²Fc-¸FWa °FFa¨¹FF ¦FSªFZ¨FF d½F¨FFS ÓFF»FZ»FF WF ´FdW»FF Iba ·F¸FZT F AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ ªFF°FZ. WF d½F¨FFS

´FbP e»F I FTF°F ¾FWS ½F ´FdSÀFSF°Fe»F ¦FSªFF ´Fc¯FÊ I S¯FFSF NS»FF. °¹FF½FZTe °F´Fû½F³FF°F ªFF¯¹FFÀFFNe R FS¾Fe QT¯F½FT¯FF¨Fe ÀFF²F³FZ ³F½W°Fe. ªFb³FF AFO¦FF½F ³FFI F ¹FZ±FeÕ I FMëF ¸FF÷ °Fe´FFÀFc³F ÕWF³F SÀ°¹FF³FZ °F´FFZ½F³FF°F ªFF°FF ¹FF¹F¨FZ. ÀFF²Fac¨¹FF ªFF¯¹FF-¹FZ¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ¸W¯Fc³F k¾FFWe¸FF¦FÊl A¾Fe °¹FF¨Fe AFZTJ ÓFFÕe. ÀFF²Fc-¸FWa °F ½F ·FFd½FI Fa¨¹FF ¦FSªFF ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F ¹FF ´FdSÀFSF°F ÓFF»FZ»¹FF d½Fd½F²F d½FI FÀF I F¸FFa³Fe ¦FûQF½FSe I FNF½FSe»F Qû³We ·FF¦FFa³FF ªFûO¯¹FF¨FZ ¸FWØ½FF¨FZ I F¸F IZ »FZ. EI F dÀFaW À±FF°F ¦FûQF½FSe»FF ´FcS AF»¹FF³FZ ÀFF²Fc-¸FWa °FFa³FF I ´FF»FZ¾½FS¨¹FF ´FF¹FSe½FS ¶FÀFc³F À³FF³F I SF½FZ »FF¦F»FZ Wû°FZ. ´FF½FÀFF¼¹FF°F ¾FWS½FFÀFe¹FFa³FFWe ³FQe ´FFS I S¯¹FF¨FF

rq ªFbÕ` sqrv

´Fi¾³F ·FZO ÀFF½F°F WFZ°FF. rzvv-vw ¸F²¹FZ ³FFSFZ¾FaI S ¸FadQS °FZ ¶FFÕFªFe ¸FadQS QS¸¹FF³F ÓFbÕ °FF ´FcÕ ¶FFa²Fc³F ÀF¸FÀ¹FF °FF°´FbS °Fe ÀFûOd½F»Fe ¦FZ»Fe. I F¹F¸FÀ½Fø ´Fe WF ´Fi¾³F d³FI FÕF°F d³F§FF½FF ¹FFÀFFNe kSF¸FÀFZ°Fcl ´Fb»FF¨Fe C·FFS¯Fe ÓFFÕe. dQ»Õe QS½FFªFF °FZ ¦F¯FZ¾F½FFOe ¹FFa³FF ªFFZO ¯FFSF ÀFa°F ¦FFO¦FZ ¸FWFSFªF ´FcÕ , À¸F¾FF³F ·Fc¸Fe °FZ ³FFd¾FI ÕF ªFFZO ¯FFSF I ³³F¸F½FFS ´FcÕ M´´¹FFM´´¹FF³FZ AFI FSFÀF AF»FZ. ´FbP e»F I FTF°F ¸W¯FªFZ rzys ¸F²¹FZ ³F¦FS´FFdÕIZ ¨FZ ¸FWF³F¦FS´FFdÕIZ °F ø ´FFa°FS ÓFFÕZ . ¸FFÂF ´Fi¾FFÀFI e¹F SFªF½FM AÀF»¹FF³FZ rzzr-zs ¨FF dÀFaW À±F Iba ·F¸FZTF Jº¹FF A±FFÊ³FZ ³FFd¾FI I S AFd¯F ´Fi¾FFÀF³FF¨FF ÀF¸F³½F¹F AÀFÕZ Õ F ÀFFZW TF ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ , AÀFF ÓFFÕF. Iba ·F¸FZ¼¹FFÀFFNe (´FF³F tu US)

C´FIi ¸F ´Fi·FFI S UFBÊS I S ¹FaQF ¨FFÕeÊ ¨FG´Õe³F ¹FFa¨¹FF þ³¸FF¨FZ rsv ½FZ AFd¯F d¨FÂF´FM ´FQF´F¯FFÊ¨FZ ¾Fa·FSFUZ U¿FÊ . °¹FFd³Fd¸FØF IZ ST¨¹FF k¨FG´»Fe³F BadO¹FF R FZS ¸Fl³FZ ªF¦F·FSF°FeÕ ½¹Fa¦Fd¨FÂFI FSFa¨¹FF ¨FG´Õe³F ¹FFa¨¹FF½FSeÕ ½¹Fa¦Fd¨FÂFFa¨FZ ´FiQ¾FÊ³F ·FS½FÕZ AÀFc³F °FZ ÀF²¹FF ¸Fba¶FBÊ°F AFÕZ AFWZ .

½¹Fa¦Fd¨FÂFI FSFa¨FF dO¢MZMS!

»FFUa°F UF °¹FFa¨¹FF AÀFZI »FFIÈI FWe°FeIAÀF°FF°F °¹FF I ²FeWe

I FTF¨¹FF ´FOôFFAFO ³F þF°FF kI FTl¨F °¹FFa¨¹FF ´FFNe¸FF¦FZ C·FF AÀF°FFZ. E£FFôFF ÀFSI °¹FF ¸Fa¨FF´Fi¸FF¯FZ I FTF³Fbø ´F AF´F»FZ Sa ¦F ¶FQ»F°F þ¯Fc I FWe °¹FF I »FFIÈ °FeÔ¨FF °FFþZ´F¯FF dMI dU¯¹FFÀFFNe¨F I FTø ´Fe Sa ¦FFa¨Fe C²FT¯F I Se°F AÀF°FFZ. A³Fa°FI FT...! QS dQUÀFF¦Fd¯FI °¹FFa¨FZ ÀFF`ÔQ¹FÊ, °FFþZ´F¯FF, ¸FFZW I ´F¯FF, ´Fi°¹FZI d´FPe¦Fd¯FI °¹FFa¨FF AF³FaQ dõ¦Fbd¯F°F I Se°F AÀF°FZ. þÀFZ VFZ¢ÀFd´F¹FS¨FZ ÀFFdW°¹F, ¸FFZÓFFMÊ¨FZ SF¦FQFSe ÀFa¦Fe°F, »F°FF ¸Fa¦FZVFI SFa¨FF ²F`U°F, SdUVFaI SFa¨Fe ÀF°FFS, SFþF SdU U¸FFË¨Fe d¨FÂFI FSe B.

¹FF¨F ¨FF`I Me°F ¶FÀF¯FFSZ þF¦Fd°FI ´FidÀFð ³FFU- ¨FF»FeÊ À´FZ³ÀFS ¨FG´»Fe³F ¸W¯FþZ¨F ¨FF»FeÊ ¨FG´»Fe³F. ¨FF»FeÊ ¨FG´»Fe³F ¹FFa¨FF þ³¸F rw Ed´Fi»F ryyz SûªFe »FaO ³F¸F²¹FZ EI F

ÀFF¸FF³¹F ¦FSe¶F ´FSa °Fb ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ÀFbS FUMe°F £FZT ¯FFº¹FF AFBÊUdO»FFa¨¹FF ´FFZM e ÓFF»Fe. °¹FFa¨¹FF UdO»FFa¨FZ ³FFU ¨FF»FeÊ ¨FG´Õe³F dÀFd³F¹FS U AFBÊ¨FZ ³FFU WG ³FF ¨FG´»Fe³F. °Fe QFZ§FZW e

rq ªFbÕ` sqrv

¸F³FFZSa þ³FFÀFFNe ÀFa¦Fe°FF¨FF UF´FS I S¯FFº¹FF EI F WFG»F¸F²¹FZ AF´F»¹FF ÀFa¦Fe°FF³FZ »FFZI Fa¨FZ ¸F³FFZSa þ³F I Se°F. ¨FG´»Fe³F ¹FFa¨FZ ¶FF»F´F¯F Ad°FVF¹F I F¶FFOI ¿M I S¯¹FF°F ¦FZ»FZ. U°FÊ¸FF³F´FÂF MFI ¯¹FF¨FZ I F¸F, LF´F£FF¯¹FF°F ³FFZI Se, ¶FFWb »¹FF ¶F³FU¯FZ, I F¨FZ¨¹FF UÀ°Fca³FF UZ¦FUZ¦FTZ AFI FS QZ¯¹FFÀFFNe ³FTe³FZ Rba I S ¸FFS¯FZ AVFe I F¸FZ I Se°F AÀF°FF³FFWe °¹FF³FZ AF´F»Fe Ad·F³FZ°FF ¶F³F¯¹FF¨Fe QbQÊ¸¹F B¨LF I ²FeWe I FTF¨¹FF ´FOôFFAFO þFD dQ»Fe ³FFWe. QWF U¿FFË¨FF AÀF°FF³FF EI F ³FÈ°¹FÀF¸FcW F¸F²¹FZ °FFZ ÀFF¸Fe»F ÓFF»FF AFd¯F QS¸Fþ»F I S°FF I S°FF sv ½¹FF

U¿FeÊ °¹FF³FZ d¨FÂF´FMF°F ´FQF´FÊ¯F IZ »FZ. °¹FF d¨FÂF´FMF¨FZ ³FFU WFZ°FZ k¸FZdIa ¦F A d»Fd½Wa ¦F.l °FFZ ¸FcI ´FMF¨FF þ¸FF³FF WFZ°FF. ½¹F¢°FeÔ¸F²Fe»F ÀF¸F´FÊI WF»F¨FF»Fe, ¨FZW º¹FFUSe»F A¨FcI WFU·FFU U ¹FF¸F²Fc³F¨F ´FiZÃFI FaVFe ´FdS¯FF¸FI FSI ÀFaUFQ ÀFF²F»FF þF¯¹FF¨FZ °FZ dQUÀF WFZ°FZ. ¨FF»FeÊ ¨FG´»Fe³F ¹FFa¨FZ »FFþFTc ´F¯FF AÀF»FZ»FZ dÀ¸F°FWFÀ¹F °¹FFa¨FZ £F¯F£F¯e°F ³FF¯FZ ¶F³F»FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´FZW SFUF³FZ °FS þ¦FF»FF UZO »FFU»FZ °FFZ ´FZW SFU

°FZ ÀU°F: kAFG»F B³F U³FÐl WFZ°FZ. d³F¸FFÊ°FZ, ³FM, »FZ£FI , dQ¦QVFÊI AFd¯F ÀU°F:¨¹FF d¨FÂF´FMFaÀFFNe ÀU°F:¨F ÀFa¦Fe°F °F¹FFS I SF¹F¨FZ. °¹FFa³Fe A³FZI d¨FÂF´FMFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZ »Fe. Q d»FMe»F MÑG ¸´F, Q dI O, Qe ¦FFZ»O SVF, »FFB¸F »FFBM, dÀFMe »FFBM, ÀFIÊ ÀF, Q ¦FiZM dO¢MZ M S U¦F`SZ . EI QF d¨FÂF´FMF¨FF ÀFZM »FF¦F»¹FFUS ª¹FF´Fi¸FF¯FZ ´FdSdÀ±F°Fe ¹FZBÊ»F °¹FF´Fi¸FF¯FZ C°ÀRc °FÊ´F¯FZ

d°FÀFSZ U`dVF¿Më ¸W¯FþZ °¹FFa³Fe ÀFa´Fc¯FÊ d¨FÂF´FMF¸F²Fc³F SFþI e¹F U ÀFF¸FFdþI þeU³FFUS MeIZ ¨FZ R MI FSZ AFZP »FZ WFZ°FZ. ¸F¦F °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe AF´F¯F ¹FF ÃFZÂFF°Fc³F Wï´FFS ÓFF»FFZ °FSe WSI °F ³FFWe ¹FF ·Fcd¸FIZ °Fc³F d¨FÂF´FM d³Fd¸FÊ°Fe IZ »Fe. ¹FF¨FZ ¶FFZ»FIZ CQFWS¯F ¸W¯FþZ kQe ¦FiZM dO¢MZ M Sl WF d¨FÂF´FM. ¸W¯FþZ¨F °FZ EI ´FiI FSZ ½¹Fa¦Fd¨FÂF I SF¹F¨FZW e I F¸F I Se°F WFZ°FZ. °¹FFa¨¹FF d¨FÂF´FMF°F þVFe ÀFF¸FFdþI ¶FFa²Fe»FI e

°¹FFa¨¹FF °¹FF dUdVF¿M ´FZW SFUF¨Fe U Ad·F³F¹FF¨Fe A³FZI Fa³Fe þ¦F·FS kI FG´Fel IZ »Fe U AF´F»FZ þeU³F ÀF¸FÈð I ø ³F §FZ°F»FZ. AF´F»¹FFI OZ SFþ I ´FcS ¹FFa¨FF k¸FZS F ³FF¸F þFZI Sl WZ °¹FF¨FZ dþUa°F CQFWS¯F. AVFF ¹FF þ¦F´FidÀFð dU³FFZQe ³FMF¨¹FF þ³¸FF¨FZ rsv U¿FÊ U °¹FFa¨¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF ´FQF´F¯FFÊ¨FZ ¾Fa·FSFUZ U¿FÊ þ¦F·FS ÀFFþSZ IZ »FZ þF°F AFWZ . °¹FFÀFFNe IZ ST¨¹FF k¨FG´»Fe³F BadO¹FF

°¹FFa³Fe ´Fi±F¸F°F: kQ d»FMe»F MÑG ¸´Fl ¹FF d¨FÂF´FMFÀFFNe UF´FS»FF. P¦FTe dUþFS, °¹FFUS VFMÊ U MF¹F ÷a Q AÀFF, I FZM A¦FQe VFSeSF»FF ¨FFZ´Fc ³F ¶FÀFU»¹FFÀFFS£FF, ´FbP ¨¹FF ¶FFþc³FZ °FFZI OF U ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc³Fa »FFa¶FcO I F. OFZ¢¹FFUS WG M AFd¯F WF°FF¸F²¹FZ ¶FFSeI VFe I FNe. OFZ¢¹FFUSe»F Ib STZ IZ ÀF AFd¯F AFZN FUS »FWF³FVFe dWM»FS MFBÊ´F d¸FVFe. ´FF¹FF¸F²¹FZ »FFa¶FcO IZ ¶FcM AÀFZ WZ ²¹FF³F »FFZI Fa³Fe AÃFSVF: C¨F»Fc³F ²FS»FZ AFd¯F °FFZ¨F ´FZW SFU °¹FFa¨FF kMÑZO ¸FFIÊ l ¶F³F»FF. AFþ A³FZI U¿FFË³Fa°FSWe ¨FF»FeÊ ¨FG´»Fe³F WZ ³FFU I F³FFUS ´FO°FF¨F Ib ¯FF¨¹FFWe ¨FZWº¹FFUS WFÀ¹FF¨Fe »FIZ S C¸FM°FZ.

OF¹F»FFG¦F¨Fe AG¢VF³F IZ »Fe þF¹F¨Fe. °¹FFa³Fe ÀFa´Fc¯FÊ dR »¸F I ²FeWe d»FdW»Fe ³FFWe. C°ÀRc °FÊ´F¯FF WF¨F °¹FFa¨FF À±FF¹Fe·FFU WFZ°FF. ¨FG´»Fe³F EI ´FSRZ ¢VFd³FÀM WFZ°FZ. EI F dR »¸FÀFFNe d´Faþº¹FF°Fe»F dÀFaW F¶FSFZ¶FS I F¸F I S°FF³FF °¹FFa³Fe sqq UZT F kMZ I l §FZ°F»FZ. °¹FFÀFFNe °FZ ´Fi°¹FÃF ÀU°F: dÀFaW F¨¹FF d´Faþº¹FF°F A³FZI UZT F ¦FZ»FZ. QbÀFSZ , U`dVF¿Më ¸W¯FþZ °¹FFa¨FZ »FFþFTc , A¶FFZ»F AÀFZ dÀ¸F°FWFÀ¹F. ÀFa´Fc¯FÊ d¨FÂF´FM·FS WFÀ¹FF¨FZ R UFSZ COFÕZ ´FFdWþZ°F AÀFF °¹FFa¨FF A˜WFÀF WFZ°FF. °¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F °FZ B°FSFaI Oc ³F I F¸FZ I ø ³F §¹FF¹F¨FZ.

WFZ°Fe °FVFe¨F ´FiZÃFI Fa¨¹FF ùQ¹FFÕF WF°F §FF»F¯¹FF¨Fe »FFþ¶FF¶F AVFe I »FFWe WFZ°Fe. »FFZI Faa¨¹FF ·FFU³FZ»FF WF°F §FF»Fc³F °FZ »FFZI °¹FF d¨FÂF´FMF°F I ²Fe d¸FÀFTc ³F ¦FZ»FZ WZ °¹FFa³FFWe I T°F ³FÀFZ EUPZ °¹FFa¨FZ d¨FÂF´FM ·FFU³FFZ°I M ´FiÀFa¦FF³FZ ·FS»FZ»FZ AÀF°F. Qb:£F AFd¯F AF³FaQ WZ ¦Fb¯F °¹FFa¨¹FF d¨FÂF´FMF¨FZ À±FF¹Fe·FFU WFZ°FZ AFd¯F °¹FF¸F²Fc³F¨F °FZ ¹FFZ¦¹F °FFZ ÀFaQZ¾F ´FiZÃFI Fa¸F²¹FZ ´FFZW FZ¨FUe°F. °¹FFa¨¹FF þeU³FF°F A³FZI UFBÊM ´FiÀFa¦F AF»FZ. I F`Mba d¶FI þeU³FF°F °FZ ÀFb£Fe ³F½W°FZ. °¹FFa³Fe A³FZI »F¦³FZ IZ »Fe. °¹FFa³FF rs ¸Fb»FZW e ÓFF»Fe. ´FSa °Fb AF´F»¹FF k°¹FFl WFÀ¹FF¸FbTZ AF´F»FZ Qb:£F °¹FFa³Fe I ²FeWe AFZN FÔUS AF¯F»FZ ³FFWe.

R FZS ¸Fl¨Fe À±FF´F³FF IZ »Fe AÀFc³F °¹FFÀFFNe ¨FG´»Fe³F¨¹FF þeU³FFUS AF²FFdS°F °FZ A³FZI I F¹FÊIi ¸F I Se°F AFWZ °F. °¹FFÀFFNe ·FFS°FF¸F²Fe»F U ´FSQZVFF°Fe»F A³FZI ½¹Fa¦Fd¨FÂFI FSFaI Oc ³F ¨FF»FeÊ ¨FG´»Fe³F ¹FFa¨Fe IG dSIZ ¨FÀFÊ U ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ °F¹FFS I ø ³F §FZ°FÕe U °¹FFa¨FZ ´FiQVFÊ³F ¸Fba¶FBÊ ¹FZ±Fe»F E³FÀFe´FeE¨¹FF ¦FG»FSe°F ·FSdU¯¹FF°F AF»FZ AFWZ . °¹FF¸F²¹FZ sqq ½¹Fa¦Fd¨FÂFI FSFa¨Fe ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ ´FiQd¾FÊ°F IZ Õe AFWZ °F. EI F¨F ½FZTe sqq ½¹Fa¦Fd¨FÂFI FSFa¨¹FF I »FZ¨FF AFÀUFQ §FZ¯¹FF¨FZ ·FF¦¹F ´FiZÃFI Fa³FF d¸FTF»FZ AFWZ . (´FF³F vq ½FS)

rq ªFbÕ` sqrv

Ii eOF d¸FdÕa Q P¸FPZ Sm QS½F¿FeÊ¨¹FF ªFbÕ` ¸FdW³¹FF°F WFZ¯FFSe Mc S Q Ri F³ÀF We À´F²FFÊ ¸W¯FªFZ ´Fi°¹FZI ÀFF¹FI Õ´FiZ¸FeÀFFNe ´F½FÊ¯Fe¨F AÀF°FZ. A¸FZdSIZ ¨¹FF ÕF³ÀF AF¸FÊÀMÑ Fh¦F¨¹FF CØFZªFI ´FiI S¯FF¨Fa ¦FFZÕ ¶FFZM ÕF¦Fc³FWe d°F¨Fe ÕFZI d´Fi¹F°FF I ¸Fe ÓFFÕZ Õ e ³FFWe.

³F¹F³FS¸¹F McS Q Ri F³ÀF!

´F½FÊ°FSFªFe¸F²FeÕ JO°FS AF»´ÀF´FSa°Fb d½FÕFZ ·F³Fe¹F OFZÔ¦FSFT ¸FF¦FÊ, ÀFc¹FÊRb ÕFa¨¹FF ÓFbO ´FFa¸F²Fc³F ªFF¯FFSm SÀ°FZ ½F ÀFF¦FSdI ³FFº¹FFÕF À´F¾FÊ I Se°F ªFF¯FFSF ¸FF¦FÊ A¾FF ³F¹F³FS¸¹F ¸FF¦FÊ ÕF·FÕZ Õ e Mc S Oe Ri F³ÀF ÀFF¹FI Õ ¾F¹FÊ°F We ªF¦FF°FeÕ ÀF½FFZÊ©F ´Fid°FâZ ¨Fe ¾F¹FÊ°F AFWZ . ¹FF ¾F¹FÊ°Fe¸F²¹FZ ·FF¦F §FZ¯FZ WZ ´FSQZ¾FF°FeÕ ´Fi°¹FZI ÀFF¹FI Õ´FMc ¨FZ À½F´³F AÀF°FZ. °Fe³F AFN½FOZ ¨FFÕ¯FFº¹FF ¹FF ¾F¹FÊ°Fe°F ´Fi°¹FZI ÀFF¹FI Õ´FMc ¨¹FF dªFïe, ¾FFSedSI ½F ¸FF³FdÀFI ÃF¸F°FF, ÀFa¹F¸F, d¨FI FMe ½F ÀFF¹FI dÕa ¦F I F`¾F»¹F AFQe ¦FFZá eÔ¨Fe I ÀFFZM e¨F AÀF°FZ.

ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ¸FZ ¸FdW³FF ÀFa´F°F AFÕF I e AFa°FSSFáÑ e¹F ÀFF¹FI Õ´FMac ³FF ½FZ²F ÕF¦F°FF°F °FZ Ri F³ÀF¸F²FeÕ ¹FF Adõ°Fe¹F AF³FaQ QZ¯FFº¹FF ¾F¹FÊ°Fe¨FZ¨F. ÀFFOZ °Fe³F WªFFS dI ÕFZ¸FeMS Aa°FSF¨¹FF ¹FF ¾F¹FÊ°Fe°F °Fe³F AFN½FOëFa¸F²¹FZ JZTFOac ³FF d½Fd½F²F ½FF°FF½FS¯FF¨¹FF AO±F¼¹FFa³FF ÀFF¸FFZSm ªFF½FZ ÕF¦F°FZ. I ²Fe ¸FbÀFT²FFS ´FFD ÀF °FS I ²Fe I OI C³WF¸FbTZ Aa¦FF¨Fe WFZ¯FFSe ÕFWeÕFWe, I ²Fe AF»´ÀF ´F½FÊ°FSFªFe¸F²FeÕ M´´¹FF°F WFZ¯FFSe ¶FRÊ ½FÈá e AÀFZ ¶FQÕ°FZ ½FF°FF½FS¯F ¹FF ¾F¹FÊ°Fe¸F²FeÕ JZTFOac ´FbPZ ´Fi°¹FZI ½FZTe ½FZ¦F½FZ¦FTZ AF½WF³F d³F¸FFÊ¯F I Se°F

AÀF°FZ. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS I ²Fe JOe ¨FP¯F °FS I ²Fe Jc´F C°FFS, I ²Fe ²FFZI FQF¹FI ½FT¯FZ, ªFa¦FÕF¸F²FeÕ JO°FS SÀ°FZ, ³FFI FÀF¸FFZS eÕ C·Fe ¨FPFBÊ A¾FF ´Fid°FIc Õ SÀ°¹FFa½FS ÀFF¹FI Õ ¨FFÕd½F¯FZ ¸W¯FªFZ AÀFF¸FF³¹F ÀFF¹FI Õ´FMac I dS°FF¨F NZ ½FÕZ Õ F ¸FF¦FÊ AFWZ AÀFZ¨F ½FFM°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F I e I F¹F ªF¦FF°FeÕ ÀF½FFZÊØF¸F ÀFF¹FI Õ´FMac ³FFWe ¹FZ±FeÕ ´Fi°¹FZI M´´¹FF°F ÓF¦FOF½FZ ÕF¦F°FZ. dI °FeWe JO°FS I ÀFFZM e ´FFW¯FFSe We ¾F¹FÊ°F AÀFÕe °FSe rzqt ´FFÀFc³F We ¾F¹FÊ°F ¸W¯FªFZ ªFF¦Fd°FI ÀFF¹FI dÕa ¦F ¸FFdÕIZ °FeÕ Ad³F½FF¹FÊ ¾F¹FÊ°F¨F ÓFFÕe AFWZ . QFZ³F

rq ªFbÕ` sqrv

¸FWF¹FbðFa¨FF I FÕJaO ½F¦FT°FF We ¾F¹FÊ°F QS½F¿FeÊ d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ªFbÕ` ¸FdW³¹FF°F¨F AF¹FFZdªF°F IZ Õe ªFF°FZ. ¹FF Sa ªFI ¾F¹FÊ°Fe¨FF Bd°FWFÀFWe d°F°FI F¨F Sa ªFI AFWZ . We ¾F¹FÊ°F ÀFbø I S¯¹FF¨FZ ßFZ¹F EI F ¸FFdÀFI FÀF ôFF½FZ ÕF¦FZÕ . EÕ AFGM FZ ¹FF Ii eOFd½F¿F¹FI ¸FFdÀFI F¨¹FF ´FiÀFFSFÀFFNe ¸FFdÀFI F¨¹FF dªFAFZ ÕZ RZ ½WSe ¹FF ¸Fb£¹F ÀFF¹FI dÕa ¦F ½FF°FFÊW SF³FZ Ad·F³F½F I »´F³FF ¾FFZ²Fc³F I FPÕe. dªFAFZ WF ¹FF ¸FFdÀFI F°F ÷ ªFc ÓFFÕF, °¹FF ½FZTe WZ ¸FFdÀFI AFd±FÊI AO¨F¯Fe°F ½F A³¹F ¸FFdÀFI Fa¨¹FF ½FFP°¹FF ÕFZI d´Fi¹F°FZ¸FbTZ O¶F§FFBÊÀF AFÕZ WFZ°FZ. °¹FF ½FZTe Ri F³ÀF¸F²¹FZ ÕFa¶F

Aa°FSF¨¹FF ½F ÀFWF-ÀFF°F dQ½FÀFFa¨¹FF ÀFF¹FI Õ ¾F¹FÊ°Fe Jc´F ÕFZI d´Fi¹F WFZ°¹FF. dªFAFZ ¹FF³FZ ¸FFdÀFI F¨¹FF ´FiÀFFSFÀFFNe A¾Fe ¾F¹FÊ°Fe AF¹FFZdªF°F I SF½¹FF°F AÀFF ´FiÀ°FF½F ¸FFaO ÕF. °¹FF¨¹FF ÀFbQ`½FF³FZ ¹FF ¸FFdÀFI F¨FZ ÀFa´FFQI WZ³Se OZ ÀF¦FiZÔªF WZ ÀFF¹FI dÕa ¦F¨FZ Jc´F ¨FFW°FZ WFZ°FZ. °¹FFa³Fe We ÀFaI »´F³FF C¨FÕc ³F ²FSÕe. ¸FFdÀFI F¨¹FF A³¹F ´FQFd²FI Fº¹FFa³FF We I »´F³FF R FS¾Fe ÷ ¨FÕe ³FFWe. °F±FFd´F ¸FFdÀFI F¨FZ AFd±FÊI ÀFa¨FFÕI d½W¢MS ¦FFGOZ ÀM ¹FFa³Fe ¹FF I »´F³FZÀF WFZI FS dQÕF. °¹FFa³Fe ¨F¢I d°FªFFZS e¨¹FF ¨FF½¹FF¨F OZ ÀF¦FiZÔªF ¹FFa¨¹FFI OZ ÀFb´FcQÊ IZ »¹FF. rz ªFF³FZ½FFSe rzqt SFZªFe ´FdWÕe Mc S Oe Ri F³ÀF ¾F¹FÊ°F §FZ¯¹FF°F AFÕe. °¹FF³Fa°FS A½¹FFW°F´F¯FZ ¹FF ¾F¹FÊ°Fe¨FF ´Fi½FFÀF ÀFbø ¨F AFWZ . WTcW Tc ¹FF ¾F¹FÊ°Fe¨¹FF ÕFZI d´Fi¹F°FZ¨Fe ÀFe¸FF R ¢°F Ri F³ÀF´FbS °Fe¨F SFdWÕe ³FFWe. ªF¦FF°FeÕ A³FZI QZ¾FFa¸F²FeÕ JZTFOc ¹FF ¾F¹FÊ°Fe°F ·FF¦F §FZD ÕF¦FÕZ . rztq¨¹FF ¾F¹FÊ°Fe°F OZ ÀF¦FiZÔªF ¹FFa³Fe JZTFOac ³FF °¹FFa¨¹FF ´FiF¹FFZªFI Ia ´F³FeEZ½FªFe AF´FF´F»¹FF QZ¾FF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F I S¯¹FF¨FF ÀF»ÕF dQÕF. ¾F¹FÊ°FeõFSm d½Fd½F²F QZ¾FFa¸F²FeÕ ÀFa¶Fa²F Ad²FI QÈP ½WF½FZ°F WF¨F °¹FF¸FF¦FZ WZ °Fc WFZ°FF. ¸FFÂF °¹FF¸FbTZ J¨FFÊ¨FF ¶FFZªFF ÀFa¹FFZªFI Fa½FS ´FO¯FFS WFZ°FF. OZ ÀF¦FiZÔªF ¹FFa³Fe WF ·FFS C¨FÕ¯¹FFÀFFNe ¾F¹FÊ°Fe´Fc½FeÊ ´FiF¹FFZªFI Ia ´F³¹FFa¨Fe ¶FFZ²Fd¨F³WZ AÀFÕZ Õ e ½F JZTFOac ¨¹FF ´Fid°FIÈ °Fea¨Fe d¸FS½F¯FcI §FZ¯¹FF¨FZ NSd½FÕZ . We ÀFaI »´F³FF ´FiF¹FFZªFI Fa³Fe C¨FÕc ³F ²FSÕe. rztq °FZ rzwq ¹FF I FÕF½F²Fe°F ¹FF ¾F¹FÊ°Fe¨¹FF d¸FS½F¯FbI e¨FZW e ¨FFW°¹FFa¸F²¹FZ d½FÕÃF¯F AFI ¿FÊ¯F WFZ°FZ. ¹FF d¸FS½F¯FbI e°F ÀFW·FF¦Fe WFZ¯FFº¹FF Ia ´F³¹FFaI Oc ³F ¨FFW°¹FFa³FF MFZ´¹FF, ¨FFGI ÕZ MÐ ÀF, d¶F»ÕZ , Me-¾FMÐÊ ÀF AFQe d½Fd½F²F ½FÀ°Fc ¸FFZR °F dQ»¹FF ªFF°FF°F. ¹FF ½FÀ°Fc d¸FTd½F¯¹FF¨¹FF R FªFeÕ C°ÀFFWF°F I FWe ªF¯FFa³FF ¸FÈ°¹FcW e ÓFFÕF AFWZ . d½Fd½F²F ½FFdW³¹FFaõFSm ¹FF ¾F¹FÊ°Fe¨FZ ±FZM

´FiÃFZ´F¯F ÀFbø ÓFF»¹FF³Fa°FSWe ¹FF d¸FS½F¯FbI e¨Fe ÕFZI d´Fi¹F°FF AôFF´F dMI Õe AFWZ . ÀFF²FFS¯F´F¯FZ AOe¨F¾FZWc ³F Ad²FI ½FFW³FZ ¹FF d¸FS½F¯FbI e°F ÀFW·FF¦Fe WFZ°FF°F. I FWe ´FiF¹FFZªFI Ia ´F³¹FF °Fe³F-¨FFS ½FFW³FFaõFSm AF´FÕe ´FidÀFðe I S°FF°F. ¹FF d¸FS½F¯FbI e¨¹FF ÀFa¹FFZªF³FFÀFFNe À½F°FaÂF ÀFd¸F°Fe¨F I F¹FÊS °F AÀF°FZ. rzuu ´F¹FË°F EÕ AFGM FZ ¹FF ¸FFdÀFI F¨Fe ÕFZI d´Fi¹F°FF WFZ°Fe ¸FFÂF ¹FF ¸FFdÀFI F¨¹FF ¸FFÕI Fa³FF A³¹F dNI F¯Fe AFÕZ »¹FF AFd±FÊI ³FbI ÀFF³Fe¸FbTZ °¹FFa³Fe WZ ¸FFdÀFI ¨F ¶FaQ IZ ÕZ . ¸FFÂF Mc S Oe Ri F³ÀF ¾F¹FÊ°F ±FFa¶FÕZ Õ e ³FFWe. ÀF²¹FF A¸FF`S e À´FFZMÐÊ ÀF ÀFa§FM³FZI OZ °¹FF¨Fe ÀFcÂFZ AFWZ °F. ¹FF ¾F¹FÊ°Fe¨¹FF sr dQ½FÀFFa¨¹FF I FÕF½F²Fe°F ÀFF²FFS¯F´F¯FZ uxqq °FFÀFFa¨FZ ±FZM ´FiÃFZ´F¯F d½Fd½F²F ½FFdW³¹FFaõFSm IZ ÕZ ªFF°FZ ½F °¹FF¨FF AF³FaQ ryy QZ¾FFa¸F²FeÕ ¨FFW°FZ §FZ°F AÀF°FF°F. ¹FF½Fø ³F ¹FF ¾F¹FÊ°Fe¨¹FF ÕFZI d´Fi¹F°FZ¨Fe I »´F³FF ¹FZD ¾FI °FZ. ¹FF ¾F¹FÊ°Fe¸F²FeÕ ´Fi°¹FZI dQ½F¾Fe¨¹FF M´´¹FF°FeÕ ´FdW»¹FF °Fe³F JZTFOac ³FF ´FFdS°FFZd¿FI dQÕZ ªFF°FZ. ´Fi°¹FZI M´´¹FF³Fa°FS AF§FFOe½FS AÀFÕZ »¹FF JZTFOc Õ F d´F½F¼¹FF Sa ¦FF¨FF ªFÀFeÊ dQÕF ªFF°FFZ ½F WF ªFÀFeÊ §FFÕc ³F ÀFF¹FI dÕa ¦F I S¯FZ WZ ¹FF JZTFOc ÀFFNe Jc´F Ad·F¸FF³FFÀ´FQ AÀF°FZ. ´F½FÊ°FSFªFe¸F²FeÕ ¸FF¦FFÊ°FeÕ AF§FFOe½FeS, ¦Fb¯FFa³FbÀFFS AF§FFOe½FeS AFQe JZTFOac ³FF d½Fd½F²F Sa ¦FFa¨FZ ªFÀFeÊ dQÕZ ªFF°FF°F. AÀFZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ªFÀFeÊ §FFÕc ³F ÀFF¹FI dÕa ¦F I S¯¹FFÀFFNe À´F²FÊI Fa¸F²¹FZ AW¸FWd¸FI F ÕF¦FÕZ Õ e AÀF°FZ. Mc S Oe Ri F³ÀF ¾F¹FÊ°Fe¸F²FeÕ EIb ¯FF°F d½FªFZ°¹FF À´F²FÊI F½FS ´FFdS°FFZd¿FI Fa¨Fe J`S F°F IZ Õe ªFF°FZ. A³FZI ´FiF¹FFZªFI Fa¸F²¹FZ °¹FFÕF ¶FihO AG¸¶FZÀFZO S I S¯¹FFÀFFNeWe ¨FPFAFZP d³F¸FFÊ¯F WFZ°FZ. ¹FZ³FIZ ³F´FiI FSm ¯F d½FªFZ°FZ´FQ d¸FT½Fe°F ´FidÀFðe ½F ´F`ÀFF I ¸FF½F¯¹FFÀFFNe A³FZI JZTFOac ³Fe CØFZªFI AF`¿F²FZ ÀFZ½F³F I S¯¹FF¨FF

A½F`²F ¸FF¦FÊ À½FeI FSÕF. °¹FF¸FbTZ A³FZI ½FZTF ¹FF ¾F¹FÊ°FeÀF ¦FFÕ¶FFZM ÕF¦FÕZ AFWZ . A¸FZdSIZ ¨FF ÕF³ÀF AF¸FÊÀMÑ Fh¦F WZ ¹FF ¦FFÕ¶FFZM F¨FZ ª½FÕa °F CQFSW¯F AFWZ . I IÊ SFZ¦FF¨¹FF AFªFFSF°Fc³F ¶FSF ÓFF»¹FF³Fa°FS ½F`ôFI e¹F °FªÄFFa³Fe °¹FFÕF d³F¹Fd¸F°F ÀFF¹FI dÕa ¦F I S¯¹FF¨FF ÀF»ÕF dQÕF. °¹FF ½¹FF¹FF¸FFõFSm °¹FFÕF ÀFF¹FI dÕa ¦F¨Fe d½FÕÃF¯F AF½FO d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe. Mc S Oe Ri F³ÀF ¾F¹FÊ°Fe°FWe ·FF¦F §FZ¯¹FF¨FZ °¹FFÕF AFI ¿FÊ¯F ½FFMc ÕF¦FÕZ . °¹FF¸F²¹FZ °¹FF³FZ ·FF¦F §FZ¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. °¹FF³FZ rzzz ¸F²¹FZ ¹FF ¾F¹FÊ°Fe¨FZ d½FªFZ°FZ´FQ d¸FTd½FÕZ . °¹FF³Fa°FS ÀFÕ¦F ÀFF°F ½FZTF °¹FF³FZ We ¾F¹FÊ°F dªFaI Õe. °¹FF¨¹FF ¹FF A°FbÕ ³Fe¹F I F¸Fd¦FSe¨FZ ÀFFº¹FF ªF¦FF°F I F`°FbI ÓFFÕZ. ¾FZI OFZ ´FiF¹FFZªFI Fa³Fe °¹FF¨¹FF ´FF¹FF½FS ´F`¾FF¨Fe ÕFZT¯F §FF°FÕe. °¹FF¨FZ AF°¸F¨FdSÂFWe ÕFZI d´Fi¹F ÓFFÕZ . ¸FFÂF Jbï A¸FZdSI ³F ÀFF¹FI dÕa ¦F ÀFa§FM³FZÀF °¹FF¨¹FF ¹FF ¹F¾FF¸FF¦FZ CØFZªFI ÀFZ½F³FF¨FF WF°F AÀFF½FF A¾Fe ¾FaI F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe. ÀFJFZÕ ¨FF`I ¾Fe³Fa°FS rzzz ´FFÀFc³F °¹FF³FZ ¹FF ¾F¹FÊ°Fe¨¹FF ½FZTe CØFZªFI AF`¿F²F ÀFZ½F³FF¨FF AF²FFS §FZ°FÕF AFWZ AÀFZ dQÀFc³F AFÕZ . ÀFb÷ ½FF°FeÕF AF´F¯F °¹FF¸F²¹FZ QFZ¿Fe ³FFWe°F AÀFZ °¹FF³FZ ÀFFad¦F°FÕZ ¸FFÂF ½F`ôFI e¹F ¨FF¨F¯Fe¨¹FF AW½FFÕF³Fa°FS kWF ÀFc¹FÊ WF ªF¹Fýi±Fl WZ dÀFð ÓFFÕZ . °¹FF³FZW e AF´F¯F d³F¹Fd¸F°F CØFZªFI F¨FF AF²FFS §FZ°F AÀF»¹FF¨FZ I ¶FcÕ IZ ÕZ . I FZMë½F²Fe ¨FFW°¹FFa´FbPZ AFQ¾FÊ AÀFÕZ Õ F WF JZTFOc ÃF¯FF²FFÊ°F I F¼¹FF ¹FFQe°F ¦FZÕ F. A³FZI ´FiF¹FFZªFI Fa³Fe °¹FF¨FZ ´FiF¹FFZªFI °½F I FPc³F §FZ°FÕZ E½FPZ ¨F ³F½WZ °FS °¹FF³FZ AF´FÕe R ÀF½F¯FcI IZ Õe AFWZ AÀFF QF½FF I Se°F I FWe Ia ´F³¹FFa³Fe °¹FFÕF ³¹FF¹FFÕ¹FF°F JZ¨FÕZ AFWZ . EIZ I FTe dWSFZ AÀFÕZ Õ F WF JZTFOc ÀF²¹FF ³¹FF¹FFÕ¹FF°F ¨FI SF ¸FFSe°F AFWZ . AF¸FÊÀMÑ Fh¦F³FZ ¹FF ¾F¹FÊ°Fe°F dªFaI ÕZ Õ e d½FªFZ°FZ´FQZ ÀFa¹FFZªFI Fa³Fe Sï¨F IZ Õe ½F A³¹F I FZ¯F°¹FFWe

rq ªFbÕ` sqrv

JZTFOc Õ F °¹FF ½F¿FeÊ¨FZ d½FªFZ°FZ´FQ ¶FWFÕ IZ ÕZ ³FFWe. ÀFFWdªFI ¨F AF¸FÊÀMÑ Fh¦F WF ¹FF ¾F¹FÊ°Fe¨¹FF Bd°FWFÀFF°F I F¹F¸FÀ½Fø ´Fe I F¼¹FF ¹FFQe°F ¦FZÕ F AFWZ . °¹FF¨¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F A³¹F I FWe JZTFOac ³FeWe CØFZªFI F¨FF AF²FFS §FZ°FÕF ½F AF´F»¹FF ´FF¹FF½FS I FS½FFBÊ¨FF ²FFZÔO F ¸FFø ³F §FZ°FÕF. À´F²FÊI Fa¨¹FF ÀF½FFË¦Fe¯F I F`¾F»¹FF¨Fe JO°FS I ÀFFZM e ´FFW¯FFSe We ¾F¹FÊ°F ´Fi°¹FZI ÀFW·FF¦Fe JZTFOc ÀFFNe Jc´F¨F ¸FWØ½FF¨Fe AÀF°FZ. A³FZI QZ¾FFa¸F²FeÕ A½½FÕ QªFFÊ¨FZ JZTFOc ¹FF ¾F¹FÊ°Fe°F ÀF½FFZÊØF¸F I F¸Fd¦FSe I S¯¹FFÀFFNe ¾F¹FÊ°Fe´Fc½FeÊ I FWe ¸FdW³FZ A¦FFZQS¨F ¾F¹FÊ°Fe¨¹FF ¸FF¦FFÊ°F ÀFSF½FFÀF ÀFb÷ ½FF°F I S°FF°F. We ¾F¹FÊ°F R ¢°F Ri F³ÀF´FbS °Fe ¸F¹FFÊdQ°F SFdWÕZ Õ e ³FFWe. ³FZQSÕh OÐ ÀF ½F ¶FZd»ªF¹F¸F¸F²Fc³FWe ¹FF ¾F¹FÊ°Fe¨FF ¸FF¦FÊ ªFF°FFZ. ¹FaQF ³FZQSÕh OÐ ÀF¸F²Fc³F ¹FF ¾F¹FÊ°FeÀF ´FiFSa ·F WFZ¯FFS AFWZ . ¹FaQF¨¹FF ¾F¹FÊ°Fe°F ³FD dNI F¯Fe ÀFST ¸FF¦FÊ AÀF¯FFS AFWZ °FS °Fe³F dNI F¯Fe I ¸Fe Ca ¨Fe¨¹FF OFZÔ¦FSFa¸F²Fc³F ¸FF¦FÊ AFWZ . Ad°F Ca ¨Fe½FSeÕ ´F½FÊ°FSFªFe¸F²Fc³F ÀFF°F ¾F¹FÊ°Fe WFZ¯FFS AFWZ °F AFd¯F °¹FFa¨Fe Aad°F¸F Sm ¿FFWe Ad°F Ca ¨Fe½FS¨F AÀF¯FFS AFWZ . ¾F¹FÊ°Fe¨¹FF EI F M´´¹FF°F ½F`¹Fd¢°FI ½FZT, I F`¾F»¹F ¨FF¨F¯Fe¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ °FS EI QF ÀFFad§FI ½FZT, I F`¾F»¹F AªF¸FF½FÕZ ªFF¯FFS AFWZ . We ¾F¹FÊ°F dI °FeWe AF½WF³FF°¸FI AÀFÕe °FSe À½F°F:¨FZ I F`¾F»¹F, ¾FFSedSI ½F ¸FF³FdÀFI ÃF¸F°FF AªF¸FF½F¯¹FFÀFFNe ¾FZI OFZ À´F²FÊI QS½F¿FeÊ ´Fi¹F°³F I Se°F AÀF°FF°F We¨F ¹FF ¾F¹FÊ°Fe¨Fe JFdÀF¹F°F AFWZ . Rb ÕFa¨FZ °FFM½FZ, ¾FZ°FF¸F²Fc³F ªFF¯FFº¹FF ¸FF¦FFÊ°Fc³F ÀFF¹FI dÕa ¦F I S¯¹FF¨FeWe A³FZI Fa³FF AF½FO AÀF°FZ. °¹FFÀFFNeQZJeÕ A³FZI JZTFOc ¹FF ¾F¹FÊ°Fe°F ·FF¦F §FZ°FF°F. dI °FeWe AO¨F¯Fe AF»¹FF, CØFZªFI FÀFFS£¹FF I FdT¸FF R FÀF¯FFº¹FF §FM³FF §FO»¹FF °FSeWe ¹FF ¾F¹FÊ°Fe¨Fe ÕFZI d´Fi¹F°FF dMIc ³F AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

MF¨F¯Fe AFd¯F Mû¨F¯Fe Sd½F AF¸FÕZ d½F¿FFSe QFø ¸FbTZ ¾Fa·FSWc ³F Ad²FI ÕFZI Fa³FF ´FiF¯F ¦F¸F½FF½FF ÕF¦F»¹FF¨Fe §FM³FF ³FbI °Fe¨F ¸Fba¶FBÊ°F ¸FFÕFO-¸FFÕ½F¯Fe ·FF¦FF°F §FO»Fe. °¹FF³Fa°FS ÀFbø ÓFFÕZ Õ e QFø ¨¹FF Qb¿´FdS¯FF¸FFa¨Fe AFd¯F QFø ¸FbTZ I FWe WFZ°F ³FFWe ¹FF QFZ³F ¸FbïëFa¨Fe ¨F¨FFÊ ¸FFÂF AF´F»¹FFI OZ ³F½Fe³F ³FFWe.

¸FôF´FbSF¯F (f ¦UZQ °FZ ¸F³FbÀ¸FÈ°Fe)

¸Fb¶FBÊ·FF¦FF¸F²¹FZ a °Fe»F ¸FF»FFO-¸FF»FU¯Fe dU¿FFSe SÀFF¹F³F¹Fb¢°F

¦FFUNe QFø ¨¹FF ÀFZU³FF³FZ VFa·FSWc³F Ad²FI þ¯FFa³FF ´FiF¯F ¦F¸FUFUZ »FF¦F»FZ. ¹FF Qb§FÊM³FZ¸FbTZ I FWe dQUÀF WF°F·F˜e¨¹FF QFø dUSû²FF°Fe»F I FSUFBÊ þû¸FF³FZ ÀFbø SFWe»F. ¨FûSMe QFø ÀFSFÊÀF dUI »Fe þF°FZ. I QFd¨F°F °¹FFUSWe I FSUFBÊ WûBÊ»F. I F»FFa°FSF³FZ ÀFFSZ VFFa°F WûBÊ»F. d´F¯FFSZ ´Fe°F¨F SFW°Fe»F. I FS¯F AVFF I û¯F°¹FFWe Qb§FÊM³FZ³FZ QFø ¨FF J´F I ¸Fe ÓFF»¹FF¨FZ EZdI UF°F ³FFWe. ¹FF¨FF A±FÊ »FûI Fa³FF QFø ¨FZ Qb¿´FdS¯FF¸F ¸FFWe°F ³FFWe°F I e I F¹F? AFWZ°F I e! ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F ¸FFWe°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ¨F °FS U`dQI ²F¸FÊVFFÀÂFF¸F²¹FZ ¸FôF´FF³F d³Fd¿Fð ¸FF³F¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ¸F³Fb³FZ °FS ¸FôF þF¯F°FF¨F I F¹F, ´F¯F AþF¯F°FFÀFbð F d´FD ³F¹FZ AVFe AFÄFF dQ»Fe AFWZ. ²FFd¸FÊI dWaQca¨¹FF QÈáe³FZ A°¹Fa°F ´FdUÂF AFd¯F ´Fcª¹F AÀF»FZ»¹FF AVFF ¸F³FbÀ¸FÈ°Fe¸F²Fe»F We AFÄFF AFWZ. °FZ½WF d°F¨FZ ¸FWØU »FÃFF°F ¹FFUZ. WF ¦Fia±F À±Fc»F¸FF³FF³FZ B.ÀF. sqq °FZ tqq ¹FF I FTF°F»FF AFWZ. ¸Fü¹FÊ ÀF¸FiFM ¶FiWQi±F ¸Fü¹FÊ ¹FF¨FF °¹FF¨FF ÀFZ³FF´F°Fe ´Fb¿¹Fd¸FÂF VFba¦F ¹FF³FZ Jc³F I Z»FF AFd¯F ÀU°F:»FF ÀF¸FiFM ¸W¯Fc³F §Fûd¿F°F I Z»FZ. °¹FF¨¹FF I FTF°F U`dQI ²F¸FFÊ»FF Jc´F ¨FFa¦F»FZ dQUÀF AF»FZ. ¸F³FbÀ¸FÈ°Fe We °¹FF VFba¦FI FTF°F»Fe. dWaQca¨FZ ²F¸FÊ I F¹FQZ °¹FF°F ÀFFad¦F°F»FZ AÀF»¹FF³FZ °Fû Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨FF NS°Fû, °FS ¹FF ¦Fia±FF³FZ QFø d´F¯FZ WZ ´FF´F AÀF»¹FF¨FZ ¸WM»FZ AFWZ. °¹FF¨¹FF ¸F°FZÀFbSF U` ¸F»F¸FÖFF³FFa ´FF´¸FF ¨F ¸F»F¸Fb¨¹F°FZ °FÀ¸FFQÐ ¶FiF'SFþ³¹Fü U`VF¨¹F ³F ÀFbSFa d´F¶FZ°FÐ (¸F³Fb. rr.zt)

QFø ¸W¯FþZ AÖFF¨FF ¸FT. AFd¯F ¸FTFÀF ´FF´F ¸W¯F°FF°F. °FZ½WF ¶FiFšF¯F, ÃFdÂF¹F AFd¯F U`V¹F ¹FFa³Fe QFø d´FD ³F¹FZ. VFcQiFa¶FF¶F°F ¹FZ±FZ ¸F³Fc I FWe ÀFFa¦F°F ³FFWe. °¹FFa¨FZ ¸FôFÀFZU³F °¹FF³FZ Qb»FÊdÃF»FZ AFWZ. ¶FiFšF¯FFa³FF ¸FFÂF °Fû ÀFcM QZ¯¹FFÀF °F¹FFS ³FFWe. I FS¯F ª¹FF ¶FiFšF¯FF¨¹FF QZWF°Fe»F UZQÄFF³F EI QFÀFbð F QFø °F ¶FbO°FZ °¹FF»FF VFcQi°U ´FiF~ Wû°FZ (¸F³Fb. rr.zx), AÀFZ °¹FF¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¶FiFšF¯FF³FZ QFø þF¯Fc³F¶Fbþc³F °FS d´FD ¨F ³F¹FZ, ´F¯F AÄFF³FF³FZ ´¹FF¹FÕe °FSe °¹FF»FF ¸F³Fb³FZ I OI ´FiF¹Fd›FØF ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ. rq ªFbÕ` sqrv

¸F³FbÀ¸FÈ°Fe (ÀFa´FF. ´Fa. °Fb»FÀFeSF¸F ÀUF¸Fe, ÀUF¸Fe ´FiZÀF, ¸FZSN, rzrs) ÀFFa¦F°FZ ÀFbSFa ´Fe°UF dõþû ¸FWFQd¦³FU¯FÊFa ÀFbSFa d´FUZ°F °F¹FF ÀF I F¹FZ d³FQÊ¦²FZ ¸Fb¨¹F°FZdI d»UVFFØF°F: (¸F³Fb. rr.zq) ¸W¯FþZ ¶FiFšF¯FF³FZ AÄFF³FF³FZ QFø ´¹FF»¹FFÀF °¹FF³FZ CI T°Fe QFø ´¹FFUe. °¹FF³FZ VFSeS ´FûT»FZ I e °¹FF»FF ¸FôF´FF³FF¨¹FF ´FF´FF´FFÀFc³F ÀFbMI F d¸FT°FZ. WZ ´FiF¹Fd›FØF þSF Ad²FI ¨F I OI AÀF»¹FF³FZ ¸F³FbÀ¸FÈ°Fe³FZ °¹FF»FF EI ´F¹FFÊ¹FWe dQ»FF AFWZ.¦Fû¸FcÂF¸Fd¦³FU¯FÊ UF d´FUZQbI ¸FZU UF ´F¹Fû §FÈ°Fa UFsss¸FS¯FFQÐ ¦FûVFIÈ QiÀF¸FZU UF (¸F³Fb. rr.zr) dI aUF ¦Fû¸FcÂF dI aUF ´FF¯Fe ¦FS¸F I ø ³F ´¹FFUZ dI aUF AFþ³¸F Qc²F AFd¯F °Fc´F d´FD ³F¨F SFWFUZ dI aUF ¦Fû¶FSF¨FF SÀF ´¹FFUF. ¸W¯FþZ ¸FôF´FF³FF¨¹FF ´FF´FF´FFÀFc³F ÀFbMI F d¸FTZ»F. ¸FôF´FF³FF¨FF d³F¿FZ²F ÀFUÊ¨F À¸FÈ°Fea³Fe IZ »FF AFWZ. IZ ½FT QFø d´F¯¹FF¨FF¨F ³F½WZ, °FS QFø ¨FF ³FbÀF°FF UFÀF §FZ°F»FF UF QF÷ OëF¨FF À´FVFÊ ÓFF»FF °FSe I FWe À¸FÈ°Fea³Fe °¹FFUS ´FiF¹Fd›FØF ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ. ÀFUÊ ´FbSF¯FFa³FeWe QFø d³Fd¿Fð ¸FF³F»Fe AFWZ. WZ ÀFUÊ ´FFW°FF AFd¯F °F°I F»Fe³F ÀF¸FFþFUSe»F ²F¸FÊVFFÀÂFF¨FF ´Fi·FFU ´FFW°FF °FZ½WF¨FZ ÀF¸FFþþeU³F ¹FF ´FF´FF´FFÀFc³F ¸Fb¢°F AÀFZ»F AÀFZ I û¯Fe ¸W¯FZ»F °FS ¸FFÂF ¸FûNe¨F R ÀF¦F°F WûBÊ»F. A¦FQe SF¸FSFª¹FF°F OûI FUc³F ´FFdW»FZ °FSe UZ¦FTZ¨F d¨FÂF dQÀFZ»F. A±FFÊ°F ¹FZ±FZWe SF¸FF¨FF WF I FT ³FZ¸FI F I ²Fe¨FF ¹FF¶FF¶F°F ¦Fûa²FT¨F AFWZ. I FWea¨¹FF ¸F°FZ SF¸FI ±FF BÀFUe ÀF³F ´FcUÊ ÀFF°FÀFFOZÀFF°F WþFS U¿FFÊa´FcUeÊ §FO»Fe. ¶FbdðUFQe A·¹FFÀFI ¸FFÂF EUPëF QcS þF°F ³FFWe°F. °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ

SF¸FI ±FF BÀFUe ÀF³F ´FcUÊ WþFS UF QeO WþFS U¿FFËa´FcUeÊ¨Fe AÀFFUe AFd¯F UFd»¸FI ea³Fe °Fe I F½¹F¶Fð I Z»Fe °Fe B.ÀF. ´Fc. ÀFWF½¹FF UF ÀFF°F½¹FF VF°FI F°F. ¹FF SF¸FI ±FZ°F ³Fa°FS ·FS ´FO°F ¦FZ»Fe. ´FSa°Fb ÀF²¹FF AF´F»¹FFÀF¸FûS þZ CØFSI FaOFÀFW SF¸FF¹F¯F AFWZ °¹FF°F QFø d³Fd¿Fð AÀF»¹FF¨FZ I FWe dQÀF°F ³FFWe. UFd»¸FI e SF¸FF¹F¯FF°Fe»F A¹Fû²¹FFI FaOF°F I` I ¹Fe¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F EI F dNI F¯Fe ÀFbSm ¨FF CnZJ AF»FF AFWZ °Fû C´F¸FF ¸W¯Fc³F. °Fe ¸W¯F°FZ SFª¹Fa ¦F°Fþ³Fa ÀFF²Fû ´Fe°F¸F¯OFa ÀFbSFd¸FU d³FSFÀUFôF°F¸Fa VFc³¹Fa ·FS°Fû ³FFd·F´F°À¹F°FZ WZ ÀFF²Fû, ÀFFSWe³F QFø ÀFFSJZ WZ ²F³FWe³F AFd¯F þ³FVFc³¹F SFª¹F ·FS°F §FZ¯FFS ³FFWe- I `I ¹Fe °¹FF³Fa°FS ÀFbSZ¨FF CnZJ ¹FZ°Fû °Fû A¹Fû²¹FFI FaOF°F ÀFe°FZ¨¹FFÀFaQ·FFÊ°F. ¦FbWF¨¹FF ³FüIZ °F ¶FÀFc³F ¦Fa¦FF ´FFS I S°FF³FF °Fe þe ´FiF±FÊ³FF I S°FZ °¹FF°F ¦Fa¦FZ»FF ¸FôF AFd¯F ¸FFaÀFF¨FF ³F`UZôF A´FÊ¯F I Se³F AÀFZ ¸W¯F°FZ. ÀFF °UFa dQ ³F¸FÀ¹FFd¸F ´FiVFaÀFFd¸F ¨F VFû·F³FZ ´FiF~SFª¹FZ ³FS½¹FF§FiZ dVFUZ³F ´Fb³FSF¦F°FZ ¦FUFa VF°FÀFWåFa ¨Fa UåF¯¹FÖFa ¨F ´FZVF»F¸F ¶FiFšF¯¹FZ·¹F: ´FiQFÀ¹FFd¸F °FU d´Fi¹Fd¨FI e´FÊ¹FF ÀFbSF§FMÀFWåZF¯F ¸FFaÀF·F°FüQ³FZ³F ¨F ¹FÃ¹FZ °UFa ´Fi¹F°FF QZdU ´FbSea ´Fb³Fø ´FF¦F°FF °FZ½WF WZ VFû·F³FZ, ¸Fe °Fb»FF ´Fi¯FF¸F I S°FZ AFd¯F °FbÓFe À°Fb°Fe I S°FZ. þZ½WF ßFeSF¸F¨FaQi U³FF°Fc³F ÀFIb VF»F ´FS°F ¹FZ°Fe»F AFd¯F °¹FFa³FF SFª¹F ´FiF~ WûBÊ»F °FZ½WF °FbÓ¹FF ´FiÀFÖF°FZÀFFNe ¸Fe EI »FÃF ¦FF¹Fe, ÀFbaQS UÀÂFZ AFd¯F AÖF ¶FiFšF¯FFa³FF QF³F I Se³F. ÀFbSm ¨FZZ EI WþFS §FOZ AFd¯F ¸FFaÀF¹Fb¢°F ·FF°F ¸Fe °Fb»FF UFWc³F °FbÓFe ´FcþF I Se³F, We ÀFe°FZ¨Fe ´FiF±FÊ³FF AFWZ. dI d¿I a²FFI FaOF°F °FS dI d¿I a²FF ³F¦FSe°Fe»F W¸FSÀ°FZ ¸F`SZ¹F AFd¯F ¸F²Fb ³FF¸FI ¸FôFF¨¹FF ¦Fa²FF³FZ QSUT»FZ»FZ Wû°FZ AÀFZ U¯FÊ³F AF»FZ AFWZ. (¸F`SZ¹FF¯FFa ¸F²Fc³FFa ¨F ÀF¸¸FûdQ°F¸FWF´F±Fa) ¹FF¨FF A±FÊ À´Fá AFWZ. SF¸FF¹F¯F I FTF¸F²¹FZ ¸FôF´FiFVF³F WZ ´FF´F ¸FF³F»FZ þF°F ³FÀFZ. ´FcþZ¸F²¹FZ ¸FôF A´FÊ¯F I S¯¹FF¨Fe ´Fi±FF Wû°Fe AFd¯F ÀFb¦FieU, W³Fb¸FF³FF¨¹FF dI d¿Ia ²FZÀFFS£¹FF SFþ²FF³Fe¨¹FF VFWSF°FWe ¸FôF ¸Fb¶F»FI C´F»F¶²F Wû°FZ. °FZ±Fe»F EI ´FiÀFa¦F ¸FûNF dUd¨FÂF AFWZ. ÀFb¦FieUF¨¹FF SFþUFOëF°F »FÃ¸F¯F AF»FZ»FF AFWZ. °FZ±Fe»F LF³FLüI e A³FÐ dU»FFÀF ´FFWc³F °Fû ÀFa°FF´F»FZ»FF AFWZ. °FZ½WF °¹FF¨FF SF¦F QcS I S¯¹FFÀFFNe ÀFb¦FieU °FFSF»FF °¹FF¨¹FFI OZ þF¯¹FFÀF ÀFFa¦F°Fû. °Fe ÀFb¦FieUF¨Fe SF¯Fe. °Fe »FÃ¸F¯FFI OZ ¹FZ°FZ °FZ½WF... UF»¸FeI e ÀFFa¦F°FF°F ÀFF ´FiÀJ»F³°Fe ¸FQdU½W»FFÃFe ´Fi»F¸¶FI Fa¨Fe¦Fb¯FWZ¸FÀFcÂFF

ÀFb»FÃF¯FF »FÃ¸F¯FÀFdÖF²FF³Fa þ¦FF¸F °FFSF ³Fd¸F°FF„¹Fdá: ÀFb»FÃF¯FF °FFSF »FÃ¸F¯FFI OZ ¦FZ»Fe, ´FSa°Fb ³FVFZ³FZ d°F¨FZ OûTZ »FF»F ÓFF»FZ Wû°FZ, I S²F³Fe AFd¯F ÀFbU¯FÊWFS AÀ°FF½¹FÀ°F »FMI °F Wû°FZ. ³FVFZ¸FbTZ d°F¨FZ ´FF¹F »FOJO°F Wû°FZ AFd¯F À°F³FFa¨¹FF AûÓ¹FF³FZ °Fe ÓFbI »FZ»Fe Wû°Fe. ´FbPZ UF»¸FeI e ÀFFa¦F°FF°F - ¸FôF d´FD ³F °FFSF »F«FFWe³F ÓFF»Fe Wû°Fe. (ÀFF ´FF³F¹Fû¦FFdõd³FUÈØF»F«FF) ¹FF dNI F¯Fe ¸FFÂF »FÃ¸F¯FF¨¹FF °FûaOc³F ¸FôFd³F¿FZ²F AF»FF AFWZ. °Fû ¸W¯F°Fû ³F dW ²F¸FFÊ±FÊdÀFð±FË ´FF³F¸FZUa ´FiVFÀ¹F°FZ ´FF³FFQ±FÊ›F ²F¸FÊ›F I F¸F›F ´FdSWe¹F°FZ (²F¸FÊ AFd¯F A±FFÊ¨¹FF dÀFðeÀFFNe QFø d´F¯FZ ¨FFa¦F»FZ ³FFWe. I FS¯F QFø ³FZ ²F¸FÊ, A±FÊ AFd¯F I F¸F ³Fá Wû°FF°F.) WZ ÓFF»FZ UF³FSFa¨FZ ¸FôF´FF³F. SFÃFÀF °FS d´F¯FFSZ¨F. ´F¯F ³Fa°FS CØFSI FaOF°F °FS SF¸F AFd¯F ÀFe°FF ÀFbS F´FF³F I S°FF°F AÀFF CnZJ AF»FF AFWZ. °FZ±FZ ¸WM»FZ AFWZIb VFFÀ°FS¯FÀFaÀ°Fe¯FÊZ SF¸F: ÀFdÖFÀF´FFQ W ÀFe°FF¸FFQF¹F WÀ°FZ³F ¸F²Fb ¸F`SZ¹FIa VFbd¨F ßFeSF¸FFa³Fe °FZ±FZ Aa±FS»FZ»¹FF Ib VF - ¦FU°FF¨¹FF ¨FMBÊUS ÀFe°FZÀFW ÀFbS F´FF³F IZ »¹FF¨FF CnZJ AFWZ. CØFSI FaO WZ ´FidÃF´°F AFWZ. °FZ UF»¸FeI ea¨¹FF SF¸FF¹F¯FF»FF »FFU»FZ»FZ dN¦FT AFWZ AÀFZ ¸FF³F»FZ, °FSe °¹FFUø ³F °F°I F»Fe³F ÀF¸FFþF¨FF ¸FôFFI OZ ´FFW¯¹FF¨FF QÈdáI û³F À´Fá Wû°Fû. ¸FWF·FFS°FF°F °FS þF¦FûþF¦Fe ¸FôFF¨FZ CnZJ AFWZ°F. ¹FFQUFa³Fe °FS QFø d´FD ³F EUPe WF¯FF¸FFSe IZ »Fe I e °¹FF°F °Fû UaVF ¶FbO¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe. EI ¸FFÂF JSZ I e ¸FôF´FF³F WF ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F¨FF ·FFS°Fe¹FFa¨FF EI AFUO°FF CôFû¦F AFWZ. UZQFa°F ÀFû¸FSÀFF¨FZ ¸Fb¶F»FI CnZJ AFWZ°F. À°Fb°Fe AFWZ. °FZ±FZ °Fe QZU°FF ¸FF³F»Fe AFWZ. ´F¯F ¸FbTF°F ÀFû¸F WZ AF¹FFË¨FZ C°ÀFFWU²FÊI ´FZ¹F AFWZ. ÀFû¸FUne Ib Mc ³F °FZ IZ »FZ þFBÊ. °¹FFÀFFNe ¦FiFU WF I Ne¯F Q¦FO UF´FS»FF þFBÊ. EI F ÀFc¢°FF°F ¸WM»FZ AFWZ Adýid·F: ÀFb°F: ´FU°FZ ¦F·FÀ°¹FûUÊÈ¿FF¹F°FZ ³F·FÀFF UZ´F°FZ ¸F°FeÜ (f . z.xr.t) - ¦FiF½¹FFa³Fe ¨FbS»FZ»FF ÀFû¸FSÀF f d°UþFa¨¹FF Qû³We WF°FFa°Fc³F ´FFÂFFa°F UFW°F AFWZ. ³F·Fû¸FaOTF¸FbTZ °Fû Ue¹FÊ·FSF³FZ R ûR FU°Fû AFd¯F ¸F³F³FÀ°Fb°Fe³FZ W»Fc³F þF°Fû. °FS AÀFZ WZ ÀFû¸F UZ»Fe Ib Mc³F °F¹FFS IZ »FZ»FZ C°ÀFFWU²FÊI ´FZ¹F. Jc´F ´¹FF»¹FF³Fa°FS °FZ BaýiF»FFWe ¨FP°FZ. ´FdW»¹FF¨F ¸FaO»FF°F EI CnZJ AFWZ - ¹F: Ib dÃF: ÀFû¸F´FF°F¸F: ÀF¸Fbýi BU d´F³U°FZÜ CUeÊSF´Fû ³F I FIb Q:ÜÜ (f . r.y.x) Jc´F ÀFû¸F´FF³F I S¯FFº¹FF rq ªFbÕ` sqrv

BaýiF¨FZ ´FûM ÀF¸FbýiFÀFFSJZ Rb ¦F°FZ. °Fû ÀFû¸FSÀF dþ·FZ°Fc³F ¦FT¯FFº¹FF SÀFFa´Fi¸FF¯FZ ÀFFSJF ¦FT°Fû. ¸W¯FþZ °FZ ¸FFQI ýi½¹F ¸FôF AFWZ. ´F¯F °¹FF°F Qc²F dI aUF QWe §FF»F°FF°F AÀFZWe CnZJ ¹FZ°FF°F. ÀFb°F´FF½³FZ ÀFb°FF B¸FZ VFb¨F¹Fû ¹Fd³°F Ue°F¹FZÜ ÀFû¸FFÀFû Q²¹FFdVFS:ÜÜ (f . r.v.v) WF ¦FFTc³F §FZ°F»FZ»FF VFbð IZ »FZ»FF QWed¸FdßF°F ÀFû¸FSÀF, ÀFû¸F´FF³FF¨Fe B¨LF I S¯FFº¹FF BaýiQZUFÀF ´FiF´°F WûUû. dI aUF °FeUiF: ÀFû¸FFÀF AF ¦FÁëVFeUÊ³°F: ÀFb°FF B¸FZÜ UF¹Fû °FF³´FidÀ±F°FFd³´F¶F ÜÜ (f . r.st.r) WZ UF¹FbQZU, Ad·F¿Fb°F ÀFû¸FSÀF d°FJM ÓFF»¹FF³FZ °¹FF°F Qc²F MFIc ³F °Fû °F¹FFS I ø ³F AF¯F¯¹FF°F AF»FF AFWZ. °Fb¸We ¹FF AFd¯F CØFS UZQeþUT AF¯F»FZ»¹FF ¹FF ÀFû¸FSÀFF¨FZ ´FF³F I SF. ´Fa. SFWb»F ÀFFaIÈ °¹FF¹F³F ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ ÀFû¸FF¸F²¹FZ §FûOe¨FZ Qc²F d¸FÀFT»FZ þFBÊ. °FZ½WF °FZ AF´F¯F ÀF¸Fþ°Fû °FÀFZ ¸FôF ³FFWe. °Fe ·FFa¦F AFWZ AFd¯F °Fe f ¦UZQI F»Fe³F »FûI Fa¨¹FF d³F°¹FÀFZU³FF°F Wû°Fe. AFd¯F d°F¨FZ ÀFZU³F AFSû¦¹FFÀF ¨FFa¦F»FZ ÀF¸Fþ»FZ þFBÊ. ´FdW»¹FF ¸FaO»FF°Fe»F ¦Fû°F¸F SFWc¦F¯F ¹FF f ¿Fea³Fe S¨F»FZ»¹FF zr½¹FF ÀFc¢°FF°F °FS ÀFû¸F WF Aü¿F²Fe AFWZ. °Fû ¸FÈ°¹Fc´FFÀFc³F UF¨FUc VFI °Fû AVFe °¹FF¨Fe À°Fb°Fe IZ »Fe AFWZ. (°Ua ¨F ÀFû¸F ³Fû UVFû þeUF°Fba ³F ¸FSF¸FWZÜ d´Fi¹FÀ°FûÂFû U³FÀ´Fd°F:ÜÜ (f . r.zr.w) WZ ÀFû¸FQZU, °Fb¸We AF¸F¨¹FF Qe§FÊþeU³FFÀFFNe ´FiVFaÀF³Fe¹F Aü¿Fd²Fø ´F AFWF°F. AF´F¯F A³FbIc »F AÀF»¹FFÀF AF¸We ¸FÈ°¹Fc´FFÀFc³F UF¨Fc VFIc .) UZQF°F Ud¯FÊ»FZ»FZ ÀFû¸F WZ UdSâ U¯FeÊ¹FFa¨FZ CØFZþI ýi½¹F Wû°FZ. ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa°F ÀFbSF´FiFVF³FF¨Fe ¨FF»F Wû°Fe. EIa QS We ´FSa´FSF f ¦UZQI F»FF´FFÀFc³F ¨FF»F°F AF»Fe AFWZ. °FZ½WF °Fû ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe¨FF EI ·FF¦F¨F ¸W¯FFU¹FFÀF WUF. ²F¸FFÊ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸W¯FF»F °FS °Fû ´FcUeÊ´FFÀFc³F Wû°FF¨F. AF´F»¹FF I FWe ²F¸FÊdU¨FFSFa³Fe °FS ¸FôF´FF³F WZ ÀFF²F³FZÀF AFUV¹FI IÈ °¹F ¸FF³F»FZ AFWZ. °¹FF¨FUZTe I FWe ²F¸FÊ´Fa±FFa³Fe d°F»FF À´FVFÊWe ³F I S¯¹FF¨FF QaOI §FF»Fc³F dQ»FF AFWZ. EI eI OZ ¸FôF´FF³F ´FF´F AFWZ. QbÀFSeI OZ AF´F»FZ¨F I FWe ²F¸FÊdU¨FFS °Fe ´Fb¯¹FF¨Fe ¦Fûá AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F°F AFWZ°F. EI eI OZ ¸FôF We QZU°FF AFWZ. QbÀFSeI OZ °Fe SFÃFÀFe AFWZ. ±FûO¢¹FF°F QFø ²FûS¯FF¶Fï»F¨FF AF´F»FF ¦Fûa²FT ¸FbTF´FFÀFc³F¨FF¨F AFWZ. °¹FFÀFFNe IZ ½FT ÀFSI FS»FF ³FFUZ NZU¯¹FF°F I F¹F A±FÊ? response.lokprabha@expressindia.com

¸FF³ÀFc³F OF¹FSe ´FiÄFF d¾FQFZSm

¦Fa¦FZ¨¹FF I FNFI FNF³FZ...

