लोकप्रभा ११ सप्टेंबर २०१५ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

I »FFþF¯FeU

¹Fûþ³FF OZW¯FI S ¹FFa³Fe d¨FÂFI »FZ¨FZ Aü´F¨FFdSI dVFÃF¯F §FZ°F»FZ»FZ ³FFWe. VFFÀFI e¹F °FaÂFd³FIZ °F³FF°Fc³F BaOdÀMÑA»F B»FZ¢MÑFGd³F¢ÀF ¹FF dU¿F¹FF°F ´FQdUI F ´FiF~ I Z»¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe I FG¸´¹FbMS ÀFF¹F³ÀF ¹FF dU¿F¹FF°F ´FQ½¹FbØFS ´FQUe ´FiF~ IZ »Fe. ¸FFÂF d¨FÂFI »FZ¨¹FF AûPe³FZ °¹FFa³FF ÀUÀ±F ¶FÀFc dQ»FZ ³FFWe. AJZSeÀF Badþ³FeAdSa¦F¸F²Fe»F ´FiF²¹FF´FI e ÀFûOc³F °¹FFa³Fe d¨FÂFI »FZ¨FF¨F ¸FF¦FÊ d³FUO»FF. A»FeI OZ¨F A³FZI ´FiQVFÊ³FFa°Fc³F °¹FFa³Fe °¹FFa¨Fe d¨FÂFZ ´FiQdVFÊ°F I Z»Fe. °F`»FSa¦F, þ»FSa¦F AFQe ÀFUÊ ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ °¹FF ¹Fûþ³FF OZW ¯FI S d¨FÂF¯F I S°FF°F. d³FÀF¦FÊQÈV¹F WF °¹FFa¨¹FF AFUOe¨FF dU¿F¹F AFWZ.

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

I »FFþF¯FeU

þZ. EÀF. ´Fe. ¦FûdUaQ ¹FFa¨¹FF dVF»´FIÈ °Fea¨FF CnZJ kI ¨Fº¹FF°Fc³F I »FFl AÀFFWe I S°FF ¹FZBÊ»F. ²FF°Fc¨¹FF UÀ°Fc d³F÷ ´F¹Fû¦Fe ÓFF»¹FF I e, AF´F¯F ·Fa¦FFSF¸F²¹FZ I FP°Fû. ¹FF ·Fa¦FFSF°Fe»F ²FF°Fc¨¹FF ¦Fûáea³FF ³FF³FFdU²F AFI FS AÀF°FF°F. ¹FF¨F AFI FSFa¨FZ EI ÂFeI S¯F I ø ³F EJFQe I »FFIÈ °Fe °F¹FFS I S°FF ¹FZD VFI °FZ I F, AÀFF dU¨FFS A³FZI QF dVF»´FI FS I S°FF°F. ¸F¦F °¹FFa¨¹FF Oû¢¹FF°Fe»F AFI FS AFd¯F ´Fi°¹FÃFF°Fe»F þûOI F¸F ¹FF°Fc³F I FWe UZTZÀF AVFF ¨FFa¦F»¹FF I »FFIÈ °Fe °F¹FFS ÓFF»FZ»¹FF AF´F»¹FF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F.

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ

ÀUF°FaÂ¹F AFd¯F Rc O Mb dSÓF¸F dUVFZ¿FFaI AFUO»FZ kÀUF°FaÂ¹F dQ³F dUVFZ¿Fl AaI R FS¨F LF³F AFWZ. AaI UF¨Fc³F ¸FF³FdÀFI ÀF¸FF²FF³F ÓFF»FZ; I FS¯F ´Fi°¹FZI »FZ£F UF¨F³Fe¹F AFWZ . UF¨FF»F °FS¨F dU¨FFS I ø VFI F»F. A¦FQe UZT F°F UZT I FPc ³F R ö ÀFa´FFQI e¹F UF¨F»FZ; °FSe ÀUF°FaÂ¹FF¨FF ¸Fd±F°FF±FÊ I TZ »F. ÀFFUI FVFe³FZ ³Fa°FS EIZ I ÀFQS UF¨FF. ´Fi°¹FZI F»FF ÀUF°FaÂ¹F WUZ AÀF°FZ, ´F¯F °¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe §¹FF¹F¨Fe´F¯F °F¹FFSe ´FFdWþZ. ÀU°F:¨¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯FZ UFMZ »F °FÀFZ ÀUF°FaÂ¹F §FZ°F»FZ I e, °FZ IZ ½WF³FF IZ ½WF Aa¦FFVFe ¹FZ°FZ. QcS QVFÊ³F¨¹FF ¸FFd»FI Fa³FF ÀUF°FaÂ¹F dQ»FZ I e °¹FF ¸FF÷ °Fe¨¹FF VFZ ´FMeÀFFS£¹FF UFPU°FF°F, ª¹FF»FF I FWe A±FÊ ³FÀF°FFZ. dÀF³FZ¸FFa³FF kÀFZ³ÀFFGS -¶FFZOÊ l AÀF°FZ; ¸W¯FþZ ÀUF°FaÂ¹FFUS §FF»FF AÀFZ UFM°FZ. ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe »FÃ¸F¯FSZ £FF I FZ¯F NSU¯FFS? I FS¯F EI F»FF þZ AV»Fe»F UFM°FZ, °FZ QbÀFº¹FF»FF ³F`ÀFd¦FÊI AFWZ , AÀFZ UFM°FZ; °FZ½WF I FWeWe QF£FUF¹F»FF °¹FFa¨Fe k³FFl ³FÀF°FZ. ÀF¸FFþF°F ¨FFa¦F»Fe-UFBÊM QFZ³We ¸FF¯FÀFZ AÀF°FF°F. dUIÈ °F ¸FaO Te ³FI FZ °FZ ´FMI ³F C¨F»F°FF°F. °FÀFZ¨F ¸F²¹F¸F U¹FF¨Fe ¸Fb»FZ ÀU°F:»FF ´FbP FS»FZ»Fe ÀF¸Fþc³F ´FFdWþZ °FZ I S°FF°F; I FS¯F °¹FFa³FF ÀUF°FaÂ¹F ´FFdWþZ AÀF°FZ. ¦Fb³WZ ¦FFSe¨¹FF UFMZ US ÀUF°FaÂ¹FF¸FbTZ I ²Fe þF°FF°F, WZ ¨F I T°F ³FFWe. dÀÂF¹FF I ¸FU°¹FF ÓFF»¹FFUS °¹FFa¨¹FF OFZ¢¹FF°F ÀUF°FaÂ¹FF¨FZ UFSZ UFWc »FF¦F»FZ; ¸W¯FþZ °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F

¹FZBÊ»F, °FÀFZ UF¦F¯FFS. °¹FF¸FbTZ I FZ¯FF»FF ÂFFÀF WFZ°FFZ, ¹FF¨FZ ·FF³F NZ UF¹F¨FZ ³FFWe. ´F`ÀFF WF°FF°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸F³F¸FF³Fe £FSZ Qe! þeU³F EI QF¨F d¸FT°FZ, °FZ C´F·FFZ¦FF¹F¨FZ ³FFWe I F? -WZ °FØUÄFF³F! AFþI F»F °F÷ ¯F ¸Fb»FeÔ³FF VF¢¹F°FFZ CdVFSF »F¦³F I SF¹F¨FZ ÀUF°FaÂ¹F WUZ AÀF°FZ. °FÀFZ¨F UF˜Z »F °FÀFZ I ´FOZ §FF»F¯¹FF¨FZ ÀUF°FaÂ¹F ´FFdWþZ AÀF°FZ; ¸W¯Fc³F ¸F¦F kOÑ ZÀFI FZO l IZ »FF I e U`°FF¦F°FF°F. ÀUF°FaÂ¹F ´Fi°¹FZI ½¹Fdö ¦Fd¯FI ¶FQ»F°FZ. d´FPe¦Fd¯FI ¶FQ»F°FZ. ¸Fe AFWZ °FVFe¨F kÀU°FaÂFl SFW¯FFS, ¶FQ»F¯FFS ³FFWe. ´FdSdÀ±F°Fe³FbÀFFS U ´FiZ¸FF£FF°FS I FWe UZTZ ÀF ¶FQ»FFUZ¨F »FF¦F°FZ. °¹FF¨FZ UFBÊM I VFF»FF UFMc ³F §¹FF¹F¨FZ. ¶FQ»F¯¹FF¨FZ ÀUF°FaÂ¹F ÀFUFË³FF AFWZ . U¹FF³FbÀFFS ¸FF¯FcÀF ¶FQ»F°FFZ¨F. ¸FF¯FcÀF ¸W¯FþZ NÀFF ³FFWe, I e þFZ I ²Fe¨F ¶FQ»F¯FFS ³FFWe. kVFFQe I SZ °FFZ ´FL°FFE AF`S ³F I SZ °FFZ ·Fe ´FL°FFEÜl ¹FF¨FF A±FÊ EI MZ SFWc ³F þeU³F þ¦FF¹F¨FZ AÀFF WFZ°F ³FFWe. EI MZ SFW¯¹FF°F ÀUF°FaÂ¹F AFWZ , AÀFZ UFM°FZ, ´F¯F U¹F UFPF¹F»FF »FF¦F»¹FFUS I FZ¯Fe°FSe AÀFFUZ, AÀFZ þF¯FUF¹F»FF »FF¦F°FZ. EI MZ SFW¯¹FF¸FbTZ ¸FF¯FÀFF¨FF ÀU·FFU EI »FI FZÔO F, °FbÀFOF ¶F³F°FFZ U ½¹Fdö ÀUF°FaÂ¹FFUS ¶Fa²F³F ¹FZBÊ»F, AÀFZ UFM°FZ; ´F¯F °FZ £FSZ AÀF°FZ AÀFZ ³F½WZ . U`¨FFdSI ÀUF°FaÂ¹F ´FFdWþZ; ¸W¯FþZ AF´F»Fe ¸F°FZ ¸FFaO °FF AF»Fe ´FFdWþZ°F. ½¹Fö e d°F°F¢¹FF ´FiIÈ °Fe, °FÀFZ¨F ½¹Fö e d°F°FI e ¸F°FZ AÀF¯FFS¨F. QbÀFº¹FFa¨Fe ¸F°FZ EZIc ³F §FZD ³F, AF´F»Fe ¸F°FZ ¶FQ»F»Fe ´FFdWþZ°F, AÀFZ ³FFWe. »FWF³F ¸Fb»FFa³Fe AF´F»Fe ¸F°FZ ¸FFaO »Fe, °FS °¹FFa¨FF dU¨FFS I SFUF, U ¨FbI e¨Fe ¸F°FZ AÀF°Fe»F °FS °Fe ¶FQ»F¯¹FF¨FZ ÀUF°FaÂ¹F ´FF»FI Fa³FF U ¸FFZNëFa³FF AÀFFUZ. sy AFG¦FÀM¨FF kRc O Mc dSÓF¸Fl¨FF AaI UF¨Fc³F ´FFZM ·FS»FZ. B°FIZ ³FF³FFdU²F (¸FFdW°Fe AÀF¯FFSZ´F¯F)

´FiI FS UF¨Fc³F ¸F³FÀFFZö AF³FaQ d¸FTF»FF ³F £FF°FF. AF°FF ª¹FZâ ³FF¦FdSI AÀF»¹FF³FZ £Fc´FÀFZ ´FQF±FÊ £FF°FF ¹FZ°F ³FFWe°F. °FSe´F¯F UF¨Fc³F ¶FSZ UFM»FZ; I FS¯F UF¨Fc³F ´FFZM d¶F§FO¯FFS ³FFWe, WZ ¸FFWe°F AFWZ . ¸FcT ¨Fe ¸Fe ¸Fba¶FBÊ¨Fe; °FSeÀFbð F B°FIZ A³Fa°F ´FiI FS UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe d¸FT°FF°F, WZ ¸FFWe°F ³F½W°FZ. £Fc´FÀFZ ´FQF±FÊ °¹FF °¹FF þF¦Fe þFD ³F £FFnZ AFWZ °F; ´F¯F °FSe £Fc´F ´FiI FS £FF¹F¨FZ SFdW»FZ AFWZ °F; WZ AF´F»¹FF AaI FUø ³F I T»FZ. ¶FSZ ÓFF»FZ, ¸Fe °F÷ ¯F AÀF°FF³FF I T»FZ ³FFWe. ³FFWe°FS °¹FF °¹FF þF¦Fe ´FFZWû¨F¯¹FF¨FF AF¸We ¸F`dÂF¯FeÔ³Fe ´Fi¹F°³F IZ »FF AÀF°FF. AÀFFZ. ·Fc°FI FTF»FF ¸FF³F¦FbM eUS ¶FÀFc³F ôFF¹F¨FZ ³FFWe; °¹FF¸FbTZ AFþ¨FF dQUÀF AF³FaQF°F §FF»FU°FZ AFWZ . k´FFZM FZ¶FFÀFFNe dþUF¨Fe ¸Fba¶FBÊl WF d´Fi¹FQVFÊ³F I FTZ ¹FFa¨FF »FZ£F A´Fid°F¸F AFWZ . ¸Fba¶FBÊ QVFÊ³F¶FSFZ¶FS £FFôF ¹FFÂFZ¨Fe´F¯F LF³F ¸FFdW°Fe dQ»Fe AFWZ . (°¹FFI S°FF ¸Fba¶FBÊ°F ¸FdW³FF·FS NF¯F ¸FFaO F¹F»FF ´FFdWþZ.). £FFôF´FiZ¸Fe ´Fi°¹FZI À±FTFÕF ·FZM QZBÊ»F¨F, B°FIZ ÀFbaQS U¯FÊ³F IZ »FZ AFWZ . kP¶FFZ»FZl §FZD ³F ¹FZD ³F k£FSZ Qe U £FF¯FZl WFZBÊ»F. ´F¯F °FZ ´FcUeÊ¨¹FF ¸Fba¶FBÊ°F AF°FF ÀFUÊÂF k¸FFG»ÀFl d³F§FF»¹FF³FZ US¨¹FF ¸Fþ»¹FFUS¨¹FF kRc O-I FZMÊ l ¸F²¹FZ¨F þF°FF°F. AÀFFZ. ª¹FF¨Fe-°¹FF¨Fe AFUO! ´F¯F ¸FFÓ¹FF þb³¹FF ¸Fba¶FBÊ¨Fe ¸FFdW°Fe UF¨Fc³F ¸FÀ°F UFM»FZ. - Sm JF IZ TI S, ´Fb¯FZ.

AaI ¨FFa¦FÕF, ´F¯F...

Rc O Mb dSÓF¸F¨FF AaI AF½FOÕF

¸FbJ´FÈâ kQÈáe ÀUF°FaÂ¹FF¨Fel ¹FF ±Fe¸FÕF ÀFFþZÀFZ AFWZ. k¸FFÓFe ·FFS°F¸FF°FFl We I dU°FF ÀFûO»Fe °FS ÀF¶Fa²F AaI F°F QZVF, °¹FF¨FZ ÀUF°FaÂ¹F, °¹FFÀFFNe ‘F QZVFF¨FZ ³FF¦FdSI ¸W¯Fc³F AF´F»Fe I °FÊ½¹FZ AFd¯F þ¶FF¶FQFº¹FFa¶Fï»F EI We VF¶Q ³FFWe. kQÈáe ÀUF°FaÂ¹FF¨Fel U`¨FFdSI , ´FZWSFUF¨FZ, ÀFûVF»F ¸FedO¹FF¨FZ, »F¦³F I S¯FZ ³F I S¯FZ, ÀFZ³ÀFFGS, ³FFWe ¸W¯F¯¹FF¨FZ, I »FFUa°FFa¨FZ, R FS I F¹F ÀF¸Fd»Fa¦Fe ÀFa¶Fa²FFa¨FZ AVFF d³FSd³FSF¼¹FF ´FiI FS¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FFaUS IZÔ dQi°F AFWZ. AF´FF´F»¹FF þF¦Fe WZ dU¿F¹F ¸FWØUF¨FZ AFWZ°F¨F, ´F¯F rv AFG¦FÀM dQUVFe QZVFF¶Fï»F I FWeWe d»FdW»FZ ¦FZ»FZ ³FFWe ¹FF¨FF JZQ Wû°Fû. R FS I F¹F k¸Fd±F°FF±FÊlÀFbð F °¹FF´FFÀFc³F QcS¨F AFWZ. - ÀFbSZVF QZUTF»FI S, W`QSF¶FFQ.

CØF¸F AFd¯F ¸FFWe°Fe´Fc¯FÊ AFWZ . QZ¾FF°F A±F½FF QZ¾FF¶FFWZ S ¨Fe ·FMIa °Fe EI ¸FªFF AÀF°FZ. °¹FFÀFû¶F°F ÕªªF°FQFS JF¯FZ AÀFZÕ °FS I FWe AüS¨F ¸FªFF. ¸FWFSF¿MÑ F¨FF ´F¹FÊM ³F d½F·FF¦F ¸FFÂF ¹FF¶FF¶F°F ¶FSF¨F ¸FF¦FZ AFWZ . ÀF½FÊ¨F QÈ¿Me³FZ. ÀFb²FFS¯FF ½WF¹FÕF W½Fe, ´F¯F ÕÃFF°F I û¯F §FZ°Fû? -·FFD ÀFFWZ ¶F WZ O FD , ³FF¦F´FcS , BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

k»FûI ´Fi·FFl¨FF ÀUF°FaÂ¹FF¨¹FF d³FSd³FSF¼¹FF ´F`»FcaUS ´FiI F¾F MFI ¯FFSF ÀUF°FaÂ¹F dQ³F dUVFZ¿FFaI CØF¸F AFWZ.

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

kÕûI ´Fi·FFl¨FF Rc O MbdSÓF¸F AaI ½FF¨FÕF.

þ³F°FF þ³FFQÊ³FF þF¦FF WFZ!

¹FF A³FbI S¯FF¨FZ I F¹F I SF¹F¨FZ?

·FFþ´F¨¹FF ³FZ°¹FFaUSe»F AFSFZ´FFa¶FF¶F°F ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FF`³F ¶FFT¦Fc³F I F AFWZ°F, AÀFF d°F£FM ´Fi¾³F ½FFSa ½FFS I Fh¦FiZÀF U B°FS ´FÃF I Se°F AFWZ °F. ´Fa°F´Fi²FF³F ¦F´´F ³FFWe ¶FÀF¯FFS °FS I F¹F I S°Fe»F? EIZ I F¨Fa I °FÈÊ°U °¹FFa³FF AUF¨¹F I ø ³F ÀFFZO °Fa AFWZ . AFSFZ´FFa³Fe OF¦FT»FZ»¹FF ·FFþ´FF ³FZ°¹FFa¨¹FF AF´FÕe ³F`d°FI þ¶FF¶FQFSe ÀUeI Fø ³F SFþe³FF¸FF ³F QZ¯¹FF¨¹FF W˜F»FF QbÀFSa I F¹F I S¯FFS? B°FIa ½FFQa¦F ¸FFþ»FZ»Fa AÀF°FF³FF ÀFb¿F¸FF ÀUSFþ ¹FFa³Fe °FZ½WF¨F SFþe³FF¸FF QZ¯FZ A¦F°¹FF¨FZ WFZ°FZ. ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe ´Fa°F´Fi²FF³F WFZ¯FFS ¹FF ³FbÀF°¹FF I »´F³FZ³Fa ·FOIc ³F þFD ³F Me. ½We.½Fø ³F ±F¹F±F¹FFM I ø ³F IZ ¾FU´F³FF¨Fe ²F¸FI e QZ¯FFº¹FF ÀFb¿F¸FFa¨Fe ³F`d°FI °FF EUPëF°F¨F PFÀFT»Fe ¹FF¨FZ U`¿F¸¹F UFM°FZ. ¦Fb÷ U¹FÊ AOUF¯Fe ´F¯F ¸Fc¦F d¦FTc ³F AFWZ °F. °FZ £F¨F»FZ»FZ AFWZ °F. »FF»F ¶FWFQcS VFFÀÂFeÀFFS£FZ ¹FF QZVFF¨FZ ÀFb´FbÂF ª¹FFa³Fe ¸FýiFÀFþUT ÓFF»FZ»¹FF ·Fe¿F¯F A´F§FF°FF¨Fe ³F`d°FI þ¶FF¶FQFSe §FZD ³F SZ »½FZ¸FaÂFe´FQF¨FF °FF°I FT SFþe³FF¸FF dQ»FF WFZ°FF °FZ Ib NZ . I` . d¨Fa°FF¸F¯FSFU QZVF¸Fb£F ¹FFa³Fe ·FFS°FF¨¹FF A±FÊ¸FaÂFe´FQF¨FF SFþe³FF¸FF ³FbÀF°¹FF ´Fa. ³FZW øa ¨¹FF ÀF°¹FF¨FF dU´F¹FFÊÀF I S¯FFº¹FF dU²FF³FF³Fa°FS dQ»FF WFZ°FF °FZ Ib NZ . AFd¯F UFQF°Fe°F NS»FZ»FZ ·FFþ´FF¨FZ ³FZ°FZ Ib NZ . ¦FZ»FZ °FZ dQUÀF! ·FFþ´FF AFd¯F I Fh¦FiZÀF³FZ ÀFaÀFQZ»FF Ib À°Fe¨FF AF£FFOF IZ »FF¹F, EI ¸FZI FaUS »FF¦FFZ´FFN AFSFZ´F I S°F. þ¹F dWa Q! ¸FZS F ·FFS°F ¸FWF³F!! - ASdUaQ dI ¯FeI S.

kIi FB¸F MFB¸F, ´FiFB¸F MFB¸Fl (ru AFG¦FÀM) WF Ii FB¸F VFFZþUSe»F ÀFdUÀ°FS U ´Fid°FdIi ¹FFaÀFdW°F »FZ£F UF¨F»FF. ¹FF¶FSFZ¶FS¨F kWZ I SF¹F»FF WUal ¹FF°Fe»F ´FF¨F ¸FbïZ W e UF¨F»FZ. WF AaI LF´F»FF þF°F AÀF°FF³FF¨¹FF¨F I FTF°F ¸FFÓ¹FF UF¨FI »FZ£FI d¸FÂFFa¶FSFZ¶FS ¹FF¨F dU¿F¹FFUS ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe. °¹FF ¨F¨FZÊ¨FF ¦FFZ¿FUFSF AFd¯F ¸FFÓFe ¸F°FZ ¸FFaOc Bd¨L°FFZ. VFFZ Ib N»FFWe AÀFFZ UF °¹FF¨FF dU¿F¹FWe Ib N»FFWe AÀFFZ, °¹FF¨Fe »FFZI d´Fi¹F°FF UFPF¹F»FF »FF¦F»Fe I e B°FS UFdW³¹FF °¹FF¨FZ A³FbI S¯F I S°FF°F¨F. WZ ½¹FFUWFdSI °FØU AFWZ . AF´F¯F ¶FFþFSF°F E£FFôFF UÀ°Fc¨FZ QbI F³F C§FO»FZ AFd¯F °FZ LF³F ¨FF»Fc »FF¦F»FZ I e ¨FFS-ÀFWF ¸FdW³¹FFa°F °¹FF QbI F³FF¨¹FF A»¹FFO-´F»¹FFO °¹FF¨F UÀ°Fca¨FZ QbI F³F ±FFM»FZ þF°FZ. ´FF»¹FFÊ°F Qe³FF³FF±F¨¹FF ÀF¸FFZS A¦FiUF»F ¸FFIZÊ M¸F²¹FZ EI OÑ F¹FRic M U £FFôFUÀ°Fca¨FZ QbI F³F C§FO»FZ. °¹FF¶FSFZ¶FS U¿FÊ·FSF°F °¹FF¨¹FF VFZþFSe¨F °FÀF»Fe¨F AF¯F£Fe QFZ³F QbI F³FZ C§FO»Fe. We À´F²FFÊ Ad³FUF¹FÊ AFWZ . ´FSa °Fb Ii FB¸F VFFZþ¸F²Fe»F d¨FÂF¯FF¨FZ UFÀ°FUF¸F²¹FZ A³FbI S¯F IZ »FZ þF°F AÀFZ»F °FS °FZ ÀFF¸FFdþI -¸FF³FdÀFI AFSFZ¦¹F U ÀFbS ÃFF ¹FF QFZ³We QÈ¿Me³FZ A°¹Fa°F ²FFZI FQF¹FI AFWZZ , ³F½WZ °FS §FF°FI AFWZ . VFFTI Se ¸Fb»FF³FZ °¹FF¨¹FF U¦FÊd¸FÂFFUS ¨FFIc ÀFbS e³FZ W»ÕF IZ »FF WZ UÈØF´FÂFF°F QFZ³F dQUÀFFa´FcUeÊ¨F AF»FZ¹F. ¹FF A²FÊUM U¹FF¨¹FF VFFTI Se ¸Fb»FFa³FF We ¶Fbðe I VFe WFZ°FZ? ¶FhI FaUSe»F QSFZOZ , ªUZ»FÀFÊ¨¹FF QbI F³FFa¨Fe »FcM WZ ÀFbð F VFFZþ¸F²Fe»F d¨FÂF¯FFa´Fi¸FF¯FZ WFZD »FF¦F»FZ°F. ¹FF VFFZþ¸FbTZ AF´F¯F ¦Fb³WZ I ÀFZ I SFUZ°F ¹FF¨FZ ´FidVFÃF¯F d¸FT°FZ¨F, dVFUF¹F ¦Fb³‘Fa¨FZ ´FbS FUZ I ÀFZ ³F¿M I SFUZ°F dIa UF AF´F¯F ¦Fb³‘FF°F ÀFF´FOc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F I ÀFZ UF¦FFUZ WZ ÀFbð F ´FiZÃFI °¹FF°Fc³F dVFI °FF°F. AF°FF ´FiZÃFI I FZ¯F AFWZ °F ¹FFUS °¹FF¨FZ A³FbI S¯F I SF¹F¨FZ dIa UF ³FFWe WZ AU»Fa¶Fc³F SFW°FZ. ÀF²¹FF¨¹FF dU·F¢°F Ib Mba ¶F´Fð°Fe°F §FSF°Fe»F I °FZÊ ÀÂFe-´Fb÷ ¿F ³FFZI Se-²FaôFFd³Fd¸FØF dQUÀF·FS ¶FFWZ S AÀF°FF°F. ÀFI FT¨Fe VFFTF I ø ³F AF»FZ»Fe ¸Fb»FZ Qb´FFSe EI Me¨F §FSe AÀF°FF°F. °¹FF UZT e rw U¿FFË£FF»Fe»F ¸Fb»FZ WZ VFFZþ ¶F§F¯FFS ³FFWe°F I F? Ib N»¹FFWe ¸Fb»FFÀF AF´F¯F WZ ¶F§Fc ³FI FZ ¸WM»FZ I e °FZ ¶F§F¯¹FF¨FZ °¹FF¨FZ Ib °FcW »F Ad²FI þF¦FÈ°F WFZ°FZ. þF¦FFa¨FZ ´Fi¾³F °FS ¸FûZNZ¨F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ EI F³FZ AFUO°F AÀF»FZ»FF VFFZ §FSF°Fe»F QbÀFº¹FF³FZ ¶F§Fc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ¶FaQ I SFUF We þ¶FSQÀ°Fe ·FFaO ¯FFÀF I FT WFZ°FZ. E£FFôFF»FF VFFZ ¶F§FF¹F»FF ÂFFÀF WFZ°FFZ; ´FSa °Fb þF¦FZA·FFUe °¹FF»FF QbÀFº¹FF¨¹FF AFUOeÀFFNe d°F¿N°F SFW¯FZ Ii ¸F´FiF´°F WFZ°FZ. ¦Fb³WZ¦FFSe ªF¦F°FF°F WZ VFFZþ °FS ´FidÀFð AFWZ °F¨F, °¹FF¸FbTZ AFþ VFWSF°Fe»F ¦Fb³WZ ¦FFSe¸F²¹FZ ·FS¸FÀFFM UFP ÓFF»Fe AFWZ . °¹FF°Fc³F ·Fi¿MF¨FFS AFd¯F SFþI FS¯Fe AFd¯F ÀFSI FSe Ad²FI Fº¹FFa¨Fe d¸F»Fe·F¦F°F ¹FF¸FbTZ ¹FF ¦Fb³‘FFa³FF I ÀFF AFTF §FF»FF¹F¨FF, WF £FSF ÀF²¹FF¨FF ÀF¸FFþF´FbP e»F ´FiV³F AFWZ . - ÀFb²FeS ¶F. QZVF´FFaOZ , dU»FZ´FF»FZÊ, ¸Fba¶FBÊ.

ÀFbaQS ÕZ J

Rc O MbdSÓF¸F¸F²FeÕ kSFa¦FOëF ¨F½Fe¨FZ I û»WF´FcSl WF ÕZJ ÀFbaQS Wû°FF, ´F¯F °¹FF°Fc³F Sa ªFI AÀFF kSÀÀFF ¸FaO Tl WF d½F¿F¹F ÀFbM ÕF. AÀFû, ¹FF AaI F¶FïÕ ²F³¹F½FFQ -SFªFc ÀFFNZ , I û»WF´FcS , BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F. ½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F (´Fe. AFS. ¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe) I FG´Fe EdOMS ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

◆

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ ¸FbJ´FÈâ d¨FÂF : ³FeÕZ ¾F ªFF²F½F

◆

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

¸Fd±F°FF±FÊ

d½F¾½FFÀFF°FeÕ °FcM!

S¹FF¯FF°FeÕ Sm ½FFSe ¹FZ±FZ ÀF·FF ÀFbø Wû°Fe. W ªF³FSÕ ½We. IZ . ÎÀF¦F WZ ·FFS°Fe¹F ªF³F°FF

´FFMeÊ¨¹FF ½¹FFÀF´FeNF½FS d½FSFªF¸FF³F ÓFFÕZ ÕZ Wû°FZ AFd¯F ·FFS°Fe¹F ªF³F°FF ´FFMeÊ¨FZ ´Fa°F´Fi²FF³F´FQF¨FZ C¸FZQ½FFS ¸W¯Fc³F ªFFWeS ÓFFÕZ ÕZ ³FSmÔ ýi ¸FûQe ¸FûNëF ¦FQeÊÀF¸FûS ·FF¿F¯F I Se°F Wû°FZ. °¹FFa³Fe ÀF¸FûS¨¹FF ¦FQeÊI OZ ´FFWc ³F ªFûSQFS ÀF½FFÕ IZ ÕF, ¦FZÕ e A³FZI ½F¿FÊZ AF¸We EI ßFZ¯Fe, ÀF¸FF³F d³F½FÈdØF½FZ°F³F ¹FF¶FF¶F°F IZ ½FT EmI °F¨F AFWû°F. We ÀF¸FÀ¹FF AFWZ I F¹F? ¸W¯FªFZ ´F¹FFÊ¹FF³FZ We ÀF¸FÀ¹FF ³FFWe¨F... AF¸We ÀFØFZ½FS ¹FZD °FZ½WF ´FFWF ¨FbM I eÀFS¾Fe We ÀF¸FÀ¹FF ÀFa´FÕZ Õ e AÀFZÕ A¾FF AF¾F¹FF¨FZ d½F²FF³FWe °¹FFa³Fe IZ ÕZ Wû°FZ, sqrt ÀFFÕe. ´F¯F ¶FWb ²FF °¹FFa³FF °¹FF ½FZTZÀF I »´F³FF ³FÀFF½Fe, I e WZ ´FiI S¯F ³Fa°FS °¹FFa¨¹FF dI °Fe ¦F¼¹FF¾Fe ¹FZ¯FFS AFWZ . ½F³F Sh I , ½F³F ´FZ³¾F³F ¸W¯FªFZ¨F ÀF¸FF³F ßFZ¯Fe, ÀF¸FF³F d³F½FÈdØF½FZ°F³F WF ¸FbïF ³Fa°FS ·FFªF´FF³FZ °¹FFa¨¹FF d³F½FO¯FcI ªFFWeS³FF¸¹FF°F ÀF¸FFd½Fá IZ ÕF. AFd¯F AF°FF ÀFØFZ°F AF»¹FF¨¹FF §FM³FZÕ F EI ½F¿FÊ CÕM»¹FF³Fa°FSWe °¹FF¶FF¶F°F ¹Fû¦¹F °Fû °FûO¦FF ÀFSI FSÕF I FP°FF AFÕZ Õ F ³FFWe. d³F½FO¯FbI Fa¨¹FF ²FF¸F²Fb¸Fe°F ¸FbïF ¸W¯Fc³F °¹FF¨FF ½FF´FS ÓFFÕF JSF, ´F¯F AF°FF °Fû ¦F¼¹FF°F¨F AOIc ³F ¶FÀFÕF AFWZ . QbÀFSeI OZ ½F¿FÊ·FSF³Fa°FSWe ¹FF ¸FbïëF½FS I û¯F°FFWe °FûO¦FF ³F d³F§FF»¹FF³FZ d³F½FÈØF ÀF`d³FI , ½FeS ªF½FF³F I FWeÀFZ AFIi ¸FI ÓFFÕZ AFWZ °F. ªFa°FS¸Fa°FS½FS ²FSÕZ ÕZ ²FS¯FZ AF°FF Ad²FI Fd²FI

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO ) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊuqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

AFIi ¸FI Wû°FZ AFWZ . QS I FWe dQ½FÀFFa³Fe °¹FFa¨¹FF ´Fid°Fd³F²FeÔ³FF Õ¿I Se ¸Fb£¹FFÕ¹F AÀFÕZ »¹FF ÀFFC±F ¶ÕFGI ¸F²¹FZ ¨F¨FÊZÀFFNe §FZD ³F ªFF°FF°F AFd¯F We ¸FaO Te dQ½FÀFAJZS WF°F WÕ½F°F ´FS°F ¹FZ°FF°F. ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQeÔ³FFWe ¹FF ¸FbïëF¨FZ ¦FFa·Fe¹FÊ d³Fd¾¨F°F¨F NFD I AFWZ . °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe rv AFG¦FÀM SûªFe À½FF°FaÂ¹FdQ³Fe ÕFÕ dI »»¹FF½Fø ³F QZ¾FFÕF CïZ¾Fc³F IZ ÕZ »¹FF ·FF¿F¯FF¸F²¹FZ EI ßFZ¯Fe, ÀF¸FF³F d³F½FÈdØF½FZ°F³FF¨FF ¸FbïF ÀFSI FS³FZ °FØ½F°F: À½FeI FS»¹FF¨FZ ªFFWeS IZ ÕZ . °¹FF¸FbTZ AFaQûÕI d³F½FÈØF ªF½FF³FFa¸F²¹FZ EI AF³FaQF¨Fe ÕWSWe CÀFTÕe Wû°Fe. ´F¯F AF°FF °¹FFÕFWe ´Fa²FS½FOF CÕMc ³F ¦FZÕ F AôFF´F d°FPF ÀFbM ¯¹FF¨Fe d¨F³WZ ¨F dQÀF°F ³FFWe°F. dQ½FÀFZÔdQ½FÀF AF°FF WZ ´FiI S¯F Ad²FI d¨F§FT°FZ I e, I F¹F AÀFZ ½FFMc ÕF¦FÕZ AFWZ . QS dQ½F¾Fe ÀFaS ÃF¯F¸FaÂFe ¸F³FûWS ´FdSÊ I S ±FûOF ¾½FFÀF §¹FF, ±FFa¶FF, ±FûOe ½FFM ´FFWF AÀFZ ÀFFa¦Fc³F AF¾½FÀ°F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FFWZ °F. ´F¯F °Fû ´FbS ZÀFF ³FFWe. I FS¯F AF°FF d³F½FÈØF ªF½FF³FFa¨FF ÀFa¹F¸F ÀFbM °Fû¹F I e I F¹F AFd¯F AFaQûÕ³F ½FZ¦F¼¹FF¨F dQ¾FZÕ F ªFF¯FFS I F? AÀFF ´Fi¾³F ¸F³FF°F ¹FF½FF, A¾Fe dÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ Õ e dQÀF°FZ AFWZ . I FS¯F ¹FZD §FF°FÕZ »¹FF d¶FWFS¨¹FF d³F½FO¯FbI Fa¸F²¹FZ WF d³F½FO¯FcI ¸FbïF I S¯¹FF¨FF B¾FFSF¨F AFaQûÕI d³F½FÈØF ªF½FF³FFa³Fe dQÕF AFWZ . A¾FF ´FiI FSm QZ¾FF¨FZ SÃF¯F I S¯FFº¹FF ªF½FF³FFa³FF °¹FFa¨¹FF ³¹FF¹¹F Wæ FaÀFFNe SÀ°¹FF½FS C°FS¯FZ ·FF¦F ´FOF½FZ, WZ

I û¯F°¹FFWe ÀFSI FSÕF ¾Fû·FF QZ¯FFSm ³FFWe. °¹FFa¨¹FF¨F ªFF¦F°¹FF JOëF ´FWFº¹FF¸FbTZ AFªF QZ¾F ÀFbdÀ±F°Fe°F AFWZ , ¹FF¨FZ ·FF³F ´Fi°¹FZI FÕF¨F NZ ½FF½FZ ÕF¦FZÕ . d½FSû²Fe ´FÃFF°F AÀFÕZ Õ e I Fh¦FiZÀF AF°FF ¸FûQeÔ¨¹FF ³FF½FZ ¶FûMZ ¸FûO°F AFWZ . ¸FûQeÔ³Fe ±FF´FZ¶FFªFe Jc´F IZ Õe, AÀFZW e AÕeI OZ ¨F I Fh¦FiZÀF¨FZ C´FF²¹FÃF SFWb Õ ¦FFa²Fe ¶FûÕc ³F ¦FZÕZ . ´F¯F I QFd¨F°F °¹FFa³FF ¹FF¨FF ÀFû¹FeÀI S d½FÀFS ´FOÕF AÀFF½FF I e, °¹FFa¨¹FF¨F ÀFSI FS³FZ §FZ°FÕZ »¹FF d³F¯FÊ¹FF¸FbTZ rzxt ÀFFÕe °¹FF´Fc½FeÊ ·FFS°Fe¹F ÀF`³¹FQÕFÕF ÕF¦Fc AÀFÕZ ÕZ WZ ÀFcÂF JadO°F I S¯¹FF°F AFÕZ. °¹FF ½FZTZÀF SFWc Õ ¹FFa¨¹FF AFªFe BadQSF ¦FFa²Fe ´Fa°F´Fi²FF³F Wû°¹FF. °FZ½WF´FFÀFc³F A²Fc³F¸F²Fc³F WF ¸FbïF ÀF°F°F ¨F¨FÊZ°F ¹FZ°F¨F AÀF°Fû. sqqy ÀFFÕe ÀFWF½¹FF ½FZ°F³F AF¹Fû¦FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS WF ¸FbïF ´Fb³WF ¨F¨FÊZ°F AFÕF. °¹FFWe ½FZTZÀF ÀFØFF²FFSe I Fh¦FiZÀF³FZ °¹FFÕF d½FSû²F¨F IZ ÕF. ´Fb³WF sqrr ÀFFÕe ¸FbïëF³FZ C¨FÕ JFne °¹FF ½FZTZÀF ÀFaS ÃF¯F¸FaÂFe E. IZ . AhM û³Fe ¹FFa³Fe ¾F¢¹F ³FFWe, AÀFZ À´Fá ¾F¶QFa°F ÀFFad¦F°FÕZ . I Fh¦FiZÀF¨FF d½FSû²F WF d³F½FO¯FbI e°F ¸FWØ½FF¨FF ¸FbïF Nø ¾FI °Fû, WZ ·FFªF´FFÕF ÕÃFF°F AFÕZ AFd¯F ¸F¦F °¹FF WS¹FF¯FF°FeÕ ÀF·FZ°F ¸FûQe °¹FFa¨¹FF ÀMFBÕ¸F²¹FZ ·FFBÊ¹FûÔ AüS ¶FW³Fû AF´FI û ¢¹FF Õ¦F°FF W` , AÀFZ ´Fi¾³Fø ´FF³FZ d½F¨FFS°F... ¶FûÕc ³F ¦FZÕZ . EI F¨F ½FZTZÀF d³F½FÈØF ÓFFÕZ »¹FF AFd¯F EI ¨F ßFZ¯Fe ½F ÀF¸FF³F I FÕF½F²Fe¨Fe ÀFZ½FF ÓFFÕZ »¹FF ªF½FF³FFÕF ÀF¸FF³F d³F½FÈdØF½FZ°F³F d¸FTF½FZ, A¾Fe We ¸FF¦F¯Fe AFWZ . ´Fa¨FFBÊ°F A¾Fe AFWZ I e, I FWe ´FiI S¯FFa¸F²¹FZ¨F EI F ½F¿FeÊ d³F½FÈØF ÓFFÕZ »¹FF ÕZ µM³FaM ªF³FSÕ ¹FF C©F´FQÀ±FFa³FF d¸FT¯FFSm ½FZ°F³F ÕZ µM³FaM I ³FÊÕ ¹FF °FbÕ ³FZ³FZ JFÕ¨¹FF ´FQF½FS AÀFÕZ »¹FF ÀF`d³FI e Ad²FI Fº¹FF´FZÃFF I ¸Fe AFWZ . A³FZI Fa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFZW e ÓFFÕZ AFWZ I e, Jc´F AF²Fe d³F½FÈØF ÓFFÕZ »¹FF C©FFd²FI Fº¹FF¨FZ d³F½FÈdØF½FZ°F³F °¹FF¨¹FF³Fa°FS A³FZI ½F¿FFË³Fe d³F½FÈØF ÓFFÕZ »¹FF °FbÕ ³FZ³FZ I d³F¿N QªFFÊ¨¹FF Ad²FI Fº¹FF´FZÃFFWe I ¸Fe AFWZ . ¹FF¨FZ ¸FcT I FS¯F d³F½FÈØF Wû°F AÀF°FF³FF¨FZ °Fb¸F¨FZ ½FZ°F³F WF ¸FWØ½FF¨FF d³FI ¿F ¸FF³FÕF ªFF°Fû. WF ·FZQ QZ¾FSÃF¯F I S¯FFº¹FF A³FZI Fa³FF A´F¸FF³FFÀ´FQ ½FFM°F Wû°FF AFd¯F °FÀFF °Fû AFWZ ¨F. We °FR F½F°F QcS Wû¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . AF°FF ¸FFÂF ÀFSI FS A³FZI I FS¯FZ ´FbPZ I S°FZ AFWZ . °¹FF°FeÕ EI ¸FWØ½FF¨FZ I FS¯F WZ ÀFSI FSe d°FªFûSe½FS ´FO¯FFSF ·FFS WZ AFWZ . °¹FFÀFFNe ¨FFS WªFFS I ûMeÔ´FFÀFc³F °FZ A³FZI AFI OZ ´FbPZ IZ ÕZ ªFF°F AFWZ °F. ÀFSI FSÀF¸FûS¨Fe QbÀFSe ·Fe°Fe We A¾Fe I e, We ¸FF¦F¯Fe ¸FF³¹F IZ »¹FF³Fa°FS B°FS ÀFSI FSe ÃFZÂFF°FeÕ ¸FaO TeWe °¹FFa¨¹FF d³F½FÈØFeÀFFNe WF¨F d³FI ¿F ÕF½FF½FF ¸W¯Fc³F ´FbPZ ¹FZ°FeÕ. We ·Fe°Fe I FWe ½¹F±FÊ ³FFWe. d¾F½FF¹F ÀFSI FSe d°FªFûSe½FS¨FF ·FFS ½FFP¯FFS ¹FF ¸FbïëF°FWe °F±¹F AFWZ . ÀF²¹FF SFª¹FF°F °FÀFZ¨F IZÔ ýiF°F ÀFSI FS¨FF ·FS´FcS ÀFFSF ´F`ÀFF WF d³F½FÈdØF½FZ°F³F AFd¯F ´Fi¾FFÀF³FF¨FZ ½FZ°F³F ¹FF½FS J¨FÊ Wû°Fû AFWZ , We ½FÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZ . ¸W¯Fc³F °FS ¸F²¹Fa°FSe SFª¹F ¾FFÀF³FF³FZW e ¹FF´FbPZ ÀFSI FSe ÀFZ½FZ°F ¹FZ¯FFº¹FFa³FF d³F½FÈdØF½FZ°F³FF¨FF ÕF·F d¸FT¯FFS ³FFWe, A¾FF ´FiI FS¨¹FF WFÕ¨FFÕeÔ³FF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe Wû°Fe. ¹FF ¸FbïëFa¸F²¹FZ °F±¹F AÀFÕZ °FSe ÀF²¹FF ÀFSI FS ª¹FF ´Fð°Fe³FZ WZ ÀFFSm ´FiI S¯F

WF°FFT°FZ AFWZ , °¹FF¨FZ ÀF¸F±FÊ³F I S°FF ¹FZ¯¹FFÀFFSJZ ³FFWe. WTcW Tc EI EI ¸FbïF ´FbPZ SZM ÕF ªFF°F AFWZ . Qû³We ¶FFªFc I FWe ¸FbïëFa½FS AOc ³F AFWZ °F. d³F½FÈdØF½FZ°F³FFÀFFNe sqrr WZ ½F¿FÊ ´Fi¸FF¯F ¸FF³FF½FZ, AÀFZ ÀFSI FS¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ . °FS sqrt-ru WZ ´Fi¸FF¯F ½F¿FÊ AÀFF½FZ, AÀFZ AFaQûÕI Fa³FF ½FFM°FZ. ´Fid°F½F¿FeÊ °Fe³F M¢¢¹FFa¨Fe ½FFP AÀFF½Fe, AÀFZ AFaQûÕI Fa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ °FS WZ ¾F¢¹F ³FFWe, A¾Fe ·Fcd¸FI F ÀFSI FS³FZ §FZ°FÕe AFWZ . AF°FF d¶FWFS¸F²FeÕ d³F½FO¯FbI F ªF½FT ¹FZ°FFWZ °F. WF ¸FbïF d°F±FZ d³F½FO¯FbI e°FeÕ ¸FbïF ¸W¯Fc³F ¨F¨FÊZ°F AFÕF °FS ´FiI S¯F d³Fd¾¨F°F¨F d¨F§FTZÕ . °FÀFZ ÓFF»¹FFÀF AFd¯F °¹FFÕF SFªFI e¹F Sa ¦F ´FiF´°F ÓFF»¹FFÀF AFaQûÕI , ÀFSI FS AFd¯F QZ¾F½FFÀFe¹F d°F§FFaÀFFNeWe °FZ ¨FFa¦FÕZ AÀF¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¸FbïëF½FS ·FF½Fd³FI ³F Wû°FF Qû³We ¶FFªFca³Fe ÀFF¸Fû´F¨FFSF³FZ ÀF¸FF³F ¸FbïZ ¶FFªFcÕ F I FPc ³F °¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ I FP¯FZ WZ QZ¾FdW°FF¨FZ AÀFZÕ . ¸W¯FªFZ¨F I d³FâFÕF d¸FT¯FFº¹FF d³F½FÈdØF½FZ°F³FF´FZÃFF ½FdSâF¨Fe Sæ ¸F I ¸Fe We °FR F½F°F QcS ½WF¹FÕF¨F W½Fe, ¹FF°F Qb¸F°F AÀF¯FFS ³FFWe. ÎI ½FF d½Fd½F²F ½FZTZÀF, d½Fd½F²F ´FQFa½Fø ³F d³F½FÈØFe ÓFFÕZ »¹FFa¸F²¹FZW e ´FQF³FbÀFFS ÀF¸FF³F°FF AÀFF½Fe, ¹FF¶FF¶F°FWe Ib ¯FF¨FZ Qb¸F°F AÀF¯FFS ³FFWe. ¸F¦F AÀFZ ÀFW¸F°Fe¨FZ ¸FbïZ I FPc ³F °¹FF½FS ´Fi±F¸F °FûO¦FF I FPF¹FÕF W½FF. AFd¯F ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨FZ ¸W¯FªFZ WZ ÀFFSm ´FFSQ¾FeÊ´F¯FZ ½WF¹FÕF W½FZ. ÀFSI FSe d°FªFûSe½FS ´FO¯FFSF ·FS, ¹FF d³F¯FÊ¹FF¨FZ C¸FM¯FFSm ÀFa·FF½¹F ´FOÀFFQ, °¹FF°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF AO¨F¯Fe ¹FF°F Õ´F½F¯¹FFÀFFSJZ I F¹F AFWZ . ÀFaS ÃF¯F¸FaÂFe ¦FZÕZ I FWe dQ½FÀF ÀF°F°F ÀFFa¦F°FFWZ °F I e, I FWe ÂFbM e SFdW»¹FF AFWZ °F. ¹FF¨Fe Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe I S¯¹FF°F I FWe °FFadÂFI AO¨F¯Fe AFWZ °F. ¸F¦F °¹FF °FFadÂFI AO¨F¯Fe ÀF½FFËÀF¸FûS ¸FFaO ¯¹FF°F AO¨F¯F °Fe I ÀFÕe? ÀFSI FS¨FZ ¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ ½FF¦F¯FZ WZ ´FFSQ¾FeÊ AÀFÕZ ¨F ´FFdWªFZ. ÀFSI FS ªF³F°FZÀF¸FûS ¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ AFI OZ ½FFSe ¸FFaOc ¾FI °FZ. AFI OZ ½FFSe ´FFWc ³F I û¯F°FF d³F¯FÊ¹F ¨FFa¦FÕF, I û¯F°FF ½FFBÊM ÎI ½FF ¦Fûáe dI °Fe´F¹FË°F °FF¯F°FF ¹FZ°FeÕ, ¹FF¨FF AaQFªF ÀF½FFË³FF¨F ¹FZBÊÕ . AFaQûÕI WZ I FWe QZ¾FF¨FZ ¾FÂFc ³FFWe°F, CÕM´FÃFe °FZ QZ¾FSÃF¯FFÀFFNe ÓFM¯FFSm ÀF`d³FI Wû°FZ. ´FdSdÀ±F°Fe ÀF¸FûS AFÕe °FS °¹FFa³FFWe ´FdSdÀ±F°Fe ÕÃFF°F ¹FZBÊÕ . ÀFSI FS¨Fe ·Fe°Fe JSe AFWZ , WZ ÕÃFF°F AFÕZ °FS °FZW e °FFNS ·Fd¸FI F ÀFûOc ³F ¹FF°Fc³F d³Fd¾¨F°F¨F ¸FF¦FÊ I FP°FeÕ. I FS¯F °FZW e °FZ½FPZ ¨F ÎI ¶FWb ³FF B°FSFa´FZÃFF I FaI ¯F·FS Ad²FI QZ¾F´FiZ¸Fe AFWZ °F. ¸FFÂF WZ I S°FF³FF ÀFSI FS³FZ I û¯F°FeWe Õ´F½FFL´F½Fe I ø ³F¹FZ ÎI ½FF AFI OZ ½FFSe¨FZ JûMZ JZT I ø ³F¹FZ°F. A³¹F±FF °¹FF¨FZ ½FFBÊM ´FdS¯FF¸F ÀFSI FSÕF ·Fû¦FF½FZ ÕF¦F°FeÕ. I û¯F°¹FFWe d³F½FO¯FbI e°FeÕ ¶FWb ¸F°F We °FcM ³Fa°FS ·Fø ³F I FPc ¾FI ¯FFS ³FFWe! EI QF I F ÀFSI FS½FSeÕ d½F¾½FFÀFF°F °FcM ´FOÕe I e ¸F¦F ³FF¦FdSI Fa¨FF d½F¾½FFÀF ¦F¸F½FF¹FÕF R FSÀFF ½FZT ÕF¦F¯FFS ³FFWe!

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

ÕZJF³FbIi ¸F

■

rr ÀF´MZÔ¶FS sqrv ■ ½F¿FÊ us ■ AaI su

I ½WSÀMûSe

rt ¸FZdO¢ÕZ ¸F¨Fa ·FZQI - ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

sr ¸FFZQeÔ¨¹FF SFª¹FF°F ³F½FF d·FOc

- ´FSd¸FÕ QF·Fe

su ¸FFWFZÕ Iba ·F¸FZ¼¹FF¨FF - ½FÀFa°F ´Fi·Fc tq AF´FÕe ´FFMe I FZS e¨F - À½FQZ¾F §FF¯FZI S tx ½FF¨FI ¾FZR - A³FbS F²FF ´FM½F²FÊ³F

wq ¸FFdÕI Fa¨Fe ¾Fe¿FÊI Fa¨¹FF ur d´FØFF¾F¹FF°FeÕ JOZ EZ¾Fe°F`¾Fe OFG. Ad½F³FF¾F ÀFb´FZ - ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe us AF¹Fb½FZÊQ AFd¯F ´F±¹FF´F±¹F - ½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF uu ¶FWb AF¹FF¸Fe I FaQF - ½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF uw d¨FÕZ ¾F³F ±FZS ´Fe - EI ·Fi¸F

- OFG. ¦FªFF³F³F S°³F´FFSJe

uz MFMF¹F³F- ´FiZ¸Ff ¯FF¨Fe C°FSFBÊ

- ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

vw ¦Fûá : °Fû AFd¯F °FZ

ty ÷ ¨FI S - ½F`QZW e ·FF½FZ uq OZÔ OÑ ûd¶F¹F¸F AFGdIÊ O

- ÕdÕ°FF LZ O F

vz ¦Fûá :

ÀFa½FFQ

- d½FäFFÀF ¦FbS ½F

- ³FaQ³F I Õ¶FF¦F

wt I d´FÕ¨Fe SFZ¸FGd¯MI I FG¸FZO e

- ÀFb³FeÕ ³FFaQ¦FF½FI S

wu W½¹FFW½¹FF¾FF ÓFF»¹FF, ³FI û ³FI û¾FF

- SF¸F¨Faýi ³FFOI ¯FeÊ

wv ´FF¹FÕ I e ÓFaI FS - °FZªFFÕe Iba MZ wy ÀFa½FZQ³FFa¨FZ Sa ¦F ÷ ´FZS e - ÄFF³Fû¶FF ÀFbS ½FÀFZ xq Rb ÕÕZ Õ F SFªF¦FO - ÀFFBÊ´FiI F¾F ¶FZÕ ÀFSm

ts ´FFD ÀF½FZTF

¸Fe ¸FFÓ¹FF°F WS½Fc³F ªFF°FZ

- À½FF°Fe ¾FWF¯FZ

ªFe½F³FF¨FZ ÀFa¦Fe°F - Sa ªF³FF ½F`ôF

¸FÕF ·FZM ÕZ Õ F ´FFD ÀF

- C¿FF Sm ¯FIZ

´FF½FÀFFTF AFd¯F JZI OZ

´FFD ÀF C©F·Fica¨FF AFd¯F ¦FdS¶FFa¨FF

½FFÀ°F½F

½FZTZ½FS ¸FZdO¢ÕZ ¸F¨FF ´Fied¸F¹F¸F ·Fø ³F AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fa ³FeM d³F¹FFZªF³F I S¯FFº¹FFa½FS I ²Fe I ²Fe AFªFFS ´FS½FOÕF ´F¯F ¸FZdO¢ÕZ ¸F ³FI FZ AÀFa ¸W¯FF¹F¨Fe ½FZT ¹FZ°FZ. I F WFZ°Fa AÀFa? ¦FiFWI FÕF ¸F³FÀ°FF´F QZ¯FFSe We ¸FZdO¢ÕZ¸F¨Fe ½¹F½FÀ±FF ³FZ¸FI e ¨FFÕ°FZ I ¾Fe? d°F¨¹FF ·FZQI ½FFÀ°F½FF½FS ´FiI F¾FÓFFZ°F.

- CØFSF OûÔ¦FSm

- ÀFbW FÀF ¶FÀF¯FI S

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

IY½WXSX ÀMXûSXe ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

¸FZdOX¢ÕZX¸F¨Fa ·FZQIY ½FFÀ°F½F ½FZTZ½FSX ¸FZdOX¢ÕZX¸F¨FF ´Fied¸F¹F¸F ·FøY³F AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fa ³FeMX d³F¹FFZªF³F IYSX¯FFº¹FFa½FSX IY²Fe IY²FeX AFªFFSX ´FSX½FOXÕXF ´F¯F ¸FZdOX¢ÕZX¸F ³FIYFZ AÀFa ¸WX¯FF¹F¨Fe ½FZT ¹FZ°FZ. IYF WXFZ°Fa AÀFa? ¦FiFWXIYFÕXF ¸F³FÀ°FF´F QZ¯FFSXe WXe ¸FZdOX¢ÕXZ¸F¨Fe ½¹F½FÀ±FF ³FZ¸FIYe ¨FFÕX°FZ IY¾Fe? d°F¨¹FF ·FZQIY ½FFÀ°F½FF½FSX ´FiIYF¾FÓFFZ°F °FF´F WXMX°F ³F½WX°FF kk¨FFSX¸WXdQ½FÀF ¯Fc³F OXFG¢MXSXIYOZX ¦FZÕXFZ, ¸FZdOX¢ÕZX¸F AFWZX ¸WXMX»¹FF½FSX, AGOXd¸FMX¨F IZYÕaX... ´Fa¨F½FeÀF WXªFFSX d¶FÕX ÓFFÕa...ll kk°¹FF WXFGdÀ´FMXÕX¸F²¹FZ ªFF¹FÕXF¨F ³FIYû, ¸FZdOX¢ÕZX¸F AÀF¯FFº¹FFa³FF EIY d¶FÕX (Ad²FIY SIY¸FZ¨Fa) AFd¯F ¸FZdOX¢ÕZX¸F ³FÀFÕZX»¹FFÕXF QbÀFSaX d¶FÕ (IY¸Fe SXIY¸FZ¨Fa) QZ°FF°F.ll kk¸FZdOX¢ÕZX¸F AFWZX ¸WX¯Fc³F d¶F³F²FFÀ°F AFG´FSmX¾F³F IYøY³F §FZ°FÕaX AFd¯F ¢ÕZX¸F dSXªFZ¢MX ÓFFÕXF, ´F³³FFÀF WXªFFSXFa¨FF RYMXIYF ¶FÀFÕXF ³FF AF¸WXFÕXF.ll kk½WXF¹FSXÕX dRY½WXSX AFd¯F ½F¹F ÕXWXF³F ¸WX¯Fc³F OXFG¢MXSXFa³Fe ¸FbÕXFÕXF AGOXd¸FMX IZYÕaX AFd¯F °¹FF ¸FZdOX¢ÕZX¸F¨¹FF IaY´F³Fe³FZ ¢ÕZX¸F ¸FaªFcSX IYSX¯¹FFÀFFNXe ´F`ÀFZ ¸FFd¦F°FÕZX, ³FFWXe dQÕZX °FSX ¢ÕZX¸F¨F dSXªFZ¢MX IZYÕXF.ll WZX AFd¯F A¾FF À½FøY´FF¨FZ ÀFa½FFQ W»ÕXe A¦FQe WX¸FJFÀF EZIYF¹FÕXF d¸FT°FF°F. IY²Fe OXFG¢MXSXFa³Fe¨F Ad²FIY d¶FÕX IZYÕaX ¸WX¯Fc³F, °FSX IY²Fe d½F¸FF IaY´F³Fe³FZ ¢ÕZX¸F ³FFIYFSXÕXF ¸WX¯Fc³F, °FSX IY²Fe EJFôFF AFªFFSFX¨FF d½F¸¹FF¸F²¹FZ ÀF¸FF½FZ¾F ³FFWXe ¸WX¯Fc³F. ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F AFSXû¦¹F d½F¸FF ÃFZÂFF°F ÓFFÕZX»¹FF

½FFPXe¶FSXû¶FSX¨F AFÕZXÕXe WXe AGMX¨F¸FZÔMX RYFBÕX ¸WX¯FF½Fe ÕXF¦FZÕX A¾FF °FºWZX³FZ WXe ¨F¨FFÊ ÀFbøY AÀF°FZ. AFªFFSX ÀFFa¦Fc³F ¹FZ°F ³FFWXe°F. °¹FF°F¨F ¶FQÕÕZX »¹FF ªFe½F³F¾F`ÕXe³FZ IYû¯F°¹FF AFªFFSXF¨FF RYMXIYF IZY½WXF ¶FÀFZÕX ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWXe. AF¹F°¹FF ½FZTe ´F`ÀFZ IYûNcX³F AF¯F¯FFSX, ¶F¨F°FeÕXF ²F¢IYF ÕXF¦Fc ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F ¦FZ»¹FF QWXF ½F¿FFË°F A³FZIY ªF¯F ÀFªF¦F WXûDY³F AFSXû¦¹F d½F¸FF §FZDY ÕXF¦FÕZX AFd¯F °¹FF¨F¶FSXû¶FSX °FIiYFSXeQZJeÕX ½FFPcX ÕXF¦F»¹FF AFWZX°F. °¹FF¸FF¦F¨Fe IYFSX¯Fa A³FZIY AFWZX°F. ´F¯F °¹FF°Fc³F EIaYQSXe°F¨F k¸FZdOX¢ÕZX¸F¨Fa ½FFÀ°F½Fl WXF ÀF½FFË¨¹FF¨F ¨F§FT¯¹FF¨FF AF½FOX°FF d½F¿F¹F WXûDY³F ¦FZÕXF AFWZX. AFSXû¦¹F d½F¸FF IYû¯FFÀFFNXe CX°FSX½FF¹F¨FF, À½F°F:ÀFFNXe IYe OXFG¢MXSXFaÀFFNXe, IYe d½F¸FF IaY´F³Fe¨¹FF RYF¹FôFFÀFFNXe A¾Fe ¨F¨FFÊ SaX¦F°FF³FF dQÀF°FZ. ¸WX¯Fc³F¨F ¹FF °FIiYFSXe ³FZ¸F¢¹FF AFWZX°F IYF¹F AFd¯F °¹FF°F ³FZ¸FIYe ¨FcIY IYû¯FF¨Fe WZX EIYQF °F´FFÀFc³F ´FFWX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF d³F¸FFÊ¯F WXû°FZ. A±FFÊ°F °¹FFÀFFNXe EIaYQSXe°F¨F WXe SX¨F³FF IY¾Fe AFWZX WZX ±FûOX¢¹FF°F ÀF¸FªFc³F §¹FF½Fa ÕXF¦FÕaX. ÀFF²FFSX¯F rzyw ¨¹FF AFÀF´FFÀF AF´F»¹FFIYOZX AFSXû¦¹F d½F¸FF ÀFbd½F²FF CX´FÕX¶²F ÓFFÕXe.

AFªF AF´F»¹FF QZ¾FF°F ¨FFSX ÀFF½FÊªFd³FIY ÃFZÂFF°FeÕX AFd¯F ½FeÀFWcX³F Ad²FIY JFÀF¦Fe IaY´F³¹FF AFSXû¦¹F d½F¸FF ÀFbd½F²FF ´FbSXd½F°FF°F. WXe SX¨F³FF Qû³F MX´´¹FFa°F d½F·FF¦FÕXe AFWZX. AFSXû¦¹F d½F¸FF ´FbSX½F¯FFSXe IaY´F³Fe, EªFaM AFd¯F ¦FiFWXIY

rr ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

(dIaY½FF ¦Fib´F ´FFGdÕXÀFe AÀFZÕX °FSX ¦FiFWXIY ªFZ±FZ IYF¸F IYSX°F AFWZX °Fe IaY´F³Fe, EªFaM AFd¯F d½F¸FF IaY´F³Fe) XWXF ´FFGdÕXÀFe §FZ¯¹FF¨¹FF ´FdWX»¹FF MX´´¹FF°FeÕX ´Fi½FFÀF. d½F¸FF²FFSXIY ªFSX AFªFFSXe ´FOXÕXF AFd¯F °¹FFÕXF ÷Y¦¯FFÕX¹FF°F QFJÕX ½WXF½Fa

ÕXF¦FÕaX °FSX CX´F¨FFSXFa¨Fe S¢IY¸F d¸FT½F¯¹FFÀFFNXe d½F¸FF²FFSXIY, WXFGdÀ´FMXÕX, d½F¸FF IaY´F³Fe³FZ ³FZ¸FÕXZÕXF ±FOÊX ´FFMeÊ AGOXd¸Fd³FÀMÑZXMXSX (MeX´FeE) AFd¯F d½F¸FF IaY´F³Fe AÀFF QbÀFº¹FF MX´´¹FF°FeÕX ´Fi½FFÀF. WXF ´FSX°FF½FF Qû³F ´FiIYFSXFa³Fe d¸FT½F°FF ¹FZ°Fû. CX´F¨FFSXFa¨FF ÀF½FÊ J¨FÊ À½F°F:¨¹FF dJ¾FF°Fc³F IYøY³F ¸F¦F d½F¸FF IaY´F³FeIYOcX³F ´FSX°FF½FF d¸FT½F¯FZ dIaY½FF d½F¸FF IaY´F³Fe¨¹FF ³FZMX½FIÊY¸F²¹FZ ÀFa¶Fad²F°F ÷Y¦¯FFÕX¹F ¹FZ°F AÀFZÕX °FSX IGY¾FÕZXÀF ÀFbd½F²FZ¨FF ÕXF·F §FZDY³F CX´F¨FFSXF¨FF J¨FÊ ´FSXÀ´FSX WXFGdÀ´FMXÕXÕXF d¸FT°Fû. ´FSX°FF½FF d¸FT½Fc³F QZ¯¹FF¨¹FF IYF¸Fe d½F¸FF²FFSXIY AFd¯F d½F¸FF IaY´F³Fe¨¹FF ¸F²¹FZ, d½F¸FF IaY´F³Fe³FZ ³FZ¸FÕZXÕXF MeX´FeE ¸F²¹FÀ±FF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¶FªFF½F°FZ. ÷Y¦¯FFIYOcX³F AFÕZXÕXF ¢ÕZX¸F, °¹FFÀFa¶F²Fe¨Fe IYF¦FQ´FÂFZ AFd¯F B°FSX §FMX³FF¨Fe RZYSX°F´FFÀF¯Fe IY÷Y³F ÷Y¦¯FFÕXF dIY°Fe SXæY¸F ¸FaªFcSX IYSXF¹F¨Fe ¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe MXe´FeEIYOZX AÀF°FZ. d½F¸FF²FFSXIY WXFGdÀ´FMXÕX¸F²¹FZ ªFF°Fû AFd¯F ªFZ½WXF °¹FFÕXF AGOXd¸FMX IYSX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF d³F¸FFÊ¯F WXû°FZ °FZ½WXF ´FdWXÕXF ´Fi¾³F d½F¨FFSXÕXF ªFF°Fû ¸FZdOX¢ÕZX¸F AFWZX IYF? AFd¯F WXe¨F °FIiYFSXeÔ¨Fe ÀFb÷Y½FF°Fe¨Fe ´FF¹FSXe NXSX°FZ. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀF²¹FF A³FZIY AFSXû´F´Fi°¹FFSXû´F EZIYF¹FÕXF ¹FZ°FF°F. EIY ¸WX¯FªFZ OXFG¢MXSX A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F WXFGdÀ´FMXÕX ÷Y¦¯FFIYOZX d½F¸FF ÀFaSXÃF¯F AFWZX ¸WXM»¹FF½FSX AGOXd¸FMX °FSX IYSX°FF°F¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSXû¶FSX ÷Y¦¯FFÕX¹FF¨FF Ad²FIYFd²FIY RYF¹FQF IYÀFF IYøY³F §FZ°FF ¹FZBÊÕX WZX ´FFWX°FF°F (¸WX¯FªFZ ¸FWXF¦FOXe øY¸F ÀFbd½F²FF ½F A³¹F ÀFbd½F²FF. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX d½F¸FFÀFaSXÃF¯F AFWZX ¸WX¯Fc³F ³FZWX¸Fe¨¹FF QSXF´FZÃFF Ad²FIY ´F`ÀFZ AFIYFSX¯FZ). WZX AÀFZ Õ¦FZ¨F AGOXd¸FMX IYSX¯¹FF½FSX OXFG¢MXSXFa¨FZ ¸WX¯F¯FZ AÀFZ AÀF°FZ IYe, d½F¸FF ÀFaSXÃF¯F AFWZX ¸WX¯Fc³F AGOXd¸FMX ÓFFÕZX °FSXe ¨FFÕZXÕX A¾Fe¨F ´FZ¾FaMX¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF AÀF°FZ. EIYQF¨F IYF¹F °FZ ÀFFº¹FF °F´FFÀF¯¹FF WXûDY QZ°F, ´F¯F ÕX½FIYSX ¶FSmX IYSXF, AÀFF ´FZ¾FaMX¨FF ÀFcSX AÀF°Fû. AGOXd¸FMX ÓFF»¹FF³Fa°FSX¨¹FF

AFSXû¦¹F d½F¸FF d³F¹FaÂF¯FF°FeÕX IYFWXe ¸FWXØ½FF¨FZ CX´FF¹F ... ■ ■

■

sqqw ÀFFÕXe IYFWXe ´FiIYFSX¨¹FF ¾FÀÂFdIiY¹FZÀFFNXe J¨FFÊ¨Fe SX¢IY¸F d³F²FFÊdS°F IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. °¹FFÕXF IYG´F ¸WX¯Fc³F ÀFa¶Fû²FÕaX ªFF°FZ. ´F¯F °¹FF½FSX EIaYQSXe°F¨F WXFGdÀ´FMX»ÀF¸F²¹FZ ³FFSXFªFe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. Qû³F ½F¿FFË´Fc½Fe ÀFF½FÊªFd³FIY ÃFZÂFF°FeÕX d½F¸FF IaY´F³¹FFa³Fe ³FZMX½FIÊY WXFGdÀ´FMXÕX¨Fe À½F°F:¨Fe EIY À½F°FaÂF ¹FFQe IZYÕXe. °¹FF°F ÀF½FÊ AFªFFSXFaÀFFNXe J¨FÊ NXSXd½F¯¹FF°F AFÕXF WXû°FF. ´F¯F WXe IYF¹FÊ´Fi¯FFÕXe NXSXF½FeIY ·Fü¦FûdÕXIY ¸F¹FFÊQZ´FbSX°Fe¨F SXFdW»¹FF¸FbTZ °¹FF°Fc³F RYFSXÀFa IYFWXe ÀFF²¹F WXûDY ¾FIYÕZX ³FFWXe. d½F¸FF ´FSX°FF½¹FFa¨FZ d³F¹F¸F³F ½WXF½FZ ¸WX¯Fc³F MXe´FeE WXe À½F°FaÂF ½¹F½FÀ±FF AdÀ°FØ½FF°F AFÕXe, ´F¯F AFªF We ½¹F½FÀ±FF ¸WX¯FªFZ ÀFSXIYFSXe JF¢¹FF¨F ÓFFÕXF AÀF»¹FF¨Fa A³FZIYFa¨F ¸WX¯F¯Fa AFWZX. ¢ÕZX¸F ¸FF¦F¯FFº¹FF ´Fi°¹FZIYFIYOZX¨F ÀFa¾Fd¹F°FF´Fi¸FF¯FZ¨F ´FFWX¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe ½FÈØFe ½FFPX°F ¨FFÕX»¹FF¨Fa ÀFFad¦F°FÕZX ªFF°FZ.

rr ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

MX´´¹FF½FSX ´Fb³WXF EIYF ¸FbïëF½FS Qû³F d·F³³F ¸F°Fa dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. d½F¸FF²FFSXIY À½F°F:¨¹FF dJ¾FF°Fc³F J¨FÊ IYSXe°F AÀFZÕX °FSX kkAF¸F¨¹FFIYOZX d½F¸FF ÀFaSXÃF¯F AFWZX ¸WX¯Fc³F¨F AF¸WXFÕXF AF¹FÀFe¹Fc AFd¯F ¸FWXF¦FOëF J¨FFÊ°F ´FFOXÕZ ªFF°F AFWZX.ll A¾Fe ·Fcd¸FIYF d½F¸FF²FFSXIY §FZ°FF³FF dQÀF°Fû. AFd¯F IGY¾FÕZXÀF ÀFbd½F²FF AÀFZÕX °FSX ´FSXÀ´FSX J¨FÊ WXû°Fû¹F °FSX AF´F¯F IY¾FFÕXF d½F¨FFSX IYSXF, A¾FeQZJeÕX ·Fcd¸FIYF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¹FF Qû³WXe ´FiIYFSXFa°F IYFWXe ¸FcÕX·Fc°F ´Fi¾³F d³F¸FFÊ¯F WXû°FF°F. ´FSX°FF½FF d¸FT½F°FF³FF IYFWXe AOX¨F¯Fe AF»¹FF, ´FSX°FF½FF d¸FTFÕXF ³FFWXe dIYa½FF ªFSX IYFWXe SXæY¸F ³FF¸FaªFcSX ÓFFÕXe °FSX ¦FiFWXIYFÕXF ¸FûNXF RYMXIYF ¶FÀF°Fû. d½F¸FF ÀFaSXÃF¯F AFWZX ¸WX¯Fc³F WXFGdÀ´FMXÕX¸F²¹FZ ½¹F½FdÀ±F°F J¨FÊ ÓFFÕZXÕXF AÀF°Fû dIaY½FF d½F¸FF²FFSXIY¨F ¸FûNëF WXFGdÀ´FMXÕXIYOZ ¦FZÕZXÕF AÀF°Fû.X dJ¾FF°Fc³F ±FZMX ´F`ÀFZ ¦FZÕZX AÀF»¹FF¸FbTZ °Fû ÂFÀ°F °FSX WXû°FFZ¨F, ´F¯F EIaYQSXe°F¨F d½F¸FF ¹FF ÀFaIY»´F³FZ¶FïÕX °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F APXe ¶FÀF°FZ. ÀFcSX ³FIYFSXF±FeÊ WXû°Fû. ¹FF°F»¹FF QbÀFº¹FF ¸FûNëF ²Fû¢¹FF¨Fe AFªF½FSX RYFSX¾Fe ¨F¨FFÊ¨F ÓFFÕZXÕXe ³FFWXe. °Fû AFWZX IGY¾FÕZXÀF ÀFbd½F²FZ¶FF¶F°FX. WXe ÀFbd½F²FF AÀFZÕX °FSX AF´F¯F J¨FFÊIYOZX ´FFWX°F ³FFWXe, ´F¯F AF´F»¹FF d½F¸FF ÀFaSXÃF¯FF°Fc³F °¹FF ½F¿FeÊ °FZ½FPXe ¸FûNXe S¢IY¸F IYF´FÕXe ¦FZÕXe AÀF»¹FF³FZ CX½FÊdSX°F IYFTFÀFFNXe ªFSX IYFWXe ¦FSXªF ·FFÀFÕXe¨F °FSX

ÀFaSXÃF¯FF¨Fe SXæY¸F IY¸Fe ÓFFÕZXÕXe AÀF°FZ. ´FSX°FF½FF ¸FaªFcSX ÓFFÕXF ³FFWXe dIaY½FF IY¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F ÓFFÕXF °FSX d½F¸FF²FFSXIY ¸F¦F ¦FiFWXIY ³¹FF¹FFÕX¹F, d½F¸FF ÕXûIY´FFÕX (B³¾FbSX³ÀF Aûa¶FÀF¸F³F) AÀFZ ´F¹FFÊ¹F A½FÕaX¶F°Fû. ¸F¦F ¸F³FÀ°FF´F AFd¯F J¨FÊ ¹FF ¨FIiYF°F AOXIY°Fû. ¸F¦F ½F¿FFÊ³Fb½F¿FZÊ JZMZX §FFÕX¯Fa ÀFbøY SXFWX°Fa. °¹FF°Fc³F ´F`ÀFZ d¸FTFÕZX¨F °FSX NeXIY ³FFWXe °FSX ÀFûOcX³F ôFF¹F¨FZ. ´FSX°FF½¹FF¨Fe SX¢IY¸F IY¸Fe AÀFZÕX °FSX A³FZIY ªF¯F ¹FF ´FbPXeÕX MX´´¹FF½FSX ªFF°FQZJeÕX ³FFWXe°F. WXFGdÀ´FMXÕ¨Fe ½FFPX°Fe d¶FÕaX, ¸F¦F °Fe ÷Y¦¯FF¨¹FF ´F`¾FF³FZ AÀFû IYe d½F¸FF IaY´F³Fe¨¹FF, ´FSX°FF½¹FF°FeÕX d½Fd½F²F AOX¨F¯Fe AFd¯F A¾FF IYFSX¯FFa¸FbTZ WXû¯FFSmX ½FFQ, ¹FF°Fc³F EIaYQSXe°F¨F WZX ÃFZÂFa

AFSXû¦¹F d½F¸FF ÃFZÂFF°FeÕX ÀFb²FFSX¯FFaÀFFNXe ½FZ¦FF³FZ ½FFP¯FFº¹FF AFSXû¦¹F d½F¸FF ÃFZÂFF¨FZ d³F¹FaÂF¯F AF¯FJe³F ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ ½WXF½FZ ¹FFÀFFNXe AF¹FAFSXOXeE³FZ dOÀFZÔ¶FSX sqru ¸F²¹FZ EIYF °FªÄF ÀFd¸F°Fe¨FZ ¦FNX³F IZYÕZX WXû°FZ. ¹FF °FªÄF ÀFd¸F°Fe¨FF AWX½FFÕX sx Ed´FiÕX sqrv SXûªFe AFÕXF AÀFc³F AFSXû¦¹F d½F¸FF ÃFZÂFF¨¹FF ÀFb²FFSX¯FFaÀFFNXe A³FZIY ÀFc¨F³FF IYSX¯¹FF°F AF»¹FF AFWZX°F. AFSXû¦¹F d½F¸FF ÃFZÂFF°FeÕX ÀF½FÊ §FMXIYFa³FF EIYF¨F LXÂFFJFÕXe AF¯F¯¹FFÀFFNXe EIYF À½F°FaÂF JF°¹FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IYSXF½Fe A¾Fe A°¹Fa°F ¸FWXØ½FF¨Fe ÀFc¨F³FF ¹FF°F IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. kkB³¾FbASX³ÀF BªF ÀF¶FªFZ¢MX ¸FGMXSX AFGRY ÀFFGdÕXÀFZMZX¾F³Fll ¹FF dOXÀ¢ÕZX¸FSX¸F²¹FZ ¶FQÕX IYøYY³F °FZ kd¶FRYûSX ¶FFBÊa¦F, ³Fû Q IaYOXe¾F³ÀF AG¯OX E¢ÀF¢ÕbX¹FªF³ÀF, McX ¸FZIY E ½FZÕX-B³RYFG¸FÊOX.ll ¸WX¯FªFZ¨F ´FFGdÕXÀFe §FZ¯¹FF´Fc½FeÊ AMXe ½F ¾F°FeÊ, ½F¦FTÕZX»¹FF ¶FF¶Fe ¹FFa¨Fe ½¹F½FdÀ±F°F ¸FFdW°Fe §FZDY³F °¹FF³Fa°FSX ¹Fû¦F d³F¯FÊ¹F §¹FF½FF. §FûMXFTZ, RYÀF½F¯FcIY IY¸Fe IYSX¯¹FFÀFFNXe À½F°FaÂF kWZ»±F B³¾FbASX³ÀF RiYFGOX ¶¹FcSXûl¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IYSX¯¹FF¨Fe d¾FRYFSXÀF QZJeÕX ¹FF AWX½FFÕXF°F IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX WZX»±F B³¾FbASX³ÀF ½¹F½FÀFF¹FF¨¹FF ½¹FF£¹FZ°F QZJeÕX °¹FFa³Fe ¶FQÕX ÀFb¨F½FÕXF AFWZX.

