लोकप्रभा शुक्रवार ११ डिसेंबर २०२० by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

IY½WXSXÀMXûSXe

■

ÕZXJF³FbIiY¸F

■

rr dOÀFZÔ¶FS sqsq

¾FZ°FIYSXeIYûÔOXe : ´F¹FFÊ¹F AFWZX, ´F¯F...

SXFªFZÔýi ªFF²F½F

LXûMëF ÕZXdJIZY¨FF ¸FûNXF ÀFaQ·FÊNZX½FF

IY±FF EIYF ³FF¯¹FF¨Fe

´F°FF ³FWXeÔ, PbXaPX ÕZÔX¦FZ

IbY¯FF¨Fa BÀIY, IbY¯FFÕXF dSXÀIY

sy sz

■

½F¿FÊ ux

■

AaI tz

d³F¹FaÂF¯F SmX¿FZ½FSX¨FF dWX½FFTF dIiY¿¯FF IYüd¾FIY, d³F÷Y´F¸FF ÀFb¶FišF¯¹F¸F

IYSXFZ³FFZØFSX IYFT :

³F½Fe ÀF¸FFªF ½¹F½FÀ±FF AF½F¾¹FIY!

E¢À´FiZÀF AçXF

OXûÔ¦Fº¹FFQZ½F : ½FFSXÀFF ´F¹FFÊ½FSX¯FF¨FF

ª¹FFÀFFNXe ÕbX¦FOZX °FZ CX§FOZX!

RbYIYMX¨¹FF AG¯MXe¶FFGOXeªF...

¨Fd½FáX

¾F¶QIYûOZX

·F¹F, SXWXÀ¹F, JFQFOXe

SaX¦FFa¨Fe CX²FT¯F

kÀFZÕX¶FFSXe SXFa¦FZl¨Fa ½F`·F½F

ÀFªFe½F ¸FÈQF, ÀF¸FÈð ½FÀFb²FF!

d³F°¹F´F¹Fû¦Fe ¾F¶QIYû¾F

d³F°¹F ÀFbWXFdÀF³Fe

d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ ¸FIYSaXQ QedÃF°F

½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF SXFd²FIYF IbaYMZX

OXFG. ÀFbSmX¾F ·FF¦F½F°F

d³FJeÕX ¶FZnFSXeIYSX ÀFF²F³FF ¦FûSm

ª¹Fû°Fe ¨Fü²FSXe ¸FdÕXIY OXFG. d¦FSXe¾F ½FFÕXF½FÕXIYSX ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

SXûdWX°F ªFF²F½F ¸FûWX³F ¦FýiZ

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX AûaIYFSX ½F°FÊÕZX ½F`·F½F ·FF»OZX

rr dOXÀFZÔ¶FSX sqsq

½FF¨FIY ´FÂFZ

A²¹FFQZVFF»FF dUSû²F IYû¯F°¹FF d³FIY¿FFaUS?

MXFTZ¶FaQe¨¹FF IYFTF¨FF d½FÀFSX ´FOXÕXF IYF? kQbÀFº¹FF »FFMZ¨Fe ·Fe°Fel, k´Fb³WF MFTZ¶FaQeIYOZ þF¹F¨FZ IYF?l ¹FF IY½WSÀMûSe UF¨F³FF°F AF»¹FF. MFTZ¶FaQe°F dVFd±F»F°FF AF¯F»¹FF³Fa°FS SÀ°¹FFaUSX ³FF¦FdSIYFa¨Fe ·FFDY¦FQeÊ dQÀFc »FF¦F»Fe. UF÷YXT RbYM»¹FF³Fa°FS þVFF ¸Fba¦¹FF ¶FFWZS ´FO°FF°F, °FÀFZ ÕXûIY ÀFFUÊþd³FIY dNIYF¯Fe dQÀFc »FF¦F»FZ. AF´F¯F MFTZ¶FaQe¨FF ÀF¢°Fe¨FF þF¨F IYF ·Fû¦F»FF, ¹FF¨FF dUÀFS ³FF¦FdSIYFa³FF ´FO»FF AFWZ IYe IYF¹F, AÀFF ´FiV³F AF°FF C´FdÀ±F°F Wû°F AFWZ. dQUFTeÀFFSJZ ÀF¯F, RYMF¢¹FFa¸FbTZ UFP¯FFSZ ´FiQc¿F¯F, ±FaO WUF¸FF³F, ÀFùXQFa¨¹FF ·FZMXe¦FFNXeÔ¨Fe AûP WZ §FMIY IYSû³FF¨¹FF ´FiFQb·FFÊUFÀFFNe ´Fû¿FIY AÀFc³F þ³F°FZ³FZ ¹Fû¦¹F °Fe J¶FSQFSe §FZ°F»Fe ³FFWe °FS IYSû³FF¨Fe QbÀFSe »FFM ¹FZ¯¹FF¨FF ²FûIYF A³FZIY ÀFF±FSû¦F°FªÄFFa³Fe U°FÊUc³FQZJe»F þ³F°FZ³FZ ¹FF ·F¹F·FFdIY°FFIYOZ ÀF´FVFZ»F Qb»FÊÃF IZY»FZ»FZ dQÀF°FZ. ª¹FF IbYMba¶FFa³Fe IYSû³FF A³Fb·FU»FF °Fe VFWF¯Fe ÓFF»Fe, ¸FFÂF B°FS ³FF¦FdSIYFa°F VFWF¯F´F¯FF¨Fe UF³FUF¨F dQÀF°FZ. kUFGS AG¯O ´FeÀFl ¹FF AþSF¸FS IYFQa¶FSe¨FZ »FZJIY d»FAû MFG»FÀMFG¹F ¹FFa¨FZ ´FidÀFð UF¢¹F AFWZX, k¨FFa¦F»FF ÀF¸FFþ §FOUF¹F¨FF AÀFZ»F AFd¯F ÀF¸FFþF°F ´FdSU°FÊ³F §FOUc³F AF¯FF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS ÀF¸FFþF°Fe»F ´Fi°¹FZIY ½¹F¢°Fe³FZ ÀFIYFSF°¸FIYSe°¹FF ¶FQ»F»FZ ´FFdWþZ.l ´FdSdÀ±F°Fe¨FZ ¨FFS S˜Z JF»»¹FF³Fa°FSWe ÀF¸FFþFÀF VFWF¯F´F¯F ¹FZ°F ³FÀFZ»F °FS AÀFF ÀF¸FFþ IY´FFTIYSaMF¨F ¸W¯FFUF »FF¦FZ»F! Ad²FIYFS´FQFUSe»F ½¹F¢°Fea¨¹FF ÀFc¨F³FFa¨FZ ´FF»F³F IYSF¹F¨FZ We þe ÀFF¸FFdþIY dVFÀ°F AÀF°FZ °¹FF¨Fe UF³FUF AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°F C´Fþ°F¨F AFWZ. IYSû³FF¸FbTZ °Fe AF°FF NÀFNVFe°F´F¯FZ ÀF¸FûS ¹FZ°F AFWZ. A³¹F±FF ÀFFUÊþd³FIY dNIYF¯Fe ±FabIY»¹FFÀF AFd¯F ¸FFÀIY ³F UF´FS»¹FFÀF QaO UÀFc»F IYS¯¹FF¨Fe UZT ´FiVFFÀF³FFUS AFÕXe ³FÀF°Fe. ÀF¸FFþF»FF AFUV¹FIY, A°¹FFUV¹FIY AFd¯F A³FFUV¹FIY ¹FF°Fe»F RYSIY IY²Fe IYT¯FFS? AF´F»¹FF þ³F°FZ¨Fe þ¶FF¶FQFS ³FF¦FdSIY ¸W¯Fc³F ½WF¹F»FF WUe °Fe þO¯F§FO¯F ÓFF»Fe ³FFWe WZ¨F ¹FFUøXX ³F ´FbSZÀFZ À´Fá Wû°F ³FFWe IYF? - ¶FFTIÈY¿¯F dVFaQZ, d¶F¶FUZUFOe.

d½F¸FF³F´Fi½FFÀFFd½F¿F¹Fe ¸FFdWX°Fe´Fc¯FÊ ÕZXJ kÕXûIY´Fi·FFl¨¹FF dQ½FFTe AaIYF°FeÕX k°FSaX¦F°¹FF ³F¦FSXe¨FZ AÂFa¦Fe Aa°FSaX¦Fl WXF AF¾Fb°Fû¿F CXdIYOX½FZ ¹FFa¨FF ÕZXJ ½FF¨FÕXF. d½F¸FF³F´Fi½FFÀFF¨FZ ¾F¢¹F°Fû CXªFZOXF°F ³F ¹FZ¯FFSmX d½Fd½F²F ´F`ÕcX ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¹FF ÕZXJF¸FbTZ d¸FTFÕXe. CXdIYOX½FZ ¹FFa³Fe IY±F³F IZYÕZXÕZX IYFWXe A³Fb·F½F ¸FªFZQFSX °FSX IYFWXe ùXQ¹FÀ´F¾FeÊ AFWZX°F. EIYF ÓF¦F¸F¦F°¹FF EZ¾½F¹FÊÀFa´F³³F d½F¾½FF¨Fe QbÀFSXe ¶FFªFc ªFF¯Fc³F §FZ¯FZ WXF A³FûJF A³Fb·F½F NXSX°Fû. - SXFªFZÔýi ¸FûSmX, ´Fb¯FZ.

AaIYFa¨Fe ½F¦FÊ¯Fe ÀFa£¹FF

½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe AªFÊ k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSXFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³F IYûOX IiY. : MZXd»FRYû³F IiY. :

k´FiZ¸FF¨Fe ¶FZOel WF ¸Fd±F°FF±FÊ UF¨F»FF (u dOÀFZa¶FS). CØFS ´FiQZVF ÀFSIYFS³FZ IYFP»FZ»¹FF A²¹FFQZVFF¶FF¶F°F (AFd¯F ´FiÀ°FFdU°F IYF¹FôFF¶FïX»F) dUSû²Fe ¸F°F ³FûaQU°FF³FF U`¨FFdSIY À´F¿MX°FF ¸FWØUF¨Fe AFWZ. »FZJF°F ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ °Fû A²¹FFQZVF kUSl IbYN»¹FF ²F¸FFÊ¨FF, kU²Fcl IbYN»¹FF ²F¸FFÊ¨Fe AFd¯F IYû¯F IYû¯FF¨Fe ²F¸FÊ¶FQ»FF¶FF¶F°F RYÀFU¯FcIY UF ÀF¢°Fe IYS°F AFWZ AÀFF IbYN»FFWe RYSIY IYS°F ³FFWe. RYÀFU¯FcIY IYøXX ³F UF ÀF¢°Fe³FZ Wû¯FFSZ IYû¯FF¨FZWe ²F¸FFË°FS MFT¯¹FFIYS°FF IZY»FZ»FF AFd¯F °FÀFZ IYS°FF³FF °¹FF°F IbYN»FFWe d»Fa¦F·FZQ UF ²F¸FÊ·FZQ ³F IYS¯FFSF A²¹FFQZVF/ IYF¹FQF IYû¯F°¹FF ¸FbïXëF¨¹FF AF²FFSZ ¨FbIYe¨FF NSUF¹F¨FF? AVFF A²¹FFQZVFF»FF dUSû²F ¸W¯FþZ AVFF RYÀFU¯FbIYe»FF UF ÀF¢°Fe»FF dQ»FZ»FF A´Fi°¹FÃF ´FFdNa¶FF¨F NøXX VFIY°Fû. ´FSQZVFe ³FûIYSe¨FZ AFd¸F¿F QFJUc³F ·FF¶FOëF IYF¸F¦FFSFa¨Fe ·FFS°FF°F¨F UF ´FSQZVFe ¦FZ»¹FFUS RYÀFU¯FcIY Wû°FZ AÀFZ »FÃFF°F AF»¹FFUS ÀFÄFF³F IYF¸F¦FFSFa³FFWe ÀFa¶Fad²F°F ÀFSIYFSe JF°¹FFa¨Fe ´FcUÊ´FSUF³F¦Fe §¹FFUe »FF¦F°FZ. °¹FF¸FbTZ °FVFe¨F IYFWe ´FcUÊ´FSUF³F¦Fe AVFF dUUFWFaIYS°FF §¹FFUe »FF¦F¯FFS AÀFZ»F °FS °¹FFUS JFÀF¦Fe AF¹Fb¿¹FF°F PUTFPUT IYS¯¹FF¨FF WZ°UFSû´F IYS°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ÀF²¹FF¨F AdÀ°F°UF°F AÀF»FZ»¹FF IYF¹FôFFa¨FF AF²FFS §FZDY³F RYÀFU¯FcIY UF ÀF¢°Fe¨FZ ²F¸FFË°FS MFT°FF ¹FZDY VFIY°F AÀFZ»F °FS ³FUe³F IYF¹FQF ¸FbïXF¸F IYF AF¯F»FF AVFe MeIYF IZY»Fe þF°FZ. RYÀFU¯FcIY, VFFSedSIY UF ¸FF³FdÀFIY LT, W°¹FF/ Jc³F AVFF ÀFUÊ ¦Fb³ÁëFaÀFaQ·FFÊ°F A³FZIY IYF¹FQZ AFWZ°F¨F; ´FSa°Fb WZ¨F ÀFFSZ ¦Fb³WZ IYû¯Fe Aa²FßFðXZ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F IYS°F AÀFZ»F °FS AF¯FJe UZ¦F¼¹FF IYF¹FôFF¨Fe ¦FSþ AF´F¯F ¸FF³¹F IZY»Fe¨F AFWZ. °FÀFZ¨F IYFWeÀFZ ¹FF¶FF¶F°Fe°FWe AFWZ. Aa²FßFðXF d³F¸FcÊ»F³F IYF¹FQF IYû¯F°¹FFWe dUdVF¿MX ²F¸FFË°Fe»F Aa²FßFðXF Oû¼¹FFa´FbPZ NZUc³F IZY»FZ»FF ³FFWe, AÀFZ AFUþcÊ³F ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ; °FZ¨F dUUFW/ ²F¸FFË°FSÀFa¶Fa²Fe ´FiÀ°FFdU°F IYF¹FôFF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe »FF¦Fc AFWZ. AVFF IYF¹FôFF¨FF Qb÷X X´F¹Fû¦F WûBÊ»F AÀFF AF¯FJe EIY AFÃFZ´F §FZ°F»FF þF°Fû. ´FSa°Fb °Fû ÀF¦F¼¹FF¨F IYF¹FôFFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F §FZ°FF ¹FZ°Fû. dIaY¶FWb³FF °Fe ÀF¶F¶F QZDY³F kIYF¹FQF¨F ³FIYûl ¸W¯F¯FZ We¨F »F¶FFOe AFWZ AÀFZ AFþUS ¸WM»FZ þF°F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ °Fû AFÃFZ´FWe ¨FbIYe¨FF NS°Fû. °¹FF¸FbTZ CØFS ´FiQZVFF°FeÕX ³FUe³F A²¹FFQZVFF»FF/ ´FiÀ°FFdU°F IYF¹FôFF»FF ³F¢IYe IYû¯F°¹FF d³FIY¿FFaUS dUSû²F AFWZ WZ ÀF¸Fþ°F ³FFWe. - ´FiÀFFQ QedÃF°F, NF¯FZ

vr sw

´FûÀMXF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) ½FFd¿FÊIY " r,qxw ÀFWXF¸FFWXe " vty N

- d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY

½F¦FÊ¯Fe¨FZ QS EASX¸FZÕX³FZ (´FSXQZ¾FF°FeÕX) " v,xsq " s,ywq

AFG³FÕXFB³F ¶FbÎIY¦F¨FZ QSX QZ¾FFa°F¦FÊ°F

EASX¸FZÕX³FZ

" r,rqt " vvs

" v,ywt " s,zts

½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF.

rr dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆ d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe) ◆ ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆ ¸FWF½¹F½FÀ±FF´FI , ¶FiG¯O: ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw

suparna.nayak@expressindia.com

◆ ¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ ◆ ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆ ½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . rqxw ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF. © Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO ) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F, ¸FR °FÕFÕ MFG½FS, ÀFF°F½FF ¸FªFÕF, SF¸F³FF±F ¦FûEaI F ¸FF¦FÊ, ³FSe¸F³F ´FFGBaM, ¸Fba¶FBÊuqqqsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔO T : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZW e NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) Printed and Published by Vaidehi Thakar on behalf of The Indian Express (P) Limited and Printed at Indian Express Press, Plot No. EL208, TTC Industrial Area, Mahape, Navi Mumbai 400710 and Published at Mafatlal Centre, Seventh Floor, Ramnath Goenka Marg, Nariman Point, Mumbai - 400021. Editor : Vinayak Parab.* [Executive Editor] (*Responsible for selection of news under the PRB Act).

R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

¸Fd±F°FF±FÊ

WF°FFT¯Fe ¨FbI Õe

Ca ¶FSNëF½FS ÀFbø ³F½Fe¾FZ°FIdQne¨¹FF Se AFaQûÕ³FF¶FïÕ

AÀFÕZ »¹FF IG ³FOF¨¹FF ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe I FTþe ½¹F¢°F IZ »Fe. I FS¯F À´Fá AFWZ I e, °¹FFa¨¹FFI OZ VFeJ ²F¸FeÊ¹F ¸F°FQFSFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FûNe AFWZ. ·FFS°FF³FZ °FeUi ³FFSFªFe ½¹F¢°F I S°FF³FF ¸WMÕZ I e, I G³FOF¨Fe ·Fcd¸FI F ÀFb¹Fû¦¹F ¸FFdW°FeUS AF²FFS»FZ»Fe ³FFWe. ¹FF½FS ´Fi¾³F AÀFF I e, ÀFb¹Fû¦¹F ¸FFdW°Fe IG ³FOF¨¹FF ´Fa°F´Fi²FF³FFaI OZ ³FFWe ¹FF»FF I FS¯Fe·Fc°F I û¯F? ¾FZ°FI Se °FS d³Fd¾¨F°F¨F ³FFWe°F. ¹FF ´Fid°FdIi ¹FZÕ F Qû³We ¶FFªFca³Fe SFªFI FS¯FF¨FZ A³FZI I û³F AFWZ °F. QbÀFSeI OZ WZ AFaQû»F³F AVFF ´FiI FSZ IG ³FOFVFe þûO»FZ þF¯FZ WZ AFaQû»F³FI °¹FFÊ VFZ°FI º¹FFaÀFFNeWe ¨FFa¦F»FZ ³FFWe. AF²Fe¨F ÀFSI FS³FZ¨F kJd»FÀ°FF³Fel ´FFdNa ¶¹FF¨FZ AFSû´F I ø ³F ÓFF»FZ AFWZ°F. ´Fb³WF WZ ÀFFSZ Jd»FÀ°FF³Fe AFd¯F IG ³FOF¨¹FF ´FFdNa¶¹FFVFe þûO»FZ þF¯FZ VFZ°FI Se AFd¯F QZVF Qû§FFaÀFFNeWe UFBÊM¨F AFWZ. ¾FZ°FI Se AFaQûÕ³FF¸FbTZ IZÔ ýi ÀFSI FS¨Fe I ûÔO e ÓFFÕe AFWZ WZ °FS À´Fá¨F. ¶F`N I e¨Fe °Fe³F dQ½FÀFFa³Fa°FS¨Fe ½FZT ÀFSI FS³FZ¨F ¶FQÕc ³F °FF°FOe³FZ ¶F`N I ¶FûÕF½FÕe ¹FF°F¨F ÀFFSm AFÕZ . ¹FF ³F½¹FF °Fe³F I F¹FôFFa¸FbTZ VFZ°FI Se ¸F²¹FÀ±F dIa UF Q»FF»FFa¨¹FF °FFUOe°Fc³F ¸Fb¢°F Wû°Fe»F AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ QZVF·FSF°F °FZ Ib NZWe Ib ¯FF»FFWe C°´FFQ³FF¨Fe dUIi e I ø VFI °Fe»F AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F WF d³F¯FÊ¹F Ii Fad°FI FSe AFWZ, AÀFZ ÀFSI FS¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ . °FZ I F¦FQû´FÂFe ¶FSû¶FSWe AFWZ; ´F¯F AF´F»¹FFÀFFS£¹FF QZVFF°F I F¹FôFF°F þZ þÀFZ AÀF°FZ °FZ °FÀFZ¨F Wû°FZ AÀFF A³Fb·FU ³FFWe. °¹FF¸FbTZ VFZ°FI º¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F A³FZI VFaI F AFWZ°F. ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe VFaI F We dI ¸FF³F AF²FFS·Fc°F dI ¸F°Fe¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AFWZ. E´FeE¸FÀFe ³FÀF»¹FF³FZ W¸Fe·FFU d¸FT¯FFS ³FFWe, We °¹FFa¨Fe ÀFUFÊ°F ¸FûNe AFd¯F ¸FWØUF¨Fe VFaI F AFWZ. ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQeÔ³Fe QZUdQUFTe¨¹FF dQUVFe UFSF¯FVFe°FWe ¹FF¨FF ´Fb³F÷ ©FFS IZ »FF I e W¸Fe·FFU ³Fæ e SFW¯FFS. A±FFÊ°F °FÀFZ ÓFFÕZ °FS ¹FF¨FF A±FÊ ÀFSI FS Qû³F ´FF½FÕZ ¸FF¦FZ AFÕZ AFd¯F ¾FZ°Fe°FeÕ Ii Fad°F´F½FÊ Qû³F ´FF½FÕZ AôFF´F QcS AFWZ , AÀFF¨F WûBÊÕ . ´FÕeI OZ VFZ°FI º¹FFa¨FF ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨¹FFWe VF¶QFaUS dU¾½FFÀF ³FFWe. I FS¯F °FÀFF ±FZM CnZJ I F¹FôFF°F AÀFF¹FÕF W½FF, AÀFZ ¾FZ°FI º¹FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ . ¹FFd¾F½FF¹F VFZ°FI º¹FFa¨¹FF ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

¸F³FF°F I FG´FûÊSZMF¹FÓFZVF³F dIa UF Ia ÂFFMe VFZ°Fe¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F ·Fe°Fe. d³F¹F¸F³F I S¯FFSe ¹FaÂF¯FF¨F ³FÀFZ»F AFd¯F W¸Fe·FF½F ³FÀFZÕ °FS I FG´FûÊSZMF¹FÓFZVF³F¨¹FF ¶Fb»FOûÓFSJF»Fe VFZ°FI Se ÀF´FFM Wû°Fe»F, AVFe ·Fe°Fe °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F AFWZ. ÀFSI FS»FF VFZ°FI º¹FFa¨¹FF ¸F³FF°Fe»F We ·Fe°Fe §FF»FUF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F¨Fe ¨F¨FFÊ dU¾½FFÀFF¨¹FF UF°FFUS¯FF°F WûBÊ»F WZ ´FFWFUZ »FF¦FZ»F. VFZ°FI º¹FFa¨FZ dQne ´FiUZVFõFSFUS¨FZ ÀUF¦F°F ´FF¯¹FF¨¹FF ÓFû°FF¨FF ¸FFSF I S¯FFº¹FF ¹FaÂF¯FF AFd¯F AßFb²FbSF¨¹FF ³FTI FaOëF R ûOc³F Wû¯FFS AÀFZ»F °FS ÀFSI FSe ³Fe°Fe Ib ¯FF¨¹FFWe ÀFWþ »FÃFF°F ¹FFUe. B°FS AFaQûÕ³FFaÀFFSJZ WZ W e ¶FWb ¸F°FF¨¹FF ¶FTF½FS d¨FSO°FF ¹FZBÊÕ , AÀFF dU¾½FFÀF ÀFSI FS¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF ½F¢°F½¹FFa°Fc³F ªFF¯F½FÕF. ¸FFÂF °Fû R FªFeÕ AF°¸Fd½F¾½FFÀF Wû°FF, WZ ¾FZ°FI º¹FFa³Fe QFJ½Fc³F dQÕZ . ÀFSI FS¨Fe WF°FFT¯Fe ¨FbI °FZ AFWZ . °Fe ´Fi±F¸F ¨FbI Õe °Fe I F¹FQZ ª¹FF §FFBÊ¦FO¶FOe°F d½F³FF¨F¨FFÊ ÀFa¸F°F IZ ÕZ °FZ½WF. AFd¯F AF°FF ´Fi°¹FÃF ¾FZ°FI SeI ûÔO e WF°FFT°FF³FFWe! We WF°FFT¯Fe ÀFb²FFS¯¹FFÀF AôFF´F ½FF½F AFWZ . ÀF¸F³½F¹FF¨Fe ·Fcd¸FI F §FZD ³F ¾FZ°FI º¹FFa¸F²FÕF d½F¾½FFÀF ªFF¦F½FF¹FÕF W½FF. ´FaªFF¶F¸F²FeÕ ¾FZ°FI Se WF ½¹FF½FÀFFd¹FI d½F¨FFS Ad²FI I S¯FFSFWe AFWZ . °¹FFÕF WZ ´FM½Fc³F QZ°FF AFÕZ I e, WZ I F¹FQZ °¹FF¨¹FF dW°FF¨FZ AFWZ °F °FS I QFd¨F°F ÀFSI FS¨FZ I F¸F ÀFû´FZW e WûBÊÕ . ¸FFÂF kBM I F ªF½FF¶F ´F°±FSÀFZl WZ QS JZ´FZÀF ÕF¦Fc WûD ¾FI °F ³FFWe. °¹FF°FWe ÀF¸FûS k·FFS°FF¨FF °FT´F°FF ÕP½F¹¹FF WF°Fl AÀFÕZ ÕZ ´FaªFF¶Fe AÀF°FeÕ °FS ¸F¦F ³FFWe¨F ³FFWe! ÕP½F¹¹FZ´F¯FF °¹FFa¨¹FF ³FÀFF³FÀFFa°Fc³F ½FFW°Fû. AF´F»¹FF¨F Õ¿I SF½FS EI ³FªFS dR S½FÕe °FSeWe WZ ÀFSI FS¨¹FF °FF°I FT ÕÃFF°F ¹FF½FZ. °¹FF¸FbTZ ¾FZ°Fe¨FF I F¹FF´FFÕM I S¯FFSF Qe§FÊI FT¨FF ´F¹FFÊ¹F d³F½FOF½FF. °¹FF¨Fe ÀFd½FÀ°FS ¨F¨FFÊ kI ½WSÀMûSel¸F²¹FZ AFWZ . SFªFI e¹F ¾FFGMÊ I M ½FF´FS¯¹FF°F ¾FWF¯F´F¯F ³FFWe. °FZ ·FFªF´FF¨¹FF ½F QZ¾FF¨¹FFWe dW°FF¨FZ ³FÀFZÕ !

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS

rr dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

¾FZ°FIYSXeIYûÔOXe : ´F¹FFÊ¹F AFWZX, ´F¯F... VFZ°FIYSe ³FUe dQne¨¹FF ÀFe¸FFaUS AÀF»FZ»FZ AFaQû»F³F dQUÀFZadQUÀF Ad²FIY C¦Fi CWXû°FZ AFWZØFSIYS°F.·FFS°FF°Fe»F °¹FF»FF B°FS SFª¹FFa°Fe»F VFZ°FIYº¹FFa¨FF AFd¯F

IY½WXSXÀMXûSXe SFþZaýi þF²FU

ÀF¸FFþF°Fe»F B°FS §FMIYFa¨FFWe ´FFdNa¶FF d¸FTc »FF¦F»FF AFWZ. IZÔYQi ÀFSIYFS³FZ ÀF´MZa¶FS ¸FdW³¹FF°F ¸FaþcS IZY»FZ»FZ °Fe³F IYF¹FQZ SïX IYSFUZ, A¾Fe ¸FF¦F¯Fe AFaQû»F³FIY°FZÊ IYS°F AÀF»FZ, °FSe °¹FFa¨FF ¸Fb£¹F dUSû²F AFWZ IÈY¿Fe C°´FFQ³F, ½¹FF´FFS AFd¯F UFd¯Fª¹F (´Fiû°ÀFFW³F AFd¯F ÀFbdU²FF) ¹FF IYF¹FôFF»FF. ¹FF IYF¹FôFF¸FbTZ JFÀF¦Fe ¶FFþFS´FZNF C·¹FF IYS¯FZ »FWF³F-¸FûNëF IaY´F³¹FFa³FF VF¢¹F Wû¯FFS AFWZ. °FÀFZ¨F ¹FF ³FUe³F ¶FFþFS´FZNFa¸F²¹FZ VFZ°F¸FF»F ½¹FUWXFSFUS ÀFZÀF dIaYUF °F°ÀF¸F IYS AFIYFS»FF þF¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀFFWdþIY¨F d°F±FZ þFÀ°Fe°F þFÀ°F ½¹FUWXFS WûDY³F IYFWe U¿FFË¸F²¹FZ ÀF²¹FF AdÀ°F°UF°F AÀF»FZ»¹FF ¶FFþFS ÀFd¸F°¹FF ¸FûOIYTeÀF ¹FZ°Fe»F AVFe VFZ°FIYº¹FFa³FF ·Fe°Fe AFWZ. ÀF²¹FF AdÀ°F°UF°F AÀF»FZ»¹FF ¶FFþFS ÀFd¸F°¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F CØFS ·FFS°FF°Fe»F VFZ°FIYSe ¦FWc AFd¯F °FFaQTF¨Fe dUIiYe ÀFSIYFS»FF IYS°FF°F. ¹FF ¶FFþFS ÀFd¸F°¹FF ³FF¸FVFZ¿F ÓFF»¹FF

°FS ´FFNû´FFN ÀFSIYFSe AÖF²FF³¹FF¨Fe JSZQeWe ¶FaQ WûBÊ»F AFd¯F °Fû¨F ÀFSIYFS¨FF WZ°Fc AFWZ, AVFe ·Fe°Fe °¹FFa³FF UFM°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ °FZ AFIiY¸FIY ÓFF»FZ AFWZ°F. ´FaþF¶F, WdS¹FF¯FF AFd¯F ¸FWFSFáÑF°Fe»F VFZ°Fe¸F²¹FZ Jc´F RYSIY AFWZ. AF´F»¹FFIYOZ VFZ°FF¸F²¹FZ dIY°Fe d´FIY¯FFS WZ »FWSe ¸FF³ÀFc³F NSU°Fû. d´FIY»FZ»¹FF ¸FF»FF»FF ¨FFa¦F»FF QS d¸FTZ»F ¹FF¨Fe VFFäF°Fe ³FÀF°FZ. ´FaþF¶F¸F²¹FZ ¸FFÂF VFZ°Fe We ÀFSIYFSe ³FûIYSe´Fi¸FF¯FZ AFWZ. dÀFa¨F³FF¨Fe CØF¸F ÀFû¹F AÀF»¹FF³FZ C°´FFQ³FF¸F²¹FZ ¸FûNF ¶FQ»F Wû°F ³FFWe. Qû³We SFª¹FF°F yq MæYëFaWc³F Ad²FIY VFZ°FIYSe ¦FWc AFd¯F °FFaQTF¨Fe »FF¦FUO IYS°FF°F AFd¯F C°´FFQ³F ÀFSIYFS»FF AF²FFS·Fc°F dIY¸F°Fe³FZ dUIY°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´FaþF¶F¸F²Fe»F VFZ°FIYº¹FFa¨FZ QSOûBÊ C°´FÖF ¸FWFSFáÑF´FZÃFF Jc´F Ad²FIY AFWZ. C°´FÖFF¨Fe W¸Fe QZ¯FFSe ½¹FUÀ±FF ¸FûOIYTeÀF ¹FZ¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe UFM°F AÀF»¹FF³FZ ÀFFWdþIY¨F VFZ°FIYº¹FFa³Fe AFaQû»F³FF¨FZ W°¹FFS C´FÀF»FZ AFWZ. ÀFSIYFSe IY¸FÊ¨FFº¹FFa³FF ÀFFad¦F°F»FZ IYe, CôFF´FFÀFc³F °Fb¸We JFÀF¦Fe IaY´F³Fe¨FF ·FF¦F AÀFF»F, dIY°Fe ´F¦FFS ôFF¹F¨FF, IYF¸FFUS NZUF¹F¨FZ A±FUF

rr dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

³FFWe WZ JFÀF¦Fe IaY´F³Fe¨FF ¸FF»FIY NSUZ»F, °FS ª¹FF ´FðX°Fe³FZ °FZ ½¹F¢°F Wû°Fe»F, °FVFF¨F ´FðX°Fe³FZ ´FaþF¶FF°Fe»F VFZ°FIYSe ½¹F¢°F Wû°F AFWZ°F. IYFS¯F ¦FWc AFd¯F °FFaQTF¨FZ ¨FIiY AFd¯F °¹FF¨Fe ÀFSIYFSe JSZQe ¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF AFd±FÊIY À±F`¹FÊ d¸FTF»FZ AFWZ. °FZ ¦F¸FFU¯¹FF¨¹FF ·Fe°Fe¸FbTZ dQne°Fe»F IYOF¢¹FF¨¹FF ±FaOe°FWXe °FZ SÀ°¹FFUS NXF¯F ¸FFaOcX³F AFWZ°F. AdUäFFÀFF¨FZ ²FbIZY IZÔYýi ÀFSIYFS³FZ ÀFa¸F°F IZY»FZ»¹FF IYF¹FôFF¸F²¹FZ IbYNZWe dIY¸FF³F AF²FFS·Fc°F dIY¸F°Fe³FZ Wû¯FFSe AÖF²FF³¹FF¨Fe JSZQe ¶FaQ IYS¯¹FF¨FF CnZJ ³FFWe. ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaýi ¸FûQe ¹FFa¨FZ ÀFSIYFS UFSaUFS VFZ°FIYº¹FFa³FF WZ ¶FþFUc³F ÀFFa¦F°F AFWZ. ¸FFÂF °Fû¨F AFaQû»F³FF¸F²¹FZ IYTe¨FF ¸FbïXF AFWZ. ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ¨FZ ³FZ°FZ ¸W¯F°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯FZ AFaQû»F³FIY°FZÊ WZ ·FSIYM»FZ»FZ dIaYUF °¹FFa³FF RcYÀF »FFU¯¹FF°F AF»FZ»Fe ³FFWe. ª¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS AFd¯F ª¹FF ´FðX°Fe³FZ WZ IYF¹FQZ ¸FaþcS IYS¯¹FF°F AF»FZ °Fe ´FFäFÊ·Fc¸Fe ÀFSIYFS¨¹FF WZ°FcUS VFaIYF §FZ¯¹FFÀF UFU QZ°FZ. ¦FWc, °FFaQTF¨Fe ÀFSIYFSe JSZQe We ¸Fb£¹F°F: ·FFS°Fe¹F AÖF ¸FWF¸FaOTF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Wû°FZ. WF ´FFaPSF WØFe ´FûÀF°FF³FF ÀFSIYFS ±FIcY³F ¦FZ»FZ AFWZ. ¸FûQe ¹FFa³FF ¸FWF¸FaOTF¨FZ dU·FFþ³F IYSF¹F¨FZ Wû°FZ, ¸FFÂF °FZ IYS°FF AF»FZ ³FFWe. °¹FF³Fa°FS ·FFþ´FF ³FZ°FZ VFFa°FF IbY¸FFS ¹FFa¨¹FF A²¹FÃF°FZJF»Fe ³FZ¸F»FZ»¹FF ÀFd¸F°Fe³FZ dIY¸FF³F AF²FFS·Fc°F dIY¸F°Fe³FZ Wû¯FFº¹FF JSZQe¨FF IZYUT ÀFWXF MæZY VFZ°FIYº¹FFa³FF RYF¹FQF Wû°Fû AÀFZ AF´F»¹FF AWUF»FF°F ÀFFad¦F°F»FZ. ¹FF°Fe»F ¶FWb°FFaVFe VFZ°FIYSe WZ ´FaþF¶F, WdS¹FF¯FF ¹FF Qû³F SFª¹FFa°Fe»F AFWZ°F. ¹FF Qû³F SFª¹FFa°Fc³F uqq »FFJ M³FFa´FZÃFF Ad²FIY AÖF²FF³¹FF¨Fe JSmXQe ·FFS°Fe¹F

AÖF ¸FWF¸FaOT IYS°F AÀF°FZ. ¹FF¸FbTZ kQZVFF°F ÀFUFÊd²FIY ¦FWc AFd¯F °FFaQTF¨FZ C°´FFQ³F ¹FF Qû³F SFª¹FFa°F Wû°FZl AÀFF ·Fi¸F °F¹FFS ÓFF»FF AFWZ. ´Fi°¹FÃFF°F ´FaþF¶F´FZÃFF Ad²FIY °FFaQTF¨FZ C°´FFQ³F ´Fd›F¸F ¶Fa¦FF»F AFd¯F CØFS ´FiQZVF¸F²¹FZ Wû°FZ. WdS¹FF¯FF¨¹FF d°F´´FM ¦F½WF¨FZ C°´FFQ³F CØFS ´FiQZVF¸F²¹FZ Wû°FZ. ¸FFÂF JSZQe Wû°FZ °Fe ¸Fb£¹F°F: ¹FF Qû³F¨F SFª¹FFa°Fc³F. °¹FF¸FbTZ IZÔYýi ÀFSIYFSIYOc³F dQ»¹FF þF¯FFº¹FF A³FbQF³FF¨FF ¸FûNF dWÀÀFF WF IZYUT ¹FF Qû³F SFª¹FFa°Fe»F VFZ°FIYº¹FFa¨¹FF UFMëF»FF ¹FZ°Fû. ¹FZ±Fe»F VFZ°FIYSe QZVFF°Fe»F B°FS VFZ°FIYº¹FFa´FZÃFF °Fb»F³FZ³FZ ÀF²F³F AFWZ°F. ¦FZ»Fe IYFWe U¿FZÊ ÀFF°F°¹FF³FZ ¦FWc AFd¯F °FFaQTF¨FZ Ad°FdS¢°F C°´FFQ³F Wû°F AÀF»¹FF³FZ ÀFSIYFS»FF CØFS ·FFS°FF°Fc³F SZVFd³Fa¦FÀFFNe AFUV¹FIY AFWZ °¹FF´FZÃFF Qb´´FM °FZ d°F´´FM AÖF²FF³¹FF¨Fe JSZQe IYSFUe »FF¦F°FZ AFWZ. °¹FF°F¨F ·FFS°FF°Fe»F ¦F½WF¨Fe dIaY¸F°F We þF¦Fd°FIY ¶FFþFSF°Fe»F ¦F½WF¨¹FF dIY¸F°Fe´FZÃFF þUT´FFÀF tq MæZY Ad²FIY AFWZ. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ ·FFS°Fe¹F °FFaQcTWe d½WE°F³FF¸F AFd¯F ±FF¹F»FaO´FZÃFF ¸FWF¦F Wû°FF. ¸FFÂF ¹FF U¿FeÊ ±FF¹F»FaO¸F²¹FZ Qb¿IYFT ´FO»¹FF³FZ þF¦Fd°FIY ¶FFþFSF°F °FFaQTF¨¹FF dIY¸F°Fe UFP»¹FF. °¹FF¸FbTZ d³F¹FFÊ°Fe³FZ UZ¦F §FZ°F»FF. ¸FFÂF QSU¿FeÊ AF²FFS·Fc°F dIY¸F°Fea¸F²¹FZ UFP Wû°F AÀF»¹FF³FZ d³F¹FFÊ°Fe»FF ¸F¹FFÊQF ¹FZ¯FFS AFWZ. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ QZVFF¸F²¹FZ rqsr »FFJ M³F ¦F½WF¨FZ C°´FFQ³F ÓFF»FZ. þUT´FFÀF rqq »FFJ M³F Ad°FdS¢°F ÀFFNF d³F¹FFÊ°FeÀFFNe C´F»F¶²F Wû°FF. ¸FFÂF AF´F»FF ¦FWc ¸FWF¦F AÀF»¹FF³FZ d³F¹FFÊ°F ÓFF»Fe IZYUT AOe¨F »FFJ M³FFa¨Fe. QSU¿FeÊ AF²FFS·Fc°F dIaY¸F°F UFPU°F ³FZ»Fe °FS

QSF¸F²Fe»F °FRYFU°F UFP°F þF¯FFS AFWZ. AF¹FF°FeUSe»F VFb»IY UFPUc³F AF´F¯F QbÀFº¹FF QZVFF°Fc³F ÀUÀ°FF°F ¦FWc ¹FZ¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe °FþUeþ IYøXX VFIY°Fû. ¸FFÂF Ad°FdS¢°F C°´FFQ³F d³F¹FFÊ°F IYøXX VFIY°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ QSU¿FeÊ ÀFFNF UFP°F þF¯FFS AFWZ. ¦FZ»¹FF rq U¿FFË°F ¦FWc AFd¯F °FFaQTF¨Fe ÀFSIYFS¨Fe UFd¿FÊIY JSZQe þUT´FFÀF Qb´´FM ÓFF»Fe AFWZ. Ad°FdS¢°F ÀFFNF d³F¹FFÊ°F IYSF¹F¨FF ÓFF»¹FFÀF ÀFSIYFS»FF A³FbQF³F ôFFUZ »FF¦FZ»F. °FZ QZ¯¹FFÀFFNe ÀFSIYFSIYOZ ´F`ÀFZ ³FFWe°F. °FÀFZ¨F °¹FFdUSû²FF°F þF¦Fd°FIY ½¹FF´FFS ÀFa§FM³FZ¸F²¹FZ A³FZIY QZVF °FIiYFS QFJ»F IYS°Fe»F. ÀF²¹FF AÖF²FF³¹FF¨Fe Ad°FdS¢°F JSZQe AFd¯F ÀFFNëF¸FbTZ ¸FWF¸FaOT dQUFTJûSe°F d³F§F¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe AFWZ. IYSû³FF¨FZ ÀFaIYM AF»FZ ³FÀF°FZ °FS IYQFd¨F°F ¹FF U¿FeÊ¨F AÖF ¸FWF¸FaOT IYû»F¸FO»FZ AÀF°FZ. ¸FFÂF IYSû³FF¸FbTZ ÀFSIYFS³FZ ª¹FFa³FF ´FcUeÊ SZVFd³Fa¦F¨FZ ²FF³¹F d¸FT°F ³F½W°FZ AVFFa³FFWe A°¹F»´F QSF³FZ ¦FWc AFd¯F °FFaQTF¨FF ´FbSUNF ÀFbøX X IZY»FF. °¹FF¸FbTZ AÖF ¸FWF¸FaOTF¨FF ÀFFNF IY¸Fe IYS¯¹FFÀF ¸FQ°F ÓFF»Fe. ¸FFÂF QSU¿FeÊ AVFF ´FðX°Fe³FZ dJSF´F°F UFM»¹FFÀF ÀFSIYFS dQUFTJûSe°F þFBÊ»F. °¹FF¸FbTZ IZÔYQi ÀFSIYFS»FF AÖF²FF³¹FF¨Fe JSZQe IY¸Fe IYSF¹F¨Fe AFWZ. JFÀF¦Fe ½¹FF´FFSe, QZVFe-´FSQZVFe IaY´F³¹FF JSZQe IYVFe UFP½F°Fe»F ¹FFÀFFNe ÀFSIYFS¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ. ´Fi¨Fd»F°F IYF¹FôFF¸FbTZ JFÀF¦Fe IaY´F³¹FFa³FF VFZ°F¸FF»FF¨FF ½¹FF´FFS IYS°FF³FF A³FZIY AO¨F¯Fe ¹FZ°F Wû°¹FF. °¹FF¸FbTZ ÀFSIYFS³FZ WZ ³FUe³F °Fe³F IYF¹FQZ IYøXX ³F °¹FFa¨FF ÀFW·FF¦F UFPU¯¹FF¨FF, JFÀF¦Fe ¦Fba°FU¯FbIYe»FF AFIYd¿FÊ°F IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF.

rr dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

¸FFÂF IYF¹FQZ IYS°FF³FF dUdU²F VFZ°FIYSe ÀFa§FM³FF, dUSû²Fe ´FÃF, SFª¹F ÀFSIYFSZ ¹FFa³FF dUäFFÀFF°F §FZ°F»FZ ³FFWe. ¹FF IYF¹FôFFa¸FbTZ VFZ°F¸FF»FF¨¹FF ¶FFþFS´FZNZ°F C»F±FF´FF»F±F Wû¯FFS AÀFZ»F, °FS °¹FF¨FF ÀFFWdþIY¨F QZVFF°Fe»F d³F¸¸¹FFWc³F Ad²FIY »FûIYFa¨¹FF C°´FÖFFUS ´FdS¯FF¸F Wû¯FFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FFUS ÀFUÊÀFW¸F°Fe IYS¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F IYS¯¹FF¨Fe ¦FSþ Wû°Fe. °¹FF°F¨F ¶FFþFS ÀFd¸F°¹FF ¹FF SFª¹F ÀFSIYFSFa¨¹FF AJ°¹FFSe°F ¹FZ°F AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³FF dUäFFÀFF°F §FZ¯FZ A°¹FFUV¹FIY Wû°FZ. ´Fi°¹FÃFF°F IZÔYýi ÀFSIYFS³FZ SFª¹FFa¨FZ ¶FFþFS ÀFd¸F°Fe d³F¹F¸F³FF¨FZ Ad²FIYFS ²FbOIYFUc³F »FFU°F ³FUe³F IYF¹FQZ ¸FaþcS IYøXX ³F §FZ°F»FZ. °¹FFÀFFNe ÀFSIYFS³FZ ¦FZ»¹FF Qû³F U¿FFË°F ÀFaÀFQZ°Fe»F ¶FWb¸F°FF¨¹FF þûSFUS IYF¹FQZ ÀFa¸F°F IYøXX ³F §FZ¯¹FF¨¹FF A³Fb·FUF¨FF RYF¹FQF IYøXX ³F §FZ°F»FF. ¹FFUZTeWe °Fe¨F ´FðX°F AU»Fa¶F»Fe ¦FZ»Fe ¸FFÂF °¹FF¸FbTZ IYF¹FôFFa¸F²¹FZ A³FZIY

ÀF¸FaþÀF AFd¯F ²FûS¯Fe´F¯FF¨Fe ·Fcd¸FIYF §FZ¯FZ AFUV¹FIY Wû°FZ. ¸FFÂF IYF¹FôFFa³FF ¸F¹FFÊdQ°F dUSû²F WûBÊ»F, ¹FF´FcUeÊ B°FS IYF¹FôFFa³FF Wû¯FFSF dUSû²F ª¹FF ´Fð°Fe³FZ ¸FûOc³F IYFP»FF °FÀFF¨F °Fû ¹FFWe UZTe QF¶Fc³F MFIY°FF ¹FZBÊ»F AÀFF IZÔYýiF¨FF AFdU·FFÊU Wû°FF. AFaQû»F³FF¨FF IZÔYýid¶FaQc ÀFSIYFS¨FF WF dUäFFÀF AFaQû»F³FIY°¹FFÊa³Fe RYFþe»F NSU»FF. IYF¹FQZ IZY»¹FF³Fa°FS »F¦FZ¨F¨F ´FaþF¶F, WdS¹FF¯FF°Fe»F VFZ°FIYSe AFaQû»F³F IYøXX »FF¦F»FZ. ´FaþF¶F¸F²¹FZ d³FQVFÊ³FZ IYS¯FFº¹FF VFZ°FIYº¹FFa³Fe SZ»UZUFW°FcIY ¶FaQ ´FFO»Fe. ¸FFÂF IZÔYýi ÀFSIYFS³FZ °¹FF¨Fe ¦Fa·FeS´F¯FZ QJ»F §FZ°F»Fe ³FFWe. AFG¢Mû¶FS ¸FdW³¹FF°F ´FaþF¶F¸F²Fe»F VFZ°FIYº¹FFa³FF ¨F¨FZÊÀFFNe dQne»FF ¶Fû»FFU¯¹FF°F AF»FZ. ¸FFÂF ¶F`NIYe»FF C´FdÀ±F°F SFW¯¹FF¨FZ ÀFüþ³¹F IÈYd¿F¸FaÂFe ³FSZaýi dÀFaW °Fû¸FS ¹FFa³Fe QFJU»FZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ SF¦FFU»FZ»¹FF VFZ°FIYº¹FFa³Fe dQne¸F²¹FZ IÈY¿Fe ·FU³FF°F

ÂFbMe °FVFF¨F SFdW»¹FF. °¹FFUS ÀFF²FIY¶FF²FIY ¨F¨FFÊ ³F ÓFF»¹FF³FZ VFZ°FIYº¹FFa³FF ÀFSIYFS¨¹FF WZ°Fc¶FïX»F AÀF»FZ»Fe VFaIYF ¶FTFU»Fe. SFª¹FFa³Fe IÈY¿Fe IYF¹FôFFa¨¹FF dUSû²FF°F ·Fcd¸FIYF §FZ°F»Fe °FS °¹FFa¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe Wû¯FZ VF¢¹F ³FFWe. ´FaþF¶F AFd¯F ¸FWFSFáÑF³FZ IZÔYýiF¨¹FF IYF¹FôFFa¨¹FF dUSû²FF°F ´F¹FFÊ¹Fe IYF¹FQZ IYS¯¹FF¨Fe §FM³FFdUSû²Fe ·Fcd¸FIYF §FZDY³F °¹FF¨Fe ¨Fb¯FcIY QFJU»Fe AFWZ. IZÔYýi ÀFSIYFS³FZ ¶FFþFS ÀFb²FFS¯FFaÀFFNe sqqs ¸F²¹FZ¨F ¸FFGOZ»F AG¢M AF¯F»FF Wû°FF, ´FSa°Fb °¹FF¨Fe AFþ°FF¦FF¹F°F Aa¸F»F¶FþFU¯Fe WûDY VFIY»Fe ³FFWe. ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS ¸FûQe ÀFSIYFS³FZ Ad²FIY ´Fi¦F»·F,

IYF¹FôFF¨¹FF´Fi°Fe RYFO°F §FS¨FF SÀ°FF ²FS»FF. ´FaþF¶F¸F²¹FZ AFaQû»F³F AF¯FJe C¦Fi ÓFF»FZ. °¹FF¨Fe °FeUi°FF IZÔYýiF»FF IYTFUe ¹FFÀFFNe dQne¸F²¹FZ ¹FZDY³F AFaQû»F³F IYS¯¹FF¨FZ þFWeS IZY»FZ. °¹FFa³FF dQne¸F²¹FZ ÀFWþ´F¯FZ ´FiUZVF QZ°F AFaQû»F³F IYS¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF QZ¯¹FFEZUþe IZÔYýiF³FZ WdS¹FF¯FF, CØFS ´FiQZVF AVFF dQne¨¹FF »F¦F°F¨¹FF SFª¹FFa³FF WF°FFVFe ²FS»FZ. VFZ°FIYSe dQne´F¹FË°F ´FûWû¨F¯FFS¨F ³FFWe°F ¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F IYS¯¹FFÀF ÀFb÷YXX UF°F IZY»Fe. VFFa°F´F¯FZ dQneÀFFNe ¨FF»F»FZ»¹FF VFZ°FIYº¹FFaUS ±FaOe¸F²¹FZ ´FF¯¹FF¨FZ RYUFSZ ¸FFS»FZ, AßFb²FbSF¨¹FF ³FTIYFaOëF RYûOX»¹FF AFd¯F SÀ°FZ JûQ»FZ. ¹FF¸FbTZ VFZ°FIYSe

AF¯FJe AFIiY¸FIY ÓFF»FZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS ÀFSIYFS WZ VFZ°FIYSedUSû²Fe AFWZ AVFe ²FFS¯FF °F¹FFS Wû¯¹FFÀF AFd¯F °¹FF¨FF QZVF-dUQZVFF°F ´FiÀFFS Wû¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F ÓFF»Fe. ¹FF´FcUeÊ ÀFSIYFS¨¹FF ²FûS¯FFa³FF dUSû²F IYS¯FFº¹FFa³FF SFáÑýiûWe NSU°F ²FibUeIYS¯F IYS¯¹FF¨Fe JZTe ¸FF²¹F¸FF°Fc³F JZT¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. °FÀFF¨F ´Fi¹F°³F ¹FFUZTe IYS°F dUSû²FIY VFZ°FIYº¹FFa³FF Jd»FÀ°FF³Fe NSU¯¹FF¨FF, °¹FFa³FF ´FFdIYÀ°FF³FF°Fc³F SÀFQ d¸FT°F AÀF»¹FF¨FF AFSû´F ÀFSIYFS¨¹FF ÀF¸F±FÊIYFaIYOc³F IYS¯¹FF°F AF»FF. ´FdSX¯FF¸Fe ´FdSdÀ±F°Fe ÀFb²FFS¯¹FFEZUþe d¨F§FT»Fe. °FMÀ±F AÀF»FZ»FZ VFZ°FIYSeWe AFaQû»F³FF°F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»FZ. QZVFF°Fc³F AFd¯F ´FSQZVFF°Fc³F A³FZIYFa³Fe AFaQû»F³FIY°¹FFÊ VFZ°FIYº¹FFa³FF AFd±FÊIY ¸FQ°F IZYÕXe. IY»FFIYFS, ÀF`³¹FF°F»FZ d³FUÈØF Ad²FIYFSe, þUF³F AVFF ÀFUÊ À°FSFa°Fc³F AFaQû»F³FF»FF ´FFdNa¶FF d¸FTc »FF¦F»FF. QZVFF¨Fe RYFT¯Fe, Jd»FÀ°FF³F ¨FTUT AVFF ¦Fûáe þUTc³F ´FFdW»FZ»FZ AFd¯F AFd±FÊIYQÈáëF °Fb»F³FZ³FZ ÀFÃF¸F AÀF»FZ»FZ ´FaþF¶F¸F²Fe»F VFZ°FIYSe WZ B°FS SFª¹FFa´FZÃFF UZ¦FTZ AFWZ°F. AFIiY¸FIY°FF °¹FFa¨¹FF ÀU·FFUF°F AFWZ. IYFWe ¸FdW³¹FFa¨FZ SZVF³F §FZDY³F¨F dQne¸F²¹FZ AF»FZ»¹FF °¹FFa¨¹FF VFZ°Fe¨Fe IYFTþe ¦FFUFIYOZ AÀF»FZ»FZ §FZ°F AFWZ°F. dQne¸F²¹FZ AF»FZ»¹FF A³FZIY VFZ°FIYº¹FFa¨¹FF VFZ°FF°F ¦F½WF¨Fe ´FZS¯Fe ÓFF»Fe ³F½W°Fe, °Fe VFZþFS¨¹FFa³Fe IZY»Fe. ¹FF´FcUeÊ A³FZIY SFª¹FFa¸F²¹FZ VFZ°FIYº¹FFa¨Fe AFaQû»F³FZ ÓFF»Fe. ¸FFÂF °¹FF¸F²¹FZ °¹FF-°¹FF SFª¹FF°Fe»F ÀFUÊ VFZ°FIYSe EIYUM»FZ ³F½W°FZ. ´FaþF¶F¸F²¹FZ ¸FFÂF þUT´FFÀF °Fe³F OÓF³F VFZ°FIYSe ÀFa§FM³FF EIY¸FbJe ¸FF¦F¯Fe IYS°F AFWZ°F. SFþ²FF³Fe dQne¨Fe SÀFQ °FûO¯¹FF¨Fe ²F¸FIYe QZ°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ A¨FF³FIY ÀFSIYFS»FF ´FiF²FF³¹FF³FZ °¹FFa¨¹FF ¸FF¦F¯¹FFaIYOZ »FÃF QZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ UFMc »FF¦F»FZ AFWZ. AFd±FÊIYQÈáëF ÀFÃF¸F AÀF»¹FF³FZ AFd¯F QZVFF°Fc³F AFd¯F ´FSQZVFF°Fc³F »FûIY ¸FQ°F ¹FZ°F AÀF»¹FF³FZ °FZ AF´F»¹FF ¸FF¦F¯¹FF ¸FF³¹F ÓFF»¹FFdVFUF¹F dQne°Fc³F WXM¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ²FcÀFS AFWZ. QbÀFSeIYOZ dIY¸FF³F AF²FFS·Fc°F dIY¸F°Fe³FZ Wû¯FFº¹FF JSZQe»FF IYF¹FôFF¨FF AF²FFS QZ¯¹FF¨Fe VFZ°FIYº¹FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZÔYýi ÀFSIYFS ¸FF³¹F IYøXX VFIY°F ³FFWe. ¹FF´FcUeÊWe AF²FFS·Fc°F dIY¸F°Fe³FZ Wû¯FFº¹FF JSZQe»FF IbYN»¹FFWe IYF¹FôFF¨FF AF²FFS ³F½W°FF. xq¨¹FF QVFIYF°F QZVFF¸F²¹FZ AÖF²FF³¹FF¨Fe Ma¨FFBÊ AÀF°FF³FF °Fe QcS IYS¯¹FFÀFFNe AF²FFS·Fc°F dIY¸F°Fe³FZ AÖF²FF³¹F JSZQe¨FF ´Fi§FF°F ´FO»FF. Ma¨FFBÊ

rr dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

AÀF°FF³FF ¹FF ½¹FUÀ±FZ³FZ AF´F»FZ IYF¸F ¨FûJ ¶FþFU»FZ. AF°FF Ad°FdS¢°F C°´FFQ³F Wû°F AÀF°FF³FF We ½¹FUÀ±FF ³FUe³F ´FiV³F °F¹FFS IYøXX »FF¦F»Fe AFWZ. AF²FFS·Fc°F dIY¸F°Fe³FZ ÀFUÊ d´FIYFa¨Fe ÀFSIYFSe JSZQe WûDY VFIY°F ³FFWe. °FÀFZ AFäFFÀF³FWe ÀFSIYFS QZDY VFIY°F ³FFWe. °FZ dQ»¹FFÀF IÈY¿Fe ÃFZÂFF¸F²¹FZ ÀFb²FFS¯FFaEZUþe ÀFSIYFS ¨FFS ´FFU»FZ ¸FF¦FZ þFBÊ»F. ÀF²¹FF VFZ°FIYº¹FFa³FF Jc¾F IYS¯¹FFÀFFNe ÀFSIYFS ´FaþF¶F¸F²¹FZ ¦FZ»¹FF U¿FeÊ´FZÃFF þFÀ°F °FFaQTF¨Fe JSZQe IYS°F AFWZ. ´FaþF¶F¸F²Fe»F d³FUO¯FbIYF IbYN»¹FFWe AFaQû»F³FF¨FF ÀFØFF²FFSe A±FUF dUSû²FIY WZ AF´F»¹FF RYF¹FôFFÀFFNe¨F UF´FS IYøXX ³F §FZ°F AÀF°FF°F. ÀF²¹FF¨FZ VFZ°FIYº¹FFa¨FZ AFaQû»F³FWe °¹FF»FF A´FUFQ ³FFWe. ´FaþF¶F¸F²Fc³F ³FUe³F IYF¹FôFFa³FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F dUSû²F Wû°F AFWZ WZ »FÃFF°F ¹FZ°FF¨F ¸Fb£¹F¸FaÂFe IGY´M³F A¸FÎSXQS dÀFaW ¹FFa³Fe AFaQû»F³FF»FF ¶FT QZ¯¹FFÀF ÀFb÷YXUF°F IZY»Fe. ÀFUÊ VFZ°FIYSe ÀFa§FM³FFa³FF EIYÂF AF¯F»FZ. ´FaþF¶F¸F²Fe»F dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FcIY þUT´FFÀF EIYF U¿FFÊ³FZ (RZY¶FibUFSe sqss) Wû¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ. ´FaþF¶F¸F²Fe»F ´Fi°¹FZIYF¨Fe VFZ°FeVFe ³FFT þûO»Fe ¦FZ»Fe AFWZ. ÀU°F: VFZ°Fe IYS°F ³FÀF»FZ °FSe dUÀ°FFdS°F IbYMba¶F dIaYUF ³FF°FZUFBÊIYFa´F`IYe IYû¯Fe °FSe VFZ°Fe¸F²¹FZ AU»Fa¶Fc³F AFWZ. °¹FF¸FbTZ VFZ°Fe WF °¹FFa¨¹FFÀFFNe dþ½WF¼¹FF¨FF dU¿F¹F AFWZ. °¹FF¸FbTZ EIY¦FÿF ¸F°FZ d¸FTU¯¹FFÀFFNe A¸FÎSXQSX dÀFaW ´Fi¹F°³FVFe»F AFWZ°F. ´FaþF¶F¸F²¹FZ ·FFþ´FF WF ³FFUF»FF¨F AFWZ. dVFSû¸F¯Fe AIYF»Fe Q»FFVFe ¹Fb°Fe IYøXX ³F AFþ´F¹FË°F ·FFþ´FF SFª¹FF¸F²¹FZ dUÀ°FFS IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°F Wû°Fe. ¸FFÂF IYF¹FôFFa³FF Wû¯FFSF dUSû²F »FÃFF°F ¹FZ°FF¨F AIYF»Fe Q»FF¨¹FF WSdÀF¸FS°F IYüS ¶FFQ»F ¹FFa³Fe IZÔYýie¹F ¸FadÂF´FQF¨FF SFþe³FF¸FF dQ»FF. AIYF»Fe ÀFØFZ°Fc³F ¶FFWZS ´FO»FZ. °FÀFZ¨F IYF¹FQZ IYS¯¹FF¸F²¹FZ AF´F»FF ÀFW·FF¦F ³FÀF»¹FF¨FZ QFJU¯¹FFÀFFNe AFaQû»F³FFÀF °FZ þûSQFS ´FFdNa¶FF QZ°F AFWZ°F. °FS QbÀFSeIYOZ dQne°F ÀFØFZ°F AÀF»FZ»¹FF AF¸F AFQ¸Fe ´FÃFF»FF ´FaþF¶F Jb¯FFU°F AFWZ. AF¸F AFQ¸Fe ´FÃFF»FF dQne¶FFWZS IZYUT ´FaþF¶F¸F²¹FZ ¨FFa¦F»FZ ¹FVF d¸FTF»FZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ AF¸F AFQ¸Fe ´FÃFF¨FZ IYF¹FÊIY°FZÊWe dQne¸F²¹FZ AFaQû»F³FIY°¹FFÊa³FF ¸FQ°F

