लोकप्रभा ११ मार्च २०१६ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ÀF¸FI F»Fe³F

dU³FF¹FI ´FS¶F

dVF»´F-¸FFaO¯FedVF»´F AFd¯F d½WOeAû ¹FF d°F³Wea¸F²¹û dÀF¸FFG³F ¸FF²¹F¸FFa¨FF UF´FS Jc´F þF¯FeU´FcUÊIY IYS°FF³FF dQÀF°û. d°F»FF °¹FF°Fe»F AFdQ¸F °û A°¹FF²Fbd³FIY AÀFF ÓFF»û»FF ´FiUFÀFWe QFJUF¹F¨FF AÀF°Fû.

QiF°F ÀFF´FO¯FFº¹FF ÀF¸FbÎVF´F»¹FFa ÀFFS£¹FF I UOëFa¨FF

UF´FS ¸FF¯FÀFF³û AFdQ¸F I FTF´FFÀFc³F IZ »FF AFWZ. ´FiF¸Fb£¹FF³û ¨F»F³F ¸W¯Fc³F AFd¯F þFQcMû¯¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F AVFF Qû³F ¦FûáeaÀFFNe °¹FF¨FF þ¦F·FS ÀFUÊ¨F ÀFaÀIÈ °Fea¸F²¹û UF´FS ÓFF»FF. ´Fi°¹FÃFF°F ¹FF¨F I UOëF AF´F»¹FF»FF I »FFIÈ °Fe ¸W¯Fc³F ½FF´FS»FZ»¹FF ³FªFSm ÀF ´FO°FF°F... °FS I FWe dNI F¯Fe ³ûW¸Fe´ûÃFF Jc´F ¸FûNëF AFI FSF°Fe»F I UOëF dUdU²F

IYUOe¨û k¸Fû»Fl! S¨F³FFa¸F²¹FZ UF´FS»û»¹FF dQÀF°FF°F. þUT ¦û»¹FF³Fa°FS »FÃFF°F ¹û°û I e, ¹FF dÀFSGd¸F¢ÀF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFFI FS»û»¹FF ¸FûNëF AFI FSF¨¹FF I UOëF AFWZ°F... dÀF¸FFG³F »û¹§F¨û ´FiQVFÊ³F AF´F¯F ´FFWF°F AÀF°Fû. ÀFb÷ UF°FeÀF I FWe¨F I T°F ³FFWe. AF´F¯F °¹FF QÈV¹FS¨F³FFa¸F²Fc³F I FWe C»F¦FO°û AFWZ I F, °û ´FFW¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû. Ib NZ A²FÊU°FbÊTFI FS °FFSZ¨Fe þFTe AÀF°û AFd¯F d°F»FF

»FMI U»û»¹FF dUdU²FSa¦Fe ¶FFM»¹FF. °FS Ib NZ dÀFSGd¸FI ¸F²¹û ÀFFI FS»û»¹FF °¹FF ¸FûNëF I UOëF dUdU²F ´FiI FSFa¸F²¹û ¸FFaO»û»¹FF AÀF°FF°F. I FWe dNI F¯Fe °¹FF°Fc³F ¸FF³FUe AûN QÈV¹F¸FF³F Wû°FF°F °FS I FWe dNI F¯Fe B°FS dUdU²F VFFSeS AFI FS. I FWe dNI F¯Fe WF AFI FS ¸FdW»FFa¨¹FF þ³F³ûadQi¹FF´Fi¸FF¯û dQÀF°Fû. °FS °Fe¨F I UOe C»FMe NZU»Fe I e, °Fû d¸FM»û»FF OûTF¨F AÀF»¹FF´Fi¸FF¯û ·FFÀF°Fû. AFI FS dQÀF°FF°F,

rr ¸FF¨FÊ sqrw

ÀF¸Fþ°FF°FQZJe»F. ´F¯F ÀFFSZ I FWe ´Fc¯FÊ´F¯û C»F¦FO»û AFWZ, AÀû UFM°F ³FFWe. EIZ dNI F¯Fe A¦FQe ³FbI °û¨F °F¹FFS IZ »û»û EI ÀFbSBÊÀFFSJZ ¸FF°Fe¨û ·FFaOZ dQÀF°û. °û AôFF´F ´Fc¯FÊ´F¯û ÀFbI »û»û ³FFWe, WZWe »FÃFF°F ¹û°û. ´F¯F dVF»´FI FS ³û¸FIZ I F¹F ÀFFa¦FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°û AFWZ, °û ´Fc¯FÊ »FÃFF°F ¹û°F ³FFWe. ¸F¦F AF´F¯F ¹FF¨F I »FF QF»F³FF°Fe»F Î·F°FeaUS °Fe³F dUdU²F dNI F¯Fe dQÀF¯FFSZ °Fe³F d½WOeAûþ

´FFW°Fû... WZ d½WOeAûþ ´FFdW»¹FF³Fa°FS »FÃFF°F ¹û°û I e, ¹FF ÀFUÊ dVF»´FIÈ °Fe AFd¯F d½WOeAû WZ ÀFFSZ EI ÂF ¸W¯FþZ EI I »FFIÈ °Fe Wû¹F... ¸F¦F ÀFFSF C»F¦FOF Wû°Fû! dÀF¸FFG³F¨FF þ³¸F dVFI F¦Fû ¹û±Fe»F AÀF»FF °FSe d°F¨¹FF ´FF»FI Fa¨û ¸FcT ¦FFU þ¸üI F AFWZ. AFdRi I ³F ´Fi±FF-´FSa´FSFaVFe d°F¨û §Fd³Fá ³FF°û AFWZ. d°F³û I »FF AFd¯F °FØUÄFF³F ¹FF Qû³F dU¿F¹FFa¸F²¹û ´FQUe ÀFa´FFQ³F IZ »Fe AÀFc³F dVF»´FI FS¸FFaO¯Fe dVF»´FI FS ¸W¯Fc³F °Fe ´FidÀFð AFWZ. AFdRi I ³F ´Fi±FF-´FSa´FSF AÀû ¸WM»û I e, A³ûI Fa³FF ±ûM AFdQ¸F ¦Fûáea¨Fe AFNU¯F Wû°û U °û ÀFFWdþI We AFWZ. ´F¯F °û¨F ¸F³FF°F NZUc³F dÀF¸FFG³F¨û I F¸F ´FFW¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF °FS ¸FFÂF EJFôFF¨FF ¦Fûa²FT COc VFI °Fû. I FS¯F d°F¨¹FF dOdþM»F d½WOeAû¸F²¹û AF´F»¹FF»FF kÀMFSMÑZI lÀFFS£¹FF ¦FFþ»û»¹FF QcSd¨FÂFUF¯Fe ¸FFd»FIZ °Fe»F »ûµM³FaM CWbSFÀFFSJe ´FFÂûWe dQÀF°FF°F. I FWe ´FFÂF AFdRi I ³F AFdQ¸F°ûVFe ³FFT þbT»û»Fe °FS I FWe A°¹FF²Fbd³FI AÀû WZ d¸FßF¯F dQÀF°û. ±FûOF dU¨FFS IZ »¹FFUS ¸FFÂF »FÃFF°F ¹û°û I e, ¹FF ÀFUÊ¨F I »FFIÈ °Fea¸F²¹û ¸FdW»FFaVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀFF EI ÀF¸FF³F QbUF AFWZ. ¹FF EI F ¸FdW»û³û ÀFFI FS»û»¹FF ¸FdW»FFa¨û þeU³F, ½¹F±FF-UZQ³FF AFd¯F ÀFUÊ¨F ´FF°FTeUSe»F ÀFaUZQ³FFa¨û AÀû WZ d¨FÂF¯F AFWZ. ¹FF d¨FÂF¯FF¸F²¹û VFFSeS ·FF¦F Ad²FI °FeUi°û³û ¹û°Fû. °¹FF¨û I FS¯F À´Fá I S°FF³FF dÀF¸FFG³F ¸W¯F°û, kk°¹FF ÀFaUZQ³FF, ½¹F±FF-UZQ³FF WZ ÀFFSZ d°F¨¹FF VFSeSFUS Ib NZ ³FF Ib NZ, I û¯F°¹FF ³FF I û¯F°¹FF ´Fð°Fe³û ´Fid°Fd¶FÎ¶F°F Wû°F AÀF°û. ½¹F±FF-UZQ³FF ¸FF³FdÀFI AÀF»¹FF °FSe °¹FF¨û ´FdS¯FF¸F d°F¨¹FF VFSeSFUS I û¯F°¹FF ³FF I û¯F°¹FF ´FiI FSZ ·FFU-·FFU³FF ÎI UF A·FFUF¨¹FF

¸FF²¹F¸FF°Fc³F ½¹Fö Wû°F AÀF°FF°F.ll dÀF¸FFG³F ·FFU-·FFU³FFa¶Fï»F ¶Fû»F°û °û½WF °Fe VFFSeS ´FF°FTeUS AÀF°û. ´F¯F °Fe A·FFUF¶Fï»F ¶Fû»F°û °û½WF °Fe °FØUÄFF³FF¨¹FF ´FF°FTeUS AÀF°û. WZ

AF´F»¹FF»FF I »FFIÈ °Fe ´FFW°FF³FF »FÃFF°F §¹FFUZ »FF¦F°û. ¸F¦F °¹FF °FØUÄFF³FF¨¹FF ³F½¹FF ¸FbïëF³û °¹FF ÀFUÊ¨F I »FFIÈ °Fea³FF

rr ¸FF¨FÊ sqrw

EI UZ¦FTF AF¹FF¸F dQ»û»FF dQÀF°Fû. dÀF¸FFG³F dVF»´F¸FFaO¯FedVF»´F AFd¯F d½WOeAû ¹FF d°F³Wea¸F²¹û ¸FF²¹F¸FFa¨FF UF´FS Jc´F þF¯FeU´FcUÊI I S°FF³FF dQÀF°û. d°F»FF °¹FF°Fe»F AFdQ¸F °û A°¹FF²Fbd³FI AÀFF ÓFF»û»FF ´FiUFÀFWe QFJUF¹F¨FF AÀF°Fû. I UOëFa¨FF UF´FS °FS d°F³û Ad°FVF¹F Jb¶Fe³û IZ »û»FF dQÀF°Fû. I UOe EI ¨F, AFI FSWe ´Fi°¹ûI F¨FF ÀFFSJF¨F. ´F¯F d°F¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³û IZ »û»¹FF S¨F³û°Fc³F I ²Fe °Fe d¸FM»û»¹FF Oû¼¹FFa´Fi¸FF¯û, ¸FdW»FFa¨¹FF þ³F³ûadQi¹FFa´Fi¸FF¯û °FS I ²Fe AûNFa´Fi¸FF¯û dQÀF°û. B±û ¸FdW»FFa¨û d¨FÂF¯F I »FFIÈ °Fe°F ´Fi°FeI F°¸FI ´Fð°Fe³û ¹û°û. EI F ¸FdW»û¨Fe dQÀF¯FFSe C§FOe ´FFN, d°F¨¹FF WF»F¨FF»FeUø ³F »FÃFF°F ¹û¯FFSF d°F¨FF ¾½FFÀFû¨LÐUFÀF, °¹FF ¾½FFÀFF¨¹FF WF»F¨FF»FeUø ³F »FÃFF°F ¹û¯FFSF, þF¯FU¯FFSF d°F¨¹FF°Fe»F °F¯FFU AFd¯F OûIZ ¸FFÂF JOe¨¹FF dP¦FFº¹FF°F Jb´FÀF»û»û WF d½WOeAû Ad°FVF¹F ´FdS¯FF¸FI FSI AFWZ. EJFQe ¦Fûá R FS¨F dI SI ûT AFWZ, AÀû ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe AF´F¯F JSZ °FS kI UOe¸Fû»Fl AÀFF VF¶Q´Fi¹Fû¦F I S°Fû. ´F¯F ¶FbdðI üVF»¹FF³û IZ »û»¹FF þF¯FeU´FcUÊI UF´FSF°Fc³F dÀF¸FFG³F ¹FF I UOëFa³FF EI UZ¦FTZ¨F ¸Fû»F ´FiF´°F I ø ³F QZ°û. ÀF¸FI F»Fe³F I »FFUa°FFa¸F²¹û kA¸FbI EI QFJdU¯¹FFÀFFNe, ¸Fe AÀû I S°Fû¹Fl AÀû Ib ¯Fe¨F ÀFFa¦F°F ³FFWe. °û SdÀFI F»FF¨F ¶FbdðI üVF»¹FF³û ÀF¸FþFUc³F §¹FFUZ »FF¦F°û. ¸W¯Fc³F¨F ÀF¸FI F»Fe³F°U ÀF¸FþFUc³F §û°FF³FF SdÀFI F¨ûWe C³³F¹F³F¨F Wû°F AÀF°û.

vinayak.parab@expressindia.com

@vinayakparab

ÕZXJF³FbIiY¸F

rr ¸FF¨FÊ Xsqrw I ½F¿FÊ us I AaIY vq

ÀMXFMÊX A´F¨FZ Ba²F³F - AFZÔIYFSX d´Fa´FTZ

kÕXXFh¦Fl AGOXÐÀF¨Fe ¨FÕX°Fe - ½FSXQ ÕX§FFMZX

kAl IYe k¶Fl?? - °FZªFFÕXe IbaYMZX

YÀ¸FFMÊX ¶FFªFFSX´FZNX - °FZªFÕX ¾FÈa¦FFSX´FbSmX

dWXSXFGBÊ³F ÓFFÕXe kdWXSXûl - ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

BaOXû-´FFIY¨Fa IYd±F°F ¦FFøYOX - ´FSXF¦F RYFMXIY

´FF¹F AGd¢ÀFÕXSmXMXSX½FSX, WXF°F WXG¯OX¶FiZIY½FSX - Qe´FIY §F`ÀFFÀF

dRYMX W`X °Fû dWXMX W`X - ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

dOXÓFFB³F¨FZ °FØ½F- ÀF¸F°FûÕX

- ½F`¾FFÕXe AFd¨FÊIY

OXûIaY ÕXPX½FF

- ÀFe¸FF ³FFBÊIY

- ÀFbQ¾FÊ³F IbYÕX±FZ

vq qu

IY½FOXe¨FZ k¸FûÕXl! - d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

¸FF¹F¶FûÕXe IY±FF : WX˜X

IbYSXÊ¸FÐ IbYSÊX¸FÐ - ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

- SXûdWX¯Fe ´FOX½FT

AFWZX ¸F³FûWXSX °FSXe...

½FF¨FIY ¾FZRY - ¾Fb·FFa¦Fe ÀFaªFe½F RYOXIZY

- ³FadQ³Fe ¸FWXFªF³F

À¸FFMÊX IbYdIYa¦F

ªFÀF½Fa°F¦FOX ½FFGSX ¸FZ¸FûdSX¹FÕX - ²F³FSXFªF JSXMX¸FÕX

- ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

´Fû¿F¯F¾Fc³¹F ªFaIY RcYO - OXFG. ´FSXF¦F QZ¾F´FFaOZX

WXFGIYe ÕXe¦F¨Fe IY¶FçXeIYOcX³F ´FIYOX

- À½FQZ¾F §FF¯FZIYSX

¦FiFWXIY SXFªFF

- ´Fid½F¯F ¹Fû¦Fe

- ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX

d¾F½FF¨Fe ÀFbaQSX SXFÂF - OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX

³FFd½FIY ¶FaOX AÀFZ WZX QZ½FÀ±FF³Fe QSXûOZX - ÀFbWXFÀF ÀFû³F½F¯FZ

½FFa¦Fe ´FbSXF¯F - À½FF°Fe ¾FWXF¯FZ rr ¸FF¨FÊ sqrw

dIYnZ¶FFa²F¯Fe°FeÕX ´FF¯¹FF¨Fa ¸FWXØ½F - Ad¸F°F ÀFF¸Fa°F

IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe) IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX X´Fid°Fd³F²Fe N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe X´Fid°Fd³F²Fe N ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe) N ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw N

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMXeÕX ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N ½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX : ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF. N N

© Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZOX (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕXFGM ³FÔ. BÊEÕX-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹FÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

¸Fd±F°FF±FÊ

ÀFaIY»´F¨F Ad²FIY! ÔXýi ¸FûQe ÀFSIYFS AdÀ°F°UF°F AF»¹FF³Fa°FS ³FSmÀFF¸FF³¹F þ³FFa´FFÀFc³F °FZ CôFû¦F þ¦F°FF´F¹FË°F QZVF·FSF°Fe»F ÀFUFË¨¹FF¨F A´FZÃFF Ca¨FFU»¹FF Wû°¹FF. ´FdWX»¹FF A±FÊÀFaIY»´FF°F RYFS IYFWe WF°FF»FF »FF¦F»FZ ³FFWe. ´Fc¯FÊ ¶FWbX¸F°F AÀF»¹FF³FZ ½F ¸FûQe WZ ÀU°F: CXôFû¦F²FFdþÊ¯FZ AÀF»¹FF³FZ A±FÊÀFaIY»´FF°F °FZ AFd±FÊIY ÀFb²FFS¯FFa¨FZ ¦Fd¯F°F þ¸FUc³F AF¯F°Fe»F, AVFe A´FZÃFF ¦FZ»¹FF U¿FeÊ ½¹F¢°F IYS¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ¸FFÂF °FeWe °FVFe RYû»F¨F NS»Fe. ÀFû¸FUFSe IZÔYýie¹F A±FÊ¸FaÂFe A÷Y¯F þZM»Fe ¹FFa³Fe ¸FûQe ÀFSIYFS¨FF d°FÀFSF A±FÊÀFaIY»´F ÀFFQS IZY»FF, °¹FF UZTZÀF d°FÀFº¹FF U¿FeÊ °FSe AFd±FÊIY ÀFb²FFS¯FFa³FF UZ¦F ¹FZBÊ»F, AÀFZ UFM»FZ Wû°FZ. ¸FFÂF ¹FF A±FÊÀFaIY»´FF°F °FÀFZ IYFWe¨F ÓFF»FZ ³FFWe. A´FZÃFF·Fa¦F IYSX¯FFSXF ³FÀFÕXF °FSXe ¾FZ°Fe AFd¯F ¦FiF¸Fe¯F ·FFS°FFIYOZ UTdU»FZ»FF ¸FûWSF WXF A±FÊÀFaIY»´FF°Fe»F ÀUF¦F°FFWÊ ·FF¦F AFWZX. ¦FZ»¹FF Qû³F ½F¿FFË¨¹FF A³Fb·F½FF½FøY³F AÀFZ ÕXÃFF°F ¹FZ°FZZX IYe, ´Fi°¹FÃF Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe¸F²¹FZ ¸FûNe °FcM SXFdWX»¹FF³FZ ½F¿FÊAJZSXeÀF IZY½FT ÀFaIY»´F¨F d¾FnIY SXFWX°Fû. ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ dUØFe¹F °FcM t.z M¢IZY B°FIYe¨F SFJ¯¹FF¨FZ AF¾½FFÀF³F IZÔYýie¹F A±FÊ¸FaÂ¹FFa³Fe dQ»FZ AFWZ. ¸FFÂF WF ´FiV³F °FZ IYÀFF ÀFûOU¯FFS ¹FF¨FZ CØFS A±FÊÀFaIY»´FF°F d¸FT°F ³FFWe. °FcM IY¸Fe IYSF¹F¨Fe °FS ¸FWÀFb»Fe C°´F³³FF¸F²¹FZ UFP A´FZdÃF°F AÀF°FZ. ´F¯F A³FZIYdU²F ³F½¹FF ¹Fûþ³FFa¨¹FF §Fû¿F¯FFa¸FbTZ ÀFSIYFSUS¨FF J¨FFÊ¨FF ¶FûþF UFP¯FFS AÀFZ»F °FS °FcM IY¸Fe IYS¯¹FF¨FF dIaY½FF °Fe dUdVF¿MX ¸F¹FFÊQZ´F¹FË°F¨F SFJ¯¹FF¨FF ÀFaIY»´F °FZ IYÀFF IYF¹F SFJ¯FFS, WZ ³F IYTZ! ¹FF¨FZ ¸FWØUF¨FZ IYFS¯F ¸W¯FþZ ¦FZ»¹FF U¿FeÊ °F¶¶F»F wt WþFS IYûMe ÷XX ´F¹FZ d³F¦FbË°FU¯FbIYe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F C·FZ IYS¯¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF IYS¯FFº¹FF IZÔYýie¹F A±FÊ¸FaÂ¹FFa³FF ´Fi°¹FÃFF°F IZYUT rt WþFS IYûMe ÷XX ´F¹FFaEUPe¨F ¦Fa¦FFþTe d³F¸FFÊ¯F IYS°FF AF»Fe. þZ IZÔYýie¹F A±FÊÀFaIY»´FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AFWZ, °FÀFF¨F IYFWeÀFF A³Fb·FU SZ»UZ A±FÊÀFaIY»´FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe ¹FZ°Fû AFWZ. SZ»UZ A±FÊÀFaIY»´F AFd¯F °¹FF´FFNû´FFN QZVFF¨FF A±FÊÀFaIY»´F AVFF Qû³We ¦Fû¿MXe EIYF´FFNû´FFN EIY ÀFFQS Wû°FF°F. ¹FF Qû³WeÔ¨FF dU¨FFS ÀU°FaÂF´F¯FZ¨F IYS¯FZ A´FZdÃF°F AÀF»FZ °FSe Qû³WeÔ¸F²¹FZ IYFWe ÂFbMe ¸FFÂF ÀF¸FF³F dQÀF°FF°F. ¦FZ»¹FF JZ´FZÀF SZ»UZ A±FÊÀFaIY»´FF¸F²¹FZ ¸FWÀFc»F rr ¸FF¨FÊ sqrw

rv.t M¢IZY UFPZ»F, AÀFZ SZ»UZ¸FaÂFe ÀFbSZVF ´Fi·Fc ¹FFa³Fe ¸WM»FZ Wû°FZ. ´Fi°¹FÃFF°F °Fû IZYUT v.y M¢IZY EUPF¨F UFP»FF. ¹FF¨FF¨F A±FÊ; ÀFaIY»´F AFd¯F ´Fi°¹FÃFF°F Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ¹FF¸F²¹FZ¨F ¸FûNe °FRYFU°F dQÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF Qû³We ¸FaÂ¹FFa³Fe ¹FF JZ´FZÀF A±FÊÀFaIY»´FF¸F²¹FZ dQ»FZ»Fe AF¾½FFÀF³FZ ´Fc¯FÊ Wû°Fe»F¨F, ¹FF¨Fe JFÂFe IYVFe ¸FF³FFUe? IYFS¯F A³Fb·FU UZ¦FTZ¨F ÀFFa¦F¯FFSF AFWZ.

IZÔYýie¹F A±FÊ¸FaÂFe A÷Y¯F ªFZMXÕXe

¦FZ»¹FF Qû³F U¿FFË¸F²¹FZ ÀFbSZVF ´Fi·Fc ¹FFa³Fe SZ»UZ A±FÊÀFaIY»´FF¸F²¹FZ »FûIYd´Fi¹F §Fû¿F¯FF¶FFþe MFTc³F QZVFF¨Fe ¦FFOe ÷XX TFUS AF¯F¯¹FF¨FZ ¨FFa¦F»FZ IYF¸F IZY»FZ»FZ AÀF»FZ °FSe EIY ¸FWØUF¨¹FF ¦Fû¿MXe»FF ¸FFÂF ÀFF°F°¹FF³FZ dU»Fa¶F Wû°Fû AFWZ, °FZ ¸W¯FþZ ¸FF»FUFW°FcIY QS AFd¯F ´FiUFÀFe ·FFOZ ¹FFa¨¹FF¸F²Fe»F ÀF¸FeIYS¯F þbTU¯FZ! UFP»FZ»¹FF J¨FFÊ¨FF ·FFS IYFh¦FiZÀF ÀFSIYFS³FZ ÀFF°F°¹FF³FZ ¸FF»FUFW°FbIYeUS MFIY»FF AFd¯F °¹FF °Fb»F³FZ°F ´FiUFÀFe ·FFOëF¸F²¹FZ UFP IYS¯FZ MFT»FZ. °¹FF¸FbTZ AFþd¸F°FeÀF ¸FF»FUFW°FbIYe¨¹FF AÀF»FZ»¹FF QSF¸FbTZ A³FZIYFa³Fe °¹FFIYOZ ´FFN dRYSU»Fe AFWZ. QbÀFSeIYOZ J¨FÊ °FS

UFP°Fû AFWZ¨F, ´F¯F °¹FF¨F UZTZÀF ´FiUFÀFe ·FFOëF¸F²¹FZ ¸FFÂF Wû¯FFSe UFP °Fb»F³FZ³FZ dIYSIYûT¨F AÀF»¹FF³FZ J¨FÊ AFd¯F þ¸FF ¹FFa¨FF ¸FZT ¶FÀFdU¯FZ SZ»UZ»FF IYNe¯F þF°FZ AFWZ. ¹FF ÀFUÊ ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS SZ»UZ¸FaÂ¹FFa³Fe »FûIYd´Fi¹F §Fû¿F¯FF¶FFþe MFT¯¹FF¨FF QFJdU»FZ»FF ÀFa¹F¸F IZYUT IYü°FbIYFÀ´FQ AFWZ. QbÀFSeIYOZ ¹FaQF¨¹FF SZ»UZ A±FÊÀFaIY»´FF°F °¹FFa³Fe y.v IYûMe »FFJ ÷XX ´F¹FFa¨Fe ¦Fba°FU¯FcIY ¹FZ°¹FF ´FF¨F U¿FFË°F SZ»UZ IYSZ»F, AÀFZ ¸WM»FZ AFWZ. WF ÀFaIY»´FWe À°Fb°¹F¨F AÀF»FF °FSe °Fû ´Fi°¹FÃFF°F dIY°F´F°F ¹FZBÊ»F, ¹FFdU¿F¹Fe ÀFFVFaIY°FF¨F AFWZ. IYFS¯F AF²Fe SZ»UZ¨¹FF UFP»FZ»¹FF J¨FFÊ¨FZ IYF¹F IYS¯FFS, ¹FF¨FZWe ÀF¸FF²FF³FIYFSIY CØFS AF»FZ»FZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¦Fba°FU¯FcIY ÀFaIY»´FF¨FZ IYF¹F WF °FS ³Fa°FS¨FF¨F ´FiV³F AFWZ. Qû³We ¶FF¶F°Fe°F ¸W¯FþZ IZÔYýie¹F A±FÊÀFaIY»´F AFd¯F SZ»UZ A±FÊÀFaIY»´F ¹FFa¸F²¹FZ EIY ¸FWØUF¨FF ¶FûþF Qû³We dNIYF¯Fe Jc´F ¸FûNF AÀF¯FFS AFWZ, °Fû ¸W¯FþZ ÀFF°F½¹FF UZ°F³F AF¹Fû¦FF¨FF. SZ»UZUS °¹FF¸FbTZ ts WþFS IYûMe ÷XX ´F¹FZ °FS IZÔYýi ÀFSIYFSUS °¹FF¸FbTZ EIY »FFJ Qû³F WþFS IYûMea¨FF ¶FûþF ´FO¯FFS AFWZ. ¹FF ¶FF¶Fe Qû³We dNIYF¯Fe IYVFF WF°FFT»¹FF þF¯FFS, ¹FF¨FZ IYû¯F°FZWe ÀF¸FF²FF³FIYFSIY ¸FF¦FÊ A±FÊÀFaIY»´FF°F ³FþSZÀF ´FO°F ³FFWe°F. IZÔYýie¹F A±FÊÀFaIY»´FF°F EIY ¦Fûá ¸FFÂF À°Fb°¹F AFWZ °Fe ¸W¯FþZ ¦FZ»Fe Qû³F U¿FÊZ À¸FFMÊ dÀFMe¨FF CQûCQû IYS¯FFº¹FF ÀFSIYFS³FZ ¹FaQF AF´F»FF ¸FûWSF kBadO¹FFlUøXX ³F k·FFS°FFlIYOZ UTU»FF. kÀFbMF¶FbMF°Fe»F ÀFSIYFSl AÀFF AFSû´F ¸FûQe ÀFSIYFSUS ÓFF»¹FF³Fa°FS We C´FS°Fe ÓFFÕXe AÀFF½Fe; dIYaUF ¦FZ»¹FF

SmX»½FZ¸FaÂFe ÀFbSmX¾F ´Fi·Fc

AFSû¦¹FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀFSIYFS³FZ IZY»FZ»¹FF ¸FWØU´Fc¯FÊ °FS°FbQe dIYaUF E»F´Feþe ¦FGÀF QZDY³F ¸FdW»FFU¦FFÊ¨Fe ÀU¹Fa´FFIY IYS°FF³FF¨¹FF ÂFFÀFF°Fc³F IZY»FZ»Fe ¸Fb¢°F°FF AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³FZ °¹FFa¨¹FF AFSû¦¹FF¨Fe §FZ°F»Fe þF¯FFSe IYFTþe. OF¹Fd»FdÀFÀF IZÔYýiF¨Fe C·FFS¯Fe WF ÀFSIYFS¨FF ¸FWØUF¨FF d³F¯FÊ¹F AFWZ. ¦FZ»¹FF¨F k¸Fd±F°FF±FÊl¸F²¹FZ þ³F¦F¯F³FF AF¹Fb¢°FFa³Fe þFWeS IZY»FZ»¹FF ÀF¸FÀ°F ·FFS°FF¨¹FF A³FFSû¦¹FF¨¹FF AWUF»FFIYOZ »FÃF UZ²F¯¹FF¨FZ IYF¸F k»FûIY´Fi·FFl³FZ IZY»FZ Wû°FZ. OF¹Fd»FdÀFÀF IZÔYýiFa¸F²¹FZ UFP IYS¯¹FFÀFFNe ÀFSIYFS»FF °FS°FcQ IYSFUe »FF¦F¯FZ WZWe AF´F»¹FF A³FFSû¦¹FF¨FZ¨F »FÃF AFWZ. ´F¯F ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ÀFSIYFS³FZ ´Fb³WF EIYQF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFIYOZ dUVFZ¿F »FÃF dQ»¹FF¨FZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ. °¹FF¸FbTZ WF A±FÊÀFaIY»´F kBadO¹FFl»FF dIY°F´F°F QZ¯FFSF AFWZ, ¹FF¶FF¶F°Fe°F NûÀF IYFWeWe ÀFFa¦F¯FFSF ³FÀF»FF °FSe k¦FiF¸Fe¯F ·FFS°FFlÀFFNe ¸FFÂF d³Fd¾¨F°F¨F ¨FFa¦F»FF AFWZ. dVFUF¹F d³F°Fe³F ¦FOIYSe ¹FFa¨¹FF ¸FaÂFF»F¹FF³FZ §FZ°F»FZ»FF ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FFa¨FF ¸FWØUFIYFaÃFe ´FiIY»´F WFQZJe»F ·FFS°FF»FF d³Fd¾¨F°F¨F ¨FFa¦F»¹FF dQVFZ³FZ §FZDY³F þF¯FFSF AFWZ. ÀFaIY»´FF°Fe»F dIY°Fe ¦Fûáe AFd±FÊIY ´Fc¯FÊ°UF¨¹FF dQVFZ³FZ þF°Fe»F, ¹FF¶FF¶F°Fe°F EIcY¯F¨F A³Fb·FUFUøXX ³F IYFWeVFe VFaIYF AÀF»Fe, °FSe ¦FOIYSea¨FZ ¸FaÂFF»F¹F ¸FFÂF ÀFaIY»´F´Fc°FeÊ¸F²¹FZ IY¸Fe ´FO¯FFS ³FFWe, AÀFF dU¾½FFÀF UFM¯¹FFþû¦Fe dÀ±F°Fe AFWZ.

jSmX»½FZ A±FÊÀFaIY»´FF°F ½FFPX°¹FF J¨FFÊ¨Fe IYÀFSX°F

U¿FeÊ ´FFS ´FO»FZ»¹FF d³FUO¯FbIYFa¸F²¹FZ AF»FZ»¹FF A´F¹FVFF³Fa°FS AF¦FF¸Fe d³FUO¯FbIYFaUS »FÃF NZUc³F WF ¶FQ»F ÓFF»FF AÀFF½FF, AÀFZ ¸WX¯F¯¹FFÀF ½FF½F AFWZX. IYFS¯F IYû¯F°FZWe AÀF»FZ °FSe ÀFSIYFS¨FF ¸FûWSF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFIYOZ UT¯FZ We ¨FFa¦F»Fe¨F ¦Fûá AFWZ. À¸FFMÊ dÀFMe, CôFûþIY²FFdþÊ¯Fe ²FûS¯FZ, k·FFS°FF¨FZ ³F½WZ, BadO¹FF¨FZ ÀFSIYFSl AÀFZ ¸W¯F°F ¹FF¶FF¶F°Fe°F ¸FûQe ÀFSIYFS»FF ¦FZ»¹FF IYFWXe ¸FdW³¹FFa°F IYFh¦FiZÀF³FZ ¨FFa¦F»FZ¨F »FÃ¹F IZY»FZ Wû°FZ. ¸FFÂF AF°FF ¹FaQF¨¹FF A±FÊÀFaIY»´FF°F ¦FiF¸Fe¯F ·FFS°FFÀFFNe IZY»FZ»¹FF °FS°FbQea¸F²¹FZ IY²Fe ³F½WZ EUPe ·FSeU UFP IYS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. A±FFÊ°F WZ ÀFFSZ ¦FiF¸Fe¯F ·FFS°FF´F¹FË°F ´FûWû¨F»FZ AFd¯F Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ÓFF»Fe °FS °¹FF¨FZ ¨FFa¦F»FZ ´FdS¯FF¸F ¹FZ°¹FF IYFWe U¿FFË¸F²¹FZ d³FdV¨F°F¨F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fe»F. ÀF²¹FF VFWSFa¨¹FF dQVFZ³FZ ¹FZ¯FFSZ »FûaPZ, VFWS ½¹FUÀ±FF´F³FF¨FZ WF°FF¶FFWZS ¦FZ»FZ»FZ ´FiIYS¯F ¹FF ÀFUFËUS¨F °Fû ¸Fb£¹F C°FFSF AÀF¯FFS AFWZ, WZ ¸FFÂF d³Fd¾¨F°F. QbÀFSe EIY ¸FWØUF¨Fe ¶FF¶F A±FÊÀFaIY»´FF°F »FÃF¯Fe¹F Wû°Fe °Fe ¸W¯FþZ

¶FFIYe UFBÊM d³Fd¾¨F°F¨F ³FFWe, AÀFZ ¸W¯F°F CôFû¦F þ¦F°FF³FZ A±FÊÀFaIY»´FF¨FZ ÀUF¦F°F¨F IZY»FZ. QbÀFSXeIYOZX ¾FZASX ¶FFªFFSXF³FZ d³FSXF¾FZ¨Fe ¦FMXFa¦FTe JFne. ÀFSIYFSe ¶FhIYFa¨¹FF ÀFbøX X AÀF»FZ»¹FF ¶FbO ¶FbO §FF¦FSe»FF AMIYFU IYS¯¹FFÀFFNe IYFWe NûÀF ´FFU»FZ A´FZdÃF°F Wû°Fe, ´F¯F d°F±FZ A±FÊÀFaIY»´FF°F RYFSÀFZ IYFWe WF°FF»FF »FF¦F°F ³FFWe. EIcY¯F¨F °¹FF¸FbTZ AFd±FÊIY ¶FF¶F°Fe°F ÀFaIY»´F °FS CØF¸F¨F AÀFZ ¸W¯FFUZ »FF¦F°FZ ´F¯F Qû³F U¿FFË¨FF A³Fb·FU »FÃFF°F §FZ°FF, U¿FÊAJZSeÀF ÀFaIY»´F¨F Ad²FIY NS¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FFIYFS°FF ¹FZ°F ³FFWe.

rr ¸FF¨FÊ sqrw

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

a`¸FFd¸FÊI ÕZ J

k¦Fb÷ °Ue¹F »FWSea¨FF VFû²Fl ¹FF ·Fc¿F¯F ¦FýiZ ¹FFa¨¹FF I ½WS ÀMûSe¨Fe ´FiÀ°FF½F³FF Jc´F¨F ¸FFd¸FÊI AFWZ . »FZJ UF¨F°FF³FF A³FZI AFN½F¯Fe ªFF¦¹FF ÓFF»¹FF. rzzq ÀFF»Fe AF¸F¨FF ¸FbÕ ¦FF OFG. A°FeVF ¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ d½FÄFF³F ´FaP Se, d´Fi³ÀFM³F¨Fe UFSe §FO»Fe. °FZ½WF AFB³FÀMFB³F¨FZ d³FUFÀFÀ±FF³F, RZ SR MI F ¸FFS¯¹FF¨FZ °¹FFa¨FZ ÀFbaQS °FTZ ÀFFSZ AFUþÊc³F ´FFdW»FZ. ¸Fc»F·Fc°F dÀFðFa°FF¨FZ, °¹FF³FbÀFFS ´Fi¦F°F Ad°FC©F °FaÂFÄFF³F dUI dÀF°F ÓFF»¹FFUS Wû¯FFSZ Q`³FadQ³F ½¹FFUWFdSI R F¹FQZ UF¨F°FF³FF AF¸F¨¹FF ¸FbÕ F³FZ ½FdSâ d½FôFF±¹FFËÀF¸FûS IZ ÕZ ÕZ ´FiFÀ°FFdUI AFN½FÕZ . ÕF¹F¦Fû¨¹FF I F¸FF°F °¹FF¨FZ¨F EI ÀFWI FSe I F¹FÊVFe»F AFWZ°F WZ I T»FZ. ³Fd¦FÊÀF ³FF¸FI E¸FAF¹FMe ´FiF²¹FFd´FI F ¹FFa¨FZWe »FF¹F¦Fû¸F²¹FZ d³F¯FFÊ¹FI ¹Fû¦FQF³F AÀF»¹FF¨FZ AFNU»FZ. ÀF³FÊÕ F AÀF°FF³FF ¨FFS dI ÕûZ¸FeMS ¶Fû¦FôFF°Fc³F °FFº¹FFa¨Fe Mæ S §FO½F¯¹FF¨FF I ûÕF¹FOS ´Fi¹Fû¦F ÀF¸FÃF ´FFW¯¹FF°F AF»FF. U`ÄFFd³FI ´Fi¹Fû¦FFa¶Fï»F AF°¸Fe¹F°FF UFPÕe Wû°Fe. »FZJF°F ÀFF¸FF³¹F ¸F³FF»FF ´FbS¯FFSe ´FbSZVFe ÀF¸F¦Fi°FF AFWZ. ÀFûQFWS¯F IZ ÕZ ÕZ À´FáeI S¯F ÀFb¦F¸F UFM°FZ. ¸F³FûUZ²FI We. AF¹FbI F¸F²Fe»F ¨F¸Fc¨¹FF R ûMû°F Qû³F ¸FbÕ e ´FFdW»¹FFUS ¶FSa UFM»Fa. »FZJF°F OFG. A¨FÊ³FF ´F` ¹FFa¨Fe LûMe ´FbdáI F ÀF¸FFdUá AFWZ. We ÀFa´FFQI e¹F QÈáeI F A³FbI S¯Fe¹F AFWZ . ÀFaVFû²F³F Ad°FQe§FÊI F»Fe¹F ´FidIi ¹FF, ÀF`ðFad°FI U ´FiF¹Fûd¦FI Qû³We ÃFZÂFFa¨Fe. ¹FZ±FZ °¹FF »FWSe Ad°FÀFcÃ¸F U Ad°FÃFe¯F. Ad°FVF¹F d¢»Fá, dI ¨FI M ´FidIi ¹FF AF½WF³FF°¸FI ´F¯F ¹FVF d¸FTF»FZ. þnû¿F I SF½FF AVFe¨F §FM³FF. þF¦Fd°FI ³FZMUIÊ , ÀFa¹Fb¢°FSe°¹FF I F¸F, °¹FF°Fe»F EI û´FF, ´FFdSUFdSI °FF ¸FWØU´Fc¯FÊ. - UÈ³QFßFe QF·Fû»FI S, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F

A³Fa°FF¨FF VFû²F I F AFd¯F Ib N´F¹FË°F?

¦Fb÷ °Ue¹F »FWSeÔ¨¹FF VFû²FFUSe»F I ½WSÀMûSe UF¨F»Fe. A¯Fc-SZ¯FcaUS ÀFaVFû²F³F IZ »¹FF³FZ dUdU²F Aü¿F²FFa¨FF VFû²F »FF¦F»FF AFWZ. °FÀFZ ¹FF ¦Fb÷ °Ue¹F »FWSea¨¹FF VFû²FF¨FZ ´Fi°¹FÃF R F¹FQZ ¸FF³FUþF°Fe»FF ·FdU¿¹FF°F I F¹F WûD VFI °FF°F ¹FF¨FZ ÀFF²FZ I »´F³FFSaþ³FÀFbð F VFFÀÂFÄFFa³FF AFþ I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. ³¹FcM³F³FZ VFû²F»FZ»¹FF ¦Fb÷ °UFI ¿FÊ¯FF´Fi¸FF¯FZ ¹FF VFû²FF¨FZ ´Fi°¹Fa°FSÀFbð F °¹FF ¸Fûþ¢¹FF¨F VFFÀÂFÄFFa½¹Fd°FdS¢°F I ²FeWe I û¯FF»FFWe ¹FZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FFWe ³FFWe. ¹FF VFû²FF¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ »FZÓFS AFd¯F A³¹F C´F¹Fb¢°F °FaÂFÄFF³F dUI dÀF°F Wû°FZ AÀFZ ÀF¸F±FÊ³F IZ »FZ. °FZ R FS¨F »Fa¦FOZ UFM°FZ, I FS¯F °FZ °FÀFZ ¹FF ´Fi¹Fû¦FFdVFUF¹FWe dUI dÀF°F I SF¹F»FF I FWe¨F WSI °F ³FFWe. dUÄFF³FF»FF A³FZI ´Fi¾³F I F¹F¸F ·FbST §FF»F°FF°F. ´FSa°Fb °¹FFa¨Fe CØFSa U`ÄFFd³FI ·FFÀF¯FFº¹FF I »´F³FFdU»FFÀFF´F»FeI OZ þFD VFI °F ³FFWe. WF dU¿F¹F dUÄFF³F, °FØUÄFF³F, A²¹FF°¸F B±F½FS Ib NZ °FSe ªFFD ³F ±FFa¶F°Fû. A¯Fc¨¹FF IZÔ ýiF·FûU°Fe dR S¯FFSZ B»FZ¢MÑFG³F, ´FÈ±Ue·FûU°Fe dR S¯FFSF ¨Faýi, ÀFc¹FFÊ·FûU°Fe dR S¯FFSe ´FÈ±Ue, AFI FVF¦Fa¦FZ°F dR S¯FFSZ AÀFZ A³FZI ÀFc¹FÊ AFd¯F dU¾½FF°F dR S¯FFº¹FF AVFF A³FZI AFI FVF¦Fa¦FF WF VFû²F I ²Fe ÀFa´Fc VFIZ ÕF I F? Ad²FI Fd²FI QcS¨FZ Aa°FSFT AFd¯F °¹FF°Fe»F IÈ ¿¯FdUUSZ ³¹FFWFTc³F °¹FF¨FZ CØFS I ²Fe d¸FTZ»F I F? Qû³F AFSÀFZ ÀF¸FûSFÀF¸FûS NZU»¹FFÀF A¦Fd¯F°F ´Fid°F¸FF d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F. »FWF³F´F¯Fe AF´F¯F AFSÀFZ »FÃFF°F ³F §FZ°FF þFÀ°Fe°FþFÀ°F »FFa¶F¨¹FF ´Fid°F¸FF ¸Fûþ°F SFW°Fû °FÀFZ WZ ½FFM°FZ. dU¾½FF¨Fe AFd¯F ÀFþeUF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFF»Fe AFWZ¨F °FS °FZ dU¾½F °¹FF ÀFþeUFa³FF þ¦F¯¹FFI S°FF I ÀFZ þFÀ°F »FF¹FI ¶F³FU°FF ¹FZBÊ»F ¹FFUS We ÀF¦FTe dUõØFF AFd¯F WF J¨FÊ ½WFUF AÀFZ UFM°FZ. - ´FiÀFFQ QedÃF°F, NF¯FZ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F

ÀFb²FFS¯FF WUe

dQ³FFaI sw RZ ¶Fib½FFSe¨¹FF AaI F°FeÕ kQ¾FF ³FFMë¦FÈW Fa¨Fel ½FF¨Fc³F R FS¨F A¨Fad¶F°F ÓFF»¹FFÀFFSJZ ÓFFÕZ . ¸FWFSFáÑ F¨¹FF d½Fd½F²F ¾FWSFa°FeÕ ³FFMë¦FÈW Fa¨Fe dÀ±F°Fe ½FF¨Fc³F

³FFMë I ÕF½Fa°F Ib N»¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ³FFMë ´Fi¹Fû¦F ÀFFQS I ø ³F k¾Fû ¸FÀM ¦Fû AFG³Fl ¹FF C¢°Fe¾Fe B¸FF³F SFJ°FF°F WZ I TÕZ . JSm °FS ³FFMI F¨FZ d°FI eM tqq °FZ uqq ÷ ´F¹FZ AÀF°FF³FFÀFbðF ³FFMëSdÀFI ¸FWF¦FOZ d°FI eM I FPc ³F ³FFMI Fa½FSeÕ ´FiZ¸F ½F ¸FF¹F¶FF´F ´FiZÃFI ¸W¯Fc³F AF´FÕF ½FFMF C¨FÕ°F AÀF°FF°F. d³F¸FFÊ°¹FFa¨FF J¨FÊ, ³FFMë¦FÈW Fa¨FZ ·FFOZ , ½FFW°FcI , ´Fi½FFÀF ·FFOZ , °FFdÕ¸FeÔ¨FF J¨FÊ, B°FS J¨FÊ ½F¦FT°FF ¾FZ½FMe I ÕFI FSFa¨FZ (´FFI eM) ¸FF³F²F³F E½FPZ ÀF¦FTZ ÀFFa·FFT°FF³FF WF°FF°FûÔO F¾Fe¨F ¦FFN AÀF»¹FF¨FZ ªFF¯F½F°FZ. SFª¹FÀ°FSe¹F ½F ³FFMëÀFa¸FZÕ ³F AF¹FûdªF°F I S¯FFº¹FF ÀFFdW°¹F ÀFa¸FZÕ ³F ·FSd½F¯FFº¹FFa³FF °FZ ´FbS ÀIÈ °F I S¯FFº¹FF¨¹FF J¨FFÊ½FS Õ¦FF¸F §FFÕc ³F ´Fi°¹FZI ¾FWSF¸F²FeÕ ³FFMë¦FÈW ÀFbdÀ±F°Fe°F AF¯Fc³F ÀFû¹Fe-ÀFbd½F²FF ´FbS d½F¯¹FF¨FF I F¸FFI OZ ªFF°Fe³FZ ÕÃF §FFÕc ³F, °¹FF¸F²¹FZ À±FFd³FI ´Fi¾FFÀF³FF¨FF WF°F·FFS ÕF½F¯¹FF¨FZ AF½FFW³F I S°FF ¹FZD ¾FIZ Õ. ¾FZ½FMe I ÕF½Fa°F I ÕZ ½FSeÕ ´FiZ¸FF´FûMe ½F ³FFMëSdÀFI AF½FOeÀFFNe ³FFMI ´FFWF¹FÕF ªFF°FF°F ½F ªFF°F SFW¯FFS. °FZ½WF ÀF½FÊ¨F ÀFa¶Fad²F°F ¹FFI OZ ªFF°Fe³FZ ÕÃF §FFÕc ³F AF´FÕe ªF¶FF¶FQFSe ´FFS ´FFO°FeÕ We AF¾FF. - Ad³FÕ ´Fi»WFQ ´FFNI , d½FSFS (´F.), BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F

AF¹FER AFS¨FF ³FZ¸FI F A±FÊ I TÕF...

kd¨F³Fe QFQFd¦FSe½FS ·FFS°Fe¹F ¸FF°Fl We I ½WS ÀMûSe AF¹FER AFS¨FZ A³FZI ´F`Õc CÕ¦FO¯FFSe Wû°Fe. dIa ¶FWb ³FF AF´F»¹FF ÀFaS ÃF¯F ÀFF¸F¦Fie¨Fa AÀFa B°FIa ´FiQ¾FÊ³F I ¾FFÕF W½Fa AÀFF d½F¨FFS ÀFb÷ ½FF°FeÕF ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¶FïÕ Wû°FF. ´F¯F kÕûI ´Fi·FFl¨Fe I ½WS ÀMûSe ½FF¨F»¹FF³Fa°FS ³FZ¸FIa ¸F¸FÊ I TÕa . WF AFa°FSSFáÑ e¹F À°FSF½FSeÕ I F¹FÊIi ¸F IZ ½FT EI Aü´F¨FFdSI ¸FWû°ÀF½F ³FÀFc³F °¹FF¸FF¦FZ EI ÀFaQZ¾F QZ¯¹FF¨Fe ªFe I FWe ÀMÑ GMZ ªFe AÀF°FZ °Fe ½FF¨F»¹FF½FS ¹FFI OZ ´FFW¯¹FF¨FF QÈdáI û³F¨F ¶FQÕc ³F ¦FZÕ F. ¶FWb °FFa¾F ½FZTF AF´F»¹FFI OZ A¾FF ¸FWû°ÀF½FFa¨FZ ½FÈØFFaI ³F EI F NSF½FeI ÀFF¨¹FF°Fc³F Wû°F AÀF°FZ. ´F¯F AF´F¯F I F¹FÊIi ¸FF¨Fe AFJ¯Fe, d³F¹FûªF³F AFd¯F °¹FF¸FF¦FeÕ ²FûS¯FF¨FF AFPF½FF ª¹FF ´Fð°Fe³FZ §FZ°FÕF AFWZ °¹FF¸FbTZ EI ½FZ¦FTF QÈdáI û³F ¹FF ÕZ JF°Fc³F d¸FTFÕF. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¸Fd±F°FF±FÊ¸F²Fc³F ¹FF¨F d½F¿F¹FF½FS IZ ÕZ ÕZ ·FF¿¹F CQÐ¶Fû²FI Wû°FZ. - A³Fa°F I Fa¶FTZ, ÀFûÕF´FcS , BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

rr ¸FF¨FÊ sqrw

●

ve@çeve} keâvPÙegcej nsuhe}eFve veb. 1800-11-4000

«eenkeâebÛÙee yeeyeeRÛÙee keâesCelÙeener ceoleerkeâefjlee/mhe°erkeâjCeemee"er, mebheke&â keâje :

legcner legceÛÙee le›eâejer www.nationalconsumerhelpline.in Je www.core.nic.in Ùee mebkesâlemLeUebJejosKeer} veeWoJet çekeâlee (šes} øeâer ›eâ. 1800-11-4566) peeefnjeleeRceOetve efoçeeYet} nesle DemeuÙeeme le›eâejeRkeâefjlee ke=âheÙee www.gama.gov.in Jej }e@ie Fve keâje.

«eenkeâ JÙeJenej efJeYeeie, Yeejle mejkeâej mebkesâlemLeU : www.consumeraffairs.nic.in

«eenkeâ JÙeJenej, Devve DeeefCe meeJe&peefvekeâ efJelejCe ceb$ee}Ùe,

peveefnleeLe& heejerle :

yeerDeeÙeSme Deveg%eehleerOeejkeâ pJes}me&keâ[tveÛe ne@}ceeke&â efÛevnebefkeâle oeefieves Kejsoer keâje. oeefievÙeebÛÙee ØelÙeskeâ veieekeâefjlee kesâJeU ®. 25/- ne@}ceeefkeËâieÛee oj Deens. legcner Kejsoer kesâ}suÙee ne@}ceeke&â efÛevnebefkeâle oeefievÙeebÛeer çegælee keâesCelÙeener yeerDeeÙeSme ceevÙe/meboYe& Deme}suÙee }@yeesjsšjerletve Kee$eer keâ¤ve IÙee. ne@}ceeke&â }iesÛe efceUle veener }#eele IÙee, ne@}ceeefkeËâie nesCÙeehetJeea çegælee leheemeCÙeekeâefjlee meeOeejCeheCes 5-6 leemeebÛee keâe}eJeOeer }eielees.

keâeÙece }#eele "sJee

kkees‚‚JJeU eU ne ne@}c }cceee eek ekkeee‚&‚J‚Jee ee} e}s }s¤¤ee oe oee eefefiieev evvees Kej ejsjsoer oer kkeee‚‚j oe ‚je je.

Kejsoer keâjCÙeehetJeea çegælesÛeer Kee$eer keâ¤ve IÙee

hejer#ee Je ne@}ceeefkeËâie keWâõeÛeer KetCe

yeveeJešerÛes Je<e&

pJes}me&Ûeer efveçeeCeer

meesvÙeeÛÙee oeefievÙeebJejer} ne@}ceeke&âÛes heeÛe Ieškeâ

cnCepesÛe Smekeâefjlee 2014; šerkeâefjlee 2015

916· 22 ke@âjsš, 750· 18 ke@âjsš Je 585· 14 ke@âjsš

yeerDeeÙeSme }esiees

çegælee/ ÙeesiÙelee

çegæ gæ l l e sÛs eer KKe e $ $ e e er kkeââj CCÙ eeeem m e e e " " er Ùeee K eC g ee yeIeee

´FFdI À°FF³F¶FïÕ¨FZ ÄFF³F ½FFPZ Õ

EI ´FÃFe¹F d½F¨FFS

k´FFdI À°FF³Fe A¯Fb¶FFG¸¶F: EI §FûS R ÀFU¯FcI l AÀFZ ø ´FFa°FS ¸Fe IZ ÕZ AFWZ. ø ´FFa°FS ¸W¯FF¹F¨FZ I FS¯F ¸W¯FþZ °FZ ±FZM ·FF¿FFa°FS ³FÀFc³F ¸Fe þUT-þUT tv M¢¢¹FFa³Fe °FZ LûMZ IZ ÕZ AFWZ U ¸F¦F ·FF¿FFa°FS IZ »FZ»FZ AFWZ. ´Fi°¹FZI ´FiI S¯FFJF»Fe»F ÀFUÊ dM´FFÀFbð F ¸FFÓ¹FF ÀU°F:¨¹FF AFWZ°F. k°Fû EI ´FFdI À°FF³Fel WZ ´FbÀ°FI ¸Fe ¨FFT»FZ AFWZ U ¸FcT Ba¦Fiþe ´FbÀ°FI ¶Fº¹FF´F`I e UF¨F»FZ AFWZ. ¹FF ´FbÀ°FI F°F ¸Fb£¹F°UZ OFG. JF³F ¹FFa¨Fe¨F ¸FFdW°Fe dQ»FZ»Fe AFWZ þe ¸Fe ø ´FFa°FS IZ »FZ»¹FF ´FbÀ°FI F°FWe AFWZ¨F, ´F¯F k³¹Fcd¢»F¹FS dOÀFZ´VF³Fl¸F²¹FZ EIc ¯F¨F dUVFF»F AU»FûI ³F IZ ÕZ ÕZ AFWZ . WZ ´FbÀ°FI UF¨F»¹FFUS UF¨FI Fa¨FZ ´FFdI À°FF³F¶Fï»F¨FZ ÄFF³F U °¹FF¶Fï»F¨Fe AûP Jc´F¨F UFP°FZ AÀFZ ¸F»FF UFM°FZ. ¹FF ÀFUÊ ¶FF¶Fea¨Fe ¸FFdW°Fe k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF UF¨FI Fa³FF QZ¯¹FFÀFFNe AF¯FJe EI ´FcSI »FZJ d»FWFUF AVFe ¸Fe AF´F»¹FF»FF dU³Fa°Fe I S°Fû. - ÀFb²FeS I FTZ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F

AFWZ. A³FZI UZTF UF¨FI ´Fid°FÀFFQ ÀFQSF°F ´FÂFQZJeÕ ´FiI FdVF°F ÓFF»FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FF ¸F°FF»FF I FWe dI a¸F°F AFWZ AÀFZ ¸F»FF UFM°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸Fe WZ ÀFWþ´F¯FZ ÀFFa¦Fc Bd¨L°Fû I e k»FûI VFFWe, QZVFýiûW A³FÐ ÀFdW¿¯Fb°FFl WF ¸Fd±F°FF±FÊ ½FF¨Fc³F ¸F³FFÕF AF³FaQ ³FFWe ÓFF»FF. dU³FF¹FI ´FS¶F WZ ³FZW¸Fe dU¨FFS ´FiU°FÊI »FZJ³F I S°FF°F AFd¯F Ib N»¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe¸F²¹FZ ÀF¸F°Fû»F´F¯FF»FF PTc QZ°F ³FFWe°F. AÀFZ AÀF°FF³FF ¹FF ½FZTZÀF B°FIZ ´FSFI ûMe¨FZ EI ´FÃFe¹F ´FF°FTeUS þFD ³F »FZJ I ÀFF ÓFF»FF WZ ÀF¸Fþ°F ³FFWe¹FZ. ¸Fe ·FFþ´FUF»FF ³FFWe. ÀFa§FUF»FF ´F¯F ³FFWe. ¸FûQea¨¹FF ¨FbI Fa¨Fe A³FZI dNI F¯Fe °F´FFÀF¯Fe I S¯¹FF°F ¸Fe I ¸Fe IZ ÕZ ÕZ ³FFWe. ¶Fb»FZM MÑZ³F R ¢°F ¸Fab¶FBÊ °FZ AW¸FQF¶FFQ¨F I F? dQ»Õe °FZ I û»FI F°FF dI aUF I û»FI F°FF °FZ ¨FZ³³FBÊ I F ³FFWe? À¸FFMÊ dÀFMe ¸W¯FþZ À±FF³Fe¹F ³FûI SQFS ½¹F¢°Fea³FF AFd¯F ´FbPFSe U¦FÊ ¹FFa¨FZ CJT ´FFaPSZ I S¯¹FF¨Fe ´FUÊ¯Fe AFWZ, WZ dÕJF¯F ³FFSFªF I S¯FFSm AFWZ . °FSeÀFbð F W`QSF¶FFQ I F¹F AFd¯F dQ»Õe ¹FZ±Fe»F §FM³FFa³FF ¸FbTF°F ´FÂFI FSFa³Fe R ¢°F ¸FûQeadUSû²Fe UF°FFUS¯F d³F¸FFÊ¯F I S¯FZ WF EI ¸FûNF ·FF¦F AFWZ AÀFZ ¸F»FF UFM°FZ. þZE³F¹Fc WF OF½¹FF dU¨FFSÀFS¯Fe¨FF ¶FF»FZdI »ÕF AFWZ. °¹FF¶FïÕ WSI °F ³FFWe. ´F¯F QZVF dUSû²Fe AFaQû»F³F ¨FF»FU¯FFSZ WZO¢½FFMÊ S ¶F³Fc ´FFW°FF °F±FFI d±F°F ²F¸FÊd³FS´FZÃF ¶FbdðþeUe U¦FÊ AFd¯F ¸FedO¹FF³FZ °¹FF»FF ÀFF±F ôFF¹FÕF ³FI û AÀFZ ¸F»FF ¸F³FF´FFÀFc³F UFM°Fa. k»FûI ´Fi·FFlUS ¸FFÓFZ ´FiZ¸F AFWZ U °FZ ´FbPZWe ¹F±FFU°F SFWe»F AVFe ¸FFÓFe JFÂFe AFWZ. - ¨FaýiI Fa°F »FZ»FZ, ·Fû´FFT ¸F.´Fi, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F

»FZ½We U ÀI FGM-¢»FFIÊ ¹FFa¨FZ k³¹Fcd¢»F¹FS dOÀFZ´VF³Fl ¹FF ´FbÀ°FI F¨FZ

°FFadÂFI ÂFbM e ³FÀFF½¹FF°F

sw RZ ¶FibUFSe¨¹FF AaI F°FeÕ kQVFF ³FFMë¦FÈWFa¨Fel WF ÕZ J ½FF¨FÕF. ¸Fe ³FFMë¦FÈW ÀF»ÕF¦FFS ¸W¯Fc³F ³FUe³F ³FFMë¦FÈWFa¨FZ d³F¹Fûþ³F U þb³¹FFa¨FZ ³Fc°F³FeI S¯F WZ dUVFZ¿F ´FiI FS¨Fa I F¸F I S°Fû. ¸Fe AF°FF´F¹FË°F IZ »FZ»Fe ³FFMë¦FÈW ¹FVFÀUeSe°¹FF I F¹FÊS°F AFWZ°F. °FFadÂFI QÈáe³FZ ÂFbMe SFdW»¹FF¸FbTZ¨F ³FFMë¦FÈWZ ÀFÃF¸FSe°¹FF ¨FF»F°F ³FFWe°F, °¹FF¸FbTZ Sa¦FI ¸FeÊ U SdÀFI ´FiZÃFI ¹FFa¨FF dWS¸FûO Wû°Fû. - ´FiVFFa°F USFOI S, ¸Fba¶FBÊ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F

´FdS´Fc¯FÊ °FFM

¸Fe k»FFZI ´Fi·FFl¨Fe d³F¹Fd¸F°F UF¨FI AFWZ. k»FFZI ´Fi·FFl¸F²F»Fe ³FUe I FZOe

ÀFFZOUF¹F»FF ¸FþF UFM°FZ. kd´FN»Fa ·FF°Fl »FZ£F £Fc´F AFUO»FF °FÀFZ¨F ´FSQZVFFa¨Fe ¸FFdW°Fe, QZUÀ±FF³F, dI »ÕZ AFd¯F ÀFbaQS ÀFbaQS Rb »FZ ¶F§Fc³F ¸F³FF»FF £Fc´F AF³FaQ WFZ°FFZ. ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF þZâ Fa³FF §FS ¶FÀF»¹FF ¸FZþUF³Fe¨F. k»FFZI ´Fi·FFl ¸W¯FþZ ´FdS´Fc¯FÊ þZU¯FF¨FZ °FFM¨F UFM°FZ. þÀFZ ·FF°F, US¯F ´FFZT e, ¨FM¯Fe, »FFZ¯F¨FZ, I FZdVFa¶FeS AFd¯F E£FFQF ¦FFZO ´FQF±FÊ AÀFZ ´FdS´Fc¯FÊ °FFM ´FFdW»¹FFUS ·FcI »FF¦F¯FFS¨F. °FÀFZ »FFZI ´Fi·FF ¶FF`dðI ·FcI ·FF¦FdU°FZ. OFZ¼¹FF¨FZ ´FFS¯FZ dR M°FZ. AÀFZ ÀFbaQS AaI d³F§FFUZ°F We¨F B¨LF. - C¿FF SZ ¯FIZ , Aa²FZS e, ¸Fba¶FBÊ.

kAF·FFÀFe ½FFÀ°F½Fl WF ss ªFF³FZ½FFSe¨¹FF AaI F°FeÕ ¸Fd±F°FF±FÊ Ad°F¾F¹F ¸FFd¸FÊI AFd¯F ÀF¸F´FÊI AÀFF AFWZ . ÀFZ»R e AFd¯F ÀFZd»R ¾F ¸F³FF¨Fe ÀFbÀFa¦F°F ¸FFaO ¯Fe AF´F¯F IZ Õe AFWZ . ¹FF ÕZ JF¶FïÕ ¸F³FF´FFÀFc³F ²F³¹F½FFQ. - SF²FF ¸FûdW°FZ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F ´Fi¾FFa°F QFaOZ I S ¹FFa¨FF k÷ M I FGªF AG³FFdÕdÀFÀFl WF sw RZ ¶Fib½FFSe¨¹FF AaI F°FeÕ ÕZ J ¸W¯FªFZ ¹F¾FF¨¹FF ¸FbTF´F¹FË°F ªFF¯FFSe I FG´FûÊSm M Õ§FbI ±FF ¸W¯FF½Fe ÕF¦FZÕ . °¹FFa¨¹FF dÕJF¯FFÕF ¾Fb·FZ¨LF. - QØFFÂFZ¹F QFaOZ I S, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F

¦FZÕ e ´Fa²FSF ½F¿FZÊ k»FûI ´Fi·FFl¨FF UF¨FI

Õ¦³F ÀFûW¼¹FF´FÕeI OZ I ²Fe ªFF¯FFS...

Õ ¦³FÀFSFBÊ d½F¾FZ¿FFaI ½FF¨FÕF. Õ¦³FFÀFaQ·FFÊ°FeÕ A³FZI d½F¿F¹FFa³FF AF´F¯F

À´F¾FÊ IZ ÕF AFWZ . ´F¯F °FûQZJeÕ IZ ½FT ÀFFªFSeI S¯FF¨¹FF AFd¯F ÀFûW¼¹FF¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FF. Õ¦³F ¸W¯FªFZ J¨FÊ, AFd¯F °Fû I S¯FZ ¾F¢¹F ³FÀF¯FFº¹FFa³Fe ¨FFSWF°F ÕFa¶F SFWF½FZ WZ ¨F ¹FF°Fc³F ÀFcd¨F°F Wû°FZ. °FZ ªFSe ¸FF³¹F AÀFÕZ °FSe ¹FF ÀFûW¼¹FF´FÕeI OZ Õ¦³FFÕF I FWe A±FÊ AFWZ I e ³FFWe ¹FF ´Fi¾³FFÕF AF´F¯F ¹FF AaI F°F I ÀFÕF¨F ½FF½F dQÕF ³FFWe. A¾FF d½F¿F¹FFa½FS d½F¨FFS¸Fa±F³F I S¯FFSm ÕZ JQZJeÕ kÕûI ´Fi·FFl³FZ ´FiI Fd¾F°F I SF½FZ°F A¾Fe A´FZÃFF AFWZ . - Ad³FÕ ªFF²F½F, AüSa ¦FF¶FFQ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

rr ¸FF¨FÊ sqrw

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

IY½WXSX ÀMXûSXe Qe´FIY §F`ÀFFÀF

WXF A±FÊÀFaIY»´F ½FFBÊMX ³FFWXe, ´F¯F °¹FF¨F½FZTe °Fû IiYFa°FeIYFSXeQZJeÕX ³FFWXe. A±FÊ½¹F½FÀ±FZ¨Fe ¦F°Fe ½FFPXd½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF AFWZX, ´F¯F °¹FF¨F½FZTe °Fû ÀF½FËIY¿FQZJeÕX ³FFWXe.

´FF¹F AGd¢ÀFÕXSmXMXSX½FSX; WXF°F WXG¯OX¶FiZIY½FS ¸Fû

Qe ÀFSXIYFSX¨¹FF ¹FF d°FÀFº¹FF A±FÊÀFaIY»´FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ QcSX¦FF¸Fe ´FdSX¯FF¸F IYSX¯FFSF A±FÊÀFaIY»´F ¸FFaOXF¹F¨Fe EIY ¨FFa¦FÕXe ÀFa²Fe AFÕXe WXû°Fe. ´F¯F ¹FF ÀFSXIYFSX³FZ °Fe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ½FF¹FF §FFÕX½FÕXe AFWZX AÀFZ¨F ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. d³F½FOX¯FbIYe¨Fa IYÀFÕXaWXe ÀFF½FMX ³FÀF°FF³FF IYFWXe °FSXe IiYFad°FIYFSXIY IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe WXû°Fe ´F¯F °¹FF QÈ¿MXXe³FZ ÀFSXIYFSX³FZ IYFWXe IZYÕa¹F AÀFa ¸WX¯F°FF ¹FZ°F ³FFWXe. SXÀ°FZ d½FIYFÀF AFd¯F DYªFFÊ ¹FF ÃFZÂFFa½FSX dQÕZXÕXF ·FSX ÀFûOX»¹FFÀF

QcSX¦FF¸Fe ´FdSX¯FF¸F IYSX¯FFSaX RYFSXÀFa IYFWXe AF¾FFQF¹Fe d¨FÂF ¹FF°Fc³F CX·FZ SXFWX°F ³FFWXe. ¹FF A±FÊÀFaIY»´FF¨FF SXûJ WXF ¾FZ°Fe AFd¯F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFIYOZX ½FT¯FZ WXe °¹FF°F»¹FF °¹FF°F ÀF¸FF²FF³FF¨Fe ¶FF¶F ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕX. WXF A±FÊÀFaIY»´F ½FFBÊMX ³FFWXe. °FaÂF¾Fbð AFWZX. QWXF´F`IYe ÀFF°F ¦Fb¯F QZ°FF ¹FZ°FeÕX. ´F¯F °¹FF°Fc³F IiYFad°FIYFSXe IYFWXe¨F ÓFFÕZX ³FFWXe. IiYFad°FIYFSXe¨F ¸WX¯FF¹F¨Fa °FSX WXF A±FÊÀFaIY»´F ¸FFaOX¯¹FF¨Fe ´Fð°F ³F¢IYe¨F ³FZWX¸Fe´FZÃFF ½FZ¦FTe WXû°Fe.

ÀFIYÕX SXF¿MÑXe¹F CX°´F³³F x.w%, ¸FWXF¦FFBÊ z MX¢¢¹FFa½FøY³F v.u MX¢¢¹FFa´F¹FË°F, d½FØFe¹F °FcMX t.v MX¢¢¹FFa´F¹FË°F SXûJ¯FZ WXe ¹FF A±FÊÀFaIY»´FF°FeÕX CXdï¿MX ¸WX¯FªFZ EJFôFF ªFûSXªFûSXF°F WXÕX¯FFº¹FF °FFSmX½FSX °FûÕX ÀFFa·FFT¯¹FFÀFFSXJZ AFWZ. ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ AF¸F ªF³F°FZ¨¹FF QÈ¿MXe³FZ ¹FûªFÕZXÕZX CX´FF¹F ´FFWX°FF WF A±FÊ°FªÄFF¨FF A±FÊÀFaIY»´F AÀF¯¹FF´FZÃFF k¸FûQeÔ¨FF A±FÊÀFaIY»´Fl AÀFZ ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX.

rr ¸FF¨FÊ sqrw

¾FZ°Fe AFd¯F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF½FS dQÕZXÕXF ·FSX ¹Fû¦¹F¨F AFWZX. ´F¯F sqss ´F¹FË°F ¾FZ°Fe¨Fa CX°´F³³F Qb´´FMX IYSX¯¹FF¨FZ CXdï¿MXX WZX dQÀFF¹FÕXF Jc´F ¨FFa¦FÕZX AÀFÕZX °FSXe °FZ Ad°F¸FWXØ½FFIYFaÃFe ¹FF ÀFQSXF°F ¸FûOX¯FFSXZ AFWZX. ¦FZ»¹FF dIY°¹FZIY ½F¿FFË°F WZX ´Fi¸FF¯F ÀFIYÕX SXF¿MÑXe¹F CX°´F³³FF¨¹FF Qû³F AOXe¨F MX¢¢¹FFaB°FIZY¨F SXFdWXÕZX AFWZX. °FZ B°F¢¹FF A»´FF½F²Fe°F Qb´´FMX IYSX¯FZ A½F§FOX AFWZX. d½Fd½F²F ´FiIY»´FFaÀFFNXe d³F²Fe¨Fe °FSX°FcQ, k³FF¶FFOÊXl¨¹FF

¸FF²¹F¸FF°Fc³F CX·FF IYSX¯¹FF°F ¹FZ¯FFSXF d³F²Fe AFd¯F A³FZIY LXûMëF-¸FûNëF ¹FûªF³FF À½FF¦F°FFWXÊ AÀF»¹FF °FSXe °¹FFÀFFNXe ´Fi¨FaOX ¸FZWX³F°F §¹FF½Fe ÕXF¦F¯FFS AFWZX. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX ´Fi¨FaOX J¨FÊQZJeÕ A´FZdÃF°F AFWZX. ¸FFÂF AF´F»¹FFIYOZX J¨FFÊ¨FZ ¶FªFZMX IYF¹F¸F¨F °FZªFe°F AÀF°FZ, ´F¯F °¹FF °FbÕX³FZ³FZ ´FSXRYFG¸FÊ³ÀF ¶FªFZMX ¸FFÂF A¦FQe¨F IY¸FªFûSX AÀF°FZ. A±FFÊ°F °¹FF¨F ½FZTe IÈY¿Fe CX°´FÖF ¶FFªFFSX´FZN AFd¯F ³FSmX¦FF¶FF¶F°F BÊ´ÕXGMXRYFG¸FÊ¨FF ½FF´FSX AFd¯F °¹FF°Fc³F ¹FZ¯FFSXe ´FFSXQ¾FÊIY°FF WXF QcSX¦FF¸Fe ´FdSX¯FF¸F IYSX¯FFSXF ·FF¦F ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX. ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ WZX QcSX¦FF¸Fe ´FdSX¯FF¸F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFaÀFFNXe ÕXF·FQF¹FIY AÀF°FeÕX. IÈY¿Fe CX°´FÖF ¶FFªFFSX ÀFd¸F°Fe IYF¹FôFF°F IZY»¹FF ªFF¯FFº¹FF ÀFb²FFSX¯FF, °¹FF¸F²¹FZ BÊ-´ÕXGMXRYFG¸FÊ¨FF ½FF´FSX, °¹FF¸FbTZ ¹FZ¯FFSXe ´FFSXQ¾FÊIY°FF ¹FF ÀF½FÊ ¶FF¶Fe AF¾FFQF¹FIY AFWZX°F. ¾FZ°FIYº¹FFIYOc³FX AFNX-QWXF ÷Y´F¹FZ dIYÕXû³FZ d½FIY°F §FZ°FÕXF ªFF¯FFSXF IYFaQF ¦FiFWXIYFa´F¹FË°F ¹FZ°FF³FF ´FÖFFÀF-ÀFFNX ÷Y´F¹FZ dIYÕXû IYÀFF WXû°Fû WF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ´FOX¯FFSXF ´Fi¾³F ¹FF°Fc³F IYQFd¨F°F IYF¹F¸F¨FF d³FIYFÕXe d³F§Fc ¾FIZYÕX. A±FFÊ°F ¹FF ÀFb²FFSX¯FFa¸FbTZ IYû¯FF¨FZ °FSXe ³FbIYÀFF³F WXû¯FFSX¨F, °¹FFa¨¹FF ´FûMXF°F QbJ¯FFSX¨F; ´F¯F SXFªFIYe¹F B¨LXF¾FöYe AÀFZÕX °FSX We ÀFb²FFSX¯FF ÀFF¸FF³¹FFÕXF

¾F`ÃFd¯FIY ÀFa²Fe ·FSX´FcSX, ´F¯F SXûªF¦FFSX IYÀFF d¸FT¯FFSX ¹FF¨Fa CXØFSX ³FFWXe ÕXF·F QZDY ¾FIZYÕX. ³FSmX¦FF½FSX J¨FÊ IZYÕXF ªFF¯FFSXF ty WXªFFSX ´FF¨F¾FZ IYûMXe ÷Y´F¹FFa¨FF d³F²Fe WXF AFªF½FSX¨FF ÀF½FFÊd²FIY AÀFÕXF °FSXe °¹FF°Fc³F ·FFaOX½FÕXe ¸FFÕX¸FØFFd³Fd¸FÊ°Fe WXû¯FFSX IYF, WXF ´Fi¾³F ÀF²¹FF °FSXe A³FbØFdSX°F¨F AFWZX. A³¹F±FF IZY½FT JçZX J¯F¯¹FFÀFFNXe WXF d³F²Fe ½FF´FSXÕXF ¦FZÕXF °FSX °¹FF°Fc³F WXF°Fe IYFWXe¨F ÕXF¦F¯FFSX ³FFWXe, IYFSX¯F A¾FF ¹FûªF³FFa¸F²¹FZ QWXF´F`IYe Qû³F¨F ÷Y´F¹FZ Aad°F¸F ´FF°FTe½FSX ´FûWXû¨F°FF°F. ¸F¦F °¹FF d³F²Fe°F

JçZX¨F J¯F¯¹FF¨FZ IYF¸F WXûDY ¾FIY°FZ. AF¾FFQF¹Fe ¶FF¶F B°FIYe¨F IYe, ³FSmX¦FFÀFFNXe kAF²FFSlX¨FF AF²FFSX §FZ°F»¹FF¸FbTZ ÀFFSXe SXæY¸F ¾FZ½FMX´F¹FË°F J¨FÊ WXûDY ¾FIZYÕX A¾Fe A´FZÃFF AFWZX. °FÀFZ ÓFFÕZX °FSX A±FÊ½¹F½FÀ±FZÕXF ¨FFÕX³FF d¸FTc ¾FIY°FZ, IYFSX¯F B°FIYe ¸FûÿXe SXæY¸F A±FÊ½¹F½FÀ±FZ°F AFÕXe °FSX °¹FF°Fc³F CX°´FFQ³FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe ½FFPcX ¾FIY°FZ. A±FÊ½¹F½FÀ±FZ¨¹FF ¨FIiYFÕXF ¦F°Fe d¸FTc ¾FIY°FZ. A±FÊÀFaIY»´FF°FeÕX Qû³F ¸FWXØ½FF¨¹FF

¦FiF¸F ÀFOXIY ¹FûªF³FZÀFFNXe¨FF ·FSX§FûÀF d³F²Fe WF QcSX¦FF¸Fe ´FdSX¯FF¸F IYSX¯FFSXF d³F¯FÊ¹F ¸WX¯FF½FF ÕXF¦FZÕX.

rr ¸FF¨FÊ sqrw

¦FûáXe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ³FûÔQ½FF½¹FF ÕXF¦F°FeÕ ª¹FF¸FbTZ IYFWXe QcSX¦FF¸Fe RYTZ d¸FT¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX°F. °¹FF ¸WX¯FªFZ SXÀ°FZ d½FIYFÀF AFd¯F DYªFFÊ ÃFZÂFFÀFFNXe¨Fe ·FSX§FûÀF °FS°FcQ. SXÀ°¹FFaÀFFNXe ´Fi°¹FZIY A±FÊÀFaIY»´FF°F ·FSX§FûÀF °FSX°FcQ AÀF°FZ¨F; ´F¯F °Fû d³F²Fe ¹Fû¦¹F ´FiIYFSmX ½FF´FSXÕZX ªFF¯FZ WXF ¸FWXØ½FF¨FF ¸FbïF AFWZX. ¦FOXIYSXeÔ¨¹FF AFd²F´F°¹FFJFÕXeÕX ¹FF ¸FaÂFFÕX¹FF¨¹FF Qû³F-°Fe³F ½F¿FFË¨¹FF IYF¸FF¨FZ MÑXGIY SXZIYFGOÊX ¨FFa¦FÕZX AÀF»¹FF¸FbTZ IYFWXe °FSXe ¨FFa¦FÕZX ·FSXe½F §FOcX ¾FIZYÕX A¾Fe A´FZÃFF ²FS°FF ¹FZBÊÕX. A±FFÊ°F AÀFF¨F d³F²Fe ÀFF°F°¹FF³FZ d¸FT¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX. SXÀ°¹FFa¨¹FF d½FIYFÀFF´FFNXû´FFNX ÀFa´Fc¯FÊ A±FÊ½¹F½FÀ±FZÕXF ¦F°Fe ¹FZ°FZ. IZÔYdýi°F ÓFFÕZXÕXe A±FÊ½¹F½FÀ±FF d½FÀ°FFdSX°F WXû°FZ. ¾FWXSXFa½FSX¨FF °FF¯F IY¸Fe WXû°Fû. CXôFû¦FFa¨Fe ½FFPX WXû°FZ. A±FFÊ°F¨F A±FÊÀFaIY»´FF°F ¦FiF¸F ÀFOXI ¹FûªF³FZÀFFNXe ´FiÀ°FFd½F°F IZYÕZXÕXF rz WXªFFSX AFNX¾FZ IYûMXeÔ¨FF d³F²Fe WXF ±FZMX ¦FiF¸Fe¯F A±FÊ½¹F½FÀ±FZÕXF ¨FFÕX³FF QZ¯FFSXF NXøY ¾FIY°Fû. A±FÊ½¹F½FÀ±FZÕXF A¾Fe¨F ¨FFÕX³FF DYªFFÊ ÃFZÂFF¸FbTZQZJeÕX d¸FT¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ¹FF A±FÊÀFaIY»´FF°F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. WZX ¸FaÂFFÕX¹FQZJeÕX AÀFZX¨F IYF¹FÊÃF¸F

IÈY¿Fe CX°´FÖF ¶FFªFFSX ÀFd¸F°Fe IYF¹FôFF°FeÕX ¶FQÕX ¾FZ°FIYº¹FFa¶FSXû¶FSX¨F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¦FiFWXIYFa³FF ÕXF·F d¸FT½Fc³F QZ¯FFSXF NXSmXÕX. AÀF»¹FF¸FbTZ tr WXªFFSX °Fe³F¾FZ IYûMXeÔ¨FF d³F²Fe ¹Fû¦¹F ´FiIYFSmX ¸FF¦FeÊ ÕXF¦FZÕX AÀFF ÀF½FFË³FF¨F d½F¾½FFÀF ½FFMX°Fû AFWZX. DYªFFÊ ÃFZÂFF°FeÕX ¹FF ¶FQÕXFa¸FbTZ CXôFFZ¦FFa³FF AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³FZ A±FÊ½¹F½FÀ±FZÕXF ¨FFa¦FÕXe¨F ¦F°Fe d¸FTZÕX. A±FFÊ°F¨F ¹FFÀFû¶F°F À¸FFMÊX dÀFMXe ´FiIY»´FFa¨¹FF ¹FûªF³FFa³FF ¦F°Fe QZ¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX. À½F¨LX ·FFSX°F ¹FûªF³FF, ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFÕXF dQÕXe ªFF¯FFSXe EÕX´FeªFe ÀFbd½F²FF ¹FFÀFFNXe IZYÕZX»¹FF °FSX°FcQe¸FbTZ, AFSXû¦¹FF½FSX WXû¯FFº¹FF J¨FFÊ°F vq-wq

MX¢¢¹FFa¨Fe ¶F¨F°F WXûDY ¾FIY°FZ. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX A³FFSXû¦¹FF¸FbTZ CX°´FFQIY°FZ½FSX WXû¯FFSXF ³FIYFSXF°¸FIY ´FdSX¯FF¸F IY¸Fe WXûBÊÕX. ¹FF¶FF¶F°Fe°F ÀFSXIYFSX ¹Fû¦¹F dQ¾FZ³FZ ªFF°FF³FF dQÀF°F AFWZX. EÕX´FeªFe ½FF´FSXFÀFFNXe IZYÕZXÕXe d³F²Fe¨Fe °FSX°FcQ WXe ¸FWXØ½FF¨Fe ½FFMX°FZ. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°FeÕX ¨FbÕXeÔ¨FF ½FF´FSX WXF IZY½FT °¹FF ¦FÈdWX¯Fe´FbSX°FF¨F A³FFSXû¦¹F d³F¸FFÊ¯F IYSX¯FFSXF ³FÀF°Fû, °FSX d°F¨¹FF ¸FFaOXe½FSX AÀF¯FFSmX ¸FcÕXQZJeÕX °¹FF ²FbSXF¨FZ Qb¿´FdSX¯FF¸F ·Fû¦F°F AÀF°FZ. °¹FF QÈ¿MXe³FZ A±FÊÀFaIY»´FF°FeÕX EÕX´FeªFe

°FSX°FcQ ¸FWXØ½FF¨Fe ½FFMX°FZ. ¹FF A±FÊÀFaIY»´FF°F d¾FÃF¯F, IYSX´Fi¯FFÕXe, ¶FhIYFa¨Fe ¶FbOXe°F IYªFZÊ A¾FF IYFWXe §FMXIYFa³FF À´F¾FÊ IYøY³F, IYFWXe °FSXe IZY»¹FFÀFFSXJZ QFJ½FÕZX AFWZX, ´F¯F °¹FF°Fc³F IYFWXeWXe ÀFF²¹F WXû¯FFSZ ³FFWXe. °¹FF¸F²¹FZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ d¾FÃF¯F JF°¹FF¨FF CX»»FZJ IYSXF½FF ÕXF¦FZÕX. IYû¯F°FeWXe NûÀF ¹FûªF³FF ¹FF¸F²¹FZ ¸FFaOXÕZXÕXe ³FFWXe. d¾FÃF¯FF½FSXeÕX °FSX°FbQe½FSX ±FZMX AFd¯F NXûÀF AÀFZ CXdï¿MX A±FÊÀFaIY»´FF°F dQÀF°F ³FFWXe. ÀFIYÕX SXF¿MÑXe¹F CX°´F³³FF¨¹FF dIY¸FF³F ÀFWXF M¢IZY °FSXe

rr ¸FF¨FÊ sqrw

J¨FÊ d¾FÃF¯FF½FSX IYSX¯FZ A´FZdÃF°F WXû°FZ. ´F¯F °¹FF¶FïÕX IYÀFÕXF¨F CX»»FZJ ¹FF°F IZYÕXZÕXF ³FFWXe. ½F»OÊX ¢ÕXFÀF ¹Fbd³F½WXdÀFMXeÊÀFFNXe EIY WXªFFSX IYûMeÔ¨Fe °FSX°FcQ WXe A°¹Fa°F °FûIYOXe AFWZX. EIYF d½FôFF´FeNXFÀFFNXe IZY½FT ¾Fa·FSX IYûMXe WXe A¦FQe¨F dIYSXIYûT °FSX°FcQ AFWZX. EIYF d½FôFF´FeNXFÕXF dIY¸FF³F EIY WXªFFSX IYûMXe ôFF½FZ ÕXF¦F°FeÕX. °FZQZJeÕX À½FÀ°F dIY¸F°Fe°F ªFF¦FF AFd¯F ÀF½FÊ ´FSX½FF³F¦¹FFa¨Fe ½FZTZ½FSX ´Fc°FÊ°FF AÀFZÕX °FSX¨F WZX CdXï¿MX ´Fc¯FÊ IYSX¯FZ ¾F¢¹F AFWZX. (´FF³F ws ½FSX)

¸FdWÕF dQ³F d½F¾FZ¿F ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

k¦FFªFSX IYF WXÕX½FFl IYSX¯FFSXe AFBÊ d½WOXeAû IYFGdÕaX¦F IYSX°FZ; °FSX ³F½Fº¹FF¨Fe ½FFMX ¶F§F¯FFSXe ¶FF¹FIYû ³FûIYSXeÀFFNXe ¶FFWZXSX ´FOX°FZ; WZX ¶FQÕX°Fa d¨FÂF AFWZX dWaXQe dÀF³FZ¸FFa¨Fa. ¹FF dÀF³FZ¸FFa³Fe d½Fd¾FáX ¨FüIYMXe°Fc³F ÀÂFe-½¹Fd¢°FSmXJFa³FF ¸Fb¢°F IZYÕaX¹F. ªFF¦Fd°FIY ¸FdWXÕXF dQ³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÀÂFe-½¹Fd¢°FSmXJF IY¯FJSX ¶F³F½F¯FFº¹FF dÀF³FZ¸FFa½FSX MXFIYÕZXÕXe EIY ³FªFSX.

dWXSFGB³F ÓFFÕXe kdWXSXûl

dIa ½FF ¦FSe¶F §FSAÀFÕadI °FeWe°FSeÀFF¸FF³¹F °¹FF°FÕF ¸FbÕ ¦FF WF

kdWSûl dQÀFF¹FÕF¨F W½FF. I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ AÀFF ´F¯F Wû°FF dÀF³FZ¸FF½FF»¹FFa¨FF. AFd±FÊI dÀ±F°Fe dI °FeWe ¶FZ°FF¨Fe, WÕFJe¨Fe AÀFÕe °FSe °Fû QZJ¯FF, I °FÊ¶F¦FFS, ÀF¦F¼¹FF°FÕa ÀF¦FTa ¹FZ¯FFSF AÀFF¹FÕF W½FF WF °¹FF¨¹FF´FbP ¨FF d³F¹F¸F. ´F¯F dÀF³FZ¸FFÕF kdWSûl AÀFF¹FÕF¨F W½FF. dÀF³FZ¸FF ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F ¸FF²¹F¸F ¸FF³FÕa ªFF¹F¨Fa. ´F¯F AF°FF ¹FF ¸FF³F¯¹FFÕF I FWe I FT ÕûMÕF. I FWe A´F½FFQ ½F¦FT°FF ´Fc½FeÊ¨FZ dÀF³FZ¸FZ ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ¸FûO°FF°F. AF°FF ¸FFÂF ¹FF°F ¶FQÕ Wû°Fû¹F. ÀÂFe´Fi²FF³F dÀF³FZ¸FZ ¹FZ¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F °FS ½FFPÕa ¨F AFWZ ; °¹FFd¾F½FF¹F B°FS d½F¿F¹FFa¨¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²F»¹FF ÀÂFe ½¹Fd¢°FSm JFa¨¹FF LMFWe ¶FQÕ°FF³FF dQÀF°FFWZ °F. ´Fi°¹FZI ½FZTe ¸FdWÕF ÀFÃF¸FeI S¯FF¨FF ¸FbïF A²FûSm dJ°F I S¯¹FFÀFFNe ÀÂFe´Fi²FF³F dÀF³FZ¸FZ ¶F³F½F¯¹FF¨Fe ¦FSªF ³FÀF°FZ °FS B°FS

dÀF³FZ¸FFa¸F²Fc³FWe AFªF¨¹FF ÀÂFe¨Fa ½¹Fd¢°F¸FØ½F QFJ½F°FF ¹FZD ¾FI °Fa WZ I FWe dÀF³FZ¸FFa³Fe QFJ½Fc³F dQÕa ¹F. dÀF³FZ¸FF°FÕa WZ d¨FÂF¯F ÀFWªF°FZ³FZ À½FeI FSF¹FÕF W½Fa; WZ ´FiZÃFI Fa³FeWe QFJ½Fc³F dQÕa ¹F. ¸W¯Fc³F¨F k¢½Fe³Fl¸F²FÕe SF³Fe ÀF¦F¼¹FFa³FF ·FF½FÕe, kBad¦Õ¾F d½Fad¦Õ¾Fl¸F²F»¹FF VF¾Fe ¦FûO¶Fû»FZ³FZ ´FiZÃFI Fa³FF ·FF½FbI IZ Õa °FS k¸FQFÊ³Fel¸F²F»¹FF B³À´FZ¢MS d¾F½FF³Fe³FZ A³FZI eÔ³FF dWa ¸F°F dQÕe. ªFF¦Fd°FI ¸FdWÕF dQ³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¦FZ»¹FF Qû³FZI ½F¿FFË¸F²¹FZ AFÕZ »¹FF dWa Qe dÀF³FZ¸FFa½FS ³FªFS MFI »¹FFÀF AÀFa ÕÃFF°F ¹FZBÊÕ I e, ÀÂFe´Fi²FF³F dÀF³FZ¸FFa½¹Fd°FdS¢°F B°FSWe I FWe dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ÀÂFe ½¹Fd¢°FSm JFa³Fe AFªF¨¹FF ÀÂFe¨Fe À½F·FF½F½F`d¾FáëZ, LMF, ´F`Õc QFJ½FÕZ AFWZ °F. I FWe ½FZTF dÀF³FZ¸FF°FÕe ÀÂFe ¶FaO JûSWe ÓFFÕe AFWZ . ´F¯F °FeWe ´FiZÃFI Fa³Fe À½FeI FSÕe. SOc ¶FFBÊ, R ¢°F ¨F½Fe´FbS °Fa, ÀFû¾FeI , ÀFFdØ½FI A¾FF ¨FüI Me°Fc³F

d°FÕF I FWe dÀF³FZ¸FFa³Fe ¸Fb¢°F IZ Õa . dÀF³FZ¸FFa¸F²FÕe ÀÂFe-½¹Fd¢°FSm JF ¹FF d½F¿F¹FF½FS ¨F¨FFÊ AF²FeWe ½WF¹F¨Fe. °Fe ½FFSa ½FFS WûD ÕF¦FÕe °Fe ÀFF²FFS¯F Qû³F-°Fe³F ½F¿FFË´FFÀFc³F. ÀÂFe´Fi²FF³F dÀF³FZ¸FZ ´Fc½FeÊ¨¹FF I FTF°FWe WûD ³F ¦FZÕZ . ´F¯F °¹FFa¨FZ d½F¿F¹F ¶FWba°FF¾Fe EJFôFF ³FFd¹FIZ ÕF I ÀFa ÀFaI MFa³FF ÀFF¸FFZSa ªFF½Fa ÕF¦F°Fa, d°F¨¹FF½FS A³¹FF¹F I ÀFF ÓFFÕF¹F, °Fe °¹FF½FS ¸FF°F I ¾Fe I S°FZ

rr ¸FF¨FÊ sqrw

½F¦F`Sm d½F¿F¹F WF°FFTÕZ ªFF¹F¨FZ. ¸FdWÕF ÀFÃF¸FeI S¯FF¨Fe ¹FF°F I FWe ¹F¾FÀ½Fe CQFWS¯FaW e AFWZ °F. ´F¯F I ¯FJS, ²F`¹FÊ¾FeÕ ¹FFd¾F½FF¹FWe d°F¨¹FF°F d½Fd½F²F À½F·FF½F-´F`Õc AFWZ °F. °FZ AF°FF dÀF³FZ¸FFa¸F²Fc³F dQÀFc ÕF¦FÕZ AFWZ°F. d¶F³F²FFÀ°F, ¸F³F¸FûI Te, ¸Fb¢°F, ¶FaO JûS, Ja¶FeS, ´Fi°¹FZI ÃF¯FF¨FF AF³FaQ §FZ¯FFSe, W½Fa °FZ I S¯FFSe A¾Fe AÀFa£¹F d½F¾FZ¿F¯Fa d°F¨¹FF°F AFWZ °F.