rr ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

A³Fb·F½F ¸FZdOX¢ÕZX¸F¨FF Qû³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¸FFÓ¹FF ½FdOX»FFa³FF ÓFF»FZ»¹FF ÀFûSXF¹FdÀFÀF ¹FF SXû¦FF¸FbTZ ¦FbOX§¹FF´FFÀFc³F °FTX´FF¹FF´F¹FË°F ´FF¯Fe d³F§Fc »FF¦F»FZ. AF¸WXe §FF¶FøY³F °¹FFa³FF WXFGdÀ´FMX»F¸F²¹FZ AGOXd¸FMX IZY»FZ. °¹FF³Fa°FSX °FZ ªF½FTXªF½FTX ru dQ½FÀF °¹FF OXFG¢MXSXFa³Fe AF¸WXF»FF SX¢°F ôFF¹F¨FZ AFWZX, dIYOX³Fe RZY»F AFWZX, d»F½WXSX JSXF¶F AFWZX ¸WX¯Fc³F §FF¶FSX½Fc³F °¹FFa³FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF MZXÀMÐÐXÀF IYSX¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ ¸WX¯F¯¹FF´FZÃFF °¹FFa³Fe¨F °¹FF IYSX½Fc³F §FZ°F»¹FF. IYFSX¯F AF¸F¨¹FF ¶FF¶FFa¨FF AFSXû¦¹F d½F¸FF WXû°FF. °¹FF³Fa°FSX AF¸WXe ªFZ½WXF °¹FFa³FF d½F¨FFSX»FZ IYe ª¹FFÀFFNXe AF¸WXe AF»Fû AFWXû°F, °¹FFIYOZX °Fb¸WXe ªFSXFÀFbðF »FÃF dQ»FZ»FZ ³FFWXe °FZ½WXF °¹FFa³Fe ´FdWX»¹FFaQF ru dQ½FÀFFa³Fa°FSX ´FF¹FFIYOZX ´FFdWX»FZ AFd¯F ¾FZ½FMXe ´FF¹FF¨FZ IYFWXeWXe IZY»FZ ³FFWXe AFd¯F rx dQ½FÀFFa³Fa°FSX AF¸F¨¹FF ¶FF¶FFa³FF dOXÀ¨FFªFÊ dQ»FF. AF¸WXe ´FiF¹F½WZXMX ³FÀFÊ NZX½Fc³F °¹FF¨FZ OÑZXdÀFa¦F ÀFbøY IZY»FZ AFd¯F °Fû ´FF¹F ªF½FTXªF½FTX ¶FSXF ÓFFÕXF. ¸WX¯FªFZ WXFGdÀ´FMXÕX¸F²¹FZ AF¸F¨FZ AFSXû¦¹F d½F¸¹FF¨FZ EIY »FFJ rv WXªFFSX ÷Y´F¹FZ ´FF¯¹FF°F ¦FZ»¹FFÀFFSXJZ¨F WXû°FZ. Qû³F ½F¿FFË³Fa°FSX ¶FF¶FFa¨FZ OXF½¹FF JFaôFF¨FZ WXFOX ¸FûOX»FZ ¸WX¯Fc³F QbÀFº¹FF ÷Y¦¯FFÕX¹FF°F QFJÕX IZYÕZX. °¹FF ½FZTXeÀFbðF °¹FF WXFGdÀ´FMX»F³FZ OXF¹FSmX¢MX AF¹FÀFe¹FçF²¹FZ AGOXd¸FMX IZY»FZ. ¸F¾Fe³ÀF »FF½Fc³F MXFIY»¹FF. ÀF»FFB³F ¨FF»Fc IZY»FZ. JFaôFF¨FF EIYQF¨F E¢ÀF-SmX IZY»FF. °¹FF³Fa°FSX ½FZ¦F½FZ¦FTZX IYFSX¯F ÀFFa¦Fc³F °FZ dIY°Fe ¦Fa·FeSX AFªFFSXe AFWZX°F WZX ÀFFad¦F°F»FZ ªFF°F SXFdWX»FZ. AF¸WXe AFG´FSm¾F³F IY²Fe IYSX¯FFSX AÀFZ d½F¨FFSX°F SXFdWX»Fû, ´FSaX°Fb dWX¸Fû¦»Fûd¶F³F IY¸Fe AFWZX, °¹FFa³FF ·Fc»F QZ¯¹FFÀFFNXe ªFZ ´FSXÀFZÔMZXªF ´FFdWXªFZ °FZ IY¸Fe AFWZX A¾Fe IYFSX¯FZ ´FbPZX QZ°F SXFdWX»FZ. ÀF»FFB³F¨FF ¸FFSXF °FSX ÀF°F°F ÀFbøY WXû°FF. ¸Fe OXFG¢MXSXFa³FF d½F¨FFSX»FZ IYe ¸FFÓFZ ½FOXe»F ¹FZ±FZ AGOXd¸FMX IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ §FSXF°F ¨FFa¦F»FZ JF°F-´Fe°F WXû°FZ. AF°FF °FZ JF°F-´Fe°F IYF ³FFWXe°F. °FSX °¹FFa³Fe ¸F»FF ÀFFad¦F°F»FZ IYe °¹FFa¨Fe dÀ±F°Fe Jc´F¨F JSXF¶F AFWZX. ¸Fe °¹FFa³FF d½F¨FFSX»FZ IYe, AFG´FSmX¾F³F ªFSX IYSX¯FFSX ³FÀFF»F °FSX ¸F»FF °¹FFa³FF §FSXe §FZDY³F ªFF¯¹FF¨Fe ÀFa¸F°Fe ôFF, IYFSX¯F ¸FFÓFZ ¶FªFZMX ½FFPX°F AFWZX, °FSX °¹FFa³Fe ¸F»FF ÀFFad¦F°F»FZ IYe, °Fb¸F¨FZ ¸FZdOX¢»FZ¸F AFWZX ³FF, ¸F¦F °Fb¸F¨FZ ¶FªFZMX IYÀFZ ½FFPX°FZ AFWZX. ¸Fe °¹FFa³FF WZXÀFbðF ÀFFad¦F°F»FZ IYe, ¸FZdOX¢»FZ¸F¨FZ ´F`ÀFZ RbYIYMX ¹FZ°FF°F IYF, ´FSaX°Fb °¹FFa³Fe ½FZ¦F½FZ¦FTXe IYFSX¯FZ ÀFFa¦Fc³F ¶FF¶FFa³FF °FZ±Fc³F ´FFNXd½F»FZ ³FFWXe. °¹FF AF¹FÀFe¹FçF²¹FZ IYû¯FF»FFWXe ±FFa¶F¯¹FFÀF ¸FªªFF½F WXû°FF, °¹FF¸FbTZX ¶FF¶FFa³FF ÀF¸FûSX AF´F»Fe ¸FF¯FÀFZ ³FFWXe°F WZX ´FFWcX³F °¹FFa¨Fe dÀ±F°Fe JSXF¶F WXû°F ¦FZ»Fe. °¹FFa³Fe AFNX dQ½FÀF JF¯FZ-d´F¯FZ ÀFûOX»FZ AFd¯F ¾FZ½FMXe °¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F ½WXF¹F¨FF °Fû¨F ÓFF»FF. ¸FFÓFZ ¶FF¶FF BWX»FûIY ÀFûOcX³F QZ½FF¨¹FF QFSXe d³F§Fc³F ¦FZ»FZ. ¸F»FF ¹FFÀFFNXe IYû¯FF»FF Qû¿F ôFF¹F¨FF ³FFWXe. RY¢°F ª¹FFa³Fe IYû¯Fe ¸FZdOX¢»FZ¸F¨¹FF ´FFGd»FÀFe IYFPXÕXe AFWZX, °¹FFa³Fe WXF d½F¨FFSX IYSXF½FF IYe AF´F¯F AF´F»¹FF ³FF°FZ½FFBIYFÀF AGOXd¸FMX IYSXe°F AFWXû°F, °¹FF ½FZTXe °FZ IYû¯F°¹FF dÀ±F°Fe°F AFWZX°F °FZ ´FFWX¯FZ. IYFSX¯F ¸FZdOX¢»FZ¸F AFWZX ¸WX¯Fc³F OXF¹FSmX¢MX AF¹FÀFe¹FçF²¹FZ AGOXd¸FMX IYSX¯FZ ¸WX¯FªFZ AF´F»¹FF ³FF°FZ½FFBIYFÀF Jc´F ¸FûNXF AFªFFSX AFWZX AÀFZ ªFF¯F½F°FZ. RY¢°F JFaôFF¨FZ WXFOX ¸FûOX»FZ AFWZX ¸WX¯Fc³F AF¹FÀFe¹Fc¨Fe ¦FSXªF AFWZX IYF¹F, WZX ´FOX°FFTX¯FZ ªF÷YSXe¨FZ AFWZX. ■ dIYSXeMX ¸F³FûWXSX ¦FûSmX

¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F A³FZIY AFSXû´F´Fi°¹FFSXû´FFa³Fe §FZSXÕaX AFWZX. A±FFÊ°F¨F ½FSXeÕX ÀFFJTe°FeÕX ÀFFSmX¨F §FMXIY ¹FZ³FIZY³F´FiIYFSm¯FX °¹FFÕXF IYFSX¯Fe·Fc°F AFWZX°F, IY²Fe IY²Fe d½F¸FF²FFSXIYQZJeÕX. ´FZ¾FaMXÕXF d½F¸FF ÀFaSXÃF¯F AFWZX WZX ÕXÃFF°F AF»¹FF½FSX WXFGdÀ´FMX»ÀF Ad²FIY J¨FFÊIYOZX ½FT°FF°F. °¹FF°FQZJeÕX AÀFF AFSXû´F IZYÕXF ªFF°Fû IYe IYG¾FÕZXÀF ÀFbd½F²FZ¸F²¹FZ d½F¸FF²FFSXIYF¨Fe ´FFGdÕXÀFe ´FFWcX³F ¢ÕZX¸F ¸FaªFcSX WXû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF °F´FFÀFc³F MeX´FeE WXFGdÀ´FMXÕXÕXF Ad²FIY J¨FÊ IYSX¯¹FFÀF CXØFZªF³F QZ°FZ AFd¯F °¹FF ¶FQ»¹FF°F WXFGdÀ´FMX»ÀFÐIYOcX³F IYFWXe ÕXF·F ´FQSXF°F ´FFOcX³F §FZ°FZ, ´F¯F ¹FF½FSX IYû¯Fe¨F ±FZMX´F¯FZ ·Fcd¸FIYF ¸FFaOX°F ³FFWXe. ³FF½F ³F ªFFWXeSX IYSX¯¹FF¨¹FF AMXe½FSX EIYF ¾F»¹F d¨FdIY°ÀFIYF³FZ ¹FF¶FF¶F°F kÕXûIY´Fi·FFl¾Fe ¶FûÕX°FF³FF ÀFFad¦F°FÕZX, kk¹FF¶FF¶F°Fe°F ÀF½FÊ¨F ´FF°FTe½FSX ¸FûNXF ·Fi¿MXXF¨FFSX WXû°F AÀF°Fû.ll °FSX QbÀFSXeIYOZX ´FZ¾FaMX ªFZ½WXF AF²Fe J¨FÊ IYøY³F ´FSX°FF½FF d¸FT½F¯¹FFÀFFNXe ¹FZ°Fû °FZ½WXF °¹FF SIY¸FZÕXF IYFÂFe IY¾Fe ÕXF½F°FF ¹FZBÊÕX, WZX MXe´FeE ´FFWX°FZ. dIaY¶FWbX³FF AF´F»¹FF ¸FFÕXIYF¨FF ¸WX¯FªFZ d½F¸FF IaY´F³Fe¨FF J¨FÊ IY¸Fe IYÀFF WXûBÊÕX WZX °¹FF¨FZ ´FdWXÕZX IYF¸F ÀF¸FªFÕZX ªFF°FZ, °FSX QbÀFSXeIYOZX d½F¸FF²FFSXIYQZJeÕX AF´F¯F QSX½F¿FeÊ ´Fied¸F¹F¸F¨FZ ´F`ÀFZ ·FSX°Fû, ¸F¦F ½FÀFcÕX IYSXF¹F¨FZ A¾Fe ·Fcd¸FIYF §FZ¯FFSmXQZJeÕX AFWZX°F¨F. ¹FF AFSXû´F-´Fi°¹FFSXû´FF¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ¹FF ÃFZÂFF°FeÕX °FªÄFFa¾Fe ¨F¨FFÊ

rr ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

IZYÕXe AÀF°FF IYFWXe ¸FWXØ½FF¨¹FF ¦Fû¿MXe ÕXÃFF°F ¹FZ°FF°F. WFGdÀ´FMX»ÀF³Fe J¨FFÊ¨Fe SX¢IY¸F ½FFPX½F¯FZ dIaY½FF Ad²FIY SXIY¸FZ¨Fe ÀFbd½F²FF §FZ¯¹FFÀF d½F¸FF²FFSXIYFÀF CXôFb¢°F IYSX¯FZ WZX ÀFSXFÊÀF WXû°FF³FF AFPXT°FZ, AÀFZ AFSXû¦¹F d½F¸FF ÃFZÂFF°F IYF¹FÊSX°F AÀF¯FFº¹FF ½F ¦FZÕXe ¨FFTeÀF ½F¿FZÊ ½F`ôFIYe¹F ½¹F½FÀFF¹F IYS¯FFº¹FF JFÂFe¾FeSX ÀFcÂFF³FZ kÕXûIY´Fi·FFlÕXF ÀFFad¦F°FÕZX. ¹FF¶FF¶F°Fe°F AFSXû¦¹F d½F¸FF ÃFZÂFF°FeÕX IYFWXe AF§FFOXe¨¹FF IaY´F³¹FFa¾Fe ÀFa´FIÊY ÀFF²FÕXF AÀF°FF °¹FFa³Fe ¹FF½FSX IYFWXeWXe ´Fid°FIiYe¹FF dQÕXe ³FFWXe. QbÀFSXF ¸FbïF AFWZX °Fû d½F¸FF ÀFaIY»´F³FF ³F IYT»¹FF¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZXÕXF. ¸Fe ´F`ÀFZ ·FSX°Fû¹F AFd¯F ¸FÕXF IYFWXe¨F d¸FT°F ³FFWXe WXe ¸FF³FdÀFIY°FF. °¹FF¨Fa IYFSX¯F AF´F»¹FF AFªF½FSX¨¹FF kªFe½F³F d½F¸FF ¹FûªF³FZl°F QOXÕZXÕaX AFWZX. AF´F»¹FFIYOZX ÀFb÷Y½FF°Fe´FFÀFc³F¨F ªFe½F³F d½F¸FF WXF ¶F¨F°Fe¨FF AFd¯F AF´FÀFcIY¨F ¦Fba°F½F¯FbIYe¨FF EIY ¨FFa¦FÕXF ´F¹FFÊ¹F ¸WX¯Fc³F ´FFdWÕXF ¦FZÕXF AFWZX. ¸FÈ°¹Fc A±F½FF A´F§FF°FF°F EJFQF A½F¹F½F d³FIYF¸Fe ÓFF»¹FFÀF d¸FT¯FFSXF ´FSX°FF½FF ¹FF´FZÃFF ¦Fba°F½F¯FbIYe½FSXeÕX ´FSX°FF½FF AFd¯F ¶F¨F°Fe¨FF ÀFû´FF ¸FF¦FÊ A¾Fe¨F AF´FÕXe ²FFSX¯FF AFWZX. ´F¯F AFSXû¦¹F d½F¸FF WXF °FÀFF ³FFWXe, WZX AªFc³F AF´F»¹FFÕXF ´FbSX°FZ AFIYTÕZX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ ¸Fe ´F`ÀFZ d³F¹Fd¸F°F ·FSX°Fû, ¸F¦F ¸FÕXF °¹FF¨FF RYF¹FQF ÓFFÕXF¨F ´FFdWXªFZ, A¾Fe ·Fcd¸FIYF A³FZIYFa¨Fe AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¦Fba°F½F¯FbIYe²FFdS°F A¾Fe dMXd´FIYÕX

¸Fe EIYF ³FF¸FFadIY°F ÀFF½FÊªFd³FIY ¶FhIZY°FeÕX d¾F´FFBÊ. ´FiIÈY°Fe AÀ½FFÀ±¹FF´FF¹Fe ÷Y¦¯FFÕX¹FF°F QFJÕX ÓFFÕXû. AGOXd¸FMX WXû¯¹FFÀFFNXe ¸FÕXF ªFû ÀF»ÕXF dQÕXF ¦FZÕXF, °¹FF ½FZTe ´F³³FFÀF WXªFFSX B°FIYF J¨FÊ ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕF WXû°FF. ¸FFÂF ¸FFÓ¹FFIYOZX ¶FhIZY³FZ ´FbSX½FÕZXÕXe AFSXû¦¹F d½F¸FF ÀFbd½F²FF AFWZX WZX ÕXÃFF°F AF»¹FF½FSX ¸FÕXF ½FSX¨¹FF QªFFÊ¨Fe ÀFbd½F²FF §FZ¯¹FFÀF ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZX. WXe ÀFbd½F²FF IYG¾FÕZXÀF ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fe ÓFFÕZXÕXF d°F´´FMX J¨FÊ ·FSXÕXF AFd¯F ´FSX°FF½¹FFÀFFNXe d½F¸FF IaY´F³FeIYOZX AªFÊ IZYÕXF. °FZ½WXF ¸FFÓ¹FF IaY´F³Fe ´FFGdÕXÀFe³FbÀFFSX ÀFQSX J¨FÊ ¸FÕXF d¸FT¯FFSX ³FÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZX. IZY½FT WXFGdÀ´FMXÕX¨¹FF ÀFc¨F³FZ³FbÀFFSX ¸Fe ½FSXeÕX ½F¦FFÊ¨Fe ÀFbd½F²FF §FZ°FÕXe WXû°Fe. ªFSX ¸Fe IY¸Fe J¨FFÊ¨Fe øY¸F §FZ°FÕXe AÀF°Fe °FSX °Fû J¨FÊ dIY¸FF³F ¸FFÓ¹FF AF½FF¢¹FF°F °FSXe SXFdWXÕXF AÀF°FF. ■ A³Fa°F ´FFMXeÕX (´FZ¾FaMX¨¹FF d½F³Fa°Fe½FøY³F ³FF½F ¶FQÕX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX) ¸FF³FdÀFIY°FF AÀF¯FFSXF ½F¦FÊ °FSX ¹FFÀFFNXe ¨FFSX Ad²FIY ´F`ÀFZ ¸FûªFF¹FÕXFQZJeÕX °F¹FFSX AÀF»¹FF¨FZ ¹FF ÃFZÂFF°FeÕX ÀFcÂF ÀFFa¦F°FF°F. °¹FF°Fc³F RYF¹FQF ÓFFÕXF ´FFdWªFZ, WZX ¦Fd¯F°F ¸FFaOcX³F¨F WZX ´F`ÀFZ ¸FûªFÕZX ªFF°FF°F. IYFWXe ½F¿FFË´Fc½FeÊ AF´F»¹FFIYOZX ¸FûMXFSX d½F¸FF ÃFZÂFF°F WXF ´FiIYFSX ¶FûIYFTÕXF WXû°FF. AF°FF °Fû¨F ´FiIYFSX AFSXû¦¹F ÃFZÂFF°FQZJeÕX ¶FûIYFT°F ¨FFÕXÕXF AFWZX. A±FFÊ°F WZX ÀFbSXTe°F WXû¯¹FFÀFFNXe ¹FF°FeÕX ÀF½FÊ §FMXIYFa¨FZ WXF°FF°F WXF°F §FFÕcX³F ¨FFÕX¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AÀF°FZ AFd¯F °FZ §FOX°F AFWZX. RY¢°F ¹FF½FSX IYû¯Fe CX§FOX´F¯FZ ¶FûÕX°F ³FFWXe. d°FÀFSXF ¸FbïF AFWZX °Fû d½F¸FF²FFSXIYF¨¹FF AÄFF³FF°Fc³F §FOX¯FFSXF. d½F¸FF EªFaMX ªFZ½WXF ´FFGdÕXÀFe d½FIY¯¹FFÀFFNXe ¹FZ°Fû °FZ½WXF EIY ¦FiFWXIY ¸WX¯Fc³F AF´FÕZX ÕXÃF WZX IZY½FT °¹FF°Fc³F d¸FT¯FFº¹FF ÕXF·FFIYOZX AÀF°FZ. ´F¯F °¹FF¨F ½FZTe d½F¸FF IaY´F³Fe³FZ §FF°FÕZX»¹FF

AMXeÔIYOZX ¦FiFWXIYF¨FZ RYFSXÀFZ ÕXÃF ªFF°F ³FFWXe. dIaY¶FWbX³FF AF´F¯F °¹FF ½FF¨F°F¨F ³FFWXe. ³FZ¸FIZY IYû¯F°FZ AFªFFSX °¹FF°F AFWZX°F, IYû¯F°FZ ³FFWXe°F WZX ÕXÃF´Fc½FÊIY ´FFWX°F ³FFWXe. ¸Fba¶FBÊ ¦FiFWXIY ´Fa¨FF¹F°Fe¨FZ ¨FZASX¸F³F AGOX½WXûIZYMX d¾FSXe¿F QZ¾F´FFaOZX ÀFFa¦F°FF°F IYe, A¾FF AÄFF³FF¸FbTZ AF´F»¹FF AFªFFSXFÕXF d½F¸FF ÀFaSXÃF¯F ³FFWXe, WZX d½F¸FF²FFSXIYFÕXF ¢ÕZX¸F ³FFIYFSX»¹FF½FSX¨F IYT°FZ. ¸FFÂF AÀFZ d½F¸FF ÀFaSXÃF¯F d¸FT¯FFSX ³FFWXe WZX AF´F¯F AF²Fe¨F IYSXFSXF½FSX ÀFWXe IYøY³F ¸FF³¹F IZYÕZXÕZX AÀF°FZ. ¹FFÕXF¨F QbªFûSXF QZ°FF³FF ª¹FZ¿NX OXFG¢MXSX AFd¯F IY³ÓFb¸FSX ÀFûÀFF¹FMXe AFGRY BadOX¹FF¨FZ OXFG. E¸F. EÀF. IYF¸F°F ÀFFa¦F°FF°F IYe, AF´F¯F AF´F»¹FF ´Fc½FFÊ´FFSX AFªFFSXFa¨Fe ¸FFdWX°FeQZJeÕX A³FZIY ½FZTF ´Fc¯FÊ´F¯FZ QZ°F ³FFWXe. ¸F¦F A¾FF ½FZTe ¹FF AFªFFSXFa³FF d½F¸FF ÀFaSXÃF¯F ³FFIYFS¯¹FF¨Fe °FSX°FcQ AF´F¯F¨F ÀFWXe IZYÕZX»¹FF

¸FFÓFZ ½FOXeÕX yu ½F¿FFË¨FZ AFWZX°F. ªFF³FZ½FFSXe sqru ¸F²¹FZ °¹FFa³FF ¶FFG¸¶FZ WXFGdÀ´FMXÕX¸F²¹FZ QFJÕX IYSXF½FZ ÕXF¦FÕZX. ½F¹Fû¸FF³FF³FbÀFFSX ¹FZ¯FFº¹FF AFªFFSXFa¸FbTZ °¹FFa³FF °¹FF³Fa°FSX ´FF¨F ½FZTF WXFGdÀ´FMXÕX¸F²¹FZ ³¹FF½FZ ÕXF¦FÕZX. AFSXû¦¹F d½F¸FF AÀF»¹FF¸FbTZ ´FF¨F ½FZTF J¨FFÊ¨FF ´FSX°FF½FF AF¸WXFÕXF d¸FTFÕXF. ÀFWXF½¹FF ½FZTe ªFZ½WXF °¹FFa³FF QFJÕX IZYÕZX °FZ½WXF °¹FFa³FF E¨FAF¹F½WXe ÓFF»¹FF¨FZ d³F¿´F³³F ÓFFÕZX. °¹FF ½FZTe d½F¸FF IaY´F³Fe³FZ ¢ÕZX¸F ³FFIYFSXÕXF. JSmX °FSX °¹FF ½FZTe ½FOXeÕX ³¹Fc¸FûZd³F¹FF AFGRY ¨FZÀMXÀFFNXe QFJÕX ÓFFÕZX WXû°FZ. ½FdOXÕXFa¨¹FF OXFG¢MXSXFa³Fe E¨FAF¹F½WXe AFd¯F ³¹Fc¸Fûd³F¹FF¨FF ´FSXÀ´FSXÀFa¶Fa²F ³FÀF»¹FF¨FZ dÕXWcX³F dQÕZX WXû°FZ. °FSXeQZJeÕX ´FSX°FF½FF ³FFIYFSXÕXF. EIY ½FZT d½F¸FF IaY´F³Fe¨Fe WXe ·Fcd¸FIYF ¸FF³¹F ÓFFÕXe AÀF°Fe, ´F¯F °¹FF³Fa°FSX¨¹FF AFd±FÊIY ½F¿FFÊ°F ªFZ½WXF ¸Fe ½FdOXÕXFa¨¹FF d½F¸FF ´FFGdÕXÀFe¨FZ ³Fc°F³FeIYSX¯F IYSXF½F¹FFÀF ¦FZÕXû °FZ½WXF d½F¸FF IaY´F³Fe³FZ Ad²FIY ´Fied¸FA¸F AFIYFøY³F ³Fc°F³FeIYSX¯F IYøY³F dQÕZX. AF°FF ¸FbïF AÀFF IYe, ªFSX d½F¸FF IaY´F³FeÕXF E¨FAF¹F½WXe½FSX AFÃFZ´F WXû°FF, °FSX °¹FFa³Fe ³Fc°F³FeIYSX¯F IY¾FF¨¹FF AF²FFSmX IZYÕZX. ¸WX¯FªFZ EIYeIYOZX ´FSX°FF½FF ³FFIYFSXF¹F¨FF AFd¯F QbÀFSXeIYOZX Ad²FIY SX¢IY¸F §FZDY³F ³Fc°F³FeIYSX¯F IYSXF¹F¨FZ. ¹FF¨FF ÀFûÃF¸FûÃF ÕXF¦FF½FF ¹FFÀFFNXe¨F ¸Fe AF°FF ¦FiFWXIY ³¹FF¹FFÕX¹FF°F ¦FZÕXû AFWZX. ´FbPXeÕX AFNX½FOëF°F ´FdWXÕXe ÀFb³FF½F¯Fe AÀFZÕX. ´FSX°FF½¹FF¨Fe SX¢IY¸F WXF ¸FFÓ¹FFÀFFNXe RYFSX ¸FûNXF §FMXIY ³FFWXe, ´F¯F d½F¸FF IaY´F³¹FFa¨¹FF QbMX´´Fe ½FF¦F¯¹FFÕXF d³F¶FË²F ¶FÀFF½FF ¹FF¨FÀFFNXe ¸Fe WXe IZYÀF IZYÕXe AFWZX. ■ ¸F³Fe¿F ´FûïFSX

rr ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

¸FFÓFF ¨FFSX ½F¿FFÊ¨FF ¸FbÕX¦FF ´FF±FÊ AFªFFSXe ´FOXÕXF. ÕXWXF³F ½F¹F AÀF»¹FF¸FbTZ OXFG¢MXSXFa¨¹FF ÀF»»¹FF³FbÀFFSX AF¸WXe °¹FFÕXF ÷Y¦¯FFÕX¹FF°F AGOXd¸FMX IZYÕZX. A³FZIY CX´F¨FFSX ÓFFÕZX. °FZ±FZ IYG¾FÕZXÀF ÀFbd½F²FF CX´FÕX¶²F ³F½WX°Fe. °¹FF¸FbTZ ¸FbÕXFÕXF §FSXe AF¯F»¹FF½FSX ¸Fe ÷Y¦¯FFÕX¹FF°FeÕX J¨FFÊÀFFNXe AªFÊ IZYÕXF. ÀF½FÊ IYF¦FQ´FÂFZ, ´FF½F°¹FF ªFûOX»¹FF. °¹FF³Fa°FSX ¸FÕXF d½F¸FF IaY´F³Fe¨¹FF ´Fid°Fd³F²Fe¨FF RYû³F AFÕXF. °¹FF³FZ ¸FFÓ¹FFIYOc³F d¶FÕXF¨¹FF SIY¸FZ³FbÀFFSX IYFWXe MX¢IZY½FFSXe d¸FT½F°FF ¹FZ°FZ IYF ¹FF¨Fe ¨FF¨F´F¯Fe IZYÕXe. ¸Fe °FFZ IYFGÕX SXZIYFGOÊX IYøY ¾FIYÕXû ³FFWXe. ¸Fe IYFWXeWXe QZ¯¹FFÀF °F¹FFSX ³FFWXe WZX °¹FF¨¹FF ÕXÃFF°F ¹FZ°FF, °¹FFa³Fe d¶FÕXF½FSX AFÃFZ´F §¹FF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. ¸Fe °¹FFa³FF ÀFFad¦F°FÕZX IYe °Fb¸WXe OXFG¢MXSXIYOZX ªFFDY³F °¹FFa³FF WX½FZ °FZ d½F¨FFSXF. ¸Fe EIY ´F`¨FFQZJeÕX ¦F`SX½¹F½FWXFSX IZYÕZXÕXF ³FFWXe. °¹FF³Fa°FSX AFÃFZ´F §FZ¯FFSmX IYFWXe ¸FZÕX AFÕZX AFd¯F AJZSXeÀF ¸FFÓFF ¢ÕZX¸F dSXªFZ¢MX ÓFFÕXF. ´FSX°FF½¹FF¨Fe SX¢IY¸F RYFSX ¸FûNXe ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fe WXF d½F¿F¹F RYFSX °FF¯FÕXF ³FFWXe. ■ ´Fi½Fe¯F ¸FF³FIbY½FSmX

¸Fe À½F°F: d½F¸FF ´Fid°Fd³F²Fe AFWZX. ¸FFÓ¹FF AFBÊ¨FF AFSXû¦¹F d½F¸FF CX°FSX½FÕXF WXû°FF. ÀFF²FFSX¯F Qû³F-¨FFSX ¸FdWX³¹FFa°F d°FÕXF ÷Y¦¯FFÕX¹FF°F QFJÕX IYSXF½FZ ÕXF¦FÕZX. °FZ½WXF d°FÕXF ÷Y¸FZdMXIY WXFMÊX dOXdÀFªF ªF³¸F°F:¨F AÀF»¹FF¨FZ d³F¿´F³³F ÓFFÕZX. AFªF´F¹FË°F ¹FF AFªFFSXFÀFFNXe AF¸WXe IYÀFÕXZWXe AF`¿F²F §FZ°FÕZX ³F½WX°FZ, °¹FF¸FbTZ AF¸WXFÕXF °¹FF¶FïÕX ¸FFdWX°Fe¨F ³F½WX°Fe. A±FFÊ°F¨F WXe ¸FFdWX°Fe AF¸WXe d½F¸FF ´FFGdÕXÀFe §FZ°FF³FF dQÕXe ³F½WX°Fe. ´FFGdÕXÀFe d³F¹F¸FF³FbÀFFSX AF¸WXFÕXF ´FSX°FF½FF d¸FT¯FZ ¾F¢¹F ³F½WX°FZ, AFd¯F °¹FF ´FFGdÕXÀFe¨FF IYFWXe RYF¹FQF ³F½WX°FF. ÀF¶F¶F ¸Fe °Fe ´FFGdÕXÀFe¨F SXï IZYÕXe. dIYSXIYûT SX¢IY¸F IYF´Fc³F ¸FÕXF ´Fied¸FA¸F ´FSX°F d¸FTFÕXF. ´FFGdÕXÀFe IZY½WXF Sï IZYÕXe °¹FF³FbÀFFSX ´FSX°FF½FF d¸FT°Fû. ■ ¸F³Fe¿F ªFb½FZIYSX

AF¸WXFÕXF ¸FbÕX¦FF ÓFFÕXF AFd¯F AF¸F¨¹FF AFSXû¦¹F d½F¸FF ´FFGdÕXÀFe°FeÕX ÀFbd½F²FZ³FbÀFFSX °¹FFÕXFQZJeÕX ´FdWX»¹FF dQ½FÀFF´FFÀFc³F AFSXû¦¹F d½F¸FF ÀFaSXÃF¯F d¸FTFÕZX. ÀFWXF½¹FF ¸FdWX³¹FF°F °¹FFÕXF ´FûMXF¨FF ÂFFÀF WXûDY ÕXF¦F»¹FF¸FbTZ A³FZIY CX´F¨FFSX ÓFFÕZX. ´Fb¯¹FF°FeÕX ¸FûNëF ÷Y¦¯FFÕX¹FF°FQZJeÕX ³FZ¯¹FF°F AFÕZX. °¹FF¨¹FF AF°FOëF¨Fe ½WZX³F ¨FûIYA´F ÓFF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF ´FûMXF°F ´FF¯Fe ÀFFNX°F WXû°FZ. °Fe³F ÕXFJ ÷Y´F¹FZ J¨FÊ ¹FZ¯FFSX WXû°FF. AFSXû¦¹F d½F¸FF ÀFaSXÃF¯F WXû°FZ ¸WX¯Fc³F ¨FüIY¾Fe IZYÕXe, ´F¯F d½F¸¹FF¸F²¹FZ A¾FF AFªFFSXFaÀFFNXe QFZ³F ½F¿FFË¨FF ´Fi°FeÃFF IYFT WXû°FF. °¹FF¸FbTZ AF¸WXFÕXF ´FSX°FF½FF d¸FTc ¾FIYÕXF ³FFWXe. ■ IZY°F³F QT½Fe (´FZ¾FaMX¨¹FF d½F³Fa°Fe½FøY³F ³FF½F ¶FQÕX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX.)

dIYOX³Fe ÀMû³F¨¹FF AFG´FSmX¾F³FÀFFNXe ¸Fe WXFGdÀ´FMXÕX¸F²¹FZ QFJÕX ÓFFÕXû. JûÕXe°FeÕX QbÀFSXF ÷Y¦¯FQZJeÕX dIYOX³Fe ÀMXû³FÀFFNXe¨¹FF AFG´FSmX¾F³FÀFFNXe¨F AFÕXF WXû°FF. AF¸WXF Qû§FFa¨¹FF AFªFFSXF°F AFd¯F CX´F¨FFSXFa°F IYFWXe¨F RYSXIY ³F½WX°FF. ´F¯F ¸FFÓFa d¶FÕX °¹FF¨¹FF Qb´´FMX ÓFFÕZX WXû°FZ. IYFSX¯F ¸FFÓ¹FFIYOZX AFSXû¦¹F d½F¸FF WXû°FF. ¸Fe ÀF½FÊ ¨FüIY¾Fe IZYÕXe AFd¯F ÷Y¦¯FFÕX¹F ½¹F½FÀ±FF´F³F AFd¯F OXFG¢MXSXFa³FF ½FFGd³FË¦F dQÕXe. IZY½FT ¸FFÓ¹FF AFSXû¦¹F d½F¸¹FF¨FF ÕXF·F ÷Y¦¯FFÕX¹FFÕXF IYøY³F QZ¯¹FFÀFFNXe d¶FÕX ½FFPX½FÕZX °FSX ¸Fe ´FidÀFðe¸FF²¹F¸FFa³FF¨F ¶FûÕX½FZ³F. °FF¶FOX°Fû¶F ¸FFÓFa d¶FÕX QbÀFº¹FF ÷Y¦¯FFE½FPXZ¨F IYøY³F QZ¯¹FF°F AFÕa. °FIiYFSX IZYÕXe ³FÀF°Fe °FSX d½F¸FF IaY´F³FeÕXF ÕbX¶FFOcX³F OXFG¢MXSXFa¨Fe¨F ²F³F ÓFFÕXe AÀF°Fe. ■ I`YÕXFÀF ¾FWXF´FbSmX (´FZ¾FaMX¨¹FF d½F³Fa°Fe½FøY³F ³FF½F ¶FQÕX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX.)

IYSXFSXF°F AÀF»¹FF¸FbTZ AF´F¯F AÀFWXF¹F WXû°Fû. A±FFÊ°F EIYF §FMXIYFÕXF ¸FFÂF A³FZIY RYF¹FQZ d¸FT°FF°F. °Fû ¸WX¯FªFZ ÀF¸FcWX d½F¸FF §FZ¯FFSXF ½F¦FÊ. ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F AF´F»¹FFIYOXZ ªFÀFªFÀFF IYFG´FûÊSmXMX ÃFZÂFF¨FF d½FÀ°FFSX ½FFPX°F ¦FZÕXF °FÀF°F¾Fe EIY IYFG´FûÊSmXMX ÀFaÀIÈY°Fe ÷YªF°F ¦FZÕXe. IaY´F³¹FFa³Fe IY¸FÊ¨FFº¹FFaÀFFNXe ôFF½F¹FF¨¹FF ÀFbd½F²FZ¸F²¹FZ AFSXû¦¹F d½F¸¹FF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ÓFFÕXF AFd¯F AFSXû¦¹F d½F¸FF IaY´F³¹FFa³FF EIYSXIY¸Fe ·F»¹FF¸FûNëF SXIY¸FZ¨FF ´Fied¸F¹F¸F ·FSX¯FFSXF ½F¦FÊ d¸FTFÕXF. WXF ½F¦FÊ AF´F»¹FFIYOZX¨F AÀFF½FF ¸WX¯Fc³F ¨FPXFAûPXQZJeÕX ½FFPXÕXe. ´Fi¨FaOX ½FZ¦FF³FZ ½FFPX¯FFº¹FF IYFWXe AF¹FMXe IaY´F³¹FFa¨FZ ½FFd¿FÊIY ´Fied¸F¹F¸F dIY°¹FZIY IYûMXeÔ¨¹FF §FSXF°F ªFF¯FFSmX AÀF°FF°F. ´FdSX¯FF¸Fe IYFG´FûÊSmXMX ÃFZÂFF°FeÕX IY¸FÊ¨FFº¹FFa¨FZ ¢ÕZX¸F ³FFIYFSXÕZX ªFF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF A°¹Fa°F IY¸Fe AÀF»¹FF¨FZ A³FZIY ½F¿FZÊ d½F¸FF ÃFZÂFF°F IYF¹FÊSX°F AÀF¯FFSmX AFd¯F EÀFeªFe ½F»OÊX½FFBOX¨FZ d½F¸FF ½¹F½FÀ±FF´FIY ´Fi¾FFa°F ªFû¾Fe ÀFFa¦F°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¸WX¯F¯¹FF³FbÀFFSX ÀFa¶Fad²F°F ´FFGdÕXÀFe IaY´F³Fe³FZ À½F°F: §FZ°FÕZXÕXe AÀF°û. IY¸FÊ¨FFº¹FFa³FF ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ÀFbd½F²FF d¸FTF½Fe ¹FF QÈ¿MXe³FZ °¹FF°F A³FZIY AFªFFSXFa¨FF

rr ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

ÀF¸FF½FZ¾F °FSX AÀF°FFZ¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSXû¶FSX AF²Fe´FFÀFc³F¨F AÀFÕZX»¹FF AFªFFSXFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀF°FFZ. NXSXF½FeIY AFªFFSXFaÀFFNXe d½F¸FF ÀFaSXÃF¯F d¸FT½F¯¹FFÀFFNXe NXSXF½FeIY ½F¿FFË¨Fe ¸F¹FFÊQFQZJeÕX IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F d¾Fd±FÕX IZYÕZXÕXe AÀF°FZ. °FÀFZ¨F ´Fc½FÊ°F´FFÀF¯FeQZJeÕX IZYÕXe ªFF°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ¨F A¾FF d½F¸FF ´FFGdÕXÀFe¨FF ´Fied¸F¹F¸FQZJeÕX ½FFPX°F ªFF°Fû. (´Fi°¹FZIY AFªFFSXF³FbÀFFSX Ad²F·FFSX ½FFPX»¹FF¸FbTZ). A±FFÊ°F¨F IaY´F³Fe °¹FF°F §FFÀFF§FeÀF IYSX°FZ. d½F¸FF ÃFZÂFF°FeÕX À´F²FZÊ¸FbTZ IYû¯Fe ³FF IYû¯Fe °FSXe °F¹FFSX WXû°Fû¨F. A¾FF ½FZTe ÀFa¶Fad²F°F ÀF¸FcWX AFSXû¦¹F d½F¸FF ¹FûªF³FZ°FeÕX d½F¸FF²FFSXIYFa¨FF ¢ÕZX¸F ¾F¢¹F°Fû ³FFIYFSXÕXF ªFF°F ³FFWXe. °¹FF¨FF RYF¹FQF d½F¸FF²FFSXIYFÀF WXû°F AÀFÕXF °FSXe °¹FF°Fc³F AF´FÀFcIY¨F WXFGdÀ´FMX»ÀF³FFQZJeÕX RYF¹FQF WXû°Fû. ESX½Fe ¸WX¯FªFZ ½¹Fd¢°F¦F°F ´FF°FTe½FSX IYFPXÕZX»¹FF d½F¸¹FF¶FF¶F°F ¸FFÂF AÀFZ WXFZ°FZ IYe AFSXû¦¹FF¶FïÕX ªFF¦FøYIY ¸WX¯Fc³F AF´F¯F AFSXû¦¹F d½F¸FF CX°FSX½F°Fû AFd¯F ³FZ¸FIYe ¦FSXªF AÀF°FF³FF °¹FF¨FF ÕXF·F d¸FT°F ³FFWXe, A¾Fe ´FdSXdÀ±F°Fe ÓFF»¹FF½FSX ÀFFWXdªFIY¨F EIY ´FiIYFSX¨Fe Ad½F¾½FFÀFF¨Fe ·FF½F³FF °F¹FFSX WXû°FZ. ¸F¦F

AF¸F¨¹FF½FSX ¸F¹FFÊQF ¹FZ°FF°F... - OXFG. ´FFd±FÊ½F ÀFa§F½Fe, A²¹FÃF BadOX¹F³F ¸FZdOXIYÕX AÀFûdÀFE¾F³F, ¸Fba¶FBÊ ´Fd¾¨F¸F ¾FFJF.

¹FF AFSXû¦¹F d½F¸¹FF¨Fa IYSXF¹F¨Fa °FSXe IYF¹F, AÀFF ´Fi¾³F ´FOX°Fû. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX AFªF QZ¾FF°FeÕX AFSXû¦¹F d½F¸FF ÃFZÂFF½FSX EIY QÈd¿MXÃFZ´F MXFIYÕXF °FSX IYF¹F dQÀF°FZ? sqrsrt ¹FF AFd±FÊIY ½F¿FFÊ°F rt,zxv IYûMXe ÷Y´F¹FZ ´Fied¸F¹F¸F ªF¸FF ÓFFÕXF, °FSX sqrt-ru ¹FF ½F¿FFÊ°F °Fû rs.qy MX¢¢¹FFa³Fe ½FFPcX³F rv,wwt IYûMXe ÷Y´F¹FFa½FSX ´FûWXû¨FÕXF. AF´F»¹FF EIcY¯F d½F¸FF ÃFZÂFF°F AFSXû¦¹F d½F¸¹FF¨FF ½FFMXF WXF

ss.ry MX¢IZY AFWZX, ´F¯F ¸FûMXFSX AFd¯F AFSXû¦¹F d½F¸FF ¹FF Qû³WXe ÃFZÂFFa°FeÕX ¢ÕZX¸F¨Fe MX¢IZY½FFSXe rqq.xt B°FIYe ¸FûNXe AÀFc³F WZX ´Fi¸FF¯F B°FSX d½F¸FF ÃFZÂFFa´FZÃFF ÀF½FFÊd²FIY AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÃFZÂFF°FeÕX ÀFF°F°¹FF³FZ ½FFPX°¹FF ¢ÕZX¸F¨Fe ¸FF¦F¯Fe WZX d¨Fa°FZ¨FZ IYFSX¯F AÀF»¹FF¨FZ AÀF»¹FF¨FZ B³¾FbSX³ÀF SmX¦¹FbÕZXMXSXe AG±FFGdSMXe AFGRY BadOX¹FF (AF¹FAFSXOXeE)¨¹FF ½FFd¿FÊIY AWX½FFÕXF°F ³FûÔQ½FÕZX AFWZX. sqrr-rs AFd¯F

AFSXû¦¹F d½F¸FF ÃFZÂFF°F ªF¾Fe ½FFPX WXû°F ¦FZÕXe °FÀFF AF¸WXe d¶FÕXFa¨¹FF SXIY¸FF ½FFPX½F°Fû AÀFF AFSXû´F WXûDY ÕXF¦FÕF. ´F¯F JSmX °FSX AF¸F¨¹FF½FSXQZJeÕX A³FZIY ¸F¹FFÊQF ¹FZ°FF°F. ¾FÀÂFdIiY¹FFa¨Fe ½F A³¹F IYFWXe AFªFFSXFa¨¹FF CX´F¨FFSXFÀFFNXe ´FGIZYªFZÀF AF¯FÕXe ¦FZÕXe. ´F¯F °Fe ´FbSmX¾Fe ³FFWXe°F. AFSXû¦¹F d½F¸FF ÀFaSXÃF¯F AFWZX ¸WX¯Fc³F A³FZIY ½FZTF ´FZ¾FaMXÕXFQZJeÕX CX¨¨F ÀFbd½F²FF WX½¹FF AÀF°FF°F. ¸F¦F °¹FF NXSXF½FeIY ´FGIZYªF¸F²¹FZ WZX ÀFFSaX IYFWXe WXûDY ¾FIY°F ³FFWXe°F. AFd¯F °¹FF°FQZJeÕX OXFG¢MXSX¨FZ ¨FFªFZÊÀF IY¸Fe¨F AÀF°FF°F. d¶FÕXF¨FF ¶FSXF¨F ¸FûNXF ·FF¦F WXF WXFGdÀ´FMXÕXÕXF¨F ªFF°Fû. ÷Y¦¯FF³FZ ªFSX IGY¾FÕZXÀF ÀFbd½F²FF §FZ°FÕXe AÀFZÕX °FSX d½F¸FF IaY´F³¹FFaIYOcX³F ´F`ÀFZ d¸FTF¹FÕXFQZJeÕX Qû³F-¨FFSX ¸FdWX³¹FFa¨FF IYFT ÕXF¦F°Fû. °¹FF°FWXe ¦Õû½WXªF, ³FFBRY A¾FF ÀFdªFÊIYÕX CX´FIYSX¯FFa¨FZ ´F`ÀFZ dQÕZX ªFF°F ³FFWXe°F. °FÀFZ¨F ÀFaÀF¦FÊ WXûDY ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F IYFWXe ½FZTF Ad²FIY¨F IYFTªFe´Fc½FÊIY IYF¸F IYSXF½FZ ÕXF¦F°FZ, °¹FFÀFFNXe¨FF ½FZ¦FTF J¨FÊ IGY¾FÕZXÀF ÀFbd½F²FZ°F Aa°F·FÊc°F ³FÀF°Fû. ¸F¦F A¾FF ´FiIYFSX¨¹FF J¨FFÊ¨FF ·FFSX AF¸WXFÕXF¨F ´FZÕXF½FF ÕXF¦F°Fû. IGY¾FÕZXÀF ÀFbd½F²FZ¸FbTZ Jc´F d½F´FSXe°F ´FdSX¯FF¸F ÓFFÕZX AFWZX°F. ¾FÀÂFdIiY¹FZ¨¹FF ´FiFa°FF°F WXe ´FdSXdÀ±F°Fe AFWZX °FSX B°FSX AFªFFSXFa¸F²¹FZ W»ÕXe OXFG¢MXSXQZJeÕX ¶F¨FF½FF°¸FIYX ·Fcd¸FIYF §FZ°FF³FF AFPXT°FF°F. dSXÀIY §FZ¯¹FF´FZÃFF ¨FFSX MZXÀMX Ad²FIY IYSX¯¹FF¨Fe ´Fð°F °¹FF¨F ¸FF³FdÀFIY°FZ°Fc³F °F¹FFSX ÓFFÕXe AFWZX. rs-rt ¹FF AFd±FÊIY ½F¿FFÊ°F ¢ÕZX¸F¨FZ ´Fi¸FF¯F WZX zu M¢IZYYWXû°FZ, °FSX sqrt-ru ¸F²¹FZ °FZ¨F zx MX¢IZY ÓFFÕZX. ¸WX¯FªFZ¨F ±FûOX¢¹FF°F IYF¹F °FSX ªFZ½FPXF ´Fied¸F¹F¸F ªF¸FF WXû°FF. ªF½FT´FFÀF

A¸FZdSXIZY°FÕXa d½F¸FF ½FFÀ°F½F AFSXû¦¹F d½F¸FF ÀFaQ·FFÊ°F AF´F»¹FFIYOZX A³FZIY ½FZTF A¸FZdSXIZY¨FZ CXQFWXSX¯F dQÕZX ªFF°FZ. °FZ±FeÕX ´FdSXdÀ±F°Fe½FSX ·FF¿¹F IYSX°FF³FF Ad³F½FFÀFe ·FFSX°Fe¹F A°FbÕX ¨Fba¶FTZ ÀFFa¦F°FF°F IYe AFªF A¸FZdSXIZY°F ´Fi°¹FZIY ³FF¦FdSXIYFÀF AFSXû¦¹F d½F¸FF §FZ¯FZ ¶Fa²F³FIYFSXIY AFWZX. AFd¯F °Fû A°¹Fa°F ¸FWXF¦FOXF QZJeÕX AFWZX. (dIY¸FF³F rrqq OXFGÕXÀFÊ d´Fi¸FeA¸F). A³FZIY AFÀ±FF´F³FZ AF´F»¹FF IY¸FÊ¨FFº¹FFa³FF d½F¸FF ÀFbd½F²FF ´FbSX½F°FF°F °¹FF¸FbTZ d½F¸FF AÀFF½FF ¸WX¯Fc³F IYF WXFZBÊ³FF LXûMXe-¸FûNXe ³FûIYSXe ´FIYOX¯FFSmX A³FZIYªF¯F AFWZX°F. d½F¸FF ÀFaSXÃF¯F ³FÀF¯FZ WZX QaOX´FFÂF AÀF»¹FF¸FbTZ °Fû §¹FF½FF ÕXF¦F°Fû¨F, ´F¯F A¸FZdSXIZY°FeÕX CX´F¨FFSXQZJeÕX ´Fi¨FaOX ¸FWXF¦FOZX AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ AF¸F¨¹FFÀFFSX£¹FF Ad³F½FFÀFe ·FFSX°Fe¹FFa³FF ·FFSX°FF°F ¹FZDY³F CX´F¨FFSX IY÷Y³F §FZ¯FZ ´FSX½FOX°FZ. ³¹Fc ªFÀFeÊ°FeÕX IYFWXe d½F¸FF IaY´F³¹FF A¾FF ´FiIYFSX¨Fe ´FSX½FF³F¦Fe QZ°FF°F, AFd¯F °¹FFa¨¹FFÀFFNXe °Fe Jc´F¨F RYF¹FQZ¾FeSX NXSX¯FFSXe AÀF°FZ. (d³F dSX´ÕZXÀF¸FZÔMX¨Fe ¾FÀÂFIiYe¹FF ªFSX ·FFSX°FF°F IZYÕXe °FSX °Fe s.v ÕXFJ ÷Y´F¹FF°F WXû°FZ AFd¯F °¹FF¨FÀFFNXe A¸FZdSXIZY°F s.v ÕXFJ OXFGÕXÀFÊ ÕXF¦F°FF°F.) WXF ´F¹FFÊ¹F ÀFa¶Fd²F°F d½F¸FF IaY´F³FeÕXF °FS RYF¹FQZ¾FeSX NXSX°Fû¨F, ´F¯F d½F¸FF²FFSXIYFÕXFQZJeÕX ÀFû¹FeÀIYSX NXSX¯FFSmX AÀF°FZ. IYFSX¯F AFªF A¸FZdSXIZY°F °Fb¸F¨¹FFIYOZX AFSXû¦¹F d½F¸FF AÀFÕXF °FSXe IYû-´FZ ¸WX¯Fc³F d½F¸FF²FFSXIYFÀFQZJeÕX CX´F¨FFSXF°FeÕX dIY¸FF³F rq MXæZY SXæY¸F ·FSXF½Fe ÕXF¦F°FZ. AFªF AFSXû¦¹F d½F¸FF ÃFZÂFF°F ªFe ´FdSXdÀ±F°Fe AF´F»¹FFIYOZX AFWZX, °F¾Fe¨F ´FdSXdÀ±F°Fe A¸FZdSXIZY°F wq-xq¨¹FF Q¾FIYF°F WXû°Fe. AFªF °¹FFa³Fe AFSXû¦¹F d½F¸FF ¶Fa²F³FIYFSXIY IZYÕXF AFWZX AFd¯F °¹FF¨Fe dIaY¸F°F ·FSX¸FÀFFNX ½FFPX½FÕXe AFWZX. IYFWXe ½F¿FFË³Fe WXe¨F ´FdSXdÀ±F°Fe AF´F»¹FFIYOZXQZJeÕX ¹FZDY ¾FIY°FZ. rr ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

d°F°FIYF¨F °Fû ¢ÕZX¸F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FSX°F dQÕXF ªFF°Fû. AFSXû¦¹F d½F¸FF ÃFZÂFF½FSX IZY»¹FF ªFF¯FFº¹FF AFSXû´FFa¸F²¹FZ WXFGdÀ´FMX»XÀF¨FF Ad²FIY SX¢IY¸F d¸FT½F¯¹FFIYOZX AÀF¯FFSXF IYÕX WXF ´FdWX»¹FF IiY¸FFaIYF½FSX AFWZX. QbÀFSXF AFSXû´F ´F`ÀFZ ·FSX°Fû ¸WX¯Fc³F IYFWXe °FSXe ´FSX°FF½FF d¸FTF¹FÕXF¨F WX½FF, A¾FF QÈ¿MXe³FZ ½FF¦F¯FFº¹FFa¨FF. AFSXû¦¹F d½F¸FF ÃFZÂFF°FeÕX °FªÄFFa³Fe ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ ªFZ±FZ ¸FZdOX¢ÕZX¸F ³FFIYFSXÕXF ªFF¯FFSX ³FFWXe (ÀF¸FcWX d½F¸FFÀFFSX£¹FF ¹FûªF³FF) ¹FF¨Fe JFÂFe AFWZX °FZ±FZ J¨FFÊ¨Fe SX¢IY¸F ½FFPX½F¯¹FFÀF ½FF½F d¸FT°Fû. CX¨¨F ´Fied¸F¹F¸F¸FbTZ A³FZIY AFªFFSX ÀF¸FFd½F¿MXX °FSX WXû°FF°F¨F, ´F¯F d³F¹F¸FQZJeÕX d¾Fd±FÕX WXû°FF°F, ´F¯F ÀF¸FcWX d½F¸¹FF°FeÕX ¢ÕZX¸ÀF¨Fa ´Fi¸FF¯F °F¶¶FÕX rsq MX¢¢¹FFa´F¹FË°F ´FûWXû¨FÕZX AÀF°FZ. (¹FF¨FF A±FÊ ÀFa¶Fad²F°F IaY´F³Fe°FeÕX ÀF½FÊ¨¹FF ÀF½FÊ IY¸FÊ¨FFSXe AFªFFSXe ´FOX°FF°F AFd¯F ¢ÕZX¸F IYSX°FF°F

AFSXû¦¹F d½F¸FF §FZ°FF³FF AFd¯F ½FF´FSX°FF³FF OXFG. E¸F. EÀF. IYF¸F°F ÀFFa¦F°FF°F IYe, ·FÕZX ªFSXe WXFGdÀ´FMXÕX³FZ ÀFFad¦F°FÕZX IYe A¸FbIY A¸FbIY ÀFbd½F²FF¹Fb¢°F øY¸F AF´F¯FFÀF d¸FTc ¾FIY°FZ, °FSXe AF´F¯F¨F AF´FÕaX ¦Fd¯F°F IYøY³F °¹FF³FbÀFFSX AF½FF¢¹FF°FÕXe¨F ÀFbd½F²FF §FZ¯Fa ßFZ¹FÀIYSX. IZY½FT AFWZX AFSXû¦¹F d½F¸FF ¸WX¯Fc³F §FSXe IY²FeWXe EÀFe°F ³F ÓFû´F¯FFSXF ¸FF¯FcÀF °FZ±FZ ¸FFÂF WXe ÀFbd½F²FF §¹FF¹FÕXF ªFF°Fû. QbÀFSXe ¦FûáX ¸WX¯FªFZ AF´F»¹FFÕXF AÀF¯FFº¹FF ÀF½FÊ AFªFFSXFa¨Fe ¹Fû¦¹F °Fe ¸FFdWX°Fe AFSXû¦¹F d½F¸FF §FZ°FF³FF ªFFWXeSX IYSXF½Fe. d½F¸FF ´Fid°Fd³F²Fe ¸F³Fe¿F ªFb½FZIYSX ÀFFa¦F°FF°F IYe, A³FZIY ½FZTF EªFaMXQZJeÕX IZY½FT LXF³F LXF³F ¦FûáXeÔ¨Fe ¸FFdWX°Fe QZ°FF°F. IYFWXe ¦FûáXe ÕX´F½F°FF°FQZJeÕX. °¹FF¸FbTZ ´FFGdÕXÀFe ´ÕXG³F ³FeMX ³F IYT¯FZ WZX A³FZIY ½FZTF ¢ÕZX¸F ³FFIYFSXÕXF ªFF¯¹FF¸FF¦F¨FZ ¸Fb£¹F IYFSX¯F AÀFc ¾FIY°û. AGOX. d¾FSeX¿F QZ¾F´FFaOZX ÀFFa¦F°FF°F IYe, AF´F¯F ³FZ¸FIZY ¹FZ±FZ¨F ¦F»ÕX°F IYSX°Fû. AF´F¯FFÀF ³FZ¸F¢¹FF IYF¹F ÀFbd½F²FF d¸FT¯FFSX AFWZX°F ¹FF´FZÃFF IYF¹F d¸FT¯FFSX ³FFWXe°F, WZX IYFTªFe´Fc½FÊIY ½FF¨FF½FZ. ¢ÕZX¸F ³FFIYFSX»¹FF ªFF¯FFº¹FF IZYÀFZÀF¸F²¹FZ kÀF´FiZdÀFa¦F ¸FMZXdSXAÕX RGY¢MXl AFd¯F

k³FFG³F dOÀ¢ÕûªFSX AFGRY d´Fi Ed¢ÓFÀMZXOX dOXdÀFªFl ¹FF IYFSX¯FF¨FZ ´Fi¸FF¯F wq M¢IZY AÀF»¹FF¨FZ °FZ ³F¸FcQ IYSX°FF°F. AF¹FAFSXOXeE³FZ ¦FiFWXIY dWX°FFÀFFNXe policyholder.gov.in WXe ½FZ¶FÀFFBMX °F¹FFSX IZYÕXe AÀFc³F ¹FF ½FZ¶FÀFFBMX½FSX ÀF½FÊ ´FiIYFSX¨¹FF d½F¸FF ´FFGdÕXÀFe JSmXQe IYSX°FF³FF CX´F¹Fb¢°F NXSX°FeÕX A¾Fe

WG¯OX ¶FbIY AFd¯F B°FSX ´FcSXIY ¸FFdWX°Fe °FZSXF ·FF¿FFa¸F²¹FZ dQÕZXÕXe AFWZX°F. AF²Fe´FFÀFc³F¨F AÀF¯FFº¹FF AFªFFSXFaÀFFNXeQZJeÕX ´FFGdÕXÀFe d¸FT°FZ, ´F¯F °¹FFÀFFNXe IYFWXe d½Fd½FdÃF°F IYFT ´Fi°FeÃFF IYFT ¸WX¯Fc³F ªFF½FF ÕXF¦F°Fû. °FÀFZ¨F IYFWXe AFªFFSXFaÀFFNXe EIY ½F¿FFÊ¨FF ´Fi°FeÃFF IYFT AÀF°Fû. ¨F¿¸FF, IYFG³MXG¢MX ÕZX³ÀF, ßF½F¯F¹FaÂF, QF°FFa¨FZ CX´F¨FFSX/ ¾FÀÂFdIiY¹FF ¹FFÀFFNXe A³FZIY ´FFGdÕXÀFeÔ¸F²¹FZ IYÀFÕZXWXe ÀFaSXÃF¯F dQÕZX ªFF°F ³FFWXe. °FÀFZ¨F ³F½Fe³F ´FFGdÕXÀFe §FZ°F»¹FF³Fa°FSX ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF tq dQ½FÀFFa°F A´F§FF°F ÀFûOcX³F IYFZ¯F°¹FFWXe ´FiIYFSX¨FF J¨FÊ dQÕXF ªFF°F ³FFWXe. °¹FF °¹FF IaY´F³Fe¨¹FF AFd¯F ³FZMX½FIÊY¸F²FeÕX WXFGdÀ´FMXÕX¨¹FF d³F¹F¸FF³FbÀFFSX IYFWXe NXSXF½FeIY AFªFFSXFaÀFFNXe, ¾FWXSXFaÀFFNXe d½Fd¾FáX SX¢IY¸F NXSXd½F¯¹FF°F AFÕZXÕXe AÀF°FZ. °¹FFÕXF IYGd´Fa¦F AÀFZ ¸WX¯F°FF°F. °¹FF¨Fe ¸FFWXe°F AF´F¯FFÀF WX½Fe. A¾Fe AFSXû¦¹F d½F¸FFÀFa¶Fa²Fe ÀF½FÊ ´FiIYFSX¨Fe ¸FFdWX°Fe ¹FF ´FbdÀ°FIYFa¸F²¹FZ QZ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. A±FFÊ°F °¹FF °¹FF d½F¸FF IaY´F³Fe¨¹FF ²FûSX¯FF³FbÀFFSX EJFôFF CX°´FFQ³FF¸F²¹FZ ¶FQÕX AÀFc ¾FIY°FFZ.

°FIiYFSX IY¾Fe AFd¯F IYûNZX IYSXFÕX... AF´FÕXF AFSXû¦¹F d½F¸FF ¢ÕZX¸F ªFSX IaY´F³Fe³FZ ³FFIYFSXÕXF °FSX ÀF½FÊ´Fi±F¸F IaY´F³FeIYOZX¨F °FIiYFSX IYSXF½Fe. °¹FF³Fa°FSX d½F¸FF ÕXûIY´FFÕX (B³¾FbSX³ÀF Aûa¶FÀF¸F³F)IYOZX AF´F¯F ªFFDY ¾FIY°FF. www.irda.gov.in AF¹FAFSXOXeE¨¹FF ½FZ¶FÀFFBMX½FSX ¹FF¶FïÕX ÀFd½FÀ°FSX ¸FFdWX°Fe QZ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. °FZ±FZQZJeÕX AF´FÕXF ¢ÕZX¸F ³FFIYFSXÕXF ¦FZÕXF °FSX ¦FiFWXIY ³¹FF¹FFÕX¹FF¨FZ QSX½FFªFZ JbÕZX AFWZX°F. IY³ÓFb¸FSX ¦FFBOX³ÀF ÀFûÀFF¹FMXe AFGRY BadOX¹FF (WZX»´FÕXFB³F ryqqssssws ÀFIYFTe QWXF °FZ ÀFF¹FaIYFTe ´FF¨F) AFd¯F ¸Fba¶FBÊ ¦FiFWXIY ´Fa¨FF¹F°F (qss-sswy ryts/tz) ¹FF Qû³F ÀFaÀ±FF ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F °Fb¸WXFÕXF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F QZDY ¾FIY°FF°F. AÀFZ ³FFWXe. °FSX ÀFb¸FFSmX sv-tq M¢IZY¨F IY¸FÊ¨FFSXe rsq MX¢¢¹FFa¨FF ¢ÕZX¸F IYSX°FF°F). ´FdSX¯FF¸Fe Ad²FIY ´F`ÀFZ ôFF¹FÕXF ÕXF¦F°F AÀF»¹FF¸FbTZ ´FbPXeÕX ½F¿FeÊ °Fe¨F d½F¸FF IaY´F³Fe ´FbPZX ¹FZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF IY¸Fe AÀF°FZ. À´F²FZÊ¨¹FF SmXMëF¸FbTZ A³¹F IYû¯Fe ³FF IYû¯Fe ¹FZ°FFZ¨F. AFd¯F WZX¨F ¨FIiY ÀFbøY SXFWX°FZ. ¹FF dNXIYF¯Fe d½F¸FF²FFSXIYFÀF ¸WX¯FªFZ IY¸FÊ¨FFº¹FFÀF AÀFZ ½FFMX°FZ IYe AF´F»¹FF dJ¾FF°Fc³F ´Fied¸F¹F¸F¨Fe SX¢IY¸F ªFF°F¨F ³FFWXe, ´F¯F A³FZIY IaY´F³¹FFa¸F²¹FZ IYFGÀMX McX IaY´F³Fe (EIYF ½F¿FFÊ°F IY¸FÊ¨FFº¹FF½FSX IZYÕZXÕXF J¨FÊ) ¹FF ³FF½FFJFÕXe ÀFQSX SIY¸FZ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀF°FFZ. ¸WX¯FªFZ sv-tq M¢IZYY IY¸FÊ¨FFº¹FFa³FF À½F°F: ·FSXÕZX»¹FF ´Fied¸F¹F¸F¨FF ÕXF·F WXû°Fû, °FSX

CX½FÊdS°F IZY½FT ´Fied¸F¹F¸F ·FSX°F SXFWX°FF°F. A¾FF ½FZTe d½F¸FF IaY´F³¹FFa³FF ³FRYF d¸FTd½F¯¹FFÀFFNXe A³¹F dNXIYF¯Fe WXF°F´FF¹F ¸FFSX¯¹FFd¾F½FF¹F ´F¹FFÊ¹F SXFWX°F ³FFWXe. A¾FF ½FZTe ½F`¹Fd¢°FIY ´FFGdÕXÀFe²FFSXIY WXF ÀFFGμMX MXFSX¦FZMX WXû°Fû. °¹FF°FQZJeÕX ´FFGdÕXÀFe¨FZ SXZIYFGOÊX ´FFWcX³F d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF¨Fe ´Fð°FQZJeÕX AdÕXdJ°F´F¯FZ ½FF´FSXÕXe ªFF°FZ. ¹FZ±FZ ´Fb³WXF EIY ÕXÃFF°F §¹FF½FZ ÕXF¦FZÕX IYe, AFSXû¦¹F d½F¸FF §FZ¯FFSmX ÀFFSmX¨F IYFWXe AFªFFSXe ´FOcX³F ¸FZdOX¢ÕZX¸F IYSXe°F ³FFWXe°F. d½F¸FF²FFSXIYFa¨FF EIY ¸FûNXF ¦FMX ¢ÕZX¸F ³F IYSX°FFQZJeÕX d³F¹Fd¸F°F ´Fied¸F¹F¸F ·FSX°F AÀF°FFZ. sqrt-ru ½F¿FFÊ°F s,rw,str ÕXFJ AFSXû¦¹F d½F¸FF²FFSXIYFa³Fe EIaYQSXe°F rx,uz,uvu ÕXFJ

÷Y´F¹FFa¨FF SXIY¸FZ¨FF ´Fied¸F¹F¸F ·FSXÕXF AFWZX. °FSX ¢ÕZX¸F¨Fa ´Fi¸FF¯F rqq MXæZY AFWZX. ¸WX¯FªFZ¨F EIY ¦FMX IYFWXeWXe AFªFFSX ³F ÓFF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe ¦FSXªF ¸WX¯Fc³F ´Fied¸F¹F¸F ·FSX°F AÀF°Fû AFd¯F °¹FF¨¹FF AF²FFSXF½FSX QbÀFº¹FFa³FF AFSXû¦¹F J¨FFÊ¨FF ÕXF·F §FZ°FF ¹FZ°Fû. ½FZ¦FF³FZ d½FÀ°FFSX¯FFº¹FF IYFG´FûÊSmXMX ¦FMXF°FeÕX À½F°F:¨Fe ½FZ¦FTe ´FFGdÕXÀFe §FZ¯FFSXF °F÷Y¯F, ¶F¨F°Fe¨FF RYFSXÀFF AF²FFSX ³FÀFÕZXÕXF d°F¾Fe°FÕXF °F÷Y¯F ½F¦FÊ, ¨FFdT¾Fe°FÕXF ½F¦FÊ ªFû ³FªFeIY¨¹FF AFªFFSXF½FSX CX´FF¹F AFd¯F °¹FF¨F¶FSXû¶FSXe³FZ ¦Fba°F½F¯FcIY ¸WX¯Fc³F ´FFWX¯FFSXF ½F¦FÊ ¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ¹FF ½FFPX°¹FF d½F¸FF²FFSXIYFa¸F²¹FZ WXû°FFZ. ¢ÕZX¸F¨Fe S¢IY¸F AFd¯F ´Fied¸F¹F¸F¸F²FÕXF

rr ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

RYSXIY ·FøY³F IYFPX¯¹FFÀFFNXe WXF ³F½¹FF³FZ ½FFPX¯FFSXF ½F¦FÊ¨F ¸FWXØ½FF¨FF NXSX°Fû¹F. ´F¯F WZX ´Fi¸FF¯F ªFû´F¹FË°F ½FFPX°F ³FFWXe, °Fû´F¹FË°F d½F¸FF IaY´F³¹FFa½FSXeÕX ÀF¸FcWX d½F¸¹FF¨FZ QOX´F¯F IY¸Fe WXû¯FFSX ³FFWXe. °FZ ªFZ½WXF WXûBÊÕX °FZ½WXF¨F ÷Y¦¯FFÕX¹FF°FeÕX J¨FFÊ¨¹FF ´FÕeXIYOZX ªFF°F ´Fi¦F°F QZ¾FFa´Fi¸FF¯FZ AFSXû¦¹F d½F¸¹FF¨¹FF B°FSX ÀFbd½F²FFa¨FF ÕXF·F §FZ°FF ¹FZBÊÕX. A³¹F±FF ÀF²¹FF¨¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F ´Fied¸F¹F¸F ·FSX¯FFSmX ·FSX°F SXFWX°FeÕX, ¢ÕZX¸F IYSX¯FFº¹FFa³FF J¨FÊ d¸FT°F SXFWXeÕX AFd¯F WXFGdÀ´FMX»ÀF³FF AFd±FÊIY ÕXF·F d¸FT°F SXFWX°FeÕX. WZX¨F AF´F»¹FF AFSXû¦¹F d½F¸FF ÃFZÂFF¨Fa AFªF¨Fa ½FFÀ°F½F AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

¨F¨FFÊ ´FSd¸FÕ QF·Fe ªFZ¸F°FZ¸F EI F AFN½FOëF´Fc½FeÊ R FSÀFF Ib ¯FFÕFWe ¸FFWe°F ³FÀFÕZ Õ F WFdQÊI ´FMZ Õ EI Q¸F ÀF¦F¼¹FF ¨FG³FÕ½FS ÓFTI F¹FÕF ÕF¦FÕF. QZ¾F·FSF°F °¹FF¨¹FF¶FïÕ ¨F¨FFÊ ÀFbø ÓFFÕe. ³FZ¸FI F I FZ¯F AFWZ WF ¸FbÕ ¦FF? °FFZ I F¹F I S°FFZ, Ib NZ AÀF°FFZ?

¸FFZQeSFª¹FF°F ³F½FF d·FOc

³FZ°FÈ°½F¦Fb¯FFa¨Fe WFdQÊ¨Fb¯IFcI´FMZÀF½FÊÕ´¸F²F»¹FF Fi±F¸F ¦FFZ½F²FÊ³F

ÓFO´Fe¹FFa³FF dQÀFÕe. ¦FFZ½F²FÊ³F ÓFO´Fe¹FF WZ ¦FbªFSF°F¸F²FÕZ EIZ I FT¨FZ °FFI Qe¨FF ³FZ°FZ, ¸FFªFe ¦FÈW SFª¹F¸FaÂFe. °¹FFa³Fe WFdQÊI ¨¹FF ³FZ°FÈ°½F¦Fb¯FFa³FF J°F´FF¯Fe §FF°FÕa . AFd¯F AF°FF °¹FFa¨Fa ¶FFZM ÀFFZOc ³F A½F§¹FF ss-st ½F¿FFË¨FF WFdQÊI AFSÃF¯FF¨Fa SFªFI FS¯F I SF¹FÕF ÕF¦FÕF AFWZ .

¨FaQ³F ³F¦FS WZ d½FSF¸F¦FF½F ¹FF ¾FWSF´FFÀFc³F rq dI ÕFZ¸FeMS Aa°FSF½FS¨Fa EI LFZMa ÀFa ¦FF½F. ÕFZI ÀFa£¹FF ªFZ¸F°FZ¸F xqq. AFªF WZ ¨FaQ³F³F¦FS WFdQÊI ¨Fa ¦FF½F ¸W¯Fc³F¨F AFZTJÕa ªFF¹FÕF ÕF¦FÕa AFWZ . WFdQÊI ´FF¨F½Fe°F AÀFZ´F¹FË°F B±FZ SWF°F WFZ°FF. ¸F¦F °¹FF¨FZ AFBÊ½FOeÕ, ·FS°F AFd¯F C¿FF ¸FbÕ Fa¨¹FF d¾FÃF¯FFÀFFNe d½FSF¸F³F¦FSÕF SFWF¹FÕF ¦FZÕZ .

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

·FFS°F (uz) AFd¯F C¿FF (ut) WZ WFdQÊI ¨FZ AFBÊ½FOeÕ d½FSF¸F³F¦FS¸F²¹FZ ÓFFÕ½FFOe I O½FF ´FFMeQFS I FZAFG´FSm dM½W WFD dÀFa¦F ÀFFZÀFF¹FMe¸F²¹FZ SFW°FF°F. ·FFS°F ´FMZ Õ Fa¨FF d½FdWSeÔ³FF ´Fa´F ´FbS ½F¯¹FF¨FF LFZM FÀFF ½¹F½FÀFF¹F AFWZ . WFdQÊI ¨FF ªF³¸F sq ªFbÕ` rzzt ¨FF. °FZ ¨FaQ³F½FFOe°Fc³F d½FSF¸F¦FF½FÕF AF»¹FF³Fa°FS WFdQÊI ³FZ d°F±FZ¨F AF´FÕa ¾FFÕZ ¹F d¾FÃF¯F ´Fc¯FÊ IZ Õa .