IYS°F AFWZ°F. sqss¨¹FF dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbIYFa¸F²¹FZ ¹FVF d¸FTU¯¹FFÀFFNe ÀFUÊ¨F ´FÃF ´FiUFWFÀFû¶F°F þF°F AFWZ°F. ¸FFÂF °¹FFa¨¹FFIYOZ ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°Fc³F IYÀFF ¸FF¦FÊ IYFPF¹F¨FF ¹FF¨FZ CØFS ³FFWe. °FZ IZYUT ÀF²¹FF¨Fe ÀFSIYFSe JSZQe¨Fe

´Fi¨Fd»F°F ½¹FUÀ±FF AFWZ °Fe IYF¹F¸F SFWFUe ¹FF¨FF AF¦FiW ²FS°F AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF A˜WFÀFF´FûMe °Fe IYFWe U¿FZÊ dMIcY VFIZY»F. ¸FFÂF EIcY¯F¨F °Fe IYFÕX¶FFÁë ½¹F½FÀ±FF AF°FF ´FbSX°Fe ¸FûOXIYTeÀF AFÕXe AFWZX. ´FeIY ´FðX°Fe°F ¶FQ»F ¦FSþZ¨FF WdS°FIiYFa°FeA¦FûQS ´FaþF¶F, WdS¹FF¯FF¸F²¹FZ °FZ»Fd¶F¹FF, OFTe AFd¯F B°FS d´FIYFa¨Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F »FF¦FUO Wû°F Wû°Fe. ¸FFÂF AF²FFS·Fc°F dIY¸F°Fe³FZ ÀFSIYFS³FZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ IZYUT ¦FWc AFd¯F °FFaQTF¨Fe JSZQe IYS¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F IZY»¹FF³FZ d°F±F»¹FF VFZ°FIYº¹FFa³Fe ¹FF Qû³F d´FIYFaJF»Fe»F ÃFZÂF UFPU»FZ. AF°FF VFZ°FIYSe B°FS d´FIYFaIYOZ UT¯¹FFÀF °F¹FFS ³FFWe°F. IYFS¯F B°FS d´FIYFa¨¹FF QSF¸F²¹FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¨FP-C°FFS Wû°F AÀF°Fû. B°FS d´FIYFa¨Fe JSmXQe AF²FFS·Fc°F dIY¸F°Fe³FZ ÀFSIYFS³FZ IZY»¹FFÀF QS dÀ±FS SFW°Fe»F. ¸FFÂF °¹FFÀFFNe ÀFSIYFSIYOZ ´F`ÀFZ ³FFWe°F AFd¯F °FVFe ´Fi±FFWe ÀFSIYFS»FF ´FFOF¹F¨Fe ³FFWe. QbÀFSeIYOZ ¦FWc AFd¯F °FFaQTF¨Fe AF²FFS·Fc°F dIaY¸F°F QSU¿FeÊ IYFWe ÷XX ´F¹FFa³Fe UFP°F AÀF»¹FF³FZ °¹FFJF»Fe»F ÃFZÂF UFP°F AFWZ. AFd¯F UFP»FZ»FZ C°´FFQ³F ÀFSIYFS³FZ §¹FFUZ AÀFF CØFSZIYOe»F SFª¹FF°Fe»F VFZ°FIYº¹FFa¨FF AF¦FiW AFWZ. AFd±FÊIYQÈáëF IZÔYýiF»FF WZ ´FSUO¯FFSZ ³FFWe. °FÀFZ¨F EIYF ¶FFªFcÀF ·Fc¦F·FFÊ°Fe»F ´FF¯¹FF¨Fe ´FF°FTe IY¸Fe Wû°F AFWZ. d°F±F»FZ VFZ°FIYSe OFTe AFd¯F °FZ»Fd¶F¹FFaIYOZ UT»FZ °FS WF ´FiV³F ÀFbMc VFIY°Fû. ¸FFÂF °¹FFÀFFNe IZÔYýi AFd¯F SFª¹F ÀFSIYFSFa³FF IYFWe U¿FZÊ

¸FZW³F°F §¹FFUe »FF¦FZ»F. IZÔYýiF»FF WUF °¹FF´Fi¸FF¯FZ IYF¹FôFF¨¹FF VFFGMÊIYM³FZ WF ´FiV³F ÀFbM¯FFS ³FFWe. U¿FFÊ³FbU¿FZÊ ¦FWc AFd¯F °FFaQTF¨FZ C°´FFQ³F §FZ¯FFSF VFZ°FIYSe »F¦FZ¨F¨F B°FS d´FIYFaIYOZ UT¯FFS ³FFWe. ¸FFÂF °¹FFa³FF ´Fiû°ÀFFW³F ¸W¯Fc³F ´Fid°F EIYS IYFWe WþFSFa¨FZ A³FbQF³F dQ»FZ °FS °FZ ³FæYe¨F UT°Fe»F. °¹FF¸FbTZ ¦FWc AFd¯F °FFaQTF¨FZ C°´FFQ³F IY¸Fe WûBÊ»F AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³FZ ÀFSIYFS»FF ²FF³¹FF¨Fe JSZQe IY¸Fe IYS°FF ¹FZBÊ»F. EIcY¯F A³FbQF³F °FZUPZ¨F J¨FeÊ ´FOZ»F. WTcWTc ¦FWc AFd¯F °FFaQTF¨FZ Ad°FdS¢°F C°´FFQ³F IY¸Fe IZY»FZ °FS Jb»¹FF ¶FFþFSF°F ¹FF Qû³We d´FIYFa¨¹FF dIY¸F°Fe AF²FFS·Fc°F dIY¸F°Fea¨¹FF US SFW°Fe»F. °¹FFÀFFNe ÀFSIYFS»FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F JSZQe IYS¯¹FF¨Fe ¦FSþ ´FO¯FFS ³FFWe. QSU¿FeÊ þUT´FFÀF rvq »FFJ M³F JFôF°FZ»F AF¹FF°FeÀFFNe AF´F»¹FF»FF yq WþFS IYûMeaWc³F Ad²FIY SæY¸F J¨FÊ IYSFUe »FF¦F°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFc¹FÊRcY»F, ¸FûWSe AVFF °FZ»Fd¶F¹FFaJF»Fe»F ÃFZÂF UFP»FZ °FSe °¹FF°Fc³F d¸FT¯FFº¹FF JFôF°FZ»FFÀFFNe WæYF¨Fe ¶FFþFS´FZN C´F»F¶²F AFWZ. ¸FFÂF Ad°FdS¢°F ¦FWc AFd¯F °FFaQTFÀFFNe ¶FFþFS´FZN CX´F»F¶²F ³FFWe. ÀFSIYFSIYOc³F ¸FFÂF ´FeIY ´FðX°Fe¸F²¹FZ ¶FQ»F IYS¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe°F. À±FFd³FIY °FZ»Fd¶F¹FF C°´FFQIY VFZ°FIYº¹FFa³FF AF²FFS QZ¯¹FFÀFFNe IZÔYýiF³FZ ¦FZ»¹FF ¨FFS U¿FFË°F JFôF°FZ»FFUSe»F AF¹FF°F VFb»IYF°F §FÀF§FVFe°F UFP IZY»Fe. IZYUT JFôF°FZ»FFUSe»F AF¹FF°F VFb»IYF´FûMe ÀFSIYFS»FF AF°FF QSU¿FeÊ uq WþFS IYûMe ÷YX´F¹FFa´FZÃFF Ad²FIY d³F²Fe d¸FT°F AFWZ. We SæY¸F ÀFSIYFS³FZ A³FbQF³FøXX ´FF°F QZDY IZY»Fe °FS ³FæYe¨F VFZ°FIYSe °FZ»Fd¶F¹FFaIYOZ UT°Fe»F. °Fe³F-¨FFS U¿FZÊ °FZ»Fd¶F¹FF C°´FFQ³FF¨FF ¨FFa¦F»FF A³Fb·FU AF»FF °FS °FZ ´Fb³WF °FFaQcT AFd¯F ¦F½WFIYOZ UT¯FFS ³FFWe°F. B°FS VFZ°FIYSeWe °¹FFa¨FZ A³FbIYS¯F IYS°Fe»F. ¸FFÂF IZÔYQi AFd¯F SFª¹F ÀFSXIYFSXIYOc³F °¹FFÀFFNe d³F¹Fûþ³F¶FðX ´FðX°Fe³FZ ´Fi¹F°³F Wû¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ÀF²¹FF °¹FF ´Fi¹F°³FFa´FZÃFF SFþIYFS¯F Ad²FIY Wû°F AFWZ. ª¹FF¸FbTZ ¹FF AFþFSFUS IYF¹F¸FÀUøXX ´Fe C´FF¹F VFû²F¯¹FFEZUþe dIYSIYûT ¸F»F¸F´F˜e IZY»Fe þF°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ AFþFS AF¯FJe ¶FTFU¯FFS AFWZ. (»FZJIY IÈY¿Fe A±FÊVFFÀÂFF¨FZ A·¹FFÀFIY AFWZ°F.) response.lokprabha@expressindia.com

rr dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

LûMëF »FZdJIZY¨FF ¸FûNF ÀFaQ·FÊNZUF ÀFb÷ UF°Fe¨FZ dQUÀF... VFFTF k¸FF ÀFb¨FÊM¸FdW³¹FF¨FZ »¹FF¨Fe §FaMF UFþ»Fe. ¸Fe I FGdSOûS¸F²Fc³F þF°F

AF¦FTa-½FZ¦FTa d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

AÀF°FF³FF A¨FF³FI AFBÊ dQÀF»Fe. °Fe d°F¨¹FF AFGdR ÀF¨¹FF UZTZ¨¹FF Qû³F °FFÀF AF²Fe¨F AF»FZ»Fe ´FFWc³F ¸Fe ±FûOeVFe ¦Fûa²FTc³F ¦FZ»FZ. »FbBÀFd½W»FZ¸F²¹FZ I ûdUO¨FZ ÷ ¦¯F UFP°F AÀF»¹FF¸FbTZ ´FbP¨FF I FWe I FT ¸F»FF VFFTZ°F þF°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe AFd¯F d°F»FFWe AFGdR ÀF»FF þF°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe, AÀFa d°F³FZ ¸F»FF ÀFFad¦F°F»Fa. ¸F»FF ±FûOe ¸FþFWe UFM°F Wû°Fe, ±FûOe ¦Fûa²FTc³F ¦FZ»FZ Wû°FZ AFd¯F I FWeVFe §FF¶FS»FZWe Wû°FZ...l þ¦FF»FF ¶FZþFS I S¯FFº¹FF ÀFF±FSû¦FFVFe ´FdW»Fe AûTJ Wû°FF³FF EI F ³FD U¿FFË¨¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF— d´FiVFF WZOFD ¨¹FF ¸F³FF°F C¸FM»FZ»FZ WZ ·FFU°FSa¦F... d°F¨¹FF¨F VF¶QFa°F! d°F¨FZ WZ A³Fb·FU ´FZaOGd¸FI sqsq ¹FF ´FbÀ°FI F¨¹FF ÀUø ´FF°F ´FidÀFð ÓFF»FZ AFWZ°F. þ¦F WFQSU¯FFº¹FF ¹FF ÀFF±Fe¨¹FF I FTF°F ÕWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF d³FSF¦FÀF ·FFUdU¾½FF°F I F¹F C»F±FF´FF»F±F ÓFF»Fe, ¹FF¨Fe W»FI eVFe ÓF»FI WZ ´FbÀ°FI QFJUc³F þF°Fa. ¸FcT¨Fe ·FFS°Fe¹F AFd¯F AF°FF A¸FZdSIZ °F

À±FFd¹FI AÀF»FZ»¹FF d´FiVFF¨¹FF ¹FF ´FbÀ°FI F¨Fa d°F±FZ ÀUF¦F°F ÓFF»Fa AFWZ. d°F±F»¹FF ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa³FeWe ¹FF LûMëF »FZdJIZ ¨Fe QJ»F §FZ°F»Fe AFWZ. U¹FF¨¹FF AU§¹FF ³FU½¹FF U¿FeÊ ´FbÀ°FI ´FiI FdVF°F Wû¯Fa WZ I û¯FFÀFFNeWe A´Fic´FF¨Fa, ´F¯F d´FiVFFÀFFNe °¹FF¨Fa ¸FWØU d°F¨¹FF ÀF°F°F ÀFbø AÀF¯FFº¹FF dUdU²F C´FIi ¸FFa´F`I e EI AF³FaQ QZ¯FFSF C´FIi ¸F EUPa¨F AÀF»¹FF¨Fa d°F¨¹FFVFe ¶Fû»F°FF³FF þF¯FU°Fa. ´FbÀ°FI d»FdW¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ¶Fï»F °Fe ÀFFa¦F°FZ, k¸F»FF þZ UFM°Fa °FZ d»FWc³F I FPF¹F¨Fe ÀFU¹F AF²Fe´FFÀFc³F¨F AFWZ. ÀFF±F ÀFbø ÓFF»¹FF³Fa°FS ¸FFÓ¹FF dQ³FIi ¸FF°F A¨FF³FI A³FZI ¶FQ»F ÓFF»FZ. ¸Fe °¹FFdU¿F¹Fe ³FûM I FOÊÐÀFUS d»FWc »FF¦F»FZ. ¸Fe ¹FF´FcUeÊ ¹FZD ³F ¦FZ»FZ»¹FF AVFF ¸FWFÀFF±FeadU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe d¸FTUF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe Wû°Fe¨F. ¸F¦F ³FûM I FOÐÊÀFUS¨Fa »FZJ³F d³F¶Fa²FF¨¹FF ÀUø ´FF°F I ø »FF¦F»FZ. EI QF AF¸F¨¹FF §FSF¸FF¦F¨¹FF °F¼¹FFI FNe AFBÊ-¶FF¶FFa¶FSû¶FS RZ SR MI F ¸FFS°F Wû°FZ. °FZ½WF AFBÊ ¸W¯FF»Fe, °Fc d³F¶Fa²F d»FdW°FZ¨F AFWZÀF, °FS °FZ

rr dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

´FbÀ°FI F¨¹FF ÀUø ´FF°F ´FiI FdVF°F I SF¹F¨FZ I F? ¸F»FF d°F¨Fe I »´F³FF AFUO»Fe. °Fû´F¹FË°F ¸Fe ¸F»FF UFMZ»F °FÀFa, I FWeÀFa ÀU`S d»FdW»Fa Wû°Fa, ´F¯F ³Fa°FS ¸Fe ´FbÀ°FI F¨¹FF QÈáe³FZ dU¨FFS ÀFbø IZ »FF. ÀFF²FFS¯F ¸FdW³FF·FSF°F ¸Fe ¸FFÓ¹FF °¹FF ³FûMÐÀF³FF ´FbÀ°FI F¨Fa ø ´F dQ»Fa.l d°F¨¹FF ´FbÀ°FI F°F d°F³FZ ÀFF±FedU¿F¹Fe ÀFb÷ UF°Fe»FF AÀF»FZ»Fe ·Fe°Fe, °¹FF¸FbTZ d°F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AFd¯F ·FûU°FF»FF°F C¸FM»FZ»FZ ´FOÀFFQ, A¨FF³FI ¹FZD ³F AFQT»FZ»¹FF ¶FQ»FFa³FF WTcWTc ÀFSFU¯Fa, ³FI FSF°¸FI °FZ³FZ ·FS»FZ»¹FF UF°FFUS¯FF°FWe ÀFI FSF°¸FI AFd¯F I F¹FÊÃF¸F SFW¯¹FF¨FZ ¸FF¦FÊ VFû²F¯Fa AFd¯F LaQ þû´FFÀF¯Fa ¹FFdU¿F¹Fe d»FdW»Fa AFWZ. AF¹Fb¿¹F ÀFbSTe°F NZU¯¹FFÀFFNe d°F»FF ¦FUÀF»FZ»FZ ¸FF¦FÊ AF´F»¹FF U¹FF¨¹FF B°FS ¸Fb»FFa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³FWe d°F³FZ IZ »FF AFWZ. d´FiVFF¨FZ AFBÊ-UOe»F Qû§FZWe ·FFS°Fe¹F AFWZ°F. d°F¨FF þ³¸F ·FFS°FF°F ÓFF»FF AFd¯F °Fe³F U¿FFË¨Fe AÀF°FF³FF WZOFD Ib Mba¶F A¸FZdSIZ °F À±FFd¹FI ÓFF»Fa. ´FbÀ°FI FdU¿F¹Fe d´FiVFF¨FZ ¶FF¶FF, SFþ WZOFD ÀFFa¦F°FF°F, k´FbÀ°FI F¨Fa »FZJ³F ´Fc¯FÊ´F¯FZ d´FiVFF³FZ ÀU°F:¨F IZ »Fa AFWZ. A¦FQe ´FiÀ°FFU³FF, °¹FF°F UZ¦FUZ¦FTe ´FiI S¯Fa I VFe °F¹FFS I SF¹F¨Fe, A³FbIi ¸Fd¯FI F ÀFFSa I FWe d°F³FZ d°F¨¹FF I »´F³FFa³FbÀFFS IZ »Fa. ´FbÀ°FI d»FWc³F ÓFF»¹FF³Fa°FS AF¸We ¶FbI ¶FZ¶Fe ¹FF ´FiI FVF³F ÀFaÀ±FZVFe ÀFa´FIÊ ÀFF²F»FF. ´FbÀ°FI FUS I FWe ÀFa´FFQ³F ´FidIi ¹FF AFUV¹FI AFWZ I F dU¨FFS»Fa, ´F¯F ÀFa´FFQ³F IZ »¹FFÀF °¹FF°F»Fe ÀFWþ°FF, »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF I ±F³FF°F»Fe d³FSF¦FÀF°FF d³F§Fc³F þFBÊ»F, °FZ I FWeÀFa IÈ dÂF¸F UFMc VFIZ »F, AÀFa ´FiI FVFI Fa¨Fa ¸W¯F¯Fa ´FO»Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FF°F I FWe dUSF¸Fd¨F³WFa´FbS°FZ¨F ¶FQ»F I ø ³F °¹FFa³Fe °FZ ´FidÀFð IZ »Fa.l ´FbÀ°FI ´FidÀFð Wû¯¹FF¨¹FF A³Fb·FUFdU¿F¹Fe d´FiVFF ÀFFa¦F°FZ, kd»FWe°F Wû°FZ, °FZ½WF AF´F¯F I FWe JFÀF I S°Fû¹F AÀFa UFM°F ³F½W°Fa, ´F¯F ´FbÀ°FI ´FiI FdVF°F ÓFF»¹FF³Fa°FS AF»FZ»¹FF ´Fid°FdIi ¹FF ´FFWc³F AF´F¯F I FWe °FSe UZ¦FTa AFd¯F ¨FFa¦F»Fa IZ »Fa AFWZ, WZ þF¯FUc »FF¦F»Fa. d¸FÂFFa³Fe, ³FF°FZUFBÊI Fa³Fe °FS I ü°FbI IZ »Fa¨F, ´F¯F ¸FFÓ¹FF ÀFûVF»F ¸FedO¹FF AI FDa MÐÀFUS A³FZI A³FûTJe ½¹F¢°Fea³FeWe ´FiVFaÀFF IZ »Fe. °¹FFa³FF ´FbÀ°FI AFUO»¹FF¨Fa ´FFWc³F R FS LF³F UFM»Fa.l

´FbÀ°FI F¨Fe dUIi e AFd¯F °¹FF°Fc³F d¸FT¯FFº¹FF AFd±FÊI ¸Fû¶FQ»¹FFdU¿F¹Fe SFþ WZOFD ÀFFa¦F°FF°F, k´FbÀ°FI ÀF²¹FF BÊ ¶FbI ÀUø ´FF°F C´F»F¶²F AFWZ. LF´Fe»F ÀUø ´FF°F R ¢°F A¸FZdSIZ °F C´F»F¶²F AFWZ. A³¹FÂF °FZ u dOÀFZa¶FS»FF C´F»F¶²F WûBÊ»F. AFd±FÊI »FF·F d¸FTU¯FZ WF ¹FF ´FbÀ°FI F¸FF¦F¨FF CïZVF ³FFWe. d´FiVFF³FZ ´FbÀ°FI dUIi e°Fc³F d¸FT¯FFSZ ¸FF³F²F³F OZAS Mc IZ AS Rb O ¶FhI AFd¯F I ûdUOI FTF°F ÀF¸FÀ¹FF¦FiÀ°FFa³FF ÀFFWF¹¹F I S¯FFº¹FF ÀFaÀ±FFa³FF ôFF¹F¨Fa WZ AF²Fe¨F NSU»Fa Wû°Fa. ´FbÀ°FI dUIi e°Fc³F d¸FTF»FZ»¹FF ´FdW»¹FF ¸FdW³¹FF¨¹FF ¸Fû¶FQ»¹FF°Fc³F d°F³FZ ±Fh¢ÀF d¦Fd½Wa¦F»FF EI WþFS vq ¦FSþca³FF AÖFUFM´FF¨FF C´FIi ¸FWe SF¶FU»FF.l d´FiVFFÀFFNe ´FbÀ°FI d»FdW¯Fa WF d°F¨¹FF A³FZI LaQFa´F`I e EI ·FF¦F Wû°FF. °Fe SFª¹F AFd¯F SFáÑe¹F À°FSFUS ¶Fbdð¶FT JZT°FZ. ¦Fd¯F°F WF d°F¨FF AFUO°FF dU¿F¹F AFWZ. d°F»FF ³FÈ°¹FF¨Fe AFUO AFWZ. I ±FI ´FFÀFc³F dW´FWFG´F´F¹FË°F dUdU²F ³FÈ°¹F ´FiI FS °Fe dVFI »Fe AFWZ AFd¯F ³FÈ°¹FFÀFaQ·FFÊ°F d°F¨Fa EI ¹FcMëc¶F ¨FG³F»FWe AFWZ. d°F³FZ ÀU°F:¨Fa ÀFaIZ °FÀ±FT °F¹FFS IZ »Fa AÀFc³F °¹FFUS °Fe ÀU°F:¨¹FF VFF»FZ¹F þeU³FF°F»¹FF §FOF¸FûOe, LaQ, d°F»FF d¸FTF»FZ»Fa ¹FVF ¹FFdU¿F¹Fe¨Fe ¸FFdW°Fe QZ°FZ. d´FiVFF þ»F°FS¯F´FMc AFWZ, ¹Fû¦FÀFF²F³FFWe I S°FZ.

k´FZaOGd¸FI sqsql d´FiVFF¨¹FF ÀU°F:¨¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTFUS, AG¸FZÓFFG³F, UFG»F¸FFMÊ, MF¦FZÊM AFd¯F ¶FbI ¶FZ¶FeUS C´F»F¶²F AFWZ. ´FiI FVF³FF¨¹FF ´FdW»¹FF AFNUOëF°F °FZ AG¸FZÓFFG³F¨¹FF kÀFZ»R WZ»´F IG MG¦FSe¸F²Fe»F MFG´F rqq ¶FZÀM ÀFZ»FS ¶Fb¢ÀFl¸F²¹FZ ÀF¸FFdUá Wû°Fa. I ûdUO¨Fe ÀFF±F We EI EZd°FWFdÀFI ¸Fc»¹F AÀF»FZ»Fe §FM³FF AFWZ. AFþ þÀFZ AF´F¯F ¹FF´FcUeÊ ¹FZD ³F ¦FZ»FZ»¹FF ¸FWFÀFF±Fea¨FZ ÀFaQ·FÊ VFû²F»FZ, °FÀFZ I QFd¨F°F ¹FF´FbP¨¹FF AVFF ÀFaI MFa¨¹FF I FTF°F I ûdUO¨¹FF ÀFF±Fe¨FZ ÀFaQ·FÊ VFû²F»FZ þF°Fe»F. AF´F¯F AFþ þZ U°FÊ¸FF³F þ¦F°F AFWû°F, °¹FF»FF CôFF Bd°FWFÀFF°F ¸FûNa ÀFaQ·FÊ¸Fc»¹F AÀF¯FFS AFWZ. EUPëF »FWF³F U¹FF°FWe d´FiVFF³FZ °FZ AûTJ»Fa AFWZ. AFþ´FFÀFc³F rqq U¿FFË³Fe ¸FFÓFa ´FbÀ°FI UF¨F»Fa þFBÊ»F, °FZ½WF sqsq ÀFF»F I ÀFa Wû°Fa WZ °¹FF I FT¨¹FF »FûI Fa³FF ÀF¸Fþc VFIZ »F, ¸W¯Fc³F WZ ´FbÀ°FI d»FdW»¹FF¨Fa °Fe ÀFFa¦F°FZ. JSûJS¨F ¹FF ÀFF±FI FTFdU¿F¹Fe¨Fa »FWF³F-±FûS ÀFFº¹FFa¨Fa¨F ÀFFdW°¹F CôFFÀFFNe ¸FûNF ÀFaQ·FÊNZUF NS¯FFS AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

rr dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

d³F¹FaÂF¯F SmX¿FZ½FSX¨FF dWX½FFTF Ad°F¾F¹F ´Fid°FIc Õ W½FF¸FF³FF°F yxs dI Õû¸FeMS´FZÃFF d½FÀ°FÈ°F ´FdSÀFSF°F, ªF¦FF°F»¹FF ÀF½FFË°F ¸FûNëF Qû³F Õ¿I SFa°FÕZ ÕFJFWc ³F Ad²FI ªF½FF³F °F`³FF°F AFWZ °F... ÀF`³¹FQÕFa¨¹FF Bd°FWFÀFF°FÕe Qb¸FeÊT ¸W¯FF½Fe, A¾Fe We dÀ±F°Fe. ´Fi°¹FÃF d³F¹FaÂF¯F Sm ¿FZ½FS ªF½FF³F ÕPëFÀFFNe ÀF«F I ÀFZ SFW°FF°F ¹FF¨FF WF AFPF½FF...

Sd¾F¹FF°F ³FZ´FûdÕ¹F³F AFd¯F dWMÕS¨¹FF kÀFF R¸FF³¹FüªFFa¨dW½FFTFl... FF ªF½FT´FFÀF EI F ¾F°FI ·FSF¨¹FF Aa°FSF³FZ ª¹FF

ÀFaSXÃF¯F dIi ¿¯FF I üd¾FI , d³F÷ ´F¸FF ÀFb¶FišF¯¹F³FÐ

´Fid°FIc Õ W½FF¸FF³FF³FZ ²Fb½½FF CO½FÕF, °¹FFÕF Bd°FWFÀFI FSFa³Fe dQÕZ ÕZ WZ ³FF½F. AFªF ·FFS°Fe¹F AFd¯F d¨F³Fe ÀF`³¹FQÕZ W e ´FSÀ´FSFaÀF¸FûS C·Fe NFI Õe AFWZ °F. I FWe dNI F¯Fe °FS °¹FFa¨¹FF°F A½F§¹FF rqq ¸FeMÀFÊ¨Fa Aa°FS AFWZ . AFd¯F °¹FFa¨¹FFÀF¸FûSWe C·FF NFI ÕF AFWZ , °Fû¨F ªFb³FF ¾FÂFc. ÀFSÕZ »¹FF ¾F°FI Fa°F»¹FF °¹FF Ad°F¸FWØ½FFI FaÃFe AFIi ¸FI Fa³Fe I QFd¨F°F I ²Fe I »´F³FFWe IZ Õe ³FÀFZÕ , A¾Fe We dÀ±F°Fe! kÕOFJ¸F²F»¹FF ªF½FF³FFÀF¸FûS ÀF½FFË°F ¸FûNZ AF½WF³F AÀF°FZ, °FZ dªF½Fa°F SFW¯¹FF¨FZ. ¾FÂFc¾Fe ÕP¯FZ WZ ³Fa°FS ¹FZ°FZ. B±F»¹FF A¦FQe AF¦F¼¹FF½FZ¦F¼¹FF ·Fü¦FûdÕI dÀ±F°Fe¨FF ÕP¯¹FF¨¹FF ÃF¸F°FZ½FS AFd¯F ¹F¾FF´F¹F¾FF½FS R FS ¸FûNF ´FdS¯FF¸F Wû°Fû.lkBadO¹FFªF AFGdR d¾F¹FÕ dWÀMÑ e AFGR Q I FGd³µÕ¢M ½FbBÊ±F ¨FF¹F³FF rzwsl ¹FF ¹FbðF³Fa°FS ÀFF²FFS¯F °Fe³F Q¾FI Fa³Fe ´FidÀFð ÓFFÕZ »¹FF ´FbÀ°FI F°FeÕ R F¹FdMa ¦F B³F ÕOFJ ¹FF ´FiI S¯FF¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF ¹FZ¯FFSe We ½FF¢¹FZ. ¹FF I FÕF½F²Fe°F ´Fi°¹FÃF d³F¹FaÂF¯F Sm ¿FZ½FS¨FZ °FF´F¸FF³F ÀFF²FFS¯F t Aa¾F ÀFZd»¾FAÀF E½FPZ I ¸Fe AÀF°FZ. °FZ C¯FZ rq °FZ C¯FZ rv Aa¾F ÀFZd»¾F¹FÀF´F¹FË°F §FÀFø We ¾FI °FZ. dOÀFZÔ¶FS AFd¯F ªFF³FZ½FFSe°F °FZ C¯FZ tq °FZ C¯FZ uq Aa¾F ÀFZd»¾F¹FÀF´F¹FË°FWe §FÀFø ¾FI °FZ AFd¯F dW¸F½FÈá e Wû°FZ. °¹FF°F ·FS ´FO°FZ °Fe ½FFº¹FFa¨Fe. ½FS CnZJ IZ ÕZ »¹FF ´FbÀ°FI F°F ³F¸FcQ IZ »¹FF³FbÀFFS, k½FFSm ÀFF²FFS¯F´F¯FZ Qb´FFSe ÀFbø Wû°FF°F AFd¯F °¹FF³Fa°FS ½FFW°F¨F SFW°FF°F. ·FFªF»¹FF³FZ ªF¾FF ªFJ¸FF Wû°FF°F, °F¾FF¨F À½Fø ´FF¨¹FF ªFJ¸FF ±FaO e¸FbTZW e WûD ¾FI °FF°F. ²FF°Fca³FF Jb»¹FF (WF°F¸FûªFZ B°¹FFQe ³F §FFÕ°FF) À´F¾FÊ I S¯FZ §FF°FI Nø ¾FI °FZ.l C©FÀ°FSe¹F ¨F¨FÊZ¨¹FF AFN RZ º¹FF ´FFS ´FO»¹FF³Fa°FSWe ¨Fe³FI Oc ³F ÀF`³¹F ¸FF¦FZ §FZ¯¹FF¨¹FF I û¯F°¹FFWe WFÕ¨FFÕe dQÀF°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ÀFb¸FFSm vq WªFFS ·FFS°Fe¹F ªF½FF³F ÀFa´Fc¯FÊ dW½FFTF·FS rv WªFFS Rb MFa´FZÃFF Ad²FI Ca ¨F d¾FJSFa¨Fa SÃF¯F I S¯¹FFÀFFNe ÀF«F ÓFFÕZ AFWZ °F. A¢¹FbM ¸FFCa M ³F dÀFI ³FZÀF, WF¹F Ad»MMëbO ´F»¸F³FSe AûOZ ¸FF, Oe´F ½WZ ³F ±FiFG¸¶FFG¹FdÀFÀF, ÀFZÕZ ¶FiÕ ½WZ ³FÀF ±FiFG¸¶FFG¹FdÀFÀF, d½Fd½F²F ¸FF³FdÀFI

rr dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

AFªFFS... ¹FF ªF½FF³FFa³FF ª¹FF AFSû¦¹Fd½F¿F¹FI ÀF¸FÀ¹FFa¨FF ÀFF¸F³FF I SF½FF ÕF¦Fc ¾FI °Fû, °¹FF´FÌ e ¹FF I FWe. ´FFSF §FÀFø ÕF¦FÕF I e Ri FGÀM¶FFBM, À³Fû ¶ÕFBaO ³FZÀF, d¨FÕ¶ÕZ³ÀF AFd¯F Ad°F¾F¹F I ûSOëF W½FF¸FF³FF¸FbTZ °½F¨FF CI Õ¯FZ A¾FF ÀF¸FÀ¹FF CQÐ·F½F°FF°F. AªFc³F Ad°FI Ne¯F I FT QcS AÀF°FF³FFWe dW½FF¼¹FF¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF ÀF¸FÀ¹FFa³Fe ¶FZªFFS ÓFFÕZ »¹FF ÀF`d³FI Fa³FF SûªF¨¹FF SûªF ´FS°F AF¯FF½FZ ÕF¦F°F AFWZ . °¹FF´FÌ e A³FZI Fa³FF ´FiIÈ °Fe°F ÀFb²FFS¯FF Wû°FF¨F ´FS°F ´Fi°¹FÃF d³F¹FaÂF¯F Sm ¿FZ½FS ´FFN½FÕZ ªFF°F AFWZ . Ca ¨FeÀFaQ·FFÊ°FÕe ¸FFdW°Fe ¦Fû´F³Fe¹F NZ ½FÕe ªFF°FZ, ¸FFÂF ÀF²¹FF °FSe AFSû¦¹Fd½F¿F¹FI ´FiF¯F§FF°FI ÀF¸FÀ¹FF d³F¹FaÂF¯FF°F AFd¯F A´FZdÃF°F ´Fi¸FF¯FF¨¹FF AF°F AFWZ °F, A¾Fe ¸FFdW°Fe Ad²FIÈ °F ÀFcÂFFa³Fe dQÕe. ¨Fe³F¨¹FF ¶FFªFc³FZW e dRa ¦FS- u Ca¨Fe½FS ÀF`³¹F ¸FF¦FZ §FZ¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . sqrr °FZ sqrt QS¸¹FF³F ´Fi°¹FÃF d³F¹FaÂF¯F Sm ¿FZ½FS I F¹FÊS °F SFdWÕZ ÕZ d³F½FÈØF ¸FZªFS ªF³FSÕ E. ´Fe. dÀFa¦F ÀFFa¦F°FF°F, kQ¾FI ·FSF´Fc½FeÊ´F¹FË°F ÀF`³¹F ¸FF¦FZ §FZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F sq M¢¢ëFa´F¹FË°F AÀFZ. ¹FF´FÌ e ¶FWb °FZI Fa³FF AFSû¦¹Fd½F¿F¹FI ´F¯F ´FiF¯F§FF°FI ³FÀFÕZ »¹FF ÀF¸FÀ¹FFaÀFFNe ´FS°F ¶FûÕ½FF½FZ ÕF¦F°F AÀFZ. ¹FF°F dW¸F, AFSû¦¹F AFd¯F ´FiF¯F½FF¹Fcd½F¿F¹FI ÀF¸FÀ¹FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AÀF°F. AF°FF ªF½FF³FFaI OZ Ad²FI AôF¹FF½F°F C´FI S¯FZ AFWZ °F.l dÀFa¦F ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ, ª¹FFa³FF ¸FZ °FZ ÀF´MZÔ ¶FS¨¹FF QS¸¹FF³F ÕOFJ¸F²¹FZ °F`³FF°F I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ °F, °¹FFa¨FZ ¾FSeS AF°FF´F¹FË°F d°F±F»¹FF ½FF°FF½FS¯FFÕF ÀFSF½FÕZ AÀF¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ . A¾FF Ca ¨Fe½FS¨¹FF ÕPFBÊ°F I û¯FFI OZ A°¹FF²Fbd³FI ¾FÀÂFZ AFWZ °F ¹FFE½FPZ ¨F I û¯Fe °¹FF Ca ¨Fe¾Fe ªFbT½Fc³F §FZ°FÕZ AFWZ , WZ QZJeÕ ¸FWØ½FF¨FZ NS°FZ. Ad²FIÈ °FSe°¹FF ³F¸FcQ IZ ÕZ ªFF°F ³FÀFÕZ , °FSe ÀF`³¹F dW½FF¼¹FFÀFFNe °F`³FF°F AFWZ AFd¯F AÀFZ ´Fi±F¸F¨F §FOÕZ AFWZ . ÕOFJ¸F²¹FZ ½F¿FFÊ¨¹FF ¹FF I FÕF½F²Fe°F E½FPëF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀF`³¹F °F`³FF°F AÀF¯¹FF¨Fe We ´FdWÕe¨F ½FZT AÀFÕe, °FSe ·FFS°Fe¹F Õ¿I SF°FeÕ ªFF¯F°¹FFa¨¹FF ¸F°FZ, ´FdSdÀ±F°Fe°F ¸FûNF ¶FQÕ ÓFFÕF AFWZ AFd¯F °Fû ÀFI FSF°¸FI AFWZ . ´FFdI À°FF³Fd½FSû²FF°FeÕ °Fe³F ¹FbðZ (I FSd¦FÕÀFW), ¨Fe³Fd½FSû²FF°FÕZ EI ¹Fbð AFd¯F ªF¦FF°FeÕ ÀF½FFÊd²FI Ca ¨Fe½FS¨Fe ¹Fbð·FçFe AÀF¯FFº¹FF dÀF¹FF¨Fe³F¨FZ SÃF¯F I S¯¹FF¨FF °Fe³F Q¾FI Fa¨FF A³Fb·F½F ¹FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹F ÀF`³¹F AF°FF °¹FF Ca ¨FeÕF

AFd¯F d°F±F»¹FF dW½FF¼¹FFÕFWe ÀFSF½FÕZ AFWZ . I QFd¨F°F d¨F³Fe ÀF`³¹FF´FZÃFF Ad²FI ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ. I FSd¦FÕ AG¯O dÀF¹FF¨Fe³F ¶FGM Õ ÀIc Õ AFd¯F ¦FbÕ ¸F¦FÊ¸F²FeÕ WF¹F Ad»MMëbO ½FFGS RZ AS ÀIc Õ A¾FF d½Fd½F²F ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ ªF½F³FFa³FF JFÀF Ca ¨Fe½FSeÕ ¹FbðFÀFFNe ´Fid¾FÃF¯F dQÕZ ªFF°FZ. sqrw-sqrx QS¸¹FF³F ¨FüQF½¹FF °FbI Oe¨FZ ³FZ°FÈ°U IZ ÕZ ÕZ , d³F½FÈØF ÕZ µM³F³M ªF³FSÕ ´Fe. ªFZ. EÀF. ´FÖFc ÀFFa¦F°FF°F kAF´FÕZ ªF½FF³F dÀF¹FF¨Fe³F¸F²¹FZ sr WªFFS Rc M, I FS¦FeÕ¸F²¹FZ ru °FZ rv WªFFS Rc M AFd¯F ´Fc½FÊ ÕOFJ¸F²¹FZ ru °FZ rx WªFFS Rb MFa½FS °F`³FF°F AÀF°FF°F. dÀF¹FF¨Fe³F AFd¯F I FS¦FeÕ Qû³WeI OZ AF´F»¹FF I FWe ¨Fü¢¹FF A¾FF AFWZ °F, dªF±FZ dW¸F½FÈá e ÀFbø ÓFFÕe, I e ¶FFWZ S ¨¹FF ªF¦FF¾Fe ÀFa´FIÊ ´Fc¯FÊ´F¯FZ °FbM °Fû. I FS¦FeÕ¸F²¹FZ rv °FZ sq Rb MFa´F¹FË°F ¶FRÊ ÀFF¨F°FZ. d°F±FZ ¶FR FÊ¨FZ I OZ I ûÀFT¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ¸FûNZ AFWZ . ÀFF²FFS¯F ´FF¨FÀFWF ¸FdW³FZ °FbI OëF AÃFS¾Fo ÕFGI OFD ³F ÓFF»¹FFÀFFS£¹FF AOIc ³F ´FO°FF°F. A¾FF À½Fø ´FF¨FZ ´Fid¾FÃF¯F AF´F»¹FF ªF½FF³FFa³FF AF²Fe¨F d¸FTFÕZ ÕZ AÀF°FZ. °¹FF ½FF°FF½FS¯FFd½FSû²FF°F ´Fid°FI FSÃF¸F°FFWe d½FI dÀF°F ÓFFÕZ Õ e AÀF°FZ.l AÀFZ AÀFc³FWe, ÀFôFdÀ±F°Fe WF°FFT¯FZ ÀFû´FZ AFWZ , AÀFZ I û¯FFÕFWe ½FFM°F ³FFWe. ªF½FF³FFa³FF I û¯FI û¯F°¹FF AF½WF³FFa¨FF ÀFF¸F³FF I SF¹F¨FF AFWZ , ¹FFd½F¿F¹Fe ¸FZªFS ªF³FSÕ dÀFa¦F ÀFFa¦F°FF°F, k´FdWÕZ AF½WF³F ¸W¯FªFZ W½FF¸FF³F, °¹FF°F Ad°F±FaO dÀ±F°Fe AFd¯F ½FZ¦F½FF³F ½FFº¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F Wû°Fû. QbÀFSm ¸W¯FªFZ ¶FQÕÕZ ÕZ ½FF°FF½FS¯F, °¹FF°F Ca ¨Fe AFd¯F ´FiF¯F½FF¹Fc¨FF ÀF¸FF½FZ¾F Wû°Fû AFd¯F d°FÀFSm A±FFÊ°F ¾FÂFc. d°F³We AF½WF³FZ JO°FS AFWZ °F.l ÀF¸FbýiÀF´FFMe¨¹FF ´FiQZ¾FF°Fc³F AFÕZ »¹FF EJFôFF ªF½FF³FFÀFFNe ÀF½FFÊ°F ´FdWÕe ÀF¸FÀ¹FF ¸W¯FªFZ §FMÕZ Õ e ´FiF¯F½FF¹Fc ´FF°FTe. rs WªFFS Rb MFa½FSeÕ ÕZ W´FFÀFc³F rx WªFFS Rb MFa½FSeÕ ¸FbJ´FFSe´F¹FË°F ¹FZ°FF³FF ¾FSeSF°FeÕ ´FiF¯F½FF¹Fc¨Fe ´FF°FTe sv °FZ wv M¢¢ëFa´F¹FË°F §FÀFø ¾FI °FZ. WZ Aa°FS I F´Fc³F AFÕZ »¹FF °FbI OëFa³FF ´FdWÕZ ru dQ½FÀF ½FF°FF½FS¯FF¾Fe ªFbT½Fc³F §FZ¯¹FF¨FF ´Fid¾FÃF¯F I F¹FÊIi ¸F ´Fc¯FÊ I SF½FF ÕF¦F°Fû. ¹FF°F ´FdW»¹FF M´´¹FF°F ³FD °FZ rs WªFFS Rb M Ca ¨Fe½FS ÀFWF dQ½FÀF §FFÕ½FF½FZ ÕF¦F°FF°F. °¹FF´F`I e Qû³F dQ½FÀF d½FßFFa°Fe¨FZ AÀF°FF°F. C½FÊdS°F ¨FFS dQ½FÀFFa°F ¨FFÕ¯FZ, ±FûOZ R FS Aa°FS ¨FP¯FZ A¾FF ½¹FF¹FF¸FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀF°Fû. QbÀFº¹FF M´´¹FF°F rs °FZ rv WªFFS Rc M Ca ¨Fe½FS ¨FFS dQ½FÀF SFWF½FZ ÕF¦F°FZ. ¹FF°F ¨FFÕ¯FZ, ¨FP¯FZ AFd¯F

I ¸Fe Aa°FSF´F¹FË°F ½FªF³F ½FFWc ³F ³FZ¯FZ B°¹FFQeÔ¨FF ÀFSF½F I S½Fc³F §FZ°FÕF ªFF°Fû. d°FÀFº¹FF M´´¹FF°F rv WªFFS AFd¯F °¹FF´FZÃFF Ad²FI Ca ¨Fe½FS SFWc ³F AF²Fe¨¹FF M´´¹FFa´Fi¸FF¯FZ¨F ÀFSF½F I SF½FF ÕF¦F°Fû. AF¯Fe¶FF¯Fe¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F WF ´Fid¾FÃF¯F I FÕF½F²Fe ru½Fø ³F rq dQ½FÀFFa½FS AF¯FÕF ªFF°Fû, ´F¯F ÀF²¹FF °FSe °F¾Fe dÀ±F°Fe ³FFWe, A¾Fe ¸FFdW°Fe EI F Ad²FI Fº¹FF³FZ dQÕe. dÀF¹FF¨Fe³F¸F²¹FZ °F`³FF°F Wû¯FFº¹FF ªF½FF³FFaÀFFNe WF¨F ´Fid¾FÃF¯FIi ¸F sr dQ½FÀFFa¨FF AÀF°Fû. ¹FF¸FbTZ ¾FSeSFÕF I ¸Fe ´FiF¯F½FF¹Fc AÀFÕZ »¹FF ½FF°FF½FS¯FF¾Fe ªFbT½Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe ´FbSm ÀFF A½F²Fe d¸FT°Fû AFd¯F WF¹F´Fûd¢¾F¹FF ½F °¹FF¸FbTZ Cò½F¯FFº¹FF dQ¾FFWe³F Wû¯FZ, AÖFF½FS¨Fe ½FFÀF³FF CO¯FZ, OûIZ QbJe A¾FF ÀF¸FÀ¹FF MFT°FF ¹FZ°FF°F. ¹FF ÀF¸FÀ¹FZ¨FZ ¹Fû¦¹F ½FZTe d³FQF³F ³F ÓFF»¹FFÀF Ad²FI ¦Fa·FeS ÀF¸FÀ¹FF CQÐ·F½Fc ¾FI °FF°F. rzzxÕF ªFFSe I S¯¹FF°F AFÕZ »¹FF ¸FZ¸FûSG³O¸F³FbÀFFS ±FaO e AFd¯F Ca ¨Fe ½¹Fd°FdS¢°F I ûSOZ W½FF¸FF³F AFd¯F ÀFc¹FFÊ¨¹FF Ad°F³FeÕ dI S¯FFa¸FbTZW e AFSû¦¹Fd½F¿F¹FI ÀF¸FÀ¹FF CQÐ·F½Fc ¾FI °FF°F. ÕZ µM³F³M ªF³FSÕ ´FÖFc ÀFFa¦F°FF°F, ´FiF¯F½FF¹Fc¨Fe ´FF°FTe §FÀFS¯FZ ¸W¯FªFZ I F¹FÊÃF¸F°FF tq °FZ vq M¢¢ëFa³Fe §FM¯FZ. EI eI OZ ªF½FF³FFa¨Fe AûÓFZ ½FFWc ³F ³FZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF §FMÕZ Õ e AÀF°FZ AFd¯F QbÀFSeI OZ ´FF¹FF·Fc°F ÀFbd½F²FFa¨¹FF A·FF½FF¸FbTZ AûÓFZ ½FFWc ³F ³FZ¯¹FF¨Fe ¦FSªF ¸FFÂF ½FFPÕZ Õ e AÀF°FZ. ±FaO e´FFÀFc³F SÃF¯FFÀFFNe EI F½FS EI I ´FOëFa¨FZ ±FS ¨FP½FÕZ ÕZ AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZQZJeÕ I F¹FÊÃF¸F°FF §FM°FZ. À½FÀFaS ÃF¯FFÀFFNe ¶FaI S ¶FFa²FF½FZ ÕF¦F°FF°F. A¾FF À½Fø ´FF¨¹FF I F¸FFa¸F²¹FZ ´Fi¨FaO ±FI ½FF ªFF¯F½F°Fû. ÀF´FFMe¨¹FF ·FF¦FFa°F ªFZ I F¸F EI F dQ½FÀFF°F WûD ¾FI °FZ, °FZ¨F I F¸F I S¯¹FFÀFFNe ¹FF Ca ¨Fe½FS °F¶¶FÕ ÀFF°F dQ½FÀF ÕF¦F°FF°F. ¹FF Ca ¨F ·FF¦FF°FWe ªF½FF³FFa³FF °¹FFa¨¹FF °¹FFa¨¹FF ªF¶FF¶FQFSe³FbÀFFS sq °FZ uv dI Õû AûÓFZ ½FFWc ³F ³¹FF½FZ ÕF¦F°FZ, A¾Fe ¸FFdW°Fe EI F ªF½FF³FF³FZ ³FF½F ³F LF´F¯¹FF¨¹FF AMe½FS dQÕe. ¹FF°F ÀF½FFË°F ¸FWØ½FF¨Fe AÀF°FF°F °Fe ¾FÀÂFFÀÂF. °¹FF°F d´FÀ°FbÕ , I F¶FFÊB³F, SF¹FR Õ A¾FF I ¾FF¨FFWe ÀF¸FF½FZ¾F AÀFc ¾FI °Fû. ¸F¾Fe³F ¦F³FÀFFSJZ sq dI Õû¦FiG¸F´FZÃFF Ad²FI ½FªF³FQFS ¾FÀÂF AÀFZÕ , °FS A³FZI ªF½FF³F d¸FTc³F °FZ ½FFWc ³F ³FZ°FF°F. wq °FZ rsq ªF½FF³FFa¨Fe EI °FbI Oe AÀFZÕ , °FS I ¸Fe°F I ¸Fe EI ¸F²¹F¸F ¸F¾Fe³F ¦F³F ½FFWc ³F ³FZ°FF°F. ÀFWF °FZ sq ªF½FF³FFa¨FF

rr dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

¨F¸Fc EI SFGIZ M ÕFh¨FS ³FZ°Fû. ¾FÀÂFFa¨¹FF AûÓ¹FF¨Fe d½F·FF¦F¯Fe IZ Õe ªFF°FZ. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F ªF½FF³FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FF°F ¶FbM , MûI F¨¹FF ±FaO e´FFÀFc³F SÃF¯F I S¯FFSm I ´FOZ , B³FÀFÊ¨FF ÀFZM , A³FZI ´FQSe ªFGIZ M, ¨FZW º¹FF¨FZ ±FaO e´FFÀFc³F SÃF¯F I S¯FFSm ÀFFdW°¹F, ¶FR FÊ¸FbTZ Aa²F°½FF¨Fe ÀF¸FÀ¹FF MFT¯¹FFÀFFNe ¦FFG¦F»ÀF, WZ »¸FZM A¾FF ½F`¹Fd¢°FI ÀFbS ÃFF ÀFF²F³FFa¨FFWe ÀF¸FF½FZ¾F AÀF°Fû. d¾F½FF¹F ÀFÀMZ ³F³ÀF dI M ¸W¯FªFZ¨F °¹FF W½FF¸FF³F AFd¯F ½FF°FF½FS¯FF°F dMIc ³F SFW¯¹FFÀFFNe AF½F¾¹FI ÀFFdW°¹FF¨FF ÀFa¨FWe AÀF°Fû. °¹FF°F dÀÕd´Fa¦F ¶FG¦F, ¸FGMÑZ ÀF, I ´FOëFa¨FZ Qû³F ªFûO, ÀFF¶F¯F AFQe ´FiÀFF²F³FZ, ´FF¹F¸FûªFZ, ´FF¯¹FF¨Fe ¶FFMÕe AFd¯F dI ¸FF³F su °FFÀF ´FbSm Õ E½FPZ d¾FªF½FÕZ ÕZ WF¹F I GÕ Se AÖF B°¹FFQeÔ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀF°Fû. AF§FFOe½FS ªF½FF³F ÀFF¸FF³¹F´F¯FZ W½FF¶FaQ JFôF´FQF±FÊ §FZD ³F ªFF°FF°F. k°Fb¸We AF§FFOe½FS °FFªFZ AÖF, ·FFª¹FF AdªF¶FF°F §FZD ³F ªFFD ¾FI °F ³FFWe. d°F±F»¹FF I ¸Fe QF¶FF¨¹FF ½FF°FF½FS¯FF°F ´FiZ¾FS Ib I S¸F²¹FZ AÖF d¾FªF½F¯FZ ¾F¢¹F Wû°F ³FFWe¨F. ´F¯F W½FF¶FaQ ´FQF±FÊW e R FS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F JF¯FZ ¾F¢¹F Wû°F ³FFWe. JF°FFÃF¯Fe Rb µRb ÀFFa½FS¨FF Q¶FF½F ½FFPc ³F ¾½FFÀF §FZ¯FZ I Ne¯F WûD ÕF¦F°FZ. °¹FF¸FbTZ ªF½FF³FFa³FF ÀFF¸FF³¹F´F¯FZ ÀFbI F ¸FZ½FF dIa ½FF ¨FFGI ÕZ MÐ ÀF AÀFZ Ad°F¾F¹F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F I GÕ SeªF AÀF¯FFSm ¨F ´FQF±FÊ dQÕZ ªFF°FF°F. A±FFÊ°F

¹FF°F»¹FF I ¾FF¨FF¨F °FZ AF³FaQ §FZD ¾FI °F ³FFWe°F. IZ ½FT dªF½Fa°F SFW¯¹FFÀFFNe °¹FFa³FF JF½FZ ÕF¦F°FZ,l AÀFZ ´FÖFc ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ . A¾FF ¹FF dÀ±F°Fe°F ÀF`³¹FF¨Fe LûMe¾Fe WFÕ¨FFÕ ¸W¯FªFZ dI ¸FF³F ÀFWF °FZ rq °FFÀF. k¾FÂFc¨¹FF ¦FûTe¶FFSF¸FbTZ AOIc ³F ´FO¯¹FF¨FF A±FÊ AÀFF I e ªF½FF³FFÕF À½F°Fo¨¹FF ªFûSF½FS dªF½Fa°F SFWF½FZ ÕF¦F¯FFS,l ´FÖFc ÀFFa¦F°FF°F. AF§FFOe½FS¨¹FF ªF½FF³FFa³FF ÀFa´FIÊ ÀFF²F³FZW e ½FFWc ³F ³¹FF½Fe ÕF¦F°FF°F. ÀFa´FIÊ Qû³F °FbI OëFa¸F²¹FZ NZ½FF¹F¨FF AFWZ , Qû³F ¶FMFdÕ¹F³F¸F²¹FZ NZ ½FF¹F¨FF AFWZ I e ¶FMFdÕ¹F³F AFd¯F ¶FMFdÕ¹F³F ¸Fb£¹FFÕ¹FF°F dIa ½FF d½F·FF¦Fe¹F ¸Fb£¹FFÕ¹FF°F NZ ½FF¹F¨FF AFWZ , ¹FF³FbÀFFS ¹FF ÀFFdW°¹FF¨FF AFI FS NS°Fû. rzws ¸F²¹FZ ÀF½FÊ¨F ·FF¦FFa°FeÕ ·FFS°Fe¹F ªF½FF³FFa³FF C¶FQFS I ´FOëFa¨¹FF °FbM ½FOëF¨FF ÀFF¸F³FF I SF½FF ÕF¦FÕF Wû°FF. d¶FidM¾F ´FÂFI FS ³FZd½WÕ ¸FG¢ÀF½FZÕ AF´F»¹FF kBadO¹FFªF ¨FF¹F³FF ½FFGS l ¹FF ´FbÀ°FI F°F ¹FF dÀ±F°Fe¨FZ ½F¯FÊ³F kB³FAGdO¢½FZM AhO ¾FFGMÊ ÀF´ÕF¹Fl A¾FF ¾F¶QFa°F I S°FF°F. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F d½FST W½FF AFd¯F ÀFFdW°¹F ½FFWc ³F ³FZ¯¹FFÀFFNe ªF³FF½FSFa¨Fe I ¸F°FS°FF ¹FF ÀF¸FÀ¹FFWe °¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZ »¹FF AFWZ °F. kd´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FFÀFW ÀF½FÊ SÀFQ W½FFBÊ¸FF¦FZÊ ´FbS ½FF½Fe ÕF¦F°F Wû°Fe,l AÀFZW e ¸FG¢ÀF½FZÕ ¸W¯F°FF°F. ¹FF¨FF A±FÊ ´FÖFc d½F¾FQ I S°FF°F, kI »´F³FF