´FdS¯Fe°Fe ¨Fû´FiF kWÀFe °Fû R ÀFel¸F²Fc³F d³FSF¦FÀF ·FF½F §FZD ³F AFÕe.

kªF¹F ¦Fa¦FFªFÕl dÀF³FZ¸FF°F d´Fi¹FaI F ¨Fû´FiF ´FûÕeÀF Ad²FI Fº¹FF¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F. kªF¶F ½FbBÊ ¸FZM l¸F²FÕe ¦Fe°F ¸W¯FªFZ I dS³FF I ´FcS AFN½F°FZ? k¸F`Ô A´F³Fe RZ ½FSm M Wc hl AÀFa ÀFFa¦F¯FFSe. AF½FOÕe ÀF¦F¼¹FFa³FF. °¹FF-°¹FF ÃF¯Fe W½Fa °FZ I S¯FFº¹FF ¦Fe°FÀFFSJa dI °FeªF¯Fe ´Fi°¹FÃFF°F I S°F AÀF°FeÕ ¸FFWe°F ³FFWe, ´F¯F ´FiZÃFI Fa³Fe d°FÕF ÀFWªF À½FeI FSÕa WZ ³FÀFZ ±FûOIa . AÀFa¨F k¢½Fe³Fl¸F²F»¹FF SF³Fe ¸W¯FªFZ Ia ¦F¯FF S¯FûM¨Fa. Õ¦³FF¨¹FF Qû³F dQ½FÀF AF²Fe ³F½FSF Õ¦³FFÕF ³FI FS QZ°Fû AFd¯F ¸W¯Fc³F °Fe EI Me¨F Wd³F¸Fc³FÕF ´FGdSÀFÕF ªFF°FZ, We ¦Fûá¨Fa dI °Fe I ü°FbI FÀ´FQ AFWZ .

¸W¯FªFZ ¹FF°F Ib NZ W e AWaI FS ³F AF¯F°FF kEI F ¦Fûáe¸FbTZ ´FGdSÀFÕF ªFF¯¹FF¨Fa À½F´³Fa ¸Fe I F ¦FbaO FTc³F NZ ½Fc?l AÀFF ´FiGd¢MI Õ d½F¨FFS °¹FF°F AFWZ . Õ¦³F ¸FûO¯¹FF¨FZ ´FiI FS A³FZI eÔ¶FF¶F°F §FOÕZ AÀF°FeÕ, §FO°FWe AÀF°FeÕ, ´F¯F °¹FF°Fc³F ¹Fû¦¹F °Fû AFd¯F d½F¨FFS´Fc½FÊI ¸FF¦FÊ I FPF¹FÕF W½FF. ¹FF dÀF³FZ¸FF°FWe Ib NZ W e °Fe dI °Fe d¶F¨FFSe, A¶FÕF ³FFSe ½F¦F`Sm QFJ½F¯¹FF¨¹FF ·FF³F¦FOe°F dQ¦Q¾FÊI ´FOÕF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °Fe I ±FF ¨FFa¦FÕe¨F Rb Õ°F ¦FZÕ e. dÀF³FZ¸FFªF¦F°FF¨Fa WZ ¶FQÕ°Fa d¨FÂF CnZJ³Fe¹F AFWZ . AdÕ¹FF ·FM ¹FF A½FJT Ad·F³FZÂFe¨¹FF ¶Fº¹FF¨F dÀF³FZ¸FFa¸F²FÕe ³FFd¹FI F EI Q¸F d¶F³F²FFÀ°F QFJ½FÕe AFWZ . ¸F¦F °Fû dÀF³FZ¸FF kWF¹F½FZl AÀFû kMc ÀMZ MÐ ÀFl AÀFû kW¸´Me ¾F¸FFÊ I e Qb»Wd³F¹FFl AÀFû dIa ½FF k¾FF³FQFSl AÀFû. ÀF¦F¼¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ d°F¨Fa JbÕa ªF¦F¯Fa QFJ½FÕa AFWZ . W¸´Me ¾F¸FFÊ¸F²FÕe d°F¨Fa ´FiZ¸F À´Fá´F¯FZ I ¶FcÕ I S¯FFSe d¶F³F²FFÀ°F ¸FbÕ ¦Fe, WF¹F½FZ¸F²¹FZ ³F §FF¶FS°FF A´FWS¯FI °¹FFÊÀFû¶F°F ¸F³FÀFû¢°F dWa O ¯FFSe °F÷ ¯Fe, kMc ÀMZ MÐ ÀFl¸F²¹FZ ´FFÕI Fa³FF d°F¨Fa ´FiZ¸F ´FM½Fc³F QZ¯FFSe AFd¯F ½FZT AF»¹FF½FS °¹FFa¨Fe¨F ¶FFªFc §FZ¯FFSe ÀF¸FªFc°FQFS ¸FbÕ ¦Fe A¾FF A³FZI LMF ¹FF°F QFJ½F»¹FF ¦FZ»¹FF. ´FiZÃFI Fa³FF °¹FF AF½FO»¹FF AFd¯F °¹FF ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSm À½FeI FS»¹FFWe ¦FZ»¹FF. °Fû dÀF³FZ¸FF AFWZ °¹FF°F ÀF¦FTa À½F´³F½F°F QFJ½FÕa ªFF°Fa,

kWF¹F½FZl¸F²Fc³F AFdÕ¹FF ·FM³FZ ¸F³F¸Fb¢°F ½FeSF ÀFFI FSÕe.

AÀFa ÀFSFÊÀF ¸WMÕa ªFF°Fa. ´F¯F dÀF³FZ¸FF WF ÀF¸FFªFF¨Fa¨F ´Fid°Fd¶Fa¶F AÀF°Fû WZ W e ÕÃFF°F §¹FF¹FÕF W½Fa. ¹FF dÀF³FZ¸FF°F»¹FF ÀÂFe ½¹Fd¢°FSm JF I FWe¾FF ¶FaO JûS ½FFM°FeÕ, ´F¯F AFªF¨¹FF °F÷ ¯Fea¨Fa¨F ´Fid°Fd³Fd²F°½F I S¯FFSa °FZ d¨FÂF AFWZ . dÀF³FZ¸FF°F»¹FF R ¢°F ³FFd¹FI Fa¨Fa¨F ø ´F ¶FQÕÕa ¹F AÀFa ³FFWe °FS ³FF¹FI ³FFd¹FI Fa¨Fe AFBÊÀFbðF AF°FF AF²Fbd³FI dQÀFc ÕF¦FÕe AFWZ . kJb¶FÀFbS °Fl ¹FF dÀF³FZ¸FF°FÕe AFBÊ R FS ¸FªFZ¾FeS AFWZ . ÀFû³F¸F I ´FcS ¨¹FF AFBÊ¨Fe ·Fcd¸FI F ÀFFI FSÕZ »¹FF dI S¯F JZS ³FZ CØF¸F I F¸F IZ Õa ¹F. dÀF³FZ¸FF°F °Fe d°F¨¹FF ¸FbÕ e¾Fe ¸W¯FªFZ d¸FÕe¾Fe d½WOeAû I FGÕ ½FS ¶FûÕ°F AÀF°FZ. ¸FbÕ e¨¹FF ´FiZ¸FFd½F¿F¹Fe °¹FF ¸FûI TZ´F¯FF³FZ ¨F¨FFÊ I S°FF°F. dÀF³FZ¸FF°F AÀFZ ´FiÀFa¦F d½F³FûQd³Fd¸FÊ°FeÀFFNe AÀFÕZ °FSe A¾Fe AFBÊ AF°FF dNI dNI F¯Fe dQÀF°FZ. k¦Fû¶Fe IZ ´FSFNZ l AFd¯F k¦FFªFS I F WÕ½FFl I S¯FFSe ´Fc½FeÊ¨¹FF dÀF³FZ¸FFa°FÕe AFBÊ AF°FF d½WOeAû I FGdÕa ¦F, ½WFGMÐ ÀF AG´F½FS AFÕe AFWZ . A¾Fe¨F AFBÊ ¶F§FF¹FÕF d¸FTFÕe °Fe kMc ÀMZ MÐ ÀFl¸F²F»¹FF AªFbÊ³F I ´FcS ¨¹FF AFBÊ¨¹FF ø ´FF°F. A¸FÈ°FF dÀFa¦F³FZ dMd´FI Õ ÀFFÀFc¨FF °FûSF QFJ½FÕF¹F JSF, ´F¯F ¸FbÕ F¨Fa ´FiZ¸FF°F ´FO¯Fa, °¹FF¨¹FF¾Fe °¹FF¨¹FF¶FïÕ ¶FûÕ¯Fa AÀFa ÀFFSa I FWe °¹FF°F dQÀF°Fa. kdQÕ ²FOI ³FZ Qûl¸F²¹FZ °FS ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F AFBÊ Ad°FAF²Fbd³FI QFJ½F»¹FF AFWZ °F. A±FFÊ°F °¹FF dÀF³FZ¸FF°F °FÀFa QFJ½F¯Fa

A´FZdÃF°F¨F Wû°Fa. I FS¯F d½Fd¾Fá ½F¦FFÊ¨Fe ªFe½F³F¾F`Õ e CÕ¦FO¯FFSF °Fû dÀF³FZ¸FF Wû°FF. ´F¯F °FSe °¹FF dÀF³FZ¸FF°F»¹FF ÀÂFe-½¹Fd¢°FSm JF ¶F§Fc³F ¸FdWÕF´FiZÃFI ½F¦FÊ ÀFbJF½FÕF. kd´FIc l¸F²FÕe d´FIc ¨Fe ¸FF½F¾FeÀFbðF EI Q¸F kIb Õl QFJ½FÕe AFWZ . kWÀFe °Fû R ÀFel¸F²FÕe ´FdS¯Fe°Fe ¨Fû´FiF¨¹FF ¸FûNëF ¶FdW¯Fe¨Fe ½¹Fd¢°FSm JF EI Q¸F ½FZ¦FTe AFWZ . ´FiGd¢MI Õ AÀF¯FFº¹FF d°FÕF AF¹Fb¿¹FF°F I F¹F W½Fa °¹FF¶FF¶F°F °Fe EI Q¸F À´Fá AFWZ . A¾Fe ¶FWe¯F, ¸FF½F¾Fe, AFBÊ AF´F»¹FF AFªFc¶FFªFcÕ F AÀF°FF°F. ª¹FF °F¾FF ³FFWe°F °¹FFa³FF AÀFa ½FF¦FF¹FÕF AF½FOZ Õ We. ´F¯F °¹FF ´Fi°¹FÃFF°F °F¾FF ½FF¦F°FeÕ I e ³FFWe WF ´FbP ¨FF ¸FbïF. ¸FFÂF A¾FF À½F·FF½FF¨¹FF ÀÂFe-½¹Fd¢°FSm JFa³FF ´FiZÃFI FaI Oc ³F À½FeI FSÕa ªFF°Fa¹F. ÀÂFe´Fi²FF³F dÀF³FZ¸FFa¨Fe ÀFa£¹FF AF´F»¹FFI OZ ªFFÀ°F AFWZ . ¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F AF°FF ½FFP°Fa¹F AÀFa ¸W¯FF¹FÕFWe WSI °F ³FFWe. d½F¾FZ¿F CnZJ I SF½FF AÀFZ I FWe dÀF³FZ¸FZ AÕeI OZ WûD ³F ¦FZÕZ . kOMeÊ d´F¢¨FSl, kI WF³Fel, k¢½Fe³Fl, k¦FbÕ F¶F ¦Fh¦Fl, kQZP Bd¾I ¹FFl, kªFÓF¶FFl, kE³FE¨F rql, k¸FF¦FFÊdSMF d½F±F A ÀMÑ FGl, k¸FÀFF³Fl, k¸FQFÊ³Fel, k¸FZS e I û¸Fl A¾FF I FWe dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ÀÂFe ½¹Fd¢°FSm JF CØF¸F QFJ½F»¹FF AFWZ °F. ¹FF ½F¿FFÊ°FWe AÀFZ¨F I FWe ÀÂFe´Fi²FF³F dÀF³FZ¸FZ ¶F§FF¹FÕF d¸FT¯FFS AFWZ °F. °¹FF´F`I e k³FeSªFFl ¦FZ»¹FF ¸FdW³¹FF°F ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕF. ³FeSªFF ·FF³Fû°F dW¨¹FF

(´FF³F uu US)

k³FeSªFFl dÀF³FZ¸FF°F ÀFû³F¸F I ´FcS ³FZ ²FFOÀFe °F÷ ¯Fe¨Fe ·Fcd¸FI F ÀFFI FSÕe. rr ¸FF¨FÊ sqrw

ÀFFdW°¹F

U`VFF»Fe d¨FM¯FeÀF

E³FÀFe´FeE¨¹FF ´FiÀF³³F ´FdSÀFSF°F ³FbIY°Fa¨F ´FFS ´FO»û»Fa QbÀFSa ¦ûMUZ d»FMRZYÀM ¸W¯FþZ ·FFS°Fe¹F ´FiFQZdVFIY ·FF¿FFa¨FF »FF§FUe ¸ûTF¨F. ´F¯F ´FiFQZdVFIY ·FF¿FF, °¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ¹FFa¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa´F¹FË°F ³F ³û°FF VFWSF¨¹FF EIYF MûIYF»FF AFd¯F °FeWe QZVFF¨¹FF »FûIY·FF¿û°F ³F IZY»¹FF¸FbTZ °Fe RY¢°F ¶FbdðUFôFFa´FbS°Fe¨F ¸F¹FFÊdQ°F NS»Fe.

´Fid°F·FF SF¹F, ÀFe°FFI Fa°F ¸FWF´FFÂF, ÀFb¶Fû²F ÀFSI FS, AQcS ¦Fû´FF»FIÈ ¿¯F³F, ÀFe°FFaVFb ¹FVF¨FaQi, E³F. EÀF. ¸FF²FU³F

AFWZ ¸F³FûWS °FSe...

dQUFTe ÀFa´F»¹FF³Fa°FS ÀFF²FFS¯F dOÀûa¶FS´FFÀFc³F °û RZ ¶FibUFSe

¸FdW³¹FF¨¹FF AJZSe´F¹FË°F ÀF¦FTeI OZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF I F¹FÊIi ¸FFa¨FF AÃFSVF: ²F¶F²F¶FF ÀFbø AÀF°Fû. LF³F ±FaOe¸F²¹û ÀFa¦Fe°F-³FÈ°¹F- ÀFFdW°¹F AÀû dUdU²F ¸FWû°ÀFU ÀFbø AÀF°FF°F. AdJ»F ·FFS°Fe¹F ÀFFdW°¹F ÀFa¸û»F³F AÀF°Fa, ³FFMÐ¹F ÀFa¸û»F³F AÀF°Fa, ¹FF I FTF°F»Fa WUF¸FF³F¨F ¶FWb²FF I FWe°FSe ÀFFþSa I SF¹F»FF ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯FFSa AÀF°Fa. °¹FF´üI e¨F ³FbI °FF¨F ¸Fba¶FBÊ°F E³FÀFe´FeE B±Fa ´FFS ´FO»û»FF EI ¸FWû°ÀFU ¸W¯FþZ ¦ûMUZ d»FMRZ ÀM sqrw. ¸F»¹FFT¸FÐ ´FdÂFI F kI FI Fl AFd¯F ´FGVF³F R ûS I ¸¹Fbd³FIZ VF³F ¹FF ÀFaÀ±FFa¨¹FF ÀFa¹Fb¢°F dUôF¸FF³û WZ Qû³F dQUÀFe¹F ¦ûMUZ d»FMRZ ÀM AF¹Fûdþ°F I S¯¹FF°F AF»û Wû°û. A±FFÊ°F WZ U¿FÊ ¹FF d»FMRZ ÀM¨Fa QbÀFSa U¿FÊ AFWZ. ¹FF U¿FeÊ ·FFS°Fe¹F ·FF¿FF, °¹FFa¸F²F»û ÀFFdW°¹F ½¹FUWFS, ¹FF ·FF¿FFa´FbP¨û ´FiV³F WF d»FMRZ ÀM¨FF ¸Fb£¹F dU¿F¹F Wû°FF. °¹FFdVFUF¹F ¸F¦F ·FFS°Fe¹F dÀF³û¸FFa¸F²F»Fa dR ¢VF³F AFd¯F UFÀ°FU ¹FF ´FdSÀFaUFQF°F

·FFS°Fe¹F dÀF³û¸û dR ¢VF³F´ûÃFF UFÀ°FUUFQe dU¿F¹FFa³FF þFÀ°F ´FiF²FF³¹F QZD »FF¦F»û°F I F, ´FcUZÊ°FS ·FF¿FFa¸F²F»¹FF ÀFFdW°¹FFI OZ Qb»FÊÃF Wû°Fa¹F I F, AFþ¨¹FF °FaÂFÀF¸FÈð I FTF°F A³FbUFQFI OZ JSa¨F ¦FFa·Fe¹FFÊ³û ¶Fd§F°F»Fa þF°Fa¹F ³FF, AFþ¨Fe I dU°FF RZ ÀF¶Fb¢O ÎI UF ½WFMÐÀFA´F¸F¹F ÓFF»Fe AFWZ I F, ¸Fb¢°F A±FÊ½¹FUÀ±û¨¹FF QO´F¯FFJF»Fe ¸F»¹FFTe ÀFFdW°¹F ¸FF³F °FbI U°Fa¹F I e dUSû²F I S°Fa¹F, Ba¦Fiþe ·FF¿FF ´FüSFd¯FI d»FJF¯FF¨FF ´»FGMR F¸FÊ ½¹FF´Fc³F MFI °F AFWZ I F AÀû dUdU²F dU¿F¹F Wû°û. ´FidÀFð dÀF³ûdQ¦QVFÊI AQcS ¦Fû´FF»FIÈ ¿¯F³FÐ ¹FFa¨¹FF WÀ°û d»FMRZ ÀM¨Fa CQÐ§FFM³F ÓFF»Fa. AF´F»¹FF LûMZJF³Fe ·FF¿F¯FF°F AQcSþea³Fe ÀFFad¦F°F»Fa I e AF´F»¹FF QZVFF°F þ¹F´FcS RZ dÀM½W»FÀFFSJZ A³ûI d»FMSZ¨FS RZ dÀM½W»F Wû°FF°F. °¹FF°F ´FiFQZdVFI ·FF¿FFa³FF A¦FQe ³FF¸F¸FFÂF À±FF³F AÀF°Fa. ¦ûMUZ »FMRZ ÀM³û We ´FSa´FSF ¸FûOc³F ¨FFa¦F»FF ´FF¹FaOF ´FFO»FF AFWZ, We ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá AFWZ. I FS¯F ÀF»F¸FF³F SVQea³Fe ¸F²¹Fa°FSe AÀFa dU²FF³F IZ »Fa

Wû°Fa I e ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFa¸F²¹û I FWe §FO°Fa¨F ³FFWe. UFÀ°FdUI ·FFS°Fe¹F ´FiQZdVFI ·FF¿FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FF°Fc³F ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFa¨Fe ßFe¸Fa°Fe A³Fb·FUF¹F»FF d¸FT°û. °¹FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFa¸F²¹û I F¹F §FO°Fa °û ÀFFa¦F¯FFSF ¸FWû°ÀFU ¸W¯Fc³F WF ¸FWû°ÀFU ¸FWØUF¨FF AFWZ. US¨F¿¸FF Ib ¯FF¨FF... d»FMRZ ÀM¨¹FF CQÐ§FFM³FF³Fa°FS ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F Ba¦Fiþe d»FdW¯FFº¹FF ·FFS°Fe¹F »ûJI Fa¨¹FF ´Fi·FFUF´FbPZ ´FiFQZdVFI ·FFS°Fe¹F »ûJI Fa¨Fe, ¹FF ·FF¿FFa¸F²F»¹FF ÀFFdW°¹FF¨Fe UFP Wû°û AFWZ I F AÀFF dU¿F¹F Wû°FF. ¹FF ´FdSÀFaUFQF°F ÄFF³F´FeN dUþZ°û AûdOÀFe »ûJI ÀFe°FFI Fa°F ¸FWF´FFÂF, ÄFF³F´FeN dUþZ°¹FF AûdOÀFe »ûdJI F- ´Fid°F·FF SF¹F, ÀFFdW°¹F AI FQ¸Fe °FÀFa¨F I ¶FeS ÀF³¸FF³F dUþZ°û ¦FbþSF°Fe »ûJI ÀFe°FFaVFb ¹FVF¨FaQi, E³FEÀF ¸FF²FU³F WZ Ii FGÀFUOÊ ´FFdS°Fûd¿FI dUþZ°û ¸F»»¹FFTe »ûJI AFd¯F ÀFFdW°¹F AI FQ¸Fe ´FbSÀI FS dUþZ°û ¶Fa¦FF»Fe »ûJI ÀFb¶Fû²F ÀFSI FS ÀFW·FF¦Fe ÓFF»û Wû°û. ÀFcÂFÀFa¨FF»F³FFÀFFNe ¹FF ´FdSÀFaUFQF¨Fe

rr ¸FF¨FÊ sqrw

ÀFcÂFa WF°FF°F §û°FF³FF ¶Fa¦FF»Fe »ûJI ÀFb¶Fû²F ÀFSI FS ¸W¯FF»û I e þ¹F´FcS RZ dÀM½W»FÀFFS£¹FF I F¹FÊIi ¸FFa¸FbTZ ´FSQZVFe »FûI Fa³FF UFM°F AÀF°Fa I e ·FFS°FF°F R ¢°F Ba¦Fiþe¨F d»FdW»Fe, UF¨F»Fe, ¶Fû»F»Fe þF°û. UFÀ°FdUI B±û B°F¢¹FF ·FF¿FF, °¹FFa¨¹FF ¶Fû»Fe AFWZ°F, I e We ·FFS°FF¨Fe ÀFFaÀIÈ d°FI ßFe¸Fa°Fe AFWZ. SVQeaÀFFSJZ »FûI AÀFa ÀF¸Fþ°FF°F I e ·FFS°FF°F»Fa CØF¸F ÀFFdW°¹F Ba¦Fiþe¸F²¹û d»FdW»Fa þF°Fa. ´F¯F JSa ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS ¸FSFNe°F»¹FF ·FF»F¨FaQi ³û¸FFOZaÀFFS£¹FF »ûJI F¨Fa ÀFFdW°¹F WZ Ba¦Fiþe°F d»FdW¯FFº¹FF I û¯FFWe »ûJI F´ûÃFF VFa·FS M¢IZ CØF¸F QþFÊ¨Fa ÀFFdW°¹F AFWZ. °¹FF¸FbTZ Ba¦Fiþe°F d»FdW¯FFSZ AFd¯F ´FiQZdVFI »ûJI AÀFF ·ûQ·FFU¨F ¸FbTF°F I S°FF I F¸FF ³F¹û. ÀFe°FFI Fa°F ¸FWF´FFÂF WZ AûdOÀFF¸F²F»û ÄFF³F´FeN dUþZ°û »ûJI , I Ue. ´FiFQZdVFI ·FF¿FFa¸F²F»¹FF ÀFFdW°¹FF¶Fï»F ¶Fû»F°FF³FF °û ¸W¯FF»û I e Ib ¯FeWe ª¹FF ·FF¿û°F ÀU´³Fa ´FFW°Fû, °¹FF¨F ·FF¿û°F I dU°FF d»FWc VFI °Fû. AFd¯F I Ue AF´F»¹FF I dU°û°Fc³F

UFÀ°FUF¨û A³ûI QOc³F SFdW»û»û ´ü»Fc C»F¦FOc³F QFJU°F AÀF°Fû. WZ ´ü»Fc ·FF¿û¨¹FF VF¢¹F°û°F AF¯F¯Fa WZ I F¸F I Ue I S°F AÀF°Fû. °¹FF¨¹FFÀFFNe I dU°FF WZ EI ´FiI FS¨Fa ¸ûdOMZVF³F¨F AÀF°Fa. ÄFF³F´FeN dUþZ°¹FF AûdOÀFe »ûdJI F ´Fid°F·FF SF¹F ¹FFa³FF ´FiFQZdVFI d»FJF¯F AÀFF C»ÕZ JWe ¸FF³¹F ³FFWe. °¹FFa¨¹FF ¸F°û Ba¦Fiþe WeÀFbðF AF°FF ·FFS°FF°F»Fe EI ´FiFQZdVFI ·FF¿FF¨F AFWZ. °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ·FF¿F¯FF°F ¸FF°FÈ·FF¿FF ³FQeÀFFSJe AÀF°û, °Fe ´FcUÊþFa¨FF AFVFeUFÊQ AÀF°û AFd¯F °Fe ÀU´³FFaÀFFSJe AF´F»¹FF°Fc³F UWF°F AÀF°û AVFF AFVF¹FF¨Fe EI I dU°FF ÀFFQS IZ »Fe. °¹FF ¸W¯FF»¹FF I e ·FF¿FF ´FiFQZdVFI AÀF°û, ´F¯F ÀFFdW°¹F U`däFI AÀF°Fa. AF´F»¹FFI OZ B°F¢¹FF ·FF¿FF AFWZ°F, ´F¯F °¹FFa¨Fa I F¹F ¨FF»F»Fa¹F WZ AF´F»¹FF»FF ÀF¸Fþc VFI °F ³FFWe. °û VF¢¹FWe ³FFWe. ´F¯F ¸W¯Fc³F Ib N»Fe¨F ·FF¿FF I ¸Fe þFÀ°F, »FWF³F ¸FûNe AÀFc VFI °F ³FFWe. °¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F °ûUPëF¨F ¸FWØ½FF¨¹FF AFWZ°F. AFd¯F ·FF¿FF Ib N»FeWe AÀFû, °Fb¸WF»FF JSa¨F d»FWF¹F¨Fa AÀû»F °FS °Fb¸WF»FF Ib ¯Fe ±Fû´FUc VFI °F ³FFWe. ³FUe³F d»FdW¯FFº¹FFa³Fe WZ »FÃFF°F NZUF¹F»FF WUa I e AF´F»¹FF»FF »ûJI ½WF¹F¨Fa¹F, ¸F³FûSaþ³FI FS ³FFWe. »ûJI ÀFe°FFaVFb ¹FVF¨FaQi WZ ¦FbþSF°F¸F²F»Fa »FûI d´Fi¹F ½¹Fd¢°F¸FØU.

°¹FFa³Fe AF´F»¹FF ·FF¿F¯FF°F ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFa¨Fa ³ûMUÌI ¦F Wû¯¹FF¨Fe ¦FSþ ½¹F¢°F IZ »Fe. EUPa¨F ³FFWe °FS ¶Fa¦FF»Fe »ûJI F¨Fe ÀF¸FeÃFF AûdOÀFe »ûJI F³û I SF¹F»FF WUe, ¸FSFNe »ûJI F¨Fe ÀF¸FeÃFF °F¸FeT »ûJI FI Oc³F ½WF¹F»FF WUe, ¸W¯FþZ¨F ´FiFQZdVFI ·FF¿FFa¸F²F»Fa ÀFFdW°¹F EI ¸ûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FF¹F»FF WUa AÀFa °¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa Wû°Fa. ¹FF ´FdSÀFaUFQF¨FF Ba¦Fiþe¨¹FF °Fb»F³û°F ´FiFQZdVFI ·FF¿FFa¨Fe UFP Wû°û AFWZ I F, AÀFF dU¿F¹F Wû°FF. °¹FF¶Fï»F AFÃû´F §û°F °û ¸W¯FF»û I e UFP WF VF¶Q¨F ¨FbI e¨FF AFWZ. Ba¦Fiþe¨Fe UFP Wû°F AÀû»F °FS °Fe ¶FFaO¦FbTe ´Fð°Fe¨Fe AFWZ WZ AF´F¯F »FÃFF°F §û°F»Fa ´FFdWþZ. AOe¨FVû U¿FFË´FcUeÊ þe ·FF¿FF B±û Ib ¯FF»FF ¸FFWe°F ³F½W°Fe, °Fe B±F»FF ÀF¦FTF ´FdS´FiZÃ¹F ½¹FF´Fc³F MFIZ »F We ·Fe°Fe¨F A³FFNF¹Fe AFWZ. ·FFS°Fe¹F ÀFFdW°¹FF°F»FF EI dQUÀF WF WþFS dQUÀFFaB°FI F AFWZ. AFþ Ba¦Fiþe°F d»FWc³F ´üÀFF d¸FT°Fû ¸W¯Fc³F »FûI d°FI OZ þF°FF°F. ´F¯F »ûJI F»FF I VFF»FF WUF AFWZ ´üÀFF? °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF VFFBÊ³û ³FFWe °FS §FF¸FF³û d»FWF. ÀFa²¹FFI FTe ÀFQeÊ ÓFF»Fe ¸W¯Fc³F SFÂFe Aü¿F²F §û°F»Fa AFd¯F ÀFI FTe ÀFQeÊ ¶FSe ÓFF»Fe. °FÀFa Ba¦Fiþe d»FJF¯FF¨Fa AFWZ. °û Jc´F °FF°´FbS°Fa AFWZ. ¦û»¹FF °Fe³F WþFS U¿FFË¨¹FF AF´F»¹FF Bd°FWFÀFFVFe I ÀFa þûOc³F §¹FF¹F¨Fa WZ ´FiFQZdVFI ·FF¿û°F d»FdW¯FFº¹FFa³FF ¸FFWe°F AFWZ. Ba¦Fiþe°F

d»FdW¯FFº¹FFa³FF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AFþ¨Fa ¶FFþFS´ûNZUS ´Fi·FFU MFI ¯FFSa ·FF¿û¨F SFþI FS¯F CôFF ¶FQ»F¯FFS AFWZ WZ ³F¢I e. °Fe ³FUe ´FWFM WûBÊ´F¹FË°F AF´F¯F d»FWe°F SFdW»Fa ´FFdWþZ. WF¨F ²FF¦FF ´FbPZ ³û°F ¸F»¹FFTe »ûJI E³F. EÀF. ¸FF²FU³F ¸W¯FF»û I e °Fb¸We I F¹F JF°FF, I F¹F §FF»F°FF WZ AFþ¨¹FF I FTF°F ¶FFþFS´ûN NSU°F AÀF°û, °FÀFa¨F ·FF¿û¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe Wû°F AFWZ. ´F¯F ÀF¦FTF Qû¿F Ba¦Fiþe»FF QZ°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ÎWQe¸FbTZWe EI ´FiI FS¨FF Q¶FFU °F¹FFS Wû°Fû. ÀF¦FTeI OZ AF°FF EI þe³FÀFe´F¯FF¨FF MÑZ¯O AFWZ. °¹FF¨FF¨F WF ·FF¦F AFWZ. EI F ÀF¸FcWF»FF B±F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe ÎWQe ¶Fû»F¯Fa A´ûdÃF°F AFWZ. ¸Fe ÎWQedUSû²Fe ³FFWe, ´F¯F WF ¸FFÓ¹FF ·FF¿û¨¹FF AdÀ¸F°û¨FF (AF¹FOZadMMe Ii F¹FdÀFÀF) ¸FbïF AFWZ. »ûJI Fa³Fe AÀF»¹FF ¦Fûáe°F ³F ´FO°FF ¨FFa¦F»Fa ÀFFdW°¹F d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨Fa I F¸F I SFUa. A±FFÊ°F Ba¦Fiþe- ÎWQe ¹FF UFQFa¨Fe Î¨F°FF UFM¯¹FF´ûÃFF ¸F»FF ¨û°F³F ·F¦F°F »FFMZ¨Fe þFÀ°F Î¨F°FF UFM°û. I FS¯F AVFF »FFMZ¸FbTZ B°F¢¹FF AFUÈØ¹FF d³F§F¯Fa, B°FI F ´üÀFF d¸FT¯Fa ¸W¯FþZ¨F ¹FVF AÀFa °F÷ ¯F d´FPe»FF UFMc VFI °Fa, WZ þFÀ°F ²Fû¢¹FF¨Fa AFWZ. ¹FF ÀFÂFF¨FF ÀF¸FFSû´F I S°FF³FF ÀFcÂFÀFa¨FF»FI ¶Fa¦FF»Fe »ûJI ÀFb¶Fû²F ÀFSI FS ¸W¯FF»û I e ÀFFdW°¹FF¨¹FF ÃûÂFF°F EIZ I FTe ÀFû½WeE°F »FFM Wû°Fe, ¸F¦F À´FGd³FVF »FFM AF»Fe, AFØFF

AF´F»¹FFI OZ ¨û°F³F ·F¦F°F »FFM AFWZ, °FVFe ¹FF´FbP¨¹FF I FTF°F ½WGMÐÀFA´F SF¹FÎM¦F, RZ ÀF¶FbI SF¹FÎM¦F AVFe ´FGIZ þ SF¹FÎM¦F¨Fe »FFM ¹ûD §FF°F»Fe AFWZ. dÀF³û¸FF°F»Fa I d»´F°F AFd¯F UFÀ°FU ¹FF³Fa°FS¨FF ´FdSÀFaUFQ Sa¦F»FF °Fû dÀF³û¸FFa¸F²F»Fa I d»´F°F AFd¯F UFÀ°FU ¹FF dU¿F¹FFUS. AF´F»û dÀF³û¸û I d»´F°F ÀFûOc³F UFÀ°FUFI OZ Ad²FI ÓFbI °F AFWZ°F I F ¹FF dU¿F¹FFUS SFáÑe¹F ´FbSÀI FS dUþZ°û ¸FSFNe dQ¦QVFÊI ´FSZVF ¸FûI FVFe, ÎWQe dQ¦QVFÊI A³Fa°F ¸FWFQZU³F, dQ¦QVFÊI ÀFb³Fe»F ÀFbI ±F³FI S, dÀF³ûÀF¸FeÃFI CQ¹F °FFSF ³FF¹FS, °F¸FeT d³F¸FFÊ°¹FF »Fe³FF ¸F³Fe¸ûI »FFBÊ, »ûJI A¸FÈ°F ¦FFa¦FS AFd¯F AQcS ¦Fû´FF»FIÈ ¿¯F³F ¹FFa³Fe ¨F¨FFÊ IZ »Fe. »Fe³FF ¸F³Fe¸FIZ »FFBÊ ¹FFa¨Fa ¸F°F AÀFa Wû°Fa I e dR ¢VF³F´ûÃFF UFÀ°FUUFQe dÀF³û¸FFaI OZ I »F UFP»FF AFWZ We JSe ¦Fûá AFWZ. °FS ¹FF dU¿F¹FFUS ÀFb³Fe»F ÀFbI ±F³FI S ¸W¯FF»û I e dÀF³û¸FFI Oc³F ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ¸F³FûSaþ³F We¨F A´ûÃFF AÀF°û. AFd¯F ´FbÀ°FI F¨¹FF °Fb»F³û°F dÀF³û¸FF»FF I F¹F¸F¨F I »FF ¸W¯Fc³F I ¸Fe QþFÊ dQ»FF ¦û»FF AFWZ. EI eI OZ I ¸Fe QþFÊ AFd¯F QbÀFSeI OZ ¸F³FûSaþ³FF¨Fe A´ûÃFF ¹FF¸FbTZ dÀF³û¸FF I F¹F¸F¨F UFÀ°FUF´FFÀFc³F QcS þF°F AF»FF AFWZ. ´F¯F UFÀ°FUUFQ AF´F»¹FF°F AÀF°Fû, AF´F»¹FF ·FU°FF»F¨¹FF ´Fi°¹ûI ¦Fûáe°F ·Fc¦Fû»FF°F, Bd°FWFÀFF°F, d³FÀF¦FFÊ°F ÀF¦FTeI OZ

»Fe³FF ¸F³Fe¸ûI »FFBÊ, A³Fa°F ¸FWFQZU³F, A¸FÈ°F ¦FFa¦FS, AQcS ¦Fû´FF»FIÈ ¿¯F³F, ´FSZVF ¸FûI FVFe, CQ¹F °FFSF ³FF¹FS, ÀFb³Fe»F ÀFbI ±F³FI S. rr ¸FF¨FÊ sqrw

¸FbÀ°F³FÀFeS QTUe, WZ ¸Fa°F dQUMZ , ÀFd¨F³F IZ °FI S, þZS e d´FaM û, »FÃ¸F¯F ¦FF¹FI UFO. AÀF°Fû. AFd¯F dÀF³û¸FF ³ûW¸Fe¨F ÀFFaÀIÈ d°FI Bd°FWFÀF °F¹FFS I S°F AÀF°Fû, ÀFFQS I S°F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ´FbP¨Fe d´FPe dÀF³û¸FF°F¨F UFÀ°FUUFQ VFû²F¯FFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF´F»Fe þ¶FF¶FQFSe ¸FûNe AFWZ. °FS A¸FÈ°F ¦FFa¦FS ¹FFa³Fe dR ¢VF³F AFd¯F UFÀ°FUUFQ UZ¦FTF I ÀFF I FP¯FFS AÀFF¨F ´FiV³F C´FdÀ±F°F IZ »FF. °¹FFa¨¹FF ¸F°û ´FiZÃFI Fa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F»Fa SFþI FS¯F ¸W¯FþZ ´FGd»FdM¢ÀF AFGR ½‘cÎU¦FWe »FÃFF°F §û°F»Fa ´FFdWþZ. ¦û»¹FF ´Fa²FSF U¿FFÊ¨Fe AFI OZUFSe ÀFFa¦F°û I e, ¸F»Me´»û¢ÀF ÀFaÀIÈ °Fe°F dÀF³û¸FF ¸W¯FþZ I ûI , ´FFG´FI FG³FÊWe ´FFdWþZ¨F. ¹FF ´Fð°Fe³û dÀF³û¸FF ´FFW¯FFSZ AQcS ¦Fû´FF»FIÈ ¿¯F³F ¹FFa¨û dÀF³û¸û ´FFW°Fe»F I F. AFþ¨FF ÀF¦FTF dÀF³û¸FF ¸F»Me´»û¢ÀF ÀFaÀIÈ °Fe³û WF¹FþGI IZ »FF AFWZ. AFþ þZ IG ¸ûOe, ±Fie»FÀFÊ d³F§F°FFWZ°F °û I û¯F°¹FF ´FbÀ°FI FaUS AF²FFdS°F ³FÀF°FF°F. ´FbÀ°FI F°F»¹FF I ±ûUø ³F dÀF³û¸û ¶F³FU¯FaWe Qb¸FeÊT ÓFF»Fa¹F. °¹FF¸FbTZ AFþ UFÀ°FUUFQe dÀF³û¸FF d³F§F°FF°F °û VFcM AFD M AGM UOF»FF, U³ÀF A´FFG³F MFB¸F B³F ¸Fba¶FBÊÀFFSJZ. S¨F³û´ûÃFF R ¢°F ÀFFQS I S¯Fa EUPF EI ¨F ¸FbïF AFþ CS»FF AFWZ. ª¹ûâ dQ¦QVFÊI A³Fa°F ¸FWFQZU³F ¸W¯FF»û I e AF´F»¹FFI OZ OGF. I ûM¯FeÀF I e A¸FS I WF³Fe´FFÀFc³F ¨FFa¦F»¹FF ¨FdSÂF´FMF¨Fe ´FSa´FSF AFWZ. ´F¯F

AF°FF¨¹FF d³F¸FFÊ°¹FFa³FF ¨FdSÂF´FMWe VFb¦FS I ûMZO, UFPeU WUF AÀF°Fû. ÀUF°FaÂ¹FÀüd³FI FUS¨¹FF EI F dÀF³û¸FFUS ÀF¸FeÃFI Fa¨Fa ¸W¯F¯Fa Wû°Fa I e dR »¸F ±FûOe À»Fû AFWZ, I FWe d³F¸FFÊ°¹FFa³FF °FS ¨FdSÂF´FMF°FWe ¦FF¯Fe, ³FÈ°¹FWe WUa AÀF°Fa. JSa °FS WF ÀF¦F¼¹FF¨F ´FF°F¼¹FFaUS¨FF ÀFa§F¿FÊ AFWZ. I FS¯F ¦FüS WSe QFÀ°FF³FÀFFS£¹FF dÀF³û¸FF»FF ¸F»Me´»û¢ÀF d¸FT°F ³FFWe. ¸FFÓFa ¸F»Me´»û¢ÀFUF»¹FFa³FF ¸W¯F¯Fa AÀF°Fa

I e °Fb¸We AVFF dÀF³û¸FF¨û QS I ¸Fe I SF. ¸F¦F °Fû þFÀ°F »FûI ¹ûD ³F ´FFW°Fe»F, ´F¯F °¹FFa³FF °û ´FM°F ³FFWe. °¹FFa¨¹FF AFÍ±FI ¦Fd¯F°FF°F °û ¶FÀF°F ³FFWe ¸W¯û. °¹FF¸FbTZ dÀF³û¸FF°F»FF UFÀ°FUUFQ AFd¯F °Fû ¶F³FU¯¹FF°F»FF UFÀ°FUUFQ AÀFF ÀFa§F¿FÊ ³ûW¸Fe¨F SFW¯FFS AFWZ. dQ¦QVFÊI ´FSZVF ¸FûI FVFea³Fe ¹FF¶FF¶F°Fe°F UZ¦FTF¨F ¸FbïF ¸FFaO»FF. °û ¸W¯FF»û I e AF¸We EJFôFF ÀF¸FÀ¹ûUS

¸FSFNe ¶FF¯FF

¸FSFNe ·FF¿ûÀFaQ·FFÊ°F»¹FF ´FdSÀFaUFQF¨¹FF ´FiV³FûØFSFa¨¹FF UZTe EI F ¸F»»¹FFTe I Ue³û ´FiV³F dU¨FFS»FF I e ¸Fe I Ue AFWZ, ¸Fe ¦û»Fe uq U¿ûÊ ¸FWFSFáÑF°F SFW°Fû. IZ ST ÀFûOc³F AF¸WF»FF uq U¿ûÊ ÓFF»Fe ¸W¯Fc³F d°F±ûWe AF¸WF»FF d°F±F»¹FF ÀFFdW°¹F U°FbÊTF°F dU¨FFS»Fa þF°F ³FFWe. AF¸WF»FF B±ûWe Ib N»¹FF¨F ÀFFdWd°¹FI I F¹FÊIi ¸FF°F À´ûÀF d¸FT°F ³FFWe. AF°FF °FSe °Fb¸We AF¸WF»FF À±FF³F QZ¯FFS AFWF°F I e ³FFWe...À±F»FFa°FdS°FFa³FF Qû³WeI O¨û R F¹FQZ d¸FT°F ³FÀF°FF°F, AÀFa ÀFFa¦F°F þZSe Î´FMû ¹FFa³Fe °¹FF I Uea³FF CØFS QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. ´F¯F WZ¸Fa°F dQUMZ ¸W¯FF»û I e AWû, °Fb¸WF»FF¨F I VFF»FF ¸Fe B°FI e U¿ûÊ ¸FWFSFáÑF°F SFW°Fû, ´F¯F ¸F»FFWe I ²Fe¨F Ib N»¹FF I F¹FÊIi ¸FF»FF ÎI UF A¦FQe ÀFFdW°¹F ÀFa¸û»F³FF°FWe ¶Fû»FFU»Fa þF°F ³FFWe. AF¸F¨Fe¨F We AUÀ±FF °FS °Fb¸WF»FF Ib Nc³F ¶Fû»FFU¯FFS. »FÃ¸F¯F ¦FF¹FI UFO ¹FFa³FeWe dQUMZ ¹FFa¨Fe¨F Se AûP°F B±û ÀFFdW°¹F U°FbÊTF°F I ÀFa SFþI FS¯F AFWZ, AF¸WF»FF I ÀFa dU¨FFS»Fa þF°F ³FFWe WZ ÀFFad¦F°F»Fa. UFÀ°FdUI IZ STe I Uea³Fe ¸FSFNe ÀFa¸û»F³FF°F ¹ûD ³F I dU°FF UF¨F»¹FF °FS °¹FF Ib ¯FF»FF ÀF¸Fþ¯FFS AFWZ°F AFd¯F uq U¿ûÊ ¸FWFSFáÑF°F, ¸Fba¶FBÊ°F SFWc³F °û ¸FSFNe dI °Fe dVFI »û, °û °¹FFa¨¹FF¨F I dU°FFa¨û ¸FSFNe A³FbUFQ I ø ³F ¸FSFNe ÀFa¸û»F³FF°Fc³F I dU°FF ÀFFQS I ø VFI °FF°F I F WZ ´FiV³F dU¨FFS»û þF¹F»FF WUZ Wû°û. ÀFFdW°¹F ÀFa¸û»F³FF¨FF dU¿F¹F AÀFû I e ³û¸FFOZa¨FF ¸FSFNe ÀFFdWd°¹FI Fa³Fe dQ»FJb»FFÀF´F¯û ¸F°F·ûQ þFWeS I SF¹F¨FF AF´F»FF ¸FSFNe ¶FF¯FF Adþ¶FF°F ÀFûO»FF ³FFWe. rr ¸FF¨FÊ sqrw

AF²FFdS°F UFÀ°FUUFQe dÀF³û¸û ¶F³FU»û I e »FûI Fa³Fe °¹FFa¨Fa I ü°FbI ¨F IZ »Fa ´FFdWþZ AÀFa ¦FÈWe°F ²FS»Fa þF°F AÀF°Fa. QFQFÀFFWZ¶F R FTIZ ¹FFa¨¹FFUS Ib ¯Fe°FSe dÀF³û¸FF ¶F³FU»FF ¸W¯FþZ °¹FF»FF ¨FFa¦F»Fa ¸WM»Fa¨F ´FFdWþZ AÀFa ³FÀF°Fa. °¹FF dÀF³û¸FF¨FF QþFÊ ³FeM °F´FFÀFc³F ´FWF. ´F¯F °FÀFa ³F I S°FF »FûI Fa³FF AFd¯F ÀF¸FeÃFI Fa³FF ¦FÈWe°F ²FS»Fa þF°Fa. °¹FF´ûÃFF QþFÊ»FF ¸FWØU dQ»Fa ´FFdWþZ. QbÀFSeI OZ EJFQe I »FFIÈ °Fe ´FbÀ°FI FUS AF²FFdS°F AÀF°û °û½WF R ¢°F ´FbÀ°FI F¨Fa¨F ¸FWØU ³FÀF°Fa °FS °Fe ´FOôFFUS AF¯F¯FFº¹FF¨FaWe °ûUPa¨F ¸FWØU AÀF°Fa. WdS›FaýiF¨Fe RG ¢MSe WF dÀF³û¸FF C·FF I S°FF³FF ÀF¦FTZ ÀFaQ·FÊ ´FbÀ°FI F°Fc³F¨F §û°F»û ´F¯F °Fb¸We °¹FFI OZ I ÀFa ¶F§F°FF, I ÀFa ÀFFQS I S°FF ¹FFUS °¹FF¨Fa UZ¦FTZ´F¯F NS°Fa. B°FS Ib ¯Fe°FSe °¹FF¨Fe MÑGþZOe IZ »Fe AÀF°Fe, ´F¯F ¸Fe °¹FF°F»FF dU³FûQF¨FF ¦FF·FF §û°F»FF. °Fb¸We I ÀFa ¶F§F°FF WZ °¹FF°F»Fa AFa°FS UFÀ°FU AÀF°Fa AFd¯F °û ¸FWØUF¨Fa AÀF°Fa. ¹FFdVFUF¹F ´FdW»¹FF dQUVFe Qb´FFS³Fa°FS¨¹FF ÀFÂFF°F ´FcUZÊØFS SFª¹FFa¸F²F»¹FF ·FF¿FFaUS ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe, °¹FF°F AFÀFF¸Fe I Ue ´Fi¯F¹F Rb I ³F, ¸Fd¯F´FbSe I Ue B¶Fû¸F¨FF ÎÀF¦F, ¶Fa¦FF»Fe I Ue- »ûJI d¶F³FF¹FI ¶FaQû´FF²¹FF¹F, ¶Fa¦FF»Fe I Ud¹FÂFe I üdVFI e QFÀF¦Fb´°FF, ¶Fa¦FF»Fe »ûJI ÀFb¶Fû²F ÀFSI FS ¹FFa³Fe ·FF¦F §û°F»FF. A³FbUFQF°Fc³F ¸FcT d»FJF¯FF¨FF AF°¸FF WSU°Fû I F dU¿F¹FFUS¨¹FF ¨F¨FFÊÀFÂFF°F I ûI ¯Fe ÀÂFeUFQe »ûdJI F WZ¸FF ³FF¹FI , ÀFa´Fc¯FÊ ¨FMþeÊ, IZ STe ´FÂFI FS ¦FüSeQFÀF³F ³FF¹FS ¹FFa³Fe ·FF¦F §û°F»FF. ¦FbþSF°Fe I Ue ÀFe°FFaVFc ¹FVF¨FaQi, °F¸FeT I Ud¹FÂFe »Fe³FF ¸F³Fe¸ûI »FFBÊ, d¶F³FF¹FI ¶FaOû´FF²¹FF¹F, I FdV¸FSe, CQcÊ »ûJI ÓF¸F³F AÓFbSQFW, ¸F»¹FFTe I Ue Me IZ ¸FbS»Fe²FS³F, ¸FSFNe I Ue WZ¸Fa°F dQUMZ, ¸F»¹FFTe I Ue IZ . ½We ¸Fd¯FSFþ, ¸üd±F»Fe I Ud¹FÂFe d¶Fd³F°FF ¸Fd»FI AFd¯F ¶Fa¦FF»Fe I Ud¹FÂFe I üdVFI e QFÀF¦Fb´°FF ¹FFa¨¹FF I F½¹F UF¨F³FF³û ´FdW»¹FF dQUÀFF¨FF ÀF¸FFSû´F ÓFF»FF.

´FiV³F AdÀ°F°UF¨FF QbÀFº¹FF dQUÀFF¨Fa ´FdW»Fa ÀFÂF Wû°Fa, ´FiFQZdVFI ·FF¿FFa¨FF ºWFÀF I F Wû°Fû AFWZ ¹FF ¸FbïëF¨¹FF ¨F¨ûÊ¨Fa. ¹FF ÀFÂFF°F ¸F»»¹FFTe »ûJI IZ . EÀF. SF¸F³F, ÀFa±FF»Fe-CdO¹FF »ûJI ´Fc¯FÊ¨FaQi WZa¶FS¸F, ÎÀF²Fe »ûdJI F ¸FF¹FF SFWe AFd¯F ÀFa±FF»Fe ÀüIb ¸FFaÓFe ¹FFa³Fe ·FF¦F §û°F»FF. ¹FF ÀFÂFF¨Fa ÀFcÂFÀFa¨FF»F³F I S°FF³FF ´FÂFI FS VFFþe dUIi ¸F³F ¹FFa³Fe ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFa¨Fe dÀ±F°Fe C»F¦FO»Fe. °û ¸W¯FF»û I e JSa ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS ·FFS°FF°F ³û¸F¢¹FF dI °Fe ·FF¿FF ¶Fû»F»¹FF þF°FF°F ¹FF¨FF ³û¸FI F AFI OF AFþWe ÀFFa¦F°FF ¹û¯FFS ³FFWe. §FM³û³û ¸FF³¹F IZ »û»¹FF ·FF¿FF, §FM³û¨Fe ¸FF³¹F°FF ³FÀF»û»¹FF ·FF¿FF, SFáÑe¹F ·FF¿FF, ´FiFQZdVFI ·FF¿FF, AFdQUFÀFea¨¹FF ·FF¿FF, ¶F»FFPë ·FF¿FF, °Fb»F³û°F Qb¶FÊ»F ·FF¿FF AVFe Jc´F U¦FÊUFSe I S°FF ¹ûBÊ»F. °¹FFdVFUF¹F A³ûI ·FF¿FF AÀ°Fa¦F°F Wû°F AFWZ°F. °¹FF¨Fe I FS¯Fa AF´F»¹FF ¶FFWZS AFWZ°F AFd¯F AF´F»¹FF AF°FWe AFWZ°F. AF´F¯F AF´F»¹FF ·FF¿ûUS ´FiZ¸F I S°F ³FFWe °û½WF AÀFa Wû°Fa. dUdU²F ·FF¿FF We AF´F»Fe ßFe¸Fa°Fe AFWZ, ´F¯F AF´F»¹FF»FF d°F¨Fa ¸FWØU UFM°F ³FFWe. ÀFSI FSWe ÀF¦F¼¹FF ·FF¿FFa³FF °ûUPa¨F ¸FWØU QZ°F ³FFWe. ª¹FF ·FF¿û»FF ÀFF¸FFdþI ¸FWØU ³FFWe, °Fe AÀ°Fa¦F°F Wû°F þF°û AFWZ. AFd¯F °Fe ·FF¿FF ¶Fû»F¯FFSZ °¹FFa¨¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF ´FdSÀFSF°F ¶Fû»F»Fe þF¯FFSe ÀFF¸FFdþI QÈáëF ´Fi·FFUe ·FF¿FF ÀUeI FS°FF°F. »FûI Fa³FF ¸FF°FÈ·FF¿û°F dVFÃF¯F ³FI û AFWZ. AFdQUFÀFea¨¹FF ·FF¿FF °FS ÀU°FaÂF¨F AFWZ°F. °¹FF ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFIb »FF¨FF ·FF¦FWe ³FFWe°F. WZ ÀF¦FTZ¨F »FûI AF´F»¹FF ·FF¿FF ³FFI FS°F WTcWTc Ba¦FiþeI OZ UT°F AFWZ°F. ÀFa±FF»Fe ·FF¿û¶Fï»F ¶Fû»F°FF³FF ´Fc¯FÊ ¨FaQi WZa¶FS³F ¸W¯FF»û I e ¸FcT dNI F¯FF´FFÀFc³F »FFa¶F AF»Fa I e »FûI ¸Fb»FFa³FF ÀFa±FF»Fe dVFI U°F ³FFWe°F. AF´F¯F ¸Fb£¹F ´FiUFWF¨¹FF ¸FF¦û ´FOc AVFe ·Fe°Fe °¹FFa³FF UFM°û. AFa°FSþF°Fe¹F »F¦³FFa¸FbTZWe ÀFa±FF»Fe·FF¿FI I ¸Fe Wû°F þF°FF°F. ÀFa±FF»Fe ¸Fb»Fe »F¦³F I ø ³F

QbÀFº¹FF ÀF¸FFþF°F ¦û»¹FF I e d°F±F»Fe ·FF¿FF ÀUeI FS°FF°F. ÎI UF QbÀFº¹FF ÀF¸FFþF°F»¹FF ¸Fb»Fe »F¦³F I ø ³F B±û AF»¹FF °FSe ÀFa±FF»Fe ÀUeI FS°FF°F¨F AÀFa ³FFWe. AF¸We ¸FüdJI ´Fð°Fe³û AF¸F¨Fe ·FF¿FF WþFSû U¿ûÊ þ°F³F I ø ³F NZU»Fe ´F¯F ¦û»¹FF VF°FI F°F UeÀF¨¹FF QVFI F°F d°F»FF d»F´Fe d¸FTF»Fe AFd¯F »ûJ³F ÀFbø ÓFF»¹FFUS AF°FF °Fe ³Fá ½WF¹F¨Fe ·Fe°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZ AVFe Ja°FWe °¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ »Fe. ÎÀF²Fe ·FF¿û°Fe»F »ûdJI F ¸FF¹FF SFWe ¸W¯FF»¹FF I e R FT¯Fe³Fa°FS AF¸We AU§FO ´FdSdÀ±F°Fe»FF ÀFF¸FûSZ ¦û»Fû. AF¸WF»FF ÎÀF²Fe »FûI Fa³FF ¶FSe¨F °FOþûO I SFUe »FF¦F»Fe. AF²Fe þ¦F¯¹FF¨FF ÀFa§F¿FÊ AFd¯F ³Fa°FS °¹FF°F dÀ±FSÀ±FFUS ÓFF»¹FFUS ·FF¿FF ÀFaÀIÈ °Fe dMI U¯¹FF¨û ´Fi¹F°³F AÀFF AF¸F¨FF ´FiF²FF³¹FIi ¸F AF´FûAF´F¨F ÓFF»FF. ´F¯F þ¦F¯¹FF¨¹FF ÀFa§F¿FFÊ°F ·FF¿FF ÀFaÀIÈ °Fe dMI UF¹F»FF AF¸WF»FF CVFeS ÓFF»FF AFWZ. AF¸F¨¹FF ´FbP¨¹FF d´FPÐ¹FFa³Fe °û dþ±û Wû°û d°F±F»Fe ·FF¿FF, d»F´Fe ÀUeI FS»Fe. AF¸F¨¹FF ·FF¿û°F AF°FF R ¢°F °Fe³F ¸FFdÀFIa d³F§F°FF°F. AF¸F¨¹FF ·FF¿û°F»Fa d»FJF¯F I û¯FeWe R FSÀFa UF¨F°F ³FFWe. ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FF¨¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û Ba¦Fiþe°F»Fe vqq ´FbÀ°FIa AFWZ°F. °Fû I VFF»FF ÎÀF²FeI OZ

UTZ»F AVFe dÀ±F°Fe AFWZ. ´F¯F AF¸We AFVFFUFQe AFWû°F. AF¸We VFFTFa¸F²¹û þFD ³F ¸Fb»FFa³FF ÎÀF²Fe dVFI U¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I S°Fû. ¸F»FF JFÂFe AFWZ, Ba¦Fiþe dVFIc ³F AF¸F¨¹FF ´FbP¨¹FF d´FPëFa³FF Jc´F ¸FûNëF ÀFa²Fe d¸FT°Fe»F, ´üÀû d¸FT°Fe»F AFd¯F ¸F¦F EI dQUÀF °¹FFa³FF UFMZ»F I e ¨F»FF AF´F»Fe ·FF¿FF dVFIc ¹FF. SF¸F³F IZ . EÀF. ¹FF ¸F»»¹FFTe »ûJI Fa³Fe ·FF¿FF I VFe ÀFØFF ¦FFþUc VFI °û ¹FF¨Fa CQFWS¯F ¸W¯Fc³F ¦Fb¯FFPëF¨Fe I ±FF ÀFFad¦F°F»Fe. °¹FF I FTF°F ´üVFF¨Fe ·FF¿û¨Fa ÓFF»Fa °û¨F AFþ A»´FÀFa£¹F ·FF¿FI AÀF»û»¹FF ·FF¿FFa¨Fa Wû°F AFWZ, AÀFa ÀFFa¦Fc³F °û ¸W¯FF»û I e ¹FF¸FbTZ ¹FF VF°FI F¨¹FF VûUMe AFþ C´F»F¶²F ·FF¿FFa´üI e d³F¸¸¹FF ·FF¿FF ÀFa´F°Fe»F AVFe ·Fe°Fe ½¹F¢°F IZ »Fe þF°û AFWZ. AF´F¯F EI »FÃFF°F §û°F»Fa ´FFdWþZ I e ·FF¿FF dMI U¯Fa ¸W¯FþZ BI û dÀFÀMe¸F dMI U¯Fa. ¸W¯Fc³F ·FF¿FF dMI U»Fe ´FFdWþZ. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F ¶Fû»F°FF³FF ÀFa±FF»Fe »ûJI ÀFF°Ib ¸FFaÓFe ¸W¯FF»û I e, AF´F¯F ¸FbTF°F¨F ·FF¿FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F B°FS ·ûQ ³F I S°FF ¸FQS Ma¦F AFd¯F AFd¯F AQS Ma¦F EUPF¨F R SI IZ »FF ´FFdWþZ. AFþ dVFÃF¯FF¸FbTZ AFd¯F °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ °F÷ ¯F d´FPe ¸FF°FÈ·FF¿û´FFÀFc³F »FFa¶F þF°û AFWZ. ¹FF ²Fû¢¹FF¨FF dU¨FFS I SF¹F¨Fe

AF°FF UZT AF»Fe AFWZ. CdO¹FF »ûJI ¸FûW³F ¸FFaÓFe ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa I e »FûI Fa¨FF SÀF ÀFa´F»FF °FS¨F ·FF¿FF ÀFa´F°û. AF´F»¹FFI OZ ·FF¿û¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F SZ³ûÀFF³ÀF Wû¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. dÀÂF¹FFa³FF Qb¹¹F¸F UF¦F¯FcI ÀÂFe »ûdJI F SFáÑe¹F ´FF°FTeUS I F ¨F¸FI °F ³FFWe°F, °¹FFa³FF I û¯F°¹FF AO±F¼¹FFa³FF ÀFF¸FûSa þFUa »FF¦F°Fa ¹FF ´FdSÀFaUFQF°F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»û»¹FF ¨FFSWe »ûdJI Fa³Fe AF´F»¹FF»FF ÀÂFe-´Fb÷ ¿F WF ·ûQ ¸FF³¹F ³FÀF»¹FF¨Fa NFÀFc³F ÀFFad¦F°F»Fa, ´F¯F WZWe ³F¸FcQ IZ »Fa I e ÀÂFe ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF ÀFFdW°¹F ½¹FUWFSF°F Qb¹¹F¸F UF¦F¯FcI d¸FT°û. °¹FFa¨Fe QJ»F §û°F»Fe þF°F ³FFWe. ¹FF ´FdSÀFaUFQF¨Fa ÀFcÂFÀFa¨FF»F³F Aû´F³F ¹FF ¸FFdÀFI F¨û ÀFa´FFQI EÀF. ´FiÀF³³FSFþ³F ¹FFa¨¹FFI OZ Wû°Fa °FS °¹FF°F ÄFF³F´FeN dUþZ°¹FF AûdOÀFe »ûdJI F ´Fid°F·FF SF¹F, ¸üd±F»Fe »ûdJI F VûR F»FeI F U¸FFÊ, °F¸FeT I Ud¹FÂFe »Fe³FF ¸F³Fe¸FZI »FFB, ¶Fa¦FF»Fe I Ud¹FÂFe I üdVFI e QFÀF¦Fb´°FF ¹FFa³Fe ·FF¦F §û°F»FF Wû°FF. AF´F»Fe ·Fcd¸FI F NF¸F´F¯û ¸FFaO°FF³FF ´Fid°F·FF SF¹F ¸W¯FF»¹FF I e, ¸F»FF »ûJ³FF°F ÀÂFe-´Fb÷ ¿F WF ·ûQ¨F ¸FF³¹F ³FFWe. ´F¯F We ¦Fûá JSe AFWZ I e WZ ´Fb÷ ¿FFa¨Fa ÃûÂF AFWZ. ÀF¦F¼¹FF ÀFaÀ±FF, I F¹FÊIi ¸F ÀF¦FTa ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF WF°FF°F AFWZ.

»Fe³FF ¸F³Fe¸FZI »FFBÊ, VûR F»FeI F U¸FFÊ, ´FiÀF³³FSFþ³F, ´Fid°F·FF SF¹F, I üdVFI e QFÀF¦Fb´°FF. rr ¸FF¨FÊ sqrw

UdSâ »ûJI Fa¶FSû¶FS¨F ÀF¸FeÃFI We AF¸F¨Fe QJ»F §û°F ³FFWe°F. AF¸F¨¹FFI OZ ÃF¸F°FF AFWZ, ´F¯F AF¸WF»FF A³ûI AO±FTZ ´FFS I SFUZ »FF¦F°FF°F. ´F¯F °û ÀF¦FTZ ´FFS I ø ³F dÀÂF¹FFa³Fe d»FdW»Fa ´FFdWþZ. »Fe³FF ¸F³Fe¸FZI ÕFBÊ We °F÷ ¯F °F¸FeT »ûdJI F ¸W¯FF»Fe I e °F¸FeT³FFOc°F ¸FbTF°F¨F Jc´F I ¸FÊN UF°FFUS¯F AFWZ. °FT¨¹FF þF°Fe°F»¹FF dÀÂF¹FFa¨¹FF d»FJF¯FF¨Fe B±û QJ»F¨F §û°F»Fe þF°F ³FFWe. °FSe ´FdS§FFUS¨¹FF dÀÂF¹FF zq ¨¹FF QVFI F°F d»FWF¹F»FF »FF¦F»¹FF. °¹FFa³Fe Bd°FWFÀFF¨Fa ´Fb³F»ûÊJ³F IZ »Fa. ´F¯F °û ÀF¸FeÃFI Fa³FF ¸FF³¹F ³FFWe. ¸F¦F dÀÂF¹FFa³FF dU¨FFS»Fa I e AF¸F¨¹FFUS MeI F I S¯FFSZ °Fb¸We I û¯F. WF ´FiV³F AF»¹FFUS °¹FFa³Fe ¹FF dÀÂF¹FFa¨¹FF d»FJF¯FF¨Fe QJ»F §û¯Fa¨F ¶FaQ I ø ³F MFI »Fa. ¸Fe AFþUS ¨FFS ´FbÀ°FIa d»FdW»Fe, ´F¯F EI F¨FeWe QJ»F §û°F»Fe ¦û»Fe ³FFWe. dÀÂF¹FFa¨¹FF d»FJF¯FFUS ¨F¨FFÊ Wû°F ³FFWe, °FS dÀÂF¹FFaUS ¨F¨FFÊ I S°FF°F. ´F¯F °FSeWe ¨FFa¦F»Fe ¦Fûá We AFWZ I e dÀÂF¹FF d»FdW°FFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ·FF¿FF ¶FQ»F°û AFWZ. ¸üd±F»Fe ·FF¿û°F d»FJF¯F I S¯FFº¹FF VûR Fd»FI F U¸FFÊ ¹FFa³Fe ÀÂFeUFQe ·Fcd¸FIZ »FF¨F WF°F §FF°F»FF. °¹FF ¸W¯FF»¹FF I e, AFþ SF¸FF¹F¯F d»FdW»Fa °FS ÀFe°û»FF ³FFSedVFSû¸F¯Fe ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. ´F¯F °FÀFa Wû°F ³FFWe, I FS¯F AF¸F¨FF þ¸FF³FF I ²Fe¨F ³F½W°FF. I FWe ´Fb÷ ¿FFa¨Fe þ¹Fa°Fe ÀFFþSe IZ »Fe þF°û, ´F¯F I ²Fe Ib N»¹FF ÀÂFe¨Fe þ¹Fa°Fe ÀFFþSe IZ »Fe þF°F ³FFWe. Bd°FWFÀF d»FdW¯Fa, ´FbSÀI FS QZ¯Fa, UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFaÀ±FF WZ ÀF¦FTa ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF¨F WF°FF°F AFWZ. AF¸We ª¹FFa³FF þ³¸F QZ°Fû °û AF¸F¨¹FFUS US¨F¿¸FF ¦FFþU°FF°F. I ²Fe°FSe AF¸F¨¹FF ¨F¿¸¹FF°Fc³F þ¦FFI OZ ¶F§FF. I üdVFI e QFÀF¦Fb´°FF ¹FFa³Fe °FS ÀÂFeUFQ, ´Fb÷ ¿Fe U¨FÊÀU ¹FF VF¶QFa³FF¨F AFÃû´F §û°F»FF. ¹FF VF¶QFa¨û ÀFF¨û Nø ³F ¦û»û AFWZ°F AFd¯F °û »ûJI Fa¨Fe UFM SûJ°FF°F AÀFa °¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa Wû°Fa. dÀÂF¹FFaI OZ Qb»FÊÃF IZ »Fa þF°Fa, °¹FFa¨Fe

´FiFQZdVFI ·FF¿FFaUS Ba¦Fiþe°F ¨F¨FFÊ

Qû³F ÄFF³F´FeN dUþZ°û »ûJI , A³ûI ÀFFdW°¹F AI FQ¸Fe dUþZ°û »ûJI , dVFUF¹F UZ¦FUZ¦F¼¹FF rv ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFa¸F²Fc³F d»FJF¯F I S¯FFº¹FF ´F³³FFÀûI »ûJI Fa¨¹FF C´FdÀ±F°Fe¸FbTZ d»FMRZ ÀM»FF EI UZ¦FTa¨F ¦FFa·Fe¹FÊ AF»Fa JSa, ´F¯F ª¹FFa³FF Ba¦Fiþe ¶Fû»F¯Fa VF¢¹F ³FFWe AÀû EI Qû³F A´FUFQ U¦FT°FF ÓFFOc³F ÀF¦F¼¹FFa³Fe AF´F»Fa þZ I FWe ¸W¯F¯Fa Wû°Fa °û Ba¦Fiþe°F¨F ¸FFaO»Fa. ÀF¦FTZ¨F AF´FF´F»¹FF ·FF¿û°F ¶Fû»F»û °FS Ib ¯FF»FF¨F ÀF¸Fþ»Fa ³FÀF°Fa WZ JSa, ´F¯F ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFa¨¹FF ·FdU°F½¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ I S°FF³FF °Fe d³FQF³F ÎWQe°F ½WF¹F»FF I FWe¨F WSI °F ³F½W°Fe. Ba¦Fiþe We B±F»¹FF BaM»û¢¨FbA»F U¦FFÊ¨Fe ·FF¿FF ÓFF»Fe AFWZ, WZ ¸FF³¹F IZ »Fa °FSe °Fe I FWe ·FFS°FF¨Fe ´FiFQZdVFI ·FF¿FF d³Fd›F°F¨F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ We ¨F¨FFÊ d³FQF³F ÎWQe°F °FSe ½WF¹F»FF WUe Wû°Fe. ´F¯F °Fb¸WF»FF BaM»û¢¨FbA»F ¸W¯FUc³F §FF¹F¨Fa AÀû»F °FS R OëFÊ Ba¦Fiþe°F ¶Fû»FF¹F»FF WUa WF ³ûW¸Fe¨FF¨F ´FFN B±û ´Fb³WF EI QF d¦FSU»FF ¦û»FF. I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF dNI F¯Fe ¸W¯FþZ E³FÀFe´FeE¨¹FF Ed¢À´FdS¸ûaM»F d±FEMS¸F²¹û ÀMZþUS »FFU»û»¹FF R »FI FUS d»FMRZ ÀM¶Fï»F ¸ûÎ»M¦F ´FFBaM AFGR AFG»F dSþ³F»F d»FMSSe ÀMÑe¸ÀF AÀFa Ba¦Fiþe°F¨F d»FdW»û»Fa Wû°Fa. E³FÀFe´FeEÀFFS£¹FF VFWSF¨Fa QbÀFSa MûI AÀF»û»¹FF dNI F¯Fe WF I F¹FÊIi ¸F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFW·FF¦Fe U¦FT°FF B°FSFa¨Fe R FSVFe C´FdÀ±F°Fe ³F½W°Fe. dVFI FS IZ »Fe þF°û AÀFa °¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa Wû°Fa. QbÀFSeI OZ ´FiI FVFI ¸FdW»FFa¨Fa d»FJF¯F ´FiI FdVF°F I SF¹F»FF °F¹FFS ³FÀF°FF°F, AVFeWe Ja°F °¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ »Fe. ¸FSFNe¨Fe dÀ±F°Fe ¸FSFNe ÀFFdW°¹FF°F»û ÀFFNûØFSe °FÀFa¨F ³F½UQûØFSe I FTF°F»û ÀFa§F¿FÊ ¹FF dU¿F¹FFUS EI ´FdSÀFaUFQ AF¹Fûdþ°F I S¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. °¹FF¨û ÀFcÂFÀFa¨FF»F³F »ûJI ÀFd¨F³F IZ °FI S ¹FFa³Fe IZ »û. ¹FF ´FdSÀFaUFQF°F C¨F»¹FFI FS »FÃ¸F¯F ¦FF¹FI UFO, I Ue WZ¸Fa°F dQUMZ, I Ue- »ûJI ¸FbÀ°F³FÀFeS QTUe AFd¯F A³FbUFQI þZSe Î´FMû ¹FFa³Fe ·FF¦F §û°F»FF. rzwq¨¹FF QVFI F³Fa°FS SFª¹FF°Fe»F A³ûI C´ûdÃF°F, Uad¨F°F §FMI Fa°Fe»F ÀFFdWd°¹FI ´FbPZ AF»û, AFd¯F °¹FFa³Fe ³F½¹FF UZQ³FF, ³FUZ A³Fb·FU ¸FSFNe ÀFFdW°¹FdUäFF»FF dQ»û. VFaI S ´FFMe»F, ¦Fa¦FF²FS ´FF³F°FFU¯û, ³FF¸FQZU PÀFFT, CðU VûTIZ AFQe Qd»F°F, ¦FiF¸Fe¯F ÀFFdWd°¹FI Fa¨¹FF »ûJ³FF¸FbTZ ¸FSFNe ÀFFdW°¹FÃûÂFF°F EI ³FUe þF¦FÈ°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. ¶FF¶FbSFU ¶FF¦Fb»FÀFFS£¹FF »ûJI Fa³Fe ´FdW»¹FFaQF¨F k¸Fe þF°F

¨FûS»Fel ÀFFSJZ AF°¸FI ±F³F d»FWc³F EI UZ¦FTZ A³Fb·FU þ¦FFÀF¸FûS AF¯F»û. ¹FF°Fe»F ¶FWb°FFaVF ÀFFdWd°¹FI WZ IZ UT ÀFFdWd°¹FI ³F½W°û °FS I F¹FÊI °ûÊ, AFaQû»F³FI °ûÊ Wû°û ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FF d»FJF³FF»FF EI UZ¦FTe AûTJ Wû°Fe. ¸FFÂF ¹FF ÀFFdWd°¹FI Fa´üI e I FWe ¸Fûþ¢¹FF¨F ÀFFdWd°¹FI Fa¨¹FF ´FbÀ°FI Fa¨û Ba¦Fiþe AFd¯F B°FS ·FF¿û°F A³FbUFQ ÓFF»û. ¸FFÂF °û Aþc³FWe þF¦Fd°FI À°FSFUS ¸W¯FFUZ °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ¦û»û ³FÀF»¹FF¨Fe Ja°F ¹FFUZTe kC¨F»¹FFI FSl »FÃ¸F¯F ¦FF¹FI UFO ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ »Fe. AF¹FMe ÃûÂFF°F ÓFF»û»¹FF Ii Fa°Fe¸FbTZ °¹FF °FÀFa¨F B°FS ÃûÂFF°F »FûI Fa³FF ³FûI º¹FF C´F»F¶²F ÓFF»¹FF AFd¯F °¹FF¨FF ÀFFdW°¹FF»FF R F¹FQF¨F ÓFF»FF AÀFa ¸F°F °¹FFa³Fe ¸FFaO»Fa. I Ue WZ¸Fa°F dQUMZ ¸W¯FF»û I e ÀFFN¨¹FF QVFI F°F A÷ ¯F I û»WMI S, dU»FFÀF ÀFFSa¦F AFd¯F UÀFa°F ¦FbþÊS ¹FFa¨¹FFÀFFSJZ I û¯F°FFWe SFþI e¹F ´Fi·FFU ³FFI FS¯FFSZ »ûJI Wû°û °FS QbÀFSeI OZ ·FF»F¨FaQi ³û¸FFOZ, ÀF°FeVF I FTÀûI S, ¨FaQiI Fa°F ´FFMe»F ¹FFa¨¹FFÀFFSJZ SFþI e¹F »ûJI Wû°û.

rr ¸FF¨FÊ sqrw

¹FFa³Fe ÀFF°FFSF, ÀFFa¦F»Fe, I û»WF´FcSI O¨Fa ÀFFdW°¹F ¨FFa¦F»Fa, ´Fb¯¹FF-¸Fba¶FBÊ°F I FWe ³FFWe AVFe U¦FÊUFSe IZ »Fe. Qb¹¹F¸F QþFÊ¨¹FF »ûJI F»FF ´FbPZ AF¯F¯Fa, ´FbSÀI FS QZ¯Fa AÀF»û CôFû¦F IZ »û. U¹FF¨¹FF yu ½¹FF U¿FeÊWe ·FF»F¨FaQi ³û¸FFOZ ÀFFdW°¹F AI FQ¸FeUS I Àû I F¹F AÀFc VFI °FF°F, AVFe MeI FWe °¹FFa³Fe ¹FFUZTe IZ »Fe. ÀFFN¨¹FF QVFI F°F ¶FaOF¨Fa UF°FFUS¯F Wû°Fa °FS ³F½UQ¨¹FF QVFI F°F °FZ ½¹FUÀ±ûdUSû²FF°F»û »FûI ½¹FUÀ±û°F þFD ³F ¶FÀF»û Wû°û. ³û¸FFOZ, PÀFFTFaÀFFSJZ »FûI þ¯Fc I FWe ½¹FUÀ±û°F þFD ³F ¶FÀF¯¹FFÀFFNe¨F AF²Fe ½¹FUÀ±ûdUSû²Fe ·Fcd¸FI F §ûD ³F C·û Wû°û. °¹FF¸FbTZ ¹FFa¨Fe ÀFFdW°¹FFVFe I ÀF»Fe ¶FFa²Fe»FI e AÀFF ´FiV³FWe °¹FFa³Fe C´FdÀ±F°F IZ »FF. °FS k¶F»Fba°Fl ¹FF ´FbÀ°FI F¨û ·FF¿FFa°FS IZ »¹FF³Fa°FS °¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe AFd¯F UF¨FI þ¦F·FSF°F I ÀFF UFP»FF ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe þZSe Î´FMû ¹FFa³Fe ¹FFUZTe dQ»Fe. °FS ¸FbÀ°F³FÀFeS QTUe ¸W¯FF»û I e AF°FF ¸FF¯FÀFa Jc´F ½¹Fd¢°FUFQe þ¦F°FF°F. °¹FF¸FbTZ °û Ib ¯FF¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°U I S°FF°F AÀFa Wû°F ³FFWe. °FÀFa¨F MûI F¨Fa À±FFd³FI eI S¯F ÓFF»Fa AFWZ. ª¹FF´Fi¸FF¯û ¸FSFNe°Fe»F ÀFFdW°¹F Ba¦Fiþe°F ¦û»û ´FFdWþZ °¹FF¨F ²F°FeÊUS Ba¦Fiþe AFd¯F B°FS ·FF¿û°Fe»F ÀFFdW°¹FWe ¸FSFNe ¹û¯¹FF¨Fe ¦FSþ AÀFc³F °¹FFÀFFNe A³FbUFQ I S¯¹FF¨Fe ´FSa´FSF I ¸Fe ´FO°F AÀF»¹FF³û¨F ¸FSFNe ÀFFdW°¹F þF¦Fd°FI À°FSFUS þFD VFI °F ³FÀF»¹FF³û °¹FFÀFFNe ÀFUFË³Fe ´FbPFI FS §û°F»FF ´FFdWþZ AÀû ¸F°F ¹FF ¨F¨FFÊÀFÂFF¨û A²¹FÃF ÀFd¨F³F IZ °FI S ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ »û. ¹FFUZTe ¸F»»¹FFT¸FÐ AFd¯F ¸FSFNe ·FF¿û»FF EI ÂF §ûD ³F Qû³We ·FF¿û°Fe»F AFQF³F´FiQF³F I S¯FFSe EI ¨FTUT C·Fe SFWFUe, ´Fi°¹ûI ÀFFdW°¹F ÀFa¸û»F³FF°F ¹FF Qû³We ·FF¿û¨¹FF ÀFFdW°¹FFUS dI ¸FF³F ¨F¨FFÊ ½WFUe AVFe ·FFU³FF C´FdÀ±F°FFaI Oc³F ¹FFUZTe ½¹F¢°F I S¯¹FF°F AF»Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

³F ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ ÀFa²¹FFI FT¨Fe Qû¦Fû¿M! d¸FÀFZÀF Ib »FI ¯FeË¨FF

§FF¶Fº¹FF AFUFþF°F R û³F AF»FF. ÀFad¨F°F¨Fa ¶Fe´Fe UFP»Fa AFWZ, »F¦FZ¨F §FZD ³F ¹FZ°FZ! ÀFad¨F°F WF Ib »FI ¯FeÊ QF¸´F°¹FF¨FF EIb »F°FF EI ¸Fb»F¦FF, U¹F ru U¿FË AFd¯F Uþ³F zq dI »Fû. °¹FF¨FZ AFBÊ AFd¯F ¶FF¶FF Qû§FZ JFÀF¦Fe Ia ´F³Fe°F C¨¨F ´FQFUS AFd¯F d¨FSaþeU dQUÀF·FS AFþe¨¹FF °FF¶¹FF°F! °¹FF¸FbTZ »FFO ÀF¦FTZ¨F I S°FF°F. dQUÀF·FS §FSF°Fe»F þZU¯FF´FZÃFF ¶FFWZS¨FZ ¨F¸F¨F¸Fe°F ´FQF±FÊ ÀFad¨F°F¨¹FF R FS AFUOe¨FZ. °¹FF¨¹FF AFBÊ-¶FF¶FFa¶FSû¶FS °Fû AF»FF. °¹FF¨Fa ¶Fe´Fe rvq/zq Wû°FF þZ °¹FF¨¹FF U¹FF³Fbø ´F JSa¨F þFÀ°F Wû°Fa. ¶Fe´Fe¨Fe ¦FûTe EUPëF »FWF³F U¹FF°F I VFe ¨FF»Fc I SF¹F¨Fe WF °¹FF¨¹FF AFBÊ¨FF ´FiV³F! ¸Fe ´Fi±F¸F ÀFad¨F°F dQUÀF·FS I F¹F I F¹F JF°Fû °FZ dU¨FFS»Fa! §FS¨Fe ·FFþe ´FûTe °¹FF»FF R FSVFe AFUO°F ³FFWe, ¸W¯Fc³F °Fû ÀFF¸FûÀFF, ¶F¦FÊS, d´FÓÓFF, ´FFU·FFþe ¹FF¨F ¦Fû¿Me Sûþ AFUOe³FZ JF°Fû. I ûI , ´FZ´ÀFe ¹FFa¨Fe ¸FûNe ¶FFM»Fe °FS °Fe³F dQUÀFFa°F ÀFa´F°FZ- Bd°F °¹FF¨Fe AFBÊ! ÀFad¨F°F¨¹FF UFP»FZ»¹FF ¶Fe´Fe¨Fa I FS¯F WZ °¹FF¨¹FF ¨FbI e¨¹FF AFWFSF¸F²¹FZ AFd¯F UFP»FZ»¹FF Uþ³FF¸F²¹FZ AFWZ WZ °¹FF¨¹FF AFBÊ-¶FF¶FFa³FF ÀF¸FþFU»Fa. AFWFSF°F ¶FQ»F, Uþ³F I ¸Fe I S¯Fa ¹FF C´FF¹FF³Fe °¹FF¨Fa ¶»FO´FiZVFS WTcWTc ³FFG¸FÊ»F WûBÊ»F ¹FF¨Fe °¹FFa³FF JFÂFe dQÕe. Qû³F ¸FdW³¹FFa¸F²¹FZ ÀFad¨F°F AFd¯F °¹FF¨¹FF AFBÊ-¶FF¶FFa³Fe °¹FF¨¹FF AFWFSF°F ¹Fû¦¹F °Fû ¶FQ»F IZ »FF, °¹FF¨Fa Uþ³F ÀFWF dI »FûÔ³Fe I ¸Fe ÓFF»Fa. ¶Fe´FeQZJe»F rtq/yq ´F¹FË°F JF»Fe AF»Fa. ÀFad¨F°FÀFFSJe AVFe dUdU²F U¹FFa¨Fe A³FZI ¸Fb»Fa-¸Fb»Fe AF´F»¹FF»FF AF´F»¹FF AU°Fe·FU°Fe dQÀF°FF°F. ¶FQ»F»FZ»¹FF þeU³FVF`»Fe ¶FSû¶FS¨F ¶FQ»F»FZ»¹FF AFWFSF¨¹FF ÀFU¹Fe¨F °¹FF»FF I FS¯F AFWZ°F. Sûþ¨¹FF ²FFU´FTe¨¹FF þeU³FIi ¸FF°F A³³F ¶F³FU¯¹FF´FZÃFF ÓFM´FM C´F»F¶²F AÀF»FZ»Fa JF¯¹FFI OZ ³FUe³F d´FPe¨FF I »F þFÀ°F AFWZ. I FS¯F °¹FF°F UZT

À½FFÀ±¹F·FF³F

OFG. ´FSF¦F QZ¾F´FFaOZ

´Fû¿F¯F¾Fc³¹F ªFaIY RcYOX!