UT EI ¸FûNe ³FQe ¦Fa¦FF¸W¯Fc³FQe³F d°F¨FaWe IZ¸FWØ½F ³FFWe¹FZ, °FS

¦Fa¦FZ¨¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F AF´F»¹FF»FF þb³FZ ÀFFaÀIÈ d°FI QbUZWe »FÃFF°F ¹FZD VFI °FF°F. ·FFS°FF¨FF EI ¸FûNF ·FF¦F We ³FQe ½¹FF´F°F AÀF»¹FF³FZ ¹FF ÀFUÊ ´FiQZVFF¨Fa SFþI e¹F ¸FWØUWe I F¹F¸F¨F SFdW»FZ»Fa AFWZ. We ¦Fa¦FF ³FQe, AFd¯F ¦Fa¦FZ»FF AFþ AFWZ °FZ À±FF³F d¸FTUc³F QZ¯FFSF ¸FF³ÀFc³F ¹FF¨FF A·¹FFÀF I S¯¹FFÀFFNe ´FiûþZ¢M ¸FZ§FQc°F¨FF ¦FM ¦Fa¦FZ¨¹FF Jûº¹FF°F ´FiUFÀF I S¯FFS AFWZ.

¸FF³FUF¨¹FF dUI FÀFF¨Fe ÀFb÷ UF°F ¸FF¯FÀFF¨FF þ³¸F ³F¢I e Ib NZ ÓFF»FF WZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯Fa AU§FO AFWZ. ¹FF dU¿F¹FFUS AFþ þ¦F·FSF°F»FZ A³FZI VFFÀÂFÄF I F¸F I Se°F AFWZ°F. ´F¯F ÀF²¹FF¨¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS ¸FF¯FÀFF¨FZ ´FcUÊþ ÀF¦F¼¹FF°F ´FdW»¹FFaQF AFdRi I F JaOF°F UFUS°F Wû°FZ. ³FbI °¹FF¨F ÓFF»FZ»¹FF C°J³F³FF°F VFFÀÂFÄFFa³FF AF´F»¹FF ´FcUÊªFF¨¹FF þ¶FOëF¨FF US¨FF ·FF¦F d¸FTF»FF. WF AUVFZ¿F ÀFF²FFS¯F ts »FFJ U¿FFË´FcUeÊ¨FF AÀF»¹FF¨Fa ÀF¸FûS

¹FZ°F AFWZ. WF ¸FF¯FcÀF, AFdRi I F JaOF¸F²Fc³F ·FFS°FF°F xq WþFS U¿FFË´FcUeÊ AF»FF AÀFaWe AF´F»¹FF»FF VFFÀÂFÄF ÀFFa¦F°FF°F. ´F¯F AF´F»¹FF»FF ³F¸FÊQZ¨¹FF Jûº¹FF°F ¸FF¯FÀFFa¨FZ ´FF¨F »FFJ U¿FFË´FcUeÊ¨FZ AUVFZ¿FWe d¸FTF»FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ Ib N»FF ¸FF¯FcÀF dI °Fe þb³FF ¹FF ´FiV³FF¨Fa CØFS I F¹F¸F¨F A²FÊUM d¸FT°Fa. ´F¯F WZ ÓFF»Fa ¸FF¯FcÀF AFd¯F °¹FF¨FZ AUVFZ¿F. AF´F¯F þS EI ÀFaÀIÈ °Fe ¸W¯Fc³F ¶F§FF¹F»FF ¦FZ»Fû °FS þ¦F·FSF°Fe»F ´FbSF°FØU ¾FFÀÂFÄFF¨Fa ¸W¯F¯Fa AÀFa AFWZ

rq ªFbÕ` sqrv

I e, ÀFF²FFS¯F´F¯FZ QWF °FZ ¶FFSF WþFS U¿FFË´FcUeÊ ¸FF³FUe ÀFaÀIÈ °Fe AdÀ°F°UF°F AF»Fe. kÀFaÀIÈ °Fel AdÀ°F°UF°F AF»Fe ¹FF¨FF¨F A±FÊ, °Fû kWaMS-¦FGQSSl ¹FF À°FSF°Fc³F EI F dNI F¯Fe dUÀFFU»FF AFd¯F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ VFZ°Fe I SF¹F»FF »FF¦F»FF. AF´F¯F ¶Fe ´FZS»Fa I e °FZ ÷ þ°Fa, UFP°Fa AFd¯F AF´F»¹FF»FF °¹FF¨Fa R T d¸FT°Fa We ¦Fû¿M ¸FF¯FÀFF»FF I Tc³FWe R FS I FT ¦FZ»FF ³FFWe¹FZ. ÀFF²FFS¯F QWF °FZ °FZS F WþFS U¿FFË´FcUeÊ VFZ°Fe AdÀ°F°UF°F AF»Fe AÀFa ¸WM»Fa

¦Fa¦FF ³FQeÕF ·FFS°Fe¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF°F EI AF¦FTa¨F À±FF³F AFWZ . °FZ ²FFd¸FÊI ÀFFaÀIÈ d°FI QÈ¿MëF ¸FWØ½FF¨Fa AÀFÕa °FSe ¦Fa¦FF ³FQe AFd¯F d°F¨Fa JFZSa WZ ¸FF³ÀFc³F AFd¯F ¾FZ°Fe¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ·FFS°Fe¹F ªF³F¸FF³FÀFFÀFFNe dI °Fe AFd¯F I ÀFZ ¸FWØ½FF¨FZ NS°FF°F WZ ÀF¸FªFc³F §FZ¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ .

I SF¹F»FF »FF¦F»FF. þû ´FiQZVF AdÀ±FS AFWZ, dþ±FZ ÀF°F°F ³F`ÀFd¦FÊI ¶FQ»F Wû°F AFWZ°F, AVFF dNI F¯Fe °Fû SFWe³FFÀFF ÓFF»FF. ÀF°F°F ·FcI a´F, ªUF»FF¸FbJe, ÀF¸FbQiF¨Fe ´FF°FTe ÀF°F°F ÀF°F°F UFP¯FFSZ ´FiQZVF, °Fû ÀFûOc³F þFD »FF¦F»FF. °¹FF¨¹FFEZUþe °¹FF»FF dÀ±FS, ·FS´FcS ´FF¯¹FF¨FZ, ÀFb´FeI þ¸Fe³F AÀF»FZ»FZ ´FiQZVF SFW¯¹FFÀFFNe AFUOc »FF¦F»FZ. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF»FF ¸FF³FUe UÀ°¹FF ¹FF ¨FFa¦F»¹FF ´FFUÀFF¨¹FF dNI F¯Fe, ³FQe¨¹FF þUTe»F ÀFb´FeI þd¸F³Fe¨¹FF þUT dUÀFFU»FZ»¹FF AFPTc³F ¹FZ°FF°F. UF°FFUS¯F AFd¯F ÀFaÀIÈ °Fe þ¦FF¨¹FF UF°FFUS¯FF¨FF Bd°FWFÀF ´FFdW»FF °FS ´FÈ±UeUS dW¸F¹Fb¦F WûD ³F ´Fa²FSF WþFS U¿FË ÓFF»Fe. ¸W¯FþZ¨F ¹FFAF²Fe ´FÈ±UeUS¨Fa ÀFSFÀFSe °FF´F¸FF³F Ad°FVF¹F I ¸Fe Wû°Fa AVFF I ¸Fe °FF´F¸FF³FF¸FbTZ þ`UdUdU²F°FFWe Jc´F I ¸Fe Wû°Fe. ´F¯F þÀFa WZ °FF´F¸FF³F UFPF¹F»FF »FF¦F»Fa, °FÀFa ´FFUÀFF¨Fa ´Fi¸FF¯FWe UFPF¹F»FF »FF¦F»Fa. ´FFD ÀF UFP»¹FF¸FbTZ U³FÀ´F°FeÔ¨¹FF ´FiþF°FeWe UFPF¹F»FF »FF¦F»¹FF, °¹FF¸FbTZ I eMI , ´FÃFe, ´FiF¯Fe, þ»F¨FS, ÀFUÊ¨F þeUFa¨Fe »FûI ÀFa£¹FF

UFPF¹F»FF »FF¦F»Fe. ¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F ¸FF³FUe UÀ°Fe¨FFWe dUI FÀF ½WF¹F»FF »FF¦F»FF. WZ ÀFUÊ ´FÈ±Ue¨Fa °FF´F¸FF³F UFPF¹F»FF »FF¦F»Fa ¸W¯Fc³F ÓFF»Fa. AFþ AF´F¯F ´FÈ±Ue¨Fa UFP¯FFSa °FF´F¸FF³F ¹FF §FMI FI OZ Jc´F ³FI FSF°¸FI QÈ¿Me³FZ ¶F§F°Fû. ´F¯F þZ½WF þZ½WF ´FÈ±Ue¨Fa °FF´F¸FF³F UFPF¹F»FF »FF¦F»Fa °FZ½WF °FZ½WF ´FÈ±UeUS¨Fe þ`UdUdU²F°FF UFP»Fe AFWZ. AFþ ¸FF³FUd³Fd¸FÊ°F I FS¯FFa¸FbTZ WZ °FF´F¸FF³F UFP°Fa AFWZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF ³FI FSF°¸FI ´FdS¯FF¸F AFd¯F ¶FQ»F AF´F¯F A³Fb·FU°F AFWû°F. ·FFS°Fe¹F C´FJaOF¨FF Bd°FWFÀF AF´F¯F ´FFdW»FF °FS þZ½WF WO´´FF dI aUF dÀFa²Fc ÀFaÀIÈ °Fe¨FF CQ¹F ÓFF»FF, °FZ½WF ´FÈ±Ue¨Fa ÀFSFÀFSe °FF´F¸FF³F UFP»FZ»Fa Wû°Fa. AÀFa¨F þ¦FF°F A³FZI dNI F¯Fe °FF´F¸FF³FUFPe¸FbTZ þ`U-dUdU²F°FZUS ´FdS¯FF¸F WûD ³F ÀFaÀIÈ °Fea¨FF CQ¹F Wû°F Wû°FF. ¹FF³Fa°FS ¨FFS WþFS U¿FFË´FcUeÊ °FF´F¸FF³F ´FS°F I ¸Fe WûD »FF¦F»Fa AFd¯F °¹FF¨F UZTZ»FF AF´F»¹FF»FF dÀFa²Fc ÀFaÀIÈ °Fe¨FF AÀ°F ÓFF»FZ»FF dQÀFc³F ¹FZ°Fû. IZ UT dÀFa²Fc ÀFaÀIÈ °Fe¨F ³FFWe, °FS

°¹FF¨¹FF ÀF¸FI F»Fe³F þ¦FF¨¹FF A³FZI ÀFaÀIÈ °FeÔ¨FF AÀ°F ÀFF²FFS¯F ¹FF¨F I FTF°F ÓFF»FZ»FF dQÀF°Fû. ¹FF³Fa°FS BÀFUe ÀF³F´FcUÊ ´FF¨F½¹FF VF°FI F¸F²¹FZ ´FS°F ´FÈ±Ue¨Fa °FF´F¸FF³F UFPF¹F»FF »FF¦F»Fa. WF I FT ÀFF²FFS¯F BÀFUe ÀF³F´FcUÊ vqq °FZ B.ÀF. vqq ¹FF WþFS U¿FFË¨¹FF I F»FJaOF°F °FF´F¸FF³F ´FS°F ¨FFa¦F»Fa Wû°Fa. ·FFS°FF¸F²¹FZ WF I FT ¸Fü¹FÊ SFþUMe¨FF I FT AFWZ, þZ½WF ·FFS°FF°F ÀF¦FTeI OZ ·FS·FSFM Wû°Fe. ª¹FF»FF AF´F¯F ÀFbU¯FÊI FTWe ¸W¯F°Fû. °¹FF³Fa°FS¨FF I F»FFU²Fe Wû°FF °Fû ´FF¨F½¹FF VF°FI F´FFÀFc³F °FZ QWF dI aUF ¶FFSF½¹FF VF°FI F´F¹FË°F¨FF. ¹FF I FTF°F °FF´F¸FF³F US-JF»Fe Wû°F Wû°Fa. °¹FF³Fa°FS ¶FFSF½¹FF VF°FI F´FFÀFc³F °FZ ANSF½¹FF VF°FI F´F¹FË°F WF I ¸Fe °FF´F¸FF³FF¨FF I F»FJaO Wû°FF. ¹FF I FTF°F ´FS°F þ¦F·FSF°F ÀF¦FTeI OZ Qb¿I FT AF»FZ. ·FFS°FF°FWe ÀFF°F°¹FF³FZ Qb¿I FT ´FO°F Wû°FZ. ·FFS°FFUS þe AFIi ¸F¯FZ ÓFF»Fe °FeWe ÀFF²FFS¯F ¹FF¨F I FTF°F. ¹FF I FTF°F»Fe AFIi ¸F¯FZ AFd¯F UF°FFUS¯FF°F»FZ ¶FQ»F ¹FFa¨FFWe EI ¸FZI FaVFe ÀFa¶Fa²F AFWZ I F, WF EI A·¹FFÀFF¨FF dU¿F¹F AFWZ. WZ I QFd¨F°F

þF°Fa. AVFF VFZ°Fe I S¯FFº¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨FZ ´FbSFUZ AF´F»¹FF»FF ·FFS°F, ¨Fe³F, QdÃF¯F A¸FZdSI F, ¹FbSû´FF¸F²F»¹FF AFd¯F AFdRi IZ ¸F²F»¹FF I FWe dNI F¯Fe ÀFF´FO°FF°F. ¹FF VFZ°Fe¨¹FF AFd¯F ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF þO¯F§FO¯Fe¸F²¹FZ ¸FWØUF¨FZ §FMI NS»FZ °FZ ¸W¯FþZ ¸FF¯FcÀF EI F dNI F¯Fe UÀ°Fe I ø ³F SFWF¹F»FF »FF¦F»FF. AF²Fe ·FMI °F AÀF»FZ»¹FF ¸FF³FUF»FF À±F`¹FÊ AF»Fa. ¹FF À±F`¹FFÊ¶FSû¶FS °Fû °¹FF¨¹FF AFþc¶FFþc¨Fa ·Fü¦Fûd»FI ÄFF³F ¦FûTF rq ªFbÕ` sqrv

VF¢¹FWe AÀFZ»F AÀFa UFM°Fa. I FS¯F ¹FbSû´F AFd¯F B°FS CØFSZ¨FF ·FF¦F WF AF´F¯F ´FFdW»FF °FS °FÀFF I ¸Fe ´FFUÀFF¨FF¨F ·FF¦F. ¸F¦F þZ½WF ·FFS°FF¸F²¹FZ ´FFUÀFF¨Fa ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû°F Wû°Fa, °FZ½WF ¹FF ÀFUÊ ·FF¦FF»FF ³F¢I e¨F Qb¿I FTF³FZ ¦FiFÀF»Fa AÀF¯FFS. ¹FF ·FF¦FFa¸F²¹FZ ·FFS°FF¨¹FF °Fb»F³FZ°F ÀFb¶FØFF I ¸Fe Wû°Fe. ¹FF ·FFS°FF¨¹FF ÀFbU¯FÊI FTF°F SFþUMeWe ·F¢I ¸F Wû°¹FF AFd¯F °¹FF¶FSû¶FS VFZ°Fe AFd¯F °¹FF°Fc³F ¹FZ¯FFSe ßFe¸Fa°FeWe Wû°Fe. ¸W¯Fc³F CØFSZI Oc³F ·FFS°FFUS AFIi ¸F¯FZ ÓFF»Fe AÀF°Fe»F. Ba¦Fiþ ·FFS°FF°F AF´F»Fa ¶FÀ°FF³F ¶FÀFUF¹F¨Fa I FS¯FWe °FZ¨F. I FS¯F ´FF¨F WþFS U¿FFË´FFÀFc³F ¨FF»Fc AÀF»FZ»¹FF ½¹FF´FFSe ¸FF¦FFË¨Fe þVFe °¹FFa³FF I »´F³FF Wû°Fe, °FVFe¨F ·FFS°FF°F»¹FF ³F`ÀFd¦FÊI ÀFb¶FØFZ¨FeWe °¹FFa³FF þF¯FeU Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ d³F¹Fd¸F°F ´FFD ÀF WF °FZ½WF¨¹FF ·Fü¦Fûd»FI SFþI FS¯FF¨FF IZÔ Qid¶FaQc Wû°FF AÀFa AF´F¯F ³F¢I e¨F ¸W¯Fc VFIc . ¹FF ÀFUÊ ÀFFaÀIÈ d°FI þO¯F§FO¯Fe¨Fa, ÀFb¶FØFZ¨Fa QÈ¾¹F ÀUø ´F ¸W¯FþZ VFZ°Fe. We VFZ°Fe §FO°F Wû°Fe ¸Fb£¹F°F: ·FFS°FF¨¹FF CØFS ·FF¦FF¸F²¹FZ. ¸Fb£¹F°F: AFþ¨¹FF ´FaþF¶F, WdS¹FF¯FF ¹FF ·FF¦FF¸F²¹FZ. °¹FF°F»FF I FWe ·FF¦F AFþ ´FFdI À°FF³FF°FWe AFWZ. ¹FF ·FF¦FFa¸F²¹FZ

AF´F»¹FF»FF VFZ°Fe¨FZ ´FbSFUZ d¸FT°F AFWZ°F. AF°FF AF´F»¹FF»FF ´FiV³F ´FOZ»F I e þS ÀFFº¹FF ·FFS°FF°F ¨FFa¦F»FF ´FFD ÀF Wû°F Wû°FF, °FS ¸F¦F WF¨F ·FF¦F B°FI F ¸FWØUF¨FF I F? d°F±FZ AF´F¯F ÀFaÀIÈ °Fe I û¯F°¹FF ¸Fbï ëFa³FF ²Fø ³F dUI dÀF°F ÓFF»¹FF °FZ »FÃFF°F §FZ°F»FZ ´FFdWþZ°F. ¹FF þF¦FZUS °FF´F¸FF³F A³FbIc Õ ´FFdWþZ, ¸Fb¶F»FI ´FF¯Fe AÀFF¹F»FF ´FFdWþZ, ³F`ÀFd¦FÊI QÈáëF dÀ±FS AÀFF¹F»FF ´FFdWþZ, ½¹FF´FFSF¨¹FF ¸FF¦FFËVFe þûO»FF AÀFF¹F»FF ´FFdWþZ. B±FZ AF´F»¹FF»FF ³FôFFa¨FF ÀFaÀIÈ °FeVFe ÀFa¶Fa²F I ÀFF WZ »FÃFF°F ¹FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°FZ. ³FQe AFd¯F ÀFaÀIÈ °Fe US CnZJ IZ »FZ»¹FF ·FF¦FF°F ÀFb¶FØFF AF¯F¯FFSe ³FQe ¸W¯FþZ kÀFSÀU°Fel ³FQe. ¹FF ³FQe¨FF CnZJ WF UZQFa¸F²¹FZWe AFPT°Fû. ÀFSÀU°Fe ³FQe ¸W¯FþZ JSa°FS EI ÀFF¸FF³¹F ³FQe Wû°Fe. ´F¯F d°F»FF ´FF¨F ³FôFF d¸FTc³F ªFe EI ¸FûNe ³FQe ÓFF»Fe d°FÕF ÀFSÀU°Fe ¸WM»Fa ¦FZ»Fa. ¹FF ´FF¨F ³FôFFa¸F²¹FZ QÈ¾¹F²U°Fe, ¦Fd¸·FSF, §F¦¦FS B°¹FFQe ³FôFF Wû°¹FF. ¹FF ³FôFFa³FF ´FS°F Qû³F ¸FûNëF ³FôFF ¹FZD ³F d¸FTF¹F¨¹FF, °¹FF ³FôFF ¸W¯FþZ ¹F¸Fb³FF AFd¯F ÀF°F»Fþ. ¹FF ÀFUÊ ³FôFFa¨FF ÀF¸FcW, ¸W¯FþZ dW¸FF»F¹FF°Fc³F C¦F¸F ´FFUc³F JF»Fe

¹FZ¯FFº¹FF ¹FF ³FôFF AFd¯F ¹FFa¨¹FF ¶FSû¶FS d³F¹Fd¸F°F ¸FF³ÀFc³F. WZ ÀFUÊ ³FôFFa¨Fa ´FF¯Fe, AFd¯F ¸FF³ÀFc³F³FZ ´FO¯FFSF ´FFD ÀF, AÀFa ÀF¦FTa AS¶Fe ÀF¸FbQiF»FF þFD ³F d¸FTF¹F¨Fa. ¸FF³ÀFc³F °¹FF UZTZ»FF ´Fd¾¨F¸F ·FF¦FF´F¹FË°F AF´F»FF ´FdS¯FF¸F QFJU°F Wû°FF. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FF¯¹FF¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»Fe ÀFb´FeI þ¸Fe³F. dW¸FF»F¹FF¨Fa ´FF¯Fe, ¸FF³ÀFc³F ¹FF¸FbTZ B±FZ Ad°FVF¹F ÀFb´FeI ¸F`QF³Fa °F¹FFS ÓFF»Fe. AFd¯F We ÀFb´FeI ¸F`QF³FZ ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF CQ¹FF¨Fa ½¹FFÀF´FeN ¶F³F»Fe. ¹FF I FTF°F»FF þS AF´F¯F f ¦UZQ ´FFdW»FF °¹FF°F uq dNI F¯Fe ÀFSÀU°Fe ³FQe¨Fa ³FFU AFWZ AFd¯F IZ UT QFZ³F dNI F¯Fe ¦Fa¦FZ¨Fa ³FFU

rq ªFbÕ` sqrv

AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¦Fa¦FZ»FF EUPa ¸FûNa À±FF³F dQ»Fa ¦FZ»Fa ³FFWe¹FZ. °FVFe °Fb»F³FF°¸FI ´FdSdÀ±F°Fe AÀFc³F ¦Fa¦FZ¨¹FF Jûº¹FF°F °FZa½WF ÀFaÀIÈ °Fe I F dUI dÀF°F ÓFF»Fe ³FFWe, °FS °¹FF¨Fa EI I FS¯F d°F±FZ AÀF»FZ»Fe þa¦F»Fa AÀFaWe AÀFc VFIZ »F. AÀFa AF¯FJe³F EI ÀFaVFû²F³F ÀFbø AFWZ, þZ ÀFFa¦F°Fa I e B±FZ WO´´FF ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF CQ¹FF¨¹FF I FTF¸F²¹FZ QÕQÕ WFZ°Fe. ÀFF²FFS¯F ¨FFS °FZ ´FF¨F WþFS U¿FFË´FcUeÊ I FWe ·FcIa ´F ÓFF»FZ AFd¯F ¹FF¸FbTZ B±F»¹FF ·Fc¦Fû»FF°F ¶FSZ¨F AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F ÓFF»FZ. °¹FF°F»FF EI ¶FQ»F ¸W¯FþZ ¹F¸Fb³FZ¨Fa ´FFÂF ¶FQ»F»Fa. ¹F¸Fb³FF ´Fd¾¨F¸F UFdW³FeEZUþe ´FcUÊ UFdW³Fe ÓFF»Fe AFd¯F °Fe ¦Fa¦FZ»FF þFD ³F d¸FTF»Fe. °¹FF¨F¶FSû¶FS ÀF°F»Fþ¨Fa ´FFÂF ¶FQ»F»Fa AFd¯F °Fe dÀFa²Fc ³FQe»FF þFD ³F d¸FTF»Fe. ¹FF Qû³F ¸FûNëF ³FôFFa¨FF ´FiUFW ¶FQ»F»¹FF³FZ ¹FFa¨¹FF¸F²Fc³F ¹FZ¯FFSF ¦FFT d°F±F»¹FF þd¸F³Fe»FF d¸FTZ³FFÀFF ÓFF»FF. WZ ÀFSÀU°Fe»FF d¸FT¯FFSZ ¸Fb£¹F ´FiUFW ¶FaQ ÓFF»FZ. °FSeQZJe»F B±FZ »FûI SFdW»¹FF¨FZ ´FbSFUZ AF´F»¹FF»FF AFªFWe ÀFF´FO°FF°F. WZ dMIc ³F SFW¯¹FF¨Fa I FS¯F WZ ¸FF³ÀFc³F Wû°Fa. ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F ¸FF³ÀFc³F¨Fa ´Fi·FFUÃFZÂFWe B±Fc³F ÀFSIc »FF¦F»Fa, AFd¯F ¸F¦F B±FZ AÀF»FZ»¹FF ¸FF³FUe UÀ°¹FFa³FF °F¦F ²Fø ³F SFW¯Fa AVF¢¹F WûD ³F ¶FÀF»Fa. ¹FF ¶FQ»FFa¸FbTZ B±F»FZ »FûI ¸FWFSFáÑF°F, ¦FbþSF°F SFª¹FF¨¹FF

QdÃF¯FZ»FF AF»FZ. I FWe dÀFa²Fc ³FQe¨¹FF Jûº¹FF°F ¦FZ»FZ AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ¦Fa¦FZ¨¹FF Jûº¹FF°F AF»FZ. ¹FF ¶FQ»FFa¨FZ, À±F»FFa°FSF¨FZ ´FbSFUZ AF´F»¹FF»FF C°J³F³FF°F ÀFF´FO°FF°F. °¹FF¶FSû¶FS¨F, B±F»Fe Q»FQ»FWe I ¸Fe WûD »FF¦F»Fe. °¹FF¨F¶FSû¶FS AF²Fe ´Fd¾¨F¸F UFdW³Fe AÀF¯FFº¹FF ³FôFF AF°FF ´FcUÊ UFdW³Fe WûD ³F ¦Fa¦FZ¨¹FF ´FFÂFF°F ¹FZD »FF¦F»¹FF. ¹FF ¦Fa¦FZ¨¹FF ´FFÂFF°F ·FF¦FeS±Fe, ¸FFIË OF, I ûÀFe, ¹F¸Fb³FF ¹FF ÀFUÊ ³FôFFa¨Fa ´FF¯Fe AFWZ. k´FiûþZ¢M ¸FZ§FQc°Fl¨¹FF A·¹FFÀFF¸F²¹FZ °¹FFa³FF ÀFSÀU°Fe ³FQe¨Fe ·FF`¦FFZdÕI S¨F³FF AFd¯F ´Fc½FZÊI OeÕ ¦Fa¦FZ¨¹FF JFZº¹FF°FeÕ S¨F³FF ¹FF¸F²¹FZ Jc´F ÀFF¸¹F AFPTÕa . ´Fd¾¨F¸FZI OZ ªFZ ÕFZI ÀFSÀU°Fe»FF ¸FF³F°F Wû°FZ, °¹FFa³Fe WZ ¸FF³FF¨Fa À±FF³F AF°FF ¦Fa¦FZ»FF ´FiQF³F IZ »Fa. ª¹FF UZQFa¸F²¹FZ ÀFSÀU°Fe À°Fb°Fe AFWZ, °¹FF¨¹FF ´FbP¨¹FF UZQFa¸F²¹FZ ¦Fa¦FZ¨FeWe À°Fb°Fe dQÀF°FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀFSÀU°Fe¨¹FF I FNFUS UFP»FZ»Fe ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe, We ´FbPZ þFD ³F ¦Fa¦FZ¨¹FF I FNFUS dUÀFFU°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²¹FZ ¸FF³ÀFc³F¨FF WF°F·FFSWe °FZUPF¨F ¸FWØUF¨FF AFWZ. dW¸FF»F¹FF°Fc³F C¦F¸F ´FFU¯FFº¹FF ¹FF ³FôFFa³FF dW¸F³FQ ´FF¯Fe QZ°FF°F. ´F¯F WZ ´FF¯Fe ³FQe ÀF¸FbQiF´F¹FË°F UFWc³F ³FZBÊ»F E½FPa ³FÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ B±FZ ¸FF³ÀFc³F R F¹FQZVFeS NS°Fû. ¸FF³ÀFc³F¸FbTZ R ¢°F ³FQe¨F ³F½WZ °FS °¹FF¨¹FF C´F³FôFF AFd¯F °¹FF¨¹FF I ÃFZ°Fe»F ÀFUÊ ·FF¦F ½¹FF´F°Fû AFd¯F ¸Fb£¹F ³FQe»FF AF¯FJe³F¨F ßFe¸Fa°F I S°Fû. WdS¹FF¯FF´FFÀFc³F ÀFbø Wû¯FFº¹FF ¹FF ¦Fa¦FZ¨¹FF Jûº¹FF°F QFZ³F ´Fð°FeÔ³Fe ´FFD ÀF ´FO°Fû. EI ¸W¯FþZ UZÀMS»FeªFÐ, ¸W¯FþZ tq °FZ wq AÃFFaVFFUø ³F EI A£JF ´F˜F ´FcUÊZI Oc³F ´Fd¾¨F¸FZI OZ UFWF¹F»FF »FF¦F°Fû, °¹FF»FF UZÀMS»FeþÐ AÀFa ¸W¯F°FF°F. ¹FF¸FbTZ ´FFD ÀF ´FO°Fû. ´F¯F ¦FZ»¹FF Qû³F U¿FeÊ AF´F»¹FF»FF AÀFa dQÀF°Fa AFWZ I e E»F d³F³Fû¸FbTZ WF ÀF¦FTF ´F˜F JF»Fe ÀFSI c³F rv AaVFFa´F¹FË°F ¦FZ»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ

k´FiFZªFZ¢M ¸FZ§FQc°Fl¨FZ ÀFW·FF¦Fe

¹FF U¿FeÊ¨¹FF ¦FMF¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe Wû¯FFS AFWZ°F- ¶FhdI a¦F ÃFZÂFF°F I F¸F I S¯FFSZ d³F°Fe³F °FF¸W¯FI S, ¦Fd¯F°F dU¿F¹FF¶FSû¶FS¨F ´F¹FFÊUS¯FF¨FFWe AFWZ°F I F, WZ WF ¦FM ´FFW¯FFS AFWZ. A·¹FFÀF AÀF»FZ»Fe AdQ°Fe QZU²FS, ¸FF¹FIi û¶FF¹Fû»FFGþe¨¹FF VFZUM¨¹FF ª¹FF UZTZ»FF ·FFS°FF°F ¸FF³ÀFc³F I ¸Fe U¿FFÊÕ F AÀFÕZ Õ e d¸F°FF»Fe B³FF¸FQFS. R ûMû¦FiFR S dI S¯F Nûa¶FSZ, WûD »FF¦F»FF, °¹FF I FTF°F ·FFS°FF°F ¹FF ·Fc¦Fû»F A·¹FFÀFI À³FZWF Ib »FI ¯FeÊ AFd¯F kE.¶Fe.´Fe. ¸FFÓFFl¨FF ·FM¢¹FF dI aUF EI F dUdVF¿M f °Fc¸F²¹FZ ¸F¹FcSZVF I û³³FcS. ¹FF UZTZ»FF °Fe³F ·FF¦FFa¸F²¹FZ I F¸F Wû¯FFS AFWZ. AF´F»Fa ¸FcT À±FF³F ÀFûOc³F B°FS EI ¦FM ÀFUÊ WUF¸FF³FdU¿F¹FI OZMF ¦FûTF I S¯FFS AFWZ, QbÀFSF dNI F¯Fe þF¯FFº¹FF þ¸FF°Fe UFPc ¦FM »FûI FaVFe ¶Fû»Fc³F ÀFFaÀIÈ d°FI A·¹FFÀF I Se»F AFd¯F d°FÀFSF »FF¦F»¹FF. þVFe AF´F»¹FF»FF ²F³F¦FS ¦FM þ`UdUdU²F°FZ¨FF A·¹FFÀF I Se»F. þ¸FF°F ¸FFWe°F AFWZ °FÀFZ¨F ¸FWFSFáÑFUø ³FWe WZ UFSZ UFdW»FZ AFd¯F AF²Fe¨¹FF d´FPe´FZÃFF Ad²FI ¦FSe¶F ¦FbþSF°F¸F²F»FZ S¶FSe AFWZ°F. °FS AVFF °¹FF¨¹FF¸F²Fc³F ¸F¦F AF´F»¹FF»FF AÀF°FZ. ¦Fa¦FZ¨¹FF Jûº¹FF°F ÓFF»FZ»¹FF þ¸FF°Fe AF´F»¹FF»FF ·FFS°FF°F AUI FTe ´FFD ÀF A³Fb·FU¹FF»FF À±F»FFa°FSF¨Fa We AÀFa¨F ÓFF»Fa. °¹FF¸FbTZ ÀF¦FTeI OZ¨F dQÀF°FF°F. A¦FQe d¸FTF»FF. ¸W¯Fc³F RZ ¶FibUFSe ¸FF¨FÊ¸F²¹FZ ¦Fa¦FZ¨¹FF Jûº¹FF°Fe»F ÀFUÊ ÀFFaÀIÈ d°FI dW¸FF»F¹FF°FÀFbð F. WF UF°FFUS¯FF°F»¹FF ´FFD ÀF AF»FF, °FS AÀFa ÀF¸FþF¹F»FF ´FbSFUZ WZ ÀFUÊ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦F QVFÊdU¯FFSZ ¶FQ»FFa¨FF¨F EI ´FdS¯FF¸F AFWZ. °¹FF¸FbTZ WSI °F ³FFWe I e WZ U¿FÊ E»F-d³F³Fû¨Fa d¸FT°FF°F. WZ A±FFÊ°F ¸Fü¹FÊ I FTF¨¹FF ¹FF U¿FeÊ ¹FF þ¸FF°FeÔ¨Fa ¸FGd´Fa¦F AÀFF AÀF¯FFS AFWZ. AF²Fe¨FZ AUVFZ¿F. ¸Fü¹FÊ I FT WF ´FS°F ³FZW¸Fe´FZÃFF UZ¦FTF C´FIi ¸FWe WF°Fe À±F»FFa°FS AFd¯F ¦Fa¦FZ¨Fa JûSa ·FS·FSFMe¨FF AÀF»¹FF¨FZ QFJ»FZ §FZ°F»FF þF¯FFS AFWZ. ¹FF ´FFUÀFF¶FSû¶FS AF´F»¹FF»FF d¸FT°FF°F. ¹FF I FTF°F ¦Fa¦FZ¨¹FF Jûº¹FF¨Fe ½¹FF´°Fe ÀFFaÀIÈ d°FI QÈáëFWe WF ³FôFFa¸F²F»FF A±FFÊ°F¨F ¸FF³ÀFc³F ¨FFa¦F»FF Wû°FF. QZ¾FF¨¹FF EI °FÈ°Fe¹FFa¾F ·FF¦FF°F ´FÀFSÕe ¶FQ»F AF´F»¹FF»FF dQÀFc³F ¹FZ°Fû. ´FcUeÊ k´FiûþZ¢M ¸FZ§FQc°Fl¨¹FF ¸FF³ÀFc³F¨¹FF AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¦Fa¦FZ»FF d¸FT¯FFSa ÀFSÀU°Fe ³FQe»FF d¸FTF»FZ»Fa QZU°FZ¨Fa A·¹FFÀFF¸F²¹FZ ¹FF UZTZ»FF WZ SFþI e¹F ¸FWØUWe AF´F»¹FF»FF »FÃFF°F À±FF³F AFþ ¦Fa¦FZ»FF d¸FTF»Fa AFWZ. ÀFFaÀIÈ d°FI QbUZW e VFû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹FZ°Fa. WF ·FF¦F ³FeM ÀF¸Fþc³F §FZ°F»FF °FS ¦Fa¦FZ¨Fe ¸FadQSa AF´F»¹FF»FF dQÀF°F AFWZ°F. WF ¦FM I S¯FFS AFWZ. ÀFSÀU°Fe¨¹FF AF´F»¹FF»FF ¸FF³ÀFc³F Ad²FI ³FeM ª¹FF ´FiI FS¨Fe ¸FF°Fe¨Fe ·FFaOe I FTF°F AÀF¯FFº¹FF »FûI Fa¨Fa ´Fð°Fe³FZ ÀF¸FþZ»F, AVFe ·FFU³FF ¹FF AF´F»¹FF»FF ÀFSÀU°Fe ³FQe¨¹FF Jûº¹FF°F SFW¯Fe¸FF³F, UF´FSF¹F¨¹FF UÀ°Fc, þZ ¹FF U¿FeÊ ´FiUFÀF I S¯FFº¹FF ¦FMF¨Fe AFWZ. d¸FTF»Fe, °¹FF¨F ´FiI FS¨Fe ·FFaOe AF´F¯F ¦FMF»FF sqrt ÀFF»Fe ÀFSÀU°Fe¨¹FF ¦Fa¦FZ¨¹FF Jûº¹FF°FWe ´FFWc VFI °Fû. Jûº¹FF°F dQÀF»Fa °¹FF¨FZ QbUZ AFØFF I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨¹FF À±F»FFa°FSF¸F²¹FZ ¦Fa¦FZ¨¹FF I FNe AF´F»¹FF»FF d¸FT°F ´FFdW»Fa °FS À±F»FFa°FS IZ »¹FFUS¨Fe d´FPe response.lokprabha@expressindia.com rq ªFbÕ` sqrv

d³Fd¸FØF d½FªF¹F ÀFSOZ AÕeI OZ ¨F sr ªFc³F WF ªFF¦Fd°FI ¹FFZ¦FdQ³F ÀFFªFSF ÓFF»FF. ¹FFZ¦FÀFF²F³FZ¨Fa C«½FÕ ·Fd½F°F½¹F °¹FF°Fc³F A²FFZSmdJ°F ÓFFÕa . ¹FF¨F ¹FFZ¦FÀFF²F³FZÕ F AÀFÕZ »¹FF ´FiF¨Fe³F ½FFS¾FF¨FZ ´FbS F½FZ d¾F»´FI ÕZ °Fc³FWe ÀFF´FO°F AFWZ °F.

Q·FFZB¨Ê Fe d¾F»´FFadI °F ¹FFZ¦FÀFF²F³FF

³F½WZ °FS ÀFa´Fc¯FÊ dUäFF°F ·FFS°FF°F¨F sr þc³F WF dQUÀF kAFa°FSSFáÑe¹F

¹Fû¦F dQUÀFl ¸W¯Fc³F ´Fi±F¸F¨F ÀFFþSF I Z»FF þF°F AFWZ. ÀFa´Fc¯FÊ dUäFF³FZ EI ¸F°FF³FZ ¹Fû¦FF¨FZ ¸FWØU ¸FF³¹F I Z»FZ»FZ AFWZ. VFSeS-ÀUFÀ±¹F We ¸FF³FUe þeU³FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNe ÀFa´FØFe ÀF¸Fþ»Fe þF°FZ. kVFSeS¸FFôFa J»Fb ²F¸FÊÀFF²F³F¸FÐl We C¢°Fe °FS AF´F»¹FF´F`I e Jc´F »FûI Fa³Fe ¶FF»F´F¯FF´FFÀFc³F¨F EZI »Fe AÀFZ»F. d³FSû¦Fe þeU³F þ¦F¯¹FFÀFFNe VFFSedSI ÀUFÀ±¹FF¶FSû¶FS¨F ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹FWe ¨FFa¦F»FZ AÀFF¹F»FF WUZ. AF²Fbd³FI ¹Fb¦FF°Fe»F °FF¯F-°F¯FFUF¨¹FF þeU³F VF`»Fe¸FbTZ ÀFFWdþI ¨F ¸F³Fb¿¹F d³FSd³FSF¼¹FF AFþFSFa¨¹FF AF²Fe³F Wû°F ¨FF»F»FZ»FF dQÀF°F AFWZ. ¹FF¸FbTZ ¸F³Fb¿¹FF¨FZ AF¹Fb¿¹F Ad²FI ¨F ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨FZ U dI ¨FI M WûD³F ¶FÀF»FZ AFWZ. AÀFZWe ¸WM»FZ þF°FZ I e d³FSû¦Fe VFSeSF°F¨F d³FSû¦Fe ¸F³FF¨FF d³FUFÀF AÀF°Fû. CØF¸F AFSû¦¹FF¨Fe ¦Fb÷ dI ne ¸W¯Fc³F ÀFa´Fc¯FÊ dUäF¨F ¹Fû¦F A·¹FFÀFFI OZ ¸FûNëF AFVFZ¨¹FF ³FþSZ³FZ ´FFWc »FF¦F»FZ AFWZ. ¹Fû¦F A·¹FFÀF ÀFa´Fc¯FÊ ¸FF³FU þF°Fe¨Fe ´FiF±Fd¸FI ¦FSþ ¶F³F»Fe AFWZ ¸W¯Fc³F¨F ÀFa¹Fb¢°F SFáÑFa³Fe ¹FF¨Fe QJ»F §FZD ³F sr þc³F WF AFa°FSSFáÑe¹F dQUÀF ¸W¯Fc³F ÀFFþSF I S¯¹FFÀF ¸FF³¹F°FF dQ»Fe AFWZ. ¹Fû¦F A·¹FFÀFF¸FbTZ VFFSedSI ÀUFÀ±¹FF¶FSû¶FS¨F ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹FWe »FF·F°FZ. AFþ WþFSûa¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ þ¦F·FS ¹Fû¦F dVFI U¯FFº¹FF »FWF³F-¸FûNëF ÀFaÀ±FF dUJbS»FZ»¹FF

dõ´FQ VFe¿FÊFÀF³F AFd¯F »Fû»FFÀF³F AF´F»¹FF»FF dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. C´F»F¶²F °FS AFWZ°F¨F, dVFUF¹F I FWe ¹Fû¦F We ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe³FZ ´FbSF°FFdØUI AUVFZ¿FWe AF´F»¹FF»¹FF þ¦FF»FF dQ»FZ»Fe A¸Fc»¹F QZ¯F¦Fe AFWZ. ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. AVFF ¹FF ´FbSF½¹FFa¨Fe WF A¸Fc»¹F NZUF ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe³FZ EI ÓF»FI AF´F¯FFÀF ¦FbþSF°F¸F²Fe»F I ZUT AF´F»¹FF´FbS°FF¨F ¸F¹FFÊdQ°F ³F Q·FûBÊ ¹FZ±FZ °FZSF½¹FF VF°FI F°F k¸FWbOe NZU°FF ÀFa´Fc¯FÊ þ¦F·FS ¹FF¨FF ´Fi¨FFS AFd¯F ¦FZMlUS I ûS»FZ»¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¹Fûd¦FI ´FiÀFFS I Z»FZ»FF AFWZ AFd¯F Jº¹FF dIi ¹FFa°Fc³F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. A±FFÊ³FZ kUÀFb²F`U I bMb¸¶FI ¸Fl¨Fe ²FFS¯FF Q·FûBÊ WZ dNI F¯F ¶FOûQF ´Fi°¹FÃFF°F AF¯F»Fe AFWZ. ¹Fû¦F dUôFZ¨¹FF VFWSF´FFÀFc³F tu dI »Fû¸FeMS Aa°FSFUS A³FZI ´FiF¨Fe³F JF¯FF-Jb¯FF UÀF»FZ»FZ ¸F²¹FI F»Fe³F °FM¶FaQe¹Fb¢°F AF´F»¹FF»FF ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe°F EI ³F¦FS AFWZ. ¹FF dI »»¹FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe QO»FZ»¹FF dQÀF°FF°F. A¦FQe ´FiF¨Fe³F °FZSF½¹FF VF°FI F°F kUF§FZ»FFl I FTF´FFÀFc³F °FZ AFþ´F¹FÊa°F WF ´FiUFW SFª¹FI °¹FFË³Fe I Z»Fe. Q·FûBÊ ³F¦FSF»FF A½¹FFW°F´F¯FZ d³FSa°FS ´FiUFdW°F Wû°F AFWZ. ¨FFSe ¶FFþca³Fe ¨FFS dUVFF»F QSUFþZ ¹Fû¦F ´FSa´FSZ»FF A³FZI EZd°FWFdÀFI ´FbSFUZ AFWZ°F. ¹FF ¨FFS QSUFªFFa´F`I e rq ªFbÕ` sqrv

CØFSZI Oe»F k¸FWbOel dI aUF k¨F¸´FF³FZSel ¹FF ³FFUF³FZ AûTJ»¹FF þF¯FFº¹FF QSUFªFF¨¹FF AF°Fe»F ·FF¦FFUS ³FF±FdÀFðFa¨Fe ¹Fû¦FÀFF²F³FF I S°F AÀF°FF³FF¨Fe UZ¦FUZ¦FTe ÀFbaQS dVF»´FZ I ûS»FZ»Fe AFWZ°F. ¹FF dVF»´FFa¸F²¹FZ ³FF±F-dÀFðFa¨Fe dUdU²F AFÀF³FZ, ²¹FF³F²FFS¯FF U ÀF¸FF²Fe »FFUc³F ¶FÀF»¹FF¨Fe ÀFF²FFS¯F°F: yu dVF»´FZ AF´F¯FFÀF dQÀF°FF°F. ³FF±FÀFa´FiQF¹FF°Fe»F ßFZâ ¦Fbø AFdQ³FF±F, ¸F°À¹FZ³Qi³FF±F, ¨FüSa¦Fe³FF±F, ¦FûSÃF³FF±F U B°FS I FWe ³FF±F-¹Fû¦¹FFa¨Fe dVF»´FZWe Jc´F¨F ÀFbaQS AFWZ°F. ¹FF¸F²¹FZ AFdQ³FF±FFa³FF A²FÊ ´FóFFÀF³FF°F °FS

¦FûSÃF³FF±FFa³FF ¦Fû¸FbJFÀF³FF°F QFJdU»FZ AFWZ. ¹FFdVFUF¹F ¹FF QSUFþF¨¹FF OF½¹FF ¶FFþcUS ³FF±F-dÀFðFa³FF ¦Fû¸FbJFÀF³F, A²FÊ-´F¹FÊaI FÀF³F, ¸F»FFÀF³F, C°I MFÀF³F, ³FFUFÀF³F, D ²UÊ¸FbJ ´Fd›F¸FûØFF³FFÀF³F, EI -´FFQ VFe¿FÊFÀF³F, ¶FF»F ¦Fb¯FFÀF³F, UÈÃFFÀF³F, UþiFÀF³F, dõ´FFQ VFe¿FÊFÀF³F, »Fû»FFÀF³F B°¹FFQe °FS Cþ½¹FF ·FF¦FFUS VFe¿FFÊÀF³F, QdÃF¯F ´FFQ ´FU³F¸Fb¢°FFÀF³F, ÀFc¹FFÊÀF³F, D ²UÊ dÀFðFÀF³F, AþSFÀF³F B°¹FFQe AFÀF³FZ dVF»´FFadI °F I Z»Fe ¦FZ»Fe AFWZ°F. Qû³We ¶FFþca³FF d¸FTc³F ÀFF²FFS¯F°F: uq AFÀF³FFa¨FZ ´FiI FS QVFÊdU»FZ AFWZ°F °FS ¶FFI e dVF»´FZ ²¹FF³F-²FFS¯FF I S°F AÀF°FF³FF¨Fe AFWZ°F. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ ¹FF dVF»´FFa¸F²¹FZ ³FF±F-dÀFð ÀFa´FiQF¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F dpF¹FF We ¹Fûd¦FI dIi ¹FF I S°F AÀF°FF³FF QFJdU»¹FF ¦FZ»¹FF AFWZ°F. I FWe AFÀF³FZ We Jc´F d¢»Fá dQÀF°F AÀF»Fe °FSeWe °Fe I S°F AÀF°FF³FF dVF»´FI FSFa³Fe ¹Fû¦¹FFa¨¹FF ¨FZWº¹FFUSe»F ·FFU¸FbQiF ¹FF Jc´F¨F ÀFWþ´F¯FZ dQ¦QdVFÊ°F I Z»FZ»¹FF dQÀF°FF°F. WZ ÀFUÊ ¹Fû¦Fe ¹Fû¦FdUôFZ°F dI °Fe ´FiUe¯F Wû°FZ WZ ¹FFUø ³F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ³FF±F-dÀFð ÀFa´FiQF¹FF°F

¦Fû¸FbJFÀF³FF°F ¶FÀF»FZ»FZ ¦FûSÃF³FF±F

D ²UÊ-¸FbJ-´Fd›F¸FûØFF³FFÀF³F ¹Fû¦FF·¹FFÀFF»FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU AFWZ. ¹Fû¦F-ÀFF²F³FF WF °¹FFa¨¹FF Q`³FadQ³F þeU³FF¨FF Ad·FÖF ·FF¦F Wû°FF. ³FF±FdÀFðFa³Fe ¹Fû¦F dUôFZUS ´Fb¿I T ¦Fia±F d»FdW»FZ»FZ AFWZ°F. AFþWe WZ ¦Fia±F AF´F¯FFÀF ´FFWF¹F»FF U UF¨FF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FF¸F²¹FZ dUUZI ¸FF°FÊaO, ¦FûSÃFVF°FI , JZ¨FSe dUôFF, ¹Fû¦F¶Feþ, ¨FaQiFU»FûI ³F, A¸FSü§FVFFÀF³F¸F,

WNS}FFU»Fe AVFF I FWe ¦Fia±FFa¨Fe ³FFUZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ°Fe»F. ¹FF°F kÀUF°¸FFSF¸Fl ¹FF ¹Fû¦¹FF³FZ ÀFF²FFS¯F°F: ru-rv ½¹FF VF°FI F°F d»FdW»FZ»FF kWN¹Fû¦F´FiQed´FI Fl WF A°¹Fa°F ´FidÀFð ¦Fia±FWe ³F¸FcQ I S°FF ¹FZBÊ»F. ³FF±F-¹Fû¦¹FFa¨¹FF ¹FF ¦Fia±FFa¸F²¹FZ ¸FWbOe ¹FZ±Fe»F ¶Fº¹FF¨F AFÀF³FFa¨Fe ³FFUZ U ÀFaQ·FÊ AF»FZ»FZ dQÀF°FF°F. ¸F²¹FI FTF°F ÀFbR e ÀFa°FFa³Fe We ³FF±F-

I FWe AFÀF³F ´FiI FS

¹Fû¦¹FFa¨Fe ¹Fûd¦FI dIi ¹FF ÀUeI FS»¹FF¨FZ A³FZI QFJ»FZ Bd°FWFÀFF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. Q·FûBÊ ¹FZ±Fe»F ¹Fû¦F dVF»´FZ U A³¹F ´FbSF°FFdØUI AUVFZ¿F AFa°FSSFáÑe¹F ¹Fû¦F dQ³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ I ZUT SFáÑe¹F UFSÀFF¨F ³F½WZ °FS þF¦Fd°FI UFSÀFF ¸W¯Fc³F ÀFa¶Fû²F°FF ¹FZ°Fe»F AVFe AFWZ°F. We ¹Fû¦F dVF»´FZ VF°FI F³FbVF°FIZ C·Fe AFWZ°F AFd¯F ·FdU¿¹FF°FWe dUäFF»FF ¹Fû¦F dUôFZ¨Fe ´FiZS¯FF QZ°F C·Fe SFW°Fe»F. AFþ AFa°FSSFáÑe¹F ¹Fû¦F dQUÀFF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¹FF ¹Fû¦F-À¸FFSI F»FF °¹FF¨¹FF·FûU°FF»Fe AÀF¯FFº¹FF SWQFSe¨¹FF dUT£¹FF°Fc³F ¸Fb¢°F I ø ³F °¹FF¨FZ ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ ÀFa¦Fû´F³F U ÀFaU²FÊ³F I S¯FZ AFUV¹FI AFWZ. ¹Fû¦F dUôFF We I ZUT dUdVFá þ³FÀF¸FbQF¹FF´FbS°Fe ¸F¹FÊFdQ°F ³FÀFc³F ÀFa´Fc¯FÊ dUäFF¨Fe ÀFa´FØFe AFWZ. °¹FF¨FF ÀFFa·FFT I S¯FZ WZ ´Fi°¹FZI ¸F³Fb¿¹FF¨FZ AFôF I °FÊ½¹F AFWZ. °¹FF¸FbTZ þFd°F²F¸FÊ, ÀÂFe-´Fb÷ ¿F, ´Fa±F-ÀF¸FbQF¹F AÀFF ·FZQF·FZQ ³F I S°FF AF°FF´FFÀFc³F I ZUT EUPZ¨F ¸W¯FFUZ »FF¦FZ»F I e kI Sû ¹Fû¦F, SWû d³FSû¦F.l

response.lokprabha@expressindia.com

rq ªFbÕ` sqrv

... d½FI FÀFF¨FF Iba ·F

(´FF³F sr Uø ³F) ¾FFÀF³FFI Oc ³F d³F²Fe AF¯F¯¹FF¨Fe I »´F³FF °F°I FÕe³F dªF»WFd²FI FSe C¸FZ¾F¨FaQi ÀFSa ¦Fe ¹FFa³Fe ¸FFaO »Fe. ¾FFÀF³FF³FZ °¹FFÀF ¸FF³¹F°FF QZD ³F Iba ·F¸FZ¼¹FFÀFFNe d³F²Fe C´FÕ¶²F I S¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe AFd¯F ³FFd¾FI ¨FF ¨FZW SF Jº¹FF A±FFÊ³FZ ¶FQ»Fc »FF¦F»FF. ¸FWF´FFd»FIZ »FF ¾FFÀF³FFI Oc ³F Qi½¹F d¸FTF»¹FF³FZ d½FI FÀF I F¸FFaÀFFNe d³F²Fe¨FF ´Fi¾³F SFdW»FF ³FFWe. ¾FWSF°F NûÀF À½Fø ´FF¨Fe A³FZI I F¸FZ ÓFF»Fe. ´F´F¹FF ³FÀFÊS e °FZ Aa¶FO ªFûOSÀ°¹FF½FS ÀF¸FFa°FS ´FcÕ , AF¹FMeAF¹F ´FcÕ , QFZÔQZ ´FcÕ ¹FFa¨¹FF C·FFS¯Fe¸FbTZ B°FS ·FF¦F ªFûO»FZ ¦FZ»FZ. Iba ·F¸FZ¼¹FF¨FZ ½FFP°FZ ´FiÀ±F ´FFW°FF ÀFF²Fc-¸FWa °FFa¨¹FF d³F½FFÀF ½¹F½FÀ±FZÀFFNe I F¹F¸FÀ½Fø ´Fe ªFF¦FF Ad²F¦FidW°F I S¯¹FF¨FF d½F¨FFS ÓFF»FF. ÀFF²Fb¦FiF¸FõFSm ÀFF²Fac³FF d³F½FFÀFFÀFFNe AF½F¾¹FI °Fa¶Fc, ¾FF`¨FFÕ¹F, À³FF³F¦FÈW , ´FF¯Fe, ½FeªF, À½F¨L°FF AFQe ÀFû¹FeÀFbd½F²FF QZ¯¹FFÀFFNe ¸FWF´FFd»FIZ ³FZ ´FbP FI FS §FZ°F»FF. ÀFF²Fb¦FiF¸F AFd¯F ¾FWS ´FdSÀFSF°Fc³F ¸FF¦FÊÀ±F Wû°FF ¹FF½FZ ¸W¯Fc³F °F´FFZ½F³F, MFI Te SFZO , ¾FWSF»FF ´Fa¨F½FMe¾Fe ªFFZO ¯FFSm SÀ°FZ ¶FFa²F¯¹FF°F AF»FZ. ´Fi¾FFÀF³FF³FZ ¶FFWZ S ¦FF½FWc ³F ¹FZ¯FFº¹FF ·FFd½FI Fa¨¹FF AO¨F¯Fe ÕÃFF°F

§FZ°F ¦FûQFI FNF »F¦F°F NSF½FeI Aa°FSF½FS À½F°FaÂF ½FFW³F°FTF¨Fe ½¹F½FÀ±FF IZ »Fe, ªFe AFªF°FF¦FF¹F°F I F¹F¸F AFWZ . ¾FFWe À³FF³FFÀFFNe WFZ¯FFSe ¦FQeÊ, ·FFd½FI Fa¨FF SF¶F°FF ´FFWc³F SF¸FIba OFI OeÕ ´FdSÀFS ¸FFZI TF I ø ³F ¦FFZQF §FFMF¨¹FF ´Fb³FSÊ ¨F³FZ°F ¶FQÕ I S¯¹FF¨FZ NSÕZ . °¹FFÀFFNe SF¸FIba O °FZ ¹F¾F½Fa°FSF½F ´FMFa¦F¯F ´FdSÀFSF°FeÕ ´FF¨F QZD T AFd¯F ´FMFa¦F¯FF°FeÕ LFZMëF ¸Fc°FeÊ WMd½F¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF°F AFÕF. ³FQe¨¹FF Qb°FR FÊ §FFM ¶FFa²F¯¹FF°F AFÕZ . ¹FaQF¨¹FF Iba ·FF°F WZ §FFM ªFb³¹FF ³FFd¾FI ¨Fe ÀFe¸FF AFZÕ FaO °F ±FZM QÀFI -´Fa¨FI ´F¹FË°F ´FFZW ¨FÕZ AFWZ °F. ¹FF ´FdSÀFSF°F ·FFd½FI Fa³FF °FF°´FbS °¹FF

À½Fø ´FF°F d³F½FFSF ½WF½FF, °¹FFa³FF ´FcªFFA¨FFÊ I S°FF ¹FF½Fe ¹FFÀFFNe ¸FF¦Fe»F Iba ·F¸FZ¼¹FF°F ¦FFa²Fe ª¹FFZ°Fe¨¹FF ¸FF¦FeÕ ¶FFªFcÀF ÀFa¦F¸FS½FSe ¦FFZÕ LÂFe ¸FaO ´F C·FFSÕF ¦FZÕ F. ·FFd½FI Fa³FF d½F¾FZ¿F°F: ¸FdWÕFa³FF À³FF³FF³Fa°FS I ´FOZ ¶FQÕ¯¹FFÀFFNe °Fe³F ¸FªFÕe ½FÀÂFFa°FS¦FÈW F¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I S¯¹FF°F AFÕe. ³FFd¾FI SûO Sm »½FZ À±FF³FI F½FSe»F °FF¯F W»FI F I S¯¹FFÀFFNe AFZP F Sm »½FZ À±FF³FI F¨Fe C·FFS¯Fe I S¯¹FF°F AF»Fe. ³FFd¾FI SûO Sm »½FZ À±FF³FI F¨FZ d½FÀ°FFSeI S¯F ÓFF»FZ. dÀFaW À±FF°F »FFJû ·FFd½FI ÀFW·FF¦Fe Wû°F AÀF»¹FF³FZ dªF»‘FF°Fe»F ´F¹FÊM ³F CôFû¦FF»FF ¨FF»F³FF

d¸FT°F ¦FZÕ e. ÀF´°FßFÈa¦Fe QZ½FÀ±FF³F, Â¹Fa¶FIZ äFS QZ½FÀ±FF³F, I F½F³FBÊ AFQe °Fe±FÊÃFZÂFFa¨¹FF dNI F¯Fe d½FÀ°Fe¯FÊ SÀ°FZ, d³F½FFÀF ½¹F½FÀ±FF AFQea¨Fe C´F»F¶²F°FF IZ »Fe ¦FZ»Fe. ¹FF d³Fd¸FØF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ÀFb²FFS¯FF WûD ³F SFZªF¦FFSF¨¹FF ÀFa²Fe C´FÕ¶²F ÓFF»¹FF AFWZ °F. ¹FaQF¨¹FF dÀFaW À±FF°F °F¶¶F»F svqq I ûMe ÷ ´F¹FZ ³FFd¾FI ½F Â¹Fa¶FIZ ¾½FS ¹FZ±FZ d½Fd½F²F I F¸FFa½FS J¨FÊ I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. °¹FF°Fc³F ³FFd¾FI -Â¹Fa¶FIZ ¾½FS SÀ°¹FF¨FZ ¨Fü´FQSeI S¯F, ³FFd¾FI ¸F²¹FZ ³F½¹FF³FZ rqw dI »Fû¸FeMS¨FZ SÀ°FZ, ³F½¹FF³FZ ¨FFS ´Fb»FFa¨Fe C·FFS¯Fe, ³FFd¾FI dªF»WF ÷ ¦¯FF»F¹F AFd¯F Â¹Fa¶FIZ ¾½FS ÷ ¦¯FF»F¹FF¨FZ d½FÀ°FFSeI S¯F, ³FFd¾FI SûO Sm »½FZ À±FF³FI F°F ³F½Fe³F R ÕFM, ³FFd¾FI ½F Â¹Fa¶FIZ ¾½FS ÀF·Fû½F°FF»F¨¹FF SÀ°¹FFa¨FZ d½FÀ°FFSeI S¯F, ´F¹FÊM ³F À±FTFa¨FF d½FI FÀF, ¦FûQFI FNF½FS ³F½Fe³F §FFMFa¨FZ ¶FFa²FI F¸F, Â¹Fa¶FI ³F¦FSeÀFFNe ³F½Fe³F ´FF¯Fe´FbS ½FNF ¹FûªF³FF, Ib ¾FF½F°FÊ ªF»F¾FbðeI S¯F ¹FûªF³FF, d½FôFb°F ½¹F½FÀ±FZ¨FZ ³Fc°F³FeI S¯F AFQe d¨FSI F»F ÀFWF¹¹F·Fc°F NS°Fe»F A¾FF ¹FûªF³FF ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF AFWZ °F. d½FI FÀF I F¸FFa¨Fe We »FFa¶F»F¨FI ¹FFQe ³FFd¾FI »FF dÀFaW À±FF³FZ I F¹F dQ»FZ WZ ÀFFa¦F¯¹FFÀF ´FbSm ¾Fe NSF½Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

rq ªFbÕ` sqrv

OFG. AdU³FFVF ÀFb´FZ

I VFFÀFFNe? ´FûMFÀFFNe!

U¿FFÊ f °Fc¸F²Fe»F AFWFS

ÀFbø ÓFF»FF I e ÀFUÊ ´FFUÀFFTF OFG¢MSFaI OZ ÷ ¦¯FÀFa£¹FF

·FS¸FÀFFM UFP»FZ»Fe dQÀF°FZ. ¹FF°Fe»F þFÀ°F ÷ ¦¯F WZ ´FûMF¨¹FF °FIi FSe¨FZ AÀF°FF°F. C§FOëFUSe»F ´FQF±FÊ JF¯FZ, ¨FbI e¨FF þO AFWFS §FZ¯FZ ¹FF¸FbTZ U¿FFÊ f °Fc°F A³FZI Fa¨FZ ´FûM d¶F§FO°F SFW°FZ. U¿FFÊ f °Fc ¸W¯FþZ þc³F ¸FdW³¹FF¨FF CØFSF²FÊ, þb»F` ¸FdW³FF U AFG¦FÀM ¸FdW³¹FF¨FF ´FcUFÊ²FÊ Wû¹F. U¿FFÊ f °Fc°F VFSeSF¨FZ ½¹FUWFS WTcWTc ¶FQ»F°F AÀF°FF°F. ¦Fie¿¸F f °Fc°F ¸W¯FþZ C³WF¼¹FF°F VFSeSF°Fe»F UF°FQû¿F UFP»FZ»FF AÀF°Fû. ¹FF d¶F§FO»FZ»¹FF UF°FQû¿FF»FF U¿FFÊ f °Fc°Fe»F ±FaOF½¹FF¨Fe þûO d¸FTF»Fe I e °Fû ¨FZI FT°Fû¨F! þûOe»FF ¸FaQFU»FZ»Fe ´F¨F³FdIi ¹FF °FS AÀF°FZ¨F. U¿FFÊ f °Fc¨FZ U`dVFáë ¸W¯FþZ ¹FF f °Fc°F d´FØFÀFa¨F¹FF»FF ÀFb÷ UF°F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ U¿FFÊ f °Fc°F A³FZI AFþFS CQÐ·FUc VFI °FF°F. U¿FFÊ f °Fc¸FbTZ AFþc¶FFþc¨FZ UF°FFUS¯FWe ¶FQ»F»FZ þF°FZ. þZ ´FiIÈ °Fe»FF WFd³FI FSI AÀF°FZ. ´FFUÀFF³FZ ³FôFF, ³FF»FZ ·Fø ³F UFWc »FF¦F°FF°F, ´F¯F °¹FF°Fe»F ´FF¯Fe ¦FPcT AÀF°FZ. °F¼¹FF°F, dUdWSe°F, °F»FFUFaUS ³FUZ ´FF¯Fe ¹FZ°FZ. ³FUZ ´FF¯Fe ¸W¯FþZ þd¸F³FeUSe»F ÀFUÊ ¸F»F¸FcÂF AF´F»¹FFÀFû¶F°F UFWc³F AF¯F¯FFSZ ´FF¯Fe. Sû¦Fþa°Fca¨FF ·FS´FcS ÀFFNF AÀF¯FFSZ ´FF¯Fe, ¹FdVFUF¹F ´FFUÀFF¶FSû¶FS ¸FFV¹FFWe UFP°FF°F. ´FF¯Fe U AÖF´FQF±FFËUS §Fûa§FFU¯FFº¹FF ¸FFV¹FFa¨FF C´FQiU, °¹FF¸FbTZ W¦FU¯FeaÀFFSJZ AFþFS, C»FMëFþb»FF¶F ÀFbø Wû°FF°F. ´FûM d¶F§FO¯FZ, ¦FGÀF ²FS¯FZ, AFU ´FO¯FZ AVFF °FIi FSe ¹FF I FTF°F ÀFbø Wû°FF°F. ¹FF»FF¨F AF´F¯F ¸W¯F°Fû, k³FUa ´FF¯Fe ¶FF²F»Fa!l. ´FFUÀFF¼¹FF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF AF·FFT ·Fø ³F ¹FZ°FZ, ¦FFS UFSF ÀFbM°Fû. °¹FF¸FbTZ ¹FF ´FFUÀFF¨¹FF ±FaOeUFº¹FF°F

ÀFFa²FZQbJe ¶FTFU°FZ. ´FÖFFVFe C»FM»FZ»¹FF »FûI Fa¨FZ ÀFFa²FZ Ib SIb SF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ¦FFSNF U ´FFUÀFF°F d·Fþ¯FZ ¹FF¸FbTZ ÀFQeÊ— ´FOVFF»FF AF¸FaÂF¯F d¸FT°FZ. ¹FF ±FaO UF°FFUS¯FF°F Q¸FZI º¹FFa¨FF Q¸FFQZJe»F ¶Fº¹FF¨FQF ¶FTFU»FF þF°Fû. dVFUF¹F ´FFUÀFF°F AF´F¯F UF´FS°Fû ´»FFGdÀMI ¨F´F»FF U ´»FGFdÀMI ¨FZ ¶FcM. °¹FF°F ´FF¯Fe ÀFF¨Fc³F SFdW»¹FF³FZ ´FF¹FF»FF ¶FûMFa¨¹FF ¸F²¹FZ d¨FJ»¹FF WûD »FF¦F°FF°F. ´FFUÀFF¨¹FF ÀFFN»FZ»¹FF ´FF¯¹FF°F CaQeS, Ib ÂFZ ¹FFa¨FZ ¸F»F¸FcÂF d¸FÀFT»FZ þF°FZ. ´FF¹FFÕF þJ¸F AÀFZ»F °FS AVFF ´FF¯¹FF°F dR S°FF³FF »FZ´MûÀ´FF¹FSûdÀFÀFÀFFSJZ ¦Fa·FeS AFþFS WûD VFI °FF°F. AFWFS-dUWFS I ÀFF AÀFFUF? ´FF¯Fe : ´FFUÀFF¼¹FF°F ´FF¯Fe CI Tc³F ´¹FFUZ. I FS¯F, ³FQe, ³FF»FZ dUdWSe, °FTe ¹FFa¨¹FF°F ¹FZ¯FFSZ ´FF¯Fe ¶Fº¹FF¨F §FF¯Fe°Fc³F ´FiUFÀF I ø ³F ¹FZ°F AÀF°FZ. ´F¯F ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa³FF CI T»FZ»¹FF ´FF¯¹FF¨Fe ¨FU AFUO°F ³FFWe. AFþI F»F ÀFUFË¨¹FF §FSe dR »MS dIa UF AFS Aû (Reverse Osmosis) ¨FZ ¸FVFe³F AÀF°FZ. ´FSa°Fb ª¹FFa³FF °FZ VF¢¹F ³FFWe °¹FFa³Fe ´FFUÀFF¼¹FF¨¹FF UZTe ³F¦FS´FFd»FIZ I Oc³F ¢»FûdS³F¨¹FF ¦Fû¼¹FF/ ±FZa¶F d¸FT°FF°F, °FZ ´¹FF¹F¨¹FF ´FF¯¹FF°F MFI »¹FF³FZ ´FF¯Fe VFbð Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°FZ. dUI °F d¸FT¯FFº¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF ¶FFM»¹FF ¨FFa¦F»¹FF AÀF°FF°F, ´FSa°Fb Wne °FZ±FZWe I ²Fe I ²Fe ·FZÀFT AÀF°FZ. ´FFUÀFF¼¹FF°Fe»F ³FUZ ´FF¯Fe ¶FF²F°FZ. »FûI Fa³FF ÀFQeÊ-´FOÀFZ ¹FF¨FF ÂFFÀF Wû°F SFW°Fû. °FZ MFT¯¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F ´FF¯¹FF°F (d´Fa´FF°F) ÀFbaNZ¨FF EI °FbI OF §FF»FFUF, °Fû QS °Fe³F-¨FFS dQUÀFFa³Fe ¶FQ»FFUF. AÖF : ´FFUÀFF¼¹FF°F ´F¨FF¹F»FF

W»FI F AFWFS U ´Fi¸FF¯FVFeS AÀFF¨F AFWFS AÀFFUF. Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F §FZ°F»FZ»FF AFWFS þû ´F¨FF¹F»FF dI °FeWe W»FI F AÀF»FF °FSe A¹Fû¦¹F¨F! ´F¨FF¹F»FF W»FI F AFWFS ¸W¯FþZ Ad¦³FÀFaÀI FS IZ »FZ»FF AFWFS. »FF‘F, ·FFI Se, ¨F´FF°Fe, Qc²F·FF°F, d´FN»FZ AÀFF AFWFS AÀFF½FF. ³FbÀF°¹FF ´FFUF´FZÃFF °¹FF¨FF MûÀM ¶F³FUc³F JFUF. ´FFUÀFF¼¹FF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF VFSeSF°F A¦³Fe I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F AÀF°Fû, þû AÖF´F¨F³FFÀFFNe AFUV¹FI AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¹FF f °Fc°F ´F¢½FF³³FZ MFTFUe°F. ¸FFÂF ÀU¹Fa´FFI F¨FZ ´FQF±FÊ °FZ»F-°Fb´FF³FZ ¸FÀFF»¹FF¨FZ ¨F¸F¨F¸Fe°F ¶F³FU»FZ°F °FSe ¨FF»FZ»F. dWa¦F, d¸FSe, AF»Fa, »FÀFc¯F, I Pe´FØFF, I ûd±Fa¶FeS, ´FbQe³FF WZ ÀF½FÊ §FMI AÖF´F¨F³FF»FF ¸FQ°F I S¯FFSZ AFWZ°F. ¸FûþIZ ¨F °FZ»F, UF°F I ¸Fe I S¯FFSZ AFWZ, °FS ÀFFþcI °Fc´F, UF°F U d´FØF Qû³We I ¸Fe I S¯FFSa AFWZ. I FS¯F ´FFUÀFF¼¹FF°F UF°F U d´FØF Qû³We UFP»FZ»FZ AÀF°FZ ¸W¯Fc³F þ¸F»¹FFÀF AÖF´FQF±FÊ ÀFFþcI °Fb´FF°F ¶F³FUFUZ°F. U³FÀ´F°Fe °Fb´FF°F ³F½WZ. °FZ»FF°Fe»F dUdVFá §FMI F¸FbTZ d´FØF UFP°FZ AFd¯F U¿FFÊ f °Fc°F d´FØFÀFa¨F¹FF¨FF f °Fc! ¸W¯Fc³F °FZ»FF°F °FT»FZ»FZ ´FQF±FÊ ¹FF dQUÀFF°F JFD ³F¹FZ°F. ´FFUÀFF¼¹FF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ¦FS¸F ·Fþe, ¶FMFMZUOZ JFUZÀFZ UFM»FZ °FSe, ´Fi¸FF¯FF°F JF½FZ°F. ¹FF f °Fc°F QWe I ¸Fe JFUZ. Q‘F¸FbTZ VFSeSF°Fe»F A¦³Fe ¸FaQFU°Fû, ´F¯F °FFI ¹FF¨¹FF dU÷ ð ¦Fb¯F²F¸FFÊ¨FZ AFWZ. ¹FF dQUÀFF°F °FFI ´¹FFUZ. ÀFbaN, AF»Fa U ÀF`a²FU ¸FeN §FF°F»FZ»FZ °FFI U Q‘F¨¹FF US¨FZ ´FF¯Fe d³F¹Fd¸F°F ´¹FFUZ. ´FF»FZ·FFª¹FFa¸F²¹FZ ¸FFNF¨Fe ·FFþe ¹Fû¦¹F. dVFUF¹F Qb²Fe, QûOI F, ´FOUT,

rq ªFbÕ` sqrv

·FZaOe, AVFF UF°FVFF¸FI ·FFª¹FF Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F §¹FF½¹FF°F. þb³FZ ²FF³¹F ´F¨FFU¹FFÀF W»FIZ AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF f °Fc°F þb³FZ ¦FWc, þb³FZ °FFaQcT, þb³Fe ²FF³¹FZ (¸Fc¦F, ¸FMI e, ¨FUTe) UF´FSFUe°F. AFUTF, d»Fa¶Fc ¹FFa¨Fe ÀFS¶F°FZ CØF¸F. AûUF, WTQ, d¸FSe, ÀFbaN ¹FFa¨Fe ´FFUOS I ø ³F ·FFI Se, ¨F´FF°Fe°F UF´FS»¹FFÀF CØF¸F. ¸FFaÀFFWFSe ½¹F¢°Fe³FZ ¸FFaÀF JF¯¹FF´FZÃFF °¹FF¨FZ ÀFc´F I ø ³F ´¹FFUZ. ¹FF°FWe ÀFbaN, d¸FSe, ´FbdQ³FF¨FF ÀFPT WF°FF³FZ UF´FS I SFUF. dUWFS : ● ´FF¹FF°F ¨F´´F»F ³F §FF»F°FF Adþ¶FF°F dR ø ³F¹FZ. ● Qb´FFS¨Fe ÓFû´F VF¢¹F°Fû MFTFUe. ● ´FF¹FF°F d¨FJ»¹FF WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ´FF¹F I ûSOZ NZUFUZ°F. °¹FFa³FF ´FFUOS »FFUFUe. ● ´FF¹FF»FF d³F»Fd¦FSe¨FZ °FZ»F UF UZJaO, I F´FcS ¹FF³FZ dÀFð °FZ»F UF´FSFUZ. WF°FF´FF¹FF¨¹FF °FT½¹FFa³FF WZ UF´FSFUZ. ● §FSF¸F²¹FZ WUF VFbðeÀFFNe ¨FaQ³F, UFTF, I F´FcS, CQ ¹FFa¨FF ²Fc´F I SFUF. ● ÀFF¨F»FZ»¹FF ´FF¯¹FF°F VF¢¹F°Fû þFD ³F¹FZ. ¸Fb»FFa³FF d¶F»FIb »F Oba¶Fc QZD ³F¹FZ. ´FFUÀFF¼¹FF°F AFWFSF¨Fe I FTþe §FZ¯FZ AFUV¹FI AFWZ. AF´F»¹FF ÀFaÀIÈ °Fe°F AF¿FFPe °FZ I Fd°FÊI e EI FQVFe´F¹FË°F k¨FF°Fb¸FFÊÀFl ´FFT»FF þF°Fû. ¹FF¸F²¹FZ ¸FFaÀFFWFSe AFWFS ¶FaQ AÀF°Fû U C´FUFÀF þFÀ°F AÀF°FF°F. C´FUFÀFF¨¹FF ´FQF±FFË°F d´Fá¸F¹F ´FQF±FÊ þFÀ°F AÀF°FF°F U °FZ ´F¨F¯¹FFÀF ÀFû´FZ AÀF°FF°F. C´FUFÀFF°F ´FûMFÀF AFSF¸F d¸FT°Fû. ¸W¯Fc³F ¨FF°Fb¸FFÊÀFF¨FZ þSe ²FFd¸FÊI d³Fd¸FØF AÀF»FZ °FSe, °¹FF¸FF¦FZ U`ÄFFd³FI I FS¯FWe AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF

AF`¿F²FFd½F³FF C´F¨FFS

OFG¢MSÕFZI Jc´FQF ¸FeN I ¸Fe°F I ¸Fe JF¯¹FF¨FF ÀFnF QZ°F AÀF°FF°F. d¸FNFd¾F½FF¹F °FS AF´FÕZ I FWeWe ¨FFÕ°F ³FFWe AFd¯F ¸FeN ªFFÀ°F ÓFFÕZ °FS °¹FF¨FZ ¾FSeSF½FS Qb¿´FdS¯FF¸FWe WFZ°FF°F. °FS ¸F¦F I F¹F I SF½FZ?