I SF, AFI F¾FF°Fc³F JFÕe MFI ÕZ Õe SÀFQ NSÕZ »¹FF ªFF¦FZ¨¹FF EI dI Õû¸FeMS dIa ½FF A¦FQe I FWe ¸FeMS ´FbPZ ´FOÕe, °FSe I FWe dI Õû¦FiG¸F AÖF ¾Fû²F°F A£JF dQ½FÀF §FFÕ½F¯FZ WZ ªF½FF³FFÀFFNe QboÀ½F´³F NS°FZ.l ÀF²¹FF ÕOFJ¸F²¹FZ ª¹FF Ca ¨Fe½FS ªF½FF³F °F`³FF°F AFWZ °F, °¹FF Ca ¨Fe½FS I F¸F I S¯¹FFÀFFNe AF½F¾¹FI AÀFÕZ »¹FF B³ÀFbÕZ MZ O ´Fû¾FFJFa¨FZ C°´FFQ³F AôFF´FWe ·FFS°FF°F Wû°F ³FFWe. °¹FFa¨Fe AF¹FF°F I SF½Fe ÕF¦F°FZ. °¹FFÀFFNe AF½F¾¹FI AÀFÕZ ÕZ À½FQZ¾Fe °FaÂFÄFF³F AôFF´F C´FÕ¶²F ³FFWe. WZ ´Fû¾FFJ IZ ½FT C¶FQFS AÀF¯FZ ´FbSm ÀFZ ³FFWe, °FS °FZ R FS ½FªF³FQFSWe AÀF¯FFS ³FFWe°F, ¹FF¨FeQZJeÕ I FTªFe §FZ°FÕe ªFF¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ . I F¸F I S°F AÀF°FF³FF ªF½FF³FFa³FF C¶FQFS ½FFMZ Õ , ´F¯F I F¸F ÀFbø ³FÀF°FF³FF °¹FFa³FF ±FaO e ½FFªFZÕ , AÀFZ ´Fû¾FFJ C´F¹Fb¢°F NS°F ³FFWe°F. ÕOFJ, I FS¦FeÕ AFd¯F dÀF¹FF¨Fe³F¸F²FeÕ R SI dÀFa¦F À´Fá I S°FF°F. k´Fi°¹FÃF d³F¹FaÂF¯F Sm ¿FZ½FS R FS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¶FRÊ ½FÈá e Wû°F ³FFWe. °Fû ·FF¦F ±FaO AFd¯F JOI FT AFWZ . °¹FF¸FbTZ d°F±FZ °F`³FF°F AÀFÕZ ÕZ ªF½FF³F ¶FRÊ ½FÈá e¨¹FF ·FF¦FF°F ½FF´FSÕZ ªFF¯FFSZ I ´FOZ ³FZ°F ³FFWe°F. C¶FQFS I ´FOZ ³FZ°FF°F. °FS dÀF¹FF¨Fe³FÕF °F`³FF°F AÀF¯FFº¹FF ªF½FF³FFa³FF A»´FF³FBÊ³F ´Fû¾FFJF¨Fe AFd¯F d¦F¹FFÊS ûW¯FFÀFFNe¨¹FF C´FI S¯FFa¨Fe AF½F¾¹FI °FF AÀF°FZ. ªFûSQFS

rr dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

½FFº¹FFa¸F²¹FZ ÀFF²FZ °Fa¶Fc C´F¹Fû¦FF¨FZ ³FÀF°FF°F.l Õ¿I SF³FZ ´Fi°¹FÃF d³F¹FaÂF¯F Sm ¿FZ½FS °F`³FF°F AÀFÕZ »¹FF ªF½FF³FFaÀFFNe ³FbI °FZ¨F C¶FQFS d³F½FFSm C´FÕ¶²F I ø ³F dQÕZ AFWZ °F. ¹FF À¸FFMÊ I G¸´ÀF¨Fe S¨F³FF ¶FSFI eÀFFSJe AÀFc³F °¹FF°F ½FeªF, ´FF¯Fe, d³F½FFSF C¶FQFS NZ ½F¯¹FFÀFFNe¨Fe ¹FaÂF¯FF AFd¯F A³¹F ÀFbd½F²FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . ´Fi°¹FÃF AF§FFOe½FS AÀFÕZ »¹FF AFd¯F d¾FJSFa½FS ¶FÀF¯FFº¹FF ªF½FF³FFaÀFFNe C¶FQFS °Fa¶Fc d³F½FFSF AÀF°Fû. ´FÖFc ÀFFa¦F°FF°F, k´Fi°¹FÃFF°F ªF½FF³FFa³FF ¹FF d³F½FFº¹FFa°F R FS I FT §FFÕ½F°FF ¹FZ°F ³FFWe. °¹FFa³FF ´FFWFSF ôFF½FF ÕF¦F°Fû. ¶FaI S ¶FFa²FF½FZ ÕF¦F°FF°F AFd¯F °¹FF¨F ½FZTe W½FZ°Fc³F AFd¯F ªFd¸F³Fe½Fø ³F Wû¯FFº¹FF W»»¹FFa³FF °FûÔO ôFF½FZ ÕF¦F°FZ. ¾FZ½FMe °¹FFa³FF ªF¸Fe³F JûQc³F¨F °¹FF°F SFWF½FZ ÕF¦F°FZ AFd¯F ¦FûN½F¯FFº¹FF ±FaO e¨FF ±FZM ÀFF¸F³FF I SF½FF ÕF¦F°Fû.l ´Fi°¹FÃF d³F¹FaÂF¯F Sm ¿FZ½FS E½FPëF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀF`³¹F °F`³FF°F NZ ½F¯¹FF¨Fe ¦FSªF ¹FF´Fc½FeÊ I ²FeWe ·FFÀFÕZ Õ e ³FFWe. °¹FF¸FbTZ I û¯F°¹FFWe ´FF¹F·Fc°F ÀFbd½F²FF ³FÀF°FF³FF ´Fc½FÊ ÕOFJ¸F²FeÕ AF§FFOëFa½FSeÕ A³FZI ¨Fü¢¹FF ³F½¹FF³FZ ¶FFa²FF½¹FF ÕF¦F°F AFWZ °F. ¹FF¨FF A±FÊ AÀFF I e, ´Fh¦FFh¦F ÀFSû½FSF¨¹FF CØFSm I OeÕ dI ³FFº¹FFa½FS AFd¯F QdÃF¯FZ°F ¨Fb¾FbÕ C´Fd½F·FF¦FF°F ¹FF ¨Fü¢¹FF ¶FFa²F¯¹FFÀFFNe AF½F¾¹FI ÀFFdW°¹F ½FFWc ³F ³¹FF½FZ ÕF¦F¯FFS AFWZ . ¶FaI S AFd¯F MZWZ T¯Fe ¨Fü¢¹FF C·FFS¯¹FFÀFFNe JûQI F¸FF¨Fe A½FªFFSm AFd¯F ÕûJaO F¨¹FF d¾FMÐ ÀF AF½F¾¹FI AÀF°FF°F. B±FÕZ SÀ°FZ JçëFa³Fe AÃFS¾Fo ½¹FF´FÕZ ÕZ AFWZ °F. dªF±FZ ´FûWû¨FF¹F¨FZ AFWZ , d°F±F´F¹FË°F §FZD ³F ªFF°FeÕ AÀFZ SÀ°FZ I FWe dNI F¯Fe¨F AdÀ°F°½FF°F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ªF½FF³FFa³FF ¶FWb °FZI ÀFF²F³FÀFF¸Fb¦Fie ½FFWc ³F ³¹FF½Fe ÕF¦F°FZ. kÀFFdW°¹F AFd¯F SÀFQ ½FFW°FbI eÀFFNe I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ªF³FF½FSFa¨FF C´F¹Fû¦F IZ ÕF ªFF°Fû. ´F¯F ´FFWFSF ¸FFÂF ´FF¹Fe dR ø ³F¨F ôFF½FF ÕF¦F°Fû,l AÀFZ ´FÖFc ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ . EI F A³Fb·F½Fe Ad²FI Fº¹FF³FZ ÀFFad¦F°FÕZ I e, ·Fü¦FûdÕI dÀ±F°Fe We ¨Fe³FÀFFNe ªF¸FZ¨Fe ¶FFªFc AFWZ . °¹FFa¨¹FF ·FF¦FF°FeÕ ·Fü¦FûdÕI S¨F³FF We EJFôFF L°FFÀFFSJe ÀF´FFM AFWZ . °¹FF ·FF¦FF°F ´F½FÊ°F I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F AFWZ °F AFd¯F Qû³F ´F½FÊ°FFa¸F²FÕZ Aa°FS ªFFÀ°F AFWZ . °¹FF¸FbTZ d°F±F»¹FF Qº¹FF ·FFS°Fe¹F ÀFe¸FZ½FSeÕ Qº¹FFa¨¹FF °FbÕ ³FZ°F Ad²FI ÷a Q AFWZ °F. k°¹FFa³Fe °¹FF ·FF¦FF°F ¸FWF¸FF¦FÊ ¶FFa²FÕZ AFWZ °F. °¹FFa³FF OûÔ¦FSFT ·FF¦FFa°FeÕ §FFMFa°Fc³F dIa ½FF ¶Fû¦FôFFa°Fc³F ÀF°F°F ¹FZ-ªFF I SF½Fe ÕF¦F°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¸FWF¸FF¦FÊ

C·FFS¯Fe °¹FFa¨¹FFÀFFNe ·FFS°FF¨¹FF °FbÕ ³FZ°F ÀFWªF ¾F¢¹F AFWZ . AF´F»¹FFÕF ¶Fû¦FQZ JûQF½FZ ÕF¦F°FeÕ AFd¯F SûO Aû½WS ´FFÀFZÀF ¶FFa²FF½FZ ÕF¦F°FeÕ. AF´F¯F R FS ÷a Q SÀ°FZ ¶FFa²Fc ¾FI °F ³FFWe, I FS¯F °¹FFÀFFNe ´F½FÊ°F R ûOF½FZ ÕF¦F°FeÕ. AF´F»¹FF ¶FFªFcÕ F dW¸F½FÈá e ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFF¨F¯FFº¹FF ¶FR FÊ¨FF À°FSWe ¸FûNF AÀF°Fû. d°F¶FZM ·FF¦FF°F A½F§FZ I FWe Ba¨F ¶FRÊ ÀFF¨F°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FZ §FFM¸FF¦FÊ ·FFS°FF´Fi¸FF¯FZ R FS I FT ¶FaQ SFW°F ³FFWe°F,l AÀFZ ´FÖFc ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ . AF¯FJe EI ÀF¸FÀ¹FF AFWZ , ªFe AûTJ¯FZ I Ne¯F AÀF°FZ, °Fe ¸W¯FªFZ kEI FI e´F¯FF¨FF ªF½FF³FFa¨¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ½FS Wû¯FFSF ´FdS¯FF¸F. dI °¹FZI AFN½FOZ , A³FZI QF ¸FdW³FZ ªF½FF³FFa¨FF ´FSÀ´FSFa¾Fe I FWeWe ÀFa´FIÊ ³FÀF°Fû. ªFS I FWe ÓFFÕZ¨F °FS AF´F»¹FFÕF B±Fc³F §FZD ³F ªFF¹FÕF WZ dÕI FG´MSWe ´FûWû¨Fc ¾FI ¯FFS ³FFWe, A¾Fe ·Fe°Fe ÀFQ`½F AÀF°FZ,l AÀFZ dÀFa¦F ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF AF§FFOëFa½FS ªF½FF³FFa³FF R FS I FT SFWF½FZ ÕF¦Fc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ªF½FT´FFÀF QS I FWe AFN½FOëFa³Fe °FbI OëF ¶FQÕ»¹FF ªFF°FF°F. ÀF²¹FF d°F±FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀF`³¹F °F`³FF°F AFWZ AFd¯F ´FbSm ÀFZ SFJe½F ÀF`³¹FWe AFWZ , °¹FF¸FbTZ WZ ¾F¢¹F AFWZ . kªF½FF³F Qû³F-°Fe³F AFN½FOëFa³Fe ´FS°F AFÕZ, °FS °¹FFa³FF ´Fb³WF ÀFF¸FF³¹F ¾FFSedSI - ¸FF³FdÀFI dÀ±F°Fe°F ¹FZ¯FZ ÀFû´FZ ªFF°FZ,l AÀFZW e dÀFa¦F ÀFFa¦F°FF°F. dÀF¹FF¨Fe³F¸F²¹FZ AF°FF AF½F¾¹FI ´FF¹FF·Fc°F ÀFbd½F²FF AFWZ °F. AF§FFOe½FS ¨Fü¢¹FF AFWZ °F AFd¯F °FTWe AFWZ . °¹FF¸FbTZ EI ªF½FF³F ÀFF²FFS¯F zq dQ½FÀF AF§FFOe½FS AÀF°Fû. ´F¯F A´FZdÃF°F I FÕF½F²Fe´FZÃFF Ad²FI I FT d°F±FZ SFdW»¹FFÀF Wû¯FFSe WF³Fe We I F¹F¸FÀ½Fø ´Fe Nø ¾FI °FZ, AÀFZ EI F ªF½FF³FF³FZ ÀFFad¦F°FÕZ . ÕOFJ¸F²¹FZ ¹FF´FZÃFF Ad²FI JO°FS W½FF¸FF³F AÀF¯¹FF¨FF AaQFªF ½F°FÊ½F¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ . °¹FF¸FbTZ °FbI OëFa¨FF AF§FFOe½FS SFW¯¹FF¨FF I FÕF½F²Fe I ¸Fe NZ½F¯¹FF°F ¹FZBÊÕ . kWZ I FWe IZ ½FT C´FdÀ±F°Fe ÕF½F¯FZ ³FFWe. ªF½FF³FFa³FF ÕP¯¹FFÀFFNe ÀF«F NZ ½F¯FZW e AF½F¾¹FI AÀF°FZ. °Fb¸WFÕF ÕPF ôFF¹F¨FF AÀFZÕ , °FS AFSû¦¹F EI F ¸F¹FFÊQZ´F¹FË°F CØF¸F NZ ½F¯¹FF¨Fe I FTªFe §¹FF½Fe ÕF¦F°FZ. °¹FF¸FbTZ ªF½FF³F °¹FF JO°FS dÀ±F°Fe°F I ¸Fe I FT SFW¯FZ AF½F¾¹FI NS°FZ. EI QF AF§FFOe½FS ªFFD ³F ´FS°F AFÕZ »¹FF ªF½FF³FFÕF ±FûOe d½FßFFa°Fe QZD ³F QbÀFº¹FFaQFWe °F`³FF°F I S°FF ¹FZD ¾FI °FZ,l ÀFaS ÃF¯F AFd¯F °F¦Fc³F SFW¯¹FF¨FF ÀF¸F°FûÕ ÀFF²F¯FZ

AF½F¾¹FI AÀF»¹FF¨FZ ¸F°F ¹FF Ad²FI Fº¹FF³FZ ¸FFaOÕZ . ´FÖFc ÀFFa¦F°FF°F, kIZ ½FT ¸FF¯FÀFFa³FF¨F ³FFWe, °FS S¯F¦FFOZ , °FûR JF³FF AFd¯F A³¹F ÀFF¸Fb¦FieWe I OF¢¹FF¨¹FF ±FaO e´FFÀFc³F ÀFbS dÃF°F NZ ½FF½Fe ÕF¦F°FZ. ¾Fc³¹FFJFÕeÕ °FF´F¸FF³FF°F Qb÷ À°Fe-OF¦FOb ªFe Ad°F¾F¹F I Ne¯F AÀF°FZ. C¶FQFS °Fa¶Fc AFd¯F ¶FÓFbI F dWMS ÀF«F NZ ½FÕZ ÕZ AÀF°FF°F. dW½FF¼¹FFÀFFNe¨FZ ½Fa¦F¯F AFd¯F Sm dOEMS JFÀF °F¹FFS IZ ÕZ ÕZ AÀF°FF°F. ´FF¯¹FF¨FZ ´FFB´F AÀFÕZ »¹FF ÀF½FÊ C´FI S¯FFa¸F²¹FZ ´FF¯Fe ¦FûN¯¹FF¸FbTZ I FWe ³FF I FWe ÀF¸FÀ¹FF d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F. ´F¯F °¹FF QcS I S¯¹FFÀFFNe °¹FF °¹FF ½FZTe I FWe ³FF I FWe k¾Fû²Fl WZ ÕF½FÕZ ªFF°FF°F AFd¯F ´FF¯Fe ¦FûNc ³F SFW¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe I FTªFe §FZ°FÕe ªFF°FZ.l ´Fi°¹FZI C´FI S¯FF¨¹FF À½Fø ´FF³FbÀFFS, °¹FF°F Jd³FªF °FZÕ ½FF´FSÕZ AFWZ , ³F`ÀFd¦FÊI ½FF¹Fc ½FF´FSÕZ AFWZ °F I e d½FªFZ½FS ¨FFÕ¯FFSm C´FI S¯F AFWZ , WZ d½F¨FFSF°F §FZD ³F I FWe d½Fd¾Fá I F¹FÊ´Fi¯FFÕe d³Fd¾¨F°F IZ ÕZ Õ e AÀF°FZ, AÀFZ EI F Ad²FI Fº¹FF³FZ ÀFFad¦F°FÕZ . AF½WF³FZ I FWeWe AÀFû°F, ÀF²¹FF °FSe ÀF`³¹F ÕFa¶FÕ¨FI ½FFÀ°F½¹F Oû¼¹FFÀF¸FûS NZ ½Fc³F¨F °F`³FF°F AFWZ . ÀF`³¹F ¸FF¦FZ §FZ°FÕZ ªFF¯¹FF¨¹FF ¾F¢¹F°FF ³FÀF»¹FF¨FZ ¦FÈW e°F ²Fø ³F AF½F¾¹FI °Fe ´Fc¯FÊ °F¹FFSe I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . C©FÀ°FSe¹F ¨F¨FZÊ¨Fe ´FbP ¨Fe RZ Se I ²Fe WûBÊÕ , WûBÊÕ °FSe I e ³FFWe, ¹FFd½F¿F¹Fe I FWeWe À´Fá°FF ¹FF ÃF¯Fe ³FFWe. ¹FF ÀF¸FÀ¹FZ½FS °FûO¦FF d³F§F¯¹FFÀFFNe I FWe ½F¿FZÊW e ÕF¦Fc ¾FI °FeÕ, A¾Fe ¾F¢¹F°FFWe ½F°FÊ½F¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ . A÷ ¯FF¨FÕ ´FiQZ¾FF°FeÕ ÀF¸FQûSûÔ¦F¸F²¹FZ rzyw ÀFFÕe ÀF`³¹F ´FSÀ´FSFaÀF¸FûS C·Fe NFI Õe Wû°Fe. d°F±FZ ´Fb³WF ªF`ÀFZ ±FZ dÀ±F°Fe ¹FF¹FÕF °F¶¶FÕ AFN ½F¿FZÊ ÕF¦FÕe. ÕOFJ¸F²¹FZ C³WF¼¹FF°F ÀF`³¹F °F`³FF°F I S¯FZ WZ ¹FF´FbPZ QS½F¿FeÊ¨FZ¨F I F¸F WûD ³F ¶FÀF¯FFS AFWZ I F, ¹FFd½F¿F¹Fe I û¯FeWe ·FFI e°F I ø ¾FI °F ³FFWe. ¨Fe³F¨¹FF ¶FFªFc¨Fe ÀFe¸FFWe ´FFdI À°FF³F¨¹FF ¶FFªFc¨¹FF ÀFe¸FZ´Fi¸FF¯FZ¨F ÀF°F°F ÀFbS dÃF°F NZ ½FF½Fe ÕF¦F¯FFSe AF§FFOe Nø ¾FI °FZ, A¾FeWe Ib ªF¶FcªF AFWZ . I û¯FFÕF¨F °Fe dÀ±F°Fe ³FI û AÀFÕe, °FSe ¹FaQF¨FZ ½F¿FÊ EI F ÕFa¶FÕ¨FI I OF¢¹FF¨¹FF kdW½FF¼¹FFl¨Fe ÀFb÷ ½FF°F Nø ¾FI °FZ. (kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀFl¸F²Fc³F ÀFF·FFS) (A³Fb½FFQ : d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ) response.lokprabha@expressindia.com

rr dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

IYSXFZ³FFZØFSX IYFT :

³F½Fe ÀF¸FFªF ½¹F½FÀ±FF AF½F¾¹FIY!

³FbIY°¹FF¨F ÓFFÕZX»¹FF BÊ E¢À´FiZÀF AçXF¸F²¹FZ rv ½¹FF d½FØF AF¹Fû¦FF¨FZ A²¹FÃF E³F. IZY. dÀFa¦F ¹FFa³Fe d½FØF °FÀFa¨F ¶FhdIaY¦F ÃFZÂFF°F»¹FF ÀFb²FFSX¯FF, ½¹FF´FFSX, ¶FhIYFa¨Fa JFÀF¦FeIYSX¯F... ¹FF d½F¿F¹FFa½FSXX ·FF¿¹F IZYÕaX. k´FûMÑmXMÐXÀF AFGRY ´FFG½FSX: WXFRY A ÀFZÔ¨¹FbSXe AFGRY ¶FeBa¦F AGMX dSaX¦FÀFFBOXl ¹FF °¹FFa¨¹FF ´FbÀ°FIYF¶FïÕXWXe °FZ ¶FûÕXÕZX. d³F½FÈØF A±FÊÀFnF¦FFSX °FÀFa¨F A±FÊ°FªÄF ¾FaIYSX AF¨FF¹FÊ ¹FFa³FeWXe ¹FF ¨F¨FZÊ°F ·FF¦F §FZ°FÕXF. kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF ¦Fib´Fl¨FZ IYF¹FÊIYFSXe ÀFa¨FFÕXIY A³Fa°F ¦FûEaIYF °FÀFa¨F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀFl¨FZ IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY (SXFáÑXe¹F §FOXF¸FûOXe) ´Fe. ½F`ôF³FF±F³F A¹¹FSX ¹FFa³Fe °¹FFa³FF ¶FûÕX°Fa IZYÕaX.

E¢À´FiZÀF AçXF

´Fe. ½F`ôF³FF±F³F A¹¹FSX : ³FbIY°Fe¨F d¶FWXFSX d³F½FOX¯FcIY ÓFFÕXe, d³FIYFÕX ÕXF¦FÕZX, ÀFSXIYFSXWXe À±FF´F³F ÓFFÕaX. AF¸F¨¹FF ¶FF°F¸FeQFSXFa¨¹FF ¸WX¯F¯¹FF³FbÀFFSX d¶FWXFSX¸F²¹FZ ¸F°FQFSXFa¸F²¹FZ ´FiÀ±FFd´F°FFad½FSXû²FF°F IYÕX WXû°FF. ¹FF d³F½FOX¯FbIYe°FeÕX d³FIYFÕXFad½F¿F¹Fe °Fb¸WXFaÕXF IYF¹F ½FFMX°Fa? E³F. IZY. dÀFa¦F : ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³FZ ¸FFÓFa AÕXeIYOZX¨F ´FidÀFð ÓFFÕZXÕaX ´FbÀ°FIY d¶FWXFSX ¹FF d½F¿F¹FF½FSX¨Fa¨F AFWZX. ÕXaOX³F ÀIcYÕX AFGRY BIYFG³FFGd¸F¢ÀF¨FZ ÕXFGOÊX d³FIYûÕXÀF ÀMZX³FÊ AFd¯F ¸Fe AÀFa AF¸WXe °¹FF ´FbÀ°FIYF¨Fa EIYdÂF°F ÀFa´FFQ³F IZYÕaX AFWZX. AF°FF¨FF ÀFF¸FFdªFIY ´FF°FTe½FSX

d½F·FF¦FÕF ¦FZÕZXÕXF d¶FWXFSX IYÀFF ¶FQÕZXÕX, d°F±FÕXe ªFF°F AFd¯F ½F¦FÊ·FZQF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZXÕXe d½F¿F¸F°FF IY¾Fe ÀFa´FZÕX, d°F±FÕaX ¸FªFbSXFa¨Fa À±FÕXFa°FSX, d½FIYFÀFF¨Fa SXFªFIYFSX¯F d°F±F»¹FF AdÀ¸F°FFa¨¹FF SXFªFIYFSX¯FF½FSX ¸FF°F IYSmXÕX IYF AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F ³F½FF d¶FWXFSX IYÀFF d³F¸FFÊ¯F WXûBÊÕX AÀFF ¸FFÓ¹FF ´FbÀ°FIYF¨FF d½F¿F¹F AFWZX. ¸Fe d¶FWXFSX¨¹FF SXFªFIYFSX¯FFIYOZX d½FIYFÀFF¨Fa SXFªFIYFSX¯F AFd¯F AdÀ¸F°FFa¨Fa SXFªFIYFSX¯F ¹FFa¨¹FF°FeÕX JZT ¹FF QÈdáXIYû³FF°Fc³F ´FFWX°Fû. d¶FWXFSX¨¹FF d³F½FOX¯FbIYe°F IZÔYýie¹F ³FZ°FÈ°½FF¨Fe ¸WX¯FªFZ ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨Fe ·Fcd¸FIYF RYFSX ¸FWXØ½FF¨Fe NXSXÕXe. °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ·FF¿F¯FFa¸F²Fc³F AÀFF À´FáX ÀFaQZ¾F dQÕXF IYe, °FZ

rr dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

AdÀ¸F°FFa¨Fa ³FFWe °FS d½FI FÀFF¨Fa SFªFI FS¯F I ø Bd¨L°FF°F. °¹FF¨FF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ½FS Jc´F ´FdS¯FF¸F ÓFFÕF. d¶FWFS¨¹FF d³F½FO¯FbI e°Fc³F ¸FÕF °FSe AÀFa dQÀF°Fa I e, ÀFF¸FF³¹F d¶FWFSe ¸FF¯FÀFFÕF ªF¦F¯¹FF¨FF QªFFÊ Ca ¨F½FF¹FÕF W½FF AFWZ. °¹FFÕF d¶FWFS¸F²Fc³F SûªF¦FFSFÀFFNe Wû¯FFSa À±FÕFa°FS ±FFa¶FF¹FÕF W½Fa AFWZ . ¨FFa¦FÕa d¾FÃF¯F, ¨FFa¦FÕe AFSû¦¹F½¹F½FÀ±FF d¸FT¯¹FF¨Fe °¹FFÕF AFÀF AFWZ . AdÀ¸F°FFa¨¹FF SFªFI FS¯FF´FZÃFF °¹FFÕF d½FI FÀFF¨Fa SFªFI FS¯F Wû¯Fa A´FZdÃF°F AFWZ . ■ ´Fe.

½F`ôF³FF±F³F A¹¹FS : °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ´FbÀ°FI F°F §FM³FZ¸F²¹FZ ÀFb²FFS¯FF I S¯¹FF¨Fe, ´Fb³Fd½FÊ¨FFS I S¯¹FF¨Fe ¦FSªF ¸FFaO Õe AFWZ . ÀFaÀFQe¹F ÕûI ¾FFWe¨¹FF ½FZÀMd¸F³ÀMS ´FiFø ´FF¶FïÕ °Fb¸We ÀFF°F°¹FF³FZ ¸FFaO ¯Fe I S°F AFÕF AFWF°F. d¶FWFS d³F½FO¯FbI e°F ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe °¹FFa¨FF ÀFaQZ¾F Ad°F¾F¹F À´Fá´F¯FZ dQÕF AÀFa °Fb¸We ¸W¯F°FF °FZ½WF ·FFS°FF°F °FÀFa¨F C½FÊdS°F ªF¦FF°F ¹FF ´Fð°Fe¨Fa ´FiFø ´F AÀFF½Fa ¹FF¶FïÕ °Fb¸We I F¹F d½F¨FFS I S°FF? E³F. IZ . dÀFa¦F : °Fb¸We C´FdÀ±F°F IZ ÕZ »¹FF ¹FF ¸FbïëF¨FF ¸Fe ¸FFÓ¹FF ´FbÀ°FI F°F °F´F¾FeÕ½FFS AFPF½FF §FZ°FÕF AFWZ . d½F¾FZ¿F°F: ´Fa°F´Fi²FF³F I F¹FFÊÕ ¹FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe, ¸FadÂF¸FaO T ÀFd¨F½FFÕ¹F AFd¯F ´Fa°F´Fi²FF³F I F¹FFÊÕ ¹F ¹FFa¨¹FF°FeÕ ÀFa¶Fa²F ¹FFd½F¿F¹Fe¨Fe ´FiI S¯Fa ´FFdWÕe°F °FS °Fb¸F¨¹FF WZ ÕÃFF°F ¹FZBÊÕ . ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F ¸W¯FªFZ AF´F»¹FF À½FF°FaÂ¹FF¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F ´FadO°F ªF½FFWSÕFÕ ³FZW ø ¹FFa¨¹FFÀFFNe ¸FadÂF¸FaO T ÀFd¨F½F WZ ¨F ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨FZ JFÀF¦Fe ÀFd¨F½FQZJeÕ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ EI F¨F ¹FaÂF¯FZ¸FFRÊ °F I F¸F ÀFbø SFdWÕZ . We ´FSa ´FSF ÕFÕ ¶FWFQcS ¾FFÀÂFeÔ¨¹FF I FTF´F¹FË°F ÀFbø Wû°Fe. °¹FFa³Fe ÀF½FÊ´Fi±F¸F EÕ. IZ . ÓFF ¹FFa¨Fe ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨FZ ÀFd¨F½F ¸W¯Fc³F d³F¹Fbö e IZ Õe. °FZ½WF´FFÀFc³F ¸FadÂF¸FaO T ÀFd¨F½FFÕ¹FFI OZ °Fû I F¹FÊ·FFS ³F SFW°FF ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨FZ ÀFd¨F½F ¸W¯Fc³F ½FZ¦FTe ½¹Fö e ³FZ¸F»Fe ªFFD ÕF¦F»Fe. I FTF¨¹FF Aû§FF°F WTcW Tc ´Fa°F´Fi²FF³F I F¹FFÊÕ ¹FFI OZ ¶FSe¨F ÀFcÂFa ¦FZÕ e. ´Fa°F´Fi²FF³F I F¹FFÊÕ ¹F AFd¯F ¸FadÂF¸FaO T ÀFd¨F½FFÕ¹F ¹FFa¨¹FF°FeÕ ÀFa¶Fa²F ÀFF°F°¹FF³FZ ¶FQÕ°FZ SFdWÕZ AFWZ °F. I FTF³FbÀFFS °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ ÀF¸F°FûÕ ÀFF²FÕF ¦FZÕ F AFWZ , ´F¯F Qû³F ¸FWØ½FF¨¹FF ¦Fûáe AF´F¯F ÕÃFF°F §FZ°F»¹FF ´FFdWªFZ°F. ªFF¦Fd°FI ½FF°FF½FS¯F

ÕÃFF°F §FZ°FÕa °FS ÀF²¹FF¨¹FF I FTF°F ´Fi·FF½Fe ³FZ°FZ dIa ½FF ´Fi·FF½Fe ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨FF CQ¹F Wû°FF³FF dQÀF°Fû AFWZ . ¦FÈW ÀFd¨F½F I û¯F AÀF¯FFS AFWZ dIa ½FF SFª¹FI û¿FF¨FZ ´Fi¸FbJ I FZ¯F WZ ´FFWc³F Ba¦Õa O ¸F²F»¹FF ¸F°FQFSFa³Fe ¸F°F dQÕa AÀFZÕ AÀFa AF´F»¹FF´F`I e dI °Fe ªF¯FFa³FF ½FFM°Fa ? ´F¯F °¹FFa³FF WZ ¸FFWe°F Wû°Fa I e, ¶FûdSÀF ªFFG³ÀF³F WZ ´Fa°F´Fi²FF³F´FQF¨FZ C¸FZQ½FFS AFWZ °F. AF´F¯F B°FS ´Fð°FeÔI OZ ¶Fd§F°FÕa °FS ÕÃFF°F ¹FZ°Fa I e, We SFª¹FI FS·FFSFÀFFNe AF´F¯F À½FeI FSÕZ »¹FF ½FZÀMd¸F³ÀMS ´FiFø ´FF¸F²¹FZ AF°FF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ¶FQÕ Wû°F AFWZ °F. ½FZÀMd¸F³ÀMS ´FiFø ´F ¹FF ÕûI ¾FFWe SFª¹F´Fð°Fe¸F²¹FZ ´Fi¾FFÀF³F, ÀFaÀFQ AFd¯F À½F°FaÂF ³¹FF¹F½¹F½FÀ±FF We ÀFSI FS¨Fe °Fe³F ¸FWØ½FF¨Fe Aa¦FZ AÀF°FF°F. ´Fa°F´Fi²FF³F WF QZ¾FF¨FF ´Fi¸FbJ AÀFZÕ ¹FF °FØ½FF½FS ½FZÀMd¸F³ÀMS ´FiFø ´F

´Fa°F´Fi²FF³FFa¨¹FF ÀFd¨F½FFÕXF ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨¹FF AFQZ¾FFa¨Fa ´FFÕX³F IYSXF¹F¨Fa AÀF°Fa. °¹FFa¨¹FF ´FbPXFIYFSXF³FZ ÀFbøY ÓFFÕZX»¹FF ¦FûáXeÔ½FSX ÕXÃF NZX½FF¹F¨Fa AÀF°Fa. ªFF¦Fd°FIY ´FF°FTe½FSX ÀF¦FTeIYOZX¨F ¹FF ´FiFøY´FF¨FF A½FÕaX¶F IZYÕXF ªFF°F AFWZX. SXFª¹FFSXFª¹FFa¸F²¹FZ ´Fi·FF½Fe NXSXÕZX»¹FF IYFWXe ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFaIYOcX³FWXe ¹FF¨F ´Fð°Fe¨¹FF ´FiFøY´FF¨FF A½FÕaX¶F IZYÕXF ªFF°F AFWZX.

°¹FFÕF SÀF AÀF°Fû. °FaÂFÄFF³F °FÀFa¨F ÕûI Fa¨¹FF AF¾FFAFI FaÃFFa¸F²FeÕ ¶FQÕFa¸FbTZ ½FZÀMd¸F³ÀMS ´FiFø ´FF¨¹FF ¨FüI Me°F ¶FQÕ ½WF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe AFWZ . I Gd¶F³FZM ÀFd¨F½F WF ¸FaÂ¹FFa¨¹FF I üd³ÀFÕ¨FF ÀFd¨F½F AÀF°Fû, ´F¯F AF°FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ ¹FF ´FFSa ´FdSI ·Fcd¸FI Fa¸F²FeÕ ÀF¸F°FûÕ ¶FQÕF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe AFWZ . ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨¹FF ÀFd¨F½FFÕF ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨¹FF AFQZ¾FFa¨Fa ´FFÕ³F I SF¹F¨Fa AÀF°Fa. °¹FFa¨¹FF ´FbP FI FSF³FZ ÀFbø ÓFFÕZ »¹FF ¦FûáeÔ½FS ÕÃF NZ ½FF¹F¨Fa AÀF°Fa. ªFF¦Fd°FI ´FF°FTe½FS ÀF¦FTeI OZ ¨F ¹FF ´FiFø ´FF¨FF A½FÕa ¶F IZ ÕF ªFF°F AFWZ . R ö IZÔ ýiF¨¹FF ´FF°FTe½FS¨F ³FFWe °FS SFª¹FFSFª¹FFa¸F²¹FZ ´Fi·FF½Fe NSÕZ »¹FF I FWe ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFaI Oc ³FWe ¹FF¨F ´Fð°Fe¨¹FF ´FiFø ´FF¨FF A½FÕa ¶F IZ ÕF ªFF°F AFWZ . ªF¦F·FSF°F ÀF¦FTeI OZ ¨F ¸F°FQFSFa¨¹FF ¹FF ´Fð°Fe³FZ ¶FQÕ°F AÀFÕZ »¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ¸FbTZ ÀF²¹FF AdÀ°F°½FF°F AÀFÕZ »¹FF ´FFSa ´FdSI ´Fi¾FFÀFI e¹F ´FiFø ´FF¸F²¹FZW e ¶FQÕ Wû°FF³FF dQÀF°F AFWZ . AFØFF¨¹FF I Sû³FF¨¹FF ¸FWFÀFF±Fe³FZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ AF¯FJe EI ¦Fûá À´Fá IZ Õe AFWZ . °Fe ¸W¯FªFZ I Sû³FûØFS I FTF°F AF´F»¹FFÕF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe ´Fb³WF ³F½¹FF³FZ ÀFbø I SF½¹FF ÕF¦F¯FFS AFWZ °F. ÕûI Fa³FF ÀFF¸FFdªFI ÀFbS ÃFF I ½F¨F C´FÕ¶²F I ø ³F QZ¯¹FF¸F²¹FZ IZÔ ýiF¨Fe ·Fcd¸FI F ¸FWØ½FF¨Fe NS¯FFS AFWZ . EIc ¯F¨F AF°FF I QFd¨F°F AF´F»¹FFÕF EI ³F½Fe ÀFF¸FFdªFI ½¹F½FÀ±FF d³F¸FFÊ¯F I SF½Fe ÕF¦F¯FFS AFWZ . °¹FF°F AF²Fe¨¹FF ´FFSa ´FdSI ÀFF¸FFdªFI ½¹F½FÀ±FZ´FZÃFF A³FZI ³F½¹FF, ½FZ¦F¼¹FF §FMI Fa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀFc ¾FIZ Õ. ■ A³Fa°F

AF²FFSÕZ Õa AFWZ , ´F¯F AF°FF ¹FF ´FiFø ´FFÕF¨F AF½WF³F d¸FTFÕZ Õa AFWZ . WZ ª¹FF ÃF¯Fe ¶FQÕZ Õ °¹FF ÃF¯Fe ½FZÀMd¸F³ÀMS ´FiFø ´FF¨Fa À½Fø ´F¨F ¶FQÕc ³F ªFFBÊÕ AFd¯F AÀFa I F? °FS QZ¾FF¨Fa ³FZ°FÈ°½F I û¯F I S¯FFS AFWZ , ¹FF ¸FbïëF½FS d³F½FO¯FbI e°F ¸F°Fa d¸FT°FF°F, ¹FF ¸FbïëF½FS d³F½FO¯FbI F dªFaI »¹FF ªFF°FF°F. ÀFSI FS ¨FFÕ½F¯¹FF¨Fe ÀFaÀ±FF°¸FI ¨FüI M I ¾Fe AÀFZÕ ¹FF°F ÀFF¸FF³¹F ¸F°FQFSFÕF R FSÀFF SÀF ³FÀF°Fû, °FS °¹FFÕF W½Fa AFWZ °FÀFa ÀFSI FS I û¯F ¨FFÕ½F¯FFS AFWZ , °¹FF¨FZ ´Fi¾³F I û¯F ÀFûO½F¯FFS AFWZ ¹FF°F

¦Fû¹FaI F : OFG. AF¨FF¹FÊ, AÀFa ¸FF³FÕa ªFF°Fa I e, AFªF½FS °FbÕ³FZ°F AF§FFOe ÀFSI FSFa³Fe¨F ªFFÀ°F °FÀFa¨F ½FZ¦F½FF³F d½F¾FZ¿F°F: AFd±FÊI ÀFb²FFS¯FF IZ »¹FF AFWZ°F. °¹FF¶FïÕ °Fb¸F¨Fa ¸F°F I F¹F AFWZ? I ûd½FO³Fa°FS¨¹FF I FTF°F WF d³F¹F¸F ¶FQÕ°FF³FF °Fb¸WFÕF dQÀF°Fû AFWZ I F? ¾FaI S AF¨FF¹FÊ : ÀF¦F¼¹FF°F ´FdWÕe ¦Fûá ¸W¯FªFZ A¾FF d³F¿I ¿FFÊ´F¹FË°F ¹FZ¯¹FFÀFFNe I FWe NûÀF ¸FFdW°Fe AFWZ AÀFa ¸FÕF ½FFM°F ³FFWe. QbÀFSeI OZ ¸FÕF ¸FFWe°F AÀFÕZ »¹FF ·FFS°FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ AFd±FÊI ¶FF¶F°Fe°F»¹FF ¦FZ»¹FF uq ½F¿FFË¶FïÕ ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS AFd±FÊI ²FûS¯F AFd¯F AFd±FÊI ÀFb²FFS¯FFa¶FF¶F°F¨FF CØF¸F I FT ¸W¯Fc³F Qû³F CnZJ I S°FF ¹FZ°FeÕ. EI ¸W¯FªFZ rzzr °FZ rzzw WF ³FSdÀFaW SF½F ÀFSI FS¨FF I FT AFd¯F QbÀFSF

rr dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

rzzy °FZ sqqu WF ½FFªF´FZ¹Fe ÀFSI FS¨FF I FT. ½FFªF´FZ¹Fe ÀFSI FS WZ AF§FFOe ÀFSI FS Wû°Fa, ´F¯F ¸Fe AÀFa ¸W¯F¯FFS ³FFWe I e, AF´F»¹FFÕF ¨FFa¦FÕe AFd±FÊI ²FûS¯Fa d¸FT¯¹FFÀFFNe WF¨F EI ¸FZ½F ¸FF¦FÊ AFWZ . I FS¯F °FÀFa NF¸F´F¯FZ ¸W¯F¯¹FFÀFFNe ´FbSm ¾Fe AFI OZ ½FFSe AF´F»¹FFI OZ AFWZ AÀFa ¸FÕF ½FFM°F ³FFWe. ´F¯F ¸FÕF E³F. IZ . dÀFa¦F ¹FFa³FF AÀFa d½F¨FFSF¹F¨Fa AFWZ I e, ¦FZ»¹FF uq-vq ½F¿FFË¨¹FF AFd±FÊI Bd°FWFÀFF°F ³FSdÀFaW SF½F ¹FFa¨¹FF I Fh¦FiZÀF ÀFSI FS¨FF I FT °FÀFa¨F ½FFªF´FZ¹Fe ÀFSI FS´Fi¯Fe°F ·FFªF´F¨¹FF AF§FFOe ÀFSI FS¨FF I FT ¹FF Qû³We I FTFa¸F²¹FZ CØF¸F AFd±FÊI ÀFb²FFS¯FF ÓFF»¹FF ¹FF¨¹FF¾Fe °Fb¸We ÀFW¸F°F AFWF°F I F? ¹FF rt ½F¿FFË¨¹FF I FTF°F ¶Fº¹FF¨F ¦Fûáe ÓFF»¹FF, ´F¯F ¸FF¦FZ ½FTc³F ´FFdWÕa °FS ¹FF rt-ru ½F¿FFË¨¹FF I FTF°F AF¯FJe I û¯F°¹FF ¦Fûáe ½WF¹FÕF W½¹FF Wû°¹FF AÀFa °Fb¸WFÕF ½FFM°Fa? E³F. IZ . dÀFa¦F : ¾FaI S, °Fb¸F¨¹FF ¹FF ¸FbïëFaÀFaQ·FFÊ°F ¸Fe Qû³F d³FSeÃF¯Fa ³FûÔQ½Fc Bd¨L°Fû. ÀF¸FªFF, ¸F³F¸FûW³F dÀFa¦F A±FÊ¸FaÂFe AÀF°FF³FF¨¹FF I FTF°F»¹FF ³FSdÀFaW SF½F ¹FFa¨¹FF ÀFSI FSÀFaQ·FFÊ°F AF´F¯F Qû§FFa³FeWe À½F°F:ÕF¨F EI ´Fi¾³F d½F¨FFSÕF I e, °FZ½WF ªFe AFd±FÊI ÀF¸FÀ¹FF CQÐ·F½FÕe Wû°Fe °Fe CQÐ·F½FÕe¨F ³FÀF°Fe °FS I F¹F ÓFFÕa AÀF°Fa? ¸F¦F °FZ½WF¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨Fe ¦FSªF ¸W¯Fc³F ª¹FF AFd±FÊI ÀFb²FFS¯FF I SF½¹FF ÕF¦F»¹FF °¹FF I SF½¹FF ÕF¦F»¹FF AÀF°¹FF I F? °Fb¸We I F¹F CØFS ôFFÕ? QZ¾F ¸W¯Fc³F ´FFdWÕa °FS ÀFaI MF¨¹FF I FTF°F AF´F¯F A°¹Fa°F ³FeM ´Fð°Fe³FZ ½FF¦F°Fû, ÀFWI F¹FÊ I S°Fû AÀFa ¸FÕF ½FFM°Fa, ´F¯F ³Fa°FS AF´F¯F ´FMI ³F AF°¸FÀFa°Fbá WûD ³F ªFF°Fû. ½FFªF´FZ¹Fe ÀFSI FS WZ ·FFªF´F³FZ À±FF´F³F IZ ÕZ Õ a ´FdWÕa ÀFSI FS Wû°Fa. ¹FF ÀFSI FSÕF AFd±FÊI °FÀFa¨F SFªFI e¹F ´FF°FTe½FS AF´F»¹FF ·Fcd¸FIZ ¨FF, d½F¨FFSFa¨FF NÀFF C¸FM½FF¹F¨FF Wû°FF. ¸Fe ¸FFÓ¹FF ´FbÀ°FI F°F ³FûÔQ½FÕZ »¹FF °F´Fd¾FÕFa³FbÀFFS I FWe d³F¶FË²F AÀF°FF³FFWe SFªFI e¹F ´FF°FTe½FS ¹FF ÀFSI FS³FZ I FWe ²FFOÀFe ´FF½FÕa C¨FÕÕe. QZ¾FFÕF A¯½FÀÂFÀF«F IZ Õa . A¸FZdSIZ ¾Fe ²FûS¯FF°¸FI ·FF¦FeQFSe IZ Õe. AFd±FÊI ´FF°FTe¶FF¶F°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS ¹FF ÀFSI FS³FZ rzzr °FZ rzzt ¹FF I FTF°F A´Fbº¹FF SFdWÕZ »¹FF I FWe ¸FWØ½FF¨¹FF, QcS ¦FF¸Fe AFd±FÊI ÀFb²FFS¯FF ´FbPZ ³FZ»¹FF. rt ½F¿FFË¸F²¹FZ AF¸We I ¾FF¸F²¹FZ I ¸Fe ´FOÕû ¹FF °Fb¸F¨¹FF QbÀFº¹FF ´Fi¾³FF¨Fa CØFS ôFF¹F¨Fa °FS ¸Fe AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¸FFWe°F AÀFÕZ Õ e EI ¦Fûá ÀFFa¦FZ³F. °Fe ¸W¯FªFZ rzzt ¸F²¹FZ AF´F»¹FFI O¨¹FF

¶FhIZ ¸F²FÕe ¦Fa¦FFªFTe AFMÕe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FFÕF AÀFa ½FFMÕa I e, AF¯FJe I FWe ÀFb²FFS¯FF AFØFF¨F I S¯¹FF¨Fe ¦FSªF ³FFWe. ½FFÀ°Fd½FI °¹FF AFd±FÊI ÀFb²FFS¯FFa¸FbTZ I FWe ¨FFa¦FÕZ ¶FQÕ WûD ¾FI ÕZ AÀF°FZ. ¹FF ¾FZ°F¸FªFcS , C°´FFQ³F ¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ S¨F³FF°¸FI ÀFb²FFS¯FF Wû°¹FF. AFd±FÊI ÃFZÂFF°F»¹FF I FWe ÀFb²FFS¯FF À±Fd¦F°F IZ »¹FF ¦FZ»¹FF. °¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F AF´F¯F AFªFWe ·Fû¦F°Fû AFWû°F. I F¸F¦FFS I F¹FôFF°FeÕ ÀFb²FFS¯FFa¶FF¶F°F¨FZ ´Fi¾³F AF´F»¹FFÕF AFªFWe ·FZO ÀFF½F°F AFWZ °F. ªF¸Fe³F ÀFb²FFS¯FFa¶FF¶F°F¨FZ ´Fi¾³F Ad²FI ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨FZ Wû°F ¦FZÕZ AFWZ °F. d¾FÃF¯F, AFSû¦¹F ¹FF ÃFZÂFFa¸F²F»¹FF ÀFb²FFS¯FFa³FF ´FiF²FF³¹F dQÕa ªFF¹FÕF W½Fa Wû°Fa. °FZW e dQÕa ¦FZÕa ³FFWe. AF´F¯F

IYFWXe d³F¶FË²F AÀF°FF³FFWXe SXFªFIYe¹F ´FF°FTe½FSX ÀFSXIYFSX³FZ IYFWXe ²FFOXÀFe ´FF½FÕaX CX¨FÕXÕXe. QZ¾FFÕXF A¯½FÀÂFÀF«F IZYÕaX. A¸FZdSXIZY¾Fe ²FûSX¯FF°¸FIY ·FF¦FeQFSXe IZYÕXe. AFd±FÊIY ´FF°FTe¶FF¶F°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FSX ¹FF ÀFSXIYFSX³FZ rzzr °FZ rzzt ¹FF IYFTF°F A´Fbº¹FFX SXFdWXÕZX»¹FF IYFWXe ¸FWXØ½FF¨¹FF, QcSX¦FF¸Fe AFd±FÊIY ÀFb²FFSX¯FF ´FbPZX ³FZ»¹FF.

AF´F»¹FFÕF¨F ´Fb³WF WF ´Fi¾³F d½F¨FFSÕF ´FFdWªFZ I e, rzzt ¨¹FF ÀF¸FÀ¹FZ°Fc³F AF´F¯F R FS¨F ÀFWªF´F¯FZ ¶FFWZ S ´FOÕû AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F AF´F¯F ´Fb³WF ³FZW ¸FeÀFFSJZ AF°¸FÀFa°Fbá ÓFFÕû I F? AFd¯F ª¹FFa³Fe ¹FF AFd±FÊI ÀFb²FFS¯FFa¨Fe ÀFb÷ ½FF°F I ø ³F dQÕe Wû°Fe, °FZ ¸F³F¸FûW³F dÀFa¦F °¹FF³Fa°FS QWF¨F ½F¿FFË¸F²¹FZ ´Fa°F´Fi²FF³F ÓFFÕZ , °FZQZJeÕ ¹FF°F»¹FF ¶Fº¹FF¨F ÀFb²FFS¯FFa¶FF¶F°F R FSÀFZ ÀF¸FF²FF³Fe ³F½W°FZ. ■ ¾FaI S AF¨FF¹FÊ : °Fb¸F¨Fa ´FbÀ°FI ½FF¨F°FF³FF ÕÃFF°F ¹FZ°Fa I e, ÀFb²FFS¯FFaAF²Fe¨¹FF I FTF°FQZJeÕ °Fb¸We AFd±FÊI ²FûS¯FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFF°F°¹FF³FZ CQFS¸F°F½FFQe °FÀFa¨F AF²Fbd³FI ¸FFaO ¯Fe I S°F Wû°FF°F. °Fb¸WeWe WZ ¸FF³¹F I SFÕ I e, ·FFS°Fe¹F

A±FÊ½¹F½FÀ±FF JbÕ e I S¯Fa ¹FF ´FidIi ¹FZÕ F rzzq ¸F²¹FZ ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. sqqq ³Fa°FS¨¹FF Qe§FÊ I FTF°F °¹FF ´FidIi ¹FZÕ F I ÀFa ¹F¾F AFÕa °FZ AF´F¯F ´FFdWÕa . °¹FF I FTF°F I û¯F°FeWe A´FdSWF¹FÊ°FF ³F½W°Fe, ÀFaI Ma ³F½W°Fe, ´F¯F °FSeWe À½F¹FaÀRc °FeÊ³FZ ½¹FF´FFSF¸F²¹FZ ·FFaO ½FÕF¨FF Aû§F ½FFPÕF. °FaÂFÄFF³F AFÕa . A¾FF A³FZI ¦Fûáe Wû°F ¦FZ»¹FF. AF´F»¹FFÕF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe I FWe ¨FFa¦FÕe R TaQZJeÕ d¸FTFÕe. ¸Fe ¦FZÕ e A³FZI ½F¿FZÊ ÀFSI FSÀFû¶F°F I F¸F IZ ÕZ Õa ³FFWe, ´F¯F ½F°FÊ¸FF³F´FÂFa °FÀFa¨F B°FS ¸FF²¹F¸FFa¸F²Fc³F ¸FÕF I FWe ¦Fûáe dQÀF°F AFWZ°F. AF°FF AF´F¯F rv AFd¾F¹FFBÊ QZ¾FFa¶FSû¶FS SeªF³FÕ I FG¸´FieWZd³ÀF½W BI FG³FFGd¸FI ´FFMÊ³FSd¾F´F (AFSÀFeBÊ´Fe) IZ Õe AÀFÕe °FSe EIc ¯F ´FSQZ¾FF°Fc³F AF¹FF°F WûZ¯FFº¹FF ½FÀ°FcaUSeÕ ´Fi¾Fb»I ½FFP½F¯Fa AÀFû dIa UF B°FS QZ¾FFa¾Fe ½¹FF´FFSe ÀFa¶Fa²F UFPU¯Fa AÀFû, ¦FZ»¹FF Qû³F °FZ °Fe³F ½F¿FFË¸F²¹FZ d½F¾FZ¿F°F: ½¹FF´FFSF°FeÕ ²FûS¯FFa¸FbTZ I FWe ¦Fûáea¶FF¶F°F AF´FÕF ´FiUFÀF CÕMF Wû°Fû AFWZ. ¸FÕF We ±FûOe d¨Fa°FZ¨Fe¨F ¶FF¶F UFM°FZ AFWZ. AF´F»¹FFÕF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F QZ¾FF¨FF AFd±FÊI d½FI FÀF ½FZ¦FF³FZ ½WF¹FÕF W½FF AFWZ ; ´F¯F AF´F¯F À½F°F:ÕF ªF¦FF¾Fe d½F¾FZ¿F°F: QdÃF¯F °FÀFa¨F ´Fc½FÊ AFd¾F¹FF°FeÕ QZ¾FFa¾Fe ªFûOc ³F §FZ¯FFS ³FFWe °Fû´F¹FË°F °FÀFa Wû°FF³FF dQÀF¯FFS ³FFWe. °Fb¸WFÕFWe ¹FF¨F ¦Fûáe d¨Fa°FZ¨¹FF ½FFM°FF°F I F? °FÀFa AÀFZÕ °FS AF´F¯F AF°FF ´FbPZ I F¹F I SF¹FÕF W½Fa AÀFa °Fb¸WFÕF ½FFM°Fa? E³F. IZ . dÀFa¦F : ½¹FF´FFS WZ d½FI FÀFF¨Fa ¸FWØ½FF¨Fa ¸FF²¹F¸F AFWZ WZ Ib ¯Fe¨F ³FFI FS¯FFS ³FFWe. ª¹FF QZ¾FFa³FF AF´F»¹FF AFd±FÊI d½FI FÀFF¨Fe ¦F°Fe ÀFF°F °FZ AFN MæZ NZ ½FF¹F¨Fe AÀFZÕ °¹FFa³FF °¹FFÀFFNe ½¹FF´FFSF½FS¨F Ad²FI A½FÕa ¶Fc³F SFWF½Fa ÕF¦FZÕ . ª¹FF QZ¾FFa¨Fe ²FûS¯Fa ½¹FF´FFSd½FSû²Fe AFWZ °F, °¹FFa³FF ¹FF ´Fð°Fe³FZ ´Fi¦F°Fe I S¯¹FF°F ¹F¾F AFÕZ Õa ³FFWe. QbÀFSF ¸FbïF AÀFF I e, AF´F¯F AF´F»¹FFÕF¨F EI ´Fi¾³F d½F¨FFSÕF ´FFdWªFZ I e, ªF¦F Ad²FI Fd²FI ¶F¨FFUUFQe Wû°FZ AFWZ I F? ªFF¦Fd°FI ½¹FF´FFS ÀFa§FM³FZÀFFS£¹FF ¶FWb ´FÃFe¹F ÀFaÀ±FFa¨Fe °FFI Q I ¸Fe Wû°FF³FF dQÀF°F AFWZ . ·FFS°FF¨FF AªFc³FWe ¶FWb ´FÃF½FFQF½FS, ¶FWb´FÃFe¹F ÀFaÀ±FFa½FS d½F¾½FFÀF AFWZ ; ´F¯F We ¸Fc»¹Fa ¸FF³F¯FFº¹FF ÕûI FaI Oc ³F¨F ¹FF ÀFaÀ±FF I FÕ¶FFÁë NS½F»¹FF ªFF°F AFWZ °F, We ½FÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZ . AF´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¶FQÕF¨¹FF I FTF°Fc³F ªFF°F AFWû°F WZ ¸FÕF ¸FF³¹F AFWZ . ½¹FF´FFSF¨Fa ¸FWØ½F, ½¹FF´FFSF¶FF¶F°F¨Fe ²FûS¯Fa, ½¹FF´FFSFÕF ´FiF²FF³¹F QZ¯Fa ¹FF¶FF¶F°F AF´FÕa ½¹F½FWFSÄFF³F

rr dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

AF´F»¹FFÕF ªFZ ÀFFa¦FZÕ °FZ AF´F¯F ¹FF´FbP ¨¹FF I FTF°F I ø . ¹FF¶FF¶F°Fe°F A¸FZdSIZ ¨Fa ²FûS¯F I F¹F AÀFZÕ °FZ AF´F»¹FFÕF ªFF³FZ½FFSe ¸FdW³¹FF°F I TZÕ ¨F. °Fb¸F¨FF d°FÀFSF ¸FbïF AÀFF Wû°FF I e, ½¹FF´FFSF°FeÕ R F¹FQF ¸FWØ½FF¨FF NS°Fû A¾FF QZ¾FFa¶FSû¶FS¨¹FF ÀFa¶Fa²FFa¨FF ´Fb³WF ³FeM d½F¨FFS I SF¹FÕF W½FF I e ³FFWe? °FS ·FcS FªFI e¹F (dªFAû´FFGdÕdM¢ÀF) ´FdSdÀ±F°Fe ¸FWØ½FF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FªFF½F°F AÀF°FZ. ÀFa½FZQ³F¾FeÕ ´Fð°Fe³FZ °Fe A±FÊI FS¯FF´FFÀFc³F AÕ¦F NZ ½F°FF ¹FZD ¾FI °FZ. A¾FF QZ¾FFa¨FF EI ÀF¸FcW °F¹FFS I S°FF ¹FZBÊÕ . AF´F»¹FFÕF ½¹FF´FFSF°Fc³F R F¹FQF d¸FT½FF¹F¨FF AÀFZÕ °FS AF´F»¹FFÕF ¶F¨FF½F½FFQe ·Fcd¸FI F §FZD ³F ¨FFÕ¯FFS ³FFWe. AF´F»¹FFÕF ½¹FF´FFSF°F ÀFdIi ¹F ÀFW·FF¦Fe ½WF½Fa ÕF¦FZÕ . ■ A³Fa°F ¦FûEaI F : °Fb¸We ¶F¨FF½F½FFQe ·Fcd¸FIZ ¨FF CnZJ IZ ÕF°F. AF´F¯F A¸FZdSIZ ¶FF¶F°F ³FZW ¸Fe ´FFW°Fû I e, °¹FFa¨Fa ÀFSI FS ³FZW ¸Fe °¹FFa¨¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa¨¹FF R F¹FôFF¨FF d½F¨FFS I S°Fa. ¶FûBa¦F d½FI °FF³FF, WFÕZÊ OZ d½WOÀF³F d½FI °FF³FF °FZ dI °Fe AFIi ¸FI AÀF°FF°F °FZ AF´F¯F ´FFW°Fû. AF´F»¹FFI OZ W e °¹FFa¨¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F ÀFSI FS AFd¯F I FG´FûÊSm MÐ ¨FZ AÀFZ ÀFa¶Fa²F d³F¸FFÊ¯F WûD ¾FI °FF°F I F? E³F. IZ . dÀFa¦F : A±FFÊ°F¨F, AFd±FÊI d½FI FÀF I SF¹F¨FF AÀFZÕ °FS ÀFSI FS AFd¯F I FG´FûÊSm MÐ ÀF ¹FFa³Fe WF°FF°F WF°F §FFÕc ³F ´FbPZ ªFF¯Fa We ÀF²¹FF¨¹FF I FTF°FeÕ ªF¦FF¨Fe ¦FSªF AFWZ . JSa °FS AF´F¯F ¶FSF¨F M´´FF ´FFS IZ ÕF AFWZ . d³F¯FÊ¹F´FidIi ¹FZ°F À½F°FaÂF ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa³FF R FSÀFa À±FF³F dQÕa ªFF°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ´Fc½FeÊ¨¹FF I FTe AF´F»¹FFÕF ÀFeAF¹FAF¹F, dR æ eÀFFS£¹FF ¸F²¹FÀ±F ¹FaÂF¯FF ÕF¦FF¹F¨¹FF. AF°FF WZ ÀF¦FTa ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ ¶FQÕÕa AFWZ . ÀFa½FFQ ½FFPÕF AFWZ , JbÕZ ´F¯FF AFÕF AFWZ . ÀFSI FS AFd¯F JFÀF¦Fe ÃFZÂF WZ Qû³We §FMI ´FSÀ´FSF½FÕa ¶Fe AFWZ °F, °¹FF¸FbTZ °Fû AF¯FJe ½FFP¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ. ■ ´Fe.