UF¨F°Fû, EI F þF¦Fe ¶FÀFc³F JF¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FÀF°FZ AFd¯F AFI ¿FÊI U ¨FdU¿MWe »FF¦F°FF°F. ¹FF ÓFM´FM ´FQF±FFË³FF ³FFU d¸FTF»Fa kþaI R cOl. þaI Rc O ¹FF VF¶QF¨FF UF´FS ÀFUÊ´Fi±F¸F A¸FZdSIZ ¸F²¹FZ rzvq¨¹FF QVFI F°F ÓFF»FF. þaI Rc O¨Fe ½¹FF£¹FF I SF¹F¨Fe ÓFF»Fe °FS °Fe AVFeª¹FF¸F²¹FZ ·FS´FcS dÀ³F¦²FFaVF, ÀFFJS AFd¯F I G»FSeþ AFWZ°F, ´F¯F ª¹FFa¨Fa ´Fû¿F¯F¸Fc»¹F A¦FQe I ¸Fe dIa UF VFc³¹F AFWZ AÀFZ ´FQF±FÊ. ¹FF¸F²¹FZ ¶FZI Se¸F²¹FZ ¶F³FU»FZ þF¯FFSZ ´FQF±FÊ, AFBÊÀIi e¸F, dUdU²F ´FiI FS¨FZ ¨FM´FMe°F UZR ÀFÊÀFFSJZ ´FQF±FÊ, I F¶FûÊ³FZMZO VFe°F´FZ¹Fa, I FWe ´FiI FS¨FZ d´FÓÓFF U ¶F¦FÊÀFÊ AÀFZ A³FZI ´FQF±FÊ ¹FZ°FF°F. AF´F¯F I û¯F°¹FFWe UF¯¹FF¨¹FF QbI F³FF°F dIa UF ÀFb´FS¸FFIZÊ M¸F²¹FZ ¦FZ»Fû I e, AVFF ´FQF±FFË¨¹FF SFVFe AF´F»¹FF»FF Jb¯FFU°FF°F. AFI ¿FÊI ½FZ¿M¯F, I ¸Fe Uþ³FF¨¹FF ´FFdI MF°F C´F»F¶²F AÀF»FZ»FZ WZ ´FQF±FÊ A¦FQe ÀFWþ ´FSUO¯FFº¹FF dI ¸F°Fe°F d¸FT°F AÀF»¹FF³FZ ÀFUFË³FF ´FSUO°FF°F. þaI Rc O¸F²¹FZ ¹FZ¯FFSZ ´FQF±FÊ »FûI d´Fi¹F Wû°FF°F I FS¯F - ÀFWþ C´F»F¶²F°FF, A³³F dVFþUF¹F¨FF ÂFFÀF ³FFWe.

- dQÀFF¹F»FF AFI ¿FÊI AFd¯F ¨FUe»FF LF³F »FF¦F°FF°F. - ÀFUÊ AFd±FÊI À°FSFa°Fe»F »FûI Fa³FF ´FSUO°Fe»F AVFF AFI FS¸FF³F AFd¯F dI ¸F°Fe°F ÀFWþ C´F»F¶²F. ¹FF ÀFUÊ I FS¯FFa¸FbTZ þaI Rc O WZ »FWF³F ¸Fb»Fa AFd¯F °F÷ ¯F U¦FFÊ¸F²¹FZ Ad°FVF¹F »FûI d´Fi¹F NS»Fa AFWZ; ´FSa°Fb ¹FF ´FQF±FFË¨Fa AFSû¦¹FFUS Wû¯FFSZ Qb¿´FdS¯FF¸F WZ U`ôFI e¹F þ¦F°FF¨Fe OûIZ QbJe NS»Fe AFWZ. þaI Rc O¸FbTZ ±FûOëF I F»FFU²Fe°F dQÀF¯FFSZ Qb¿´FdS¯FF¸F AFd¯F QcS¦FF¸Fe Qb¿´FdS¯FF¸F Wû°F AÀF°FF°F. ¹FF ´FQF±FFË¸F²¹FZ »FWF³F AFI FS¸FF³FF¸F²¹FZ ·FS´FcS I G»FSeþ AÀF°FF°F, °¹FF¸FbTZ ¹FFa¨¹FF ÀFZU³FF³FZ »FWF³F ¸Fb»Fa AFd¯F °F÷ ¯F U¦FFÊ°F ÓF´FFMëF³FZ Uþ³F UFPc³F À±Fc»F°FZ¨Fa ´Fi¸FF¯F UFP°F ¨FF»F»Fa AFWZ. ¹FF°Fe»F ¶FSZ¨FÀFZ ´FQF±FÊ ¶F³FU°FF³FF ¸F`QF UF´FS»FF þF°Fû. ¹FF ´FQF±FFÊ¸F²¹FZ °Fa°Fb¸F¹F §FMI þUTþUT ³FÀF°FF°F¨F. °¹FF¸FbTZ ¹FFa¨¹FF ÀFZU³FF³FZ ¶FðI û¿N°FZ¨Fa ´Fi¸FF¯F Jc´F UFP»Fa AFWZ. ¹FF ´FQF±FFÊ°F ÀFFJS Jc´F ´Fi¸FF¯FF°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FFa¨¹FF ÀFZU³FF³FZ, Q`³FadQ³F I F¸FI FþFÀFFNe »FF¦F¯FFSe D þFÊ

rr ¸FF¨FÊ sqrw

°FF°I FT d¸FT°FZ, ´F¯F °Fe D þFÊ VFSeSF°F þFÀ°F I FT dMI °F ³FÀF»¹FF³FZ ±FûOëF I F»FFU²Fe³Fa°FS d³F÷ °ÀFFWe U VFd¢°FWe³F ÓFF»¹FFÀFFSJa UFM°Fa. °¹FF¸FbTZ ´FS°F ÓFM´FM E³FþeÊ d¸FTU¯¹FFÀFFNe ´FS°F °FZ¨F þaI Rc O¨FZ ´FQF±FÊ JF¯¹FFÀFFNe ´FFU»Fa UT°FF°F. AVFF ´FiI FSZ WZ ´FQF±FÊ JF¯¹FF¨¹FF Qb¿M¨FIi F°F Õ½FI S AOI ÕZ ªFF°Fû. WZ ´FQF±FÊ ¨FdU¿M AÀF»¹FF³FZ Sûþ¨FF ´Fû¿FI AFWFS AFUOZ³FFÀFF Wû°Fû AFd¯F WTcWTc MFT»FF þF°Fû. °FÀFa¨F ¹FF ´FQF±FFË¸F²Fe»F §FMI Fa¨Fe ¸FZÔQc»FF AFUO d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ AFd¯F EI ´FiI FS¨Fe ½¹FÀF³FF²Fe³F°FF d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ. ±FûOëF AU²Fe°F dQÀF¯FFSZ WZ Qb¿´FdS¯FF¸F! AF°FF ´FFWc ¹FF QcS¦FF¸Fe Qb¿´FdS¯FF¸F¹FF ´FQF±FFË¨¹FF ÀFZU³FF³FZ Uþ³F UFPc³F »Fÿ´F¯FF¨Fa ´Fi¸FF¯F UFP°F ¨FF»F»Fa AFWZ. ¹FF »Fÿ ½¹F¢°Fe¸F²¹FZ ¸F²Fb¸FZW, C¨¨F S¢°FQF¶F AFd¯F ùQ¹FdUI FSF¨Fa ´Fi¸FF¯F »FWF³F U¹FF°F¨F dQÀFc »FF¦F»Fa. ¹FF°Fe»F ¶FSZ¨FÀFZ ´FQF±FÊ ¶F³FU°FF³FF °FT»FZ þF°FF°F. ¹FF °FT¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ³FZ ¹FF¸F²Fe»F MÑ F³ÀFR GM ¹FF §FF°FI ´FQF±FFÊ¨Fa ´Fi¸FF¯F UFP°Fa AFd¯F ¹FF ´FQF±FFÊ¸FbTZ S¢°FUFdW³¹FF¸F²¹FZ I ûÕZ ÀMZSûÕ þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F þ¸FF Wû°Fa. ¹FF¸FbTZ ¹FF ½¹F¢°Fe¸F²¹FZ C¨¨F S¢°FQF¶F AFd¯F ùQ¹FdUI FSF¨Fa ´Fi¸FF¯F UFP»FZ»Fa dQÀF°Fa. »Fÿ´F¯FF¸FbTZ ¹FF ½¹F¢°Fe¸F²¹FZ ¨FFS¨Fü§FFa°F UFUS¯¹FF¨FF AF°¸FdU¾½FFÀF I ¸Fe Wû°Fû. CQFÀFe³F°FF, ³F`SFV¹F d³F¸FFÊ¯F Wû°Fa. þaI Rc O¨FZ Qb¿´FdS¯FF¸F MFT¯¹FFÀFFNe, °¹FF¨¹FF I ¨FFMëF°Fc³F ÀFbM¯¹FFÀFFNe I NûS ¸F³Fûd³F¦FiW WF EI ¸FZU ´F¹FFÊ¹F AFWZ! ¹FF ´FQF±FFË¨¹FF þFdWSF°Fe R FS AFI ¿FÊI AÀF°FF°F. °¹FF°F »FWF³F ¸Fb»Fa AFd¯F °F÷ ¯F U¦FFÊ»FF »FÃ¹F IZ »Fa þF°Fa. ¹FF ÀF¸FFþ §FMI Fa¸F²¹FZ dUdU²F ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F þaI Rc O AFd¯F °¹FF¨¹FF Qb¿´FdS¯FF¸FFa¨Fe ¸FFdW°Fe I ø ³F QZ¯Fa AFUV¹FI AFWZ - ¸W¯Fc³F WF »FZJ´Fi´Fa¨F!

response.lokprabha@expressindia.com

Me½We¨FF k´Fa¨Fl³FF¸FF ´FSF¦F R FMI

·FFSX°F-´FFIY dIiYIZYMX ¸FG¨F¨FF dQ½FÀF dIiYIZYMX´FiZ¸FeÔÀFFNXe CX°ÀFFWXF¨FF AÀF°Fû. ¸FFÂF ¹FF ¸FG¨F¸F²¹FZ ·FF½Fd³FIY AFd¯F ½¹FF½FÀFFd¹FIY QÈdáXIYû³F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ´FbPZX ¹FZ°Fû. ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ d½Fd½F²F ½FÈØF½FFdWX³¹FFa¨FeWXe BaOXû-´FFIY ¹FF ¦FF÷YOXF¸FbTZ ÓFFÕZXÕXe A´FdSXWXF¹FÊ°FF dQÀFc³F ¹FZ°FZ.

BaOXû-´FFIY¨Fa IYd±F°F ¦FFøYOX

´FFdI À°FF³F ¾F¶Q ·FFS°FEI dÂF°FAFd¯FC©FFSÕZ °FSe I F³F

M½FI FSÕZ ªFF°FF°F, ·Fb½F¹FF Ca ¨FF½F°FF°F. ¶FFa¦FÕFQZ¾FF°F ÀFbø AÀFÕZ »¹FF AFd¾F¹FF ¨F¿FI MÐ ½FZ³Me-sq dIi IZ M À´F²FZÊ°FeÕ ÕP°Fe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ·FFS°F-´FFdI À°FF³F AF¸F³FZÀFF¸F³FZ AFÕZ . dIi IZ M d½F¾½FF°FÕa ÀF¦F¼¹FF°F Sû¸FFa¨FI õaõ AÀFa ¹FF ÕP°Fe¨Fa ½F¯FÊ³F Wû°Fa. ¸FFÂF R Õa QFªFe-¦FûÕa QFªFe-ÃFZÂFSÃF¯F ¹FF °Fe³F AF§FFOëFa´FZÃFF ·FFS°F´FFdI À°FF³F¨Fe ¸FG¨F ·FF½Fd³FI AFd¯F ½¹FF½FÀFFd¹FI QÈ¿MëF I Te¨Fe NS°FZ. ½FFdW³¹FFa¨Fe A´FdSWF¹FÊ°FF AÀFÕZ »¹FF ¹FF BaO û-´FFI ¦FF÷ OFd½F¿F¹Fe. AFd¾F¹FF C´FJaO F°FÕZ WZ Qû³F ¾FZªFFSe QZ¾F. AJaO ·FFS°FF¨Fe R FT¯Fe WûD ³F ´FFdI À°FF³F¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFFÕe. °FZ½WF´FFÀFc³F ÓFFÕZ Õ e ªFJ¸F AFªFWe ·FT·FT°Fe AFWZ . ´FFdI À°FF³F WF AF´FÕF EI ¸FZ½F ¾FZªFFSe ³FFWe. ¨Fe³F, ¶FFa¦FÕFQZ¾F, ßFeÕa I F, ·Fc°FF³F, ¸¹FF³F¸FFS AÀFZ AF´FÕZ A³FZI ¾FZªFFSe QZ¾F AFWZ °F. ´FSa °Fb ´FFdI À°FF³Fd½F÷ ð¨FZ ¾FÂFb°½F ½FZ¦FTZ AFWZ . ·FFS°FF°F QW¾F°F½FFQF¨Fe ´FFTZ¸FbTZ Sû½F¯¹FF°F ´FFdI À°FF³F¨FF ÀFW·FF¦F, ·FFS°Fe¹F

Õ¿I SF½FS ÀFF°F°¹FF³FZ IZ ÕZ ªFF¯FFSm W»ÕZ °FÀFa¨F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ·FFS°FFÕF ÂFFÀF QZ¯FFSe A¾Fe ´FFdI À°FF³F¨Fe IÈ ¿¯FIÈ °¹Fa d³F°¹F³FZ¸FF¨Fe AFWZ °F. E½FPa WûD ³FWe Qû³We QZ¾FFaQS¸¹FF³F ¨F¨FZÊ¨¹FF RZ º¹FF, ¾FFa°Fe¨Fe I ¶Fb°FSa , A¸F³F I e AF¾FFÀFQÈ¾F ¦Fûáe Wû°F¨F AÀF°FF°F. ¹FF¨Fa I FS¯F ½¹FF½FÀFFd¹FI dW°FÀFa¶Fa²F. ´FFdI À°FF³FÕF AF´FÕe ªFFÀ°F ¦FSªF AFWZ , ¸FFÂF AF´F»¹FFÕFWe °¹FFa¨Fe AF½F¾¹FI °FF AFWZ ¨F. ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI Fa¨¹FF ¸F³FF°F ¸FFÂF ´FFdI À°FF³Fd½F¿F¹Fe õZ¿F AFWZ . ÀFFWdªFI ¨F Q`³FadQ³F ÀFa·FF¿F¯FF°F, ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF½FS ´FFdI À°FF³F¨FF ½FFSa ½FFS CðFS IZ ÕF ªFF°Fû. ·FFS°F´FFdI À°FF³F dIi IZ M ÕP°Fe WF Qû³We QZ¾FFa³FF EI ¸FZI Fad½F÷ ð ÀF¸FûS AF¯F¯FFSF ÃF¯F. ¹FbðF°F, ÀFe¸FZ½FS ´FFdI À°FF³F¨Fe ¸FF¯FÀFa ª¹FF I FWe I F¦FF¼¹FF I S°FF°F °¹FF¨FF ÀFcO §FZ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¸W¯FªFZ ·FFS°F´FFdI À°FF³F dIi IZ M¨FF ÀFF¸F³FF AÀFa A³FZI Fa³FF ½FFM°Fa. WF ÀFF¸F³FF WSÕû °FS ´FF°FI ½FFMF½Fa B°FIa QO´F¯F °F±FFI d±F°F SFáÑ ´FiZ¸Fe ¨FFW°FZ AF¯F°FF°F. ·FFS°Fe¹F Ii eOFd½F¾½FF°F dIi IZ M WF

ÀF¦F¼¹FF°F J´F¯Fe¹F JZT. A¶ªFF½F²FeÔ¨Fe ¶FFªFFS´FZN ¹FF JZTF³FZ ½¹FF´FÕe AFWZ . ¸FFÂF twv ´F`I e tuq dQ½FÀF SûªF Ib NÕF°FSe ÀFa§F JZT°F AÀF°Fû AFd¯F °Fû ÀFF¸F³FF Me½We½FS dQÀF°F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fa A´Fic´F SFdWÕZ Õa ³FFWe. ´FF¨F dQ½FÀFFa¨¹FF I ÀFûMe ÀFF¸F³¹FFa´FFÀFc³F ´FiZÃFI IZ ½WF¨F QcS ¦FZÕZ °F. AFN °FFÀF ¨FFÕ¯FFSm EI dQ½FÀFe¹F ÀFF¸F³FZÀFbðF ´FiZÃFI Fa³FF SMFT ½FFMc ÕF¦FÕZ °F. ¹FF°Fc³F¨F MÐ ½FZ³Me-sq ¹FF J¸Fa¦F ´FiI FSF¨FF CQ¹F ÓFFÕF AFWZ . ´FbP eÕ ¸FdW³¹FF°F MÐ ½FZ³Me-sq d½F¾½F¨F¿FI AF´F»¹FF¨F QZ¾FF°F AF¹FûdªF°F I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ . ¹FF À´F²FZÊÀFFNe ÀFSF½F ½WF½FF ¸W¯Fc³F ES½We ´F³³FFÀF ¿FMI Fa¨FZ ÀFF¸F³FZ AÀF¯FFº¹FF AFd¾F¹FF ¨F¿FI F¨FZ À½Fø ´F¨F ¶FQÕ¯¹FF°F AFÕZ . AF°FF ¹FF À´F²FZÊ°F ¶FFa¦FÕFQZ¾F, ÀFa¹Fb¢°F AS¶F Ad¸FSF°Fe, ßFeÕa I F AFd¯F ´FFdI À°FF³F WZ ÀFa§F AFWZ °F. ÀFFWdªFI ¨F ¶FWb °FFa¾Fe ÀFF¸F³FZ EI °FR eÊ AFd¯F ³FeSÀF Wû¯FZ Aû§FF³Fa AFÕa ¨F. ªFS ¹FF À´F²FZÊõFSm CJT ´FFaP Sa I ø ³F §¹FF¹F¨Fa AÀFZÕ °FS EI ¸FZ½F ÀFa²Fe ¸W¯FªFZ ·FFS°F´FFdI À°FF³F ÀFF¸F³FF. A³¹F ÀFF¸F³¹FFa³FF

rr ¸FF¨FÊ sqrw

d¸FT¯FFSF ´FiZÃFI ½F¦FÊ AFd¯F ¹FF ÕP°FeÕF d¸FT¯FFSF ¨FFW°FF½F¦FÊ ¹FF¸F²¹FZ ´Fi¨FaO °FR F½F°F AÀF°FZ. AÀFF QF½FF Ii eOF ½FFdW³¹FF ³FZW ¸Fe¨F I S°FF°F. ´F¯F ¹FF ÀFF¸F³¹FFÀFFNe ½FF°FF½FS¯Fd³Fd¸FÊØFe ¹FF¨F ½FFdW³¹FF I S°FF°F. ·FFS°F-´FFI ÕP°F ´F¢I e ÓFFÕe I e ÀFF²FFS¯F ¸FdW³FF·FS AF²Fe¨F ªFFdWSF°FeÔ¨FF ¸FFSF ÀFbø Wû°Fû. dIi IZ M¨FZ AFd¯F EIc ¯F¨F QZ¾FF¨FZ ÀF©FZ ´FFBÊI AÀFFÕ °FS WF ÀFF¸F³FF ¨FbI ½Fc ³FI F AÀFF ·FdO¸FFS IZ ÕF ªFF°Fû. ¶FZÀM AFGR BaO û-´FFI ÕP°FeÔ¨¹FF WF¹FÕFBMÐ ÀF QFJ½F»¹FF ªFF°FF°F. ¹FF ÕP°FeÔQS¸¹FF³F JZTFOca ¸F²¹FZ ÓFFÕZ »¹FF ¶FF¨FF¶FF¨Fe, ·FFaO ¯Fa, ³FûÔI ÓFûI ¹FF À½Fø ´FF¨¹FF d¢Õ´ÀF ªFF¯Fe½F´Fc½FÊI ½WF¹FSÕ IZ »¹FF ªFF°FF°F. Qû³We ÀFa§FFa¨¹FF JZTFOca ¨Fe EI ¸FZI Fa¶FïÕ¨Fe ½F¢°F½¹FFa³FF ·FS´FcS ´FidÀFðe dQÕe ªFF°FZ. ³FûI Se-½¹F½FÀFF¹F ÀFûOc ³F, Ib Mba ¶FFÕF ½FFº¹FF½FS ÀFûOc ³F AF´FF´F»¹FF ÀFa§FFa¨FZ ÀFF¸F³FZ ´FFWF¹FÕF ªFF¯FFº¹FF ¨FF¨FF dIa ½FF ·F¢°F¦F¯FFa¨¹FF d½F¾FZ¿F ¸FbÕ FJ°Fe ´FiÃFZd´F°F IZ »¹FF ªFF°FF°F. ¹FF ÕP°Fe°F dªFaI ¯Fa I ÀFa ¸FÀM AFWZ , °¹FFÀFFNe AF¸We I ÀFF ÀF´FûMÊ I S°F AFWû°F A¾FF

½FF¨FFT RG ³ÀF¨¹FF ´Fid°FdIi ¹FF ½FFSa ½FFS QFJ½F»¹FF ªFF°FF°F. JSa °FS ªFZ¸F°FZ¸F QWF-¶FFSF QZ¾F dIi IZ M JZT°FF°F. °¹FF°FWe ¸Fb£¹F AÀFZ ÀFF°F-AFN QZ¾F. A³¹F ÀFa§FFad½F÷ ð¨FZ ÀFF¸F³FZW e d°F°FIZ ¨F Sû¸FFa¨FI , ±FSFSI ´F½FÊ¯Fe QZ¯FFSZ AÀF°FF°F. ´F¯F Ii eOF ½FFdW³¹FF, ½FÈØF½FFdW³¹FF ¹FFa¨¹FF MeAFS´FeÀFFNe ·FFS°F-´FFI ÕP°Fe J´FF¨FF ¸FbïF AÀF°Fû. ¹FF ÕP°Fe Wû¯Fa °¹FFa¨¹FFÀFFNe ÀFû³¹FF¨Fe AaOa QZ¯FFº¹FF I ûÔ¶FOeÀFFSJa AÀF°Fa. ¹FF ÀFF¸F³¹FFÀFFNe ªFFdWSF°FeÔ¨FZ QS ¦F¦F³FFÕF d·FO°FF°F. WZ ÀF¦FTZ I ûMe¨FeWe ½FZÀF AûÕFaO °FF°F. We ÕP°F ´FFW¯¹FFÀFFNe AÀFa£¹F ¸FF¯FÀFa ½FZT, ´F`ÀFF J¨FÊ I ø ³F °Fû QZ¾F ¦FFN°FF°F. ¹FF¸FbTZ ´F¹FÊM ³F ½¹F½FÀFF¹FFÕF ¨FFÕ³FF d¸FT°FZ. ¹FF ¸FFdÕIZ ½FS AF²FFdS°F À´FûMÊÐ ÀF ¾FûÕFÀFbðF ÀF½FFÊd²FI ´FiZÃFI ½F¦FÊ AÀF°Fû. ´Fi°¹FZI QZ¾FF°F ÕûI ¾FFWe, ÀFF¸¹F½FFQe, ÀF¸FFªF½FFQe, SFªF§FSF¯Fa, Õ¿I S¾FFWe A¾Fe Ib NÕe°FSe ½¹F½FÀ±FF AÀF°FZ. ´FFdI À°FF³FF°F A³FF¦FûÔQe AÀF°FZ. I û¯FF¨FaW e ÀFSI FS AÀFÕa °FSe d°F±FZ IZ ½WFWe I FWeWe d½F§FF°FI §FOc ¾FI °Fa. d°F±FZ I û¯Fe¨F ÀFbS dÃF°F ³FFWe. S¢°F´FF°F, W»ÕZ WZ °FS ´FF¨F½FeÕF¨F ´FbªFÕZ ÕZ . ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa¨Fa dªF¯Fa ³FI ûÀFa ÓFFÕZ Õ F WF QdSýie·F¦F½FF³F QZ¾F. ¹FF¨F QZ¾FF°F»¹FF dIi IZ M¨Fa d³F¹FaÂF¯F ´FFdI À°FF³F dIi IZ M

¶FûOÊ ³FF¸FI ÀFa§FM³FF I S°FZ. ¹FF ÀFa§FM³FZÕ F ÀFad½F²FF³F ³FFWe. A²¹FÃF AFd¯F ¸FWØ½FF¨¹FF ´FQFaÀFFNe ³FZW ¸Fe¨F ÀFa¦Fe°FJb¨FeÊ JZT ÀFbø AÀF°Fû. ¶FûOFÊ¨Fe AFd±FÊI A½FÀ±FF Ja¦FFT AFWZ . I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ ´FFdI À°FF³F¨¹FF Qüº¹FF½FS AÀFÕZ Õ F ßFeÕa IZ ¨FF ÀFa§F QW¾F°F½FFQe W»»¹FF¨FZ ÕÃ¹F NSÕF Wû°FF. °FZ½WF´FFÀFc³F ´FFdI À°FF³F¸F²¹FZ d½FQZ¾Fe ÀFa§FFa³Fe ªFF¯Fa ¶FaQ IZ Õa . °¹FFa¨FZ ÀFF¸F³FZ Qb¶FBÊ°F»¹FF ½FFT½FaM F°F Wû°FF°F. ´FFdI À°FF³F¨FZ JZTFOc ¶FZ°FFÕ ½F°FÊ³FFÀFFNe AûTJÕZ ªFF°FF°F. ASm S F½Fe, ¦FûÕa QFªFe¨Fe ÀFQû¿F ¾F``Õ e, ¸FFSF¸FFSe, ²F¸FI e, A½FFÊ¨¹F ·FF¿FF A¾FF ÀF½FÊ ´FiI FS¨¹FF ³FI FSF°¸FI ¦FûáeÔ°F °FZ W¸FJFÀF AFPT°FF°F. ¸Fb£¹F ÀFa§F AÀFc³FWe °¹FFa¨¹FF JZTFOca ³FF Ba¦FiªFe°F ¶FûÕ°FF ¹FZ°F ³FFWe°F. AÀFF WF ÀFaÀIÈ °FeWe³F AFd¯F Ia ¦FFÕ ÀFa§F. WZ ÀF¦FTa AÀFÕa °FSe C´FªF°F ¦Fb¯F½FØFF WZ ´FFdI À°FF³F¨¹FF ÀFa§FF¨Fa ½F`d¾Fáë AFWZ . ¸FFÂF ¦Fb¯F½FØFZÕ F ´F`Õc ´FFO¯Fa, d¾FÀ°F ÕF½F¯Fa AF½F¾¹FI AÀF°Fa. ´F¯F WZ I S¯¹FFÀFFNe I û¯Fe¨F ³FÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨FZ dIi IZ M´FMc ¶FWI °FF°F. ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ AÀFF°F°¹FFÀFFNe ´FFdI À°FF³F¨FF ÀFa§F AûTJÕF ªFF°Fû. EI F¨F ¸FdW³¹FF°F °FZ dÓF¸¸FF¶½FZI Oc ³F ´FSF·Fc°F WûD ¾FI °FF°F AFd¯F AFN¨F dQ½FÀFFa°F ¶FÕFPë AFGÀMÑZ dÕ¹FFÕF ¨Fe°F´FM I ø ¾FI °FF°F. A¾FF ¹FF ÀFa§FFÕF AFd¯F °¹FFa¨¹FFd½F÷ ð¨¹FF ÀFF¸F³¹FFa³FF ½FFSm ¸FF´F ´FidÀFðe QZD ³F AF´F¯F¨F °¹FFa³FF ¸FûNa I S°Fû. B°FI e °¹FFa¨Fe ÕF¹FI eWe ³FFWe. ´F¯F ´F`ÀFF ´Fi°¹FZI FÀFFNe ¸FWØ½FF¨FF AÀF°Fû. sy ªFF³FZ½FFSe, ¾Fd³F½FFS¨FF dQ½FÀF. dQ½FÀF·FS ªFZE³F¹Fc, À¸FÈ°Fe BSF¯Fe AÀFZ d½F¿F¹F ¨F§FT»¹FF³Fa°FS ÀFa²¹FFI FTe w °FZ SFÂFe rr ¶F¢I T MeAFS´Fe d¸FT½Fc³F QZ¯FFSF B½WZÔ M ¸W¯FªFZ ·FFS°F´FFdI À°FF³F ¸FG¨F. ´FFdI À°FF³Fd½F÷ ð ·FFS°FF³FZ ³FF¯FZRZ I dªFaI Õe We ÷ dM³F ¶FiZdIa ¦F ³¹FcªF AÀF°FZ. d½FSFM I ûWÕe³FZ dR Î¢ÀF¦F´FiI S¯Fe ¶FaQe¨Fe d¾FÃFF ·Fû¦Fc³F ´FF¨F ½F¿FFË³Fe ´Fb³FSF¦F¸F³F I S¯FFº¹FF

¸FûW¸¸FQ AF¸FeS¨Fa IZ ÕZ Õa I ü°FbI ÀIG ³FSJFÕe ²FSÕa ªFF°Fa. ÀF°F°F AF´F»¹FFÕF ÂFFÀF QZ¯FFº¹FF ´FFdI À°FF³Fd½F÷ ð dIi IZ M ¸FFdÕI F ³FI û AÀFa ¸W¯FF¹F¨Fa AFd¯F AFa°FSSFáÑ e¹F dIi IZ M ´FdS¿FQZ°FRZÊ AF¹FûdªF°F À´F²FFË¸F²¹FZ ·FFS°F´FFdI À°FF³F ÕP°FeÕF ¹FbðF´Fi¸FF¯FZ ½FF¦F½FF¹F¨Fa A¾Fe Qb°FûÔO e ·Fcd¸FI F ½FFdW³¹FFa³FF §¹FF½Fe ÕF¦F°FZ. ¹FF¨Fe I FS¯Fa AFd±FÊI CÕFPFÕeÔ¸F²¹FZ AFWZ °F. AF¹FÀFeÀFe¨Fe À´F²FFÊ AÀFÕe, I û¯F°¹FFWe QZ¾FF°F AÀFÕe °FSe ·FFS°F´FFdI À°FF³F ÕP°FeÕF ÀF½FFÊd²FI ´FiZÃFI ÀFa£¹FF d¸FT°FZ. ¸F`QF³FWe WFD ÀFRb »Õ AÀF°Fa. ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF½FSWe ¹FF¨F ÕP°Fe¨FF ¶FûÕ¶FûÕF AÀF°Fû. ÀFFWdªFI ¨F ÀF¦F¼¹FFa¨FF¨F R F¹FQF. A³¹F ÀFF¸F³FZ °FZ½FPZ ÕûI d´Fi¹F WûD ¾FI °F ³FFWe°F. ¸F¦F I ¸FFBÊ¨FF WF Wb I ¸Fe ¸FF¦FÊ ¾Fû²FÕF ªFF°Fû. AF°FFWe AFd¾F¹FF ¨F¿FI I û¯FeWe dªFaI ÕF °FSe ´FiÃFZ´F¯FI °¹FFÊ ÀMFS ½FFdW³FeÕF R SI ´FO¯FFS ³FFWe. I FS¯F ·FFS°F´FFdI À°FF³F ÕP°FeõFSm °¹FFa³Fe ¶FWb °FFa¾Fe ³FR F ´FQSF°F ´FFOc ³F §FZ°FÕF AFWZ . ½FÈØF½FFdW³¹FFa³FFWe ¨F§FTF¹FÕF dI ¸FF³F °Fe³F dQ½FÀF ´FbSm ÀFF ¸FªFIc S d¸FTF»¹FF³FZ °FZW e AF³FadQ°F AFWZ °F. QbÀFSeI OZ ´FFdI À°FF³FÕF I ÀFa NZ ¨FÕa ¹FF AF³FaQF°F ÀFF¸FF³¹F ´FiZÃFI AFWZ °F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F JZTFOca ½FS ¹FF ÕP°Fe¨FF A³FF½F¾¹FI Q¶FF¶F MFI ÕF ªFF°Fû ¹FF¨FF d½F¨FFS¨F Wû°F ³FFWe. ¹FF ÀFF¸F³¹FF°F ÀFbMÕZ »¹FF ÓFZÕ ÀFFNe, ¨FbI ÕZ »¹FF S³FAFD MÀFFNe dIa ½FF EJFôFF ¨FbI e¨¹FF R M¢¹FFÀFFNe JZTFOca ³FF d½WÕ³F IZ Õa ªFF°Fa. I FWe R FªFeÕ ½FÈØF½FFdW³¹FF °FS ¹FF JZTFOca ³FF ¦FïFS ¸W¯FF¹FÕFWe ²FªFF½F°FF°F. ³FFd¸Fd¶F¹FFd½F÷ ð WSÕF°F °FSe ¨FFÕZ Õ ´F¯F ´FFdI À°FF³Fd½F÷ ð dªFaI F¹FÕF¨F W½Fa AÀFa QO´F¯F AF¯FÕa ªFF°Fa. ¾Fa·FS M¢IZ ´Fi¹F°³F dQ»¹FF³Fa°FSWe I FWe ½FZTZÕ F ´FSF·F½F Wû°Fû. ´F¯F JZTFOca ³Fe, ÀFa§FF³FZ ´FbSm ´FcS ÀFa§F¿FÊ IZ ÕZ Õ F AÀF°Fû.

rr ¸FF¨FÊ sqrw

³FZW ¸Fe dªFaI ¯Fa¨F JSa d¨FÂF À´Fá I S°F ³FFWe, ´F¯F ´FFdI À°FF³Fd½F÷ ð ·FFS°Fe¹F JZTFOca ½FS ÀFQ`½F Q¶FF¶F AF¯FÕF ªFF°Fû. ·FFS°F-´FFdI À°FF³F ÕP°FeÔ¨¹FF ½FZTe ¹FbðÀ½Fø ´F ´FdSdÀ±F°Fe¨FF IZ ÕF ªFF¯FFSF ¶F³FF½F I ¸Fe I S¯¹FF¨FZ I F¸F ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ·FFS°FF¨FF I ¯FÊ²FFS ¸FWZÔ ýidÀFa¦F ²Fû³Fe AFd¯F ´FFdI À°FF³F¨FF I ¯FÊ²FFS d¸FÀF¶FFW CÕ WI ¹FFa³Fe IZ ÕZ . ·FFS°F-´FFdI À°FF³F ÀFF¸F³FF ¹Fû¦¹F JZT·FF½F³FZÀFW JZTÕF ªFFBÊÕ AFd¯F dªFaI ¯Fa, WS¯Fa ¹FF´FZÃFFWe ÃF¸F°FZ³Fbø ´F ÀF½FûÊØF¸F ´FiQ¾FÊ³F I S¯¹FFÕF ¸FWØ½F AFWZ A¾Fe ÀFcÄF ·Fcd¸FI F ¹FF I ¯FÊ²FFSFa³Fe §FZ°F»¹FF³FZ ½FFdW³¹FFa¨Fe À´FFBÀFe ¶FFBM d¸FT½F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ½FF¹FF ¦FZÕ e. ¶FFI e ÀFûÔ¦Fa ½FN½F°FF ¹FZ°FF°F, ´F¯F ´F`¾FF¨Fa ÀFûÔ¦F AF¯F°FF ¹FZ°F ³FFWe. ·FF½Fd³FI ¦Fûáe dI °FeWe ùQ¹FýiF½FI ½FFM»¹FF °FSe ´F`¾FFad¾F½FF¹F ½¹F¢°Fe °FÀFa¨F ÀFaÀ±FF, ÀFa§FM³FF ¹FFa¨Fa ¨FFÕ°F ³FFWe. I F¦FQF½FS AFI ¿FÊI ½FFM¯FFº¹FF I »´F³FF ´Fi°¹FÃFF°F AF°F¶FMëF¨FF ½¹F½FWFS NS°Fû. A¾FF ½FZTe ´FFdI À°FF³F WZ ³FF½F C©FFS°FF¨F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSF õZ¿F·FF½F E³IG ¾F IZ ÕF ³FFWe °FS¨F ³F½FÕ. ´FFÕF´FF¨FûTF ¦FûTF I SF¹F¨FF, ½FFº¹FF¨Fe dQ¾FF ´FFWF¹F¨Fe, I FOe ´FZM ½FF¹F¨Fe AFd¯F À½F°F:¨F AF¦F ÕF¦FÕe ¸W¯Fc³F ¶Fi·FF I SF¹F¨FF AÀFF WF ´FiI FS. ES½We ´FFdI À°FF³Fd½F÷ ð I û¯F°¹FFWe À½Fø ´FF¨FZ ÀFa¶Fa²F ³FI û°F ¸W¯F¯FFSm ·FFS°F-´FFdI À°FF³F ÀFF¸F³FF ´F¢I F ÓFF»¹FF½FS¨F I F¸FFÕF ÕF¦F°FF°F. D NÀFcM °¹FFa³FF ¶FûÕ ÕF½F¯FFSm , °¹FFa³FF d¾F½¹FF¾FF´F QZ¯FFSm AF´F¯F °¹FFa¨¹FFd½F÷ ð ÀFF¸F³FF JZTc³F¨F ´F``ÀFF I ¸FF½F°Fû. ªF¦F¯¹FFÀFFNe ´F`ÀFF ÕF¦F°Fû¨F, ´F¯F ES½We °FØ½Fa, d³FâF, SFáÑ ½FFQF¨Fe ´F°FFI F §FZD ³F d³F§FFÕZ Õ e ¸FaO Te¨F ´FFdI À°FF³FÕF AI FS¯F ¸FûNa I S°FF°F, °¹FFa¨Fa ¸FWØ½F ½FFP½F°FF°F WZ dÀFð Wû°Fa AFWZ . ´F`ÀFF I ¸FF½F¯¹FFÀFFNe WZ A´FdSWF¹FÊ°FZ¨Fa ¦FF÷ O ¶FFªFcÕ F ÀFFSÕa ªFFBÊÕ °Fû ÀFbdQ³F¨F ¸W¯FF¹FÕF W½FF!

response.lokprabha@expressindia.com

LûMF ´FOQF

¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

¸FFdÕXIYF, ³FFMXIY, dÀF³FZ¸FF ¹FFa¸FbTZ IYÕXFIYFSX IYF¸FF°F ´Fi¨FaOX ½¹F¦Fi AÀFÕZX °FSXe °FZ AF´FF´F»¹FF ´FSXe³FZ dRYMX SXFWX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FF°F. ½FZTZA·FF½Fe ½¹FF¹FF¸FFÀFFNXe ³FZ¸FIYe ½FZT ªF¸F½F°FF ¹FZ°F ³FÀFÕXe °FSXe A³FZIY IYÕXFIYFSXFa³Fe °¹FFa¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´F¹FFÊ¹F ¾Fû²FÕZX AFWZX°F.

dRYMX W`X °Fû dWXMX W`X ¸FI³FûSaSF¹F¨FaªF³FF¨¹FF¸W¯FªFZÃFZÂFF°F°Fb¸F¨FaI dSASdQÀF¯Fa

CØF¸F AÀFF¹FÕF¨F W½Fa. CØF¸F ¸W¯FªFZ ÀFbaQS AÀFF B±FZ A±FÊ ³Fæ e¨F ³FFWe. CØF¸F ¸W¯FªFZ dR M dQÀF¯Fa. ¹FF¨Fa I FS¯F AÀFa AFWZ I e, ÀF²¹FF dÀF³FZ¸FF, ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ ÀFF²¹FF dQÀF¯¹FFÕFWe ¸FWØ½F dQÕa ªFF°Fa¹F. ÀFF½F¼¹FF Sa ¦FF¨¹FF ³FFd¹FI F ´Fc½FeÊ ¶FûMFa½FS ¸FûªF¯¹FFB°F¢¹FF Wû°¹FF. ´F¯F, AF°FF ¹FF Sa ¦FF¨¹FF ¸W¯FªFZ AFªF¨¹FF ·FF¿FZ°F OÀI e Õb I ¨¹FF ³FFd¹FI Fa¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFP°Fa¹F. ÀFF½F¼¹FF Sa ¦FFÕFWe AF°FF ¦ÕG¸FS AFÕa ¹F. ÀFbaQS dQÀF¯¹FF¨Fe ½¹FF£¹FF WTcW Tcc ¶FQÕ°FZ¹F. AF°FF I ÕFI FSFa³FF kÀIi e³F ´FiZÓFZ³ÀFl AFWZ I e ³FFWe WZ ¶F§FF½Fa ÕF¦F°Fa. ÀIi e³F ´FiZÓFZ³ÀF ¸W¯FªFZ Me½We¨¹FF dIa ½FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ´FOôFF½FS EJFQF

kªF¹F a¸F»WFSlRZ ¸F QZ½FQØF ³FF¦FZ ½¹FF¹FF¸FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¨FûJ AFWZ .

I ÕFI FS I ¾FF ´FiI FSm dQÀF°Fû¹F WZ . I ÕFI FSFa³FFWe ÀIi e³F ´FiZÓFZ³ÀF¨Fa WZ ¦Fd¯F°F A¨FcI I TÕa ¹F. ¸W¯Fc³F ¹FF ÃFZÂFF°F ¹FZ¯FFSF ´Fi°¹FZI ªF¯F AF´FF´F»¹FF ¾FSeSS¨F³FZ¶FF¶F°F ªFF¦Fø I AÀF°Fû. °¹FFÀFFNe I ÕFI FS °¹FFa¨¹FF AFSû¦¹FFI OZ d½F¾FZ¿F ÕÃF QZ°FFWZ °F. IZ ½FT OFEM I ø ³F ½FªF³FF½FS °FF¶FF d¸FT½F¯Fa E½FPëF´FbS °Fa °FZ ¸F¹FFÊdQ°F ³Fæ e¨F ³FFWe. °FS OFEM¶FSû¶FS¨F I ÕFI FS AF°FF ½¹FF¹FF¸FFÕFWe ªFFÀ°F ¸FWØ½F QZ°F AÀF»¹FF¨Fa dQÀFc³F ¹FZ°Fa. I ÕFI FS AFd¯F dR M³FZÀF WZ ³FF°Fa JSa °FS Jc´F ªFb³Fa. ´F¯F, dÀF³FZÀFÈá e°F»¹FF I F¸FF¨FF AF½FFI F AF°FF ½FFPÕF¹F. I F¹FÊ´Fð°Fe ¶FQÕÕe AFWZ . I F¸FF¨FZ °FFÀFWe ½FFPÕZ AFWZ °F. ¹FF ¶FQÕ»¹FF À½Fø ´FF¾Fe ªFbT½Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe

I ÕFI FSFa³FF °¹FFa¨Fe ¾FFSedSI ÃF¸F°FF ½FFP½F¯Fa ¦FSªFZ¨Fa ½FFMc ÕF¦FÕa. ¸W¯Fc³F¨F A³FZI I ÕFI FS dªF¸F, ½¹FF¹FF¸F, ¹Fû¦FF, ¨FFÕ¯FZ, ²FF½F¯FZ ¹FF½FS ·FS QZD ÕF¦FÕZ AFWZ °F. I ÕÀFÊ ¸FSFNe½FSeÕ k°Fc ¸FFÓFF ÀFFa¦FF°Fel ¹FF ¸FFdÕIZ °FeÕ ÀFa°F °FbI FSF¸FFa¨Fe ·Fcd¸FI F ÀFFI FS¯FFSF d¨F³¸F¹F ¸FFaO ÕZ I S SûªF ÀFI FTe ²FF½FF¹FÕF ªFF°Fû. °¹FF¨¹FF ½FZTF´FÂFI F¶FïÕ °Fû ÀFFa¦F°Fû, kÀFI FTe z ¨Fe d¾FµM AÀFZÕ °FZ½WF x °FZ y ¹FF ½FZTF°F ¸Fe ²FF½FF¹FÕF ªFF°Fû. ÀF²¹FF °FFÀFF·FSF°F ¸Fe ÀFF°F °FZ AFN dI Õû¸FeMS B°FIa ²FF½Fc ¾FI °Fû¹F. ¹FF ½F¿FFÊJZS eÀF WFR ¸FGSm ±FFG³F ²FF½F¯¹FF¨Fa ¸FFÓFa ²¹FZ¹F AFWZ . ¸FFdÕIZ ¨¹FF ¾FcdMa ¦F¨¹FF ½FZTF¸FbTZ I ²Fe I ²Fe ÀFI FTe ²FF½FF¹FÕF ªFF¹FÕF ªF¸F°F

rr ¸FF¨FÊ sqrw

³FFWe. ´F¯F, AFN½FOëF°Fc³F dI ¸FF³F °Fe³F ½FZTF ¸Fe ²FF½FF¹FÕF ªFF°Fû¨F. ª¹FF dQ½F¾Fe ÀFI FTe Õ½FI S ¾FcdMa ¦F AÀFZÕ °¹FF ½FZTe SFÂFe ²FF½FF¹FÕF ªFF°Fû dIa ½FF §FSF°F»¹FF §FSF°F B°FS I FWe ½¹FF¹FF¸F I S°Fû.l dªF¸F¸F²¹FZ ªFFD ³F ½¹FF¹FF¸F I S¯¹FFÕF ´FÀFa°Fe QZ¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF °F¾Fe ¸FûNe AFWZ . ´F¯F, I FWe I ÕFI FSFa³FF °FZ ÀFFI FS°F AÀFÕZ »¹FF ·Fcd¸FI FaÀFFNe dªF¸F¸F²¹FZ ªFF°FF ¹FZ°F ³FFWe. d¨F³¸F¹F¨FaW e °FÀFa¨F I FWeÀFa AFWZ . °FbI FSF¸F We ·Fcd¸FI F ÀFFI FS°F AÀF»¹FF³FZ ¦FZÕ e QeO ½F¿FÊ °Fû dªF¸F¸F²¹FZ ªFF°F ³FFWe. ´F¯F, ¸W¯Fc³F °¹FF³FZ ½¹FF¹FF¸F I S¯Fa ±FFa¶FF½FÕa ³FFWe. °¹FF³FZ °¹FFÀFFNe Õ¦FZ¨F¨F ´F¹FFÊ¹F ¾Fû²FÕF AFWZ . ³FFMI F¨FZ ´Fi¹Fû¦F dIa ½FF dÀF³FZ¸FF¨FZ B°FSÂF

Ib NZ ¾FcdMa¦F AÀFZÕ °FS °¹FF dNI F¯FeWe ÀFI FTe °Fû ²FF½FF¹FÕF ªFF°Fû. k½¹FF¹FF¸F ÀFI FTe¨F I SF¹FÕF W½FF AÀFa I FWe ³FFWe. EJFôFF ´Fid¾FÃFI F¨¹FF ÀF»»¹FF³FbÀFFS ½¹FF¹FF¸F I SF½FF. dªF¸F¸F²¹FZ ªFF¯Fa ¾F¢¹F ³FÀFZÕ °FS AF´F¯F À½F°F: °¹FFÕF ´F¹FFÊ¹F ¾Fû²Fc³F I FP¯Fa ¸FWØ½FF¨Fa AÀF°Fal, AÀFa d¨F³¸F¹F ÀFb¨F½F°Fû. k°Fc ¸FFÓFF...l We ¸FFdÕI F I S¯¹FFAF²Fe d¨F³¸F¹F d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ dªF¸F I SF¹F¨FF. ´F¯F °FZ½WFWe R ¢°F dªF¸F½FS °Fû I ²Fe¨F A½FÕa ¶Fc³F ³F½W°FF. ¹Fû¦FF, ªFFGd¦Fa¦F, dÀ½Fd¸Fa¦F, dªF¸F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FZ AFN½FOëF°FÕZ dQ½FÀF NSÕZ ÕZ AÀFF¹F¨FZ. ´FF½FÀFF¼¹FF°F ²FF½FF¹FÕF ªFF¯Fa ¾F¢¹F ³FÀF»¹FF¸FbTZ d¨F³¸F¹F³FZ EI ¨FFa¦FÕe I »´F³FF ¾Fû²FÕe AFWZ . °¹FF¨Fe d¶Fd»Oa ¦F ½FeÀF ¸FF¼¹FFa¨Fe AFWZ . WZ ½FeÀF ¸FªFÕZ Qû³FQF ¨FP¯Fa AFd¯F C°FS¯Fa AÀFF °¹FF¨FF ½¹FF¹FF¸F NSÕZ Õ F AFWZ . JSa °FS ¸FFdÕIZ ¨Fa ¾FcdMa ¦F WZ ¶FFSF¨FüQF °FFÀF AÀF°Fa. B°FIZ °FFÀF I F¸F I S¯¹FFÀFFNe ´Fi¨FaO D ªFZÊ¨Fe ¦FSªF AÀF°FZ. ¾FcdMa ¦F¨¹FF AF²Fe dIa ½FF ³Fa°FS

A¾FF Qû³We ½FZTF ½¹FF¹FF¸F IZ »¹FF³FZ ±FI F¹FÕF Wû¯Fa À½FF·FFd½FI AFWZ . ´F¯F, ·FS´FcS °FFÀF I F¸F I S¯¹FFÀFFNe ÃF¸F°FF ½FFP½F¯¹FFI dS°FF I ÕFI FS ¸FaO Te ¾FcM ¨¹FF AF²Fe AFd¯F ³Fa°FSWe ½¹FF¹FF¸F I ø ÕF¦FÕZ AFWZ °F. A¾FF I ÕFI FSFa¸F²¹FZ ¸FÈ¯FFÕ QbÀFF³FeÀF dW¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . I ÕÀFÊ ¸FSFNe¨¹FF kAÀÀFa ÀFFÀFS ÀFbSm J ¶FFBÊl ¹FF ¸FFdÕIZ ¨Fe ³FFd¹FI F ¸FÈ¯FFÕ QbÀFF³FeÀF §FS¨¹FF §FSe ½¹FF¹FF¸F I S¯¹FF½FS ·FS QZ°FZ. k¾FcdMa ¦F¨¹FF ½FZTZ³FbÀFFS ¸Fe SûªF ÀFI FTe dIa ½FF SFÂFe ¨FFÕF¹FÕF ªFF°FZ. dQ½FÀFF°Fc³F dI ¸FF³F ´FFD ¯F °FFÀF ¨FFÕ¯Fa ½WF¹FÕF W½Fa AÀFF ¸Fe À½F°F:´FbS °FF d³F¹F¸F §FFÕc ³F §FZ°FÕF¹F. I FWeªF¯F ¨FFÕ°FF³FF d½Fd¾Fá ´Fð°Fe³FZ ¨FFÕF AÀFF ÀF»ÕF QZ°FF°F. ´F¯F, ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ AF´F¯F ³FZW ¸Fe ªFÀFZ ¨FFÕ°Fû °FÀFF¨F ½FFGI §¹FF½FF. °¹FF°F ¶FQÕ I SF¹F¨FF¨F AÀFZÕ °FS ²FF½F¯Fa WF °¹FF½FSeÕ CØF¸F ¸FF¦FÊ AFWZ l, AÀFa ¸FÈ¯FFÕ ÀFFa¦F°FZ. dR M SFW¯¹FFÀFFNe ´FbSm ¾Fe ÓFû´F §FZ¯FaW e ¸FWØ½FF¨Fa AÀF»¹FF¨Fa ¸FÈ¯FFÕ ¸FF³F°FZ. °Fe ÀFFa¦F°FZ, k¾FcdMa ¦F¸FbTZ

AFÀ°FFQ I FTZ³FZ ÀFZM ½FS dªF¸F¨Fa ÀFF¸FF³F AF¯Fc³F NZ ½FÕa ¹F.

½FZTZ½FS ÓFû´F ³F Wû¯Fa, ´FbSm ¾Fe ÓFû´F ³F Wû¯FZ AÀFZ ´FiI FS WûD ¾FI °FF°F. A¾FF ½FZTe ÓFû´F ´Fc¯FÊ Wû°FZ¹F I F ¹FFI OZ ÕÃF ôFF½Fa. ¸Fe ÀFZM ½FS AÀF°FF³FF Qû³F ÀFe³ÀF¸F²¹FZ ¸FûI TF ½FZT d¸FTFÕF °FS ´FFG½FS ³FG´F §FZ°FZ. ¹FF LûMëF¾FF ÓFû´FZ¸FbTZW e ¸FÕF A³FZI QF RiZ ¾F ½FFM°Fa.l ½¹FF¹FF¸FFÀFW ´FbSm ¾FF ÓFû´FZ¨FaW e ¸FWØ½F ¸FÈ¯FFÕ ´FM½Fc³F QZ°FZ. ÀF²¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fa¨F ªFe½F³F Ad°F¾F¹F ½FZ¦F½FF³F ÓFFÕa ¹F. ´Fi°¹FZI FÕF ´FbPZ ªFF¯¹FF¨Fe, ´FdWÕa ¹FZ¯¹FF¨Fe §FFBÊ AFWZ . AÀFa ²FF½F´FTe¨Fa ªFe½F³F ªF¦F°FF³FF I FWe ¦FûáeÔÀFFNe AF´F»¹FFI OZ ½FZT¨F ³FFWe; AÀFa ÀFSFÊÀF ÀFFad¦F°FÕa ªFF°Fa. ª¹FF ¦FûáeÔÀFFNe ½FZT ³FÀF°Fû °¹FF°F ´FdW»¹FF Ii ¸FFaI F½FS AÀF°Fû ½¹FF¹FF¸F. ½¹FF¹FF¸F I SF¹FÕF ´FbSm ÀFF ½FZT ³FFWe AÀFa À´Fá´F¯FZ ÀFFa¦F°FF°F. ¹FFÕF¨F d½FSû²F I S°Fû¹F, ÓFe ¸FSFNe½FSeÕ kªF¹F ¸F»WFSl ¸FFdÕIZ °FÕF JaO û¶FF ÀFFI FS¯FFSF QZ½FQØF ³FF¦FZ. QZ½FQØF R ¢°F d½FSû²F Q¾FÊ½F°F ³FÀFc³F °FÀFa I ø ³FWe QFJ½F°Fû¹F. °¹FF¨¹FF ¸FFdÕIZ ¨Fa ¾FcdMa ¦F SFÂFe dI °FeWe Cd¾FSF ÀFa´FÕa °FSe °Fû °FZ ÀFa´F»¹FF³Fa°FS dªF¸F¸F²¹FZ ½¹FF¹FF¸FFÀFFNe ªFF°Fû. JaO û¶FF We ½¹Fd¢°FSm JF ÀFFI FSF¹FF¨Fe ¸W¯Fc³F QZ½FQØF³FZ ½FªF³F ½FFP½FÕa , ¾FSeS¹Fáe½FS I F¸F IZ Õa ¹F AÀFF ´FiZÃFI Fa¨FF ÀF¸FªF Wû¯Fa A¦FQe À½FF·FFd½FI AFWZ . ´F¯F, QZ½FQØF ½F¹FF¨¹FF ÀFûTF½¹FF ½F¿FFÊ´FFÀFc³F SûªF d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F I S°Fû¹F. IZ ½FT ·Fcd¸FIZ ÀFFNe °¹FF³FZ °¹FF¨¹FF ¾FSeSF½FS ¸FZW ³F°F §FZ°FÕZ Õ e ³FÀFc³F AF²Fe´FFÀFc³F¨F °Fû ½¹FF¹FF¸FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ½F¢°F¾FeS AFWZ . °Fû ÀFFa¦F°Fû, k½¹FF¹FF¸F I S¯Fa We I ÕF AFWZ AÀFa ¸Fe ¸FF³F°Fû. °Fe I ¾Fe ªFû´FFÀF°FF WZ ´Fi°¹FZI F½FS A½FÕa ¶Fc³F AFWZ . ¸FFdÕIZ ¨Fa ¾FcdMa ¦F SFÂFe

rr ¸FF¨FÊ sqrw

¸FÈ¯FFÕ dQ½FÀFF°Fc³F EI QF °FFÀF·FS ¨FFÕ°FZ¨F. ÀFa´F»¹FF³Fa°FS ¸Fe dªF¸F¸F²¹FZ ªFF°Fû. A³FZI QF SFÂFe Qû³F-°Fe³F ½FFªF°FFWe dªF¸F¸F²¹FZ ¸FFÓFa ªFF¯Fa Wû°Fa. QeO °FFÀF ½¹FF¹FF¸F I ø ³F ÀFI FTe ´FF¨F ÀFFOZ ´FF¨F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF §FSe ´FûWû¨F°Fû. ±FûOF ½FZT ÓFû´Fc³F ´Fb³WF ¾FcdMa ¦FÕF ªFF°Fû. ´Fi°¹FZI F¨¹FF ¾FSeSFÕF d½Fd¾Fá ¦FûáeÔ¨Fe ÀF½F¹F AÀF°FZ. °FÀFa¨F ¸FFÓ¹FF ¾FSeSFÕF dI ¸FF³F ¨FFS °FFÀFFa¨Fe ÓFû´F ´FbSm ¾Fe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¾FcdMa ¦F-½¹FF¹FF¸F ¹FF°F ÓFû´FZI OZ QbÕÊ ÃF Wû°Fa¹F AÀFa ³FFWe. JSa °FS ½¹FF¹FF¸FFÀFFNe NSF½FeI ¨F ½FZT W½FF WZ ¸Fe Oû¢¹FF°Fcc³F I FPc ³F MFI Õa ¹F. A±FFÊ°F ´Fid¾FÃFI F¨¹FF ÀF»»¹FF³FbÀFFS ½¹FF¹FF¸F I S°Fû. ´F¯F, ÀFI FTe¨F ÓFFÕF ´FFdWªFZ AÀFF d³F¹F¸F ³FFWe. ÀFZM ½FS ½FZT d¸FTF»¹FF½FS d°F±FZW e ¸Fe dªFd¸Fa¦F I S°Fû. Oa ¶FZ»ÀF, ¶FFÀFÊ WZ ¸FFÓFa ÀFF¸FF³F ¸Fe ÀFZM ½FS AF¯Fc³F NZ ½FÕa ¹F. E½FPe ½F¿FË ½¹FF¹FF¸F I S°F AÀF»¹FF¸FbTZ I ²Fe I û¯F°FF I ÀFF ½¹FF¹FF¸F I SF¹F¨FF WZ ÕÃFF°F ¹FZ°Fa.l QZ½FQØF¨Fa ½F`d¾Fáë ¸W¯FªFZ B°FSFa´Fi¸FF¯FZ °Fû ¾FcªF §FFÕc ³F dªF¸F¸F²¹FZ ½¹FF¹FF¸F I ²Fe¨F I S°F ³FFWe. dÀF³FZ¸FF-³FFMI -¸FFdÕI Fa¨¹FF ¾FcdMa ¦F¨¹FF ½¹F¦Fi ½FZTF´FÂFI F¸FbTZ I ÕFI FSFa³FF ½¹FF¹FF¸FFÀFFNe ´FbSZÀFF ½FZT d¸FT¯Fa °FÀFa ±FûOa A½F§FO¨F AÀF°Fa. ´F¯F, We A½F§FO ¦Fûá I ÕFI FSFa³Fe

AF´FF´F»¹FF ´FSe³FZ ÀFû´Fe IZ Õe AFWZ . ¾FcdMa ¦F¨¹FF ½FZTF ÀFFa·FFTc³F dªF¸FÕF ªFF¯Fa, §FSe ½¹FF¹FF¸F I S¯Fa, ²FF½FF¹FÕF ªFF¯Fa, ¨FFÕF¹FÕF ªFF¯Fa AÀFZ ´F¹FFÊ¹F I ÕFI FS ¾Fû²Fc³F I FP°FF°F. ¹FF ´F¹FFÊ¹FF¸F²¹FZ AF¯FJe EI F ´F¹FFÊ¹FF¨Fe ·FS ´FO°FZ¹F. ÀFZM ½FS dªF¸F C·Fe I S¯FZ. I ÕFI FS °¹FFa¨Fa dªF¸F¨Fa I FWe ¸FûªFIa ÀFF¸FF³F ÀFZM ½FS °¹FFa¨¹FF ø ¸F¸F²¹FZ AF¯Fc³F NZ ½F°FF°F. d°F±FZ ½FZT d¸FTZÕ °FÀFa dIa ½FF EI F d½Fd¾Fá ½FZTZ°F ½¹FF¹FF¸F I S°FF°F. ¹FF°F AFÀ°FFQ I FTZ ¹FF Ad·F³FZ°¹FF¨FaW e ³FF½F §FZ°FF ¹FZBÊÕ . I ÕÀFÊ ¸FSFNe½FS I FWe dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ ÀFbø ÓFFÕZ»¹FF kÀFSÀ½F°Fel ¹FF ¸FFdÕIZ ¨FF ³FF¹FI AFÀ°FFQ³FZ ÀFZM ½FS °¹FF¨Fa dªF¸F¨Fa ÀFF¸FF³F AF¯Fc³F NZ ½FÕa ¹F. °¹FFd½F¿F¹Fe °Fû ÀFFa¦F°Fû, kI ²Fe I ²Fe AF´F¯F SFW°Fû °¹FF ´FdSÀFSF°F dªF¸F ³FÀF°FZ dIa ½FF AÀFÕe °FSe d°F±FZ ªFF¹FÕF ´FbSm ÀFF AFd¯F ÀFû¹Fe¨FF ½FZT d¸FT°Fû¨F AÀFa ³FFWe. ¸F¦F A¾FF ½FZTe ÀFZM ½FS

I S°Fû. I ²Fe ½FZTF´FÂFI ¶FQÕÕa °FS dR M³FZÀF¨¹FF ÃFZÂFF°F»¹FF I FWe ªFF¯FI FSFa¾Fe ¶FûÕc ³F ¸FFÓFa dQ½FÀFF¨Fa ½FZTF´FÂFI ÀFFa¦Fc³F ¹Fû¦¹F °Fû ÀF»ÕF §FZ°Fû. I FWe¨F ½¹FF¹FF¸F ³F I S¯¹FF´FZÃFF ±FûOF ½¹FF¹FF¸F IZ ÕZ Õ F IZ ½WFWe ¨FFa¦FÕa¨F.l ·Fcd¸FI FaÀFFNe I ÕFI FSFa³FF ªFFO-¶FFSeI ½WF½Fa ÕF¦F°Fa. ¹FF½FS AFÀ°FFQ ´Fc¯FÊ d½FäFFÀF NZ ½F°Fû. kÀFSÀ½F°Fe ¸FFdÕIZ °F»¹FF ·Fcd¸FIZ ÀFFNe ¸FFÓ¹FF ¾FSeSS¨F³FZ¶FF¶F°F (dR dªFI ¶FF¶F°F) I FWe A´FZÃFF Wû°¹FF. ¸Fe ½¹FF¹FF¸F I S°F Wû°Fû¨F. °¹FF°F ±FûOe AF¯FJe ¸FZW ³F°F §¹FF½Fe ÕF¦FÕe. ´F¯F, ¹FF ´FidIi ¹FZ¨FF ¸Fe AF³FaQ §FZ°FÕF. ¸FFÓ¹FF ½¹FF¹FF¸F I S¯¹FF¨FF C´F¹Fû¦F ¸FÕF ·Fcd¸FIZ ÀFFNe ÓFFÕF, °¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fa EI ½FZ¦FTa ÀF¸FF²FF³F d¸FTFÕa l, AFÀ°FFQ ÀFFa¦F°Fû. ½¹FF¹FF¸FF¸FbTZ R ¢°F ¾FFSedSI QÈ¿MëF dR M SFW°FF ¹FZ°Fa AÀFa ³FFWe, °FS ¸FF³FdÀFI QÈ¿MëFWe dÀ±FS Wû°FF ¹FZ°Fa. dQ½FÀF·FSF¨FF ±FI ½FF

´F»Õ½Fe ´FFMeÕ ÕWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ÀFF¹FI Õ ¨FFÕ½F°FZ.

AÀ½FÀ±F°FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F¨F ¹Fû¦FF, I ²Fe §FSF°F¨F ½¹FF¹FF¸F AÀFZ ½¹FF¹FF¸FF¸FbTZ ÀF¸F°FûÕ ÀFF²F°FF ¹FZ°Fûl, ´FiI FS I S°F AÀF°FZ. ´F¯F, ´FiF²FF³¹F AÀFa °Fû ÀFFa¦F°Fû. AÀF°Fa °FZ ÀFF¹FI Õ ¨FFÕ½F¯¹FFÕF. ¸Fe ´Fi°¹FZI F¨¹FF¨F ¸F³FF°F SFW°FZ °¹FF¨¹FF ÀF·Fû½F°FFÕ¨Fa ½FF°FF½FS¯F ÀFF¹FI Õ¶FF¶F°F I FWe³FF I FWe Ad°F¾F¹F d³FÀF¦FÊS ¸¹F AÀFa AFWZ . AFN½F¯Fe AÀF°FF°F¨F. ¸F¦F °Fe °¹FF¸FbTZ A¾FF ½FF°FF½FS¯FF°F ÀFF¹FI Õ ¾FFTZ°FÕe AÀFû dIa ½FF ÀFûÀFF¹FMe¨¹FF ¨FFÕ½F¯¹FF¨Fe ¸FªFF ½FZ¦FTe¨F AÀF°FZ. d¸FÂF¸F`dÂF¯FeÔÀFû¶F°F¨Fe. AF´F¯F dI °FeWe ¸FFdÕIZ ¨Fa ¾FcM³FbÀFFS ÀFF¹FI Õ ¸FûNa ÓFFÕû °FSe ¶FFÕ´F¯Fe¨Fe °Fe ¨FFÕ½F¯¹FF¨Fa ½FZTF´FÂFI AFJ°FZ. ÀFF¹FI Õ AFd¯F d°F¨¹FF AFN½F¯Fe ÀFI FTe Õ½FI S dIa ½FF SFÂFe A¾FF Qû³F AF´F»¹FF ¸F³FF°F §FS I ø ³F AÀF°FF°F. ½FZTFa¸F²¹FZ dI ¸FF³F ½FeÀF °FZ °FeÀF d¸Fd³FMZ AÀFa¨F ÀFF¹FI Õ½FS ´Fi¨FaO ´FiZ¸F ÀFF¹FI Õ ¨FFÕ½F°FZ. ÀFF¹FI Õ ¨FFÕ½F¯Fa I S¯FFSe Ad·F³FZÂFe AFªFWe ¸Fe Jc´F E³ªFFG¹F I S°FZ. ÀFZM ½FS ÀFÕ¦F ÀFF¹FI Õ½FFSe I S°F AÀF°FZ. ÀMFS ½FZT d¸FT°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ d°F±FZ ´Fi½FFW¨¹FF k÷a ªFel ¹FF ¸FFdÕIZ °FÕe ÀFF¹FI Õ ¨FFÕ½F¯Fa ¾F¢¹F Wû°F ³FFWe.l ÷a ªFe ¸W¯FªFZ ´Fn½Fe ´FFMeÕ SûªF LûMëF-¸FûNëF ´FOôFF½FS ÀFI FTe dIa ½FF SFÂFe ½FeÀF °FZ °FeÀF I ÕFI FSFa³Fe ¨FFa¦FÕa dQÀF¯Fa WZ d¸Fd³FMa ÀFF¹FI Õ ¨FFÕ½F°FZ. dR M °¹FFa¨¹FFÀFFNe ¸FWØ½FF¨Fa AÀF°Fa. R ¢°F SFW¯¹FFÀFFNe dªF¸FEZ½FªFe ÀFF¹FI Õ ¸FZI A´F I ø ³F ¨FFa¦FÕa dQÀF¯¹FFÕF QSSûªF dI ¸FF³F °FFÀF·FS ²FF½F¯FZ WF d¨F³¸F¹F ¸FFaOÕZ I S¨FF d³F¹F¸F¨F AFWZ . ¨FFÕ½F¯¹FF¨FF ´F¹FFÊ¹F d°F³FZ d³F½FOÕF. B±FZ ¸FWØ½F ³FFWe, °FS ´Fn½Fe ÀFFa¦F°FZ, k¸Fe A¦FQe ¾FFSedSI QÈ¿MëFWe °¹FFa³Fe CØF¸F AÀF¯Fa dªF¸F¨Fa ±FûOa ÀFF¸FF³F AF¯Fc³F NZ ½FÕa °FS §FFÕ½F¯¹FFÀFFNe ¸FF³FdÀFI QÈáëFWe ÕWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ÀFF¹FI Õ ¨FFÕ½F°FZ. AF½F¾¹FI AFWZ . ¹FFÀFFNe I ÕFI FS R F¹FôFF¨Fa NS°Fa. ¸Fe AF°FF °FÀFa¨F dÀ±FS AÀF¯Fa AF½F¾¹FI AÀF°Fa. °FÀFa¨F ¸FFÓ¹FFI OZ AF°FFWe °Fe³F ÀFF¹FI Õ OFEM I S¯¹FFI OZ ½FT°FF°F¨F. ´F¯F, IZ Õa ¹F. kÀFSÀ½F°Fel¨¹FF ÀFZM ½FS ¸FFÓ¹FF À½F·FF½FF½FS d³F¹FaÂF¯F NZ ½F¯¹FFÀFFNeWe AFWZ °F. EI ¶FF¶FFa¨Fe AFd¯F Qû³F AF¸WF °¹FFa¨FF I Õ ½¹FF¹FF¸FFI OZ W e AÀF°Fû¨F. ¸FZI A´F ø ¸F¸F²¹FZ Oa ¶FZ»ÀF, ¶FFÀFÊ AÀFa ½¹FF¹FF¸FF¨FF C´F¹Fû¦F Wû°F AÀF»¹FF¨Fa ¶FdW¯FeÔ¨Fe. ÀFb÷ ½FF°FeÕF ¸Fe dªF¸F¸F²¹FZ ´FbSm ¾FF ½FZTZA·FF½Fe ½¹FF¹FF¸FFÀFFNe AF¯Fcc³F NZ ½FÕa ¹F. ÀFZM ½FS ÀFÕ¦F ½FZT AFÀ°FFQ ÀFFa¦F°Fû. k¸FÕF ´FMI ³F SF¦F ªFFD ³F ½¹FF¹FF¸F I SF¹F¨FZ. ´F¯F, ¸FÕF NSF½FeI ½FZT QZ°FF ¹FZ°F ³FÀFÕF °FSe °FZ d¸FTZÕ ¨F AÀFa ³FÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ ½FZT ¹FZ°Fû. ¸FFÓ¹FF ¹FF À½F·FF½FF½FS d³F¹FaÂF¯F ½¹FF¹FF¸FF°FWe ½FZ¦F½FZ¦FTa I FWe°FSe I ø ³F d½Fd½F²F ´F¹FFÊ¹F ¾Fû²Fcc³F I FP°FFWZ °F WZ d¸FTZÕ °¹FF´Fi¸FF¯FZ EJFôFF NZ ½F¯¹FFÀFFNe ½¹FF¹FF¸F WF CØF¸F ´F¹FFÊ¹F ¶F§FF¹FÕF AF½FO°Fa. ¸W¯Fc³F¨F ¸Fe I ²Fe d½F¾FZ¿F...! ´Fid¾FÃFI F¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FF³FbÀFFS ½¹FF¹FF¸F AFWZ . ¸FF¯FÀFF¨FF SF¦F, d¨FOd¨FOZ ´F¯FF, response.lokprabha@expressindia.com @chaijoshi11

rr ¸FF¨FÊ sqrw

ÂFe ¶FFWZS þZUF¹F»FF Ib NZ þF¹F¨û SF¹FF¨FF dU¨FFS I S°FF³FF AF´F»FF

VFû²F W»Õe kÓFû¸FGMûl´FFVFe ¹ûD ³F ±FFa¶F°Fû. ÀFaþeU d¶F¦F¨FaQF³Fe ¹FFa³FeWe WF VFû²F §û°F»FF Wû°FF. °û ÀF°F°F w-x ¸FdW³û WZ AGd´ÕIZ ¾F³F UF´FS°F Wû°û. °¹FFa³FF °¹FF¨Fe C´F¹Fb¢°F°FF ´FM»Fe Wû°Fe AFd¯F °Fe AF¹FdO¹FFÀFbðF d¢»FIÐ ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe kÓFû¸FGMûl¨FF ÀFaÀ±FF´FI Qe´ûaQS ¦Fû¹F»F¨FF B¸û»F VFû²F»FF AFd¯F °¹FF¨¹FFVFe ÀFa´FIÊ IZ »FF. ¸F»FF °FbÓ¹FF Ia ´F³Fe°F ¦Fba°FU¯FcI I SF¹F¨Fe B¨LF AFWZ, AÀû °¹FF B¸û»F¸F²¹û °¹FFa³Fe ¸WM»û Wû°û. ´FbPZ ¶Fû»F¯Fe ¹FVFÀUe ÓFF»Fe AFd¯F ÀFaþeU d¶F¦F¨FaQF³Fe ¹FFa³Fe EI d¸Fd»F¹F³F OFG»FÀFÊ¨Fe ¦Fba°FU¯FcI IZ »Fe. sqrv ´F¹FË°F kÓFû¸FGMûl¸F²¹û UZ¦FUZ¦F¼¹FF »FûI Fa³Fe AFd¯F I FWe Ia ´F³¹FFa³Fe d¸FTc³F þUTþUT ssv d¸Fd»F¹F³F OFG»FÀFÊ¨Fe ¦Fba°FU¯FcI IZ »Fe Wû°Fe. I FS¯F I F¹F °FS kÓFû¸FGMûl¨¹FF CôFû¦F I »´F³û¨û ÀFF¸F±¹FÊ ÀF¦F¼¹FFa³Fe AûTJ»û Wû°û, °¹FF¶Fï»F °¹FFa³FF JFÂFe UFM°F Wû°Fe. Ib N»¹FFWe CôFû¦FFÀFFNe ·FFaOU»F WZ Ba²F³F¨F AÀF°û. °¹FF»FF ÀMFMÊ A´ÀF A´FUFQ ³FFWe°F. d½Fd¾Fá EI F ÀMFMÊ A´F¸F²¹û A¸FbI EI F CôFû¦F´F°Fe³û ¸FûNe ¦Fba°FU¯FcI IZ Õe AFWZ ÎI UF A¸FbI EI F CôFû¦FF³û ´Fi¨FaO ·FFaOU»F C·FFS¯Fe IZ »Fe AÀFZ EZdI ½FF°F AÀFZÕ . ¸FFÂF WZ ¹FF¶FF¶F°F ÀFJûÕ ¸FFdW°Fe AÀFFUe. ½WZa¨FS I Gd´FMÕ : ³FFUFUø ³F¨F AaQFþ ¹û°Fû I e ¹FF Ia ´F³¹FFa¨û I F¸F ÀMFMÊ A´ÀF³FF ·FFaOU»F ´FbSU¯û WZ AÀû»F. ¹FF Ia ´F³¹FF JSa°FS Jc´F ¸FûNëF ÀFaI »´F³FF ¸FbTFVFe AÀF¯FFº¹FF CôFû¦FFa³FF ·FFaOU»F QZ°FF°F. ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F, þ`UU`ôFI e¹F, ´F¹FFÊ¹Fe D þFÊÀFF²F³û ¹FFaÀFFS£¹FF ÃûÂFF°F UZa¨FS IG d´FM»F R ¸ÀFÊ ¸Fb£¹F°UZ ·FFaOU»F ´FbSU°FF°F. W»Õe I FWe ¸FûNëF ¶FhI Fa¨FFWe ½WZa¨FS IG d´FM»F dU·FF¦F AÀF°Fû. ¹FF ·FFaOU»FF¨¹FF ¶FQ»¹FF°F ¹FF Ia ´F³¹FFa¨û ÀMFMÊ A´F CôFû¦FFUS I FWe ´Fi¸FF¯FFUS d³F¹FaÂF¯F AÀF°û dVFUF¹F »FF·FF°F I FWe UFMF AÀFc VFI °Fû.

ÀMFMÊ A´F

AûÔI FS Î´F´FTZ

ÀMFMÊ A´F¨û Ba²F³F

Eaþ»F B³½WZÀMS : We ½¹F¢°Fe CôFû¦FF¨û ÀFF¸F±¹FÊ, °¹FF¨¹FF UFPe¨FF AaQFþ §û°F ÀU°F:Wc³F ÀU°F:¨û ´üÀû ¦Fba°FU°F AÀF°û. °¹FFa³FF ÀMFMÊ A´F¨û Q`³FadQ³F d³F¹FaÂF¯F I S¯¹FF°F SÀF ³FÀF°Fû ¸FFÂF °¹FFa³Fe ¦Fba°FU»û»¹FF ´üVFFa¨FF ¹Fû¦¹F °Fû ´FS°FFUF °¹FFa³FF A´ûdÃF°F AÀF°Fû. W»Õe ¶Fº¹FF¨FQF AF´F¯F UF¨F»û AÀû»F I e ´Fi£¹FF°F CôFû¦F´F°Fe S°F³F MFMF, ¸FûW³FQFÀF ´ü, AÓFe¸F ´FiZ¸Fþe

½¹Fd¢°F¦F°F I þÊWe C´F»F¶²F Wû°û. Ii FCO Ra ÎO¦F : ÀF²¹FF We I »´F³FF AF´F»¹FFI OZ »FûI d´Fi¹F Wû°F AFWZ. CôFûþI AFd¯F B¨LbI ¦Fba°FU¯FcI QFS ¹FFa³FF þûO¯FFSF EI QbUF AÀF°Fû °Fû ¸W¯FþZ EJFQF AFG³FÕFB³F d¶FÓF³FZÀF R ûS¸F (CôFû¦F¸Fa¨F). ¹FFõFSZ A³ûI Fa³FF °¹FFa¨¹FF ÀFaI »´F³FF þFWeS I S°FF ¹û°F AÀF»¹FF¸FbTZ ·FFaOU»F d¸FTF¹F»FF ¸FQ°F Wû°û. ¹FFÀFFNe

I »´F³FF, °¹FF¨FF AFSFJOF, CôFû¦FF°Fe»F °FFadÂFI ¶FF¶Fea¨û ÄFF³F, °¹FF¨¹FF C°´FFQ³FF¨û ¶FFþFS´ûNZ°Fe»F À±FF³F ¹FF þûOe»FF d¨FI FMe, dUäFFÀFFWÊ°FF, ²FFOÀF B°¹FFQe §FMI ¦Fba°FU¯FcI QFSF»FF AFI Í¿F°F I S°F AÀF°FF°F. CôFûþI F³û d³Fd¾¨F°F IZ ÕZ »FZ ÕÃ¹F ÀFF²¹F I S¯¹FFÀFFNe °¹FF¨Fe AFd¯F ÀFWI Fº¹FFa¨Fe ÀFÃF¸F°FF, ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FF °F´FFÀFÕF þF°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF dU¨FFS I ø ³F ¦Fba°FU¯FcI QFS M´´¹FFM´´¹FF³û ¦Fba°FU¯FcI I ø VFI °Fû. A¾FF½FZTe ÀFa¹F¸F NZU¯û AFUV¹FI AFWZ. R ¢°F EI F¨F ¦Fba°FU¯FcI QFSFUS AU»Fa¶Fc³F SFW¯¹FF´ûÃFF A³¹F Qû³F°Fe³F ´F¹FFÊ¹FFa¨FFWe dU¨FFS I S¯û ÀFbSdÃF°F AÀF°û. A´ûdÃF°F ·FFaOU»F d¸FTF»û °FS °¹FF¨û A³ûI R F¹FQZ Wû°FF°F. CôFû¦FF¨FF dUÀ°FFS I SF¹F»FF UFU d¸FT°Fû, ¦FiFWI Fa³FF Ad²FI ¨FFa¦F»¹FF ÀFû¹FeÀFbdU²FF C´F»F¶²F I S¯¹FFÀFFNe ´FFN¶FT d¸FT°û. °FªÄF ½¹F¢°FeÔ³FF

Eaþ»F B³½WZÀMÀFÊ ÀFFa¦F°FF°F...