¸FeN : £FFUZ I e ³F £FFUZ?

¸FeN·FFI Se, d¸FNF»FF ¸FeNd¸FS¨Fe, þF¦F¯FZ, ³FFUO°Fe¨FZ ¸FeN AT¯Fe

B°¹FFQe ´FiI FSZ ¸FeN VF¶Q SFZþ¨¹FF þeU³FF°F AFWFSF½¹Fd°FdS¢°F ÀFFS£FF UF´FSF°F ¹FZ°F AÀF°FFZ. d¸FNFUF¨Fc³F I FZ¯FF¨FZ¨F ¨FF»F°F ³FFWe B°FIZ ¸FWØU d¸FNF»FF AFWZ. ¸FÀFF»¹FF¨¹FF ´FQF±FFÊ°F ¸FeN WZ ´FFdWþZ¨F. ¸FeN ³FFWe ¸W¯FþZ ÀFUÊ ¶FZ¨FU. dWa Qe ·FF¿FZ°F d¸FNF»FF kÀF¶FSÀFl dIa UF ÀFUÊ SÀFFa¨FF SFþF ¸W¯F°FF°F. AF¹FbUZÊQF°F »FU¯F U¦FFÊ¨FZ U¯FÊ³F I S°FF³FF VFSeSF°F ýiU UFPU¯FFSZ, £FFZ»FUS pFûZ°FÀFFa°F ´FFZ¨F¯FFSZ , ¸F»F´FiUÈØFe ÀFFR I S¯FFSZ , ¸FÈQÐ¦Fb¯F¹Fb¢°F U UF°F³FFVFI AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ . »FU¯F A³³F »FUI S ´F¨FdU°FZ. °FÀFZ¨F d¸FNF¨¹FF UF´FSF³FZ þ£F¸F »FUI S d´FI °FZ. ÷ ¨Fe C°´F³³F I S°FZ. AF´F»¹FF °FeÃ¯F-C¿¯F ¦Fb¯FFa¸FbTZ VFSeSF°F d´FØF UFPU°FZ, S¢°F UFPU°FZ °FÀFZ¨F AFZ»FFUF d³F¸FFÊ¯F I ø ³F I R UFPU°FZ. AF´F¯F SFZþ¨¹FF UF´FSF°F þZ ¸FeN UF´FS°FFZ °¹FFdVFUF¹F AF¹FbUZÊQF°F AF¯F£Fe ÀFF°F ´FiI FS ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ °F. ¹FF°Fe»F ÀF`Ô²FU-£FF¯Fe°Fe»F ¸FeN, ´FFQZ»FFZ¯F- þd¸F³Fe°Fe»F dUVFZ¿F ¦Fa²F AÀF¯FFSZ ¸FeN, ÀFSFZUSF°Fe»F ÀFFa¶FS»FU¯F, £FFþ¯F U¦F`SZ dNI F¯F¨¹FF I ¨FSF U £FSF¶F þF¦FZ°Fe»F ¶FeO»FU¯F ¹FFa¨FZ UZ¦FUZ¦FTZ ¦Fb¯F AFWZ °F. VFSeSF°F d¸FNF¨FZ ¹FFZ¦¹F ´Fi¸FF¯F AÀFZ»F °FS VFSeSF°F °FFI Q SFW°FZ. °¹FFA·FFUe AVF¢°F´F¯FF ¹FZ°FFZ. °¹FF¸FbTZ þb»FF¶F, I FG»FSF, W¦FU¯F ¹FF dUI FSFa°F VFSeSF°Fe»F þ»Fýi½¹FF¶FSFZ¶FS ¸FeN £Fc´F ´Fi¸FF¯FF°F ¶FFWZ S ¦FZ»FZ AÀFZ»F °FS ¸FeN,

ÀFF£FS, ´FF¯Fe §FZD ³F SÀFÃF¹F ±FFa¶FUFUF »FF¦F°FFZ. dOWF¹FOÑZ VF³F ¸W¯FþZ VFSeSF°Fe»F AFUV¹FI ÃFFS d³F§Fc³F þF¯FZ¨F WFZ¹F. ¸FeN QF°FFaI dS°FF U WFOFaI dS°FF AFUV¹FI AFWZ . VFSeSF°Fe»F ¸FeN I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F ¦FZ»FZ °FS QF°F »FUI S dI O°FF°F. WFOZ dNÀFcT WFZ°FF°F. d¸FNF¸FbTZ ø ÃF VFSeSF»FF AFZ»FFUF d¸FT°FFZ. d¸FNF¨Fe VFSeSF»FF AFUV¹FI °FF IZ ½WF WZ ´FFW¯¹FFI dS°FF ´FFUÀFFTëF°F E£FFôFF ¸FF°Fe¨¹FF ¸FO¢¹FF°F ¸FeN ²Fø ³F NZ U»¹FFUS °¹FF»FF ´FF¯Fe I ÀFZ ÀFbM °FZ U ¸FO¢¹FF¨¹FF ¶FFWZ S d¸FNF¨FF ´FFaP SM ±FS I ÀFF ¶FÀF°FFZ WZ ¶F§FFU¹FFÀF WUZ. °¹FF´Fi¸FF¯FZ d¸FNF¨Fe þO¯F§FO¯F I FZ¯F°¹FF ´Fa¨F¸FWF·Fc°FFa´FFÀFc³F ¶F³F»Fe AFWZ °¹FF¨FFWe dU¨FFS I SFU¹FFÀF WUF. I FS¯F VFSeSF°Fe»F dþ·FZ¨¹FF VFZÔOëFUS d¸FNF¨FF ´FiUZVF ÓFF»¹FF¶FSFZ¶FS, I ¯F·FS d¸FNF¨FeWe VFSeSF°F ´FF¯¹FF¨FF ÀFiFU

d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨FZ, VFSeSF°Fe»F ÀFcÃ¸FF°Fe»F ÀFcÃ¸F pFûZ°FÀFFa°F ´FFZ¨F¯¹FF¨FZ, °¹FF¶FSFZ¶FS I R d´FØF ¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPU¯FZ, UF°FF¨FZ A³Fb¸FFZ»F³F I S¯FZ, ÷ ¨Fe AF¯F¯FZ, ·FcI C°´F³³F I S¯FZ, ´FcUeÊ £FF»»FZ»FZ ´F¨FU¯FZ, VFSeSF°F C¿¯F°FF U D ¶F d³F¸FFÊ¯F I S¯FZ, S¢°FU²FÊI B°¹FFQe ¨FFa¦F»Fe I F¸FZ ÀFbø WFZ°FF°F. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS R Fþe»F ²FF°Fca´FFÀFc³F SÃF¯F I S¯FZ, ¸F»F´FiUÈØFe ÀFFR I S¯FZ, §FF¸FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPU¯FZ, R Fþe»F I R FÕF VFSeSF°Fc³F ¶FFWZ S ´FOF¹F»FF ¸FQ°F I S¯FZ B°¹FFQe I F¹FZÊW e WFZ°FF°F. SFZ¦FFa¨FF dU¨FFS I S°FF³FF ª¹FF dUI FSF°F ¸FeN WZ A°¹FFUV¹FI AFWZ . EUPZ ¨F ³F½WZ °FS IZ UT ¸FeN WF ´Fi¸Fb£F §FMI SFZ¦Fd³FUFS¯FF¨FZ I F¸F I S°FFZ. °¹FFa¨FF °F´FVFe»F ´FbP e»F´Fi¸FF¯FZ AFWZ . Ad¦³F¸FFaôF ¹FF dUI FSF°F I ¯F·FS ¸FeN °FF°I FT, °FF°´FbS °Fe I F WFZBÊ³FF ·FcI C°´F³³F I S°FZ. °¹FF¨¹FF þFZO e»FF

rq ªFbÕ` sqrv

A³Fb´FF³F ¸W¯Fc³F AF»FZ, d»Fa¶Fc, AFUTF, d¨Fa¨F, °Fc´F, QWe, °FFI , AFZUF, ¶FFTa °FVFFZ´FF, ¸FbT F, I FZI ¸F I FWeWe UF´FSF. Aþe¯FÊ dUI FSF°FWe ¹FF¨F ´FiI FSZ UZ¦FUZ¦FTëF ´FiI FS¨¹FF ´FQF±FFË¨¹FF Aþe¯FFÊI dS°FF ¹FFZ¦¹F °FZ A³Fb´FF³F §FZD ³F ¸FeN UF´FSFUZ. I R §F˜ ÓFF»FF AÀFZ»F, I FZS OF £FFZI »FF W` S F¯F I Se°F AÀFZ»F °FS I ¯F·FS ¸FeN I R ¸FFZI TF I S°FZ. I F³F I FZS OZ ´FO»FZ AÀF°Fe»F, I F³FF°Fc³F AFUFþ ¹FZ°F AÀF°Fe»F U I F³F I ²Fe¨F UFW°F ³FÀF°Fe»F °FS ±FFZOZ ÀFZ ¸FeN CØF¸F I F¸F I S°FZ. ³FI FZ °¹FF dNI F¯Fe »FU ¹FZ°F AÀF»Fe, ÀFUFË¦FFUS IZ ÀF UFP°F AÀF»FZ °FS AFWFSF°F d¸FNF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPUFUZ. C´F¹FFZ¦F WFZ°FFZ. ³FF³FF °FºWZ ¨¹FF IG ³ÀFS dUI FSF°F þZ½WF ¶F»F I ¸Fe ´FO°FZ, AGd¯M¶FF¹FFZdMI AF`¿F²FFa³Fe VFSeS ÃFe¯F WFZ°FZ, °¹FFUZT ZÀF VFSeSSÃF¯FF±FÊ ¸FeN AFUV¹FI ¨F AFWZ . £Fc´F ±FaO ´FiQZVFF°F VFSeS ¦FFS ´FO°FZ, A³³FF¨FF ´FbS UNF ´FbS ZVFe D ¶F QZ°F ³FFWe °¹FFUZTe ±FFZOZ Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°Fe»F ¸FeN VFSeSF°Fe»F VFe°F´Fid°FI FSVF¢°Fe UFPU°FZ. ´FFZM F°F UF¹Fb¦FFZT F ÂFFÀF QZ°F AÀFZ»F °FS d¨F¸FcM ·FS ¸FeN UF¹Fc ¸FFZI TF I ø ³F AFSF¸F QZ°FZ. VFSeSF°Fc³F AFUV¹FI °FZUPF §FF¸F ¶FFWZ S ´FO°F ³FÀFZ»F °FS ¸FeN-´FF¯Fe §¹FFUZ. §FF¸F ¹FZ°FFZ. VFSeS W»FIZ , ¸FFZI TZ UFM°FZ. þb»FF¶FF³FZ ÃFe¯F°FF ¹FZ°F AÀF»Fe °FS I FZ¯F°¹FF °FSe ÀUø ´FF°F ¸FeN £FFUZ ¸W¯FþZ VFSeSF°F ´FÈ±Ue U AF´F°FØUF¨Fe ·FS´FFBÊ WFZ°FZ.

IÈ ¸Fe, þa°F, d¨FI M ¸F»F´FiUÈØFe, ´FFZM F°F UF¹Fc ²FS¯FZ ¹FF °FIi FSe°F ¸FeN, d¸FS´FcO , °FFI , »FÀFc¯F B°¹FFQe ´FQF±FFË¶FSFZ¶FS SFZ¦F´FS°UZ UF´FS»FZ I e ¸F»F·FZQ³F, ¸FTF¨FF AUSFZ²F QcS I S¯¹FF¨FZ I F¸F WFZ°FZ. MFGd³F»ÀF-§FVFF°F I R WFZ¯FZ, I F³F UFW¯FZ, ÀFQeÊ, ´FOÀFZ, £FFZI »FF, Q¸F, I R , dUI FS, AFUFþ ¶FÀF¯FZ ¹FF dUI FSFa°F ¸FeN, WTQ U ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨¹FF ¦FbT ¯¹FFa¨FF °FF°I FT C´F¹FFZ¦F WFZ°FFZ. ¸FeN °F½¹FFUS ·FFþFUZ U ¦FS¸F ´FF¯Fe U dIa d¨F°F °Fc´F ¹FF¶FSFZ¶FS §¹FFUZ, °FF°I FT C´F¹FFZ¦F WFZ°FFZ. ´FFZM Qb£Fe

þTþT ¹FF I R d´FØF´Fi²FF³F dUI FSF°F d¸FNF¨FZ ·FS´FcS ´FF¯Fe d´FD ³F C»FMe I SUFUe. d´FØF ´FOc ³F þF°FZ. AFSF¸F ´FO°FFZ. ª¹FFa³FF VFF`¨FVFbð e¨FF AF³FaQ WUF AFWZ , AF°FOe ÀFFR ½WFU¹FFÀF WUe AFWZ °F, ¹FFZ¦FFÀF³FZ I SFU¹FF¨Fe AFWZ °F, °¹FFa³Fe ¨F¸F¨FF-QFZ³F ¨F¸F¨FZ ¸FeN I FZ¸FM ´FF¯¹FF°F d¸FÀFTc ³F §¹FFUZ. AF°FOe ÀFFR WFZ°FF°F, VFF`¨FÀFbð F WFZ°FZ U þb³FFM ¸F»FFU¿Ma ·F ¶FSF WFZ°FFZ. ÀFc°FFÀFFS£FZ ¶FFSeI IÈ ¸Fe AF´F»¹FF þF¦FZ´FFÀFc³F ÀFbM ¯¹FFI dS°FF QFZ³F-°Fe³F ¦FiG¸F ¸FeN ´FF¯¹FF°F d¸FÀFTc ³F I FWe dQUÀF d³F¹Fd¸F°F §¹FFUZ. IÈ ¸Fe ´FOc ³F

I FZ¯F°FZW e °FZ»F ±FFZO ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F ¸FeN d¸FÀFTc ³F LF°Fe»FF ¨FFZT FUZ. I R ´FF°FT WFZ°FFZ U VUFÀFF¨FF, £FFZI »¹FF¨FF þFZS I ¸Fe WFZ°FFZ. U`ôFI e¹F ÀFF²F³FFa¨FF A·FFU AÀF»FZ»¹FF dNI F¯Fe I FZ¯FF»FF þ£F¸F ÓFF»¹FFÀF °FF°I FT °¹FF þF¦Fe ¸FeN ´FF¯¹FF¨Fe ´F˜e NZ UFUe. þ£F¸F d¨F§FT°F ³FFWe. »FUI S ·Fø ³F ¹FZ°FZ. ¸FFS, ¸FbS ¦FTF, ÀFcþ, N¯FI F, ÀFFa²FZQb£Fe, ¦FbO §FZQb£Fe, £FFaQF Qb£F¯FZ ¹FF dUI FSF°F ¸FeN d¸FÀFTc ³F CI T»FZ»¹FF ´FF¯¹FF¨FF VFZI ôFFUF. QFP dIa UF dWSOëF°F ´Fc ÓFF»FF AÀFZ»F N¯FI °F AÀFZ»F °FS

þF°FF°F, ³FUe³F IÈ ¸Fe WFZ°F ³FFWe°F. ´F¨F³FdIi ¹FF ÀFb²FFS°FZ. ¸FcÂF ¦FPc T U AVFbð ÓFF»FZ AÀFZ»F U ¸FcÂFF»FF AO±FTF WFZ°F AÀF»FF °FS SFZþ ÀFI FTe EI ¦FiG¸F ¸FeN EI ¦»FFÀF·FS ´FF¯¹FF°F d¸FÀFTc ³F §¹FFUZ. R F¹FQF WFZ°FFZ. AaO UÈð e dUI FSF°F ¸FeN °Fb´FF°F d¸FÀFTc ³F §¹FFUZ, R F¹FQF WFZ°FFZ. d´FØF´Fi²FF³F C»FMe°F, ¸FeN AF»¹FF¶FSFZ¶FS, I R ´Fi²FF³F C»FMe°F d¸Fº¹FF¶FSFZ¶FS d¸FÀFTc ³F §¹FFUZ. C»FMe ±FFa¶F°FZ, I FZ¯F°FZW e dU¿F ´FFZM F°F ¦FZ»FZ AÀF»¹FFÀF ·FS´FcS ¸FeN §FF»Fc³F °FFa¶¹FF QFZ³F °FFa¶FZ ´FF¯Fe ´¹FFUZ. C»FMe dIa UF þb»FF¶F WFZ°FF°F. ÀFUÊ dU¿FFS VFSeSF°Fc³F ¶FFWZ S ´FOc ³F þF°FFZ. SFÂFe ÓFFZ´F°FF³FF £FFZI »¹FF¨Fe C¶FT ¹FZ°F AÀFZ»F, I R ÀFbM °F ³FÀFZ»F °FS °FFZÔO F°F £FOZ d¸FNF¨FF £FOF NZ UFUF. I R ÀFbM °FFZ, AFSF¸F ´FO°FFZ. °FÀFZ¨F LF°Fe°Fe»F I R ¸FFZI TF I S¯¹FFI dS°FF

d¸FNF¨¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF ¦FbT ¯¹FF I SF½¹FF°F dIa UF °¹FF þF¦Fe d¸FNF¨FF £FOF NZ UFUF, N¯FI F ±FFa¶F°FFZ. °FeUi °FF´FF¸F²¹FZ »FUI S C°FFS ´FFdWþZ AÀFZ»F, °FS ¸FeN´FF¯¹FF¨¹FF §FOëF I ´FFT, OFZIZ , °FTWF°F, LF°Fe B±FZ NZ UF½¹FF, §FF¸F ¹FZ°FFZ, °FF´F C°FS°FFZ. QF°FFa¨¹FF ´FF¹FFZdS¹FF dIa UF I eO WFZD ³F §FF¯F UFÀF ¹FZ°F AÀFZ»F °FS d¸FNF¨FF C´F¹FFZ¦F QF°F §FFÀF¯¹FFI dS°FF I SFUF. °FF°´FbS °FF C´F¹FFZ¦F WFZ°FFZ. ¸FeN : ³F £FFUZ AF¹FbUZÊQe¹F AF`¿F²Fe U¦FeÊI S¯FF´Fi¸FF¯FZ AF´F»¹FF ´FÈ±UeUS AFN ´FiI FS¨FZ ÃFFS d¸FT°FF°F. kÃFFS ¸W¯FþZ ÃFS¯F I S¯FFSF ´FQF±FÊl AVFe ½¹FF£¹FF AFWZ . ¹FF AFN ´FiI FS¨¹FF ÃFFSF°Fe»F I FTZ ¸FeN ¸W¯FþZ AFþ¨FZ £FOZ ¸FeN WFZ¹F. dQUÀFZÔdQUÀF ÀFbdVFdÃF°F ÀF¸FFþF°F d¸FNF¨FF UFP°FF UF´FS WZ EI RG O WFZD ³F ¶FÀF»FZ AFWZ . ª¹FF°F °¹FF°F

I FTZ ¸FeN ½F ÀFF²FZ ¸FeN dUI FSF°F S¢°FQF¶F I ¸Fe ÓFF»FF, EI Q¸F ±FI UF UFMc »FF¦F»FF, ¦FTc ³F ¦FZ»¹FFÀFFS£FZ UFMc »FF¦F»FZ, ¨F¢I S AF»Fe, ¸FZÔQc»FF S¢°F´FbS UNF I ¸Fe ´FO»FF °FS ±FFZOZ Ad²FI ¸FeN, dIa d¨F°F ÀFF£FS U ´FF¯Fe AÀFZ d¸FßF¯F §¹FFUZ. »F¦FZ¨F AFSF¸F ´FO°FFZ. °FeUi ¸F»FFUSFZ²FF°F ³FZW ¸Fe¨¹FF AFWFSF°F d¸FNF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPUFUZ. dUVFZ¿F°F: ´FFZT e¨FF AFMF I F»FdU°FF³FF, OFT dVFþU°FF³FF dIa UF ·FF°F, I FZdVFa¶FeS ¹FF°F Ad²FI ¸FeN MFIc ³F þZU¯F §¹FFUZ. °FeUi ¸F»FFUSFZ²F I ¸Fe WFZ°FFZ. ¸FcÂFZÔdýi¹FFa¨¹FF MFZI FVFe þS ¸Fc°F£FOF AÀF»FF °FS ²F³¹FF¨FF I FPF I ø ³F °¹FF°F Ad²FI ¸FeN d¸FÀFTc ³F °FFZ I FPF ´¹FFUF. ¸Fc°F£FOF ´FOc ³F þF°FFZ. WFOFa¨FF ÃF¹F, AFWFSF¨¹FF A·FFUF³FZ WFZ¯FFº¹FF ÃF¹F dUI FSF°F d¸FNF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPUFUZ, ¶FSZ UFM°FZ. AF¸»Fd´FØF, C»FMe WFZ¯FZ, LF°Fe°F

rq ªFbÕ` sqrv

£FF¯¹FF¨¹FF ´FQF±FFÊ°F ¸FeN MFI »¹FFdVFUF¹F k°F÷ ¯FFBÊ»FFl ¨F`³F ´FO°F ³FFWe. CÀFF¨¹FF ¦FbºWFTF°F ¦FZ»¹FFUS CÀFF¨¹FF SÀFF°F ¸FaO Te I ¯F·FS ¸FeN MFIc ³F SÀF d´F°FF°F °FZ½WF °¹FFa¨Fe I eU I SFUeVFe UFM°FZ. AF²Fbd³FI þeU³FF°Fe»F A³FZI F³FZI dUI FSFa³FF d¸FNF¨FF R Fþe»F A³FFUV¹FI UF´FS I S¯FZ AFWZ WZ ¸Fe ÀFFa¦FFU¹FFÀF ³FI FZ¨F. S¢°FQF¶FUÈð e, ÀFcþ, dUdU²F °U¨FFdUI FS, þ£F¸FF, ÀFFZS F¹FdÀFÀF, IZ ÀFFa¨FZ U OFZT ëFa¨FZ dUI FS ¹FFI dS°FF ¸FFÓ¹FFÀFFS£Fe U`ôF ¸FaO Te k÷ ¦¯F d¸FÂFFa³FFl ¸FeN ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀFFZO ¯¹FF¨FF dIa UF A°¹F»´F UF´FS I SFU¹FF¨FF ¶FWb ¸FFZ»F ÀF»»FF QZ°FF°F. ÷ ¦¯F dU¨FFS°FFZ; d¸FNFEZUþe ÀF`Ô²FU £FF»»FZ»FZ ¨FF»FZ»F I F? ÷ ¦¯FdW°FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ ¸FeN U ÀF`Ô²FUF°F I FWeWe R SI ³FFWe. ÀFa¶Fad²F°F ÷ ¦¯FF³FZ dUVFZ¿F°F: k½WFBM AG¯O ¶»¹Fcl I FG»FSUF»¹FF; £Fb¨FeÊ¶FWFïS, UF°FF³FbIc d»F°F AFGdR ÀF¸F²¹FZ dIa UF ¨FFZUeÀF °FFÀF ´Fa£¹FF£FF»Fe SFW¯FFº¹FFa³Fe ¸FeN MFTFUZ¨F. þe ½¹F¢°Fe £FçZ £F¯F°FZ, AFZÓFe UFW°FZ, VFZ°FF°F UF C³WF°FF³WF°F VFFSedSI I F¸F I S°FZ d°F»FF¨F ¸FeN £FF¯¹FF¨FF Ad²FI FS QZUF³FZ dQ»FF AFWZ . Ad°FÀ±Fc»F, S¢°FQF¶FUÈðe, ¸F²Fb¸FZW¦FiÀ°F ½¹F¢°FeÔI dS°FF kB°F³FF BVFFSFl I FR e W` Ü ¸FeN I FZ¯F°¹FF dUI FSF°F £FFUZ ¹FF´FZÃFF I FZ¯F°¹FF dUI FSF°F £FFD ³F¹FZ We ¸FFZN e ÀF¸FÀ¹FF AFWZ . °¹FFI dS°FF ´FFUÀFFTëF°F ¸FeN NZ U»FZ»¹FF ¸FF°Fe¨¹FF ¸FO¢¹FF¨FF ´FFÓFS dIa UF ¸FO¢¹FF¨¹FF ¶FFWZ S ¶FÀF¯FFSF d¸FNF¨FF ÀFFI F OFZT ëFaÀF¸FFZS AF¯FFUF. þ»F U A¦³Fe ´Fa¨F¸FWF·Fc°FFa´FFÀFc³F »FU¯FF¨Fe d¸FNF¨Fe C°´FØFe WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ ª¹FFa¨¹FF VFSeSF°F A¦FFZQS¨F £Fc´F ¨FS¶Fe, AFZ»FFUF, dÀ³F¦²F°FF U °¹FF¨F¶FSFZ¶FS £Fc´F C¿¯F°FF UFP»Fe AFWZ °¹FFa³Fe dI ¸FF³F ¸FeN £FFUZ. ½¹FUWFSF°F ¸FFÂF °¹FF¨¹FF C»FM §FO°FZ. ÀFb£FUÀ°Fc, ßFe¸Fa°F, VFWSe, ÀFbdVFdÃF°F SFW¯Fe AÀF¯FFº¹FFa¨¹FF AFWFSF°F ª¹FF°F °¹FF°F ¸FeN AÀF°FZ. ·FF°F, AF¸FMe, R TZ , (´FF³F ut ½FS)

÷ ¨FI S

½F`QZW e ·FF½FZ

´FFUÀFFTe I FPF ÀFFdW°¹F : ■ w I ´F ´FF¯Fe ■ r Ba¨F ª¹FZ¿Ne¸F²F ■ r Ba¨F ÀFbaN ■ r Ba¨F UZJaO ■ rq-rv °FbTVFe¨Fe ´FF³FZ ■ u »FFa¶F ´FF°Fe, ¨FWF ´FF°Fe (¦FU°Fe ¨FWF) (»FZ¸F³F¦FiFÀF) ■ u »FUa¦F ■ s Ba¨F QF»Fd¨F³Fe ■ v ´FFdSþF°FI F¨Fe ´FF³FZ (Me´F) ■ r/u I ´F ²F³FZ (ÀFF²FFS¯F ¸FcN·FS) ■ u-v ´FÂFe JOeÀFFJS IÈ °Fe : r) ²F³FZ ·FSOÀFS Ib Mc³F §¹FFUZ°F. ´FFUOS WûD QZD ³F¹FZ. ¨FWF ´FF°Fe »FWF³F AFI FSF°F I F´Fc³F §¹FF½¹FF°F. ÀFbaN AFd¯F UZJaOFUS ¶FØ¹FF³FZ EI QF¨F W»FIZ ¨F NûI FUZ. s) JOeÀFFJS ÀFûOc³F ÀFUÊ ÀFFdW°¹F ´FF¯¹FF°F §FF»FFUZ AFd¯F CI T°F NZUFUZ. w I ´F¨FF u I ´F I FPF WûBÊÀ°FûUS CI TUF. ³Fa°FS ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F ´FF°FZ»¹FFUS ÓFFI ¯F NZUFUZ. t) v d¸Fd³FMFa³Fe ¦FFTc³F §¹FFUF. °¹FF°F JOeÀFFJS §FF»FFUe. °FZUPëF C¿¯F°FZUS JOeÀFFJS dUS§FTZ»F. I FPF ¦FS¸F¨F ´¹FFUF. I FPF EI F UZTe r/s I ´F AÀFZ dQUÀFF°Fc³F st UZTF ´¹FFUF. CS»FZ»FF I FPF dRi þ¸F²¹FZ ÓFFIc ³F NZUFUF. »FF¦FZ»F °FÀFF ¦FS¸F I ø ³F ´¹FFUF. Me´F : r) ª¹FFa¨Fe C¿¯F ´FiIÈ °Fe AÀFZ»F dI aUF C¿¯F°FZ¨FF JûI »FF AÀFZ»F °FS WF I FPF I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F ´¹FFUF. °FÀFZ¨F ±FûOe dWSUe UZ»F¨Fe Ib Mc³F B°FS ÀFFdW°¹FF¶FSû¶FS CI TUFUe. s) ´FiFþ¢°FF¨Fe ´FF³FZ d¸FTF»Fe ³FFWe°F °FSe ¨FF»FZ»F. ´FFdSþF°FI F¨¹FF ´FF³FFa¸FbTZ ÀFQeÊ¸FbTZ °FF´FF¨Fe þe I ¯FI ¯F UFM°FZ °Fe I ¸Fe ½WF¹F»FF ¸FQ°F Wû°FZ. t) ÀFbaN ³F d¸FTF»¹FFÀF AF»FZ UF´FS»FZ °FSe ¨FF»FZ»F. u) AObTÀFF ´FF³FZ d¸FTF»¹FFÀF u ´FF³FZ dI aUF ´FFUOS d¸FTF»¹FFÀF r/s ¨F¸F¨FF ´FFUOS §FF»FFUe.

rq ªFbÕ` sqrv

dþaþS »FZ¸F³F Me ÀFFdW°¹F : ■ AOe¨F I ´F ´FF¯Fe ■ s Me ¶FG¦ÀF ■ s °FZ t ¨F¸F¨FZ ¸F²F ■ d»Fa¶FF¨¹FF s ¨FI °¹FF ■ r/s Ba¨F AF»Fa IÈ °Fe : r) AF»¹FF¨¹FF ´FF°FT ¨FI °¹FF I SF½¹FF°F. s) ´FF°FZ»¹FF°F ´FF¯Fe §FZD ³F °¹FF°F AF»¹FF¨¹FF ¨FI °¹FF §FF»FF½¹FF°F. CI Tc³F §¹FFUZ. t) I ´F¸F²¹FZ Aû°Fc³F °¹FF°F ¸F²F d¸F¢ÀF I SFUF. I ´FF°F ´Fi°¹FZI e EI d»Fa¶FF¨Fe ¨FI °Fe AFd¯F Me ¶FG¦F §FF»FFUe. ¨FWF ÀMe´F ÓFF»FF I e Me ¶FG¦F I FPc³F MFI FUe.

u) ¨F¸F¨¹FF³FZ PUTc³F I û¸FMÀFS ¨FWF ´¹FFUF. Me´F : r) ¹FF¸F²¹FZ ´FbdQ³¹FF¨Fe dI aUF °FbTVFe¨Fe ´FF³FZ ´FF¯¹FF°F CI T°FF³FF §FF»Fc VFI °Fû.

¨FWF¨FF ¸FÀFF»FF ÀFFdW°¹F : ■ uq UZ»F¨Fe (dWSUe) ■ sv I FTe d¸FSe ■ rv °FZ ry »FUa¦F ■ v I FOëF QF»Fd¨F³Fe (s Ba¨F ´Fi°¹FZI e) ■ r MZÀ´Fc³F ÀFbaN ´FFUOS ■ t/u þF¹FR T, dI ÀF»FZ»FZ

IÈ °Fe : r) UZ»F¨Fe ÀFû»Fc³F §¹FFUe. QF»Fd¨F³Fe WF°FF³FZ °FbI OZ I ø ³F §¹FFUe. s) ÀFUÊ ÀFFdW°¹F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¶FFSeI I SFUZ. UF´FS : u I ´F ¨FWFÀFFNe r ¸F²¹F¸F ¨F¸F¨FF ¸FÀFF»FF UF´FSFUF. ¨FWF ´FFUOS¶FSû¶FS¨F WF ¸FÀFF»FF §FF»FFUF. ¨FWF CI T»¹FFUS AF¨F ¶FaQ I ø ³F d¸Fd³FM·FS ÓFFI ¯F NZUFUZ. ¹FF¸FbTZ ¸FÀFF»¹FF¨FF ÀUFQ ¨FWF¸F²¹FZ ¨FFa¦F»FF ¸FbSZ»F. Me´F : r) I FTed¸FSe, UZ»F¨Fe, QF»Fd¨F³Fe AFd¯F ÀFbaN ¹FFa¨Fe RiZ VF ´FFUOS UF´Fø ³FWe ¸FÀFF»FF ¶F³FUc VFI °Fû. þS QF»Fd¨F³Fe¨FF ÀUFQ AFUO°F AÀFZ»F °FS °Fe ±FûOe þFÀ°F §FF»FFUe. s) ¨FWF¨¹FF ¸FÀFF»¹FF°F UFTU»FZ»Fe ¨FWF¨Fe ´FF°Fe, ¶FOeVFZ´F AFd¯F ±FûOëFVFF¨F ´Fi¸FF¯FF°F ¨FIi eRc »F §FF»Fc VFI °Fû. t) UZ»F¨Fe ³F ÀFû»F°FF UF´FS»Fe °FSe ¨FF»FZ»F. response.lokprabha@expressindia.com

rq ªFbÕ` sqrv

UF¨FI VFZR

´FcþF d³F³FFQ ·Fb°FF

§FeUS

ÀFFdW°¹F- ¸F`QF, ÀFF£FS, ¸FeN U °Fc´F. IÈ °Fe - ¸F`ôFF¨FF ¸FbM I F WFZBÊ»F B°F´F°F °Fc´F I P°F I ø ³F ¸F`ôFF°F §FF»FFUZ. ÀFF²FFS¯F´F¯FZ r UFMe ¸F`ôFFÀF t ¨F¸F¨FZ °Fc´F »FF¦F°FZ. ³Fa°FS ¨FUe´FbS °FZ ¸FeN §FF»Fc³F ¸F`ôFF¨FZ ¸FbM IZ I ø ³F NZ UFUZ°F. ³Fa°FS ´FSF°Fe°F ´FF¯Fe §FF»Fc³F °¹FF°F °FZ ¸FbM IZ ¸FFZOc ³F ¨FFa¦F»FZ RZ ÀFFUZ. £Fc´F RZ ÀFFU¹FFÀF ´FFdWþZ. RZ ÀFc³F ´FeN ÀFF²FFS¯F I PeB°F´F°F ´FF°FT I SFUZ. ´FF°FZ»FZ §FZD ³F °Fc´F ¦FS¸F I SFU¹FFÀF NZ UFUZ. °Fc´F I OI Oe°F ÓFF»¹FFUS QbÀFº¹FF EI F »FWF³F ·FFaOëF°F USe»F °F¹FFS IZ »FZ»FZ ´FeN I FPc ³F §FZD ³F WF°FF¨¹FF ´FF¨FWe ¶FFZM Fa³Fe °¹FF ·FFaOëF°Fe»F d´FNF¨¹FF ²FFSF °FF´F»FZ»¹FF °Fb´FF¸F²¹FZ, EI FUS EI AVFF QWF-¶FFSF UZT F ÀFFZO F½¹FF°F. ÀUZMS dU¯F¯¹FF¨¹FF ÀFbBÊ³FZ §FeUS QF¶Fc³F ´FFWc ³F °FFZ I OI ÓFF»FF AFWZ I e ³FFWe WZ ´FFWFUZ. I OI ÓFF»¹FFUS ÀFbBÊ³FZ °FFZ ¶FFWZ S I FPFUF. (°Fc´F I ¸Fe °FF´F»¹FFÀF §FeUS Rb »Fc³F ¹FZ°F ³FFWe U þFÀ°F °FF´F»¹FFÀFWe §FeUS ¨FFa¦F»FF WFZ°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F ¹FFZ¦¹F °FZUPZ ¨F °Fc´F °FF´F»FZ ´FFdWþZ U WZ A³Fb·FUF³FZ ÀF¸Fþ¯¹FFÀFFS£FZ AFWZ .) ÀFF£FSZ ¨FF QFZ³F °FFSe ´FFI I ø ³F °FFZ §FeUSFUS §FF»FFUF. A¦FS Qc²F dIa d¨F°F AFMUc³F °¹FF°F ÀFF£FS, IZ VFS A¦FS £FF¯¹FF¨FF Sa ¦F, þF¹FR T U UZ»FQFZOëF¨Fe ´FcO §FF»FFUe AFd¯F °¹FF Qb²FF¶FSFZ¶FS §FeUS £FFU¹FFÀF ôFFUF.

¸FZ°FIc M

ÀFFdW°¹F- °FFaQcT , Wb S OF (UFT½F»FZ»FF) A±FUF ªUFSe, WS·FSFOFT, °FcS OFT, ¸Fc¦FOFT, COeQOFT ´Fi°¹FZI e r UFMe ÀF´FFM (³FZW ¸Fe¨Fe UFMe) ¸FMI e¨Fe OFT r UFMe ·Fø ³F, ¨FUe´FbS °FZ ¸FeN U dWa ¦FOF. ÀFF`QF (¦FS¸F ¸FÀFF»FF) - WTIba O s, ÀFbaN QeO Ba¨F °FbI OF, »FUa¦F, d¸FSe, QF»Fd¨F³Fe, VFWFdþSZ ´Fi°¹FZI e r Me À´Fc³F, °F¸FF»F´FFÂF s ´FF³FZ, ¶FGO ¦FZ¨Fe d¸FS¨Fe vq ¦FiG¸F. IÈ °Fe- ÀFUÊ OFTe U ²FF³¹FZ WTcW Tc ·FFªFc³F §FZ¯FZ. ÀFbaN U WTIba O ¶FØ¹FF³FZ ±FFZOZ Ib Mc ³F §FZ¯FZ U °FZ»FF¸F²¹FZ °FTc ³F §FZ¯FZ. ³Fa°FS ÀFUÊ ¦FS¸F ¸FÀFF»FF °FZ»FF¸F²¹FZ ·FFþc³F §FZ¯FZ. WF ÀFUÊ ¦FS¸F ¸FÀFF»FF d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F dR SUc³F §FZ¯FZ. ³Fa°FS OFTe, ²FF³¹FZ U WF dR SU»FZ»FF ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ÀFUÊ EI ÂF I ø ³F d¦FS¯Fe¸F²¹FZ QT¯FZ. AF°FF AF´F»FZ ¸FZ°FIc M °F¹FFS AFWZ . I F¨FZ¨¹FF ¶FS¯Fe¸F²¹FZ ·Fø ³F NZ U¯FZ. ´FFdWþZ °¹FF UZTZ ÀF ¸FZ°FIc M, VFZÔ¦FQF¯¹FF¨Fe ¨FM¯Fe, d°FTF¨Fe ¨FM¯Fe U d´FNeÀFF£FS EI ÂF I ø ³F ´FF¯Fe dIa UF QWe §FF»Fc³F QVF¸Fe¶FSFZ¶FS £FFUZ. ¦FS¸F-¦FS¸F ·FF°FF¶FSFZ¶FS ¸FZ°FIc M £FF¯¹FF¨Fe ¸FþF °FS d³FSFTe¨F AFWZ . response.lokprabha@expressindia.com

rq ªFbÕ` sqrv

I F`dM»¹F AFd¯F d¾F½FSF¹F AFÀFF½FSe ¶FF´FM d¾F½FFªFe ¸FWFSFªFFa³Fe JSFZJS¨F I F`dM»¹FF¨Fe ÀFcÂFZ A·¹FFÀFÕe WFZ°Fe I F WZ ÀF¸FªFF¹FÕF AFªF ½FF½F ³FFWe. ´F¯F °¹FFa¨Fe EIc ¯F SFªF³Fe°Fe ´FFW°FF °FZ °¹FF ´FF°FTe½FS ªFFD ³F d½F¨FFS I S°F WFZ°FZ A¾Fe ¸FFaO ¯Fe I S¯FFº¹FF ¹FF ÀFQSF¨FF AJZS ¨FF ·FF¦F-

¶FÕFPë ´FF°F¾FFWeÕF ¦Fb¦a FFSF

SFþF»FF dI °Fe ´FiI FS¨¹FF EJFôFF AF´FØFeÔ³FF °FûÔO ôFFUZ »FF¦F°FZ ¹FF¨Fe

¨F¨FFÊ A±FÊVFFÀÂFF¨¹FF ³FU½¹FF Ad²FI S¯FF°F AFWZ. VFÂFc¨Fe Ad·FUÈðe I ø ³F QZ¯FFº¹FF I FS¯FFa¸F²¹FZ AF´FQic´F A±FFÊ°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF AF´FØFeÔ¨FZ ÀF¸Fa°F°Fû- A±FÊ -AF´FØFe, ÀF¸Fa°F°FûA±FÊ-ÀFaVF¹FF AF´FØFe, ÀF¸Fa°F°Fû A³F±FFÊ AF´FØFe, ÀF¸Fa°F°Fû-A³F±FFÊ ÀFaVF¹FF AF´FØFe AFd¯F C·F¹F°FûA³F±FFÊ AF´FØFe AÀFZ dUdU²F ´FiI FS (z.x.st) I üdM»¹FF³FZ ¸FF³F»FZ AFWZ°F. d¸FÓFFÊSFþFa¨¹FF ¸FûdW¸FZ¸FbTZ SFþFaUS BI OZ A³F±FÊ, d°FI OZ A³F±FÊ AVFe kC·F¹F°Fû A³F±FFÊl AF´FØFe I ûÀFT»Fe Wû°Fe. ¹FF AF´FØFeÔ¨¹FF d³FSFI S¯FF¨FZ C´FF¹FWe A±FÊVFFÀÂFF°F ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ°F. °¹FF³FbÀFFS C·F¹F°Fû A³F±FFÊ AF´FØFe°F d¸FÂFFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ dÀFðe d¸FTUFUe AÀFF ´Fi±F¸F C´FF¹F AFWZ. °FZ ³FÀF»¹FFÀF ´FiIÈ °FeÔ´F`I e I ¸Fe ¸FWØUF¨Fe ´FiIÈ °Fe A´FÊ¯F I ø ³F EI F ¶FFþc¨¹FF A³F±FFÊ¨FZ d³FUFS¯F I SFUZ, Qû³F ¶FFþca³FF A³F±FÊ AÀF»¹FFÀF þFÀ°F ¸FWØUF¨Fe ´FiIÈ °Fe A´FÊ¯F I ø ³F dIa UF ÀFS°FZ VFZUMe ¸FcT SFª¹F A´FÊ¯F I ø ³F ÀFUÊ ¶FFþca³Fe ¹FZ¯FFº¹FF A³F±FFË¨FZ d³FUFS¯F I SFUZ AFd¯F WZ I FWe¨F VF¢¹F ³FÀF»¹FFÀF ÀFUFË¨FF °¹FF¦F I ø ³F d³F§Fc³F þF¯¹FFÀF I üdM»¹F ÀFFa¦F°Fû. I FS¯F ½¹F¢°Fe dþ½Fa°F SFW¯FZ Ad²FI ¸FW°UF¨FZ. SFþF dþUa°F SFdW»¹FFÀF ÀUI °FÊÈ°UFUS ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿Me ´Fb³WF ´FiF´°F I ø VFI °Fû. d¾F½FFªFe SFþFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F d¸FÂFFaõ FSZ AF´FØFe d³FSFI S¯FF¨FF ¸FF¦FÊ C´F»F¶²F ³F½W°FF¨F. °¹FF¸FbTZ SFþFa³Fe SFª¹F A´FÊ¯F I S¯¹FF¨FF ´F¹FFÊ¹F ÀUeI FS»FF.

A±FFÊ°F WF ´F¹FFÊ¹F ÀFWþFÀFWþe ÀUeI FS»FF ³F½W°FF. SFþI FS¯FF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF JZTe SFþFa³Fe JZTc³F ´FFdW»¹FF Wû°¹FF. ¹Fbðþ³¹F ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FFUS °FûOFR ûOe¨¹FF SFþI FS¯FF»FF ³FZW¸Fe¨F Sa¦F ¨FP°Fû. dVFUFþeSFþFa³FeWe EI F¨F UZTe d¸FÓFFÊSFþFa³FF U dQ»FZSJF³FF»FFWe R ûO¯¹FF¨Fe dVFI À°F IZ »Fe Wû°Fe. °¹FF ´Fi¹F°³FFa°F SFþFa³FF ¹FVF AF»FZ ³F½W°FZ. SFþFa¨FZ Rb Me¨FZ ´Fi¹F°³F »FÃFF°F ¹FZ°FF¨F dQ»FZSJF³F ´Fi¨FaO ÀFa°FF´F»FF Wû°FF °FS d¸FÓFFÊSFþZ, kSFþFa¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ VFS¯FF¦F°Fel ¹FF ·Fcd¸FIZ US NF¸F C·FZ Wû°FZ. ´F¯F rq ªFbÕ` sqrv

þ¹FdÀFa¦FFa¨¹FF ¸F³FF°F EI UZ¦FTZ À±FF³F SFþFa³Fe d³Fd¾¨F°F´F¯FZ d³F¸FFÊ¯F IZ »FZ. °FWF´F¹FË°F A°¹Fa°F °FFNS´F¯FZ UF¦F¯FFº¹FF d¸FÓFFÊSFþFa³Fe °FWF³Fa°FS dVFUFþe SFªFFa³FF ÀF³¸FF³FF³FZ UF¦FU¯¹FFÀF ´FiFSa·F IZ »FF. d¸FÓFFÊSFþZ dVFUFþeSFþFa³FF AF´F»¹FF¶FSû¶FS EI F¨F WüôFF°F ¶FÀFUc³F ³FZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ d¸FÓFFÊSFþFa³FF Ib d³FÊÀFF°F I S°FF³FF °Fû dVFUFþe»FFWe I SFUF »FF¦F°Fû ¹FF¨FF ÀFa°FF´F ¸FFZ¦FÕFa¨¹FF »FûI Fa³FF WûBÊ. °FWF°F SFþFa³FF dQ»FZ»Fe ¶FFSF ¦FOFa¨Fe ÀFcM ¸Fû¦F»FFa³FF ²Fû¢¹FF¨Fe UFM°F Wû°Fe. °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ ¹FF SFdW»FZ»¹FF ¦FOFa´FFÀFc³F ¸Fû¦F»FFa³FF ²FûI F Wû°FF (UF. ÀFe. ¶FZÔýiZ, LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþ, ´FcUFÊ²FÊ, ´FÈ. vsw). ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿MeÔ°Fc³F d¸FÓFFÊSFþFadU¿F¹Fe¨FF AÀFa°Fû¿F BÀ»FF¸Fe ÀF`³¹FF°F UFP°F Wû°FF. ÀFb÷ UF°Fe»FF d¸FÓFFÊSFþZ dVFUFþe ¸FWFSFªFFa³FF QZ°F AÀF»FZ»¹FF ¸FF³FF¨FZ AüSa¦FþZ¶FF»FF UFU¦FZ UFM»FZ ³FÀF»FZ °FSe WTcWTc °¹FF¨¹FF dU¨FFSF°FWe ¶FQ»F Wû°F ¦FZ»FF Wû°FF. ¸FbTF°F QdÃF¯F dQd¦Uþ¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊ°Fe»F dVFUFþe ¸FWFSFªF WF ÀFUFÊ°F ¸FWØ½FF¨FF VFÂFc dþUa°F SFdW»¹FF¨FF ÀF»F AüSa¦FþZ¶FF»FF Wû°FF. °¹FF°F B°FS AÀFa°Fû¿Fe »FûI Fa³Fe ·FS §FF»FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. AüSa¦FþZ¶FF³FZ AF´F»FF AÀFa°Fû¿F ´FÂFFõFSZ ½¹F¢°F IZ »FF. °¹FF¸FbTZ d¸FÓFFÊSFþFa³FF °¹FF»FF SFþe SFJ¯¹FFÀFFNe ¶FSZ¨F ´Fi¹F°³F I SFUZ »FF¦F°F Wû°FZ. ¹FF ´Fi¹F°³FF°F d¸FÓFFÊSFþFa³Fe

AüSa¦FþZ¶FF»FF EI ´FÂF d»FdW»FZ. °¹FF ´FÂFF°F °FZ d»FdW°FF°F, kkAF°FF AFdQ»FVFWF U Ib °Fb¶FVFWF AF¸F¨¹FFdU÷ ð EI ÓFF»FZ AFWZ°F, °FZ½WF I ÀFZWe I ø ³F dVFUFþe¨FZ ¸F³F AF´F»¹FFI OZ UTUc³F §FZ°F»FZ ´FFdWþZ. ¶FFQVFWF¨Fe ·FZM §FZ¯¹FFI dS°FF ¸W¯Fc³F °¹FFaÀF CØFSZI OZ ´FFNUc³F QZ¯FZ þø S AFWZ.ll (UF. ÀFe. ¶FZÔýiZ, ßFe LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþ, ´FcUFÊ²FÊ, ´FÈ. vsw), ¸W¯FþZ ¸Fû¦F»FFa³FF QdÃF¯FZ°Fc³F §FF»FUc³F »FFU¯¹FFÀFFNe QdÃF¯FZ°Fe»F VFFÁëF EI WûD »FF¦F»¹FF Wû°¹FF. °¹FFa³FF dVFUFþe SFªFZ d¸FTF»FZ AÀF°FZ °FS ´FdSdÀ±F°Fe Ad²FI ²Fû¢¹FF¨Fe ÓFF»Fe AÀF°Fe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F dVFUFþe SFªFFa³FF Q£J³F´FFÀFc³F QcS NZU¯¹FFÀFFNe d¸FÓFFÊSFþFa³Fe AüSa¦FþZ¶FFI Oc³F ¸FûNF»Fe AF¾½FFÀF³FZ §FZD ³F °¹FFa³FF dQ»Õe»FF ´FFNU¯¹FF¨Fe °F¹FFSe IZ »Fe. d¸FÓFFÊSFþFa¨¹FF USe»F ´FÂFF³FZ dVFUFþe SFªFFa¨¹FF AüSa¦FþZ¶FF¨¹FF ·FZMe»FF þF¯¹FF¨¹FF dU¨FFSF³FZ ¸FcT ²FS»FZ. ÀU°F:¨FF ·Fc´FiQZVF ÀFûOc³F ³F þF¯¹FF¨¹FF dVFUFþe SFªFFa¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF °¹FF¸FbTZ ÀFb÷ a¦F »FF¦F»FF. A±FÊVFFÀÂFF¨¹FF ÀFF°F½¹FF Ad²FI S¯FF°Fe»F ÀF°FSF½¹FF A²¹FF¹FF°F kÀFad²FI ¸FÊl U kÀF¸FFd²F¸FûÃFl ¹FF ´FiI S¯FF°F I üdM»¹FF³FZ ÀFa²Fe ¸W¯FþZ I F¹F U ÀFa²Fe¨FZ ´FiI FS ÀFFa¦Fc³F I Z»FZ»FF °FW I ÀFF ¸FûOFUF ¹FF¨FZWe ¸FF¦FÊQVFÊ³F I Z»FZ AFWZ. kVFd¢°F¸F°¹FZI ´FbÂFZ °Fb »Fb~´FbÂFû°´Fd°FSF°¸FF³F¸FFQ²¹FF°FÐ ³F ¨F`I ´FbÂFd¸Fd°Fl(x.rx.tr)Ü VFd¢°FÀFa´F³³F SFþF³FZ EI ¨F ´FbÂF AÀF°FF ÀU°F: AûÕeÀF ¸W¯Fc³F þFUZ ´F¯F EIb »F°¹FF EI ´FbÂFF»FF I ²FeWe AûÕeÀF NZUc ³F¹FZ AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ. ´F¯F SFªFFa³Fe °FS ¸F³FÀF¶F ÀFa·FFþe¨¹FF ³FFUZ §FZ°F»Fe Wû°Fe, °¹FF¸FbTZ¨F I QFd¨F°F °¹FFa³FF ÀFa·FFþe »FWF³F AÀFc³FÀFbðF ¶FSû¶FS ³¹FFUZ »FF¦F»FZ AÀFFUZ. ¹FF³Fa°FS AF¦¹iFF°F AF»¹FFUS dVFUFþe SFªFFa¨¹FF OZº¹FF·FûU°Fe ´Fû»FFQJF³FF¨FZ ¨Fü¢¹FF´FWFSZ ¶FÀFU»FZ. SFþFa³FF ¸FFS¯¹FF¨FF AüSa¦FþZ¶FF¨FF WZ°Fc À´F¿M ÓFF»FF. AF°FF B±Fc³F ÀFbJø ´F ÀFbMI F I ø ³F §FZ¯FZ ¸FWØUF¨FZ Wû°FZ. Qe§FÊSû¦FC³¸FFQFd¦³FdUÀF¦FÊZ¯F UF ¦FcPd³F¦FÊ¸F³F¸FÐÜ (r.rs.ru) ¦Fb~WZSFa³Fe ÀU°F:¨Fe ÀFbMI F I ø ³F §FZ¯¹FFÀFFNe AFþFSe ´FO»¹FF¨Fe dIa UF UZO »FF¦F»¹FF¨Fe ¶F°FFU¯Fe I S¯FZ, AF¦F, dU¿F´Fi¹Fû¦F ¹FFaÀFFS£¹FF C´FF¹FFa¨FF ´Fi¹Fû¦F I ø ³F ¶FFWZS ´FOFUZ AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ. °FS ÀF¸FFd²F¸FûÃF ´FiI S¯FF°F I üdM»¹F AûÕeÀF NZU»FZ»¹FF »FûI Fa¨Fe ÀFbMI F I S¯¹FF¨FZ C´FF¹F ÀFFa¦F°FF³FF ¸W¯F°Fû, k°FZ¿FFa UF °Fc¹FÊ·FF¯ORZ »FFa ¦FÈWe°UF d³F¦FÊ¨LZ°FÐÜ ÀFcQFSFd»FI êF´FI ÀFaUFWI FÀ°FSI I »´FI ´FiÀFF²FI ûQI ´FdS¨FFSI` UFÊQi½¹FUåF·FF¯ORZ »FFVF¹F³FFÀF³FÀFa·Fû¦F`d³FÊdWÊ ¹FZ°Fl(x.rx.tz-uq)Ü

VFÂFbSFª¹FF°F A¦FûQS´FFÀFc³F¨F NZU»FZ»¹FF ³FM ³F°FÊI B°¹FFQeÔ¨Fe UFôFZ U¦F`SZ ÀFF¸FF³FF¨FF ´FZMFSF §FZD ³F AûÕeÀF NZU»FZ»¹FF SFþ´FbÂFF³FZ ¶FFWZS ´FOFUZ dIa UF AFþFSe, UFP´¹FZ, À³FF³F¦FÈWF°Fe»F ÀFZUI , ÀFaUFW³F I S¯FFSZ d¶FLF³FF §FF»F¯FFSZ, ³WFUe, UÀÂFF»FaI FS ¨FPU¯FFSZ dI aUF ´FF¯F¢¹FZ ¹FFa¨¹FF UZ¿FF°Fe»F WZSFa³Fe UF´FSFU¹FF¨FZ ÀFF¸FF³F, UÀÂFZ B°¹FFQe ´FQF±FFË¨FZ ´FZMFSZ, ´F»Fa¦F dIa UF AFÀF³FZ ¹FFa¨¹FFÀF¸FUZ°F °¹FF»FF §FZD ³F ¶FFWZS ´FOFUZ. USe»F Qû³We ÀFcÂFFa¨FF ÀFa¦F¸F I ø ³F ´Fi°¹FÃF ´Fi¹Fû¦FSFþFa³Fe IZ »¹FF¨FZ dQÀF°FZ. SFþZ ´FZMFº¹FF°F ¶FÀFc³F ´FTF»FZ dIa UF ´FZMFSF §FZD ³F ´FTF»FZ ¹FFUS J»F ÀFbø AÀF»FF °FSe A±FÊVFFÀÂFF°F ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ ´FZMFSZ ³FZ¯¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ SFþFa³Fe ÀU°F:¨Fe U ÀFa·FFþe¨Fe ÀFbMI F I ø ³F §FZ°F»Fe WZ ÀF°¹F AFWZ. I üdM»¹FF³FZ ´FZMFº¹FF¨¹FF ÀF¸FUZ°F SFþIb ¸FFSF»FF ¶FFWZS I FPFUZ, AÀFZ ¸WM»FZ AFWZ. °¹FF°F ¶FÀFc³F ´FTFUZ AÀFF C»ÕZ J IZ »FZ»FF ³FFWe AFd¯F °FZ¨F ÀF¹Fbd¢°FI AFWZ. I FS¯F °F´FFÀF°FF³FF »FÃF ´FZMFSF UFWI F´FZÃFF ´FZMFº¹FFI OZ dQ»FZ þF¯FFS. °¹FF°Fe»F UÀ°Fca¨FF °F´FFÀF Wû¯FFS, °¹FF¸FbTZ SFþZ ´FZMFSF ³FZ¯¹FF¨¹FF d¸F¿FF³FZ ¶FFWZS ´FO»FZ AÀFFUZ°F, WZ Ad²FI ¹Fû¦¹F UFM°FZ. ¸FFÂF ÀF·FFÀFQI FSFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS SFþZ ´FZMFº¹FF°F ¶FÀFc³F ´FTc³F ¦FZ»FZ. ÀF·FFÀFQI FS ¸W¯F°FF°F, kkQbÀFSZ dQUVFe ³FF³FF dþ³³FÀF ¸FZUF JSZQe I ø ³F AF¯FdU»FF. UZTc¨FZ ´FZMFSZ AF¯Fc³F QWF ´FZMFSZ ¸FZUF ·FdS»FF. EI F ´FZMFº¹FFÀF Qû§FZ ¸FþcS »FFUc³F ¸F²¹FZ »FFIc O §FF»Fc³F ¸FZUF UdþSFaÀF ´FFNdU»FF. ¨FüI e¨¹FF »FûI Fa³Fe ´FbdÀF»FZ I e, ´FZMFSZ I û¯FF¨FZ I ûNZ þF°FF°F ¸FþbSFa³Fe CØFS dQ»FZ I e, SFþZ ¹FFa¯Fe ¨Fü§FF UdþSFaÀF ¸FZUF ´FFNdU»FF AFWZ. °¹FF¯FZ EI Qû³F ´FZMFSZ C§FOc³F ´FFdW»FZ, °Fû ¸FZUF JSF, ¸F¦F þFD dQ»FZ. AÀFF SF¶F°FF Sûþ »FFdU»FF, ¸F¦F AFN ¨FWca SûþFa°F AF´F»FZ ÀUFS dI °¹FZI I FSIc ³F »FûI ¹FFaÀFWe ´FT¯FZ ¸W¯Fc³F ÀFFad¦F°F»FZ. ¸F¦F °FZ Ib »F ´FTF»FZ.ll kk¸F¦F EIZ dQUVFe SFþZ, SFþ´FbÂF EI F¨F ´FZMFº¹FFa°F ¶FÀFc³F ´FbPZ-¸FF¦FZ ´FZMFSZ I ø ³F ¸F²¹FZ ´FZMFdS¹FFa°F ¶FÀFc³F ¨FFd»F»FZ.ll (UF. ÀFe. ¶FZaQiZ, ßFe LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþ, ´FcUFÊ²FÊ, ´FÈ. wrr). ¸F³Fb¨FeÀFbðF ¶FJSI FSFa¨¹FF UÈØFF»FF QbþûSF QZ°FF³FF ±FûOe B°FS ¸FFdW°Fe QZ°Fû. °¹FF¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FF³FbÀFFS ¶FFQVFWF dQ»FZ»Fe U¨F³FZ ´FFT¯¹FF¨¹FF dU¨FFSF°F ³FFWe, AÀFZ UFM»¹FFUø ³F dVFUFþe³FZ AF´F»¹FF »FûI Fa¨¹FF ´FS°F þF¯¹FFÀFFNe ´FSUF³FZ ¸FFd¦F°F»FZ. °FZ ¶FFQVFWF³FZ »F¦FZ¨F dQ»FZ. °¹FF³Fa°FS dVFUFþe QS AFNUOëF»FF d¸FNFBÊ¨¹FF Mû´F»¹FF dI °¹FZI AFNUOZ QS¶FFSF°Fe»F UþeS U C¸FSFUFa³FF ´FFNU°F SFdW»FF AFd¯F AüSa ¦FþZ¶FF³FZ ÀFaVF¹Fe AÀFc³FÀFbðF rq ªFbÕ` sqrv

kdVFUFþe AF´F»¹FF ÀFbMIZ ÀFFNe BÊ¾½FSF¨¹FF ³FFUF³FZ d¸FNFBÊ QZ°F AÀFFUF,l ¸W¯Fc³F ¹FF ¦Fû¿Me»FF WSI °F §FZ°F»Fe ³FFWe. dVFUFþe»FF dR QFBÊJF³FF¨¹FF UFOëF°F ³FZD ³F °¹FF¨FF d³FI F»F »FFUFUF U °¹FF»FF ´Fbø ³F MFI FUZ ¹FF AüSa¦FþZ¶FF¨¹FF dU¨FFSF¨FF C»ÕZ J ¸F³Fb¨Fe³FZ IZ ÕF AFWZ . USe»F ´FZMFº¹FF¨¹FF C´FF¹FF¶FSû¶FS VFÂFc¨¹FF ¨FüI e´FWFº¹FF°Fc³F ÀFbM¯¹FF¨FZ B°FSWe I FWe C´FF¹F I üdM»¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ°F. °¹FF³FbÀFFS ¸FbaO³F IZ »FZ»¹FF A±FUF þMF²FFSe ÀFa³¹FFVFFa¨¹FF ¸Fb¢I F¸FF¨¹FF dNI F¯Fe þFD ³F SFÂFe °¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF¨F UZ¿FF°F ¶FFWZS ´FOFUZ dI aUF ø ´F ¶FQ»FFUZ, Sû¦Fe AÀF»¹FF¨FF ¶FWF¯FF I SFUF dIa UF SF³FMe ¸F³Fb¿¹FF¨¹FF UZ¿FF°F SFWFUZ dIa UF SFþIb ¸FFS ¸FÈ°F ÓFF»¹FF¨FZ QFJUc³F °¹FF¨FZ ´FiZ°F UFWc³F ³¹FFUZ. (x.rx.vq-vr). I üdM»¹FF³FZ Aûd»FÀF NZU»FZ»¹FF SFþIb ¸FFSF»FF ÀFbJø ´F ´FS°F AF¯F¯¹FFÀFFNe ¸FÈ°F §Fûd¿F°F I S¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ. SFþFaUS ÀUÀFaSÃF¯FF¶FSû¶FS ÀFa·FFþe¨¹FF ÀFbSÃFZ¨Fe þ¶FF¶FQFSe Wû°Fe. °FZ Qû§FZ EI ÂF AÀF¯FZ ²Fû¢¹FF¨FZ Wû°FZ. kI FGÀ¸FF Q ¦FFOFÊl¨¹FF ¸F°FZ dVFUFþe SFªFFa³Fe AF²Fe¨F °¹FFa¨¹FF »FûI Fa³Fe Ib NZ Ib NZ §FûOZ °F¹FFS NZUFUZ°F, ¹FFdU¿F¹Fe ÀFc¨F³FF IZ »¹FF Wû°¹FF U °¹FFa¨¹FF »FûI Fa³Fe °¹FF°F I û¯F°FeWe Ib ¨FSFBÊ IZ »Fe ³F½W°Fe. ´F¯F NSFUeI dNI F¯Fe þF°FF¨F ¸Fb»FF»FF EUPF ´FiUFÀF ÀFûÀFU»FF ³FFWe U °Fû UFMZ°F ¸FÈ°F ÓFF»FF. dVFUFþe³FZ °¹FF¨FZ VFU dU²Fe´FcUÊI QW³F I S¯¹FFÀFFNe ´F`ÀFZ dQ»FZ U °Fû ´FbPZ ¦FZ»FF. A±FÊVFFÀÂFF°F ÀFa³¹FFVFe, °F´FÀUe ¦Fb´°FWZSFa¨FF R FS ¸FûNF C´F¹Fû¦F ÀFFad¦F°F»FF AFWZ. °¹FFa¨FZ ¸FN þF¦FûþF¦Fe AÀF¯¹FFUS ·FS dQ»FF AFWZ. SFþZ ¸FWFSF¿MÑ F°F ´FS°F»FZ, °FZ ÀFa³¹FFVFF¨¹FF UZ¿FF°F, ¹FF ¦Fû¿MeI OZ Qb»FÊÃF I S°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. °FS I FdR JF³FF¨¹FF ¸F°FZ dVFUFþe SFªFZ U °¹FFa¨FF ¸Fb»F¦FF Qû³F ¶Fb÷ Oe Mû´F»¹FFa°F ¶FÀF»FZ AFd¯F AI ¶FSF¶FFQZWc³F þZ±FZ Qû³F §FûOZ °F¹FFS NZU»FZ Wû°FZ, °FZ±FZ AF»FZ U °FZ±Fc³F þ»FQe³FZ §FûOëFUS ¶FÀFc³F ¨FF»Fc »FF¦F»FZ. k...¸FF²¹FF³W SFÂFe ¸F±FbSZ¨¹FF I »F¶¹FFa°F QFJ»F ÓFF»FZ. ¹FZ±FZ dVFUFþe³FZ AF´F»Fe QFPe U I »ÕZ ¶FûOc³F SFJ °FûÔOFUS R FÀFc³F AF´F»¹FF¶FSû¶FS þUFWeS U ÀFû³¹FF¨¹FF ¸FûWSF §FZD ³F ÀFa³¹FFÀFe ¶F`SF¦¹FFa¨¹FF ¶FSû¶FS ¹F¸Fb³FZ¨¹FF EI F A´FidÀFð °FeSFUS AF»FZ. ³FQe ´FFS ÓFF»FZ (UF. ÀFe. ¶FZaýiZ, ßFe LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþ, ´FcUFÊ²FÊ, ´FÈ. wru).l ÀFcQ, AFSFd»FI , AFÀ°FSI , À³F´FI , ÀFaUFWI AVFe dUdU²F I F¸FZ I S¯FFº¹FFa¨Fe þe ¹FFQe USe»F ÀFcÂFF°F ¹FZ°FZ, °FZ ÀFFSZ ¹FF UZ¿FFa°Fe»F ¦Fb´°FWZS AFWZ°F, WZ

¸Fbï F¸F »FÃFF°F NZU»FZ ´FFdWþZ. I üdM»¹FF³FZ ¦Fb´°FWZSFa³FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU dQ»FZ AFWZ. EIZ I ¶FF°F¸Fe I FP¯¹FFÀFFNe, kÂF¹FF¯FF¸FZI UF¢¹FZ ÀFa´Fi°¹F¹F:l ¸W¯FþZ °Fe³F ¦Fb´°FWZSFa³Fe AF¯F»FZ»¹FF EI F¨F ¶FF°F¸Fe°F EI UF¢¹F°FF AÀFZ»F °FS¨F °¹FFUS dU¾½FFÀF NZUFUF, AÀFZ I üdM»¹FFa¨FZ ¸F°F AFWZ. ±FûO¢¹FF°F EI ¶FF°F¸Fe I FP¯¹FFÀFFNe dI ¸FF³F °Fe³F ¦Fb´°FWZS ³FZ¸FFUZ°F AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ. ¦Fb´°FWZSFa³Fe I û¯FI û¯F°¹FF UZ¿FF°F I F¸F I SFUZ ¹FF¨Fe EI ¸FûNe þaÂFe A±FÊVFFÀÂFF°F ¹FZ°FZ. ÀUSF¿MÑ U VFÂFbSF¿MÑ F°F ÀFUÊÂF ¦Fb´°FWZSFa¨FZ þFTZ AÀFFUZ, AÀFF I üdM»¹FF¨FF AF¦FiW Wû°FF. ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ ¹FF ¦Fb´°FWZSFa³FF ´FSÀ´FSFadU¿F¹Fe I û¯F°FeWe ¸FFdW°Fe ³FÀFFUe, AÀFZ A±FÊVFFÀÂFF°F À´F¿M´F¯FZ ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ. ±FûO¢¹FF°F ¦Fb´°FWZSFa¨FZ I F¹FÊ WZ I F¹F¸F ¦Fb´°F¨F AÀF»FZ ´FFdWþZ, AÀFF I üdM»¹FF¨FF AF¦FiW Wû°FF. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS dVFUFþe SFªFFa¨¹FF SFþI FS¯FF°FWe EI -Qû³F ¦Fb´°FWZSFa¨Fe ³FFUZ ÀFûO»¹FFÀF I û¯FF¨FeWe ³FFUZ AFþ´F¹FË°F ´FbPZ AF»FZ»Fe ³FFWe°F. AF¦¹FiF°F AÀF°FF³FF ´Fi°¹FÃF AüSa¦FþZ¶FF¨¹FF QS¶FFSF°Fe»F ¶FF°F¸¹FF SFªFFa³FF I VFF ÄFF°F AÀF°F, ¹FFdU¿F¹Fe st AFG¦FÀM rwww »FF AF¦¹FiFWc³F d»FdW»FZ»¹FF ´FÂFF°F ´FSI »FQFÀF d»FdW°Fû, kkdVFUFþe ¹FZ±Fc³F d³FÀFM¯¹FF´FcUeÊ ¨FFS dQUÀF °¹FF¨¹FF ·FûU°FF»F¨FF ´FWFSF Ad²FI ¨F I OI IZ »FF Wû°FF. ´Fb³WF EI QF ¶FFQVFWF¨FF WbIc ¸F

¸FeN : £FFUZ I e... (´FF³F tx ½Fø ³F)

I FZdVFa¶FeS, ¨FM¯Fe, ·FFþe, ´FFZT e, ´F¢UF³³F, °FZ»FI M ´FQF±FÊ, R SÀFF¯F, »FFZ¯F¨FZ, ´FF´FO AVFF ÀFUÊ ´FQF±FFË°F ¨FUeI dS°FF ·FS´FcS ¸FeN AÀF°FZ. EUPZ ¨F ³F½WZ °FS I FWe ¸FWF·FF¦F I FZd»aOÑ ¢ÀF, ÀFFZO F, CÀFF¨FF SÀF ¹FF ´FQF±FFË°FWe ¸FeN ¨FUeI dS°FF MFI °FF°F. UFP°¹FF U¹FF¨¹FF CØFSI F»FF°F, dUVFZ¿F°F: ´F³³FFVFe³Fa°FS VFSeSF°Fe»F ¸F»F¸FcÂFFa³FF ¶FFWZ S MFI ¯FFº¹FF ¹FaÂF¯FZ¨Fe I F¹FÊI FSe VF¢°Fe °Fb»F³FZ³FZ I ¸Fe WFZ°FZ. ´F¢I FVF¹F U ¸FcÂFFVF¹FF¸F²¹FZ R Fþe»F ÃFFS ÀFFN°FF°F. °FZ½WF VFSeSF°F þFÀ°F ÃFFS ÀFFN»FZ AFWZ °F AÀFZ »FÃFF°F AF»FZ I e d¸FNF¨FF UF´FS ¶FaQ I SFUF. dUVFZ¿F°F: ±FaO f °Fc¸F²¹FZ dIa UF ª¹FF f °Fc°F VFSeSF°Fc³F §FF¸F ¶FFWZ S ´FO°F ³FFWe °¹FF I F»FF°F ¸FeN ´Fc¯FÊ Uª¹FÊ

AF»FF Wû°FF I e, dVFUFþe»FF NFS ¸FFSF, ´FSa°Fb ±FûOëF¨F UZTF³FZ °¹FF³FZ AF´F»FZ ¸F³F ¶FQ»F»FZ U SFþF dUÿ»FQFÀF¨FZ WUZ»Fe°F ³FZD ³F NZU¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. dVFUFþe»FF QS¶FFSFa°Fe»F AÀF»¹FF ÀFUÊ WF»F¨FF»FeÔ¨Fe d¶FØFa¶FF°F¸Fe AÀF°FZ. °FZ½WF ¹FF ¶FF¶F°FeÔ°F ÀF°¹F°FF Aþ¸FFU¯¹FFÀFFNe °Fû Ib ¸FFSF¨¹FF LFU¯Fe°F AF»FF...ll (CQÐ²FÈ°F, UF. ÀFe. ¶FZaýiZ, ßFe LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþ, ´FcUFÊ²FÊ, ´FÈ. wst). ±FûO¢¹FF°F AF¦¹iFFWc³F ÀFbMI F dIa UF B°FS ´Fi°¹FZI ´FiÀFa¦FF°F SFþFa¨FZ ¦Fb´°FWZS JF°FZ dI °Fe ¸FWØUF¨FZ Wû°FZ °FZ AF´F»¹FF »FÃFF°F ¹FZ°FZ. A±FÊVFFÀÂFF¨¹FF ¨F°Fb:ÀFcÂFe°F k»F¶²F´FdSSÃF¯Fel ¸W¯FþZ ´FiF´°F IZ »FZ»¹FF SF¿MÑ F¨FZ SÃF¯F WZ ÀFcÂF AFWZ. SFþFa³Fe AF´F»¹FF SF¿MÑ F¨FZ SÃF¯F I ÀFZ IZ »FZ ¹FF¨FF EI C»ÕZ JÀFbðF ´FbSZÀFF ¶Fû»FI F AFWZ. SFþ¦FO ÀFûO°FF³FF ¸FWFSFþFa³Fe AF´F»¹FF dI »»¹FFa¨FF U ¸Fb»FbJF¨FF I OZI ûM ¶FaQû¶FÀ°F I ø ³F NZU»FF Wû°FF. AF´F¯F d¸FÓFFÊSFþFaI Oc³F »FUI S ´FS°F ³F AF»¹FFÀF ¸FÈ°¹Fc ´FFU»Fû, AÀFZ ÀF¸Fþc³F AF´F»¹FF Ad²FI Fº¹FFa³Fe U ÀFWI Fº¹FFa³Fe ÀUSFª¹FF¨FZ ÀFUÊ°Fû´FSe SÃF¯F I SFUZ, AVFe ÀF¢°F °FFI eQ dQ»FZ»Fe Wû°Fe AVFe ´F¢I e ¶FF°F¸Fe d¸FÓFFÊSFþFa³FF WZSFaI Oc³F I T»FZ»Fe Wû°Fe (VFI I °FÊZ dVFUSF¹F, ·FF¦F - s, ´FÈ. tv). dVFUFþe³FZ AüSa¦FþZ¶FFÀFFS£¹FF ¶F»FFPë

I SFUZ. A²FFË¦FUF¹Fc, ÀFad²FUF°F, ¦FbO §FZQb£Fe, ´FFNQb£Fe, Ia ¶FSQb£Fe, ¸FF³FZ¨FZ dUI FS, ÀFF¹FdMI F, À´FFG¯Oe»FF¹FMeÀF, AF¸FUF°F ¹FF ´Fi¸Fb£F UF°FdUI FSFa°F ¸FeN ¶FaQ I SFUZ dIa UF I ¸Fe I SFUZ. dUVFZ¿F°F: ÀFcþ, UZQ³FF U þ£FO¯FZ We °Fe³F »FÃF¯FZ AÀF»¹FFÀF d¸FNF¨FF UF´FS ´FFZM F°F §FZ¯¹FFI dS°FF þø S ¶FaQ I SFUF. AFSF¸F ´FO°FFZ. I R d´FØF´Fi²FF³F AF¸»Fd´FØF, C»FMe, A»ÀFS, ´FFZM Qb£Fe ¹FF dUI FSFa°F d¸FNF¨FF A³³FF°Fe»F UF´FS EI Q¸F I ¸Fe I SFUF. VFSeSF¨Fe dUVFZ¿F°F: °U¨FZ¨Fe ¸FcÂFZadýi¹F, ¦FbQ, OFZT F, þe·F ¹FF AU¹FUFa¨Fe AF¦F WFZ°F AÀF»¹FFÀF dIa UF Ia O dIa UF £FFþ ¹FF »FÃF¯FFa³Fe ÂFÀ°F AÀF»¹FFÀF d¸FNF¨FF UF´FS ´Fc¯FÊ ¶FaQ I SF½FF. AF¦F ½F JFªF Õ¦FZ¨F ±FFa¶F°FZ. d½F¾FZ¿F°F: I F½FeT ½F ¸F²Fb¸FZW d½FI FSFa°F ¸FeN ¶FaQ IZ »¹FF¨FF R F¹FQF »F¦FZ¨F WFZ°FFZ.