½F`ôF³FF±F³F A¹¹FS : SFªFI FS¯Fe °FÀFa¨F ÀFSI FSe Ad²FI FSe AFªFWe I FG´FûÊSm M ÃFZÂFF°FeÕ ³FZ°FÈ°½FF´FFÀFc³F QcS SFW¯Fa¨F ´FÀFa°F I S°FF°F. °Fb¸F¨¹FF ´FbÀ°FI F°F °Fb¸We Aa¶FF³Fe, MFMF, d¶FÕFÊ ¹FFa¨¹FF¶FïÕ dÕdWÕa AFWZ ; ´F¯F AFªF¨FZ dI °Fe ÀFSI FSe Ad²FI FSe dIa ½FF AFªF¨FZ dI °Fe SFªFI FS¯Fe °¹FFa¨¹FF¶FïÕ I FWe ¶FûÕÕZ AFd¯F

°¹FF½FS MeI F ÓFFÕe ³FFWe AÀFa ÓFFÕa ¹F? E³F. IZ . dÀFa¦F : ¸FÕF AÀFa ½FFM°Fa I e ´Fc½FeÊ¨¹FF I FTF´FZÃFF AFªF¨¹FF I FTF°FeÕ I FG´FûÊSm MÐ ³FF d³F¯FÊ¹F´FidIi ¹FZ°FeÕ ½FdSâFa´F¹FË°F Jc´F ÀFWªF´F¯FZ ´FûWû¨F°FF ¹FZ°Fa. d³F¹FF¸FI ¸FaO TFI Oc ³F AÀFÕZ »¹FF ±FZM d³F¹FaÂF¯FF´FFÀFc³F °FZ À½F°FaÂF d³F¹FF¸FI ¹FaÂF¯FZ´F¹FË°F¨FF ´Fi½FFÀF AF´F¯F IZ ÕF AFWZ . ÀFF½FÊªFd³FI ÃFZÂFF°F»¹FF ²FûS¯Fd³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF AFªF½FS¨¹FF ´Fi½FFÀFFI OZ ´FFdWÕa °FS AÀFa dQÀF°Fa I e, JFÀF¦Fe ÃFZÂF AFd¯F ÀFF½FÊªFd³FI ÃFZÂFF°FÕF ´FSÀ´FSd½F¾½FFÀF ½FFPÕF AFWZ . EI ¸FZI Fa¶FïÕ¨FF ÀFa¾F¹F I ¸Fe ÓFFÕF AFWZ . ■ ¾FaI S

AF¨FF¹FÊ : ¸FÕF AÀFa UFM°Fa I e, vqvv U¿FFË´FcUeÊ °Fb¸We ÀF³FQe ÀFZUZ°F ´FiUZ¾F IZ ÕF °FZ½WF AF´F»¹FFI OZ ¹FF ÀFZUZ°F ªFe ¦Fb¯FUØFF Wû°Fe °Fe AFªF dQÀF°F ³FFWe. °Fb¸F¨¹FF ´FbÀ°FI F°F °Fb¸We WF ¸FbïF A´Fi°¹FÃF´F¯FZ ¸FFaO ÕF AFWZ, ¹FF¶FF¶F°F °Fb¸We I F¹F ÀFFa¦FFÕ? ´Fi¾FFÀFI e¹F ÀFZUFa¸F²FeÕ ÀFb²FFS¯FFaÀFFNe AFªFUS UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFd¸F°¹FF ³FZ¸F»¹FF ¦FZ»¹FF AFWZ°F, ´F¯F °¹FF°Fc³F I F¹F ÀFF²¹F ÓFFÕa °¹FF¶FïÕ ¸FÕF ¸FFWe°F ³FFWe. E³F. IZ . dÀFa¦F : WF Jc´F ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨FF ´Fi¾³F AFWZ ; ´F¯F Wû, ¸Fe WZ ½FFÀ°F½F ³FûÔQ½FÕZ AFWZ AFd¯F °FZ ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨FZ I F¹FFÊÕ ¹F AFd¯F °¹FF I F¹FFÊÕ ¹FF¨FF CQ¹F ¹FF ´FiI S¯FF°FWe ¹FF ½FÀ°FbdÀ±F°Fe¨FF CnZJ AFWZ I e, °¹FF °¹FF d½F¿F¹FF¨Fa ÀFJûÕ ÄFF³F AÀFÕZ »¹FF ¨FFS Ad°F¾F¹F ¸FWØ½FF¨¹FF ÀF³FQe Ad²FI Fº¹FFa¨Fe IZ ½FT ¨FFS ¸FdW³¹FFa°F¨F ¶FQÕe I S¯¹FF°F AFÕe. EJFôFF ÀF³FQe Ad²FI Fº¹FF¨¹FF ÀFa¶Fad²F°F I F¸FF¨¹FF ÄFF³FF´FZÃFF, I F¹FÊÃF¸F°FZ´FZÃFF °Fû ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨¹FF I F¹FFÊÕ ¹FF°F I F¸F I S¯¹FFÀFFNe

ÀFÃF¸F AFWZ WF ¸FbïF ¸FWØ½FF¨FF AÀFZÕ WF °¹FF ½¹F½FÀ±FZ³FZ dQÕZ Õ F °Fû ÀFaQZ¾F Wû°FF, WZ C§FO AFWZ . °¹FF°F ³FFI FS¯¹FFÀFFSJa I FWe¨F ³FFWe. AF°FF °Fb¸F¨¹FF QbÀFº¹FF ´Fi¾³FF¶FïÕ ÀFFa¦F°Fû. ¸FWØ½FF¨¹FF ´FQFa½FS AÀFÕZ »FZ ³F½¹FF d´FPe°FeÕ Ad²FI FSe ´Fc½FeÊ¨¹FF Ad²FI Fº¹FFaÀFFSJZ ³FFWe°F ¹FF ½FÀ°FbdÀ±F°Fe¶FïÕ ¸FÕF ½FFBÊM ½FFM°Fa I F ¹FF¶FïÕ °Fb¸We d½F¨FFSÕa AFWZ ; ´F¯F ¸Fe ¹FF ¸FbïëF¾Fe ÀFW¸F°F ³FFWe. ¸FFÓFF A³Fb·F½F AÀFa ÀFFa¦F°Fû I e, AFªF¨FZ ÀF³FQe Ad²FI FSeQZJeÕ ´Fc½FeÊ¨¹FF ÀF³FQe Ad²FI Fº¹FFa¨¹FF °FbÕ ³FZ°F ¶Fbdð¸FØFF, ÄFF³F, d³F¯FÊ¹FÃF¸F°FF ¹FF¶FF¶F°Fe°F Ib NZ W e I ¸Fe ³FFWe°F. AF°FF d°FÀFSF ¸FbïF I ü¾F»¹F °FÀFa¨F ¦Fb¯F½FØFF ªFûJ¯¹FFÀFFNe¨FZ ¸FF¦FÊ Ad²FI d½FI dÀF°F I S¯¹FFÀFFNe I F¹F I SF¹F¨Fa? EJFôFF¨Fe ¹Fû¦¹F°FF ´FFSQ¾FÊI ½¹F½FÀ±FF °FÀFa¨F ´Fð°FeÔ¸F²Fc³F ªFûJ°FF ¹FZBÊÕ I F? AF´F»¹FFÀFFS£¹FF B°FS A³FZI ÀFF¸FFdªFI ÀF¸FÀ¹FF, ¦Fba°FF¦Fba°F AÀFÕZ »¹FF ÀF¸FFªFF°F AF¹F°Fe CØFSa QZ¯¹FF¨Fe ¨FcI Ib ¯Fe I ø ³F¹FZ; ´F¯F ´Fi¾FFÀFI e¹F ÀFb²FFS¯FFaÀFFNe EI ÀFd¸F°Fe ³FZ¸Fc³F ¹FF ´Fi¾³FF¨Fe QJÕ §FZ°FÕe ªFF¹FÕF W½Fe; ´F¯F AªFc³F °FÀFa WûD ¾FI ÕZ Õa ³FFWe. ■ A³Fa°F

¦FûEaI F : °Fb¸We ÀF³FQe Ad²FI Fº¹FFa¨¹FF ´FbP ¨¹FF d´FPe¨FF CnZJ IZ ÕF AFWZ . ¸Fe °Fb¸F¨Fa ÕÃF SFªFI FS¯¹FFa¨¹FF ´FbP ¨¹FF d´FPeI OZ ½FZ²Fc Bd¨L°Fû. WZ ³F½¹FF d´FPe°FÕZ SFªFI FS¯Fe AF´F»¹FF ½FdOÕFa¨¹FF, AFªFû¶FFa¨¹FF ´FF½FÕF½FS ´FFD Õ NZ ½Fc³F ´FbPZ ªFF¹FÕF °F¹FFS ³FFWe°F AÀFa dQÀF°Fa. °¹FF¶FïÕ °Fb¸WFÕF I F¹F ½FFM°Fa? E³F. IZ . dÀFa¦F : AÀFa I FWe ³FFWe. d½FI FÀFF¨¹FF ¸FbïëF½FS AF´F»¹FF ½FdOÕFa´FZÃFF

rr dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

Ad²FI ÀFdIi ¹F´F¯FZ I F¸F I S¯FFSm I FWe ¸Fb£¹F¸FaÂFe Wû°FZ AFd¯F AFWZ °F. d¾FÃF¯FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ª¹Fûd°FSFdQ°¹F dÀFadQ¹FF WZ °¹FFa¨¹FF ½FdOÕFa´FZÃFF, ¸FF²F½FSF½F dÀFadQ¹FFa´FZÃFF Ib NZ W e I ¸Fe ³FFWe°F. ÀFd¨F³F ´FF¹FÕM d¾FÃF¯FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °¹FFa¨¹FF ½FdOÕFa´FZÃFF Ib NZ W e I ¸Fe ³FFWe°F. CÕM ³F½Fe d´FPe Ad²FI ´Fi¦Fd°F¾FeÕ AFWZ . ¸FÕF °FS AÀFa AFPTc³F AFÕa AFWZ I e, SFªFI e¹F ÃFZÂFF¸F²FÕe ³F½Fe d´FPe AF²Fe¨¹FF d´FPe´FZÃFF Ad²FI d¾FI ÕZÕ e, Ad²FI ¶Fbdð¸FF³F, Ad²FI ÀFªF¦F AFWZ . ■ ´Fe.

½F`ôF³FF±F³F A¹¹FS : °Fb¸We ´FbÀ°FI F°F BadQSF ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF I FTF°FeÕ ¶FhI Fa¨¹FF SFáÑe¹FeI S¯FF¨FF CnZJ IZ ÕF AFWZ. d½FØF ÀFd¨F½F ¹FF ³FF°¹FF³FZ °Fb¸F¨¹FF ½FdOÕFa¨FF ¹FF SFáÑe¹FeI S¯FFÕF d½FSû²F Wû°FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¹FF ·Fcd¸FIZ ¸FbTZ °¹FFa³FF d½F¨FFSF°F §FZ¯¹FF°F AFÕa ³F½W°Fa AÀFa °Fb¸We dÕdWÕa AFWZ. AF°FF AF´F¯F °¹FF I FTF´FFÀFc³F Jc´F ´FbPZ AFÕû AFWû°F. ¶FhdIa ¦F¸F²F»¹FF °FÀFa¨F d½FØFe¹F ÃFZÂFFa¸F²F»¹FF ÀFb²FFS¯FFa¶FïÕ AF°FF °Fb¸F¨Fa ¸F°F I F¹F AFWZ? AF´F¯F E½WF³FF ¹FF ÀFb²FFS¯FF ´FbSm¾FF IZ »¹FF AFWZ°F I F? E³F. IZ . dÀFa¦F : ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ AF´F¯F ¶FhdIa ¦F °FÀFa¨F d½FØFe¹F ÃFZÂFF°F AôFF´F ´FbSm ¾FF ÀFb²FFS¯FF IZ ÕZ »¹FF ³FFWe°F. CQFWS¯FF±FÊ ¶FhI Fa³FF Ad²FI À½FF¹FØF°FF QZ¯¹FFÀFFNe B³FÀFFG»½W³ÀFe d½F²FZ¹FI WZ EI ¸FûNa AFd¯F ¸FWØ½FF¨Fa ´FFD Õ Wû°Fa; ´F¯F ¶FhdIa ¦F¨¹FF °FÀFa¨F d½FØFe¹F ÃFZÂFF°F ³F½Fe³F ÕûI Fa³Fe ¹FF½Fa E½FPe Õ½F¨FeI °FF AFd¯F À½FF°FaÂ¹F AF´F¯F NZ ½FÕa AFWZ I F? °FS °¹FF¨Fa CØFS ³FFWe AÀFa AFWZ . rzzr ¸F²FeÕ AFd±FÊI ´FZ¨F´FiÀFa¦F C·FF SFdWÕF °FZ½WF AF´F¯F ³FSdÀFaW ³F ÀFd¸F°Fe ³FZ¸FÕe. ¾FaI SWe °¹FF ÀFd¸F°Fe¸F²¹FZ Wû°FZ; ´F¯F ª¹FF ÀFb²FFS¯FF I SF¹FÕF §FZ°F»¹FF °¹FF sr ½¹FF ¾F°FI F°FeÕ ·FFS°FFÀFFNe CØF¸F Wû°¹FF AÀFa ¸FÕF ½FFM°F ³FFWe. ■ ´Fe. ½F`ôF³FF±F³F A¹¹FS : ¶FhdIa ¦F ÀFb²FFS¯FF I SF¹F¨¹FF AFWZ °F AFd¯F °Fb¸We A±FÊ¸FaÂFe AFWF°F AÀFa AÀFZÕ °FS °Fb¸We °¹FF I ¾FF I SFÕ? E³F. IZ . dÀFa¦F : ÀF²¹FF We ÀFb²FFS¯FFa¨Fe ´FidIi ¹FF ÀFbø AFWZ . ¹FF ÀFSI FS³FZ ÀFØFZ½FS AF»¹FF½FS Õ¦FZ¨F¨F Baýi²F³Fb¿F I F¹FÊIi ¸F WF°FF°F §FZ°FÕF Wû°FF. °Fû ¹Fû¦¹F Se°Fe³FZ ´Fc¯FÊ°½FFÕF ªFF¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AFWZ . ·FF¦F²FFSI Fa¨Fe d½F¾½FFÀFFWÊ °FF d¸FT½FF¹FÕF W½Fe. ¶FhI Fa³FF AF½F¾¹FI °Fe À½FF¹FØF°FF ôFF¹FÕF W½Fe, ´FFSQ¾FÊI °FF W½Fe. ¹FF ÃFZÂFF°F ¹FZD Bd¨L¯FFº¹FFa³FF

A½FI F¾F C´FÕ¶²F I ø ³F ôFF¹FÕF W½FF. °¹FF°Fc³F À´F²FFÊ°¸FI ½FF°FF½FS¯F d³F¸FFÊ¯F WûD ¾FI °Fa. ■ ¾FaI S

AF¨FF¹FÊ : AF´FÕZ ÀFF½FÊªFd³FI ÃFZÂFF°F»¹FF ¶FhdIa ¦FÀFaQ·FFÊ°FÕZ ´Fi¹Fû¦F R FSÀFZ ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕZ ÕZ ³FFWe°F. AFªFWe ¹FF ÀFF½FÊªFd³FI ÃFZÂFF°F»¹FF ¶FhI FaI OZ wv °FZ xq MæZ ¸FFÕ¸FØFF AFd¯F QFd¹F°½F (AGÀFZMÐ ÀF AG¯O ÕF¹Fd¶FdÕMeªF) AFWZ . AF½F¾¹FI °FZB°FIZ ´F`ÀFZ ¹FF ¶FhI F I ¸FF½F°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ QS I FWe ½F¿FFË³Fe °¹FFa¨Fa ´Fb³F·FFËO ½FÕeI S¯F I SF½Fa ÕF¦F°F AFWZ AFd¯F ¨FbI e¨¹FF A±F½FF ½FFBÊM ´Fð°Fe³FZ dQ»¹FF ¦FZÕZ »¹FF I ªFFË¸FbTZ WZ ·FFaO ½FÕ ¶FbO e°F Wû°F AFWZ . WZ IZ ½FT AÕeI O¨¹FF I FTF°F §FO°F ³FÀFc³F rzyq ´FFÀFc³F

ÀFF½FÊªFd³FIY ÃFZÂFF°F»¹FF ¶FhIYFaIYOZX wv °FZ xq MXæZY ¸FFÕX¸FØFF AFd¯F QFd¹F°½F AFWZX. AF½F¾¹FIY°FZB°FIZY ´F`ÀFZ ¹FF ¶FhIYF IY¸FF½F°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ QSX IYFWXe ½F¿FFË³Fe °¹FFa¨Fa ´Fb³F·FFËOX½FÕXeIYSX¯F IYSXF½Fa ÕXF¦F°F AFWZ AFd¯F ¨FbIYe¨¹FF A±F½FF ½FFBÊMX ´Fð°Fe³FZ dQ»¹FF ¦FZÕZX»¹FF IYªFFË¸FbTZ WZX ·FFaOX½FÕX ¶FbOXe°F WXû°F AFWZX.

ÀFbø AFWZ ; ´F¯F AFªF½FS I û¯F°¹FFWe ÀFSI FSÕF °¹FFÀFFNe¨FZ I NûS d³F¯FÊ¹F §FZ°FF AFÕZ ³FFWe°F. °¹FF°F»¹FF °¹FF°F AMÕd¶FWFSe ½FFªF´FZ¹FeÔ¨¹FF ÀFSI FS³FZ °¹FFÀFFNe ´FF½FÕZ C¨FÕÕe Wû°Fe. °FZ½WF¨¹FF A±FÊ JF°¹FF³FZ °¹FFÀFFNe d½F²FZ¹FI °F¹FFS IZ Õa . ¶FhdIa ¦FÀFaQ·FFÊ°F»¹FF I F¹FôFF°F ¶FQÕ I ø ³F °¹FF°F vr M¢¢¹FFa¨Fe ¸FFÕI e tt M¢¢¹FFa½FS AF¯F¯¹FF¨FZ d³Fd›F°F I S¯¹FF°F AFÕZ. °¹FF°Fc³F AF´F¯F AF½F¾¹FI ÀFb²FFS¯FZ´F¹FË°F ´FûWû¨FÕû Wû°Fû; ´F¯F I û¯F°FZW e ¶FQÕ EI F SFÂFe°F Wû°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ½FFÀ°F½F½FFQe WûD ¹FF. AF´F¯F B°FS ÃFZÂFFa°F IZ Õa °FZ¨F ¹FF ÃFZÂFF°FWe I SF¹FÕF W½Fa AFd¯F °FZ ¸W¯FªFZ JFÀF¦FeI S¯F. R ö AFGR ÀFÊ AFd¯F d½FIi e I SF¹F¨Fe ³FFWe °FS ÀFF½FÊªFd³FI ÃFZÂFF°F AÀFÕZ ÕZ ÀF¸F·FF¦F

I ¸Fe I SF¹F¨FZ. AF°FF EI ÂFeI S¯F IZ ÕZ »¹FF Qû³F dIa ½FF °Fe³F ¶FhI Fa¨Fa JFÀF¦FeI S¯F I SF AFd¯F ´FdS¯FF¸F ¶F§FF. ■ A³Fa°F

¦FûEaI F : °Fb¸We AF´F»¹FF QZ¾FF°FÕa E½FPa SFªFI FS¯F ªF½FTc³F ¶Fd§F°FÕa AFWZ . SFªFI e¹F ´FÃFFa¨Fe ½FFM¨FFÕ ¶Fd§F°FÕe AFWZ . I Fh¦FiZÀF ¹FF ´FÃFF¶FF¶F°F ³FZ¸FIa I F¹F ¨FbI °Fa AFWZ AÀFa °Fb¸WFÕF ½FFM°Fa? E³F. IZ . dÀFa¦F : ¸Fe ¹FF ´Fi¾³FF¨Fa CØFS QZD ¾FI °F ³FFWe, I FS¯F ¸FÕF °FZ JSûJS¨F ¸FFWe°F ³FFWe. ¹FF¨FF A±FÊ ¸Fe SFªFI e¹FQÈáëF ¶FSû¶FS (´FûdÕdMI Õe I Sm ¢M) SFW¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû AFWZ AÀFa ÀF¸FªFc ³FI F. ¸FÕF °FÀFa I S¯¹FF¨Fa I FWe¨F I FS¯F ³FFWe; ´F¯F ¸FÕF ¹FF ´Fi¾³FF¨Fa ¹Fû¦¹F CØFS I F¹F ôFF¹F¨Fa °FZ JSûJS¨F ¸FFWe°F ³FFWe. I Fh¦FiZÀF³FZ Ad²FI ÕûI ¾FFWe½FFQe ½WF¹FÕF W½Fa AFd¯F Ad²FI ªF³F¸F°F AÀFÕZ Õa , ½¹FF´FI ³FZ°FÈ°½F À½FeI FSF¹FÕF W½Fa, AÀFa ¸W¯F¯Fa ÀFû´Fa AFWZ ; ´F¯F °FZ¨F CØFS AFWZ I F °FZ ¸FÕF ¸FFWe°F ³FFWe. ■ A³Fa°F

¦FûEaI F : AF´F»¹FF QZ¾FF°F °Fb¸We ¹FFAF²Fe B°FS I û¯F°FFWe SFªFI e¹F ´FÃF ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ´FFdWÕF AFWZ I F? E³F. IZ . dÀFa¦F : ·FFªF´FÕF EIZ I FTe ÀFaÀFQZ°F I ¸Fe°F I ¸Fe dI °Fe ªFF¦FF Wû°¹FF? °FS Ad°F¾F¹F I ¸Fe ªFF¦FFa´FFÀFc³F ·FFªF´F³FZ ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe AFWZ . EI F d³F½FO¯FbI e°F °FS AMÕd¶FWFSe ½FFªF´FZ¹FeÔ¨FFQZJeÕ ´FSF·F½F ÓFFÕF Wû°FF; ´F¯F ¸W¯Fc³F ´FÃFF¨FF I F¹FF´FFÕM ½WF¹F¨FZ ±FFa¶FÕF ³FFWe AFd¯F AFªF ·FFªF´F WF ÀF¦F¼¹FF°F ´Fi·FF½Fe ´FÃF AFWZ . B°FS ´FÃFWe ¹FF ´FidIi ¹FZ¸F²Fc³F ¦FZÕZ AFWZ °F. ■ ´Fe.

½F`ôF³FF±F³F A¹¹FS : °Fb¸WFÕF WZ ´FbÀ°FI dÕWF½Fa AÀFa I F ½FFMÕa ? E³F. IZ . dÀFa¦F : ¸FF¦FZ ½FTc³F ´FFW°FF³FF EÕ. IZ . ÓFF, E¸F. ´Fe. dÀFa¦F ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF ÀF³FQe Ad²FI Fº¹FFa¨FF ¸Fe d½F¨FFS I S°Fû °FZ½WF AÀFa ªFF¯F½F°Fa I e, À½FF°FaÂ¹FF³Fa°FS¨¹FF I FWe ½F¿FFË¨¹FF I FTF°FÕF QZ¾FF¨FF AFd±FÊI ´FF°FTe½FS¨FF ¸FûNF ÀFa§F¿FÊ °¹FFa³Fe ´FFdWÕF Wû°FF. ¸FFÓ¹FF °FbÕ ³FZ°F JSa °FS °¹FFa¨¹FFI OZ ÀFFa¦F¯¹FFÀFFSJaW e ¶FSa ¨F I FWe Wû°Fa; ´F¯F E½FPa I F¸F I ø ³FWe °¹FFa³Fe Ib ¯FeWe I FWeWe dÕdWÕa ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AF´F¯F ªFZ I FWe ´FFdWÕa , A³Fb·F½FÕa °FZ dÕWF½Fa AÀFa ¸FÕF ½FFMÕa .

response.lokprabha@expressindia.com

rr dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

´F°FF ³FWXeÔ, PbaPXG X ÕZÔX¦FZ! ø ³F §FZ°F»FF. E I´FZ´QFFS¨¹FF¸Fe °Fe³FEI UFGC·¹FF»F´FeÀFAFd¯F°F¹FFS°Fe³FI AFO½¹FF ÀFbS¼¹FF

d¶FªFF´FcSX¨FZ dQ½FÀF ¸FI Sa Q QedÃF°F

·FF¦F t

I ø ³F °¹FF EI ¸FZI Fa³FF þûOc³F °¹FFUS I F¦FQF¨Fe Rb »FZ d¨FMI Uc³F °F¹FFS IZ »FZ»FF °Fû WÀ°FI »FZ¨FF ³F¸Fb³FF Wû°FF. °Fû °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe ´FF¨F ¸Fb»FFa¨¹FF EI F ¦FMF»FF Qû³F °FFÀF »FF¦F°F. ¸Fe ÀFUÊ C´FIi ¸F LûMëF ¦FMF°F §FZ°F AÀFZ AFd¯F °¹FF ¦FMF»FF ³FFU QZD ³F °FZ R ¼¹FFUS d»FWF¹F»FF ÀFFa¦F°F AÀFZ. ´Fi°¹FZI ¦FMF»FF EI »FeOS AÀFZ (ªFû ´Fi°¹FZI UZTe ¶FQ»F°F AÀFZ) °¹FF¨¹FFUS ¸FFÓ¹FFI Oc³F WÀ°FI »FZ¨FZ ÀFF¸FF³F ¸Fûþc³F §¹FF¹F¨Fe AFd¯F ´FS°F I SF¹F¨Fe þ¶FF¶FQFSe AÀFZ. ¦FM ´FFO¯¹FF¨FeQZJe»F dUdVFá ´Fð°F Wû°Fe. dþ°FIZ ¦FM ´FFOF¹F¨FZ d°F°FIZ AaI ¸FûþF¹F¨FZ. CQFWS¯FF±FÊ, ´FF¨F ¦FM ´FFOF¹F¨FZ AÀF°Fe»F °FS ´FF¨F AaI ¸FûþF¹F¨FZ. EI UF»FZ EI F ¦FMF°F Qû³FUF»FZ EI F ¦FMF°F AÀFZ. R ¢°F ¸Fûþ¯¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F I ²Fe tv ´FFÀFc³F ½WF¹F¨Fe I ²Fe yz ´FFÀFc³F, °FS I ²Fe rwv ´FFÀFc³F. ¸Fb»FFa¨FZ AaI ÄFF³F þF¯Fc³F §¹FF¹F¨Fe °Fe ¸FFÓFe ´Fð°F Wû°Fe. ¦FMF¨Fe ³FFUZ NSU¯¹FF¨Fe ´Fð°FQZJe»F dUVFZ¿F Wû°Fe. ¸Fe dU¿F¹F QZ°F AÀFZ. CQFWS¯FF±FÊ, LØFeÀF¦FO¨¹FF dþ»‘Fa¨Fe ³FFUZ, SFª¹FFa¨Fe ³FFUZ, QZVFFa¨Fe ³FFUZ, ±FûS ´FbPFº¹FFa¨Fe ³FFUZ, R T-Rb »FFa¨Fe Ba¦Fiþe ³FFUZ

B°¹FFQe. (¸Fb»FFa¨FZ ÀFF¸FF³¹FÄFF³F I T¯¹FFÀF ¹FF°Fc³F ¸FQ°F Wû¯FFS Wû°Fe.) UFG»F´FeÀF °F¹FFS I ø ³F ¸Fb»FZ JcVF Wû°Fe. ¸Fe ¸Fb»FFa³FF ´FiV³F dU¨FFS»FF, ÀF¸FþF °Fb¸WF»FF WF ½FFG»F´FeÀF dUI F¹F¨FF AFWZ °FS dI °Fe ÷ ´F¹FFa³FF dUI F»F? dU¨FFS I SF AFd¯F R ¼¹FFUS ´Fi°¹FZI ¦FMF¨Fe dIa ¸F°F d»FWF. tq, vq, xq, rqq AVFF dI ¸F°Fe ¸Fb»FFa³Fe d»FdW»¹FF. kNeI AFWZ. ¸Fb»FFa³Fû WZ °F¹FFS I SF¹FÕF þZ ÀFF¸FF³F »FF¦F»FZ °FZ dþ»WF ´Fa¨FF¹F°F³FZ dQ»FZ AFWZ. AF´F¯F AÀFZ ÀF¸Fþc I e °FZ AF´F»¹FF»FF dUI °F §¹FF¹F¨FZ AFWZ. ÀFFa¦FF ¶F§Fc °Fb¸WF»FF I F¹F ÀFF¸FF³F »FF¦F»FZ? ¸Fe R ¼¹FFUS d»FdW°Fû AFd¯F °¹FF¨Fe dIa ¸F°F´F¯F d»FdW°Fû.l I F¦FQ, ¦F¸F, I FÂFe, ´FZd³ÀF»F, ´F˜e AVFe ÀFF¸FF³FF¨Fe ¹FFQe ¹FZ°F ¦FZ»Fe AFd¯F ¸Fe dIa ¸F°F d»FWe°F ¦FZ»Fû. k¸Fb»FFa³Fû AF°FF ÀFFa¦FF I e ÀFF¸FF³F §¹FF¹F»FF dI °Fe J¨FÊ ÓFF»FF?l ¸Fb»FFa³FF ´Fi°¹FZI ÀFF¸FF³FF¨¹FF dI ¸F°Fe¨FF (y °FZ z AaI Fa¨Fe ) ¦Fb¯FFI FS AFd¯F ³Fa°FS ÀFa´Fc¯FÊ ÀFF¸FF³FF¨Fe ¶FZSeþ I SF¹F¨Fe Wû°Fe. CQF r I F¦FQ s ÷ ´F¹FFa³FF AFWZ AFd¯F °Fb¸F¨¹FFI OZ u I F¦FQ AFWZ°F °FS I F¦FQF¨Fe dIa ¸F°F dI °Fe (¦Fb¯FFI FS), °¹FF°F I FÂFe¨FZ v ÷ ´F¹FZ d¸FTUF

rr dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

(¶FZSeþ) ±FûOF UZT §FZD ³F ¸Fb»FFa³Fe tv, tx, ss, vv AVFe CØFSZ dQ»Fe. tx WZ CØFS ¶FSû¶FS Wû°FZ. ¸F¦F tx CØFS dQ»FZ»¹FF ¦FMF»FF B°FS ¦FMFa³FF ´Fb³WF ¶FZSeþ I S¯¹FFÀF ¸FQ°F I SF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ. ¸F¦F UFG»F´FeÀF¨Fe tq ÷ ´F¹FZ dUIi e dIa ¸F°F ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF ¦FMF»FF dU¨FFS»FZ. kÀFF¸FF³FF¨Fe dIa ¸F°F tx ÷ ´F¹FZ AFWZ AFd¯F °Fb¸We UFG»F´FeÀF tq ÷ ´F¹FFa³FF dUI °F AFWF°F °FS °Fb¸WF»FF ³FbI ÀFF³F ÓFF»FZ I e R F¹FQF? ¸Fb»FZ dU¨FFSF°F ´FO»Fe. °¹FFa³Fe UþF¶FFI e I S¯FZ A´FZdÃF°F Wû°FZ. B°FS ¦FMFa°Fe»F ¸Fb»FZQZJe»F AFI OZ ¸FûO I S¯¹FF°F ¸F¦³F ÓFF»Fe. ±FûOF UZT §FZ°F»¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe x ÷ ´F¹FZ ³FbI ÀFF³F Wû°F AÀF»¹FF¨FZ ÀFad¦F°F»FZ. k¸F¦F °Fb¸We dIa ¸F°F UFPU°FF¹F I e ³FbI ÀFF³F ÀFûÀF¯FFS? ¸Fe °FS ¶FF¶FF ³FbI ÀFF³Fe¨FF ²FaQF I ²FeWe I S¯FFS ³FFWel ¸Fb»FFa³Fe ±FûOe ¨F¨FFÊ IZ »Fe AFd¯F dIa ¸F°F vq ÷ ´F¹FZ IZ »Fe. ´FdW»¹FF¨F ´Fi¹F°³FFa°F vq AFd¯F þFÀ°F dIa ¸F°F NSU»FZ»Fe ¸Fb»FZ þSF VFF¹Fd³Fa¦F ¸FFS°F Wû°Fe. °FÀFZ¨F vq ÷ ´F¹FZ dIa ¸F°F NSU»FZ»¹FF QbÀFº¹FF ¦FMF¨FF AFÃFZ´F Wû°FF I e tq ÷ ´F¹FZUF»FF ¦FM AF°FF dIa ¸F°F vq ÷ ´F¹FZ I ø ³F °¹FFa¨Fe I FG´Fe I S°F AFWZ.

QbÀFº¹FF ¦FMF»FF ¸Fe UZ¦FTF¨F ´FiV³F dU¨FFS»FF, k¸Fb»FFa³Fû °Fb¸WF»FF I û¯F°FZ d¶FÀI eM AFUO°FZ?l ¸Fb»FFa³FF UFM»FZ °¹FFa¨FZ CØFS ¶FSû¶FS AF»FZ ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF ¶FÃFeÀF d¸FTZ»F. kOÑe¸F»FFBMl kdI °Fe dIa ¸F°F AÀF°FZ °¹FF¨Fe?l k´FF¨F ÷ ´F¹FZl kNeI AFWZ ¸Fb»FFa³Fû °Fb¸We UFG»F´FeÀF vq ÷ ´F¹FFa³FF dUI ¯FFS AFWF°F ³FF? °FS °Fb¸WF»FF R F¹FQF ÓFF»FF I e ³FbI ÀFF³F?l AFI OZ¸FûO I SF¹F»FF °¹FFa³FF ¶FSF¨F AU²Fe d¸FTF»FF AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨FZ EI F ÀFbSF°F CØFS °F¹FFS Wû°FZ. krt ÷ ´F¹FZ R F¹FQF ÓFF»FF.l kUF R FS¨F LF³F. °Fb¸F¨¹FF ¦FMF°F ´FF¨F þ¯F AFWZ°F °FS WF rt ÷ ´F¹FZ ³FR F AF°FF °Fb¸WF»FF UFMc³F §¹FF¹F¨FF AFWZ. »FÃFF°F NZUF ´Fi°¹FZI F»FF ÀF¸FF³F UFMF d¸FTF¹F»FF ´FFdWþZ.l kAF¸We ¨FFS þ¯F UFMc³F §FZD I FS¯F ¹FF ÀFû¸FFø ³FZ I FWe¨F I F¸F IZ »FZ ³FFWe,l ¦FMF°Fe»F EI F ¸Fb»FF»FF ¨FF´FMe ¸FFS°F ¸Fb»FZ ¸W¯FF»Fe. k°Fb¸We WZ °¹FF»FF AF²Fe ÀFFa¦FF¹F»FF WUZ Wû°FZ. AF°FF °Fb¸WF»FF °¹FF»FF °¹FF¨FF UFMF ôFFUF¨F »FF¦FZ»F.l ¸Fb»FZ AFI OZ¸FûO I ø »FF¦F»Fe. k°Fb¸WF»FF

·FF¦FFI FS I SF¹F¨FF AFWZl WZ ÀFFa¦FFUÔ »FF¦F»Fa. °FÀFZ¨F (rt ·FFd¦F»FZ v) WF A´Fc¯FFËI ·FF¦FFI FS k°¹FFa¨¹FF ¶FÀF I e ¶FF°F ³FWe ±Fel °¹FFa¨¹FF A³FbQZVFI F³FZQZJe»F AF´F»¹FFUS VFF¸F°F ³FI û ¸W¯Fc³F k¨FWF ÀFFa¦F°Fû,l AÀFZ ¸W¯Fc³F I FP°FF ´FF¹F §FZ°F»FF Wû°FF. ¸Fe¨F ¸W¯FF»Fû kAÀFZ ÀF¸FþF °Fb¸WF»FF JcVF WûD ³F Qû³F ÷ ´F¹FZ þFÀ°F dQ»FZ. °Fb¸F¨¹FF ³Fµ¹FF°F Qû³F ÷ ´F¹FZ d¸FTUF. dI °Fe ÓFF»FF ³FR F?l krv ÷ ´F¹FZl ¸Fb»FZ þFÀ°F UZT ³F §FZ°FF EI F ÀFbSF°F dIa ¨FFT»Fe. kLF³F. AF°FF ´Fb³WF UFMc³F §¹FF.l Qû§FFa³FF¨F rv ·FFd¦F»FZ v = t WZ ¦Fd¯F°F I S°FF AF»FZ °¹FF»FFÀFbð F ´FF¨F d¸Fd³FMZ »FF¦F»Fe. ¸Fe ¸FcT dU¿F¹FFUS ¹FZ°F ¸W¯FF»Fû, k¸Fb»FFa³Fû °Fb¸We Qû³F °FFÀF B°FIZ LF³F I F¸F IZ »FZ°F ´F¯F °Fb¸WF»FF OÑe¸F»FFBM d¶FÀI eM °FSe §FZ°FF AF»FZ I F? I FS¯F °¹FF¨Fe dIa ¸F°F v ÷ ´F¹FZ AFWZ AFd¯F °Fb¸WF»FF °FS ´Fi°¹FZI e t ÷ ´F¹FZ d¸FTF»FZ AFWZ°F.l ¸Fb»FZ dU¨FFSF°F ´FO»Fe. k°Fb¸We dU¨FFS I SF AF´F¯F CôFF ´Fb³WF ¹FFUS ¶Fû»Fcl ¸Fe d°F±Fc³F ¶FFWZS ´FO»Fû. ¸Fb»FFa¨FZ dU¨FFS¸F¦³F ¨FZWSZ ÀF¸FûS ¹FZ°F Wû°FZ. kAF¹F Oû³M Me¨F E³Fe¶FOe

rr dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

Ed³Fd±Fa¦F. AF¹F ¸FZI QZ¸F d±FaI ...l VFZI Oû U¿FFË³Fa°FS ´Fb³WF ÀFFGIiZ dMÀF UFMFOëF ¸W¯Fc³F C·FF Wû°FF. WF ´Fi¹Fû¦F ¸Fe B°FS ´FûMÊ IZ d¶F³F¸F²¹FZ kSZd´»FIZ Ml IZ »FF AFd¯F d³F¿I ¿FÊ °FFOc³F ´FFdW»FZ. ¹FF C´FIi ¸FFVFe ÀF¸F´FÊI NSZ»F ¸W¯Fc³F ¸FWF³F ¦Fd¯F°Fe SF¸FF³Fbþ³F ¹FFa¨Fe OFG¢¹Fb¸FZaMSe QFJU»Fe AFd¯F dUdU²F QZVFFa¸F²¹FZ I û¯F°FZ ¨F»F³F UF´FS°FF°F ¹FF¨FeWe EI LûMe dR »¸F QFJUc³F §FZ°F»Fe. dU¨FFS IZ »¹FF³Fa°FS ¸Fb»FFa³Fe dQ»FZ»Fe CØFSZ kAF¸WF»FF I F¸FF¨FF UZ¦F UFPUFUF »FF¦FZ»Fl, kAF¸WF»FF dIa ¸F°F UFPUFUe »FF¦FZ»Fl, kAF¸WF»FF ÀFF¸FF³F I ¸Fe dI ¸F°Fe°F §¹FFUZ »FF¦FZ»Fl, kAF¸WF»FF ¦FM LûMF I SFUF »FF¦FZ»Fl ¸FFÂF C°ÀFFWU²FÊI Wû°Fe. ±FûOëF dQUÀFFa³Fa°FS ´FFdW»Fa °FS d·Fa°FeUS ´Fû´FOZ COF»FZ»¹FF dNI F¯Fe ¸Fb»FFa³Fe UFG»F´FeÀF I ø ³F »FFU»FZ Wû°FZ. k¸Fb»FFa³Fû ¸Fe SF¹F´FcS»FF ¦FZ»Fû Wû°Fû, d°F±FZ ¸Fe EI F»FF °Fb¸F¨FF UFG»F´FeÀF QFJU»FF, °Fû sv ÷ ´F¹FZ QZBÊ³F ¸W¯FF»FF. ôFF»F I F °¹FF¨¹FFÀFFNe ¶F³FUc³F?l k³FFWel AÀFa ¸W¯F°FF³FF ¸Fb»FFa¨¹FF ¨FZWº¹FFUS kI û¯F Wû°Fa °FZ ¹FZOa?l AÀFZ ·FFU Wû°FZ.

k°Fb¸F¨¹FF I F¸FF¨Fe dIa ¸F°F °Fb¸We ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ I ø VFI F»F I e I û¯Fe QbÀFSF ¸FF¯FcÀF?l kAF¸We!l ¸F»FF A´FZdÃF°F CØFS d¸FTF»FZ Wû°FZ. d·Fa°FeUSe»F ´Fû´FOZ ÓFFI F¹F»FF UF´FS»FZ»FF UFG»F´FeÀF kAGd´ÕIZ ¾F³F ³FFGÕZ ªFl¨FZ d³FQVFÊI Wû°FZ. ¦Fd¯F°F, dUÄFF³F AFd¯F Bad¦»FVF ¹FF dU¿F¹FFa¨Fe ·Fe°Fe QcS WûBÊÕ AFd¯F ¸Fc»F·Fc°F ÀFaI »´F³FF ÀF¸Fþ°Fe»F AVFF ´Fð°Fe³FZ I F¸F I SF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°F Wû°Fû. ´FûMÊ IZ d¶F³F¨¹FF ¸Fb»FFa¨Fe dQ³F¨F¹FFÊ (I F¦FQFUS) I FMZI ûS d³F¹Fûdþ°F IZ »FZ»Fe Wû°Fe. ´FWFMZ u °FZ SFÂFe z UFþZ´F¹FË°F ¸Fb»FFa³Fe I SF¹F¨¹FF k¦F°FedU²Fe¹FFl QVFÊ³Fe ·FF¦FFUS R ¼¹FFUS d»FdW»FZ»¹FF AÀF°FF°F A±FFÊ°F °¹FF¨FZ I FMZI ûS ´FF»F³F Wû¯FZ VF¢¹F ³FÀF°FZ. ¸Fb»FFa³Fe ´FWFMZ u UFþ°FF CN¯FZ, ´FiF°FdUÊ²Fe AFM´Fc³F u.tq »FF ´FiF±FÊ³FF ¸W¯Fc³F v UFþ°FF A·¹FFÀFF»FF ¶FÀF¯FZ A´FZdÃF°F AÀF°FZ. Qû³F °FFÀF A·¹FFÀF I ø ³F x °FZ y EI °FFÀF ´FeMe/ ½¹FF¹FF¸F I ø ³F z UFþZ´F¹FË°F U`¹Fd¢°FI AFd¯F Jû»Fe¨Fe ÀU¨L°FF I ø ³F kÀIc »F IZÔ d»F¹FZ °F`¹FFSl ½WF¹F¨FZ AÀF°FZ. z UFþ°FF ³FFV°FF »FF¦F°Fû. °¹FF°F OFT·FF°F, ·FFþe d¸FT°FZ. z.uv »FF ´FiF±FÊ³FF ¸W¯Fc³F rq

UFþ°FF VFFTF ÀFbø Wû°FZ °Fe u UFþZ´F¹FË°F ¨FF»F°FZ. r °FZ s þZU¯FF¨Fe ÀFb˜e AÀF°FZ. u UFþ°FF A»´Fû´FFWFS I ø ³F w UFþZ´F¹FË°F B°FS C´FIi ¸F ¨FF»F°FF°F. w °FZ x ¸Fb»FZ JZT°FF°F AFd¯F x UFþ°FF SFÂFe¨FZ þZU¯F »FF¦F°FZ. þZU¯FF¨Fe UZT y ´F¹FË°F AÀF°FZ. Me½WeUS ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ I F¹FÊIi ¸F ¶F§Fc³F z UFþ°FF ¸Fb»FFa³Fe ÓFû´F¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ. ¹FF dQ³F¨F¹FZÊ°Fe»F ¦FG´F¨FF C´F¹Fû¦F I SF¹F¨FZ NSU»FZ. ÀFI FT¨¹FF ´FiF±FÊ³FZ¨¹FF UZTZ°F °¹FF dQUVFe þe °FFSeJ AÀFZ»F °¹FF AFd¯F AFQ»¹FF °FFSJZ¨FF ´FFPF ¸W¯F¯FZ, °¹FF dQUÀFF¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯FZ, EJFQF AaI QZD ³F °¹FF AaI FVFe d³F¦FdO°F ¶FF¶Fe ¸Fb»FFa³FF ÀFFa¦FF¹F»FF ÀFFa¦F¯FZ CQF . x AaI dQ»FF °FS x ÀFcS, AFNUOëF¨FZ dQUÀF x, BaQi²F³Fb¿¹FF°F x Sa¦F (BaQi²F³Fb¿¹F I ÀFZ °F¹FFS Wû°FZ °¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe I FPF¹F»FF ÀFFa¦F¯FZ AFd¯F QbÀFº¹FF dQUVFe ¨F¨FFÊ I S¯FZ.) Qb´FFS¨¹FF ÀFb˜e°F ÀFF¸FcdWI ´FZ´FS UF¨F³F AFd¯F °¹FFUS ¨F¨FFÊ AÀFZ C´FIi ¸F ÀFbø IZ »FZ. ´FbÿëF¨FZ LûMZ °FbI OZ I ø ³F °¹FFUS VF¶Q d»FdW»FZ. VF¶QFa¨¹FF A±FFÊ¨FZ AFd¯F ÀF¸FF³FF±FeÊ VF¶QFa¨FZ´F¯F °FbI OZ °F¹FFS IZ ÕZ . ¾F¶QF¨FF °FbI OF AÀFF I F´F»FF

rr dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

I e R ¢°F °¹FF¨¹FF A±FFÊ¨FF AFd¯F ÀF¸FF³FF±FeÊ VF¶QF¨FF¨F °FbI OF °¹FF»FF þûO°FF ¹FZBÊ»F. ¸F¦F °FZ °FbI OZ °Fe³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF Jû¢¹FFa°F ·Fø ³F NZU»FZ. ¸Fb»FFa³Fe B°FIZ ¨F I SF¹F¨FZ I e dSI F¸FF UZT AÀFZ»F °FZ½WF WZ °FbI OZ þûOF¹F¨FZ. ¹FF LûMëF IÈ °Fe¸F²Fc³F ¸Fb»FFa³FF VF¶QF±FÊ, ÀF¸FF³FF±FeÊ VF¶Q ÀF¸Fþ¯¹FFÀF ¸FQ°F ÓFF»Fe. Ba¦Fiþe dVFI U°FF³FF IÈ °Fe I ø ³F QFJU¯FZ AFd¯F °¹FF¨FF A±FÊ ¸Fb»FFa³FF dU¨FFS¯FZ AFd¯F ¸F¦F Ba¦Fiþe VF¶Q ÀFFa¦F¯FZ. CQFWS¯FF±FÊ SO¯¹FF¨Fe IÈ °Fe I ø ³F Ii F¹F WF VF¶Q ¸F¦F °¹FF¨FZ ºWF¹Fd¸Fa¦F ½FOÊÐ ÀF MÑ F¹F, OÑ F¹F, Ri F¹F dVFI U¯FZ AVFF EI ¸FZI Fa³FF þûO»FZ»¹FF ¦Fûáe I S°F ¦FZ»Fû. EI F A³FbQZdVFIZ ³FZ EI F ²FOëF°F MF¹FOe A´F Q d±Fa¦ªF AÀFZ UF¢¹F Wû°FZ, °¹FF¨FF A±FÊ I ÀFF ÀFFa¦FF¹F¨FF AÀFZ dU¨FFS»FZ. d°F»FF ÀFFad¦F°F»FZ ¸Fb»FeÔ³FF rq d¸Fd³FMZ ´FF¯Fe ´¹FF¹F¨Fe ÀFb˜e QZ, ¸F¦F °¹FF UZTZ°F AF¸We U¦FFÊ°F»FZ ¶FZa¨F AFOUZd°FOUZ IZ »FZ, I FWe ´FbÀ°FIZ , U‘F AÀ°FF½¹FÀ°F IZ »¹FF AFd¯F ¶FFWZS ¹FZD ³F QFS »FFUc³F §FZ°F»FZ. °¹FF ²FOëF°F ´Fb¾F AFd¯F ´FbÕ WZ ¾F¶QWe Wû°FZ. ¸Fb»Fe AF»¹FF AFd¯F QFS ¶FaQ ´FFWc³F C·¹FF SFdW»¹FF. °¹FFa³FF ÀFFad¦F°F»FZ ´Fb¾F AFd¯F IÈ °Fe IZ »Fe. ¸Fb»Fe QFS ´Fb¾F I ø ³F AF°F ¦FZ»¹FF AFd¯F U¦FÊ AÀ°FF½¹FÀ°F ÓFF»FZ»FF ¶F§Fc³F A¨Fad¶F°F ÓFF»¹FF. °¹FF A³FbQZdVFIZ »FF ¸W¯FF»Fû AF°FF þF AFd¯F IÈ °Fe I ø ³F ÀFFa¦F MF¹FOe A´F Q d±Fa¦ªF. ¸FbÕ eÔ³FF U¦FÊ AFUS°FF³FF °¹FF IÈ °Fe¨FF Bad¦»FVF A±FÊ I T»FF Wû°FF. °FFÀF ÀFa´F°FF³FF ´Fb³WF QSUFþF »FFUc³F §FZ°F»FF AFd¯F ¶FFWZS þF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS Bad¦»FVF¸F²¹FZ ÀFFa¦FF AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ. ¸Fb»Fe dIa ¨FFT»¹FF ´Fb¾F! ´F¯F °Fû Ca¶FSF AÀF»FZ»FF QSUFþF Wû°FF °¹FF¸FbTZ I FWe IZ »¹FF Ca¶Fº¹FFUS ²FOI °F Wû°FF, C§FO°F ³F½W°FF. ±FûOF UZT °¹FFa³Fe VF¶Q VFû²F»FF AFd¯F R F¹F³F»Fe EI ¸Fb»F¦Fe AûSO»Fe ´FbÕ . °Fe ¸Fb»F¦Fe Wû°Fe ÀFaþ³FF, ´FFNe»FF ´FûI AÀF»FZ»Fe AFd¯F UFP JbaM»FZ»Fe ÀFFOZ°Fe³F Rb MFa¨Fe ¶Fû³ÀFF¹F ¸Fb»F¦Fe! d°F¨¹FFVFe WÀ°FFaQû»F³F IZ »FZ °FZ½WF þF¯FU»FZ d°F¨¹FF WF°FF»FF Ia ´F ÀFbM»FF Wû°FF AFd¯F ±FûOF §FF¸F´F¯F AF»FF Wû°FF. d°F¨FZ CØFS ¶FSû¶FS AF»FZ ¸W¯Fc³F d°F¨¹FFÀFFNe QSUFþF C§FO»FF °FZ½WF ¶FFWZS ´FO°FF³FF d°F¨FF ¨FZWSF CþT»FF Wû°FF. dUÄFF³FF¨FF EI We °FFÀF ¸Fe U¦FFÊ°F §FZ°F»FF ³FFWe. AF¸F¨FZ °FFÀF ·FS°F °FZ ¶FFWZS¨¹FF Aa¦F¯FF°F dIa UF ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F. ÀFb÷ UF°F IZ »Fe °Fe ´Fi¹Fû¦FVFFTF ÀU¨L I S¯¹FF´FFÀFc³F. C´FI S¯FZ ´FbÀF°FF³FF A³Fü´F¨FFdSI ¨F¨FZÊ°Fc³F °¹FF C´FI S¯FFa¨Fe ¸FFdW°Fe, C´F¹Fû¦F,

WF°FFT°FF³FF §¹FF¹F¨Fe I FTþe ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»Fe. C´FI S¯FZ ´FbÀFF¹F¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ °Fe WF°FFT»Fe ¦FZ»¹FF¸FbTZ ¸Fb»FZ °¹FF C´FI S¯FFa¶FSû¶FS RiZaO»Fe Wû¯FFS Wû°Fe. EI F AF°F»¹FF ´FûMÊ IZ d¶F³F¸F²¹FZ ´Fi¹Fû¦FVFFTZ»FF Ib »Fc´F Wû°FZ AFd¯F A²FFÊ °FFÀF VFû²Fc³FÀFbð F ÀFF´FO»FZ ³FFWe °¹FF¸FbTZ Ib »Fc´F °FûOc³F ´Fi¹Fû¦FVFFTF C§FO»Fe. ³Fa°FS °¹FF A²FedÃFIZ »FF ¨FFa¦F»FZ¨F R` »FFUS §FZ°F»FZ. °FZ½WF d°F³FZ þZ À´FáeI S¯F dQ»FZ °FZ EZIc ³F d°F¨Fe¨F ¸F³FF´FFÀFc³F ¸FFR e ¸FFd¦F°F»Fe. ¨FFS U¿FFË´FcUeÊ ³FÃF»FUFôFFa³Fe ¹FF¨F ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°Fc³F I FWe ÀFFdW°¹F AFd¯F ÀF»µ¹FbdSI AGdÀFO ¨Fûø ³F ÀR ûM §FOUc³F AF¯F»FZ Wû°FZ AFd¯F AGdÀFO¨¹FF ¶FFM»FeUS AÀF»FZ»¹FF MG¦F¨FF ¸FF¦F I FP°F ´Fû»FeÀF ¹FF ´FûMÊ IZ d¶F³F´F¹FË°F ´FûWû¨F»FZ Wû°FZ. °F°I F»Fe³F A²FedÃFI F d°F¨FZ ³FÃF»F ÀFa¶Fa²F ³FFWe°F WZ ´FMUc³F QZ°FF³FF ¸FZMFIb Me»FF AF»Fe. ¹FF §FM³FZ³Fa°FS EI °FS ´Fi¹Fû¦FVFFTF Ib »Fc´F¶FaQ ÓFF»¹FF AFd¯F AGdÀFOÀFFS£¹FF ¦FûáeÔ¨FF ´FbSUNF¨F ³FÀF»¹FF³FZ ¸Fb»FFa¨FZ U`ÄFFd³FI ´Fi¹Fû¦F ´FbÀ°FI F°Fe»F d¨FÂFF´FbS°FZ ¸F¹FFÊdQ°F SFdWÕZ . ¹FF ´FiÀFa¦FF³FZ ¸F»FF EI ²FOF dQ»FF I e d¶FþF´FcS¸F²¹FZ I F¸F I S°FF³FF »FûI Fa¨¹FF LûMëF°F LûMëF IÈ °Fe¨FF dIa UF §FM³FZ¨FF A±FÊ »FFU°FF³FF °¹FFÕF ³FÃF»FUFQF¨FF Ah¦FÕ AÀFZ»F WZ dUÀFSF¹F¨FZ ³FFWe. EI F A³FbQZdVFIZ ³FZ ´FiFaþT´F¯FZ ÀFFad¦F°F»FZ I e d°F¨¹FF ·Fcd¸F°Fe¨¹FF ÀFaI »´F³FF À´Fá ³FFWe°F. ¹FF

ÀFaI »´F³FF À´Fá I SF¹F¨¹FF AFWZ°F AFd¯F ¸Fb»FFa³FF´F¯F ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦FF¹F¨¹FF AFWZ°F. ¸Fb»FFa³FF I ÀFZ dVFI UFUZ °FZ I T°F ³FFWe. ¸Fe d°F»FF ÀFFad¦F°F»FZ I e AF´F¯F dVFI U»FZ ³FFWe °FSe ¸Fb»FZ dVFI °FF°F¨F. AF´F¯F ¸FQ°F³FeÀFF¨Fe ·Fcd¸FI F §¹FF¹F¨Fe AÀF°FZ. AF´F¯F ´Fi¹F°³F I ø . °¹FF dQUVFe AF¸We ¶FFÀIZ M °F¹FFS I SF¹F¨FF C´FIi ¸F §FZ°F»FF. We ¶FFÀIZ M °F¹FFS I S°FF³FF ¸Fb»FFa³FF dUdVFá ½¹FFÀFF¨FF ¦Fû»F I F´Fc³F °¹FF ¦Fû»FF¨¹FF I OZUS dUdVFá »FFa¶Fe÷a Qe¨¹FF rq ´F˜ëF ¦Fû»FFI FS d¨FMI Uc³F °¹FF ´F˜ëF C·¹FF I ø ³F °¹FF°F dUdVFá »FFa¶Fe÷a Qe¨¹FF ´F˜ëF þûOF¹F¨¹FF Wû°¹FF. °¹FF³Fa°FS EI »Fa¶F¦Fû»F AFI FSF¨Fe ¶FFÀIZ M °F¹FFS Wû¯FFS Wû°Fe. WZ I S°FF³FF ¸Fb»FFa³FF »FFa¶Fe-÷ aQe ¸Fûþ¯FZ, ¦Fû»F I F´F°FF³FF dÂFª¹FF-½¹FFÀF AFd¯F ´F˜ëF þûO°FF³FF ´FSe§F I FPF¹F»FF »FF¦F¯FFS Wû°FF. WF¨F °¹FFa¨FF ´FF¨FUF ²FOF Wû°FF °¹FF¨FZ ³FFU Wû°FZ kU°FbÊTl AFd¯F °¹FFÀFFNe A·¹FFÀFIi ¸FF°F u °FFÀF dQ»FZ»FZ Wû°FZ. AF¸We °Fe³F °FFÀFFa°F °Fe³F ¶FFÀIZ M °F¹FFS IZ »¹FF Wû°¹FF ¸W¯FþZ¨F ²FOF dVFI Uc³F Qû³F UZTF CþT¯Fe I ø ³F ÓFF»Fe Wû°Fe. AFMÊUIÊ I S°FF³FF ·Fcd¸F°Fe ÀFaI »´F³FF À´Fá I S°FF ¹FZD VFI °FF°F WZ ´Fi¹Fû¦FF³FZ dÀFð ÓFF»FZ Wû°FZ. k¹FF ¶FFÀIZ M¨FF AFI FS ´FFWc³F °Fb¸WF»FF AF¯FJe Ib N»Fe UÀ°Fc AFNU°FZ I F?l ¸FFÓ¹FF ¹FF ´FiV³FF»FF dU¨FFS I ø ³F ¸Fb»FFa³Fe kdUdWSe¨FF AFI FS AÀFF¨F AÀF°Fûl AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ. ¸F¦F »Fa¶F¦Fû»FF¨¹FF AFI FS¸FF³FF¨FZ ÀFcÂF ÀF¸FþFUc³F QZD ³F kAF°FF ¸F³FSZ¦FF¸F²Fc³F dUWeS J¯F»Fe þFBÊ»F

rr dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

°FZ½WF d°F¨Fe dIa ¸F°F °Fb¸We I FPc VFI F»F,l AÀFF dU¾½FFÀF ¸Fb»FFa³FF dQ»FF. AF¸We dUôFF±FeÊ-Ad²FI FSe ·FZMe¨FF EI C´FIi ¸F ÀFbø IZ »FF, ª¹FF Aa°F¦FÊ°F QS ¸Fa¦FTUFSe AFd¯F VFbIi UFSe VFFTF ÀFa´F»¹FF³Fa°FS Qû³F ¸Fb»FZ EI F dVFÃFI F¶FSû¶FS I û¯F°¹FFWe Ad²FI Fº¹FF»FF ÀFWþ ·FZMF¹F»FF þF°F AÀF°F. þZ¯FZI ø ³F ¸Fb»FFa³FF VFFÀFI e¹F I F¹FFÊ»F¹FZ, Ad²FI FSe ¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTZÕ AFd¯F Ad²FI Fº¹FFa³FFWe ¸Fb»FFa´Fi°Fe AFÀ±FF d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. ·FZMF¹F»FF þF°FF³FF ¸Fb»FZ AFUþcÊ³F °¹FFa³Fe °F¹FFS IZ ÕZ ÕZ AFMÊUIÊ ·FZM ½FÀ°Fc ¸W¯Fc³F §FZD ³F þF°F AÀF°F. ³FZ¸FZO ´FûMÊ IZ d¶F³F¨¹FF ¸Fb»Fe EI QF EÀF´FeÔ³FF ·FZMF¹F»FF ¦FZ»¹FF AFd¯F EI ¶FFÀIZ M °¹FFa³FF QZD ³F kWZ °Fb¸F¨¹FF ¸¹FFO¸FÀFFNel AÀFZ ÀFFd¦F°F»FZ. EÀF´Fe ¸FGO¸F³Fe ¸F»FF R û³F I ø ³F ¶FFÀIZ M AFUO»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ AFd¯F IÈ °Fe dU¨FFS»Fe. ¸Fe °¹FFa³FF ¹FcMëc¶F¨Fe d»FaI ´FFNUc³F dQ»Fe.