SFþ³F AF³FaQ³F, ÀFb³Fe»F I F»FSF, SZWF³F ¹FFS JF³F, SUe ¦Fb÷ SFþ, A³Fb´F¸F d¸FØF»F WZ I FWe ³FF¸FUa°F Eaþ»F B³½WZÀMÀFÊ AFWZ°F. SFþ³F AF³FaQ³F WZ ¦Fb¦F»F¨¹FF AF¦³û¹F AFdVF¹FF AFd¯F ·FFS°FF°Fe»F ½¹FUÀFF¹FF¨û ½¹FUÀ±FF´FI e¹F ÀFa¨FF»FI AFWZ°F. ¦û»Fe A³ûI U¿ûÊ °û °FaÂFÄFF³F ÃûÂFF°Fe»F ÀMFMÊ A´ÀF¸F²¹û ¦Fba°FU¯FcI I S°F AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF ¸F°û °FaÂFÄFF³F ÃûÂFF°Fe»F ´FdS¯FF¸FI FSI I »´F³FF, CØF¸F Me¸FUIÊ , U`dVFáÐ¹F´Fc¯FÊ C°´FFQ³F AFd¯F ÀMFMÊ A´F CôFûþI F¨Fe ¶FFa²Fe»FI e, d³FâF WZ ¦Fb¯F °¹FFa³FF ´Fi·FFdU°F I S°FF°F. Ia ´F³Fe»FF dI ¸FF³F Qû³F ÀFaÀ±FF´FI AÀF¯û ¨FFa¦F»û AÀF°û. I FS¯F CôFû¦FF°Fe»F °FF¯F°F¯FFU UFMc³F §¹FF¹F»FF ¸FQ°F Wû°û, dVFUF¹F EI ¸ûI Fa¨¹FF ´FcSI I üVF»¹FF¨FF CôFû¦FF»FF R F¹FQF Wû°Fû. °¹FFa³Fe I FWe ÀMFMÊ A´ÀF³FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F ·FFaOU»F dQ»û Wû°û. ·FFaOU»F QZ°FF³FF C°´FFQ³FF¨FF ´FiûMûMFB´F ÀF¸Fþc³F §û°F ¸FQ°F IZ »Fe AÀF»¹FF¨û °û ÀFFa¦F°FF°F. °FÀFa¨F °¹FF CôFû¦FF¨¹FF C°´FFQ³FF¨û dI °Fe ¦FiFWI ÎI UF UF´FSI °ûÊ AFWZ°F, WZ AFUþcÊ³F ´FFW°F AÀF»¹FF¨û °û ÀFFa¦F°FF°F. ÀFb³Fe»F I F»FSF WZÀFbðF °FaÂFÄFF³F ÃûÂFF°Fe»F ÀMFMÊ A´ÀF¸F²¹û ¦Fba°FU¯FcI I S°FF°F. °¹FFa¨¹FFÀFFNe ¦Fba°FU¯FcI I S°FF³FF C°´FFQ³FF¨Fe ¶FFþFS´ûNZ°Fe»F dÀ±F°Fe WF ¸FWØUF¨FF §FMI AFWZ. °¹FF C°´FFQ³FF»FF ¸FûNëF ¶FFþFS´ûNZ°F UFPF¹F»FF UFU d¸FTF¹F»FF WUF AFd¯F ÀFSFÀFSeWc³F Ad²FI ´FS°FFUF QZ¯¹FF¨Fe W¸Fe AÀF»Fe ´FFdWþZ, WZ °¹FFa¨û À´Fá ¸F°F AFWZ AFd¯F °¹FF³FbÀFFS¨F °û ¦Fba°FU¯FcI I S¯¹FFUS ·FS QZ°FF°F. ¹FFaÀFFS£¹FFa³Fe ÀMFMÊ A´F CôFû¦FFa°F ½¹Fd¢°F¦F°F ¦Fba°FU¯FcI IZ »Fe AFWZ. ¸FûNëF ¦Fba°FU¯FcI QFSF¨¹FF ´Fid°F¸û¨FF R F¹FQF °¹FF CôFû¦FF»FFWe Wû°F AÀF°Fû. I þÊ : CôFûþI FI OZ °¹FF¨¹FF CôFû¦FF¨FF ½¹FUdÀ±F°F AFSFJOF °F¹FFS AÀû»F °FS °¹FF»FF CôFû¦FFÀFFNe I þÊ d¸FTU°FF ¹û°û °FÀû¨F °FFS¯F NZU¯¹FFÀFFSJZ I FWe AÀF»¹FFÀF

AFG³FÕFB³F ³FZM ½FIÊ ¨Fe Jc´F ¸FQ°F Wû°û. ÀMFMÊ A´F CôFûþI F»FF WZ ´F¢I ¸FFWe°F AÀFF¹F»FF WUZ I e ÀFb÷ UF°Fe»FF °¹FF¨¹FF CôFû¦FF°F °¹FF»FF A´ûdÃF°F AÀF»û»û ·FFaOU»F d¸FTZ»F¨F AÀû ³FFWe. I FS¯F ÀF¸FûS¨¹FF ¦Fba°FU¯FcI QFSFÀFFNe °Fe EI þûJe¸F AÀF°û. ¹FFÀFFNe¨F CôFûþI F¨Fe

¨FFa¦F»¹FF ´FQFaUS d³F¹Fb¢°F I S°FF ¹û°û B. ¸FFÂF WZ »FÃFF°F NZU»û ´FFdWþZ I e, þS ¦FiFWI ÀF¸FF²FF³Fe AÀF°Fe»F °FS CôFû¦FWe ¹FVFÀUe Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ ¦FiFWI dW°FF»FF ´FiF²FF³¹F QZ°F °¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOU¯¹FFÀF ¸FQ°F I S¯FFSe C°´FFQ³Fa ÎI UF ÀûUF d³F¸FFÊ¯F IZ »¹FF °FS °¹FF´FFNû´FFN ´üÀFF ³F¢I e¨F ¹û¯FFS AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

rr ¸FF¨FÊ sqrw

@pimple_omkar

AGOUFM

½FSQ Õ§FFMZ

ªFFdWXSXF°F ÃFZÂFF°F AF°FF ³F½F³F½Fe³F ´Fi¹Fû¦F WXû°FFWZX°F. °¹FF´F`IYe¨F EIY ¸WX¯FªFZ ÕXFh¦F AGOX½WXMXFÊBªF¸FZ¯MX. ÀFF²FFSX¯F t °FZ v d¸Fd³FMXFa°F AF¾F¹F´Fc¯FÊ IY±FF ÀFFa¦Fc³F CX°´FFQ³FF¨Fe ªFFdWXSXF°F IYSX¯¹FF°F IYFWXe ¶FiG¯OÐXÀF ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕXZ AFWZX°F.

k»FFh¦Fl AGOÐXÀF¨Fe ¨FÕX°Fe! F ´FSQZVFe dU¸FF³F Ia ´F³Fe°F ÷ þc EIÓFF»û»¹FF EI F WUFBÊÀFbaQSe¨Fe

·FFS°FF°F þF¯FFº¹FF dU¸FF³FFUS ´FdW»¹FFaQF¨F d³F¹Fb¢°Fe ÓFF»Fe AFWZ. ¹FF ´FiUFÀFF¶Fï»F, °¹FF°F ·ûM¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFa¶Fï»F °Fe ÀFFVFaI AFWZ. AF´F»FF WF ´FiUFÀF I ÀFF WûBÊ»F, ¹FF¨Fe d°F»FF I FTþe UFM°F AÀF°û, ¸FFÂF °Fû °FF¯F ¨ûWº¹FFUS ³F QFJU°FF °Fe AF´F»Fa I F¸F ¨FûJ I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I S°û. QS¸¹FF³F, °Fe EI F U¹FÀI ÀÂFe´FiUFVFF»FF ´FFW°û. °¹FF AFþe WF ´FiUFÀF EI Me³û¨F I S°F AÀF»¹FF¨û d°F»FF I T°û. °Fe WUFBÊÀFbaQSe AFþeaI OZ þFD ³F °¹FFa³FF I F¹F WUa³FI û °û ´FFW°F AÀF°FF³FF d°F¨¹FF IZ ÀFFa¨¹FF d´F³ûI OZ AFþea¨Fa »FÃF þF°Fa. WUFBÊÀFbaQSe¨¹FF ³FI T°F AFþe d°F¨Fe d´F³F ½¹FUdÀ±F°F »FFUc³F QZ°FZ. °¹FFa¨¹FFVFe ¶Fû»F°FF³FF d°F»FF ÀF¸Fþ°Fa I e °¹FF AF´F»¹FF ¸Fb»FF»FF ·ûMc³F ·FFS°FF°F ´FS°F°F AFWZ°F. ¸FFÂF AF´F»¹FF ¸Fb»FF´FFÀFc³F QcS

SFWFUZ »FF¦F°F AÀF»¹FF³û °¹FF¨¹FF AFNU¯Fea³Fe AFþea³FF ·Fø ³F ¹û°F AÀF°Fa. WZ ´FFWc³F °Fe WUFBÊÀFbaQSe AFþea¨Fe ÀF¸Fþc°F I FP°û. °¹FFa³FF ¶FSa UFMFUa ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FF AFUOe¨FF EI I F¹FÊIi ¸F °Fe dU¸FF³FF°Fe»F EaMSMZ³F¸ûaM dÀFÀM¸FUS ÀFbø I ø ³F QZ°û. ±FûOëF UZTF³û AFþea¨FF OûTF »FF¦F°Fû °û½WF WUFBÊÀFbaQSe °¹FFa¨¹FFþUT þFD ³F ´FFa§Fø ¯F §FF»F°û. I FWe °FFÀFFa³Fe ´FiUFÀF ÀFa´F°Fû, dU¸FF³F »FhO Wû°û. WUFBÊÀFbaQSe ´FiUF¾FFa³FF d³FSû´F QZ¯¹FFÀFFNe WÀFº¹FF ¨ûWº¹FF³û C·Fe SFdW»û»Fe AÀF°û. dU¸FF³FF°Fc³F ¶FFWZS ´FO°FF³FF AFþe d°F¨û ¸F³F:´FcUÊI AF·FFS ¸FF³F°FZ AFd¯F d°F¨¹FF ´FS°Fe¨¹FF dU¸FF³FFdU¿F¹Fe ¨FüI VFe I S°FF°F. d°F»FF Qû³F dQUÀFFa³Fe ´FS°FF¹F¨û AFWZ, WZ I T»¹FFUS AFþe d°F»FF AF¦FiWF³û AF´F»¹FF §FSe ¹FF¹F¨û AF¸FaÂF¯F QZ°FZ. ÀFb÷ UF°Fe»FF °Fe AFPZUZPZ §û°û. ¸FFÂF

AFþea¨FF AF¦FiW d°F»FF ¸FûOU°F ³FFWe. °Fe QbÀFº¹FF dQUVFe AFþeaI OZ þF°û °û½WF °Fû dQUÀF ÀF¯FF¨FF AÀF»¹FF³û §FSF°F C°ÀFFWe UF°FFUS¯F AÀF°û. d°F¨ûWe AF´Fb»FI e³û ÀUF¦F°F Wû°û. ÀU°F: AFþe dUVû¿F ¶û°F °F¹FFS I S¯¹FF°F ¸F¦³F AÀF°FZ. d°F¨¹FF ¹û¯¹FF³û AFþea³FF R FS¨F AF³FaQ Wû°Fû. °Fe dQUÀF·FS °¹FF §FSe ±FFa¶F°û, °¹FFa¨¹FF ´FFWb¯F¨FFSF¨FF AF³FaQ »FbM°û. d³FSû´F §û°FF³FF d°F»FFWe ·Fø ³F ¹û°Fa. d³F§F°ûUZTe °¹FFa¨¹FF ·ûMe¨Fe AFNU¯F ¸W¯Fc³F AFþe d°F»FF EI ÀFbaQS ÷ ¸FF»F QZ°FZ ª¹FFUS EI F WUFBÊÀFbaQSe¨¹FF ´Fid°F¸û¨û dU¯FI F¸F IZ »û»û AÀF°û. °û ´FFWc³F °Fe WUFBÊÀFbaQSe WSJc³F þF°û. ÀFb÷ UF°Fe»FF ·FFS°FF°Fe»F ´FiUFÀFFdU¿F¹Fe ÀFFVFaI AÀF¯FFº¹FF d°F»FF AFþea¨¹FF ·ûMe³û EI AdUÀ¸FS¯Fe¹F AFd¯F Jc´F I FWe dVFI Uc³F þF¯FFSF A³Fb·FU d¸FT°Fû ª¹FF¸FbTZ d°F¨û ·FFS°FFdU¿F¹Fe, B±F»¹FF ¸FF¯FÀFFadU¿F¹Fe ¨FFa¦F»û ¸F°F °F¹FFS Wû°û. kd¶FidMVF

rr ¸FF¨FÊ sqrw

EASUZþl³û þF³ûUFSe ¸FdW³¹FF°F ´FiÀFÈ°F IZ »û»¹FF þFdWSF°Fe¨Fe ¦Fûá. ·FFS°FF°Fe»F AF´F»¹FF dU¸FF³FÀûUZ¨Fe ½¹FF´°Fe UFPFUe, ¹FF WZ°Fc³û I FWe dQUÀFFa´FcUeÊ We þFdWSF°F ´FiÀFÈ°F IZ »Fe Wû°Fe. AF°FF EUPe ¸FûNe ¦Fûá R ¢°F tq ÀûIa QFa¸F²¹û I VFe QFJU»Fe AÀû»F AÀFF ´FiV³F ´FO¯û ÀFFWdþI AFWZ; ¸FFÂF We þFdWSF°F Wû°Fe °F¶¶F»F ÀFWF d¸Fd³FMÐÀF, tq ÀûIa Q B°F¢¹FF I F»FFU²Fe¨Fe. AFþUS ¹FcMëc¶FUS I FWe »FFJ »FûI Fa³Fe We þFdWSF°F ´FFdW»Fe AFWZ. dOdþM»F ¸FF²¹F¸FFa¸FbTZ ª¹FF ³FUe³F ÀFaI »´F³FF AF´F»¹FFÀF¸FûS AF»¹FF, °¹FF´üI e EI ÀFaI »´F³FF ¸W¯FþZ k»FFh¦F R FGS¸FGM AGO½WMFÊBþ¸û¯MÐÀF (þFÀ°F I F»FFU²Fe AÀF¯FFº¹FF þFdWSF°Fe). EASMFB¸F I FGÀM ¸W¯FþZ þFdWSF°F QFJU¯¹FF¨û ¸Fc»¹F þFÀ°F AÀF»¹FF¸FbTZ þFdWSF°FI FSFaÀFFNe dOdþM»F ¸FF²¹F¸F AFUOe¨FF ´F¹FFÊ¹F ÓFF»FF AFWZ. k»FFh¦F R FGS¸FGM AGO½WMFÊBþ¸û¯MÐÀFl ¸W¯FþZ

JSZ °FS þFdWSF°F´FM¨F AÀF°FF°F. °¹FF°Fc³F ª¹FF C°´FFQ³FF¨Fe UF ÀûUZ¨Fe þFdWSF°F IZ »Fe AFWZ °¹FF´ûÃFFWe þFdWSF°Fe¨Fe I ±FF, d°F¨û ÀFFQSeI S¯F ¹FFUS ·FS dQ»FF þF°Fû. Qû³F U¿FFË´FcUeÊ k¦Fb¦F»Fl³û IZ »û»Fe þFÀ°F I F»FFU²Fe¨Fe þFdWSF°FÀFbðF Jc´F »FûI d´Fi¹F ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FF°F Qû³F UÈð d¸FÂFFa¨Fe ¦Fûá ÀFFad¦F°F»Fe Wû°Fe. AF´F»¹FF QbI F³FF°F ¶FÀFc³F EI AFþû¶FF °¹FFa¨¹FF ³FF°Fe»FF °¹FFa¨¹FF ¶FF»F´F¯Fe¨û dI ÀÀû, þeU»F¦F d¸FÂFFÀFû¶F°F IZ »û»¹FF JûOëF AÀFF ÀF¦FTF AFNU¯Fea¨FF ´FM¨F C»F¦FO°F AÀF°FF°F. ¸FFÂF AF´F»¹FF ¶FF»Fd¸FÂFF»FF A³ûI U¿FË ·ûM°FF ³F AF»¹FF¨Fa QboJ °¹FFa³FF ÀF»F°F AÀF°Fa. ¹FF QbSF½¹FF¨Fa I FS¯F ¸W¯FþZ R FT¯Fe. °Fû ¶FF»Fd¸FÂF R FT¯Fe³Fa°FS »FFWûS»FF À±FFd¹FI Wû°Fû, °FS WZ AFþû¶FF dQ»Õe°F. °¹FFa³FF AF´F»¹FF d¸FÂFF»FF ·ûM¯¹FF¨Fe °FeUi B¨LF Wû°F AÀF°û. WZ ´FFWc³F AFþû¶FFa¨Fe ³FF°F °¹FFa³FF UFPdQUÀFFa¨Fa kÀFS´FiFBþl ôFF¹F¨Fa NSU°û. AFþû¶FFa³Fe U¯FÊ³F IZ »¹FF´Fi¸FF¯û °Fe BaMS³ûMUø ³F »FFWûS¸F²Fe»F °¹FF d¸FÂFF¨FF NFUdNI F¯FF, °¹FFa¨FF ÀFa´FIÊ VFû²F°û. »FFWûS¸F²Fe»F k°¹FFl

AFþû¶FFa¨¹FF ³FF°FUF¨¹FF ¸FQ°Fe³û °¹FFa¨¹FF dQ»ÕeUFSe¨Fe ¹Fûþ³FF AFJ°û. °û ¹û¯¹FF¨¹FF dQUVFe °¹FFa¨Fa dU¸FF³F dI °Fe UFþ°FF »FhO Wû¯FFS ¹FF¨Fe UZT AF´F»¹FF À¸FFMÊR û³FUø ³F ´FFW°û. NS»û»¹FF UZTe »FFWûSUø ³F °Fû d¸FÂF ¹û°Fû AFd¯F We AdUÀ¸FS¯Fe¹F ´Fb³F·ûÊM °¹FF Qû§FFa³FFWe ¶FF»F´F¯FF°F §ûD ³F þF°û. We I ±FFWe d°F¨¹FF Q¸FQFS AFVF¹FF¸FbTZ »FÃFF°F SFW°û. ¹FF þFdWSF°FeõFSZ k¦Fb¦F»Fl³û AF´F»Fa ÀF¨FÊ Badþ³F, A³¹F ÀûUF dI °Fe UZ¦FUF³F, ÀFû¹FeÀI S AFd¯F C´F¹Fb¢°F AFWZ, WZ Ad°FVF¹F ÀFWþ´F¯û, ÀFc¨FI ´Fð°Fe³û QFJU»û Wû°û. We þFdWSF°F I F»FFU²Fe °Fe³F d¸Fd³FMÐÀF, tq ÀûIa QFa¨Fe Wû°Fe. ¹FF þFdWSF°Fea¨FF I F»FFU²Fe þFÀ°F AÀF°Fû °¹FF¨Fe I FWe I FS¯û AFWZ°F. ´Fi°¹ûI þFdWSF°Fe¨FF EI NSFUeI ´FiÃû´F¯FI FT (À»FFGM) AÀF°Fû. CQFWS¯FF±FÊ, Me½WeUS A¸FbI EI F UZTZ°F rq ÀûIa QFa¨¹FF I F»FFU²FeÀFFNe EI þFdWSF°F QFJUF¹F¨Fe AÀû»F °FS °¹FF kEASMFB¸Fl¨Fe ÎI ¸F°F¨F I FWe »FFJFa°F AÀF°û. °¹FF¸FbTZ Me½WeUS »FFh¦F R FGS¸FGM AGO½WMFÊBþ¸û¯MÐÀF QFJU¯û WZ J¨FeÊI AÀF°û. ¸W¯Fc³F¨F dOdþM»F ¸FF²¹F¸FFa³FF ´FiF²FF³¹F dQ»û þF°û. ·FFS°FF°F BaMS³ûM §FSF§FSF°F ´FûWû¨F»¹FF¸FbTZ ¹FF þFdWSF°Fe ´FFW¯FFSF ´FiZÃFI U¦FÊ UFP°F AFWZ. dOdþM»F ¸FF²¹F¸FFa¨FF AF¯FJe EI R F¹FQF AÀFF I e AF´F»Fe þFdWSF°F dI °Fe »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F»Fe AFWZ, ¹FF¨û ¸Fûþ¸FF´F I S°FF ¹û°û. CQFWS¯FF±FÊ, ¹FcMëc¶FUS dI °Fe »FûI Fa³Fe þFdWSF°F ´FFdW»Fe AFWZ, WZ ÀFFa¦F¯FFSF EI AFI OF dQÀF°Fû. ÀFVF¢°F I ±FF AFd¯F CØF¸F ÀFFQSeI S¯FF¸FbTZ AF´F»¹FF ¦FiFWI Fa¨¹FF ¸F³FF°F À±FF³F ´F¢IZ I S¯¹FFÀFFNe ¶FihOÐÀF³FF »FFh¦F R FGS¸FGM AGO½WMFÊBþ¸û¯MÐÀF¸FbTZ ¸FQ°F Wû°û. ¹FF þFdWSF°Fea¨û d¨FÂFeI S¯F I S¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSF UZT A±FFÊ°F¨F þFÀ°F AÀF°Fû. AFVF¹F, ÀFFQSeI S¯FF¨¹FF C©F QþFÊ¸FbTZ °¹FFa¨û d³FÍ¸F°Fe¸Fc»¹F þFÀ°F AÀF°û. °¹FF °Fb»F³û°F BaMS³ûM WF ÀUÀ°F

´F¹FFÊ¹F AFWZ. UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¸FF²¹F¸FFa¨¹FF UFP°¹FF ÀFa£¹û¸FbTZ þFdWSF°Fea¨FF ¸FWF´FcS AF»û»FF AFWZ, ´F¯F AF´F»Fe þFdWSF°F »FûI Fa³FF AFN½F°F SFWFUe (dSI FG»F), WF °¹FFa¨FF ¸FcT CïZVF AÀF»¹FF³û A³ûI þFdWSF°FQFS AF´F»Fe þFdWSF°F U`dVFáë´Fc¯FÊ I SF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AÀF°FF°F. »FFh¦F R FGS¸FGM AGO½WMFÊBþ¸û¯MÐÀF¸F²¹û ´Fi¹Fû¦FVFe»F°û»FF UFU d¸FT°Fû. I FWe dQUÀFFa´FcUeÊ AF»û»¹FF kR FG¨¹FbÊ³F AFGB»Fl¨¹FF þFdWSF°Fe°F EI UÈðF AF´F»¹FF AFþFSe ¸Fb»FF»FF þZU¯F §ûD ³F WFGdÀ´FM»F¸F²¹û þF°û AFd¯F ● ●

●

ÀFF²FFS¯F°F: sqrt ´FFÀFc³F ·FFS°FF°F »FFh¦F R FGS¸FGM AGO½WMFÊBþ¸û¯MÐÀF CQ¹FFÀF AF»¹FF. ·FFS°FF¸F²¹û BÊ-I FG¸FÀFÊ AFd¯F R FÀM ¸FcÎ½W¦F I ³Ó¹Fb¸FS ¦FbOÐÀF Ia ´F³¹FFa³Fe (VFe°F´û¹û , ´FidIi ¹FF IZ »û»û A³³F´FQF±FÊ) »FFh¦F R FGS¸FGM AGO½WMFÊBþ¸û¯MÐÀF¨FF MÑZaO ÀFbø IZ »FF. þFdWSF°Fe¨¹FF ÀûIa Q·FSF¨¹FF VFFGMÀFFNe ÀFF²FFS¯F rv d¸Fd³FMFa¨Fa Rb MZþ »FF¦F°û. °FÀû¨F tq ÀûIa QFa¨¹FF þFdWSF°FeÀFFNe ÀFSFÀFSe uvq d¸Fd³FMFa¨Fa Rb MZþ AFUV¹FI AÀF°û. ¸FcT¨¹FF dUÀ°FÈ°F þFdWSF°Fe Me½WeUS QFJU°FF³FF °¹FFa¨Fe UZT I ¸Fe I ø ³F °¹FF A³ûI QF ±FûO¢¹FF°F QFJU»¹FF þF°FF°F. ¹FcMëc¶F, RZ ÀF¶FbI , dMÐUMS ¹FFaÀFFS£¹FF ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¸FbTZ ¹FF þFdWSF°Fe ÀFWþ k½WF¹FS»Fl Wû°FF°F. °¹FFa¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF UFPU¯¹FF°F ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¨FF ¸FûNF UFMF AÀF°Fû.

d°F±F»¹FF ³FÀFÊ»FF AF´F»¹FF ¸Fb»FF»FF §FS¨Fa þZU¯F ·FSU¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe ¸FF¦F°û. ÀFb¸FFSZ ¨FFS d¸Fd³FMÐÀF I F»FFU²Fe AÀF»û»¹FF ¹FF þFdWSF°Fe¨¹FF VûUM´F¹FË°F AF´F»¹FF C°´FFQ³FF¨Fa ³FFU I Tc ³F QZ°FFWe ¹Fû¦¹F °Fû ´FdS¯FF¸F ÀFF²F¯¹FF¨Fe J¶FSQFSe °¹FF ¶FihO³û §û°F»Fe Wû°Fe. AF¹FÀFeAF¹FÀFeAF¹F ¶FhIZ ¨Fe k¶FaQZ A¨LZ W`l We MG¦F»FFB³F §ûD ³F IZ »û»Fe þFdWSF°FWe d°F¨¹FF ÀFFQSeI S¯FF¸FbTZ »FÃFF°F SFdW»Fe. Q`³FadQ³F AF¹Fb¿¹FF°F A¦FQe »FWF³FÀFWF³F IÈ °Fe°Fc³F AF´F»¹FF ¶FF¹FI û¨Fe, ´FiZ¹FÀFe¨Fe I FTþe §û¯FFº¹FF ´Fb÷ ¿FFa¨Fa d¨FÂF¯F °¹FF°F Wû°Fa. kA³FcI l ¹FF I ´FOëF¨¹FF ¶FihO³ûWe kBadO´ûaOaM Ub¸F³Fl

rr ¸FF¨FÊ sqrw

We ÀFaI »´F³FF §û°F »FFh¦F R FGS¸FGM AGO½WMFÊBþ¸û¯MÐÀF¨Fe ¸FFd»FI F °F¹FFS IZ »Fe Wû°Fe. »FFh¦F R FGS¸FGM AGO½WMFÊBþ¸û¯MÐÀFdU¿F¹Fe ¶Fû»F°FF³FF k¦Fb»F¶FQ³F MFGI eþl ¹FF d³FÍ¸F°Fe ÀFaÀ±û¨û ÀFFSa¦F ÀFFNëZ ÀFFa¦F°FF°F I e, AF´F¯F ·FFS°FF°F Me½We ¨FG³û»ÀF ´FFW¯¹FFÀFFNe R FS I ¸Fe ´üÀû QZ°Fû. °¹FF °Fb»F³û°F ´FSQZVFF°Fe»F QS þFÀ°F AFWZ°F. ´FiZÃFI FaI Oc³F I ¸Fe VFb»I AFI FS»¹FF³û UFdW³¹FFa³FF ´FiF¸Fb£¹FF³û þFdWSF°Fea¸F²Fc³F¨F ´üÀFF C·FFSFUF »FF¦F°Fû AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F Me½WeUS þFdWSF°Fe QFJdU¯û J¨FeÊI ¶FF¶F AÀF°û. dOdþM»F ¸FF²¹F¸FFa¸FbTZ

AF´F»¹FFI OZ »FFh¦F R FGS¸FGM AGO½WMFÊBþ¸û¯MÐÀF¨FF CQ¹F ÓFF»FF. ¹FF R FGS¸FGM¸FbTZ ¶FihO»FF AF´F»¹FF ¦FiFWI Fa¸F²¹û ¦FbOdU»F °F¹FFS I SF¹F»FF ¸FQ°F Wû°û. B°FS þFdWSF°Fea¨¹FF ÀF°F°F¨¹FF ¸FFº¹FF¸FbTZ ´Fi¹Fû¦FVFe»F þFdWSF°FI FSFa³FF AFVF¹FÀF¸FÈðe, ÀFFQSeI S¯F AFd¯F °¹FF þûOe³û A±FÊI FS¯F ¹FFa¨FFWe ¸ûT SFJFUF »FF¦F°Fû. ¹FFaÀFFS£¹FF A³ûI I FS¯FFa¸FbTZ ¹û°¹FF I FWe U¿FFË°F »FFh¦F R FGS¸FGM AGO½WMFÊBþ¸û¯MÐÀF¨FF MÑZaO ÀFbø SFW¯FFS AFWZ U AF´F»¹FF»FF CØF¸F I ±FF AÀF»û»¹FF QþZÊQFS þFdWSF°Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fe»F.

response.lokprabha@expressindia.com

°F÷ ¯F ½Fne °FZªFFÕe Iba MZ

ÀF°F°F IYÀFÕXe °FSXe §FFBÊ IYSX°F, IY¾FF¨¹FF °FSXe ¸FF¦FZ ²FF½F¯FFº¹FF, IbY¯FF¾Fe °FSX À´F²FFÊ IYSX°F ªF¦F¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe ¶FSXû¶FSX ¸FF³FF¹F¨¹FF IYe AF´F¯F ¶FSaX AFd¯F AF´FÕaX IYF¸F ¶FSaX AÀFa ¸WX¯F°F, ªF¦FF¶FSXû¶FSX ²FF½FF¹FÕXF ³FFIYFSX¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe ¶FSXû¶FSX ¸FF³FF¹F¨¹FF?

kAl IYe k¶Fl??

USe»F A³¹FF¹FF¨FF kk¹FFdUôFF±¹FFË dUSû²F ÓFF»FF¨F ´FFdWþZ!

AF´F¯F¨F ¹FFdU÷ ð AFUFþ CNU»FF ´FFdWþZ... ¦FSþ ´FO»¹FFÀF ¸Fû¨FFÊWe I FPF¹F»FF ´FFdWªFZ. ³¹FF¹FF¨¹FF ¶FFþc³û AÀFF»F °FS ¸F»FF ´FFÎN¶FF ôFF!ll ÀFû³FF»Fe ¶FFI FUS C·Fe SFWc³F §Fû¿F¯FF I S°F Wû°Fe. ÀFû³FF»Fe, R ¢°F AF¸F¨¹FF¨F U¦FFÊ¨Fe¨F ³FFWe °FS A££¹FF I FG»ûþ¨Fe k°FFBÊl AFWZ. WZ AÀFa ¸FûNëF³Fa ¶Fû»F¯Fa, §Fû¿F¯FF I S¯Fa, þ¸FFUF»FF EI ÂF I ø ³F AF´F»Fa ¶Fû»F¯Fa EZI F¹F»FF »FFU¯Fa AFd¯F UZT AF»Fe¨F °FS ÀFb´FSUb¸F³F ¶F³F°F WF°F C¨F»F¯FaWe þ¸F°F dW»FF! JSa °FS I ¸Fe Ca ¨Fe¨Fe, I FMI ... ´F¯F d°F¨¹FF AVFF k°FFBÊd¦FSelUF»¹FF ø ´FF°F ¶Fd§F°F»Fa °FS Ca¨F, d²F´´FFO ¸Fb»FaQZJe»F ÀFû³FF»Fe´FFÀFc³F §FF¶Fø ³F SFW°FF°F. ¸F»FF ÀFû³FF»Fe¸F²Fe»F ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F ¦Fûá

AFUO°û °Fe ¸W¯FþZ d°F¨¹FFI OZ AÀF»û»¹FF ¹FF ²FOFOe¨FF, ²FOFIZ ¶FFþ ÀU·FFUF¨FF I ²Fe ¦üSUF´FS I S°F ³FFWe; We ¸üÂFe¯F EI Aþ¶F SÀFF¹F³F AFWZ! d¶F³F²FFÀ°F I û¯FFVFeWe ¶Fû»FF¹F»FF ³F §FF¶FS¯FFSe °FS °Fe AFWZ¨F, ´F¯F °¹FFdVFUF¹F d°F»FF À´F²FFÊ I SF¹F»FFWe Jc´F AFUO°Fa. We À´F²FFÊ°¸FI UÈØFe R ¢°F A·¹FFÀFF°F¨F ³FFWe °FS I »FF,

ÀFa¦Fe°F, JZT AVFF B°FS ¦Fûáea¸F²¹ûÀFbðF d°F¨¹FF UF¦F¯¹FF°Fc³F dQÀFc³F ¹û°û. ¶FSZ¨FQF We À´F²FFÊ°¸FI UÈØFe ÀFû³FF»FeÀFFS£¹FF ²¹û¹FUFQe ¸Fb»Fe»FF d°F¨Fa »FÃ¹F ¦FFN¯¹FFÀF ¸FQ°F I S°û. ´F¯F I ²FeI ²Fe ¸FFÂF A¦FQe ÀFF²¹FF ÀFF²¹FF ¦Fûáea¸F²¹ûÀFbðF À´F²FFÊ, ¨FPFAûP, °Fb»F³FF IZ »¹FF³û d°F»FF¨F Ad²FI °FF¯F ÀFW³F I SFUF »FF¦F°Fû. dW»FF UZTZ¨FeÀFbðF ÀFFSJe §FFBÊ AÀF°û!! Ib NZ ´FûWû¨FF¹F¨Fe §FFBÊ AÀF°û °FVFe¨F I F¸F I SF¹F¨Fe (ÀFa´FUF¹F¨Fe) §FFBÊ, d³F§FF¹F¨Fe §FFBÊ AFd¯F AF´F»Fa ¶Fû»F¯Fa ¶Fû»FF¹F¨Fe, ÀFFa¦Fc³F MFI ¯¹FF¨Fe ´F¯F §FFBÊ!! ¹FF §FFBÊ§FFBÊ°F °Fe ±FûOëF UZTF°F B°FS »FûI Fa´ûÃFF þFÀ°F ¦Fûáe I S°û, ´F¯F ´Fc¯FÊ UZT QZD ³F, ³FeM ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨FF ÀFa¹F¸F d°F¨¹FF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ EI F UZTZ»FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F I F¸Fa I VFe Wû°Fe»F

rr ¸FF¨FÊ sqrw

¹FF¨FF dU¨FFS d°F¨¹FF Oû¢¹FF°F ¨FF»Fc AÀF°Fû AFd¯F EI I F¸F ÀFa´F°F AF»Fa I e »F¦û¨F QbÀFº¹FF I F¸FF¨¹FF °F¹FFSe»FF ÀFû³FF»Fe »FF¦F»û»Fe AÀF°û. d³FUFa°F ¶FÀFc³F I ²Fe AFSF¸F I S°FF³FF, VFFa°F´F¯û ¶FÀFc³F dU¨FFS I S°FF³FF ¸Fe d°F»FF I ²Fe AFþ´F¹FË°F ´FFdW»Fa ³FFWe. kþ¦FF°F»Fe ÀF¦FTe I F¸Fa AFd¯F ÀF¦F¼¹FF Î¨F°FF ÀFû³FF»Fe»FF¨F ÀFûOUF¹F»FF dQ»¹FF AFWZ°Fl AVFe d°F¨Fe ¸FÀI Se ´F¯F I S°Fû AF¸We I ²Fe. ¦Fa¸F°F AVFe We ÀFû³FF»Fe¨Fe þe ¶ûÀM RiZa O AFWZ °Fe ÀFû³FF»Fe¨¹FF A¦FQe dU÷ ð- E¢ÓFG¢M»Fe A´FûdÓFM! k¸Fe³F»Fl - þ¦FF¨Fa °FS ÀFûOF¨F, ´F¯F ÀU°F:¨FÀFbðF d°F»FF I ²Fe MZ³VF³F ³FFWe ¹FZ°F. JbVFF»F¨ûaOc, AFSF¸FF°F AF¹Fb¿¹F þ¦F¯FFSe ¸Fe³F»F kMZ³VF³F ³FWe »û³û I F, AFG»F Bþ UZ»F ¶Fû»F³û I Fl

IG MZ¦FSe¸F²¹û ¶FÀF¯FFSe! EI F UZTZ»FF EI F¨F I F¸FFI OZ »FÃF QZD ³F, AFSF¸FF°F ÀU°F:¨FF UZT §ûD ³F I F¸F I S°û. §FFBÊ, À´F²FFÊ WZ VF¶Q °FS d°F¨¹FF VF¶QI ûVFF°FÀFbðF ³FFWe°F. ¸W¯Fc³F¨F ÀFû³FF»Fe ¸Fe³F»FVFeÀFbðF I ²Fe-I ²Fe À´F²FFÊ I S°F AÀF»Fe °FSe ¸Fe³F»F»FF °¹FF¨FF I FWe R SI ´FO°F ³FFWe; I FS¯F WFS-þe°F¸F²¹û °Fe d°F¨Fa ÀF¸FF²FF³F AFd¯F AF³FaQ ¸Fûþ°F¨F ³FFWe! kAF´F¯F ·F»Fa AFd¯F AF´F»Fa AF¹Fb¿¹F ·F»Fal WF ¸Fe³F»F¨¹FF þeU³FF¨FF þ¯Fc ¸Fc»F¸FaÂF. ÀU°F:Wc³F B°FSFaVFe ¶Fû»FF¹F»FF °Fe þF°F ³FFWe, Ib ¯Fe ¶Fû»FF¹F»FF AF»Fa °FSe ÀFb÷ UF°Fe»FF ¸FûþI F¨F ÀFaUFQ ÀFF²Fc³F °Fe d°F¨Fe À´ûÀF ÀFFa·FFT°û. dUVû¿F°F: ´FSeÃû¨¹FF UZTZ»FF ¹FF þûOe»FF ¶F§F¯¹FF°F ÀFFGd»FO ¸FþF ¹û°û. VûUM¨¹FF ÃF¯FF´F¹FË°F ÀFû³FF»Fe UF¨F°F AÀF°û, CþT¯Fe I S°F AÀF°û, ´Fi¨FaO MZ³VF³F¸F²¹û WF°FF°F ´FbÀ°FI §ûD ³F ÀF¦FTeI OZ dR S°F AÀF°û, AFd¯F ¸F²Fc³F¸F²Fc³F ¸Fe³F»F»FF kk°FbÓFF dI °Fe ÓFF»FF¹F ¦Fa A·¹FFÀF? ¶FF´FSZ!! °Fû ²FOF ´F¯F UF¨F»FFÀF °Fc? ¸û»û ¸Fe. AFþ ¸Fe ³FF´FFÀF Wû¯FFSll AÀû ³ûW¸Fe¨û ´FiV³F AFd¯F ÀFaUFQ Wû°FF°F. (°¹FF°Fc³FÀFbðF À´F²FFÊ°¸FI UÈØFe ÓFTI °F AÀF°û¨F.) AFd¯F ¹FF¨¹FF A¦FQe dU÷ ð ¸Fe³F»F, ´FSeÃû¨¹FF dQUVFe ´û´FS¨¹FF AF²Fe EI -Qû³F °FFÀFF´FcUeÊ ÀF¦FTe ´FbÀ°FIa ¶FaQ I ø ³F VFFa°F ¶FÀF°û. B°FIZ dQUÀF þû A·¹FFÀF ÓFF»FF ³FFWe °Fû VûUM¨¹FF EI -Qû³F °FFÀFFa°F I F¹F Wû¯FFS? AÀFa ÀU°F:»FF ´FMU°F ¸FÀ°F ¦FF¯Fe EZI °F, ¦F´´FF ¸FFS°F d³FUFa°F ¶FÀF»û»Fe AÀF°û. ¸Fe³F»F¨¹FF B°F¢¹FF kIc »Fl ÀU·FFUF¨FF WZUF UFM°Fû ¶FSZ¨FQF! AF¹Fb¿¹FF°F I FWe I Ne¯F ²¹û¹F U¦üSZ ÀFF²¹F I S¯¹FF¨Fe ¸FWØUFI FaÃFF ³FFWe... AFWZ °¹FF°F¨F ÀF¸FF²FF³Fe AÀF°û We... I F¸Fa UZTZUS ÓFF»Fe¨F ´FFdWþZ°F, UZTZUS ´FûWû¨F»Fa ´FFdWþZ AÀFa I FWe °Fe ¸FF³F°F¨F ³FFWe þ¯Fc. °¹FF¸FbTZ UZT ´FFT¯¹FFÀFFNe Wû¯FFº¹FF ²FO´FOe¸F²Fc³FÀFbðF ¸Fe³F»F¨Fe ÀFbMI F Wû°û!! AVFF ÀFa´Fc¯FÊ´F¯û ´FSÀ´FSdUSû²Fe AÀF»û»¹FF ÀFû³FF»Fe AFd¯F ¸Fe³F»F¨¹FF

§F˜ ¸üÂFe¨Fa ³FU»F UFM»Fa ³FFWe °FS¨F ³FU»F!! AVFe Qû³F ¸FF¯FÀFa B°FI e UZ¦FTe I VFe AÀFc VFI °FF°F, AFd¯F °FSe °¹FF¨Fa EI ¸ûI FaVFe I ÀFa I F¹F B°FIa LF³F ´FM°Fa WZ EI I ûOa »FûI Fa³FF ¶FSZ¨FQF ´FO°Fa. AFd¯F ¹FF I ûOëF¨¹FF CØFSF¨¹FF VFû²FF°F AF´F¯F ´FûWû¨F°Fû °û k´FÀFÊ³FGd»FMe ±FeAdSþl/ ½¹Fd¢°F¸FØUF¨¹FF dÀFðFa°FFa´F¹FË°F! ¸FbTF°F ´FÀFÊ³FGdÕMe ÎI UF ½¹Fd¢°F¸FØU ¸W¯FþZ I F¹F ¹FF¨Fe ½¹FF£¹FF ÀFFa¦F¯Fa R FS¨F I Ne¯F AFWZ. A³ûI ¸FF³FÀFVFFÀÂFÄFFa³Fe dUdU²F ´FiI FSFa³Fe ¸F³Fb¿¹FF¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF¨Fe ½¹FF£¹FF ÀFFa¦F¯¹FF¨FF, °¹FF¨FF A·¹FFÀF I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF AFWZ, ÀFaVFû²F³F IZ »Fa AFWZ. °FSe Aþc³FWe ¹FF dU¿F¹FF°Fe»F ÀFaVFû²F³F AdUS°F ¨FF»Fc¨F AFWZ! ¸FbTF°F k´FÀFÊ³FGd»FMel WF VF¶Q k´FÀFûÊ³FFl ¹FF VF¶QF½Fø ³F AF»FF AFWZ, ª¹FF¨FF A±FÊ ¶FFÁëø ´F, ÀU°F:»FF »FûI FaÀF¸FûS NZU°FF³FF §û°F»û»Fe ·Fcd¸FI F AÀFF AFWZ, ´F¯F JSa °FS k½¹Fd¢°F¸FØUl ¹FF VF¶QF°F ¶FSF¨F ¸FûNF A±FÊ ½¹FF´F»û»FF AFWZ. ½¹Fd¢°F¸FØU ¸W¯FþZ k¸F³Fb¿¹FF¨Fe dU¨FFS, U°FÊ³F I S¯¹FF¨Fe ´Fð°F, ·FFU³FF, ÀFaUZQ³FF ¹FF°Fe»F ´FGM³FÊ, þû B°FS ½¹F¢°Fea´ûÃFF UZ¦FTF AÀF°Fû, AVFF dUdU²F ÀU·FFU U`dVFáëFa³Fe ¹Fb¢°F ¶F³F°F AÀF°ûl. ½¹Fd¢°F¸FØU ÀF¸Fþc³F ÀFFa¦F¯FFSZ ¶FSZ¨F dÀFðFa°F AFWZ°F, °¹FF°Fe»F¨F EI ¸W¯FþZ kAl U k¶Fl ½¹Fd¢°F¸FØU ´FiI FS! ÀFû³FF»Fe We kAl ½¹Fd¢°F¸FØU ´FiI FSF¨Fa CØF¸F CQFWS¯F AFWZ, °FS ¸Fe³F»F kBl ½¹Fd¢°F¸FØU ¦FMF°F ¸FûO¯FFSe, AÀFaWe ¸FF³F»Fa þF°Fa ÎI UF ÀFaVFû²F³FF°Fc³F dÀFð ÓFF»Fa AFWZ I e, U¹FF¨¹FF rw/ry U¿FFÊ³Fa°FS AF´F»¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF°F dUVû¿F ¶FQ»F §FOc³F ¹û°F ³FFWe°F, ÎI ¶FWb³FF ¹ûD VFI °F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ¸Fb»FF¨¹FF UFPe¨Fe U¿FË ½¹Fd¢°F¸FØU §FOU¯¹FF°F Jc´F ¸FûNF UFMF C¨F»F°FF°F. ¹FF¨FF¨F AF²FFS §û°F AFþI F»F k½¹Fd¢°F¸FØU dUI FÀFFl¨û ¢»FFÀûÀF AFd¯F IZa ýia R ûR FU»Fe AFWZ°F, VFFTZ°FÀFbðF WF dU¿F¹F Ad³FUF¹FÊ AFWZ, ´FSa°Fb ½¹Fd¢°F¸FØU dUI FÀF WF °¹FF¨û ²FOZ UF¨Fc³F ÎI UF

IZ UT ¢»FFÀF»FF þFD ³F Wû°F ³FFWe, °FS °¹FFÀFFNe °¹FF ¦Fûáe U°FÊ³FF°F AF¯F¯¹FF¨Fe ¦FSþ AÀF°û! AF´F»Fa ½¹Fd¢°F¸FØU¨F Jº¹FF A±FFÊ³û AF´F»Fe k½¹F¢°Fel ¸W¯Fc³F AûTJ §FOU°F AÀF°Fa. ½¹Fd¢°F¸FØU WZ ÀFF´ûÃF AÀF°Fa, °¹FF°F ¶FSû¶FS ÎI UF ¨FcI AÀFF ÀFSTÀFST ·ûQ I S°FF ¹û°F ³FFWe. I FWe ´FiÀFa¦Fe I FWe ´FiI FS¨Fa ½¹Fd¢°F¸FØU AÀF»û»¹FF ½¹F¢°Fe AFUV¹FI AÀF°FF°F, °FS I FWe ´FiÀFa¦Fe °¹FF¨Fa ½¹F¢°Fe AO±FTF ¶F³Fc VFI °FF°F. MFB´F kAl ½¹Fd¢°F¸FØU ¦FMF°Fe»F ½¹F¢°Fe À´F²FFÊ°¸FI UÈØFe¨¹FF, ²¹û¹FUFQe, ÀF°F°F §FFBÊ°F AÀF¯FFº¹FF, LûMëF¸FûNëF ¦Fûáea¨FF °FF¯F §û¯FFº¹FF, ÀFFWÀFe UÈØFe I S¯FFº¹FF AÀF°FF°F; °FS C»FM´FÃFe kBl ¦FMF°Fe»F ½¹F¢°Fe ÀFa±F, AFWZ°F °¹FF ÀFbJ ¸FF³Fc³F d³FS±FÊI À´F²FFÊ ³F I S¯FFº¹FF, C©F ²¹û¹F ¦FFN¯¹FF¨Fe ¸FWØUFI FaÃFF ³FÀF»û»¹FF, EI F UZTZ»FF EI ¨F I F¸F WF°Fe §û¯FFº¹FF AVFF AÀF°FF°F. A±FFÊ°F¨F ¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF¨û I FWe R F¹FQZ AFd¯F I FWe °FûMZ dUdU²F ´FiÀFa¦Fe ½¹F¢°Fea³FF A³Fb·FUF¹F»FF d¸FT°FF°F. ÀFaVFû²F³FF°Fc³F AÀFa dÀFð ÓFF»Fa¹F I e kAl ´FiI FS¨¹FF ½¹F¢°Fe þFÀ°F ¹FVFÀUe AÀF»¹FF °FSe ùQ¹Fd½FI FSF¨¹FF ÓFM¢¹FF¨Fe VF¢¹F°FF °¹FFa¨¹FF°F kBl ¦FMF°Fe»F ½¹F¢°Fea´ûÃFF

rr ¸FF¨FÊ sqrw

Qb´´FM AÀF°û!! °FS k¶Fl ¦FMF°Fe»F ½¹F¢°Fe ²¹û¹FUFQe ³FÀF»¹FF³û, dUVû¿F ¹FVFÀUe, ²FFOÀFe IÈ °Fe I S¯¹FFÀF ²FþFU°F ³FFWe°F, °¹FF¸FbTZ AVFF ´FiI FS¨¹FF ÃF¯FFa´FFÀFc³F °¹FF QcS SFW°FF°F. ¹FF ½¹Fd¢°F¸FØU ´FiI FSF°F ¨FcI AFd¯F ¶FSû¶FS AÀFa I FWe ³FÀû»F, °FS ÀFbJe, ¹FVFÀUe AF¹Fb¿¹F þ¦F¯¹FFÀFFNe Ib N»¹FFWe ´FiI FS¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØU U`dVFáëFa¨FF Ad°FSZI ½WF¹F»FF ³FI û ¹FF¨Fe QÃF°FF AF´F¯F §¹FF¹F»FF WUe. AF´F»¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF¨FF AF´F¯F A·¹FFÀF IZ »FF °FS ÀU°F:»FF þFÀ°F ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ AûTJ¯¹FF°F ¸FQ°F °FS WûBÊ»F¨F, ´F¯F °¹FFdVFUF¹F ²FûIZ MFT°FF ¹û°Fe»F U Ib N»¹FF´FiÀFa¦Fe Ib NZ, I ÀFa U°FÊ³F AÀFFUa ¹FF¨FF AaQFþ AF»¹FF³û AF´F»¹FF°F I FWe ÀFI FSF°¸FI ¶FQ»F I S°FF ¹ûD VFI °Fe»F. AF´F»Fa ½¹Fd¢°F¸FØU WZ AF´F»¹FF ¶FFÁëø ´FFUø ³F NS°F ³FFWe °FS AF´F»¹FF ÀU·FFU, dU¨FFS, U°FÊ³FFUø ³F NS°F AÀF°Fa ¹FF¨Fe þF¯FeU ¸FFÂF I F¹F¸F AF´F»¹FF»FF AÀFF¹F»FF WUe, I FS¯F AÀFa ¸W¯F°FF°F I e, k¶¹FbMe ¦ûMÐÀF AMZ³VF³F; ¶FM ´FÀFÊ³FGd»FMe dU³ÀF WFMÊl! EJFôFF¨Fa »FÃF ½FZ²Fc³F §FZ¯Fa ³F½WZ , ¸F³F ÎþI ¯Fa þFÀ°F ¸FWØUF¨Fa AFWZ, ³FFWe I F?

response.lokprabha@expressindia.com

°FaÂFÄFF³F

°ûþ»F VFÈa¦FFS´FbSZ

þF¦Fd°FIY ´FF°FTeUSeÕX ¸FWXØ½FF¨¹FF °FaÂFÄFF³F IaY´F³¹FFa¨û ÕXÃF ¶FFªFFSX´FZNXF ¸WX¯Fc³F ÀF²¹FF ·FFS°FFUS AFWZX. ¹FF¸FbTZ sqrw ¸F²¹FZ ·FFSX°FF°F A³FZIYd½F²F ¦FGªFZMÐXÀF ¹FZ°FFWZX°F. ¨F¨ûÊ°F AÀF»û»¹FFY¹FF ¦FGªFZMÐXÀF½FSX EIY ³FªFSX.

À¸FFMÊX ¶FFªFFSX´FZNX EI F sqrwWZ³FUe³FU¿FÊ °FaUFMZÂFÄFF³FF»FF US §ûD ³F

þF¯FFS ¹FF¨Fe ÓF»FI ÀFe-BÊ-EÀF¸F²¹û A£¹FF þ¦FF»FF ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»Fe. BaMS³ûM AFGR Î±F¦ÀF (AF¹FAûMe) AFd¯F B°FS °FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FS I ø ³F AVF¢¹F UFM¯FFSe A³ûI ÀFF²F³Fa AFd¯F C´FI S¯Fa ¶FFþFSF°F AF¯F»Fe ¦û»Fe. þF¦Fd°FI ´FF°FTeUS A½U»F QþFÊ¨¹FF ¸FF³F»¹FF þF¯FFº¹FF ÀFUÊ °FaÂFÄFF³F Ia ´F³¹FFa¨û »FÃF ¶FFªFFS´FZN ¸W¯Fc³F ÀF²¹FF ·FFS°FFUS AFWZ . ¹FF¸FbTZ sqrw ¸F²¹û À¸FFMÊ R û³ÀF, MG¶FÕZ MÐ ÀF AFd¯F I FG¸´¹FbMS ³FUe³F Sa¦F-Pa¦FF°F, ³FUe³F AFI FSF°F ¶F§FF¹F»FF d¸FT¯FFS AFWZ°F. ÀFG¸FÀFa¦F Qb¸FO°FF ¹û¯FFSZ (R û»OZ¶F»F ÀIi e³F) R û³ÀF ¶FFþFSF°F AF¯F¯¹FFÀF ÀF«F AFWZ. AF¹F-R û³F x B°FS AF¹FR û³ÀF´ûÃFF EI d¸F»Fe¸FeMS³û À»Fe¸F AÀF»¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ Sa¦FF¹F»FF »FF¦F»Fe AFWZ. A±FFÊ°F WZ ÀF¦FTZ ¶FQ»F UZ¦FF³û dUI dÀF°F Wû¯FFº¹FF °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ Wû°F AFWZ°F.

¹FF d³Fd¸FØFF³û ·FFS°FF°F ÀF²¹FF ¨F¨ûÊ°F AÀF»û»¹FF WM IZ ¦FGªFZMÐ ÀFUS EI ³FþS MFIc ¹FF: dÕ³Fû½Fû ¹Fû¦FF zqq : dÕ³FûUû¨FF ¹Fû¦FF zqq WF ³FUe³F ÕG´FMFG´F Ia ´F³Fe¨¹FF ¸F°û þ¦FF°F»FF ÀFUFÊ°F À»Fe¸F ÕG´FMFG´F AFWZ. BaMZ»F

dÀF¢ÀF þ³FSZVF³F ÀI F¹F»ûI ´FiûÀûÀFSUS ¨FF»F¯FFº¹FF ¹FF ÕG´FMFG´F¨Fe dUVû¿F ¶FF¶F ¸W¯FþZ °Fû ÕG´FMFG´F, MG¶ÕZ M , ÀMh O , MZaM AVFF dUdU²F AFI FSF°F dR SU°FF ¹û°û. ¹FF°F w þZ³F BaMZ»F I ûS AF¹F x ´FiûÀûÀFS¨¹FF þûOe»FF y þe¶Fe SG¸F AFWZ. rt.t Ba¨F

rr ¸FF¨FÊ sqrw

E¨FOe dOÀ´»û AÀF»û»¹FF ¹FF ÕG´FMFG´F vrs þe¶Fe ÀMûSZþ¨Fe ÃF¸F°FF AFWZ. ÎUOûÀF rq US ¨FF»F¯FFº¹FF ¹Fû¦FF zqq¨Fe ÎI ¸F°F ÷ . r,ss,qzq B°FI e AFWZ. ¹Fû¦FF zqq¨¹FF þûOe»FF dÕ³FûUû³û MG¶F ±Fie ´Fiû WF MG¶ÕZ M ÀFbðF ¶FFþFSF°F AF¯F»FF AFWZ. WF À´ÕG¾F ´FicR AÀFc³F °Fû ´FiûþZ¢MS ¸W¯Fc³FWe UF´FS I S°FF ¹ûD VFI °Fû. WF rq.s Ba¨Fe MG¶ÕZ M BaMZ»F AMû¸F ÓûO yvqq ´FiûÀûÀFSUS ¨FF»F°F AÀFc³F ¹FF°F AG³OÑ FGBO ÕFGdÕ´FFG´F ¶FSû¶FS¨F s þe¶Fe SG¸F AFd¯F ts þe¶Fe ¸û¸FSe AFWZ. rq,sqq E¸FEE¨F EUPe ¶FGM Se AÀF»û»FF WF MG¶F ÷ . tz,zzq ¸F²¹û C´F»F¶²F AFWZ. ÀFG¸FÀFa¦F: ¸ûI B³F BadO¹FF¨¹FF Aa°F¦FÊ°F ÀFG¸FÀFa¦F A³ûI ³FUe³F C°´FFQ³û ¶FFªFFSF°F AF¯F¯¹FF¨¹FF °F¹FFSe°F AFWZ°F. ÀFG¸FÀFa¦F¨Fe ·FFS°FF°F dQ»Õe, ³FFZEOF AFd¯F ¶ûa¦FTbø ¹û±û °Fe³F ¸FûNZ ÀFaVFû²F³F IZÔ ýim AFWZ°F.

I ¸Fe°F I ¸Fe OZMF¨FF UF´FS : ÀFG¸FÀFa¦F¨¹FF ·FFS°FF°Fe»F ÀFaVFû²F³F IZÔ ýiF¸F²¹û R û³F¸F²Fe»F OZMF I ¸Fe°F I ¸Fe UF´FS»FF þF¯¹FFÀFFNe EI ³FUe³F dR ¨FS VFû²Fc³F I FP»û AFWZ. ª¹FF¸FbTZ dUdU²F ¦Fû¿MeÔÀFFNe UF´FS»FF þF¯FFSF OZMF vq M¢¢¹FFa´F¹FË°F I ¸Fe WûD VFI °Fû. ¦FGÕZ ¢ÀFe ³FUe³F ø ´FF°F: ¦FGÕZ ¢ÀFe E ÀFZ½W³F AFd¯F ¦FGÕZ ¢ÀFe E R FB½W R û³F ÀFG¸FÀFa¦F

ÎR ¦FSÎ´FiM Àû³ÀFSÀFW C´F»F¶²F I ø ³F QZ°F AFWZ°F. rt ¸û¦FF d´F¢Àû»F IG ¸ûSF AÀF»û»û WZ R û³F I ¸Fe CþZOF°F AFd¯F AÀ´Fá ³F ¹û¯FFSZ (¶»FS-Ri e) R ûMû dM´F¯¹FFÀF C´F¹Fbö AÀF»¹FF¨FF Ia ´F³Fe¨FF QF½FF AFWZ . I ½OÊ Me½We : R ûS¸F sqrw ¸F²¹û ÀFG¸FÀFa¦F³û EÀF¹FcE¨FOe Me½We þ¦FFÀF¸FûS AF¯F»FF. MF¹FÓF³F AûEÀF AÀF»û»FF WF Me½We ¢½FFaM¸F OFGM dOÀ´»û ¹FF °FaÂFÄFF³FFUS ¨FF»F°Fû. MF¹FÓF³F AûEÀF ¸FbTZ »FûI Fa³FF EI F¨F dNI F¯Fe dÀF³û¸FF, ¦û¸ÀF AFd¯F AG´ÀF¨FF AF³FaQ §û°FF ¹ûD VFI °Fû. À¸FFMÊ Ri eþ: À¸FFMÊ I ³UMÊS Ri eþ WF AF´F»¹FF»FF ±FaO I S¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹û°F ¶FQ»F I S¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF QZ°Fû. ¹FF°F Ri eþS¨û °FF´F¸FF³F I ¸Fe I S°FF ¹û°F AÀFc³F ·FFª¹FF NZU¯¹FFÀFFNeWe Ri eþS UF´FS»FF þFD VFI °Fû. þS °Fb¸We dR SF¹F»FF þF¯FFS AÀFF»F °FS ¹FF°F AÀF»û»FF ½WZ IZ VF³F ¸FûO UF´Fø ³F A³³F ¶Fº¹FF¨F dQUÀFFaÀFFNe Ri eþS¸F²¹û NZ½Fc VFI °FF U Ri eþ¨FF CUÊdS°F ·FF¦F ¶FaQ I ø VFI °FF. °FÀû¨F I FWe UZTZ»FF Ri eþS ¶FaQ NZ½Fc³F R ¢°F Ri eþ UF´FS¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF °Fb¸WF»FF d¸FT°û. þa°Fc ³Fá I S¯¹FF¨û I F¸FÀFbðF À¸FFMÊ Ri eþ

I S°Fû. ÀFG¸FÀFa¦F¨¹FF ³FUe³F ÎÀF¦F»F OûAS Ri eþ¸F²¹û UF°FFUS¯FF°Fe»F ¶FQ»FF´Fi¸FF¯û Ri eþ¸F²Fe»F °FF´F¸FF³F A³³FFÀFFNe A³FbIc »F ¶F³FU¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AFWZ. dÃFAûd¸F SZO¸Fe ³FûM t dÃFAûd¸F³û ³FbI °FF¨F SZO¸Fe ³FûM t WF À¸FFMÊR û³F ¶FFþFSF°F AF¯F»FF AFWZ. ¹FF ³FUe³F À¸FFMÊR û³F¨û ¸Fb£¹F AFI ¿FÊ¯F AFWZ ¹FF¨FF ´FiûÀûÀFS. WZ¢ÓFF I ûS À³FG´FOÑ G¦F³F wvq ´FiûÀFZÀFS AÀF»û»¹FF ¹FF R û³F¸F²¹û r.s d¦F¦FFWMÊ ÓF¨¹FF u I ûS °FS r.y d¦F¦FFWMÊ ÓF¨¹FF s I ûS¨FF ÀF¸ûT AFWZ. v.v Ba¨F E¨FOe dOÀ´»û AÀF»û»FF WF R û³F SG¸F¸F²Fe»F R SI F¸FbTZ Qû³F AF½FÈØ¹FFa¸F²¹û C´F»F¶²F AFWZ. EI F AF½FÈØFe¸F²¹û s þe¶Fe SG¸F AFd¯F rw þe¶FeAa°F¦FÊ°F ¸û¸FSe AFWZ °FS QbÀFº¹FF ¸F²¹û t þe¶Fe SG¸F AFd¯F ts þe¶FeAa°F¦FÊ°F ¸û¸FSe AFWZ. WF EI ·ûQ ÀFûO»FF °FS Qû³We AF½FÈØ¹FFa¸F²¹û ÀF¸FF³F R e¨FÀFÊ AFWZ°F AG³OÑ FGBO ÕFGdÕ´FFG´FUS ¨FF»F¯FFSF WF R ûSþe R û³F EI F °FFÀFF°F vq% ¨FFþÊ WûD VFI °Fû ª¹FF¨û ßû¹F ¹FF R û³F ¸F²Fe»F uqqq E¸FEE¨F ¶FGM Se»FF þF°û. ¹FF¨¹FF rw ¸û¦FF d´F¢Àû»F¨¹FF IG ¸ûSF¨û U`dVFáë ¸W¯FþZ RZ ÓF dOMZI VF³F AFGMû

R ûI ÀF AFd¯F Mc-Mû³F µÕG¾F. ¹FF þûOe»FF v ¸û¦FF d´F¢Àû»F Àû»R e IG ¸ûSF AFWZ¨F! 4þe, ¶»FbMc±F, þe´FeAFSEÀF, þe´FeEÀF AÀû A³ûI R e¨FÀFÊ AÀF»û»FF WF R û³F ÷ .rq,qqq ¨¹FF SZaþ¸F²¹û C´F»F¶²F AFWZ. ³ûMdµ»F¢ÀF AFd¯F ¶FSa¨F I FWe: ³ûMdµ»F¢ÀF¨û ·FFS°FF°F þûSQFS ÀUF¦F°F ÓFF»û AFWZ. ÷ . vqq ´FFÀFc³F ÀFbø Wû¯FFSe We ³ûMdµ»F¢ÀF¨Fe ÀFbdU²FF ·FFS°Fe¹F °F÷ ¯FFa³FF ·FbST §FF»F¯¹FFÀF ÀF«F Wû°F AFWZ. ³ûMdµ»F¢ÀF ´Fi¸FF¯û¨F B°FSWe A³ûI BÊ-ÀFbdU²FFa¨Fe ¸FF²¹F¸Fa ·FFS°FF¨Fe I FÀF ²FS°F AFWZ°F. AG¸FÓFû³F ´FiFB¸F d½WOeAû¨û »FUI S¨F ·FFS°FF°F AF¦F¸F³F Wû°F AFWZ. ¹FFdVFUF¹F ÀFû³Fe, E³FdUdO¹FF, ´FeEÀF u, E¢ÀF¶FFG¢ÀF U³F ·FFS°FF°F AFG³F-»FFB³F d½WOeAû ¦û¸ÀF¨Fa þFT d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨¹FF °F¹FFSe°F dQÀF°F AFWZ°F. ±FûO¢¹FF°F I F¹F °FS sqrw AFG³F-»FFB³F d½WOeAû, ¦FF¯Fe, ¦û¸ÀF³FZ ·FFSFU»û»Fa AÀF¯FFS WZ ³F¢I e. ¸FF¹FIi ûÀFFGµM AFd¯F ¦Fb¦F»F: ÎUOûªF rq¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF dVF¦û»FF ´Fû¨F»Fe AFWZ WZ ´FFW°FF ¸FF¹FIi ûÀFFGµM ÀF°F°F ³FU³FUe³F A´FOZMÐÀF ¶FFþFSF°F AF¯F°F AFWZ. ¦Fb¦F»F¨¹FF Ii û¸F AûEÀF¨û I FWe UZ¦FTZ ³FFWe. ´F¯F dUVû¿F ¸W¯FþZ WZ A´FOZMÐÀF d¸FTU¯¹FFÀFFNe °Fb¸WF»FF ÀF°F°F AFG³F»FFB³F SFW¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ¹FF°Fe»F ¶Fº¹FF¨F ÀFbdU²FF BaMS³ûMVFe þûO»¹FF ¦û»¹FF¸FbTZ ÀF°F°F BaMS³ûM UF´FS¯¹FF¨Fe ¦FSþ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZ. AFGR -»FFB³F ÀFbdU²FF I FTF¨¹FF ´FOôFF¸FF¦û þF°F AÀFc³F ÀF¦F¼¹FF¨F ÀûUF R ¢°F AFd¯F R ¢°F AFG³F-»FFB³F C´F»F¶²F I ø ³F dQ»¹FF þF°F AÀF°FF³FF ÀFUFÊ°F þFÀ°F ¦FSþ ·FFÀF°F AFWZ °Fe UZ¦FUF³F BaMS³ûM¨Fe! ¹FFd³Fd¸FØFF³û UF¹FR F¹F, ¶FiFGO ¶FhO, AFGd´MI R F¹F¶FS, 4þe ¹FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe ¹FF U¿FÊ·FSF°F dI °¹ûI ´FMe³û UFP¯FFS ¹FF°F VFaI F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

rr ¸FF¨FÊ sqrw

Ii eOF

À½FQZ¾F §FF¯FZI S

´Fiû IY¶FçXe AFd¯F AFd¾F¹FF ¨F¿FIY dIiYIZYMX À´F²FFÊ ¹FFa¸F²¹FZ WXFGIYe BadOX¹FF ÕXe¦F Q¶Fc³F ¦FZÕXe. JSa X°FSX A¾Fe IYû¯F°Fe ÕXe¦F ÀFbøY WXû°Fe WZX A³FZIYFa¨¹FF ¦FF½FeWXe ³FFWXe. ¹FF¸FF¦F¨Fe IYFSX¯Fa ¾Fû²F¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa AFWZX.

WXFGIYe »Fe¦F¨Fe IY¶FçeIYOcX³F ´FIYOX (I û»F WFGIBadO¹FFe BadO¹FFWFGI»Fe¦F¨¹FF e Ba dO¹FF »Fe¦F,

´FiF¹FûªFI Fa¸FbTZ ³FF¸FI S¯F) sqrw ¨¹FF Wa ¦FF¸FF¨¹FF ªFZ°FZ´FQF¨FF ¸FFªF ªF¹F´Fe ´FaªFF¶F ½FFGdS¹FÀFÊ ÀFa§FF³FZ ´FMI F½F»FF. AFV¨F¹FÊ ½FFM»Fa ³FF? We À´F²FFÊ ÀFbø I ²Fe ÓFF»Fe AFd¯F ÀFa´F»Fe I ²Fe, Ib ¯FF»FF¨F I FWe I T»FZ ³FFWe. ·FFS°Fe¹F dIi IZ M ÀFa§FF¨FF AFGÀMÑZd»F¹FF QüSF, °¹FF³Fa°FS ¸FF¹FQZVFF°F ÓFF»FZ»Fe ßFe»FaIZ d½F÷ ð¨Fe ¸FFd»FI F AFd¯F °¹FF°F ´Fiû I ¶Fçe »Fe¦F¨¹FF d°FÀFº¹FF ´F½FFÊ°Fe»F ´FdW»FF M´´FF ¹FF¸FbTZ WFGI e Ba dO¹FF »Fe¦F ÀFbø AFWZ I F¹F AFd¯F ³FFWe I F¹F, Ib ¯FF»FF¨F I FWe ¸FFWe°F ³F½W°FZ. A¦FQe ªFZ°FZ´FQF½FS dVF¢I F¸Fû°FÊ¶F WûBÊ ´F¹FË°F °FSe ÀFF¸FF³¹F Ii eOFSdÀFI A³Fd·FÄF Wû°FZ. ´FaªFF¶F ½FFGdS¹FÀFÊ dªFaI »FZ, ¹FF ¶FF°F¸¹FFa½FS A³FZI FaÀF¸FûS WZ ¨F ´FiV³F

Wû°FZ I e We »Fe¦F ÀFbø WFZ°Fe? I ²Fe ÀFbø ÓFF»Fe AFd¯F ÀFa´F»Fe I ²Fe? ªFF¦Fd°FI À°FSF½FSe»F ³FF¸F¨Fe³F £ûTFOac ÀFW ·FFS°FF¨¹FF A½½F»F £ûTFOca ¨FF ÀF¸FF½FZVF AÀF»FZ»¹FF ¹FF »Fe¦F¶FF¶F°F A³FZI Fa¨¹FF ¸F³FF°F AÀFZ ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯û ÀFWFdªFI Wû°FZ. ¦F°F½F¿FÊ A£ûSeÀF ´Fiû Ib À°Fe »Fe¦F AFd¯F ¹FF ½F¿FFÊ¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe»FF ÓFF»FZ»Fe ´Fied¸FAS ¶FGO d¸FaM ³F »Fe¦F ´FFS ´FO»¹FF, °¹FFa¨FeWe A½FÀ±FF R FS ¨FFa¦F»Fe ³F½W°Fe. »FûI d´Fi¹F°FZ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °¹FFa³FFWe dIi IZ M½FZOëF AªF¦FSF³FZ d¦FTc³F MFI »Fa. ´F¯F WZ ¸FF³¹F I S¯¹FF¨Fa ²FFOÀF AF¹FûªFI Fa³Fe IZ »Fa °FS £FSa... AF´F»¹FF »Fe¦F»FF I ÀFF ·FS§FûÀF ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF ¹FF¨FF Rb ¦Fe½F AFI OF QF£F½F¯¹FF°F °FZ ¸FV¦Fc»F ÓFF»FZ. kWF AFWZ ´FbS F½FF, AF°FF ¶Fû»FF AF¸We Ib NZ I ¸Fe

´FO»Fûl, AÀFF QF½FF¨F °¹FFa¨¹FFI Oc ³F WûD »FF¦F»¹FF³FZ ÀF½FFË³FF °Fû ¸FF³¹F I SF½FF »FF¦F»FF. Vû½FMe AF´F»¹FF I F¹FôFF³FbÀFFS ´FbS F½FF¨F £FSF AÀF°Fû... Qû³F dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ WFGI e Ba dO¹FF »Fe¦F¨Fe ÀFFa¦F°FF ÓFF»Fe. AF°FF °FZW e ¨F»F³Fe Rb ¦F½FMëFÀFFS£FF AFI OF ÀFFQS I S°Fe»F Ad¯F À½F°F:¨Fe ´FFN ±Fû´FMc ³F §FZ°Fe»F. ´F¯F WF AFI OF ¸W¯FªFZ k»FûI d´Fi¹F°FFl I F? °FS ¹FF¨FZ CØFSQZ£Fe»F °FZ kWûl AÀFa¨F QZ°Fe»F. I FS¯F, °FZ ½¹F½FWFSe AFWZ °F AFd¯F ½¹F½FWFSÄFF³F WZ ¨F dVFI ½F°Fû. AF´F¯F dI °Fe ¸FF»F d½FI »FF WZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe ¸FWØ½FF¨FZ. °¹FF ¸FF»FF¨FF ´FbPZ I ÀFF AFd¯F dI °Fe d½Fd³F¹Fû¦F ÓFF»FF dIa ½FF ÓFF»FFWe ³FFWe, ¹FF¨¹FFVFe °¹FFa³FF I FWe ³FÀF°FZ. WFGI e¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe °FÀFZ¨F ÓFF»FZ. k´Fiû »Fe¦Fl¨¹FF ¸FF¹FFªFFTF°F

rr ¸FF¨FÊ sqrw

°¹FFa³Fe COe §ûD ³F ¨FFS ½F¿ûÊ ÓFF»Fe. °¹FFAF²Fe ½F»OÊ ÀFedSªF WFGI e Qû³F ½F¿ûÊ ¨FFÕÕe. °FZ ´Fid°FÀ´F²FeÊ dIa ¶FWb ³FF VFÂFc¨¹FF ¦FMF°Fe»F ¶FFT AÀF»¹FF³FZ WFGI e Ba dO¹FF³FZ °¹FF»FF »FF±FFO»FZ. B±F½FS¨F ³FFWe, °FS °¹FF¨Fa AdÀ°F°½F ÀFa´F½Fc³F WFGI e Ba dO¹FF »Fe¦F WZ ³F½Fe³F ¶FFT ªF³¸FF»FF §FF°F»Fa. ¹FF ¶FFTF¨Fa À½FF¦F°FWe ªFa¦Fe ÓFF»Fa. WFGI e Ba dO¹FF»FF ¹FF »Fe¦F¸F²Fe»F ´F`VFFa¨FF ´FFD ÀF ´FOZ »F AVFe À½F´³Fa ´FOc »FF¦F»Fe. ¸FFÂF, W»F¢¹FF ÀFSeÔ½FS¨F °¹FFa³FF °FÈ´°F ½WF½Fa »FF¦F»Fa. ¹FF A°FÈ´°F AF°¸¹FFa³Fe QS½F¿FeÊ »Fe¦F¨FF Q¯F¢¹FF°F ½FFPdQ½FÀF ÀFFªFSF I S¯¹FFÀFFNe AFd¯F ¦FQeÊ ¦FûTF I S¯¹FFÀFFNe ÀFZ»FZd¶FiM e ¶Fû»FF½F»FZ. °¹FF°F ¶FFG»Fe½FcO ´FFÀFc³F °FZ dIi IZ M¸F²Fe»F dQ¦¦FªFFa¨FF ÀF¸FF½FZVF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ¦FQeÊ ªF¸F»Fe. ´F¯F °Fe ÃFd¯FI Wû°Fe.

sqrv WZ ½F¿FÊ °FÀFZ ·FFS°Fe¹F WFGI e ÃûÂFFÀFFNe ÀFb¦Fe¨FZ WFZ°FZ. ½FdSâ, I d³Fâ ´Fb÷ ¿F ½F ¸FdW»FF ÀFa§FFa³Fe AFa°FSSFáÑe¹F À´F²FFË¸F²¹FZ ¨FFa¦F»Fe I F¸Fd¦FSe IZ »Fe Wû°Fe. AF°FF We »Fe¦F ´Fb÷ ¿FFa¨Fe AÀF»¹FF¸FbTZ IZ ½FT ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF I F¸Fd¦FSe½FS ³FªFS MFIc ¹FF. AFdVF¹FF ¨F¿FI , ªFF¦Fd°FI WFGI e »Fe¦F, ÀFb»F°FF³F ªFFZW ûS ¨F¿FI ¹FF¸F²¹FZ ´Fb÷ ¿F ÀFa§FF³FZ NÀFF C¸FM½F»FF. ÀFSQFS dÀFa¦F¨¹FF ³FZ°FÈ°½FF£FF»Fe AFI FVFQe´F, ¹Fb½FSFªF ½FFd»¸FI e, QZ½FeÔQS ½FFd»¸FI e, d¶FSmÔ Qi »FFIi F, ÷ d´FaQS ´FF»F dÀFa¦F, ¸F³Fd´Fi°F dÀFa¦F AFd¯F AFS. ßFeªFZVF ¹FFa³Fe ¶FWFSQFS £ûT IZ »FF. I d³Fâ ¦FMF°F WS¸F³F´Fie°F dÀFa¦F»FF ßFZ¹F QZ¯û ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . °¹FF³FZ ÀFb»F°FF³F ªFûWûS, AFdVF¹FF ¨F¿FI À´F²ûÊ°F ªF¯Fc ¦Fû»F¨Fe AF°F¿F¶FFªFe IZ »Fe. We ÀF½FÊ dQ¦¦FªF ¸FaO Te WFGI e »Fe¦F¸F²¹FZ

£ûT»Fe. °FSeWe W½FF °FÀFF ´Fid°FÀFFQ »Fe¦F»FF d¸FTF»FF ³FFWe. WFGI e Ba dO¹FF¨FZ A²¹FÃF ³FdSa QS ¶FFÂFF WZ °FS §FûMe½F ½¹FF´FFSe. k¨FFa¦F»Fe I F¸Fd¦FSe I SF»F, °FS AFd¯F °FS¨F ´FiF¹FûªFI d¸FT°Fe»F. ³FFWe°FS WFGI e¨FZ ·Fd½F¿¹F A²FFaS el, AÀFF ÀF«FO Q¸F½FªFF BVFFSF¨F °¹FFa³Fe £ûTFOca ³FF dQ»¹FF¨¹FF ¨F¨FFÊ ¸F²¹Fa°FSe Sa ¦F»¹FF Wû°¹FF. ¹FF¨F I FS¯FF¸FbTZ ´FFG»F ½FG³F AGÀF ¹FFa¨¹FFVFe °¹FFa¨FZ dR ÀI M»FZ. ¹FF ¨F¨FFË¸F²¹FZ °F±¹F AÀFZ»F °FS WFGI e´FMca ¨¹FF ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ I F¸Fd¦FSe¨FZ ·FFaO ½F»F I ø ³F WFGI e »Fe¦F»FF ÀFb¦Fe¨FZ dQ½FÀF d¸FT½Fc³F QZ¯û °¹FFa³FF ÀFWªF VF¢¹F Wû°FZ. °FÀFZ ÓFF»FZ ³FFWe. WFGI e »Fe¦F¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF I ¸Fe ÓFF»Fe, ¹FF¸FF¦F¨FZ I FS¯F VFû²F¯û ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . ½F»OÊ ÀFedSªF WFGI e¨FZ AdÀ°F½F ÀFa´F½Fc³F CQ¹FFÀF AF»FZ»Fe WFGI e Ba dO¹FF

»Fe¦F»FF W½FF °FÀFF ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF ³FFWe; dIa ¶FWb ³FF °Fû I ¸F½F°FF¨F AF»FF ³FFWe. ·FFS°Fe¹F WFGI e ¸FWFÀFa§F AFd¯F WFGI e Ba dO¹FF ¹FFa¨¹FF°Fe»F ½FFQF¸FbTZ WF ºWFÀF ÓFF»FF. ½F»OÊ ÀFedSªF WFGI e½FS WFGI e Ba dO¹FF »Fe¦F³FZ Ib S§FûOe IZ »Fe, ´FSa °Fb »Fe¦F¨FF ´FÀFFSF ½FFP¯¹FFEZ½FªFe §FM»FF. AFNEZ½FªFe ÀFWF¨F ÀFa§F ¹FF »Fe¦F¸F²¹FZ £ûT°F AFWZ °F. B±û ÀFa§F §FM»¹FF¸FbTZ WFGI e¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF I ¸Fe ÓFF»Fe AÀFZ ÀFcd¨F°F I S¯û ¨FbI e¨FZ NSm»F. ¶FFÂFF ¹FFa¨¹FF ¨FF¯FFÃ¹F ¶Fbð e»FF WFGI e¨Fa ¸FFIZÊ dMa ¦F I S°FF AF»Fa ³FFWe. d½FVû¿F°F: ·FFS°Fe¹F ÀFa§F ÀF½FÊ AF§FFOëFa½FS C»»FZ£F³Fe¹F I F¸Fd¦FSe I S°F AÀF°FF³FF. AFGd»Fd¸´FI A½F§¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa½FS dVF»»FI AÀF°FF³FF WFGI e¨Fa ¸FFIZÊ dMa ¦F I S¯¹FF°F I ÀFS SFWc ³F ¦FZ»Fe. WZ ÓFF»FZ

rr ¸FF¨FÊ sqrw

¹FF ½F¿FeÊ¨FZ. ¹FF´Fc½FeÊ °Fe³F Wa ¦FF¸FF°F »FûI d´Fi¹F°FZ¨FF AFI OF I ¸Fe Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F ÀFFS£FF¨F Wû°FF. °¹FF¨Fe I FS¯û I F¹F? °FS ¶FFÂFFa¨Fe Wb Ic ¸FVFFWe. ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F WFGI e Ba dO¹FF³FZ §û°F»FZ»¹FF ¨FbI e¨¹FF d³F¯FÊ¹FFa¨FF R MI F £ûTF»FF AFd¯F £ûTFOca ³FF ¶FÀF»FF. ¶F¢I T S¢I ¸F QZD ³F ´FSQZVFe ´FidVFÃFI F¨Fe ³FZ¸F¯FcI I SF¹F¨Fe AFd¯F I FWe I FTF°F¨F °¹FFa¨Fe WI F»F´F˜e I SF¹F¨Fe. WZ ÀFÂF ÀFbø ¨F SFdW»FZ A¦FQe dSAû AFGd»Fd¸´FI EI F ½F¿FFÊ½FS ¹FZD ³F NZ ´F»û °Fû´F¹FË°F. ¹FF ÀF°F°F¨¹FF ·FFaO ¯FF¸FbTZ WFGI e¨FF ¨FFW°FF½F¦FÊW e SûOF½F»FF. I FWe SFª¹FFa´F¹FË°F¨F WFGI e ¸F¹FFÊdQ°F WûD ³F ¶FÀF»Fe. °¹FFa¨FF ¦FFPF ½FFP¯¹FFEZ½FªFe °Fû dQ½FÀFZÔdQ½FÀF I ¸Fe ÓFF»FF AFd¯F ¸W¯Fc³F WFGI e Ba dO¹FF¸F²¹FZ AFa°FSSFáÑe¹F-SFáÑe¹F dQ¦¦FªF £ûTc³FWe °¹FF»FF W½Fe °FVFe »FûI d´Fi¹F°FF d¸FTF»Fe ³FFWe. QbÀFSm AFd¯F ¸Fb£¹F I FS¯F ¸W¯FªFZ ´Fiû I ¶Fçe. ³FbI °¹FF¨F ªF³¸F»FZ»¹FF ¹FF ¶FFTF³FZ A¦FQe A»´FF½F²Fe°F ´FiZÃFI Fa³FF AF´F»FZÀFZ IZ »FZ. ¸FSFN¸Fû¼¹FF ¸FF°Fe°Fe»F £ûT WF £Fº¹FF A±FFÊ³FZ ¦»Fû¶F»F ÓFF»FF. °¹FF¸FbTZ ¹FF°Fc³F Ad²FI ´F`ÀFF d¸FTZ»F ¹FF¨Fe VFFÀ½F°Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ´FiF¹FûªFI AFd¯F AF¹FûªFI Fa³Fe ½F¿FFÊ°Fc³F Qû³F M´´¹FFa°F We »Fe¦F £ûTd½F¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §û°F»FF. ¹FF¨FF ÀF½FFÊd²FI R MI F ¶FÀF»FF °Fû WFGI e»FF¨F. ry ªFF³FZ½FFSe»FF ÀFbø ÓFF»FZ»¹FF WFGI e »Fe¦F¨¹FF ¹FaQF¨¹FF ´Fi½FFÀFF°F ´Fiû I ¶Fçe³FZ CØF¸F ¨FPFBÊ IZ »Fe. ´FiZÃFI Fa¨Fe ¸FF¦F¯Fe AFd¯F MeAFS´Fe ´FFW°FF ÀMFS À´FûMÐÊ ÀF³FZW e ´FiFB¸F MFB¸F¸F²¹FZ I ¶Fçe¨FZ ´FiÃû´F¯F I S¯¹FF½FS ´FiF²FF³¹F dQ»FZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ WFGI e »Fe¦F»FF AF´F»¹FF ½FZTZ°F ¶FQ»F I SF½FZ »FF¦F»FZ. °¹FF¸FbTZ We »Fe¦F ÀFbø I ²Fe Wû°F Wû°Fe AFd¯F I ²Fe ÀFa´F°F Wû°Fe WZ »FûI Fa³FF I T»FZ¨F ³FFWe. °¹FF°FWe À´F²FZÊ°F SFW¯¹FFÀFFNe WFGI e »Fe¦FI Oc ³F ´Fi¹F°³F ÓFF»FZ¨F ³FFWe°F AÀFZ ¸W¯F¯û ¨FbI e¨FZ NSm »F. ´FSa °Fb À´F²ûÊAa°Fe I ¶Fçe³FZ WFGI e¨Fe ´FI O IZ »Fe, AÀFZ ¸W¯FF½FZ¨F »FF¦FZ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

EIª¹FF¨FZQF EI³FFUrvWZ³SeU¿FFËWû°FZ¨FF °Fû¸Fb»F¦FF,

¶FFþFSF°Fe»F EI F QbI F³FF°F ¦FZ»FF. QbI F³FF°Fe»F ´Fd¶»FI MZd»FR û³F ¶Fc±FUø ³F °¹FF³FZ EI F dNI F¯Fe R û³F »FFU»FF. ÀF¸Fûø ³F R û³F C¨FÕ»¹FF³Fa°FS WZ³Se ¶Fû»Fc »FF¦F»FF, k³F¸FÀI FS, d¸FÀMS ¶»FZAS, ¸Fe þFG³F ¶Fû»F°F AFWZ. ¸F»FF AÀFZ I T»FZ I e °Fb¸F¨¹FFI OZ §FSI F¸FFÀFFNe EI F ³FûI SF¨Fe ¦FSþ AFWZ. þû §FS¨Fe ÀFFR ÀFR FBÊ I SZ»F, ¦FFOe ´FbÀFZ»F, ¶FF¦FI F¸F I SZ»F. l °¹FFUS ´F»FeI Oc³F WZ³Se»FF CØFS AF»FZ I e °¹FF»FF ¨FbI e¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe AFWZ, I FS¯F ¹FF I F¸FFÀFFNe °¹FFa¨¹FFI OZ AF²Fe´FFÀFc³F¨F ³FûI S AFWZ U °¹FF¨¹FF I F¸FFUS °FZ JcVF AFWZ°F. ¹FFUS ½¹FFIc T ÀUSF°F WZ³Se ¸W¯FF»FF, k¸Fe °Fb¸F¨¹FFI OZ I ¸Fe ´F`VFF°F I F¸F I SF¹F»FF °F¹FFS AFWZ. °Fb¸We AF°FF¨¹FF ¸Fb»FF»FF dþ°FIZ ´F`ÀFZ QZ°FF°F °¹FF¨¹FF xv% ¨F ¸F»FF ôFF.l ´F»FeI Oc³F °FSeWe °¹FF»FF ³FI FS¨F EZIc AF»FF. WZ³Se³FZ dþï ÀFûO»Fe ³FFWe. °Fû ¸W¯FF»FF, k¶»FZAS ÀFFWZ¶F, AÀFZ EJFQZ I F¸F AÀFZ»F þZ °Fb¸F¨¹FF ³FûI SF³FZ I SFUZ AÀFZ UFM°F AÀFZ»F, ´F¯F °Fû ÀF²¹FF °FZ I S°F ³FÀFZ»F.l °¹FFUS CØFS AF»FZ I e, k¶FRÊ UÈ¿Me ÓFF»¹FFUS ¸FFÓ¹FF §FSFÀF¸FûS Jc´F ¶FRÊ ÀFF¨F°Fû. ¸FeN MFIc ³F °FZ dU°FTUc³F MFI F¹F»FF °¹FF³FZ ¸F»FF ¸FQ°F IZ »Fe °FS ¸F»FF AFUOZ»F. ´F¯F ¸F»FF ¸FFWe°F AFWZ °FZ I F¸F °¹FF¨¹FF ÀF²¹FF¨¹FF I F¸FF¨FF U ¸Fû¶FQ»¹FF¨FF ·FF¦F ³FFWe AFWZ.l WZ³Se ¸W¯FF»FF, k¶»FZAS ÀFFWZ¶F, ¶FRÊ ´FO»¹FFUS °Fb¸F¨¹FF ¶Fa¦F»¹FF¶FFWZS¨FF SÀ°FFQZJe»F þFÀ°Fe¨FF ¸Fû¶FQ»FF ³F §FZ°FF ¸Fe xv% ´F¦FFSF°F¨F ÀFFR I ø ³F QZBÊ³F.l WZ³Se¨¹FF ¹FF ´FiÀ°FFUF³Fa°FSWe ´Fb³WF ³FI FS¨F AF»FF. WZ³Se¨¹FF ÀUSF°F ´FSFI ûMe¨Fe dUUVF°FF AF»Fe, °Fû ¸W¯FF»FF, k¸F»FF EI ¨FF³ÀF °FS ôFF. ¸Fe U¿FFÊ°Fc³F R ¢°F AFNUOF ÀFb˜e §FZBÊ³F, B°FSFaÀFFSJe rv dQUÀF ³FFWe.l °¹FFUS ¶»FZAS ¸W¯FFÕZ , k¸FFÓFF ³FûI S, ¸FFÓ¹FFÀFFNe R ¢°F

I FG´FûÊSmM I ±FF ´Fi¾FFa°F QFaOZ I S

¦FiFWIY SFþF

³FûI S¨F ³FFWe °FS ¸FFÓ¹FF U`¹Fd¢°FI AF¹Fb¿¹FF¨FF dU¾½FFÀFc ÀFJF AFWZ.l ¶»FZAS ÀFFWZ¶FFa¨FZ WZ ¶Fû»F¯FZ EZI »FZ AFd¯F WZ³Se³FZ R û³F ÀF¸FF²FF³FF³FZ JF»Fe NZU»FF. QbI F³FF¨FF ¸FF»FI WZ ÀFUÊ ¶Fû»F¯FZ I FTþe´FcUÊI EZI °F Wû°FF. °¹FF»FF WZ³Se¨Fe Q¹FF AF»Fe Wû°Fe; °¹FF³FZ °¹FF»FF AF´F»¹FFI OZ °UdS°F þFG¶F dQ»FF. WZ³Se °¹FF QbI F³FQFSF»FF ¸W¯FF»FF, k¸FFÓFZ ³FFU þFG³F ³FÀFc³F WZ³Se AFWZ U ¸Fe AF°FF ¸FFÓ¹FF¨F ¸FF»FI FVFe ³FFU U AFUFþ ¶FQ»Fc³F ¶Fû»F°F Wû°Fû. ¸FFÓFF ¸FF»FI ¸FFÓ¹FFÀFFNe ¦FiFWI ¨F AFWZ. ¸Fe QZ°F AÀF»FZ»Fe ÀFZUF °¹FF»FF ´FÀFa°F AFWZ I F? ¸Fe ¸FFÓ¹FF ÀFZUZÀFFNe ¹Fû¦¹F °FZ QF¸F ¸Fûþ°F AFWZ I F I e °FZ QF¸F °¹FF»FF þFÀ°F UFM°F AFWZ°F? ¸Fe ¦FiFWI F»FF ·FFUd³FI QÈáëF ¶FFa²Fc³F NZU»FZ AFWZ I F? °¹FF»FF ¸FFÓ¹FFI Oc³F Aþc³F I FWe A´FZÃFF AFWZ°F I F? WZ ÀFUÊQZJe»F ¸F»FF ¸FFWe°F AÀF¯FZ AFUV¹FI AFWZ. ¹FF¸FbTZ ¸FFÓFF ¦FiFWI WF ¸FFÓFF¨F SFWe»F U ¸F»FF À´F²FÊZ¨Fe ·Fe°Fe UFM¯FFS ³FFWe.l I ±FZ°F»¹FF WZ³Se D RÊ þFG³F³FZ ½¹FUÀ±FF´F³F VFFÀÂFF¸F²F»FF EI ¸FWØ½FF¨FF Ra OF Ad°F¾F¹F ÀFWþSe°¹FF ÀFFad¦F°F»FF. k¦FiFWI WF SFþF AÀF°Fû. °¹FF»FF þS JcVF NZU»FZ °FS ÀMFMÊA´F d¶FÓF³FZÀF dIa UF þ¸F ¶FÀF»FZ»FF d¶FÓF³FZÀF Qû³We ÀFb´FS dWM Wû¯FFS¨F.l ¦FiFWI F»FF AF´F»¹FF CôFû¦FF¨FF ´FF¹FF ÀF¸Fþc³F, ¹FF ·F¢I ¸F AF²FFSFUS¨F ¹FVFF¨FZ dVFJS ÀFS I S¯FFº¹FF Qû³F CôFûþI Fa¨Fe ¦FF±FF AF°FF AF´F¯F ¶F§Fc ¹FF.

kd³FS¸FF UFGdVFa¦F ´FFUOSl¨FZ þ³FI I SÀF³F ·FFBÊ ´FMZ»F ¹FFa³Fe ¹FVFÀUe ÀMFMÊA´F d¶FÓF³FZÀF¨FZ ¹FVF EI F UF¢¹FF°F ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ; k¦FiFWI F»FF þZ WUZ AFWZ °FZ, dþ±FZ WUZ AFWZ d°F±FZ, þZ½WF ´FFdWþZ °FZ½WF AFd¯F ª¹FF dI ¸F°Fe¸F²¹FZ WUZ °¹FF ·FFUF°F dQ»FZ I e dUIi e ÀFWþ U AF´FÀFcI ¨F Wû°FZ.l ²FaôFF°F ³F½¹FF³FZ¨F C°FS¯FFSZ I SÀF³F ·FFBÊ WZ þF¯Fc³F Wû°FZ I e ¶FFþFSF°F, ¸Fd»M³FGVF³F»F Ia ´F³Fe ²Fb¯¹FF¨Fe ´FFUOS rt ÷ ´F¹FZ ´Fid°FdI »Fû QSF³FZ dUI °F AÀF»¹FF¸FbTZ, d°F¨FZ WZ C°´FFQ³F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F »FûI Fa¨¹FF AFUF¢¹FF¨¹FF ´F»FeI O»FZ Wû°FZ. ´F¯F °¹FF¨F UZTe ¶FFþFSF°F ÀUÀ°F ´F¯F ¸FÀ°F AVFF C°´FFQ³FF¨Fe ¦FSþ U ¸FF¦F¯Fe Qû³WeQZJe»F Wû°¹FF. I SÀF³F ·FFBÊ ¹FFa³Fe ¸W¯Fc³F¨F C°´FFQ³F J¨FÊ U dIa ¸F°F AFMû¢¹FF°F NZU¯¹FFÀFFNe ÀFF¶F¯F ´FFUOS¨FZ C°´FFQ³F AF´F»¹FF §FSF¨¹FF Aa¦F¯FF¸F²¹FZ¨F ¨FF»Fc IZ »FZ. AU§¹FF °Fe³F ÷ ´F¹FFa¸F²¹FZ °¹FFa³Fe EI dI »Fû ´FFUOS dUI ¯¹FF¨FZ NSdU»FZ. »FûI Fa³FF AF´F»¹FF ³F½¹FF C°´FFQ³FFdU¿F¹Fe dU¾½FFÀF UFMFUF ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe k¸FF»F ´FÀFa°F ³FÀF»¹FFÀF ´F`ÀFZ ´FS°Fl AVFeQZJe»F ÀFû¹F C´F»F¶²F I ø ³F dQ»Fe. °¹FFa¨¹FF ¹FF ²FûS¯FF¸FbTZ¨F kÀF¶FI e ´FÀFaQ d³FS¸FFl We °¹FFa¨Fe MG¦F»FFB³F ´Fi°¹FÃFF°F ÀF°¹FF°F AU°FS»Fe. EI »FWF³F ¸Fb»F¦FF ¸FûNëF dU¾½FFÀFF³FZ AF´F»¹FF ³FF°FZUFBÊI FÀFû¶F°F ½FFaýiZ ÀMZVF³FUS C°FS»FF. ´F¯F °¹FF

rr ¸FF¨FÊ sqrw

a¸FbÕ F¨FF ³FF°FZUFBÊI °¹FF»FF ÀMZVF³FUS EI MZ ÀFûOc³F d³F§Fc³F ¦FZ»FF. °Fû ¸Fb»F¦FF ¸F¦F ·FFaOe ²Fb¯¹FF¨FZ I F¸F I ø »FF¦F»FF. ·FFaOe §FFÀF°FF §FFÀF°FF EIZ dQUVFe °¹FF»FF ¨FWFUF»¹FF ¸Fb»FF¨FZ I F¸F d¸FTF»FZ. ´FiZ¸F ¦F¯F´F°Fe ³FFUF¨FF WF °F÷ ¯F ´FdW»¹FFaQF¨F ±FZM ¦FiFWI F¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F AF»FF. I û¯F°¹FF ¦FiFWI F»FF I OI ¨FWF WUF, I û¯FF»FF d¶F³FÀFFJSZ¨FF, I û¯FF»FF Qb´FFS¨FF ¨FWF WUF WZ ÀF¦FTa °¹FFÕF ¸FFWe°F AÀFZ. ¨FWF ´FFþ°FF ´FFþ°FF °Fû A³FZI ¦FiFWI Fa¨¹FF ·FFUdU¾½FF¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F WûD »FF¦F»FF. ¦FiFWI F¨Fe ³FÀF ¶FSû¶FS ´FI O»¹FF¸FbTZ B°FS ¨FWFUF»¹FF ¸Fb»FFa´FZÃFF d°F´´FM d¶FÓF³FZÀF °Fû ¸FF»FI F»FF I ø ³F QZD »FF¦F»FF. °¹FF¨FZ EI F ¦FiFWI FÀFû¶F°F ¦FcT´FeN EUPZ þ¸F»FZ I e °¹FF ¦FiFWI F³FZ °¹FF»FF ³FUe³F ¨FWF¨FZ QbI F³F vq% ·FF¦FeQFSe¸F²¹FZ I FPc³F dQ»FZ. AF°FF EI ¨FWFUF»FF ¸FF»FI ¶F³F»FF Wû°FF. ª¹FF³FZ ·FF¦FeQFSe dQ»Fe Wû°Fe °Fû ¸FF¯FcÀF ´FiZ¸F¨¹FF ´Fi¦F°Fe³FZ ²FFÀ°FFU»FF, AF´F»¹FF»FF OûBÊþO Wû¯FFº¹FF ´FiZ¸F»FF °¹FF³FZ °FFaQTF°Fe»F JOëF´Fi¸FF¯FZ QcS IZ »FZ. ´F¯F ´FiZ¸F ¦F¯F´F°Fe, OûÀFFUF»FF ¸W¯Fc³F ´FS°F ¦FiFWI Fa¨¹FF ÀF¸FûS ¦FZ»FF. ¦FiFWI F»FF þZ½WF ³FFB»FFþF³FZ ¶FFWZS¨FZ JFUZ »FF¦F°FZ dIa UF ÷ d¨F´FF»FM ¸W¯Fc³F WFGMZ»F¸F²¹FZ ¸Fbï F¸Fc³F ¹FFUZÀFZ UFM°FZ °FZ½WF °¹FF¨¹FF I FWe dI ¸FF³F A´FZÃFF AÀF°FF°F. §FS¨¹FF ÀFFSJZ AFSû¦¹FQF¹Fe UF°FFUS¯F, ´FiÀF³³F ¸F³FF³FZ U A¦F°¹FF³FZ UFP¯¹FF¨Fe UZMS¨Fe UÈØFe, ´FQF±FFËÀFFNe ½FF´FSmÕZ Õ F I ©FF ¸FF»F ¹FF dÂFÀFcÂFeUS ´FiZ¸F³FZ ·FS QZD ³F ¦FiFWI Fa¨FZ ´FiZ¸F ´Fb³WF I F¶Feþ IZ »FZ. °¹FF³FZ I ÀM¸FS Oe»FFBM ¸W¯Fc³F »FûI Fa³FF ¨FF¹F³Feþ OûÀFF QZ¯FZ ÀFbø IZ »FZ. EI F¨F UZTe ´FF¾¨FFØ¹F U AÀÀF»F ·FFS°Fe¹F ½¹Faþ³F, dÀ´Fia¦F Sû»F¨¹FF ø ´FF°F ¦FiFWI Fa³FF d¸FTF»¹FF¸FbTZ ÀMFMÊA´F d¶FÓF³FZÀF I ²Fe ´Fid±F°F¹FVF d¶FÓF³FZÀF ÓFF»FF °FZ I T»FZ¨F ³FFWe. ±FûO¢¹FF°F, ¦FiFWI F¨¹FF Aa°FSa¦FF°F OûI Uc³F °¹FF¨¹FF dJVFF°Fc³F A»F¦FQ´F¯FZ AF´F»FF ³FR F UÀFc»F I ø ³F §¹FF.