AW¸FQF¶FFQ´FFÀFc³F wq dI ÕFZ¸FeMS ÕFa¶F AÀFÕZ »¹FF ´FFaªFS´FFZT ´FdSÀFSF°F»¹FF ÀFWªFF³FaQ I FGÕZ ªF¸F²Fc³F °¹FF³FZ °¹FF¨Fa ´FQ½Fe´F¹FË°F¨Fa d¾FÃF¯F ´Fc¯FÊ IZ Õa . I FGÕZ ªF¸F²¹FZ ´FFZW FZ¨FZ´F¹FË°F WFdQÊI ÕF SFªFI FS¯FF°F SÀF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕF WFZ°FF. I FGÕZ ªF¸F²¹FZ °FFZ ªF³FSÕ ÀFZIiZ MSe ¸W¯Fc³F d¶F³Fd½FSFZ²F d³F½FOc ³FWe AFÕF WFZ°FF AÀFa °¹FF¨Fe AFBÊ ÀFFa¦F°FZ. ÕWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ½FdOÕFa³FF °¹FFa¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F ¸FQ°F I S°FF I S°FF °¹FF³FZ QbÀFSeI OZ °FFZ À½F°F:¨FF EI ÕWF³FÀFF ½¹F½FÀFF¹FWe ÀFbø IZ ÕF WFZ°FF. °¹FF³FZ d½FSF¸F¦FF½F¨¹FF ¶FÀFÀMG¯O½FS EI LFZM FÀFF ´FF¯¹FF¨FF ÀMFGÕ We ÀFbø IZ ÕF WFZ°FF. °¹FFÕF ÕWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F ÀFF½FÊªFd³FI ªFe½F³FF°F AFd¯F I F¸FFa¸F²¹FZ SÀF WFZ°FF, AÀFa °¹FF¨FZ ½FOeÕ ÀFFa¦F°FF°F. ´F¯F °¹FF´FZÃFFWe °¹FF¨¹FF ½FdOÕFa³FF ªFFÀ°F AFN½F°Fa °FZ °¹FF¨Fa ½FFP°¹FF ½F¹FF°FÕa dIi IZ M´FiZ¸F. °¹FFÕF dIi IZ M JZTF¹FÕF AF½FOF¹F¨Fa¨F AFd¯F °FFZ JZT°F AÀF°FF³FF Ib ¯Fe °FSe R FZM FZ I FPÕZ Õa W e R FS AF½FOF¹F¨Fa. °¹FF³Fa °¹FF¨FZ I FZ¨F QZ½Fc·FFBË¶FSFZ¶FS dIi IZ M I FZd¨Fa¦F ÀFbø IZ Õa °FZ½WF °¹FF¨¹FF À½F·FF½FF¸FbTZ ÕWF³F ¸FbÕa °¹FF¨¹FFI OZ JZ¨FÕe ªFF¹F¨Fe. °¹FF³FZ dIi IZ M I FZd¨Fa¦F¸F²Fc³F ´FFGIZ M¸F³FeWe I ¸FF½FÕF. d°F±Fc³F AFªF´F¹FË°F¨¹FF ´Fi½FFÀFF°F WFdQÊI ¨Fa ´FiZS ¯FFÀ±FF³F AFWZ °F °FZ ÀFSQFS ½F»Õ·F·FFBÊ ´FMZ Õ AFd¯F d¾F½FÀFZ³FF´Fi¸FbJ ¶FFTFÀFFWZ ¶F NFI Sm . °¹FFd¾F½FF¹F I ¨L¸F²FÕZ ¶FªFSa ¦F QÕF¨FZ ³FZ°FZ, °FÀFa¨F I O½FF ´FFMeQFS ÀF¸FFªFF¨FZ ¶FF¶Fc ¶FªFSa ¦Fe WZ W e °¹FF¨FZ ´FiZS ¯FFÀ±FF³F AFWZ °F. WZ ¶FF¶Fc ¶FªFSa ¦Fe ³F½F¨FZ°F³F MÑ ÀM ¨FFÕ½F°FF°F. WF MÑ ÀM ¸FbÀÕe¸F °FÀFa¨F dJià¨F³F ²F¸FeÊ¹FFa¾Fe Õ¦³F WFZ¯FFº¹FF dWa Qc ¸FbÕeÔ¨Fe ÀFbM I F I S¯¹FF¨Fa I F¸F I S°F AÀF»¹FF¨FF °¹FFa¨FF QF½FF AFWZ . ¹FF ¶FªFSa ¦FeÔ³FF sqqs¨¹FF ¦FbªFSF°F Qa¦FÕe°F ³FSFZQF ´FFdM¹FF¸F²F»¹FF Qa¦FÕe°F»¹FF ÀFW·FF¦FF¶FïÕ d¾FÃFF ÓFFÕe WFZ°Fe. ´F¯F °¹FF¶FïÕ WFdQÊI ÕF I FWe¨F ¨FbI e¨Fa ½FFM°F ³FFWe.

kÀF¸FFªFF¨¹FF SÃF¯FFÀFFNe A¾FF¨F ¨FFa¦F»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fe ¦FSªF AFWZ ,l AÀFa °FFZ ÀFFa¦F°FFZ. WFdQÊI sqrs ¸F²¹FZ ÀFSQFS ´FMZ Õ ¦Fib´F¸F²¹FZ (EÀF´FeªFe) ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕF. k´FiFZMZ ¢MS AFGR ¦FÕÊÐ ÀFl (¸FbÕ eÔ¨FF SÃF¯FI °FFÊ) ¹FF °¹FF³FZ¨F C·FFSÕZ »¹FF d¶Fi¦FZO ¸FbTZ °FFZ ¹FF ¦Fib´F¸F²¹FZ ÕFZI d´Fi¹FWe ÓFFÕF. ÀFSQFS ´FMZ Õ ¦Fib´F WF ÕZ ½FF °FÀFa¨F I O½FF ´FMZ Õ Fa³Fe I FPÕZ Õ e ÀFaÀ±FF. sqqr ¸F²¹FZ °Fe ¸FbTF°F ÀFbø IZ Õe °Fe ¸FZW ÀFF¯FF B±F»¹FF ÕFÕªFe ´FMZ Õ ¹FFa³Fe. pFe·Fic¯FW°¹FF SFZJ¯Fa, S¢°FQF³FF¨FZ I F¹FÊIi ¸F SF¶F½F¯Fa A¾FF WZ°Fc³FZ We ÀFaÀ±FF ÀFbø ÓFFÕe. Õ¦³F ªF¸F½F¯FFSe ½FZ¶FÀFFBM, Õ`Ô d¦FI ¾FFZ¿F¯FFÕF d½FSFZ²F I S¯Fa A¾Fe I F¸FaW e ¹FF ÀFaÀ±FZ¸FFRÊ °F ¨FFÕ½FÕe ªFF°F. WFdQÊI ¨Fe AFd¯F AF´FÕe ·FZM I ²Fe AFd¯F I ¾Fe ÓFFÕe °FZW e ÕFÕªFe ´FMZ Õ Fa³FF ³FeM AFN½F°Fa. °FZ ÀFFa¦F°FF°F, AF¸We ¸FZW ÀFF¯FF¸F²¹FZ ÀFSQFS ´FMZ Õ Fa¨Fe ªF¹Fa°Fe ÀFFªFSe I SF¹F¨Fa NS½FÕa WFZ°Fa. °FZ½WF WFdQÊI ¸FÕF ¹FZD ³F ·FZM ÕF AFd¯F °¹FF³FZ AF¸F¨¹FF ¦Fib´F¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe WFZ¯¹FF¨Fe °¹FF¨Fe B¨LF ¸FÕF ÀFFad¦F°FÕe. AF¸We °¹FFÕF ÀFW·FF¦Fe I ø ³F §FZ°FÕa AFd¯F AF¸F¨¹FF ¦Fib´FÀFFNe d½FSF¸F¦FF½F ´FdSÀFSFÀFFNe A²¹FÃF IZ Õa . WFdQÊI ³FZ sqru ´F¹FË°F ¹FF ´FdSÀFSF¨FF A²¹FÃF ¸W¯Fc³F d½FSF¸F¦FF½F AFd¯F ¸FaO Õ¸F²Fc³F QFZ³F ½F¿FFÊ°F Õ`Ô d¦FI ¾FFZ¿F¯FF¨¹FF ÀFWF WªFFS IZ ÀFZÀF AF¯Fc³F dQ»¹FF. ÀFSQFS ´FMZ Õ ¦Fib´F¸F²¹FZ ¦FZ»¹FF½FS¨F AF´FÕF ¸FbÕ ¦FF ³Fe°Fe³F ´FMZ Õ (AFSFZ¦¹F¸FaÂFe), ´Fb÷ ¿FFZØF¸F ÷ ´FFÕF (·FFªF´F¨FZ SF¿MÑ e¹F C´FF²¹FÃF), °FZªFßFe¶FZ³F ´FMZ Õ (I Fh¦FiZÀF¨¹FF À±FFd³FI AF¸FQFS) ¹FFa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F AFÕF AFd¯F ´FiI F¾FF°F AF»FF AÀFa ·FFS°F ´FMZ Õ ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF ³FZ°¹FFa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F AF»¹FF½FS, °¹FFa¨¹FF¾Fe ÓFFÕZ »¹FF ¨F¨FFË¸F²Fc³F °¹FFÕF ´FFMeQFSFa¨FZ ´Fi¾³F Ad²FI ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ ÀF¸FªFF¹FÕF ÕF¦FÕZ , AÀFa ·FFS°F ´FMZ Õ ÀFFa¦F°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ

kAF°FF dI °¹FZI ´FFMeQFS °F÷ ¯F °¹FF¨¹FFI OZ ¹FZ°FF°F AFd¯F ¾F`ÃFd¯FI ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾F d¸FT°F ³FÀF»¹FF¨Fa ÀFFa¦F°FF°F. °FFZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe I FWeWe I ø ¾FI °F ³FFWe ¹FFÕF I FS¯F EI ¨F °FZ ¸W¯FªFZ AFZ¶FeÀFe I FZM F!l WFdQÊI ¨Fe ¶FWe¯F ¸FFZd³FI F wu M¢IZ d¸FT½Fc³F ¶FeE ÓFFÕe AFWZ . d°FÕF Áëc¸F³F dSÀFFZAÀFÊ ¸FG³FZªF¸FZÔM B³F ÕZ ¶FS ½FZ»RZ AS ¹FF d½F¿F¹FF°F ´FQ½¹FbØFS d¾FÃF¯F §¹FF¹F¨Fa WFZ°Fa. ´F¯F kwu M¢IZ d¸FT½Fc³FWe ¸FÕF ´Fi½FZ¾F d¸FTc ¾FI ÕF ³FFWe,l °Fe ÀFFa¦F°FZ. WZ ÀF¦FTa ´FFW°F, ÀF¸FªFc³F §FZ°F WFdQÊI §FO°F AÀF°FF³FF¨F ÓFO´Fe¹FF ¹FF ·FFªF´F ³FZ°¹FF³FZ WFdQÊI ¨FF B°FS SFª¹FFa¸F²F»¹FF ´FMZ Õ Fa¾Fe ÀFa´FIÊ I ø ³F dQÕF. k¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ³FFZ½WZÔ ¶FS ¸FdW³¹FF°F AdJÕ ·FFS°Fe¹F ÀFSQFS ´FMZ Õ ¸FWFÀF·FZ¨FF A²¹FÃF ¹FF ³FF°¹FF³FZ ¸Fe °¹FFÕF ¶FFSF¶FaI e°F ÓFFÕZ »¹FF AdJÕ ·FFS°Fe¹F Ib ¸FeÊ ¸FWFÀF·FZÕ F §FZD ³F ¦FZÕ û,l °FZ ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF ÀF·FZ°F WFdQÊI ¨¹FF ÕÃFF°F AFÕa I e B°FS SFª¹FFa¸F²F»¹FF ´FMZ Õ ÀF¸FFªFF°F»¹F ÕFZI Fa³FF AFSÃF¯FF¨FF R F¹FQF d¸FT°FFZ AFWZ . °FZ½WF °¹FF³FZ °¹FFa³FF ¦FbªFSF°F¸F²¹FZW e AFSÃF¯F d¸FT½Fc³F ôFF¹F¨FF, °¹FFÀFFNe I F¸F I S¯¹FF¨FF d³F¾¨F¹F IZ ÕF. ¶FFSF¶FaI e¨¹FF °¹FF ¸FWFÀF·FZÕ F AFÕZ Õ F I ¸FÕZ ¾F I dM¹FFS ÀFFa¦F°FFZ, °¹FF ÀF·FZ°F WFdQÊI I FWe d¸Fd³FMa ¨F ¶FFZÕ ÕF, ´F¯F °FFZ ªFZ I FWe ¶FFZÕ ÕF °FZ B°FIa ´Fi·FF½Fe WFZ°Fa, I e ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F ¾FFa°F´F¯FZ ¶FÀFc³F EZIc ³F §FZ°FÕa . ¹FF ¸FWFÀF·FZÕ F AFÕZ ÕZ SF¸FF³FbªF ´FMZ Õ We ÀFFa¦F°FF°F I e, WFdQÊI ´FMZ Õ EI Q¸F Wb ¾FFS AÀF»¹FF¨Fa AF¸F¨¹FF ÕÃFF°F AFÕa . °¹FF ÀF·FZÕ F AFÕZ ÕZ ´FMZ Õ ÀF¸FFªFF¨FZ ÕFZI ¶F§Fc³F WF ÀF¸FªFF dI °Fe ´FÀFSÕF AFWZ WZ ÀF¸FªF»¹FF½FS °FFZ EI Q¸F AF¾¨F¹FÊ¨FdI °F ÓFFÕF WFZ°FF.l ´F¯F WFdQÊI ¨¹FF¨F dªF»ÁëF°F ÀFSQFS ´FMZ Õ Fa¨¹FF ³FF½FF³FZ AFN ¾FFTF ¨FFÕ½F¯FFSm ¾F`ÕZÔ ýi ´FMZ Õ ÀFFa¦F°FF°F, WFdQÊI ÕF ¦FbªFSF°F¸F²¹FZ B°FI F ´FFdNa ¶FF d¸FTZÕ AÀFa ¸FÕF I ²Fe¨F ½FFMÕa

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

³F½W°Fa. ¦Fa¸F°F ¸W¯FªFZ Ed´FiÕ rw SFZªFe d½FSF¸F¦FF½F¸F²¹FZ ´FFMeQFSF¨FF ¸FFZN F ¸FZTF½FF ·FSÕF WFZ°FF. ÓFO´Fe¹FFWe °¹FFÕF C´FdÀ±F°F WFZ°FZ ´F¯F d°F±FZ ´FMZ Õ , ´FFMeQFS ÀF¸FFªFFÕF AFSÃF¯FF°F ½FFMF d¸FT½Fa ¹FFÀFFNe I FZ¯F°FeWe ¨F¨FFÊ ÓFFÕe ³FFWe. ´F¯F °Fe ÓFFÕe ªFbÕ` w SFZªFe. ¸FZW ÀFF¯FF°F WFdQÊI ¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕe ÓFFÕZ »¹FF ´FFMeQFS A³FF¸F°F AFaQFZÕ ³F ÀFd¸F°Fe¨¹FF SGÕ e°F. °¹FF¶FïÕ ÓFO´Fe¹FF ÀFFa¦F°FF°F, WFdQÊI AÀFF I FWe ¸FbïF §FZ¯FFS AFWZ ¹FF¶FïÕ ¸FÕF I FWe¨F ÀFFad¦F°FÕa ¦FZÕa ³F½W°Fa I e I »´F³FF dQÕe ¦FZÕ e ³F½W°Fe. QFZ³F-°Fe³F SGÕ eÔ³Fa°FS ¸Fe °¹FFÕF ÀFFa¦FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF I e WZ ¶FSFZ¶FS ³FFWe. AFd¯F AFSÃF¯FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe I S¯¹FFÀFFNe AFZ¶FeÀFe AF¹FFZ¦FFI OZ ªFF¯Fa ¹FFZ¦¹F NSm Õ . ´F¯F °¹FF³FZ AFaQFZÕ ³FF¨FF ¸FF¦FÊ À½FeI FSÕF. AF´F¯F ªFZ I FWe I S°FFZ AFWFZ°F °¹FF°F JSFZJS¨F Q¸F AFWZ , ¹FFd½F¿F¹Fe WFdQÊI ÕFWe ªFbÕ` su ´F¹FË°F ¸W¯FªFZ ½FeÀF³F¦FS¸F²F»¹FF ´FFMeQFS SGÕ e¸F²¹FZ ´FdW»¹FFaQF¨F dWa ÀFI ÀFa§F¿FÊ ÓFOZ ´F¹FË°F JFÂFe ³F½W°Fe. d°F±FZ ªF½FT´FFÀF QeO¾FZ ´FFMeQFSFa½FS I FS½FFBÊ ÓFFÕe. °¹FF³Fa°FS ¶FSFZ¶FS ¸FdW³¹FF³FZ AW¸FQF¶FFQ¸F²¹FZ WFdQÊI ³FZ I FPÕZ »¹FF SGÕ eÕF ´FF¨F ÕFJ ÕFZI C´FdÀ±F°F WFZ°FZ. °¹FF SGÕ e³Fa°FS AW¸FQF¶FFQZ°F¨F ³F½W °FS SFª¹F·FS dWa ÀFI I FS½FF¹FF ÓFF»¹FF AFd¯F ±FZM ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔ ýi ¸FFZQeÔ³FF¨F ¦FbªFSF°F¸F²F»¹FF ÕFZI Fa³FF ¾FFa°F°FZ¨Fa AF½FFW³F I SF½Fa ÕF¦FaÕ . WFdQÊI ÀFFa¦F°FFZ ½FeÀF³F¦FS¨¹FF SGÕ e¸F²¹FZ ÀFSQFS ´FMZ Õ ¦Fib´F AFd¯F ´FFMeQFS A³FF¸F°F AFaQFZÕ ³F ÀFd¸F°Fe ¹FF ¦FFZ§FFa¸F²¹FZ Rc M ´FO»¹FF¨Fa À´F¿M ÓFFÕa . ÕFÕªFe·FFBË¨FF EÀF´FeªFe We ÀFaÀ±FF ¦FZÕ e ru ½F¿FZÊ ÀFbø AFWZ ´F¯F ´FFMeQFS A³FF¸F°F AFaQFZÕ ³F ÀFd¸F°Fe³FZ ªFZ ÀFF²¹F IZ Õa °FZ °¹FFa³FF E½FPëF ¸FFZNëF I FTF°F ÀFF²¹F I S°FF AFÕa ³FFWe AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F EÀF´FeªFe AF´F»¹FF ÀFaÀ±FZ´FFÀFc³F QcS ¦FZÕ e AÀFa °¹FF¨Fa

¸W¯F¯Fa AFWZ . WFdQÊI ¨¹FF ÀF¸F±FÊI Fa³Fe ½WFGMÐ ÀFAG´F½FS ªF½FTªF½FT vrs ¦Fib´F IZ ÕZ AFWZ °F. ½FZ¶FÀFFBM, RZ ÀF¶FbI , dMÐ ½FMS ¹FF ¸FF²¹F¸FFa¸F²Fc³FWe °FZ ÕFZI Fa´F¹FË°F WF ´Fi¾³F §FZD ³F ´FFZW FZ¨FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AFWZ °F. AF´F»¹FFÕF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFF²F³FFa¨FF ÀF¦F¼¹FF ´FFMeQFSFa³FF EI ÂF AF¯FF¹FÕF Jc´F C´F¹FFZ¦F ÓFF»¹FF¨Fa WFdQÊI I ¶FcÕ I S°FFZ. ¦FbªFSF°F¸F²¹FZ ´FFMeQFSFa¨Fe ÀFa£¹FF QeO I FZM e AFWZ . ¸W¯FªFZ¨F ´FFMeQFS EIc ¯F ¦FbªFSF°F¨¹FF ÕFZI ÀFa£¹FZ¨¹FF ru M¢IZ AFWZ °F. AdWS, ¸FbÀÕe¸F, A³FbÀFcd¨F°F ªFF°FeªF¸FF°Fe, ¶FiFšF¯F AFd¯F ÃFdÂF¹FFa¨FFWe AF´F»¹FFÕF ´FFdNa ¶FF AÀF»¹FF¨Fa °FFZ ÀFFa¦F°FFZ. AF´F»¹FF SGÕ eÔ³FF ¹FZ¯FFSm ÕFZI IZ ½FT ¸FFD ±F ´Fd¶ÕdÀFMe³FZ ¹FZ°FF°F AÀFF °¹FFa¨FF QF½FF AFWZ . ¹FF ÕFZI Fa´F`I e ´F³³FFÀF M¢IZ WZ ÀFFZ¾FÕ ¸FedO¹FF°Fc³F ¸FFdW°Fe I T»¹FF¸FbTZ ¹FZ°FF°F, AÀFa ÀFFa¦Fc³F WFdQÊI ¸W¯F°FFZ, ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔ ýi ¸FFZQeÔ³Fe AF¸WFÕF ÀFFZ¾FÕ ¸FedO¹FF¨Fe °FFI Q I F¹F AÀF°FZ °Fe QFJ½Fc³F dQÕe. AF°FF °¹FFa³FF¨F ½FFM°F AÀFZÕ I e, ¸Fe WZ I F¹F IZ Õa . AW¸FQF¶FFQ¸F²F»¹FF ÀF·FZ°F °¹FF³FZ ¦FbªFSF°Fe°F ³FFWe °FS dWa Qe°F ·FF¿F¯F IZ Õa . I FS¯F °¹FF¨Fa AÀFa ¸W¯F¯Fa AFWZ I e, AFSÃF¯FF¨FF WF ¸FbïF I FZ¯F°¹FFWe SFª¹FF´FbS °FF ³FFWe °FS °FFZ ÀF¦F¼¹FF QZ¾FF¨FF ´Fi¾³F AFWZ . °¹FF¸FbTZ QZ¾FF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF ÕFZI Fa´F¹FË°F °FFZ ´FFZW FZ¨FZÕ ¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F IZ ÕZ ´FFdWªFZ°F. dQ»Õe¨FF SÀ°FF ²FS°FF³FF ¸FFZQeÔ³FeWe ªFF¯Fe½F´Fc½FÊI dWa Qe ·FF¿FZ¨FF ½FF´FS IZ ÕF WFZ°FF, WF ¸FbïF B±FZ ÕÃFF°F §¹FF¹FÕF W½FF. ³FbI °¹FF¨F ´FiI Fd¾F°F ÓFFÕZ »¹FF WFdQÊI ÀFa¶Fa²FF°F»¹FF EI F d½WOeAFZ¸F²¹FZ R ¢°F ÀFSQFS ´FMZ Õ ¨F ³F½W°FZ °FS d¾F½FFªFe ¸FWFSFªF AFd¯F ³FZ°FFªFe ÀFb·FF¿F¨Faýi ¶FFZÀFWe WFZ°FZ. OSI FTe R FZO ¯FFSF dÀFaW AFd¯F ³Fa°FS WF°FF°F ¦F³F §FZ°FÕZ Õ F WFdQÊI A¾Fe¨F °¹FF d½WOeAFZ¨Fe ÀFb÷ ½FF°F WFZ°Fe. WFdQÊI ¨Fe A¾Fe ÀF¦FTe ½FF°FF½FS¯Fd³Fd¸FÊ°Fe

¨FFÕÕe AFWZ . AFSÃF¯FF¨¹FF ¸FF¦F¯FeÀFFNe °Fc AFZ¶FeÀFe AF¹FFZ¦FFI OZ I F ªFF°F ³FFWeÀF ¹FF ´Fi¾³FF½FS WFdQÊI ÀFFa¦F°FFZ, ¸FFÓFF °¹FF ´FG³FZÕ ½FS d½F¾½FFÀF¨F ³FFWe. rzzr ¸F²¹FZ I FWe ´FFMeQFS ³FZ°¹FFa³Fe AFZ¶FeÀFe QªFFÊ d¸FTF½FF ¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F IZ ÕZ WFZ°FZ, ´F¯F °¹FFa¨FF AªFÊ RZ MFTÕF ¦FZÕ F. °FS sqqr ¸F²¹FZ I d¨L¹FF ´FMZ Õ (·FFªFed½FIiZ °FF ÀF¸FFªF) ÀF¸FFªFF³FZ AFZ¶FeÀFe QªFFÊ d¸FTF½FF ¹FFÀFFNe AªFÊ IZ ÕF AFd¯F °¹FFa³FF AFZE³FªFeÀFeÀFFS£¹FF ÀFF½FÊªFd³FI AFÀ±FF´F³FFa¸F²¹FZ AFSÃF¯F d¸FTFÕa . °¹FFa¨FF ÀFFN ½F¿FFË¨FF Bd°FWFÀF J¯Fc³F I FPF¹FFÕF °¹FFa³FF ¨FFS ½F¿FË ÕF¦FÕe AFd¯F AF¹FFZ¦FFÕF ´FM½Fc³F ôFF¹FÕF ³FD ½F¿FË. WFdQÊI ÀFFa¦F°FFZ, AF¸We ªFS AF¸F¨FF Bd°FWFÀF ²FbaO FTF¹F¨FF NS½FÕF °FS AF¸WFÕF SF¸FF¹F¯FF´F¹FË°F ¸FF¦FZ ªFF½Fa ÕF¦FZÕ . dWa Qc ²F¸FFÊ¾Fe B°FI F ´FbS F°F³F ÀFa¶Fa²F AF¯FJe Ib ¯FF¨FF AFWZ I F?l WFdQÊI ÕF d¸FT¯FFSF ´Fid°FÀFFQ ¶F§Fc³F AF°FF WF ´FbP ¨¹FF I FTF°F I F¹F I F¹F I S¯FFS AÀFF¨F ´Fi¾³F A³FZI Fa³FF ´FOÕF AFWZ .

°FFZ I Fh¦FiZÀF AF¸FQFS °FZªFßFe¶FZ³F ´FMZ Õ ¹FFa¨¹FF ªF½FT¨FF AFWZ , AÀFZ d³F³FF½Fe ÀFaQZ¾F ÀFFZ¾FÕ ¸FedO¹FF°Fc³F dR SF¹FÕF ÕF¦FÕZ AFWZ °F. ·FFªF´F¨FZ C´FF²¹FÃF ´Fb÷ ¿FFZØF¸F ÷ ´FFÕF AFd¯F ¦FÈS Fª¹F¸FaÂFe SªF³FeI Fa°F ´FMZ Õ ¹FFa¨¹FF¶FSFZ¶FS¨FZ R FZM FZ ´FidÀFð I ø ³F WFdQÊI ³FZ ¹FF ÀFaQZ¾FFa³FF CØFS ôFF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF AFWZ . AFSÃF¯FFÀFaQ·FFÊ°F»¹FF WFdQÊI ¨¹FF ½F¢°F½¹FFa³FF dªF±Fc³F ´Fid°FÀFFQ d¸FTF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe, °FZ I F³F´FcS ¨FZ I ¸FÕZ ¾F AFd¯F B°FS ÕFZI ¸FFÂF WFdQÊI ¨¹FF AÕeI O¨¹FF ·FF¿F¯FFa¸F²F»¹FF ³FI T°F ¹FZ¯FFº¹FF AFSÃF¯Fd½FSFZ²Fe ÀFbS F¶FïÕ ³FFSFªF AFWZ°F. °FFZ EI °FS ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F AFSÃF¯F ôFF AÀFa ¸W¯F°FFZ dIa ½FF AFSÃF¯F ´Fc¯FÊ ÀFa´F½FF AÀFa ¸W¯F°FFZ WZ ´Fc¯FÊ ¨FbI e¨Fa AFWZ I ¸FÕZ ¾F ÀFFa¦F°FF°F. °FSeWe ¹FF ¸FbïëF¨Fe ¨F¨FFÊ °FSe ÀFbø ÓFFÕe ¸W¯Fc³F °FZ Jc¾F AFWZ °F. EaO ÕF WZ WFdQÊI ¨¹FF d½FSF¸F¦FF½F, ¸FaO Õ ¹FF ´FdSÀFSF°FÕa ¨F ¦FF½F. A»´FZ¾F NFIc S WF °¹FF ¦FF½FF°FÕF AFZ¶FeÀFeÔ¨FF

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

³FZ°FF. °¹FF³FZ ³FbI °Fa¨F ´FFMeQFSFa¨¹FF AFaQFZÕ ³FFd½FSFZ²FF°F AFZ¶FeÀFeÔ¨Fe EI ÀF·FF AF¹FFZdªF°F IZ Õe WFZ°Fe. kWFdQÊI d½FdÃF´°F AFWZ ,l °FFZ ÀFFa¦F°FFZ, k°¹FFÕF dªFI OZ ¸FWØ½F d¸FTZÕ d°FI OZ °¹FF ¦Fib´F¸F²¹FZ °FFZ ªFF°FFZ. ¸F¦F °FZ ·FFªF´F½FFÕZ AÀFFZ°F, I Fh¦FiZÀF AÀFFZ ½FF AF¸F AFQ¸Fe ´FFMeÊ. QFZ³F ¸FdW³¹FFa´Fc½FeÊ ¸Fe d½FSF¸F¦FF½FF°F NFIc S ÀF¸FFªFF¨Fe SGÕ e AF¹FFZdªF°F IZ Õe WFZ°Fe. °¹FF SGÕ e¨Fa À½FF¦F°F I S¯FFSF R ÕI We WFdQÊI ³FZ ÕF½FÕF WFZ°FF.l NFIb SFa¨¹FF ¸F°FZ, ´FFMeQFSFa¨Fa AFaQFZÕ ³F WZ AFSÃF¯Fd½FSFZ²Fe AFaQFZÕ ³F AFWZ , ÀF¦FTa¨F AFSÃF¯F I FPc ³F MFI F½Fa WF °¹FFa¨FF Lb ´FF AªFZÔO F AFWZ . °¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FïÕ WFdQÊI ÕF d½F¨FFSÕa °FS °FFZ ¦FFÕF°F»¹FF ¦FFÕF°F WÀFÕF AFd¯F ¸W¯FFÕF, A»´FZ¾F AÀFa ¸W¯FFÕF? AÀFc QZ, ¸FFÓFF d¸FÂF¨F AFWZ °FFZ! ¦FbªFSF°F¨¹FF SFªFI FS¯FF°F ³F½FZ d·FOc I ÀFZ C·FZ SFW°F AFWZ °F ¹FF¨Fa¨F d¨FÂF AFWZ WZ ÀF¦FTa! (kQ ÀFaOZ E¢À´FiZÀFl¸F²Fc³F) (A³Fb½FFQ : ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF)

response.lokprabha@expressindia.com

d¨FÂFIba ·F ´Fid°Fd³F²Fe

¸FFWûÕ Iba ·F¸FZ¼¹FF¨FF...

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

´F±FI Fa¨¹FF PûÕ-°FF¾FZ ªF»Õû¾F¸F¹Fe AF½FFªFF°F AFd¯F

kdÀF¹FF½FS SF¸F¨Faýi I e ªF¹Fl AFd¯F k¶F¸F ¶F¸F ·FûÕZ l A¾FF ªF¹F§Fû¿FF°F dÀFaW À±FF°FeÕ ´FdWÕe ´F½FÊ¯Fe ÀFF²Fc¸FWa °FFa¨¹FF A´Fc½FÊ C°ÀFFWF°F ´FFS

´FOÕe. ¨FFaQe¨Fa AFÀF³F AÀFÕZ»¹FF S±FFa½FS A³FZI ¸FWa °F d½FSFªF¸FF³F ÓFFÕZ Wû°FZ. ³FFd¾FI ¹FZ±FZ ½F`¿¯F½F´Fa±Fe¹F °Fe³F AFJFOëFa¨FZ ªF½FT´FFÀF xqq JF»FÀFZ °FS Â¹Fa¶FIZ ¾½FS ¹FZ±FZ ³FF¦F´Fa±Fe¹F QWF

ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ: ½FÀFa°F ´Fi·Fc

AFJFOZ ¹FFa³Fe d¸FS½F¯FbI e°F ÀFW·FF¦F §FZ°FÕF. A¦FiÀ±FF³Fe ²F¸FÊ²½FªFF §FZD ³F ¸FF¦FÊIi ¸F¯F I S°FF³FF ·FF»FZ, °F»F½FFSe, IÈ ´FF¯F, QFaO ´F˜F AFQe ´FFSa ´FdSI ¾FÀÂFFa¨FZ ´FiQ¾FÊ³F I S¯¹FF°F AF»FZ. ³FFd¾FI ¨¹FF d¸FS½F¯FbI e°F ´FbPZ ªFF¯¹FF½Fø ³F dQ¦Fa¶FS¨FZ JFÕÀFZ AFd¯F d³F¸FûÊW e AFJFOëF¨FZ JFÕÀFZ ¹FFa¨¹FF°F ½FFQ ÓFFÕZ . SF¸FIba OF°F §FbÀFJûSe I S°F AFJFOëFa¨¹FF ¾FFWe À³FF³FFAF²Fe¨F QWF-¶FFSF ÀFF²Fca³Fe ÀFa²Fe ÀFF²F°F À³FF³F IZ Õa. °FS I FWe ÀFF²Fc ´FidÀFðe rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

¸FF²¹F¸FFaÀFFNe k´FûªFl QZ¯¹FF°F ¦Fba¦F ÓFFÕZ Wû°FZ. ´FWFMZ °Fe³F ½FFªF»¹FF´FFÀFc³F¨F ¸FWFQZ½FF¨¹FF ªF¹F§Fû¿FF³FZ Â¹Fa¶FI ³F¦FSe Qb¸FQb¸FÕe Wû°Fe. ³Fe»F ´F½FÊ°FF¨¹FF ´FF¹F±¹FF¾Fe JaO FZ¶FF ¸FadQSF´FFÀFc³F ªFb³FF AFJFOF, AF½FFW³F AFd¯F A¦³Fe AFJFOëF¨Fe d¸FS½F¯FcI ÀFbø ÓFF»Fe.

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

A³FZI AFJFOëFa³Fe ÀFû³FZ-¨FFaQe¨FZ AF½FS¯F AÀFÕZÕ e dÀFaW FÀF³Fa, S°³FªFdO°F AF·Fc¿F¯FFa³Fe ¸FPÕZ »¹FF QZ½F°FF ¹FFaõFSm °¹FFa¨Fe ßFe¸Fa°Fe Q¾FÊ½FÕe. d¸FS½F¯FbI e¨FZ Â¹Fa¶FI ½FFÀFe¹FFa³Fe dNI dNI F¯Fe ´Fb¿´F½FÈ¿Me ½F AüÃF¯F I ø ³F À½FF¦F°F IZ ÕZ . ´Fa¨F³FF¸FF ªFb³FF, ´Fa¨FF¹F°Fe AF½FFW³F, ´Fa¨FF¹F°Fe A¦³Fe, d³FSa ªF³Fe, AF³FaQ, ¸FWFd³F½FFÊ¯Fe, AM»F ¹FF rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

AFJFOëFa³Fe Ii ¸FF³FZ Ib ¾FF½F°FÊ Iba OF°F À³FF³F IZ »FZ. EI eI OZ AFJFOZ AFd¯F SFªFI FS¯¹FFa³FF ½FZ¦F½FZ¦FTZ d³F¹F¸F AÀF°FF³FF¨F ¹FF°F ·FSOÕZ ªFF°F Wû°FZ °FZ ÀFF¸FF³¹F ·FFd½FI . ´FûdÕÀFFa¨¹FF d³F¹FûªF³FF¸FbTZ Â¹Fa¶FIZ ¾½FS

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

¦FFN¯¹FFÀFFNe ·FFd½FI Fa³FF QWF dI Õû¸FeMS ´FF¹F´FeM I SF½Fe ÕF¦FÕe. Â¹Fa¶FI ÀFW ³FFd¾FI ¸F²¹FZ dNI dNI F¯Fe SÀ°FZ AO½F»¹FF¸FbTZ À±FFd³FI Fa³FF §FSF¶FFWZ S ´FO¯Fa I Ne¯F ÓFFÕa Wû°Fa. ¶FFWZ S ¦FF½FFWc ³F ¹FZ¯FFº¹FF ·FFd½FI Fa¨Fe ½FFW³FZ ³FFd¾FI ¨¹FF WïeÕ¦F°F ±FFa¶F½Fc³F

d°F±Fc³F Aa°F¦FÊ°F ½FFW³F°FTF´F¹FË°F ¹FZ¯¹FFÀFFNe ¶FÀF¨Fe ½¹F½FÀ±FF Wû°Fe. Iba ·F¸FZ¼¹FF°Fe»F ¾FFWe ´F½FÊ¯FeÀFFNe ´Fûd»FÀFFa³Fe ªFFWeS IZ »FZ»¹FF AMe ½F ¾F°FeÊ ÀFF²Fc-¸FWa °FFa³Fe ²FbO I F½F°F ¸F³F¸FF³Fe IZ »Fe. ¹FaÂF¯FZÕ F ²FbO I F½Fc³F ÕF½F°F Jbï ¸FWa °F ¦¹FF³FQFÀF ¹FFa³Fe

¨F¢I QWF ÷ ´F¹FFa¨¹FF ³FûMFa¨Fe ·FFd½FI Fa½FS C²FT¯F IZ »Fe. ´Fid°F¶Fa²F AÀF°FF³FF d¸FS½F¯FbI e°F I FWeÔ³Fe Ca M ½F §FûOZ ÀFW·FF¦Fe IZ »FZ. °FÀFa¨F §FF°FI ¾FÀÂFFa¨FZ JZT I S¯¹FFÀF ¶FaQe AÀF°FF³FF I FWeÔ³Fe ±FZM SF¸FIba OF´F¹FË°F ÀFFWÀFe JZT Fa¨FZ ´FiQ¾FÊ³F IZ »FZ.

´Fi°¹FZI AFJFOëFI OZ ´FFSa ´FdSI ÀFªFd½F»FZ»FZ Ca M ÀFW·FF¦Fe IZ »FZ. I FWe ¾FÀÂFFa¨FZ ´FiQ¾FÊ³F I S¯FFSm À½F°F:¨FZ ¸FWa °FFa³Fe §FûOëF¨¹FF ÀFªFd½F»FZ»¹FF JFÀF ´F±FI dQ¸F°Fe»FF Wû°FZ. d¸FS½F¯FcI ¶F¦¦Fe°Fc³F ¸FF¦FÊIi ¸F¯F IZ »FZ. WØFe½F¦FT°FF ¸FF¦FFÊ½FS QFaO ´F˜F, ·FF»FZ, °F»F½FFSe, B°FS ´FiF¯Fe d¸FS½F¯FbI e°F ÀFW·FF¦Fe ¨FIi , R S¾FZ dR Sd½F»FZ ¦FZ»FZ. ÓFF»FZ. d¸FS½F¯FcI dQ¸FFJQFS I S¯¹FFÀFFNe d³F¸FFZÊW e AFJFOëF³FZ response.lokprabha@expressindia.com

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

Ii eOF ÀUQZVF §FF¯FZI S ³FbI °Fe¨F ´Fa²FSF½Fe ªFF¦Fd°FI AG±FÕZ dM¢ÀF AdªFa¢¹F´FQ À´F²FFÊ ¶FedªFa¦F¸F²¹FZ ´FFS ´FOÕe. A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ¨F ¹FF À´F²FZÊ°F ªF¸F`I F, IZ d³F¹FF, A¸FZdSI F ¹FF QZ¾FFa¨FZ ½F¨FÊÀ½F dQÀFc³F AFÕZ . ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ Sû¸FFa¨FI FSe À´F²FZÊ°F ·FFS°F ¸FFÂF Ib NZ W e dQÀFÕF ³FFWe.

AF´FÕe ´FFMe I ûSe¨F!

¶FedªFa¦F VFWSF°F rv½Fe ¨Fe³F¨¹FF ªFF¦Fd°FI AG±F»FZdM¢ÀF

AdªFa¢¹F´FQ À´F²FFÊ ´FFS ´FO»Fe. A´FZÃû´Fi¸FF¯û ªF¸F`I F, IZ d³F¹FF, A¸FZdSI F ¹FF QZVFFa¨FZ ½F¨FÊÀ½F ¹FFWe À´F²ûÊ°F dQÀF»FZ. IZ d³F¹FF³FZ rw (x ÀFb½F¯FÊ, w Sü´¹F AFd¯F t I FaÀ¹F) ´FQI Fa¨Fe I ¸FFBÊ I S°F A½½F»F À±FF³F ´FMI F½F»FZ. °¹FF´FFNû´FFN ªF¸F`I F³FZW e CÀFZ³F ¶Fû»M¨¹FF I dS¾¸FFBÊ I F¸Fd¦FSe¨¹FF ªFûSF½FS AF´F»¹FF ³FF½FF½FS rs (x ÀFb½F¯FÊ, s Sü´¹F AFd¯F t I FaÀ¹F) ´FQIZ I ø ³F QbÀFSm , °FS A¸FZdSIZ ³FZ ÀF½FFÊd²FI ry (w ÀFb½F¯FÊ, w Sü´¹F AFd¯F w I FaÀ¹F) ´FQIZ dªFaIc ³F d°FÀFSm À±FF³F ´FMI F½F»FZ. ¨Fe³F¸F²¹FZ We À´F²FFÊ Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ À±FFd³FI ´FiZÃFI Fa¨¹FF ´FFdNÔ¶¹FF½FS ¹FªF¸FF³F I FWe °FSe I dS¾¸FF I S°Fe»F AVFe AÀF»FZ»Fe A´FZÃFF dQ½FÀFA£ûS R û»F NS»Fe. AFdVF¹FFBÊ À´F²FFË¸F²¹FZ VûªFFSe»F QZVFFa³FF ·FbBÊ ÀF´FFM I S¯FFº¹FF ¨Fe³F³FZ ªFF¦Fd°FI À°FSF½FS EI ÀFb½F¯FÊ, ÀFF°F Sü´¹F AFd¯F EI I FaÀ¹F AVFe ³FD ´FQI Fa¨Fe I ¸FFBÊ I ø ³F À½F°F:¨Fe B·Fi°F ½FZVFe»FF MFa¦F¯¹FF´FFÀFc³F ½FF¨F½F»FZ. sqx QZVFFa¨¹FF VF¹FÊ°Fe°F ¨Fe³F¨FZ rr½FZ À±FF³F We I F¸Fd¦FSe I ü°FbI FÀ´FQ ³FÀF»Fe °FSe »FFdªFS½FF¯Fe AdªF¶FF°F ³FFWe. VFa·FS I ûMeÔWc ³F Ad²FI »FûI ÀFa£¹FF AÀF»FZ»¹FF ¹FF QZVFFa¸F²¹FZ Ii eOF ¦Fb¯FFa³FF ¹Fû¦¹F ³F`´Fb¯¹F d¸FT°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF B±F½FS ¸FªF»F ¸FFS¯¹FF°F ¹FVF d¸FTF»FZ. ´F¯F, ¹FF ÀF½FÊ VF¹FÊ°Fe°F ·FFS°F Ib NZ¨F dQÀF»FF ³FFWe AFd¯F We ¶FF¶F EI ·FFS°Fe¹FFa³FF ¸FF³F

VFS¸FZ³FZ £FF»Fe §FF»F¯FFSe AFWZ . ¹FF ¹FFQe°F ªF¸F`I F¨FF CÀFZ³F ¶Fû»M, ¦FiZM d¶FiM ³F¨FF ¸Fû R SFW, ¹FFa¨FZ ³FF½F AF½FªFcÊ³F §¹FF¹F»FF W½FZ. CÀFZ³F ¶Fû»M ªF¦FF°Fe»F ÀF½FFÊ°F ªF»FQ ²FF½F¯FFSF ½¹F¢°Fe... tq¨¹FF Ca ¶FSNëF½FS AÀF»FZ»¹FF ¹FF ²FF½F´FMc ³FZ rqq ¸FeMS, sqq ¸FeMS AFd¯F u ¶FF¹F rqq ¸FeMS VF¹FÊ°Fe°F ÀFb½F¯FÊ´FQI dªFaIc ³F ´Fb³WF EI QF EZd°FWFdÀFI ·FSFSe §û°F»Fe. ªFF¦Fd°FI À´F²ûÊ°F ÀF»F¦F ¨FFS ½FZTF sqq ¸FeMS AFd¯F u ¶FF¹F rqq ¸FeMS VF¹FÊ°Fe¨FZ ªFZ°FZ´FQ ³FF½FF½FS I S¯FFSF EI ¸FZ½F £ûTFOc ... Qb£FF´F°Fe¸FbTZ EI ½F¿FÊ d½FßFFa°Fe §û°F»¹FF¸FbTZ d³F½FÈØFe¨FF £Fû¨FI ÀF»»FF QZ¯FFº¹FFa³FF ¶Fû»M³FZ °¹FF¨¹FF I F¸Fd¦FSe°Fc³F¨F CØFS dQ»FZ. ES½Fe MeI FI FSFa¨¹FF °FûÔO F»FF °FûÔO ³F QZ¯FFº¹FF ¶Fû»M³FZ ¹FaQF ¸FFÂF ¸F`QF³FF°F AFd¯F ¸F`QF³FF¶FFWZ S £Fc´F ÀFb³FF½F»FZ. AF´F»¹FF I F¸Fd¦FSe½FS ³FZW ¸Fe AÀF¸FF²FF³Fe

AÀF»FZ»FF ¶Fû»M ÀF°F°F ÀF½FûÊØF¸F I F¸Fd¦FSe I S¯¹FFÀFFNe ²FO´FO°FF³FF AF´F¯F ´FFdW»FF AFWZ . °¹FF¸FbTZ¨F °Fû ªF¦FF°Fe»F ¸FWF³F £ûTFOc AFWZ . ¶Fû»M»FF ¹FF ½FZTe AF½WF³F Wû°FZ °FZ A¸FZdSIZ ¨¹FF ªFÀMe³F ¦FGM »Fe³F ¹FF¨FZ. CØFZªFI ýi½¹F ÀFZ½F³F IZ »¹FF´FiI S¯Fe ¦FGM »Fe³F½FS Qû³F ½FZTF d³F»Fa¶F³FF¨Fe I FS½FFBÊ I S¯¹FF°F AF»Fe. °Fe dVFÃFF ´Fc¯FÊ I ø ³F ¦FGM »Fe³F ´Fb³WF ³F½¹FF Q¸FF³FZ ¸F`QF³FF°F C°FS»FF Wû°FF AFd¯F ¶Fû»M¨¹FF d½FßFFa°Fe¨¹FF I FTF°F A³FZI À´F²FFÊ ¦FFªF½F»¹FFWe. °¹FF¸FbTZ ªFF¦Fd°FI À´F²ûÊ°F ¹FF Qû§FFa¸F²¹FZ I O½FF ÀFa§F¿FÊ Sa ¦F¯FFS AFd¯F °¹FF°F ¶Fû»M¨FF ´FSF·F½F AMT Wû¯FFS, AÀFZ d¨FÂF Sa ¦F½F»FZ ¦FZ»FZ. °¹FF½FS ¶Fû»M³FZ ´Fi°¹FÃF ¸F`QF³FF½FSe»F I F¸Fd¦FSe°Fc³F ´Fid°FdIi ¹FF dQ»Fe. rqq ¸FeMS VF¹FÊ°Fe°F ÀFZIa QF¨¹FF VF°FFaVF ·FF¦FF³FZ ¸W¯FªFZ¨F q.qr ÀFZIa QF¨¹FF R SI F³FZ ¶Fû»M»FF d½FªFZ°FZ´FQ d¸FTF»FZ. WF ²Fû¢¹FF¨FF BVFFSF A¨FcI ´F¯û WZ ø ³F

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

¶Fû»M³FZ sqq ¸FeMS VF¹FÊ°Fe°F EI WF°Fe ¶FFªFe ¸FFS°FF³FF ¦FGM »Fe³F¨¹FF ³FF½FF¨Fe W½FF I FPc³F MFI »Fe. ¦FiZM d¶FiM ³F¨¹FF ¸Fû R SFW ¹FF³FZW e ´FF¨F WªFFS ¸FeMS VF¹FÊ°Fe°F WGMÐdMÑI ÀFFªFSe I ø ³F d½FIi ¸F ´FiÀ±FFd´F°F IZ »FF. QWF WªFFS ¸FeMS VF¹FÊ°Fe°F °¹FF³FZ ÀF»F¦F Qû³F ½FZTF ªFZ°FZ´FQF¨Fe ¸FFT ¦F¼¹FF°F MFI »Fe. ¹FF Qû§FFa½¹Fd°FdS¢°F A¸FZdSIZ ¨Fe AG»FeÀF³F RZ d»F¢ÀF, AGÀM³F B±FFG³F, IZ d³F¹FF¨Fe ½We½We¹F³F ªFZÍZ ¸FûBÊ ¨FZ÷ B¹FFGM , B BªFZI eE»F IZ ¸¶FûBÊ ¨FZ¶FFZBÊ , OZ d½WO ÷ OeVFF, AGÀ¶FZ»F dI ´Fiû´F ¹FFa¨¹FFWe ³FF½FF¨FF C»»FZ£F I S¯û AF½FV¹FI AFWZ . ¹FFa³FeWe AF´FF´F»¹FF Ii eOF ´FiI FSF°F EZd°FWFdÀFI I F¸Fd¦FSe IZ »Fe AFWZ . ·FFS°Fe¹F »FûI ÀFa£¹FZ´FZÃFF I ¸Fe AÀF»FZ»¹FF IZ d³F¹FF AFd¯F ªF¸FÌ FÀFFS£¹FF d½FI ÀF³FVFe»F QZVFF°F AÀFZ £ûTFOc §FO°FF°F I ÀFZ? °¹FFa¨FF ´FiZS ¯FFpFû°F I û¯F AFWZ ? ªF¸FÌ F¨FF

d½F¨FFS IZ »¹FFÀF IG Sm d¶F³F ÀF¸FbýiF°Fe»F EI AF¹F»FhO AVFe ·Fü¦Fûd»FI S¨F³FF AÀF»FZ»FF QZVF. ¹FF QZVFF°Fe»F ½FF°FF½FS¯F¨F AG±F»FeM °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe ´Fû¿FI AFWZ . °FÀFZ¨F IZ d³F¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe AFWZ . ¹FF Qû³We QZVFFa¸F²¹FZ £ûTFOca ³FF »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F ¹Fû¦¹F ÀFSF½F QZ¯¹FF¨¹FF ÀFbd½F²FF C´F»F¶²F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ¶FF»F½F¹FF´FFÀFc³F¨F °¹FFa¨¹FF½FS Ii eOF ÀFaÀI FS IZ »FZ ªFF°FF°F AFd¯F °¹FF¨FF d³FI F»F AVFF À´F²FFË¸F²Fc³F dQÀFc³F ¹FZ°Fû. d³FÀF¦FFÊ¨¹FF QZ¯F¦Fe¸FbTZ WZ £ûTFOc kMÑGI l ´FiI FSFI OZ ½FT°FF°F. ÀFSF½FFÀFFNe ¸Fc»F·Fc°F ¦FSªFF, ¹Fû¦¹F ´FidVFÃF¯F AFd¯F Ii eOF ÀFaÀIÈ °Fe¨FZ £Fû»F½FS ÷ °F»FZ»FZ ¶FeªF, ¹FF¸FbTZ¨F WZ £ûTFOc AFa°FSSF¿MÑ e¹F À°FSF½FS Q¶FQ¶FF d³F¸FFÊ¯F I S°FF³FF AF´F¯F ´FFW°Fû. ªF¸F`I F AFd¯F IZ d³F¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F EI ¸Fbï F ÀFF¸¹F AFWZ AFd¯F °Fû ¸W¯FªFZ AFd±FÊI ¨F¯F¨F¯F. ªFF¦Fd°FI À´F²FFË¸F²¹FZ AF´F¯F ¨FFa¦F»Fe I F¸Fd¦FSe IZ »¹FF½FS¨F AF´F»¹FF»FF AFd±FÊI ÀFWI F¹FÊ d¸FTZ»F, ¹FF¨Fe ªFF¯F £ûTFOca ³FF AFWZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F d½Fd½F²F À´F²FFË¸F²¹FZ ÀF½FûÊØF¸F I F¸Fd¦FSeÀFFNe °FZ ªFa¦F ªFa¦F ´FLFO°FF³FF dQÀF°FF°F. °¹FF°F ¹FVFÀ½FeWe Wû°FF°F, I FS¯F £ûT¨F °¹FFa¨¹FF AFd±FÊI CQd³F½FFÊW F¨FF pFû°F AFWZ . A¸FZdSIZ ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AFd±FÊI ¨F¯F¨F¯F WF ´FiV³F¨F ¹FZ°F ³FFWe. °¹FFa¨¹FFI OZ £ûTFOca ³FF ½FF½F QZ¯FFSe AFd¯F °¹FFa³FF §FOd½F¯FFSe EI À½F°FaÂF ¹FaÂF¯FF¨F I F¹FÊS °F AÀF»¹FF¸FbTZ VFF»FZ¹F À°FSF´FFÀFc³F £ûTFOc §FO°FF°F.

´F¯F, ªF¸F`I F AFd¯F IZ d³F¹FF¨¹FF °Fb»F³FZ°F A¸FZdSIZ ¨FZ £ûTFOc WZ kdR »Ol ´FiI FSF°F ¸W¯FªFZ¨F ·FF»FFRZ I , ¦FûTFRZ I , Ca ¨FCOe, »FFa¶FCOe AFQeÔ¸F²¹FZ ªFFÀ°F ¸FWFS±F AFWZ °F. EIc ¯F¨F ¹FF d°F³We QZVFFa¨¹FF Ii eOF ÀFaÀIÈ °Fe½FS »FÃF dQ»¹FFÀF VFF»FZ¹F À°FSF´FFÀFc³F¨F £ûTFOc §FOd½F¯¹FF¨FF ½FÀFF °FZ ªF´F°F AF»FZ AFWZ °F. ¹FF °Fb»F³FZ°F ·FFS°F AªFc³FWe ¸FF¦FFÀF»FZ»FF AFWZ . ¦F¸F°Fe¨FF ·FF¦F ÀFFa¦FF¹F¨FF ÓFF»¹FFÀF A¸FZdSIZ ¨FF AGVM³F EAFMû³F WF OZ IG ±F»FFG³F´FMc dÀFðF±FÊ d±Fa¦FF»F¹FF, dIi ¿¯FF SF¯û, ªFûÀFZR A¶FiFW¸F, Ib ¸FFS½FZ»F ´FiZ¸FIb ¸FFS, AFSFZdI ¹FF SFªFe½F ¹FF AFd¯F AFQe A½½F»F £ûTFOca ½FS EI MF ·FFSe ´FOZ »F AÀFF AFWZ . OZ IG ±F»FFG³F¸F²¹FZ rqq ¸FeMS VF¹FÊ°F, Ca ¨F COe, ¦FûTFRZ I , »FFa¶F COe, uqq ¸FeMS VF¹FÊ°F, rrq ¸FeMS WOÊ »F, ±FFTeRZ I , ´Fû»F ½FFG»M, ·FF»FFRZ I AFd¯F rvqq ¸FeMS VF¹FÊ°F AFQeÔ¨FF ÀF¸FF½FZVF AÀF°Fû. ¹FF ÀF½FÊ I ÀFûMeÔ½FS £FSF C°FS°F AGVM³F ¹FF³FZ ªFF¦Fd°FI À´F²ûÊ°F OZ IG ±F»FFG³F¸F²¹FZ ³F½FF d½FV½Fd½FIi ¸F ´FiÀ±FFd´F°F IZ »FF AFWZ . ÀFb´FSÁëb¸F³F ¸W¯Fc³F AûT£F»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¹FF £ûTFOc ³FZ zquv ¦Fb¯FFa¨Fe I ¸FFBÊ I ø ³F WF d½FIi ¸F IZ »FF. AGVM³F EI MF B°FI F ´Fid°F·FF½FF³F WûD VFI °Fû, °FS ·FFS°Fe¹F ¸FF¦FZ I F, WF ´FiV³F ÀF°FF½F¯FFSF AFWZ . »Fd»F°FF ¶FF¶FS¨FF SF¿MÑ e¹F d½FIi ¸F... °Fe³F WªFFS ¸FeMS dÀM´F»F¨FZÀF¨¹FF Aad°F¸F RZ Se°F ´Fi½FZVF I S¯FFSe ´FdW»Fe £ûTFOc ... ¶FF¶FS»FF

³F½F½FZ À±FF³F... d½FI FÀF ¦FüOF, dMa Mc »FbI F, Ba QSªFe°F dÀFa¦F, u ¶FF¹F rqq ¸FeMS dS»FZ ÀFa§FF¨û A´F¹FVF... ªF`VFF¨FF SF¿MÑ e¹F d½FIi ¸F AFd¯F ÀFb²FF dÀFa¦F¨FZ AFGd»Fd¸´FI d°FI eM... ¹FF ªFF¦Fd°FI AG±F»FZdM¢ÀF À´F²ûÊ°Fe»F ·FFS°Fe¹FFaÀFFNe¨¹FF NTI ¶FF°F¸¹FF. ´F¯F, ¹FF°F Ib NZ W e ·FFS°FF»FF ´FQI AVFe VFb·F½FF°FFÊ EZI F¹F»FF d¸FTF»Fe ³FFWe. ·FFS°Fe¹F £ûTFOca ¨FZ °¹FFÀFFNe¨FZ ´Fi¹F°³F £FbªFZ ´FO»FZ, WZ ªFF¦Fd°FI À´F²ûÊ°Fc³F ´Fb³WF A²FûSm d£F°F ÓFF»FZ. ·FFS°FF°F A³FZI ´Fid°F·FF½FF³F £ûTFOc AFWZ °F AFd¯F °¹FFa³FF ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊQVFÊ³F IZ »¹FFÀF ªFF¦Fd°FI À°FSF½FS °FZ AF´F»FZ ³FF½F »FüdI I FÀF AF¯F°Fe»F WF d½FV½FFÀF ¦FZ»Fe dI °¹FZI ½F¿FÊ AFªFe-¸FFªFe £ûTFOc d½Fd½F²F ½¹FFÀF´FeNFa½Fø ³F ½¹F¢°F I S°F AF»FZ AFWZ °F. AÀFFZ °¹FFa¨FF WF d½FV½FFÀF ¨FbI e¨FF NS»FF AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe, ´FSa °Fb °Fû dI °Fe °FI »FFQc NS°Fû¹F, WZ ªFF¦Fd°FI À´F²ûÊ°Fc³F ´Fb³WF A²FûSm d£F°F ÓFF»FZ. EI eI OZ ªF¸F`I F, IZ d³F¹FF ¸FF¦FFÀF»FZ»¹FF QZVFFa°Fc³F d½FIi ¸FFdQ°¹F °F¹FFS Wû°F AÀF°FF³FF ·FFS°F ¸FF¦FZ I F ´FO°Fû WF ´FiV³F £FSF ÀF°FF½F¯FFSF AFWZ . We ¶FF¶F IZ ½FT ·FFS°FF´FbS °Fe ¸F¹FFÊdQ°F ³FÀFc³F ¨Fe³F, ªF´FF³F WZ AFdVF¹FF°Fe»F A½½F»F QZVFWe ¹FF À´F²ûÊ°F WS½F»FZ»FZ dQÀF»FZ. ¨Fe³F¨¹FF ¶FedªFa¦F VFWSF°F ´FFS ´FO»FZ»¹FF ¹FF ªFF¦Fd°FI AG±F»FZdM¢ÀF À´F²ûÊ°F sqw QZVFFa³Fe ÀFW·FF¦F §FZ°F»FF

Wû°FF, °¹FF°F ·FFS°F rx ªF¯FFa¨FF ¨F¸Fc §ûD ³F QF£F»F ÓFF»FF. ¹FF rx ´F`I e dI ¸FF³F x ªF¯F °FSe ´FQI d³FdV¨F°F I S°Fe»F AVFe AF´F»Fe ·FF¶FOe AFVFF, À´F²ûÊA£ûSeÀF R û»F NS»Fe. ÀFF°F ÀFûOF, °FS EI ´FQI d¸FT½F°FF³FFWe ·FFS°Fe¹F £ûTFOca ¨Fe Q¸FLFI ÓFF»Fe. AF´F»¹FF £ûTFOca ³Fe ´Fi¹F°³F¨F IZ »FZ ³FFWe°F, AÀFZ ¸W¯F¯û ¨FbI e¨FZ NSm »F. ¸FFÂF, °¹FFa¨¹FF´FZÃFF ´Fid°FÀ´F²FeÊ £ûTFOca ¨Fe °F¹FFSe We ÀF½FûÊØF¸F AFd¯F C¨¨F QªFFÊ¨Fe Wû°Fe. ·Fd½F¿¹FF°F ·FFS°Fe¹FFa³FF ÀF½FûÊØF¸F I F¸Fd¦FSe I SF¹F¨Fe AÀF»¹FFÀF VFF»FZ¹F À°FSF´FFÀFc³F £ûTFOc §FOd½F¯¹FFÀFFNe ¹FaÂF¯FF C·FFS¯FZ AF½FV¹FI AFWZ . ³FFWe°FS sqqt ³Fa°FS AF°FF´F¹FË°F ·FFS°FF»FF ªFF¦Fd°FI À´F²ûÊ°F IZ ½FT EI F¨F ´FQI F½FS ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF½FZ »FF¦F»FZ AFWZ . sqqt¨¹FF Ri F³ÀF¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF ¹FF À´F²ûÊ°F AaªFc ¶FFG¶Fe ªFFGªFÊ ¹FFa³Fe »FFa¶F COe°F I FaÀ¹F´FQI dªFaI »FZ Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS ·FFS°FF¨Fe ´FFMe We dSI F¸Fe¨F AFWZ . °¹FFÀFFNe IZ d³F¹FF AFd¯F ªF¸F`I F¨FeWe I F¸Fd¦FSe I FWe R FS ¨FFa¦F»Fe ³F½W°Fe, ´FSa °Fb °¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ I F¸Fd¦FSe I ø ³F AF´F»FF Q¶FQ¶FF d³F¸FFÊ¯F IZ »FF. ªFZ ·FFS°FF»FF ªF¸F¯û ÀFWªF VF¢¹F Wû°FZ, °FZ ¹FF QZVFFa³Fe I ø ³F QF£F½F»FZ. AF´F¯F ¸FFÂF ³FZW ¸FeÀFFSJZ ÓFû´FZ¨FZ ÀFûÔ¦F §FZ¯FZ¨F ´FÀFa°F IZ ÕZ AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

d¨Fa¶F²FFSF

´FFD ÀF½FZTF... Sa ªF³FF ½F`ôF

AF¸We EI QF ßFFU¯F

¸FdW³¹FF°Fe»F ´FdW»¹FF¨F ÀFû¸FUFSe °FFOû¶FF¨¹FF A·F¹FFS¯¹FF°F ÀFW»FeÕF ¦û»Fû WFZ°FFZ. A±FFÊ°F¨F ÀF¦F¼¹FF ´FdSUFSFÀFdW°F. °FS d°F±FZ I F¹F ³F¹F³F¸F³FûWS QÈ¾¹F ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»û ¸W¯Fc³F ÀFFa¦Fc... ÀFbaQS dWSUe¦FFS U³FSFBÊ, °¹FF°F ±FbBÊ-±FbBÊ ³FF¨F¯FFSF ¸FûS AF·FFTF°Fe»F P¦FFI OZ ¶F§Fc³F þ¯Fc OûTZ d¸F¨FI FUe°F Wû°FF AFd¯F AF´F»¹FF¨F °FF»FF°F ³FF¨F°F Wû°FF. Sa¦Fd¶FSa¦Fe Rb »û °F»FFUF°F OFZÕ °F Wû°Fe. AF¸WFÕF AÀFa ½FFM°F WFZ°Fa I e þ¯Fc °Fe AF¸F¨¹FF ÀFû¶F°F dR SF¹F»FF

ªFe½F³FF¨FZ ÀFa¦Fe°F ¹FF¹F¨Fa¹F ¸W¯Fc³F¨F AF¸WFÕF Jb¯FFU°F Wû°Fe. AFI FVFF°F °FS ÀFF°F Sa¦FFa¨Fe ÓFF»FS¨F WFZ°Fe. AFd¯F °Fe ´FÈ±½Fe¨¹FF dWS½¹FF¦FFS ¸FaO´FFUS ¦FFd»F¨FF ´FFa§Fø ³F ¶FÀF»Fe Wû°Fe. °û QÈ¾¹F ¶F§Fc³F B°F¢¹FF I dU°FFa¨¹FF AûTe AFZN Fa½FS ¹FF¹F»FF »FF¦F»¹FF I e I FWe ÀFFa¦FF¹F»FF¨F ³FI û. ¸F³F ÓFû´FF¼¹FFUS ÎWQûTZ §ûD »FF¦F»û. d·Fþ»¹FF ¸FF°Fe¨¹FF UFÀFF°Fc³F ÀFb¦Fa²F AQÐ·Fb°F ¹û°F WFZ°FF. VF°Fþ³¸Fe¨û ¸FFÓû ÀFad¨F°F ²FFSFa¨¹FF AûþTe°F §ûD ³F ¸Fe ÀFbJF½F°F WFZ°FZ. C³WF¼¹FF¨¹FF I FdWÕe¨FZ U`SF¯F UFM¯FFSZ °û dQUÀF

A¨FF³FI ÃF¯FF²FFÊ°F ¸F³Fû´FM»FFaUS ÀFa¦Fe°F I ûø ³F ¦û»FZ. WTbUFS EI °FFSe¨û ÀFcS ¸F³FF°F ¦Fb¯F¦Fb¯Fc »FF¦F»û. WS¯FFa¨FF ±FUF dQÀF»FF. °¹FFa¨¹FF°Fe»F EI e ¶F§Fc³F AF´F»¹FF þ³F¸FF³FÀFF°F AÀF¯FFSe WZ½¹FFQF½¹FF¨Fe ·FFU³FF dI °Fe °FT¨¹FF QþFÊ¨Fe AFWZ WZ þF¯FUc »FF¦F°û. ÀF¸Fûø ³F ¹û¯FFSZ ¦FFS ¦FFS UFSZ I Fa°Fe»FF ÀFbJFUF QZ°F Wû°û. °û±Fe»F °Fû ´FdSÀFS AU¯FÊ³Fe¹F¨F Wû°FF. °û±Fe»F ´FUÊ°FSFa¦FF, JTJT¯FFSF ³FQe¨FF ´FiUFW þ¯Fc AF´F»¹FF þeU³FF¨û ÀFa¦Fe°F ¦FF°F AFWZ AÀû ·FFÀF°F WFZ°û.

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

ßFFU¯F EI AFNU¯F, EI ÀFFNU¯F ÀFF¸FcdWI ³FZd¯FUZ°F»Fe A³Fa°F þ³¸FFa¨Fe, A³Fa°F I FTF¨Fe AFþ¨Fe, CôFF¨Fe Qb:JF¨Fe, AF³FaQF¨Fe, AF³FaQF´F»FeI O¨Fe A³Fa°F AdU³FFVFe ßFFU¯F AFBÊ UdO»FFa¨¹FF °FÈ¿û³û ½¹Fd±F°F Aa°FoI S¯FF³û AdUS°F dS¸FdÓF¸F°F SFW°Fû ùQ¹FQiFUI ½FF ÓFS°F SFW°Fû. UFSI º¹FFa¨¹FF Oû¼¹FFa°Fc³F dUNFBÊ ¶F³Fc³F, dÓFS´F°F SFW°Fû. QF¯¹FFQF¯¹FFÀFFNe §F³FV¹FF¸F ²FS°Fe°Fc³F UFSaUFS A»F¦FQ d³FÀFM°F SFW°Fû. ÀFbSIb °F»û»¹FF WF°FF°Fc³F, A³FÐ EUPa WûD ³FWe ßFFU¯F ¶FFa²Fc³F NZU°Fû EI F A³Fû£¹FF ³FþS¶FaQe°F ¦Fba°FUc³F MFI °Fû A³Fa°F I FT AdUS°F dS¸FdÓF¸F¯FFº¹FF A³FFW°F ³FFQF°F.

C¿FF SZ ¯FIZ

´FFD ÀF C©F·Fica¨FF AFd¯F ´FFD ÀF ¦FdS¶FFa¨FF

¶FFWZS ´FFD ÀF ²FFZ ²FFZ ´FO°F WFZ°FF. C³WF¼¹FF¨¹FF I FdWÕe³Fa°FS¨FF ´FdW»FF ´FFD ÀF. SFUÀFFWZ ¶F CN»FZ. ¦FS¸F ¨FWF d´F°FF d´F°FF ¶FFWZ S ³FþS ¦FZ»Fe. °¹FFa³FF ½FFMÕZ ASZ ! UF I F¹F ¸FÀ°F ´FFD ÀF AFWZ . ¨F»FF ´FFMeÊ»FF »FUI S¨F ÀFb÷ ½FF°F I ø . ´FFD ÀF ´FO°FFZ °FFZ´F¹FË°F ¸FþF I ø . ¨FFS-´FF¨F ´Fid°Fd¿N°F »FFZI Fa³FF R FZ³F I ø ³F ´FFMeÊ¨Fa AF¸FaÂF¯F dQ»Fa! ASZ , AFþ AF´F¯F EI ÂF ¹FZD ³F ´FFUÀFF¨Fa þa¦Fe ÀUF¦F°F I ø ¹FF. ÀFF°F UFþ°FF¨F ¹FF! ¸FaO Te þ¸F»Fe. OFG¢MS, UI e»F, d¶FÓF³FZÀFUF»FZ AFd¯F QFZ§FZ d°F§FZ ´Fid°Fd¿N°F ¸FF¯FÀFZ þ¸F»Fe. MZ ¶F»F »FFU»Fa. dOÑa ¢ÀF, °¹FFÀFFZ¶F°F ÀFFZO F, ¨FI ¯FF- I Fþc, ¶FQF¸F, d¨FUOF, À¸FFZÎI ¦F¨Fa ÀFFdW°¹F. ¸F²FbS ¦FF¯Fe. ÀFZÔM ¨FF UFÀF. UF°FFUS¯F °FS ÀFbaQS ÓFF»Fa¨F. d¸FÂF AF»FZ. WG »FFZ, WF¹F, VFZI Wh O ´FFS ´FFOe°F UZ»FI ¸F dOÑa ¢ÀF´FFÀFc³F ÀFb÷ ½FF°F ÓFF»Fe. ¸F¦F SFþI FS¯F BI O¨¹FF d°FI O¨¹FF ¦F´´FF ¸FFS°F ´FZ¹F´FF³FFÕF ÀFbø ½FF°F ÓFF»Fe. ÀF¦F¼¹FFaa³Fe ¨FeAÀFÊ I ø ³F þFZI I S°FF I S°FF ¶FFM»Fe ÀFa´F»Fe.

I FI Oe, Mû¸FGM û, d»Fa¶Fc¨Fe AFGOÊ S ÓFF»Fe. AÀFa I S°F ¶FFM»¹FFaUS ¶FFM»¹FF Rb M»¹FF. þZU¯FF»FF VFFWe d¶F¹FFÊ¯Fe. W»F°FOb »F°F, °FFZ»F ÀFFa·FFT°F Oe³FS ÓFF»Fa. ´FF³F, À¸FFZÎI ¦F, ÀUeM dOVF ÀF¦FTa ÓFF»Fa! AF°FF ¸FFÂF ¶FFZ»F¯¹FF»FF °FFT°FaÂF ³F½W°FF. ´Fi°¹FZI F¨FZ OÑ F¹F½WS °F¹FFS WFZ°FZ¨F. d¶FÓF³FZÀF¸F³F §FSe ¦FZ»FF. ³FFZI SF»FF dU¨FFS»Fa, kk¸FFÓFe OFÌ»F¦F I FZNZ AFWZ ?ll ³FFZI S ¸W¯FF»FF, kk¸F`dÂF¯Fe¶FSFZ¶FS...ll kkASZ UF! °FZ ´F¯F ´FFD ÀF E³þFG¹F I S°FF°F UFM°Fa.ll °¹FFa¨Fa ´FZ¹F´FF³F AFMFZ´F»¹FF½FS MFMF ¶FF¹F ¶FF¹F I S°FF I S°FF ¶FFBÊÀFFWZ ¶FFa¨Fe AFZP ¯Fe ´FF¹FF°F AOI »Fe AFd¯F °¹FF ´FO»¹FF. ³FFZI S ¸FaO Te Ib þ¶Fbþc »FF¦F»Fe. °FSe ¶FSa B±FZ ¦FMFS ³F½W°Fa. ³FFWe °FS ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F ¸WM»Fa AÀF°Fa ¶FFBÊÀFFWZ ¶F ¦FMFSe°F (°FSÊ WFZD ³F) ´FO»¹FF... AÀFFZ. AÀFa ´FdW»¹FF ´FFUÀFF¨Fa ÀUF¦F°F ÓFF»Fa. AFd¯F QFZ§Fa AF´FF´F»¹FF ø ¸F¸F²¹FZ ¦FZ»FZ. AÀFa ÓFFÕa SF½FÀFFWZ ¶FFa¨¹FF ¶Fa¦F»¹FF°F ´FdW»¹FF ´FF½FÀFF¨Fa À½FF¦F°F!!!

´FFD ÀF AF»FF... ´FFD ÀF AF»FF... CI FOëF³FZ W` S F¯F ÓFF»FZ»FZ, VFZ°FI Se AFI FVFF»FF ³F¸FÀI FS I S°F ´FFZSa ¶FFTa ´FdW»¹FF ´FFUÀFF¨Fa ÀUF¦F°F I SF¹F»FF Aa¦F¯FF°F þ¸F»Fe. AF³FaQF³FZ ³FF¨Fc »FF¦F»Fe. kkA¦Fa AFþ I ÀF»Fe °FSe £FeS I S. ´FFUÀFF¨Fa ÀUF¦F°F £FeS £FFD ³F I ø .ll ²F¸FFÊ ¾FZ°FI Se ¶FF¹FI FZÕ F ¸W¯FFÕF. ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F AF³FaQ ÓFF»FF WFZ°FF. §FSF°F ¹FZ¯¹FF¨Fa ³FFU¨F §FZBÊ³FF°F. ¸F¦F AFBÊ³FZ §FSF°F ´FZ»FF·FS °FFaQcT WFZ°FZ °¹FF¨Fe ´FZþ IZ »Fe. ÀF¦F¼¹FFa³FF ¦FS¸FF¦FS¸F ´FZþ AFd¯F £FFZ¶Fº¹FF¨FF °FbI OF dQ»FF. ´FFZSa¶FFTa £Fc¾F. ¸F¦F ²F¸FFÊ VFZ°FI Se £FFZI °F £FFZI °F WF°FF°F I FNe AFd¯F OFZ¢¹FFUS BS»Fa §FZD ³F AF´F»¹FF ÀF¸F½F¹FÀI Fa³FF ·FZM F¹F»FF ¦FZ»FF. ÀF¦FTZ ¨F VFZ°FI Se £Fc¾F. ´FFUÀFF¨¹FF, VFZ°Fe¨¹FF ¦F´´FF ¸FFS°F. ´FF³FÀFb ´FFSe¨Fe QZUF¯F§FZUF¯F ÓFF»Fe. ÀF¦FTZ §FSe ´FS°F»FZ. ´FdW»¹FF¨F

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

´FFUÀFF°F §FSF°F ´FF¯Fe AF»FZ»Fa. ´FFZSa ¶FFTa ÀFFaþ ÓFF»Fe °FVFe §FSe AF»Fe. ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¨F¸F¨FF ¨F¸F¨FF £FeS, ÀFI FT¨Fe CS»FZ»Fe ´FZþ. Q¸F»FZ»Fe ´FFZSa ÓFFZ´Fc³F ¦FZ»Fe. £FFZI »¹FF¸FbTZ ²F¸FFÊÕ F I FWe IZ »¹FF ÓFFZ´F ¹FZBÊ³FF. °¹FF³FZ AF´F»¹FF ¶FF¹FI FZ»FF ÀFFQ dQ»Fe, kk»FÃ¹FZ A²FFÊ I ´F ¨FF¹F QZ ¦Fa ¶F§Fc. °¹FF³FZ °FSe ¶FSa UFM°Fa I F?ll »FÃ¸Fe ¸W¯FF»Fe, kkAWFZ ÀFI FTe¨F ³FFWe I F £FeS IZ »Fe. Qc²F ÀFa´F»Fa, ÀFF£FS ÀFa´F»Fe. °FSe ¶F§F°FZ ±FFa¶FF Wa ll AÀFa ¸W¯F°F Qb²FF¨¹FF ´FF°FZ»¹FF°F ´FF¯Fe §FF°F»Fa, ÀFF£FSZ ¨FF O¶FF ´FbÀFc³F I ÀFF¶FÀFF A²FFÊ I ´F ¨FWF ²F¸FFÊ¨¹FF WF°FF°F dQ»FF. °FZUPF¨F §FFZM ·FS ¨FWF d´FD ³F ²F¸FFÊ ¸W¯F»FF, kk¨Fb»Fe°F AF¯F£Fe QFZ³F »FFI Oa MFI . °FZUPe¨F C¶F ¹FZBÊ»F. AFd¯F °Fc ¶Fe §FFZÔ¦FOe §FZD ³F ¸FFÓ¹FFþUT¨F ´FO.ll AÀFa ÓFFÕa ÓFFZ´FOe°F ´FdW»¹FF ´FF½FÀFF¨Fa À½FF¦F°F!!!

ÀUF°Fe VFWF¯FZ ÀFI FTe ¨FWF d´F¯FZ ÓFF»¹FFUS ¸Fe

£FF»Fe ¶FF¦FZ°F þF°FZ. Rb »FZ °FFZO ¯¹FFÀFFNe ¶FF¦FZ°F ¨F¢I S ¸FFS°FF³FF ÀFWþ¨F §FSF»FF ´FiQdÃF¯FF WFZ°FZ. ÀF¸FFZS ¨¹FF dWSUTeUS A³FUF¯Fe ´FFU»FFa³Fe VF°F´FFU»Fe I S°FZ. QU·FS»¹FF, »FbÀF»FbVFe°F ¦FU°FF¨FF ¸Fb»FF¹F¸F À´FVFÊ ÀFb£FUc³F þF°FFZ. ¸F¦F ¸Fe dUÀFFU°FZ dWSUTeUS¨¹FF IG dVF¹FF¨¹FF ÓFFOF£FF»Fe. UFº¹FF¨Fe AF»WFQQF¹FI ÓFbTb I ¸F³F ´FiÀF³³F I S°FZ. ¸FFÓFe ³FþS ÀF¸FFZS ¨¹FF QÈ¾¹FFUS dÀ±FSFU°FZ. ´FFUÀFF¨Fa ´FF¯Fe AOdU¯¹FFÀFFNe IZ »FZ»Fa LFZMa ÀFa °FTa . °F¼¹FF¨¹FF ¸F²FFZ¸F²F EI AFd¯F I FNFUS EI AVFe QFZ³F ¶FFZS e¨Fe ÓFFOa. °¹FF ÓFFOFa¨¹FF ÓFbI »FZ»¹FF R FaôFFaUS ÀU¨La Q´F¯FZ ¶FF¦FO¯FFSZ LFZMZ ´FÃFe, °FZ »F½W ¶FOÐÊ ÀF,

¸Fe ¸FFÓ¹FF°F WS½Fc³F ªFF°FZ... AF¸We °¹FFa³FF Rb »F¨Fba¶FZ ¸W¯F°FFZ. A»F¦FQ ¹FF R FaQeUø ³F °¹FF R FaQeUS þF°FF³FF dQÀF¯FFSa °¹FFa¨Fa °FZ ¸FFZW I ÷ ´FOa , ¸F³FF»FF ¸FFZdW°F I S°Fa. °F¼¹FF¨¹FF I FNFUS¨Fa dWSUa ¦FU°F, °¹FF³Fa°FS »FFa¶FUS ´FÀFS»FZ»Fe LFZM e ÓFbO ´Fa AFd¯F °¹FF ´F»FeI O¨FZ Ca ¨FCa ¨F UÈÃF þa¦F»FF¨FF AF·FFÀF d³F¸FFÊ¯F I S°FF°F. °¹FF ÓFFOFa¨¹FF ´F»FeI Oc ³F OFZI FU¯FFº¹FF Ca ¨FCa ¨F B¸FFS°Fe, ´F»FeI O¨¹FF VFWSe UÀ°Fe¨Fe þF¯FeU QZ°FF°F. °¹FF QFZ³We¨¹FF ¸F²Fc³F, ´FdSÀFSF¨¹FF VFFa°F°FZ»FF ·FZQ°F, SZ »UZ¨FZ Badþ³F dVF˜e ¸FFS°FZ A³FÐ dQ¸FF£FF°F ´FbPZ ÀFSI °Fa. ÀF¦FTZ O¶FZ °¹FF¨¹FF¸FF¦FZ d³F¸FcM ´F¯FZ þF°F AÀF°FF°F. ÓFFOFa¨¹FF ¸F²F»¹FF dSI F¸¹FF þF¦FZ°Fc³F °Fe

²FFU¯FFSe ¦FFOe ±FFZO eVFe dQÀF°FZ. ´Fi°¹FZI ¦FFOe¨FF ¶FFþ d³FSFTF. ¸FF»F¦FFOe AÀFZ»F °FS ²FOFO²FOFO AFUFþ I S¯FFS. ÀFb´FSR FÀM ¦FFOëF AÀF°Fe»F °FS OF`»FF°F, Adþ¶FF°F AFUFþ ³F I S°FF. ÀF¸FFZS AF»FZ»Fe ¦FFOe ÀF¸Fþ°F ´F¯F ³FFWe. ¢Ud¨F°F ´FiÀFa¦Fe, ÀF¸FFZS dÀF¦³F»F ³FÀF»¹FFÀF, VFFa°F´F¯FZ C·Fe SFdW»FZ»Fe ¦FFOe ´FFW°FF³FF, °¹FF Badþ³F OÑ F¹F½WS¨Fe ¸F³F:dÀ±F°Fe I F¹F AÀFZ»F, AÀFF dU¨FFS ¸F³FF°F §FûT°F SFWF°FFZ. f °Fc dWSUF fb °Fc ¶FSUF, ¹FF ¦Fe°FF¨FZ À¸FS¯F I ø ³F QZ¯FFSe dWSUFBÊ. dWS½¹FF Sa ¦FF¨¹FF dI °Fe LMF AÀFF½¹FF°F? dR ¢I F, I FZUTF dWSUF, ´FFZ´FMe, ¦FOQ ¸F£F¸F»Fe dWSUF, ´FF¨Fc¨FF

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

dWSUFIa ¨F Sa ¦F, °FFZ dWSUF Sa ¦F, ¸F³F °FÈ´°F WFZBÊ´F¹FË°F OF¼¹FFa°F ÀFFNUFUF. dWS½¹FF ¦FFd»F¨¹FFUS C¸FM¯FFº¹FF Rb »F´FF£FSe UZ»FFaMëF. d´FUTÀFS, ´FFZ´FMe, ´FFaP Se LFZM e Rb »F´FF£FSZ , °¹FFWc ³F ¸FFZN e I F¼¹FFUS, þFa·F¼¹FFUS, »FF»F, dWSUe, d³FTe, d´FUTe, ³FÃFe AÀF»FZ»Fe ¸FFZN e Rb »F´FF£FSZ , ´FdSÀFS dþUa°F I ø ³F ÀFFZO °FF°F. ¸F²Fc³F¨F AFI FVFF°F ¶F¦F¼¹FFa¨Fe ¸FFT Rb »F°FZ. °¹FF°F»FF¨F EJFQF ¶F¦FTF ´FF¯¹FF¨¹FF I FNFUS C·FF SFWc ³F A»F¦FQ °¹FF°Fe»F ¸FFÀFTe dM´Fc³F §FZ°FFZ. °¹FF ³FeS½F VFFa°F°FZ°F, þd¸F³FeUS ¶FÀF»FZ»FF ´FF¨F-´F³³FFÀF d¨F¸F¯¹FFa¨FF ±FUF WUZ°F ÓFZ´FFU°FFZ, °FZ½WF °¹FFa¨¹FF ´Fa£FFa¨FF AFUFþ, VFFa°F°FF ·FZQ°F þF°FFZ. ±FFZOëF »FFa¶F¨¹FF ÓFFOFUø ³F,

¸FÕF ·FZM ÕZ Õ F ´FFD ÀF... CØFSF OûÔ¦FSZ

·FFSõFþ ´FÃ¹FF¨FF AFUFþ ¶Fº¹FF¨FQF I F³Fe ¹FZ°FFZ AFd¯F I ²Fe °FSe AUd¨F°F AF´F»¹FF ·F¦F½¹FF ´Fa£FFa¨FF ´FÀFFSF ÀFFUSe°F °FFZ ÀF¸FFZS ¦FU°FFUS AU°Fe¯FÊ WFZ°FFZ. I ²Fe d³FTIa NF¨Fe d³FTe þFZO e A»F¦FQ £FF»Fe C°FS°FZ. R F»I ³F, dIa ¦F dR VFS, °FS I ²Fe dUdU²F Sa ¦FFa¨FF ÀFFþ »¹FFÕZ Õ F, ³FþSZ °F ·FS¯FFSe »FF»F ¨FFZ¨F AFd¯F OFZ¢¹FFUS LFZM FÀFF °FbS F AÀF»FZ»FF ÀFb°FFS (UcO ´FZI S) AF´F»Fa »FÃF AFI d¿FÊ°F I S°FFZ. ¶Fb»F¶Fb»F, ÀFFTba ¢¹FF, ÓFFOFa¨¹FF ÓFbI »FZ»¹FF R FaôFFaUS SFa¦FZ°F ¶FÀFc³F ÓFFZIZ §FZ°FF°F. ¢Ud¨F°F I FZdI TZ ¨Fe ÀFFQ I F³Fe ¹FZ°FZ, ´F¯F °Fe dQÀF°F ³FFWe. £FFSFZMëF £FF»Fe þd¸F³FeUS ¹FZD ³F, ÀFFU²F ´FdUÂFF §FZ°F, Q¶F¢¹FF ´FFU»FFa³Fe ´FbPZ ÀFSI °F A¦FQe ´FF¹FF´F¹FË°F ¹FZD ³F ´FFZW FZ¨F°FF°F. E£FFôFF

Q¸FM, AFZ»FÀFS ÀFI FTe, k»FdOUFT ±FUZ SF§Fca¨FZ, SF³FF°F ·FSFS°F þF°Fe, ´Fa£FF°F ¸FD AFZ»FZ°FZ AF·FFT »F´FZMb³F §FZ°Fel ‘F ¶FFI e¶FF¶F ¶FFZS I SFaa¨¹FF AFZT eÔ¨Fe AFN½F¯F QZ¯FFSZ , ´FFZ´FMFa¨FZ ±FUZ AÄFF°FFI OZ CO°F þF°FF³FF dQÀF°FF°F. ³FþSZ ³FZ °¹FF ´FFZ´FMFa¨FF UZ²F §¹FFUF, °FS ´F»FeI O¨FZ ´Fi¨FaO ¸FFZNZ ¶FF·FTe¨FZ UÈÃF, °¹FFa¨¹FF VFZÔOëFaUS C¸F»F»FZ»Fe d´FUTe²F¸FI Rb »FZ, UÈÃFFa³Fe ÀFFZ³¹FF¨FF ¸FbIb M ²FFS¯F IZ »¹FFÀFFS£Fe ·FFÀF°FF°F. d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ‘FF ÀFa´Fc¯FÊ dI ¸F¹FZ¸F²¹FZ WS½Fc³F þF°FF³FF ÀFWþ¨F ÀF¸FF²Fe »FF¦F°FZ. kE¢ÀFMÀFe AFGR ÀF¸FF²Fe! ÀFI FT¨¹FF °¹FF VFFa°F S¸F¯Fe¹F UZT e, ¸F»FF °FFZ ÀF¸FF²Fe¨FF A°¹Fb©F AF³FaQ A³Fb·FUF¹FFÀF d¸FT°FFZ. ¸Fe ÀU°F:°F¨F WSUc³F þF°FZ.

´FFD ÀF ¸F»FF °FÀFF R FSÀFF AFUO°F ³FFWe. ´FFUÀFF°F §FSF¶FFWZS d³F§FF¹F¨Fe B¨LF¨F Wû°F ³FFWe Adþ¶FF°F. ´FFD ÀF R ö dJOI e°F ¶FÀFc³F ¶Fd§F°F»FF I e LF³F UFM°Fa. ´FFD ÀF ¸W¯FþZ ³FbÀF°FF d¨FJ»F, UFW°FbI e¨Fe I ûÔOe AÀFa¨F I FWeÀFa ÀF¸FeI S¯F UFM°Fa ¸F»FF. ´F¯F °¹FF dQUVFe ¸FFÂF UZ¦FTF¨F A³Fb·FU AF»FF ¸F»FF. AFBÊI OZ þF°FF³FF ±FûOFÀFF ´FFD ÀF ÀFbø ÓFF»FF AFd¯F A¨FF³FI ´FFUÀFF¨FF UZ¦F UFP»FF. °FÀFF¨F ´FMI ³F SZ³FI ûM Aa¦FFUS ¨FPU»FF. ´FFD ÀF dS¸FÓFe¸F ÀFbø Wû°FF, ´F¯F I F Ib ¯FFÀF NFD I Ib NZ¨F ±FFa¶FF¹F¨Fe B¨LF Wû°F ³F½W°Fe. SÀ°¹FFUS¨Fe UQÊT ´FFUÀFF¸FbTZ I FWeVFe I ¸Fe ÓFF»Fe. I FWe þ¯F ÓFFOF¨FF, QbI F³FF¨FF AFOûÀFF §û°F ±FFa¶F»û. ´F¯F ¸Fe ¸FFÂF Ib NZ°FSe WSU»¹FFÀFFSJe, ´FFUÀFF°F ¦FFOe ¨FF»FU°F SÀ°¹FF³û þF°F Wû°FZ. A¦FQe ¸FþZ°F ´FFUÀFF¨û ±FZÔ¶F ¨ûWº¹FFUS, Aa¦FFUS Óû»F°F Wû°FZ. °¹FF ´FFUÀFF°FWe ¸F»FF EI F UZ¦F¼¹FF¨F ÀFF`ÔQ¹FFÊ¨FF ·FFÀF Wû°F Wû°FF °û½WF. Ib NZ°FSe ´FFD ÀF ¸F»FF JZ¨F°F þF°F þF°F Wû°FF. Jû»F, d¨Fa¶F I ø ³F MFI ¯FFº¹FF °¹FF¨¹FF AdÀ°F°UF°F. AFd¯F A¨FF³FI ... ´FFD ÀF ¸FFÓ¹FFVFe ¶Fû»F°F AÀF»¹FF¨FF ·FFÀF WûD »FF¦F»FF ¸F»FF, °FFZ R ö ¸FFÓ¹FFVFe ÀFaUFQ ÀFF²F°F Wû°FF. dQ»FJb»FFÀF´F¯û EJFôFF d´Fi¹FI SFÀFFSJF. °¹FF¨û A¶Fû»F VF¶Q I F³FF°F ¦Fb¯F¦Fb¯F»¹FFÀFFSJZ UFM°F Wû°û. °Fû ¸F»FF °¹FF¨¹FF AdÀ°F°UF¨Fe ¦UFWe QZ°F Wû°FF. °¹FF¨¹FF ±FZÔ¶FF¨û VF¶Q A¶Fû»F AÀFc³FWe ¶FSZ¨F I FWe ÀFFa¦Fc Bd¨L°F Wû°û ¸F»FF. ¸F¦F A¨FF³FI ´FFUÀFF¨FF þûS UFP»FF, °FÀFF ¸FeWe Ib NZ°FSe AFOûÀFF VFû²Fc »FF¦F»û. AFd¯F ±FûOëF¨F Aa°FSFUS ¸F»FF ¨FWF¨Fe M´FSe dQÀF»Fe. ¦FFOe EI F dNI F¯Fe »FFUc³F, »FF¦F»Fe¨F ¸Fe M´FSe ¦FFN»Fe.