·F`S¸F¦FO¨¹FF LûMZJF³Fe ÀFdIÊ M WFCÀF»FF ¸Fbæ F¸F I ø ³F EI dQUÀF ·F»¹FF ÀFI FTe ´FûWû¨F»Fû. °Fû EI AFGdOM¨FF ·FF¦F Wû°FF. ¸Fb»FZ dIi IZ M JZTF¹F»FF þF°F Wû°Fe. ¸WM»FZ ¸Fe´F¯F ¹FZ°Fû A¸´FF¹FS ¸W¯Fc³F. ¸Fb»FFa¨Fe WSI °F ³F½W°Fe. AF´F¯F dÀFdS¹FÀF AÀF»Fû °FS ¸Fb»FZ´F¯F dÀFdS¹FÀF Wû°FF°F AFd¯F AF´F¯F IG þbA»F AÀF»Fû °FS ¸Fb»FZ´F¯F IG þbA»F Wû°FF°F. ¸Fb»FFa¨¹FF QZW¶Fû»FeUø ³F °¹FFa³Fe ¸FFÓFe A¸´FF¹FFdSa¦F IG þbA»Fe §FZ°F»¹FF¨FZ dQÀF°F Wû°FZ °¹FF¸FbTZ ¸Fe dÀFdS¹FÀF ½WF¹F¨FZ NSU»FZ. EI F ¸Fb»FF³FZ ¶FFGd»Fa¦F I SF¹F¨¹FF AF²Fe ¸F»FF ¹FZD ³F kSF¹FM¸FûUSl AÀFZ ¸W¯Fc³F ÀFFBO ÀFFad¦F°F»Fe. ¸Fe ´FdW»FF ¶FFG»F k³Fû ¶FFGÕ l dQ»FF. »FFB³F ³Fû AÀFZ»F ¸W¯Fc³F °¹FF³FZ ´Fi±F¸F Qb»FÊÃF IZ »FZ. AÀFZ ÀF»F¦F ¨FFS ³Fû ¶FFG»F dQ»¹FFUS ¸FFÂF °Fû U`°FF¦F»FF AFd¯F ¸F»FF I FS¯F dU¨FFø »FF¦F»FF. E½WF³FF ÀF¦FTe Me¸F ¸FFÓ¹FFþUT AF»Fe. kSF¹FM¸FûUSl ¸W¯FþZ SFBM AF¸FÊ Aû½WS Q dUIZ M AÀFZ ÀFFa¦F¯FFSF °Fû ¸Fb»F¦FF EI °FS OFUJbSF Wû°FF

AFd¯F SFCaO Q dUIZ M ¶FFGd»Fa¦F I S°F Wû°FF °¹FF¸FbTZ d³F¹F¸FF³FbÀFFS ¸Fe ³Fû ¶FFG»F dQ»FZ Wû°FZ. ¸Fb»FFa³FF Aû½WS Q dUIZ M AFd¯F SFCaO Q dUIZ M ¸FFWe°F ³F½W°FZ, kSF¹FM¸FûUSl ¹FF A´F·FiaVF ÓFF»FZ»¹FF VF¶QF¨FF C´F¹Fû¦F °FZ A±FÊ ÀF¸Fþc³F ³F §FZ°FF I S°F Wû°FZ. °¹FFa³FF JSF VF¶Q AFd¯F Aû½WS Q dUIZ M AFd¯F SFCaO Q dUIZ M ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»FZ. k³Fû ¶FFG»FUS ÀMd¸´Fa¦F AFCM AÀF°Fa I F?l ¸Fe ´FS°F þF°FF³FF dU¨FFS»FZ. k³FÀF°Fal EI ¸FbJF³FZ ¸Fb»FZ ¸W¯FF»Fe. kI F ³FÀF°Fa?l k°FÀFF d³F¹F¸F AFWZ.l kAÀFF d³F¹F¸F I F AFWZ?l k¸FFWe°F ³FWe.l ¸F¦F ¸Fe ¸Fb»FFa³FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF A³FbQZVFI F»FF ½WFGM , ½WZ ³F, Wc , ½WF¹F, ½WZ AS¨FF UF´FS I ø ³F EJFQZ CØFS I ÀFZ VFû²FF¹F¨FZ °FZ ÀFFad¦F°F»FZ AFd¯F °¹FFÀFFNe Ba¦Fiþe R FS ¨FFa¦F»FZ AÀFFUZ »FF¦F°F ³FFWe We JFÂFe dQ»Fe. ´FiF°¹FdÃFI ¸W¯Fc³F k½WF¹F ÀMd¸´Fa¦F ³FFGM AFCM AFG³F ³Fû ¶FFGÕ l AÀFZ ¦Fc¦F»FUS MFB´F IZ »¹FFUS CØFSF¨¹FF dI °Fe d»FaI d¸FT°FF°F °FZ QFJU»FZ. þF°FF þF°FF ¸W¯FFÕû, ¹FF´FbPZ kW¸FZa ´F°FF ³FWel AÀFZ ¸W¯Fc³F ±FFa¶F°F þFD ³FI F. kW¸FZa ´F°FF ³FWe, W¸F PbGaP »FZa¦FZl AÀFZ ¸W¯F°F ¨F»FF. ¸Fe ¸Fb»FFa³FF dVFI U»FZ AÀFZ ¸W¯F¯FZ AFPë°FFJûSe¨F NSZ»F. ¸F»FFQZJe»F ¸Fb»FFa³Fe Jc´F dVFI UF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. ¦FûR ¯Fe¨¹FF ÀFF‘F³FZ ¶FSû¶¶FS R T I ÀFZ COUF¹F¨FZ, d¶FTF°F WF°F §FF»Fc³F JZI OZ I ÀFZ ´FI OF¹F¨FZ, ¸F²F¸FFVFe¨FZ ´FûTZ I ÀFa C°FSUF¹F¨FZ, ³FbÀF°FZ ¶F§Fc³F I SUaQ ¦FûO AFWZ I F I ÀFZ AûTJF¹F¨FZ, ¶FFa¶Fc¨¹FF AFI OëF³FZ ¸FFÀFZ I ÀFZ ´FI OF¹F¨FZ, I FU¼¹FF¨¹FF §FSMëF¨FF AFd¯F ´FFUÀFF¨FF ÀFa¶Fa²F I F¹F AÀF°Fû U¦F`SZ. R SI B°FI F¨F I e ¸Fe ´Fi¹F°³F I ø ³FÀFbð F ¹FF°Fe»F I FWe ´Fc¯FÊ´F¯FZ dVFIc VFI »Fû ³FFWe. IZ VFIb °Fb»F¨FF ¸FZUFSF¸F EI QF ¸W¯FFÕFÀFbð F, kÀFS °Fb¸We AF¸WF»FF B°FIZ I F¹F I F¹F dVFI U°FF. AF¸WF»FF ´FiV³F ´FO°Fû I e °Fb¸WF»FF B°F¢¹FF ÀFû´¹FF ¦Fûáe I VFF I F¹F ¹FZ°F ³FFWe°F?l ¸Fe WÀFc³F ¸W¯FF»Fû k¸F¦F AF°FF?l ¸FbÕZ ¸W¯FF»Fe kW¸FZa ´F°FF ³FWe..W¸F PbGaP »FZa¦FZ.l kW¸FZa ´F°FF ³FWe..W¸F PbGaP »FZa¦FZ,l WZ UF¢¹F ³Fa°FS ´FSU»Fe¨FZ WûD ³F ¦FZ»FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

rr dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

IbY¯FF¨Fa BÀIY AFd¯F IbY¯FFÕXF dSXÀIY

AÀFÕZÕe kÀI G¸F rzzs W¿FÊQ ÀFû³Fe¸FZW°FFÕFB½W½FS ÀMûSel AFd¯F AG¸FZÓFFG³F ´FiFB¸F½FS¨Fe k¶FGO

½FZ¶FÀFedSXªF

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

¶FFGBªF d¶FdÕ³FZ¹FS: BadO¹FFl ¹FF Qû³We ±FûOëFR FS ¸FF¦FZ´FbPZ ´F¯F ÀFF²FFS¯F EI F¨F I FTF°F AûMeMe ´ÕGMR FG¸FÊ½FS AFÕZ»¹FF ½FZ¶FÀFedSªF AFWZ°F. Qû³We ½FZ¶FÀFedSªF¨FZ d½F¿F¹F À´Fá¨F AFWZ°F. W¿FÊQ ¸FZW°FF, d½FªF¹F ¸F»»¹FF, ÀFb¶Fi°Fû SFG¹F We ¸FaOTe ·FÕ°Fe¨F kÕûI d´Fi¹Fl AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ½FZ¶FÀFedSªF¨Fe ¨F¨FFÊ Wû¯Fa A¦FQe¨F ÀFFWdªFI ¨F Wû°Fa. kQ ÀI G¸Fl We ¸FFdÕI F ´FÂFI FS ÀFb¨FZ°FF QÕFÕ AFd¯F QZ¶FFd¾F¿F ¶FFÀFc ¹FFa¨¹FF kQ ÀIG ¸F Wc ½F³F, Wc ÕFGÀM AG¯O Wc ¦FFGM A½FZl ¹FF ´FbÀ°FI F½FS AF²FFdS°F AFWZ. °FS k¶FGO ¶FFBªF d¶FdÕ³FZ¹FS: BadO¹FFl ¹FF ½FZ¶FÀFedSªF¨FZ A½F§FZ °Fe³F ·FF¦F d½FªF¹F ¸F»»¹FF, ³FeS½F ¸FûQe AFd¯F ÀFb¶Fi°Fû SFG¹F ¹FF d°F§FFa½FS AFWZ°F. ¹FF ¹FFQe¸F²¹FZ ÀF°¹F¸F I FG¸´¹FbMÀFÊ¨¹FF SF¸FdÕa¦FF SFªFc ¹FFa¨¹FF½FSWe EI ·FF¦F AFWZ, ´F¯F °Fe³F¨F ·FF¦FFa¨Fe ½FZ¶FÀFedSªF ´FiQd¾FÊ°F I S¯¹FF°F AFÕe. SF¸FdÕa ¦FF SFªFc, ÀFb¶Fi°Fû SF¹F °FÀFa¨F ³FeS½F ¸FûQe¨¹FF Ed´FÀFûO¸F²¹FZ CnZJ AÀFÕZÕF ¸FZWbÕ ¨Fû¢ÀFe ¹FFa³Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ³¹FF¹FFÕ¹FFa¸F²¹FZ ²FF½F §FZD ³F ½FZ¶FÀFedSªF¨Fa ´FiQ¾FÊ³F SûJc³F ²FS¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ Õe Wû°Fe. SF¸FdÕa¦FF SFªFc ¹FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe W`QFi ¶FFQ ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ ¸FF³¹F IZ Õe AFd¯F °FÀFZ

AFQZ¾F ³FZMdµÕ¢ÀFÕF dQÕZ. ¸FFdÕIZ ¸F²F»¹FF AF´F»¹FF ³FF½FFÕF AFÃFZ´F §FZ¯FFSF ¸FZWbÕ ¨Fû¢ÀFe¨FF °FÀFa¨F ¸FFdÕIZ °F AF´F»¹FF½FSeÕ Ed´FÀFûOÕF WSI °F §FZ¯FFSF ÀFb¶Fi°Fû SF¹F ¹FFa¨FF QF½FF ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ RZ MFTc³F ÕF½FÕF. AF°FF ¹FF ¸FFdÕIZ °F d°F§FFa½FS °Fe³F ·FF¦F AÀFÕZ °FSe EIc ¯F AFd±FÊI ¦F`SI °FÈÊ°½F AÀFÕZÕe ¸FaOTe QZ¾FF°F B°FI e AFWZ°F I e We ½FZ¶FÀFedSªF AF¯FJe dI °Fe°FSe ½FFPc ¾FIZ Õ. ÀFû³Fe ÕFB½W½FS¨Fe kÀI G¸F rzzs : Q W¿FÊQ ¸FZW°FF ÀMûSel We ½FZ¶FÀFedSªF rzyq ¨¹FF Q¾FI F°F ¾FZAS ¶FFªFFSF¨FF Ad¸F°FF·F ¶F©F³F °FÀFa¨F d¶F¦F ¶FbÕ ¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF ªFF¯FFº¹FF W¿FÊQ ¸FZW°FF ¹FF ¾FZAS QÕFÕF¨Fa AF¹Fb¿¹F CÕ¦FOc³F QFJ½F°FZ. W¿FÊQ ¸FZW°FF WF yq ¨¹FF Q¾FI F°F ³FbÀF°FF¨F ¾FZAS QÕFÕ ³F½W°FF °FS EI RZ ³Fû¸FZ³F³F Wû°FF. A°¹Fa°F ¸FWØ½FFI FaÃFe A¾FF ¹FF °F÷ ¯FF³FZ °FT¨¹FF ±FSF°Fc³F ÀFb÷ ½FF°F I ø ³F A½F§¹FF I FWe ½F¿FFË¸F²¹FZ d³FQZ¾Ê FFaI FÀFFSJe¨F CÀFTe §FZ°FÕe. W¿FÊQ ¸FZW°FF¨Fa ¹F¾F AFd¯F °¹FF¨Fa ´FØ¹FF¨¹FF ¶Fa¦F»¹FFÀFFSJa I ûÀFT¯Fa WZ AFªFWe A³FZI Fa¨¹FF ¨F¨FZ¨Ê FF d½F¿F¹F AFWZ. °¹FF³FZ IZ ÕZ»¹FF ¾FZAS §FûMF¼¹FF¨Fa ´FiI S¯F J¯Fc³F I FP¯FFº¹FF ´FÂFI FSF³FZ¨F dÕdWÕZ»¹FF ´FbÀ°FI F½FS We ½FZ¶FÀFedSªF AF²FFdS°F AÀF»¹FF¸FbTZ d°FÕF ¸FFdW°Fe¨Fe d½FäFFÀFFWÊ°FF AFWZ. WaÀFÕ

rr dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

¸FZW°FF ¹FFa³Fe d°F¨Fa dQ¦Q¾FÊ³F IZ Õa AFWZ °FS ÀFb³FeÕ ´FbSûdW°F, ÀFüS½F OZ, ½F`·F½F d½F¾FFÕ, dI S¯F ½¹FFÀF ¹FFa³Fe ¸FFdÕIZ ¨Fa ÕZJ³F IZ Õa AFWZ. A´ÕFBªF ´FiFGO¢¾F³F¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe AÀFÕZ»¹FF ¹FF ¸FFdÕIZ ¸F²FÕZ ¸FFaO¯Fe¸F²FÕZ ¶FFSI F½FZ, ´FOôFF½FS C·FZ IZ ÕZÕZ yq AFd¯F zq ¨¹FF Q¾FI F¨FZ °F´F¾FeÕ, I ÕFI FSFa¨Fe A¨FcI d³F½FO AFd¯F °¹FFa³Fe IZ ÕZÕe A´Fid°F¸F AQFI FSe ¹FF ¸FFdÕIZ ¨¹FF ªF¸FZ¨¹FF ¶FFªFc AFWZ°F. A¦FQe ÀFF¸FF³¹F ¦FbªFSF°Fe §FSF°F ªF³¸FÕZÕF W¿FÊQ ¸FZW°FF ½F¹FF¨¹FF tv ½¹FF ½F¿FeÊ ¾FZAS ¶FFªFFSF¨FF ÀF½FZÊÀF½FFÊ Wû°Fû. ´F¯F ½¹F½FÀ±FZ¸F²F»¹FF ÂFbMeÔ¨FF A¨FcI R F¹FQF §FZ°F rq ½F¿FFË°F °Fû ªFZ½FPëF ½FZ¦FF³FZ ½FS ªFF°Fû °FZ½FPëF¨F ½FZ¦FF³FZ JFÕe AF´FM°Fû. W¿FÊQ ¸FZW°FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¸F²FÕe We ³FFMë¸F¹F°FF I û¯FFWe ªFFd°F½Fa°F ÕZJI FÕF Jb¯FF½F¯FFSe AFWZ. I û¯F°FaWe I F¸F I SF¹FÕF °F¹FFS AÀF¯FFSF, ´F¯F ÀF¦FTeI OZ¨F A´F¹F¾F A³Fb·F½F¯FFSF W¿FÊQ ¸FZW°FF ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³FZ ¾FZAS ¶FFªFFSF°F d¾FSÕF AFd¯F kBÀI W` °Fû dSÀI W`l AÀFa ¸W¯F°F ·FSF·FS ´Fi¦F°Fe¨¹FF ´FF¹Fº¹FF ¨FP°F ¦FZÕF. B±F»¹FF ¶FhdIa ¦F ½¹F½FÀ±FZ¨Fe, ÀFSI FSe Ad²FI Fº¹FFa¨Fe ³FFOe °¹FFÕF A¨FcI ÀF¸FªFÕZÕe Wû°Fe. d°F¨FF ½FF´FS I S°F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨FF ´F`ÀFF ¾FZAS ¶FFªFFSF°F JZT½F°F W¿FÊQ³FZ I ûMë½F²Fe ÷ ´F¹FZ I ¸F½FÕZ. °¹FFÕF AÀFÕZÕa BÀI (B¿I ) ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF SÀ°¹FF½FS AF¯F¯FFSe dSÀI NSÕa. W¿FÊQ ¸FZW°FF¨¹FF ·Fcd¸FIZ ¸F²¹FZ ´Fi°FeI ¦FFa²Fe ¹FF I ÕFI FSF³FZ I ¸FFÕ IZ Õe AFWZ. W¿FÊQ ¸FZW°FF¨Fe QZW¶FûÕe, °¹FF¨Fe ¨FFÕ¯¹FF¨Fe ´Fð°F, °¹FF¨FF ¶FZQI FS´F¯FF, °¹FF¨Fe ·FF¿FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F ´Fi°FeI ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe Wb¶FZWc¶F B°FI F W¿FÊQ ¸FZW°FF C·FF IZ ÕF AFWZ I e EI ÀFZIa QWe WF W¿FÊQ ¸FZW°FF ³FFWe, AÀFa ½FFMc ¾FI °F ³FFWe. ÀFb¨FZ°FF QÕFÕ ¹FFa¨¹FF ·Fcd¸FIZ ÀFFNe ßFZ¹FF ²F³½Fa°FSe ¹FFa¨Fe d³F½FOWe Ad°F¾F¹F ¨F´FJÕ AFWZ. ¹FF Qû§FFa³FF ¶FFI e¨¹FF Ad·F³FZ°¹FFa³Fe ¨FFa¦FÕe ÀFF±F dQÕe AFWZ. ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË¸F²FÕe CØF¸F ½FZ¶FÀFedSªF ¸W¯Fc³F ¹FF´FbP¨¹FF I FTF°F kÀIG ¸F rzzsl¨Fa ³FF½F ³Fæ e¨F §FZ°FÕa ªFFBÊÕ. ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¸FFWe°F AÀFÕZ»¹FF I ±FF³FI F½FS AF²FFdS°F AÀFc³FWe kÀI G¸F rzzsl We QWF ·FF¦FFa¨Fe We ¸FFdÕI F EI ÀFZIa QWe AF´FÕe ´FI O ÀFûO°F ³FFWe AFd¯F ´FiÃZ FI Fa³FF Ia MFTF ¹FZD QZ°F ³FFWe. ¾FZAS ¶FFªFFS I ÀFF ¨FFÕ°F AÀFZ, I ÀFa ¶FbdÕa¦F IZ Õa ªFF°F AÀFZ WZ ÀF¦FTa ¸FFdÕIZ °Fc³F ¹F±FFÀFFa¦F ¶F§FF¹FÕF d¸FT°Fa. yq AFd¯F zq ¨¹FF Q¾FI F°F ¸Fb¶a FBÊ°F I ÀFa ½FF°FF½FS¯F Wû°Fa °FZWe We ¸FFdÕI F ÕûI Fa¨FZ I ´FOZ,

Me½We½FSeÕ I F¹FÊIi ¸F, ¦FFOëF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²Fc³F ³FeM ¸FFaO°FZ. ´F¯F ¹FF ¸FFdÕIZ ¸F²¹FZ Qû³F Qû¿F AFWZ°F. °¹FF°FÕF EI Qû¿F ¸W¯FªFZ °Fe A¦FQe ³FI T°F W¿FÊQ ¸FZW°FF¨¹FF ¶FFªFc³FZ ´FiÃZ FI FÕF d½F¨FFS I SF¹FÕF ·FF¦F ´FFO°FZ. WF E½FPF ¸FûNF §FûMFTF W¿FÊQ ¸FZW°FF³FZ EI MëF³FZ IZ ÕF ³FFWe, ´F¯F °¹FF°F ÀFF¸FeÕ AÀFÕZÕZ d½Fd½F²F ¶FhI Fa¸F²FÕZ, ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FFa¸F²FÕZ Ad²FI FSe ¶FFªFcÕF SFdWÕZ AFd¯F §FûMFTZ¶FFªF NSÕF AFd¯F °Fb÷a ¦FF°F ¦FZÕF °FFZ d¶F¨FFSF EI MF W¿FÊQ ¸FZW°FF, °Fû AOI ÕF, ÀFa´FÕF AFd¯F ¶FFI e ÀF¦FTZ ³FF¸FFd³FSFTZ SFdWÕZ A¾Fe ·FF½F³FF ´FiÃZ FI F¨¹FF ¸F³FF°F d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ. QbÀFSe ¦Fûá ¸W¯FªFZ W¿FÊQ ¸FZW°FF¸FbTZ A³FZI ªF¯F ¸FFÕF¸FFÕ ÓFFÕZ °FÀFZ¨F §FûMFTF C§FOI eÕF AF»¹FF½FS ÕFJû ÀFF¸FF³¹F ÕûI EI F SFÂFe°F I R nI ÓFFÕZ. ´F¯F ¹FF ÀFF¸FF³¹F ÕûI Fa¶FïÕ ¸FFdÕI F A½FFÃFSF³FZ ¶FûÕ°F ³FFWe I e °¹FFa¨Fe ¶FFªFc ¸FFaO°F ³FFWe. W¿FÊQ ¸FZW°FFÕF ´Fc¯FÊ ÀFWF³Fb·Fc°Fe d¸FTZÕ A¾Fe¨F ¸FFaO¯Fe IZ ÕZÕe AFWZ, We d°F¨¹FF¸F²FÕe ¸FWØ½FF¨Fe ÂFbMe AFWZ. ´F¯F AÀFa AÀFÕa °FSe CØF¸F ¸FFaO¯Fe, CØF¸F Ad·F³F¹F,

AÀFÕZÕF ªF³F°FZ¨FF ´F`ÀFF ½FF´FSÕF AFd¯F °¹FF°Fc³F ÓFFÕZ»¹FF AFd±FÊI §FûMF¼¹FFa¸F²Fc³F ÀFbM¯¹FFÀFFNe ¹FF°FÕZ Qû§FZªF¯F °FSe QZ¾FF¶FFWZS ´FTc³F ¦FZÕZ. AF´FÕF ½¹F½FÀFF¹F Ad²FI dQ¸FFJQFS ½WF½FF, °¹FFÕF Ad·FªF³FFa¸F²¹FZ ¸FF³¹F°FF d¸FTF½Fe AÀFa ½FFM¯¹FF°F I FWe¨F ¨FbI e¨Fa ³FFWe. ¨FbI e¨Fa AFWZ °FZ °¹FFÀFFNe ¾FFGMÊI MÐ¨FF ½FF´FS I S¯Fa, ¶FZI F¹FQF ¸FF¦FFË³Fe ªFF¯Fa, ·Fiá ½WF¹FÕF °F¹FFS AÀFÕZ»¹FF Ad²FI Fº¹FFa³FF WF°FF¾Fe ²Fø ³F ¶FhI Fa¸F²FÕF ÕûI Fa¨FF ´F`ÀFF ½FF´FS¯Fa. ¹FF d°F§FFa¨¹FFWe ¶FF¶F°Fe°F AÀFa dQÀF°Fa I e °¹FFa³Fe WZ ÀF¦FTa IZ Õa. ÀF¦FTa ªF¦F I ¸Fe°FI ¸Fe ´F`¾FFa¸F²¹FZ, I ¸Fe J¨FFÊ¸F²¹FZ ÀFZ½FF I ¾Fe QZ°FF ¹FZBÕ Ê ¹FF¨FF d½F¨FFS I S°F AÀF°FF³FF d½FªF¹F ¸F»»¹FFÕF AF´F»¹FF EASÕFB³F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¢ÕFÀFe ÀFZ½FF ôFF¹F¨Fe Wû°Fe. ³FeS½F ¸FûQeÕF AF´FÕZ QFd¦F³FZ Ad·FªFF°F NSF¹FÕF W½FZ Wû°FZ. AFd¯F WZ ÀF¦FTa EI F SFÂFe°F ½WF¹FÕF W½Fa Wû°Fa. °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe d³F½FOÕZÕF ¸FF¦FÊ AF´F»¹FFI O¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFa¶Fad²F°F ¹FaÂF¯FFa¸F²¹FZ AÀFÕZ»¹FF ÂFbMeÔ½FS ³FZ¸FIa ¶FûM NZ½F°Fû. ´F¯F QbQ½Ề FF¨Fe ¦Fûá ¸W¯FªFZ QS I FWe I FTF³FZ EI F¸FF¦Fc³F EI

CØF¸F WF°FFT¯Fe ¹FF¸FbTZ We ¸FFdÕI F A½F¾¹F ¶Fd§F°FÕe ´FFdWªFZ. ¶FGO ¶FFGBªF d¶FdÕ³FZ¹FS ¹FF ³FZMdµ»F¢ÀF½FS AÀFÕZ»¹FF ÀFF²FFS¯F EI EI °FFÀFFa¨¹FF °Fe³F ·FF¦FFÔ¨¹FF OFG¢¹Fb¸FZMÔ Ñe¸F²¹FZ Ad°F ¸FWØ½FFI FaÃFe ¸FF¯FÀFa AF´F»¹FF QbSF¦FiWF°Fc³F, ÀF¦FTe ½¹F½FÀ±FF¨F I ¾Fe ½FF´Fø ³F §FZ°FF°F, ½FZNeÕF ²FS°FF°F WZ ´FFWF¹FÕF d¸FT°Fa. d½FªF¹F ¸F»»¹FF, ³FeS½F ¸FûQe °FÀFa¨F ÀFb¶Fi°Fû SF¹F ¹FF d°F§FFa³FeWe AF´FF´F»FZ ½¹F½FÀFF¹F ¸FûNZ I S°FF³FF ÀFSI FSe ¶FhdIa ¦F ½¹F½FÀ±FZ°F»¹FF ÂFbMe WZS»¹FF, ·Fi¿M Ad²FI Fº¹FFa³FF WF°FF¾Fe ²FSÕa, ÀFSI FSI OZ

§FûMFTZ Wû°F ªFFD ³FWe ¹FaÂF¯FZ°F»¹FF ÂFbMe °F¾FF¨F SFW°FF°F. W¿FÊQ ¸FZW°FF³FZ IZ ÕZ»¹FF §FûMF¼¹FF³Fa°FS ¾FZAS ¶FFªFFSF¨Fe ¹FaÂF¯FF AF¸FcÕF¦Fi ¶FQÕÕe, ´F¯F A¾FF ´Fð°Fe³FZ ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FZ¨FF ½FF´FS I S¯FFº¹FFa³FF AFd¯F °¹FF ¹FaÂF¯FZ°FeÕ ·Fiá ÕûI Fa³FF ªFS¶F d³F¸FFÊ¯F WûBÊÕ A¾Fe ½¹F½FÀ±FF AªFc³FWe C·Fe I S°FF AFÕZÕe ³FFWe. ³FZMdµÕ¢ÀF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe AÀFÕZÕe We °Fe³F ·FF¦FFa¨Fe OFG¢¹Fb¸FZMÔ Ñe ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FûáeÔ¨Fe AFN½F¯F I ø ³F QZ°FZ. response.lokprabha@expressindia.com

rr dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

·F¹F, SWÀ¹F, JFQFOe...

MF ´FOQF WF °FS dUdU²F ·FFU·FFU³FFa³Fe ½¹FF´F»FZ»FF Lû AÀF°Fû. °¹FF¨Fa ¸FF²¹F¸F I ²Fe ¸FFd»FI F AÀF°FF°F °FS

LXûMXF ´FOXQF SFd²FI F Iba MZ

I ²Fe dSAGdÕMe VFû. ÀF²¹FF ÀFbø AÀF¯FFº¹FF ¸FFd»FI F AFd¯F À´F²FFË¸F²¹FZ I FWe ³FUe³F ¸FFd»FI F AFd¯F À´F²FFË¨Fe ·FS ´FO°FZ AFWZ. ³FÈ°¹F´FiZ¸Fea³FF ·FFUc VFIZ »F AÀFF ÀFû³Fe ¸FSFNeUS k¸FWFSFáÑFþ ¶FZÀM OF³ÀFSl WF OF³ÀF dSAGd»FMe VFû ³FbI °FF¨F ÀFbø ÓFF»FF AFWZ. ¸FWFSFáÑF¨¹FF I F³FFI û´Fº¹FFa°Fc³F AF´F»Fe I »FF ÀFFQS I SF¹F»FF A³FZI I »FFI FS ¹FF°F ÀFW·FF¦Fe Wû°F AFWZ°F. °¹FF°Fc³F ¶FZÀM OF³ÀFS d³FUO¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ´FSeÃFI ²F¸FZÊVF AFd¯F ´FcþF ÀFFUa°F ¹FFa¨¹FFUS AFWZ. ÀFû³Fe ¸FSFNe UFdW³FeUS¨F kAÀÀFa ¸FFWZS ³FI û ¦Fa ¶FFBÊl We ¸FFd»FI F x dOÀFZa¶FS´FFÀFc³F ÀFbø Wû°F AFWZ. ÀUF³FaQe dMIZ I S, ´Fb¿I SFþ d¨FS´FbMI S, SFþ³F d·FÀFZ AFd¯F ÀFbd´Fi¹FF ´FFNFSZ ¹FFa¨¹FF ·Fcd¸FI F AÀF¯FFº¹FF ¹FF ¸FFd»FIZ ¨FF I ±FFdU¿F¹F I QFd¨F°F ±FûOFÀFF WMIZ AÀFZ»F AÀFZ ´Fiû¸FûUø ³F dQÀF°FZ AFWZ. ÀMFS ´FiUFWUS x dOÀFZa¶FS´FFÀFc³F ³FUe³F ¸FFd»FI F ÀFbø Wû°F AFWZ kÀFFa¦F °Fc AFWZÀF I F?l dÀFðF±FÊ ¨FFaQZI S ¹FF¨FZ ¹FF ¸FFd»FIZ õFSZ ´Fb³FSF¦F¸F³F Wû°FZ AFWZ. ´Fiû¸Fû³FbÀFFS ·F¹F AFd¯F

SWÀ¹F¸F¹F UFM¯FFº¹FF ¹FF ¸FFd»FIZ °F dVFUF³Fe SFa¦FûTZ, ÀFFd³F¹FF ¨Fü²FSe ¹FF¨¹FFaWe ·Fcd¸FI F AFWZ°F. AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F A³FZI QF A¦FQe d¨FÂF´FMF°F VFû·F°Fe»F AVFF §FM³FF §FO°FF°F. °¹FF ±FZM AF´F»¹FF §FSF°F dIa UF ·FûU°Fe §FO°FF°F¨F AÀFZ ³FFWe. ´F¯F °¹FFa¨FF AF´F»¹FFUS I FWe¶FFWe ´FdS¯FF¸F ³Fæ e¨F Wû°Fû. ³FGM dþAû BadO¹FF UFdW³FeUS EASIGi VF B³½WZdÀM¦FZVF³F QFJU»FZ þF°F AFWZ. EI I F¦FûÊ þZM Oûa¦FSFT ·FF¦FF°F I ûÀFT°FZ. °FZ I F, I ÀFZ, I ²Fe U¦F`SZ ´FiV³FFa¨Fe CØFSZ ¹FF ·FF¦FFa°Fc³F d¸FTc VFI °Fe»F. ³FGM dþAû BadO¹FF UFdW³FeUS¨F k¦FûSOFG³F SF¸FÀFZ : A³F¨FFMZÊOl We ¸FFd»FI F ÀFbø AFWZ. ·FFS°FF°F dR SÀ°Fe I S°FF³FF VFZR ¦FûSOFG³F ³FFST JU¯FZ, ³FFSTF¨¹FF Qb²FF¨Fe ¨FU ¨FFJ¯FZ U¦F`SZ ¦Fûáe I S°FF³FF d¨FdÂF°F IZ »FZ AFWZ. °FS I ²Fe ÀMÑeM d´FÓÓFF AFd¯F °¹FFdU¿F¹Fe ¶FSa¨F I FWe ¶Fû»F°FF³FF—IÈ °Fe I S°FF³FF °Fû dQÀF°Fû AFWZ. EIb ¯FF°F °¹FF °¹FF ´FiFa°FF°F»Fe ÀFaÀIÈ °Fe, U`dU²¹F´Fc¯FÊ JFôF´FQF±FÊ AFd¯F ¸F³F¸FûI Te dR SÀ°Fe ¹FFa¨Fe ÀFFa¦FO ¹FF ¸FFd»FIZ °F §FF°F»Fe ¦FZ»Fe AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

rr dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

ÀFþeU ¸FÈQF, ÀF¸FÈð UÀFb²FF! À±Fc»F ´Fbþ a

À±Fc»F ´Fbþ a

¸FÈQF AF²FFSI ¦FFT ¸FF°Fe¨FZ I ¯F

I UI

þeUF¯Fc

ÀFZda Qi¹F ´FQF±FÊ ¶Fa²FI AFd¯F ´FûI Te

ÀFZda Qi¹F I ¯F ´FQF±FÊ

¸Fc»FI UI °Fa°Fb

´FûI Te

U³FÀ´F°Fe¨FZ ¸FcT

dU¿FF¯Fc

°Fe¨û ¸Fc»¹F AF´F»¹FF»FF I T»û¨F ³FFWe, ³FFWe °FS ¸FF k¸FF°Fe°F d¸FTF»Fa, ¸FF°Fe¸Fû»F ÓFF»Fal AÀû VF¶Q´Fi¹Fû¦F

dUÄFF³F

OFG. ÀFbSZVF ·FF¦FU°F

AF´F¯F UF´FS»û¨F ³FÀF°û. JSa °FS ¸FF°Fe A¸Fc»¹F AFWZ, d°F¨Fe ÎI ¸F°F WûD VFI °F ³FFWe; ´FSa°Fb d°F³û AF´F»Fe dU³FFVF°FÊ AFd¯F A¸F¹FFÊQ ÀûUF IZ »Fe AÀF»¹FF³û AF´F¯F °û AFþ´F¹FË°F AûTJc VFI »Fû ³FFWe. AF´F»¹FF ¸Fc»F·Fc°F ¦FSþF AÖF, UåF AFd¯F d³FUFSF ¹FF d°F³We ¸FF°FeVFe d³F¦FdO°F AFWZ°F. ¹FF´üI e AÖFFÀFFNe AF´F¯F ¸FF°FeUS ´Fc¯FÊ´F¯û AU»Fa¶Fc³F AFWû°F; ´F¯F ¸FF°Fe A¶Fû»F AFd¯F d³F›F»F AÀF»¹FF³û °Fe dþUa°F AFWZ ¹FF¨û AF´F»¹FF»FF ·FF³F SFdW»û ³FFWe. AF°FF ¸FF°Fe¨û ÀUFÀ±¹F d¶F§FOF¹F»FF »FF¦F»û AFWZ, °¹FF¸FbTZ d°F¨¹FFI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈdáI û³F ¶FQ»F¯û AFUV¹FI AFWZ. ÀFa¹Fbö SFáÑÀFa§FF³FZ ¹FaQF v dOÀûa¶FS ¹FF dQUVFe ÀFFþº¹FF IZ »¹FF þF¯FFº¹FF þF¦Fd°FI ¸FÈQF

dQUÀFFÀFFNe ¸FF°Fe°F»Fe þ`UdUdU²F°FF SFJ¯¹FF¨FF ÀFaQZVF dQ»û»FF AFWZ. ÀFF²FFS¯F ÀFFOZ ¨FFS A¶þ U¿FFË´FcUeÊ ´FÈ±½Fe¨FF °F´°F ¦Fû»F AdÀ°F°UF°F AF»FF AFd¯F WTcWTc ±FaO Wû°F ¦û»FF. ¨FFS A¶þ U¿FFË´FcUeÊ I FWe dNI F¯Fe JOI Fa¨Fe d³FÍ¸F°Fe ÀFbø ÓFF»Fe, °FÀû °¹FFUS I Ne¯F JOI Fa¨û AFUS¯F °F¹FFS Wû°F ¦û»û. °¹FF UZTe ¸FF°Fe WF ´FiI FS AdÀ°F°UF°F ³F½W°FF. JOI Fa¨Fe d³FÍ¸F°Fe ÓFF»Fe °FVFe °¹FFa¨Fe ÓFeþQZJe»F ÀFbø ÓFF»Fe. ³Fa°FS ´FÈ±UeUS ´FF¯Fe AF»û. ´FF¯Fe, UFSF AFd¯F ¦Fb÷ °UFI ¿FÊ¯F ¹FFa¨¹FF¸FbTZ JOI Fa¨FF ÀFbMF ÓFF»û»FF ·FF¦F BI Oc³F d°FI OZ þFD »FF¦F»FF. ÀFF²FFS¯F ÀFFOZ°Fe³F A¶þ U¿FFË´FcUeÊ ÀFþeUFa¨Fe d³FÍ¸F°Fe ÓFF»Fe, °û½WF´FFÀFc³F Àûadýi¹F SZ¯Fca¨Fe d³FÍ¸F°Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ÀFbø ÓFF»Fe. JOI Fa¨Fe ÓFeþ WûD ³F ÀFbMF ÓFF»û»FF ·FF¦F AFd¯F ÀFþeUFa¨û Àûadýi¹F AFd¯F AÀûadýi¹F AUVû¿F ¹FFa¨¹FF¸FbTZ °F¹FFS ÓFFÕZ »¹FF d¸FßF¯FF¨¹FF ±FSF»FF AF´F¯F ¸FF°Fe ¸W¯F°Fû. ¸FcT JOI F¨FF ´FiI FS, °¹FF°Fe»F Jd³FþZ, °¹FF°F dI °Fe Àûadýi¹F AaVF AFWZ AFd¯F °¹FFUS UFSF AFd¯F ´FF¯Fe ¹FFa³Fe I F¹F ÀFû´FÀI FS IZ »û AFWZ°F ¹FFUS ¸FF°Fe¨FF ´FiI FS NS°Fû. ¸FF°Fe¨¹FF þ³¸FF¨Fe I WF¯Fe We AVFe AFWZ. ¸FF°Fe¸FbTZ¨F þd¸F³FeUS UFP¯FFº¹FF U³FÀ´F°Fea¨û AFd¯F °¹FFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF»û»¹FF ´FiF¯¹FFa¨û dU¾½F AdÀ°F°UF°F AFWZ. ÕZ JF¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF ¸WMÕZ I e, ¸FF°Fe A¶Fû»F AFd¯F d³F›F»F AÀF°û; ´F¯F °û ÓFF»û USI S¯Fe. ´Fi°¹FÃFF°F ¸FF°Fe°F EI UZ¦FTe Qbd³F¹FF AFWZ. ¸FF°Fe°F dþUF¯Fc, IÈ ¸Fe SFW°FF°F, I eMI SFW°FF°F, I FWe ´FiF¯Fe þd¸F³Fe°F d¶FTZ I ø ³F SFW°FF°F. U³FÀ´F°Fea¨Fe ¸FbTZ þd¸F³Fe°F¨F AÀF°FF°F. ¹FF ÀFUFËI OZ AF´F»¹FF»FF ´FFWF°FF AF»û AÀF°û °FS ¸FF°Fe EJFôFF ¦Fþ¶Fþ»û»¹FF VFWSF´Fi¸FF¯û dQÀF»Fe AÀF°Fe; ´F¯F AF´F¯F °ûUPëF I FTþe´FcUÊI ¸FF°FeI OZ ´FFdW»û¨F ³FFWe, d°F¨FF AF²FFS WF AF´F¯F ¦FÈWe°F ²Fø ³F ¨FF»F°F Wû°Fû. AF°FF ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQ»F°û¹F. ¸FF°Fe AÀF¯¹FF¨û dÀ±FS dNI F¯F ¸W¯FþZ þ¸Fe³F. þd¸F³Fe¨FF US¨FF ±FS WF A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FF AÀF°Fû. Vû°Fþd¸F³Fe¨Fe ÀFb´FeI °FF °¹FF°F AÀF°û AFd¯F WF ±FS ÀFbMF, ·FbÀF·FbVFe°F AÀF»¹FF³û UFº¹FF³û ÎI UF ´FF¯¹FF¨¹FF ´FiUFWF³û UFWc³F þFD VFI °Fû. AÀû ÓFF»û °FS þd¸F³Fe¨Fe ÀFb´FeI °FF I ¸Fe Wû°û. ÀFb´FeI °FF I ¸Fe Wû°F ¨FFÕÕZ »¹FF þd¸F³Fe°F þFÀ°F ´FeI ¹û¯¹FFÀFFNe AF´F¯F d°F¨¹FFUS ¸FFSF I S°Fû SFÀFF¹Fd³FI J°FFa¨FF AFd¯F ´FF¯¹FF¨FF, °¹FF³û d´FI Fa¨Fe °FF°´FbS°Fe UFP °FS Wû°û; ´FSa°Fb þd¸F³Fe¨Fe ´FiIÈ °Fe AF¯FJe JF»FFU°û. ¸FF°FeÀFa¶Fa²Fe Qû³F ¶FF¶Fe R FS

rr dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

¸FWØUF¨¹FF AFWZ°F. EI ¸W¯FþZ ¸FF°Fe¨Fe Wû¯FFSe ²Fc´F ±FFa¶FU¯û AFd¯F QbÀFSZ ¸W¯FþZ ¸FF°Fe°F»Fe þ`UdUdU²F°FF ÀFbSdÃF°F NZU¯û. ´FFD ÀF ´FOc³F ´FF¯Fe UFWc »FF¦F»û I e, AF´F¯F ´FF¯Fe dI °Fe UFW°û AFWZ AFd¯F dI °Fe þûSF°F UFW°û AFWZ ¹FFI OZ ¶F§F°Fû, ´FF¯¹FF¨¹FF Sa¦FFI OZ AF´F»û R FSÀû »FÃF ³FÀF°û. UFW¯FFº¹FF ´FF¯¹FF¨FF ¨FWFÀFFSJF Sa¦F AÀF°Fû °Fû ´FF¯¹FF¶FSû¶FS UFWF°F AÀF»û»¹FF ¸FF°Fe¨¹FF I ¯FFa¸FbTZ. QS ´FFUÀFF¶FSû¶FS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¸FF°Fe°F»FF ¸Fü»¹FUF³F AaVF UFWc³F þF°F AÀF°Fû. QSU¿FeÊ ´Fi°¹ûI WZ¢MS þd¸F³FeUø ³F A³ûI M³F ¸FF°Fe UFWc³F þF°F AÀF°û. A³ûI dNI F¯Fe ÀF¸FbýiF¨¹FF »FFMFa¸FbTZ dI ³FFº¹FF¨Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ²Fc´F Wû°û. ¸FF°Fe°F»Fe þ`UdUdU²F°FF WF EI ¸FûNF AFd¯F ¸FWØUF¨FF dU¿F¹F AFWZ. AF´F»¹FF»FF þd¸F³Fe¨¹FF ´FÈâ·FF¦FFUS dQÀF°FF°F °¹FF´ûÃFF þFÀ°F ´FiI FS¨û þeU þd¸F³Fe¨¹FF JF»Fe SFW°FF°F AÀû ¸FF³F»û þF°û. EI ¨F¸F¨FF·FS ¸FF°Fe°F QWF WþFS ´FiþF°FeÔ¨¹FF dþUF¯Fca¨¹FF EI A¶þ ´ûVFe, ¶FbSVFe¨¹FF AFd¯F EI ´ûVFe¹F ´FiF¯Fe ´FiI FSFa¨¹FF rq-rq »FFJ ´ûVFe AFd¯F VûI Oû IÈ ¸Fe AÀFc VFI °FF°F. U³FÀ´F°Fea³FF AFUV¹FI AÀF»û»¹FF ´Fû¿F¯Fýi½¹FFa¨û d³FÀF¦FFÊ°Fe»F ¨FIi ÀFbø SFW¯¹FF¸F²¹û ÀFcÃ¸F þeUFa¨FF R FS ¸FWØUF¨FF I F¹FÊ·FF¦F AÀF°Fû. d´FI Fa¨¹FF ´Fû¿F¯FFÀFFNe AFUV¹FI AÀF»û»Fe ýi½¹û ¸FF°Fe°F AÀF»Fe °FSe °Fe C´F»F¶²F Wû°FF°F¨F AÀû ³FFWe. ÀRb SQ WZ EI AÀû ´Fû¿F¯Fýi½¹F AFWZ I e °û J°FF¨¹FF ø ´FF°F dQ»û °FSe ¶FSZ¨FÀû ¸FF°Fe¨¹FF I ¯FFa¸F²¹û SFÀFF¹Fd³FI ¶Fa²FFa³Fe ¶FadQÀ°F Wû°û. ¸FF°Fe°F AÀF»û»û dUdVFá dþUF¯Fc WZ ¶FFa²F»û ¦û»û»û ÀRb SQ ¸FûI TZ I S°FF°F AFd¯F °û d´FI F»FF C´F»F¶²F Wû°û. WZ dþUF¯Fc ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F UFPUc³F þ`dUI J°F ¸W¯Fc³F dUI »û þF°FF°F. ´FFUÀFF¼¹FF°F Ib Â¹FF¨¹FF LÂ¹FF C¦FU»û»¹FF dQÀF°FF°F, ¸FF°Fe°F ¦Fb´F¨Fc´F ´FOc³F AÀF»û»Fe I UI Fa¨Fe ÀFcÃ¸F ¶FeþZ Aû»FFUF d¸FT°FF¨F UFPe»FF »FF¦F°FF°F. ¶FbSVFe AFd¯F I UI Fa¨û A³ûI ´FiI FS ¸FF°Fe¸F²¹û AÀF°FF°F, °û MFI FD Àûadýi¹F ´FQF±FFË¨û dU§FM³F I S°FF°F AFd¯F ÀU°F:¨û AF¹Fb¿¹F þ¦F°FF þ¦F°FF ¸FF°Fe»FF ÀF¸FÈð I S°FF°F. I UI Fa¨û ¸Fc»FI UI (¸FF¹FI ûSF¹FÓFF, mycorrhiza) ³FFUF¨û ´FiI FS AÀF°FF°F °¹FFa¨Fe AFd¯F U³FÀ´F°Fe¨¹FF ¸FbTFa¨Fe §F˜ ¸üÂFe AÀF°û. ¹FF ¸üÂFe»FF U`ÄFFd³FI ·FF¿û°F ÀFWþedU°FF (dÀF¸¶FF¹FûdÀFÀF) AÀû ¸W¯F°FF°F. U³FÀ´F°Fea¨¹FF ¸FbTFa¸F²Fc³F þZ ´FQF±FÊ pFU°FF°F °¹FFa¨FF ¸Fc»FI UI Fa³FF AÖF ¸W¯Fc³F C´F¹Fû¦F Wû°Fû AFd¯F ¸Fc»FI UI ¸FF°Fe°F»Fe ´Fû¿F¯Fýi½¹û ¸FbTFa³FF C´F»F¶²F

I ø ³F QZ°FF°F. ¸FF°Fe°F þÀû C´F¹Fû¦Fe ÀFþeU AÀF°FF°F °FÀû Sû¦FI FSI ÀFþeUQZJe»F AÀF°FF°F; ´FSa°Fb ª¹FF ¸FF°Fe¨Fe d³F¦FF SFJ»Fe þF°û d°F¨¹FF¸F²¹û Sû¦FSFBÊ I S¯FFSZ þeU R FSÀû ³FÀF°FF°F. þd¸F³Fe¨¹FF JF»Fe EI SWÀ¹F¸F¹F AQÈV¹F Qbd³F¹FF AÀF°û. BaOû³ûdVF¹FF, ¸F»ûdVF¹FF ¹FF QZVFFa¨¹FF þa¦F»FFa¸F²¹û EI U³FÀ´F°Fe AFPT°û, ¸W¯FþZ d°F¨û Rc »F R ö AFPT°û. °û Rc »F °F¶¶F»F °Fe³F Rc M ½¹FFÀFF¨û AFd¯F ÀFb¸FFSZ rq dI »Fû Uþ³FF¨û AÀF°û. ¹FF Rb »FF»FF ÀFbUFÀF AÀF¯¹FFEZUþe Qb¦FË²Fe AÀF°û þe I eMI Fa³FF AFI Í¿F°F I S°û. SGµ»ûdVF¹FF ³FFUF¨Fe We U³FÀ´F°Fe

ÀFa´Fc¯FÊ´F¯û ´FSû´FþeUe AÀFc³F °Fe þd¸F³Fe¨¹FF JF»Fe QbÀFº¹FF EI F U³FÀ´F°Fe¨¹FF ¸FbTFaVFe d³F¦FdO°F AÀF°û. þ»FFVF¹FF¨¹FF °FTFVFe ÀFFN¯FFSF ¦FFT dI °Fe AFd¯F I ÀFF ÀFFN¯FFS °FZ d³Fd¾¨F°F Wû¯¹FF°F ÀFþeUFa¨FF ¸FûNF UFMF AÀF°Fû °FÀû¨F þd¸F³FeUS ´FO»û»¹FF Àûadýi¹F AaVFF¨û dU§FM³F I ø ³F °û ¸FF°Fe°F d¸FÀFTc³F ¸FF°Fe¨FF ´Fû°F NSU¯¹FF¨û I F¸F ÀFcÃ¸F þeU I S°FF°F. ¹FFaJZSeþ WUZ°Fe»F ³FÂFUF¹Fc´FFÀFc³F þ`USÀFF¹F³û °F¹FFS I ø ³F °Fe U³FÀ´F°Fea³FF ´Fû¿F¯Fýi½¹û ¸W¯Fc³F ´FbSdU¯FFSZ dþUF¯FcQZJeÕ ¸FWØUF¨Fe I F¸Fd¦FSe I S°FF°F.

rr dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

WF³Fe Wû°û, I FWea¨Fe ÀFa£¹FF §FM°û, °FS I FWe ÀFa´Fc¯FÊ´F¯û ³FFVF ´FFU°FF°F. ¹FF ÀFþeUFa¨¹FF þeU³FIi ¸FFa¨FF EI ¸ûI FaVFe B°FI F §Fd³F¿N ÀFa¶Fa²F AÀF°Fû I e ±FûOëF R SI F¸FbTZÀFbðF °¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀFa¶Fa²FFa¨Fe ÀFFJTe °FbM°û. °¹FFa¨û þ¦F¯û AVF¢¹F Wû°û AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFa£¹û°F °FÀû¨F dUdU²F°û°F §FM Wû°û. °¹FF¸FbTZ ¸FF°Fe¨û ¦Fb¯F²F¸FÊ ¶FQ»F°FF°F. Vû°Fþd¸F³Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶Fû»FF¹F¨û ÓFF»û °FS d°F¨Fe ÀFb´FeI °FF ³Fá Wû°û. °¹FFUS C´FF¹F ¸W¯Fc³F AF´F¯F þFÀ°F SFÀFF¹Fd³FI J°û UF´FS°Fû, °¹FF³û ¸FF°Fe¨Fe AF¯FJe WF³Fe Wû°û. þ¦F·FSF°F A³ûI dNI F¯Fe þd¸F³Fe¨Fe C°´FFQI °FF I ¸Fe ÓFF»¹FF¨û AFPT»û AFWZ. ¹FFUS C´FF¹F ¸W¯FþZ UFSF AFd¯F UFW¯FFSZ ´FF¯Fe ¹FF¸FbTZ Wû¯FFSe þd¸F³Fe¨Fe ²Fc´F ±FFa¶FU¯û, Vû°F þd¸F³Fe¸F²¹FZ ´FbSZÀFF Àûadýi¹F AaVF SFJ¯¹FFÀFFNe Àûadýi¹F J°FF¨FF UF´FS I S¯û, I FSJF³¹FF°Fe»F ÎI UF VFWSe I ¨Fº¹FF°Fe»F ´FiQc¿FIZ ¸FF°Fe°F ³F d¸FÀFTc QZ¯û, °¹FFÀFFNe ÀFFaO´FF¯¹FFUS AF²Fe ´FidIi ¹FF I S¯û, d´FI F»FF ´FF¯Fe QZ°FF³FF AFUV¹FI °ûUPZ¨F QZ¯û. ´FbSZVFe Aû»F AFd¯F Àûadýi¹F AaVF, ¹Fû¦¹F AÀF»û»Fe AFd¯F ´FiQc¿F¯FdUSdW°F ¸FF°Fe þÙdUdU²F°û¨¹FF QÈáe³û ¹Fû¦¹F AÀF°û AFd¯F ¸FF°Fe þÙdUdU²F°û¨¹FF QÈáe³û þZ½FPe ÀF¸FÈð °û½FPe °Fe ´FÈâ·FF¦FFUS°Fe¨¹FF þÙdUdU²F°û»FF ´Fû¿FI . ¸FÈQF þ´FF, ´F¹FFÊUS¯F SFJF, þÙdUdU²F°FF dþUa°F NZUF.