response.lokprabha@expressindia.com

kk¶FSaAFWZI F,AFd¯Fx °FFSJZÀFUFË»³FFFF ¸FWFdVFUSFÂF ÀFb˜eÀFbðF

AFWZ. °FZ½WF °Fb¸We ÀFUÊ´Fi±F¸F AF¸F¨¹FFI OZ R SFTF»FF ¹FF. C´FUFÀFF¨Fe ¸FZþUF³Fe I ø AFd¯F ¦F´´FF¦FF¯¹FFa¨FF R OWe þ¸FUc.ll AF¸F¨¹FF À³FZÁëFa³Fe AF¸WF»FF A¦FQe ¸F³FF´FFÀFc³F AF¸FaÂF¯F dQ»FZ. °¹FFa¨¹FF kC´FUFÀFF¨¹FF ¸FZþUF³FelUø ³F °¹FFa¨Fe ±F˜F I SF¹F¨Fe þûSQFS B¨LF ÓFF»Fe, ´F¯F AF¯FJe ±FûOa ¸FWØ½FF¨Fa ¶Fû»FF¹F¨Fa Wû°Fa, ¸W¯Fc³F °¹FF B¨LZ»FF ¸FbSO §FF°F»Fe. kkASZ UF! JSa¨F LF³F I »´F³FF AFWZ. I VFe ÀFFþSe I SF¹F¨Fe ¸FWFdVFUSFÂF? SFÂFe þF¦FS¯F I SF¹F»FF WUa ³FF?ll kkþF¦FS¯F I VFFÀFFNe? dQUÀF·FS¨F E³þFG¹F I ø .ll kkAWû, °Fe ¸FWFdVFUkSFÂFl AFWZ ³FF! ¸F¦F SFÂFe¨FF I FWe I F¹FÊIi ¸F ³FI û I F? I ûþF¦FSe ´Füd¯FÊ¸FF °¹FF ¨FFaQ¯¹FFadVFUF¹F I VFe ÀFFþSe WûBÊ»F? °FVFe¨F ¸FWFdVFUSFÂF dQUÀFF I VFe ÀFFþSe WûBÊ»F?ll kkASZ ¹FFS, °Fb¸We I FWe °FSe °FFadÂFI ¸Fbï Z I FPc³F ÀFb˜e¨FF ¸FþF dI SdI SF I ø ³FI F ¶FbUF!ll kkAWû, °FFadÂFI ¸Fbï Z ³FFWe°F. AF¸WF»FF EI ÀFFa¦FF, ·F¦FUF³F VFaI SF¨Fa °Fb¸WF»FF U¯FÊ³F I SF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa °FS I ÀFa I SF»F?ll °¹FFa³Fe I FWe ÃF¯F dU¨FFS IZ »FF AFd¯F ¸W¯FF»FZ, kk±FûO¢¹FF°F ÀFFa¦F¯Fa I Ne¯F AFWZ. ´F¯F °FSeWe °Fû ·FûTF ÀFFa¶F ¸W¯Fc³F AûTJ»FF þF°Fû. ¨FMI ³F ´FiÀF³³F Wû¯FFSe QZU°FF AFWZ. dW¸FF»F¹FF°F UFÀ°F½¹F I S°FZ, I »¹FF¯FI FSe, dUSF¦Fe UÈØFe¨Fe. ´FbSF¯FF°F VFaI SFVFe ÀFa¶Fad²F°F A³FZI ¦Fû¿Me, AF£¹FFd¹FI F AFWZ°F. ´F¯F ¹FF¨FF I F¹F ÀFa¶Fa²F?ll kkAWû, ¹FF¨FF¨F °FS ÀFa¶Fa²F AFWZ. ¸FWFdVFUSFÂFe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ dVFUF¨¹FF ¹FF ¦Fb¯FFa¨Fe AFSF²F³FF I SF¹F»FF WUe I e ³FFWe?ll kk¸W¯FþZ ´FcþFA¨FFÊ dIa UF ·Fþ³FI e°FÊ³F AÀFa ¸W¯F°FF I F?ll kk³FFWe, ³FFWe, ¹FF AVFF

´FiZ¸FF¨FZ ´Fi¹FFZ¦F

OFG. ¸Fe³FÕ I F°FS¯FeI S

dVFUF¨Fe ÀFbaQS SFÂF I ¸FÊI FaOF¶Fï»F ³FFWe ¶Fû»F°F AF¸We.ll kk¹FF ´FcþFA¨FÊZ»FF AÀFZ dÓFOI Fø ³FI F. ÀF¶Fa²F ·FFS°F·FS CØFSZ´FFÀFc³F QdÃF¯FZ´F¹FË°F ¸FWFdVFUSFÂF AVFe¨F ÀFFþSe I S°FF°F. C´FUFÀF, Qb¦²FFd·F¿FZI , ·Fþ³F, ÀF°ÀFa¦F U¦F`SZ I ø ³F.ll kkWû, ¶FSû¶FS AFWZ . ¸FWFdVFUSFÂFe¨FZ WZ ´FFSa´FdSI I F¹FÊIi ¸F ÓFF»FZ. ´F¯F UeSVF`U ÀFa´FiQF¹FF¨FZ ÀFaÀ±FF´FI ¶FÀFUZ¾½FS ¹FF I ¸FÊI FaOFa¶Fï»F ¸W¯F°FF°F- WF ÀFUÊ ´FiI FS ¸W¯FþZ Qb¦FË²Fe QFø ³FZ ·FS»FZ»Fa ¸FOIa ¶FFWZø ³F ÀFbVFûd·F°F I S¯¹FFÀFFSJa AFWZ. °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ ·F¢°Fe ¸W¯FþZ ÀFa´Fc¯FÊ VFS¯F°FF AFd¯F C´FFÀ¹F Q`U°FFVFe EI °U. °FZ dVFUF¨FZ ¸W¯FþZ d»Fa¦FF¨FZ C´FFÀFI Wû°FZ ´F¯F d³F¦FbÊ¯F C´FFÀFI .ll kkAWû, °Fû ´FFS¸FFd±FÊI »FûI Fa¨FF ¸FF¦FÊ ÓFF»FF. AF´F»¹FFÀFFSJe ½¹FFUWFdSI ¸FF¯FÀFa ÀF²¹FF I S°Fû¹F ¹FF´FZÃFF UZ¦FTa I F¹F I S¯FFS?ll kk¶FSa¨F I FWe I ø VFI °Fû.ll kk¸W¯FþZ I ÀFa?ll kkWZ ¶F§FF. ¸FWFdVFUSFÂF ÀFFþSe I S¯¹FF¨FF AF´F»FF CïZVF I F¹F AFWZ? VFaI SF¨Fe C´FFÀF³FF. ¸F¦F °¹FF C´FFÀF³FZ°Fc³F VFaI SF¨FZ ¦Fb¯F²F¸FÊ AF´F»¹FF Aa¦Fe ¶FF¯F»FZ þFUZ°F, AÀFa I FWe °FSe AF´F»¹FFI Oc³F ½WF¹F»FF WUa. °Fb¸We¨F ¸F§FFVFe ÀFFad¦F°F»Fa°F ³FF, I e VFaI S We ¨FMÐI ³F ´FiÀF³³F Wû¯FFSe QZU°FF AFWZ. AF´F¯F I ²Fe I û¯FFUS ´FMI ³F JcVF Wû°Fû I F? I û¯Fe AF´F»Fe À°Fb°Fe I ø

»FF¦F»FF I e AF´F¯F USUS JcVF ÓFF»¹FF¨Fa QFJU»Fa °FSe ¸F³FF°Fc³F ÀFaVF¹Fe dU¨FFS I S°F SFW°Fû. ´F¯F ª¹FF¨Fa ¸F³F d³F¿I ´FMe AÀF°Fa °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F AÀFZ dU¨FFS ¹FZ°F ³FFWe°F. VFaI SF¨FF WF ÀU·FFUdUVFZ¿F AFWZ- d³F¿I ´FMe U ´FiZ¸FF³FZ ·FS»FZ»Fa ùQ¹F. °FZ AF´F»¹FF»FF ´FiF´°F ½WFUa, ¹FFÀFFNe AF´F¯F þZ I ø °Fe VFaI SF¨Fe AFSF²F³FF. ¶FSa, °¹FFÀFFNe dVFU¸FadQSF°F þF¯¹FF¨Fe dIa UF d»Fa¦F´FcþF I S¯¹FF¨Fe I F¹F AFUV¹FI °FF? VFaI SF¨Fa UFÀ°F½¹F I ûNZ AÀF°Fa? dW¸FF»F¹FF°F. ¸F¦F AF´F¯FWe AVFF d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F þFD ³F °Fe SFÂF ½¹F°Fe°F I SF¹F»FF WUe.ll kk±FaOe dI °Fe AÀF°FZ °FZ½WF AFd¯F °Fb¸WF»FF d³FÀF¦FFÊ°F þF¹F¨Fa¹F!ll kk±FaOe AÀFZ»F °FS A¦³Fe ´FiªUd»F°F I SF. I »´F³FF I SF, °FFº¹FFa³Fe Rb »F»FZ»Fa AFI FVF, AFþc¶FFþc»FF UÈÃFU»Õe, d³FVFF¨FSFa¨Fe ¨FFWc»F, C§FOëF ¸FFTSF³FFUS ´FiªUd»F°F IZ »FZ»FF A¦³Fe, °¹FF·FûU°Fe AF´F¯F ÀFFSm ! dI °Fe ·FFø ³F MFI ¯FFSa UF°FFUS¯F AÀFZ»F!ll kkASZ UF! °Fb¸We °FS ¸FWFdVFUSFÂFe¨¹FF ³FFUFJF»Fe ÓFI FÀF SZ½W ´FFMeÊ¨Fe I »´F³FF ÀFb¨FU»Fe°F!ll kkSZ½W ´FFMeÊ! LZ, LZ, AWû °¹FF A¦³Fe·FûU°Fe ¶FÀFc³F AF´F¯F d²Fa¦FF¯FF I SF¹F¨FF ³FFWe dIa UF ¦FF¯Fa ¶FþFU¯Fa ³FFWe I SF¹F¨Fa. d°F±FZ þ¸F»FZ»¹FF ÀFUFË³Fe ¸Fü³F ´FFTF¹F¨Fa, ²¹FF³F I SF¹F¨Fa,

rr ¸FF¨FÊ sqrw

Aa°F¸FbÊJ ½WF¹F¨Fa.ll kk¸Fü³F I VFFÀFFNe? AFd¯F þ¸F¯FFS AFWZ I F °FZ SFÂF·FS?ll kk´Fi¹F°³F I SF¹F»FF I F¹F WSI °F AFWZ? VFaI SF¨FF QbÀFSF ÀU·FFUdUVFZ¿F ¸W¯FþZ U`SF¦¹F. AVFF ÀFbaQS dNI F¯Fe ÀFUFËÀFû¶F°F þFD ³F ¦F´´FFM´´FF ³F I S°FF, Wb»ÕO¶FFþe ³F I S°FF ²¹FF³FF°F I FT ½¹F°Fe°F I S¯Fa WZ AF´F»¹FFÀFFNe U`SF¦¹F¨F ³FFWe I F? ¸Fü³F AF´F»¹FF»FF ÀU°F:VFe ÀFaUFQ I SF¹F»FF CôFb¢°F I S°Fa. °FÀFa¨F d³FÀF¦FFÊ¨FF ´Fi°¹FZI ÀUS EZI ¯¹FF¨Fe ÀFa²FeQZJe»F C´F»F¶²F I ø ³F QZ°Fa. AF¸We ¦FZ»Fe A³FZI U¿FZÊ ¹FF¨FF A³Fb·FU §FZ°F AFWû°F. AF´F»¹FF ¸Fü³FF¸FbTZ AF´F»¹FF VF¢°Fe¨FF, AU²FF³FF¨FF A´F½¹F¹F ¶FaQ Wû°Fû. d³FÀF¦FFÊ°Fe»F ª¹FF A³FZI dU²F ¨FFa¦F»¹FF ¦Fû¿Me, D þFÊ AÀF°FF°F, °¹FF AF´F»¹FF¸F²¹FZ ÀFF¸FFU°FF°F. AF´F¯FWe Aa°F¸FbÊJ Wû°Fû. °¹FF VF¢°Fea¨FF ´Fi°¹F¹F AF´F»¹FF»FF ¹FZ°Fû. °¹FF°Fc³F þe ´FiÀF³³F°FF AF´F»¹FF°F ·Fø ³F SFW°FZ, °Fe ´FbPZ A³FZI I FTF´F¹FË°F AF´F»¹FF»FF D þFÊ ´FbSU°F SFW°FZ. ¹FF U¿FeÊ AF¸We dVFU±FS§FTe°F þF¯FFS AFWû°F. °Fb¸We ¹FZ¯FFS I F? AF»FF°F °FS AF¸WF»FF AF³FaQ WûBÊ»F.ll AF¸We °¹FFa¨Fe ´Fa¨FFBÊ°F IZ »Fe Wû°Fe. EI °FS °¹FFa¨¹FF ÀFF¶FbQF¯FF UOëFa¨¹FF AFd¯F B°FS »F«F°FQFS ´FQF±FFË¨¹FF ´FFMeÊUS ´FF¯Fe Aû°F»FZ Wû°FZ AFd¯F US WF ¶Fb¨FI ¼¹FF°F MFI ¯FFSF ´FiÀ°FFU. ´F¯F AF¸We °FSe I F¹F I S¯FFS? AF¸We þ¦FFUS ´FZi¸F dVFa´F¯¹FF¨FF UÀFF¨F §FZ°F»FF AFWZ. AF¸F¨¹FF ¹FF ´FS¸FÀ³FZÁëFa³FF I ¸FÊI FaOF¨¹FF d³FS±FÊI þaþFTF°Fc³F AFd¯F VFSeSÀFbJF¨¹FF AFÀF¢°Fe°Fc³F ¶FFWZS I FPc³F I FWe A±FÊ´Fc¯FÊ I SF¹F»FF ´FiUÈØF I S¯FZ, WZ AF¸F¨FZ I °FÊ½¹F¨F ³FFWe I F? AFd¯F ¸FWFdVFUSFÂFe¨FF ÀF¯F WZ °¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F d³Fd¸FØF AFWZ. °¹FF»FF d¨FI M»FZ»¹FF I F»F¶FFÁë ø Pe ¶FFþc»FF I ø ³F OûTÀF AF²¹FFd°¸FI °FZ¨FF Aa¦FeI FS I S¯FZ, WZ AFþ¨¹FF I FTFVFe ÀFbÀFa¦F°F NSZ»F. WF »FWF³FÀFF ´Fi¹Fû¦F AFWZ. °¹FF¨FF VFb·FFSa·F AF´F¯F I ø ¹FF.

response.lokprabha@expressindia.com

BadMdS¹FS

½F`¾FFÕe AFd¨FÊI

B°FSX IYFWXe ¦FûáXeÔ´Fi¸FF¯FZ¨F ¦FÈWXÀFþFUMe¸F²¹ûWXe ÀF¸F°Fû»F SXFJ¯Fa ¸FWØUF¨Fa NXSX°Fa. ½FÀ°Fc¨¹FF d½Fd½F²F §FMXIYFa½FS WXF ÀF¸F°FûÕX A½FÕaX¶Fc³F AÀF°Fû. ¹FF¶FF¶F°F ³FZ¸FIYF A·¹FFÀF IZYÕXF °FSX ¦FÈWXÀFþFUM ¨ü°F³¹F´Fc¯FÊ dQÀF°û.

dOÓFFB³F¨û °FØU- ÀF¸F°Fû»F ³Fe¨F »FWF³F´F¯Fe °Fb¸FFI¸We ÀF¦F¼¹FFa O, Qû³F ¶FûIZ AFd¯F J½¹FF¨Fe

¦Fûá EZI »Fe AÀF¯FFS. Qû³F ¶FûIZ kJUF I û¯F JF¯FFSlUø ³F ·FFaO°F AÀF°FF°F. EI ¸FFI O WZ ·FFaO¯F ¶F§F°û U ·FFaO¯F ÀFûOUF¹F»FF ´FbPZ ÀFSÀFFU°û. ¨F°FbSFBÊ³û QS UZTe °FSFþc°F AÀF¸FF³F UFMF I ø ³F, ª¹FF ¶FFþc¨FF JUF þFÀ°F °Fû JUF ÀU°F: ¸FMI FU°û. AÀû I S°FF I S°FF ÀF¦FTF JUF ¸FFI OF¨¹FF ´FûMF°F þF°Fû!! »FWF³F´F¯Fe ¶FF¶FF ¸F»FF We ¦Fûá Sa¦FUc³F Sa¦FUc³F ÀFFa¦FF¹F¨û. ¶Fû¢¹FFa¨Fe ÓFF»û»Fe R dþ°Fe EZIc ³F ¸F»FF WÀFc ¹FF¹F¨û. kQû§FFa¨û ·FFaO¯F d°FÀFº¹FF¨FF »FF·Fl AÀû þSe ¦Fûáe¨û °FF°´F¹FÊ AÀF»û °FSe kAÀF¸FF³F°FF ³F ÀF¸Fþ»¹FF³û ´F¨FI F Wû°Fûl AÀFF ¸Fe, ¸FFÓ¹FF ´FbS°FF A±FÊ I FP»FF. ¶FGÕZ ³ÀF ÎI UF ÀF¸F°Fû»FFVFe ÓFF»û»Fe ¸FFÓFe We ´FdW»Fe AûTJ. dI °Fe LF³F °FºWZ ³Fe ´Fa¨F°FaÂFF°F

¹FF ¸Fc»F·Fc°F °FØUF¶Fï»F ¸Fb»FFa³FF ¦Fûáe ø ´FF³û ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»û AFWZ. AÀF¸FF³F°FF-¸F¦F °Fe Uþ³FF°F AÀFû ÎI UF AF¹Fb¿¹FF°F, I ²Fe¨F dW°FI FSI ³FÀF°û. ¶FF»F´F¯FF³Fa°FS þÀFþÀû AF´F¯F ¸FûNZ Wû°Fû °FÀF°FÀû ÀF¸F°Fû»FF¶Fï»F¨û AF´F»û ÀFaQ·FÊW e ¶FQ»Fc »FF¦F°FF°F. °¹FF»FF Jû»FUS A±FÊ ´FiF´°F Wû°Fû. A·¹FFÀF AFd¯F JZTF°Fe»F ÀF¸F°Fû»F, I üMbad¶FI AF¹Fb¿¹F AFd¯F I F¸FF°Fe»F ÀF¸F°Fû»F, EUPZ¨F ³FFWe °FS Uþ³F UFP°û °û½WF dQ»FF þF¯FFSF ÀF¸F°Fû»F AFWFS ÎI UF ¶FG»F³ÀF OF¹FM. WZ I F¹F ´FiI S¯F AFWZ ÀF¸F°Fû»F ¸W¯FþZ? I F °¹FF»FF B°FIZ ¸FWØU dQ»û þF°û? JSZ °FS °Fû»F ÀFF²F¯¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F AF´F»Fe, AF´F¯F ´FdW»û ´FFC»F MFI °Fû °û½WF ´FFÀFc³F¨F Wû°û. QWF UZTF AF´FM°Fû °û½WF Ib NZ °Fû»F ÀFFUSF¹F»FF dVFI °Fû.

¨FF¹F³Feþ °FØUÄFF³F °FS ´Fc¯FÊ ¹Fe³F AFd¯F ¹FFa¦F ¹FF Qû³F dU÷ ð VF¢°FeÔ¨FF ÀF¸F°Fû»F ÀFF²F¯¹FFUS¨F AF²FFdS°F AFWZ. I F¹F Wû°û þS I F WF ÀF¸F°Fû»F ÀFF²F»FF ¦û»FF ³FFWe °FS? ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶Fû»FF¹F¨û ÓFF»û °FS ¸FF¯FcÀF I û»F¸FO°Fû ÎI UF ´FO°Fû, EI F ¶FFþc»FF ÓFbI »¹FFÀFFSJF UFM°Fû AFd¯F I »û¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶Fû»FF¹F¨û ÓFF»¹FFÀF °Fe I »FFIÈ °Fe ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fe, AÀUÀ±F I S¯FFSe ·FFÀF°û. ¦FÈW ÀFþFUMe¸F²¹û °FS ÀF¸F°Fû»F Jc´F¨F ¸FWØUF¨FF. WZ QÈV¹F ¸FF²¹F¸F AÀF»¹FF³û °Fû»F ÀFFa·FFT¯¹FF¨Fe dIi ¹FF A±FFÊ°F¨F Oû¼¹FF»FF ·FFÀF¯FFº¹FF Uþ³FFUS (visual weight) AU»Fa¶Fc³F AÀF°û. ÎI UF ±FûO¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨û °FS ª¹FFI OZ AF´F»û »FÃF AFI Í¿F°F Wû°û °¹FF¨û d½Wª¹FbAÕ Uþ³F þFÀ°F. WF ÀF¸F°Fû»F UÀ°Fca¨û

rr ¸FF¨FÊ sqrw

AFI FS¸FF³F, Sa¦F, ´Fû°F, ´FFSQVFÊI °FF ¹FFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fû. ±FûOëF¾FF A·¹FFÀFF³û U I »´FI °û³û AFSF¸FF°F WF ÀF¸F°Fû»F AF´F¯F ÀFF²Fc VFI °Fû. ª¹FF¸FbTZ AF´F»Fe ¦FÈW ÀFþFUM d³Fd¾¨F°F¨F WMIZ AFd¯F ¨ü°F³¹F´Fc¯FÊ dQÀF°û. ¸F¦F I ÀFF ÀFF²FF¹F¨FF WF °Fû»F? °Fb¸F¨¹FF´üI e ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa³Fe WûOe°Fc³F ´FiUFÀF IZ »FF AÀû»F. WûOe ¨FF»Fc I S¯¹FF´FcUeÊ ÀFUÊ´Fi±F¸F ³FFUFOe I F¹F I S°Fû °FS WûOe¨¹FF Qû³We ¶FFþca³FF ´FiUFVFFa¨¹FF Uþ³FF³FbÀFFS ÀF¸FF³F dU·FF¦F¯Fe I S°Fû. I FS¯F °FS AF´F»¹FF ÀFUFË³FF ¸FFWe°F¨F AFWZ- EI F ¶FFþc»FF þFÀ°F Uþ³F WûD ³F WûOe ¶FbOc ³F¹û ¸W¯Fc³F. ¹FF¨F Ra OëF»FF ¦FÈWÀFþFUMe°F AF´F¯F dÀFd¸FMÑ eI Õ ¶FGÕ ³ÀF (Symmetrical Balance) ÎI UF ÀF¸Fø ´F °Fû»F ¸W¯F°Fû. ª¹FF´Fi¸FF¯û ¸FF¯FÀFFa¨Fe ÀF¸FF³F dU·FF¦F¯Fe Wû°û,

°¹FF¨F´Fi¸FF¯û Jû»Fe¨Fe ¸F²Fû¸F²F C·Fe ÎI UF AFOUe dU·FF¦F¯Fe I ø ³F OF½¹FF ¶FFþc¨û R Í³F¨FS þÀû¨¹FF °FÀû Cþ½¹FF ¶FFþc»FF ¸FFaO»û þF°û! We AFWZ ÀFUFÊ°F ÀFbSdÃF°F U A¨FcI ¸FFaO¯Fe. ÀF¦F¼¹FFa³FF þ¸F¯FFSe AFd¯F ÀFUFË³FF AFUO¯FFSe. ¹FF¨û CØF¸F CQFWS¯F ¸W¯FþZ °FFþ¸FWF»F. OF½¹FF ¶FFþc¨û ¸F³FûSZ, þFTe, §Fb¸FM þÀû¨¹FF °FÀû CþUeI OZ ÀFFI FS»û AFWZ°F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ´FcUeÊ¨¹FF I FT¨û SFþUFOZ, QZUTZ, ¸Fb§F»F ¦FFOÊ³ÀF ¹FF S¨F³û¨FF CØF¸F ³F¸Fb³FF AFWZ°F. We I »FFIÈ °Fe ¦FÈWÀFþFUMe°F AUV¹F UF´FSFUe. ÀF¸Fø ´F °Fû»FF¨¹FF dU÷ ð ±FûOeVFe WMIZ AFd¯F ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ S¨F³FF ¸W¯FþZ AdÀFd¸FdMÑ I Õ ¶FGÕ ³ÀF ÎI UF AÀFa°Fbd»F°F °Fû»F. We S¨F³FF þFÀ°F dþUa°F U SÀFSVFe°F UFM°û. ¹FF°F AF²Fe ÀFFad¦F°F»û»¹FF ÀFF¨û¶Fa²F S¨F³û»FF ´Fc¯FÊ

R FMF QZD ³F ÀF¸F°Fû»F ÀFF²F»FF þF°Fû. ¹FF°F EJFôFF Oû¼¹FFa³FF þO ·FFÀF¯FFº¹FF UÀ°Fc¨û LûMëF LûMëF UÀ°Fca¨¹FF EI ÂFeI S¯FF°Fc³F ÀFa°Fb»F³F ÀFF²F»û þF°û. CQFWS¯FF±FÊ þO dQÀF¯FFº¹FF ÀFûµ¹FF»FF ÀFa°Fbd»F°F I SF¹F»FF °FÀFF¨F ÀFûR F ³F NZU°FF °¹FF ÀFûµ¹FF¨¹FF¨F I F´FOF¨¹FF Jb¨¹FFÊ NZUc³F, þO Rb »FQF¯Fe¨¹FF dU÷ ð dQVû»FF Rb »FQF¯Fe¨¹FF Sa¦FF¨¹FF LûMëF Ih O»ÀF¨FF ¦Fib´F I ø ³F ÎI UF ´FOôFFUSe»F dOÓFFB³F ÀFûµ¹FFUSe»F Ib VF³ÀFUS I ø ³F ÀF¸F°Fû»F ÀFF²F»FF þF°Fû. ¹FF¸F²¹û AF´F¯F I F¹F I S°Fû °FS d½WÓ¹FbAÕ ½FZM EI F¨F þF¦Fe IZa dQi°F ³F I S°FF °¹FF¨Fe Jû»Fe·FS ÀF¸FF³F dU·FF¦F¯Fe I S°Fû. °FS AVFF Ib N»¹FF ¦Fûáe AFWZ°F ª¹FF Oû¼¹FF»FF þO ·FFÀF°FF°F? AFd¯F ª¹FF¨FF ¦FÈWÀFþFUMeUS ±ûM ´FdS¯FF¸F

Wû°Fû? ´FdW»Fe ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ A±FFÊ°F¨F AFI FS. þÀû WûOe¸F²¹û °Fb¸F¨û UFÀ°FdUI / JSZ Uþ³F »FÃFF°F §û°F»û þF°û °FÀû ¦FÈWÀFþFUMe°F UÀ°Fca¨FF AFI FS »FÃFF°F §û°F»FF þF°Fû. þZUPF AFI FS ¸FûNF °û½FPZ °¹FF¨û Oû¼¹FF»FF ·FFÀF¯FFSZ Uþ³F þFÀ°F. ÀF¸FþF AF´F»¹FF»FF ÓFû´FF¹F¨¹FF Jû»Fe¨Fe S¨F³FF ¶FQ»FF¹F¨Fe AFWZ, AVFFUZTe Jû»Fe°Fe»F I ´FFM, ´F»Fa¦F, MZ¶F»F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¸FûNëF AFd¯F þO UÀ°Fc ÀFWFdþI ¨F AF²Fe ³FþSZ°F ·FS°FF°F. AVFF þO ¦Fûáe EI F ¶FFþc»FF AFd¯F QbÀFSe ¶FFþc ´Fc¯FÊ dSI F¸Fe NZU»¹FFÀF WûOe´Fi¸FF¯û Jû»Fe EI F ¶FFþc»FF¨F þO WûD ³F d°F¨FF ÀF¸F°Fû»F PT»¹FFÀFFSJF UFMZ»F. d°F¨Fe ¸FFaO¯Fe ¨FbI e¨Fe ·FFÀû»F. AVFF UZTe I F¹F I SFUZ °FS UÀ°Fca¨Fe °¹FFa¨¹FF QÈV¹F Uþ³FF³FbÀFFS Jû»Fe·FS ÀF¸FF³F dU·FF¦F¯Fe I SFUe þZ¯ûI ø ³F Jû»Fe ÀFa°Fbd»F°F U AFSF¸FQF¹Fe UFMZ»F. I FWe A´FdSWF¹FÊ I FS¯FF¸FbTZ Jû»Fe¨¹FF EI F¨F ¶FFþc»FF ÀF¦FTZ R Í³F¨FS NZU¯û ·FF¦F AÀû»F °FS AVFF UZTe I F¨F, AFSÀFF, ÀMe»F ¹FF ´FFSQVFÊI U ´FiI FVF ´FSFUd°FÊ°F I S¯FFº¹FF ¦FûáeÔ¨FF ¹Fû¦¹F UF´FS R Í³F¨FS ¶F³FU¯¹FFÀFFNe IZ »¹FFÀF ÀFþFUMe»FF W»FIZ ´F¯FF ¹ûD ³F °Fû»F ÀFFa·FFTF¹F»FF ¸FQ°F Wû°û. ´FSUF¨F EI F SZÀMFGSaM¸F²¹û þZUF¹F»FF ¦û»û AÀF°FF³FF °û±Fe»F ÀFþFUMe¨¹FF ´FiZ¸FF°F¨F ´FO»û. þZ¸F°û¸F vqq Rb MFa¨Fe þF¦FF. ´F¯F I »´FI °û³û ÀFþU»¹FF¸FbTZ °F÷ ¯FFa¨FF AçF¨F ¶F³F»FF Wû°FF d°F±û. dU¨FFS IZ »¹FFUS þF¯FU»û, We þF¦FF »FûI Fa³FF AF´F»FeVFe UFM¯¹FF¨û ¸Fb£¹F I FS¯F ¸W¯FþZ ÀFþFUMe°F UF´FS»û»û UZ¦FUZ¦FTZ ´Fû°F ÎI UF MZ ¢À¨FÀFÊ. Qû³F d¸Fd³FMZ R ¢°F dU¨FFS I SF °Fb¸F¨Fe AFþc¶FFþc¨Fe þF¦FF MZ ¢À¨FÀFÊdVFUF¹F I VFe dQÀû»F °Fe. dI °Fe ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe ÀF´FFM, d³FÀ°ûþ UFM°Fe»F. °¹FF ¦Fb¶F¦Fb¶Fe°F I F´ûÊM¸F²¹û ÷ °F¯FFSZ ´FF¹F, »FFI OF¨FF ³üÀFÍ¦FI JO¶FOe°F À´FVFÊ, ÀMe»F¨FF ¦FbT¦FbTe°F

rr ¸FF¨FÊ sqrw

±FaO¦FFS´F¯FF AFd¯F AFBÊ¨¹FF ÀFFOe¨FF ¸FD ´F¯FF!! ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe A³Fb·FUc VFI °Fû R ¢°F AFd¯F R ¢°F °¹FF UÀ°FcUSe»F MZ ¢À¨FÀFÊ¸FbTZ. AFI FSF´Fi¸FF¯û¨F ª¹FF UÀ°Fc¨FF ´Fû°F (texture) þFÀ°F, °¹FF UÀ°Fc¨û Uþ³F þFÀ°F. À´FVFFÊ³û EJFôFF ¦Fûáe¨FF JO¶FOe°F´F¯FF ÎI UF ¦FbT¦FbTe°F´F¯FF þF¯FU°Fû, °FÀFF¨F °Fû ³FþSZ»FFÀFbðF þF¯FU°Fû. ÀFþFUMe°F UZ¦FUZ¦FTZ ´Fû°F UF´FS»¹FFÀF ÀFþFUMe»FF Jc´F CNFU ¹û°Fû. þÀû AFI FSF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶Fd§F°F»û °FÀû¨F þFÀ°F MZ ¢À¨FÀFÊ AÀF»û»¹FF ¦Fûáe EI ÂF NZU»¹FFÀF ÀFþFUMe¨û ÀFa°Fb»F³F d¶F§FOZ»F. ¹FFUS C´FF¹F ¸W¯FþZ Qû³F dU÷ ð MZ ¢À¨FÀFÊ¨û I »´FI °û³û IZ »û»û EI ÂFeI S¯F. ¹FF¸FbTZ ÀFþFUMe»FF UZ¦FTe¨F Ca¨Fe »FF·F°û. þÀû JO¶FOe°F Î·F°FeUS ÀFbTÀFbTe°F ´FOQZ, »FFI OF¨¹FF AFZÔO¢¹FFUS NZU»û»Fe I F¨F, Q¦FOe VFû·û¨¹FF ·FFaOëF°F ¦Fb»FF¶FF¨¹FF ´FFI ¼¹FF ¹FF LûMëF LûMëF ¦Fûáe°Fc³F ÀFþFUM Jb»F°û. QbQ`ÊUF³û ¦FÈWÀFþFUMe°F ¸FWØUF¨FF AÀF¯FFSF WF §FMI ÀFUÊ ÀFþFUM ÓFF»¹FF³Fa°FS dU¨FFSF°F §û°F»FF þF°Fû. °FÀû ³F I S°FF AF²Fe ¹FF¨FF dU¨FFS I ø ³F ³Fa°FS °¹FF³FbÀFFS ¶FFI e¨Fe ÀFþFUM IZ »¹FFÀF VûUMe ÀF¸F°Fû»F ÀFF²F¯¹FF¨Fe ¸FFSF¸FFS Wû¯FFS ³FFWe. AFI FS AFd¯F ´Fû°F ¹FF´Fi¸FF¯û¨F Sa¦F, AFIÈ °¹FF, ´FiI FVF, ´ûaÎM¦ÀF ¹FF ¦FûáeWe Jû»Fe°F ÀFa°Fb»F³F ÀFF²FF¹F»FF WF°F·FFS »FFU°FF°F. I ÀFF, °û AF´F¯F ´FbP¨¹FF »ûJF°F ¶F§Fc. ¦FÈWÀFþFUMe°F dþUa°F´F¯FF AF¯F¯¹FFÀFFNe ¹FF »FÃF AFI Í¿F°F I S¯FFº¹FF ¦Fûáe AÀF¯û R FS ¦FSþZ¨û AFWZ. ¸FFÂF EI ¦Fûá »FÃFF°F NZU¯û þ÷ Se¨û AFWZ I e ¹FF Oû¼¹FFa³FF þO dQÀF¯FFº¹FF ¦FûáeÔ¨Fe C´FdÀ±F°Fe We ·FS»û»¹FF °FFMF°F»¹FF »Fû¯F¨¹FF EUPe¨F AÀFFUe. ¨F¸F¨FF·FS¨F-´F¯F »FªªF°F UFPU¯FFSe AFd¯F ´Fa¨F´F¢½FF³³FF¨¹FF °FFMF»FF ´Fc¯FÊ°U QZ¯FFSe.

response.lokprabha@expressindia.com

À½F°F:¨FF ¾Fû²F §FZ¯FFº¹FF °F÷ ¯Fe¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F Ia ¦F³FF S¯FûM k¢½Fe³Fl¸F²¹FZ

dWSûB³F ÓFFÕe kdWSûl (´FF³F rz Uø ³F)

AF¹Fb¿¹FF½FS ¶FZ°FÕZ Õ F dÀF³FZ¸FF ´FiZÃFI Fa¨¹FF ¸F³FFÕF d·FOÕF. QbÀFSeI OZ kªF¹F ¦Fa¦FFªFÕl ´FiQ¾FÊ³FF¨¹FF ¸FF¦FFÊ½FS AFWZ . EI ¸FdWÕF ´FûÕeÀF Ad²FI FSe °Fe I F¸F I S°F AÀFÕZ »¹FF dNI F¯Fe I û¯FI û¯F°FZ ¶FQÕ §FO½Fc³F AF¯F°FZ °FZ ¹FF dÀF³FZ¸FF°F AÀFZÕ . ²FFOÀFe À½F·FF½FF¨Fe ÀÂFe ½¹Fd¢°FSm JF d´Fi¹FFaI F ¨Fû´FiF³FZ ÀFFI FSÕe AFWZ . ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ÀÂFe´Fi²FF³F dÀF³FZ¸FFa°Fc³F I FWe A´F½FFQ ½F¦FT°FF kA³¹FF¹F ÓFFÕZ Õ e ÀÂFel R FS¾Fe QFJ½FÕe ³FFWe. WF ¶FQÕ ÀFI FSF°¸FI AFd¯F AF¾FFQF¹Fe AFWZ . AF¦FF¸Fe kI e AG¯O I Fl ¹FF dÀF³FZ¸FF°F I dS³FF I ´FcS AFd¯F AªFbÊ³F I ´FcS We ªFûOe ´FdW»¹FFaQF¨F EI ÂF dQÀF¯FFS AFWZ. §FSF°FÕe ÀÂFe ³FûI Se I S¯FFSe AFd¯F ´Fb÷ ¿F §FSI F¸F I S¯FFSF AÀFa ¹FF°F AFWZ . AFªF A³FZI ªFûO´Fe A¾FF °FºWZ ³FZ ªF¦F°FF°F. AFS ¶FF»I e ¹FF ½FZ¦F¼¹FF d½F¨FFSÀFS¯Fe¨¹FF dQ¦Q¾FÊI F¨FF °Fû dÀF³FZ¸FF AFWZ . °¹FF¸FbTZ °¹FFI Oc ³F A´FZÃFF I SF¹FÕF WSI °F ³FFWe. dÀF³FZ¸FF¨FF d½F¿F¹FWe AFªF¨FF AFWZ . °¹FF¸FbTZ °¹FF°FÕe ³FFd¹FI FWe AFªF¨¹FF AF²Fbd³FI d½F¨FFSÀFS¯Fe¨Fe QFJ½FÕe AFWZ . dÀF³FZ¸FF ÀÂFe´Fi²FF³F ³FÀFÕF °FSe °¹FF°FÕe ÀÂFe-½¹Fd¢°FSm JF ÕÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FZ. ÀFaªFe½F Ib ¸FFS AFd¯F ¸FüÀF¸Fe ¨FGM ªFeÊ¨FF kB°F³Fe ÀFe ¶FF°Fl WF dÀF³FZ¸FF ¹FF¨F ´FNOe°FÕF Wû°FF. ´Fb÷ ¿FFa³Fe¨F

kd´FIc l¸F²F»Fe ÀF¸FªFb°FQFS d´FIc Qed´FI F ´FQbI û¯F³FZ dªF½Fa°F IZ Õe. ¨FüI Me°Fc³F ¶FFWZ S I FP°F d°F¨Fa ½FZ¦FTa ø ´F QFJ½FÕa ¹F dÀF³FZ¸FF³FZ. °Fe ¶FaO JûS AFWZ , A³¹FF¹FFd½F÷ ð AF½FFªF CN½F¯FFSe AFWZ . °Fe ¸F³F¸FûI Te, ¸Fb¢°F AFWZ . °Fe Ib Mba ¶FFÕF ÀFFa·FFT°F ³FûI Se I S¯FFSe AFWZ . AÀFa ÀF¦FTa AÀFÕa , °Fe À½F°FaÂF QFJ½FÕe ªFF°F AÀFÕe °FSe °Fe À½F`S F¨FFS I S°F ³FFWe WZ W e NTI ´F¯FZ QFJ½FÕa ªFF°Fa¹F. dÀF³FZ¸FF°F QFJ½F°F AÀFÕZ »¹FF ¦FûáeÔ¨Fa ´Fi°¹FÃF AF¹Fb¿¹FF°F A³FbI S¯F IZ Õa ªFF°Fa AÀFa ¸WMÕa ªFF°Fa. AÀFa AÀFÕa °FSe ´Fi°¹FZI ½FZTe °FZ ¾F¢¹F AÀF°Fa¨F AÀFa ³FFWe. dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ²FFOÀFe ¸FdWÕF ´FûÕeÀF Ad²FI FSe SF¯Fe ¸FbJªFeÊ k¸FQFÊ³Fel dÀF³FZ¸FF°F. QFJ½F»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¹FF I ¸FF½F¯Fa ¹Fû¦¹F WF ÀF¸FªF Wû°FF. AF°FF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F I ¸Fe ÓFFÕF¹F ÀÂFe-½¹Fd¢°FSm JFa¨Fa A³FbI S¯F I FÕFa°FSF³FZ dÀÂF¹FFWe I ¸F½Fc³F AÀFa ¸W¯FF¹FÕF WSI °F ³FFWe. A¾Fe ¸FdWÕF½F¦FÊ ´Fi°¹FÃF AF¹Fb¿¹FF°F I S°F ÕF¦F»¹FF. À½FF½FÕa ¶Fe ÓFF»¹FF. AF°FF ¦Fûá ÀFFa¦F¯FFSF k¶FZ½FIb dR ¹FFl WF dÀF³FZ¸FF AÀF°FeÕ¨F AÀFa ³FFWe. ´F¯F °FZ I FT AF¯FJe ¶FQÕ°Fû¹F. I FWe ¸F²¹Fa°FSe WûD ³F ¦FZÕ F. ÀFû³F¸F I ´FcS °¹FFa¨¹FFÀFFNe ¸F³FûSa ªF³FF¨Fa NS°Fa¹F §FSFa¸F²¹FZ ÀÂFe I ¸F½F¯FFSe AFd¯F ´Fb÷ ¿F AFd¯F AF¹Fb¿F¸FF³F JbS F³FF WZ Qû§FZ AFd¯F °FZ ¶F§Fc³F °¹FFa³FF AF³FaQ d¸FT°Fû¹F §FSI F¸F I S¯FFSF AÀFa d¨FÂF ¶F§FF¹FÕF AFWZ °F °¹FF dÀF³FZ¸FF°F. °¹FF¨Fe ³FûI Se ¸W¯FªFZ¨F °¹FFa³Fe °FZ À½FeI FSÕa AFWZ . d¸FT°Fa. WF ¶FQÕÕZ Õ F I FT kdI ªFF°FZ. AFd¯F ³F½Fe³F ³FûI Se I FWe ¹FZ¯FFº¹FF I FTF°F ¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFP°FF³FF AG¯O I Fl¸F²¹FZ ¶F§FF¹FÕF d¸FTZÕ . IZ »¹FF d¸FT°F ³FFWe. QbÀFSeI OZ °Fe dQÀFZÕ . ´Fi°¹FÃF AF¹Fb¿¹FF°F ªFÀFa ¨FFa¦FÕe ÀFFOe ³FZÀFc³F, ³F˜F´F˜F I ø ³F ¸FûNëF Wb ïëF½FS AÀF°FZ. ´Fi¸Fû¾F³F §FZ°FZ. ¸FdWÕF ´Fb÷ ¿FFa¨Fe ¶FSû¶FSe I S°FF³FF ÀFa²¹FFI FTe ³F½Fº¹FF¨Fe ½FFM ¶F§F¯FFº¹FF A¾FF ½FZTe °¹FFÕF AFd±FÊI ÀFFWF¹¹F dQÀF°FFWZ °F. ´Fi°¹FZI ÃFZÂFF°F AF´FÕF ÀÂFeÕF NSF½FeI ¨FüI Me°Fc³F ¹FF I S¯Fa d°FÕF ¸FWØ½FF¨Fa ½FFM°Fa. A¾FF NÀFF C¸FM½F°FF³FF dQÀF°FFWZ °F °FÀFa¨F dÀF³FZ¸FFa³Fe ¶FFWZ S I FPÕa . ªFÀFa ³F½FSF- §FM³FF AF´F»¹FF AFªFc¶FFªFcÕ F §FO°F dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZW e ÀÂFe ½¹Fd¢°FSm JF ¶FF¹FI û¨Fa ³FF°Fa ¶FQÕ°¹FF ´Fi½FFWF°Fc³F AÀF°FF°F. kQ¸F Õ¦FF IZ W` ¾FFl WF AF´FÕF NÀFF C¸FM½F°FF³FF dQÀF°FFWZ °F. ªFF°Fa¹F; °FÀFa¨F ¦FÕÊ RiZÔ O-¶FFG¹FRiZÔ Oa¨FaW e dÀF³FZ¸FF JSa °FS ³F½½FQe¨FF I FT EI MëF ³FFd¹FIZ ¨¹FF JFaôFF½FS ÀFa´Fc¯FÊ AFWZ . dSÕZ ¾F³F¾Fe´F AÀF¯FFº¹FF EJFôFF Sm JFM¯FFSF. ´F¯F ¹FF°F QFJ½FÕZ Õ e dÀF³FZ¸FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe ´FZÕ ¯¹FFB°FI e ªFûO´¹FF¸F²¹FZ ¶FFG¹FRiZÔ O I FWe ³FFd¹FI F Ad°F¾F¹F Wb ¾FFS, À½FFd·F¸FF³Fe I ¯FJS ÀÂFe-½¹Fd¢°FSm JF dÀF³FZ¸FF°Fc³F AO¨F¯FeÔ¸FbTZ I ¸F½F¯FFSF ³FÀF°Fû. ´F¯F AFd¯F À´Fá ¶FûÕ¯FFSe AFWZ . dQÀFc ÕF¦FÕe AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F AF°FF ¦FÕÊ RiZÔ O I ¸F½F°F AÀF°FZ. I Ne¯F dÀF³FZ¸FF°FÕa ÀÂFe¨Fa WZ ¶FQÕ°Fa ø ´F Jº¹FF A±FFÊ³FZ dWSFGB³FÀFbðF dÀF³FZ¸FF¨Fe ´FiÀFa¦Fe, ¦FSªF AÀF°FZ °FZ½WF °Fe °¹FFÕF ÀFI FSF°¸FI AFWZ . ³FZW¸Fe¨¹FF d½Fd¾Fá kdWSûl ÓFFÕe AFWZ ! AFd±FÊI ¸FQ°F I S°FZ. ´Fb÷ ¿Fe AaW I FS response.lokprabha@expressindia.com @chaijoshi11 rr ¸FF¨FÊ sqrw

²Fe JbTa, I ²Fe VFWF¯Fa, I ²Fe I ·FF¶FOa , I ²Fe I »FaQS.

AF´F»¹FFVFe ÀF°F°F ¶Fû»F¯FFSa, °FSeWe I ²Fe¨F ³FeMÀFa ³F I T¯FFSa, ¸F³F AF´F»Fa. WZ ¸F³F I ²Fe AF´F»¹FF»FF¨F dVFI U¯FFS IZ ½WF I F¹F ¶Fû»FFUa AFd¯F I ²Fe AF´F»¹FF Oû¼¹FFa°Fc³F þZ ¶Fû»FF¹F¨Fa ³F½W°Fa °FZWe ¶Fû»Fc³F þF¯FFS. I ²Fe ½¹F¢°F Wû¯FFS A½¹F¢°FF¸F²Fc³F, °FS I ²Fe AUþO-AU§FO VF¶QFa°Fc³F. I ²Fe AßFca°Fc³F, I ²Fe WFÀ¹FF°Fc³F, I ²Fe À´FVFFÊ°Fc³F, ´F¯F ½¹F¢°F I S¯FFSa¨F °FZ AF´F»¹FF ·FFU³FF, I ²Fe AF´F»¹FF ÀFa¸F°Fe³FZ, °FS I ²Fe AF´F»Fe ´FSUF³F¦FeWe ³F §FZ°FF. I ²Fe AF´F»¹FF¨F ¨FZWº¹FF»FF JbVFF»F ÀU°F:¨FF AFSÀFF I S¯FFS, °FS I ²Fe I û¯FF QbÀFº¹FF¨F ½¹F¢°Fe»FF ÀU°F:¨FF I UOF I S¯FFS, AF´F»¹FF»FF ³F dU¨FFS°FF. I ²Fe W¢I ÀFFa¦F¯FFS AF´F»¹FFUS, °FS I ²Fe UF¦F¯FFS A¦FQe A³FûT£¹FFÀFFSJa. ¸F³F¨F °FZ, °¹FF»FF I F¹F ¶Fû»F¯FFS? ¸F³FF¨Fa ¸W¯F¯Fa AF´F¯F °FSe dI °Fe UZTF EZI °Fû, ¸W¯Fc³F °FZ AF´F»Fa I FWe EZI ¯FFSZ? ¸F³F¨F °FZ, AÀFa¨F UF¦F¯FFS ¶FaOJûS´F¯FZ. °¹FF¨Fa EZI »Fa ³FFWe ¸W¯Fc³F I ²Fe AF´F»¹FFUS ÷ ÀF¯FFS, °FS I ²Fe dVFÃFF I S¯FFS AF´F»¹FF»FF °¹FF¨Fa ³F EZI »¹FF¨Fe. ´FO°Fa VFZUMe AF´F¯F¨F §FZ¯FFS AFd¯F Qb:JWe Wû¯FFS AF´F»¹FF»FF¨F, °¹FF»FF ³F þb¸FF³F»¹FF¨Fa. ¸F³F¨F °FZ, °¹FF¨¹FFVFe I û¯F UFQ §FFÕ¯FFS? I ²Fe ¨FcI -A¨FcI ¸F²F»FF R SI A¦FQe dUVFQ I ø ³F ÀFFa¦F¯FFS AF´F»¹FF»FF, °FS I ²Fe ¨FcI -¶FSû¶FS AÀFa I FWe¨F ³FÀF°Fa, ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF»FF ¦FFZÔ²FTF°F MFI ¯FFS. I ²Fe ¨FFa¦F»¹FF¨Fe I FÀF ²FSF¹F»FF dVFI U¯FFS AFd¯F AF´F»FF ¨FFa¦Fb»F´F¯FFUS¨FF dU¾½FFÀF QÈP I S¯FFS, °FS I ²Fe A³¹FF¹F ¦FûáeÔ¸FbTZ W°FFVF Wû¯FFS AFd¯F AF´F»¹FF»FFWe d³FSFVF I S¯FFS. I F¼¹FF-´FFaPº¹FF¨¹FF ¸F²F»¹FF ÀFUÊ Sa¦FLMF dQÀF°F, þF¯FU°F AÀF°FF³FFWe AF´F»¹FF»FF ÀFa·Fi¸FF°F MFI ¯FFS, °¹FFa³FF

¶»FFG¦FÀFÊ I ˜F ¸F³FFÕe AûI

¸F³F¨F °FZ...

AûTJ°FF³FF. ´F¯F ¸F³F¨F °FZ, °¹FF»FF I û¯F ÀF¸FþFU¯FFS? I ²Fe QcS EJFôFF ÀU´³FFa¨¹FF ¦FFUF°F §FZD ³F þF¯FFS °FS I ²Fe EJFôFF Jû»F Aa²FFº¹FF ¦F°FZÊ°F. I ²Fe °¹FF»FF VFû²F »FF¦F¯FFS I û¯FF¨FF AFd¯F ¸F¦F AF´F»¹FF»FFWe UZOa I S¯FFS °FZ, °¹FF¨¹FFÀFUZ. °FS I ²Fe EJFôFF¨¹FF ¸FF¦FZ UFWFU°F þF¯FFº¹FF AF´F»¹FF»FF I F³F ´FI Oc³F ¸FF¦FFÊUS AF¯F¯FFS, WZ ¸F³F¨F. I ²Fe I û¯FFÀFFNe C¦FF¨F ÓFbS¯FFS, AF´F»¹FF»FFWe ÓFbSU¯FFS. I ²Fe EJFôFF ÀU´³FFUS ÀUFS Wû¯FFS, dWaQûT¯FFS EJFôFF I »´F³FZ»FF CSe §FZD ³F AFd¯F AF´F»¹FF»FFWe ÓFb»FU¯FFS. °FS I ²Fe AF´F¯F AF³FaQF³FZ ÓFûIZ §FZ°F AÀF°FF³FF I NûS´F¯FZ ±FFa¶FU¯FFS AF´F»¹FF»FF. AF´F»¹FF AF°F»Fe ÀFI FT °¹FF¨¹FF C¦FU¯¹FF³FZ, C»WdÀF°F Wû¯¹FF³FZ CþFO¯FFS AFd¯F °¹FF³FZ ¸FFUT°Fe¨FZ ÀFcS »FFU»FZ °FS AF´F»¹FF AF°FWe ´FÀFS¯FFS I F°FS ÀFa²¹FFI FT. AF´F»¹FF ·FFU³FF, °¹FFa¨Fe C°I M°FF, AFd¯F °¹FFa¨Fa ½¹F¢°FF½¹F¢°F´F¯F NSU¯FFS WZ ¸F³Fa¨F. AF´F»Fe B¨LF AÀFû UF ³FÀFû, AF´F»¹FF»FF AûP°F ³FZ¯FFS¨F °FZ, °¹FF¨¹FF

¸FF¦FZ ¸FF¦FZ, °¹FF³FZ¨F d³F¸FFÊ¯F IZ »FZ»¹FF EJFôFF ³F½¹FF þ¦FF°F. ¸F³F¨F °FZ, AÀFa¨F UF¦F¯FFS. I ²Fe ·FSI M¯FFS, WSU¯FFS, ¸F¦F VFû²Fc³F AF¯F¯FFS ÀU°F:ÀFFNe, AF´F»¹FFÀFFNe, EJFQa ·FÖFFM ÀU´³Fa, EJFQe ³FUe³F I »´F³FF, EJFQF UZ¦FTF dU¨FFS ÎI UF AF¯FJe I FWe. ¸F¦F ³FbI °¹FF¨F WF°Fe »FF¦F»FZ»¹FF JZT¯¹FFÀFFSJa §F˜ ²Fø ³F ¶FÀF¯FFS °¹FF I »´F³FZ»FF, °¹FF¨¹FFVFe JZT¯FFS, °¹FF»FF A³FZI Sa¦FFa³Fe Sa¦FU¯FFS, °¹FF»FF dQVFF QZD ´FFW¯FFS, °¹FF»FF VF¶QFa°F UF d¨FÂFF°F ¸FFaOc ´FFW¯FFS. I ²Fe °Fe I »´F³FF d³FÀFM»Fe¨F °¹FF¨¹FF WF°Fc³F, °FS ´Fb³WF °¹FF¨¹FF¸FF¦FZ ²FFU¯FFS WZ ¸F³F, AÀUÀ±F´F¯FZ. °¹FF¨¹FF ¸FF¦FZ ¸F¦F AF´F¯FWe ´FT¯FFS, WF°F¨Fa ÀF¦FTa ÀFûOc³F. AF´F»Fe Q¸FLFI ³FFWe IZ »Fe °FS ¸F¦F ¸F³F I ÀF»Fa °FZ. I ²Fe Qe³FUF¯¹FF ·FFUF³FZ AF´F»¹FFI OZ ´FFW¯FFS, °¹FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF AF´F¯F ÀFûOUF½¹FF°F ¹FF AFVFZ³FZ. AF°FF °¹FF¨¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSa AF´F»¹FFI OZ I ûNc³F AÀFF¹F»FF? °FSeWe °FZ

rr ¸FF¨FÊ sqrw

Jb¼¹FFÀFFSJa AF´F»¹FF¨FI Oc³F I S¯FFS CØFSFa¨Fe A´FZÃFF. þ¯Fc I FWe °¹FF»FF ¸FFWe°F¨F ³FFWe I e AF´F»¹FF»FF ´FO»FZ»FZ ÀF¦FTZ ´FiV³F We °¹FF³FZ¨F §FF°F»FZ»Fe I ûOe AFWZ°F AFd¯F AF´F»¹FF»FF ¦FUÀF»FZ»Fa ÀFFSaWe AFWZ °¹FF»FF¨F ÀFb¨F»FZ»Fa, C¸Fþ»FZ»Fa I FWe. AFNU¯FeÔ¨Fe AûÓFe UFWc³F ±FI »FZ»¹FF ¸F³FFI OZ ´FFWc³F I ²Fe AF´F»¹FF»FF¨F UFM¯FFS ÀF¦F¼¹FF AFNU¯Fe ´FbÀFc³F MFI F½¹FF°F AFd¯F W»FIa I SFUa °¹FF»FF. ´F¯F ÀFFº¹FF À¸FÈ°Fe °¹FF¨¹FF ¸FF»FI e¨¹FF AÀF»¹FFÀFFSJa UF¦F¯FFS °FZ. I FWe þ´F»FZ»¹FF, I FWe ³F dUÀFS°FF AF»FZ»¹FF, ´F¯F °¹FF R ¢°F °¹FF¨¹FF¨F. °¹FF AFNU¯FeÔ³Fe WTUaWe Wû¯FFS °FZ, AFd¯F k°¹FFa³FF dUÀFS¯Fa VF¢¹F ³FFWel AÀFaWe ¸W¯F¯FFS W˜e´F¯FZ. ¸F³F¨F °FZ, °¹FF¨FF W˜ I ÀFF ¸FûO¯FFS? ÀU°F:»FF ¸FûI Ta IZ »¹FF³Fa°FSWe °FZ dSI F¸Fa WûBÊ»F¨F AÀFa ³FFWe, ³FFWe¨F Wû¯FFS. ·FS¯Fa WF °FS °¹FF¨FF À±FF¹Fe·FFU. °FZ I ²Fe þ¸FU¯FFS °FS»F I »´F³FFa¨FZ °¹FF¨¹FF Aa¦FFJFaôFFUS JZT¯FFSZ P¦F, °FS I ²Fe ¦FOQ A³FÐ þOÀFZ, °¹FF»FFWe ³F ´FZ»F¯FFSZ. AF·FFTFÀFFSJa¨F ¹FF ¸F³FF¨Fa ø ´F AFd¯F ÀU·FFUWe. I ²Fe Aa¦F·FS »F£J ´FiI FVF »FZUc³F °FZþû¸F¹F Wû¯FFS, I ²Fe UZQ³FZ°Fc³FWe ¨FFaQ¯Fa Rb »FU¯FFS. I ²Fe EI ¨F Sa¦FLMF ¸FFJ¯FFS Aa¦FF»FF, °FS I ²Fe I S¯FFS ÀFF°FWe Sa¦FFa¨Fe ¸Fb¢°F C²FT¯F. °¹FF¨¹FF EJFôFF °FbI OëF»FF AF´F¯F °¹FF¨Fa AU§Fa AdÀ°F°U ¸FF³F¯FFS AFd¯F °¹FF»FF °¹FF¨¹FF ´Fc¯FÊ ø ´FF°F ´FFW¯¹FFÀFFNe þ³¸FWe ³FFWe ´FbS¯FFS AF´F»¹FF»FF. ¹FF A¶Fû²F AVFF ¸F³FF¨FF ¨FZWSF ²FbÀFS¨F SFW¯FFS ³FZW¸Fe. A³FÐ °¹FF¨FF AFUFþ QS UZTe EZIc ¹FZBÊ»F¨F AÀFa ³FFWe. °¹FF¨Fe JSe AûTJ I F¹F¸F ´FbÀFM¨F SFW¯FFS. °¹FF³Fa¨F AF´F»¹FF»FF AûTJ dQ»FZ»Fe AÀFc³FWe, AF´F¯F °¹FF»FF I ²Fe¨F ´FbS °Fa ³FFWe AûTJ¯FFS. °FZ ³FZW¸Fe¨F SFW¯FFS A³FFI »F³Fe¹F. ´F¯F ¸F³F¨F °FZ, WZ °¹FF»FF I ÀFa I T¯FFS?

response.lokprabha@expressindia.com

¶ÕFG¦FÀFÊ I ˜F

Qe´°Fe UeSZÔýi UFSa¦FZ

´FFSF þÀFþÀFF UFP°F þF°Fû C³WF¨FF °FZ½WF °¹FF¨¹FF Qb¿´FdS¯FF¸FF´FFÀFc³F

¶F¨FFU I S¯¹FFÀFFNe UZ¦FUZ¦FTZ ¸FF¦FÊ d³FUOFUZ »FF¦F°FF°F. ´F¯F I FWe UZTF WZ¨F C³F AF´F»¹FFÀFFNe C´F¹Fû¦FF¨FZ NS°FZ, CQF. ÀFüSD þZÊ¨¹FF ÀUø ´FF°F. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F »FûI ÀFüSD þÊZ¨FF UF´FS ÀFWþSe°¹FF Sûþ¨¹FF þeU³FF°F I S°F ³FÀF»FZ °FSe AVFF °FT´F°¹FF C³WF¨FF UF´FS JFÀF I ø ³F Ed´Fi»F-¸FZ¸F²¹FZ UFTU¯F I S¯¹FFÀFFNe Wû°Fû. ¶FFSF ¸FdW³FZ »FF¦F¯FFSZ I O²FF³¹F, ¸FÀFF»FZ AFd¯F I FWe ´FQF±FÊ ¹FF C³WF°F UFTUc³F þFÀ°Fe°F þFÀ°F I FTFI dS°FF dMI U¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. VFWSe ·FF¦FF°Fc³F R FS ´Fi¸FF¯FF°F UFTU¯F dQÀF°F ³FÀF»FZ °FSe ¦FFUFI OZ AFd¯F d³F¸FVFWSe ·FF¦FFI OZ UFTU¯F I S°FF³FF dQÀF°FF°F. UFTU¯F I S¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSe þF¦FF ´FbSZVFe C´F»F¶²F AÀF¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ´F¯F ÀF²¹FF We þF¦FF ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀFWþFÀFWþe C´F»F¶²F Wû°F ³FFWe. I FS¯F ´FcUeÊ¨¹FF I FTe UFTU¯F I S¯¹FFÀFFNe AÀF»FZ»Fe W¢I F¨Fe þF¦FF ¸W¯FþZ¨F Aa¦F¯F A¦FQe Qb¸FeÊT ÓFF»FZ»Fe AFWZ. JSZ °FS AFþ¨¹FF d´FPe°Fe»F ¸Fb»FFa³FF Aa¦F¯F ¸W¯FþZ I F¹F, WF ´FiV³F ´FO°Fû. §FSF´FbPZ AÀF»FZ»¹FF ¸FûI ¼¹FF þd¸F³Fe»FF Aa¦F¯F ¸W¯F°FF°F. þZ ´FcUeÊ A¦FQe ÀFWþSe°¹FF ¶FWb°FZI §FSF´FbPZ dQÀF°F AÀFZ. JFÀF I ø ³F ¦FFUFI Oe»F §FSFI OZ AFd¯F ¢½Fd¨F°F I ø ³F d³F¸FVFWSe §FSF´FbPZ dQÀF°F AÀFZ. ¹FF Aa¦F¯FF¨Fe ½¹FF£¹FF ´Fi°¹FZI §FSF³FbÀFFS, AFI FSF³FbÀFFS ¶FQ»F°F þF°FZ. ´FcUeÊ¨¹FF I FTe §FS ¶FFa²F°FF³FF Aa¦F¯FFÀFFNe JFÀF I ø ³F þF¦FF NZU¯¹FF°F ¹FZ°F AÀFZ AFd¯F °Fe¨F þF¦FF §FSF°Fe»F AdU·FFª¹F ·FF¦F ¶F³Fc³F þF°F AÀFZ. ¹FF Aa¦F¯FF¨FZW e ÀU°F:¨FZ AÀFZ dU¾½F AÀF°FZ AÀFZ ¸WM»FZ °FSe ¨FF»FZ»F. ¹FF Aa¦F¯FF¨FF AdU·FFª¹F §FMI ¸W¯FþZ °FbTÀF AFd¯F dUWeS. °FbTÀF

Aa¦F¯Fe ¸FFÓ¹FF...

AFd¯F dUdWSe¨FZ UFÀ°F½¹F §FSF¨¹FF ¶FFWZS AÀF»FZ °FSe °¹FF¨¹FF UFÀ°F½¹FF¸FbTZ Aa¦F¯FF¨Fe AFd¯F §FSF¨Fe VFû·FF UFPZ. ¹FF Qû§FFa¨¹FF ¶FSû¶FSe³FZ EJFQZ ´FFdSþF°FI F¨FZ ÓFFO AÀFZ. ÀFI FT¨¹FF ´FiWSe ´FFdSþF°FI F¨¹FF Rb »FFa¨¹FF ÀFOëF¸FbTZ UF°FFUS¯F ´FiÀF³³F UFMZ. I FWe dNI F¯Fe ÀFI FT¨¹FF ´FiWSF°F °FbTVFe¨Fe ´FcþF IZ »Fe þF°F AÀFZ, °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ dUdWSe¨Fe d³F°¹Fd³F¹F¸FF³FZ ´FcþF IZ »Fe þF°F AÀFZ. Q`³FadQ³F þeU³FF°F ´Fi°¹FZI I F¸FF¸F²¹FZ Aa¦F¯FF¨FF ´Fi°¹FÃF A´Fi°¹FÃF UF´FS IZ »FF þF°F AÀFZ. A¦FQe ÀFI FTe »FF¦F¯FFº¹FF I ûU¼¹FF C³WF´FFÀFc³F °FZ SFÂFe »FF¦F¯FFº¹FF VFZI ûMe´F¹FË°F. ¸Fb»FFa³FF JZT¯¹FFÀFFNe, I ´FOZ UFT°F §FF»F¯¹FFÀFFNe ¢½Fd¨F°F EJFQF ´FFTeU ´FiF¯Fe ¶FFa²F¯¹FFÀFFNe,

UZT´FiÀFa¦Fe SFÂFe ÓFû´F¯¹FFÀFFNe, dQUFTe°F A·¹Fa¦FÀ³FF³FFÀFFNe dI »»FF ¶FFa²F¯¹FFÀFFNe, R MFIZ »FFU¯¹FFÀFFNe. °FÀFZ¨F I O²FF³¹FZ UFTU¯¹FFÀFFNe B°¹FFQe. C³WF°F NZU»FZ»¹FF UÀ°FcUS dIa UF ´FQF±FFÊUS »FÃF NZU¯¹FF¨FZ I F¸F »FWF³F ¸Fb»FZ WF°FF°F I FNe §FZD ³F C°ÀFFWF°F I S°F AÀF°F. EJFôFF §FS¨FZ ´FF´FO-RZ ¯¹FF I S¯¹FF¨FFÀFbð F EI ´FiI FS¨FF ÀFFUÊþd³FI I F¹FÊIi ¸F AÀFZ. VFZþFSe AÀF»FZ»FF ÀÂFe-U¦FÊ AF´FF´F»FZ ´FûT´FFM-ÕFM¯FZ §FZD ³F ¸FQ°F ¸W¯Fc³F WþS Wû°F AÀF°F. I FWe UZTF §FSF°Fe»F LûMZ ¸FûNZ I F¹FÊIi ¸FÀFbð F ¹FF Aa¦F¯FF°F IZ »FZ þF°F AÀF°F. CQF. ¸Fbaþ, ÀFFJS´FbOF, WTQ ¹FFaÀFFSJZ I F¹FÊIi ¸F AFd¯F UZT´FiÀFa¦Fe »F¦³F Aa¦F¯FF°F Wû°F AÀF°F. AVFF ´FiÀFa¦Fe Aa¦F¯FF¸F²¹FZ ¸FFaOU

rr ¸FF¨FÊ sqrw

§FF»Fc³F °¹FF»FF ÀFþU»FZ þF°F AÀFZ. °¹FF¨F ¸FFaOUF°F þZU¯FF¨¹FF ´Fa¦F°Fe CN°F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ I FWe UZTF ÀFFUÊþd³FI ÀF·FF ÀF¸FFSa·FWe ¹FF¨F Aa¦F¯FF°F Wû°F AÀF°F. ¹FF¨F Aa¦F¯FF¨FF UF´FS I »WBÊUF»FF, ¦FFQe I S¯FFSF, ´FÂ¹FF¨FZ O¶FF °F¹FFS I S¯FFSF, ²FFS I S¯FFSF QFSFUSe»F RZ SeUF»FF AF´F»¹FF ½¹FF´FFSF¨Fe þF¦FF ¸W¯Fc³F I S°F AÀFZ. °FS ÀFI FT¨¹FF ´FiWSe ¹FZ¯FFSZ UFÀFbQZU, d´Fa¦FTF AF´F»Fe I »FF ¹FF¨F Aa¦F¯FF°F ÀFFQS I S°F. I FWe UZTF C³WF¼¹FF°F C³WF¨Fe ÓFTF §FSF¸F²¹FZ ´FûWû¨Fc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F Aa¦F¯FF°F ¸FFaOU §FF»F°F AÀF°F. ÀFF²FFS´F¯FZ QSU¿FeÊ, JFÀF I ø ³F ´FFUÀFF¼¹FF°F þ¸Fe³F JSF¶F ÓFF»¹FFUS, dQUFTe-QÀFº¹FF¨¹FF QS¸¹FF³F Aa¦F¯FF¨Fe þ¸Fe³F ³FUe³F IZ »Fe þF°F

AÀFZ. þ¸Fe³F I S¯¹FF¨Fe ´Fð°F NS»FZ»Fe AÀFZ AFd¯F þ¸Fe³F °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSZ »FûI We NSU»FZ»FZ AÀF°F. þ¸Fe³F I S¯¹FFÀFFNe ÀFa´Fc¯FÊ þ¸Fe³F CI S»Fe þF°F AÀFZ, °¹FFUS ³F½¹FF³FZ ¸FF°Fe MFIc ³F EI ÀFFSJe I S°F AÀF°F AFd¯F ´FF¯¹FF¨¹FF ÀFF‘FF³FZ þO AÀF¯FFº¹FF ¨Fû´F¯Fe³FZ ¨Fû´F°F AÀF°F. (¨Fû´F¯Fe ¸W¯FþZ þ¸Fe³F I S¯¹FFÀFFNe UF´FS¯¹FF°F ¹FZ¯FFSZ ÀFF²F³F þZ »FFI OF´FFÀFc³F ¶F³FU¯¹FF°F ¹FZ°FZ. þZ ÀFF²FFS¯F EI °FZ QeO Rc M »FFa¶F AFd¯F ´FF¨F °FZ ÀFF°F Ba¨F ÷ aQ AÀF°FZ U °¹FF¨Fe þFOe QeO °FZ Qû³F Ba¨F AÀF°FZ, °¹FF»FF ²FS¯¹FFÀFFNe ¸FcN AÀF°FZ.) VFZ¯FF³FZ ÀFFSUc³F ÀFbaQS SFa¦FûTe I FP»Fe þF°F AÀFZ, ¹FF ÀF¦F¼¹FFÀFFNe ÀFF²FFS¯F AFNUOF »FF¦F°F AÀFZ. Aa¦F¯F AFd¯F §FS ¹FFa¨¹FF ¸F²F»¹FF ·FF¦FF»FF ´FOUe ¸W¯F°FF°F. AVFF¨F UZ¦FUZ¦F¼¹FF I FS¯FFaÀFFNe UF´FS»FF AÀFZ; CQF. QT¯FUT¯F I FP¯FZ, ²FF³¹FF¨FZ d³FUO dM´F¯F I S¯FZ, ÓFû´FFTF »FFU¯¹FFÀFFNe B°¹FFQeÀFFNe ´FOUe¨FF UF´FS IZ »FF þF°F AÀFZ. I FTF³FbÀFFS þF¦FZA·FFUe §FSF¨¹FF S¨F³FZ¸F²¹FZ ¶FQ»F ÓFF»¹FF¸FbTZ Aa¦F¯F ÀFaÀIÈ °Fe ¸FF¦FZ ´FO»Fe AFWZ. Aa¦F¯FF°F dQÀF¯FFSe °FbTÀFWe AF°FF ¶FF»I ³Fe°F dIa UF MZSZÀF¸F²¹FZ MFa¦F»FZ»Fe dQÀF°FZ d°F¨¹FF AFI FS-´FiI FSF¸F²¹FZ ¶FQ»F ÓFF»FZ»FZ dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. dUWeS À±FF´F°¹FI »FZ¨FF ÀFbaQS AdU¿I FS þû Ad°FVF¹F Qb¸FeÊT Wû°F ¨FF»F»FZ»FF AFWZ. ´FF´FO-RZ ¯¹FF ¹FF °FS ¶FFþFSF°F d¸FT°FF°F. ¸Fb»FZ Aa¦F¯FF°F ³F JZT°FF I FG¸´FbMSUS JZT°FF°F dIa UF dVFd¶FSF¸F²¹FZ þF°FF°F. »F¦³F-¸Fbaþ ¹FFaÀFFSJZ I F¹FÊIi ¸F EJFôFF WFG»F¸F²¹FZ Wû°FF°F. I FWe ´FiÀFa¦Fe Aa¦F¯FF¨Fe þF¦FF AF°FF ¶FF»I ³Fe-MZSZÀF §FZD ´FFW°F AFWZ. I FWe UZTF I FTF¶FSû¶FS ¨FF»F¯¹FFÀFFNe, SFW¯¹FFÀFFNe ¶FQ»F WZ A´FdSWF¹FÊ AÀF°FF°F.

°FS JSa °FS U¿FÊ ·FSF Jc³Fa´F°¸FdW³¹FF³Fa FS ÀFI FTe RZ Se ¸FFSF¹F»FF

¦FZ»FZ. EI F §FOëFTF¸FbTZ ¸F»FF »FUI S CNFUa »FF¦F»Fa. °Fb¸WF»FF UFMZ»F §FOëFTF¨FF ¦FþS »FFUc³F NZU»¹FF¸FbTZ þF¦F AF»Fe, I FS¯F ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ ÀF¦FTZ¨F þ¯F §FOëFTF¨FF ¦FþS »FFUc³F CN°FF°F, ´F¯F ¸FFÓ¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FÀFa §FO»Fa ³FFWe. ¸FFÓFe ÓFû´F AFd¯F Ib N»¹FFWe ´FiI FS¨FF AFUFþ ¹FFa¨¹FF°F LØFeÀF¨FF AFI OF AFWZ. ¸FFÓ¹FF ø ¸F ¸FZMÐ³FZ

Wû°Fa, ÀFST §FOëFTF»FF AûP°F¨F JF»Fe AF¯FFUa AFd¯F °FÀFa¨¹FF °FÀFa ¶FFWZS RZ Ic ³F ôFFUa, ´F¯F °FÀFa ¸Fe I ø VFI °F ³F½W°FZ. I FS¯F §FOëFT ¸FFÓFa ³F½W°Fa. °¹FF»FF ³FeM ¶Fd§F°F»Fa. AFUFþ ¶FaQ Wû¯¹FFÀFFNe Ib N»FF ¸FF¦FÊ dQÀF°F ³F½W°FF. WFS ¸FF³Fc³F °¹FF¨¹FF þF¦Fe NZU»Fa. Oû¢¹FF°F dU¨FFS AF»FF AFUFþ ³F I S¯FFSa §FOëFT AF¯FFUa dIa UF ÀFZIa Q I FMF ³FÀF»FZ»Fa §FOëFT AF¯FFUa AFd¯F °¹FF¨¹FF þF¦Fe °¹FF»FF NZUFUa. ´F¯F WZ

I F¸FF°F »FF¦F°F ³F½W°Fa. Qb´FFSe þZD ³F ±FûOF UZT ÓFû´FF¹F¨Fa NSU»Fa, ´F¯F ÓFû´F I VFe »FF¦F¯FFS. I FS¯F ¸FûNa Wû°Fa §FOëFT! ¸F³FF°F dU¨FFS AF»FF ´Fb³WF ø ¸F¸FZM»FF dU¨FFSFUa, k§FOëFT¨Fa I FWe I S°FF ¹FZBÊ»F I F? ¸F»FF Jc´F ÂFFÀF Wû°Fû. ¸Fe Ib N»Fa¨F I F¸F I ø VFI °F ³FFWe.l AFd¯F ¸Fe dU¨FFS°FF¨F ¹FF UZTZ»FF d°F³Fa ¸FFÓFa EZI »Fa AFd¯F ±FûOëF UZTF°F §FOëFT d·Fa°FeUø ³F JF»Fe C°Fø ³F I ´FFMF°F ¶FadQÀ°F ÓFF»Fa. ¸Fe °¹FF»FF ¶FadQÀ°F IZ »Fa. ¸Fe dþaI »FZ.

ÀF¦FTa I S¯¹FFÀFFNe ø ¸F ¸FZM»FF °F¹FFS I SF¹F¨Fa I F¸F Wû°Fa. ¸F¦F UFM»Fa I F³FF°F I F´FcÀF §FF»Fc³F NZUFUF, °¹FF³Fa AFUFþ ¹FZ¯FFS ³FFWe. °FZW e I ø ³F ¶Fd§F°F»Fa. °FSe §FOëFT þûSþûSF°F AFUFþ I S°F Wû°Fa. EI -Qû³F UZTF ø ¸F ¸FZM»FF, k¹FF §FOëFTF¨FF AFUFþ dI °Fe AFWZ? I F³FFþUT ·Fba¦FF AFUFþ I S°F AFWZ AÀFa UFM°Fa,l AÀFa ¶Fû»Fc³F QFJU»Fa, ´F¯F d°F³FZ dUVFZ¿F »FÃF dQ»Fa ³FFWe. ±FûOëF UZTF³FZ »FÃFF°F AF»Fa I F³FF¸F²¹FZ §FF»F¯¹FFÀFFNe dUdVF¿M ´Fð°Fe¨FZ WZOR û³F d¸FT°FF°F, ª¹FF¸FbTZ Ib N»¹FFWe ´FiI FS¨FF AFUFþ ¹FZ°F ³FFWe. ÀFa²¹FFI FTe þFD ³F AF¯FF¹F¨Fa NSU»Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F dU¨FFSF°F ´FbÀ°FI UF¨FF¹F¨Fa SFWc³F ¦FZ»Fa. ¸Fe ´Fi¹F°³F I ø ³FÀFbð F ¸FFÓFa »FÃF B°FS Ib N»¹FFWe

´F¯F ¸Fe JSa¨F dþaI »FZ Wû°FZ AFd¯F §FOëFT WS»Fa Wû°Fa. §FOëFTF¨FF AFUFþ WF °¹FF¨FF Qû¿F Wû°FF I F ¸F»FF AFUFþ ÀFW³F Wû°F ³F½W°FF WF ¸FFÓFF Qû¿F Wû°FF. §FOëFTF¨¹FF AFUFþF¨FF ¸F»FF B°FI F I F ÂFFÀF Wû°F Wû°FF? I F ¸F³Fb¿¹FF¨FF ÀU·FFU AÀF°Fû EJFQe ¦Fû¿M AF´F¯F ³FFWe ÀFW³F I ø VFI °F ³FFWe. ª¹FF dUdVF¿M ¦Fû¿MeI OZ R FS »FÃF ôFF¹F¨Fa ³FFWe AÀFa NSU»Fa °FSe AF´F»Fa »FÃF °¹FF ¦Fû¿MeI OZ AÀF°Fa. þÀFa VFSeSF¨¹FF Ib N»¹FFWe ·FF¦FF»FF þSF þSe JS¨FM»Fa °FSe AF´F»Fa »FÃF °¹FF QbJF´F°F ÓFF»FZ»¹FF ·FF¦FFI OZ þF°Fa. A¦FQe ÀFFa¦FF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS QF°FF¸F²¹FZ AOI »FZ»FF A³³FI ¯FÀFbð F AF´F»¹FF»FF ÂFFÀF QZ¯FFSF NS°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe I FS¯Fa I FWe AÀFc QZ. ÀFU¹F ³FÀF°FZ, ÀFW³F Wû°F ³FFWe. AF´F¯F ¸FF³FdÀFI QÈáëF °¹FF¨F ¦Fû¿Me¨FF dU¨FFS I S°F AÀF°Fû B°¹FFQe. ÀF²¹FF °FSe ¸Fe Jc¾F AFWZ §FOëFTF´FFÀFc³F ¸Fe ¸FFÓFe ÀFbMI F I ø ³F §FZ°F»Fe AFWZ. §FOëFTF¨FF ÂFFÀF ¸F»FF Wû°F Wû°FF WZ þSe JSa AÀF»Fa °FSe EI F §FOëFTF³FZ ¸F»FF dU¨FFS I SF¹F»FF ·FF¦F ´FFO»Fa WZW e d°F°FIa JSa¨F. §FOëFT ¸FWFSFþ °Fb¸F¨FZ Jc´F Jc´F AF·FFS.

dMIY dMIY UFþ°FZ Oû¢¹FF°F

AFQ»¹FF dQUVFe d·Fa°FeUS¨Fa §FOëFT AF¯F»Fa; °¹FF §FOëFTF¨FF ÀFZI aQ I FMF EUPF AFUFþ I S°F Wû°FF þ¯Fc °¹FFa³Fe ¸FFÓFF I FMF I FPF¹F¨Fa NSU»F Wû°Fa. °FZ §FOëFT ¸F»FF d¨FOU°F Wû°Fa. ÀFFSJa ¸F»FF °¹FF¨¹FF AdÀ°F°UF¨Fe þF¯FeU I ø ³F QZ°F Wû°Fa AFd¯F ÀFFa¦F°F Wû°Fa, k¸Fe AF»Fû AFWZ °FbÓFe VFFa°F°FF ·Fa¦F I SF¹F»FF. °Fb»FF ÂFFÀF ôFF¹F»FF. °FZ ø ¸F¸F²¹FZ AF»¹FF´FFÀFc³F °¹FF»FF ø ¸F¸F²Fc³F ¶FFWZS I FP¯¹FFÀFFNe Oû¢¹FF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¹Fûþ³FF AFJ°F Wû°FZ. °FZ þS ø ¸F¸F²¹FZ SFdW»Fa °FS ¸F»FF ø ¸F¸F²Fc³F ¶FFWZS ´FOFUa »FF¦FZ»F AÀFa¨F ¸F»FF UFM°F Wû°Fa. SFÂFe ÓFû´F°FF³FF Jc´F þûSF¨FF ´FaJF »FFUc³F NZU»FF ª¹FF¸FbTZ AFUFþ ¹FZ¯FFS ³FFWe. We ¸FFÂFF »FF¦Fc ´FO»Fe, ¸Fe dUþ¹Fe ¸FbýiZ³FZ §FOëFTFI OZ ¶F§Fc³F ÓFû´Fe ¦FZ»FZ. ´F¯F ´FWFM Wû°FF¨F ø ¸F ¸FZMÐ³FZ ´Fa£¹FF¨FF UZ¦F I ¸Fe IZ »FF AFd¯F ´Fb³WF §FOF¼¹FF¨FF AFUFþ ÀFbø ÓFF»FF. ¸Fe §FOëFTFI OZ SF¦FF³FZ¨F ¶Fd§F°F»Fa, §FOëFT ¸FFÓ¹FFI OZ ¶F§Fc³F dUþ¹Fe ¸FbýiZ³FZ WÀFc³F ¶F§F°F Wû°Fa. SF¦FF°F¨F CN»FZ AFd¯F RZ SR MI F ¸FFø ³F AF»FZ. ³FZW¸Fe¨Fa AFUø ³F UF¨F³FFI OZ UTF»FZ °FS WZ AF´F»Fa QF°F I FPc³F WÀF°F Wû°Fa AFd¯F ¸FFÓFa »FÃF´F¯F ÀFFSJa °¹FF¨¹FFI OZ þF°F Wû°Fa. I ÀFF AFUFþ ¶FaQ I SF¹F¨FF I T°Fa¨F ³F½W°Fa. ´FbÀ°FI ¶FFþc»FF NZU»Fa . AÀFa UFM°F

rr ¸FF¨FÊ sqrw

response.lokprabha@expressindia.com

OûIa »FPUF

ÀFbQVFÊ³F Ib »F±FZ

VF¶QI ûOZ Ii . y AFOUZ VF¶Q : r) UÈÃF, ÓFFO t) ¦FbþSF°F¸F²FF»F EI ¸FWØUF¨û VFWS, ¹û±û ´FidÀFð AÃFS²FF¸F AFWZ y) WF°FF´FF¹FF¨¹FF ¶FûMFaUS ¹û¯FFSZ I Ne¯F I U¨F z) SF¸FQFÀF ÀUF¸Fe À±FFd´F°F W³Fb¸FF³FFa´üI e EI ´FidÀFð ¸FF÷ °Fe rr) ´FF¯¹FF¨Fe °FûMe rs) ÀFQ³F, §FS, ¶Fa¦F»FF rt) ¨FaQiF¨û EI ³FFU rv) ³FVFe¶F, »FI rx) EI Ad·F³ûÂFe- ŸŸ QØFF ÎI UF UZÀM BadOþ¨FF ¸FFþe R »FaQFþ¶FiF¹F³F ŸŸ rz) ´FF¹F³FG´F»F sr) ´FSUF³F¦Fe, WûI FS ss) Aa¦FFUS¨FF I ´FOF, ÀFQSF, ´FûVFFJ st) I »FS su) SF¸FF¨FF EI ´FbÂF sv) ´Fû¼¹FFaÀFFNe ¸FT»û»û ´FeN sw) ÀFaÀ±û¨FF ÎI UF VFFTZ¨FF dUdVFá

´FûVFFJ sy) þ¦FF°F»¹FF AFV¨F¹FFË¨Fe ÀFa£¹FF sz) ¦F¯F´F°Fe¨û EI ³FFU tq) °FbÓû ÎI UF °Fb»FF- ¹FF A±FFÊ³û C·û VF¶Q : r) VFSeS, I F¹FF s) »F¦³FÀF¸FFSa·FF°F U²Fc¶FSû¶FS QZ¯¹FF¨¹FF ·ûMUÀ°Fc ¸FFaOc³F NZU»û»¹FF AÀF°FF°F °¹FF t) AI À¸FF°F, AUd¨F°F, ³F I T°FF u) ²FcT, §FF¯F, I ¨FSF v) QZ¯û, ²F¸FFÊ±FÊ QZ¯û, d·FÃFF QZ¯û w) SF¸F ¦F¯ûVF ¦FOI Se ¹FFa³Fe dU³FûQe ÀFFdW°¹F I û¯F°¹FF ³FFUF³û d»FdW»û? x) ´FFSVFe »FûI Fa°F»FF ¸FûNF ²F¸FÊVFFåFÄF, UdWUFM, d³F¹F¸F rq) dR Sûþ JF³F ¹FFa¨FF ¸Fb»F¦FF, k´FiZ¸FA¦F³Fl WF °¹FF¨FF ´FdW»FF d¨FÂF´FM rs) ·FFS°FF¨¹FF BÊVFF³¹û»FF AÀF»û»FF EI LûMF QZVF, Î±FRc We °¹FF¨Fe SFþ²FF³Fe ru) VFSeSF°F»Fe AVFbð Sö UFdW³Fe

A³FûJZ VF¶QI ûOZ Ii . u

WZ I ûOZ ³FZW ¸Fe¨¹FF I ûOëF´Fi¸FF¯FZ¨F ÀFûO½FF½FZ; ¾F¶Q dÕdW°FF³FF NTI Sm ¿FF AûÕFaOc ³F¹FZ. rw) ¸FI SÀFaIi F°Fe¨û dQUVFe ¶FF¹FI Fa¨û WTQeIba Ic ry) EI ¸FSFNe dQ¦QVFÊI - × SFþUFOZ rz) ³F ¸Fûþ°FF ¹û¯FFSZ sq) ´FF´Fe »FûI ¸û»¹FF³Fa°FS ¹û±û þF°FF°F sr) I FG¸´¹FbMS ss) AFI OF su) Ib UZ°F¨Fe SFþ²FF³Fe sx) ¸û»û»û VFSeS, ¸FÈ°F

¾F¶QI ûOZ Ii . x ¨FZ CØFS

WZ ¾F¶QI ûOZ d³FSFTZ AÀFc³F ¹FF°F I FTe §FSm ³FFWe°F. d½F²FF³FFaÀF¸FûS dQÕZ »¹FF ¶FF¯FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ ¨FüI Me°F ¾F¶Q ·FSF½FZ°F. A¨FcI ÀFûO½FÕF°F °FS AF´FûAF´F¨F ¸F²FÕF AFO½FF ¾F¶Q °F¹FFS WûBÊÕ .