´FF°FVFWF»FF dQ»FZ»FF ¦Fba¦FFSF ´FFW°FF, kAF°¸FÀFa´F³³F SFþF »FWF³F QZVFF¨FF ÀUF¸Fe AÀF»FF °FSe ´FiIÈ °FeÔ¨¹FF ÀFa´F³³F°FZ³FZ ¹Fb¢°F WûD ³F, SFþ³Fe°Fe°F ´FFSa¦F°F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFUÊ ´FÈ±Ue dþaI c³F §FZ°Fû¨F, I ²FeWe ´FSF·Fc°F Wû°F ³FFWe,l (w.r.ry) WëF I üdM»¹FF¨¹FF ÀFcÂFF¨Fe ´Fid¨F°Fe ¹FZ°FZ. ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ »FZJ¸FF»FZÀFFNe A¸FF°¹FFa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe, SFþF¨FZ d´Fi¹F U dW°F I S¯¹FF°F °F°´FS AVFF Ad²FI Fº¹FFa¨FF ÀF³¸FF³F ¹FFaÀFFSJe LûMe ÀFcÂFZ dU¨FFSF°F §FZ°F»Fe ³FFWe°F, I FS¯F ÀFb¹Fû¦¹F ´FiVFFÀF³FFÀFFNe ¹FF ¦Fû¿Me ÀFFUÊI Fd»FI AFWZ°F. ¸FFÂF dVFUSF¹FFa¨¹FF SFþI e¹F I FSI eQeÊ°Fe»F A°¹Fa°F ¸FWØUF¨¹FF §FM³FF U °¹FFÀFFNe ÀF¸FFa°FS ÀFcÂFZ dU¨FFSF°F §FZ°F»Fe ¦FZ»Fe. I üdM»¹FFa³Fe A±FÊVFFÀÂFF°F SFþF»FF ¸FF¦FÊQVFÊI AVFe ÀFcÂFZ dQ»Fe AFd¯F A³FZI dNI F¯Fe °¹FF ÀFcÂFFa³FbÀFFS dVFUSF¹FFa¨FZ AF¨FS¯F Wû°FZ, AÀFZ USe»F A·¹FFÀFFUø ³F »FÃFF°F ¹FZ°FZ. ¸FWFSFþFa³Fe JSûJS¨F A±FÊVFFÀÂFF¨FF A·¹FFÀF IZ »FF Wû°FF I F, WZ I T¯¹FFÀF I û¯F°FZWe ÀFF²F³F ÀF²¹FF °FSe C´F»F¶²F ³FFWe. ´F¯F À±F»F AFd¯F I F»FF¨¹FF ¸F¹FFÊQF Aû»FFaOc³F k¦FiZM ´Fe´FÕ d±FaI AÕFBI l ¹FF C¢°Fe¨Fe ÀF°¹F°FF I üdM»Fe¹F A±FÊVFFÀÂF U °¹FF»FF ÀF¸FFa°FS AÀFZ dVFUFþe¨FZ SFþI FS¯F ¹FFaUø ³F d³Fd¾¨F°F´F¯FZ ¹FZ°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

VFSeSF¨FZ R Fþe»F ´FFZ¿F¯F ÓFF»¹FF¸FbTZ WFZ¯FFº¹FF S¢°FQF¶FUÈð e, À±FF`»¹F, ¸F²Fb¸FZW , ¸Fb°F£FOF, Ia O, ùýiFZ¦F, VFbIi QF`¶FÊ»¹F ¹FF dUI FSFa°F ¸FeN £FFD ³F¹FZ. I F³F UFW¯FZ, OFZT ëFa°F d¨F´FOZ dIa UF UFSa UFS ´FF¯Fe ¹FZ¯FZ, ÀFQeÊ, ´FOÀFZ UFSa UFS WFZ¯FZ, OFZIZ Qb£Fe, I FZO , ÀF¸FÀ°F °U¨FFdUI FS, VFe°Fd´FØF, ¦FFa²Fe, ¨FIa QTZ , IZ ÀF ¦FT¯FZ, IZ ÀF d´FI ¯FZ, ¸Fb£FQbd¿FI F dIa UF ¸Fb÷ ¸F, ¦FS¸Fe, ´FS¸FF, ¦FFZUS, I Fadþ¯¹FF, d´FØF´Fi²FF³F °FF´F ¹FF dUI FSFa°F d¸FNF¨FF UF´FS Adþ¶FF°F MFTFUF. §FF¸F £Fc´F ¹FZ¯FZ, ¨F¢I S, RZ I »¹FFÀFFS£FZ WFZ¯FZ, ³FFI F°Fc³F S¢°F UFW¯FZ, þ£F¸FF, °FFZÔO ¹FZ¯FZ, þTUF°F, LF°Fe°F Qb£F¯FZ, ±FabI e°Fc³F S¢°F ´FO¯FZ, Qb¶FTZ ´F¯FF, VFbIi F¯Fc I ¸Fe WFZ¯FZ, ³FF¦Fe¯F, d³FýiF³FFVF, dR MÀFÐ ¹FZ¯FZ, ·F¦FaQSZ ,

rq ªFbÕ` sqrv

¸FcT ½¹FF²Fe°F S¢°F ´FO¯FZ dIa UF ³FbÀF°Fe ¸FFZO F¨Fe ÀFcþ AÀF¯FZ, kdR VFS dIa UF ´FdSI d°FÊI F, ÀFaO FÀF¨¹FF þF¦Fe I F°FSZ ´FO¯FZ, ¸FWFSFZ¦F, Aa¦FFUS ´FFaP Sm þFÀ°F þF¯FZ, Aa±F÷ ¯FF°F VFc WFZ¯FZ, ÀFFZS F¹FdÀFÀF ¹FF dUI FSFa°F ¸FeN MFTFUZ dIa UF UF´FS I ¸Fe I SFUF. d¸FNF¨FZ ´Fi¸FF¯F AFWFSF°F UFPdU»¹FF³FZ þNS U B°FS AF°FOëFa°Fe»F ³FFþcI ¸Fb»FF¹F¸F °U¨FZ¨Fe WF³Fe WFZ°FZ. Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F ¸FeN £FF¯FZ VFSeSF°F dU¿FFS UFPdU¯FZ AFWZ . WZ dU¿FFS ¶FFWZ S I FPFU¹FFÀF R FS ÂFFÀF ´FO°FFZ. £Fc´F I R AÀF»FZ»¹FF Q¸FF U £FFZI »FF dUI FSF°F ¸FeN ¶FaQ IZ »¹FFÀF, Q¸¹FF¨FF AGMG I ¹FZ°F ³FFWe. ª¹FFa³FF °FF÷ ¯¹F dMI UF¹F¨FZ AFWZ , VFbIi F¯Fc UFPUF¹F¨FZ AFWZ °F, °¹FFa³Fe ¸FeN £FFUZ ³F £FFUZ ¹FF¨FF dUUZI ´Fc¯FÊ d³F¯FÊ¹F §¹FFUF.

response.lokprabha@expressindia.com

¶ÕFG¦FÀFÊ I ˜F

¶FR FÊ¨FF ¦FFZTF - EI AFNU¯F

AGO . ÀFbSZ VF ´FMU²FÊ³F

FFl (rs þc³F) ¨¹FF k»FFZIAaI´Fi·F¸F²FeÕ ³Fe»FZVF ´FFMe»F

¹FFa¨FF kÀFF¹FI »F EIZ ÀFF¹FI »F!l WF »FZ£F UF¨Fc³F »FWF³F´F¯Fe £FF»»FZ»¹FF ¶FR FÊ¨¹FF ¦FFZT ëFa¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe AFd¯F ¸F³F EI Q¸F ·Fc°FI FTF°F ¦FZ»FZ. ´FSeÃFF AFMFZ´F»¹FF³Fa°FS AFd¯F dUVFZ¿F°F: I OI C³WFTëF¨¹FF dQUÀFFa¸F²¹FZ ¦FFZTZ UF»¹FF¨¹FF ¦FFOeÀF¸FFZS C·FZ SFWc ³F ¦FFZT ëF¨Fe ¸FþF ¨FF£F»Fe ³FFWe AVFe ¸Fb»FZ dUST¨F. B±FZ I FZ¯FF¨FF C´F¸FQÊ dIa UF A´F¸FF³F I S¯¹FF¨FF ´FiV³F ³FFWe. ´F¯F ¹FF ¦FFZTZ dUIiZ °¹FF»FF ¦FFZTZ UF»FZ ·F`¹¹FF AÀFZ ¸WM»FZ þFBÊ. ·F`¹¹FF ¹FF ³FFUF°F þe £Fb¸FFSe AFWZ °Fe dUIiZ °FF ¹FF ³FFUF°F ³FFWe. ¦FG»½W³FFBÊþ ´FÂ¹FF¨FZ L´´FS AÀF»FZ»Fe WF°F¦FFOe. ¹FF ¦FFOe¨¹FF »FFI Oe ¨FF`I MëFa¸F²¹FZ NZ U»FZ»¹FF dWS½¹FF, d´FUTëF, »FF»F Sa ¦FFa¨¹FF ÀFS¶F°FFa¨¹FF ¶FFM»¹FF, ¹FF ¶FFM»¹FFaUSe»F EI ÀFFS£Fe dQÀF¯FFSe ´FÂ¹FF¨Fe ÓFFI ¯FZ, ¦FFOeUS EI F ¶FFþc»FF ´FF¯Fe ·Fø ³F NZ U»FZ»FZ dÀM»F¨FZ d´Fa´F, ¦FFOe¨¹FF ¸F²FFZ¸F²F NZ U»FZ»Fe »FFI Oe ÀMh O AÀF»FZ»Fe ¶FR FÊ¨Fe dI ÀF¯Fe, ¦FFOe¨¹FF £FF»F¨¹FF ·FF¦FF°F ¨FFSWe ¨FFI Fa¨¹FF ¸F²FFZ¸F²F ¶FRÊ NZ U¯¹FFI dS°FF IZ »FZ»Fe ½¹FUÀ±FF, ÀMe»F¨¹FF d´Fa´FF¸F²Fc³F ´FF¯Fe I FP¯¹FFI dS°FF NZ U»FZ»FZ dÀM»F¨FZ AFZ¦FSFTZ , ´F`VFFa¨Fe LFZM e »FFI Oe ´FZM e AÀFZ ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ ¦FFOe¨FZ ÀUø ´F AÀFZ. ¦FFZTZ UF»¹FF¨FZ I ´FOZ QZ£Fe»F NSFUeI . AFI FVFe Sa ¦FF¨FF A²¹FFÊ ¶FF‘Fa¨FF AFd¯F ¨FFS ¶FM¯FFa¨FF VFMÊ , £FF»Fe QbM Fa¦Fe ÀU¨L ´FFaP SZ ²FFZ°FS AÀFZ °¹FF¨¹FF I ´FOëF¨FZ ÀUø ´F. °FFZÔO F°F ´FF³FF¨FF °FFZ¶FSF. VFWSF°F»¹FF ¸FWØUF¨¹FF ¨FF`I Fa¸F²¹FZ, VFFTFa¨¹FF AFÀF´FFÀF

ÀFI FTe ³FD UFþ»¹FF´FFÀFc³F ÀFa²¹FFI FTe ÀFF°F, AFN UFþZ´F¹FË°F ¹FF ¶FR FÊ¨FF ¦FFZT F dUI ¯FFº¹FF ¦FFOëF C·¹FF AÀF°F. ´Fi°¹FZI ¦FFOeUF»¹FF¨Fe ¦FFOe C·Fe I S¯¹FF¨Fe þF¦FF VF¢¹F°FFZ NS»FZ»Fe. NS»FZ»¹FF UZT F°F ¶FR FÊ¨FF ¦FFZTZUF»FF °¹FF¨¹FF NS»FZ»¹FF þF¦FZUS ¦FFOe »FF½Fc³F C·FF SFdW»FZ»FF dQÀF¯FFS¨F. k¸FFÓFZ £FFôFþeU³Fl ¹FF »FZ£FF°F ´Fb.»Fa.³Fe ¸WM»FZ AFWZ I e, ·FZTZ ¨Fe ÷ ¨Fe ·FZT UF»¹FF¨¹FF ÀU¨L°FZ¨¹FF ½¹FÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F UFP°FZ. We¨F ¦FFZá ¦FFZTZ UF»¹FF¨¹FF ¦FFOe»FFQZ£Fe»F »FF¦Fc WFZ°F AÀFZ. ¶FR FÊ¨FF ¦FFZT F £FF°FF³FF dIa UF ¦FFZTZ UF»¹FF¨¹FF ¦FFOeUSe»F ÀFS¶F°F d´F°FF³FF °FZ±Fe»F ÀU¨L°FF U¦F`SZ ¹FF ¦FFZ¿Me¨FF ¶FFD I FZ¯FF¨¹FFWe ¸F³FF°F ¹FZ°F ³FÀFZ. QWF ´F`VFFa¸F²¹FZ d¸FT¯FFSF ¶FR FÊ¨FF ¦FFZT F dIa UF sv ´F`VFFa¸F²¹FZ d¸FT¯FFSZ ÀFS¶F°F WeQZ£Fe»F VFFTI Se ¸Fb»FFa¨¹FF QÈ¿Me³FZ ¨F`³Fe¨Fe ¦FFZá AÀFZ. ¦FFZTZ UF»FF ·F`¹¹FF ¶FR FÊ¨FF ¦FFZT F s ´FiI FSZ ¶F³FU°F AÀFZ. Cþ½¹FF WF°FF°F ²FS»FZ»Fe ¶FR FÊ¨Fe »FFQe dI ÀF¯FeUS ²Fø ³F I FP»FZ»FF ¶FR FÊ¨FF dI ÀF OF½¹FF WF°FF°F ´FI Oc ³F NSFUeI ´Fi¸FF¯FF°F ÓFF»FZ»¹FF dI ÀFF°F »FFI Oe ´FF°FT I FNe SFZD ³F ¦FFZT ëF¨FF AFI FS ÀFSFBÊ°F´F¯FZ ¦FFZTZUF»FF QZ°F AÀFZ. ¹FF ¦FFZT ëFUS ¦FFZO ¨FUe¨FF »FF»F ·FOI Sa ¦F MFIc ³F °FFZ d¦FºWFBÊI F¨¹FF WF°FF°F QZ°F AÀFZ. QbÀFº¹FF ´FiI FSF°F ¶FR FÊ¨FF dI ÀF OF½¹FF WF°FF°F»¹FF I F¨FZ¨¹FF ¦»FFÀFF°F §FZD ³F ¦»FFÀFF¨¹FF AFI FSF¨FF þSF ¸FFZN F ¦FFZT F dQ»FF þFBÊ. ¦FFZTZ UF»¹FF¨¹FF ¦FFOe¨¹FF AFÀF´FFÀF¨F C·FZ SFWc ³F ¦FFZT ëF¨FF ÀUFQ §FZ°F»¹FFÀF dVF»»FI SFdW»FZ»¹FF ¦FFZT ëFUS »FF»F Sa ¦F ´Fb³WF ´Fb³WF MFIc ³F ôFF¹F»FF ¦FFZTZ UF»FF I ²FeWe £FT£FT I Se°F

³FÀFZ. §FSe ³FZ¯¹FFI dS°FF ´FF°FZ»¹FF¸F²Fc³F ¦FFZTZ ³FZ»¹FFÀF ±FFZOëF UZT F³FZ ´FF°FZ»¹FF°F þ¸F¯FFº¹FF ¦FFZO ´FF¯¹FF¨Fe ¨FU UZ¦FTe¨F »FF¦F°F AÀFZ. ¦FFZTZ UF»¹FF¨¹FF ¦FFOeUS d¸FT¯FFSZ ÀFS¶F°F ¸W¯FþZ AF¯F£Fe EI ³¹FFSF ´FiI FS AÀFZ. I F¨FZ¨¹FF ¦»FFÀFF°F ¦FFOe°F NZ U»FZ»¹FF ¶FFM»¹FFa´F`I e EI F ¶FFM»Fe°Fe»F ÀFS¶F°F ÀMe»F¨¹FF OFUZ³FZ ±FFZOëF ´Fi¸FF¯FF°F AFZ°Fc³F °¹FF¸F²¹FZ ÀF¶þF, ´FF¯Fe, ¶FR FÊ¨FZ °FbI OZ AÀFZ ÀFUÊ MFIc ³F ·FS»FZ»¹FF I F¨FZ¨¹FF ¦»FFÀFFUS QbÀFSF dSI F¸FF ¦»FFÀF NZ D ³F ÀFS¶F°F ¨FFa¦F»FZ W»FUc³F EI þeU I S¯FZ AFd¯F °¹FFUS d»Fa¶Fc d´FTc ³F AFd¯F ÀF`Ô²FU ¸FeN, ¸FÀFF»FF MFIc ³F ÀF¸FFZS ¨¹FF d¦FºWFBÊI F»FF ´¹FF¹F»FF QZ¯FZ We IÈ °Fe U`dVF¿Më´Fc¯FÊSe°¹FF AFd¯F ÓFM´FM´F¯FZ ¦FFZTZ UF»FF I Se°F AÀFZ. ¶FR FÊ¨FF ¦FFZT F AFd¯F ÀFS¶F°F WZ QFZ³F¨F ´FQF±FÊ ¹FF ¦FFOëFaUS d¸FT°F. ´FSa °Fb °¹FF»FF ´Fid°FÀFFQ ¨FFa¦F»FF »FF·FZ. ¦FFZTZ UF»FF ·F`¹¹FF ´FdW»FF ´FFD ÀF ÀFbø ÓFF»¹FFUS ¦FFOe ¶FaQ I ø ³F ¸Fb»F£FF¨¹FF ¦FFUe d³F§Fc³F þF°F AÀFZ AFd¯F ´Fb³WF ¦F¯F´F°Fe¨¹FF AFÀF´FFÀF AF´F»FF ½¹FUÀFF¹F ÀFbø I Se°F AÀFZ °FZ ´Fb³WF

rq ªFbÕ` sqrv

´FFUÀFFTF ¹FZBÊ´F¹FË°F. VFFTI Se ¸Fb»FFaVFe ³FZW ¸Fe¨Fe AFZT £F AÀF»¹FF³FZ ¦FFZT F, ÀFS¶F°F dUIi e¸F²¹FZ C²FFS, CÀF³FUFSeQZ£Fe»F ¨FF»F°F AÀFZ. AFþc¶FFþc¨¹FF £FZOëFa¸F²Fc³F ·FFþe´FF»FF, ²FF³¹FZ B. dUI F¹F»FF ¹FZ¯FFº¹FF dIa UF £FSZ Qe»FF ¹FZ¯FFº¹FF £FZOc °F ¦FiF¸FÀ±FFa¶FSFZ¶FS ¶FR FÊ¨FZ ¦FFZTZ, ÀFS¶F°F QZ¯¹FF¨¹FF ¶FQ»¹FF°F ´F`VFFaEZUþe ·FFþe´FF»FF, ²FF³¹F B. À½FeI FS¯¹FF¨FF ½¹FUWFSWe ¨FF»F°F AÀFZ. ¦FZ»¹FF rq-rv U¿FFË¸F²¹FZ ¶FR FÊ¨FZ ¦FFZTZ dUI ¯FFº¹FFa¨¹FF ²FaôFFUS ´FdS¯FF¸F WFZ¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. VFFTI Se °FÀFZ¨F ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F ¸Fb»FFaI OZ UFP»FZ»FZ ´FFGIZ M¸F³Fe¨FZ ´Fi¸FF¯F, d´FÓÓFF, ¶F¦FÊS , AFBÊÀIi e¸F ´FF»FÊS ¹FFa¨Fe UFP°Fe ÀFa£¹FF ¹FF¸FbTZ ¶FR FÊ¨FZ ¦FFZTZ , ÀFS¶F°F ¹FFa¨¹FF ¦FFOëF I ¸Fe-I ¸Fe WFZ¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. ¶FWb °FZI VFF »FWF³F¸FFZNëF ¦FFUFa¸F²¹FZ ¶FR FÊ¨FF ¦FFZT F AFd¯F ÀFS¶F°F dUI ¯FFº¹FFa¨¹FF ¦FFOëF W¸F£FFÀF AÀF°F. I FWe dNI F¯Fe WZ ¦FFZTZ UF»FZ Aþc³F AÀF°Fe»FWe ´F¯F I F»FF`§FF°F ¹FF ²FaôFF¨Fe S¹FF AF°FF þF°F ¨FF»F»Fe AFWZ . E£FFôFF ½¹FUÀFF¹FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ ¶FR FÊ¨FZ ¦FFZTZ dUI ¯FFº¹FF¨FF ½¹FUÀFF¹F ø P A±FFÊ³FZ LFZM F AÀFZ»FWe, ´F¯F WF ½¹FUÀFF¹F I S¯FFº¹FFa³Fe dUVFZ¿F°F: VFFTI Se ¸Fb»FFa³FF U B°FSFa³FFWe þFZ AFÀUFQF¨FF AF³FaQ dQ»FF °FFZ U¯FÊ³FF´F»FeI O¨FF AFWZ . ¸FFZNëF ¸FFZNëF ¸FFG»F¸F²¹FZ dIa UF »F¦³F ÀF¸FFSa ·FFa¸F²Fc³F ¶FR FÊ¨FZ ¦FFZTZ QZ¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF W»»Fe IZ »FZ»Fe AÀF°FZ. ´FSa °Fb WF°F¦FFOe »FFD ³F ¸FFR I QSF°F ¶FR FÊ¨FZ ¦FFZTZ AFd¯F ÀFS¶F°F d¦FºWFBÊI Fa³FF QZD ³F £Fc¾F I S¯FFº¹FF dUIiZ °¹FFa¨Fe ÀFS ¹FF ´Fa¨F°FFSFadI °F ¶FR FÊ¨¹FF ¦FFZT ëFa³FF ³F¢I e¨F ³FFWe.

Aü¿FZ¹F VFSQ Ib TI ¯FeÊ I F¹F °FZ ±FûO¢¹FF°F AF¹FbÀFFa¿¹F¦FF¸W¯FþZ AÀFF ´FiV³F ¸F»FF ´FSUF

Ib ¯Fe °FSe dU¨FFS»FF. °¹FF¨¹FF ¹FF EI F ´FiV³FF³FZ ¸F»FF d³F÷ ØFS IZ »FZ Wû°FZ. AF¹Fb¿¹F ¸W¯FþZ I F¹F ¹FF¨FZ ÀFOZ°FûO CØFS ¸Fe °¹FF»FF QZD VFI »Fû ³FFWe ¸W¯Fc³F ¸F»FF¨F I ÀFZ °FSe ÓFF»FZ. JSZ¨F AF´F»¹FF´F`I e Ib ¯Fe °FSe AF¹Fb¿¹F ¸W¯FþZ I F¹F ¹FF¨FZ EI F UF¢¹FF°F ´FMZ»F AÀFZ CØFS QZD VFIZ »F I F? ³FFWe, ¸F»FF ³FFWe UFM°F. AF¹Fb¿¹FF¨Fe ½¹FF£¹FF AVFe EI F UF¢¹FF°F I S°FF ¹FZBÊ»F B°FIZ °FZ ÀFST AÀF°FZ I F JSZ¨F. SFþF AÀFû UF SaI , ßFe¸Fa°F AÀFû UF ¦FSe¶F, ´Fi°¹FZI F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF»FF ¨FP-C°FFS WZ AÀF°FF°F¨F. kAF¹Fb¿¹FF°F ¨FP-C°FFS AÀF¯FZ R FS ¦FSþZ¨FZ AFWZ, BÊÀFeþe ÀIi e³FUSe»F ÀFST SZ¿FFÀFbð F °Fb¸F¨FZ AF¹Fb¿¹F ÀFa´F»¹FF¨FZ QVFÊU°FZ.l AÀFZ ´FidÀFð ½¹FFUÀFFd¹FI S°F³F MFMF ¹FFa³Fe ¸WM»FZ AFWZ. kW¸FZa °Fû A´F³Fûa ³FZ »FbMF, ¦F`Sûa ¸FZa I WF Q¸F ±FF, ¸FZSe I V°Fe UWFa Oc¶Fe þWFh ´FF³Fe I ¸F ±FFl AVFe ´FdSdÀ±F°Fe AF´F»¹FF ´Fi°¹FZI F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F EI QF °FSe ³F¢I e¨F ¹FZD ³F ¦FZ»FZ»Fe AÀF°FZ. AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF ¨FP-C°FFSFa³FF AO¨F¯Fe ¸W¯F¯FFSZ »FûI ¸Fe ¶FSZ¨F ´FFdW»FZ°F. dI °¹FZI QF °¹FFa³FF ÀFFa¦FFUZÀFZ UFM»FZ- k¶FF¶FFa³Fû AO¨F¯Fe»FF AO¨F¯F ³F ¸W¯F°FF ÀFa²Fe ¸W¯FF, ¸F¦F ¶F§FF AF¹Fb¿¹F dI °Fe ÀFbaQS WûBÊ»F.l ´F¯F °¹FFUS ¸F»FF¨F C»FM kE ¶FF¶FF S¯FLûOQFÀF ´FbSZ °FbÓFZ °FØUÄFF³Fl AVFe VFZSZ¶FFþeWe EZI F¹F»FF d¸FTF»Fe. ´F¯F ¹FF ¸FFÓ¹FF °FØUÄFF³FF°F R F¹FQF þÀFF ¸FFÓFF °FÀFF ÀF¸FûS¨¹FF¨FFWe WZ Ib ¯Fe ÀF¸Fþc³F §FZ°F»FZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ¨F ¸Fe ¸W¯Fc VFI °Fû I e kWû ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¨FP-C°FFS ·FS´FcS AF»FZ, AFd¯F °FZ AF»FZ ¸W¯Fc³F¨F AF¹Fb¿¹FF»FF Ja¶FeS´F¯FZ °FûaO QZ¯¹FF¨Fe, Ib N»¹FFWe ÀF¸FÀ¹FZI OZ OûTZ UMFø ³F ¶F§F¯¹FF¨Fe dWa¸F°F ¸F»FF d¸FTF»Fe.l ¸FFÓ¹FF ´Fi°¹FZI ÀF¸FÀ¹FZ»FF, ¸FFÓ¹FF ÀF¸FûS C·¹FF NFI »FZ»¹FF ´Fi°¹FZI

AO¨F¯Fe»FF ¸F³FF´FFÀFc³F ²F³¹FUFQ I e ª¹FF¸FbTZ¨F ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF»FF JSF A±FÊ d¸FTF»FF, þ¦F¯¹FF¨Fe AFÀF¢°Fe AFd¯F ¶FT d¸FTF»FZ. ¸FFÓ¹FF ´FbPëF°F AO¨F¯Fe d³F¸FFÊ¯F I S¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI ¦Fû¿Me»FF, ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe»FF ²F³¹FUFQ ª¹FF¸FbTZ ¸F»FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F I Ne¯F ´FiÀFa¦FFa³FF ±Fû´FUc³F ²FS¯¹FF¨Fe dWa¸F°F d¸FTF»Fe. AO¨F¯Fe ³FÀF°¹FF °FS AF¹Fb¿¹F I ÀFZ þ¦FF¹F¨FZ WZ ¸F»FF dVFI °FF AF»FZ¨F ³FÀF°FZ. ¸FFÓ¹FF ´Fa¨FUeÀF U¿FFË¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¸Fe I F¹F IZ »FZ, I F¹F d¸FTU»FZ? I F¹F ¦F¸FFU»FZ AÀFZ ´FiV³F ¸F»FFWe ´FO°F Wû°FZ. ¸Fe þZ IZ »FZ °FZ A¦FQe ¸F³FF´FFÀFc³F IZ »FZ, ¸F»FF þZ d¸FTF»FZ °FZ ¸FFÓFZ ³FVFe¶F ¸W¯Fc³F ¸F»FF

AF¹Fb¿¹F¸FF³F ·FU !

d¸FTF»FZ AFd¯F þZ ¸F»FF d¸FTF»FZ ³FFWe °FZ ¸FFÓFZ I ²Fe ³F½W°FZ¨F ¹FF¨Fe þF¯FeU ¸F»FF ÓFF»Fe. AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ¹FF dÀFaWFU»FûI ³FF°Fc³F ¸F»FF ¶FSZ¨F ¨FFa¦F»FZUFBÊM ²FOZ d¸FTF»FZ. dþaI ¯¹FF¨Fe UÈØFe ¸FFÓ¹FF°F ³FZW¸Fe¨F Wû°Fe, AFWZ AFd¯F °Fe ÀFQ`U SFWe»F. ´F¯F ¸W¯Fc³F I F¹F ¸F»FF A´F¹FVF AF»FZ ³FFWe AÀFZ ³FFWe. A´F¹FVF, A´F¸FF³F, Qb:J, VFFSedSI ½¹FF²Fe B°¹FFQe A³FZI ¦Fûáe ¸FeWe A³Fb·FU»¹FF AFWZ°F, ´F¯F °¹FF°Fc³FWe ¸Fe Ja¶FeS´F¯FZ AFd¯F dW¸F°Fe³FZ ÀFWeÀF»FF¸F°F ¶FFWZS ´FO»Fû. ¹FF ¸FFÓ¹FF dW¸F°Fe¨FZ, Ja¶FeS´F¯FF¨FZ ÀF¦FTZ ßFZ¹F ¸Fe EI MëF ¸F»FF¨F QZ°F ³FFWe. þZ½WFWe ¸FFÓ¹FFUS ÀFaI M AF»FZ, AÀFZ UFM»FZ ¶FÀF AF°FF ÀFa´F»FZ ÀF¦FTZ, °¹FF °¹FF UZTe ¸FFÓ¹FF ³FF°F»F¦FFaI Oc³F, d¸FÂF-´FdSUFSFI Oc³F ¸F»FF ¸FQ°F d¸FT°F ¦FZ»Fe. UZTûUZTe ¸FQ°Fe¨FF WF°F, VFF¶FFÀFI e¨Fe ±FF´F ¸FFÓ¹FF ´FFNeUS ´FO°F SFdW»Fe. kWø ³FI ûÀF AF¸We AFWû°F ´FFNeVFel AÀFF ·F¢I ¸F AF²FFS QZ¯FFSe QZU¸FF¯FÀFa ¸F»FF d¸FT°F ¦FZ»Fe. ¸FFÓ¹FF ¹FVFF¨FZ ßFZ¹F

dþ°FIZ ¸F»FF AFWZ d°F°FIZ ¨F ¹FF QZU¸FF¯FÀFFa³FFWe AFWZ. ¹FF´FbPZWe ¸F»FF þZ½WF þZ½WF ¦FSþ ´FOZ»F, ¸Fe ÀFaI MF°F ÀFF´FOZ³F °FZ½WF °FZ½WF ¸F»FF ¸FQ°F I SF¹F»FF QZU Ib N»¹FF ³FF Ib N»¹FF ø ´FF°F ²FFUc³F ¹FZBÊ»F¨F. AF¹Fb¿¹F¸FF³F ·FU! AÀFZ AFVFeUFÊQ ¸F»FF °Fû QZ°F SFWe»F¨F. ¸Fe °¹FF»FF ÀFFQ §FF°F»¹FFUS °¹FF¨FZ ´Fi°¹FbØFS ¹FZ¯FFS ³FFWe AÀFZ Wû¯FZ VF¢¹F¨F ³FFWe. ¸FFÓ¹FF °¹FF¨¹FFUS¨¹FF dU¾½FFÀFF»FF °Fû °FOF þFD QZ¯FFS ³FFWe. ´Fa¨FUeÀF U¿FFË¨¹FF ¹FF ¸FFÓ¹FF LûMëFVFF AF¹Fb¿¹FF°F ¸F»FF AF¹Fb¿¹F ¸W¯FþZ I F¹F ¹FF¨FZ CØFS ±FûOëF ´Fi¸FF¯FF°F °FSe I F WûBÊ³FF ´F¯F d¸FTF»FZ AFWZ. AF¹Fb¿¹F ¸W¯FþZ ÀF¸FûS AF»FZ»¹FF AO¨F¯Fea¨FF ´FFPF UF¨F¯FZ ³FÀFc³F d¸FTF»FZ»¹FF ÀFa²Fe¨FF ÀFb¹Fû¦¹F UF´FS AFWZ. AF¹Fb¿¹F ¸W¯FþZ d³FJT AF³FaQF¨FF I F¹F¸F UFW¯FFSF ÓFSF AFWZ, d³F°FT, ÀU¨L AVFF ´FF¯¹FF¨Fe ÀF°F°F UFW¯FFSe ³FQe AFWZ. AF¹Fb¿¹F ¸W¯FþZ I ²FeWe ³F ÀFa´F¯FFSF ÀFbJQ À¸FÈ°Fea¨FF

rq ªFbÕ` sqrv

ÀFFNF AFWZ. dUÀ°Fe¯FÊ Qº¹FFJûº¹FFa°Fc³F ·FSFS°F ÀFbM¯FFSF UFSF AFWZ. ùQ¹Fø ´Fe VFZ°FF°F»FZ ´FiZ¸Fø ´Fe R T ¸W¯FþZ AF¹Fb¿¹F. ÀFaI MF°F ÀFF´FO»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe»FF d³F:ÀUF±FÊ ¸F³FF³FZ IZ »FZ»Fe ¸FQ°F ¸W¯FþZ AF¹Fb¿¹F. SO¯FFº¹FF¨¹FF ¨FZWº¹FFUS d³FJT WÀFc Rb »FU¯FZ ¸W¯FþZ AF¹Fb¿¹F, AF¹Fb¿¹FF¨FZ AÀFZ A³FZI A±FÊ Wû°FF°F, WûD VFI °FF°F. R ¢°F °FZ AF´F»¹FF»FF ´Fi°¹FZI dQUVFe þFÀ°Fe°F þFÀ°F AFd¯F ¨FFa¦F»¹FF°F ¨FFa¦F»FZ þ¦F°FF AF»FZ ´FFdWþZ. ¸FQ°Fe¨FF WF°F þZ±Fc³F d¸FTZ»F d°F±FZ ²F³¹FUFQF¨FF ³F¸FÀI FSWe I S°FF AF»FF ´FFdWþZ. AF¹Fb¿¹FF¨FF JSF A±FÊ VFû²F°FF³FF ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀFû¶F°F §FZD ³F ¨FF»F°FF AF»FZ ´FFdWþZ. R ¢°F ÀFbJ C´F·Fû¦F¯¹FF¨Fe¨F ³FFWe °FS ´FiÀFa¦Fe Qb:J ÀFW³F I S¯¹FF¨Fe dWa¸F°FWe AÀF»Fe ´FFdWþZ. °FZ½WF¨F Ib NZ AF´F»FZ AF¹Fb¿¹F Qe§FFÊ¹Fb¿¹F WûD VFIZ »F AFd¯F AF´F»¹FF»FF dU¾½FFÀFF³FZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F ...AF¹Fb¿¹F¸FF³F ·FU!

response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FI ÕZ JI

¦F¯FZVF ÀFFTbaJZ

°FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa³FF þ¶FF¶FQFSe ôFF

Fe»F §FM³FFaUS ³FþS ¦FZ»¹FFMFI »FeI FWe°FSU¿FFËQZV°FF°Fe»F ¸FWF³F¦FSFa°F

¸FdW»FFaUS ¶FÀF-dSÃFF-MG¢ÀFe ¨FF»FI FaI Oc³F Wû¯FFº¹FF A°¹FF¨FFSFa°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS UFP Wû°F AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¸F»FF ¹FFUS EI A¦FQe UZ¦FTF C´FF¹F ÀFb¨F°Fû¹F. ¹FFUS ¨F¨FFÊ A´FZdÃF°F AFWZ. ¸FFÓFZ ¸F°F AÀFZ I e, ¸FdW»FFa¨¹FF ÀFbSdÃF°F°FZÀFFNe k°FÈ°Fe¹F´Fa±Fel »FûI Fa¨FF dU¨FFS I F IZ »FF þFD ³F¹FZ? QZVFF¨¹FF ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ³FbI °FF¨F k°FÈ°Fe¹F´Fa±Fel dIa UF ÀUZ¨LZ³FZ d»Fa¦F¶FQ»F IZ »FZ»¹FF ½¹F¢°FeÔ¨Fe ³FûÔQ kÀÂFel A±FUF k´Fb÷ ¿Fl AVFe ³F I S°FF k±FOÊ þZÔOSl ¸W¯Fc³F I SFUe AÀFF EZd°FWFdÀFI U AF´F»¹FF ÀF¸FFþF»FF EI ´FFD »F ´FbPZ ³FZ¯FFSF d³F¯FÊ¹F dQ»FF AFWZ. k±FOÊ þZÔOSl ¹FF ÀFaÄFZ°F kVFFSedSI I ¸F°FS°FZ¸FbTZl ´Fb÷ ¿F°U ³FÀF»FZ»FZ, ª¹FFa³FF AF´F¯F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ·FF¿FZ°F kdWþOZl ¸W¯F°Fû AÀFZ UF ÀU°F:¨Fe ¸FF³FdÀFI ¦FSþ »FÃFF°F §FZD ³F ÀUZ¨LZ³FZ d»Fa¦F¶FQ»F IZ »FZ»FZ ÀÂFe-´Fb÷ ¿F (MÑF³ÀFþZÔOS) AÀFZ Qû³We §FMI ÀF¸FFdUá AFWZ°F. ³FbI °¹FF¨F ÓFF»FZ»¹FF sqru ¨¹FF þ³F¦F¯F³FZ³FbÀFFS AF´F»¹FF QZVFF°F kÀÂFel UF k´Fb÷ ¿Fl ¹FF½¹Fd°FdS¢°F kB°FS d»Fa¦F (±FOÊ þZÔOS)l ¸W¯Fc³F ÀU°F:¨Fe ³FûÔQ IZ »FZ»FZ EI c¯F ´FF¨F »FFJ »FûI AFWZ°F. ÀFQS¨FF AFI OF ±FOÊ þZÔOS»FF I F¹FQZVFeS ¸FF³¹F°FF d¸FT¯¹FF´FcUeÊ¨FF AFWZ. Ad²FIÈ °FSe°¹FF ±FOÊ þZÔOS ¸W¯Fc³F ³FûÔQ IZ »FZ»¹FF »FûI Fa´FZÃFF WF AFI OF I ¸Fe°F I ¸Fe ´FF¨F´FMe³FZ þFÀ°F AÀFFUF. ¸W¯FþZ þUT´FFÀF sq °FZ sv »FFJ »FûI ÀFa£¹FF °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe ¸W¯Fc³F AFWZ AÀFZ ¦FÈWe°F ²FS¯¹FFÀF WSI °F ³FFWe. k°FÈ°Fe¹F´Fa±Fel¹F ¶FF‘ ø ´FF³FZ ´Fb÷ ¿FFaÀFFSJZ SFI M AÀFc³F ÀÂFeUZ¾F ²FFS¯F IZ »FZ»FF AÀF»¹FF¸FbTZ ÕFZI

°¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F ÕFa¶F SFWc ´FFW°FF°F. ¸FF¦FZ I ²Fe°FSe I FWe ¶FhI Fa³Fe °¹FFa¨¹FF ±FI ¶FFI e UÀFb»FeÀFFNe °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa¨FF dSI ½WSe EþaM ¸W¯Fc³FWe C´F¹Fû¦F IZ »¹FF¨FZ ¸F»FF À¸FS°FZ U °¹FF¨FF °¹FF ¶FhI Fa³FF C´F¹Fû¦FWe ÓFF»¹FF¨FZ EZdI UF°F AFWZ. ´FcUeÊ ¸Fb§F»F ¶FFQ¾FWFa¨¹FF UF SFþZSþUFOëFa¨¹FF þ³FF³FJF³¹FF¨Fe ÀFbSÃFF °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹F »FûI FaI OZ¨F AÀFF¹F¨Fe WZ Bd°FWFÀFF°F ³FûÔQ»FZ»Fa AFWZ. ¸FFÓFZ d³FSeÃF¯F AFWZ I e WZ °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe »FûI ¸Fba¶FBÊ¨¹FF »FûI »F MÑZ³F¸F²Fc³F ÀFSFÊÀF ¸FdW»FFa¨¹FF O¶¹FF°Fc³F ´FiUFÀF I S°F AÀF°FF°F. °¹FFa³Fe ¸FdW»FFaUS I ²Fe A°¹FF¨FFS þFD QZ ÀFF²Fe LZO I FP»¹FF¨Fe §FM³FF EZdI UF°F ³FFWe. °FÀFZ¨F ¸FdW»FFa³FeWe °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF O¶¹FF°F ´FiUZVF I S¯¹FF´FFÀFc³F SûJ»FZ AFWZ AÀFZWe I ²Fe UF¨F¯¹FF-EZI ¯¹FF°F ³FFWe. C»FM A³FZI eÔ¾Fe ¶FFZÕ »¹FF½FS ÕÃFF°F AFÕZ I e ÀFa²¹FFI FTe ¦FQeÊ¨Fe UZT ¦FZ»¹FF³Fa°FS »FûI »F¸F²Fc³F ´FiUFÀF I S°FF³FF dÀÂF¹FFa³FF °¹FFa¨FF EI ´FiI FSZ AF²FFS UFM°Fû. ¸FbTF°F °FZ ¸FdW»FFa³FF I FWe ÂFFÀF QZ°F ³FFWe°F. C»FM °FZ

¸FdW»FFa¨¹FF O¶¹FF°F AÀF°FF³FF °¹FF O¶¹FF°F A´F´FiUÈØFe¨FZ »FûI dVFS¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF I ¸Fe AÀF°FZ. °¹FFa¨¹FF °FFI Qe¨FF C´F¹Fû¦F B°FS dÀÂF¹FFa¨¹FF SÃF¯FFÀFFNe I ø ³F §FZ°FF ¹FZBÊÕ . AFþ We AF´F»¹FFÀFFSJe¨F AÀF»FZ»Fe ¸FF¯FÀFZ IZ UT °¹FFa¨¹FF VFSeS AFd¯F ¸F³FF°Fe»F dUÀFaUFQF¸FbTZ ÀF¸FFþF¨¹FF ¸FcT ´FiUFWF´FFÀFc³F QcS C´FZdÃF°F þeU³F þ¦F°F AFWZ°F. °¹FFa³FFWe AF´F»¹FFÀFFS£¹FF¨F ·FFU³FF AFWZ°F U AF´F»¹FFÀFFSJe¨F SûþeSûMe¨Fe ¦FSþ AFWZ WZ AF´F¯F ÀF¸Fþc³F §FZ°F ³FFWe. UF¦F¯¹FF°F U dVFÃF¯FF°F Ib NZWe I ¸Fe ³FÀFc³FWe °¹FFa³FF ´Fid°Fdâ°F dNI F¯Fe ³FûI º¹FF d¸FT¯FZ AU§FO þF°F AFWZ U ¸W¯Fc³F ³FFB»FFþF³FZ °¹FFa¨¹FFUS ÀÂFeUZ¾F ²FFS¯F I ø ³F B°FSFa¨¹FF Aa¦F¨FMe»FF þF°F ³FFB»FFþF³FZ ·FeI ¸FF¦FF¹F¨Fe UZT AF»Fe AFWZ. A±FFÊ°F °¹FFa¨¹FF°FWe I FWe A´F´FiUÈØFe dVFS»¹FF AFWZ°F. W»Õe k´Fb÷ ¿FlWe dÀÂF¹FFa¨FF UZVF ²FFS¯F I ø ³F kJûMZl °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe ¸W¯Fc³F ·FeI ¸FF¦F°FF³FF dQÀF°FF°F. Jº¹FF

rq ªFbÕ` sqrv

°FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa¨FF °¹FFa³FF ¸FûNF dUSû²F AFWZ, ´FSa°Fb °¹FFa³FF ÀF¸FFþF³FZ ³FFI FS»¹FF¸FbTZ ÀF¸FFþF°F ÀU°F:¨FF AÀFF AFUFþ ³FÀF»¹FF³FZ °FZ °¹FFa¨Fe I` dR ¹F°F Ib NZ ¸FFaOc VFI °F ³FFWe°F. ¸F»FF AÀFZ ÀFb¨FUFUZÀFZ UFM°FZ I e, þS ¹FF °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa¨FZ AFUV¹FI °FZ VFFSedSI U ¸FF³FdÀFI ´FSeÃF¯F I ø ³F °¹FFa¨Fe k¸FdW»FF ÀFbSÃFF SÃFI l ¸W¯Fc³F ³FZ¸F¯FcI IZ »¹FFÀF °¹FF¨FF R F¹FQF WûD VFIZ »F. A±FFÊ°F, °¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F °FZ d³F¹F¸F U I F¹FQZ °F¹FFS I S¯FZ ¦FSþZ¨FZ SFWe»F. ¹FF¨FF R F¹FQF dÀÂF¹FFa³FF °FS WûBÊ»F¨F, ´FSa°Fb ÀF¸FFþF¨¹FF EI F Qb»FÊdÃF°F §FMI F»FF ¸Fb£¹F ´FiUFWF°F AF¯F»¹FF¨FZ I F¹FÊWe WûBÊ»F. Jº¹FF k±FOÊ þZÔOSl³FF ¸FF³FF³FZ Sûþ¦FFSWe d¸FTZ»F. °¹FFa³FF ¹Fû¦¹F °FZ ´FidVFÃF¯F QZD ³F U k¸FdW»FF ÀFbSÃFF SÃFI l AVFe AûTJ QZD ³F ¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF ¸FWF³F¦FSF°Fe»F »FûI »F MÑZ³F¸F²¹FZ ´Fb÷ ¿F ´Fûd»FÀFF´FZÃFF °¹FFa³FF ³FZ¸F»¹FFÀF °FZ AF³FaQF³FZ U þ¶FF¶FQFSe³FZ We ³FûI Se I S°Fe»F. EI ´Fi¹Fû¦F ¸W¯Fc³F WZ I S¯¹FFÀF I FWe WSI °F ³FÀFFUe AÀFZ ¸F»FF UFM°FZ. þS ¹FF ´Fi¹Fû¦FF°F ¹FVF d¸FTF»FZ °FS ´FbPZ ¸FdW»FFaÀFFNe¨FZ ¶FÀF-dSÃFF-MG¢ÀFe OÑF¹F½WS ¸W¯Fc³F I F¸F I S¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe QZ°FF ¹FZD VFIZ »F þZ¯FZI ø ³F EI F Qb»FÊdÃF°F ÀF¸FFþ§FMI F»FF ¸Fb£¹F ´FiUFWF°F AF¯F¯¹FF¨FZ I F¹FÊQZJe»F WûBÊ»F U ¸FdW»FFa¨Fe ÀFbSdÃF°F°FFWe ÀFF²F»Fe þFBÊ»F. A±FFÊ°F WF A¦FQe ´FiF±Fd¸FI À°FSFUS¨FF dU¨FFS ¸FFaO»FF¹F U ¹FFUS ÀF¸FFþF°F ¨F¨FFÊ Wû¯FZ AFUV¹FI . ÀF¸FFþF°Fe»F dU¨FFSUa°F, OFG¢MÀFÊ, ´FiVFFÀFI , ¸FF³FÀFVFFÀÂFÄF ¹FFa³Fe ¹FFUS ¦Fa·FeS´F¯FZ dU¨FFS I SFUF AVFe ¸FFÓFe dU³Fa°Fe AFWZ. ´Fi±F¸F ´FiF¹Fûd¦FI °FØ½FFUS ¸Fba¶FBÊ´FbS°FF dU¨FFS IZ »FF þFUF U °¹FF°F ¹FVF d¸FT°FZ AÀFZ UFM»¹FFÀF QZVFF°Fe»F ÀFUÊ¨F ¸FWF³F¦FSFa°F WF ´FGM³FÊ »FF¦Fc I S°FF ¹FZD VFIZ »F.

¸FZ§F³FF R OIZ ÀFUÊÀFF¸FF³¹F´F¯FZ »FWF³F´F¯Fe ÀF¦FTe¨F ¸FFZN e ¸FF¯FÀFa »FWF³F

¸Fb»FFa³FF AÀFa I ø ³F¹FZ, °FÀFa I ø ³F¹FZ AÀFa ÀFFS£Fa ÀFFa¦F°F AÀF°FF°F. ¶FSe¨F ¸Fb»Fa °FZ EZI °FWe AÀF°FF°F. I FS¯F AF´F»¹FF UOe»F²FFº¹FFaUS dUVUFÀF AÀF°FFZ. ´FcUeÊ¨¹FF I FTe ¸Fb»FFa³FF UOe»F²FFº¹FFa¨Fa EZI F¹F¨Fa WZ ¨F ¸FFWe°F WFZ°Fa, I F ¸W¯Fc³F dU¨FFSF¹F¨Fa ³FFWe. (W»»Fe °FÀFa ³FFWe¹FZ); ¸W¯Fc³F I ø ³F¹FZ AÀFa ÀFFa¦FF¹F¨Fe ´Fð°F AFWZ , °FSe ¸F³FF°F Ib NZ °FSe ´FiV³F AÀF°FFZ¨F k´F¯F I F?l þZU°FF³FF dQUZ ¦FZ»FZ °FS þZUc ³F¹FZ, dQUF »FFUZ´F¹FË°F WF°F °FÀFF¨F NZ UFUF. ÀFFa¦FF¹F¨FZ ³FF §FSF°F? I F ¶FSa? Aa²FFSF°F °FFMF°F»¹FF A³³FF°F E£FFQF dI OF-¸Fba¦Fe, ´FF£Fø ¦FZ»FZ °FS dQÀF¯FFS ³FFWe. ¸F¦F °FZ þZU°FF³FF ´FFZM F°F

I ø ³F¹FZ, ´F¯F I F? þFBÊ»F, °¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F UFBÊM WFZD VFI °FF°F. ¸W¯Fc³F þZU°FF³FF dQUZ ¦FZ»FZ °FS þZ½Fc ³F¹FZ. ÀFa²¹FFI FT¨¹FF UZT e ³F˜F´F˜F I ø ³F¹FZ. I F AÀFZ»F? AF°FF £FSa °FS °FFZ þ¸FF³FF ¦FZ»FF. °FSeWe ÀFa²¹FFI FT³Fa°FS ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ÀF¦FTZ AF´FF´F»¹FF §FSe ´FS°F°FF°F. UZV¹FF ¸W¯FþZ QZW dUIi ¹F I S¯FFº¹FF dÀÂF¹FF. ÀFa²¹FFI FT³Fa°FS ³FM¯FZ WZ R ¢°F UZV¹FF¨F I SF¹F¨¹FF. I FS¯F °¹FFa³FF d¦FºWFBÊI ¦FFNF¹F¨FZ AÀF°FZ. ¸W¯Fc³F E£FFôFF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F §FSF°Fe»F ¶FFBÊ ÀFa²¹FFI FTe AFUø ³F ÀFFUø ³F ¶FÀF»Fe °FS °FZ ´FcUeÊ¨¹FF I FTe AÀF·¹F´F¯FF¨FZ ¸FF³F°F. ¸Fb»FeÔ³FF ÀFF°F¨¹FF AF°F §FSF°F ¹FFUZ ¸W¯F°FF°F, I F? ÀFa²¹FFI FTe ÀFF°F³Fa°FS SFÂF ÀFbø WFZ°FZ. AVFF UZT e SFZO SFZd¸FAFZ, ¨FFZS ,

»FRa ¦FZ AÀFZ »FFZI §FSF¶FFWZ S ´FO°FF°F. ¸F¦F °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F ÂFFÀF WFZD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ¸Fb»Fea³Fe ÀFF°F¨¹FF AF°F §FSF°F ¹FFUZ ¸W¯F°FF°F. dQUÀFFWe WZ »FFZI ÂFFÀF QZ°FF°F, ´F¯F d³FQF³F AFþc¶FFþc»FF ¸FF¯FÀFZ °FSe AÀF°FF°F. °Fe ¸FQ°F I S°Fe»F AVFe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. kd´Fi½WZ ³VF³F Bþ ¶FZM S QG³F ¢¹FbASl WZ R ¢°F AFþFSFa¶FF¶F°F¨F ³FÀF°Fa. ÀFc¹FÊ¦FiW ¯F dIa UF ¨Faýi¦FiW ¯F AÀFFZ, ¦FiW ¯FI FTF°F þZ½Fc ³F¹FZ. °FÀFZ¨F dVFþ»FZ»FZ A³³F ¦FiW ¯FF³Fa°FSWe £FFD ³F¹FZ, I F? ¦FiW ¯FI FTF°F WUF Qcd¿F°F ÓFF»FZ»Fe AÀF°FZ. AVFF UZT e A³³F ´FiFVF³F IZ »¹FFÀF °¹FF Qcd¿F°F WUZ°Fe»F QFZ¿F A³³FFUFMZ AF´F»¹FF ´FFZM F°F þF°Fe»F, °FÀFZ¨F °F¹FFS IZ »FZ»FZ A³³F Qcd¿F°F WUZ¸FbTZ ¶FFd²F°F WFZD VFI °FZ, °FÀFZ WFZD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ¦FiW ¯FI FTF°F þZ½Fc ³F¹FZ. ¦FiW ¯F ÀFa´F»¹FF³Fa°FS A³³F °F¹FFS I ø ³F £FFUZ. I FZI ¯FF°F §FSF°F VFZ¯FF¨FF dVFa°FFZO F §FF»F¯¹FF¨Fe ´Fð°F AFWZ . ¸W¯FþZ £FSa °FS QSSFZþ §FS ÀFFSU¯FZ¨F A´FZdÃF°F AÀF°FZ, ´F¯F °FZ VF¢¹F ³FÀF°FZ ¸W¯Fc³F dVFa°FFZO F ¸W¯FþZ ´FF¯¹FF°F ±FFZOZ VFZ¯F §FF»Fc³F °FZ ´FF¯Fe §FS·FS dVFa´FOF¹F¨FZ. ¹FF¸FF¦F¨Fa I FS¯F AÀFa I e, ´FcUeÊ §FSa ¸FF°Fe¨Fe AÀF°F. QSSFZþ £Fc´F IZ S þ¸FF¹F¨FF. IZ S »FFZMc ³F ÓFF»¹FFUS ´Fb³WF ²Fbd»FI ¯F COc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F dVFa°FFZO F §FF»FF¹F¨FF. °FS °FFZ ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨FF §FF»Fc ³F¹FZ, I F? AVFe ´Fð°F AFWZ I e, §FSF°Fe»F E£FFQF ¸FF¯FcÀF ¸FÈ°F ÓFF»¹FFUS °¹FF¨FZ ´FiZ°F §FSF°Fc³F ³FZ»¹FF³Fa°FS ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨FF dVFOI FUF I S°FF°F. ¹FF¸FF¦F¨FZ VFFÀÂFe¹F I FS¯F ¸W¯FþZ °¹FF ¸FF¯FÀFF»FF I FWe AFþFS AÀF°Fe»F °FS °FZ þa°Fc ¸Fø ³F þFUZ°F. ¸W¯Fc³F¨F ³FZW ¸Fe¨FF dVFa°FFZO F §FF»F°FF³FF ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨FF §FF»Fc ³F¹FZ.

Q‘F°F ¦FcT §FF»Fc³F £FFD ³F¹FZ AÀFa ¸W¯F°FF°F, I F? Q‘F°F ³FZW ¸Fe ÀFF£FS §FF»Fc³F £FF°FF°F. ßFeSF¸FF¨FF d´F°FF QVFS±FF³FZ QWe-¦FcT EI ÂF I ø ³F £FF»»FZ AFd¯F °¹FF»FF ´FbÂFVFFZI ÓFF»FF. ¸W¯FþZ ÀU°F:¨¹FF ¸Fb»FF»FF ¸FbI FUa »FF¦F»Fa. ¸W¯Fc³F Q‘F°F ¦FcT §FF»Fc³F £FFD ³F¹FZ AÀFa ¸W¯F°FF°F. ¸FFaO e §FF»Fc³F ÓFFZ´Fc ³F¹FZ AÀFZ ¸W¯F°FF°F, I F? ¸FF¯FcÀF ¸FZ»¹FF³Fa°FS °¹FF»FF QW³F I S¯¹FF´FcUeÊ °¹FF¨¹FF ´FF¹FFa¨Fe ¸FFaO e §FF»FF¹F¨Fe ´Fð°F AFWZ . ¸W¯Fc³F dþUa°F´F¯Fe ¸FFaO e §FF»Fc³F ÓFFZ´Fc ³F¹FZ AÀFa ¸W¯F°FF°F. AFþe þ´F I S°FF³FF I ²Fe ´FFdW»Fa¹F? þ´F I S°FF³FF þ´F¸FFTZ ¨FZ ¸F¯Fe AFZP °FF³FF ´FdW»FZ ¶FFZM ¸W¯FþZ °FþÊ³Fe³FZ ¸F¯Fe AFZPc ³F¹FZ. °FZ ¶FFZM ÀFFZOc ³F ¸F²F»¹FF ¶FFZM F³FZ ¸F¯Fe AFPFUZ, I F? ÀFUÊÀFF¸FF³¹F´F¯FZ ¸FZ»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFF¨FZ dIi ¹FFI ¸FÊ I S°FF³FF ´FdW»FZ ¶FFZM UF´FS°FF°F. ¸W¯Fc³F °FZ ¶FFZM þ´F I S°FF³FF, QZU´FcþF I S°FF³FF UF´Fø ³F¹FZ AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ¶Fº¹FF¨F ¦FFZ¿Me ª¹FF ¸FF¯FcÀF ¸FZ»¹FFUS I S°FF°F, °¹FF B°FS ¨FFa¦F»¹FF UZT e I ø ³F¹FZ. AÀFZ I F? °FS ¨FFa¦F»FZ I F¸F I S°FF³FF AF´F¯F þS ¹FF ¦FFZ¿Me IZ »¹FF, °FS AF´F»¹FF»FF °¹FF UZT ¨Fe ¸W¯FþZ Qb:£FQ AFNU¯F þF¦Fe WFZBÊ»F AFd¯F °¹FF ¨FFa¦F»¹FF I F¸FF°F »FÃF »FF¦F¯FFS ³FFWe ¸W¯Fc³F AÀFFUZ. ¹FF ÀF¦FTëF ¦FFZ¿Me AVFF AFWZ °F, ª¹FF ³F IZ »¹FF³FZ AF´F»FZ R FS I FWe ³FbI ÀFF³F WFZ°FZ AÀFZ ³FFWe. ¸F¦F EZI »Fa ¸FFZNëFa¨Fa °FS Ib NZ d¶F§FO°Fa? AF¸F¨Fe AFBÊ ¹FFUS EI ¨F ÀFFa¦FF¹F¨Fe, kI ø ³F¹FZ °FZ IZ »Fa, I e WFZD ³F¹FZ °FZ WFZ°Fa!l

response.lokprabha@expressindia.com

rq ªFbÕ` sqrv

I ±FF VFSQ UÀFa°F d°FTU¯FI S R FQS þFZÀFZR . ¹FF ¸FeVFWSF°F, ¹FF ¨F¨FÊ¸F²¹FZ

¹FZD ³F ´FF¨F U¿FZÊ ÓFF»Fe°F. AF¸F¨FF ÀF¸FFþ¶FFa²FU °FÀFF I ¸Fe¨F. ¹FF ¦FFUF°F ÀFb¸FFSZ ÀFWFVFZ §FSa, Ib Mba ¶Fa AÀF°Fe»F, A±FFÊ°F ¨F¨FÊ EI ¨F. QS SdUUFSe ÀFUÊ ¹FZVFb·F¢°F ¹FF ¨F¨FÊ¸F²¹FZ ÀFI FTe AFN UFþ°FF EI ÂF þ¸F°FF°F. ¦Fe°F, ´FiF±FÊ³FF, ¶FF¹F¶F»F¨FZ UF¨F³F, ÀFUÊ þ¦FFÀFFNe ¹FZVFc¨Fe AFTU¯Fe I S°FFZ. ÀFUFË³FF ´FiZ¸FF¨FF ÀFaQZVF ´FFZW FZ¨FUc ¹FF, ÀFUFË³FF ÀFb£Fe ¶F§F¯¹FF¨Fe VF¢°Fe, °FFI Q, QÈ¿Me QZ. We¨F ´FiF±FÊ³FF. A³FZI SdUUFS ¦FZ»FZ. ¸F»FF AFNU°FFZ BÀMS OZ . AVFe¨F ´FiF±FÊ³FF ÀFa´FdU»Fe, VFZUMe QZ¯F¦Fe¨FF O¶FF EI F ·F¢°FF»FF dR SU¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FF AFd¯F ¸Fe ÀU°F: EI F I FZ´Fº¹FF°F C·FF SFWc³F AFVFeUFÊQ QZ°F WFZ°FFZ. ÀFUÊ »FZI Sa ¦FZ»Fe ³Fa°FS ÀFU¹Fe´Fi¸FF¯FZ I ³RZ VF³F ¶FFG¢ÀFI OZ ³FþS MFI »Fe. EI ´FdÀ°FVFe°F»Fe ¹FbU°Fe, ´FFaP Se ÀFFOe ´FdS²FF³F IZ »FZ»Fe C·Fe WFZ°Fe. kkÀFS, AFS ¨FFB»O. AF¹F AG¸F.ll ¶FFG¢ÀFþUT ¸Fe ¦FZ»FFZ. °Fe AF°F¸F²¹FZ WFZ°Fe. kk³FZ¸F ´»Feþ.ll kkOFG. ¸FZS e dOI FÀMF.ll °Fe CØFS»Fe. kkÀFS, AF¹F dU»F E¢ÀF´»FZ³F B³F ¸FSFNe.ll ¸Fe ÀFa¸F°Fe dQ»Fe. kkWa ¶FFZ»FF ¸FGO ¸F ¸Fe ¸FSFNe þF¯F°FFZ.ll kkÀFS ¸Fe ¸FZS e dOI FÀMF. ¸FZdOI »F ´FGid¢MVF³FS AFWZ . ¸FFÓFZ ´F°Fe þFZÀFZR WZ QZ£Fe»F EI d³F¿¯FF°F ÀFþÊ³F WFZ°FZ.ll kkÀFþÊ³F WFZ°FZ ¸W¯FþZ AF°FF °FZ...?ll ¸Fe dU¨FFS¯FF IZ »Fe. kk...³FFZ. We Bþ ³FFZ ¸FFZAS. °FZ W¹FF°F ³FFWe°F.ll °Fe CØFS»Fe. d°F¨¹FF ¶FFZ»F¯¹FF°F EI NF¸F´F¯FF, £FSZ ´F¯FF ¸F»FF þFU¯F°F WFZ°FF. kkI ²Fe AFd¯F I ÀFZ ¦FZ»FZ?ll ¸FFÓFF ´FiV³F.

I ³RZ VF³F

kk¸Fe¨F ÀU°F: °¹FF»FF ¸FFS»FZ, ¨FFS °FFÀFFa´FcUeÊ. °FZ¨F I ³RZ ÀF I SF¹F¨Fa AFWZ .ll ¸Fe WFQS»FFZ. EI ¸FOÊ S I ³RZ ÀF I SF¹F¨FF AFd¯F ¸F¦F ¸F»FF I FWe¨F ÀFb¨F°F ³F½W°Fa. kk°Fb¸We ´FFZ»FeÀF ÀMZ VF³F»FF þF¹F»FF WUa WFZ°Fa.ll ¸Fe ¸W¯FF»FFZ. kkd°FI OZ ´F¯F ¸Fe þF¯FFS AFWZ . ´F¯F AF´F»¹FFVFe ¸F³F ¸FFZI Ta I SFUa. ¸F³F, AF°¸FF, VFSeS ¹FF¨Fa õaõ AF´F»¹FFþUT ½¹F¢°F I SFUa ¸W¯Fc³F¨F ¸Fe ¹FZ±FZ AF»FZ.ll We ¸FZS e ÀU°F:¨¹FF¨F ´F°Fe¨FF ¸FOÊ S I S¯FFSe AFd¯F QbÀFSe ¸FZS e ¹FZVFc¨Fe AFBÊ ¸FF¹FF¸F¸F°FF ¹FFa¨Fe ¸Fc°FeÊ. EI AFV¨F¹FÊ, ·F¹FFUW ¦FcP ½¹F¢°Fe. QZUF¨Fe »Fe»FF A¦FF²F AFWZ . EI F þeUF»FF QbÀFº¹FF þeUF³FZ ÀFa´FdU»FZ. I F

I VFFÀFFNe? A³FZI ´FiV³F AFd¯F °¹FF¨Fe CØFSa We ¸FZS e QZ¯FFS. kkÀFS ¸Fe ¸FZS e dOI FÀMF R ¢°F £FSa AFd¯F £FSa ¨F ÀFFa¦F¯FFS AFWZ . ¸FFÓFF Bd°FWFÀF, U°FÊ¸FF³F AFd¯F °¹FFUø ³F ¸FFÓFF ·FdU¿¹FI FT d³FdV¨F°F WFZ¯FFS AFWZ .ll kk...ll kkÀFS EI ´FiV³F, E£FFôFF ¸FF¯FÀFF»FF °¹FF¨¹FF ½¹FF²Fe´FFÀFc³F ¸Fb¢°Fe QZ¯FZ WZ ÀF°I F¹FÊ WFZD VFI °FZ I F?ll kk°Fb¸F¨FZ ÀFUÊ I ±F³F ÀFa´F»¹FFUS °FZ ÀFFa¦F°FF ¹FZBÊ»F. AF´F¯F I ³RZ ÀF I SF...ll kkÀFS ¸Fe EI d³F¿¯FF°F OFG¢MS AFWZ . ¸FFÓFZ ´F°FeQZ£Fe»F E¢ÀF´FMÊ ÀÂFeSFZ¦F°FªÄF, ÀFþÊ³F WFZ°FZ. ´Fa²FSF U¿FFË´FcUeÊ AF¸F¨Fa »F½W ¸FGSZ þ ÓFF»Fa. ¸FZ³FSFZO »FF AF¸F¨Fa AôF¹FFU°F ¸FFZNa WFGdÀ´FM»F AFWZ . ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFZUF

rq ªFbÕ` sqrv

I S¯¹FF¨Fa Ui°F AF¸We Aa¦FeI FS»Fa WFZ°Fa. su °FFÀF ÀFZUF, AF¹F.ÀFe.¹Fc.¨FeQZ£Fe»F ½¹FUÀ±FF AFWZ . ¹FZVFc¨¹FF IÈ ´FZ¸FbTZ ÀFZUF I S¯¹FF¨Fe VF¢°Fe, Ib VF»F°FF AFd¯F A¨FcI d³FQF³F ¹FF¸FbTZ ¦FdS¶FFa´FFÀFc³F ßFe¸Fa°FFa´F¹FË°F ÷ ¦¯FÀFZUF AF¸We QZ°F AÀFc. þFZÀFZR EI Q¸F ¸FFÀMS, ÀÂFeSFZ¦F°FªÄF. dOd»F½WSe¸F²¹FZ °¹FF¨FF £FFÀF WF°F£FaO F.ll kkEÀF, EZIc ³F AFWZ °¹FF¨Fe £¹FF°Fe. ´»Feþ ÀFUÊ »FUI S ÀFFa¦FF.ll ¸Fe dU³Fa°Fe IZ »Fe. kk±FFZOa ÀFFUI FVF, ¸W¯FþZ ¸FFÓ¹FF ´FiV³FF¨Fa CØFS °Fb¸WF»FF ÀFWþ d¸FTZ »F.ll d°F³FZ ÀFFad¦F°F»FZ. kk·Fc°FI FTFUS U°FÊ¸FF³F AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ AFd¯F ·FdU¿¹FWe. dI ¸FF³F QFZ³FVFZ ÷ ¦¯FFa³FF SFZþ AF¸We ÀFZUF QZ°F AÀFc. ¹FF°F ¸Fb£¹F UFMF þFZÀFZR ¨FF fingure tip success. ¸F»FF °¹FF¨FF WZ UF ½FFM¯¹FF´FZÃFF Ad·F¸FF³F UFMF¹F¨FF. ¹FZVFc¨Fa ÷ ¦¯FF¨Fa Qb:£F ³FFWeÀFa I SFUa WF¨F ¸FaÂF AF¸We Aa¦FeI FS»FF WFZ°FF. ÀFS ¸FF¯FÀFF»FF ÀFUÊ ¦FFZ¿Mea¨Fe ÀFU¹F ½WF¹F»FF WUe.ll kk´»Feþ ¸F»FF °FØUÄFF³F ³FI F EZI Uc. IÈ ´F¹FF ±FFZO ¢¹FF°F...ll ¸Fe d°F»FF ¶FiZI »FFU»FF. I FS¯F ¸F»FF B°FS I F¸FZ WFZ°Fe. ´F¯F EZI ¯¹FF¨Fe C°ÀFbI °FFQZ£Fe»F WFZ°Fe. I FS¯F d°F³FZ d°F¨¹FF ´F°Fe¨FF £Fc³F IZ »FF WFZ°FF. ÀU°F:¨F U`²F½¹FF»FF AF¸FaÂF¯F dQ»Fa WFZ°Fa. kk°FFZ VFZUM¨FF dQUÀF AFNU°FFZ. ru AFG¦FÀM rzzw VFd³FUFS. °FFZ´F¹FË°F °¹FF¨¹FF°F»FF C°ÀFFW, þFZ¸F, dþï, AF°¸FdUVUFÀF, ´Fc¯FÊ, ´Fc¯FÊ PFÀFT»FF AFd¯F CS»FF EI dþUa°F ¸FFaÀFF¨FF ¦FFZT F. AFþ ´Fa²FSF U¿FZÊ ÀFFa·FFT»FF. UFM»Fa A¨FF³FI ¹FZVFc¨Fe IÈ ´FF WFZBÊ»F. ¸FFÓFF þFZÀFZR , C¸FQF þFZÀFZR ¸F»FF ´FS°F d¸FTZ »F. ÀFFGS e AF¹F E¸F ³FFGM .ll °Fe SOc »FF¦F»Fe, ¸Fe À°F¶²F ÓFF»FFZ. kkIc »F OFD ³F. ¸FF¹F OFGM S. VFFa°F VFFa°F.

ÀFdUÀ°FS ÀFUÊ WdI ¦F°F ¸F»FF ÀFFa¦FF, ¸Fe ¸F»FF VF¢¹F AÀFZÕ °FZUPe ¸FQ°F I SZ ³F. °¹FFAF²Fe °Fb¸F¨¹FF AßFca³FF ´Fc¯FÊ UFM I ø ³F ôFF, ¸F¦F ÀFFUI FVF ÀFFa¦FF.ll ¸Fe d°F»FF ²FeS dQ»FF. ÀFF¦FSF¨FF °FT AFd¯F ¸FF¯FÀFF¨Fa ¸F³F, Aa°FSa ¦F ¹FF¨FF UZ²F §FZ°FF ¹FZ°F ³FFWe WZ ¨F £FSa . ¸F³FF°F EI dU¨FFS ¹FZ°FFZ, ¸FFR e¨FF dU¨FFSF´FZÃFF AF´F¯F ¦Fb³WF¨F I ø ³F¹FZ, AÀFa I F UFM°F ³FFWe? ³Fa°FS ´FV¨FFØFF´F I VFFÀFFNe? ¸FF¯FcÀF WF ¿FOÐdS´Fca³Fe ¦FiFÀF»FZ»FF AFWZ , ¸W¯Fc³F I QFd¨F°F WFZ°F AÀFFUZ. ´FF¨F d¸Fd³FMFa³Fa°FS °Fe VFFa°F ÓFF»Fe U ´FbPZ ÀFFa¦Fc »FF¦F»Fe. kkÀFS, ¸F»FF þFZÀFZR ¨FF Ad·F¸FF³F AFWZ, ´F¯F ¸FFÓFe þeU»F¦F ¸F`ÂFe¯F UaQ³FF þFZVFe. d°F¨Fe ¸Fb»F¦Fe ÀFa²¹FF ´FdW»¹FF ¶FFTa°F´F¯FFÀFFNe AF¸F¨¹FF WFGdÀ´FM»F¸F²¹FZ AGO d¸FM IZ »Fe. IZ ÀF dUd¨FÂF ¸W¯FþZ I FGd¸´»FIZ MZ O WFZ°Fe. ¶Fe.´Fe. WF¹F, ¸Fc»F AFOUa. EI °FS ¸Fc»F UF¨FZ»F, ³FFWe °FS AFBÊ. þFZÀFZR ³FZ £Fc´F ´Fi¹F°³F IZ »FF, ´F¯F ³FFZ, ÀFFGS e, ´Fi±F¸F ¸Fc»F UF¨FZ»F I QFd¨F°F. ÀFS ¸Fc»F AFd¯F AFBÊ QFZ³We ¦FZ»FZ. VFFa°F ÓFF»FZ. ¸FFÓ¹FF ¸F`dÂF¯Fe³Fa Wa ¶FSOF R FZO »FF AFd¯F °¹FF¨F UZT e þFZÀFZR ¸FFZNëF³FZ AFZS O»FF, kAFZW ³FFZ. ÀFFGS e.l ¶FÀF, ÀFS °FZ °¹FF¨FZ VFZUM¨FZ ¶FFZ»F¯FZ. WF AF§FF°F °FFZ ÀFW³F I ø VFI »FF ³FFWe. °Fe AFBÊ AFd¯F ¸Fc»F ÀFa´F»FZ °¹FF¨F¶FSFZ¶FS ¸FFÓFF þFZÀFZR ÀFa´F»FF. °¹FF¨Fe UF¨FF, WF»F¨FF»F, ¶Fbð e ÀFUÊ ÀFa´F»Fa. ¸Fe °¹FF¨¹FF þUT ¦FZ»FZ, °¹FF¨Fa ÀFFa°U³F IZ »Fa, ÀF¸Fþc°F §FF°F»Fe ´F¯F ½¹F±FÊ. °¹FF ÃF¯FF´FFÀFc³F þFÀFZR ¸W¯FþZ EI ÀFþeU ¦FFZT F °F¹FFS ÓFF»FF.ll ¸Fe R ¢°F EZI °F WFZ°FFZ, I WF¯Fe EI F OFG¢MSe¯F¶FFBÊ¨Fe. dþ³FZ AF´F»¹FF¨F ´F°Fe»FF ÀFa´FU»Fa. EI I ³RZ VF³F ´Fc¯FÊ, dVFUF¹F I FWe¨F ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FFS ³F½W°Fa. kkSFZþ ÀFI FTe °¹FF»FF »FWF³F ¸Fb»FF´Fi¸FF¯FZ À³FF³F U¦F`SZ §FF»Fc³F °F¹FFS I SF¹F¨FZ. WFGdÀ´FM»F¸F²¹FZ ¸FFÓ¹FF VFZþFSe ¶FÀFUF¹F¨FZ. ´Fi°¹FZI ´FZVFaM »FF ¸Fe °F´FFÀFF¹F¨FZ AFd¯F dMÑ M ¸FZÔM d»FWc ³F

ôFF¹F¨Fe, þFÀFZR »FF QF£FUF¹F¨Fe, ´F¯F þFZÀFZR ¨FF ³FFZ dS´»FF¹F, EI dP¸¸F, ³FþS Ib NZ °FSe L°FFI OZ AFd¯F ¶FFZ»F¯Fa °FS ¶FaQ¨F. VFZUMe ÀFa²¹FFI FTe °¹FF»FF W»FUc³F W»FUc³F dU¨FFSF¹F¨Fe ASZ EI QF °FSe ¶FFZ»F ³FF ¸FFÓ¹FFVFe, EI QF °FSe WF°F US I ø ³F d¸FNe°F §FZ, þUT §FZ ¸F»FF, SF¦FU. ³FFWe. °FFZ ¸W¯FþZ EI dþUa°F ¦FFZT F ÓFF»FF WFZ°FF, ÀFaUZQ³FFVFc³¹F, ·FFU³FFVFc³¹F. SFZþ We¨F dQ³F¨F¹FFÊ. AFVFF EI ¨F, EI QF °FSe A¨FF³FI WF ´FcUeÊÀFFS£FF WFZBÊ»F. QWF U¿FZÊ °¹FF»FF UF¦FU»FF. A³FZI dMÑ M ¸FZÔM , OFG¢MS ÓFF»FZ ´F¯F ½¹F±FÊ.ll kk¸FZS e ¸FGO ¸F ´»Feþ ±FFZO ¢¹FF°F ÀFFad¦F°F»Fa °FS...ll ¸Fe d°F»FF ¶FZiI »FFU»FF. kk¹FÀF ÀFS,ll °Fe ¸W¯FF»Fe. kk¸Fe ¸Fe °¹FF»FF I F ÀFa´FdU»Fa °FZQZ£Fe»F ¸FWØUF¨Fa AFWZ , ¸W¯Fc³F¨F ±FFZOa dUÀ°FFSF³FZ ÀFFa¦F°FZ AFWZ . °¹FF¨FZ EI d¸FÂF OFG. Ad³F»F ¸FF³FZ ¶FiZ³F ÀFþÊS e¸F²¹FZ ¸FFÀMS. °¹FFa¨¹FFI OZ dMÑ M ¸FZÔM ÀFFNe ¦FZ»FFZ. °¹FFa³Fe þFZÀFZR »FF °F´FFÀF»Fa, E¸F.AFS.AF¹F. I FP»FF. °¹FFa³FF ÀFUÊ WdI I °F ÀFFad¦F°F»Fe. °FZ ¸W¯FF»FZ, kWF AFd¯F ¸Fe I FG»FZþ»FF ¶FSFZ¶FS WFZ°FFZ. EI d¶Fid»F¹FaM ¨FG´F AFZ³»Fe þFZÀFZR We °¹FF¨Fe £¹FF°Fe WFZ°Fe. ¹FVF WZ °¹FF¨¹FF ¶FFZM FUS ³FF¨F°F AÀFZ. A´F¹FVF ÀU´³FF°FQZ£Fe»F AVF¢¹F. AÀFF °¹FF¨FF ¸FFBaO ÀFZM A´F WFZ°FF, ¸W¯Fc³F WZ A´F¹FVF °FFZ ´F¨FUc VFI »FF ³FFWe. ´FdS¯FF¸Fe We »Fcþ Weþ ¶FiZ³F Ia MÑ FZ»F AFGR ¸FZ¸FSe, d½Wþ³F AG¯O À´Fe¨F. ÀFFGS e A³FdSI ½WSZ ¶F»F IZ ÀF.l ¸Fe ±F¢I ÓFF»FZ. ¸FFÓ¹FF ´FF¹FF£FF»F¨Fe þ¸Fe³F¨F £F¨F»Fe. ¸Fe °¹FF»FF C´FF¹F dU¨FFS»FF. °FFZ ¸W¯FF»FF, QZUF³FZ I FWe ¨F¸F°I FS IZ »FF °FS¨F, A³¹F±FF ³FFWe. °Fb¸We QWF U¿FZÊ UFM ´FFdW»Fe°F AF¯F£Fe I FWe U¿FZÊ. ¸Fe ¸W¯FF»FZ, ÀFS WF dþUa°F ¸FFaÀFF¨FF ¦FFZT F ¸Fe dI °Fe dQUÀF ÀFFa·FFTF¹F¨FF AFd¯F I QFd¨F°F ¸Fe ÀFa´F»FZ °FS ¹FF¨¹FFI OZ I FZ¯F ¶F§F¯FFS. ¸F»FF I QFd¨F°F ÷ ¦¯FÀFZUF I S°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ÀFS ¸F»FF EI dU¨FFSF¹F¨Fa

AFWZ .ll ¸Fe R ¢°F ßFU¯F·F¢°Fe¨F I S°F WFZ°FFZ. °Fe ¸F»FF I F¹F dU¨FFS¯FFS I »´F³FF¨F ³F½W°Fe AFd¯F °¹FF¨FZ CØFS ¸Fe QZD VFIZ ³F ¹FF¨Fe £FFÂFe ³F½W°Fe, °FSeQZ£Fe»F d°F»FF WFZI FS dQ»FF. d°F¨FF ´FiV³F WFZ°FF, kkÀF¸FþF AF´F»¹FF»FF E£FFQF ¦FTc ÓFF»FF, °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF»FF £Fc´F ÂFFÀF WFZ°FFZ AFWZ . AVFFUZT e AF´F¯F °FFZ ¦FTc I F´Fc³F MFI °FFZ. UZQ³FF ÀFa´FdU°FFZ. °FÀFF WF ¸FFÓ¹FF ÀFaÀFFSF»FF »FF¦F»FZ»FF EI Mëb¸FS. °¹FF»FF I ÀFF ¶FSF I SF¹F¨FF WF¨F dU¨FFS, ´F¯F ¸FF³FZ OFG¢MSFa³Fe þZ½WF °FZ VF¢¹F ³FFWe AÀFa ÀFFad¦F°F»Fa °FZ½WF ¸F³FFVFe NSU»Fa, AFþ¨F ¹FF ´FiI S¯FF¨FF I F¹F¸F¨FF d³FI F»F »FFUF¹F»FF WUF. dVFUF¹F þS °¹FF»FF I FWe ÀFaUZQ³FF AÀF°Fe °FS °FFZQZ£Fe»F ¸W¯FF»FF AÀF°FF, þS ¸Fe QbÀFº¹FFaÀFFNe I FWe¨F I ø VFI °F ³FÀFZ³F °FS ¹FF VFSeSF¨FF I F¹F C´F¹FFZ¦F. EI ¸FFaÀFF¨FF ¦FFZT F, WF °¹FFª¹F I S¯FZ WZ ¨F AFUV¹FI AFWZ . Please allow me a death, only death. WF¨F AFUFþ I F³FF°F §Fb¸F°F WFZ°FF. ´F¯F QbÀFSF dU¨FFS ¸F³FF°F ¹FF¹F¨FF, AF´F¯F U`²F½¹FF»FF AF¸FaÂF¯F QZ°F AFWFZ°F, WZ ¹FFZ¦¹F ³FFWe. ¹FF QS¸¹FF³F ¸FF³FZ ¸F»FF I F¹F ÀF¸FþU°F WFZ°FZ °FZ ¸F»FF I FWe¨F C¸Fþ°F ³F½W°FZ. °FZ ¸W¯FF»FZ, ¹FFUS U`ôFI VFFÀÂFF°F I FWe¨F C´FF¹F ³FFWe. °Fb¸WF»FF VFZUM´F¹FË°F ÀFFa·FFTFUa »FF¦FZ»F. QZU °Fb¸WF»FF °FZ ÀFF¸F±¹FÊ QZUFZ. dU¨FFSFa¨FZ I FWc S , I FWe¨F ÀFb¨F°F ³F½W°Fa. R ¢°F EI ¨F ²¹FFÀF. þFZÀFZR »FF ¹FF°Fc³F ¶FSa I SF¹F¨Fa dIa UF ¸Fb¢°Fe ôFF¹F¨Fe. °FFZ ¸W¯FþZ EI dþUa°F ´Fb°FTF. ¸FZ»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨FZ ´Fb°FTZ ¨F VFFZ·Fc³F dQÀF°FF°F. VFZUMe ¸Fe EI ´FFG¹FÓF³F¨Fe dÀFdSa þ ·FS»Fe. WF°F ±FS±FS°F WFZ°FF, ´F¯F d³FV¨F¹F NF¸F WFZ°FF. °¹FF¨FF QaO ´FI O»FF AFd¯F dÀFdSÔþ dSI F¸Fe IZ »Fe. °¹FF³FZ EI þFZS F°F Wba QI F dQ»FF, ¶FÀF. ÀFFSa VFFa°F... VFFa°F ÓFF»Fa. OFG. Ad³F»F ¸W¯FF»FZ, ¸FZS e WF... WF

rq ªFbÕ` sqrv

£Fc³F ÓFF»FF. ¢»FeAS ¸FOÊ S. ¹FF°Fc³F °Fc I F¹F ÀFF²F»FaÀF, U`²F½¹F AFd¯F EI £Fb³Fe. ¸Fe, ¸F»FF WZ ¹FFZ¦¹F UFM°F ³FFWe. ¸Fe AFØFF¨F ´FFZd»FÀFFa³FF R FZ³F I S°FFZ AFd¯F °Fb»FF ´FFZd»FÀFFa¨¹FF °FF¶¹FF°F QZ°FFZ. °Fc B±Fc³F Ib NZ ¨F þFD VFI °F ³FFWeÀF. °Fb¸We ´FFZd»FÀFFa³FF R FZ³F I SF. ´F¯F R ¢°F EI ¨F dU³Fa°Fe ¸F»FF R FQSþUT, dþÓFÀFÀF¸FFZS I ³RZ ÀF I ø ôFF. I FS¯F ¹FFdVFUF¹F ¸FFÓ¹FFþUT I FWe¨F ´F¹FFÊ¹F ³FFWe, ³F½W°FF. ¸Fe CØFS»FZ. A³FÐ B±FZ AF»FZ. R FQS ¸FFÓFa I ³RZ VF³F ÀFa´F»Fa. AF°FF ¸F»FF I FWe ´FiV³FFa¨Fe CØFSa WUe AFWZ °F. EI - ¸Fe þFZÀFZR ¨FF £Fc³F IZ »FF I F °¹FF»FF ¸Fb¢°Fe dQ»Fe? QFZ³F- °¹FF dþUa°F ¸FFaÀFF¨¹FF ¦FFZT ëF¨FF Ib ¯FF»FF¨F R F¹FQF ³FFWe, AVFFUZT e °¹FF¨FF ³FFVF I S¯Fa WF £Fc³F I ÀFF, ¸Fe ¨FbI »FZ I e ¶FSFZ¶FS? ¸Fe þS ¨FcI IZ »Fe, ¦Fb³WF IZ »FF °FS °¹FF¨FZ ´FiF¹FdV¨FØF, dVFÃFZÀF ¸Fe °F¹FFS AFWZ.ll kk¸FF¹F ¨FFB»O, ¸FZ ¦FFGO ¶»FZÀF ¹Fc. °Fc ÀU°F: B±FZ AF»FeÀF, °Fb»FF °FbÓ¹FF IÈ °¹FF¨Fa UFBÊM UFM»Fa. NeI AFWZ . ´F¯F ¸Fb»Fe dþÓFÀF ¸W¯F°FFZ, ÷ ¦¯FF¨Fe ÀFZUF I S¯Fa, °¹FF¨Fe ½¹F±FF I ¸Fe I S¯Fa WZ EI ´Fb¯¹FF¨Fa I F¸F AFWZ . ´F¯F dþUa°F dþUF¨FF ´FiF¯F §FZ¯Fa ³FFWe. °Fc WZ EI ´FF´F IZ »FaÀF, ´F¯F QbÀFº¹FF A±FFÊ³Fa °Fc °¹FF¨¹FF UZQ³FZ»FF ÀFa´FdU»Fa, °¹FF»FF ¸Fb¢°Fe dQ»FeÀF, ¹FF»FF I QFd¨F°F ´Fb¯¹F ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. ´F¯F I F¹FôFF³FZ WF ¦Fb³WF¨F NS°FFZ. QbÀFº¹FF»FF B¨LF¸FS¯F QZ¯¹FF¨Fe °FS°FcQ ³FFWe. ¹FF»FF ¸FFR e ³FFWe, dVFÃFF We WFZ¯FFS¨F. °¹FF»FF ÀFF¸FFZS e þF. dþÓFÀF °Fb»FF ÀFF¸F±¹FÊ QZUFZ.ll d°F³FZ ¹FZVFc»FF ´FiZAS ¸WM»Fe, ¸F»FF ³F¸FÀI FS IZ »FF AFd¯F ¨F¨FÊ¨¹FF QFSF´F¹FË°F ¸Fe d°F¨¹FF ´FFN¸FFZº¹FF ½¹Fd¢°F°UF»FF ´FFWF°F WFZ°FFZ. ¸F³FF°F EI ¨F ´FiV³F, d°F³FZ WZ ¹FFZ¦¹F IZ »Fa I QFd¨F°F, °FSeWe °Fe QFZ¿Fe¨F. AÀFaW e I ³RZ VF³F AÀF°Fa I ²Fe °FSe. ª¹FF»FF A³FZI CØFSa AÀF°FF°F, ´F¯F þZ ³FI FZ AÀF°Fa °FZ¨F d³FdV¨F°F I SFUa »FF¦F°Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

Qe ¦FiZM dO¢MZ M S... (´FF³F st ½Fø ³F)

´Fi°¹FZI ½¹Fa¦Fd¨FÂFI FSF¨¹FF d¨FÂFI FSe¨Fe UZ¦FUZ¦FTe U`dVF¿MëZ AFWZ °F. ¹FF ½¹Fa¦Fd¨FÂFI FSFa³Fe ¶FiVF, ´FZ³F AFd¯F BaI , I FG¸´¹FbM S, ´FZÀM»F I »FS U¦F`SZ ¸FF²¹F¸FZ UF´Fø ³F ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ °F¹FFS IZ »Fe AFWZ °F. ´Fi°¹FZI F¨¹FF I »´F³FF UZ¦F¼¹FF AÀFc³F °¹FF dQÕJZ¨FI AFWZ °F U °¹FF ´FFWc ³F AF´F»¹FF AFZN F¨¹FF SZ ¿FF ÀFWþ ÷a QFU°FF°F. I FWe ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ ´FFWc ³F kUFWl AÀFZ ÀFWþ CQÐ¦FFS d³F§F°FF°F. ¹FF ´FiQ¾FÊ³FF°F dÀÂF¹FF AFd¯F ¸Fb»FFa³Fe Sm JFMÕZ Õ e sy ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ AFWZ °F. ¸Fb»FFa³Fe d¨F°FFS»FZ»Fe IG dSIZ ¨FÀFÊ ¨FFa¦F»Fe AFWZ °F, °FÀFZ¨F dÀÂF¹FFa¨FFWe IG dSIZ ¨FS d¨F°FFS¯¹FF°F US¨F¿¸FF dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. AFGdÀMÑ ¹FF, ¨Fe³F, SdVF¹FF, Bdþ´°F, BSFI , SFZ¸F U¦F`SZ QZVFFa°Fe»F IG dSIZ ¨FS U ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ B±FZ ¸FFaO ¯¹FF°F AFÕe AFWZ °F. °¹FF°Fe»F UZÀF³F £F»Fe»F Bdþ´°F, Ó¹Fc ÓFbþc³F - ¨Fe³F, WFZdS¹FF

Ii eÀF³F U ¶FFG¦OG ³F ´FZMÑ e -÷ ¸FFd³F¹FF, ¨FZd³FÊVFZU ³FeI -SdVF¹FF ¹FFa¨Fe ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ C»»FZ£F³Fe¹F UFM°FF°F. ·FFS°Fe¹F ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ - IG dSIZ ¨FS ¶FFTFÀFFWZ ¶F NFI SZ , AFS. IZ . »FÃ¸F¯F, IZ VFU, ´Fb³³F´´FF, VFaI S d´F»»FZ, C³³Fe, ³FF¦F³FF±F, SFZW d³F°F ´FFZSZ , ¸F³FFZþ Ib Se»F, ¸F³FFZþ dÀF³WF, ´FiÀF³³F Ad³I O, ¸FÈ°¹Fbaþ¹F, ´Fi·FFI S UFBÊS I S, ´FiVFFa°F Ib »FI ¯FeÊ, WdSIba ·FFS, ³FSdÀFaW , ±FFG¸FÀF AG³±F³Fe, ¶F¦¦FF U¦F`SZ ½¹Fa¦Fd¨FÂFI FSFa¨Fe IG dSIZ ¨FS U ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ ´FiQdVFÊ°F IZ »Fe AÀFc³F °Fe C»»FZ£F³Fe¹F UFM°FF°F. Ó¹Fc ÓFeþc -¨Fe³F U ´FiÀF³³F Ad³I O -·FFS°F ¹FFa¨Fe ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ ¸F»FF dUVFZ¿F UFM»Fe. SZ d°FVF IZ . AFS. ¹FFa³Fe I FG¸´FbM S¨FF UF´FS I ø ³F °F¹FFS IZ »FZ»FZ IG dSIZ ¨FS CØF¸F¨F. k¨FG´»Fe³F BadO¹FF R FZS ¸Fl¨Fe À±FF´F³FF dR »¸F dQ¦QVFÊI AFS. ÀFS±F

U ½¹Fa¦Fd¨FÂFI FS ÀFb²FeS ³FF±F ¹FFa³Fe IZ Õe AÀFc³F ÀFQS ´FiQVFÊ³F ¹FVFÀUe I S¯¹FF°F °¹FFa¨FF dÀFaW F¨FF UFMF AFWZ . ÀFQS ´FiQVFÊ³FFÀFa¶Fa²Fe ¶FFZ»F°FF³FF AFS. ÀFS±F ¸W¯FF»FZ ¨FG»FeÊ ¨FG´»Fe³F ¹FFa¨¹FF rsvUZ þ¹Fa°Fe U¿FÊ AÀFc³F

°¹FFa¨¹FF d¨FÂF´FM I FSdI QeÊ¨FZ ¾Fa·FSF½FZ U¿FÊ sqrv AFWZ . þ¦F·FS °¹FFa¨¹FFUS A³FZI I F¹FÊIi ¸F AF¹FFZdþ°F IZ »FZ þF°F AÀFc³F ·FFS°FF¸F²Fc³FWe AF´F»FF I FWe

rq ªFbÕ` sqrv

WF°F·FFS »FFUFUF ¹FF¨F WZ °Fc³FZ WZ ´FiQVFÊ³F AF¹FFZdþ°F IZ »FZ AFWZ . °FÀFZ¨F ·FFS°FF¶FFWZ S We WZ ´FiQVFÊ³F U k¶Fbð AFd¯F ¨FG»FeÊ ¨FG´»Fe³Fl WF d¨FÂF´FM ÀFS±F ¹FFa³Fe IZ »FF AÀFc³F °FFZW e ¹FF ´FiQVFÊ³FF¶FSFZ¶FS QF£FdU»FF þF¯FFS AFWZ . ·FFS°FF¸F²Fe»F ¸FWØUF¨¹FF VFWSFa¸F²¹FZ ÀFQS ´FiQVFÊ³F ´FiQdVFÊ°F IZ »FZ þF¯FFS AÀF»¹FF¨FZ ÀFb²FeS ³FF±F ¹FFa³Fe ¹FF ´FiÀFa¦Fe þFWeS IZ »FZ. d¨FÂF´FMd³Fd¸FÊ°Fe¨FZ °FaÂFÄFF³F R FSÀFZ ´Fi¦F°F ÓFFÕZ ÕZ ³FÀF°FF³FF¨¹FF, d¨FÂF´FM ´FOôFF½FS ¶FFZÕ °F ³FÀF°FF³FF¨¹FF AFd¯F d¨FÂF´FM AªFc³FWe Sa ¦Fe°F ÓFFÕZ Õ F ³FÀF°FF³FF¨¹FF I FTF°F ¨FF»FeÊ ¨FG´»Fe³F ¹FFa³Fe ªFe d³Fd¸FÊ°Fe IZ Õe d°FÕF AFþ¨¹FF Sa ¦Fe°F ¹Fb¦FF°FWe °FFZO ³FFWe. EI F ³FFMI F°Fc³F ÀU°F:¨¹FF Ad·F³F¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F I ø ³F EI ¹FVFÀUe d¨FÂF´FM d³F¸FFÊ°FF, ³FM, dQ¦QVFÊI ¶F³F»FF AFd¯F ²FbiU°FFº¹FF´Fi¸FF¯FZ AFþWe d¨FÂF´FMÀFÈ¿Me»FF ¸FF¦FÊQVFÊI NS»FF.

response.lokprabha@expressindia.com

¾F¶QI ûOZ

¾F¶QI ûOZ Ii . vv

AaªF³FF ´FadO°F

AFO½Fe d½F²FF³FZ r) ´Fi£¹FF°F ÀFa¦Fe°FI FS AFS. Oe. ¶F¸FÊ³F ¹FFa¨FZ Mû´F¯F³FF½F u) S½¹FF¨FF EI d°FJM ´FQF±FÊ, C´F¸FF w) kÄFF³FÀ½FSûQ¹Fl ¹FF ´FidÀFð ¦Fia±FF¨FZ Sd¨F¹F°FZ ÀFa°F y) §FiF¯FZÔdýi¹F z) I ´FFT·FS »FF½F»FZ»FZ Iba Ic rr) ªFTc ³F SFJ Wû¯FZ, ·FÀ¸FÀFF°F ¾F¶QI ûOZ Ii . vu ¨FZ CØFS SF ¸F ³F ¦F S I S ªF ¹F ªF ¹F I F S ³F SF ³FF ´FF I ¦F ªFF ³F ³F Q ½F ªF SF ªF ªFÊ S ÀF R S »»FF QF O Aa Q ¸FF ³F

rs) °FFI §FbÀFT¯¹FF¨FZ ÀFF²F³F ru) ´Fi§FF°F, dS½FFªF, ´Fi±FF rw) rztw ¸F²Fe»F QF¸F»FZR ØFZ»FF»F dQ¦Qd¾FÊ°F ÀFb½F¯FÊ¸FWû°ÀF½Fe ¶Fû»F´FM rz) EI ¸FFªFe IZÔ ýie¹F ¸FaÂFe ½F ¹Fc´Fe¨FZ d½FôF¸FF³F SFª¹F´FF»F C·Fe d½F²FF³FZ r) ´Fa¨FFa¨¹FF ÀF¸FÃF IZ »FZ»Fe °F´FFÀFF¨Fe ³FûÔQ s) D ÀF d´FTc ³F SÀF I FP¯¹FF¨FZ ¹FaÂF t) ²FF³¹F ¸FûªF¯¹FF¨FZ ÀFûTF ´FF¹F»¹FFa¨FZ ´FdS¯FF¸F u) I O²FF³¹FF¨Fe ´FF°FT ·FFªFe v) ´FiRb d»»F°F, °FFªFF°F½FF³F x) ´F`¾FF³FZ ÀF½FÊ I F¸FZ §FO½Fc³F AF¯F°FF ¹FZ°FF°F ¹FF A±FFÊ¨Fe ¸W¯F rq) AF¾Fe½FFÊQ; ³F½FSF ¸Fb»F¦FF

rr rt rw

rs ru

rv ry

rz rt) ´FûMF°F Wû¯FFSm IÈ ¸Fe rv) d¸F±Fb³F ¨FIi ½F°FeÊ- Sa dªF°FFªF¦FQe´F ¹FFa¨FF EI d¨FÂF´FM rw) k³F½FSa ¦Fl, kd´FaªFSFl ¹FF d¨FÂF´FMFa¨Fe

³FFd¹FI F rx) ´FÃ¹FF¨¹FF OûBÊ½FSe»F ¾FZÔO e ry) dWa Qe°F k¸FZl ¸FdW³FF

response.lokprabha@expressindia.com

§FO»Fa d¶F§FO»Fa

dQÀFF½Fa¨F dS AGÕF¦F°FadÕMe. WF¾FFZd³F¹F¸F¸WMÕaÕF¦FcI e,Wû°FûLF³F-LF³F °Fû À´F²FÊI Fa´FFÀFc³F

AhI S, ´FSeÃFI Fa´F¹FË°F. AF°FF ´FiZÃFI We Wb ¾FFS ÓFFÕF¹F. ¨FFa¦FÕa -¨FFa¦FÕa ¶F§FF¹F¨Fe °¹FFÕFWe ¨FMI ÕF¦FÕe¹F. ¸F¦F EJFQF dSAGdÕMe ¾Fû ÀFa¦Fe°Fd½F¿F¹FI AÀFÕF °FSe °¹FF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F QZJ¯Fa dQÀFF½Fa¨F ÕF¦F°Fa. AFªFI FÕ I û¯F°¹FFWe dSAGdÕMe ¾Fû¸F²FÕZ ´FSeÃFI ¶F§FF. °¹FFa¨¹FF AÀF¯¹FF´FZÃFF °¹FFa¨¹FF dQÀF¯¹FF½FS ªFFÀ°F ¨F¨FFÊ Wû°FZ. ÀF²¹FF °F¾Fe¨F ¨F¨FFÊ Wû°FZ¹F °Fe AhO Me½We ¹FF ¨FG³FÕ¨¹FF kQ ½WFGBÀF BadO¹FFl ¹FF dSAGdÕMe ¾Fû¨Fe. AWa... B±FZ ¨F¨FFÊ ´FSeÃFI Fa¨¹FF dQÀF¯¹FF¨Fe ³FFWe, °FS °¹FFa¨¹FF I ´FOëFa¨Fe Wû°FZ¹F. ÀFbd³F²Fe ¨FüWF³F, ¾FF³F, d¸FI F dÀFa¦F, dW¸FZ¾F Sm ¾Fd¸F¹FF We ´FSeÃFI Fa¨Fe ¨FüI M ¹FF ¾Fû¸F²¹FZ AFWZ . I F¹FÊIi ¸F ÀFbø WûD ³F AF°FF EI ¸FdW³FF ÓFFÕF. ¾Fû ÀFbø ÓFF»¹FF´FFÀFc³F AFN Ed´FÀFûO¸F²¹FZ ¹FF ´FSeÃFI Fa¨FZ EI ¨F I ´FOZ AFWZ °F. EI dIa ½FF Qû³F Ed´FÀFûO¸F²¹FZ ÀFF°F°¹FF³FZ °FZ¨F I ´FOZ ¶F§FF¹FÕF d¸FTFÕZ °FS NeI AFWZ , ´F¯F ÀFÕ¦F AFN Ed´FÀFûO¸F²¹FZ °FZ¨F °FZ I ´FOZ I ÀFZ, WF ÀF½FÊÀFF²FFS¯F ´Fi¾³F ´FiZÃFI Fa³FF ÀF°FF½F°F Wû°FF.

k°FZ¨F °FZl I ´FOZ ³FFWe°F...! ¸F¦F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¾FaI F OûI F½Fc ÕF¦F»¹FF. ³F½Fe³F ¨FG³FÕ AÀF»¹FF¸FbTZ ¶FªFZM I ¸Fe AÀFZÕ dIa ½FF EI F¨F dQ½F¾Fe ¾FcM IZ Õa AÀFZÕ A¾FF ¾F¢¹F°FF ¨F¨FZÊ°F ¹FZD ÕF¦F»¹FF. ¹FF¨Fa CØFS AÀFa AFWZ I e, WZ k°FZ¨F °FZl dQÀF¯FFSm I ´FOZ JSa °FS k°FZ¨F °FZl ³FFWe°F. ¦FûÔ²FTÕF°F? °FS EI F¨F ´FiI FS¨¹FF I ´FOëFa¨FZ °Fe³F ÀFZM IZ ÕZ AFWZ °F. CQFWS¯FF±FÊ, ÀFbd³F²Fe ¨FüWF³F³FZ §FF°FÕZ »¹FF ÀI MÊ MFG´F¨FZ EIc ¯F °Fe³F ³F¸Fb³FZ °F¹FFS IZ ÕZ AFWZ °F. °FÀFa¨F B°FS ´FSeÃFI Fa¨¹FF I ´FOëFa¨FaW e AFWZ . AF°FF WZ AÀFa I S¯¹FFEZ½FªFe ½FZ¦FTZ I ´FOZ °F¹FFS rq ªFbÕ` sqrv

I ø ³F I F ³FFWe §FZ°FÕZ , WF ´FbP ¨FF ´Fi¾³F C·FF SFW°Fû¨F. °FS °¹FF¨FaW e C°°FS AFWZ . °FZ AÀFa I e, ¾Fû d½Fd¾Fá ´Fi½FFWF¸F²¹FZ ´FbPZ ÀFSI °Fû¹F WZ QFJ½FF¹F¨Fa Wû°Fa. °FZ QFJ½F¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨FZ I ´FOZ ´FdW»¹FF Ed´FÀFûO´FFÀFc³F EI ¨F QFJ½F¯Fa ¦FSªFZ¨Fa Wû°Fa. AF°FF E½FPZ ¸FûNZ ÀMFÀFÊ AFd¯F ÀF°F°F °FZ¨F I ´FOZ §FFÕ¯FFS? ¾F¢¹F¨F ³FFWe. °¹FF½FS ¨FG³FÕ³FZW e ¸FÀ°F °FûO¦FF I FPÕF. EI F¨F ´FiI FS¨¹FF I ´FOëFa¨FZ °Fe³F ³F¸Fb³FZ °F¹FFS I ÷ ³F §FZ°FÕZ . ÀFÕ¦F ´FF¨F °FZ ÀFWF dQ½FÀFFa¨¹FF ¹FF ¾FcM ¸F²¹FZ °¹FFa³Fe WZ I ´FOZ ½FF´FSÕZ AFWZ °F. ¹FZ¯FFº¹FF Qû³F Ed´FÀFûO¸F²¹FZÀFbðF °FZ °¹FF¨F I ´FOëFa¸F²¹FZ dQÀF¯FFS AFWZ °F A¾Fe J¶FS AFWZ . ÀFÕ¦F AFN Ed´FÀFûO¸F²¹FZ EI F¨F ´FiI FS¨¹FF I ´FOëFa¸F²¹FZ dQÀF¯Fa WZ kQ ½WFGBÀF BadO¹FFl¨¹FF ´FSeÃFI Fa³Fe ¨FFÕ½Fc³F §FZ°FÕa ¹F WZ I ü°FbI FÀ´FQ¨F ¸W¯FF½Fa ÕF¦FZÕ ...!

response.lokprabha@expressindia.com

LFZM F ´FOQF ¨F`°FF»Fe þûVFe ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ JÕ³FF¹FI dIa ½FF JÕ³FFd¹FI F W½Fe¨F WF Me½We¨FF AdÕdJ°F d³F¹F¸F. ´F¯F, ÀF²¹FF ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ We JÕ·Fcd¸FI F I S¯FFSm QbÀFSm -d°FÀFSm I û¯FeWe ³FÀFc³F ³FF¹FI -³FFd¹FI Fa¨¹FF §FS¨FZ¨F ÕûI AFWZ°F. ¹FF ³F½¹FF JÕ³FF¹FI Fa¨FF MÑZÔ O ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ ÷ ªFc Wû°FF³FF dQÀF°Fû¹F.

Ib S§FûOe I S¯¹FF°F, §FS¨FZ¨F ÕFZI ªFûSF°F ¸FûNF³FÀFZ¶FaÕ¦FÕF,°FS ¨FIA¦FQe¨F¨FI e°F¶Fa¦FÕFµÕGM,

¦FFOe, d¶FÓF³FZÀF AÀFa ÀF¦FTa dWa Qe ¸FFdÕIZ °F ÕF¦F°Fa¨F. dWa Qe ¸FFdÕI Fa¨¹FF ¹FF ¸FF¦F¯¹FF ¸FSFNeI OZ ½FTc³F I FT ÕûMÕF. A¦FQe ÀFSÀFI M ÀF¦F¼¹FF¨F ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ ³FFWe ´F¯F, I FWe ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ A¾Fe ·F½¹F°FF ³F¢I e¨F ¶F§FF¹FÕF d¸FT°FZ. ¶FSa , WZ ÓFFÕa kdQÀF¯¹FFl¶FF¶F°F. AF°FF kAÀF¯¹FFl¶FF¶F°F ¶FûÕc ¹FF. °FS, ¸FFdÕIZ °F EI ÀFûª½FT, ÀF½FÊ¦Fb¯FÀFa´F³³F, Wb ¾FFS, ÀF¦F¼¹FF ÀFaI MFa½FS ¸FF°F I S¯FFSe, ³FZW ¸Fe JSa ¶FûÕ¯FFSe A¾Fe ³FFd¹FI F W½Fe¨F. °Fe ¦FSe¶F AÀFÕe °FSe ¨FFÕ°FZ dIa ¶FWb ³FF °Fe °F¾Fe¨F AÀFF½Fe ¸W¯FªFZ ´FiZÃFI Fa¨¹FF ÀFWF³Fb·Fc°FeÕF AF¹F°Fa I FS¯F d¸FT°Fa. QbÀFSeI OZ ¶FF¹FI û¨Fa¨F ¸W¯FªFZ ³FFd¹FIZ ¨Fa¨F EZI ¯FFSF, QZJ¯FF, AFGR eÀFÕF ªFFD ³F d½F¾FZ¿F I FWe I F¸F ³F I S¯FFSF AÀFF ³FF¹FI ÕF¦F°Fû. Qû§Fa Õ¦³F I ø ³F AF´F»¹FF ÀFbJe ÀFaÀFFSF°F ³FFaQc ÕF¦F°FF°F. ÀF¦FTa¨F ¦FbO e-¦FbO e QFJ½FÕa °FS ´FiZÃFI Fa³FF ¸F²Fb¸FZW WûBÊÕ , ¹FF I FTªFe³FZ ¨FG³FÕ½FF»FZ EI C´FF¹F I FP°FF°F. °¹FFa¨¹FF AF³FaQF°F d¸FNF¨FF JOF MFI ¯FFSe EI °FSe ½¹F¢°Fe ¸FFdÕIZ °F AF¯F°FF°F. JÕ³FF¹FI dIa ½FF JÕ³FFd¹FI F. B±FZ ¸FFdÕIZ ¨Fe ¨FüI M ´Fc¯FÊ Wû°FZ. ´F¯F, ¹FF°F AF°FF ±FûOZ R FS ¶FQÕ WûD ÕF¦FÕZ °F. JÕ³FFd¹FI F AFd¯F JÕ³FF¹FI WZ I FWe ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FF ªF½FT¨FZ ÕûI , ³FF°FZ½FFBÊI , d¶FÓF³FZÀF ´Fid°FÀ´F²FeÊ dIa ½FF d¸FÂF´FdS½FFSFa´F`I e¨F EI AFWZ °F. ´F¯F, I FWe ¸FFdÕI Fa³Fe WF MÑZÔ O ¸FûOc ³F

kWû¯FFS ÀFc³F ¸Fe ¹FF §FS¨Fel¸F²¹FZ ¶FZ¶FeAF°¹FF ÀF²¹FF AF§FFOeUS AFWZ . I FPÕF¹F. ³FF¹FI -³FFd¹FI Fa¨¹FF AdQ°Fe¸FbTZ ªF¹FÕF ÀF¦FTa d¸FT°Fa¹F AF¹Fb¿¹FF°F I MI FSÀ±FF³Fa I S¯FFº¹FF AÀFa ÀFFSJa Mû¨F°F ¶FûÕc ³F Qû§FFa¸F²¹FZ ½¹F¢°Fe QbÀFº¹FF-d°FÀFº¹FF I û¯FeWe ·FZQ·FF½FF¨Fe ·FF½F³FF d³F¸FFÊ¯F I S°FF°F. ³FÀFc³F °¹FFa¨FZ AFBÊ, ¶FF¶FF, AFªFe ¸FbÕ e¨¹FF¨F AF¹Fb¿¹FF°F I FSÀ±FF³F B°F¢¹FF ªF½FT¨FZ ÕûI AFWZ °F. I S¯FFSm ½FOeÕ ´FiZÃFI Fa¸F²¹FZ A¾FFa¸F²¹FZ ¸FSFNe ¸FFdÕI Fa¨FFWe AÀFÕZ »¹FF ÀF¸FÀ°F ¶FF´F½F¦FFÊÕ F ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . QbJF½F°FF°F. kWû¯FFS ÀFc³F ¸Fe ÁëF ¹FF MÑZÔ O ¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FF°F ´FdWÕF §FS¨Fel ¹FF ¸FFdÕIZ °F»¹FF I ÕF³FZ °FS Ii ¸FFaI ÕF¦FZÕ °Fû d¸FÀMS I WS¨F IZ ÕF AFWZ . ¸FbÕ e¨FF ÀFaÀFFS QF·FûTI SFa¨FF A±FFÊ°F ÓFe ¸FSFNe¨¹FF ¸FûO¯¹FFB°F´F°F d°F¨Fe ¸FªFÕ ¦FZÕ e. kI F Sm QbS F½FFl ¹FF ¸FFdÕIZ °F»¹FF AF°FF ¹FF I ÕFÕF M¢I S ôFF¹FÕF ³FFd¹FIZ ¨¹FF, AdQ°Fe¨¹FF ½FdOÕFa¨FF. ¹FF¨F ¸FFdÕIZ °FÕe AF¯FJe EI AdQ°Fe AFd¯F ªF¹F¨¹FF Õ¦³FFÕF ½¹F¢°Fe °F¹FFS ÓFFÕe AFWZ . °Fe ¸W¯FªFZ d½FSû²F AÀF¯FFSm QF·FûTI S ÀFa²Fe ¶FZ¶Fe AF°¹FF. I ÕF¨¹FF ´FbP ¨Fe ´FF¹FSe d¸FTZÕ d°F±FZ ªF¹F¨FF A´F¸FF³F I S°FF°F. d°F³FZ ¦FFNÕe. ßFe¨FF §FMÀR ûM QZ½F Mc S I OZ AÀFÕZ Õa °¹FFa¨Fa ´FiûªFZ¢M Wû¯¹FFAF²Fe¨F d°F³FZ °¹FF¨¹FF QbÀFº¹FF ªF¹F ÀFFa·FFT°F AÀF°Fû. ´F¯F, ³Fa°FS Õ¦³FF¨Fe ªF¸F½FFªF¸F½F I SF¹FÕF °¹FFÕF °¹FF¨¹FF¨F AFGdR ÀF¸F²F»¹FF §FZ°FÕe. JÕ³FFd¹FI Fd½FSdW°F ¸FFdÕI F SªF³Fe³FZ ÀFF±F I SF½Fe AÀFa °FZ AÀFa ¹FF ¸FFdÕIZ ÕF ÀFa¶Fû²F¯¹FFÕF ÀFb¨F½F°FF°F AFd¯F NS½Fc³F ªF¹FAF°FF I FWe ½FF½F ³FFWe, AÀFa dQÀFc³F AdQ°Fe¸F²¹FZ ½FFQF¨Fe dN¯F¦Fe MFI °FF°F. ¹FZ°Fa¹F. ªF¹F´FZÃFF AdQ°Fe dI °Fe ßFZ¿N, ³FF¹FI F¨Fe ¸F`ÂFe¯F, ³FFd¹FIZ ¨Fe rq ªFbÕ` sqrv

ªFFD , ÀFFÀFc dIa ½FF A³¹F I û¯Fe JÕ³FF¹FI -JÕ³FFd¹FI F ¸W¯Fc³F ¸FFdÕIZ °F dQÀFF¹F¨FZ. ³FF¹FI F¨¹FF ÀFû I FG»O d¶FÓF³FZÀF¸F²F»FF ´Fid°FÀ´F²FeÊ °FS ¹FF°F ³Fa¶FS ½F³F½FS AÀFF¹F¨FF. °¹FF°Fc³FWe I FWe ½FZ¦FTZ´F¯F ¾Fû²FF¹F¨Fa AÀFZÕ °FS ¸FFdÕIZ ¨Fe ¦FFOe ½FTF¹F¨Fe °Fe ³FFd¹FIZ ¨Fe ªFFD dIa ½FF ³F¯FaQ. ³FFd¹FIZ ÕF ªFFÀ°F ·FF½F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF Qû§Fe d°F¨¹FF½FS JFS JF¯FFS AFd¯F ¸F¦F d°FÕF JûMa , ¨FbI e¨Fa NS½F¯¹FFÀFFNe EI ³FF A³FZI I FSÀ±FF³Fa I S¯FFS, WZ NSÕZ Õa . ´F¯F, LûMF ´FOQF AF°FF ¹FFÕFWe Ia MFTÕZ Õ F dQÀF°Fû¹F. A±FFÊ°F WF MÑZÔ O ÀFa´FÕF AFWZ AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ¸FFÂF °¹FF°F ´Fb³WF I FWe ³FF½Fe³¹F ¾Fû²F¯¹FFÀFFNe ³FF¹FI ³FFd¹FI Fa¨¹FF AFBÊ-½FdOÕFa³FF¨F JÕ·Fcd¸FIZ ¨¹FF Jb¨FeÊ°F ¶FÀF½FÕa¹F. ¸F¦F I û¯FF¨Fe AFBÊ ÀFaÀFFS ¸FûOF¹FÕF d³F§FFÕe¹F, I û¯FF¨FZ ½FOeÕ Qû§FFa¸F²¹FZ ¦F`S ÀF¸FªF I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FFWZ °F

°FS I û¯FF¨Fe AFªFe §FSF°FÕe ¸FûNe ½¹F¢°Fe ¸W¯Fc³F ÀF¦FTe ÀFcÂFa WF°FF°F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I ø ³F ³FFd¹FIZ ÕF ¾FW QZ°FZ¹F. ÀMFS ´Fi½FFW¨¹FF k÷a ªFel ¹FF ¸FFdÕIZ °F»¹FF ¸FûNëF AFBÊ¨Fe AO¨F¯F I F¹F AFWZ °FZ ³FZ¸FIa ÕÃFF°F¨F ¹FZ°F ³FFWe. IZ ½FT §FSF°FÕe ¸FûNe ÀFc³F ¸W¯Fc³F AÀFÕZ Õ F ÷ ¶FF¶F ÷a ªFeÀFW ÀF¦F¼¹FFa½FS W¢I ¦FFªF½FF¹FÕF ´FbSm ÀFF

kþ¸FFBÊ SFþFl¸F²FÕe Qb¦FFÊ QZ½Fe I MI FSÀ±FF³Fa I S¯¹FF°F ¸FFWeS. AFWZ . f ¿Fe AFd¯F ÷ aªFe ¹FF Qû§FFa¸F²¹FZ ½FZTû½FZTe ¦F`S ÀF¸FªF I ÀFZ Wû°FeÕ ¹FFd¾F½FF¹F ¸FûNëF AFBÊÕ F QbÀFSa I F¸F ³FFWe. f ¿Fe¨¹FF ³FªFSm °Fc³F ÷a ªFe I ¾Fe C°FSm Õ AFd¯F §FSF¨FF ÀF½FFÊ±FFÊ³FZ °FF¶FF AF´F»¹FFI OZ I ÀFF d¸FTZÕ ¹FF¨FF¨F ¸FûNe AFBÊ ÀF°F°F d½F¨FFS I S°F AÀF°FZ AFd¯F °F¾Fe I FSÀ±FF³Fa d°FÕF ÀFb¨F°F ªFF°FF°F. dWa Qe°F kªF¸FFBÊ SFªFFl ¹FF ¸FFdÕIZ ¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF WF MÑZÔ O Ad²FI ½FZ¦FF³FZ ½FFW°FF³FF dQÀF°F Wû°FF. Sû¾F³Fe¨Fe AFBÊ dÀFðF±FÊ AFd¯F Sû¾F³Fe¨¹FF Õ¦³FFÕF ³FI FS ³FZ°FZ. d½FSû²F ´F°I ø ³F Õ¦³F Wû°Fa AFd¯F ¸F¦F °¹FFa¨FF ÀFaÀFFS ÀFa´Fb¿MF°F I ÀFF ¹FZBÊÕ ¹FFI OZ °Fe ÕÃF NZ ½Fc³F AÀF°FZ, AÀFa ¸FFdÕIZ ¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FWe ·FF¦FFa¸F²¹FZ QFJ½F¯¹FF°F AFÕa Wû°Fa. ´F¯F, AF°FF ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQÕ»¹FF¸FbTZ dÀFðF±FÊ¨Fe AFBÊ Qû§FFa¸F²¹FZ AFÕe AFWZ . dÀFðF±FÊ AFd¯F Sû¾F³Fe EI ÂF

I ÀFZ ¹FZ¯FFS ³FFWe°F ¹FF¨FF °Fe AFMûI FM ´Fi¹F°³F I S°FF³FF dQÀF°FZ. °FS k¸FZSm Aa¦F³F ¸FZÔl ¨Fe dÀ±F°Fe I FWe¾Fe k÷a ªFelÀFFSJe. k¸FZSm Aa¦F³FZ ¸FZÔl¸F²F»¹FF ¾FFa°Fe QZ½FeÔ³FF ¸W¯FªFZ ³FF¹FI F¨¹FF AFªFeÕF d°F¨¹FF ½FS¨FP ¦FZÕZ Õa I û¯Fe ¨FFÕ°F ³FFWe. §FS¨Fe ÀFc³F, B¾FF³Fe ¸FFÂF ´FiGd¢MI Õ. d¾F½FF¹F ³FûI Se I ø ³F I ¸F½F¯FFSe. °¹FF¸FbTZ AFd±FÊI ¶F¨F°F I S¯¹FF¶FF¶F°F¨Fa ÄFF³F d°FÕF AFWZ . AÀFa ½FF¦Fc³F §FSF°F

kWû¯FFS ÀFc³F....l¸F²FÕe I ÕF I ªFF¦F ÀFF½FÂF AFBÊ. d°FÕF ½FS¨FP WûD ³F QZ¯¹FFÀFFNe °¹FF AFªFe¨FZ ´Fi¹F°³F ÀFbø AÀF°FF°F. ¹FF ´Fi¹F°³FFa¸F²¹FZ A±FFÊ°F¨F ³FF¹FI -³FFd¹FIZ °F JMIZ CO°FF°F. Me½We¨¹FF kMeAFS´FeÀFFNe ½FF˜Z Õ °FZl ¹FF AdÕdJ°F d³F¹F¸FF¨Fa °Fa°Fû°Fa°F ´FFÕ³F I S¯FFSm ¨FG³F»ÀF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF I »´F³FF ¾Fû²Fc³F I FP°FF°F. ¸FFdÕI F ¸WMÕe I e ÀFûª½FT ³FFd¹FI F, Wh O ÀF¸F ³FF¹FI AFÕF. °¹FFa¨Fe ´FiZ¸FI ±FF AFÕe. ¸F¦F §FSF°FÕF OÑ F¸FFWe AFÕF¨F. ÀF°F°F¨¹FF k¦FbO e-¦FbO el d¨FÂFFÕF ´FiZÃFI ½F¦FÊ Ia MFT°Fû WZ ¨FG³F»ÀF³FF ¨FFa¦FÕa ¨F NFD I AFWZ . °¹FF¸FbTZ A±FFÊ°F¨F ¸FFdÕIZ °F ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F OÑ F¸FF, d±FiÕ , AG¢¾F³F QFJ½FÕe ªFFBÊÕ ¹FFI OZ ªFFÀ°F ÕÃF AÀF°Fa. ¸W¯Fc³F¨F JÕ³FF¹FI dIa ½FF JÕ³FFd¹FI F WF Wb I ¸Fe E¢I F ¨FG³F»ÀF ¶FFWZ S I FP°FF°F. ¸F¦F ÀFbø Wû°Fû ¨FFa¦F»¹FF-½FFBÊM F¨FF JZT.

JÕ³FF¹FI Fa¨¹FF Ib S§FûOe, °¹FF½FS ³FF¹FI -³FFd¹FI Fa³Fe IZ ÕÕe ¸FF°F, °¹FFa³Fe d¾FI ½FÕZ Õ F ²FOF ½F¦F`Sm ½F¦F`Sm ÀFÂF ÀFbø ¨F SFW°Fa. ¹FF JZTF°F ³FF¹FI ³FFd¹FI Fa¨¹FF AFBÊ-½FdOÕFa³Fe¨F COe ¸FFS»¹FF¸FbTZ ²FOF d¾FI ½F¯¹FF¨FF d½FOF ¸FFÂF AF°FF °¹FFa³FF C¨FÕ°FF ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¸FFdÕI Fa¨¹FF AF²Fe¨¹FF ²FûS¯FFa¸F²FÕe ²FOF d¾FI ½F¯¹FF¨Fe ´FF¹FSe AF°FF ½F¦FTÕe ªFF°FZ¹F. ´F¯F,

¸Fûm N e AFBÊ k÷a ªFel¸F²¹FZ ÀF°F°F Ib S§FûOe I S¯¹FF¨FZ OF½F S¨F°FZ. ´FiZÃFI Fa³FF ¸FFdÕI F ¶F§F°FF³FF ±FûOF ¶FQÕ d¸FT°Fû¹F WZ W e ³FÀFZ ±FûOIZ . JSa °FS AFBÊ, ½FdOÕFa¨Fe JÕ´Fid°F¸FF ´FiZÃFI FaI Oc ³F À½FeI FSÕe ªFFD ¾FI °FZ I F WF ´Fi¾³F AFWZ . ´F¯F, ³FF½F NZ ½F°F I F WûBÊ³FF ´FiZÃFI A¾FF ¸FFdÕI Fa³FF ´Fid°FÀFFQ QZ°FFWZ °F. ¸W¯Fc³F¨F kWû¯FFS ÀFc³F...l, k÷a ªFel, kªF¸FFBÊ SFªFFl, k¸FZSm Aa¦F³F ¸FZl, kSa ¦FSm ªFl A¾FF I FWe ¸FFdÕI Fa³FF ¨FFa¦FÕF ´FiZÃFI ½F¦FÊ ÕF·FÕF AFWZ . kSa ¦FSm ªFl¸F²FÕe ·F½FSe QZ½Fe We §FSF°FeÕ ¸Fb£¹F ½¹F¢°Fe. §FSF°FÕZ ÀF¦FTZ d³F¯FÊ¹F d°F¨FZ AÀF°FF°F. d°F¨¹FF d½FSû²FF°F Ib ¯FeWe ªFFD ¾FI °F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ d°F¨FF ¸FbÕ ¦FF AFd¯F °¹FFÕF AF½FO¯FFSe ¸FbÕ ¦Fe ¹FFa¨¹FF°F Ib S§FûOe I S¯¹FF¨Fa I F¸FaW e °Fe ÀF¸F±FÊ´F¯FZ ´FFS ´FFO°FZ. kOûÕe AS¸FF³FûÔ I el ¸F²¹FZ °FS AªF¶F¨F ´FiI FS ¶F§FF¹FÕF d¸FT°Fû. D ¸FeÊ¨Fa QbÀFSa Õ¦³F

rq ªFbÕ` sqrv

ÓFFÕa ¹F °FZ B¾FF³F¾Fe. D ¸FeÊ AFd¯F B¾FF³F¨Fa ³FF°Fa °FÀFa Jc´F ´FiZ¸FF¨Fa, dªF½WF¼¹FF¨Fa. Qû§FZW e °¹FFa¨FF ÀFaÀFFS I ÀFF ÀFbJF¨FF WûBÊÕ ¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FFWZ °F. ´F¯F, B¾FF³F¨¹FF AFBÊÕ F I FWe À½FÀ±F ¶FÀF½FZ³FF. Qû§FFa¨FF ÀFaÀFFS I ÀFF ¸FûOZ Õ AFd¯F Qû§FZ EI ¸FZI Fa´FFÀFc³F I ÀFZ ½FZ¦FTZ Wû°FeÕ ÀF°F°F ¹FF ´Fi¹F°³FF°F AFWZ °F. ¹FFd¾F½FF¹F k¾FFÀÂFe dÀFÀMSl¸F²¹FZ SªF°F¨Fe AFBÊ

ÀF°°FF²FFSe ·FaUSe QZUe¨Fa kSa ¦FSm ªFl¸F²¹FZ ½F¨FÊÀ½F AFWZ . d¸FaM e We SªF°F AFd¯F A³Fb¿I F¸F²¹FZ, kÀ½FSFd¦F³Fel¸F²FÕe QFQe ÕÃ¹F-À½FSFSFd¦F³Fe ¹FFa¨¹FF°F °FS k¸FZSe AFd¾FI e °Fb¸FÀFZ Wel¸F²FÕe S¯F½FeS¨Fe AFBÊ S¯F½FeS AFd¯F B¾FF³Fe¸F²¹FZ I FSÀ±FF³Fa I S¯¹FF°F ´FMFBÊ°F AFWZ °F. LFZMëF ´FOôFF½FS ³FFMë WZ W½Fa¨F. ¸F¦F °Fû dSAGdÕMe ¾Fû AÀFÕF °FSe °¹FF°F ³FFMë W½Fa¨F. WZ ³FFMë dQÀF°Fa °FZ JÕ·Fcd¸FI Fa¸FbTZ¨F. °¹FF¸FbTZ °¹FFÀFFNe ¸FFdÕI Fa¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F ÀFbø AÀF°FF°F. °¹FF°FÕF¨F WF ³F½FF ´Fi¹Fû¦F ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . ³FFMë d³F¸FFÊ¯F I S¯FFº¹FF §FSF°F»¹FF ÀFFÀFc, ÀFFÀFSm , ªFFD , ³F¯FaQ, QeS A¾FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ªFF¦FF AF°FF ³FF¹FI -³FFd¹FI Fa¨¹FF¨F AFBÊ, ½FOeÕ dIa ½FF AFªFe ¹FFa³Fe §FZ°FÕe AFWZ . WF ³F½FF MÑZÔ O Me½We½FS ÀF²¹FF ÕûI d´Fi¹F Wû°FF³FF dQÀF°Fû¹F.

response.lokprabha@expressindia.com

AF¦FF¸Fe ÀFb³FeÕ ³FFaQ¦FF½FI S

d½F³FFZQe-SWÀ¹F¸F¹F-±FSFS´FM

³FF d½F³FFZQF¨Fe ¸FFZN e ¸FSFNe´FSa´FSFd¨FÂF´FMFa ÕF·FÕe AFWZ .

d³FSd³FSF¼¹FF ²FFM¯Fe¨¹FF d½F³FFZQF¨Fe WF°FFT¯Fe ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¸F²¹FZ ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF½FS I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . dIa ¶FWb ³FF ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¸F²¹FZ d½F³FFZQF¨Fe ÕFM We¨F I F¹F¸F WFZ°Fe AÀFZW e dQÀFc³F ¹FZ°FZ. I F`Mba d¶FI ³F¸FÊd½F³FFZQe d¨FÂF´FMFa¨Fe ÀFa£¹FFWe ¸FSFNe°F Jc´F AFWZ . ¸FFÀMS d½F³FF¹FI ¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F °FZ QFQF I FZÔO IZ , ÀFd¨F³F, ¸FWZ ¾F I FZN FSm ¹FFa¨¹FF´F¹FË°F A³FZI

dQ¦Q¾FÊI Fa³Fe d½F³FFZQe d¨FÂF´FM IZ ÕZ . °¹FFd¾F½FF¹FWe A³FZI dQ¦Q¾FÊI Fa³Fe d½F³FFZQe d¨FÂF´FM IZ ÕZ AFWZ °F. d½F³FFZQe d¨FÂF´FMFa¨¹FF ´FSa´FSm °F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ I F`Mba d¶FI d½F³FFZQe d¨FÂF´FMFa¨Fe ÀFa£¹FF Ad²FI AFPTc³F ¹FZ°FZ. AF°FF¨¹FF ¶FQÕÕZ »¹FF I FTF°F Me½We½FS ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ÀMG¯OA´F I FG¸FZO e I F¹FÊIi ¸FFa¨FZ ´FZ½F Rb MÕZ ÕZ AÀF°FF³FF d½F³FFZQe d¨FÂF´FM I S¯FZ WZ d³FSFTZ AF½WF³F NS°FZ. AF¦FF¸Fe k¸FOÊ S ¸FZÀÂFel WF d½F³FFZQe d¨FÂF´FMFa¨¹FF ´FSa´FSm ´FZÃFF ½FZ¦FTF d¨FÂF´FM NS¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . rq ªFbÕ` SFZªFe WF d¨FÂF´FM ´FiQd¾FÊ°F ÓFF»¹FF³Fa°FS¨F ¹FF d½F³FFZQe I ¸F SWÀ¹F¸F¹F d¨FÂF´FMF¨FZ ½F`d¾F¿Më ´FiZÃFI Fa³FF ÀF¸FªFc ¾FIZ Õ. k¸FOÊ S ¸FZÀÂFel d¨FÂF´FMF¨FZ dQ¦Q¾FÊI SFWb Õ ªFF²F½F ¹FFa¨¹FF¾Fe ¶FF°F¨Fe°F I S°FF³FF °FZ ¸W¯FFÕZ I e,

¸FFÓ¹FF ¸F°FZ ´Fi±F¸F¨F ¹FF d¨FÂF´FMF°F AF¸We d½F³FFZQe-SWÀ¹F¸F¹F-±FSFS´FM AÀFZ d¸FßF¯F AÀFÕZ ÕZ I ±FF³FI ¸FFaO ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF AFWZ . d½F³FFZQF¨Fe ¸FFZN e ´FSa ´FSF ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa³FF ÕF·FÕe AFWZ °¹FF¶FïÕ ¶FFZÕ °FF³FF SFWb Õ ªFF²F½F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ I e, ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF ³FF½FF½Fø ³F SWÀ¹F¸F¹F ±FSFS´FM ½FFM°F AÀFÕF °FSe °¹FF°F d½F³FFZQF¨FZ °Fe³F d³FSd³FSFTZ ´FiI FS WF°FFT¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AF¸We IZ ÕF AFWZ . ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIZ °F dQÕe´F ´Fi·FF½FTI S-½FaQ³FF ¦Fb´°FZ, d½FI FÀF I Q¸F-¸FF³FÀFe ³FFBÊI AFd¯F ÀFaªF¹F JF´FSm -Ii Fa°Fe Sm O I S A¾FF QF¸´F°¹FFa¨¹FF °Fe³F ªFFZOëF AFWZ °F. ´Fi·FF½FTI S-¦Fb´°FZ ¹FF ªFFZO e³FZ ÀFFI FSÕZ »¹FF ½¹Fd¢°FSm JFaõFSm WTb½FFS d½F³FFZQ ÀFFQS I S¯¹FF°F AFÕF AÀFc³F d½FI FÀF I Q¸F-¸FF³FÀFe ³FFBÊI ¹FFa¨¹FF ½¹Fd¢°FSm JF SFZ¸FGd¯MI I FG¸FZO e ²FFM¯Fe¨¹FF AFWZ °F. °FS ÀFaªF¹F JF´FSm Ii Fa°Fe Sm O I S ¹FF QF¸´F°¹FF¨¹FF ½¹Fd¢°FSm JFa¸FFRÊ °F ·FOI d½F³FFZQF¨Fe R FZO ¯Fe QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF AFWZ . dQÕe´F ´Fi·FF½FTI S ¹FFa¨Fe ¸F²¹F½F°FeÊ ·Fcd¸FI F AÀFc³F °¹FFa¨FZ AFO³FF½F ¸FZÀÂFe AFWZ . °¹FFd¾F½FF¹F ùd¿FIZ ¾F ªFFZ¾Fe WZ W e

´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIZ °F AÀFc³F °¹FFa³Fe EI F ´FFZÀM¸F³F¨Fe ½¹Fd¢°FSm JF ÀFFI FSÕe AFWZ . d¨FÂF´FMF¨Fe ±FFZO ¢¹FF°F ¦FFZ¿M ÀFFa¦F°FF³FF SFWb Õ ªFF²F½F ¸W¯FFÕZ I e, ÀFF²FF-ÀFST ´FF´F·Feø A¾FF À½F·FF½FF¨¹FF ´FFZÀM¸F³F¨¹FF EI F ÀF½F¹Fe¸FbTZ ¸W¯FF dIa ½FF °¹FF¨¹FF EI F d½Fd¾F¿M ½¹FÀF³FF¸FbTZ ¸W¯FF ´Fi¸FbJ ½¹Fd¢°FSm JF AÀFÕZ »¹FF °Fe³F QF¸´F°¹FFa¨¹FF ªFe½F³FF°F ¦FFZÔ²FT d³F¸FFÊ¯F WFZ°FFZ. ´FFZÀM¸F³F¨¹FF d¸FÀI eÕ´F¯FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ »¹FF ¦F`S ÀF¸FªFF°Fc³F §FOÕZ »¹FF §FM³FFa½FS WF d¨FÂF´FM AFWZ . ´FFSa ´FdSI QÈ¿MëF AF´F»¹FFI OZ dÀF³FZ¸FF, ³FFMI , Me½We ¸FFdÕI F ¹FFa°Fc³F ¶FF¹FI FZ ³F½Fº¹FF½FS ÀFa¾F¹F §FZ°FZ AÀFZ ¶FSm ¨F½FZTF QFJd½F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ´FSa °Fb ¹FF d¨FÂF´FMF°F AF¸We ³F½Fº¹FFÕF ¶FF¹FI FZ¨FF ÀFa¾F¹F ¹FZ°FFZ AFd¯F ¸F¦F ´Fb÷ ¿FFÕF ÀFa¾F¹F AF»¹FF½FS °FFZ I ¾FF ´Fð°Fe³FZ ´Fid°FdIi ¹FF QZ°FFZ dIa ½FF ¸F¦F °FFZ I F¹F I S°FFZ WZ QFJd½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF AFWZ . I FWeÀFF ¦Fa·FeS d½F¿F¹F AÀFÕF °FSe °FFZ d½F³FFZQF¨¹FF d³FSd³FSF¼¹FF ´FiI FSFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WF°FFT¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AF¸We IZ ÕF AÀFc³F °FFZ ´FiZÃFI Fa³FF

rq ªFbÕ` sqrv

³F¢I e¨F ½FZ¦FTF ½FFMZ Õ A¾Fe A´FZÃFF AFWZ . ¹FF d¨FÂF´FMFd½F¿F¹Fe ³F¸FcQ I S¯¹FFÀFFSJe AF¯FJe ½F`d¾F¿MëZ AFWZ °F. EI ¸W¯FªFZ AF¾FF ·FFZÀFÕZ ¹FFa³Fe kATed¸FTe ¦Fb´Fd¨FTel AÀFZ ¶FFZÕ AÀFÕZ ÕZ ¦FF¯FZ ¦FF¹FÕZ AFWZ . °FS ¹FF d¨FÂF´FMFõFSm dWa Qe°FeÕ ¶FOZ d³F¸FFÊ°FZ ÀFFdªFQ ³FFdO¹FFQ½FFÕF ´Fi±F¸F¨F ¸FSFNe d¨FÂF´FMF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I Se°F AFWZ °F. AF¯FJe EI ¸FWØ½FF¨FZ ½F`d¾F¿Më ÀFFa¦F°FF³FF dQ¦Q¾FÊI SFWb Õ ªFF²F½F ¸W¯FFÕZ I e, ¹FF d¨FÂF´FMF¨FF ¢ÕF¹F¸FG¢ÀF WF ¦FF¯¹FF½FS d¨FdÂF°F I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ . dQ¦Q¾FÊI -³FÈ°¹F dQ¦Q¾FÊI AFd¯F R FBM ¸FFÀMS A¾FF AF¸We d°F§FFa³Fe d¸FTc³F EI ÂF d¨FÂFeI S¯F ¹FF ¢ÕF¹F¸FG¢ÀFÀFFNe IZ ÕZ AFWZ . d¨FÂF´FMF¨FF ¢ÕF¹F¸FG¢ÀF ¦FF¯¹FF½FS WFZ°F AÀFÕZ ÕF WF ¸FSFNe d¨FÂF´FM AFWZ . ¸FbÕ FaÀFFNe ´FFÕI Fa³FF I F¹F I F¹F I SF½FZ ÕF¦F°FZ ¹FF¨FZW e Q¾FÊ³F ¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F §FOd½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹FF d¨FÂF´FMF°F IZ ÕF AFWZ . ³FZW F I F¸F°F ¹FFa¨Fe I ±FF AFd¯F ´Fi¾FFa°F ÕFZIZ ¹FFa³Fe ´FMI ±FF-ÀFa½FFQ ÕZ J³F IZ ÕZ AFWZ . ´FaI ªF ´FO§F³F ¹FFa¨FZ ÀFa¦Fe°F AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

³FF¨Fc AF³FaQZ

¾Fe°FÕ I ´FFZÕZ

³FÈ°¹FF¨û A²¹FF´F³FVFFÀÂF

¨FQF AF´F¯F A³Fb·FU»Fa AFWZ I e, ¶FSZEJFQF dU¿F¹F Jc´F ¨FFa¦F»FF AÀF°Fû

´FSa°Fb °Fû dU¿F¹F dVFI U¯FFSF dVFÃFI A±FUF °¹FF¨Fe dVFI U¯¹FF¨Fe ´Fð°F R FS Ia MFTUF¯Fe AÀF°û. °¹FF¸FbTZ °¹FF dU¿F¹FF°F SÀF UFMZ³FFÀFF Wû°Fû. VûUMe °¹FF dU¿F¹FF¨FF A·¹FFÀF ¶FFþc»FF SFW°Fû AFd¯F °¹FF dU¿F¹FF°F dUôFF±¹FFÊ»FF I ¸Fe ¦Fb¯F d¸FT°FF°F. I û¯F°FeWe I »FF dVFI °FF³FFÀFbðF ¹FF¨FF A³Fb·FU ¹û°Fû. °Fb¸We AF´F»¹FF dUôFFd±FÊ³FeÔ³FF ³FÈ°¹F dVFI U°FF³FF I VFF ´Fð°Fe³Fa dVFI U°FF¹F? °û °¹FFa³FF ³FeM ÀF¸Fþ°Fa¹F I F? °¹FFa¨¹FFVFe °Fb¸F¨Fa ³FF°Fa I ÀFa AFWZ? ³FÈ°¹FU¦FFÊ°Fe»F UF°FFUS¯F I ÀFa AFWZ? °¹FFa³FF °Fb¸F¨¹FFdU¿F¹Fe AFQS¹Fb¢°F ·Fe°Fe AFWZ I e ·Fe°Fe¹Fb¢°F AFQS AFWZ WZWe ¸FWØ½FF¨û AFWZ. CØF¸F ³FÈ°¹FdVFÃFI AÀFc³FWe ¸Fb»FFaUS Jc´F Q¶FFU MFI »FF °FS °¹FFa¨¹FF ¸FF³FdÀFI °ûUS °¹FF¨FF Jc´F UFBÊM ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. ¹FF ÀFUFË¸FbTZ¨F A²¹FF´F³FVFFÀÂF WeÀFbðF EI I »FF AFWZ WZ AF°FF ÀF½FÊ¸FF³¹F Wû°Fa¹F. °¹FF¸FbTZ¨F AF°FF ¶Fº¹FF¨F dUôFF´FeNFa°F ³FÈ°¹F dU¿F¹FF°F ´FQUe AFd¯F ´FQ½¹FbØFS dVFÃF¯F §û¯FFº¹FF dUôFF±¹FFË³FF EI F ÀFÂFF»FF kA²¹FF´F³FVFFÀÂFl WF dU¿F¹F Aa°F·FcÊ°F IZ »FF AFWZ We Ad°FVF¹F ¸FWØ½FF¨Fe ¶FF¶F AFWZ. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F´F¯û ´FF»FI Fa³FF VFFTZ°Fe»F A·¹FFÀFF¨û dU¿F¹F AFd¯F ³FÈ°¹F ¹FF Qû³WeÔ°F dVFI U¯¹FF¨¹FF QÈ¿Me³û I FWe R SI AFWZ WZ¨F »FÃFF°F ¹û°F ³FFWe. °¹FFa³FF AÀû UFM°û I e ³FÈ°¹F dVFI U¯û R FS¨F ÀFû´û AFWZ. ´FSa°Fb UFÀ°FUF°F °FÀû Adþ¶FF°F¨F ³FFWe. ³FÈ°¹F dVFI U¯û, °¹FF¨Fe AFUO d³F¸FFÊ¯F I S¯û AFd¯F °¹FF°Fc³F ¨FFa¦F»û I »FFI FS §FOU¯û WZ Ad°FVF¹F AF½WF³FF°¸FI I F¹FÊ AFWZ ¹FF ¸FFÓ¹FF ¸F°FFVFe ÀFUÊ¨F ³FÈ°¹FdVFÃFI ÀFW¸F°F AÀF°Fe»F ¹FF¨Fe ¸F»FF JFÂFe AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F I FWe UZTF ³FÈ°¹F

dVFI U¯¹FF´ûÃFF kÀFFQSl I S¯û þFÀ°F ÀFû´û AÀF°û. US C»ÕZ J IZ »¹FF´Fi¸FF¯û ³FÈ°¹F dVFI U¯û WZ AF½WF³FF°¸FI I F AFWZ? I FS¯F þZ½WF AF´F¯F ³FÈ°¹F dVFI U°Fû °û½WF ÀF¸FûS AÀF»û»¹FF dUôFF±¹FFÊ»FF °¹FF dU¿F¹FF¨Fe AûTJ AF´F¯F I ø ³F QZ°F AÀF°Fû, °¹FF dU¿F¹FF¸F²¹û °¹FF dUôFF±¹FFÊ»FF SÀF I ÀFF d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F ¹FF¨Fe J¶FSQFSe §û°F AÀF°Fû. °FÀû¨F ³FÈ°¹FFI OZ dUôFF±FeÊ Ad²FI AFI Í¿F°F I Àû Wû°Fe»F ¹FF¨ûWe AF´F»û ·FF³F AÀF°û. ¹FF¸F²¹ûWe EI ·FF¦F AÀFF AÀF°Fû I e ¶FFG»FeUcO OF³ÀF dVFI U°FF³FF ª¹FF ¦FF¯¹FFaUS ³FÈ°¹F ¶FÀFU»û þF°û °Fe ¦FF¯Fe ¸Fb»FFa³FF °FûÔO´FFN AÀF°FF°F. °¹FF°FWe °¹FF °¹FF ¦FF¯¹FF¨Fe þe ´FidÀFð kAG¢VF³Fl AÀF°û °Fe ¸Fb»FFa³Fe ¶F§Fc³F¨F dVFI »û»Fe AÀF°û (°Fe ¶FSû¶FS I e ¨FcI , »F¹Fe°F-°FF»FF°F AÀF°û I e ³FÀF°û WF ¸FbïF B±û ¹û°F ³FFWe) ¸W¯Fc³F¨F ¶FFG»FeUcO OF³ÀF dVFI U°FF³FF kI Àû dVFI F¹F¨û?l We kÀF¸FÀ¹FFl ·ûOÀFFU°F ³FFWe. ´FSa°Fb VFFÀÂFe¹F ³FÈ°¹F dVFI U°FF³FF °¹FF¨Fe ´FbSZVFe I FTþe dVFÃFI F»FF §¹FF½Fe »FF¦F°û. ¸FbTF°F AF²Fe VFFÀÂFe¹F ³FÈ°¹F dVFI ¯Fa ±FûOa I Ne¯F AFWZ. ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FWe U¿FFË°F °FFadÂFI ·FF¦FFUS þFÀ°F »FÃF IZa dýi°F IZ »û þF°û. ¸W¯Fc³F¨F »FWF³F´F¯Fe¨F þS dUôFF±¹FFË³FF ¨FbI e¨¹FF kMZd¢³FI l³û dVFI U»û °FS ¸Fb»FFa¨û R FS ³FbI ÀFF³F Wû°û. °¹FF°FWe ª¹FF ¸Fb»FFa³FF ³FÈ°¹FF¸F²¹û I dSAS I SF¹F¨û AÀF°û °¹FFa³FF °FS ¦Fa·FeS ´FdS¯FF¸FFa³FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°û. I FS¯F ³FÈ°¹F dVFI °FF³FF AF´F¯F I FWe ¨FbI e¨û dVFI °Fû¹F ÁëF¨Fe °¹FFa³FF I »´F³FF¨F ³FÀF°û. ÀF°F°F °¹FF¨F ¨FbI e¨¹FF °FaÂFF³û ³FÈ°¹F I ø ³F Aa¦FWe °¹FF¨F ´Fð°Fe³û UTc »FF¦F°û. dU¨FFSWe °¹FF¨F ´Fð°Fe³û IZ »FF þF°Fû. ¸W¯Fc³F VFFÀÂFe¹F ³FÈ°¹F

dVFI U°FF³FF ³FÈ°¹FF¶FSû¶FS¨F B°FS ÀFaÀI FS Wû¯û R FS ¦FSþZ¨û AÀF°û. ¸Fe VFFTZ°F ³FÈ°¹FdVFdÃFI F ¸W¯Fc³F I F¸F I S°F Wû°û °û½WF °¹FF VFFTZ¸F²¹û I ±±FI ³FÈ°¹F ÀF¦F¼¹FFa³FF ¶Fa²F³FI FSI Wû°û. ´FSa°Fb I FWe UZTF ¸Fb»FFa³FF Ia MFTF ¹û°F AÀû. AVFF UZTe ¸Fe ´FF¨F-´FF¨F ¸Fb»FFa¨û ÀF¸FcW I ø ³F °¹FFa¨û JZT §¹FF¹F¨û. ª¹FF¸F²¹û °Fe³F°FF»FF¨FF NZI F ¸W¯F¯û, WÀ°F¸FbýiF I ø ³F QFJdU¯û A±FUF °¹FF AûTJ¯û, WÀ°F¸FbQiFa¨û C´F¹Fû¦F ÀFFa¦F¯û, °FF»F¸FF»ûUS EJFôFF °FF»FF¨Fe ÀF¸F AûTJ¯û, UZ¦FUZ¦FTZ WÀ°FI dVFI U»û Wû°û °û I ø ³F QFJdU¯û ÁëF ¦Fû¿Me °¹FF°F ÀF¸FdU¿M IZ »¹FF Wû°¹FF. þû ÀF¸FcW ¨FFa¦F»Fe ´FiÀ°Fb°Fe I Se°F AÀû °¹FFa³FF ·FS´FcS ¦Fb¯F d¸FT°F AÀû. °¹FF¸FbTZ ¸Fb»FFa¨¹FF C°ÀFFWF»FF C²FF¯F ¹FF¹F¨û. °¹FF d³Fd¸FØFF³û dUôFF±FeÊ ³FÈ°¹FF¨FF A·¹FFÀF §Fø ³F I ø ³F ¹û°F AÀû. ¸Fb»FFa³FF WZ JZT EUPZ AFUOF¹F¨û I e ¶FSZ¨FQF AÀû JZT §û¯¹FF¨FF AF¦FiW dUôFF±FeÊ I S°F AÀF°F. ¹FF¸FbTZ dUôFF±¹FFË¸F²¹û À´F²FFÊ°¸FI ¨FbSÀF d³F¸FFÊ¯F Wû°û AFd¯F QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF °¹FF d³Fd¸FØFF³û °¹FF

rq ªFbÕ` sqrv

dU¿F¹FF¨FF A·¹FFÀFWe Wû°Fû. ¸W¯FþZ¨F ³FÈ°¹F dVFI U°FF³FF ¸Fb»FFa³FF Ad²FI SÀF UFM¯¹FFÀFFNe UZ¦FUZ¦F¼¹FF »FI ¶Fe VFû²Fc³F I FPc³F °¹FF¨FF ´Fi¹Fû¦F ¸Fb»FFaUS I SF¹F»FF WUF. I û¯F°¹FF ´Fð°Fe¸FbTZ dUôFF±FeÊ Ad²FI »FÃF QZD ³F ³FÈ°¹FdVFÃF¯F §ûD Bd¨L°FF°F ¹FF¨FF A·¹FFÀF dVFÃFI Fa³Fe IZ »FF ´FFdWþZ. A±FFÊ°F »ûJF°F ³F¸FcQ IZ »û»¹FF ÀFUÊ ¦Fû¿Me ¹FF VFFTZ°F þZ ³FÈ°¹F dVFI U»û þF°û ÎI UF ³FÈ°¹FU¦FFÊ°F »FWF³F ¸Fb»FFa³FF þZ ³FÈ°¹F dVFI U»û þF°û AVFF¨F dUôFF±¹FFË³FF »FF¦Fc AFWZ. I FS¯F ³FÈ°¹FF¸F²¹û I dSAS I S¯FFº¹FF dUôFF±¹FFË¨Fe dVFÃF¯F ´Fð°Fe We R FS UZ¦F¼¹FF ÀUø ´FF¨Fe AÀF°û. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF ÀF¦F¼¹FFUø ³F ¸F»FF AÀû UFM°û I e, ³FÈ°¹F °FS Jc´F dUôFF±FeÊ dVFI °FF°F. ³FÈ°¹FF¸F²¹û ·FS´FcS ´FQ½¹FF ´FiF´°F I S°FF°F, ´F¯F ¸W¯Fc³F °û ÀF¦FTZ dUôFF±FeÊ CØF¸F dVFÃFI We Wû°Fe»F AÀû ³FFWe. ª¹FF dUôFF±¹FFË³FF dVFI U¯¹FF¨Fe Jc´F AFUO AÀû»F °¹FFa³Fe ³FÈ°¹FF¸F²Fe»F kA²¹FF´F³FVFFÀÂFl ÁëF dU¿F¹FFI OZ »FÃF IZa dýi°F IZ »Fa °FS °¹FF¨FF d³Fd¾¨F°F¨F R F¹FQF WûBÊ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

¦F´´FF ¦Fie¿¸FF ªFFZ¦F-¶FZWZ Sm QZ½FßFe ¾FZ½FOZ I S, ¸Fba¶FBÊ°F SFW¯FFSe EI ¸FSFNe ¸Fb»F¦Fe. ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸Fb»FFa´Fi¸FF¯FZ¨F ¾FFTFI FG»FZªF d¾FI »FZ»Fe, ´F¯F AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ½FFMZ ½FS d°FÕF EI ½FZ¦FTZ ¨F ½FT¯F §¹FF½FZÀFZ I F¹F ½FFM»FZ AFd¯F °¹FF½FS ¨FF»F°FF ¨FF»F°FF d°F³FZ WFG»Fe½FcO ¨FF SFªF¸FF¦FÊ I ÀFF ²FS»FF ¹FF¶FïÕ..

¸Fb¶a FBÊ´FFÀFc³F °FZ WFG»Fe½FcO´F¹FË°F

FF A·¹FFÀFF¨FF AFd¯F ¸Fb»FFaEIa³QSe°F¨F d»FdW¯¹FF¨FF Ia MFTF

AÀF°FFZ. ´Fi¾³FFa¨Fe CØFSa ¸FFZN e AÀF»Fe, EI -QFZ³F ´FF³Fe d³F¶Fa²F d»FWF¹F¨FF AÀF»FF °FS °¹FFa³FF »F¦FZ¨F ½FFM°Fa I e AF´F¯F ¸FFZNZ I F ÓFF»FFZ, dI °Fe d»FWF½Fa »FF¦F°Fa, WF°F dI °Fe QbJ°FF°F, ½F¦F`Sm . ´F¯F ´FF»FZÊ dMTI ¸F²¹FZ d¾FI ¯FFº¹FF QZ½FßFe»FF I ²FeWe d»FdW¯¹FF¨FF Ia MFTF ¹FF¹F¨FF ³FFWe. EJFôFF d½F¿F¹FF½FS ´FF³F-´FF³F d³F¶Fa²F d»FWF¹F»FF d°F»FF R FS AF½FO°F AÀFZ. ¾FFTF ÀFa´F»Fe ¸F¦F ´FbPZ QZ½FßFe³FZ A±FÊ¾FFÀÂFF°F ´FQ½Fe §FZ°F»Fe. A±FÊ¾FFÀÂFF°F ´FQ½Fe §FZ°F»Fe I FS¯F d½FÄFF³F ¾FFJZ°F ´Fi½FZ¾F d¸FT½F¯¹FFI S°FF ´FbSm ÀFZ ¸FFIÊ ³F½W°FZ. ´FQ½Fe¨Fa d¾FÃF¯F ÓFF»Fa, ¸F¦F ¸Fba¶FBÊ d½FôFF´FeNF°Fc³F QZ½FßFe³FZ A±FÊ¾FFÀÂFF°F E¸F.E. I SF¹F¨Fa NS½F»Fa. AGO d¸F¾F³F §FZD ³F ÓFF»Fe, ¾FZ½FM¨¹FF ´FSeÃFZ¨¹FF AF²Fe d°F¨¹FF ¸F³FF°F d½F¨FFS AF»FF I e E¸F.E. ÓFF»¹FF³Fa°FS Ib N»¹FF°FSe B³½WZ ÀM¸FZ³M Ia ´F³Fe¸F²¹FZ ³FD °FZ ´FF¨F ³FFZI Se I S¯¹FF°F R FS I FWe AF³FaQ d¸FTZ »F AÀFa ³FFWe. A¾Fe ³FFZI Se I SF¹F¨Fe ³FFWe °FS ¸F¦F ³F¢I e I F¹F I SF¹F¨Fa? d°F³FZ d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF I e ´FMI ±FF »FZJ³FF°F¨F ´FbP ¨Fa d¾FÃF¯F §¹FF¹F¨Fa AFd¯F °FZQZJe»F A¸FZdSIZ »FF ªFFD ³F. °Fe A¾Fe I FG»FZªFZÀF ¾FFZ²FF¹FÕF ÕF¦FÕe dªF±FZ d°F¨Fe A±FÊ¾FFÀÂFF°Fe»F ´FQ½Fe ¸FF³¹F I ø ³F d°FÕF ´FMI ±FF »FZJ³FF°F ´FQ½¹FbØFS d¾FÃF¯F §FZ¯¹FFÀF ¸FF³¹F°FF QZ°Fe»F. QZ½FßFe ÀFFa¦F°FZ I e WF d³F¯FÊ¹F

ÀFFad¦F°F»¹FF½FS AFBÊ-¶FF¶FF ªFSF ¦FFZÔ²FTc ³F ¦FZ»FZ. ´F¯F °¹FFa³Fe ¶Fd§F°F»Fa I e ¸Fe ¸FFÓ¹FF d³F¯FÊ¹FF¾Fe NF¸F AFWZ . ¸F»FF A¦FQe ¸F³FF´FFÀFc³F WZ ¨F I SF½FaÀFa ½FFM°F WFZ°Fa. ¸F¦F AFBÊ-¶FF¶FFa³Fe QbªFFZS F dQ»FF AFd¯F ¸F¦F ´FbP ¨¹FF QFZ³F ¸FdW³¹FFa³Fa°FS W¸F °FFZ d³FI »F ´FOZ »FFGÀF EaªF»FeÀF... ´FbP ¨¹FF QFZ³F ½F¿FFÊ°F ¸Fe E¸F.ER .E. (¸FFÀMÀFÊ AFGR R FB³F AFMÊ ÀFÐ) ´FMI ±FF »FZJ³FF°Fe»F A·¹FFÀFIi ¸F ´Fc¯FÊ IZ »FF. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF¸F²¹FZ R e¨FS dR »¸FÀFÐ¨F »FZJ³F, MZ »Fe´»FZªF¨F »FZJ³F, ¾FFGMÊ dR »¸F ¶F³F½F¯FZ, d¨FÂF´FMF¨FZ d½F¾»FZ¿F¯F AÀFZ d½F¿F¹F A·¹FFÀFF»FF WFZ°FZ. WF A·¹FFÀFIi ¸F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF³Fa°FS ¸Fe ¹Fbd³F½WÀFÊ»F ÀMbdO¹FFZ¸F²¹FZ I F¸F I ø »FF¦F»FZ. I FG»FZªF¨¹FF ¶FFWZ S ´FO°FF¨FÃF¯Fe °Fb»FF ¹Fbd³F½WÀFÊ»F ÀMb dO¹Fû¸F²¹FZ I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe. ³F¾Fe¶F½FF³F AFWZ ÀF! AÀFZ ¸W¯F°FF¨F °Fe ¸W¯FF»Fe ¸W¯FªFZ AF´F¯FWc ³F °¹FFa¨FF R FZ³F AF»FF ³FFWe, ´F¯F ¸Fe¨F IZ »FF. JSa °FS AF´F¯FWc ³F ¹Fbd³F½WÀFÊ»F ÀMb dO¹Fû¸F²¹FZ R FZ³F I FZ¯Fe ÀFWÀFF I S°F ³FFWe°F, ´F¯F ¸F»FF ½FFM»Fa I F¹F WSI °F AFWZ I ø ³F °FS ¶F§Fc. QZ½FßFe³FZ WZ ´FFD »F C¨F»F»FZ AFd¯F d°F»FF »F¦FZ¨F d°FI Oc ³F WFZI FS AF»FF! d°F±FZ °Fe ¾FFGMÊ dR »¸F, R e¨FS

dR »¸F AFd¯F ¶FSa¨F I FWe d»FWc »FF¦F»Fe. QZ½FßFe ÀFFa¦F°FZ I e ¸FFÓFF ´FdW»FF d¨FÂF´FM WFZ°FF Q ¶FÀF ÀMFG´F. ´F¯F °FFZ d¨FÂF´FM R FS I FWe ¨FFa¦F»FF ÓFF»FF ³F½W°FF. °¹FF³Fa°FS AG¶FÀF»FFZ¸F ÀF³F WF d°F¨FF »FÃF ½FZ²Fc³F §FZ¯FFSF ´FdW»FF d¨FÂF´FM. QZ½FßFe ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF I ±FF³FI F¶Fï»F ÀFFa¦F°FZ I e We ¦FFZá AFWZ EI F A¸FZdSI ³F ¸FF¯FÀFF¨Fe ªFFZ °¹FF¨¹FF ·FF½FF»FF ¾FFZ²FF¹F»FF ·FFS°FF°F ¹FZ°FFZ. WF d¨FÂF´FM ¸FFÓ¹FF´F¹FË°F ¨FF»F°F AF»FF AÀFa ¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF dQ¦Q¾FÊI F³FZ ¸F»FF ¸FFÓ¹FF I FG»FZªF¸F²¹FZ ¶Fd§F°F»Fa AFd¯F d½F¨FFS»Fa I e °Fc ·FFS°Fe¹F AFWZ ÀF I F? ·FFS°Fe¹F AÀF¾Fe»F °FS ¸F»FF WF d¨FÂF´FM d»FdW¯¹FFÀF ¸FQ°F I S¾Fe»F I F? °¹FF³Fa°FS ¸Fe EI F ¾FFGMÊ dR »¸F¨¹FF d³F¸FFÊ°¹FF»FF ·FZM »FZ. °¹FF d³F¸FFÊ°¹FF»FF ‘b¸F³F MÑ GdR dI Ô¦F½FS AF²FFdS°F d¨FÂF´FM I SF¹F¨FF WFZ°FF. WF d½F¿F¹F Jc´F¨F ¶FFZ»O WFZ°FF. ¸F»FF ½FFM»Fa I e WF JSa¨F BaMSm dÀMÔ¦F d½F¿F¹F AFWZ . AF°FF´F¹FË°F ªFZ d½F¿F¹F IZ »FZ°F °¹FF´FZÃFF ½FZ¦FTF¨F. ¹FF d¨FÂF´FMF¸FbTZ ¨F ¸F»FF I F³ÀF»FF ªFF¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe. I F³ÀF¨FF A³Fb·F½F I ÀFF WFZ°FF AÀFa d½F¨FFS»FZ AÀF°FF QZ½FßFe³FZ A¦FQe C°ÀFFWF°F

rq ªFbÕ` sqrv

ÀFFad¦F°F»FZ I e d°F±FZ ¸Fe EI QFZ³F dQ½FÀF ³FFWe, ´F¯F ´Fc¯FÊ QFZ³F AFN½FOZ ½FFÀ°F½¹F IZ »FZ. °FFZ A³Fb·F½F °FS I F¹F¸F¨FF »FÃFF°F SFWe»F AÀFF¨F AFWZ . ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸F»FF ªF¦F·FSF°Fe»F ¶Fº¹FF¨F dR »¸F¸FZI ÀFÊ³FF ·FZM F¹F¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe. d°F±FZ¨F ¸F»FF EI dQ¦QÍ¾FI F ·FZM »Fe d°F»FF ¸FFÓ¹FFI Oc ³F d°F¨¹FF R e¨FS dR »¸FÀFFNe ´FMI ±FF d»FWc ³F W½Fe WFZ°Fe. ¸Fe d°F»FF ´FMI ±FF d»FWc ³F dQ»Fe AFd¯F ¸Fe ´FMI ±FF d»FdW»FZ»¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe d³F½FO ¦FFZ½FF dR »¸F RZ dÀM½W»F»FF ÓFF»Fe. ¾FFGMÊ dR »¸F AFd¯F R e¨FS dR »¸F¸F²¹FZ ³FZ¸FI F R SI I F¹F AÀF°FFZ, ¹FF½FS °Fe ÀFFa¦F°FZ, ¾FFGMÊ dR »¸F¸F²¹FZ ¸Fb£¹F ¦FFZá AÀF°FZ °Fe ¸W¯FªFZ ´FiZÃFI Fa³FF dJT½Fc³F NZ ½F¯Fa. ´FdW»¹FF EI F d¸Fd³FMF°F ªFS ´FiZÃFI Fa¨FZ »FÃF °Fb¸We ½FZ²Fc³F §FZ°F»FZ ³FFWe°F °FS ´FiZÃFI d½F¨Fd»F°F WFZ°FF°F. ¾FFGMÊ dR »¸F¨FF A½F²Fe °FÀFFWe Jc´F I ¸Fe AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZ ¦FFZá dªF°F¢¹FF »F½FI S ´FbPZ ÀFSI °FZ d°F°FIa ¨FFa¦F»Fa. R e¨FS dR »¸F WF EI ´Fi½FFÀF AFWZ . EI F ³FF¹FI F¨FF ´Fi½FFÀF. ¹FF¸F²¹FZ ´FiZÃFI Fa³FF ³F½Fe³F I FWe d¾FI ¯¹FF¨Fa ÀF¸FF²FF³F d¸FTF¹F»FF W½Fa. ÀF²¹FF Ib N»¹FF d¨FÂF´FMF½FS I F¸F ÀFbø AFWZ AÀFa ¸W¯F°FF¨F °Fe ¸W¯FF»Fe I FWe d¨FÂF´FM, ¾FFGMÊ dR »¸F AFd¯F R e¨FS dR »¸FÀFÐ¶FSFZ¶FS ¸Fe ÀF²¹FF EI F Me.½We¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF½FSQZJe»F I F¸F I S°FZ AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

UZ¦FTa d³FSa þ³F d·FOZ

LaQ...dÕµM ¸FF¦F¯¹FF¨FF! d½FÀFø ³F kLa Ql,d³FJTÀ½F°F:¨FZAF³FaAdÀ°F°½F QFÀFFNe IZ ÕZ Õ e

ÀFF²F³FF. ¸FF¯FÀFF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¹FF La QFÕF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØ½F AFWZ . ´Fi°¹FZI F¨FF LaQ WF ½FZ¦FTF AÀF°Fû. Ib ¯FFÕF ªF¸F½F¯¹FF¨FF, Ib ¯FFÕF ¦F¸F½F¯¹FF¨FF, Ib ¯FFÕF ¶FûÕ¯¹FF¨FF, Ib ¯FFÕF EmI ¯¹FF¨FF, Ib ¯FFÕF WÀF¯¹FF¨FF °FS Ib ¯FFÕF SO¯¹FF¨FFWe. ´F¯F ´Fi°¹FZI FÕF La Q WF AÀF°Fû¨F. I FWe ½FZTF kWF¨F AF´FÕF La Q AFWZ l WZ °¹FF kLa Qel ½¹F¢°FeÕF ¸FFWe°FWe ³FÀF°Fa (½¹FÀF³F ³F½WZ ...!) ¹FF ²FI F²FI e¨¹FF ªFe½F³FF°F d³F½½FT d³F·FZÊT AF³FaQ d¸FT½FF¹F¨FF AÀFZÕ , °FS La Q W½FF¨F. ª¹FF ÕûI Fa¨FF La Q¨F °¹FF¨FZ I dSAS AFWZ , C³FI e °Fû ¶FF°F We Ib L AüS W`! La Q We A¾Fe ¦Fû¿M AFWZ , ªFe ´Fi°¹FZI FI OZ W½Fe¨F. ¸FÕFWe La Q AFWZ , ¸FF¯FÀFa EmI ¯¹FF¨FF, ¶FÀÀF ¸FFÓFe ´Fð°F ±FûOe¾Fe (?) ½FZ¦FTe AFWZ . ¹FF La QFÕF ¸Fe ¸FFÓ¹FF ´Fi½FFÀFF¨¹FF AF½FOe¨FeWe ªFûO dQÕeE. LaQ WF ªFSF WMIZ ...! kdÕµMl... ¾F¶Q EmI »¹FF³Fa°FS AF´F»¹FF Oû¼¹FFÀF¸FûS ¹FZ°FZ °Fe B¸FFS°Fe°FÕe kdÕµMl; ´F¯F ¸Fe ¸W¯F°Fû¹F k°Fel °Fe ³F½WZ . ¦FFOe¨Fe dÕµM. (SÀ°¹FF½FS, C·Fa SFWc ³F ¸FF¦F¯¹FF¨Fe). ¶FÀÀF SÀ°¹FF½FS¨FF AÀFF À´FFGM d³F½FOF¹F¨FF dªF±FZ ¦FFOëFa¨FF ½FZ¦F I ¸Fe Wû°Fû. (À´FeO¶FiZI S ÀF½FûÊØF¸F) °¹FF¨F À´FFGM ÕF ±FFa¶FF¹F¨FZ. ¸F³FF°F ¹FZBÊÕ °¹FF ¦FFOeÕF WF°F QFJ½Fc³F BÊd´ÀF°F dNI F¯FF¨FF ´FbI FSF I SF¹F¨FF. ¦FFOe ±FFa¶FÕe °FS NeI ³FFWe °FS AªFc³F ¦FFOëF ¹FZ°F¨F AÀF°FF°F. ¹FF ´Fi½FFÀFFÕF

¾F¢¹F°Fû CØF¸F Mb -½WeÕS AÀF°FZ. EI QF ¦FFOe d¸FTFÕe I e ´Fi½FFÀF I SF¹FÕF I F¹F ²F¸FFÕ ¹FZ°FZ ÀFFa¦Fc. ¦FFOe½FFÕF ªFS ¦Fd´´Fá AÀFZÕ Qb¦²F¾FIÊ SF ¹Fû¦F¨F. ¸Fe AFªF½FS sqxs dI .¸Fe. ´Fi½FFÀF dÕµM ¸FF¦Fc³F IZ ÕF¹F. ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ (C´F¹FûdªF°F d³Fd¸FØFF³FZ) ¸FÕF ¸FFÓFF ¸FF¯FÀFa EmI ¯¹FF¨FF LaQWe I S°FF ¹FZ°Fû. ¹FF¸FbTZ ¸FFÓFa A³Fb·F½Fd½FäF Jc´F ÀF¸FÈð Wû°F ¨FFÕÕa¹F. (´F`ÀFZ ½FF¨F°FF°F WF ·FF¦F ¦Fü¯F AFWZ .) ¸Fe AFªF½FS Jc´F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÕûI Fa³FF ·FZM Õû. A¦FQe ¦FSe¶F ³FûI SQFS ¸FaO Tea´FFÀFc³F ER -15 §FZD ³F dR S¯FFº¹FF C©F ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹FFa´F¹FË°F. ·FZM ÕZ Õ F ´Fi°¹FZI ¸FF¯FcÀF ½FZ¦FTF Wû°FF. Ib ¯Fe d¨FdI °ÀFI , Ib ¯Fe §Fb¸FF, Ib ¯Fe Jc´F C°ÀFFWe °FS Ib ¯Fe Jc´F¨F ¦Fd´´Fá. ¦FFOe½FF»¹FFa¶FSû¶FS Wû¯FFº¹FF ¦F´´FFa³FF I FWe ÀFb¸FFS¨F ³FÀF°Fû °¹FF°F A¦FQe ÀFSI FS, SÀ°FF, ·FFªFe½FFÕZ ,

dIi IZ MÀFÊ (´F¹FFÊ¹FF³FZ Ad·F³FZÂFeWe) ÀF¦F¼¹FFa¨FZ ½FF·FFOZ d³F§F°F AÀF°FF°F. I FWe ªF¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF ¨FûS NS½Fc³F °¹FFa¨¹FF Ib TF¨FF CðFSWe I S°FF°F. ¹FF ÀFa½FFQF°F ³F½F³F½Fe³F ¸FFdW°FeWe d¸FT°F ªFF°FZ (A¦FQe ªFF¦Fd°FI SFªFI FS¯FF´FFÀFc³F ¸F¨LS ¸FFS¯¹FF´F¹FË°F). ¸FûªFIZ I FWe ÕûI ´Fi¨FaO ±FF´FFOZ AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF ±FF´FF EmI ¯FZ WFWe EI d½FSTF¨F AF³FaQ. °¹FFa¨¹FF ±FF´FFa½FS Wû¹F I F? A¨LF! ¶FSa ! ¸FÕF ¸FFWe°F¨F ³F½W°Fa! A¾FF I ¸FZÔM ¸FFS¯FZ ¸W¯FªFZ I TÀF¨F. ¸Fe WZ W e I S°Fû. I FWe ÕûI ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF ·FF½Fd³FI I ûÔO ¸FFº¹FF¸FbTZ AÀ½FÀ±F AÀF°FF°F. °¹FFa¨Fe I` dR ¹F°F EmI °FF³FF SOc I ûÀFT»¹FFd¾F½FF¹F SFW°F ³FFWe. (¸Fe JSûJS SOÕû Wû°Fû.) A¦FQe °FbS TI ÕûI ¸FFÂF ´Fi¨FaO dWa¸F°F½FFÕZ AÀF°FF°F. ÕFa¶FÕFa¶F¨¹FF ¦FF½FF°Fc³F ·F³³FFM ½FZ¦FF°F ¹FZ¯FFSm AÀF°FF°F.

rq ªFbÕ` sqrv

¸Fe dÕdµMa ¦F I S°FF³FF ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe À½F°F:¨Fe EI ³F½Fe³F AûTJ¨F °F¹FFS IZ Õe AFWZ . ªFZ¯FZI ø ³F ´FbP »¹FF³FZ AF´F»¹FFªF½FT Ad²FI Fd²FI ½¹F¢°F ½WF½Fa. ¸F³F¸FbS FQ ¦F´´FF ¸FFSF½¹FF°F. (AûTJ d³F§F¯¹FF¨Fe ·FF³F¦FO¨F ³FI û). d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ EI Qû³F ÕûI Fa³Fe ¸FÕF °¹FFa¨Fe V.C. We dQÕe AFWZ °F. ¸Fû¶FFBÕ ³Fa¶FS dQÕZ AFWZ °F. EI F³FZ °FS §FSe ªFZ½FF¹FÕF ¹FZ ¸W¯Fc³FWe ÀFFad¦F°FÕa . ¸F³FF°Fc³F °¹FFa³FF ÀFFa¦FF½FaÀFa ½FFMÕa I e, ¶FF¶FFa³Fû! Ib N»¹FF ³FF½FF³Fa ¸Fe °Fb¸WFÕF ´Fb³WF ·FZMc ? A¾FF ½FZTe ½FFM¯FFº¹FF A´FSF²Fe´F¯FFÕF °FûO ³FFWe. AF´F»¹FFÕF ¸FQ°F I S¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF¾Fe AF´F¯F JûMa ¶FûÕ°Fû, ´F¯F ¸Fe °FZW e ¸F³FF½FS §FZ°F ³FFWe, I FS¯F °¹FF°F °¹FFa¨Fa I FWe¨F ³FbI ÀFF³F ³FÀF°Fa. ¹FF La QF°Fc³F ·FZM ÕZ »¹FF ÕûI Fa³Fe ¸FÕF Jc´F I FWe dQÕa . °¹FFa¨Fe ³FF½Fa ¸FÕF ÕÃFF°F SFW°F ³FÀFÕe °FSe °¹FFa¨FZ ¾F¶Q, °¹FFa¨FF AF½FFªF, °¹FFa¨FZ A³Fb·F½F A±F´FFÀFc³F Bd°F´F¹FË°F B°±Fa·Fc°F ÕÃFF°F SFdWÕZ °F. EI -Qû§FFa¨¹FF ¸F³F WZ Õ F½Fc³F MFI ¯FFº¹FF I WF¯¹FF °FS ¸Fe AFªF³¸F d½FÀFø ¾FI ¯FFS ³FFWe. ¹FF ªF¦FF½FZ¦F¼¹FF La QF¸FbTZ ¸FÕF WZ W e I TÕa I e ªF¦FF°F AªFc³F ¶FSe¨F ¸FF¯FbÀFI e d¾FnI AFWZ . d°F±FZ ªFF°Fe²F¸FÊ A¾FF ¦FûáeÔ³FF ´FF¹F²FbTe B°FI eWe dIa ¸F°F ³FFWe. ¸FFÓ¹FF ¹FF k¸FF¯FÀFa EmI ¯¹FF¨¹FFl La Q ªFû´FFÀF¯¹FF¨Fe ´Fð°F ªFSe d½FdÃF´°F AÀFÕe °FSeWe °Fe ¸FÕF Jc´F d´Fi¹F AFWZ . It is like a meditation for me. ¸W¯Fc³F¨F ¸Fe dÕµM §FZ°Fû AFd¯F C°FS°FF³FF ¸F³FF°F ¸W¯F°Fû; W¸F W` SFWe ´¹FFS IZ , dR S d¸FÕZÔ ¦FZ ¨FÕ°FZ ¨FÕ°FZ!

response.lokprabha@expressindia.com

R G¾F³F ´FG¾F³F ¸FÈ¯FFÕ ·F¦F°F

MGMc dOÓFFB³F d³F½FO°FF³FF... ³F½Fe³F MGMc I SF¹F¨FF AFWZ . °¹FF¨Fe dOÓFFB³F d³F½FO°FF³FF I FWe I FTªFe §¹FF¹F¨Fe AÀF°FZ I F? ¹FaQF ¸Fe I FG»FZªF¨¹FF R F¹F³F»F ½F¿FFÊ»FF AFWZ . ´F¯F ´FbP ¨¹FF ½F¿FeÊ ¸Fe ³FûI Se I S°F AÀFZ³F. °¹FF QÈá e³FZ I FWe I FTªFe §FZ°F»Fe ´FFdWªFZ I F? - ÀFb¹F¾F ´FO°FZ , ss MGMcªF¨FZ AFI ¿FÊ¯F ´Fi°¹FZI F»FF¨F AÀF°FZ. °F÷ ¯FFa³FF °FS d½F¾FZ¿F. ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ I FG»FZªF¸F²¹FZ kIc »F OëcO l ¸W¯Fc³F d¸FSd½F¯¹FF¨FF CØF¸F ¸FF¦FÊ ¸W¯FªFZ MGMc I S¯Fa. ´F¯F ÀFb¹F¾F °Fc ¸W¯F°FûÀF °FÀFa, MGMc I ø ³F §FZ°FF³FF I FWe ¦FûáeÔ¨Fe I FTªFe §FZ¯FZ ¸FWØ½FF¨FZ AÀF°FZ. d½F¾FZ¿F°F: °Fc ´FbP ¨¹FF ½F¿FeÊ ³FûI Se I SF¹F»FF »FF¦F¾Fe»F, °FS °FbÓ¹FF I dSAS¨¹FF QÈá e³FZ WZ Ad°F¾F¹F ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ . I FS¯F I û¯F°¹FFWe

★ ¸F»FF

d´FAdÀFË¦F I SF¹F¨Fa AFWZ . ÀF²¹FF °¹FF°F I û¯F°FZ ³F½Fe³F MÑZÔ OÐ ÀF AFWZ °F. AFd¯F ÀMOÐ ÀF¸F²¹FZ I û¯F°FZ ³F½Fe³F ´FiI FS AF»FZ°F? - dI ¸F¹FF ¦FbT½FZ, sr. ¸F²¹Fa°FSe¨¹FF I FTF°F d´FAdÀFË¦F °F÷ ¯FFa¸F²¹FZ Jc´F »FûI d´Fi¹F Wû°Fa, ´F¯F ÀF²¹FF °¹FF¨Fe Ib °FcW »F°FF I FWe¾Fe I ¸Fe ÓFF»Fe AFWZ . ´F¯F °FSeWe d´FAdÀFË¦F I ø ³F §FZ¯FFSm I FWe ªF¯F AFWZ °F¨F AFd¯F °¹FFa³FF ¹FF MÑZÔ OÐ ÀF¨Fe R FS¾Fe dR I eS ³FÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ dI ¸F¹FF °Fb»FF ªFS d´FAdÀFË¦F I SF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS ³F¢I e¨F I ø ¾FI °FZÀF. I F³F, ³FFI ·Fb½F¹FF AFd¯F ¶FZ»Fe½FS d´FAdÀFË¦F I S¯¹FFI OZ ÀF½FFÊd²FI ´FiF²FF³¹F dQ»FZ

¸W¯FªFZ °¹FF°Fc³F °FbÓ¹FF À½F·FF½FF°Fe»F ÀFI FSF°¸FI ¶FFªFc »FûI FaÀF¸FûS ¹FZBÊ»F, ¹FF¨Fe I FTªFe §FZ. ´F¯F °FSeWe ¸FûNZ MGMc

AF½FFW³F

★ ¸F»FF

¸Fb»FFJ°Fe»FF ªFF°FF³FF °Fb¸F¨FZ ½F¢°FÈ°½F, d¾FÃF¯F ¹FFÀFû¶F°F¨F °Fb¸F¨¹FF ´FZW SF½FFI OZ W e d½F¾FZ¿F »FÃF dQ»FZ ªFF°FZ. °¹FF ½FZT e WF MGMc °FbÓ¹FFÀFFNe AOÀFS Nø ¾FI °Fû. °¹FF¸FbTZ dOÓFFB³F d³F½FO°FF³FF A°Fe Ra I e, AFIi ¸FI À»Fû¦F³F AÀF»FZ»FZ dOÓFFB³F d³F½FOc ³FI ûÀF. dI °¹FZI QF d¸FÂFFa¸F²¹FZ ¶Fû»F°FF³FF ´FidÀFð AÀF»FZ»FZ À»Fh¦F (¸FÈQc d¾F½¹FF) ¾FSeSF½FS I ûS»¹FF ªFF°FF°F. A¾FF MGMc ªF¸FbTZ °FbÓ¹FF ½¹Fd¢°F¸FØ½FF¶Fï»F ¨FbI e¨FZ A±FÊ I FP»FZ ªFFD ¾FI °FF°F. AF´F»¹FF d´Fi¹FI SF¨FZ MGMc ¾FSeSF½FS I ûS¯FZ AFd¯F °¹FF·Fû½F°Fe AFI ¿FÊI ³FÃFe I S¯¹FF¨FZ R GO ÀF²¹FF °F÷ ¯FFBÊ¸F²¹FZ AFWZ . ´F¯F AFGdR ÀF¸F²¹FZ WF ´FiI FS °Fb¸F¨¹FF ¶FFGÀF»FF R FSÀFF ÷ ¨F¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¾F¢¹F°Fû dOÓFFB³F d³F½FO°FF³FF ÀFF²Fe, ÀFû´´Fe dOÓFFB³F d³F½FO. °FbÓ¹FF ½¹Fd¢°F¸FØ½FF»FF ÀFFªFZÀFF MGMc d³F½FO¯¹FF»FF ´FiF²FF³¹F QZ AFd¯F d½F¾FZ¿F

R G¾F³F¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F °Fb¸F¨FZ I FWe ´Fi¾³F, ¾FaI F AÀF»¹FFÀF ªFø S ´FFN½FF ÎI ½FF k»FûI ´Fi·FFl»FF BÊ-¸FZ»F ´FFN½FF. ´FFdI MF½FS ÎI ½FF BÊ-¸FZ»F¨¹FF d½F¿F¹F SI F³¹FF°F kR G¾F³F ´FG¾F³Fl AÀFF CnZJ I SF½FF.

ªFF°FZ. ´FF¾¨FFØ¹F QZ¾FF°F dªF·FZ½FS d´FAdÀFË¦F I S¯FaW e MÑZÔ O ¸F²¹FZ Wû°Fa, ´F¯F ·FFS°FF°F °FZ »FûI d´Fi¹F ³FFWe. ÀF²¹FF ¸Fb»Fe I F³F Qû³F dIa ½FF Ad²FI ½FZT F Mû¨Fc³F §FZ¯¹FFÀF ´FÀFa°Fe QZ°F AFWZ °F. d½F¾FZ¿F°F: ¸Fb»FFa¸F²¹FZ I F³FF¨¹FF ½FS¨¹FF ·FF¦FF°F d·FI ¶FFTe §FF»F¯¹FFÀFFNe d´FAdÀFË¦F I S¯Fa MÑZÔ O ¸F²¹FZ AFWZ . EI F¨F ´FiI FS¨FZ, ´F¯F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AFI FSF¨FZ °Fe³F dIa ½FF ¨FFS ÀMOÐ ÀF ÀF²¹FF I F³FF°F §FF°F»FZ ªFF°FF°F. OF¹F¸FaO ÀMOÐ ÀF ÀF²¹FF MÑZÔ O ¸F²¹FZ AFWZ °F. ´Fc½FeÊ¨¹FF ¦Fia¨Fe dIa ½FF ÀI »FÀFFS£¹FF OFIÊ ÀMOÐ ÀF´FZÃFF ÀF²¹FF Ed»F¦FaM ÀMOÐ ÀF³FF ´FÀFa°Fe dQ»Fe ªFF°F AFWZ .

rq ªFbÕ` sqrv

I SF¹F¨Fe °FbÓFe B¨LF AÀFZ»F¨F °FS °FZ I ´FOëFa¸F²¹FZ ÓFFI »FZ ªFF°Fe»F ¹FF¨Fe I FTªFe §FZ.

I FWeªF¯F ´FFSa ´FdSI dOÓFFB³ÀF¨FZ ÀMOÐ ÀFÀFbðF d¸FS½F°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

dQ. t & °FZ z þb! »F` sqrv # @ $ % ^ ( ) _ + *

¸û¿F

ÎÀFW

²F³Fc

EJFQe ¦Fûá AU§FO AÀF°û °û½WF d°F¨FF ³FFQ ³F ÀFûO°FF °Fb¸We d°F¨¹FF ¸FF¦FZ WF°F ²FbD ³F ¸FF¦û »FF¦F°FF. ½¹FF´FFSF°F VFö e AFd¯F ¹Fbö e¨FF UF´FS I ø ³F °Fb¸We WF°FF°F §û°F»û»û I F¸F ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨¹FF ¸F³F:dÀ±F°Fe°F AÀFF»F. °¹FF°F ¸FQ°F I S¯¹FF¨û AFäFFÀF³F dW°FÎ¨F°FI QZ°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹û ¨FF»Fc I F¸FF¨FF Ia MFTF AF»¹FF¸FbTZ °¹FF¸F²¹û °Fb¸We R FSÀû »FÃF §FF»F¯FFS ³FFWe. ´F¯F EJFQZ ³FUe³F I F¸F AÀû»F °FS °û I F¸F ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³û I SF»F. §FSF¸F²¹û EJFôFF ´FiV³FFUS ¶FSe¨F ¨F¨FFÊ WûBÊ»F. ´F¯F °¹FFUS °FûO¦FF ³F d³F§FF»¹FF³û EJFQF AFNUOF ±FFa¶FF¹F¨û NSUF»F.

°Fb¸F¨¹FF IÈ d°FVFe»F°û»FF I »´FI °û¨Fe AFd¯F ¶Fbðe¨Fe þûO d¸FTF»¹FF¸FbTZ Qb²FF°F ÀFFJS ´FO»¹FFÀFFSJZ UFMZ. þZ I F¸F WF°FF°F §¹FF»F °¹FF¨FF R OVFF ´FFOF»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F þZ I F¸F ¨FF»Fc AFWZ. °¹FFUS ÀF¸FF²FF³F ³F ¸FF³F°FF AF´F»û UZ¦FTZ´F¯F dÀFð I S¯¹FFI dS°FF °Fb¸We AF°FF ÀFbÀF«F AÀFF»F. ´üVFF¨Fe AFUI þSe ÀFF²FFS¯F AÀF»Fe °FSe °Fb¸We d³F¸FFÊ¯F IZ »û»¹FF ÀFdQ¨LZ¨FF °Fb¸WF»FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF I F¸FF°F I FWe ¨FFa¦F»û RZ SR FS Wû¯¹FF¨û ÀFaIZ °F d¸FT°Fe»F. ¸FFÂF °¹FFÀFa¶Fa²Fe ¦Fb´°F°FF SFJF. §FSF¸F²¹û VFb·FI F¹FFÊ¨Fe ³FFaQe WûBÊ»F.

°Fb¸F¨¹FF þeU³FF°F ³FUe³F, ÀFü£¹FI FSI ´FUFÊ¨Fe ÀFb÷ UF°F WFZ°FZ AFWZ . ÀFb÷ UF°Fe»FF °Fb¸WF»FF UFM d¶FI M UFM»Fe °FSe ³Fa°FS ÀFUÊ I FWe °Fb¸F¨¹FF QÈáe³û R F¹FôFF¨û NSZ»F. ½¹FUÀFF¹F CôFû¦FF°F »FÃF EJFôFF ¸FûNëF I F¸FFUS IZa dQi°F I SF»F. °¹FF°Fc³F °Fb¸WF»FF ¶FSF¨F R F¹FQF d¸FTZÕ . ´Fid°FÀ´F²¹FFËI OZ ¸FFÂF »FÃF NZUF. ³FûI Se¸F²¹û ª¹FF I F¸FFI dS°FF °Fb¸We ¶FSZ¨F dQUÀF ±FFa¶Fc³F SFdW»FF Wû°FF °û I F¸F d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. B°FS ÀFbdU²FFaI dS°FF °Fb¸F¨Fe d³FUO WûBÊ»F. ÀFFaÀFFdSI þeU³FF°F AF³FaQQF¹Fe ´FUFÊ¨Fe ÀFb÷ UF°F WûBÊ»F.

EJFQZ AFUOe¨û I F¸F °Fb¸WF»FF d¸FTF»¹FF¸FbTZ °¹FF¸F²¹û °Fb¸We ÀU°F:¨û I üVF»¹F ´F¯FF»FF »FFUF»F. ½¹FF´FFS CôFû¦FF°F ¨FF»Fc I F¸FF°Fc³F ½¹FUdÀ±F°F ´üÀû d¸FT°F SFdW»¹FF¸FbTZ AFÍ±FI À°FSFUS Î¨F°FF SFW¯FFS ³FFWe. °Fb¸F¨¹FF ¸F³FûI F¸F³FF ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨Fe °Fb¸WF»FF ´Fi¨FaO §FFBÊ AÀû»F. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸F¨¹FFI OZ EJFQZ JFÀF I üVF»¹F AÀû»F °FS °¹FF»FF ¶FSF¨F UFU d¸FTZ»F. ÀFaÀ±ûI Oc³F °Fb¸F¨Fe I FTþe §û°F»Fe þFBÊ»F. ¹FF I FS¯FF³û °Fb¸F¨Fe I FG»FS °FFN AÀû»F. §FSF¸F²¹û B°FSFa³Fe °Fb¸F¨¹FF B¨LF-AFI FaÃFF þ´F»¹FF¸FbTZ °Fb¸We Jc¾F AÀFF»F.

°Fb¸F¨¹FF QÈáe³û ¸FWØ½FF¨Fe AÀF°FeÕ °Fe I F¸û °FF°FOe³û ´Fc¯FÊ I SF. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F EJFQe ¸FûNe ¦Fba°FU¯FcI I S¯¹FF¨FF ¸FûW Ad³FUF¹FÊ WûBÊ»F. °Fb¸F¨¹FF QÈáe³û ¸FWF¦FOe AFd¯F ¶FþZM¶FFWZS þF¯FFSe ¦Fûá I S¯¹FF¨FF ³FFBÊ»FFþ WûBÊ»F. ³FUe³F ½¹Fö eaVFe I û¯F°ûWe ½¹FUWFS I S¯¹FF´FcUeÊ ³FeM ¸FFdW°Fe I FPF. ³FûI Se¸F²¹û NSdU»û»¹FF I F¸FF¸F²¹û UdSâFa³Fe A¨FF³FI ¶FQ»F IZ »¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF ¦Fûa²FT COZ»F. AVFF UZTZ»FF VFFa°Fd¨FØFF³û I F¸F I SF. §FSF¸F²¹û B°FS ÀFQÀ¹FFa³FF JcVF NZU¯¹FFÀFFNe ¸FûNëF J¨FFÊ¨Fe ¦FSþ ´FOZ»F. dVF»FIZ °F»¹FF ´üVFF»FF WF°F »FFUFUF »FF¦û»F.

B¨LF AFWZ d°F±û ¸FF¦FÊ AFWZ WZ IÈ °Fe°Fc³F B°FSFa³FF QFJUc³F ôFF»F. °Fb¸F¨¹FF ÃûÂFF°Fe»F ½¹FF´FFSCôFû¦FF°FeÕ °FeUi À´F²FZÊÕ F °Fb¸We VFW ôFF¹F¨û NSUF»F. °¹FFÀFFNe UZ¦FUZ¦FT¹FF ¹Fûþ³FF °F¹FFS I SF»F. ·FFaOU»FF¨Fe ÀFû¹F ÓFF»¹FF¸FbTZ LûMZ ½¹FFUÀFFd¹FI AFd¯F QbI F³FQFS ¹FFa¨FF I F¸F I S¯¹FF¨FF C°ÀFFW UFPZ»F. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF I »´F³FF UdSâFa³FF ´FÀFa°F ´FO°Fe»F. °¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I S¯¹FF¨û °¹FFa¨¹FFI Oc³F AFäFFÀF³F d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF dU¨FFSFa³FF ¸FWØ½F AF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe ¶FOQFÀ°F NZU»Fe þFBÊ»F.

·FdU¿¹FF°Fe»F ´Fi¦F°FeI dS°FF AF°FF °Fb¸We dÀFð ÓFF»û»û AÀFF»F. ½¹FUÀFF¹F CôFû¦FF°F dI °FeWe AO±FTZ AF»û °FSe Cdïá ¦FFN¯¹FF¨FF °Fb¸F¨FF d³F›F¹F AÀû»F. LûMëF ½¹FFUÀFFd¹FI Fa³FF ³FUe³F ÀFa²Fe C´F»F¶²F WûBÊ»F. ³FûI Se¸F²F»¹FF I F¸FF¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF ¶Fbðe»FF JFôF d¸FTF»¹FF¸FbTZ þSe I á AÀF»û °FSe °¹FFdU¿F¹Fe °Fb¸F¨Fe °FIi FS ³FÀû»F. ³FUe³F ³FûI Se¨¹FF VFû²FF°F AÀF¯FFº¹FFa³FF ¸F³FFÀFFSJe ÀFa²Fe CØûdþ°F I SZ»F. §FSF¸F²¹û B°FSFa¨FF ¸FcO I ÀFFWe AÀFû, ´F¯F °Fb¸We ¸FFÂF ´Fi°¹ûI ¶FF¶F°Fe°F AFVFFUFQe dQÀFF»F. °Fb¸F¨FF ÀFnF B°FSFa³FF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F.

¦FiW¸FF³F ´FSÀ´FSdUSû²Fe AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF°Fe»F UZ¦FUZ¦FTZ Ia ¦FûSZ ´FbPZ ¹FZ°Fe»F. I F¸FF¨¹FF UZTe °Fb¸We Jc´F I FMZI ûS AÀFF»F AFd¯F B°FS UZTe þeU³FF¨FF AFÀUFQ §¹FF»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F I ¸FFBÊ UFPdU¯¹FFÀFFNe Ad·F³FU °FaÂFF¨FF UF´FS I SF»F. ½¹FFUÀFFd¹FI »FûI Fa³FF ³ûW¸Fe´ûÃFF UZ¦FTZ I F¸F d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FûI Se¸F²¹û ³ûW¸Fe¨¹FF I F¸FF¨FF AFTÀF I SF»F. ´F¯F ÀFaÀ±û°F §FO¯FFº¹FF B°FS ¦Fûáe°F þFÀ°F »FÃF §FF»FF»F. §FSF¸F²¹û ¸FûNëFa¨û dU¨FFS »FWF³FFa³FF ´FM¯FFS ³FFWe°F. d´Fi¹F ½¹Fö edU¿F¹Fe I FWe Î¨F°FF AÀû»F °FS °Fe I ¸Fe WûBÊ»F.

³ûW¸Fe¨¹FF C°ÀFFWe ÀU·FFUF³FbÀFFS ´Fi°¹ûI I F¸FF°F ´FbPFI FS §¹FF»F. ´F¯F ³Fa°FS AÀû »FÃFF°F ¹ûBÊ»F I e °¹FF¨FF R F¹FQF B°FSFa³FF¨F þFÀ°F d¸FT¯FFS AFWZ. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F EIa QSe°F I F¸FI Fþ ¨FFa¦F»û AÀF»û °FSe þZ ´üÀû WF°FF°F ´FO°Fe»F °¹FF¨¹FF J¨FFÊ¨Fe °FS°FcQ AF²Fe¨F ÓFF»û»Fe AÀû»F. ´Fi°¹FÃF dVFnI Sæ ¸F I ¸Fe SFWe»F. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸We ¶FSZ¨F I F¸F I SF»F. EJFQe ³FUe³F ÀFa²Fe °Fb¸F¨û »FÃF IZa dýi°F I SZ»F. §FSF¸F²¹û I FWe A°¹FFUV¹FI I FS¯FFI dS°FF ´üVFF¨Fe °FS°FcQ I SFUe »FF¦û»F. A¨FF³FI ´FFWb¯û ¹û¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ.

I û¯F°¹FFWe ÀFaI MF´FbPZ ¸FF³F ³F ÓFbI U°FF °Fb¸We dW¸F°Fe³û °¹FFUS °FûO¦FF VFû²Fc³F I FP°FF. ¹FF dþïe ÀU·FFUF¨FF °Fb¸WF»FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. AFÍ±FI dÀ±F°Fe þZ¸F°û¸F ¦FSþF ·FF¦FdU¯¹FF B°F´F°F ¨FFa¦F»Fe AÀû»F. ³FûI Se¸F²¹û EJFôFF dNI F¯Fe I F¸F °Fb¸WF»FF ÀFFa¦Fc³F UdSâ °Fb¸F¨¹FF ÀFW³FVFe»F°û¨Fe ´FSeÃFF ´FFW°Fe»F. ´F¯F ¹FF¨F I F¸FF¨FF °Fb¸WF»FF ³FªFeI ¨¹FF ·FdU¿¹FF°F C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. §FSF¸F²¹û EJFôFF ´FiV³FFUS ¦FS¸FF¦FS¸F ¨F¨FFÊ WûBÊ»F. ÀF²¹FF I û¯F°FeWe ´Fid°FdIi ¹FF ½¹Fö ³F I S°FF EI QFZ³F AFNUOZ VFFa°F SFWF.

´Fi¦Fd°F´F±FF½FS ³FZ¯FFº¹FF ¶FQ»FF¨û ÀFaIZ °F °Fb¸WF»FF I QFd¨F°F ¹FF´FcUeÊ¨F d¸FTF»û AÀF°Fe»F. ½¹FF´FFS CôFû¦FF°F ´üVFF¨Fe AFUI AFd¯F ´Fi¦F°Fe¨FF UZ¦F ¸F³FF´Fi¸FF¯û AÀû»F. ´F¯F °ûUPëFUS °Fb¸F¨û ÀF¸FF²FF³F ³FÀF»¹FF³û ³FUe³F ´Fi¹Fû¦F I ø ³F ¶F§FFUFÀFF UFMZ»F. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸F¨FF ·FFU U²FFS»¹FF¸FbTZ ÀFaÀ±û¨¹FF ÀFbJÀFbdU²FFa¨FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F R F¹FQF §¹FF»F. I F¸F I ¸Fe, ´FÀFFSF þFÀ°F AÀû»F. §FSF¸F²F»¹FF ¸FWØ½FF¨¹FF I F¸FFaI OZ Qb»FÊÃF I ø ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ´FbUeÊ ¶FbdIa ¦F IZ »û»¹FF þF¦û¨FF °FF¶FF d¸FTZ»F.

UÈ¿F·F

d¸F±Fb³F

I IÊ

I ³¹FF

¸FI S ª¹FF I F¸FF°F °Fb¸F¨û Jº¹FF A±FFÊ³û ³ü´Fb¯¹F

°FcT

Iba ·F

UÈd›FI

rq ªFbÕ` sqrv

AFWZ AÀû I F¸F °Fb¸F¨¹FF UFMëF»FF ¹û¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °¹FFd³Fd¸FØF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ½¹Fö e AFd¯F I F¹FÊ´Fð°FeaVFe °Fb¸F¨FF ´FdS¨F¹F WûBÊ»F. °Fb¸F¨¹FF QÈáe³û WZ EI ³F½Fe³F AF½WF³F AÀû»F. ½¹FUÀFF¹FCôFû¦FF°F ·FS´FcS I F¸F AÀû»F. ³FûI SQFS ½¹Fö ea¨Fe UdSâFa¨¹FF A´ûÃFF ´Fc¯FÊ I S°FF I S°FF Âû²FF-d°FS´FeM COZ»F. §FSF¸F²¹û ´Fi°¹ûI AF§FFOeUS B°FS ÀFQÀ¹FFa¨¹FF °Fb¸F¨¹FFI Oc³F I FWe A´ûÃFF AÀF°Fe»F. °¹FF»FF ´FbSZ ´FO¯¹FFÀFFNe °Fb¸WF»FF ÀFdIi ¹F ½WFUZ »FF¦û»F.

¸Fe³F

response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FI F¨Fa ´FF³F ´Fid°Fd³F²Fe

½FZ¦F¼¹FF ¨F¿¸¹FF°Fc³F k·FFS°F ªFFZOFZl

Q¾FI F°F QZ¾FF°F AdÀ±FS°FZ¨Fa EZÔ¾Fe¨¹FF ½FF°FF½FS¯F WFZ°Fa. ÀFØFS¨¹FF Q¾FI F°F AF¯Fe¶FF¯Fe, ³Fa°FS ÀFØFZ½FS AFÕZ Õa ªF³F°FF ÀFSI FS I FZÀFT¯Fa, BaQSF ¦FFa²Fe ´Fb³WF ÀFØFZ½FS ¹FZ¯Fa, d¾FJFa¨Fe JdÕÀ°FF³F¨Fe WFI ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe °¹FFÕF WFZ°Fe. °¹FF°F rzyu ¸F²¹FZ BadQSF ¦FFa²Fea¨Fe W°¹FF ÓFFÕe. dQne°F d¾FJd½FSFZ²Fe Qa¦FÕe ÓFF»¹FF. ´Fc½FZÊI O¨¹FF SFª¹FFa¸F²¹FZ A¾FFa°F°FF WFZ°Fe¨F. ÀF¦FTeI OZ EI ´FiI FS¨Fe ÀFbÖF ¶Fd²FSF½FÀ±FF AFÕZ Õ e WFZ°Fe. A¾FF ÀF¦F¼¹FF ½FF°FF½FS¯FF°F ¶FF¶FF AF¸FMZ ¹FFa³Fe k·FFS°F ªFFZO FZl¨Fe WFI dQÕe. °F÷ ¯FFa³FF §FZD ³F ÀFF¹FI Õ½Fø ³F ÀF¦FTF QZ¾F dR S¯FFS AFd¯F °¹FF°Fc³F Qb·Fa¦FÕZ Õ e ¸F³Fa ´Fb³WF ªFFZO ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯FFS AÀFa ¶FF¶FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa WFZ°Fa. Ib âSFZ¦¹FFaÀFFNe ¶FF¶FFa³Fe AF´FÕa AF¹Fb¿¹F dQ»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ³FF½FFÕF ÀF¸FFªFF°F ½FªF³F WFZ°Fa. °¹FF¸FbTZ ÀFFWdªFI ¨F ¶FF¶FFa¨¹FF k·FFS°F ªFFZO FZlÕF CÀRc °FÊ ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕF. AÀFa I FWe°FSe I S¯Fa We °F÷ ¯FFa³FF A¦FQe SFZ¸FhdMI ½FFMF½Fe A¾Fe¨F I »´F³FF

WFZ°Fe. QZ¾F·FSF°Fc³F °F¶¶FÕ rrq °F÷ ¯F-°F÷ ¯Fe ·FFS°F ªFFZO FZ¸F²¹FZ ÀFF¸FeÕ ÓFFÕZ . A±FFÊ°F ÀF¦FTZ¨F ªF¯F SFZ¸FhdMdÀFÓF¸F¸F²Fc³F ¹FF Ad·F¹FF³FFI OZ ¶F§F°F ³F½W°FZ. I FWeÔ³FF °FFZ ·FF¶FOF AF¾FF½FFQ ½FFM°F WFZ°FF. I FWeÔ³FF °FFZ ÀF¦FTF C±FT´F¯FFWe ½FFM°F WFZ°FF. °¹FF¸FbTZ C°ÀRc °FÊ ´FFdNa ¶FF, CÀRc °FÊ ¸FQ°F °FZ MeI F A¾FF QFZ³F MFZI Fa½FS WZ Ad·F¹FF³F WFZ°FZ. MeI F, d½F¾ÕZ ¿F¯F I S¯Fa AF½F¾¹FI We AÀF°Fa, ´F¯F Jc´FQF I FNF½FS °Fe I S¯FFSm Jc´F AÀF°FF°F. ´Fi°¹FÃF ÀFW·FF¦Fe WFZD ³F, A³Fb·F½F §FZD ³F MeI F I S¯Fa ¹FFÀFFNe IÈ d°F¾FeÕ°FFWe ÕF¦F°FZ AFd¯F ½FZOa ²FFOÀFWe ÕF¦F°Fa. I FS¯F °Fb¸WFÕF ´Fi½FFWF¨¹FF d½FSFZ²FF°F C·Fa SFWc ³F °FFZ Aa¦FF½FS §¹FF½FF ÕF¦F°FFZ. k·FFS°F ªFFZO FZ : CÀF½FÕZ ÕZ dQ½FÀFl¸F²Fc³F ¾FFWc ´FFMFZTZ ¹FFa³Fe I FWe ´Fi¸FF¯FF°F °FZ IZ Õa AFWZ . WZ ´FbÀ°FI ¸W¯FªFZ °FZ ¹FF Ad·F¹FF³FF°F ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕZ ÕZ AÀF°FF³FF °¹FFa³Fe dÕdWÕZ Õ e OF¹FSe AFWZ . °¹FFa³Fe ´FiÀ°FF½F³FZ°F ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ Ad·F¹FF³F ÀFa´F»¹FF³Fa°FS ¹FF OF¹FSe°FeÕ ´FF³FFa¨¹FF

´Fi°Fe °¹FFa³Fe ÀF¸FFªF½FFQe ´FdS½FFSF°FeÕ Ib ¯FFIb ¯FFÕF ½FF¨FF¹FÕF dQ»¹FF AFd¯F °¹FFa¨¹FFI Oc ³F °¹FF ¦FWFT ÓFF»¹FF. OF¹FSe°FeÕ dÕJF¯FF°F ¶FF¶FF AF¸FMZÔ ½FS MeI F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF WZ °Fb°F: ¦FWFT ÓFF»¹FF AÀFaW e ÕZ JI F¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ . AÀFFZ ´F¯F We ´FF³Fa Ad·F¹FF³FF¨¹FF AF°F ³FZ¸FIa I F¹F ¨FFÕÕa WFZ°Fa, °¹FF¨Fe EI ¶FFªFc QFJ½F°FF°F. EJFQa ³FF½F ¸FFZNa ÓFFÕa I e °¹FF¨¹FF À½F·FF½FF¨FZ, ½¹Fdö °½FF¨FZ Jb´F¯FFSm ´F`Õc ³FªFSm AFO I SF¹F¨FZ, °¹FF¨¹FF QFZ¿FFa¨Fe ¨F¨FFÊ I SF¹F¨Fe¨F ³FFWe, °¹FFÕF ¸F¹FFÊQF AÀFc

¾FI °FF°F WF d½F¨FFS¨F I SF¹F¨FF ³FFWe We AF´F»¹FFI OZ ÀFSÀFI M ´Fð°F AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¶FF¶FFa¨¹FF Ad·F¹FF³FFI OZ , °¹FF°F»¹FF d½Fd½F²F ¦FFZá eÔI OZ AF´F»¹FF ¨F¿¸¹FF°Fc³F ´FFW¯FFº¹FF °F÷ ¯FF¨Fe °¹FF Ad·F¹FF³FF°F I ¾Fe §FbÀF¸FM ÓFFÕe WZ ¹FF OF¹FSe°F»¹FF ´FF³FFa¸F²Fc³F ½FF¨FF¹FÕF d¸FT°Fa. ´FiÀ°FF½F³FZ°F ÕZ JI ¸W¯F°FFZ k·FFS°F ªFFZO FZ ÀFF¹FI Õ ¹FFÂFZ¨¹FF I ³¹FFIb ¸FFSe °FZ ªF¸¸Fc ¹FF Aa°FSF°F °Fe³F ¸FdW³¹FFa¨¹FF I FTF°F EI ªFF¯Fe½F ´Fæ e ÓFFÕe °Fe We I e EJFQe ½¹Fö e, EJFQa I F¹FÊ ¹F¾FÀ½FeSe°¹FF I Sm Õ , ´F¯F ÀF¦FTe¨F I F¹FË d°FÕF ªF¸F°FeÕ AÀFa ³FFWe. °¹FF´FZÃFF À´FZ¾FÕF¹FÓFZ¾F³F ¸FF³Fc³F °FZ½FPa ¨F I F¹FÊ d³F¦Fb°Fe³FZ I S¯Fa ¶FSa . d³F½½FT ¹FFÂFF I FP»¹FF³FZ AFd¯F d°F¨Fa ³FF½F ·FFS°F ªFFZO FZ WZ NZ ½F»¹FF³FZ I FWeWe ÀFF²¹F ÓFFÕa ³FFWe.

·FFS°F ªFFZO FZ : CÀF½FÕZ ÕZ dQ½FÀF - ¾FFWc ´FFMFZTZ ªF³F¾Fö e ½FF¨FI ¨FT½FT ¸Fc»¹F- rvq ÷ ´F¹FZ. ´FÈâZ - rwy.

°F÷ ¯F ³FFMI I FSF¨¹FF d¨Fa°F³F¾FeÕ EI FadI I F

k¦FZÕek¨FFøEI, AFSFZ½FeÀF B.l½F¿FZÊl¹FF, k´FF¯Fel, ²F¸FÊI e°FeÊ

ÀFb¸Fa°F ¹FF °F÷ ¯F ³FFMI I FSF¨¹FF EI FadI I F. °Fe³FZI ½F¿FFË´Fc½FeÊ ´FbÀ°FI ø ´FF³FZ ´FidÀFð ÓFF»FZ»¹FF. °¹FFWeAF²Fe °Fe³F-¨FFS ½F¿FFË´Fc½FeÊ °¹FFa¨FZ ´Fi¹FFZ¦FWe ÀFFQS ÓFFÕZ AFWZ °F. ³FFMI WF ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF¨FF AF½FO°FF I ÕF´FiI FS AÀFÕF °FSe °¹FFI OZ ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ ¸F³FFZSa ªF³F ¹FF¨F WZ °Fc³FZ ´FiZÃFI ½FT°FFZ. °¹FF°Fc³F ½¹FF½FÀFFd¹FI Sa ¦F·Fc¸Fe¨FF ¸FFZN F ´FÀFFSF C·FF SFdWÕF AFWZ . ´F¯F °¹FFWe´FÕeI OZ ³FFMI WZ I FWeÔÀFFNe d³F½½FT ¸F³FFZSa ªF³F ³FÀF°Fa °FS °Fe °¹FFa¨Fe

Ad·F½¹Fö e AÀF°FZ. °¹FFa¨FF ²¹FFÀF AÀF°FFZ. AF´F»¹FFÕF ªFZ ¸W¯FF¹F¨Fa AFWZ °FZ ¸FFaO ¯¹FFÀFFNe °¹FFa³FF ÀFF´FOÕZ Õ a °FZ EI ¸FF²¹F¸F AÀF°Fa. ²F¸FÊI e°FeÊ ÀFb¸Fa°F¨¹FF EI FadI I F ¹FF ´FiI FSF°F»¹FF, I FWe°FSe ÀFFa¦Fc ´FFW¯FFº¹FF AFWZ °F. EJFôFF ÀFF²¹FF d½F¿F¹FF¸FF¦FZ dIa ½FF ¸FbïëF¸FF¦FZ dI °Fe ¸FFZN F A±FÊ AÀF°FFZ AFd¯F °FZ ¹FF EI FadI I F dIa ½FF Qe§FFËI AF´F»¹FFÕF ªFF¯F½Fc³F QZ°FF°F. ´FF¯Fe ¹FF Qe§FFËI F°F ¨FT½FTeÔÀF¸FFZS C·¹FF AÀF¯FFº¹FF ´Fi¾³FFa¨Fe EI d½F¨FFS½Fa°F AFd¯F EI I F¹FÊI °FFÊ ¹FFa³Fe IZ ÕZ Õ e ¨F¨FFÊ AFWZ . °FS k¨FFø , AFSFZ

AÀ½FÀ±F °F÷ ¯FF¨FF A½FI F¾F ¸FFaO ÕF AFWZ . ¹FF d°F³We Qe§FFËI F°FeÕ d½F¿F¹FFa¨Fe d³F½FO, ¸FFaO ¯Fe ÕZ JI F¨FF AF½FFI F ¸FFZN F AFWZ WZ QFJ½F°FF°F.

B.l ¹FF Qe§FFËI F°F Õ¦³FF¨Fa ¶Fa²F³F ³F À½FeI FS°FF dÕ½W B³F¸F²¹FZ SFW¯FFº¹FF ªFFZO ´¹FF¸F²¹FZ ½FZ¦F¼¹FF d½F¨FFS²FFS¯FFa¸FbTZ WFZ¯FFSF d½FÀFa½FFQ ¸FFaO ÕF AFWZ . ¦FZÕ e EI ½FeÀF ½F¿FZÊ ¹FF Qe§FFËI F°F À½F°F:ÕF ¾FFZ²Fc ´FFW¯FFº¹FF

rq ªFbÕ` sqrv

´FF¯Fe ❙ ¨FF÷ AFSFZ B°¹FFQe - ²F¸FÊI e°FeÊ ÀFb¸Fa°F ´FFG´¹FbÕ S ´FiI F¾F³F ¸Fc»¹F- vv ÷ ´F¹FZ ´FÈâZ - ws. ¦FZÕ e EI ½FeÀF ½F¿FZÊ - ²F¸FÊI e°FeÊ ÀFb¸Fa°F ¸Fc»¹F- vv ÷ ´F¹FZ ´FÈâZ - us.

¸FbÕ FaÀFFNe I ³FI Ib ¸FFS¶Fb¢ÀF½F¹FF°F»¹FF k·FÖFFM ¸FF¯FÀFal ¹FF

¸FFdÕIZ °F ÀF²¹FF ½FZ¦F½FZ¦FTe ´FbÀ°FIa ´FidÀFð I S°F AFWZ . °¹FF ¸FFdÕIZ °FÕa I e°FeÊ ´FS¨FbSm ¹FFa³Fe dÕdWÕZ Õa ßFed³F½FFÀF SF¸FF³FbªF³F¨Fa ¨FdSÂF Ad°F¾F¹F ½FF¨F³Fe¹F ÓFFÕa AFWZ . ¾FFTI Se ½F¹FF°F ßFed³F½FFÀF SF¸FF³FbªF³F WF Jc´F ¸FFZN F ¦Fd¯F°Fe WFZD ³F ¦FZÕ F ¹FF´FÕeI OZ ¶FWb °FZI Fa¨¹FF I F³FF½Fø ³F SF¸FF³FbªF³F ¹FF ½¹Fö ed½F¿F¹Fe R FSÀFa I FWeWe ¦FZÕZ Õa ³FÀF°Fa. °¹FF°F ¦Fd¯F°F WF d½F¿F¹F AF½FO¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF WF°FF¨¹FF ¶FFZM F½FS ¸FFZªF¯¹FFE½FPe¨F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ßFed³F½FFÀF SF¸FF³FbªF³F ¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe R FSÀFa I FWeWe ¸FFdW°Fe ³FÀF°Fa. WZ ´FbÀ°FI Ad°F¾F¹F ÀFF²¹FF ÀFFZ´¹FF ·FF¿FZ°F SF¸FF³FbªF³F ¹FFa¨Fa ¨FdSÂF ÀFFa¦F°Fa. AF¹Fb¿¹FF°F °Fb¸WFÕF ªFZ AF½FOZ Õ °FZ¨F I SF AÀFa ¸FbÕ Fa³FF ÀFFad¦F°FÕa ªFF°Fa. ´F¯F ¶FWb °FZI Fa³FF AF´F»¹FFÕF I F¹F AF½FO°Fa °FZ¨F NS½F°FF ¹FZ°F ³FFWe. Ib ¾FF¦Fi ¶Fbðe¨¹FF ¸FbÕ Fa¨Fe ¸FFÂF We AO¨F¯F ³FÀF°FZ. AF´FÕe ½FFM A¸FZdSI F ¸FFWe°F AFªFAFWZAF´F»¹FFÕF °Fe ªF¦FF°FÕa EI ´Fi¦F°F,

´Fi¶FT SFáÑ ¸W¯Fc³F. ¨FFa¦FÕa ªF¦F¯¹FF¨Fe, ¨FFa¦FÕa I F¸F I S¯¹FF¨Fe B¨LF AÀF¯FFº¹FFa³FF A¸FZdSI F ·FbS T §FFÕ°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ AF´FÕa I °FÈÊ°½F dÀFð I S¯¹FFÀFFNe A¸FZdSIZ ÕF ªFF¯Fa WZ A³FZI Fa¨Fa À½F´³F AÀF°Fa. AF´F»¹FF QZ¾FF°Fc³FWe AÀFZ A³FZI ªF¯F A¸FZdSIZ °F ªFF°FF°F. AFd¯F °FFZ QZ¾F °¹FFa³FF B°FI F AF½FO°FFZ I e °FZ ´FS°FWe ¹FZ°F ³FFWe°F. We dÀ±F°Fe R ö AF´F»¹FF¨F QZ¾FF´FbS °Fe ³FFWe °FS ªF¦FF°FeÕ ¶FWb °FZI QZ¾FFa¸F²¹FZ A¸FZdSI F½FZO ¹FF¨F MFZI F¨Fa AFWZ . A¸FZdSIZ ÕF AFªF ªFZ À±FF³F AFWZ °FZ d¸FT¯¹FFÀFFNe ªFe ¸FF¯FÀFa I FS¯Fe·Fc°F NSÕe, °¹FF´F`I e EI A°¹Fa°F ¸FWØ½F´Fc¯FÊ ½¹Fö e ¸W¯FªFZ A¶FiFW¸F dÕa I ³F. A¸FZdSI F AFªF ªFSe ³FF¦FSe À½FF°FaÂ¹F, ÀF¸F°FF, ¶Fa²Fb°FF, ÀFa²Fe ¹FFa¨¹FFÀFFNe AFZTJÕe ªFF°F AÀFÕe °FSe EIZ I FTe ¹FF QZ¾FF°F MFZI F¨Fe

´FiZS¯FFQF¹Fe ¦FFZá! We ¸FbÕa ¶FSFZ¶FS d³F½FO°F ªFF°FF°F. °¹FF°F dI °FeWe AO±FTZ AFÕZ °FSe °¹FFa³FF °¹FF¨Fe dR I eS ³FÀF°FZ. SF¸FF³FbªF³F A¾FF ¸FFZªF¢¹FF ½¹F¢°FeÔÔ´F`I e. °¹FFa¨¹FF ¦Fd¯F°FF¨¹FF AF½FOe¨¹FF AFO °¹FFa³Fe B°FS I FWeWe ¹FZD dQÕa ³FFWe. °¹FFa¨Fe ¦Fd¯F°FF¨Fe AF½FO ¸W¯FªFZ ³FZ¸FIa I F¹F AFWZ , WZ B°FSFa³FF ÀF¸FªF°F ³FÀFZ. °¹FF½Fø ³F °¹FFa¨Fe ¨FZá F WFZBÊ. ¦Fd¯F°FF°F A°¹Fb©F ´Fid°F·FF AFd¯F B°FS d½F¿F¹FFa¸F²¹FZ I FWeWe ¦F°Fe ³FFWe ¹FF dÀ±F°Fe¸FbTZ °¹FFa³FF ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F SFZªF¨¹FF ªF¦F¯¹FFÀFFNe ´F`ÀFZ d¸FT½F¯Fa ¸Fb¾I eÕ WFZD ³F ¶FÀFÕa . ´F¯F °FZ I ¾FF³FZW e d³FSF¾F, W°FF¾F ÓFFÕZ ³FFWe°F AFd¯F °¹FFa³Fe ¦Fd¯F°FF¨Fe ÀFF±F ÀFFZO Õe ³FFWe. ½FZ¦F½FZ¦FTe ´FbÀ°FIa d¸FT½F°F AF´FÕF AF´F¯F A·¹FFÀF I S°F SF¸FF³FbªF³F ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ¦Fd¯F°Fe ´Fid°F·FZÕ F d½FI dÀF°F IZ Õa . AFªF¨¹FF´Fi¸FF¯FZ BaM S³FZM ÀFFSJe

WFZ°F. °¹FFa³Fe ¸FFaO ÕZ Õ e A³FZI ¦Fd¯F°Fa °¹FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS ÀFFN-ÀFØFS ½F¿FFË³Fe CÕ¦FO°FF AFÕe. °FFZ´F¹FË°F ¹FF ÃFZÂFF°F»¹FF ÕFZI Fa³FF °¹FFa¨Fa dÕJF¯F ÀF¸FªF°FWe ³F½W°Fa. SF¸FF³FbªF³F ¹FFa¨Fe ¦Fd¯F°FF¨¹FF ÃFZÂFF°FÕe A¾Fe ±FFZS ½Fe WZ ´FbÀ°FI ÀFFZ´¹FF ´Fð°Fe³FZ ¸FFaO °Fa. ¦Fd¯F°FFÀFFS£¹FF d½F¿F¹FF¨Fe EJFôFFÕF B°FI e MFZI F¨Fe AF½FO AÀFc ¾FI °FZ, °¹FF d½F¿F¹FF¸F²¹FZ B°FI F I FWe°FSe AF³FaQ AFWZ , WZ ¦Fd¯F°F ³F AF½FO¯FFº¹FF ¸FbÕ Fa³FF´F¯F d½F¨FFS I SF¹FÕF ·FF¦F ´FFOc ¾FI °Fa. ¸FbÕ FaÀFFNe °FS WZ ´FbÀ°FI ´FiZS ¯FFQF¹Fe AFWZ ¨F, ¸FFZNëFaÀFFNeWe ½FF¨F³Fe¹F AFWZ .

ÀFF²F³Fa C´FÕ¶²F ³FÀF°FF³FFWe QZ¾FF¶FFWZ S ¨¹FF ¦Fd¯F°FÄFFa¾Fe ÀFa´FIÊ ´FiÀ±FFd´F°F IZ ÕF. Ba¦Õa O ÕF ¦FZÕZ . ¦Fd¯F°FF¨FF ÀFJFZÕ A·¹FFÀF IZ ÕF. ¦Fd¯F°FF°FÕe ½FZ¦F½FZ¦FTe ´Fi¸FZ¹Fa ÀFFZO ½F¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe ÃF¸F°FF, ´Fð°Fe ¶F§Fc³F ¹FF ÃFZÂFF°FÕZ ·FÕZ ·FÕZ W e A½FFI

ýiáF SFáÑF²¹FÃ¹F ¦FbÕ F¸Fd¦FSe WFZ°Fe AFd¯F AFdRi I ³F ½Fa¾FF¨¹FF I F¼¹FF ÕFZI Fa³FF ªF³FF½FSFa´FZÃFFWe ½FFBÊM ½FF¦F¯FcI dQÕe ªFFBÊ. A¶FiFW¸F¨FZ AFBÊ½FOeÕ ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FFZá eÔ¨¹FF d½FSFZ²FF°F WFZ°FZ AFd¯F °¹FFa¨FZ °FZ d½F¨FFS A¶FiFW¸F¸F²¹FZW e C°FSÕZ WFZ°FZ. ¦FbÕ F¸Fd¦FSe¨Fe We ´Fi±FF A¸FF³Fb¿F AFWZ AFd¯F °Fe ³Fá ÓFFÕe¨F ´FFdWªFZ WZ A¶FiFW¸F³Fa ÀF°F°F NF¸F´F¯FZ ¸FFaO Õa . °¹FF¨¹FF ¹FF d½F¨FFSFa³FF ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FF°F¼¹FFa½FS d½FSFZ²FWe ÓFFÕF, ´F¯F ªFÀFªF¾Fe ÀFØFF WF°FF°F ¹FZ°F ¦FZÕ e °FÀFa°FÀFa ¹FF d½FSFZ²FFÕF ³F ªFb¸FF³F°FF A¶FiFW¸F dÕa I ³F³FZ ¦FbÕ F¸Fd¦FSe ³Fá I S¯¹FFÀFFNe dªF½FF¨Fa SF³F IZ Õa . °¹FFÀFFNe AF´FÕF ªFe½FWe dQÕF. ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F §FSF°F»¹FF, EI F ÀFZ»ÀF¸F³F¨Fe ÀFF²Fe ³FFZI Se I S°F

¹FFa¨Fe °F»ÕJ ½F¢°FÈ°½F¾F`Õ e, °¹FFa¨Fe d½F³FFZQ¶Fbðe, WªFSªF¶FF¶Fe´F¯FF, °¹FFa¨Fa ½FF¨F³F½FZO , ¦FbÕ F¸FFa¶FïÕ¨FF °¹FFa¨FF ¸FF³F½F°FF½FFQe QÈdáI FZ³F, ¹Fbðd½FSFZ²Fe ·Fcd¸FI F ¹FF ÀF¦F¼¹FF½FS WZ ´FbÀ°FI ÀFWªFÀFFZ´¹FF ·FF¿FZ°F ´FiI F¾F MFI °Fa. ¦FbÕ F¸Fd¦FSe ³Fá I ø ³F I F¼¹FF ÕFZI Fa³FF ÀF¸FF³F°FF QZ¯¹FF¨¹FF AF¦FiW F¨Fa AFªF¨Fa QÈ¾¹F ø ´F ¸W¯FªFZ A¸FZdSIZ ¨¹FF SFáÑ F²¹FÃF´FQe AÀFÕZ ÕZ ¶FSFI AFZ¶FF¸FF WZ ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FFÀFFNe WZ ´FbÀ°FI ½FF¨FÕa ¨F ´FFdWªFZ.

AF¹Fb¿¹FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F I S¯FFº¹FF dÕa I ³F ¹FFa¨FF SFáÑ F²¹FÃF´FQF´F¹FË¨FF ´Fi½FFÀF ±F¢I I S¯FFSF AFWZ . °¹FF¨FF WF ÀF¦FTF ´Fi½FFÀF ¹FF ´FbÀ°FI F°F OFG. ªFF³W½Fe d¶FQ³FcS ¹FFa³Fe ¸FFaO ÕF AFWZ . A¶FiFW¸F dÕa I ³F

rq ªFbÕ` sqrv

¦Fd¯F°Fd½F¾½FF°FeÕ APT °FFSFßFed³F½FFÀF SF¸FF³FbªF³F - I e°FeÊ ´FS¨FbSm I ³FI ¶Fb¢ÀF ¸Fc»¹F - rqq ÷ ´F¹FZ ´FÈâZ - rtq ½F¿FÊ- sqrv

¦FbÕ F¸Fd¦FSe¸Fbö QZ¾FF¨Fa À½F´³F ´FFW¯FFSF SFáÑ F²¹FÃF A¶FiFW¸F dÕa I ³F - OFG. ªFF³W½Fe d¶FQ³FcS I ³FI ¶Fb¢ÀF ¸Fc»¹F- yq ÷ ´F¹FZ ´FÈâZ - yu ½F¿FÊ- sqrv

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFFWÀF ²F³Faþ¹F ¸FQ³F ÀFF¹FI Õ½FS MFa¦F ¸FFø ³F ·FMIa °Fe I S¯FFSm ¦Fib´F AÀF°FF°F dIa ½FF °¹FFÀFFNe EI MZ QbI MZ §FSF¶FFWZ S ´FO¯FFSm W e ¶FWFïS AÀF°FF°F. ´F¯F ÀFF¹FI Õ½Fø ³F ³FÃFÕ¦FiÀ°F ´FiQZ¾F ´FFÕ±FF §FFÕ¯FFSZ WZ ÀFFWÀF½FeS d½FSTF¨F!

³FÃF»F¦FiÀ°F ´FiQVZ FF°Fc³F ÀFF¹FI d»Fa¦F!

I ²Fe ´FbÀ°FIa ¨F AF´F»¹FF I ²Feþ¦F¯¹FF»FF dQVFF QZ°FF°F. EZ³F

¦FðZ ´Fa¨FdUVFe°F I FWe ¨FF`I Me¶FFWZ S¨Fe ´FbÀ°FIZ UF¨F»Fe. þ¦FQeVF ¦FFZO ¶FFZ»FZ ¹FF A½Fd»F¹FF¨¹FF k¸FFZW e¸F BaýiFU°Fe¨Fel ¹FF ´FbÀ°FI F³FZ ¸F³FF°F §FS IZ »FZ. BaýiFU°Fe ³FQe, d°F¨FZ Qb¦FÊ¸F°½F,

°FZ±Fe»F ¦FFZÔO U ¸FFOe¹FF þ¸FF°Fe¨FZ AFdQUFÀFe ¹FF ÀFFº¹FFdU¿F¹Fe dþÄFFÀFF d³F¸FFÊ¯F IZ »Fe. ´FbPZ kÀFF²F³FFl ÀFF´°FFdWI F¸F²Fe»F QZUZÔýi ¦FFUaOZ ¹FFa¨FZ k¦FOd¨FSFZ»Fe°Fe»F ³FÃF»FUFQl ¹FF dU¿F¹FFUSe»F A·¹FFÀF´Fc¯FÊ »FZ£F UF¨Fc³F ¦FOd¨FSFZ»Fe U

³FÃF»FUFQdU¿F¹FeWe þF¯Fc³F §¹FF¹F¨Fa AF`°ÀFb¢¹F UFP»Fa. ¶FÀ°FS, LØFeÀF¦FO¸F²Fe»F þa¦F»F, °FZ±Fe»F þeU³F¸FF³F ¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe ¶FF°F¸¹FFWe UFSa UFS UF¨F³FF°F ¹FZ°F WFZ°¹FF. ¹FF ÀFFº¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F AÀFF ÓFF»FF I e, °¹FF ·FF¦FF°F kdR SÀ°FFl ¸W¯Fc³F þFUa

rq ªFbÕ` sqrv

AÀFa ½FFMc »FF¦F»Fa. £Fc´F U¿FË ´FQ·Fi¸F¯F U d¦F¹FFÊS FZW ¯F ¹FF La QF°F S¸F»FFZ. ³Fa°FS ´FbP ¨¹FF UT¯FFUS ÀFF¹FI d»Fa¦F¨¹FF UZO F³Fa ´FLFO»Fa. ¦FOd¨FSFZ»FeÀFFS£¹FF AF´F»¹FF¨F SFª¹FF¨¹FF ·FF¦FF°F kÀFF¹FI »Fl ¹FF Ad°FÀFF²¹FF UFW³FF³FZ¨F

dR SF¹F¨FF dU¨FFS ¸F³FF°F ¨F¸FI »FF. AFVFe¿F AF¦FF¾FZÀFFS£¹FF þF¯F°¹FF d¸FÂFF»FF We I »´F³FF ÀFFad¦F°F»Fe. °¹FF°Fe»F ²F¦F U ²F`¹FÊ °¹FF»FF þF¯FU»FZ. þF¹F¨Fa¨F AÀFa NSU»Fa. ¸F¦F ÀFbd¸F°F ´FFdSa¦FZ, ·Fc¿F¯F I Fd³FMI S U SFWb »F ÀFFS£FZ ³FU£FZ °F÷ ¯FWe ÀFFZ¶F°Fe»FF AF»FZ. ÀFb³Fe»F ¦FFZUSQe´FZ WF °F÷ ¯F ¦FOd¨FSFZ»Fe ¹FF ³FÃF»F¦FiÀ°F dþ»ÁëF°F »FWF³F ¸Fb»FFa¨Fa dVFÃF¯F U AFSFZ¦¹F ¹FF ÃFZÂFF°F I F¸F I S°FFZ. °¹FF¨¹FF ¸Fba¶FBÊ°Fe»F I FWe I F¸FFÀFFNe °FFZ §FSe SFWc ³F ¦FZ»FF WFZ°FF. °FFZ °FZ±Fe»F ÀFF¸FF³¹F U ÀFF²Fe, ¦FSe¶F þ³F°FF, ¶FZS FZþ¦FFSe, þ³FÀFbdU²FFa¨FF A·FFU ¹FFadU¿F¹Fe ´FFZM d°FOI e³FZ ¶FFZ»FF¹F¨FF. °¹FF³FZW e °¹FF ·FF¦FF°F ¹FF¹F¨Fa AF¸FaÂF¯F dQ»Fa¨F WFZ°Fa. sqrr¨¹FF dOÀFZÔ¶FS ¸FdW³¹FF°F AF¸We ´FF¨F þ¯F ¸Fba¶FBÊ °FZ ¨Faýi´FcS ¹FF SZ »UZ ¸FF¦FFÊUSe»F U¯Fe ¹FF ÀMZ VF³FUS ÀFF¹FI »ÀFÀFW C°FS»FFZ. ¦FOd¨FSFZ»Fe ¹FF dþ»ÁëF°Fe»F ¸Fb£¹F NF¯¹FF´FFÀFc³F ¨FF¸FFZVFeÊ-§FFZM -¸Fb»F¨FZS F-¦F˜FEMF´F»»Fe- ÀFcS þ¦FO- WZ ¸F»FI ÀFF·FF¸FSF¦FO- A»FF´F»»Fe- SZ ´F³F´F»»FedÀFSFZ¨FF- ÀFFZ¸F³FbS AÀFF ÀFF²FFS¯F°F: wqq dI ¸Fe¨FF ´FiUFÀF AF¸We ÀFF¹FI »F³FZ I S¯FFS WFZ°FFZ. ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F ÀFUFÊd²FI ªFa¦FÕ AÀFÕZ Õ F WF dªF»WF. ¹FF dªF»ÁëF°F wq M¢¢¹FF´FZÃFF Ad²FI þa¦F»F AFWZ . ¸FWFSF¿MÑ F¨¹FF ´FcUZÊÀF AÀF¯FFº¹FF ¹FF

dþ»ÁëF¨¹FF ÀFe¸FF °FZ»Fa¦F¯FF U LØFeÀF¦FO ¹FF SFª¹FFa³FF d¸FT°FF°F. °FZ»Fa¦F¯FF U LØFeÀF¦FO¸F²¹FZQZ£Fe»F ³FÃF»FUFQ R FZR FU»FZ»FF. U¯FeWc ³F ¨Faýi´FcS U ¨Faýi´FcS Wc ³F ¦FOd¨FSFZ»Fe AÀFF ´FdW»FF M´´FF WFZ°FF. AF¸We ¨Faýi´FcS ¨¹FF þUT þFD »FF¦F»FFZ AFd¯F UF°FFUS¯FF°F»FF ·FI FÀF´F¯FF þF¯FUF¹F»FF »FF¦F»FF. dOÀFZÔ¶FS¨FZ dQUÀF AÀFc³FWe WUZ°F £Fc´F ²FcT , I FþTe WFZ°Fe U I FZT VFF¨¹FF ÀFcÃ¸F I ¯FFa³Fe UF°FFUS¯F ·Fø ³F ¦FZ»Fa WFZ°Fa. ÀFFº¹FF AFÀF¸Fa°FF»FF EI ²FbS I M I SOëF Sa ¦FF¨Fe VFZO WFZ°Fe. ÀF¦FTe¨F WUF £Fc´F ´FiQcd¿F°F UFM»Fe. ¹FF UFMZ US EI ´Fi¨FaO ¸FFZN e I FZT ÀFF £FF¯F ´FFW¯¹FFÀFFNe C°FS»FFZ. ´F¯F £FF¯Fe°F C°FS¯¹FF¨Fe d»FµM Qb´FFSe °Fe³F UFþ°FF ¶FaQ ÓFF»Fe WFZ°Fe ¸W¯Fc³F ´FiVFFÀF³FF³FZ ³FI FS dQ»FF. ´F¯F þUT¨Fe¨F C§FOe £FF¯F (AFZ´F³F ¸FFB³F) QF£FdU»Fe. ¨Faýi´FbS F°F U ´FdSÀFSF°F £FF¯FeÔ¨FZ QFZ³F ´FiI FS AFWZ °F. ¶FaQ (Closed mine) £FF¯F U C§FOe (Open mine) £FF¯F. ¶FaQ £FF¯Fe°F EI F £FFZ»F ¶FFZT e°Fc³F d»FµM³FZ AF´F¯F £FF¯Fe¨¹FF Aa°F¦FFÊ°F ´FiUZVF I S°FFZ. US þd¸F³Fe¨FZ I U¨F A·FZôF AÀF»FZ °FSe ·Fc¦F·FFÊ°Fe»F AF°F»FF ·FF¦F ´FFZ£Fø ³F I FP»FZ»FF AÀF°FFZ. QbÀFSe C§FOe £FF¯F ¸W¯FþZ þd¸F³Fe¨¹FF US¨¹FF ±FSF´FFÀFc³F¨F £FFZQI F¸F ÀFbø I ø ³F ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F

¸FF°Fe C´FÀFc³F I FP°FF°F. EI ¸FWFI F¹F £FçF °¹FF¸FbTZ °F¹FFS WFZ°FFZ. AF¸We ´FFdW»FZ»Fe £FF¯F ¹FF¨F ´FiI FSF°Fe»F WFZ°Fe. þF¦FFZþF¦Fe £FF¯F I F¸F¦FFS, O¸´FS, ´FFZ¢»FZ³F, ´FFB´ÀF AÀFZ I F¹F I F¹F dQÀF°F WFZ°FZ. dþ±FZ I FZT ÀFF WFZ°FF d°F±FZ ²F¦F, dUÀ°FU U ²FcS dQÀFF¹F¨FF. °¹FFUS ´FFB´F³FZ ´FF¯Fe ¸FFS¯¹FF¨FZ I F¸F A½¹FFW°F ¨FF»Fc WFZ°FZ. AVFF C§FOëF £FF¯FeÔ¸FbTZ UF°FFUS¯FF°F ²FcT , I FZT VFF¨¹FF I FþTe¨FZ I ¯F AÀFa ÀFFSa ´FiÀFFdS°F IZ »Fa þF°Fa. VFWSFa³FF ´Fi¨FaO D þFÊ »FF¦F°FZ. °Fe I FZT ÀFF UF´Fø ³F °F¹FFS IZ »Fe þF°FZ. AF´F¯F VFWSUFÀFe¹F SFZ¿F¯FFBÊ I S°FFZ ´F¯F B±FZ U¯Fe-¨Faýi´FcS UFÀFe¹F °¹FFÀFFNe VUÀF³FF¨FZ SF¦F ÀFW³F I S°FFWZ °F. Ad°FVF¹F ´FiQcd¿F°F WUZ°F SFW°FFWZ °F. £FF¯Fe¨¹FF AFÀF´FFÀF °FS ´Fi°¹FZI §FSFa¨¹FF ´FÂ¹FFaUS, ¦FFOëFaUS, L´FSFa½FS ÀF¦FTeI OZ ¨F We I FTe ²FcT ÀFF¨Fc³F SFdW»FZ»Fe dQÀF»Fe. I FZT VFF¨¹FF £FF¯FeÔ¸FbTZ ·Fc¦F·FFÊ¨Fe ÓFF»FZ»Fe ´Fi¨FaO C»F±FF´FF»F±F, C´FÀF»FZ»¹FF ¸FF°Fe¨FZ OFZÔ¦FSFEUPZ dP¦FFSZ , WUZ°Fe»F C¿¸FF AFd¯F ²FcT ´FFdW»Fe. UFM»FZ ¹FF I FZT VFFõFSZ d³F¸FFÊ¯F WFZ¯FFº¹FF AF`d¿¯FI D þZÊEZUþe ÀFF`S D þFÊ °FS £Fc´F¨F ´F¹FFÊUS¯FÀ³FZW e. A¦FQe AFd¯UI D ªFFÊW e ´FSUO»Fe. UFMZ °F U¯Fe U ¨Faýi´FcS ¨¹FF À±FFd³FI FaVFe ¶FFZ»F¯FZ ÓFF»FZ. ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ EI ¨F I e, AF¸We AF°Fc³F ´FFZ£FS»FZ»¹FF EI F °FSa ¦F°¹FF

rq ªFbÕ` sqrv

VFWSFUS¨F SFW°FFZ¹F. ´FÈ±Ue¨¹FF ´FFZM F°Fe»F ¸FFZN e WF»F¨FF»F UF E£FFôFF ¸FFZNëF ·FcIa ´FF¸FbTZ WZ ÀFFSZ ¨F VFWS þd¸F³Fe£FF»F¨¹FF £FF¯FeÔ¨¹FF ´FFZI Te°F I F¹F¸F¨FF dUÀFFUF §FZBÊ»F, AVFe ·Fe°Fe °¹FF ÀFFº¹FFa³FF¨F ³FZW ¸Fe UFM°F SFW°FZ. EI A££FZ VFWS ¹FF ·Fe°Fe¨¹FF ÀFFUMF£FF»Fe dI °¹FZI QVFIa þ¦F°FZ AFWZ . ¦FOd¨FSFZ»Fe¨¹FF dQVFZ³FZ ÀFF¹FI d»FÔ¦F ÀFbø ÓFF»Fa AFd¯F AFÀF¸Fa°FF°F»FF R SI þF¯FUc »FF¦F»FF. WUF ÀU¨L UFMc »FF¦F»Fe. ·FI FÀF´F¯FF ³FFWeÀFF WFZD ³F þa¦F»FF¨FF dWSUF¦FFS ·Fc·FF¦F UFSa UFS QÈ¿MeÀF ´FOc »FF¦F»FF. AF°FF SÀ°¹FFUSe»F UFW°FcI °FbS TI WFZD »FF¦F»Fe WFZ°Fe. AF¸F¨¹FF ÀFF¹FI d»Fa¦F¨¹FF WZ »¸FZM §FF°F»FZ»¹FF AU°FFSFI OZ ´FS¦FiW FUSe»F ´FiF¯Fe ´FWFUF AVFF ³FþSZ ³FZ »FFZI ´FFWF°F WFZ°FZ. ±FFa¶F»FFZ I e AFÀF´FFÀF ´F³³FFÀFEI »FFZI Fa¨FF ¦FSFOF ´FOF¹F¨FF. k¸Fab¶FBÊWc³F ¦FOd¨FSFZ»Fe dþ»ÁëF°F ÀFF¹FI »FUø ³F ¹FZD ³F ´FFW¯¹FFÀFFS£Fa AFWZ °FSe I F¹F,l WF¨F ÀF¦F¼¹FF À±FFd³FI Fa³FF ´FiV³F ´FOF¹F¨FF. AF¸We AF¸F¨¹FF ´FSe³FZ °¹FFa¨Fa VFaI Fd³FSÀF³F I SF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I SF¹F¨FFZ. þa¦F»F ´FFWF¯Fa, À±FFd³FI Fa³FF ·FZM ¯Fa, °¹FFa¨Fa þ¦F¯Fa A³Fb·FU¯Fa AVFe AF¸F¨Fe CØFSa °¹FFa³FF ´FMU°FF³FF AF¸F¨Fa VFWSe´F¯F °FFZO Ia ´FOF¹F¨Fa. ¨FF`I F¨FF`I F°F, ³FF¢¹FFUS UF E£FFôFF M´FSeþUT dSI F¸¹FF

¸FF¯FÀFFa¨FZ þ±FZ¨¹FF þ±FZ §FFZT I F I ø ³F AÀFF¹F¨FZ. I FZ¯F°FeWe I F¹FFÊ»F¹Fa ³FFWe°F, CôFFZ¦F²FaQZ ³FFWe°F AFd¯F VFZ°FeWe ³FFWe °¹FF¸FbTZ ¶FZI FSe, dSI F¸F´F¯F U Ia ¦FF»F AUÀ±FF °¹FFa¨¹FF QZW ¶FFZ»Fe°Fc³F À´F¿M dQÀFF¹F¨Fe. AF¸We AF¸F¨¹FF¨F ´F`VFF°Fc³F WF C´FQÐ½¹FF´F I S°FFZ¹F WZ °¹FFa¨¹FF ´F¨F³Fe ´FO°F ³FÀFZ. kÀFSI FSe ¶FF¶Fc AFWF°F I F?l dIa UF kdI ÀF³FZ Ra dOÔ¦F dI ¹FF?l AÀFZ °¹FFa¨FZ ´FiV³F EZIc ³F B±FZ EI °FS ÀFSI FSe¨F Ad²FI FSe ¹FZ°FF°F dIa UF dR SI »FZ °FS Ra dOÔ¦FUS ¨FF»F¯FFº¹FF E³FþeAFZÔ¨FZ I F¹FÊI °FZÊ¨F ¹FZ°F AÀF°Fe»F, AÀFF AF¸We ÀF¸Fþ I ø ³F §FZ°F»FF. SÀ°¹FF¨¹FF Qb°FR FÊ AF°FF dWS½Fa¦FFS þa¦F»F WFZ°Fa. dQUÀFF°Fc³F E£FFQ-QFZ³FQF I ²Fe °FSe E£FFQe EÀFMe UF E£FFQF MÑ I AFd¯F E£FFQ-QbÀFSe ¸FFZM FS¶FFBI þF°FF³FF dQÀFF¹F¨Fe. ´Fb¯FZ-¸Fba¶FBÊ´F³FUZ»F¨¹FF UFW°FcI ¦FQFSFZT F»FF ÀFSFU»FZ»¹FF AF´F»¹FFÀFFS£¹FF»FF We SÀ°¹FFUS¨Fe ³FeSU VFFa°F°FFWe ·F¹FF¯F UFMZ »F, ´F¯F d³FÀF¦FÊ´FiZ¸FF¸FbTZ U ´FQ·Fi¸F¯FF¨¹FF ÀFaÀI FSF¸FbTZ AVFF VFFa°F°FZ°F»FF AF³FaQ, °¹FF°Fe»F d³FSU°FF ¸F³FF»FF À´FVFcÊ³F þFBÊ. AF°FF AF¸We EZ³F ³FÃF»F¦FiÀ°F ´FiQZVFF°F ´FiUZVF IZ »FF WFZ°FF. ÀFb÷ UF°Fe»FF »FFZI d¶F¨FI °F ´F¯F dUVUFÀF UFM»FF I e ¸FFZI TZ ´F¯FF³FZ ¶FFZ»F°F. AF»FF´F»»Fe¨¹FF UFMZ US »FFdWSe

þUT¨F WFZ°Fa. »FFdWSe ¦FFU »FÃFF°F SFdW»Fa WFZ°FZ °FZ ´FFZd»FÀFFa¨¹FF B±FZ ÓFF»FZ»¹FF W°¹FFI FaO F¸FbTZ . ³FÃF»FUFôFFa³Fe rx ´FFZd»FÀFFa³FF B±FZ ¹F¸FÀFQ³FFÀF ´FFNdU»FZ WFZ°FZ. ¹FF ´Fû»FeÀF NF¯¹FF»FF ·FZM QZ¯¹FFÀFFNe AF¸We ÀFF¹FI »F³FZ¨F ¦FZ»FFZ. E£FFôFF dI »»¹FF·FFZU°Fe I OI ´FWFSF AÀFFUF °FÀFF ÀFFSF ¶FaQFZ¶FÀ°F ´FFZ»FeÀF NF¯¹FFÀF·FFZU°Fe WFZ°FF. AF¸F¨Fe AFZT £F´FÂFZ ´FFWc ³F U AF°F d³FSFZ´F ´FFNUc³F AF¸WF»FF °FFSZ ¨¹FF Iba ´F¯FF°F þFD dQ»FZ. d°F±FZW e ¸Fb£¹F õFSFUS ±FFa¶FUc³F A²¹FFÊ °FFÀFF³FZ °FZ±F»¹FF B³À´FZ¢MS³FZ AF¸WF»FF ·FZM dQ»Fe. AF¸We °FZ±FZ ´FFZW ¨F¯Fa WZ °¹FF Ad²FI Fº¹FF»FF UZOa U AF°¸F§FF°FI e ÀFFWÀF UFM»Fa. ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F °¹FFa³Fe AF¸WF»FF ¨FFa¦F»Fa¨F R` »FFUS §FZ°F»Fa. °¹FFa¨¹FF VFFd¶QI R` Se ÀFa´F»¹FFUS ¸F¦F AF¸F¨FZ VF¶Q U CïZ VF °¹FFa¨¹FF I F³FF´F¹FË°F ´FFZW ¨F»FZ. B±F»¹FF ¶FaQFZ¶FÀ°FF¨¹FF I F¸FF³FZ U ÀF°F°F ÀF°FIÊ SFW¯¹FF¨¹FF QÃF°FZ¸FbTZ °FZ ¶FFZ»F»FZ, ´F¯F ´FS°F B±FZ AÀFZ ¹FZD ³FI F WZ ¶FþFUc³F¨F. B±F»¹FF I F¹FFÊ»F¹FF°F VFWeQ ÓFF»FZ»¹FF ÀFFº¹FF ´FFZd»FÀFFa¨FZ R FZM FZ »FFU»FZ WFZ°FZ. þF¦FFZþF¦Fe ¶FaI S U AFOFZVFFAFOc ³F ¸FVFe³F ¦F³F §FZD ³F þF¦F°FF ´FWFSF QZ¯FFº¹FF þUF³FFa¨FF WF°F

WF»FU°F AF¸We d³FSFZ´F §FZ°F»FF, °FZ½WF B±FZ VFÀÂF U Ad²FI FS AÀFc³FWe ´FFZ»FeÀF dI °Fe ·FZQø ³F AFWZ °F °FZ I T»FZ. AF¸F¨FF dÀFSFZÔ¨¹FF¨FF ¸Fb¢I F¸F I F¹FÊI °FFÊ ÀFb³Fe»F ¦FFZUSdQ´FZ ¹FFa¨¹FF À³FZ‘FI OZ AÀF¯FFS WFZ°FF. dÀFSFZÔ¨FFÕF ´FFZW ¨F°FF ´FFWZ ¨F°FF ÀFc¹FÊ ¸FFUT»FF. AF¸We ´FF¨F þ¯F ÀFF¹FI »F³FZ ¦FFUF°F dVFSF¹F»FF AFd¯F I ¸FFaO FZ¨¹FF UZ¿FF°Fe»F A³FZI ¸FF¯FÀFFa³Fe ¦FFUF°F ´FiUZVF I SF¹F»FF EI ¨F ¦FFN ´FO»Fe. °FZ ÀFFSZ ¶FaQbI F, ÀMZ ³F¦F³ÀF, ¸Fd¾F³F¦F³ÀF ¶FSFZ¶FS UF¦FU°F WFZ°FZ, ´F¯F °¹FF ÀFFº¹FFa¨Fe ´FFS Q`³¹FFUÀ±FF ÓFF»Fe WFZ°Fe. QFPe¨FZ £FcM UFP»FZ»FZ, ¹Fbd³FR FG¸FÊ AÀ°FF½¹FÀ°F ÓFF»FZ»FZ AFd¯F ´FF¯Fe U ·FbIZ ³FZ þeU £FF¹F»FF CN»FZ»FF. °¹FF°Fe»F UeÀF´Fa¨FdUÀFFa³Fe AF¸F¨¹FF°F»¹FF EIZ I F»FF §FZS »FZ. I F¹F AFWZ £FF¹F»FF, I FWe °FSe ôFF, d³FQF³F ´FF¯Fe °FSe ôFF AÀFa °FZ ÀFeAFS´FeER ¨FZ þUF³F AF¸F¨¹FFI OZ ¸FF¦F°F WFZ°FZ. AF¸F¨¹FFÀFFZ¶F°F ¹FF UZTe ÀFb³Fe»F·FFD WFZ°FZ. °¹FFa³FF UFM»FZ WZ ÀFFSZ ³FÃF»FUFQe¨F AFWZ °F. þa¦F»FF°Fc³F ±FZM °FZ ¦FFUF°F¨F dVFS»FZ AFWZ °F. ÀFb³Fe»F ·FFDa ³Fe AF¸WF»FF ´FFdW»FZ. °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F QcS ³FZ»FZ. ÀFbS dÃF°F dNI F¯Fe C·FZ IZ »FZ. ¸F¦F QWF d¸Fd³FMFa°F¨F °FZ ¶FF°F¸Fe I FPc ³F AF»FZ I e WZ ÀFFSZ ÀFeAFS´FeER ¨FZ þUF³F AFWZ °F AFd¯F ¦FZ»FZ QFZ³F-°Fe³F dQUÀF °¹FFa¨FF

rq ªFbÕ` sqrv

SZ dOAFZ ÀFa´FIÊ °FbM »¹FF¸FbTZ °FZ þa¦F»FF°F ¨FbI »FZ WFZ°FZ, A³³F-´FF¯¹FFUF¨Fc³F ·FSI M°F WFZ°FZ. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ ¦FFUF°Fe»F »FFZI °¹FFa³FF ¸FQ°F I SF¹F»FF R FSÀFZ C°ÀFbI ³F½W°FZ AÀFa d¨FÂF dQÀF»Fa. °¹FF³Fa°FS ¸Fb»F¨FZS FWc ³F WZ ¸F»FI ÀFF»FF. ¦F˜F ¸FF¦FZÊ ¦FZ»FFZ. WF ´Fc¯FÊ Q¦FO-¸FF°Fe¨FF SÀ°FF WFZ°FF. ÀF·FFZU°Fe §F³FQFM þa¦F»F WFZ°Fa. UFMZ °F I FWe AFZPZ WFZ°FZ. A³FZI Fa³Fe AF¸WF»FF WF SÀ°FF MFT¯¹FF¨FF ÀF»»FF dQ»FF WFZ°FF, I FS¯F B±F»¹FF QFM þa¦F»FF¨¹FF AF²FFSF³FZ ³FÃF»FUFQe UFUS°FF³FF dQÀF°F. AF¸We WF¨F SÀ°FF d³FUO»FF, I FS¯F AF¸WF»FF AÀFa¨F I FWeÀFa UZ¦FTa ´FFWF¹F¨Fa WFZ°Fa, A³Fb·FUF¹F¨Fa WFZ°Fa. ´Fc¯FÊ dQUÀF AF¸We ÀFF¹FI d»Fa¦F I Se°F WFZ°FFZ, ´F¯F SÀ°¹FFUS d¨FM´FF£Fø We ³F½W°Fa. WZ AÃFSVF: VF¶QVF: £FSa . I FS¯F þa¦F»FF°Fe»F ¶FWb °FZI ´FiF¯Fe-´FÃFe þa¦F»FF°F UFUS¯FFº¹FF ³FÃF»FUFôFFa³Fe ¸FFø ³F £FF»»FZ AFWZ °F. I ²Fe I FTe ¶F³FU»FZ»FF WF ¸FF°Fe¨FF SÀ°FF £FF¨F-£FT¦FZ, Q¦FO¦FFZMZ ¹FFa³Fe £Fc´F Q`³¹FFUÀ±FZ»FF ´FFZW ¨F»FZ»FF AFWZ . dI SÊ S Ê þa¦F»FF°Fc³F þF¯FFº¹FF ¹FF SÀ°¹FF»FF ¨FP-C°FFS AFWZ°F U UT¯FFUT¯FFa¨Fe ½FFM AFWZ . ´FbP ¨¹FF UT¯FFUS I F¹F AÀFZ»F AVFe ²FFI ²FcI AF¸WF»FF ³FZW ¸Fe¨F AÀFF¹F¨Fe. EI F C°FFSFUø ³F ²FO²FO°F

C°FS»FFZ °FS ÀF¸FFZS AFZP F U ´Fc»F dQÀF»FF. UZ¦FF³FZ £FF»Fe ´Fb»FFþUT AF»FFZ AFd¯F I SI ¨Fc³F ¶FZi¢ÀF QF¶F»FZ. ´Fb»FF¨¹FF AF²Fe¨F ¸FFZN F £FaQI £F¯Fc³F NZ U»FF WFZ°FF. dQUÀF WFZ°FF ¸W¯Fc³F AF¸We £FaQI F°F UZOZ UFI OZ ´FO¯¹FF´FFÀFc³F UF¨F»FFZ. SFÂFe¨Fe UZT AÀF°Fe °FS? AÀFF ´FiV³F ÀU°F:»FF I Se°F AF¸We ´Fb»FF»FF ¨FF»F°F UTÀFF §FF°F»FF U AFZP F AFZ»FFaO»FF. ´Fb»FF¨¹FF ´F»FeI Oe»F ¶FFþc»FFWe °Fe¨F ¦F°F°FÀFF¨F £FaQI . AF¸F¨¹FF WF»F¨FF»Fe U ´Fid°FdIi ¹FF ´FFWF°F ³FÃF»FUFQe þa¦F»FF°F AFÀF´FFÀF¨F I FZNZ °FSe AÀF°Fe»F WF dU¨FFS ¸F³FF°F AF»FF AFd¯F °¹FF¸FF¦F¨Fa ¦FFa·Fe¹FÊ ¨FMI ³F I TF»Fa. AF¸We ´FF¨FWe þ¯F EI Q¸F VFFa°F ÓFF»FFZ. EI Q¸F ÀF³³FFMF ´FÀFS»FF. °FFZ ¨FP ¨FPc ³F US°Fe þF°FFZ¹F °FS °¹FF AFOUFMZ US EI F I FG¸FiZO ¨FZ »FF»F °F´FdI Se Sa ¦FF¨FZ À¸FFSI dQÀF»FZ. AF¸We ³FÃF»FUFôFFa¨¹FF EZ³F ¶FF»FZdI »»¹FF°F WFZ°FFZ. ´FbPZ °FS EI F AFZPëFUS¨FF EI A££FF ´Fc»F¨F COUc³F dQ»FZ»FF dQÀF»FF. ¸F¦F ÀF°F°F EI F ²FFÀ°Fe£FF»Fe ÀFF¹FI d»Fa¦F I Se°F SFdW»FFZ. WZ ¸F»FI ÀFF»FF ´FFZW ¨F»FFZ °FZ½WF SFÂF ÓFF»Fe WFZ°Fe. ´FiI FVF AF¸FMëFa¨¹FF ´FiI »´FF°F SFdW»Fû AFd¯F ¸FF¯FÀFF°F AF»¹FFÀFFS£Fa UFM»Fa. dþ±FZ dþ±FZ ¨FFa¦F»FZ SÀ°FZ »FF¦F°F d°F±FZ SÀ°¹FFUS¨F À±FFd³FI ·FF¿FZ°F ´F¯F

»FF»F Sa ¦FF°F I FWe I FWe d»FdW»FZ»FZ dQÀFZ. A³FZI dNI F¯Fe SÀ°¹FFUS MFI »FZ»Fe »FF»F ´FÂFIZ dQÀF°F. ÀFSI FS³FZ ¨FF»FU»FZ»¹FF A°¹FF¨FFSFa¨Fe °¹FF°F CþT¯Fe AÀFZ. AF¸We ·Fe°F ·Fe°F °¹FF°Fe»F EI ´FÂFI C¨F»F»FZ¨F. ´FbPZ °FZ EI F þF¯F°¹FF ½¹F¢°FeI Oc ³F UF¨Fc³F §FZ°F»FZ. ³FÃF»FUFQF³FZ ¹FZ±FZ ¦FFUF¦FFUF°Fc³F WF°F-´FF¹F ´FÀFS»FZ AFWZ °F. d³FQF³F »FFZI °¹FF QO´F¯FF£FF»Fe dQÀF°FF°F U AF´F»¹FFVFe ¶FFZ»F°FF³FFWe ÀFFU²F AÀF°FF°F. þa¦F»F U ³FÃF»FUFQ ¹FFÀFFNe

¦FOd¨FSFZ»Fe þZUPa ´FidÀFð AFWZ , °FZUPa ¨F °FZ QZUFþe °FFZW R F ¹FF U¹FFZUÈð ´F¯F ³FZI I F¹FÊI °¹FFË¸FbTZ QZVF ´FF°FTeUS ´FFZW ¨F»FZ AFWZ . ¦FOd¨FSFZ»Fe¸F²Fe»F »FZ£FF ¸FZÔP F WZ ¦FFU ´FidÀFð AFWZ °FZ QZUFþe °FFZW R Fa¨¹FF I F¹FFÊ¸FbTZ . kdQ»»Fe°F QZVFF¨FZ ÀFSI FS, ¸Fba¶FBÊ°F SFª¹FF¨FZ ÀFSI FS AFd¯F AF¸F¨¹FF ¦FFUF°F AF¸F¨FZ ÀFSI FSl AÀFa ¶FieQUF¢¹F §FZD ³F °FZ ¦FZ»Fe dI °¹FZI QVFIa ÓF´FFM»¹FF¦F°F I F¸F I S°F AFWZ °F. ÀFSI FSe ¶FF¶Fca¨¹FF »FF»FdR °Fe¨¹FF I FS·FFSF»FF Ia MFTc ³F U °FZ±F»¹FF ¶FZS FZþ¦FFSe½FS C´FF¹F ¸W¯Fc³F ¦FOd¨FSFZ»Fe°Fe»F ¶FFa¶FcI MFBÊ¨Fe ´Fð°FVFeS ¹FFZþ³FF °¹FFa³Fe ¶F³FdU»Fe. °¹FF UZT F´FÂFI F´Fi¸FF¯FZ þa¦F»FF¨FZ ·FF¦F I ø ³F ¦FFUI Se¨F AF°FF ¦FSþZ³FbÀFFS ¶FFa¶FcI MFBÊ I S°FF°F U ¦FFUI e¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FZ´FS d¸F»F»FF ¶FFa¶Fc dUI °FF°F. EI Q¸F ·FÀFF·FÀFF, Ad³F¹FadÂF°F´F¯FZ ¶FFa¶FcI MFBÊ ³F WFZ°FF EI F EI F ´F˜ëF°Fe»F ¶FFa¶FcI MFBÊ IZ »¹FF³FZ U »F¦FZ¨F¨F °¹FF ´F˜ëF°F ¶FFa¶Fc¨Fe SFZ´FZ »FFU»¹FF³FZ C´Fþ U °FFZO ¹FFa¨Fe EI ÀFF£FTe °F¹FFS WFZD ³F þa¦F»F ´Fc¯FÊ AFZÀFFO WFZ°F ³FFWe. QZUFþe °FFZW R Fa¨FF WF kAF¸F¨¹FF

rq ªFbÕ` sqrv

¦FFUF°F AF¸F¨FZ ÀFSI FSl AÀFF C´FIi ¸F B°FI F ³FFUFþ»FF ¦FZ»FF, I e QZVFF¨FZ °F°I FÕe³F U³F U ´F¹FFÊUS¯F¸FaÂFe þ¹FSF¸F S¸FZVF ¹FFa³Fe »FZ£FF ¸FZÔP F»FF sqrs »FF ·FZM dQ»Fe WFZ°Fe. ¦FFUI º¹FFa³FF °¹FF¸FbTZ d³F¹Fd¸F°F I F¸F U C°´F³³F d¸FT°FZ. °F÷ ¯FFa¨Fe ¶FSFZþ¦FFSe I ¸Fe WFZ°FZ. »FZ£FF ¸FZÔP F¸F²¹FZ EI dQUÀF AF¸We QZUFþe °FFZW R Fa¨FF ´FFWb ¯F¨FFS §FZD ³F SFdW»FFZ WFZ°FFZ. ¦FFU LF³F AF£FeUSZ £FeU U °FZUPZ¨F ÀU¨L AFWZ . ¶FQ»F°¹FF ¦FOd¨FSFZ»Fe¨FF AÀFF ´Fi°¹FÃF A³Fb·FU §FZD ³F AF¸We VFZUMe dÀFSFZÔ¨FF WZ ¦FOd¨FSFZ»Fe¨FZ QdÃF¯F MFZI ¦FFN»FZ. B±FZ ¸FWZÔ QS ÀFQ³F´Fb U °¹FF¨Fe AFBÊ (A¸¸FF) ¹FFa¨¹FF §FSe SFdW»FFZ. °FZ Ib Mba ¶F ¸W¯FþZ ÀFb³Fe»F ·FFDa ¨FZ QbÀFSZ §FS¨F. AF¸F¨FF ¦FOd¨FSFZ»Fe°Fe»F WF ÀFF¹FI »F ´FiUFÀF A£FZS ¨¹FF M´´¹FF°F AF»FF WFZ°FF. ¹FZ±Fc³F þUT¨F AÀF»FZ»¹FF ÀFFZ¸F³FbS ¦FFUF°F ¦FZ»FFZ. B±FZ dÂFUZ¯Fe ÀFa¦F¸F AFWZ . ¦FFZQFUSe, ´FiF¯FdW°FF U BaýiFU°Fe ¹FF °Fe³F ³FôFFa¨FF. EI A³FF§FiF°F, VFFa°F, ÀU¨L U d³F¸FÊT d³FÀF¦FÊÀ±FT WFZ°FZ °FZ. B±F»FZ I FWe ¦FFZMZ ¸Fe AFNU¯F ¸W¯Fc³F ÀFFZ¶F°F §FZ°F»FZ. ¦FOd¨FSFZ»Fe¨¹FF ´FiUFÀFF¨Fe AFNU¯F ¸W¯Fc³F AFd¯F AF¸We RZ Se³FZ ³FQe

AFZ»FFaOc ³F ´FbPZ W` QSF¶FFQ¸F²¹FZ ´FiUZVF IZ »FF. ¦FOd¨FSFZ»Fe¨FF A²¹FF¹F ¹FZ±FZ ÀFa´F»FF WFZ°FF, ´F¯F °FZ ³FUe³F CôFFZ¦FF¨Fa ¶Feþ SFZUc³F¨F. sqrr¨¹FF dOÀFZÔ¶FS ¸FdW³¹FF°F IZ »FZ»¹FF ¹FF AF¦FTëF UZ¦FTëF ÀFF¹FI »F ´FiUFÀFF¨¹FF AFNU¯Fe AF¸We A¦FQe ¹FbS FZ´F ÀFF¹FI »F ¹FFÂFF I SZ´F¹FË°F AFNU°F WFZ°FFZ. °¹FF AFNU¯Fea¨Fa U UZO ¦FT´F¯FF¨Fa ¦FF÷ O EUPa I e °FZ½WF AF¸F¨¹FF ÀFFZ¶F°F AÀF»FZ»¹FF ÀFbd¸F°F ´FFdSa ¦FZ³FZ °FZ UZO ¸F³FFUS §FZ°F»Fa. AFd¯F sqru¨¹FF ³FF°FFT¨¹FF ÀFb˜ e°F I F¹F I SFUa AÀFF ´FiV³F ¹FF ÀF¸FU¹FÀI d¸FÂFFa³FF ´FO»FF °FZ½WF °¹FFa³Fe ´F³FUZ»F °FZ AFZdSÀFF WF ´FiUFÀF ³FÃF»F¦FiÀ°F ´FiQZVFF°Fc³F I SF¹F¨Fa AÀFa NSU»Fa. ´FiÀFFQ I UZÊ³FZ WZ ¸F»FI ÀFF³Fa°FS WF¹FUZ ÀFFZOc ³F AÀFF I FWe AF°F»FF ¸FF¦FÊ I FP»FF, I e °¹FF ¸FF¦FFÊUø ³F ÀFF¹FI »F³FZ þF¯FZ ¸W¯FþZ EI dQ½¹F¨F WFZ°FZ. su dOÀFZa¶FS sqru SFZþe °FZªFÀF ¸FSFNZ , ÀFbd¸F°F ´FFSeÔ¦FZ, ´FiÀFFQ I ½FZÊ, ÀF½FZÊ¾F A·¹FaI S, d´FidÀFdÕ¹FF ¸FQ³F AFd¯F ¸Fe AÀFZ AF¸We ÀFWF þ¯FFa³Fe ÀFF¹FI »F³FZ ´F³FUZ»F ÀFFZO »Fa °FZ

AFZdSÀFF°FeÕ (AFZdQVFF) I FZ¯FFIÊ ¨¹FF dQVFZ³FZ k´Fd¾¨F¸FÀFZ ´FcS ¶F I e AûS...l AÀFa I FWeÀFa ¸F³FF°F ¹FFZþc³F. ¸FFTVFZþ §FFM, ³F¦FS, ´FS·F¯Fe, ³FFaQZO , AFdQ»FF¶FFQ U ¶F»»FFSVFWF AÀFa EI EI ¸FF¦FZ MFI °F rrqq dI ¸Fe¨FF ´FiUFÀF I ø ³F ¶FFSF½¹FF dQUVFe WZ ¸F»FI ÀFF»FF ´FFZW û¨F»FFZ. WZ ¸F»FI ÀFF»FF ´FFZWû¨F¯¹FF´FcUeÊ ³FFaQZO ³Fa°FS AF¸We ·FFZI S¸FF¦FZÊ ·F`ÀFF ¹FF °FZ»Fa¦F¯FF¸F²Fe»F ¦FFUF°F ´FFZW û¨F»FFZ. AF°FF SÀ°FF CØF¸F WFZ°FF, ´F¯F UFW°FcI °FbS TI WFZ°Fe. ¸F²FZ¸F²FZ þa¦F»FF¨FF ´FiQZVF »FF¦FZ. SÀ°FZ EI Q¸F ÀFF¸FÀFc¸F WFZ°FZ. AF°FF ·FF¿FFWe ¶FQ»F»Fe WFZ°Fe. kd³F¸FÊ»Fl AVFF ÀFbaQS ³FFUF¨Fa ¦FFU ¸FF¦FZ MFI »Fa. AF°FF AF¸We ´FS°F ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F ¨Faýi´FcS dþ»WëF°F ´FiUZVF I S¯FFS WFZ°FFZ. ¶F»»FFSVFWF»FF ´FFZWû¨F°FF ´FFZWû¨F°FF ´FFUÀFF¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. B±FZ U³F£FF°¹FF¨¹FF ¢UFMÊ ÀFÊ¸F²¹FZ SFdW»FFZ AFd¯F A²FeÊ SFÂF ¦FT¢¹FF L´FSF£FF»Fe þF¦Fc³F I FP»Fe. ÀFI FTe B±F»¹FF U³F£FF°¹FF¨FF OZ´FFZ ´FFdW»FF. »FFI OF¨FZ »FF£FFZ AFZaO IZ AFI FS¸FF³F, §F³F°FF U þF°Fe´Fi¸FF¯FZ ¶»FFGI Ii . MFIc ³F S¨Fc³F NZ U»FZ WFZ°FZ. B±F»¹FF ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²¹FZ

ÀFF¦FF¨¹FF ÓFFOF¨Fe QFZ³F ¸FWFI F¹F £FFZOa d³F¦Fb°Fe³FZ SF£Fc³F NZ U»Fe AFWZ °F, °FZ ´FFWF¯¹FFÀFFS£Fa AFWZ . WZ ¸F»FI ÀFF»FF AF¸FMZ Ib Mba ¶Fe¹FFa³Fe AF¸WF»FF ¨FFa¦F»FF UZT dQ»FF. ÀU°F: þ¦F³F·FFD We AF¸F¨¹FFÀFFZ¶F°F WFZ°FZ. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ °¹FF dQUVFe ´FiI »´FFUS yq-zq ´F¹FÊM I SFWF¹F»FF WFZ°FZ. AF¸We ´F³FUZ»FWc ³F rsqq dI ¸Fe ÀFF¹FI »F ¨FF»FU°F AF»FFZ¹F WZ °FZ±FZ ÀF¦FTëFa³FF E½WF³FF ÀF¸Fþ»FZ WFZ°FZ. ÀFI FTe d³F§F°FF³FF °¹FF ÀFFº¹FFa³Fe AF¸WF»FF VFb·FZ¨LF °FS dQ»¹FF¨F, ´F¯F AF¸F¨FZ ´FØFZ U ÀFWëFQZ£Fe»F §FZ°F»¹FF. I FWe UZT IG ¸FZº¹FFa¨¹FF µ»FGVF¨FF »F£F»F£FFM ÓFF»FF. AF¸F¨¹FF°F þ¯Fc ³FUe³F D þFÊ ·FS»Fe ¦FZ»Fe. AFQ»¹FF SFÂFe ´FiÀFFQ³FZ ¹FFZþ»FZ»¹FF SÀ°¹FFdU¿F¹Fe £FFZ»FUS ¨FF`I VFe I ø ³F §FZ°F»Fe. WZ ¸F»FI ÀFF ÀFFZO °FF³FF AFßF¸FVFFTZ °Fe»F ¸Fb»Fa ÀU°F:Wc ³F ´FiUZVFõFSF´FFVFe AF»Fe WFZ°Fe. °¹FFa¨FF d³FSFZ´F §FZD ³F AF¸We WZ ¸F»FI ÀFF ÀFFZO »Fa. ·FF¸FSF¦FO³Fa°FS QFZ³F-¨FFS dI ¸FeUS ¸Fb£¹F SÀ°FF ÀFFZO c³F AF¸We þa¦F»FF°F ¸FF°Fe¨FF SÀ°FF ²FS»FF. AF°FF SÀ°¹FF¨FF ½F AFÀF¸Fa°FF¨FF ³FcS EI Q¸F¨F

rq ªFbÕ` sqrv

´FF»FM»FF. AF¸We UZ¦FTëF¨F ßFFa°F U dWS½¹FFIa ¨F þ¦FF°F ´FiUZVF IZ »FF WFZ°FF. WF ¸FF°Fe¨FF SÀ°FF Aþ¶F Wû°FF, E£FFôFF A·F¹FFS¯¹FF°F VFFZ·FFUF AÀFF. SÀ°¹FFUS dWSUZ¦FFS ¦FU°F WFZ°FZ. UFMÀFø ¨FF»F¯¹FF´FbS °FF ¹FF ¸FF¦FFÊ¨FF UF´FS I Se°F AÀFFUZ°F, I FS¯F °FZUPe EI ¨F ´FFD »FUFM °¹FF ¦FU°FFT ¸FF¦FFÊUø ³F ´FbPZ ÀFSI °F WFZ°Fe. SÀ°FF ÀFSTÀFFZM AÀF»¹FF³FZ E£FFôFF dWS½¹FFþQÊ ¶FFZ¦FôFF°F AF´F¯F dVFS°FFZ AFWFZ°F AÀFZ UFM°F WFZ°FZ. £Fc´F ´FbPZ EI ·F»Fa ±FFZS »Fa ÓFFO UFMZ °F AFOUa ´FO»Fa WFZ°Fa. UFM °¹FF ÓFFOF»FF UTÀFF ¸FFø ³F ´FbPZ ¦FZ»Fe WFZ°Fe. AF¸WeWe ÀFF¹FI »F ¨FF»FU°F¨F °¹FF ÓFFOF»FF UTÀFF ¸FFø ³F ´F»FeI OZ þFD ³F ±FFa¶F»FFZ, I FS¯F EI ÀFUa¦FOe ¸FF¦FZ SFdW»FF WFZ°FF. ¸FF¦FZ SFdW»FZ»¹FF d·FOc ¨Fe AF¸We ¦Fa¸F°F I SF¹F¨Fa NSU»Fa. AF¸We ¸Fbï F¸F ¸FF¦Fc³F ¹FZ¯FFº¹FFI OZ Qb»FÊÃF I S°F ¦F´´FF ¸FFS°F SFdW»FFZ. AF¸We ´FO»FZ»¹FF ÓFFOF¨¹FF ´F»FeI OZ ´FFZWû¨Fc³F ±FFa¶F»FFZ¹F ¸WM»¹FFUS °¹FF³FZ B±FZd°F±FZ ³F ´FFW°FF ÀFF¹FI »F C¨F»Fc³F £FFaôFFUS §FZ°F»Fe U ¸FFZN ëF ¸FZW ³F°Fe³FZ °FZ AFOUZ ÓFF»FZ»FZ ÓFFO AFZ»FFaOc ³F °FFZ AF¸F¨¹FFþUT ´FFZW û¨F»FF. °FZ½WF AF¸We ÀFFSZ ¨F ¸FFZN¸FFZNëF³FZ WÀF»FFZ. °FFZ ¦FFZÔ²FTc ³F ¦FZ»FF. WÀF¯Fa AFZÀFS»¹FFUS °¹FF»FF ¶FFþc³FZ UTÀFF ¸FFø ³F ¹FZ¯FFSe UFM QF£FU»Fe. ¸F¦F °FFZW e WÀFc »FF¦F»FF. QcS US EI F LFZMZ £FF³Fe ¦FFUF¨Fe d¨F³WZ dQÀFc »FF¦F»Fe. WZ ¸F»FI ÀFF¸F²Fe»F »FFZI Fa³Fe AF¸WF»FF ¹FF UFMZ ¨Fe ¨FFa¦F»Fe¨F I »´F³FF QZD ³F NZ U»Fe WFZ°Fe. Ad³FIZ °F AF¸FMZ U °¹FFa¨¹FF ´F°³Fe I FWe ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ¨F ¹FF UFMZ ³FZ LØFeÀF¦FO´F¹FË°F þFD ³F AF»FZ WFZ°FZ. °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ QFZO SFþ ¹FF ¦FFUF°F AF¸We ´FiUZVF IZ »FF. OFUeI OZ ¸FWFSF¿MÑ ´FFZd»FÀFFa¨FF ¸FFZN F Ih ´F WFZ°FF. ÀF·FFZU°Fe °FFSZ ¨FZ Iba ´F¯F U þF¦F°FF ´FWFSF. AF¸We ÀU°F:Wc ³F¨F AF°F ¦FZ»FFZ. AF¸F¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe. B±FZ AF¸F¨Fe AFZT £F´FÂFa ´FFWc³F °¹FF¨¹FF ÓFZS FG¢ÀF ´Fi°Fe I FPc ³F §FZ°F»¹FF. ´FFZ»FeÀF

Ad²FI FSe ¸F`dÂF´Fc¯FÊ UF¦F»FZ. ¶FFI e¨¹FF þUF³FFa³FF AF¸F¨FZ £Fc´F I F`°FbI UFM»FZ. dUVFZ¿F°F: EI ¸Fb»F¦Fe EUPëF QcS ¨¹FF ´FiUFÀFF»FF ¹FZ°FZ WZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe dUÀ¸F¹FI FSI ¨F WFZ°Fa. °¹FFa¨¹FF VFb·FZ¨LF §FZ°F AF¸We QFZOSFªF ¦FFUF°Fc³F CþUeI OZ þF¯FFSF SÀ°FF ²FS»FF. ±FFZOëF¨F UZT F°F UFM EI F AFZPëF°F C°FS»Fe. ÷a Q AÀF»FF °FSe AFZPëF°F ¦FbO §¹FFB°FIa ¨F ´FF¯Fe WFZ°Fa. AF¸F¨¹FF°Fe»F QFZ§FFa³Fe ÀFF¹FI »F ¨FF»FUe°F, °FS B°FSFa³Fe ÀFF¹FI »F PI »F°F °FFZ AFZP F ´FFS IZ »FF. ¹FF AFZPëF¨Fa ³FFU þbUe ³FF»FF. ´FbPZ ¸FZO QF´F»»Fe ³FFUF¨Fe UÀ°Fe »FF¦F»Fe. AF¸F¨¹FF ¨FFSWe dQVFFa³FF þa¦F»F WFZ°Fa AFd¯F þa¦F»FF»FF Aa°F ³F½W°FF. þa¦F»FF°Fc³F þF¯FFSF WF EI ¸FZU UFMÀFQÈVF SÀ°FF, AFOUZ ¹FZ¯FFSZ AFZPZ U ¸F²FZ¨F dQÀF¯FFSe °FbS TI §FSFa¨Fe E£FFQe UÀ°Fe AÀFa QÈV¹F UFSa UFS dQÀF°F WFZ°Fa. UÀ°Fe þUT AF»Fe I e, °¹FFAF²Fe SÀ°¹FF¨¹FF ¶FFþc»FF I FWe Q¦FOe U I FWe »FFI Oe dVF»´Fa dQÀFF¹F¨Fe. ¹FF ´FdSÀFSF°F ¸FÈ°F ´FFU»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe»FF ´FbS °FF°F, °¹FFUS °¹FF¨¹FF AFUOe¨¹FF UÀ°Fca¨FZ UF B¨LZ¨FZ dVF»´F ¶F³FU°FF°F. I FWe ¨Fü±Fº¹FFa½FS E£FFQF ¸FFZNëF ´FÃ¹FF¨FF AFI FS, E£FFôFF ´FiF¯¹FF¨FF AFI FS AÀFZ, °FS I ²Fe E£FFôFF Q¦FOe £FFa¶FFUS ¨F¢I dU¸FF³FF¨Fe AFIÈ °Fe AÀFZ. ÀFS´Fa¨F UF ¦FFUF°Fe»F AFQS¯Fe¹F ½¹F¢°Fe AÀFZ»F, °FS °¹FF¨¹FF QR ³F·Fc¸FeUS ¨F¢I £Fb¨FeÊ NZ U»FZ»Fe dQÀFZ. AF¸We ¹FF dVF»´FFa³FF À¸FVFF³FdVF»´F AÀFa ³FFU NZ U»Fa. EI F ¸FFZNëF À¸FVFF³FdVF»´FFUS °FS AÀFa£¹F ´FÃFe, ´FiF¯Fe, I eMI U Rb »FZ LF³F Sa ¦FUc³F NZ U»Fe WFZ°Fe. WZ dVF»´F »FÃF UZ²Fc³F §FZBÊ»F B°FIa ÀU¨L U ÀFbaQS WFZ°Fa. ¸FÈ°¹Fc¨Fe B°FI e ÀFbaQS AFNU¯F ª¹FF þ¸FF°Fe°F þ´F°FF°F °¹FF þ¸FF°Fe ¸F»FF AF´F»¹FF ÀF¸FFþF´FZÃFF Ad²FI dÀFd½W»FFBþ UFM»¹FF. d³F»F¦FbaO F We AFdQUFÀFe UÀ°Fe ¸FF¦FZ MFI »Fe. UFMZ °F I FG¸FiiZO ¨FZ

C·FFS»FZ»FZ dÀF¸FZÔM ¨FZ, °F´FdI Se »FF»F Sa ¦FF¨FZ ¸FFZNZ À¸FFSI dQÀF»FZ. À¸FFSI FUS I FWe d»FdW»FZ¹F I F, I FZ¯FF¨FZ À¸FFSI AFWZ , WZ ´FFW¯¹FFÀFFNe AF¸We SZ a¦FFT»FFZ. ¸FF¦Fc³F I FWe AFdQUFÀFe £FFaôFFUS I FUOe §FZD ³F ¹FZ°FF³FF dQÀF»FZ. þUT AF»¹FFUS ´FFdW»FZ °FS °¹FFa¨¹FF £FFaôFFUS ¸FFZN ¸FFZNëF U ¸Fþ¶Fc°F QFZS £FaO F¨¹FF þFTëF WFZ°¹FF. þa¦F»FF°F ´FiF¯Fe ´FI O¯¹FFÀFFNe °FZ ¨FF»F»FZ WFZ°FZ. ´FbPZ A´´FS I UaOZ We ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F VFZUM¨Fe UÀ°Fe »FF¦F»Fe. B±FZ QFZ³F U¦FFË¨Fe EI VFFTF WFZ°Fe. dVFÃFI Fa³Fe WFI ¸FFø ³F ¶FFZ»FdU»FZ. AF¸F¨¹FF ¹FF C´FQÐ½¹FF´FFUS °FZ QFZ³We dVFÃFI (°¹FF°Fe»F EI ¸Fb£¹FF²¹FF´FI ) þF¸F £Fc¾F ÓFF»FZ. ¨FWF ¶F³FUF¹F¨Fe I FWe ÀFFZ¹F ³F½W°Fe, ´F¯F °¹FFa³Fe AF¸WF»FF °¹FFa¨¹FFI Oe»F ÀFF£FS QZD IZ »Fe. AF¸WeWe °Fe ¸FFZNëF ´FiZ¸FF³FZ §FZ°F»Fe. ´FiUFÀFF°F ·FZM ¯FFSe I FWe ¸FF¯FÀFa ÀFF£FSZ ÀFFS£Fe AÀF°FF°F, °FS I FWe ÀFF£FSZ ÀFFS£¹FF ¦FFZO AFNU¯FeWe ÀFFZ¶F°F QZ°FF°F. QFZ³We dVFÃFI Fa¨FZ AF·FFS ¸FF³F»FZ AFd¯F ´FbPZ d³F§FF»FFZ. AF¸WF ÀFFº¹FFa³FF¨F AF°FF C°ÀFFWF¨Fa EI ·FS°Fa AF»Fa WFZ°Fa. I FS¯F I FWe dI ¸Fe Aa°FSF³Fa°FS AF¸We BaýiFU°Fe ³FQe AFZ»FFaO ¯FFS WFZ°FFZ.

BaýiFU°Fe ³FQe¨¹FF A»¹FFO ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F ¦FOd¨FSFZ»Fe dþ»WF °FS ´F»¹FFO LØFeÀF¦FO. BaýiFU°Fe ³FQe ¸FWFSF¿MÑ U LØFeÀF¦FO SFª¹FFa¨¹FF ¶FSFZ¶FS ÀFe¸FZUø ³F UFW°FZ. ·FFS°FF°F WZ AÀFa d¨FÂF ¶Fº¹FF¨FQF ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fa, ¸W¯FþZ ³FQe¨FF UF´FS ÀFe¸FFSZ ¿FF ¸W¯Fc³F IZ »¹FF¨Fa. BaýiFU°Fe ³FQe AFZ»FFaO »¹FFUS AF¸We LØFeÀF¦FO SFª¹FF°F ´FiUZVF I S¯FFS WFZ°FFZ. °¹FF¨F AFZP e³FZ þa¦F»FF°Fe»F ¹FF d³FþÊ³F UFMZ ³FZ AF¸F¨Fa ÀFF¹FI d»FÔ¦F ¨FF»Fc WFZ°Fa. ¸FFZN e ³FQe þUT ¹FZ°F AÀF»¹FF¨Fa þF¯FUc »FF¦F»Fa. ¨FFI F£FF»Fe»F UFM Q¸FM-AFZ»FÀFS UFMc »FF¦F»Fe. EI °FeUi C°FFS »FF¦F»FF AFd¯F UFMZ US d¨F£F»FWe. ¨FFIa d¨F£F»FF°F ÷ °Fc »FF¦F»Fe. ³FFB»FFþFÀ°FU £FF»Fe C°FS»FFZ, ÀF¸FFZS ´FFW°F ¨FF»Fc »FF¦F»FFZ. EI ¸FFZN e ³FQe ÀF¸FFZS WFZ°Fe. ³FQe¨¹FF QFZ³We d°FSFaUS dWSUe¦FFS ÓFFOa , d³F°FT ´FF¯Fe AFd¯F US d³FS·Fi d³FTa ·FFZS AF·FFT. B°FI F S¸¹F QZ£FFUF ¹FF ´FiUFÀFF°F ´Fi±F¸F¨F ´FFW°F WFZ°FFZ. ³FQe¨Fa ´FF¯Fe Ib NZ Ib NZ ÀFFNc ³F SFdW»Fa WFZ°Fa °FS I FWe UZT F Q¦FO¦FFZMëFa°Fc³F RZ ÀFFT°F ÓFbTb ÓFbTb UFW°F WFZ°Fa. AQÐ·Fb°F ³FeSU VFFa°F°FZ¨FF ·Fa¦F WFZ°F WFZ°FF °FFZW e ¹FF ÓFbTb ÓFbTb AVFF ³FFþcI

rq ªFbÕ` sqrv

¸Fb»FF¹F¸F þ»FÀUSFa³Fe. AF¸We ÀFFSZ ¨F B±FZ S¸F»FFZ. ÀU¨L d³F°FT ´FF¯¹FF°F AFa§FFZT e IZ »¹FF. ÀFF¹FI »Fe ²Fb°F»¹FF. I FWe ¶FFWe £FF»»FaW e. AF¸WF»FF WZ ÷a Q ´FFÂF ´FFWc³F We¨F BaýiFU°Fe UFM»Fe. ³FQe ÷ aQ AÀF»Fe °FSe ¸F²FZ ¸F²FZ UFTc , Q¦FO¦FûMZ AÀFa I FWe I FWe WFZ°Fa. ´FF¯Fe C±FT WFZ°Fa. ³FQeUS ´Fc»F ³F½W°FF¨F. ¨FF»F°F¨F ´F»FeI OZ þFD ³F ´Fb³WF SÀ°¹FF»FF »FF¦F»FFZ. BaýiFU°Fe ´FFS IZ »Fe ¹FF ·Fi¸FF°F¨F. AF°FF ´Fb³WF UFM A÷a Q ÓFF»Fe. ³Fba¦FcS ³FFUF¨Fe UÀ°Fe »FF¦F»Fe. ÀFFSZ AFdQUFÀFe dUÀ¸F¹FF³FZ AF¸F¨¹FFI OZ ´FFW°F. AF¸We °¹FFa³FF WF°F I SF¹F¨FFZ. °¹FF°Fe»F I FWe I ¨FS°F, d¶F¨FI °F ´F¯F »FWF³F ¸Fb»Fa ¦F»FI F I SF¹F¨Fe, ²FFU°F ·FZM F¹F»FF ¹FF¹F¨Fe, ÀFF¹FI »FeÔI OZ C°ÀFFWF³FZ ´FFW°F SFWF¹F¨Fe ¸Fb»Fa. AF¸WF»FFWe LF³F UFMF¹F¨Fa. °¹FFa¨¹FF À¸FÈd°F´FM»FFUS EI UZ¦FTF¨F NÀFF AF¸We C¸FM½F°F AÀFc I F AÀFF ¦FbQ¦Fb»¹FF I S¯FFSF ¦FFZO ´FiV³F AF¸WF»FF ´FOF¹F¨FF. ³Fba¦FcS ¦FFUF°Fc³F QFZ³F UFMF Rb M°FF°F. B±FZ¨F I T»Fa I e, BaýiFU°Fe ³FQe ´FbPZ AFWZ . ¸FF¦FZ AFZ»FFaO »FZ»Fe ³FQe EUPe ÷a Q °FS BaýiFU°Fe I F¹F AÀFZ»F ¹FF¨F dU¨FFSF°F VFZ°FF-¶FFa²FFUø ³F þF¯FFº¹FF

UFMZ ³FZ ÀFF¹FI »F ¨FF»FUe°F SFdW»FFZ. ÀFFZ¶F°F EI AFdQUFÀFe ¨FF»F°F WFZ°FF. °¹FF»FF þZ¸F°FZ¸F AF¸F¨FZ ÀFa·FF¿F¯F ÀF¸Fþ»FZ. ¹FF¨Fa ³FFU k¦FFZUFl °FFZW e ³FQe ´F»¹FFO ¨FF»F»FF WFZ°FF. AF¸WF»FF ²FeS AF»FF. UFM C°FFSF»FF »FF¦F»Fe. UFMZ US UFTc ¨Fa ´Fi¸FF¯F UFPeÀF »FF¦F»Fa. VFZUMe EI Q¸F UFTc ¨¹FF dUÀ°FÈ°F dI ³FFº¹FF»FF¨F »FF¦F»FFZ. ÀF¸FFZS ´FFdW»Fa °FS rqqrvq ¸FeMS ÷a Qe¨Fa AþpF ´FFÂF WFZ°Fa. ´F¯F ³FQe»FF ´FF¯Fe I ¸Fe WFZ°Fa. WFZ°Fa °FZW e B±Fc³F d°F±Fc³F A³FZI AFZW TFa¨¹FF ø ´FF°F UFW°F WFZ°Fa. ÀFFZ¶F°F ¨FF»F¯FFSF k¦FFZUFl ´FF¯¹FF°F dVFS»FFWe. À±FFd³FI ¨F °FFZ, °¹FF»FF ³FQe»FF C°FFS I FZNZ AFWZ WZ ¨FFa¦F»Fa¨F NFD I . AF¸We °¹FF»FF AF¸WF»FF ´F»FeI OZ §FZD ³F þF¹F¨Fe dU³Fa°Fe IZ »Fe. I FWe I FT °FFZ §FbM ¸FT»FFWe. ´F¯F AF¸F¨¹FF ÀFF¹FI »ÀF¨Fe ´FGd³F¹FÀFÊ I FP¯FZ. °Fe ³FeM £FFaôFFUS AOI U¯Fa U¦F`SZ AFUSF-AFUSe°F UZT þFD »FF¦F»FF. ¶FWb °FZI ¦FFZUF»FF ´F»FeI OZ þF¹F¨Fe §FFBÊ AÀFFUe. A£FZS °¹FF³FZ ÀFb÷ UF°F IZ »Fe¨F. °FZþÀFWe °FÀFF¨F ÀFF¹FI »F §FZD ³F °¹FF¨¹FF ¸FF¦FZ d³F§FF»FF. AF¸We °FZ QFZ§Fa I FZNc ³F I ÀFZ ´FFÂF ´FFS I S°FFWZ °F WZ ´FFW°F SFdW»FFZ. ´FF¯¹FF¨Fe £FFZ»Fe ¦FbO §¹FF´FFÀFc³F I ¸FSZ ´F¹FË°F UFPeÀF ¦FZ»Fe. °FZþÀF¨Fe ´FGd³F¹FÀFÊ ´FF¯¹FF°F d·Fþ»Fe. I ¸FSZ EUPëF ´FF¯¹FF°F ¦FZ»¹FFUS ´FF¯¹FF¨FF UZ¦FWe UFP»FF.

°¹FF»FF AF°FF ÀFF¹FI »F ´FZ»F¯Fa AU§FO þFD »FF¦F»Fa. °¹FF¨FF °FFZ»F þFD »FF¦F»FF. ¦FFZUF³FZ ¨FFS-´FF¨F UZT F °¹FF»FF WF°F dQ»FF. ÀFF¹FI »F I ²Fe ¸FF¦Fc³F C¨F»F»Fe °FS I ²Fe ´FbPc ³F £FZ¨FF¹F»FF ¸FQ°F IZ »Fe. °¹FF QFZ§FFa¨Fe °Fe dþUFUS¨Fe I ÀFS°F rv-sq d¸Fd³FMa ¨FF»Fc WFZ°Fe. I ÀFF °FSe EI QF¨FF °FFZ ¦FFZUFÀFW ´F»FeI O¨¹FF UFTUaM F°F ´FFZW ¨F»FF. WZ EUPa ¸FFZNa ´FFÂF, ªFF¯FI FSFdVFUF¹F AFZ»FFaO ¯Fa ²FFZ¢¹FF¨Fa WFZ°Fa. ¦FFZUF »FF¦F»Fe¨F d³F§Fc³F ¦FZ»FF WFZ°FF. AF¸We ´F»FeI O¨¹FF °FeSFUS EI ³FFUFOe ´FFdW»FF WFZ°FF. ³FQe¨¹FF ´FiUFWF¨¹FF dQVFZ³FZ þFD ³F °FFZ AQÈV¹F ÓFF»FF WFZ°FF. ¸Fe U ÀFbd¸F°F³FZ ²FFUF²FFU I ø ³F °¹FF»FF VFFZ²Fc³F I FP»FF. WF°FUFSZ I ø ³F, AFSOFAFZS OF I ø ³F °¹FF¨Fa »FÃF UZ²F»Fa U ¹FF dI ³FFº¹FFUS

¶FFZ»FFU»Fa. QWF d¸Fd³FMFa³Fe ¸FFZN F UTÀFF §FF»Fc³F °FFZ AF¸F¨¹FFþUT AF»FF. °¹FF¨Fa ³FFU þFZø . °¹FF³Fa AF¸WFÕF ´FFdW»Fa AFd¯F WFZO e U»WU°F °FFZ ´FS°F dQÀFZ³FFÀFF ÓFF»FF. AF¸We ÀFQÊ¨F ÓFF»FFZ. °FZþÀF EI MF ´F»FeI OZ , AF¸We BI O¨¹FF °FeSFUS, WFZO eUF»FF d³F§Fc³F ¦FZ»FZ»FF. W°F¶F»F WFZD ³F C·FZ WFZ°FFZ °FS þFZø ´FS°F dQÀF»FF, ¸FFZN F UTÀFF §FZ°F °FFZ EZ³F ´FFÂFF°F WFZ°FF. þUT AF»FF °FS EI MëF þFZø ³FZ QFZ³F WFZOëF (OFZÔ¦Fe, WFZO e ³F½WZ ) AF¯F»FZ»¹FF. OFZÔ¦Fe ¸W¯FþZ EI F¨F AûÔO ¢¹FF°Fc³F I FZø ³F I FP»FZ»Fe A÷a Q WFZO e. þFZø A¦FQe »FWF³F ¨F¯Fe¨FF ¸F²¹F¸FU¹Fe³F ¦FÈW À±F, °FFZW e ¶FbM I F. °¹FF»FF ³FF ²FO AF¸F¨Fe ·FF¿FF ÀF¸FþZ, ³FF °¹FF¨Fe AF¸WF»FF. AF¸F¨¹FF £FF¯FF£Fb¯FFaUø ³F,

rq ªFbÕ` sqrv

ÀFF¹FI »Fe ´FFWc ³F °¹FF»FF EI ¨F I T»Fa I e, AF¸WF»FF ´F»FeI OZ þF¹F¨Fa AFWZ . °¹FF³FZ¨F ¸F¦F °¹FF¨¹FF ´Fð°Fe³FZ °Fe³F ÀFF¹FI »ÀF QFZ³F OFZÔ¦¹FFaUS AFO½¹FF NZ U»¹FF U EI F WF°FF³FZ WFZO e U»WU°F °FFZ ´FiÀFFQÀFW ´F»FeI OZ ´FFZW ¨F»FF, °FÀFF¨F QcS ¨FF UTÀFF §FZ°F, ´FiUFWF»FF d°FSI F LZ Q QZ°F. AÀFZ I S°F °¹FF³FZ ´FF¨F RZ º¹FFa¸F²¹FZ AF¸F¨FZ ÀFF¸FF³F, ÀFF¹FI »ÀF U AF¸We ´FF¨F þ¯F ¹FFa³FF BaýiFU°Fe ´FFS ³FZ»Fa. AF¸WF»FF UFM»Fa AF¸F¨¹FFI Oc ³F þFZø d³FQF³F EI WþFS ÷ ´F¹FZ °FSe ¸FF¦FZ»F. AF¸F¨Fe °FVFe °F¹FFSeWe WFZ°Fe. I FS¯F °¹FF³FZ EI WF°Fe £Fc´F ¸FZW ³F°F §FZ°F»Fe WFZ°Fe. rvq ¸FeMS ÷a Qe¨Fa ´FFÂF ¸FFZN F UTÀFF §FZD ³F ´FFS IZ »Fa WFZ°Fa. dU¨FFS»¹FFUS þFZø ³Fa R ¢°F ÷ ´F¹FZ rsq ¸FFd¦F°F»FZ. °¹FF¨FF ÀFST´F¯FF U d³F½¹FFÊþ´F¯FF ´FFWc ³F °¹FF

°FVFF AUÀ±FZ°FWe ¸FF¯FcÀFI e Aþc³F dMIc ³F AFWZ WZ ´FM»Fa. AF¸We °¹FF»FF ÷ . sqq dQ»FZ¹F °FS °¹FF°F»FZW e °FFZ ´FS°F QZ°F WFZ°FF. °FZ½WF °¹FF¨FF WF°F WF°FF°F §FZD ³F ¸Fe I ´FFTF»FF »FFU»FF. °FZ½WF °FFZ ÀFFSa ÀF¸Fþ»FF. QFZ§FFa¨¹FFWe Oû¼¹FFa°F ´FF¯Fe °FSFT°F WFZ°Fa. AF°FF þZ½WF þZ½WF BaýiFU°Fe ³FQe AFNUZ»F °FZ½WF °FZ½WF ¦FFZUF U þFZø ¹FF ÀFQÐ¦FÈW À±FFa¨Fe AFNU¯F ¹FZBÊ»F. ´F»FeI OZ ¶FZQSZ ¦FFUF°F ´FFZW ¨F»FFZ. WZ LØFeÀF¦FO¸F²Fe»F ¸FFZNa ¦FFU. ¹FF ¦FFUF°F ÀFeAFS´FeER ¨FF ¸FFZN F Ih ´F WFZ°FF. AF¸F¨¹FF Aa²FFSF°F»¹FF WF»F¨FF»Fe ´FFWc ³F QSOFU¯Fa, AFZS O¯Fa ÓFF»Fa. ÀF¸FþFUc³F ´FbPZ d³F§FF»FFZ. ¦FFUF°F ÀFS´Fa¨FF¨¹FF ¸FFaO UF°F SFdW»FFZ. þa¦F»F¦FiÀ°F ´FiQZVFF°F AF¸We ´Fb³WF ´FiUZVF IZ »FF WFZ°FF. AF°FF AF¸F¨Fa ´FbP¨Fa ²¹FZ¹F d¨FÂF M

WFZ°Fa. UFMZ °F ³FZ»FÀF³FFS»FF SFdW»FFZ. B±F»¹FF ÀFb·FF¿F¨FaýiQFÀF ¹FF d¤FV¨F³F ¦FÈW À±F U °¹FFa¨¹FF ´F°³Fe³FZ AF¸WF»FF ¦FS¸F þZU¯F dQ»Fa. VFFTZ °F SFWF¹F¨Fe ÀFFZ¹F IZ »Fe. B±FZW e ÀFeAFS´FeER ¨FF ¸FFZN F Ih ´F WFZ°FF. ´F¯F I FZ¯Fe Aa¦FFUS £FZI ÀF»Fa ³FFWe. AF°FF SÀ°¹FFUø ³F ´FWFSZ QZ°FF³FF ÀFeAFS´FeER ¨FZ I ¸FFaO FZ dQÀF°FF°F. d³FS£Fc³F ´FFdW»Fa °FS OFUeCþUeI Oe»F þa¦F»FF°Fc³F IG ¸FFZµ»FFþ I ´FOZ §FF»Fc³F ÀFeAFS´FeER ¨FZ I ¸FFaO FZ VFÀÂFÀFªªF dQÀF°F. EIa QS¨F UF°FFUS¯F ±FaO AÀF»Fa °FSe °Fa¦F WFZ°Fa. ÀFeAFS´FeER U LØFeÀF¦FO ´FFZd»FÀFFa¨FZ þ±±FZ SÀ°¹FF³FZ ´FZMÑ FZd»Fa¦F I S°FF³FF dQÀF°F. °¹FFa¨¹FFI OZ d¨F»F£F°Fe UFW³Fa WFZ°Fe. SÀ°¹FFUS ¢Ud¨F°F¨F UFW³Fa U ¸FF¯FÀFa dQÀF°F. B±F»FZ A³FZI AFdQUFÀFe ÀFF¹FI »FUS¨F þF-¹FZ I S°FF³FF dQÀF°F. ÀFeAFS´FeER U ´FFZd»FÀFFa¨¹FF þUF³FFaÀFFNe ¸FFZN¸FFZNZ Ih ´F C·FFS»FZ»FZ þF¦FFZþF¦F dQÀF°F. °¹FFa¨¹FF ¦FFOëFWe dR S°FF³FF dQÀF°F. ´F¯F VFZI OFZ U¿FË SFW¯FFº¹FF À±FFd³FI FaÀFFNe ³FF UFW°FbI e¨Fe ÀFFZ¹F, ³FF EÀFMe ¶FÀF. À±FFd³FI FaÀFFNe ¶FFa²F»FZ»FZ C·FFS»FZ»FZ ¶FÀF ÀMFG´F ³F½W°Fe, ³F½W°Fe ÀF¸FFþ ¸FadQSa . WF dUSFZ²FF·FFÀF ÀF°F°F þF¨F°F SFdW»FF ¸F³FF»FF. d¨FÂFIc M»FF þF°FF³FF ¶FaþFS³F §FFM »FF¦F»FF. £Fc´F Ca ¨FFUø ³F ´FcUZÊ¨¹FF dQVFZ³FZ d³FS£Fc³F d³FS£Fc³F ´FFdW»Fa °FS

ÀF¸FbýiF¨¹FF »FFMF dQÀFF½¹FF°F °FVFF OFZÔ¦FSFa¨¹FF SFa¦FF EI F ¸FF¦FFZ¸FF¦F EI OFZI FU°F WFZ°¹FF. B°F¢¹FF OFZÔ¦FSSFa¦FF AFZ»FFaO F½¹FF »FF¦F°Fe»F WZ ¸F³FF°F AF»Fa AFd¯F VFaIZ ¨Fe ´FF»F ¨FbI ¨FbI »Fe. d¨FÂFIc M¨FF A´Fid°F¸F ²F¶F²F¶FF ´FFdW»FF. d°F±F»¹FF VFaI SF¨¹FF QZUTF°F C§FOëFUS ÓFFZ´F»FFZ. ÀFFZ¶F°F ²F¶F²F¶¹FF¨FF AdUßFFa°F ²F¶FF¶FF AÀFF AFUFþ §Fb¸F°F WFZ°FF. d¨FÂFIc M ÀFFZOc ³F d³F§FF»FFZ °FFZ EI Q¸F C°FFS¨F »FF¦F»FF. EI Q¸F þ¦FQ»F´FcS ¸F²¹FZ AF»FFZ. I FZ¯FeWe SFWF¹F»FF QZBÊ³FF. VFFTZ ¨¹FF AFZUSe°F SFÂF I FP»Fe. B±FZW e ¹FZ°FF³FF ´FFZd»FÀFFa¨Fa ´FZMÑ FZd»Fa¦F ´FFdW»Fa. A³FZI þUF³FFaVFe ¶FFZ»F¯Fa WFZBÊ. ´F¯F I FZ¯FeWe ³FÃF»FUFQ ¹FF dU¿F¹FF»FF WF°F §FF»Fe°F ³FÀFZ. SÀ°¹FF¨¹FF I OZ »FF E£FFQe VFFTF AÀFZ. AF¸WF»FF ÀFF¹FI »FUS ´FFWc ³F °¹FFa³FF £Fc´F AF³FaQ WFZBÊ. ¸F¦F EI ¸FZI Fa³FF WF°F W»FUc³F AF¸We ´FiZ¸FF¨Fe QZU-§FZU I SF¹F¨FFZ. LØFeÀF¦FO¸F²¹FZ EI QÈV¹F ¸FFÂF AFVFFUFQe dQÀF»Fa. UFW°FbI e¨Fe ÀFF²F³Fa ³FÀF»Fe °FSe VFFTZ °Fe»F ¸Fb»Fa-¸Fb»Fe SÀ°¹FF³FZ ¨FF»F°F VFFTZ °F þF°FF³FF dQÀF°F. ³FÃF»FUFôFFa¨Fe ·Fe°Fe °¹FFa¨¹FF ¨FZW º¹FFUSWe dQÀF°F ³FÀFZ. °FFZ ¶FF»FÀFb»F·F d³F¿´FF´F´F¯FF AF¸WF»FF ¸FFZN e C¸FZQ U D þFÊ QZ°F AÀFZ. VFFTI Se ¸Fb»FeWe þZ½WF AF³FaQF³FZ WF°F

rq ªFbÕ` sqrv

W»FU¹FF¨¹FF °FZ½WF ·FdU¿¹FF¨Fa d¨FÂF AFVFFUFQe UFMZ. AÀFa¨F I FWe dQUÀF ¸Fþ»FQS¸Fþ»F I Se°F AF¸We ²F³F´Fbaþe ¹FF ¦FFUF°F AF»FFZ. We LØFeÀF¦FO U AFZdSÀFF¸F²Fe»F ÀFe¸FFSZ ¿FF. B±FZ AF¸We AFZdSÀFF ¹FF ´FcUZÊI Oe»F SFª¹FF°F ´FiUZVF IZ »FF. I FZ¯FFIÊ ´F¹FË°F ´FFZW ¨FF¹F¨Fa WFZ°Fa. ´Fc¯FÊ ´FcUÊ§FFM ´FFS I SF¹F¨FF WFZ°FF. ´F¯F ¦FOd¨FSFZ»Fe°Fe»F WZ ¸F»FI ÀFF-·FF¸FSF¦FO °FZ AFZdSÀFF°Fe»F ²F³F´Fbaþe WF ÀFF²FFS¯F°F: yqq dI ¸Fe¨FF ´FiUFÀF AF¸We ³FÃF»F¦FiÀ°F ·FF¦FF°Fc³F OFZÔ¦FS, Qº¹FF, ³FQe-³FF»FZ, þa¦F»F-UFOëF ¹FFa°Fc³F IZ »FF WFZ°FF. ÀFFZ¶F°F ÀU°F:¨Fe I FG»FZþF°F dVFI ¯FFSe ¸Fb»F¦Fe WFZ°Fe. SFÂFe-A´FSFÂFe AF¸We SÀ°¹FFUS AÀFF¹F¨FFZ. I ²Fe E£FFQF ¸FF¦FZ ´FOF¹F¨FF. ´F¯F ³FÃF»FUFôFFa´F`I e I FZ¯FeWe dIa UF °FÀFa ÀFFZÔ¦F §FZD ³F I FZ¯FeWe AF¸WF»FF ÂFFÀF dQ»FF ³FFWe. dWSUF¦FFS d³FÀF¦FÊ, ´FiF¯FdW°FF¦FFZQFUSe-BaýiFU°Fe AVFF ³FôFFa°Fe»F d³F¸FÊT ´FF¯Fe, ¸FFdO¹FF ¦FûÔO þ¸FF°FeÔ¶FSFZ¶FS SFW¯Fa, °¹FFa¨¹FF ÀFFZ¶F°F þZU¯Fa, UFMÀFøa VFe ÀFaUFQ ÀFF²F¯Fa AÀFa ÀFFSa I FWe A³Fb·FU°F AF¸We EI dUVUFÀF d¸FTU»FF. þF¯FU»Fa I e, ¸F³FF¨Fe I UFOa C§FOe ´FFdWþZ°F U ùQ¹FF°F °FZUPa ²F`¹FÊ ´FFdWþZ.

response.lokprabha@expressindia.com

VFû²F AF¾Fb°FFZ¿F ¶FF´FM ÀF²¹FF¨Fe d¾F½F±FS §FT JSe I e ½FSa ²FF ¹FZ±FZ AÀFÕZ Õ e §FT JSe WF A·¹FFÀFI Fa¸F²¹FZ ½FFQ AFWZ . ´F¯F °¹FF ½FFQF°F ³F ´FO°FF ½FSa ²FF §FTeÕF ·FZM ôFF¹FÕF ¦FZÕ F°F °FS ÀFÁëFQie¨¹FF SFa¦FOëF ø ´FF¨FZ AFd¯F d³F°FFa°FÀFbaQS d³FÀF¦FFÊ¨FZ Q¾FÊ³F ¸FFÂF §FO°FZ.

ÀF¸F±FFË¨Fe AF¯FJe EI §FT!

ÓFF»FZ I e ¸FF³ÀFc·FM¢¹FFa³F¨FZ ¨AF¦F¸F³F FZ ´FF¹F AF´FûAF´F

ÀF‘FQieI OZ UT°FF°F. Qû³F-°Fe³F ¸FdW³FZ C³WF³FZ ³FbÀF°Fe I FdW»Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ §FSF¶FFWZS Ib NZWe ´FO¯FZ A¦FQe ¸FbVI e»F ÓFF»FZ»FZ AÀF°FZ. I ²Fe EI QF I FTZ P¦F AFI FVFF°F þ¸FF Wû°FFWZ°F AFd¯F I ²Fe EI QF AF´F¯F AF´F»FF ÀFJF ÀF‘FQie¨¹FF Aa¦FFJFaôFFUS ¶FF¦FOF¹F»FF ¶FFWZS ´FO°Fû AFWû°F AÀFa WûD ³F þF°Fa. U¿FFÊ f °Fc¸F²¹FZ ³FZW¸Fe¨¹FF dNI F¯Fe þF¯¹FF°F»Fe ¸FþF I ²Fe¨F ÀFa´F°F ³FFWe, ´F¯F þS AVFF UZTe EJFQZ ³FUe³F, A³FûJZ, QZJ¯FZ dNI F¯F d¸FTF»FZ °FS °¹FF¨FF AF³FaQ I FWe UZ¦FTF¨F AÀF°Fû. AVFF¨F EI F dNI F¯FF»FF ¹FF UZTe ·FZM ôFF¹F¨Fe AFWZ. °FZ dNI F¯F ³FUe³F °FS AFWZ¨F, ´F¯F UZ¦FTZ AFWZ I F ³FFWe WZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. ÀF¸F±FÊ SF¸FQFÀF ¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF¨FZ ¦FcP I FWe IZ »¹FF C»F¦FO°F ³FFWe. AJaO ·Fi¸Fa°Fe, »FûI þF¦FS, ¶F»Fû´FFÀF³FF, QFÀF¶Fû²FFÀFFS£¹FF ¦Fia±FF¨Fe S¨F³FF AVFF ÀF¸FFþû´F¹Fû¦Fe d³FSd³FSF¼¹FF ÃFZÂFFa°F ·FSeU I F¸Fd¦FSe IZ »FZ»¹FF ¹FF A³Fû£¹FF ½¹F¢°Fe¨FZ UFÀ°F½¹F ¸FFÂF OûÔ¦FSF°F, I OZI ´FFSe, ¦FbWF, §FTe AVFF dNI F¯Fe AÀFF¹F¨FZ. kQFÀF OûÔ¦FSe SFW°Fû, ¹FFÂFF QZUF¨Fe ´FFW°Fûl ¹FF ³Fe°Fe³FZ ÀF¸F±FFË¨FZ UFÀ°F½¹F WZ ¦FFUF°F, ¸FNF°F, ¸FadQSF°F I ²Fe¨F ³FÀFF¹F¨FZ. °FZ ³FZW¸Fe ÀFFa¦FF¹F¨FZ ¸FFÓFF ´Fi·Fc SF¸F¨FaQi ÀFQ`U ¸FFÓ¹FF ÀFd³³F²F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ¨F °¹FFa³Fe UFÀ°F½¹F IZ »FZ»¹FF

dUdU²F §FTe ¹FF SF¸F§FTe ¸W¯Fc³F ´FidÀFð ÓFF»¹FF. AVFF¨F EI F §FTe»FF AFþ AF´F¯F ·FZM QZ¯FFS AFWû°F. dVFU±FS §FTe¨¹FF A¦FQe þUT AÀF»FZ»Fe We Aþc³F EI §FT AFWZ. ¹FF §FTe¨FZ ³FFU I F¹F AÀFZ dU¨FFS»FZ °FS À±FFd³FI »FûI ÀFbaQS¸FN AÀFZ ÀFFa¦Fc³F We¨F JSe dVFU±FS §FT AÀFZ ÀFFa¦F°FF°F. We §FT AFWZ USa²F ¦FFUF¨¹FF ´FFNe¸FF¦FZ AÀF»FZ»¹FF OûÔ¦FSF¸F²¹FZ. ´Fb¯¹FFWc³F ¸FWFO»FF þF°FF³FF USa²F §FFM »FF¦F°Fû. °Fû C°Fø ³F ¦FZ»FZ I e USa²F ³FFUF¨FZ ¦FFU ¹FZ°FZ. ¹FF¨F ¦FFUF°Fc³F I FWeÀFZ ´FbPZ ¸FWFO¨¹FF dQVFZ»FF þF¹F»FF »FF¦F»FZ I e SÀ°¹FF¨¹FF Cþ½¹FF ¶FFþc»FF I FWe QbI F³FZ dQÀF°FF°F AFd¯F d°F±FZ CþUeI OZ AF°F EI SÀ°FF þF°Fû. ´Fi·Fc

ßFeSF¸F ´F±F AÀFZ ¹FF SÀ°¹FF¨FZ ³FFU d»FdW»FZ»Fe ´FFMe d°F±FZ AFWZ. (¸Fba¶FBÊI Oc³F AF»¹FFUS USa²F ¦FFUF¨¹FF I FWeÀFZ A»FeI OZ OF½¹FF WF°FF»FF We þF¦FF ¹FZ°FZ.) °¹FF SÀ°¹FFUø ³F AF°F ¦FZ»¹FFUS AaQFþZ ¨FFS dI .¸Fe. Aa°FSFUS We §FT AFWZ. AF°F þF¯¹FF¨FF SÀ°FF I FWeÀFF I ©FF AFWZ. AFd¯F ´FbPZ ¦FZ»¹FFUS Aa¦FFUS¨Fe ¨FP¯F EI -Qû³F dNI F¯Fe »FF¦F°FZ. Qb¨FFI e UFW³FZ þF¹F»FF I FWe ÂFFÀF ³FFWe, ´FSa°Fb þe´FÀFFSJe ¨FFS¨FFI e UFW³FZ¨F d°F±FZ þFD VFI °FF°F. AFd¯F EZ³F ´FFUÀFF¼¹FF°F °FS d°F±FZ ´FQ·Fi¸F¯F¨F I SFUZ »FF¦FZ»F. ´F¯F ÀFbaQS d³FÀF¦FÊ, ÀF¸FûS¨F dQÀF¯FFSF USa²F §FFMF¨FF OûÔ¦FS AÀFF WF ´FdSÀFS Jc´F S¸F¯Fe¹F AFWZ. UFMZ°F EI F þF¦Fe ¸FûNëF

rq ªFbÕ` sqrv

UFOëF¨FZ AUVFZ¿F »FF¦F°FF°F. Jc´F ¸FûNZ þû°FZ AFd¯F I FWe AUVFZ¿F d°F±FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. d°F±Fc³F ÀF¸FûS¨¹FF OûÔ¦FSF°F ´FFdW»FZ I e ÀF¸F±FFË¨Fe We §FT AF´F»¹FF»FF ´Fi±F¸F QVFÊ³F QZ°FZ. §FTe¨¹FF °FûÔOFVFe »FFU»FZ»FF ·F¦FUF ÓFZaOF AF´F»FZ »FÃF UZ²Fc³F §FZ°Fû. ¹FF dNI F¯FFWc³F þZ¸F°FZ¸F QWF d¸Fd³FMFa¸F²¹FZ AF´F¯F §FTe¨¹FF þUT ´FûWû¨F°Fû. ´FF¯¹FF¨Fe EI MFI e AFd¯F EI ¶FFa²F»FZ»Fe ÀF¸FF²Fe AVFF dNI F¯Fe SÀ°FF ÀFa´F°Fû. UFW³F d°F±FZ¨F NZ½Fc³F ÀF¸FûS¨¹FF OûÔ¦FSF¨¹FF ´FûMF°Fc³F ¦FZ»FZ»Fe EI ´FF¹FUFM AF´F»¹FF»FF dQÀF°FZ. OûÔ¦FS AF´F»¹FF OF½¹FF ¶FFþc»FF NZUc³F We ´FF¹FUFM I FWeVFe ´FbPZ ´FbPZ þF°FZ AFd¯F AF´F¯F °¹FF §FTe¨¹FF JF»Fe ¹FZ°Fû.

d°F±Fc³F Q¦FOF°F I ûS»FZ»¹FF I FWe ´FF¹Fº¹FF ¨FPc³F AF´F¯F §FTe¨¹FF °FûÔOFVFe ¹FZD ³F C·FZ SFW°Fû. ´FFNe¸FF¦FZ ´FFdW»FZ I e ÀF‘FQie¨FZ SüQi ø ´F ÀFF¸FûSZ ¹FZ°FZ. §FTe¨¹FF VFZþFSe¨F ¸FûNF ²F¶F²F¶FF AFWZ. °¹FF¨FZ ´FF¯Fe ´FOc³F JF»F¨¹FF ¶FFþc»FF EI OûW °F¹FFS ÓFF»FF AFWZ AFd¯F d°F±Fc³F °FZ ´FF¯Fe ´FbPZ ³FQe¨FZ ø ´F §FZD ³F ´FbPZ UFW°F þF°FZ. §FTe¨¹FF QFSFVFe AF°FF EI »FûJaOe ÀFSI °FZ QFS ¶FÀFU»FZ AFWZ. QdÃF¯FFd·F¸FbJ AÀF»FZ»Fe We §FT AF°F¸F²¹FZ OF½¹FF ¶FFþc»FF ´FcUÊ-´Fd¾¨F¸F AVFe þUTþUT wq Rc M »FFa¶Fe»FF AFWZ. °FÀFZ¨F °Fe QWF °FZ rs Rc M ÷a Q AFWZ. QFSF°Fc³F AF°F ¦FZ»¹FFUS ÀF¸FûS¨¹FF d·Fa°Fe¸F²¹FZ Q¦FOF°F I ûS»FZ»Fe ¶FÀF¯¹FF¨Fe þF¦FF AFWZ. ¸Fc»F°F: We ³F`ÀFd¦FÊI §FT AÀF¯FFS ³Fa°FS ¸FF³FUF³FZ °Fe °¹FF»FF WUe °FVFe JûQc³F I FP»FZ»Fe dQÀF°FZ. dL³³Fe³FZ §FF°F»FZ»FZ §FFU AFd¯F °¹FF¨Fe d³FVFF¯Fe dNI dNI F¯Fe þF¯FU°FZ. AF°F¸F²¹FZ þF°FF³FF OF½¹FF ¶FFþc»FF EI Rc M Ca¨Fe¨FF AFd¯F AaQFþZ °Fe³F Rc M »FFa¶Fe-÷ aQe¨FF EI Q¦FOe ¨Fü±FSF AFWZ. °FÀFZ¨F ´FbPZ ¦FZ»FZ I e JOI F¸F²¹FZ JûQ»FZ»FZ EI ´FF¯¹FF¨FZ MFIZ dQÀF°FZ. AFd¯F d°F±Fc³F ´FbPZ dI ad¨F°F §FT UT°FZ AFd¯F ¸F¦F QbÀFº¹FF ¶FFþc³FZ ¶FFWZS ¹FZ¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ dQÀF°Fû. ÀF²¹FF ¹FF §FTe°F I ©Fe d·Fa°F ¶FFa²Fc³F °¹FF¨FZ Qû³F ·FF¦F IZ »FZ»FZ dQÀF°FF°F. d¦FSe¨FZ ¸FÀ°FI e ¦Fa¦FFÜ °FZ±Fb³Fe ¨FF»F»Fe ¶FTZÜÜ ²F¶FF¶FF »FûM°Fe ²FFSFÜ ²F¶FF¶FF °Fû¹F AFQTZÜÜ A¦FQe AÀFZ¨F ¹F±FF±FÊ U¯FÊ³F AÀF»FZ»FZ WZ A°¹Fa°F S¸¹F AFd¯F EI

UZ¦FTZ¨F dNI F¯F AF´F»¹FF A¦FQe þUT AFWZ. dVFU±FS §FTe¨¹FF A¦FQe þUT We §FT I VFe I F¹F, AÀFF ´FiV³F ÀFFWdþI ¨F AF´F»¹FF»FF ´FO°Fû. ¹FF dU¿F¹FF°Fe»F I FWe °FªÄF ¸FaOTeÔ¨¹FF ¸F°FZ We¨F ¸FcT dVFU±FS §FT AÀF¯FFS. ¹FF °¹FFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF¨¹FF ´Fbáë±FÊ °FZ I FWe ¦Fûáe ÀFFa¦F°FF°F. EI ¸W¯FþZ ¹FF dNI F¯Fe dI °FeWe ´FFD ÀF AF»FF dI aUF UFSZ ÀFbM»FZ °FSe §FTe¸F²¹FZ AF°F °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F þF¯FU°F ³FFWe. We §FT ¨FFa¦F»Fe rs-rt Rc M Ca¨F AFWZ °FÀFZ¨F AF°F¸F²¹FZ ´FF¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF AFWZ. ¶FÀFF¹F»FF EI ¨Fü±FSF IZ »FZ»FF AFWZ °¹FF¸FbTZ B±FZ ¶FÀFc³F¨F ÀF¸F±FFË³Fe °¹FFa¨FZ »FZJ³F IZ »FZ AÀFFUZ. »FZJ³FFÀFFNe »FF¦F¯FFSe ÀFF²F³FÀFF¸Fb¦Fie ¹FF dNI F¯Fe A¦FQe ÀFbSdÃF°F SFW¯FFS. §FTe¨FF QSUFþF ¶FaQ IZ »FF I e I û¯Fe þ³FFUS A±FUF U³¹F ¾½FF´FQ AF°F ¹FZ¯¹FF¨Fe Adþ¶FF°F VF¢¹F°FF ³FFWe. ÀF²¹FF ´Fi¨Fd»F°F AÀF»FZ»¹FF dVFU±FS §FTe°F AVFe I û¯F°Fe¨F ÀFbdU²FF ³FFWe AÀFZ °FªÄFFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ. SF¸FQFÀF ´FNFS ¸W¯Fc³F þû ·FF¦F ÀF²¹FF ´FidÀFð AFWZ °¹FF¨¹FF¨F ´FûMF°F We §FT JûQ»FZ»Fe dQÀF°FZ. ¸F¦F SF¸FQFÀFFa¨FZ UFÀ°F½¹F AÀF»FZ»Fe §FT AÀF»FZ»FZ ´FNFS ¸W¯Fc³F SF¸FQFÀF ´FNFS AÀFZ ³FFU ´FO»FZ I F? °FÀFZ¨F ÀFF°F-¶FFSF¨¹FF C°FFº¹FF¸F²¹FZ ¹FF dNI F¯FF¨FF CnZJ WF k¸FNF¨FF ¸FFTl AÀFF IZ »FZ»FF AFPT°Fû. ¹FF¨FF A±FÊ B±FZ ¸FN Wû°FF ¹FF¨Fe ¹FFUø ³F JFÂFe¨F Wû°FZ AÀFZ °FªÄF ÀFFa¦F°FF°F. JF»Fe AÀF»FZ»FZ USa²F ¦FFU´F¯F ¶FSZ¨F ´FiF¨Fe³F AFWZ. ¦FFUF°F I FWe UeS¦FT ´FO»FZ»FZ

AFWZ°F °FS Jc´F þb³¹FF ¸FadQSFa¨FZ AUVFZ¿FÀFbð F ¦FFUF°F AFPT°FF°F. EI ¦Fûá ¸FFÂF JSe I e, We §FT JSe I e AF²Fe¨Fe §FT JSe ¹FF UFQF°F ·FM¢¹FFa³Fe ´FO¯¹FF´FZÃFF EI A°¹Fa°F ÀFbaQS ³FUe³F dNI F¯F ´FFWF¹F»FF AUV¹F þFUZ. EZ³F ´FFUÀFF¼¹FF°F ¦FZ»FF°F °FS ¨FFS dI .¸Fe. ¨FF»FF¹F¨Fe °F¹FFSe NZ½Fc³F þFUZ. ´F¯F ±FI UF ¸FFÂF Adþ¶FF°F þF¯FU¯FFS ³FFWe, I FS¯F AFþc¶FFþc»FF AÀF»FZ»FF A°¹Fa°F ÀFbaQS d³FÀF¦FÊ AFd¯F ÀF‘FQie¨Fe I F¹F¸F AÀF»FZ»Fe ÀFF±F ¹FF¸FbTZ AF´F»Fe We ·FMIa °Fe ³Fæ e¨F S¸F¯Fe¹F WûBÊ»F. ´FFD ÀF ³FÀF»FF °FSe SÀ°¹FF»FF d¨FJ»F AÀF»¹FF¸FbTZ AF´F»FZ UFW³F dI °Fe

AF°F´F¹FË°F þFBÊ»F °FZ °¹FF UZT¨¹FF ´FdSdÀ±F°FeUS¨F AU»Fa¶Fc³F AÀFZ»F. ´F¯F ÀFS°¹FF ´FFUÀFF°F ¦FZ»FZ °FS ¸FFÂF B±FZ I ûÀFT¯FFSF ²F¶F²F¶FF AFd¯F ´FFNe¸FF¦FZ USa²F §FFMF¨FF OûÔ¦FS, B±F»Fe d³F°FFa°F ¦FcP VFFa°F°FF AF´F»¹FF»FF ³Fæ e¨F ·FFUZ»F. USa²F ¦FFUF°F I û¯FF»FFWe dU¨FFS»FZ °FSe ¹FF §FTe¶Fï»F »FûI ¸FFdW°Fe ÀFFa¦F°FF°F. I û¯¹FF SF¸FQFÀFe¶FbUFa¨FZ °¹FF §FTe¸F²¹FZ A²Fc³F¸F²Fc³F UFÀ°F½¹F AÀF°FZ AÀFZWe ¦FFUI Se ÀFFa¦F°FF°F. °FS ¸F¦F ¹FF U¿FFÊ f °Fc¸F²¹FZ dI aUF °¹FF³Fa°FS ¹FF A³Fû£¹FF ÀF¸F±FFË¨¹FF §FTe»FF AUV¹F ·FZM ôFF. °Fe dVFU±FS §FT AFWZ I e USa²F¨Fe §FT AFWZ I e ÀFbaQS¸FN AFWZ WF dU¿F¹F °FªÄFFaUS ÀFû´FUc³F AF´F¯F ·FM¢¹FFa³Fe ¹FF ÀF‘FQie°F »F´F»FZ»¹FF EI F A³F¦FO þF¦FZ»FF ³Fæ e ·FZM ôFF¹F¨Fe. B±Fc³F dQÀF¯FFSF SüQi d³FÀF¦FÊ, ·F³³FFM UFSF, AFd¯F ¶FFþc»FF¨F I ûÀFT¯FFSF ²F¶F²F¶FF ¹FF¨FF ¸F³FÀFû¢°F A³Fb·FU §FZ¯¹FFÀFFNe ¹FF ÀF¸F±FFË¨¹FF §FTe»FF ·FZM QZ¯FZ Ad³FUF¹FÊ AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

rq ªFbÕ` sqrv

MÑ G½WÕFG¦F Ad¸F°F ÀFF¸Fa°F SF¸F ÀFe°FZ¨¹FF ¾FFZ²FF°F ·FMI °F AÀF°FF³FF ´FF½FÊ°Fe °¹FF¨Fe ´FSeÃFF §FZ°FZ We AF£¹FFd¹FI F MFWFI FSe ¦FF½FFªF½FT AÀFÕZ »¹FF ¹FF ªF¦FQa¶FF ¸FadQSF¾Fe ªFFZO ÕZ Õ e AFWZ . WZ ¸FFO´Fa±Fe ¾F`Õ e°F»Fa WZ ¸FadQS AF½FªFcÊ³F ´FFW¯¹FFÀFFSJa AFWZ .

MFWFI FSe¨FZ ªF¦FQa¶FF ¸FadQS

F¨¹FF I F³FFI û´Fº¹FFa°F A³FZI ¸FWFSFáÑ LûMëF ¦FFUFa°F ´FiF¨Fe³F

I »FFIb ÀFS IZ »FZ»Fe ¸FadQSZ AFWZ°F. EIZ I FTe °¹FFI FT¨¹FF ½¹FF´FFSe ¸FF¦FFÊUS ¶FFa²F»FZ»Fe We ¸FadQSZ AFþ AFO¶FFþc»FF ´FO»Fe AFWZ°F. ´FiF¨Fe³F I FTe §FFMUFMFa¨FZ/ ½¹FF´FFSe ¸FF¦FFË¨FZ SÃF¯F I S¯¹FFÀFFNe ª¹FF´Fi¸FF¯FZ dI nZ ¶FFa²F»FZ ¦FZ»FZ °FVFe¨F °¹FFI FT¨¹FF SFª¹FI °¹FFË³Fe ¹FF ¸FF¦FFËUS ¸FadQSFa¨FeWe d³Fd¸FÊ°Fe IZ »Fe. ¹FF ¸FF¦FFËUø ³F ´FiUFÀF I S¯FFº¹FF ½¹FF´FFSe °FFaOëFa¨Fe, ´FFa±FÀ±FFa¨Fe dUßFFa°Fe¨Fe, SFW¯¹FF¨Fe ÀFû¹F ¹FF ¸FadQSFa°F Wû°F AÀFZ.

½¹FF´FFº¹FFa³Fe IZ »FZ»¹FF QF³FF¸FbTZ ¹FF ¸FadQSFa¨FF Q`³FadQ³F J¨FÊ AFd¯F OF¦FObþe¨Fe I F¸FZ Wû°F AVFe ´FSÀ´FS´FcSI S¨F³FF Wû°Fe. BÀFUe ÀF³F¨¹FF ¶FFSF½¹FF VF°FI F°F MFWFI FSe¨¹FF ¸FadQSF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ¹FFQU UaVFe¹F SFþFa³Fe IZ »Fe AÀFFUe. ÀF‘FQie¨¹FF CØFS-QdÃF¯F SFa¦FZ¨Fe ÀFb÷ UF°F B¦F°F´FbSe ´FdSÀFSF°Fc³F ±FT (I ÀFFSF) §FFMF¨¹FF ´FcUÊZI OZ þF°FZ. ¹FF¨F SFa¦FZ»FF kI TÀFc¶FFBÊ SFa¦Fl ¸W¯F°FF°F. ¹FF¨F SFa¦FZ¨¹FF ´Fd›F¸FZI OZ A»Fa¦F, ¸FQ³F, I TÀFc¶FFBÊ °FS ´FcUÊZI OZ AüaPF, ´F˜F, d¶F°F³F¦FO, AFO WZ dI nZ

rq ªFbÕ` sqrv

AFWZ°F. ßFe EI ³FF±F ¸FWFSFþIÈ °F ßFe ·FFUF±FÊ SF¸FF¹F¯FF¨¹FF AS¯¹FI FaOF°F ¹FF ´FbSF°F³F AUa²F U ´F˜F dI »»¹FFa¨¹FF ´FdSÀFSF¨FF CnZJ AFPT°Fû. SFU¯FF¨FF LZdQ»FF AFa¦FûNF °FZ±FZ ÓFF»FF AüaPF´F˜F dÂFa¶FI e¨¹FF d¶FI M§FFMF AUaPF-´F˜F ´FidÀFð!! ¹FF ´F˜F dI »»¹FF¨¹FF Oûa¦FSF°F C¦F¸F ´FFU¯FFº¹FF AFPTF ³FQe¨¹FF I FNFUS dI »»¹FF´FFÀFc³F sv dI ¸Fe Aa°FSFUS kMFWFI FSel WZ »FWF³FÀFZ ¦FFU AFWZ. AW¸FQ³F¦FS dþ»ÁëF°Fe»F, AI û»FZ °FF»Fb¢¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF

MFWFI FSe ¦FFUF°F kþ¦FQa¶FZ¨FZl ´FiF¨Fe³F ¸FadQS AFWZ. ¸FadQS ¸WM»Fa I e Qa°FI ±FF AF»Fe¨F. ³FFdVFI ´FdSÀFS SF¸FF¹F¯FFVFe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¸FadQSF¨Fe Qa°FI ±FFWe SF¸FFVFe d³F¦FdO°F AFWZ. ´Fi·Fc ßFeSF¸F ÀFe°FZ¨FF VFû²F §FZ°F ¹FF ´FdSÀFSF°Fc³F þF°F Wû°FZ. ÀFe°FZ¨¹FF dUSWF³FZ ½¹FFIc T WûD ³F ßFeSF¸F dU»FF´F I Se°F Wû°FZ. °¹FF¨F UZTe dVFU-´FFUÊ°Fe AFI FVFF°Fc³F dUWFS I Se°F Wû°FZ. °¹FFa³Fe ´Fi·Fc ßFeSF¸F¨FaQiFa³FF ½¹FFIc T ÓFF»FZ»¹FF AUÀ±FZ°F ´FFdW»FZ. ßFeSF¸FF»FF ´F°³FeÀFFNe dU»FF´F I S°FF³FF ´FFWc³F ¸FF°FF ´FFUÊ°Fe³FZ ´Fi·Fc ßFeSF¸F¨FaQiF¨Fe ´FSeÃFF §FZ¯¹FF¨FZ NSdU»FZ. ÀFe°FZ¨FZ ø ´F §FZD ³F ´FFUÊ°Fe SF¸FF»FF ÀFF¸FûSe ¦FZ»Fe. ´Fi·Fc ßFeSF¸F¨FaQiFa³Fe ÀFe°FZ¨¹FF ø ´FF°Fe»F ´FFUÊ°Fe ¸FF°FZ»FF AûTJ»FZ AFd¯F d°F»FF UaQ³F IZ »FZ. °FZ½WF ¸FF°FF ´FFUÊ°Fe Jþe»F WûD ³F ¹FZ±FZ¨F Aa°F²FFÊ³F ´FFU»Fe AFd¯F ßFe þ¦FQa¶FF ø ´FF³FZ ´Fb³WF ´Fi¦FM»Fe. °FZ±FZ¨F AF°FF þ¦FQa¶FZ¨FZ ¸FadQS ¶FFa²F»FZ»FZ

AFWZ. MFWFI FSe ¦FFUF°Fe»F AFPTF ³FQeUSe»F ´Fc»F Aû»FFaO»¹FFUS ¸FadQSF¨FZ dÀF¸FZaM¨FZ °Fe³F ´FFaPSZ I TÀF dQÀFF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ¸FadQSFþUT ´FûWû¨F»¹FFUS ¸FadQSF·FûU°Fe AÀF»FZ»Fe ÀFF°F Rc M Ca¨F °FM¶FaQe dQÀF°FZ. °FM¶FaQe°Fe»F ´FcUÊ QSUFþF°Fc³F AF´F»FF ¸FadQSF¨¹FF ´FiFa¦F¯FF°F ´FiUZVF Wû°Fû. ¸FadQS CØFSFd·F¸FbJ AFWZ. °¹FF¨FZ °FûÔO CØFSZ»FF ¸W¯FþZ¨F AFPTF ³FQeI OZ AFWZ. MFWFI FSe ¸FadQSF¨Fe ¶FFa²F¯Fe WZ¸FFO´Fa±Fe ´Fð°Fe¨Fe AFWZ. ¹FF ´FiI FSF°F ¨Fb³¹FF¨FF UF´FS ³F I S°FF ¸FadQSF¨FZ Q¦FO EI ¸FZI Fa°F AOI U»FZ þF°FF°F. ¸FadQSF¨FZ ¸FcT¨FZ °Fe³F I TÀF I ûÀFT»FZ»FZ AÀFc³F °¹FFþF¦Fe dÀF¸FZaM¨FZ Ad°FVF¹F ¶FZP¶F I TÀF ¶FFa²F»FZ»FZ AFWZ°F. °FÀFZ¨F ¸FadQSF¨¹FF ÀF¸FûS dÀF¸FZaM¨FF ÀF·FF¸FaO´F ¶FFa²Fc³F ¸FadQSF¨Fe VFû·FF §FF»FUF¹F¨FF ´Fc¯FÊ ´Fi¹F°³F I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. AF´F»FZ ³FVFe¶F ¸W¯FþZ Q¦FOe ¶FFa²F¯Fe¨FZ ¸FadQS

Aþc³FWe þÀFZ¨¹FF °FÀFZ NZU»FZ»FZ AFWZ. MFWFI FSe¨FZ WZ¸FFO´Fa±Fe ¸FadQS ·Fc¸Feþ ´Fð°Fe¨FZ AFWZ. ¹FF ¸FadQSF¨FZ ¸FbJ ¸FaO´F, ¸FaO´F, Aa°FSFT U ¦F·FÊ¦FÈW AÀFZ ¨FFS ·FF¦F AFWZ°F. ¸FadQS ¨FFS Rc M Ca¨F Q¦FOe þû°¹FFUS (ª¹FF»FF kAd²FâF³Fl ¸W¯F°FF°F) C·FZ AFWZ. þû°¹FFUS ´Fb¿´F ´F˜e AFd¯F ´FóF ´F˜e I ûS»FZ»Fe AFWZ, ¸FadQSF¨¹FF ¸FbJ ¸FaO´FF¨¹FF ÀF«FFUS UZ¦FUZ¦FTe dVF»´FZ I ûS»FZ»Fe AFWZ°F, °¹FF°F ¸F`±Fb³F dVF»´FZWe AFWZ°F. ¸FbJ ¸FaO´FF°Fc³F ÀF·FF¸FaO´FF°F dVFS»¹FFUS ÀF¸FûS¨F JFa¶FF»FF MZI Uc³F NZU»FZ»¹FF Qû³F ¸Fc°FeÊ dQÀF°FF°F. °¹FF°Fe»F EI VFaI S-´FFUÊ°Fe¨Fe AFWZ, °FS QbÀFSe ¦F¯F´F°Fe¨Fe AFWZ. ¸FadQSF¨FZ L°F xs JFa¶FFaUS °Fû»F»FZ»FZ AFWZ. JFa¶FFaUS dUdU²F ´FiI FS¨Fe ³FÃFe, dVF»´FZ, I ed°FÊ¸FbJ, ·Füd¸FdØFI AFIÈ °¹FF I FP»FZ»¹FF AFWZ°F. JFa¶FFa¨¹FF MûI F»FF L°F °Fû»F¯FFSZ ¹FÃF I ûS»FZ»FZ AFWZ°F. ¸Fb£¹F ¸FaO´FF¨¹FF L°FFUS¨FZ U°FbÊTFI FS

rq ªFbÕ` sqrv

³FÃFeI F¸F A´Fid°F¸F AFWZ. ¹FF U°FbÊTFI FS I ûSeU I F¸FF°F Rc »F, dÀFaW AFd¯F AFN A´ÀFSFa¨¹FF ¸Fc°FeÊ I ûS»FZ»¹FF AFWZ°F. ¸FadQSF¨¹FF ÀF·FF¸FaO´FF¨¹FF ´FcUÊ, ´Fd›F¸F U QdÃF¯F ¹FF °Fe³F ¶FFþcaÀF °Fe³F ¦F·FÊ¦FÈWZ AFWZ°F. ¹FF S¨F³FZ»FF dÂFQ»F S¨F³FF ¸W¯F°FF°F. ¸Fb£¹F ¦F·FÊ¦FÈW AFd¯F ÀF·FF¸FaO´F ¹FFa¨¹FF ¸F²¹FZ Aa°FSFT AFWZ. ¸Fb£¹F ¦F·FÊ¦FÈWF¨¹FF ´FiUZVFõFSFUS ÀFbaQS ³FÃFeI F¸F IZ »FZ»FZ AFWZ. ¦F·FÊ¦FÈWF°F QZUe¨FF °FFaQTF AFd¯F þ¦FQa¶FZ¨Fe ANSF ·FbþF AÀF»FZ»Fe I Fâ¸Fc°FeÊ AFWZ. QZUe¨¹FF WF°FFa¸F²¹FZ dUdU²F ´FiI FS¨Fe AF¹Fb²FZ AFWZ°F. ßFe þ¦FQa¶FF ¸FF°FF UF§FFUS AFø P AÀFc³F k¸FdW¿FFÀFbS¸FÍQ³Fe¨¹FFl AU°FFSF°F AFWZ. ÀF·FF¸FaO´FF¨¹FF Qû³F ¶FFþcaÀF AÀF»FZ»¹FF ¦F·FÊ¦FÈWF°F ´FcUÊZÀF ¸FWF»FÃ¸Fe AFd¯F ´Fd›F¸FZÀF ·FýiiI F»Fe (¸FWFI F»Fe) QZUe¨¹FF ÀFb¶FI ¸Fc°FeÊ AFWZ°F. ¸FadQSF¨FF Aa°F·FFÊ¦F ´FFWc³F ÓFF»¹FF½FS ¸FadQSF»FF ¶FFWZø ³F ´FiQdÃF¯FF

§FF»FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »¹FFUS A³FZI I û³FFa°F Qb¸FO»FZ»FF ¶FFÁë·FF¦F ÀF¸FûS ¹FZ°Fû. ¹FF¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»¹FF I û³FFOëFa¸F²¹FZ ÀFbSÀFbaQSeÔ¨¹FF ¸Fc°FeÊ ¶FÀFU»FZ»¹FF AFWZ°F. ¹FF°F VFbI ÀFFdSI F, ³FÈ°¹F I S¯FFSe, UFQ³F I S¯FFSe, VFÀÂF ²FFS¯F IZ »FZ»Fe B°¹FFQe A³FZI ´FiI FS¨¹FF ÀFbSÀFbaQSea¨¹FF ¸Fc°FeÊ AFWZ°F. ¸FadQS ´FiQdÃF¯FF ÀFbø IZ »¹FFUS ´FcUÊZI Oe»F d·Fa°FeUS I ûS»FZ»Fe ¦FþF³F³FF¨Fe ¸Fc°FeÊ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. ´FcUÊZI Oe»F ¦F·FÊ¦FÈWF¸FF¦Fe»F QZUI ûáF°F ¨FF¸FbaOZ¨Fe ¸Fc°FeÊ AFWZ. ¨FF¸FbaOF WZ QZUe¨Fa Iic S ø ´F AFWZ. WOIb Ta VFSeS, ´FûMFUS dUa¨Fc, ¦F¼¹FF°F ¸FbaO¸FFTF, WF°FF°F»¹FF QaOFUS¨Fe I UMe, OF½¹FF WF°FF¨¹FF I Sa¦FTe¨FZ ³FJ Ib S°FO°FF³FF QFJU»FZ»Fe We ¸Fc°FeÊ AF´F»Fa »FÃF UZ²Fc³F

§FZ°FZ. ¹FF QZUI ûáI FJF»Fe ¦F·FÊ¦FÈWF°Fe»F ´FF¯Fe þF¯¹FFÀFFNe ´F³WFTe AFWZ. d°F±FZ ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ ¦Fû¸FbJ ³F I ûS°FF ¸FI S¸FbJ I ûS»FZ»Fa AFWZ. °¹FFUSe»F ³FÃFeI F¸F A´Fid°F¸F AFWZ. ¸Fb£¹F ¦F·FÊ¦FÈWF¸FF¦Fe»F QZUI ûáF°F ³FÈ°¹F I S¯FFº¹FF VFaI SF¨Fe ¸Fc°FeÊ I ûS»FZ»Fe AFWZ. °¹FF¨¹FF ´FF¹FFVFe °FF»FUFôF UFþU¯FFSF ¦F¯F AFWZ, °FS OF½¹FF I û´Fº¹FF°F ¶FFÀFSe UFþU¯FFSF ¦F¯F I ûS»FZ»FF AFWZ. ¹FF I ûáF¨¹FF ¸FdWS´FeUS ¶FišFF, dU¿¯Fc, ¸FWZVF I ûS»FZ»FZ AFWZ°F. ´Fd›F¸FZI O¨¹FF ¦F·FÊ¦FÈWF¨¹FF ¸FF¦Fe»F QZUI ûáF°F O¸Fø , °F»FUFS AFd¯F dÂFVFcT §FZ°F»FZ»¹FF VFaI SF¨Fe ¸Fc°FeÊ I ûS¯¹FF°F AF»FZ»Fe AFWZ. ¸Fc°FeÊ¨FF EI WF°F °FbM»FZ»FF AFWZ. ¸FadQSF¨Fe ´FiQdÃF¯FF ´Fc¯FÊ I ø ³F

þF¯¹FFÀFFNe : r) ¸Fba¶FBÊ-³FFdVFI SÀ°¹FFUS B¦F°F´FbSe³Fa°FS - §FûMe ¦FFU AFWZ. §FûMe ¦FFUF°Fc³F EI SÀ°FF dÀFÖFS»FF þF°Fû. ¹FF SÀ°¹FFUS ·FaOFSQº¹FF»FF þF¯FFSF R FMF Rb M°Fû. ¹FF ·FaOFSQº¹FF»FF þF¯FFº¹FF SÀ°¹FFUS MFIZ Q ¦FFU AFWZ. §FûMe´FFÀFc³F MFIZ Q´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FFÀF ´FFD ¯F °FFÀF »FF¦F°Fû. MFIZ QWc³F MFWFI FSe»FF þF¯FFSF SÀ°FF AFWZ. B¦F°F´FbSe °FZ MFWFI FSe Aa°FS vy dI ¸Fe AFWZ. s) ´F˜F dI nF ¸FF¦FÊZ MFWFI FSe :MFIZ Q ¦FFUF¶FFWZS ´FiF¨Fe³F SF¸F¸FadQS AFWZ. SF¸FF¹F¯FF°Fe»F þMF¹Fc³FZ SFU¯FFVFe ¹Fbð I ø ³F B±FZ¨F ´FiF¯F ÀFûO»FF, AVFe ¹FZ±Fe»F »FûI Fa¨Fe ßFðF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¸FadQS ÀFaIb »FF°F þMF¹Fc¨FZ ¸FadQSÀFbðF AFWZ. þUT¨F SF¸FF³FZ þMF¹Fc»FF ´FF¯Fe ´FFþ¯¹FFÀFFNe þd¸F³Fe°F ¶FF¯F ¸FFø ³F °F¹FFS IZ »FZ»FF ÓFSF U ´FF¯¹FF¨FZ Iba O AFWZ. MFIZ QWc³F SF¸F ¸FadQSF»FF þF¯FFº¹FF SÀ°¹FFUS Cþ½¹FF WF°FF¨FF R FMF I ûI ¯FUFOe ¸FF¦FÊZ ´F˜F dI »»¹FF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe þF°Fû. I ûI ¯FUFOe °FZ ´F˜FUFOe Aa°FS A²¹FFÊ °FFÀFF¨FZ AFWZ. ´F˜FUFOe WZ dI »»¹FF¨¹FF ´FF¹F±¹FF¨FZ ¦FFU AFWZ. ´F˜FUFOe´FFÀFc³F NF¯F¦FFU ¸FF¦FÊZ sv dI »Fû¸FeMS US MFWFI FSe ¦FFU AFWZ. ¸FadQSFÀF¸FûS ¹FZD ³F ³FQeUSe»F §FFMF¨¹FF ´FF¹Fº¹FFaUS EI I ûSeU JFa¶F AFWZ. °¹FFUSe»F dVF»FF»FZJ ´FbÀFM ÓFF»¹FF³FZ UF¨F°FF ¹FZ°F ³FFWe. JFa¶FF¨¹FF ¶FFþc»FF VFZ¿F³FF¦FF¨FZ ¸FadQS AFWZ. ¸FadQSF¶FFWZS I FWe U`dVFáë´Fc¯FÊ ÀF¸FF²Fe¨FZ Q¦FO NZU»FZ»FZ AFWZ°F. Qû³F Rc M Ca¨Fe¨FZ WZ Q¦FO AáI û³Fe AÀFc³F °¹FF¨¹FFUS dVFUd»Fa¦F, ³FaQe AFd¯F ´FFU»FZ I ûS»FZ»Fe AFWZ°F. ¸FadQS ´FdSÀFSF°F ·F¢°FFaÀFFNe ¶FFa²F»FZ»FF ³F½Fe³F WFG»F AFWZ. d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF AFWZ. ¸FadQS ´FdSÀFSF°Fe»F ÓFFOe, þUTc³F UFW¯FFSe ³FQe ¹FF¸FbTZ WF ´FdSÀFS S¸¹F ÓFF»FZ»FF

AFWZ. ¹FF S¸¹F ´FdSÀFSF»FF AFd¯F D ³F, UFSF, ´FFD ÀF ¹FFa¨FF ¸FFSF ÀFW³F I S°F ¦FZ»Fe A³FZI VF°FIZ C·FZ AÀF»FZ»FZ WZ ¸FadQSF¨FZ Q¦FOe dVF»´F ´FFW¯¹FFÀFFNe EI QF UFM UFI Oe I SF¹F»FF I FWe¨F WSI °F ³FFWe. ¸Fba¶FBÊI S, ³FFdVFI I S ÀU°F:¨Fa UFW³F AÀF»¹FFÀF EI F dQUÀFF°F kMFWFI FSe¨Fa þ¦FQa¶FF ¸FadQSl, kMFIZ Q¨Fa þMF¹Fc ¸FadQSl ´FFWc VFI °FF°F. þS UZTZ¨FZ ½¹FUdÀ±F°F d³F¹Fûþ³F IZ ÕZ °FS dVFUSF¹FFa¨¹FF ¨FS¯FÀ´FVFFÊ³FZ ´FFU³F ÓFF»FZ»FF ´F˜F dI nF D RÊ dUßFF¸F¦FOWe ´FFW°FF ¹FZBÊ»F AFd¯F EI F dQUÀFF°F dÂFÀ±FTe ¹FFÂFF §FOZ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

rq ªFbÕ` sqrv