(LF¹FFd¨FÂF ÀFF`ªF³¹F : d½FdI d´FOe¹FF)

response.lokprabha@expressindia.com

¸FF°Fe°F d¸FÀFT»û»¹FF ´FiQc¿FI Fa¨û AFd¯F WFd³FI FSI SZ¯Fca¨FF ³FFVF I S¯¹FF¨û I F¸F I FWe dþUF¯Fc I S°FF°F. JZI OZ, ¦FFaObTZ AFd¯F B°FS A³ûI ´FiF¯Fe ¸FF°Fe°F d¶FTZ I ø ³F SFW°FF°F, °¹FFa¨¹FF ´FûJS¯¹FF¨¹FF dIi ¹û¸FbTZ ¸FF°Fe¨û ±FS d¸FÀFT»û þF°FF°F, ¸FF°Fe°F Jû»FUS WUF ´FûWû¨F¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°û, °¹FFa¨Fe dUâF AFd¯F ¸FÈ°F AaVF ¸FF°Fe°F d¸FÀFTc³F ¸FF°Fe¨û AFSû¦¹F SFJ°FF°F. ¹FFUø ³F AÀû dQÀF°û I e ¸FF°Fe°F IZ ½FT ÀFþeUFa¨Fe ¦FQeÊ AFWZ. EUPZ¨F ³F½WZ °FS ÀFþeUFa¨û A¦Fd¯F°F ´FiI FS AFWZ°F AFd¯F °¹FF ÀFUFË¨FF EI ¸ûI FaVFe ÀFa¶Fa²F AFWZ. ¸W¯FþZ¨F IZ ½FT EI Qû³F ´FiI FS¨û þeU ¸FF°Fe°F AÀFc³F ¨FF»F°F ³FFWe°F, °FS ÀFUÊ ´FiI FS¨û dþUF¯Fc dMI »û ´FFdWþZ°F. AÀû ÓFF»û °FS¨F ¸FF°Fe¨Fe ÀFa´FÖF°FF dMI dU°FF ¹ûBÊ»F. ¸FF°Fe¨Fe ²Fc´F Wû¯û, SÀFF¹F³FFa³Fe Qcd¿F°F Wû¯û, ÃFFSFa¨û ´Fi¸FF¯F UFP¯û, ÀFF¸Fc¸F²¹FZ ¶FQ»F Wû¯û °FÀû¨F ·Füd°FI ¦Fb¯F²F¸FFÊ°F ¶FQ»F Wû¯û ¹FF¸FbTZ ¸FF°Fe°F»¹FF ÀFþeUFa¨Fe

rr dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

dUþ¹FQb¦FÊ °FZ Ba¦»FaO

IY±FF EIYF ³FF¯¹FF¨Fe ÀFSJZÕ I F³WûªFe AFa¦FiZ LF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F : d½FI e´FedO¹FF

·FFSX°FF¶FFWXZSX¨FZ ·FFSX°Fe¹F

d³FJe»F ¶ûnFSeI S

·FFS°FF¶FFWZS ¦FZ»FZ»¹FF ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF I WF¯Fe¨FZ AFþUS A³FZI ´F`»Fc ¹FF ÀFQSF°F AF´F¯F ´FFdW»FZ.

Bd°FWFÀFF¨Fe ÀFF²F³FZ °FVFe ³FF³FFdU²F AFWZ°F — dVF»FF»FZJ, °FF¸Fi´FM, I F¦FQ´FÂFZ, ¦Fia±F, ¸FüdJI ´FSa´FSF AFQe A³FZI . ³FF¯Fe WZWe EI °FÀFZ¨F Ad°F¸FWØUF¨FZ ÀFF²F³F Wû¹F. ¦FZ»¹FF Qû³FZI WþFS U¿FFË°F ·FFS°F·FSF°F VFZI Oû SFþUaVFFa³Fe ÀFû³FZ, ¨FFaQe, °FFa¶FZ, dVFÀFZ, I FaÀ¹F B°¹FFQe ²FF°Fca¸F²¹FZ, A¦FQe q.r ¦FiG¸F´FFÀFc³F °FZ I FWe dI »Fûa´F¹FË°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF CïZVFFa³Fe WþFSû ´FiI FS¨Fe ³FF¯Fe ´FFO»Fe. ¹FFa´F`I e ¶FWb°FFaVF ³FF¯Fe A±FFÊ°F¨F ·FFS°Fe¹F C´FJaOF°F¨F ÀFF´FO°F AÀF»Fe °FSe I` I ³FF¯Fe ·FFS°FF¶FFWZS¨¹FF C°J³F³FF°FWe ÀFF´FO»FZ»Fe AFWZ°F. ¸F¦F °Fû Bd±FAûd´F¹FF°F ÀFF´FO»FZ»FF Ib VFF¯F ³FF¯¹FFa¨FF WaOF AÀFû, ±FF¹F»FaO¸F²¹FZ ÀFF´FO»FZ»Fe I FWe ·FFS°Fe¹F ³FF¯Fe AÀFû°F, AI ¶FS´FbÂF þWFa¦FeS³FZ BSF¯F¨¹FF SFþQc°FF»FF ·FZM dQ»FZ»FZ °F¶¶F»F rqqq ¸FûWSF A±FFÊ°F rq-rr dI »Fû Uþ³FF¨FZ ÀFû³¹FF¨FZ ³FF¯FZ AÀFû dIa UF Ba¦»FaO, þ¸FÊ³Fe, SdVF¹FF, ´Fû»FaO, EÀMûd³F¹FF B°¹FFQe

QZVFFa°F ÀFF´FO»FZ»Fe I FWe ´FiF¨Fe³F ·FFS°Fe¹F ¨FFaQe¨Fe ³FF¯Fe AÀFû°F. ¹FFa´F`I e ´Fi°¹FZI ³FF¯¹FF¸FF¦FZ I FWe ³FF I FWe I ±FF QO»FZ»Fe AFWZ. ¹FF »FZJF°FWe AVFF¨F EI F ³FF¯¹FF¨FF ¸FF¦FûUF §¹FF¹F¨FF AFWZ. I ûI ¯F dI ³FFS´F˜eUSe»F dUþ¹FQb¦FÊ °FZ »FaO³F AÀFF ¹FF ³FF¯¹FF¨FF ´FiUFÀF ¸FSFNZVFFWe°Fe»F EI F ¸FWØUF¨¹FF ´FiÀFa¦FFVFe d³F¦FdO°F AFWZ. WZ ³FF¯FZ I û¯Fe ´FFO»FZ? U ¸FbTF°F WZ ³FF¯FZ »FaO³F»FF ¦FZ»FZ I ÀFZ? WZ ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F¨FZ °FS ¸FSFNF AFS¸FFSF¨FF ÂFûMI AFPFUF §FZ¯FZ Ii ¸F´FiF~ AFWZ. dVFULÂF´F°Fea³Fe rwvx ÀFF»Fe AFS¸FFSF¨Fe ÀFb÷ UF°F IZ »Fe U A³FZI AF½WF³FFa³FF °FûaO QZ°F °¹FFa³Fe dQÀFF¸FFÀFF³FZ AFS¸FFS UFPU»FZ U ´Fi¶FT IZ »FZ. °F°I F»Fe³F ·FFS°FF°F ´Fc¯FÊUZT »FPFD AÀF»FZ»FZ, SFþÀFØFZ¨¹FF ´FFdNa¶¹FFUS ¨FF»F¯FFSZ AFS¸FFS We¨F ¸FbTF°F EI ³FU»FF¨Fe ¦Fûá Wû°Fe. dÀFïe U ´Fû°FbÊ¦FeþFa¨FZ ÀF¸FbýiFUSe»F A´Fid°FW°F U¨FÊÀU AFd¯F °¹FFa¨¹FF A³FZI ´FMe³FZ þFÀ°F ´FiQZVF ¶FFT¦Fc³FWe °¹FF´FbPZ W°F¶F»F Wû¯FFSe AFdQ»FVFFWe, ¸Fb§F»F, Ib °Fb¶FVFFWeÀFFSJe SFª¹FZ WF

rr dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

dUSû²FF·FFÀF dVFULÂF´F°Fea¨¹FF ýiáëF ³FþSZ»FF dQÀF»FF AFd¯F ÀF¸FbýiFUS AF´F»FZ U¨FÊÀU À±FF´F³F I S¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe AFS¸FFSF¨Fe ¸FbWc°FÊ¸FZP SûU»Fe. À±FF´F³FZ³Fa°FS UeÀFZI U¿FFË°F¨F ¹FF AFS¸FFSF³FZ CnZJ³Fe¹F ´Fi¦F°Fe IZ »Fe Wû°Fe. ´FbPZ VFa·Fc LÂF´F°Fea³FeWe AFS¸FFS UFPUc³F °¹FF¨Fe ´Fb³F¶FFË²F¯Fe IZ »Fe. AüSa¦FþZ¶FF³FZ IZ »FZ»¹FF °¹FFa¨¹FF Iic S W°¹FZ³Fa°FS ¸FFÂF ¸FSFNe SFª¹FFUS ¸FûNF ¶FFI F ´FiÀFa¦F CQÐÐ·FU»FF. VFa·Fc LÂF´F°Fea³Fa°FS SFþFSF¸F ¸FWFSFþ U °FFSF¶FFBË³Fe ¸Fb§F»FFa´FFÀFc³F ¸FSFNe SFª¹FF¨FZ ÀFaSÃF¯F °FS IZ »FZ¨F, dVFUF¹F dUVFZ¿F°F: rxqq ³Fa°FS ¸Fb§F»F ¸Fb»FJF°FWe ¸FSFNëFa¨¹FF ²FFOe ´FOc »FF¦F»¹FF. ¹FF I FTF°F ¸FSFNZVFFWe¨Fe AFS¸FFSe ¶FFþc ÀFFa·FFT»Fe °Fe

ÓFF»¹FFUS ÀFZJûþe AFa¦¹iFFa³Fe I F¹FÊ·FFS UFdW»FF. rxtu ¸F²¹FZ ÀFZJûþe ¸FS¯F ´FFU»¹FFUS ÀFa·FFþe U ¸FF³FFþe ¹FF ·FFUFa¸F²¹FZ ¶FZ¶F³FFU ÓFF»¹FF³FZ AFa¦¹iFFa¨¹FF Qü»F°Fe¨FZ Qû³F UFMZ ÓFF»FZ — CØFS I ûI ¯F¨FF UFMF ¸FF³FFþe AFa¦FiZ, °FS QdÃF¯F I ûI ¯F¨FF UFMF ÀFa·FFþe AFa¦FiZ ¹FFa³FF d¸FTF»FF. °¹FF³Fa°FS¨FZ ¹FbSû´Fe¹FFaVFe ÓFF»FZ»FZ ÀFa§F¿FÊ ´FFW°FF QdÃF¯F I ûI ¯FF°Fe»F VFFJZ¨FZ¨F þFÀ°F I ø ³F CnZJ AFPT°FF°F. d¶FidMVF, ´Fû°FbÊ¦Feþ U O¨F ¹FF ¹FbSû´Fe¹F ÀFØFFaVFe rxqq-rxvw ¹FF I FTF°F»¹FF »FPF¹FFa´F`I e A³FZI »FPF¹FFa³FF ¹FbSû´FF°Fe»F Ad²FIÈ °F VFFÀFI e¹F Ad·F»FZJFaJZSeþ °FZ±Fe»F U°FÊ¸FF³F´FÂFZ, ´FiUFÀFU¯FÊ³FZ, AF°¸FUÈØFZ B°¹FFQea¸F²¹FZWe À±FF³F

Jdþ³¹FF¶Fï»FWe ¨FüI VFe IZ »Fe AÀF°FF À´FGd³FVF OFG»FS ´FiI FSF°Fe»F ¶FØFeÀF WþFS ³FF¯Fe AÀF»¹FF¨FZ ÀF¸Fþ»FZ. WF Jdþ³FF sw dOÀFZa¶FS¨¹FF SFÂFe U sx dOÀFZa¶FS¨¹FF ÀFI FTe AÀFF Qû³F M´´¹FFa°F °FF¶¹FF°F §FZ°F»FF ¦FZ»FF. þWFþFUSe»F ÀF`d³FI Fa³FF °Fb÷ a¦FF°F OFa¶F¯¹FF°F ¹FZD ³F R ¢°F ·FF°FF¨FF AFWFS dQ»FF ¦FZ»FF. A²Fc³F¸F²Fc³F I` ôFFa³FF ÀFa·FFþe AFa¦¹iFFa´FbPZ ³FZ¯¹FF°F ¹FZBÊ °FZ½WF °FZ °¹FFa³FF d³FSd³FSF¼¹FF ²F¸F¢¹FF QZ°F, ´FSa°Fb ¹FFJZSeþWe, O¶FeÊ þWFþF¨FF IG ´M³F A¶FiFW¸F AF³ÀFZ»¸F ¹FF¨Fe AFa¦¹iFFa³Fe ¸FQ°FWe §FZ°F»Fe, dUVFZ¿F°F: þWFþFUSe»F Jdþ³¹FF¨Fe dIa ¸F°F NSU¯¹FF¶Fï»F. °¹FFAF²FFSZ ´Fû°FbÊ¦FeþFaVFe I FWe ½¹FUWFS °¹FFa³FF ´FFS ´FFO¯FZ VF¢¹F Wû°FZ.

ÀFa·FFþe AFa¦FiZ ¹FFa³Fe B.ÀF. rxtv-tw ¸F²¹FZ ´FFO»FZ»FF SFþF´FcS d¸FaM¨FF WF Ad°FQbd¸FÊT ÷ ´F¹FF...

LF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F : OFG. VF`»FZQa i ·FaOFSZ, AFG¢ÀFR OÊ dUôFF´FeN. I F³Wûþe AFa¦¹iFFa³Fe. þUT´FFÀF d³F³FFÊ¹FI e AUÀ±FZ°Fc³F °¹FFa³Fe I ûI ¯F dI ³FFS´F˜e¨FF ¶F¨FFU IZ »FF U AFS¸FFS SFJ»FZ. AFa¦FiZ §FSF¯¹FF¨¹FF I °FÊ¶F¦FFSe¸FbTZ ÀFb÷ UF°Fe»FF ¹FbSû´Fe¹FFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F Qb¶FTZ AÀF»FZ»FZ AFS¸FFS °¹FFa¨¹FF °FûOeÀF °FûO¨F ³FFWe °FS I` I UZTZÀF US¨FPWe NS»FZ. þZ ¹FbSû´Fe¹F ´FcUeÊ ÀU°F:¨FF ´FSUF³FF QZ¯¹FFI dS°FF ´F`ÀFZ AFI FS°F U ´FSUF³FF ³FÀF»¹FFÀF JbVFF»F þWFþZ þ~ I Se°F, °¹FF ¹FbSû´Fe¹FFa³FF AF°FF ¸FSFNëFa¨FZ ´FSUF³FZ §¹FFUZ »FF¦F°F Wû°FZ. ´FSUF³FZ ³FÀF»¹FFÀF ¸FSFNZ d¶F³F²FFÀ°F °Fe þWFþZ þ~ I S°F. WF ¶FQ»F A±FFÊ°F¨F ¹FbSû´Fe¹FFa³FF Jb´F°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe AFa¦¹iFFaUS A³FZI QF WnZ ¨FPU»FZ °FSeWe °FZ ÀFUÊ d³F¿R T NS»FZ. AJZSeÀF ´FZVF½¹FFaÀFFS£¹FF EI F ´Fi¶FT ·FFS°Fe¹F ÀFØFZ¨FZ ÀFFWF¹¹F §FZD ³F¨F AFa¦¹iFFa¨FF ´FFOFU I S¯FZ d¶FidMVFFa³FF VF¢¹F ÓFF»FZ We ¶FF¶F¨F AFa¦¹iFFa¨¹FF ÀFF¸F±¹FFÊ¶Fï»F ¶FSZ¨F I FWe ÀFFa¦Fc³F þF°FZ. rxsz ¸F²¹FZ I F³Wûþe AFa¦¹iFFa¨FF ¸FÈ°¹Fc

d¸FTF»FZ»FZ AFWZ. rxvw ÀFF»Fe °FbTFþe AFa¦¹iFFa¨¹FF ´FFOFUFdVFUF¹F ÀFUFË°F ´FidÀFð §FM³FF ¶FWb²FF rxtv ¨¹FF dOÀFZa¶FS ¸FdW³¹FF°F ÀFa·FFþe AFa¦¹iFFa³Fe ´FI O»FZ»¹FF O¶FeÊ ³FF¸FI d¶FidMVF þWFþFÀFa¶Fa²Fe¨Fe¨F AÀFFUe. ÀF¸FI F»Fe³F Ba¦Fiþe AFd¯F O¨F UÈØF´FÂFFa°F We ¶FF°F¸Fe A³FZI UZTZÀF ¹FZ°FZ. O¶FeÊ WZ d¶FidMVF þWFþ BÊÀM BadO¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF °FFµ¹FF°Fe»F Wû°FZ AFd¯F °¹FF½FS zw ¸FF¯FÀFZ U ts °FûR F Wû°¹FF. Ba¦»FaOWc³F ·FFS°FFI OZ ¹FZ°FF³FF °¹FF³FZ ·FFS°FF¨¹FF ´Fd¾¨F¸F dI ³FFº¹FFUS ¦Fû½¹FF°F ³FFa¦FS MFI »FF. d°F±Fc³F ¸Fba¶FBÊ»FF þF°FF³FF °FZ UFº¹FFa¸FbTZ I ûI ¯F dI ³FFº¹FFþUT AF»FZ. dUþ¹FQb¦FFÊþUT AF»¹FF¶FSû¶FS ÀFa·FFþe AFa¦¹iFFa³Fe sw dOÀFZa¶FS rxtv Sûþe ³FD þWFþFad³FVFe °¹FFUS ¨FPFBÊ IZ »Fe. þ»FQ ÓFMF´FMe³Fa°FS °¹FFa³Fe °FZ þWFþ U °¹FFUSe»F »FûI Fa³FF °FF¶¹FF°F §FZ°F»FZ AFd¯F °¹FFÀFû¶F°F¨F þWFþFUSe»F ¨FFaQe¨¹FF

rxtw ¨¹FF þc³F ¸FdW³¹FF¨¹FF AFÀF´FFÀF ¸Fba¶FBÊI S Ba¦FiþFa³Fe O¶FeÊUSe»F »FûI Fa³FF ÀFûOU¯¹FF¶Fï»F AFa¦¹iFFaVFe UFMF§FFMe ÀFbø IZ »¹FF. IG ´M³F Ba¨F¶FOÊ ³FF¸FI Ba¦FiþF¨Fe ¹FFI F¸Fe ³FZ¸F¯FcI I S¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF³FZ dUþ¹FQb¦FFÊ°Fe»F I` ôFFaÀFFNe I FWe ´FÂFZ AFa¦¹iFFa³FF dQ»Fe. °¹FF ´FÂFFa°F AFa¦¹iFFa³FF »FF¨F QZD ³F Ba¦FiþFa³FF AF´F»Fe ÀFbMI F I S°FF ¹FFUe ¸W¯Fc³F ½WZ³FZdVFA³F OëbIG M ´FiI FSF¨Fe VFbð ÀFû³¹FF¨Fe I FWe ³FF¯Fe »F´FU»FZ»Fe Wû°Fe. AFa¦¹iFFa³Fe We ÀFû³¹FF¨Fe ³FF¯Fe I FPc³F §FZ°F»Fe — °¹FFa¨Fe dIa ¸F°F þUT´FFÀF °F°I F»Fe³F zqq ÷ ´F¹FZ B°FI e ·FS»Fe. I` ôFFa¨¹FF ÀFbMIZ ¶FSû¶FS¨F AFa¦¹iFFaÀFû¶F°F B°FSWe UFMF§FFMe I S¯FZ WF Ba¨F¶FOÊ¨FF ¸Fb£¹F WZ°Fc Wû°FF. I` ôFFa³Fe þWFþFUSe»F Jdþ³FF AF´F»¹FF»FF ´FS°F QZ¯¹FF°F ¹FFUF, AVFe dU³Fa°Fe IZ »Fe AÀF°FF AFa¦¹iFFa³Fe °¹FF»FF WûI FS dQ»FF, ´FSa°Fb Qû³F-°Fe³F dQUÀFFa°F °¹FF Jdþ³¹FF¨FZ ·FFS°Fe¹F ÷ ´F¹FZ ´FFOc³F ¸F¦F QZD , AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ. ´FbPZ ÀFF²FFS¯F U¿FÊ·FSF³FZ AFa¦¹iFFa³Fe ¸FûNëF

rr dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

SI ¸FZ¨¹FF ¶FQ»¹FF°F I` ôFFa¨Fe ÀFbMI F IZ »Fe U ÀFa·FFþe AFa¦¹iFFa³Fe ´FFO»FZ»FZ EI ³FF¯FZ AVFF ·FFS°FFWc³F Ba¦»FaO»FF ´FS°F þF°F AÀF°FF³FF O¶FeÊ ´FiI FSZ WÀ°FZ-´FSWÀ°FZ Ba¦»FaO»FF ´Fû¨F»FZ U d°F±FZ EI þWFþF¨FF IG ´M³F A¶FiFW¸F AF³ÀFZ»¸F UFMZ°F¨F ÀFa¦FiFÁë UÀ°Fc ¸W¯Fc³F °¹FF¨FF d»F»FFU I S¯¹FF°F ¸FS¯F ´FFU»FF. Ba¦»FaO¸F²¹FZ ´FûWû¨F»¹FFUS ¹FF ÀFUÊ AF»FF, ´F¯F ¸FbTF°F AFa¦¹iFFaVFe ÀFa¶Fad²F°F UÀ°Fca³FF, °FZWe »FûI FaUS U dUVFZ¿F°F: dQUa¦F°F IG ´M³F AF³ÀFZ»¸FUS dUþ¹FQb¦FFÊ¨FF ´FFOFU Wû¯¹FFAF²FeWe AÀFZ ¸FWØU °¹FFa³Fe QFJU»FZ»¹FF ·FZI O´F¯FF¶Fï»F ´Fb¿I T MeI F ¹FZ¯¹FF¨FZ I FS¯F I F¹F AÀFc VFIZ »F? ¹FF¨FZ ¸FcT AFWZ I S¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF»FF ´Fi°¹FbØFS ¸W¯Fc³F °FZ ¹FbSû´Fe¹FFa¨¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ°F. UFÀI û QF ¦FF¸FF AF³ÀFZ»¸F¨¹FF U°FÊ¯FbI e¶Fï»F AFd¯F EIc ¯F¨F °¹FF ·FFS°FF°F AF»¹FFUS VF°FI ·FS °FSe ´Fû°FbÊ¦FeþFa³FF §FM³FZ¶Fï»F °¹FF þWFþFUSe»F A³FZI Fa¨Fe ´Fi±F¸FQVFeÊ ·FFS°FF°F, dUVFZ¿F°F: ÀF¸FbýiFUS I û¯FeWe ´Fid°FÀ´F²FeÊ U¢°F½¹FZ EI F ´FbÀ°FI F°F EI dÂF°F I S¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF°F U B°FS ÀFF²F³FFa°F ¹FF §FM³FZÀFa¶Fa²Fe ´Fb¿I T °F´FVFe»F d¸FT°FF°F. ry RZ ¶FibUFSe rxvv Sûþe A³¹F ·FFS°Fe¹F ³FF¯¹FFaÀFû¶F°F¨F kAFa¦¹iFFa³Fe O¶FeÊ þWFþF°Fe»F ¨FFaQe UF´Fø ³F ´FFO»FZ»FF ÷ ´F¹FFl AVFF VF¶QFa°F EI F ³FF¯¹FF¨Fe ³FûaQ ÀFF´FO°FZ. We ³FF¯Fe »FaO³F¸F²Fe»F EI F d»F»FFU¦FÈWF°F dUI ¯¹FFÀFFNe AF»FZ»Fe AÀFc³F, Ib ¯FF OFG. dS¨FOÊ ¸FeO ¹FF¨¹FF ÀFa¦FiWF°F AÀF»¹FF¨FF CnZJ ÀFF´FO°Fû, ´F¯F ¸FcT ³FF¯¹FF¨FF VFû²F ¸FFÂF ¶FSF¨F CdVFSF »FF¦F»FF. d¶FidMVF ¸¹FbdÓF¹F¸F U AFG¢ÀFR OÊ dUôFF´FeNF°Fe»F AGV¸Fûd»FA³F ¸¹FbdÓFA¸F ¹FF Ba¦»FaO¸F²Fe»F Qû³F A¦Fi¦F¯¹F ÀFaÀ±FFa¨¹FF ÀFa¦FiWFa°F Qû³F ÀFFS£¹FF¨F ´FiI FSF°F»Fe ¨FFaQe¨Fe ³FF¯Fe AÀFc³F °¹FFaUS ÀF¸FûS¨¹FF ¶FFþcÀF k¸FbW¸¸FQ VFFW ¶FFQVFFW ¦FFÓFe dÀFæ F ¸Fb¶FFSI l WF ¸FþIc S U rruy WZ dWþSe U¿FÊ AFd¯F QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF kþb»FcÀF ÀF³FW ¸F`¸F³F°F ¸FF»FcÀF ÓF¶FÊ SFþF´FcSl AÀFF ¸FþIc S ¹FZ°Fû. ÓF¶FÊ ¸W¯FþZ MFaI ÀFFT, °FS þb»FcÀF ¸W¯FþZ ³FF¯FZ ´FFO°FZUZTe ¶FFQVFWF SFª¹FFø P ÓFF»¹FFUS BÊÀM BadO¹FF I ´a F³Fe¨¹FF °FFµ¹FF°F»FZ kO¶FeÊl þWFþ C»FM»FZ»Fe U¿FZÊ. ÀFQS ³FF¯¹FFa°F °F°I F»Fe³F ÀFa·FFþe AFa¦FiZ ¹FFa³Fe I ÀFZ °FF¶¹FF°F §FZ°F»FZ, ¹FF¨FZ U¯FÊ³F ¸Fb§F»F ¶FFQVFWF ¸FbW¸¸FQ VFFW¨FZ ³FFU ¹FZ°FZ, I ø ³F dQUa¦F°F I ´G M³F A¶FiFW¸F AF³ÀFZ»¸F ¹FF¨FF ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ AF»FaI FdSI ¸FþIc S ¹FZ°Fû, ¶F¨FFU I S¯FFº¹FF ´FbÀ°FI F¨FZ ¸FbJ´FÈâ dVFUF¹F dWþSe U¿FÊ rruy ¸W¯FþZ xtv— tw WZ U¿FÊ ¹FZ°FZ, dVFUF¹F SFþF´FcS WZ ÀFa·FFþe ³F½W°FF. ´FbPZ Ba¦Fiþ U O¨FFaÀFFS£¹FF A³¹F AFa¦¹iFFa¨¹FF A¸F»FFJF»Fe»F QdÃF¯F I ûI ¯FF°Fe»F ¹FbSû´Fe¹FFa³Fe ´Fû°FbÊ¦FeþFa¨FZ ´Fi·Fb°U WTcWTc I ¸Fe IZ »FZ EI ¸FZU ½¹FF´FFSe ¸FWØUF¨FZ VFWS AÀF»¹FF³FZ °FSe ÀF¸FbýiFUS ¹FbSû´Fe¹FFa¨FZ ´Fi·Fb°U ¶FWb°FFaVFe A¶FFd²F°F MFaI ÀFFT ¸W¯Fc³F dUþ¹FQb¦FFÊEZUþe °¹FF¨FZ ³FFU ¹FZ¯FZ Wû°FZ. ¸Fb§F»F, AFdQ»FVFFWe, dUþ¹F³F¦FS B°¹FFQe ÀFFWdþI ¨F AFWZ. ÀF¸FI F»Fe³F d¶FidMVF ÀFF²F³FFa°Fc³F þd¸F³FeUS ¸FûNF QSFSF AÀF»FZ»Fe ¸FûN¸FûNe AFa¦FiZ WZ ¸Fb§F»Fe LF´FF¨FZ ÷ ´F¹FZ ´FFO°F AÀF»¹FF¨FF ÀFF¸FiFª¹FZ ÀF¸FbýiFUS ¸FFÂF °Fb»F³FZ³FZ W°F¶F»F¨F AÀF°F. CnZJWe ¹FZ°Fû. ¹FF ¸FFdW°FeUø ³F, d¶FidMVF ¸¹FbdÓF¹F¸F °¹FFa³FF ¹FbSû´Fe¹FFaVFe þbTUc³F §¹FFUZ »FF¦FZ. ¹FF»FF U AGV¸Fûd»FA³F ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²Fe»F ³FF¯Fe We O¶FeÊ A´FUFQ A¦FQe WF°FFa¨¹FF ¶FûMFaUS ¸Fûþ¯¹FFB°FIZ — þWFþF°Fe»F ¨FFaQe°Fc³F¨F ´FFO»Fe AÀFFUe°F WZ À´Fá ÀFûTF½¹FF VF°FI F°F IZ ST¸F²Fe»F Iba þ»Fe ¸FSæ S Wû°FZ. ¹FF ´FiI FS¨Fe ³FF¯Fe AFþ Ad°FQbd¸FÊT AFWZ°F. ¹FFa¨¹FF ´Fû°FbÊ¦FeþFadU÷ ð ÀFa§F¿FFÊ³Fa°FS A££¹FF

·FFS°FF°F R ¢°F ¸FSFNëFa³Fe¨F ¹FbSû´Fe¹FFaVFe ÀF¸FbýiFUS QFUF ¸FFaOc³F dI ³FFS´F˜eUS AF´F»FZ ´Fi·Fb°U ´FiÀ±FFd´F°F IZ »FZ. °F°I F»Fe³F ¹FbSû´Fe¹F AFS¸FFSZ °FFadÂFI QÈáëF ·FFS°Fe¹F AFS¸FFSFa´FZÃFF US¨FP AÀFc³FWe ¸FSFNëFa³Fe ´FiF~ ÀFF²F³FFa¨FF Ib VF»F°FZ³FZ UF´FS I ø ³F A³FZI QF ¹FbSû´Fe¹FFa¨FF ´FSF·FU IZ »FF. °¹FF¸FbTZ ¹FbSû´Fe¹F ÀFF²F³FFa°F AFa¦FiZ §FSF¯¹FF¨¹FF »F¿I Se ÀFF¸F±¹FFÊ¨Fe I ¶Fb»Fe A´Fi°¹FÃF´F¯FZ I F WûBÊ³FF, A³FZI dNI F¯Fe AFPT°FZ. ¹FF¨Fe I FWe CQFWS¯FZ Ad°FVF¹F Sû¨FI AFWZ°F, CQFWS¯FF±FÊ BaOû³FZdVF¹FF°Fe»F AF¨FZW ´FiFa°FF°F»¹FF I FWe ¨FF¨¹FFa¨Fe °Fb»F³FF AFa¦¹iFFaVFe I S°FF³FF AFa¦¹iFFaÀF¸FûS °FZ d³F½UT »FWF³F ¶FFTF´Fi¸FF¯FZ AFWZ°F, AÀFF VFZSF O¨F UÈØF´FÂFFa°F ¸FFS»FZ»FF AFPT°Fû. d¶FidMVF ´FF»FÊ¸FZaM¸F²Fe»F WFD ÀF AFGR I FG¸F³ÀF¸F²Fe»F ¨F¨FZÊ°F AFa¦¹iFFa¨FF ´FFOFU ÓFF»¹FF¸FbTZ d¶FidMVF ³FüQ»FF°F UFP I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FÀF»¹FF¨FF Ad·F´FiF¹F EI F d¶FidMVF JFÀFQFSF³FZ dQ»FZ»FF AFWZ. dUþ¹FQb¦FÊ ¸FûdW¸FZ¨¹FF I` I ¸FdW³FZ AF²Fe ÀFbU¯FÊQb¦FÊ °FF¶¹FF°F §FZ¯FFSF d¶FidMVF I ¸FûOûS dU»¹F¸F þZ¸ÀF ¸FS¯F ´FFU»¹FFUS °¹FF¨¹FF ´F°³Fe³FZ °¹FF¨¹FF À¸FS¯FF±FÊ »FaO³FþUT kÀFZ½F³FÊOÑÆ ¦F I GÀFÕl ³FF¸FI B¸FFS°F ¶FFa²F»Fe. B°FIZ ¨F ³F½WZ °FS »FaO³F¸F²Fe»F EI F I F¹FÊIi ¸FF°F ¨Fæ SFG¶FMÊ ¢»FFBÊ½W³FZ °FbTFþe AFa¦¹iFFa¨FF UZVF §FZ°F»¹FF¨FeWe ³FûaQ ÀFF´FO°FZ! °¹FF¸FbTZ dI ¸FF³F ANSF½¹FF VF°FI F°Fe»F ¹FbSû´FF°F, °¹FF°FWe Ba¦»FaO¸F²¹FZ AFa¦¹iFFa¶Fï»F EI ÀFb~ AFI ¿FÊ¯F Wû°FZ AÀFZ ¸W¯FF¹F»FF ³Fæ e¨F þF¦FF AFWZ. ¹FF¨FZ¨F ´Fid°Fd¶Fa¶F AUFÊ¨Fe³F I FTF°FWe ´FO»FZ»FZ dQÀF°FZ °FZ ¸W¯FþZ ´FidÀFð Bad¦»FVF d¨FÂF´FM¸FFd»FI F ´FF¹FSZMÐÀF AFGR IG dSd¶FA³F¸F²¹FZ EI kBadO¹F³F ´FF¹FSZMl QFJU»FZ»FF AÀFc³F °¹FF¨FZ ³FFU kÀFba·FFþe AFad¦Fi¹FFl (ÀFa·FFþe AFa¦FiZ ¹FF ³FFUF¨FF A´F·FiaVF) AÀFZ AFWZ ! AFa¦¹iFFa¶Fï»F¨¹FF I ±FF UF¨F¯¹FF°F, °¹FFa¨Fe ¨F¨FFÊ I S¯¹FF°F °F°I F»Fe³F Ba¦»FaO»FF SÀF AÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F UÀ°Fca¨FF ÀFa¦FiW I S¯¹FF¨Fe B¨LF Ib ¯FF Ba¦FiþF»FF ÓFF»¹FFÀF ÀFFWdþI ¨F ¸WM»FZ ´FFdWþZ. ¶FWb°FFaVF ·FFS°Fe¹F ³FF¯Fe ·FFS°FF¶FFWZS ÀFF´FO°FF°F °Fe ½¹FF´FFSF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÓFF»FZ»¹FF ¨F»F³F´FiUFÀFF¸FbTZ. dUdVFá SFþI e¹F ´FiÀFa¦FFa¸FbTZ ·FFS°FF¶FFWZS ÀFF´FO¯FFSe ³FF¯Fe ±FûOe¨F — °¹FF°F AFa¦¹iFFa³Fe ´FFO»FZ»¹FF ¹FF ³FF¯¹FF¨FZ ¸FWØU Jc´F ¸FûNZ AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

rr dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

¦FOa WZ ²Fû°FSF´Fi¸FF¯FZ¨F dVF»FFBÊ ³FÀF»FZ»FZ ÀF»F¦F »Fb UÀÂF AÀF°Fa. »Fb¦FOëF¨¹FF °F»F¸F, dÓFSdÓFSe°F

´Fû°FF¸FbTZ °¹FF¨Fa k´FF°FTl AÀFa ³FF¸FI S¯F Wû¯Fa ÀUF·FFdUI AÀF»Fa °FSe ³FD UFSe¨FF ´Fû°F, EIZ Se-QbWZSe Ue¯F, ´FQSF¨Fe ³FÃFe ¹FF³FbÀFFS »Fb¦FOa AFd¯F ´FF°FT ¹FFa¸F²¹FZ ·FZQ IZ »FF þF°Fû. »Fb¦FOëF»FF ÀFFOeWe ¸WM»Fa þF°Fa AFd¯F ·FFS°FF°F»¹FF ¶Fº¹FF¨F ·FF¿FFa°F C©FFSF¨¹FF ±FûOëF¶FWb°F R SI F³FZ WF VF¶Q AFPT°Fû. ÀFaÀIÈ °F¸F²¹FZ kVFFM:l ¸W¯FþZ I F´FOF¨FF ´F˜F. °¹FF¨Fe VFFdM:, VFFdMI F AVFe ø ´FZ dÀFð Wû°F ´FiFIÈ °F¸F²¹FZ ÀFFOe, ÀFFdOAF AVFe A´F·FiaVF ø ´FZ ÓFF»Fe. ¶Fa¦FF»Fe, d¶FWFSe, dWaQe, ¦FbþSF°Fe, CdO¹FF ·FF¿FFa¸F²¹FZ °¹FF¨FZ kÀFFOel AÀFZ¨F ø ´F AFWZ; °FS

¸F¦F °FbÓFF ¸FFÓ¹FFUS I FWe Wæ SFW¯FFS ³FFWe, AF´F»FF ÀFa¶Fa²F ÀFa´FZ»F. ³FUº¹FF³FZ ¶FF¹FI û»FF UÀÂFZ ´FbSU¯FZ We ÀF¸FFþSe°F AÀF»Fe °FSe ¶FFBÊ¨FZ »Fb¦FOZ R FMIZ AÀF»FZ °FSe ¨FF»F°FZ, I FS¯F °Fe §FSF°F¨F SFW¯FFS AÀF°FZ. ¹FFC»FM, ´Fb÷ ¿FF»FF ¶FFWZS dR SF¹F¨FZ AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨FZ ²Fû°FS ¸FFÂF ³FeM³FeMIZ AÀFFUZ, AÀFF ÀF¸FFþÀFaIZ °F AFWZ. ¹FFÀFa¶Fa²Fe¨Fe ¸W¯F kR FMIZ »Fb¦FOZ ¶FF¹FI û¨FZ, Q¯FI M ²Fû°FS ³FUº¹FF¨FZl. »Fb¦FOZ WZ Aa¦F ÓFFI ¯¹FFÀFFNe¨FZ UÀÂF AFWZ, ´F¯F »Fb¦FOZ ³FZÀFc³FWe Aa¦F C§FOZ SFW°F AÀFZ»F °FS °¹FF¨FF I F¹F C´F¹Fû¦F? °¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F, EJFQe ¦Fûá ª¹FF WZ°FcÀFFNe I SF¹F¨Fe, ´F¯F °Fû WZ°Fc¨F þS ÀFF²¹F Wû¯FFS ³FÀFZ»F °FS °Fe ¦Fûá I S¯¹FF¨FF I F¹F C´F¹Fû¦F? AVFF UZTe kª¹FFÀFFNe »Fb¦FOZ °FZ C§FOZl We ¸W¯F UF´FS»Fe þF°FZ. ¹FF¨F A±FFÊ¨Fe kÀFF°F »Fb¦FOZ Aa¦F C§FOZl We ¸W¯FWe AFWZ. ·FS´FcS dU´Fb»F°FF AÀFc³FWe d°F¨FF C´F¹Fû¦F I ø ³F §FZ°FF ¹FZ°F ³FFWe AVFF A±FFÊ³FZ We ¸W¯F UF´FS»Fe þF°FZ. dVFUF¹F, Wb¸FF¯FF¨¹FF ¸W¯FþZ I ûOëF¨¹FF ø ´FF°FWe °Fe ÀFFad¦F°F»Fe þF°FZ. ¸F¢¹FF¨FZ I ¯FeÀF ÀFF°F ´FF»¹FFa¨¹FF ´FQSF°F ÓFFI »FZ»FZ AÀF°FZ, °FSeWe I ¯FÀFF¨¹FF VFZaOëFI Oc³F °¹FF¨Fe IZ ÀFSa (IZ ÀF) ¶FFWZS AF»FZ»Fe dQÀF°FF°F. I ¯FÀFF¨¹FF ¹FF ø ´FFUø ³F kÀFF°F »Fb¦FOZ Aa¦F C§FOZl WZ Wb¸FF¯F §FF°F»FZ þF°FZ. ¸FZ»FZ»¹FF¨FZ ¦Fb¯F ¦FF¯FZ We ¸FF³FUe ´FiUÈØFe AFWZ. UÀ°Fc I F¹F dIa UF ¸FF¯FcÀF I F¹F, °Fe AF´F»¹FF þUT ¨FFa¦F»¹FF dÀ±F°Fe°F AÀF°FF°F °FûUS °¹FF¨Fe dIa ¸F°F I T°F ³FFWe; ¸FFÂF °Fe ½¹F¢°Fe ¸FÈ°F ÓFF»Fe dIa UF UÀ°Fc UF´Fø ³F þb³Fe ÓFF»Fe I e d°F¨FZ ¸FWØU ¸W¯FþZ ¦Fb¯F »FÃFF°F ¹FZ°FF°F. WF AFVF¹F ½¹F¢°F I S¯¹FFÀFFNe kR FMIZ »Fb¦FOZ UF¯FF¨FZ, ¸FZ»FZ»FZ ¸FF¯FcÀF ¦Fb¯FF¨FZl AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa. k¸FZ»FZ»¹FF ¸WVFeÀF ´FF¨F VFZS Qc²Fl We ¸W¯FWe ¹FF¨F A±FFÊ¨Fe AFWZ. kdSI F¸FZ OûIZ ÀF`°FF³FF¨FZ §FSl WF VF¶Q´Fi¹Fû¦F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F UF´FS»FF þF°Fû. °FÀFZ¨F dSI F¸F´F¯FF¸FbTZ ¸F³Fb¿¹FF¨¹FF WF°Fc³F I FWe ³FbI ÀFF³FI FSI ¦FûáeWe §FOc VFI °FF°F, WZ ÀFb¨FdU¯FFSe ¸W¯F AVFe - kdSI F¸Fe ¶FFBÊ I F¹F I SVFe, AF´F»Fa »Fb¦FOa R FOc³F QaO §FF»FVFel. ¸W¯FþZ UZT þF°F ³FFWe ¸W¯Fc³F ¶FFBÊ AF´F»FZ ¨FFa¦F»FZ »Fb¦FOZ R FOc³F °FZ dVFU°F ¶FÀF°FZ AFd¯F ¨FFa¦F»¹FF »Fb¦FOëF¨FZ ³FbI ÀFF³F I S°FZ. °FS AVFeWe »Fb¦FOëF¨Fe VF¶QI ±FF. dÀÂF¹FFa³FF AFWZS¸FFWZS I S°FF³FF »Fb¦FOëFÀFû¶F°F ¨FûTeWe QZ¯¹FF¨Fe AF´F»Fe ´FSa´FSF AFWZ, °FZ½WF ´FbPe»F »FZJF°F ¨FûTe¨Fe VF¶QI ±FF ´FFWc...

ª¹FFÀFFNe »Fb¦FOZ °FZ C§FOZ!

¾F¶Q½FZ²F

ÀFF²F³FF ¦FûSZ

´FaþF¶Fe¸F²¹FZ kÀFFPel, dÀFa²Fe¸F²¹FZ kÀFFPe/ÀFFOcl, Ib ¸FFC³Fe¸F²¹FZ kÀFFSel AVFe ø ´FZ AFWZ°F. ´FcUeÊ »F¦³FF°F ³FUSe¨¹FF VFF»Fc»FF kÀFFOFl ¸WM»Fa þF¹F¨Fa. WF VFF»Fc »F¦³FF°Fe»F B°FS ÀFFOëFa´FZÃFF dI ¸F°Fe³FZ, QþFÊ³FZ A±FFÊ°F¨F C©F ´Fi°Fe¨FF AÀFF¹F¨FF AFd¯F þZ C©F °FZ ´Fb÷ ¿Fe ¸FF³F¯¹FF¨Fe AF´F»¹FF ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe ´FSa´FSF AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fa kÀFFOFl AÀFa ´Fbdna¦Fe ø ´F ÓFF»Fa AÀFFUa. AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°F ´Fb÷ ¿FF³FZ I ¸FFUc³F AF¯Fc³F §FSF°Fe»F ÀÂFe¨FF ÀFFa·FFT I S¯¹FF¨Fe ´Fð°F AF°FFAF°FF´F¹FË°F ÀFSFÊÀF Wû°Fe. ÀÂFe¨FF ÀFFa·FFT I S°FF³FF d°F¨¹FF I ¸Fe°F I ¸Fe ¦FSþF ¸W¯FþZ d°F¨¹FF ´FûMF¨Fe ·FcI ·FF¦FU¯FZ AFd¯F d°F»FF UÀÂFZ- ÀFFOe¨FûTe ´FbSU¯FZ EUPZ¨F ¦FÈWe°F Wû°FZ, °FS ´Fb÷ ¿FF³FZ ÀÂFe¨¹FF UÀÂFF¨Fe We ¦FSþ ·FF¦FU¯¹FFÀFaQ·FFÊ°FWe I FWe ¸W¯Fe AFWZ°F. þe ¦Fûá AF´F»¹FF ¸FF»FI e¨Fe ³FFWe, d°F»FF ÀFþU¯¹FF°F dIa UF d°F¨¹FFUS J¨FÊ I ø ³F I FWeWe C´F¹Fû¦F ³FÀF°Fû, ¹FF A±FFÊ¨Fe EI ¸W¯F AFWZ- kQbÀFº¹FF¨¹FF ¶FF¹FI û»FF »Fb¦FOZ ³FZÀFUc³F I F¹F R T?l ³FUSF-¶FF¹FI û¨FZ ÀFa¶Fa²F IZ UPZ ½¹FUWFSe AÀF°FF°F WZWe I FWe VF¶Q´Fi¹Fû¦FF°Fc³F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¸Wû°FcS - ´FFM »FFU»FZ»Fe, ¸W¯FþZ ´Fb³FdUÊUFW IZ »FZ»¹FF ÀÂFe»FF QbÀFº¹FF ³FUº¹FFI Oc³FWe ÂFFÀF Wû°F AÀFZ»F °FS °Fe »F¦³F ¸FûO¯¹FFÀF ¸FF¦FZ´FbPZ ´FFW°F ³FFWe. AVFF ÀÂFe¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F ¸W¯F AVFe - k§FZ AF´F»FZ »Fb¦FOZ RZ Oc³F AFd¯F QZ ¸FFÓFF ¸Wû°FcS I FPc³Fl. ¸W¯FþZ We ÀÂFe ³FUº¹FF»FF d¶F³FdQæ °F ÀFFa¦F°FZ¹F I e, °Fc ¸F»FF dQ»FZ»FZ »Fb¦FOZ ´FS°F §FZ,

response.lokprabha@expressindia.com

rr dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

¨Fd½FáX

ª¹Fû°Fe ¨Fü²FSe ¸FdÕI

S°FF¼¹FF¨FZ IYM»FZM ■

¸Fb¼¹FF¨FF ´FSFNF ■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■

ÀFFdW°¹F : ÀFFS¯F : r dI ÀF»FZ»FF ¸FûNF ´FFaPSF ¸FbTF, r MeÀ´Fc³F ²F³FZ´FcO, r/s MeÀ´Fc³F dþSZ´FcO, r/s MeÀ´Fc³F dWSUe d¸FS¨Fe ´FZÀM, s MZÀ´Fc³F ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe I ûd±Fa¶FeS r/u MeÀ´Fc³F AûUF, ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN AFUS¯FF¨Fe I ¯FeI : s I ´F ¦F½WF¨FZ ´FeN (I ¯FeI ), s MeÀ´Fc³F °FZ»F r/s MeÀ´Fc³F dþSZ, r/u MeÀ´Fc³F WTQ, r/s MeÀ´Fc³F ¸FeN B°FS ÀFFdW°¹F : ´FSFNZ ·FFþ¯¹FFÀFFNe °FZ»F dIa UF ¶FMS

IÈ °Fe : ¦F½WF¨FZ ´FeN, °FZ»F dþSZ, WTQ AFd¯F ¸FeN EI ÂF I SFUZ. ±FûOZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F I ¯FeI ¸F²¹F¸FÀFS ¸FFTc³F §¹FF. rv d¸Fd³FMZ ÓFFIc ³F NZUF. °FûUS ´FSFNëF¨FZ ÀFFS¯F °F¹FFS I SF. dI ÀF»FZ»FF ¸FbTF EI F ¶Fû»F¸F²¹FZ §¹FF. °¹FF°F ±FûOZ ¸FeN §FF»Fc³F NZUF. rv d¸Fd³FMFa°F d¸FNF¸FbTZ ¸Fb¼¹FF»FF ´FF¯Fe ÀFbMZ»F. WZ ´FF¯Fe d´FTc³F I FPF. d´FT»FZ»FF ¸FbTF QbÀFº¹FF ¶Fû»F¸F²¹FZ §¹FF. °¹FF°F ²F³FZ—dþSZ´FcO, d¸FS¨Fe¨Fe ´FZÀM, I ûd±Fa¶FeS, AûUF AFd¯F ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN §FF»Fc³F EI ÂF I SF. ´FeN ÀF`»FÀFS UFM»FZ °FS °¹FF°F ±FûOa ¦F½WF¨Fa ´FeN

§FF»Fc³F ¸FTF. °FUF ¸F²¹F¸F AF¨FZUS ¦FS¸F I S°F NZUF. °FûUS I ¯FIZ ¨FZ AFd¯F ÀFFS¯FF¨FZ ÀFWF dIa UF ÀFF°F ¸F²¹F¸F AFI FSF¨FZ ÀFFSJZ ·FF¦F I SF. I ûSOZ ´FeN §FZD ³F I ¯FIZ ¨FF EI ·FF¦F °Fe³F Ba¨F ¦Fû»F »FFMF. ÀFFS¯FF¨FF EI ·FF¦F ¸F²¹F·FF¦Fe NZUF. I OF ÀFUÊ ¶FFþca³Fe EI ÂF I ø ³F ÀFe»F I SF. I ûSOZ ´FeN §FZD ³F ´FSFNF »FFMF. »FFM¯FZ W»F¢¹FF WF°FF³FZ dR SUF ¸W¯FþZ ´FSFNF R FM¯FFS ³FFWe. ¦FS¸F °F½¹FFUS ¸F²¹F¸F AF¨FZUS Qû³We ¶FFþca³Fe ´FSFNF ·FFþc³F §¹FF. ·FFþ°FF³FF ¨F¸F¨FF·FS °FZ»F ÀFûOF. ¦FS¸F ´FSFNF SF¹F°FZ, »Fû¯F¨FZ, QWe dIa UF dWS½¹FF ¨FM¯Fe¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SF.

■ ■ ■ ■

■ ■ ■

ÀFFdW°¹F : u ¸F²¹F¸F S°FFTe, u ¶FMFMZ, u MZ¶F»FÀ´Fc³F QF¯¹FF¨FF Ic M t MZ¶F»FÀ´Fc³F AF»Fa dWSUe d¸FS¨Fe ´FZÀM, r MeÀ´Fc³F dþSZ, r Me À´Fc³F ÀFFJS, ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe I ûd±Fa¶FeS ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS, u MZ¶F»FÀ´Fc³F ÀFF¶FbQF¯FF ´FeN, r d»Fa¶FF¨FF SÀF ¨FM¯FeÀFFNe : s MZ¶F»F À´Fc³F VFZa¦FQF¯FF Ic M s MZ¶F»FÀ´Fc³F Aû»FZ Jû¶FSZ, Qû³F d¸FS¨¹FF dWS½¹FF, r Ba¨F AF»FZ, I ûd±Fa¶FeS AFUO°F AÀF»¹FFÀF, ¨FUe³FbÀFFS ¸FeN, r MeÀ´Fc³F ÀFFJS, r/u I ´F QWe

IÈ °Fe : S°FF¼¹FF¨Fe ÀFF»FZ I FPc³F S°FFTZ AFd¯F ¶FMFMZ CI Oc³F §¹FF. ³Fa°FS dI ÀF¯FeUS dI ÀFc³F §¹FF. ÀFF¶FbQF¯FF ±FûOF ·FFþc³F §¹FF AFd¯F d¸F¢ÀFSUS ¶FFSeI ´FeN I ø ³F §¹FF. AF°FF dI ÀF»FZ»¹FF S°FFTZ AFd¯F ¶FMFMëF¨¹FF d¸FßF¯FF°F ÀFF¶FbQF¯FF ´FeN §FF»FF. ³Fa°FS I ûd±Fa¶FeS, VFZa¦FQF¯FF Ic M, dWSUe d¸FS¨Fe —AF»Fa ¹FFa¨Fe ´FZÀM, EI F d»Fa¶FF¨FF SÀF §FF»FF. ¸FeN AFd¯F ÀFFJS §FF»Fc³F d¸FßF¯F ½¹FUdÀ±F°F EI þeU I SF. ¹FF d¸FßF¯FF¨FZ LûMZ ¦FûTZ I ø ³F °¹FF¨FZ I M»FZM °F¹FFS I SF. I PBÊ¸F²¹FZ °FZ»F °FF´FUc³F ¸F²¹F¸F AF¨FZUS ÀFUÊ I M»FZM ÀFû³FZSe Sa¦FFUS °FTc³F §¹FF. QWe U¦FT°FF ¨FM¯FeÀFFNe¨FZ ¶FFI e ÀFUÊ ÀFFdW°¹F ±FûOZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¶FFSeI UFMc³F §¹FF ³Fa°FS °¹FF°F QWe §FF»Fc³F ½¹FUdÀ±F°F I F»FUF. S°FF¼¹FF¨FZ I M»FZM ¨FM¯Fe¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SF.

rr dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

¸FZ±Fe ´FbSe ■ ■ ■ ■ ■

ÀFFdW°¹F : s I ´F ¦F½WF¨FZ ´FeN (I ¯FeI ), r I ´F ¸FZ±Fe ¶FFSeI d¨Fø ³F s MZÀ´Fc³F °FFaQTF¨FZ ´FeN, u MZÀ´Fc³F ¶FZÀF³F s MeÀ´Fc³F ¦FS¸F °FZ»F, r MeÀ´Fc³F ²F³FZ´FcO r MZÀ´Fc³F dþSZ, r MZÀ´Fc³F »FF»F d°FJM dIa UF ¨FUe³FbÀFFS r/u MeÀ´Fc³F WTQ, ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN, ´Fbº¹FF °FTF¹F»FF °FZ»F

IÈ °Fe : ¸F²¹F¸F AFI FSF¨¹FF UFO¦¹FF°F I ¯FeI , ¶FZÀF³F AFd¯F °FFaQTF¨FZ ´FeN EI ÂF I SF. °¹FF°F ¸FeN, »FF»F d°FJM, ²F³FZ—dþSZ, WTQ AFd¯F ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe ¸FZ±Fe §FF»Fc³F EI ÂF I SF. ¹FF d¸FßF¯FF°F s MeÀ´Fc³F ¦FS¸F °FZ»FF¨FZ ¸FûW³F §FF»FF. ´FF¯Fe §FF»Fc³F §F˜ ´FeN ¸FTF. rv d¸Fd³FMZ ÓFFIc ³F NZUF. I PBÊ°F ¸FaQ AF¨FZUS °FZ»F ¦FS¸F I SF¹F»FF NZUF. ¸F²F»¹FF UZTZ°F d´FNF¨FZ LûMZ ¦FûTZ I SF. ¹FF ¦Fû¼¹FFa¨¹FF »FFMc³F ´Fbº¹FF I SF. AF¨F ¸F²¹F¸F NZ ½FF. ´Fbº¹FF Qû³We ¶FFþc ´FF»FMUc³F °FTc³F §¹FF. ´FbSe °FT°FF³FF °Fe Rb »FFUe ¸W¯Fc³F ´FbSeUS ÓFFº¹FF³FZ I FTþe´FcUÊI °FZ»F COUF. ´FbSe ÀFû³FZSe Sa¦FFUS °FTc³F §¹FF. °FFþe ¸FZ±Fe ³FÀF»¹FFÀF I ÀFbSe ¸FZ±Fe UF´Fø ³F IZ »¹FFÀF ¹FF ´Fbº¹FF ´FiUFÀFFÀFFNe ³FZD VFI °FF. s/t dQUÀF ´Fbº¹FF ¨FFa¦F»¹FF SFW°FF°F. »Fû¯F¨¹FFÀFû¶F°F JF¹F»FF Jc´F LF³F »FF¦F°FF°F.