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

I ûÀFT¯FFSF ¸FbÀFT²FFS ´FFD ÀF, AFd¯F WF°FF°F ¦FS¸F ¨FWF. Jc´F ¸FÀ°F UFM°F Wû°Fa. ¦FFS½¹FFÕF ¨FWF³û ±FûOe D ¶F d¸FTF»Fe. ¸Fe °¹FF ÃF¯Fe ´FcUeÊ I ²FeWe ³F A³Fb·FU»û»¹FF, AF³FaQF¨¹FF OûÔ¦FSFUS C·Fe Wû°û. ÀFû¶F°F Wû°Fe °Fe R ö ¶FSÀF¯FFº¹FF ¶FZ²Fba Q ´FFUÀFF¨Fe. Jc´F U¿FFËAF²FeWe ¸F»FF °Fû AÀFF¨F ·ûM»FF Wû°FF ¶û²FbaQ. ´F¯F °¹FF¨Fa AÀFa AdÀ°F°U þF¯FU»Fa¨F ³FFWe °û½WF, I FS¯F I QFd¨F°F ´FiUe¯F¨Fe ÀFF±F Wû°Fe °û½WF ¸F»FF. °¹FF³ûWe ¸F»FF AÀFa¨F ÀU°F:°F ¦Fba°FU»Fa Wû°Fa. ¸FbÀFT²FFS ´FFUÀFF°F AF¸We Qû§FaWe d¨Fa¶F d·Fþ»Fû Wû°Fû °û½WF... AÀFF¨F I FWeÀFF UZ¦FTF ÀFbaQS A³Fb·FU Wû°FF °Fû. °û½WF ´FFUÀFF»FF MFT»Fa ¸W¯Fc³F¨F I QFd¨F°F AFþ ¸F»FF ³F½¹FF³û ·ûMF¹F»FF AF»FF AFWZ WF... ÀU°F:°F ¦Fba°FUF¹F»FF... ¸F¦F ¸FeWe, ¸FFÓ¹FF ³FI T°F ¶Fû»FF¹F»FF »FF¦F»û °¹FF¨¹FFVFe, dI °Fe þ¦FFUZ¦FTF AFWZÀF SZ °Fc. R ö QZ¯FFSF, QF°FÈ°UF³û ´FiZ¸FF³û Ia N Ia N ·FS»û»FF, Ib ¯FFI Oc³F I FWe¨F ³F §û¯FFSF, Ib ¯FFUSWe ³F ÷ ÀF¯FFSF, ¸FFÓ¹FF´Fi¸FF¯û B°FSFaVFeWe Ib N»¹FF ³FF Ib N»¹FF ø ´FF°F ÀFaUFQ ÀFF²F¯FFSF, ´FFD ÀF JSa¨F °Fc Jc´F ¸FûNF ¸FF¯FcÀF ÀFUFË¸F²¹û ÷ þc³F, ÷ °Fc³F ¶FÀF¯FFSF ´FFD ÀF. AFd¯F ³FI T°F´F¯û, AUZTe ·ûM»û»¹FF ¹FF ´FFUÀFFÀFFNe ¨FFS AûTe ¦FbaR »¹FF ¦û»¹FF... Aa²FFSF¨¹FF Ib VFe°Fc³F C¦FU»Fe ÀFû³ûSe ´FWFM I Fa¨F³F ø ´FF³û ¶FSÀF°Fe ´FFUÀFF¨¹FF ÀFSe I ²Fe A»F¦FQ, I ²Fe AUJT I ²Fe ¶FSÀF°Fe ²FbUF²FFS dUÀFFUbd³F ²FS¯FeUS Rb »FUc³Fe °F¹FF°Fc³F ÀU´³FFa¨û AaIb S AßFc ´FbÀF°Fe þ³FFa¨û UFº¹FFÀFa¦û Ob»FUc³F

ÀFbW FÀF ¶FÀF¯FI S

´FFUÀFFTF ÀFbø ÓFF»FF I e I FWe NSFUeI ¶FFþFSFa¸F²¹FZ ´FFUÀFFTe À´FZVF»F SF³F·FFª¹FF, ¸FßFçF (ATa ¶Fe), SF³FIa Q ¹FF¶FSFZ¶FS¨F ¦FFZOëF ´FF¯¹FF°F AFPT¯FFSZ (À±FFd³FI ·FF¿FZ°F °¹FFa³FF Ib »¹FFÊ ¸W¯F°FF°F) ¸Fb¶F»FI ´Fi¸FF¯FF°F dUI F¹F»FF ¹FZ°FF°F. £FZI OëFa¨FZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ QFZ³F ´FiI FS AFPT°FF°F r) ÀF¸FbýiF°F AFPT¯FFSZ ÀFF¦FSe £FZI OZ s) ¦FFZOëF ´FF¯¹FF°F AFPT¯FFSZ £FZI OZ ¹FF QFZ³We Ad²FUFÀFF°F SFW¯FFº¹FF £FZI OëFa¨¹FF B°FS þF°FeWe AFPT°FF°F. ¸FWFSFáÑ F¨¹FF ÀF¸FbýidI ³FFº¹FFUS AF°FF´F¹FË°F þUTþUT yq ÀFF¦FSe £FZI OëFa¨Fe ³FFZaQ ÓFF»Fe AFWZ . °¹FF´FÌ e QWF °FZ ´Fa²FSF þF°FeÔ¨FZ £FZI OZ ¸FF³FUe AFWFSF°F £FF¯¹FFÀFFNe UF´FS»FZ þF°FF°F. ¦FFZOëF ´FF¯¹FF°Fe»F £FZI OëFa¨FFWe £FF¯¹FFÀFFNe ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS UF´FS WFZ°FFZ. I FTÀFS, °F´FdI Se Sa ¦F AFd¯F ÀF´FFM ´FFN AÀF»FZ»¹FF £FZI OëFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe ¸Fba¶FBÊ°F UFPc »FF¦F»Fe AFWZ . WF £FZI OF ¨FUe»FF ÷ ¨FI S AFWZ . °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ C·F¹F¨FS U¦FFÊ°Fe»F £FZI OëFa´FÌ e ·FF°FVFZ°Fe°F EI þF°F AFPT°FZ. d´FUTÀFS Sa ¦FF¨FF WF £FZI OF QFM ¦FU°FF°F AFd¯F VFZ°FF°Fe»F ¶FFa²FFUS ¶FeT I ø ³F SFWF°FFZ, ´F¯F ¹FF £FZI OëF¸FbTZ ·FF°FVFZ°Fe¨FZ I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ³FbI ÀFF³F WFZ°FZ. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS EI ³FFa¦Fe ¸FFZN e AFd¯F EI ³FFa¦Fe LFZM e AÀF»FZ»FZ £FZI OZ We ¶FFþFSF°F dUIi e»FF ¹FZ°FF°F.

´FFUÀFFTF AFd¯F £FZI OZ ´FFUÀFFTF ÀFbø ÓFF»FF I e £FZI OëFa¨¹FF d¶FTF°F ´FF¯Fe dVFSF¹F»FF »FF¦F°FZ. ¸F¦F £FZI OZ d¶FTF°Fc³F ¶FFWZ S ¹FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F WFZ°FZ. ´FF¯F±FT þF¦Fe, VFZ°FF°F, ³FQeI FNe AF´F»¹FF ³FFa¦¹FF C¦FFø ³F WZ £FZI OZ ¨FF»F°FF³FF dQÀF°FF°F. AVFFUZT e SFÂFe¨¹FF Aa²FFSF°F ·FÃ¹F VFFZ²F¯¹FFÀFFNe ¶FFWZ S ´FO¯FFº¹FF £FZI OëFa³FF AFdQUFÀFe, I F°FI Se ´Fb÷ ¿F U dÀÂF¹FF ´FI O°FF°F AFd¯F À±FFd³FI ¶FFþFSFa¸F²¹FZ dUI F¹F»FF AF¯F°FF°F. AÀFF £FZI OëFa¨FF ¶FFþFS AFd¯F £FZI OëFa¨¹FF ¨FFS, ´FF¨F þF°Fe ¶F§FF¹F¨¹FF AÀF°Fe»F °FS I »¹FF¯F, Aa¶FS³FF±F, ¶FQ»FF´FcS ¹FZ±Fe»F SZ »UZÀMZ VF³F¨¹FF ¶FFWZ S e»F ´FdSÀFSF»FF AUV¹F ·FZM ôFF. ³FF¹F»FFG³F¨¹FF ¦FFZ¯¹FFa¸F²¹FZ ·FS»FZ»FZ, þFTe¨¹FF

AFUS¯FF°F ¶FFa²F»FZ»FZ, ¶FFa¶Fc¨¹FF MFZ´F»¹FFa¸F²¹FZ EI ¸FZI Fa¨FZ ´FF¹F AFZP °F dR S¯FFSZ £FZI OZ ¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fe»F. °FS I FWe £FZI OZ þFOÀFS UZ»FeÔ¨¹FF ÀFWF¹¹FF³FZ ¶FFa²FÕZ ÕZ AÀF°FF°F AFd¯F AÀFZ £FZI OëFa¨FZ þbO ¦FZW e dUI F¹F»FF AÀF°FF°F. LFZMZ £FZI OZ vq °FZ sqq ÷ ´F¹FZ OÓF³F AFd¯F ¸FFZNZ £FZI OZ tqq °FZ vqq- A¦FQe WþFS ÷ ´F¹FZ OÓF³FF´F¹FË°F AÀF°FF°F. ¹FZ±Fe»F I FWe £FZI OZ AFI FSF³FZ ¸FFZNZ AFd¯F EI °FZ QeO dI »FFZ Uþ³FF¨FZQZ£Fe»F AÀF°FF°F. AVFF Uþ³FQFS £FZI OëFa¨Fe dIa ¸F°FWe Uþ³FQFS AÀF°FZ. I FZI ¯FÀFFS£¹FF þFÀ°F ´FFUÀFF¨¹FF ´FiQZVFF°F I FTÀFS, °F´FdI Se Sa ¦FF¨FZ £FZI OZ ¸Fb¶F»FI AFPT°FF°F. ³FQe, AFZPZ , ÓFSZ , dUdWSe, ´FF¯F±FT ·FF¦FF°Fe»F VFZ°Fe AVFF ·FF¦FF°F WZ £FZI OZ AFPT°FF°F. ´FFUÀFF¼¹FF°F ³FQe³FF»FZ, AFZPëFa³FF ´FcS AF»FF I e I FZI ¯Fe ¸FF¯FcÀF £FFÀF ¶FFa¶Fc¨¹FF I F¸FMëFa´FFÀFc³F ¶F³FdU»FZ»¹FF ¦FOôFFa´FFÀFc³F WZ £FZI OZ ´FI O°FF°F. WZ ¦FOQZ ¸W¯FþZ £FZI OZ ´FI O¯¹FFÀFFNe ¶F³FdU»FZ»FF EI ´FiI FS¨FF d´FaþSF¨F AÀF°FFZ. ¹FF ¦FOôFFa¸F²¹FZ £FZI OëFa³FF AFI d¿FÊ°F I S¯¹FFÀFFNe I FZÔ¶FOëFa¨¹FF ´FFZM F°Fe»F AF°FOe AFd¯F dþUa°F I FOc (¦FFaOb T F¨FF ´FiI FS) »FFU»FZ þF°FF°F. ¸FFÂF ¦FOQZ Q¦FOFa¨¹FF I ´FFSe°F

½¹FUdÀ±F°F AOI U»FZ I e ³FFWe ¹FF¨Fe £F¶FSQFSe §¹FFUe »FF¦F°FZ. ³FFWe°FS ´FbS F¨¹FF ´FF¯¹FF°F UFWc ³F þF¯¹FF¨FF ²FFZI F AÀF°FFZ. ¦FOQZ ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ÀFa²¹FFI FTe »FFU»FZ þF°FF°F AFd¯F ·F»¹FF ´FWFMZ I FP»FZ þF°FF°F. EI F ¦FOôFF°F OÓF³F·FS £FZI OZ ÀFWªF AOI °FF°F. ´FFD ÀF ±FFZO F C§FO»¹FFUS C±FT ´FF¯¹FF°F»FZ Q¦FO C»FM»FZ I e Q¦FOF£FF»Fe »F´F»FZ»FF £FZI OF WF°FF³FZ ´FI OF¹F¨FF, ³FFWe°FS ¦FTF»FF I FOc AOI Uc³F £FZI OZ ´FI OF¹F¨FZ. ´F¯F £FZI OZ ´FI O°FF³FF ÀFFU²Fd¦FSe ¶FFT¦FF¹F¨Fe. ³FFWe°FS AF´F»Fe ¶FFZMa £FZI OëF¨¹FF ³FFa¦Fe¨¹FF d¨F¸FMe°F AOI »Fe °FS S¢°F AF»FZ¨F ¸W¯Fc³F ÀF¸FþF. ¸F¦F ¹FF £FZI OëFa¨FZ ¨FdUá I F»FU¯F I SF¹F¨FZ, ³FFWe°FS ¨Fb»Fe°Fe»F d³F£FFº¹FFaUS £FS´FcÀF ·FFþc³F °¹FFUS ¸FeN¸FÀFF»FF ´FZø ³F °FÀFZ¨F £FF¹F¨FZ. I FZI ¯FF°F I FWe ·FF¦FF°F »FF»F AFd¯F d³F¼¹FF Sa ¦FF¨FZ £FZI OZ AFPT°FF°F, ´F¯F £FF¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨FF UF´FS IZ »FF þF°F ³FFWe. I FWe dNI F¯Fe »FF»F £FZI OF ´FI O¯FZ Uª¹FÊ ¸FF³F»FZ þF°FZ, I FS¯F »FF»F £FZI OF ¸W¯FþZ QZUIb »FeÊ ¸FF³F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. d°F»FF ´FI O¯¹FF¸FbTZ QZUF¨Fe AUIÈ ´FF WFZ°FZ AÀFZ ¸FF³F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. AFþ ¦FFZOëF ´FF¯¹FF°Fe»F £FZI OëFa³FF ½¹FFUÀFFd¹FI ÀUø ´F AF»FZ AFWZ . £FZI OF ´FiI »´F, £FZI OëFa¨¹FF VFZ°FeõFSZ AFd±FÊI dUI FÀFFUS ·FS dQ»FF þF°F AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

½FF¨FI ¾FZR

A³FbSF²FF ´FMU²FÊ³F

I FÎSôFF¨Fe JeS ÀFFdW°¹F : s ¸F²¹F¸F AFI FSF¨FZ I FÎSQZ, s-t UFMe Qc²F, EI UFMe ÀFFJS, s-t ¨F¸F¨FZ I ¯OZ³ÀO d¸F»I , ±FûOZÀFZ °Fc´F, ¶FQF¸Fd´FÀ°¹FF¨FZ I F´F. IÈ °Fe : I FÎSQ WZ EI Ad°FVF¹F ´Füd¿MI Ia Q¸FcT AFWZ. WZ ÀFF²FFS¯F°F: ¶FMFMëF¨¹FF AFI FSF¨FZ I FTZ JO¶FOe°F ´FÈ¿N·FF¦F AÀF»FZ»FZ AÀF°FZ. WZ Ia Q¸FcT dQUFTe³Fa°FS ¶FFþFSF°F d¸FT°FZ. ÀU¨L ²Fb°F»¹FFUS VFZaQSe ´Fe¨F¨¹FF Sa¦FF¨FF Ia Q dQÀFZ´F¹FË°F ÀFF»F ´Fc¯FÊ´F¯FZ I FPc³F §¹FFUe. ¸F¦F °Fû Ia Q dI ÀFc³F §¹FFUF. ±FûOëFVFF ÀFFþcI °Fb´FFUS I PBÊ°F ·FFþc³F §¹FFUF. ·FFþ°FF³FF Sa¦F ¶FQ»F¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe §¹FFUe. ·FFþ°FF³FF ¦FûOÀFS UFÀF ÀFbM»FF I e °¹FF°F JeS dI °Fe ´Fi¸FF¯FF°F §F˜ dI aUF ´FF°FT I SF¹F¨Fe AÀFZ»F °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F AFMeU Qc²F

IZ TRb »FF¨Fe ·Fþe

§FF»FFUZ, ÀFFJS §FF»FFUe. ÀFF²FFS¯F Qû³F ¶FMFMëFB°F¢¹FF I FÎSôFFa³FF Qû³F °FZ °Fe³F UFMe Qc²F AFd¯F EI UFMe ÀFFJS »FF¦F°FZ. ¦FûO´F¯FF ¶F§Fc³F °¹FF°F s ¨F¸F¨FZ ÀFFdW°¹F : r IZ TRc »F, r UFMe ¶FZÀF³F, d¨F¸FcM·FS dWa¦F, s Me À´Fc³F »FF»F

I ¯OZ³ÀO d¸F»I §FF»FFUZ. WF I aQ »FUI S dVFþ°Fû. °¹FF¸FbTZ t-u d¸Fd³FMFa°F JeS CI T»¹FFUS ¶FaQ I SFUe. Uø ³F ¶FQF¸F-d´FÀ°¹FF¨FZ I F´F d°FJM, s Me À´Fc³F WTQ, d¨Fa¨FZ¨FF ´FF°FT I ûT r ¸FûNe UFMe, d¨F¸FcM·FS ÀFûOF, s Me À´Fc³F °FFaQTF¨Fe d´FNe, ¨FUe³FbÀFFS ¸FeN, °FT¯¹FFÀFFNe °FZ»F. IÈ °Fe : EI ¸FûNF ¶FFD »F ·Fø ³F d¨Fa¨FZ¨FF I ûT I ø ³F NZUFUF. IZ TRc »F ÀFFR I S¯¹FFÀFFNe AF²Fe WF°FFa³FF °FZ»F ¨FûTc³F §¹FFUZ, ª¹FF¹Fû¦FZ WF°FF»FF ¨FeI »FF¦F¯FFS ³FFWe. ´Fi°¹FZI ´FFaPº¹FF Rb »FF°Fc³F QûS I FPc³F MFI FUF. ´Fi°¹FZI F¨FF US¨FF AFd¯F JF»F¨FF ·FF¦F I FPc³F MFI FUF.

§FF»FFUZ°F. SFþÀF ¦Fb»FF¶Fe VFZaQSe Sa¦FF¨Fe We ´Füd¿MI ÷ ¨FI S JeS ¦FS¸F dI aUF ±FaO I VFeWe ÀFUÊ IZ »Fe °FSe LF³F »FF¦F°FZ. ´Fi°¹FZI Rc »F I FTþe´FcUÊI ÀFFR I ø ³F °¹FF°Fe»F ³FFþcI ·FF¦F¨F UF´FSF¹F¨FF AFWZ. AVFF ´FiI FSZ ÀU¨L IZ »FZ»FZ ·FF¦F ¶FFSeI d¨Fø ³F °FZ US ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF d¨Fa¨FZ¨¹FF I ûTF°F ÀFb¸FFSZ v-w °FFÀF NZUFUZ. I FS¯F IZ TRb »FF°F ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F »FûW AFd¯F I Gd»¾F¹F¸F AÀF°FZ, WUZ¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F °FZ I FTZ ´FO°FZ. d¨Fa¨FZ¨¹FF I ûTFEZUþe AF¸FÀFb»FF¨FZ ´FF¯Fe dI aUF AFa¶FM °FFI We UF´FS°FF ¹FZBÊ»F. ·Fþe ¶F³FU°FF³FF AF²Fe US ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ d·Fþ»FZ»¹FF IZ TRb »FF°Fe»F d¨Fa¨FZ¨FZ ´FF¯Fe I FPc³F MFI FUZ. °¹FF°F US dQ»FZ»FZ ¶FFI e¨FZ ÀFFdW°¹F §FF»Fc³F I F»FUFUZ. °FF´F»FZ»¹FF ¦FS¸F °FZ»FF°F LûMe LûMe ·Fþe ÀFûOc³F J¸Fa¦F Ib SIb Se°F ÀFû³FZSe Sa¦FFUS °FTc³F §¹FFUe°F. ´FbdQ³FF ¨FM¯Fe, ÀFFGÀF, d¨Fa¨FZ¨Fe AFa¶FM-¦FûO ¨FM¯Fe ¹FF´F`I e I VFFWe ¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SFUe°F.

response.lokprabha@expressindia.com

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

÷ ¨FI S

½F`QZW e ·FF½FZ

³FUS°³F ´Fb»FFU ÀFFdW°¹F : ■ u UFMëF dVFþ»FZ»FF ¶FFÀF¸F°Fe ·FF°F (¸FûI TF dVFþUFUF) ■ °Fc´F ■ r/u UFMe R SÀF¶Fe¨FZ °FbI OZ ■ r/u UFMe ¦FFþSF¨FZ °FbI OZ ■ t-u µ»FFGUS¨FZ »FWF³F °FbSZ ■ r/u UFMe ¸FMFS ■ s ¨F¸F¨FZ I Fþc ■ s ¨F¸F¨FZ ¶FQF¸F ■ s ¨F¸F¨FZ ¶FZQF¯FZ ■ r/u UFMe ´F³FeS ■ v-w ¦»FZÓF ¨FZSeþ (´FFI U»FZ»¹FF) ■ JOF ¸FÀFF»FF : s I FTe d¸FSe, s dWSUe UZ»F¨Fe, r I FTe UZ»F¨Fe, r »FUa¦F, r QF»Fd¨F³Fe, r-s °F¸FF»F´FÂF. ■ r d¨F¸FMe IZ VFS s ¨F¸F¨FZ ¦FS¸F Qb²FF°F I F»FUc³F §¹FFUZ. ■ ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN.

MFZ¸FGM FZ SFBÀF ÀFFdW°¹F : ■ t UFMëF ·Fø ³F dVFþ»FZ»FF ·FF°F (VF¢¹F°Fû ¶FFÀF¸F°Fe.) ■ s ¸FûNZ Mû¸FGMû, ¶FFSeI d¨Fø ³F. ■ t °FZ u ¸FûNëF »FÀFc¯F ´FFI ¼¹FF, ¸F²¹F¸F °FbI OZ. ■ s ¨F¸F¨FZ °FZ»F dIa UF °Fc´F ■ s d¨F¸FcM dþSZ ■ r/y ¨F¸F¨FF dWa¦F ■ s dWS½¹FF d¸FS¨¹FF ■ x-y I Pe´FØFF ´FF³FZ ■ ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN ■ I ûd±Fa¶FeS ¶FFSeI d¨Fø ³F.

IÈ °Fe : r) I PBÊ°F °Fc´F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F ÀFUFÊ°F AF²Fe »FÀFc¯F §FF»FFUe. ¸FûNëF AF¨FZUS ´FS°FFUZ. »FÀF¯Fe¨¹FF I OF ¶FiFD ³F ÓFF»¹FF ´FFdWþZ°F AFd¯F »FÀF¯Fe¨FF I ©FF UFÀF þFD ³F LF³F ÀFb¦Fa²F AF»FF ´FFdWþZ. s) »FÀFc¯F ´FS°F»Fe ¦FZ»Fe I e dþSZ, dWa¦F, dWSUe d¸FS¨Fe AF¯Fe I Pe´FØFF §FF»Fc³F ±FûOF UZT ´FS°FFUZ. t) d¨FS»FZ»FZ Mû¸FGMû R ûO¯FeÀF §FF»FFUZ, ¶FSû¶FS ¸FeNWe §FF»FFUZ. ÓFFI ¯F NZUc³F ¸FûNëF AF¨FZUS ´FS°FFUZ. Mû¸FGMû ´Fc¯FÊ ¸FD WûD ³F I OZ³FZ °FZ»F ÀFbM»FZ ´FFdWþZ. u) ¹FF°F dVFþ»FZ»FF ·FF°F ¸FûI TF I ø ³F §FF»FFUF AFd¯F d¸F¢ÀF I SFUZ. Mû¸FGMû¨FF °F¹FFS ¸FÀFF»FF ÀFUÊ ·FF°FF»FF ½¹FUdÀ±F°F »FF¦F»FF ´FFdWþZ. ÓFFI ¯F NZUc³F Qû³F-°Fe³F d¸Fd³FMZ ¸F²¹F¸F AF¨FZUS UFR I FPFUe. I ûd±Fad¶FSe³FZ ÀFþUc³F ¦FS¸F¨F ÀF½WÊ I SFUZ.

Me´FF : ◆ dWS½¹FF d¸FS¨¹FFaEZUþe »FF»F ÀFb¢¹FF d¸FS¨¹FFÀFbð F UF´Fø VFI °Fû. ◆ »FÀFc¯F ½¹FUdÀ±F°F ´FS°F»Fe ¦FZ»Fe ´FFdWþZ (I S´Fc QZD ³F¹FZ.) þS »FÀFc¯F I ©Fe SFdW»Fe °FS °FZUPe ¨FFa¦F»Fe ¨FU ·FF°FF»FF ¹FZ°F ³FFWe. ◆ °FFþZ, »FF»F, AFd¯F ´Fc¯FÊ d´FI »FZ»FZ Mû¸FGMû UF´FSFUZ°F. °¹FF¸FbTZ Sa¦F AFd¯F ¨FU Qû³We LF³F ¹FZ°FZ. ◆ AFUOe´Fi¸FF¯FZ ¦FS¸F ¸FÀFF»FF §FF»Fc VFI °Fû. ¨FU LF³F »FF¦F°FZ. ´F¯F ¦FS¸F ¸FÀFF»¹FF³FZ Mû¸FGMû¨FF ÀUFQ ³FFWeÀFF Wû°Fû.

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

IÈ °Fe : r) R SÀF¶Fe, ¦FFþS, µ»FFGUS AFd¯F ¸FMFS A²FÊUM UFR Uc³F §¹FFUZ°F. s) I PBÊ°F t-u ¨F¸F¨FZ °Fc´F ¦FS¸F I SFUZ. °¹FF°F A²FÊUM UFR U»FZ»¹FF ·FFª¹FF ±FûOëF ´FS°Fc³F ¶FFþc»FF I FPF½¹FF°F. ¶FQF¸F-I Fþc °FTc³F §¹FFUZ°F. ´F³FeS ±FûOZ »FF»FÀFS °FTc³F §¹FFUZ. ¶FFþc»FF I FPFUZ. t) °¹FF¨F °Fb´FF°F JOF ¸FÀFF»FF ´FS°FFUF. ÀFUÊ ·FFª¹FF, I Fþc-¶FQF¸F-¶FZQF¯FZ, ´F³FeS AFd¯F ¦»FZÓF ¨FZSeþ §FF»FF½¹FF°F. ¸FeN §FF»FFUZ. ·FF°F §FF»Fc³F LF³F d¸F¢ÀF I SFUZ. IZ VFSF¨FZ Qc²F §FF»Fc³F EI W»FI eVFe UFR I FPFUe. »F¦FZ¨F ÀF½WÊ I SFUZ.

½WZdþMZ¶F»F I ûµ°FF d¶F¹FFÊ¯Fe ÀFFdW°¹F : ■ t UFMëF ¶FFÀF¸F°Fe¨FF ·FF°F (¸FûI TF) ■ s ¸FûNZ I FaQZ, C·FZ ´FF°FT d¨Fø ³F ■ r ¸FûNF MFZ¸FGMû, dI ÀFc³F I ûµ°¹FFÀFFNe : ■ r ¸F²¹F¸F ¦FFþS ■ r ¶FMFMF, CI Oc³F, ÀFû»Fc³F §¹FFUF. ■ u-v R SÀF¶Fe, ¶FFSeI d¨Fø ³F. ■ s-t µ»FFGUS¨FZ °FbSZ, ¶FFSeI dI ÀFc³F. ■ vq °FZ xq ¦FiF¸F ´F³FeS, Ib ÀI ø ³F. ■ ¶FiZO Ii ¸¶ªF ■ ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN. ■ r/s ¨F¸F¨FF AF»FZ-»FÀFc¯F ´FZÀM. ■ r/s ¨F¸F¨FF ²F³FZþeSZ ´FcO. ■ r/s UFMe I ûd±Fa¶FeS, ¶FFSeI d¨Fø ³F. ■ r/s ¨F¸F¨FF ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe d¸FS¨Fe. B°FS ÀFFdW°¹F : ■ s ¨F¸F¨FZ d·FþU»FZ»FZ I Fþc ■ s ¨F¸F¨FZ QWe ■ s ¨F¸F¨FZ ÀFF¹F ■ r/u ¨F¸F¨FF ²F¯FZ-dþSZ´FcO ■ r/u ¨F¸F¨FF I ÀFbSe ¸FZ±Fe ■ r/u ¨F¸F¨FF ¦FS¸F ¸FÀFF»FF, ■ °FT¯¹FFÀFFNe °FZ»F. ■ JOF ¸FÀFF»FF : s °F¸FF»F´FÂF, t-u I FTe d¸FSe, s »FUa¦F, r QF»Fd¨F³Fe I FOe, s UZ»F¨Fe, ■ r/u UFMe d¨FS»FZ»FF ´FbdQ³FF. ■ ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN ■ r/u UFMe Qc²F + r d¨F¸FMe IZ VFS + r/u ¨F¸F¨FF WTQ EI ÂF I ø ³F ¦FS¸F I SFUZ.

IÈ °Fe : r) I ûµ°¹FFÀFFNe ¦FFþS dI ÀFc³F §¹FFUZ. ³Fa°FS ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe R SÀF¶Fe, dI ÀF»FZ»FF µ»FFGUS AFd¯F ±FûOZ ¸FeN §FF»Fc³F A²FÊUM UFR Uc³F §¹FFUZ. s) UFR U»FZ»¹FF ·FFª¹FF, d¸FS¨Fe, CI Oc³F dI ÀF»FZ»FF ¶FMFMF, ´F³FeS, ²F³FZ-dþSZ ´FcO, I ûd±Fa¶FeS, ¸FeN AFd¯F ¶FiZO Ii ¸¶þ EI ÂF I ø ³F ¦FûTF ¶F³FUFUF. LûMZ ¦FûTZ °F¹FFS I ø ³F °FZ»FF°F °FTc³F §¹FFUZ°F. t) °¹FF¨F °FZ»FF°F C·FF d¨FS»FZ»FF I FaQF °FTc³F §¹FFUF. ±FûOF ÀFþFUMeÀFFNe ¶FFþc»FF I FPFUF. ¶FFI e¨FF I FaQF AFd¯F d·FþU»FZ»FZ I Fþc d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ±FûOZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F ´FZÀM I ø ³F §¹FFUe. MFZ¸FGMû ¶FFSeI dI ÀFc³F §¹FFUF. u) I PBÊ°F s ¨F¸F¨FZ °FZ»F ¦FS¸F I SFUZ. °¹FF°F JOF ¸FÀFF»FF §FF»Fc³F ´FS°FFUZ. ³Fa°FS r ¨F¸F¨FF AF»FZ»FÀFc¯F ´FZÀM §FF»FFUe. °¹FFUS dI ÀF»FZ»FF MFZ¸FGMû §FF»Fc³F ´FS°FFUZ. ³Fa°FS I FaôFF¨Fe ´FZÀM AFd¯F ±FûOZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F dVFþc ôFFUZ. v) °¹FF°F QWe AFd¯F RZ M»FZ»Fe ÀFF¹F §FF»FFUe. ¦FiZ½We»FF ±FûOF QFM´F¯FF AF»FF I e °¹FF°F ´FbdQ³FF, °FT»FZ»FF I FaQF AFd¯F ·FF°F §FF»Fc³F W»FIZ d¸F¢ÀF I SFUZ. US I ûµ°FZ A»F¦FQ´F¯FZ NZUFUZ. Qc²F-IZ VFS d¸FßF¯FF¨FF W¶FI F Uø ³F ¸FFSFUF. ¸FaQ AF¨FZUS ÓFFI c³F UFR I FPFUe. ¦FSþ UFM»¹FFÀF I PBÊJF»Fe °FUF NZUFUF þZ¯FZI ø ³F °FTF»FF d¨FI M¯FFS ³FFWe. response.lokprabha@expressindia.com

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

dWS½FFBÊ

³FaQ³F I »F¶FF¦F

OZOa ûÑ d¶F¹F¸F AFGÍI O

O ¹FF U³FÀ´F°Fe¨û Qû³F ´FiI FS AFGÍIAÀF°FF°F. EI F ´FiI FSF°Fe»F AFGÍI O WZ d³FÀF¦FFÊ°F ªFd¸F³Fe°F UFP¯FFSZ AÀF°FF°F °FS QbÀFº¹FF ´FiI FS¨û AFGÍI O UÈÃFFa¨¹FF ¶Fba²¹FFa¨FF AF²FFS §ûD ³F °û±û¨F UFÀ°F½¹F I S°F AÀF°FF°F. ªFd¸F³Fe°F UFP¯FFº¹FF AFGÍI O³FF kTerrestriall ¸W¯F°FF°F, °FS UÈÃFFa¨¹FF AF²FFSF³û UFP¯FFº¹FF AFGÍI O³FF kEpiphyticl AFGÍI O ¸W¯F°FF°F. ¹FF Qû³We ´FiI FSFa¸F²Fe»F, UÈÃFFa¨¹FF AF²FFSF³û UFP¯FFº¹FF AFGÍI O, OZaOÑûd¶F¹F¸F¨Fe Rb »û þFÀ°F AFI ¿FÊI AÀF°FF°F. °Fe ªFd¸F³Fe°F UFP¯FFº¹FF AFGÍI O´ûÃFF þFÀ°F I ¯FJSWe AÀF°FF°F. A³ûI dQUÀF ´FF¯Fe d¸FTF»û ³FFWe °FSeWe °¹FFa¨û R FS ³FbI ÀFF³F Wû°F ³FFWe. UÈÃFFa¨¹FF AF²FFSF³û UFP¯FFº¹FF AFGÍI O¸F²¹û W¸FJFÀF Rb »F¯FFSe þF°F ¸W¯FþZ kOZaOÑûd¶F¹F¸F.l AFþI F»F OZaOÑûd¶F¹F¸F¨¹FF Rb »FFa³FF Jc´F ¸FF¦F¯Fe AÀF°û, ¹FF¨û I FS¯F ¸W¯FþZ °¹FFa¨FF dMI FD ´F¯FF. We Rb »û »FFa¶F QFaOëFUS »F¦FO»û»Fe AÀF°FF°F. °Fe QFaOëFÀFI M I F´Fc³F Rb »FQF¯Fe°F NZU»Fe °FSeWe ÀFF²FFS¯F´F¯û rq °û rv dQUÀF dMI °FF°F. ³F I F´F°FF °Fe AFGÍI O¨¹FF

ÓFFOFUS¨F SFdW»Fe °FS °Fe tq dQUÀF´F¹FË°F dMIc ³F SFW°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¹FF ¦Fb¯F²F¸FFÊ¸FbTZ OZaOÑûd¶F¹F¸F¨¹FF ÓFFOFa³FFWe Jc´F ¸FF¦F¯Fe AÀF°û. ¹FF U³FÀ´F°Fe¨Fe UFP ÀFFUI FVF Wû°F AÀF»¹FF³û U °¹FFa¨Fe Ad·FUÈðeWe ±FûOe UZTJFD AÀF»¹FF³û °¹FFa¨¹FF dI ¸F°Fe þSF þFÀ°F¨F AÀF°FF°F. Rb »FFUS AF»û»¹FF OZaOÑûd¶F¹F¸F¨Fe ÎI ¸F°F ÀFF²FFS¯F´F¯û svq °û tqq ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F AÀF°û. d³FÀF¦FFÊ°F ¹FFa¨¹FF I FWe þF°Fe QbÀFº¹FF UÈÃFFa¨¹FF AF²FFSF³û UFP°F AÀF»¹FF °FSeWe, W»Õe °¹FFa¨¹FF ³FÀFÊSe°F C´F»F¶²F AÀF¯FFº¹FF ¶FWb°FFaVF þF°Fe

ÀFaI dS°F (WF¹F¶FieO) AÀF»¹FF³û °¹FF Iba OëF°F¨F »FFU»û»¹FF AÀF°FF°F. OZaOÑûd¶F¹F¸F AFGÍI O¨Fe ¸FbTZ ¸FFaÀF»F AÀF°FF°F; °¹FFa³FF °Fa°Fc¸FbTZ ³FÀF°FF°F. ¹FF ¸FbTFa¨Fe Qû³F I F¹ûÊ AÀF°FF°F. EI ¸W¯FþZ AF²FFSF»FF þJOc ³F NZU¯û AFd¯F QbÀFSZ ¸W¯FþZ WUZ°Fe»F AFýiÊ°FF VFû¿Fc³F §û¯û. °¹FF ¸FbTFa³FF I ÀF»FFWe I ûÔQM´F¯FF ÀFûÀFU°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ þS OZaOÑûd¶F¹F¸F¨Fe Sû´û ¸FF°Fe°F »FFU»Fe °FS °Fe þFÀ°F dQUÀF þ¦F°F ³FFWe°F. OZaOÑûd¶F¹F¸F AFGÍI O Iba Oe°F »FFU¯¹FFÀFFNe R ¢°F dUMFa¨û U »Fû¯FFSe I ûTVFF¨¹FF °FbI OZ ¹FFa¨FF¨F UF´FS I SFUF. WZ AFGÍI O ³FFSTF¨¹FF ÀFûP¯FFaUS ÎI UF »FFI OF¨¹FF AûÔO¢¹FFUSWe UFPU°FF ¹û°FF°F. W»Õe ¶Fº¹FF¨F ³FÀFÊSeÔ°Fc³F We AFGÍI O I ûI û´FeM (ÀFûP¯FF¨FF ·FbÀFF) ¹FF ¸FF²¹F¸FF°F »FFU»û»Fe d¸FT°FF°F. I ûI û´FeM¸F²¹û ´FF¯Fe ²Fø ³F NZU¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF Jc´F¨F AÀF°û; °¹FF¸F²¹û WUFWe JZT°Fe SFWF°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F AÀF»Fe Sû´û JSZQe I S°FF³FF I FTþe §¹FFUe. US US Sû´F °FaQb÷ À°F dQÀF°û; °¹FFUS Rb »û AÀF»Fe °FS °FeWe MUMUe°F

dQÀF°FF°F, °FSeWe I ûI û´FeM¸F²Fe»F ¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ´F¯û Ib þ»û»Fe AÀFc VFI °FF°F. °¹FF¸FbTZ °Fe Sû´û °FVFe¨F I ûI û´FeM¸F²¹û SFdW»Fe °FS °û Sû´F ¸FS¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF¨F þFÀ°F AÀF°û. Iba Oe°F »FFU»û»¹FF Sû´FF»FF Iba Oe°Fe»F I ûI û´FeM¨¹FF ´FÈ¿N·FF¦FFUS þS ÀFRZ Q, dWS½¹FF MûI F¨Fe AFd¯F ³F ÀFbSIb °F»û»¹FF ¸FbTFa¨Fe þû¸FQFS UFP dQÀF°F AÀû»F °FS¨F °Fe ÓFFOZ JSZQe I SFUe°F. OZaOÑûd¶F¹F¸F¨¹FF EI F þû¸FQFS R FaQeUS EI F¸FF¦Fc³F EI AVFF ÀFF²FFS¯F v °û w Rb »FFa¨¹FF QFaOëF ¹ûD VFI °FF°F. EI QF ÀFUÊ QFaOëF ¹ûD ³F ¦û»¹FF I e °¹FF R FaQe¨Fe ÀFUÊ ´FF³û ÓFOc³F þF°FF°F. AVFe R FaQe °¹FF ÓFFOFUS¨F SFdW»Fe °FS °û I FWe R F¹FôFF¨û ³FÀF°û. ¸W¯Fc³F ÀFUÊ Rb »û ¹ûD ³F ¦û»û»¹FF R FaôFF I F´Fc³F þS dUMFa¨¹FF, I ûTVFF¨¹FF Aû»FÀFS °FbI OëFaUS NZ½Fc³F dQ»¹FFÀF °¹FF´FFÀFc³F AF´F»¹FFÀF ³FUe Sû´û d¸FT°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

I VFFÀFFNe? ´FûMFÀFFNe!

OFG. AdU³FFVF ÀFb´FZ

¶FQÕ°¹FF ªFe½F³F¾F`Õ e¸FbTZ AF´FÕZ ªFe½F³F¸FF³F ¶FQÕÕZ AFWZ . °¹FF¨¹FF A³FZI ´FdS¯FF¸FFa´F`I e EI ¸W¯FªFZ d´FØFF¾F¹FF°FeÕ JOëFa¨FZ ´Fi¸FF¯F AÕeI O¨¹FF I FTF°F ½FFPÕZ AFWZ . I F¹F AFWZ °F °¹FF½FS¨¹FF C´FF¹F¹FFZªF³FF?

d´FØFFVF¹FF°Fe»F JOZ AÀFZ ÷ ¦¯F ¹FZ°FF°F W»ÕeI e ª¹FFa¶Fº¹FF¨FQF ³Fe B°FS I FZ¯F°¹FF °FSe

I FS¯FFaÀFFNe ´FûMF¨Fe ÀFû³Fû¦FiFR e IZ »Fe AÀF°FF³FF °¹FFa¨¹FF d´FØFFVF¹FF¸F²¹FZ JOZ AFWZ°F AÀFZ d³FQF³F IZ »FZ ¦FZÕZ Õ Z AÀF°FZ. ¸W¯Fc³F¨F AF´F¯F WZ JOZ I F U I ÀFZ °F¹FFS WFZ°FF°F, °¹FF¸FbTZ I F¹F ÂFFÀF WûD VFI °Fû, WZ MFT°FF ¹FZ¯FZ VF¢¹F AFWZ I F U °¹FFUS I F¹F C´FF¹F C´F»F¶²F AFWZ°F WZ ÀF¸FþFUc³F §FZD ¹FF. d´FØFFVF¹FF°F JOZ I F Wû°FF°F? AF´F»¹FF VFSeSF°F d´FØFSÀFF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe We ¹FIÈ °FF¸F²¹FZ (d»F½WS¸F²¹FZ) Wû°F AÀF°FZ. ¹FIÈ °FF¨¹FF JF»F¨¹FF ¶FFþc»FF d´FØFFVF¹F (Gall bladder) ³FF¸FI EI LûMeVFe Rb ¦¹FF¨¹FF AFI FSF¨Fe d´FVFUe AÀF°FZ, dþ¨FZ I F¸F AÀF°FZ þFÀ°F °F¹FFS ÓFF»FZ»FZ d´FØF ÀFFNUc³F NZU¯FZ U ´Fi°¹FZI þZU¯FF¨¹FF UZTe °FZ d´FØF³Fd»FIZ UFMZ »FWF³F AF°FOëF°F ÀFûO¯FZ. JF»ÕZ »¹FF A³³FF¨¹FF ´F¨F³FFÀFFNe ¹FF¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ. WZ d´FØF þZU¯FF³Fa°FS NSFUeI ´Fi¸FF¯FF¸F²¹FZ ´F¨F³FdIi ¹FZÀFFNe WF d´FØFSÀF »FWF³F AF°FOëF°F ÀFûO»FF þF°Fû. AFWFSF°F dÀ³F¦²F ´FQF±FFË¨FZ ´Fi¸FF¯F (Oily food) þFÀ°F ÓFF»Fa dIa UF °Fa°Fb¸F¹F ´FQF±FFË¨Fa (fibre) ´Fi¸FF¯F I ¸Fe ÓFF»Fa °FS d´FØFSÀFF¨Fe §F³F°FF UFP°FZ U d´FØFFVF¹FF°F LûMZ LûMZ JOZ °F¹FFS Wû°FF°F. WZ JOZ °Fe³F ´FiI FS¨FZ AÀF°FF°F r. I û»FZÀMZSû»F (Cholesterol) s. d´F¦F¸FZÔM pigment (d¶Fd»F÷ ¶Fe³F¨FZ §FMI )

t. d¸FßF. xq-yq M¢IZ ÷ ¦¯FFa¸F²¹FZ °FZ d¸FßF AÀF°FF°F. A¦FQe »FWF³F JOZ d´FØF³Fd»FIZ UFMZ d´FØFSÀFF¶FSû¶FS »FWF³F AF°FOëF°F d³F§Fc³F þF°FF°F. ´F¯F °¹FFa¨FF AFI FS ¸FûNF AÀFZ»F °FS °FZ d´FØFFVF¹FF¨¹FF U d´FØF³Fd»FIZ ¨¹FF A÷ aQ dNI F¯Fe AOIc ³F SFW°FF°F U d´FØFFVF¹FF»FF ÀFcþ ¹FZD ³F þa°Fc¨FF ´FiFQb·FFÊU Wû°Fû. WF ÂFFÀF Ib ¯FF»FF WûD VFI °Fû? U`ôFI VFFÀÂFF¸F²¹FZ d´FØFFVF¹FF°Fe»F JOZ WZ R GM , R MFÊBÕ, R e¸FZÕ AFGR R FZM eÊ ¸W¯FþZ À±Fc»F QZWF¨¹FF ¨FFdTVFe°Fe»F ¸FdW»FFa¸F²¹FZ þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F AÀFZ dVFI U»FZ þF°FZ. ´Fb÷ ¿FFa´FZÃFF dÀÂF¹FFa¸F²¹FZ ¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ÀFWF´FMea³Fe þFÀ°F AÀF°FZ. ´FF¾¨FFØ¹F QZVFF°F U CØFS ·FFS°FF¸F²¹FZ ¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AFWZ. °¹FFa¨FF AFWFS, À±Fc»F VFSeS, þFOZ´F¯FF, Ad°FÀ±Fc»F´F¯FF, Ad°F °Fc´FI M, °FZ»FI M JF¯FZ, AFWFSF°F °Fa°Fb¸F¹F ´FQF±FÊ ³F §FZ¯FZ, ¶F`Ne I F¸FZ I S¯FZ, ½¹FF¹FF¸FF¨FF A·FFU, US¨FZUS R FÀM Rc O dIa UF þaI Rc O AÀF¯FZ, ¹FF ÀFUÊ ¦Fû¿Mea¸FbTZ d´FØFFVF¹FF°F JOZ °F¹FFS WûD ¾FI °FF°F. °¹FF¸FbTZ ¦FZ»¹FF Qû³F-°Fe³F QVFI Fa°F ·FFS°FF°FWe ¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°F AFWZ. W»Õe WZ JOZ ÀFUÊ U¹FF¨¹FF ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFa¸F²¹FZ AFPT°FF°F. WF ÂFFÀF I ÀFF AûTJFUF? ÀFb÷ UF°Fe¨Fe »FÃF¯FZ AGdÀFdOMe¨¹FF ÂFFÀFFÀFFSJe¨F AÀF°FF°F. ÀFb÷ UF°Fe»FF ´FûMF¨¹FF US¨¹FF ·FF¦FF°F ±FûOZÀFZ

CþUeI OZ QbJF¹F»FF »FF¦F°FZ. ¦FGÀFZÀF Wû°FF°F. ¸FT¸FT ÀFbM°FZ, þTþT WûD »FF¦F°FZ, °¹FF¶FSû¶FS¨F EJFQF JOF d´FØF³Fd»FIZ °F AOIc ³F SFdW»FF °FS d´FØFSÀF AF°FOëF°F ³FZ¯FFSF ¸FF¦FÊ A÷ aQ Wû°Fû U d´FØFSÀF ¹FIÈ °F (d»F½WS)¸F²¹FZ ÀFF¨Fc »FF¦F°Fû °¹FF°Fe»F d¶Fd»F÷ ¶Fe³F WZ Sa¦Fýi½¹F S¢°FF°F d¸FÀFT°FF°F U I FdUTe¨Fe »FÃF¯FZ dQÀFc »FF¦F°FF°F. ¹FF»FF AUSû²FI I FUeT (Obstructive Jaundice) AÀFZ ¸W¯F°FF°F. d´FØFJOëFa¸FbTZ Wû¯FFº¹FF I FdUTe¶FSû¶FS Aa¦FF»FF JFþ ÀFbM°FZ.

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

d´FØFFVF¹FF°Fe»F JOëFa¸FbTZ ÀUFQbd´FaOQFWWe WûD ¾FI °Fû. d´FØFFVF¹FF°Fe»F JOëF¨FZ d³FQF³F ÀFû³Fû¦FiFR e, I FWe dUdVF¿M S¢°F°F´FFÀF¯Fe U E¯OûÀI û´Fe I ø ³F d´FØFFVF¹FF°Fe»F Qû¿F, AOI »FZ»FZ JOZ, d´FØF³Fd»FIZ ¨FF AFþFS B°¹FFQe ¦Fû¿MeÔdU¿F¹Fe ´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe d¸FTc VFI °FZ. C´FF¹F EJFôFFÀF d´FØFFVF¹FF¨¹FF JOëF¸FbTZ ÂFFÀF Wû°F AÀFZ»F AFd¯F I FUeT ³FÀFZ»F °FS VFÀÂFdIi ¹FF I ø ³F (´FF³F uv ½FS)

½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF

AF`¿F²FFd½F³FF C´F¨FFS

d½Fd¾Fá AFªFFSFa¸F²¹FZ I FWe ¦FFZá e I S¯Fa AFd¯F I FWe ¦FFZá e MFT¯Fa AF½F¾¹FI AÀF°Fa. ´F¯F ³FZ¸FIa I F¹F I SF¹F¨Fa AFd¯F I F¹F MFTF¹F¨Fa °FZ AF´F»¹FFÕF ¸FFWe°F AÀF°Fa¨F AÀFa ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F AF´F»¹FFÕF ¸FFWe°F AÀFF¹FÕF¨F W½¹FF°F A¾FF I FWe ¦FFZ¿Me...

AF¹Fb½FZQÊ AFd¯F ´F±¹FF´F±¹F

´FiÀF³³FF°¸FZd³ýi¹F¸F³F: ÀUÀ±F B°¹Fd·F²Fe¹F°FZÜ ¹FbUZÊQF¨FZ §FFZ¿FUF¢¹F kÀUÀ±FÀ¹F ÀUFÀ±¹FSÃF¯F¸FÐl U kAF°FbS À¹F SFZ¦F- d³FUFS¯F¸FÐl AÀFZ AFWZ . AF¹FbUZÊQe¹F ´Fi¸Fb£F ¦Fia±FFa°F SFZ¦F ÓFF»¹FFUS C´F¨FFS I S¯¹FFUS ·FS ³F QZ°FF; SFZ¦F WFZD ³F¹FZ; d³FSFZ¦Fe ¸FF¯FÀFF¨FZ ÀUFÀ±¹F I ÀFZ dMI U°FF ¹FZBÊ»F; UFPU°FF ¹FZBÊ»F ¹FFUS ·FS dQ»FZ»FF AFWZ . ¹FFI dS°FF AF¹FbUZÊQF°Fe»F AáFa¦FÀFa¦FiW , AáFa¦FùQ¹F U ßFe¨FSI ÀFadW°FF ¹FF ¦Fia±FFa°Fe»F ÀFcÂFÀ±FF³F A²¹FF¹F r °FZ A²¹FF¹F x ´F¹FË°F À½FÀ±FUÈØFF°F ¹FF À½Fø ´FF¨FF dU¨FFS Ii ¸FUFS ÀFFad¦F°F»FF AFWZ . dQ³F¨F¹FFÊ, g °Fb¨F¹FFÊ, AFWFSF°Fe»F ´FF°FT ÀUø ´FF¨FZ ´FQF±FÊ CQF.- ´FF¯Fe, Qc²F, ¸F²F, CÀFF¨FF SÀF B°¹FFQe U w ½¹FF A²¹FF¹FF°F ¸FFaÀFFWFSFÀFI M ÀFdUÀ°FS AFWFSdU¨FFS ¸FFaO »FZ»FF AFWZ . ¹FFdVFUF¹F A³³FSÃFF A²¹FF¹F, ½¹FF¹FF¸F, d³FýiF, ¸F`±Fb³F ¹FFaÀFa¶Fa²Fe C´F¹Fbö ¸FFdW°Fe ÀFdUÀ°FS´F¯FZ ÀFFad¦F°F»Fe AFWZ . ³F`ÀFd¦FÊI UZ¦F ¸F»F, ¸FcÂF, UF¹Fc; ·FcI , d³FýiF B°¹FFQe UZ¦F AOdU»FZ °FS I F¹F SFZ¦F WFZ°FF°F U °¹FFa¨FZ d³FUFS¯FF¨FZW e C´FF¹F ¹FF ÀUÀ±F½FÈØF ÀUø ´FF¨¹FF A²¹FF¹FF°F ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ °F. WZ ÀFUÊ ÀFFa¦F°F AÀF°FF³FF dUdU²F ´FQF±FÊ, ½¹FF¹FF¸F U A³¹F VFSeS²F¸FÊ, VFSeSFÀF dW°FI S I F¹F U AdW°FI S I F¹F ¹FF¨FF dU¨FFS ¹FF ¦Fia±FFa°Fc³F °¹FF I FTF³Fbø ´F IZ »FZ»FF AFWZ . AFþ vqqq U¿FFË³Fa°FS ¹FF ¦Fia±FFa°Fc³F U¯FÊ³F IZ »FZ»FZ ²FF³¹F, R TZ , ´FF»FZ·FFª¹FF, I O²FF³¹FZ ¹FFa¨Fe I QFd¨F°F

³FFUZ UF Sa ¦F, ø ´F ¶FQ»F»FZ»FZ AÀFZ»F ´F¯F ¸FF³FUe ÀUFÀ±¹F dMI dU¯¹FFI dS°FF ÀFFad¦F°F»FZ»FZ ¹F¸Fd³F¹F¸F WZ ¸FFZ»FF¨FZ AF¹FbUZÊQ²F³F AFWZ . CQF. ´FF¯Fe ´¹FFUZ ³F ´¹FFUZ? ´FF¯¹FF¨FZ dUdU²F ´FiI FS U °¹FFa¨FZ ¦Fb¯F²F¸FÊ; ¸FeN £FFUZ ³F £FFUZ? °¹FFa¨Fe ´FFa¨F·FFZd°FI S¨F³FF; °FFI U QWe ¹FFa¨¹FF°Fe»F ´FSÀ´FS dUSFZ²F; þb³FF U ³FUF °FFaQcT ; A»´FF¹Fc ´FF»FZ·FFª¹FF; ¸F»F¸FcÂFFa¨FZ UZ¦F AOdU¯¹FF¨FZ Qb¿´FdS¯FF¸F; ½¹FF¹FF¸FF¨FF Ad°FSZ I ÀFFa¦F°FF³FF dÀFaW U WØFe ¹FFa¨FF QF£F»FF WZ ÀFUÊ ¸FF¦FÊQVFÊ³F ¸FFZNZ ¨F´F£F»F AFWZ . ´F±¹F U Ib ´F±¹F WZ VFbð U`ôFOFG¢MSFa¨¹FF SFZþ¨¹FF¨F ½¹FUWFSF°F AFUV¹FI VF¶Q AFWZ °F, ´F¯F °¹FF´FZÃFF dW°FI S U AdW°FI S ¸FF³FUe þeU³FF»FF C´F¹Fbö U A³Fb´F¹Fbö AÀFF dU¨FFSWe ´F±¹FF´F±¹FF°F WUF. ´F±¹FF´F±¹F WZ °FF°´FbS °FZ ³FÀFFUZ. SFZ¦F AÀF»FF °FS °FFZ ¸FbT F´FFÀFc³F QcS ½WFUF We A´FZÃFF

´F±¹FF´F±¹F ÀFFa¦F°FF³FF AÀF»Fe ´FFdWþZ. I FS¯F °FF°´FbS °FF SFZ¦F ¶FSF I S¯¹FF¨FZ I F¸F AF`¿F²FFaI OZ AFWZ ; SFZ¦F ´Fb³WF WFZD ³F¹FZ; VFSeS ÀFÃF¸F ½WFUZ; SFZ¦F´Fid°FI FSI VF¢°Fe UFPFUe, ¸W¯Fc³F AFWFS-dUWFS ¹FFUS AF¹FbUZÊQF¨FF ·FS AFWZ . AÀFZ dQ³F¨F¹FFÊ,g °Fb¨F¹FZÊ»FF ²Fø ³F U°FÊ³F ÓFF»FZ °FS ¸FF¯FÀFF¨FZ VFSeSÀUFÀ±¹F Qe§FÊI FT dMI °FZ. VFSeSÀUFÀ±¹F AÀF»FZ °FS ¸F³F ÀUÀ±F SFWF°FZ. ¸F³F ³FbÀF°FZ¨F ÀUÀ±F AÀFc³F ¨FF»F°F ³FFWe °FS °FZ ´FiÀF³³F WUZ. AÀFZ VFSeS, ¸F³F ÀUÀ±F U ´FiÀF³³F SFdW»FZ °FS AF°¸¹FF¨FZ ¶F»F dMI FD ÀUø ´FF¨FZ WFZ°FZ. ¹FF»FF¨F VFFÀÂFF°F, kÀUÀ±Fl AVFe ·FFU´Fc¯FÊ ½¹FF´FI ÀFaÄFF AFWZ . Ba¦Fiþe ·FF¿FZ°F SFZ¦F ¹FF VF¶QF»FF kdOÀF-Bþl kdOÀFeþl ¸W¯FþZ k³FFGM AGM BÊþl AÀFF ´Fid°FVF¶Q AFWZ . WF VF¶Q ÀFbM ÀFbM e°F AFWZ . ´F¯F ¹FF kBÊþl VF¶QF°F AF¹FbUZÊQF¨¹FF ÀUÀ±F ¹FF

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

½¹FF´FI A±FFÊ¨¹FF ÀFaÄFZ¨FF R FS¨F ±FFZO F ·FF¦F ¹FZ°FFZ. °¹FF¸FbTZ ¨F I e I F¹F AG»FFZ´FGd±FI VFFÀÂFF°F ÀUÀ±FUÈØF, ´F±¹FF´F±¹F ¹FFa³FF þUT´FFÀF I FWe¨F À±FF³F ³FFWe. ¹FFC»FM WF d´Fi½WZÔ dM½W ÀUø ´FF¨¹FF AF¦FiW F¨FF; ´F±¹FF´F±¹FF¨¹FF AF¦FiW F¨FF ÀFFa¦FFUF, AF¹FbUZÊQFa°F A¦FiIi ¸F AÀF»FZ»FF dQÀFZ»F. ´F±¹FZ ÀFd°F ¦FQF°FÊÀ¹F ·FZ¿Fþ¦FiW ¯FZ³F dI ¸FÐÜ ´F±¹FZ ÀFd°F ¦FQF°FÊÀ¹F ·FZ¿Fþ¦FiW ¯FZ³F dI ¸FÐÜÜ A±FÊ : ´F±¹F ÀFFa·FFT»FZ °FS ÷ ¦¯FF»FF AF`¿F²F I VFF»FF? (¸W¯FþZ AF`¿F²FZ ³F §FZ°FFWe SFZ¦F ¶FSF WFZD VFIZ »F.) AFd¯F ´F±¹F ÀFFa·FFT»FZ ³FFWe °FS AF`¿F²F I VFF»FF? (¸W¯FþZ AF`¿F²F §FZD ³F I F¹F C´F¹FFZ¦F?) ¸W¯FªFZ¨F AF`¿F²F §FZ°F»FZ, ´F¯F ´F±¹F ÀFFa·FFT»FZ ³FFWe °FS I FWeWe C´F¹FFZ¦F WFZ¯FFS ³FFWe. Ad¦³F¸FFaôF Aþe¯FÊ, ¦FGÀF, CQSUF°F, PZ I SF, C¨FI e, ´FFZM Qb£Fe, UF¹Fb¦FFZT F ´F±¹F : £FFÂFe¨FZ ÀFbS dÃF°F ÀFF²FZ ´FF¯Fe dIa UF CI Tc ³F ¦FFS IZ »FZ»FZ ´FF¯Fe, Qc²F VF¢¹F°FFZ ¦FFBÊ¨FZ U £FFÂFe¨FZ AÀFFUZ. SFZ¦F»FÃF¯FZ Ad²FI AÀF»¹FFÀF ÀFbaN ¨Fc¯FÊ dIa UF AF»FZ °FbI OF CI Tc ³F Qc²F ôFFUZ. °FFI , ·FF°FF¨Fe ´FZþ, dþSZ ´FF¯Fe, ¦FS¸F ´FF¯¹FF°Fe»F d»Fa¶FcÀFS¶F°F, ªUFSe¨Fe ·FFI Se, °FFI F¨Fe I Pe, ¶FFþSe, ³FF¨F¯Fe dIa UF °FFaQcT ·FFþc³F ·FF°F. ³FFBÊ»FFþ ¸W¯c³F ¦FWc UF´FSF¹F¨FF AÀFZ»F °FS ÀFbI e ●

´FF°FT ¨F´FF°Fe. ¸Fc¦F, ¸Fb¦FF¨Fe OFT, ³FFB»FFþ ¸W¯Fc³F °FcS OFT. ÀFUÊ ´FF»FZ·FFª¹FF U ¶FMFMF, S°FFTZ ÀFFZOc ³F ÀFUÊ R T·FFª¹FF. ¦FFZO ¨FUe¨FZ ÀFaÂFZ, A³F³FÀF, UZ»F¨Fe IZ TZ , °FFOR T, ¦FFZO ýiFÃFZ, ´F´FBÊ, UFR Fø ³F ÀFR S¨FaQ. dWa ¦F, »FÀFc¯F, AF»FZ¹Fbö °FFI . ¸F³FbI F, £FFSeI , ·FF°F, ªUFSe U SFþd¦Fº¹FF¨¹FF »FFÁëF. ¸FFR I U I FZUTZ D ³F, AFUV¹FI °FZUPF W»FI F ½¹FF¹FF¸F, A³³F´F¨F³F WFZBÊ»F EUPZ ßF¸F, ¸FFZI ¼¹FF WUZ°Fe»F SFW¯Fe, SFÂFF` þZU¯FF³Fa°FS rv d¸Fd³FMZ dR S¯FZ. SFÂFF` UZTZ US ÓFFZ´F. Ib ´F±¹F : Ri eþ¨FZ dIa UF £Fc´F ¦FFS ´FF¯Fe, I FZd»OÑa I , ¦FFS Qc²F, ¸WVFe¨FZ I ÀFQFS Qc²F, Qb²FF¨FZ þO ´FQF±FÊ, QWe, ¨FWF´FF³F. ¦FWc, ³FUe³F °FFaQcT , UFMF¯FF, WS·FSF, ¸FMI e, COeQ, ¸FMFS, Ib Te±F, ¶FMFMF, S°FFTZ , I FaQF, dWS½¹FF ÀFFTe¨Fe IZ Te, d¨F¢Ic , ¸FFZÀFa¶Fe, £Fc´F ¸FÀFF»FZQFS ´FQF±FÊ, ´FFZWZ , ¨FbS ¸FbSZ , R SÀFF¯F, d¸FNFBÊ, ¶FZI Se¨FZ ´FQF±FÊ, AFa¶FU»FZ»FZ ´FQF±FÊ, ÀFbI F¸FZUF, ¸FFaÀFFWFS. R Fþe»F ßF¸F, £Fc´F Uþ³F C¨F»F¯FZ, ´Fa£¹FF£FF»Fe dIa UF UF°FF³FbIc d»F°F SFW¯Fe, AFZ»F U I FZ¸FM WUF, ¶F`NZ I F¸F, þF¦FS¯F, Qb´FFSe ÓFFZ´F, dUßFFa°Fe¨FF A·FFU, ¸FF³FdÀFI AÀUFÀ±¹F U d¨Fa°FF, R FZ¸F dIa UF £Fc´F ¸FD Aa±F÷ ¯F ´FFa§Fø ¯F; ²Fc¸Fi´FF³F, ¸FôF´FF³F, °Fa¶FF£Fc¨FF dUdU²F ´FiI FSZ UF´FS.

AF¸»Fd´FØF, C»FMe, A»ÀFS, ´FFZMQb£Fe, ´FFZM O¶¶F WFZ¯FZ ´F±¹F : £FFÂFe¨FZ ÀFbS dÃF°F ÀFF²FZ U ¸F¹FFÊdQ°F ´FF¯Fe, dIa UF CI Tc ³F ¦FFS IZ »FZ»FZ ´FF¯Fe. ³FFST´FF¯e, ¦FFBÊ¨FZ Qc²F, £FFÂFe¨FZ d¶F³FÀFF¹Fe¨FZ ¸WVFe¨FZ Qc²F. °FFaQbT F¨Fe dþSZ ¹Fbö ´FZþ, I FZI ¸F ÀFS¶F°F. °FFaQcT ·FFªFc³F ·FF°F, °FFaQbT F¨¹FF d´FNF¨Fe ·FFI Se, ªUFSe, ³FF¨F¯Fe, ÀFF¶FcQF¯¹FF¨Fe ´FF°FT´FZþ, ·FF°FF¨¹FF, SFþd¦FSF dIa UF ªUFSe¨¹FF »FFÁëF. ¸Fc¦F, ¸Fb¦FF¨Fe OFT. Qb²¹FF·FFZ´FTF, ´FOUT, QFZO I F, dMa O F, ´FSU»F, §FFZÀFFTZ , °FFa¶FOF ¸FFN, SFªFd¦FSF, I FZd±Fa¶FeS, ²F³FZ, ¦FFZO ýiFÃFZ, þb³¹FF ¶FFSF¨FZ ¸FFZÀFa¶F, UZ»F¨Fe IZ Te, °FFOR T, AaþeS, ³FFSTF¨FZ Qc²F, VFWFTZ , ¦FFZO U ¸FD QF¯¹FF¨FZ OFdTa¶F, ¸F³FbI F, ÀFbIZ AaþeS, IZ d¸FI »FdUSdW°F ¦FbT F¨FF UF´FS. ¸FFR I ½¹FF¹FF¸F, ÀFI FTe U SFÂFF` þZU¯FF³Fa°FS dI ¸FF³F ´Fa²FSFUeÀF d¸Fd³FMZ dR S¯FZ, ÀFF¹FaI FTe »FUI S U I ¸Fe þZU¯F, Qb´FFSe UZTZ US þZU¯F. ´FFZM F»FF dUVFZ¿F°F: AF°FOëFa³FF °FF¯F ´FO¯FFS ³FFWe AÀFF ½¹FF¹FF¸F. Ib ´F±¹F : ¨FWF, ¦FS¸F ´FZ¹FZ, R Fþe»F ¦FFS ´FF¯Fe, IÈ dÂF¸F I FZd»OÑaI , °FWF³F ¸FFS¯FZ, VFaI FÀ´FQ Qc²F, R FS ´FF°FT ´FQF±FÊ UFSa UFS §FZ¯FZ. °FWF³FZ¨¹FF ¶FFWZ S C¦FF¨Fa¨F ´FF¯Fe d´F¯FZ, dVFTZ ´FF¯Fe. ¶FFþSe, ¦F½WF¨FF Ad°FSZ I e UF´FS, UFMF¯FF, WS·FSF, COeQ, ¨FUTe, ¸FMI e, ¸FMFS. ¸FbT F, ´FF»FI , ¸FZ±Fe, ¦FFZUFS, VFZ´Fc, VFZU¦FF, »FÀFc¯F, d¸FS¨Fe, ´FbdQ³FF, I FSTZ , ¸FFZW Se, »FFZ¯FZ¨FZ, ´FF´FO, d½W³FZ¦FFS, ¸FÀFF»FZQFS ´FQF±FÊ, þZU¯FFUS þZU¯F, R SÀFF¯F, d¸FNFBÊ, ¶FZI Se¨FZ ´FQF±FÊ, AFa¶FU»FZ»FZ dVFTZ A³³F U VFaI FÀ´FQ A³³F. ´F´FBÊ, A³F³FÀF, ÀFaÂFZ, AFa¶FF, dWS½¹FF ÀFF»Fe¨Fe IZ Te, I Fþc, ¶FQF¸F, £FþcS , d´FÀ°FF, ¨FFGI »FZM , ¸FFaÀFFWFS. £Fc´F C³WF°FF³WFa°F I F¸F, °FFI Qe¨¹FF ¶FFWZ S R Fþe»F ßF¸F, I FZÔQM ●

U AFZ»F AÀF»FZ»¹FF þF¦FZ°F d³FUFÀF, Qb´FFSe ÓFFZ´F, SFÂFe þF¦FS¯F, AF°FOëFa³FF °FF¯F ´FOZ »F AÀFZ ½¹FF¹FF¸F, R Fþe»F ´FdV¨F¸FFZØFF³FFÀF³F, ½¹FF¹FF¸FF¨FF A·FFU, ¶F`NZ I F¸F, ²Fc¸Fi´FF³F, ¸FVFZS e, ¸FôF´FF³F B. þZU¯FF¨¹FF UZT F ³FZW ¸Fe Ad³F¹Fd¸F°F AÀF¯FZ; R Fþe»F d¨Fa°FF. þb»FF¶F, ´FFZM Rb ¦Fe, ´FFZM £FSF¶F WFZ¯FZ, AªFe¯FÊ, ¦FGÀFZÀF, ´FFZM Qb£Fe ´F±¹F : CI Tc ³F ¦FFS IZ »FZ»FZ ´F¯F dVFTZ ³FÀF»FZ»FZ ´FF¯Fe. ÀFbaN ´FF¯Fe, °FFþZ °FFI , ÀFbaM d¸FdßF°F °FFI ; AF»FZ U »FÀFc¯F¹Fbö °FFI F¨Fe I Pe; ¦FS¸F ´FF¯¹FFa°Fe»F d»Fa¶FcÀFS¶F°F, I FZI ¸F ÀFS¶F°F. °FFaQbT F¨Fe dþSZ ¹Fbö ´FF°FT ´FZþ. ÀFcaN ¨Fc¯FÊ¹Fbö I FZS e I FGR e. þb³FF °FFaQcT ·FFþc³F ·FF°F, °FFaQbT F¨Fe ·FFI Se, ªUFSe¨Fe ·FFI Se, ¸Fb¦FF¨FZ »FÀFc¯F¹Fbö US¯F, ÀFFTe¨¹FF ÕFÁëF. SFþd¦FSF ÕFÁëF, ÕFÁëFa¨FZ ´FeN; ÕFÁëF U °FFI , Ib Te±F, Ib Te±F I P¯F (dþSZ AF»FZ¹Fbö ), Qb²¹FF·FFZ´FTF, ´FOUT, QFZO I F, §FFZÀFFTZ , ¸FbT F, ¦FUFS, dOa ¦Fº¹FF, ´FbdQ³FF, AF»FZ »FÀFc¯F AVFe ¨FM¯Fe; ¸FZ±Fe, ¨FI U°F, VFZ´Fc B. (´FF»FZ·FFª¹FF I FTþe´FcUÊI ²FbUc³F §FZ¯FZ). °FFOR T, A³F³FÀF, ´F´FBÊ, ¦FFZO ÀFaÂFZ, ÀFR S¨FaQ UFR Fø ³F, ²F³FZ, dþSZ , d¸FSe, AF»FZ, ÀFbaN , »FÀFc¯F, °F¸FF»F´FÂF ●

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

B°¹FFQe ¸FFR I ´Fi¸FF¯FF°F, IZ d¸FI »F dUSdW°F ¦FcT . A³³F´F¨F³F WFZBÊ»F B°F´F°F ¸FFR I WF»F¨FF»F; ÀFF¹FaI FTe »FUI S U I ¸Fe þZU¯F. SFÂFF` þZU¯FF³Fa°FS dI ¸FF³F QFZ³F WþFS ´FFU»FZ ¨FF»F¯FZ. Ib ´F±¹F : £Fc´F ´FF°FT ´FQF±FÊ, Qc²F, £FUF, ¸F»FBÊ, ´FZP F, ¶FR eÊ, ¨FWF, VFaI FÀ´FQ Qb²FF¨Fe ´FZ¹FZ; dVFTZ U VFaI FÀ´FQ ´FF¯Fe. ¦FWc , ³FUe³F °FFaQcT , ¶FFþSe, ¸FI F, UFMF¯FF, WS·FSF, ¸FMI e, ¸FMFS, SFþ¸FF, UF»F, ´FFZWZ , ¨FbS ¸FbSZ , ·F¯Fa¦F, ¸F¢¹FF¨Fe I ¯FÀFZ, ÀFF¶FbQF¯FF, USBÊ. I FTþe´Fc½FÊI ³F ²Fb°F»FZ»¹FF ´FFUÀFF¼¹FFa°Fe»F ´FF»FZ·FFª¹FF; µ»FFGUS, d¶F¹FFa¨Fe UFa¦Fe, I FaQZ, ¶FMFMF, S°FFTZ , ¦FFþS, MFZ¸FGM FZ. AFa¶FF, R ¯FÀF, IZ Te, d¨F¢Ic , ¸FFZÀFa¶Fe, ´FZø , ¶FFZSZ , I SUaQZ, þFa·FcT . £Fc´F d°F£FM ´FQF±FÊ, »FFZ¯F¨FZ, ´FF´FO, d¸FS¨¹FF, AFa¶FU»FZ»FZ ´FQF±FÊ, BO»Fe, OFZÀFF, PFZI TF B. ¶FZI Se¨FZ ´FQF±FÊ, ¸FZUF-d¸FNFBÊ, ¸FFaÀFFWFS. þZU¯FFUS þZU¯F, ·FcI ³FÀF°FF³FF þZU¯F, ¶F`NZ I F¸F, ½¹FF¹FF¸FF¨FF A·FFU, SFÂFF` CdVFSF þZU¯F, Qb´FFSe ÓFFZ´F, SFÂFF` þF¦FS¯F, þZU¯FF³Fa°FS »F¦FZ¨F £Fc´F ´FF¯Fe d´F¯FZ, þZU¯FF¸F²¹FZ UFSa UFS ´FF¯Fe d´F¯FZ, þZU¯FF³Fa°FS »F¦FZ¨F £Fc´F »FFa¶F¨FF ´FiUFÀF, Ad°FdS¢°F ´FZ¹F´FF³F, ¸FôF´FF³F, ²Fc¸Fi´FF³F.

response.lokprabha@expressindia.com

d³Fd¸FØF ½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF I FaQF WF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF AFWFSF°FeÕ ¸FWØ½FF¨FF §FMI . °FFZ ³FÀFZÕ °FS À½F¹Fa´FFI I ÀFF I SF¹F¨FF, AÀFF¨F ´Fi¾³F A³FZI ¦FÈdW¯FeÔ³FF ´FO°FFZ. °¹FF¸FbTZ¨F I FaôFF¨¹FF ·FF½F½FFPe¸FbTZ ÀF²¹FF ÀF¦FTZ¨F ªF¯F W` S F¯F ÓFFÕZ AFWZ °F.

¶FWbAF¹FF¸Fe I FaQF! ¾F·FS I FaôFF¨¹FF ¦FZÕZ´Fi¨FaOQû³F, Ad°FAFN½FOZ´Fi¨FaOQZ·FF½F½FFPe¸Fb TZ

ÀF½FÊ¨F SFª¹FZ ½F IZÔ ýiF°FeÕ ÀFSI FS¸F²¹FZ AÖF´FbS ½FNF¸FaÂFe W` S F¯F ÓFFÕZ AFWZ °F. AF´F»¹FF ·FFS°Fe¹F ªFe½F³F´Fð°Fe°F A°¹Fa°F A»´FÀFa£¹F AÀF¯FFº¹FF ªF`³F ¸FaO TeÔ¨FF A´F½FFQ ½F¦FT°FF ÀF½FFËI dS°FF¨F I FaQF WF Q`³FadQ³F ªFe½F³FF°FeÕ Ad½F·FFª¹F ·FF¦F AFWZ . ¸FWFSFáÑ F°F ÄFF³FZ¾½FS ½F A³FZI F³FZI ÀFa°F WûD ³F ¦FZÕZ . kÄFF³FQZ½FZ Sd¨FÕF ´FF¹FFl A¾Fe ¸W¯F AFWZ . ¸FÕF ¸FFÂF kI FaQF ¸FbTF ·FFªFe, A½F§Fe d½FNFBÊ ¸FFÓFel AÀFZ ÀFFa¦F¯FFSF ÀFF½F°FF¸FFTe Jc´F ·FF½F°Fû. ªFe ¸FaO Te ½F¿FFÊ³Fb½F¿FZÊ ·FFªFe ¸FaO e°F ªFF°F AÀF°FF°F, °¹FFa³FF ÀF½FFÊ°F À½FÀ°F ·FFªFe I û¯F°Fe AÀFZ d½F¨FFS»¹FF½FS I FaQF WZ CØFS ¨FMI ³F EZI F¹FÕF ¹FZ°FZ. EI dQ½FÀF ¸Fe ³FFd¾FI I OeÕ EI I F¹FÊ¾FFTF AFMû´Fc³F d¾Fø S-§FûO³FQe¸F²FeÕ ´FidÀFð I FaQF ¶FFªFFS´FZNZ ¨¹FF ªF½FT AFÕû. ¾FZªFFSe¨F ¾FZ°FI º¹FFa³Fe Jc´F Jc´F ÂFÀ°F WûD ³F RZ I ÕZ ÕZ I FaôFFa¨FZ Pe¦F¨¹FF Pe¦F ´FOÕZ ÕZ Wû°FZ. I FS¯F I FaôFF¨FZ ·FF½F °¹FF½FZTZÕ F d½F¾½FFÀF ³F NZ ½F¯¹FFB°F´F°F JFÕ¨¹FF ´FF°FTe½FS ¸W¯FªFZ tq ´F`ÀFZ dI Õû E½FPZ JFÕe ¦FZÕZ Wû°FZ. °Fb¸F¨¹FF-AF¸F¨¹FF ÀF½FFË¨¹FF¨F SûªF¨¹FF ªFZ½F¯FF°F I FaQF ½F ¶FMFMF WZ ¸FÀM, ¸FÀM AÀFZ ´FQF±FÊ AFWZ °F. ¦Fa¸F°F ¸W¯FªFZ WZ QFZ³WeWe ´FQF±FÊ ¸FcT ·FFS°Fe¹F ³F½WZ °F. ÕÀFc¯F ·Fd¦F³Fe We ´Fæ e

·FFS°Fe¹F AFWZ . ³FbI °FF¨F ¨FF°Fb¸FFÊÀF ÀFbø ÓFFÕF AFWZ . ¹FF ¨FF°Fb¸FFÊÀFF°F d½F¾FZ¿F°F: ßFF½F¯FF°F ÀFû¸F½FFS, ¸Fa¦FT½FFS, ¦Fb÷ ½FFS, ¾Fd³F½FFS, ¨F°Fb±FeÊ, EI FQ¾Fe, ²FFd¸FÊI ¸FaO Te ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ C´F½FFÀF I S°FF°F. °¹FFa³FF ´FSQZ¾Fe I FaQF ½F

AÀÀFÕ QZ¾Fe ÕÀFc¯F ¨FFÕ°F ³FFWe. d½F³FûQF¨Fe ¶FF¶F A¾Fe I e °¹FFa³FF C´F½FFÀFFÕF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ´FSQZ¾Fe AÀFÕZ Õ F ¶FMFMF ½FF ÀFF¶FbQF¯FF ¨FFÕ°Fû, ¨Fe³F¸F²¹FZ ªF³¸F ÓFFÕZ Õ F ¨FWF ¨FFÕ°Fû. AÀFû. WF ½FFQF¨FF d½F¿F¹F ¶FFªFcÕ F NZ ½Fc³F I FaôFF¨¹FF

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

½¹Fb°´FØFeI dS°FF Ia Q´FÊ ¹FF ¾F¶QFI OZ ½FTc. ª¹FF¨FF ½FFÀF I ²Fe Õ´F°F ³FFWe °¹FFÕF Ia Q´FÊ ¸W¯F°FF°F. Ba¦FiªFeAûd³F¹F³F, Õa . AdÕA¸FÐ, ¸FSFNeI FaQF, dWa Qe- ´¹FFªF, ÀFaÀIÈ °F- ´FÕFaOc , ¦FbªFSF°Fe- I F³Qû, I F³FOe-CTÐTZ¦FçZ B°¹FFQe ³FF½FZ AFWZ °F. ·FFS°FF°F I FaQF ÀF½FÊÂF d´FI °Fû. I FaôFF¨FZ ¦FçZ ªFd¸F³Fe°F ¹FZ°FF°F. I FaôFF¨Fe Sû´FZ ÀFb¸FFSm WF°F·FS Ca ¨F ½FFP°FF°F. °Fe ÀFST AÀFc³F, °¹FF¨¹FF ´FF°Fe ¶FFSeI ³F¼¹FFaÀFFS£¹FF AÀF°FF°F. I FaôFFa¨FZ ¶Fe I FTZ AÀFc³F, ¶FaQbI e¨¹FF QFø ´Fi¸FF¯FZ dQÀF°FZ. I FaôFF¸F²Fc³F QZN d³F§F°Fû °Fû I û½FTF AÀF°FF³FF °¹FF¨Fe ·FFªFe I S°FF°F. I FaôFF°F °Fe³F ªFF°Fe AFWZ °F. ´FFaP SF, °FFa¶FOF ½F d´F½FTF. ¹FF´F`I e °FFa¶FOF I FaQF ªFFÀ°F d°FJM AÀF°Fû. QdÃF¯F ·FFS°FF°F ¨FZÖFBÊ dIa ½FF ªFb³¹FF ¸FýiFÀF ´FiFa°FF°F ¦FûO ¨F½Fe¨FF LûMF I FaQF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS d´FI d½FÕF ªFF°Fû. A¾FF I FaôFF¨FF ½FF´FS I FaQF ÀFFa¶FFSI dS°FF °FÀFa¨F d½F¾FZ¿F ªFZ½F¯FFI dS°FF I S°F AÀF°FF°F. AF´F»¹FF ³FZW ¸Fe¨¹FF ÀFa½FFQF°F d¸FÂF¸FaO Te°F, ¦F´´FFM´´FFa°F k°FbÓ¹FF Oû¢¹FF°F I F¹F I FaQZ- ¶FMFMZ ·FSÕZ AFWZ °F I F¹F?l AÀFF ½FF¢´Fi¨FFS-MûÕF EZI d½FÕF ªFF°Fû. AÀFF WF I FaQF ·FFS°FF°F ÀF½FÊÂF ½F ¸FWFSFáÑ F°F ³FFd¾FI ÕFÀFÕ¦FF½F ¹FF ·FF¦FF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS d´FI °Fû. I FaQF AFd¯F ÕÀFc¯F ¹FFa¨FZ AdJÕ ·FFS°Fe¹F À°FSF½FS ÀFa¾Fû²F³F IZÔ ýi ´Fb¯FZ dªF»ÁëF°F

SFªF¦Fbø ³F¦FS ¹FZ±FZ AFWZ . °Fb¸WFAF¸WFÕF ÀF½FFË³FF¨F W½¹FFW½¹FF¾FF AÀF¯FFº¹FF ¹FF I FaôFF³FZ °FÀFZ¨F dW¸FF¨FÕ ´FiQZ¾FF°F ÀFR S¨FaQF³FZ, ÀFF½FÊdÂFI d³F½FO¯FbI Fa°F Jc´F¨F CÕ±FF´FFÕ±F IZ ÕZ Õ e AFWZ . EI I FT dQne¸F²¹FZ A¨FF³FI I FaôFF¨¹FF ·FF½FF°F ´Fi¨FaO ½FFP ÓFFÕe ½F °¹FF¸FbTZ EI F ¸FûNëF AdJÕ ·FFS°Fe¹F ´FÃFFÕF ³F¦FS´FFdÕIZ ¨¹FF d³F½FO¯FbI e°F WFS JF½Fe ÕF¦FÕe. ¸FWFSFáÑ F°FeÕ ±FûS ÀFFdWd°¹FI , ´FÂFI FS, SFªFI FS¯Fe ½F ÀFa¹Fbö ¸FWFSFáÑ F¨FZ A¦Fi¯Fe ³FZ°FZ AF¨FF¹FÊ ´Fi. IZ . AÂFZ ¹FFa¨¹FF ´Fi¨FaO d½F³FûQe ·FF¿F¯FF°F I FaQF ¾F¶QF¨FF CnZJ ÓFFÕF ³FFWe AÀFZ ¢½Fd¨F°F¨F §FO°F AÀFZ. AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF°FeÕ d½Fd½F²F ²F¸FeÊ¹FFa¨Fe ÕûI ÀFa£¹FF dI °Fe? ¹FF¨Fe AFI OZ ½FFSe ¶Fb²F½FFS dQ. sw AFG¦FÀM¨¹FF ÀF½FÊ¨F ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa°F ´FidÀFð ÓFFÕe AFWZ . ¹FF ½FÈØFF´Fi¸FF¯FZ

QZ¾FF°FeÕ ÕûI ÀFa£¹FZ°F ªF`³F ¸FaO Te¨FF dWÀÀFF R ö ¨FFS Q¾FFa¾F ¸W¯FªFZ ´Fa¨FZ¨FFTeÀF ÕFJ E½FPF¨F AFWZ . ªF`³F ²F¸FFÊ¨FZ ÀFaÀ±FF´FI ½F ¸FWF³Fb·FF½F ´Fa±FF¨FZ ¸FWF³F AF¨FF¹FÊ ¨FIi QZ½F ¸FWFSFªF ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ; I FaôFF¸FbTZ ¸FF³F½Fe ¸F³FF¨¹FF I F¸F½FFÀF³FF ¶FTF½F°FF°F. °¹FF¸FbTZ ª¹FFa³FF AF´F»¹FF ¸F³FF½FS °FF¶FF d¸FT½FF¹F¨FF AFWZ ; ÀFa°FÀF¸FF¦F¸F I SF½F¹FF¨FF AFWZ , °¹FFa¨¹FFI dS°FF I FaQF WF I MFÃFF³FZ d³Fd¿Fð ¸FF³FÕF ªFF°Fû. ¹FFCÕM ½F`ôF JOe½FF»¹FFa¨¹FFI OZ ªFZ½WF EJFQF ´Fb÷ ¿F ÷ ¦¯F AF´F»¹FF ¾FbIi , AûªFÀFa¶Fad²F°F Ad°F Qb¶FTZ´F¯FF¨Fe ÀF¸FÀ¹FF §FZD ³F ¹FZ°Fû; °FZ½WF °¹FFÕF °FZ ¸F²FF°F ÀFF°F dQ½FÀF d·FªF½FÕZ »¹FF Mû¨FÕZ »¹FF EI F I FaôFF¨FF SûªF ½FF´FS I SF, AÀFF ÀFFa¦FF½FF QZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´Fb÷ ¿FFa°FeÕ ³F´FbaÀFI °FF JFÂFe³FZ I ¸Fe Wû°FZ. ´FS¸F½FF¨FI ½F J½F¹¹FF ¸FaO TeÔ³FF

I FaôFF¨¹FF d½Fd½F²F ´FQF±FFË¶FïÕ ¸Fe ÀFFa¦FF½F¹FFÀF ´FFdWªFZ AÀFZ ³FFWe. °FSe ´F¯F AFÕMc ³F ´FFÕMc ³F I FaôFF¨FZ ´FbP eÕ ´FQF±FÊ R ö I FaQZ³F½F¸FeÕF¨F JF, AÀFZ ³F½WZ °FS ªFø S SûªF JF. dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ ¹FFaÀFFS£¹FF ¸FûNëF dIa ½FF ÕWF³F ¾FWSF°F Jc´F Jc´F kJFD ¦F»»¹FFl dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. ¶FWb °FZI J½F¹¹FF ¸FaO Te I FaôFF¨Fe ·FªFe JF°F AÀF°FF°F. ¸Fba¶FBÊ°FeÕ QFQS ´Fd¾¨F¸F ¹FZ±FeÕ ¸FF¸FF I F¯FZ ¹FFa¨¹FF kÀ½F¨L C´FFWFS¦FÈW F°Fl I FaôFF¨FZ ±FFÕe´FeN ½F I FaQZ·FF°FFÕF Jc´F ¸FûNe ¸FF¦F¯Fe AÀF°FZ. AF´F»¹FF Q`³FadQ³F ªFe½F³FF°F ÀFF¹FaI FTe ª½FFSe¨Fe ·FFI Se ½F °¹FF¶FSû¶FS I FaôFF¨FZ d´FNÕZ AÀFF ´Fi§FF°F AFWZ ¨F. CØFS ¸FWFSFáÑ F°FeÕ ªFT¦FF½F, ²FbTZ ¹FF ·FF¦FFa°FeÕ ¾FZ°F¸FªFbS Fa³FF Qb´FFS¨¹FF ªFZ½F¯FF°F ·FFI Se, ¨F´FF°Fe¶FSû¶FS ½FFa¦¹FF¨FZ ·FSe°F AFN½F¯Fe³FZ dQÕZ ªFF°FZ. °¹FF°F

d´FØFFVF¹FF°Fe»F JOZ

ÀFST »FWF³F AF°FOëF°F d³F¹Fd¸F°F ´Fi¸FF¯FF°F ¹FZ°F SFW°Fû. þS EJFôFFÀF d´FØFFVF¹FF¨¹FF JOëF¸FbTZ I FUeT AÀFZ»F °FS Qbd¶FÊ¯FeõFSZ ÕG´FiFZÀI FZ´Fe dIa UF ERCP I ø ³F, d´FØF³Fd»FIZ °Fe»F JOZ I FP»FZ þF°FF°F, Qbd¶FÊ¯FeõFSZ EI LûMZÀFZ LZQ I ø ³F d´FØF³Fd»FIZ °Fe»F JOZ I FP°FF ¹FZ°FF°F U EI ´»FFdÀMI ¨Fe ³FTe (stent) d´FØF³Fd»FIZ °F MFIc ³F I FUeT I ¸Fe Wû°FZ. ´Fb³WF WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F Qbd¶FÊ¯FeõFSZ d´FØFFVF¹F I FP¯FZ Cd¨F°F NS°FZ. I FWe ÷ ¦¯FFa³FF VFÀÂFdIi ¹FZ¨Fe ¦FSþ »FF¦F°FZ ª¹FF¸F²¹FZ d´FØF³Fd»FI F We »FWF³F AF°FOëFÀF þûO»Fe þF°FZ.

MFT¯¹FFÀFFNe I F¹F I SFUZ? r) þZU¯FF°Fe»F °FZ»F-°Fb´FF¨FZ ´Fi¸FF¯F (ÀU¹Fa´FFI F°Fe»F) ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F AÀFFUZ ¸W¯FþZ R ûO¯FeÀFFNe ¸FFR I °FZ»F, ·FF°FFUS ±FûOZ ÀFFþcI °Fc´F (WZ »Fû¯Fe I FPc³F §FSe ¶F³FU»FZ»FZ °Fc´F¨F AÀFFUZ) B°FIZ ¨FF»FZ»F. ´F³FeS, Jû¶FSZ U VFZa¦FQF¯¹FF¨FFWe UF´FS ¸FFR I ´Fi¸FF¯FF°F I SFUF. s) °FT»FZ»FZ ´FQF±FÊ, R FÀM Rc O US¨FZUS JFD ³F¹FZ. t) þZU¯FF°F Sûþ I ûdVFa¶FeS UF ÀFG»FO §¹FFUZ. u) d¨FIc , ÀFR S¨FaQ, ´F´FBÊ, ÀFaÂFe, ¸FûÀFa¶Fe, IZ TZ AVFe R TZ JFUe°F. v) Sûþ d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F I SFUF. Sûþ EI °FFÀF ¨FF»FF¹F»FF þFUZ. JOZ dUS§FT¯¹FFÀFFNe Aü¿F²FZ C´F»F¶²F AFWZ°F I F? d´FØFFVF¹FF°Fe»F JOZ dUS§FT¯¹FF¨Fe I FWe Aü¿F²FZ C´F»F¶²F AFWZ°F JSe, ´F¯F °Fe ¶FSe¨F U¿FÊZ §¹FF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ¶FSe¨F J¨FeÊI AÀF°FF°F U JOZ

(´FF³F ur ½Fø ³F)

Qbd¶FÊ¯FeõFSZ ÕG´FiFZÀI FZ´Fe (Laparoscopy) IZ »Fe þF°FZ. °Fe °FªÄF, A³Fb·FUe ÀFþÊ³FI Oc³F I S¯FZ. °¹FF¸FbTZ ÷ ¦¯F QbÀFº¹FF dQUVFe §FSe þFD VFI °Fû. Qbd¶FÊ¯FeõFSZ IZ ÕZ »¹FF ¾FÀÂFdIi ¹FZ¸FbTZ R FS¾Fe ¦Fba°FF¦Fba°F d³F¸FFÊ¯F Wû°F ³FFWe U ´FûMFUS MFIZ , þJ¸FZ°F Ui¯F SFW°F ³FFWe. We VFÀÂFdIi ¹FF ÀFû´Fe, ÀFb»F·F AÀF°FZ. ¹FF¸F²¹FZ JSF¶F ÓFF»FZ»FZ d´FØFFVF¹F U JOZ I FPc³F MFI °FF°F. ¹FF³Fa°FS °¹FF ½¹F¢°Fe»FF ÂFFÀF Wû°F ³FFWe. I FS¯F ´F¨F³FFÀF »FF¦F¯FFSF d´FØFSÀF

d´FØFF¾F¹FF°FeÕ JOZ

¾FZÔ¦FQF¯FZ ½F I FaôFF¨Fe ´FF°F AÀF°FZ¨F. I FaôFF¨FZ C´FeM, C´F¸FF, I FaôFF¨FZ ´FûWZ WZ A³FZI Fa¨¹FF ÀFI FT¨¹FF ³¹FFWSe¨FF Ad½F·FFª¹F ·FF¦F ¶F³Fc³F ¦FZÕZ Õ F AFWZ . °Fb¸F¨¹FF ªFZ½F¯FF¨FZ ¶FªFZM LûMZ AÀFÕZ °FS ª½FFSe, ¶FFªFSe¨¹FF ·FFI Se¶FSû¶FS QÁëF°FeÕ I FaôFF¨Fe I ûd¾Fa¶FeS dIa UF I FaQF, d¨Fa¨F AFd¯F »FF»F d°FJM AÀF»FZ»Fe ¨FM¯Fe I F¹F Sa ¦F°F AF¯F°FZ, WZ ¸Fe ÀFFa¦FF½F¹FFÀF W½FZ I F? ªFZ½WF ¸FûN¸FûNëF Õ¦³F, ¸FbaªF, ½FFPdQ½FÀF A¾FF ÀF¸FFSa ·FF°F Qb´FFS¨FZ ´F¢½FF³FFa¨FZ ªFZ½F¯F ÓFFÕZ I e, SFÂFe Jc´F I FWe ªFZ½F¯¹FF´FZÃFF I FaQZ-¶FMFMF SÀÀFF, AFZ»¹FF Jû¶Fº¹FF¨Fe ¨FM¯Fe ½F ª½FFSe¨Fe ·FFI Se ´FbSm ¾Fe AÀF°FZ. Bd°F I FaQF ´FbS F¯F! ÀF¸FÀ°F ßF¸FÀFaÀIÈ °Fe ªF´F¯FFº¹FF, I FaQF d´FI ½F¯FFº¹FF ¶FTeSFªFFÕF ¹FF ½F`ôFF¨FZ ÀFWpF ´Fi¯FF¸F!

response.lokprabha@expressindia.com

dUS§FT¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F Ad³Fd¾¨F°F AÀF°FZ. QbÀFSF ²FûI F ¸W¯FþZ ¹FF AU²Fe°F EJFQF JOF AOIc ³F I FWe Qb¿´FdS¯FF¸F Wû¯FFS ³FFWe°F, AÀFZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. ÂFFÀF ³F Wû¯FFSZ JOZ (Silent or asymptomatic stones)

d´FØFFVF¹FF°Fe»F JOZ AÀF¯FFº¹FF xq-yq M¢IZ ÷ ¦¯FFa³FF °¹FF¨FF I FWe ÂFFÀF Wû°F ³FFWe. °¹FF°F»FZ I FWe ÀFû³Fû¦FiFR e¸F²¹FZ dQÀF°FF°F. AVFF JOëFa³FF ÀFF¹F»FZaM JOZ ¸W¯F°FF°F. þS JOëFa¨FF I FWe ÂFFÀF ³FÀFZ»F, °FZ »FWF³F AÀF°Fe»F U d´FØFFVF¹F þFO ÓFF»FZ ³FÀFZ»F °FS AÀFZ JOZ I FP¯FZ AFUV¹FI ³FÀF°FZ. IZ UT ÀFû³Fû¦FiFR e¸F²¹FZ JOZ AFWZ°F ¸W¯Fc³F °FZ I FPFUZ°F WZ ¦FSþZ¨FZ ³FFWe. °¹FFUS R ¢°F »FÃF NZUFUZ U OFG¢MSFa¨¹FF ÀF»»¹FF³FZ¨F C´F¨FFS I SFUZ. ÀFû³Fû¦FiFR e¨¹FF dS´FûMÊ³FZ §FF¶Fø ³F ³F þF°FF þS JOëF¸FbTZ ÂFFÀF Wû°F AÀFZ»F °FS¨F °¹FFUS VFÀÂFdIi ¹FZ¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

³FF°Fa ùQ¹FF¾Fe

OFG. ¦FªFF³F³F S°³F´FFSJe

ùQ¹FdUI FSF¨¹FF ÷ ¦¯FFa¸F²¹FZ d¨F»FZVF³F ±FZS ´Fe »FFZI d´Fi¹F AÀF»Fe °FSe d°F¨¹FF¶Fï»F °¹FFa³FF ´FbSZ VFe ¸FFdW°Fe AÀF°FZ¨F AÀFa ³FFWe. d°F¨FZ Qb¿´FdS¯FF¸F ÀF¸FþZ´F¹FË°F Qb§FÊM ³FF §FOc ³F ¦FZ»FZ»Fe AÀF°FZ.

d¨F»FZVF³F ±FZS´Fe - EI ·Fi¸F!

WFGdÀ´FM»F¨¹FF ³FF³FFUMe QSUFþF°Fc³F ¶FFWZ S d³F§F°F

AÀF°FF³FF ÀFWþ ÀF¸FFZS ¨¹FF ¶FÀFÀMFG´FUS¨¹FF þFdWSF°F R »FI FUS ³FþS ´FO»Fe. °¹FFUS d»FdW»FZ»FZ WFZ°FZk¶FF¹F´FFÀF ÀFþÊS e MFTF! AF¸F¨¹FF AFSFZ¦¹F IZÔ ýiFI OZ ´FF¹F UTUF!! AF¸F¨¹FF ¹FZ±FZ ùQ¹FF°Fe»F ÀFUÊ ´FiI FS¨FZ ¶»FFGI (block) ÀFFR I ø ³F d¸FT°Fe»F. d¨F»FZVF³F ±FZS ´Fe³FZ (chelation therapy) ùQ¹FF°Fe»F S¢°FUFdW³¹FFa¸F²Fe»F AO±FTZ , ¶»FFGI I FZ¯F°¹FFWe VF»¹Fd¨FdI °ÀFZdVFUF¹F, ÀFþÊS edVFUF¹F ³FFWeÀFZ I ø ³F d¸FT°Fe»F. ÀFa´FIÊ ÀFF²FF B°¹FFQe.l ¶FÀFÀMFG´F¨¹FF ¶FFþc»FF¨F EI F R FM¢¹FF °Fa¶Fc¸F²¹FZ QZVFe QUF£FF³FF ¸W¯Fc³F ¶FFZOÊ »FFU»FF WFZ°FF. °¹FF°F UZ¦FUZ¦FTëF þOe¶FbM e NZ U»FZ»¹FF WFZ°¹FF. ¶FFþc»FF¨F EI F R »FI FUS ¸FFZO ¢¹FF°FFZO ¢¹FF ·FF¿FZ°F d»FdW»FZ WFZ°FZkÀF¶F ¸FþÊ I e QUF ¹FWF d¸F»FZ¦Fe. VFFSedSI I ¸FþFZS e ÀFZ »FZI S ¸FF³FdÀFI d¶F¸FFSe °FI , ùQ¹FSFZ¦F ÀFZ »FZI S ¸F«FFSûZ ¦F °FI , þUF³Fe ÀFZ WFSZ »FFZ¦FFZÔ ÀFZ ÀFa°Fd°F´FiF´°Fe °FI ÀF·Fe ÀF¸FÀ¹FFaAFZ I F ÀF¸FF²FF³F ¹FWF d¸F»FZ¦FF. dW¸FF»F¹FUFÀFe ¶FF¶FF I R ³Fe³FF±F þOe¶FbM eUF»FZ...l QFZ³We R ÕI Fa¸F²¹FZ ¸FÕF ¶FSm ¨F ÀFF¸¹F ½FFM°F Wû°FZ. A¾FF R »FI FaõFSZ I FWe ·FFZT ëF·FF¶FOëF ÷ ¦¯FFa³FF R ÀFU¯¹FF¨FF CïZ VF EUPF À´Fá WFZ°FF °FSe ´F¯F »FFZI R ÀF°FF°F AFd¯F AVFF

C´F¨FFS ´Fð°FeÔ¨¹FF ¸FF¦FZ »FF¦Fc³F AF´F»¹FF AFSFZ¦¹FF¨Fe AUWZ »F³FF I S°FF°F. AGd³þAFZ´»FFÀMe AFd¯F ¶FF¹F´FFÀF ÀFþÊS e ¹FF¶Fï»F UFM¯FFº¹FF ·Fe°Fe¸FbTZ WZ ÷ ¦¯F AVFF ´Fð°Fe¨¹FF AF`¿F²FFZ´F¨FFSFI OZ UT°FF°F. ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F þFZ £FFZM F ´Fi¨FFS IZ »FF þF°FFZ

°¹FF»FF We ¸FaO Te ¶FTe ´FO°FF°F. SFÂFe °Fe³F»FF R FZ³F¨Fe §FaM e UFþ»Fe. WFZ»Fe dÀ´FdSM WFGdÀ´FM»F¨¹FF AF¹F.ÀFe.ÀFe.¹Fc.¸F²Fe»F OëbM e OFG¢MS¨FF R FZ³F WFZ°FF. AF¸F¨¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F ³F¦FSÀFZdUIZ ¨FF ³FUSF WFMÊ RZ »¹FbAS³FZ ·FS°Fe ÓFF»FF WFZ°FF. °¹FF»FF IÈ dÂF¸F VUÀF³F¹FaÂF¯FZUS (ventilator)

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

NZ Uc³F ¹FFZ¦¹F °FZ AF`¿F²FFZ´F¨FFS ÀFbø IZ »FZ. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe þZ½WF ¸Fe ÷ ¦¯FF»FF ¶F§FF¹F»FF ¦FZ»FFZ, °¹FF ³F¦FSÀFZdUIZ I OZ dU¨FFS´FcÀF IZ »Fe, °FZ½WF AÀFZ I T»FZ I e, ÷ ¦¯FF³FZ ÀFUÊ AF`¿F²FZ ¶FaQ I ø ³F d¨F»FZVF³F ±FZS ´Fe ÀFbø IZ »Fe AFWZ. d¨F»FZVF³F ±FZS ´Fe QZ¯FFº¹FF OFG¢MS³FZÀFbð F AF`¿F²FZ ¶FaQ I SFUe, AÀFF ÀF»ÕF dQ»¹FF¨FZ ÀF¸Fþ»FZ. ¸F»FF AFNU°FZ, ¹FF ´FFMe»F ³FFUF¨¹FF ÷ ¦¯FF¨Fe ¸Fe AGd³þAFZ¦FiFR e IZ »FZ»Fe WFZ°Fe. °¹FF¨¹FF ùQ¹FF¨¹FF QFZ³F ¸Fb£¹F S¢°FUFdW³¹FFa¸F²¹FZ zq M¢¢¹FFa´FZÃFF þFÀ°F AUSFZ²F ¶»FFGI WFZ°FZ. °¹FFa³FF »FUI SF°F »FUI S ¶FF¹F´FFÀF ÀFþÊS e I ø ³F §¹FF, AÀFF ÀF»ÕF ¸Fe dQ»FZ»FF WFZ°FF, ´F¯F °FZ ÀFþÊS e ³F I S°FF d¨F»FZVF³F ±FZS ´Fe¨¹FF ³FFQe I F »FF¦F»FZ QZUFÀF NFD I ! ´FiF. ÀFQFU°FZÊ ·FF`d°FI VFFÀÂFF¨FZ ´FiF²¹FF´FI . ±FFZO ZÀFZ À±Fc»F ½¹Fd¢°F¸FØU. ´FcUeÊ I ²Fe °FSe ¨FF»F°FF³FF LF°Fe°F Qb£FF¹F¨FZ ¸W¯Fc³F °¹FFa¨Fe AhdþAFZ¦FiFR e IZ »Fe °¹FF°F ÀFe½WeAS ¶ÕFGI QF£FU¯¹FF°F AF»FZ. ´FiF²¹FF´FI ÀFFWZ ¶F ¸F»FF ¸W¯FF»FZ, kkOFG¢MSÀFFWZ ¶F, d¨F»FZVF³F³Fa ¶»FFGI dUS§FT°FF°F WZ ¸Fe Ib Na °FSe UF¨F»Fa AFWZ . BÊO eMeE ³FFUF¨¹FF IZ d¸FI »F³FZ IG d»VF¹F¸F VFSeSF¶FFWZ S RZ I »Fa þF°Fa WZ ¸FeÀFbð F ¸FF³F°FFZ. °¹FF¸FbTZ ¸Fe ¶FF¹F´FFÀF ÀFþÊS e ³F I S°FF d¨F»FZVF³F ±FZS ´Fe §FZBÊ³F. ¸F¦F ´Fb³WF AGd³þAFZ¦FiFR e I Se³F. ªFS ¶»FFGI °FZUPëF¨F ´Fi¸FF¯FF°F AÀF°Fe»F dIa UF UFP»FZ AÀF°Fe»F °FS ÀFþÊS e

I Se³F. I ¸Fe ÓFF»FZ °FS ¸Fe d¨F»FZVF³F ±FZS ´Fe¨FF ´FbS ÀI °FFÊ WFZBÊ³F....ll ÓFF»FZ! ´FiF²¹FF´FI ÀFFWZ ¶FFa³Fe EI U¿FÊ d¨F»FZVF³F ±FZS ´Fe- MFZM »F AFMZÊdS¹F»F d¢»FAS³ÀF ±FZS ´Fe §FZ°F»Fe. þZ½WF EI F U¿FFÊ³FZ °¹FFa¨Fe ´Fb³WF AGd³þAFZ¦FiFR e IZ »Fe °FZ½WF S¢°FUFdW³¹FFa¸F²Fe»F AUSFZ²F ¶»FFGI WF °FÀFF¨¹FF °FÀFF¨F WFZ°FF, dIa ¶FWb³FF ±FFZOëF ´Fi¸FF¯FF°F UFP»FZ»FF WFZ°FF. U`°FF¦F»FZ»¹FF ´FiF²¹FF´FI Fa³Fe OFZ¢¹FF»FF WF°F ¸FFø ³F ´FV¨FFØFF´F ½¹F¢°F IZ »FF AFd¯F AF¸We dQ»FZ»¹FF ÀF»»¹FF³FbÀFFS UF¦F¯FFS AÀF»¹FF¨Fe ¦UFWe dQ»Fe. ÃFeSÀFF¦FS ¶FFBÊ AFd¯F °¹FFa¨FF ¸Fb»F¦FF CQFÀF ¨FZW º¹FFa³Fe ¸FFÓ¹FF d¢»Fd³FI ¸F²¹FZ ¶FÀF»FZ WFZ°FZ. °¹FFa¨¹FF ¨FZW º¹FFUø ³F §FSe I FWe °FSe UFBÊM §FO»FZ AFWZ ¹FF¨Fe I »´F³FF ¹FZ°F WFZ°Fe; ´F¯F dU¨FFø I ÀFZ, ¹FF dUUa¨F³FZ°F ¸Fe AÀF°FF³FF ÃFeSÀFF¦FS ¶FFBË³Fe Wba Q¢¹FFa³FF UFM I ø ³F dQ»Fe AFd¯F SO°FSO°F °¹FF ¸W¯FF»¹FF, kk¹FFa³Fe °Fb¸F¨Fa EZI »Fa AÀF°Fa °FS WZ AFþ AF´F»¹FF°F AÀF°FZ. °FZ °¹FF d¨F»FZVF³F ±FZS ´Fe¨¹FF ³FFQe »FF¦F»FZ AFd¯F þeU ¦F¸FFUc³F ¶FÀF»FZ.ll ¸F¦F ¸F»FF AFN½F»FZ, ÀFWF ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ UÀFa°F ¦FFZ´FFT ÃFeSÀFF¦FS ¹FFa¨Fe ¸Fe AGd³þAFZ¦FiFR e IZ »Fe WFZ°Fe AFd¯F QFZ³F ÀMZÔ M MFIc ³F AGd³þAFZ´»FFÀMe I S¯¹FF¨FF ÀF»ÕF dQ»FF WFZ°FF. AFd±FÊI I FS¯FFa¸FbTZ dIa UF ±FFZOëF ·Fe°Fe¸FbTZ °¹FFa³Fe AGd³þAFZ´»FFÀMe I S¯¹FF¨FZ MFT»FZ. U°FÊ¸FF³F´FÂFF°Fe»F þFdWSF°Fe¸FbTZ °FZ d¨F»FZVF³F ±FZS ´Fe¨¹FF ¨FIi ½¹FcW F°F AOI »FZ! kk°¹FF d¨F»FZVF³F ±FZS ´Fe³FZÀFbð F EI »FF£FF¨¹FF £F¨FFÊ°F ´FFO»Fa I e AF¸WF»FF. °FZUPëF°F We ´»FFÀMe ÓFF»Fe AÀF°Fe I eÜll ÃFeSÀFF¦FS I FIc ¶FFZ»F°F WFZ°¹FF, kk°FSe WZ ¸W¯F°F WFZ°FZ I e, I FWe dQUÀFFa´FFÀFc³F LF°Fe°F Qb£F°F AFWZ , ´F¯F WZ d¨F»FZVF³FUF»FZ Ib Na EZI °FF°F? ¦FZ»FZ d¶F¨FFSZ dþUFd³FVFe.ll I FIca ¨¹FF Qb:£FF»FF dVF½¹FFVFF´FFa¨Fe dI ³FFS AF»Fe.

AÀFZ dI °Fe °FSe dI ÀÀFZ ´FFWF¹F»FF, EZI F¹F»FF d¸FTF»FZ°F. dI °Fe °FSe ·FSI M»FZ»Fe, CQÐ²UÀ°F ÓFF»FZ»Fe Ib Mba ¶FZ þUTc ³F ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fe. ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F R ¢°F EZI F¹F»FF AF»FZ, I FS¯F ¶FSe¨F Ib Mba ¶FZ A³Fb·FU ÀFFa¦FF¹F»FF ´FbPZ´F¯F ¹FZ°F ³FFWe°F, EUPe °Fe £F¨F»FZ»Fe AÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F WF »FZ£F d»FdW¯¹FF¨FZ ´Fi¹FFZþ³F! d¨F»FZVF³F ±FZS ´Fe ¸W¯FþZ I F¹F? °¹FF°F ³FZ¸FIZ I F¹F I S°FF°F? °¹FF¨FZ £FSFZ£FS¨F I FWe R F¹FQZ AFWZ °F I F¹F? °¹FF¨FZ VFFÀÂFe¹F dIa UF U`ÄFFd³FI AF`¿F²FFZ´F¨FFSF¨¹FF ´Fð°Fe°F À±FF³F I F¹F? ¹FF ÀFUÊ ¦FFZá eÔ¨FZ U`ÄFFd³FI AFd¯F U`¨FFdSI dUV»FZ¿F¯F ¹FF »FZ£FF°F A¦FQe d³F¿´FÃF´FF°Fe´F¯FZ IZ »FZ»Fa AFWZ . Bd°FWFÀFF¨¹FF ´FF³FFa°F OFZI FU°FF³FF d¨F»FZVF³F ±FZS ´Fe ¹FF°FeÕ d¨F»FZVF³F WF VF¶Q ¦FieI k¨Fe»FZl (chele ¸W¯FþZ ´FaþF) ¹FF VF¶QF´FFÀFc³F AF»FF AFWZ . d¨F»FZVF³F ±FZS ´Fe¸F²¹FZ þZ SÀFF¹F³F UF´FS°FF°F °FZ AÀF°FZ, E.D.T.A. (Ethelene Diamine Tetra Acetic Acid) °¹FF¨Fe SFÀFF¹Fd³FI

ÀFaS ¨F³FF ÀUø ´F E£FFôFF ´FaþF´Fi¸FF¯FZ (claw) AÀF°FZ. rztq ÀFF»Fe WZ ýi½¹F ÀFUÊ´Fi±F¸F þ¸FÊ³Fe¸F²¹FZ °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»FZ AFd¯F °¹FF¨FZ ÀFUFÊd²FI FS (patent) rzur ÀFF»Fe A¸FZdSIZ ³FZ À±FFd´F°F IZ »FZ. BÊ.Oe.Me.E. WZ ´FF¯¹FF°F (S¢°FF°F) ÀFWþ dUS§FT¯FFSZ ýi½¹F AFWZ AFd¯F þO ²FF°Fc, ÃFFS VFFZ¿Fc³F §FZD ³F °FZ »F§FUeUFMZ VFSeSF¶FFWZ S RZ I ¯¹FFÀF ¸FQ°F I S°FZ. þZ½WF rzvs ¸F²¹FZ d¸FdVF¦F³F ¶FGM Se RG ¢MSe¸F²¹FZ A³FZI I F¸F¦FFSFa³FF þÀ°FF¨Fe dU¿F¶FF²FF ÓFF»Fe WFZ°Fe, °FZ½WF ¹FF BÊ.Oe.Me.E. IZ d¸FI »F¨FF AF`¿F²Fe ¸W¯Fc³F C´F¹FFZ¦F I S¯¹FF°F AF»FF WFZ°FF. °¹FF¨¹FFõFSZ VFSeSF°Fe»F Ad°FdS¢°F þÀ°F VFSeSF¶FFWZ S »F§FUeUFMZ C°ÀFdþÊ°F IZ »FZ ¦FZ»FZ. ³Fa°FS I F»FFa°FSF³FZ, rzvv ÀFF»Fe OZ MÑ FGBM, d¸FdVF¦F³F ¹FZ±Fe»F VFFÀÂFÄF OFG. ³FFG¸FÊ³F ¢»FFIÊ ¹FFa³Fe ´Fid°F´FFQ³F IZ »FZ

I e, BÊ.Oe.Me.E. WZ ýi½¹F þS ¹FFZ¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F VFSeSF°F dQ»FZ ¦FZ»FZ, °FS VFSeSF°Fe»F Ad°FdS¢°F IG d»VF¹F¸F AFd¯F B°FS WFd³FI FSI þO ²FF°Fc-ÃFFS ¹FFa¨FZ ¹FFZ¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F C°ÀFþÊ³F WFZD VFI °FZ. ´FbPZ °FZ ¸W¯F°FF°F- kkWZ Ad°FdS¢°F IG d»VF¹F¸F AFd¯F þO ²FF°Fc-ÃFFS WZ ùQ¹FdUI FS, S¢°FUFdW³¹FFa¨FZ I dP¯FeI S¯F (Atherosclerosis), dI O³Fe¨FZ dUI FS (stones) AFd¯F ÀFFa²FZQb£Fe ¹FFaÀFFS£¹FF AFþFSFa¨FZ I FS¯F AFWZ . S¢°FUFdW³¹FFa¸F²¹FZ WZ ÃFFS, IG d»VF¹F¸F þ¸FF WFZD ³F S¢°FUFdW³¹FF AF´F»Fe »FU¨FeI °FF WSU°FF°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF I dP¯FeI S¯FF»FF ÀFb÷ UF°F WFZ°FZ. ³Fa°FS ´FbPZ S¢°FUFdW³¹FFa¸F²¹FZ AUSFZ²F (Blockage) d³F¸FFÊ¯F WFZD ³F ùQ¹FdUI FS WFZ°FFZ. þS BÊ.Oe.Me.E. AVFF ´FiI FS¨¹FF ÷ ¦¯FFa³FF Qe§FÊI FT dQ»FZ, °FS S¢°FUFdW³¹FFa°Fe»F I dP¯FeI S¯F ´FidIi ¹FFa³FF AFTF ¶FÀFZ»F AFd¯F °¹FFa¨¹FF°Fe»F AUSFZ²F I ¸Fe WFZ¯¹FFÀF ¸FQ°F WFZBÊ»F. ¹FF ´FiF¹FFZd¦FI °FØUFa³FF ´FbPZ NZ Uc³F rzvw ÀFF»Fe OFG. ³FFG¸FÊ³F ¢»FFIÊ AFd¯F OFG. ¸FFZVF¹F ¹FF QFZ³F U`ôFI e¹F U`ÄFFd³FI Fa³Fe BÊ.Oe.Me.E.¨FF C´F¹FFZ¦F WF°FF´FF¹FFa¨¹FF S¢°FUFdW³¹FFa¸F²¹FZ AUSFZ²F AÀF»FZ»¹FF ÷ ¦¯FFa¸F²¹FZ ÀFUÊ´Fi±F¸F ÀFbø IZ »FF. ³Fa°FS rzwq ÀFF»Fe OFG. ¸FZ»MÓFS ¹FFa³Fe We¨F ´Fð°Fe

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

ùQ¹FdUI FSFa¨¹FF ÷ ¦¯FFa¸F²¹FZ UF´Fø ³F ´FFdW»Fe. ´FbPZ ¹FF QFZ³We ´FiI FS¨¹FF ÷ ¦¯FFa¨FZ OFG. dI M¨FZ»F ¹FFa³Fe dUV»FZ¿F¯F I ø ³F AÀFF QFUF IZ »FF I e, We BÊ.Oe.Me.E. ±FZS ´Fe ùQ¹FdUI FSF¨¹FF ÷ ¦¯FFa³FF I FWeWe C´F¹FFZ¦Fe ³FFWe. ³Fa°FS ¶FSZ ¨F QFUZ-´Fid°FQFUZ WFZ°F ¦FZ»FZ. rzxt ÀFF»Fe kA¸FZdSI ³F I FG»FZþ R FGS AGO ½WF³ÀF¸FZÔM B³F ¸FZdOdÀF³Fl We ÀFaÀ±FF À±FF´F³F ÓFF»Fe AFd¯F ¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ kd¨F»FZVF³F ±FZS ´Fel¨FF ½¹FF´FI ´FiÀFFS ÀFbø IZ »FF. ³Fa°FS OFG. ¸FFGMÊ ³F UFGI S (rzys, rzyv) AFd¯F OFG. B»¸FS Ii FGM ³F (rzyz AFd¯F rzzq) ¹FFa¨¹FF ¨FFS ´FbÀ°FI Fa³Fe d¨F»FZVF³F ±FZS ´Fe¨FF ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F ´Fi¨FFS IZ »FF. rzzq ÀFF»Fe OFG. B»¸FS Ii FGM ³F ¹FFa¨FZ k¶FF¹F´FFdÀFa¦F Q ¶FF¹F´FFÀF ÀFþÊS el WZ ´FbÀ°FI £Fc´F ¦FFþ»FZ AFd¯F °¹FF³Fa°FS d¨F»FZVF³F ±FZS ´Fe¨FF C´F¹FFZ¦F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F WFZD »FF¦F»FF. d¨F»FZVF³F ±FZS ´Fe QZ¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF BÊ.Oe.Me.E. WZ SÀFF¹F³F vq d¸F. ¦FiG. ´Fid°F dI »FFZ vqq °FZ rqqq d¸F. d»FMS ÀF»FFB³F¸F²¹FZ d¸FÀFT°FF°F. WZ BÊ.Oe.Me.E. d³FdV¨F°F ÀF»FFB³F ÷ ¦¯FF»FF °Fe³F °FZ ¨FFS °FFÀFFa°F dVFSZ ¸F²Fc³F QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ÀFFZ¶F°F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F dUMG d¸F³F ¶Fe AFd¯F ÀFe, ¸FG¦³FZdVF¹F¸F, S¢°F ´FF°FT I S¯¹FF¨FZ AF`¿F²F haparin AFd¯F

»FFZI »F AG³FFÀ±FZdÀMI AF`¿F²F QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. AFNUOëF°Fc³F °Fe³FQF AVFe AF`¿F²FFZ´F¨FFS ´Fð°Fe QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. AVFe EIc ¯F uq °FZ rqq ÀFedMÔ¦F ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨FF ÀF»ÕF d¨F»FZVF³F ±FZS ´Fe QZ¯FFSe ½¹F¢°Fe QZ°FZ. ÀFFZ¶F°F¨F þeU³FF°Fe»F °FF¯F°F¯FFU I ¸Fe I S¯FZ, þeU³FVF`»Fe°F ¹FFZ¦¹F AÀFF ¶FQ»F I S¯FZ, QFø AFd¯F °Fa¶FF£Fc Uª¹FÊ I S¯FZ, AFWFSF°F ¹FFZ¦¹F ¶FQ»F I S¯FZ, ¹FFZ¦F²FFS¯FF ¹FFa¶Fï»F ¸FF¦FÊQVFÊ³F I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¹FF ÀFUÊ ¶FF¶Fe ³F¢I e¨F »FF·FQF¹FI AFWZ °F WZ AÀFa£¹F ´Fi¹FFZ¦FFa³Fe dÀFð ÓFF»FZ, ´F¯F d¨F»FZVF³F ±FZS ´Fe¨Fe C´F¹Fb¢°F°FF ¸FFÂF Ib N»¹FF¨F ´Fi¹FFZ¦FFa³Fe dÀFð ÓFF»FZ»Fe ³FFWe, dIa ¶FWb³FF þe I FWe ÷ ¦¯FFa¸F²¹FZ ÀFb²FFS¯FF WFZ°FZ, °Fe ¹FF Aa¦FeI FS»FZ»¹FF þeU³FF°Fe»F ¶FQ»FFa¸FbTZ ¨F (CQF. ¹FFZ¦F, þeU³FVF`»Fe°Fe»F ¶FQ»F, °FF¯F°F¯FFUFa¨FZ d³F¹FFZþ³F, ¹FFZ¦¹F AFWFS-AF¨FFSdU¨FFS-dUWFS) WFZ°FZ. d¨F»FZVF³F ±FZS ´Fe¸FbTZ ³FFWe, AÀFZ ¸W¯F¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FFZN e AFWZ . AÀFF WF d¨F»FZVF³F ±FZS ´Fe¨FF I F¹FÊIi ¸F EI U¿FÊ ¨FF»F°FFZ, °¹FFUS ÀFØFS WþFS °FZ EI »FF£F ÷ ´F¹FZ £F¨FÊ

WFZ°FFZ. ÷ ¦¯FF»FF dI °Fe R F¹FQF WFZ°FFZ WZ ¸FFZNZ ´FiV³Fd¨F³W AFWZ ; ´F¯F d¨F»FZVF³F QZ¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe»FF ¸FFÂF ³F¢I e¨F AFd±FÊI R F¹FQF WFZ°FFZ WZ £FSZ ! d¨F»FZVF³F AF`¿F²FFZ´F¨FFS ´Fð°Fe¨FZ Qb¿´FdS¯FF¸F AFd±FÊI Qb¿´FdS¯FF¸FF½¹Fd°FdS¢°F ¹FF ±FZS ´Fe¨FZ AÀFa£¹F Qb¿´FdS¯FF¸F AFWZ °F: r) VFSeSF°Fe»F IG d»VF¹F¸F¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe WFZD ³F ùQ¹FF¨¹FF ¦F°Fe¨Fe Ad³F¹Fd¸F°F°FF (arrhythmias), ùQ¹FF¨¹FF À³FF¹Fca¨Fe I ¸FþFZS e (heart failure), VFSeSF¨¹FF B°FS À³FF¹Fca¨Fe I ¸FþFZS e (tetany) WFZD VFI °FZ. s) BÊ.Oe.Me.E.ÀFFZ¶F°F þO ²FF°Fc AFd¯F ÃFFS ¸FcÂFd´FaO F°F AOIc ³F d³FI F¸Fe WFZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F £Fc´F Ad²FI AFWZ . t) ª¹FF dVFSZ °Fc³F WZ AF`¿F²F dQ»FZ þF°FZ, °¹FF dVFSZ ¨FZ AFþFS (Thrombophlebitis, Vasculities) AFd¯F °FZ±Fe»F °U¨FZ¨FZ dUI FS (Dermatitis) £Fc´F ´Fi¸FF¯FF°F

AFPT°FF°F. u) BÊ.Oe.Me.E. AFd¯F B°FS ´FQF±FFË¨Fe AG»FþeÊ WFZD ³F VFSeSFUS ¨F˜Z ¹FZ¯FZ (Urtiearia), £FFþ ¹FZ¯FZ, »FF»F Ui¯F ¹FZ¯FZ dIa UF I ²FeI ²Fe °FeUi

´FiI FS¨Fe þeU§FZ¯Fe AVFe SeAG¢VF³F ¹FZD VFI °FZ. v) BÊ.Oe.Me.E. ±FZS ´Fe¨¹FF UZTe °FF´F ¹FZ¯FZ, §FF¸F ¹FZ¯FZ, WF°F´FF¹F Qb£F¯FZ, C»FMe WFZ¯FZ, S¢°FF°Fe»F VUZ°F´FZVFe I ¸Fe WFZ¯FZ ¹FFaÀFFS£FZ ´FiI FS ³FZW ¸Fe¨F §FO°FF°F. d¨F»FZVF³F ±FZS ´Fe¨FZ £FSZ À±FF³F I F¹F AFWZ ? rzwt °FZ rzyv ÀFF»FF°F ª¹FF ÷ ¦¯FFa³Fe ¹FF AF`¿F²Fû´F¨FFS ´Fð°Fe¨FF AU»Fa¶F IZ »FF, °¹FFa¨FF VFFÀÂFFZ¢°F ´Fð°Fe³FZ A·¹FFÀF I S¯¹FF°F AF»FF AFd¯F AÀFF d³F¿I ¿FÊ I FP¯¹FF°F AF»FF I e- kd¨F»FZVF³F ±FZS ´Fe We A°¹Fa°F d³F÷ ´F¹FFZ¦Fe ±FZS ´Fe AÀFc³F d°F¨FF ÷ ¦¯FF»FF I FWeWe R F¹FQF WFZ°F ³FFWe, dIa ¶FWb³FF ³FbI ÀFF³F¨F WFZ°FZ.l We¨F ¦FFZá þ¸FÊ³Fe¨¹FF OFG. I MÊ dOWe¸F (dWO»F¶F¦FÊ ¹Fbd³F½WdÀFÊM e) AFd¯F OFG. WFGR (Rih I R MÊ dUôFF´FeN) ¹FFa³Fe ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F IZ »FZ»¹FF ¨FF¨F¯¹FFaõFSZ dÀFð ÓFF»Fe. OFG. WFGR ¹FFa³Fe °FS d¨F»FZVF³F ±FZS ´Fe¨¹FF A¦FFZQS AFd¯F ³Fa°FS AGd³þAFZ¦FiFR e I ø ³F ¹FF ±FZS ´Fe¸F²¹FZ I FWe °F±¹F ³FÀF»¹FF¨FZ QF£FUc³F dQ»FZ. rzzs ¸F²¹FZ OZ ³¸FFIÊ ¨¹FF VF»¹Fd¨FdI °ÀFI Fa³Fe, sqqu ¸F²¹FZ OFG. dU»FFø ÀF AFd¯F B°FS VFFÀÂFÄF, sqqv ¸F²¹FZ OFG. WZ½WÀF ¹FFa³Fe We¨F ¦FFZá UFSa UFS dÀFð IZ »Fe. AFa°FSSFáÑe¹F U`ôFI e¹F ÀFa§FM³FFa¨FZ ¸F°F A¸FZdSI ³F I FG»FZþ AFGR I FdOÊ AFZ»FFGþe (E.ÀFe.ÀFe.) (rzyv, rzzq), A¸FZdSI ³F WFMÊ AÀFFZdÀFEVF³F (E.E¨F.E.) (rzyz), A¸FZdSI ³F ¸FZdOI »F AÀFFZdÀFEVF³F (E.E¸F.E.) (rzyu), A¸FZdSI ³F AGIG O¸Fe AFGR RG d¸F»Fe dR dþVF³F (E.E.ER .´Fe.) (sqqv) AFd¯F E.E¨F.E. U E.ÀFe.ÀFe. ¦FFBO»FFB³ÀF (sqqz) ´Fi¸FF¯FZkd¨F»FZVF³F ±FZS ´Fe We A°¹Fa°F d³F÷ ´F¹FFZ¦Fe AVFe AF`¿F²FFZ´F¨FFS ´Fð°Fe AÀFc³F d°F¨FF ÷ ¦¯FF»FF I FWe¨F R F¹FQF

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

WFZ°F ³FFWe, dIa ¶FWb³FF ³FbI ÀFF³F¨F WFZ°FZ. ¸W¯Fc³F ¹FF C´F¨FFS ´Fð°Fe¨FF AU»Fa¶F I FZ¯Fe I ø ³F¹FZ.l AVFF þF¦Fd°FI À°FSFUSe»F ¸FF³¹FUS ÀFa§FM³FFa³Fe ¹FF¶FF¶F°F À´Fá, ´FS£FO´F¯FZ, ÀFc¨F³FF°¸FI þF¯FeU I ø ³F dQ»Fe AFWZ . ¹Fc.EÀF.ER .Oe.E. ¹FF ¸FF³¹FUS ÀFaÀ±FZ¨Fe ¹FF AF`¿F²FFZ´F¨FFS ´Fð°Fe³FZ C´F¨FFS I S¯¹FFÀFFNe A¸FZdSIZ ¸F²¹FZ Ad²FIÈ °F ¸FF³¹F°FF ³FFWe. ¹Fc.EÀF. RZ OS»F MÑZ O I d¸FVF³F (ER .Me.ÀFe.) AFd¯F ¹Fc.EÀF. ³FGVF³F»F I F`d³ÀF»F A¦FZ³ÀM WZ »±F Ri FGO ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ, d¨F»FZVF³F ±FZS ´Fe We A³F`d°FI AFd¯F ¸Fc»¹FWe³F AÀFF AFSFZ¦¹FÀFZUZ¨FF Ri FGO AFWZ . °¹FFUS ¶FaQe A°¹FFUV¹FI AFWZ . ·FFS°FF°FeÕ AFSFZ¦¹FÀFadW°FZ°F d¨F»FZVF³F ±FZS ´Fe¨FZ À±FF³F ·FFS°FF°Fe»F I FdOÊ AFZ»FFGdþI »F ÀFFZÀFF¹FMe AFGR BadO¹FF (E.´Fe.AF¹F.) AFd¯F BadO¹F³F ER .Oe.E. ¹FF ¸FF³¹FUS ÀFa§FM³FFa¨¹FF ¸F°FZ d¨F»FZVF³F ±FZS ´Fe We A³Fd²FIÈ °F AFd¯F A¹FFZ¦¹F AVFe C´F¨FFS ´Fð°Fe AÀFc³F d°F¨FF ´FbS ÀI FS I S¯FZ WZ ÷ ¦¯FFUS A³¹FF¹F I S¯¹FFÀFFS£FZ AFWZ . AVFF ´Fð°FeUS I F¹F¸F¨Fe ¶FaQe AF¯F¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe ¹FF ¸FF³¹FUS ÀFa§FM³FF I Se°F AFWZ °F. d¨F»FZVF³F ±FZS ´Fe QZ¯FFSZ d¨FdI °ÀFI ¸FFÂF ÀU°F: dIa UF AF´F»¹FF ³FF°FZUFBÊI Fa³FF I FWe ùQ¹FdUI FS AÀFZ»F, °FS ùQ¹FSFZ¦F°FªÄF AÀF»FZ»¹FF OFG¢MSI OZ ´FFN½F°FF°F. ¹FFZ¦¹F AVFF ½¹F¢°FeI Oc ³F AF`¿F²FFZ´F¨FFS I ø ³F §FZ°FF°F. ÀU°F:¨¹FF þUT¨¹FF ³FF°FZUFBÊI FaUS ¹FFa³Fe d¨F»FZVF³F ±FZS ´Fe¨FF UF´FS IZ »FF AFWZ I F, WF ´FiV³F d¨F»FZVF³F ±FZS ´Fe QZ¯FFº¹FF d¨FdI °ÀFI Fa³FF þø S dU¨FFSFUF. ÀFF¸FF³¹F ÷ ¦¯FFa³Fe AF°FF þF¦FÈ°F WFZ¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe AÀFc³F AVFF ÀFbdVFdÃF°F, ´F¯F U`ôFI e¹F ÀFZUF I S¯FFº¹FF ·FFZÔQc¶FF¶FFa´FFÀFc³F ÀFFU²F SFWFUZ.

response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FI F¨Fa ´FF³F ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

MFMF¹F³F - ´Fi¸Z Ff ¯FF¨Fe C°FSFBÊ

¸FF¯FÀFF¨FF ´Fi°¹FZI dQUÀF ·FFS°Fe¹F MFMFa´FFÀFc³F ÀFbø Wû°Fû AFd¯F

MFMFa´FFVFe ÀFa´F°Fû AÀFa EI dU²FF³F I ²Fe I ²Fe IZ »Fa þF°Fa. ¸W¯FþZ¨F ÀFI FTe CN»¹FF´FFÀFc³F SFÂFe ÓFû´FZ´F¹FË°F ·FFS°Fe¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F »FF¦F¯FFº¹FF ª¹FF ª¹FF UÀ°Fc AÀF°FF°F, °¹FF MFMFa³Fe ¶F³FU»FZ»¹FF AÀF°FF°F. °¹FF°Fc³F¨F MFMF ¸W¯FþZ QþFÊ, MFMF ¸W¯FþZ dUäFFÀF AÀFa ÀF¸FeI S¯F¨F ·FFS°Fe¹F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ¸F³FF°F °F¹FFS ÓFF»FZ»Fa AFWZ. A»FeI O¨¹FF I FTF°F AF´F»¹FF»FF US´FFÀFc³F JF»F´F¹FË°F ÀF¦FTeI OZ d¸FTZ»F °¹FF ÃFZÂFF°Fc³F, d¸FTZ»F °¹FF ¦Fûáe°Fc³F, d¸FTZ»F °FZ AûS¶FFOc³F §FZ°F AF´F»¹FF ´FbP¨¹FF ÀFF°F d´FPëF ¶FÀFc³F JF°Fe»F ¹FF¨Fe °FþUeþ I ø ³F NZU¯¹FF¨Fe UÈØFe AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF dQÀF°F AÀF°FZ. AVFF ÀF¸FFþF°F AF´F»¹FF»FF þZ d¸FTF»Fa, °FZ ÀF¸FFþF»FF ´FS°F QZ¯FFSZ, AF´F»¹FF ·FdU¿¹FUZ²Fe QÈáe³FZ QZVF dUÄFF³F-°FaÂFÄFF³F-ÀFaVFû²F³F, CôFû¦F AVFF ÀF¦F¼¹FF ÃFZÂFFa¸F²¹FZ A¦FiZÀFS SFWe»F ¹FFÀFFNe S¢°FF¨Fa ´FF¯Fe I S¯FFSZ MFMF UZ¦FTZ¨F NS°FF°F. QZVFF°F B°FI e ¶FOe CôFû¦F§FSF¯Fe AÀF°FF³FF ÀF¦F¼¹FF ±FSFa¸F²F»¹FF QZVFUFÀFe¹FFa³FF MFMF ¹FF ³FFUF¶Fï»F EI Aû°F´Fiû°F dþ½WFTF AFWZ °Fû MFMFa¨¹FF ¹FF UZ¦FTZ´F¯FF¸FbTZ, °¹FFa¨¹FF MFMF´F¯FF¸FbTZ. ¹FF dþ½WF¼¹FF¨Fa ¸Fcd°FÊ¸Fa°F ´Fi°FeI ¸W¯FþZ d¦FSeVF Ib ¶FZS ¹FFa¨Fa MFMF¹F³F WZ ´FbÀ°FI . ´Fi°¹FZI MFMF´FiZ¸Fe ¸FF¯FÀFF»FF WZ ´FbÀ°FI AFUOZ»F¨F. dVFUF¹F ª¹FFa³FF MFMFa¶Fï»F R FSVFe ¸FFdW°Fe ³FFWe AÀFF ´Fi°¹FZI UF¨FI ¹FF ´FbÀ°FI F¸FbTZ MFMFa¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOZ»F. ³FbÀFZSUF³Fþe MFMFa´FFÀFc³F °FZ S°F³F MFMFa´F¹FË°F¨¹FF MFMF ÀF¸FcWF¨¹FF UFM¨FF»Fe¨FF, ¹Fû¦FQF³FF¨FF WF AF»FZJ

❚

MFMF¹F³F

»FZJI : d¦FSeVF Ib ¶FZS ´FiI FVFI : SFþWaÀF ´FiI FVF³F dIa ¸F°F : ÷ . uqq/´FÈâ : urz

UF¨F¯FFº¹FF»FF ±F¢I I S°Fû. ¸FdW³Fû³FÐ¸FdW³FZ ¶FûMe³FZ ´FiUFÀF I S°F þ¦F dR S¯FFSZ, þ¦FF°F I F¹F ¨FF»F»Fa¹F °FZ ÀF¸Fþc³F §FZ¯FFSZ, ÀF°F°F ³F½¹FF¨¹FF VFû²FF°F AÀF¯FFSZ, ÀU´³Fa ¶F§F¯FFSZ, °Fe ´Fi°¹FÃFF°F C°FSUF¹F»FF ²FO´FO¯FFSZ þ¸FVFZQþe, °¹FFa¨Fe A´FbSe ÀU´³Fa ´Fc¯FÊ°UF»FF ³FZ¯¹FFÀFFNe ²FO´FO¯FFSe °¹FFa¨Fe ´FbP¨Fe d´FPe, »Fû·FÀF ´F¯F I ¯FJS þZAFSOe MFMF AFd¯F S°F³F MFMFa¨Fa f þc, ´F¯F ´Fû»FFQe ½¹Fd¢°F¸FØU MFMF¹F³F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀF¸Fþc³F §FZ¯Fa d³FJT AF³FaQQF¹FI AFWZ. Ba¦Fiþe°Fc³F MFMFaUS ´FbÀ°FIa d»FdW»Fe ¦FZ»Fe AFWZ°F. °¹FFa¨Fe ¸FSFNe°F ·FF¿FFa°FSaWe ÓFF»Fe AFWZ°F; ´F¯F þ¸FVFZQþea´FFÀFc³F °FZ S°F³F MFMFa´F¹FË°F¨¹FF MFMF ÀF¸FcWF¨¹FF UFM¨FF»Fe¨FF B°FI F UF¨F³Fe¹F ´FiUFÀF ¸FSFNe°F ´FdW»¹FFaQF¨F ¸FFaO»FF ¦FZ»FF AFWZ. (WZ ´FbÀ°FI ´FidÀFð ÓFF»¹FF´FFÀFc³F

ÀFWF ¸FdW³¹FFa°F °¹FF¨¹FF ´FF¨F AFUÈØ¹FF d³F§FF»¹FF AFWZ°F.) MFMFa³Fe QZVFF»FF, ÀF¸FFþF»FF EUPa dQ»Fa AFWZ I e °¹FF¨Fe ´FS°FRZ O R ¢°F ´FiZ¸FF°Fc³F¨F WFZD VFI °FZ. »FZJI d¦FSeVF Ib ¶FZS ¹FFa³Fe °Fe MFMFaUS ´FbÀ°FI d»FWc³F IZ »Fe AFWZ. °FZ UF¨F¯Fa, MFMFa¨Fa MFMF´F¯F ÀF¸Fþc³F §FZ¯Fa WeÀFbð F °¹FF ´FiZ¸Ff ¯FF¨Fe C°FSFBÊ¨F NSZ»F. ½¹FF´FFSe AFd¯F CôFûþI ¹FFa¨¹FF°F EI ¸Fc»F·Fc°F R SI AÀF°FFZ. ¸FF¦F¯Fe AFd¯F ´FbSUNF ¹FFa¨¹FF¸F²F»Fe QSe ÀFFa²F°F ½¹FF´FFSe AF´F»FF ³FR F I ¸FU°Fû. ³FR F d¸FTF»FF I e °¹FF¨Fa I F¸F ÀFa´F»Fa. CôFFZþI F¨Fa °FÀFa ³FÀF°Fa. °Fû ´F`ÀFZ ¦Fba°FU°Fû, d³Fd¸FÊ°Fe I S°Fû, þûJe¸F ´F°I S°Fû, ³FU³F½¹FF dÃFd°FþFa¨FF VFû²F §FZ°Fû. þ¸FVFZQþe MFMF ¹FFa³FeWe ´Fû»FFQd³Fd¸FÊ°Fe, I F´FOd³Fd¸FÊ°Fe, Ueþd³Fd¸FÊ°Fe, SZVFe¸FCôFû¦F, dUÄFF³F°FaÂFÄFF³F, dVFÃF¯F, ¸Fc»F·Fc°F ÀFaVFû²F³F, WFGMZ»F ½¹FUÀFF¹F AVFF dI °Fe°FSe ÃFZÂFFa°F ¸FûNe I F¸Fa C·FFS»Fe. ³FbÀF°Fe I F¸Fa C·FFS»Fe ³FFWe°F °FS þZ I SF¹F¨Fa °FZ ÀFUûÊØF¸F, I FTF¨¹FF ´FbP¨Fa AÀFZ»F AÀFF °¹FFa¨FF AF¦FiW AÀFF¹F¨FF. °¹FFa³Fe þZ þZ CôFû¦F C·FZ IZ »FZ °¹FF°FWe ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FF, ÀF¨FûMe, QþFÊ ¹FFa¨FF AF¦FiW ²FS»FF. CôFû¦F²FaQF R ¢°F ³FR F d¸FTU¯¹FFÀFFNe I SF¹F¨FF ³FFWe °FS ÀFUûÊØF¸F ÀFZUF QZD ³F °Fû d¸FTUF¹F¨FF WF °¹FFa¨FF QÈdáI û³F Wû°FF. °Fû¨F dI ØFF °¹FFa¨¹FF ³FFUF¨FF UFSÀFF ÀFFa¦F¯FFº¹FF MFMF ÀF¸FcWF³FZ I F¹F¸F¨F d¦FSU»FF. MFMF ¹FF ³FFUF»FF AFþ þe dUäFFÀFFWÊ°FZ¨Fe þûO AFWZ, d°F¨FF ´FF¹FF þ¸FVFZQþea³Fe §FF°F»FF AFWZ. d¸FOFÀF SFþF ª¹FF ª¹FF UÀ°Fc»FF WF°F »FFUF¹F¨FF d°F¨Fa ÀFû³Fa Wû°F AÀFZ, AÀFa d¸FOFÀF SFþF¨¹FF ¦Fûáe°F ÀFFad¦F°F»Fa þF°Fa. þ¸FVFZQþea¨¹FF Oû¢¹FF°Fc³F ª¹FF ª¹FF I »´F³FF °¹FF UZTe AF»¹FF, °¹FFa¨FF

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

°¹FFa³Fe ´FFN´FbSFUF I Z»FF, °¹FF°F»¹FF ¶FWb°FZI I »´F³FFa¨Fa AFþ ÀFû³Fa ÓFF»Fa AFWZ. WZ ÀF¦FTa I S¯FFSZ þ¸FVFZQþe MFMF EUPëFUS¨F ÀF¸FF²FF³Fe ³F½W°FZ, I FS¯F °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ AFaÂF´Fiû³FSd¾F´FÀFbð F Wû°Fe. QeOVFZ U¿FFË´FcUeÊ ¹FF ÀFaI »´F³FZ¨FF ¸FF¦F¸FcÀFWe ³FÀF°FF³FF þ¸FVFZQþe We ÀFaI »´F³FF ´Fi°¹FÃF þ¦F»FZ. ¹FF CôF¸FVFe»F ¸FF¯FÀFF¨¹FF A¨FFM I F¹FÊÃF¸F°FZ¶Fï»F ÀFFa¦F¯FFSa kÀU´³Fa ´FZS¯FFSF ¸FF¯FcÀFl WZ ´FiI S¯Fa °FS ´Fb³F:´Fb³WF UF¨F¯¹FFÀFFSJa AFWZ. VFF»FZ¹F A·¹FFÀFF°F ·FFS°Fe¹F CôFû¦FdUäFF¨FZ d´F°FF¸FW AÀFF þ¸FVFZQþeÔ¨FF C»ÕZ J AÀF¯FFSF ²FOF AÀF°Fû. °¹FFa³Fe C·FFS»FZ»¹FF CôFû¦FFa¨Fe ¸FFdW°Fe ø ÃF´F¯FZ dQ»FZ»Fe AÀF°FZ. ´F¯F WZ ´FiI S¯F UF¨F»¹FFUS þ¸FVFZQþe ·FFS°Fe¹F CôFû¦FdUäFF¨FZ d´F°FF¸FW I ÀFZ AFWZ°F °FZ AF´F»¹FFÕF ³F½¹FF³FZ CÕ¦FO°F ªFF°Fa. EI I ¸FFÕe¨FF dªF½Fa°F, SÀFS¾Fe°F ¸FF¯FcÀF ¾FFÕZ ¹F A·¹FFÀFIi ¸FF°F I ÀFF ¶FadQÀ°F WFZD ³F AF´F»¹FFÀF¸FFZS ¹FZ°FFZ ¹FF¨FeWe ªFF¯Fe½F WFZ°FZ. °¹FF I FTF°F dU¸FF³FZ ³F½W°Fe. AFþ¨¹FFÀFFS£¹FF AôF¹FFU°F ¶FûMe ³FÀF°F. ¶FûMeUS¨¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF AFWFSFÀFFNe »FF¦F¯FFº¹FF I ûa¶FOëF, VFZ¼¹FF dþUa°F¨F §¹FF½¹FF »FF¦F°F. °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ´Fi¨FaO AÀFZ. °¹FFa¨FF ´Fi¨FaO Q´FÊ AÀFZ. °¹FF°F¨F ¸FdW³Fû³FÐ¸FdW³FZ ´FiUFÀF I SFUF »FF¦FZ. AÀFF ´FiUFÀF I S°F þ¸FVFZQþe °¹FFa¨¹FF ½¹FUÀFF¹FFÀFFNe þ¦F·FS dR S°F. °¹FF I FTF°F þ¦FF°F ´Fi¨FaO U`¨FFdSI §FbÀFT¯F ÀFbø Wû°Fe. °FZ °Fe ÀF¦FTe ÀF¸Fþc³F §FZ°F. °¹FF°Fc³F¨F ´Fû»FFQ I FSJF³¹FF¨Fa ÀU´³F °¹FFa³Fe ´FFdW»Fa. °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe I Z»FZ»Fe ²FO´FO AU¯FÊ³Fe¹F AFWZ. þ¸FVFZQþeÔ¨Fa EI EI ÀU´³F ¸W¯FþZ,

kWþFSû £UFBVFZ EZÀFe I e WS £UFBÊVF ´FZ Q¸F d³FI »FZ, ¶FWû°F d³FI »FZ ¸FZSZ AS¸FFa dR S ·Fe I ¸F d³FI »FZl AVFe¨F Wû°Fe. °¹FFa³Fe ´FFdW»FZ»¹FF AFd¯F ´Fi°¹FÃFF°F AF»FZ»¹FF ÀU´³FFa³Fe AF´F¯F AUFIÐ Wû°Fû. ´F¯F °¹FFa¨Fe ´Fi°¹FÃFF°F ³F AF»FZ»Fe ÀU´³FaWe AVFe¨F AUFIÐ I S¯FFSe AFWZ°F. NF¯¹FF¨¹FF JFOe¨FF C´F¹Fû¦F I ø ³F ¹FF A¨FFM ¸FF¯FÀFF»FF d°F±FZ ´FcUÊZI O¨Fa ½WZd³FÀF C·Fa I SF¹F¨Fa Wû°Fa. EI eI OZ ´Fû»FFQ I FSJF³FF C·FF I S¯FFSZ þ¸FVFZQþe QbÀFSeI OZ °FFþ¸FWF»F WFGMZ»FÀFFSJa ÀU´³F ÀFFI FS°F Wû°FZ. °¹FFa¨Fe ¶FWe¯F °¹FFa³FF ¸W¯FF»FeWe Wû°Fe I e ASZ °Fb»FF I F¹F I F¹F I SF¹F¨Fa¹F? °Fb»FF EI eI OZ I F´FOd¦FS¯¹FF ¨FF»FUF¹F¨¹FF AFWZ°F, QbÀFSeI OZ ´Fû»FFQF¨FF I FSJF³FF I FPF¹F¨FF AFWZ, B¸FFS°Fe C·¹FF I SF¹F¨¹FF AFWZ°F AFd¯F ·FMFSJF³FF I FPF¹F¨FF AFWZ?l ´F¯F þ¸FVFZQþeÔ¨Fe E³FþeÊ¨F °FVFe AFd¯F °FZUPe Wû°Fe. °FFþÀFaQ·FÊF°F °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FF»FF I Z»FZ»¹FF ¶FFSeI ¶FFSeI ÀFc¨F³FF UF¨F»¹FF I e WF ¸FF¯FcÀF I F¹F ¨Feþ Wû°FF °¹FF¨Fe ÓF»FI d¸FT°FZ. EI eI OZ ¸Fba¶FBÊ°F»FZ ¸WVFea¨FZ ¦FûNZ Ib NZ AÀFFUZ°F, I ÀFZ AÀFFUZ°F ¹FF¨FF A·¹FFÀF I SUc³F §FZ¯FFº¹FF þ¸FVFZQþea³Fe þ´FF³F¸F²Fc³F SZVFe¸F »FF¦FUO C°´FFQ³FF°F»FZ þF¯FI FS »FûI AF¯Fc³F ¸W`ÀFcS ´FdSÀFSF°F SZVFe¸F CôFû¦FF¨Fe ¸FbWc°FÊ¸FZP SûU»Fe. Ueþ C°´FFQ³FF¨¹FF °¹FFa¨¹FF ´FiI »´FFdU¿F¹Fe EZI »¹FFUS d¶FidMVF Ad²FI FSeWe ¨FIi FUc³F ¦FZ»FZ Wû°FZ. I F´FOd¦FS¯¹FF ¨FF»FU°FF³FFWe °¹FFa¨¹FFI OZ °¹FF UZTe þ¦FF°F»FZ ÀFUûÊØF¸F ¸FF¦F Wû°FZ. ³FF¦F´FcS ¨Fe E¸´FiZÀF d¸F»F ¨FF»FU°FF³FF °¹FFa³Fe I F¸F I S¯¹FF¨Fe R FSVFe ÀFU¹F ³FÀF»FZ»¹FFa³FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¹Fûþ³FF AFJc³F I F¸FF¨Fe ¦FûOe »FFU»Fe. I F¹FÊÀFaÀIÈ °Fe dVFI U»Fe. kBadO¹F³F Bd³ÀMMëcM AFGR ÀFF¹F³ÀFl C·FFS¯¹FFÀFFNe °FS °¹FFa³Fe þa¦F þa¦F ´FLFO»Fa. °¹FFa¨¹FF W¹FF°Fe°F °¹FFa¨Fa WZ ÀU´³Fa ´Fc¯FÊ WûD VFI »Fa ³FFWe, ´F¯F

MFMFa³Fe ÀFbø IZ »FZ»FZ, ¨FF»FU»FZ»FZ dUdU²F ½¹FF´FFS, CôFû¦F, AFaÂF´Fiû³FSdVF´F

ARc , I F´FcÀF d³F¹FFÊ°F, I F´FOd¦FS¯¹FF, Ueþ, I FGR e, ÀMÑFG¶FZSe, SZVFe¸F CôFû¦F, ´FFZ»FFQ, °FFþ WFGMZ»F, BadO¹F³F Bd³ÀMMëcM AFGR ÀFF¹F³ÀF, MFMF Bd³ÀMMëcM AFGR ÀFFZVF»F ÀFF¹F³ÀF, MFMF AFGB»F d¸F»F, MFG¸I û, dMÀI û, MFMF BaOdÀMÑ ¹F»F ¶FhI , ³¹Fc BadO¹FF AGV¹FcAS³ÀF, »FZOe MFMF ¸FZ¸FûdS¹F»F MÑÀM, S°F³F MFMF BaOdÀMÑ¹F»F Bd³ÀMMëcM, MFMF ¸FZ¸FûdS¹F»F I G³ÀFS WFGdÀ´FM»F, MFMF Ed½WEVF³F ÀFd½ÊWÀF, MFMF IZ d¸FI »ÀF, »FG¢¸FZ, MÑZaM, MFMF Me, ³FZ»I û, MFMF ¸FûMÀFÊ, MFMF Bd³ÀMMëcM AFGR R aOF¸FZaM»F SeÀF¨FÊ, MFMF »FûI û¸FûdM½W AhO Badþ³Fe¹FdSa¦F (MZ»I û), AÀFûdÀFEMZO dÀF¸FZaM Ia ´F³Fe, MF¹FM³F, MeÀFeEÀF. °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FFa³Fe °FZ ´Fc¯FÊ IZ »Fa. ¸FûNëF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F Jc´FQF dQ½¹FFJF»Fe Aa²FFS AVFe ´FdSdÀ±F°Fe AÀF°FZ. þ¸FVFZQþeÔ¨¹FF QûSF¶F AFd¯F ÀFS S°F³F MFMF ¹FF ¸Fb»FFa¶FF¶F°Fe°F ÀFbQ`UF³FZ °FÀFa ÓFF»Fa ³FFWe. °¹FFa³Fe UdO»FFa³Fe C·FF IZ »FZ»FF Oû»FFSF ÀFFa·FFT»FF, UFPU»FF. þ¸FVFZQþea¨FF ´Fû»FFQ ´FiI »´F °¹FFa¨¹FF W¹FF°Fe°F ´Fc¯FÊ ÓFF»FF ³FFWe. ´F¯F °¹FFa¨Fa °FZ ÀU´³F ´Fi°¹FÃFF°F AF¯FF¹F»FF ÓFM»FZ °FZ °¹FFa¨FF ¸FûNF ¸Fb»F¦FF QûSF¶F AFd¯F ·FF¨FF S°F³F MFMF. °¹FFa³FF A³FZI AF½WF³FFa³FF °FûÔO ôFFUa »FF¦F»Fa. ¸F¹FcS·Faþ¸F²¹FZ I ÀF»¹FFWe ÀFû¹Fe ³FÀF»FZ»¹FF þa¦F»FF°F ´Fû»FFQ I FSJF³FF C·FF I S¯Fa WZ Ad°FVF¹F dþdI Se¨Fa AF½WF³F Wû°Fa. ´F¯F ³Fa°FS ÓFF»FZ»¹FF ¸FWF¹Fbð F°F d¶FidMVFFa³FF rvqq ¸F`»F »FFa¶Fe ·FSZ»F B°FIZ ø T MFMFa¨¹FF ´Fû»FFQ I a´F³Fe³Fa ´FbSU»FZ. °¹FF¶Fï»F¨Fe IÈ °FÄF°FF ¸W¯Fc³F d¶FidMVF ÀFSI FS³Fa ³Fa°FS °¹FF VFWSF¨Fa ³FFU þ¸FVFZQ´FcS AFd¯F SZ»UZ À±FF³FI F¨Fa ³FFU MFMF³F¦FS IZ »Fa. ¸FWF¹Fbð F³Fa°FS ¸FFÂF ¹FF I FSJF³¹FFUS W»FFJe¨Fe UZT AF»Fe. °¹FF I FTF°F QûSF¶Fþea³Fe ´FQS¨FZ ´F`ÀFZ §FF»Fc³F AFd¯F I þÊ I FPc³F I FSJF³FF ÀFbø NZU»FF, ´F¯F EI FWe I F¸F¦FFSF»FF I ¸Fe I ø dQ»Fa ³FFWe. QûSF¶FþeÔ³FeWe þ¸FVFZQþeÔ¨¹FF ¹FF ´FÀFFº¹FF°F ·FS §FF°F»Fe. dVFUF¹F AFGd»Fd¸´FI »FF þFD Bd¨L¯FFº¹FF JZTFOca³FF ¸FQ°F, MFMF

I IÊ Sû¦F ÀFaVFû²F³F ÀFaÀ±FF I FP¯Fa AÀFZ CôFû¦FWe IZ »FZ. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ÀU°F:¨FF ´F`ÀFF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS ÀF¸FFþF°F»¹FF dUdU²F ÀFaÀ±FFa³FF QZD ³F MFI »FF. þ¸FVFZQþeÔ¨FF ²FFI MF ¸Fb»F¦FF ¸W¯FþZ ÀFS S°F³F MFMF ¹FFa³FF ¸FF³F½¹FVFFJFa¸F²¹FZ Ad°FVF¹F SÀF. °¹FF°Fc³F¨F ¸FûWZaþZQSû WS´´FF B±F»¹FF ÀFaVFû²F³FF»FF AFd±FÊI ´FFN¶FT QZD ³F ¨FF»F³FF dQ»Fe. ¦FdS¶Fe¨FF A·¹FFÀF IZ »FF þFUF ¹FFÀFFNe »FaO³F ÀIc »F AFGR BI FG³FFGd¸F¢ÀF»FF °¹FF I FTF°F °FZ ¨FF`QFVFZ ´FüÔO d³F²Fe QSU¿FeÊ QZ°F. ³FF¸FQFS ¦Fû´FFTIÈ ¿¯F ¦FûJ»FZ ¹FFa¨¹FF ·FFS°F ÀFZUI ÀF¸FFþF»FF, ¸FWF°¸FF ¦FFa²FeþeÔ¨¹FF QdÃF¯F AFdRi IZ °F»¹FF U¯FÊdUõZ¿FdUSû²FF°F»¹FF I F¸FFa³FF °¹FFa³Fe °¹FF I FTF°F ·FS§FûÀF AFd±FÊI ¸FQ°F dQ»Fe. VFF»FZ¹F ´Fû¿F¯F AFWFSFÀFFS£¹FF I »´F³FF °¹FFa³Fe °¹FF I FTF°F ¸FFaO»¹FF Wû°¹FF. QûSF¶Fþe AFd¯F ÀFS S°F³F MFMF ¹FFa¨¹FF I °FÊÈ°UFUS ¨FFS ¨FFhQ »FFU»FZ °FZ þZAFSOeÔ³Fe. þZAFSOe WZ QûSF¶F MFMFaa¨FZ ¸FF¸FZ·FFD S°F³F MFMF ¹FFa¨FF ¸Fb»F¦FF. °¹FFa¨Fe AFBÊ RiZÔ ¨F. þZAFSOeÔ¨FF AF¹Fb¿¹FF¨FF ÀFb÷ UF°Fe¨FF I FT Ri F³ÀF¸F²¹FZ I »FFÃFZÂFF°F °¹FF I FTF°F dVFJSFUS AÀF»FZ»¹FF ´FGdSÀF¸F²¹FZ ¦FZ»FF. °¹FFa¨¹FFUS CØF¸F RiZÔ ¨F ÀFaÀI FS ÓFF»FZ Wû°FZ. °¹FFa¨¹FF »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨¹FF dU¸FF³FUZOF°Fc³F ·FFS°Fe¹F dU¸FF³FÃFZÂFF¨Fe ¸FbWc°FÊ¸FZP SûU»Fe ¦FZ»Fe. þUFWS»FF»F

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

³FZWø , ¸FûSFSþe QZÀFFBÊ AFd¯F BadQSF ¦FFa²Fe ¹FF d°F§FFa¨¹FFWe ÀFSI FSVFe þZAFSOeÔ³FF ÀFa§F¿FÊ I SFUF »FF¦F»FF. °¹FFa¨FF þeU I e ´FiF¯F AÀF»FZ»FF dU¸FF³FCôFû¦F ÀFSI FS¨¹FF WUF»Fe I ø ³F MFI FUF »FF¦F»FF. ÀFSI FSe ¶FF¶Fca¨FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F»FF. MFMF´F¯F Aa¦FF°F ¸FbS»FZ»Fa AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFUFZÊØF¸FF¨FF ²¹FFÀF AÀF»FZ»FZ þZAFSOe AFd¯F ÀFSI FSe JF¢¹FF d¸FS½F¯FFSm Z Ad²FI FSe, dU¸FF³FûôFû¦FF¨FF I û¯F°FFWe ¦Fa²F ³FÀF»FZ»FZ ¸FaÂFe AVFF ÀFa§F¿FFÊ°F þZAFSOeÔ³FF dI °Fe ¸F³FÀ°FF´F ÓFF»FF AÀFZ»F ¹FF¨Fe I »´F³FF I S°FF ¹FZ°FZ. þ¸FVFZQþeÔ³FF AF´F»¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF I »´F³FF ´Fi°¹FÃFF°F AF¯F°FF³FF þZUPF ÀFa§F¿FÊ °F°I FÕe³F d¶FidMVF ÀFSI FSVFe I SFUF »FF¦F»FF ³FÀFZ»F °¹FFWc³FWe þFÀ°F ÀFa§F¿FÊ þZAFSOeÔ³FF ÀU°FaÂF ·FFS°FF¨¹FF ÀFSI FSVFe I SFUF »FF¦F»FF AÀFa ¸WM»Fa °FSe °Fe Ad°FVF¹Fû¢°Fe NS¯FFS ³FFWe. ¦FFa²Feþe AFd¯F ³FZWø a¨¹FF AFd±FÊI dU¨FFSFa¶FF¶F°F þZAFSOea¨Fe À´Fá ³FFSFþe Wû°Fe. dUVFZ¿F°F: ³FZWø ÀFSI FS¨¹FF ÀF¸FFªF½FFQe dU¨FFSÀFS¯Fe¸FbTZ CôFû¦F´F°Fe ¸W¯FþZ ²F³FQFaO¦FZ, ¦FdS¶FFa³FF »FbM¯FFSZ AVFe ÀFFUÊdÂFI §FÈ¯FF °F¹FFS ÓFF»Fe Wû°Fe. °Fe ¶FSF¨F I FT dMI »FeWe. ³FZWø a³Fe EI QF þZAFSOea³FF AÀFaWe EZI U»Fa Wû°Fa I e ¸F»FF ³FR F ¹FF VF¶QFdU¿F¹Fe¨F §FÈ¯FF AFWZ. ´F¯F ¹FF¨F ³Fµ¹FF°Fc³F MFMFa³Fe AFaÂF´Fiû³FSdVF´F I Z»Fe WZ ¸FFÂF °¹FF ÀF¸FFþUFQe A±FÊ½¹FUÀ±FZ°F ³FþSZAFO IZ »Fa ¦FZ»Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F þZAFSOe ¶FSZ¨F QbJFU»FZ ¦FZ»FZ. ´F¯F °¹FFa¨Fa ¸FûNZ´F¯F AÀFa I e °FZ °¹FF°F¨F AOIc ³F ´FO»FZ ³FFWe°F. ¨Fe³F¨¹FF Q¯F¢¹FF³Fa°FS ³FUZ ÀFaSÃF¯F¸FaÂFe ¹FVFUa°FSFU ¨F½WF¯F ¹FFa³Fe QZVFF¨¹FF Qe§FÊI F»Fe³F WUFBÊ ¦FSþF ¹FF dU¿F¹FFUS EI ¦Fb´°F AWUF»F °F¹FFS I SF¹F¨Fe dU³Fa°Fe I Z»Fe. °¹FF³FbÀFFS þZAFSOeÔ³Fe °F¹FFS IZ »FZ»FF AWUF»F B°FI F ¸Fc»F·Fc°F AFWZ I e AFþWe WUFBÊ Q»F´Fi¸FbJF¨Fe ÀFcÂFa WF°FF°F §FZ¯FFSZ WUFBÊ Q»F´Fi¸FbJ °Fû A·¹FFÀFF¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F UF¨F°FF°F.

¾FFGd´Fa¦Fd½F¿F¹FIY

½FS ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F½F²Fc dWaXQc, ¨FFa·FFSX ¶Fe.E., Ba¦FiªFe ¸FF²¹F¸F, MET Bd³ÀMXMëcMX, AdÀFÀMaXMX McX d´Fi³ÀFe´FFG»F, sv,qqq/-, vl.ull, ¦F½WXFTX. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, ÀFbÀ±FFd´F°F, À½F°F:¨FZ §FSX. ÀFa´FIÊY- ztsqryrqrx, ÀFIYFTXe z °FZ r ½F ÀFF¹Fa. x °FZ z.

☛r-rs-rzyt,

0070429418-2

´Fi±F¸F ½F²Fc- IbY¯F¶Fe- ¸FSXFNXF (¸FcTX A¸FSXF½F°Fe), sx/ vl.tll, ¦FûSXe, ICWAI Cost-

Account, M.Com.30,000/-. A´FZÃFF- À½F-

CX©FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ½FFÀ°F½¹F- ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ. zzwzsyzquq.

0070430508-1

´Fi±F¸F ½F²Fc- ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, 35/ 5'.4'', MBA (Fin.), ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F ¸FG³FZªFSX, ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀFaÀIÈY°F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFF- ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, A³FbøY´F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊYzqsyqqqvsr/ zyzstqqvqw. 0080037666-4

½F²Fc ´FFdWªFZ

GSB,34/ 5'-9'', Master IT, Senior Program Manager,

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

¾Fb·Fd½FäF : Qe§FFÊ³Fb·F½F : d½FäFFÀF : AFG³FÕXFBÊ³F SXdªFÀMÑZX¾F³F IYSXF! RYöY CX©Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F À±FTFaIYdSX°FF sw ½F¿FFË¨Fe d½FäFÀF³Fe¹F ´Fb¯¹FF°FeÕX ÀFaÀ±FF. ÜÜ¾Fb·Fd½FäFÜÜ CXØF¸FûØF¸F À±FTZ, ´FiûRYFBÊÕX ¸FGd¨Fa¦F, IbaYOXÕXe ¸FGd¨Fa¦F, ¾FFGMÊXdÕXdÀMaX¦F, E¢À´FiZÀF BaMXSmXÀMX, °½FdSX°F d³F½FOX, ¸FFRYIY RYe! qsq-suuvxqxq.

wq »FFJ CX°´FÖF AÀF»FZ»¹FF ¸Fb»FFÀF ½F²Fc- ½F`¾¹F½FF¯Fe, ½F¹F sy, CaX¨Fe v À½F/ ¶FiFšF¯F/ Q`½FÄF/ CKP ½F²Fc yzxwvywzty. RcYMX w Ba¨F, BE (IT) IIM, ´FFdWXªFZ. 0070431114-1 Post Graduate, À¸FFMÊX, ¦F½WXFTX ½F¯FÊ, ÀF²¹FF ¶Fa¦F»FûSXdÀ±F°F MNC ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû ¸F²¹FZ ÀFed³F¹FSX ´FiûªFZ¢MX ¸FG³FZªFSX, ¸FFdÀFIY ´F¦FFSX ÀFWXF AFIYOXe, ½FOXe»F OXFG¢MXSX, AFBÊ ¦FiGª¹FbEMX. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F dIaY½FF °F°ÀF¸F dIaY½FF CX©F www.shubhavishva.co.in ªFF°F, CaX¨Fe v RcYMX rq Ba¨F, À¸FFMÊX, 0090186106-1 AF¹F.MXe. BadªF³FeASX dIaY½FF IIM, Post Graduate. ÀFa´FIÊY: zyzstrwxuu. 0070431030 IYûIY¯FÀ±F ÃFdÂF¹F ¸FSXFNXF, sz/ vl.zll, ME (EXTC), Professor, IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe ³FûIYSXe, EIbY»F°FF EIY, Well Settled, ½FFÀ°F½¹F- ¸Fba¶FBÊ. A´FZÃFF- ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ´FiF¸FFd¯FIY ½F²Fc ´FFdWXªFZ. 90174687-17 AFa°FSXªFF°Fe¹F ¨FF»FZ»F. yqysqqysrw, zysrxvrwrs. 0070429663-2

þZAFSOeÔ¸F²F»¹FF AVFF Ad°FVF¹F I ¯FJS AFd¯F d°F°F¢¹FF¨F »Fû·FÀF ¸FF¯FÀFF¨Fa MFMF¹F³F¸F²Fc³F QVFÊ³F Wû°Fa. þZAFSOeÔ³Fa°FS MFMF ÀF¸FcWF¨FF ÀF¦FTF Oû»FFSF S°F³F MFMFa¨¹FF WF°FF°F AF»FF. S°F³F MFMF AF´F»¹FFÀFFSJZ¨F AFWZ°F °FZ R F¹FQF d¸FTU¯¹FFÀFFNe I û¯F°¹FFWe °FOþûOe I S¯FFS ³FFWe°F, WF þZAFSOeÔ³FF dUäFFÀF Wû°FF. °Fû °FZ ¶Fû»Fc³FWe QFJU°F. ´F¯F °FSeWe °¹FFa¨¹FF Oû¼¹FFÀF¸FûS °¹FFa¨FF UFSÀF ¸W¯Fc³F B°FSWe ³FFUa Wû°Fe. ´F¯F S°F³F MFMF d³FUO»FZ ¦FZ»FZ °FZ °¹FFa¨¹FF ¦Fb¯FUØFZ¨¹FF þûSFUS. AFd¯F þZAFSOea¨Fe d³FUO

dI °Fe ÀFF±FÊ Wû°Fe WZ S°F³F MFMFa³Fe I ÀFa dÀFð I Z»Fa, MFMF ÀF¸FcWF°F AF»FZ»FF dUÀI Te°F´F¯FF °¹FFa³Fe I ÀFF §FF»FU»FF, °¹FFÀFFNe I ÀFZ ´Fû»FFQe d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FZ, °¹FF³Fa°FS BadOI F´FUÊ, þ¦UFS, MeÀFeEÀF WZ ÀF¦FTa ¸FbTF°Fc³F¨F UF¨F¯¹FFÀFFSJa AFWZ. xv ½¹FF U¿FeÊ d³FUÈØFe¨FF d³F¯FÊ¹F §FZD ³F ÀF¸FcWF°F»¹FF ¶Fbþb¦FFË³FF §FS¨FF SÀ°FF QFJU¯FFSZ S°F³F MFMF ÀU°F:We xv ½¹FF U¿FeÊ ´FF¹FC°FFS ÓFF»FZ AFd¯F °¹FFa³Fe ÀFF¹FSÀF d¸FÀÂFe ¹FFa¨¹FFI OZ ÀFcÂFa ÀFû´FU»Fe. þ¸FVFZQþea´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»FZ»FF MFMF ÀF¸FcWF¨FF ´FiUFÀF AVFF Se°Fe³FZ

ÀFF¹FSÀF d¸FÀÂFe ¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ¹FZD ³F ´FûWû¨F°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiUFÀFF°F ÀFa§F¿FÊ AFWZ, AF½WF³Fa AFWZ°F, AO¨F¯Fe AFWZ°F, °¹FF¨¹FF þûOe»FF dþï AFWZ, ÀFFWÀF AFWZ, ³FUe dÃFd°Fþa ²FbaOFT¯¹FF¨Fe C¸FZQ AFWZ, ´F`ÀFF AFWZ AFd¯F °¹FF¨FF ÀFbÀFaÀIÈ °F ½¹F¹F AFWZ. WZ AFWZ MFMF´F¯F. We AFWZ MFMF ÀFaÀIÈ °Fe. ÀF¸FFþF°Fc³F d¸FTU»FZ»FF ´F`ÀFF ´FS°F ÀF¸FFþFÀFFNe J¨FÊ I S¯Fa AFd¯F °¹FF¨FF I û¯F°FFWe ¶FOZþFU ³F d¸FSU¯Fa We MFMF ÀFaÀIÈ °Fe kCQFÀF dU¨FFSZ UZ¨F I Sel ¹FF ´FiI S¯FF°F °F´FVFe»FUFS ¸FFaO»Fe AFWZ. MFMFa³Fe

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

80037671-2 LOKPRABHA (Classified) For details Contact:Indian Express Group of Publications, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021. Phone :67440311

ÀF¸FFþFÀFFNe dQ»FZ»Fa ¹Fû¦FQF³F dU»FÃF¯F AFWZ. kMFMF¹F³Fl¸F²Fc³F ·FS¦F©F ¸FFdW°FeÀFW Ad°F¾F¹F ÀFWªFÀFFZ´¹FF ·FF¿FZ°F, °¹FF»FF ´FbSZ´FcS ³¹FF¹F dQ»FF ¦FZ»FF AFWZ. ´FFSVFe ÀF¸FFþF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa I e °Fû ÀF¸FFþ Qb²FF°F»¹FF ÀFFJSZÀFFSJF ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþF°F dUS§FTc³F ¦FZ»FF AFWZ. ´F¯F MFMF¹F³F UF¨F°FF³FF þF¯FU°Fa I e MFMF Qb²FF°F»¹FF I ZVFSFÀFFSJZ ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþF°F dUS§FTc³F ¦FZ»FZ AFWZ°F.

response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FI ÕZ JI

A³³F, A³³F AFd¯F A³³F! ÀFb²FF ³FSUFOI S

WZ ´Fc¯FÊ¶FišF AFWZ .l kA³³FkA³³FQF³FFÀFFS£FZ ´Fb¯¹F ³FFWe.l

k´FFZM FÀFFNe QFWedQVFF, I F SZ ? dR SdUVFe þ¦FQeVFF.l AVFF ´FiI FSZ ¸FF³FUe þeU³FF»FF ³F½WZ , ÀFa´Fc¯FÊ ´FiFd¯FþeU³FF»FF ½¹FF´Fc³F MFI ¯FFº¹FF A³³FFÀFa¶Fa²Fe USe»F ´FiI FS¨FZ dU¨FFS »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F EZI »FZ»FZ AÀF°FF°F. ³F½WZ °FZ SFZ¸FFSFZ¸FFa°F d·F³F»FZ»FZ AÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F ÀFUÊ ´FiFd¯F¸FFÂFFa¨FZ dþUa°F SFW¯¹FF¨FZ ¸FWØUF¨FZ ÀFF²F³F ¸W¯FþZ A³³F¨F WFZ¹F. °¹FF¸FbTZ ¨F ¸FF³FUF¨Fe ÀFUÊ ÀFaÀIÈ °Fe, °¹FF¨Fe dU¨FFSÀFS¯Fe, °¹FF¨Fe ·FF¿FF A³³FF·FFZU°Fe dR S°FZ. ·FF¿FZ¨¹FF QF»F³FF°F EI QF ³FþS MFIc ³F ¶F§FF ³FF! ÀFUÊÂF A³³FQZU°FZ¨FF¨F ÀFa¨FFS dQÀFZ»F. AF´F»FZ SFZþ¨FZ þ¦F¯FZ, SFZþ¨FZ ¶FFZ»F¯FZ, SFZþ¨FF ½¹FUWFS A³³FF¨FF I FZ¯F°¹FF ³FF I FZ¯F°¹FF ´FiI FSZ C»ÕZ £F ÓFF»¹FFdVFUF¹F WFZ°F¨F ³FFWe. A¦FQe ¶FF»F´F¯FF´FFÀFc³F WF §FFÀF I FD ¨FF, WF §FFÀF d¨FD ¨FF- EZIc ³F¨F AF´F»FZ ·FS¯F´FFZ¿F¯F WFZ°F AÀF°FZ. ¸FSFNe ·FF¿FZ¸F²F»¹FF VF¶QÀF¸FcW Fa¨FF, UF¢´Fi¨FFSFa¨FF, ¸W¯Fea¨FF £Fdþ³FF ´FFdW»FF °FS dUÀ¸F¹F¨FdI °F WFZ¯¹FF¨Fe ´FFTe ¹FZ°FZ. kSFZM e-¶FZM e ½¹FUWFS, £FFD ³F ¸FFþFUZ, ´F¯F MFIc ³F ¸FFþc ³F¹FZ, VFZþe³FZ £FFD §FF°F»FF ·FF°F, AFBÊ³FZ dR SdU»FF WF°F, A³³FF³³FQVFF, Qb´FFS¨Fe ·FiFa°F, °FTeSF¸F VFFa°F WFZ¯FZ, ´FFZM F°F I FUTZ AFZS O¯FZ, £FFBÊ £FFBÊ ¸FÀF¯FF°F þFBÊ, d´FaO FEUPF ·FF°F £FFD ³F ¸FbO ôFFÀFFS£FF ´FOc ³F SFWe³F, °FZ»F ¦FZ»FZ, °Fc´F ¦FZ»FZ, WF°Fe ²Fb´FFM¯FZ AF»FZ, ÀFF£FSm ¨FZ £FF¯FFS °¹FF»FF QZU QZ¯FFS, £FÀF£FÀF d´FI ¯FZ, AF¹F°¹FF d´FNFUS ³FF¦FFZ¶FF, ´Fe WTQ d³F

WFZ ¦FFZS e, A²¹FFÊ WTIba OF°F d´FUTZ WFZ¯FZ, d¸FS¨¹FFa¨FZ £FTZ , MFTc US¨FZ »FFZ¯Fe £FF¯FZ, £FFBÊ³F °Fb´FFVFe ³FFWe °FS SFWe³F C´FVFe, A³³FFÀFFS£FF »FF·F ³FFWe, ¸FS¯FFÀFFS£Fe WF³Fe ³FFWe, UOëFUS¨FZ °FZ»F UFa¦¹FFUS I FP¯FZ, AF¦Fe°F °FZ»F AFZ°F¯FZ, £FFBÊ ¦FFZO I e AFBÊ ¦FFZO , ³FFUO°Fe¨FZ ¸FeN AT¯Fe, d°FTF d°FTF QFS C§FO, EI °FeT ÀFF°F þ¯FFa°F £FF»ÕF, d°FT¦FcT §¹FF ¦FFZO ¦FFZO ¶FFZ»FF, d°F»FFaþ»Fe QZ¯FZ. B±F»FZ A³³F-´FF¯Fe ÀFa´F¯FZ, ª¹FF ¦FFU¨¹FF k¶FFZS el °¹FF¨F ¦FFU¨¹FF ¶FF·FTe, £FaO e £FFD ³F ÀF»F¶FØFF, ÀFbQF¸¹FF¨FZ ´FFZWZ , dUQbS F§FS¨¹FF I ¯¹FF, ¸FeN·FFI Se¨FZ þZU¯F, Qb²FFUS¨Fe ÀFF¹F, Qb²FF¨Fe °FWF³F °FFI FUS ·FF¦FdU¯FZ, Aa¦FF¨Fe »FFWe »FFWe WFZ¯FZ, Aa¦FF¨FF d°FT´FF´FO WFZ¯FZ, AFUTF QZD ³F I FZW TF I FP¯FZ, ÀFb°FdU»FZ»FZ I FZW TZ ¦FFZO ¸FF³Fc³F §FZ¯FZ, ¨F»F SZ ·FFZ´FTëF Mb ¯FcI Mb ¯FcI , ÀFFaO ¦FZ JFBÊ³F Ib Oc ¸F Ib Oc ¸F, ·FFI Se d¸FT°F ³FFWe °FS dVFSF´FbS e £FF. £FF»¹FF§FS¨FZ UFÀFZ ¸FFZþ¯FZ, A³³FLÂF C§FO¯FZ, A³³FLÂFF°F þZU¯FZ AFd¯F US d¸FS´FcO ¸FF¦F¯FZ, QWe JFD

¸FWe JFD , Qb²FF°F d¸FNF¨FF JOF MFI ¯FZ, ¶FFþFSF°F °FbS e ·FM ·FM¯Fe»FF ¸FFSe, A¶F¶F! We ¹FFQe ³F ÀFa´F¯FFSe AFWZ . d»FdW¯¹FF¨FF ¸FFZW AFUS°FF §¹FFUF »FF¦F°FFZ AFWZ . I F½¹F´FiFa°FF°FWe A³³F¶FišFF¨Fe WªFZS e AFWZ ¨F! ·FFI Se¨FF ¨Faýi VFFZ²F¯¹FF°F¨F dþaQ¦Fe ¶FS¶FFQ ÓFF»Fe! kAFa¶FF d´FI °FFZ SÀF ¦FT°FFZ, I FZI ¯F¨FF SFþF ¶FFBÊ dÓF¸¸FF £FZT °FFZl IZ Te¨FZ ÀFbI »FZ ¶FF¦Fl, k¸F²Fb ¸FF¦FÀFe ¸FFÓ¹FF ÀF£¹FF ´FSelIb Mba ¶FU°ÀF»F B±FZ R ¯FÀF WF, I Me£FFaôFFUS §FZD ³F ¶FFTZ , kd¨Fa¨FF ¶FFZSZ AFUTZ ´FZ÷ ³FI FZ°F ¸Fþ»FF I FWe, kOFZWFTëF¨Fe Se°F AF¦FTe ·FF³F WS´Fb³Fe þFBÊl ¸FF¸Fe ¸FFZN e ÀFb¦FS¯F SFZþ SFZþ ´FFZTëF dVFI S¯Fl k¸F³F EUPa EUPa þÀFF £FFI ÀFF¨FF QF¯FFl k´FFWb ³Fe d¨F¸F¯Fe d´F»FF ·FSdU°FZ AF¯Fc³F ¨FFSF ¸Fb£Fe AF´FFZAF´F ¸F³FF°F ¶FFZ»F CN»FZ ¸FÈ°¹FFZ, ³FI FZ ¹FZD I eÜl I ±FF-UFKÐ ¸F¹FF¨FF VFFZ²F §FZ°F»FF °FS A¦FQe ´FbS F¯FF´FFÀFc³F °FZ AFþ¨¹FF I ±FF, ¦FFZ¿Me, I WF¯¹FF ¹FFa¸F²¹FZ A³³FQZU°FZ¨FF UFUS AFWZ ¨F. (r) EI QF ¶FišFQZUFI OZ QZU

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

AFd¯F QF³FU AF´FF´F»FZ ßFZ¿N´F¯F dU¨FFS¯¹FFÀFFNe ¦FZ»FZ. ¶FišFQZUF³FZ AF²Fe °¹FFa³FF þZU¯FF¨FZ d³F¸FaÂF¯F dQ»FZ. AF²FFVFFÀFFS£FZ QF³FU ´Fi±F¸F ´FF³FFUS ¶FÀF»FZ. ´F¯F ¶FišFQZUF³FZ EI AM §FF°F»Fe. þZU°FF³FF I FZ´FSF¸F²¹FZ WF°F UFI UF¹F¨FF ³FFWe. ÀFST WF°F NZ Uc³F¨F þZU¯F I SFU¹FF¨FZ. A±FFÊ°F QF³FUFa¨Fe R dþ°Fe ÓFF»Fe. ´F¯F QZUFa¨FZ þZU¯F ÀFb£FFÀF¸FF²FF³FF³FZ ´FFS ´FO»FZ. I FS¯F °¹FFa³Fe ÀU°F: þZU¯F ³F §FZ°FF ÀF¸FFZS ¶FÀF»FZ»¹FF QZUFa³FF ·FSdU»FZ. £FSa ¨F, QbÀFº¹FFa³FF £FFD §FF»F¯¹FF°F»Fe °FÈ´°Fe I FWe AF`S ¨F. AVFe¨F EI I ±FF ´FFaO UFa³Fe dUþ¹F d¸FTdU»¹FF³Fa°FS IZ »FZ»¹FF ¹FÄFF°Fe»F §FM³FZ¨Fe. d°F±FZ AF»FZ»FZ A²FÊÀFFZ³¹FF¨FZ ¸Fba¦FcÀF °FZ±Fe»F SF£FZ°F »FFZTc ³FWe ´Fc¯FÊ ÀFFZ³¹FF¨FZ ÓFF»FZ ³FFWe. I FS¯F EI F ¶FiFšF¯F Ib Mba ¶FF³FZ C´FFÀF¸FFSe³FZ ¦Fd»F°F¦FFÂF ÓFF»FZ»FZ AÀF°FF³FFWe ÀF¸FFZS AF»FZ»¹FF Ad°F±Fe»FF AF´F»¹FFÀF¸FFZS e»F °FFM QZD ³F QF³FF¨FZ ¸FWØU ´FMdU»FZ. °¹FF¨¹FF QF³F¹FÄFF´FZÃFF ´FFaO UFa¨FF QF³F²F¸FÊ dR I F¨F ´FO»FF. A³FÀFc¹FZ³FZ QFSe AF»FZ»¹FF QZUFa³FF ¶FF»Fø ´F QZD ³F Qb¦²F´FF³F QZD ³F °FÈ´°F IZ »FZ. AF´F»Fe C¿Me ¶FFZSZ ´Fi·Fc SF¸F¨FaýiFa³Fe £FF»»¹FFUS VF¶FSe IÈ °FIÈ °¹F ÓFF»Fe. WF¨F AF³FaQ d¸FTUc³F QZ¯¹FFÀFFNe ÀFa°F EI ³FF±F SF¯FcI OZ þZU¯FFÀFFNe þF°FF°F. B°FIZ ¨F ³F½WZ °FS UdO»FFa¨¹FF ßFFðdQ³FF¨FZ þZU¯F QFSe AF»FZ»¹FF ·FbI »FZ»¹FFa³FF QZD ³F ÀU°F: ²F³¹F WFZ°FF°F. AÀFF AFWZ WF A³³FQF³FF¨FF ¸FdW¸FF...!

A»FeI Oe»F I FTF°FWe dUdU²F I ±FFa¸F²Fc³F We ±FFZS Ue dQÀF°FZ¨F. ¹F. ¦FFZ. þFZVFe ¹FFa¨¹FF kA³³F, A³³F AFd¯F A³³Fl ¹FF I ±FZ°Fc³F ¸FF°FZ¨FZ ´FiZ¸F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ÀU¹Fa´FFI FÀFFNe ¹FZ¯FFSe ¸FFUVFe ßFFU¯FF°F»¹FF QS VFbIi UFSe I FWe°FSe ¨FFZø ³F ³FZ°FF³FF ¸FF»FI e¯F¶FFBË¨¹FF ³FþSZ ÀF ´FO°FZ. ¨FF`±¹FF VFbIi UFSe °¹FF d°F»FF AOU°FF°F. ¨FFZS e¨FF AFSFZ´F I S°FF°F, °FZ½WF °Fe ¸FFD »Fe SOUZ»Fe WFZ°FZ AFd¯F »Fb¦FOëF¨¹FF AFZ¨¹FF°F »F´FdU»FZ»¹FF ¨FFS dþ»F¶¹FF QF£FUc³F ¸W¯F°FZ, ¶FFBÊÀFFWZ ¶F, ¸Fe ¨FFZS e ³FFWe IZ »Fe. ¸FFÓ¹FF ´FF³FF°F UFP»FZ»¹FF ¨FFS dþ»F¶¹FF ¶FFþc»FF NZ Uc³F ¸Fe AF°FF §FSe

ÀFa²¹FF ¶FF¹FUFS sqru ¸F²F»Fe ¦FFZá e. BÊ ¸FZ-þcMe½We³F ¸FSFNeUS ÀFa²¹FFI FTe

ÀFFOZ ÀFWF UFþ°FF EI ¸FFd»FI F kEI ÀFa²Fe Aþc³FWe ´FiÃFZd´F°F IZ »Fe þF°F AÀFZ. ‘FF ¸FFd»FI õFSZ ´F°Fe-´F°³Fe¨¹FF U`UFdWI þeU³FF°F I ²Fe °FSe AÀFa UFQT CN°F AÀFZ U °Fe QFZ§FaW e MFZI F¨Fe ·Fcd¸FI F §FZ°F. §FMÀR FZM F´F¹FË°F °¹FFa¨Fe ³FF°Fe QbS FU°F AÀF°F- AVFF ´FiÀFa¦Fe I FDa ÀFZ»FS, UI e»F, ¸F³FFZd¨FdI °ÀFI , ÀF¸Fb´FQZVFI CØF¸F ÀFnZ QZD ³F °¹FFUS d¸F¸FFaÀFF I ø ³F C´FF¹F ÀFFa¦F°F AÀF°F U °Fe Ib Mba ¶Fa ´Fb³F: EI ÂF ¹FZ°F AÀF°F. ‘F ÀFUFË°Fc³F EI F Qb£F:QF¹Fe ¦FFZá e¨Fe þF¯FeU We ÓFF»Fe I e sr ½¹FF VF°FI F°F I FWe dVFdÃF°F ´Fb÷ ¿FFa¨Fe ·Fcd¸FI F d³FQÊ¹Fe´F¯FF¨Fe AFPT°FZ. ¶FWb °FZI ³FUSZ ¶FF¹FI FZ»FF k¨FF»F°Fe WFZ ¸FFÓ¹FF §FSF°Fc³Fl WF AFQZVF QZ°FF°F U VFZUMe ÀÂFe»FF¨F §FS ÀFFZO FUZ »FF¦F°FZ. ´FiV³F WF I e §FS ³FZW ¸Fe ÀÂFe»FF¨F I F ÀFFZO FUZ »FF¦F°FZ? ÀFFdW°¹F ÀF¸FFþF¨FF AFSÀFF AFWZ . AÀFZ ¸WM»FZ þF°FZ. I ±FF, I FQa¶Fº¹FF, d¨FÂF´FM ¸FFd»FI F AÀFFZ°F §FS ÀÂFe»FF¨F ÀFFZO FUZ »FF¦F°FZ dIa UF d°F»FF §FSF°Fc³F I FPc ³F QZ°FF°F. A¦FQe SF¸FF¹F¯F I FTF´FFÀFc³FQZ£Fe»F ÀFe°FZ»FF ´Fi·Fc

³FZ°F AFWZ . §FSe ¸FFÓFF A´Fa¦F ¸Fb»F¦FF dVFTZ °FbI OZ £FF¯FFS AFd¯F ¸Fe BI OZ dþ»F¶Fe I VFe £FFD ? ¶FFBÊÀFFWZ ¶F, AFBÊ¨¹FF §FVFF°Fc³F §FFÀF I ÀFF C°FS¯FFS? °Fb¸We ¸W¯F°F AÀFF»F °FS £FSZ ¨F EI F AFBÊ³FZ ¸Fb»FF¨¹FF ´FiZ¸FFÀFFNe ¨FFZS e IZ »Fe AFWZ . I F¹F dVFÃFF ôFF¹F¨Fe °Fe ôFF... AVFe A³³FF¨Fe ¸FW°Fe! ÀFUÊ ¸FF³FUe þeU³FF»FF ½¹FF´Fc³F CS¯FFSe. ¸FF³FUF¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe, °¹FF¨FZ ÀFFdW°¹F, ´FbS F¯FZ, ·FF¿FF, dU¨FFSÀFS¯Fe, QÈd¿MI FZ³F ÀFFSZ ÀFFSZ A³³FF·FFZU°Fe dR S°FZ AFWZ . °¹FF¨FF þeU¨F A³³F¸F¹F ´FiF¯F AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F ÀFaÀIÈ °Fe³FZ AVFF ¹FF A³³FF»FF

´Fc¯FÊ¶FišF ¸WM»FZ AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F A³³FF¨FF ¸FF³F NZ Uc³F °¹FF»FF ·Fþc³F £FF¯FZ °¹FF¨FZ I °FÊ½¹F AFWZ . A³³FF¨Fe ³FFÀFFOe ³F I S¯¹FF¨FZ °¹FF³FZ Ui°F §FZ°F»FZ ´FFdWþZ. ´F¯F AFþWe ´Fb¿I T §FSe A³³F I ¨Fº¹FF°F RZ I »FZ þF°FZ. »F¦³FÀF¸FFSa ·FF°F A³³FF¨Fe ³FFÀFFOe ¶F§FU°F ³FFWe. °FZ½WF ¸FF³FUF³FZ dU¨FFS´FcUÊI UF¦FFUZ. d¸FOFÀF SFþF¨Fe I ±FF I F¹F ÀFFa¦F°FZ? ¸W¯Fc³F A³³F We SF¿MÑ e¹F ÀFa´FØFe AÀFZ »FÃFF°F §FZD ³F¨F A³³FF¨FF Qb÷ ´F¹FFZ¦F ±FFa¶FUFU¹FFÀF WUF. ¦FSþca³FF A³³F ôFFUZ. ÀU°F:¨¹FF °FFMF°F»FZ ¨FFS §FFÀF B°FSFa³FFWe ôFFUZ°F. ·F¦FUa°FFa³Fe ¦Fe°FZ°F ÀFFad¦F°F»FZ¨F AFWZ I e,

þFZ ÀU°F:´FbS °FZ £FF°FFZ °FFZ ´FF´F £FF°FFZ. UFOUdO»FFa¨¹FF ßFFð´FÃFdQ³Fe A´Fa¦FFa³FF, UÈð FßF¸FF°F, Ib ¿N²FF¸F, A³FF±FFßF¸FF°F, þZU¯F QZ°FF ¹FZBÊ»F, ·FbIZ »¹FFa³FF ÀFb¦FiFÀF ·FFZþ³F QZD ³F °FÈ´°F I S°FF ¹FZBÊ»F. ¹FF°F ÀUF±FÊ, ´FS¸FF±FÊ, SF¿MÑ e¹F I F¹FÊW e ÀFF²F°FF ¹FZBÊ»F. B±FZ EI F I Ue¨¹FF AFZT e AFNU°FF°FkþFZUSe ÀFb£FF¨FF §FFÀF ³FÀFZ ÀFUFË³FF þFZUSe ³F ÓFF»¹FF C³³F°F AU§¹FF ¸FF³FÜ °FFZUSe ³F ¸FF³Fc ´Fi¦F°F´F±FFUS QZVF °FFZUSe AÀFZ»F¨F Aa¦FFUS S¯FUZVFÝ ¹FFÀFFNe ´Fi°¹FZI F³FZ A³³F²FF³¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F»FF AF´FF´F»FF £FFSe¨FF UFMF C¨F»Fc ¹FF.

k°Fel¨Fa §FS Ib Na AFWZ? SF¸F¨FaýiF³FZ ²FFZ¢¹FF¨FF AFÃFZ´F §FZ¯¹FFUø ³F ÀFFZO »FZ WFZ°FZ AVFe AF£¹FFd¹FI F AFWZ . ´F¯F ³Fa°FS¨¹FFWe I FTF°F ÀÂFe¸F²¹FZ AÀFbS dÃF°F°FZ¨Fe ·FFU³FF dUôF¸FF³F AÀF»FZ»Fe þF¯FU°FZ. ¸Fc»F ³F ÓFF»FZ»Fe ÀÂFe AÀFFZ dIa UF Wba O F ³F AF¯F¯FFSe ÀFc³F AÀFFZ d°F»FF ¶FFWZ S ¨Fe UFM¨F QF£FdU»Fe þF°FZ. ¸Fc»F ³F ÓFF»FZ»¹FF ÀÂFe»FF ÀFFS£Fe ·Fe°Fe AÀF°FZ I e ³FUSF QbÀFSa »F¦³F I S°FFZ I e I F¹F? d°F»FF §FSF°Fc³F WFI »Fc³F »FFU°FFZ I e I F¹F? ³FUº¹FF¨¹FF ¸F³FFÀFFS£FZ ³FFWe UF¦F»FZ °FS I ²Fe §FSF°Fc³F I FPZ »F ‘FF¨FF dUVUFÀF ³FFWe. þS °Fe ¸FbI FMëF³Fa ÀFUÊ WF»FA´FZáF ÀFW³F I SZ»F °FSe QZUe ¸W¯Fc³F §FSF°F SFWc VFI °FZ. ¸FFÓ¹FF AFZT £Fe°F»Fe EI ³FÀFÊ. »F¦³FF¨¹FF AF²Fe I G¸´FÀFÐ¸F²¹FZ ¢UFGMÊ S d¸FTU»Fa WFZ°Fa UOe»F ÀFZUFd³FUÈØF, »FWF³F ·FFUaOa WFZ°Fe. »F¦³F ÓFF»Fa. ³FUSF ÀFFS£FF ¸FF¦FZ ÀFÀFZd¸FSF »FFUF¹F¨FF. °FbÓ¹FF UdO»FFa³FF §FS ÀFFZO F¹F»FF ÀFFa¦F, WZ ¸FFÓFa §FS AFWZ . VFZUMe d°F³FZ SO°F SO°F AFBÊ»FF ÀFFad¦F°F»Fa I e, kk°Fb¸We §FS ÀFFZO F ³FFWe °FS ¸FFÓFF ³FUSF ¸F»FF §FSF°Fc³F I FPc ³F MFIZ »F.ll dVFdÃF°F ÀÂFe»FF We AÀFbS ÃFZ¨Fe ·FFU³FF AÀFFUe

³FU»F¨F, AFWZ ³FFWe I F? kWe I FS ¸FFÓFe AFWZ l kWZ §FS ¸FFÓFa AFWZ l, WF Me.½We, »FG´FMFG´F, Ri eþ, Ia ´¹FbM S ¸FFÓFF AFWZ l ¸Fe dUI e³F dIa UF NZ Ue³F. °Fb»FF I F¹F I SF¹F¨Fa AFWZ ? §FSF¨Fe SdþÀMÑ e þSe ´F°³Fe¨¹FF ³FFUZ AÀF»Fe °FSe §FS dUI °FF³FF d°F¨Fe ÀFWe ¸FFÂF §FZ°F»Fe þF°FZ. ¸FþeÊ ³FFWe dU¨FFS»Fe þF°F. °FÀFa¨F ´F`°FÈI ÀFa´FØFe dUI °FF³FF UFMF§FFMe I S°FF³FF §FSF°F»FZ ´Fb÷ ¿F¨F d³F¯FÊ¹F §FZ°FF°F. §FSF°F»¹FF ¶FF¹FI Fa³FF QcS ¨F SFW¯¹FF¨Fe °Fa¶Fe dQ»Fe þF°FZ. EUPa ¨F I F¹F þS ³FF°FUaO Fa³FF ÀFb³FZ³FZ ¸FFS»Fa dIa UF QMFU»Fa °FSe d°F»FF SF¦FZ ·FS»Fa þF°Fa U ¸WM»Fa þF°Fa I e, kkWe AF¸F¨Fe ÕZ I Sa AFWZ °F, °Fc I FWe ¸FFWZø ³F AF¯F»Fe ³FFWeÀF.ll A±FFÊ°F §FSFUS dIa UF §FSF°F»¹FF UÀ°FcaUS d°F¨FF W¢I ³FFWe AÀFa dQÀFc³F ¹FZ°Fa. QSU¿FeÊ þF¦Fd°FI ¸FdW»FF dQUÀF ÀFFþSF IZ »FF þF°FFZ. °¹FFa¨¹FF Ad²FI FSFÀFFNe, W¢I FÀFFNe »FPZ »FP»FZ þF°FF°F. ¸FdW»FF ÀFVFö eI S¯F ‘FF dU¿F¹FFUS ·FF¿¹F IZ »Fa þF°Fa.

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

UFQdUUFQ IZ »FZ þF°FF°F. AF°FF °FS ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZÔ ýi ¸FFZQeþe³Fe WdS¹FF¯FF¨¹FF dWÀFFS ‘FF dNI F¯Fe k¶FFd»FI F ´FPFAFZ ¶FFd»FI F ¶F¨FFAFZl ¸FFZWe¸F ÀFbø IZ »Fe. °FSe °FZ VF°FI IZ ½WF ¹FZBÊ»F þZ½WF £Fº¹FF A±FFÊ³FZ k°Fel »FF k°Fel ¨Fa ÀU°F:¨¹FF W¢I F¨Fa §FS d¸FTZ »F. °FFZ dQUÀF £FSF ¸FdW»FF þF¦Fd°FI eI S¯FF¨FF NSZ »F.

response.lokprabha@expressindia.com

¶ÕFG¦FS I ˜F d½F½FZI ½F`ôF

d½F½FZI ½F`ôF

¨FF¯F¢¹Fd³FâF!

U¿FFË´FcUeÊ ¸Fe EI F ¦FbþSF°Fe I FWe¸FF¯FÀFF¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO»Fû.

¦üSÀF¸Fþ ³FI û... ´FiZ¸FF°F ¸W¯FþZ °¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF Aa¦F¨û I »FF¦Fb¯F AFUOF¹F»FF »FF¦F»û A¾FF A±FeÊ ´FiZ¸FF°F. °FS WF ¸FF¯FcÀF I û¯F, AÀFF °Fb¸WF»FF ´FiV³F ´FO»FF AÀû»F. WF ¸FF¯FcÀF ¸FbTF°F ¦FbþSF°Fe, ´F¯F ¸FSFNe, ÎWQe, ¦FbþSF°Fe ·FF¿FFa¨¹FF ³FFMI Fa°F, dÀF³û¸FFa°F, Me½We ¸FFdÕI Fa¸F²¹û AF´F»¹FF ÀFWþ Ad·F³F¹FF³û ÀFUFË¨Fa ¸F³F ÎþI ¯FFSF dÀ¸F°FF °FTUTI S ¹FFa¨¹FF kSFD l¸F²F»FF C¸FQF, °F÷ ¯F, QZJ¯FF ¶FFþeSFU ´ûVFUF k¸F³FFZªF þûVFel... AÀFF WF ¸F³Fûþ þûVFe ¦FbþSF°F¸F²¹û þ³¸F»û»FF ´F¯F ¸FSFNeUS A´FFS ´FiZ¸F I S¯FFSF EI CØF¸F Ad·F³û°FF, EI ¦FbþSF°Fe ÀFQÐ¦FÈÈWÀ±F. ¸FSFNe Sa¦F·Fc¸Fe, d¨FÂF´FM, Me½We ¸FFd»FI Fa¸F²¹û A¦FQe ÀFWþ UFUS°F Wû°FF, Aþc³F UFUS°Fû AFWZ. ¸FFÓ¹FFÀFFNe ¸F³Fûþ¨FF WF EUPF¨F ´FdS¨F¹F Wû°FF. We ¦Fûá rzzw °û rzzy ¨¹FF I FTF°F»Fe. °¹FF I FTF°F °Fû ³FM AFd¯F ¸Fe ´FiÃZ FI , ´Fi°¹FÃF ·ûMe¨FF ¹Fû¦F °¹FF I FTF°F I ²Fe¨F AF»FF ³FFWe. AF¸F¨¹FF ´FdW»¹FF ·ûMeÀFFNe rzzz CþFOFUZ »FF¦F»û. rzzz »FF A»R F (AF°FF¨Fa ÓFe ¸FSFNe) ¹FF ½FFdW³Fe³FZ A¨¹Fb°F UÓû ¹FF d³F¸FFÊ°¹FF»FF EI Q`³FadQ³F ¸FFd»FI F ÀFFQS I S¯¹FFÀFFNe ¶Fû»FFU»û AFd¯F ßFe¹Fb°F UÓû ¹FFa¨¹FF kAF·FFT¸FF¹FFl ¹FF Q`³FadQ³F ¸FFd»FIZ ¨Fa ´Fi´FFZªFÕ ´FFÀF ÓFF»Fa. We °¹FF I FTF°F ¦FFþ»û»Fe ¸FFd»FI F. (¹FF ¸FFd»FIZ ´FFÀFc³F¨F Q`³FadQ³F ¸FFd»FI Fa¨Fe Jº¹FF A±FFÊ³û ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe.) ¹FF ¸FFd»FIZ ¨¹FF dQ¦QVFÊ³FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ¸FFÓû ¦Fb÷ U¹FÊ ÀU. dU³F¹F AF´FMZ ¹FFa¨¹FFUS ÀFû´FU¯¹FF°F AF»Fe, ¸Fe °¹FF

UZTe dU³F¹F AF´FMZa¨FF ´Fi¸FbJ ÀFFWF¹¹FI dQ¦QVFÊI Wû°Fû U AF¸F¨¹FF ÀFû¶F°F dUUZI QZVF´FFaOZÀFbðF ¹FF ¸FFd»FIZ ¨¹FF dQ¦QVFÊ³FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÀU°FaÂF´F¯û ´FFS ´FFO¯FFS Wû°û U °¹FF ¸FFd»FIZ °F»¹FF EI F ¸FWØUF¨¹FF Sû»FÀFFNe AF¸We ¸F³Fûþ þûVFe¨Fe d³FUO IZ »Fe. ¸F¦F ¸FedMa ¦F¾FcdMa ¦F¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ¸FFÓFe ¸F³Fûþ¶FSû¶FS¨Fe AûTJ UFP»Fe AFd¯F °¹FF¨Fa CØF¸F ¸üÂFe°F ø ´FFa°FS ÓFF»Fa AFd¯F AFþ sv U¿FFË³FeÀFbðF AF¸F¨Fe ¸üÂFe I F¹F¸F AFWZ. ¸F³Fûþ¨Fa kAF·FFT¸FF¹FFl ¸FFd»FIZ °F»Fa I F¸F ÀFa´F»Fa, I F»FFa°FSF³û ¸FFd»FI F ÀFa´F»Fe. AF¸We ÀF¦FTZ¨F AF´FAF´F»¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF I F¸FFa¸F²¹û ¦Fba°F°F ¦û»Fû. ´Fb³WF ¸F³Fûþ¶FSû¶FS I F¸F I S¯¹FF¨FF ¹Fû¦F AFþ´F¹FË°F AF»FF ³FFWe, ´F¯F I ²Fe °FSe R û³FUS ¶Fû»F¯Fa Wû°F AÀû, I FWe I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ·ûM Wû°F AÀû. ¸F²¹Fa°FSe ¶FSF¨F I FT »FûM»FF

AFd¯F EI dQUÀF EI ¶FF°F¸Fe EZIc ³F AF¸We ÀF¦FTZ¨F ±F¢I ÓFF»Fû. ¸F³Fûþ¨FF LûMF ·FFD SFþZVF þûVFe þû EI ¨FFa¦F»FF Ad·F³û°FF Wû°FF, A´F§FF°FF¸F²¹û ¦û»FF. Jc´F UFBÊM UFM»Fa AFd¯F °¹FF°F ·FS ¸W¯Fc³F ¸F³Fûþ ¹FF AF§FF°FF³û, °¹FF ÀF¦F¼¹FF MZ³VF³F³Fe þ¶FSQÀ°F AFþFSe ´FO»FF, B°FI F I e °¹FF»FF OFG¢MSFa³Fe ´Fc¯FÊ dUßFFa°Fe §û¯¹FF¨FF ÀF»ÕF dQ»FF. °¹FFAF²Fe´FFÀFc³F ¸F³Fûþ¨FF I F¸FFÀFFNe¨FF ÀFa§F¿FÊ ¨FF»Fc Wû°FF °FFZ ¹FF dUßFFa°Fe¨¹FF I FTF°F ´Fc¯FÊ ±FFa¶F»FF. ¸F³Fûþ I Ne¯F ´FdSdÀ±F°Fe°Fc³F þF°F Wû°FF. ¸Fe U dUUZI AF´FMZ °¹FF»FF ¸FQ°F I SF¹F»FF, ¸FF³FdÀFI AF²FFS ôFF¹F»FF, QFZ³F-°Fe³F UZTF °¹FF¨¹FF §FSe þFD ³F ·ûM»Fû. AF¸F¨¹FF WF°FF°F °ûUPa¨F Wû°Fa, I FS¯F AF¸F¨Fe´F¯F AFÍ±FI ´FdSdÀ±F°Fe A¦FQe¨F þZ¸F°û¸F Wû°Fe. AF¸We °¹FF»FF ¸FF³FdÀFI AF²FFS QZ¯¹FF¨FF AF¸F¨¹FF ´FSe³û ´Fi¹F°³F IZ »FF. ´FbPZ I FWe I FS¯FFÀ°FU ¸F³Fûþ¨Fe

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

·ûM WûD VFI »Fe ³FFWe, ´F¯F °¹FF³û ¸F³FF¨Fe C·FFSe ²Fø ³F ´Fb³WF I F¸F d¸FTUF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. WTcWTc °Fû ÎWQe dÀF³û¸FF°F dÀ±FSFU»FF. °¹FF¨Fe ´Fi¦F°Fe ¶F§Fc³F ¶FSa UFM»Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ¶FSF¨F I FT d³F§Fc³F ¦û»FF AFd¯F EIZ dQUVFe EI F Ba¦FiªFe ½F°FÊ¸FF³F´FÂFF¸F²¹FZ k¨FF¯F¢¹Fl ¸F³Fûþ þûVFe AVFe þFdWSF°F ´FFdW»Fe. ´Fi¹Fû¦F SdUUFSe Sa¦FVFFSQF, UFaýiëF»FF Wû°FF. We ÀFa²Fe ¸F³Fûþ ·ûMeÀFFNe ¹Fû¦¹F AFWZ AÀFF dU¨FFS I ø ³F ¸Fe Sa¦FVFFSQF¸F²¹û QFJ»F ÓFF»Fû. d°FI eM I FPF¹F»FF ¦û»Fû °FS ´Fi¹Fû¦F WFD ÀFRb »Õ. ¸F¦F VFFa°F´F¯û ¸ûI A´F ø ¸F¸F²¹û ¦û»Fû AFd¯F ¸F³FûþÀF¸FûS C·FF SFdW»Fû. ¸F³FF°F VFaI F AF»Fe I e, WF AF°FF EUPF ¸FûNF d¶FÓFe ³FM AF´F»¹FF»FF AûTJZ»F I F? ´F¯F WF dU¨FFS ¸F³FF»FF dVFU°F AÀF°FF³FF¨F ¸FZI A´F I S°F AÀF»û»FF ¸F³Fûþ ´FMI ³F ¸FFÓ¹FF þUT AF»FF AFd¯F °¹FF³û I OI Oc³F d¸FNe ¸FFS»Fe, A°¹Fa°F ´FiZ¸FF³û ¨FüI VFe IZ »Fe AFd¯F WFD ÀFRb »Õ ´Fi¹Fû¦F AÀFc³FÀFbðF EI d°FI eM C´F»F¶²F I ø ³F dQ»Fa. °¹FF³Fa°FS ´FbP¨û °Fe³F °FFÀF ¸Fe R ¢°F ·FFSFU»¹FFÀFFSJF ¹Fb¦F´Fb÷ ¿F ¨FF¯F¢¹F¨FF þ¶FSQÀ°F UFUS ´FFW°F ¶FÀF»Fû. ¹FF ³FFMI F¨û »ûJI d¸FWeS ·FbØFF. ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FI F ¸F³Fûþ þûVFe. d³F¸FFÊ°Fe ¨FFø þûVFe (¸F³Fûþ¨Fe ´F°³Fe). ¹FF ´Fi¹Fû¦FF»FF VFÂFb§³F dÀF³WFÀFbðF AF»û Wû°û. k¨FF¯F¢¹Fl WZ EI »FÃF¯Fe¹F ÎWQe ³FFMI . AFØFF¨¹FF SFþI FS¯¹FFa³Fe, ÀF¸FFþF°Fe»F ÀFUÊ ±FSFa°Fe»F »FûI Fa³Fe ¸FbïF¸F ´FFWFUa AÀFa ³FFMI . ¸F³Fûþ AFd¯F °¹FF¨¹FF ´Fc¯FÊ Me¸F³FZ A¸FÈ°FF³Fb·FU dQ»FF. ¸F³Fûþ ÀFa´Fc¯FÊ ³FFMI AF´F»¹FF JFaôFFUS »Fe»F¹FF ´û»Fc³F ³û°Fû. A¨FcI VF¶QRZ I , AFUFþF°F»FF ¨FP-C°FFS, ÎWQe ·FF¿û¨Fa CØF¸F ÄFF³F ¹FF

ÀF¦F¼¹FF¨¹FF EI dÂF°F ´FdS¯FF¸FF³Fa ´FiZÃFF¦FÈW ¸FaÂF¸Fb¦²F Wû°Fa. ¹FF ³FFMI F¨FF þ³¸F ¸F³Fûþ¨¹FF ¦FFUF°Fe»F EI ¦Fb÷ þe ·FF°FJaOZ VFFÀÂFe ¹FFa¨¹FF ´FiU¨F³FF°Fe»F ¨FF¯F¢¹F ¹FF ½¹Fd¢°FSZJZ¨¹FF ÀF°F°F¨¹FF CQFWS¯FF¸FbTZ ÓFF»FF. ¸F³Fûþ¨¹FF ¸F³FF°F °û½WF´FFÀFc³F ¨FF¯F¢¹F §FS I ø ³F ¶FÀF»FF. °¹FF³û We ¦Fû¿M d¸FWeS ·FbØFF»FF ÀFFad¦F°F»Fe. ¸F¦F ÀFbø ÓFF»FF ¨FF¯F¢¹F¨FF VFû²F. ¸F³Fûþ³FZ ¨FF¯F¢¹F¨FF A·¹FFÀF I S¯¹FFI dS°FF k¸FbQiFSFÃFÀFl, kI üdM»¹F A±FÊVFFÀÂFl, I ³W`¹FF»FF»F ¸Fb³¾FeÔ¨Fe ´FbÀ°FIa UF¨F»Fe AFd¯F A¨FF³FI °¹FF»FF Ad·F´FiZ°F AÀF»û»FF AJaO ·FFS°FF¨Fa ÀU´³F ´FFW¯FFSF, þF°Fe¹FUFQF»FF LZQ QZ¯FFSF, ´FSI e¹FFa³FF ·FFS°FF°F ´FiUZVF d¸FTUc ³F QZ¯FFSF, ·FFS°FF¨¹FF Jº¹FF A±FFË³Fe dUI FÀF ½WFUF ¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I S¯FFSF kAF¹FÊ ¨FF¯F¢¹Fl ÀFF´FO»FF °Fû

¸FF²FU ¦FUF¯FI S ³FFQ¸F¹F AFd¯F d°F°F¢¹FF¨F I FWe³FFMë¸F¹F S¨F³FF AdUÀ¸FS¯Fe¹F

AÀF°FF°F. I ÀF»FaW e kÀFcÃ¸F ÀFaVFFZ²F³Fl ³F I S°FF, °¹FFa¨FF d³F½UT AFÀUFQ §FZ¯¹FF°F AFd¯F AFI FVFUF¯FeUS °Fe I F½¹FS¨F³FF ²Ud³F¸Fbdýi°F ø ´FF°F UFþc »FF¦F»Fe I e, I »´F³FFd¨FÂF OFZTëFaÀF¸FFZS C·Fa I S¯¹FF°F ¸F»FF ¸F³FÀUe AF³FaQ d¸FT°FFZ. AFþWe d¸FT°FFZ! k°Fc °FS ¨FFRZ I Tel ¹FF AFVFF»F°FF UF¶F¦FFaUI SFa¨¹FF °FZ½WF¨¹FF SZ VF¸Fe AFUFþF°F»Fa °FSÕ, °FÕ¸F ¦FF¯Fa ³FZ¸FIa WF¨F ÀUd´³F»F A³Fb·FU QZ°Fa. ¨FFRZ I Te¨Fa ³F½WZ , AF´F»FaW e ¸F³F WSU°Fa! kWe ¨FFRZ I Te I FZ¯F AÀFZ»F WFZ? ¸W¯FþZ ¶F§FF, ¶FFÕI UeÔ¨Fa U¹F, °FZ½WF dI °Fe AÀFZ»F!... AFd¯F I Te¨Fa... AÀF»¹FF ¨F¨FFÊ ¸Fe AFd¯F ¸FFÓFZ d¸FÂF ¹FFa¨¹FF°F I ²Fe¨F WFZ°F ³FFWe°F. ¦FF¯¹FFUS R ¢°F OFZ»FF¹F¨Fa AÀF°Fa! ¦FFZdUaQF¦FiþFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FS EI F

ÀUF°FaÂ¹FUeS dU³FF¹FI QF¸FûQS ÀFFUSI S ¹FFa¨¹FF kBd°FWFÀF IZ w ÀFb½F¯FÊ´Fb¿´Fl ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F! rzyw ´FFÀFc³F d¸FWeS ·FbØFF d»FJF¯FF¨¹FF I F¸FF»FF »FF¦F»FF AFd¯F rzyz ¸F²¹û °¹FF¨Fa ³FFMI d»FWc³F ´Fc¯FÊ ÓFF»Fa. rzzq »FF ¹FF ³FFMI F¨û ¦FbþSF°Fe°F ´Fi¹Fû¦F ÓFF»û. rzzv °û sqqs AFd¯F sqqs °û sqqw. ÎWQe¨FZ ´Fi¹Fû¦F ÀFUÊ ·FFS°FF°F, AFÀFF¸F, ¦FbþSF°F, ¸FWFSF¿MÑ , dQ»Õe, dÀFd¢I ¸F, IZ ST, dW¸FF¨F»F ´FiQZVF, dÀF¸F»FF AÀû ÀFbø ÓFF»û. ´FbPZ I FWe I FT WZ ³FFMI ¸F³Fûþ d¶FÓFe AÀF»¹FF¸FbTZ ¶FaQ ÓFF»Fa. sw þc³F sqqy ¸Fba¶FBÊ W»»¹FF³Fa°FS ¸F³Fûþ³FZ WZ ³FFMI ´Fb³WF þ³FþF¦FÈ°Fe¨Fa Ui°F Oû¼¹FFaÀF¸FûS NZ½Fc³F IZ »Fa. ¹FF¨¹FF ´FdW»¹FF¨F ´Fi¹Fû¦FF°F»Fa EI »FFJ ÷ ´F¹FFa¨Fa C°´F³³F °¹FF³û VFWeQ ´Fû»FeÀF WUF»FQFS °FbI FSF¸F AûÔ¶FTZa¨¹FF

Ib Mba ¶FFÕF °FF°FOe¨Fe ¸FQ°F ¸W¯Fc³F A´FÊ¯F IZ »Fa. EUPa¨F I ø ³F °Fû ±FFa¶F»FF ³FFWe °FS °¹FF³û ÀFUÊ SdÀFI ´FiZÃFI Fa³FF ¸FQ°Fe¨Fa AF½WF³F IZ »Fa AFd¯F ´Fi°¹ûI F³û ¹F±FFVF¢°Fe ¸FQ°F IZ »Fe. ¹FF ³FFMI F»FF ¸F³Fûþ¨FF d¸FÂF Ad·F³û°FF AÃF¹FIb ¸FFS AF»FF Wû°FF. °¹FF³û VFWeQ ´Fû»FeÀF Aûa¶FTZ ¹FFa¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa³FF °FF¶FO°Fû¶F ´FF¨F »FFJFa¨FF ²F³FFQZVF dQ»FF. ¸FF¦Fe»F sv U¿FFË°F ¹FF ³FFMI F¨û zqy ´Fi¹Fû¦F ÓFF»û. ¹FF EI F¨F ¦Fû¿MeUø ³F ¸F³Fûþ¨Fe ¨FF¯F¢¹Fd³F¿NF dQÀFc³F ¹û°û. WZ ³FFMI ¸F³Fûþ EI d¸F¾F³F ¸W¯Fc³F I S°Fû AFWZ. °¹FF¸FF¦û þ³FþF¦FÈ°Fe, QZVFFd·F¸FF³F AVFe ¶FSe¨F I FS¯Fa AFWZ°F. EJFôFF SFþI FS¯¹FF³û I ÀFa AÀFFUa WZ ¨FF¯F¢¹F ´FFdW»¹FFUS ´FM°Fa AFd¯F I ü°FbI UFM°Fa I e, EI F ¹Fb¦F´Fb÷ ¿FF³û dI °¹ûI U¿FFË´FcUeÊ WF ÀF¦FTF

dU¨FFS ¸FFaO»FF AFd¯F A¸F»FF°F AF¯F»FF. AFþ¨Fe SFþI e¹F ¸FaOTe þS WZ ³FFMI A·¹FFÀF ¸W¯Fc³F ´FFW°Fe»F °FS °¹FFa³FF þF°Fe¹FUFQF¨Fa dUIÈ °F J°F´FF¯Fe §FF»Fc³F SFª¹FI FS·FFS I S¯¹FF¨Fe »FFþ UFMZ»F U °¹FFa³Fe d¶F§FOU»û»Fe ÀF¸FFþ½¹FUÀ±FF ÀFb²FFS¯¹FF¨FF °û ¸F³Fû¸F³F ´Fi¹F°³F I S°Fe»F, AVFe I FWeVFe AFVFF AFþWe ¸F³Fûþ»FF UFM°û AFd¯F °Fû ¹FF ³FFMI F¨û ´Fi¹Fû¦F ÀF¦F¼¹FF QZVF·FS I S°F AÀF°Fû. A»FeI OZ °¹FF¨Fe kA¾FFZI l ³FFUF¨Fe EI CØF¸F ÎWQe ¸FFd»FI F I ÕÀFÊUS ÀFbø AFWZ. °¹FF¸F²¹û ¨FF¯F¢¹F - ¸F³Fûþ þûVFe, Î¶FQbÀFFS ÀF¸FeS ²F¸FFÊd²FI FSe AF´F»¹FF CØF¸F, QþZÊQFS Ad·F³F¹FF¨Fe LF´F ´FFO°FF°F AFd¯F ¸FFd»FIZ ¨Fa I ±FF³FI ´Fi°¹ûI ·FF¦FF¸F²¹û C°Ia NF d³F¸FFÊ¯F I S°Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

°Fc °FS ¨FFRZ I Te...

ª¹FZ¿N ÀF¸FeÃFI F³FZ ·F»F°Fa¨F kÀFaVFFZ²F³Fl þFWeS IZ »Fa WFZ°FZ. °¹FFa¨¹FF I dU°FZ°F dþ±Fa xxx AFWZ °F. d°F±Fa ª¹FFa¨Fe ³FFUa AÀFc VFI °FF°F, °¹FF ¸Fb»Fe ³FÀFc³F ÀÂFe ´FFMeÊ ¸Fb»Fk¦FZl WFZ°FZ WZ UF¨F»¹FFUS ¸Fe UFKÐÐ¸F¹Fe³F ÀFaVFFZ²F³FF¨FF ²FÀFI F¨F §FZ°F»FF. Ib ¯Fe AÀFaW e ¸W¯FZ»F I e, I Ue¨Fe

d³FSF¦FÀF°FF We EI k´FTUFMl AFWZ . ÀFF`ÔQ¹FÊUFQ AFd¯F ÀF°F°F ÀU´³Fa ´FFW¯Fa WF UFÀ°FUF»FF ³FI FS AFWZ . Ib ¯FF»FF Aa°F¸FÊ³FF°Fe»F ·F¹F¦FaO U ³¹Fc³F¦FaO WZ ÀF·FFZU°Fe¨Fa k¦FQÊS F³Fl ¨F UFMZ »F. AF¸WF»FF AÀF»Fa I FWeÀFbð F UFM°F ³FFWe. AF¸We ÀFF¸FF³¹F SdÀFI EIZ I FTe I FZUTëF U¹FF¨FZ WFZ°FFZ AFd¯F dþ»FF AF¸We U³F¶FF»FF ¸FF³F»Fa. k·Fb»F»FZ °Fbþ»FF ùQ¹F ÀFFþ¯Fel AVFe ·FFU³FF ¶FFT¦F»Fe. d°F»FF k¹FZ ¨F»F ¸FFÓ¹FF §FSel AÀFa AF¸WeWe ¸W¯FF»FFZ¨F I e! AF¸F¨Fa Sa ¦F þFD ³F ·Fa¦F ÓFF»FZ»Fa, ´FOF¹F»FF AF»FZ»Fa, ¦FT¯FFSa °FZ ¦FFZSZ ¦FFUF°F»Fa þb³Fa §FS ´FFWc ³F k¨FFRZ I Tel ´Fb³WF d°F±FZ I ²Fe ¹FZ°F ³FÀFZ AFd¯F k¶FFUeÀF ÷ ´F¹FZ ·FFOZ l AFWZ WZ I T»¹FFUS °FS ¸FFÓ¹FFVFe ³Fa°FS ¶FFZ»F°FWe ³FÀFZ, ´F¯F ¸W¯Fc³F I F¹F AF¸We ¨FFRZ I Te¨Fe

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

ÀU´³Fa ¶F§FF¹F¨Fe¨F ³FFWe°F! ÀU´³FFaUS MG ¢ÀF ³FFWe ¶FF! k´FFW°F ¶FÀF»FZ ¸Fe °FS ¹FZ±FZ þ»F»FWSe ÀFbaQSl ¸W¯F¯FFSe °Fe ¨FFRZ I Te d°F»FF ·Fb»F¯FFSZ SFÂFe¨FZ U³FQZU E£FFôFF ÀFFa¦Fed°FIZ °F VFFZ·F°Fe»F AÀFZ LF³F AFWZ°F. AVFe I dU°FF kA´Fc¯FÊl SFWFUe ¹FF¨Fa R FS Qb:£F WFZ°F ³FFWe. I FS¯F °Fe A²FbS e UFM°F ³FFWe. °FÀFa ´FdS´Fc¯FÊ, ´FdS´F¢U AF¹Fb¿¹F AF¸WF ÀFF¸FF³¹F ¸FSFNe ¸FF¯FÀFFa³FF »FF·F°F¨F ³FFWe. I F¹Fa ¨FTUTe, ÀFaÀFFS A²FÊ½FM MFIc ³F¨F AF¸F¨FZ A³FZI kÀFUa¦FOe I F¹F¸F¨FZ d³F§Fc³F ¦FZ»FZ. ¸W¯Fc³F¨F d¸FÂFFa³FFZ Sa þI , ÀFFZ´¹FF ¦FZ¹F I dU°FFa¨Fa Sa þ³F AF¸WF»FF W½Fa AFWZ . ¦FW³F ÀFaVFFZ²F³F I ø ³F AF¸F¨FF WF dQ»FFÀFF ³FFWeÀFF I ø ³FI F. °FZUPF SFWc QZ I e AF¸F¨¹FFÀFFNe!

response.lokprabha@expressindia.com

¦Fûá ÕdÕ°FF LZ O F

°Fû AFd¯F °FZ

¨FFÕÕZ »¹FF ª¹FZâ F°FÕe ÀFa±F´F¯FZ ÀFa²¹FFI FT! ÀFWF ½FFªFÕZ °FSe

SÀ°FF·FS C³Wa ´FÀFSÕZ Õ e¨F Wû°Fe. k°Fûl ¸FFÂF AF°FbS °FZ³FZ k°FZl I ²Fe ¹FZ°FeÕ ¹FF¨Fe ½FFM ´FFWF°F Wû°FF. °¹FF¨¹FF ´F¯FÊÀFa·FFSF°F Õ´FÕZ »¹FF §FSMëF°Fc³F ´FFJSFa¨Fe ²FF½F´FT ÀFbø ¨F Wû°Fe. B°F¢¹FF°F SÀ°¹FF´FÕeI Oc ³F k°FZl ¹FZ°FF³FF dQÀFÕZ . °¹FFÕF ¸FFWe°F Wû°Fa AF°FF °FZ ´FFSF½FS MZ I °FeÕ AFd¯F d½F¨FFS°FeÕ, kI F¹F

½FOû¶FF, ÀF¦FTa NeI AFWZ ³FF?l AFd¯F °¹FFa¨Fe ½FFM ¶F§F°F AÀFÕZ ÕZ ´F½FFS AFªFû¶FF ¸W¯F°FeÕ, kI F¹F ¸W¯FFÕF °Fb¸F¨FF ½FO °Fb¸WFÕF?l AFd¯F WÀF°F WÀF°F °FZ ¸W¯F°FeÕ, kAWû AFªFû¶FF, WF¨F ³FFWe °FS ´Fi°¹FZI ÓFFO ¸FFÓ¹FF¾Fe ¶FûÕ°FFZ.l ´F¯F AFªF ´F½FFS AFªFû¶FF AªFc³F AFÕZ ³F½W°FZ. °¹FF¸FbTZ °FZ ´FFSF½FS MZ I ÕZ AFd¯F ¸W¯FFÕZ , kk½FOû¶FF, ¨FFS

dQ½FÀFFa½FS ½FM´Füd¯FÊ¸FF AFÕe. CôFF´FFÀFc³F ÀF½FFË¨FZ C´FFÀF ÀFbø Wû°FeÕ. ÀFaI »´FFÀFFNe QZ½FTF°F ªFFD ³F °F¹FFSe I SF¹FÕF W½Fe. °¹FF¸FbTZ AF°FF d³F½FFa°F´F¯FF ³FFWe¨F.ll °FZ QZ½FTFI OZ ½FTÕZ AFd¯F ´F½FFS AFªFû¶FFa¨Fe WFI AFÕe, kk¦FbªFeÊ, IZ ½WF AFÕF°F ´Fb¯¹FFWc ³F? AFd¯F AF»¹FF AF»¹FF QZ½FTF°F Ib NZ d³F§FFÕF°F. MZ I F ªFSF ´FFSF½FS.ll

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

kkAFªFû¶FF, ´FS½FF¨¹FF ´FcªFZ¨Fe °F¹FFSe I SF¹F¨Fe AFWZ , °¹FF¸FbTZ QZ½FTF°F ªFF¹FÕF¨F W½Faa.ll ¦Fb÷ ªFe. kk´Fb¯¹FF°F ÕZ I e¨Fe ·FZM ÓFFÕe I e ³FFWe?ll AFªFû¶FF ¦Fb÷ ªFeÔ¨¹FF ¸FF¦FZ ¸FF¦FZ ªFF°F ¸W¯FFÕZ . kkÓFFÕe ³FF! AF°FF d°FÕF ³FûI Se´F¯F LF³F ÕF¦FÕe AFWZ . °¹FF¸FbTZ ÀFa²¹FFI FTe ¸FFÓFa I e°FÊ³F ÀFa´FÕa , I e SûªF ·FZM F¹FÕF ¹FZ°F Wû°Fe.ll ¶FûÕ°F ¶FûÕ°F °FZ Qû§Fa QZ½FTF°F ¦FZÕZ. ¸FF±FZS F³F¨¹FF OûÔ¦FSF¨¹FF ´FF¹F±¹FF¾Fe ½FÀFÕZ Õa LûMa ÀFa ¦FF½F. d°F±FZ ¦FZÕ e °Fe³F d´FPëF Qb²FF¨FF ½¹F½FÀFF¹F I S¯FFº¹FF ´FFMeÕ A¯¯FFa¨Fe ¸FûNe ½FFOe!! A¯¯FFa³Fe ½FFOe°F»¹FF IÈ ¿¯FF¨¹FF QZ½FTF°F ´FbªFFº¹FF¨Fa I F¸F I SF¹FÕF AF´F»¹FF ¦FF½F¨¹FF ¦FûO¾FZ ·FMªFeÔ³FF ¶FûÕF½FÕZ . ¦FF½FFI O¨¹FF ·FFD ¶FaQI eÕF Ia MFTÕZ »¹FF ¦FûO¾FFa³FeQZJeÕ ´FFMeÕ A¯¯FFa¨FZ AF¸FaÂF¯F Õ¦FZ¨F¨F À½FeI FSÕZ . AF´F»¹FF ¶FF¹FI û-¸FbÕ FÀFW A¯¯FFa¨¹FF ¦FF½FFÕF SFWF¹FÕF AFÕZ . ¦FF½FFI Oc ³F AF¯FÕZ ÕZ ´F`ÀFZ ¦FûO¾¹FFa³Fe d½F¾½FFÀFF³Fe A¯¯FFa³FF dQÕZ AFd¯F A¯¯FFa³Fe´F¯F SÀ°¹FF´FÕeI O¨¹FF QWF ¦FbaNZ ªFF¦FZ½FS ¦FûO¾FFa³FF ¨FFS Jû»¹FFa¨FZ §FS ¶FFa²Fc³F dQÕZ . WTcW Tc ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ÕûI Fa³Fe d°F±FZ R F¸FÊ WFCÀFÀFFNe ªFF¦FF §¹FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. AFd¯F ¦FûO¾FFaI OZ¨F §FS¨Fa §FS¦Fb°Fe ªFZ½F¯F AFªFc¶FFªFcÕ F ´FidÀFð WûD ÕF¦FÕa. ¸FF±FZS F³FÕF ¨FPc ³F ªFF¯FFSe ¸FaO Te ³FF¾°¹FFÀFFNe ¦FûO¾FFa¨¹FF §FSe ±FFa¶Fc ÕF¦FÕe. ¦FûOÀFZI FI Fa¨FF ¸FbÕ ¦FF ¸FadQSF¶FSû¶FS A¯¯FFa¨¹FF ½FFOe¨FeWe QZJ·FFÕ I ø ÕF¦FÕF. AF°FF ¦Fb÷ ªFe ¸W¯FªFZ ¦FûO¾FFa¨Fe d°FÀFSe d´FPe!! ¦FûO ¦F¼¹FF¨Fe QZ¯F¦Fe ÕF·FÕZ ÕZ ¦Fb÷ ªFe ÕWF³F AÀF»¹FF´FFÀFc³F QZ½FTF°F Wû¯FFº¹FF I e°FÊ³FI FSFa³FF ÀFF±F I ø ÕF¦FÕZ . A¯¯FFa¨¹FF ¸FûNëF ÀFc³F¶FFBÊ¾Fe ¸W¯FªFZ¨F ½FdW³FeÔ¾Fe ¦Fb÷ ªFeÔ¨Fe JFÀF ¦F˜e. °¹FFa³FF SF¸FF¹F¯F, ¸FWF·FFS°F, WdSd½FªF¹F ½FF¨Fc³F QFJ½F¯¹FF¸FbTZ¨F

¦Fb÷ ªFeÔ³FF ½FF¨F³FF¨Fe AF½FO ÕF¦FÕe Wû°Fe. ´F¯F ¦Fb÷ ªFeÔ¨FZ ¸F³F JSa ¸W¯FªFZ S¸FF¹F¨FZ ÓFFO, ´FÃFe ¹FF°F¨F!! ¦Fb÷ ªFeÔ¨FF ªF³¸F¨F ¸FbTe ½FM´Füd¯FÊ¸FZ¨FF. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF AFªFe³FZ A¯¯FFaI Oc ³F ½FOFÕF ¸FûNF ´FFS ¶FFa²Fc³F §FZ°FÕF Wû°FF. A±FFÊ°F¨F °¹FF¸FbTZ ½FO AFd¯F ¦Fb÷ ªFe ¹FFa¨Fa EI A°FcM ³FF°Fa °F¹FFS ÓFFÕa Wû°Fa. QZ½FTF°F AFS°Fe I ø ³F¨F ¦Fb÷ ªFe ´FFSF½FS ¹FZD ³F ¶FÀFÕZ . ´Füd¯FÊ¸FF ªF½FT AF»¹FF¸FbTZ ÀF¸FûS¨¹FF °F¦FSe½FS ªF¯Fc ½FS¨¹FF AF·FFTF¨Fa ´Fid°Fd¶Fa¶F¨F ´FOÕa Wû°Fa. W½FZ°F A¨FF³FI ¦FFS½FF AFÕF Wû°FF. ¶FWb ²FF ½FS°Fe OûÔ¦FSF½FS ´FFD ÀF ´FOÕF AÀFF½FF, I FS¯F ½FFº¹FF¶FSû¶FS ¸FF°Fe¨FF ÀFb½FFÀF °FSa ¦F°F AFÕF Wû°FF. ´F½FFS AFªFû¶FFaÀFFSJe AF¯FJeWe I FWe ¸FaO Te ¦Fb÷ ªFeÔ¨Fe ½FFM¨F ¶F§F°F Wû°Fe. AF°FF ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ ¦F´´FFa¨FF, ·FªF³FF¨FF R O Sa ¦F¯FFS Wû°FF, ´F¯F I F Ib ¯FFÀF NFD I ´F½FFS AFªFû¶FFa³FF I FWe °FSe ÀFFa¦FF¹F¨FZ AFWZ AÀFZ ¦Fb÷ ªFeÔ³FF ½FFM°F Wû°FZ. ¦Fb÷ ªFeÔ³Fe AF´FbÕ I e¨¹FF À½FSF°F AFªFû¶FFa³FF ¸WMÕa, kkI F¹F ´Fb³WF ÕZ I F¾Fe ·FFaO ¯F ½FFM°Fa?ll kk³FFWe Wû! °Fe ·FFaO ¯Fa I F¹F AF´F»¹FF ´FF¨F½FeÕF¨F ´FbªFÕe AFWZ °F. °¹FF¨¹FF ÀFaÀFFSF°F AF´FÕe Õb O ¶FbO Wû°FZ ³FF. °¹FF¸FbTZ °Fû ÀF°F°F d°FSÀFM»¹FFÀFFSJF¨F ½FF¦F°F AÀF°Fû. ªFFD QZ ÓFFÕa .ll ´F½FFS AFªFû¶FF ¶FûÕ°FF ¶FûÕ°FF ±F¶FI ÕZ AFd¯F ¦Fb÷ ªFeÔ³FF ¸W¯FFÕZ , kkI FWe °FSe ½FZ¦FTa¨F I F³FF½FS ¹FZ°Fa¹F. ´FFMeÕ A¯¯FFa¨FF ³FF°Fc We ½FFOe d½FI °Fû¹F ¸W¯FZ!!ll ¦Fb÷ ªFeÔ³Fe Q¨FIc ³F AFªFû¶FFaI OZ ´FFÁëÕa. kkB±FZ I FWe °FSe ¶Fa¦F»¹FFa¨Fe ÀFûÀFF¹FMe Wû¯FFS AFWZ ¸W¯FZ!ll AFªFû¶FF Ib ªF¶FbªFÕZ . kkWne ªFd¸F³Fe°F ¦Fba°F½F¯FcI I S¯¹FF¨FZ R GO d³F§FFÕa¹F ³FFa! ´FÃ¹FFa³FF ¶FZ§FS I ø ³F OûÔ¦FS ¶FûOIZ I ø ³F I ÀFÕe ¦Fba°F½F¯FcI ?ll ¦Fb÷ ªFe AÀ½FÀ±F´F¯FZ AFªFû¶FFa³FF ¸W¯FFÕZ AFd¯F §FSe ªFF¹FÕF d³F§FFÕZ . ¸FaO Te ´FZM e½FS ÀFcS ÕF½F°F Wû°Fe, ´F¯F ¦Fb÷ ªFe

±FFa¶FÕZ ³FFWe°F. §FSe AF»¹FF½FS kªFZ½FF¹F¨Fa ³FFWel AÀFa ÀFFa¦Fc³F ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ ¦Fb÷ ªFe Aa¦F¯FF°F»¹FF JFMZ ½FS ´FOÕZ . ´FFNû´FFN °¹FFa¨Fe ¶FF¹FI û AFÕe AFd¯F kkI F¹F Wû ¶FSa ³FFWe¹F I F?ll ¸W¯FFÕe. kk³FFWe ¦Fa, Jc´F Q¸FÕû¹F, CôFF´FFÀFc³F Qû³F dQ½FÀF ÓFFOFa¨Fe CÀ°F½FFSe, ´FcªFZ¨Fe °F¹FFSe. °¹FF¸FbTZ ´FO°Fû AF°FF!!ll ¦Fb÷ ªFeÔ³Fe ÀFb¨FÕa °FZ CØFS dQÕa AFd¯F dQ½FÀF·FS À½F`´FFI F¨¹FF S¦FFOëF³Fe ±FI ÕZ »¹FF °¹FFa¨¹FF ¶FF¹FI û³Fe °FZ ´FM½Fc³F §FZ°FÕa. ÀF¸FªFÕZ »¹FF ¶FF°F¸Fe¸FbTZ AFÕZ Õ e AÀ½FÀ±F°FF ¦Fb÷ ªFeÔ¨¹FF ³FI T°F °¹FFa¨¹FF Oû¼¹FFa°Fc³F ½FFWc ÕF¦FÕe. AFªFc¶FFªFc¨Fe ¾FFa°F°FF °¹FFa³FF AÀFÁë ÓFFÕe. ´FFSF½FS¨Fe ¸FaO Te´F¯F ´FFa¦FÕe Wû°Fe. ¦Fb÷ ªFe °FOI AF´FÕa ´FFa§Fø ¯FC¾Fe §FZD ³F SÀ°FF AûTa¦Fc³F ½FFOeI OZ d³F§FFÕZ . Qbø ³F °¹FFa³FF k°Fûl EJFôFF ²¹FF³FÀ±F f ¿FeÀFFSJF ½FFM°F Wû°FF. ªF½FT ¦FZ»¹FF½FS °¹FF¨¹FF ´FFSa ¶¹FF°Fc³F dÓFS´F¯FFº¹FF ¨FaýidI S¯FFa³Fe ´FFSF½FS ³FÃFeQFS ÀFF½FÕe ´FOÕe Wû°Fe. °FZ AF»¹FF½FS ÓFFOF½FS ±FûOe¾Fe ´FFJSFa¨Fe R OR O ÓFFÕe, ´F¯F °Fe °FZ½FPëF´FbS °Fe¨F!! k°Fûl °FS ªF¾Fe °¹FFa¨Fe ½FFM¨F ¶F§F°F Wû°FF. k½FOû¶FF, ª¹FF¨Fe ¨FFWc Õ ¦FZÕ e ½F¿FÊ·FS ÕF¦FÕe Wû°Fe °FZ A¦FQe ÀF¸FûS ¹FZD ³F NFI Õa I e!!l ¦Fb÷ ªFe ½FOF¾Fe ¶FûÕ°F AÀF°FF³FF¨F ¦FFS ½FFSF ÀFbM ÕF AFd¯F ¦Fb÷ ªFeÔ¨FF d°F±FZ¨F OûTF ÕF¦FÕF. ´F¯F À½F´³FF°F ¸FFÂF °¹FFa³FF ½FOF½FS d´FI ÕZ Õ e ÕFÕ¨FbMc I R Ta JF¹FÕF AFÕZ ÕZ ´Fû´FMFa¨FZ ±F½FZ, ¦FbÕ ¸FûWSFJFÕe R ûMû I FP¯¹FFÀFFNe SmÔ ¦FFT¯FFSe ¸FbÕa , A¯¯FFa¨¹FF QFSF°F ¶FWSÕZ Õ F ÀFû³F¨FFR F, ³FQeªF½FT¨¹FF ³FFSTe¨¹FF ¶FF¦FZ°F ¦F´´FF ¸FFS°F ¶FÀFÕZ ÕZ °¹FF¨FZ AFªFû¶FF AFd¯F A¯¯FF dQÀF°F Wû°FZ. kkÀF°¹F½FF³F, ASZ ÀF°¹FF.ll WFI EmIc ³F ¦Fb÷ ªFe CNc ³F ¶FÀFÕZ . I FS¯F A¾Fe WFI ¸FFS¯FFº¹FF AF°FF R ¢°F ½FdW³Fe¨F Wû°¹FF.

kk½FdW³Fe, AªFc³F CªFFOÕa´F¯F ³FFWe. Aa²FFSF°F B±FZ I F AFÕF°F?ll ¦Fb÷ ªFeÔ³Fe ½FdW³FeÔ³FF ´FFSF½FS ¶FÀF½FÕa. kk½F¹F ÓFFÕa AF°FF ¸FFÓFa, ÓFû´F ¹FZ°F ³F½W°Fe ¸W¯Fc³F ¶FFWZ S AFÕZ . °FS ´FFSF½FS I û¯Fe°FSe ÓFû´FÕZ Õa AFWZ AÀFa dQÀFÕa ¸W¯Fc³F ´FbPZ AFÕZ . ¶F§F°FZ °FS I F¹F °Fc! ÕûI Fa³Fe ½FOF¨¹FF R FaôFF °FûOc ³F¹FZ°F ¸W¯Fc³F SJ½FFÕe I S°Fû¹FÀF I e I F¹F?ll ½FdW³FeÔ³Fe WÀF°F WÀF°F d½F¨FFSÕa. kk³FFWe Wû ½FdW³Fe, §FSe ÓFû´F ¹FZ°F ³F½W°Fe ¸W¯Fc³F B±FZ ¹FZD ³F ´FOÕû.ll kk³FFWe°FS °FbÕ F ¹FF ½FOF¨Fa ·FFSe I ü°FbI !ll ½FdW³Fe. kk¸F¦F AFWZ ¨F °FÀFF °Fû QZJ¯FF!ll ¦Fb÷ ªFe CN°FF CN°FF ¸W¯FFÕZ . kk´F¯F JSa ÀFFa¦Fc ÀF°¹FF, ÀFTÀFT¯FFº¹FF d´Fa´FTF¨Fe ÀFS ½FOFÕF ³FFWe.ll ½FdW³FeÔ³Fe ³FZW ¸FeÀFFSJa ¦Fb÷ ªFeÔ³FF d¨FO½FÕa . kk¨FÕ AF°FF §FSe, ¨FWF MFI °FZ. dI °Fe dQ½FÀFFa°F d³F½FFa°F ¦F´´FF ¸FFSF¹FÕF AFÕF ³FFWeÀF. ÀFFSJF I e°FÊ³FFa¨¹FF Qüº¹FF½FS!ll ¦Fb÷ ªFe d³F¸FcM ´F¯FZ °¹FFa¨¹FF ¸FF¦FZ ¨FFÕc ÕF¦FÕZ . kk½FdW³Fe, B°FI e ½F¿FË ÓFFÕe; ´F¯F °Fb¸F¨¹FF WF°F¨¹FF ¨FWF¨Fe ¨F½F I FWe ¶FQÕÕe ³FFWe. A´Fid°F¸F ¨FWF!ll ¦Fb÷ ªFe ½FdW³FeÔ¾Fe ¦F´´FF ¸FFø ³F ±FûOZ ÀFbJF½FÕZ Wû°FZ. kk½FdW³Fe, ½FFOe d½FI F¹F¨Fa ¨FFÕÕa AFWZ I F?ll ¦Fb÷ ªFeÔ³Fe ²FeS I ø ³F d½F¨FFSÕa . kkÀFFad¦F°FÕa ³FF °¹FF ´F½FFSFa³Fe °FbÕ F.ll ½FdW³Fe ¸W¯FF»¹FF. kkASm ¶FF¶FF, R ¢°F ªFF¦FF ¸FûªFF¹FÕF ¸FF¯FÀFa ¶FûÕF½FÕe Wû°Fe. IZ ½FPa ¸FûNa Ib Mba ¶F A¯¯FFa¨Fa. AF¸We ¨FFS ·FFD AFd¯F Qû³F ¶FdW¯Fe. °¹FFa¨Fe ¸FbÕa , ³FF°F½FaO a. °FbÓ¹FF ÕZ I e¶FSû¶FS ¸FFÓFF ³FF°FcQZJeÕ BadªF³FeAS ÓFFÕF ³FF. °¹FFa³Fe¨F ¸FF¯FÀFa ¶FûÕF½FÕe Wû°Fe.ll kk½FdW³Fe, ¸W¯FªFZ ½FFOe d½FI ¯FFS ³FFWe ³FF?ll ¦Fb÷ ªFeÔ³Fe ´Fb³WF °FZ¨F d½F¨FFSÕa . kkWe I FTe ªF¸Fe³F dI °Fe

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

QZ°FZ¹F.. AFa¶FF, R ¯FÀF, ³FFST, ½F¿FÊ·FSF¨FZ ÀF½FFË³FF °FFaQcT. ½FdW³Fe, d½FIc ³F ½FFM¯FeÕF ¹FZ¯FFº¹FF ´F`¾FF´FZÃFF WZ ¸FWØ½FF¨Fa ³FFWe I F?ll kkASm ¶FF¶FF AF°FF B±FZ SFWF¹FÕF I û¯Fe °F¹FFS ³FFWe. AFd¯F B±FZ SFW¯FFSm AF¸We ÀF¦FTZ ÓFFÕû ¸WF°FFSm . °¹FF¸FbTZ ½FFM¯¹FFÀFbðF ½FZT¨¹FF ½FZTe ½WF¹FÕF W½¹FF°F ³FFa!ll ½FdW³Fe d½F¿F¹F ¶FQÕc ³F ¶FûÕ°F Wû°¹FF, ´F¯F ¦Fb÷ ªFe I F¹F °FZ ÀF¸FªFÕZ Wû°FZ. ½FdW³FeÔ³FF ¸FFÂF ÀF°¹FF¨FF ¨FZW SF ¶F§Fc³F I FTªFe ½FFMc ÕF¦FÕe. AFd¯F °¹FFa³Fe NS½FÕa I e, CôFF ÀFI FTe¨F ¦Fb÷ ªFeÔ¨¹FF ÕZ I eÕF Ad¾½F³FeÕF R û³F I ø ³F WZ ÀF½FÊ ÀFFa¦FF¹F¨Fa. °¹FF³Fa°FS ´Füd¯FÊ¸FZ´F¹FË°F¨FF ½FZT ÀF¦F¼¹FFa¨FF¨F ¦FO¶FOe°F ¦FZÕ F. Ad¾½F³Fe´F¯F AFÕe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ¦Fb÷ ªFe´F¯F Jb¾Fe°F Wû°FZ. ´Füd¯FÊ¸FZ¨¹FF QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe Ad¾½F³Fe ½FdW³FeÔ³FF ·FZM F¹FÕF ¦FZÕ e. °¹FF¶FSû¶FS ½FdW³FeÔ³Fe d°FÕF WTc¨F d½F¨FFSÕZ , kkÀFFad¦F°FÕa ³FFWeÀF ³FFa ¸Fe °FbÕ F ¶FûÕF½FÕa AFWZ °FZ?ll kk³FFWe Wû ½FdW³Fe, ´F¯F ¸Fe ¸FFÂF °Fb¸WFÕF ·FZM F¹FÕF ¹FZ¯FFS¨F Wû°FZ. °Fb¸WFÕF AF³FaQF¨Fe ¶FF°F¸Fe ôFF¹F¨Fe AFWZ . AªFc³F ¸Fe AFBÊ-¶FF¶FFa³FF´F¯F ¶FûÕÕZ ³FFWe¹F. ´FdW»¹FF °Fb¸We! I FS¯F AFªF ¸Fe ªFe I FWe AFWZ °Fe °Fb¸F¨¹FF¸FbTZ¨F!ll Ad¾½F³Fe ·FFSF½Fc³F ¶FûÕ°F Wû°Fe. kk´FbS Z AF°FF, ÀFFa¦F I F¹F °FZ,ll ½FdW³Fe ¸W¯FF»¹FF. kk½FdW³Fe, ¸Fe Õ¦³F NS½FÕa ¹F. ¸FbÕ ¦FF OFG¢MS AFWZ . AF¸We Qû§FZW e ´Fb¯¹FF°F¨F ªFF¦FF §FZ¯FFS AFWû°F. AFd¯F Qû§FFa¨¹FF AFBÊ½FdOÕFa³FF AF¸F¨¹FF¶FSû¶FS SWF¹FÕF ¶FûÕF½F¯FFS AFWû°F. I FS¯F °FûWe EIb Õ°FF EI AFWZ AFd¯F °¹FF¨FZ AFBÊ-½FOeÕ I û»WF´FcS ÕF SFW°FF°F.ll Ad¾½F³Fe EI F Q¸FF°F ÀF¦FTa ¶FûÕc ³F ¦FZÕ e. AFd¯F ½FdW³FeÔ³Fe I ü°FbI F³FZ d°F¨¹FF Oû¢¹FF½Fø ³F WF°F dR S½FÕF. ½FdW³Fe¨Fe I FTªFe¨F d¸FMÕe Wû°Fe. kkI ²Fe I S°FZ

¾F¶QI ûOZ r

¾F¶QI ûOZ Ii . wt AaªF³FF ´FadO°F

AFO½Fe d½F²FF³FZ r) WdS¯FFÃFe, ÀFbaQS OûTZ AÀF»FZ»Fe w) ¸FZªF½FF³Fe, ªFZ½F¯FF¨Fe ´FFMeÊ (dWa .) x) A´Fd½FÂF z) ÀF°´Fb÷ ¿F, ÀFF²Fb´Fb÷ ¿F, ÀFªªF³F rr) (¦FbT F¨Fe) PZ ´F; QF¯FZQFS ´FeN rs) E´FeªFZ A¶Qb»F I »FF¸F ¹FFa¨¹FF ¨FdSÂFF°¸FI ´FbÀ°FI F¨FF ¸FSFNe A³Fb½FFQ

¾F¶QI ûOZ Ii . ws ¨FZ CØFS A ¸F S ³FF ±F

S ¶Fe E ÀÀFZ °F ³FF ¸F ³F S Me ¨F ¦F dQa Oe O ¦FZ ÀFe ½F M IF ªFe d¾F S ½FZ IZ S

»F ½F ½F »OÊ T

°Fû AFd¯F °FZ (´FF³F vx ½Fø ³F)

AFWZ ÀF Õ¦³F?ll kkdQ½FFTe³Fa°FS AFd¯F Õ¦FZ¨F¨F AFBÊ-¶FF¶FFa³FF §FZD ³F ªFFBÊ³F.ll Ad¾½F³Fe. kkAd¾½F³Fe, ½FFOe d½FI F¹F¨FF °FbÓ¹FF ½FdOÕFa³Fe ªFÀFF ²FÀFI F¨F §FZ°FÕF AFWZ . AFd¯F °¹FFa¨¹FF °Fû ½FO, B°FS ÓFFOa ªFS ¶FFa²FI F¸FF°F °FûOÕe ¦FZÕ e °FS...ll ½FdW³FeÔ¨¹FF ¶FûÕ¯¹FF°FÕe I FTªFe Ad¾½F³FeÕF I TÕe. ´FF½FÀFFTF ÀFa´FÕF AFd¯F ½FFOe·Fû½F°Fe d³FTZ ´FÂFZ ÕF¦FÕZ . ´FÂFZ ÕF½F»¹FF dQ½F¾Fe ¦Fb÷ ªFe ½FdW³FeÔI OZ ¦FZÕZ . kkWZ I F¹F AFWZ ½FdW³Fe?ll kkASm ¶FF¶FF, ª¹FFÕF ½FFOe d½FI Õe ³FF °¹FFa³Fe ÕF½FÕZ ´FÂFZ. ´F¯F °Fc AÀFF ²FF´FF I F MFI °Fû AFWZ ÀF? ²FF½F°F AFÕFÀF I F?ll ½FdW³FeÔ³Fe d½F¿F¹F ¶FQÕÕF. ´F¯F CØFS ³F QZ°FF ¦Fb÷ ªFe ´FFSF½FS ¹FZD ³F ¶FÀFÕZ . ´F½FFS AFªFû¶FF °¹FFa¨Fe ªF¯Fc ½FFM¨F ¶F§F°F Wû°FZ.

ru) ½F°FÊ¸FF³F´FÂFF¨FZ ªFb³FZ ´FZ´FS rv) ¾Fa·FS (ÀFaÀIÈ °F) rx) ßFed½F¿¯Fc¨FF ÀFF°F½FF A½F°FFS ry) ´Fc¯FÊ´F¯FZ, ÀF½FÊ±FF, d³FJF»FÀF´F¯FZ; ¸FÈ°F rz) ¦F¦F³Fd¦FSe ¸FWFSFªFFa¨¹FF AFßF¸FF¨FZ I û»WF´FcS dªF»ÁëF°Fe»F ´FidÀFð dNI F¯F C·Fe d½F²FF³FZ r) ¾FZ°FªFd¸F³Fe¨FZ Wû¯FFº¹FF ²Fb´Fe´FFÀFc³F ÀFaS ÃF¯F I S¯FZ s) ¦FbS Fa¨FZ JFôF, °FÈ¯F t) ³F¸Fi, ÓFbI »FZ»FF, ½FFI »FZ»FF u) A³FZI d½F²F, °FºWZ °FºWZ ¨FZ v) SFÂFe¨¹FF ´FF¹Fe ´Fi½FFÀFF°F ·Fc»F ´FFO¯FFSm ·Fc°F y) ¦Fb¯F WZ S ¯¹FF¨Fe Ib ½F°F kk¶F§FF ¸Fe ¸W¯F°F ³F½W°Fû ½FFOe d½FI °FFWZ °F °FZ! AF°FF ÓFFOFa¨¹FF ¶Fba²¹FF¾Fe I F°FF¨Fa ´FF¯Fe MFI °FeÕ, ³FFWe°FS BaªFZ¢¾F³F QZ°FeÕ. ´FMF´FM ÓFFOa ³FFWe¾Fe Wû°FeÕ ¶F§FF °Fb¸We,ll ´F½FFS AFªFû¶FF ¶FûÕ°FF ¶FûÕ°FF ±F¶FI ÕZ . ¦Fb÷ ªFeÔ³FF ¾½FFÀF §¹FF¹FÕF ÂFFÀF Wû°F Wû°FF. ½FdW³FeÔ³Fe Õ¦FZ¨F Ad¾½F³FeÕF ¶FûÕF½Fc³F §FZ°FÕZ . °Fe´F¯F ·FF½Fe ³F½Fº¹FFÀFW AFÕe. ¦Fb÷ ªFeÔ¨¹FF ÀF¦F¼¹FF °F´FFÀF¯¹FF ÓFF»¹FF. dS´FûMÐÊ ÀF ÀF½FÊ ³FFG¸FÊÕ ! Ad¾½F³Fe³Fe NS½FÕa, AF²Fe ¶FF¶FFa³FF ´Fb¯¹FFÕF ³¹FF¹F¨Fa ³Fa°FS Õ¦³FF¨Fa ¶F§Fc! kk¶FF¶FF, AF°FF dQ½FFTe ÓFFÕe I e AF´F¯F ´Fb¯¹FFÕF ªFF¹F¨Fa. AF°FF °Fb¸We Qû§Fa B±F»Fa ÀF½FÊ AF½FSF¹FÕF ÕF¦FF. AFBÊ, QÀFº¹FF³Fa°FS JF¯FF½FT ¶FaQ I ø ³F MFI .ll Ad¾½F³Fe ÀFc¨F³FF QZD ³F ´Fb¯¹FFÕF ´FS°FÕe. ´F¯F QÀFº¹FF´FFÀFc³F ¦Fb÷ ªFeÔ¨Fe °F¶¹FZ°F PFÀFT°F¨F ªFFD ÕF¦FÕe. °¹FFa¨¹FFI OZ ¶F§Fc³F °¹FFa¨¹FF

rq rs

v y rr

rt rv

rw ry

rz rq) A³F»F¾FFa°Fe rt) ³FF½FFAF²Fe ½FF ³Fa°FS »FF½FF½F¹FF¨Fe EI ÀF³¸FF³FQ¾FÊI ´FQ½Fe

rw) ÀFbI F, ¾Fb¿I ; ¨FF¶FcI , AFÀFcO rx) ÀFa°FF´F, §FbÀÀFF, Ii û²F ry) °FT, ¶FcO ; ±FFa¦F, dNI F¯FF

response.lokprabha@expressindia.com

¶FF¹FI ûÕF´F¯F I FTªFe ½FFMc ÕF¦FÕe. ½FdW³FeÔ¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FF´Fi¸FF¯FZ °Fe I FWe¶FFWe §FS¦Fb°Fe C´F¨FFS I S°F Wû°Fe. ½FdW³Fe AFd¯F ´F½FFS AFªFû¶FF A¦FQe SûªF WªFZS e ÕF½F°F Wû°FZ. ¸F²Fc³F¨F ´F½FFSFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ¦Fb÷ ªFe ´FFSF´F¹FË°F ªFFD ³F ¹FZ°F AÀF°F. ¾FZ½FMe ªFF¹F¨FF dQ½FÀF CªFFOÕF. ÀFI FT´FFÀFc³F ¦Fb÷ ªFe Jb¾Fe°F Wû°FZ.

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

°¹FF¸FbTZ ´F½FFS AFªFû¶FF AF»¹FF½FS, kk¨FÕF ªFSF Q¾FÊ³F §FZD ³F ´FFSF½FS MZ Ic ³F ¹FZD ¹FF,ll AÀFa °¹FFa³Fe ¸WM»¹FF½FS ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¶FSa ½FFMÕa. ½FdW³Fe °FS k¨FÕ ´FMI ³FÐ ¨FWF MFI °FZ AFd¯F ´FFSF½FS AF¯F°FZl AÀFa ¸W¯Fc³F Õ¦F¶F¦Fe³FZ ´FbPZ ¦FZ»¹FF. ¦FF·FFº¹FF°F ªFSF d½FÀFF½Fc³F ¦Fb÷ ªFe ´FFSFI OZ d³F§FFÕZ . ´FFSF½FS °¹FFa³FF ·FZM F¹FÕF SûªF¨Fe ¸FaO Te AFÕZ Õ e¨F Wû°Fe. ´FFSF½FS ¶FÀFF¹F¨¹FF Em½FªFe ¦Fb÷ ªFeÔ³Fe AF´FÕZ OûIZ ´FFSF½FS MZ I ½FÕZ . Qû³F d¸Fd³FMa ÓFFÕe °FSe ¦Fb÷ ªFe CNZ³FF°F ¸W¯Fc³F AFªFû¶FFa³Fe WFI ¸FFSÕe. ½FdW³Fe´F¯F ¨FWF §FZD ³F AF»¹FF, kkÀF°¹FF, ¨FWF §FZ°FûÀF ³FF?ll AÀFa ¸W¯Fc³F ½FdW³FeÔ³Fe °¹FFa³FF WF°F ÕF½FÕF, ´F¯F ÀF°¹F½FF³F ½FOF¨¹FF ÓFFOFJFÕe d³F¿´FiF¯F WûD ³F ´FOÕF Wû°FF. ¦Fb÷ ªFeÔ³Fe °¹FFa³FF ´FOÕZ »¹FF ´Fi¾³FFa¨FZ CØFS °¹FFa¨¹FF ´Fð°Fe³FZ ¾Fû²FÕa Wû°Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

d¨Fa°F³F¨¹FF ¶FF¶FFa³FF AFþÀFb˜SdUUFS, e AÀF»¹FF¸FbTZ ÀF¦FTe I F¸FZ

AFSF¸FF°F ¨FF»F»Fe WFZ°Fe. d¨Fa°F³F¨¹FF AFBÊ³FZ ¨FWF AF¯Fc³F ¸FF²FU ´FbPZ NZ U»FF. kA¦Fa, d¨Fa°F³F Ib NZ ¦FZ»FF¹F? dQÀF°F ³FFWe¹FZ §FSF°F.l ¹FF ´FiV³FF¨Fa CØFS d¨Fa°F³F¨¹FF AFBÊ³FZ ôFF¹F¨¹FF ´FcUeÊ¨F d¨Fa°F³F¨Fe AFþe¨F ¸F²¹FZ ¶FFZ»F»Fe. kI ÀFF dQÀF¯FFS °Fb»FF d¨Fa°F³F, °FbÓFF ÀFc¹FFZÊQ¹F¨F QWF UFþ°FF ÓFF»FF¹F. ¸FF²FUF, ASZ I ÀFa SZ ÓFFZ´Fc VFI °FF B°F¢¹FF CdVFSF´F¹FË°F. °FZ þFD QZ, d¨Fa°F³F £FF»Fe ¦FZ»FF¹F £FZTF¹F»FF d¸FÂFFa¶FSFZ¶FS.l kA¦Fa, AFBÊ ¸W¯F¯Fa °FbÓFa ¶FSFZ¶FS AFWZ . ´F¯F AFGdR ÀF¨Fa I F¸F B°FIa AÀF°Fa I e ¸FZÔQc ±FIc ³F þF°FFZ. NSUc³FÀFbð F »FUI S CN°FF ¹FZ°F ³FFWe. ´F¯F AF°FF ¸Fe NSU»Fa¹F ÀFI FTe »FUI S CNF¹F¨Fa AFd¯F ¶FF¶FFa¶FSFZ¶FS ¸FFGd³FË¦F UFGI ÀFFNe þF¹F¨Fa.l k¸FFGd³FË¦F UFGI ³FF þF WFZ þF. AF²Fe °FZ À´FûMÊ VFcþ VFFZ²FF. ¸FFZNëF C°ÀFFWF³FZ A¦FQe AFG³F»FFB³F ¸FF¦FU»FZ°F AÀFZ¨F ²FcT £FF°F ´FO»FZ°F.l AÀFa ¸W¯F°F I ´F¶FVFe §FZD ³F d¨Fa°F³F¨Fe AFBÊ dI ¨F³F¸F²¹FZ d³F§Fc³F ¦FZ»Fe. kI F¹F ¦Fa AFBÊ, AFþ °Fb¸We ¸FFÓFe VFFTF §¹FF¹F¨Fa NSU»Fa AFWZ I F?l k°FÀFa ³FFWe SZ ¸FF²FUF, °Fc SFÂFe CdVFSF §FSe ¹FZ°FFZÀF °FZ½WF d¨Fa°F³F ÓFFZ´F»FZ»FF AÀF°FFZ AFd¯F ÀFI FTe »FUI S þF°FFZÀF °FZ½WFWe °FFZ ÓFFZ´F»FZ»FF¨F AÀF°FFZ. ASZ , ±FFZO F°FSe ÀFaUFQ ³FI FZ I F ¶FF´F-»FZI Fa¸F²¹FZ. AVFF³Fa I F¹F ÀFaÀI FS I S¯FFS AFWF°F °Fb¸We ¸Fb»FFaUS.l kA¦Fa AFBÊ, ÀFaÀI FSF¨Fa ¸W¯FVFe»F °FS °Fb¸We AFWF°F °¹FF¨FZ AFþeAFþFZ¶FF ÀFaÀI FS I SF¹F»FF. °FZ ¶F§F, ¶FF¶FFÀFbð F AF»FZ°F. I FWFZ, ¶FF¶FF d¨Fa°F³F ¸FÀ°F °F¹FFS WFZ°FFZ¹F ³FF °Fb¸F¨¹FF ÀFaÀI FSFa¸F²¹FZ. ´FiV³F¨F ³FFWe. VFZUMe ³FF°Fc Ib ¯FF¨FF AFWZ .l d¨Fa°F³F¨FZ AFþFZ¶FF £FFZ £FFZ WÀF°F ¸W¯FF»FZ, kASZ ¸FF²FU, ´F¯F AFþ °Fb»FF AF¸F¨¹FFVFe ¶FFZ»FF¹F»FF I ÀFF I F¹F UZT d¸FTF»FF? ³FFWe°FS

¦FFZá dUVUFÀF ¦FbS U

ÀFaUFQ

³FZW ¸Fe °Fb¸We AF´F»FZ ´FiZªFZ³MZ VF³F dIa UF I FG³R S³ÀF I FG»F¸F²¹FZ d¶FÓFe AÀF°FF.l kAWFZ ¶FF¶FF, ¶FFZ»FF¹F¨Fa AÀF°Fa¨F ´F¯F ³FFWe þ¸F°F. AFd¯F WFZ CôFF´FFÀFc³F ¸FeÀFbð F ¹FZ¯FFS AFWZ °Fb¸F¨¹FF¶FSFZ¶FS ¸FFGd³FË¦F UFGI ÀFFNe. AFBÊ»FF ÀFFad¦F°F»Fa¹F ¸Fe AFØFF¨F. WFZ ³FF ¦Fa AFBÊ.l kWFZ SZ ¶FF¶FF, Wb VFFS AFWZ ÀF. ¶FF´F»FZI Fa¸F²¹FZ ÀFaUFQ AÀFFUF AÀFa ¸Fe ÀFFad¦F°F»¹FFUS ÀU°F:¨¹FF ¶FF´FFVFe ÀFaUFQ ÀFF²F»FF¹F, °FbÓ¹FF AFd¯F d¨Fa°F³F¸F²F»¹FF ÀFaUFQF¨Fa I F¹F? þF ¶FFZ»FFU °¹FF»FF.l d¨Fa°F³F»FF ¶FFZ»FFU¯¹FFÀFFNe ¸FF²FU ¦FG»FSe°F ¦FZ»FF. ÀFFZÀFF¹FMe¨¹FF AFUFSF°F ¸Fb»FFa¨FF ¦F»F¶F»FF ¨FF»F»FF WFZ°FF. þFZV¹FFa¨¹FF IZ QFS³FZ ³FUe³F dÀUµM ¦FFOe §FZ°F»Fe WFZ°Fe. °¹FF¨¹FF ¦FFOe¨Fe ´FcþF U¦F`SZ ¨FF»F»Fe WFZ°Fe. WZ ÀFUÊ ¦FG»FSe°Fc³F ¶F§F°FF³FF ¸FF²FU»FF R FS ¦Fa¸F°F UFM°F WFZ°Fe. ´FcþF ÀFa´F»¹FFUS IZ QFS ÀFUÊ ¸Fb»FFa³FF ¸W¯FF»FF, k¨F»FFZ ¶F©FZ Ia ´F³Fe ¦FFOe°F ¶FÀFF, ¸FÀ°F EI RZ Se ¸FFø ³F ¹FZD . ¹FZ°FF³FF ´FFMeÊ...l ´Fi°¹FZI F³FZ AF´F»Fe R ¸FFÊBVF ÀFFad¦F°F»Fe AFd¯F ÀFUÊ

¸Fb»Fa UF³FSFÀFFS£Fe ´FMF´FM ¦FFOe°F ¨FP»Fe. ´F¯F d¨Fa°F³F ¸FFÂF ¨FP»FF ³FFWe. d¨Fa°F³F»FF ´FFWc ³F IZ QFS ¸W¯FF»FF, kASZ d¨Fa°F³F, I ÀF»FF dU¨FFS I S°FFZÀF ¨F»F ¶FÀF ¦FFOe°F. ¸FÀ°F ²F¸FF»F I ø . ¹FZ.l ÃF¯F·FS dU¨FFS I ø ³F d¨Fa°F³F ¸W¯FF»FF, k³FI FZ, ¸Fe ³FFWe ¹FZ°F.l AÀFa ¸W¯Fc³F »F¦FZ¨F COëF ¸FFS°F §FSe AF»FF. £FF»Fe §FO»FZ»FF ÀFUÊ ´FiI FS ¸FF²FU Uø ³F ´FFW°F WFZ°FF¨F. d¨Fa°F³F §FSF°F ¹FZ°FF¨F ¸FF²FU °¹FF»FF ¸W¯FF»FF, kd¨Fa°FcVFZN , ´FMI ³F °F¹FFS WFZ, AF´F»¹FF»FF dR SF¹F»FF þF¹F¨Fa¹F. ¸FeWe AFUø ³F ¹FZ°FFZ.l k´FF¨F d¸Fd³FMF°F °F¹FFS WFZ°FFZ ¶FF¶FF,l d¨Fa°F³F ¸W¯FF»FF. QFZ§FWe °F¹FFS WFZD ³F d³F§F¯FFS °FZUPëF°F AFþe ¸W¯FF»Fe, kASZ , ¸FF²FUF Ib NZ d³F§FF»FF°F QFZ§Fa ¶FF´F»FZI ?l kA¦Fa AFBÊ, °Fc¨F ¸W¯FF»FeÀF ³FF ¸F§FFVFe I e ¶FF´F-»FZI Fa¸F²¹FZ ÀFaUFQ ½WF¹F»FF WUF. ¨FFa¦F»FF ÀFbÀFaUFQ I ø ³F ¹FZ°FFZ AF¸We QFZ§FZ.l

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

AFþe ¸W¯FF»Fe, kI ¸FF»F AFWZ ¶FF¶FF °FbÓFe.l ¸FF²FU³FZ ¦FFOe I FP»Fe. USTe ÀFe d»FaI Uø ³F RZ SR MI F ¸FFS»FF. ¹FZ°FF³FF d¨Fa°F³F»FF dU¨FFS»Fa, kd¨Fa°FcVFZN I F¹F £FF¯FFS?l k¶FF¶FF ¸F»FF d´FÓÓFF AFd¯F AFBÊdÀIi ¸F WUa¹F.l ¸FF²FU WÀFc³F ¸W¯FF»FF, kþFZ Wb Ic ¸F ¸FZSZ AFhI F.l ¸FF²FU³FZ ¦FFOe WFGMZ »FI OZ UTUTe. ¸FÀ°F ´FFMeÊ ÓFF»Fe QFZ§FFa¨Fe. d¨Fa°F³F¨Fe ÀUFSe ·F»F°Fe¨F £FbVFe°F WFZ°Fe. §FSe ´FS°F ¹FZ°FF³FF, ¸FF²FU³FZ d¨Fa°F³F»FF dU¨FFS»Fa, kd¨Fa°Fc ¶FZM F AFþ ¸Fe °Fb»FF ´FFMeÊ I F dQ»Fe AÀFZ»F ÀFFa¦F ¶FSa?l kI FS¯F AFþ °Fb¸WF»FF ÀFb˜ e AFWZ AFd¯F ¦FZ»FF AFNUOF·FS °Fb¸We ¸F»FF UZT QZD VFI »FF ³FFWe°F ¸W¯Fc³F,l d¨Fa°F³F d³FSF¦FÀF´F¯FZ ¸W¯FF»FF. ¸FF²FU °¹FF¨¹FF ¹FF ¸Fb¦²F CØFSF»FF WÀF»FF U ¸W¯FF»FF, k°FbÓFa CØFS A¦FQe¨F ¨FcI ³FFWe; ´F¯F AFþ¨¹FF MÑ eM¨Fa QbÀFSa W e EI I FS¯F AFWZ . ¸F»FF EI F ´FiV³FF¨Fa £FSa £FSa CØFS QZ. ¸F§FFVFe ÀFFZÀFF¹FMe°F»Fe ÀF¦FTe ¸Fb»Fa IZ QFSQFQF¨¹FF ¦FFOe°F ¶FÀFc³F ¦FZ»Fe °FZ½WF °Fb»FF ³FFWe UFM»Fa þFUaÀFa?l k¶FF¶FF ¸F»FF EI QF UFM»Fa WFZ°Fa þFUa ¸W¯Fc³F; ´F¯F ³Fa°FS dU¨FFS IZ »FF ³FI FZ þF¹F»FF, °¹FF´FZÃFF °Fb¸F¨¹FF¶FSFZ¶FS §FSF°F £FZT FUa, ¸W¯Fc³F ¸Fe §FSe AF»FFZ.l ¸FF²FU WÀF»FF ½F ¸W¯FF»FF, kVFF¶¶FFÀF d¨Fa°F³F, AFþ °Fc °FbÓ¹FF ·FFU³FFa³FF, B¨LZ »FF AFUS §FF°F»FFÀF. ¸FFZW F¨FZ ÃF¯F ÀF¸FFZS AÀF°FF³FF °Fc °¹FFa³FF ³FFI Fø VFI »FFÀF. ÀU°F:US d³F¹FaÂF¯F NZ U»FaÀF. ÀFUÊ d¸FÂF ¸FþF I SF¹F»FF þF°F AÀF°FF³FFÀFbð F °Fc °FbÓ¹FF ¸FFZW FUS LFZM FÀFF dUþ¹F d¸FTU»FFÀF, °¹FF¨Fa¨F WZ ÀFZd»F¶FiZVF³F AFWZ AÀFa ÀF¸Fþ. °FbÓ¹FF ·FFUe AF¹Fb¿¹FF°FÀFbð F ´FbPZ ¸FFZW F¨FZ A³FZI ÃF¯F ¹FZ°Fe»F, °¹FF UZT eÀFbð F °¹FFa³FF ¶FTe ³F ´FO°FF ¹FFZ¦¹F d³F¯FÊ¹F °Fc §FZVFe»F. ¹FF¨FF ¸F»FF dUVUFÀF UFM°FFZ. ¨F»F d³F§Fc¹FF AF´F¯F, AFBÊ UFM ´FFWF°F AÀFZ»F °FbÓFe.l

response.lokprabha@expressindia.com

LûMF ´FOQF ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe ÀF²¹FF¨¹FF Me½We ¸FFdÕI Fa¨Fe ¾Fe¿FÊIa dI °FeWe AFI ¿FÊI ½FFMÕe °FSe °Fe ¸FFdÕIZ ¨¹FF ÀF²¹FF¨¹FF MÑGI ¾Fe d½FÀFa¦F°F ½FFM°FFWZ°F. ¸FÀFFÕZQFS ¦Fû¿MeÔÀFFNe ¸FFdÕI F AFGR MÑGI WûD ÕF¦F»¹FF AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ k¾Fe¿FÊI F°F I F¹F AFWZ?l AÀFa¨F ¸W¯F¯¹FF¨Fe ½FZT AF°FF AFÕe AFWZ.

¸FFdÕI Fa¨¹FF ¾Fe¿FÊI Fa¨Fe EZ¾Fe°F`¾Fe

I F¹F AFWZ ?l AÀFa k³FF½FF°F¾FZ¢ÀFd´FAS³FZ ¸W¯Fc³F NZ ½FÕa ¹F

°FZ I FWe JûMa ³FFWe. °¹FF¨Fa WZ d½F²FF³F ¸FFdÕI Fa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F A¦FQe dR M ¶FÀF°Fa. ¸FFdÕI Fa¨Fe ¾Fe¿FÊIa AFd¯F °¹FFa¨Fe I ±FF, AF¾F¹F-d½F¿F¹F ¹FF¨FF ÀF²¹FF I FWeWe °FFT¸FZT ³FÀF»¹FF¨Fa ÕÃFF°F AFÕa ¹F. ¸FFdÕIZ ¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF °¹FF-°¹FF ¾Fe¿FÊI FÀFû¶F°F ¸FFdÕIZ ¨FF d½F¿F¹F ªFF°FûWe. °FÀFF °Fû ªFF¹FÕF W½FF¨F, ´F¯F I FWe Ed´FÀFûO³Fa°FS ¸FFdÕI F °¹FFa¨FZ Sa ¦F QFJ½FF¹FÕF ÕF¦F°FZ. MeAFS´Fe, ÕûI d´Fi¹F°FF ¹FF°F AOIc ³F ¸FFdÕI F ·FSI Mc ÕF¦F°FZ. ¸F¦F ¸FFdÕIZ ¨FF AFd¯F °¹FF¨¹FF ¾Fe¿FÊI Fa¨FF ´FSÀ´FSFa¾Fe I FWeWe ÀFa¶Fa²F SFW°F ³FFWe. dÀF³FZ¸FF¨¹FF AF²Fe ª¹FF´Fi¸FF¯FZ kdOÀ¢ÕZ ¸FSl QFJ½F°FF°F, °FÀFa AF°FF ¸FFdÕIZ ¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÕFWe QFJ½FF½Fa. k¸FFdÕIZ ¨¹FF I ±FZ¨FF, AF¾F¹F-d½F¿F¹FF¨FF AFd¯F °¹FF¨¹FF ¾Fe¿FÊI F¨FF I FWe ·FF¦FFa³Fa°FS ´FSÀ´FSFa¾Fe I FWeWe ÀFa¶Fa²F ³FFWe. °Fû AFPT»¹FFÀF d³F½½FT ¹Fû¦FF¹Fû¦F ¸FF³FF½FFl AÀFa °¹FF kdOÀ¢ÕZ ¸FSl¸F²¹FZ AÀFF½Fa. ¸W¯FªFZ I ÀFa ¸FFdÕI F½FF»¹FFa¨Fe MeI F ÓFZÕ ¯¹FF´FFÀFc³F ÀFbM I F WûD ¾FIZ Õ. A±FFÊ°F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ÕûI d´Fi¹F°FF AFd¯F MeI F ¹FFa½FS °FÀFc·FSWe ´FdS¯FF¸F Wû°F ³FFWe We ¦Fû¿M ½FZ¦FTe AFd¯F AF¾¨F¹FFÊ¨Fe. ¾Fe¿FÊI AFd¯F ¸FFdÕI Fa¨¹FF d½F¿F¹FF¨Fe d½FÀFa¦F°Fe WZ ´Fi¸FF¯F AÕeI OZ ½FFPÕa ¹F. ¹FF¨Fa ´FdWÕa CQFWS¯F ¸W¯FªFZ kWû¯FFS ÀFc³F ¸Fe ÁëF §FS¨Fel We

¶FWb ¨Fd¨FÊ°F ¸FFdÕI F. ªFF³W½Fe¨¹FF ¦FSûQS´F¯FF½Fø ³F ÀFû¾FÕ ÀFFBMÐ ÀF½FS ªFû I FWe ²Fb¸FFIc T ¨FFÕc AFWZ °¹FF¸FbTZ We ¸FFdÕI F dI °FeWe ½FFBÊM Wû°F ¨FFÕÕe AÀFÕe °FSe d°F¨Fa k¨F¨FFÊ °FS Wû¯FFS¨Fl AÀFa ÓFFÕa ¹F. ¾Fe¿FÊI F°F ªFZ ¸FFaO Õa ¹F °¹FF°F ´FF¯Fe §FFÕ°F QFJ½Fc³F ªF¸FF³FF ÓFFÕF AF°FF. ªFF³W½Fe ¦FûJ»¹FFa¨Fe ÀFc³F ÓFFÕeWe AFd¯F ÀFc³F ÓFF»¹FF½FS¨Fa SF¸FF¹F¯F, ¸FWF·FFS°FWe ÓFFÕa. ÀFc³F WûD ³F I FT ÕûMÕF °FSe ¸FFdÕI F ÀFbø ¨F. kAÀFF½FF ÀFbaQS À½F´³FFa¨FF ¶Fa¦FÕFl ¹FF ¸FFdÕIZ ³FZ JSa °FS ¨FFa¦FÕF ½FZ¦F §FZ°FÕF Wû°FF, ´F¯F

OZ Õ e ÀFû´F¨F °Fû. °¹FF¨F dQ¾FZ³FZ ´Fi½FFÀF I S¯FFS WZ NSÕZ Õa . B¾Fc-AadI °FF¨Fe Qb¾¸F³Fe, Õ¦³F, ÀFaÀFFS, ÀFcO , Ib S§FûOe ¹FF ¦Fû¿Me J¨¨Fc³F ·FSÕZ »¹FF §FSFÕF ¸W¯FªFZ °¹FFa¨¹FF ·FF¿FZ°F °¹FF ¶Fa¦F»¹FFÕF kÀ½F´³FFa¨FF ÀFbaQS ¶Fa¦FÕFl AÀFa I F ¸W¯F°F AÀFF½¹FF°F, WF A³FbØFdS°F ´Fi¾³F AFWZ . kI F Sm QbS F½FFl AÀFF ´Fi¾³F ´FOc ¨F I ÀFF ¾FI °Fû ¸FFdÕIZ ¨¹FF ³FF¹FI ³FFd¹FI Fa³FF? AFd¯F °FZW e °FZ QFZ§FaW e §FSe-QFSe-AFGdR ÀF¸F²¹FZ AÀFZ ¨FFZ½FeÀF °FFÀF EI ¸FZI FaÀF¸FFZS , EI ¸FZI Fa¶FSFZ¶FS AÀF°FF³FF? d¾F½FF¹F WF °F±FFI d±F°F QbS F½FF °¹FFa³Fe À½F°F:¨Fa AûP½Fc³F §FZ°FÕF

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

AFWZ . ÀF²¹FF¨¹FF I FTF°F ³FûI Se d¸FT¯Fa I Ne¯F AFWZ WZ ¸FF³¹F IZ Õa °FSe ¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF dNI F¯Fe MÑ G½WÕ Mb dSÓF¸F¨¹FF Ia ´F³¹FFa¨FF °FbM ½FOF d³Fd¾¨F°F¨F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ QbÀFSeI OZ ³FûI Se d¸FT¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FFWe B±FZ ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ªF¹FAdQ°Fe ³FFBÕFªF AÀFÕF °FSe EI F¨F Ia ´F³Fe°F ³FûI Se I S¯¹FF¨FF A˜WFÀF ²FS°F À½F°F:¨F QbS F½FF d³F¸FFÊ¯F I S°FFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ¹FF¨Fa ³FF½F kW½FFW½FFÀFF QbS F½FFl AÀFa I FWe¶FFWe NZ ½FÕa °FSe ¨FFÕc ¾FIZ Õ. JSa °FS ¸FFdÕI Fa¨Fe ¾Fe¿FÊI ¦Fe°Fa

WF Jc´F AF²Fe´FFÀFc³F ¨F¨FZÊ¨FF d½F¿F¹F AFWZ . dWa Qe-¸FSFNe ÀF¦F¼¹FF¨F ¸FFdÕI Fa³Fe CØF¸FûØF¸F ¾Fe¿FÊI ¦Fe°Fa ´FiZÃFI Fa³FF dQÕe AFWZ °F. JFÀF¦Fe ¨FG³FÕ¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F ¦FZÕ û °FS A¦FQe k¢¹FcaI e ÀFFhÀF ·Fe I ·Fe ¶FWc ±Fel ¹FF ¸FFdÕIZ ¨¹FF ¾Fe¿FÊI ¦Fe°FF´FFÀFc³F¨Fe AFN½F¯F Wû°FZ. À¸FÈ°Fe BSF¯Fe¨Fa QS½FFªFF C§FOc ³F kdS¾°FûÔ IZ ·Fe ø ´F ¶FQÕ°FZ W` l AÀFa ¸W¯F°F ÀF¦F¼¹FFa¨Fa À½FF¦F°F I S¯Fa ½F¦F`Sm ´FiZÃFI Fa³FF AF½FO°F Wû°Fa. °FZ B°FIa ´Fi·FF½Fe Wû°Fa I e °FZ AFªFWe ªFÀFa¨¹FF °FÀFa AFN½F°Fa. °FÀFa¨F I FWeÀFa kI WF³Fe §FS §FS I el, kIb Mba ¶Fl, kIb ÀFb¸Fl A¾FF A³FZI ¸FFdÕI Fa¨FaW e ÓFFÕa . ¸FSFNe°FWe ¾Fe¿FÊI ¦Fe°FFa¨FF dÀFÕdÀFÕF ¶F§FF¹FÕF d¸FTFÕF. kAF·FFT¸FF¹FFl, k´Fi´Fa¨Fl, kßFe¹Fb°F ¦Fa¦FF²FS dM´FSm l, k¹FF ¦FûdªFS½FF¯¹FF §FSF°Fl, k½FFQT½FFMl, kA½Fad°FI Fl, kÓFûI Fl, kAd¦³FWûÂFl A¾FF A³FZI ÕûI d´Fi¹F ¸FFdÕI Fa¨Fe ¾Fe¿FÊI ¦Fe°Fa AFªFWe °¹FFa¨¹FF ¨FFÕeÀFW °FûÔO ´FFN AÀF°FeÕ. ¾Fe¿FÊI ¦Fe°FFa¨FF WF dÀFÕdÀFÕF AFªFWe ¶F§FF¹FÕF d¸FT°Fû. ´F¯F ¦FFOe AO°FZ¹F °Fe ¾Fe¿FÊIa AFd¯F ¸FFdÕI Fa¨FF AF¾F¹F ¹FFa¨FF EI ¸FZI Fa¾Fe R FSÀFF ÀFa¶Fa²F ³FFWe B±FZ. AF°FF¨¹FF ¸FFdÕI Fa¨Fe ¾Fe¿FÊI ¦Fe°Fa ¨FFa¦FÕe AÀFÕe, ¦Fb¯F¦Fb¯FFd½F¾Fe ½FFMÕe °FSe ¾Fe¿FÊI AFd¯F ¸FFdÕIZ ¨¹FF I ±FZ¨FF ÀFa¶Fa²F I FWe ·FF¦FFa³Fa°FS dQÀFc³F ¹FZ°F ³FFWe.

¸F²Fb¸FZW AÀFÕZ »¹FFaÀFFNe ´F±¹F AÀFÕZ Õ e ¸FFdÕI F ¸W¯FªFZ kªFbTc³F ¹FZ°Fe Sm ¾Fe¸F¦FFNel. AFdQ°¹F-¸FZ§F³FF¨¹FF Sm ¾Fe¸F¦FFNe ªFbTc³F AF°FF ½F¿FÊ ÕûMÕa , ´F¯F ¸FFdÕIZ ¨FF ´Fc¯FÊd½FSF¸F §¹FF¹F¨FF I FWe BSFQF dQÀF°F ³FFWe. Sm ¾Fe¸F¦FFNe ªFbTZ´F¹FË°F WZ ¾Fe¿FÊI ¸FFdÕIZ ÕF ¾Fû·Fc³F

dQÀF°F Wû°Fa. AF°FF ¸FFÂF k´FbSm ÓFF»¹FF Sm ¾Fe¸F¦FFNel WZ ¾Fe¿FÊI °Fa°Fû°Fa°F ªFbT°Fa¹F. k´FbP ¨Fa ´FFD Õl ¹FF ¸FFdÕIZ ÕF ªF½FT´FFÀF ¨FFSm I ½F¿FË ÓFFÕe, °FSe ¸FFdÕIZ °F»¹FF ³FFd¹FIZ ¨Fa k´FbP ¨Fa ´FFD Õl ´Fi·FF½Fe´F¯FZ dQÀFÕZ Õa ³FFWe. dQÀFÕa °FZ R ¢°F

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

A¢I FÀFFWZ ¶FFa¨Fa¨F. ´Fc½FeÊ EI F ¸FSFNe ¸FFdÕIZ ³FZ Sm I FGOÊ IZ ÕF Wû°FF. k¨FFS dQ½FÀF ÀFFÀFc¨FZl AÀFa °¹FF ¸FFdÕIZ ¨Fa ³FF½F. We ¸FFdÕI F AI SF ½F¿FË ¨FFÕc SFdWÕe. ¹FF ¸FFdÕIZ ¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe¨FZ¨F I FWe Ed´FÀFûO ÀFFÀFc¨FF LT ½F¦F`Sm QFJ½FÕF ³Fa°FS ´FbP ¨Fe ÀF¦FTe ½F¿FË ÀFFÀFc¨FF ÀFb³FZÕ F ´FFdNa ¶FF, ÀF¦F¼¹FF ÀFaI MFa³FF ÀFFÀFc-ÀFb³FZ¨FF EI ÂF ÕPF AÀFa ÀF¦FTa QFJ½FÕa . °FSeWe ¸FFdÕIZ ¨Fa ¾Fe¿FÊI k¨FFS dQ½FÀF ÀFFÀFc¨FZl. °¹FF¨Fa ³FF½F kQWF ½F¿FË ÀFFÀFc¨Fel AÀFa I FWe °FSe NZ ½FF¹FÕF JSa °FS WSI °F ³F½W°Fe. AÀFû... AÀFa¨F I FWeÀFa k¸FFdÓF¹FF ¹FF d´Fi¹FFÕF ´Fie°F I TZ³FFl ¹FF ¸FFdÕIZ ¨FaW e. ¸W¯FªFZ ¸FFdÕIZ °F»¹FF ³FF¹FI -³FFd¹FI Fa³FF EI ¸FZI Fa¨Fa ´FiZ¸F I TÕa Wû°Fa, ªFF¯F½FÕa Wû°Fa, °¹FFa¨Fa Õ¦³FWe ÓFFÕa . °FSe ´Fie°F I TZ³FF? OZ Õ e ÀFû´F¨Fe I ±FF ´FbPZ ¶FQÕ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ªFFÀ°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸FFdÕIZ ¨Fa ¾Fe¿FÊI NZ ½F°FF³FF Jc´F d½F¨FFSFa°Fe d³F¯FÊ¹F §¹FF¹FÕF W½FF. ´F¯F, AFI ¿FÊI ½FFMÕa , ´FiZÃFI Fa¨¹FF ªF½FT¨Fa ½FFMÕa I e °FZ ÀFS²Fû´FM´F¯FZ dQÕa ªFF°Fa. A±FFÊ°F ÀF¦FTZ¨F ¹FF Mû´FÕe°FÕZ ³FFWe°F. A´F½FFQ ¹FFÕFWe AFWZ °F. ¸W¯Fc³F¨F I FWe Wb ¾FFS, ¨FF¯FFÃF ¸FaO TeÔ³Fe ¸FFdÕIZ ¨Fa ¾Fe¿FÊI ¸W¯Fc³F °¹FF-°¹FF ¸FFdÕIZ °F»¹FF ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIZ ¨Fe¨F ³FF½Fa dQÕe. kQZ½F¹FF³Fel, k÷a ªFel, kQc½FFÊl, kI ¸FÕFl, kÀFSûdªF³Fel, kÀ½FSFad¦F³Fel A¾Fe I FWe °¹FF

¸FFdÕI Fa¨Fe ³FF½Fa. EJFQe ¸FFdÕI F ÀFbø Wû¯¹FFAF²Fe d°F¨¹FF ´Fi¸Fû¾F³F¨FF ´FiZÃFI Fa½FS ·FdO¸FFS IZ ÕF ªFF°Fû. ÀFbø AÀFÕZ »¹FF ¸FFdÕI Fa¨¹FF ¶FiZI ¸F²¹FZ dI ¸FF³F Qû³FQF AÀFa A²¹FFÊ °FFÀFF°F ÀFWF ½FZTF °FSe °¹FF¨FZ ´Fiû¸Fû QFJ½FÕZ ªFF°FF°F. AFI ¿FÊI ´Fiû¸Fû AFd¯F ¾Fe¿FÊI Fa¸FbTZ ´FiZÃFI ¸FFdÕIZ ¨Fe AF°FbS °FZ³FZ ½FFM ¶F§F°FF°FWe. ¸FFdÕI F ÀFbø Wû°FZ. I FWe Ed´FÀFûO Q¯F¢¹FF°F ¦FFªF°FF°F. WTcW Tc °¹FF°FÕF °FFªFZ´F¯FF I ¸Fe WûD ÕF¦F°Fû. B±FZ¨F ¸FFdÕIZ ¨Fe ¦FFOe §FÀFSF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ AFd¯F ¸F¦F ¾Fe¿FÊI AFd¯F ¸FFdÕIZ ¨¹FF I ±FZ¨Fe d½FÀFa¦F°Fe ½FFMc ÕF¦F°FZ. ¾Fe¿FÊI ¶FQÕ°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¸FFdÕIZ ¨Fe ´FMI ±FF ÀFû¹Fe³FbÀFFS, ¦FSªFZ³FbÀFFS ¶FQÕ°FF ¹FZD ¾FI °FZ. ´F¯F, ¸W¯Fc³F¨F ´FMI ±FF dI °FeWe AFd¯F I ¾FeWe ¶FQÕÕe ¦FZÕ e °FSe °¹FF¨¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AÀFa ¾Fe¿FÊI QZ¯¹FF¨Fa AF½WF³F ¸FFdÕI F½FF»¹FFa³FF ´FZÕ ½F°FF AFÕa ´FFdWªFZ. °FZ Wû°FF³FF R FSÀFa dQÀF°F ³FFWe. I FWe ¸FFdÕI F ¹FFÕF A´F½FFQ AFWZ °F. ´F¯F WZ A´F½FFQ I ¸Fe¨F. k¸FFÓFZ ¸F³F °FbÓFZ ÓFFÕZ l ¹FF ¸FFdÕIZ ¨FF d½F¿F¹F °FÀFF ¨FFa¦FÕF Wû°FF, ´F¯F ´FdWÕZ ´FFPZ ´Fa¨FF½F³³F. Õ¦³FF³Fa°FS ³F½FSF-¶FF¹FI û°F ½F¹FF¨Fa Aa°FS AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF°F ´FiZ¸F ÷ ªFF¹FÕF ½FZT ÕF¦F°Fû. WTcW Tc We ´FiZ¸F JbÕ ¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF ¸FFdÕIZ °Fc³F QFJ½FÕe. ´F¯F °¹FFa¨Fe ¸F³Fa EI ¸FZI Fa¨Fe

ÓFF»¹FF½FS I ¾FFÕF W½Fe¹FZ ´FbPZ We ¸FFdÕI F? ¾Fe¿FÊI F´Fi¸FF¯FZ ¸FFdÕI F dªF±FZ ÀFa´F½FF¹FÕF W½Fe d°F±FZ ÀFa´F½FÕe ³FFWe. ¸FFdÕI F ¾Fe¿FÊI F¨¹FF ´FbPZ ¦FZÕ e AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¾Fe¿FÊI F¾Fe ¸FFdÕI F d½FÀFa¦F°F ½FFMc ÕF¦FÕe AFWZ . dWa Qe°F °FS A¾Fe ¾FZI Oû CQFWS¯Fa ÀFF´FO°FeÕ. kdS´FûMÊ ÀFÊl ¹FF ¸FFdÕIZ I Oc ³F JSa °FS R FS A´FZÃFF Wû°¹FF. °¹FF¨FZ ´Fiû¸FûªF ¶F§F°FF ³FZW ¸Fe¨¹FF OÑ F¸FZ¶FFªFe´FZÃFF ½FZ¦FTe ¸FFdÕI F ¶F§FF¹FÕF d¸FT¯FFS AÀFF AaQFªF ½¹F¢°F IZ ÕF ªFF°F Wû°FF. A±FFÊ°F ¸FFdÕIZ ¨¹FF ¾Fe¿FÊI F½Fø ³F ¸FedO¹FF¨Fa d¨FÂF ¶F§FF¹FÕF d¸FTZÕ AÀFaW e ½FFM°F Wû°Fa. ´F¯F d³FSF¾FF ÓFFÕe¨F. ¸FedO¹FF SFdWÕF ¶FFªFcÕ F, ´F¯F ¸FFdÕI F ´FiZ¸FI ±FZ¨¹FF ÷ TF½FS ¦FZÕ e. ¨F½Fe´FbS °FF Sû¸FF³ÀF NeI Wû°FF, ´F¯F B±FZ ¨F½Fe´FbS °Fa ¸FedO¹FF¨Fa d¨FÂF¯F dQÀF°Fa¹F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¸FFdÕIZ ¨Fa ³FF½F kdS´FûMÊ ÀFÊ... J¶FS... dQÕ ÀFZ dQÕ °FI l WZ ¶FQÕc ³F kdS´FûMÊ ÀFÊ... EI ´FiZ¸FI ±FFl AÀFa NZ ½FF¹FÕF W½Fa. k¾FFÀÂFe dÀFÀMÀFÊl We AF¯FJe EI ¸FFdÕI F ¹FF¨F R Te°FÕe. ¾Fe¿FÊI F½Fø ³F I F¹F ½FFM°Fa °FS ¶FdW¯Fe-¶FdW¯FeÔ¨Fe WÕI eRb ÕI e I ±FF AÀFZÕ . JSa °FS AF°FF¨¹FF I FTF°F Me½We½FS kWÕ¢¹FFRb Õ¢¹FFl I ±FZ¨Fe A´FZÃFF I S¯Fa ¸W¯FªFZ ¨FcI ¨F. ´F¯F °FSe I FWe A´F½FFQF°¸FI ¸FFdÕI Fa¸FbTZ AªFc³FWe ´FiZÃFI A¾Fe A´FZÃFF I SF¹FÕF ´FbPZ ÀFSÀFF½F°Fû. A¾Fe ¾Fe¿FÊIa ½FF¨Fc³F, EZIc ³F ¸FFdÕI Fa¶FF¶F°F À½F´³FSa ªF³F WûD

ÕF¦F°FZ. ´F¯F I FWe Ed´FÀFûO³Fa°FS Õ¦FZ¨F¨F ¹FF À½F´³FFa³FF °FOF dQÕF ªFF°Fû. °FS ¾Fe¿FÊI F½Fø ³F ¶FdW¯FeÔ¨Fe I ±FF ½FFM¯FFº¹FF ¸FFdÕIZ °F ¶FdW¯FeÔ¨Fa ´FiZ¸F, °¹FFa¨¹FF°FÕa ³FF°Fa, dªF½WFTF WZ IZÔ ýiÀ±FF³Fe AÀFZÕ . ¹FF ¦Fû¿Me ¸FFdÕIZ °F AÀF»¹FF °FSe °¹FF¨FF ¶FFªF WF R Gd¸FÕe OÑ F¸FF¨F AFWZ . Ad°F¾F¹Fû¢°Fe¨FF I TÀF ¦FFNÕZ Õ e ¸FFdÕI F ¸W¯FªFZ kI ¶FcÕ W` l. ¹FF ¸FFdÕIZ ¨Fe ÕûI d´Fi¹F°FF ´Fi¨FaO AFWZ . °Fe I F AFWZ WZ ³F CÕ¦FO¯FFSa I ûOa . ¹FF°F AF°FF dI °F½Fe d´FPe ÀFbø AFWZ WF ÀFa¾Fû²F³FF¨FF d½F¿F¹F AFWZ . kI ¶FcÕ W` l½Fø ³F A±FFÊ°F °Fe ´FiZ¸FI WF¯Fe AÀF¯FFS ¹FF°F ¾FaI F ³FFWe. ´F¯F ÀFb÷ ½FF°Fe¨FZ I FWe Ed´FÀFûOÐ ÀF ½F¦FT°FF ³Fa°FS ¹FF ¸FFdÕIZ ¨Fe ¦FFOe ÷ TF½Fø ³F §FÀFS°F ¦FZÕ e. R ¢°F ÀFcO §FZ¯Fa AFd¯F ÀFbO F½FS ¸FF°F I S°F ÀFaI MFÕF ÀFF¸FûSa ªFF¯Fa. ¸F¦F ´Fb³WF EI ³F½FF ÀFcO AÀFa WZ ÀF°F°F d·FSd·FS¯FFSa ¨FIi ¹FF°F AFWZ . °¹FF¸FbTZ ªFb³¹FF dÀF³FZ¸FFa´Fi¸FF¯FZ k¶FQÕZ I e AF¦Fl, k¶FQÕF Õba ¦Fel ½F¦F`Sm A¾Fe I FWe¾Fe ³FF½Fa ¹FF ¸FFdÕIZ ÕF ¾Fû·FÕe AÀF°Fe. kªF¸FFBÊ SFªFFl ¹FF ³FF½FF°F¨F ²F¸FFÕ AFWZ JSa °FS. ¹FF ³FF½FF¨FF dWa Qe dÀF³FZ¸FF R FS ¦FFªFÕF Wû°FF. °¹FF½FS AF²FFdS°F AÀFÕZ »Fe We ¸FFdÕI FWe ¸FªFZ¾FeS AÀF¯FFS AÀFF AaQFªF Wû°FF. ´F¯F B±FZW e d¶F³FÀFÕa ¨F. ¸FFdÕIZ °FeÕ ¦Fa¸F°F SFdWÕe ¶FFªFcÕ F ´F¯F ¸FFdÕIZ ³FZ ´FiZ¸FF¨FF dÂFI û¯F¨F ´FI OÕF. ¸F¦F

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

§FMÀR ûM, ´FiZ¸FF¨Fe ªFF¯Fe½F, ªFb³Fe ¸F`ÂFe, ÀFcO ½F¦F`Sm ¹FF°F ¸FFdÕI F AOI Õe. °Fû kªF¸FFBÊl ÀFFÀFSe kSFªFFl Wû¯¹FF¨Fe À½F´³F ´FFW°F ¶FÀFÕF, ´F¯F °¹FF¨¹FF ´FbPëF°F ½FZ¦F¼¹FF¨F ¦Fû¿Me AF»¹FF. kB°F³FF I Sû ³FF ¸FbÓFZ ´¹FFSl ¹FF ¸FFdÕIZ ¨¹FF ¾Fe¿FÊI F³FbÀFFS ¸FFdÕI F AFØFF Ib NZ §FOc ÕF¦FÕe AFWZ . ¸FFdÕI F ÀFbø WûD ³F AFNZ I ¸FdW³FZ ÓFF»¹FF³Fa°FS §FMÀR ûdM°F ªFûO´¹FF¨Fa ´Fb³WF Õ¦³F ÓFFÕa ¹F. EI ¸FZI Fa¶FF¶F°F ´Fi¨FaO d°FSÀI FS AÀF°FF³FF ¸FFdÕIZ ¨Fa ³FF½F kB°F³FF I Sû ³FF ¸FbÓFZ ´¹FFSl AÀFa I ÀFa AÀFc ¾FI °Fa? ±FûO¢¹FF°F I F¹F, ¾Fe¿FÊI AFd¯F ¸FFdÕIZ ¨FF d½F¿F¹F ¹FF¨FF ÀF¸FFa°FS Sm ¿FZ°F ´Fi½FFÀF ÀFbø AFWZ . EI ¸FZI Fa¾Fe I FWe¨F °FFT¸FZT ³FFWe dIa ½FF ¾Fe¿FÊI F°F ªFe EI F AûTe¨Fe I ±FF ³FZW ¸Fe dQÀFc³F ¹FZ°FZ °Fe °¹FF-°¹FF ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ QFJ½Fc³F ÓFFÕe AFWZ . ½FFÀ°Fd½FI B±FZ¨F °¹FF ¸FFdÕI F ÀFa´F½FF¹FÕF W½¹FF. ´F¯F, k½FFP°FF ½FFP°FF ½FFPZ l WZ ¸FFdÕI Fa¨Fa ²FûS¯F A´Fi°¹FÃFSe°¹FF À½FeI FS»¹FF¸FbTZ ¸FFdÕI F ÕFa¶FÕ¨FI JZ¨F¯¹FF¨FF ¦Fb³WF °¹FFa³FF ¸FFR AÀF°Fû. ¸FFÂF ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ´FiZÃFI Fa¨Fe dQ¾FF·FcÕ Wû°FZ, d³FSF¾FF Wû°FZ ¹FFI OZ QbÕÊ ÃF Wû°Fa¹F. °¹FF¸FbTZ ¸FFdÕI Fa¨¹FF ´FMI ±FZ°F ´FF¯Fe §FFÕc ³F °Fe AF¯FJe dI °Fe ½FFP½F¯FFS ¹FF¨FF d½F¨FFS I S°FF³FF¨FF ¸FFdÕIZ ¨¹FF ¾Fe¿FÊI F¶FF¶F°FWe °FFdIÊ I QÈ¿MëF dI ¸FF³F d½F¨FFS Wû¯Fa A´FZdÃF°F AFWZ ...!

response.lokprabha@expressindia.com

AF¦FF¸Fe ÀFb³FeÕ ³FFaQ¦FF½FI S

I d´FÕ¨Fe Sû¸FGd¯MI I FG¸FZOe!

÷ ´FZS e ´FOôFF´FZÃFF AÕeILFZMëFOZ ´FOôFF½FS¨FZ I ÕF½Fa°F

¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF½FS §FSF§FSFa°F ´FFZW FZ¨F°F AÀF»¹FF¸FbTZ ´Fi¨FaO ÕFZI d´Fi¹F°FF d¸FTd½F°FF°F. AF°FF´F¹FË°F d³FQF³F ¸FSFNe I ÕF½Fa°FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FSe ÀFb÷ ½FF°FeÕF ³FFMI Fa¨FF ¦Fib´F, EI FadI I F À´F²FFÊ, ¸F¦F LFZMëF ´FOôFF½FSeÕ LFZMëF-¸FFZNëF dIa ½FF ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FI F, EJFQF dSAGdÕMe ¾FFZ AFd¯F ³Fa°FS ÷ ´FZS e ´FOQF A¾Fe ½FFM¨FFÕ AÀFF¹F¨Fe. ´FSa °Fb, AF°FF EI F¨F ½FZTe ³FFMI -d¨FÂF´FM¸FFdÕI F, dSAGdÕMe ¾FFZ A¾FF ¾F¢¹F °¹FF ÀF½FÊ ¸FF²¹F¸FFa°F ¸FSFNe I ÕF½Fa°F dQÀFc ÕF¦FÕZ °F. ÕFZI d´Fi¹F°FZ°F ÀFF°F°¹F SFJ¯¹FFÀFFNe I ÕF½Fa°FFa³FF LFZM F ´FOQF Ad²FI R ÕQF¹Fe AFd¯F AFd±FÊI QÈáëFWe Ad²FI ÕF·FQF¹Fe NS°FF³FF dQÀF°FFZ¹F. ´FSa °Fb, IZ ½FT dSAGdÕMe ¾Fû¨FF ÀMFS ¸W¯Fc³F ÕFZI d´Fi¹F°FF d¸FT½Fc³F A»´FF½F²Fe°F d¨FÂF´FMF°Fc³F ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIZ °F ÓFTI ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe I d´FÕ ¾F¸FFÊ ¹FF I ÕF½Fa°FFÕF d¸FTFÕe AFWZ . AF°FF´F¹FË°F °FFZ R ¢°F d½F³FFZQ½FeS ¸W¯Fc³F ´FiZÃFI FaÀF¸FFZS ÀFF°F°¹FF³FZ AFÕF AFWZ . kI FG¸FZO e ³FFBMÐ ÀF d½F±F I d´FÕl WF °¹FF¨FF ´FdWÕF À½F°F:¨FF dSAGdÕMe ¾FFZ I ÕÀFÊ ½FFdW³Fe½Fø ³F ªFc³F sqrt ´FFÀFc³F ´FiÀFFdS°F WFZ¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F ÓFF»¹FF³Fa°FS I d´FÕ ¾F¸FFÊÕ F ³F ·Fc°FFZ ³F ·Fd½F¿¹Fd°F A¾Fe ÕFZI d´Fi¹F°FF d¸FTFÕe AFWZ . ÀMG¯O A´F I FG¸FZdO¹F³F ¸W¯Fc³F sqqx ´FFÀFc³F ¦FiZM BadO¹F³F ÕFµMS ¨FGÕZÔ ªF AÀFFZ I e I FG¸FZO e ÀFIÊ ÀF, dSAGdÕMe ¾FFZ¨Fe d½Fd½F²F ´F½FZÊ AÀFFZ I d´FÕ ¾F¸FFÊ AF´F»¹FF d½F³FFZQe ¾F`Õ e³FZ WF WF ¸W¯F°FF ÕFZI d´Fi¹F°FZ¨¹FF d¾FJSF½FS

À½FFS WFZ°F ¦FZÕ F Ad¯F I FG¸FZO e ³FFBMÐ ÀF d½F±F I d´FÕ ¹FF ¾FFZõFSm °¹FF³FZ A·Fc°F´Fc½FÊ ÕFZI d´Fi¹F°FF d¸FT½FÕe. AF°FF ¹FF d½F³FFZQ½FeSFÕF kdI ÀF dI ÀF I FZ ´¹FFS I ø l WF d¨FÂF´FM d¸FTFÕF AÀFc³F WF d¨FÂF´FM sv ÀF´MZÔ ¶FS SFZªFe ´FiQd¾FÊ°F WFZ¯FFS AFWZ . AF¯FJe EI ½F`d¾F¿Më ¸W¯FªFZ SFZ¸FGd¯MI d±FiÕ S, d±FiÕ S, Ii FB¸F d±FiÕ S, AG¢¾F³F d±FiÕ S AÀFZ d±FiÕ S ¹FF ¦FMF°FeÕ ÀF½FÊ ´FiI FS WF°FFT¯FFSm ¦FFªFÕZ ÕZ dQ¦Q¾FÊI õ¹F A¶¶FFÀF¸FÀ°FF³F ¹FFa³Fe ´Fi±F¸F¨F kdI ÀF dI ÀF I FZ ´¹FFS I ø l ¹FF d¨FÂF´FMFõFSm ÕFZI d´Fi¹F d½F³FFZQ½FeSFÕF §FZD ³F SFZ¸FGd¯MI I FG¸FZO e ´FiI FS WF°FFT°F AFWZ °F. A¶¶FFÀF-¸FÀ°FF³F ¹FFa¨FZ ³FF½F §FZ°FÕZ I e ¨FMI ³F AFN½F°FeÕ °FZ k¶FFªFe¦FSl AFd¯F ³Fa°FS kSm ÀFl AFd¯F kSm ÀF sl WZ d¨FÂF´FM. SFZ¸FI FG¸F WF d¨FÂF´FM ´FiI FS °¹FFa³Fe I ²Fe¨F WF°FFTÕZ Õ F ³FFWe. °¹FF¸FbTZW e kdI ÀF dI ÀF I FZ ´¹FFS I ø l ¹FF d¨FÂF´FMF¶FF¶F°F C°ÀFbI °FF ½FFMF¹FÕF

WSI °F ³FFWe. ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe I ±FF ¸FFÂF ªFb³FFM ½FFMF½Fe A¾Fe AFWZ . EI CôFFZ¦F´F°Fe AFWZ ª¹FF¨FZ ³FF½F AFWZ d¾F½F SF¸F dI ¾F³F. WZ °¹FF¨FZ ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F AÀFÕZ °FSe °FFZ ¹FF °Fe³F ³FF½FFa³Fe °Fe³F ¶FF¹FI Fa¾Fe Õ¦³F I S°FFZ AFd¯F E½FPZ I ¸Fe ¸W¯Fc³F I e I F¹F ¨FF`±¹FF °F÷ ¯Fe¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO°FFZ AFd¯F d°F¨¹FF¾FeWe Õ¦³FF¨FF §FFM §FFÕ¯FFS AÀF°FFZ. ´FSa °Fb, °¹FF¨F QS¸¹FF³F d°F³We ¶FF¹FI Fa³FF °¹FF¨¹FF Õ¦³FFd½F¿F¹Fe ÀF¸FªF°FZ. AF¯FJe EI d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ °¹FF¨¹FF d°F³We ¶FF¹FI F EI F¨F A´FFMÊ ¸FZÔM ¸F²¹FZ SFW°F AÀF°FF°F °FSe °¹FFa³FF AF´FÕF ³F½FSF A¾Fe R ÀF½F¯FcI I S°FFZ¹F WZ ¸FFWe°F ³FÀF°FZ. EI F ´Fb÷ ¿FFÕF °Fe³F ¶FF¹FI F AÀF¯FZ A¾FF ´FiI FS¨¹FF I ±FZ°F d½F³FFZQd³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF ¾F¢¹F°FF ½FFP°FF°F WZ ¸FF³¹F IZ ÕZ °FSe AF°FF¨¹FF I FTF°FeÕ ´FiZÃFI Fa³FF ¹FF ¦Fû¿Me¨FZ ³FF½Fe³¹F dI °Fe ½FFMZ Õ WF ´Fi¾³F ¸F³FF°F ¹FZ°FFZ. I d´FÕ ¾F¸FFÊ¨¹FF °Fe³F ¶FF¹FI Fa¨¹FF ½¹Fd¢°FSm JF ¸FadªFSe R O¯FeÀF, ÀFBÊ ÕFZIc S,

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

dÀF¸FS³F I F`S ¸FbaO e ¹FFa³Fe ÀFFI FS»¹FF AFWZ °F. °FS °Fe³F Õ¦³Fa IZ »¹FF³Fa°FS ´Fb³WF I d´FÕ dªF¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO°FFZ °¹FF °F÷ ¯Fe¨Fe ½¹Fd¢°FSm JF EÕe A½FSF¸F ¹FF Ad·F³FZÂFe ÀFFI FSÕe AFWZ . ¹FF´F`I e ÀFBÊ ÕFZIc S³FZ °Fe³F¨FFS ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa°Fc³F ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FI F ÀFFI FS»¹FF AFWZ °F. EÕe A½FSF¸F We d¶F¦F ¶FFGÀF¨¹FF ÀFF°F½¹FF ´F½FFÊ°FeÕ À´F²FÊI WFZ°Fe. ¦FieI À½FedO¾F ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AÀFÕZ Õ e EÕe A½FSF¸F WeÀFbðF EI F dSAGdÕMe ¾FFZ¸FbTZ ´FiI F¾FÓFFZ°FF°F AFÕe WFZ°Fe. dÀF¸FS³F I F`S ¸FbaO e We ¸FFGOZ Õ AFWZ . sqqy ÀFFÕe d°F³FZ d¸FÀF BadO¹FF ¹Fbd³F½WÀFÊ WF dI °FF¶F ´FMI Fd½FÕF AFWZ . ¸FadªFSe R O¯FeÀF We ¸FSFNe AÀFÕe °FSe d°F¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ I FSI eQÊ s-t ´FOZ Õ dWa Qe d¨FÂF´FM AFd¯F ·FS´FcS °FZÕb ¦Fc AFd¯F I ³³FO d¨FÂF´FMFa¨Fe AFWZ . ´FbP eÕ ½F¿FeÊ ´FiQd¾FÊ°F WFZ¯FFº¹FF kÀF½FÊ ¸Fa¦FÕ ÀFF½F²FF³Fl ¹FF ¸FSFNe d¨FÂF´FMF°Fc³F °Fe ÓFTI ¯FFS AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

¸FFd»FI F SF¸F¨Faýi ³FFOI ¯FeÊ Me½We½FS¨¹FF ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ °FZ¨F °FZ QFJ½Fc³F ´FF»WFT ÕF½FÕa ªFF°Fa. ¸FFdÕIZ ¨¹FF EJFôFF MÑ GI ¸F²¹FZ I ¸Fe ªFe½F AÀFÕF °FSe °¹FF°F ´FF¯Fe §FFÕc ³F °Fe ¸FFdÕI F JZ¨FÕe ªFF°FZ. ¹FF JZ¨FF°FF¯Fe°F W½¹FFW½¹FF¾FF ¸FFdÕI F ³FI û¾FF ½FFMc ÕF¦F°FF°F.

W½¹FFW½¹FFVFF ÓFF»¹FF ³FI FZ ³FI FZVFF! F»F QcS QVFÊ³F¨¹FF dUdU²F AFþI¨FG³F»ÀFUø ³F ª¹FF ¸FSFNe UF

dWa Qe ¸FFd»FI F QF£FU°FF°F °¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF ¶Fº¹FF¨F Ed´FÀFFZO ÀFÐ´F¹FË°F ¸F³FF¨Fe ´FI O §FZ°FF°F °¹FF¸FbTZ W½¹FFW½¹FFVFF UFMc »FF¦F°FF°F, ´F¯F A¨FF³FI °¹FF AÀFZ I FWe UT¯F §FZ°FF°F I e Qb²FF°F ´FF¯Fe §FF»Fc³F Qc²F UFPUc³F ¶FZ¨FU WFZ°FZ. °¹FF´Fi¸FF¯FZ IÈ dÂF¸F´F¯FF³FZ ¸FFd»FI F UFPU°F ³FZ»¹FF¸FbTZ Ia MFTUF¯¹FF WFZ°FF°F U ³FI FZ ³FI FZVFF UFMc »FF¦F°FF°F. ÀF²¹FF ´FF¨FVFZ Ed´FÀFFZO ÓFF»FZ ¸W¯Fc³F QcS QVFÊ³FUø ³F I F`°FbI ÓFF»FZ»Fe kWFZ¯FFS ÀFc³F ¸Fe ‘F §FS¨Fel WZ °FFþZ CQFWS¯F AFWZ . x ³FFZ½WZÔ¶FS sqru ¨¹FF »FFZI ´Fi·FF¨¹FF AaI F°Fe»F kW½¹FFW½¹FFVFF UFM¯FFº¹FF ¸FFd»FI Fl ¹FF ¸FFÓ¹FF »FZ£FF°F kWFZ¯FFS ÀFc³F ¸Fe ‘F §FS¨Fel AFd¯F kþbTc ³F ¹FZ°Fe SZ VFe¸F¦FFNel ¹FF QFZ³F ¸FFd»FI Fa¨FZ I F`°FbI IZ »FZ WFZ°FZ. I FS¯F ¹FF QFZ³We ¸FFd»FI Fa°F QF£FU»FF þF¯FFSF I F`Mba d¶FI dþ½WFTF AFd¯F £FZT I S´F¯FF ¸F»FF AFUO»FF WFZ°FF. kWFZ¯FFS ÀFc³Fl¸F²F»¹FF þF³WUe¨FZ ¸FFZW I WFÀ¹F AFd¯F °Fe AF´F»¹FF ÀFFÀFUFa³FF °¹FFa¨¹FFVFe ¦FFZO ¶FFZ»Fc³F °¹FFa³FF I FWe°FSe °¹FFa¨¹FF AFUOe´Fi¸FF¯FZ ½¹FUÀFF¹F I S¯¹FFÀF ´FiUÈØF I S°FZ WF ´FiI FSWe ¸F»FF ·FFU»FF. ´F¯F þF³WUe ¦FSFZQS SFdW»Fe °FZ½WF´FFÀFc³F ¹FF ¸FFd»FIZ ³FZ UZ¦FTZ UT¯F §FZ°F»FZ. kAF´F¯F ¦FSFZQS AFWFZ°F AFd¯F °Fc ¶FF¶FF WFZ¯FFS AFWZ l B°FI F ÀFF²FF ¸FZÀFZþ AFþ¨¹FF ¸FFZ¶FFB»F¨¹FF ¹Fb¦FF°F

¸FFZ¶FFB»FUø ³F þF³WUe ßFe»FF ÀFWþ I TUc VFI »Fe AÀF°Fe. ´F¯F °FÀFa IZ »Fa AÀF°Fa °FS ¸FFd»FI F IZ ½WF¨F ÀFa´F»Fe AÀF°Fe. °FZ½WF AF°FF °Fe ´Fð°FVFeS´F¯FZ I VFe UFPU°F ³FZ»Fe þF°FZ, °FZ ´FWF¯FZ ¸F³FFZSa þI NSZ »F. þF³WUe ¦FSFZQS SFdW»Fe °FZ½WF d°F¨¹FF AFIi À°FFTe U I FSÀ±FF³Fe AFBÊ³FZ- I »FF¶FFBÊ³FZ We ¶FF°F¸Fe ÀFFÀFSe ÀFFa¦Fc ³F¹FZ AVFe d°F¨¹FF WFZ¯FFº¹FF ¶FFTF¨Fe VF´F±F §FFÕ¯FZ, þF³WUe ÀFbdVFdÃF°F AÀFc³FWe VF´F±FZUS dUVUFÀF

NZ Uc³F ßFe»FFWe ¶FF¶FF¨Fe ¨FFWc »F »FF¦Fc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F k¸FFÓ¹FF dþUFWc³F d´Fi¹F AÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF dþUF£FFØFS ¸Fe ÀF²¹FF I FWe ÀFFa¦F°F ³FFWel AÀFZ ßFe»FF EZI U¯FZ, °¹FF¸FbTZ þF³W½Fe¨FF I FZ¯Fe°FSe d´Fi¹FI S AÀFFUF AÀFF ßFe³FZ ¦F`S ÀF¸Fþ I ø ³F §FZ¯FZ, °¹FF¨F UZT e I FSÀ±FF³Fe I »FF¶FFBÊ³FZ ßFe¨¹FF AFGdR ÀF¸F²¹FZ þFD ³F kþF³WUe»FF §FMÀR FZM WUFl AÀFZ ÀFFa¦F¯FZ. I »FF¶FFBÊ ßFe¨¹FF AFþFSe AFBÊ»FF ·FZM ¯¹FFÀFFNe ¦FZ»Fe AÀF°FF AFIi À°FFTe

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

¶FZ¶Fe ÓFF»¹FF¨Fe U d°F¨Fe £FOFþa¦Fe WFZ¯FZ, ´FbPZ ¶FZ¶Fe AF°¹FF³FZ ßFe¨¹FF QbÀFº¹FF »F¦³FF¨FF §FFM §FF»F¯FZ, °¹FF»FF ¸FFZN e AFBÊ, LFZM e AFBÊ U ÀFø ¸FFUVFe U QbÀFSe AFBÊ ¹FFa³Fe ÀFF±F QZ¯FZ, ¸F²¹Fa°FSe þF³WUe¨FZ U AFþe¨FZ ÀFcS þbT ¯FZ AFd¯F §FSF°Fe»F UF°FFUS¯F £FZT e¸FZT e¨FZ WFZBÊ»F °FZ½WF¨F AF´F¯F ¦FSFZQS AÀF»¹FF¨FZ þFWeS I ø ¹FFUS QFZ§FeÔ¨FZ EI ¸F°F WFZ¯FZ, ßFe °Fe ¦FFZá þFWeS I SF¹F»FF d³F§FF»FF AÀF°FF ¶FZ¶Fe AF°¹FF³FZ °¹FF¨¹FFVFe AõF°FõF ¶FFZ»F¯FZ °¹FF¸FbTZ ¹FF ¸FaO TeÔ³FF I FWe ÀFFa¦F¯¹FF°F A±FÊ ³FFWe, AÀFZ ¸W¯Fc³F þF³WUe¨¹FF ¦FSFZQS´F¯FF¨Fe UF°FFÊ ÀFFa¦F¯¹FF¨FZ ´Fb³WF ´FbPZ PI »F¯FZ ÀF¦F¼¹FF AF¹FFaVFe ßFe¨FF A¶FFZ»FF WFZ¯FZ U EIZ I F Ed´FÀFFZO ¸F²¹FZ EIZ I F AFBÊVFe ÀF¸FÓFFZ°FF WFZ¯FZ U ¦FSFZQS´F¯FF¨Fe UF°FFÊ þFWeS WFZ¯FZ. d°FI OZ þF³WUe¨¹FF ¶FF¶FFa¨FF I »FF¶FFBËVFe A¶FFZ»FF AFd¯F I »FF¶FFBË³FF d´FaMëF¨¹FF »F¦³FF¨Fe §FFBÊ AÀF¯FZ. d´FaMëF¨FZ ´FiZ¸F ´FiI S¯F ¨FF»Fc AÀF°FF³FF¨F °¹FF»FF ¸Fb»F¦Fe QFJU¯¹FF¨FF I F¹FÊIi ¸F I S¯FZ AVFF ÀFUÊ ´FiÀFa¦FFa¸FbTZ ´FcUeÊ¨FZ £FZT e¸FZT e¨FZ I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F ³F SFWF°FF ´Fi°¹FZI UZT e ÀFUFË¨FZ »FFa¶FM ¨FZW SZ AFd¯F ßFe U þF³WUe dIa UF þF³WUe¨¹FF ÀFFÀFUF °FÀFZ¨F UOe»F U I »FF¶FFBÊ ¹FFa¨¹FF°F WFZ¯FFSZ °FZ¨F °FZ¨F ÀFaUFQ ¹FF¸FbTZ ¸FFd»FI F IÈ dÂF¸F´F¯FZ UFPU»Fe þF°F AÀFc³F Ia MFTUF¯Fe UFMF¹F»FF »FF¦F»Fe AFWZ . EI F I FTe WUeWUeVFe UFM¯FFSe ¸FFd»FI F AF°FF (´FF³F ww US)

³FF¨Fc AF³FaQZ

°FZþF»Fe Iba MZ

³FÈ°¹FF°F §Fba¦Føa ¨Fa À±FF³F Ad°F¾F¹F ¸FWØ½FF¨Fa ¸FF³FÕa ªFF°Fa. ³FÈ°¹F I S¯¹FFAF²Fe ³FMSFªFFÀFû¶F°F §Fba¦Føa ¨FaW e ´FcªF³F IZ Õa ªFF°Fa. L³FÐL ³FÐ AÀFF AF½FFªF I S¯FFº¹FF §Fba¦Føa ¸FbTZ ´FF¹FFa³FF d½F¾FZ¿F ¾Fû·FF ¹FZ°FZ.

³FÈ°¹FF°F ³FMSFþF»FF ·FFS°Fe¹F AFôFQZU°FF ¸FF³Fc³F ³FÈ°¹F

´FF¹F»F I e ÓFaI FS!!

I S¯¹FFAF²Fe °¹FF¨Fe ´FcþF, AFSF²F³FF IZ »Fe þF°FZ; ³FÈ°¹FF°F d°F°FIZ ¨F ¸FWØUF¨FZ À±FF³F AFWZ °FZ - §Fba¦Føa ¨FZ! ³FÈ°¹F I S¯¹FFAF²Fe AFd¯F I û¯F°¹FFWe I F¹FÊIi ¸FFAF²Fe, QÀFSF, ¦Fb÷ ´Füd¯FÊ¸FZÀFFS£¹FF VFb·FdQ³Fe ³FMSFþF¶FSû¶FS¨F §Fba¦Føa ³FFQZJe»F ´Fbþ»FZ þF°FZ. ·FFS°Fe¹F VFFÀÂFe¹F ³FÈ°¹FF°F °FS §Fba¦Fø BÊ¾½FSÀ±FF³Fe ¸FF³F»FZ ¦FZ»FZ AFWZ°F. »FWF³F´F¯Fe ´FF¹FF°F ´F`aþ¯F §FF»Fc³F d¨F¸FbSOëF ¸Fb»Fe ¨FF»F»¹FF, ²FFU»¹FF °FSe °¹FFa¨¹FF ¨FZWº¹FFUS ³FÈ°¹F IZ »¹FF¨FF AF³FaQ dQÀF°Fû. I FS¯F ¦FF¯¹FFUS d±FSI ¯FFº¹FF ´FF¹FFa¨Fe VFû·FF ´F`aþ¯FF³FZ dõ¦Fbd¯F°F Wû°FZ. ¶Fº¹FF¨F »FWF³F ¸Fb»Fe þZ½WF ³FÈ°¹FF¨¹FF U¦FFÊ»FF þFD »FF¦F°FF°F, °FZ½WF °¹FFa¨¹FFÀFFNe k§Fba¦Fø l WZ EI ¸FûNa AFI ¿FÊ¯F AÀF°Fa!! ÀFUÊ SdÀFI ´FiZÃFI Fa³FF AFI d¿FÊ°F I S¯¹FF¨Fe þFQcBÊ dI ¸F¹FF ¹FF §Fba¦Føa ¸F²¹FZ AÀF°FZ. IZ UT ·FFS°Fe¹F VFFÀÂFe¹F ³FÈ°¹FF°F¨F ³FFWe °FS ·FFS°Fe¹F »FûI ³FÈ°¹FF°FÀFbð F §Fba¦FSFa¨FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F UF´FS I Z»FF þF°Fû. þS §Fba¦Fø / ¨FFT ³FÀF°Fe»F °FS »FFU¯Fe»FF ¶FWFS I VFe ¹FZBÊ»F? Pû»FI e¨¹FF °FF»FFUS ´FI O»FZ»FF §Fba¦Fø a¨FF NZI F »FFU¯Fe»FF ¨FFS ¨FFaQ »FFU°Fû, °FS ¦Fûa²FTF°FÀFbð F §Fba¦Fø þûVF AFd¯F D ªFFÊ AF¯F°FF°F. JSa°FS §Fba¦Fø WZ UFôF ¸W¯Fc³FWe A³FZI ¦FF¯¹FFa¸F²¹FZ ÀFF±Fe»FF UF´FS»FZ þF°FZ. B°FIZ LûMZ dQÀF¯FFSZ UFôF ´F¯F °¹FF¨FF ¹Fû¦¹F UF´FS IZ »FF °FS ¦FF¯¹FF¨Fe ¸FþF UFP°FZ!!

I ±±FI ¹FF ³FÈ°¹F´FiI FSFÀFFNe °FS §Fba¦Fø AdU·FFª¹F §FMI AFWZ. EI F ´FF¹FF°F vq´FFÀFc³F °FZ rvq-sqq ´F¹FË°F §Fba¦Fø §FF»Fc³F I ±±FI ³FÈ°¹F IZ »FZ þF°FZ. I ±±FI ³FÈ°¹FF¨Fe dUVFZ¿F°F: ¸W¯FþZ ¨F¢I S AFd¯F °F°I FS (´FQ³¹FFÀF)... dUdU²F ¶Fû»F, »F¹FI FSe ´FQ³¹FFÀFF°Fc³F QFJU»Fe þF°FF°F, §Fba¦Fø °FZ ¶Fû»F À´F¿M´F¯FZ »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FF¨Fe AFd¯F °¹FF ¶Fû»FFa¨Fa ÀFF`ÔQ¹FÊ UFPU¯¹FF¨Fe ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FþFU°FF°F. EUPZ §Fba¦Fø §FF»Fc³F °F°I FS I S¯Fa Adþ¶FF°F ÀFû´Fa ³FÀF°Fa, °¹FFÀFFNe ¶FSe¨F ¸FZW³F°F AFd¯F dS¹FFþ ¸FWØUF¨FF AÀF°Fû AFd¯F ÀFUÊ ª¹FZ¿N I »FFI FS ¹FF §Fba¦Fø a¨Fe ´FcþF I ø ³F, °¹FFa¨FF ¨FFa¦F»FF ÀFSFU I ø ³F¨F ´FidÀFð ÓFF»FZ»FZ ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. ´Fa. d¶FSþc ¸FWFSFþ, ´Fa. SFþZaýi ¦Fa¦FF³Fe, ´Fa. d¨FÂFZVF QFÀF, ´Fa. Qb¦FFÊ»FF»F AÀFZ A³FZI dQ¦¦Fþ I »FFI FS °¹FFa¨¹FF C©F »F¹Fe°Fe»F °F°I FS, §Fba¦Fø a¨FF CØF¸F UF´FS ¹FF¸FbTZ ´FiZÃFI Fa¨Fe UFWUF d¸FTU°F. ¾Fa·FS

§Fba¦Føa ¸F²Fc³F IZ UT EI F §Fba¦Fø ¨FF AFUFþ I FPc³F QFJU¯¹FF¨¹FF WF°FûMe¸FbTZ ¹FF I »FFI FSFa³FF ´FiZÃFI Fa¨Fe dUVFZ¿F QFQ d¸FT°F AÀFZ, °¹FFÀFFNe ´FF¹FF¨¹FF WF»F¨FF»FeaUS I ¸FF»Fe¨FF °FF¶FF AÀF¯Fa AFUV¹FI AFWZ. I ±±FI ¸F²¹FZ §Fba¦Føa ¨Fa ¸FWØU ´FQ³¹FFÀFF¶FSû¶FS¨F °F¶F»¹FF¶FSû¶FS¨¹FF þb¦F»F¶FaQe¸F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ°Fa! dUdU²F ¶Fû»F °F¶F»¹FFUS °F¶F»Fþe UFþU°FF°F U °FZ¨F ¶Fû»F §Fba¦Føa ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ³F°FÊI ´FF¹FF³FZ UFþU°FF°F AFd¯F ¸F¦F VFZUMe °F¶F»FF U §Fba¦Fø WF°FF°F WF°F §FZD ³F þûOe³FZ þFUZ °FÀFZ EI ÂF UFþc »FF¦F°FF°F, °FZ½WF ´FiZÃFI Fa³Fe MF¼¹FFa¨FF I OI OFM ³FFWe IZ »FF °FS¨F ³FU»F... ´Fa. d¶FSþc ¸FWFSFþþe °FS °F¶F»FF AFd¯F §Fba¦Fø ¹FFa³FF þUT¨FZ d¸FÂF AÀFZ ÀFa¶Fû²F°FF°F AFd¯F ¶Fº¹FF¨F d°FWFBÊ, B°FS ¶Fû»FFa¸F²¹FZ ¹FF Qû³F d¸FÂFFa¨Fe I WF¯Fe °F¶F»FF U §Fba¦Fø ¹FFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ Sa¦FUc³F ÀFFa¦F°FF°F, °FZ½WF ÀFUÊ SdÀFI ´FiZÃFI AÀFZ ¶Fû»F U ÀFFQSeI S¯F ´FFWc³F ¸FaÂF¸Fb¦²F

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

WûD ³F þF°FF°F. I ±±FI ¸F²¹FZ ¸Fb£¹F°UZ °Fe³F §FSF¯Fe AFWZ°F, §Fba¦Føa ¨¹FF AFI FS, ÀFa£¹FZ°FQZJe»F §FSF¯¹FFa´Fi¸FF¯FZ ¶FQ»F Wû°F þF°FF°F. ¶F³FFSÀF §FSF¯¹FF¨FZ §Fba¦Fø AFI FSF³FZ ¸FûNZ AÀF°FF°F, þ¹F´FcS §FSF¯¹FF°F »F¹Fe»FF Ad²FI ¸FWØU AÀF»¹FF³FZ °FZ Ad²FI §Fba¦Fø §FF»Fc³F ´FQ³¹FFÀF I S°FF°F °FS »FJ³Fü §FSF¯¹FF°F ¸F²¹F¸F AFI FSF¨FZ ÀFF²FFS¯F EI F ´FF¹FF°F ¾Fa·FS §Fba¦Fø §FF»F¯¹FF¨Fe ´Fð°F AFWZ. §Fba¦Føa ¨FF AFI FS, »FFa¶Fe, ¶FFa²F¯¹FF¨Fe ´Fð°F, ÀFa£¹FF ¹FF ÀFUÊ¨F ¦Fû¿Mea¸FbTZ °¹FF¨¹FF AFUFþ U ÀUSF¸F²¹FZ R SI dQÀFc³F ¹FZ°Fû. I ±±FI ¸F²¹FZ QûSe¸F²¹FZ/ QûSe¨¹FF UZ¯Fe¸F²¹FZ WZ §Fba¦Fø ¦FbaR »FZ þF°FF°F °FS ·FS°F³FFMë¸F, Ib ¨Fe´FbOe, B. VF`»Fea¸F²¹FZ ´F˜ëFUS §Fba¦Fø ¶FFa²F»FZ»FZ AÀF°FF°F. I ²Fe I ²Fe ¨FF¸FOe ´F˜ëF¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. I ±±FI ´FZÃFF B°FS VFFÀÂFe¹F VF`»Fea¸F²¹FZ I ¸Fe §Fba¦Fø UF´FS»FZ þF°FF°F. ´F¯F ´Fi°¹FZI ³FÈ°¹FVF`»FeÀFFNe §Fba¦Føa ¨Fe ´FcþF I S¯Fa ¸FFÂF ÀF¸FF³F ´Fi±FF AFWZ. A³FZI ·FFS°Fe¹F ¦FF¯¹FFa¸F²¹FZÀFbð F §Fba¦Føa ¨FF C»ÕZ J IZ »FF AFWZ. kR F»¦Fb³Fe ´FFNI l¨Fa k¸F` ³FZ ´FF¹F»F W` L³FI F¹Fel WZ ¦FF¯Fa ¨FFa¦F»Fa¨F ¦FFþ»Fa Wû°Fa °FS kQZ ²F¢I Fl¸F²F»¹FF kL¸F L¸F ´FF¹Fe UFþZ §Fba¦FS, d¦FSI e §FZ°FF dR S°FZ Aa¶FSlUS°FeÀFbð F A³FZI Fa³Fe °FF»F NS»FF... Ad·FÀFFdSI F ³FFd¹FIZ ¨Fe ½¹F±FF k´FF¹F»F dI ÓF³FI FS ¶F`SFd³F¹FF, ÓF³F ÓF³F ¶FFþZ I` ÀFZ ¶Fû»Fc, d´F¹FF I Z d¸F»F³F I û þFDh A¶F ¸F`l AVFF ÀFF±FÊ VF¶QF°F

¸FFaO°FF³FFQZJe»F »FZJI F³FZ §Fba¦Føa ¨FF AF²FFS AFd¯F ÀFaQ·FÊ UF´FS»FF AFWZ. ¸FF³FUe Qb:J, ¹FF°F³FF QFJUF¹F»FFQZJe»F k§Fba¦Fø I e °FSW ¶Fþ°FF We SWF Wc ¸F`l ¹FF ¦FF¯¹FF°F §Fba¦Føa ¨FF ´Fi°FeI F°¸FI UF´FS I Z»FF AFWZ. k´FF¹F»F I e ÓF³FI FSl AFd¯F ³FMSFþ ¦Fû´FeIÈ ¿¯F AÀF»FZ»¹FF kÓF³FI ÓF³FI ´FF¹F»F ¶FFþZl ¹FF ³FÈ°¹FFUS AF²FFdS°F d¨FÂF´FMFa¨Fe ³FFUZQZJe»F §Fba¦Føa VFe ÀFa¶Fad²F°F¨F AFWZ°F. ³FÈ°¹F AFd¯F §Fba¦Fø ¹FF¨Fa EI A°FcM ÀF¸FeI S¯F AFWZ! °¹FF¸FbTZ¨F ´Fi°¹FZI ³F°FÊI eÀFFNe §Fba¦Fø WF R FS dþ½WF¼¹FF¨FF dU¿F¹F AÀF°Fû. A³FZI I »FFI FS U¿FFÊ³FbU¿FË EI ¨F §Fba¦Fø UF´FS°FF°F, AF´F»¹FF §Fba¦Føa ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F k´FþZdÀF½Wl AÀF»FZ»FZQZJe»F A³FZI ³F°FÊI AFWZ°F. ÀU°F:¨FZ §Fba¦Fø °FZ B°FS Ib ¯FF»FF UF´FSF¹F»FF QZ°F ³FFWe°F, ¹FF¸F²¹FZ I QFd¨F°F °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF §Fba¦Føa ¨Fe AÀF»FZ»Fe Ad°FI FTþe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¦Fb÷ ´Füd¯FÊ¸FF, QÀFSF, ASa¦FZÂF¸F AVFF VFb·FdQ³Fe ¦Fbø §Fba¦Fø a¨Fe ´FcþF I ø ³F °¹FFa³FF ¸Fa°FS°FF°F AÀFZWe ¸FF³F»FZ

þF°FZ. WZ §Fba¦Fø §FF°F»FZ»FZ AÀF°FF³FF ¨F´´F»F §FF»Fc³F dR ø ³F °¹FF¨FF AU¸FF³F I ø ³F¹FZ, AÀFFWe ´Fi§FF°F ¶FWb°FFaVFe I »FFI FS ´FFT°FF³FF dQÀF°FF°F. WZ §Fba¦Fø ¶FFa²F¯FZQZJe»F EI I »FF AFd¯F AFd¯F dþdI Se¨FZ I F¸F AFWZ. ÀFUÊ¨F I »FFI FSFa³FF §Fba¦Fø ¶FFa²F°FF ¹FZ°F ³FFWe°F. ´F¯F ÀU°F:¨FZ §Fba¦Fø ÀU°F: ¶FFa²F°FF ¹FZ¯FaQZJe»F AFUV¹FI NS°Fa; I FS¯F ¶FFWZS¦FFUe I ²Fe I F¹FÊIi ¸FFd³Fd¸FØF ¦FZ»FZ AÀF°FF WZ §Fba¦Fø ÀFbM»FZ, °FbM»FZ °FSe I »FFI FSF»FF °FZ ¶FFa²F°FF ¹FZ°F AÀF°Fe»F °FS AF¹F°¹FF UZTZ»FF ´Fa¨FFBÊ°F Wû°F ³FFWe.

¹FF §Fba¦Føa ¨Fe I FTþe §FZ¯FaWe I »FFI FSF¨Fe þ¶FF¶FQFSe AÀF°FZ! ´FF¯¹FF°F ¦FZ»FZ dI aUF Q¸FM WUZ°F NZU»FZ °FS °FZ I FTZ ´FO°FF°F, §Fba¦Fø ³FZW¸Fe ÀU¨L AFd¯F I ûSOëF þF¦FZ°F NZU¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. °FÀFZ¨F §Fba¦Fø I FP»¹FF³Fa°FS °FZ ³FeM ¦FbaOFTc³F NZUFUZ, °FÀFZ¨F §Fba¦Føa ¨Fe QûSe ÀF`»F ÓFF»Fe AÀFZ»F °FS UZTe¨F °FZ ´FS°F ¶FFa²Fc³F §¹FFUZ°F. I FS¯F I F¹FÊIi ¸FF¸F²¹FZ §Fba¦Fø ÀFbM»FZ dIa ½FF °FbM»FZ °FS R FS¨F ¦Fûa²FT CO°Fû. ´FSR FG¸FÊ I S°FF³FF EJFQF §Fba¦F÷

response.lokprabha@expressindia.com

W½¹FFW½¹FFVFF ÓFF»¹FF ³FI FZ ³FI FZVFF! (´FF³F wu Uø ³F)

³FI FZ ³FI FZVFe UFM°FZ AFd¯F kAF°FF ´FbSZ I SFl AÀFa ¸W¯FFUaÀFa UFM°Fa WF »FZ£F d»FWe°F AÀF°FF³FF ßFe U þF³WUe ¹FFa¨¹FF°F ÀFø ¸FFUVFe¨¹FF »F¦³FFÀFa¶Fa²Fe ¨F¨FFÊ ¨FF»Fc WFZ°Fe. ¸W¯FþZ ¸FFd»FI F UFPUF¹F»FF kÀI FZ´F.l °¹FF ¸FF³FF³FZ ´FcUeÊ WUeWUeVFe UFM¯FFSe kþbTc ³F ¹FZ°Fe SZ VFe¸F¦FFNel We ¸FFd»FI F Aþc³FWe WUeWUeVFe UFM°FZ. I FS¯F °¹FF°F ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F AÀF»FZ»FZ £FZT I S WÀF°F£FZT °F I F`Mb ad¶FI UF°FFUS¯F AFþ´F¹FË°F I F¹F¸F SF£F¯¹FF°F °Fe ¹FVFÀUe NS»FZ»Fe AFWZ . We ¸FFd»FI F ´Fð°FVFeS´F¯FZ UFPdU¯¹FF¨FZ °FaÂF ¹FF ¸FFd»FIZ °FWe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. AFdQ°¹F-¸FZ§F³FF¨¹FF dUUFWF³Fa°FS ¸FZ§F³FF³FZ ´FdW»¹FF¨F SFÂFe- AFdQ°¹F ³F¦FSI S ¶FSFZ¶FS¨¹FF AF´F»¹FF ´FiZ¸F´FiI S¯FF¨Fe ¸FFdW°Fe ³FUº¹FF»FF-

AFdQ°¹F QZÀFFBÊ»FF QZ¯FZ, ÀF¸FaþÀF ³FUº¹FF´Fi¸FF¯FZ °¹FF³FZ ¸FZ§F³FF¨¹FF d´Fi¹FI SF¨FF VFFZ²F §FZ¯¹FFÀF ¸FQ°F I S¯FZ, °FFZ VFFZ²F d³F¿R T ÓFF»¹FFUS ¸FZ§F³FF AF´F»FZ ´FiZ¸F dUÀFø ³F UM ÀFFdUÂFe¨¹FF dQUVFe AFdQ°¹F QZÀFFBÊVFe U °¹FF¨¹FF Ib Mab ¶FFVFe EI d³Fâ SFW¯¹FF¨FF d³F²FFÊS I S¯FZ, WF ÀF¦FTF ´FiI FS AF´F»¹FF QZÀFFBÊ Ib Mba ¶FF»FF AFdQ°¹F³FZ ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FZ ÀFFa¦F¯FZ, °¹FF¸FbTZ AFþ´F¹FË°F WF ´FiI FS ÀF½FFË´FFÀFc³F AFdQ°¹F³FZ I F »F´FUc³F NZ U»FF ¸W¯Fc³F QZÀFFBÊ Ib Mba¶Fe¹F dUVFZ¿F°F: ¸FFBÊ ³FFSFþ WFZ¯FZ-(´F¯F I FWe dQUÀF¨F) °¹FF³Fa°FS d¨FÂFF AFd¯F d°F¨¹FF dUdÃF´°F ÀU·FFUF¨¹FF ³FUº¹FF¸FbTZ QZÀFFBÊ Ib Mb a¶FF°F d¨Fa°FZ¨FZ UF°FFUS¯F AÀF¯FZ, d¨FÂFF¨¹FF QZÀFFBÊ Ib Mb a¶FF°Fe»F UFÀ°F½¹FF¸FbTZ ¸FZ§F³FF¨¹FF UdO»FFa¨Fe

´FOÕF °FSe °Fû ³F¸FÀI FS I ÷ ³F C¨FÕÕF ªFF°Fû. ÁëF LûMëF ¦FûáeÔ¸F²Fc³FWe §Fba¦F÷ ¨Fa ³FÈ°¹FF°FeÕ ´FFd½FÂ¹F dQÀFc³F ¹FZ°Fa. ¶FSZ¨F þ¯F dS¹FFÓFF¨FZ AFd¯F I F¹FÊIi ¸FF¨FZ §Fba¦Fø UZ¦FUZ¦FTZ NZU°FF°F. ±FûO¢¹FF°F I F¹F °FS ³F°FÊI FaÀFFNe §Fba¦Fø We QZU°FF AFWZ, EI ¸Fü»¹FUF³F AF·Fc¿F¯F AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe I FTþe §FZ¯Fa, ¹Fû¦¹F UF´FS I S¯Fa AFd¯F ¸FF³F SFJ¯Fa WeQZJe»F I »FFI FSF¨Fe¨F þ¶FF¶FQFSe AFWZ... §Fba¦Føa ¸F²Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF ²Ud³F»FWSea³FZQZJe»F ¸F³F ´FiÀF³³F Wû°FZ U ÀFI FSF°¸FI D þFÊ d¸FT°FZ. ³F°FÊI AFd¯F §Fba¦Fø ¹FFa¨¹FF¸F²Fe»F QbUF ¶FTI M Wû¯¹FFÀFFNe ³F°FÊI F³FZ §Fba¦Føa ¨¹FF ²U³Fe¶FSû¶FS EI ø ´F WûD ³F ÀFF²F³FF IZ »Fe °FS EI F A»FüdI I AFd°¸FI AF³FaQF¨Fe A³Fb·Fc°FeQZJe»F I »FFI FSF»FF §FZ°FF ¹FZD VFI °FZ!!

§FF»F¸FZ»F WFZ¯FZ, AFdQ°¹F ³F¦FSI S QZÀFFBÊ UFOe°F SFWF°F AÀF°FF³FF ¸FZ§F³FF³FZ °¹FF»FF ·FFZþ³FFÀF ¹FZ¯¹FF¨FZ d³F¸FaÂF¯F QZ¯FZ, ¹FF¸FbTZ QZÀFFBÊ ¸FaO Te°F d¨Fa°FF°FbS ¨F¨FFÊ WFZ¯FZ. WZ ÀFFSZ ´FiÀFa¦F ¸FFd»FI F UFPdU¯¹FFÀFFNe AÀF»FZ °FSe I ±FF³FI FVFe dUÀFa¦F°F UFM°F ³FFWe AFd¯F ´Fi°¹FZI ´FiÀFa¦FF°F ³FF³FF ª¹FF

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

VFFa°F´F¯FZ ÀFUÊ ´FiÀFa¦FFa°Fc³F ¸FF¦FÊ I FPc ³F B°FSFa¨FZ »FFa¶F ÓFF»FZ»FZ ¨FZW SZ WFÀFSZ I S°FF°F °FÀFZ¨F AFdQ°¹F, Ad¸F°F AFd¯F £FMëFT A¨FÊ³FF ¹FF ·FFUaO F°F A²Fc³F¸F²Fc³F WFZ¯FFSe ¨FZá F ¸FÀI Se, dIa UF QZÀFFBÊ ½FFOeÕF ¾Fa·FS ½F¿FÊZ ´Fc¯FÊ ÓFFÕe ¸W¯Fc³F ³FF³FF-¸FFBÊ, Ad¸F°FdUþ¹FF, AFdQ°¹F-¸FZ§F³FF, A¨FÊ³FFÀF°Fe¾F ¹FFa³Fe ÀFFQS IZ »FZ»FZ LFZMZ LFZMZ ³FFMë ´FiUZVF ¹FF¸FbTZ ÀFUÊ Ib Mba¶FF¨FZ ÀF°F°F dQÀF¯FFSZ £FZT e¸FZT e¨FZ UF°FFUS¯F ¹FF¸FbTZ We ¸FFd»FI F kWFZ¯FFS ÀFc³F...l ¹FF ¸FFd»FIZ ´FZÃFF ¸F»FF °FSe CþUe UFM°FZ. d³FQF³F ³FI û ³FI FZVFe UFM°F ³FFWe. QZÀFFBÊa¨FZ §FS ¸W¯FþZ k§FSFÀFFS£FZ §FSl UFM°FZ AFd¯F I dU°FZ¨¹FF ´Fa¢°Fe AFNU°FF°F. k§FS AÀFFUZ §FSFÀFFSJZ, ³FI FZ°F ³FbÀF°¹FF d·Fa°FeÜ B±FZ AÀFFUF ´FiZ¸F dþ½WFTF, ³FI FZ°F ³FbÀF°Fe ³FF°FeÝ

response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

u °FZ & rq ÀF´MZ! Ô ¶FS sqrv # @ $ % dQ. ^ ( ) _ + *

¸FZ¿F

ÎÀFW k°ûSOëF¨FF Sa¦F °Fe³F dQUÀFl AÀFF ´FiI FS ²F³Fc A³ûI UZTZ»FF AF´F»¹FF»FF ´üÀû J¨FÊ I SFUZ

I û¯F°¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F AF³FaQe AFd¯F C°ÀFFWe SFW¯FFSe °Fb¸F¨Fe SFÀF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ª¹FF dNI F¯Fe °Fb¸We þF°FF °¹FF dNI F¯F¨û UF°FFUS¯F Jb»FUc³F MFI °FF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F dþ°FIZ þFÀ°F I F¸F d°F°FIZ þFÀ°F ´üÀû AÀû ÀF¸FeI S¯F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe ·FS´FcS I F¸F I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AÀû»F. ³FûI Se¸F²¹û EJFôFF dUdVF¿M I F¸FFd¦FSeI dS°FF UdS¿N AFd¯F °Fb¸F¨Fe ÀFaÀ±FF °Fb¸F¨Fe d³FUO I S°Fe»F. §FSF¸F²¹û EJFôFF d³Fd¸FØFF³û °Fb¸F¨¹FF WüVFe ÀU·FFUF»FF C²FF¯F ¹ûBÊ»F. Qe§FÊI FTF³Fa°FS »FFa¶F¨¹FF ½¹F¢°Fe»FF ·ûM¯¹FF¨û ÀFaIZ °F d¸FT°Fe»F.

Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ¶FSZ¨F I FWe I S¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe C¸ûQ þF¦FÈ°F WûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F UF°FFUS¯FF¨Fe ±FûOeR FS ÀFF±F d¸FTF»¹FF³û Jc´F ¸FûNZ I þÊ §ûD ³F ¸FûNF ´FiûþZ¢M ÀFbø I SFUFÀFF UFMZ»F. ¶ûI FS ½¹F¢°FeÔ³Fe þFÀ°F d¨FdI °ÀFF IZ »Fe ³FFWe °FS °¹FFa³FF ³FûI Se d¸FTc VFIZ »F. ÀF²¹FF¨¹FF ³FûI Se°F dUdVF¿M ¸F°F»F¶FFaI dS°FF UdS¿N °Fb¸WF»FF ÀFF±F ôFF¹F»FF °F¹FFS AÀF°Fe»F. §FSF¸F²¹û I FWe J¨FeÊI ¶û°F NS°Fe»F, ´F¯F °¹FFI dS°FF ´üÀû J¨FÊ I S¯¹FF¨Fe I û¯FF¨Fe¨F °F¹FFSe ³FÀû»F.

»FF¦F¯FFS AFWZ°F WZ AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F AÀF°û, ´F¯F °û I û¯F°¹FF I FS¯FF³û AFd¯F dI °Fe AÀû»F ¹FF¨FF AaQFþ ¹û°F ³FFWe. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°FeÕ À´F²FZÊ°F dMIc ³F SFW¯¹FFÀFFNe EJFQe ¸FûNe ¦Fba°FU¯FcI I SFUe »FF¦û»F. ³FûI Se¸F²¹û þZ I F¸F ÀFWI Fº¹FFa³FF ÀF¸Fþ»û ³F½W°û °û °Fb¸WF»FF ÀF¸Fþ»¹FF¸FbTZ UdS¿N ³FUe³F þ¶FF¶FQFSe °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FU°Fe»F. §FSF¸F²¹û I û¯FF»FFWe ³FFSFþ I SF¹F¨û ³FFWe. ¹FF CïZVFF³û ÀF¦F¼¹FFa¨û ¸W¯F¯û °Fb¸We VFFa°F´F¯û EZIc ³F §¹FF»F. §FFBÊ³û I û¯FF»FFWe AF¾½FFÀF³F QZD ³FI F.

SF¾Fe¨¹FF ¨F°Fb±FÊ À±FF³FF°Fe»F ¸Fa¦FT AFd¯F ´Fa¨F¸F À±FF³FF°Fe»F ¶Fb²F °Fb¸WF»FF A³FbIb »F AFWZ °F. ¾FbIi ¸FF¦FeÊ ÓFF»FF AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨FeWe A³FbIb »F°FF AFWZ . ½¹FF´FFSe ½F¦FFÊ»FF AFN½FOëF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ±FûOe¾Fe Jd¨FÊI ½FFMZ »F, ´F¯F ³Fa°FS ¦F¸FF½F»FZ»FZ ´F`ÀFZ I ¸FF½F°FF AF»¹FF¸FbTZ ÀFbM IZ ¨FF d³F:¾½FFÀF MFI °FF ¹FZBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹FZ ´Fi°¹FZI ¶FF¶F°Fe°F ½FdSâ °Fb¸F¨¹FF½FS A½F»Fa¶Fc³F AÀF°Fe»F. I QFd¨F°F LûMF ´Fi½FFÀF I SF½FF »FF¦FZ»F. §FSF¸F²¹FZ I û¯FF¾Fe °FSe ø ÀF½FZ Rb ¦F½FZ Wû°Fe»F ´F¯F °Fb¸F¨Fe ·Fbd¸FI F ÀFF¸FaªFÀ¹FF¨Fe NZ ½F»Fe°F °FS ÀF½FÊ I FWe NeI WûBÊ»F.

´Fð°Fe³û §û°F»FF þF°Fû, ´F¯F ¹FF¨Fe þZ½WF AF´F»¹FF»FF þF¯FeU Wû°û °¹FF UZTZÀF °Fû AF´F¯F Qb÷ À°F I S°Fû. WZ¨F °Fb¸F¨û ¸Fb£¹F Cdï¿M AÀû»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F þ¸FF-J¨FFÊ¨Fe °FFTZ¶FaQe I ø ³F ¶F§FF, ¸W¯FþZ °Fb¸F¨¹FF WF°Fc³F Ib NZ AFd¯F I VFe ¨FcI ÓFF»Fe °û »FÃFF°F ¹ûBÊ»F AFd¯F °¹FFUS °FF°FOe³û I FWe °FSe °FûO¦FF I FPF»F. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸We I Se°F AÀF»û»¹FF I ¿MF¨Fe UdS¿NFa³FF þF¯FeU ÓFF»¹FF³û °Fb¸WF»FF EJFQe ÀFbdU²FF ôFF¹F»FF °û °F¹FFS Wû°Fe»F. §FSF¸F²F»û ÀFQÀ¹F ¸FûN¸FûNZ ¶û°F I S°Fe»F.

¸FF¦û´FbPZ ÓFF»û I e °Fb¸We AÀUÀ±F Wû°FF AFd¯F »F¦û¨F¨F °¹FFUS C´FF¹F VFû²Fc³F I FP¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF. ½¹FF´FFS CôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F ¨FFa¦F»¹FF ÀFa²Fe QÈd¿MÃû´FF°F ¹û°Fe»F. °¹FF¨FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F R F¹FQF §¹FF¹F¨û °Fb¸We NSUF»F. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF I F¸FF¨û ¸FWØU AÀF»¹FF³û UdS¿N °Fb¸F¨¹FFI Oc³F ªFFQF I F¸F I ø ³F §û°Fe»F. °Fb¸We °¹FF°Fc³F ÀU°F:¨FF ¸F°F»F¶F ÀFF²¹F I SF»F. §FSF¸F²¹û »FFa¶F¨¹FF ³FF°ûUFBÊI FaVFe AFd¯F d¸FÂF¸FaOTeÔVFe I FWe I FS¯FFa³Fe ÀFa´FIÊ WûBÊ»F. °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS UZ¦FUZ¦FTZ I F¹FÊIi ¸F NSU°Fe»F.

½FÈ¿F·F

I ³¹FF EJFQF d³F¯FÊ¹F AF´F»¹FF WF°Fc³F ¨FbI e¨¹FF ¸FI S I û¯F°¹FFWe I FS¯FF³û °Fb¸F¨û ´üVFF¨û ¦Fd¯F°F

d¸F±Fb³F ÀF°F°F ³FFUe³¹FF¨¹FF VFû²FF°F AÀF¯FFSe °FcT A³ûI

°Fb¸F¨Fe SFÀF AFWZ AFd¯F þZ½WF °¹FF»FF ·FS´FcS UFU d¸FT°Fû, °¹FF UZTe °Fb¸F¨Fe I Te Jb»F»û»Fe AÀF°û. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ´üVFF¨Fe AFUI UFPdU¯¹FFI dS°FF EJFQe JFÀF ¹Fûþ³FF A¸F»FF°F AF¯F¯¹FF¨FF °Fb¸F¨FF ÀFaI »´F AÀû»F. °¹FFI dS°FF AFUV¹FI AÀF¯FFSZ ·FFaOU»FF¨Fe °FS°FcQ I SFUe »FF¦û»F. ª¹FFa¨FF þûO²FaQF AFWZ °¹FFa³FF I F¸F d¸FTZ»F. ³FûI Se¸F²¹û UdS¿N °Fb¸F¨¹FF ¸FF¦F¯¹FF I FWe AMeÔ½FS ¸FF³¹F I S°Fe»F. §FSF¸F²¹û I û¯FFVFe ¸F°F·ûQ ÓFF»û AÀF°Fe»F °FS °û d¸FMUF¹F»FF ¨FFa¦F»FF ÀF´°FFW AFWZ.

I IÊ

ª¹FF I F¸FFdU¿F¹Fe °Fb¸WF»FF ´Fi¨FaO C°ÀFbI °FF Wû°Fe AFd¯F þZ I F¸F SJO»û Wû°û °û ¸FF¦FeÊ »FF¦F¯¹FF¨Fe d¨F³WZ dQÀFc »FF¦F»¹FF³û °Fb¸We ´Fi¨FaO AF³FaQe AFd¯F C°ÀFFWe ¶F³FF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F °Fb¸F¨û BSFQZ ¶Fb»FaQ AÀF°Fe»F. °û þSe J¨FeÊI AÀF»û °FSe °¹FF¨FF AF¦FiW °Fb¸We ²FSF»F. d¦FºWFBÊI Fa³FF VF¶Q QZ¯¹FF´FcUeÊ ¦FSþZ´ûÃFF ±FûOe þFÀ°F ¸FbQ°F ¸FF¦Fc³F §û¯û °Fb¸F¨¹FF QÈ¿Me³û dW°FFUW NSZ»F. ¶ûI FS ½¹F¢°FeÔ³FF I F¸F d¸FTc VFIZ »F. §FSF¸F²¹û EI ÂF ¶FÀFc³F ÀFUÊ ÀFQÀ¹F EJFôFF VFb·F I F¹FÊIi ¸FFdU¿F¹Fe ¨F¨FFÊ I S°Fe»F. ¶üNZ JZT JZT¯FFº¹FFa³FF ¨FFa¦F»û ¦FiW¸FF³F AFWZ.

Iba ·F

¨FFa¦F»û ¶û°F ¸F³FF°F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We EIa QSe°F Jc¾F dQÀFF»F. ½¹FUÀFF¹FCôFû¦FF¸F²¹û °Fb¸F¨FF S¨F³FF°¸FI QÈd¿MI û³F AFd¯F I »´FI °FF ¹FF¨FF UF´FS I ø ³F À´F²FÊI Fa¨¹FF ´FbPZ EI ´FFD »F MFI ¯¹FF¨FF °Fb¸F¨FF dU¨FFS AÀû»F. ´üVFF¨Fe AFUI UFPZ»F. ³FûI SQFS ½¹F¢°FeÔ³FF UdS¿NFaI Oc³F ´Fiû°ÀFFW³F d¸FTF»¹FF¸FbTZ I F¸F I S¯¹FF¸F²¹û ¸FþF UFMZ»F. ÀFaÀ±û°FRZÊ I FWe dUVû¿F ÀFU»F°Fe þFWeS IZ »¹FF þF°Fe»F. §FSF¸F²¹û AF³FaQF¨û AFd¯F C°ÀFFWF¨û UF°FFUS¯F AÀû»F. ´Fi°¹ûI þ¯F AF´F»¹FF AFUOed³FUOe ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF ÀFªªF AÀû»F.

þZ½WF A³F´ûdÃF°F I FS¯FF¸FbTZ ´üÀû J¨FÊ Wû°FF°F, °¹FF UZTe AF´F»FF ¦FO¶FO-¦Fûa²FT Wû°Fû. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F AF»û»¹FF ÀFa²Fe¨FF R F¹FQF §û¯¹FFÀFFNe °Fb¸WF»FF AF°FF ÀU°F:¨¹FF ÀUFÀ±¹FFI OZ Qb»FÊÃF I ø ³F NSdU»û»û Cdï¿M UZTZ°F ´Fc¯FÊ I SFUZ »FF¦û»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe kAF²Fe IZ »û ¸F¦F ÀFFad¦F°F»ûl AVFe °Fb¸F¨Fe I F¸FF¨Fe ´Fð°F AÀû»F. °¹FF¸FbTZ I F¸FF¨FF CSI QFaO¦FF SFWe»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸We ´Fi°¹FÃF I û¯FF»FFWe dUSû²F ³F I S°FF AF´F»û ¸W¯F¯û JSZ I ø ³F QFJUF»F. þûOeQFSFVFe þbTUc³F §û¯¹FFI dS°FF °Fb¸F¨û ²FûS¯F ±FûOZÀû »FU¨FeI NZUF.

EJFôFF ¸FûNëF I F¸FF¸F²¹û LûMZ LûMZ AO±FTZ ¹û°F AÀF°Fe»F °FS °û QcS ÓFF»¹FF¸FbTZ ´Fi¦F°Fe¨FF ¸FF¦FÊ Jb»FF WûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¸F²¹û AF´F¯F B°FSFa´ûÃFF UZ¦FTZ I Àû AFWû°F, WZ dÀFð I S¯¹FFI dS°FF °Fb¸F¨Fe ¨FFI ûSe¶FFWZS þF¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AÀû»F. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸F¨û I F¸F ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³û ´FFS ´FFO¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI AÀF¯FFSZ ÀUF°FaÂ¹F d¸FTF»¹FF³û °Fb¸We ÀF¸FF²FF³Fe dQÀFF»F. §FSF¸F²¹û ´Fi°¹ûI ½¹F¢°Fe ÀU°F:¨¹FF AFUOed³FUOe³FbÀFFS I F¹FÊIi ¸F NSUe»F. ¸FFÂF ´üVFFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe I û¯Fe¨F §¹FF¹F»FF °F¹FFS Wû¯FFS ³FFWe.

AFUO°¹FF ½¹F¢°FeÔI dS°FF °Fb¸We þS I FWe dUVû¿F d³F¹Fûþ³F I ø ³F NZU»û AÀû»F °FS °¹FF¨FF I ÀFF AFd¯F dI °Fe C´F¹Fû¦F WûBÊ»F WZ d³Fd¾¨F°F I TZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F k²F¢I F ÀMFMÊl ¹FF ´Fð°Fe³û I F¸F I S¯û ·FF¦F ´FOZ»F. EJFôFF ¸F²¹FÀ±FF¨FFWe UZT ´FiÀFa¦Fe C´F¹Fû¦F I ø ³F §¹FFUF »FF¦û»F. ³FûI Se¸F²¹û EJFQZ ¸FWØ½FF¨û I F¸F WF°FFT°FF³FF UdS¿NFa³Fe dQ»û»¹FF ÀFc¨F³FF ³FeM »FÃFF°F §û°F»¹FF °FS °û I F¸F ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³û ´FFS ´FFOc VFI F»F. §FSF¸F²¹û ÀF¦F¼¹FFa¨FF ¸FcO ¸Füþ¸FþZ¨FF AÀû»F.

UÈd¾¨FI

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

¸Fe³F

response.lokprabha@expressindia.com

d½F¾FZ¿F ÄFF³FFZ¶FF ÀFbS ½FÀFZ ¸FSFN½FFOëF°F»¹FF AF°¸FW°¹FF¦FiÀ°F ¾FZ°FI º¹FFa¨¹FF Ib Mba ¶Fe¹FFa³FF kAF¸We °Fb¸F¨¹FF ´FFNe¾Fe AFWFZ°Fl AÀFa NF¸F´F¯FZ ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe dWa ¸F°F Ad·F³FZ°FZ ³FF³FF ´FFMZ I S AFd¯F ¸FI Sa Q A³FFÀF´FbSm ¹FFa³Fe QFJ½FÕe °¹FF¨FF dS´FFZ°FFÊªF.

ÀFa½FZQ³FFa¨FZ Sa¦F ÷ ´FZSe...

AÃFSVF: Qb¿IWûS´FTcFTF³FZ³F ¸FSFNUFOF d³F§F°F AFWZ. d³FÀF¦FÊ

´FûMFUS ¸FFSe°F AÀF°FF³FF VFFÀF³F ²FeS QZ¯¹FFEZUþe VFZ°FI º¹FFa¨Fe Ib ¨FZ¿MF I Se°F AFWZ. ´FdS¯FF¸Fe ¹FF ÀFaI MF°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FFÀFFNe ¶FTeSFþF ±FZM ¸FÈ°¹Fc»FF¨F þUT I ø »FF¦F»FF AFWZ. ÀFØFZUS AF»FZ I e, ªF³F°FZÕ F dUÀFø ³F SFªFI FS¯¹FFa¨FF I FS·FFS ÀFbø AÀF°Fû. ¹FF°F ÀFUÊ¨F SFþI e¹F ´FÃF AFWZ°F. I û¯FF»FF UZ¦FTZ I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. dUSû²Fe ´FÃFF°F AÀF°FF³FF dQÀF¯FFSZ, ´FO¯FFSZ ´FiV³F ÀFØFF AF»Fe I e, ³FZ¸FIZ ¶FFþc»FF SFW°FF°F AFd¯F k°¹FFa³Fe ´FcUeÊ I F¹F IZ »FZ?l AÀFZ ´FiV³F dU¨FFø ³F AF¸We °¹FFa¨¹FF´FZÃFF UZ¦FTZ ³FFWe°F, WZ QFJUc³F QZ°FF°F. ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe AF°FF UZTûUZTe ¹FZD »FF¦F»Fe AFWZ. ÀFØFZ°F I û¯FeWe AÀFû AFd¯F °¹FF°F ·FF¦FeQFSe I û¯FF¨FeWe AÀFû VFZ°FI Se WF k¶FTel SFþF NS»FZ»FF¨F! ¸Fd»FQF JF¯¹FFÀFFNe A³FZI þ¯F ´FbPZ SFW¯FFS ´F¯F ¶FTe ¸FFÂF VFZ°FI º¹FF¨FF¨F. °FûWe ´FcUeÊ O¦F¸F¦F°F ³F½W°FF ´F¯F AF°FF ¸FFÂF °Fû J¨F»FF AFWZ AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ´FdSdÀ±F°Fe»FF VFS¯F þF°F ¸FS¯FF»FF þUT I ø »FF¦F»FF AFWZ. A±FFÊ°F AF°¸FW°¹FZ³FZ °Fû ÀFbM»FF °¹FF¨FZ Ib Mba¶Fe¹F ¸FFÂF C§FOëFUS ¹FZ°FF°F AFd¯F °¹FFa¨FF þ¦F¯¹FFÀFFNe ´Fb³WF EI QF ÀFa§F¿FÊ ÀFbø Wû°Fû. AVFF UZTe °¹FFa³FF AFUV¹FI °FF AÀF°FZ ¸FQ°Fe¨Fe AFd¯F d²FSF¨Fe. AVFF UZTe ÀFSI FS ²FF½Fc³F ¹FZBÊ»F We A´FZÃFF AF°FF ÀFUFË³Fe¨F ÀFûOc³F dQ»Fe AFWZ. ´F¯F AôFF´FWe ¸FF¯FbÀFI e dþUa°F AÀF»¹FF¨¹FF §FM³FF

§FO°FF°F. AÀFF¨F EI ¸FQ°F UFM´FF¨FF I F¹FÊIi ¸F ¶FeO»FF ÓFF»FF. °¹FF³FZ SFªFI FS¯¹FFa¨¹FF OFZ¼¹FF°F Aaþ³F §FFÕ¯¹FF¨FZ I F¸F I S¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ. kEI F ÀFF²¹FF ÀF°¹FFÀFFNel WF AFQVFÊ C´FIi ¸F WF°Fe §FZD ³F ¹FF ÓF¦F¸F¦FFMF°Fe»F °FFº¹FFa³Fe °¹FFa¨Fe ¸FF°FeVFe ³FFT þûO»FZ»Fe I F¹F¸F AÀF»¹FF¨FZ dÀFð IZ »FZ AFWZ. ÀFUÊ²F¸FÊÀF¸F·FFU U ÀFF¸FFdªFI ¶FFa²Fe»FI e¨¹FF ¦F´´FF I S¯FFSZ A³FZI ½¹F¢°Fe, ÀFaÀ±FF A³FZI UZTF ´FidÀFðe d¸FTUc³F QZ¯FFº¹FF I F¹FFÊ°F ´FbPZ ¹FZ°FF°F. ¸FFÂF ´Fi°¹FÃFF°F þZ½WF ÀFF¸FFdªFI ¶FFa²Fe»FI e þû´FFÀFF¹F¨Fe AÀF°FZ dIa UF ¸FF¯FbÀFI e¨¹FF ³FF°¹FF³FZ ¸FQ°F I S¯¹FF¨Fe

UZT ¹FZ°FZ. °¹FF UZTe ¸FFÂF ÀFUFË¨FZ¨F WF°F US Wû°FF°F. ¶FeO»FF ´FidÀFð Ad·F³FZ°FZ ³FF³FF ´FFMZI S AFd¯F ¸FI SaQ A³FFÀF´FbSZ ¹FFa³Fe AF°¸FW°¹FF IZ »FZ»¹FF VFZ°FI º¹FFa¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa³FF ¸FQ°Fe¨FF WF°F QZD ³F ¨F¸FI ûd¦FSe I S¯FFº¹FFa¨¹FF Oû¼¹FF°F ÓF¯FÓF¯Fe°F Aaþ³F §FF°F»FZ AFWZ. °FZ IZ UT d¨FÂF´FMF°Fe»F¨F ³F½WZ °FS JSûJS¨FZ dWSû AFWZ°F WZ °¹FFa³Fe dÀFð I ø ³F QFJU»FZ AFWZ. ´FF¨FUe»FF ´Fbþ»FZ»FF Qb¿I FT, ´FF¯¹FF¨FZ I F¹F¸F Qbd·FÊÃF, ¶FZSûþ¦FFSe, D ÀF°FûO ¸FþbSFa¨FF dþ»WF, ¸FF¦FFÀF»FZ»FF ·FF¦F AVFe ³FF³FF ´Fð°Fe¨Fe AûTJ AÀF»FZ»¹FF ¶FeO dþ»‘FF°F

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

¸FF¦Fe»F °Fe³F U¿FFË´FFÀFc³F I ûSOF Qb¿I FT U ¦FFSd´FMe³FZ ¾FZ°FI Se W` S F¯F ÓFFÕF AFWZ. ÀFSI FS¨FZ (¶FhI F¨FZ) I þÊ, ÀFFUI FSF¨FZ I þÊ, Ib Mba¶FF¨FF CQSd³FUFÊW, ¸Fb»Fe¨FZ »F¦³F, ¸Fb»FF¨FZ dVFÃF¯F, U¹FûUÈð ¸FF°FF-d´F°¹FF¨FZ AF`¿F²F´FF¯Fe AVFF A³FZI ´FiV³FFa¨FZ ¨FIi ½¹FcWF°F Ad·F¸F³¹FcÀFFSJF¨F AOI »FF AFWZ. ¹FF°Fc³F ÀFbMI F I S¯¹FFÀFFNe ¶FTeSFþF»FFWe þeU³FF¨FF Aa°F¨F I SFUF »FF¦F°F AFWZ. A¾FF AF´F»¹FF þeU³FF¨FF AUZTe Aa°F IZ »FZ»¹FF EI ³F½WZ, Qû³F ³F½WZ °FS VFZI Oû ¶FTeSFþFa¨FZ WZ ¶FeO dþ»‘F°Fe»F dUQFSI UFÀ°FU AFWZ. Ib Mba¶FF°Fe»F I °FFÊ ¸FF¯FcÀF ¦FZ»FF,

A³FÐÐ ³FF³FF¨FZ OûTZ ´FF¯FFU»FZ ¹FF I F¹FÊIi ¸FFQS¸¹FF³F AF°¸FW°¹FF¦FiÀ°F IZ þ °FF»Fb¢¹FF°Fe»F QWeR T UO¸FFD »Fe ¹FZ±Fe»F VFZ°FI º¹FF¨Fe ´F°³Fe ª¹Fû°Fe ¸FWFQZU ¸FûSFTZ ¹FF ¶Fû»FF¹F»FF C·¹FF SFdW»¹FF. ´F°Fe¨¹FF d³F²F³FF³Fa°FS Ib Mba¶FF¨Fe I VFe QbQÊVFF ÓFF»Fe WZ ÀFFa¦F°FF³FF °¹FFa³FF WbaQI F AFUS°FF AF»FF ³FFWe. ¶Fû»F°FF-¶Fû»F°FF °¹FFa³FF ·FûUT AF»Fe. °¹FF³Fa°FS °¹FF þd¸F³FeUS I ûÀFT»¹FF. WZ ´FFWc³F ³FF³FF AF´F»Fe Jb¨FeÊ ÀFûOc³F °¹FF ¸FdW»FZ¨¹FF ¸FQ°Fe»FF ²FFUc³F AF»FZ. ¸FûNëF ·FFUF´Fi¸FF¯FZ °¹FF ¸FdW»FZ»FF ²FeS QZ°FF³FF ³FF³FF AFd¯F ¸FI SaQ¨FZ OûTZ ´FF¯FFU»FZ Wû°FZ. §FSÀFaÀFFSWe C§FOF ´FO»FF. ÀFSI FSe ¸FûOI e°FûOI e ¸FQ°F I FWeÔ³FF d¸FTF»Fe, I FWeÔ³FF ³FFWe ´F¯F ¸FWØUF¨FZ Wû°Fa ÀFF¸FFdþI ²F`¹FÊ. °FZ QZ¯¹FFÀFFNe ´FbPZ ¹FZ¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF Wû°Fe. °¹FFÀFFNe ¸FF¹FFUe Qbd³F¹FZ°FeÕ I »FFI FSFa³Fe ´FbPZ ¹FZD ³F AFQVFÊ d³F¸FFÊ¯F IZ »FF AFWZ . ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË°F ÀF°F°F ³FFd´FI e, I þÊ¶FFþFSe´F¯FF AFd¯F °¹FF°Fc³F ¹FZ¯FFSe d³FSFVFF ¹FF°Fc³F VFZ°FI Se AF°¸FW°¹FZ¨FF ¸FF¦FÊ ÀUeI FS°Fû AFWZ. ¹FF VFZ°FI º¹FFa³FF ±FûOF AF²FFS QZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. þ¦FF¨FF ´FûdVFaQF AÀF»FZ»FF VFZ°FI Se d³FÀF¦FFÊ¨¹FF »FWSe´F¯FF¸FbTZ ±FûOF AO¨F¯Fe°F AF»FF AÀF°FF³FF °¹FF¨¹FF AO¨F¯FeÔ¨¹FF I FTF°F °¹FF»FF UFº¹FFUS ÀFûOc³F þ¸F¯FFS ³FFWe. WF dU¨FFS ³FF³FF ´FFMZI S AFd¯F ¸FI SaQ A³FFÀF´FbSZ ¹FF

ÀFaUZQ³FVFe»F Ad·F³FZ°¹FFa³Fe IZ »FF. °FZ IZ UT dU¨FFS I ø ³F ±FFa¶F»FZ ³FFWe°F °FS ´Fi°¹FÃF IÈ °Fe IZ »Fe AFWZ. ª¹FF VFZ°FI º¹FFa³Fe AF°¸FW°¹FF IZ »¹FF °¹FF VFZ°FI º¹FFa¨¹FF dU²FUF ´F°³Fe, UÈð AFBÊUOe»F AFd¯F »FWF³F ¸Fb»FFa³FF AF²FFS QZ¯¹FF¨FZ I F¸F ÀFbø IZ »FZ AFWZ. þZ I F¸F VFFÀF³F, ´FiVFFÀF³F, ³FZ°¹FFa³Fe I SF¹F»FF WUa °FZ I F¸F WZ JSZ ³FF¹FI I Se°F AFWZ°F. WZ I S°FF³FF Ib N»FeWe ´FiüPe ³FFWe. I bN»FFWe ÀUF±FÊ ³FFWe, d³FUO¯FbI e°F ¸F°FZ d¸FTU¯¹FFÀFFNe IZ »FZ»FF CôFû¦F ³FFWe. AF´F»FZ ¶FFa²FU AO¨F¯Fe°F AF»FZ°F °¹FFa³FF ·FZM¯FZ, ²FeS QZ¯FZ AF´F»FZ I °FÊ½¹F AFWZ, AF´F»¹FF I ¸FFBÊ°F ÀF¸FFþF¨FF W¢I AFWZ, AF´F¯F ÀF¸FFþF¨FZ QZ¯FZ »FF¦F°Fû ¹FF ·FFU³FZ°Fc³F °FZ WF ´Fi´Fa¨F I Se°F AFWZ°F.

AVFe þ¸F»Fe ¸FQ°F ³FF³FF ³FFMZI S - rv »FFJ ÷ ´F¹FZ, ¸FI SaQ A³FFÀF´FbSZ - s »FFJ ÷ ´F¹FZ, ÀF¹FFþe dVFaQZ - r »FFJ ÷ ´F¹FZ, SZ¯FbI F VFWF¯FZ - r »FFJ ÷ ´F¹FZ, dQ»Fe´F ´Fi·FFUTI S - tq WþFS ÷ ´F¹FZ, ´Fb÷ ¿FûØF¸F ¶FZOÊZ rq WþFS ÷ ´F¹FZ, þe°FZaýi þûVFe - rv WþFS ÷ ´F¹FZ, ÓFba¶FS»FF»F JMûO ÀFF¸FFdþI ´Fid°F¿NF³F - r »FFJ ÷ ´F¹FZ.

SFþI FS¯¹FFa³Fe ¸FF¯FÀFFÀFFSJa UF¦FFUa!

AFþ ´Fi°¹FZI F¨FF I »F ¶FiG¯OZO UÀ°Fc JSZQe I S¯¹FFI OZ AFWZ. AF´F»¹FF ½¹FUÀFF¹FFI OZ ´Fi°¹FZI þ¯F d¶FÓF³FZÀF ¸W¯Fc³F ´FFW°F AFWZ, ´FSa°Fb VFZ°Fe ½¹FUÀFF¹FFI OZ I û¯Fe¨F d¶FÓF³FZÀF ¸W¯Fc³F ´FFW°F ³FFWe, We VFûI Fad°FI F AFWZ, AVFe Ja°F ¸FI SaQ A³FFÀF´FbSZ³Fa ½¹F¢°F IZ »Fe. VFWSe ·FF¦FF¨¹FF ÀFaUZQ³FF ÀFa´F°F þF¯FZ WZ ASFþI °FZ¨Fa »FÃF¯F AFWZ. VFZ°FI Se ÀFa§FdM°F ³FFWe, °Fû ÀFa´F I S°F ³FFWe, °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF ´FiV³FFI OZ I û¯Fe ´FFW°F ³FFWe. AVFF UZTe SFª¹FI °¹FFË³Fe ÀFbÄF WûD ³F ±FûOa ¸FF¯FÀFFÀFFSJa UF¦FFUa, AVFe ¨F´FSFI °¹FF³Fa »F¦FFU»Fe.

Qb¿I FT ´FO»FF °FS ³FFd´FI e U ´FeI AF»FZ °FS VFZ°F¸FF»FFÀF ·FFU ³FFWe, WZ Qb¿M¨FIi I F¹F¸F ´FFWFU¹FFÀF d¸FT°F AFWZ. VFZ°FI Se AF°¸FW°¹FFaUS ¨F¨FFÊ, I FS¯F¸Fe¸FFaÀFF, d½F¾ÕZ¿F¯Fa, ÀF½WÊZ, AWUF»F I S¯¹FF°F ÀFSI FS AFd¯F A³FZI ÀFaÀ±FF ¦Fba°F»¹FF AÀF°FF³FF, ¹FF ¦Fa·FeS dU¿F¹FF¶FF¶F°F ³FZ°FZ¸FaOTe A°¹Fa°F CQFÀFe³F AÀF°FF³FF, ª¹FZ¿N Ad·F³FZ°FZ ³FF³FF ´FFMZI S, ¸FI SaQ A³FFÀF´FbSZ ¹FFa¨¹FFÀFW I FWe ÀFaUZQ³FVFe»F ¸FSFNe I »FFI FSFa³Fe ÀF¦F¼¹FFaÀFFNe¨F EI UZ¦FTF AFQVFÊ §FF»Fc³F dQ»FF AFWZ. ¶FeO dþ»‘F°Fe»F AF°¸FW°¹FF¦FiÀ°F rrs VFZ°FI º¹FFa¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa³FF ³FF³FF AFd¯F ¸FI SaQ ¹FFa³Fe ¸FQ°Fe¨Fa UFM´F IZ »Fa. °FZ½WF, VFZ°FI º¹FFa¨FZ A³Fb·FU EZI °FF³FF °¹FFa¨FF Ia N QFMc³F AF»FF, AßFca¨FF ¶FFa²F Rb M»FF. ¸FQ°F dI °Fe IZ »Fe, ¹FF´FZÃFFWe °¹FFa³Fe þû AF°¸FW°¹FF¦FiÀ°F VFZ°FI º¹FFa¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa³FF dQ»FFÀFF dQ»FF °Fû A³F¸Fû»F AFWZ. VFZ°FI Se AF°¸FW°¹FFa¨¹FF ¶FF°F¸¹FF ³FF³FF AFd¯F ¸FI Sa Q»FF ½¹Fd±F°F I Se°F Wû°¹FF. ¹FF VFZ°FI º¹FFa³FF, AF°¸FW°¹FF¦FiÀ°F VFZ°FI º¹FFa¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa³FF R ¢°F ÀFWF³Fb·Fc°Fe¨Fe ³F½WZ; °FS ´Fi°¹FÃF ¸FQ°Fe¨Fe ¦FSþ AFWZ, WZ AûTJc³F ¸FI SaQ³Fa ´FbPFI FS §FZ°F»FF AFd¯F VFZ°FI º¹FFa¨¹FF ¸FQ°FeÀFFNe I FWe I »FFI FSFa³FF ÀFFQ §FF°F»Fe. °¹FF»FF ³FF³FFÀFW, ÀF¹FFªFe dVFaQZ, SZ¯FbI F VFWF¯FZ, dQ»Fe´F ´Fi·FFUTI S, ´Fb÷ ¿FûØF¸F ¶FZOÊZ AFd¯F þe°FZaýi þûVFe ¹FFa³Fe ´Fid°FÀFFQ dQ»FF AFd¯F þUT´FFÀF sq »FFJ ÷ ´F¹FZ þ¸FF ÓFF»FZ. °¹FF¨Fa UFM´F ³FF³FF AFd¯F

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

¸FI SaQ ¹FFa³Fe z AFG¦FÀM SFZªFe ¶FeO¸F²¹FZ þFD ³F IZ »Fa. WF I F¹FÊIi ¸F °FÀFF ¨F¸FI ûd¦FSe I S¯FFSFa¨FF ³FÀF»¹FF³FZ °¹FF¨Fe þFdWSF°F¶FFþe þFÀ°F ÓFF»Fe ³FFWe. ÀF·FF¦FÈWF°F AF°¸FW°¹FF IZ »FZ»¹FF VFZ°FI º¹FFa¨¹FF dU²FUF ´F°³Fe, ¸Fb»FZ AFd¯F ¸Fb»Fe °FÀFZ¨F ³FF°FZUFBÊI AÀF»¹FF³FZ I F¹FÊIi ¸F Ad°FVF¹F ¦Fa·FeS UF°FFUS¯FF°F ÓFF»FF. VFZ°FI Se AF°¸FW°¹FZ¨Fe ¶FF°F¸Fe AF»Fe I e ¸F³F ½¹Fd±F°F Wû°Fa. AF´F¯F ÀF¸FFþF¨Fa I FWe °FSe QZ¯Fa »FF¦F°Fû, ¹FF VFZ°FI º¹FFa³FF AF´F¯FWe I FWe °FSe ¸FQ°F IZ »Fe ´FFdWþZ, ¹FF¨Fe þF¯FeU Wû°FZ. ¸W¯Fc³F¨F AFþ AF¸We °Fb¸WF»FF ·FZMF¹F»FF AF»Fû AFWû°F, AÀFa ³FF³FF³Fa ´FiFaþT´F¯FZ ÀFFad¦F°F»Fa. ´F`ÀFF I ´FFMF°F SFdW»FF °FS °FZ I F¦FQF¨FZ °FbI OZ AÀF°FF°F, ´F¯F °Fû Ib ¯FF¨¹FF ¸FQ°Fe»FF AF»FF °FS¨F °¹FF»FF dIa ¸F°F AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F, dÀF³FZ¸FF, ³FFMI F°Fe»F I F¸FF´FZÃFF ¹FF I F¸FF¨Fa Ad²FI ÀF¸FF²FF³F AFWZ, AVFF ·FFU³FFWe °¹FF³Fa ½¹F¢°F I Z»¹FF. I û¯F ¸FQ°F I S°FZ AFd¯F I û¯F ³FFWe, ÀFSI FS dI °Fe I F¸F I S°FZ ¹FFUS MeI FdM´´F¯Fe I S¯¹FF´FZÃFF ÀFUFË³Fe d¸FTc³F VFZ°FI º¹FFa³FF ¸FQ°F IZ »Fe ´FFdWþZ, AÀFa ÀFFa¦F°FF³FF¨F, ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUZaýi R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe VFZ°FI º¹FFa¨FZ W¢I °¹FFa³FF d¸FTUc³F ôFFUZ°F, AÀFa AFUFW³FWe °¹FF³Fa IZ »Fa. ÀFSI FS dU¨FFS°F ³FFWe, AF´F»FF Ib ¯Fe¨F UF»Fe ³FFWe, ¹FF ³F`SFV¹FF°Fc³F ¸FÈ°¹Fc»FF I UMFTc ³FI F. AF¸We °Fb¸F¨¹FF ´FFNeVFe AFWû°F, AVFF VF¶QFa°F ³FF³FF³Fa VFZ°FI º¹FFa³FF ²FeS dQ»FF.

response.lokprabha@expressindia.com

MÑZ I S ¶ÕFG¦FS ÀFFBÊ´FiI FVF ¶FZ»FÀFSZ ´FF½FÀFFTF ªFÀFªFÀFF ¸FbS °F ªFF°FFZ °FÀF°FÀFa d³FÀF¦FFÊ¨Fa ø ´FOa W e ¶FQÕ°F ªFF°Fa. °FZ A³Fb·F½FF¹F¨Fa AÀFZÕ °FS §FSF°Fc³F ¶FFWZ S ´FOc ³F OFZÔ¦FSQº¹FF ¦FFNF½¹FF ÕF¦F°FF°F. °FZ½FPZ I á §FZ°FÕZ °FS ªFZ I FWe A³Fb·F½FF¹FÕF d¸FT°Fa °FZ ¾F¶QFa¨¹FF ´FÕeI O¨Fa AÀF°Fa...

Rb »F»FZ»FF SFþ¦FO »F` ¸FdW³FZ °FÀFZ I ûSOZ¨F þc³F-þb ¦FZ»FZ»FZ. AF·FFTF°F dUJbS»FZ»FZ

Rb MI T P¦F ´FFWc³F LT WûD »FF¦F»FZ»FF. ßFFU¯FF°FWe §F³F-d³FTF ¶FSÀF°F ³FFWe¹FZ, °FS MTMTe°F D ³F AFd¯F §FF¸FF¨¹FF ²FFSF »FF¦F»FZ»¹FF. AVFF UZTe AF¸WF MÑZI ÀFÊ³FF I ²Fe EI QF ÀFFOZ°Fe³F VFd¢°F´FeNFa¨Fa- ßFedVFUSF¹F, ÀF‘FQie, dÀFa²FbÀFF¦FS AFd¯F ¸FF³ÀFc³F ¹FFa¨Fa À¸FS¯F I S°Fû¹F, QVFÊ³F §FZ°Fû¹F, AÀFa ÓFF»FZ»Fa. VFd¢°F´FeNFa¨¹FF UFSeÀFFNe Bd°FWFÀFF¨¹FF dU»FÃF¯F À¸FS¯FFa³Fe ·FFS»FZ»¹FF SFþFa¨¹FF kSFþ¦FOl»FF ·FZM ôFF¹F¨Fe Wû°Fe. °¹FF°Fa¨F, ¦Fû³FeQFa³Fe SFþ¦FOF¶Fï»F d»FdW»FZ»Fa EI UF¢¹F dI °¹FZI U¿FË Oû¢¹FF°F Wû°Fa, I e

k´FFUÀFF¼¹FF°F ¨F»FF SFþ¦FOFUS, »FÃF»FÃF Rb »Fa QFJU°Fû.l EIZ dQUVFe ¶FFB¢ÀF d´FMFT»¹FF ¦Fbaþ¯F¸FFUTF°F SFþFa¨¹FF SFþ¦FO¨FF ¸FF³ÀFc³F¸F²F»FF ´Fb¿´Fû°ÀFU ¶F§F¯¹FFÀFFNe. ·FZM»FF ÀFJF ´FFD ÀF ³FÀFSF´FcS»FF I OI D ³F ´FûTc³F I FP°F Wû°Fa. SÀ°¹FF´F»¹FFO °FS VFZ°F ´FZM»Fa¹F I e I F¹F AÀFa UFM»Fa. þUTc³F ´FFdW»Fa, °FS ¶FFa²FFUS A¦FQe AF¦Fe¨¹FF ªUFTF AÀFF½¹FF°F, AVFF ·FOI °FFa¶FOëF-d´FU¼¹FF ´FFI ¼¹FF AÀF»FZ»Fe Rb »Fa Wû°Fe - kAd¦³FdVFJFl dI aUF kI T»FFUel ³FFUF¨Fe. We Rb »Fa AFI ¿FÊI , ´F¯F dU¿FFSe AÀF°FF°F. ¶FFþc¨¹FF ¦FbaþZ¨¹FF VFZa¦FFa¸F²Fc³F

»FF»F·FOI k¦FbaþFl OûTZ d¸F¨FI FU°F Jb¯FFU°F Wû°¹FF. kSF³F°FeTl AFd¯F kdUa¨FUel¨¹FF §Fb¸FMFI FS Rb »FFaÀFû¶F°F, ¸FFþ»FZ»¹FF kM¯FM¯Fel¨¹FF ´FF³FaI ¼¹FF-Rb »FFa¸F²F»Fe kdÀF¸FZMÑel ¨FdI °F I ø ³F ¦FZ»Fe... dUaÓFS´FFÀFc³F SFþ¦FOFI OZ UT»Fû, °FZ½WF AF·FFT ¦F¨¨F ·Fø ³F AF»FZ»Fa. WUF Iba Q ÓFF»FZ»Fe. ¦FOF¨FF ¶FF»FZdI »ÕF Ib NZ °FSe P¦FF°F WSU»FZ»FF. I F³FaQe¦FbaþU¯Fe ³FôFFa¨Fa Rb R FM¯FFSa ´FF¯Fe ´FFWc³F ´FFUÀFF¨Fe ¦FFN-·FZM ´FOc VFIZ »F, AVFe AFVFF UFMc »FF¦F»Fe. °F¼¹FF¨¹FF I FNFVFe ¦FU°FF¸F²Fc³F °FSa¦F°F Wû°Fe kd¨FSZ AF¸FSel (¦FiFDa O AFGdIÊ OÐÀF) ³FFUF¨Fe dU»FÃF¯F ¶Fû»FI e Rb »Fa...

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

ÀF¸FûS Wû°FF A÷ aQ UT¯FFUT¯FFa¨FF SÀ°FF. A³FÐ EI F ÃF¯Fe A³F´FZdÃF°FSe°¹FF ÀF¸Fûø ³F AF»Fe »F´FZMQFS UT¯F §FZ¯FFSe ¹F¿Me ¶FÀF. O¶F¢¹FF°F»¹FF °FFa¶FM»FF»F d¨FJ»F´FF¯¹FF¨FF R UFSF COU°F d³F§Fc³F ¦FZ»Fe. I MI M ³FFWe¨F, Wû°FF R ¢°F AF³FaQ¨F! ¸FFUTF°F»¹FF »FF»F ¸FF°Fe°F d¸FÀFTc³F ¦FZ»¹FF¨FF, EI ø ´F ÓFF»¹FF¨FF!!! AF°FF AFÀF¸Fa°FF°F QSUT°F Wû°FF EI AUeM ÀFb¦Fa²F - AF¸F¨¹FF ¸FFUTF°F»¹FF §F¸F§F¸F¯FFº¹FF ·FF°FF¨FF! AFd¯F, ¨FWc¶FFþca³FF VFZ°FF-dVFUFSF°F C¨Fa¶FT°F Wû°¹FF Sa¦Fe¶FZSa¦Fe »FFMF¨F»FFMF - EI eI OZ dWS½¹FFIa ¨F ·FF°FF¨¹FF

I ´FFø Sû´FMëFa¨¹FF »FFMF, QbÀFSeI OZ JF¨FSFa¸F²Fc³F JZTU»FZ»¹FF ¸FF°FI M ´FF¯¹FF¨¹FF »FFMF AFd¯F ¸F²F»¹FF ¶FFa²FFUS¨¹FF kd¸FI e ¸FFD ÀFlÀFFS£¹FF dQÀF¯FFº¹FF kI U»FFl (dÀ¸Fd±F¹FF) ³FFUF¨¹FF »FÃFFU²Fe QZJ¯¹FF Rb »FFa¨¹FF »FFMF... SFþ¦FO¨¹FF A¦¦FQe Ib VFe°F ´FûWû¨F»Fû, °FZ½WF ¸FFÂF ª¹FF¨Fe Jc´F UFM ´FFdW»Fe, °¹FF ÀF£¹FF ´FF½FÀFF³FZ Q¸FQFS ÀUF¦F°F IZ »Fa. ´FFUÀFF»FF ¸F³FÀFû¢°F ·FZMFUa, ¸W¯Fc³F ¶FFBI ¶FFþc»FF §FZ°F»Fe. þûSF°F I ûÀFT¯FFSe ÀFS °FFO-°FFO I ûÀFTc »FF¦F»Fe. ³FJdVFJFa°F d·FþUc³F ¦FZ»Fe. k´FFD ÀF Jc´F¨F AFWZ SZl, AÀFa Ib SIb S¯FFº¹FF d¸FÂFF»FF ¸W¯F»Fa, kDon't

COe d¨FSF¹F°F

worry. Human body is insoluble in water.l dJQTF¹F»FF

´FS°F EI d³Fd¸FØF d¸FTF»Fa Wû°Fa... ´FFD ÀF ±FûOI F C¯FFU»FF. AU§¹FF ¦FU°FFT ¸FFTFUS °FþZ»FQFS °FÈ¯F´FF°Fe °FSFS»FZ»Fe. kIb OÊcl AFd¯F k¸Fadþº¹FFl ³FFUF¨¹FF ¹FF °Fbº¹FF¨¹FF Sa¦F¦Fa²F-¨FUeUS ·Fb»F»FZ»¹FF ·Fba¦¹FFa¨Fe AFd¯F Rb »F´FFJSFa¨Fe EI ¨F »F¦F¶F¦F »FF¦Fc³F SFdW»FZ»Fe. UFº¹FF¨FF þûSF°F ÓFû°F AF»FF AFd¯F ¦FU°FF¸F²¹FZ Ib N»FeVFe ³FÃFÂF »FbI »FbI »Fe. AF¸F¨Fa ·FF¦¹F ±FûS, I e AF¸WF»FF ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»Fe Wû°Fe kCOe d¨FSF¹F°Fel¨Fe ÀU¦FeÊ¹F Rb »Fa!!! SFþ¦FOFUS C°ÀFU - Rb »FFa¨FF ´Fi°¹FZI UZTe SFþ¦FOUFSe UZ¦F¼¹FF

·FFSa ¦Fe UFMZ³FZ I SF¹F¨Fe, ¸W¯Fc³F AF¸We ¨FP¯FFS Wû°Fû ´FF»FdJaOe°Fc³F ÀFaþeU³Fe ¸FF¨FeI OZ. »FFa¶F¨¹FF ´FiUFÀFF³FZ dVF¯F»FZ»FZ P¦F ´FF»FdJaOe°F dUÀFFU»FZ Wû°FZ - ¸FÀ°F þFQcBÊ ¸FFWû»F! ´FF¯¹FF°F d³F±FT¯FFº¹FF ¨F¸FI QFS I ¼¹FF AFd¯F AFI FVFed³F¼¹FF Sa¦FF¨¹FF ´FFI ¼¹FFa¨¹FF Rb »FFa¨¹FF k·FFSa¦Fel»FF QFQ dQ»Fe AFd¯F C·¹FF ²FFSZUø ³F ´FFD »FUFM ¨FPc »FF¦F»Fû. d·Fþc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ³FFWe, °FS UFº¹FF±FaOe-´FFUÀFF°F Aa¦FF°F D ¶F dMI c³F SFWFUe ¸W¯Fc³F Aa¦FFUS ´FFUÀFFTe þI eÊ³F ¨FPU»FZ»Fa. °FSeWe ³FJdVFJFa°F d·Fþ»FZ»Fû. ¦F¨¨F-QFM P¦FFa¸FbTZ rq Rb MFa´F»FeI OZ I FWe dQÀFZ³FF. P¦FFa¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS kdWS½¹FF d³FÀFbOeÊl¨¹FF

Rb »FIa Qe

SF³FWTQ rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

Rb »FFa¨FZ ¦Fb¨L UFº¹FFÀFû¶F°F Oû»F°F Wû°FZ. I FSUe¨¹FF I ¼¹FF OUS»¹FF Wû°¹FF. SF³FF°F »FUI S¨F I FSUe §F¸F§F¸F¯FFS Wû°Fe. Ca¨F I FSUe¨¹FF ÓFbO´FFa¨¹FF IG ³Fû´Fe¸F²Fc³F ÀFTÀFT AFOUe þF¯FFSe UFM ´FFWc³F MÑZI ÀFÊ Jc¾F. AF°FF C·¹FF C·¹FF ¨FPFUS ²FF´F »FF¦F»Fe ¸W¯Fc³F ±F¶FI »Fû. C·¹FF OûÔ¦FS-C°FFSFUS d¨F¸FbI »Fe ÓFbO´FZ QFM»FZ»Fe. d³FTÀFS ´FFI ¼¹FFa¨Fe ¸FdWS´F AFd¯F ¶FiVF¨FZ ÀFWþ R MI FSZ ¸FFSFUZ°F, AÀFZ °Fe³F-¨FFS ´FSF¦F. ¹FF¨Fa ³FFUQZJe»F dI °Fe I F½¹FF°¸FI - k³F·FFTel. ´F»FeI OZ EI A°¹Fa°F ¸FþZVFeS Rc »F C¸F»FZ»Fa - kWTbaQFl °¹FF¨Fa ³FFU. Qû³F C·¹FF A³FÐÐ EI AFOUe ´FFI Te -

ÀFû³FI e

M¯FM¯Fe

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

IZ ³FF

SF³F°FeT EJFôFF I eMI F»FF d³FUFa°F ¶FÀF°FF ¹FFUa AVFF S¨F³FZ¨Fe. JSe ¸FþF ¸W¯FþZ, EJFQF I eMI ¹FF Rb »FFUS ¶FÀF»FF, I e AÃFSVF: I FWe ÀFZIa QFa°F AFO½¹FF ´FFI Te¨¹FF AF°Fc³F EI ³FFþcI VFe ÀFûÔO ¶FFWZS ¹FZ°FZ. I eMI F¨¹FF WF»F¨FF»Fe¸FbTZ ¹FF ÀFûÔOZUSe»F ÀÂFeIZ ÀFS-´FbaIZ ÀFSFa¨Fa ´FSF¦Fe·FU³F Wû°Fa AFd¯F I eMI COc³F ¦FZ»FF I e WTbaQF¨Fe We ÀFûÔO ´FS°F ´FFI Te¨¹FF AF°F »Fb´°F Wû°FZ. d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ¹FF A³Fû£¹FF ¨F¸F°I FSF»FF ¸F³Fû¸F³F UaQ³F IZ »Fa... E½WF³FF UFº¹FF¨FF Rb R FMF Süýi ÓFF»FZ»FF. VFZUFT»FZ»FZ ÓFFOFa¨FZ ¶Fba²FZ ¶FFþc»FF MFI °F, d¨FJ»FFT»FZ»¹FF ¶FbT¶FbTe°F UFMZUø ³F, P¦FFa¨Fe dU»FÃF¯F ÓFba¶FO A³Fb·FU°F, EIZ I ´FFD »F SûU°F

SF³FAF»FZ

WTcWTc SFþ¦FO¨Fe ¨FPFBÊ I S°F Wû°Fû. CþUeI O¨Fe QSe dI °Fe Jû»F I ûÀFT»Fe¹FZ dIa UF °FFÀFF·FSF¨Fe ¨FPFBÊ WûD ³FWe ÀFaþeU³Fe ¸FF¨Fe´FFVFe ´FûWû¨FF¹F»FF Aþc³F dI °Fe UZT »FF¦FZ»F, ¹FF¨FF ±FFa¦F´FØFF »FF¦F°F ³FFWe¹FZ. kd´FUTF °FZSOFl, kSF³FWTQl AFd¯F kSF³FAF»¹FFl¨¹FF °Fbº¹FFa¨FZ I U°FcI I Se°F, LûMëFVFF I F°FTM´´¹FF´FFVFe AF»Fû. AF¸F¨Fe ¨FPFBÊ¨Fe UFM °FûS¯FF AFd¯F SFþ¦FO ¹FFa³FF þûO¯FFº¹FF þb³¹FF ¸FF¦FFÊUS AÀF»¹FF³FZ, I F°FTFUS I F°FTI ûSeU ´FFUNëF ¦FUÀF»¹FF, A³FÐÐ ¨FPFBÊ ÀFû´´Fe ÓFF»Fe. AFd¯F AUd¨F°F EI F ÃF¯Fe ÀF¸FûS C·Fe NFI »Fe ÀFaþeU³Fe ¸FF¨Fe¨Fe ¶Fb»FaQ °FM¶FaQe!!! QFM P¦FFa¨¹FF »FFMFa¨¹FF Qb»FBÊ°F»Fe

¦FbaªF rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

ÀFaþeU³Fe¨Fe ³FF¦F¸FûOe °FM¶FaQe ³¹FFWFT°F AFOUe UFM ¨FF»Fc »FF¦F»Fû. ÀFû¶F°Fe»FF Wû°FZ - VFb·Fi ³FFþcI ¶FFWc ´FÀFS»FZ»¹FF k´FaQl Rb »FFa¨FZ §FûÀF; AF·FFTF¨Fa ´Fid°Fd¶Fa¶F C°FS»Fa AÀFFUa, AVFF ³FFþcI ´FFI ¼¹FF AÀF»FZ»Fe kQUd¶FaQcl ³FFUF¨Fe Rb »Fa AFd¯F W»F¢¹FF ¸FaQ AFI FVFe ´FFI ¼¹FF AFd¯F ¦FF·¹FF¸F²¹FZ ¨FFaQ¯FeÀFFSJe W»FI e þFa·FTe LMF AÀF»FZ»¹FF kd³FÀFbOeÊl¨Fe ³FÃFe! ¦FOF¨¹FF I SI Se°F °FM¶FaQeUS kÀFû³FI el¨Fe d´FUTe d¨FMbI »Fe Rb »Fa dþ±FZ-d°F±FZ ¶FWS»Fe Wû°Fe. AFTcQSUFªFF¨¹FF Ca¶Fº¹FF»FF QaOU°F I S°FF³FF, I û¯Fe dþU»F¦F ·FZM»¹FF¨FF AF³FaQ ÓFF»FF. ´FFUÀFF-UFº¹FF³FZ dI ØFe

d³FÀFbO eÊ ¦FFSN»Fû Wû°Fû, ´F¯F °FSeWe ÀFaþeU³Fe¨¹FF ³FF¦F¸FûOe d¨Fa¨Fû¼¹FF °FM¶FaQe¸F²Fc³F ¨FF»F°FF³FF ¦FOF¨¹FF Ib VFe°F»Fe D ¶F þF¯FU°F Wû°Fe. EI eI OZ þb³Fe AûTJ ´FM°F Wû°Fe, ´F¯F AÀFa AÀF»Fa °FSeWe ¦FOF¨Fa ³FFUe³¹F AFd¯F I U°FeI QZJe»F ÀFS°F ³F½W°Fa... ´FFD ÀF E½WF³FF Aa¦FF°F d·F³F»FZ»FF. P¦FFa¨¹FF »FFMFa¸F²Fc³F ·FMI °FF³FF °¹FFa¨FF W»FI F d°FJM ¦Fa²F-À´FVFÊ ³FFdÀFI F¦FiFÀF þF¯FU°F Wû°FF. Jû»F ¾½FFÀF §FZD ³F °Fû CSF°F ÀFFNUc³F §FZ°F»FF. ½¹FF§Fi¸FbJF´FFVFe ´FûWû¨F»Fû °FZ½WF ´FFD ÀF ³F½W°FF, ´F¯F P¦FF°F»FZ ÀU`S ¶FF¯F WUZ°F ¸Fb¢°F´F¯FZ C²FT»FZ»FZ AFd¯F ´FF¯¹FFUS ±FSI °F Wû°FZ AFd¯F QûÀ°FFa¶FSû¶FS SF³FRb »FFaUS AFd¯F Qb¦FÊÀ±FF´F°¹FFUS ¦F´´FF¿MI Sa¦F»FZ»Fa. ¸FD ¸FD ¸FF°FeUS ±F¶FI »FZ»¹FF ´FF¯¹FF°Fc³F ¨Fb¶FbI ¨Fb¶FbI I S°F, AF¸We ¶FF»FZdI »»¹FF¨¹FF dQVFZ³FZ d³F§FF»Fû. kþFBÊ³F dU¨FFSe°F SF³FRb »FFl AVFF AûTe ¦Fb¯F¦Fb¯F°FFa³FF ÀF¸FûS AF»FZ»¹FF kd³F¼¹FF d¨FSF¹F°Fel¨¹FF dU»FÃF¯F ³FFþcI QZJ¯¹FF Rb »FFa³Fe dJTUc³F NZU»Fa. I F°FTF¸F²F»¹FF þZ¸F°FZ¸F ¸FF°Fe¨¹FF AF²FFSFUS kÀFe°FZ¨Fe AFÀFUZl ³FFUF¨Fe d¨F¸FbI »Fe Rb »Fa C¸F»F»FZ»Fe. B°FI e ³FFþcI Rb »Fa I eMI ·FÃFe AÀF°FF°F, ¹FFUS dU¾½FFÀF ¶FÀFZ³FF... ÀFaþeU³Fe ¸FF¨Fe¨FZ °Fe³F M´´FZ WTcWTc ¨FP°F ¶FF»FZdI »»¹FFþUT ´FûWû¨F»Fû, A³FÐÐ AF·FFT¸FF¹FF AûÀFaOc³F UFWc »FF¦F»Fe. dS¸FdÓF¸F SZVFe¸F²FFSF A»F¦FQ ¶FSÀFc »FF¦F»¹FF. I F¼¹FFI d·F³³F I F°FTd·Fa°Fe»FF ¸FF³ÀFc³F¨FZ P¦F PbV¹FF QZ°F Wû°FZ, »F¦FM

I FSUe

³F·FFTe

¸Fadþº¹FF I S°F Wû°FZ, dS°FZ Wû°F Wû°FZ A³FÐÐ dUJø ³F þF°F Wû°FZ. ´FS°F ´FbP¨Fe P¦FFa¨Fe »FFM °F¹FFS¨F AÀFF¹F¨Fe. ESUe Süýi ·FFÀF¯FFº¹FF ¶FF»FZdI »»¹FF¨¹FF I F°FTFUS AF°FF ¸FFÂF þ»Fü§F ´FFÓFS°F Wû°FZ. ÷ ¯FÓFb¯F¯FFº¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF ²FFSFa¨FF AUeM ³FFQ §Fb¸F°F Wû°FF. I F°FTFUS k´FF¯F°FZSOFl AFd¯F kI F´Fø l¨FZ ¦Fb¨L d¶F»F¦F»FZ»FZ AFd¯F dMI c³F SFdW»FZ»FZ. AUd¨F°F EIZ ÃF¯Fe ´FFD ÀF C¯FFU»FF, UFº¹FF¨FF ÓFû°F AF»FF AFd¯F EI þFQcBÊ ÃF¯F AF»FF - AU§¹FF AFÀF¸Fa°FF°F ±FZa¶FFa¨Fe kRb »F´FFJSa l C²FT»Fe, dUJbS»Fe, d¨Fa¶F I ø ³F ¦FZ»Fe... ¦FFSNëF°F QF°F ±FO±FOc »FF¦F»FZ»FZ. Qû³F ¨FWF d´FD ³FWe ÀF¸FF²FF³F ³FFWe¨F, ´F¯F VFFa°F ÀF¸FBÊ¨¹FF ´FiI FVFF°F CþT»FZ»¹FF AFBÊ ´FóFFU°Fe»FF QaOU°F §FF°F»¹FFUS D ¶F þF¯FU»Fe. dVFUSF¹FÀF‘Fýie-¸FF³ÀFc³F¨¹FF AûPe°Fc³F AF¸We SFþ¦FOFI OZ ²FFU §FZ°F»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ¦FO´Fb÷ ¿F ÀFbJFU°F AÀFZ»F... ³FZW¸Fe¨F ª¹FF¨FF ÂFFÀF Wû°Fû, °Fe

EI ¦Fû¿M A±FFÊ°F¨F Jb´F°F Wû°Fe. d´FI d³FI LF´F ´Fd¶»FI ³FZ AF´F»¹FF ´FSe³FZ þFÀ°Fe°F þFÀ°F I ¨FSF IZ »FF Wû°FF. QeO-Qû³FVFZ¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ MÑZ¢ÀF I FP¯FFº¹FF ¦Fib´ÀF¨FF ÀFb¦Fe¨FF Wa¦FF¸F. ¦FOFUS ¸FFI O¨FFTZ I S¯FFº¹FFa³FF D °F AF»FF Wû°FF. W»Õe I û¯FF»FF¨F ÄFF³F ³FI û AÀF°Fa, ´F¯F AVFFa³Fe ÀFaU²FÊ³F U¦F`SZ ´Fi¹F°³F þSe IZ »FZ ³FFWe°F °FSe WSI °F ³FFWe, ´F¯F IÈ ´FF I ø ³F AF¸F¨¹FF ÀF‘FFýie»FF QbJFUc ³FI F. ÀF‘Fýie¨Fa ÀFªFÊ³F ´Fb³WF Rb »FF¹F»FF, OUSF¹F»FF ÀF¸F±FÊ AFWZ... ´FóFFU°Fe °F¼¹FF¨¹FF d³F¼¹FFSZVF¸Fe ´FF¯¹FFUS¨Fe ±FZÔ¶FFa¨Fe ³FÃFe ´FFWc³F ¸F³F ´FiÀF³³F ÓFF»Fa. ¶FF»FZdI »ÕF A³FÐÐ °FTeMFI e-þû°Fe AÀFa ÀFFSa I FWe d¨Fa¶F d·Fþ»Fa Wû°Fa, P¦FF°F WSU»Fa Wû°Fa. ÀFbUZTF ¸FF¨FeI OZ þF°FF³FF kUFº¹FF³FZ W»F°FZ SF³Fl¨Fe A³Fb·Fc°Fe AF»Fe AFd¯F Sa¦FFa¨¹FF SF³FF°F WSUc³F ¦FZ»Fû. ÓFFOFa¨Fe JûOa VFZUFT»FZ»Fe. JûOF»FF

rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

d¶F»F¦F»FZ»¹FF AF¸FSe¨FZ (AFGdIÊ O) ÓFb¶FIZ ´FFWc³F ¸F³F »Fû·F»Fa. I FTZ¾½FSe ¶Fb÷ þF´FFVFe VFaJd³F°FT ´FF¯¹FFUS UFº¹FFÀFû¶F°F ¹FZ¯FFSZ ³FFþcI °FSa¦F A³Fb·FU°F ¶FÀFc³F SFdW»Fû... ÀFSeUS ÀFS ¹FZ°F SFdW»¹FF, ¹FZ°F¨F SFdW»¹FF. AFd¯F dVFUSF¹F-ÀF‘FQie¸FF³ÀFc³F AVFF VFd¢°F´FeNFa¨¹FF D þÊZ¨¹FF A³Fb·Fc°Fe³FZ AF¸We ·FFSFUc³F ¦FZ»Fû. ¸F³FF°F ·FMIa °Fe¨FZ ÀFFSZ ÃF¯F ÷ aþe §FF»Fc »FF¦F»FZ, ´FF¨Fc¨Fa dWSUa ¸FFWZS, A³FÐÐ Aû±Fa¶F»FZ»Fa AF·FFT, UT¯FUZOF SÀ°FF, SFþFa¨¹FF ¸FFUTF°F»FF, ·FF°F JF¨FSZ §F¸F§F¸F¯FFSe, d¨Fa¶F ´FF»FUe ÀFTÀFT¯FFSe, ±FZÔ¶FFa¨Fe ³FÃFe, A³FÐÐ »Fû·FÀF d¨F¸FbI »FZ ´FÃFe, Rb R FM»FZ»Fe ³FQe, A³FÐÐ ¦FcPS¸¹F °Fe QSe, d³FÀFSOëF ´FFD »FUFMF, A³FÐÐ ¨FbI ¯FFSF I FTþF¨FF NûI F, ±FS±FS¯FFSe ´FF³Fa, A³FÐÐ ¦FFSNU¯FFSa UFSa, C°ÀFU A³FUM ÀFüÔQ¹FFÊ¨FF, C°ÀFU ³FFþcI SF³FRb »FFa¨FF, CÀFFÀF¯FFSZ °FM¶Fbø þ, A³FÐÐ ¦F°FU`·FUF¨Fe ÀF¹F, ³FJdVFJFa°F d·Fþ»FZ»Fa ¦FFÂF, ´F¯F ¸F³F ¸FFÂF °F´°F, ·FMI a°Fe C°I M ÃF¯FFa¨Fe, ·FMIa °Fe ¸F³FÀFû¢°F AF³FaQF¨Fe, A³Fb·FU»FF Wû°Fû... SFþ¦FO, Rb »Fa AFd¯F ¶FSa¨F I FWe

response.lokprabha@expressindia.com