➘ r) I ÀFQFS, ´FüdáI , ÀFØ½F¹Fbö ; s) ·F¦F½FF³F ¾FaI SF¨FZ ¨F¸FÊ½FFôF t) ´FF½FÀFF´FFÀFc³F ¶F¨FF½F Wû¯¹FFÀFFNe Oû¢¹FF½FS ´FFa§FS¯¹FF¨FZ AFdQ½FFÀFe ÕûI Fa¨FZ ÀFF²F³F u) ¨FZÔOc dIa ½FF W½FZ°Fc³F RZ I ÕZ »¹FF ½FÀ°FcÕ F ÓFZÕ ¯¹FFÀFFNe §FZ°FÕZ Õ e ÓFZ´F v) ³FJSF, ¸FZI A´F, ¾FÈa¦FFS, ÀFªF¯FZ ➚ w) ½FF³FS, ¸FIÊ M, I ´Fe x) QZ½FF´FbPZ ÕF½F¯¹FF¨FF Ca ¨F dQ½FF, I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF We ´Fiª½FdÕ°F I S°FF°F; y) ¦FiF¸Fe¯F (Ba¦FiªFe) z) dÕa ´F¯F, Aü¿F²F dIa ½FF d¨FJÕ B.¨FF ÕZ ´F rq)(I FGÕZ ªF½FeSFa¨FF) ¶FÀF¯¹FF¨FF AûMF ➙ dÀÂF¹FFa¨FF I ¸FSm ·Fû½F°Fe ÕF½F¯¹FF¨FF EI QFd¦F³FF

A³FûJZ ¾F¶QI ûOZ Ii . u ¨FZ CØFS

response.lokprabha@expressindia.com

rr ¸FF¨FÊ sqrw

´FiQ¾FÊ³F ½F d½FIiYe

½FS ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F½F²Fc- zw IbYTXe IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, tw/ vl-xll, ´FQ½Fe²FSX, ¦FWbX½F¯FeÊ¹F. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, A³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊYzwyzxtsytu. 0070458824-3 ´Fi±F¸F½F²Fc QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, tw/ vl.sll, M.A., B.Ed., d¾FdÃFIYF, IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe ³FûIYSXe. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F/ IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF ¨FF»FZ»F, ¸Fba¶FBÊ°F ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F. zvzurxzyvr/ zztqrusqxw. 0070460584-2 ´Fi±F¸F½F²Fc zw IbYIYû¸F, tt/ vl.yll, ¦FûSXe, M.Com., SXFáÑXe¹FIÈY°F ¶FhIZY°F ³FûIYSXe. A´FZÃFFA³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, zyrzvrqwqu rj_londhe@ yahoo.com 0070461534-1

½F²Fc- GSB, tr, ´FQ½Fe²FSX, ÀFF½FTXe, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, ²FFd¸FÊIY, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F. A´FZÃFFd³F½¹FÊÀF³Fe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, ¸FSXFNXF, CX©Fd¾FdÃF°F. ÀFa´FIÊYzywzqusytx. 0070461387-1 ´Fi±F¸F½F²Fc - IbY¯F¶Fe ¸FSXFNXF (¸FcTX A¸FSXF½F°Fe), sx/ vl.tll, ¦FûSXe, ICWAI Cost Accountant, M.Com, tv,qqq/-. A´FZÃFF:

À½F-CX©FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ½FFÀ°F½¹F- ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ. zzwzsyzquq.

0070461713-1

´Fi±F¸F½F²Fc ·FaOXFSXe, tw/ vl.wll/ ÀFbaQSX, ¦FûSXe, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, B.Com, IYFG³½WZÔXMX, MNC ¸FG³FZªFSX, ½FFd¿FÊIY rq »FFJ. A´FZÃFF: ´Fi±F¸F½FSX, À½FªFF°Fe¹F, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ´FQ½Fe²FSX, CX©Fd¾FdÃF°F, À½F°F:¨FZ §FSX, ÀFbÀ±FFd´F°F, CX©F´FQÀ±F ³FûIYSXe, CaX¨Fe vl-xll ¨¹FF´FbPZX, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, ÀFbaQSX, CX°´FÖF ½FFd¿FÊIY z »FFJF½FSX. RYûMXû, ´FdÂFIYF, ¶FF¹FûOXFMXF BÊ¸FZ»F½FSX ´FFNX½F¯FZ prakashdudhawadkar @gmail.com ÀFa´FIÊY: zysryztzuv, zysrvttzvz. 0070461653-1

½F²Fc ´FFdWªFZ

d½F½FFWd½F¿F¹FI

³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, tz, CaX¨Fe vl-xll, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, ½F¯FÊ ¦FûSXF, ´FSXQZ¾FF°Fe»F AFGRY¾FûASX ´»FGMXRYFG¸FÊ½FSX MZXd¢³Fd¾F¹F³F, SXûMZX¾F³F ªFFG¶F, ¸FFdÀFIY ´F¦FFSX ÷Y. r.vq »FFJ. A´FZÃFF: A³FbøY´F, d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, IYûIY¯FÀ±F, QZ¾FÀ±F, IYºWXFOZX ¶FiFšF¯F AÀFF½Fe. ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY: zyttvrxzyr/ qsvrsuuvyys. 0070459162-3 ´Fi±F¸F½FSX zw IbYTXe IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, sy/ vl.vll, MBA (Finance), sv,qqq/-. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, A³FbøY´F, SXdªFÀMXSX »F¦³F IYSX¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe AÀFF½Fe. zzwzuvvtwq/ zywxssuyuv. 0070460315-2 ´Fi±F¸F½FSX zw IbYIYû¸F, tq/ wl.sll, ¦FWcX½F¯FÊ, MMS, (uq,qqq/-). A´FZÃFF : À½FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe. zyrzvrqwqu.

d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸F, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kdÀ¸F°FF ÀF½FÊ³MX EªF³ÀFel, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊyyxztyvuqs, svwwwtsz, yyxzsyytvz. 0070433728-25

¸FZdOXIY»F

Aü¿F²Fû´F¨FFSX ÀFZ¢ÀFFG»FFGdªFÀMX À´FZ¾FFd»FÀMX OFG. »F`Ôd¦FIY AÀF¸F±FÊ°FF »F`Î¦FIY IY¸FªFûSXe, ¾Fe§Fi´F°F³F, ³F´FbaÀFIY°FF, ½Fe¹FÊQû¿F, ÀFa°F°Fe´FiF´°F, ÀF¸Fd»Fa¦Fe, ½¹Fa¦F°½F (A°¹FF²Fbd³FIY ¸Fd¾F³ÀF, ÀFa´Fc¯FÊ ¦Fb´°F°FF). A´FFGBaMX¸FZÔMXÀFFNXe yqyxwvswys ÀÂFe-´Fb÷Y¿F. 0070445608-28

ªFF¦FFd½F¿F¹FIY

rj_londhe@yahoo.com 0070461536-1

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer

ÀFd½WÊXÀFZÀF

70452855-8

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

EIY, Qû³F, °Fe³F ¶FZOXøY¸F, WXFG»F, dIY¨F³F ÀFQd³FIYF d½FIY¯FZ AFWZX°F. ³F½Fe³F ¶FFa²FIYF¸F, °F¹FFSX °FF¶FF, ½FFd¾FaQ SmX»½FZ À±FF³FIYF´FFÀFc³F ´Fc½FZÊ»FF ·FF°FÀFF ³FQe IYFNXe, ½FÈaQF½F³F ÀFaIbY»F ¹FZ±FZ A°¹FF²Fbd³FIY ÀFû¹Fe. d½F³FûQIbY¸FFSX QZ¾F¸FbJ qzwxtvrrxwx, dIY¾FûSX WXSmXIÈY¿¯F qzyrztsvqux, d¾F½FF³FaQ ¸F¯FbSmX zssrrqvrst. 0070454684-5

½¹F½FÀFF¹Fd½F¿F¹FIY

÷YýiFÃF ¶FihOX, ÀFhOX»F½FbOX, ¨FaQ³F, ¸FÀIY, »F½WZÔXOXSX, ÷YýiFÃF¸FF»FF, ÷YýiFÃFÀFFBÊ, dIYÀF³FF A¦FSX¶FØ¹FF d¸FTX¯¹FF¨FZ dNXIYF¯F: OXFG. ÀFd°F¾F ÀFb¹FÊ½Fa¾Fe, ßFe AF¹Fb½FZÊQ, ¹Fû¦FF AFd¯F ´Fa¨FIY¸FÊ ÀFZÔMXSX, ÀFa§Fd¸FÂFF WXüdÀFa¦F ÀFûÀFF¹FMXe, À½FF¸Fe d³F°¹FF³FaQ ¸FF¦FÊ, ´F³F½FZ»F, RYû³F: qsssxuwyryu/ zssrrqvrst. 0070454682-5

oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve 90174687-44

rr ¸FF¨FÊ sqrw

ªFb³¹FF, ³F½¹FF ÀFFOëF, ¾FMÊXÀF, ´FG¯MXÀF, ´FOXôFFa´FFÀFc³F SXªF¹FF, ´FÀFZÊÀF, ¶FG¦ªF, IY½WXÀFÊ ¶F³F½Fc³F d¸FTX°Fe»F. CXØF¸F ´Fi°Fe¨FZ QûWXÀFÊ CX´F»F¶²F. ÀFa´FIÊY- dQ¹FF d¢½F»MXÀF. zzsqwttzzq. 0070458448-5

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj @gmail.com 0070459215-3

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe. LOKPRABHA Rate Card Min. Each Rate Extra Max. For 20 Word Words Words " 290/- " 15/150 Eye (☛ ) Catcher " 50/For further details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440311

d³Fd¸FØF

³FadQ³Fe ¸FWFþ³F

¦FZ»¹FF¨F AFNX½FOëF°F ¸FSXFNXe SXFªF·FF¿FF dQ³F ÀFFªFSXF ÓFFÕXF. dNXIYdNXIYF¯Fe °¹FFÀFa¶Fad²F°F ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸FWXe ÓFFÕZX. ´FiÀFFSX¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZWXe °¹FFd½F¿F¹Fe¨FZ ÕZXJ, ¸FFdWX°Fe ½FF¨FF¹FÕXF d¸FTFÕXe. ¹FF¨F d³Fd¸FØFF³FZ ¸FSXFNXe ·FF¿FF´FiZ¸FFd½F¿F¹Fe¨FF WXF ÕZXJ.

¸FF¹F¶Fû»Fe

Wû¸F UIÊ kkAFþ³FFWe¹FZ¸FSFNe¨FF ... AF°FF ¹FF

UeI ¸F²¹û ¸FSFNe¨FF I FWe¨F Wû¸F UIÊ ³FÀF¯FFSZ...ll ¸FFÓ¹FF ¨Fü±Fe°F»¹FF ¸Fb»FF³û VFFTZ°Fc³F ¹û°FF ¹û°FF QSUFª¹FF°F¨F §Fû¿F¯FF IZ »Fe. kkI F SZ ? °Fb»FF I F¹F ¸FFWe°F AFNUOF·FS A·¹FFÀF ³FÀF¯FFS AFWZ °û?ll ¸Fe. kk¸FSFNe¨Fe ¸FG¸F ÀIc »F ÀFûOc³F ¦û»Fe. QbÀFSe ¹ûBÊ´F¹FË°F ³Fû Wû¸F UIÊ ...ll AF³FaQF¨FF ´F°Fa¦F CO°F Wû°FF. kk°FSe °Fc Sûþ EI ¶FFSFJOe d»FWe R ¼¹FFUS. ³FFWe°FS I F³FF-¸FFÂû¨FF §FûT I S°F SFW°FûÀF.ll ¸Fe ¸FFaþF ´FI O»FF. kkAFBÊ, ¶FFSFJOe¨FF Wû¸F UIÊ QbÀFSe°F QZ°FF°F. ¸F»FF ¹û°Fa¹F ÀF¦FTa.ll kk¹û°Fa¹F JSa, ´F¯F dUÀFS°FûÀF ³FF! k¦FF¹Fl d»FWF¹F¨Fa °FS k¦F¹Fl d»FdW°FûÀF. ¸FbTFÃFSFa¨Fe SZ§F AFd¯F kAFl¨FF I F³FF ¹FF°F °FbÓFF ³ûW¸Fe ¦Fûa²FT Wû°Fû. ¶FSa, °û ÀFFa¦FFUa °FS kVû¯Fl¨Fa kVFû¯Fl Wû°Fa. Ib NZ þFÀ°Fe¨Fe SZ§F ¹û°û¹F °ûWe ÀF¸Fþ°F ³FFWe. ¸FbTFÃFSFa¨FFWe §FûT AFWZ¨F. Qû³WeI OZ ¦Fû»FFI FS I FP»FF I e kI l

AFWZ I e k»Fl AFWZ? k»FûI ÀFØFFl¨Fa kI ûI ÀFØFFl UF¨F°FF, ¶FFI e ´FF³Fa UF¨FF¹F¨Fa °FS QcS¨F. AFd¯F QbÀFº¹FF ´Fð°Fe³Fa I FP»FF °FS k»ûI l¨Fa k°ûI l Wû°Fa.ll ¸Fe ¸FFaþF I ÀFc³F ´FI O»FF. kkAFBÊ, °Fc ´F¯F I F¹F ¦Fa, ¸Fe dI °Fe WG´Fe Wû°Fû ¸FSFNe¨Fe I MI M ³FFWe ¸W¯Fc³F.ll kkI MI M I F¹F? ±FûOa I S°F SFWF ¸W¯FþZ dUÀFS¯FFS ³FFWeÀF, B°FIa ¨F ¸W¯F°û ¸Fe.ll °Fc ¸FSFNe»FF ÀFF´F°³F UF¦F¯FcI QZ°F AFWZÀF U¦üSZ °¹FF»FF I T»Fa ³FÀF°Fa ¸W¯Fc³F ¸Fe ÀF¸Fþb°Fe¨FF ÀUS ²FS»FF. kkAFd¯F I F¹F SZ, ÀFFSJe ÀFFSJe Me¨FS I F ¶FQ»F°û ¸FSFNe¨Fe?ll kkASZ ¶FûAS Wû°Fa ³FF dVFI UF¹F»FF ´F¯F AFd¯F AF¸WF»FF´F¯F.ll ´FbP¨Fa EZI F¹F»FF °Fû ±FFa¶F»FF ³FFWe. ´FbP¨û I FWe dQUÀF ¸FSFNe I ´FFM¶FaQ ÓFF»Fe¨F, ¦Fd¯F°F, Bad¦»FVF B°¹FFQe dU¿F¹FFa³Fe °¹FFUS I OI ´FWFSF dQ»FF. A²Fc³F¸F²Fc³F ¸Fe ¸FbTFÃFSa, ¶FFSFJOe U¦üSZ ÃFe¯F AFUFþF°F ´FbM´FbM°F SFdW»û.

¸FSFNe¨FF AFd¯F ¸FFÓFF f ¯FF³Fb¶Fa²F AFNU°F ¸F³F ¸FF¦û ¸FF¦û ¦û»û. ¸FFÓû UOe»F ³FûI Sed³Fd¸FØF I ³FFÊMI F°Fc³F ´Fb¯¹FF°F ¹ûD ³F À±FFd¹FI ÓFF»û. °û AF»û °û½WF I ³FFÊMI AFd¯F ¸FWFSFáÑ We Qû³F SFª¹û ³F½W°Fe. ¸Fba¶FBÊ ´FiFa°F Wû°FF. kÀFe¸FFl AdÀ°F°UF°F ³F½W°Fe, °¹FF¸FbTZ ´FiV³F¨F ³F½W°FF. °FÀFF °Fû ³Fa°FSWe AF»FF ³FFWe. AF¸F¨¹FF Ib Mba¶FF°F ¸FF¦F¨¹FF Qû³F°Fe³F d´FPëFa°F ¸FSFNe AFd¯F I ÖFO Qû³We dVFI »û»Fe C©FdVFdÃF°F ¸FF¯FÀû Wû°Fe. ¸FFÓ¹FF AFþe»FF I ÖFO AFI OëFa´ûÃFF ¸FSFNe AFI OZ »FUI S I T°F. ¸FSFNe ´FFPZ, ´FFUI e, d³F¸FI e °Fe ´FFN ¸W¯û. kEI û¯FdUÀFF¨FF ´FFPF ¸W¯Fl We d°F¨Fe dVFÃFF I SF¹F¨Fe AFUO°Fe ´Fð°F Wû°Fe. AF¸We þ³¸FF»FF ¹FF¹F¨¹FF AF²Fe kÀFe¸FFl þ³¸FF»FF AF»Fe. d°F³û ¸FF°Fe, ¸F³û AFd¯F ¸FF¯FÀû ¹FFa¨¹FFUS ³F ´FbÀF°FF ¹û¯FFSZ AûSJOZ I FP»û. þZ½WF AF¸We VFFTZ°F þF¯¹FF¨¹FF U¹FF¨û Wû°Fû °û½WF UdO»FFa³Fe AF¸WF»FF ¸FSFNe VFFTZ°F ´FFNU¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §û°F»FF. °¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa Wû°Fa, kkª¹FF ¦FFUF°F °Fb¸WF»FF SFWF¹F¨Fa AFWZ, dVFI F¹F¨Fa AFWZ

rr ¸FF¨FÊ sqrw

d°F±F»Fe ·FF¿FF °Fb¸WF»FF AF»Fe ´FFdWþZ AFd¯F ½¹FUdÀ±F°F AF»Fe ´FFdWþZ.ll ´Fb¯¹FF°F AF¸F¨¹FF I ÖFO dVFI ¯¹FF¨Fe ÀFû¹F ÓFF»Fe AÀF°Fe. I ³FFÊMI WF¹FÀIc »F À±FF´F³F I S¯¹FF°F ¸FFÓ¹FF UdO»FFa¨FFWe ÀFW·FF¦F Wû°FF. ´F¯F We ·FF¿FF AF´F»Fe AFd¯F °Fe ³FFWe WZ ÀFaÀI FS ³F½W°û. QbÀFSeI Oc³F °Fb¸WF»FF I ÖFO ³FeM d»FdW°FF-UF¨F°FF ¹û°F ³FFWe ¸W¯Fc³F I ²Fe ÎM¦F»FWe ÓFF»Fe ³FFWe. ¸Fe AFd¯F ¸FFÓFe ¶FWe¯F ´FdW»Fe °û QWFUe WbþcS´FF¦û°F dVFI »Fû. d°F±û ¸FSFNe¨Fa ³FbÀF°Fa ¶FFTI Oc¨F d¸FTF»Fa ³FFWe °FS ·FF¿û¨Fe ¨FFa¦F»Fe ¸FVFF¦F°F ÓFF»Fe. CØF¸F, þF¯FI FS dVFÃFI , ´Fû¿FI UF°FFUS¯F, ´FbÀ°FI Fa¨Fe SZ»F¨û»F AÀû VFFTZ¨û dQUÀF Wû°û. ¸FûNëF U¦FFÊ°F ÀFaQ·FFÊÀFFdW°F À´FáeI S¯F AFd¯F SÀF¦FiW¯F AF¸F¨¹FF dVFÃFI Fa³Fe R FS ÀFbaQS dVFI U»û. ¸F»FF ³FFWe AFNU°F I ²Fe k¶FûASl ÓFF»û»Fa. ·FF¿û¨¹FF »FWF³FÀFWF³F LMF AFd¯F I û¯F°FF VF¶Q I ²Fe UF´FSFUF ¹FFUS U¦FFÊ°F ¨F¨FFÊ Wû°F. VF¶Q AFd¯F °¹FFa¨¹FF LMF ¹FFUø ³F A³ûI ´FiFÀFad¦FI dU³FûQ Wû°F,

I û´FSJ¼¹FF ¸FFS»¹FF þF°F. ´FbPZ °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¸FF¦FFÊ³û ¦û»¹FFUSWe ¸FSFNe UF¨F³F ÀFbø SFdW»û. BSFU°Fe I UZÊ, Qb¦FFÊ ·FF¦FU°F ¸F³FF»FF ·FFU»¹FF °FVFe ¦FüSe QZVF´FFaOZ AFd¯F ÀFFd³F¹FFa³FeWe ÀFFQ §FF°F»Fe. I ±FF, I FQa¶Fº¹FF, ³FFMI , »Fd»F°F, I dU°FF,A³FbUFQ I FWe ÀFûO»Fa ³FFWe. d»FdW¯FFº¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F»û dU¨FFS AF¸F¨¹FF´F¹FË°F A¨FcI ´FûWû¨F»û. °¹FFa³Fe AF¸F¨Fa U`¨FFdSI AFd¯F ·FFUdUäF ÀF¸FÈð IZ »Fa. °¹FF AF³FaQ»FWSe CN°F SFdW»¹FF. I F¸FF¨¹FF ½¹FF´FF°F I FWeWe ³F UF¨F°FF ±FûOF I FT ¦û»FF I e UF¨F³FF¨Fe EI ·FcI »FF¦FF¹F¨Fe. Ib N»FFWe AþÊ ·FS°FF³FF k¸FF°FÈ·FF¿FFl ¹FF SI F³FF AF»FF I e AF¸We dU¨FFSWe ³F I S°FF k¸FSFNel d»FWe°F AÀFc. ª¹FF ·FF¿û°F AF´F¯F ÀFcÃ¸F dU¨FFSWe ³FeM ¸FFaOc VFI °Fû, °Fe ¸FF°FÈ·FF¿FF...¸FF¹F¶Fû»Fe. AFBÊVFe ³FFWe I F, AF´F¯F ÀF¦FTa I FWe ¶Fû»Fc VFI °Fû, °FÀFa¨F. ¸Fb»FFa³FF VFFTZ°F §FF»F°FF³FF k¸FSFNe VFFTFl WF ´F¹FFÊ¹FQZJe»F QbQ`ÊUF³û ÀF¸FûS AF»FF ³FFWe. VFFTF þUT AÀF¯¹FF¨Fe ¸Fba¶FBÊ°F»Fe d³FI O, WF EI ¨F d³FI ¿F Wû°FF. ª¹FF ¦FFUF°F SFWF¹F¨Fa, d°F±F»¹FF »FûI FaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F°FF AF»FF ´FFdWþZ WF UdO»FFa¨FF dU¨FFS ¸F³FF°F Wû°FF¨F. ´F¯F ¸F¦F ¹FF k¦FFUFl¨Fe, B±F»¹FF »FûI Fa¨Fe ·FF¿FF I û¯F°Fe? ´Fb³WF EI QF QbQ`ÊUF³û ¹FF¨û k¸FSFNel AÀû CØFS d³F:ÀFadQ¦²F´F¯û d¸FTF»û ³FFWe. ¹FF¨F dNI F¯Fe We ¸Fb»Fa dI °Fe dQUÀF SFW°Fe»F, dVFI °Fe»F WFWe ´FiV³F þûOc³F¨F AF»FF. °¹FF¨FaWe CØFS d¸FTZ³FF. k¦FFUFl¨Fa, kÀFaUFQFl¨Fa dÃFd°Fþ R FS dUÀ°FFS»Fa Wû°Fa. Ba¦Fiþe ¸FF²¹F¸FF¨Fe VFFTF WF ´FdSdÀ±F°Feþ³¹F d³F¯FÊ¹F Wû°FF. °FSe ¸Fb»FFa³FF ¸FSFNe dU¿F¹F AFWZ, WZWe I ¸Fe ³F½W°Fa. AÀFû, ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FFa³FF ¸Fe¨F ¸FSFNe dVFI Ue³F, °¹FFa³FFWe ·FF¿û¨FF, ÀFFdW°¹FF¨FF SÀFFÀUFQ §û°FF AF»FF ´FFdWþZ, °¹FF AF³FaQ»FWSe A³Fb·FU°FF AF»¹FF ´FFdWþZ°F, AÀFF ¸FFÓFF ´FiF¸FFd¯FI AFd¯F ÀFF²FF dU¨FFS Wû°FF. »FWF³F U¦FFÊ°F ¸Fe ¸Fb»FFa¨Fe

¸FbTFÃFSZ, þûOFÃFSZ, ¶FFSFJOe d³F¹Fd¸F°F´F¯û I ø ³F §û°F AÀû. °¹FF¸FbTZ U¦FFÊ°F A¸FSFNe ¸Fb»FFa´ûÃFF °¹FFa³FF þFÀ°F ÀF¸Fþ°F AÀû. »FUI S¨F °¹FFa¨FF AÀFF ÀF¸Fþ WûD »FF¦F»FF I e AF´F»¹FF»FF ¸FSFNe ¨FFa¦F»Fa ¹û°Fa¹F. °¹FF¸FbTZ AÃFSFa¨¹FF ´FbPZ °Fe ¸F»FF þFD QZBÊ³FF°F. d¨FI FMe ¸FeWe ÀFûO»Fe ³FFWe. °¹FF°Fc³F A³ûI ¦F¸F°FeVFeS ´FiÀFa¦F d³F¸FFÊ¯F Wû°F. ²FOZ, I dU°FF ¸Fe ³FeM ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F°F AÀû. °¹FFUS ¨F¨FFÊ I S°F AÀû. °¹FF¨¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F AF¯FJe I FWe ¸FFdW°Fe, »ûJI F¶Fï»F, I Ue¶Fï»F þFÀ°F ¸FFdW°Fe ÀFFa¦F°F AÀû. °¹FF¸FbTZ ÀFFWdþI ¨F þFÀ°F UZT »FF¦û. ¸Fb»Fa °FIi FS I SF¹F¨Fe. kkþZ I SF¹F»FF Me¨FS Qû³F °FFÀF §û°û, °¹FF»FF °Fb»FF A²FFÊ dQUÀF ´FbS°F ³FFWe. US þF°FF ¹û°FF I F¹F I F¹F ÀFFa¦F°F ¶FÀF°ûÀF.ll ¸Fe Adþ¶FF°F ÀU°F:¨FF dWS¸FûO I ø ³F §û°F»FF ³FFWe. EI QF ¸Fb»FFa³Fe¨F EI ³FUe³F I »´F³FF ÀFFad¦F°F»Fe. kkAFBÊ, ¸FSFNe°F ³FF A²¹FFÊ´ûÃFF þFÀ°F CØFS ´FiV³FF°F¨F AÀF°Fa. EJFQF¨F VF¶Q ³FÀF°Fû. °û½FPF¨F AF´F¯F I ø ¹FF (¸W¯FþZ EI -Qû³FQF d»FWc ¹FF) ¸F¦F ÓFF»FF A·¹FFÀF. R FÀM ³FF?ll kk¸W¯FþZ?ll kk¸W¯FþZ ¶F§F, kd¸FNc»FF JF¹F»FF I F¹F AFUO°û?l AÀFF ¢½FZ¾¨F³F AÀû»F °FS kd¸FNc»FF JF¹F»FF d¸FS¨Fe AFUO°ûl WZ °¹FF¨Fa AF³ÀFS. ¸F¦F

AF´F¯F kd¸FS¨Fel d»FWF¹F¨Fe ´FiGd¢MÀF I ø ¹FF. ¶FFI e ¸Fe US¨¹FF »FFB³F¸F²Fc³F I FG´Fe I Se³F.ll kkI S °Fb»FF I F¹F WUa °û.ll ¸Fe U`°FF¦F»û. ´FSeÃû°F ´FiV³F AF»FF kd¸FNc»FF I F¹F I SF¹F»FF AFUO°û?l ¹FF³û CØFS d»FdW»Fa kkd¸FNc»FF Î´Fþº¹FF°F COëF I SF¹F»FF AFUO°û.ll I FS¯F kÎ´Fþº¹FF°F COëFl E½WPe¨F ´FiGd¢MÀF IZ »Fe Wû°Fe. kSFþF ¨FF°FI FÀFFSJe ÀFF²Fc¨Fe UFM ´FFWF°F Wû°FFl AÀFa EI UF¢¹F Wû°Fa. ¸Fe k¨FF°FI l We C´F¸FF A³ûI CQFWS¯û QZD ³F ÀF¸FþFUc ´FFWF°F Wû°û. ´F¯F ¸FFÓ¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF ¸F³FF¨û QSUFþZ I FWe C§FO°F ³F½W°û. d°F¨Fa ¸W¯F¯Fa I F¹F °FS, k¨FF°FI l I VFF¨Fe AFd¯F I F UFM ´FFW°Fû °¹FF¨¹FFVFe AF´F»¹FF»FF I F¹F I SF¹F¨Fa AFWZ? SFþF ¨FF°FI FÀFFSJe UFM ´FFWF°F Wû°FF ¸W¯FþZ AþËM Wû°Fa I FWe°FSe, E½WPa ¨F! We I F½¹FF°¸F C´F¸FF d°F»FF ÀF¸FþFUe ¸W¯Fc³F ¸Fe ´FF»F±¹FF §FOëFUS ´FF¯Fe §FF»F°F SFdW»û. Qû³F-¨FFS ÎVF°FûOZ °FSe AF°F þF°Fe»F ¹FF AFVû³û. ¶FSa, UFÀFSF°F »Fa¦FOe ¦FF¹F ¹FF ³¹FF¹FF³û ¸FFIÐÊ ÀFWe ¶FSZ d¸FT°F AVFF CØFSFa³FF. °¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FF ¸FFdW°Fe»FF ÎI UF AF¦FiWF»FF

rr ¸FF¨FÊ sqrw

Adþ¶FF°F Uþ³F ³F½W°Fa. °FSe ·FF¿FF dVFÃF¯FF¨û ´Fi¹Fû¦F ¨FF»Fc¨F SFdW»û. EI QF U¿FFÊ¨¹FF ¸F²F»¹FF¨F EI F Aû´F³F OZ»FF ¸F»FF U¦FÊdVFdÃFIZ ³Fa ÀFFad¦F°F»Fa, kk°Fb¸WF»FF ¸FSFNe Me¨FS³Fe ÀMFR ø ¸F¸F²¹FZ ¶Fû»FFU»Fa AFWZ. ¸Fe dU¨FFS IZ »FF, ¨F»FF I F¹F dQUZ »FFU»û AFWZ°F ¸Fb»FFa³Fe °û ´FFWc. I FWe°FSe ¨FFa¦F»û EZI ¯¹FF¨Fe AFVFF Wû°Fe¨F. ¦û»û ·ûMF¹F»FF. kk¸Fb»FFa³FF ¸FSFNe I û¯F dVFI U°Fa?ll kk¸Fe! ¸W¯FþZ ÀF¦FTZ dU¿F¹F ¸Fe¨F dVFI U°û.ll kk¸FSFNe ¨FFa¦F»Fa AFWZ °Fb¸F¨¹FF ¸Fb»Fe¨Fa. ´F¯F þSF þFÀ°F¨F ¨FFa¦F»Fa AFWZ.ll kk¸W¯FþZ?ll kk´FbÀ°FI F°F»Fe EI -Qû³F UF¢¹Fa WUe°F d°F±û °Fe ÀU°F:¨Fe Qû³F UF¢¹Fa d»FdW°û.ll kk¸W¯FþZ ¨FbI e¨Fa d»FdW°û I F?ll kk³FFWe. ¶FSû¶FS¨F d»FdW°û, ´F¯F °Fe LF´Fe»F CØFSa ³FÀF°FF°F.ll kk¸F¦F °û ¨FFa¦F»F¨F AFWZ ³FF? d°F»FF I T»û»Fa AÀF°Fa ³FF?ll kk°FÀFa ³FFWe. d°F¨FaWe CØFS ¶FSû¶FS AFd¯F LF´Fe»F CØFSWe ¶FSû¶FS. ¸F¦F ³Fæ e ¶FSû¶FS CØFS I û¯F°Fa? ¸Fb»FFa¨FF ¦Fûa²FT CO°Fû. °Fb¸We dQ»û»Fe CØFSa ´FFN I SF¹F»FF »FFUF.ll kk´F¯F ·FF¿FF ÀF¸FþF¹F»FF ³FI û I F?ll kkI FWe dUVû¿F R SI ´FO°F ³FFWe. WF AF´F»FF EI dU¿F¹F AFWZ. °Fb¸We ¸FSFNe ¸FedO¹F¸F¸F²¹FZ dVFI »FF°F I F?ll kkWû.ll kk¶F§FF, °û¨F °FS ÀFFa¦F°û.ll kkI F? ¸FFÓFa I F¹F UFBÊM ÓFF»Fa¹F? ¸FFÓ¹FFI OZ Badþ³Fe¹FÎS¦F¨Fe R ÀMÊ ¢»FFÀF dO¦Fie AFWZ. ¸Fe EI F CØF¸F Ia ´F³Fe°F C©F ´FQFUS I F¸F I S°û AFWZ. ¸FFÓ¹FF Ia ´F³Fe¨û ¶FWb°ûI ¦FiFWI ´FSQZVFF°F»û AFWZ°F. °¹FFa¨¹FFVFe ¸Fe Bad¦»FVF¸F²Fc³F ¶Fû»F°û. ¸FFÓû Ib NZ¨F AO°F ³FFWe.ll °Fe d³F÷ ØFS. kk¸F¦F B°FS QZVFFa°F»û »FûI ¶Fû»F°FF°F I F °¹FFa¨Fe ·FF¿FF?ll d°F³û ø T ¶FQ»F»û. (´FF³F vt ½FS)

I ±FF

ÀFI FTe I FG»FZþF°F EI¦FZ»FZdQUÀF »Fe ²FFI Me ´FóFF §FSe AF»Fe¨F

³FFWe. ³FF³FFa³Fe ÀFUÊ ¸F`dÂF¯FeÔI OZ ¨FF`I VFe IZ »Fe, ´F¯F I FZ¯FFI OZ ´FØFF »FF¦FZ³FF. QbÀFº¹FF dQUVFe kAF´F¯F þF°Fe¶FFWZ S »F¦³F IZ »Fa¹Fl AVFe d°F¨Fe d¨Fÿe ÀFF´FO»Fe. ³FF³FFa³FF We ¶FF°F¸Fe I T°FF¨F °¹FFa³Fe þFU¹FF¨FF VFFZ²F §¹FFU¹FF»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. °FZ½WF I T»Fa I e, °FFZ EAS BadO¹FF°F ´FF¹F»FM AÀFc³F §FSF¯FZ ÀFbÀFaÀIÈ °F AFWZ . AFd±FÊI ´FdSdÀ±F°Fe CØF¸F. R ö þF°F UZ¦FTe. ³FFU ´FSVFbS F¸F AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨FZ ´FSVFF AÀFZ ÓFF»FZ. ´FóFF¨FF ÀFaÀFFS ÀFbø ÓFF»FF. ´FSVFF EIb »F°FF EI . AFBÊUOe»F ¦FFUe AÀF°F. °FZ ´Fb¿I T UZT F ¹FFa¨¹FFI OZ ¹FZD ³F SFWF°F. ´FóFF¨FZ U °¹FFa¨FZ ¨FFa¦F»FZ þ¸F°F AÀFZ. °Fe QFZ§FFa¨FZW e ¸FF¹FZ³FZ WUa ³FI FZ ´FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀFb³FZ»FF I FZNZ NZ Uc I FZNZ ³FI FZ AÀFZ WFZBÊ. ´FSVFF¨Fe ³FFZI Se ¨FF»Fc WFZ°Fe¨F. SFWF¹F»FF ¸FFZN F ¶Fa¦F»FF, dQ¸F°Fe»FF ³FFZI S¨FFI S. I F»FFa°FSF³FZ ´FóFF»FF ¸Fb»F¦FF ÓFF»FF. °¹FF¨Fa I FG»FZþ dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFUS BadO¹FF°F dVFÃF¯F ÓFF»¹FFUS E¸F.¶Fe.E.ÀFFNe Aþ¹F³FZ ¹FcEÀF»FF þFUa, AVFe ´FSVFF¨Fe R FS B¨LF WFZ°Fe; ´F¯F Aþ¹F ¹FF»FF °F¹FFS ³F½W°FF. °¹FF»FF §FS ÀFFZOc ³F SFWF¯F¨Fa ´FÀFa°F ³F½W°Fa. °¹FF³FZ £Fc´F ÂFF¦FF IZ »FF, ÀFFa¦Fc³F ´FFdW»FZ. ´FSVFF³FZW e ¹FFUS kkASZ , QFZ³F U¿FË WF WF ¸W¯F°FF þF°Fe»F, ´F¯F d°F±F»Fe dO¦Fie ¸FWØUF¨Fe AFWZ . EI QF ÷ T»¹FFUS d°F±F»¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨Fe- WUZ¨Fe ÀFU¹F WFZBÊ»F. °Fb»FF AFUOc »FF¦FZ»F. ¦Fie³F I FOÊ d¸FTZ »F.ll Aþ¹F³FZ ÀFUÊ EZIc ³F §FZ°F»¹FFUS AFBÊI OZ UdVF»FF »FFU»FF. d°F»FF ÀFUÊ ´FiI FSZ ÀFFa¦Fc³F ´FFdW»FZ. ¸F»FF AFNU¯F ´FOZ »F U¦F`SZ . ´FóFF³FZW e ´Fb¿I T ´FiI FSZ ÀFFa¦Fc³F I ²Fe ³F½WZ °FZ SF¦FFUc³F, UFQdUUFQ I ø ³F ´FSVFF»FF ´FMdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF; ´F¯F ´FSVFF

SFZdW¯Fe ´FOUT

kWX˜Xl

þ¯Fc W˜F»FF¨F ´FZM »FF WFZ°FF. d°F¨¹FF OFZTëFa°F»FZ ´FF¯FeWe °¹FF»FF dQÀF»FZ ³FFWe. ¸FFÂF °FZ ´FFWc ³F Aþ¹F IZ dU»FUF¯FF ÓFF»FF. ´FFNeUø ³F dR S»FZ»FF WF°F ¸FFÂF Aþ¹F»FF ¶FSa¨F I FWe ÀFFa¦Fc³F ¦FZ»FF. Aþ¹F»FF °FZ±FZ EI MZ UFMZ . A¶FFZ»F AÀF»¹FF³FZ I FZ¯FF°F d¸FÀFT°FWe ³F½W°FF. °¹FF³FZ I VFe °FSe QFZ³F U¿FZÊ I FP»Fe. ·FFS°FF°F AF»FF, ¸FFÂF °¹FF»FF £Fc´F ¶FSZ UFM»FZ. AF°FF AF´F¯F ¹FZ±FZ ³FFZI Se I ø , AFBÊþUT SFWc ¸W¯Fc³F AF³FaQF°F WFZ°FF, ´F¯F E£FFQF ¸FdW³FF WFZ°FFZ ³F WFZ°FFZ

°FFZ¨F kk¹FcEÀF»FF ³FFZI Se¨Fe AFGR S AF»Fe AFWZ . ¸FFÓ¹FF d¸FÂFF¨Fe¨F Ia ´F³Fe AFWZ ,ll AÀFZ ÀFFa¦Fc³F ´FSVFF³FZ °¹FF»FF ´FS°F ´FFNdU»FZ. UdO»FFa¨¹FF W˜F´FbPZ °¹FF»FF ¸FF³F ÓFbI UFUe »FF¦F»Fe. Aþ¹F»FF °FZ±FZ EI MZ UFMZ . A¶FFZ»F AÀF»¹FF³FZ R FSÀFF I FZ¯FF°F d¸FÀFT°FWe ³F½W°FF. dQUÀF·FS AFGdR ÀFF°F UZT þF¹F¨FF. §FSe AF»¹FFUS ¸FFÂF ¶FZ¨F`³F WFZBÊ. ÀFFS£FZ §FS AFNUZ. AF´F»Fe ¸FF¯FÀFZ ³FþSZ ÀF¸FFZS ¹FZ°F. A¦FQe U`°FF¦Fc³F þFBÊ, ´F¯F B»FFþ ³F½W°FF. ¸F¦F I ²Fe ¶FF¦FZ°F EI MF¨F þFD ³F ¶FÀFZ.

rr ¸FF¨FÊ sqrw

d°F±F»Fe ¸FF¯FÀFZ, £FZT ¯FFSe ¸Fb»FZ ´FFWc ³F þeU S¸FUe. I ²Fe »FF¹F¶FiS e°F þFBÊ. EI QF °FFZ AÀFF¨F ¶FF¦FZ°F ¦FZ»FF AÀF°FF °¹FF¨¹FF ´FF¹FFVFe ¸FFZN F ¶FFG»F ¹FZD ³F ´FO»FF. ´FFNFZ´FFN¨F EI d¨F¸FbS Oe °FFZ §¹FFU¹FF»FF AF»Fe. °¹FF³FZ °FFZ ¶FFG»F WÀF°F¸Fb£FF³FZ d°F»FF dQ»FF. B°F¢¹FF°F EI °F÷ ¯Fe AF»Fe U d°F»FF §FZD ³F ¦FZ»Fe. °¹FF d¨F¸FbS Oe¨FZ °FZ ¶FF¹F Ú ¶FF¹F I ø ³F þF¯FZ ´FFWc ³F ¹FF¨FFWe WF°F Ca ¨FFU»FF. ÃF¯F·FS ¸F³F WSJc³F ¦FZ»Fa. ¸F¦F °FFZ SFZþ °¹FF d¨F¸FbS OeÀFFNe ¶FF¦FZ°F NSFUeI þF¦Fe ¶FÀFc »FF¦F»FF. °Fe °F÷ ¯FeWe °¹FF ¸Fb»Fe»FF §FZD ³F °FZ±FZ¨F ¹FZBÊ. ¸F¦F WTc W Tc WÀF¯FZ, ¦F´´FF, EI ¸FZI Fa¨Fe ³FFUZ ¹FFUS ¶FFZ»F¯FZ ÓFF»FZ. Aþ¹F A¦FFZQS¨F dQÀFF¹F»FF ¦FFZS F, Ca ¨F, °¹FF°F d°F±F»¹FF WUZ¸FbTZ °¹FF¨¹FF ø ´FF°F Ad²FI ¨F ·FS ´FO»Fe WFZ°Fe. ¸FFÂF ÀU·FFU ÀFF²FF, °¹FF»FF UT¯FZ, Ia ¦FFZSZ ³FFWe°F. QFZ§FZW e EI ¸FZI F»FF ÀFFþZÀFZ ¸F¦F AF¯F£Fe I F¹F WUZ? ´FdW»¹FF ·FZM e°F¨F °Fe °¹FF»FF AFUO»Fe, ¸F¦F SFZþ ·FZM e ÀFbø ÓFF»¹FF. WFGMZ d»Fa¦FWe ÓFF»FZ. ¶FFZ»F°FF ¶FFZ»F°FF U¿FÊ C»FM»FZ. Aþ¹F¨FZ §FS ÀFþ»FZ»FZ¨F WFZ°FZ. °Fe ³FZW ¸Fe §FSe ¹FZBÊ. I ²Fe ÀFFZ¶F°F d¨F¸FbS Oe AÀFZ, I ²Fe EI Me ¹FZBÊ. EI QF d°F¨FZ U °FbÓFZ ³FF°FZ I F¹F dU¨FFS»¹FFUS kk¶FWe¯F AFWZ , AFBÊUOe»F UFS»FZ. ¸Fe ¸FZd¢ÀFI FZWc ³F AF»FZll ¸W¯Fc³F CØFS dQ»FZ. °FeWe ³FFZI Se I S°F WFZ°Fe. Aþ¹F ³FZW ¸Fe k»F¦³FF¨FF AF¦FiW l ²FSF¹F¨FF, ´F¯F °Fe ³FZW ¸Fe MFZ»FUFMFZ»FUe I Se. §FSe ¸FFÂF SFþSFZÀF´F¯FZ ¹FZ°F-þF°F WFZ°Fe. AVFF UZT e ½WF¹F¨FZ °FZ¨F ÓFF»FZ. dQUÀF SFdW»¹FFUS d°F³FZ ¶FdW¯Fe»FFWe §FSe AF¯F»FZ U »F¦³F IZ »FZ. Aþ¹F³FZ AFBÊUdO»FFa³FF I TdU»FZ. °¹FFa³FF AF³FaQ ÓFF»FF. ÀFUÊ dU¨FFS´FcÀF ÓFF»Fe, ´F¯F ´Fi°¹FÃF ´FFdW»¹FFdVFUF¹F I FWe £FSa ³FFWe, ¹FF dU¨FFSF³FZ ´FóFF³FZ QFZ§FFa³FFWe ¶FFZ»FFdU»FZ, ´F¯F SþF, ´FiIÈ °Fe ¹FF I FS¯FFa³Fe °Fe AF»Fe¨F ³FFWe.

QFZ§FFa³FFWe UFBÊM UFM»FZ. ¸F¦F ¸FFÂF ¹FF³FZ ·FFU³FZ¨¹FF ·FSF°F I FZ¯FFVFe »F¦³F IZ »Fa¹F ¹FF dU¨FFSF³FZ¨F ¸F³FF°F I nFZT ÀFbø ÓFF»FF. AF´F»FF ¸Fb»F¦FF ÀFF²FF ÀFST AFWZ , ´F¯F WZ I F¹F I ø ³F ¶FÀF»FF AFWZ WZ ´FFWF¹F»FF QFZ§FaW e ¹FcEÀF»FF ´FFZW FZ¨F»FZ, ´F¯F d°F±F»Fe ´FdSdÀ±F°Fe ´FFWc ³F AF´F¯F AF°FF AFþe-AFþFZ¶FF WFZ¯FFS ¹FF A°¹FF³FaQF°F WFZ°FZ. °¹FF UZT e QFZ§FFa¨Fe ¨FFa¦F»Fe ¶FOQFÀ°F NZ U»Fe ¦FZÕ e. °¹FFa¨¹FFVFe ³F¸Fi°FZ³FZ UF¦F»Fe. WUa ³FI FZ °FZ ´FFdW»FZ. QFZ§FaW e °¹FFa¨FF ÀFaÀFFS ´FFWc ³F £Fc¾F ÓFF»FZ. d³F²FFÊÀ°F ¸F³FF³FZ ´FS°F ¦FZ»FZ. QFZ§FFa¨FF ÀFaÀFFS ÀFbø ÓFF»FF. °FFZ d°F»FF R FS ÀFFa·FFTF¹F¨FF, I F¸FF°F ¸FQ°F I SF¹F¨FF. °Fe þZ I FWe ¸FF¦FZ»F °FZ ôFFU¹FF¨FF, ´F¯F d°F¨¹FFI Oc ³F ´FFdWþZ °FVFe QFQ d¸FT°F ³F½W°Fe, ´FZi¸F d¸FT°F ³F½W°FZ. °FbÀFOZ ´F¯FF³FZ UF¦FZ. ÓFFZ´Fc³F °FS ÓFFZ´Fc³F¨F SFWe. ¶FdW¯Fe¨FZ ¸FFÂF ÀFUÊ d³F¦Fb°Fe³FZ I Se. Aþ¹F¨¹FF þZU¯FF£FF¯¹FFI OZ »FÃF¨F ³FÀFZ; ´F¯F AVFF

´FdSdÀ±F°Fe°F ÂFFÀF WFZ°F AÀFZ»F AVFF ÀF¸Fþb°Fe³FZ °FFZ ÀFFSZ ÀFW³F I Se, ¦F´´F SFWe. EI dQUÀF ÀFI FTe ÀFbÀFF³F»FF ¸Fb»F¦Fe ÓFF»Fe. Aþ¹F»FF £Fc´F AF³FaQ ÓFF»FF. »F¦FZ¨F AFBÊ-UdO»FFa³FF I TdU»FZ. °¹FFa³FFWe AF³FaQ ÓFF»FF. R FZ³F AF»FZ. ¸Fb»Fe¨¹FF ÀFWUFÀFF°F Aþ¹F S¸Fc³F þFU¹FF¨FF, °FFZ¨F d°F»FF þFÀ°F ÀFFa·FFTF¹F¨FF. ÀFbÀFF³F R ö þ³¸F QZ¯¹FF´FbS °Fe¨F WFZ°Fe. ¸FFZ»FI S¯FeUS d°F»FF MFIc ³F ¶FFWZ S þF°F AÀFZ. dQUÀF dQUÀF ¶FFWZ S e SFWe. EI dQUÀF °FS §FSe AF»Fe¨F ³FFWe. AÀFZ ÀFFS£FZ ÓFF»¹FFUS Aþ¹F ¶FFZ»F»FF °FS, kk¸Fe þF¯FFS¨F. ¸FFÓFZ d¸FÂF AFWZ °F. °Fb»FF I F¹F I SF¹F¨FZ °FZ I S. UFM»¹FFÀF dO½WûÀFÊ §FZ.ll EUPZ EZI »FZ ¸FFÂF Aþ¹F I FZÀFT»FF¨F. UFM»FZ AF´F¯F dI °Fe ´FiZ¸F IZ »FZ. ÀFUÊ ÀFW³F IZ »FZ. ¹FF¨FZ AÀFZ¨F CØFS d¸FTF¹F¨FZ WFZ°FZ? ´FS°F s/t dQUÀF ÀFbS Te°F ¦FZ»FZ,

´F¯F EI dQUÀF ¸FFÂF °¹FF³FZ d°F»FF d¸FÂFF¨¹FF ø ¸FUS þF°FF³FF ´FFdW»FZ. °FZ±Fc³F QFZ³F dQUÀFFa³Fe §FSe AF»Fe, °FeWe ³FVFZ°F¨F. °¹FF UZT e ¸FFÂF Aþ¹F £Fc´F d¨FO»FF. QFZ§FZW e ·FFaO »FZ. ³Fa°FS QFZ§FeÔ³FF §FZD ³F §FSF¶FFWZ S ´FO»Fe U dR ¹FFÊQ dQ»Fe- k¸FFÓ¹FF ¶FdW¯FeVFe ³FUSF R Fþe»F UF¦F°FFZ AÀFF ¸FFÓFF ÀFaVF¹F AFWZl U I FZM FÊ°F §FMÀR FZM FÀFFNe AþÊ dQ»FF. I FZM FÊ¨Fe °FFSe£F AF»Fe. W°F¶F»F ÓFF»FZ»¹FF Aþ¹F¨¹FF ¶FFþc¨FZ s/t d¸FÂF WFZ°FZ. B°F¢¹FF°F EI ¹FbS FZd´FA³F Aþ¹F¨¹FF þUT ¹FZD ³F ¸W¯FF»FF kkASZ SZ Ú °FcW e ¨FcI IZ »FeÀF ³FF? I F¹F d¸FTF»FZ °Fb»FF? ¸FeWe d°F¨¹FF½FS ·FFTc³F d°F¨¹FF¾Fe Õ¦Fj IZ ÕZ . ¸FûNe ¸FbÕ ¦Fe ¸FFÓFe AFWZ . ¸FeWe °FbÓ¹FFÀFFS£FZ ÀFUÊÀU ¦FWF¯F MFI »FZ. ¸FFÓ¹FF A¦FFZQSWe dW¨FZ »F¦³F ÓFF»FZ»FZ AFWZ . °FcW e AF¸F¨¹FFÀFFS£FF¨F R ÀF»FFÀF.ll ÀFFSZ

¸FF¹F¶FûÕe (´FF³F vr ½Fø ³F)

³FFWe. ¸Fe ¸FFÂF A²Fc³F¸F²Fc³F LF´Fe»F CØFSFa¨FF AF¦FiW ²Fø »FF¦F»û. AI SFUe°F ¸FFÓ¹FF ¸Fb»Fe³û ¸FSFNe dU¿F¹F ÀFûOc³F AF¹F. Me. §û¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F þFWeS IZ »FF. kk°û ÀI ûÎS¦F AFWZ.ll ¸FFÓFe °F»FUFS AF°FF ¸¹FF³F ÓFF»Fe. ·FF¿ûVFe ³FFT °FbM»Fe¨F I F? AÀFa UFM°F SFdW»Fa. ÀF¦F¼¹FF ÀFaUFQF¨¹FF AFVFF, AF³FaQF¨¹FF »FWSe ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F dþS»¹FF. ³Fa°FS EI ³FUe³F VFæ »F ÀFb¨F»Fe. ¸Fb»FFa³FF AFUOZ»F AÀFF EJFQF ¸FSFNe »ûJ ÎI UF C°FFSF ¸Fe °¹FFa³FF UF¨Fc³F QFJU°F AÀû. ¸Fb»Fa EZI F¹F¨Fe, ´FiV³F dU¨FFSF¹F¨Fe. °Fû ²FF¦FF ´FI Oc³F ¸F¦F ¸Fe EJFQÐ-Qû³F ³FUe³F VF¶Q ÎI UF ¸FFdW°Fe °¹FFa¨¹FF ¦FTe C°FSU°F AÀû. ´FbPZ ¸FFÓFe ¸Fb»F¦Fe dVFÃF¯FFÀFFNe ´Fb¯¹FF»FF þF¹F»FF d³F§FF»Fe. ¸FFÓ¹FF kAFBÊl LF´F ÀF»»¹FFa¸F²¹FZ ¸Fe d°F»FF WZWe ÀFFad¦F°F»Fa, kk´Fb¯¹FF°F ½¹FUdÀ±F°F ¸FSFNe ¶Fû»F. A²FË Bad¦»FVF, A²FË ¶F¸¶FBÊ¹FF ÎWQe °¹FF°F §FF»Fc ³FI û. ´Fb¯û AFWZ °û.ll

´Fi°¹FÃFF°F d°F¨Fa d°F±F»Fa ¶Fû»F¯Fa EZI F¹F¨FF ´FiÀFa¦F AF»FF ³FFWe. ÀFb˜e°F §FSe AF»Fe I e R û³FUS ¸üdÂF¯FeaVFe °FFÀF³FÐ°FFÀF Bad¦»FVF ¦F´´FF¨F EZIc ¹û°F. kkI û¯F ¦Fa ¶Fû»F°F Wû°Fe.ll kkA¦Fa °Fe ÀFF¹F»Fe. ÀFWI FS ³F¦FS¸F²¹FZ SFW°û.ll kk¸FSFNe ¹û°F ³FFWe I F d°F»FF?ll kk¹û°Fa ³FF! ´F¯F AFBÊ, AF°FF ÀF¦FTZ Bad¦»FVF¸F²¹FZ¨F ¶Fû»F°FF°F. °Fb¸F¨¹FF ´Fb¯¹FF°F´F¯F!!ll Mû¸F¯û ¶FSZ ¸FFSF¹F»FF dVFI »Fe Wû°Fe. ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F ¹FF¹F»FF »FF¦F»Fa Wû°Fa, ³F½WZ I Tc³F ¨FbI »Fa Wû°Fa I e °¹FF k¦FFUFl¨Fe dÃFd°FþaWe AF°FF dUÀ°FFS»Fe Wû°Fe, U`däFI ÓFF»Fe Wû°Fe. °û k¦FFUl AF°FF kW¶Fl ¸W¯FUc³F §ûD »FF¦F»Fa Wû°Fa. ¹FF¨FF Ad·F¸FF³F UFMF¹F»FF WUF, I e d°F±ûWe AF°FF ¸FSFNe VFû²FFUe »FF¦û»F I e I F¹F We ·Fe°Fe UFMF¹F»FF WUe, AÀFF ÀFa·Fi¸F ¸F³FF°F WûD »FF¦F»FF. AVFF¨F EI F ÀFb˜e°F,

kk¶Fº¹FF¨F þ¯FFa¨Fe ¸FF°FÈ·FF¿FF¨F Bad¦»FVF AFWZ. AF¸We °¹FFa¨Fe ·FF¿FF ¶Fû»F°Fû ¹FF¨Fa °¹FFa³FF dUVû¿F UFM°Fa.ll kk¶F§FF Bad¦»FVF ¶Fû»F¯Fa dI °Fe ¸FWØUF¨Fa AFWZ.ll kkd¨F³Fe, þ´FF³Fe »FûI Fa¨Fe I F¦FQ´FÂFa ¶Fº¹FF¨FQF °¹FFa¨¹FF ·FF¿û°F AÀF°FF°F. °¹FFa¨Fa I F¸F I S°FF³FF AF¸WF»FF A³FbUFQI »FF¦F°Fû. °Fe ·FF¿FF ¹û¯FFº¹FF »FûI Fa³FF ¸F¦F AF¸We °Fe I F¸Fa QZ°Fû.ll kk´F¯F ¸FSFNe¨Fa °FÀFa ³FFWe ³FF.ll kkBad¦»FVF ¹FFUa I e ³FFWe WF ¸FbïF¨F ³FFWe. ·FF¿FFa¨Fe ¨FPFAûP WFWe ¸FbïF ³FFWe. ¸FSFNe ³FFWe°FS ÎWQe AF´F»Fe EI °FSe ·FF¿FF ³FeM ¹FF¹F»FF WUe. °Fe AF´F¯F ³FFWe dVFI U»Fe °FS I û¯F dVFI U¯FFS WF ¸FbïF AFWZ.ll ¸FFÓFa d°F»FF dI °Fe ´FM»Fa ¸FFWe°F ³FFWe, ´F¯F ´Fb³WF d°F³Fa ¸F»FF ¶Fû»FFU»Fa

EZI »¹FFUS Aþ¹F OFZIZ ²Fø ³F ¶FÀF»FF. OFZIZ ¶Fd²FS ÓFF»FZ. I FWe ÀFb¨FZ³FF. d¸FÂFFa³Fe ÀFFUS»FZ. d°F»FF §FMÀR FZM d¸FTF»FF. d°F³FZ ¸Fb»FeÔ³FF R FGÀMS WFZ¸F¸F²¹FZ NZ U»FZ, I FS¯F ¹FcEÀF»FF ¶FFBÊ þS ¶FFWZ S £¹FF»Fe AÀFZ»F °FS ¸Fb»FFa³FF °FZ±FZ NZ U°FF°F. Aþ¹F AF°FF EI MF ´FO»FF¹F. °¹FF¨¹FFI OZ WFZ°FZ ³F½W°FZ °FZ ÀFUÊ d°F³FZ IZ ½WF¨F ¶FTI FU»FZ. °¹FF¨Fe °¹FF»FF dR I eS ³FFWe, ´F¯F AF´F»¹FF ÀFF²FZ´F¯FF¨FF, ¨FFa¦Fb»F´F¯FF¨FF d°F³FZ R F¹FQF §FZ°F»FF ¹FF¨Fe °¹FF»FF £Fa°F UFM°FZ. °FFZ AF°FF ¹FcEÀF ÀFFZO F¹F»FF °F¹FFS ³FFWe. AFBÊUOe»F ¶FFZ»FFU°FF°F, ´F¯F °FFZ þF°F ³FFWe. W˜F»FF ´FZM »FF AFWZ . °¹FF¨FZ þZ½WF ¸F³F °FZ±FZ þF¹F»FF °F¹FFS ³F½W°FZ °FZ½WF ´FSVFF W˜F»FF ´FZM »FF WFZ°FF. AF°FF WF. AFBÊ ÀFFa²FZQb£Fe³FZ ¶FZþFS ÓFF»Fe AFWZ . ÀFUÊ AÀFc³FWe §FS Qb:£Fe AFWZ . ´FSVFF WTWT°FFZ¹F, ´F¯F-

response.lokprabha@expressindia.com

rr ¸FF¨FÊ sqrw

AFTÀFFU»û»¹FF Qb´FFSe ¸FFÓFe ¸Fb»F¦Fe ¸W¯FF»Fe, kkAFBÊ, ¸FSFNe UF¨F°ûÀF ³FF Aþc³F?ll ¸Fe ¨F´FF´F»û. kkI F ¦Fa?ll kkI FWe°FSe UF¨Fc³F QFJU ³FF.ll ¸FSFNe UF¨FF¹F¨Fe ³FFWe °FS EZI F¹F¨Fe ·FcI °FSe »FF¦F»Fe¨F ¸W¯FF¹F¨Fe. ¸F¦F ³FbI °û¨F UF¨F»û»û I FWe »ûJ AFNU»û. °û UF¨FF¹F»FF §û°F»û. UF¨Fc³F ÓFF»¹FFUS ¸W¯FF»Fe, kk¸FÀ°F UFM»Fa. Ib ¯FeWe d»FdW»û»Fa AÀF»Fa ³FF °FSe ¸FSFNe UF¨F»Fa ÎI UF EZI »Fa I e °Fc¨F ¶Fû»F°û AFWZÀF AÀFa UFM°Fa.ll ¨F»FF, A¦FQe¨F I FWe ³FFT °FbM»û»Fe ³FFWe. AF³FaQ »FWSe ³FFWe°F °FS AF³FaQ À´FaQ³Fa °FSe AFWZ°F. ¸FSFNe°F UF¨F»û»Fa, EZI »û»Fa d°F»FF AFBÊ¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ°Fa¹F, WF IZ ½WPF ¸FûNF ´FbSÀI FS Wû°FF. ½¹FF£¹FF ¶FQ»F»Fe °FSe k¸FF¹F¶Fû»Fel, k¸FF¹Fl¶Fû»Fe¨F Wû°Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

d½F¾FZ¿F À¸FS¯F ´Fi½Fe¯F ¹Fû¦Fe

·FFS°Fe¹F ÀUF°FaÂ¹F¹FbðF¨FF Bd°FWFÀF rzuw ÀFFÕXe ÓFFÕZX»¹FF ³FüÀüd³FIYFa¨¹FF ¹FF CNFUFdVFUF¹F ´Fc¯FÊ WûDY¨F VFIY°F ³FFWe. rzuw ÀFFÕXe RZY¶Fib½FFSXe ¸FdWX³¹FF°F ÓFFÕZX»¹FF ¹FF ³FFd½FIYFa¨¹FF CXNXF½FFÕXF ¹FaQF °F¶¶FÕX xq ½F¿FÊZ ´Fc¯FÊ ÓFFÕXe. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ªFF¦Fd½FÕZX»¹FF ¹FF AFNX½F¯Fe

³FFd½FIY ¶FaOX

EZ SW¶FS-E-¸Fb»FI U I ü¸F þSF AFhJZ °Fû CNF, ³FþSZ °Fû d¸F»FF Ib L W¸F ·Fe ÀFb³û, W¸F I û ·Fe ¶F°FF ¹FW dI ÀF I F »FWc W`, I ü³F ¸FSF? ¸F²¹û ¹FF AF»Fa´FidÀFðI FdSICQcÊ IVF¶QFaUe kÀFFWeS

»Fb²Fe¹FF³FUel ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ÀU°F:¨¹FF AFd¯F ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ·FFU³FF rzuw ¨¹FF ³FFdUI ¶FaOF°F VFWeQ ÓFF»û»¹FF ³FüÀüd³FI FaÀFFNe ½¹F¢°F IZ »¹FF AFWZ°F. rzuw ÀFF»Fe ¸Fba¶FBÊ AFd¯F I SF¨Fe ¹û±û ÓFF»û»FF ³FüÀüd³FI CNFU WF ·FFS°FF¨¹FF ÀUF°FaÂ¹F¹FbðF°Fe»F EI ¸ü»FF¨FF Q¦FO NSÕF. ·FFS°Fe¹F ÀUF°FaÂ¹F¹FbðF¨FF Bd°FWFÀF ³FüÀüd³FI Fa¨¹FF ¹FF CNFUFdVFUF¹F ´Fc¯FÊ WûD ¨F VFI °F ³FFWe. ÎI ¶FWb³FF ·FFS°FF»FF ÀUF°FaÂ¹F d¸FTUc³F QZ¯¹FFÀFFNe ª¹FF-ª¹FF §FM³FF ¸FWØ½FF¨FZ I FS¯F NS»¹FF °¹FF°FeÕ We EI ¸FWØ½F´Fc¯FÊ §FM³FF. rzwx ÀFF»Fe ·FFS°FF³FZ AF´F»FF d½FÀFFUF ÀUF°FaÂ¹F ÀFûWTF ÀFFþSF IZ ÕF. °¹FF UZTZÀF °F°I F»Fe³F d¶FidM¾F SFþQc°F kþü³F dRi ¸F³Fl ¹FFa³FF dU¨FFS¯¹FF°F AF»FZ I e, d¶FidMVFFaÀFFNe AÀFF Ib N»FF d³F¯FFÊ¹FI ÃF¯F Wû°FF I e, ·FFS°FF»FF ÀUF°FaÂ¹F QZ¯¹FFdVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F ³FFWe AÀFZ ÕÃFF°F AFÕZ . °¹FF½FZTZÀF

d¶FidMVF SFþQc°FFa³Fe d³F:ÀFadQ¦²F AFd¯F Ad°FVF¹F À´F¿M VF¶QFa°F ÀFFad¦F°F»û I e, rzuw¨¹FF ³FüÀüd³FI CNFUF¸FbTZ ·FFS°FF»FF ÀUF°FaÂ¹F QZ¯¹FFd¾F½FF¹F ´F¹FFÊ¹F ³FFWe, WZ ÕÃFF°F AFÕZ . ·FFS°Fe¹F ÀUF°FaÂ¹F¹FbðF°Fe»F A³ûI »FWF³F-¸FûNëF §FM³FFa¨Fe AFNU¯F U¿FÊ·FS dUdU²F I F¹FÊIi ¸FFaõFSZ, UÈØF´FÂFFa°Fe»F »ûJFõFSZ, VFFTF/I FG»ûþ °FÀû¨F SFþI e¹F ·FF¿F¯FFaõFSZ, ·FFS°Fe¹F ÀUF°FaÂ¹FFÀFFNe VFWeQ ÓFF»û»¹FFa¨¹FF þ¹Fa°Fe U ´Fb¯¹Fd°F±FeõFSZ CþTdU¯¹FF°F ¹û°û. ´F¯F d¶FidMVF SFþQc°FFa³Fe ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯û ·FFS°FF»FF ÀUF°FaÂ¹F

E¨FE¸FEÀF Ib ¸FFCh QZ¯¹FFd¾F½FF¹F ´F¹FFÊ¹F ³FFWe, AÀFZ d¶FidM¾FFa³FF ÕÃFF°F AF¯Fc³F QZ¯FFº¹FF ¹FF §FM³FZ¨Fe AFN½F¯F ¦FZ»¹FF wz ½F¿FFË°F R FS¾Fe I ²Fe¨F, I ¾Fe Ib ¯FF»FF¨F ÓFF»Fe ³FFWe? ÎI UF ·FFS°Fe¹F ÀUF°FaÂ¹F¹FbðFa¨¹FF Bd°FWFÀFF°Fe»F ¸FWØ½FF¨Fe A¾Fe We §FM³FF A³Fb»»FZJF³û¨F I F ¸FFS¯¹FF°F AF»Fe? rzuw¨¹FF ³FüÀüd³FI Fa¨¹FF CNFUF°F ·FF¦F §û¯FFSZ ³FüÀüd³FI ½F ÀFF¸FF³¹F þ³F°FF ¹FFa¨¹FF ¶Fd»FQF³FF¨û À¸FS¯F I S¯FFSF I F¹FÊIi ¸F ÓFF»¹FF¨û EZdI UF°F ³FFWe. ³FUe³F d´FPe»FF AVFF

Ib ÕF¶¹FF¨¹FF ³FZ½Fe ³F¦FS¸F²¹FZ AÀFÕZ ÕZ ³FFd½FI ¶FaO F¨FZ À¸FFSI rr ¸FF¨FÊ sqrw

´FiI FS¨Fe Ib N»Fe §FM³FF §FO»Fe Wû°Fe, ¹FF¨Fe ¦Fa²F UF°FFÊWe ³FFWe. °¹FFI dS°FF¨F rzuw¨¹FF ³FFdUI CNFUF¨Fe We ¨FdS°F I WF¯Fe... AFÓFFQ ÎWQ Àû³û¨Fe À±FF´F³FF, ³û°FFþe ÀFb·FF¿F¨Faýi ¶FûÀF ¹FFa¨¹FF ÀRc d°FÊQF¹Fe ³û°FÈ°UFJF»Fe ·FFS°Fe¹F Àüd³FI Fa³Fe ÀUF°FaÂ¹FFÀFFNe IZ »û»FF AÀFe¸F °¹FF¦F, AFÓFFQ ÎWQ Àû³û°Fe»F Ad²FI Fº¹FFaUSe»F »F¿I Se I ûMFÊ°F ¨FF»F»û»û WZ JM»û, °¹FF JM»¹FFa¸F²¹û ·Fb»FF·FFBÊ QZÀFFBÊ ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF d³F¿¯FF°F I F¹FQZ´FadO°FFa³Fe ÀUF°FaÂ¹FFÀFFNe »FP¯FFº¹FF ·FFS°Fe¹F Àüd³FI Fa¨¹FF þ³¸FdÀFð W¢I F¨û IZ »û»û d¶F³F°FûO ÀF¸F±FÊ³F, ·FFS°Fe¹F þ³F°û³û U B±F»¹FF SFþI e¹F ´FÃFFa³FeWe AFÓFFQ ÎWQ Àüd³FI FaUS U Ad²FI Fº¹FFaUS IZ »û»FF Ad·F³FaQ³FF¨FF ´Fi¨FaO U¿FFÊU ¹FF ÀFUÊ §FM³FFa¨FF AFþUS d¶FidMVFFa¨¹FF WbI ¸F°FeJF»Fe Q¶F»û þFUc³F I F¸F I S¯FFº¹FF ·FFS°Fe¹F Àû³FFQ»FFaUS R FS Jû»F ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF. °¹FFa¨FF ÀU°F:I OZ ´FFW¯¹FF¨FF QÈd¿MI û³F¨F EI Q¸F ´FF»FMc³F ¦û»FF. I »FI ØFF ¹û±Fe»F SFG¹F»F BadO¹F³F EASR ûÀFÊ¸F²Fe»F Ad²FI Fº¹FFa³Fe U Àüd³FI Fa³Fe AF¹F. E³F. E.¸F²Fe»F Ad²FI Fº¹FFaUSe»F JM»¹FFa³FF

A¦FQe C§FO´F¯FF³û dUSû²F IZ »FF. JM»¹FFa¸F²¹û UI e»F QZ¯¹FFI dS°FF »FF¦F¯FFº¹FF ´üVFFaÀFFNe, EASR ûÀFÊ¸F²Fe»F Ad²FI Fº¹FFa³Fe U¦FÊ¯Fe ¦FûTF I ø ³F ´FadO°F ³ûWøa I OZ °Fe S¢I ¸F ´FFNdU»Fe AFd¯F °¹FFÀFû¶F°F ´FFNdU»û»¹FF ´FÂFF°F AF¹F.E³F.E.¸F²Fe»F WZ Ad²FI FSe ·FFS°F¸FF°ûUS d³F°FFa°F ´FiZ¸F I S¯FFSZ ±FûS ÀFb´FbÂF AFWZ°F, AÀû Ja¶FeS´F¯FF³û U À´F¿M VF¶QFa°F d»FdW»û. °¹FF UZTe ¸Fü»FF³FF AFÓFFQ I Fh¦FiZÀF¨û A²¹FÃF WF°û. °û I SF¨Fe»FF ¦û»û AÀF°FF³FF °û±û ³FüQ»FF°Fe»F I FWe Ad²FI FSe °¹FFa³FF ·ûM¯¹FFÀFFNe AF»û AFd¯F ¸FûNëF Ja¶FeS VF¶QFa°F °¹FFa³FF ¸W¯FF»û, kd¶FidMVF ÀFSI FS U I Fh¦FiZÀF ¹FFa¨¹FF¸F²¹û ÀFa§F¿FÊ C·FF SFdW»¹FFÀF, °¹FF UZTe AF¸We I Fh¦FiZÀF¨Fe¨F ¶FFþc §ûD ³F A¦FQe ´FiF¯F´F¯FF³û »FPc.l ·FFS°Fe¹F Àû³û¨¹FF °Fe³FWe Q»FFa¸F²¹û AVFF ´FiI FSZ UFQT ÀFbø ÓFF»û Wû°û. ¦FûSZ d¶FidMVF Ad²FI FSe AFd¯F ·FFS°Fe¹F Ad²FI FSe AFd¯F Àüd³FI ¹FFa¨¹FF¸F²F»FF °FF¯F°F¯FFU UFP°F¨F ¨FF»F»FF Wû°FF. AJZS rzux ¨¹FF RZ ¶FibUFSe°F ¹FF ²Fb¸FÀF¯FFº¹FF AÀFa°Fû¿FF¨FF ÀR ûM ÓFF»FF. ¶Fe. ÀFe. QØF WZ ³FüÀüd³FI Fa¨¹FF ‘FF ¶FaOF¨¹FF ³û°¹FFa´üI e EI Wû°û. °¹FFa³Fe d»FdW»û»¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F ¹FF CNFUF¨Fe

´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ´Fc¯FÊ´F¯û ÀF¸Fþc³F ¹û°û. QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF¨¹FF I FTF°F QØF WZ SFG¹F»F BadO¹F³F ³û½We¸F²¹û QFJ»F ÓFF»û. °¹FFa³Fe ¹FbðF¸F²Fe»F ÀU°F:¨û A³Fb·FU °¹FF ´FbÀ°FI F°F I ±F³F IZ »û AFWZ°F. ·FFS°Fe¹F ³FüÀüd³FI d¶FidMVFFa¨¹FF dW°FFJF°FS ´FiF¯F´F¯FF³û »FP°F AÀF°FF³FFWe ¹FF Àüd³FI Fa³FF, d¶FidMVF Ad²FI FSe ¸FFÂF dI °Fe A´F¸FF³FFÀ´FQ U C¸FÊM UF¦F¯FcI QZ°F AÀF°F ¹FF¨û °¹FFa³Fe U¯FÊ³F IZ »û AFWZ. ¹FbðF¨¹FF AJZSeÀF dUþ¹Fe ÓFF»û»¹FF d¶FidMVF ³FüQ»FF°F, AF´F¯FFÀF I ÀF»û¨F À±FF³F ³FFWe. ·FFS°FF°Fe»F d¶FidMVF SFþÀFØFF dMI dU¯¹FFÀFFNe¨F IZ UT EI ´¹FFQZ ¸W¯Fc³F AF´F»FF C´F¹Fû¦F I ø ³F §û¯¹FF°F AF»FF, ‘F¨Fe QØF ¹FFa³FF °FeUi°û³û Ja°F UFM»Fe. QØF U °¹FFa¨¹FF A³ûI ÀFWI Fº¹FFa³FF UZTûUZTe ÀFW³F I SF½¹FF »FF¦F¯FFº¹FF A´F¸FF³FFa¸FbTZ °û ÀF¦FTZ þ¯F¨F ÀFa°F´°F ÓFF»û Wû°û. °¹FF ÀFUFË³FF d¶FidMVFFa³Fe IZ UT ¶FTe¨û ¶FI SZ ¸W¯Fc³F ¹FbðF°F UF´FS»û Wû°û. WZ »FÃFF°F AF»¹FFUS °¹FFa¨FF ÀFa°FF´F dVF¦û»FF ´FûWû¨F»FF. ¹FF A³¹FF¹FF¨FF ´Fid°FI FS I SFUF, AÀû °¹FFa³FF °FeUi°û³û UFPc »FF¦F»û AFd¯F ÀFb·FF¿F¨Faýi ¶FûÀF ¹FFa¨¹FF ³û°FÈ°UFJF»Fe»F AF¹F. E¸F. E.³û

¨FûJFT»û»¹FF ¸FF¦FFÊ³û¨F þF¯û ´FiF´°F AFWZ , AÀFF dU¨FFS °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F §FûTc »FF¦F»FF. k¨F»ûþFUl ¨FTUTe°F ·FF¦F §û°F»û»û I FWe þWF»F I F¹FÊI °ûÊWe QØF AFd¯F °¹FFa¨û ÀFWI FSe ¹FFa³FF ¸FF¦FÊQVFÊ³F I Se°F Wû°û¨F. r dOÀFZÔ¶FS rzuv WF dQUÀF ÀFUÊ ´Fi¸FbJ ³FFdUI °FTFaUS ³FüÀû³FF-dQUÀF ¸W¯Fc³F ÀFFþSF I S¯¹FF¨û d¶FidMVF Ad²FI Fº¹FFa³Fe NSdU»û WF°û AFd¯F °¹FF dQUVFe ³FF¦FdSI Fa³FFWe I FWe ¹Fbð³FüI F QFJdU»¹FF þF¯FFS Wû°¹FF. ¸Fba¶FBÊ°F k°F»FUFSl We ¹Fbð³FüI F QFJdU»Fe þF¯FFS Wû°Fe. r dOÀFZÔ¶FS»FF ÀFI FTe Ad²FI FSe k°F»FUFSl þWFþF¨Fe °F´FFÀF¯Fe I S¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF UZTe °¹FF ³FüIZ ¨¹FF ÀFUÊ d·Fa°FeÔUS EI EI Rc M Ca¨Fe¨¹FF Sa¦Fe°F AÃFSFa¸F²¹û SFþI e¹F §Fû¿F¯FF d»FdW»û»¹FF °¹FFa³FF AFPTc³F AF»¹FF. kd¢½FM BadO¹FFl (¨F»û þFU), kOFD ³F UbBÊ³F Bd¸´FdSAGd»FÀMÐÀFl (ÀFF¸FiFª¹FUFôFFa¨FF d²F¢I FS AÀFû), kdS½Wû»M ³FFD l (AF°FF¨F ¶FaO I SF), kdI »F Q d¶FidMVFl (d¶FidMVFFa³FF ¸FFø ³F MFI F) AVFF °¹FF §Fû¿F¯FF Wû°¹FF. ¹FF §Fû¿F¯FF UF¨Fc³F ³FüÀû³û°Fe»F d¶FidMVF Ad²FI FSe JUTc³F CN»û. ´FSa°Fb ¹FF §Fû¿F¯FF I û¯Fe d»FdW»¹FF

¹FF¨FF ´FØFF ¸FFÂF °¹FFa³FF »FF¦F»FF ³FFWe. s RZ ¶FibUFSe rzuw»FF k°F»FUFSl ¹FF ¶FûMeÀF ÀFSÀû³FF´F°Fe ·ûM QZ¯FFS Wû°û. ÀFSÀû³FF´F°Fe ª¹FF ´»FGMR FG¸FÊUS C·û SFWc³F ÀF»FF¸Fe §û¯FFS Wû°û °¹FF »FFI Oe ´»FGMR FG¸FÊUS kþ¹F ÎWQl AFd¯F kd¢½FM BadO¹FFl ¹FF §Fû¿F¯FF I û¯Fe °FSe Sa¦FdU»û»¹FF Wû°¹FF. Ad²FI Fº¹FFa³Fe I ÀFc³F ¨FüI VFe IZ »¹FFUS WZ Sa¦FU¯¹FF°F ¸Fb£¹F°F: ¶Fe. ÀFe. QØF ¹FFa¨FF¨F ´FbPFI FS AFWZ AÀû °¹FFa³FF AFPTc³F AF»û. QØF ¹FFa³FF AMI I ø ³F I ûNOe°F OFa¶F¯¹FF°F AF»û. ´FSa°Fb ¹FF °F÷ ¯F, VFcS ³FüÀüd³FI F³û B°F¢¹FF Ib VF»F°û³û ÀFUÊ ¹FaÂF¯FF C·FFS»Fe Wû°Fe I e, °¹FF¨¹FF AMIZ ¨Fe UF°FFÊ ÃF¯FF²FFÊ°F ÀFUÊ Àüd³FI Fa°F UFº¹FFÀFFSJe R` »FFU»Fe. ry RZ ¶FibUFSe rzuw»FF ÀFI FTe ÀFUÊ ³FüÀüd³FI k°F»FUFSlUS ÀFI FT¨¹FF ³FFV°¹FFÀFFNe EI ÂF AF»û U °¹FFa³Fe AF¸We ³FFV°FF I S¯FFS ³FFWe AÀû EI F AFUFþF°F ÀFFad¦F°F»û, kkW¸FZÔ A¨LF ³FFV°FF AüS ·Fûþ³F ¨FFdW¹û, W¸FZÔ ´FbSF SFVF³F ¨FFdW¹û, ¦FF»Fe QZ³ûUF»û I ¸FFaOS ÎI ¦F I û ÀFþF d¸F»F³Fe ¨FFdW¹ûÜ W¸FFSZ ÀFF±F U`ÀFF We ½¹FUWFS dI ¹FF þF¹F þ`ÀFF I e, ¦FûSûÔ IZ ÀFF±F Wû°FF W`Üll ¹FF §Fû¿F¯FF °û QZ°F Wû°û. °¹FFa¨FF AFIi ûVF

Õ¿I S, ³FüQÕ, W½FFBÊQÕ ¹FF¸F²FeÕ ·FFS°Fe¹F ÀF`d³FI Fa½FS ÀFb·FF¿F¶FF¶Fca¨FF ªF¶FSQÀ°F ´Fi·FF½F Wû°FF rr ¸FF¨FÊ sqrw

Qû³F dQUÀF AFd¯F ¸FýiFÀF¸F²¹û EI dQUÀF ¨FF»Fc Wû°û. ¸Fba¶FBÊ¸F²¹û EÀF. EÀF. JF³F, ¸FQ³F AFd¯F QØF WZ d°F§ûþ¯F ¶FaOF¨û ³û°FÈ°½F I Se°F Wû°û. JF³FWZ k³û½W»F Ia MÑû»F ÀMÑFBI I d¸FMe¨ûl A²¹FÃF Wû°û. ‘F ÀFd¸F°Fe¨û I F¹FFÊ»F¹F k°F»FUFSl ¹FF ¶FûMeUS Wû°û AFd¯F d¶F³F°FFSe ¹FaÂFF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û °û±Fc³F A³¹F ¹Fbð ³FüI FaUSe»F ¶FaO I ø ³F CN»û»¹FF ³FFdUI Fa¶FSû¶FS ÀFa¶Fa²F ´FiÀ±FFd´F°F I S¯¹FF°F AF»û Wû°û. kÀMÑFBI I d¸FMe³û SFG¹F»F BadO¹F³F ³û½We¨ûl ³FFU ¶FQ»Fc³F kBadO¹F³F ³FGVF³F»F

´FFaPSFVFb·Fi ´Fû¿FFJ §FF°F»û»û °FS¯û¶FFaO ³FüÀüd³FI ¸Fba¶FBÊ¨¹FF SÀ°¹FFSÀ°¹FF°Fc³F ¶FaOF¨FF ´FbI FSF I S¯FFº¹FF §Fû¿F¯FF QZ°F ¨FF»F»û»û ´FFWc³F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ³FF¦FdSI Fa¨Fe ¸F³û QZVF´FiZ¸FF³û CR FTc³F AF»Fe AFd¯F WþFSû »FûI ¹FF ³FFdUI Fa¨¹FF CNFUF°F AF´F¯FWc³F ÀFF¸Fe»F ÓFF»û. WF A³F´ûdÃF°F CNFU QO´Fc³F MFI ¯¹FFÀFFNe ÀFSI FS³û Àü³¹F ¶Fû»FdU»û. ¸Fba¶FBÊ¨¹FF SÀ°¹FFa°Fc³F S¯F¦FFOZ ²FO²FOc »FF¦F»û. ´F¯F »FûI ¸FbTe¨F Q¶F»û ³FFWe°F I e §FF¶FS»û ³FFWe°F. EI F ¶FFþc»FF ´Fû»FeÀF Q»F U ÀFVFÀÂF Àü³¹F

³FFd½FI ¶FaO F¨¹FF ÀF¸F±FÊ³FF±FÊ ¸Fba¶FBÊI S SÀ°¹FF½FS C°FSÕZ ´FFWc³F ¦FûSZ Ad²FI FSe W`SF¯F ÓFF»û. Ib N»FF¨F Ad²FI FSe °¹FFa¨¹FFVFe ¶Fû»F¯¹FFÀF ´FbPZ ¹û°F ³F½W°FF. »FUI S¨F k°F»FUFSl þWFþFUS WS°FFT ´FbI FS»FF ¦û»FF. ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe B°FS þWFþFaUS I F¹FÊS°F Àüd³FI Fa³FFQZJe»F d¸FTF»Fe. dUýiûWF¨Fe ¸FFdW°Fe ¶FGS Z¢ÀF¸F²¹ûQZJeÕ ´FÀFS»Fe. B°FS þWFþFaUSe»F Àüd³FI U ¶FGSZ¢ÀF¸F²Fe»F Àüd³FI QZJe»F dUýiûWF°F ÀFF¸Fe»F ÓFF»û. ·FFS°Fe¹F ³FüÀF`d³FI ³FFd½FI Fa³Fe ³FF¾°¹FFÕF ³FI FS dQÕF °F»FUFS þWFªF d¶FidMVFFa¨û ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNZ QbÀFº¹FF Ii ¸FFaI F¨û ³FFWe AÀû I TdU»û. ´FSa°Fb SZMSZ³û WF ³û½Wel IZ »û. k°F»FUFSl We ¹Fbð³FüI F AFd¯F QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF d³F:VFÀÂF ´FSa°Fb ³üÀFÍ¦FI dÀF¦³F»F MÑZÎ³F¦F ÀIc »F þWFþ ´FiÀ°FFU RZ MFT»FF. ry RZ ¶FibUFSe¨¹FF ³FFdUI Fa³Fe °FF¶¹FF°F §û°F»¹FF¨Fe UF°FFÊ d³F·FÊ¹F ¶F³F»û»û U ´ûMc³F CN»û»û Wû°û. ¹FF¨FF ÀFa¨FF»FI d¶FidMVF Ad²FI FSe ÀFa²¹FFI FT´F¹FË°F QFUF³F»FFÀFFSJe ·FFS°FF°Fe»F ÀFUÊ »FûI Fa³FF °FF°I FT ³FF¦FdSI AVFe ²Fb¸F¾¨FIi e ÀF°F°F ¨FFS Wû°FF. ¨FFa¦F»¹FF ´Fi°Fe¨¹FF þZU¯FF¨Fe dUýiûWF¨Fe ¶FF°F¸Fe ÀF¦FTeI OZ ´FÀFS»Fe. I T»Fe. A³ûI ³FFdUI AF´F»¹FF ³FüI F dQUÀF ÀFbø Wû°Fe. Àü³¹F þZ½WF ¸FF¦F¯Fe IZ »¹FFUS ¹FF¨FF d¶FidMVF ½F°FÊ¸FF³F´FÂFFa°Fe»F ¶FF°F¸¹FFa¸FbTZ CØûþ³FF ÀFûOc³F k°F»FUFSl¨¹FF dQVû³û Ic ¨F I ø ¦FûTe¶FFS I S°F AÀû, °û½WF »FûI Ad²FI FSe I ¸FFaOS ÎI ¦F³û Àüd³FI Fa³FF AF¯FJe UFP»Fe. °F»FUFS¨Fe ´Fid°FdIi ¹FF »FF¦F»û. ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ´Fi¸FbJ SÀ°¹FFaUø ³F WZ þUT¨¹FF ¦F»Õe¶FûTFa°F »F´F°F AÀF°F dVF½¹FF dQ»¹FF Wû°¹FF. Àüd³FI B°FIZ ÀFUÊ´Fi±F¸F k´FaþF¶Fl ³FFUF¨¹FF þWFþFUS ³FFdUI dR S°F Wû°û. °¹FFa¨¹FF kBd³I »FF¶F AFd¯F °û±Fc³F S¯F¦FFOëFaUS U ÀFVFÀÂF ´FiÃFb¶²F ÓFF»û Wû°û I e, °û Ib N»¹FF¨F ÓFF»Fe. °¹FFa³Fe B°FS Àüd³FI Fa³FF ÎþQF¶FFQl U kÎWQc-¸FbÀ»Fe¸F EI Wûl Àüd³FI FaUS Q¦FOdUMFa¨FF U¿FFÊU I Se°F. ÎWQe Ad²FI Fº¹FFaÀFû¶F°FQZJe»F AFaQû»F³FF°F ÀFF¸Fe»F I ø ³F ³FFSF dQ»FF ¹FF §Fû¿F¯FFa³Fe ÀFFSZ ¸Fba¶FBÊ VFWS Qb¸FQb¸Fc³F ¹FF ¨FFS dQUÀFFa°F EIc ¯F Qû³FVû ¶Fû»FF¹F»FF °F¹FFS ³F½W°û. I e AFÓFFQ ÎWQ Àû³û¨¹FF ÀFUÊ CN»û Wû°û. ³FüÀüd³FI Fa¨¹FF ¸FF¦F¯¹FF AÿFUeÀF þ¯F ¸FFS»û ¦û»û. ´FSa°Fb ´FdSdÀ±F°Fe¨Fe ¦Fa·FeS°FF ¶F§Fc³F ¸Fba¶FBÊ Àüd³FI Fa³FF dU³FFAM ÀFûO¯¹FF°F ¹FFUZ. JF»Fe»F´Fi¸FF¯û Wû°¹FF. »FûI Fa¨FF I OUF ´Fid°FI FS ¨FF»Fc¨F Wû°FF. ³FüÀû³û¨FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNF Ad²FI FSe, ¹FF¨F UZTZÀF kE¨F. E¸F. AF¹F. EÀF. r) ÀFUÊ SFþI e¹F I` ôFFa¨Fe °Fb÷a ¦FF°Fc³F sr RZ ¶FibUFSe»FF d¶FidMVF Ad²FI Fº¹FFa³Fe µ»FG¦F AFGdR ÀFS dS¹FS AGOd¸FS»F SZMSZ dWªF ¸FGþZÀMe AF¸FeÊ BadO¹F³F ÀFÍ½WÀûÀF ÀFbMI F ½WFUe. AFIi ¸FI ´FdUÂFF §ûD ³F ¶FaOF¨FF ¶Fe¸FûO ÀU°F: °F»FUFSUS AF»FF. °¹FF³FZ ¶FOûQFl þWFþ I û»F¸¶Fû ¹û±û Wû°FZ. s) ³FüÀüd³FI Fa³FF dVF½¹FF QZ¯FFº¹FF I SFU¹FF¨û ¹Fûdþ»û. ÀFa´F I d¸FMe¨û Àüd³FI Fa³FF ³FFV°FF I S¯¹FF¨Fe d½F³Fa°Fe ¸FFdW°Fe d¸FT°FF¨F °ûQZJe»F ¶FaOF°F Ad²FI Fº¹FF»FF dVFÃFF ÓFF»Fe ´FFdWþZ. A²¹FÃF JF³F AFd¯F A³¹F ÀFQÀ¹F IZ »Fe U I F¸FFUS ´FS°F þF¯¹FFÀF ÀFF¸Fe»F ÓFF»û. rz RZ ¶FibUFSe»FF dUýiûW t) d¶FidMVF Àüd³FI FaÀFFSJe ¶FSû¶FSe¨Fe ¹FFa³Fe k°F»FUFSl We ³FüI F ÀFûOc³F ÀFFad¦F°F»û. ´FSa°Fb °¹FF¨û ÀFUÊ ´Fi¹F°³F I S¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF sq,qqq Wû°Fe. UF¦F¯FcI U ´F¦FFS d¸FTF»FF ´FFdWþZ. k³F¸FÊQFl ¹FF µ»FG¦F-dVF´FUS þF¯¹FF¨û R ÀF»û. Àüd³FI Fa³Fe ´Fid°Fd³F²Fe ¸Fba¶FBÊ, I »FI ØFF, I SF¨Fe AFd¯F ¸FF¦F¯¹FF °FVFF dUVû¿F ¸FWØUF¨¹FF NSdU»û. Àü³¹FF³û IG ÀF»F ¹FF ¶FSFI e»FF ´FFNU¯¹FFÀF ¸F³FFBÊ IZ »Fe. R ¢°F A³¹F dNI F¯F¨¹FF EIc ¯F AÿëFWØFS ³F½W°¹FF, ´F¯F °¹FF ¸FF¦F¯¹FFaÀFFNe UZPF §FF°F»FF °¹FF UZTe ·FcQ»F Àüd³FI I Fh¦FiZÀF, I ¸¹Fbd³FÀM ÎI UF ¸FbÀ»Fe¸F ¹Fbð³FüI FaUSe»F ³FüÀüd³FI Fa³Fe ¶FaO I Z»û. ³FFdUI Fa³Fe d¶FidMVF ÀFØFF²FFº¹FFadU÷ ð AFd¯F ¶FaOJûS ³FüÀüd³FI ¹FFa³Fe »Fe¦F¨FF I û¯Fe ³û°FF AF¸F¨¹FF U°Fe³û WZ ¶FaO ¸Fba¶FBÊ°F ÀFWF dQUÀF, ¶FaO ´FbI FS»û Wû°û We JSe ¸FWØUF¨Fe EI ¸ûI FaUS ¦Fû¼¹FF ÓFFO»¹FF. Àü³¹FF³û ¶Fû»F¯FFS AÀû»F °FS AF¸WF»FF AF´FØFe I »FI Ø¹FF°F ÀFF°F dQUÀF, I SF¨Fe°F ¦Fû¿M Wû°Fe. ³FFdUI Fa¨¹FF ¶FSFI e·FûU°Fe ÀFVFÀÂF

rr ¸FF¨FÊ sqrw

´FWFSF C·FFø ³F °¹FFa¨Fe SÀFQ °FûO¯¹FF¨û NSdU»û. ª¹FF UZTe AVFF Se°Fe³û ³FFdUI Fa¨Fe C´FFÀF¸FFS I ø ³F °¹FFa³FF VFS¯F ¹FF¹F»FF ·FF¦F ´FFO¯¹FF¨FF d¶FidMVF Ad²FI Fº¹FFa¨FF BSFQF AFWZ AÀû ¸Fba¶FBÊ°Fe»F »FûI Fa³FF ÀF¸Fþ»û, °¹FF UZTe »FûI Ad°FVF¹F ´FiÃFb¶²F ÓFF»û. ÀFSI FS¨¹FF ¹FF Qb¿M OFUFÀF ´Fi°¹FbØFS ¸W¯Fc³F ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ÀFUÊ ±FSFa°Fe»F A³ûI »FûI JFôF´FQF±FFË¨û ´FbOZ §ûD ³F ¦ûM UZ AFGR BadO¹FFI OZ ÓF´FFMëF³û ¨FF»Fc »FF¦F»û. QØF ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ´FbÀ°FI F°F °¹FF UZT¨û QÈV¹F ´FbPe»F VF¶QFa°F A°¹Fa°F ´Fi·FFUe´F¯û SZJFM»û AFWZ. kk¸Fba¶FBÊ ¶FaQS WZ ³ûW¸Fe´ûÃFF A¦FQe UZ¦FTZ dQÀF°F Wû°û. ·FFS°Fe¹F Àüd³FI Fa¨FF dR S°FF ´FWFSF ÀF°F°F ¨FF»Fc¨F Wû°FF AFd¯F þUT d¶FidMVF ÀFû»þÀFÊWe ¶FaQbI F SûJc³F C·û Wû°û. ·FFS°Fe¹F Àüd³FI Fa³Fe ´FFNeUS ¶FaQbI F AOI Uc³F NZUc³F ³FF¦FdSI Fa³Fe AF¯F»û»û JFôF´FQF±FÊ LûMëF-LûMëF ¶FûMeÔ¸F²Fc³F ³FFdUI Fa¨¹FF þWFþFI OZ ´FFNdU»û. ´FWFSF I S¯FFSZ Àüd³FI ¨F AÀû ³FF¦FdSI Fa³FF ÀFF¸Fe»F WûD ³F ¶FaOJûS ³FFdUI Fa³FF SÀFQ ´Fû¨FUc »FF¦F»û. °¹FF UZTe ¸FFÂF d¶FidMVF Ad²FI FSe U ÀFû»þÀFÊ W°FFVF´F¯û ¶FFþc»FF C·û SFWc³F WZ AFdIi °F ´FFWF°F SFdW»û. k°F»FUFSlUS AF¸WF»FF B°FIZ JFôF´FbOZ d¸FTF»û I e, ³Fa°FS I FWe dQUÀF °FSe °û AF¸WF»FF ÀFWþ ´FbS»û AÀF°û. k°F»FUFSl¨¹FF ¸Fb£¹F QSUFþF°Fc³F¨F WZ JFôF´FQF±FÊ AF¸WF»FF QZ¯¹FF°F AF»û AFd¯F °û±û ´FWFº¹FFÀFFNe NZU»û»¹FF ·FFS°Fe¹F Àüd³FI Fa³Fe I û¯F°FFWe AO±FTF ³F

¸Fba¶FBÊ¨¹FF SÀ°¹FF½FSeÕ d¶FidM¾F ÀF`³¹FF¨FZ AJZS ¨FZ ÀFa¨FÕ³F AF¯F°FF WZ ÀFUÊ WûD dQ»û. °F»FUFSUS AF¸We ´Fa²FSFVû ³FüÀüd³FI Wû°Fû AFd¯F ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ³FF¦FdSI AF¸WF»FF ¸FQ°F I S¯¹FFÀF EI F ´FF¹FFUS °F¹FFS Wû°û.ll ¹FF U¯FÊ³FFUø ³F WZ À´F¿M´F¯û ÀF¸Fþ°FZ I e, ·FFS°Fe¹F ·FcQ»F Àüd³FI Fa¨¹FF°FWe ´FiÃFû·F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF Wû°FF AFd¯F °¹FFa³FF ¶FaO I ø ³F CN»û»¹FF ³FFdUI Fa³FF ¸FQ°F ôFFU¹FF¨Fe Wû°Fe. þZ½WF We ¶FF°F¸Fe ÀFa´Fc¯FÊ QZVFF°F ´FûWû¨F»Fe I e, ³FüQÕF¨¹FF ÀFUÊ þWFþFaUS ³FüÀüd³FI ÀMÑFBI I d¸FMe¨FF I ¶þF AFWZ °û½WF ÀFUÊ QZVF °¹FFa¨¹FF ¹FF ÀFFWÀFF¨Fe ´FiVFaÀFF I Se°F Wû°FF. ³FüÀüd³FI Fa¨Fe B¨LF Wû°Fe I e, I û¯Fe SF¿MÑ e¹F ³û°¹FF³û °¹FFa¨û ¸FF¦FÊQVFÊ³F I SF¹F»FF ´FbPZ ¹FFUZ. ´FSa°Fb ¶FaOF¨û ³û°FÈ°U I SF¹F»FF I û¯FeWe ³û°FF ´FbPZ AF»FF

³FFWe. ÀFUÊ ¶FaO ÀFa´FU¯¹FF¨FF¨F ´FSF¸FVFÊ QZ°F Wû°û. ³FFdUI Fa³Fe A÷ ¯FF AÀFR A»FeaaÀFû¶F°F ¶Fû»F¯Fe IZ »Fe. A÷ ¯FF AÀFR A»FeÔ³Fe SFþI e¹F ¸FF¦F¯¹FF ÀFûOc³F R ¢°F AF´F»¹FF¨F ¸FF¦F¯¹FF NZU¯¹FF¨FF ÀF»ÕF dQ»FF. ³û°¹FFaEZUþe ¸Fba¶FBÊ¨û ³FF¦FdSI ³FFdUI Fa³FF þFÀ°F ¸FQ°F I Se°F Wû°û. ³û°û kMÑF³ÀFR S AFGR ´FFGUSlUS dU¨FFS I Se°F WF°û. I SF¨Fe ¶FaQSF°Fe»F kÎWQbÀ°FF³Fl þWFþ AûWûMe¸FbTZ C±FT ÀF¸FbýiF°F SZ°Fe°F R ÀF»û. þWFþ ¶FÀF»û»û AÀF°FF³FF ¶F¸FFÊ¨¹FF Ba¦Fiþe R üþZ³û °¹FFUS AFIi ¸F¯F IZ »û. ¹FF AUÀ±û°F °¹FFa³FF AF°¸FÀF¸F´FÊ¯F I SFUZ »FF¦F»û. ¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF d¸FTF»¹FFUS ³FüÀüd³FI Fa¸F²¹û d³FSFVFF ´FÀFS»Fe.

³FFd½FI ¶FaO F¨FF ´Fi·FF½F rzuw¨¹FF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF°FWe ´FFWF¹FÕF d¸FTFÕF rr ¸FF¨FÊ sqrw

¦FFa²Feþe ¹FF UZTe ´Fb¯¹FF°F Wû°û. ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F¨F °û ¹FF ¶FaOF¨¹FF dUSû²FF°F Wû°û, I FS¯F °û ¶FaOF»FF ÎWÀFI ¸FF³F°F WF°û AFd¯F ³FüÀüd³FI ¶FaOF¸FbTZ VF¢°Fe WÀ°FFa°FS¯F ¨F¨FZÊ°F ¶FF²FF AF»Fe Wû°Fe. °¹FFa³Fe ÀFSQFS ´FMZ»F ¹FFa³FF WÀ°FÃû´F I ø ³F ¶FaO ÀFa´FU¯¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF IZ »Fe. ÀFSQFS ´FMZ»F ¸Fba¶FBÊ°F AF»û. °¹FFa³Fe ¹FF´FiI S¯Fe »FÃF §FF»Fc³F WÀ°FÃû´F IZ »FF. I û¯FFWe ³FFdUI F»FF dVFÃFF Wû¯FFS ³FFWe U ¶FaO I ø ³F CN»¹FF¶Fï»F °¹FFa¨¹FFUS I û¯F°FFWe ÀFcO CNdU»FF þF¯FFS ³FFWe AÀFZ °¹FFa³FF U¨F³F dQ»û AFd¯F ³FFdUI Fa³FF ¶FaO ¸FF¦û §û¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»û. AVFF Se°Fe³û SFG¹F»F BadO¹F³F ³û½We°Fe»F ³FFdUI Fa¨û ¶FaO °FFSeJ st RZ ¶FibUFSe rzuw»FF AJZS VFFa°F ÓFF»û. ³FüÀüd³FI U ÀFF¸FF³¹F þ³F°FF ¹FFa³Fe d¸FTc³F IZ »û»¹FF ¹FF AFaQû»F³FF°F R ¢°F x dQUÀFFa¨¹FF I F»FFU²Fe°F tqq »FûI ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FO»û U þUT´FFÀF rvqq »FûI þJ¸Fe ÓFF»û. ´Fûd»FÀFFa¨¹FF AW½FFÕF´Fi¸FF¯û rz RZ ¶FibUFSe rzuw °û su RZ ¶FibUFSe rzuw QS¸¹FF³F EIc ¯F þJ¸FeÔ¨Fe ÀFa£¹FF rqvy, VFUF¦FFS U QUFJF³¹FFa¸F²¹û ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FO»û»¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF stw AFd¯F ss ´Fû»FeÀF Ad²FI FSe U rqq I ¸FÊ¨FFSe þJ¸Fe ÓFF»û.

¸Fba¶FBÊ¨¹FF þ³F°û»FF ³FüÀüd³FI Fa¨¹FF CNFUF°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FF¨Fe ÎI ¸F°F svq ´Fb÷ ¿F, dÀÂF¹FF, ¸Fb»û, I F¸F¦FFS U dUôFF±FeÊ ¹FFa¨¹FF ¶Fd»FQF³FF³û ôFFUe »FF¦F»Fe. ³FFdUI Fa¨û ¶FaO WZ AFÓFFQ ÎWQ Àû³û¨¹FF IÈ °Fe¨û¨F ´FbP¨û ´FFD »F Wû°û. AFÓFFQ ÎWQ Àû³FF ·FFS°FF¨¹FF ÀFSWïeI OZ Ic ¨F I Se°F AÀF°FF³FF ª¹FF UZTe °¹FF Àû³û¨FF ·FFS°FF°F ´FiUZVF WûBÊ»F, °¹FF ÃF¯Fe¨F ·FFS°FF°Fe»F ÀUF°FaÂ¹F AFaQû»F³FF¨FF ´FiUFW °¹FF Àû³û»FF ¹ûD ³F d¸FTF»FF ´FFdWþZ, AVFe ÀFb·FF¿F¨Faýi ¶FûÀF ¹FFa¨Fe A´ûÃFF Wû°Fe. rzut ¸F²¹û ¨F»û þFU ¨FTUTe°F ·Fcd¸F¦F°F I F¹FÊI °¹FFË¨û AFÓFFQ QÀ°û °F¹FFS ÓFF»û. °¹FF UZTe ¹FF AFÓFFQ QÀ°¹FFa³Fe ·FFS°Fe¹F ÀFSWïeþUT þFUZ AFd¯F ¶FišFQZVFF°Fc³F ¹û¯FFº¹FF AFÓFFQ ÎWQ Àû³ûVFe °¹FFa³Fe WF°Fd¸FTU¯Fe I SFUe, AÀû þ¹F´FiI FVF ³FFSF¹F¯F ¹FFa³FF UFM°F Wû°û. QbQ`ÊUF³û ·Fcd¸F¦F°F ¨FTUT A»´FI FTF°F ÀFa´Fb¿MF°F AF»Fe AFd¯F °¹FF³Fa°FS ¶FSF¨F I FT »FûM»¹FFUS AFÓFFQ ÎWQ Àû³FF ·FFS°FFI OZ Ic ¨F I ø »FF¦F»Fe. Aa°F¦FÊ°F CNFU AFd¯F ÀFSWï Aû»FFaOc³F ¹û¯FFº¹FF AFÓFFQ ÎWQ Àû³û¨FF ·FFS°FF°Fe»F ´FiUZVF ¹FFa¨Fe ÀFFa¦FO þ¸Fc VFI »Fe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀUF°FaÂ¹F»FPëF¨Fe We Qû³We ´FUZÊ A¹FVFÀUe ÓFF»Fe. ´FSa°Fb ³FFdUI ¶FaOF¨¹FF UZTe ¸FFÂF »FûI SÀ°¹FF°F AF»û AFd¯F °¹FFa³Fe ³FFdUI Fa³FF ÀFFWF¹¹F

I ÷ ³F, d¶FidMVF Àü³¹FF¶FSû¶FS Qû³F WF°FWe IZ »û. ³FFdUI ¶FaOF¨û JSZ ¸FWØU WZ I e, ¹FF ¶FaOF¸F²¹û »FûI VF¢°Fe AFd¯F ¶FaOJûS ³FFdUI Fa¨Fe VF¢°Fe ¹FFa¨FF ÀFa¦F¸F WûD ³F °¹FFa³Fe d¶FidMVF SFþÀFØûdU÷ ð QaO ±Fû´FM»û. ÀFb·FF¿F¨Faýi ¶FûÀF ¹FFa³Fe ÀFbø IZ »û»¹FF »FPëF¨û¨F WZ ´FbP¨û ¹FbðI FaO Wû°û. ³FFdUI ¶FaOF¨Fe ÀFb÷ UF°F ry RZ ¶FibUFSe rzuw»FF ÓFF»Fe AFd¯F rv ¸FF¨FÊ rzuw»FF d¶FiM³F¨û ´Fa°F´Fi²FF³F

E¨FE¸FAF¹FEÀF AI ¶FS

A÷ ¯FF AFÀFR AÕe AGM»Fe AFd¯F ´FF»FÊ¸FZÔM¸F²¹û þFWeS IZ »Fe I e, ¸FadÂF¸FaOTF¨û EI JFÀF dÂFÀFQÀ¹F dVF¿M¸FaOT ·FFS°FFI OZ ²FFO»û þFBÊ»F AFd¯F WZ dVF¿M¸FaOT §FM³FF°¸FI ´FiV³FFUS ·FFS°FF¨¹FF ³û°¹FFa¶FSû¶FS ¨F¨FFÊ I Se»F. »FFGOÊ ´ûd±FI »FFGSZ³ÀF, ÀFS ÀMÑR OÊ dIi ´ÀF AFd¯F E. ½We. A»û¢ÓFG¯OS WZ d°F§û þ¯F ¹FF dVF¿M¸FaOTF¨û ÀFQÀ¹F AÀF°Fe»F. WFD ÀF AFGR I FG¸F³ÀF¸F²¹û ¶Fû»F°FF³FF AGM»Fe ¸W¯FF»û, kkÎWQbÀ±FF³FF°F ÀF²¹FF

SF¿MÑ e¹F AFI FaÃû»FF ·F»F°û¨F C²FF¯F AF»û»û AÀF»¹FF¸FbTZ We AFI FaÃFF ´Fi°¹FÃFF°F ¹FFUe ¹FF QÈ¿Me³û d³Fd¾¨F°F AFd¯F d³F:ÀFadQ¦²F ÀUø ´FF¨Fe IÈ °Fe I S¯û AFUV¹FI ÓFF»û»û AFWZ. AF¸F¨û d°F§û ¸FaÂFe A°¹Fa°F Jb»¹FF ¸F³FF³û dQ»Õe»FF þF°F AFWZ°F. rzsq ÎI UF rztq ÎI UF rzus ¸F²¹û ÎWQbÀ±FF³FF°F þZ °FF´F¸FF³F Wû°û °û rzuw ¸F²¹û SFdW»û»û ³FFWe. °û dI °Fe °FSe US ¨FP»û AFWZ. ÎWQbÀ±FF³F»FF VF¢¹F d°F°F¢¹FF »FUI S AFd¯F þFÀ°Fe°F þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F ÀUF°FaÂ¹F I Àû QZ°FF ¹ûBÊ»F ¹FF QÈ¿Me³û WZ °Fe³F ¸FaÂFe AF´F»¹FF ´Fi¹F°³FFa¨Fe ´FSFI F¿NF I S°Fe»F, AVFe ¸Fe ¦UFWe QZ°Fû. ÎWQbÀ±FF³FF°F I û¯F°¹FF ´FiI FS¨Fe VFFÀF³F´Fi¯FF»Fe d³F¸FFÊ¯F I SF¹F¨Fe WZ d°F±F»¹FF »FûI Fa³Fe NSUF¹F¨û

QZ¾F·FSF°FeÕ ÀF½FÊ¨F ½F°FÊ¸FF³F´FÂFFa³Fe ³FFd½FI ¶FaO F¨Fe QJÕ §FZ°FÕe. °¹FF¸FbTZ Ba¦FiªFd½FSû²Fe ½FF°FF½FS¯F Ad²FI °FF´FÕZ

rr ¸FF¨FÊ sqrw

AFWZ. ¸FFÂF ÀU°FaÂF ÎWQbÀ±FF³F d¶FidMVF SF¿MÑ Ib »FF°F SFWe»F, AÀFF ¸F»FF dU¾½FFÀF UFM°Fû.ll Ba¦»FaO»FF ¹FF´FbPZ ·FFS°FF°F SFª¹F I S¯û VF¢¹F Wû¯FFS ³FFWe. We °FeUi°û³û þF¯FeU ÓFF»¹FF¸FbTZ¨F d¶FiM³F¨¹FF ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe ¸FadÂF¸FaOTF¨û dÂFÀFQÀ¹F dVF¿M¸FaOT ·FFS°FF°F ´FFNdU¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §û°F»FF. rzur ÀFF»Fe ª¹FF UZTe ·FFS°FF°F ÀFS ÀMÑR ûOZÊdIi ´ÀF ¹FFa³FF EI SFþI e¹F ¹Fûþ³FF §ûD ³F ´FFNdU¯¹FF°F AF»û Wû°û. °û½WF Ba¦»FaO¸F²¹û ÀFad¸FßF ¸FadÂF¸FaOT Wû°û AFd¯F I FG³ÓFS½WZdM½W ´FÃFF¨û ¨FÍ¨F»F WZ ´Fa°F´Fi²FF³F ´FQFUS Wû°û. ¨FÍ¨F»F WZ I ˜S ÀFF¸FiFª¹FUFQe Wû°û AFd¯F °¹FFa³FF ·FFS°FF°Fe»F ³û°¹FFaVFe I ÀF»FFWe ÀF¸FÓFû°FF I SFU¹FF¨FF ³F½W°FF. ÷ ÓFUZ»M

E¨FE¸FAF¹FEÀF ÎWQbÀ°FF³F ¹FFa¨¹FF Q¶FFUF¸FbTZ AFd¯F ¸FadÂF¸FaOTF°Fe»F ¸FþcS ´FÃF ÀFQÀ¹FFa¨¹FF AF¦FiWF¸FbTZ ¨FÍ¨F»F ¹FFa³Fe dIi ´ÀF ¹FFa³FF ´FFNdU¯¹FFÀF I VFe¶FVFe ÀFa¸F°Fe dQ»Fe Wû°Fe. ´FSa°Fb ´Fi°¹FÃF ¶Fû»F¯Fe ÀFbø ÓFF»¹FFUS ¸FFÂF AFO¸FbNZ U °FFNS ²FûS¯F ÀUeI Fø ³F ¨FÍ¨F»F ¹FFa³Fe¨F °FOþûOe¨FF OFU C²FTc³F »FFU»FF. rzuw ÀFF»Fe ¸FFÂF ´FdSdÀ±F°Fe AF¸Fc»FF¦Fi ´FF»FM»Fe Wû°Fe. rzur ÀFF»Fe d¶FiM³F ¹FbðF°F WS°F AÀF»û °FSe, ·FFS°FF°F ÀUF°FaÂ¹F»FPF ÀFbø ÓFF»û»FF ³F½W°FF. rzuw ÀFF»Fe d¶FidMVF dUþ¹Fe ÓFF»û»û Wû°û. ´FSa°Fb ¨F»û þFU¨FF »FPF, AFÓFFQ ÎWQ Àû³FF AFd¯F ³FFdUI ¶FaO ¹FF °Fe³F ´Fi¨FaO AFaQû»F³FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹F þ³F°û¨Fe ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe AFI FaÃFF Ad°FVF¹F ´FiJS ÓFF»Fe Wû°Fe AFd¯F d¶FidM¾FFa¨û ·FFS°FF°Fe»F AFÀF³F ´Fc¯FÊ OT¸FTe°F ÓFF»û Wû°û. ÀUF°FaÂ¹FF¨¹FF ¸FF¦F¯Fe¸F²¹û ·FFS°FF¨Fe þ³F¾F¢°Fe Ja¶FeS´F¯û C·Fe SFdW»Fe Wû°Fe AFd¯F Àü³¹F U ³FûI SVFFWe WZ ÀFF¸FiFª¹FF¨û Qû³F AF²FFSWe d¶FidM¾FFa³FF AF°FF ·FSUVFF¨û UFM°F ³F½W°û. AVFF ¹FF AU§FO ´FdSdÀ±F°Fe°F ¨FÍ¨F»F»FFQZJe»F ·FFS°FF¨¹FF ³û°¹FFa¶FSû¶FS °FOþûO I SFUe »FF¦F»Fe¨F AÀF°Fe. rzsz ÀFF»Fe I Fa¦FiZÀF³û ÀFa´Fc¯FÊ ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe I S¯FFSF NSFU IZ »FF Wû°FF. ´FSa°Fb ÀUF°FaÂ¹F WZ k¸FF¦Fc³Fl d¸FT°F ³FÀF°û. ÀUF°FaÂ¹F ôFFU¹FFÀF SFª¹FI °¹FFË³FF ·FF¦F ´FFO»û ´FFdWþZ AVFe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F I SFUe »FF¦F°û. rzuw ÀFF»Fe ·FFS°FF°F AVFe

´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe Wû°Fe. A±FFÊ°F WZ EI FEI e §FO»û ³FFWe. þ³F°û³û Qe§FÊI F»F d¶FidM¾FdUSû²Fe ÀFa§F¿FÊ I S°FF³FF þû °¹FF¦F IZ »FF, Ii Fad°FI FSI Fa³Fe AF°¸F¶Fd»FQF³F I ø ³F »FûI Fa¸F²¹û d¶FidM¾F ÀFF¸FiFª¹FF¨¹FF dUSû²Fe þZ UF°FFUS¯F d³F¸FFÊ¯F IZ »û, ÀFb·FF¿F¶FF¶Fca³Fe AFÓFFQ ÎWQ R üþ C·FFø ³F d¶FidM¾F ÀFF¸FiFª¹FF¨FF ¸Fb£¹F AF²FFS¨F OT¸FTe°F IZ »FF AFd¯F ³FFdUI Q»F U dU¸FF³F Q»F ¹FFa³Fe ÀFF¸FiFª¹FdUSû²Fe ´FdUÂFF §û°F»FF. AVFF ÁëF ÀFUÊ §FM³FFa¸F²Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨¹FF I ûÔOe°F ÀFF´FO»¹FF¸FbTZ¨F IZ UT ·FFS°FF¨Fe ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe ¸FF³¹F I S¯û d¶FiM³F»FF ·FF¦F ´FO»û. ·FFS°FF¨û ÀUF°FaÂ¹F AMT ¶F³F»û. rv AFG¦FÀM rzux ÀFF»Fe ·FFS°F ÀU°FaÂF ÓFF»FF. ÀFSQFS ´FMZ»F ¹FFa³Fe »FûI ÀF·û°F §Fûd¿F°F IZ »û, rzuw ÀFF»Fe ³FUe³F ¶FaOF°F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»¹FF¶Fï»F ¶FO°FRÊ I S¯¹FF°F AF»û»¹FF ³FüÀüd³FI Fa³FF °¹FFa¨Fe B¨LF AÀF»¹FFÀF ³FüÀû³û°F ÀFF¸FFUc³F §û°F»û þFBÊ»F. ´Fi°¹FÃFF°F EI FWe ³FüÀüd³FI F»FF ³FüÀû³û°F ´FS°F §û°F»û ¦û»û ³FFWe.

¹FW dI ÀFI F »FWc W`Ü EZ SW¶FS-E-¸Fb»FIÐ U I ü¸F þSF AFhJZ °Fû CNF, ³FþSZ °Fû d¸F»FF Ib L W¸F ·Fe ÀFb³û, W¸F I û ·Fe ¶F°FF ¹FW dI ÀF I F »FWc W`, I ü³F ¸FSF? ²FS°Fe I e ÀFb»F¦F°Fe LF°Fe IZ ¶û¨ü³F VFSFSZ ´FbL°û W`

°Fb¸F »Fû¦F dþ³WZa A´F³FF ³FF ÀFIZ , UW Jc³F IZ ²FSZ ´FbL°û W`Ô ÀFOI û I e þ¶FFa d¨F»ÕF°Fe W`, ÀFF¦FS IZ dI ³FFSZ ´FbL°û W`Ô ¹FW dI ÀF I F »FWc W` I ü³F ¸FSF? EZ SW¶FS-E-¸Fb»FIÐ U I ü¸F þSF AFhJZ °Fû CNF, ³FþSZ °Fû d¸F»FF Ib L W¸F ·Fe ÀFb³û, W¸F I û ·Fe ¶F°FF ¹FW dI ÀF I F »FWc W`, I ü³F ¸FSF? UW I ü³F ÀFF þÓF¶FF ±FF dþÀF Àû R ÀFbÊQF d³FþF¸FZÔ þeÀ°F dW»FF ÓFb»F°û WbEZ dUSFa ¦Fb»FVF³F ¸û EI AFÀF C¸¸FeQ I F Rc »F dJ»FF þ³F°FF I F »FWc R üþû Àû d¸F»FF, R üÔþû I F »FWc þ³F°FF Àû d¸F»FF ¹FW dI ÀF I F »FWc W` I ü³F ¸FSF? EZ SW¶FS-E-¸Fb»FIÐ U I ü¸F þSF AFhJZ °Fû CNF, ³FþSZ °Fû d¸F»FF Ib L W¸F ·Fe ÀFb³û, W¸F I û ·Fe ¶F°FF ¹FW dI ÀF I F »FWc W`, I ü³F ¸FSF? ¢¹FF I ü¸F U U°F³F I e þ¹F ¦FFI S, ¸FS°û Wb¹û SFWe ¦FbaçZ ±û? þû QZVF I F ´FS¨F¸F »ûI S CNZ, UW VFûJ dÀF´FFWe ¦FbaçZ ±û? þû ¶FFSZ ¦Fb»FF¸Fe ÀFW ³FF ÀFIZ , UW ¸FbþdSI -E-VFFWe ¦FbaçZ ±û? ¹FW dI ÀF I F »FWc W` I ü³F ¸FSF? EZ SW¶FS-E-¸Fb»FIÐ U I ü¸F þSF AFhJZ °Fû CNF, ³FþSZ °Fû d¸F»FF Ib L W¸F ·Fe ÀFb³û, W¸F I û ·Fe ¶F°FF ¹FW dI ÀF I F »FWc W`, I ü³F ¸FSF? EZ Aª¸û R ³FF QZ³û UF»Fû, ´ü¦FF¸F-E¶FI F QZ³û UF»Fû!

A¶F AF¦F Àû ¢¹Fûa I °FSF°û Wû? VFû»FûÔ I û WUF QZ³û UF»Fû! °FbR F³F Àû A¶F OS°û ¢¹FûÔ Wû? ¸Füþû I û ÀFQF QZ³û UF»Fû! ¢¹FF ·Fb»F ¦FE A´F³FF ³FFSF? EZ SW¶FS-E-¸Fb»FIÐ U I ü¸F ¶F°FF ¹FW dI ÀF I F »FWc W` I ü³F ¸FSF? ÀF¸FÓFü°û I e C¸¸FeQ ÀFWe, ÀFSI FS IZ UFQZ NeI ÀFWe WFa ¸FVIZ dÀF°F¸F AR ÀFF³FF ÀFWe, WFa ´¹FFS IZ UFQZ NeI ÀFWe A´F³FûÔ IZ I »ûþZ ¸F°F LZQû, A¦F¹FFS IZ ¶FFQZ NeI ÀFWe þ¸FWcS Àû ¹FûÔ QF¸F³F ³FF LbOF EZ SW¶FS-E-¸Fb»FIÐ U I ü¸F ¶F°FF W¸F NF³F ¨FbIZ A¶F þe ¸FZÔ, WS þFd»F¸F Àû MI SFEZa¦û °Fb¸F ÀF¸FÓFü°û I e AFÀF SJû W¸F AF¦û ¶FP°û þFEZa¦û WS ¸Fadþ»F-E AFþFQe I e I ÀF¸F, WS ¸Fadþ»F ´FS QûWSFEa¦û ¹FW dI ÀF I F »FWc W` I ü³F ¸FSF? EZ SW¶FS-E-¸Fb»FIÐ U I ü¸F þSF AFhJZ °Fû CNF, ³FþSZ °Fû d¸F»FF Ib L W¸F ·Fe ÀFb³û, W¸F I û ·Fe ¶F°FF ¹FW dI ÀF I F »FWc W`, I ü³F ¸FSF? ·FFS°FF»FF ÀUF°FaÂ¹F QZ¯¹FFÀFFNe Ba¦FiþFa¨¹FF ³FFI e ³FD AF¯F¯FFº¹FF ³FüÀüd³FI Fa³FF ÀU°FaÂF ·FFS°FF¸F²¹û kÀUF°FaÂ¹F ÀFa¦FiF¸F Àüd³FI l AÀFa ´FiVFdÀ°F´FÂFI We d¸FTF»û ³FFWe, WF Q`½FQbd½FÊÕ FÀF¨F ¸W¯FF¹FÕF W½FF.

response.lokprabha@expressindia.com

rr ¸FF¨FÊ sqrw

AFN½F¯Fe°FeÕ ¦Fûá ÀFbW FÀF ÀFFZ³FFU¯FZ

¸FWXFSXFáÑXF¨Fe AFQSXÀ±FF³FZ AÀF¯FFº¹FF QZUF»F¹FFa¸F²¹FZ ¸FWXF¦FOXZ QFd¦F³FZ QSXFZOZX£FFZSXFa³Fe ÕbXMX¯¹FF¨FZ ´FiIYFSX AF²FeWXe §FOXÕZX AFWZX°F. A¾FF §FMX³FFa¨FF °F´FFÀF ÀFb÷Y¨F SXFWX°Fû; °Fû½FSX ¸FadQSX ´Fb³WXF ³F½¹FF ÷Y´FF°F °F¹FFSX WXû°FZ. A¾FF IYFWXe QSXûOëFa¨FF §FZ°FÕXZÕXF WXF AFPXF½FF.

AÀFZ WZX QZ½FÀ±FF³Fe QSXFZOZX

dþ»ÁëF°Fe»F ÀFF°FFSF°FbTþF·FUF³Fe¨¹FF ¸FadQSF°Fe»F

QF³F´FZM e°F ·FFdUI Fa³Fe MFI »FZ»¹FF ÀFFZ³FZ, ¨FFaQe, ¸FFd¯FI , ¸FFZ°¹FFa³Fe §FOdU»FZ»¹FF QF¦FQFd¦F³¹FFa¨Fe rzyz ´FFÀFc³F sqqz ´F¹FË°F¨¹FF sq U¿FÊZ I F»FFU²Fe°F NZ IZ QFSFa³Fe, ¸FadQS ÀFaÀ±FF³FF¨¹FF ´FQFd²FI FSe U dþ»WFd²FI Fº¹FFa³Fe ÀFa¦F³F¸F°F I ø ³F AaQFþZ rsq dI »FFZ ÀFFZ³¹FF¨Fe I VFe »FbM F»FcM IZ »Fe WZ dUVFZ¿F »FZ£FF´FSeÃFI Fa³Fe C§FOI eÀF AF¯F»FZ . We »FcM EI ´FiI FSZ ¸FadQSF¨¹FF QF³F´FZM eUS MFI »FZ»FF QSFZO F¨F AFWZ . ¹FF´Fc½FeÊW e ¸FWFSFáÑ F¨Fe AFQSÀ±FF³FZ AÀF¯FFº¹FF QZUF»F¹FFa¸F²¹FZ I FZM e-I FZM e dI ¸F°Fe¨FZ QFd¦F³FZ QSFZOZ £FFZS Fa³Fe »FbM »FZ AFWZ °F. ÀFF²FFS¯F Qû³FZI ½F¿FFË´FcUeÊ I FZI ¯FF°Fe»F dQ½FZAF¦FFS ¹FZ±Fe»F ·FSeU ÀFFZ³¹FF¨Fe ¸Fc°FeÊ ¨FFZø ³F, dU°FTUc³F ÀFFZ³FZ dUI ¯¹FF°F AF»¹FF¨FZ C§FO ÓFF»FZ . ¹FF°F ´Fb¯FZ ¹FZ±Fe»F ´FUÊ°FeUSe»F ¦F¯FZVF AFd¯F ´FFUÊ°Fe¨Fe ÀFFZ³¹FF¨Fe ¸Fc°FeÊ, £FaO FZ¶FF¨¹FF þZþbS e ÀFaÀ±FF³FF°Fe»F QSFZO F AFd¯F ÀFF°FFS¨¹FF¨F þ»F¸FadQSF°F ÓFF»FZ»¹FF ¨FFZS e¨FF ÀF¸FFUZVF I SFUF »FF¦FZ»F.

´Fb¯¹FF¨¹FF ´FUÊ°Fe MZ I OeUSeÕ QZU QZUZVUSF¨¹FF ¸Fb£¹F QZUTF°FeÕ ¦F¯F´F°Fe U QZUe ´FFUÊ°Fe ¹FFa¨¹FF ÀFFZ³¹FF°F °F¹FFS IZ »FZ»¹FF ·FSeU ¸Fc°FeÊ tq ÀF´MZÔ¶FS rzts SFZþe ¨FFZS Fa³Fe SFÂFe ¨FFZS »¹FF. WZ £Fbï ´FZVF½¹FFa¨FZ QZUF»F¹F. ßFe¸Fa°F ¶FFTFþe ¶FFþeSFU ´FZVFUZ ¹FFa³Fe °¹FF ÀFUÊ ¸Fc°FeË¨Fe ´Fid°FâF´F³FF IZ »Fe WFZ°Fe. °¹FFÀFFNe ´FUÊ°Fe MZ I OeUS x Ed´Fi»F °FZ rr Ed´Fi»F rxuz WZ ´FF¨F dQ½FÀF ²Fc¸F²FOF¢¹FF°F C°ÀF½F ÀFFªFSF ÓFFÕF Wû°FF. QZU QZUZVUS ¸FWFQZUF¨Fe ¸Fc°FeÊ ¨FFaQe°F §FOdUÕZ »Fe WFZ°Fe, °FS ¦F¯F´F°Fe U ´FFUÊ°Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊ ÀFFZ³¹FF°F §FOdU¯¹FF°F AF»¹FF WFZ°¹FF. ¶FFÕÀ½Fø ´FF°FeÕ ¦F¯F´F°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ wyw °FFZ¼¹FF¨Fe WFZ°Fe. ¹FÄFFZ´FdUÂF þF³FUZ, I ¸FSZ US I ¸FS ´F˜F U Aa¦FFUS ÷ T¯FFSF ³FF¦F, ¦FaO À±FTFUS d´Fa´FT´FF³F AVFe °Fe ÀFþUÕZ »Fe WFZ°Fe. °FS ´FFUÊ°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ rsuz °FFZ¼¹FF¨Fe WFZ°Fe. d°F¨¹FF QFZ³We OFZ¼¹FF°F °FÀFZ¨F Iba I UF¨¹FF þF¦Fe ¸FF¯FIZ Wû°Fe. ¶FFI e¨FZ QFd¦F³FZ Aa¦FFUS¨F

I FZS ¯¹FF°F AF»FZ WFZ°FZ. IZ ÀFFa¨Fe ¦FFZÔOZ , ¶FFSF¨Fe UZ¯Fe WFZ°Fe. Cþ½¹FF WF°FF°F I ¸F»F´Fb¿´F U OF½¹FF WF°FF°F ¸FWFQZUF¨Fe VFFTba I F, I ¸FS´F˜F, °FÀFa¨F ³FD UFSe ÀFFOe¨¹FF ´FF¹F§FFZT d³Fº¹FF QF£FdU¯¹FF°F AF»¹FF WFZ°¹FF. ¦F¼¹FF°F, WF°FF°F I Oe°FFZOëF, ´FF¹FF°F °FFZOZ WFZ°FZ. ¸FFd¯FI U ´FFZU¼¹FFa¨FZ ¸Fa¦FTÀFcÂF, I F³FF°F dWº¹FF¨Fe I ¯FÊRb »FZ AÀFF EIc ¯F ÀFFþ WFZ°FF. ¹FF C°ÀFUF»FF °¹FFI FTe uq WþFSFa¨FF £F¨FÊ AF»FF WFZ°FF. QZUTFUS EI WªFFS yq °FFZ¼¹FFa¨FF I TÀF ¶FÀFU¯¹FF°F AF»FF WFZ°FF. rxwq ¸F²¹FZ d³FþF¸FF³FZ ´Fb¯¹FFUS ÀUFSe I ø ³F °Fû ÀFFZ³¹FF¨FF I TÀF I FPc ³F ³FZ»FF. ´FS°F ÀFWF U¿FFË³Fe ¸FF²FUSFU ´FZ¾F½¹FFa³Fe ´FS°F °FZUPëF¨F Uþ³FF¨FF ÀFFZ³¹FF¨FF I TÀF ¶FÀFU»FF WFZ°FF. tq ÀF´MZÔ ¶FS¨¹FF SFÂFe ¨FFZS MëFa³Fe ¦FF·FFº¹FF¨¹FF CØFSZ I Oe»F d£FOI e¨¹FF »FFI Oe QFSF»FF d¦FSd¸FM¨¹FF ÀFWF¹¹FF³FZ

rr ¸FF¨FÊ sqrw

°Fe³F ·FFZIZ ´FFOc ³F AF°F WF°F §FF»Fc³F I Oe I FPc³F ÀFUÊ ¸Fc°FeÊ ´FTUc³F ³FZ»¹FF. ´FWFº¹FF¨FZ dVF´FFBÊ QZUTF¨¹FF QdÃF¯FZÕ F ÓFFZ´F»FZ WFZ°FZ. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe WF ´FiI FS C§FO ÓFF»FF. °¹FF ¸Fc°FeÊ AôFF´F ´FFZd»FÀFFa³FF VFFZ²Fc³F I FP°FF AF»¹FF ³FFWe°F, I e ¨FFZS ÀFF´FO»FZ ³FFWe°F. °¹FF þF¦Fe þb³¹FF ¸Fc°FeÊ´Fi¸FF¯FZ d´F°FTe°F ¸Fc°FeÊ §FOUc³F °FZ±FZ ¶FÀFU¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ °F. sx þb»F` rzuu SFZþe SFÂFe £FaO FZ¶FFSF¹FF¨¹FF þZªFbS e QZUÀ±FF³FFUS AÀFF¨F QSFZO F ´FO»FF WFZ°FF. ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ SFÂFe rs UFþ°FF QZUÀ±FF³FF¨FF ¸Fb£¹F QSUFþF ¶FaQ I S¯¹FF°F AF»FF WFZ°FF. £FaO FZ¶FF¨¹FF QZUTF¨FZ ÀFZUZI Se ¦FFP ÓFFZ´FZ°F AÀF°FF³FF °¹FFa¨¹FFUS I FNëFa¨FF ¸FFSF ÀFbø ÓFF»FF. ´FFW°FF°F °FFZ ÀF¸FFZS Ca ¨F´FbSZ QWF-¶FFSF þ¯F °FFZÔO F»FF I FTe R OI e ¶FFa²Fc³F ÀF¸FFZS C·FZ. °¹FFa¨¹FF WF°FF I FNëF, ¶FaQbI F WFZ°¹FF. °¹FFa³Fe ÀF¦F¼¹FFa³FF EI ÂF I ø ³F ÕFa¶F½FS ¶FÀF½FÕZ . ´FbþFº¹FFI Oc ³F d°FþFZS e¨¹FF dI »»¹FF §FZD ³F £Fdþ³FF C§FO»FF. d°FþFZS e°F BaQcS ¨FZ WFZT I S, ¦UF»WZ S ¨FZ dVFaQZ AFd¯F ´Fb¯¹FF¨FZ ´FZVFUZ U B°FS

²Fd³FI Fa³Fe JaOFZ ¶FFÕF dQ»FZ»¹FF ÀFFZ³¹FF¨¹FF, S°³FFa¨¹FF Ib OëF, ¸FFd¯FI F¨FZ £FOZ , ´FF³FOëF, »FFI OëF, Ia Ne, ¸FFZ°¹FF¨FZ °FbSZ , Lº¹FFa, dVFS´FZ¨F, QZ½FF¨FZ ¸Fb£FUMZ, ªFOªF½FFWeS, ÀFFZ³¹FF¨¹FF ¸Fc°FeÊ AÀFZ I FZMë½F²Fe dI ¸F°Fe¨FZ ÀFFZ³¹FF¨FZ QFd¦F³FZ WFZ°FZ. °Fû §FZD ³F QSFZOZ £FFZS ´FTc ³F ¦FZ»FZ. °¹FF I FTF°F (rzus) QbÀFSZ ¸FWF¹Fbð ÀFbø WFZ°FZ. ÀFF°FFº¹FF°F Ii Fa°FedÀFaW ³FF³FF ´FFMe»F ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°UF£FF»Fe ´FÂFe (´Fid°F) ÀFSI FS À±FF´F³F ÓFF»FZ WFZ°FZ. kLFZO FZ ·FFS°Fl¨Fe ¨FTUT þFZS F°F ÀFbø WFZ°Fe. ÀFFSZ ´FFZ»FeÀF £FF°FZ I F¸FFÕF ÕF¦FÕZ . ´F¯F þZþbS e QSFZOëF¨FFWe ´FØFF »FF¦F°F ³F½W°FF. EIZ dQUVFe ¶FZ¨FFTeÀF¨¹FF ¨FTUTe¨¹FF ·Fcd¸F¦F°F I F¹FÊI °¹FFË¨Fe ¦Fb´°F ¶F`N I ÀFQFdVFU ´FZNZ °F, dMTI SFZO þUT¨¹FF k¸Fa¦F»F ·FbU³FF°Fl AÀF»¹FF¨FF ÀFb¦FFUF ´FFZd»FÀFFa³FF ÕF¦FÕF. SFÂFe rr UFþ°FF ´FFZd»FÀFFa³Fe ²FFO MFI »Fe. WF LF´FF SFþI e¹F WFZ°FF. ´F¯F ÓFO°Fe°F ´FÂF½¹FUWFS WF°Fe »FF¦F»FF °FFZ þZþbS e QSFZOëFÀFa¶Fa²Fe¨FF. °¹FF½Fø ³F ³F¦FS, ÀFFZ»FF´FcS , I FZ»WF´FcS , ¹FF dNI F¯Fe ²FFOe MFIc ³F ÀFa¶Fad²F°FFa³FF AMI I S¯¹FF°F AF»Fe. þF³FZUFSe rzuv ¸F²¹FZ ´Fb¯FZ I FZM FÊ°F rt

AFSFZ´FeÔUS £FM»FF ·FS¯¹FF°F AF»FF. °FZ½WF ÀFFÃFe ´FbS F½¹FFUø ³F »FÃFF°F AF»FZ I e SFþI e¹F I FS¯FFÀFFNe QZUÀ±FF³FF¨Fe »FcM I S¯¹FF°F AF»Fe WFZ°Fe. rx þF³FZUFSe rzuw SFZþe ³¹FF¹FF²FeVF Q»FF»F ¹FFa³Fe ¸FZ. IÈ . ´FMU²FÊ³F, VFa. Q. ¸FF³FZ, ¹F. ¸F. Ib »FI ¯FeÊ, Q. ¦FFZ. °FFa¶FM, dVF. ´Fe. ´FFMe»F, B¶FiFWe¸F ³FQFR AFQe ¶FFSF þ¯FFa³FF °Fe³F U¿FZÊ Ad²FI EI U¿FÊ AVFe dVFÃFF NFZN FU»Fe. EI AFSFZ´Fe dVF. ¦FFZ. C´FFTZ I S ÀFSFR ¹FFa¨FF QSFZOëFVFe I FWe EI ÀFa¶Fa²F ³FÀF»¹FF¨FZ AFPTc ³F AF»¹FF³FZ °¹FFa³FF QFZ¿F¸Fbö NSUc³F ÀFFZOc ³F QZ¯¹FF°F AF»FZ. ÀFF°FFSF þ»F¸FadQS ¨FFZS e ´FiI S¯FWe þb»F` ¸FdW³¹FF°F su °FFS£FZ»FF §FO»FZ AFWZ . ÀFF°FFSF ¹FZ±Fe»F LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþFa¨¹FF UaVFþF¨FZ ·FUF³FeQZUe¨FZ ¸FadQS WZ þ»F¸FadQS ¸W¯Fc³F AFZT £F»FZ þF°FZ. WZ LÂF´F°FeÔ¨FZ Ib »FQ`U°F. ÀFFWdþI ¨F ¸FadQSF¨Fe EIa QS ½¹FUÀ±FF EZVU¹FÊ¹Fbö AÀF¯FFS¨F. ·FUF³FeQZUe¨Fe ¸Fc°FeÊ ÀFFZ³¹FF°F §FOU»FZ»Fe WFZ°Fe. st þb»F` rzvs¨¹FF CØFSSFÂFe ¹FF ¸FadQSF°F ¨FFZS e ÓFF»Fe. ÀFFZ³¹FF¨Fe ¸Fc°FeÊ U B°FS ¨FFaQe¨Fe ·FFaO e U¦F`SZ d¸FTc ³F °¹FF I FTF°Fe»F ¸Fc»¹FFaI ³FF´Fi¸FF¯FZ ÀFFN WþFSFa¨FF EZUþ »Fa´FFÀF I S¯¹FF°F AF»FF WFZ°FF. tq þb»F` SFZþe ´FFZd»FÀFFa³Fe ¶FF´FcÀFFWZ ¶F AF´FMZ , ·FFUZ, þFZVFe, Ib »FI ¯FeÊ AVFF ¨FFS ¶FiFšF¯F, ÀFFTUZ, I F³FZ AFd¯F I FdVF³FF±F U ·FF³FFþe °FÀFZ¨F AOÀFcT ¶Fa²Fc AFd¯F ¨FFS ¸FWFS ÀF¸FFþF°Fe»F ½¹F¢°FeÔ³FF ÀFaVF¹FFUø ³F AMI I ø ³F ´FbPZ °F´FFÀF ¨FF»FU»FF. ´FFZ»FeÀF ÀFaVFd¹F°F AFSFZ´FeÔ¨FF LT I ø ³F I ¶Fb»Fe d¸FTdU¯¹FF¨Fe £FM´FM I Se°F WFZ°FZ. ´FdS¯FF¸Fe þFZVFe AFd¯F Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa³Fe ´FFZd»FÀFFa³FF WUZ °FÀFZ ªF¶FF¶F d»FWc ³F dQ»FZ. ´FûdÕÀFFa¶FïÕ ´Fi¨FaO QW¾F°F ¦FF½FF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe Wû°Fe. ¾FZ½FMe ÀFF°FFS¨FZ °F°I F»Fe³F AF¸FQFS SF¸F·FFD ¸FaO d»FI VFWSF°F dR S»FZ. °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ´FSe³FZ ¨FF`I VFe I ø ³F Q`. IZ ÀFSe°F ÀU°F:¨¹FF ÀFWe¨FZ

EI d³FUZQ³F ´FidÀFð I ø ³F ´FFZd»FÀFFa¨FZ A°¹FF¨FFS UZVFeUS MFa¦F»FZ. °¹FFUZT e ¸Fab¶FBÊ ´FiFa°FF¨FZ ¦FÈW ¸FaÂFe ¸FFZS FSþe QZÀFFBÊ WFZ°FZ. °¹FFa³Fe ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹FF»FF AF¸FQFS ¸FaO d»FI U °¹FF ½F°FÊ¸FF³F´FÂFF½FS¨F £FM»FF ·FSF¹F¨FZ AFQZVF dQ»FZ. C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F £FM»FF ÀFbø ÓFF»FF. ¸Fba¶FBÊ C©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ °F°I FÕe³F ³¹FF. E¸F. ÀFe. LF¦FÕF ¹FFa¨¹FF ÀF¸FFZS WF £FM»FF ¨FF»F»FF. °¹FFa³Fe AF´F»¹FF d³FI F»F´FÂFF°F AF¸FQFS ¸FaO d»FI U Q`. IZ ÀFSe¨FZ Ad·F³FaQ³F I ø ³F °¹FFa¨Fe ´FiVFaÀFF IZ »Fe, ´F¯F °FFadÂFI QÈáëF QFZ§FFaI Oc ³F ¦Fb³WF ÓFF»¹FF³FZ °¹FFa³FF ´Fi°¹FZI e QFZ³FVFZ ÷ ´F¹FFa¨FF QaO IZ »FF. ´FFZd»FÀFFa³Fe

¸FadQSF°FWe rzvv ¸F²¹FZ ¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ ¨FFZS e ÓFF»Fe. °¹FFUZT e ¸FadQSF¨¹FF I F¨FZ¨¹FF °FFUQF³FFUS CN»FZ»FZ WF°FF¨FZ NÀFZ þ»F¸FadQSF°F d¸FTF»FZ»¹FF WF°FFa¨¹FF NVFFa¶FSWb Ic ¸F WFZ°FZ. °FZ NÀFZ W¯F¸Fa°FF ¶FFUSe ¹FF ´FFS²Fe þ¸FF°Fe°Fe»F ´FcUeÊ¨¹FF ¦Fb³WZ ¦FFSF¨FZ WFZ°FZ, WZ W e dÀFð ÓFF»FZ. W¯F¸Fa°FF³FZ ÀFF°FFº¹FF¨Fe ¨FFZS e I ¶Fc»F IZ »Fe. QFQS ¹FZ±Fe»F QSZ I S ÀFSFR F»FF °¹FF³FZ ·FUF³Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ dUI »¹FF¨FZ U ÀFSFR F³FZ °Fe dU°FT½F»¹FF¨FZW e ÀF´Fi¸FF¯F dÀFð ÓFF»FZ. WF £FM»FF ³F½¹FF³FZ C·FF SFdW»FF. ³¹FF. þZÀ°FZ ¹FFa³Fe AFSFZ´Fe»FF ÀFF°F U¿FFË¨Fe ÀFßF¸F I FSFUFÀFF¨Fe dVFÃFF NFZN FU»Fe. ´FFZd»FÀFFa¨Fe ASZ S FUe, QO´FVFFWe AFd¯F A°¹FF¨FFS ¹FFUS

ÀFaVFd¹F°F AFSFZ´FeÔUS £FM»FF ·FS»FF. ´F¯F °¹FFa¨¹FF ÀFFÃFe´FbS F½¹FFa¨FF ³¹FF¹FF»F¹FF°F AÃFSVF: R «FF COF»FF. ³¹FF. AFN»¹FZ ¹FFa³Fe AFNWe AFSFZ´FeÔ³FF d³FQFZÊ¿F ÀFFZOc ³F dQ»FZ AFd¯F ´FFZd»FÀFFa¨¹FF ´FFVFUe A°¹FF¨FFSFUS þFZS QFS °FFVFZSZ AFZP »FZ. AFV¨F¹FFÊ¨FF ·FF¦F ¸W¯FªFZ ¸F²¹F ´FiQZVFF°Fe»F BaQcS ¹FZ±FZ ¸FWZ VUSe

I OI °FFVFZSZ AFZP »FZ. LÂF´F°FeÔ¨FZ SFþ§FSF¯FZ AFd¯F ÀFF°FFº¹FF°Fe»F d³FS´FSF²F ³FF¦FdSI Fa³FF ÀFFZÀFF½¹FF »FF¦F»FZ»¹FF ¢»FZVFF¶FïÕWe °¹FFa³Fe d³FI F»F´FÂFF°F WTWT ½¹F¢°F IZ »Fe. QbQ`ÊUF¨FF ·FF¦F ¸W¯FªFZ ª¹FFa³FF IZ UT ´FFZd»FÀFFa¨¹FF ¸Fc£FÊ´F¯FF¸FbTZ þeU³FF°Fc³F CNU»FZ ¦FZ»FZ °¹FFa¨Fe ·FS´FFBÊ ¸FFÂF I FZ¯FF»FF¨F I S°FF AF»Fe ³FFWe.

rr ¸FF¨FÊ sqrw

response.lokprabha@expressindia.com

´FF¹F AGd¢ÀFÕXSmXMXSX½FSX.. (´FF³F rx ½FøY³F) °¹FF¨F¶FSXû¶FSX ¸FFGOZXÕX IYdSXASX ÀFZÔMXSXÀFFS£¹FF ¹FûªF³FF ¸FFaOX°FF³FF, ³FZ¸FIYF SXûªF¦FFSX IYûNcX³F ¹FZ¯FFSX ¹FF½FSX IYÀFÕZXWXe NXûÀF ·FF¿¹F IZYÕZXÕZX dQÀF°F ³FFWXe. dSXMZXÕX ÃFZÂFFÕXF IYFWXe ÀF½FÕX°Fe QZDY³F °¹FF°Fc³F SXûªF¦FFSX ¹FZ°FeÕX WXe A´FZÃFF NZX½F¯FZ ¸WX¯FªFZ QF°F IYûøY³F ´FûMX ·FSX¯¹FFÀFFSXJZ AFWZX. WXF¨F ´FiIYFSX ¶FhdIYÔ¦F ÃFZÂFF°FeÕX ÀFb²FFSX¯FFa¶FF¶F°F ÓFFÕXF AFWZX. AF´F»¹FF ¶FhdIaY¦F ÃFZÂFF¨Fe ÀF²¹FF¨Fe A½FÀ±FF A°¹Fa°F ·F¹FF½FWX AFWZX. ¶FhIYFa¨¹FF AFSXû¦¹F °F´FFÀF¯FeÀFFNXe ªFF¦Fd°FIY À°FSXF½FSX k¶FFÓFÕXl ´FdSX¸FF¯FFa¨FF AF²FFSX §FZ°FÕXF ªFF°Fû. ¶FhIYFa³Fe §FZ°FÕZXÕXe ªFûJe¸F, °¹FFa¨Fe A³Fb°´FFdQ°F IYªFZÊ ¹FF¨FF °¹FF°F d½F¨FFSX IZYÕXF ªFF°Fû. ÀF²¹FF AF´F»¹FFIYOZX k¶FFÓFÕX tl ¹FF ´FdSX¸FF¯FF¨FF ½FF´FSX IYøY³F ¶FhIYFa¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe ÀFb²FFSXF½Fe ÕXF¦FZÕX. °¹FFÀFFNXe dIY¸FF³F EIY °FZ ÀF½½FFÕXFJ IYûMXeÔ¨Fe °FSX°FcQ IYSXF½Fe ÕXF¦FZÕX. °¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX sv WXªFFSX IYûMXeÔ¨Fe °FSX°FcQ ¸WX¯FªFZ A¦FQe¨F IbY¨FIYF¸Fe NXSX¯FFSXe AFWZX. QbÀFSXF EIY ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨FF ·FF¦F ¸WX¯FªFZ ÀFa´Fc¯FÊ A±FÊÀFaIY»´FF°Fc³F CX°´FFQ³F ÃFZÂFFÕXF ¨FFÕX³FF QZ¯FFº¹FF

À½FÀ°FF°FeÕX §FSXFa¨Fa ÀFF¸FF³¹FFa¨F À½F´³F ´Fc¯FÊ WXû¯¹FF¨Fe AF¾FF. §FMX³FFa³FF RYFSXÀFF ½FF½F¨F dQÕZXÕXF ³FFWXe. CX°´FFQ³F ÃFZÂFF¨FF ½FFMXF ru MX¢¢¹FFa½FøY³F ss MX¢¢¹FFa½FSX ³¹FF¹F¨FF AÀFZÕX °FSX IYF¹F IYSXF¹FÕXF WX½FZ WXû°FZ, IYÀFZ IYSXF¹FÕXF WX½FZ WXû°FZ ¹FF¶FF¶F°F IYÀFÕZX¨F dQ¾FFdQ¦Q¾FÊ³F ¹FF°F ³FFWXe. k¸FZIY B³F BadOX¹FFl, kÀ¸FFMÊX dÀFMXel, kBaOXdÀMÑ¹FÕX IYFGdSXOXFGSlX A¾FF ÀFSXIYFSXF¨¹FF ¸FWXØ½FFIYFaÃFe ´FiIY»´FFa¨FZ IYÀFÕZX¨F ´Fid°Fd¶Fa¶F ¹FF°F dQÀF°F ³FFWXe. °FSX °¹FF¨F ½FZTe ÀFa¾Fû²F³F ½F d½FIYFÀFÀFFNXe (AFSX AG¯OX OXe) AÀFÕZXÕXe sqq IYûMXeÔ¨Fe °FS°FcQ vq IYûMXeÔ³Fe IY¸Fe IYSX¯FZ WZX A³FFIYÕX³Fe¹F AFWZX. ¹FF°Fc³F ¹FF ÃFZÂFFÀFFNXe ¨FbIYe¨FF ÀFaQZ¾F ¶FFWZXSX ªFF°F AFWZX. QbÀFSXF ¸FbïF AFWZX °Fû IYSX´Fi¯FFÕXe°FeÕX ¶FQÕXFa¨FF. QWXF-´Fa²FSXF

´FÃFe AÀFÕZX»¹FF EJFôFF ¶FaQ d´FaªFº¹FFÕXF ªFûSXªFûSXF°F WXÕX½F»¹FF³Fa°FSX °¹FF ´FÃ¹FFa¨¹FF ªFF¦FZ°F RYSXIY WXûBÊÕX IYQFd¨F°F ´F¯F ´FÃ¹FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ°F IYFWXe¨F ¶FQÕX WXû°F ³FFWXe. °FÀFZ¨F ¹FF A±FÊÀFaIY»´FF°FeÕX IYSX´Fi¯FFÕXe°FeÕX ¶FQÕXF¶FïÕX ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. CX´FIYSXFa¨FF ¶FûªFF Jc´F ½FFPXÕXF AFWZX. CX´FIYSX ·FSX¯¹FF¶FF¶F°F IYFWXe¨F °FIiYFSX ³FFWXe, ´F¯F CX´FIYSXF°Fc³F AFÕZX»¹FF d³F²Fe¨¹FF ½FF´FSXF¶FF¶F°F IYÀFÕZX¨F CXØFSXQFd¹FØ½F ³FÀF»¹FF¨FZ ´Fi°¹FZIY ÀFSXIYFSX¶FF¶F°F dQÀFc³F AFÕZX AFWZX. ÀMXFMÊX A´FÀFFNXe ´FdWXÕXe ´FF¨F ½F¿FZÊ IYSX¸Fb¢°F IYSX°FF³FF °¹FFa³FF d¸Fd³F¸F¸F A»MXSX³FZMX MXG¢ÀF ÕXF½F¯Fa WZX A¦FQe¨F d½F´FSXe°F AFWZX. IYFSX¯F IYû¯F°FFWXe CXôFû¦F ´FdWX»¹FF ´FF¨F ½F¿FFË°F RYF¹FôFF°F ¹FZ°F

³FSmX¦FF°Fc³F ·FFaOX½FÕXe ¸FFÕX¸FØFF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXe ´FFWXeªFZ, A³¹F±FF ÀF¦FTF d³F²Fe JçZX J¯F¯¹FF°F¨F ªFFBÊÕX

rr ¸FF¨FÊ sqrw

³FÀF°Fû. ÀMXFMÊX A´FÀFFNXe¨Fe WXe IÈY°Fe ¸WX¯FªFZ EIYF WXF°FF³FZ QZDY³F QbÀFº¹FF WXF°FF³FZ IYFPcX³F §FZ¯¹FFÀFFSXJZ AFWZX. A±FÊÀFaIY»´F °FaÂF¾Fbð AÀFÕXF °FSXe IYFWXe ¶FF¶F°Fe°F ¸Fü³F¨F ²FFSX¯F IYSX°FF³FF dQÀF°Fû. °FZ ¸WX¯FªFZ IY¸Fe ÓFFÕZX»¹FF °FZÕXF¨¹FF QSXF¸FbTZ ½FF¨FÕZXÕXF ´F`ÀFF ³FZ¸FIYF dIY°Fe AFd¯F IYÀFF IYûNZX J¨FÊ WXû¯FFSX WZX dQÀF°F ³FFWXe. ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF QÈáXe³FZ ´FFWX°FF tqq °FZ vqq ¨FüSXÀF RbYMXFa¨Fe ´FSX½FOX¯FFSXe §FSaX, d³F½FÈdØF½FZ°F³F ¹FûªF³FFa¸F²¹FZ IZYÕXe ªFF¯FFSXe ÀFSXIYFSXe ¦Fba°F½F¯FcIY (ÀFb÷Y½FF°Fe¨FZ °Fe³F ½F¿FZÊ) AFd¯F ¦FiF¸Fe¯F ½F IÈY¿Fe ÃFZÂFF½FSX¨FF SXûJ WXe dQÕXFÀFF QZ¯FFSXe ¶FF¶F ¸WX¯FF½Fe ÕXF¦FZÕX. ¸FûQe ÀFSXIYFSX³FZ ¹FF d°FÀFº¹FF ½F¿FFÊ¨¹FF A±FÊÀFaIY»´FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ JSmX °FSX ÀFa´Fc¯FÊ A±FÊ½¹F½FÀ±FZÕXF ½FZ¦F QZ¯¹FFº¹FF ¹FûªF³FF AF¯FF¹F¨Fe AF½F¾¹FIY°FF WXû°Fe. °FÀFF ´Fi¹F°³FQZJeÕX ÓFFÕXF AFWZX. ´F¯F WXF ´Fi¹F°³F ÀF½FËIY¿F ´FF°FTe½FSX AÀFF¹FÕXF WX½FF WXû°FF. °Fû ÓFFÕXF ³FÀF»¹FF¸FbTZ EIYeIYOZX ¦F°Fe QZ¯¹FFÀFFNXe AGd¢ÀFÕXSmXMXSX½FSX ´FF¹F °FSX NZX½FÕXF AFWZX, ´F¯F °¹FF¨F½FZTe WXG¯OX¶FiZIY½FSX¨FF WXF°FQZJeÕX IYFPXÕZXÕXF ³FFWXe, °¹FF¸FbTZ A´FZdÃF°F ½FZ¦F ÀFF²FF¹F¨FF CXïZ¾F AÀFc³FQZJeÕX °Fû ³FZ¸FIYF IYÀFF ÀFF²FÕXF ªFF¯FFSX WXF ´Fi¾³F d¾FnIY SXFWX°Fû. ¾F¶QFaIY³F : ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

response.lokprabha@expressindia.com

UFa¦Fe ´FbS F¯FF°Fl AÀFa k´FbSF¯FF°F»Fe ¸WM»Fa þF°Fa. ´FbS F¯FF°F»¹FF

UFa¦¹FFa¨FF I FT þFD ³F AFþ U°FÊ¸FF³FF°Fe»F UFa¦¹FFaUS dU¨FFS I S¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe AFWZ . ¶FeMe d¶F¹FF¯FFaUS ¨F¨FFÊ ÀFbø WFZD ³F AF°FF ¶FSe¨F U¿FZÊ »FFZM »Fe AFWZ °F. °¹FF d¶F¹FF¯FF»FF ´FiFSa ·FF´FFÀFc³F ¶FSF¨F dUSFZ²F ÓFF»FF. Aþc³FWe Wû°Fû AFWZ . £FSa¨F ¶FFZ»FF¹F¨Fa °FS, Ib N»Fa °FSe d¶F¹FF¯Fa ÀFFUÊdÂFI I ø ³F EI ¨F ´FiI FS d´FI dU¯¹FF´FZÃFF d³FSd³FSF¼¹FF ¸FF°Fe°F, °¹FF ¸FF°Fe¨¹FF ÀFb¦Fa²FFÀFW d´FI ¯FFSe, d³FSd³FSF¼¹FF ´FiI FS¨Fe UFa¦Fe AFd¯F °¹FFa¨Fe UZ¦FUZ¦FTe ¨FU þFZ´FFÀF¯Fa WZ ¨F dW°FFUW. UFa¦¹FF¨FF dU¨FFS I ø »FF¦F»Fa ¸W¯FþZ, I FT´FM þFa·FTe LFZM e UFa¦Fe, °¹FF¨Fe ·FS»Fe UFa¦Fe I SFU¹FF¨Fe. OZJFÀFI M¨¹FF UFa¦¹FFa¨Fe ¨FU d³FSFTe °FS OZ £F I FPc ³F IZ »FZ»¹FF UFa¦¹FFa¨Fe ¨FU UZ¦FTe¨F. ´Fi°¹FZI dNI F¯F¨FF ¸FÀFF»FF d³FSFTF. °¹FFÀFFNe¨F UFM¯F d³FSFTa . I FaQF, »FÀFc¯F, AF»FZ, ²F³FZ, dþSZ , QF¯FZ, £FFZ¶FSa , °FeT, ³FFST AÀFZ dUdU²F ´FiI FS¨FZ ¸FÀFF»FZ §FF»Fc³F ·FS»FZ»Fe UFa¦Fe. ·FFþe dVFþ°F AÀF°FF³FF¨F dþ·FZ»FF ´FF¯Fe ÀFbM °FZ. dWS½¹FF ¦FFUSF³F UFa¦¹FFa¸F²Fe»F LFZMëF UFa¦¹FFa¨FeWe ·Fø ³F ·FFþe I S°FF°F. °FS, ¸FFZNëF UFa¦¹FFa¨Fe R FZO e d¨Fø ³F ·FFþe I S°FF°F. dUQ·FFÊ°F AVFF UFa¦¹FFa¨Fe ·FFþe, ¸FFZNëF ´Fa¢°Fe¨¹FF þZU¯FF°F, W¸F£FFÀF AÀF°FFZ¨F. °¹FF°F ¶FMFMZW e §FF°F»FZ»FZ AÀF°FF°F. AF»Fc UFa¦¹FFa¨Fe SÀÀFZQFS ·FFþe, ·FFaOëFUS AF»FZ»FF »FF»F Sa ¦FF¨FF °FUa¦F ¶F§F°FFÃF¯Fe¨F £FF¯¹FF¨Fe B¨LF WFZ°Fe. dWUF¼¹FF°F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F UFa¦Fe ¹FZ°FF°F °FZ½WF R FZO e d¨Fø ³F UFTUc³F NZ U°FF°F °¹FF»FF CÀFº¹FF ¸W¯F°FF°F. C³WF¼¹FF°F ·FFþe d¸FT°F ³FÀFZ, °FZ½WF ¹FF CÀFº¹FFa¨FF UF´FS ¸FdW»FF I Se°F AÀF°F. ¸FSFNUFOëF°F We ´Fi±FF dUVFZ¿F°UF³FZ WFZ°Fe, ´F¯F AFþI F»F dÀFa¦FF´FcS , ¸F»FZdVF¹FF ¹FF QZVFFa¸F²¹FZ ¹FF CÀFº¹FFa³FF £Fc´F ¸FF¦F¯Fe AÀF°FZ. ·FFS°FF°Fc³F °¹FF d³F¹FFÊ°F IZ »¹FF þF°FF°F.

J½F¹¹FZd¦FSe ÀUF°Fe VFWF¯FZ

UFa¦Fe ´FbSXF¯F »FFa¶F AFI FSF¨Fe UFa¦Fe, °¹FF¨¹FF þFO ¨FI °¹FF I FPc ³F ´Fi°¹FZI ¨FI °Fe»FF £FF´F ¸FFS°FF°F. °¹FF¸F²¹FZ £FÀF£FÀF, £FFZ¶FS, AF»Fa, »FÀFc¯F, d°F£FM ¸FeN, ¨FFSFZT e, AÀFF ¸FÀFF»FF, AFUO°F AÀF»¹FFÀF ±FFZOZ d»Fa¶Fc d´FTc ³F ·FS°FF°F. OFTe¨¹FF d´FNF°F ±FFZOZ ¸FFZW ³F, ¸FeN, WTQ §FF»Fc³F, ·Fª¹FFa¨¹FF d´FNFÀFFS£Fa d·FþU°FF°F AFd¯F °¹FF°F ¶FbO Uc³F °FZ I F´F °FTc ³F §FZ°FF°F. °¹FF»FF ¨FFG´ÀF ¸W¯F°FF°F. WZ ¨FFG´ÀF MFZ¸FGM FZ ÀFFGÀFÀFFZ¶F°F £FF°FF°F. d¶FWFS¸F²¹FZ, dR ¢¹FF þFa·F¼¹FF Sa ¦FF¨Fe, Rb ¦FeS UFa¦Fe d¸FT°FF°F. °¹FF¨¹FF ´FF°FT ¨FI °¹FF I ø ³F °FFMF°F ±FFZO F I FTF ¸FÀFF»FF, d°F£FM ¸FeN AFd¯F ±FFZOZ ¶FZÀF³F dIa UF °FFaQTF¨Fe d´FNe I FZS Oe¨F I F»FU°FF°F. °¹FF ¸FÀFF»¹FF°F, ¨FI °¹FF §FFZT Uc³F °F½¹FFUS °FZ»F ÀFFZOc ³F ·FFþ°FF°F. ¹FF AVFF d¨F´ÀF d°FI OZ ³FFV°¹FFÀFFNe I S°FF°F. ¹FFWe ÀFFGÀFÀFFZ¶F°F £FF°FF°F. UFa¦¹FF¨Fe ¨FM¯Fe AFa²FiF°F S¦FOëFUS ¶F³FdU»Fe þF°FZ. UFa¦Fe °FZ»FFUS UFR Uc³F, COQF¨Fe OFT, »FF»F d¸FS¨Fe ´F¯F °FZ»FFUS ´FS°Fc³F §FZ°FF°F AFd¯F ±FFZO F d¨Fa¨FZ¨FF I FZT §FF»Fc³F ¨FM¯Fe I S°FF°F. UFa¦¹FF¨¹FF ¨FF`I FZ³Fe R FZO e °FZ»FFUS

¸FaQ dVFþUc³F °¹FF°F d°F£FM, ¸FeN, dWa ¦F, WTQ, ¸FFZW Se, ¸FZ±Fe´FFUOS AÀFF »FFZ¯F¨¹FF¨FF ¸FÀFF»FF §FF»Fc³F »FFZ¯F¨FZ I S°FF°F. OF½¹FF ¶FFþc»FF WZ »FFZ¯F¨FZ AÀF»¹FFÀF þZU¯FF¨Fe »F«F°F¨F ³¹FFSe. UFa¦Fe·FF°F, UFa¦¹FF¨FZ ±FF»Fe´FeN dI °Fe°FSe ´FiI FS. ´F¯F °¹FF ÀFUÊ ´FiI FSFa´FZÃFF UFa¦¹FF¨FZ ·FSe°F WF R FS¨F ÓFI FÀF ´FiI FS. k·FSe°F UFa¦¹FF¨FZ, SFZO ¦FF d´FNF¨FF, QZU þZªFbS e¨FF ´FFU°FÀFZl AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ¸FF¦FÊVFe¿FÊ ¸FdW³¹FF°F ¹FZ¯FFSZ £FaO FZ¶FF¨FZ ³FUSFÂF ª¹FFa¨¹FFI OZ AÀF°FZ °¹FFa¨¹FFI OZ ¨Fa´FF¿Fâe´F¹FË°F I FaQZ, UFa¦Fe £FF°F ³FFWe°F AFd¯F ¿Fâe¨¹FF dQUVFe UFa¦¹FF¨FZ ·FSe°F ³F`UZôFF»FF AÀF°FZ. ¹FF ·FS°FF¨FZ ´FiI FS °FSe dI °Fe? I FaQZ, UFa¦Fe, d¸FS¨¹FF, M¸FFMZ , ÀFFSZ d³F£FFº¹FFUS ·FFþ°FF°F. Ib ÀI ø ³F °¹FF¨FZ I ©FZ¨F ·FSe°F I F»FU°FF°F. °¹FF°F, ±FFZO e I FaôFF¨Fe ´FF°F AFd¯F AFZ»FZ ¸FMFS QF¯FZW e §FF»F°FF°F. Uø ³F I ©FZ °FZ»F dIa UF R FZO ¯Fe §FF»F°FF°F. WZ ¨F ÀF¦FTZ ÀFFdW°¹F Ii ¸FFIi ¸FF³FZ °FZ»FFUS ´FS°Fc³F VFZUMe Ib ÀI S»FZ»Fe UFa¦Fe §FF»Fc³F, °FZ»F ÀFbMZ ´F¹FË°F ´FS°F°FF°F. ¹FF ·FS°FF¨Fe ¨FU d³FSFTe. Ib ¯Fe QÁ¹FF°F»FZ ·FSe°F I S°FF°F °FS Ib ¯Fe d¨Fa¨FZ¨¹FF I FZT F°F

rr ¸FF¨FÊ sqrw

¦FcT §FF»Fc³F AFZ»FF ³FFST, d¸FS¨Fe, I FZd±Fa¶FeS §FF»Fc³F ·FSe°F I S°FF°F. IÈ ¿¯FF I FN¨Fe UFa¦Fe ³FbÀF°Fe Rb R FMëFUS ·FFþ»Fe AFd¯F Ib ÀI ø ³F °¹FF°F ¸FeN §FF°F»FZ °FSe ¨FUQFSF »FF¦F°FF°F. I FWe dNI F¯Fe Wb OëFÊÀFFZ¶F°F ·FSe°F IZ »FZ þF°FZ. ´F¯F ¹FF ÀFFº¹FFa´FZÃFF þT¦FFU¨Fe (£FF³QZVF) ·FSe°F ´FFMeÊ d³FSFTe¨F. dQUFTe¨¹FF ³Fa°FS þVFe ±FaO e UFPc »FF¦F°FZ, °FÀFZ ·FSeU ´FFMeÊ¨FZ AF¹FFZþ³F IZ »FZ þF°FZ. AÀFFZôFF¨Fe UFa¦Fe £Fc´F ´FidÀFð. ¹FF UFa¦¹FFa¸F²¹FZ ¶Fe Adþ¶FF°F ³FÀF°FZ. We UFa¦Fe ¶FF·FTe¨¹FF I FMëFaUS ·FFþ°FF°F. »FÀFc¯F AFd¯F d¸FS¨Fe, »FFI Oe C£FTe°F (°¹FF»FF Ib M¯Fe ¸W¯F°FF°F) Ib M°FF°F. °¹FF°F UFa¦¹FF¨FF ¦FS §FF»Fc³F Ib Mc ³F, Ib Mc ³F EI þeU I S°FF°F. AFd¯F ¸F¦F °¹FF°F ¸FeN §FF»F°FF°F. ¹FF ·FdS°FF°F °FZ»F Adþ¶FF°F ³FÀF°FZ. ·FdS°FFÀFFZ¶F°F ªUFSe AFd¯F COeQ OFT EI ÂF QTc ³F °¹FF°F ¸FeN §FF»Fc³F ·FFI Se I S°FF°F. Ib ¯Fe °¹FF¨F d´FNF¨¹FF ´Fbº¹FFWe I S°FF°F. ¹FF d¶F³F°FZ»FF¨¹FF ·FdS°FF¨Fe ¨FU¨F d³FSFTe. þT¦FFU¨FZ ´FidÀFð ·FSe°F WZ AÀFZ¨F; ´F¯F A»FeI OZ ¸FFZN ¸FFZNëF ·FSe°F ´FFMëFÊ IZ »¹FF þF°FF°F. °¹FFUZT e UFa¦Fe ¶FF·FTe¨¹FF I FMëFaUS ·FFªFc³F, ¦FS I FPc ³F, °FFZ »FFI Oe Ib M¯Fe°F Ib Mc ³F §FZ°FF°F. ¸FFZNëF ¦FaþF°F ·FS´FcS °FZ»F §FF»Fc³F °¹FF°F »FÀFc¯F d¸FS¨¹FF NZ ¨Fc³F MFI °FF°F. °¹FF°F QF¯FZ, I FaôFF¨Fe ´FF°F, »FÀF¯Fe¨Fe ´FF°FWe §FF»F°FF°F. VFZUMe UFa¦¹FF¨FF ¦FS §FF»Fc³F °FZ»F ÀFbMZ ´F¹FË°F ´FS°F°FF°F. ·FdS°FFÀFFZ¶F°F £FF¯¹FFÀFFNe ªUFSe AFd¯F COQF¨Fe OFT EI ÂF QTc ³F °¹FF¨¹FF ·FFI Se I S°FF°F. °¹FF»FF I T¯¹FF¨¹FF ·FFI Se ¸W¯F°FF°F. I FWe dNI F¯Fe °¹FF¨F d´FNF¨¹FF ´Fbº¹FF °FT°FF°F. A±FFÊ°F ¹FF ÀFFº¹FF ÀFFZ¶F°F £FF¯¹FFÀFFNe d¸FS¨Fe¨FF £FbO F WUF¨F! ±FaO e¨¹FF ¸FFZÀF¸FF°F»Fe VFZ°FF°F WFZ¯FFSe AVFe ·FSe°F ´FFMeÊ We þT¦FFU¨¹FF ¸FaO TeÔ¨Fe £FFdÀF¹F°F! ´FFMeÊÀFFNe, ¶FFWZ S ¦FFU¨¹FF »FFZI Fa³FFÀFbð F A¦F°¹FF¨FZ d³F¸FaÂF¯F AÀF°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

À¸FFMÊ Ib dIa ¦F ÀFe¸FF ³FFBÊI

ÀFRYSX¨FaQ

QFdU¿F¹Fe þF¯Fc³F §FZD ¹FF. AF´F¯FÀFR S¨FaAFþQ ´FcÀFR¯FÊ´F¯FZS¨Fa´FüdáI °FØUF³FZ ·FS»FZ»FZ

AFWZ. ÀFR S¨FaQ R ¢°F Sû¦FFaUS »FP°F I S¯¹FF¨Fe ¸FQ°F I S°F ³FFWe, °FS VFSeSWe ÀUÀ±F NZU¯¹FF°F ¸FQ°F I S°FZ.

BÓFe Ri FBO AG´FÕ dU±F ÀFe³FZ¸Fû³F ÀFFdW°¹F : ■ r/u I ´F ¶FMS ■ w-x ÀFR S¨FaQ I F´Fc³F °FbI OZ I S¯FZ ■ r/s I ´F ¶FiFD ³F VFb¦FS ■ r/u MeÀ´Fc³F QF»Fd¨F³Fe ´FF½FOS ■ r/u MeÀ´Fc³F þF¹FR T ´FF½FOS. U`ÄFFd³FI A²¹F¹F³FF³FZ AÀFZ I T»FZ AFWZ I e ÀFR S¨FaQ ÀFZU³F I S¯¹FF³FZ ùQ¹FSû¦F, I IÊ Sû¦F, ¸F²Fb¸FZWF¶FSû¶FS¨F Oû¢¹FF¨FZ AFþFS þÀFZ ´FFdIË ÀF³F U A»þFB¸FS¸F²¹FZW e AFSF¸F d¸FT°Fû. ÀFR S¨FaQ SZVFZ¨Fa R T AÀF»¹FF¸FbTZ R F¹F¶FSWe Jc´F ¸FFÂFF¸F²¹FZ AFPT°FZ. ÀFR S¨FaQ JF¯¹FF³FZ ´FF¨F³F°FaÂFÀFbðF ¨FFa¦F»FZ Wû°FZ. ÀFR S¨FaQ VFSeSF¸F²F»Fe ¦»FbI ûþ¨Fe ¸FFÂFFWe ÀFF¸FF³¹F I S°FZ, °¹FF¸FbTZ ¸F²Fb¸FZW AÀFÕZ »¹FFa³FF »FF·F Wû°Fû. E³FZd¸F¹FFÀFFSJF AFþFSWe ¶FSF Wû°Fû. ÀFR S¨FaQF¸F²¹FZ AF¹F³FÊ Jc´F þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F AÀF°FZ. þS °Fb¸We dQUÀFF°Fc³F s °FZ t ÀFR S¨FaQ JFnZ °FS WZ ´Fc¯FÊ dQUÀFF¨FZ AF¹F³FÊ d¸FT°FZ. ÀFR S¨FaQF¸FbTZ Uþ³F d³F¹FadÂF°F I S¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°FZ. ÀFR S¨FaQ¸F²¹FZ R FB¶FS þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F AÀF»¹FF¸FbTZ AF´F»FZ QF°F ÀU¨L NZU¯¹FF°F ¸FQ°F Wû°FZ AFd¯F AF´F»¹FF °FFZÔO F°F»Fe ±FbaI e UFPdU¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F Wû°FZ.

ÀFR S¨FaQ¨FF W»FUF ÀFFdW°¹F : ■ s I ´F dI ÀF»FZ»FZ ÀFR S¨FaQ ■ s-t ¸FûNZ ¨F¸F¨FZ ÀFFþcI °Fc´F ■ r/u I ´F ¸FFUF dIa UF d¸F»I ´FF½FOS (þZ C´F»F¶²F AÀFZ»F °FZ UF´FS¯FZ) ■ r I ´F Qc²F ■ u °FZ v MeÀ´Fc³F ÀFFJS (¦FûO þFÀ°F WUZ AÀFZ»F °¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀFFJS §FZ¯FZ) ■ r/s I ´F ¶FFSeI °FbI OZ IZ »FZ»FZ AJSûM ■ r/u MeÀ´Fc³F QF»Fd¨F³Fe ´FF½FOS. rr ¸FF¨FÊ sqrw

IÈ °Fe : EI F I PBÊ¸F²¹FZ dIa UF Ri FBa¦F ´FG³F¸F²¹FZ ¶FMS dU°FTU¯FZ, °¹FF°F ÀFR S¨FaQ¨FZ °FbI OZ MFIc ³F ¨FFa¦F»FZ ´FS°Fc³F §FZ¯FZ. °¹FFUS ¶FiFD ³F VFb¦FS, QF»Fd¨F³Fe AFd¯F þF¹FR T ´FF½FOS MFIc ³F, »FF»F WûBÊ´F¹FË°F ·FFªF¯FZ. ¨FFa¦F»FZ rq d¸Fd³FMZ JS´FcÀF WûBÊ´F¹FË°F ´FS°F¯FZ.

ÀFR S¨FaQ, QiFÃF U ÀFZ»FZSe ÀF»FFO. ÀFFdW°¹F : ■ r/u I ´F I F´F»FZ»FZ ¶FQF¸F ■ s ÀFZ»FZSe¨¹FF I OëF- ¶FFSeI ¨FI °¹FF I ø ³F §FZ¯FZ ■ r ÀFR S¨FaQ I F´Fc³F u ·FF¦F I S¯FZ U °¹FF¨FZ ´FF°FT ¨FI °¹FF I S¯FZ ■ r I ´F ÀFeO»FZÀF QiFÃF §FZ¯FZ AFd¯F °¹FF¨FZ Qû³F ·FF¦F I S¯FZ ■ r MZÀ´Fc³F ½FFB³F dU³FZ¦FS d¸FTF»Fe °FS CØF¸F, ³FFWe°FS ÀFF²FZ dU³FZ¦FS ■ r MZÀ´Fc³F AFGd»F½W °FZ»F ■ ¸FeN AFd¯F I FTe d¸FSe ´FF½FOS. IÈ °Fe : v °FZ w d¸Fd³FMZ ¶FQF¸F ¸FF¹FIi û½FZ½W¸F²¹FZ ·FFþc³F §FZ¯FZ. EI F ¸FûNëF ¶FFD »F¸F²¹FZ ÀFZ»FZSe, ÀFR S¨FaQ, QiFÃFZ, dU³FZ¦FS AFd¯F Aûd»F½W °FZ»F EI ÂF I ø ³F §FZ¯FZ AFd¯F ¸FeN AFd¯F d¸FSe ´FF½FOS §FF»Fc³F ¨FFa¦F»FZ d¸F¢ÀF I S¯FZ AFd¯F Uø ³F ±FûOe ¶FFþc»FF NZU»FZ»¹FF ÀFZ»FZSe³FZ ÀFþU¯FZ. Me´F : ■ WZ AÀFZZ °FT»FZ»FZ ÀFR S¨FaQ ÀFFBÊO dOVF ¸W¯Fc³F JFD VFI °FF... Ad°FVF¹F ¨FdUá »FF¦F°FF°F. ■ ÀFR S¨FaQF¶FSû¶FS QF»Fd¨F³Fe¨F ¨FFa¦F»Fe »FF¦F°FZ. UZ»F¨Fe ´FF½FOS UF´Fø ³F¹FZ. IÈ °Fe : I PBÊ¸F²¹FZ °Fc´F MFIc ³F ÀFR S¨FaQ¨FF dI ÀF ´FS°Fc³F §FZ¯FZ. °¹FF°F ¸FFUF ÎI UF d¸F»I ´FF½FOS MFIc ³F ¨FFa¦F»FZ ´FS°F¯FZ, ³Fa°FS »F¦FZ¨F °¹FF°F ÀFFJS U AJSûM¨FZ °FbI OZ MFIc ³F ¸FûNëF ¦FGÀFUS v-w d¸Fd³FMZ ´FS°F¯FZ. ±FûOF W»F½¹FF¨FF ¦FûTF Wû°F AF»FF I e °¹FF°F QF»Fd¨F³Fe ´FF½FOS MFI ¯FZ AFd¯F ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F, W»FUF ±FaO I S°F NZU¯FZ. °¹FFUS d´FÀ°FF U ¶FQF¸F I F´F »FFUc³F ÀFþU¯FZ. Me´F : ÀFR S¨FaQF¶FSû¶FS AJSûM U QF»Fd¨F³Fe¨F ¨FFa¦F»Fe »FF¦F°FZ.

ÀFR S¨FaQ¨Fe dþ»F¶Fe/ Ri eMÀFÊ

ÀFFdW°¹F :

■ r/s

I ´F + s MZÀ´Fc³F ÀFFJS MeÀ´Fc³F QF»Fd¨F³Fe ´FF½FOS ■ s I ´F °FFI ■ u MeÀ´Fc³F °FZ»F ½F °FT¯¹FFÀFFNe °FZ»F UZ¦FTZ §FZ¯FZ ■ s AaOe ■ s I ´F ¸F`QF ■ s MeÀ´Fc³F ¶FZdI a¦F ´FF½FOS ■ r/s MeÀ´Fc³F ¸FeN. ■ u I OI ÀFR S¨FaQ ÀFû»Fc³F ´FF°FT ¨FI °¹FF I S¯FZ.

■ t/u

IÈ °Fe : EI F LûMëF ¶FFD Õ¸F²¹FZ A²FFÊ I ´F ÀFFJS + QF»Fd¨F³Fe EI ÂF I S¯FZ. QbÀFº¹FF ¶FFD Õ¸F²¹FZ °FFI , °FZ»F AFd¯F AaOe ¨F¸F¨¹FF³FZ ³FeM d¸F¢ÀF I ø ³F §FZ¯FZ. °¹FF°F ¸F`QF, s MZÀ´Fc³F ÀFFJS, ¶FZdI a¦F ´FF½FOS AFd¯F ¸FeN d¸F¢ÀF I S¯FZ. EI F I PBÊ¸F²¹FZ °FZ»F MFIc ³F ÀFR S¨FaQ °¹FF °FFI -¸F`ôFF¸F²¹FZ §FûTc³F °FTc³F §FZ¯FZ U ¦FS¸F AÀF°FF³FF °¹FFUS ÀFFJS-QF»Fd¨F³Fe ´FF½FOS ·FbS·FbSFUe dIa ½FF °FTc³F ÀFFJSZ¨¹FF ´FFI F°FWe MFIc ³F JFD VFI °FF. Me´F :

ÀFR S¨FaQ¶FSû¶FS QF»Fd¨F³Fe¨F ¨FFa¦F»Fe »FF¦F°FZ. UZ»F¨Fe ´FF½FOS UF´Fø ³F¹FZ. response.lokprabha@expressindia.com

rr ¸FF¨FÊ sqrw

SF¹FAFU¼¹FF¨û ¨FdUá ´FQF±FÊ SF¹FAFUTF I Pe

½FF¨FI ¾FZR

VFb·FFa¦Fe ÀFaþeU R OIZ

SF¹FAFUTF ÀFS¶F°F

ÀFFdW°¹F : AFUTF ¦FS EI UFMe, ¸FeN, ÀFFJS Qû³F UFMe, IÈ °Fe : AFUTF ¦FS °F¹FFS I ø ³F §û¯û. ÀFFJSZ°F ±FûOZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F ÀFFJS dUS§FTc³F §û¯û. ³Fa°FS °¹FF°F AFUTF ¦FS §FF»Fc³F Àüa²FU U ¸FeN §FF»F¯û U CI T¯û. ±FaO ÓFF»¹FFUS ¶FFM»Fe°F ·Fø ³F NZU¯û. ÀFS¶F°F d´F¯¹FFÀF QZ°û UZTe Qû³F ¨F¸F¨û USe»F ¦FS §ûD ³F EI ¦»FFÀF ´FF¯¹FF°F ÀFS¶F°F ¶F³FUFUZ.

ÀFFdW°¹F : SF¹FAFUTZ r UFMe, ¶ûÀF³F r ¨F¸F¨FF, I FaQF r, dWSUe d¸FS¨Fe r, ¦FcT ¨FUe´Fi¸FF¯û, R ûO¯FeÀFFNe- dþSZ, °Fc´F, dþSZ, ¸FûWSe, ¸û±Fe QF¯û, WTQ, ÎW¦F, ¨FUe´Fi¸FF¯û ¸FeN. IÈ °Fe : ÀFUÊ´Fi±F¸F SF¹FAFUTZ CI Oc³F §¹FFUZ°F. ±FaO ÓFF»¹FFUS ÀFUÊ d¶F¹FF I FPc³F MFI F½¹FF. ¦FS °F¹FFS WûBÊ»F. d¸F¢ÀFS¸F²¹û I FaQF, dþSZ, d¸FS¨Fe UFMc³F §¹FFUe. ·FFaOëF°F °Fc´F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F ¸FûWSe, ¸û±FeQF¯û, dþSZ, ÎW¦F, WTQ, ¶FFSeI d¨FS»û»FF I FaQF §FF»Fc³F ´FS°Fc³F §¹FFUF. °¹FF°F UFM¯F §FF»Fc³F ´FS°FFUZ. °¹FF°F °Fe³F ¦»FFÀF ´FF¯Fe §FF»FFUZ. A²FeÊ UFMe ´FF¯Fe §ûD ³F °¹FF¸F²û ¶ûÀF³F I F»FUFUZ. °û d¸FßF¯F ·FFaOëF°F §FF»FFUZ. ¨FUe´Fi¸FF¯û ¦FcT U ¸FeN §FF»Fc³F EI CI Te AF¯FFUe.

SF¹FAFUTF AFa¶FM-¦FûO »Fû¯F¨û

ÀFFdW°¹F : AFUTZ EI UFMe, ¦FcT, ¸FûWSe, ¸û±Fe, WTQ, ÎW¦F, d°FJM, °û»F, ÀFb¢¹FF »FF»F d¸FS¨¹FF Qû³F, ¸FeN. IÈ °Fe : EI F ·FFaOëF°F ±FûOZ °û»F §FF»Fc³F ¦FS¸F I S°F NZU¯û. °û»F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F ¸FûWSe °FO°FO»¹FFUS ¸û±Fe, WTQ, ÎW¦F, d¸FS¨¹FF U AFUTZ §FF»FFUZ°F. ±FûOZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F dVFþUFUZ. ¨FUe³FbÀFFS ¸FeN U ¦FcT §FF»Fc³F dVFþU¯û. °¹FF°F »FF»Fd¸FS¨Fe ´FFUOS §FF»Fc³F PUTc³F §û¯û. AFa¶FM ¦FûO d°FJM »Fû¯F¨û °F¹FFS WûBÊ»F.

SF¹FAFUTF »Fû¯F¨û (d°FJM)

ÀFFdW°¹F : AFUTZ EI UFMe, »Fû¯F¨¹FF¨FF ¸FÀFF»FF, ¸FeN, °û»F. IÈ °Fe : AFUTZ ²FbUc³F ´FbÀFc³F §¹FFUZ°F. ¶FFD »F¸F²¹û AFUTZ §ûD ³F °¹FF°F ¸FÀFF»FF, ¸FeN §FF»Fc³F EI ÂF I F»FUc³F §¹FFUF. ¶FS¯Fe°F JF»Fe ¸FeN §FF»Fc³F §û¯û. ¸F¦F AFUTZ §FF»FFUZ°F. US °û»FF¨Fe R ûO¯Fe ¦FFS I ø ³F §FF»FFUe. EI ÂF LF³F I F»FUFUZ. US ±FûOZ ¸FeN ´FÀFSFUZ.

SF¹FAFUTF þG¸F :

ÀFFdW°¹F : SF¹FAFUTZ ¦FS EI UFMe, ÀFFJS Qû³F UFMe, IÈ °Fe : AFUTF ¦FS AFd¯F ÀFFJS EI ÂF I ø ³F dVFþ°F NZUFUZ. ÀFFJS dUS§FTc³F §F˜ ´FFI ÓFF»¹FFUS ¦FGÀF ¶FaQ I SFUF. ¹FF´Fi¸FF¯û B°FS ÀFUÊ R TFa¨FF þG¸F WûD VFI °Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

rr ¸FF¨FÊ sqrw

´FFNû´FFN °FFMF°F ¨F¸FF³FM¯¹FF-IAÀF°FûûÎVFd¶FSea°FT¯FF»FF. AFUOe³û

JF¯FFº¹FFa¨¹FF dþ·ûUS ¸FFÂF °FT¯FF»FF ´FdW»FF ¸FF³F. °FFMF°F °FT¯F UFP»¹FF¶FSû¶FS C¨F»Fc³F ´FMI ³F °FûaOF°F MFI »Fa ¦û»Fa ³FFWe AÀFa Wû°Fa¨F ³FFWe. ¸F¦F °û ´FF´FO AÀFû°F, Ib SO¹FF AÀFû°F I e ·Fª¹FFaÀFFSJa I FWe. °¹FFa¨FF Ib SIb Se°F´F¯FF, ¨FM´FMe°F´F¯FF, dþ·ûUS NZU»¹FFUS dUS§FT»¹FFÀFFSJa ¸FD ´FO°F þF¯Fa, °û JF°FF³FF Wû¯FFSF Ib SÊ¸FÐ Ib SÊ¸F WF AFUFþ WZ ÀF¦FTa B°FIa WUaWUaÀFa AÀF°Fa I e dU¨FFø ³FI F. AÀFa AÀF»Fa °FSe °û °FûÔOe »FFU¯Fa AFWZ. °¹FF¸FbTZ °FûÔOe »FFU¯Fa ¸W¯Fc³F¨F JF¹F»FF WUa. A±FFÊ°F We ¸F¹FFÊQF §FF»F¯¹FF¨Fa I F¸F AFþI F»F¨¹FF °û»F, ÀFFJS, ¸FeN ´Fi¸FF¯FF°F JF ¹FF AFSû¦¹FÀF»»¹FF³û IZ »û»Fa AFWZ¨F. °FSeWe °FT¯FF¨FF ¸FûW ·F»¹FF·F»¹FFa³FF ÀFbM°F ³FFWe, WZWe d°F°FIa ¨F JSa. Ib NZWe d¸FT¯FFSF, ÀFWÀFF ÀF¦F¼¹FFa³FF AFUO¯FFSF ´FF´FO ¸W¯FþZ COQF¨FF. °¹FF°F AF¯FJe U`dU²¹F WUa AÀû»F °FS COQF¨FF »FÀFc¯F ´FF´FO, »FÀFc¯F d¸FS¨Fe ´FF´FO ÎI UF »FF»F d°FJM §FF»Fc³F IZ »û»FF ´FF´FO, WZ I FWeWe ³FÀF»û»FF COQF¨FF ÀFF²FF ´FF´FO °FTc³F ÀF¸FûS AF»FF I e °¹FF¨FF °FbI OF ¸FûOFUF AÀFa UFM»¹FFdVFUF¹F SFWF°F¨F ³FFWe. ´FcUeÊ §FSû§FSe IZ »û þF¯FFSZ WZ ´FF´FO dUI °F AF¯Fc³F JF¹F¨Fe ÀFU¹F »FFU»Fe °Fe d»FªªF°F³Fa. °¹FF ÀFU¹Fe¸FbTZ dI °¹ûI ·Fd¦F³FeÔ³FF §FS¶FÀF»¹FF ¨FFa¦F»FF Sûþ¦FFSWe °¹FF I FTF°F d¸FTF»FF. AF°FF B°FSWe A³ûI ¶FiG¯O¨û COQF¨û ´FF´FO d¸FTF¹F»FF »FF¦F»û AFWZ°F. ³FûI Se I S¯FFº¹FFa¨¹FF §FSF°F ´FF´FO IZ »û þF¯Fa VF¢¹F¨F ³FÀF°Fa. ´F¯F °¹FF°F»¹FF AFþ ¨FFdTVFe ´FFS IZ »û»¹FFa¨¹FF A³ûI Fa¨¹FF AFNU¯Fe°F »FWF³F´F¯Fe C³WF¼¹FF¨¹FF ÀFb˜e°F §FSe AF´F¯F I Àû ´FF´FO »FFM»û, »FFMëF I VFF JF»»¹FF ¹FF¨¹FF AFNU¯Fe AÀF¯FFS. ´FF´FO »FFM»¹FF³Fa°FS °û UFTU¯¹FFEZUþe °FT»û»¹FF Aû»¹FF ´FF´FOFa¨Fe ¨FUWe dþ·ûUS SZa¦FFT°F

´FûM´FcþF

U`VFF»Fe d¨FM¯FeÀF

IbYSÊ¸FÐ IbYSÊ¸FÐ AÀF¯FFS. COQF¨¹FF ´FF´FOFaB°FIZ ¨F ¨FUe³û JF»ÕZ þF¯FFSZ ´FF´FO ´FûÁëFa¨û. WZ ´FF´FO COQFÀFFSJZ ·FFþc³FÀFbðF JF»ÕZ þF°FF°F, ´F¯F °û °FTc³F¨F þFÀ°F ¨FFa¦F»û »FF¦F°FF°F. °¹FFa¨FF ÎI d¨F°F NÀFI F °FûaOF»FF ¸FÀ°F ¨FU AF¯F°Fû. ´FûÁëF¨¹FF ´FF´FOFa¨û¨F ·FFD ¶FaQ ¸W¯FþZ dþ·û»FF °FS°FSe AF¯F¯FFSe J¸Fa¦F d¸FS¦FbaOa. °Fe ´F¯F A±FFÊ°F¨F °FTFUe »FF¦F°FF°F. W»Õe ¸FF¹FIi ûUZ½W¸FbTZ ³FbÀF°FF °û»FF¨FF WF°F »FFUc³F ¶ûI I S°FF ¹û°FF°F, ´F¯F °FT»¹FF¨Fe ¨FU I FWe ¹FF ¶ûÎI ¦F»FF ¹û°F ³FFWe, WZWe d°F°FIa ¨F JSa. WZ ´FF´FO þZU¯FF°F °FûaOe »FFU¯Fa ¸W¯Fc³F JF, QWe·FF°FF¶FSû¶FS JF, °FT»û»¹FF AF££¹FF ´FF´FOFUS I FaQF, MFG¸FMû, I ûÎ±F¶FeS, »FF»F d°FJM ´FÀFø ³F ¸FÀFF»FF ´FF´FO ¸W¯Fc³F JF ÎI UF A¦FQe ´Fû‘F-C´´FeMF¶FSû¶FS JF, °û JF¯¹FF°F ¸FþF AF¯F°FF°F. ¹FFdVFUF¹F ´FF´FOFa¸F²¹û C´FUFÀFF»FF JF»ÕZ þF¯FFSZ ¶FMFMëF¨û ´FF´FO WF EI Q¸F ¨FdUá ´FiI FS. ¶FMFMëFa¸F²¹û ÎVF¦FFOëF¨Fa, SFþd¦Fº¹FF¨Fa ÎI UF ÀFF¶FbQF¯¹FF¨Fa ´FeN §FF»Fc³F IZ »û þF¯FFSZ WZ ´FF´FO ¸W¯FþZ C´FUFÀF I S¯FFº¹FFa¨Fe ¨ü³F¨F. I FS¯F C´FUFÀF þS ´FûMF»FF AFSF¸F ôFF¹F»FF I SF¹F¨FF AÀû»F AÀFF Uþ³FQFS ´FF´FO °FTc³F JF¹F¨FF ¸W¯FþZ °Fû ´F¨FUF¹F»FF C»FM ´FûMF»FF Qb´´FM °FFI Q »FFUFUe »FF¦F°F AÀF¯FFS. ³FF¨F¯Fe¨FF ´FF´FOWe A³ûI Fa¨¹FF AFUOe¨FF AÀF°Fû. I FT´FM dQÀF¯FFSF AFd¯F °FT»¹FFUS EI Q¸F Sa¦F ¶FQ»F¯FFSF. ¨FUe»FF EI Q¸F ÀFbaQS, ³FFþcI , JbÀFJbVFe°F. þ`³F-¸FFSUFOe »FûI Fa¸F²¹û Je¨FF ´FF´FO JF»ÕF þF°Fû. AF´F»¹FF ¸FûNëF ·FFI Se-

¨F´FF°Fe´ûÃFFWe ¸FûNF AFd¯F þFOþcO AÀFF WF EI ´FF´FO JF»ÕF °FSe EJFôFF¨Fa ´FûM ·FSZ»F. °FûWe °FTc³F JF°FF°F, ·FFþc³F JF°FF°F. AF²Fe¨F AFI FSF»FF ¸FûNF AÀF»û»FF WF ´FF´FO °FT»FF-·FFªFÕF I e AF¯FJe Rb »F°Fû. °Fû °FT»FF °FS NeI AFWZ, ´F¯F ·FFþ»FF °FS JF°FF³FF °FûÔO QbJF¹F»FF »FF¦F°Fa EUPF °Fû þFO AÀF°Fû. °Fû ³FF¨F¯Fe, I ¯FeI , °FFaQcT, ¶FFþSe ¹FFa¨FF UZ¦FUZ¦FTF ÎI UF ¹FF°F»û Qû³F-°Fe³F ´FiI FS EI ÂF I ø ³FÀFbðF I S°FF°F. ¸Fba¶FBÊ°F I FWe dNI F¯Fe Je¨FF ´FF´FOFUS I FaQF, Mû¸FMû, I ûÎ±F¶FeS ´ûø ³F ¸FÀFF»FF ´FF´FO dUI ¯FFSZ ÀMFG»F AFWZ°F. EI Je¨FF ´FF´FO JF»ÕF °FSe ´FûM ´FGI . ´Fb³WF ¨FFS´FF¨F °FFÀF °FSe ¶F§FF¹F»FF ³FI û. ´FF´FOFaJF»FûJF»F¨FF °FT¯FF°F»FF ´FiI FS ¸W¯FþZ ´FF´FOëF. °FFaQTF¨¹FF, ÀFF¶FbQF¯¹FF¨¹FF, ³FF¨F¯Fe¨¹FF. I SF¹F»FF °FS EI Q¸F ÀFû´¹FF. ´F¯F °Fe ÀF¦FTe CÀFF·FS I û¯F I S¯FFS ¸W¯Fc³F W»Õe ¹FF ´FF´FOëFWe dUI °F¨F AF¯F»¹FF þF°FF°F. ´F¯F JSa °FS C³WF¼¹FF¨¹FF ÀFb˜e°F ¸Fb»FFa³FF WF°FFVFe ²Fø ³F I ø ³F ¶F§FF½¹FF°F¨F. ¸Fb»FFa¨Fa ¶FF»F´F¯F ÀF¸FÈð Wû¯¹FF¨Fe ¦FGSaMe AFWZ °¹FF°F. ´FF´FOëF I S¯Fa WZ JSa¨F ¨FWF I S¯¹FFB°FIa ÀFû´Fa AFWZ. ÀF¸FþF I e °FFaQbTF¨¹FF ´FF´FOëF I SF¹F¨¹FF AFWZ°F. °FS AF²Fe WF°FFVFe °FFaQbTF¨Fa ´FeN WUa. C³WF¼¹FF¨¹FF EJFôFF ÀFI FTe AFN¨¹FF ÀFb¸FFSF»FF °FFaQbTF¨¹FF d´FNF¨Fe ´ûÀM I ø ³F §¹FF¹F¨Fe. ÀFI FTe AFN¨Fe UZT We C³WFÀFFNe ¦FSþZ¨Fe. ¦FGÀFUS ¸FûNëF ´FF°û»¹FF°F d´FNF¨¹FF ÀFWF´FM ´FF¯Fe

rr ¸FF¨FÊ sqrw

CI T°F NZUF¹F¨Fa. ´FF¯Fe CI T»Fa I e °¹FF°F ¸FeN §FF»FF¹F¨Fa AFd¯F °Fe ´ûÀM §FF»FF¹F¨Fe. °Fe SMSMc³F dVFþc ôFF¹F¨Fe. dVFþ°FF³FF d°F¨¹FF°F AFUOe³FbÀFFS dþSZ ÎI UF °FeT §FF»FF¹F¨û. ³FFWe §FF°F»û °FSe ¨FF»F°FF°F. °Fe ´ûÀM R FS §F˜ ´F¯F WûD ôFF¹F¨Fe ³FFWe. ´FTeUFPe ÓFF»Fe I e ¦FGÀF ¶FaQ I SF¹F¨FF. AF°FF þZ I FWe °F¹FFS ÓFF»Fa °¹FF»FF ¨FeI ¸W¯F°FF°F. WF ¨FeI ±FûOF ±FaO WûD ôFF¹F¨FF. ¦F©Fe°F C³WF°F EI ¸FûNa ´»FFdÀMI ´FÀFSF¹F¨Fa. ¸Fb»FFa³FF WF°FFVFe ²Fø ³F ±FûOF ±FaO ÓFF»û»¹FF ¹FF d¨FI F¨¹FF ´FTe¨¹FF¨F AFI FSF¨¹FF, ´FF°FT AFd¯F ¦Fû»FFI FS ´FF´FOëF °¹FF ´»FFdÀMI US §FF»FF¹F¨¹FF. ¸Fb»Fa WZ I F¸F A¦FQe AF³FaQF³û, AFUOe³û I S°FF°F. ¸F¦F °û ÀF¦FTa UFTF¹F»FF NZUF¹F¨Fa. Jc´FQF ´FÃFe ÎI UF ¸FFaþS °¹FF°F °FûaO §FF»FF¹F¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. °¹FF¸FbTZ ¸Fb»FFa³FF¨F ÀFFU»Fe°F SFJ¯Fe»FF ¶FÀFUF¹F¨Fa. ¸Fb»FFa³FF AVFe SFJ¯F I SF¹F»FFWe R FS AFUO°û. Qb´FFS³Fa°FS ¹FF ´FF´FOëFa¨¹FF I OF UFTF¹F»FF »FF¦F°FF°F. °û½WF ´FF´FOëF C»FMF¹F¨Fe UZT ÓFF»û»Fe AÀF°û. ÀFa²¹FFI FTe °û ´»FFdÀMI ¦FûTF I ø ³F §FSF°F AF¯Fc³F °FÀFa¨F NZUc³F ôFF¹F¨Fa. QbÀFº¹FF dQUVFe ´Fb³WF ´FÀFSF¹F¨Fa. °Fe³F dQUÀFFa°F ´FF´FOëF ´Fc¯FÊ UFT°FF°F. °FSe °¹FF ´»FFdÀMI ¸F²Fc³F ¦FûTF I ø ³F °FFMF°F ·Fø ³F ¨FFa¦F»¹FF UFTUF¹F¨¹FF AFd¯F O¶¹FF°F ·Fø ³F NZUc³F ôFF¹F¨¹FF. U¿FÊ·FSF¨Fe ¶û¦F¸Fe ÓFF»Fe. W»Õe ³FûI Se¸FbTZ WZ ÀF¦FTZ ´FiI FS þ¸F°F ³FÀF»û °FSe EJFôFF ÀFb˜edQUVFe Qû§Fed°F§Fea³Fe EI ÂF ¹ûD ³F I SF¹F»FF I FWe¨F WSI °F ³FFWe. I FS¯F þFÀ°F JMFMû´F ´FdW»¹FF¨F dQUVFe I SF¹F¨FF AÀF°Fû. ³Fa°FS UFTUF¹F¨Fa I F¸F ÀFc¹FÊ¨F I S°Fû. AF´F¯F °û R ¢°F ¸FG³ûþ I SFUa »FF¦F°Fa EUPa¨F. ¹FF ´FF´FOëFWe °FFQcaT, ¶FFþSe, ³FF¨F¯Fe, ÀFF¶FbQF¯FF AVFF ÀF¦F¼¹FF¨¹FF I S°FF ¹û°FF°F. ÀFF¶FbQF¯¹FF¨¹FF I SF¹F¨¹FF AÀF°Fe»F °FS ÀFF¶FbQF¯FF AFQ»¹FF SFÂFe d·Fþ°F §FF»FF¹F»FF WUF EUPa¨F.

response.lokprabha@expressindia.com

MÑG½W»FFG¦F

²F³FSFªF JSM¸FÕ

þÀFUa°F¦FO UFGS ¸FZ¸FûdS¹F»F... ¦F¨¹FF ·F½¹F ´FiUZVFõFSF°Fc³F AF°F °FUFadVFS»¹FF³Fa °FS ³FbSF³FFh¦F ¦FFUF´FFÀFc³F

þSF ´FbPZ AF»Fû I e »FFa¶Fc³F¨F kþÀFUa°F¦FO UFGS ¸FZ¸FûdS¹F»Fl dQÀFF¹F»FF »FF¦F°FZ. »F¿I SF¨¹FF I OI dVFÀ°Fe°F»FZ EI ÀU¨L ÀFbaQS ¹FbðÀ¸FFSI . À¸FFSI F¨¹FF ´FiUZVFõFSF°Fc³F AF°F ¹FZ°FF¨F AF´F»FZ »FÃF ¨F¶Fb°Fº¹FFUS I OI dVFÀ°Fe°F C·¹FF AÀF»FZ»¹FF SF¹FR »F¸FG³F þÀFUa°FdÀFa¦F SFU°F ¹FFa¨¹FF ´Fb°F¼¹FFI OZ þF°FZ. ¨F¶Fb°Fº¹FFUS ´FbPe»F AûTe ³F¸FcQ IZ »FZ»¹FF AÀF°FF°F... AFWUZ °Fb W°F: VFcSa, ÀFû¨F¹FZ°Fa ³F I ±Fa¨F³F: ! AVFû¨¹Fû dW W°FFVFcS:, ÀU¦FÊ»FûIZ ¸FWe¹F°FZ !! ¹FF¨FF A±FÊ AÀFF þZ UeS »FûI ¹FbðF°F ¸FFS»FZ þF°FF°F °¹FFa¨¹FFI dS°FF VFûI I ø ³F¹FZ, I FS¯F UeS´Fb÷ ¿FFa³FF ¹FbðF¸F²¹FZ UeS¦F°Fe ´FiF~ ÓFF»¹FF³Fa°FS ÀU¦FFÊ¸F²¹FZ °¹FFa³FF AFQS ´FiF~ Wû°Fû. ·FFS°F-¨Fe³F ¹FbðF°F AÀFF¸FF³¹F I °FÊÈ°U ¦FFþdU¯FFSF ·FFS°FF¨FF EI ÀF`d³FI kR ûS ¦FPUF»F SF¹FR »ÀFl¸F²Fe»F SF¹FR »F¸FG³F þÀFUa°FdÀFa¦F SFU°F ¹FFa¨¹FF À¸FS¯FF±FÊ ¶FFa²F¯¹FF°F AF»FZ»FZ WZ ÀFUFË¦FÀFbaQS ¹FbðÀ¸FFSI . ·FFS°Fe¹F »F¿I SF¨FZ ´FiF±FÊ³FFÀ±FT! OF½¹FF ¶FFþc»FF AÀF»FZ»¹FF QWF ´FF¹Fº¹FF US ¨FPc³F ¦FZ»Fû I e ÀF¸FûS¨F

°¹FFa¨FF A²FÊ´Fb°FTF AF´F»FZ »FÃF UZ²Fc³F §FZ°Fû. °FÀFZ¨F OF½¹FF WF°FF»FF °¹FFa¨Fe ÓFû´F¯¹FF¨Fe ¦FFQe U °¹FFa¨FF R ûMû. Cþ½¹FF WF°FF»FF °¹FFa³Fe ¹FbðF°F UF´FS»FZ»FZ ÀFFdW°¹F ½¹FUdÀ±F°FSe°¹FF ¸FFaOc³F NZU»FZ»FZ dQÀF°FZ. ¹FF ¹FbðÀ¸FFSI F¨¹FF¨F ´FFNe¸FF¦FZ »FFa¶F»F¨FI ¶FaI S¨¹FF ¶FSû¶FSe³FZ ±FûOZ Ca¨FFUS ¦FZ»Fû I e kþ¹F ¶FQie dUVFF»Fl AVFe °¹FFa¨¹FF ¸FadQSFUS¨Fe AÃFSZ QÈáeÀF ´FO°FF°F U °¹FF¨¹FF ¶FSû¶FS JF»Fe °Fe³F ÀU¨L d´F°FTe §FaMF. ¹FF¨F dNI F¯Fe þÀFUa°FdÀFa¦F SFU°F ¹FFa¨FZ ¸FadQS d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF°F AF»FZ»FZ AFWZ. AF°F þF°FF¨F AF´F¯F °¹FF VFcSUeSF´FbPZ ³F°F¸FÀ°FI Wû°Fû. VFcSUeSF¨FZ QVFÊ³F §FZD ³F ¶FFWZS ¹FZ°FF¨F ·FFS°Fe¹F »F¿I SF°Fe»F ¹FF dNI F¯Fe I F¹FÊS°F AÀF»FZ»FZ AF´F»¹FF ¸FSFNe ¸FF°Fe°F»FZ I û»WF´FcS ¨FZ »FF³ÀF ³FF¹FI ³FF¸FQZU WþFSZ AF´F»¹FF SÀFFT UF¯Fe³FZ ¹FbðF¨FF Bd°FWFÀF I ±F³F I SF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ÀF³F rzwr ¸F²¹FZ dWaQe-d¨F³Fe ·FFBÊ-·FFBÊ¨FZ ³FFSZ dQ»FZ§FZ°F»FZ ¦FZ»FZ. ´FSa°Fb, ¨Fe³F³FZ AF´F»FF VF¶Q ´FFT»FF ³FFWe. AF´F»¹FF QZVFF¨¹FF ÀFe¸FF ÀFÃF¸F AÀFF½¹FF°F ¸W¯Fc³F ÀF³F rzws ¸F²¹FZ A÷ ¯FF¨F»F ´FiQZVFF°Fe»F k²Fü»FFl ¹FF dNI F¯Fe ·FFS°FF³FZ AF´F»Fe »F¿I Se NF¯Fe C·FFS¯¹FFÀFFNe WF»F¨FF»Fe ÀFbø

IZ »¹FF Wû°¹FF. I FS¯F, ·FFS°Fe¹F ÀUF°FaÂ¹FF³Fa°FS ¸FGI ¸FFZW³F »FFB³F¨¹FF A»FeI OZ ·FFS°FF³FZ R FSVFe »F¿I Se NF¯Fe C·FFS»FZ»Fe ³F½W°Fe¨F. ·FdU¿¹FF¨FF dU¨FFS I S°FF ¹FF dNI F¯Fe »F¿I Se NF¯Fe C·FFS¯FZ ¦FSþZ¨FZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF dNI F¯Fe ·FFS°Fe¹F »F¿I SF¨¹FF WF»F¨FF»Fe ÀFbø ÓFF»FZ»¹FF Wû°¹FF °¹FF ÀUÀFaSÃF¯FFÀFFNe. ´F¯F °¹FF »F¿I Se WF»F¨FF»Fe d¨F³Fe ÀF`³¹FF¨¹FF ³FþSZ°F ·FS»¹FF AFd¯F °¹FFa¨FF ÀF¸Fþ AÀFF ÓFF»FF I e ·FFS°Fe¹F ÀF`³¹F ¨Fe³FUS WnF I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe I Se°F AFWZ. WZ R ¢°F d³Fd¸FØF ÓFF»FZ. JSZ I FS¯F ¸W¯FþZ, Q»FFBÊ »FF¸FFa³FF ·FFS°FF³FZ rzvz ¸F²¹FZ AFßF¹F dQ»¹FF¸FbTZ ¨Fe³F¸F²¹FZ dWaÀFI §FM³FF UFPF¹F»FF »FF¦F»¹FF Wû°¹FF, °¹FF¨FF ·FFS°FFUS SF¦F Wû°FF¨F, °¹FF¸FbTZ ¨Fe³F³FZ »F¦FZ¨F »F¿I SF¨¹FF WF»F¨FF»Fe ÀFbø I ø ³F A÷ ¯FF¨F»F ´FiQZVFF°Fe»F ²Fü»FF ¹FZ±Fe»F ÀFe¸FZUø ³F rx AFG¢Mû¶FS rzws »FF ·FFS°FFUS AFIi ¸F¯F IZ »FZ. d¨F³Fe ÀF`³¹FF³FZ ÀFUÊ °F¹FFSed³FVFe ·FFS°FFUS WnF ¨FPdU»FF. °¹FF UZTe AF´F¯F ¦FFR e»F Wû°Fû. ÀFe¸FZUS AF´F»FZ A¦FQe °FbM´FbaþZ ÀF`³¹F¶FT Wû°FZ. °¹FF¨FF¨F R F¹FQF §FZ°F A÷ ¯FF¨F»F ´FiQZVFF°Fe»F °FUFa¦F¸F²Fc³F ¦FFUI º¹FFa¨¹FF UZ¾FF°F §FbÀFJûSe I Se°F d¨F³Fe ÀF`³¹FF³FZ þûSQFS ¸FbÀFaOe ¸FFS»Fe.

rr ¸FF¨FÊ sqrw

d¨F³Fe ÀF`d³FI ¦FFUI º¹FFa¨¹FF UZ¾FF°F ¹FZ°F AFWZ°F ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ÀFZ»FF U ³FbSF ¹FF Qû³F ¸F`dÂF¯Fea³Fe ³FbSF³FFh¦F ¦FFUF°Fe»F »F¿I Se NF¯¹FFUS °F`³FF°F AÀF¯FFº¹FF SF¹FR »F¸FG³F þÀFUa°FdÀFa¦F SFU°F ¹FFa³FF dQ»Fe. ¹FF d¸FTF»FZ»¹FF ¸FFdW°FeUø ³F °¹FFa³Fe ³FbSF³FFh¦F ¹FZ±Fe»F ¹FF »F¿I Se NF¯¹FF¨¹FF »FFa¶F»F¨FI ¶FaI S¸F²Fc³F A³FZI dNI F¯FFaUø ³F WF°F¶FFG¸¶F RZ Ic ³F ¹FF dNI F¯Fe A³FZI ·FFS°Fe¹F ÀF`d³FI AÀF»¹FF¨FF AF·FFÀF d³F¸FÊF¯F I S°F WZ NF¯FZ ÀF»F¦F xs °FFÀF »FPdU»FZ U tqq d¨F³Fe ÀF`d³FI Fa³FF °¹FFa³Fe I aNÀ³FF³F §FF°F»FZ. °¹FF UZTe d¨F³Fe ÀF`d³FI Fa³FF UFM»FZ I e ¹FF »F¿I Se NF¯¹FFUS ·FFS°FF¨FZ Jc´F ÀF`d³FI AÀFFUZ°F. °¹FF¸FbTZ °FZ ´FbPZ ¹FZ¯¹FF¨FZ ²FFOÀF I S°F ³F½W°FZ. JF»F¨¹FF ¶FFþc»FF ·FFS°Fe¹F »F¿I Se NF¯¹FFÀF¸FûS¨F °F`³FF°F IZ »FZ»¹FF E¸FE¸Fþe¸F²Fc³F d¨F³Fe ÀF`³¹F ÀF°F°F ¦Fû¼¹FFa¨FF U¿FFÊU I S°F Wû°FZ. SF¹FR »F¸FG³F þÀFUa°FdÀFa¦F SFU°F ¹FFa³Fe d¨F³¹FFa¨¹FF E¸FE¸FþeþUT þFD ³F °¹FFUS WF°F¶FFG¸¶F RZ Ic ³F AJaO ²FOFO¯FFSe °Fe E¸FE¸Fþe VFFa°F IZ »Fe. ÀFZ»FF U ³FbSF ¹FFa³FeWe þÀFUa°FdÀFa¦F ¹FFa³FF QFø ¦FûTF AF¯Fc³F QZ¯¹FFÀF ¸FQ°F IZ »Fe. ¹FF dNI F¯F¨¹FF Ca¨FFUSe»F J¯F»FZ»¹FF »FFa¶F»F¨FI ¶FaI S¸F²Fc³F I ²Fe B±Fc³F °FS I ²Fe d°F±Fc³F AVFF ´FiI FSZ EI MëF

þÀFUa°FdÀFa¦F ¹FFa³Fe ÀF»F¦F xs °FFÀF d¨F³¹FFaVFe ¹Fbð I S°F °Fe³FVFZ d¨F³Fe ÀF`d³FI Fa³FF ¹F¸FÀFQ³Fe ²FFO»FZ. EI MëF ÀF`d³FI F³FZ °Fe³FVFZ ÀF`d³FI Fa³FF NFS ¸FFS¯FZ WZ ·FFS°Fe¹F ¹FbðF¨¹FF Bd°FWFÀFF°Fe»F EI A´FUFQF°¸FI CQFWS¯F AFWZ. JSZ °FS °¹FF UZTe °¹FF °Fe³FVFZ ÀF`d³FI Fa´FFNû´FFN d¨F³Fe ÀF`³¹FF¨FZ ÀFb¸FFSZ ÀFWF WþFS ÀF`³¹F þ¹¹F°F °F¹FFSed³FVFe AF¦FZIc ¨F I Se°F Wû°FZ. ´F¯F ª¹FF UZTe °¹FFa³Fe ´FFdW»FZ I e ·FFS°FFI Oc³F AF´F»¹FF»FF þûSQFS ´Fi°¹FbØFS d¸FT°F AFWZ °FZ½WF ¹FF dNI F¯Fe ·FFS°FF¨FZ Jc´F ÀF`³¹F AÀF»FZ ´FFdWþZ AÀFF AaQFþ §FZ°F I FWe À±FFd³FI ¦FFUI º¹FFa³FF ´FI Oc³F °¹FFa¨FF LT I S°F ¨FüI VFe ÀFbø IZ »Fe. ÀFZ»FF¨¹FF UdO»FFa³FFWe d¨F³Fe ÀF`d³FI Fa³Fe °FF¶¹FF°F §FZ°F»FZ U °¹FFa¨FF LT IZ »FF. ¹FF°F³FFa³Fe AÀFWF¹F ÓFF»FZ»¹FF ÀFZ»FF¨¹FF UdO»FFa³Fe °¹FFa³FF ÀFFad¦F°F»FZ ·FFS°FF¨¹FF »F¿I Se NF¯¹FFUS R ¢°F EI ¨F ÀF`d³FI AFd¯F ÀFZ»FF U ³FbSF AFWZ°F. °Fû EI ÀF`d³FI ¨F ¦FûTe¶FFS I ø ³F WF°F¶FFG¸¶F RZ I °F AFWZ. WZ ÀF¸Fþ°FF¨F d¨F³Fe ÀF`d³FI Fa³Fe SF¹FR »F¸FG³F þÀFUa°FdÀFa¦F ¹FFa³FF ´FFNe¸FF¦FZ þFD ³F §FZS»FZ AFd¯F þJ¸Fe AUÀ±FZ°F ´FI Oc³F °¹FFa³FF ¦FTR FÀF QZD ³F ¸FFSÕZ . °¹FF°Fe»F EI Ad°FC°ÀFFWe d¨F³Fe Ad²FI FSe þÀFUa°FdÀFa¦F ¹FFa¨FZ dVFS

I F´Fc³F §FZD ³F ¨Fe³F¸F²¹FZ ¦FZ»FF. JSZ °FS We §FM³FF ¹Fbð ³Fe°Fe»FF ²Fø ³F ³F½W°Fe. I FS¯F, ¹Fbð F°F ¸FFS»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ÀF`d³FI F»FF ÀF³¸FF³F´FcUÊI QR ³F I S¯¹FF¨Fe ´Fi±FF Wû°Fe. ´FSa°Fb ¹FF ´FiI FSF³FZ °¹FF Ad²FI Fº¹FF¨FZ I ûMÊ¸FFVFÊ»F ÓFF»FZ. °Fû´F¹FË°F d¨F³Fe ÀF`d³FI Fa³Fe °FUFa¦FUS I ¶þF I ø ³F °¹FFa³Fe °FZþ´FcS´F¹FË°F ²FOI ¸FFS»Fe Wû°Fe. °FQÐ³Fa°FS d¨F³Fe ÀF`d³FI Fa³Fe ÀFZ»FF»FF °FF¶¹FF°F §FZ°F»FZ. LT IZ »FF AFd¯F d°F»FF d°F±F»¹FF¨F EI F MFG´FUS ³FZ»FZ AFd¯F I OëFUS C·FZ I ø ³F d¨F³Fe Ad²FI FSe d°F»FF ¸W¯FF»FZ, kAþc³F Ib NZ Ib NZ ·FFS°Fe¹F ÀF`d³FI AFWZ°F, °FZ ÀFFa¦F. A³¹F±FF, °Fb»FF ¹FF I OëFUø ³F PI »Fc³F QZD .l ´F¯F ¶FWFQcS ÀFZ»FF³FZ EI F ¶FZÀFFU²F ÃF¯Fe ÀFa²Fe ÀFF²F»Fe AFd¯F Qû³F d¨F³Fe Ad²FI Fº¹FFa³FF ¦F©F d¸FNe ¸FFS°F d°F³FZ ÀU°F:»FF °¹FF I OëFUø ³F JF»Fe ÓFûI c³F dQ»FZ. °¹FF°F d°F¨FF U °¹FF Qû§FF d¨F³Fe Ad²FI Fº¹FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. ³FbSF d¨F³¹FFa¨¹FF °FF¶¹FF°F ÀFF´FO»Fe ³FFWe. ´FSa°Fb d¨F³¹FFa¨¹FF LTF¨¹FF ·Fe°Fe³FZ d°F³FZ °F»FFUF°F COe ¸FFø ³F AF°¸FW°¹FF IZ »Fe. °¹FF¸FbTZ °FZ±Fe»F °F»FFU °FZ½WF´FFÀFc³F k³FbSFh¦F °F»FFUl ¸W¯Fc³F AûTJ»FF þF°Fû. ª¹FF UZTe VFÀÂFÀFa²Fe ÓFF»Fe °¹FF UZTe d¨F³Fe Ad²FI Fº¹FFa³Fe ¶FWFQcS SF¹FR »F¸FG³F þÀFUa°FdÀFa¦F ¹FFa¨Fe I ±FF ·FFS°Fe¹F Ad²FI Fº¹FFa³FF EZI U»Fe. °FZ½WF Ib NZ ·FFS°Fe¹F »F¿I Se Ad²FI Fº¹FFa³FF SF¹FR »F¸FG³F þÀFUa°FdÀFa¦F ¹FFa¨FF ´FSFIi ¸F ÀF¸Fþ»FF. °FQÐ³Fa°FS ¹F±FFUI FVF »F¿I SF¨¹FF ÀFUFZÊ©F ´FQI FI dS°FF SF¹FR »F¸FG³F þÀFUa°FdÀFa¦F ¹FFa¨Fe dVFR FSÀF I S¯¹FF°F AF»Fe. ´FSa°Fb, °¹FFa³FF ´FS¸FUeS¨FIi EZUþe ¸FWFUeS¨Fœ QZ¯¹FF°F AF»FZ. ª¹FF dNI F¯Fe ÀFZ»FF³FZ d¨F³Fe Ad²FI Fº¹FFa³FF §FZD ³F COe ¸FFS»Fe, °¹FF dNI F¯FF»FF ÀFZ»FF MFG´F AÀFZ ³FFU dQ»FZ ¦FZ»FZ. U °¹FF ¦FFUF»FFWe ÀFZ»FF AÀFZ ³FFU dQ»FZ ¦FZ»FZ. AFþWe dQSFa¦F °FZ °FUFa¦F WF ´FiUFÀF I S°FF³FF WZ ¦FFU AF´F¯FFÀF dQÀF°FZ. ¹FF ¦FFUF°F »F¿I SF¨FF IG ¸´FWe AFWZ. ª¹FF °FUFa¦F¸F²Fc³F d¨F³Fe »F¿I S

ÀF³F rzws ¸F²¹FZ §FbÀFJûSe I S°F °FZþ´FcS´F¹FË°F AF»FZ Wû°FZ °Fû ¸FF¦FÊ U °Fe ´Fi°¹FÃF ¹Fbð·Fc¸Fe ´FFW¯¹FFÀFFNe AF¸We QWF þ¯F ¸Fba¶FBÊWc³F d³F§Fc³F ¦FüWFØFedVF»FFGa¦F-°FZþ´FcS-¶Fû¸FdQ»FF-dQSFa¦F°FUFa¦F AÀFF ´FiUFÀF I S°F I S°F þÀFUa°F¦FO UFGS ¸FZ¸FûdS¹F»F ¹FZ±FZ AF»Fû Wû°Fû. °¹FF UZTe °¹FF dNI F¯Fe I F¹FÊS°F AÀF»FZ»FZ »FF³ÀF ³FF¹FI ³FF¸FQZU WþFSZ ¹FFa³Fe ·FFS°F-¨Fe³F ¹Fbð F°F»Fe We I ±FF AF¸WF»FF EZI U»Fe. AF¸We ÀFFSZ ·FFSFUc³F ¦FZ»Fû, AF¸F¨¹FF Aa¦FFUS Sû¸FFa¨F C·FZ SFdW»FZ. °¹FFa³Fe AF¸WF»FF ´Fi°¹FÃF ¹Fbð·Fc¸FeUSe»F þÀFUa°FdÀFa¦F SFU°F »FP»FZ. ª¹FF ¶FaI S¸F²Fc³F »FP»FZ, °Fû »FFa¶F»F¨FI ¶FaI SWe QFJdU»FF. °FÀFZ¨F d¨F³Fe ÀF`d³FI Fa³Fe °¹FFa³FF ¸FF¦Fc³F ¹FZD ³F

rzws¨¹FF °¹FF ·F¹FF³FI ´FdSdÀ±F°Fe°F EI MëF³FZ d¨F³Fe ÀF`d³FI FaVFe »FPF¹F¨FZ ¸W¯FþZ I FWe JF¹F¨FZ I F¸F ³F½W°FZ. ´F¯F AF´F»¹FF »F¿I SF°Fe»F ¶FWFïS SF¹FR »F¸FG³F þÀFUa°FdÀFa¦F ¹FFa³Fe EI MëF³FZ °FZ I ø ³F QFJdU»FZ. WZ ¸FadQS QFdþÊd»Fa¦F ¹FZ±FZ AÀF»FZ»¹FF WS·Fþ³FdÀFa¦F¶FF¶FF ¹FFa¨¹FF ¸FadQSF´Fi¸FF¯FZ¨F ¶FFa²F¯¹FF°F AF»FZ»FZ AÀFc³F ¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ ¹FZ¯FFSZ ¹FF ¸FadQSF°F QVFÊ³F I ø ³F WF°F þûO»¹FFdVFUF¹F ´FbPZ I û¯FeWe þF°F ³FFWe°F. dI aUF þFD VFI °F ³FFWe°F, AÀFZWe WþFSZ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. AF¸WeWe °¹FFa³FF I OI ÀFG»¹FcM I ø ³F¨F °FZ±Fc³F d³F§FF»Fû. ¹FF¨F dNI F¯Fe ª¹FF °Fe³FVFZ ÀF`d³FI Fa³FF þÀFUa°FdÀFa¦F ¹FFa³Fe Ia NÀ³FF³F §FF°F»FZ

°¹FFa¨¹FFUS WnF I ø ³F ´FI O»¹FF³Fa°FS ª¹FF UF¹FSSû´F³FZ °¹FFa³FF ¦FTR FÀF QZD ³F ¸FFSÕZ °Fe UF¹FSSû´FÀFbðF QFJU»Fe. ·FFS°Fe¹F »F¿I SF³FZ þÀFUa°FdÀFa¦F ¹FFa¨¹FF ¶FFa²F»FZ»¹FF ¸FadQSF°Fe»F ÓFFOFUS °Fe UF¹FSSû´F ¦FbaOFTc³F NZU¯¹FF°F AF»FZ»Fe AFWZ. °FÀFZ¨F °¹FFa³Fe WZWe ÀFFad¦F°F»FZ I e, AFþ¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe AFd¯F rzws¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ¹FF°F þ¸Fe³F-AÀ¸FF³FF¨FF R SI AFWZ. °¹FF UZTe Qû³F ÀF`d³FI Fa¸F²¹FZ d¸FTc³F SF¹FR »F AÀFF¹F¨Fe d°F±F»¹FF ´Fid°FIc »F ´FdSdÀ±F°Fe°F QZVFSÃF¯FFÀFFNe ´FWFSF ôFFU¹FF¨FF ¸W¯FþZ °¹FFa¨¹FF Aa¦FFUS R ¢°F ¦F¯FUZVF AÀFF¹F¨FF. ±FaOe´FFÀFc³F SÃF¯FFÀFFNe I ´FOZ ³FÀFF¹F¨FZ. JSZ °FS ÀF³F

°¹FFa¨FZ QR ³F ¹FF dNI F¯Fe IZ »FZ AÀF»¹FF¨FZ AFþWe AF´F¯FFÀF ´FFWFU¹FFÀF d¸FT°FZ. °¹FFa³Fe AÀFZWe ÀFFad¦F°F»FZ I e þÀFUa°FdÀFa¦F WZ dSMF¹FOÊ WûBÊ´F¹FË°F °¹FFa¨FF ´F¦FFS »F¿I SF°FRZÊ I FP»FF þF°F Wû°FF. °FÀFZ¨F °¹FFa³FF UZTûUZTe ¶FP°FeWe dQ»Fe ¦FZ»Fe. AFþWe °¹FFa¨FZ AdÀ°F°U °¹FF dNI F¯Fe þF¯FU°F AÀF»¹FF¨FZWe °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. ·FFS°Fe¹F »F¿I SF°FRZÊ ¹FF dNI F¯Fe ´Fi°¹FZI ¹FZ¯FFº¹FF-þF¯FFº¹FFa³FF ¦FS¸FF¦FS¸F ¨FWF¨Fe ¸FûR °F ½¹FUÀ±FF I S¯¹FF°F AF»FZ»Fe AFWZ. »F¿I SF°FRZÊ QZ¯¹FF°F AF»FZ»FF ¦FS¸FF¦FS¸F ¨FWF U ÀF¸Fû¾FF¨FF ´FFWb¯F¨FFS ÀUeI Fø ³F AF¸We ¸FF¦FÊÀ±F ÓFFÕû.

rr ¸FF¨FÊ sqrw

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFc¹FÊ¦FiW¯F »FF·FÀ±FF³FF°F WûBÊ»F. ÀFc¹FÊ¦FiW¯F SFVFe¨¹FF WZ ¦FiW¯F ·FFS°FF°F dQÀû»F. ´Fa¨F¸FÀ±FF³FF°F Wû¯FFS AFWZ. WZ ¸FF¯FÀFFadU¿F¹Fe ¦FiW¯F ·FFS°FF°F dQÀû»F. ¹FF ¸û¿F ´üVFFdU¿F¹Fe, °FcT AFNUOëF°F °Fb¸F¨FF¨F ´FdUÂFF ÀFFU²F NZUF. ´Fi¹F°³FFaUS ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F °Fb¸F¨Fe ·FS´FcS I F¸F dUäFFÀF NZ½Fc³F ´Fi°¹ûI ¦Fûáe°F I °FÊ½¹FQÃF I S¯¹FF¨Fe B¨LF AÀû»F. ·FF¦FeQFSe ÎI UF ¸üÂFe SFWF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¶FFþFSF°Fe»F I SFSF¨û ³F½¹FF ´FiÀ°FF½FF½FS d³F¿¯FF°F ½¹Fö e¨û ¨FPC°FFSFaI OZ »FÃF ôFF. ª¹FFa¨¹FFI Oc³F ´üÀû ·Fd½F¿¹F ¸F°F §¹FF AFd¯F ³Fa°FS ´FF½F»û C¨F»FF. ³FûI Se¨¹FF CÀF³û §û°F»û AÀF°Fe»F °FS °¹FFa³FF °û ´FS°F d½FªF¹F IZ TI S dNI F¯Fe þZ I F¸F ¨FF»Fc AFWZ °¹FF°Fc³F Wû¯FFSe I SF. UdSâFa¨¹FF VF¶QF»FF ¸FF³F ôFF. §FSF¸F²¹û ´FiF´°Fe °Fb¸WF»FF I ¸Fe UFMZ»F. §FSF¸F²¹û ÀFUÊ AFUO°¹FF ½¹Fö ea¨¹FF ´Fi¦F°FedU¿F¹Fe, ÀUFÀ±¹FFdQ. u °FZ rq ¸FF¨FÊ sqrw I FWe ÀFIÈ °FÐQVFÊ³Fe NeI UFM»û °FSe ¸F³FF¨¹FF dU¿F¹Fe Î¨F°FF UFMZ»F. °¹FFa³FF AF´F»ûÀû I ø ³F I û´Fº¹FF°F Ib NZ°FSe A³FFd¸FI Î¨F°FF SFWe»F. §û¯¹FFÀFFNe ¦FûO ¶Fû»FFUZ »FF¦û»F. ÀFc¹FÊ¦FiW¯F SFVFe¨¹FF QVF¸FÀ±FF³FF°F Wû¯FFS AFWZ. ÀU·FFU°F: °Fb¸We ÀFc¹FÊ¦FiW¯F SFVFe¨¹FF ¨F°Fb±FÊÀ±FF³FF°F WûBÊ»F. ¹FF AFNUOëF°F VFFa°F AFWF°F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F JûMëF ´Fid°FâZ¨¹FF ¸FF¦û EJFQe §FS¦Fb°Fe þ¶FF¶FQFSe ª¹FFI OZ ´FcUeÊ Qb»FÊÃF ÓFF»û AÀû»F °FS »FF¦Fc³F dU³FFI FS¯F ¸FûNF ²FûI F ´F°I ø ³FI F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe AF°FF °¹FF»FF ¸FWØ½F ôFFUZ »FF¦û»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F þb³û UÈ¿F·F UdSâFa¨¹FF VF¶QF»FF ¸FF³F ôFF. ¸FWØ½FF¨Fe I F¸û B°FSFaUS ³F ÀFû´FU°FF ½FÈd¾¨FIY I F¸F ¶FaQ I ø ³F ³FUe³F I F¸FF»FF ¸FWØ½F ôFFUZÀû UFMZ»F, ´F¯F VF¢¹F°Fû ÀU°F: WF°FFTF. ³FUe³F ³FûI Se¨FF ÀUeI FS I S¯FFº¹FFa³Fe ³FUe³F dNI F¯F¨Fe d³F¯FÊ¹F dU¨FFS´FcUÊI §¹FF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe dI °FeWe I F¸F IZ »û °FSe UdSâFa³FF I F¸FF¨Fe ´Fð°F ¹FF ¦Fûáea¨FF ³FeM AaQFþ §¹FFUF. §FSF¸F²¹û ÃFbnI I FS¯FFUø ³F °û A´FbSZ¨F UFMZ»F. °Fb¸F¨û ¸F³F ¶FaO I ø ³F CNZ»F. §FSF¸F²¹û UdO»Fû´FFÍþ°F BÀMZM, I û¯FFVFe °FSe ¸F°F·ûQ Wû°Fe»F. °¹FF°Fc³F VF¶QF³û VF¶Q UFP¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. þ¸Fe³Fþb¸F»FF ¹FFÀFa¶Fa²Fe ¨F¨FFÊ WûBÊ»F. ÀFc¹FÊ¦FiW¯F SFVFe¨¹FF ·FF¦¹FÀ±FF³FF°F WûBÊ»F. WZ ¦FiW¯F ·FFS°FF°F ÀFc¹FÊ¦FiW¯F SFVFe¨¹FF °FÈ°Fe¹FÀ±FF³FF°F WûBÊ»F. EJFôFF ½¹Fö eUS dQÀF¯FFS AFWZ. ª¹FFa³FF AF´F¯F AF´F»û ¸W¯F°Fû, °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F °Fb¸We ³FI û B°FI F dUäFFÀF NZU°FF AFd¯F °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe¨F I ²Fe °Fb¸F¨FF ´FdUÂFF ÀFFU²F NZUF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ³FUe³F I F¸FFÀFa¶Fa²Fe I ²Fe dQVFF·Fc»F Wû°û. °Fe ¦Fûá I MFÃFF³û ÀFFa·FFTF. ½¹FF´FFS²F³Fc d¸F±Fb³F ¶Fû»F¯Fe ÎI UF I SFS I S°FF³FF °¹FF°Fe»F ¸Fd±F°FF±FÊ ³FeM ÀF¸Fþc³F CôFû¦FF°F ³FUe³F ÀFüQZ ÎI UF I SFS I S°FF³FF °¹FF°Fe»F AMe ³FeM §¹FF. §FFBÊ³û d³F¯FÊ¹F §ûD ³FI F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀFWI Fº¹FFaUS þFÀ°F ÀF¸Fþc³F §¹FF. ¸FWØ½FF¨Fe ½¹FFUÀFFd¹FI I F¦FQ´FÂû I FTþe´FcUÊI WF°FFTF. dUÀFa¶Fc³F SFdW»FF°F °FS °Fb¸F¨Fe ¦üSÀFû¹F WûBÊ»F. °¹FF´ûÃFF ÀU°F:¨û I F¸F ÀU°F: ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe I û¯F I F¹F ÀFFa¦F°û ¹FF»FF ¸FWØ½F ³F QZ°FF °Fb¸F¨¹FF I °FÊ½¹FF»FF CSI F. §FSF¸F²¹û ³FF°ûUFBÊI AFd¯F AF´°ûá ¹FFa¨¹FFVFe þ´Fc³F ¶Fû»FF AFd¯F UF¦FF. ´FiF²FF³¹F ôFF. ÀFWI Fº¹FFaVFe þ´Fc³F ¶Fû»FF. §FSF¸F²¹û UF¦F°FF³FF SF¦F I MFÃFF³û AFUSF. ÀFc¹FÊ¦FiW¯F SFVFe¨¹FF Aá¸FÀ±FF³FF°F Wû¯FFS AFWZ. °û ·FFS°FF°F ÀFc¹FÊ¦FiW¯F ¹FF¨F À±FF³FF°F Wû¯FFS AFWZ. WZ ¦FiW¯F ·FFS°FF°F dQÀû»F. dQÀû»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F A¨FF³FI I FWe AO¨F¯Fe AFÍ±FI ½¹FUWFSF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F þSF ªFSe ¸FF¦û ´FbPZ ÓFF»û °FSe °Fb¸We AF»¹FF³û °Fb¸F¨û I F¸FF¨û ¦Fd¯F°F ¸FF¦û-´FbPZ WûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF ¸FIYSX AÀUÀ±F Wû°FF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F I F¸F ·FS´FcS AÀû»F. °û ´Fc¯FÊ IYIÊY dNI F¯Fe UdSâFa¨û dU¨FFS AFd¯F d³F¯FÊ¹F °Fb¸WF»FF ´FM¯FFS ³FFWe°F I S¯¹FFI dS°FF °FF°´FbS°û I þÊ §¹FFUZ »FF¦û»F. ³FûI Se¸F²¹û AFd¯F °Fb¸F¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe kAO»FF ³FFSF¹F¯F ¦FFPUF¨û ´FF¹F ²FSel AVFe WûBÊ»F. UF°FFUS¯F C°ÀFFWU²FÊI AÀû»F. §FFBÊ³û UdSâFa³FF VF¶Q dQ»FF °FS °Fû ´FFT¯û ³Fa°FS °Fb¸F¨û ¸F³F VFFa°F NZUF. §FSF¸F²¹û B°FS ÀFQÀ¹F °Fb¸F¨¹FF I F¸FF°Fe»F ¨FbI F I FP°Fe»F. °Fb¸WF»FF þO WûBÊ»F. §FSF¸F²F»¹FF EJFôFF I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ³FF°ûUFBÊI , °¹FF¨FF °Fb¸WF»FF SF¦F ¹ûBÊ»F. EJFQe ³üd°FI þ¶FF¶FQFSe ´Fc¯FÊ I SFUe »FF¦û»F. B°FS ÀFQÀ¹FFa¨Fe C»FMÀFb»FM ¨F¨FFÊ WûBÊ»F. ¸FFÂF I û¯FF»FFWe MFIc ³F ¶Fû»Fc ³FI F. ÀFc¹FÊ¦FiW¯F SFVFe¨¹FF ÀF´°F¸FÀ±FF³FF°F WûBÊ»F. WZ ¦FiW¯F ·FFS°FF°F ÀFc¹FÊ¦FiW¯F °Fb¸F¨¹FF¨F SFVFe°F Wû¯FFS AFWZ. WZ ¦FiW¯F ·FFS°FF°F dQÀû»F. dQÀF¯FFS AFWZ. °Fb¸F¨û I dSAS AFd¯F ½¹Fdö ¦F°F þeU³FF°F ª¹FF °Fb¸F¨û I dSAS AFd¯F ³üd°FI þ¶FF¶FQFº¹FF ¹FF Qû³We ¦Fûáe EI F¨F ½¹Fö e¶FSû¶FS °Fb ¸ We dW°FÀFa ¶ Fa ² F NZ U FÕ °¹FFa ¨ û JF¹F¨û AFd¯F UZ Te ¸FWØ½FF¨¹FF NS»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF EI ´FiI FS¨FF Q¶FFU dÀFaWX QFJUF¹F¨û QF°F UZ¦FTZ AFWZ AÀFF A³Fb·FU ¹ûBÊ»F. ½¹FF´FFSIbaY·F þF¯FUZ »F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ÀFSI FSe d³F¹F¸F AFd¯F I F¹FQZI F³Fc³F CôFû¦FF°F VF¢¹F°Fû ³FUe³F I SFS I ø ³FI F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀU°F:¨¹FF ¹FFa¨Fe ´FF¹F¸Fne Wû¯FFS ³FFWe ¹FFI OZ »FÃF NZUF. ³FûI Se¸F²¹û UdSâFa¨¹FF AFÄFF I F¸FFI OZ Qb»FÊÃF WûD QZD ³FI F. ³FUe³F ³FûI Se¨¹FF I F¸FF°F dU¨FFS´FcUÊI d³F¯FÊ¹F °Fb¸We ´FFT»¹FF ³FFWe°F °FS °¹FFa¨FF SF¦F AûPUZ»F. §FSF¸F²¹û I FWe A³F´ûdÃF°F §¹FF. §FSF¸F²¹û þûOeQFSFVFe dI SI ûT I FS¯FFaUø ³F ÷ ÀFUZRb ¦FUZ Wû°Fe»F. I FS¯FF¸FbTZ ´FcUeÊ NS»û»û ¶û°F ¶FQ»FFUZ »FF¦F°Fe»F. ÀFc¹FÊ¦FiW¯F SFVFe¨¹FF ¿FâÀ±FF³FF°F WûBÊ»F. WZ ¦FiW¯F ·FFS°FF¸F²¹û ÀFc¹FÊ¦FiW¯F ¹FF¨F À±FF³FF°F Wû¯FFS AFWZ. WZ ¦FiW¯F ·FFS°FF°F dQÀû»F. dQÀF¯FFS AFWZ. °Fb¸F¨¹FF SFVFe»FF CØF¸F ¶Fbdð¸FØû¨û USQF³F »FF·F»û ÀU·FFU°F: °Fb¸We ´FSû´FI FSe AFWF°F, °¹FF¸FbTZ ¶Fº¹FF¨F UZTZ»FF AFWZ . ´FSa ° Fb VFFSedSI I á þZ ½ WF ´Fi ¸ FF¯FF¶FFWZ S UFP°FF°F, °¹FFUZ T Z » FF ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ½¹Fö e °Fb¸F¨¹FF ¨FFa¦Fb»F´F¯FF¨FF ¦üSR F¹FQF IY³¹FF ¸Fe³F °Fb¸F¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF I ¸Fe ´FO°û. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¸FWØ½FF¨Fe I F¸û CNU°FF°F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F þb³Fe QZ¯Fe QZ¯û, d¶F»F ·FS¯û U¦üSZ ÀU°F: WF°FFTF. ³FûI Se¸F²¹û WF°FFJF»F¨¹FF ½¹Fö ea³Fe IZ ÕZ ÕZ I F¸F UdSâFaÀF¸FûS ¦Fûáe ½¹FUdÀ±F°F ÀFFa·FFTF. ³FûI Se¸F²¹û UdSâ AFd¯F ÀFWI FSe °¹FFa¨¹FF NZU¯¹FF´FcUeÊ ´Fb³WF EI QF °F´FFÀFc³F ´FFWF. §FSF¸F²¹û B°FS ÀFQÀ¹FFa³FF °Fb¸We °¹FFa¨¹FF ÀUF±FFÊ´FûMe °Fb¸F¨Fe À°Fb°Fe I S°Fe»F. ´Fi°¹ûI I F¸F UZTZ°F CSI ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF. ¦FSþZ³FbÀFFS ¸FQ°F I SF»F. °¹FFa¨¹FFI Oc³F ´FS°FRZ Oe¨Fe A´ûÃFF NZUc ³FI F. §FSF¸F²¹û A³F´ûdÃF°F I FS¯FF¸FbTZ ´üÀû J¨FÊ I SFUZ »FF¦F°Fe»F. response.lokprabha@expressindia.com

rr ¸FF¨FÊ sqrw

JFa¶F MFIZ - WdS¾¨Faýi¦FO

Qb¦FÊdªFÄFFÀFF Ad¸F°F ÀFF¸Fa°F

dIYnZ¶FFa²F¯Fe°FÕXF ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨FF §FMXIY ¸WX¯FªFZ ´FF¯Fe. dIY»»¹FF½FSXeÕX ´FF¯¹FF¨Fa ªF°F³F IYSX¯¹FFÀFFNXe MXFIZY¶FFa²F¯Fe¨Fa ¾FFÀÂF ªFF¯Fe½F´Fc½FÊIY d½FIYdÀF°F IZYÕXa AFWZX.

dIYnZ¶FFa²F¯Fe°FeÕX ´FF¯¹FF¨Fa ¸FWXØ½F

ÀFF°F¸FFT ³FFdVFISFa¦û°Fe»Fdþ»‘F°Fe»F A¨F»FF WF LûMFÀFF

dI nF AFWZ. dI »»¹FF¨FF ¸FF±FF dR S¯¹FFÀFFNe rv d¸Fd³FMZ »FF¦F°FF°F EUPF¨F °¹FF¨FF ´FÀFFSF AFWZ. ´F¯F dI »»¹FFUS ´FF¯¹FF¨¹FF MF¢¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF AFWZ ru. ¸FWFSFáÑF°F AÀû A³ûI LûMZ dI nZ AFWZ°F °¹FFUS ´FF¯¹FF¨Fe A³ûI MFI e JûQ»û»Fe AFPT°FF°F. ¹FFUø ³F dI »»¹FFUS¨¹FF ´FF¯¹FF¨FZ ¸FWØU »FÃFF°F ¹û°FZ. SF¸F¨FaQi´Fa°F AF¸FF°¹FFa³Fe d»FdW»û»¹FF AFÄFF´FÂFF°F ¦FOFUSe»F ´FF¯¹FF¶FF¶F°F ´FbPe»F ´FdS¨LZQ UF¨FF¹F»FF d¸FT°Fû. kk¦FOFUS AF²Fe

CQI ´FFWc³F dI nF ¶FFa²FFUF. ´FF¯Fe ³FFWe AFd¯F °û À±FT °Fû AFUV¹FI ¶FFa²F¯û ´FiF´°F ÓFF»û °FSe AF²Fe JOI R ûOc³F °FTe, MFI e ´FþÊ³¹FI FTF´F¹FË°F ÀFa´Fc¯FÊ ¦FOFÀF ´FF¯Fe ´FbSZ»F AVFe ¸Fþ¶Fc°F ¶FFa²FFUe. ¦FOFUSe ÓFSF AFWZ, þÀû °FÀû ´FF¯Fe ´FbS°û, ¸W¯Fc³F d°Fd°FI e¹FFUSe¨F d³Fd›F°Fe ³F ¸FF³FFUe dIa d³Fd¸F°¹F I e, ÓFbaþFa¸F²¹û ·FFaOe¹FF¨û AFUFþFJF»Fe ÓFSZ ÀU»´F Wû°FF°F AFd¯F ´FFd¯F¹FF¨FF J¨FÊ dUVû¿F ÕF¦F°Fû, °û½WF ÀFaI M ´FO°û, ¹FFI dS°FF °FÀû þF¦Fe þFdJSe¹FF¨û ´FF¯Fe ¸W¯Fc³F Qû³F¨FFS MFI e °FTe ¶FFa²FFUe°F. °¹FF°Fe»F

rr ¸FF¨FÊ sqrw

´FF¯Fe J¨FÊ WûDa ³F ôFFUZ. ¦FOF¨û ´FF¯Fe ¶FWb°F þ°F³F SFJFUZ.ll ¹FFUø ³F dVFUFþe ¸FWFSFþFa¨¹FF Qb¦FÊÀ±FF´F°¹FF°F ´FF¯¹FF¨FF dI °Fe ¶FFSI FBÊ³û dU¨FFS IZ »û»FF °û ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. ÀF‘FQie WF ¶FZÀFFG»M JOI F¨FF ¶F³F»û»FF AFWZ. ¹FF ¶FZÀFFG»M¸F²¹FZWe UZ¦FUZ¦FTZ ±FS AFWZ°F. I FG¸´FG¢M ¶FZÀFFG»M AFd¯F AG¸û¦Oû»FFBO ¶FZÀFFG»M. ¹FF°Fe»F I FG¸´FG¢M ¶ûÀFFG»M JOI F°F d¨FSF AÀF°FF°F. þd¸F³Fe°Fc³F ¸FbS¯FFSZ ´FF¯Fe ¹FF d¨FSFa¸F²¹FZ ÀFFNc³F SFWF°û. ¹FF JF»F¨FF ±FS AG¸û¦Oû»FFBO ¶ûÀFFG»M¨FF AÀF°Fû ¹FF ±FSF°F ´FF¯Fe ¸FbS°F ³FFWe. We S¨F³FF

ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F¨Fe AÀû»F °FS ´FFUÀFF¼¹FF°F JaOFTF ÎI UF Ib N»¹FFWe §FFMF°Fc³F þF°FF³FF §FFM ¶F³FU¯¹FFÀFFNe JOI Fa¨¹FF I F´F»û»¹FF Î·F°Fe AÀF°FF°F °¹FF ´FFdW»¹FF °FS ÀFUFÊ°F US¨FF ±FS ¸Fb÷ ¸FF¨FF dQÀF°Fû. °¹FF°Fc³F ¸FbS»û»Fa ´FF¯Fe JF»F¨¹FF d¨FSF AÀF»û»¹FF I FG¸´FG¢M JOI F°F C°FS»¹FF¸FbTZ °FûWe Aû»FF ÓFF»û»FF dQÀF°Fû. ´F¯F °¹FFJF»F¨FF AG¸û¦Oû»FFBO ¶ûÀFFG»M¨FF ±FS ¸FFÂF I ûSOFNFI AÀF°Fû. I FS¯F ¹FF°F ´FF¯Fe

¸FbS°F ³FFWe. ÀF‘FQie°F I ûS»û»Fe »û¯Fe ¹FF¨F AG¸û¦Oû»FFBO ¶ûÀFFG»M¨¹FF ±FSF°F I ûS»û»Fe AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ We »û¯Fe AF°Fc³F I ûSOe SFW°FF°F. ª¹FF dNI F¯Fe »û¯Fe JûQ°FF³FF QbÀFº¹FF ´FiI FS¨FF Q¦FO »FF¦F»FF d°F±û EI °FS »û¯Fe A²FÊUM ÀFûO»û»Fe AFPT°FF°F ÎI UF °¹FF¨F MF¢¹FF°F ø ´FFa°FS IZ »û»û ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. I ûI ¯FF°F d¨Fº¹FF¨FF Q¦FO ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AFPT°Fû. WF Q¦FO ÀF¨LeQi AFd¯F dNÀFcT AÀF»¹FF³û °¹FF°F

ÀFb°FûÔO F dI »»¹FF½FSeÕ MFIa

»û¯Fe ÎI UF MFI e JûQ¯û VF¢¹F ³FÀF°û. °¹FF¸FbTZ I ûI ¯FF°F»¹FF dI »»¹FFaUS MF¢ëFaEZUþe dUdWSe JûQ»û»¹FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. dI »»¹FFaUS, »û¯¹FF°F ´FF¯¹FF¨Fe MFI e I ûS»û»Fe dQÀF°FF°F AFd¯F °FeWe ´FF¯¹FF³û ·FS»û»Fe AÀF°FF°F. ¸F¦F WZ I ÀFZ I F¹F? ¹FF¸FF¦û AFWZ WF I FG¸´FG¢M ¶ûÀFFG»M JOI . °¹FF°F °F¹FFS ÓFF»û»¹FF R Me AFd¯F ´FûI ¼ëFa¸F²¹FZ ´FFUÀFF¨û ´FF¯Fe ÀFFN°û. WF Q¦FO dþ±û ÀFa´Fc³F AG¸û¦Oû»FFBO ¶ûÀFFG»M JOI ¨FF»Fc Wû°Fû °û±û ¹FF JOI F°F MFI e JûQ»Fe þF°FF°F. AG¸û¦Oû»FFBO ¶ûÀFFG»M¨¹FF ±FSF°F ´FF¯Fe ¸FbS°F ³FFWe °FÀû¨F °¹FF»FF ·û¦FFWe ³FÀF°FF°F, °¹FF¸FbTZ I FG¸´FG¢M ¶ûÀFFG»M¨¹FF R Me AFd¯F ´FûI ¼¹FFa¸F²Fc³F ÀFFN¯FFSZ ´FF¯Fe dÓFS´F°F I OëF¨¹FF ´FûMF°F AÀF»û»¹FF MF¢¹FF°F ¹ûD ³F ÀFFN°FZ. dI »»¹FFaUS ´FFUÀFF¼¹FF³Fa°FSWe I FWe ¸FdW³û ¹FF ·û¦FFa°Fc³F dN¶FI ¯FFSZ ´FF¯Fe MF¢¹FF°F ´FO°FF³FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. WZ ´FF¯Fe Q¦FOF°Fc³F dÓFS´F°F ¹û°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF°F dUdU²F ÃFFS dUS§FT»û»û AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹ûI dNI F¯F¨¹FF

§FS¦FO (¦FO¦FOF) dI »»¹FF½FSeÕ ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ MFIa rr ¸FF¨FÊ sqrw

´FF¯¹FF»FF EI UZ¦FTe¨F ¨FU AÀF°û. I OëFa¨¹FF ´FûMF°F I ûS»û»¹FF MF¢¹FFa¨Fe S¨F³FF ÀFF²FFS¯F´F¯û »û¯FeÔaÀFFSJe AÀF°û. I FWe I FWe MF¢¹FFa°F L°FF»FF AF²FFS QZ¯¹FFÀFFNe JFa¶FWe I ûS»û»û AÀF°FF°F. ¹FF MF¢¹FFa¨FF R F¹FQF ¸W¯FþZ We MFI e ¶FadQÀ°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF°F IZ SI ¨FSF þF¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe AÀF°û. ´FF¯Fe JOI F¸F²Fe»F ·û¦FFa¸F²Fc³F dÓFS´F°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF°F ¦FFTF¨û ´Fi¸FF¯FWe I ¸Fe AÀF°û. °FÀû¨F ÀFc¹FÊdI S¯F ±ûM ´FF¯¹FFUS ´FO°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¶FF¿´Fe·FU³FF¨FF UZ¦FWe I ¸Fe Wû°Fû. AVFF ´FiI FS¨¹FF MF¢¹FFa³FF kÀFF°FUFW³F I Fd»F³F MFI el ¸W¯F°FF°F. ´F˜F, ´Fid¨F°F¦FO, ·üSU¦FO (dVFS´FbaþZ) ³FF¹F¦FFU¨FF dI nF B°¹FFQe A³ûI ´FbSF°F³F dI »»¹FFaUS JFa¶F MFI e ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. QbÀFº¹FF ´FiI FS¨Fe MFI e Oûa¦FSC°FFSFUS, I OëFJF»Fe, I F°FTFUS C§FOëFUS I ûS»û»Fe AÀF°FF°F. þd¸F³Fe¨FF C°FFS, ´FF¯¹FF¨FF d³F¨FSF Wû¯¹FF¨û ³üÀFÍ¦FI ¸FF¦FÊ ¹FFa¨FF A·¹FFÀF I ø ³F We MFI e I ûS»Fe þF°F. A³ûI dNI F¯Fe ´FFUÀFF¨û þd¸F³FeUS ´FO¯FFSZ ´FF¯Fe MF¢¹FFa´F¹FË°F AF¯F¯¹FFÀFFNe þd¸F³FeUSe»F I F°FTF°F ¨FS JûQ»û»û ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FF MF¢¹FFa°F ¹û¯FFSZ ´FF¯Fe þd¸F³FeUø ³F UFWF°F ¹û°F AÀF»¹FF³û ÀFû¶F°F ¦FFT, IZ SI ¨FSF §ûD ³F ¹û¯û ÀFFWdþI ¨F AFWZ. °Fû IZ SI ¨FSF ±ûM MF¢¹FF°F þFD ³F¹û ¹FFÀFFNe UZ¦FUZ¦F¼¹FF C´FF¹F¹Fûþ³FF IZ »û»¹FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. I FWe dNI F¯Fe MF¢¹FF°F ¹û¯FFSZ ´FF¯Fe ª¹FF C°FFSFUø ³F ¹û°û ÎI UF ¨FSF°Fc³F ¹û°û, °û±û I F°FTF°F SFaþ¯F JT¦û JûQ»û»û AÀF°FF°F. ¦FFTd¸FdßF°F ´FF¯Fe ¹FF J¦F¼¹FF°Fc³F þF°FF³FF dÀ±FS Wû°û AFd¯F °¹FF°Fe»F ¦FFT JF»Fe ¶FÀF°Fû. I FWe dNI F¯Fe EI FJF»Fe EI MFI e JûQ»û»Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FF S¨F³û¸FbTZ ´FF¯¹FF¶FSû¶FS ¹û¯FFSF ¦FFT ´FdW»¹FF MF¢¹FF°F þ¸FF Wû°Fû. MFIZ ·FS»û I e dÀ±FS ÓFF»û»û ´FF¯Fe ´FbP¨¹FF

ÕûÔÓFF dI »»¹FF½FSeÕ JFa¶F MFIa MF¢¹FF°F þ¸FF Wû°û. AVFF ´FiI FSZ C§FOëFUS AÀF»û»¹FF MF¢¹FFa°Fe»F ´FF¯¹FF¨û ÀFc¹FÊ´FiI FVF, UFW¯FFº¹FF UFº¹FF¸FbTZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¶FF¿´Fe·FU³F Wû°û. °û I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe UZ¦FUZ¦FTZ C´FF¹F IZ »û»û ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. MF¢¹FFa¨¹FF ¶FFþc»FF ¶Fº¹FF¨FQF I F°FTF°F I FWe ·FûIZ IZ »û»Fe dQÀF°FF°F. °¹FFa¨FF C´F¹Fû¦F ¶FFa¶Fc SûU¯¹FFÀFFNe IZ »FF þF°F AÀû. °¹FFUS I F´FO MFIc ³F ´FF¯¹FF¨û IZ SI ¨FSF AFd¯F ¶FF¿´Fe·FU³FF´FFÀFc³F ÀFaSÃF¯F Wû°F AÀû. QbÀFSF C´FF¹F ¸W¯FþZ EI ÀF»F¦F ¸FûNZ MFI JûQ¯¹FF´ûÃFF »FWF³F »FWF³F MFI e JûQ»Fe þF°F. °¹FF¸FbTZ ÀFc¹FÊ´FiI FVFF¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F ¹û¯FFº¹FF ´FF¯¹FF¨û ´FÈâ·FF¦FF¨û ÃûÂFR T (Surface Area) I ¸Fe Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ ¶FF¿´Fe·FU³FF¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû°F AÀû. ¹FF S¨F³û¨FF Aþc³F EI R F¹FQF ¸W¯FþZ EJFôFF MF¢¹FF°F»û ´FF¯Fe I FWe I FS¯FF³û JSF¶F ÓFF»û (³FFÀF»û) °FSe ¶FFI e¨¹FF MF¢¹FF°Fe»F

´FF¯Fe UF´FS°FF ¹û°F AÀû. ¹FFdVFUF¹F I FWe dI »»¹FFaUS UZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fe MFI AFPT°FF°F. ³ûST¨¹FF ´û¶F D RÊ dUI M¦FO AFd¯F ³FFdVFI dþ»ÁëF°Fe»F ¦FO¦FOF dI »»¹FFUS MF¢¹FFa¨Fe UZ¦FTe¨F S¨F³FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ¹FF Qû³We dNI F¯Fe I F°FT I OëFJF»Fe t Rc M Ÿ t Rc M AFI FSF¨û ¨FüI û³Fe ·Fb¹FFS JûQ»û»û AFWZ. ¹FF ·Fb¹FFSF°Fc³F SFa¦F°F ¦û»¹FFUS ·Fb¹FFSF¨¹FF MûI F»FF EI EZÀF´üÀF MFI JûQ»û»FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. WZ MFI I F¹F¸F ´FF¯¹FF³û ·FS»û»FZ AÀF°û. QZUd¦FSe dI »»¹FFþUT ·FFa¦FÀFe ³FFUF¨FF LûMFÀFF dI »ÕF AFWZ. dI »»¹FF¨¹FF EI F MûI F´FFÀFc³F QbÀFº¹FF MûI F»FF þF¯¹FFÀFFNe rq d¸Fd³FMZ ´FbSZVFe AFWZ°F. ´F¯F ¹FF dI »»¹FFUS ÀFUÊ ´FiI FS¨Fe MFI e ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. °¹FF°Fe»F EI F MF¢¹FF¨Fe S¨F³FF U`dVF¿Më´Fc¯FÊ AFWZ. ¹FF MF¢¹FF°F AF¹F°FFI FS JûQ»û»¹FF ¸FûNëF MF¢¹FF¨¹FF °FTF»FF u ¨FüI û³Fe dJO¢¹FF (ÓFSûIZ )

I OëF¨¹FF ´FûMF°F JûQÕZ ÕZ MFIa - ·F`S ½F¦FO I ûS»û»¹FF AFWZ°F. ¸Fb£¹F MF¢¹FF°Fe»F AF°F»¹FF ¶FFþc»FF MFI EZÀF´üÀF ´FF¯Fe AFM»¹FFUS MF¢¹FF¨¹FF °FTFVFe I ûS»û»FZ AFPT°û. AÀF»û»¹FF ¹FF u UZ¦FUZ¦F¼¹FF MF¢¹FF°F ´FF¯¹FF¨Fe °Fb»F³FF ÀFa´FØFeVFe IZ »Fe ´FF¯Fe SFW°û. ¹FF ÓFSû¢¹FFa¨Fe °FûaOZ þF°û. °¹FF¸FbTZ ¶Fº¹FF¨F MF¢¹FFa¨¹FF Jû»FUS AFd¯F LûMe AÀF»¹FF¸FbTZ Î·F°FeUS Ib ¶ûSF¨Fe ´Fid°F¸FF I ûS»û»Fe °¹FF°Fe»F ´FF¯¹FF¨FF ¶FF¿´Fe·FU³FF¨FF UZ¦FWe ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. MF¢¹FF°F I ¸Fe AÀF°Fû. ¸FSFNUFOëF°Fe»F »FWb¦FO ´FFUÀFF¼¹FF°F ÀFFN»û»û ´FF¯Fe U¿FÊ·FS ¹FF dI »»¹FFUS ´FF¯¹FF¨¹FF UF´FSFUZ »FF¦F°F AÀF»¹FF¸FbTZ ´FF¯¹FF¨¹FF ¶FF¿´Fe·FU³FF¨FF UZ¦F I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe pFû°FF¨FZ ´FFdUÂ¹F SFJ¯¹FFÀFFNe MF¢¹FF¨FZ °FûaO LûMZ NZU»û»FZ AFWZ, ´F¯F MF¢¹FFa¨¹FF Î·F°FeUS QZU°FF I ûS»û»¹FF

rr ¸FF¨FÊ sqrw

·F`S ½F¦FOF½FSeÕ (I û±FTZ) MFIZ ßFÈaJÕF AÀF°FF°F ÎI UF MF¢¹FFa¨¹FF ´FdSÀFSF°F QZD T ÎI UF ¸Fc°FeÊ¨Fe À±FF´F³FF IZ »û»Fe AÀF°û. °¹FF¸FbTZ °¹FF þF¦û¨Fe ÀU¨L°FF SFW¯¹FFÀF AF´FÀFcI ¨F ¸FQ°F Wû°û. ´û¶F (dUI M¦FOF¨¹FF) MF¢¹FF¨¹FF Î·F°FeaUS Ib ¶ûSF¨Fe ´Fid°F¸FF I ûS»û»Fe AFWZ. ¶FFþc»FF¨F ´û¶Fe QZUe¨û AFd¯F VFaI SF¨û ¸FadQS AFWZ. SF¹F¦FOFUSe»F ´FF¯¹FF¨¹FF MF¢¹FFUS W³Fb¸FF³FF¨Fe ¸Fc°FeÊ I ûS»¹FF¸FbTZ °û

W³Fb¸FF³F MFI ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AFWZ. ´FF¯¹FF¨FF A´F½¹F¹F MFT¯¹FFÀFFNe °FÀû¨F JSF¶F WûD ³F¹û ¹FFÀFFNe A³ûI ¹Fûþ³FF IZ »û»¹FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. MF¢¹FF¨¹FF ¶FFþc»FF Q¦FOF°F EI -Qû³F Rb Me ¦Fû»F JçF I ûS»û»FF AÀF°Fû. MF¢¹FF°Fe°F ´FF¯Fe °¹FF°F I FPc³F §ûD ³F ¸F¦F¨F UF´FS¯¹FF¨FF QaOI AÀû. A³ûI dI »»¹FFaUS MZWT¯Fe¨¹FF þF¦FFaUS MZW¼¹FFa¨Fe ¶FÀF¯¹FF¨Fe þF¦FF AÀF°û °û±ûWe AVFF ´FiI FS¨û I F°FTF°F I ûS»û»û JçZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. °¹FF°F ´FF¯FIZ NSFUeI UZTZ»FF ¹ûD ³F ´FJF»Fe°Fc³F ´FF¯Fe ·Fø ³F þF°F. °¹FF¸FbTZ ´FF¯¹FF¨FF A´F½¹F¹F °FS MT°F AÀû, °FÀû¨F ´FF¯¹FFÀFFNe °FSe MZW¼¹FFa³FF °¹FFa¨Fe þF¦FF ÀFûO¯¹FF¨Fe ¦FSþ ·FFÀF°F ³FÀû. I FWe ´FF¯¹FFa¨¹FF MF¢¹FFaþUT

Q¦FOF¨¹FF Oû¯Fe AÀF°FF°F. °¹FF°F ´FF¯Fe I FPc³F ¸F¦F¨F UF´FS»û þF°F AÀû. MF¢¹FF°Fe»F ´FF¯Fe UF´FS¯¹FF¶Fï»F¨û d³F¹F¸F I FMZI ûS´F¯û ´FFT»û þF°F. ¹FF AVFF C´FF¹F¹Fûþ³FFa¸FbTZ Qb¿I FTF¨¹FF I FTF°FWe ´FF¯FeÀFFNF ´FbSZÀFF AÀû. ´FF¯¹FF¨¹FF MF¢¹FFa¨¹FF S¨F³ûUø ³F °FÀû¨F °¹FFUS AÀF»û»¹FF dL³³Fe¨¹FF §FFUFaUø ³FWe MFI Ib N»¹FF I FTF°F JûQ»û AÀû»F ¹FF¨FF Pû¶FT AaQFþ ¶FFa²F°FF ¹û°Fû. »û¯Fe JûQ¯¹FFÀFFNe dL³³Fe ´Fi±F¸F ÀFST AFd¯F °¹FF³Fa°FS AFOUe zq AaVFFa¨¹FF I û³FF°F ¨FF»FU»Fe þF°F AÀû. °¹FF I F»FJaOF°F JûQ»û»¹FF MF¢¹FFaUS C·¹FF dL³³Fe¨¹FF Jb¯FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. dVFUI FTF°F dL³³Fe¨FF §FFU d°FSI F ¸W¯FþZ¨F uv AaVFFa°F ¸FFS»FF þF°F AÀû. ¸FWFSFþFa³Fe ÎþI »û»¹FF dI »»¹FFaUS¨Fe I FWe þb³Fe MFI e dVFUI FTF°F ÷a Q IZ »Fe ¦û»Fe, UFPU»Fe ¦û»Fe °¹FFUS þb³¹FF ·FF¦FF°F dL³³Fe¨¹FF C·¹FF Jb¯FF AFd¯F

MZ W ¼¹FFaÀFFNe ´FF¯Fe JT¦FZ - MI ¸FI ¦FO

UFPU»û»¹FF ·FF¦FF°F d°FS¢¹FF Jb¯FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ´FF¯¹FF¨¹FF MF¢¹FF¨FF UF´FS þÀFF ÀFÈþ³FFaÀFFNe IZ »FF ¦û»FF °FÀFF¨F dU²UaÀFFÀFFNeWe ´FF¯¹FF¨Fe MFI e I ûS»Fe ¦û»Fe Wû°Fe. °¹FF¨FZ CØF¸F CQFWS¯F SF¹F¦FO dI »»¹FFUS ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. SF¹F¦FOF¨¹FF ¸FWFõFS¨¹FF US¨¹FF ¶FFþc»FF I OëF¨¹FF ´FûMF°F ¨FFS MFI e AFWZ°F. VFÂFc Àü³¹FF³û þS SF¹F¦FOF¨¹FF ¸FWFõFSF´F¹FË°F ²FOI ¸FFS»Fe °FS We MFI e R ûOc³F MFI F¹F¨Fe. ¹FF MFI e°Fe»F ´FF¯¹FF¨FF »FûaPF Oûa¦FS C°FFSFUø ³F ¹û°FF³FF AF´F»¹FF ÀFû¶F°F Q¦FO, ¸FF°Fe, d¨FJ»F §ûD ³F ¹ûBÊ»F AFd¯F QSUFþF°Fe»F VFÂFc US ²FOIZ »F AVFe ¹Fûþ³FF I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. dI »»¹FF½FSeÕ ´FF¯¹FFÀFFNe MF¢¹FFa½¹Fd°FdS¢°F ¸FûN¸FûNëF °F¼¹FFa¨Fe S¨F³FFQZJeÕ AF´F»¹FFI OZ I S¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe. °¹FF¨FF AFPF½FF ´FbP eÕ ÕZ JF°F...

response.lokprabha@expressindia.com

rr ¸FF¨FÊ sqrw