¶FiZO Sû»F ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

ÀFFdW°¹F : v—w ¶FiZO¨FZ À»FFBÀF, s ¸F²¹F¸F AFI FSF¨FZ CI O»FZ»FZ ¶FMFMZ r/u I ´F ¸FMFS, r/u I ´F I FaQF, ¶FFSeI d¨Fø ³F r/u I ´F I ûd±Fa¶FeS, ¶FFSeI d¨Fø ³F, r/s MeÀ´Fc³F dI ÀF»FZ»FZ AF»FZ s dWS½¹FF d¸FS¨¹FF, ¶FFSeI d¨Fø ³F, r MeÀ´Fc³F ¦FS¸F ¸FÀFF»FF r/s MeÀ´Fc³F AF¸F¨FcS ´FFUOS R ûO¯FeÀFFNe : s MeÀ´Fc³F °FZ»F, r/s MeÀ´Fc³F dþSZ, r/u MeÀ´Fc³F dWa¦F, r/u MeÀ´Fc³F WTQ, r/s MeÀ´Fc³F »FF»F d°FJM, I Pe´FØFF ¨FUe³FbÀFFS ¸FeN, °FT¯¹FFÀFFNe °FZ»F

IÈ °Fe : ¶FMFMF CI Oc³F, ÀFû»Fc³F °¹FF¨FZ I F´F I ø ³F §¹FF. ¸FMFS UFR Uc³F §¹FF. ´FG³F¸F²¹FZ °FZ»F ¦FS¸F I ø ³F dþSZ, dWa¦F, WTQ, »FF»F d°FJM §FF»Fc³F R ûO¯Fe I SF. R ûO¯Fe°F I Pe´FØFF, dWS½¹FF d¸FS¨¹FF AFd¯F AF»FZ §FF»FF. I FWe ÀFZIa Q ´FS°Fc³F I ûd±Fa¶FeS §FF»FF, I FaQF §FF»FF. ±FûOZ ¸FeN §FF»Fc³F I FaQF dVFþZÀ°FûUS ´FS°FF. ³Fa°FS ¸FMFS AFd¯F ¶FMFMF §FF»Fc³F ´FS°FF. ¦FS¸F ¸FÀFF»FF, AF¸F¨FcS ´FFUOS §FF»Fc³F ³FeM EI ÂF I SF. ¸F²¹F¸F AF¨FZUS EI UFR I FPF. ´FFU·FFþe

À¸FGVFS³FZ ·FFþe EI þeU I SF. ·FFþe ±FûOe ¦FFS WûD ôFF. ¶FiZO ÀÕFBÀF¨¹FF I OF I FPc³F MFI F. ¶FiZO WF°FF°F §FZD ³F °¹FFUS ±FûOZ ´FF¯Fe dVFa´FOF AFd¯F ¶FiZO Aû»FÀFS I SF. ¶FiZO Qû³We WF°FFa¸F²¹FZ ¨FZ´Fc³F Ad²FI ¨FZ ´FF¯Fe I FPc³F MFI F. ¹FF Aû»FÀFS ¶FiZO À»FFBÀF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe EI °FZ QeO ¨F¸F¨FF ·FFþe NZUF AFd¯F Sû»F §F˜ ¶FaQ I ø ³F §¹FF. Sû»F EI Q¸F LF³F ¶FFa²F»FF ¦FZ»FF ´FFdWþZ. °F¹FFS Sû»F °FZ»FF°F ÀFû³FZSe Sa¦FFUS °FTc³F I FPF. ¨FM¯Fe dIa UF ÀFFGÀF¶FSû¶FS ¦FS¸F ¦FS¸F ÀF½WÊ I SF.

response.lokprabha@expressindia.com

rr dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

SXa¦FFa¨Fe C²FT¯F ´FÈ¿N·FF¦FF¨Fe ÀFþFUM dIa UF ÀFaSÃF¯F I û ¯F°¹FFWe I S¯¹FFÀFFNe °¹FFUS Sa¦F ÕF½FÕF ªFF°FFZ. ª¹FF

´FÈ¿N·FF¦FF¨Fe ÀFþFUM dIa UF ÀFaSÃF¯F I SF¹F¨Fa AFWZ °¹FF ´FÈ¿N·FF¦FFUS °¹FFUS Sa¦FF¨FF ´FF°FTÀFF ±FS ¨FPU»FF þF°Fû. ±FûOëF¨F UZTF°F Sa¦FF°Fe»F ´FF¯¹FF¨Fa ¶FF¿´Fe·FU³F WûD ³F °¹FF ´FÈ¿N·FF¦FFUS Sa¦FF¨Fa ´FF°FTÀFa, ´F¯F ´FÈ¿N·FF¦FF»FF ÀFüÔQ¹FÊ AFd¯F ÀFbSÃFF QZ¯FFSa, AFUS¯F °F¹FFS Wû°Fa. þ¦FF°F»¹FF ¶FWb°FZI ÀFUÊ¨F UÀ°Fca¨¹FF ´FÈ¿N·FF¦FFa³FF I û¯F°FF ³FF I û¯F°FF Sa¦F dQ»FF þF°Fû ¸W¯FþZ¨F °¹FFa¨¹FFUS

I û¯F°¹FF ³FF I û¯F°¹FF Sa¦FF¨Fa AFUS¯F ¨FPU»Fa þF°Fa. Sa¦FFa¨FZ AÀFa£¹F ´FiI FS AFWZ°F. °FZ SÀFF¹F³FVFFÀÂF AFd¯F ÀFüÔQ¹FFÊ¨Fe Ad·F÷ ¨Fe ¹FF ´FSÀ´FSFa´FFÀFc³F ´Fc¯FÊ´F¯FZ UZ¦F¼¹FF d³FI ¿FFaUS NSU»FZ þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ¨F Sa¦FFa¨¹FF CôFû¦FF¸F²¹FZ dUÄFF³F AFd¯F I »FF ¹FFa¨FF ÀFbSZJ ÀFa¦F¸F ÓFF»FF AFWZ. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ ¸W¯FþZ sqrz ÀFF»Fe Sa¦FFa¨Fe þF¦Fd°FI ¶FFþFS´FZN þUT´FFÀF rq »FFJ yq WþFS I ûMe ÷ ´F¹FZ B°FI e ´Fi¨FaO Wû°Fe. ¦FZ»Fe I FWe U¿FË °Fe þUT´FFÀF U¿FFÊ»FF ÀFFOZ¨FFS M¢IZ ¹FF QSF³FZ UFP°FZ AFWZ. sqsx ´F¹FË°F °Fe ¶FFþFS´FZN þUT´FFÀF rx »FFJ rv WþFS I ûMe ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨FZ»F AÀFF AaQFþ AFWZ. Sa¦FFa¨Fe ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS´FZN ÀF²¹FF þUT´FFÀF vq WþFS I ûMe ÷ ´F¹FZ B°FI e ¸FûNe AFWZ AFd¯F °Fe ´Fid°FU¿FeÊ rs M¢IZ ¹FF UZ¦FF³FZ UFP°FZ AFWZ. ¹FF U¿FeÊ sqsq ÀFF»Fe I Sû³FF¨¹FF þF¦Fd°FI ¸FWFÀFF±Fe¸FbTZ I FWe ¸FdW³¹FFaÀFFNe Sa¦FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe I ¸Fe ÓFF»Fe Wû°Fe; ´FSa°Fb AF°FF °Fe WTcWTc ´FcUÊ´FQFUS AF»Fe AFWZ. ¹FF´FcUeÊÀFbð F þF¦Fd°FI AFd±FÊI ¸FaQe, Jd³Fþ °FZ»FFa¨¹FF dI ¸F°Fe°F»Fe A¨FF³FI UFP, OFG»FS¨¹FF QSF°F»FZ þF¦Fd°FI ¨FP-C°FFS ¹FFaÀFFS£¹FF ³FI FSF°¸FI °FS þF¦Fd°FI UFW³Fa AFd¯F ¶FFa²FI F¸F CôFû¦FF°Fe»F UFP ¹FFÀFFS£¹FF ÀFI FSF°¸FI ¶FQ»FFa¸F²¹FZÀFbð F Sa¦F CôFû¦FF¨Fe UFP AF´F»¹FF d³F¹Fd¸F°F ¦F°Fe³FZ ÀFbø Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ¹FF I Sû³FF MFTZ¶FaQe¨FZ Sa¦F CôFû¦FFUS Qe§FÊI F»Fe³F ´FdS¯FF¸F Wû¯FFS ³FFWe°F. I Sû³FF MFTZ¶FaQe dVFd±F»F WûD ³F ´FFNû´FFN dQUFTe AF»¹FFUS ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS´FZNZ°F Sa¦FFa³FF ´Fb³WF EI QF ¹FZD »FF¦F»FZ»¹FF UFP°¹FF ¸FF¦F¯FeUø ³F °FZ Ad²FI ¨F À´F¿M Wû°Fa. ¶FFþFS´FZNZ°F C´F»F¶²F AÀF¯FFSZ Sa¦F Pû¶FT ¸FF³FF³FZ ÀFþFUMe¨FZ Sa ¦F AFd¯F ÀFaSÃF¯FF¨FZ dIa UF AüôFûd¦FI Sa¦F ¹FF Qû³F ´FiI FSFa°F dU·FF¦F»FZ þF°FF°F. §FSFa¨¹FF dIa UF B¸FFS°Fea¨¹FF d·Fa°FeaUS, »FFI Oe AFd¯F »FûJaOe R d³FÊ¨FSUS dIa UF ¦FFOëFaUS »FFU»¹FF þF¯FFº¹FF Sa¦FFa¨FF ´Fi¸FbJ CïZVF ÀFþFUM WF AÀF°Fû. °FS ¹FaÂFÀFF¸F¦Fie dIa UF

CXôFûªFIY ½WXF¹F¨Fa¹F?

OFG. d¦FSeVF UF»FFU»FI S rr dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

C´FI S¯FFaUSe»F Sa¦FFa¨FF ´Fi¸FbJ CïZVF Sa¦FU»FZ»¹FF UÀ°Fca¨Fa ´FF¯Fe, D ³F, ¦Faþ dIa UF °F°ÀF¸F §FMI Fa´FFÀFc³F ÀFaSÃF¯F I S¯Fa WF AÀF°Fû. AFþ Sa¦FFa¨¹FF ¶FFþFS´FZNZ°F sv M¢IZ ·FF¦F AüôFûd¦FI Sa¦FFa¨FF AFWZ °FS ÀFþFUMe¨¹FF Sa¦FFa¨FF dWÀÀFF xv M¢IZ B°FI F ¸FûNF AFWZ. ·FFS°Fe¹F Sa¦FFa¨¹FF CôFû¦FFUS AFþ I FWe ¸Fûþ¢¹FF¨F Ia ´F³¹FFa¨Fa U¨FÊÀU AFWZ. kEdVF¹F³F ´FZaMÐÀFl We ·FFS°FF°Fe»F ´Fi±F¸F Ii ¸FFaI F¨Fe AFd¯F AFdVF¹FF JaOF°Fe»F d°FÀFº¹FF Ii ¸FFaI F¨Fe Ia ´F³Fe AFWZ. ·FFS°FF°F JSZQe IZ »¹FF þF¯FFº¹FF EIc ¯F Sa¦FFa´F`I e þUT´FFÀF uq M¢IZ Sa¦F EI MëF EdVF¹F³F ´FZaMÐÀF³FZ °F¹FFS IZ »FZ»FZ AÀF°FF°F. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ ¹FF Ia ´F³Fe³FZ ·FFS°FF¸F²¹FZ sq WþFS I ûMe ÷ ´F¹FFa¨FZ Sa¦F dUI »FZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¶FþÊS ´FZaMÐÀF BadO¹FF d»Fd¸FMZO, I ³ÀFFBÊ ³FZSû»FGI ´FZaMÐÀF d»Fd¸FMZO, AI FÓFû ³Fû¶F»F BadO¹FF d»Fd¸FMZO, ³Fe´FFG³F ´FZaMÐÀF BadO¹FF d»Fd¸FMZO AFd¯F VFFd»F¸FFS ´FZaMÐÀF ¹FF ·FFS°FF¸F²F»¹FF Sa¦F CôFû¦FF°F»¹FF ¸FWØUF¨¹FF Ia ´F³¹FF AFWZ°F. ¹FF Ia ´F³¹FFaJZSeþ À±FFd³FI ´FF°FTeUS, ¸F¹FFÊdQ°F ÃFZÂFF°F I F¸F I S¯FFº¹FF A³FZI ¸F²¹F¸F AFd¯F »FWF³F Ia ´F³¹FF Sa¦FFa¨¹FF CôFû¦FF°F I F¹FÊS°F AFWZ°F. ·FFS°FF°F»¹FF Sa¦FFa¨¹FF EIc ¯F ¸FF¦F¯Fe´F`I e tq °FZ tv M¢¢¹FFaEUPe ¸FûNe ¸FF¦F¯Fe ¹FF »FWF³F AFd¯F AÀFa§FdM°F Ia ´F³¹FF ´Fb¯FÊ I S°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F °F÷ ¯F CôFûþI Fa³FF À±FFd³FI ´FF°FTeUS ÀU°F:¨Fe »FWF³F Ia ´F³Fe ÀFbø I ø ³F ³Fa°FS d°F¨FF Ad²FI Fd²FI dUÀ°FFS I S°F ³FZ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe C´F»F¶²F AFWZ. EdVF¹F³F ´FZaMÐÀF¨Fe ÀFb÷ UF°F ¨FFS d¸FÂFFa³Fe d¸FTc³F

EI F ¦FGSZþ¸F²¹FZ IZ »Fe Wû°Fe. EJFôFF ´Fid±F°F¹FVF Ia ´F³Fe¨FF EJFôFF dU·FF¦FF¨FF dU°FSI dIa UF ±FZM dUIiZ °FF ¸W¯Fc³F I F¸F I S¯Fa A±FUF ÀU°F:¨F I FSJF³FF C·FF I ø ³F Sa¦FFa¨Fa C°´FFQ³F I S¯Fa, ¹FF Qû³F ¸FF¦FFË³Fe Sa¦FFa¨¹FF CôFû¦FF°F ´FiUZVF I S°FF ¹FZ°Fû. dU°FSI FUS Ia ´F³Fe³FZ °¹FF»FF dQ»FZ»¹FF dU·FF¦FF°F Ia ´F³Fe¨FZ Sa¦F dUI ¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe AÀF°FZ. °¹FFÀFFNe °¹FF¨Fa ÀU°F:¨F Sa¦F dUIi e¨Fa QbI F³F AÀF°Fa °¹FF¨F¶FSû¶FS °¹FF dU·FF¦FF°Fe»F B°FS dUIiZ °¹FFa³FF °¹FF¨¹FF Ia ´F³Fe¨FZ Sa¦F ´FbSUc³F °¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °Fû Ia ´F³Fe¨¹FF Sa¦FFa¨Fe þFÀ°Fe°F þFÀ°F dUIi e I S°Fû. °¹FF³FZ IZ »FZ»¹FF dUIi eUS Ia ´F³Fe °¹FF»FF I d¸FVF³F¨¹FF ÀUø ´FF°F CØF¸F ¸Fû¶FQ»FF QZ°FZ. dUIiZ °FF AF´F»¹FF QbI F³FF°Fc³F dIa UF A³¹F ¸FF¦FFÊ³FZ ¦FiFWI Fa³FF Sa¦F dUIc ³F °¹FF°Fc³F C°´F³³F I ¸FFU°Fû. ÀFF¸FF³¹F°F: dU°FSI EI F¨F Ia ´F³FeVFe ¶FFa²F»FZ»FF AÀF°Fû, ´F¯F dUIiZ °FF ¸FFÂF AF´F»¹FF QbI F³FF°F A³FZI Ia ´F³¹FFa¨FZ Sa¦F dUIi eÀFFNe NZ½Fc VFI °Fû. ¸FûNëF VFWSFa´FFÀFc³F °FZ »FWF³F JZOZ¦FFUF´F¹FË°F ÀFUÊÂF¨F Sa¦FFa¨Fe ¦FSþ AÀF»¹FF¸FbTZ, Sa¦FFa¨Fa C°´FFQ³F I S¯FFº¹FF Ia ´F³¹FF AF´F»FZ dU°FSI AFd¯F dUIiZ °FZ ÀF½FÊÂF ³FZ¸F¯¹FFÀFFNe C°ÀFbI AÀF°FF°F. °¹FFÀFFNe CôFûþI FI OZ QbI F³FFÀFFNe ¸Fû¢¹FF¨¹FF dNI F¯Fe þF¦FF AÀF¯Fa WF ¸FWØUF¨FF d³FI ¿F AÀF°Fû. °¹FFJZSeþ AFUV¹FI AÀF»¹FFÀF Ia ´F³Fe»FF A³FF¸F°F ¸W¯Fc³F QZ¯¹FF¨Fe Sæ ¸F, I FWe C´FI S¯Fa dIa UF Sa¦FFa¨Fe JSZQe I S¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI °FZ JZT°Fa ·FFaOU»F ¹FFa¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ. Sa¦FFa³FF CØF¸F ¸FF¦F¯Fe AÀF»¹FF³FZ dU°FSI AFd¯F dUIiZ °¹FFa³FF ¨FFa¦F»Fa C°´F³³F d¸FT°Fa. Sa¦FFa¨Fa C°´FFQ³F ÀFbø I S°FF³FF Sa¦Fd³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF

SFÀFF¹Fd³FI ´FidIi ¹FFa¨Fa Aü´F¨FFdSI ÄFF³F, CØF¸F ¦Fb¯FUØFZ¨¹FF Sa¦FF¨Fa C°´FFQ³F I S¯¹FFÀFFNe ¸FWØUF¨Fa NS°Fa. Ia ´F³Fe ¹FVFÀUe Wû¯¹FFÀFFNe Sa¦FF¨¹FF ¦Fb¯FUØFZB°FIa ¨F °Fû Sa¦F ¦FiFWI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯Fa AFUV¹FI AÀF°Fa. °¹FFÀFFNe Ad°FVF¹F I F¹FÊÃF¸F dU°FS¯F ½¹FUÀ±FF C·Fe I SFUe »FF¦F°FZ. Sa¦FFa¨Fe Ia ´F³Fe ÀFbø I S°FF³FF AFSa·Fe I FWe I FT Ad°FVF¹F I ¿M §¹FFUZ »FF¦F°FF°F, ´F¯F ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ I F¸F IZ »Fa °FS d°F°FIa ¨F ´Fi¨FaO ¸FûNa ¹FVF d¸FT°Fa. ÀU°F:¨FF ¦FiFWI U¦FÊ d³Fd¾¨F°F I ø ³F °¹FF dUdVF¿M ¦FiFWI U¦FFÊ»FF A´FZdÃF°F °FZ Sa¦F, °FZ Sa¦F CØF¸F´F¯FZ »FFU¯FFSZ Sa¦FFSe, °¹FFÀFFNe AFUV¹FI °Fe C´FI S¯Fa AFd¯F B°FS ´FcSI ÀFZUF QZD ³F CôFûþI AF´F»Fe Ia ´F³Fe ¹FVFÀUe I ø VFI °Fû. d³FI »Fû´FZÓF ¹FF A¸FZdSI ³F ¸Fb»FF³Fa AF´F»Fa VFF»FZ¹F dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ IZ »Fa Wû°Fa AFd¯F °¹FF»FF ´FbPZ ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F dVFÃF¯F §FZ¯¹FF¨Fe B¨LF Wû°Fe. §FS¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ¶FZ°FF¨Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ´FbPe»F dVFÃF¯FFÀFFNe °¹FF¨¹FFI OZ ´F`ÀFZ ³F½W°FZ. °¹FF¨¹FF ¦FFUF°F»¹FF ¸FWFdUôFF»F¹FF¨¹FF Ib À°Fe¨¹FF ÀFa§FF°F d³FUO Wû¯FFº¹FF ´F`»FUF³FFa³FF ¸FWFdUôFF»F¹F dVF¿¹FUÈØFe QZD ³F °¹FFa¨¹FF ´FbPe»F dVFÃF¯FF¨FF J¨FÊ C¨F»F°F AÀFZ. d³FI ³FZ dVF¿¹FUÈØFe d¸FTU¯¹FFÀFFNe Ib À°Fe¨¹FF À´F²FZÊ°F ·FF¦F §FZ°F»FF, ´F¯F °¹FF¨Fe d³FUO WûD VFI »Fe ³FFWe. °FZ½WF °¹FF³FZ ¦FFUF°Fe»F §FSFa³FF Sa¦F QZ¯¹FF¨Fa I F¸F ÀFbø IZ »Fa. °¹FF°Fc³F d¸FTF»FZ»¹FF ´F`VFFa°Fc³F °Fû AF´F»¹FF dVFÃF¯FF¨FF J¨FÊ ·FF¦FUc »FF¦F»FF. Sa¦FFa¨¹FF CôFû¦FF°Fc³F ¸FûNa C°´F³³F d¸FTc VFI °Fa WZ °¹FF¨¹FF »FUI S¨F »FÃFF°F AF»Fa. °¹FF³FZ »FFBÊ¸F ´FZadMa¦F ³FFUF¨Fe Ia ´F³Fe ÀFbø IZ »Fe AFd¯F °Fû dUVFZ¿F°F: ßFe¸Fa°F »FûI Fa¨¹FF ¸FûNëF §FSFa³FF Sa¦F ´FbSU¯¹FF¨Fa I F¸F I ø »FF¦F»FF. ³FbI °¹FF¨F I FG»FZþ¸F²¹FZ ¦FZ»FZ»¹FF I ûU¼¹FF ¸Fb»FF³FZ ÀFbø IZ »FZ»¹FF ¹FF Ia ´F³Fe³FZ IZ UT ÀFWF U¿FFË°F ww I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fa C°´F³³F d¸FTU»Fa. A»FeI O¨Fe I FWe U¿FË ·FFS°FF°F Sa¦FFa¨¹FF CôFû¦FF¸F²¹FZ A³FZI ¶FQ»F WûD »FF¦F»FZ AFWZ°F. SFÀFF¹Fd³FI QÈ¿MëF Ad²FI dUI dÀF°F AFd¯F

rr dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

´FFWF¹F»FF Ad²FI AFI ¿FÊI UFM¯FFSZ ³FUZ ³FUZ Sa¦F ÀFF°F°¹FF³FZ C´F»F¶²F Wû°F AFWZ°F. B¸F»VF³F, B³FG¸F»F dIa UF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¦FFOëF Sa¦FU¯¹FFÀFFNe UF´FS»FZ þF¯FFSZ ¹FbSZd±F³F ´FZaMÐÀFÀFFSJZ AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³FF¨FZ Sa¦F Ad²FI Fd²FI »FûI d´Fi¹F Wû°F AFWZ°F. ´FF¯¹FF³FZ ²Fb°FF ¹FZ¯FFº¹FF dIa UF AF´F»Fe ¨F¸FI Qe§FÊI FT dMI Uc³F NZU¯FFº¹FF Sa¦FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe ÀFUÊ¨F À°FSFa°Fc³F UFP°FZ AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS AF°FF ´F¹FFÊUS¯FêFZWe, ²FbTe´FFÀFc³F ¶F¨FFU I S¯FFSZ, I û¯F°FFWe C¦Fi ¦Fa²F ³FÀF»FZ»FZ AÀFZ A³FZI ³F½¹FF ´FiI FS¨FZ Sa¦F ¶FFþFSF°F ¹FZD ³F »FûI d´Fi¹F°FF d¸FTU°F AFWZ°F. JZOZ¦FFUFa°F ´FcUeÊ §FSFa³FF ¨Fb³FF dIa UF °F°ÀF¸F ´FQF±FÊ UF´Fø ³F Sa¦FÀFRZ °Fe IZ »Fe

þF¹F¨Fe d°F±FaÀFbð F AF°FF dUdU²F ´FiI FS¨¹FF Sa¦FFa¨FF ¸Fb¶F»FI UF´FS WûD »FF¦F»FF AFWZ. ÀFF¸FF³¹FFa¨Fa Ca¨FFU°F AÀF»FZ»Fa SFW¯Fe¸FF³F AFd¯F ¨FûJaQT WFZ°F AÀF»FZ»¹FF Ad·F÷ ¨Fe¨FF Sa¦F CôFû¦FF»FF ±FZM R F¹FQF Wû°Fû AFWZ. §FSF»FF I ²FeWe ¶FFWZø ³F Sa¦F QZD ³F¹FZ, AÀFa ¸FFÓFZ AFþû¶FF ÀFFa¦FF¹F¨FZ. ÀFb¶FØFZ¨Fa ´FiQVFÊ³F I ø ³F¹FZ AÀFF I FWeÀFF dU¨FFS °¹FF¸FF¦FZ AÀFFUF. °Fe dU¨FFSÀFS¯Fe ¸FF³F¯FFSe d´FPe IZ ½WF¨F ¸FF¦FZ SFdW»Fe. §FS ¶FFWZø ³F Sa¦FU»¹FF³FZ °¹FF¨¹FF ÀFüÔQ¹FFÊ°F AFd¯F ÀFbSdÃF°FZ°F ·FS¨F ´FO°FZ WZ ÀFUFË¨¹FF¨F »FÃFF°F ¹FZD »FF¦F»Fa. AF°FF R ¢°F ¶FFWZS¨¹FF d·Fa°Fe Sa¦FU¯¹FFÀFFNe A³FZI Ia ´F³¹FFa¨FZ A³FZI JFÀF Sa¦F AFWZ°F AFd¯F °¹FF ÀFUFË³FF¨F CØF¸F ¸FF¦F¯Fe AFWZ. Sa¦FFa¨FF WF CôFû¦F d´FPëF³FÐd´FPëF AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ÀFbSdÃF°F°FF AFd¯F ÀFüÔQ¹FFÊ¨Fe C²FT¯F I S°F ´FbPZ þF°F AFWZ! response.lokprabha@expressindia.com

rr dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

EI R FÀFeÊ-dWaQe (dWaQUe/ dWaQbÀ±FF³Fe) JbpFû³FZ VF¶QI ûVF °F¹FFS IZ »FF WZ AF´F¯F ´FFdW»Fa. ´F¯F WF

VF¶QI ûVF ¦FôF, d³FSÀF, ÷ ÃF ¸FbTe¨F ³F½W°FF. °Fû Wû°FF ´FôFø ´FF°F. °¹FF°F ½¹FFI S¯F Adþ¶FF°F ³F½W°Fa. A¸FbI VF¶Q WF dUVFZ¿F¯F AFWZ I e dIi ¹FFdUVFZ¿F¯F AVFF ¦Fûáea¨FF °¹FF°F ¸FbTe¨F Aa°F·FFÊU ³F½W°FF. Sûþ¨¹FF ½¹FUWFSF°F C´F¹Fû¦Fe ´FO°Fe»F AÀFZ VF¶Q, AVFe UF¢¹Fa ±FZM dQ»Fe Wû°Fe °¹FF³FZ. ¸W¯FþZ Sûþ¨FZ ½¹FUWFS I S°FF³FF ·FF¿FZ¨Fe AO¨F¯F ¹FZ¯FFS ³FFWe AVFe °FþUeþ °¹FF VF¶QI ûVFF³FZ IZ »Fe Wû°Fe. »FûI Fa¨¹FF ¦FSþF AûTJc³F °¹FF´Fi¸FF¯FZ AVFe EJFQe ÀFFdW°¹Fd³Fd¸FÊ°Fe I S¯¹FFÀFFNe ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFaVFe ³FFT þbT»FZ»Fe AÀFFUe »FF¦F°FZ. JbpFû AÀFF¨F Wû°FF, ÀU°F: AÀFF¸FF³¹F AÀFc³FWe ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFaVFe ³FFT þbT»FZ»FF.

d³F°¹Fû´F¹Fû¦Fe VF¶QIYûVF

ÀFcdRY¹FF³FF

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

´F¯F Sûþ¨¹FF ½¹FUWFSF°F »FF¦F°FF°F AVFF ¦Fûáe °FSe I û¯F°¹FF? ·F»Fe¸FûNe þaÂFe WûBÊ»F. I F¹F »FF¦F°F ³FFWe! A¦FQe ÀFF²¹FF ¦Fûáea´FFÀFc³F ÀFb÷ UF°F I ø . ÀF¦F¼¹FF Sa¦FFa¨Fe ³FFUa »FF¦F°Fe»F. dQVFFa¨Fe ³FFUa »FF¦F°Fe»F. VFSeSF¨FZ UZ¦FUZ¦FTZ AU¹FU... WF°F, ´FF¹F, ´FFN, ´FûM AÀFZ... WZ ÀF¦FTZ »FF¦F°Fe»F. °¹FFa¨¹FF dUdU²F dIi ¹FF »FF¦F°Fe»F... þFa·FBÊ, C¨FI e, PZI S U¦üSZ. A³FZI ·FFU³FF »FF¦F°Fe»F... ´FiZ¸F, SF¦F, Ia MFTF, ·Fe°Fe, AFQS, »FFþ... EI ³FF Qû³F. JF¯¹FF¨FZ UZ¦FUZ¦FTZ ´FQF±FÊ, °¹FFa¨Fe ³FFUa ¹FF¹F»FF WUe°F. ·FûU°FF»F¨FZ ´FiF¯Fe, ´FÃFe, ÓFFOa... ¹FFa¨Fe ³FFUa ¸FFWe°F AÀF¯Fa °FS A°¹Fa°F ¦FSþZ¨Fa. JbpFû WZ ÀF¦FTa °FS QZ°Fû¨F, ´F¯F °¹FF¨¹FFWe ´FbPZ þF°Fû. °Fû A³FZI QFd¦F³¹FFa¨Fe ³FFUa ÀFFa¦F°Fû. §FSFQFSFVFe ÀFa¶Fad²F°F A³FZI UÀ°Fca¨Fe ³FFUa ÀFFa¦F°Fû. dUdU²F W°¹FFSFa¨Fe ³FFUa ÀFFa¦F°Fû. ·Fc¸Fe¨Fe UZ¦FUZ¦FTe ø ´Fa... Oûa¦FS, QSe dIa UF ´FF¯¹FF¨FZ dUdU²F ÀFFNZ... ³FQe, ÀFSûUS, °F»FFU, ÀF¸FbQi ¹FFa¨Fe ³FFUa ÀFFa¦F°Fû. UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¨FUe ÀFFa¦F°Fû, ÀFF¸FF³¹F AFþFSFa¨Fe ³FFUa ÀFFa¦F°Fû. ¸FF¯FÀFFaÀFFNe UF´FS»Fe þF¯FFSe A³FZI dUVFZ¿F¯Fa dQ»Fe AFWZ°F °¹FF³FZ... »FFOI F, ¶FFUTF, WbVFFS, VFWF¯FF, AFþFSe, A¸FbI °F¸FbI ... AÃFSVF: ³F ÀFa´F¯FFSe ¹FFQe. ´F¯F WZ ÀF¦FTa ÀFFa¦F°FF³FF °Fû ÀFû´FZ´F¯FF¨Fe I FÀF ÀFûO°F ³FFWe. CQFWS¯F QZ°Fû ¸W¯FþZ ¸Fbï F À´Fá WûBÊ»F. °Fû þûOVF¶Q dIa UF EI ¸FZI Fa¨FZ dU÷ ðF±FeÊ VF¶Q EI ÂF QZ°Fû. We °FS B°FI e þ¶FSQÀ°F I »´F³FF AFWZ. I ÀFa AFWZ, ³FbÀF°FF CþZO WF VF¶Q NFD I AÀFc³F C´F¹Fû¦F ³FFWe. °¹FF¨¹FF þûOe¨FF Aa²FFS WF VF¶QQZJe»F ¸FFWe°F AÀF»FF

´FFdWþZ. I OI ¶FSû¶FS ³FS¸F ¹FF¹F»FF WUF. C³WFÀFû¶F°F ÀFFU»Fe WUe AFd¯F ¨FFa¦F»¹FF¶FSû¶FS UFBÊM. ¸FF¦FZ´FbPZ I S°FF ¹FF¹F»FF WUa. OFUaCþUa I T»Fa ´FFdWþZ. QZ¯Fa§FZ¯Fa Wû°F SFWe»F. °¹FF°F WFSþe°F Wû¯FFS¨F. WZ AÀFa ÀF¦FTa AÀF»¹FF¸FbTZ VF¶Q »FÃFF°F SFW¯Fa I ¸FF»Fe¨Fa ÀFû´Fa þF°F AÀFFUa. QbÀFSa AÀFa I e ³FbÀF°FZ VF¶Q ¸FFWe°F AÀF°FF I FWe C´F¹Fû¦F ³FFWe. °FZ UF¢¹FF°F UF´FSF¹F¨FZ I ÀFZ °FZ I T»Fa ´FFdWþZ. CQFWS¯F QZ°Fû. k¹FZ¯FZl ¹FF VF¶QFÀFFNe ´FS¢¹FF ·FF¿FZ°F I û¯F°FF VF¶Q AFWZ WZ VF¶QI ûVFF°F ´FFWc³F I TZ»F; ´F¯F EJFôFF ½¹F¢°Fe»FF ¶Fû»FUF¹F¨Fa I ÀFa WZ I FWe °¹FFUø ³F ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. AÀFa£¹F AO¨F¯Fe C·¹FF SFW°Fe»F. EI °FS k¹FZ¯FZl AÀFF VF¶Q I FWe AF´F¯F I ²Fe UF´FS°F ³FFWe. AF´F¯F k¹FZl AÀFa ¸W¯F°Fû. QbÀFSa ¸W¯FþZ ÀFa¶Fû²F³F I F¹F UF´FS¯FFS? Ib NZ kQFQF ¹FZl AÀFa ¸W¯F°Fe»F. Ib NZ k¸FF¸FF ¹FFl AÀFa ¸W¯F°Fe»F, °FS Ib NZ AF¯FJe I FWe. JbpFû³FZ We AO¨F¯FQZJe»F dI °Fe ¨FF¯FFÃF´F¯FZ ÀFûOU»Fe AFWZ ´FFWF. JbpFû³FZ IZ UT VF¶Q dQ»FZ AFWZ°F AÀFa ³FFWe. °¹FFa¨FF UF¢¹FF°F UF´FS I ø ³F QFJU»FF AFWZ. ¸FFÀF»¹FFQFJ»F WZ ´FFWF : ¶F¹FF d¶FSFQS AFU SZ ·FFBÊ ¶F-³FVFea ¸FFQS ¶F`N Se ¸FFBÊ AVFF ´FiI FS¨¹FF S¨F³FZ¨FZ R F¹FQZ A³FZI . EI °FS ³FZ¸FIa I F¹F ¶Fû»FF¹F¨Fa °FZ I T°Fa. I û¯FF»FF ¶Fû»FUF¹F¨Fa I ÀFa WZ AF¹F°Fa¨F I T»Fa. I û¯FF §FSaQFþ ÀÂFe»FF ¶FÀFF¹F»FF AFÀF³F I ÀFa ôFF¹F¨Fa °FZQZJe»F I T»Fa. °¹FF¶FSû¶FS ·FFD AFd¯F AFBÊ ¹FFa³FF ÀF¸FF³FF±FeÊ VF¶Q I T»FZ. ¹FZ AFd¯F ¶FÀF ¹FFI S°FFQZJe»F. ¸W¯FþZ EI F Q¦FOF°F dI °Fe ´FÃFe! I ûVFF¨Fe We¨F ´Fð°F ´FbPZ I F ³FFWe ¨FF»Fc SFdW»Fe I û¯F þF¯FZ! JbpFû¨FF VF¶QI ûVF UF´Fø ³F d¶F³F²FFÀ°F´F¯FZ °Fe ·FF¿FF ¶Fû»F°FF ¹FZBÊ»F. Wne¨¹FF VF¶QI ûVFFa¸F²¹FZ °Fe ÀFû¹F ³FFWe. ¸F»FF ´Fb»Fa³Fe U¯FÊ³F IZ »FZ»FF ¸FFhdþ³FeþÐ ·FZMe¨FF ´FiÀFa¦F AFNU°Fû. ÀF¸F¦Fi °FJÊOI S I ûTc³F d´FD ³FÀFbð F EJFôFF Ba¦Fiþe SZÀMFGSaM¸F²¹FZ þFD ³F ¨FFS þ¯FFaÀFFNe þZU¯F I ÀFa ¸FF¦FUFUa WZ I T°F ³FFWe, ÀFF²FF ¨FFS þ¯FFaÀFFNe ¨FWFQZJe»F ¸FF¦FU°FF ¹FZ°F ³FFWe. JbpFû¨¹FF VF¶QI ûVFF¨FF UF´FS I S¯FFº¹FF»FF We AO¨F¯F I ²Fe¨F ³FFWe ¹FZ¯FFS. ¶FSa, ¹FF¸F²F»FZ d¶FSFQS AFd¯F ¸FFQS WZ VF¶Q ´FFdW»FZ°F? d¶FSFQS-¶FiQS-·FiF°FF AFd¯F ¸FFQS-¸FQS-¸FF°FF ¹FFa¸F²F»Fa ÀFF¸¹F »FÃFF°F AF»Fa? VF¶Q I ÀFZ dR S°FF°F, Ib Nc³F Ib NZ þF°FF°F WZ ´FFW¯Fa Jc´F SaþI AÀF°Fa. AÀFû. AFþ ±FFa¶Fc B±Fa¨F. I ûVFF°F»¹FF B°FSWe I FWe ¦F¸F°Fe ´FFW¯FFS AFWû°F AF´F¯F. ´F¯F °FZ ´FbP»¹FF VFbIi UFSe. °Fû´F¹FË°F, A»FdUQF. response.lokprabha@expressindia.com

rr dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

FTe ¸FF³FUF¨Fe AUÀ±FF ´FVFb°Fb»¹F Wû°Fe. °¹FF ´FbSFV¸FI UZTe d³FÀF¦FÊVF¢°FeÔ³FF VFS¯F þF¯FZ WF¨F ¸FF¦FÊ °¹FF¨¹FF

WF°Fe Wû°FF. °¹FF³FbÀFFS °¹FF³FZ d³FÀF¦FÊVF¢°FeÔ³FF QZU°FZ¨FZ À±FF³F QZD ³F °¹FFa¨FZ ¸FaÂF S¨F»FZ U °¹FF¨Fe ´FcþF ÀFbø IZ »Fe. d³F¦FbÊ¯FF¨Fe ´FcþF °FZ I ø »FF¦F»FZ. Oûa¦Fº¹FFQZU WF ÀFbð F AÀFF¨F I FWeÀFF ´FiI FS AFWZ. ¹FF°F Ib NZWe Aa²FßFðF ³FFWe. AFdQUFÀFe ¸FcT¨FF U³FUFÀFe. þa¦F»FF°F SFW¯FFSF. Oûa¦FS-³FQe¨¹FF ´FiQZVFF°F UFUS¯FFSF. Oûa¦Fº¹FFQZU ¸W¯FþZ Oûa¦FSF¨Fe ´FcþF I S¯¹FF¨FF C°ÀFU. Oûa¦FSF¸FbTZ

³F`ÀFd¦FÊI ¦FbWF dIa UF I ´FFSe AÀF°FF°F. ´FFUÀFF¼¹FF°F Oûa¦FSFa¨¹FF ¸FF±¹FFUS ´FF¯Fe ÀFF¨F°FZ. °FZ dÓFS´F°F ¦FbWF dIa UF I ´FFSe°F þ¸FF Wû°FZ. d°F±Fc³F LûMëF I ´FFSeÔ°Fc³F Oûa¦FSF¨¹FF AF°Fe»F ´FûI T ·FF¦FF°F þ¸FF Wû°FZ. ´FbPZ AFG¢Mû¶FS dWM¸FbTZ Oûa¦FS °FF´F°FF°F U AF°Fe»F ´FF¯¹FF¨Fe UFR WûD ³F °¹FF¨FZ AFUFþ ¦FbWZ°F §Fb¸F°FF°F. ´FF¯Fe U Q¦FOF¨¹FF §F¿FÊ¯FF³FZ þZ±Fc³F UFM d¸FTZ»F d°F±Fc³F °FZ AFUFþ §Fb¸F°F ¶FFWZS ¹FZ°FF°F. I FWe UZTF °FS ¸FF¯FÀFF¨¹FF SO¯¹FF¨¹FF AFUFþFÀFFSJZ AFUFþ ¹FZ°FF°F ¹FF UZTe Oûa¦Fº¹FFQZU

´FFD ÀF ´FO°Fû. ²FF³¹F d´FI °FZ U WZ ²FF³¹F ¸FF³F½FFÕF ªF¦F½F°FZ °¹FF¸FbTZ Oûa¦FSF´Fid°F AFQS, IÈ °FÄF°FF ½¹F¢°F I S¯¹FFÀFFNe Oûa¦FSF¨Fe ´FcþF IZ »Fe þF°FZ. AFdQUFÀFe d³FÀF¦FFÊ°F UFP°FF°F, °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF d³F¦FbÊ¯F d³FSFI FS U ´Fi°FeI F°¸FI C´FFÀF³FZUS þFÀ°F ·FS AÀF°Fû. °¹FF°F¨F ¦FF¹F³F U ³FÈ°¹F WF °¹FFa¨¹FF þeU³F´Fi¯FF»Fe¨FF AdU·FFª¹F §FMI AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ÀF¯F-C°ÀFUFa°F ³FÈ°¹FF²FFdS°F I »FFdU¿I FS ¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fû¨F. °FÀFZ¨F AFdQUFÀFeÔ¨¹FF ÀFaÀIÈ °Fe°F »FU¨FeI °FF AFPT°FZ. Oûa¦Fº¹FFQZU We ´FSa´FSF d»FdJ°F ÀUø ´FF°F Ib NZ AFPT°F ³FÀF»Fe °FSe °¹FFa¨FZ ¸FaÂF U`dQI ´FSa´FSZ°Fe»F ¶Feþ ¸FaÂFFa´Fi¸FF¯FZ A¦FQe ´FiFSad·FI AUÀ±FZ°Fe»F UFM°FF°F. WF EI ÀFFaÀIÈ d°FI UFSÀFF EI F d´FPe³FZ QbÀFº¹FF d´FPe»FF Ad°FVF¹F ´FiZ¸FF³FZ ÀFb´FcQÊ IZ »FF AFWZ. U`ÄFFd³FI QÈ¿MëF dU¨FFS IZ »FF, °FS I FWe ¦Fû¿Me »FÃFF°F ¹FZ°FF°F. ´Fi°¹FZI Oûa¦FSF°F ±FûOëF ¶FWb°F ´Fi¸FF¯FF°F

þF¦FF ÓFF»FF AÀFZ ¸WM»FZ þF°FZ. ´FbPZ I Fd°FÊI F¨Fe ±FaOe ´FO°FZ ¹FF UZTe ´Fb³WF Oûa¦FS ¦FFS Wû°Fû U I FWe dNI F¯Fe ¦FbWF ¸FûI ¼¹FF Wû°FF°F ¸F¦F I Fd°FÊI e ´Füd¯FÊ¸FZ»FF Oûa¦Fº¹FFQZUF¨FF C°ÀFU ÀFbø Wû°Fû. °Fû °¹FF¨F UZTe ÀFbø Wû¯¹FF»FF AF¯FJe EI I FS¯F ¸W¯FþZ I Fd°FÊI e ´Füd¯FÊ¸FZ»FF Ad·FS °FÀFZ¨F I »F¨FbSe ÀFaU°F ÀFbø ÓFF»FZ Wû°FZ. Ad·FS U I »F¨FbSeÔ¨Fe SFþUM CØFS ¸FWFSF¿MÑ F°F Wû°Fe °¹FF¸FbTZ Oûa¦Fº¹FFQZUF¨¹FF ¸FaÂFF°F I FT¨Fûº¹FF U Ad·FSF AÀFF C»ÕZ JÀFbð F A³FZI QF ¹FZ°Fû. WF C°ÀFU ´Fü¿F ´Füd¯FÊ¸FZ´F¹FË°F ¨FF»F°Fû I FS¯F °¹FF UZTe AF¯FJe I OI ±FaOe ´FO°FZ. °¹FF¸FbTZ ¦FbWZ°Fe»F ´FF¯Fe QUø ´FF³FZ UFP°FZ. °¹FF°F ¸FF°Fe U UFTc¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°F þF°FZ U ¦FbWZ°F dVFS¯¹FF¨FZ ¸FF¦FÊ ¶FaQ Wû°FF°F. OûÔ¦Fº¹FFQZUF¨¹FF ¦FbWZ»FF ¦FO ¸W¯F°FF°F. EI MëF ¶FF¦F»FF¯F °FF»Fb¢¹FF°F AÀFZ sqq ¦FO AFWZ°F U ²FbTZ -³FFdVFI dþ»ÁëFa°F d¸FTc³F xqqq ¦FO AFWZ°F. °¹FF´F`I e ÀFUFË°F ¸FûNF ¸FFaOU¦FO AFd¯F Ia ÀFSF¦FO AFWZ. ´Fi°¹FZI dI »»¹FFUS °FS W¸FJFÀF OûÔ¦Fº¹FFQZUF¨FZ À±FF³F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ AFdQUFÀFe ¶FFa²FU °¹FF dI »»¹FF¨Fe Jc´F d³F¦FF SFJ°FF°F. Oûa¦Fº¹FFQZU ¸W¯FþZ I Fd°FÊI ÀUF¸FeÔ¨Fe ´FcþF I S¯FZ AÀFZÀFbð F ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ. °¹FFÀF AFdQUFÀFe ¶FFa²FU C³WFQZU AÀFZ ¸W¯F°FF°F. °FIÊ »FFU»¹FFÀF WZ¨F ÀF¸Fþ°FZ I e, C³WFQZU ¸W¯FþZ ¦FS¸F UFRZ ¨FZ ´FF¯Fe dIa UF ÀFc¹FÊ. Oûa¦Fº¹FFQZUF¨¹FF °Fe³F I ±FF EZI U»¹FF þF°FF°F. °¹FF°Fe»F EI ¦FbSF£¹FF¨Fe, QbÀFSe §FûS´FOe¨Fe U d°FÀFSe SFþ¸FF°FF U C³WFQZU¨Fe. We C³WFQZUF¨Fe I ±FF EZI »¹FFUS USe»F °FIÊ ¶FSû¶FS þbT°Fû. SFþ¸FF°FF ¸W¯FþZ¨F ´FFUÊ°Fe U C³WFQZU ¸W¯FþZ I Fd°FÊIZ ¹F. I Fd°FÊIZ ¹F¨FZ UFW³F ¸FûS AÀF»¹FF¸FbTZ JF»Fe dSa¦F¯F I S°FF³FF ¸FûSd´FÀFZ NZU»Fe þF°FF°F. ÀFUFÊ°F A¦FûQS þZ±FZ ¦FO ´FbþF¹F¨FF AÀFZ»F °¹FF dU·FF¦FF°Fe»F AFdQUFÀFe ¶FFa²FU ±FûSF¸FûNëFa¨FF AFVFeUFÊQ §FZD ³F ÀF~¾FÈa¦Fe ¦FOFUS

OûÔ¦Fº¹FFQZU : UFSÀFF ´F¹FFÊ½FSX¯FF¨FF

d³FÀF¦FFZÊ°ÀF½F SûdW°F þF²FU

rr dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

þFD ³F QZUF»FF AF¯F°FF°F. AFd¯F ´FbPZ ¸F¦F ¦FFUF°F JTF US dSa¦F¯F ¸FFaO°FF°F. ª¹FF¨¹FF ¸F¼¹FF°F dSa¦F¯F ¶FÀF°FZ °Fe þF¦FF ÀF»F¦F rr dQUÀF ¦Fû¸FbÂFF³FZ U VFZ¯FF³FZ ÀFFSU»Fe þF°FZ. ª¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ dSa¦F¯FF°F ´FiUZVF Wû¯FFS AFWZ °¹FF¸FF¦FFÊ°F ¦Fû¸FbÂFF¨FF U¿FFÊU IZ »FF þF°Fû. þZ EI ´FiI FS¨FZ ÀFGd³FMF¹FÓFZVF³F¨F AÀF°FZ. °¹FF dSa¦F¯FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe EI JFa¶F ¦FFO»FF þF°Fû U AFþc¶FFþc³FZ AFa¶¹FF¨¹FF OWF¼¹FF »FFUc³F Iab ´F¯F °F¹FFS IZ »FZ þF°FZ. dSa¦F¯FF»FF JTe ¸W¯F°FF°F. JTe¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe ÀFF°F UZVFea¨Fe ¸FF°Fe AF¯Fc³F °¹FF°F °FbTVFe AFd¯F ÓFZaOc¨FZ ÓFFO »FFU»FZ þF°FZ. ÀFF°F dUdWSe dIa UF ¨FFS ³FôFFa¨FZ ´FF¯Fe AF¯Fc³F °¹FF¨FF U¿FFÊU IZ »FF þF°Fû. ¸F²¹F·FF¦Fe VFbð °Fb´FF¨FF AJaO dQUF »FFUc³F °FZ±FZ rr dIa UF ÀF½UF ÷ ´F¹FZ NZU»FZ

AFWZ°F. °FÀFZ¨F ¹FF ´Fc¯FÊ ´FidIi ¹FZ°F ´»FFdÀMI ¨FF UF´FS Ib NZWe Wû°F ³FFWe °FÀFZ¨F I FOe¨FFWe I ¨FSF Wû°F ³FFWe WZ dUVFZ¿F. J¼¹FFUS AÀF¯FFº¹FF ¸FFU»¹FF, VFZUSI S, §Fb¸FSZ U ·Fû´FZ ¦FFUF°F ²FF³¹F ¦FûTF I S¯¹FFÀFFNe ´Fi·FF°FRZ Se I FP°FF°F. ´FFUSe U OR UF»FZ EI F ÀFbaQS »F¹F¶Fð ÀFbSF°F UFôF UFþU°FF°F. SFÂFe JTFUS þZ ³FÈ°¹F IZ »FZ þF°FZ °FZ ÀFF¸FcdWI ÀUø ´FF°F AÀF°FZ U I FWe ¨FF»Fe NSU»¹FF þF°FF°F. AVFF rsr ´FiI FS¨¹FF ¨FF»Fe AFWZ°F. VFZUSI SF¨¹FF WF°FF°F PUT U d¨F¸FMF AÀF°Fû. AFþc¶FFþc³FZ ¸FFU»¹FF U §Fb¸FSZ ³FF¨F°F AÀF°FF°F ¹FF ¸FFC»¹FF¨FZ d³F¹F¸F C°ÀFUF QS¸¹FF³F Jc´F I OI AÀF°FF°F. °¹FFa³FF Sûþ ´FF¨F UZTF ³FQeUS þFD ³F¨F Aa§FûT I SFUe

■

■ ■

■

■ ■

þF°FF°F. ¶FFþc»FF WTQ, ¦Fb»FF»F, Iab Ic , EI ²FFSe dWSUF ³FFST NZU»FZ þF°FZ. °¹FF ÓFZaOc¨¹FF ÓFFOF»FF ±Fû¸F ¦FFO¯FZ AÀFZ ¸W¯F°FF°F. °FbTÀF WZ ´FÈ±Ue ´Fi°FeI , ÓFZaOc WZ ÀFc¹FFÊ¨FZ ´Fi°FeI U AJaO dQUF WZ dU¾UF¨FZ ´Fi°FeI ¸FF³Fc³F NZU»FZ þF°FZ. ¹FF dSa¦F¯FF°F dI ¸FF³F wq »FûI AÀF°FF°F. I ¸FF»F sqq »FûI AÀF°FF°F. ¸F¦F ´FdW»¹FF dQUVFe QZUF¨Fe ¦FFUFdVFUFSF°Fc³F RZ Se I FP»Fe þF°FZ °¹FF RZ Se°F QZUF¨Fe I FNe- dþ»FF §FûOF ¸W¯F°FF°F °Fû dR SU°FF°F. ¦FFUF°Fe»F B°FS »FûI °¹FFa¨¹FF ´FF¹FF ´FO°FF°F U °¹FFÀF d¶FQF¦Fe ÀUø ´FF°F QF³F QZ°FF°F U AFVFeUFÊQ §FZ°FF°F. ¹FF°F °¹FF RZ Se°Fe»F ÀFUÊ »FûI EI F SFa¦FZ°F dVFÀ°F¶Fð ÀFa¨F»F³F I S°FF°F. °FZWe ÀFûVF»F dOÀM³ÀF SFJc³F. AFþ AF´F¯F þZ ÀFUÊ d³F¹F¸F ´FFT°F AFWû°F °FZ d³F¹F¸F ¹FF ¸FûNëF C°ÀFUFa°F AFdQUFÀFe ¶FFa²FU °FS VFZI Oû U¿FFË´FFÀFc³F¨F ´FFT°F

»FF¦F°FZ. °FZ»F, ÀFF¶F¯F, ´FZÀM, Ia ¦FUF, ¨F´´F»F, Aa°FUÊÀÂFZ, ½¹FÀF³FZ d³Fd¿Fð AÀF°FF°F. þd¸F³FeUS¨F ÓFû´FF½FZ ÕF¦F°FZ. I FaQF, »FÀFc³F, °FZ»FI M ´FQF±FÊ d³Fd¿Fð AÀF°FF°F. d°F±FZ dÀÂF¹FFa³FF ´FiUZVF ³FÀF°Fû. SFÂFe J¼¹FFUS ¸FbQF³Fe ¦Fûá ÀFFa¦F°Fû °¹FFUZTe ¸FFÂF dÀÂF¹FF I ±FF EZI ¯¹FFÀF ¹FZ°FF°F. AÀFF C°ÀFU rv dIa UF AFN dQUÀF ¨FF»F°Fû. VFZUM¨¹FF dQUVFe ´FWFMZ ¦FOFI OZ ´FiÀ±FF³F Wû°FZ. d°F±FZ ¦FbWZ¶FFWZS dþUa°F »FF»F I ûa¶FOF ÀFûO»FF þF°Fû. WþFSû »FûI ¦FbWZ°F þFD ³F ´FS°F ¹FZ°FF°F. ÀFUFË°F ¸FûNF ¦FO VFZaQûO, I ³ÀFFSF U ¸FFaOU¦FO AFWZ. I ûI ¯FF U d·F»Õ ÀF¸FFþF¨¹FF Oûa¦Fº¹FFQZUF¨FF C°ÀFU ±FûOëF¶FWb°F R SI F³FZ ÀFFSJF¨F AFWZ. Oûa¦Fº¹FFQZUF¨Fe ´FcþF We d³F¦FbÊ¯F d³FSFI FSF¨Fe¨F ´FcþF AFWZ. °¹FF°F Ib N»FFWe ·Fa´FI ´F¯FF ³FFWe, d³FÀÀFe¸F ·F¢°Fe¨Fe A³Fb·Fc°Fe ¹FZ°FZ. VFWSe »FûI Fa³Fe We ´Fi±FF ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF WUe.

■

■ ■ ■

PUTe VFZUS : WZ Ca¨F ¦FbPe´FFO½¹FF¨¹FF I FNeÀFFSJZ AÀF°FZ. EI F Ca¨F ¶FFa¶Fc»FF ÀFRZ Q I F´FO ¦FbOa FT»FZ»FZ AÀF°FZ °¹FFUS EI d¨F¸FMF AFd¯F ÓFZOa ¨c ¹FF ¸FFTFa³Fe AFd¯F Sû´FFa³Fe °FZ ÀFþU»FZ»FZ AÀF°FZ. WF d¨F¸FMFÀFbðF U`dVF¿Më´Fc¯FÊ AÀF°Fû. ÓFFOF¨¹FF ´FF³FFa¨¹FF AFI FSF¨FZ »FûJaOe ´FÂFZ I F´Fc³F °FZ EI ¸FZI Fa³FF ¶FFa²F°FF°F U °Fû d¨F¸FMF °F¹FFS I S°FF°F. §Fb¸FSZ : ¹FFa³FF A¨FSI ¸W¯F°FF°F. °¹FFa¨¹FF Aa¦FF°F ¹FZ°FZ. ¸FFC»¹FF : WZ °F÷ ¯F Ad½F½FFdW°F ¸Fb»FZ AÀF°FF°F. °Fe ÀÂFe¨¹FF ½FZ¾FF°F AÀF°FF°F. WZ ¸FFÂF ´FF¨F¨F AÀF°FF°F. ¸FbQF³Fe : ¹FFa¨¹FF WF°FF°F EI d¨F¸FMF AFd¯F §Fb¦a Fø ¶FFa²F»FZ»Fe I FNe AÀF°FZ. °¹FFUS ´F`ÀFZ ¶FFa²F»FZ»FZ AÀF°FF°F. ¹FF ¸FbQF³Fe»FF ÀFUÊ QZU°FFa¨Fe ¸FFdW°Fe AÀF°FZ. §FûOF : WZÀFbðF ´FF¨F ´Fb÷ ¿F AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF I OZÀFbðF EI I FNe AÀF°FZ. ´FFUSI S : ´FFUSe UFþU¯FFSF. WZ °Fe³F AÀF°FF°F. ´FFUSe WZ AFdQUFÀFe UFôF ¶F`»FF¨FZ dVFa¦F, I Oc ·Fû´FTF, ¹FFa¨¹FF EI ÂFeI S¯FF°Fc³F °F¹FFS IZ ÕZÕZ AÀF°FZ. I ±FZI Se : ¹FFa³FF ±FFTe UFþU¯FFSF AÀFZWe ¸W¯F°FF°F. °¹FFa¨¹FFI OZ EI I F¾¹FF¨Fe ±FFTe AÀF°FZ. °¹FFUS ·FFa¦FÀFS¨Fe I FOe ¸FZ¯FF³FZ d¨FI MUc³F °Fe UFþU»Fe þF°FZ. EIa QSe°F¨F ¹FF C°ÀFUF°F UFþU»Fe þF¯FFSe ÀFUÊ UFôFZ ³F`ÀFd¦FÊI ´Fð°Fe°Fc³F¨F °F¹FFS IZ ÕZÕe AÀF°FF°F. °¹FF°F AF²Fbd³FI °FF dIa UF I IÊ VF´F¯FF ³FÀF°Fû. JbMF : WF EI ¨F ´Fc¯FÊ I ´FOëFa¸F²¹FZ AÀF°Fû. RZ MF °FZ ²Fû°FS. ·Fû´¹FF : ¸Fb£¹F ·F¦F°F MF´Fº¹FF : OR UFþU¯FFSF response.lokprabha@expressindia.com

rr dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

TZ AhdM¶FFGO eªF¶Fï»F ¶FSe¨FVFe ¸FFdW°Fe I Sû³FF¸Fb AF°FF ÕûI Fa³FF ÓFF»FZ»Fe AFWZ. VFSeSF»FF

AFSû¦¹F´Fc¯FÊ NZU¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FFWe ³FI T°F AF´F»FZ VFSeS¨F EI ´FiI FS¨Fe þe ´Fid°F¶Fa²FF°¸FI C´FF¹F¹Fûþ³FF d³F¸FFÊ¯F I S°FZ °¹FF»FF AhdM¶FFGO eªF AVFe U`ÄFFd³FI ÀFaÄFF AFWZ. ¸FFÓ¹FF U¹FF¨¹FF ¸W¯FþZ¨F ´Fa¨FFWØFSe þUT AF»FZ»¹FF, ¸W¯FþZ¨F Aþc³FWe °F¦F ²Fø ³F

½FF¨FIYÕZXJIY ¸FûW³F ¦FQiZ

§FSF°F»FZ dIa UF A¦FQe VFZþFS´FFþFS¨FZ I û¯FeWe ¸FûNZ ¸FF¯FcÀF I SF¹F¨FZ AFd¯F °FF¶FO°Fû¶F C´FF¹FWe ÀFb¨FUF¹F¨FZ, dIa UF I ø ³F ¸FûI TZ ½WF¹F¨FZ. Ib N»¹FFWe C´F¨FFSF¨Fe ÀFb÷ UF°F ¶FWb°FZI UZTF I ûNëF°F»Fe C¿¯F°FF ¶FFWZS I FP¯FZ dIa UF I ûNF ÀFFR I S¯FZ ¹FZ±F´FFÀFc³F Wû°F AÀFZ. ¸W¯FþZ ÷ ¦¯F A²FFÊ ¶FSF ÓFF»FF We ´Fæ e JFÂFe. °¹FFÀFFNe þa°FF¨Fe ´FFUOS AFd¯F A°¹Fa°F ¦Fb¯FI FSe AÀFZ ESaOZ»F °FZ»F

RbYIYM¨¹FF AhdMX¶FFGOXeªF AF°FF dUÀFSF!

AÀF»FZ»¹FFa³FF, I û¯F°¹FF AhdM¶FFGO eªF³FZ AFªF½FS I` I QF UF¨FU»FZ AÀFFUZ AÀFZ ½FFM°FZ... WF d½F¨FFS ¹FZ°FFÃF¯Fe °¹FF I FTF°Fe»F dI °Fe °FSe, ÀFFUÊþd³FI ÀU¨L°FF AFd¯F »FûI ÀFU¹Fe AFNU»¹FF, dVFUF¹F °¹FF I FTe ÀFSFÊÀF ¶Fd§F°F»FZ»Fe AFd¯F ·Fû¦F»FZ»Fe AFþFS´F¯FZ AFd¯F °¹FF UZTe IZ »FZ»FZ C´F¨FFSWe AFNU»FZ. ÀFFUÊþd³FI ÀFaOFÀFF¨FF dQ½¹F QZJFUF AFNU»FF. §FSF¶FFWZS þFD ³F A¦FQe ¹F±FZ¨L R SF R SF I S°F EI ³FFI ´FbOe QF¶Fc³F QbÀFº¹FF ³FFI ´FbOe°Fc³F ³FI û AÀF»FZ»FZ °Fb¸F¨¹FF´FFÀFc³F Adþ¶FF°F QcS þFD ³F Bd¨L¯FFSZ ÀFZ¸Fe d»Fd¢½FO QiU AFNU»FZ. ¶FSZ °FZ B°FIZ »Fû¨FM´F¯FZ °Fb¸F¨¹FF ¶FûMFa¨Fe ´FI O ²Fø ³F AÀF°FZ I e EJFQF JFa¶F, d·Fa°F, ÓFFO¨F °¹FF¨¹FF´FFÀFc³F °Fb¸F¨Fe ÀFbMI F I ø VFI °FZ. §FSF°F JFnZ»¹FF ´FF³FF¨Fe d´FaI We §FSF¶FFWZS ¹FZD ³F¨F ÀFFUÊþd³FI þF¦FZ°F MFI F¹F¨Fe AÀF°FZ WZ °FS A¦FQe °¹FF¶Fï»F¨¹FF d³F¹F¸FFÀFFSJZ¨F UFMF¹F¨FZ. dUMeQFaOc JZT°FF JZT°FF, AFBÊÀRic M ¦FFOe¨Fe §FaMe EZI »Fe I e °¹FF¨F WF°FFa³Fe.. ¦FT°Fe AFBÊÀRic M¨Fe I FaOe dIa UF ¦FT°FF ¦FûTF WF°FF°F §FZD ³F ¨Fb´F°F¨Fb´F°F JF¹F¨FF, ´F¯F I FWeWe Rb I M þF°FF I F¸FF ³F¹FZ We dVFI U¯F B°FI e Jû»FUS ÷ þ»FZ»Fe I e WF°FFUS¨FF Sa¦Fe°F ¦FûO Aû§FTWe ¸FF°Fe°F ´FOc ôFF¹F¨FF ³FFWe. CaQeS, §FbVFe, ÓFbSTZ, ´FF»Fe, PZIc ¯F, A-´FFTeU ´FiF¯Fe WZ ¸FF¯FÀFFa¶FSû¶FS AÀFF¹F¨FZ¨F, WeSF¨FF ÓFFOc AFd¯F EI ´FbÿF, I ûTÀFZ C¨F»FF¹F¨FF d¨F¸FMF R ¢°F §FSF°F AÀFFUF, B°FI e °F¹FFSe ´FbSZ. JûI ´FO»Fe I e °¹FFI FT¨FF þF»Fe¸F AFd¯F SF¸F¶FF¯F C´FF¹F ¸W¯FþZ, ª¹FF dNI F¯Fe °Fb¸We þd¸F³FeUS ´FOÕZ »FF AÀFF»F d°F±F»Fe ²FcT þJ¸FZ°F ¨FZ´F¯FZ dIa UF ÀF°FFO C§FOëF

AÀF»FZ»¹FF ´FF³FF¨¹FF ¦FFQeUS þFD ³F, °FZ±FZ C·¹FF AÀF»FZ»¹FF ¸FûNëF ¸FF¯FÀFFI Oc³F I F°F AFd¯F ¨Fb³FF °¹FF°F ·Fø ³F §FZ¯FZ, °¹FF I FTe þUT´FFÀF ÀFUÊ¨F ¸FûNe ¸FF¯FÀFZ AFSû¦¹FÀFZUI ¸W¯Fc³F I F¸F I S°F. ¦FFUFI OZ ¹FF AFSû¦¹FÀFZUI Fa³FF ÓFFO´FF»¹FF¨FF SÀF, ¨FeI dIa UF SFJ ¹FF¨FZWe Aü¿F²Fe ¦Fb¯F²F¸FÊ ¸FFdW°Fe AÀFF¹F¨FZ. °¹FF I FTeWe VFF»FZ¹F ´FFNë´FbÀ°FI F°F, ÀFFUÊþd³FI AFSû¦¹F AFd¯F U`¹Fd¢°FI ÀU¨L°FF ¹FFUS ²FOZ Wû°FZ¨F, ¸W¯FþZ ´FF¯Fe CI Tc³F, ¦FFTc³F ´¹FFUZ, Aa§FûT IZ »¹FFUS I ûSOëF I ´FOëF³FZ Aa¦F ´FbÀFFUZ, ³FJZ UFPc QZD ³F¹FZ°F, °Fe UFSaUFS I F´FFUe°F, JF¯¹FF´FcUeÊ AFd¯F ³Fa°FS WF°F ÀU¨L ²FbUFUZ°F, IZ ÀF ÀUL ²FbUFUZ°F, °¹FF°F CUF Wû¯FFS ³FFWe°F ¹FF¨Fe I FTþe §¹FFUe, U¦F`SZ ÀFUÊ ÄFF³FF¸FÈ°F Wû°FZ¨F. ´F¯F °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F ÀFF¸FF³¹FdUÄFF³F dU¿F¹FF°F ´FÀ°FeÀF ¸FFIÊ ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe¨F IZ »FF °FSe ¨FF»F°Fû AÀFF A¦FQe ÀFFUÊþd³FI ÀF¸Fþ Wû°FF. AFþFSe ¸FF¯FÀFF»FF ÀU°FaÂF, WUZVFeS, UF¹FbdUþ³F AFd¯F ·FS´FcS ÀFc¹FÊ´FiI FVF AÀF»FZ»¹FF Jû»Fe°F NZUFUZ, ¹FF¶Fï»F I û¯FF¨FZ¨F Qb¸F°F ³F½W°FZ. ´F¯F °FÀFZ ³FÀF»FZ °FSe ¸FF¯FcÀF AFþFSe ´FOc³F ¶FSFWe Wû°Fû ¹FFUS QÈP dU¾UFÀFWe Wû°FF. ÀFF°FUe-AFNUe´F¹FË°F ¶Fº¹FF¨FVFF AFþFSFa¨Fe WþZSe »FF¦Fc³F ¦FZ»FZ»Fe AÀFF¹F¨Fe¨F. ´FdW»FF ³Fa¶FS »FF¦FF¹F¨FF °Fû ¦FûUS¨FF, ¸F¦F I Faþ¯¹FF, ¦FF»F¦FbaO, OFa¦¹FF JûI »FF AFd¯F ÀFQeÊ, JûI »FF, °FF´F WZ A¦FQe ¸FûNëF U¹FF°F ¸F²FZ ¸F²FZ... I ²FeWe A¨FF³FI ·FZMe»FF ¹FF¹F¨FZ. QF°F ¹FZ°FF³FF °FZ B°FIZ UFþ°F¦FFþ°F ¹FZ°F I e, °¹FF¨¹FF ´F°FFI F A¦FQe ¦FG»FSe·FS R OI °F AÀFF¹F¨¹FF. ¸FFÂF AVFF I û¯F°¹FFWe AFþFSFa¨FZ d³FQF³F,

´FFþ¯FZ. ´FûM ÀFFR Wû°F AÀFZ °¹FF¨¹FF UFÀFF¸FbTZ I e °FZ»FF¨¹FF ¦Fb¯F²F¸FFÊ¸FbTZ ¹FF¶Fï»F ¸F»FF AFþWe VFaI F AFWZ. ´FdW»FZ §FS¦Fb°Fe C´FF¹F, °¹FFa³Fe ¶FSZ ÓFF»FZ ³FFWe °FS ¸¹Fbd³FdÀF´FF»FMe¨FF QUFJF³FF, dVFUF¹F ¦FaOZ, QûSZ, dU·Fc°Fe, QÈá I FP¯FZ, dVFUF¹F ¶FFWZS¨¹FF AOe³FOe¶Fï»F ¨FüI VFe, WZ ÀFUÊ WûD ³F ÀFUFË³Fe WF°F MZI »FZ I e ¸F¦F ¸Fba¶FBÊ°F UFdO¹FF dIa UF IZ BÊE¸F NSÕZ ÕZ AÀFF¹F¨FZ. ...³FFWe °FS ª¹FF¨Fe JZ´F AFÕe °Fû ¨FF»F»FF... WF ¸FcT¸FaÂF Wû°FF¨F. I Sû³FF AF»FF AFd¯F ¸Fe UFSaUFS ÀFF¶F¯FF³FZ WF°F ²FbD »FF¦F»Fû, ÀFGd³FMF¹FÓFS¨Fe LûMe dJVFF°F O¶Fe NZUc »FF¦F»Fû. I FS¯F AF°FF AhMe¶FFGOeþ SZdO¸FZO d¸FTUc³F QZ¯FFSZ WF°F ÀFû¶F°Fe»FF ³FÀF°Fe»F, WFGMZ»F¨¹FF ¶FZÀFe³FþUT¨FF MFGUZ»F ³FÀFZ»F, ´FF¯Fe´FbSeÀFFNe ·F¹¹FF¨FF ´FiZ¸FT WF°F ³FÀFZ»F, I áF¨¹FF §FF¸FF¨FF S¦FOF-´FGMeÀF ³FÀFZ»F, SÀ°¹FFUS¨¹FF JF¯¹FF¨¹FF ¦FFOeJF»Fe ¦FPcT ´FF¯¹FF°F °FTFVFe ´FO»FZ»¹FF ¨F¸F¨FZ, ¶FV¹FF, I dMa¦F¨FZ d¦F»FFÀF ³FÀF°Fe»F, EÀFMe ÀMhOUS ±FaO¦FFS CÀFF¨¹FF SÀFF¨FF C§FOF d¦F»FFÀF ³FÀFZ»F, ÀFFUÊþd³FI MFI e°Fe»F ª¹FFUS MFI e ÀU¨L IZ »¹FF¨Fe Qû³F-¨FFS U¿FFË´FcUeÊ¨Fe ´FbÀFM °FFSeJ AFWZ AVFF MFI e°Fc³F ÀF°F°F UFW¯FFSZ AFZÔþTe³FZ ´¹FF¹F¨FZ ´FF¯Fe ³FÀFZ»F, EI F WF°FF°F dUOe¨FZ ±FûMcI ²Fø ³F dþ»FZ¶Fe I FP¯FFSF C§FOF¶Fa¶F AF¨FFSe ³FÀFZ»F. A¦FQe ÀFWþ ³F`ÀFd¦FÊI AhdM¶FFGO eªF¨FF pFû°F ¶FaQ ÓFF»¹FFUS, °FZ ÀFUÊ dUI °F §¹FFUZ »FF¦FZ»F. ±FûO¢¹FF°F, Rb I MF°F d¸FT¯FFº¹FF AhdM¶FFGO eªFUS þ¦F¯¹FF¨FZ dQUÀF AF°FF ÀFa´F»FZ AFWZ°F. response.lokprabha@expressindia.com

rr dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

¾F¶QIYûOZX-ruv

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

¾F¶QI ûOZ Ii . ruu ¨FZ CØFS

¸F I S B

¹Fû ªF S ¹F ¶F ¾F A ·F ¦F W QF S O I °F IF °F SF

³F ±F

ÀFb ¦FF ½FF B ·Fi ´F Q ¶FF ¸F ¦F dS ¸FF ¶F J S A d¨F I F S dªF ½F ¦F °F J »F ³FF ¹F ÀFF ªF ¦F ½FF ÃF ¸F ³F °F S »F ²F ³F ¦F IÊ QF d¸F ³Fe OF M ÀF S ªFF ¾FZ ¦F ½F ³F ÀF I »FF Ob »F I e »F Jû MF ªFe »F ÿ S ½F I F

AFO½Fe d½F²FF³FZ : ss r) Badýi¹FFa³FF ³F I T¯FFSm u) ²FFOÀFe, ²FeM sw w) ASm S F½Fe, QO´F¾FFWe y) °Fe³F SÀ°FZ EI ÂF ¹FZ°FF°F °FZ dNI F¯F tq z) Aa¦FSJF rq) ´FF¯¹FF¨¹FF §FF¦FSe JFaôFF½Fø ³F ½FFW¯¹FF¨FZ ÀFF²F³F rs) ½FÈÃFF·Fû½F°Fe ¶FFa²F»FZ»FF AûMF tw tx rt) SFÂFe¨¹FF ´FWFº¹FF¨Fe RZ Se rv) AF´FØFe, ½FFBÊM ´FiÀFa¦F rx) ÀFFQ, WFI ur ry) ÀFcM , ¸FûI TeI sq) ÷ ¨Fe, AF½FO; R TF°Fe»F ýi½F ss) ½FZQ³FF, Qb:J su) ½FÀ°Fc; ´F½FÊ°F sv) ´FiZ°F ´FbS ¯¹FF¨Fe dIi ¹FF ux sx) JFÂFe, ªFF¸Fe³FI e sy) ¶F¦FTF tq) IZ ¾FSe QZN F¨Fe ´FFaP Se tv) ¸FFaO e; AFI OF Rb »FZ ¹FZ¯FFSF ½FÈÃF tw) ÀFa¦Fû´F³F, ´Fû¿F¯F ts) AÀ½FÀ±F°FF, °FT¸FT ty) AF¾Fe½FFÊQ; ³F½FSF¸Fb»F¦FF tu) ´Fc¯FÊ ·FS°Fe¨Fe ½FZT tz) ¶FFªFc §FZ¯FZ, ½FdI »Fe ´Fi ÀFa ¦FF ½F ²FF ³F

°F ¯F Ib I ¸FÊ ´Fb SF °F ³F

w rr rv

su sz

us uu

uy ur) ²FûÂ¹FF¨FZ R T us) ¦FbS Fa³FF §FF»FF¹F¨FZ ¦F½F°F ut) QF»Fd¨F³Fe uu) R FªFe»F, ½FFÂFM ux) °FûÔO F»FF ÀFbM »FZ»FZ ´FF¯Fe, ¸FbJSÀF uy) Ad°FC¿¯F°FZ³FZ Wû¯FFSe I FdW»Fe uz) ¶F»FSF¸F; ¾FZ°FI Se C·Fe d½F²FF³FZ : r) ¹FF¨FF ¶F`»F dSI F¸FF SFW°Fû s) ¦FbSm ¶FFa²FF¹F¨Fe ªFF¦FF t) °FF´Fc³F »FF»F ÓFF»FZ»FZ; SÀFQFS u) ·FF¶FOF, ÀFF»FÀF

sv sy

uw uz v) QSûOF, ½FS´FF w) ´Fi§FF°F, ´FdS´FFN, d³F¹F¸F x) ³F¸Fi; ½FFI »FZ»FF rr) f °FbS FªF ru) À°Fb°Fe, ¦Fb¯F¦FF³F rw) R TF¨FZ I ½F¨F rz) §FFBÊ, ¦FO¶FO sr) ½F¿FÊ, ÀFF»F st) C¦Fe¨F, d½F³FFI FS¯F sw) ²¹FFÀF §FZD ³F IZ »FZ»FF A·¹FFÀF, ½¹FFÀFa¦F sz) Qb¶FTF, A¾F¢°F tr) I FN, dI ³FFSF ts) ´F½FFÊ, dR I eS tt) ¾FZTe, AªFF tu) ¸Fû°¹FFa¨Fe ¸FFT;

´FF½FÀFF¨Fe ÓFO tv) A³Fb¸FF³F, °FIÊ tw) À½F¹Fa´FFI §FS, ·FMFSJF³FF tx) IÈ dÂF¸F, A³FbI S¯F IZ »FZ»FZ ty) §FSF¶FFWZ S e»F d·Fa°Fe»F¦F°F¨FF ·FF¦F tz) ½FZN d¶F¦FFS; ¦FF½FI F¸F¦FFS uq) EZÀF´F`ÀF §FF°F»FZ»Fe AFÀF³F¸FFaO e us) C¦FFTc³F ¨FFJ¯¹FF¨FZ Aü¿F²F, »FZW uv) Rb »FFa¨Fe ¸FFT; ´FSFªF¹F uw) »FFa¶F, R FS Aa°FSF½FSe»F

response.lokprabha@expressindia.com

rr dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

UÈ¿F·F

d¸F±Fb³F

IYIÊY

ÎÀFW

IY³¹FF °FcT ( UÈd¾¨FIY

¶Fb²F-W¿FÊ»F¨¹FF ¿FOFáI ¹Fû¦FF¸FbTZ ¶Fb²FF¨¹FF ¶Fbð e»FF W¿FÊ»F¨¹FF U`d¨FÂ¹F´Fc¯FÊ ³FFUe³¹FF¨Fe þûO d¸FTZ»F. dU¨FFS ·FSI Mc ³F QZ°FF °¹FFa³FF ÀFI FSF°¸FI ¸FF¦FFÊUS UTUF. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ÀFaVFû²F³F ÃFZÂFF°F A´F¹FVF AF»FZ °FSe J¨Fc³F þFD ³FI F. UdSâFa³FF AF´F»FZ ¸W¯F¯FZ ´FMUc³F QZ¯¹FF¨Fe We UZT ³F½WZ. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF ÀF¸Fþc³F §¹FFUZ. þûOeQFSF¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F d¸FTZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F C°ÀFFWe NZUF. ´FûMF¨FZ dUI FS, A´F¨F³F, C°ÀFþÊ³F ÀFaÀ±FZÀFa¶Fad²F°F ÂFFÀF ÀFW³F I SFUZ »FF¦F°Fe»F. VFbIi -¸Fa¦FTF¨¹FF ¿FOFáI ¹Fû¦FF¸FbTZ AFUOed³FUOe AFd¯F I °FÊ½¹F ¹FF°F ÀFa§F¿FÊ WûBÊ»F. AFd±FÊI ¦Fba°FU¯FcI I S°FF³FF ÀF°FIÊ SFWF. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F I SFSF°Fe»F Lb´FZ d³F¹F¸F, AMe ¹FFa¨Fe I ÀFc³F °F´FFÀF¯Fe I SF. UdSâFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³F »FF·FZ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨FF C°ÀFFW UFPZ»F AÀFZ ³FUZ AF¹Fûþ³F I SF»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F AOeAO¨F¯Fea¨Fe ¸FFd»FI F ÀFbø WûBÊ»F. °¹FF»FF AF´F»¹FF AF²FFSF¨Fe, ÀFnëF¨Fe ¦FSþ ·FFÀFZ»F. C°ÀFþÊ³F ÀFaÀ±FF ÀFFa·FFTF. AFWFS U ½¹FF¹FF¸FFI OZ »FÃF ôFF. VFbIi -³FZ´F¨¹Fc³F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ I »FF°¸FI QÈdáI û³FF¨FF »FF·F WûBÊ»F. ÀFaI MF°Fc³F ÀFa²Fe VFû²FF»F. I »FF AFd¯F °FaÂFÄFF³FF¨FF ¹Fû¦¹F ÀF¸F³U¹F ÀFF²FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FF ´FFdNa¶FF d¸FTZ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe ¸F°FFaI OZ R FSÀFZ »FÃF QZD ³FI F. þûOeQFSFÀFû¶F°F ¸F³F¸FûI ¼¹FF ¦F´´FF ¸FFSF. °¹FF¨¹FF I F¸FF¶Fï»F ¨F¨FFÊ I SF. ÀF¸FÀ¹FZUS °FûO¦FF ÀFF´FOZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯FF°Fe»F °F¯FFU AF´F»¹FF JZTI S ÀU·FFUF³FZ W»FI F I SF»F. A´F¨F³F AFd¯F °U¨FF dUI FS ÀF°FFU°Fe»F. ¨FaQi-¶Fb²FF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¨FaQiF¨Fe dIi ¹FFVFe»F°FF AFd¯F ¶Fb²FF¨FZ Ib °FcW»F ¹FFa¨FF ÀFbaQS d¸F»FF´F dQÀFc³F ¹FZBÊ»F. d³F°¹F³FZ¸FF¨¹FF ¦Fûáea¸F²¹FZ ³FFUe³¹F AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFaI Oc³F R FSÀFZ ´FFN¶FT d¸FT¯¹FF¨Fe A´FZÃFF NZUc ³FI F. ÀFWI FSe U¦FFÊ°Fe»F dUVFZ¿F ¦Fb¯F AûTJc³F °¹FFa³FF ¹Fû¦¹F ³¹FF¹F ôFF»F. þûOeQFSF¨¹FF I áF¨FZ ¨Feþ WûBÊ»F. °Fû ¸FZW³F°Fe³FZ ¹FVF ÀFa´FFQ³F I SZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F JZTe¸FZTe¨FZ SFWe»F. ÀFFa²FZQbJe¸FbTZ ÂFÀ°F ½WF»F. ½¹FF¹FF¸F AFUV¹FI ! ¸F³FF¨FF I FSI ¨FaQi AFd¯F ¶Fbð e¨FF I FSI ¶Fb²F ¹FFa¨¹FF IZÔ Qi¹Fû¦FF¸FbTZ ¸F³FF°Fe»F ·FFU³FF AFd¯F dU¨FFS ¹FFa¨¹FF°F ÀFa§F¿FÊ d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. I °FÊ½¹F´Fc°FeÊ¸F²¹FZ W¹F¦F¹F I ø ³FI F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F Ad²FI FSF¨FF ¹Fû¦¹F C´F¹Fû¦F IZ »¹FF³FZ ½¹FUÀFF¹F UÈð e WûBÊ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe ÀF¸FÀ¹FF ½F AO¨F¯Fe ÀF¸FªFc³F °¹FFa¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF UFPUFUe »FF¦FZ»F. þûOeQFSFÀFW ÀFcS þbT°Fe»F. I üMbad¶FI °FF¯F°F¯FFU I ¸Fe I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹FVFÀUe NSZ»F. þJ¸FZ°F ´Fc WûD ³F °Fe d¨F§FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF!

) ²F³Fc

¸û¿F

_ ¸FIYS

dQ. u °FZ rq dOÀFZÔ¶FS sqsq

+ IbaY·F

ÀFû³FÕ d¨F°FTZ

* ¸Fe³F

SXFd¾F·Fd½F¿¹F

#@$% ^&!( )_+*

¨FaQi-¸Fa¦FTF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ I F¸FF°F ³FUF C°ÀFFW ¹FZBÊ»F. ÀFôF:dÀ±F°Fe°F ÀFI FSF°¸FI dU¨FFSFa³Fe ÀU°F:»FF C·FFSe ôFF»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe ¸FûNe ¸FQ°F WûBÊ»F. UdSâFaI Oc³F UFWUF d¸FTUF»F. þûOeQFSF¨FF °¹FF¨¹FF I F¸FF¨¹FF dNI F¯Fe ¨FFa¦F»FF ´Fi·FFU ´FOZ»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa³FF ³F½¹FF ÀFa²Fe C´F»F¶²F Wû°Fe»F. dVFÃF¯FF°F ´Fi¦F°Fe I S°Fe»F. I F¸FFÀFFNe »FWF³F-¸FûNZ ´FiUFÀF I S¯¹FF¨FZ AF´F»FZ ¹Fû¦F AFWZ°F. Ad°FdU¨FFSFa³Fe Q¸F¯FcI WûBÊ»F. ¹Fû¦FFÀF³FZ U ´FiF¯FF¹FF¸F I SFUF. ¨FaQi-VFbIi F¨¹FF IZÔ Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ AF~ÀUI e¹FFa³FF ¸FQ°F I SF»F. B°FSFa¨¹FF AF³FaQF°F ÀFW·FF¦Fe ½WF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°Fe»F ¸FWØ½F´Fc¯FÊ I F¸FZ dþdI Se³FZ ´Fc¯FÊ I SF»F. UdSâFa¨FF dUäFFÀF JSF NSUF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊÕ F AFd±FÊI AO¨F¯Fe°Fc³F ¶FFWZS I FPF»F. ÀFF¸FFdþI ¶FFad²F»FI e¨FZ ·FF³F SFJF»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¸FF¨¹FF ½¹FF´FF¸FbTZ °¹FF¨Fe ±FûOe ²FFU´FT AFd¯F d¨FOd¨FO UFPZ»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF I F¸FF¨FF ¨FFa¦F»FF ¸Fû¶FQ»FF d¸FTZ»F. S¢°FFÀFa¶Fad²F°F ÂFFÀF Wû°Fe»F. þJ¸F d¨F§FTZ»F. ¦Fbø -¨FaQiF¨¹FF ÀF¸FÀF~¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ª¹FZâ ½¹F¢°Fea¨FZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AF´F»Fe ÀU°FaÂF LF´F ´FFOF»F. UdSâFa¨FF dUäFFÀF ÀFa´FFQ³F I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe °FFSFa¶FT COZ»F. °¹FFa³FF I F¸FF¨Fe ¹Fû¦¹F AFJ¯Fe I ø ³F ôFF»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F °¹FF¨FF ¸FF³F UFPZ»F. °¹FF¨¹FF VF¶QFa³FF Uþ³F ¹FZBÊ»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹F I F¸FFd³Fd¸FØF ´FiUFÀF I S°Fe»F, ´FSa°Fb °¹FF°F I FWe ³FF I FWe AO¨F¯Fe ¹FZ°Fe»F. A³F´FZdÃF°F ÀFaI MFa³FF ÀFF¸FûSZ þF°FF³FF d¨FOd¨FO WûBÊ»F. VFFa°F SFWF. ¨FaQi-VFbIi F¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¨FaQiF¨Fe ·FFUbI UÈØFe AFd¯F VFbIi F¨Fe I »´FI °FF, ÀFþÊ³FVFe»F°FF ¹FFa¨FF CØF¸F ¸FZT þ¸FZ»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´FSQZVFFVFe ÀFa´FIÊ ÀFF²FF»F. I °FÊÈ°UF»FF ³FUZ AF¹FF¸F d¸FT°Fe»F. UdSâFa¨FF ´FFdNa¶FF ¸FWØ½FF¨FF NSZ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF ÀFPT WF°FF³FZ ¸FQ°F I SF»F. þûOeQFSF¨¹FF AFSû¦¹FFÀFa¶Fad²F°F °FIi FSe OûIa US I FP°Fe»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F JZTe¸FZTe¨FZ NZU¯FZ AF´F»¹FF WF°Fe SFWe»F. °U¨FF dUI FS ¶FTFUc QZD ³FI F. ¨FaQi-¸Fa¦FTF¨¹FF ÀF¸FÀF~¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ AF´F»FF C°ÀFFW AFd¯F C¸FZQ UFPZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FZ ´FFN¶FT d¸FTZ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨FZ ´FiV³F ÀFUFÊa´FbPZ ¸FFaOF»F. A³¹FF¹FF»FF UF¨FF R ûOF»F. §FFBÊ §FFBÊ°F I û¯F°FFWe d³F¯FÊ¹F §FZD ³FI F. þûOeQFSFÀFW ÀFcS ¨FFa¦F»FZ þbT°Fe»F. Qû§FZ d¸FTc³F Ib Mba¶FFÀFFNe ³F½¹FF ¹Fûþ³FF AFJF»F. »FWF³F-¸FûNZ I üMbad¶FI UFQ Qb»FÊdÃF°F I SF. ³FF°FZUFBÊI , d¸FÂF´FdSUFS ¹FFa¨¹FF ·FZMe¦FFNe »FFa¶F¯FeUS ´FO°Fe»F. SÀFUFdW³¹FFaa¨¹FF ÀFa¶Fad²F°F °FIi FSe d³F¸FFÊ¯F Wû°Fe»F. SUe-¨FaQiF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ³F½¹FF AûTJe »FF·FQF¹FI NS°Fe»F. ¹FVF, I e°FeÊ, ¸FF³FÀF³¸FF³F d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨¹FF ÀFc¨F³FFa¨FF ÀUeI FS I SFUF. AF´F»¹FF I F¹FÊ´Fð°Fe°F I FWe ÀFI FSF°¸FI ¶FQ»F I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F dUVFZ¿F ¸FQ°F d¸FTZ»F. þûOeQFSF»FF AF´F»¹FF AF²FFSF¨Fe ¦FSþ ·FFÀFZ»F. °¹FF¨FZ AFSFJOZ ¨FbI »¹FFÀF °¹FF»FF ÀFFUø ³F §¹FF»F. Ib Mba¶FF°Fe»F ª¹FZâ ½¹F¢°Fea¨FF AF´F¯FFÀF dUVFZ¿F AF²FFS UFMZ»F. B°FSFa¨¹FF ¨FbI e¨Fe dVFÃFF ÀU°F:»FF QZD ³FI F. ¦Fbø -¨FaQiF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¸FûNëFa¨¹FF AûTJe¸FbTZ AO»FZ»¹FF I F¸FFa³FF ¦F°Fe d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FZ ¸W¯F¯FZ ¸FF³¹F I ø ³F ´FbPe»F ¸FF¦FÊIi ¸F¯F AFJF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨FZ ÄFF³F AFd¯F ¸FZW³F°F ¹FF¨FF ¨FFa¦F»FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. þûOeQFSF¨Fe ´Fi¦F°Fe WûBÊ»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa¨¹FF ¸FZW³F°Fe¨FZ R FSÀFZ »FF·F d¸FT¯FFS ³FFWe°F. ¸F¯FI F ÀFSI ¯FZ, °¹FF°F ´FF¯Fe Wû¯FZ AÀFZ ÂFFÀF ÀFa·FU°FF°F. response.lokprabha@expressindia.com

rr dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

kÀFZ»F¶FFSe SFa¦FZl¨Fa U`·FU AFO½FFMZX½FSX¨FF ¸FWXFSXFáÑX AûaI FS ½F°FÊÕZ

ÁëFýie¨Fe dQ¦¦Fþ Qb¦FÊR üþ ³FFdVFI ÀF dþ»‘F¨¹FF ´FcUÊ ·FF¦FF°F AFd¯F ²FbTZ

dþ»‘F¨¹FF ÀFe¸FZUS¨F AÀF¯FFº¹FF ·FF¦FF°F ÀFZ»F¶FFSe AFd¯F Oû»F¶FFSe ¹FF ÀFÁë C´FSFa¦FF¨¹FF ø ´FF³Fa dUSFþ¸FF³F AFWZ. °FÀFF WF ·FF¦F ¦FbþSF°F¨¹FFWe ÀFe¸FFSZ¿FZþUT AFWZ. ¸Fb»WZS, ÀFF»FûMF, ¸FûSF¦FO, WS¦FO AVFe EI FWc³F EI ÀFSÀF Qb¦FÊS°³FZ ÀFÁëFQie¨FF ·Fü¦Fûd»FI AFdU¿I FS AÀF»FZ»Fe ¸FFa¦Fe-°Fba¦Fe We d¦FSedVFJSZ AFd¯F Qb¦FÊS°³F ³WFUF¦FO dUÀFFU»FZ»Fe AFWZ°F. ·FMIa °Fe¨FZ dUdU²F ´FQS C»F¦FO°F þF¯FFSe We ÀFZ»F¶FFSe SFa¦F LûMZJF³Fe AÀF»Fe °FSe AF´F»¹FFÀFFS£¹FF d¦FSe´FiZ¸FeaÀFFNe ´Fbø ³F CS¯FFSe AFWZ, ¸FFÂF ¹FF SFa¦FZ¨¹FF ¸FbVFFdR SeÀFFNe Qû³F dQUÀFFa¨Fa d³F¹Fûþ³F I ø ³F¨F ¶FFWZS ´FOF¹F»FF WUa. ³FFdVFI dþ»ÁëF°F ¹FZ¯FFSF ¶FF¦F»FF¯F¨FF ·FF¦F WF °F¸FF¸F d¦FSe´FiZ¸FeaÀFFNe ÀU¦FÊ¨F ¸WM»FF ´FFdWþZ. ¸FWFSFáÑ AFd¯F ¦FbþSF°F ¹FF Qû³We SFª¹FFa¨¹FF ÀFe¸FZUS AÀF¯FFº¹FF ¹FF ·FF¦FFUS ÀFÁëFQieÀFFSJa ¸F³FF´FFÀFc³F ´FiZ¸F A³¹F Ib ¯FeWe IZ »Fa ³FÀFFUa. f °Fc I û¯F°FFWe AÀFû... ¹FF SFa¦FZ¨Fa U`·FU AFd¯F ÀFüaQ¹FÊ WZ ÀFQ`U Jb»F»FZ»Fa¨F dQÀFc³F ¹FZ°Fa. ¶FF¦F»FF¯F¨¹FF ¹FF ·FF¦FF°F C·Fa SFWc³F Ib NZWe ³FþS dR SU»Fe °FSe EJFQF Oûa¦FS WF ¦FOdI nëFa¨Fa VFZ»FF´FF¦FûMZ ¶FFa²F»FZ»FF ³Fæ e¨F dQÀFc³F ¹FZBÊ»F. B°FIZ Qb¦FÊ ¹FF Qû³We C´FSF¦FFaUS dQ¸FFJF°F C·FZ AFWZ°F. Oû»F¶FFSeUS ¸FWFSFáÑF°Fe»F ÀFUFÊ°F Ca¨F dI nF ÀFF»WZS, ¶FF¦Fb»FUaVFe¹F SFþFa¨Fe SFþ²FF³Fe AÀF»FZ»FF ÀFbaQS ¸Fb»WZS, ÀFF»FûMF, ¸FûSF¦FO, WS¦FO AVFe EI FWc³F EI ÀFSÀF Qb¦FÊS°³FZ d¦FSe´FiZ¸Fea¨¹FF ÀUF¦F°FFÀF ÀF«F AFWZ°F. °FS ¹FF SFa¦FZÀFFSJe¨F QbÀFSe ´F¯F LûMZJF³Fe SFa¦F ¸W¯FþZ ÀFZ»F¶FFSe SFa¦F. ¹FFUSÀFbð F ÀFÁëFýie¨FF ·Fü¦Fûd»FI AFdU¿I FS AÀF»FZ»Fe ¸FFa¦Fe-°Fba¦Fe We d¦FSedVFJSZ AFd¯F Qb¦FÊS°³F ³WFUF¦FO dUÀFFU»FZ»Fe AFWZ°F. ·FMIa °Fe¨FZ dUdU²F ´FQS C»F¦FO°F þF¯FFSe We ÀFZ»F¶FFSe SFa¦F LûMZJF³Fe AÀF»Fe °FSe AF´F»¹FFÀFFS£¹FF d¦FSe´FiZ¸FeaÀFFNe ´Fbø ³F CS¯FFSe AFWZ, ¸FFÂF We SFa¦F ´FF»F±Fe §FF»F¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FFþUT I ¸Fe°F I ¸Fe Qû³F dQUÀF °FSe WUZ°F. WZ d³F¹Fûþ³F I ø ³F¨F ¹FF SFa¦FZ¨¹FF ¸FbVFFdR SeÀFFNe ¶FFWZS ´FOF¹F¨Fa.

rr dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

k¸FFa¦Fe-°Fba¦Fel ³FFUF°F¨F þb¼¹FFa¨FZ AdÀ°F°½F QVFÊdU¯FFSe ¸FFa¦Fe-°Fba¦Fe¨Fe We CØFba¦F d¦FSedVFJSZ ¸W¯FþZ ´F¹FÊMI FaÀFFNe AF›F¹FFÊ¨FF ³FþSF¯FF °FS AFWZ¨F, ´F¯F ÀFÁëFQie¨FF WF AQÐ·Fb°F AFdU¿I FSQZJe»F AFWZ. ¸FFa¦Fe-°Fba¦FeÀFFNe ¶FF¦F»FF¯F °FF»Fb¢¹FF°Fe»F °FFWSF¶FFQþUTe»F d·F»FUFO ¹FF ¦FFUF°F AF´F¯F ¹FZ°Fû, °FZ½WF VFZþFSe VFZþFSe C·Fe AÀF»FZ»Fe We d¦FSedVFJSZ ´FFWc³F AF´F»FZ OûTZ AÃFSVF: dUÀR FS»FZ

þF°FF°F. ¹FFa¨Fa WZ ·Fü¦Fûd»FI ø ´F ´FFWc³F þ¯Fc I FWe ÀFÁëFQie³FZ Oûa¦FSFUS C·FFS»FZ»¹FF ¦FbPëF¨F UFM°FF°F. Ca¨F ÀFbTIZ AÀF»FZ»¹FF d¦FSedVFJSFa¨¹FF ´FûMF°F¨F ÀFbaQS AVFF »FZ¯Fe I ûS»FZ»¹FF AFWZ°F. ¹FF »FZ¯FeÔ¸F²¹FZ ·F¦FUF³F ´FFäFÊ³FF±F U AFdQ³FF±F ¹FFa¨¹FF ´Fid°F¸FF I ûS»FZ»¹FF AFWZ°F. ¸W¯Fc³F¨F ¸FFa¦Fe-°Fba¦Fe We þ`³F °Fe±FÊÃFZÂFa ¸W¯Fc³FWe AûTJ»Fe þF°FF°F. þ`³F ²F¸FeÊ¹FFa¸F²¹FZ ¹FF dVFJSFa¨Fa À±FF³F WZ ´FdUÂF ¸FF³F»Fa þF°Fa. ´FF¹F±¹FF¨¹FF d·F»FUFO ¦FFUF°FÀFbð F EI ¸FûNZ þ`³F ¸FadQS U ·F¢°F d³FUFÀF AFWZ. d°F±FZ d¦FSe´FiZ¸Fea¨¹FF

d³FUFÀFF¨Fe ÀFû¹F A»´FQSF°F WûD VFI °FZ. ¦FFUF°Fc³F¨F US dVFJSFI OZ þF¯¹FFÀFFNe ´FF¹Fº¹FF AFWZ°F. ´FF¹F±¹FF´FFÀFc³F þUT´FFÀF ÀFFOZ°Fe³F WþFS EUPëF ´FF¹Fº¹FF ´FFS I ø ³F AF´F¯F ¹FF dVFJSFa´FFVFe ¹FZ°Fû °FZ½WF Q¸F»FZ»¹FF-·FF¦F»FZ»¹FF ¹FF VFSeSF»FF ÀU¦FÊÀFbJ I VFF»FF ¸W¯F°FF°F? ¹FF ´FiV³FF¨Fa CØFS We d¦FSedVFJSZ QZD ³F ¸FûI Te Wû°FF°F. ¸FFa¦Fe AFd¯F °Fba¦Fe ¹FF Qû³We dVFJSFa³FF ¦Fû»F UTÀFF §FF»Fc³F »FZ¯Fe ´FFW°FF ¹FZ°FF°F. ´FF¹Fº¹FFa¨Fe ¨FPFBÊ °FSe Q¸FLFI I S¯FFSe AÀF»Fe °FSe ¸FFa¦Fe-°Fba¦Fe¨Fa QVFÊ³F WZ AF´F»¹FF»FF UZ¦F¼¹FF¨F Ca¨FeUS §FZD ³F þF°Fa..¸FFa¦Fe°Fba¦Fe´F`I e ¸FFa¦Fe ¹FF dVFJSF¨¹FF JF»F¨¹FF M´´¹FFUS þ¦FF°Fe»F AJaO Q¦FOF°Fe»F ÀFUFÊ°F Ca¨F rqy Rb Me ßFef ¿F·FQZUF¨Fe ¸Fc°FeÊ ÀF²¹FF AFI ¿FÊ¯FF¨FZ ¸Fb£¹F IZÔ Qi AFWZ. °¹FF°F rt Rb MFa¨FZ I ¸FT U rqy Rc M Ca¨Fe¨Fe rsr Rc M Ca¨Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ ´FFW°FF³FF ³FU»F UFM°FZ. JF»Fe ¦FFUF°FQZJeÕ ´FFaPSeVFb·Fi þ`³F ¸FadQSZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FZ±FZ SFW¯¹FF¨Fe ÀFû¹FWe AFWZ. °¹FF¸FbTZ EJFôFF dQUÀFF¨Fe ¸Fbæ F¸Fe ÀFW»FWe WûD VFI °FZ. ¸FFa¦Fe-°Fba¦FeI OZ þF¯¹FFÀFFNe ´FF¹Fº¹FF AFWZ°F. ´F¯F E½FPëF ÀFa£¹FZ³FZ ´FF¹Fº¹FF ´FFS I SF¹F¨¹FF ¸WM»¹FF °FS ±FI F¹F»FF Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ª¹FZâ AFd¯F ¶F©FZ ¸FaOTe³Fe þF¯¹FF´FcUeÊ ¹FF¨FF dU¨FFS I SFUF.

³WFUF¦FO DYRÊY S°F³F¦FO ¶FF¦F»FF¯F¨FZ S°³F ¸W¯FþZ¨F WF ³WFUF¦FO D RÊ S°F³F¦FO. ¸FFa¦Fe-°Fba¦Fe¨¹FF þUT¨F WF Qb¦FÊ AF´F»¹FF»FF Jb¯FU°F AÀF°Fû. d·F»FUFO ¦FFUF°Fc³F¨F EI SÀ°FF UOFJZ»F ¹FF ¦FFUF°F ¦FZ»FF AFWZ. UOFJZ»F WZ ³WFUF¦FOF¨¹FF ´FF¹F±¹FF¨Fa ¦FFU. ¦FFUF°F¨F d·Fn ÀF¸FFþF¨Fe UÀ°Fe AFWZ. I FMI AFd¯F ²FFOÀFe UÈØFe¨Fe WZ »FûI AF´F»Fe B¨LF AÀFZ»F °FS ¦FO QFJUF¹F»FFÀFbð F ¶FSû¶FS ¹FZ°FF°F. ¦FFUF°Fe»F ´FF°FFTUFOe°Fc³F ¦FOFUS þF¯¹FFÀFFNe UFM AFWZ. ¦FOFUS AUVFZ¿F ³FÀF»FZ °FSe ·Fc¦Fû»FF¨¹FF ¨F¿¸¹FF³FZ ´FFdW»Fa °FS Oû¼¹FFa¨Fa ´FFS¯Fa dR M»¹FFdVFUF¹F SFWF°F ³FFWe. ¦FOF¨FF §FZS AFd¯F AFI FS ¶F§Fc³F Jbï dVFUFþe ¸FWFSFþÀFbð F ¸FûWe°F ÓFF»FZ Wû°FZ. kk³FFWUF WF I Ne¯F Qb¦FÊ..ll AÀFa °¹FFa³Fe ¸WM»¹FF¨FZÀFbð F CnZJ ÀFF´FO°FF°F. UOFJZ»F ¦FFUF¨¹FF ´FF°FFTUFOe°Fc³F C·¹FF ¨FP¯Fe¨Fe UFM ¦FOFUS¨¹FF ´FNFSFI OZ ¦FZ»FZ»Fe AFWZ.

rr dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

¹FF ´FNFSFUø ³F ´FFdW»¹FFUS ¦FOF¨Fa ÀFüaQ¹FÊ Ad²FI ¨F Jb»Fc³F dQÀF°Fa. ´FNFSFUø ³F Qû³F UFMF dQÀF°FF°F, °¹FF ¦FO¸FF±¹FFUS ¦FZ»¹FF AFWZ°F. EI Oûa¦FSF¨¹FF ÀFûaOZUø ³F ±FZM C·¹FF ¨FP¯Fe¨Fe AFd¯F I FWeVFe ´FiÀ°FSFSûW¯FF¨Fe AÀF»FZ»Fe UFM dQÀF°FZ, °FS QbÀFSe ´FNFSF»FF UTÀFF §FF»Fc³F I F°FT I ûSeU ´FF¹Fº¹FFa³Fe US þF°FZ. ¹FF¨F UFMZUS I û¯Fe ·FFdUI F³Fa I F°FTF°F I ûS»FZ»Fe ÀF´°F¾FaÈ¦Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ QÈáeÀF ´FO°FZ. ±FFa¶Fc³F AFUþcÊ³F ´FFWFUa AÀFa Jc´F¨F ¸FûWI dVF»´F AFWZ WZ. ¹FF dVF»´FFVFZþFSe¨F AÀF»FZ»Fe ´FF¯¹FF¨Fe I F°FTI ûSeU MFI e ´FFdW»¹FFUS AF´F¯F CQÐ²½FÀ°F ÓFF»FZ»¹FF QSUFþFa°Fc³F QbÀFº¹FF UFMZ»FF ¹FZD ³F d¸FT°Fû. ¹FF Qû³We UFMFa³Fe AF´F¯F ¦FOFUS AF»Fû, I e ¸F¦F ¹FF ¶FF¦F»FF¯F¨¹FF ÀFZ»F¶FFSe SFa¦FZ¨¹FF ¸FQFÊ³Fe ÀFüaQ¹FFÊ³Fa ´FbS°Fa §FF¹FFT ½WF¹F»FF Wû°Fa. ¸FF±¹FF¨FF §FZSF °FÀFF LûMF¨F, ´F¯F °FûWe ´FFW¯FFº¹FFa¨Fe ÀFüaQ¹FÊQÈáe þF¦FU¯FFSF NS°Fû. ¸FF±¹FFUS AÀF¯FFSe ´FF¯¹FF¨Fe MFIa , ´FOIZ AUVFZ¿F ¸FF¦FZ MFI °F AF´F¯F US AÀF¯FFº¹FF LûMëF ÀFbT¢¹FF´FFVFe ¹FZD ³F ±F¶FI °Fû. WF ÀFbTI F °FÀFF ·F»¹FF·F»¹FFa³FF I F´FSa ·FSU¯FFSF AFWZ. ¹FF ÀFbT¢¹FFUS ¨FPFBÊ I S¯¹FF´FFÀFc³F °FZ Aad°F¸F M´´¹FF´F¹FË°F¨FF ´FiUFÀF WF JSa °FS I û¯FFWe ³FUdVF¢¹FF³Fa VF¶Q¶Fð I ø ³F NZUFUF AÀFF¨F AFWZ. B±FZ ¹FZ¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI F¨FZ ¹FF ¦FOF¨¹FF ¸FûdW¸FZdU¿F¹Fe¨FZ UZ¦FUZ¦FTZ A³Fb·FU AFWZ°F. ±FS±FS¯Fa, ·F¹F·Fe°F Wû¯Fa, OûTZ ¦FS¦FS¯Fa, I F´FSa ·FS¯Fa AÀFZ ÀF¸FF³FF±FeÊ VF¶Q ³Fæ e¨F I F¦FQFUS ¹FZ°Fe»F. ¹FF»FF I FS¯FWe °FÀFa¨F AFWZ. US þF¯¹FFÀFFNe A¦FQe d³F¸FbT°Fe AÀF»FZ»Fe UFM. EI F UZTe EI F¨F þFUZ I ÀFZ ¸Fba¶FBÊ-AF¦FiF WF¹FUZUø ³F ³FFdVFI dþ»‘F°Fe»F ÀFû¦FiÀF R FMëFUø ³F QZUTF U ³Fa°FS ÀFMF¯FF °FF»Fb¢¹FF°F AF´F¯F ´FûW¨F°Fû. ÀFMF¯¹FF°F ¦FZ»¹FFUS °FZ±Fc³F tq dI »Fû¸FeMSUS °FFWFSF¶FFQ¨¹FF ´FbPZ ¸FFa¦Fe-°Fba¦Fe R FMF »FF¦F°Fû. °FZ±Fc³F w dI »Fû¸FeMSUS °Fba¦FFOe ³FQe¨¹FF Ib VFe°F dUÀFFU»FZ»FZ d·F»FUFO WZ LûMaÀFa AFdQUFÀFe ¦FFU »FF¦F°Fa. ¹FF¨F ¦FFUF°F ´FûWû¨F»¹FF½FS, ¸FFa¦Fe°Fba¦Fe¨Fa dUSFM QVFÊ³F §FO°Fa.

½¹F¢°Fe¨Fa EI ¨F ´FFD »F ´FOZ»F AVFe¨F! ÀFû¶F°F Sû¸FFa¨F Ad²FI ¨F UFPUF¹F»FF Aa¦FF»FF ÓFûa¶F¯FFSF ÀFbÀFFM UFSF AFWZ¨F. AF´F¯F ¹FF dNI F¯Fe ¹FZ°Fû, °FZ½WF À°Fad·F°F¨F Wû°Fû. ¹FF dNI F¯Fe d³FUFa°F ´FF¹F ´FÀFø ³F ¶FÀFF¹F¨FZ. ±FûOëF UZTF³Fa ¹FF ²FFOÀFe ´FiUFÀFF°Fc³F ¶FFWZS ´FO»¹FFUS¨F ¸F¦F ¸FFÂF ³FþS dÀ±FSÀ±FFUS I SF¹F¨Fe. ÀFF¹FaI FT¨¹FF UZTF°F ¹FF ÀFbT¢¹FFUS C·FZ SFWc³F AFÀF´FFÀF¨FF ´FiQZVF ³¹FFWFT¯Fa WF ¹FF MÑZI ¨FF C°I ¿FÊ d¶FaQc¨F NS°Fû. Aa¦FFUS AFQT¯FFSF ÀFbÀFFM UFSF ÓFZ»F°F¨F ÀFÁëFýie¨Fe AþpF ø ´Fa QFJU°F AÀF»FZ»Fe We Oûa¦FSSFa¦F ÀFF¹FaI FT¨¹FF d´FU¼¹FF C³WF°F ´FFW¯Fa ¸W¯FþZ ÀFÈáe¨¹FF AQFI FSe¨Fa þ¯Fc ÀFFÃFeQFS¨F Wû¯Fa! ¦FO¸FF±¹FFUø ³F ¸FFa¦Fe-°Fba¦Fe¨Fe d¦FSedVFJSa We ¹FF C³WF°F R FS¨F »Fû·FÀF UFM°FF°F. °FÀFZ¨F QcSUS dQÀF¯FFSe ÀFF»WZS, ÀFF»FûMF, ¸Fb»WZS, ¸FûSF AFQe Qb¦FÊ¸FaOTe ¹FF ÀFÈáe¨¹FF ÀFFaþSa¦FF°F Ad²FI ¨F Jb»F°FF³FF dQÀF°FF°F. ÃF¯FFÃF¯FF»FF Sa¦F ¶FQ»F¯FFSe We ÀFF¹FaI FT¨Fe Sa¦F C²FT¯F We JSa °FS AVFF ³WFUF¦FOFUø ³F ´FFW¯¹FFÀFFSJF QbÀFSF AF³FaQ ³FFWe. ÀFÈáe¨Fe We ÀFFSe ¸FQFÊ³Fe ø ´Fa Oû¼¹FFa°F ÀFFNU°F¨F We Qb¦FÊÀFR FS ÀFa´FUFUe. AVFe We ÀFÁëFQie¨Fe ¸F³F¸FûWI ÀFZ»F¶FFSe SFa¦F, ´Fi°¹FZI ·FM¢¹FF³FZ ¹FZD ³F AFUþcÊ³F A³Fb·FUFUe AVFe¨F AFWZ. ¹FF ·FZMeQS¸¹FF³F EZd°FWFdÀFI §FM³FFa¨FF AFd¯F ÀUSFª¹FF¨FF dVF»FZQFS AÀF»FZ»FF d³F°FFa°F ÀFbaQS ³WFUF¦FO AF´F»¹FF»FF ·FbST §FF»F°Fû¨F, ´F¯F °¹FFWe´FZÃFF AF·FFTF°F §FbÀF¯¹FF¨¹FF °F¹FFSe°F AÀF»FZ»Fe ¸FFa¦Fe-°Fba¦Fe¨Fe d¦FSedVFJSaWe ·FF³F WS´FF¹F»FF »FFU°FF°F. °¹FF¸FbTZ¨F ÀFÁëFQieUS ¸F³FF´FFÀFc³F ´FiZ¸F I S¯FFº¹FFa³Fe ·FMIa °Fe¨FZ A³FûJZ ´FQS C»F¦FOc³F QFJU¯FFº¹FF ÀFZ»F¶FFSe¨Fe kUFSel ¸FFÂF EI QF °FSe AFUþcÊ³F I SFUe AVFe¨F AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

NUe°F AÀF°FF³FF d¨FÂFI ÕZ ¨Fe EdÕ¸FZÔM Se ´FSeÃFF AFdQÕe Wû°Fe. AF¸F¨FZ UFTUZI SÀFS VFFTZ¨¹FF

UZTFdVFUF¹F UZ¦F¼¹FF UZTF°F, I ²Fe I ²Fe SdUUFSeWe ªFFQF U¦FÊ §¹FF¹F¨FZ °F¹FFSeÀFFNe. dÀ±FSd¨FÂF, d³FÀF¦FÊd¨FÂF AÀFZ I FWe I FWe ·FF¦F AÀFF¹F¨FZ, AF°FF ³FZ¸FIa »FÃFF°F ³FFWe ´F¯F EI ´F¢I e »FÃFF°F SFdW»FZ»Fe AFNU¯F ¸W¯FþZ, ÀFQFRb »Fe¨Fa d¨FÂF. ¶FSZ¨FQF VFFTZ¨¹FF Q¦FOe B¸FFS°Fe¨¹FF ¸FûN¸FûNëF dJO¢¹FFa¸F²Fc³F dWSUF¦FFS d³FÀF¦FÊ Jb¯FFU°F AÀFF¹F¨FF, ´FFUÀFF¨Fe ÀFS UF°FFUS¯FF°F ¨F`°F³¹F AF¯FF¹F¨Fe AFd¯F °¹FF S¸¹F UF°FFUS¯FF°F ÀF¦FTe ÀFbaQS ÀFbUFdÀFI U¦F`SZ Rb »Fa ÀFûOc³F ¹FF ÀFQFRb »Fe¨Fa I F¹F d¨FÂF I FPF¹F»FF

Qû³F Rb MFa´F¹FË°F UFP°FZ, ³FFþcI VFF R FaôFFaUS ÀF¸FûSFÀF¸FûS »FFa¶FM¦Fû»F AFI FSF¨Fe ¦FOQ dWS½¹FF Sa¦FFa¨Fe dVFSF NTI ´F¯FZ d¸FSU¯FFSe ´FF³Fa AÀF°FF°F. ¨FeI dU¿FFSe AÀF°Fû. ´FF³FFa¨¹FF ¶FZ¨F¢¹FF°F EI F UZTe EI dIa UF þFÀ°F I ¼¹FF »FF¦F°FF°F, ³FFþcI d³F¸FbT°¹FF I ¼¹FF WTbUFS C¸F»F°FF°F U ÀFbWFÀ¹FUQ³FF ÀFbWFdÀF³Fe¨Fa ÀFF`ÔQ¹FÊ Jb»Fc³F dQÀF°Fa. I û¯F°¹FFWe f °Fc¨Fa, WUF¸FF³FF¨Fa ¶Fa²F³F ³FFWe ¹FF Rb »F¯¹FF»FF, U¿FÊ·FS Rb »F¯¹FF¨FF UÀFF d³F°¹F³FZ¸FF³Fe þ´F¯FFSe We ÀFQFRb »Fe. Rb »FFa¨¹FF ´FSF¦Fe·FU³FF³Fa°FS QûZ³F Qû³F ³FFþcI VFF VFZa¦FF »FF¦F°FF°F ÓFFOF»FF U °¹FF¨F UFTc³F Rb M»¹FF I e d¶F¹FF ¸F³FÀFû¢°F d³F ¨FüRZ S C²FT°FF°F.

d³F°¹F ÀFbWFdÀF³Fe

ÀFb...¸F³F

½F`·FU ·FF»OZ

»FFU°FF°F AÀFa ´FiI ¿FFÊ³FZ UFMF¹F¨Fa. I QFd¨F°F °¹FF ¶FF»F¶Fbð e»FF ¹FF ÀFbWFdÀF³Fe¨¹FF ÀFQÙ Rb »F¯¹FF¨Fa, d³F°¹F WÀF¯¹FF¨Fa U`dVFáë þF¯FU°F ³FÀFFUa dIa UF Ad°F´FdS¨F¹FF°F AUÄFF ¹FF ³¹FF¹FF³FZ °FÀFa §FO°F AÀFFUa. VFFTZ¨¹FF AFUFSF°F, §FSF·FûU°Fe, SÀ°FûSÀ°Fe A¦FQe Iba ´F¯FF¨¹FF ¶FFWZSWe We ÀFQFRb »Fe ³FFUF³Fbø ´F ÀFQÙ Rb »F»FZ»Fe¨F AÀFF¹F¨Fe! ¶FFI e ¶FF¦FZ°F I FWe AÀFû ³FÀFû ÀF¦F¼¹FFaI OZ dW¨Fa QVFÊ³F d³Fd¾¨F°F. ¸Fbï F¸F »FF¦FUO¨F IZ »Fe ´FFdWþZ, AÀFaWe I FWe ¶Fa²F³F ³FFWe. UFº¹FFUS CO°F AF»FZ»Fa ¸FûWûSeÀFFSJa ¶Fe ÷ þF¹F»FF I ¯F·FS ¸FF°FeWe ´FbS°FZ. °¹FF°Fc³F¨F ¸F¯F·FS Rb »FFa¨Fe AFSFÀF ÀFþUF¹F»FF °Fe d³F°¹F AF°FbS AÀF°FZ. ÀFF²FFS¯F´F¯FZ þFa·FTM ¦Fb»FF¶Fe dIa UF ´FFaPº¹FF ÀU¨L Sa¦FF¨Fe Mæ ÇF»F¯FFSe ´FF¨F ´FÀFSM ´FFI ¼¹FFa¨Fe We d³FÀF¦FÊI ³¹FF. I OÀFS UFÀFF¸FbTZ U dU¿FFSe ¦Fb¯FFa¸FbTZ ÀF¦FTZ¨F »FFa¶Fc³F ³FZÂFFÀUFQ §FZ°FF°F AFd¯F We ÀFbWFÀ¹FUQ³FF ¸FFÂF ¨FWbAa¦FF³FZ JTJTc³F Rb »FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WÀF°F AÀF°FZ. ¹FF ÓFbO´FF¨Fe Ca¨Fe R FSR FS °FS

dþ°FIa þFÀ°F D ³F U dþ°FIa I ¸Fe ´FF¯Fe AÀFZ»F d°F°FIa ¹FF ÀFbWFdÀF³Fe¨Fa ÀFbWFÀ¹F þFÀ°F Rb »F°Fa. ¶FFSFWe ¸FdW³FZ d³F°¹F³FZ¸FF³Fe U ·FS·Fø ³F Rb »F¯FFSe We ÀFQFRb »Fe C³WF¼¹FF°F °F~ þeUFa³FF dQ»FFÀFF QZ°FZ, ÀFbWFÀ¹FF¨Fe »FF¦F¯F Wû°FZ U ¶F§F¯FFSFWe ´FiÀF³³Fd¨FØF Wû°Fû. ¹FF »FWF³FVFF U³FÀ´F°Fe¨FZ Aü¿F²Fe C´F¹Fû¦F A³FZI AFWZ°F, °FÀFa ¶F§FF¹F»FF ¦FZ»Fa °FS ¸FbTFa´FFÀFc³F Rb »FFa´F¹FË°F ÀF¦FTa¨F ¦Fb¯FI FSe. ´F¯F ´Fb¿´Fü¿F²FeÔ¸F²¹FZ Rb »FFa¨FF dUVFZ¿F UF´FS ÀFFad¦F°F»FF¹F ¸F³F ´FiRb dn°F I S¯FFº¹FF Aü¿F²FFa°F. d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ´Fi°¹FZI WFÀ¹FF¨Fa ¸Fc°FÊø ´F þS Rc »F AÀF°Fa °FS ÀFQFRb »Fe¨¹FF ¸FFRÊ °F d³FÀF¦FÊQZU°FF JTJTc³F WÀF°FZ AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F ³FFWe I F? AF´F»¹FF»FFWe ´FiF~ ´FdSdÀ±F°Fe¸F²¹FZ þS AÀFa WFÀ¹FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀU°F:¶FSû¶FS¨F B°FSFa³FFWe ´FiÀF³³F NZU°FF AF»Fa °FS ³Fæ e¨F °¹FF d³F¸FÊT WFÀ¹FF¨FZ Q`Ue ´FdS¯FF¸F A³Fb·FU°FF ¹FZ°Fe»F ³FFWe I F? response.lokprabha@expressindia.com

rr dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq