लोकप्रभा १२ डिसेंबर २०१४ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ßFe QØF d½F¾FZ¿F

ÜÜ dQ¦Fa¶FSXF dQ¦Fa¶FSXF ßFe´FFQ ½Fn·F dQ¦Fa¶FSXFÜÜ dQ¦Fa¶FSXF dQ¦Fa¶FSXF ßFe´FFQ ½Fn·F dQ¦Fa¶FSXFÜÜ dQ¦Fa¶FSXF dQ¦Fa¶FSXF ßFe´FFQ ½Fn·F dQ¦Fa¶FSXFÜÜ dQ¦Fa¶FSXF dQ¦Fa¶FSXF ßFe´FFQ ½Fn·F dQ¦Fa¶FSXFÜÜ dQ¦Fa¶FSXF dQ¦Fa¶FSXF ßFe´FFQ ½Fn·F dQ¦Fa¶FSXFÜÜ dQ¦Fa¶FSXF dQ¦Fa¶FSXF ß

QØFFZ´FFÀF³FF: CXQ¹F AFd¯F dUIYFÀF OXFG. SXF. d¨Fa. PZXSmX

´FbSXF¯FIYFTXFa°FeÕX QØFFZ´FFÀF³FZÕXF ÕXF`dIYIYEZdWXIY AFIYFaÃFF AFWZX°F. ´FbSXF¯FIY±FFa¨¹FF AQÐ·Fb°F AFUSX¯FFa°Fc³F dQÀF¯FFSZX QØFÀUøY´F SXWXÀ¹F¸F¹F AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F QØFFZ´FFÀF³FZ¨¹FF Bd°FWXFÀFF¨FF ½FZ²F §FZ°FF³FF ´FbSXF¯FIYFTF°FeÕX AQÐ·Fb°FS¸¹F ¦FcPX UF°FFUSX¯FF°Fc³F ¶FFWZXSX ¹FF½FZ ÕXF¦FÕZX. ´FdWX»¹FF BÀFUeÀFWXpÀF³FF¨¹FF FIYF¨¹FF A£FZSXeÀF QØFFÂFZ¹F WXe QZU°FF ´FbSXF¯F-UFKXÐ¸F¹FFa°F ¶FSXe¨F ´FidÀFðXe ´FFU»Fe WXFZ°Fe. A±FFÊ°F ´Fi°¹FÃF »FFZIY²F¸FFÊ¨¹FF ÃFZÂFFa°F °Fe CX´FFÀF³FZ¨FF dU¿F¹F dIY°Fe ´Fi¸FF¯FFa°F ¶F³F»Fe WXFZ°Fe, WZX ÀFFa¦FF¹F»FF AFþ °FSXe ÀFF²F³FZ CX´F»F¶²F ³FFWXe°F. ´FbSXF¯FF°Fe»F QØF»Fe»FFaUøY³F ½¹FF´°Fe¨FF AaQFþ ¶FFa²F¯FZ AVF¢¹F AFWZX. ´FbSXF¯FFa°F Ud¯FÊ»FZ»¹FF ÀFUÊ A³FZIYdU²F QZU°FF ÀFFUÊdÂFIY CX´FFÀF³FZ¨FF dU¿F¹F ¶F³F»¹FF WXFZ°¹FF, AÀFZ ¸WX¯F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. ¹FFQU´FcUÊ IYFTXFa°F ¸FWXFSXF¿MÑXFa°F ´FiF²FF³¹FF³FZ dVFUF¨Fe (AFd¯F VF¢°Fe¨FeWXe) CX´FFÀF³FF ½¹FF´FIY ´Fi¸FF¯FFUSX øYPX WXFZ°Fe. ¹FFQU´FcUÊ IYFTXFa°Fe»F VFZIYOXFZ dVF»FF»FZ£FFa°Fc³F °F°IYF»Fe³F CX´FFÀF³FZdU¿F¹FFa¨FZ CX»»FZ£F AFPXTX°FF°F. °¹FF CX»»FZ£FFa°Fc³F dVFUVF¢°Fe-dU¿¯Fc ¹FF ´Fi²FF³F CX´FFÀ¹FFadVFUF¹F A³FZIY ¦FF`¯F QZU°FFa¨FZWXe °FbSXTXIY CX»»FZ£F AFWZX°F, ´FSaX°Fb IbYNZXWXe QØFFÂFZ¹FF¨FZ ¸FadQSX CX·FFSX»FZ ¦FZ»¹FF¨FF UF A³¹F QØFFZ´FFÀF³FFdU¿F¹FIY

4 rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

CX»»FZ£F AFPXTX°F ³FFWXe°F. ´FbSXF½¹FFa¨FF A·FFU WZX IYFSX¯F QØFFZ´FFÀF³FZ¨FZ ´FiF¨Fe³F AdÀ°FØ½F ³FFIYFSX¯¹FFÀF ´FbSZXÀFZ ³FFWXe, WZX þSXe £FSZX AÀF»FZ, °FSXe ³FF±F ÀFa´FiQF¹FF¨¹FF CXQ¹FF´FcUeÊ (BÀFUe ÀF³FF¨FZ rrUZ VF°FIY) QØFFZ´FFÀF³FF »FFZIY¸FF³FÀFFa°F dUVFZ¿F À±FF³F ´FFU»Fe ³FÀFFUe AÀFZ UFMX°FZ. ´FbSXF¯FF°F U¯FÊ³F IZY»FZ»¹FF QØFdVF¿¹FF´F`IYe ¹FQb, AF¹Fb, A»FIÊY, ÀFWpFFþbÊ³F U ´FSXVFbSXF¸F WZX ÃFdÂF¹F UÈØFe¨FZ AFWZX°F. QØFFÂFZ¹FF¨¹FF IÈY´FF´FiÀFFQF³FZ U¯FFÊßF¸F²F¸FFÊ¨Fe ´Fid°F¿NXF SXF£F¯¹FF¨FZ IYF¹FÊ ¹FF QØFFZ´FFÀFIYFa³Fe IZY»FZ, AÀFZ ´FbSXF¯FIYFSXFa¨FZ ÀFFa¦F¯FZ AFWZX. ·FF¦FU°FF°F ³FFZÔQdU»FZ»FF AF¯F£Fe EIY ´FidÀFðX QØFdVF¿¹F ¸WX¯FþZ ´Fi»WXFQ. WXF ¸FFÂF SXFª¹FU`·FUF¨FF ¸FFZWX ÀFFZOcX³F ¸Fb¸FbÃFb ¶F³F»FF WXFZ°FF. CX´Fd³F¿FQFa°F CX»»FZd£F»FZ»FF ÀFFaIÈY°Fe WXF QØFdVF¿¹F EIY ¸FWXF¸Fb³Fe WXFZ°FF. WZX ´FbSXF¯FIYF»Fe³F QØFFZ´FFÀFIY QØFF¨FZ dVF¿¹F ÀF¸Fþ»FZ þF°FF°F, °FZ CX´FFÀFIY ³F½WXZ°F. ´Fi»WXFQ WXF QØFdVF¿¹F ßFedU¿¯Fc¨FF CX´FFÀFIY WXFZ°FF, WZX ÀFUÊßFb°F AFWZX. ¸WX¯FþZ QØFFÂFZ¹F ¦Fb÷Y°FØUF¨FZ ´Fi°FeIY AFWZX, CX´FFÀ¹F Q`U°F ³F½WZX, AVFe IYFWXeVFe IY»´F³FF ´FbSXF¯F IYFTXF°FWXe øYPX AÀFFUe, AÀFZ UFMX°FZ. ¹FF IY»´F³FZUøY³FWXe QØFFÂFZ¹FF¨¹FF SXWXÀ¹F ¸FbTXFUSX IYFWXe ´FiIYFVF ´FOcX VFIZY»F. QØFFÂFZ¹F WXF dU¿¯Fc¨FF AU°FFSX AFWZX, °FSX dU¿¯Fc¨¹FF SXF¸F-IÈY¿¯F AFQe A³¹F AU°FFSXFa´Fi¸FF¯FZ °FFZ CX´FFÀF³FZ¨FF ÀU°FaÂF dU¿F¹F ³F ¶F³F°FF IZYUTX VFd¢°FQF³F IYSX¯FFSXF UF ¸FaÂFQeÃFF QZ¯FFSXF ¦FbøY¨F IYÀFF CXSXFUF? ¦Fb÷Y°FØ½FF¨FF Aad°F¸F AFQVFÊ WZX ªFZ QØFFÂFZ¹FFa¨FZÔ ÀUøY´F ´FbSXF¯FIYFTXF´FFÀFc³F AFþ°FF¦FF¹F°F øYPX AFWZX, °¹FF ÀUøY´FFa°F¨F QØFFÂFZ¹FF¨¹FF kAU°FFSXFl¨FZ SXWXÀ¹F QOX»FZ»Fa AÀFFUZ. QØFFÂFZ¹F WXF °FaÂFÀFF²F³FZ¨¹FF ÃFZÂFFa°F»FF EIY ¸FWXFdÀFðX AÀF»FF ´FFdWXþZ. °¹FF¨¹FF dÀFðXeÔ¨¹FF AFd¯F ´FFSX¸FFd±FÊIY Ad²FIYFSXF¨¹FF ´FidÀFðXe°Fc³F Ad£F»F ·FFSX°Fe¹F ÀFF²F³FZ¨¹FF ÃFZÂFF°F °¹FF»FF kßFe¦FbøYl¨FZ À±FF³F »FF·F»FZ AÀFFUZ AFd¯F °¹FF¨FZ ÀFa´Fc¯FÊ ´FbSXF¯FeIYSX¯F ÓFF»¹FF³Fa°FSXWXe °¹FF¨FZ WZX »FFZIY´FidÀFðX kÀFQÐ¦Fb÷YÀUøY´Fl IYF¹F¸F SXFdWX»FZ AÀFFUZ. kk QØFFÂFZ¹FF ÀFe¸ÀF McX WXG½F ¶Fe³F E ÀFZÔMX AG¯OX MXe¨FSX B»FZ½FZMZXOX McX Q ShXIY AFGRY dOXd½WX³FMe ll AÀFF Ad·F´FiF¹F ´FiF. IÈY¿¯FIYFa°F WaXdOXIYe ¹FFa³FeWXe ½¹F¢°F IZY»FF AFWZX. ´FbSXF¯FIYFTXFa°Fe»F ¶FWbX°FZIY QØFFZ´FFÀFIY kA±FFÊ±FeÊl AFWZX°F. °¹FFa¨¹FF IYFWXe »FF`dIYIY-EZdWXIY AFIYFaÃFF AFWZX°F AFd¯F °¹FF AFIYFaÃFFa¨¹FF ´FdSX´Fc°FeÊÀFFNXe UF AOX¨F¯FeÔ¨¹FF ´FdSXWXFSXFÀFFNXe °¹FFa³FF QØFIÈY´FZ¨Fe AFUV¹FIY°FF UFMX°F AFWZX. d³F¿IYF¸F ¶F³Fc³F QØFFÂFZ¹FF¨Fe A³F³¹F CX´FFÀF³FF IYSX¯FFSZX ±FFZSX QØFFZ´FFÀFIY A³FZIY WXFZDY³F ¦FZ»FZ AÀF»FZ, °FSXe ´FbSXF¯FIYFTXF°Fe»F QØFFZ´FFÀF³FZ°Fe»F WXF kÀFIYF¸F°FZl¨FF AaVF A¦FQe dUÀFF½¹FF VF°FIYF´F¹FË°F ¶FWbXþ³FFa°F dMXIcY³F AFWZX, WZX IbY¯FFWXe rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

¦FFZSXÃF³FF±F d³FSXeÃFIYF¨¹FF ÀFWXþ »FÃFF°F ¹FZBÊ»F. ´FbSXF¯FIY±FFa¨¹FF AQÐ·Fb°F AFUSX¯FFa°Fc³F dQÀF¯FFSZX QØFÀUøY´F SXWXÀ¹F¸F¹F AFWZX. AFþ CX´F»F¶²F AÀF»FZ»¹FF ÀFF²F³FÀFF¸F¦FieUøY³F °¹FF SXWXÀ¹FF¨FF ÀFa´Fc¯FÊ CX»F¦FOXF IYSX°FF ¹FZ¯FZ AVF¢¹F AFWZX. °FZ½WXF AF´F¯F ´FbSXF¯FFa¨¹FF AQÐ·Fb°FS¸¹F ¦FcPX UF°FFUSX¯FF°Fc³F ¶FFWZXSX ¹FZDY AFd¯F QØFFZ´FFÀF³FZ¨¹FF ´Fi°¹FÃF Bd°FWXFÀFF¨FF AFPXFUF §FZDY. ´FbSXF¯FFa¨FZ ÃFZÂF ÀFFZOcX³F Bd°FWXFÀFF¨¹FF ·Fc¸FeUSX ´FFDY»F MXFIY»¹FF¶FSXFZ¶FSX AF´F¯FFÀF QØFFZ´FFÀF³FZ¨FF AFPXTX WXFZ°FFZ, °FFZ ³FF±F ÀFa´FiQF¹FF¨¹FF UF°FFUSX¯FF°F. ³FF±F ÀFa´FiQF¹FF³Fa°FSX ¸FWXF³Fb·FFU ÀFa´FiQF¹FFa°FWXe QØFFÂFZ¹FF¨FZ À±FF³F dUVFZ¿F AFWZX. ´FbPZX ¨FF`QF½¹FF VF°FIYF°F ³FSXdÀFaWX ÀFSXÀU°FeÔ¨¹FF ´FiZSX¯FZ°Fc³F £FFÀF QØF·Fd¢°F´Fi²FF³F QØF ÀFa´FiQF¹F øYPX ÓFF»FF. ´FSaX°Fb ¹FF QØF ÀFa´FiQF¹FFdVFUF¹F UFSXIYSXe ÀFa´FiQF¹F, AF³FaQ ÀFa´FiQF¹F, ÀF¸F±FÊ ÀFa´FiQF¹F B°¹FFQe A³¹F ÀFa´FiQF¹FFa°FWXe QØFFÂFZ¹F WZX

EIY ´FSX¸F ßFðXFÀ±FF³F ¸FF³F»FZ ¦FZ»FZ AFWZX. QØFÀFa´FiQF¹FZ°FSX ÀFa´FiQF¹FFa°Fe»F QØFFÂFZ¹FF¨¹FF À±FF³FF¨FF AF´F¯F IiY¸FF³FZ dU¨FFSX IYøY ¹FF.

QØFFÂFZ¹F AFd¯F ³FF±F ÀFa´FiQF¹F QØFFÂFZ¹F WXF kAU²Fc°Fl þFZ¦Fe AFWZX AFd¯F ³FF±F ÀFa´FiQF¹F WXF AU²Fc°F ´Fa±F AFWZX, EUPëF EIYF¨F ¦FFZ¿MXeUøY³F QØFFÂFZ¹FF¨FF AFd¯F ³FF±F ÀFa´FiQF¹FF¨FF AF°¸Fe¹F ÀFa¶Fa²F dÀFðX WXFZDY VFIZY»F. ´FSX¸F´FiF´°FeÀFFNXe ¹FFZ¦FÀFF²F³FZ¨FF ÀUeIYFSX AFd¯F ¦Fb÷YÀFaÀ±FZ¨Fe ¸FWX³Fe¹F°FF WXe QØFÀUøY´FFa°Fe»F QFZ³F ¸FFZNXe U`dVF¿MXëZ ³FF±F ÀFa´FiQF¹FF¨¹FF dÀFðXFa°FF°F AFd¯F ÀFF²F³FZ°F A³FbÀ¹Fc°F AFWZX°F. AU²Fc°FFUÀ±FZ¨¹FF dU¨FFSXF»FF ³FF±F ÀFa´FiQF¹FF°F A°¹Fa°F ¸FWXØUF¨FZ À±FF³F AFWZX. ¦FFZSXÃF³FF±F WXF AU²Fc°FFUÀ±FZ¨FF ´FSX¸F´FiIY¿FÊ ÀF¸Fþ»FF þF°FFZ. (´FF³F rt ½FSX)

ÕZXJF³FbIiY¸F

rs dOXÀFZÔ¶FSXX sqru

QØF d½F¾FZ¿F

½F¿FÊ ur

AaIY tx

ÀF¸F³½F¹FFÀFFNXe ´F±¹FZ - SX¸FZ¾F d¾F½FSXF¸F ´FadOX°FX

IYF¦FQF°F ªFe½F Aû°F¯FFSXZ kAûdSX¦FF¸Fe d¸FÂFl - ´Fid°Fd³F²Fe

SXFªFIYFSX¯FF¨Fa ¦FFBOX - ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀFX

qu sr

QØFFZ´FFÀF³FF: CXQ¹F AFd¯F d½FIYFÀF

- OXFG. SXF. d¨Fa. PZXSmX

QØFÀFa´FiQF¹F

- OXFG. ÀFb²FFIYSX QZ¾F¸FbJ

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ QØFÀ±FF³FZ - ´Fid°Fd³F²Fe

MZÔX¶FZÀ½FF¸Fe: QØFÀFa´FiQF¹FF¨FF ½FFKÐX¸F¹FF²FFSX

- QZ½FeQFÀF ªFFZ¾Fe

d¦FSX³FFSX ´F½FÊ°F¹FFÂFF - ÀFa´FQF ½FF¦FTZ

dQ¦Fa¶FSXF... dQ¦Fa¶FSXF - Ad³F÷Yð ·FF°FJaOZX

AFOX½FFMZX½FSX¨Fe QØFÀ±FF³FZ

- ³FSmÔXýi ¾FFa°FFSXF¸F d¨FÂFZX

- ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX

¸FFdÕXIYFa¨FaaX QT¯F - ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

k´FeIZYlWXe k¸FbÖFF·FFBÊl, k±Fie BdOX¹FMÐXÀFlÀFFSXJF¨F - AÕXIYF ÀFWXF³Fe

ww 8

OÑXG¸FGdMXIY MÑZX³¨F IYûMX - ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

´FF¯Fe ªFûJ¯FZ - ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX X

¹FQF ¹FQF dWX ²F¸FÊÀ¹F - ùXd¿FIZY¾F ªFû¾Fe

d°F°FÕXe

d¸F»¹FF AFd¯F dQ»¹FF - IYFd¾F³FF±F ªFû¾FeX

- AF¾Fb°Fû¿F ¶FF´FMX

vv ws

MXF¦FZÊMX

¹FbSXû´F... ¸FFÓ¹FF ³FªFSmX°Fc³F - ¸FZ§F³FF §FFa¦FiZIYSXX

ÀFÁëFýie¨Fa AF½F°F¯F

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe)

ÀF¸FFþ C°ÀFUd´Fi¹F AFWZ, ¹FF ·FFS°Fe¹F dU²FF³FF¨FF UF´FS ¨FFa¦F»¹FF-UFBÊM Qû³We

IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX X´Fid°Fd³F²Fe N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe X´Fid°Fd³F²Fe N ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

ÀF¸F³U¹FF¨FF Bd°FWFÀF!

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâX: d¨FÂFIYFSX ¶FF¶FcSXF½F ´FZÔMXS (·F½FF³Fe ÀFa¦FiWXFÕX¹F, Aüa²F, ÀFF°FFSXF) ÀFüªF³¹F: ³FZWXøY ÀFZÔMXSX AFMÊX ¦FGÕXSXe ¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: A¾FûIY QT½Fe

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy

A±FFË³Fe IZY»FF þF°Fû. A»FeIYOZ °FS WZ dU²FF³F IYS°F MeIYF IYS¯¹FF¨Fe EIY ³FUe RYGVF³FWe øYXXP ÓFF»Fe AFWZ. ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F We IYZUT C°ÀFUd´Fi¹F°FF ³FFWe ¸W¯Fc³F AVFF ÀUøXX ´FF¨FZ dU²FF³F IYS°FF³FF ±FûOe ÀFFU²Fd¦FSe ¶FFT¦FFUe, AÀFZ ¸FF³FUUaVFVFFÀÂFÄF ÀFFa¦F°FF°F. IYFS¯F °¹FF¸FF¦FZ ´Fi±FF-´FSa´FSF ³FFIYFS¯¹FF¨FF AFd¯F ÀUeIYFS¯¹FF¨FF; ´F¹FFÊ¹FF³FZ ·FFS°Fe¹F ¸FF³FUUaVFF¨FF Bd°FWFÀF þûO»FZ»FF AFWZ, AÀFZ A·¹FFÀFF³°Fe »FÃFF°F AF»FZ AFWZ. AFþ´F¹FË°F ¹FF ´Fi±FF´FSa´FSFaIYOZ AF´F¯F A·¹FFÀFQÈáe³FZ IY²Fe¨F ´FFdW»FZ ³FFWe. øYXX Pe-´FSa´FSFa¨FZ þûJO ³FFIYFS°FF³FFWe dU¨FFSUa°FFa³Fe °¹FFa¨Fe WZMFT¯Fe¨F Ad²FIY IYZ»Fe. ¸FFÂF AF°FF ¸FF³FUUaVFVFFÀÂFF³FZ WF VFFÀÂFe¹F ´FðX°Fe³FZ IZY»FZ»FF A·¹FFÀF dIY°Fe ÀF¸FFþdW°F`¿Fe AFWZ WZ ÀFFa¦F°F ÀF¸FFþVFFÀÂFF¨FZ EIY ³FUZ QF»F³F Jb»FZ IZY»FZ AFWZ. °¹FF¨FF Aad°F¸F°F: ¸FF³FUF»FF¨F RYF¹FQF Wû¯FFS AFWZ U ÀF¸FFþF¶FïX»F Qe§FÊIYFT A³FbØFdS°F SFdW»FZ»Fe IYûOe ÀFbM¯¹FFÀF °¹FF A·¹FFÀFF¨Fe ¸FQ°F¨F Wû¯FFS AFWZ. ¦FSþ AFWZ °Fe ²FFd¸FÊIYFQe ·FFU³FF QcS NZUc³F °¹FFIYOZ OûTÀF´F¯FZ ´FFW¯¹FF¨Fe. WF A·¹FFÀF IYS¯FZ ¸W¯FþZ øYXX Pe´FSa´FSF ´FFT¯FZ ³F½WZ, WZ A²FûSZdJ°F Wû¯FZ B±FZ AFUV¹FIY AFWZ. AFþ EIYdUÀFF½¹FF VF°FIYF¸F²¹FZ IZYUT

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX : ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF. © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ. N

WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

rs dOXÀFZÔ¶FSXX sqru

´F³WXFTZIYFªFe¨Fe ÀF¸F³½F¹F½FFQe ÕZX¯Fe

·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþF°F¨F ³F½WZ °FS þ¦F·FS¨¹FF ÀF¸FFþF°F øYXXPe- ´FSa´FSFa¶FF¶F°F EIY AFa°FdUÊSû²F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. AFd¯F ¸F¦F AÀFZ IYF? WF ´FiV³F ÀF¸FFþVFFÀÂFÄFFa³FF ·FZOÀFFU°Fû. ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþF°F °FS WF AFa°FdUÊSû²F Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. ¸F¦F °¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F AF´F¯F ÀF¸FFþF¨¹FF ¸FF¦FFÀF»FZ´F¯FFVFe þûOc³F ÀFWþ ¸FûIYTZ Wû°Fû. °¹FF³FZ ¸FcT ´FiV³F ÀFbM°F ³FFWe. ´FiV³FF¨¹FF ¸FbTFVFe þFDY³F °¹FF¨Fe CIY»F IYSF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS ¸FF³FUUaVFVFFÀÂFF¨¹FF ´FðX°Fe³FZ ´Fi±FF-´FSa´FSFa¨FFWe VFFÀÂFe¹F A·¹FFÀF Wû¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ¹FF ¸FWØU´Fc¯FÊ ¸FbïXëFIYOZ »FÃF UZ²F¯¹FFÀFFNe¨F ¹FaQF QØFþ¹Fa°Fe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ k»FûIY´Fi·FFl³FZ kQØF dUVFZ¿Fl AaIY ´FiIYFdVF°F IYS¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. ¸FWFSFáÑF°Fe»F UFSIYSe AFd¯F QØF WZ Qû³F ¸FWØUF¨FZ ÀFa´FiQF¹F AÀFc³F ¹FF Qû³WeÔ¨¹FF A·¹FFÀFF°F AÀFZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ IYe, WZ Qû³We ¸FWFÀF¸F³U¹FUFQe ÀFa´FiQF¹F AFWZ°F. ¸FWFSFáÑe¹F ÀF¸FFþF¨Fe EIYF°¸F°FF SFJ¯¹FF°F ¹FF Qû³We ÀFa´FiQF¹FFa¨Fe ·Fcd¸FIYF ¸FWØUF¨Fe AFWZ. ¸FFÂF °¹FFa¨FZ VFFÀÂFe¹F ¸Fc»¹F¸FF´F³F AFþUS ¹F±FF¹Fû¦¹F ÓFF»FZ»FZ ³FFWe. ´FidÀFðX ÀFaVFû²FIY SF. d¨Fa. PZSZ ¹FFa³Fe dUÿ»FF¨FF IZY»FZ»FF k¸FWFÀF¸F³U¹FIYl A·¹FFÀF WF ¸FFÂF ÀF³¸FF³¹F A´FUFQ AFWZ. PZSZ ÀFSFa¨FF WF A·¹FFÀF AF°FF ³F½¹FF d´FPe³FZ ´FbPZ ³FZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. QØF ÀFaIY»´F³FZ¨FF CQ¹F ´FdW»¹FF VF°FIYF¨¹FF

ÀFb¸FFSFÀF ÓFF»FZ»FF dQÀF°Fû. °¹FF¨¹FF AdÀ°F°UF¨Fe ´FFTZ¸FbTZ C´Fd³F¿FQFa°Fe»F QØFÀFQÈVF U¯FÊ³FFa´F¹FË°F ³FZ»Fe þF°FF°F. ¸FFÂF AFN½¹FF, ³FU½¹FF AFd¯F QWF½¹FF VF°FIYF°F IiY¸FFIiY¸FF³FZ WF ÀFa´FiQF¹F ÀF¸FFþF°F ´FiÀ±FFd´F°F ÓFF»FZ»FF dQÀF°Fû. AFþUS¨¹FF A·¹FFÀFF³FbÀFFS, ¹FF¨F °Fe³F VF°FIYFa¸F²¹FZ ÃFe¯F Wû°F ¨FF»F»FZ»¹FF ¶FüðX ²F¸FFÊ°Fe»F °FFadÂFIY, °FaÂFdUôFZ°Fe»F ´FFSa¦F°F VF`U ¹FFa¨¹FFVFe ¹FF¨Fe ´FFTZ¸FbTZ þûO»FZ»Fe AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÀFa´FiQF¹FF³FZ ¹FF Qû³We°Fe»F A³FZIY ¦Fûáe C¨F»Fc³F EIY UZ¦FTe ÀF¸F³U¹F ´FSa´FSF kQØF ÀFa´FiQF¹Fl ¹FF ³FFUFJF»Fe ÀUeIYFS»Fe, AÀFZ EZd°FWFdÀFIY QFJ»¹FFa°Fc³F dQÀF°FZ. ³Fa°FS AF»FZ»FF ³FF±F ÀFa´FiQF¹F WF QØF ÀFa´FiQF¹FF»FF ÀFUFÊd²FIY þUT¨FF. ¹FF¨F ´FSa´FSZ°Fc³F ¦FûSJ³FF±F AFd¯F ÄFF³FZ¾½FSFa´F¹FË°F ´FSa´FSF ´FbPZ AF»Fe. ÀFa°F ÄFF³FZ¾½FSFa¨¹FF A¸FÈ°FF³Fb·FUF°F QØFF¨FF C»ÕZXJ ³FÀF»FF °FSe ¸FûNZ ¶Fa²Fc AFd¯F ¦FbøX X d³FUÈØFe³FF±FFaIYOc³F AF»FZ»¹FF ´FaS´FSZ¨FF °FZ ¦FüSU´Fc¯FÊ C»ÕZXJ IYS°FF°F. dVFUF¹F ÄFF³FZ¾½FSFa³Fe EIYF QØFIYF½¹FF¨Fe S¨F³FFWe ÀU°FaÂF´F¯FZ IZY»Fe AFWZ. ¸FFÂF °FZ »FûIYFa³FF RYFSÀFZ ´FdSd¨F°F ³FFWe. ³FF±F ÀFa´FiQF¹FFIYOZ °FaÂF¸FF¦FFÊ°Fe»F UF¸FF¨FFSFdUSû²FF°F C·FF SFdW»FZ»FF ÀFa´FiQF¹F ¸W¯Fc³F ´FFWF¹F»FF WUZ. ¶FüðX¸F°FF°F AF»FZ»¹FF °FaÂF ÀFa´FiQF¹FF»FF dUSû²F IYS°F °¹FF°Fe»F UF¸FF¨FFS ³FF±F ÀFa´FiQF¹FF³FZ ³FFIYFS»FF. ¶FüðX ²F¸FFÊ¨¹FF C°FS°¹FF IYFTF°F °¹FF°Fe»F °FFadÂFIY d·F¢Jc ³Fa°FS ³FF±F ÀFa´FiQF¹FF¸F²¹FZ ÀF¸¸Fed»F°F ÓFF»FZ. °¹FF¨FZ ´FbSFUZ ´FbSF°FØU ÀFaVFû²FIYFa³FF ¸FWFSFáÑF°Fe»F ´F³WFTZIYFþe¨¹FF »FZ¯FeÔ¸F²¹FZ ÀFF´FO»FZ, °¹FF°Fc³F WZ ´FbS°FZ dÀFðX ÓFF»FZ. ³FF±F ÀFa´FiQF¹FF³Fa°FS AF»FZ»FF ¸FWØUF¨FF ÀFa´FiQF¹F ¸W¯FþZ ¸FWF³Fb·FFU. ¸FSFNe ·FF¿FZ°Fe»F ´FdW»FZ ÀFFdW°¹F WZ ¸FWF³Fb·FFUFa¨FZ AFWZ. ¹FF ÀFa´FiQF¹FF¨FZ °FS QØF WZ¨F ´Fi²FF³F Q`U°F AFWZ. ¸FFÂF °¹FFa³Fe WZ ÀUeIYFS°FF³FF QØFÂF¹Fe ³FFIYFS»Fe. ¸W¯FþZ ¶FišFF, dU¿¯Fc, ¸FWZVF ¹FFa¨FZ EIYF°¸F øXX ´F ¸W¯FþZ QØF WZ ³FFIYFS»FZ. ´F¯F °FZ IYS°FF³FF °¹FFa³Fe QØF WF A³FbÀF¹FF AFd¯F AÂFeÔ¨FF ´FbÂF WZ ¸FFÂF ÀUeIYFS»FZ. rq ½¹FF VF°FIYF´F¹FË°F¨¹FF QØF´Fid°F¸FZ¸F²¹FZ QØF IZYUT EIY¸FbJe AFWZ. ³Fa°FS ¸FFÂF °Fû ÂF`¸Fc°FeÊ ÓFF»FF, °¹FF°F A³FZIY ´FSa´FSFa¨FF ÀF¸F³U¹F AFWZ, AÀFZ ÀFaVFû²FIYFa³FF UFM°FZ. ¸FWF³Fb·FFUF°Fe»F EIY ´FSa´FSF We ³FF¦F³FF±FFa¨Fe AÀFc³F °¹FF°F ¸FbÀ»Fe¸F ·FFdUIYFa¨FF ·FS¯FF Ad²FIY AFWZ. QØF ÀFa´FiQF¹FF¸F²¹FZ ¸FbÀ»Fe¸F ´Fi±FFa¨FFWe ´Fi·FFU dQÀF°Fû. B±FZ WZ »FÃFF°F §FZ°F»FZ ´FFdWþZ IYe, °¹FF UZTZÀF ¸FbÀ»Fe¸F ²F¸FÊ Ad²FIY AFIiY¸FIY Wû°FF AFd¯F ¶FiFšF¯¹FF¨FF ´Fi·FFU ³FFIYFS¯FFº¹FF ÀF¸FFþF³FZ ¸FbÀ»Fe¸F ²F¸FFÊ»FF IYFWeÀFZ þUT IZY»FZ Wû°FZ... ³FZ¸FIYe We¨F UZT Wû°Fe IYe, °¹FF UZTZÀF ÂF`¸FbJe QØF þ³¸FF»FF AF»FZ ¸W¯FþZ¨F ¹FF ÀFaIY»´F³FZ¨FF CQ¹F ÓFF»FF AFd¯F °¹FF°F ÀF¸F³U¹F ÀFF²F»FF ¦FZ»FF. QØFF¨¹FF ¶FFþc»FF AÀF»FZ»FZ ¨FFS ¾½FF³F WZ ¨FFS UZQFa¨FZ ´Fi°FeIY ¸FF³F»FZ þF°FF°F. °¹FF ´Fi°FeIYF°¸FIY°FZ³FZ ¶FiFšF¯F ÀF¸FFþF»FF QcS þF¯¹FF´FFÀFc³F SûJ»FZ AFd¯F °¹FF¨F½FZTZÀF QØFF¨¹FF IÈY´FFIYMFÃFF¨¹FF IY±FF ´FFdW»¹FF °FS »FÃFF°F ¹FZBÊ»F IYe, °¹FF ¶FWbþ³FFaVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀFc³F °¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFa´FiQF¹FF³FZ °¹FF U¦FFÊ»FFWe ÀFF¸FFUc³F §FZ°F»FZ. ¸W¯Fc³F¨F ³Fa°FS ¹FZDY³FWe QØF ÀFa´FiQF¹FFVFe þûO»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF B°FS ÀFa´FiQF¹FFa¸F²¹FZÀFbðXF þF°Fe´FF°FeÔ³FF dUSû²F IYS¯FFSZ AFd¯F ¸FF³F¯FFSZ AÀFZ Qû³F ·FZQ ÓFF»FZ»FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. AÀFZ ·FZQ WûDY³FWe ÀFa´FiQF¹F IYF¹F¸F SFdW»FF, dMIY»FF We UÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZ. ·F¢°Fe ÀFa´FiQF¹FF°F ßFZâ AVFF UFSIYSe ÀFa´FiQF¹FF³FZ ·F¢°Fe¨FZ QFS ÀFUÊ

þF°Feþ¸FF°FeÔÀFFNe Jb»FZ IZY»FZ. °¹FFa³FeWe ÀF¸F³U¹FF¨FZ ´Fi°FeIY ¸W¯Fc³F dUÿ»FF¶FSû¶FS¨F QØFF¨FFWe ÀUeIYFS IYZ»FF. ÀFa°F EIY³FF±F WZ QØFû´FFÀF³FZÀFFNeWe ´FidÀFðX Wû°FZ. °¹FFa³Fe¨F S¨F»FZ»Fe kdÂF¦Fb¯FF°¸FIY ÂF`¸Fc°FeÊl We AFS°Fe AFþ EIYdUÀFF½¹FF VF°FIYF°FWe ¸WM»Fe þF°FZ. °¹FF³Fa°FS AF»FZ»¹FF ÀF¸F±FÊ ÀFa´FiQF¹FF³FZWe ´Fi²FF³F Q`U°F ¸W¯Fc³F SF¸FF¨FF ÀUeIYFS IZY»FZ»FF AÀF»FF °FSe AF´F»¹FF ´FSa´FSZ¨Fe ³FFT QØFFVFe þûO»FZ»Fe AFWZ WZ ÀUeIYFS»FZ. ÀF¸F±FÊ ÀFa´FiQF¹FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FWe QØFFVFe AÀF»FZ»FF °¹FFa¨FF ÀFa¶Fa²F °FZUPF¨F ¸FWØUF¨FF NS°Fû. ÀF¸F±FÊ ÀFa´FiQF¹FF°Fe»F IY±FF-Qa°FIY±FFa¸F²¹FZWe AF´F»¹FF»FF QØFQVFÊ³FF¨FF C»ÕZXJ AFPT°Fû. ÀF¸F±FÊ AFd¯F °¹FFa¨FZ ´F˜dVF¿¹F AÀF»FZ»FZ IY»¹FF¯FÀUF¸Fe WZ EIYF ¸FadQSF¸F²¹FZ ¶FÀF»FZ»FZ AÀF°FF°F. ¸FadQSF°F ´FiU¨F³F ÀFbøX X AÀF°FZ °¹FF UZTZÀF ¶FFWZS EIY JFMeIY °¹FF¨¹FF ´F°³FeÀFW ¹FZ°Fû. ¸FûNëF SFaþ¯FF¸F²¹FZ °FZ A³³F dVFþU¯¹FFÀFFNe NZU°FF°F AFd¯F ÀFû¶F°F AF¯F»FZ»FZ ¶FIYº¹FF, IYûÔ¶FOëF IYF´Fc³F °¹FF°F MFIY¯¹FFÀF ÀFb÷YXX UF°F IYS°FF°F. SFaþ¯F ·FS°F ³FFWe WZ ´FFWc³F JFMeIY ´F°³Fe»FF ¸W¯F°Fû, ¹FF QZUQVFÊ³FF»FF ¶FÀF»FZ»¹FF EIZYIYF»FF IYF´Fc¹FF. WZ EZIYc³F ¶FFIYe ÀFFSZ ´FTc³F þF°FF°F AFd¯F ÀF¸F±FÊ U IY»¹FF¯FÀUF¸Fe¨F °FZUPZ ¸FF¦FZ SFW°FF°F. JFMeIY IYû¹F°FF §FZDY³F °¹FFa¨¹FFþUT ¹FZ°Fû, °¹FF UZTZÀF ÀF¸F±FÊ ¸W¯F°FF°F, ¸FFÓFF ¶FTe §FZ°F»FF °FSe ¨FF»FZ»F dVF¿¹FF¨FF ³FIYû AFd¯F IY»¹FF¯FÀUF¸Fe ¸W¯F°FF°F IYe, dVF¿¹F AÀF°FF³FF °¹FF¨¹FFÀF¸FûS ¦FbøYXX¨FF ¶FTe ¦FZ»FF °FS °Fe dVF¿¹FFÀFFNe¨Fe ³FF¸Fb¿IYe AÀFZ»F °¹FF¸FbTZ ¦FbøaY¨FF ³F½WZ °FS ¸FFÓFF ¶FTe ôFF¹F»FF ¸Fe °F¹FFS AFWZ. °¹FFa¨FZ ·FFaO¯F ÀFbøX X AÀF°FF³FF¨F JFMeIY øXX ´F ¶FQ»F°Fû AFd¯F ¦FbøYXX -dVF¿¹F Qû§FFa³FFWe QØFQVFÊ³F Wû°FZ, AVFe We Qa°FIY±FF AFWZ. ¹FF°F ÀF¸F±FÊ-IY»¹FF¯F ¹FF AFQVFÊ ¦Fb÷YdVF¿¹F þûOe¨Fe þVFe We IY±FF AFWZ °FVFe¨F °Fe QØF ÀFa´FiQF¹FFVFe þûO»FZ»Fe ³FFT À´Fá IYS¯FFSeWe IY±FF AFWZ. ¹FF°Fe»F JFMeIY WF ¸FbÀ»Fe¸F QFJdU»FZ»FF AFWZ. QØF ¹FZ°FF°F °FZ ¸FbÀ»Fe¸F AÀF»FZ»¹FF JFMIYF¨¹FF øXX ´FF°F; ¹FF°Fe»F ´Fi°FeIYF°¸FIY°FF »FÃFF°F §FZ¯FZ ¸FWØUF¨FZ AFWZ. ¹FF ÀFFº¹FF ÀFa´FiQF¹FFa¨FZ ´Fi·FFUÃFZÂF WZ ¸FSFNUFOF, ¸FFUT, ´Fd¾¨F¸F ¸FWFSFáÑ, ¦FbþSF°F, IY³FFÊMIY AFd¯F AFa²Fi AÀFZ AFWZ. ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ dUdU²F þF°Fe´FF°Fe AFd¯F ²F¸FFË¨¹FFWe B±F»¹FF ´Fi±FF- ´FSa´FSF ´FFdW»¹FF °FS °¹FF°F ¶FSZ¨FÀFZ ÀFF¸¹F dQÀF°FZ. °¹FF¨Fe ´FFTZ¸FbTZ UFSIYSe AFd¯F QØF ÀFa´FiQF¹FFVFe þûO»FZ»Fe AFWZ°F. °¹FF¨FF ¹F±FF¹Fû¦¹F A·¹FFÀF ÓFF»FZ»FF ³FFWe. A¦FQe ¸FbÀ»Fe¸F ÀF¸FFþF³FZWe QØF ´FSa´FSF, ³FF±F ´FSa´FSF ÀUeIYFS»Fe. ¸W¯Fc³F¨F ¸FWFSFáÑF°F A³FZIY dNIYF¯Fe kßFe ´FeS ´FiÀF³³Fl AÀFZ RY»FIY ÀFSFÊÀF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. SFª¹FF°Fe»F ÀF¸FFþ ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F¨FF °FS ¹FF ÀFFº¹FF¨FF ÀFJû»F A·¹FFÀF ¦FSþZ¨FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF»FF¨F AF´F»Fe ¸FbTZ ÀF¸Fþc³F §FZ°FF ¹FZ°Fe»F, ¸FF³FUe ¸F³F IYVFF ´FiIYFSZ IYF¸F IYS°FZ °FZWe IYTZ»F AFd¯F ÀF¸FFþ IYû¯F°¹FF ¦Fûáe IYVFF ÀUeIYFS°Fû A±FUF ³FFIYFS°Fû dIYaUF °F°ÀFa¶Fa²Fe d³F¯FÊ¹F §FZ°FF³FF ÀF¸FFþF»FF AFUO»FZ»¹FF ¶FF¶FeÔ¨FZ ÀF¸¸Fe»F³F IYÀFZ IYøXX ³F §FZ°Fû WZWe »FÃFF°F ¹FZBÊ»F. AFd¯F AJZSeÀF ÀF¸FFþF¨FF ·FdU¿¹FF°Fe»F ´FiUFÀF ÀFbJIYS WûBÊ»F!

11 rs dOXÀFZÔ¶FSXX sqru

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ ²FFSXF¾Fe½FIYSXFa¨¹FF IYF¹FFÊÕXF ÀFÕXF¸F ¸Fe kÕXûIY´Fi·FFl ÀFF´°FFdWXIYF¨FF ¦FZÕXe sv ½F¿FFË´FFÀFc³F ½FF¨FIY AFWZX. ¸FSXFNXe°FÕZ ¸FFÓFZ WZX AF½FOX°FZ ÀFF´°FFdWXIY AFWZX. v dOXÀFZÔ¶FSX¨¹FF AaIYF°F ²Fb¼¹FF¨FZ ¸FbIbaYQ ²FFSXF¾Fe½FIYSX ¹FFa¨¹FF IYF¹FFÊ½FSX dÕXdWXÕZXÕXF ÕZXJ AF½FOXÕXF. JSXûJSX¨F °Fû °¹FFa¨¹FF IYF¹FFÊÕXF ÀFÕXF¸F IYSX¯FFSXF AFWZX. ¹Fû¦FF¹Fû¦F AÀFF IYe, °¹FFa¨¹FF k´FF¯Fe °Fb¸F¨Fa AF¸F¨Fal ¹FF ´FbÀ°FIYFÕXF ¦FZ»¹FF AFNX½FOëF°F ¸FWXFSXFáÑX ¾FFÀF³FF¨FF CX°IÈYáX ½FFKXÐ¸F¹F ´FbSXÀIYFSX ªFFWXeSX ÓFFÕXF. kÕXûIY´Fi·FFl³FZ IYF¹F¸F¨F A¾FF ²¹FZ¹F½FZOëF ½¹F¢°FeÔ¨¹FF IYF¹FFÊ½FSX ´FiIYF¾FÓFû°F MXFIYÕZXÕXF AFWZX. ²FFSXF¾Fe½FIYSX ÀFSXFaÀFû¶F°F ªF`³F BdSX¦FZ¾F³F¨¹FF ÀFaQ·FFÊ³FZ ·FZMX ÓFFÕXe WXFZ°Fe. °¹FFa³Fe kªFÕXÀFa½FFQl¸F²¹FZ ´FF¯¹FF½FSX IZYÕZXÕXZ ÕZXJ³F, ÀFa´FFQ³F ¸FÕXFWXe Jc´F AF½FOXÕZXÕZX AFWZX. JSXûJSX WXF ªFÕX¸FF¦Fû½FF¨F §FZ°FÕXF AFWZX. ÕZXJIYF³FZ A°¹Fa°F ¶FFSXIYF½¹FF³FZ AFd¯F A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ÕZXJ dÕXdWXÕZXÕXF AFWZX. EIYF ¹Fû¦¹F AFd¯F ´FiIYF¾FF°F ³FÀFÕZX»¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fe AûTJ ½FF¨FIYFa³FF IYøY³F dQ»¹FF¶FïÕX MXe¸F kÕXûIY´Fi·FFlÕXF ¸F³F:´Fc½FÊIY ²F³¹F½FFQ. - dIY¾FûSX IbYTIY¯FeÊ, ªFT¦FF½F, BÊ-¸FZÕX½FøY³F

¸FQ°F IYSXF¹FÕXF AF½FOZXÕX v dOXÀFZÔ¶FSX¨¹FF AaIYF°FeÕX OXFG. ¸FbIbaYQ ²FFSXF¾Fe½FIYSX ¹FFa¨¹FF IYF¸Fd¦FSXe½FSXeÕX ÕZXJ AF½FOXÕXF. °¹FFa¨Fe IYF¸Fd¦FSXe ¸FûNXe¨F AFWZX. ¸Fe À±FF´F°¹F Ad·F¹Fa°FF ³FFWXe; ´F¯F ´FF¯FeMaX¨FFBÊ ¹FF ÀF¸FÀ¹FZ°Fc³F ¸FWXFSXFáÑX ¸Fb¢°F IYSX¯¹FF¨¹FF °¹FFa¨¹FF ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ IYF¸FFÀFFNXe ¸FÕXF °¹FFa³FF ¸FQ°F IYSXF¹FÕXF AF½FOZXÕX. - A¸FûÕX ·FF¦F½F°F (BÊ-¸FZÕX½FøY³F)

A±FÊ´Fc¯FÊ ÕZXJ

kÕXûIY´Fi·FFl¨¹FF sy ³Fû½WZÔX¶FSX¨¹FF AaIYF°FÕXF ¾F`ÕZX¾F ´F÷XX TZIYS ¹FFa¨FF k°Fb¸WXFÕXF IYF¹F WX½Fa¹F, d¾FÀ°F IYe ´F¾¨FFØFF´Fl WXF ÕZXJ ½FF¨FÕXF. WXF X»FZJ ¶FSZ¨F IYFWe dVFIYUc³F þF°Fû. JSûJS WZ A¦FQe °Fa°Fû°Fa°F þbT°FZ, IYe AF´F»FZ VFSeS AF´F»¹FF»FF ÀFFa¦F°FZ. WF A³Fb·FU ¸F»FF ³FbIY°FF¨F AFÕXF. ¸Fe JF¯FZ-d´F¯FZ ¹FFa¨¹FF UZTF ÀFFa·FFT°FZ. °FÀFZ¨F dRYS¯FZ U B°FS ½¹FF¹FF¸FWXe IYS°FZ. IYFWe ³FF IYFWXe IYS°F AÀF°FZ¨F; ´F¯F ±FûOe þFÀ°F¨F IYF¸FZ IZY»¹FF³FZ ´FF¹FF¨FF ÂFFÀF ÀFbøY ÓFF»FF. OFG¢MSIYOZ þF¯FZ ·FF¦F ´FO»FZ. VFSeSF¨FZ EZIY»FZ AÀF°FZ °FS WF ÂFFÀF ÓFF»FF ³FÀF°FF. ¸F³FF¨FZ EZIY»FZ °FZ¨F ¨FbIY»FZ. Ad°FVF¹F A±FÊ´Fc¯FÊ »FZJ AFWZ. ¶Fº¹FF¨F ¦Fûáe dVFIY¯¹FFÀFFS£¹FF AFWZ°F. »FZJF¶FïX»F AF·FFSX. - ¾Fd¸FÊÕXF (½FZ¶FÀFFBMX½FøY³F) rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

·FFþ´FF¨F ´FÃF´FF°Fe Y k§FMXÀRYFZMXFa¨FF A³U¹FF±FÊl WXF ·FFþ´FF¨FF ´FÃF´FF°F IYSX¯FFSXF »FZ£F (k»FFZIY´Fi·FFl rq AFG¢MXFZ.) UF¨F»FF. AFþ IbY¯FeWXe IbYNX»¹FFWXe E£FFôFF ´FÃFF¨FZ d³FdUÊUFQ´F¯FZ ÀF¸F±FÊ³F IYøY¨F VFIY°F ³FFWXe. ¹FF d³FUOX¯FbIYe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ SXFª¹F ·FFþ´FF¨FZ AF²Fbd³FIY ÀFFOZX°Fe³F VFWXF¯FZ IYFZ¯F, WZX ´FiIYMX WXFZ¯FFSX AFWZX. ÀFZ³FF-·FFþ´FF ¹Fb°Fe dWaXQb°UF¨¹FF ¸FbïXëFUSX ÓFF»FZ»Fe AÀF»Fe °FSXe ÀFa§F·FFþ´FF¨FF dWaQb°UFUSX dUVUFÀF ³FÀFc³F ¦FFa²FeUFQ, ÀF¸FFþUFQFUSX WXFZ°FF AFd¯F AFWZX. °FÀFZ ³FÀF°FZ °FSX ÀFa§F-·FFþ´FF³FZ ÀUF. ÀFFUSXIYSX- dWaXQc¸FWXFÀF·FZ»FF UFTXe°F MXFIY»FZ ³FÀF°FZ. WZX ½FFÀ°FU AF°FF ¸FFZQeÔ³Fe dÀFðXWXe IZY»FZ»FZ AFWZX. ¸FWXFSXF¿MXÑF°F À±FF³F d¸FTXdU¯¹FFIYdSX°FF ÀFa§F-·FFþ´FF³FZ IZY»FZ»Fe °Fe EIY £FZTXe¨F WXFZ°Fe. kUF´FSXF AFd¯F RZYIYFl WXF ÀFa§F-·FFþ´FF¨FF ¸Fc»F¸FaÂF¨F AFWZX. ¹FFa³Fe dþ±FZ dþ±FZ ¹Fb°Fe IZY»Fe d°F±FZWXe WZX¨F IZY»FZ»FZ AFWZX. ¸WX¯Fc³F d³F°FeVF-´FMX³FFBÊIY-¨FaýiF¶FF¶Fac³Fe ¹FFa³FF ´Fb³WXF þUTX IZY»FZ ³FFWXe. IZY»FZ °FSXe °FF°´FbSX°FZ¨F! AF°FF ¹Fb°Fe °FFZOX¯¹FF¨FZ IYFSX¯F þF¦FF AFd¯F ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FQ ³FÀFc³F ¸FFZQeÔ¸FbTZX AF¸WXe IbYNZXWXe EIYMZX ¶FWbX¸F°FF³FZ d³FUOcX³F ¹FZDY, WXe §F¸FZÔOX ·FFþ´FF¨¹FF À±FFd³FIY ³FZ°FÈ°UF»FF ÓFF»Fe. VFWXF-¸FFZQeÔ³FFWXe ¹FF¨Fe ´FSXeÃFF IYSXFUeVFe UFMX»Fe. A¸FZdSXIZY¨¹FF QF`º¹FF¸FbTZX (RGY³ÀFe) ¸FFZQeÔ³FFWXe AF´F»¹FF A¸FZdSXIYF dSXMX³FÊ¨FZ ¸FFZþ¸FF´F IYFPXFUZÀFZ UFMX»FZ AFd¯F VFWXF-¸FFZQeÔ³Fe AF´F¯F ½¹FF´FFSXe AÀF»¹FF¨FZ ¸FF³¹F IZY»FZ AFWZX, ´F¯F dVFUÀFZ³FF WXe ½¹FF´FFSXe ÀFa§FMX³FF ³F½WZX ¹FF¨FF ÀFa§F-·FFþ´FF ³FZ°¹FFa³FF dUÀFSX ´FOX»FF. WZX ¸FWXFSXF¿MÑXe¹F þ³F°FZ»FF IYTX°F ³FFWXe AÀFZ ±FFZOZX¨F AFWZX? ·FFþ´FF¨¹FF ÀFb¸FZSXdÀFa¦F-£FSXIYdÀFa¦F ¦FFSXôFFa¨FF OXFU dVFUÀFZ³FZ³FZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ CX²FTcX³F »FFU»FF AFWZX. °¹FF¸FbTZX ¹Fb°Fe dVFUÀFZ³FZ³FZ °FFZOX»Fe AÀFZ ¸WX¯F¯¹FFÀF ÀFa§F-·FFþ´FF¨¹FF ³FZ°¹FFa³FF Adþ¶FF°F UFU SXFdWX»FZ»FF ³FFWXe. CX»FMX dWaXQc-¸FSXFNXe ¸F°FFa¨¹FF dU·FFþ³FFÀF ÀFa§F-·FFþ´FF ³FZ°FZ¨F þ¶FF¶FQFSX WXF AFSXFZ´F °¹FFa³Fe ÀU°F:USX AFZPXUc³F §FZ°F»FZ»FF AFWZX. °¹FF¸FbTZX EIYMëF³FZ ¶FWbX¸F°F WZX ÀFa§F·FFþ´FF¨FZ dQUFÀU´³F¨F NXSX¯FFSX ¹FF°F IYFWXeEIY VFaIYF ³FFWXe. IYFh¦FiZÀF-SXF¿MÑXUFQeÔ³FF ´FFU³F IYøY³F §FZ¯¹FF¨FZ ²FFZSX¯F (dVFUÀFZ³FZ»FF ¶FFþc»FF ÀFFøY³F) ÀFa§F-·FFþ´FF¨¹FF ¨FFa¦F»FZ¨F Aa¦F»FMX ¹FZ¯FFSX AFWZX. £FOXÀFZ, RYOX¯FUeÀF, ¦FOXIYSXe, °FFUOZX WZX ª¹FF °FºWZX³FZ dVFUÀFZ³FZ¶FSXFZ¶FSX UF¦F»FZ °FZ ´FFdWX»FZ °FS k¹Fb°Fel °FFZOX¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF AF²Fe´FFÀFc³F¨F IYMX WXFZ°FF WZX dÀFðX WXFZ°FZ. d°F±FZ ¹FbUF AFdQ°¹F NXFIYSZÔX³FF QFZ¿F IYF ôFF¹F¨FF? ´F¯F ¸FFZQe- OXFG. ·FF¦FU°F WZX¨F ¹Fb°Fe°FFZOXe¨FZ dVF»´FIYFSX WZX ´FdSXdÀ±F°Feþ³¹F ´FbSXFUF ÀFFa¦F°FFZ. WZX ÀFa§F-·FFþ´FF¨FZ dWX¸FF»F¹Fe³F ¶»FaOSX NXSX¯FFSX AFWZX. - ÀFc¹FÊIYFa°F VFF³F¶FF¦F,

A´Fa¦FFa¨¹FF IY±FF AFd¯F ½¹F±FF ÀFû³FFÕXe ³F½FFa¦FbT ¹FFa³Fe dÕXdWXÕZXÕXF kAFGÀIYSX dSX½FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZl WXF ÕZXJ ½FF¨FÕXF. AF¸F¨¹FFÀFFSX£¹FF Jb¨FeÊÕXF ¶FFa²F»¹FF ¦FZÕZX»¹FF ÕXFZIYFa¨¹FF IY±FF AFd¯F ½¹F±FF B°F¢¹FF ´Fi·FF½Fe´F¯FZ AFªF´F¹FË°F IYFZ¯FeWXe ¸FFaOX»¹FF ³F½WX°¹FF. kÕXFZIY´Fi·FFl³FZ AFd¯F ÀFFZ³FFÕXe³FZ WXF ÕZXJ ´FidÀFð IZY»¹FF¶FïÕX ÀF½FÊ A´Fa¦F fY¯Fe AFWZX°F. - ·FF½F³FF d½FÀF´Fb°FZ, BÊ-¸FZÕX½FøY³F

³FÀF÷Yïe³F¨Fe ¸FbÕXFJ°F ·FF½FÕXe ru ³FFZ½WZÔX¶FSX¨¹FF AaIYF°FeÕX ³FÀF÷Yïe³F ¾FWXF ¹FFa¨¹FF AF°¸F¨FdSXÂFF¨¹FF A³Fb¾Fa¦FF³FZ SXªF°F IY´FcSX ¹FFa³Fe §FZ°FÕZXÕXe ¸FbÕXFJ°F AFd¯F ¾Fd¾FIYÕXF ÕZXÕZX ¹FFa¨FF kA¸FZdSXIZY¨FF ÕXFOXIYF ÀF¯F...l WXZ QFZ³WXe ÕZXJ ½FF¨FÕZX. QFZ³WXe ÕZXJ CX°IÈYáX AFd¯F ¸FFdWX°Fe´Fc¯FÊ WXFZ°FZ. - ·FFDYSXF½F WZXOXFDY, ³FF¦F´FcSX, BÊ-¸FZÕX½FøY³F

ßFe´FFQ ½Fn·F dQ¦Fa¶FSXFÜÜ dQ¦Fa¶FSXF dQ¦Fa¶FSXF ßFe´FFQ ½Fn·F dQ¦Fa¶FSXFÜÜ dQ¦Fa¶FSXF dQ¦Fa¶FSXF ßFe´FFQ ½Fn·F dQ¦Fa¶FSXFÜÜ dQ¦Fa¶FSXF dQ¦Fa¶FSXF ßFe´FFQ ½Fn·F dQ¦Fa¶FSXFÜÜ dQ¦Fa¶FSXF dQ¦Fa¶FSXF ßFe´FFQ ½Fn·F dQ¦Fa¶FSXFÜÜ dQ¦Fa¶FSXF dQ¦Fa¶FSXF ßFe´FFQ ½Fn·F dQ¦Fa¶FSXFÜÜ

QØFFZ´FFÀF³FF : CXQ¹F AFd¯F dUIYFÀF (´FF³F w ½FøY³F) ¦FFZSXÃF³FF±FF¨FF CX»»FZ£F IZYUTX kAU²Fcl (AU²Fc°F) ¹FF VF¶QF³FZWXe IZY»FF þF°FFZ. IY¶FeSXF¨¹FF ÀFFdWX°¹FF°F kAU²Fcl WXF VF¶Q ³FF±FþFZ¦Fe ¹FF A±FFÊ³FZ A³FZIYQF AF»FZ»FF AFWZX. °¹FF¨F¸FbTZX QØFFÂFZ¹F´Fi¯Fe°F ÀF¸Fþ»FF þF¯FFSXF kAU²Fc°F¦Fe°FFl WXF ¦Fia±F ³FF±F ÀFa´FiQF¹FFa°F EIY ´Fi¸FF¯F¦Fia±F ¸WX¯Fc³F ´Fid°F¿NXF ´FFU»FF AFWZX. IYQFd¨F°F ³FF±F ÀFa´FiQF¹FFa°F QØFFÂFZ¹FF»FF AU²Fc°FFUÀ±FZ¨FF ´FSX¸FFQVFÊ ¸WX¯Fc³F À±FF³F AÀF»¹FF¸FbTZX kAU²Fc°F¦Fe°FFl WXF QØFFÂFZ¹F´Fi¯Fe°F ¦Fai±F ³FF±F ÀFa´FiQF¹FF¨¹FF ´FSa´FSZX°F UF ´Fi·FFUF£FF»Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF AÀFFUF AÀFZ UFMX°FZ. ª¹FF AU²Fc°FFUÀ±FZ¸FbTZX QØFFÂFZ¹F AFd¯F ³FF±F ÀFa´FiQF¹F ¹FFa¨FF AF°¸Fe¹F ÀFa¶Fa²F ÀFa·FU»FF, °¹FF AU²Fc°FFUÀ±FZ¨Fe »FÃF¯FZ °FSXe IYFZ¯F°Fe? ´FdWX»¹FF ´FiIYSX¯FF°F CX»»FZd£F»FZ»¹FF AU²Fc°FFZ´Fd³F¿FQF°F ÀFFaIÈYd°F ³FF¸FIY dVF¿¹FF»FF QØFFÂFZ¹F AU²Fc°FF¨Fe »FÃF¯FZ ÀFFa¦F°F AFWZX°F.

AÃFSX°UFQÐUZSX¯¹F°UFQÐ²Fc°FÀFaÀFFSX¶F³²F³FF°FÐÜ °FØ½F¸FÀ¹FFdQ»FÃ¹F°UFQU²Fc°F B°Fe¹FÊ°FZÝ rÝ ¹FFZ dU»FKXÐ§¹FFßF¸FF³U¯FFÊ³FF°¸F³¹FZU dÀ±F°F: ÀFQFÜ Ad°FU¯FFÊßF¸Fe ¹FFZ¦Fe AU²Fc°F: ÀF CX¨¹F°FZÝ sÝ QØFFÂFZ¹F´Fi¯Fe°F AU²Fc°F¦Fe°FZÔ°F kAU²Fc°Fl ¹FF VF¶QF°Fe»F ´Fi°¹FZIY AÃFSF¨FZX »FÃF¯F ÀFFa¦Fc³F AU²Fc°FFUÀ±FF d¨F°FFSX»Fe AFWZX.

AFVFF´FFVFdUd³F¸FbÊ¢°F AFdQ¸F²¹FF³°Fd³F¸FÊ»F:Ü AF³F³QZ U°FÊ°FZ d³F°¹F¸FIYFSaX °FÀ¹F »FÃF¯F¸FÐÝ UFÀF³FF UdþÊ°FF ¹FZ³F U¢°F½¹Fa ¨F d³FSXF¸F¹F¸FÐÜ U°FÊ¸FF³FZ¿Fb U°FZÊ°F UIYFSaX °FÀ¹F »FÃF¯F¸FÐÝ kdÀFðXdÀFðXF³°F´FðXd°Fl ¹FF ¦FFZSXÃF´Fi¯Fe°F ¦Fai±FFa°F AU²Fc°FFUÀ±FZ¨¹FF »FÃF¯FFaUSX EIY ÀFa´Fc¯FÊ ´FiIYSX¯F £F¨FeÊ ´FOX»FZ AFWZX. ´FiFSaX·Fe¨FX ¦FFZSXÃF³FF±F ÀFFa¦F°FFZ :

¹F: ÀFUFÊ³F ´FiIÈYd°FdUIYFSXF³FÐ AU²Fb³FFZ°Fe°¹FU²Fc°F:Ü Q`dWXIY-´Fi´Fa¨FFdQ¿Fb dU¿F¹FZ¿Fba ÀFa¦F°Fa ¸F³F: ´Fid°F¦FÈ‘F, °FZ·¹F: ´Fi°¹FFù°¹F ÀU²FF¸F¸FdWXd¸³F ´FdSX»Fe³F¨FZ°FF: ´Fi´F¨FVFc³¹F AFdQ¸F²¹FF³°F·FZQUdþÊ°F:Ý ´FFQbIYF ´FQÀFadUdØF¸FÈÊ¦F°U¢¨F ¸FWXFWX°F¸FÐÜ UZ»FF ¹FÀ¹F ´FSXF ÀFadU°ÀFFZÚU²Fc°FFZÚd·F²FF¹F°FZÝ

d¨F°´FiIYF¾F-´FSXF³F³QF` ¹FÀ¹F ½F` IbaY¯OXÕXõ¹F¸FÐÜ ªF´F¸FFÕXFÃFd½FßFFd³°F: ÀFFZÚ½F²Fc°FFZÚd·F²Fe¹F°FZÝ

IYNXFZSX´F¯FZ ÀÂFed³FaQF ½¹F¢°F ÓFF»FZ»Fe AFWZX.

¢½Fd¨FQÐ·FFZ¦Fe ¢½Fd¨FØ¹FF¦Fe ¢½Fd¨F³³F¦³F: d´FVFF¨FU°FÐÜ ¢½Fd¨FQÐSXFªFF ¢½F ¨FF¨FFSXe ÀFFZÚ½F²Fc°FFZÚd·F²Fe¹F°FZÝ ¹FF Qe§FÊ CX°FFº¹FFaUøY³F QØFFÂFZ¹FFZ¢°F AFd¯F ¦FFZSXÃF³FF±FFZ¢°F AU²Fc°FIY»´F³FZ¨FZ EIY°U UF¨FIYFa³FF ÀF¸Fþc³F ¹FZBÊ»F. þeU³F²¹FZ¹FF¨¹FF ¹FF ¸Fc»F·Fc°F ÀFF¸¹FFdVFUF¹F ¹FF QFZ³F kdÀFðXFal¨¹FF dU¨FFSXFa°F AF¯F£FeWXe ÀFF¸¹FZ AFPXTX°Fe»F. ¦FFZSXÃF³FF±FF¨FF ³FF±F ÀFa´FiQF¹F WXF UF¸FF¨FFSXe ÀFF²F³FFadU÷YðX ´Fid°FdIiY¹FF ¸WX¯Fc³F CXQ¹F ´FFU»FZ»FF AFWZX. ÀÂFe AFd¯F ¸FôF¸FFaÀFFQe ¸FFQIY ýi½¹FFa³FF ª¹FF ÀFF²F³FF´Fi¯FF»Fe°F À±FF³F WXFZ°FZ, AVFF °FFadÂFIY ÀFF²F³FFa¨¹FF ´Fi·FFUFa°Fc³F ·FFSX°Fe¹F ÀFF²F³FZ¨Fe ¸Fb¢°Fe IYSX¯¹FF¨FF EIY ¸FWXF³F ´Fi¹F°³F ¦FbøY ¦FFZSXÃF³FF±FF³FZ IZY»FF. ¹FF °¹FF¨¹FF AÀFF¸FF³¹F þeU³FIYF¹FFÊ¸FbTZX¨F ÄFF³FZVUSX AF´F»¹FF ¹FF ´FSX¸F¦FbøY»FF kdU¿F¹FdU²UaÀF`IYUeSXl ¹FF d¶F÷YQF³FZ ¦FF`SXdU°FF°F. UF¸FF¨FFSXFdU÷YðX AFaQFZ»F³F CX·FZ IYSX°FF³FF ÀUF·FFdUIY¨F ¦FFZSXÃFUF¯Fe°F ÀÂFed³FaQZ¨FF ´FiIY¿FÊ ÓFF»FF AFWZX. ¦FFZSXÃF³FF±FF¨¹FF ³FFUFUSX AÀF»FZ»¹FF dWaXQe SX¨F³FFa¨FZ ÀFaIY»F³F ª¹FF k¦FFZSX£F¶FF³Fel ¹FF ¦Fai±FF°F ÓFF»FZ AFWZX, °¹FF¨¹FF ´FF³FFZ´FF³Fe ÀÂFed³F¿FZ²FF¨FZ CXQÐ¦FFSX AF´F¯FFÀF AFPXTX°Fe»F. °FFadÂFIY ¹FFZd¦F³FeÔ¨¹FF þF¼¹FF°F AOXIY»FZ»¹FF AF´F»¹FF ¦FbøY»FF¨F ¦FFZSXÃF³FF±F ÀFFa¦F°FFZ-

IYF¸Fa³Fe ¶FWX°FFa þFZ¦F ³F WXFZBÊ, ·F¦F ¸Fb¿F ´FSX»F` IZY°FFÜ þWXFh CX´Fþ` °FWXFh dRYdSX AFUM`, ¨¹Fa°FF¸Fd³F d¨F°F E°FFÝ (IYFd¸F³Fe¨¹FF ÀFa¦F°Fe³FZ ¹FFZ¦FÀFF²F³FF dÀFðXeÀF þF¯FZ AVF¢¹F AFWZX. AFþUSX ·F¦F¸Fb£FF¨¹FF LaXQF³FZ dIY°Fe °FSXe ·F»FZ ·F»FZ ³F¿MX ÓFF»FZ. þZ±Fc³F AF´F¯F ¹FF ÀFaÀFFSX¨FIiYFa°F RZYIY»FZ ¦FZ»FFZ, °¹FF¨F À±FF³FFIYOZX ´Fb³F: dRYSX¯FZ WXFZ¯FZ B¿MX ³FFWXe, AVFe ¸F³FF»FF ÀFFSX£Fe þF¯FeU ôFFU¹FFÀF WXUe.)

³F þF³FFd¸F IY±Fa °FZ³F d³Fd¸FÊ°FF ¸FÈ¦F»FFZ¨F³FFÜ dUVUFÀF§FF°FIYeÔ dUdðX ÀU¦FÊ¸FFZÃFÀFb£FF¦FÊ»FF¸FÐÝ ¸FcÂFVFFZd¯F°FQb¦FÊ³²FZ ‘F¸FZ²¹FõFSXQcd¿F°FZÜ ¨F¸FÊIbY¯OZX ¹FZ SX¸Fd³°F °FZ d»F´¹F³°FZ ³F ÀFaVF¹F:Ü dUÀ°FFSX·F¹FFÀ°FU QØFFZÂFZ¹F-¦FFZSXÃF-dU¨FFSXFa°Fe»F ÀFF¸¹FFa¨FF Ad²FIY ´Fi´Fa¨F ¹FZ±FZ IYSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. °FFZ EIY ÀU°FaÂF ¦Fia±FF¨FF dU¿F¹F WXFZDY VFIZY»F. °FZ±FZ IZYUTX °¹FFa¨¹FF°Fe»F EIYÀFcÂF°FZ¨FZ ÀFc¨F³F §FOXdU»FZ AFWZX B°FIZY¨F. ¹FF dQVFZ³FZ dU¨FFSX IYSX¯FFº¹FF dþÄFFÀFca³FF °¹FF EIYSXÀF°FZ¨Fe QVFÊ³FZ ÀFa¶Fad²F°F ÀFFdWX°¹FFa°F þF¦FFZþF¦F §FOX°Fe»F. ´Fi°¹FÃF kAU²Fc°F¦Fe°FFl WXF ¦Fia±F ÀUFd¸FIYFd°FÊIYÀFaUFQF°¸FIY AÀF¯¹FFEZUþe QØFFÂFZ¹F¦FFZSXÃFÀFaUFQF°¸FIY AÀF»¹FF¨¹FF ³FFZÔQeWXe IYFWXe WXÀ°Fd»Fd£F°FFa¨¹FF ÀF¸FFd´°F»FZ£FF°F AFPXTX°FF°F. ³FF±F ÀFa´FiQF¹FF¨¹FF CXØFSXIYF»Fe³F ¦Fia±FF°Fc³F QØF¦FFZSXÃF-ÀFa¶Fa²FF¨¹FF AQÐ·Fb°F IY±FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF°Fe»F °FØ½FÀFaUFQ A³FZIYUFSX dUUdSX»FZ AFWZX°F. ¦FFZSX£F¶FF³FeÔ°Fe»F ÀFaIY»F³FF°F k¦FFZSX¿F QØF ¦Fbd¿MXl ¹FF ³FFUF¨FZ QØF¦FFZSXÃFÀFaUFQF°¸FIY EIY AF¿FÊ dWaXQe ·FF¿FZ°Fe»F ´FiIYSX¯F AFWZX. ¸FSXFNXe°FWXe QØF¦FFZSXÃFÀFaUFQFUSX SX¨F³FF ÓFF»FZ»Fe AFWZX. d¨aFQOX VFaIYSX ³FFUF¨¹FF °FaþFUSX¨¹FF ³FF±F´Fa±Fe ÀFF²Fc³FZ

`nesefceDeesHeeLeer'

eer...

DeuHeceesueer, yengiegC

©ceekeÌ³egDej

meebOesogKeerJej iegCekeÀejer nesefceDeesHeeefLekeÀ ieesÈ³ee

meJe& ÒecegKe kesÀefcemìkeÀ[s GHeueyOe

nesefceDees ue@yeesjsìjerped, Jeejpes, HegCes

13 AU²Fc°F¦Fe°FZÔ°FWXe A°¹Fa°F

effJelejkeÀ : yeer.Deej.SvìjÒee³ePesme, cegbyeF&. HeÀesve:(022)26776315 rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

d»FdWX»FZ»FZ k¦FFZSX£F-QØFFÂF¹F-ÀFaUFQl ¹FF ³FFUF¨FZ st IYOX½¹FFa¨FZ EIY ´FiIYSX¯F ÀF¸F±FÊ UF¦QZU°FF ¸FadQSXF¨¹FF WXÀ°Fd»Fd£F°F-ÀFa¦FiWXF°F ÀFbSXdÃF°F AFWZX. ´Fb¯¹FF°Fe»F ¦Fa¦FF³FF±F ¸FNXF¨¹FF WXÀ°Fd»Fd£F°F-ÀFa¦FiWXFa°F ÀFbaQSX³FF±F (IYFVFe³FF±F-dVF¿¹F) ¹FF ³FFUF¨¹FF ³FF±F´Fa±Fe ÀFF²Fc³FZ d»FdWX»FZ»Fe kAdU³FFVF¦Fe°FFl CX´F»F¶²F ÓFF»Fe AFWZX. WXe kAdU³FFVF¦Fe°FFl QØF¦FFZSXÃFÀFaUFQF°¸FIY AFWZX.

¦FFZSXÃFQØFFÂF¹FÀFaUFQbÜ EZIY°FFa WXFZ¹FZ AF°¸F¶FFZ²FbÜ CX¸FTZX AÄFF³FF¨FF IaYQbÜ ßFU¯F¸FFÂFZÔÝr.sr. kQØF´Fi¶FFZ²Fl ¹FF QØFÀFFa´FiQFd¹FIY ¦Fia±FF°F tw-ux ¹FF rs A²¹FF¹FFa°F ¸F°À¹FZÔýi¦FFZSXÃFFQe ³FF±FdÀFðXFa¨¹FF IY±FF ÀF¸FFdU¿MX ÓFF»FZ»¹FF AFWXZ°F. °¹FF°Fe»F uw ½¹FF A²¹FF¹FF°F ¸F°À¹FZÔQ-¦FFZSXÃFFa³FF QØFFÂFZ¹FF³FZ d¦FSX³FFSX ´FUÊ°FFUSX CX´FQZVF IZY»¹FF¨FF UÈØFF³°F AFWZX AFd¯F ux ½¹FF A²¹FF¹FF°F ¦FFZSXÃF³FF±FF¨¹FF ¦FUÊWXSX¯FFÀFFNXe QØFFÂFZ¹FF³FZ QF£FdU»FZ»¹FF ¨F¸F°IYFSXFa¨FF UÈØFFa°F AFWZX.

14 rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

k³FU³FF±F·Fd¢°FFÀFFSXl ¹FF ³FF±F´Fa±Fe¹F ¦Fia±FF¨¹FF tx-ty ¹FF A²¹FF¹FFa°F ³FF¦F³FF±F-¨FSX´FMX³FF±FFQe ³FF±FdÀFðXF³a FF ÓFF»FZ»¹FF QØFQVFÊ³FF¨¹FF AFd¯F QØFFZ´FQZVFF¨¹FF IY±FF AF»FZ»¹FF AFWZX. ³FF±FÀFFa´FiQFd¹FIYFa¨¹FF IY»´F³FZ³FbÀFFSX QØFFÂFZ¹F WXe ¹FFZ¦FdÀFðXe ´FiF´°F IYøY³F QZ¯FFSXe QZU°FF AFWZX. CX´FFÀ¹F ¸WX¯Fc³F ³F½WZX, °FSX dÀFdðXQF°FF ¦FbøY AFd¯F AU²Fc°FFUÀ±FZ¨FF AFQVFÊ ¸WX¯Fc³F ³FF±F ÀFa´FiQF¹FF°F QØFF¨FZ ¸FdWX¸FF³F ¦FFd¹F»FZ»FZ AFWXZ. d¦FSX³FFSX WZX QØFÃFZÂF QØFFÂFZ¹F AFd¯F ³FF±F ÀFa´FiQF¹F ¹FFa¨¹FF A³Fb¶Fa²FF¨FZ þF¦F°FZ ´Fi°FeIY AFWZX. ÀFF°FVFZ U¿FFË´FcUeÊ QØFFÂFZ¹FF¨FF þ¹Fþ¹FIYFSX ³FZ´FFTX´F¹FË°F ´FFZ¨FdU¯FFSXF ÀFa´FiQF¹F ¸WX¯Fc³F QØFFZ´FFÀF³FZ¨¹FF Bd°FWXFÀFF°F ³FF±F ÀFa´FiQF¹FF¨FZ ¸FWX³Fe¹F À±FF³F AFWZX.

d¦FSX³FFSX WZX ÃFZÂF ³FF±F ÀFa´FiQF¹F AFd¯F QØFFÂFZ¹F ¹FFa¨¹FF A³Fb¶Fa²FF¨FZ ´Fid°FIY AFWZX.

QØFFÂFZ¹F AFd¯F ¸FWXF³Fb·FFU ÀFa´FiQF¹F ¸FWXF³Fb·FFU ÀFa´FiQF¹F WXF QØF ÀFa´FiQF¹F¨F AFWZX. ¹FF ÀFa´FiQF¹FF¨FZ ´FiU°FÊIY ßFe¨FIiY²FSX ¹FFa¨Fe ´FSaX´FSXF QØFFZÂFZ¹F¨FFa¦FQZU SXFDYTX- ¦FbaOX¸F SXFDYTX-¨FIiY²FSX AVFe AFWZX. ÀU°F: ¨FIiY²FSXFa³Fe¨F ÀFFad¦F°F»FZ AFWZX : k¹FF ¸FF¦FFÊdÀF ßFeQØFFÂFZ¹F´Fi·Fb AFdQIYFSX¯FÝl ¸FWXF³Fb·FFUFa¨¹FF k´Fa¨FIÈY¿¯FFal°F QØFFÂFZ¹FF¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZX. ´FSaX°Fb ¸FWXF³Fb·FFUFa¨FF QØFFÂFZ¹F WXF QZU°FFÂF¹Fe¨FF UF dU¿¯Fc¨FF AU°FFSX ³FFWXe. ¸FWXF³Fb·FUFa¨¹FF °FØUÄFF³FFa°F ¶FišFF-dU¿¯Fc-¸FWZXVF ¹FF ¦FF`¯F QZU°FF ¸FF³F»¹FF AFWZX°F. °¹FFa¨¹FF IY»´F³FZ³FbÀFFSX QØFFÂFZ¹F, ßFeIÈY¿¯F, ¨FIiY´FFd¯F (¨FFa¦FQZU SXFDYTX), ¦FFZdUaQ´Fi·Fb (¦FaOX¸F SXFDYTX) AFd¯F ßFe¨FIiY²FSX WZX ´FF¨F BÊVUSXFU°FFSX WXFZ°F. ¸FWXF³Fb·FFUFa³Fe QØFFÂFZ¹FF¨FZ ´FF`SXFd¯FIY ¨FdSXÂF ¸FFÂF ÀUeIYFSX»FZ AFWZX. °¹FFa¨FF QØFFÂFZ¹F WXF AdÂF-A³FÀFc¹FZ¨FF¨F ´FbÂF AFWZX. A»FIÊY-ÀFWXpFFþbÊ³F ´FSXVFbSXF¸F WXe ´FbSXF¯F´FFÂFZ °¹FF¨¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F AFWZX°F¨F. ¹FF ´Fa±FF°F AFdQ¦FbøY AFd¯F CX´FFÀ¹F ¹FF CX·F¹F QÈ¿MeÔ³Fe QØFFÂFZ¹FF¨FZ À±FF³F AFWZX. ¸FWXF³Fb·FFUFa¨¹FF QØFFÂFZ¹FF¨FZ ÀUøY´F À±Fc»F°F¹FF ´FbPXe»F´Fi¸FF¯FZ AFWZX : r) ¸FWXF³Fb·FUFa¨FF QØFFÂFZ¹F WXF EIY¸Fb£Fe U ¨F°Fb·FbÊþ AFWZX. s) °FFZ dU¿¯Fc¨FF UF QZU°FFÂF¹Fe¨FF AU°FFSX AFWZX. t) °¹FF³FZ k¦F·FeË¨FF AU°FFSXl ÀUeIYFøY³F ´FSXFUSX VF¢°FeÔ¨FF ÀUeIYFSX IZY»FZ»FF AFWZX. u) °¹FF¨FF AU°FFSX ¨FFSXe ¹Fb¦FFa°F AFWZX. v) °¹FF¨Fe UF¯Fe A¸FÈ°FUd¿FÊ¯Fe AÀFc³F °¹FF¨FZ QVFÊ³F A¸FFZ§F AFWZX. w) QØFFÂFZ¹FF¨FF AU°FFSX B°FSX AU°FFSXFa´FZÃFF dU»FÃF¯F AFWZX. °FFZ ÀFQÙ AQÈV¹F´F¯FZ UFUSX°F AÀF°FFZ. x) QØFFÂFZ¹FF»FF d³FSaX°FSX ´FFSX²Fe¨FZ ½¹FÀF³F AFWZX. y) °FFZ ³FZWX¸Fe ³FF³FF UZ¾F-øY´FZ ²FFSX¯F IYøY³F Ad²FIYFSXe dþUFa³FF ¸F²Fc³F-¸F²Fc³F QVFÊ³F QZ°FFZ. kk¸FWXF³Fb·FFUFa¨¹FF IY»´F³FZ´Fi¸FF¯FZ QØFFÂFZ¹FFa¨¹FF AU°FFSXF¨FF AQÈV¹F ÀFa¨FFSX ¸FWXFÀFaWXFSXF´F¹FË°F ¨FF»Fc¨F SXFWX¯FFSX. °¹FFa¨FF AU°FFSX ÂFZ°FF¹Fb¦FF°F ÓFF»FF AÀF»FF, °FSXe °¹FFa¨FZ ÀFUÊ ¹Fb¦FF°F ÀFa¨FSX¯F ¨FF»Fc AÀF°FZ. °FZ ÀFQÙ AQÈV¹FøY´FF³FZ UFUSX°F AÀF»¹FF¸FbTZX °¹FFa¨FZ QVFÊ³F ÀFWXÀFF IbY¯FF»FF WXFZ°F ³FFWXe. ´F¯F IY²Fe ÀFbQÙF³FZ QVFÊ³F ÓFF»FZ, °FSX °FZ UF¹FF þF°F ³FFWXe. QØFFÂFZ¹FFa¨FZ QVFÊ³F ¸WX¯FþZ EIY ´FSXe³FZ þeUF»FF »FF·F»FZ»FF ¸FWXF¶FFZ²F¨F. QØFFÂFZ¹F ´Fi·Fca´FFÀFc³F ª¹FFa³FF ¶FFZ²FF¨Fe ´FiF´°Fe WXFZ°FZ, °¹FFa¨FF ¶FFZ²F ÀFRY»F WXFZDY³F °¹FFa³FF d³FdV¨F¹FF³FZ ´FSX¸F´FiF´°Fe WXFZ°FZ. ª¹FF»FF QØFFÂFZ¹FFa´FFÀFc³F ¶FFZ²F »FF·F°FFZ, °¹FF»FF QØFFÂFZ¹F AF´F»¹FF¶FSXFZ¶FSX AQÈV¹F IYøY³F ÀFQZWXe¨F A´FSXFZÃFQF³F IYSX°FF°F. CX·F¹F-QÈV¹FFU°FFSXF´FFÀFc³F

¸FWXF³Fb·FUFa¨FF QØFFÂFZ¹F WXF EIY¸Fb£Fe U ¨F°Fb·FbÊþ AFWZX. (ßFe¨FIiY²FSXF´FFÀFc³F) ª¹FF»FF ßFe¸Fb£FZ ¶FFZ²F ½WXFUF, AVFe þFZOX ª¹FF³FZ þFZOX»Fe AÀFZ»F °¹FF»FFWXe °¹FFa¨FZ QVFÊ³F WXFZ°FZ. °FÀFZ¨F ´FiZ¸FF¨FZ ÀFF²F³F ª¹FF³FZ þFZOX»FZ AÀFZ»F, °¹FF»FFWXe °¹FFa¨FZ QVFÊ³F WXFZ°FZ; ÀFFSFaXVF, ·F¢°FF»FF °FSX ³FFWXe¨F, ´F¯F °¹FF¨¹FF´FFÀFc³F ¶FFZ²F ÓFF»FZ»¹FF ÄFFd³F¹FF»FFQZ£Fe»F °FZ QbÀFº¹FF AU°FFSXFþUTX d³FSXUe°F

³FFWXe°F. ª¹FF³FZ ÄFF³FFd²FIYFSX þFZOX»FZ»FF ³FÀFZ»F, °¹FF»FF ªFSX QØFFÂFZ¹F ´Fi·Fca¨FZ QVFÊ³F ÓFF»FZ, °FSX °FZWXe UF¹FF þF°F ³FFWXe. AVFF ´Fb÷Y¿FFa³FF °FZ ÄFF³FFd²FIYFSX §FOXUc³F QVFÊ³F QZ°FF°F. ´F¯F B°FSX IYFSX¯FFa¸FbTZX ª¹FFa³FF ÄFF³F WXFZ¯FZ VF¢¹F ³FFWXe, AVFFa³FF °¹FFa¨FZ QVFÊ³F ÓFF»FZ °FSX AVFF ´Fb÷Y¿FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ßFeQØFFÂFZ¹F ´Fi·Fca³Fe CX¨¨FFSX»FZ»FZ VF¶Q, USX, rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

AFVFeUFÊQ U¦F`SZX ÀF¦FTZX ¹F±FF±FÊ´F¯FZ RY»Fýic´F WXFZ°FF°F. QØFFÂFZ¹F ´Fi·Fca¨Fe UF¯Fe A¸FÈ°FF¨FF U¿FFÊU IYSX¯FFSXe AFWZX, °¹FFa³Fe kVFa¶FFZ»Fe VFa¶FFZ»Fel ¸WX¯Fc³F A»FIYFÊ¨FZ d°F³WXe °FF´F QcSX IZY»FZ.l ¸FWXF³Fb·FFU ÀFa´FiQF¹FF¨FZ kAFdQIYFSX¯Fl QØFFÂFZ¹F ¶F³F»FF, ¹FF¨FZ IYFSX¯F ¨FIiY²FSXFa¨FZ ´FSX¸F¦FbøY ¨FFa¦FQZU SXFDYTX ¹FFa³FF »FF·F»FZ»Fa QØFQVFÊ³F WZX WXFZ¹F. ´Fb¯¹FFþUTXe»F RY»FMX¯F ¹FF ¦FFUe þ³FIY³FF¹FIY ³FFUF¨FF EIY IYºWXFOXF ¶FiFšF¯F SXFWX°F WXFZ°FF. °¹FF¨¹FF ´F°³Fe¨FZ ³FFU þ³FIYFBÀFF. ´Fb¯¹FFþUTX¨¹FF ´FiQZVFF°F ½¹FF´FFSX IYøY³F WXF ¶FiFšF¯F AF´F»Fe CX´FþedUIYF IYSXe°F AÀFZ. ´FSaX°Fb °¹FF»FF ´FbÂF ³F½WX°FF. ´FbÂF´FiF´°FeÀFFNXe °¹FF³FZ QbÀFSZX »F¦³F IZY»FZ, ´FSaX°Fb °FSXeWXe °¹FF»FF ¸Fb»F¦FF ÓFF»FF ³FFWXe. A£FZSX þ³FIY³FF¹FIYF³FZ Q`Ue IÈY´FZ¨FF AFßF¹F §FZ°F»FF. °¹FF³FZ k¨FFa¦FQZUl ³FFUF¨¹FF QZU°FZÀF ³FUÀF IZY»FF. þ³FIYFBÀF¨FZ ¸FFWZXSX WXFZ°FZ ¨FFIY¯F ¹FZ±FZ. °FZ±Fe»F k¨FIiY´FF¯Fel ¹FF QZU°FZ»FF ¸FFWZXSX¨¹FF ¸FaOXTXeÔ³Fe ³FUÀF IZY»FF. EIZY dQUVFe ¨FFa¦FQZUF³FZ þ³FIY³FF¹FIYF»FF ÀU´³FFa°F QVFÊ³F QZDY³F ÀFFad¦F°F»FZ IYe, k°Fb»FF ´FbÂF WXFZBÊ»F.l ¨FFa¦FQZUF¨¹FF IÈY´FZ³FZ þ³FIYFBÀFZ»FF ´FbÂF ÓFF»FF. þ³FIYF³FF¹FIYF³FZ AF´F»¹FF ßFðZX³FbÀFFSX °¹FF¨FZ ³FFU k¨FFa¦FQZUl AÀFZ¨F NZXU»FZ. ¸Fb»FF»FF §FZDY³F þ³FIYFBÀFF þZ½WXF ¸FFWZXSXe ¦FZ»Fe, °FZ½WXF ¸FFWZXSX¨¹FF »FFZIYFa³Fe ¨FIiY´FF¯Fe¨FF ³FUÀF RZYOX»FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ßFðZX³FbÀFFSX ¨FFa¦FQZUF»FF k¨FIiY´FF¯Fel WZX QbÀFSZX ³FFU ´FiF´°F ÓFF»FZ. dUUFWX¹FFZ¦¹F U¹FF°F ¨FFa¦FQZUFa¨FF dUUFWX ÓFF»FF. °¹FF¨¹FF ´F°³Fe¨FZ ³FFU IY¸FTXFBÀFF A±FUF IY¸FTXUQ³FF. ¨FFa¦FQZUFa³Fe UdOX»FFa¨FF¨F ½¹FUÀFF¹F ´F°IYSX»FF AFd¯F °FFZ ¨FFa¦F»¹FF SXe°Fe³FZ ¨FF»Fc NZXU»FF. ´FSaX°Fb ´Fi±F¸F´FFÀFc³F¨F °¹FFa¨Fe UÈØFe U`SXF¦¹F´FiU¯F WXFZ°Fe. IY¸FTXFBÀFF fY°FbÀ³FF°F ÓFF»¹FFUSX d°F»FF ¸FFWZXSXFWcX³F AF¯F¯¹FFÀFFNXe d³F§FF»FZ»¹FF AF´F»¹FF d´F°¹FF»FF ¨FFa¦FQZUFa³Fe ¸FFZOX°FF §FF°F»FF. VFZUMXe ¸FF°FF-d´F°¹FFa¨¹FF AF¦FiWXF¸FbTZX °FZ ÀFaÀFFSX IYøY »FF¦F»FZ. IYFWXe IYFTXF³Fa°FSX þ³FIYFBÀFF AFd¯F þ³FIY³FF¹FIY IiY¸FF³FZ ¸FÈ°¹Fc ´FFU»FZ. d´F°¹FF¨¹FF U¿FÊßFFðXF¨¹FF dQUVFe¨F IY¸FTXFBÀFZ³FZ °¹FFa¨¹FFIYOZX SXd°FÀFb£FF¨FF WX˜X ²FSX»FF. ¹FF ´FiIYFSXF³FZ AF²Fe¨F dUSX¢°F AÀF»FZ»FZ ¨FFa¦FQZUFa¨FZ ¸F³F Ad²FIY¨F CXQFÀF ¶F³Fc »FF¦F»FZ. ´FbPZX AF¯F£Fe EIYQF EIYFQVFe¨¹FF dQUVFe IY¸FTXFBÀFZ³FZ AF´F»Fe IYF¸FZ¨LXF ´Fc¯FÊ IYSX¯¹FF¨FF AF¦FiWX ¨FFa¦FQZUFþUTX ²FSX»FF. d°F¨¹FF A³FbSXFZ²FF¸FbTZX Ui°F·Fa¦F ÓFF»¹FF¸FbTZX °¹FFa³Fe ¦FÈWX°¹FF¦F IYSXF¹F¨FZ NXSXU»FZ. IYFWXe dQUÀFFa³Fa°FSX ¸FFWcXSX¨¹FF ¹FFÂFZ»FF þF¯¹FFÀFFNXe RY»FMX¯FWcX³F A³FZIY »FFZIY d³F§FF»FZ. ´F°³Fe¨FF d³FSXFZ´F §FZDY³F ¨FFa¦FQZU °¹FF ÓFbaOXe¶FSXFZ¶FSX §FSXF¶FFWZXSX ´FOX»FZ AFd¯F ¸FFWcXSX»FF ´FFZ¨F»FZ, °FZ±Fe»F ¸FZ÷YUFTF °F»FFUF¨¹FF ´FFTXeUSX ¹FFÂFF CX°FSX»Fe WXFZ°Fe. 16 °¹FF ¹FFÂFZ°F¨F ¨FFa¦FQZUWXe WXFZ°FZ. ¸FZ÷YUFTXëF°F À³FF³F IYøY³F ßFeQØFFÂFZ¹FF¨¹FF VF¹F³FÀ±FF³FFIYOZX QVFÊ³FFÀFFNXe rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

þF°F AÀF°FF³FF EIYF þFTXe£FF»Fc³F ßFeQØFFÂFZ¹F´Fi·Fc ½¹FF§FiUZ¾FF³FZ OXSXIYFTXëF RYFZOXe°F AF»FZ. °¹FF OXSXIYFTXëFa³Fe d·FDY³F ÀFFSZX »FFZIY ´FTc³F ¦FZ»FZ. ¨FFa¦FQZUFa³FF ¸FFÂF ·Fe°Fe UFMX»Fe ³FFWXe. °FZ À°F¶²F´F¯FZ °¹FF ½¹FF§FiøY´F QØFFÂFZ¹FFIYOZX ´FFWX°F CX·FZ SXFdWX»FZ. °¹FF ½¹FF§FiF³FZ EIY ´FaþF ¨FFa¦FQZUFa¨¹FF ¸FÀ°FIYFUSX NZXU»FF AFd¯F ¨FFa¦FQZUFa³FF ´FSX AFd¯F AUSX VF¢°Fe ´FiQF³F IZY»¹FF. AVFF ´FiIYFSZX ¨FFa¦FQZUFa³FF ´Fi°¹FÃF QØFFÂFZ¹FF³FZ ¶FFZ²F dQ»¹FF¸FbTZX QØFFÂFZ¹F´Fi·Fc WZX k¸FWXF³Fb·FFU ÀFa´FiQF¹FF¨FZ AFdQIYFSX¯Fl ¶F³F»FZ. ¨FFa¦FQZUFa¨¹FF ³FFUF´FbPZX kSXFDYTl WZX CX´F´FQ AFWZX. kSXFDYTXl ¸WX¯FþZ ¦FbøY UF ßFZ¿NX ´Fb÷Y¿F. ³FF±F ÀFa´FiQF¹FF°F kSXFDYTXl (SXFUTX) ¹FF ³FFUF¨FF EIY CX´F´Fa±F AFWZX. ¹FF CX´F´Fa±FF¨FF ´FiU°FÊIY ³FF¦F³FF±F ³FF¸FIY EIY dÀFðX ÀF¸Fþ»FF þF°FFZ. ¹FF CX´F´Fa±FF°F ¸FbÀF»F¸FF³FFa¨FF ·FSX¯FFWXe ¶FSXF¨F AFWZX. ¸FWXF³Fb·FFUFa¨¹FF ¦Fai±FF°F ¢Ud¨F°F ¸FbIbaYQSXFþFa¨¹FF ³FF±F ´FSaX´FSZXVFe A³Fb¶Fa²F þFZOX¯FFSZX þZ CX»»FZ£F AFPXTX°FF°F, °¹FFa¨FF ¹FF kSXFDYTXl VFF£FZVFe IYFWXe ÀFa¶Fa²F AÀFFUF, AÀFZ UFM°FZ. ¨FFa¦FQZU SXFDYTX ¶FSXF¨F IYFTX ¸FFWcXSX ¹FZ±FZ SXFdWX»FZ. °FZ±FZ AÀF°FF³FF °¹FFa³Fe AU²Fc°FUZ¾F ÀUeIYFSX»FZ»FF WXFZ°FF. ¦FFUF°F d·FÃFF ¸FF¦Fc³F °FZ ´FUÊ°FFUSX dUWXSX¯F IYSXe°F. ´FbPZX IYFWXe dQUÀFFa³Fe °FZ õFSXFU°Fe»FF ¦FZ»FZ. °FZ±FZ ¦FFZ¸F°Fe¨¹FF °FeSXFUSX °FZ ¦FbaRYF ¶FFa²Fc³F SXFdWX»FZ. CXþ½¹FF WXF°FF°F £FSXFMXF AFd¯F OXF½¹FF WXF°FF°F ÀFc´F §FZDY³F °FZ õFSXIZY°Fe»F SXÀ°FZ ÓFFOXe°F AFd¯F °FFZ IZYSX ÀFb´FF°F ·FøY³F ¦FFZ¸F°Fe°F MXFIcY³F QZ°F. WXF °¹FFa¨FF d³F°¹FF¨FF IYF¹FÊIY¸F. QVFÊ³FF»FF ¹FZ¯FFº¹FF Ad²FIYFSXe ´Fb÷Y¿FFa³FF WXF°FF°Fe»F ÀFc´F UF £FSXFMXF ¸FFøY³F °FZ dUôFFQF³F IYSXe°F. AVFF ¶FFU³³F ´Fb÷Y¿FFa³FF °¹FFa³Fe dUôFFQF³F IZY»FZ. EIYF °FFadÂFIY ¹FFZd¦F³Fe¨¹FF SX°Fe¨¹FF AF¦FiWXF°Fc³F ÀFbMXIYF IYøY³F §FZ¯¹FFÀFFNXe °¹FFa³Fe

¨FFa¦FQZUFa¨¹FF ³FFUF´FbPZX kSXFDYTl WZX CX´F´FQ AFWZX. kSXFDYTXl ¸WX¯FþZ ¦FbøY UF ßFZ¿NX ´Fb÷Y¿F. ³FF±F ÀFa´FiQF¹FF°F kSXFDYTXl (SXFUTX) ¹FF ³FFUF¨FF EIY CX´F´Fa±F AFWZX. ¹FF CX´F´Fa±FF¨FF ´FiU°FÊIY ³FF¦F³FF±F ³FF¸FIY EIY dÀFðX ÀF¸Fþ»FF þF°FFZ. ¹FF CX´F´Fa±FF°F ¸FbÀF»F¸FF³FFa¨FF ·FSX¯FFWXe ¶FSXF¨F AFWZX.

¹FFZ¦F¸FF¦FFÊ³FZ QZWX°¹FF¦F IZY»FF. °¹FF¨FZ ´Fi¸Fb£F dVF¿¹F f dðX´FcSX¨FZ ¦FbaOX¸F SXFDYTX AFd¯F ¦FbaOX¸F SXFDYTXFa¨FZ dVF¿¹F ßFe¨FIiY²FSX. ¨FIiY²FSX WZX ¨FFa¦FQZU SXFDYTXFa¨FZ¨F AU°FFSX WXFZ°F, AVFe ¸FWXF³Fb·FFUFa¨Fe ßFðXF AFWZX. ·FOXFZ¨F¨¹FF EIYF ´Fi²FF³FF¨¹FF ¸FÈ°F ´FbÂFF¨¹FF (WXSX´FFTXQZU) VFUF°F ßFe¨FFa¦FQZU SXFDYTFa³Fe ´FiUZVF IZY»FF, AVFe IY±FF ¹FF ÀFa´FiQF¹FF°F øYPX AFWZX. WXF IYF¹FF´FiUZVFF¨FF IYFTX VF. rrus ÀF¸Fþ»FF þF°FFZ. ¹FF¨FF A±FÊ AÀFF IYe, VF. rrus ¨¹FF ÀFb¸FFSXFÀF ¨FFa¦FQZU SXFDYTXFa¨FZ d³F½FFÊ¯F §FOcX³F AF»FZ. °¹FFa¨¹FF ³FFWcXSX AFd¯F õFSXFU°Fe ¹FZ±Fe»F d³FUFÀFF¨FF IYFTX us U¿FFË¨FF ¸FF³F»FF, °FSX ÀFb¸FFSZX VF. rrqq ¨¹FF ÀFb¸FFSXFÀF °¹FFa³FF QØFQVFÊ³F ÓFF»FZ, AÀFZ ¸WXMXÕZX ªFF°FZ. ¹FF UZTXe °¹FFa¨FZ U¹F ´Fa¨FUeÀF-°FeÀF U¿FZÊ AÀFFUZ. ¸WX¯FþZ °¹FFa¨FF þeU³F-IYF»F AaQFþZ VF. rqxs °FZ rrus (B.ÀF. rrvq °FZ rssq) AÀFF xq U¿FFË¨FF NXSX°FFZ. ª¹FF¨¹FF EZd°FWXFdÀFIY ³FFZÔQe AFPXTX°FF°F, AÀFF WXF ´FdWX»FF QØF·F¢°F WXFZ¹F. ¨FFa¦FQZU SXFDYTX ¸FFWcXSX¨¹FF ¹FFÂFZd³Fd¸FØF RY»FMX¯FWcX³F d³F§FF»FZ WXFZ°FZ, ¹FF ¦FFZ¿MXeUøY³F ¸FFWcXSX¨¹FF QØFÀ±FF³FF¨FF ¸FdWX¸FF °¹FFa¨¹FFWXe ´FcUeÊ QcSXUSX ´FÀFSX»FZ»FF WXFZ°FF, WZX dÀFðX WXFZ°FZ. ¸FWXF³Fb·FFU ÀFa´FiQF¹FF¨FZ ÀFaÀ±FF´FIY AFd¯F °¹FFa¨FF ÀFa´FiQF¹F ¸FSXFNXe ÀFaÀIÈY°Fe¨¹FF Bd°FWXFÀFF°F IYFWXeÀFF Ad·F³FU AFWZX. ¨FIiY²FSXFa¨¹FF ½¹Fd¢°F°UF°F A³FZIYdU²F dU¨FFSXFa¨FZ ÀFaÀIYFSX AFWZX°F. þ`³F ²F¸FÊ AFd¯F ³FF±F ÀFa´FiQF¹F ¹FFa¨¹FF dU¨FFSX AF¨FFSXFa¨FF ´Fi·FFUe ÀFaÀIYFSX °¹FFa¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUFUSX ÓFF»FF AÀFFUF, AÀFZ ¸FF³F¯¹FFÀF °¹FFa¨¹FF ¨FdSXÂF¦Fia±FF°F (»FeTXF¨FdSXÂFF°F) ·FSX´FcSX UFU AFWZX. ´FSX¸F¦FbøY¨FF ¦FbøY ¸WX¯Fc³F ¨FIiY²FSXFa³Fe QØFFÂFZ¹FF»FF ´Fcª¹F ¸FF³F»FZ AFd¯F AF´F»¹FF ÀFa´FiQF¹FF¨¹FF °FØUÄFF³FF°FWXe BÊVUSXFU°FFSX ¸WX¯Fc³F QØFFÂFZ¹FF¨FZ À±FF³F ´Fi±F¸F ¸FF³F»FZ. (UFÀ°FdUIY ¸FWXF³Fb·FFU ÀFa´FiQF¹FF¨FZ ´FiU°FÊ³F ¨FIiY²FSXFa³Fe IZY»FZ. °¹FFa¨FZ ¦FbøY ¦FbaOX¸F SXFDYTX AFd¯F ´FSX¸F ¦FbøY ¨FFa¦FQZU SXFDYTX WZX IYFWXe £Fº¹FF A±FFÊ³FZ ¸FWXF³Fb·FFU ÀFFa´FiQFd¹FIY ³F½WX°FZ. °FZ ³FF±F dÀFðX AÀFFUZ°F, AÀFF ¸FFÓFF ÀFF²FFSX °FIÊY AFWZX. ´FSaX°Fb °¹FFa¨¹FF ÀFa´FiQF¹FF¨FF dU¨FFSX ¹FZ±FZ A´FiÀ°Fb°F AÀF»¹FF¸FbTZX °¹FFdU¿F¹Fe ¸Fe °FZ±FZ dUÀ°FFSX IYSXe°F ³FFWXe.) ¨FIiY²FFSXFZ¢°F ÀFcÂF´FFNXF°F QØFFÂFZ¹FF¨¹FF ¸FdWX¸FF³FFdU¿F¹Fe ¨FFSX ÀFcÂFZ AFWZX°F. ¨FIiY²FSX ´FFa¨FFTZXVUSX ¹FF dU£¹FF°F QØFÀ±FF³Fe ¦FZ»FZ AÀF»¹FF¨FZ ³FFZÔQ »FeTXF¨FdSXÂFF°F AFWZX. kWXZ QZd£F»FZÔ ¦FF: QØFFÂFZ¹F ´Fi·Fca¨FZ ¦FbaRYFÀ±FF³F:l AÀFZ °¹FF UZTX¨FZ °¹FF¨FZ AF³FaQFZQÐ¦FXFSX AFWZX°F. AF´F»¹FF A³Fb¹FF¹FFa³FF CX´FQZVF IYSX°FF³FF d³FSXd³FSXFTXëF d³Fd¸FØFF³FZ ¨FIiY²FSXFa³Fe QØFFÂFZ¹FF¨¹FF AU°FFSXIY±FF ÀFFad¦F°F»¹FF AFWZX°F. ¹FF IY±FF »FeTXF¨FdSXÂFF°F kÀF`WXFýi»FeTXFl ¸WX¯Fc³F ÀF¸FFdU¿MX ÓFF»FZ»¹FF AFWZX°F. A»FIÊY SXFþF¨FZ dÂFdU²F °FF´F ³FFWXeÀFZ

IYSX¯FZ, SZX¯FbIZY»FF AF´F»¹FF UdO»FFa¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸FFøY³F MXFIY»¹FFUSX ´FSXVFbSXF¸FF¨FZ ¸FFWcXSX ¹FZ±FZ AF¦F¸F³F U °F´FV¨F¹FFÊ, W`XWX¹FUaVFe ÀFWXpFFþbÊ³FF»FF USX´FiQF³F, B°¹FFQe °¹FF »FeTXF WXFZ°F. ÀU°F: ¨FIiY²FSXFa³Fe QØFFÂFZ¹FFdU¿F¹Fe IY¸FF»Fe¨FF ßFðXF·FFU ½¹F¢°F IZY»FF AÀF»¹FF¸FbTZX ¸FWXF³Fb·FFUe¹F ¦Fai±FIYFSXFa³Fe AF´F»¹FF ¦Fia±FF°Fc³F ´FiFSaX·Fe QØFFÂFZ¹FF»FF UaQ³F IZY»FZ»FZ AFWZX. ¸FWXF³Fb·FFUFa¨¹FF AFôF ¦Fia±FF´F`IYe kÀFF°Fe ¦Fia±Fl ¸WX¯Fc³F ´FidÀFXðX AÀF»FZ»¹FF ÀFF°F ¦Fia±FF°Fe»F kCXðXU¦Fe°FFl (B.ÀF. rtru) ¹FF ·FFÀIYSX·FMX ¶FFZSXeIYSXF¨¹FF EIYFQVFMXeIZY°F ´FiFSaX·Fe¨F QØFFÂFZ¹FF»FF ³F¸F³F IZY»FZ»FZ AFWZXÀF`WXF¨FTXFd¨F¹FZ ¨FbTbXIZY : þ¹FF¨FZ ´Fi·FF¸FaOXTX RYFaIZY °FFZ ßFeQØFb »F»»FFMX-RYTXIZÔY: ³F¸FÀIYSXe°Fb AÀFZÝ ¸FWXF³Fb·FFUFa¨¹FF kÀFF°Fe ¦Fia±FFl°F kÀF`QFýiU¯FÊ³Fl ¹FF ³FFUF¨FF ¦Fia±F IZYUTX QØF¸FdWX¸FF ¦FF¯¹FFÀFFNXe d»FdWX»FZ»FF AFWZX. ¹FF ¦Fia±FF¨Fe SX¨F³FF VF. rsvu¸F²¹FZ SXUTXFZ ½¹FFÀF ³FF¸FIY ¦Fia±FIYFSXF³FZ IZY»Fe AFWZX. ¹FF ¦Fia±FF¨Fe AFZUeÀFa£¹FF vrx AFWZX. ¹FF ¦Fai±FF¨FF dU¿F¹F QØFFÂFZ¹FF¨¹FF ¸Fc°FeÊ¨FZ U »Fe»FFa¨FZ ½F¯FÊ³F IYSX¯FZ WXF AFWZX. ¦Fia±FF¨¹FF ´FiFSa·Fe¨F ¦Fai±FIYFSXF³FZ AF´F»FF SX¨F³FFWZ°Fc À´F¿MX IZY»FF AFWZX -

þFZ d³F°¹F °FZþÔZ Ad²F¿NXF°FF : ÀU¹Fa´FiIYFVF AF³FaQÀFdU°FF °FFZ CXQ`»FF ¨F`°F³¹FF¨FTX¸FF±FF : °F¹FF ³F¸Fba ßFe¨FIiY´FF¯Fe °FFZ AU°FFSXFa°Fb ¦Fb÷YUF : Q`Ue ÀFabQ¹FÊ ¶FSXUF °F¹FF UZ²F»FF ÀFbWXFUF : ¦Fb÷YQZU QZ£FF °F¹FF ßFe¨FIiY´FF¯Fe¨FZ³F : USX ´FiÀFFQZÔ ¸Fe IYSXe³F ¸Fb°FÊ»FeTXFU¯FÊ³F : ßFeQØFFÂF¹FF¨FZÔ ¹FF vrx AFZ½¹FFa¨¹FF ¦Fia±FF°F vr-ryw ¹FF AFZ½¹FFa°F QØF¸Fcd°FÊU¯FÊ³F (vr-rsv); A»FIÊYSXFªFF, IYF°FÊUe¹FÊ (rsw-rvq); ´FSXVFbSXF¸FF¨FZ ¸FFWcXSX ¹FZ±FZ þF¯FZ U °F´FV¨F¹FFÊ (rvr-rxv); ÀF`WXFýi´FUÊ°F U EIYUeSXF ¹FFa¨FZ U¯FÊ³F (rxw-ryq) AFd¯F dUÄFF³FZVUSX, AF°¸F°Fe±FÊ U ´FFa¨FFTZXVUSX (ryrryw) EUPXF QØFFÂFZ¹FdU¿F¹FIY ·FF¦F AFWZX. ´FbPZX ¸FWXF³Fb·FFU ´FSaX´FSZ°Fe»F ¦FbaOX¸F SXFDYTX, ¨FIiY²FSX AFd¯F ¦Fia±FIYFSXF¨¹FF ¦Fb÷Y´FSaX´FSZX°Fe»F A³¹F ½¹F¢°Fe ¹FFa¨¹FF ¦FF`SXUF¨FF ·FF¦F AFWZX. SXUTXFZ ½¹FFÀFF³FZ AF´FÕXF QØFFÂFZ¹FFdU¿F¹Fe¨FF ßFðXF·FFU CX°IYMX°FZ³FZ AFd¯F A°¹Fa°F IYF½¹F¸F²FbSX VF¶QFa³Fe ½¹F¢°FdU»FF AFWZX : IYeÔ ¨F`°F³¹FIY³FIYF¨FF »FFa¶F¯FQeUF : AFÂFeUaVFAF³FaQIbYT`UF

ÀU°F: ¨FIiY²FSXFa³Fe QØFFÂFZ¹FFdU¿F¹Fe IY¸FF»Fe¨FF ßFðXF·FFU ½¹F¢°F IZY»FF AÀF»¹FF¸FbTZX ¸FWXF³Fb·FFUe¹F ¦Fai±FIYFSXFa³Fe AF´F»¹FF ¦Fia±FF°Fc³F ´FiFSaX·Fe QØFFÂFZ¹FF»FF UaQ³F IZY»FZ»FZ AFWZX.

IYeÔ ÀU¹Fa´FiIYFVF AF£FaOX »FF£F`UF : þeUûðXSX¯FF¨FF IYeÔ ÀFUÊVF¢°Fe¨FF ¸FZTXeÔ : ´FSÄFF³F¨FIiY¦FFZÔQTXeÔ : AF³FaQ ´FiIYMX»FF ·Fc°FTXeÔ : þeUF CXQFZ IYSXe°Fb IYeÔ A³FbÀF¹FF¦F·FÊ¦F¦F³FeÔ °FF´F³FFVFIY : CXQ`»FF AF³FaQ¸FÈ¦FFaIY ¹FF ´FSXFIYFZMXe¨¹FF ·Fd¢°F·FFUF¸FbTZX SXUFTXFZ ½¹FFÀFF³FZ AF´F»¹FF ´FSX¸F CX´FFÀ¹FF¨¹FF ¸Fc°FeÊ¨FZ U¯FÊ³F IYSX°FF³FF ÀFFSZX ´Fid°F·FFÀFF¸F±¹FÊ VF¶QFa°F AFZ°F»FZ AFWZX. QØF¸Fc°FeÊ¨¹FF ÀFF`ÔQ¹FFÊ»FF AFd¯F °FZþF»FF ¹FF ¨FSXF¨FSXFa°F IYVFF¨FeWXe CX´F¸FF VFFZ·Fc VFIY°F ³FFWXe. WZX ÀFFa¦F°FF³FF SXUTXFZ ½¹FFÀF ¸WX¯F°FFZ : þºWXe ÀFa²¹FFSXF¦FF¨FZ ÀFQF : IYF»FZ Qeþd°F þFa¶Fb³FQF °FºWXe °Fe¹F AFa¦FIYFa°FeÀFeÔ IYQF : CX´F¸Fba ³F¹FZ IY³FIY¦FeSXe¨FF ¦FF·FF ÀFFZ»Fbd³F : USX ÀFc¹FÊ´FiIYFVF ÀFa¨FFSXF`d³F AFZ´FF ÀFFdSXþ`»F §FFZÔMXFTbd³F : °FºWXe CX´F¸FF ³F½WZX rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

´FdSX WZX CX´F¸FF ´FF¶FTXe : IYSX¯Fe¹Fd¨F ³FbSZX ´FFSX¶FFTXe ßFeQØFF¨Fe Aa¦FIYFad°F AF¦FTXe : ÀFWXþ ¸WX¯FF`d³F AF³FaQF¨¹FF AF¸FFZQF³FZ ·F¢°F·FaÈ¦FFa¨FZ OXFZWXFTZX ´FbSXU¯FFSXe QØF´Fi·Fc¨Fe ¨FSX¯F IY¸FTZX ¦Fia±FIYFSXF»FF SaX¦FFTX IbaYIbY¸FF¨¹FF NXVFFWc³FWXe Ad²FIY ÀFbSaX¦F ÀFbIYFZ¸FTX ·FFÀF°FF°F. AF³FaQFßFca¨¹FF þTXF³FZ ³F¹F³FFa¨¹FF d¨FSXIYFaOXe°Fc³F °FFZ ¹FF ßFe¨FSX¯FFa¨FZ Ad·F¿FZ¨F³F IYSX°FFZ. °¹FF ¨FSX¯FFa³FF IaY´FFQe ·FFUF¨FF dUþ³FUFSXF §FF»F°FFZ AFd¯F ¸Fb£F¨FaýiF¨Fe VFFZ·FF °F³¸F¹F°FZ³FZ ³¹FFWXFTX°F SXFWX°FFZ. °¹FF»FF ÀF`WXF¨FTXFUSXe»F UÈÃF»F°FFa¨FF, ´FVFb´FÃ¹FFa¨FF AFd¯F °FZ±Fe»F ÕXWXF³FVFF ´FSX¸FF¯Fca¨FFWXe WZXUF UFMX°FFZ. °FZ±Fe»F A¯FbSZX¯FcUSX ßFeQØFFÂFZ¹FF¨¹FF IÈY´FZ¨FF U¿FFÊU WXFZ°F AÀF°FFZ, °¹FF ÀF`WXFýiF¨FZ ùQ¹Fa¦F¸F U¯FÊ³F SXUTXFZ ½¹FFÀFF³FZ IZY»FZ AFWZX. °FaU °FFZ QZd£F»FF ´FUÊ°Fb : þFZ IbYTXF¨FTXF¸a FFdþ dU£¹FF°Fb : °FZ±F AÀFZ dIiYOX°Fb : AÂFe³FaQ³Fb IYFd¹F ÀFFa¦FF` °FZd±F¨FeÔ ÓFFOZXa : °Fe¹FZ ´FFWbXd³F ÀFbSX°FøY ¶FF´FbOXZ : °F¹FFa RYTX·FFZ¦F þFZOZX : ßFeQØFQVFÊ³F °FZd±F¨Fe¹FF ´FSX¸FF¯Fb¨Fe ±FFZSXe : ¶FišFFdQIYFa ³F ¶FFZ»FUZ ´FSXe : IÈY´FFIYMXFÃF ÓFMXIZY þ¹FFUdS X: ßFeQØFFÂF¹FF¨FF AVFe AFWZX ¸FWXF³Fb·FFUFa¨Fe QØF·F¢°Fe. ¸FWXF³Fb·FFU ÀFa´FiQF¹FF¨¹FF ´FiÀFFSXF¶FSXFZ¶FSX QØF´Fi·Fc¨FF þ¹Fþ¹FIYFSX ´FaþF¶F-´FZVFFUSX´F¹FË°F ÀFa´FiQF¹FF¨¹FF ¸FNXFa°Fc³F §Fb¸F°F SXFdWX»FF. ³FF±F ÀFa´FiQF¹FF³Fa°FSX Ad£F»F ·FFSX°FF°F QØFFZ´FFÀF³FF AF´F»¹FF ´FSXe³FZ UFPXdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX¯FFSXF ÀFa´FiQF¹F IZYUTX WXF¨F AFWZX. ´FiF¨Fe³F IYFTXF°F ³FF±F ÀFa´FiQF¹F AFd¯F ¸FWXF³Fb·FFU ÀFa´FiQF¹F ¹FF QFZ³F ÀFa´FiQF¹FFadVFUF¹F B°FSX IYFZ¯F°FFWXe ¸FSXFNXe ·Fd¢°FÀFa´FiQF¹F ¸FWXFSXF¿MÑX-IY³FFÊMXIYF¨¹FF ÀFe¸FFa´F»FeIYOZX QØFFZ´FFÀF³FZ¨FF OaXIYF ÓFOX½Fc VFIY»FF ³FFWXe.

QØFFÂFZ¹F AFd¯F UFSXIYSXe ÀFa´FiQF¹F UFSXIYSXe ÀFa´FiQF¹F WXF ¸FSXFNXe ·Fd¢°F´FSaX´FSZX°Fe»F EIY CXQFSX AFd¯F CXQFØF ´FiUFWX AÀF»¹FF¸FbTXZ ÀF¸F³U¹FF¨FZ ´Fi°FeIY AÀF»FZ»FF QØFFÂFZ¹F UFSXIYº¹FFa³FFWXe ´Fcª¹F NXSX»¹FFÀF AFV¨F¹FÊ ³FFWXe. ³FF±F ´Fa±FF¨FF ¸FWX³Fe¹F UFSXÀFF §FZDY³F UFSXIYSXe ÀFa´FiQF¹FF¨FZ ÀFaþeU³F IYSX¯FFSZX ßFeÄFF³FQZU ¹FFa¨¹FF ÀFFdWX°¹FFa°F QØFdU¿F¹FIY CX»»FZ£F A·FFUF³FZ¨F AFPXTX°FF°F. ÄFF³FZVUSXe U A¸FÈ°FF³Fb·FU ¹FFa°F QØFdU¿F¹FIY CX»»FZ£F ³FFWXe. ´FSaX°Fb ÄFF³FQZUFa¨¹FF A·Fa¦F¦FF±¹FF°F þFZ EIY QØFdU¿F¹FIY A·Fa¦F AFWZX °¹FF°F ÄFF³FQZUFa³Fe QØF¦FbøYdU¿F¹Fe¨FF AÀFe¸F ßFðXF·FFU CX°IYMX´F¯FZ ½¹F¢°F IZY»FF AFWZX. ´F`»F ¸FZøY¨¹FF dVFJSeÔÜ EIY ¹FFZ¦Fe d³FSXFIYFSXeÜ ¸FbýiF »FFUcd³F £FZ¨FSXeÜ ¶FišF´FQeÔ ¶F`ÀF»FFÝrÝ °FZ¯FZÔ ÀFFadOX¹FZ»Fe ¸FF¹FFÜ °¹Fdþ¹FZ»Fe IaY±FFIYF¹FFÜ 18 ¸F³F ¦FZ»FZÔ dU³F¹FFÜ ¶FišFF³FaQF¸FFÓFFSXeÔÝsÝ ¹FF ÄFF³FQZUFa¨¹FF A·Fa¦FF°F ½¹F¢°F ÓFF»FZ»FZ rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

QØFÀUøY´F ´FF`SXFd¯FIY QØFQZU°FZÀFFSX£FZ þF¯FU°F ³FÀFc³F ³FF±F ÀFa´FiQF¹FFa°F AFQSX¯Fe¹F NXSX»FZ»FZ, E£FFôFF ¸FWXFdÀFðFÀFFSXJZ UFMX°FZ. ¹FZ±FZ ¹FFZ¦FÀFF²F³FZ¨¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ dÀFðXFUÀ±FF ´FiF´°F IYøY³F §FZ°FÕZXÕF EIY ¸FWXF¹FFZ¦Fe AÀFF kQØFFÂFZ¹F ¹FFZd¦F¹FFl Ad·F´FiZ°F AFWZX. ÄFF³FQZUFa¨¹FF ÀF¸F¦Fi ÀFFdWX°¹FF°Fe»F WXF QØF¦FF`SXUF¨FF EIY¨F A·Fa¦F ÄFF³FQZUFa¨FF QØFFÂFZ¹FFdU¿F¹Fe¨FF ßFðXF·FFU ÀF¸F±FÊ´F¯FZ ½¹F¢°F IYSX¯FFSXF AÀFc³F, °¹FF A·Fa¦FF°F QØFFÂFZ¹FF¨FZ ¸FcÕX ÀUøY´FWXe ÀFcd¨F°F ÓFF»FZ AFWZX, AÀFZ ¸F»FF UFMX°FZ. ¹FF A·Fa¦FF°Fe»F k´F`»F ¸FZøY¨¹FF dVF£FSeÔl WXF À±F»Fd³FQZÊVF ¸FFWcXSX ÃFZÂFFÀFa¶Fa²Fe¨FF AFWZX. ¸FZ÷YUFTXF ³FF¸FIY °F»FFUFþUTX OXFZÔ¦FSXFUSX þZ QØFÀ±FF³F AFWZX, °¹FF»FF kdVF£FSXl AÀFZ ³FFU AFWZX. ¹FF A·Fa¦FF¨¹FF A£FZSX¨¹FF IYOX½¹FF°F ¦FFZQFUSXe-°FeSXFUSX¨FZ kAF°¸F°Fe±FÊl AFd¯F ´FFa¨FFTZXVUSX ¹FF QFZ³F QØFÀ±FF³FFa¨FF CX»»FZ£F AFWZX. kÄFF³FQZUF¨¹FF Aa°FSeÔÜ QØFFÂFZ¹F ¹FFZd¦F¹FÝl EUPëF ¸FFZþ¢¹FF¨F VF¶QFa°F ÄFF³FQZUFa³Fe AF´F»Fe ·FFUÀF§F³F°FF ½¹F¢°F IZY»Fe AFWZX. ÄFF³FQZUFa¨¹FF IYF»F£FaOXF³Fa°FSX UFSXIYSXe ÀFa´FiQF¹FF¨FZ ·FSX¯F-´FFZ¿F¯F ª¹FF ¸FWXF¸FF³FUF³FZ IZY»FZ °FZ ßFeEIY³FF±F EIY ßFZ¿NX QØFFZ´FFÀFIY WXFZ°FZ. ³FF±FFa³FF d¸FTXF»FZ»FF ¦Fb÷Y¶FFZ²F QØFFZ´FFÀF³FZ¨¹FF ´FSaX´FSZX°Fe»F AÀF»¹FF¸FbTZX ¦FbøY´FSaX´FSZX¨¹FF QÈ¿MXe³FZ °¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF QØF ÀFa´FiQF¹FF°Fe»F ÀFF²FbÀFa°FFa°F¨F IYSXFUF »FF¦FZ»F. ³FF±FFa¨Fe QØFFZ´FFÀF³FF AFd¯F QØFdU¿F¹FIY SX¨F³FF d½F¾FZ¿F A¾Fe¨F WXFZ°Fe. kQØF´Fi¶FFZ²Fl WXF QØF ÀFa´FiQF¹FF°Fe»F ÀF³¸FF³¹F ¦Fia±F d»FdWX¯FFSZX IYFUOXe¶FFZUF WZX ³FF±FFa¨¹FF ´FSaX´FSZX°Fe»F ÀFbdU£¹FF°F UFSXIYSXe ÀFa°F ßFed³Fa¶FSXFþ Q`NX¯FIYSX ¹FFa¨¹FF dVF¿¹FVFF£FZ°Fe»F WXFZ°F. k°Fe³F dVFSZÔX ÀFWXF WXF°Fl AVFF dÂF¸Fc°FeÊ»FF QaOXU°F §FF»F¯FFSZX °FbIYFZ¶FF QØFFÂFZ¹FFdU¿F¹Fe ·Fd¢°F·FFU ½¹F¢°F IYSX°FF³FF ¸WX¯F°FF°F: ³F¸F³F ¸FFÓFZÔ ¦Fb÷YSXF¹FFÜ ¸FWXFSXFþF QØFFÂFZ¹FFÝrÝ °FbÓFe AU²Fc°F ¸Fcd°FÊÜ ¸FFÓ¹FF þeUF¨Fe dUßFFad°F ÝsÝ þeUeÔ¨FZÔ ÀFFaIYOZÔXÜ IYFZ¯F CX¦FUe»F IYFZOZÔXÝtÝ

ÀF¸F±FÊ ÀFa´FiQF¹FF°FeÕX ßFe²FSX À½FF¸Fe³FFWXe QØF¦Fb÷aY¨FZ Ad²FâXF³F WXFZ°FZ.

A³FÀFc¹FFÀFb°FF Ü °FbIYFa ¸WX¯FZ ´FFU AF°FFÝuÝ þeUeÔ¨FZ ÀFFaIYOZX RZYOX¯FFº¹FF AFd¯F ·FU·Fi¸FF¨FZ IYFZOZX CX»F¦FOX¯FFº¹FF A½F²Fc°F QØFFÂFZ¹FF¨Fe ¸Fc°FeÊ °FbIYFSXF¸FFa¨¹FF ùQ¹FF¨Fe dUßFFa°Fe ¶F³F»FZ»Fe AFWZX. ÀU°F:»FF ÄFF³FZVUSXIY³¹FF ¸FF³F¯FFSZX dUQ·FFÊ°Fe»F ´FiÄFF¨FÃFb ÀFa°F ßFe¦Fb»FF¶FSXF½F ¸FWXFSXFþ ¹FFa¨¹FF kd´Fi¹F»Fe»FF¸FWXFZ°ÀFUl ³FF¸FIY ¦Fia±FF°F QØF¸FdWX¸FF³F ¹F±FF±FÊ ¦FFd¹F»FZ AFWZX : ÀFWXFUF ÀFabQ÷Y ÀFUÊ dUVUF ¦Fb÷YÜ AÂFe¨FF IbY¸F÷Y QØFFÂFZ¹FÝ A³FÀFc¹FF°F´FZÔ þFWX»FF þFZ ´FiF´°FÜ þeUF CXðXSXe°F EIYÀFSXFÝ ³F WXFZ¹F þ¹FF¨FZÔ ¸FFZ§F Q÷YVF³FÜ IÈY´FFUa°F ´Fc¯FÊ Qe³FF³FF±FbÝ ³FF³FF AU°FFSX WXFZDYd³F¹FFa ¦FZ»FZÜ QØF°U ÀFa¨F»FZÔ þ`ÀFZÔ °F`ÀFZÔÝ

QØFFÂFZ¹F AFd¯F ÀF¸F±FÊ ÀFa´FiQF¹F EIY³FF±FF´Fi¸FF¯FZ¨F ÀF¸F±FFË³FFWXe QØFFÂFZ¹FF³FZ ¸F»Fa¦FUZVFF³FZ QVFÊ³F dQ»¹FF¨Fe EIY AQÐ·Fb°F IY±FF ÀF¸F±FFË¨¹FF ÀFFa´FiQFd¹FIY ¨FdSXÂFF°Fc³F AFPXTX°FZ. QFÀF¶FFZ²F SX¨F³FZÀFFNXe UF´FSX»FZ»¹FF ÀFaQ·FÊ¦Fia±FFa¨Fe þe ¹FFQe QFÀF¶FFZ²FF¨¹FF ´FdWX»¹FF QVFIYF°Fe»F ´FdWX»¹FF¨F ÀF¸FFÀFFa°F ÀF¸F±FFË³Fe dQ»Fe AFWZX, °Fe°F QØF´Fi¯Fe°F AU²Fc°F¦Fe°FZ¨FF AFd¯F ¦Fb÷Y¦Fe°FZ¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZX. ÄFF³FQZUFa´Fi¸FF¯FZ¨F ÀF¸F±FÊ QØFFÂFZ¹FF»FF CX´FFÀ¹F QZU°FF ³F

¸FF³F°FF ¦FbøYÀUøY´F dÀFðX´Fb÷Y¿F ¸FF³F°FF°F AFd¯F °¹FF¨FF ¦FFZSXÃFF¶FSXFZ¶FSX CX»»FZ£F IYSX°FF°F. QØF ¦FFZSXÃF AFdQ IYøY³FeÜ dÀFðX d·FÃFF ¸FF¦F°Fe þ³FeÜ d³F:À´FÈWX°FF d·FÃFZ´FFÀFb³FeÜ ´Fi¦FMX WXFZ¹FZÝ kAU²Fc°F¦Fe°FFl WXF ¦Fia±F QØFFÂFZ¹FF³FZ ¦FFZSXÃF³FF±FFÀF d³FøYd´F»FF AFWZX AVFe ÀF¸F±FFË¨Fe ÀFFÃF AFWZX. AU²Fc°F¦Fe°FF IZY»FeÜ ¦FFZSXÃFeÀF d³FSXFZd´F»FeÝ WZ AU²Fc°F¦Fe°FFÝ ¶FFZd»F»FeÜ ÄFF³F¸FF¦FÊÝ ÀF¸F±FFË¨FZ EIY ÀUF³Fb·FUe dVF¿¹F dQ³FIYSXÀUF¸Fe d°FÀF¦FFaUIYSX ¹FFa³Fe AF´F»¹FF kÀ½FF³Fb·F½FdQ³FIYSXl ¹FF ¦Fia±FF°F ÀFa¸Fd°F¦Fia±F ¸WX¯Fc³F AU²Fc°F¦Fe°FZ¨FF AFQSX IZY»FF AFWZX. dQ³FIYSXÀUF¸FeWXe ÀF¸F±FFË´Fi¸FF¯FZ¨F QØFFÂFZ¹FF¨FF ÀF¸FFUZVF dÀFðX¸FFdÕXIZY°F IYSX°FF°F. QØF QbUFÊÀFFdQ UdVF¿NX WX³Fb¸Fa°FÜ IYd´F»F ¸F°À¹FZÔýiFdQ ¦FFZSXÃF AU²Fc°FÜ ³FU³FF±F ¨FF`º‘FFÀFe dÀFðX ¹Fb¢°FÜ ¹FFZ¦FdÀFdðX ±FFZSXFU»FZÝ QØF ¦FFZSXÃF WX³Fb¸Fa°FÜ AFdQ³FF±F ¸Fe³F ¦F`d³F AU²Fc°FÜ ¨FF`º‘FFÀFe dÀFðX AFd¯F ¹FFZ¦Fe ÀF¸FÀ°FÜ ³FUWXe ³FF±FÝ ÀFa°F ¸FWaX°F ¸Fb³FZVUSXÜ dÀFðX ÀFF²Fb ¹FFZ¦FZVUSX QØF ¦FFZSXÃF dQ¦Fa¶FSXÜ þ¹FZ ÀUøY´FeÔ d³F¸F¦³FÝ ÀF¸F±FFË¨FZ ´F˜XdVF¿¹F IY»¹FF¯FÀUF¸Fe ¹FFa¨¹FF EIYF ´FQFa°F QØFFÂFZ¹FF¨¹FF ÀUøY´FF¨FZ, ÀFa¨FFSXF¨FZ AFd¯F ÀFUÊd´Fi¹F°FZ¨FZ ·Fd¢°F´Fc¯FÊ U¯FÊ³F AFWXZ. IY»¹FF¯FFa¨FF WXF QØFFÂFZ¹F ÀF°FZþ ÀFbaQSX IYFa°Fe¨FF AÀFc³F dQ¦Fa¶FSX AFWZX. °FFZ ÀF³FF°F³F dÀFðX AÀFc³F, dUd²F, WXdSX AFd¯F dÂF´FbSXFdSX ¹FF ÂF¹Fe¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF¯FFSXF ´Fc¯FFÊU°FFSXe AFWZX. °FFZ ·FF¦FeSX±Fe¨¹FF °FeSXe d³F°¹F AFd³WXXIY CXSXIY°FFZ AFd¯F IYSXUeSXFa°F d·FÃFF ¸FF¦F°FFZ. °¹FF¨FF SXFÂFe¨FF d³FUFÀF (dÀFaWXFdýi-) ´FUÊ°FFUSX AÀF°FFZ. °¹FF¨Fe ¹FFZ¦F»FeTXF AQÐ·Fb°F AFWZX. °FFZ IÈY´FF§F³F¸Fc°FeÊ AÀF»¹FF¸FbTZX Qe³F A³FF±FFa¨FF °FFZ ÂFF°FF UFMX°FFZ. °¹FF¨FF ¸FdWX¸FF AÀFF AÀF»¹FF¸FbTZ A³FZIY ´Fa±F ´FbSXF°F³F IYFTXF´FFÀFc³F °¹FF¨FZ ²¹FF³F IYSXe°F AF»FZ AFWZX°F. AdÂF³FaQ³F UaQ³F þ¦F°ÂF¹FeÔÜ A³FF±F Qe³F °FFSXeÜ QØF d·FÃFFWXFSXeÝ ÀFbaQSX IYFad°F ÀF°FZ¨F ¸F³FFZWXSXÜ dQ¦Fa¶FSXU´Fb²FFSXeÝ dÀFðX ÀF³FF°F³F ´Fc¯FFÊU°FFSXeÜ dU²Fe WXdSX dÂF´FbSXFSXeÝ ¹FF dVFUF¹F ÀF¸F±FÊ ÀFa´FiQF¹FF°Fe»F A³FZIY ÀFa°F¸FWaX°FFa³FXe ½¹F¢°F IY»FZ»FF QØF dU¿F¹FIY CX°IYMX ·Fd¢°F·FFU AF´F¯FFÀF °¹FFa¨¹FF UFKXÐ¸F¹FÀFa·FFSXFa°F A³FZIY dNXIYF¯Fe AFPXTXZ»F.

QØFFÂFZ¹F AFd¯F AF³FaQ ÀFa´FiQF¹F ¸FWXFSXF¿MÑXF¨FZ »FFZIYd´Fi¹F AF£¹FF³FIYUe ßFe²FSXÀUF¸Fe ³FFÓFSZXIYSX WXdSXUSXQF-IYFSX ßFeIÈY¿¯FQ¹FF¯FÊU WZX QFZ³F UZ¦FUZ¦FTXëF ´FSaX´FSXFa°Fe»F ÀF°´Fb÷Y¿F AF³FaQ ÀFa´FiQF¹Fe WXFZ°FZ. ¹FF QFZ§FFa¨¹FFWXe

¦Fb÷Y´FSaX´FSXF QØFFÂFZ¹FFQe AFWZX°F. ßFe²FSXFa¨Fe ¦Fb÷Y´FSaX´FSXF QØFFÂFZ¹F-ÀFQF³FaQ-SXF¸FF³FaQ-A¸F»FF³FaQ-¦Fa·FeSXF³FaQ¶FišFFF³FaQ-ÀFWXþF³FaQ-´Fc¯FFÊ³FaQ-QØFF³FaQ- ¶FišFFF³FaQßFe²FSX AVFe AFWZX. ´Fc¯FFÊ³FaQFa¨FZ ³FF°FdVF¿¹F SaX¦F³FF±FÀUF¸Fe WZX ßFe²FSXFa¨FZ ¨Fb»F°F ¨Fb»F°FZ WXFZ°FZ. ´FSaX´FSZX°Fe»F A³FZIY ÀFa°FFa³Fe k¦Fb÷Y¦Fe°FZlUSX MXeIYF d»FdWX»¹FF AFWZX°F. SaX¦F³FF±FÀUF¸Fe IYFWXe ´FQFa°F QØFFÂFZ¹FF¨FZ ¸FdWX¸FF³F ¦FFd¹F»FZ AFWZX. EIYF ´FQFa°F QØFFÂFZ¹FF¨¹FF dUVU½¹FF´FIY ÀUøY´FF¨FZ U¯FÊ³F IYSX°FF³FF °FZ ¸WX¯F°FF°F : ¦Fb÷YQZU QØFF, A³Fa°F ¶FišFFaOXeÔ °FbÓFe ÀFØFFÝ²FbiÝ dUVU½¹FF´FIYF dUVUa·FdSX°FF, dUVU²FeVFF dUVUF°Fe°FFÜ ´Fi¸FZ¹F-´Fi¸FF°FF-´Fi¸FF¯FSXdWX°FF, þ¦FQÐ¦FbøY AU²Fc°FFÝrÝ d³F°¹F d³FSaX°FSX A¦F¸FF¦FFZ¨FSX, ´FSXF°´FSX°FSX ÀFb£FQF°FFÜ Qe³FQ¹FFIYSX QØF dQ¦Fa¶FSX, ÀF°¹FÄFF³FF³Fa°FFÝsÝ SaX¦F³FF±FÀUF¸FeÔ³Fe kQZU-dÂFøY´Fl AVFF QØFFÂFZ¹FFUSX EIY ¸F²FbSX AFSX°Fe SX¨F»FZ»Fe AFWZX. d°F°F °¹FFa³Fe kd³FþÀFb£FQF¹FIYl AVFF kQZdVFIY³FF¹FIYFlÕXF (¦Fb÷ ßFZ¿NXF»FF) ·Fd¢°F·FSXF³FZ AFZUFTX»FZ AFWZX. IYFSX¯F °¹FFa¨Fe AVFe QÈPX ßFðXF AFWZX IYeSaX¦FeÔ SaX¦Fbd³F A³F³¹F·FFUZÔ þZ ·Fþ°FeÜ Ad·FUaQbd³F ¸F¦F °¹FFa°FZÔ UFZTaX¦Fd°F ¸Fb¢°FeÝ ßFe²FSXFa¨¹FF ´Fi¨FaOX ¦Fai±FÀFa·FFSXFa°F QØF·F¢°Fe¨FF ²FF¦FF A³FbÀ¹Fc°F AFWZX. AF´F»¹FF ¹FF AFdQ¦FbøY¨¹FF

IY»¹FF¯FFa¨FF WXF QØFFÂFZ¹F ÀF°FZþ ÀFbaQSX IYFa°Fe¨FF AÀFc³F dQ¦Fa¶FSX AFWZX. °FFZ ÀF³FF°F³F dÀFðX AÀFc³F, dUd²F, WXdSX AFd¯F dÂF´FbSXFdSX ¹FF ÂF¹Fe¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF¯FFSXF ´Fc¯FFÊU°FFSXe AFWZX. °FFZ ·FF¦FeSX±Fe¨¹FF °FeSXe d³F°¹F AFd³WXIY CXSXIY°FFZ AFd¯F IYSXUeSXFa°F d·FÃFF ¸FF¦F°FFZ.

¸FWXF°¸¹FU¯FÊ³FFÀFFNXe kßFeQØFFÂFZ¹F¸FWXF°¸¹Fl ¹FF ³FFUF¨FZ EIY ÀU°FaÂF ´FiIYSX¯F (AFZ½¹FF sw) ßFe²FSXFa³Fe d»FdWX»FZ AFWZX AFd¯F A³¹F ¦Fia±FFa°F ´FiÀFa¦FFdUVFZ¿Fe °¹FFa¨FZ ¸F³F QØF¨FSX¯FFa¨FF UZ²F §FZ°F SXFdWX»FZ AFWZX. ßFe²FSXFa³Fe EIY³FF±FFa´Fi¸FF¯FZ¨F QØFFÂFZ¹F·F¢°Fe¸FbTZX AF´F»¹FF kSXF¸FdUþ¹FFl°F EIY ³FUF ´FiÀFa¦F IYd»´F»FF AFWZX : U³FUFÀFF¨¹FF ´FiFSaX·FIYFTXe A³FZIY fY¿FeÔ¨¹FF AFßF¸FFa³FF ·FZMXe QZ°F QZ°F þZ½WXF SXF¸F AÂFe¨¹FF AFßF¸FF°F ¹FZ°FFZ, °FZ½WXF °¹FF»FF QØFFÂFZ¹FF¨FZ QVFÊ³F WXFZ°FZ. WXF SXF¸F-QØF-·FZMXe¨FF ßFe²FSXF³FZ QØF¸FFWXF°¸¹FF³FZ SaX¦FUc³F MXFIY»FF AFWZX : ¸F¦F AÂFed¨F¹FF AFßF¸FF´Fid°FÜ ¹FZ°Fe ÓFF»FF þ³FIYþF´Fd°FÜ °FûÔ QZd£F»Fe QØFFÂFZ¹F¸Fcd°FÊÜ AdU³FFVFdÀ±Fd°F þ¹FF¨FeÝ ÀF‘FýieUSXe ßFeSXF¸FÜ Aþ Adþ°F ¸FZ§FV¹FF¸FÜ ßFeQØFFÂFZ¹F ´Fc¯FÊ¶FišFÜ QZ°F ÃFZ¸F °F¹FF°FZÔÝ ÃFeSXÀFF¦FSXeÔ¨¹FF »FWXdSX¹FFÜ IYeÔ þF³WXUe AFd¯F d¸FÂF°F³F¹FFÜ ´FSXÀ´FSZÔX ÀF¸FSXÀFFZd³F¹FFÜ EIY NXF¹FeÔ d¸FTX°FF°FeÝ IYeÔ ³FF³FF U¯FÊ ¦FFBÊÜ ´FdSX Qb¦²FFÀF QbþF U¯FÊ ³FFWXeÔÜ °F`ÀFF þ³FIYF¨FF þFUFBÊÜ AFd¯F AdÂF°F³F¹F d¸FÀFTX»FZÝ AU°FFSXWXe CXQaOX WXFZ°FeÜ ÀFUZÔd¨F ¸FF¦Fb°Fe dU»F¹FF þF°FeÜ °F`ÀFe ³F½WZX QØFFÂFZ¹F¸Fcd°FÊÜ ³FFVF IY»´FFa°FeÔ AÀFZ³FFÜ USXe»F CX°FFº¹FFa°F ßFe²FSXFa³Fe QØFFÂFZ¹FF¨FZ A¸FFZ§F QVFÊ³F, °¹FF¨FF d³FUFÀF ½F dUWXFSX, °¹FF¨Fe ´FSX¸F´Fcþ³Fe¹F°FF, °¹FF¨¹FF AU°FFSXF¨Fe d¨FSaX°F³F°FF AFd¯F °¹FF¨¹FF ·F¢°FFa¨FZÔ ÀFF¸F±¹FÊ B°¹FFQe ¦FFZ¿MXe À´F¿MX´F¯FZ ÀFFad¦F°F»¹FF AFWZX°F. ßFe²FSXFa¨¹FF ÀRbYMX IYdU°FZ°FWXe °¹FFa¨Fe QØF·F¢°Fe ´FiIYMX»Fe AFWZX. ßFe²FSXÀUF¸Fe QØF¨FSX¯FFaþUTX EIY¨F ¸FF¦F¯FZ ¸FF¦F°FF°F : QØFFÂF¹F ßFe¦Fb÷YQZUFÜ ßFe¶FišF¸Fcd°FÊ °FU ´FFQÀFZUFÜ A·Fa¦F WZX °Fca ¸Fþ»FFd¦F QZBÊÜ NZXUeÔ °FbÓ¹FF ßFe²FSX d³F°¹F ´FF¹FeÔÝ ßFeIÈY¿¯FQ¹FF¯FÊU ¹FFa³Fe d»FdWX»FZ»¹FF kWXdSXUSXQFl ¹FF ´Fi¨FaOX QVF¸FÀIaY²FMXeIZÔY°F ¦Fb÷Y´FSaX´FSZX¨¹FF UaQ³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÀFUÊ A²¹FF¹FFa¨¹FF CX´FÀFaWXFSXFa°F QØF¦FF`SXU AF»FZ»FF AFWZX. Q¹FF¯FÊUFa¨FZ ´Fi²FF³F dVF¿¹F CXØF¸FV»FFZIY ¹FFa³Fe kQØFþ³F³FFZ°ÀFFWXU¯FÊ³Fl ¹FF ³FFUF³FZ EIY »FWXF³FÀFZ rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

´FiIYSX¯F (AFZ½¹FF rsw) d»FdWX»FZ AFWZX.

QØFFÂFZ¹F AFd¯F ¨F`°F³¹F ÀFa´FiQF¹F UFSXIYSXe ´FSaX´FSZX¨¹FF ¸FWXF¸FadQSXFUSX ÀFbU¯FÊIYFTX ¨FPXdU¯FFSZX °FbIYFZ¶FF WZX ¦Fb÷Y´FSaX´FSZX¨¹FF QÈ¿MXe³FZ ¨F`°F³¹F ÀFa´FiQF¹FFa°F ¸FFZOX°FF°F. QØFFÂFZ¹F AFd¯F UFSXIYSXe ÀFa´FiQF¹F ¹FFa¨¹FF ÀFa¶Fa²FFdU¿F¹Fe d»FdWX°FF³FF °¹FFa¨FF CX»»FZ£F AF»FF AFWZX¨F. SXF§FU-¨F`°F³¹F-IZYVFU-¶FF¶FFþe-°FbIYFSXF¸F AVFe °¹FFa¨Fe ¸FF³FUe ¦F÷Y´FSaX´FSXF AFWZX. ¹FF ´FSaX´FSZX°Fe»F SXF§FU ¨F`°F³¹FFa³Fe QØFF¨Fe CX´FFÀF³FF IZY»Fe WXFZ°Fe. QØFFÂFZ¹FF³FZ °¹FFa³FF ½¹FFÀFFa¨Fe IYFÀF ²FSXFU¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ. QØFFÂFZ¹FF³FZ ´FiUd°FÊ»FZ»¹FF ¨F`°F³¹F ÀFa´FiQF¹FF¨¹FF EIYF d³FSXF¼¹FF VFF£FZ°F ·F`SXU AU²Fc°F ÄFF³FÀFF¦FSX (ÀF¸FFd²F : ¾F. rxwv) ¹FF ³FFUF¨FF EIY ±FFZSX QØFFZ´FFÀFIY WXFZDY³F ¦FZ»FF. ·F`SXU AU²Fc°FFa¨Fe ´FSaX´FSXF dVFU-QØFFÂFZ¹FdVFU ¨F`°F³¹F-¦FFZ´FFTX ¨F`°F³¹FAF°¸FFSXF¸F ¨F`°F³¹F-IÈY¿¯F ¨F`°F³¹FAõ¹F ¨F`°F³¹F-d¨FQÐ§F³F ¨F`°F³¹FÄFF³FZ¾F ¨F`°F³¹F- d¾F½F ¨F`°F³¹F·F`SXU AU²Fc°F ÄFF³FÀFF¦FSX AVFe AFWZX. AF´F»¹FF kÄFF³FÀFF¦FSXl ¹FF ¦Fia±FF°F ·F`SXU AU²Fc°FFa³Fe ÀU°F:¨¹FF UaVFF¨Fe AFd¯F ¦Fb÷Y´FSaX´FSZX¨Fe ¸FFdWX°Fe dQ»FZ»Fe AFWZX. ·F`SXU AU²Fc°F WZX dUMZX (°FF. £FF³FF´FcSX, dþ. ÀFF°FFSXF) ¹FF ¦FFU¨FZ AFVU»FF¹F³FVFF£Fe¹F dUVUFd¸FÂF¦FFZÂFe ¶FiFšF¯F. d¨FQÐ§F³FÀUF¸FeÔ¨¹FF ¶FdWX¯Fe¨¹FF ½Fa¾FF°F °¹FFa¨FF þ³¸F ÓFF»FF WXFZ°FF. A´´FFþe¶FbUF WZX °¹FFa¨FZ »FF`dIYIY ³FFU WXFZ°FZ. °¹FFa¨¹FF §FSXF¯¹FF°F °¹FFa¨¹FF AFþFZ¶FFa´FFÀFc³F ÀF°´Fb÷Y¿FFa¨Fe ´FSaX´FSXF ¨FF»Fc WXFZ°Fe. °FZ AF´F»FZ ¨Fb»F°FZ dVFUFþe´Fa°F ¹FFa³FF QØFI ¦FZ»FZ WXFZ°FZ. dVFUFþe´Fa°F (dVFU¨F`°F³¹F) WZX¨F °¹FFa¨FZ QeÃFF¦FbøYWXe WXFZ°FZ. ´F`NX¯F ¹FZ±FZ SXFWX¯FFSZX »FÃ¸Fe³FF±F ¹FF ³FFUF¨FZ ³FF±F´Fa±Fe ÀFF²Fc ·F`SXU AU²Fc°FFa¨FZ d¸FÂF WXFZ°FZ. °¹FFa¨¹FF ´FiZSX¯FZ³FZ ·F`SXUFa³Fe ´F`NX¯FFÀF QØFû´FFÀF³FF AF¨FSX»Fe. ¹FF CX´FFÀF³FZ¨FZ AFd°¸FIY RYTX ´FiF´°F ÓFF»¹FFUSX ´F`NX¯FWcX³F QØF¸Fc°FeÊ §FZDY³F °FZ ÀU¦FiF¸FXe ´FSX°F AF»FZ. dUMëFÀF ¸Fc°FeÊ AF¯F»¹FF³Fa°FSX (VF. rxtt) °¹FFa³Fe QØF¸FadQSX ¶FFa²F»FZ AFd¯F VF. rxuv ´FFÀFc³F QØFþ¹Fa°Fe¨FF ¸FWXFZ°ÀFU ÀFbøY IZY»FF. °¹FFa³Fe IYFWXe IYFT AFTaQeÀF 20 ÄFF³FZ¾½FSXFa¨¹FF ¨FSX¯FFa¾Fe d³F½FFÀF IZYÕXF WXû°FF. VF. rxws ¸F²¹FZ A¦FQe CX°FFSXU¹FF°F °¹FFa³Fe ÀFa³¹FFÀF rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

ÀUeIYFSX»FF AFd¯F °¹FF³Fa°FSX °Fe³F¨F U¿FFË³Fe (VF. rxwv ¸FF¦FÊVFe¿FÊ IÈY. rt) °FZ ÀF¸FFd²FÀ±F ÓFF»FZ. dUMZX ¹FZ±FZ AôFF´F °¹FFa¨FF UaVF ³FFaQ°F AFWZX. °¹FFa¨FZ d¨FSaXþeU dQ¦Fa¶FSX ¨F`°F³¹F ¹FFa³Fe °¹FFa¨FZ AF¹FFÊ°¸FIY ¨FdSXÂF d»FdWX»FZ AFWZX. ·F`SXU AU²Fc°FFa¨FF AF²¹FFd°¸FIY Ad²FIYFSX ¸FFZNXF WXFZ°FF. kUZQF³°FU¢°FZl U k´FSX¶FišFd³F¿NXl AVFe °¹FFa¨Fe £¹FF°Fe WXFZ°Fe. °¹FFa¨Fe SX¨F³FF WXþFSXF¨¹FF AF°F¨F AFWZX, ´FSaX°Fb °FZUPëF A»´FSX¨F³FZ°FWXe °¹FFa¨¹FF UF¯Fe¨FZ d³F ´FiÄFZ¨FZ ÀFF¸F±¹FÊ ´Fi°¹F¹FFÀF ¹FZ°FZ. °¹FFa¨¹FF UF¯FeUSX ´F`NX¯F

AFd¯F AFTaXQe ¹FZ±Fe»F d³FUFÀFF¸FbTZX dVFUQe³FIZYÀFSXe AFd¯F ÄFF³FZVUSX ¹FFa¨FF ´Fi·FFU QÈ¦¦FFZ¨FSX WXFZ°FFZ. °¹FFa¨FF kÄFF³FÀFF¦FSXl WXF »F§Fb¦Fia±F (AFZ½¹FF trv) AFd¯F ÀFb¸FFSZX °Fe³FVFZ ´FQZ A·Fa¦F CX´F»F¶²F AFWZX°F. dWaXQe°FWXe °¹FFa³Fe IYFWXe ÀRbYMXSX¨F³FF IZYÕXe AFWZX. °¹FFa¨¹FF ÀFUÊ SX¨F³FZ°F CX°IYMX QØF·F¢°Fe AFZÀFaOX°F AFWZX. QØFFÂFZ¹FF¨FZ øY´F U¯FÊ³F IYSX°FF³FF ·F`SXU AU²Fc°F A²¹FF°¸FF¨Fe ¶F`NXIY PXTcX QZ°F ³FFWXe°F. QØF ´FSX¶FišF IZYUTXÜ d³F°¹F ´FdUÂF d³F¸FÊTXÝ AøY´F øY´F WZX ¨FFa¦F»FZÜ ²¹FF³Fe ¸FF³FÀF SXa¦F»FZÝ ·F½¹F ´FiÀF³³F UQ³FÜ ´FFWX°FFa d³FUF»FZ »FFZ¨F³FÝ þMXF ¸FbIbYMX AFd¯F ¦Fa¦FFÜ ·FÀ¸F »FFdU¹FZ»FZ Aa¦FFÝ ·F`SXU AU²Fc°FFa¨FZ WZX QØF²¹FF³F U`dVF¿MXë´Fc¯FÊ AFWZX. QØFFÂFZ¹FF¨¹FF ¸FF±¹FFUSX þMXF AFWZX°F AFd¯F ¸FbIbYMXWXe

AFWZX, Aa¦FF»FF ·FÀ¸F RYFÀF»FZ AFWZX, ´FF¹Fe £FOXFUF VFFZ·F°F AFWZX°F AFd¯F ¦F¼¹FF°F U`þ¹Fa°Fe ¸FFTXF, IY´FFTXe IZYVFSXIYÀ°FbSXe U IYFÀFZ»FF ´Fe°FFa¶FSX- WZX ÀFad¸FßF øY´F ·F¢°FFa¨¹FF kUZOëFl AFUOXe°Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ AFWZX. ·F`SXU AU²Fc°FFa¨FF WXF k¿FOXÐ·Fbþ ÀFFaUTXFl °¹FFa¨¹FF d³F°¹F d¨Fa°F³FF¨FF dU¿F¹F ¶F³F»FF WXFZ°FF. QØFFÂFZ¹FF¨FZ dUVUFIYFSX øY´F d¨F°FFSX°FF³FF ·F`SXU AU²Fc°F ¸WX¯F°FF°F : dUVU´FMX ´FdSX²FF³FÜ IYSXe A³FÀFc¹FF³FaQ³FÝ dQ¦Fa¶FSXF¨FZÔ Aa¶FSXÜ ¶FSXUZÔ VFFZ·FZ ¨FSXF¨FSXÝ ³FF³FF SX°³FZa UÀFba²FSXFÜ §FZDYd³F AF»Fe A»FaIYSXFÝ »FZUdU»FZ Aa¦FFZAa¦FeÜ SaX¦F SXa¦F»FZ d³FþSaX¦FeÔÝ ÄFF³FÀFF¦FSXF¨Fe VFFZ·FFÜ dVFU¦FbøY AU²Fc°F CX·FFÝ WXF dUVUFIYFSX QØFFÂFZ¹F kd³FSaXþ³F V¹FF¸Fl ¶F³Fc³F kWXFZSXel £FZTX°F AÀF»¹FF¨FZ ¸F³FFZWXSX QÈV¹FWXe ·F`SXU AU²Fc°FFa¨¹FF ·FFUdUVUFa°F SaX¦F»FZ»FZ WXFZ°FZ. £FZ»FZ WXFZSXe QØF d³FSaXþ³F V¹FF¸FÝ ¶FišF ´FSXF°´FSX AF´FdWX AF´F¸FFZÔÜ ´FiIÈY°Fe ´Fb÷Y¿F Ad·FSXF¸FÝ A³FbWX°F ¶FFþ°F ³FF¨F°F ¦FFU°FÜ ÀF´°F ÀFcSX d°F³F ¦FiF¸FÝ SXFZ¸F SXFZ¸F ÀF¶F CXOX°F RYUFSZXÜ ³F¹F³F ·FSZX þ»F´FiZ¸FÝ ÄFF³FÀFF¦FSX dVFU¦Fb÷Y AU²Fc°FÜ ³FF¸FdWX d³FþÀFb£F²FF¸FÝ ·F`SXU AU²Fc°FFa³FF QØFFZ´FFÀF³FZ¨Fe ´FiZSX¯FF EIYF ³FF±F´Fa±Fe ÀFF²FcIYOcX³F d¸FTXF»Fe AFWZX AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¦Fb÷Y´FSaX´FSZX°F QØFFÂFZ¹FF¨FZ ¦Fb÷Y°U dVFUFIYOZX AFWZX, WZX QFZ³F QbUZ dUVFZ¿F d¨Fa°F³Fe¹F AFWZX°F. ¹FF ÀFa´FiQF¹F-QedÃF°FFadVFUF¹F AF¯F£Fe dIY°Fe°FSXe ÀFa°FFa³Fe AFd¯F IYUeÔ³Fe CX°IYMX ·Fd¢°F·FFUF³FZ QØF¦FF`SXU ¦FFd¹F»FF AFWZX. ¸FWXFSXF¿MÑXF°Fe»F A³FZIY £FFÀF¦Fe AFd¯F ÀFFUÊþd³FIY WXÀ°Fd»Fd£F°FFa¨¹FF ÀFa¦FiWXF°F dIY°Fe°FSXe AÄFF°F IYUeÔ¨Fe QØFdU¿F¹FIY ÀRbYMXSX¨F³FF ÀFaIYd»F°F AFWZX. ²Fb¼¹FF¨¹FF ÀF¸F±FÊ UF¦QZU°FF ¸FadQSXFa°F dUÿX»FIÈY°F kQØFFÂFZ¹Fþ³¸Fl (¶FFOX IiY. rvus): V»FFZIY vw; SXF§FUIÈY°F kQØFFÂFZ¹Fþ³¸FIY±FFl (¶FFOX IiY. vwq): V»FFZIY ry; QØFFZ´FFÀF³FF¸FaÂF (¶FFOX IiY. ruyy); kQØFþ³¸FIYFTXl (¶FFOX IiY. rwq) AVFe »FWXF³F »FWXF³F ´FiIYSX¯FZ ÀFa¦FidWX°F ÓFF»FZ»Fe AFWZX°F. ¸FWXFSXF¿MÑXF°Fe»F ÀFUÊ ·Fd¢°FÀFa´FiQF¹FFa°Fe»F ÀFF²FbÀFa°FFa¨Fe WXe QØF´Fie°Fe ´FFWcX³F IY»¹FF¯FÀUF¸FeÔ³Fe IZY»FZ»FF kA³FZIY ´Fa±F ²¹FF°Fe ´FbSXF°F³Fl WXF QØF¦FF`SXU ¹F±FF±FÊ UFMcX »FF¦F°FFZ.

(kQØF ÀFa´FiQF¹FF¨FF Bd°FWXFÀFl ¹FF ´FóF¦Fa²FF ´FiIYF¾F³FF¨¹FF ´FbÀ°FIYF°Fc³F ÀFF·FFSX)

response.lokprabha@expressindia.com

QØF ÀFa´FiQF¹F ßFe QØF d½F¾FZ¿F

WXF ´Fa±F AFWZX. ¸F²¹F¹FbdU¿¯Fc¦Fe³FAFd¯FIYFTXdVFUF°Fe»F¹FF WXQFZdSX³WF XSQZX U·F¢°Fe¨FF °FFa¨FF U U`¿¯FU AFd¯F VF`U

OXFG. ÀFb²FFIYSX QZ¾F¸FbJ

QØFFÂFZ¹F CX´Fd³F¿FQF¨Fe ÀFb÷YUF°F QØFFÂFZ¹F WXF dU¿¯Fc¨FF AU°FFSX AFWZX, AÀFZ ÀFFa¦Fc³F WXFZ°FZ, °FSX VFZUMX kÛ ³F¸F: dVFUF¹F:l ¹FF dVFUF¨¹FF ´FiF±FÊ³FZ³FZ WXFZ°FZ. ³FF±F´Fa±Fe¹F QØFFÂFZ¹FF»FF dVFUF¨FF AU°FFSX ¸FF³F°FF°F.

´Fa±FFa¨FF ÀF¸F³U¹F IYSX¯¹FF¨FZ IYF¸F ¹FF ´Fa±FF³FZ IZY»FZ. ·F¢°Fe AFd¯F ¹FFZ¦F ¹FFa¨FFWXe ÀF¸F³U¹F ¹FF ´Fa±FF³FZ IZY»FF. WXF ´Fa±F ·FFSX°F·FSX IY²Fe¨F ´FÀFSX»FF ³FFWXe. °FFZ ³F¸FÊQZ¨¹FF QdÃF¯FZ»FF AÀF»FZ»¹FF ¸FWXFSXF¿MÑX, IY³FFÊMXIY, AFa²Fi AFd¯F ¦FbþSXF°F ¹FF SXFª¹FFa°F¨F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ AFWZX, ´F¯F U`dQIY ²F¸FÊ, °FaÂF, ¹FFZ¦F AFd¯F ·F¢°Fe ¹FFa¨FF ÀF¸F³U¹F AÀF»FZ»¹FF ¹FF ÀFa´FiQF¹FF»FF ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F ²F¸FÊÀFaIY»´F³FFa¨¹FF dUIYFÀF´FidIiY¹FZ°F dIaYUF CX°IiYFa°F´FidIiY¹FZ°F ¸FWXØUF¨FZ À±FF³F AFWZX. U`dQIY QØFFÂFZ¹F QØFFÂFZ¹F WXF AFôF QZU°FFa´F`IYe EIY AFWZX. °¹FF¨FF CX»»FZ£F UZQF°F AFWZX. SXF¸FF¹F¯F-¸FWXF·FFSX°F ¹FF QFZ³F ¸FWXFIYF½¹FFa°F´F¯F °¹FF¨FF CX»»FZ£F AFWZX. ¶FišFF, dU¿¯Fc AFd¯F ¸FWZXVF ¹FFa¨FZ EIYÂFeIYSX¯F IYøY³F QØFFÂFZ¹FF¨FZ Q`U°F ÓFF»FZ AÀF»¹FF¨FZ ÀF¸Fþ»FZ þF°FZ. dÂF¸Fc°FeÊ IY»´F³FZ¨FZ °FZ AFôF ´Fi°FeIY AFWZX. QØFFÂFZ¹F WXF dU¿¯Fc¨FF ÀFWXFUF (IYQFd¨F°F ¨FF`±FF dIaYUF ÀFF°FUF) AU°FFSX ÀF¸Fþ»FF þF°FFZ. QØFFÂFZ¹F CX´Fd³F¿FQF¨Fe ÀFb÷YUF°F QØFFÂFZ¹F WXF dU¿¯Fc¨FF AU°FFSX AFWZX, AÀFZ ÀFFa¦Fc³F WXFZ°FZ, °FSX VFZUMX kÛ ³F¸F: dVFUF¹F:l ¹FF dVFUF¨¹FF ´FiF±FÊ³FZ³FZ WXFZ°FZ. ³FF±F´Fa±Fe¹F QØFFÂFZ¹FF»FF dVFUF¨FF AU°FFSX ¸FF³F°FF°F. QØFFÂFZ¹F WXF AÂFe fY¿Fe AFd¯F A³FÀFc¹FF ¹FFa¨FF ´FbÂF AÀFc³F, °¹FFa³Fe AFdQ³FF±FFaIYOcX³F QeÃFF §FZ°F»¹FF¨FZ ³FF±F´Fa±F ÀFFa¦F°FFZ, °FSX ·FF¦FU°F ´FbSXF¯FF°F °¹FF»FF su ¦FbøY AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ AFWZX. °¹FFa¨¹FF dVF¿¹FFa°F ÀFWXpFFþbÊ³F IYF°FÊUe¹FÊ,

·F¦FUF³F ´FSXVFbSXF¸F, ¹FQb, AF»FFIÊY, AF¹Fb AFd¯F ´Fi»WXFQ AÀF»¹FF¨Fe ³FFZÔQ ·FF¦FU°F ´FbSXF¯FF°F AFWZX, °FSX ´FSaX´FSZX´Fi¸FF¯FZ ³FU³FF±F ÀFFSX ¹FF ²FbadOXÀFb°F ¸FF»Fc ¹FF IYUe³FZ d»FdWX»FZ»¹FF ¦Fia±FF°F QØFFÂFZ¹FF³FZ ¸F°À¹FZÔýi³FF±FFa³FF U B°FSX ³FF±FFa³FF QeÃFF dQ»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ AFWZX. ßFe¦FbøY QØFFÂFZ¹F AFd¯F ·F¦FUF³F VFaIYSX ¹FFa¨¹FF IÈY´FF´FiÀFFQF³FZ U ´FiZSX¯FZ³FZ ¸Fd¨LaXýiF´FFÀFc³F ³FF±F ÀFa´FiQF¹FF¨FF ´FiFSaX·F ÓFF»FF. fY¿F·FQZU WXF dU¿¯Fc¨FF IÈY¿¯FFÀF¸FF³F AaVF WXFZ°FF (? þ`³FFa¨FZ fY¿F·FQZU) °¹FF¨¹FF VFa·FSX ´FbÂFFa´FÌYe ³FDY þ¯F WZX U`SXF¦¹FÀFa´F³³F, °FZþÀUe, ÄFF³Fe U ´FSX¸FWaXÀF dÀ±F°Fe»FF ´FFZWûX¨F»FZ»FZ WXFZ°FZ. ¹FF AF¿FÊ·FFa¨Fe (fY¿F·F´FbÂFFa¨Fe) ³FFUZ IYUe, WXSXe, Aa°FdSXÃF, ´Fi¶FbðX, d´F´´F»FF¹F³F, AFdUWXFZÊÂF, ýibd¸F»F, ¨F¸FIY U IYSX·FFþ³F AVFe WXFZ°Fe. IYd»F¹Fb¦FF°F ·F¦FUF³F ßFeIÈY¿¯FF¨¹FF AFÄFZ³FZ °¹FFa³Fe ´Fb³WXF AU°FFSX §FZ°F»FZ. ¹FF UZTXe °FZ A³FbIiY¸FZ ¸Fd¨LaXýi, ¦FFZSX£F, þF»FaQSX, IYF³FeRY, ¨F´FÊMXe, UMXdÀFðX ³FF¦F³FF±F, ·F°FÊSXe, SZXU¯F U ¦FdWX³Fe AÀFZ ³FU³FF±F ÓFF»FZ. U`¿¯FU ³FU³FFSXF¹F¯FF¨FZ øY´FFa°FSX VFÙ ³FU³FF±FF°F ÓFF»FZ. ·FF¦FU°FF°F ³FU³FFSXF¹F¯FF¨Fe IY»´F³FF AFWZX. ³FFSXF¹F¯FF¨FF AaVF AÀF»FZ»FZ U ³FFSXF¹F¯FF´Fi¸FF¯FZ IYF¹FÊ IYSX¯FFSZX ¸WX¯Fc³F °¹FFa³FF ³FU³FFSXF¹F¯F ¸WX¯F°FF°F. °FFadÂFIY QØFFÂFZ¹F UZQ-´FbSXF¯FF³Fa°FSX ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F IYFTXF°F °FaÂFF³FZWXe WZX QÙ°F ÀUeIYFSX»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. QØFFÂFZ¹F WXF AF`Qba¶FSX UÈÃFF£FF»Fe ¹FÄFIbaYOXFÀF¸FFZSX ¦F¼¹FF°F ÷YýiFÃF¸FFTXF, Aa¦FFUSX ·FÀ¸FF¨FZ ´F˜ZX, ÀF¸FFZSX ¨FFSX IbYÂFe, QFPXe UFPX»FZ»¹FF ³F¦³F AUÀ±FZ°F ²¹FF³FÀ±F ¶FÀF»FZ»FF dQÀF°FFZ. °¹FF¨FZ ¨FFSX IbYÂFe WZX UZQ ¸FF³F»FZ þF°FF°F. rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

÷YýiFÃF, Aa¦FFUSX ·FÀ¸F ¹FFaUøY³F °FFZ °FaÂFF°Fe»F À¸FVFF³FF°F SXFWX¯FFº¹FF dVFUF¨FZ ²¹FF³F IYSX°F AÀF»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. °¹FF¨Fe þMXFþcMX AFd¯F ³F¦³F AUÀ±FF WXe °¹FF³FZ þ¦FFVFe ÀFa¶Fa²F °FFZOX »¹FF¨FZ ôFFZ°FIY AFWZX. °¹FF¨¹FF ÀF¸FFZSXe»F Ad¦³FIbaYOX WZX °FaÂFF°Fe»F A¦³Fe¨FZ ¸FWXØU A²FFZSZXd£F°F IYSX¯FFSZX AFWZX. °¹FF¨¹FF¶FSXFZ¶FSX AÀF»FZ»Fe ¦FF¹F WZX ÀFa´FiQF¹FFUSXe»F U`dQIY ´FdSX¯FF¸F QVFÊdU°FZ. EIaYQSX WZX d¨FÂF ÀF¸FFþF°F d³Fd¿FðX ¸FF³F»FZ»¹FF IÈY°Fe IYSX¯FFº¹FF °FaÂFF°Fe»F ¹FFZ¦¹FF¨FZ AFWZX. °FaÂFF°F QØFFÂFZ¹FFa³FF ¦FbøY¨FF ¦FbøY ¸FF³F»FZ AFWZX. ÀFF°F½¹FF VF°FIYF°F d»FdWX»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ¸FFIËYOXZ¹F ´FbSXF¯FF°F ÀF°FSXF½¹FF-ANXSXF½¹FF A²¹FF¹FF°F °FFadÂFIY QØFF¨Fe AF´F»Fe ¦FFNX ´FOX°FZ. °¹FF°Fe»F QFZ³F ¦FFZ¿MXe °FaÂFF¨FF ´Fi·FFU »FÃFF°F ¹FZ¯¹FF¨¹FF QÈ¿MXe³FZ ¸FWXØUF¨¹FF AFWZX°F. r. EIYF ÀFSXFZUSXFIYFNXe AF´F»¹FF dVF¿¹FFa¨Fe ³FþSX ¨FbIYUc³F AFd¯F ÀFUÊ ¶Fa²F °FFZOc³F ÀFSXFZUSXF¨¹FF °FTXFVFe ¸Fb³Fe QØFFÂFZ¹F þF°FF°F. °¹FFa¨FZ dVF¿¹F IYFNXFUSX °¹FFa¨Fe UFMX ´FFWXF°F ¶FÀF°FF°F. ¸Fb³Fe USX ¹FZ°FF°F, °FZ½WXF °FZ ¸FôF²FbaQ AUÀ±FZ°F EIYF ÀFbaQSX ÀÂFeÀF¸FUZ°F Ue¯FF UFþU°F AÀF»FZ»FZ dQÀF°FF°F. dVF¿¹FFa³FF AFV¨F¹FÊ UFMX°F ³FFWXe. IYFSX¯F °FaÂFF°Fe»F ¶Fa²F³FF¨¹FF ´F»FeIYOZX ¦FZ»FZ»¹FF °FFadÂFIYFa¨Fe °¹FFa³FF ¸FFdWX°Fe AÀF°FZ. s. ÀFWXpFFþbÊ³F IYF°FÊUe¹FÊ AþbÊ³FF»FF °¹FF¨FZ ¦FbøY ¦F¦FÊ QØFFÂFZ¹FF¨Fe CX´FFÀF³FF IYSX¯¹FFÀF ÀFFa¦F°FF°F AFd¯F QØFFÂFZ¹FF¨Fe ¸FWX°Fe ÀFFa¦F°FF°F. QZU-QF³FUFa¨¹FF ·FFaOX¯FF°F QZU ´FSXF·FUF¨¹FF LXF¹FZ°F ¹FZ°FF°F AFd¯F °FZ ¶FišFQZUFIYOZX ¸FF¦FÊQVFÊ³FFÀFFNXe þF°FF°F. ¶FišFQZU °¹FFa³FF QØFFÂFZ¹FFaIYOZX ´FFNXU°FF°F. QZU QØFFÂFZ¹FFIYOZX ¹FZ°FF°F, °FSX QØFFÂFZ¹F ¸FôF²FbaQ AUÀ±FZ°F ÀÂFeÀF¸FUZ°F ¦FF¯FZ EZIY°F AÀF°FF³FF dQÀF°FF°F. AÀFZ WZX Q`U°F VFÂFc¨FF IYÀFF ¶FSZX ³FFVF IYøY VFIZY»F, AÀFZ QZUFa³FF UFMX»FZ AFd¯F °¹FFa³Fe WXF ´FiV³F ¶FišFQZUF»FF dU¨FFSX»FF. °FZ½WXF ¶FišFQZUFa³Fe WXe ÀÂFe »FÃ¸Fe AFWZX AFd¯F QØFFÂFZ¹F AF´F»¹FF ³FZÂFIYMXFÃFF³FZ VFÂFc¨FF d³F:´FF°F IYSX°Fe»F, AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ AFd¯F ´FbPZX ÓFF»FZWXe °FÀFZ¨F. AÀFZ A³F`d°FIY AFd¯F ÀF¸FFþd³Fd¿FðX ½¹FUWXFSX IYSX¯FFº¹FF QZU°FZ¶FïX»F ÀFFa¦F¯¹FF¨FF CXïZXVF CX§FOX¨F °FaÂFF¨FZ ÀF¸F±FÊ³F IYSX¯¹FF¨FF AFWZX. UF¸FF¨FFSX WXF RY¢°F dQ½¹F ÀFF²FIYFaÀFFNXe AÀF°FFZ. dQ½¹F ÀFF²FIY WXF þeU³F¸Fb¢°F AÀF°FFZ. °FFZ ¨FFa¦F»FZ-UFBÊMX, ·F»FZ-¶FbSZX, ÄFF³F-AÄFF³F B°¹FFQe õ`°FFa¨¹FF ´F»FeIYOZX ¦FZ»FZ»FF AÀF°FFZ. þZ IY¸FÊ ´FVFc dIaYUF UeSX ÀFF²FIYFaIYSX°FF ¶FF²FIY WXFZDY VFIY°FZ, °FZ dQ½¹F ÀFF²FIYFIYSX°FF ¶FF²FIY NXSX°F ³FFWXe, WZX¨F QF£FUFU¹FF¨FF CXïZXVF °¹FF°F AÀFFUF. WXF °FFadÂFIY QØF´Fa±F ÀFF°F½¹FF-AFNX½¹FF 22 VF°FIYF°F»FF AÀFFUF. ¹FF°Fe»F QØFFÂFZ¹F WXF UZQF°F AÀF»FZ»¹FF QØFFÂFZ¹FF´Fi¸FF¯FZ d¸F±FFG»FFGdþIYÕX ³FÀFFUF. rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

°FFZ EZd°FWXFdÀFIY AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZX°F. °¹FF¨¹FFÀFa¶Fa²Fe AF´F¯F ´FbPZX ´FFWX¯FFSX¨F AFWXFZ°F. °FaÂFF°F QØFF»FF AÂFe¨FF ´FbÂF ³F ¸FF³F°FF AÂFe ¦FFÂFFZ°Fe»F ½¹F¢°Fe ¸FF³F»FZ»FZ AFWZX. ´FbSXF¯FF°Fe»F AþbÊ³F IYF°FÊUe¹FÊ, ´FSXVFbSXF¸F ¹FFa¨¹FFVFe d¸F±FIYFa¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ þFZOX §FF»F¯¹FF°F AF»Fe AFWZX. kdÂF´FbSXFSXWXÀ¹Fl ³FFUF³FZ EIY ¦Fai±F QØFFÂFZ¹FFaVFe ÀFa¶Fad²F°F AFWZX. kQØFÀFadWX°FFl dIaYUF kQdÃF¯FF¸Fc°FeÊ ÀFadWX°FZl¨FF WXF ·FF¦F AÀFFUF AFd¯F WXF QØFFÂFZ¹FFa³Fe d»FdWX»FF AÀFFUF. ´FSXVFbSXF¸FF³FZ dÂF´FbSXFSXWXÀ¹F ³FFUF³FZ °¹FF¨FZ ÀFadÃF´°F øY´F IZY»FZ AÀFFUZ. QØFFÂFZ¹FF³FZ ´FSXVFbSXF¸FF»FF d³FSXd³FSXF¼¹FF IY±FFaõFSZX Aõ`°F °FØUÄFF³F ÀFFad¦F°F»FZ AFWZX. ¸FaÂF, ¹FaÂF B°¹FFQeÔ¨Fe ¸FFdWX°Fe °¹FF°F AFWZX. kdÂF´FbSXF´FðX°Fel WXF AF¯F£Fe EIY ¦Fia±F QØFFÂFZ¹FFa¨¹FF ³FFUF³FZ AFWZX.

BÀ»FF¸F ´Fi·FFUF¸FbTZX ÀF¸FFþ ÀFb³³F ÓFF»FF WXFZ°FF. ¹FF ³FUe³F ÀFaIYMXF»FF ´Fid°FdIiY¹FF IYVFe ôFFUe, WZX °¹FF»FF ÀF¸Fþ°F ³F½WX°FZ. °¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUSX ³FÈdÀFaWX ÀFSXÀU°Fe ¹FFa¨FZ IYF¹FÊ ´FFdWX»FZ ´FFdWXþZ.

°FaÂFF°Fe»F QØF WXF EIY¸Fb£Fe QØF AFWZX. QØFF¨Fe ¸FadQSZX AFþWXe ·Fb°FF£FZ°FFQe´FFÀFc³F ÂFÀ°F ÓFF»FZ»¹FFaÀFFNXe U AFþFSXF´FFÀFc³F ¸Fb¢°F WXFZ¯¹FFÀFFNXe UF´FSX»Fe þF°FF°F. CXQF. ¦FF¯F¦FF´FcSX. WXF °FaÂFF¨FF¨F ´FdSX¯FF¸F dQÀF°FFZ. ¹Fûd¦FIY QØFFÂFZ¹F ¹FF³Fa°FSX QØF´Fa±FF°Fe»F CX°IiYFa°Fe¨FF MX´´FF WXF ¹FFZ¦Fe QØFFÂFZ¹FF¨FF. ¦FFZSX£F³FF±FFa³Fe AIYSXF½¹FF VF°FIYF°F AF´F»FF ÀFa´FiQF¹F À±FF´F³F IZY»FF AFd¯F °¹FF°F AU²Fc°F WZX ³FFU þeU³F¸Fb¢°F ´Fb÷Y¿FF»FF dQ»FZ. AU²Fc°F WXe QØF´Fa±FF°Fe»F VF¶QFU»Fe ¦FFZSX£F´Fa±FF³FZ CX¨F»F»FZ»Fe dQÀF°FZ. QØFFÂFZ¹F ¹FF ¦FbøY¨FF ¦FbøY ¸FF³Fc³F QØFFÂFZ¹FF»FF ¸FWXF¹FFZ¦Fe NXSXdU»FZ»FZ AFWZX. kAU²Fc°F ¦Fe°FFl WXF ¦FFZSX£F³FF±F ´Fa±FF¨FF ¸FWXØUF¨FF ¦Fia±F QØFFÂFZ¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F AFWZX. þeU³F¸Fb¢°F dÀ±F°Fe¨FZ- AU²Fc°F dÀ±F°Fe¨FZ- ÀFdUÀ°FSX dUUZ¨F³F °¹FF°F AFWZX. WXF QØFFÂFZ¹FF¨¹FF dVF¿¹FFa´F``IYe IYFZ¯Fe d»FdWX»FF AÀFFUF. ³FF±F´Fa±FF°Fc³F ·Fd¢°F´Fa±FF°F QØF ¹FF QZU°FZ¨FF ´FiUZVF ¶FFSXF½¹FF VF°FIYF°F ÓFF»FZ»FF dQÀF°FFZ. ¸FWXF³Fb·FUF¨¹FF ´Fa¨FIÈY¿¯FF°F QØFFÂFZ¹FF¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZX. ¸FcTX dU¿¯Fc¨FZ øY´F AÀF»FZ»FF QØFFÂFZ¹F ³FF±F´Fa±FF°F dVFU ÓFF»FF; ´F¯F °¹FF³Fa°FSX ¸FFÂF °FFZ WXdSX-WXSX ÀUøY´FF°F ·Fd¢°F´Fa±FF°F AF»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. ¶FFSXF½¹FF-°FZSXF½¹FF VF°FIYF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»FZ ´Fa±F WZX WXdSXWXSX ÀF¸F³U¹FF¨FZ dQÀF°FF°F. ³FF±F´Fa±FF°Fe»F ¦FdWX³Fe³FF±FFa³Fe IÈY¿¯F·F¢°Fe¨Fe QeÃFF d³FUÈdØF³FF±F-ÄFF³FQZU ¹FFa³Fe dQ»Fe. ßFe´FFQ U»»F·F, ³FÈdÀFaWX ÀFSXÀU°Fe U ¦Fb÷Y´FSaX´FSXF ÄFF³FZVUSX-³FF¸FQZUFa³Fa°FSX EIY³FF±FFa´F¹FË°F ¸WX¯FþZ rt ½¹FF VF°FIYF¨¹FF CXØFSXF²FFÊ´FFÀFc³F °FZ ÀFFZTXF½¹FF VF°FIYF¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe´F¹FË°F þUTXþUTX sqq-svq U¿FZÊ IYFZ¯FeWXe ¸FSXFNXe ÀFa°F ÓFF»FZ»FF dQÀF°F ³FFWXe. ³FF¸FQZUFa¨FF ¸FÈ°¹Fc B.ÀF. rtvq ÀFF»Fe ÓFF»FF. °¹FF³Fa°FSX EIY³FF±FFa´F¹FË°F ¸WX¯FþZ B.ÀF. rvvq ´F¹FË°F ¸WX¯FþZ þUTXþUTX QFZ³F VF°FIZY ¸FWXFSXF¿MÑXF°F ³FÈdÀFaWX ÀFSXÀU°FeÔdVFUF¹F EIYWXe ÀFa°F ÓFF»FF ³FFWXe. BÀ»FF¸F ´Fi·FFUF¸FbTZX ÀF¸FFþ ÀFb³³F ÓFF»FF WXFZ°FF. ¹FF ³FUe³F ÀFaIYMXF»FF ´Fid°FdIiY¹FF IYVFe ôFFUe, WZX °¹FF»FF ÀF¸Fþ°F ³F½WX°FZ. °¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUSX ³FÈdÀFaWX ÀFSXÀU°Fe ¹FFa¨FZ IYF¹FÊ ´FFdWX»FZ ´FFdWXþZ. ßFe´FFQ U»»F·F U °¹FFa¨FZ dVF¿¹F ³FÈdÀFaWX ÀFSXÀU°Fe ¹FF QFZ³F ¸FWXF³F ½¹F¢°FeÔ³Fe IZY»FZ»FZ IYF¹FÊ ¸WX¯Fc³F¨F Adõ°Fe¹F ¸WX¯FFUZ »FF¦FZ»F. ³FÈdÀFaWX ÀFSXÀU°Fe WZX B. ÀF. rtxy ÀFF»Fe þ³¸F»FZ U °¹FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc B.ÀF. ruvy ÀFF»Fe ÓFF»FF. ÀU²F¸FÊ AFd¯F ÀUÀFaÀIÈY°Fe ÀFaIYMX¦FiÀ°F AÀF°FF³FF °¹FFa¨Fe þFZ´FFÀF³FF IYSX¯¹FF¨FZ IYF¹FÊ QØF ÀFa´FiQF¹FF³FZ IZY»FZ. QØF ÀFa´FiQF¹F WXF ÀF¦Fb¯FFZ´FFÀFIY SXFdWX»FF. EIY¸Fb£Fe QØF AFd¯F dÂF¸Fb£Fe QØF AVFF QFZ³F øY´FFa°F

°¹FF¨Fe ´FcþF IZY»Fe þF°FZ. ßFe´FFQ U»»F·F U ³FÈdÀFaWX ÀFSXÀU°Fe ¹FF QFZ§FFa³Fe QØF´Fa±FF¨Fe ´Fb³FÀ±FFÊ´F³FF IZY»Fe AÀFZ ¸WX¯FFU¹FFÀF WXSXIY°F ³FFWXe. ¹FFa¨FF ¸FF¦FÊ ³FF±F´Fa±FF´Fi¸FF¯FZ ¹FFZ¦F´Fi²FF³F WXFZ°FF; ´F¯F U¯FFÊßF¸F²F¸FÊ ¸FF³F¯FFSXF WXFZ°FF. ³FF±F ÀFa´FiQF¹FF°F þZ þFd°F½¹FUÀ±FF ³F ¸FF³F¯¹FF¨FZ ²FFZSX¯F WXFZ°FZ, °¹FF¨¹FF dU´FSXe°F IYQFd¨F°F °¹FF¨Fe ´Fid°FdIiY¹FF ¸WX¯Fc³F AÀFZ»F WXF ÀFa´FiQF¹F Ad²FIY IY¸FÊNX°FZIYOZX UTX»FF. dÀÂF¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWXe °FFZ A³FbQFSX SXFdWX»FF. AF¨FFSX²F¸FFÊUSX U A³Fb¿NXF³FFUSX °¹FFa¨FF Ad°FdSX¢°F ·FSX WXFZ°FF. IYQFd¨F°F °F°IYF»Fe³F ¸FbÀF»F¸FF³FFa¨¹FF ´Fi·FFUF´FFÀFc³F AF´F»¹FF ²F¸FFÊ¨FZ SXÃF¯F IYSXFUZ ¸WX¯Fc³F AVFe ¸Fc»F°FØUUFQe ·Fcd¸FIYF °¹FFa³Fe §FZ°F»Fe AÀFFUe. WZX QFZ§FZWXe ¸FWXF´Fb÷Y¿F QØFF¨FZ AU°FFSX ÀF¸Fþ»FZ þF°FF°F AFd¯F °¹FF¨¹FF°Fc³F¨F °¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe ·Fd¢°F·FFU³FF ¶FFTX¦F¯FFSXF ·Fd¢°F¸FF¦FeÊ QØF ÀFa´FiQF¹F ÀFbøY ÓFF»FF. ÀFSXÀU°Fe ¦Fa¦FF²FSX ³FFUF¨¹FF °¹FFa¨¹FF dVF¿¹FF³FZ k¦Fb÷Y¨FdSXÂFl ³FFUF¨FF ¦Fia±F d»FdWX»FF. kÀFSXÀU°Fe ¦Fa¦FF²FSX dUSXd¨F°F ¦Fb÷Y¨FdSXÂFl ³FFUF¨FF WXF ¦Fia±F ¹FF ´Fa±FF¨FF ´Fi¸FF¯F¦Fia±F NXSX»FF ¸WX¯Fc³F¨F ¹FF»FF ¦Fb÷Y¨FdSXÂF ´FSaX´FSXF ¸WX¯F°FF°F. °¹FF°F °¹FFa¨¹FF ¨FdSXÂFFdVFUF¹F °F°IYF»Fe³F SXFþIYe¹F AFd¯F ÀFF¸FFdþIY ´FdSXdÀ±F°Fe¨Fe ¸FFdWX°Fe d¸FTX°FZ. ¦FF¯F¦FF´FcSX AFd¯F ³FSXÀFFZ¶FF¨Fe UFOXe We ÃFZÂFZ QØF ÀFa´FiQF¹FFIYdSX°FF ßFðZX¨Fe ¶F³F»Fe. ¸FWXFSXF¿MÑXF°F, IY³FFÊMXIYF°F AFd¯F AFa²FiF°F QØF ÀFa´FiQF¹FF¨FF ´Fi·FFU UFPX»FF U °¹FF¨¹FF A³FZIY ´FSaX´FSXF´F¯F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF. °¹FFa¨¹FF ÀFdUÀ°FSX dUUZ¨F³FF°F þF¯¹FF¨FZ IYFSX¯F ³FFWXe. dþÄFFÀFca³Fe OXFG. SXF.d¨Fa. PZXSZ ¹FFa¨FZ °F°ÀFa¶Fa²FF°Fe»F »FZ£F³F ´FFWXFUZ. ¶FFSXF½¹FF VF°FIYF°F U¯FFÊßF¸F ¸FF³F¯FFº¹FF IY¸FÊNXFa¨FF EIY U A¶FiFšF¯F »FFZIYF¹Fd°FIY ²F¸FFË¨FF U¯FFÊßF¸F²F¸FÊ ³F ¸FF³F¯FFSXF AÀFZ QFZ³F °FMX ´FOX»FZ. IY³FFÊMXIYF°F UOX¦F»FBÊ AFd¯F °FZ³F¦F»FBÊ AVFe °¹FFa¨Fe ³FFUZ ´FOX»Fe. ´FbPZX QdÃF¯FZ°F ¸FbÀ»Fe¸F ²F¸FFÊ¨FF ´FiÀFFSX ÓFF»¹FF³Fa°FSX dWaXQc ²F¸FÊ ÀFaSXÃF¯FFÀFFNXe QFZ§FFa³FeWXe IaY¶FSX IYÀF»Fe. ·Fd¢°F¸FF¦FeÊ QØF´Fa±FF°FWXe QFZ³F °FMX ´FOX»FZ AÀFFUZ°F. ´FdWX»FF U¯FFÊßF¸F²F¸FÊ, AF¨FFSX²F¸FÊ ³F ¸FF³F¯FFSXF WXF ¸FWXF³Fb·FFU ´Fa±FFIYOZX UTX»FF, °FSX QbÀFSXF IY¸FÊNX U¯FFÊßF¸F²F¸FÊ ¸FF³F¯FFSXF, AF¨FFSX²F¸FÊ ´FFTX¯FFSXF AFd¯F ´FSaX´FSZX¨FZ ´FF»F³F IYSX¯FFSXF ´Fa±F ³FÈdÀFaWX ÀFSXÀU°Fe ¹FFa³Fe À±FF´F³F IZY»FZ»FF QØF ´Fa±FF¨¹FF øY´FF³FZ dÀ±FSXFU»FF. dÀÂF¹FFaÀFa¶Fa²FF°FWXe ¹FF QFZ³WXe ¦FMXFa¨Fe QÈ¿MXe d·F³³F WXFZ°Fe. BÀ»FF¸F AFd¯F QØF´Fa±F °FZSXF½¹FF VF°FIYF³Fa°FSX QdÃF¯FZ°F BÀ»FF¸F³FZ AF´F»FZ ´FF¹F SXFZU»FZ. ÀF¸FFþF°Fe»F IYd³FâX U¦FeÊ¹FFa³FF- ³FF±F ÀFFa´FiQFd¹FIYFa³FF BÀ»FF¸F ²F¸FÊ þUTX¨FF UFMX¯FZ ÀUF·FFdUIY WXFZ°FZ. °¹FF°F SXFþFßF¹FF¸FbTZX BÀ»FF¸F¨FF ´Fi·FFU UFPX°F WXFZ°FF. ÀFbRYe ´Fa±FF¨FFWXe ´FiÀFFSX WXFZ°F WXFZ°FF.

°¹FF¸FbTZX BÀ»FF¸F ²F¸FÊ ÀUeIYFSX»FZ»¹FF IYd³F¿NX U¦FFÊ°Fe»F IYFWXeÔ³Fe QØFFÂF¹FZ ´Fa±FF»FF BÀ»FF¸Fe øY´F dQ»FZ. ¸F»Fa¦F, ´FeSX ÀUøY´FF°F °¹FF»FF ´FFdWX»FZ þFDY »FF¦F»FZ. ¸FbdÀ»F¸FFa°F ¹FF QZU°FZ¨FF d³FQZÊVF VFWXF RYIYeSX ¸WX¯Fc³F WXFZ°FFZ. ·F¢°FFaÀFFNXe QØF´Fi·Fc ¸F»Fa¦F UZVF ²FFSX¯F IYSX°FF°F, AVFe ²FFSX¯FF WXFZ°Fe. WXF ´Fi·FFU EIY³FF±FFa¨¹FF IYFTXF´F¹FË°F dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. ¨FFaQ ¶FFZ²F»FZ ´FSaX´FSXF AF´F»¹FF»FF ¸FFWXe°F AFWZX¨F. ·Fc°F£FZ°FFQe´FFÀFc³F ÀFbMXIYF IYøY³F §FZ¯¹FFÀFFNXe °FFadÂFIY QØFF¨Fe NXF¯Fe þVFe dUIYdÀF°F ÓFF»Fe, °FVFe¨F ¸F»Fa¦F-´FeSX ¹FFa¨FeWXe NXF¯Fe dUIYdÀF°F ÓFF»Fe. dVFUF¹F BÀ»FF¸FVFe °FOXþFZOX ¸WX¯Fc³FWXe ÀFIY»F¸F°F ÀFa´FiQF¹F ³FFUF¨Fe ¸FFd¯FIY´Fi·Fc ¹FFa¨Fe ÀF¸F³U¹FUFQe ´FSaX´FSXF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe.

ßFe´FFQ U»»F·F U ³FÈdÀFaWX ÀFSXÀU°Fe ¹FF QFZ§FFa³Fe QØF´Fa±FF¨Fe ´Fb³FÀ±FFÊ´F³FF IZY»Fe AÀFZ ¸WX¯FFU¹FFÀF WXSXIY°F ³FFWXe. ¹FFa¨FF ¸FF¦FÊ ³FF±F´Fa±FF´Fi¸FF¯FZ ¹FFZ¦F´Fi²FF³F WXFZ°FF; ´F¯F U¯FFÊßF¸F²F¸FÊ ¸FF³F¯FFSXF WXFZ°FF.

EZd°FWXFdÀFIY QØFFÂFZ¹F °FaÂFF°Fe»F QØFFÂFZ¹F EZd°FWXFdÀFIY AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ¸Fe USX ½¹F¢°F IZY»Fe AFWZX¨F. £FF»Fe»F d¸F±FIYFaIYOZX AFd¯F EZd°FWXFdÀFIY §FMX³FFaIYOZX AF´F¯F »FÃF dQ»¹FFÀF °¹FF°Fc³F ÀF»F¦F Bd°FWXFÀF CX»F¦FOcX VFIZY»F. r. Ad·F³FU¦Fb´°F (QWXFUZ VF°FIY- B.ÀF. zwqrqsq) WXF A¦FÀ°¹F ¦FFZÂFF¨FZ AdÂF¦Fb´°F AF´F»FZ ´FcUÊþ AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F°FFZ. ¸F²¹F ´FiQZVF dIaYUF Aa°FUZÊQe (CXØFSX ´FiQZVF) ¸F²Fc³F IY³FF`þ SXFþFIYOZX SXFþFßF¹FFIYdSX°FF °FFZ AF»¹FF¨FZ d»FdWX°FFZ. AFNX½¹FF VF°FIYF¨¹FF ¸F²¹FF°F WZX À±F»FFa°FSX ÓFF»FZ AÀFFUZ. s. AdÂF¦Fb´°F U °¹FF¨Fe ´F°³Fe A³FÀFc¹FF ¹FFa³FF QØFFÂFZ¹F, QbUFÊÀF AFd¯F ¨Faýi AVFe °Fe³F ¸Fb»FZ ÓFF»Fe, AÀFZ ´FSaX´FSXF ¸FF³F°FZ. t. dVFUF³FZ ßFeIaYNXøY´FF³FZ QbUFÊÀFF»FF AF¦F¸FFa¨FZ ´Fb³F÷Y«FeU³F AFd¯F ´FiÀFFSX IYSX¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ. °¹FF³FZ õ`°F, Aõ`°F AFd¯F õ`°FFõ`°F AÀFZ U¦FeÊIYSX¯F IYøY³F °¹FFa¨Fe ´FeNZX À±FF´F³F IZY»Fe AÀFZ EIY d¸F±FIY AFWZX. u) ¦FFZSX£F³FF±FF³FZ AIYSXF½¹FF VF°FIYF°F A³FZIY VFÙ, VFF¢°F, U`dQIY, AU`dQIY ²F¸FÊ´Fa±FFa³FF EIYÂF IZY»FZ U ³FF±F´Fa±FF¨Fe À±FF´F³FF IZY»Fe. v) ²FbadOXÀFb°F ¸FF»Fc ¹FF³FZ d»FdWX»FZ»FF k³FU³FF±F ÀFFSXl WXF ´Fi¸FF¯F¦Fia±F ³FÀF»FF °FSXe ´FSaX´FSXF dUUZ¨F³F IYSX¯FFSXF ¦Fia±F AFWZX. QØFFÂFZ¹FF¨¹FF U ·F¦FUF³F dVFUF¨¹FF ´FiZSX¯FZ³FZ ¸Fd¨LaXýi³FF±FFa³Fe ³FF±F´Fa±FF¨Fe ÀFb÷YUF°F IZY»¹FF¨FZ °FFZ ÀFFa¦F°FFZ. ¸Fd¨LaXýiF»FF °FÀFZ¨F ÀFUÊ ³FF±FFa³FF QØFFÂFZ¹FF³FZ QeÃFF dQ»¹FF¨FZ ÀFFa¦F°FFZ. ¹FF°Fc³F QØF´Fa±F AFd¯F ³FF±F´Fa±F ¹FFa¨¹FF°Fe»F þ`dUIY ÀFa¶Fa²F »FÃFF°F ¹FZ°FFZ. USXe»F EZd°FWXFdÀFIY §FMX³FFa¨FF U d¸F±FIYFa¨FF dU¨FFSX IZY»FF, °FSX £FF»Fe»F Bd°FWXFÀF AF´F»¹FF »FÃFF°F ¹FZ°FFZ. AdÂF¦Fb´°FF»FF QØFFÂFZ¹F, QbUFÊÀF ½F ¨Faýi AVFe °Fe³F ¸Fb»FZ WXFZ°Fe. y ½¹FF VF°FIYF¨¹FF ¸F²¹FF´FFÀFc³F °FZ ³F½F½¹FF VF°FIYF¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe´F¹FË°F WXF QØFFÂFZ¹FF¨FF IYFTX AÀFFUF. ÀFUÊ IbYMbaX¶F AF¦F¸F´Fi¯Fe°F °FaÂF¸FF¦FeÊ WXFZ°FZ. °¹FF¸FbTZX QbUFÊÀFF³FZ AF¦F¸FFa¨¹FF U¦FeÊIYSX¯FF¨FZ IYF¸F IZY»FZ, °FSX QØFFÂFZ¹FF³FZ AF´F»FF ÀFa´FiQF¹F ÀFbøY IZY»FF AÀFFUF. A±FFÊ°F¨F, °FFZ °FaÂF¸FF¦FeÊ AÀFFUF. °¹FF¨¹FF³Fa°FSXWXe ÀFa´FiQF¹F ¨FF»F»FF AÀFFUF. °¹FFa¨¹FFUSX IYFdV¸FSXe VFÙ´Fa±FF¨FF U °FaÂFF¨FF ´FdSX¯FF¸F WXFZ°FF. Ad·F³FU¦Fb´°FWXe IYFdV¸FSXe VFÙ´Fa±Fe U °FFadÂFIY WXFZ°FZ. QØFFÂFZ¹FF¨FF UF¸FF¨FFSXe ´Fa±F ¦FFZSX£F³FF±FF¨¹FF IYFTXF°F ³FF±F´Fa±FF°F dU»Fe³F ÓFF»FF AÀFFUF. °¹FF¨Fe AFZTX£F IYF¹F¸F NZXU¯¹FFÀFFNXe ³FF±F´Fa±FF³FZ dVFUF»FF A§FFZSX WZX ³FFU U ´Fa±FF»FF AU²Fc°F´Fa±F WZX ³FFU dQ»FZ AÀFFUZ. EIcY¯F¨F QØF ÀFa´FiQF¹F WXF ÀF¸F³U¹FF¨FZ ôFFZ°FIY dQÀF°FFZ. U`dQIY AFd¯F °FFadÂFIY ¹FF¨FF ÀF¸F³U¹F, IY¸FÊ, (´FF³F tx ½FSX) rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ QØFÀ±FF³FZ ßFe QØF d½F¾FZ¿F

QØFFÂFZ¹FFa¨FF QbÀFSF A½F°FFSX ¸WX¯Fc³F AFZTJ»¹FFX ªFF¯FFº¹FF ³FÈdÀFaWXÀFSXÀ½F°Fe ¹FFa³Fe AF´F»¹FF °Fe±FFÊMX³FF°F A³FZIY dNXIYF¯Fe ½FFÀ°F½¹F IYøY³F °F´FF¨FSX¯F IZYÕaX. A¾FF dNXIYFa¯FFa³FF QØF¸FFWXF°¸¹FF¨FZ Ad²FâXF³F ÕXF·FÕZX AFd¯F AFªF WXe À±FF³Fa QØF ÃFZÂFa ¸WX¯Fc³F AFZTJÕXe ªFF°FF°F. °¹FF´F`IYe AF`Qba¶FSX, ³FÈdÀFaWX½FFOXe, ¦FF¯F¦FF´FcSX ¹FF °Fe³F ¸FWXØ½FF¨Fe À±FF³FZ AFWZX°F. °FÀFZ¨F QØFF½F°FFSXe dÀFð´Fb÷Y¿F ¸WX¯Fc³F AFZTJ»¹FFX ªFF¯FFº¹FF À½FF¸Fe ÀF¸F±FFË¨FZ À±FF³F AÀF¯FFSmX A¢IYÕXIYFZMXQZJeÕX QØF·FöYFa¸F²¹FZ ´FidÀFð AFWZX. IÈY¿¯FFIYFNX¨FZ AF`Qba¶FSX ³FÈdÀFaWXÀFSXÀ½F°Fe AF´F»¹FF °Fe±FFÊMX³FFQS¸¹FF³F ³FÈdÀFaWX½FFOXe¨¹FF AF²Fe AF`Qba¶FSX ÃFZÂFe SXFdWÕZX WXFZ°FZ. rusr ÀFFÕX¨¹FF ¨FF°Fb¸FFÊÀFF°F °¹FFa¨FF d³F½FFÀF IÈY¿¯FF°FeSXF½FSXeÕX ¹FF ¸F³FFZWXFSXe ½F³FF°F WXFZ°FF. ¹FF¨F dNXIYF¯Fe °¹FFa³Fe AF`Qba¶FSX ½FÈÃFF¨FF ¸FdWX¸FF ÀFFad¦F°FÕXF. AF`Qba¶FSX ½FÈÃFF°F ¸FFÓFF d³F°¹F ½FFÀF SXFWXeÕX AÀFa °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕaX. °Fe±FFÊMX³FFQSX¸¹FF³F¨Fa ¨FF°Fb¸FFÊÀ¹F A³FbâXF³F ³FÈdÀFaWXÀFSXÀ½F°FeÔ³Fe ¹FF¨F dNXIYF¯Fe IZYÕaX AFd¯F °¹FFa¨¹FF ½FFÀ°F½¹FF³FZ ´Fb³Fe°F ÓFFÕZXÕaX WZX AF`Qba¶FSXF¨Fa ½F³F AFªF QØF ÃFZÂF AF`Qba¶FSX ¸WX¯Fc³F ´FidÀFð AFWZX. ¦Fb÷Y¨FdSXÂFF¨¹FF rx

AF`Qba¶FSX

¸FFdWX°Fe ÀFaQ·FÊ : QZ½FÀ±FF³FFa¨¹FF ½FZ¶FÀFFBM AFd¯F ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈY°FeIYFZ¾F LXF¹FFd¨FÂF pFZ°F : QZ½FÀ±FF³F ½FZ¶FÀFFBMX ½F RZYÀF¶FbIY ´FZªF

24 ÀFaIYÕX³F : ÀFbWXFÀF ªFFZ¾Fe rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

½¹FF A²¹FF¹FF°F ¹FZ±FeÕX ½FFÀ°F½¹FFQSX¸¹FF³F¨¹FF ³FÈdÀFaWXÀFSXÀ½F°Fe¨¹FF IYF¹FFÊ¨Fa ½F¯FÊ³F IZYÕaX AFWZX. IÈY¿¯FZ¨¹FF EZÕX°FeSXF½FSX d·FÕX½FOXeªF½FT ·Fb½F³FZ¾½FSXe¨Fa ´FiF¨Fe³F ¾FdöY´FeNX AFWZX. ¹FZ±FZ °F´FÀ½Fe ªF³FFa¨Fe ½FÀ°Fe ³FZWX¸Fe¨F AÀFZ. ½FÈÃFFa¨¹FF ¦FQeÊ¸FbTZ A³FbâXF³FFÀFFNXe¨FF ´Fd½FÂF AÀFF EIYFa°F AF´FFZAF´F¨F °F¹FFSX ÓFFÕXF WXFZ°FF. °¹FFÕXF ªFFZOX d¸FTFÕXe ´F`ÕX°FeSXF½FSXeÕX ³FÈdÀFaWXÀFSXÀ½F°FeÔ¨¹FF ´Fb³Fe°F ½FFÀ°F½¹FF¨Fe. °¹FFa³Fe AF`Qba¶FSX¨¹FF ¸FdWX¸FF d½F¾FQ IYøY³F ¹FF À±FF³FF¨Fa ¸FWXØ½F A²FFZSmXdJ°F IZYÕaX AFd¯F QØF´Fi·Fca¨¹FF ÃFZÂFF°F AF`Qba¶FSXF¨Fa ¸FWXØ½F ½FFPXÕaX. rzqu ÀFFÕXe ¶FišFF³FaQÀ½FF¸Fe WZX d¦FSX³FFSX ´F½FÊ°Fe

AÀF¯FFSmX ÀF°´Fb÷Y¿F ¹FZ±FZ AFÕZX AFd¯F °¹FFa³Fe WZX ÃFZÂF ´FiIYF¾FF°F AF¯FÕaX. IÈY¿¯FF°FeSXF½FSXeÕX d½FÀ°Fe¯FÊ §FFMX AFd¯F AF`Qba¶FSXF¨Fa ½F³F ¹FF¸FbTZ WZX ÃFZÂF ÀFF²F³FZÀFFNXe ´FidÀFð WXFZ°F ¦FZÕaX. ÀFFa¦FÕXe ¹FF dªF»ÁëF¨¹FF dNXIYF¯FF´FFÀFc³F IZY½FT tq dIYÕXFZ¸FeMXSX½FSX AÀF¯FFº¹FF ¹FF ÃFZÂFe ªFF¯¹FFÀFFNXe d³F¹Fd¸F°F ÀFF½FÊªFd³FIY ½FFWX°FcIY ½¹F½FÀ±FF AFWZX. °FSX ´Fb¯FZ, IYFZ»WF´FcSX SmX»½FZ ¸FF¦FFÊ½FSXeÕX d·FÕX½FOXe À±FF³FIYF´FFÀFc³F ÀFF°F dIYÕXFZ¸FeMXSX½FSX AF`Qba¶FSX AFWZX. ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈY°FeIYFZ¾FF³FbÀFFSX AF`Qba¶FS¨FF AF¯FJe³F EIY ÀFaQ·FÊQZJeÕX ÀFF´FOX°FFZ. ´FaªFF¶FF°FeÕX d¶F¹FFÀF, ÀF°FÕbXªF ½F SXF½Fe ¹FFa¨¹FF¸F²FeÕX ´FiQZ¾FF°FeÕX ªF³F´FQ AÀF¯FFSmX WZX ÕXFZIY WXFZ°FZ. À½F°F:ÕXF °FZ d½F¾½FFd¸FÂFF¨FZ ½Fa¾FªF ¸WX¯F½F°FF°F. d°F±FZ ÀFF´FOXÕZX»¹FF ³FF¯¹FFa½FSX d½F¾½FFd¸FÂFF¨Fa d¨FÂF AFPXTc³F AFÕa AFWZX. °¹FF AF`Qba¶FSXF¨Fa SXFª¹F ´FiªFFÀFØFFIY AÀFF½Fa AÀFF CX»ÕZXJ AFWZX.

³FÈdÀFaWX½FFOXe - QØF´Fi·Fca¨Fe SXFªF²FF³Fe QØF´Fi·Fca¨FZ QbÀFSmX A½F°FFSX ¸WX¯Fc³F ª¹FFa³FF AFZTJÕZX ªFF°FZ A¾FF ³FÈdÀFaWXÀFSXÀ½F°FeÔ¨¹FF ³FF½FF³FZ AFZTJ»¹FF ªFF¯FFº¹FF ÃFZÂFFÕXF QØF·FöYFa¸F²¹FZ QØF´Fi·Fca¨Fe SXFªF²FF³Fe ¸WX¯Fc³F À±FF³F AFWZX. ½FFÀFbQZ½FF³FaQ ÀFSXÀ½F°Fe CXRÊY MZÔX¶FZÀ½FF¸FeÔ³Fe ·FFSX°F·Fi¸F¯F IZY»¹FF³Fa°FSX ¹FZ±FZ ½FFÀ°F½¹F IZYÕa AFd¯F ³FÈdÀFaWX½FFOXeÕXF QØF´Fi·Fca¨Fe SXFªF²FF³Fe AÀFZ ÀFa¶FFZ²FÕXZ AFWZX. rtxy ¸F²¹FZ IYFSaXªFF ¹FZ±FZ ³FÈdÀFaWXÀFSXÀ½F°FeÔ¨FF ªF³¸F ÓFFÕXF. rtyy ¸F²¹FZ °¹FFa³Fe ÀFa³¹FFÀF QeÃFF §FZ°F»¹FF³Fa°FSX °FZ °Fe±FFÊMX³FFÀF d³F§FFÕZX. °¹FFQS¸¹FF³F rusr ÀFFÕXe °¹FFa¨FF ¸Fb¢IYF¸F

³FÈdÀFaWX½FFOXe - QØF´Fi·Fca¨Fe SXFªF²FF³Fe

³FÈdÀFaWX½FFOXe - ¸F³FFZWXSX ´FFQbIYF AF`ÔQb¶FSXe ÃFZÂFe WXFZ°FF, °FSX russ ¸F²¹FZ IÈY¿¯FF ´Fa¨F¦Fa¦FF ÀFa¦F¸FF³FªFeIY¨¹FF ¦FF½FF°F WXFZ°FF. ³FÈdÀFaWXÀFSXÀ½F°FeÔ³Fe ¹FZ±FZ °F¶¶FÕX ¶FFSXF ½F¿FZÊ °F´F¾¨F¹FFÊ IZYÕXe. ¹FF ´Fd½FÂF ÀFa¦F¸FÀ±FTe °F´FÀFF²F³FF IZY»¹FF³Fa°FSX rutu ¸F²¹FZ °¹FFa³Fe ¹FZ±FZ AF`Qba¶FSX ½FÈÃFF°FTe ¸F³FFZWXSX ´FFQbIYF AFd¯F A³³F´Fc¯FFÊ ªFF³WX½Fe¨Fe À±FF´F³FF IZYÕXe AFd¯F AF´F¯F ¹FZ±FZ ½FFÀF IYøY A¾Fe ¦½FFWXe ·FöYªF³FFa³FF dQÕXe ½F ¦FF¯F¦FF´FbSXe ´FiÀ±FF³F NZX½FÕZX. ³FÈdÀFaWXÀFSXÀ½F°Fea¨¹FF ´FF½F³F ½FFÀ°F½¹FF¸FbTZ¨F ¹FF ÃFZÂFFÕXF ³FÈdÀFaWX½FFdMXIYF ¸WX¯Fc³F AFZTJÕZX ªFFDY ÕXF¦FÕZX. WXe¨F AFªF¨Fe ³FÈdÀFaWX½FFOXe A±F½FF ³FSXÀFFZ¶FF¨Fe ½FFOXe WXFZ¹F. IÈY¿¯FF ´Fa¨F¦Fa¦FZ¨¹FF ³F¹F³FSX¸¹F °FeSXF½FSX ½FÀFÕZXÕaX WZX °Fe±FÊÀ±FT AFªF QØF·FöYFaÀFFNXe QØF´Fi·Fca¨Fe SXFªF²FF³Fe ¸WX¯Fc³F AFZTJÕaX ªFF°Fa. ³FÈdÀFaWXÀFSXÀ½F°Fe ¹FFa¨¹FF³Fa°FSX A³FZIY ¸FWXF³F d½F·Fc°FeÔ³Fe ¹FZ±FZ ½FFÀ°F½¹F IZYÕaX AFWZX. ÀFF²F³FF, CX´FFÀF³FF ·FöYe ¹FFÀFFNXe A³FbIcYÕX A¾FF ¹FF À±FF³Fe °Fe³F dÂFIYFT QØF·FöYe¨FF ªFF¦FSX ÀFbøY AÀF°FFZ. ³FQe°FeSXF¸FbTZ ´FdSXÀFSXFÀF ÕXF·FÕZXÕXe ÀF¸FÈð°FF, ½FF°FF½FSX¯FF°FeÕX ·FøY³FX SXFdWXÕZXÕXF ·FdöY·FF½F, ¦Fb÷Y¨FdSXÂFF°F CX»ÕZXJ

AÀF¯FFSmX ´F`ÕX°FeSXF½FSXeÕX A¸FSmX¾½FSX, IÈY¿¯FZ¨Fa d½FÀ°Fe¯FÊ ´FFÂF A¾FF ¹FFX QØF·FöYe¨¹FF SX¸¹F °Fe±FÊÃFZÂFe QØF·FöYFa¨FF AáXFZ´FiWXSX SXF¶F°FF AÀF°FFZ. ´FWXFMZX °Fe³F´FFÀFc³F °FZ SXFÂFF` QWXF ½FFªFZ´F¹FË°F QØF·FöYe¨FF ªFF¦FSX ¹FZ±FZ ÀFbøY AÀF°FFZ. IYFIYOX AFSX°Fe, ´Fa¨FF¸FÈ°F Ad·F¿FZIY, ¸FWXF´FcªFF, ´F½F¸FF³F ´FNX³F, ²Fc´FQe´F AFSX°Fe, QØF¦FªFSXF°F WXFZ¯FFSXF ´FFÕXJe ÀFFZWXTF AFd¯F ¾FZªFFSX°Fe AÀFF d³F°¹FIiY¸F A°¹Fa°F ßFðZ³FZ AFd¯F CX°ÀFFWXF³FZ AFªFWXe ÀFFa·FFTÕXF ªFF°F AFWZX. QØFFa¨Fe d½Fd½F²F IY½F³FZ AFd¯F ´FQFa¨FF CX©FSX½FF°F WXFZ¯FFSXF WXF ªFF¦FSX AFd¯F SXFZªF¨FF ´FFÕXJe ÀFFZWXTF JFÀF A³Fb·F½F¯¹FFÀFFSXJF AÀF°FFZ. ½F¿FÊ·FSXF°FeÕX d½Fd½F²F CX°ÀF½F, ³FÈdÀFaWXªF¹Fa°Fe, SXF¸F³F½F¸Fe ½F B°FSX ÀF³FIYFQeIY ´Fb¯¹Fd°F±¹FF ½F ÀF¯F d³F¹Fd¸F°F ÀFFªFSmX IZYÕZX ªFF°FF°F. ³FQedIY³FFSXe¨F ¸FadQSX AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FWXF´FbSXF¨FZ ´FF¯Fe ´FFQbIYFa³FF À´F¾FÊ IYSX°FZ, °FZ½WXF °¹FF ´Fi¨FaOX ½FZ¦F½FF³F ´FF¯¹FF¨¹FF ´Fi½FFWXF°F QdÃF¯FõFSXF¨Fa ´Fb¯¹F §FZ¯¹FFÀFFNXe ·FFd½FIY ¸FFZNëF ÀFa£¹FZ³FZ ¹FZ°FF°F. ¸FadQSXF°F ´FF¯Fe d¾FSXÕZX °FSe ´FbSXF¨¹FF ´FF¯¹FF°Fc³F ªFF°F ÀFFSmX d³F°¹F ÀFFZ´FÀIYFSX ´FFSX ´FFOXÕZX ªFF°FF°F. ´FFQbIYFa´F¹FË°F ´FF¯Fe AF»¹FF½FSX ¸FFÂF CX°ÀF½F ¸Fc°FeÊ MX´´¹FFMX´´¹FF³FZ WXÕX½FÕXe ªFF°FZ. A±FFÊ°F QSX½F¿FeÊ¨¹FF ¹FF d³F°¹F IYF¹FÊIiY¸FF¨Fa ´FFÕX³F ¹FZ±FZ IYFMZXIYFZSX´F¯FZ WXFZ°Fa. ÀFF²FFSX¯F ´Fa²FSXF-½FeÀF ½F¿FFË´Fc½FeÊ ³FÈdÀFaWX½FFOXe¨FF d½FÀ°FFSX °FbÕX³FZ³Fa ¸F¹FFÊdQ°F WXFZ°FF. ¦FQeÊQZJeÕX ¸F¹FFÊdQ°F WXFZ°Fe. d½FÀ°FFSXFÀFFNXe ³F`ÀFd¦FÊIY ¸F¹FFÊQF AÀF»¹FF °FSXe AFªF Jc´F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ²F¸FÊ¾FFTF, ·FöYd³F½FFÀF, ´FiÀFFQFÕX¹F, ½FZQ CX´FFÀF³FZ¨¹FF ÀFbd½F²FF ¹FF¸FbTZ ÃFZÂF ¶FFSXFWXe ¸FdWX³FZ ¦FªF¶FªFÕZXÕZX AÀF°FZ. ³FQedIY³FFSXe ¶FFa²FÕZX»¹FF d½FÀ°Fe¯FÊ §FFMXF¸FbTZ ¸FadQSX ´FdSXÀFSX ·F½¹F ÓFFÕXF AFWZX. sqqv ¨¹FF ¸FWXF´FbSXF°F ªF½FT´FFÀF ÀFa´Fc¯FÊ ¦FF½FFÕF¨F ´FF¯¹FF³Fa ½FZPXÕaX WXFZ°Fa. ½FFOXe°FeÕX QØF ¸FadQSXF¶FF¶F°F ÀFFad¦F°FÕXe ªFF¯FFSXe ¸FFdW°Fe ¸FFÂF AF¾¨F¹FÊIYFSXIY A¾Fe¨F AFWZX. ªFSXe WZX dWaXQac¨Fa À±FF³F AÀFÕaX °FSXe d½FªFF´FcSX¨¹FF AFdQÕX¾FFWX³FZ AF´F»¹FF ¸FbÕXe¨Fe QÈáXe ´FSX°F ¹FF½Fe ¸WX¯Fc³F ´FiF±FÊ³FF IZYÕXe WXFZ°Fe. °¹FFÕXF ÀFIYFSXF°¸FIY RYT AF»¹FF¸FbTZX AFdQÕX¾FWXF³FZ ¸FadQSXF¨FZ ¶FFa²FIYF¸F IYøY³F dQÕZX. °¹FF¸FbTZ °¹FFÕXF IYTÀF ³FFWXe. rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

¸FWXF´FbSXFQSX¸¹FF³F ´FF¯Fe ´FFQbIYFa³FF À´F¾FÊ IYSX°F ³FFWXe °FFZ´F¹FË°F ³FÈdÀFaWX½FFOXe ¹FZ±FeÕX ¸FadQSXF°F d³F°¹FFZ´FFÀF³FF AJaOX ÀFbøY AÀF°FZ. ¹FFX ÃFZÂFe ´FFZWXû¨F¯¹FFÀFFNXe ÀFFa¦FÕXe ss IYeÕFZ¸FeMXSX½FSX AFWZX. °FSX ³FªFeIY¨FZ SmX»½FZ ÀMZX¾F³F d¸FSXªF WZX rv dIYÕXFZ¸FeMXSX½FSX AFWZX. °FSX IYFZIY¯FF°Fc³F, IY³FFÊMXIYF°Fc³F ¹FZ°FF³FF IYFZ»WXF´FcSXWcX³F ªF¹FÎÀF¦F´FcSX A±F½FF B¨FÕXIYSaXªFe¸FF¦FZÊ ¹FZ°FF ¹FZ°FZ. ³FÈdÀFaWX½FFOXe¨¹FF ³FªFeIY¨F QFZ³F dIYÕXFZ¸FeMXSX½FSX AÀF¯FFSmX IbY÷aYQ½FFOX ÀFaÀ±FF³FIYFÕeX³F NXF¯Fa AFWZX. IÈY¿¯FF ´Fa¨F¦Fa¦FZ¨¹FF ÀFa¦F¸FF³Fa°FSX IY³FFÊMXIY¨¹FF dQ¾FZ³FZ ªFF¯FFº¹FF IÈY¿¯FZ¨¹FF °FeSXF½FSXeÕX ÀFaÀ±FFd³FIYFa³Fe ¶FFa²FÕZXÕXF §FFMX ½F d½F¿¯Fc ¸FadQSX ´FFWX¯¹FFÀFFSXJa AFWZX. °FS AF½FªFcÊ³F ´FFWXF½Fa AÀFa

26 ¦FF¯F¦FF´FcSX ¹FZ±FeÕX CX°ÀF½F ¸Fc°FeÊ rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

Bd°FWXFÀFIYFÕeX³F IYFZ´FZ¾½FSXF¨Fa ¸FadQSX AÀF¯FFSaX dJýiF´FcSX sv dIYÕXFZ¸FeMXSX½FSX AFWZX.

¦FF¯F¦FF´FcSX QØF·FöYe¨FF ´FiÀFFS QdÃF¯F ·FFSX°FF°F A³FZIY dNXIYF¯Fe ÓFFÕXF. ¸FWXFSXFáÑXF¨¹FF ÀFe¸FZªF½FTeÕX IY³FFÊMXIYF°FeÕX ¦FF¯F¦FF´FcSX WZX ÃFZÂF WZX °¹FF´F`IYe¨F EIY. ³FÈdÀFaWXÀFSXÀ½F°FeÔ³Fe ¹FZ±FZ °F¶¶FÕX st ½F¿FZÊ AÀFa Qe§FÊIYFT ½FFÀ°F½¹F IZYÕaX AFWZX. ³FÈdÀFaWX½FFOXeWcX³F ´FiÀ±FF³F NZX½F»¹FF³Fa°FSX °FZ ¦FF¯F¦FF´FcSX ÃFZÂFe AFÕZX. ·Fe¸FF

d³F¦Fb¯FÊ ´FFQbIYF - ¦FF¯F¦FF´FcSX AFd¯F A¸FSXªFF ¹FF ³FôFFa¨¹FF ÀFa¦F¸FF½FSXeÕX ³FÈdÀFaWXÀFSÀ½F°FeÔ¨¹FF ¹FF Qe§FÊIYFÕeX³F ½FFÀ°F½¹FF¸FbTZ ¹FF À±FF³FFÀF QØF·FöYFa¸F²¹FZ RYFSX ¸FWXØ½F ´FiF´°F ÓFFÕZX AFWZX. ßFe¦Fb÷Y¨FdSXÂFF°F ¦FF¯F¦FF´FcSX¨FF CX»ÕZXJ ¦FF¯F¦FF´FcSX, ¦FF¯F¦FF·F½F³F, ¦Fa²F½FÊ·F½F³F AFd¯F ¦Fa²F½FÊ´FcSX ¹FF ³FF½FFa³Fe ¹FZ°FFZ. ³FÈdÀFaWXÀFSXÀ½F°Fe ÀFb÷Y½FF°FeÀF ÀFa¦F¸FF½FSX¨F SXFWX°F AÀF°F. ³Fa°FSX ¦FF½FF°FeÕX ¸FNXF°F °¹FFa¨FF d³F½FFÀF WXFZ°FF. AFªF ¹FF ¸FNXF°F¨F °¹FFa¨¹FF ´FFQbIYF AFWZX°F. ¹FZ±FeÕX ´FFQbIYFa³FF d³F¦FbÊ¯F ´FFQbIYF AÀFa ÀFa¶FFZ²F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. WXF ¸FNX / ¸FadQSX ¦FF½FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe AFWZX. ´FFQbIYFa¨¹FF ¦FF·FFº¹FFÕXF õFSX ³FFWXe, ¨FFaQe³FZ ¸FPX½FÕZX»¹FF ÕXWXF³F ÓFSXFZ¢¹FF°Fc³F ´FFQbIYFa¨FZ Q¾FÊ³F §¹FF½FZ ÕXF¦F°FZ. ³FÈdÀFaWX½FFOXe´Fi¸FF¯FZ¨F ¹FZ±FeÕX d³F°¹FFZ´FFÀF³FF ´FWXFMZX´FFÀFc³F ÀFbøY WXFZ°FF°F. d³F¦Fb¯FÊ ´FFQbIYF ¨FFaQe¨¹FF AF½FSX¯FF°F NZX½FÕZX»¹FF AÀFc³F ´FcªFZ¨¹FF ½FZTe AáX¦Fa²F ½F IZY¾FSXF¨FF ÕZX´F dQÕXF ªFF°FFZ. ªFÕXFd·F¿FZIY WXFZ°F ³FFWXe. QSX ¦Fb÷Y½FFSXe ´FFÕXJe AÀF°FZ. ¹FZ±FeÕX d³F°¹FFZ´FFÀF³FZ°F ÀF½FFÊd²FIY ¸FWXØ½F AFWZX °FZ Qb´FFSX¨¹FF ¸FF²FbIYSXe ¸FF¦F¯¹FFÀFX. ¹FZ±FZ ¹FZ¯FFº¹FF ´Fi°¹FZIY ¹FFÂFZIY÷Y³FZ WXe ¸FF²FbIYSXe ¸FF¦FF½Fe A¾Fe ´Fi±FF AFWZX. ³FÈdÀFaWX ÀFSXÀ½F°FeÔ³Fe

¹FZ±Fc³F ´FiÀ±FF³F NZX½F¯¹FF´Fc½FeÊ dQÕZXÕXF ÀFaQZ¾FF¨FF ¦Fb÷Y¨FdSXÂFF°FeÕX CX»ÕZXJ WXe ¹FF¸FF¦F¨Fe ·Fcd¸FIYF AÀF»¹FF¨Fa ³F¸FcQ IZYÕaX ªFF°Fa. Qb´FFSX¨¹FF ¹FF ¸FF²FbIYSXe ¸FF¦F¯¹FF¸F²¹FZ ³FÈdÀFaWXÀFSXÀ½F°Fe A±FFÊ°F QØF¨F IYFZ¯F°¹FFWXe øY´FF°F ½FF½FSX°F AÀF°FeÕX WXF WXe ¸FF²FbIYSXe ¸FF¦F¯¹FF¸FF¦F¨FF ÀFaQ·FÊ AFWZX. °¹FF¸FbTZ Qb´FFSX¨¹FF ¸FWXF³F`½FZôFF³Fa°FSX ÀFZ½FZIYSXe, ¹FZ±FZ d³F½FFÀFFÕXF AFÕZXÕZX ¦FFaªFÕZXÕZX ´FedOX°F ·FöY¦F¯F WXe ´Fi±FF d³F°¹F³FZ¸FF³FZ ´FFT°FF³FF dQÀF°FF°F. ¸FF²¹FF³¹FF¨¹FF ÀF¸F¹Fe ¸Fe ¹FZ±FZ ½FFÀF IYSmX³F WZX ³FÈdÀFaWXÀFSXÀ½F°FeÔ¨FZ ¦Fb÷Y¨FdSXÂFF°FeÕX d³FQZÊ¾F WXe °¹FF¸FF¦F¨Fe ßFðF. °¹FF¸FbTZ¨F ¦FF¯F¦FF´FcSX ÃFZÂFe A³FZIYX ·FöYFa¨FF SXF¶F°FF IYF¹F¸F AÀF°FFZ. ¦FF½FFªF½FT¨F ¸F`ÕX·FSX Aa°FSXF½FSX¨¹FF ÀFa¦F¸FF³FªFeIY ·FÀ¸FF¨FF OXFZÔ¦FSX AFWZX. ´FiF¨Fe³F IYFTe ¹FÄF·Fc¸Fe AÀFF½Fe AFd¯F A³FZIY ¹FÄFFa°FeÕX SXFJ EIYÂF MXFIY»¹FF¸FbTZ WXF OXFZÔ¦FSX °F¹FFSX ÓFFÕXF AÀFF½FF A¾Fe AF£¹FFd¹FIYF ÀFFad¦F°FÕXe ªFF°FZ. ¦FF¯F¦FF´FcSX AFd¯F ÀFa¦F¸F ´FdSXÀFSXF°F ÀFb¸FFSmX AFNX °Fe±FFË¨Fe ³FFZÔQ AFWZX. ¹FFÂFZIYøaY¸F²¹FZ ¹FF °Fe±FFË¨¹FF ¹FFÂFZ¨Fa ¸FWXØ½F Jc´F AFWZX. ¿FMXÐIbYÕX °Fe±FÊ, ³FSXdÀFaWX (¸F³FFZWXSX)°Fe±FÊ, ·FF¦FeSX±Fe °Fe±FÊ, ´FF´Fd½F³FF¾Fe °Fe±FÊ, IYFZdMX°Fe±FÊ, ÷Yýi´FFQ°Fe±FÊ, ¨FIiY°Fe±FÊ AFd¯F ¸F³¸F±F°Fe±FÊ A¾Fe WXe AFNX °Fe±FË AFWZX°F. ¦FF¯F¦FF´FcSX ÃFZÂFe CX°ÀF½FFa¸F²¹FZ QØFªF¹Fa°Fe AFd¯F ³FÈdÀFaWXÀFSXÀ½F°Fe ´Fb¯¹Fd°F±Fe WZX QFZ³F CX°ÀF½F ¸FWXØ½FF¨FZ AFWZX°F.

¸Fba¶FBÊ -¶FZÔ¦FÕXFZSX ÕXFZWX¸FF¦FFÊ½FSX ¦FF¯F¦FF´FcSX SXFZOX ÀMZX¾F³F½FøY³F sq dIYÕXFZ¸FeMXSX¨FZ Aa°FSX IYF´Fc³F ¦FF¯F¦FF´FcSX ÃFZÂFe ªFF°FF ¹FZ°FZ. °FSX ÀFFZÕXF´FcSX, ¶FeOX, CXÀ¸FF³FF¶FFQ, A¢IYÕXIYFZMX A¾FF dNXIYF¯FFaWcX³F ±FZMX ¶FÀFÀFZ½FF AFWZX. ¦FbÕX¶F¦FFÊ WZX dªF»ÁëF¨FZ dNXIYF¯F tq dIYÕXFZ¸FeMXSX½FSX AFWZX.

A¢IYÕXIYFZMX QØFF½F°FFSXe ÀF°´Fb÷Y¿FFa¨FZ À±FF³F

¦FF¯F¦FF´FcSX ¸FNX

QØFÀFa´FiQF¹FF¨¹FF A½FFÊ¨Fe³F Bd°FWXFÀFF°F A¢IYÕXIYFZM¨FZ AFd¯F A¢IYÕXIYFZMX À½FF¸FeÔ¨FZ À±FF³F ¸FWXØ½FF¨FZ AFWZX. À½FF¸Fe ÀF¸F±FÊ ¸FWXFSXFªF WZX EIY A½F°FFSXe dÀFð´Fb÷Y¿F ¸WX¯Fc³F AFZTJÕZX ªFF°F. ryvx ¸F²¹FZ °FZ A¢IYÕXIYFZMX ¹FZ±FZ ½FFÀ°F½¹FFÀF AFÕZX AFd¯F AJZSX´F¹FË°F °FZ±FZ¨F SXFdWXÕZX. CX³¸FböY ÕXeÕXF AFd¯F ¨F¸F°IYFSXFa³Fe °¹FFa¨FZ ¨FdSXÂF ·FSXÕZX AÀF»¹FF¨FF CX»ÕZXJ ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈY°FeIYFZ¾FF°F AFWZX. À½FF¸Fe ÀF¸F±FFË¨¹FF ´Fc½FÊªF³¸FFd½F¿F¹Fe RYFSX¾Fe ¸FFdWX°Fe CX´FÕX¶²F ³FFWXe. °FZ RYFSXÀFZ °¹FF¶FïÕX ¶FFZÕX°F ³FÀF°F. °¹FF¸FbTZ A¢IYÕXIYFZMX¨FZ À½FF¸Fe ¸FWXFSXFªF A¾Fe¨F °¹FFa¨Fe £¹FF°Fe ´FÀFSXÕXe. °¹FFa³FF EIYQF IYFZ¯Fe°FSXe d½F¨FFSXÕZX AF´F¯F IYFZNcX³F AFÕXF°F? °FSX °¹FF½FSX °¹FFa³Fe AF¸WXe IYQÊTe½F³FF°Fc³F AFÕXFZ AFd¯F d½Fd½F²F °Fe±FÊÃFZÂFFa¨¹FF ¹FFÂFF IYøY³F ¹FZ±FZ AFÕFZ AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZX. ruvy ¸F²¹FZ IYQÊTe½F³FF°F ¦FZÕZX»FZ ³FÈdÀFaWXÀFSXÀ½F°Fe¨F À½FF¸FeÔ¨¹FF øY´FF³FZ ´Fb³F¾¨F A½F°FSXÕZX AÀFZ QØF·FöYFa³FF

À½FF¸Fe ÀF¸F±FÊ - AæYÕXIYFZMX ½FFMXÕZX AFd¯F A¢IYÕXIYFZMXÕXF QØFÀ±FF³FF¨FZ ¸FWXØ½F AFÕZX. EIYF CX»ÕZXJF³FbÀFFSX IYQÊTe½F³FF°Fc³F ¶FFWZXSX ´FOXÕZXÕZX À½FF¸Fe °Fe±FFÊMX³F IYSX°F ¸Fa¦FT½FZPëFÀF rs ½F¿FZÊ SXFdWXÕZX AFd¯F °FZ±Fc³F °FZ A¢IYÕXIYFZMXÕXF AFÕZX. ÀFFZÕXF´FcSX³FªFeIY¨¹FF A¢IYÕXIYFZMX¨FZ ¸FcT ³FF½F ´FiÄFF´FbSXe WXFZ°FZ. ¹FF ¦FF½Fe À½FF¸Fe ÀF¸F±FFË¨FF ÀFb¸FFSmX QFZ³F °F´F d³F½FFÀF WXFZ°FF. °¹FFa³Fe ¸FWXFSXFáÑX AFd¯F IY³FFÊMXIYF°F QØFFZ´FFÀF³FZ¨FF ´FiÀFFSX ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F IZYÕXF. °¹FFa¨Fe d¾F¿¹F´FSaX´FSXF ¸FFZNXe AFWZX. ¦Fb÷YÀFa´FiQF¹F °¹FFa³Fe ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ½FFPXd½FÕXF. A¢IYÕXIYFZMX¸F²¹FZ À½FF¸FeÔ¨¹FF ½FFÀ°F½¹FF¨¹FF Jb¯FF A³FZIY dNXIYF¯Fe dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. A¢IYÕXIYFZMXÕXF À½FF¸Fe IYF¹F¸F ½FMX½FÈÃFFJFÕXe d³F½FFÀFFÀF AÀFF¹F¨FZ. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX ¦FF½FF°FeÕX A³FZIY dNXIYF¯Fe ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ QØFÀ±FF³FZ AFWZX°F. QØFFÂFZ¹FFa¨FF QbÀFSF A½F°FFSX ¸WX¯Fc³F AFZTJ»¹FF ªFF¯FFº¹FFX ³FÈdÀFaWXÀFSXÀ½F°Fe ¹FFa³Fe AF´F»¹FF °Fe±FFÊMX³FF°F A³FZIY dNXIYF¯Fe ½FFÀ°F½¹F IYøY³F °F´FF¨FSX¯F IZYÕaX. A¾FF A³FZIY dNXIYF¯FFa³FF QØF¸FFWXF°¸¹FF¨FZ Ad²FâXF³F ÕXF·FÕZX AFd¯F AFªF WXe À±FF³Fa QØF ÃFZÂFa ¸WX¯Fc³F AFZTJÕXe ªFF°FF°F. °¹FF´F`IYe AF`Qba¶FSX, ³FÈdÀFaWX½FFOXe, ¦FF¯F¦FF´FcSX ¹FF °Fe³F ¸FWXØ½FF¨¹FF À±FF³FFa¨FF WXF ´FdSX¨F¹F. °FÀFZ¨F QØFF½F°FFSXe dÀFð´Fb÷Y¿F ¸WX¯Fc³F AFZTJ»¹FF ªFF¯FFº¹FF À½FF¸Fe ÀF¸F±FFË¨FZ À±FF³F AÀF¯FFSmX A¢IYÕXIYFZMXQZJeÕX QØF·FöYFa¸F²¹FZ ´FidÀFð AFWZX.

27 response.lokprabha@expressindia.com

rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

AFOX½FFMZX½FSX¨Fe

QØFÀ±FF³FZ AFd¯F IY³FÊFMIY ¹FF QØFÀFaSFª¹FFa´FiQ¸F²¹FZF¹FF¨FF¸FûNëF´Fi·FFU´Fi¸FWFSX¸FF¯FFUSF¿MÑX ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû.

ßFe QØF d½F¾FZ¿F

AF¾Fb°Fû¿F ¶FF´FMX

28 rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

°¹FF ¸FF³FF³FZ ·FFS°FF¨¹FF B°FS ·FF¦FF°F QØF·F¢°Fe B°F¢¹FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS dQÀF°F ³FFWe. ¸FWFSXF¿MÑXF°F °FS QØF·F¢°Fe EUPe Jû»FUS ÷XX þ»Fe AFWZ IYe QØFFÂFZ¹FFa¨Fe ¸FadQSZ AF´F»¹FF»FF ¦FFUû¦FFUe AFd¯F VFWSFa¸F²¹FZ °FS SÀ°FûSÀ°Fe dQÀF°FF°F. A°¹Fa°F »FûIYd´Fi¹F AÀFF WF ÀFa´FiQF¹F AÀFc³F ¹FF ÀFa´FiQF¹FF¸F²¹FZ QØFFÂFZ¹FFB°FIZY¨F ¸FWØU °¹FF ÀFa´FiQF¹FF°Fe»F Ad²FIYFSe ½¹F¢°FeÔ³FF, AFd¯F ¦FbøYX-dVF¿¹F ´FSa´FSZ»FF´F¯F AFWZ. ±FûS ¸FWF°¸FZ AFd¯F AU°FFS ´Fb÷X X¿F ¹FFa¨Fe ¸FFadQ¹FFTe¨F AF´F»¹FF»FF ¹FF B±FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. ßFe´FFQ ßFeU»ÕX·F, ³FÈdÀFaW ÀFSÀU°Fe, A¢IY»FIYûM¨FZ ÀUF¸Fe ÀF¸F±FÊ, UFÀFbQZUF³FaQ ÀFSÀU°Fe A±FFÊ°F MZa¶FZÀUF¸Fe AVFF A°¹Fa°F CX¨¨FIYûMe¨¹FF ÀFF²FIYFa¸FbTZ WF ÀFa´FiQF¹F Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS þ³F¸FF³FÀFF°F ÷XX þ»FF ¦FZ»FF. ¹Fû¦F¸FF¦FFÊ³FZ ´FS¸FF°¸¹FF¨Fe ´FiF´°Fe WZ ¹FF ÀFa´FiQF¹FF¨FZ ²¹FZ¹F dQÀF°FZ. UZ¦FUZ¦FTZ ¨F¸F°IYFS, ·Fc°F-d´FVFF¨¨F ´FeOFWS¯F ¹FF ¦Fû¿MXe °FS ¹FF ÀFa´FiQF¹FF¨¹FF AdU·FFª¹F §FMIY¨F ÓFF»¹FF AFWZ°F. QØFF¨¹FF ¸Fc°FeËEUPZ¨F ¹FF ÀFa´FiQF¹FF°F QØFF¨¹FF ´FFQbIYFa³FFWe ¸FûNZ ¸FWØU AFWZ. A³FZIY ¸FadQSFa¸F²¹FZ RY¢°F QØF-´FFQbIYFa¨Fe ´FcþF IZY»Fe þF°FZ. d¦FS³FFS ´FUÊ°F, ´FeNF´FcS, IbYSU´FcS, ¦FF¯F¦FF´FcS, A¢IYÕXIYûM, ³FSÀFû¶FF¨Fe UFOe, AüQba¶FS We À±FF³FZ ¸W¯FþZ °FS QØFÀFa´FiQF¹FF¨Fe °Fe±FÊÃFZÂFZ AFWZ°F. A³FZIY þ¯F A³FZIY UZTF ¹FF dNIYF¯Fe QVFÊ³FF»FF þFDY³F ¹FZ°FF°F, ´FSa°Fb ¹FF À±FF³FFaÀFû¶F°F¨F ¸FWFSXF¿MÑXF°F AFd¯F ³FþeIY¨¹FF ´FiQZVFF°F IYFWeVFe d³FSFTe, IYFWe U`dVF¿MXëZ AÀF»FZ»Fe QØFÀ±FF³FZÀFbðXF AFWZ°F. ¹FF°F»Fe IYFWe À±FF³FZ We °¹FF ÀFa´FiQF¹FF°Fe»F Ad²FIYFSe ½¹F¢°FeÔ¸FbTZ ¸FWØ½FF¨Fe AFWZ°F. °FS IYFWe À±FF³FZ We d°F±F»¹FF øXX Pe, ´FSa´FSF ¹FF¸FbTZ IYFWeVFe UZ¦FTe AFWZ°F. ¸FWFSXF¿MÑX AFd¯F °¹FF¨¹FF AFþc¶FFþc¨¹FF ´FiQZVFF°F

þSe QØFÀFa´FiQF¹F dQÀF°F AÀF»FF °FSeÀFbðXF AF¾¨F¹FÊIYFSIY ¦Fû¿MX We AFWZ IYe ³FZ´FFT¨¹FF ·FM¦FFU A±FUF ·F¢°F´FcS B±FZÀFbðXF QØFFÂFZ¹FF¨FZ ¸FadQS AFd¯F C´FFÀF³FF AFPT°FZ. d¨FÂFIbYMFþUTe»F A³FÀFc¹FF ´FUÊ°F We ßFeQØFFÂFZ¹FFa¨Fe þ³¸F·Fc¸Fe AÀF»¹FF¨FZ À±FFd³FIY »FûIY ¸FF³F°FF°F. °FÀFZ¨F ¹FZ±Fe»F EIY¸FbJe AFd¯F dõX·Fbþ AÀFZ QØFÀ±FF³F WZ QØFFÂFZ¹FFa¨FZ AFôF ÀUøXX ´F ¸W¯Fc³F ³FZ´FFT¸F²¹FZ ´Fcþ»FZ þF°FZ. B°F¢¹FF »FFa¶F´F¹FË°F WF ÀFa´FiQF¹F AFd¯F We C´FFÀF³FF ¦FZ»Fe WZÀFbðXF ¹FF ÀFa´FiQF¹FF°Fe»F ¨F¸F°IYFSFaB°FIZY¨F ³FU»FFBÊ¨FZ AFWZ. dWaQc AFd¯F ¸FbÀF»F¸FF³F AVFF Qû³We ²F¸FFË¸F²¹FZ ·F¢°F ¸FaOTe AÀF»FZ»FF ¶FWb²FF WF EIY¸FZU ÀFa´FiQF¹F AÀFZ»F. ¸W¯Fc³F¨F dUþF´FcS»FF AF´F»¹FF»FF B¶FiFdW¸F AFdQ»FVFFW³Fe ¶FFa²F»FZ»FZ QØF¸FadQS ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ AFd¯F °¹FF¨FF ÀFaQ·FÊ ±FZM ¦Fb÷X X¨FdSÂFF°F ÀFF´FO°Fû. ¸FWFSXF¿MÑXF¨¹FF ·FMIaY°Fe¸F²¹FZ þF¦FûþF¦Fe AF´F»¹FF»FF QØF¸FadQSZ AFPT°FF°F. °¹FF ´Fi°¹FZIY dNIYF¯FFVFe IYFWe ³FF IYFWe IY±FF d³F¦FdO°F AÀF°FZ, IYû¯F°FF °FSe ¨F¸F°IYFS d³F¦FdO°F AÀF°Fû AFd¯F A³FZIY dNIYF¯FZ We IYû¯FF ÀF°´Fb÷X X¿FF¨¹FF UFÀ°F½¹FF¸FbTZ A°¹Fa°F IYOIY dIaYUF þF¦FÈ°F ÓFF»FZ»Fe dQÀF°FF°F. A³FbÀFSF¹F»FF ¶FWb²FF ÀFû´FF AFd¯F ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF A°¹Fa°F dþ½WF¼¹FF¨FF, °¹FFa³FF A¦FQe AF´F»FF UFM¯FFSF AÀFF WF ÀFa´FiQF¹F AÀFc³F ¹FF ÀFa´FiQF¹FF°Fe»F AF¦FTeUZ¦FTe À±FF³FZ þe ¸FbïXF¸F ´FFdW»Fe þF°F ³FFWe°F °¹FFa¨FF IYFWeÀFF ²FFaOûTF B±FZ §FZ°F»FZ»FF AFWZ. ¹FF dNIYF¯F¨¹FF þUT´FFÀF AF´F¯F ¶FSZ¨FQF ¦FZ»FZ»Fû AÀF°Fû, ´FSa°Fb WZ dNIYF¯F IYFWeÀFZ ¶F§F¯¹FFþû¦FZ AFWZ WZ »FÃFF°F ¹FZ°F ³FFWe. ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ¨F SFþ¸FF¦FFÊUøXX ³F ´Fi½FFÀF IYS¯¹FFEZUþe AFOUFMZUøXX ³F IZY»FZ»¹FF ¹FF ·FMIYa°Fe¸F²¹FZ þF¦FûþF¦Fe QØFÀ±FF³FFa¨FZ QVFÊ³F ÓFF»FZ AFd¯F We ·FMIaY°Fe Aþc³F¨F ÀF¸FÈðX ÓFF»Fe.

IYOX¦Fa¨Fe ¹FZ±FeÕX QØFFÂFZ¹FFa¨Fe IYF¼¹FF ´FF¿FF¯FF°FeÕX d½FÕFZ·F³Fe¹F ¸Fc°FeÊ

ÀFF¹FaQZU QØFÃFZÂF - IYO¦Fa¨Fe IY³FFÊMIY SFª¹FF°F ¦Fb»F¶F¦¹FFÊ´FFÀFc³F sr dIY.¸Fe. US ¦Fb»F¶F¦FFÊ-AFTaQ SÀ°¹FFUS AÀF»FZ»FZ WZ QØFÃFZÂF ÀFF¹FaQZUF¨FZ À±FF³F ¸W¯Fc³F ´FidÀFðX AFWZ. ßFe ³FÈdÀFaWÀFSÀU°FeÔ¨¹FF IY÷Y¯FF ´FFQbIYFa¨Fe B±FZ À±FF´F³FF IZY»FZ»Fe AFWZ. QØFFÂFZ¹FFa¨Fe IYF¼¹FF ´FF¿FF¯FF°Fe»F A°¹Fa°F d½FÕXFZ·F³Fe¹F ¸Fc°FeÊ B±FZ dUSFþ¸FF³F ÓFF»FZ»Fe dQÀF°FZ. ßFeQØFFÂFZ¹FFa¨¹FF AU°FFS´FSa´FSZ°Fe»F ßFe³FÈdÀFaWÀFSÀU°FeÔ¨FF ¨FdSÂF U IYF¹FÊdU¿F¹FIY ´Fi¸FF¯F¦Fia±F ¸W¯FþZ °¹FF¨FZ dVF¿¹F ßFe ÀFF¹FaQZU ¹FFa¨¹FF ´FF¨F½¹FF d´FPe°Fe»F ÀF°´Fb÷X X¿F ßFe ÀFSÀU°Fe ¦Fa¦FF²FS ¹FFa³Fe ßFe¦Fb÷X X¨FdSÂF WF d»FdW»FZ»FF ´FiFÀFFdQIY AFd¯F C´FQZVFÀUøXX ´F ¦Fia±F Wû¹F. ÀFF¹FaQZU WZ IYO¦Fa¨Fe¨FZ AÀF»¹FF¸FbTZ ßFeÀFSÀU°Fe ¦Fa¦FF²FS ¹FFa³Fe WF ¦Fia±F IYO¦Fa¨Fe B±FZ¨F d»FdW»FF. °¹FF¨Fe ¸FcT ´Fi°F B±FZ AFWZ. ÀF²¹FF °¹FFUS¨F QØF¸FadQS C·FZ AÀFc³F °FZ AF°FF

ßFeÀFF¹FaQZU QØFÃFZÂF ÀFaÀ±FF³F ¹FF ³FFUF³FZ ´FdSd¨F°F AFWZ. ¦Fb÷X X¨FdSÂFF¨Fe ¸FcT ´Fi°F B±FZ AÀF»¹FF³FZ ßFe³FÈdÀFaWÀFSÀU°Fe ¹FFa¨Fe UFKÐX¸F¹F¸Fc°FeÊ¨F B±FZ AFWZ AÀFZ ÀF¸Fþ»FZ þF°FZ. QØFÀFa´FiQF¹FF¸F²¹FZ QØF¦FbøaY¨¹FF ´FFQbIYFa³FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU AFWZ. ßFe³FÈdÀFaWÀFSÀU°FeÔ¨FZ ¨FFS ´F˜dVF¿¹F Wû°FZ. ÀFF¹FaQZU, ³FaQe³FF¸FF, ³FSWSe AFd¯F dÀFðX¸Fb³Fe. ³FÈdÀFaWÀFSÀU°FeÔ¨¹FF ´FFQbIYF ÀFF¹FaQZU ¹FFa³FF ´FcþZÀFFNe d¸FTF»¹FF Wû°¹FF. ÀFF¹FaQZU ¹FFa¨¹FF IYO¦Fa¨Fe ¹FZ±Fe»F §FSe °¹FFa¨¹FF UaVFþFa³FeÀFbðXF °¹FF þ°F³F IYøXX ³F NZU»¹FF Wû°¹FF. °¹FFa³FF¨F IY÷XX ¯FF´FFQbIYF AÀFZ ¸W¯F°FF°F. QZUÀ±FF³FF°Fe»F QØFFÂFZ¹FFa¨¹FF ¸Fc°FeÊþUT ¹FF ´FFQbIYF NZU»FZ»¹FF AFWZ°F. ÀFF¹FaQZUFa¨¹FF SFW°¹FF §FSF¨FZ ´Fb³F÷XX ªªFeU³F IYøXX ³F d°F±FZ ÀF²¹FF¨FZ ßFeÀFF¹FaQZU QØFÃFZÂF ÀFaÀ±FF³F ÓFF»FZ AFWZ. ßFedVFUVFS¯F´´FF ¸FFQ¦FûÔO ¹FFa³Fe A´FFS IY¿MX IYøXX ³F ¹FF QZUÀ±FF³FF¨FF þe¯FûÊðXFS IYZ»FF AFWZ. þUT¨F AÀF»FZ»¹FF

¦FF¯F¦FF´FcS»FF d³F¦FÊb¯F ´FFQbIYF AFd¯F IYO¦Fa¨Fe B±FZ AÀF»FZ»Fe ßFe¦Fb÷Y¨FdSÂFF¨Fe ¸FcT ´Fi°F ¹FF¸FbTZ We Qû³We dNIYF¯FZ QØFÀFa´FiQF¹FF¸F²¹FZ ¸FWØ½FF¨Fe NS»Fe AFWZ°F. QØFþ¹Fa°Fe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ kIYO¦Fa¨Fe IYÀ°FbSel ³FFUF¨Fe À¸FSd¯FIYF QS U¿FeÊ B±FZ ´FiIYFdVF°F IZY»Fe þF°FZ. ÀFaÀ±FF³F¨Fe ¦FûVFFTF AÀFc³F ·F¢°FFaÀFFNe ¹FFÂFed³FUFÀFF¨Fe ÀFû¹F B±FZ AFWZ.

QØFFÂFZ¹FFa¨FZ d·FÃFFM³F À±FF³F - IYû»WF´FcS ÀFFOXZ°Fe³F VFd¢°F´FeNFa´F`IYe IYû»WF´FcS WZ A²FÊZ VFd¢°F´FeN AFWZ. ßFeQØFFÂFZ¹F ¹FF¨F À±FF³Fe d·FÃFF ¸FF¦F¯¹FFÀFFNe ³FZ¸FF³FZ ¹FZ°F AÀF°F AÀFZ ¸FF³FÕZX ªFF°FZ. QØFFÂFZ¹FFa¨FZ AaVFFU°FFS ¸FF³F»FZ ¦FZ»FZ»FZ IbaY·FFSÀUF¸Fe ¹FFa³Fe WZ À±FT AF´F»¹FF AU°FFS IYF¹FFÊÀFFNe d³FUO»FZ Wû°FZ. ÀUF¸FeÔ¨FF d³FUFÀF AÀF»FZ»¹FF IbaY·FFS ¦Fne¸F²¹FZ ÀFbaQS AÀFZ QØF¸FadQS AFWZ. ¹FF ¸FadQSF°F ¦FZ»FZ»¹FF rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

½¹F¢°Fe»FF W¸FJFÀF ¸F³F:VFFa°Fe »FF·F°FZ AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ. B±FZ QØFþ¹Fa°Fe, IbYa·FFSÀUF¸Fe þ¹Fa°Fe-´Fb¯¹Fd°F±Fe B°¹FFQe C°ÀFU ÀF¸FFSa·F ÀFFþSZ Wû°F AÀF°FF°F. d·FÃFFd»Fa¦F-À±FF³F ¹FF ³FFUF¨FZ Aþc³F EIY QØF¸FadQS IYû»WF´FbSF°F AFWZ. UZVFeþUT¨FZ WZ À±FF³FQZJe»F þF¦FÈ°F AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F°FF°F. IYû»WF´FcS´FFÀFc³F u dIY¸Fe.US ´Fi¹FF¦F ³FFUF¨¹FF °Fe±FÊÀ±FF³Fe QØFF¨¹FF ´FFQbIYF AÀFc³F WZ EIY A°¹Fa°F ´FdUÂF dNIYF¯F ¸FF³F»FZ ¦FZ»FZ»FZ AFWZ.

¸F²¹FÀ±Fe IYSFUe AVFe B¨LF Wû°Fe. °¹FF³FbÀFFS ßFe¸FFd¯FIY´Fi·Fca³Fe ¹Fû¦¹F °Fe ¸F²¹FÀ±Fe IYøXX ³F WF UFQ IYF¹F¸F¨FF d¸FMU»FF AFd¯F Qû³We ´FeNFa³FF EIY d³F¹F¸FFU»Fe §FF»Fc³F dQ»Fe þe AFþWe ´FFT»Fe þF°FZ. ryvx ¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FÀFa¦FiF¸FF¨¹FF UZTe ³FF³FFÀFFWZ¶F ´FZVF½¹FFa³Fe AF´F»FF JFVFF ¸FF¯FcÀF, Sa¦FSFU ¹FFa³FF ßFe¸FFd¯FIY´Fi·Fca¨¹FF QVFÊ³FFÀFFNe AFd¯F °¹FFa¨FF ¹FF CNFUF»FF AFVFeUFÊQ d¸FTU¯¹FFÀFFNe ´FFNU»FF Wû°FF. QØFþ¹Fa°Fe WF ¹FZ±Fe»F ¸Fb£¹F C°ÀFU AFWZ. °FÀFZ¨F

¸FF¦FFÊUS UÀF»FZ»FZ VFWS AFWZ. þUT¨FZ SZ»UZ ÀMZVF³F ¦Fb»F¶F¦FFÊ AÀFc³F B±Fc³F Wb¸F¯FF¶FFQ wv dIY.¸Fe. Aa°FSFUS AFWZ. QZUÀ±FF³F°FRZÊY d³F°¹F AÖFQF³F ÀFZUF, VFFäF°F ÀFZUF AFd¯F UZQ´FFNVFFTF, ÀFaÀIÈY°F ´FFNVFFTF, ÀFa¦Fe°F dUôFF»F¹F, A³FF±FF»F¹F, AÀFZ A³FZIY C´FIiY¸F ¨FF»FU»FZ þF°FF°F. ·F¢°FFaÀFFNe ¸FF°FËO dU»FFÀF AFd¯F ¸FFd¯FIY dUWFS AÀFZ Qû³F ·F¢°Fd³FUFÀF AÀFc³F ·Fûþ³FF¨Fe ÀFû¹F d³F°¹F A³³FQF³F ¹Fûþ³FZAa°F¦FÊ°F ¸FûRY°F IZY»Fe þF°FZ.

QØFFÂFZ¹F ÃFZÂF-¨Fü»F

¸FFd¯FIY´Fi·Fc

¸FFd¯FIY³F¦FSX ¸FadQSX

¸FFd¯FIY³F¦FS ÀFQF³FaQÀUF¸Fe, dVFUSF¸FÀUF¸Fe, ´Fc¯FFÊ³FaQÀUF¸Fe AVFF A³FZIY ÀFa°FFa¨¹FF UFÀ°F½¹FF³FZ ´Fb³Fe°F ÓFF»FZ»¹FF þ¹FdÀFa¦F´FZN dIYaUF Wb¸F¯FF¶FFQ ´FdSÀFSF°F QØFFÂFZ¹FFa¨FZ ¨Fü±FZ AU°FFS ¸FF³F¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ßFe¸FFd¯FIY´Fi·Fca¨FF þ³¸F ÓFF»FF. W`QSF¶FFQ¸F²Fe»F IY»¹FF¯F ¹FF ¦FFUF°F ¸F³FûWS ¸FFd¯FIY AFd¯F ¶FF¹FFQZUe ¹FFa¨¹FF ´FûMe ¸FFd¯FIY´Fi·Fca¨FF þ³¸F ÓFF»FF. ¶FeQS °FF»Fb¢¹FF°Fe»F Wb¸F¯FF¶FFQ ¹FF °FF»Fb¢¹FF¨¹FF dNIYF¯FF´FFÀFc³F RY¢°F EIY dIY.¸Fe.US AÀF»FZ»FZ WZ ÃFZÂF QØF·F¢°FFa¸F²¹FZ A°¹Fa°F ´FidÀFðX AFWZ. Wb¸F¯FF¶FFQþUT Qû³F AûPëFa¨¹FF ÀFa¦F¸FFUS UÀF»FZ»FZ ¸FFd¯FIY³F¦FS WZ °¹FFa¨¹FF¨F IÈY´FZ¨FZ RYT Wû¹F. ¸FF¦FÊVFe¿FÊ VFbðX QVF¸Fe VFIZY rxyx ¸F²¹FZ °¹FFa³Fe ÀF¸FF²Fe §FZ°F»Fe. AW¸FQF¶FFQ ¹FZ±Fe»F ¶FF¶FF dÂFUZQe ¸FWFSFþ ¹FF dÀFðX ´Fb÷X X¿FFÀF ¸FFd¯FIY´Fi·Fca¨FF ÀFFÃFF°IYFS AFd¯F QVFÊ³F ¹FF¨F ÃFZÂFe §FO»FZ AÀFZ ÀFFa¦F°FF°F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ Wa´Fe ¸FN AFd¯F ¾FÈa¦FZSe ¸FNF¨¹FF VFaIYSF¨FF¹FFË¨FF EIYQF U¨FÊÀUFUøXX ³F UFQ ÓFF»FF. IYû¯F°FZ ´FeN ÀF½FûÊ©F AFd¯F IYû¯F°FZ ´FeN Qb¹¹F¸F 30 ¹FFUøXX ³F °Fû UFQ Wû°FF. Qû³We VFaIYSF¨FF¹FFË¨FF ßFe ¸FFd¯FIY´Fi·FcaUS dUäFFÀF Wû°FF AFd¯F °¹FFa³Fe ¹FF¸F²¹FZ rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

¸FFd¯FIY´Fi·Fca¨Fe þ¹Fa°Fe AFd¯F ´Fb¯¹Fd°F±Fe B±FZ ¸FûNëF C°ÀFFWF°F ÀFFþSe IZY»Fe þF°FZ. Wb¸F¯FF¶FFQ WZ ´Fb¯FZ W`QSF¶FFQ ¸FWF¸FF¦FFÊUS AFd¯F ¶FeQS ¶Fa¦FTcøX X SFª¹F

¨FF`ÕX QØF¸FadQSX

EZd°FWFdÀFIY VFWS ¨Fa´FFU°Fe³F¦FS ¸W¯FþZ¨F AFþ¨FZ ¨FZDY»F A±FUF ¨Fü»F Wû¹F. SZUQaOëF´FFÀFc³F þZ¸F°FZ¸F u-v dIY.¸Fe.US UÀF»FZ»FZ VFFa°F ÀFbaQS ¨Fü»F. AFþc¶FFþc»FF ·FF°FVFZ°Fe, IYûaIY¯Fe IYü»FFøXX §FSZ AFd¯F RY¯FÀFF¨¹FF ÓFFOFa¨Fe ÀFû¶F°F »FF·F»FZ»Fa Mb¸FQFS ¨Fü»F. ´FFUÀFF¼¹FF°F ´FF¯Fe §FSF°F ¹FZDY ³F¹FZ ¸W¯Fc³F B±F»Fe §FSZ EIYF ¨Fü±Fº¹FFUS ¶FFa²F»FZ»Fe AFPT°FF°F. SF¹F¦FO dþ»ÁëF°Fe»F Ad»F¶FF¦F, ±FT, ÀFFJS, AÃFe B°¹FFQe AFN AF¦FSFa¨¹FF d¸FTc³F ¶F³F»FZ»¹FF ÀF¸FcWF»FF AáF¦FS WZ ³FFU ´FO»FZ AFWZ. ¨Fü»F WZ ¹FF AáF¦FSFa¨FZ SFþ²FF³Fe¨FZ dNIYF¯F Wû°FZ. ¨Fü»F´FFÀFc³F þUT¨F AÀF»FZ»¹FF EIYF MZIYOeUS WZ QØFÀ±FF³F AFWZ. We MZIYOe QØFF¨Fe MZIYOe ¹FF ³FFUF³FZ AûTJ»Fe þF°FZ. MZIYOe¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe ·Fû´FFTZ °FTZ ¹FF ³FFUF¨FZ EIY °FTZ »FF¦F°FZ. °F¼¹FF¨¹FF VFZþFøXX ³F¨F ´FbPZ QØF¸FadQSFIYOZ þF¯¹FFÀFFNe þUTþUT rvqq dÀF¸FZaM¨¹FF ´FF¹Fº¹FF ¨FPc³F þFUZ »FF¦F°FZ. ¸FûNëF ´FF¹Fº¹FF AFd¯F Qû³We ¶FFªFca³FF AÀF»FZ»Fe

ÓFFOZ ¹FF¸FbTZ We ¨FP¯F ÂFFÀFQF¹FIY Wû°F ³FFWe. °FÀFZ¨F UFMZ°F dUßFFa°FeÀFFNe ¶FFIZY IZY»FZ»Fe AFWZ°F. Oûa¦FS¸FF±¹FFUøXX ³F SZUQaOF ´FdSÀFSF¨FF QZJFUF IZYUT A´Fid°F¸F dQÀF°Fû. US°Fe ¦FZ»¹FFUS ÀF¸FûS EIY ¸FN »FF¦F°Fû. d°F±FZ Qû³F AüQba¶FS UÈÃF AFWZ°F. °¹FF UÈÃFFaJF»Fe¨F ´FdW»¹FFaQF QØF´FFQbIYF WXû°¹FF. B±FZ¨F US¨¹FF ¶FFþc»FF EIYF ¸FadQSF°F QØF¸Fc°FeÊ U °¹FF ¸Fc°FeÊ¨¹FF ´FbPëF°F ¸FcT ´FFQbIYF AFWZ°F. B±FZ WSZSF¸F¶FbUF, ¸FbSZOZ¶FbUF, ¶FþSa¦FQFÀF¶FbUF, Qe´FUQFÀF¶FbUF AVFF ÀF°´Fb÷X X¿FFa¨FZ UFÀ°F½¹F Wû°FZ. ´F`IYe ¸FbSZOZ¶FbUFa¨Fe B±FZ ÀF¸FF²Fe AFWZ. ÀF³F rzwt ÀFF»Fe ¹FF À±FF³FF¨FF þe¯FûÊðXFS IYS¯¹FF°F AF»FF. B±FZ ¸FF¦FÊVFe¿FÊ VFbðX ´Füd¯FÊ¸FZ»FF Jc´F ¸FûNe ¹FFÂFF ·FS°FZ.

ßFe QØF ¶FišF ¹FaÂF - IYûTa¶Fe ¸FSFNUFOF þÀFF ¸FadQS À±FF´F°¹FF¨¹FF QÈáe³FZ ÀFa´F³³F AFWZ °FÀFF¨F °Fû A³FZIY U`dVFáë´Fc¯FÊ ¦FûáeÔ³Fe ´F¯F ³FM»FF AFWZ. IYûTa¶Fe¨FZ QØF ¸FadQS WZ ´F¯F °¹FF°F»FZ¨F EIY U`dVFáë Wû¹F. ³FFaQZO dþ»‘F°Fe»F ³FF¹F¦FFU °FF»Fb¢¹FF°F ³FFaQZO °FZ QZ¦F»FcS ¸FF¦FFÊUS IYFWTF´FFÀFc³F AaQFþZ y dIY.¸Fe.US IYûTa¶Fe WZ ¦FFU AFWZ. ¹FF ¦FFUF¨¹FF ´FcUÊZ»FF EIY ¸FN AFWZ, °Fû ¸FN ¸W¯FþZ¨F B±F»FZ QØFÀFaÀ±FF³F Wû¹F. B±F»FZ U`dVFáë ¸W¯FþZ B±FZ ßFe QØFFÂFZ¹F AFd¯F °¹FFa¨Fe ¸FF°FF A³FÀFb¹FF ¹FFa¨¹FF ´Fid°F¸FZ¨Fe ´Fid°FâF´F³FF IZY»FZ»Fe AFWZ¨F, dVFUF¹F °¹FF¨¹FF þUT¨F EIYF ´FF¿FF¯FFUS IYûS»FZ»¹FF ¶FišF¹FaÂFF¨Fe¨Fe ´Fid°FâF´F³FFÀFbðXF IZY»FZ»Fe dQÀF°FZ. ¹FF»FF ßFe¹FaÂF AÀFZWe ¸W¯F°FF°F. ¹FF ¶FišF¹FaÂFFUS dUdU²F ´FiIYFS¨Fe d¨F³WZ IYûS»FZ»Fe AFWZ°F. EIcY¯F¨F AVFF ´FiIYFS¨Fe ¶FišF¹FaÂFZ RYFS¨F IY¸Fe AFPT°FF°F. ³FZ´FFT, IYFVFe, àFÈa¦FZSe AFd¯F IYûTa¶Fe AVFF¨F dNIYF¯Fe We ¹FaÂFZ AÀF»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. ¹FFa´F`IYe IYFVFe ¹FZ±Fe»F ¹FaÂF WZ ¸FG¢ÀF¸¹Fb»FS ÀU°F:¶FSû¶FS Ba¦»FaO»FF §FZDY³F ¦FZ»FF. dVFU¶FÃF ³FFUF¨¹FF EIYF ¹Fû¦Fe ½¹F¢°Fe³FZ AF´F»¹FF ¹Fû¦FdUôFZ¨¹FF AFd¯F ÀFF¸FSF VFFÀÂFF¨¹FF ÀFWF¹¹FF³FZ ¸FbJZOþUTe»F Oûa¦FSF°Fc³F USe»F ¶FišF¹FaÂF VFû²Fc³F IYFP»FZ U °¹FF¨Fe IYûTa¶Fe ¹FZ±Fe»F ¸FNFa°F À±FF´F³FF IZY»Fe AÀFZ B±FZ ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ. IYûTa¶Fe B±FZ IYFd°FÊIY VFbðX ´Füd¯FÊ¸FZ»FF °Fe³F dQUÀF ¸FûNF C°ÀFU Wû°Fû. ´FdW»¹FF dQUVFe AÖF´FcþF, QbÀFº¹FF dQUVFe ¸FWF´FcþF, d°FÀFº¹FF dQUVFe ´FF»FJe AFd¯F ¨Fü±¹FF dQUVFe IYFÕXF AÀFF ·FS¦F©F IYF¹FÊIiY¸F AÀF°Fû. ¶FišF¹FaÂFFÀF ´Fa¨FF¸FÈ°F À³FF³F §FF»Fc³F °¹FFUS °FFaQbTF¨Fe SFÀF S¨F°FF°F. SFVFe°Fe»F °FFaQTFUS ¹FaÂFF´Fi¸FF¯FZ d¨F³WZ IYFP°FF°F. WF ÀFûWTF ¸FûNF ´FiZÃF¯Fe¹F AÀF°Fû. ¸FadQSF¨¹FF ´FcþZ¨Fe ½¹FUÀ±FF ¸FNF²FeVF ¸FWa°FFIYOZ AÀF°FZ. WF ¸FWa°F ¶FišF¨FFSe AÀFFUF »FF¦F°Fû. A³FZIY J¨F»FZ»¹FF,

AáZX QØF¸FadQSX d´F¨F»FZ»¹FF »FûIYFa³FF WZ QZUÀ±FF³F ¸W¯FþZ EIY ÀFaþeU³Fe¨F UFM°FZ. B±FZ AF»¹FFUS A³FZIY VFFSedSIY AFd¯F ¸FF³FdÀFIY ½¹FF²Fe ¶Fº¹FF Wû°FF°F AÀFF ¦FFP dUäFFÀF ·F¢°F¸FaOTea¸F²¹FZ AFWZ. kQZUQØF ¦Fb÷X XQØFl AÀFF ³FF¸F§Fû¿F ¹FF dNIYF¯Fe A½¹FFW°F IZY»FF þF°Fû.

QØF¸FWFSFþ ¸FadQS - AáZ UZ¦F¼¹FF UFMF ²FbaOFT°F ¨FF»F°FF³FF þVFe AF¦FTeUZ¦FTe ¸FF¯FÀFZ ·FZM°FF°F °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ IYFWe d³FSFTe AFd¯F LF³FVFe dNIYF¯FZÀFbðXF QVFÊ³F QZDY³F þF°FF°F. JSa °FS We dNIYF¯Fa þF¹F¨¹FF ¹FF¹F¨¹FF UFMZ´FFÀFc³F A¦FQe þUT AÀF°FF°F, ´F¯F ¸FbïXF¸F °¹FFa³FF ·FZM QZ¯¹FF¨FZ SFWc³F¨F þF°FZ. AÀFZ¨F EIY À±FF³F AFWZ ÀFFa¦F»Fe dþ»‘F°Fe»F UFTUF °FF»Fb¢¹FF°Fe»F AáZ ¦FFU¨FZ. QØF¸FWFSFþ ¸FadQS ¹FF ³FFUF³FZ ´FidÀFðX AÀF»FZ»FZ WZ EIY þF¦FÈ°F QZUÀ±FF³F AFWZ. AáZ ¹FF ³FFUF¨¹FF ¸FF¦FZ IYFWe Qa°FIY±FF d³F¦FdO°F AFWZ°F. ´Fi·Fc SF¸F¨FaQiFa³Fe ¹FF dNIYF¯Fe AFN dVFUd»Fa¦FFa¨Fe À±FF´F³FF IZY»Fe Wû°Fe ¸W¯Fc³F ¹FF ¦FFUFÀF AáZ WZ ³FFU ´FO»FZ AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ. ¹FF ¦FFUe ÀFQF³FaQÀUF¸Fe ¹FF ¸FWF°¸¹FF¨FZ UFÀ°F½¹F Wû°FZ. B±FZ ßFeQØF¸FWFSFþ ¹FF ³FFUF¨FZ EIY ¸FûNZ dÀFðX ´Fb÷X X¿F WûDY³F ¦FZ»FZ. °¹FFa¨FZ ¸FcT¨FZ ³FFU ³FSWSe dQUF¯F. °FZ EIY³FF±F¸FWFSFþFa¨¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF UaVFF¨FZ AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F°FF°F. °FZ ¶FišF¨FFSe Wû°FZ °FÀFZ¨F °FZ WN¹Fû¦Fe Wû°FZ. B.ÀF.rzwt ¸F²¹FZ °¹FFa³Fe AáZ ¹FF ¦FFUe ÀF¸FF²Fe §FZ°F»Fe. ÀF¸FF²Fe ¸FadQSF°F¨F ßFeQØF¹FaÂF AFd¯F QØF¸Fc°FeÊ NZU¯¹FF°F AF»FZ»Fe AFWZ. QØF¸FWFSFþFa¨¹FF ¦FbøX Xa¨FZ

³FFU ßFeWdSWSÀUF¸Fe AÀFZ Wû¹F. °FZ UºWFOF°Fe»F Wû°FZ. ßFe UFÀFbQZUF³FaQ ÀFSÀU°Fe A±FFÊ°F MZa¶FZÀUF¸FeÔIYOc³F ßFe QØF¸FWFSFþFa³Fe ¹Fû¦FÀFF²F³FF ´FiF´°F IYøXX ³F §FZ°F»Fe. °¹FF³Fa°FS rs U¿FÊZ °F´F›F¹FFÊ IYøXX ³F °¹FFa³Fe IÈY¿¯FF ´FiQdÃF¯FF IZY»Fe. IY³FFÊMIYF°Fe»F °FaþFUS B±FZ °¹FFa¨FZ IYFWe dQUÀF UFÀ°F½¹F Wû°FZ. ¹FF¨F IYFTF°F ßFe QØF ´Fi·Fca¨FF °¹FFa¨¹FFUS A³Fb¦FiW ÓFF»FF. AÀFZ Qa°FIY±FF ÀFFa¦F°FZ. QØFFÂFZ¹FFa¨¹FF AFQZVFFUøXX ³F °FZ ¶FbUFa¨FZ UFNFS ¹FF AF´F»¹FF ¦FFUe ¦FZ»FZ. °¹FF³Fa°FS ÀFUÊ ¸FWFSFáÑ·FS ÀFa¨FFS IYøXX ³F VFZUM °¹FFa³Fe AáZ B±FZ ÀF¸FF²Fe §FZ¯¹FF¨FZ NSU»FZ. AF´F»¹FF ÀF¸FF²Fe¨Fe UZT, d°F±Fe °¹FFa³Fe AáZIYSFa³FF ÀFFad¦F°F»Fe Wû°Fe. °FÀFZ¨F ÀF¸FF²Fe¨Fe þF¦FFWe QFJU»Fe Wû°Fe. °¹FF þF¦Fe EIY ¸FadQS ¶FFa²FFUZ AÀFZ °¹FFa³Fe »FûIYFa³FF ÀFFad¦F°F»FZ. ´FSa°Fb »FûIYFa³Fe °¹FFIYOZ Qb»FÊÃF IZY»FZ. VFZUMe ÀUF¸Fea³Fe ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF þF¦Fe RYF»¦Fb³F VFbðX ¿Fâe ¹FF d°F±Fe»FF C§FOëFUS¨F ÀF¸FF²Fe §FZ°F»Fe. ¸F¦F ¸FFÂF ¦FFUIYSe þF¦FZ ÓFF»FZ. °F°IYF»Fe³F IY»FZ¢MS ßFe. MÑFGM¸F³F AFd¯F AáZ ³F¦FS´FFd»FIZY¨FZ A²¹FÃF JOÊZIYS ¹FFa¨¹FF ´Fi¹F°³FF³FZ d°F±FZ ÀF¸FF²Fe ¸FadQS ¶FFa²F¯¹FF°F AF»FZ. ÀF¸FFd²F À±FF³FF¨¹FF US°Fe QØF¹FaÂF AFd¯F QØF¸Fc°FeÊ¨Fe À±FF´F³FF IYS¯¹FF°F AF»Fe. We QØF¸Fc°FeÊ ÀUF¸FeÔ³FF Qb´FFS¨¹FF d·FÃFZ°F d¸FTF»FZ»Fe Wû°Fe. ¹FF dNIYF¯Fe RYF»¦Fb³F VFbðX ¿Fâe»FF ¸FûNF C°ÀFU Wû°Fû. °FÀFZ¨F QØFþ¹Fa°Fe B±FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ÀFFþSe IZY»Fe þF°FZ. ßFeÔ¨Fe ¸F³Fû·FFUZ ÀFZUF IZY»¹FFÀF ÀFaIYMZX ³FFWeVFe Wû°FF°F AÀFF ·FFdUIYFa¨FF A³Fb·FU AFWZ.

·F¦FUF³F QØFFÂFZ¹F-JF¸F¦FFU dUQ·FFÊ°Fe»F ¶Fb»FPF¯FF dþ»‘FF°Fe»F JF¸F¦FFU WZ

31 ¸Fb¢°FZäFSX, JF¸F¦FFa½F rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

EIY dNIYF¯F. ¹FF dNIYF¯Fe ÀFa°F ´FF¨F»FZ¦FFUIYS ¸FWFSFþFa¨FF ¸Fb¢°FZäFS AFßF¸F AFWZ. ¹FF ¸FadQSF°Fe»F ´Fa¨F²FF°Fc¨Fe °Fe³F OûIYe U ÀFWF WF°FFa¨Fe QØFF¨Fe ¸Fc°FeÊ AFWZ. We ¸Fc°FeÊ ßFeUFÀFbQZUF³FaQ ÀFSÀU°Fe (MZa¶FZ ÀUF¸Fe) ¹FFa³Fe IYøXX ³F §FZ°F»Fe Wû°Fe U AF´F»¹FF³Fa°FS °Fe ´FF¨F»FZ¦FFUIYS ¸FWFSFþFa³FF¨F QZ¯¹FF°F ¹FFUe AÀFZ ÀFFa¦Fc³F NZU»FZ Wû°Fe. °¹FF´Fi¸FF¯FZ We ¸Fc°FeÊ ÀFa°F ´FF¨F»FZ¦FFUIYS ¹FFa³FF d¸FTF»Fe AFd¯F °¹FFa³Fe d°F¨Fe ¸Fb¢°FZäFS ¸FadQSF°F ´Fid°FâF´F³FF IZY»Fe. ´FSa°Fb B±F»FZ JSZ U`dVFáë ¸W¯FþZ ßFe ÀFa°F ´FF¨F»FZ¦FFUIYS ¸FWFSFþFa³FF ´FiF´°F ÓFF»FZ»¹FF QØFFÂFZ¹FF¨¹FF d³F¦FÊb¯F ´FFQbIYF Wû°F. ¸Fb¢°FZäFS ¸FadQSF¨¹FF ¸FWFõXFSFJF»Fe þd¸F³Fe°F EIY °FT§FS °F¹FFS IYS¯¹FF°F AF»FZ AÀFc³F °¹FF°F ¹FF ´FFQbIYFa¨Fe À±FF´F³FF ¸FF¦FÊVFe¿FÊ UôF rs »FF IYS¯¹FF°F AF»Fe. ´FFQbIYFa¨¹FF ¸FF¦FZ¨F ßFe´FFQ ßFeUn·FÀUF¸FeÔ¨Fe A°¹Fa°F QZJ¯Fe AVFe ÀRYdMIYF¨Fe ¸Fc°FeÊ ¶FÀFdU¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ´FFQbIYFaÀFa¶Fa²Fe EIY IY±FF ÀFFa¦F°FF°F °Fe AVFe IYe EIYQF ßFe ´FF¨F»FZ¦FFUIYS ¸FWFSFþFa³FF ¦FF¯F¦FF´FcS»FF ´FFQbIYFa¨FZ QVFÊ³F §FZ¯¹FFÀF AMIYFU IYS¯¹FF°F AF»FF. ¸FWFSFþ IYFWe ³F ¶Fû»F°FF ¶FFWZS AF»FZ AFd¯F EIYF AüQba¶FS UÈÃFFJF»Fe ÀFF²F³FZ»FF ¶FÀF»FZ. BIYOZ AFS°Fe¨¹FF UZTe d³FSFaþ³FF¨Fe UF°F IYFWe IZY»¹FF ´FZMZ³FF. VFZUMe EIYF UÈðXFÀF AF²Fe¨FF ´FiÀFa¦F AFNU»FF AFd¯F ¸FWFSFþFa¨Fe AûTJ ´FM»Fe. ´FbPZ ßFe´FFQ ßFeUn·FÀUF¸Fea³Fe ¸FWFSFþFa³FF QVFÊ³F QZDY³F ´FFQbIYFaÀFFNe A³FbâF³F IYS¯¹FF¨FF AFQZVF dQ»FF. AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZX ªFF°FZ. °¹FF´Fi¸FF¯FZ A³FbâF³F ´FFS ´FO°FF¨F ¸FWFSFþFa³FF ´FFQbIYFa¨Fe ´FiF´°Fe ÓFF»Fe. d³F¦FÊb¯F ´FFQbIYF, MZa¶FZÀUF¸FeÔ³Fe dQ»FZ»Fe QØF¸Fc°FeÊ ¹FF¸FbTZ WZ À±FF³F ¸FûNZ þF¦FÈ°F ¸FF³F»FZ þF°FZ. ¹FF dNIYF¯Fe d´FVFF©F¸Fû¨F³F U fY¯F¸Fû¨F³F ¹FaÂFF¨Fe À±FF´F³FF IZY»Fe ¦FZ»Fe AFWZ. B±FZ dVFUSFÂF, ÀFû¸FUFS AFd¯F ¦Fb÷X XUFS WZ ¸FWØUF¨FZ dQUÀF ¸FF³F»FZ þF°FF°F, ´F¯F B±F»FF ¸FûNF C°ÀFU Wû°Fû °Fû ¸FF¦FÊVFe¿FÊ UôF rs ¹FF dQUVFe. EIcY¯F °Fe³F dQUÀF WF C°ÀFU ¨FF»F°Fû, ´F¯F °F°´FcUeÊ QWF dQUÀF A³FbâF³F Wû°FZ.

ßFe QFÀFû´Fa°F À½FF¸Fe øY´FF°F QVFÊ³F dQ»FZ Wû°FZ, AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ. QFÀFû´Fa°FFa³Fe À±FF´F³F IZY»FZ»FZ QØF ¸FadQS ¸FSFNUFOëF°Fe»F ¶FeO dþ»‘F°F»¹FF Aa¶FZþû¦FFBÊ B±FZ QZVF´FFaOZ ¦F»ÕXe°F AFWZ. d°F±FZ ±FûS»FZ QZU§FS AFd¯F ²FFIYMZ QZU§FS AÀFZ Qû³F ·FF¦F AFWZ°F. QFÀFû´Fa°FFa³Fe AF´F»FZ AF¹Fb¿¹F ¹FF¨F ¸FadQSF°F ½¹F°Fe°F IZY»FZ Wû°FZ. ·F¦FUF³F QØFFÂFZ¹FFa¶FSû¶FS °¹FF¨FF ÀFbJÀFaUFQ B±FZ¨F ¨FF»F°F AÀFZ, AÀFZ À±FFd³FIY ÀFFa¦F°FF°F. °¹FF¸FbTZ WZ À±FF³F þF¦FÈ°F AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa¨FZ A³Fb¹FF¹Fe ÀFFa¦F°FF°F. QFÀFû´Fa°FFa¨Fe AüSa¦FþZ¶FF¶FSû¶FS §FO»FZ»Fe EIY AF£¹FFd¹FIYF B±FZ ÀFFad¦F°F»Fe þF°FZ. °Fe Jc´F¨F SaþIY AVFe AFWZ. AüSa¦FþZ¶FF¨Fe QFÀFû´Fa°FFaUS ·F¢°Fe þO»Fe

Wû°Fe, ´FSa°Fb °¹FF³FZ AF´F»¹FF ÀFaVF¹Fe ÀU·FFU U`dVFáëF³FbÀFFS QFÀFû´Fa°FFa¨Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF QØF·F¢°Fe¨Fe ´FSeÃFF §FZ¯¹FF¨FZ NSU»FZ. QFÀFû´Fa°FFa¨¹FF QVFÊ³FF»FF þF°FF³FF EIZY dQUVFe °¹FF³FZ QØFFÂFZ¹FFaÀF¸FûS NZU¯¹FFÀFFNe ³FÙZôFF¨FZ EIY °FFM ¶FSû¶FS §FZ°F»FZ. °¹FF °FFMF¸F²¹FZ ¶FIYº¹FF¨¹FF ¸FFaÀFF¨FZ °FbIYOZ Wû°FZ. IY´FOëF³FZ ÓFFIY»FZ»FZ °FZ °FFM ¶FFQVFWF³FZ °FÀFZ¨F QFÀFû´Fa°FFa¨¹FF ÀF¸FûS NZU»FZ AFd¯F QZUF»FF ³FÙZôF QFJU¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ. IbYN»FeWe VFaIYF ¸F³Fe ³F §FZ°FF ÀF¸FaÂFIY ´FiûÃF¯F IYøXX ³F QFÀFû´Fa°FFa³Fe ÓFFIY»FZ»¹FF °¹FF °FFMF¨FF ³FÙZôF AF´F»¹FF AFSF²¹F QZU°FZ»FF QFJU»FF. ³FÙZôF QFJUc³F Wû°FF¨F AüSa¦FþZ¶FF³FZ °FFMFUSe»F AFUS¯F QcS IYS¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ AFd¯F °¹FF»FF AF¾¨F¹FFÊ¨FF ²F¢IYF¨F ¶FÀF»FF. °FZ ÀF¦FTZ ³FÙZôFF¨FZ °FFM ÀFbaQS AVFF ¦Fb»FF¶FF¨¹FF RbY»FFa³Fe ·FøXX ³F ¦FZ»FZ»FZ Wû°FZ. °¹FF RbY»FFa¨FF ÀFb¦Fa²F ÀF¦F¼¹FF ¸FadQSF¸F²¹FZ QSUT°F Wû°FF. WF ¨F¸F°IYFS ´FFW°FF¨F AüSa¦FþZ¶F ³F°F¸FÀ°FIY ÓFF»FF AFd¯F °¹FF³FZ d°F±F»¹FF d°F±FZ QFÀFû´Fa°FFa¨¹FF QØF ¸FadQSFÀF °Fe³F ¦FFUZ B³FF¸F ¸W¯Fc³F dQ»Fe AVFe We IY±FF. ¹FF ¸FadQSF°F QØF þ¹Fa°Fe AFd¯F QFÀFû´Fa°FFa¨Fe ´Fb¯¹Fd°F±Fe WZ Qû³F ´Fi¸FbJ C°ÀFU ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ÀFFþSZ IZY»FZ þF°FF°F.

¦F÷XX OZ¾½FS QØFÃFZÂF ¹Fû¦Fe ´FS¸FWaÀF ßFe UFÀFbQZUF³FaQ ÀFSÀU°Fe A±FFÊ°F MZa¶FZÀUF¸Fe ¹FFa¨¹FF ÀF¸FF²Fe³FZ ´Fb¯¹F´FFU³F ÓFF»FZ»FZ ¦F÷XX OZ¾½FS WZ EIY QØFÀ±FF³F AFWZ. ´Fb¯¹F´FdUÂF ³F¸FÊQF ³FQe¨¹FF IYFNFUSe»F WZ EIY A°¹Fa°F d³FÀF¦FÊS¸¹F AÀFZ dNIYF¯F AFWZ. B±Fc³F¨F VFc»F´FF¯Fe ¹FF AS¯¹FF¨FF ´FiFSa·F Wû°Fû. MZa¶FZÀUF¸Fea³Fe ¹FF À±FF³Fe EIYFa°FF°F °F´F¾¨F¹FFÊ

QFÀFû´Fa°FFa¨FF QØF-Aa¶FZþû¦FFBÊ ¹Fû¦FZ¾½FSe QZUe¨¹FF À±FF³FF¸FbTZ ´FidÀFðX AÀF»FZ»FZ Aa¶FZþû¦FFBÊ WZ dNIYF¯F ¸FSFNe°Fe»F AFôFIYUe ¸FbIbaYQSFþ AFd¯F ÀFa°F QFÀFû´Fa°F ¹FFa¨¹FF UFÀ°F½¹FF³FZWe ´Fb³Fe°F ÓFF»FZ»FZ AFWZ. QØF ÀFa´FiQF¹FF°F °Fe³F d·F³³F ´Fa±F AFWZ°F. °FZ ¸W¯FþZ QFÀFû´Fa°Fe, ¦FûÀFFUe AFd¯F ¦Fb÷X X¨FdSÂF ´Fa±F. ÀFa°F IYUe QFÀFû´Fa°F WZ °¹FF°F»¹FF ´FdW»¹FF ´Fa±FF¨FZ A²U¹FÊc Wû°FZ. °¹FFa¨¹FF¨F ³FFUF³FZ °Fû ´Fa±F AûTJ»FF þF°Fû. QFÀFû´Fa°Fe ´Fa±FF¨FZ U`dVFáë ¸W¯FþZ °¹FFa¨FF QØF 32 WF EIY¸FbJe AFd¯F dõX·Fbþ AÀF°Fû. QFÀFû´Fa°F WZ EIY ¸FWF³F QØF·F¢°F Wû°FZ. ßFe QØFFÂFZ¹FFa³Fe °¹FFa³FF ÀF¦Fb¯F rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

QØFÃFZÂF ¦F÷YOZXäFSX

IZY»Fe AFd¯F B.ÀF. rzru ¨¹FF AF¿FFP VFbðX ´Fid°F´FQZ»FF °¹FFa³Fe ¹FF À±FF³Fe ÀF¸FF²Fe §FZ°F»Fe. ¹FF¨F À±FF³FF¶FïX»F ´FbSF¯FF°F EIY IY±FF ¹FZ°FZ. ¦FþFÀFbS Q`°¹FF³FZ ÀFUÊ ´FÈ±UeUFÀFe¹FFa³FF ÂFFWe ÂFFWe IYøXX ³F ÀFûO»FZ Wû°FZ. ÀF¸FÀ°F »FûIY ·F¦FUF³F dU¿¯Fca³FF VFS¯F ¦FZ»FZ AFd¯F ¦FþFÀFbSF¨¹FF ÂFFÀFF´FFÀFc³F ÀFûOU¯¹FF¨Fe dU³Fa°Fe IZY»Fe. °¹FFa¨Fe ´FiF±FÊ³FF EZIYc³F ·F¦FUF³F dU¿¯Fca³Fe AF´F»FZ UFW³F ¦F÷XX O ¹FF»FF ¦FþFÀFbSF¨FZ ´FFdS´F°¹F IYS¯¹FFÀFFNe ´FFNU»FZ. ¦F÷XX OF³FZ ¦FþFÀFbSF»FF ¹FbðXF°F NFS ¸FFS»FZ AFd¯F ÀFUFË¨Fe °¹FF¨¹FF LTF´FFÀFc³F ¸Fb¢°F°FF IZY»Fe. °FZ¨F WZ À±FF³F Wû¹F. ¦F÷XX OF¨¹FF ´FSFIiY¸FF¨¹FF À¸FÈ°FeÀFFNe ¹FF dNIYF¯Fe MZIYOeUS ¦F÷XX OZ¾½FS ¸FadQS C·FFS¯¹FF°F AF»FZ AÀFc³F ¦F÷XX OZ¾½FS ¹FF¨F ³FFUF³FZ We þF¦FF AûTJ»Fe þFDY »FF¦F»Fe. ¹FZ±Fe»F QØF¸Fc°FeÊ °Fe³F¸FbJe ÀFWF WF°FFa¨Fe AÀFc³F A°¹Fa°F QZJ¯Fe AFWZ. QØFþ¹Fa°Fe AFd¯F ßFe MZa¶FZÀUF¸Fea¨Fe ´Fb¯¹Fd°F±Fe WZ ¹FZ±Fe»F ´Fi¸FbJ C°ÀFU Wû°F. MZa¶FZÀUF¸Fea¨¹FF ÀF¸FF²Fe´FbPZ °FÀFZ¨F ¹FZ±Fe»F QØFFªF½FT ¸F³FûIYF¸F³FF ´Fc¯FÊ Wû°FF°F AÀFF ¦FFP dU¾½FFÀF QØF·F¢°FFa¸F²¹FZ AFWZ. ²FFd¸FÊIY AFd¯F EZd°FWFdÀFIY ¸FWØUF¨FZ AÀFZ WZ ÀFbaQS dNIYF¯F AFWZ. ÀFFUa°FUFOeþUTe»F ¸FF¯F¦FFU B±FZ þ³¸F»FZ»¹FF ¸FWFSFáÑF°Fe»F EIYF ¸FWF³F QØF·F¢°FF³FZ ³F¸FÊQZ¨¹FF °FeSFUS ÀF¸FF²Fe §FZ°F»Fe AÀFc³F °¹FFa¨¹FF¨F A³Fb¹FF¹FF³FZ ¸W¯FþZ ßFeSa¦F AU²Fc°F ÀUF¸Fe ¹FFa³Fe ³FFSZ¾½FS ¸W¯FþZ ³F¸FÊQZIYFNe¨F QØF·F¢°Fe¨FF ´Fi¨FFS AFd¯F ´FiÀFFS IYSFUF WF dU»FÃF¯F ¹Fû¦FF¹Fû¦F¨F ¸WM»FF ´FFdWþZ.

ßFe ÃFZÂF QØFUFOe - ÀFFaJTe ¦FûUF ´F¯Fþe´FFÀFc³F ÀFF²FFS¯F tv dIY.¸Fe. Aa°FSFUS dO¨Fû»Fe °FF»Fb¢¹FF°F ÀFFaJTe WZ EIY Mb¸FQFS VFWS UÀF»FZ AFWZ. ¸WF´FÀFF-¸FO¦FFU SÀ°¹FFUS dO¨Fû»Fe´FFÀFc³F x dIY.¸Fe.US ÀFFaJTe AFWZ. ´F¹FÊZ, ¸WFUÎT¦FZ, IYFSF´FcS ¹FF dNIYF¯FFa¨FZ d¸FTc³F ÀFFaJTe WZ ¦FFU ¶F³F»FZ AFWZ. ¦FFUF°Fe»F ¶FÀF À±FF³FIYF´FFÀFc³F IZYSe-¸Fû»FÊZ¸F¸FF¦FÊZ ¨Fû»FÊZ§FFMF»FF þF¯FFº¹FF SÀ°¹FF¨¹FF Cþ½¹FF ¶FFþc»FF þUT¨F ÀFFaJTe¨FZ ÀFb´FidÀFðX QØF¸FadQS AFWZ. À±FFd³FIY ¸FaOTe ¹FF dNIYF¯FF»FF ÃFZÂF QØFUFOe ¸W¯Fc³F AûTJ°FF°F. A³FZIY AQÐ·Fbb°F §FM³FF AFd¯F IY±FF ¹FF dNIYF¯FFVFe d³F¦FdO°F AFWZ°F WZ B±F»FZ dUVFZ¿F ¸W¯FFUZ »FF¦FZ»F. AaQFþZ ÀF½UFVFZ U¿FFË´FcUeÊ¨Fe We

¦Fûá AFWZ. ¸WFTc IYF¸F°F ¹FF dUÿ»F ·F¢°FF¨FZ ÀFb´FbÂF »FÃ¸F¯F IYF¸F°F WZ d³FÀÀFe¸F QØF·F¢°F Wû°FZ. ´Fid°FU¿FeÊ ³FSÀFû¶FF¨¹FF UFOe»FF þFDY³F °FZ ¦Fb÷X X¨FdSÂFF¨FZ ´FFSF¹F¯F IYSe°F AÀF°F. A³FZIY U¿FÊZ WF ³FZ¸F °¹FFa³Fe A°¹Fa°F d³FâZ³FZ ¨FF»FdU»FF Wû°FF, ´F¯F WF ³FZ¸F ¨FF»FUe°F AÀF°FF³FF °¹FFa³FF À±FFd³FIY ÀFZUZIYSe A³FZIYQF ÂFFÀF QZ°F AÀF°F, AUWZ»F³FF IYSe°F AÀF°F. EIYQF AÀFF¨F A´F¸FF³F ÀFW³F ³F ÓFF»¹FF³FZ IYF¸F°F d°F±Fc³F ´FS°F d³F§FF»FZ. AF°FF ¸Fe¨F °FbÓ¹FF ¦FFUe SFWF¹F»FF ¹FZ°Fû AÀFZ ÀU´³FF°F °¹FFa³FF ÀFFad¦F°F»FZ. AFd¯F ¸F¦F dUdU²F ¨F¸F°IYFSFa¨Fe ¸FFd»FIYF¨F ÀFbøYXX ÓFF»Fe, AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZX ªFF°FZ. ¸FadQSFÀFFNe »FF¦F¯FFSe ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie C´F»F¶²F AÀF»FZ»¹FF ´F`VFFa¸F²¹FZ d¸FT¯FZ, ¸FadQSFÀFFNe ¹Fû¦¹F þF¦FF, ¸FadQSF¸F²¹FZ ´FiF¯F´Fid°FâF IYS¯¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F

33 ÀFFaJTe QØF¸FaQeSX

rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

¸Fc°FeÊ, °FeÀFbðXF þZUPZ þ¸F»FZ Wû°FZ °FZUPëF¨F ´F`VFFa¸F²¹FZ d¸FT¯FZ, °Fe ª¹FFa¨¹FF §FSe AF¯Fc³F ³FbÀF°Fe NZU»Fe °¹FFa¨¹FF §FSF°Fe»F ÀFUÊ ÂFFÀF QcS Wû¯FZ AVFF EIYF¸FF¦Fc³F EIY VFb·F §FM³FF §FO°F ¦FZ»¹FF AFd¯F Aa°F°F: v Ed´Fi»F ryys Sûþe ¹FF ¸Fc°FeÊ¨Fe Qb´FFSe Qû³F¨¹FF VFb·F ¸FbWc°FFÊUS ¸FadQSF°F ´FiF¯F´Fid°FâF IYS¯¹FF°F AF»Fe. ÀFQS ¸Fc°FeÊ We IYFdV¸FSe ´FF¿FF¯FF°Fe»F AÀFc³F d°F»FF °Fe³F ¸FbJZ AFd¯F ÀFWF WF°F AFWZ°F. A°¹Fa°F þdM»F ¸FF³FdÀFIY ÂFFÀF ¹FF dNIYF¯Fe QVFÊ³FF»FF AF»¹FF³FZ ¶FSZ Wû°FF°F AVFe QØF·F¢°FFa¸F²¹FZ NF¸F ßFðXF AFWZ. ¹FF dNIYF¯Fe SF¸F³FU¸Fe, AÃF¹¹F °FÈ°Fe¹FF, ³FUSFÂFû°ÀFU, ¸FWFdVFUSFÂFe AFd¯F QØFþ¹Fa°Fe AÀFZ C°ÀFU-ÀF¸FFSa·F ÀFFþSZ Wû°FF°F. ´Fid°FâF´F³FF dQ³F WF QØF¸Fc°FeÊ¨FF U²FFÊ´F³F dQ³F ¸W¯Fc³F ÀFFþSF Wû°Fû. ÀFFaJTe¨FZ WZ QZUÀ±FF³F A°¹Fa°F IYOIY AFd¯F þF¦FÈ°F ¸W¯Fc³F ´Fa¨FIiYûVFe¸F²¹FZ ´FidÀFðX

QØF·F¢°FFa¨¹FF ¸F³FF°F IYF¹F¸F¨FZ §FS IYøXX ³F SFdW»Fe. ¸FWFSFáÑF°Fe»F We ¸FaOTe AF´F»¹FF ·Fü¦Fûd»FIY ÀFe¸FF Aû»FFaOc³F ´FFS QcSUS þFDY³F À±FFd¹FIY ÓFF»Fe AFd¯F QØF ÀFa´FiQF¹F °¹FFa³Fe d°F±FZ ÷XX þU»FF-UFPU»FF. ßFe´FS¸FWaÀF Sa¦FFU²Fc°F ¸FWFSFþ WZ AÀFZ¨F EIY ¸FWF³F QØF·F¢°F Wû°F. ¦FbþSF°F¸F²Fe»F UOûQSF ¹FF ¦FFUF´FFÀFc³F AaQFþZ wq dIY.¸Fe.US ³F¸FÊQZ¨¹FF S¸¹F °FeSFUS ³FFSZ¾½FS WZ °Fe±FÊÃFZÂF UÀF»FZ AFWZ. ´Fd¾¨F¸F SZ»UZUS ³FFSZ¾½FS SûO WZ ÀMZVF³F »FF¦F°FZ. ³FFSZ¾½FS WZ À±FF³F ´FcUeÊ þUT þUT AS¯¹FF°F¨F Wû°FZ. AFÀF´FFÀF IYFWe¨F ¸F³Fb¿¹FUÀ°Fe ³F½W°Fe. AVFF ¹FF dUþ³FUFÀFF°F ßFeSa¦F AU²Fc°FÀUF¸Fea³Fe UFÀ°F½¹F IZY»FZ. WZ ÀUF¸Fe QØF ÀFa´FiQF¹FF°Fe»F ¸FûNZ Ad²FIYFSe ½¹F¢°Fe Wû°F. ¸FcT¨FZ ¸FWFSFáÑF°Fe»F IYºWFOZ ¶FiFšF¯F AÀF»FZ»¹FF ÀUF¸Fea¨FZ ¸FcT ³FFU ´FFaObSa¦F dUÿ»F UF»F¸FZ AÀFZ Wû°FZ. ¶FF´Fþe ¹FF

AFdQÕX¾FFWXe°FÕZX QØF ¸FaQeSX ´FFU»FZ»FZ AFWZ. ¹FF dNIYF¯Fe ÀF°´Fb÷X X¿F ÀFb¶FF¯¯FF °FûOS¶FbUF AFd¯F ÀFF²Fc þ¦F³³FF±F¶FbUF ¶FûSeIYS ¹FFa¨FZ Qe§FÊIYFT UFÀ°F½¹F SFdW»FZ»FZ AFWZ.

ßFe QØFÃFZÂF - ³FFSZ¾½FS ¦F÷XX OZ¾½FSÀFFSJZ¨F ¦FbþSF°F SFª¹FF¸F²¹FZ AÀF»FZ»FZ WZ Aþc³F EIY QØF°Fe±FÊ ³FFSZ¾½FS. Jc´FVFe QØFÀ±FF³FZ We °¹FF ´Fa±FF¸F²Fe»F ÀF°´Fb÷X X¿FFa¸FbTZ AûTJ»Fe þFD »FF¦F»Fe. QØF ÀFa´FiQF¹FF¨FF ´FiÀFFS AFd¯F ´Fi¨FFS ¹FF ±FûS 34 ½¹F¢°Fea³Fe AF´F»¹FF U°FÊ¯FbIYe°Fc³F þ³FÀFF¸FF³¹FFa³FF IYøXX ³F dQ»FF. We ÀFUÊ ±FûS ¸FaOTe °¹FF¸FbTZ ÀF¸FÀ°F rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

³FFUF³FZ ´FidÀFðX ÓFF»FZ»FZ ÀUF¸Fe QØFFÂFZ¹FFa¨¹FF AFQZVFFUøXX ³F ¦FbþSF°F ´FiFa°Fe AF»FZ AFd¯F QØF·F¢°Fe¨FF °¹FFa³Fe B±FZ ´FiÀFFS IZY»FF. ßFe UFÀFbQZUF³FaQ ÀFSÀU°Fe A±FFÊ°F MZa¶FZÀUF¸Fe WZ °¹FFa¨FZ ¦FbøY Wû°F. ßFeSa¦F AU²Fc°FÀUF¸Fe °¹FFa¨¹FF ³FFSZ¾½FS ¹FZ±Fe»F UFÀ°F½¹FF¸FbTZ ³FFSZ¾½FS ¸FWFSFþ ¸W¯Fc³F ´FidÀFðX ÓFF»FZ. EIZ YIYFT¨¹FF þa¦F»FF°Fe»F ¹FF À±FF³Fe AF°FF ÀUF¸Fea¨FF ¸FûNF AFßF¸F AFWZ. ¹FF AFßF¸FF°F ´FFQbIYF AFd¯F QØF¸Fc°FeÊ¨Fe À±FF´F³FF IZY»FZ»Fe dQÀF°FZ. QØFF¨Fe ¸Fc°FeÊ We °Fe³F¸FbJe AFd¯F Aá·Fbþ AFWZ. ¸FFaOe §FF»Fc³F ¶FÀF»FZ»¹FF dÀ±F°Fe°Fe»F We ¸Fc°FeÊ AFWZ. ¦Fb÷X X¨FdSÂFF¨¹FF ´Fû±Fe¨FZ UF¨F³F dÀÂF¹FFa³Fe IYSXF¹F¨FZ ³FÀF°FZ AÀFF ÀF¸FªF AÀF»¹FF¸FbTZ ÀUF¸Fea³Fe

JFÀF dÀÂF¹FFaÀFFNe kQØF ¶FFU³Fel WF ¦Fia±F d»FdW»FF. ßFeSa¦F AU²Fc°F ÀUF¸Fea¨Fe ´FiF¯Fª¹Fû°F rz ³Fû½WZa¶FS rzwy Sûþe WdSõXFS B±FZ ¸FF»FU»Fe. ³FFSZ¾½FS ¹FF dNIYF¯Fe QØF þ¹Fa°Fe AFd¯F ¦FûIbYTFá¸Fe WZ C°ÀFU ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ÀFFþSZ Wû°FF°F. AFßF¸FF°FRZÊY ¸FFRYIY QSF°F ·F¢°Fd³FUFÀFF¸F²¹FZ SFW¯¹FF¨Fe ÀFû¹F IZY»Fe þF°FZ.

AFdQ»FVFFWe°F»FZ QØF ¸FadQS dUþF´FcS»FF QØFF¨FZ EIY ´FbSF°F³F ¸FadQS AÀFc³F °FZ d°F±F»¹FF ³FÈdÀFaW ¸FadQS ´FdSÀFSF°F¨F UÀF»FZ»FZ AFWZ. ¹FF ¸FadQSF¶FïX»F AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ IYe, ßFe³FÈdÀFaWÀFSÀU°Fea¨FF EIY ¸FbÀF»F¸FF³F ·F¢°F °¹FF UZT¨¹FF dUþF´FcS¨FF ¶FFQVFWF B¶FiFdW¸F A»Fe ¹FF³FZ ¹FF ¸FadQSF¨Fe À±FF´F³FF IZY»Fe AFWZ. °FS IYFWe ÀFaQ·FFË³FbÀFFS B¶FiFdW¸F A»Fe ¹FF ¸FadQSF°F QVFÊ³FFÀFFNe ¹FZ°F AÀFZ. ¦Fb÷X X¨FdSÂFF¨¹FF z ½¹FF AFd¯F uz ½¹FF A²¹FF¹FF°F EIYF SþIYF¨Fe IY±FF ¹FZ°FZ, °¹FF³FbÀFFS ßFe´FFQ ßFeU»ÕX·F ¹FFa¨FF EIY SþIY ·F¢°F °¹FFa¨¹FFIYOZ SFþF Wû¯¹FF¨Fe B¨LF ½¹F¢°F IYS°Fû. ßFe´FFQ ßFeU»ÕX·F °¹FF»FF °Fc ´FbPe»F þ³¸FF°F SFþF WûVFe»F AÀFF US QZ°FF°F. °Fû¨F WF B¶FiFdW¸F A»Fe Wû¹F, AÀFZ ¸FF³F»FZ þF°FZ. °¹FF¨¹FF ´FF¹FF»FF ÓFF»FZ»Fe þJ¸F ßFe ³FÈdÀFaWÀFSÀU°Fe ¹FFa³Fe IZYUT QÈáe¸FFÂFZ ¶FSe IZY»Fe AFd¯F °¹FF»FF ´FcUÊþ³¸Fe¨FZ À¸FS¯F IYøXX ³F dQ»FZ. ³Fa°FS WF ¶FFQVFFW ÀUF¸Fea¨FF A³F³¹F·F¢°F ÓFF»FF AVFe We IY±FF. AF´F»¹FF QVFÊ³FF¨FF »FF·F d³FSa°FS §FOFUF AVFe °¹FF³FZ ÀUF¸Fe¨FS¯Fe ¸F³Fû·FFUZ ´FiF±FÊ³FF IZY»Fe. °¹FF¨FF ÀFQÐ·FXFU ´FFWc³F ÀUF¸Fea³Fe °Fe ¸FF³¹F IZY»Fe. dUþF´FbSF·FûU°Fe AÀF»FZ»¹FF JaQIYF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe ´Fd¾¨F¸FZÀF þû d´Fa´FTF¨FF UÈÃF AFWZ d°F±FZ dIY»»¹FF°F ¸FFÓ¹FF ´FFQbIYF °Fb»FF d¸FT°Fe»F °¹FFUS ¸FadQS ¶FFa²Fc³F ¸FFÓFe ÀFZUF IYS AÀFZ ÀUF¸Fea³Fe °¹FF»FF ÀFFad¦F°F»FZ. ÀUF¸Fea³Fe ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ ¶FFQVFWFÀF °¹FF d´Fa´FTUÈÃFFJF»Fe ´FFQbIYF ÀFF´FO»¹FF. °¹FFUS °¹FF³FZ ¸FadQS ¶FFa²F»FZ U ßFea¨Fe ÀFZUF IZY»Fe. ´FbPZ °¹FF d´Fa´FTUÈÃFF»FF AF°F §FZDY³F¨F ³FÈdÀFaWF¨FZ QZUF»F¹F C·FFS¯¹FF°F AF»FZ. AFd¯F ¸FadQSF°F QØF¸Fc°FeÊ ¶FÀFdU¯¹FF°F AF»Fe. QZUF»F¹FF»FF »FF¦Fc³F ´FF¯¹FF¨FF ¸FûNF JaQIY AFWZ. ¹FF JaQIYF»FF QZUTF¨¹FF Aa¦FF³FZ EIY §FFMWe ¶FFa²F¯¹FF°F AF»FF¹F. ¹FF ¸FadQSF°F ¦Fb÷X XUFSe AFd¯F ²FFd¸FÊIY ÀF¯FFa¨¹FF dQUVFe ßFe QØFF¨FF Ld¶F³FF IYFP°FF°F. QØFþ¹Fa°Fe AFd¯F ¦F¯FZVF ¨F°Fb±FeÊ WZ Qû³F C°ÀFU B±FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ÀFFþSZ IZY»FZ þF°FF°F. ¹FF ¸FadQSF¨Fe ¸FFdW°Fe AÀF»FZ»FZ ´FbSF°F³F dVF»FF»FZJ dUþF´FcS¨¹FF ´FcUÊ AFd¯F CØFS QSUFªFFþUT ¶FÀFU»FZ»FZ AFWZ°F.

We ÀFUÊ QØFÀ±FF³FZ AF´F»¹FF A»FüdIYIY U`dVF¿MXëFa¸FbTZ AFUþÊc³F ´FFdW»Fe ´FFdWþZ°F. We dNIYF¯FZ AF´F»¹FF ³FZW¸Fe¨¹FF ´FiUFÀFF°F IY²Fe °FSe »FF¦F»Fe AÀF°Fe»F. ´F¯F °Fe ¸FbïXF¸F ±FFa¶Fc³F d°F±FZ þFDY³F ´FFdW»Fe ´FFdWþZ°F. AF´F»¹FF QZJ¯¹FF ¸FWFSXF¿MÑXF¸F²¹FZ JSûJS¨F AVFe AÀFa£¹F QØFÀ±FF³FZ AFWZ°F, þe °¹FFa¨¹FF NF¹Fe AÀF»FZ»¹FF IYû¯F°¹FF ³FF IYû¯F°¹FF ¦Fû¿MeÔ¸FbTZ ´FiZÃF¯Fe¹F AFWZ°F. IYû¯F°Fe °FSe IY±FF A±FUF ¨F¸F°IYFS °¹FF dNIYF¯FFaVFe d³F¦FdOX°F AFWZ°F. QØFÀFa´FiQF¹FF°Fe»F IYû¯FF

AF¯F»FZ»Fe dVFU-QØFF¨Fe ¸Fc°FeÊ AÀF»FZ»FZ ¶FeO-³F¦FS ¸FF¦FFÊUSe»F AF¿MXe¨FZ QØF¸FadQS, ¶FFVFeÊ´FFÀFc³F v dIY.¸Fe.US AÀF»FZ»FZ ´FTZUFOe¨FZ ¶FišF³FF±F ¸FadQS, ÀFû»FF´FcS dþ»‘F°Fe»F ¸FFPF °FF»Fb¢¹FF°Fe»F MZÔ·Fb¯FeÊ¨FZ QØFÃFZÂF, ÀFFa¦F»Fe dþ»‘FF°Fe»F UFTUZ °FF»Fb¢¹FF°Fe»F d¨FIbYOÊZ B±F»FZ ßFe ÀF¸F±FÊ ÀFQ¦FbøX X QØF¸FadQS, ßFe ¸F»WFSÀUF¸FeÔ¨FZ ÀF¸FF²FeÀ±FF³F AÀF»FZ»FZ ÀFF°FFSF dþ»‘F°Fe»F ´FFM¯F °FF»Fb¢¹FF°Fe»F ³FFOû»Fe ¦FFU¨FZ QØF¸FadQS, ²FbTZ dþ»‘FF°Fe»F dVFaQJZOF °FF»Fb¢¹FF°Fe»F

´Fa±Fe¹FFa¨FZ A²U¹FÊc AÀF»FZ»¹FF ßFe¸Fd¨Laýi³FF±FFa¨FZ QØF¸FadQS, ßFeÀFa°F ´FF¨F»FZ¦FFUIYS ¸FWFSFþFa¨FZ ¦FbøYX ßFe ¸FF²FUF³FaQ ÀFSÀU°Fe ¸FWFSFþ ¹FFa¨FZ »Fe»FFÀ±FF³F AÀF»FZ»FZ ´FS·F¯Fe dþ»‘FF°Fe»F ´FF¨FF»FZ¦FFU¨¹FF þUT AÀF»FZ»FZ ³F¹FIYûMUFOe ¹FZ±Fe»F QØF¸FadQS, ·FûS ¹FZ±FZ QØFa·FM ÀUF¸FeÔ¨¹FF ÀF¸FF²FeUS ¶FFa²F»FZ»FZ QØF¸FadQS, ¹FFQUFa¨¹FF QZUd¦FSe dIY»»¹FFUS þ³FFQÊ³FÀUF¸FeÔ³Fe dIY»ÕZXQFS AÀF°FF³FF ¶FFa²F»FZ»FZ QØF¸FadQS, ´Fid°F ¦FF¯F¦FF´FcS AÀF»FZ»FZ ³FFdVFIY dþ»‘FF°Fe»F dQaOûSe

Ad²FIYFSe ½¹F¢°Fe¨¹FF UFÀ°F½¹FF¸FbTZ ´Fb³Fe°F ÓFF»FZ»Fe AVFe We dNIYF¯FZ AFWZ°F. US CX»ÕZXJ IZY»FZ»¹FF À±FF³FFa½¹Fd°FdS¢°F ´Fb¯FZ-QüÔO ¸FF¦FFÊUSe»F ³FFSF¹F¯F ¸FWSFþFa¨FZ IZYO¦FFU ¶FZM, ³FFdVFIY¨FF EIY¸FbJe QØF, ³FFdVFIY SûO¨FZ §F`ÀFFÀF QØF ¸FadQS, ¸FFWbXS¨FZ d³FýiFÀ±FF³F, ³FÈdÀFaW ÀFSÀU°FeÔ¨FZ þ³¸FÀ±FF³F ¸FF³F»FZ ¦FZ»FZ»FZ »FFOF¨FZ IYFSaþZ, ¸FWF³Fb·FFdU¹FFa¨FF QØF ¸W¯Fc³F JF³QZVFF°F ´FidÀFðX AÀF»FZ»FZ þT¦FFU dþ»‘F°Fe»F ¨FûSUO B±F»FZ QØF¸FadQS, ³F¦FS dþ»‘F°Fe»F ßFe¦FûÔQZ °FF»Fb¢¹FF°Fe»F VFZO¦FFU¨FZ QØFÀ±FF³F, þ¹F´FcSWc³F

QØFUF¹F´FcS¨FZ þF¦FÈ°F QØFÀ±FF³F, ßFe³FÈdÀFaW ÀFSÀU°Fe ¹FFa³Fe AüQba¶FS ¹FZ±Fc³F ³FSÀFû¶FF¨¹FF UFOe»FF þF°FF³FF ª¹FF ¦FFUe ¸Fb¢IYF¸F IZY»FF °FZ IYÀF¶FZ dO¦Fiþ B±F»FZ QØFÀ±FF³F, ÀFFa¦F»Fe dþ»‘FF°F»¹FF ¸FF²FU³F¦FS UÀFFW°Fe¸F²Fe»F RYOIZY ¹FFa¨FZ QØF¸FadQS, SFaþ¯F¦FFU ÀFFaOÀF B±F»FZ ßFe¦Fb÷X XQZU QØF QZUÀ±FF³F, »Fû¯Fe·FF´FIYS¨FF QVF·Fbþ QØF AFd¯F °¹FFa¨¹FF VFZþFSe¨F AÀF»FZ»FZ ¹FÄFUSFWF¨FZ dVF»´F, IYû»WF´FcS dþ»‘FF°Fe»F IYF¦F»F¨FZ QZVF´FFaOZ QØF ¸FadQS, IÈY¿¯FF¸FFBÊ¨¹FF IYFNFUS UÀF»FZ»¹FF ²Fû¸F ¹FZ±Fe»F ³FF±F

°FF»Fb¢¹FF°Fe»F QZUF¨Fe IYSþe B±F»FZ QØF ¸FadQS, ¸FFaOU¦F¯F RYSFMF B±F»FZ AüÔQb¶FS ¸FWFSFþ, ¸FüþZ JTQ ¹FZ±Fe»F JTQIYSFa¨FF QØF, QZU¦FO¨FF QØF, AIY»FcþþUTe»F JaOFTe¨FF QØF... AVFe EIY ³FF A³FZIY AÃFSVF: AÀFa£¹F QØFÀ±FF³FZ AU§¹FF ¸FWFSXF¿MÑXF·FS ´FÀFS»FZ»Fe AFWZ°F. °Fe ÀF¦FTe ´FFWF¹F¨Fe ¸WM»FZ °FSe EIY þ³¸F ´FbS¯FFS ³FFWe AVFe AUÀ±FF AFWZ. B±FZ QZU ·F¢°FFa¨Fe UFM ´FFW°F IY²Fe¨FF C·FF AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

UFÀFbQUZ F³FaQ ÀFSÀU°Fe DYXRYÊ MX¶ÔZ FZÀUF¸Fe

QØFÀF´a FQi F¹F ¨F UFKXÐ¸FX¹F ²F SX IYSF. EJFQe ·F»Fe¸FFZNXe IY»´F³FF IYdU°FF AF´F»¹FFÀF¸FFZS AFWZ.

ßFe QØF d½F¾FZ¿F

QZUeQFÀF þFZVFe

ÀFIYF¸F ·FöYe ¸F¹FFÊQFa¸F²¹FZ ¶FadQÀ°F ÓFF»FZ»¹FF QØFFZ´FFÀF³FZ°F MZÔX¶FZÀ½FF¸FeÔ³Fe ÄFF³F·FöYe¨FZ, Aõ`°F °FØUýÈáX e¨FZ Ad²FâXXF³F À´FáXX IZY»FZ. °¹FFa¨¹FF IYF¹FFÊ¸FbTZ AFd¯F UFKÐX¸FX¹FÀFa´FQZ¸FbTZ QØF·FöYe¨FF ¸FcT VFbð ´FiUFW AFZ§F½F°FF ÓFF»FF.

36 rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

AF´F¯F °Fe ÀFST UF¨F°FFZ AFWZ. A³FÐ IYFZ¯Fe ¸W¯FF»FZ IYe k°¹FF IYdU°FZ°F»¹FF ´Fi°¹FZIY AûTe°Fe»F ¨FF`±FZ AÃFS ¶FFþc»FF IYFPX AFd¯F °FZ ÀFST UF¨F °¹FF°Fc³F EIY UZ¦FTe IYdU°FF °F¹FFS WFZ°FZ.l °FVFe °Fe ÓFF»Fe, °FS... AVFe S¨F³FF A³FZIY IYdU°FZÔ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFZ»F °FS AVFF IYUe»FF AF´F¯F IYF¹F ÀFa¶FFZ²F¯FFS? °¹FF°FWe AVFF IYdU°FF ÀFaÀIÈY°F¸F²¹FZ AFd¯F °¹FFWe A³FZIY ÀFaIYMX´FiÀFa¦Fe C´FF¹F AÀF»¹FFÀFFSJZ ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ¸FFZNXF dQ»FFÀFF QZ¯FFº¹FF AÀF°Fe»F °FS! AÀFZ AQÐ·Fb°F UFKÐX¸FX¹F d»FdW¯FFSZ WXFZ°FZ UFÀFbQZUF³FaQ ÀFSÀU°Fe A±FFÊ°F MXZÔ¶FZÀUF¸Fe. ÀF~VF°Fe ¦Fb÷Y¨FdSÂFF°Fe»F ´Fi°¹FZIY AûTe°Fe»F d°FÀFSZ AÃFS ¸W¯FþZ ßFe ·F¦FUQÐ¦Fe°FZ¨FF ´Fa²FSFUF A²¹FF¹F! ßFe QØFÀFa´FiQF¹FF°Fe»F WF ¸FWF³F ¦Fia±F. °¹FFa³Fe IZY»FZ»FZ ¦F¯F´F°Fe À°FFZÂFWe AÀFZ¨F. °¹FF°F»¹FF ´Fi°¹FZIY AûTe°Fe»F AF²Fe d°FÀFSZ AÃFS §FZ°F»FZ AFd¯F °¹FF³Fa°FS ´Fb³WF AFNXUZ AÃFS §FZ°F»FZ °FS ßFe ¦F¯FZVFF¨FF UZQFa°Fe»F ¦F¯FF³FFa°UF.. WF ¸FaÂF °F¹FFS WFZ°FFZ. ¦Fa¦FFÀ°FFZÂFF°Fc³F AVFF¨F IYFWe AÃFSF°Fc³F ¦Fa¦FZ¨FF ¸FaÂF, W³Fb¸Fa°F À°FFZÂFF°Fc³F W³Fb¸Fa°FF¨FF ¸FaÂF... AVFF A³FZIY S¨F³FF! °¹FFa¨FZ §FFZSIYáXXFZðFS¯F À°FFZÂF °FS ´Fi°¹FZIY QØFÀFFa´FiQFd¹FIYF¨¹FF SFZþ¨¹FF C´FFÀF³FZ°F AFWZ¨F. IYFZ¯F°FZWe ÀFaIYMX AÀFFZ, ÀUF¸FeÔ¨¹FF ¹FF À°FFZÂFF¨FF AF²FFS ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F! ¹FFdVFUF¹F ¸FaÂFF°¸FIY ¾ÕFZIY ¸W¯FþZ C´FF¹FFa¨Fe JFÂFeVFeS W¸Fe AÀFZ ÀF¸FªFÕZX ªFF°FZ! AVFe

dIY°Fe°FSe À°FFZÂFZ A¦FQe SFZþ¨¹FF C´F¹FFZ¦FF¨Fe. ÀF¦F¼¹FF S¨F³FF »FFZIYIY»¹FF¯FIYFSe, AQÐ·Fb°F U Q`Ue ¦Fb¯FFa³Fe ³FMX»FZ»¹FF. °¹FFa¨FZ þeU³F¨FdSÂFWe AÀFZ¨F þ¦FFUZ¦FTZ. °¹FFa¨FZ SFZþ¨FZ þZU¯F IYÀFZ? °FZ MXFZ´FZ ¹FFa³Fe ryyx ¨¹FF ¸FZ ¸FdW³¹FF°F ßFeÀUF¸FeÔ³FF ´FFdW»¹FF¨Fe AFNXU¯F ÀFFad¦F°F»Fe AFWZ. kkÀUF¸Fe SFZþ Qb´FFSe AF¸F¨FZ §FSe d·FÃFZ»FF ¹FZ°F AÀF°F. d·FÃFZ°F °FZ °Fc´F UFPcX QZ°F ³FÀF°F. °Fe³F §FS¨Fe d·FÃFF ÓFF»¹FFUS °FZ ÀFST ¦Fa¦FZUS þF°F AÀF°F. d·FÃFFÖFF¨Fe ÓFFZTe °Fe³F UZTF ¦Fa¦FZ°Fe»F ´FF¯¹FF°F ¶FbOXUc³F °Fe §FZDY³F Aa°FFþe ´Fa°FFa¨¹FF §FFMXFUSe»F

AF´F»¹FF ÓFFZ´FOXe°F ´FS°F ¹FZ°F AÀF°F. °FZ±FZ °Fe ÓFFZTe ±FFZOXF UZT EIYF JbaMXe»FF MXFa¦Fc³F NXZU¯FFS. °¹FF°Fe»F ÀFUÊ ´FF¯Fe ¦FTc³F ¦FZ»FZ IYe °Fe JF»Fe §FZDY³F °¹FF°Fe»F AÖFF¨FZ ¨FFS ·FF¦F IYS¯FFS. EIY ¦FSe¶FF»FF QF³F IYS¯FZ, EIY IbYÂ¹FF»FF QZ¯FZ, EIY ¦Fa¦FZ»FF A´FÊ¯F IYS¯FZ U dVFnIY ¨FF`±FF ÀU°F: §FZ¯FFS!ll dªF½WF»FF`»¹F ÎþIY»¹FF¨Fe, U`SF¦¹FF¨Fe ´FdSÀFe¸FF ¦FFNX»FZ»Fe AVFe dIY°Fe CQFWS¯FZ AFþ dQÀF°Fe»F WF ´Fi¾³F¨F AFWZ. ßFe ÃFZÂF ¸FF¯F¦FFU (IYFZIY¯F) ¹FZ±FZ ÀF³F ryvu ¸F²¹FZ ÀUF¸FeÔ¨FF þ³¸F

ÓFF»FF. EIYF°¸F AF²¹FFd°¸FIY ·FFS°Fe¹F SFáXÑXUFQF¨FZ ´Fi°FeIY ¸W¯FþZ ÀUF¸FeÔ¨FZ ½¹FdöY¸FØ½F, UFKÐX¸F¹F AFd¯F ªFeU³FýÈáX e AFWZ. ÀUF¸Fe³Fe ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°FF°F ´FF¹Fe A³FUF¯Fe ·Fi¸F¯F IZY»FZ. ¹FF ´FiUFÀFF°F ÀFQ`U ²¹FF³F, °F´F›F¹FFÊ, »FZJ³F U ´FiU¨F³F AÀFF °¹FFa¨FF d³F°¹F³FZ¸F WFZ°FF. d³FÀF¦FFÊIYOZX ¨F»FF AÀFF ÀFaQZVF °¹FFa¨¹FF °Fe±FÊÃFZÂF, ³FôFF ¹FFa¨¹FF U¯FÊ³FFUøY³F A³Fb·FUF»FF ¹FZ°FFZ. °¹FFa³Fe ßFe ¦F÷YOZXäFS ¹FZ±FZ ÀF³F rzru ÀFF»Fe ÀF¸FF²Fe §FZ°F»Fe. ÀUF¸FeÔ¨FF ÀF¸FF²Fe VF°FF¶Qe ÀFFZWTF ³FbIY°FF¨F ·FFS°FF°F ÀFUÊ dNXIYF¯Fe ÀFFþSF ÓFF»FF. kdQ¦Fa¶FSF dQ¦Fa¶FSF ßFe´FFQ Un·F dQ¦Fa¶FSFl WF dUäFVFFa°Fe ¸FaÂF þ¦FF»FF QZDY³F °¹FFa³Fe »FFZIY¸Fa¦F»F, »FFZIYIY»¹FF¯FIYFSe UFKÐX¸FX¹F d»FdW»FZ. ·FFS°Fe¹F °FØUÄFF³F U UFKÐX¸FX¹FF¸F²¹FZ ÀUF¸FeÔa³Fe ¸FFZ»FF¨FZ ¹FFZ¦FQF³F dQ»FZ»FZ AFWZ. °¹FFa¨¹FF UFKÐX¸F¹FFUS ¸FWFSFáXÑX, ¸F²¹F ´FiQZVF U ¦FbªFSF°F ¹FF ´FiFa°FF°Fe»F A·¹FFÀFIYFa³Fe ´Fi¶Fa²F °F¹FFS IYøY³F dUdU²F dUôFF´FeNXFa°Fc³F ¸FF³¹F°FF d¸FTU»FZ»Fe AFWZ. AFþ¨¹FF dUÄFF³F ¹Fb¦FF°F ¸FF³FU WF EIY ¹FaÂF ¶F³Fc »FF¦F»FF AFWZ. VFFäF°F d¨FSa°F³F ¸Fc»¹FF¨Fe AUWZ»F³FF WFZ°F AFWZ. U`ÄFFd³FIY ´Fi¦F°Fe dIY°FeWe ÓFF»Fe °FSe ¸FF³FdÀFIY QF`¶FÊ»¹F UFPX°F ¨FF»F»FZ»FZ AFWZ. USUS ÀFbJe ÀF¸FF²FF³Fe, dQÀF¯FFSF ÀF¸FFþ Aa°F¹FFÊ¸Fe Qb:Je, dJÖF, CQFÀFe³F AFWZ. ¹FF QFZ³We ¦FFZáX e°Fe»F °FRYFU°F IYVFe IY¸Fe WFZ¯FFS? ¹FF ´Fi¾³FFa¨Fe CØFSZ ÀUF¸FeÔ¨¹FF UFKÐX¸F¹FF°F AFWZ°F. ·FF`d°FIY ´Fi¦F°Fe¶FSFZ¶FS¨F VFFäF°F d¨FSa°F³F ¸Fc»¹FF¨FF NXZUF AF´F¯F ´FiF¯F´F¯FF³FZ þ´F»FF ´FFdWþZ AÀFZ °¹FFa¨FZ UFKÐX¸F¹F ÀFFa¦F°FZ. ßFe QØFFZ´FFÀF³FF We ÀFFa´FiQFd¹FIY AF¨FFS U ÀFIYF¸F ·FöYe AVFF ¸F¹FFÊQFa¸F²¹FZ ¶FadQÀ°F ÓFF»Fe WFZ°Fe. ÀUF¸FeÔ³Fe d°F¨¹FF°F ÄFF³F·FöYe¨FZ, Aõ`°F °FØUýÈáX e¨FZ

QØF ÀFa´FiQF¹F (´FF³F st ½FøY³F) ¹FFZ¦F U ·F¢°Fe ¹FF d°F³WXe ¸FF¦FFË¨FF ÀF¸F³U¹F, ¹FF°F dQÀF°FFZ. °FaÂFF´Fi¸FF¯FZ U ´FbPZX ¨FF»Fc SXFdWX»FZ»¹FF ¦Fb÷Y´FSaX´FSZX»FF ¹FF ´Fa±FF°F A´FSaX´FFSX ¸FWXØU AFWZX. dWXaQc¸FbÀ»Fe¸F ¹FFa¨¹FF ÀF¸F³U¹FF¨Fe ·Fcd¸FIYFWXe IYFWXeÔ³Fe §FZ°F»Fe. VF`U U U`¿¯FU ¹FF QFZ³WXe ´Fa±FFa¨FF ÀF¸F³U¹F QØF´Fa±FF°F dQÀF°FFZ. ÀFa¦Fe°F ´FiÀFFSXF¨FZ ¸FFZNZX IYF¹FÊ ¹FF ´Fa±FF³FZ IZY»FZ AFWZX. ¦Fb÷Y´FSaX´FSZX¨FZ ¸FWXØU ¹FF ÀFa´FiQF¹FF¸FbTZX¨F ³FF±F´Fa±FF°F AFd¯F °¹FF°Fc³F ·Fd¢°F´Fa±FF°F AF»FZ AFWZX. Aa²FßFðXF AFd¯F ¨F¸F°IYFSX, ·Fc°F£FZ°FFaUSX dUVUFÀF, ¸FaÂF-°FaÂFFUSX¨FF dUVUFÀF ¹FF ¦FFZ¿MXe °FaÂFF¨FF ´Fa±FFUSX AÀF»FZ»FF ´Fi·FFU QF£FU°FF°F. ´FSXVFbSXF¸F-SZX¯FbIYF ÀFa´FiQF¹FF¨FF QØFFÂFZ¹F

Ad²FâXXF³F À´FáXX IZY»FZ. °¹FFa¨¹FF IYF¹FFÊ¸FbTZ AFd¯F UFKÐX¸FX¹FÀFa´FQZ¸FbTZ QØF·FöYe¨FF ¸FcT VFbð ´FiUFW AFZ§F½F°FF ÓFF»FF. dÀFð´FiÄFZ°Fc³F ÀRbYS»FZ»Fe We °¹FFa¨Fe UFKÐX¸FX¹FÀFa´FQF ¸W¯FþZ AF²Fbd³FIY IYFTF°Fe»F kBÊäFSe »FZ¯FZl AFWZ. ·FFS°Fe¹F °FØUÄFF³F, ²F¸FÊ AFd¯F ÀFaÀIÈY°Fe d½F´FbÕX ÕZXJ³F IZYÕZX. ´Fi¶Fa²FF°¸FIY ÀFaVFFZ²F³FF¨FF ÀFF²FIY AFd¯F C´FFÀFIY, AF°FÊ, A±FFÊ±FeÊ AVFF ·FöYFa³FF ´FiZS¯FF U A¸FÈ°FF³Fb·FU d¸FTFUF, °FÀFZ¨F dªFÄFFÀFca³FF ´FdS¨F¹F ½WFUF ¸W¯Fc³F vvqq ´FÈâX Fa¨FZ UFKÐX¸FX¹F ÀUF¸FeÔ³Fe °F¹FFS IZY»FZ. ÀUF¸FeÔ¨¹FF þ³¸FVF°FF¶Qe U¿FFÊ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´Fb¯¹FF°Fe»F ¹FFZd¦FSFþ ¦FbTU¯Fe ¸FWFSFþ U ¶FišFßFe QØF IYUeäFS ¸FWFSFþ ¹FFa³Fe ÀF³F rzvu ¸F²¹FZ rs JaOX z ¦Fia±FFa°F ÀFaIY»F³F IYøY³F ßFeÀUF¸FeÔ¨Fe UFKÐX¸FX¹Fe³F ¸Fc°FeÊ¨F þ¯Fc IYFWe þ¦FF´FbPXZ NXZU»Fe. °¹FF³Fa°FS ÀF¸FF²Fe VF°FF¶Qe U¿FFÊ¨FZ Aüd¨F°¹F »FÃFF°F §FZDY³F WZ UFKÐX¸F¹F kþÀFZ¨¹FF °FÀFZl vvqq ´FÈâX Fa¨FZ (rs JaOX z ¦Fia±F) UFKÐX¸FX¹FFa¨FZ,

AF²Fbd³FIY °FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FS IYøY³F ßFe UFÀFbQZU d³FUFÀF ´Fb¯FZ ¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ ÀF³F sqru ¸F²¹FZ ´FidÀFð IZY»FZ AFWZ. ¹FF rs JaOXFa¨FF ±FFZOX¢¹FF°F ´FdS¨F¹F §¹FF¹F¨FF ÓFF»FF °FS ´FbPXe»F´Fi¸FF¯FZ ´FFW°FF ¹FZBÊ»F. ´FdW»FF JaOX WF kdVFÃFFÂF¹Fel¨FF. ¹FF°F IbY¸FFSdVFÃFF, ¹FbUFdVFÃFF U UÈðdVFÃFF AÀFZ °Fe³F ·FF¦F. QbÀFSF JaOX À°FFZÂFÀFa¦FiWF¨FF. ßFeÀUF¸FedUSd¨F°F ÀFUÊ À°FFZZÂFZ, ´FiF±FÊ³FF, A·Fa¦F EIYÂF IZY»FZ»FF. °¹FF°F ¸FSFNXe°F»FeWe IYFWe ´FQZ U A·Fa¦F AFWZ°F. d°FÀFSF JaOX WF ÀF~VF°Fe¦Fb÷Y¨FdSÂFÀFFS, ßFeQØF»Fe»FF¸FÈ°FFd¶²FÀFFS, ÀÂFedVFÃFF AVFF S¨F³FFa³Fe ·FS»FZ»FF. ¨FF`±FF JaOX WF kQØF¸FFWF°¸¹Fl¨FF. ´FF¨F½¹FF JaOXF°F ¦Fb÷Y¨FdSÂFIYF½¹F U °¹FFUSe»F ßFeÀUF¸FeÔ¨Fe MXeIYF AÀF»FZ»FF. ÀFWFUF U ÀFF°FUF JaOX WF QØF´FbSF¯FF³FZ ³FMX»FZ»FF. ßFeQØFFÂFZ¹FFa¨FF ÀFa´Fc¯FÊ Bd°FWFÀF ÀFFa¦F¯FFSF WF ¦Fia±F ¸W¯FþZ ßFeÀUF¸FeÔ¨Fe ´FiFÀFFdQIY U ÀU°FaÂF AVFe ¦Fia±Fd³Fd¸FÊ°Fe AFWZ. AFNXUF U ³FUUF JaOX WF ¸FSFNXe ¦Fb÷Y¨FdSÂFF¨FZ ÀFFS QFZ³F WþFS ¾ÕFZIYFa°F ÀFFa¦F¯FFSF ¦Fia±F AFWZ. ¹FF°F VFZUMXe ¹FFZ¦F U ÄFF³F ¹FF QFZ³F ¸FFZÃF¸FF¦FFË¨FZ dUUZ¨F³F IYS¯FFSZ ´FiIYS¯F AFWZ°F. QWFUF U AIYSFUF JaOX WF QØFÀFa´FiQF¹FF¨FF UZQ NXSFUF AVFF kÀF¸FÕFZIYe ¦Fb÷YÀFadW°FZl¨FF °FS ¶FFSFUF JaOX WF ¶FišFßFe ßFeQØF¸FWFSFþ IYdUäFSFa¨¹FF dÀFðWÀ°F »FZJ¯Fe°Fc³F ÀFFIYFS»FZ»¹FF MXZÔ¶FZÀUF¸FeÔ¨¹FF ¨FdSÂFF¨FF AFWZ. ÀFa´Fc¯FÊ UFKÐX¸FX¹F WZ »FFZIYFaÀF¸FFZS ¹FFUZ ¹FF WZ°Fc³FZ ßFe UFÀFbQZU d³FUFÀF U ´Fb¯FZ dUôFF´FeNX ¹FFa¨¹FF ÀFa¹FböY dUôF¸FF³FZ EIY SFáXÑXe¹F ¨F¨FFÊÀFÂF ³FbIY°FZ¨F AF¹FFZdªF°F IZY»FZ ¦FZ»FZ. ·FFS°Fe¹F °FØUÄFF³F U UFKÐX¸F¹FF¸F²¹FZ ÀUF¸FeÔa¨FZ ¹FFZ¦FQF³F AÀFF dU¿F¹F WFZ°FF. ¹FF ¨F¨FFÊÀFÂFF°F dUdU²F ´FiFa°FFa°Fc³F AF»FZ»¹FF A·¹FFÀFIYFa³Fe ¸FSFNXe, ÎWQe, ÀFaÀIÈY°F U Ba¦FiªFe ¹FF ·FF¿FZ°Fc³F dU¨FFS ¸FFaOX»FZ. response.lokprabha@expressindia.com

ÀFa´FiQF¹FFVFe ÀFa¶Fa²F þFZOX»FF þF°FFZ. þ¸FQ¦³Fe AFd¯F SZX¯FbIYF´FbÂF ´FSXVFbSXF¸F ¹FFa³Fe ¦FbøYY QØFFÂFZ¹FFaIYOZX QeÃFF §FZ°F»Fe WXFZ°Fe, AÀFZ ¦FFZ´Fe³FF±F IYUeSXFþ dÂF´FbSXFSXWXÀ¹FF¨FF WXUF»FF QZDY³F ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF QFZ³WXe ÀFa´FiQF¹FFa¨FZ °Fe±FÊÃFZÂF ¸FFWcXSX AFWZX WZX AF´F¯FFÀF ¸FFWXe°F AFWZX¨F. °FÀFZ¨F kÄFF³FQe´F ¶Fa²Fl ¹FF ¦Fia±FFõFSZX ¸F²¹F¹Fb¦FF°F QØFFÂFZ¹F AFd¯F ¦FFZSX£F³FF±F QFZ§FZWXe EIY¸FZIYFa¶FïX»F AFQSX ¶FFTX¦Fc³F WXFZ°FZ, AÀFZWXe °FZ ÀFFa¦F°FF°F. QØFFÂFZ¹F IYFZ¯Fe A¸FF³FUe d¸F±FIY ³F ¸FF³F°FF °Fe EI EZd°FWXFdÀFIY ½¹F¢°Fe AÀFFUe ¹FF ¸WX¯F¯¹FF»FF ´Fb¿MXe¨F d¸FTX°FZ. QÀF³FF¸Fe ³FF¦FFa¨FZ w ¸Fb£¹F AF£FFOZX WZX VF`U´Fa±FF¨FZ AF£FFOZX AÀFc³F °FZ ÀFUFÊ°F þb³FZ ÀF¸Fþ»FZ þF°FF°F. °¹FF°Fe»F þb³FF AF£FFOXF ¸W¯Fc³F AFZTX£F»FF þF¯FFSXF AF£FFOXF WXF ·F`SXU AF£FFOXF ¸WX¯Fc³FWXe AFZTX£F»FF

þF°FFZ. ¹FF AF£FFOëF¨Fe QZU°FF ´FcUeÊ ·F`SXU AÀFFUe °¹FFUøY³F¨F WZX ³FFU ´FOX»FZ AÀFFUZ. AFþ ¸FFÂF QØFFÂFZ¹F WXe ¹FF AF£FOëF¨Fe ´Fi¸Fb£F QZU°FF AFWZ. ¹FF AF£FFOëF¨Fe ÀFb÷YUF°F B.ÀF. rruw »FF ÓFF»Fe AÀFFUe AÀFZ ¸FF³F»FZ þF°F AÀF»FZ °FSXe °Fe °¹FF AF²Fe IYF´FFd»FIYFa´FFÀFc³F ÀFbøY ÓFF»Fe AÀFFUe AÀFZ §Fb¹FZÊ ¸FF³F°FF°F. (»FFZSZX³ÓF³F) ¹FFUøY³F AÀFZ UFMX°FZ IYe, IYF´FFd»FIYFa´F`IYe QØFFÂFZ¹F WXe EZd°FWXFdÀFIY ½¹F¢°Fe ¹FF AF£FFOëF¨Fe ´Fi¸Fb£F ÓFF»Fe AÀFFUe. (k¸F²¹F¹Fb¦Fe³F ²F¸FÊÀFaIY»´F³FFa¨FF d½FIYFÀF : °FaÂF, ¹FFZ¦F AFd¯F ·F¢°Fel ¹FF ´FóF¦Fa²FF ´FiIYF¾F³FF¨¹FF ´FbÀ°FIYF°FeÕX ÀFa´FFdQ°F Aa¾F)

37 response.lokprabha@expressindia.com

rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

ßFe QØF d½F¾FZ¿F

ÀFa´FQF UF¦FTZX

QØF·FöYFaÀFFNXe d¦FSX³FFSX ´F½FÊ°F¹FFÂFF ¸FWXØ½FF¨Fe AÀFÕXe °FSXe ½F¹F´FSX°½FZ JOX°FSX WXFZ°F ªFF¯FFSXe. ´F¯F B¨LXF¾FöYe AÀFZÕX °FSX °Fe A¾F¢¹F ³FFWXe...

40 rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

d¦FSX³FFSX ´FUÊ°FF¹FFÂFF X, ¸FFÓFa°¹FFUSXU¹F IbÀFFNXYSX§eFFZ¨¹FFOXe IYSX´F»FeIYOZ ¯FFSaX ¸FFÓFa Uþ³F ÀFØFSX¨¹FF ´F»FeIYOZX AFd¯F IYF¹F¸F¨FF d¨FIYMX»FZ»FF À´FFGd³OXAFZd»FdÀFÀF ¹FF °Fe³F dþU»F¦FFa³FF ÀFFa·FFTX°F ÀFF²Fe MZXIYOXe ¨FPX¯FaWXe dþ±Fa ¸F»FF AVF¢¹F WXFZ°Fa d°F±Fa d¦FSX³FFSX ´FUÊ°FF¨¹FF QWXF WXþFSX ´FF¹Fº¹FF ¨FPX¯Fa ¸WX¯FþZ ´FZøY¨¹FF ÓFFOXF»FF AFa¶FZ »FF¦F¯¹FFB°FIaY AÀFa·FU³Fe¹F WXFZ°Fa. ´FSaX°Fb ¸Fe A»FeIYOZX¨F d¦FSX³FFSX¨Fe AU§FOX ¹FFÂFF k¹FF¨Fe QZWXe ¹FF¨Fe OXFZTXFl ÀFRYTX ÀFa´Fc¯FÊ IYøY³F AF»FZ. ¹FF ÀU´³FU°F ¸FFZdWX¸FZ¨Fe WXdIY¦F°F AVFe... þF¯¹FFAF²Fe ¨FFSX-´FF¨F ¸FdWX³FZ þZ½WXF A´´FFa³Fe AF¸WXF ÀFFBÊ·F¢°FFa¨¹FF ÀFFBÊQSX¶FFSX ¦Fib´F¸F²¹FZ d¦FSX³FFS¨FZ °Fe³F OXFZÔ¦FSX ¨FPcX³F ¦Fb÷YdVF£FSXFUSXe»F QØF¦FbøaY¨¹FF ÀU¹Fa·Fc ´FFQbIYFa¨¹FF

QVFÊ³FF»FF þF¯¹FF¨FF ÀFaIY»´F þFWXeSX IZY»FF °FZ½WXF d°F±F»¹FF UF°FFUSX¯FF°Fc³F EIY dUôFb°F »FWXSX ÀFTXÀFTX°F ¦FZ»Fe AFd¯F CX´FdÀ±F°F ÀFUFË³Fe¨F ¹FF £FOX°FSX ¹FFÂFZÀFFNXe °FF°IYFTX AF´F»Fe ³FFUa ³FFZÔQU»Fe. ¸FeWXe WXFZ ¸WXMX»Fa, ´F¯F ·Fe°F·Fe°F¨F. d¦FSX³FFSX ¹FFÂFZÀFFNXe ÀF«F ÓFF»FZ»¹FF EIcY¯F ¨FFTXeÀF þ¯FFa´F`IYe AIYSXF ª¹FZ¿NX ³FF¦FdSXIY °FSX ¶FFIYe¨Fe þUF³F ¸FaOXTXe. ¹FF °F÷Y¯FFa³Fe þF¯¹FF¹FZ¯¹FF¨Fe d°FdIYMaX, d°FIYOX¨Fe ½¹FUÀ±FF ¹FFÀFa¶Fa²Fe¨Fe IYF¸Fa UFMcX³F §FZ°F»Fe °FSX AF¸WXe ¶Fbþb¦FÊ AF´FAF´F»FF dRYMX³FZÀF UFPXU¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FZ »FF¦F»FFZ. ¸FFGd³FË¦F UFGIY¨FF UZTX ¸Fe A²¹FFÊ °FFÀFFUøY³F ´FFDY¯F °FFÀFFUSX ³FZ»FF. dVFUF¹F ´FSX°F°FF³FF dÕXµMXIYOZX IYF¯FFOXFZTXF IYSX°F §FSXF¨FZ v ¸Fþ»FZ

WXFVF-WbXVF IYSX°F (IYÀFZ¶FÀFZ) ¨FPcX »FF¦F»FZ. ¨FPX¯¹FF¨FF ±FFZOXF Ad²FIY ÀFSXFU ½WXFUF ¸WX¯Fc³F AF²Fe ¨FF`»F¨¹FF QØF¸FadQSXF¨Fe MZXIYOXe AFd¯F IYFWXe dQUÀFFa³Fe dVFU³FZSXe¨FF dIY»»FF ¨FPcX³F AF»FZ. dVFU³FZSXe¨¹FF ¨FPXFBÊ³Fa°FSX ´FF¹FF°F AFNX dQUÀF NXF¯F ¸FFaOcX³F ¶FÀF»FZ»FZ ¦FFZTZX ´FbPX¨¹FF ²FFZ¢¹FF¨Fe §FaMXF UFþU°F WXFZ°FZ. °¹FF°F¨F ÀF»F¦F rtt ´FF`d¯FÊ¸FF (°FFZ´F¹FË°F) d¦FSX³FFSX ¨FPcX³F AF»FZ»¹FF QØF·F¢°F ´Fi¸FFZQ IZY¯FZ ¹FFa¨Fa A³Fb·FUIY±F³F EZIY»¹FFUSX AFd¯F ¹FF A³Fb·FUFaUSX AF²FFSX»FZ»Fa °¹FFa¨Fa IYFTXeþ ¦FFZNXU¯FFSaX ´FbÀ°FIY UF¨F»¹FFUSX ¸FFÓFZ ´FF¹F¨F »FMX´FMXF¹F»FF »FF¦F»FZ. ru RZY¶FbiUFSXe sqru WXF AF¸F¨¹FF ´FiÀ±FF³FF¨FF dQUÀF. ´Fi±F¸F ÀFF`SXF¿MÑX ¸FZ»F³FZ ÀFFZ¸F³FF±F»FF þFDY³F °¹FF ÀFFa¶FdVFUF¨FZ AFVFeUFÊQ §FZ°F»FZ AFd¯F

þb³FF¦FPXX»FF AF»FFZ. þb³FF¦FPXX ÀMZXVF³F´FFÀFc³F d¦FSX³FFSX ´FUÊ°F x dIY.¸Fe. Aa°FSXFUSX AFWZX. AF¸F¨FF ¸Fb¢IYF¸F d¦FSX³FFSX¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe AÀF»FZ»¹FF ¦FFUF°Fe»F ²F¸FÊVFFTXF IY¸F »F¦³FF¨FF WXFG»F AVFF þF¦Fe WXFZ°FF. ´FWXFMZX ´FF¨F»FF d³F§FF¹F¨Fa NXSX»Fa WXFZ°Fa. °¹FF³FbÀFFSX WbXOXWbXOX°¹FF ±FaOXe°F ¨FFSX»FF CXNX»FFZ AFd¯F AFa§FFZTXeÀFFNXe ³FTX ÀFFZOX»FF °FSX IYF¹F? ³FTXF»FF ¶FRYFÊÀFFSX£Fa ±FaOX¦FFSX ´FF¯Fe. ´FF¯Fe ¦FSX¸F IYøY³F d¸FTZX»F IYF WZX dU¨FFSX¯¹FFÀFFNXe d°F±FZ d¨FMX´FF£FøYWXe ³F½WX°Fa. ¸F³FF¨FF dWX¹¹FF IYøY³F IYÀFZ¶FÀFZ ¨FFSX °FFa¶FZ Aa¦FFUSX §FZ°F»FZ. ¸WXMX»Fa, ¨F»FF, B±Fc³F¨F ´FSXeÃFZ»FF ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe. ÀF¦F¼¹FFa¨Fa ÀF¦FTaX AFMX´Fc³F ¨FPXF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe °FZ½WXF ÀFIYFTX¨FZ ÀFWXF UFþ»FZ WXFZ°FZ. °FSXe´F¯F ´FbSX°Fa CXþFOX»Fa ³F½WX°Fa. WXUZ°F ¨FFa¦F»FF¨F ¦FFSXNXF WXFZ°FF. ³Fa°FSX AFZÓFa WXFZBÊ»F WZX ¸FFWXe°F AÀFc³FWXe ÀUZMSXdVFUF¹F ¶FFWZXSX ´FOX¯Fa AVF¢¹F WXFZ°Fa. ¶FFZ»F¯¹FF°F VF¢°Fe UF¹FF §FF»FUF¹F¨Fe ³FFWXe... IYFZ¯FF»FFWXe EIYMaX ÀFFZOXF¹F¨Fa ³FFWXe. ´F¯F ´FbPZX þF¯Fa AVF¢¹F ÓFF»Fa °FSX AF´F»Fa AF´F»Fa

¸FF§FFSXe dRYSXF¹F¨Fa, QbÀFº¹FF»FF »FMXIYUF¹F¨Fa ³FFWXe, ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F dQ¦Fa¶FSXF, dQ¦Fa¶FSXF ßFe´FFQ U»»F·F dQ¦Fa¶FSXF WXF þ´F IYSX°F ¨FF»FF¹F¨Fa... AVFF ÀFc¨F³FFa¨Fa ´FF»F³F IYSX°F AF¸F¨Fa ¸FF¦FÊIiY¸F¯F ÀFbøY ÓFF»Fa. B±FZ ¨FPXF¹F»FF AFd¯F CX°FSXF¹F»FF OXFZ»¹FF d¸FTX°FF°F. °¹FFÀFFNXe Uþ³FFUSX ´F`ÀFZ §FZ°FF°F. (CX°FSX°FF³FF QeOX´FMX) þFOXþcOX ¸FF¯FÀFFa³FF §FZDY³F þF¯FFº¹FF OXFZ»FeUF»¹FFa³FF ¶F§F°FF³FF A´F»¹FF¨F ´FFZMXF°F ¦FFZTXF ¹FZ°FFZ. UFMX°Fa, kWZX £FSZX §FF¸FF¨FZ ´F`ÀFZ!l ¸FGSZX±FFG³F À´F²FFÊ ÀFbøY WXFZ°FF³FF AÀF°FZ °FVFe¨F ¦FQeÊ ÀFb÷YUF°Fe»FF WXFZ°Fe. °¹FF³Fa°FSX IYTX»Fa IYe ¹FF°F»FF ¶FSXF¨FÀFF AFZ§F tyqq ½¹FF ´FF¹Fº¹FFaUSXe»F ³FZd¸F³FF±FFa¨¹FF þ`³F ¸FadQSXF´F¹FË°F AÀF°FFZ. °FÀFa¨F ÓFF»Fa! ¹FF ¸FadQSXF°Fe»F IYF¼¹FF ´FF¿FF¯FF°Fe»F ³FZd¸F³FF±FFa¨Fe ¸Fc°FeÊ ¶F§F°F SFXWXFUa AVFe AFWZX. ¹FF MX´´¹FFUSX AF¸WXe ´FF¯Fe d´FDY³F §FZ°F»Fa. ´FF¨F d¸Fd³FMaX dUÀFFU»FFZWXe. UFMXZ°F ¶FÀF¯¹FFÀFFNXe

´FF¹FSXe¨FF ±FFa¶FF »FF¦F»FF. ¹FF dNXIYF¯Fe Aa¶FFþe¨Fa þF¦FÈ°F À±FF³F AFWZX. vr VFd¢°F´FeNXF°Fe»F WZX EIY VFd¢°F´FeNX. ¹FF Aa¶FF¸FF°FZ¨FZ AFVFeUFÊQ ´FbPXe»F ´FiUFÀFFÀFFNXe ¶FTX QZ°FF°F AÀFF ·F¢°FFa¨FF dUVUFÀF. °¹FFdVFUF¹F UFMZX°F AF¯F£FeWXe IYFWXe QZUTaX, ¦FbRYF AFd¯F SXÀ°¹FF¨¹FF IYOZX³FZ VFZÔQcSX RYFÀFc³F NZXU»FZ»¹FF ¸Fc°FeÊ dQÀF°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF k§FF»Fe³F »FFZMXFa¦F¯F IYSX°F AF¸F¨FF IYQ¸F°FF»F ÀFbøY WXFZ°FF. ´FSX°Fe¨¹FF UFMZX»FF »FF¦F»FZ»FZ IYFWXe ¹FFÂFZIYøY, ÀFF²FcÀFa³¹FFÀFe ¸F²Fc³F¸F²Fc³F ·FZMX°F WXFZ°FZ. AVFe ·FZMX ÓFF»¹FFUSX EIY¸FZIYFa³FF kþ¹F d¦FSX³FFSXel ¸WX¯F¯¹FF¨Fe ´FðX°F AFWZX. WXTcXWXTcX ÀFc¹FÊ USX ¨FPX°F WXFZ°FF. ´F¯F ¦FFSX UFº¹FF¨Fe ÀFFZ¶F°F AÀF»¹FF³FZ CX³WXF¨FF ¨FMXIYF d°F°FIYFÀFF þF¯FU°F ³F½WX°FF. ¶FSXFZ¶FSXe³FZ ¨FF»F¯FFSZZX AF´FAF´F»¹FF UZ¦FF³FbÀFFSX ¸FF¦FZ-´FbPZX ÓFF»FZ WXFZ°FZ. QbÀFº¹FF OXFZÔ¦FSXF¨¹FF ¸FF±¹FFVFe ¦FFZSX£F³FF±FFa¨Fa ¸FadQSX U ²Fb³Fe AFWZX. ¹FF

UZ¦FTXe ½¹FUÀ±FF ³FFWXe. ´FF¹Fº¹FFa¨¹FF IYOZX³FZ CX·¹FF AÀF»FZ»¹FF ¸FFZNëF Q¦FOXFaUSX þSXFÀFa ¶FcOX MZXIYF¹F¨Fa EUPaX¨F. ¶FFMX»Fe¶FaQ ´FF¯¹FF¨Fe U ¨FWXFIYFGRYe ÀFSX¶F°FF¨Fe LXFZMXe LXFZMXe QbIYF³Fa UFMZXUSX AFWZX°F, ´F¯F ·FFU A±FFÊ°F¨F QF¸FQb´´FMX. dVFUF¹F ¨FPX°FF³FF ´FFZMX WX»FIaY NZXUF¹F¨Fa AÀF»¹FF³FZ d°FIYOZX Qb»FÊÃF IZY»FZ»Fa¨F ¶FSaX. AF´F¯F dIY°Fe ´FF¹Fº¹FF ¨FPcX³F AF»FFZ ¹FF¨FF AaQFþ ¹FFUF ¸WX¯Fc³F ´FF¹Fº¹FFaUSX ¸F²Fc³F¸F²Fc³F AFIYOZX MXFIY»FZ°F. QFZ³F °FFÀF ³FFG³FÀMXFG´F ¨FPX»¹FFUSX uyqq½¹FF

dNXIYF¯Fe ´FFZWûX¨F»¹FFUSX d°FÀFº¹FF OXFZÔ¦FSXF¨¹FF MXFZIYFUSX¨Fa k¦Fb÷YdVF£FSXl ¸WX¯FþZ¨F Aad°F¸F ²¹FZ¹F dQÀF°FZ. °¹FF¨F UZTXe QbÀFº¹FF OXFZÔ¦FSXF¨¹FF (ª¹FF¨¹FF MXFZIYFUSX AF´F¯F CX·Fa AFWXFZ°F) £FF»Fe £FFZ»FUSX ÀFSXÀFSX°F ¦FZ»FZ»¹FF ´FF¹Fº¹FF AFd¯F d°FÀFº¹FF OXFZÔ¦FSXF¨Fe d°F°FIYe¨F ÀFSXTX ¨FPX¯F dQÀF°FZ. WZX QÈ¾¹F ´FFWX°FF³FF Aþc³F EUPXF ´F»»FF AF´F»¹FF»FF ¦FFNXF¹F¨FF¹F ¹FF IY»´F³FZ³FZ AÃFSXVF: ¦FSX¦FSX°Fa. AVFF UZTXe BIYOZX-d°FIYOZX ³F

´FFWX°FF RY¢°F ´FF¹FF£FF»F¨¹FF ´FF¹FSXeIYOZX ¶F§FF¹F¨Fa AFd¯F ´FbPZX ´FbPZX ¨FF»FF¹F¨Fa EUPaX¨F »FÃFF°F NZXUF¹F¨Fa. ¦Fb÷YdVF£FSX ¦FFNX¯¹FFÀFFNXe VFZUMX¨¹FF sqq ´FF¹Fº¹FF CXSX»¹FF WXFZ°¹FF °FZ½WXF ¸FFÂF ´FF¹F ±FSX±FSXF¹F»FF »FF¦F»FZ WXFZ°FZ. WXF A£FZSX¨FF MX´´FF E£FFôFF IYOëFÀFFSX£FF ÀFSXTXÀFFZMX AFWZX. ´FF¹Fº¹FFWXe CaX¨F¨F CaX¨F AFWZX°F. WXF ¨FPX ¨FPX¯¹FF´FcUeÊ ¸Fe d¸F³FeMX·FSX ±FFa¶F»FZ, dVF£FSXFIYOZX ³FþSX MXFIY»Fe AFd¯F ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F °¹FF ¦Fb÷YSXF¹FF»FF ÀFFQ §FF°F»Fe. ´Fi°¹FZIY ´FF¹FSXeUSX ±FFa¶F°F, Qe§FÊ VUFÀF §FZ°F þZ½WXF ¦Fb÷YdVF£FSXFUSXe»F LFZMëFVFF ¸FadQSXF°F ¸FFÓFa ´FFDY»F ´FOX»Fa °FZ½WXF¨FF AF³FaQ IYF¹F U¯FFÊUF? °¹FF³Fa°FSX þZ¸F°FZ¸F sv ¸FF¯FÀFa ¶FÀFc VFIY°Fe»F AVFF °¹FF LXFZMëFVFF ¸FadQSXF°F AF¸WXe uq þ¯F QFMXeUFMXe³FZ ¶FÀF»FFZ. °FZWXe ±FFZOXF±FFZOXIYF UZTX ³F½WZX °FSX °F¶¶F»F QFZ³F °FFÀF ÀFFÃFF°F QØF¦FbøaY³Fe ª¹FF dNXIYF¯Fe ÀFFOZX¶FFSXF WXþFSX U¿FZÊ °F´F IZY»Fa °¹FF °F´FFZ·Fc¸Fe°F ÀU¹Fa·Fc QØF´FFQbIYFaÀF¸FFZSX AF¸WXF»FF ´FcþF, ÀF°ÀFa¦F, þ´F IYSXF¹F»FF d¸FTXF»FF. ´FSX°F°FF³FF »F¦FZ¨F¨F OXFUeIYOZX sqq ´FF¹Fº¹FF £FF»Fe CX°FøY³F ¦FZ»¹FFUSX kQØF²Fb³Fel WZX dNXIYF¯F »FF¦F°Fa. B±FZ QSX ÀFFZ¸FUFSXe ÀF. x °FZ z ¹FF UZTXF°F ÀFUÊ ÀFF¸Fb¦Fie SX¨F»¹FFUSX AF´FFZAF´F A¦³Fe ´FiªUd»F°F WXFZ°FFZ. A¦FQe AFþWXe WXF ¨F¸F°IYFSX ´FFWX¯¹FFÀFFNXe ·F¢°F AFQ»¹FF SXFÂFe d°F±FZ ¹FZDY³F ÓFFZ´F°FF°F. ¹FF dNXIYF¯Fe ·F¢°FFaÀFFNXe su °FFÀF ´FiÀFFQF¨Fe ½¹FUÀ±FF AFWZX. A±FFÊ°F dU³FF¸Fc»¹F. °¹FF ´FiÀFFQF¨Fe ¨FU ¹FF þ³¸Fe dUÀFSX¯Fa AVF¢¹F. ¸Fc¦FOXFTXd£F¨FOXe, LXFZ»FZ U ¦FFZOX dVFSXF AÀFZ °Fe³F¨F ´FQF±FÊ ´F¯F kA¸FÈ°FF°FZ ´F`þF dþaIZYl AVFe ¨FU. d°F±F¨F IY¸FaOX»Fc IbaYOX ³FFUF¨FZ EIY IbaYOX AFWZX. ¹FF þF¦Fe QØFFÂF¹FFa³Fe AF´F»FF IY¸FaOX»Fc RZYIY»¹FF³FZ d°F±FZ ¦Fa¦FF AU°FSX»Fe AÀFa ¸FF³F°FF°F. °¹FF IbaYOXF°Fe»F ´FF¯Fe A°¹Fa°F ¸F²FbSX U d³F¸FÊTX, A¦FQe ´Fe°F¨F SFXWXFUa AÀFa. d°F±F»¹FF ´FiÀFFQF³FZ U °¹FF ¦Fa¦FFZQIYF³FZ AF¸F¨FF ÀF¦FTXF ±FIYUF VFFZ¿Fc³F §FZ°F»FF.

response.lokprabha@expressindia.com

rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

dQ¦Fa¶FSF, dQ¦Fa¶FSF.... Qb

ßFe QØF d½F¾FZ¿F

Ad³F÷Yð ·FF°FJaOZ

·FªF³Fa, AFSX°¹FFa¸F²¹FZ QØF¦Fe°Fa ·FdöY·FF½FF³FZ ¦FF¹FÕXe ªFF°FF°F. A¾FF IYFWXe ¸FFZªF¢¹FF QØF¦Fe°FFad½F¿F¹Fe-

42 rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

´FFS¨Fe C³Wa ³FbIY°Fe¨F IY»Fc³F ¦û»¹û°F....¦FFUF°F»¹FF °¹FF ´FbSF°F³F AFd¯F ´FiVFÀ°F ¸FadQSF¨¹FF ÀF·FF¸FaO´FF°F ¸FdW»FFU¦FFÊ¨Fe »F¦F¶F¦F ÀFbøY ÓFF»¹û. ÀF°FSaª¹FF Aa±FS¯Fa, UFôFFa¨Fe þbTUFþbTU AFQe IYF¸Fa Sûþ¨¹FF ÀFU¹Fe³FbÀFFS AF´FûAF´F Wû°FF¹F°F. AFUV¹FIY ¦F¯FÀFa£¹û¨¹FF ´F»FeIYOZ ¦FQeÊ Wû°û AFd¯F ¶FSû¶FS ¨FFS¨¹FF Nû¢¹FF»FF ·Fþ³FF¨FF Q`³FadQ³F ÀFûWTF ÀFbøY Wû°Fû, EIYF »F¹Fe°F, EIYF ÀFbSF°F.... k²F³¹F ²F³¹F Wû ´FiQdÃF¯FF ÀFQÐÐ¦FbøY SF¹FF¨Fe, ÓFF»Fe °USF ÀFbSUSF dU¸FF³F C°FSF¹FF¨Fe...l dUVû¿F ¸W¯FþZ, ¹FF°F IYû¯Fe¨F ´Fi¸FbJ ¦FFd¹FIYF ³FÀF°û, ¸WM»Fa °FS ÀF¦F¼¹FF¨F ´Fi¸FbJ U ¸WM»Fa °FS ÀF¦F¼¹FF¨F ÀF¸FcW ¦FFd¹FIYF, ¸FFÂF °¹FF EIYdÂF°F ¦FF¹F³FF¨FF AFdU¿IYFS AÀFF IYFWe AÀF°Fû IYe ¹û¯FFº¹FF-þF¯FFº¹FFa¨Fe ´FFU»Fa ³FIYT°F ±F¶FIY°FF°F. ¹FF ´FiIYFSF»FF ÀFa¦Fe°FF°F»Fe °FFIYQ ¸W¯FF ÎIYUF QØF¦FbøaY¨¹FF ·F¢°Fe¨FF ¸FdW¸FF ¸W¯FF....EZIY¯FFº¹FF¨Fe ¶FišFF³FaQe MFTe »FF¦F°û¨F. ¸FdW»FFa¨¹FF ·Fþ³Fe ¸FaOTFa¨Fa WZ d¨FÂF A±FFÊ°F¨F ÀFFa´Fi°F IYFTF°F»Fa ³FFWe, °FS °FeÀF-¨FFTeÀF U¿FFË´FcUeÊ¨Fa AFWZ. AF°FF ·Fþ³Fe ¸FaOTFa¨Fe ÀFa£¹FFWe IY¸Fe ÓFF»Fe AFd¯F ÀF¦F¼¹FFa¨FF¨F EIaYQSe°F ÀFF¸FFdþIY UFUSWe ÀFaIbYd¨F°F ÓFF»FF. °FSeWe, QØF¦FbøaY¨¹FF °¹FF ·Fþ³FFa³Fe U AFS°¹FFa³Fe ·F¢°FFa¨¹FF ¸F³FF¨FF EIY IYû´FSF AFþWe ½¹FF´F»FF AFWZ. ¹FF ÀFFa¦Fed°FIY ·F¢°Fe»FF J°F´FF¯Fe §FF°F»Fa °û AFIYFVFUF¯Fe³û. °¹FF IYFTe ¸Fba¶FBÊ k¶FlUøY³F SF¸F´FiWSe ´FiÀFFdS°F Wû¯FFSa ·Fd¢°FÀFa¦Fe°F EZIY¯Fa WF EIY AF³FaQF¨FF U ¸F³F:VFFa°Fe¨FF ·FF¦F Wû°FF. QØF¦FbøaYUSe»F ¦Fe°Fa AFd¯F AFS. E³F. ´FSFOIYS ¹FF EIYF¨F ³FF¯¹FF¨¹FF Qû³F ¶FFþc Wû°¹FF. °¹FFa¨FF AFUFþ °FS EUPF ÀFFdØUIY U ÀFûªUT IYe EJFQF ÀFa°F¨F ¦FF°Fû¹F, AÀFa UFMFUa. °¹FF

¶FWb°FFaVF ¦Fe°FFa¨û ÀFa¦Fe°FIYFSWe °û¨F, °¹FFa¨û ¦Fe°FIYFSWe NS»û»û, IYUe ÀFb²FFaVFc. kdQ¦Fa¶FSF dQ¦Fa¶FSF ßFe´FFQ U»ÕX·F dQ¦Fa¶FSF (kIYªFSXF SmX IYªFSXF SmX, °FZSmX IYFÕZX IYFÕZX ³F`³FFl WZX ¦Fe°F EZIY»¹FF½FSX kdQ¦Fa¶FSXF dQ¦Fa¶FSXFl¨Fe AFNX½F¯F WXû°FZ, ¸FFÂF WXe IY¸FFÕX ¹F¸F³F SXF¦FF¨Fe) QØF dQ¦Fa¶FS QÙ°F ¸FFÓû, QØFF dQ¦Fa¶FSF ¹FF Wû, dQ¦Fa¶FSF....l ³F ÀFa´F¯FFSe ÀFc¨Fe AFWZ We. ´FSFOIYSFa³Fe ¹F¸F³F, QS¶FFSe IYF³FOF, ´FWFOe, ·üSUe AVFF ´FdSd¨F°F SF¦FFa¨¹FF ÀFbSFUMe³û We ·Fþ³Fa ÀFªF½FÕXe AFWZ°F. A±FFÊ°F, We ·Fd¢°F¦Fe°Fa AÀF»¹FF³û ¹FF°F ÀFbSFUMe´ûÃFF VF¶QFa³FF Ad²FIY ¸FWØU AÀFF¹F»FF WUa AFd¯F °FÀFa °û SFJ»FaWe ¦û»Fa AFWZ. kQØFdQ¦Fa¶FS QÙ°F ¸FFÓûl ¹FF ¦FFþ»û»¹FF ¦Fe°FF°F IYUe ÀFb²FFaVFc ¹FFa³Fe ÀFF²¹FFÀFû´¹FF VF¶QFa¸F²¹û QØF¦FbøaY¨Fe ¸FW°Fe ÀFFad¦F°F»Fe AFWZ. kQØFdQ¦Fa¶FS QÙ°F ¸FFÓû, ùQ¹Fe ¸FFÓ¹FF d³F°¹F dUSFþZ....l ´FdW»FF Aa°FSF ´FFWF, kA³FÀFb¹û¨û ÀFØU AF¦FTZ, d°F³We QZUWe ÓFF»Fe ¶FFTZ, Âü¸Fc°FeÊ AU°FFS ¸F³FûWS, Qe³FûðFSIY dÂF·FbU³Fe ¦FFþZ....l ¹FF¨¹FF¨F AF²Fe¨¹FF ´FiÀFa¦FFUSWe EIY ¦Fe°F AFWZ....kA³FÀFb¹û¨¹FF ²FF¸Fe AF»û,

´FSFOIYS MFG´F MZ³F dQ¦Fa¶FSF dQ¦Fa¶FSF ßFe´FFQ U»ÕX·F dQ¦Fa¶FSF... QØF dQ¦Fa¶FS Q`U°F ¸FFÓû... QØFF dQ¦Fa¶FSF ¹FF Wû... ²F³¹F ²F³¹F Wû ´FiQdÃF¯FF ÀFQÐÐ¦FbøY SF¹FF¨Fe... AFþ ¸Fe QØF¦FbøY ´FFdW»û... þ¹F þ¹F QØFSFþ ¸FFDY»Fe.. ¸FFÓFe QZU´FcþF ´FF¹F °FbÓû... A³FbÀFb¹û¨¹FF ²FF¸Fe AF»û... QØF¦FbøaY³FF À¸FSF... ´FbªFF WXû QØF¦FbøY dQ³FSXF°F...

Âü»Fû¢¹FF¨û ÀUF¸Fe, AF»û Âü»Fû¢¹FF¨û ÀUF¸Fe....¦Fb»FF»F C²FTF, C²FTF ÀFb¸F³û, þ¹Fþ¹FIYFSZ §Fb¸FUF ·FbU³û, ´Fc¯FÊ¶FišF WZ AF»û ·FcUS ²F¸FÊSÃF¯¹FFIYF¸Fe....l WZ ÀFFSa EZIY°FF³FF AFNU¯F Wû°û °Fe ¦Fe°FSF¸FF¹F¯FF¨Fe. ¦Fe°FSF¸FF¹F¯F þZUPa ÀFbßFF½¹F AFWZ, d°F°FIYe¨F We ¦Fe°FaWe ´FiFÀFFdQIY U AþSF¸FS AFWZ°F. QbÀFSaX ¸WX¯FªFZ, AFªF½FSX A³FZIY QZ½F°FFa½FSX A³FZIY IYÕXFIYFSXFa³Fe ¦FF¯Fe SX¨FÕXe, AFªFWXe SX¨FÕXe ªFF°FF¹F°F, ¸FFÂF ÀFa£¹FZ¨FF d½F¨FFSX IZYÕXF °FSX QØF¦FbøaY½FSX ªFZ½FPXe ¦Fe°Fa d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXe AFWZX°F, °FZ½FPXe Jd¨F°F¨F A³¹F QZ½F°FFa½FSX ÓFFÕXe AÀF°FeÕX. °¹FFa¨FZ ªFZ d½Fd½F²F A½F°FFSX ¸FF³FÕZX ªFF°FF°F, °¹FF ÀFa°FFa½FSXeÕX SX¨F³FF °FSX AF¯FJe ½FZ¦F¼¹FF. ´FSXFOXIYSX ¹FFa¨Fe ´FSaX´FSXFX AdªF°F IYOXIYOZX ¨FFÕX½F°FF³FF dQÀF°FF°F. IYOXIYOZX ¹FFa³Fe ¦FZ»¹FF °FeÀF ½F¿FFË°F QØF¦FbøaY½FSXX ÀFb¸FFSmX ¨FFTeÀF-´F³³FFÀF A»¶F¸F IZYÕZX AFWZX°F, ¹FF°F»¹FF ¶FWbX°FFa¾F SX¨F³FF IY½Fe ´Fi½Fe¯F Q½F¯FZ ¹FFa¨¹FF AFWZX°F °FSX ÀFa¦Fe°F ³FaQc WXû³F´F ¹FFa¨FZ AFWZX. kd³F§FF»Fû §ûDY³F QØFF¨Fe ´FF»FJe, AÕXüdIYIY QØFFÂFZ¹F A½F°FFSXl AFQe °¹FFa¨Fe ¦FF¯Fe ·F¢°Fd´Fi¹F NXSXÕXe AFWZX°F. QØF¦FbøaY½FSXeÕX A³¹F SX¨F³FFa´F`IYe kdÂF¦Fb¯FF°¸FIY ÂF`¸Fc°FeÊ QØF WXF ªFF¯FFl WXe ´FFSaX´FdSXIY AFSX°Fe °FSX §FSXû§FSXe ¸WXMXÕXe ªFF°FZ. k¸FÕXF WZX QØF¦FbøY dQÀFÕZXl WZX AF¾FF ·FûÀFÕZX ¹FFa¨Fa ¦Fe°FWXe (AF¸WXe ªFF°Fû AF¸F¨¹FF ¦FF½FF) AªFSXF¸FSX AFWZX AFd¯F SX§Fb³FF±F ÀFFTûJZ ¹FFa³Fe ¦FF¹FÕZXÕaX kQØF Q¾FÊ³FFÕXF ªFF¹FF¨Fa, ªFF¹FF¨Fa, AF³FaQ ´FûMXF°F ¸FFÓ¹FF ¸FFBÊ³FFl WXZ ¦Fe°FWXe AF¦FTa½FZ¦FTa AFWZX. ¹FF ÀF½FÊ ¦Fe°FFa¨Fe ¸FûdWX³Fe AFªFWXe AûÀFSXÕZXÕXe ³FFWXe, ¸FadQSXF¨FF ÀF·FF¸FaOX´F dSXIYF¸FF dQÀF°F AÀFÕXFX °FSXe kdQ¦Fa¶FSXF, dQ¦Fa¶FSXFl AFd¯F A³¹F ·FªF³FFa¨¹FF ¾F¶QÀFbSXFa³Fe °Fû ½¹FF´FÕXZÕXF AFWZX¨F.

response.lokprabha@expressindia.com

½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe AFd¯F ÀF·FFÀFQFa¸F²¹FZ ÀF¸F³½F¹F SXFWXF½FF, WZUZQFUZ MTF½FZ°F, AFSû´F´Fi°¹FFSû´FFa¨¹FF R`YSXe ÓFOcX ³F¹FZ AFd¯F ÀFWXIYFSXe ¦FÈWXd³F¸FFÊ¯F ÀFaÀ±FZ¨FZ IYF¸F ÀFbSXTe°F ¨FFÕF½FZ A¾Fe A´FZÃFF AÀFZÕX °FSX ¹FF QFZ³WXe §FMXIYFa³Fe IYFWXe ´F±¹F ´FFT¯FZ AF½F¾¹FIY AFWZX.

ÀFWXIYFSX ªFF¦FSX SX¸FZ¾F d¾F½FSXF¸F ´FadOX°F

ÀF¸F³½F¹FFÀFFNXe ´F±¹FZ ÀFd¸F°Fe³FZÀFbðXF ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFWIYFSe IYF¹FQZ, d³F¹F¸F, C´FdU²Fe, VFFÀF³F AFQZVF AFd¯F ÀFc¨F³FF ¹FFa¨FZ IYFMZIYûS ´FF»F³F ½WFUZ AVFe A´FZÃFF ÀFWIYFSe ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ÀFaÀ±FZ¨FZ d³F¹F¸F ´FFT¯FFº¹FF ´FiF¸FFd¯FIY ÀF·FFÀFQFaIYOc³F IZY»Fe þF°FZ. A±FFÊ°F °Fe ¹Fû¦¹F¨F AFWZ. IYF¹FQZ, d³F¹F¸F, VFFÀFIYe¹F AFQZVF, ÀFc¨F³FF, C´FdU²Fe WZ ÀF¦FTZ ´FFT¯¹FFÀFFNe¨F AÀF°FZ. °¹FFa¨¹FF IYFMZIYûS Aa¸F»F¶FþFU¯Fe¸FbTZ ÀFaÀ±FZ¸F²Fe»F IYF¸FIYFþ ÀFbSTe°F ¨FF»FU¯FZ VF¢¹F Wû°FZ. ¹FF ´FF»F³FF¸FbTZ AF´FF´FÀFF°Fe»F WZUZQFUZ MFT¯¹FFÀF, AFSû´F-´Fi°¹FFSû´FF¨¹FF AFd¯F ³FF°Fe d¶F§FOdU¯FFº¹FF R`YSe MFT¯¹FFÀF C´F¹Fû¦F Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ¨F dIY¸FF³F´FÃFe ÀFaÀ±FZ¨¹FF ¸FaþcS C´FdU²Fe¨FZ °FSe UF¨F³F A²Fc³F¸F²Fc³F IYSe°F SFWFUZ AÀFZ ÀFb¨FUFUZÀFZ UFM°FZ. ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¶FSû¶FS ÀFa§F¿FÊ MFTF¹F¨FZ AÀF°Fe»F °FS ÀF·FFÀFQFa³Fe ´FbPe»F ´F±¹FZ ´FFT¯FZ AFUV¹FIY AFWZ°F. ● ÀF·FFÀFQFa¨Fe IY°FÊ½¹FZ U þ¶FF¶FQFº¹FF ¹FF¨Fe þF¯FeU NZUc³F ÀFaÀ±FZ¨FZ d³F¹F¸F, ÀFc¨F³FF ¹FFa¨FZ ¸FaþcS C´FdU²Fe³FbÀFFS ´FF»F³F IYS¯FZ. ● ÀFaÀ±FZ¨¹FF ´FcUÊ¸FaþbSedVFUF¹F ÀFQd³FIYF ·FFOëF³FZ ³F QZ¯FZ, ·FFOZ°FØUFUS ÀFQd³FIYF QZ°FF³FF ÀFaÀ±FZ³FZ UZTûUZTe §FF»Fc³F dQ»FZ»¹FF ÀFc¨F³FFa¨FZ AFd¯F §FZ°F»FZ»¹FF d³F¯FÊ¹FFa¨FZ ´FF»F³F IYS¯FZ. ● ¸FFdÀFIY QZJ·FF»F S¢IY¸F UZTZUS ·FS¯FZ AFd¯F °¹FF¨Fe »FZJe ´FûWû¨F ´FFU°Fe §FZ¯FZ. ● ÀFQd³FIZY¨FF UF´FS ÀF·FFÀFQ°UF¨FF AþÊ AFd¯F IYSFS³FF¸¹FF°F ³F¸FcQ IZY»¹FF³FbÀFFS °¹FF¨F IYF¸FFÀFFNe (d³FUFÀFe-½¹FF´FFSe) IYS¯FZ. °FÀFZ¨F

ÀFQd³FIZYAa°F¦FÊ°F ÀFb²FFS¯FF, Ad°FdS¢°F IYF¸FZ, Qb÷X XÀ°Fe IYS¯¹FF´FcUeÊ ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨Fe »FZJe ¸FaþbSe §FZ¯FZ. ● ³FF¸FFaIY³F´FÂF UZTZUS ·FøXX ³F QZ¯FZ U °¹FF¨Fe ´FûWû¨F §FZ¯FZ, °FÀFZ¨F ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨¹FF ¸FaþcS NSFUF¨FZ ´FÂF §FZ¯FZ. ● ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FFa³FF UZTZUS C´FdÀ±F°F SFWc³F U ÀFaÀ±FZ¨¹FF IYF¸FIYFþF°F VFZUM´F¹FË°F ÀFW·FF¦Fe SFWc³F IYF¹FôFF³FbÀFFS AFd¯F ¸FbïXZd³FWF¹F AF´F»FZ dU¨FFS ¹Fû¦¹F ´FðX°Fe³FZ ¸FFaO¯FZ. ● AF´F»¹FF¸FbTZ ÀFaÀ±FZ°Fe»F A³¹F ÀF·FFÀFQFa³FF ÂFFÀF Wû¯FFS ³FFWe AFd¯F C´FýiUF¨Fe °FIiYFSX ÀFaÀ±FZIYOZ IYS¯¹FF¨Fe UZT ÀF·FFÀFQFaUS ¹FZ¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe IYFTþe §FZ¯FZ. ● ³¹FF¹F d¸FTdU¯¹FFÀFFNe ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¶FSû¶FS Wû¯FFSe ÀFa·FF½¹F UFQFUFQe MFT¯¹FFÀFFNe ÀFaÀ±FZVFe ´FÂF½¹FUWFSFaõXFSZ ÀFa´FIYFÊ°F SFW¯FZ AFd¯F °¹FF ´FÂFFa¨Fe UZTZUS ´FûWû¨F §FZ¯FZ. ● ¸FF»F¸FØFF WÀ°FFa°FS¯FFÀFaQ·FFÊ°Fe»F AMe U d³F¹F¸F ¹FFa¨FZ ´FF»F³F IYS¯FZ ● ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¶FSû¶FS dþ½WF¼¹FF¨FZ U ÀF»Fû£¹FF¨FZ ÀFa¶Fa²F NZU¯FZ. °FÀFZ¨F AF´F»¹FF AOeAO¨F¯Fe U °FIiYFSe ÀFd¸F°Fe ÀFQÀ¹FFa´FbPZ VFFa°F°FZ³FZ U ±FûO¢¹FF°F ¸FFaOc³F VF¢¹F°Fû ¨F¨FÊZ¨¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ¨F °¹FF ÀFûOdU¯FZ. ● ÀFaÀ±FZ¨¹FF AFUFSF°F ÀFaÀ±FZ³FZ NSUc³F dQ»FZ»¹FF dNIYF¯Fe AF´F»Fe UFW³FZ C·Fe IYS¯FZ U ÀFaÀ±FZIYOZ UFW³F ¸FF»FIYeÀFaQ·FFÊ°Fe»F AF´F»Fe IYF¦FQ´FÂFZ ´FbSF½¹FFQFJ»F QZ¯FZ. ● ÀFaÀ±FZ¨¹FF ÀFd¸F°FeõXFSZ QZ¯¹FF°F AF»FZ»Fe ´FÂFZ ÀUeIYFøXX ³F °¹FF¨Fe ´FûWû¨F QZ¯FZ U dUdW°F ¸FbQ°Fe°F ¸FF¦F¯Fe IZY»FZ»Fe IYF¦FQ´FÂFZ ´FbSUc³F ÀFWIYF¹FÊ IYS¯FZ. ● ÀFaÀ±FZ¸F²¹FZ ÀU¨L°FF SFJ¯¹FFÀFFNe ÀFWIYF¹FÊ IYS¯FZ.

§FSIYF¸FFÀFFNe ¶FF»FIYF¸F¦FFS ³FûIYSeÀF ³F NZU¯FZ, °FÀFZ¨F §FSF°F NZU»FZ»¹FF IYF¸F¦FFSF¨Fe ÀFUÊ ¸FFdW°Fe ÀFaÀ±FZÀF UZTZUS QZ¯FZ. ● ÀFaÀ±FZ¨Fe ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe IYF¹FQF U C´FdU²Fe¨FZ C»ÕXa§F³F IYøXX ³F ÀFaÀ±FZ¨FZ IYF¸FIYFþ ¦F`S¸FF¦FFÊ³FZ IYSe°F AÀFZ»F AFd¯F °¹FF¸FbTZ EJFôFF dIaYUF A³FZIY ÀF·FFÀFQFaUS A³¹FF¹F IYSe°F AÀFZ»F °FS Cd¨F°F ¸FF¦FFË¨FF AU»Fa¶F IYøXX ³F ½¹FUÀ±FF´F³F ÀFd¸F°Fe»FF AVFF IÈY°¹FFa´FFÀFc³F ´Fid°F¶Fa²F IYS¯FZ. ª¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀF·FFÀFQFa³Fe UFQFUFQe MFT¯¹FFÀFFNe ´F±¹FZ ´FFTFU¹FF¨Fe AFWZ°F, °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ dIaY¶FWb³FF Ad²FIY ´F±¹FZ ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe³FZ ´FFTF¹F¨Fe AÀF°FF°F. ■ ÀFWIYFSe IYF¹FQF, Ad²Fd³F¹F¸F, d³F¹F¸F, C´FdU²Fe, VFFÀF³F AFQZVF U ÀFc¨F³FF ¹FFa³FF AF²Fe³F SFWc³F ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe³FZ ÀFaÀ±FZ¨FZ IYF¸FIYFþ ¨FF»FUFUZ. ■ ÀF·FFÀFQFa¶FSû¶FS ÀFF¸FaþÀ¹FF³FZ °FÀFZ¨F ·FZQ·FFU ³F IYS°FF AFQS¹Fb¢°F ÀFa¶Fa²F NZU¯FZ U °¹FFa³FF ¨FFa¦F»Fe AFd¯F ³¹FF¹¹F UF¦F¯FcIY QZ¯FZ, IYû¯F°¹FFWe ÀF·FFÀFQFUS A³¹FF¹F Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe QÃF°FF §FZ¯FZ. ■ ÀF·FFÀFQFa³Fe °FûaOe A±FUF »FZJe ³FûaQdU»FZ»¹FF °FIiYFSea¨Fe UZTûUZTe U ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ QJ»F §FZDY³F °¹FFa¨¹FF AOeAO¨F¯Fe AFd¯F °FIiYFSea¨FZ d³FUFS¯F IYS¯FZ. ■ ÀFaÀ±FZ¸F²Fe»F ÀFUÊ IYF¸FIYFþ ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe³FZ ´FFSQVFÊIY°FZ³FZ AFd¯F dU¾½FFÀF ÀFa´FFQ³F IYøXX ³F IYS¯FZ, EJFôFF þF¦FøXX IY ÀF·FFÀFQF³FZ IYû¯F°FeWe ¸FFdW°Fe ¸FFd¦F°F»¹FFÀF dIaYUF Jb»FFÀFF IYS¯¹FF¨Fe dU³Fa°Fe IZY»¹FFÀF °¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F WûDY³F VFaIYF QcS ●

Wû°Fe»F AVFe UÀ°Fbd³Fâ U ÀF°¹FdÀ±F°Fe QVFÊdU¯FFSe ¸FFdW°Fe VFFa°F°FZ³FZ QZ¯FZ. WZ IYS°FF³FF¨F ÀF·FFÀFQFdU¿F¹Fe AFIYÀF ³F ¶FFT¦F°FF ´Fid°F¸FF ¸Fd»F³F WXFZDY ³F QZ¯FZ. ■ ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FFa¨Fe ÀFc¨F³FF´FÂFZ U Bd°FUÈØFZ, »FZJF´FSeÃFIY AWUF»F, þ¸FFJ¨FÊ °FFTZ¶FaQ B°¹FFQe ¸FFdW°Fe C´FdU²Fe U IYF¹FôFF°Fe»F °FS°FbQea³FF A²Fe³F SFWc³F dUdW°F ¸FbQ°Fe°F ÀFUÊ ÀF·FFÀFQFa³FF QZ¯FZ U °¹FF¨Fe ´FûWû¨F QZ¯FZ. ■ ÀF·FFÀFQFa³Fe dQ»FZ»Fe ´FÂFZ ÀUeIYFøXX ³F ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨¹FF ÀF·FFa¸F²Fe»F d³F¿´FÃF´FF°Fe d³F¯FÊ¹F ÀF·FFÀFQFa³FF »FZJe IYTdU¯FZ. ■ ±FIY¶FFIYeUSe»F ½¹FFþ AFIYFS¯Fe ÀFST½¹FFþ ´FðX°Fe³FZ IYS¯FZ, (A³FZIYQF ¸FF¦Fe»F ¸FdW³¹FF¨Fe ±FIY¶FFIYe ²FS°FF³FF °¹FF¸F²¹FZ QaOF°¸FIY AFIYFS¯Fe ¸W¯Fc³F »FFU¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ½¹FFþF¨FF ÀF¸FFUZVF IZY»FF þF°Fû AFd¯F We ±FIY¶FFIYe Qû³F dIYaUF °¹FF´FZÃFF Ad²FIY ¸FdW³¹FFaÀFFNe ±FIYe°F SFdW»¹FFÀF °¹FF¸FbTZ QaOF°¸FIY IYFSUFBÊ´FûMe AFIYFS»¹FF þF¯FFº¹FF ½¹FFþFUSWe ³FIYT°F´F¯FZ ½¹FFþ AFIYFS¯Fe IZY»Fe þF°FZ, WZ A¹Fû¦¹F AFWZ). °FÀFZ¨F ÀFST ½¹FFþF¨FZ QS ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FZ°F ¸FaþcS IYøXX ³F §FZ¯FZ. ■ ÀFaÀ±FZ¨¹FF dW°FF»FF U ÀF·FFÀFQFa¨¹FF W¢IYFa³FF ¶FF²FF ¹FZ¯FFS ³FFWe AÀFZ ÀFUÊ¸FF³¹F d³F¯FÊ¹F ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FZ¨¹FF ¸FaþbSe³FZ §FZ¯FZ U °FZ ÀFaÀ±FZ¨FZ d³F¹F¸F ´FFT¯¹FFÀF ÀF·FFÀFQFa³FF ´FiUÈØF IYS¯FZ. ■ ÀF·FFÀFQFaVFe ´FcUÊ¦FiWQcd¿F°F ´FðX°Fe³FZ UF AFIYÀFF³FZ U°FÊ³F ³F IYS¯FZ. ■ ÀF·FFÀFQF³FZ ÀFaÀ±FZ¨¹FF Q´°FS °F´FFÀF¯Fe¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZY»¹FFÀF ¹Fû¦¹F UZT NSUc³F ÀF·FFÀFQF»FF °Fe IYF¦FQ´FÂFZ U Q´°FS C´F»F¶²F IYøXX ³F QZ¯FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

QeOX °FZ QFZ³F WXªFFSX ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¨Fe³F AFd¯F ªF´FF³F¸F²¹FZ d½FIYdÀF°F ÓFFÕZXÕXe AFZdSX¦FF¸Fe¨Fe IYÕXF AFªF ªF¦FF¨¹FF IYF³FFIYFZ´Fº¹FF°F ´FFZWXFZ¨FÕXe AFWZX. ·FFSX°FF°FQZJeÕX rzyr ´FFÀFc³F d°F¨FF ´FiÀFFSX ÓFFÕXF AÀFc³F ½FaOXSXRYFZ»OXÀFFSX£¹FF ´FiQ¾FÊ³FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F A³FZIY AFZdSX¦FF¸Fe d¸FÂF §FOX°F AFWZX°F.

IYÕXF AF´F»¹FF Sûþ¨¹FF IYF¦FQ... UF´FSF°F»Fe EIY d³FþeÊU UÀ°Fc. ¹FF¨F d³FþeÊU IYF¦FQF»FF ÀFþÊ³FVFe»F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¶FûMFa¨FF þFQcBÊ À´FVFÊ ÓFF»FF IYe EIY ÀFbaQS IY»FFIÈY°Fe °F¹FFS WûD VFIY°FZ, þ¯Fc °¹FF IYF¦FQF°F þeU Aû°F»FF þF°Fû. IYF¦FQF»FF RY¢°F §FOëF §FF»Fc³F, IYFÂFe, ¦FûaQ ³F UF´FS°FF dUdU²F øXX ´FFa³Fe °Fû dþUa°F Wû°Fû. IYF¦FQF°F þeU Aû°F¯FFSe We IY»FF AFWZ kAûdS¦FF¸Fel. AûdS¦FF¸Fe¨FF þ³¸F AFd¯F ´FiÀFFS IYF¦FQF´FFÀFc³F AFIY¿FÊIY UÀ°Fc °F¹FFS IYS¯¹FF¨Fe We þ´FF³Fe IY»FF AFWZ. þ´FF³Fe ·FF¿FZ°F kAûøXX l ¸W¯FþZ §FOe §FF»F¯Fa AFd¯F kIYF¸Fel ¸W¯FþZ IYF¦FQ. °¹FF QFZ³WXe¨FF ÀFa²Fe WXFZ°FF³FF IYF ¨FF ¦FF WXFZDY³F AFZdSX¦FF¸Fe WXF ¾F¶Q °F¹FFSX

IYF¦FQF°F ªFe½F AFZ°F¯FFSmX kAûdS¦FF¸Fe d¸FÂFl ÓFFÕXF AFWZX. AF´F»¹FF WF°FF¨Fe ¶FûMa AFd¯F IYF¦FQ, EUPe¨F IYF¹F °Fe °¹FFÀFFNXe¨Fe AFUV¹FIY ÀFF¸F¦Fie. AFd¯F °¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F ´FiF¯Fe-´FÃFeIYeMIY-RbYÕX´FFJSa-¸FF³FUe AFIYFS, RbYÕXa-´FF³Fa, °FFSZ, dUdU²F AFIYFSF¨FZ O¶FZ-UFO¦FZ/ UFMëF, UFW³Fa, OF¹F³FFÀFFGS, ÀFþFUMeÀFFNe ÀFbaQS UÀ°Fc, ·Füd¸Fd°FIY IY»FFIÈY°Fe.. IYFÂFe AFd¯F ¦FûaQ ¹FFa¨FF UF´FS ³F IYS°FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF IY»FFIÈY°Fe °F¹FFS IYS¯¹FF¨FF AF³FaQ IbY¯FF»FFWe ¸F³F¸FbSFQ »FbM°FF ¹FZBÊ»F AVFe We IY»FF. ÀFb¸FFSZ ´FFU¯FZQû³F WþFS U¿FFË´FcUeÊ

44 rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

¨Fe³F¸F²¹FZ IYF¦FQF¨FF VFû²F »FF¦F»FF. °¹FF³Fa°FS ¨Fe³F¸F²¹FZ We IY»FF þ³¸F»Fe AÀFFUe. ¸FFÂF IYFWe IYFTF³Fa°FS þ´FF³Fe ´FiUFVFFa³Fe, ¶FüðX d·F£JcXa³Fe IYF¦FQ AFd¯F °¹FF¶FSû¶FS We IY»FFWe þ´FF³F¸F²¹FZ ³FZ»Fe AFd¯F þ´FF³F¸F²¹FZ We IY»FF ÀF½FFÊ±FFÊ³FZ ÷Yþ»Fe, RbY»F»Fe, dUIYdÀF°F ÓFF»Fe. A±FFÊ°F, A¦FQe ÀFb÷YXXUF°Fe¨¹FF IYFTF°F IYF¦FQ Jc´F ¸FWF¦F AÀF»¹FF¸FbTZ (AFd¯F ÀFWþ C´F»F¶²F ³FÀF»¹FF¸FbTZ) AûdS¦FF¸Fe We RY¢°F ßFe¸Fa°FFa¨Fe, A¸FeS-C¸FSFUFa¨Fe ¸F¢°FZQFSe Wû°Fe. ¸F¦F IYF¦FQ ÀUÀ°F

AFd¯F ÀFWþ C´F»F¶²F ½WF¹F»FF »FF¦F»¹FFUS ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FFWe ¹FF IY»FZ¨FF AFÀUFQ §FZ°FF ¹FZD »FF¦F»FF. ³FU³F½¹FF IY»´F³FF ÀFFIYFS ½WF¹F»FF »FF¦F»¹FF AFd¯F We IY»FF ÀFUÊQcS, B°FS QZVFFa°FWe ´FûWû¨F»Fe. þ´FF³F¸F²¹FZ A³FZIY VF°FIYFa´FFÀFc³F AûdS¦FF¸Fe IY»FF þû´FFÀF»Fe þF°F AÀF»¹FF¸FbTZ þ´FF³F¨¹FF ÀF¸FFþþeU³FF°FWe d°F»FF ¸FWØUF¨Fa ÀFFaÀIÈYd°FIY À±FF³F ´FiF´°F ÓFF»Fa. AûdS¦FF¸Fe¨FZ WXªFFSX·FSX ÀFFSÀF ´FÃFe °F¹FFS IZY»¹FFUS AF´F»¹FF ¸F³FF°F»Fe EIY

B¨LF ´Fc¯FÊ Wû°FZ We ·FFU³FF, AF´F»¹FF §FSF»FF UFBÊM ¦FûáeÔ¨Fe ³FþS »FF¦Fc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F IbYÀFbQF¸FF¸F²¹FZ Aü¿F²Fe U³FÀ´F°Fe ·FøXX ³F °FZ §FSF¨¹FF QSUFþFUS MFa¦Fc³F NZU¯¹FF¨Fe ´FðX°F AVFF A³FZIY Se°FedSUFþFa¸F²Fc³F We IY»FF þ´FF³Fe »FûIYFa¨¹FF ¸FF³FÀFF°F §F˜ ÷XX þ»Fe. IY»FF We ¸FF¯FÀFF¸F²¹FZ C´Fþ°F¨F AÀFFUe »FF¦F°FZ. ¸FFÂF AûdS¦FF¸Fe We IY»FF ¹FF»FF A´FUFQ¨F ¸W¯FFUe »FF¦FZ»F, IYFS¯F IbY¯FeWe ½¹F¢°Fe We IY»FF ÀFWþ dVFIcY VFIY°FZ AFd¯F d³Fd¸FÊ°Fe¨FF AF³FaQ d¸FTUc VFIY°FZ. dVFIYF¹F»FF ÀFû´Fe AÀF»¹FF¸FbTZ, §FSF°F»¹FF AFþeAFþû¶FFa´FFÀFc³F ³FF°FUaOFa´F¹FË°F ÀFUÊ þ¯F EIYÂF ¶FÀFc³F ¹FF IY»FZ¨FF AF³FaQ §FZD VFIY°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F þ¦F·FSF°F AûdS¦FF¸Fe¨FF ¨FFa¦F»FF¨F ´FiÀFFS ÓFF»FF AFWZ. dUVFZ¿F°F: ¦FZ»¹FF wq-xq U¿FFË°F þ¦FF¨¹FF AÃFSVF: IYû³FFIYû´Fº¹FF°F AûdS¦FF¸Fe þû´FFÀF»Fe þF°FZ AFWZ. kÀF¸FF³FVFe»FZ ½¹FÀF³FZ¿Fb ÀF£¹F¸FÐl ¹FF

C¢°Fe³FbÀFFS, A³FZIY QZVFFa¸F²¹FZ AûdS¦FF¸Fe´FiZ¸Fe EIYÂF ¹FZDY³F °¹FFa³Fe AF´FF´F»¹FF QZVFF°F AûdS¦FF¸Fe ÀFaÀ±FF À±FF´F³F IZY»¹FF AFWZ°F. AF°FF °FS BaMS³FZM, ¸Fû¶FFB»F ¹FFaÀFFS£¹FF ´Fi¦F°F ÀFa´FIÊY¸FF²¹F¸FFa¸FbTZ ¹FF ÀFaÀ±FFWe EIY¸FZIYFaVFe þûO»¹FF ¦FZ»¹FF AFWZ°F. AûdS¦FF¸Fe d¸FÂF AF´F»¹FF QZVFF°FWe rzyr¸F²¹FZ BaQc°FFBÊ dMTIY AFd¯F ¦Fe°FF IYFaMFUF»FF ¹FFa³Fe kAûdS¦FF¸Fe d¸FÂFl ¹FF ÀFaÀ±FZ¨Fe À±FF´F³FF IZY»Fe. AûdS¦FF¸Fe IY»FZ¨FF ´FiÀFFS AFd¯F ¹FF°Fe»F ³FU³FUe³F ÀFaIY»´F³FFa¨Fe ÀFb»F·F°FZ³FZ QZUF¯F§FZUF¯F IYS°FF ¹FFUe ¹FF CïXZVFF³FZ ÀFaÀ±FF À±FF´F³F ÓFF»Fe. °¹FF IYFTF°F ÀFaÀ±FZ³FZ LûMe LûMe ´FiQVFÊ³Fa ·FSUc³F, LûMëF IYF¹FÊVFFTF §FZDY³F AûdS¦FF¸Fe¨FF ´FiÀFFS IYSF¹F»FF ÀFb÷YXXUF°F IZY»Fe.

¸FWFSFáÑF°F»¹FF ¸FûNëF VFWSFa°F¨F ³F½WZ, °FS LûMëF ¦FFUFa°FWe WZ C´FIiY¸F ÀFbøX X ÓFF»FZ. ¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF ¹FVF ¹FZDY³F WTcWTc ÀFaÀ±FZ¨FF dUÀ°FFS ½WF¹F»FF »FF¦F»FF. ¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF QZVFF°F»¹FF AFd¯F ´FSQZVFF°F»¹FFWe AûdS¦FF¸Fe´FiZ¸FeÔ¨Fe ÀFF±F d¸FTF¹F»FF »FF¦F»Fe. rzys¸F²¹FZ AFd¯F sqqs¸F²¹FZ þ´FF³F¨FZ ÀFF¶FbSû IYFÀFZ ¹FF QÈdáWe³F AûdS¦FF¸Fe°FªÄFF¨¹FF ·FFS°F·FZMeQS¸¹FF³F °¹FFa¨Fa »FF·F»FZ»Fa ¸FF¦FÊQVFÊ³F, sqqw¸F²¹FZ ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ AF¹Fûdþ°F AûdS¦FF¸Fe ¸FWû°ÀFUF»FF MFG¸FIYû RbYÀFZ (þ´FF³F), OZd½WO d¶Fi»F (Ba¦»FaO) AFd¯F dMÑdÀF¹FF MZM (A¸FZdSIYF) ¹FF AûdS¦FF¸Fe°FªÄFFa¨Fe C´FdÀ±F°Fe, ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯¹FF°F AF¹Fûdþ°F UFd¿FÊIY ´FiQVFÊ³FF°F þFG³F ¸FFhMÑFG»FÀFFS£¹FF AûdS¦FF¸Fe°FªÄFF¨Fe d³F¹Fd¸F°F C´FdÀ±F°Fe AFd¯F ¸FF¦FÊQVFÊ³F ¹FF¸FbTZ AûdS¦FF¸Fe

d¸FÂF¨¹FF ÀFQÀ¹FFa³FF Jc´F¨F ´Fiû°ÀFFW³F d¸FTF»Fa. °¹FFa¨FF C°ÀFFW AFd¯F IYüVF»¹F UFP°F ¦FZ»Fa. ¹FF¨FF¨F ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F A³FZIY ·FFS°Fe¹F AûdS¦FF¸Fe´FiZ¸FeÔ³Fe ßFe¦F¯FZVF, ¸FûQIY, »FûIY¸FF³¹F dMTIY, ¸FWX¿FeÊ IYUÊZ, þ¸FVFZQþe MFMF, ÀUF¸Fe dUUZIYF³FaQ ¹FFa¨FZ ¸FbJUMZ ¹FFaÀFFS£¹FF AÀÀF»F ·FFS°Fe¹F AûdS-IY»FFIÈY°Fe ÀU°F: °F¹FFS IYøXX ³F AF´F»Fe ÀFþÊ³FVFe»F°FF dÀFðX IZY»Fe AFWZ. ¸Fba¶FBÊ¨¹FF dW¸FFaVFc A¦FSUF»F ¹FFa³Fe ´FiF¯¹FFa¨¹FF °Fe³F AUFP½¹F ¸FFGOZ»ÀF¨FF dU¾½FdUIiY¸F IYøXX ³F, IY¸F»FZVF ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe ßFe¦F¯FZVF AFd¯F B°FS IYFWe AûdS-IY»FFIÈY°Fe d³F¸FFÊ¯F IYøXX ³F AFd¯F ´Fb¯¹FF¨¹FF dU¾½FFÀF QZU»F ¹FFa³Fe ³FÈ°¹F¸F¦³F þûO´Fa, AVFûIYÀ°Fa·F, ´FidÀFðX ½¹F¢°FeÔ¨FZ ¸FbJUMZ ¹FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IYøXX ³F þF¦Fd°FIY À°FSFUS ·FFS°Fe¹F

AûdS¦FF¸Fe¨Fe AûTJ ´FiÀ±FFd´F°F IZY»Fe AFWZ. AFþ ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, ³FF¦F´FcS, AW¸FQF¶FFQ AVFF A³FZIY VFWSFa¸F²¹FZ ÀFaÀ±FZ¨FZ ÀFQÀ¹F AFWZ°F. VFF»FZ¹F / ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F dUôFF±FeÊ, ¦FÈdW¯Fe, ÀU°FaÂF ½¹FFUÀFFd¹FIY, Ad·F¹Fa°FF, UFÀ°FbdUVFFSQ AVFF dUdU²F ÃFZÂFFa°F»FZ »FûIY ¹FF ÀFaÀ±FZ¨FZ ÀFQÀ¹F AFWZ°F. B°FS VFWSFa°F»FZ AûdS¦FF¸Fe´FiZ¸FeWe ÀFaÀ±FZ¨¹FF ÀFa´FIYFÊ°F AFWZ°F. AûdS¦FF¸Fe¨FF ´FiÀFFS IYS¯¹FFÀFFNe ÀFaÀ±FZ°FRZÊY ´FiQVFÊ³Fa, IYF¹FÊVFFTF AF¹Fûdþ°F IZY»¹FF þF°FF°F. ÀFaÀ±FZ³FZ LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWXFSXFªF UÀ°FbÀFa¦FiWF»F¹F, þ´FF³Fe UdIY»FF°F, BaOû-þG´F³Feþ AÀFûdÀFEVF³F, ¶FF»F ·FU³F, ¶FÈW³¸Fba¶FBÊ ¸F³F´FF, AF¹FAF¹FMe ¹FF AFd¯F B°FSWe A³FZIY AFÀ±FF´F³FFa¨¹FF ÀFWIYF¹FFÊ³FZ AûdS¦FF¸Fe

45 rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

IYF¹FÊVFFTF §FZ°F»¹FF AFWZ°F. AF´F»¹FF AûdS¦FF¸Fe IYüVF»¹FF¨FF dUIYFÀF IYS¯¹FFÀFFNe AFd¯F ³FU³F½¹FF ÀFaIY»´F³FFa¨Fe QZUF¯F§FZUF¯F IYS¯¹FFÀFFNe AûdS¦FF¸Fe d¸FÂF¨FZ ÀFQÀ¹F U¿FFÊ°Fc³F Qû³FQF AûdS¦FF¸Fe IYG¸´F¸F²¹FZ EIYÂF ¹FZ°FF°F. VFWSF°F»¹FF Sûþ¨¹FF ²F¶FO¦¹FF´FFÀFc³F QcS, VFFa°F þF¦Fe Qû³F°Fe³F dQUÀF EIYÂF SFWc³F EIY¸FZIYFaIYOc³F ³FUe °FaÂFa dVFIcY³F AF´F»¹FF AûdS¦FF¸Fe IYüVF»¹FF¨FF dUIYFÀF IYS°FF°F. °FÀFa¨F EJFôFF SdUUFSe dQUÀF·FS EIYÂF ¹FZDY³FWe WZ ÀFF²¹F IYS°FF°F. kUaOSRYû»Ol - ´FiQVFÊ³F ÀF½FFËÀFFNe AûdS¦FF¸Fe¨FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ´FiÀFFS Wû¯¹FFÀFFNe, þFÀ°Fe°F þFÀ°F »FûIYFa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe AûdS¦FF¸Fe d¸FÂF QSU¿FeÊ AF»FMc³F´FF»FMc³F ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ AFd¯F ´Fb¯¹FF¸F²¹FZ °Fe³F-¨FFS dQUÀFFa¨Fa ´FiQVFÊ³F AF¹Fûdþ°F IYS°FF°F. U¿FFÊ¨¹FF VFZUMe, ³Fû½WZa¶FS-dOÀFZa¶FS ¸FdW³¹FF°F kUaOSRYû»Ol WZ ´FiQVFÊ³F AÀF°Fa. Ed´Fi»F-¸FZ ¸FdW³¹FF´FFÀFc³F¨F ¹FF ´FiQVFÊ³FF¨¹FF °F¹FFSe»FF ÀFb÷X XUF°F Wû°FZ. EJFQe ¸F²¹FU°FeÊ IY»´F³FF (±Fe¸F) NSU»Fe þF°FZ AFd¯F ÀFUÊ ÀFQÀ¹F EIYÂF ¶FÀFc³F °¹FF UÀ°Fc / ¸FFGOZ»ÀF °F¹FFS IYS°FF°F. EIYF U¿FeÊ ÀF½FFË³Fe d¸FTc³F EIY k¨FZSe ¶»FFGÀF¸Fl UÈÃF °F¹FFS IZY»FF, °FS EIYF U¿FeÊ EIY ¸FûNa d¢½F»MX AFd¯F kAûSe»FhOl ´FðX°Fe³FZ EIY LûMe UÀFFW°F¨F C·Fe IZY»Fe; °¹FF°F §FS, CôFF³F, ´FF³Fa-RYb»Fa, ´FiF¯Fe-´FÃFe AÀFa ÀF¦FTa IYFWe Wû°Fa. ¹FF U¿FeÊ¨¹FF UaOSRYû»O-sqru

¨Fe ±Fe¸F AFWZ - þZU¯FF¨Fa MZ¶F»F! þZU¯FFÀFFNe »FF¦F¯FFSe ·FFaOeIbaYOe, IYFMZ-¨F¸F¨FZ, UFMëF-UFO¦FZ-¶FVFF ¹FF´FFÀFc³F °FZ A³³F´FQF±FFË´F¹FË°F ÀFUÊ IYFWe IYF¦FQF°Fc³F ÀFFIYFS»Fa AFWZ. ¹FFdVFUF¹F ´Fi°¹FZIY ÀFQÀ¹F ÀU°F:¨¹FF AFUOe³FbÀFFS AûdS¦FF¸Fe¨¹FF dUdU²F ´FiIYFSFa¨¹FF IY»FFIÈY°Fe °F¹FFS IYøXX ³F ´FiQVFÊ³FF°F ¸FFaO°FF°F. AûdS¦FF¸Fe¨FZ dUdU²F ´FiIYFS IYF¦FQF»FF §FOe §FF»F¯Fa WZ ¸Fc»F·Fc°F °FaÂF UF´FøXX ³F AFþUS AûdS¦FF¸Fe¨FZ A³FZIY ´FiIYFS CQ¹FF»FF AF»FZ AFWZ°F. IYFWe ´FiIYFSFa°F RY¢°F EIY¨F IYF¦FQ UF´FS°FF°F, °FS IYFWe ´FiIYFS EIYF´FZÃFF þFÀ°F IYF¦FQ UF´FøXX ³F °F¹FFS IYS°FF°F (°¹FF»FF k¸FûOëb»FS AûdS¦FF¸Fel AÀFa ¸W¯F°FF°F.) AûdS¦FF¸Fe¨¹FF ´FiIYFSF³FbÀFFS EIYSa¦Fe, QbSa¦Fe, A²FÊ´FFSQVFÊIY ¶F³FF³FF dÀIY³F IYF¦FQ, WhO¸FZO B. IYF¦FQ UF´FS»FF þF°Fû. RY¢°F EIYF¨F IYF¦FQF´FFÀFc³F ´FiF¯Fe, ´FÃFe, ¸FF³FUFIYFS ¸FbJUMZ, RbYÕaX-´FF³Fa´Fb¿´F¦Fb¨L, RbY»F´FFJSa, IYeMIY, O¶FZUFO¦FZ-UFMëF, UFW³Fa ¹FF A¦FQe Jº¹FFJbº¹FF UFM¯FFº¹FF IY»FFIÈY°Fe AFd¯F AG¢VF³F AûdS¦FF¸Fe ¹FF IY»FFIÈY°Fe °F¹FFS Wû°FF°F. (AG¢VF³F AûdS¦FF¸Fe ¸W¯FþZ W»F°¹FF UÀ°Fc - VFZ´FcM AûP»¹FFUS ÀFûaO Ca¨FFU¯FFSF WØFe, ¶Fû»F¯FFSZ AûN, COëF ¸FFS¯FFSF ¶FZOcIY U¦F`SZ.) EIYF¨F A²FÊ´FFSQVFÊIY IYF¦FQFUS C·¹FF-AFO½¹FF-d°FS´¹FF §FOëFa¨Fe (AF»FZJ IYF¦FQFÀFFSJe) ÀFaQ·FÊ¨FüIYM °F¹FFS IYøXX ³F °¹FF°Fc³F °F¹FFS IYZ»FZ»Fa

UaOSRYû»O sqru ¦Fb÷X XUFS, dQ. z dOÀFZa¶FS °FZ SdUUFS dQ. rs dOÀFZa¶FS sqru, ÀFIYFTe rr °FZ ÀFa²¹FF. w. ÀFS þZ.þZ. IYFG»FZþ AFGRY AFdIÊYMZX¢MXX, LÂF´F°Fe dVFUFþe Md¸FÊ³FÀFÐþUT, ¸FWXF°¸FF RbY»FZ ¸FFIZÊYMÀF¸FûS, ¸Fba¶FBÊ. ÀFa´FIÊY : IY¸F»FZVF ¦FFa²Fe kamleshgandhi87@hotmail.com

´FóFªFF ´Fi²FF³F

pvpradhan@gmail.com

rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

¹FF U¿FeÊ¨¹FF UaOSRYû»O sqru ¸F²¹FZ A¸FZdSIZY¨¹FF ´FidÀFðX AûdS¦FF¸Fe°FªÄF ¸Fe³FFÃFe ¸FbJþeÊ C´FdÀ±F°F SFW¯FFS AFWZ°F. °¹FFa³Fe JFÀF ¹FF ´FiQVFÊ³FFÀFFNe EIY k¸F¹FcSl IZY»FF AFd¯F ¹FF ´FiQVFÊ³FF»FF We ³FUd³Fd¸FÊ°Fe ÀF¸Fd´FÊ°F IZY»Fe. ¸Fe³FFÃFe ¸FbJþeÊ ¸FcT¨¹FF IYû»FIYF°FF¨¹FF, AF°FF A¸FZdSIZY°F À±FFd¹FIY ÓFF»¹FF AFWZ°F. °¹FFa³Fe ¸FûOëb»FS AûdS¦FF¸Fe¨FZ ¶FFG¢ÀFZÀFÐ AFd¯F IbYÀFbQF¸FF °F¹FFS IZY»FZ AFWZ°F AFd¯F °¹FFa¨Fe v ´FbÀ°FIaY ´FiIYFdVF°F ÓFF»Fe AFWZ°F.

MGÀF»FZVF³F ´FF¾½FÊ´FiIYFVFF¸FbTZ IaYdQ»FFÀFFSJa AFIY¿FÊIY dQÀF°Fa. EIYF´FZÃFF þFÀ°F IYF¦FQ UF´FS¯¹FF¨¹FF ´FiIYFSF»FF k¸FûOëb»FSl AûdS¦FF¸Fel AÀFa ¸W¯F°FF°F. ¹FF°F A³FZIY IYF¦FQFa³FF EIYF¨F ´FiIYFS¨¹FF §FOëF §FF»Fc³F, °F¹FFS ÓFF»FZ»Fe k¹Fbd³FMÐÀFl EIY¸FZIYFa°F (¦FûaQ ³F UF´FS°FF) AOIYUc³F/¦Fba°FUc³F AFIY¿FÊIY UÀ°Fc °F¹FFS Wû°FF°F. ¹FF ´FiIYFSF³FZ ¨FZaOcÀFFSJZ ¦Fû»F kIbYÀFbQF¸FFl, d¢½F»MX, °FFSZ, O¶FZ AVFF ÀFbaQS VFûd·FUa°F UÀ°Fc °F¹FFS Wû°FF°F. ¹FF¨FF¨F AF¯FJe EIY ´FiIYFS ¸W¯FþZ k±Fie-Oe AûdS¦FF¸Fel, ¹FF°F A³FZIY dÂFIYû³Fe ¹Fbd³FMÐÀF EIY¸FZIYFa°F Jû¨Fc³F WaÀF, RbY»FFa¨Fe ´FSOe AVFF IY»FFIÈY°Fe °F¹FFS Wû°FF°F. IYF¦FQF¨¹FF Qû³F A÷XX aQ, »FFa¶F ´F˜ëF (dSd¶F³Fe) EIY¸FZIYFaUS IYFMIYû³FF°F NZUc³F °¹FF¨FF dÂFIYû³Fe dIYUF ¨FüIYû³Fe k¦FûRYl dU¯Fc³F °¹FF´FFÀFc³F AFIY¿FÊIY UÀ°Fc, A¦FQe QFd¦F³FZÀFbðXF ¶F³FU°FF°F, ¹FF ´FiIYFSF»FF kÀ³FG´FFG»FFGþel ¸W¯F°FF°F. °FS IYFÂFe-¦FûaQ UF´FøXX ³F °F¹FFS IZYÕXZ»Fa k´FFG´F A´Fl VFb·FZ¨LF´FÂF WZ kdIYdS¦FF¸Fel ´FiIYFSF°F»Fa, WZ AûdS¦FF¸Fe¨FZ¨F C´F´FiIYFS. AûdS¦FF¸Fe dVFIY¯¹FFÀFFNe IYF¹FÊVFFTF ´FiQVFÊ³FF°F ¸FFaO»FZ»¹FF AFIY¿FÊIY AûdS-IY»FFIÈY°Fe ´FFWc³F IYFWe þ¯FFa³FF AûdS¦FF¸Fe IY»FF dVFIYFUeVFe UFM°FZ. AVFF »FûIYFaÀFFNe UaOSRYû»O ´FiQVFÊ³FF¸F²¹FZ dUdU²F IYF¹FÊVFFTFWe AÀF°FF°F. ´FiF±Fd¸FIY, ¸F²¹F¸F AFd¯F dUVFZ¿F AVFF °Fe³F À°FSFaUS EIY °FFÀFF¨¹FF ÀFVFb»IY IYF¹FÊVFFTF §FZ°F»¹FF þF°FF°F. ¹FF IYF¹FÊVFFTFa¸F²Fc³F ÀFû´¹FF IY»FFIÈY°Fe dVFIYc³F ¸F¦F ´FbÀ°FIYFaUøXX ³F AFd¯F BaMS³FZMUøXX ³F ´FbPZ ´Fi¦F°Fe ÀFF²F°FF ¹FZ°FZ.

AûdS¦FF¸Fe¨FZ d´F°FF¸FW AdIYSF ¹FûdVFÓFFUF ¦FZ»¹FF wq-xq U¿FFË°F þ¦FF¨¹FF AÃFSVF: IYû³FFIYû´Fº¹FF°F AûdS¦FF¸Fe¨FF ´FiÀFFS ÓFF»FF, ¹FF¨Fa ¸Fb£¹F ßFZ¹F þF°Fa AdIYSF ¹FûdVFÓFFUF ¹FF þ´FF³Fe Badþ³Fe¹FS»FF. ¹FFa³Fe dUVFZ¿F°F: ´FiF¯Fe-´FÃ¹FFa¨¹FF IY»FFIÈY°Fe °F¹FFS IYS°FF³FF °Fû IYF¦FQ ±FûOF Aû»FF IYøXX ³F §FOëF §FF»F¯¹FF¨Fe (wet folding) ´FðX°F VFû²Fc³F IYFP»Fe. ¹FF ´FðX°Fe³FZ °¹FFa³Fe AÀFa£¹F ³F½¹FF AûdS-IY»FFIÈY°Fea¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZY»Fe. AûdS¦FF¸Fe¨¹FF ´FiÀFFSFÀFFNe °¹FFa³Fe IZY»FZ»¹FF ´Fi¹F°³FFa¨¹FF ÀF³¸FF³FF±FÊ þ´FF³F ÀFSIYFS³FZ kAFGOÊS AFGRY Q SF¹FdÓFa¦F ÀF³Fl ¹FF ÀF½FFZÊ©F ³FF¦FSe dIY°FF¶FF³FZ °¹FFa¨FF ¦FüSU IYZ»FF. AûdS¦FF¸Fe¨¹FF ´FiÀFFSFÀFFNe AF´F»Fa Qe§FÊ AFd¯F IÈY°FF±FÊ AF¹Fb¿¹F ½¹F°Fe°F IYøXX ³F sqqv ÀFF»Fe °FZ WZ þ¦F ÀFûOc³F ¦FZ»FZ. IYû¯F°¹FFWe ½¹F¢°Fe»FF AûdS¦FF¸Fe dVFIY°FF ¹FFUe, ¹FFÀFFNe dUdVFá Jb¯FF, ÀFaIZY°Fd¨F³Wa AÀF»FZ»Fe EIY þ¦F³¸FF³¹F AFd¯F A¦FQe ÀFû´Fe k·FF¿FFl AFWZ. We ·FF¿FF AF°¸FÀFF°F IZY»Fe IYe A¦FQe AdVFdÃF°F ¸FF¯FcÀFWe AûdS¦FF¸Fe¨FF AF³FaQ §FZD VFIY°Fû. ¶FWb°FZIY ´FbÀ°FIYFa¸F²¹FZWe ¹FF ÀFaIZY°Fd¨F³WFa¨FF, Jb¯FFa¨FF A±FÊ ÀFb÷X XUF°Fe»FF dQ»FZ»FF AÀF°Fû. AûdS¦FF¸Fe¨FZ RYF¹FQZ AFd¯F C´F¹Fû¦F

IYFWe QbUZ... origami—mitra.com (AûdS¦FF¸Fe d¸FÂF ÀFÀ±FZ¨Fa ÀFaIYZ°FÀ±FT) www.origamee.net (¸Fe³FFÃFe ¸FbJþeÊ ¹FF¨Fa ÀFaIYZ°FÀ±FT) www.origami-instructions.com en.origami-club.com www.origami-fun.com www.langorigami.com www.johnmontroll.com

A¸FZdSIZY¨¹FF k³FFÀFFl ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF EIYF EIY IY»FF ¸W¯Fc³F AûdS¦FF¸Fe C´F¦FiWF¨¹FF ÀFüS §FM ´Fi¯FF»FeÀFFNe Sû¶FMÊ AFIY¿FÊIY AFd¯F ÀFbaQS AFWZ¨F, °¹FFdVFUF¹F AûdS¦FF¸Fe¨FZ A³FZIY C´F¹Fû¦F »Fh¦F ¹FF AûdS¦FF¸Fe°FªÄFF³FZ MGÀF»FZVF³F ´FiIYFSF³FbÀFFS AFSZJ³F IZY»Fa. °Fe ´Fi¯FF»Fe AFd¯F VFFSedSIY-¸FF³FdÀFIY RYF¹FQZ LûMëF þF¦FZ°F §FOe¨¹FF ´Fa£¹FFÀFFSJe AFWZ°F. U¹FF¨Fa ¶Fa²F³F ³FÀF»¹FF¸FbTZ, »FWF³F ¸Fb»FFa´FFÀFc³F U¹FÀIY ½¹F¢°Fe´F¹FË°F ÀFF¸FFU»Fe þFDY³F, °Fû C´F¦FiW AUIYFVFF°F ¦FZ»¹FFUS §FOe C»F¦FOc³F ÀFUFË³FF AûdS¦FF¸Fe C´F¹Fb¢°F NS°FZ. EIYF¦Fi°FF UFP¯¹FFÀFFNe, IY»´F³FFVF¢°Fe ÀFüS §FM ´Fc¯FÊ´F¯FZ dUÀ°FFS»FF. °FaÂFÄFF³FF»FF AûdS¦FF¸Fe¨FF AÀFFWe UFP¯¹FFÀFFNe, ¦Fd¯F°F-·Fcd¸F°Fe WF°F·FFS »FF¦F»FF. dVFIY¯¹FFÀFFNe / dVFIYU¯¹FFÀFFNe W»ÕXe AûdS¦FF¸Fe dVFIY¯Fa Jc´F AûdS¦FF¸Fe WZ EIY CØF¸F ¸FF²¹F¸F NS°Fa. ÀFû´Fa ÓFF»Fa¹F. ´FbÀ°FIaY C´F»F¶²F AFWZ°F ÀFFa²FZQbJe¨¹FF, dUÀ¸FS¯FF¨¹FF AFd¯F AFd¯F BaMS³FZMUS AÀFa£¹F ÀFaIZY°FÀ±FTa B°FS IYFWe Sû¦FFa¨¹FF C´F¨FFSFa¸F²¹FZ, AFWZ°F. AF°FF °FS ¸FSFNe°FWe ´FbÀ°FIaY dRYdþAû±FZS´Fe¸F²¹FZ AûdS¦FF¸Fe¸FbTZ AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ We ÀFû´Fe, ÀFbaQS »FUIYS ¹FVF ¹FZ°Fa. °Fb÷X Xa¦FF°F»FZ IY`Qe, IY»FF ÀFWþ¨F AF°¸FÀFF°F IYS°FF ¹FZBÊ»F ½¹FÀF³FF²Fe³F ¹FFa¨¹FF ¸FF³FÀFû´F¨FFSF°F AFd¯F d°F¨FF AF³FaQ »FbM°FF-UFM°FF ¸F³F:ÀUFÀ±¹F ¸Fþ¶Fc°F IYS¯¹FFÀFFNe ¹FZBÊ»F. AûdS¦FF¸Fe C´F¹Fû¦Fe ´FO°FZ. AUIYFVF dUÄFF³FF°FWe AûdS¦FF¸Fe¨FF (AûdS¦FF¸Fe d¸FÂF¨¹FF ÀFüþ³¹FF³FZ) 47 C´F¹Fû¦F ÓFF»FF¹F. response.lokprabha@expressindia.com rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

SXFªFIYFSX¯FF´FFÀFc³F ¨FFSX WXF°F ÕXFa¶F¨F SXFWXF¹FÕXF ´FFdWXªFZ A¾Fe ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨Fe ½FÈØFe AÀFÕXe °FSXe ¨FFa¦F»¹FF ¸FF¯FÀFFa³Fe NXSX½Fc³F SXFªFIYFSX¯FF°F ¦FZÕaX ´FFdWXªFZ AÀFa NXF¸F´F¯FZ ÀFFa¦F¯FFSX AFd¯F °¹FFÀFFNXe IYF¹F IYF¹F IYSXF¹FÕXF ´FFdWXªFZ ¹FF¨FF IYF³F¸FaÂF QZ¯FFSaX ´FbÀ°FIY-

´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ¯FF´FFÀFc³F AFd¯F SXFªFIYFSX SXFªFIYFSX¯¹FFa´FFÀFc³F ¨FFSX WXF°F »FFa¶F SXFWX¯Fa¨F ¨FFa¦F»Fa WXe ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F ¸F³FFZ½FÈØFe AÀF°FZ. SXFªFIYFSX¯F ¸WX¯FªFZ ·FiáX, SXFªFIYFSX¯F ¸WX¯FªFZ IYFWXe°FSXe §FF¯FZSXOaX AÀFa ¸WX¯F°F °¹FF ÃFZÂFF´FFÀFc³F ¨FFSX WXF°F »FFa¶F SXFWX¯¹FF°F¨F ²F³¹F°FF ¸FF³F»Fe ªFF°FZ. SXFªFIYFSX¯Fe ¸FF¯FÀFF¶Fï»FWXe °Fe¨F ·FF½F³FF AÀF°FZ. ½FFÀ°Fd½FIY »FFZIY¾FFWXe ½¹F½FÀ±FZ°F »FFZIYFa¨FZ ´Fi¾³F AªFZÔOëF½FSX AF¯F¯¹FFÀFFNXe, ÀFFZOX½F¯¹FFÀFFNXe SXFªFIYe¹F ½¹F½FÀ±FF¨F ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWXØ½FF¨Fe NXSX°FZ. À½FF°FaÂ¹F¨FTX½FTXe°F ´F¹FFÊ¹FF³FZ °F°IYF»Fe³F SXFªFIYFSX¯FF°F ÀFF¸FF³¹F, ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F »FFZIYFa³Fe ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ·FF¦F §FZ°F»FF WXFZ°FF. ´F¯F ³Fa°FSX¨¹FF IYFTXF°F SXFªFIYFSX¯F ¶FQ»F°F ¦FZ»Fa. ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF °¹FF´FFÀFc³F »FFa¶F ¦FZ»FF. ½FFPX°FZ §FFZMXFTZX, »FF¨F»Fb¨F´F°Fe, ¦FbaOXd¦FSXe ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa SXFªFIYe¹F ÃFZÂFF°F»Fa ´FiF¶F»¹F ½FFPX°F ¦FZ»Fa AFd¯F WXTcXWXTcX SXFªFIYFSX¯F WZX ¨FFa¦F»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fa ÃFZÂF ³FFWXe, AÀFa¨F ÀF¸FªF»Fa ªFF¹F»FF »FF¦F»Fa. JSaX °FSX WZX AaOXa AF²Fe IYe IYFZÔ¶FOXe AF²Fe ¹FF d°FPëFÀFFSXJa¨F AFWZX. SXFªFIYFSX¯F ·FiáX AFWZX AÀFa ¸WX¯F°F ¨FFa¦F»Fe ¸FF¯FÀFa d°FIYOaX dRYSXIY°F ³FFWXe°F AFd¯F ¨FFa¦F»Fe ¸FF¯FÀFa SXFªFIYFSX¯FF°F ¹FZ°F ³FÀF»¹FF¸FbTZX SXFªFIYFSX¯FF¨FF QªFFÊ IYFWXe ÀFb²FFSX°F ³FFWXe. A¾FF ÀF¦F¼¹FF ½FF°FF½FSX¯FF°F k¨F»FF SXFªFIYFSX¯FF°F!l WZX ´FbÀ°FIY Qe´FIY ´FMX½FZ ¹FFa³Fe d»FdWX»Fa AFWZX. QFZ³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ A¯¯FF WXªFFSmX »FFZIY´FF»F d½F²FZ¹FIYFÀFFNXe dQ»»Fe°F CX´FFZ¿F¯FF»FF ¶FÀF»FZ AFd¯F °¹FFa³FF ÀF²¹FF¨¹FF °F÷Y¯F ½F¦FFÊ³FZ AFd¯F ÀFF¸FF³¹F »FFZIYFa³Fe ´Fi¨FaOX ´Fid°FÀFFQ dQ»FF. A¯¯FFa¨Fa AFaQFZ»F³F SXFªFIYe¹F ³F½WX°Fa. ´F¯F °¹FF AFaQFZ»F³FF·FFZ½F°Fe ªF¸F¯FFº¹FFa¨¹FF AFIYFaÃFF SXFªFIYe¹F WXFZ°¹FF. ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FF 48 SXFªFIYFSX¯FF°F SXÀF AFWZX, °¹FF»FF SXFªFIYe¹F ÀFWX·FF¦FF¨FeWXe B¨LXF AFWZX, rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

SXFªFIYFSX¯FF¨Fa ¦FFBOX

¨F»FF SXFªFIYFSX¯FF°F Qe´FIY ´FMX½FZ; SXFªFWaXÀF ´FiIYF¾F³F; dIaY¸F°F - sqq ÷Y´F¹FZ; ´FÈâZX- sqx

´F¯F °¹FF»FF ´FbPZX §FZDY³F ªFF¯FFSa, À½F¨LX ¨FFdSXÂ¹FF¨FaX IbY¯Fe°FSXe WX½Fa AFWZX, AÀFF¨F A¯¯FFa³FF d¸FTXF»FZ»¹FF ´Fid°FÀFFQF¨FF A±FÊ WXFZ°FF. WXF¨F ¸FbïF §FZDY³F Qe´FIY ´FMX½FZ ¹FFa³Fe WZX ´FbÀ°FIY d»FdWX»Fa AFWZX. ¶F¢IYTX ´F`ÀFF, ¸F³Fb¿¹F¶FTX, IbYNX»¹FFWXe ±FSXF»FF ªFF¹F¨Fe °F¹FFSXe WZX ÀF¦FTaX ³FÀF»¹FF¸FbTZX ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF SXFªFIYFSX¯FF´FFÀFc³F d¶F¨FIcY³F SXFWX°FFZ. ´F¯F WZX ¸WX¯FªFZ¨F SXFªFIYFSX¯F ³FFWXe. SXFªFIYFSX¯F ¨FFa¦F»Fa WX½Fa AÀFZ»F °FSX AF´F¯F °¹FF°F d¾FSXF¹F»FF WX½Fa AFd¯F °Fe ½¹F½FÀ±FF ÀFb²FFSX¯¹FF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F AF´F»¹FF´FFÀFc³F IYSXF¹F»FF WX½Fe AÀFa¨F °¹FFa³FF ¹FF ´FbÀ°FIYF°Fc³F ÀFFa¦FF¹F¨Fa AFWZX. SXFªFIYFSX¯FF°F ªFF¹F¨Fa AÀFZ»F °FSX °FZ ¸FbTXF°F ¸FFdWX°Fe AÀFF¹F»FF WX½Fa. °¹FF¸FbTZX ¸F¦F SXFªFIYFSX¯F ¸WX¯FªFZ IYF¹F, ¸FbTXF°F °FZ IYF IYSXF¹F¨Fa, IYÀFa IYSXF¹F¨Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FF¶F°F ´FbÀ°FIYF°F ¨F¨FFÊ AFWZX. SXFªFIYFSX¯FF°F ªFF¹F¨Fa AÀFZ»F °FSX °¹FF¨FF A·¹FFÀF IYÀFF IYSXF¹F¨FF, SXFªFIYFSX¯FF°F

ªFF¹F¨¹FF ´FF¹Fº¹FF IYFZ¯F°¹FF, °¹FF MX´´¹FFMX´´¹FF³FZ IY¾FF ¨FPXF¹F¨¹FF WZX AFZ§F½F°¹FF ·FF¿FZ°F ÀFFad¦F°F»Fa AFWZX. SXFªFIYFSX¯FF°F d¾FSXF¹F¨Fe B¨LXF ¶FFTX¦F¯FFº¹FFa³FF IYFZ¯F°¹FF AOX±F¼¹FFa³FF ÀFF¸FFZSaX ªFF½Fa »FF¦Fc ¾FIY°Fa, IYFZ¯F°¹FF ´Fi¾³FFa³FF °FFZÔOX ôFF½Fa »FF¦Fc ¾FIY°Fa, ¹FF¶Fï»F ¨F¨FFÊ IYSX°FF³FF »FZJIYF³FZ AF´F»¹FF»FF ¸FFWXe°F AÀF»FZ»Fe A³FZIY CXQFWXSX¯Fa dQ»Fe AFWZX°F. SXFªFIYe¹F ÃFZÂFF¨¹FF ´FF¹Fº¹FF ¨FPX°FF³FF °Fb¸WXF»FF IYF¹F IYF¹F ¸FFWXe°F AÀF»Fa ´FFdWXªFZ, IYF¹F IYF¹F AF»Fa ´FFdWXªFZ ¹FF¨¹FF dMX´ÀF¨F ´FbÀ°FIYF°F dQ»FZ»¹FF AFWZX°F. °¹FF°F ¸FbTXF°F °Fb¸F¨¹FF §FSXF¨FF CaX¶FSXNXF AFZ»FFaOXF, °Fb¸F¨¹FF AFªFc¶FFªFc¨Fa ½FF°FF½FSX¯F OXFZTZX CX§FOcX³F ¶F§FF, °Fb¸F¨¹FF ´FdSXÀFSXF°F»FZ d¸FÂF ¶F³F½FF, AFZTXJe ½FFPX½FF, »FFZIYFa³FF ¸FQ°F IYSX¯¹FFÀFFNXe ÀFa²Fe ¾FFZ²FF, SX¢°FQF³FFÀFFNXe ¸FQ°F, ÷Y¦¯FF»F¹FF°F ¸FQ°Fe»FF ªFF¯Fa A¾FF ¦FFZáXeÔ¸F²Fc³F °Fe IY¾Fe d¸FTX°FZ ¹FF¨Fa d½F½FZ¨F³F »FZJIYF³FZ IZY»Fa AFWZX. °¹FFd¾F½FF¹F ÀFF½FÊªFd³FIY IYF¹FÊIiY¸FFa³FF WXªFZSXe »FF½F¯Fa, AF¹FFZªFIYFa³FF ¸FQ°F IYSX¯Fa, ¸FFdWX°Fe- AFIY»F³F ½FFPX½F¯Fa, ½FÈØF´FÂF ½FF¨F³F, ´FZWXSXF½F IYÀFF IYSXF, ÀFF¸FcdWXIY ÀF¸FÀ¹FF ÀFFZOX½FF, B°FSXFaIYOcX³F IYF¸Fa IYøY³F §¹FF¹F»FF d¾FIYF AÀFZ A³FZIY ¸FbïZ ¸FFaOX»FZ AFWZX°F. ¸FF²¹F¸FFa¾Fe ÀFa¶Fa²F IYÀFZ NZX½FF¹F¨FZ, °¹FFÀFFNXe IYF¹F IYF¹F IYSXF¹F¨Fa ¹FF¨FeWXe ¸FFdWX°Fe »FZJIYF³FZ dQ»Fe AFWZX. SXF¹FIYe¹F ´FÃFFa¨¹FF ¹FaÂF¯FF ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦F°FF³FF AF´F»¹FF QZ¾FF°F»¹FF IYFh¦FiZÀF, SXFáÑX½FFQe, ·FFªF´F, d¾F½FÀFZ³FF, ¸F³FÀFZ, dSX´Fd¶»FIY³F ´FÃF, ·FFIY´F AFd¯F ¸FFIY´F ¹FF SXFªFIYe¹F ´FÃFFa¨Fe ±FFZOX¢¹FF°F ¸FFdWX°Fe QZ¯¹FF°F

AF»Fe AFWZX. ÀF¦F¼¹FF°F ¾FZ½FMXe d³F½FOX¯FcIY ´Fð°Fe¶Fï»F d»FdWX»FZ AFWZX. ¸FbTXF°F AF´F¯F ªFZ À½F´³F ¶F§F°FFZ, °¹FF¨FF ´FFNX´FbSXF½FF IYSX°FFZ AFd¯F °FZ À½F´³F ÀF°¹FF°F AF¯FF¹F¨FF ²¹FFÀF §FZ°FFZ. SXFªFIYFSX¯FF°F ªFF¹F¨Fa À½F´³F ¶F§FF, SXFªFIYFSX¯F IYSXF¹F¨FF ²¹FFÀF §¹FF °FSX¨F °Fb¸WXe SXFªFIYFSX¯FF°F ¹F¾FÀ½Fe ½WXF»F AÀFa »FZJIYF¨Fa ¸WX¯F¯Fa AFWZX. WXF ¸FbïF ¸WX¯Fc³F Ad°F¾F¹F AFIY¿FÊIY AFWZ, ¹FF°F ¾FaIYF¨F ³FFWXe. SXFªFIYFSX¯FFIYOZX EJFôFF IYdSXASXÀFFSXJa ¶F§FF, °¹FF¨FF ´Fð°F¾FeSX A·¹FFÀF IYSXF AFd¯F ¹F¾FÀ½Fe ½WXF AÀFF IYF³F¸FaÂF WZX ´FbÀ°FIY QZ°Fa. ´F¯F AF´F»¹FF QZ¾FF°F»Fa SXFªFIYFS¯FWXe °FZ½FPaX ÀFFZ´Fa ³FFWXe, °FZ ´Fi¨FaOX ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fa AFWZX. °Fb¸WXF»FF IYFZ¯F°FeWXe SXFªFIYe¹F ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ³FÀFZ»F °FSX À½F¶FTXF½FSX IYF¸F IYSX°F IYSX°F °Fb¸WXe SXFªFIYe¹F AFZTXJ ¶F³F½FF¹F¨Fe. A³FZIY B¨LbXIYFa¸F²Fc³F d°FIYeMX d¸FTX½FF¹F»FF ÓF¦FOXF¹F¨Fa. °FZ d¸FTXF»Fa °FSX d³F½FOcX³F ¹FF¹F¨FF ÀFa§F¿FÊ, d³F½FOcX³F AF»FF°F, °Fb¸F¨FF ´FÃF ÀFØFZ½FSX AF»FF °FSX ¸FadÂF´FQFÀFFNXe¨FF ÀFa§F¿FÊ. AFd¯F WZX¨F ÀF¦FTaX ´FF¨F ½F¿FFË³Fe ´Fb³WXF IYSXF¹F¨Fa WZX AdªF¶FF°F ÀFFZ´Fa ³FFWXe. °FSXeWXe WZX ¸FF³¹F IZY»Fa¨F ´FFdWXªFZ IYe ¨FFa¦F»¹FF ¸FF¯FÀFFa³Fe SXFªFIYFSX¯FF°F ¹FF¹F»FF WX½Fa AÀFF ÀFIYFSXF°¸FIY d½F¨FFSX »FZJIYF³FZ ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ ¸FFaOX»FF AFWZX. ´F¯F ´FbÀ°FIYF¨Fa À½FøY´F ±FFZOaXÀFa ¦FFBOXÀFFSXJa ÓFF»Fa AFWZX. WbX¾FFSX ¸Fb»Fa ¦FFBOX ½FF¨Fc³F ´FSXeÃFF QZ°F ³FFWXe°F AFd¯F ¦FFBOX ½FF¨Fc³F ´FSXeÃFF QZ¯FFSmX IY¾FF¨FF¨F ÀFJFZ»F A·¹FFÀF IYSXF¹F»FF °F¹FFSX ³FÀF°FF°F WZX ÀF½FÊßFb°F AFWZX. ¸WX¯Fc³F ½FZ¦FTXF ¸FbïF ªFF°FFªFF°FF ¸FFaOX¯FFSaX ´FbÀ°FIY AÀFa¨F ¹FF ´FbÀ°FIYF¶Fï»F ¸WX¯F°FF ¹FZBÊ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

OXFZIaY ÕXPX½FF À½FøY´F ´FadOX°F

s. Qû³F IiY¸FF¦F°F ³F`ÀFd¦FÊIY ÀF¸F ÀFa£¹FFa¨Fe ¶FZSeþ rqs AÀFZ»F AFd¯F °¹FF°Fe»F ¸FûNe ÀFa£¹FF We EIYF ´Fc¯FÊU¦FÊÀFa£¹FZ´FZÃFF °Fe³F³FZ Ad²FIY AÀFZ»F °FS °¹FF ÀFa£¹FF IYû¯F°¹FF? t. EIYF ¨FüSÀFF¨Fe ´FdSd¸F°Fe wu ÀFZaMe¸FeMS AFWZ, °FS °¹FF ¨FüSÀFF¨FZ ÃFZÂFRYT dIY°Fe? u. EIYF AF¹F°FF¨FZ ÃFZÂFRYT yq ¨FüSÀF ÀFZaMe¸FeMS AFWZ. °FÀFZ¨F °¹FF¨Fe ´FdSd¸F°Fe tw ÀFZaMe¸FeMS AFWZ. AF¹F°FF¨Fe »FFa¶Fe AFd¯F ÷XX aQe ¹FFa¨¹FF°F s ÀFZaMe¸FeMS¨FZ Aa°FS AÀFZ»F °FS ÷XX aQe dIY°Fe? v. ÀFûTF ¸Fb»FZ SFa¦FZ°F ¶FÀFU»Fe AFWZ°F. SFþ¨FF IiY¸FFaIY OFUeIYOc³F ÀFûTFUF AFWZ AFd¯F Ad¸F°F CþUeIYOc³F ÀFûTFUF AFWZ. °FS ¹FF Qû§FFa¸F²¹FZ AÀF»FZ»¹FF ¸Fb»FFa¨Fe ÀFa£¹FF dIY°Fe?

¾F¶QIYûOZX IiY. s x

³FF

ªFF

¨F

SXF

¦Fa

ªF

§Fb

SXF

ªF

¸FF

°F ¸F

°F

IY »Fe

¸F

ªF SXF

¹FF ½FF

ÀFb IYe

AaªF³FF ´FadOX°F

CX´FF²Fe rs) EIY ¸WX¯F- k¶FOXF §FSX ´FûIYTX **l ru) ´Fi£¹FF°F Ad·F³FZ°FZ ßFeSXF¸F »FF¦Fc ¹FFa¨FZ AF°¸F¨FdSXÂF rv) »FFJ, ¾Fa·FSX WXªFFSX; ²¹FF³F, d¨FØF rx) ÀF¸Fbýi¸Fa±F³FF½FZTXe SX½Fe ¸WX¯Fc³F ½FF´FSX ÓFF»FZ»FF ´F½FÊ°F rz) ´FZ³FF°F»FF SaX¦Fe°F ýiF½F sq) ßFe¦F¯FZ¾FF¨FZ ½FFWX³F, ¸Fc¿FIY

AFOX½Fe d½F²FF³FZ r) kAFWZX ¸F³FûWXSX °FSXel ¹FF AF°¸F¨FdSXÂFF¨¹FF »FZdJIYF w) QFd¦F³¹FF°F»FF »FûÔ¶F°FF »FFa¶FMX ¸F¯Fe x) »FWXF³F¦¹FFa¨FZ EIY IY¯FÊ·Fc¿F¯F y) EIY dWaXQe d¨FÂF´FMX- k** QZ BadOX¹FFl z) ßFed½F¿¯Fc¨FF EIY A½F°FFSX, ObX¢IYSX rq) ¦Fû´FFTX IÈY¿¯F ¦FûJ»FZ ¹FFa¨Fe ¾F¶QIYûOZX IiY. sw ¨FZ CXØFSX A

CXØFSmX À´FáXeIYSX¯FFÀFdWX°F : r. CØFS : w; À´FáeIYS¯F : SFþeU¨FZ U¹F ÃF U¿FÊZ ¸FF³Fc. ¸W¯FþZ¨F ÀFaþeU¨FZ U¹F tÃF. ¸W¯FþZ¨F tÃF + ÃF = su. ¸W¯FþZ¨F uÃF ¶FSû¶FS su. A±FFÊ°F ÃF ¸W¯FþZ w. s. CØFS : vq AFd¯F vs; À´FáeIYS¯F : ¶FZSeþ rqs AFWZ AFd¯F ÀFa£¹FF IiY¸FF¦F°F ÀF¸F AFWZ°F. ¹FF¨FF¨F A±FÊ °¹FF vq ¹FF AFIYOëF¨¹FF ³FþeIY ¹FZ¯FFº¹FF AÀFF½¹FF°F. °¹FF¨F AFIYOëFþUT ¹FZ¯FFSe ´Fc¯FÊU¦FÊ ÀFa£¹FF uz, ÀFF°F¨FF U¦FÊ. ¸FûNe ÀFa£¹FF °¹FF¨¹FF´FZÃFF °Fe³F³FZ Ad²FIY ¸W¯FþZ¨F vs ¸F¦F »FWF³F ÀFa£¹FF °¹FF°Fc³F s UþF IYøXX ³F d¸FT°FZ. t. CØFS - svw ¨FüSÀF ÀFZaMe¸FeMS; À´FáeIYS¯F : ¨FüSÀFF¨Fe ´FdSd¸F°Fe ¸W¯FþZ ¨FüSÀFF¨¹FF ¨FFSWe ¶FFþca¨¹FF »FFa¶Fe¨Fe ¶FZSeþ. °FS ÃFZÂFRYT ¸W¯FþZ °¹FFa¨Fe »FFa¶Fe ¦Fbd¯F»FZ ÷XX aQe. ´FdSd¸F°Fe wu ¸W¯FþZ¨F ´Fi°¹FZIY ¶FFþc rw ÀFZaMe¸FeMS. ¨FüSÀFF¨Fe ´Fi°¹FZIY ¶FFþc ÀF¸FF³F »FFa¶Fe¨Fe ¸W¯Fc³F ÃFZÂFRYT IYFP°FF³FF ¶FFþc¨FF U¦FÊ ¸W¯FþZ¨F rw¨FF U¦FÊ IYFPFUF »FF¦FZ»F. ¸W¯Fc³F CØFS svw. u. CØFS : y ÀFZaMe¸FeMS; À´FáeIYS¯F : AF¹F°FF¨FZ ÃFZÂFRYT = »FFa¶Fe Ÿ ÷XX aQe, AF´F»¹FF»FF ÷XX aQe dU¨FFS»Fe AFWZ. ¸W¯Fc³F ÷XX aQe ÃF ¸FF³Fc. °¹FF¸FbTZ¨F »FFa¶Fe = ÃF + s. °¹FF¸FbTZ ÀF¸FeIYS¯F AÀFZ AÀFZ»F- ÃF Ÿ (ÃF + s) = yq ¸W¯FþZ¨F ÃF U¦FÊ + s ÃF = yq WZ ÀF¸FeIYS¯F ÀFûOdU»FZ AÀF°FF »FFa¶Fe rq U ÷XX aQe y ÀFZaMe¸FeMS AÀF»¹FF¨FZ »FÃFF°F ¹FZBÊ»F. v. CØFS : ru; À´FáeIYS¯F : SFþ¨FF IiY¸FFaIY OFUeIYOc³F ÀFûTFUF AFWZ, ¸W¯FþZ¨F °Fû CþUeIYOZ ÀFUÊ´Fi±F¸F ¶FÀF»FF AFWZ. °FS Ad¸F°F¨FF IiY¸FFaIY CþUeIYOc³F ÀFûTFUF AFWZ, ¸W¯FþZ¨F °Fû OFUeIYOZ ÀFUÊ´Fi±F¸F ¶FÀF»FF AFWZ. EIcY¯F ¸Fb»FZ rw, ´F`IYe SFþ U Ad¸F°F U¦FT»¹FFÀF CUÊdS°F ¸Fb»FFa¨Fe ÀFa£¹FF ru þe Qû§FFa¨¹FF ¸F²¹FZ AFWZ°F.

r. ÀFaþeU AFd¯F SFþeU WZ Qû§FZ ·FFDY. Qû§FFa¨¹FF AFþ¨¹FF U¹FF¨Fe ¶FZSeþ su AFWZ. ÀFaþeU¨FZ U¹F SFþeU¨¹FF U¹FF¨¹FF d°F´´FM AFWZ. °FS SFþeU¨FZ U¹F dIY°Fe?

¶Fi ÀF ¸Fa

ªF

³F

ÀF ¦FZÔ ÀFû OXF

CX·Fe d½F²FF³FZ r) k¸Fû»FIYSXe¯Fl, kEIYMXel, kÀFF²Fe ¸FF¯FÀFal RZY¸F Ad·F³FZÂFe s) SXFªF IY´FcSX³FZ ³FF¹FIY ÀFFIYFSX»FZ»FF ´FdWX»FF dWaXQe d¨FÂF´FMX t) ´FF¯Fe §FF»Fc³F §FbÀFTX»FZ»FZ QWXe u) QFQF IYûÔOXIZY- CX¿FF ¨F½WXF¯FA¾FûIY ÀFSXFRY ¹FFa¨FF EIY ¦FFªF»FZ»FF d¨FÂF´FMX

rw rz

v) EIY ´FidÀFð IYFG¸´¹FbMXSX/ »FG´FMXFG´F IaY´F³Fe z) °FcSXOXFTXe¨FZ ¦FûOXÀFSX IYF»F½F¯F rr) ªFF½FBÊ (dWaXQe)

rt) AÃFSXAûTXJ AÀF»FZ»FXF rw) CXØFSX IYF¹F AFWZX? rx) ¶FFªFFSXF°Fe»F EIcY¯F¨F CX»FFPXF»Fe°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»Fe §FÀFSX¯F

response.lokprabha@expressindia.com

rs dOXÀFZÔ¶FSXX sqru

IYF¹F ´Fd¶»FIY ¸FGOX AFWZX. ´FOXôFFUSX¨¹FF £FFZMëF LX´´F³FUF»¹FF»FF ´FFWXF¹FÕXF ¦FQeÊ IYSX°FZ¹F, ´F¯F JSXFJbSXF LX´´F³F½FFÕXF ¹FZ±FZ, A¦FQe AF´F»¹FF»FF £FZMcX³F ¶FÀF»FF¹F ¹FF¨Fe IbY¯FF»FF¨F, £FbïX MXF¦FZÊMX»FFWXe QFQ ³FFWXe.

IY±FF ³FSZÔXýi VFFa°FFSXF¸F d¨FÂFZ

MXF¦FZÊMX FIYOZX ´Fb³WXF EIYQF °¹FF³FZ´FFdWX§FOëFTX »FZ. ÀFIYFTXe¨F MXe.½WXe.UøY³F §FOëFTX d¸Fd³FMX-McXd¸Fd³FMX ¶FSXFZ¶FSX AÀF»¹FF¨Fe °¹FF³FZ £FFÂFe IYøY³F §FZ°F»Fe¨F WXFZ°Fe. AF¯F£Fe ´FF¨F d¸Fd³FMXFa³Fe d³F§FF¹F»FF WXUZ. °F¹FFSX ÓFF»¹FFUSX d°FÀFº¹FFaQF °¹FF³FZ AFSXVFF°F ´FFWc³F ÀFUÊ ¸F³FFÀFFSX£FZ AFWZX ¹FF¨Fe £FF°FSXþ¸FF IZY»Fe. kk¸Fe þSXF ¶FFWZXSX þF°FFZ¹F ¦Fa, ¹FF¹F»FF CXVFeSX WXFZBÊ»Fll- ¶FZOXøY¸F¸F²¹FZ Aþc³F »FFZTX°F ´FOX»FZ»¹FF ¶FF¹FIYFZ»FF CXïZXVFc³F °¹FF³FZ AFUFþ dQ»FF. ÀFSX»FF¶FFBÊ ²FOX´FOX°F CXNcX³F §FFBÊ§FFBÊ³FZ ¶FFWZXSX AF»¹FF. kkIbYNZX þF°FF¹F? AFd¯F VVFeÚÚ, WZX IYF¹F ¨FPXU»Fa°F Aa¦FFUSX? ¸Fd°FÊIYF»FF þF°FF³FFÀFbðXF ¹FF´FZÃFF ¶FSXe IYF´FOaX AÀF°FF°F »FFZIYFa¨Fe.ll °¹FF RY¯FIYFSX»¹FF. °¹FF³FZ ´Fi°¹FbØFSXF¶FïX»F RY¢°F EIY d¨FOXIYF, d³FSX±FÊIY kkÁëFh ÚÚll ÀFFSX£FF IYFWXe °FSXe ÀUSX IYFPXe°F WXF°FUFSZX IZY»FZ. °¹FF¨FF A±FÊ kk¦F´´F ¶FÀFll, kk°Fb»FF IYFZ¯Fe ´Fa¨FFBÊ°F ÀFFad¦F°F»Fe AFWZX?ll, kk¸FFÓ¹FF ·FF³F¦FOXe°F ´FOcX ³FIYFZÀFll AÀFF IYFWXeWXe §FZ°FF AF»FF AÀF°FF. þb³Fe PX¦FTX ´FhMX AFd¯F °FÀFF¨F PX¦FTX ¶FbVFIYFZMX °¹FF³FZ dU¨FFSX´FcUÊIY d³FUOX»FF WXFZ°FF, ´Fb³WXF ´Fb³WXF AFSXVFF°F ´FFWcX³F WXF OÑZÀF¨F AFþ ¹FFZ¦¹F AÀF»¹FF¨Fe °¹FF³FZ £FFÂFe IYøY³F §FZ°F»Fe WXFZ°Fe. °¹FF°F °FFZ E£FFôFF ¶Fbþ¦FFU¯¹FFÀFFSX£FF AF°FF ¹FZ±FZ dQÀF°F AÀF»FF °FSXe ¶FFWZXSX¨¹FF ¦FQeÊ°F °FFZ 50 VFa·FSXF°F»FF EIY AÀFF dU³FFÀFF¹FFÀF d¸FÀFTcX³F þFBÊ»F ¹FF°F °¹FF»FF ÀFaQZWX rs dOXÀFZÔ¶FSXX sqru

³F½WX°FF. AF´F»¹FF ¶FFZ»F¯¹FF¨FF IYFWXe¨F ´FdSX¯FF¸F ³F ÓFF»FZ»FF ´FFWcX³F ÀFSX»FF¶FFBË¨FF ´FFSXF AF¯F£Fe USX ¨FPX»FF. kkAF°FFVFF ¨FF»FU»Fa¹F °FSXe IYF¹F ³F¢IYe °Fb¸WXe? ÀFFSX£Fa °Faýie°F AÀF»¹FFÀFFSX£Fa UF¦FF¹F¨Fa, þSXF dU¨FFSX»Fa IYe d¨FOXF¹F¨Fa AFd¯F £FFZ»Fe°F IYFZÔOcX³F ³FFWXe °FSX °FSXF°FSXF ¶FFWZXSX

´FOXF¹F¨Fa. ÀF¸FþF¹F¨Fa IYF¹F AF¸WXe? IYF¹F ¸F³FF°F AFWZX °FZ À´FáX ÀFFa¦Fc³F MXFIYF ¸WX¯FþZ °Fb¸WXF»FF ´F¯F ¸FFZIYTaX UFMZX»F AFd¯F AF¸F¨Fe´F¯F IYFTXþe IY¸Fe WXFZBÊ»F.ll AF°FF °FSXe °FFZ IYFWXe °FSXe ¶FFZ»FZ»F ¹FF A´FZÃFZ³FZ °¹FF °¹FF¨¹FFIYOZX ´FFWXF°F SXFdWX»¹FF. °FSXe °¹FFa¨Fe IYFWXeWXe Q£F»F ³F §FZ°FF °¹FF³FZ À´FFZMÊXÀFÐ VFcþ¨¹FF ³FFOëF

¶FFa²F»¹FF. USX¨¹FF AU°FFSXFVFe °FZ þSXF dUÀFa¦F°F WXFZ°FZ £FSZX, ´F¯F AFþ ÀFhOX»F dIaYUF ¨F´F»FF ¨FF»F»¹FF ³FÀF°¹FF. ÀFSX»FF¶FFBÊ ´Fb³WXF IYSXUFQ»¹FFkkAFd¯F IYF¹F WXFZ, ³F¢IYe IbYNZX °FOX¸FOXF¹F»FF þF°FF¹F? IbYNZX ¸FÀF¯FF°F þF°FF °FZ £FSaX ÀFFa¦Fc³F þF°F þF. ´FSXUF ¸WX¯FF»FF°F QZÀFF¹FFaIYOZX þF°FFZ AFd¯F QFZ³F °FFÀFFa³Fe QZÀFFBÊ¨F ´FØFZ IbYMXF¹F»FF

¹FZ±FZ WXþSX!ll kkþF°FFZ¹F IbYNZX °FSXe. ¹FF¹F»FF CXVFeSX WXFZBÊ»Fll- d¨FOX¢¹FF AFUFþF°F ¶FF¹FIYFZIYOZX ³F ´FFWX°FF ´FbMX´FbMX°F °FFZ °FOXIY ¶FFWZXSX ´FOX»FF. ÓF´FÓF´F ´FFU»FZ MXFIYe°F ¶FÀF MXd¸FÊ³F»F¨¹FF þUTX AF»¹FF³Fa°FSX ¸FFÂF °¹FF³FZ UZ¦F ¸FaQFU»FF U EIYF MX´FSXe¨¹FF AFOXFZVFF³FZ °FFZ MZXWXTcX »FF¦F»FF. °Fe³F ³Fa¶FSX ´»FGMXRYFG¸FÊ»FF ¶FÀF Aþc³F »FF¦F»Fe ³F½WX°Fe. ´Fa²FSXF-UeÀF þ¯F ¢¹Fc¸F²¹FZ CX·FZ WXFZ°FZ, ´F¯F °¹FF°F AFþ¨FZ MXF¦FZÊMX ³F½WX°FZ. ¦FZ»FZ QFZ³F VFbIiYUFSX °¹FF³FZ SZXIYe IZY»Fe WXFZ°Fe AFd¯F QSX VFbIiYUFSXe ¹FF UZTZX»FF ¹FF ¶FÀF³FZ MXF¦FZÊMX μ»FFZSXFRYFDaYMX³F´F¹FË°F ´FiUFÀF IYSX°FZ ¹FF¶FïX»F °FFZ NXF¸F WXFZ°FF. QFZ³F-¨FFSX d¸Fd³FMXFa°F¨F WXUF AÀF»FZ»FF »FF»F ¶FbVFIYFZMX ¢¹Fc¨¹FF dQVFZ³FZ þF°FF³FF °¹FF»FF dQÀF»FF. Aþc³FWXe ¶FÀF »FF¦F»Fe ³F½WX°Fe. »FF»F ¶FbVFIYFZMXF¨¹FF ¸FF¦FZ AF¯F£Fe QWXF-¶FFSXF þ¯F ¢¹Fc°F ÀFF¸Fe»F ÓFF»¹FFUSX °FFZWXe MX´FSXe¨FF AFOXFZÀFF ÀFFZOcX³F ¢¹Fc¸F²¹FZ CX·FF SXFdWX»FF. OX¶F»F OZXIYSX »FF¦F»Fe AFd¯F EIY¨F dÓF¸¸FOX CXOXF»Fe. ¢¹Fc»FF AÀFa£¹F ´FF¹F RbYMX»FZ, kk§FbÀFFZ ¸F°F, §FbÀFFZ ¸F°Fll¨FF AFSXOXFAFZSXOXF ÓFF»FF AFd¯F ´FFWX°FF ´FFWX°FF OX¶F»F OZXIYSX³FZ ÀFFSXe ¦FQeÊ AF´F»¹FF ´FFZMXF°F dSX¨FU»Fe. °FFZ »FF»F ¶FbVFIYFZMXFUSX ´F¢IYe ³FþSX NZXUc³F WXFZ°FF °FSXeWXe IYFWXe ÃF¯F ¶FbVFIYFZMX ³FþSZXAFOX ÓFF»FF¨F. ¨F´FTXFBÊ³FZ °¹FF³FZ »FFZASXOZXIY¸F²¹FZ ¸FbÀFaOXe ¸FFSX»Fe AFd¯F °FSXeWXe °¹FF¨¹FF ³FþSZX¨¹FF ´F˜XëFa°F »FF»F ¶FbVFIYFZMX AF»FF ³FFWXe. ¦FZ»¹FF QFZ³WXe VFbIiYUFSXe MXF¦FZÊMX³FZ »FFZASX OZXIY¸F²F»Fe CXþUeIYOX¨Fe ¨FF`±¹FF-´FF¨F½¹FF SXFa¦FZ°F»Fe ÀFeMX ´FIYOX»Fe WXFZ°Fe. AFþ ¸FFÂF £FF»Fe IbYNZX¨F »FF»F ¶FbVFIYFZMX ³F½WX°FF. °¹FF³FZ ²FOX´FOX°F, ¸FF¦Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF ´Fd¶»FIY¨¹FF dVF½¹FF £FF°F, ¦FQeÊ°Fc³F UFMX IYFPXe°F dþ³FF ¦FFNX»FF. USX°Fe »FF»F ¶FbVFIYFZMX ´FbPcX³F ´FF¨F½¹FF SXFa¦FZ°F»Fe CXþUeIYO¨Fe d£FOXIYe ´FIYOcX³F ¶FÀF»FF WXFZ°FF. §FFBÊ§FFBÊ³FZ °¹FF³FZ ´FFNXe¸FF¦F¨Fe OXFUeIYOX¨Fe ÀFeMX ´FIYOX»Fe °FZ±Fc³F »FF»F

¶FbVFIYFZMX dU³FFÀFF¹FFÀF ³FþSZX¨¹FF MX´´¹FF°F SFXWXF°F WXFZ°FF. IbYNX»¹FFVFF dÀF¦³F»F»FF ¶FÀF ±FFa¶F»Fe. IYFZ´FSXFUSX¨¹FF ·F»¹FF ¸FFZNëF ´FFZÀMXSX¸F²Fc³F ³FF³FF ´FFMZXIYSX kA¶F °FIY LX´´F³Fl AÀFZ ¶FþFUe°F WXFZ°FF. °¹FF»FF ¸F³FF´FFÀFc³F WXÀFc AF»FZ. IYF¹F ´Fd¶»FIY ¸FGOX AFWZX. ´FOXôFFUSX¨¹FF £FFZMëF LX´´F³FUF»¹FF»FF ´FFWXF¹FÕXF ¦FQeÊ IYSX°FZ¹F, ´F¯F JSXFJbSXF LX´´F³F½FFÕXF ¹FZ±FZ, A¦FQe AF´F»¹FF»FF £FZMcX³F ¶FÀF»FF¹F ¹FF¨Fe IbY¯FF»FF¨F, £FbïX MXF¦FZÊMX»FFWXe QFQ ³FFWXe. AF´F»¹FF IYFWXe À´FZVF»F dVFIYFSXe °¹FF¨¹FF ¸F³F¾¨FÃFcaÀF¸FFZSX ³FF¨Fc »FF¦F»¹FF. °FZUPëF°F dÀFdðXdU³FF¹FIY ¨FF`IYF¨¹FF dÀF¦³F»F»FF ¶FÀF ±FFa¶F»Fe. kkUF! ¹FZ±FZ °FSX ÀF¦FTXëF ¸FFÀMXSX´FeÀFZÀF¨FF SXFþF AF´F¯F §FOXUc³F QF£FU»FF AFd¯F °FZ½WXF´FFÀFc³F ·F»FZ·F»FZ AF´F»¹FF»FF ÀF»FF¸F IYSXF¹F»FF »FF¦F»FZ. °FFZ d¶F»OXSX QZUTXFÀF¸FFZSX °¹FF¨¹FF ¸FIÊY¸F²Fc³F QVFÊ³FFÀFFNXe CX°FSX°FFZ IYF¹F AFd¯F ÀF¸FFZSX¨¹FF MXFGUSX¨¹FF ¦F©FeUøY³F ¨F¢IY °Fe³F-ÀFFOZX°Fe³FVFZ RcYMX »FFa¶Fc³F MZXd»FÀIYFZd´FIY ¦F³F³FZ AF´F¯F °¹FF»FF °¹FF ÃF¯Fe A¨FcIY dMX´F°FFZ IYF¹F- IbYNcX³F ¶Fb»FZMX AF»Fe ¹FF¨FF IbY¯FF»FFWXe ´FØFF ³FFWXe »FF¦F»FF.ll °¹FF¨¹FF ¸FbýiZUSX AF»FZ»FF ÀFa°FFZ¿FF¨FF ·FFU ¸FFÂF »F¦FZ¨F ¸FFUTX»FF. AFþ °¹FF¨Fe £FSXe ´FSXeÃFF WXFZ°Fe. MXF¦FZÊMX»FF A¦FQe ¢»FFZþ SZÔXþUSX, ·FSX ¦FQeÊ°F dMX´Fc³F d³FÀFMXF¹F¨FZ WXFZ°FZ. A·FFdU°F´F¯FZ °¹FF³FZ °¹FF¨¹FF PX¦FTX ´FhMXe¨FF d£FÀFF ¨FF¨F´F»FF. VFFGMÊX ¶FGSX»F¨FZ, ÀFF¹F»FZ³ÀFSX dRYMX IZY»FZ»FZ, EIYF¨F VFFGMX³FZ dIaY¦FIYFh¦F»FF´F¯F ·F¦FQFOX ´FFOX¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀF»FZ»¹FF dSXUFG»½WXSX»FF À´FVFÊ WXFZ°FF¨F °FFZ ´Fb³WXF ÀFþ¦F ÓFF»FF. WXF kWXFGMX SXFGOXl °FFZ ´Fi±F¸F¨F UF´FSX¯FFSX WXFZ°FF. IZYUTX °¹FF¨¹FF À´FVFFÊ³FZ °¹FF¨FF AF°¸FdUVUFÀF ´FSX°F AF»FF. ²FF´FF MXFIYe°F, ¦FQeÊ°Fc³F ¶FÀF UFMX IYFPXe°F WXFZ°Fe. ¸Fba¶FBÊ ÀFZÔMÑX»F ¸FF¦FZ ´FOX»FZ. d¦FSX¦FFU ´FFSX IYøY³F ¸FZMÑXFZ dQÀFc »FF¦F»FZ. AF°FF IYFWXe d¸Fd³FMXFa¨FF ´FiV³F. »FF»F ¶FbVFIYFZMX¨¹FF ´FFNXFZ´FFNX CX°FSXF¹F¨FZ AFd¯F

kkdPXVFFhUll! kkAF£FSXe ÀMFG´F. ÀF¶F »FFZ¦F CX°FSX þFUllIaYOX¢MXSX¨FF ´FbIYFSXF °¹FF¨¹FF IYF³FFa´F¹FË°F ´FFZ¨F»FF°F ³FÀFFUF. AF´F¯F ³F¢IYe IYFZNZX AFWXFZ°F WZX¨F °¹FF¨¹FF ´Fi±F¸F ²¹FF³FF°F ¹FZBÊ³FF. OXFZTXëFaUSX »FF»F-d³FTZ »FFBMX IYFZ¯Fe °FSXe ¸FFSX°FFZ¹F, AF´F¯F A²FFa°FSXe °FSaX¦F°FFZ¹F AÀFZ IYFWXe¶FFWXe °¹FF»FF UFMX°F WXFZ°FZ. þZ½WXF °¹FF³FZ IYÀFZ¶FÀFZ OXFZTZX CX§FOX»FZ °FZ½WXF IaYOX¢MXSX ´Fb³WXF USX ¹FZDY³F, °¹FF»FF ¦FQ¦FQF WX»FUe°F, d¨FOcX³F £FZIYÀF°F WXFZ°FF.kkIYF¹F Qb´FFSXe¨F ¦FFZTXe ¨FPXU»Fe IYF? ´FF¨F d¸F³MZX ¶FZ»F ¸FFSX°FFZ¹F ´F¯F WX»FF¹F¨Fa ³FFU ³FFWXe. CX°FSXF ´F¹F»FZLcXMX £FF»Fe.ll °FFZ AF¯F£Fe³F¨F ¦FFZÔ²FTX»FF. IaYOX¢MXSX³FZ ¸FFSX»FZ»¹FF dWXÀFOëF³FZ °FFZ

MXF¦FZÊMX»FF A¦FQe ¢»FFZþ SZÔXþUSX, ·FSX ¦FQeÊ°F dMX´Fc³F d³FÀFMXF¹F¨FZ WXFZ°FZ. A·FFdU°F´F¯FZ °¹FF³FZ °¹FF¨¹FF PX¦FTX ´FhMXe¨FF d£FÀFF ¨FF¨F´F»FF. VFFGMÊX ¶FGSX»F¨FZ, ÀFF¹F»FZ³ÀFSX dRYMX IZY»FZ»¹FF dSXUFG»½WXSX»FF À´FVFÊ WXFZ°FF¨F °FFZ ´Fb³WXF ÀFþ¦F ÓFF»FF.

·FZ»FIYFaOX°F dþ³FF CX°FSX»FF AFd¯F ¶FÀF¸F²Fc³F SXÀ°¹FFUSX IYÀFZ¶FÀFZ ´FFDY»F NZXU°FFÃF¯Fe¨F °¹FF»FF IbY¯Fe °FSXe þ¶FSXQÀ°F ²F¢IYF dQ»FF. ... °¹FF¨¹FF §FSXF°F WXeÚÚ ¦FQeÊ þ¸F»Fe WXFZ°Fe. ª¹FF ª¹FF ³FF°FZUFBÊIY U d¸FÂFFa³FF IYTX»FZ °FZ ²FFU°F AF»FZ WXFZ°FZ. VFZþFSXe °FSX IYF»F SXFÂFe´FFÀFc³F¨F þ¯Fc IYFWXe ´FWXFSXF QZ°F WXFZ°FZ. °¹FF»FF ¶FaQ ¶FZOXøY¸F¸F²¹FZ ÓFFZ´FU»FZ WXFZ°FZ. kkUdWX³Fe, VFSXQ AF»FF ¦Fa!ll °¹FF¨FF ²FFIYMXF ·FFDY ´Fb¯¹FFWcX³F AF»¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe ÀFSX»FF¶FFBË¨¹FF IYF³FFUSX ´FOX»¹FF¶FSXFZ¶FSX °¹FFa¨¹FF ¸F³FF¨FZ ¶FFa²F ´Fb³WXF EIYQF RbYMX»FZ. kkIYF¹F ÀFFa¦Fc ·FFUþe,ll AFUZ¦F IY¸Fe ÓFF»¹FFUSX ÀFSX»FF¶FFBË³Fe AF°FF´F¹FË°F UeÀF-´Fa¨FUeÀF UZTXF CX¦FFTX»FZ»Fe WXdIYIY°F VFSXQ»FF EZIYU»Fe. kkAWXFZ, ¦FZ»FZ IYFWXe ¸FdWX³FZ A¦FQe dUd¨FÂF UF¦FF¹F¨FZ. UZTXeAUZTXe ¶FFWZXSX þF¹F¨FZ, IbYNZX þF°FFZ¹F, IZY½WXF ´FSX°F ¹FZ¯FFSX, IYFWXe ²FOX ÀFFa¦FF¹F¨FZ ³FFWXe°F. §FSXe AÀF»FZ °FSXe IYFWXe ÀFa·FF¿F¯F ³FFWXe, ÀU°F:VFe¨F IYFWXe ´FbMX´FbMX°F SXFWX°Fe»F, ¶FZOXøY¸F¨Fa QFSX ¶FaQ IYøY³F AF°F IYFWXe °FSXe £FbOX¶FbOX°F SXFWX°Fe»F, AÀFa A¦FFZ¨FSX UF¦F¯Fa! IYF»F Qb´FFSXe A¦FQe §FF¯FZSXOëF IY´FOëFa°F ¶FFWZXSX ´FOX»FZ. dRYVF ¸FFIZÊYMX»FF þF°FF³FF ´F¯F °¹FF´FZÃFF ¶FSXF AU°FFSX AÀF°FFZ ¹FFa¨FF. ¨FFSXQF dU¨FFøY³FQZ£Fe»F IbYNZX þF°FFZ¹F ÀFFa¦FZ³FF°F. kkCXVFeSX WXFZBÊ»Fll EUPaX¨F ´FbMX´FbMX»FZ AFd¯F °FSXF°FSXF d³F§FF»FZ. SXFÂFe QWXF UFþ»FZ °FSXe ´FØFF ³FFWXe. ÀF¦FTXeIYOZX. ¨FüIYVFF IZY»¹FFUSX VFZUMXe VFZþFSX¨¹FF VFaIYSXSXFUFa³Fe ´FFZd»FÀFFa°F UQeÊ dQ»Fe. ¸FFÓFF °FSX ²FeSX¨F ÀFbMX»FF WXFZ°FF. ·FSX ¸F²¹FSXFÂFe AFÓFFQ ¸F`QF³F ´FFZ»FeÀF ÀMZXVF³FWcX³F RYFZ³F AF»FF. SXFÂFe ÀFaVF¹FFÀ´FQ dÀ±F°Fe°F d°F±FZ IbYNZX °FSXe CX·FZ WXFZ°FZ ¸WX¯FZ. UF¹FSX»FZÀF UG³F¨¹FF ¦FÀ°FeUF»¹FFa³Fe WXMXIY»FZ °FSX ¸WX¯FZ B°FIZY ·FZQSX»FZ»FZ WXFZ°FZ IYe °FFZÔOXF°Fc³F VF¶Q RbYMX°F ³F½WX°FF. AFZTX£F ÀFFa¦FZ³FF°F. d£FÀFZ °F´FFÀF»FZ °FSX dSXIYF¸FZ. ¶FWbX²FF ´FFIYeMX 51 (´FF³F vt ½FSX) rs dOXÀFZÔ¶FSXX sqru

¶FiFšF¯F

½FSX ´FFdWXªFZ * ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F ½F²Fc* sx/ vl.xll/ MBA (Finance)/ uq,qqq/- * ts/ vl.tll/ BE/ txqqq/* sy/ vl.sll/ B.Com., MBA, PGD/ tuqqq/- * tw/ vl.ull/ BE/ wvqqq/* tu/ vl.rll/ M.Sc., M.Phil./ sq,qqq/- * sz/ vl.sll/ B. Pharm/ ryqqq/- * sv/ vl.tll/ B.Com. Insurance)/

(Banking

¶FhIZY°F/ rw,qqq/- * sx/ vl/ B.Sc. (Chemistry),

PG/

rvqqq/- * sw/ vl.sll/ M.Com,

ICWAI/

rq,vqq/- * tr/ vl.tll/ MA, B.Ed./ xqqq/- * sx/ vl/ B.Com./ rrqqq/* sw/ vl.rll/ Diploma/ sq,qqq/- * sv/ vl/ B.Com., Computer. ¸FSXFNXF ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX IZÔYýi (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zwrzsqwqxr, zztqvqsryr. 0070383474-26

´Fi±F¸F½F²Fc EÀFIZY´Fe, tr/ vl.vll/ ¦FûSXe, M.Com., ³FûIYSXe, wv,qqq/-. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, A³FbøY´F, ½FZ»FÀFZMX»OXX. ÀFa´FIÊYztsutrxyqv/ zwrzttvzrv. 0070382910-1

* ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F½FSX- * tr/ vl.zll/ CA/ r »FFJ/- * sz/ vl.xll/ M.Sc. (Chemistry),

MBA/

zwqqq/- * tr/ vl.rqll/ BE (Computer Science)/

´Fi±F¸F ½F²Fc dWaXQc °FZ»Fe, ½F¹F tw/ vl.tll, ÀFbaQSX, ¦FûSXe´FF³F, IYFG»FZªF¸F²¹FZ ´FiûRZYÀFSX, ´F¦FFSX ´Fa¨FZ¨FFTXeÀF WXªFFSX ÷Y´F¹FZ QSX¸FWXF. A´FZÃFF: A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F. zywxqwryvw, xxtyxstqzt. 0070380276-3

§FMXÀRYûdMX°F * ¶FiFšF¯F ½F²Fc- * tt/ vl.sll/ M.Sc.,

Diploma/

vq,qqq/- * tr/ vl.rll/ B.Com.,

Computer/

tuqqq/- * tw/ ¦FûSXe/ B.Sc., PGDM/ tvqqq/* tx/ vl.sll/ BHMS/ rxqqq/- * uq/ vl.tll/ B.Sc., MBA * sy/ vl.wll/ Diploma Engineering/

tqqqq/- * tq/ vl.tll/ MBA/ rvqqq/- * tr/ vl.ull/ MA/ syqqq/- * ty/ ¦FûSXe/ B. Pharm/ syqqq/- * tt/ vl.rll/ IATA/ sxqqq/- * tz/ vl.ull/ B.Com./ rwqqq/* sz/ vl.sll/ BA/ yqqq/* tu/ vl.vll/ BA/ yqqq/* us/ vl.tll/ BHMS/ xqqq/- * tu/ vl.sll/ BA/ rxqqq/-. §FMXÀRYûdMX°F ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zwrzsqwqxr, ywzsztstst. 0070383434-27

¶FiFšF¯F * ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F½F²Fc - * tt/ vl.tll/ MBBS, MD/ vq,qqq/- * tr/ vl.sll/ ¦FûSXe/ M.Com/ uq,qqq/- * sw/ vl.wll/ BE/ tq,qqq/* sz/ vl.ull/ M.Com/ rv,qqq/- * tw/ vl.tll/ M.Sc., MBA/ sv,qqq/-+ * sw/ vl.sll/ B.Com, CS IYSX°FZ/ w,qqq/- * sx/ vl.xll/ M.Sc., DCR/ ss,qqq/- * ts/ vl.rll/ B.Com, LLB/ ry,qqq/* sv/ vl.tll/ MCA/ ru,qqq/- * st/ vl.rll/ B.Com,

Computer/

rs,qqq/- * sw/ vl.sll/ ¦FûSXe/ B.Sc, MCA/ rq,qqq/- * tq/ vl/ B.Com,

Multimedia/

sq,qqq/- * sy/ vl.sll/ Diploma

Finance/

rs,qqq/-. ¶FiFšF¯F ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), ywzsztstst, zztqvqsryr. 0070378054-173

½F²Fc ´FFdWXªFZ ´Fi±F¸F½FSX Q`½FÄF ¶FiFšF¯F, ÀFû³FFSX, BA, ts/ vl.rqll, Computer, ÀFSXIYFSXe, svqqq/-. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYzqquuvsxqv, zywxrrqxyx. 0070382905-1

yqqqq/- tq/ vl.yll/ MBA/ vq,qqq/- * uq/ Diploma wl.rll/ Engineering/ wq,qqq/- * tu/ vl.rrll/ BAMS/ vq,qqq/- * tw/ vl.xll/ B.Sc., PGD/ uq,qqq/+ * tr/ vl.yll/ B.Com., MCA/ tvqqq/- * sy/ vl.zll/ PGD/ ¶FhIZY°F/ tyqqq/- * tq/ vl.rqll/ M.Com.,

* IbY¯F¶Fe ´Fi±F¸F½FSX - * tv/ vl.vll/ B.Com, MBA (Marketing)/ ts,qqq/- * sz/ vl.wll/ B.Sc (Botany)/ rv,qqq/- * sx/ vl.yll/ BCA/ uq,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zztqvqsryr, zyttvruvrt. 0070372342-124

½FÈð EIYMXF d³FSXû¦Fe, QSX¸FWXF ÷Y´F¹FZ tq,qqq/- CX°´FÖF AÀF»FZ»¹FF ¶FiFšF¯F d½F²FbSXFÀF ½F¹FÀIYSX, ÀFbÀ½F·FF½Fe, ÀF¸Fd½F¨FFSXe d½F³FF´FF¾F, ¾FFIYFWXFSXe, A³FbøY´F, d½F²F½FF, ÀFWX¨FFdSX¯Fe ´FFdWXªFZ. yyxztyvrtu. 0070380242-3

ICWA/

ssqqq/- * tr/ vl.tll/ Diploma Mechanical Engineering/ svqqq/- * sz/ vl.ull/ MA (Economics)/ sqqqq/- * ts/ vl.xll/ Diploma Engineering/ ryqqq/-.

¶FiFšF¯F ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), ywzsztstst, zztqvqsryr. 0070373474-25

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû AFG³FÕXFBÊ³F SXdªFÀMÑZX¾F³F IYSXF! RYöY CX©Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F À±FTFaIYdSX°FF sw ½F¿FFË¨Fe ´Fb¯¹FF°FeÕX d½F¾½FÀF³Fe¹F ÀFaÀ±FF ÜÜ ¾Fb·Fd½F¾½FÜÜ CXØF¸FûØF¸F À±FTZ, ´FiûRYFBÊÕX ¸FGd¨Fa¦F, IbaYOXÕXe ¸FGd¨Fa¦F, ¾FFGMÊX dÕXdÀMaX¦F, E¢À´FiZÀF BaMXSmXÀMX, °½FdSX°F d³F½FOX, ¸FFRYIY RYe (qsq) suuvxqxq www.shubhavishva.co.in 0090167872-2

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZ- Baýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.022- 24305607. ½FZTX- rr °FZ v. 0070366829-37

52 rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

90152820-34

MXF¦FZÊMX

U`ôFIYe¹F

(´FF³F vr ½FøY³F)

ÀFd½WÊXÀFZÀF

¸FZdOXIY»F

d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸FFÀFFNXe, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kkdÀ¸F°FF WXFDYÀF ÀF½FÊ³MX EªF³ÀFell, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊ uqqqxy. svwwvuxr, svwwwtsz. 0070327699-45

¶FWbX´Fi°FedÃF°F, ¶FWbX¨Fd¨FÊ°F ´FbÀ°FIY AJZSX ´FidÀFð ÓFF»FZ. WZX ´FbÀ°FIY A·¹FFÀFc³F, À½F°F:, À½F°F:¨FZ AFd¯F ´FdSX½FFSXF¨FZ OXFG¢MXSX ½WXF! kAF¹Fb½FZÊQ AFd¯F WXûd¸FAû´FG±Fel d½FÄFF³F AFd¯F CX´F¨FFSX : »FZ. ¶FF¶FF¸FWXFSXFªF ´F°Fa¦FZ, ´FF³FZ wqq/-, ÷Y. wvq/- ¸Fc»¹F, ´FdWX»¹FF vqq ´Fi°FeÔ³FF ÀF½F»F°F ÷Y. sqq/-. ÀFa´FIÊY¸Fû.: zztqxuzrzq, NXF¯FZ (´Fc½FÊ). LOKPRABHA Rate Card Min. Each Rate Extra Max. For 20 Word Words Words " 290/- " 15/- 150 Eye (☛ ) Catcher " 50/For further details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440311

IbY¯Fe °FSXe ¸FFSX»Fa AÀFFUa. d£FVFF°F RY¢°F EIY ¶FÀF¨Fa d°FIYeMX AFd¯F AFdIiY°F ¸WX¯FþZ QFaOXF ¸FFZOX»FZ»Fe »FFZ£FaOXe ´FTXe. WXe IYVFFÀFFNXe ¸WX¯Fc³F dU¨FFSX»¹FFUSX kk³FF¸Fb¿IYeÚÚ, WXFGMX SXFGOX³FZ Q¦FF dQ»FFll AÀFZ ¸WX¯FZ IYFWXe¶FFWXe¨F ¶FSXTXF¹F»FF »FF¦F»FZ. kk´F¯F WXF AFÓFFQ ¸F`QF³FFUSX AVFF AUZTXe IYVFF»FF ¦FZ»FF AÀFZ»F?ll VFSXQ³FZ d°F»FF ¸F²¹FZ¨F AOXUc³F dU¨FFSX»FZ- kk³FZWX¸Fe þF¹F¨FF IYF AÀFF?ll kkIYFWXe IY»´F³FF¨F ³FFWXe WXFZ! ½WXeAFSXEÀF §FZ°F»¹FF³Fa°FSX RYFZMÊXÀFFBOX»FF þF¹F»FF £FSaX ¸WX¯FþZ IYFWXe d³Fd¸FØF ³FFWXe AFd¯F °FZWXe AÀFZ CXdVFSXF. ³FdVF¶FF³FZ ´FFZ»FeÀF £Fc´F ¨FFa¦F»FZ d³F§FF»FZ WXFZ. AF´F¯F EZIY°FFZ, ÀFaVFd¹F°FF»FF ¸FFSXWXF¯FQZ£Fe»F IYSX°FF°F ¸WX¯Fc³F, ´F¯F ¹FFa³FF °¹FFa³Fe¨F ¦FFZOX¦FFZOX ¶FFZ»Fc³F VFFa°F IZY»Fa, EUPëF ·FSX SXFÂFe £FF¹F»FF´¹FF¹F»FF dQ»Fa AFd¯F ¶FFZ»F°FaWXe IZY»Fa. ³FVFe¶F, ÀU°F:¨Fa ³FFU AFd¯F RYFZ³F ³Fa¶FSX ¶FSXFZ¶FSX ÀFFa¦F°FF AF»FF. SXF°FFZSXF°F AF¸WXe °¹FFa³FF §FZDY³F AF»FFZ, °FSX ¹FFa³FF WXF °FF´F ·FSX»FZ»FF AFd¯F ÀFFSX£FZ kk³FF¸Fb¿IYe, ´Fi±F¸F¨F MXF¦FZÊMX d³FÀFMX»Fall AVFe IYFWXe°FSXe ¶FOX¶FOX.ll ÀFSX»FF¶FFBË³Fe ´Fb³WXF OXFZTXëFa³FF ´FQSX »FFU»FF. kkAF°FF IYÀFF AFWZX °FFZ?ll VFSXQ. kkBaþZ¢VF³F QZDY³F ÓFFZ´Fc³F NZXU»Fa¹F. IYSX¯Fe IZY»Fe IbY¯Fe °FSXe, ·FFUþe, ³F¢IYe IbY¯Fe °FSXe UFBÊMXFUSX AFWZX.ll .... kkWZX ´FFWXF, °Fb¸F¨¹FF d¸FÀMXSXFa³FF Aþc³F IYFWXe dQUÀF WXFGdÀ´FMX»F¸F²¹FZ¨F kAaOXSX AFG¶ÓFUZÊVF³Fl SFXWXFUZ »FF¦FZ»F AFd¯F ³Fa°FSXQZ£Fe»F ¶FSXF¨F IYFTX MÑXeMX¸FZÔMX §¹FFUe »FF¦F»FZll- ¶FOZX OXFG¢MXSX ÀF¸FFZSX ¶FÀF»FZ»¹FF ÀFSX»FF¶FFBÊ AFd¯F VFSXQ»FF ÀF¸FþFUe°F WXFZ°FZ. kkIYF¹F ÓFF»Fa¹F ³F¢IYe °¹FF»FF?ll-VFSXQ kkAFþFSXF¨Fa dUd¨FÂF ³FFU EZIcY³F d¶F¨FIcY ³FIYF. °¹FFa³FF dUdVFáX ´FiIYFSX¨FF dÀIYÓFFZRiZYd³F¹FF ³FFUF¨FF ¸FF³FdÀFIY dUIYFSX AFWZX. ¸F²¹FZ¨F °FZ ³FFG¸FÊ»F AÀF°FF°F °FSX A²FZ¸F²FZ °¹FFa³FF AF´F¯F AaOXSXU»OÊX¸F²F»FZ IYFZ¯Fe °FSXe ÀFSXFBÊ°F VFF´FÊVFcMXSX AFWXFZ°F AÀFF ·FFÀF WXFZ°FFZ.ll- OXFG¢MXSX. kk¸WX¯FþZ... ¸WX¯FþZ °¹FFa³FF UZOX »FF¦F»Fa¹F,

WXFZ ³FF?ll ÀFSX»FF¶FFBË³Fe WbaXQIYF AFUSXe°F IYÀFZ¶FÀFZ UF¢¹F ´FbSZX IZY»FZ. kkASZX QZUF, WXF¨F ´FiFG¶»FZ¸F AFWZX AF´F»¹FF dU¨FFSXÀFSX¯Fe°F. ´Fi°¹FZIYF»FF IYFWXe ³FF IYFWXe ¸FF³FdÀFIY °FF¯F AÀF°FFZ AFd¯F °¹FF¸FbTZX °¹FF¨¹FF ¸F³FFZUÈØFe°F RYSXIY ´FOcX VFIY°FFZ WZX AF´F¯F ²¹FF³FF°F¨F §FZ°F ³FFWXe. ¸F¦F þSXF IYFWXe ¸FF³FdÀFIY AFþFSX ÓFF»FF IYe °¹FF ½¹F¢°Fe»FF AF´F¯F »F¦FZ¨F ·FSX·FSXe°F UZOXF NXSXU¯FFSX, °FFZ Aa¦FFUSX¨FZ IY´FOZX RYFOX°F, ¶FOX¶FOX°F, »FFZIYFa³FF ²FFZÔOZX ¸FFSX¯FFSX B±F´F¹FË°F AF´F»Fe ¸Fþ»F þF¯FFSX AFd¯F AF¸WXF»FF ¸FF³FÀFFZ´F¨FFSX°FªÄF ³F ¸WX¯F°FF °Fb¸WXe kUZOëF¨FZ OXFG¢MXSXl ¸WX¯F¯FFSX. ¸FFÓ¹FFUSX dUVUFÀF NZXUF, °FZ UZOZX-d¶FOXZ Adþ¶FF°F ³FFWXe°F. ¹FFZ¦¹F CX´F¨FFSXFa³Fe AF´F¯F °¹FFa³FF ³F¢IYe ¶FFWXZSX AF¯Fc VFIcY.ll kkAF°FF AF¸WXe IYF¹F IYSXF¹F¨Fa?ll- VFSXQ. kk¸Fb£¹F ¸WX¯FþZ °¹FFa¨¹FFVFe ´Fc¯FÊ ÀFWXF³Fb·Fc°Fe³FZ UF¦FF. WXe »FFh¦F-MX¸FÊ MÑXeMX¸FZÔMX AFWZX. ¹FF IYFTXF°F °FZ £Fc´F d¨FOXd¨FOX IYSX°Fe»F. IY²Fe AF`¿F²F §¹FF¹F¨FZ ³FFIYFSX°Fe»F, IY²Fe IbY¯FFUSXWXe IYFWXe¶FFWXe ÀFaVF¹F §FZ°Fe»F. A¦FQe ´FTcX³F þF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F´F¯F IYSX¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZX. ÀFFa¦FF¹F¨FF ¸FbïXF, °Fb¸WXe ÀFa¹F¸F ÀFFZOX°FF ³FFWXe IYF¸FF.ll OXFG¢MXSX. kkOXFG¢MXSX, WZX ÀF¦FTaX AdUVUÀF³Fe¹F UFM°Fa¹F WXFZ! °¹FF SXFÂFe °¹FFa³FF ³F¢IYe IYF¹F ÓFF»Fa, AFd¯F °Fe ¸FFZOXIYe ´FTXe IYVFFÀFFNXe?ll VFSXQ³FZ ²FeSX IYøY³F dU¨FFSX»FZ. kkAWXFZ, °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ °¹FF ÀFa²¹FFIYFTXe °¹FFa³FF AVFe¨F IbY¯FF»FF °FSXe VFcMX IYSX¯¹FF¨Fe ÀFb´FFSXe d¸FTXF»Fe WXFZ°Fe. ¸FFZOXIYe ´FTXe WXF¨F °¹FFa¨FF kWXFGMX SXFGOX,l ¸WX¯FþZ dSXUFG»½WXSX! ÀFWXÀFF AVFF ½¹F¢°Fe £Fº¹FF VFÀÂFFÀFFSX£FZ dQÀF¯FFSZX, CXQFWXSX¯FF±FÊ, £FZTXF°F»FZ d´FÀ°Fc»F, AÀFZ IYFWXe °FSXe ¶FFTX¦F°FF°F, ´F¯F EIYF »FFZ£FaOXe °FbIYOëF»FF dSX½FFG»½WXSX ¸WX¯Fc³F ÀUeIYFSX¯FZ WXe £Fc´F¨F USX¨Fe ÀMZXþ ÓFF»Fe. ·FFU³FFa¨FF CXýiZIY ÀFWX³F ³F ÓFF»¹FF³FZ¨F °FZ ·FZQSX»FZ»¹FF AUÀ±FZ°F ¦FZ»FZ. ´F¯F IYFTXþe ³FIYFZ, ¦FFOXe ´Fb³WXF ÷YTXFUSX ¹FZBÊ»F¨Fll¶FOëF OXFG¢MXSXFa³Fe AFVUFÀF³F´FcUÊIY ÀUSXFa°F ²FeSX dQ»FF. ... °FFZ ¸FFÂF Aþc³F WXFGdÀ´FMX»F¸F²F»¹FF ¶FZOXUSX, A²FÊUMX ¦Fba¦Fe°F, EIYQF WXF°FF°Fc³F d³FÀFMX»FZ»FZ MXF¦FZÊMX ´Fb³WXF ³F¢IYe IYÀFZ dMX´F°FF ¹FZBÊ»F, ¹FF¨FF ´»FG³F IYSXe°F WXFZ°FF.

53 response.lokprabha@expressindia.com

rs dOXÀFZÔ¶FSXX sqru

·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX

#@$ ^dOX &ÀFZ! )_+* v °FZ%rr Ô¶FSX(sqru

¸FZ¿F ¨F°Fb±FÊ À±FF³FF°FeÕ ¦FbøY UIiYe WFZ¯FFS AFWZ. dÀFaW ½¹F¹F À±FF³FF°FeÕ ¦FbøY UIiYe WFZ¯FFS AFWZ. ²F³Fc A¿MXX¸F À±FF³FF°FeÕ ¦FbøY UIiYe WFZ¯FFS AFWZ. SFVFe¨¹FF ·FF¦¹F À±FF³FF°F ¶Fb²F ´FiUZVF IYSZÕ. °¹FF´FcUeÊ °FFZ ¦FbøYVFe dÂFIYFZ¯F IYSZÕ. B¨LXF AFWZ °FZ±FZ ¸FF¦FÊ AFWZ WZ °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF IÈY°Fe°Fc³F dÀFð IYøY³F QFJUFÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F þSe AFd±FÊIY AFd¯F B°FS ´FdSdÀ±F°Fe IYNXe¯F AÀFÕe °FSe °Fb¸F¨¹FF ²FOX´FOXëF ÀU·FFUF¸FbTZ ³FUe³F IYF¸F d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. IYFSJF³FQFSFa³FF ´FcUeÊ´FZÃFF UZ¦F¼¹FF ¶FFþFS´FZNXZ¨FF VFFZ²F §¹FF¹FÕF A³FbIcYÕ UF°FFUS¯F d³F¸FFÊ¯F WFZBÊÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ¸FWØUF¨¹FF IYF¸FF¸F²¹FZ UdS¿NXXFa¨FF ÀF»ÕXF U ¸FF¦FÊQVFÊ³F C´F¹FFZ¦Fe ´FOXZÕ.

SFVFe¨¹FF ´Fa¨F¸F À±FF³FF°F ¶Fb²F ´FiUZVF IYSZÕ. °¹FF´FcUeÊ °FFZ ¦FbøY¾Fe dÂFIYFZ¯F IYSZÕ. ÀFUÊ ¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨¹FF AF³FaQe AFd¯F C°ÀFFWe SFW¯¹FF¨¹FF ÀU·FFUFÕF J°F´FF¯Fe §FFÕ¯FFSZ AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF¸F²¹FZ IYFWe °FSe ³FUe³F IYSFUZ AÀFF dU¨FFS °Fb¸We IYSe°F AÀFFÕ AFd¯F °FZUPXëF°F¨F þb³¹FF AûTJe¨¹FF ½¹F¢°Fe ·FZMX°FeÕ AFd¯F °¹FFa¨¹FFIYOcX³F °Fb¸WFÕF EJFQe dQVFF d¸FTZÕ. ³FFZIYSe°F ÀFaÀ±FZ¸F²¹FZ WFZ¯FFº¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¸F²¹FZ °Fb¸F¨FF ´FbPXFIYFS SFWeÕ. §FSF¸F²¹FZ ³FUe³F þF¦FF, UFW³F ÎIYUF ´FiUFÀFF¨Fm ¶Fm°F NXS°FeÕ.

UÈ¿F·FY

IY³¹FF ÕF·F À±FF³FF°FeÕ ¦FbøY UIiYe WFZ¯FFS ¸FIYS

°FÈ°Fe¹F À±FF³FF°FeÕ ¦FbøY UIiYe WFZ¯FFS AFWZ. SFVFe¨¹FF A¿MXX¸F À±FF³FF°F ¶Fb²F ´FiUZVF IYSZÕ. °¹FF´FcUeÊ °FFZ ¦FbøY¾Fe dÂFIYFZ¯F IYSZÕ. §FF¯¹FFÕF þba´FÕZÕF ¶F`Õ ½WF¹FÕF IYFZ¯FFÕF¨F AFUOX°F ³FFWe. ÀF²¹FF °Fb¸We AVFF ¸F³F:dÀ±F°Fe°F AÀFFÕ, ´F¯F IY°FÊ½¹FF°FWe IYÀFcS ÓFFÕZÕe °Fb¸WFÕF AFUOX°F ³FFWe. IYF¸FF¶FSFZ¶FS AFSF¸F IYSF¹F¨FF °Fb¸F¨FF ¸FF³FÀF SFWXeÕ. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF°F IYF¸FF¨¹FF ¸FF³FF³FZ IY¸FFBÊ IY¸Fe AÀF»¹FF³FZ °Fb¸F¨FZ ÀF¸FF²FF³F WFZ¯FFS ³FFWe. §FS¦Fb°Fe ÀF¸FFSa·F, LXFZMXe MÑXe´F ¹FF¸FbTZ ¨FFa¦FÕF ¶FQÕ WFZBÊÕ. °¹FF°F J¨FÊ ¸FFÂF ´Fi¸FF¯FF¶FFWZS UFPXZÕ.

AFWZ. SFVFe¨¹FF ¨F°Fb±FÊ À±FF³FF°F ¶Fb²F ´FiUZVF IYSZÕ. °¹FF´FcUeÊ °FFZ ¦FbøY¾Fe dÂFIYFZ¯F IYSZÕ. ¸FWØUF¨FZ ¦FiW WTcWTc ¨F°Fb±FÊ À±FF³FF°F ¹FZ°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ Jc´F IY¿MXX ³F §FZ°FF ª¹FF ¦FFZ¿MXXe °Fb¸WFÕF ÀFWþ¦F°¹FF d¸FT°FeÕ °¹FFUS °Fb¸We ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FFÕ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF°F LXFZMXF ´FiUFÀF, ¸FWØUF¨¹FF ¦FFNXe·FZMXe U¦F`SZ IYF¸FZ AFNXUOXëF¨¹FF ÀFb÷YUF°FeÕF CSIYF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ´Fi°¹FZIY IYF¸FFIYdS°FF UdS¿NXX §FFBÊ IYS°FeÕ. ´F¯F °Fb¸We ¸FFÂF °Fb¸F¨¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ IYF¸FZ IYSFÕ. §FSF¸F²¹FZ ´FFWb¯¹FFa¨Fe ¹FZ-ªFF SFWeÕ.

°Fb¸F¨¹FF¨F SFVFe°F ¶Fb²F ´FiUZVF IYSZÕ. °¹FF´FcUeÊ °FFZ ¦FbøYVFe dÂFIYFZ¯F IYSZÕ. ¦FZ»¹FF IYFWe AFNXUOXëF°F IYT°FZ ´F¯F UT°F ³FFWe AVFe °Fb¸F¨Fe dÀ±F°Fe ÓFFÕe WFZ°Fe. °¹FF°Fc³F AF°FF ÀFbMXIYF WFZ¯¹FF¨Fe d¨F³WZ ³FþSZ¨¹FF MX´´¹FF°F ¹FZ°FeÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F ´FZS»¹FFdVFUF¹F C¦FU°F ³FFWe ¹FF¨Fe AFNXU¯F NXZUc³F ³F IaYMXFT°FF °Fb¸F¨FZ ´Fi¹F°³F ¨FFÕc NXZUF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdS¿NXX °Fb¸F¨Fe AOX¨F¯F ÀF¸Fþc³F §FZDY³F °¹FFUS °FFZOX¦FF IYFPX¯¹FF¨FZ ¸FF³¹F IYS°FeÕ. ¶FZIYFS ½¹F¢°FeÔ³FF IYF¸F d¸FTZÕ. §FSF¸F²¹FZ ´FcUeÊ ÕFa¶FUFUF ÕF¦FÕZÕF IYF¹FÊIiY¸F NXSZÕ. ÀF´°F¸F À±FF³FF°FeÕ ¦FbøY UIiYe WFZ¯FFS AFWZ. SFVFe¨¹FF ½¹F¹F À±FF³FF°F ¶Fb²F ´FiUZVF IYSZÕ. °¹FF´FcUeÊ °FFZ ¦FbøYVFe dÂFIYFZ¯F IYSZÕ. ¹FF AFNXUOXëF°F ÀF·FFZU°FFÕ¨¹FF ½¹F¢°Fe °Fb¸WFÕF ³F þb¸FF³F°FF ¸F³FFZSaªF³FF¨¹FF AFd¯F ¸FF`þ¸FÀ°Fe¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F ÀFF¸FeÕ IYøY³F §FZ°FeÕ. °¹FF¨FF ÀFb÷YUF°FeÕF °Fb¸WFÕF SF¦F ¹FZBÊÕ, ´F¯F ³Fa°FS °¹FF¸FbTZ ¶FSZ UFMXZÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F WF°FF¸F²¹FZ ·FS´FcS ´F`ÀFZ dVF»ÕXIY SFW°F ³FFWe°F, AVFe °FIiYFS °Fb¸We IYSe°F SFWFÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ þe ¦FFZ¿MXX UdS¿NXXFa³FF AFUOX°FZ °Fe QZDY³F °Fb¸We °Fb¸F¨FF RYF¹FQF IYøY³F §¹FFÕ.

d¸F±Fb³F ²F³F À±FF³FF°FeÕ ¦FbøY UIiYe WFZ¯FFS °FcT QVF¸F À±FF³FF°FeÕ ¦FbøY UIiYe WFZ¯FFS AFWZ. IbaY·F ¿F¿NX¸F XÀ±FF³FF°FeÕ ¦FbøY UIiYe WFZ¯FFS AFWZ. AFWZ. SFV¹FFd²F´F°Fe ¶Fb²F ÀF´°F¸F À±FF³FF°F ´FiUZVF IYSZÕ. °¹FF´FcUeÊ °FFZ ¦FbøYVFe dÂFIYFZ¯F IYSZÕ. UF°FFUS¯FF¸F²¹FZ RYFSÀFZ ¨F`°F³¹F ³FÀFZÕ. ´F¯F °Fb¸We ¸FFÂF þeU³FF¨FF AFÀUFQ §FZ¯¹FF¨¹FF ¸FcOX¸F²¹FZ AÀFFÕ. °¹FF¸FbTZ Q`³FadQ³F IYF¸FFIYOXZ QbÕÊÃF WFZBÊÕ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF¸F²¹FZ °Fb¸F¨Fe B¨LXF AÀFFZ UF ³FÀFFZ À´F²FÊIYFa¨¹FF ´FFDYÕFUS ´FFDYÕ NXZUc³F IYFWe ¦FFZ¿MXXe IYSF½¹FFVFF UFMX°FeÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ÀFWIYFSe AFd¯F d¸FÂF¸FaOXTe ¹FFa³FF Jc¾F NXZUÕZ°F °FS °Fb¸F¨FF IYF¸FF¨FF °F¯FFU IYFWe ´Fi¸FF¯FF¸F²¹FZ IY¸Fe WFZDY VFIZYÕ.

SFVFe¨¹FF °FÈ°Fe¹F À±FF³FF°F ¶Fb²F ´FiUZVF IYSZÕ. °¹FF´FcUeÊ °FFZ ¦FbøYVFe dÂFIYFZ¯F IYSZÕ. ÀFUÊ ¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨¹FF ÀUF·FFdUIY UÈØFeÕF A³FbÀFøY³F AÀF»¹FF³FZ ´Fi°¹FZIY ¦FFZ¿MXXe°F AF´FÕF ´FbPXFIYFS AÀFFUF AÀFZ °Fb¸WFÕF UFMXZÕ. ª¹FFa¨¹FFIYOXZ dUVFZ¿F ´FiFUe¯¹F AFWZ °¹FFa³FF °FZ B°FSFaÀF¸FFZS ´FiQdVFÊ°F IYS¯¹FF¨Fe ¨FFa¦FÕe ÀFa²Fe C´FÕ¶²F WFZBÊÕ. IYÕFIYFS, JZTFOcX AFd¯F ·FF¿FF ÃFZÂFF°F IYF¸F IYS¯FFº¹FFa³FF À´FÈW¯Fe¹F IYF¸F IZY»¹FF¨FF AF³FaQ d¸FTZÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F °Fb¸F¨¹FF ÃFZÂFF°F §FOX¯FFº¹FF §FOXF¸FFZOXeÔ¨FF °Fb¸We ¸FF¦FFZUF §¹FFÕ.

SFVFe¨¹FF ÕF·F À±FF³FF°F ¶Fb²F ´FiUZVF IYSZÕ. °¹FF´FcUeÊ °FFZ ¦FbøYVFe dÂFIYFZ¯F IYSZÕ. EJFôFF ¦FFZ¿MXXeIYdS°FF AF´F¯F ¶FSZ¨F ´Fi¹F°³F IYSe°F AÀF°FFZ, ´F¯F AF´F»¹FFÕF ÀFWþ¦F°¹FF ¹FVF d¸FT°F ³FFWe. ¹FFCÕMX IYFWe UZTZÕF dU³FFÀFF¹FFÀF AF´FÕe IYF¸FZ WFZDY³F þF°FF°F. ‘F AFNXUOXëF°F AÀFF ¹FFZ¦FF¹FFZ¦F ¨FFÕc³F ¹FZBÊÕ. ½¹Fd¢°F¦F°F ÀFSIYFSe AFd¯F IYFZMXÊ ½¹FUWFSFa³FF ¦F°Fe d¸FTZÕ. §FSF¸F²¹FZ ³FF°FZUFBÊIY AFd¯F d¸FÂF¸FaOXTeÔ¨FF EJFôFF d³Fd¸FØFF³FZ ¸FZTFUF AF¹FFZdªF°F IZYÕF þFBÊÕ. °¹FF §FSF°FeÕ B°FS ÀFQÀ¹FFa³FFWe ÀFF¸FeÕ IYøY³F §¹FFÕ.

IYIÊY SFVFe°FeÕ ¦FbøY UIiYe WFZ¯FFS AFWZ. SFVFe¨¹FF UÈd¾¨FIY ²F³F À±FF³FF°FeÕ ¦FbøY UIiYe WFZ¯FFS ¸Fe³F ´Fa¨F¸F À±FF³FF°FeÕ ¦FbøY UIiYe WFZ¯FFS AFWZ. ¿F¿NX¸F X À±FF³FF°F ¶Fb²F ´FiUZVF IYSZÕ. °¹FF´FcUeÊ °FFZ ¦FbøYVFe dÂFIYFZ¯F IYSZÕ. ¹FF AFNXUOXëF°F °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF AFd±FÊIY ¸F¹FFÊQZ°F SFWc³F IYF¸F IYSF¹F¨FZ NXSUFÕ. °¹FF ýÈ¿MXeX³FZ AFIYOXZ¸FFZOXWe IYSFÕ, ´F¯F AF¹F°¹FF UZTZÕF J¨FFÊ¨FF ¸FFZW AFUøY VFIY¯FFS ³FFWe. ½¹FUÀFF¹F CôFFZ¦FF¸F²¹FZ ³FUe³F U¿FFÊIYS°FF EJFQe d¦FºWFBÊIYFa³FF AFIYd¿FÊ°F IYS¯FFSe ¹FFZþ³FF °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F §FFZTZÕ. ÀFb÷YUF°FeÕF °¹FF°F ¶FSe¨F 54 ¦Fba°FU¯FcIY IYSFUe ÕF¦F¯FFS AFWZX. §FSF¸F²¹FZ ³FUe³F IYF¹FÊIYi ¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ UZ¦F¼¹FF UF°FFUS¯FF°F S¸FFÕ. rs dOXÀFZÔ¶FSXX sqru

AFWZ. SFVFe¨¹FF ²F³F À±FF³FF°F ¶Fb²F ´FiUZVF IYSZÕ. °¹FF ´FcUeÊ °FFZ ¦FbøYVFe dÂFIYFZ¯F IYSZÕ. °Fb¸F¨¹FF QcSQVFeÊ dU¨FFSFa³FF AFd¯F IÈY°FeÕF ·FS´FcS UFU QZ¯FFSZ WZ ¦FiW¸FF³F AFWZ. °¹FF¨FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F RYF¹FQF CNXUF. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F ª¹FF IYF¸FF°F °F¯FFU d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕF WFZ°FF °¹FF°F A³F´FZdÃF°F ¸FF¦FFÊ³FZ °Fb¸WFÕF ¸FQ°F d¸FTZÕ. ¶FhIY ÎIYUF AFd±FÊIY ÀFaÀ±FZIYOcX³F ¸FQ°Fe¨FZ AF¾½FFÀF³F d¸FTZÕ. IYFWeÔ³FF ±FFZOXëF IYFÕFU²FeIYdS°FF ´FSQZVFe ªFF¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZÕ. §FSF¸F²¹FZ WÀF°FZJZT°FZ UF°FFUS¯F AÀFZÕ.

SFVFe¨¹FF QVF¸F À±FF³FF°F ¶Fb²F ´FiUZVF IYSZÕ. °¹FF´FcUeÊ °FFZ ¦FbøYVFe dÂFIYFZ¯F IYSZÕ. þe ¦FFZ¿MXX AF´F»¹FFÕF ¸F³FF´FFÀFc³F AFUOX°FZ °Fe IYSF¹FÕF d¸FT¯FZ ¹FFÕF¨F AF´F¯F AFþIYFÕ¨¹FF þeU³FF°F ³FVFe¶F ¸W¯F°FFZ. AÀFF ³Fd¾F¶FF¨FF LXF³F A³Fb·FU QZ¯FFSF WF AFNXUOXF AFWZ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF°F ¶FFþFS´FZNXZ°FeÕ AF´FÕe ´Fid°F¿NXXF UFPXU¯¹FFIYdS°FF ³FUe³F QFÕ³F C§FOXF¹F¨FF ÀFaIY»´F IYSFÕ. §FSF¸F²¹FZ ¶Fbþb¦FÊ ½¹F¢°Fe¨¹FF þeU³FF°FeÕ ¸FWØUF¨FF ´FiÀFa¦F ÀFFþSF WFZBÊÕ. response.lokprabha@expressindia.com

AF¦FF¸Fe ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX

dQ¶FFIYSX ¶FG³FªFeÊ dQ¦Qd¾FÊ°F kÕX½WX ÀFZ¢ÀF AF`SX ²FFZJFl ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FF ´Fi¸FbJ ÀFFWXF¹¹FIY dQ¦Q¾FÊIY ¸WX¯Fc³F IYF¸F IZYÕZX»¹FF IY³Fc ¶FWXÕX ¹FFa¨FF kd°F°FÕXel WXF ´FdWXÕXF dÀF³FZ¸FF ÕXF`IYSX¨F ´FiQd¾FÊ°F WXFZ°FFZ AFWZX.

d°F°FÕXe FaÀFFNXe sqru WZX ½F¿FÊ ÎWX QeRYFSXd¨FÂF´FMX ÀFZ ¨FFa¦FÕZX NXSXÕZX ³FFWXe AÀFZ ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. A±FFÊ°F ¶FOëF ÀMXFSX d¨FÂF´FMXFa³FF ´FiZÃFIYFa³Fe ¶Fº¹FF´F`IYe ´Fid°FÀFFQ dQÕXF AÀFÕXF °FSXe ´FiZÃFIY AFd¯F ÀF¸FeÃFIYFa³Fe ¦FF`SXd½FÕZX»¹FF AFd¯F CXØF¸F IY±FF-´FMXIY±FF AÀFÕZX»¹FF dWaXQe d¨FÂF´FMXFa¨Fe ÀFa£¹FF ¹FaQF d½FSXTF¨F WXFZ°Fe. AÀFZ AÀFÕZX °FSXe dOXÀFZÔ¶FSX ¸FdWX³¹FF°F AFd¸FSX JF³F¨Fe ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIYF AÀFÕZXÕXF k´FeIZYl ¹FXF d¶F¦F¶FªFZMX, ¶FWbX¨Fd¨FÊ°F d¨FÂF´FMFÀFWXX AF¯FJe rs d¨FÂF´FMX ´FiQd¾FÊ°F WXFZ¯FFSX AFWZ°F. ·FFZ´FFT ½FF¹Fc Qb§FÊMX³FZ½FSXeÕX k·FFZ´FFT : E ´FiZ¹FSX RYFGSX SmX³Fl ¹FF d¨FÂF´FMXF¶FSXFZ¶FSX¨F ÀF°Fe¾F SXFªF½FFOZX dQ¦Qd¾FÊ°F k¸Fba¶FBÊ ´Fb¯FZ ¸Fba¶FBÊl ¹FF ¦FFªFÕZX»¹FF ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXF¨FF dWaXQe dSX¸FZIY AÀFÕZX»¹FF k¸Fba¶FBÊ dQ»ÕXe ¸Fba¶FBÊl ¹FF d¨FÂF´FMXFa³Fe dOXÀFZÔ¶FSX¨FF ´FdWXÕXF ¾FbIiY½FFSX CXªFFOÕXF AFWZX. A³¹F d¨FÂF´FMXFa¨Fe ³FF½FZ °FZ½FPXe ¨F¨FZÊ°F ³FÀFÕe °FSeX ¹FF ³FF°FFT¨¹FF ¾FbIiY½FFSXe ¸WX¯FªFZ¨F sv dOXÀFZÔ¶FSX SXFZªFe kd°F°FÕXel WXF ±FFZOXFÀFF ½FZ¦FTF ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX AÀFF d¨FÂF´FMX ´FiQd¾FÊ°F WXFZ¯FFSX AFWZX. ¹FF ½F¿FeÊ ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕZX»¹FF d¶F¦F¶FªFZM AFd¯F ¶FOëF ÀMXFSX IYÕXF½Fa°FFa¨¹FF d¨FÂF´FMXFa´FZÃFF JSmX °FSX °FbÕX³FZ³FZ Jc´F¨F LXFZMëF ¶FªFZMX¨¹FF AFd¯F ´FiZÃFIYFa³FF RYFSXÀFZ NXFDYIY ³FÀFÕZX»¹FF IYÕXF½Fa°FFa¨FZ Jc´F d¨FÂF´FMX AFÕZX; ´FSaX°Fb IY¸Fe ¶FªFZMX¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ´FiQ¾FÊ³FFaÀFFNXe A³FZIYFa³FF d¨FÂF´FMX¦FÈWZX d¸FTFÕXe ³FFWXe°F. d¸FTFÕXe °¹FFa³FF ´FiZÃFIYFa³FF ÀFFZ¹Fe¨¹FF JZTFa¨¹FF ½FZTF d¸FTF»¹FF ³FFWXe°F. kd°F°FÕXel ¹FF AF¦FF¸Fe dWaXQe d¨FÂF´FMXF¶FF¶F°F AÀFZ §FOcX ³F¹FZ A¾Fe AF¾FF IYSXF¹FÕXF ¸FFÂF ½FF½F AFWZX. dQ»ÕXe ¾FWXSXF°FeÕX ¸FFZMXFSXe

¨FFZSX¯FFº¹FF MXFZTe ¨FFÕX½F¯FFSXZ IbYMbaX¶F A¾Fe £¹FF°Fe AÀFÕZX»¹FF IbYMaXb¶FF°FeÕX ´Fi°¹FZIY ÀFQÀ¹FF¨FZ ªFe½F³F WZX °¹FF ½¹F½FÀFF¹FF¾Fe IYÀFZ d³F¦FdOX°F AÀF°FZ WXF d°F°FÕXe¨FF d½F¿F¹F AFWZ. d°F°FÕXe ¸WX¯FªFZ RbYÕX´FFJøY. AÀFc³F WZX d¨FÂF´FMXF°FeÕX ´Fi¸FbJ ½¹FdöYSmXJF AÀF¯FFº¹FF °F÷Y¯FF¨FZ ³FF½F AFWZX. dQ¶FFIYSX ¶FG³FªFeÊ dQ¦Qd¾FÊ°F kÕX½WX ÀFZ¢ÀF AF`SX ²FFZJFl ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FF ´Fi¸FbJ ÀFFWXF¹¹FIY dQ¦Q¾FÊIY ¸WX¯Fc³F IYF¸F IZYÕZX»¹FF IY³Fc ¶FWXÕX ¹FFa¨FF kd°F°FÕXel WXF dÕXdJ°F-dQ¦Qd¾FÊ°F ´FdWXÕXF d¨FÂF´FMX AFWZX. IYF³F AFa°FSXSXFáÑXe¹F d¨FÂF´FMX ¸FWXFZ°ÀF½FF°F ¹FaQF WXF d¨FÂF´FMX QFJd½F¯¹FF°F AFÕXF. IYF³F d¨FÂF´FMX ¸FWXFZ°ÀF½FF¨¹FF ¸Fb£¹F À´F²FZÊ°F ÀF¸FFd½FáX ³F WXFZDY ¾FIYÕZXÕZX ´FSaX°Fb d³F½FOX ÀFd¸F°Fe¨¹FF d³FIY¿FFa¨¹FF IYÀFFZMXeÕXF JSmX CX°FSX¯FFSmX AÀFZ d¨FÂF´FMX kA³FÀFMÊX³F dSX¦FFOÊXl ¹FF ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ d½F·FF¦FFa°F¦FÊ°F d³F½FOX IYøY³F QFJd½FÕZX ªFF°FF°F. kd°F°FÕXel WXF IY³Fc ¶FWXÕX dÕXdJ°F-dQ¦Qd¾FÊ°F d¨FÂF´FMX ¹FF d½F·FF¦FF°F ¹FF ½F¿FeÊ¨¹FF ¸FWXFZ°ÀF½FF°F QFJd½F¯¹FF°F AFÕXF. IYF³F AFa°FSXSXFáÑXe¹F d¨FÂF´FMX

¸FWXFZ°ÀF½FF°FeÕX kSmXOX IYF´FZÊMXl ÀF¸FFSaX·FF°F WXFGÕXe½FcOX °FÀFa¨F ¶FFGÕXe½FcOX¸F²FeÕX ¸F²FeÕX AÀFa£¹F ³FMëF ÓF¦F¸F¦Fe°F ½F AFIY¿FÊIY ´FZWXSXF½FF°F ÀFWX·FF¦Fe WXFZ°FF°F AFd¯F °¹FF¨Fe LXF¹FFd¨FÂFZ ·FFSX°FF°FeÕX ÀF¸FÀ°F ´FiÀFFSX¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ ÓFTIY°FF°F. ¹FF´FÕeXIYOZX IYF³F ¸FWXFZ°ÀF½FF¨FZ ¸FWXØ½F A±F½FF ½F`d¾Fáë ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF RYFSXÀFZ ¸FFWXe°F ³FÀF°FZ; ´FSaX°Fb ªF¦F·FSXF°FeÕX ¸FWXFZ°ÀF½FFa¸F²¹FZ Ad°F¾F¹F ¸FF³FF¨FZ À±FF³F ´FMXIYFd½FÕZX»¹FF ¹FF ¸FWXFZ°ÀF½FF°FeÕX ¸Fb£¹F À´F²FZÊ°F d³F½FOX°FF ³F AFÕZXÕZX, ´FSaX°Fb °¹FF¨F °FFZOXe¨FZ AÀFZ d¨FÂF´FMX A³FÀFMÊX³F dSX¦FFOÊX ¹FF ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ d½F·FF¦FFa°F¦FÊ°F QFJd½FÕZX ªFF¯FZ WXF Jd¨F°F¨F ¶FWbX¸FF³F AFWZX AFd¯F kd°F°FÕXel d¨FÂF´FMXFÕXF °FFZ d¸FTFÕXF AFWZX. d°F°FÕXe ¹FF °F÷Y¯F ¸FbÕXFÕXF AF´F»¹FF IbYMbaX¶FF¨¹FF ¹FF ´FFSaX´FdSXIY, ´FSaX°Fb A³Fd²FIÈY°F ½¹F½FÀFF¹F AFd¯F °¹FF¨¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F A³¹F ¦Fb³WZX¦FFSXe À½FøY´F ¹FF¨FF d°FMXIYFSXF AFWZX AFd¯F °¹FF°Fc³F ¶FFWXZSX ´FOX¯¹FF¨FZ °FFZ NXSXd½F°FFZ; ´FSaX°Fb °¹FF¨FZ QFZ³F ·FFDY d°F°FÕXe¨FZ ¸F³FÀFb¶FZ d½FRYÕX NXSXd½F°FF°F AFd¯F d°F°FÕXe¨Fe B¨LXF ³FÀF°FF³FFWXe °¹FF¨FZ

³FeÕcX ¹FF ¸FbÕXe¾Fe »F¦³F ÕXF½Fc³F QZ°FF°F. CXdõ¦³F ÓFFÕZXÕXF d°F°FÕXe AFd¯F AF´FÕXe À½F´³FZ ÀFFIYFSX IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX¯FFSXe ³FeÕc A¾Fe A³FFZJe ªFFZOXe ªF¸F°FZ AFd¯F ¸F¦F d°F°FÕXe AF¹Fb¿¹FF¨FF ÀFF¸F³FF IYÀFF IYSX°FFZ AÀFZ ±FFZOX¢¹FF°F IY±FF³FIY AFWZX. dQ¶FFIYSX ¶FG³FªFeÊ AFd¯F ¹F¾FSXFªF dRY»¸ÀF ¶FG³FSX ¹FFa³Fe EIYdÂF°FSeX°¹FF ¹FF d¨FÂF´FMXF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZYÕXe AFWZX. ¾F¾FFaIY ASXFZSXF ¹FF ³F½FFZdQ°F IYÕXFIYFSXF³FZ d°F°FÕXe WXe ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSXÕXe AÀFc³F d¾F½FF³Fe SX§Fb½Fa¾Fe ¹FF ³F½FFZdQ°F Ad·F³FZÂFe³FZ ³FeÕcX WXe ½¹Fd¢°FSmXJF ÀFFIYFSXÕXe AFWZX. SX¯F½FeSX ¾FF`SXe, Ad¸F°F dÀF¹FFÕX, dQ¦Q¾FÊIY IY³Fc ¶FWXÕX¨FZ ½FOXeÕX ÕXdÕX°F ¶FWXÕX ¹FFa³Fe A³¹F ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX»¹FF AFWZX°F. ¹F¾FSXFªF dRY»¸ÀF ¶FG³FSX¨FF ´FFdNaX¶FF AFd¯F kIYF³Fl ¸FWXFZ°ÀF½FF°F ÓFFÕZXÕXe d³F½FOX ¹FF ´Fb¯¹FFBÊ½FSX WXF d¨FÂF´FMX ´FiZÃFIYFaÀF¸FFZSX ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX ÓFTIcY³F dWaXQe¨¹FF °Fï³F d¨FÂF´FMXFa´FZÃFF ½FZ¦FTZ À±FF³F ´FiZÃFIYFa¨¹FF ¸F³FF°F d³F¸FFÊ¯F IYøY ¾FIY°FFZ IYF °FZ ÕX½FIYSX¨F ÀF¸FªFZÕX.

response.lokprabha@expressindia.com

rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

QFZ³F dªF¦FSXe QFZÀ°FFa¨FF CXnZJ IYSX°FF³FF ¶Fº¹FF¨F½FZTF QFZ§FFa¨FF CXnZJ ¶FWbX²FF EIYdÂF°F¨F WXFZ°FFZ. Ba¦FiªFe ·FF¿FZ°F ¶Fº¹FF¨F ¾F¶QFa¨¹FF ªFûOëFWXe A¾FF dªF¦FSXe QûÀ°FFÀFFSX£¹FF EIYÂF¨F ¹FZ°FF°F.

Bad¦ÕX¾F d½Fad¦ÕX¾F IYFd¾F³FF±F ªFFZ¾Fe

d¸F»¹FF AFd¯F dQ»¹FF

dQ»¹FF dþ¦FSe QûÀ°F. d¸F»¹FFdQUÀF·FSAFd¯F¦FF½F·FSX ·FMXIY°F ¨FIYFMëF d´FMF¹F¨¹FF AFd¯F SXFÂFe CXd¾FSXF §FSFIYOZ ´FS°FF¹F¨Fa, WF °¹FFa¨FF d³F°¹F³û¸F. EIY¸ûIYFa¨¹FF JFaôFFUS WF°F MFIcY³F k¹û QûÚÀ°Fe W¸F ³FWeaÚ LûOZa¦ûÚl WZ ¦FF¯Fa ¸W¯F°F §FSFIYOZ ´FS°F¯FFSZ d¸F»¹FF AFd¯F dQ»¹FF ´Fi°¹FZIY ¦FF½FF°F A³FZIYFa³Fe ´FFdW»û AÀF°FeÕX. A±FFÊ°F ¦FFUF°F»û »FûIYWe °¹FFa¨FF CnZJ kd¸F»¹FF AFd¯F dQ»¹FFl AÀFF þûOe³Fa¨F IYS°FF°F. AF´F»¹FFIYOZX IYFTc-¶FFTc IYÀFF ªFFZOX ¾F¶Q¨F ÓFFÕF AFWZX. AÀFZ¨F A³FZIY ·FF¿FFa¸F²¹FZQZJeÕX AFPXT°FZ. °¹FFa¨FF CXnZJQZJeÕX A¦FQe ÀFWXªF´F¯FZ EIYÂF¨F IZYÕXF ªFF°FFZ. ³ûW¸Fe EIYÂF dQÀF¯FFº¹FF Ba¦Fiþe°F»¹FF IYFWe d¸F»¹FF AFd¯F dQ»¹FFa¨FF AFþ AF´F¯F ´FdS¨F¹F IYøY³F §ûDY. kith and kin - friends and relatives; ÀF¦ûÀFû¹FSZ. CQF. 1)They wanted to keep alive the memory of their kith and kin who had died in the war. 2) She has returned to live in Pune, where she will be surrounded by her kith and kin. ■

■

hum and haw - AT¸FÐ

MT¸FÐ. - to take a long time to make a decision or before you say something. CQF. 1) She hummed and hawed and finally accepted my invitation of the party. 2) After a lot of humming and hawing, he finally said yes to the plan.

go at it hammer and tongs (hammer ¸W¯FþZ WF°FûOF, tongs ¸W¯FþZ d¨F¸FMF) - argue or fight with a lot of energy and noise. CQF. 1) Again they quarreled last night- they went at it hammer and tongs till four o'clock in the morning. 2) The boss went at me hammer and tongs. I've never seen him so angry. ■

at somebody's beck and call - always ready to obey somebody's orders.

■

CQF. 1) She had a dozen servants at her beck and call. 2) Working as a shop assistant means being at the customer's beck and call all day. ■ hue and cry - strong public protest about something. CQF. 1) The parents and students together raised a hue and cry about the plan to close the village school. 2) If the government

raises taxes too much there'll be a real hue and cry.

CþT¯Fe AFd¯F d¶FþT¯Fe 1) kith and kin- friends and relatives. 2) hum and haw- take long time to decide. 3) hammer and tongs- fight with a lot of noise 4) beck and call- ready to obey orders. 5) hue and cry- strong public protest.

response.lokprabha@expressindia.com

rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

¸FSXFNXe d°F°FbIYe dRYSX½FF½Fe ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX ÀFa¶Fad²F°F dVFIYU¯Fe¨FF þZU¯FFVFe d°FÀFSF dQUÀF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ¸Fe dVFIYU¯Fe þZU¯FF¨¹FF MZ¶F»FUS §¹FF¹F¨FZ ³F¢IYe IZY»FZ. AFþ ÀFUÊ ÀU¹Fa´FFIY °F¹FFS AÀF»¹FF³FZ ´FiFþ¢°FF¨FZ ´FFM-´FF¯Fe §FZ¯FZ ¨FF»Fc Wû°FZ. ³Fc´FbS ÀF½FFËÀFFNXe ´FF¯¹FF¨FZ ¦»FFÀF ·FS°F Wû°Fe. °FZ ´FFWc³F ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ IYe, kk½FFGMXSX»FF ¸FSFNe¸F²¹FZ ´FF¯Fe ¸W¯F°FF°F WZ °Fb»FF E½WF³FF IYT»FZ AÀFZ»F¨F, ´F¯F ´FF¯Fe WF VF¶Q IYÀFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiIYFSZ UF´FS°FF ¹FZ°Fû °FZ AFþ ¶F§Fc ¹FF.ll k´FF¯Fe þûJ¯FZl WF UF¢´Fi¨FFS ¸Fe ÀFUÊ´Fi±F¸F dVFIYUF¹F»FF §FZ°F»FF. ´FóFþF»FF ¸W¯FF»Fû, kk¹FF¨FF A±FÊ Wû°Fû EJFôFF ¸FF¯FÀFF¨Fe JSe IbYU°F AûTJ¯FZ.ll °¹FFUS ³Fc´FbSX ¸W¯FF»Fe, kk°FFBÊ QbÀFSF UF¢´Fi¨FFS ¸Fe ÀFFa¦F°FZ. k´FF¯¹FF°F ´FFW¯FZl ¸W¯FþZ EJFôFF¨FF Jc´F õXZ¿F IYS¯FZ.ll ´FF¯¹FF¨FF §FûM §FZ°F §FZ°F À³FZWXF AFþe ¸W¯FF»Fe IYe, kk k´FF¯Fe ´FFþ¯FZl ¸W¯FþZ EJFôFF¨FF ´FSF·FU IYS¯FZ.ll °¹FFUS QbÀFº¹FF AFþe³FZ ¸W¯FþZ SV¸Fe AFþe³FZ ·FS MFIY»Fe IYe, kk kIYFTþF¨FZ ´FF¯Fe ´FF¯Fe Wû¯FZl ¸W¯FþZ EJFôFF UFBÊM VFaIZY¸FbTZ ¸F³FF°F Jc´F §FF¶FS¯FZ.ll ´FóFþF ·FSF·FS ÀFUÊ A±FÊ OF¹FSe¸F²¹FZ d»FWc³F §FZ°F Wû°Fe. EIYF¨F VF¶QF¨FZ A³FZIY A±FÊ ´FFWc³F ´FóFþF ¸W¯FF»Fe IYe, kkIYFIYF AF°FF ¸F»FF VFaIYF¨F UFMF¹F»FF »FF¦F»Fe AFWZ IYe ¸Fe IY²Fe °FSe ¸FSFNe ·FF¿FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ dVFIcY VFIZY³F IYF?ll °¹FFUS ¸FFÓFe ÀFü. ¸W¯FF»Fe IYe, kk´FóFþF ´FF¯¹FF°F ´FO»FZ IYe AF´FÀFcIY¨F ´FûW°FF ¹FZ°FZ.ll °¹FFUS ÀFüd¸FÂF WÀFc³F ¸W¯FF»FF, kk´FóFþF °FFBÊ Aþc³F EIY A±FÊ U °Fû ¸W¯FþZ EJFQe A³FûTJe ¦Fû¿MX dVFIYFU¹FFÀF §FZ°F»Fe IYe IYF»FFa°FSF³FZ °¹FF ¦Fû¿MXe¨FF ÀFFSJF ÀFSFU IYøXX ³F °¹FF°F ´FiFUe¯¹F d¸FTdU°FF ¹FZ°FZ.ll ´FiFþ¢°FF³FZ °FFMF¸F²¹FZ ATcUOe UFP¯¹FFÀF §FZ°F»Fe Wû°Fe °FZ ´FFWc³F À³FZWXF

ÕXF±F ¸FFSXe³F d°F±FZ ´FF¯Fe IYFPZX³F AÀFF AF°¸Fd½FäFFÀF AÀFÕXF °FSXe ´FdSXdÀ±F°Fe¨Fa ´FF¯Fe ³FeMX ªFFZJÕa ³FFWXe °FSX ¸FFÂF ´Fid°FÀ´F²¹FFÊIYOcX³F ´FF¯Fe ´FFªFÕZ ªFF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ.

AFþe ´FS°F ¸W¯FF»Fe, kk´FóFþF ¸FSFNe¸F²¹FZ EIY ¸W¯F AFWZ... kATUFUS¨FZ ´FF¯Fe.l ¹FF¨FF A±FÊ Wû°Fû EJFQe ÃF¯F·Fa¦FbS ¦Fû¿MX.ll EIYeIYOZ ´FiFþ¢°FF¨FZ þZU¯F UFP¯FZ ¨FF»Fc Wû°FZ AFd¯F QbÀFSeIYOZ ³Fc´FbSX U ÀFüd¸FÂF¨Fe ¸FÀ°Fe ¨FF»Fc Wû°Fe. °FZ ´FFWc³F ÀFü. SF¦FF³FZ¨F ¸W¯FF»Fe, kk¹FF ¸Fb»FFa³FF dIY°Fe UZTF ÀF¸FþFUF IYe þZU¯FF¨¹FF MZ¶F»F´FFVFe Qa¦FF¸FÀ°Fe ³FIYû; EJFQe ¦FS¸F UÀ°Fc Aa¦FFUS ´FOc³F ·FFþF¹F¨FZ, ´F¯F ¹FFa¨FZ ¸W¯FþZ k´FF»F±¹FF §FOëFUS ´FF¯Fel AVFe AUÀ±FF.ll ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kkIYFIcY ¹FF¨FF A±FÊ IYF¹F?ll ¸Fe ¸WM»FZ, kkEJFQe ¦Fû¿MX WþFSQF ÀF¸FþFUc³FQZJe»F þZ½WF ÀF¸FûS¨FF ¸FF¯FcÀF °Fe¨F °Fe¨F ¨FcIY ´Fb³WF

C´F·Fû¦F´F¯F §FZ°Fû¨F.ll ´FF³FF¸F²Fe»F ³FFSTF¨Fe ¨FM¯Fe ´FFWc³F ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ, kkIYûdVFa¶FeS, »Fû¯F¨FZ, ¨FM¯Fe WZ ´FQF±FÊ ´FF³FF¸F²¹FZ AÀF»FZ¨F ´FFdWþZ U °FZ ÀF½FFË³Fe Sûþ ´Fi¸FF¯FF°F JF»ÕZX¨F ´FFdWþZ. ¹FFUøXX ³F¨F ¸F»FF Aþc³F EIY ¸W¯F ÀFF´FO»Fe AFWZ... kQZUF¨Fe IYS¯Fe A³FÐ ³FFSTF°F ´FF¯Fe.l ´F¯F ¹FF¨FF A±FÊ VFû²Fc³F IYFP¯FZ WF °FbÓFF ¦FÈW´FFN.ll kQbÀFº¹FF¨¹FF AûÔþTe³FZ ´FF¯Fe d´F¯FZl AÀFF EIY A±FÊ A¨FF³FIY¨F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ AF»FF. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ IYe, kkEJFQF ¸FF¯FcÀF þZ½WF ÀU°F: ÀU°FaÂF´F¯FZ dU¨FFS ³F IYS°FF QbÀFº¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F°FF³FbÀFFS ¨FF»F°Fû °¹FF»FF WXe ¸W¯F UF´FS°FF°F.ll

´FF¯Fe ªFFZJ¯FZ IYS°Fû °FZ½WF WXe ¸W¯F UF´FS°FF°F.ll ¸Fe ÀFU¹Fe´Fi¸FF¯FZ þZU°FF þZU°FF Me½We ´FFW¯FZ ¨FF»Fc IZY»FZ. °¹FF°F EIY ¶FF°F¸Fe Wû°Fe IYe, ÀFUÊ¨F SFþIYe¹F ´FÃF ¹FF UZT¨Fe »FûIYÀF·FF d³FUO¯FcIY dþaIY¯¹FFÀFFNe k´FF¯¹FFÀFFSJF ´F`ÀFF J¨FÊl IYS°F AFWZ°F. ³Fc´FbSX ¸W¯FF»Fe, kk°FFBÊ, AFþ °FbÓFZ ³FVFe¶F ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ¨F þûSQFS AFWZ. ´FF¯¹FFÀFFSJF ´F`ÀFF J¨FÊ IYS¯FZ ¸W¯FþZ Jc´F C²FT´F˜e IYS¯FZ.ll AF°FF ATcUOe¶FSû¶FS °FFMF¸F²¹FZ B°FS ´FQF±FÊWXe Wû°FZ. ´FóFþF OF¹FSe ¶FFþc»FF NZUc³F AF°FF EIY EIY ´FQF±FÊ ¨FFJc³F ¶F§F°F Wû°Fe. d°F»FF I`YSe¨FZ AFa¶FM-¦FûO »Fû¯F¨FZ ¨FFJ°FF³FF ¶F§Fc³F ³Fc´FbSX ¸W¯FF»Fe, kk°FFBÊ Aþc³F EIY A±FÊ ÀFF´FO»FF. k°FTZ SFJe °Fû ´FF¯Fe ¨FFJe.l ¹FF¨FF A±FÊ Wû°Fû þû EJFôFF ¦Fû¿MXe¨FZ SÃF¯F IYS°Fû °Fû °¹FF ¦Fû¿MXe¨FF

°¹FFUS JMëFT ´FóFªFF ¸W¯FF»Fe, kk¸W¯FþZ AF´F»FZ ¸FFªFe ´Fa°F´Fi²FF³F IYF SZ IYFIYF?ll ¸F»FF WÀFc AFUS»FZ ³FFWe d°F¨¹FF ¹FF WþSþ¶FF¶Fe UF¢¹FF¸FbTZ. EUPëF°F Me½WeUSe»F EIYF ¶FF°F¸Fe³FZ AF¸F¨FZ »FÃF UZ²Fc³F §FZ°F»FZ Wû°FZ U °Fe ¶FF°F¸Fe ¸W¯FþZ IYFUZSe¨FZ ´FF¯Fe ´FS°F EIYQF ´FZM»FZ WXe Wû°Fe. ´FóFþF ´FMIY³F ¸W¯FF»Fe, kkIYFIYF »FZM ¸Fe ¦FZÀF. ´FF¯Fe ´FZM¯FZ ¸W¯FþZ ´FF¯FeUFM´FFUøXX ³F ·FFaO¯F Wû¯FZ ¶FSû¶FS ³FF?ll ¸Fe ¸WM»FZ, kk°Fc °Fd¸FT ¸Fb»F¦Fe ³FF! ¶FSû¶FS IYFUZSe ´FiV³FFUS IYF³F MUIYFS»FZÀF.ll k»FF±F ¸FFSZ³F d°F±FZ ´FF¯Fe IYFPZ³Fl AÀFF AF°¸FdU¾½FFÀF QFJU¯FFSe ¸W¯F AF¸WF»FF d°FÀFº¹FF ¶FF°F¸Fe¸F²¹FZ ÀFF´FO»Fe. AF¹F°¹FF UZTe W¢IYF¨FF

»FûIYÀF·FF ¸F°FQFSÀFa§F ¶FQ»F»FF ¦FZ»¹FF¸FbTZ ³FFSFþ ÓFF»FZ»FF EIY ·FFªF´FF¨FF ´FbPFSe ¸Fb»FFJ°F QZ°F Wû°FFk¸Fe SF¿MÑXe¹F ´FbPFSe AÀF»¹FF³FZ IbYNc³FWe d°FIYeM ôFF ¸Fe d³FUOc³F ¹FZ¯FFS¨Fl ¹FF A±FFÊ³FZ °¹FF³FZ WXe ¸W¯F UF´FS»Fe Wû°Fe. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ, kk¹FF ¸W¯Fe¨FF A±FÊ Wû¯FFS IbYN»¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe¸F²¹FZ ¹FVFÀUe Wû¯¹FF¨Fe JFÂFe AÀF¯FZ.ll kS¢°F WZ ´FF¯¹FF´FZÃFF §F˜ AÀF°FZl (¶»FO BÊþ d±FIYS QG³F UFGMS) AVFe Aþc³F EIY ¸W¯F ³Fc´FbSX»FF AFNU»Fe. °Fe ¸W¯FF»Fe, kk´FóFþF °FFBÊ, IYFWe IYFS¯FFa¸FbTZ QbSFU»FZ»Fe S¢°FF¨Fe ³FF°Fe þZ½WF UFBÊM ´FiÀFa¦Fe ´Fb³WF EIYQF EIY¸FZIYFa³FF AF²FFS ôFF¹F»FF ´FS°F EIYÂF ¹FZ°FF°F °FZ½WF WXe ¸W¯F UF´FS°FF°F.ll þZU¯F ÀFa´F°F AF»FZ Wû°FZ, ´F¯F ´FF¯¹FFUSe»F dUdU²F A±FÊ IYFWe ÀFa´F°F ³F½W°FZ. ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, IYFIYF, ¸FSFNe ·FF¿FF JSûJS¨F ÀF¸FbýiF¨¹FF ´FF¯¹FFÀFFSJe A±FFa¦F AFWZ. EUPëF°F VFZUM¨¹FF §FFÀFF»FF ´FóFþF¨¹FF QF°FFJF»Fe ·FFþe¸F²Fe»F d¸FS¨Fe AF»Fe U d°F¨¹FF °FûÔOF¨Fe AF¦F AF¦F WûDY »FF¦F»Fe. ¸Fe »F¦FZ¨F¨F ´FF¯¹FF¨FF ¦»FFÀF d°F¨¹FF´FbPZ IZY»FF U ÀFü.»FF d°F¨¹FF WF°FFUS ÀFFJS NZU¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ. d°F¨¹FF °FûÔOF¨Fe AF¦F AF¦F IY¸Fe ÓFF»¹FFUS ¸Fe ¸WM»FZ, kkAFþ¨Fe dVFIYU¯Fe ÀFa´F»Fe; ´F¯F ´FbP¨¹FF dVFIYU¯FeÀFFNe VF¶Q ÀFF´FO»FF U °Fû ¸W¯FþZ AF¦F.ll »FÃ¸Fe §FSF°F ´FF¯Fe ·FS°FZ WF UF¢´Fi¨FFS AF´F¯F dUÀFøXX ³F¨F ¦FZ»Fû ¹FF¨Fe AFNU¯F À³FZWF AFþe³FZ IYøXX ³F dQ»¹FF¸FbTZ ´FóFþF»FF ¸Fe d°F¨Fe OF¹FSe ´FS°F C§FO¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ. k»FÃ¸Fe §FSF°F ´FF¯Fe ·FS°FZl ¸W¯FþZ §FSF°F ßFe¸Fa°Fe, U`·FU AûÀFaOc³F UFW¯FZ AÀFZ ¸Fe d°F»FF ÀFFad¦F°F»FZ. °¹FFUS ´FóFþF ¸W¯FF»Fe IYe, ¸W¯FþZ Aa¶FF³Fe¨¹FF §FSF°F IYF? ¸Fe ¸WM»FZ ¹FÀF. ¹FF ¨FZ¿MZXUS¨F AF¸We AFþ¨Fe dVFIYU¯Fe ¶FaQ IZY»Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

QbÀFSXe ¶FFªFc ùX¿FeIZY¾F ªFFZ¾Fe

²F¸FÊ ¸WX¯FªFZ IYF¹F AFd¯F dWaXQc ²F¸FFÊ°F IYF¹F ÀFFad¦F°FÕaX AFWZX, AÀFF ´Fi¾³F d½F¨FFSXÕXF °FSX ²F¸FFÊ¨FF °F±FFIYd±F°F Ad·F¸FF³F ¶FFT¦F¯FFº¹FFa AF´F»¹FFIYO¨¹FF ÕXFZIYFa³FF °¹FF¨Fa CXØFSX ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWXe.

¹FQF ¹FQFWe ²F¸FÊÀ¹F.. »ûJ³F WF We ¸FFÓFF Ad·F³F¹FF¶FSû¶FS ½¹FUÀFF¹F ÓFF»FF¹F. B°FS ¶Fº¹FF¨F d»FJF¯FF¶FSû¶FS dÀF³û¸FFa¨¹FF IY±FF, ´FMIY±FF, ÀFaUFQ WF ¸FFÓFF Sûþ¨¹FF IYF¸FF¨FF ·FF¦F ÓFF»FF¹F. IYû¯F°FeWe ¦Fû¿MX d»FdW°FF³FF, dUVû¿F°F: dÀF³û¸FF¨Fe... ¶F§F¯FFº¹FF»FF IY»´F³FFWe ¹û¯FFS ³FFWe AVFF A³ûIY ¨F¨FFÊ, IYF±¹FFIcYM, ·FFaO¯Fa, UFQdUUFQ, U`¨FFdSIY ¸Fa±F³F A´FdSWF¹FÊ AÀF°Fa AFd¯F AFþIYF»F¨¹FF ¶FS¶FM»û»¹FF ÀF¸FFþ½¹FUÀ±û°F °FS Sûþ¨¹FF þ¦F¯¹FF´ûÃFF IY±û°F»Fa þ¦F¯Fa Ad°FVF¹F JO°FS, ·Fe°FeQF¹FIY AFd¯F Î¨F°FFþ³FIY ¶F³F°F ¨FF»F»û»Fa AFWZ. AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF Î¨F°FF, ·Fe°Fe, dUUa¨F³FF þF°F AFd¯F ²F¸FÊ ¹FF ¸FbïëFa´FFÀFc³F ÀFbøY WûDY³F ¹FF¨F ¸FbïëFa´FFVFe ÀFa´F°FF°F. ¦Fû¿MX ¸WM»Fe IYe, dWSû AF»FF AFd¯F dWSFGBÊ³F AF»Fe. AFd¯F RY¢°F WZ Qû§Fa ¹û°FF°F ¸W¯Fc³F IY±û°F SaþIY°FF ³FÀF°û, °FS d½W»F³F AF»FF IYe IY±û°F»Fe SaþIY°FF UFP°û. ¶Fº¹FF¨F ¦Fû¿MXe°F W»ÕXe ´FdSdÀ±F°Fe d½W»F³F AÀF°û, ´F¯F °¹FF ´FdSdÀ±F°Fe»FF IY»FFM¯Fe QZ¯FFSF IbY¯Fe °FSe AÀF°Fû¨F. ¸F¦F dWSû AFd¯F dWSFGBÊ³F IYû¯F AFWZ°F? ¸W¯FþZ ³FFUa IYF¹F °¹FFa¨Fe, ¸F¦F AFO³FFaUa? ¸W¯FþZ »F¦û¨F 58 d°FÀFSe ´FF¹FSe þF°Fe¨Fe AFd¯F ¨Fü±Fe ²F¸FFÊ¨Fe. ²F¸FÊ ¹FF MX´´¹FF´F¹FË°F þF°FF³FF rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

IbY¯Fe C§FO C§FO ¨F¨FFÊ IYS°F ³FFWe°F ¹FFUS. ´F¯F ¶FF¶Fe ÀF¦F¼¹FF A²¹FFùX°F AÀF°FF°F. ¦Fû¿MXe°F ¨FFa¦F»Fa UF¦F¯FFº¹FF ´FFÂFF´ûÃFF UFBÊM UF¦F¯FFº¹FF ´FFÂFF¨Fe þF°F, ²F¸FÊ NSUF¹F¨Fe UZT ¹û°û °û½WF ¦Fû¿MX S¨F¯FFº¹FF¨¹FF IYÀFûMe¨FF ÃF¯F AF»û»FF AÀF°Fû. A³ûIY CQFWS¯FFa¸F²F»¹FF, ¸Fe¨F d»FdW»û»¹FF EIYF dÀF³û¸FF°F»¹FF ´FFÂFF¨Fa CQFWS¯F ÀFFa¦F°Fû. WF dÀF³û¸FF IYFWe ¸FdW³¹FFa°F dS»Feþ WûBÊ»F. ÀUF°FaÂ¹FÀFa¦FiF¸F U¦üSZ IYFTF°F»¹FF ¹FF ¸F³FûSaþIY IY±û°F d¶FidMVFFa¨¹FF ¶FFþc¨FF AFd¯F AF´F»¹FF QZVFFVFe ¦FïFSe IYS¯FFSF ´Fû»FeÀF Ad²FIYFSe ¸FbÀF»F¸FF³F d»FdW»FF ¦û»FF Wû°FF. JSa °FS ´FFÂF ¸W¯Fc³F °Fû IbYN»¹FF ²F¸FFÊ¨FF AFWZ ¹FF¨¹FFVFe °¹FF¨FF IYFWeWe ÀFa¶Fa²F ³F½W°FF AFd¯F ¦FïFS ¸W¯Fc³F ¸FbÀF»F¸FF³F ´FFÂF¨F §¹FF... AÀFa °FS ¨FbIcY³FWe ³F½W°Fa. A¦FQe ÀFaUFQ d»FWc³F

ÓFF»¹FF³Fa°FS ´Fi°¹FÃFF°F VFcdMa¦F ÀFbøY ½WF¹F¨¹FF ¶û°FF°F AÀF°FF³FF, °¹FF kJF³Fl¨FF kSXF¯FFl IYøY AÀFa NS»Fa. AF°FF JF³F¨Fa SF¯FF°F øY´FFa°FS ¸W¯FþZ IYF¦FQFUS °¹FF¨Fa ²F¸FFË°FS¨F. C§FO C§FO ¨F¨FFÊ ³FÀF»Fe IZY»Fe °FSe CïZVF ²F¸FÊ ¶FQ»F¯Fa WF¨F Wû°FF. JSa °FS °¹FF IY±û¨¹FF Aû§FF°F WF ¸FbïF IbY¯FF¨¹FF »FÃFF°FWe AF»FF ³FÀF°FF. ´F¯F ¸FbïF¸Fc³F ¦FïFS ¸FF¯FÀFF»FF ¸FbÀF»F¸FF³F IZY»Fa¹F, AÀFa ³Fa°FS IbY¯FF»FF UFMc ³F¹û ¸W¯Fc³F °¹FF JF³F¨FF ÀFWþ SF¯FF ÓFF»FF Wû°FF. ¸F¦F WF SF¯FF ¸W¯FþZ Sþ´Fc°F AÀF°Fû IYF? AÀû»F °FS Sþ´Fc°F U¦üSZ »FûIYFa¨Fe ¦FïFSe¨Fe CQFWS¯Fa AFWZ°F IYF? U¦üSZ ´FiV³F ¸F¦F ¶F§F¯FFº¹FFa³FF ´FO°F ³FFWe°F. d°F±Fa RY¢°F EIY ¦FïFS ¸FF¯FcÀF EUPa¨F A´ûdÃF°F AÀF°FF³FF °Fû IbYN»¹FF ²F¸FFÊ¨FF QFJU»FF °FS AO¨F¯F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFS ³FFWe EUPe¨F °¹FF°F»Fe ÀFû¹F. ¸W¯FþZ

¦FïFS AF´F»FF QFJU»FF °FSe ¨FF»û»F. AF´F»FF ¸W¯FþZ dÀF³û¸FF IYFS¯FFº¹FF¨¹FF ²F¸FFÊ³FbÀFFS. AFd¯F ´FS²F¸FFÊ°F»FF ¦FïFS AF´F¯F QFJUF¹F»FF ³FIYû AÀFa ÀFdW¿¯Fc ²FûS¯F. IYFS¯F IY²Fe IbY¯FF¨¹FF Vû´FMeUS IYÀFF ´FF¹F ´FOZ»F WZ IYFWe ÀFFa¦F°FF ¹û°F ³FFWe. AF°FF UFSIYSe ÀFa´FiQF¹FF°F»û »FûIY kEdÕXÓFF¶FZ±F EIYFQ¾Fel½FSX ³FFWe CN»û°F? Ed»FÓFF¶û±F AFd¯F AF´F»¹FF EIYFQVFe¨FF EIYÂF IYÀFF IYF¹F ÀFa¶Fa²F ¹û°FFZ? WZ AF´F»¹FF ²F¸FFÊ¨¹FF dUSû²FF°F AFWZ; AÀFa °¹FFa¨¹FF ´Fi¸FbJF¨Fa ¸F°F AFWZ. ²F¸FÊ... JSa¨F AFþWe þ¦FF°F A³ûIY ÀF¸FÀ¹FFa¸F²F»Fe ÀF¦F¼¹FF°F ªU»Fa°F ÀF¸FÀ¹FF. AF´F¯F ¸Fa¦FTFUS ´FûWû¨F»Fû... A¦FQe ÀUÀ°FF°F. ´F¯F ²F¸FÊ ¹FF ÀF¸FÀ¹ûUS AF´F»¹FF»FF IYFWe ¸FF°F IYS°FF AF»û»Fe ³FFWe. ²F¸FFÊ¨Fe IY˜S°FF IYFWe IY¸Fe Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. °Fe UFPc ³F¹û, °¹FF°F ÀFdW¿¯Fc ²FûS¯F AÀFFUa

¹FFÀFFNe ÀU°F:»FF dU¨FFSUa°F NSU¯FFSZ »FûIY ÀF°F°F ´Fi¹F°³F IYS°FF³FF dQÀF°FFWZ°F. ´F¯F WZ ´Fi¹F°³F Jc´F EIYFa¦Fe AFWZ°F, AÀFa ´FiIY¿FFÊ³Fa UFM°Fa. ²F¸FFÊ²F¸FFË¨FF dU¨FFS IYS°FF ¹FF¸F²¹FZ dIY°Fe ´Fi¨FaO °FRYFU°F AFWZ WZ AFªF »F¦û¨F þF¯FU°Fa. ¸FF¯FcÀF þ³¸FF»FF AF»¹FFUS °¹FF¨Fe dU·FF¦F¯Fe AF²Fe Sa¦FFaUS ÓFF»Fe AÀF»Fe ´FFdWþZ. IYFTF AFd¯F ¦FûSF. ¸F²F»¹FF Sa¦FFa¨¹FF »FûIYFa¨Fe ÀFa£¹FF ·Fc¦F·FÊ VFFÀÂFF°F»¹FF ´»ûM MZ¢MFGd³F¢ÀF ±ûASe³FbÀFFS AF²Fe RYFS ³FÀFFUe. IYFS¯F ÀF¸FVFe°Fû¿¯F IYdM¶Fa²FF°F, ¸W¯FþZ dþ±Fa AFØFF AF´F»FF QZVF ¹û°Fû d°F±Fa... d°F±Fa °û½WF WF ·Fc·FF¦F ³F½W°FF. °Fû ÀFSIY°F ÀFSIY°F ¹FF þF¦Fe ´FûWû¨F»FF. °¹FF AF²Fe IYFTF-¦FûSF EUPF¨F RYSIY AÀFFUF. ¹FF ·ûQF³Fa°FS ¸FF¯FÀFF°F ¸FûNF ·ûQ d³F¸FFÊ¯F IYS¯FFSe ¦Fû¿MX d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AÀF»Fe ´FFdWþZ °Fe ¸W¯FþZ ´FiFQZdVFIY°FF. AFd¯F °¹FF³Fa°FS ¸FF¯FÀFFa°F ·ûQ d³F¸FFÊ¯F IYS¯FFSe ¦Fû¿MX AÀF»Fe ´FFdWþZ ²F¸FÊ. ´F¯F IYF»FFa°FSF³Fa ¸FF¯FÀFF³Fa Sa¦F ¶FQ»F»FF, ´FiQZVF ¶FQ»F»FF °FSe °¹FF¨FF ²F¸FÊ IYFWe ¶FQ»F»FF ³FFWe. ¸F¦F k´FiQZ¾Fl ¸FWØUF¨FF IYe k²F¸FÊl? ¹FFUS¨F AFþ¨Fe ¶FWb°FFaVFe ¹Fbða »FP»Fe þF°F AFWZ°F. AF´F¯F IbYN»¹FFWe ²F¸FFÊ¨û AÀFc, ´F¯F ³FF¦FdSIY ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF QZVFF»FF ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fa À±FF³F dQ»Fa þF¹F»FF ´FFdWþZ; AÀFF þ¦F·FSF°F»FF ³üd°FIY d³F¹F¸F ¸FF³F»FF þF°Fû, ´F¯F UFÀ°FUF°F ´FiQZVFF»FF ²FbOIYFUc³F ²F¸FFÊ¨¹FF ¶FTFUS¨F SFª¹F IYS¯¹FF¨¹FF A˜WFÀFF³û ÀFUÊÂF ÀFaWFS ¨FF»F»FF AFWZ. ¶FFWZS¨¹FF IYû¯F°¹FFWe QZVFF°F, ÀFUÊ ³FF¦FdSIYFaÀFFNe °¹FFa³Fe NSU»û»FF IYF¹FQF ÀFUFË³FF ÀF¸FF³F »FFU»FF þF°Fû. °¹FF»FF A´FUFQ RY¢°F AF´F»FF QZVF. ·FFS°FF°F kÀF¸FF³F ³FF¦FSe IYF¹FQFl A¸F»FF°F AF¯Fc dQ»FF þF°F ³FFWe. IYFS¯F B°FSFa¨¹FF ²F¸FFÊ¨Fe ´FSUO WûBÊ»F, ²FFÍ¸FIY ·FFU³FF QbJFU»¹FF þF°Fe»F ¹FF¨Fa AUFÀ°FU À°Fû¸F ¸FFþU»Fa þF°Fa. B±FaWe Lb´¹FF JF´F´Fa¨FF¹F°Fe ¨FF»F°FF°F¨F, ´F¯F °¹FFa¨FF ¶Fe¸FûO IYS¯¹FFÀFFNe IYOIY ´FFU»ûWe C¨F»F»Fe ¦û»Fe. °Fe þF¹F»FF¨F WUe°F. ´F¯F °ûUPe¨F

IYOIY ´FFU»û VFdS¹F°F¨¹FF d³F¹F¸FFadUSû²FF°F IYF C¨F»F»Fe þF°F ³FFWe°F? ¶FFIYe IYFWeWe ¶FQ»F°FF³FF °¹FF A±FFÊ³Fa ¸FF¯FÀFF»FF AFþ EUPa ÀFûÀFFUa »FF¦F°F ³FFWe; þZUPa ²F¸FÊ ¶FQ»F°FF³FF ÀFûÀFFUa »FF¦F°Fa. °Fb¸We ´FiQZVF IY²FeWe ÀFWþ ¶FQ»Fc VFIY°FF, ´F¯F ²F¸FÊ? ¨FbIcY³FWe ÀFWþFÀFWþe ¶FQ»F°FF ¹û°F ³FFWe. IYF¹F AFWZ ¶FF¶FF WF ²F¸FÊ? ¹FF¨FF

AF¸WF»FF dVFIYU»Fa¨F ³FFWe¹F. ²F¸FFÊ²F¸FFÊ°F ¹FF¶FF¶F°Fe°F RYSIY AFWZ, ´F¯F ´FdS¯FF¸FFa¸F²¹FZ IYFWe¨F RYSIY ³FFWe. CQF. AFþ ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F ¨û¿MZX¨FF AFd¯F ²FFSZUS ²FS»FF þF¯FFSF ²F¸FÊ ¸W¯FþZ ÎWQc ²F¸FÊ. IbY¯FeWe dU¨FFSUa°F ²F¸FFÊ¨FF DYWF´FûW IYS°FF³FF ´FdW»Fe ÀFOIcY³F MeIYF IYS°Fû °Fe ÎWQc ²F¸FFÊUS. AF´F¯F ÀFdW¿¯Fc AÀF»Fa ´FFdWþZ, ÀFUÊ

QWVF°F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFS ¸W¯Fc³F AF´F»¹FFIYOZ OFa¦FûSF d´FM»FF þF°Fû. ¶FSa WZ OFa¦FûSF d´FM¯FFSZ A³¹F ²F¸FeÊ¹F AÀF°F ³FFWe°F. ÎWQc¨F AÀF°FF°F. ¸F¦F °û ÀFUÊ²F¸FÊÀF¸F·FFU ¸FF³F¯FFSZ IbYN»¹FF °FSe SFþIYe¹F ´FÃFF¨û AÀF°FF°F. °¹FF UZTe °¹FFa³FF °¹FFa¨FF ²F¸FÊ ¸FWØ½FF¨FF ³FÀF°Fû. °Fe ¦Fe°FF ¦FFa²FeþeÔ³Fe dQ»Fe AÀF°Fe °FS ¦Fe°FF ÀFdW¿¯Fb°û¨Fa »FÃF¯F ÓFF»Fa AÀF°Fa. ´F¯F

³FSZaýi ¸FûQe ¹FFa³Fe þ´FF³F¨¹FF SF¿MÑXF²¹FÃFFa³FF ·F¦F½FQÐ¦Fe°FF ·ûM dQ»Fe AFd¯F ¦FQFSXFZT ¸FFªFÕXF. DYWXF´FûW IYS¯¹FF¨Fe We þF¦FF ³FFWe; AFd¯F IYSF¹F¨FF ¸WM»Fa °FS IYS°FF IbY¯FF»FF ¹û¯FFS AFWZ? MFG»FÀMFG¹F³û ²F¸FÊ ¹FF dU¿F¹FFUS A´Fid°F¸F dUUZ¨F³F IZY»û»Fa AFWZ. ²F¸FFÊÀFFNe ¸W¯Fc³F ¸FF¯FcÀF ¹FbðF»FF °F¹FFS Wû°Fû, ´FiÀFa¦Fe QbÀFº¹FF¨FF þeUWe §û°Fû. ´F¯F ª¹FF ²F¸FFÊ¨FF °Fû AFWZ °¹FF ²F¸FFÊ¶Fï»F °¹FF»FF IYF¹F ¸FFdW°Fe AÀF°û? AFØFFWe QbÀFº¹FF¨¹FF CSFUS ¶FÀF¯FFº¹FF »FûIYFa³FF, þû ²F¸FÊ dMIYU¯¹FFÀFFNe °û dþUFUS CQFS ½WF¹F»FFWe IY¸Fe IYS°F ³FFWe°F °¹FFa³FF ´FF¨F UF¢¹FaWe ÀFFa¦F°FF ¹û°F ³FFWe°F; ²F¸FÊ ¸W¯FþZ IYF¹F °û! IYF¹F AFWZ°F ¶FF¶FF °FbÓ¹FF ²F¸FFÊ¨Fe °FØ½Fa, AÀFa dU¨FFS»Fa °FS QF°FJeT ¶FÀû»F. °¹FF¨Fa IYFS¯F ²F¸FÊ ¸W¯FþZ IYF¹F WZ

²F¸FFË³FF ÀF¸FF³F UF¦F¯FcIY QZ¯FFSe AF´F»Fe dU¨FFSÀFS¯Fe AÀF»Fe ´FFdWþZ; U¦üSZ U¦üSZ °FØ½FÄFF³F ÀFFa¦F°FF³FF; ¸FbTF°F AF´F»FF ²F¸FÊ ¸W¯FþZ IYF¹F? ¹FF¨Fa IYF¹F dVFÃF¯F dQ»Fa þF°Fa? ¸FbÀF»F¸FF³FFa¨Fa IbYSF¯F, d¤F¾¨F³F »FûIYFa¨Fa ¶FF¹F¶F»F, °FÀFa ÎWQca¨FF ²F¸FÊ¦Fia±F IYF¹F ¸FF³F°Fû AF´F¯F? EIY¨F AÀFa IbYN»Fa ´FbÀ°FIY ´Fi¸FF¯F ³FFWe. ´F¯F AF´F¯F °¹FF þF¦Fe ·F¦F½FQÐ¦Fe°FF ¸FF³F°Fû. ÎWQc »FûIY ¦Fe°ûUS WF°F NZ½Fc³F IYûMFÊ°F VF´F±F §û°FF°F. ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ¦Fe°FF ÀFQ`U þUT ¶FFT¦Fe°F; ¦Fe°û¨Fa Sûþ ´FN¯F IYSe°F. ¦Fe°FF AF´F»¹FF»FF þ¦F¯¹FF¨Fa ÀFFS dVFIYU°û. ´F¯F We¨F ·F¦F½FQÐ¦Fe°FF ³FSZaýi ¸FûQe ¹FFa³Fe þ´FF³F¨¹FF SF¿MÑXF²¹FÃFFa³FF ·ûM dQ»Fe IYe, AF°FF ÎWQb°UUFQF¨Fe

°Fe ³FSZaýi ¸FûQe ¹FFa³Fe dQ»Fe IYe °û ÎWQb°UUFQF¨Fa ´Fi°FeIY. ¸FFÓFF ³FSZaýi ¸FûQe ¹FFa¨¹FFVFe IYFWeWe ÀFa¶Fa²F ³FFWe. ´F¯F ·F¦F½FQÐ¦Fe°ûVFe ³F¢IYe AFWZ. AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF M´´¹FFUS þ¦F¯¹FF¨Fa ÀFFS ßFeIÈY¿¯FF³Fa AþbÊ³FF»FF ÀFFad¦F°F»Fa... °Fe¨F We ¦Fe°FF. °Fe EIY ÃF¯F IbY¯Fe IbY¯FF»FF ÀFFad¦F°F»Fe WZ AF´F¯F dUÀFøY³F þFDY¹FF; AFd¯F °Fe IbY¯Fe IbY¯FF»FFWe QZUû°F, ´F¯F °¹FF°F þ¦F¯¹FF¶Fï»F IYF¹F ÀFFad¦F°F»Fa¹F ¹FF»FF IYFWe ¸FWØ½F AFWZ IYe ³FFWe? ´F¯F °¹FF ·F¦F½FQÐ¦Fe°ûVFe AF´F»¹FF»FF IYFWe QZ¯Fa§û¯Fa¨F ³FFWe¹F. AFþ °Fe IbY¯FF¨¹FF WF°FF°F AFWZ, ¹FF»FF ¸FWØU AFWZ. ¹FF¸F²¹FZ ¶FFIYe ³FFWe, AU¸Fc»¹F³F °¹FF ¦Fe°û¨Fa Wû°Fa. IYFS¯F ÀFSÀFIYM MeIYF rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

IYS¯FFº¹FFa³FF °Fe UF¨FF¹F¨Fe¨F ³FÀF°û. B°FS ²F¸FeÊ¹FFa¨û ²F¸FÊ¦Fia±F ·ûM dQ»û IYe CQFØF ²FûS¯F UFM°Fa, °¹FF¶Fï»F þFWeS MeIYF IYSF¹F¨Fa IbY¯FeWe ²FFOÀF IYS°F ³FFWe; ÎIYUF °¹FF°F MeIYF IYS¯¹FFÀFFSJa IYFWe AFWZ AÀFa UFM°F ³FFWe. ´F¯F ¦Fe°û¶Fï»F AF´F»¹FF QZVFF°F UFMc VFIY°Fa. ÀU°F:»FF ³FbÀF°Fa ÎWQc ÀFûOF, ÎWQb°UUFQe ¸W¯FUc³F §û¯FFSZ IYF¹F A·¹FFÀF IYS°FF°F ²F¸FÊ þF¯Fc³F §û¯¹FF¨FF? IYFWeWe ³F UF¨F°FF, AF´F»Fe ¸F¢°FZQFSe RY¢°F WF°FF°F ·F¦FUF ÓûaOF §ûDY³F IYVFe dÀFð WûBÊ»F? IYFWe AÄFF³Fe ¸FcJFË¸FbTZ ¶FFIYe ÀF¸FFþ ·FSO»FF þF°Fû AFd¯F WZ ÀF¦F¼¹FF¨F ²F¸FFËÀFFNe »FF¦Fc Wû°Fa. RY¢°F AÄFF³Fe ÎWQb°UUFôFFaUS þZUPZ IYûSOZ AûP»û þF°FF°F, °ûUPZ B°FS IY˜S ²F¸FeÊ¹FFaUS

AF´F»¹FFIYOZ AûP»û þF°F ³FFWe°F. IYFS¯F °¹FFa¨¹FF ²F¸FFÊ¨¹FF AFa°FSSFáÑe¹F °FFIYQe¨FF AF´F»¹FF»FF IYF¹F¸F ²FFIY AFWZ. »FûIYÀF·û¨¹FF d³FUO¯FbIYe UZTe AûUZÀFea¨¹FF ²F¸FFË²F þFWeS ·FF¿F¯FFUS IYû¯F°FeWXe IYFSX½FFBÊ ÀFSXIYFSXÕXF IYSX°FF AF»Fe ³FFWe ÎIYUF IZY»Fe ³FFWe. ³üd°FIY ´FiV³F °Fû¨F ¹û°Fû VûUMe, SFáÑ ´Fi±F¸F? IYe ²F¸FÊ? ¸FFÓ¹FF EIYF U¹FÀIY d¸FÂFF¨¹FF C©FdVFdÃF°F ¸Fb»Fe³Fa AF´F»¹FF ²F¸FFÊ°F dIY°Fe ¸FcJÊ´F¯FF AFWZ ¹FF¶Fï»F ¸Füd»FIY d³F¶Fa²F d»FdW»FF Wû°FF AFd¯F d¸FÂFFa³FF ÀFûVF»F ³ûMUIÊYUS ´FFNU»FF Wû°FF. ÀU°F:»FF ´Fi¨FaO d»F¶FS»F ÀF¸Fþ¯FFº¹FF IYFWe ´FF»FIYFa³Fe AFd¯F AF´F»¹FF ´FSa´FSF, ÀFaÀIÈY°FeVFe IYFWeWe QZ¯F§û¯Fa ³FÀF»û»¹FF d°F¨¹FF °F÷Y¯F d¸FÂFU¦FFÊ³û d°F¨¹FF dUýiûWe dU¨FFSFa¨Fa IYü°FbIY IZY»Fa 60 Wû°Fa. ¸FFÓFF Ad·F´FiF¹F ¸FFd¦F°F»FF °û½WF ¸F»FF EIY¨F ´FiV³F dU¨FFSFUFÀFF UFM»FF rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

IYe, kWXF dUýiûWe dU¨FFSF¨FF ÀMF³ÀF CØF¸F AFWZ, ´F¯F ¸FbTF°F ¹FF dU¿F¹FF¨FF IYF¹F A·¹FFÀF IZY»FF AFWZÀF? ²F¸FÊ ¸W¯Fc³F ÀF¸Fþc³F §û¯¹FFÀFFNe IYF¹F UF¨F»Fa AFWZX? ¹FFUS AVFe IYFWe ¦FSþ AFWZ ¹FF¨Fa¨F d°F»FF AF¾¨F¹FÊ UFM»Fa. d°F¨¹FF »ûJe §FSF°F AFBÊ-UOe»F, ³FF°ûUFBÊIY þû dU¨FFS IYS°FF°F, þÀû þ¦F°FF°F °Fû¨F Sed°FdSUFþ JSF AVFe d°F¨Fe ÀF¸Fþc°F Wû°Fe. ¸W¯FþZ AF´F»û AFBÊ-UOe»FWe IYFWe¨F A·¹FFÀF ³FÀF°FF³FFWe ¸F°Fa ½¹F¢°F IYS°F AÀF°Fe»F AÀFa d°F»FF UFM»Fa¨F ³FFWe. ¸W¯FþZ k¸FFÓ¹FF §FSF°F þÀû ÀFaÀIYFS, °FÀFF ²F¸FÊl AVFe¨F IYFWeVFe ±ûM ÀF¸Fþc°F ³FF We? IY¸¹Fbd³FÀM ¨FTUTe¨û ª¹û¿NX dU¨FFSUa°F ¦Fû. ´Fb. QZVF´FFaOZ WZ ¸FFÓû

IY¸¹Fbd³FÀM ¨FTUTe¨û ª¹û¿NX dU¨FFSUa°F ¦Fû. ´Fb. QZVF´FFaOZ EIYQF ¸FªFZ°F ¸WX¯FFÕZX kk²F¸FÊ WXe RYFS ¸FþZ¾FeS ¦Fû¿MX AFWZ. ¸Fe ·FFS°FF°F IY˜S IY¸¹Fbd³FÀM ¸W¯Fc³F AûTJ»FF þF°Fû; ´F¯F ¨Fe³F¸F²¹FZ ¸FFÓFa AFO³FFU IYT»¹FFUS, EIY ³û°FF ¸W¯FF»FF, QZVF´FFaOZ?... ¸W¯FþZ ÎWQc ³FF?ll

E³F.EÀF.Oe.¨û dVFÃFIY Wû°û. ¦Fû. ´Fb. ¸W¯FF¹F¨û, kkIYû¯FF½FSXWXe, IYVFFUSWe MeIYF IYS¯¹FF´FcUeÊ AF²Fe ÀF¸FûS¨¹FF¨¹FF VFd¢°FÀ±FF³FF¨FF A·¹FFÀF IZY»FF ´FFdWþZ. MeIYF We IY¸FIbYU°F ¦Fû¿MXeaUS IZY»Fe þF°û. ÀF¸FûS¨¹FF¨FF ÀFUÊ´FFa¦Fe A·¹FFÀF IZY»¹FFdVFUF¹F °¹FF°F»FF IY¸FIbYU°F´F¯FF, IY¸FþûS´F¯FF WZS°FF ¹û°F ³FFWXe.ll ¸F¦F ÎWQc ¨FF»FeSe°FeaUS MeIYF IYS°FF³FF °¹FFa¨FF ÎWQc ²F¸FFÊ¨FF A°¹Fa°F Jû»FUS A·¹FFÀF ÓFF»û»FF Wû°FF. ¦F¸F°Fe³û °û ¸W¯FF¹F¨û, kkdWaXQc ²F¸FFÊUS MeIYF IYS°FF³FF ¸FFÓ¹FF ³ûW¸Fe »FÃFF°F ¹û°Fa IYe, EJFôFF ÎWQb°UUFôFF´ûÃFF ¸FFÓFF¨F ÎWQc ²F¸FFÊ¨FF þFÀ°F A·¹FFÀF ÓFF»FF¹F. ÀF¸FûS¨¹FF IYû¯F°¹FFWe ²F¸FFË²F ¸FF¯FÀFFVFe ·FFaO¯F IYS°FF ¹û°F ³FFWe IYFS¯F °Fû ³F¢IYe IYVFFÀFFNe ·FFaO°Fû AFWZ WZ

JF³F þFWXeS IYF¹FÊIiY¸FF°F k¸F`Ô ´FW»û ¸FbÀF»F¸FF³F Wchl AÀFa ¸W¯F°Fû, °û½WF kk¶F§FF °¹FF»FF dIY°Fe ²F¸FFÊ¨FF Ad·F¸FF³F AFWZXll AÀFa ¦FüSUF³Fa ½¹F¢°F IZY»Fa þF°Fa. EJFQF d¤F¾¨F³F VFFÀÂFÄF ¨F¨FÊ¸F²¹FZ þF¯Fa AF´F»¹FF»FF A°¹Fa°F ÀUF·FFdUIY¨F AÀF°Fa. d¤F¾¨F³F ³FFMIYIYFSF¨¹FF ¦F¼¹FF°F IicYÀF ¶FFa²F»û»FF AÀû»F °FS °¹FF¨¹FF ¶FüdðIY »FüdIYIYFÕXF IY²Fe ¶FF²FF ¹û°F ³FFWe. ´F¯F °û¨F EJFôFF ¸FSFNe ³FFMIYIYFSF¨¹FF ¦F¼¹FF°F dÂFVFcT ÎIYUF ÷YýiFÃFF¨Fe ¸FFT dQÀF»Fe IYe °Fû IZYUT ¸FcJÊ Aa²FßFð¨F NS°Fû. B°FS ²F¸FeÊ¹FFa¨Fe ²F¸FÊßFðF IYü°FbIYF¨Fe AÀF°û, ´F¯F ÎWQca¨Fe ²F¸FÊßFðF ¸FF¦FFÀF»û´F¯FF¨Fe NSU»Fe þF°û. ¸Fe ¸FF¦F¨¹FF ¸FdW³¹FF°F »FaO³F»FF þF°FF³FF ¸FFÓFe ¸Fba¶FBÊ-I`YSXû-ÕaXOX³F

°¹FF»FF¨F ¸FFdW°Fe ³FÀF°Fa.ll °û EIYQF ¸FþZ°F ¸W¯FF»û, kk²F¸FÊ WXe RYFS ¸FþZ¾FeS ¦Fû¿MX AFWZ. ¸Fe ·FFS°FF°F IY˜S IY¸¹Fbd³FÀM ¸W¯Fc³F AûTJ»FF þF°Fû; ´F¯F ¨Fe³F¸F²¹FZ ¸FFÓFa AFO³FFU IYT»¹FFUS, EIY ³û°FF ¸W¯FF»FF, QZVF´FFaOZ?... ¸W¯FþZ ÎWQc ³FF?ll þ¦F·FSF°F»û d³FSd³FSFTZ »FûIY ÀF¦FTeIYOZ IYÀFF AFd¯F IYF¹F dU¨FFS IYS°FF°F, ¹FF¨û¨F WZ ¶Fû»FIZY CQFWS¯F. AF´F»¹FF QZVFF°F ÀF¸FþF EJFôFF ´Fi£¹FF°F þ¶FF¶FQFS ¸FF¯FÀFF³Fa, ¸W¯FþZ ³FM, VFFÀÂFÄF ÎIYUF JZTFOc³Fa °¹FF¨¹FF IYF¸FF¶FSû¶FS¨F ¨FbIcY³F ÎIYUF ÀFWþ °¹FF¨Fe AûTJ AFd¯F k¸Fe dWaXQc AFWZXl AVFe þS IYøY³F dQ»Fe °FS IZYUPF ¦FWþ¶F ¸FFþU°Fe»F ¸FF²¹F¸Fa! °¹FF ½¹F¢°Fe»FF °FF¶FO°Fû¶F ÎWQb°UUFQe NSU°Fe»F. AF´F»¹FFIYOZ EJFôFF ÎWQc³Fa °Fû ÎWQc AFWZ AÀFa þFWXeS IYS¯¹FF»FF ÀFaIbYd¨F°F ¸FF³F»Fa þF°Fa. ´F¯F AF¸FeS

AVFe Bdþd´VF¹F³F EAS»FFB³ÀF¨Fe μ»FFBM Wû°Fe. I`YSû»FF ¨FFS °FFÀFFa¨FF WFG»M Wû°FF. ¸Fe ´FdW»¹FFaQF¨F Bdþd´VF¹F³F EAS»FFB³ÀF³û ´FiUFÀF IYS°F Wû°Fû. ¸FFÓFF ÀFWIY»FFIYFS dU¸FF³FF°F WTWT ½¹F¢°F IYS°F Wû°FF. IYFS¯F ¸FbÀ»Fe¸F¶FWb»F ´FiQZVFF°F»¹FF dU¸FF³F ´FiUFÀFF°F IbYNZWe ¸FôF ÀF½WÊ IZY»Fa þF°F ³FFWe AFd¯F ´FûIÊY, ¸FeM»FF ´FiF²FF³¹F. I`YSû»FF dU¸FF³F°FTFUS dRYS»Fû °FS dNIYdNIYF¯Fe ÀÂFe-´Fb÷Y¿FFaÀFFNe ³F¸FFþ ´FN¯FFÀFFNe UZ¦FUZ¦F¼¹FF AôF¹FFU°F, ´FiVFÀ°F, ÀU¨L Jû»¹FF ´FFdW»¹FF. dU¸FF³FFa¨¹FF UZTFWe VF¢¹F°Fû ³F¸FFþF¨¹FF UZTZ»FF ²FøY³F. dU¸FF³FF°F UF¨F³FFÀFFNe IbYSF¯FF¨Fe ´Fi°F. We ½¹FUÀ±FF ÀFUÊ¨F ¸FbÀ»Fe¸F¶FWb»F QZVFF°F ´FFWF¹F»FF d¸FTZ»F. Ba¦»FaO¸F²¹FZ °FS Ca¨Fe WFGMZ»ÀF¸F²¹FZWe MZ¶F»FF¨¹FF J¯FFa°F ¶FF¹F¶F»F¨Fe, IbYSF¯FF¨Fe ´Fi°F NZU»û»Fe ´FFWF¹F»FF d¸FTZ»F. ¸Fe ¹FF ´Fi°Fe

´FFdW»û»¹FF AFWZ°F. d¤F¾¨F³F²F¸FeÊ¹F IYû¯F°¹FFWe QZVFFa°F VF¢¹F d°F°F¢¹FF ÀFFUÊþd³FIY dNIYF¯Fe, WFGMZ»ÀF¸F²¹FZ, A´FFMÊ¸ûaMÐÀF¸F²¹FZ WF°FF»FF »FF¦û»F, ³FþSZ°F ¹ûBÊ»F AÀFa ¶FF¹F¶F»F NZU»û»Fa AÀF°Fa. °¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa¨F AÀF°Fa, °Fb¸We UF¨F»Fa ´FFdWþZ. ´F¯F AF´F»¹FF QZVFF°F dU¸FF³F°FTFUS ¸FadQSF¨FF dU¨FFSWe AF´F¯F IYøY VFIY°F ³FFWe. IYFWe IbY¯Fe CN»¹FF ¶FÀF»¹FF IbY¯FF»FF ¦Fe°FF QZ°F ¶FÀF°F ³FFWe IYe, IbYN»¹FF WFGMZ»F¸F²¹FZ °Fe ÀFSFÊÀF MZ¶F»FF¨¹FF J¯FF°F NZU»Fe þF°û. °FVFe ¦FSþ¨F AF´F»¹FF»FF UFM°F ³FFWe. QSSûþ¨¹FF IYF¸FF°F ¹FF ¦Fû¿MXea³FF AF´F¯F d°F°FIaY AUFÀ°FU ²F¸FÊ ¸W¯Fc³F IY²Fe¨F À±FF³F QZ°F ³FFWe AFd¯F We¨F JSe AFQVFÊ ´FdSdÀ±F°Fe AÀFF¹F»FF WUe.

²F¸FFÊ¨¹FF¨F ¶FTFUS IZY»Fe Wû°Fe. IYFS¯F EIY ¸FûNF ÀF¸FFþ C·FF IYS°FF³FF, »FûIYFa³FF EIYÂF AF¯F¯FFSF k²F¸FÊl WF EIY¸ûU §FMIY Wû°FF. °¹FFa¨Fa ²FûS¯F AFQVFÊ ÀFdW¿¯Fc ²FûS¯F Wû°Fa AFd¯F ÀFUÊ ÀF¸FFUZVFIY Wû°Fa, ´F¯F SFª¹F kdWaXQ½Fe À½FSXFª¹Fl ¹FF¨F ³FFUF³Fa AûTJ»Fa ¦û»Fa, °û °FÀFa¨F AûTJ»Fa þFUa AFd¯F ÀF¦F¼¹FF¨F ²F¸FFË³FF ÀFF¸FFUc³F §û¯FFSF kdWaXQc SXFªFFl AVFe¨F AF´F»Fe ÀFUÊQcS AûTJ AÀFFUe, AVFe¨F SFþFa¨Fe B¨LF Wû°Fe AFd¯F °Fe ¦FSþ¨F Wû°Fe. IYFS¯F VFÂFc Jc´F ¸FûNF Wû°FF. °û ÎWQUe ÀUSFª¹F À±FF´F»Fa ¦û»Fa ³FÀF°Fa, °FS¨Fe IY»´F³FFWe AFþ IYS°FF ¹û¯FFS ³FFWe. ´Fi°¹ûIY ²F¸FFÊ°F ÀFaIiY¸F¯F Wû°F AÀF°Fa. ´F¯F °¹FF ÀFaIiY¸F¯FF¨Fe ¦F°Fe ÀF¦F¼¹FFa¨Fe EIY ÀFFSJe¨F AÀû»F AÀFa

¸W¯Fc³F IY˜S ²FFÍ¸FIY dVFÃF¯FF³û VFFa°F°FF d³F¸FFÊ¯F Wû°û¹F IYF? °FS Adþ¶FF°F¨F ³FFWe. IbYN»FF¨F ²F¸FÊ ¹FF»FF A´FUFQ ³FFWe. þ¦FF¨¹FF ´FbPZ AÀF»¹FF¨FF AFU AF¯F¯FFº¹FF d¤F¾¨F³F ²F¸FFÊ¨¹FF, ²F¸FÊ¦FbøY ´Fû´F³Fe AFØFF sqru»FF, A¦FQe ¸FF¦F¨¹FF ¸FdW³¹FF°F, QZU ¹FF ÀFaIY»´F³û´ûÃFF dU¾½FF¨¹FF d¶F¦F ¶Fh¦F ±ûASe»FF ¸FF³¹F°FF dQ»Fe. þe AF´F»¹FF QZVFF°F»¹FF ¦Fd¯F°FÄFFa³Fe WþFSû U¿FFË´FcUeÊ¨F ¸FFaO»Fe Wû°Fe. A³ûIY ¹FbðZ, °¹FF°F»FF ÀFaWFS ´FFdW»¹FFUS, ¸FF¯FÀFF¨FF ¸FÈ°¹Fc WZ¨F Aad°F¸F ÀF°¹F AFWZ WZ »FÃFF°F AF»¹FFUS ¦Fü°F¸F ¶FbðF³û ¶Füð ²F¸FFÊ¨Fe À±FF´F³FF IZY»Fe. ¶Füð ²F¸FFÊ¨Fe ¸Fc»F°FØ½FZ, AF°¸FÄFF³F AFd¯F AFa°FdSIY VFFa°F°FF. We ¸FcT¨Fe °FØ½FZ AFWZ°F WZ AFþ¨¹FF ¶Füð

³F¢IYe IYF¹F ³FFIYFS°Fû¹F. IYFS¯F ²F¸FFÊ»FF ³FFIYFS»¹FF³û AF´F»FF ´FbPFS»û´F¯FF dÀFð WûBÊ»F AVFF IYFWeVFF ·FiF¸FIY ÀF¸Fþb°Fe¸FbTZ AF´F¯F AF´F»¹FF ÀFaÀIÈY°Fe»FFWe ³FFIYFS°F ¨FF»F»Fû AFWû°F. ÀFUÊ ²F¸FFË¨Fe dVFIYU¯F ÀFQÐd½F¨FFS, ÀFQF¨FFS AFd¯F VFFa°F°û¨Fe¨F AFWZ. ´F¯F AFþ WZ ²F¸FFÊ»FF ³FFIYFøY³FWe ÀFF²¹F Wû°F ³FFWe¹F AFd¯F °¹FF»FF IYUMFTc³FWe Wû°F ³FFWe¹F. AF´F»¹FF ²F¸FFÊ»FF ³FFIYFS°FF³FF WZWe ´FFWF¹F»FF WUa IYe UFBÊM ¦Fûáea¶FSû¶FS ¶Fº¹FF¨F ¨FFa¦F»¹FF ¦FûáeWe AF´F¯F RZYIcY³F °FS QZ°F ³FFWe AFWû°F ³FF? IYFS¯F WþFSû U¿FFË¨Fe ´FSa´FSF AFWZ AF´F»¹FF ²F¸FFÊ»FF. IYFWe°FSe ¨FFa¦F»Fa AÀF»¹FFdVFUF¹F °Fû EUPF dMIY¯FFS ³FFWe. IYFS¯F ´Fi°¹ûIY ²F¸FFÊ¨Fe AF´F»Fe

þe AFþ AF´F»¹FFIYOZ AFWZ. ÎWQc ²F¸FFÊ¨Fa À°Fû¸F ¸FFþU¯FFSZ AFWZ°F¨F, ´F¯F °¹FF»FF dUSû²F IYS¯FFSZ ÎWQcWe d°F°FIZY¨F AFWZ°F. ´F¯F °¹FFa³Fe °Fû dUSû²F kA½FFÀ°F½F À°Fû¸F ¸FFªF½F¯¹FFÕXFl IYSF¹F»FF WUF, ²F¸FFÊ»FF ³FFWe. AF´F»¹FF QZVFF°F»û IY¸¹Fbd³FÀM, ÀF¸FFþUFQe þZUPZ, ³F ´FM»û»¹FF ÎWQc ¨FF»FeSe°FeaUS °FûaOÀFbJ §û°FF°F, °ûUPa¨F ²FFOÀF °¹FFa³Fe ¸FbÀ»Fe¸F, d¤F¾¨F³F ¨FF»FeSe°FeaUSWe §û¯¹FF¨Fa QFJUFUa. ²F¸FFÊ¨Fa, ÀFaÀIÈY°Fe¨Fa, °¹FF°Fc³F ¹û¯FFº¹FF ¨FF»FeSe°Fea¨Fa ¸Fûþ¸FF´F ÀF¦F¼¹FF¨F IYFTFÀFFNe EIYF¨F Î·F¦FF°Fc³F ¶F§Fc³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. AF´F»¹FF¨F QZVFF°F»¹FF »FûIYFadUSû²FF°F UF´FS»FF þF¯FFSF °Fû¦FdO¹FFa¨FF ÎWQb°½FUFQ AFd¯F d¶FidMVFFadUSû²FF°F »FPF QZ¯FFº¹FF ÀFFUSIYSFa¨FF ÎWQb°½F½FFQ EIYF¨F ¸FF´FF°F °Fû»F¯FFº¹FFa¨Fa, dVFUFþe ¸FWFSFþFa¨¹FF ÎWQb°UUFQFUS IYF¹F ¸W¯F¯Fa AFWZ? ¸FWFSFþFa³Fe ÀF¸FFþF¨Fe C·FFS¯Fe

³FFWe AFd¯F Jº¹FF ÀF¸FÀ¹FF °¹FF¸FbTZ¨F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF°F. AFþ AFJF°Fe ´FiQZVFF°F»Fe dÀ±F°Fe A³ûIY VF°FIZY ¸FF¦û ³û¯FFSe AFWZ. AÀFF EIYWe QZVF ³FFWe dþ±û VFFa°F°FF AFWZ. ¦û»¹FF ´FF¨F U¿FFË°F¨F AÀFa£¹F QZVF ²F¸FFÊ¨¹FF ¶FTFUS UZ¦FTZ WûDY ´FFW°FF¹F°F. ´Fi°¹ûIY dNIYF¯Fe IbY¯Fe °FSe IbY¯FF»FF d¨FSO°Fa¹F. ²F¸FFÊ ²F¸FFÊ°F»FF RYSIY WF dU¨FFSF°F §¹FFUF¨F »FF¦F¯FFS AFWZ. EIYF ¶FFþc»FF AF´F»¹FF QZVFF°F ÀFUÊ²F¸FÊÀF¸F·FFU SFJ¯¹FFÀFFNe RY¢°FYCQFØF°û¨¹FF ¦FF±FF ¦FF¹F»¹FF þF°FF¹F°F, ÎWQca³Fe ÀFdW¿¯Fc SFWFUa AÀFF WZIYF ²FS»FF þF°Fû¹F, ´F¯F ¸FQSVFFa¨Fe ÀFa£¹FFWe UFP°û¹F. ¦FSe¶F, A³FF±F ¸Fb»FFaÀFFNe¨¹FF E³FþeAûªFÐ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d¤F¾¨F³F ²F¸FFË°FSF¨û UFP°û ´Fi¸FF¯FWe Î¨F°FFþ³FIY¨F AFWZ. ´FiV³F ¸FQSVFFa¨FF ³FFWe, °¹FF°F»¹FF IY˜S ²FFÍ¸FIY dVFÃF¯FF¨FF AFWZ. ´Fi°¹ûIY ²F¸FFÊ¨FF ÀFaQZVF WF VFFa°F°û¨FF¨F AFWZ, ´F¯F

²F¸FeÊ¹F ³û°¹FFa³FF ÀFFad¦F°F»Fa °FS °¹FFa³FFWe A¨Fa¶FF UFM»¹FFdVFUF¹F SFW¯FFS ³FFWe. AFþ¨Fe »FPFBÊ k²F¸FÊ-A²F¸FFÊl¨Fe ³FÀFc³F, k²F¸FÊ-d³F²F¸FFÊl¨Fe AFWZ. EIYF ¶FFþc»FF ²F¸FFÊ¨Fe ´FbMa C°FSU¯FFº¹FFaÀF¸FûS ²F¸FFÊ»FF IYUMFTc³F ¶FÀF¯FFº¹FFa¨û AF½WF³F AFWZ. ²F¸FFÊ¨Fe ´FbMa C°FS»Fe¨F ´FFdWþZ°F; ´F¯F °Fe ²F¸FFÊ¨FF A·¹FFÀF IYøY³F C°FSU»Fe ¦û»Fe °FS °¹FF°F³Fa AF°¸FVFû²F §û°F»¹FF¨FF AF³FaQ WûBÊ»F. ²F¸FFÊ»FF IYUMFTc³F ¶FÀF¯FFSZ, ²F¸FÊ We ÀFaIY»´F³FF ÀF¸Fþc³F §û¯¹FF´ûÃFF RY¢°F ²F¸FFÊ¨¹FF kAdÀ¸F°FZlÕXF IYUMFTc³F ¶FÀF»û AFWZ°F. ¸W¯Fc³F¨F IY˜S ²FFÍ¸FIY ÀF¸FFþFa°F AVFFa°F°FF AFWZ AFd¯F QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF AF´F»¹FF QZVFF°F d»F¶FS»FF¹FÓûVF³F¨¹FF ³FFQF°F ²F¸FFÊ»FF ³FFIYFS¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°û AFWZ. AF´F»¹FF ²F¸FFÊ»FF ³FFIYFS°FF³FF °¹FF»FF AF²Fe ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF WUa IYe AF´F¯F

AF´F»Fe ÀFaÀIÈY°Fe AÀF°û. °¹FF ÀFaÀIÈY°Fe»FF ³FFIYFS¯¹FF³û ÀFaÀIÈY°Fea¨FF ºWFÀF ÓFF»û»FF AFWZ WZ¨F AFþUS¨FF Bd°FWFÀF ÀFFa¦F°Fû. ¸F¦F °Fe ·FS·FSFMe»FF AF»û»Fe Bdþd´VF¹F³F ÀFaÀIÈY°Fe AÀFû, ¶FGd¶F»FFG³Fe¹F³F AÀFû, UF ¸FûWaªFûQOXû, WOF´´FF AÀFû. ºWFÀF ÓFF»û»¹FF ÀFaÀIÈY°Fea¨û k²F¸FÊ IYû¯F°FZ WXû°F?l WZ AFþ IbY¯FF»FF¨F ÀFFa¦F°FF ¹û°F ³FFWe. þ¦FF¨¹FF »FûIYÀFa£¹û°F xq M¢IZY ÀF¸FÀ¹FF IbY´Fû¿F¯FF¨Fe AFWZ. ·FcIZY´ûÃFF ²F¸FÊ IY²Fe¨F ¸FûNF WûDY VFIY»FF ³FFWe. ßFeIÈY¿¯F þZ ¸W¯FF»FF, kk¹FQF¹FQFdWX ²F¸FÊÀ¹F, ¦»FFd³F·FÊU°Fe ·FFS°F: A·¹Fc°±FF³Fa A²F¸FÊÀ¹F...ll ¹FF¸F²¹FZ ßFeIÈY¿¯FF³û ª¹FF ²F¸FFÊ¨FF C»ÕZXJ IZY»FF AFWZ °Fû ³û¸FIYF IYû¯F°FF...? AFþ IYFTF¨¹FF CQSF°F ¦FO´F ÓFF»û»û AUVû¿F ÀFF´FO°FF°F °û ÀFaÀIÈY°Fea¨û... ²F¸FFÊ¨û ³FFWe...

response.lokprabha@expressindia.com

rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

AF½FOX°FZ ³FF¹FIY-³FFd¹FIYF, IY±FF, IYÕXFIYFSXFa¨FF Ad·F³F¹F, ÀFa½FFQ ¸FFdÕXIYF ¶F§FF¹FÕXF WXe IYFSX¯Fa ´FbSmX¾Fe AÀF°FF°F. ¹FF¸FbTZ ¸FFdÕXIYF ÕXûIYd´Fi¹FWXe WXû°FZ. ´F¯F, ÀF²¹FF IYFWXe ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ A³FF½F¾¹FIY MÑXGIY QFJ½F°F AÀF»¹FF¸FbTZ k´FbSmX ÓFFÕaX °FZ QT¯Fl AÀFa ´FiZÃFIY ¸WX¯Fc ÕXF¦FÕZX°F.

LXûMXF ´FOXQF ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

¸FFdÕXIYFa¨Fa QT¯F... ¸FFdÕXIYF ÀFbøY WXû¯¹FF´Fc½FeÊ EJFQe °¹FF°F»FaX k½FZ¦FT´F¯Fl ÀF°F°F ´FiZÃFIYFa¨¹FF ³FªFSmXÀF AF¯Fc³F dQÕaX ªFF°Fa. °Fe ¸FFdÕXIYF ¶F§F¯¹FFÀFFNXe d°F¨Fa Q¯F¢¹FF°F ´Fi¸Fû¾F³FWXe IZYÕaX ªFF°Fa. ¸F¦F ´Fi¸Fû¾F³FÀFFNXe¨Fa d½F¾FZ¿F ¦FF¯Fa, AFIY¿FÊIY ´Fiû¸FûªF, ¨FG³FÕX¨¹FF EJFôFF ÀFûWX¼¹FF°F ¸FFdÕXIZY¨¹FF ³FF¹FIY-³FFd¹FIYFa¨FF ´FSXRYFG¸FÊ³ÀF AÀFa ÀFFSaX IYFWXe QFJ½FÕaX ªFF°Fa. AÀFF ¦FFªFF½FFªFF IYSX°F ³F½Fe ¸FFdÕXIYF ÀFbøY WXû°FZ. ³F½¹FF¨Fe ³F½FÕXFBÊ ¸WX¯F°F ´FiZÃFIYWXe °¹FF ¸FFdÕXIZY¨FF AF³FaQ §FZ°FF°F. IYFWXe ¸FdWX³FZ ÓFFÕZX IYe °Fe ³F½Fe ¸FFdÕXIYFWXe ½FZ¦F½FZ¦FTZ SaX¦F QFJ½FF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IYSX°FZ. A±FFÊ°F, ·FSXIYMX°FZ. IYFSX¯F, MXeAFSX´Fe¨FF JZT. A¸FbIY EIYF MÑXGIYÕXF MXeAFSX´Fe ³FFWXe, °¹FF MÑXGIY ½FFÀ°F½FQ¾FeÊ ½FFMX°F ³FFWXe, °¹FFÕF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°F ³FFWXe A¾Fe EIY ³FF A³FZIY IYFSX¯Fa QZDY³F ¸FFdÕXIZY¨Fe ¸FcT IY±FF ¦FbaOXFTc³F NZX½F°FF°F. ¸F¦F ³F½F³F½¹FF ½¹Fd¢°FSmXJF AF¯Fc³F ¸FFdÕXIZY¨Fa ³F½Fa

QT¯Fa QTÕaX ªFF°Fa. ÀF²¹FF ¸FSXFNXe ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ WZX QT¯Fa ÀFbøY AFWZX. A¾FF ¸FFdÕXIYFa³FF MXeAFSX´Fe d¸FT°F AÀFÕXF °FSXe ´FiZÃFIYFa¸F²¹FZ ¸FFÂF IYFWXeÀFF ³FFSXFªFe¨FF ÀFcSX AFWZX. kWXû¯FFSX ÀFc³F ¸Fe ÁëF §FSX¨Fel, kªFbTc³F ¹FZ°Fe SmX¾Fe¸F¦FFNXel, k¦Fa²F RbYÕXFa¨FF ¦FZÕXF ÀFFa¦Fc³Fl, k´FbPX¨Fa ´FFDYÕXl, kAÀFF½FF ÀFbaQSX À½F´³FFa¨FF ¶Fa¦FÕXFl A¾FF IYFWXe ¸FFdÕXIYF ÀF²¹FF ·FSXIYMX»¹FF AFWZX°F, A¾FF ´Fid°FdIiY¹FF ´FiZÃFIYFa¸F²¹FZ CX¸FMX°F AFWZX°F. ¸FFdÕXIZY¨Fa AF¹Fb¿¹F dIY°Fe AÀFF½Fa, AÀFF ´FiàŠF d½F¨FFSXÕXF °FSX °¹FF½FSX AÀFa CXØFSX d¸FTZÕX IYe, kMXeAFSX´Fe AFWZX °Fû½FSXl dIaY½FF kdªF°F³FF ¨FÕX°FF W`X CX°F³FF ¨FÕX³FZ Qûl. ´F¯F, ¹FF¸FbTZ ¸FFdÕXIZY¨Fe ÕXûIYd´Fi¹F°FF IY¸Fe WXûDY³F ´FiZÃFIY ¸FFdÕXIZY´FFÀFc³F °FbMX°Fû WZX QbÕÊdÃF°F IZYÕaX ªFF°Fa¹F. ¹FF¨Fa °FFªFa CXQFWXSX¯F ¸WX¯FªFZ, kWXû¯FFSX ÀFc³F ¸Fe ÁëF §FSX¨Fel WXe ¸FFdÕXIYF. WXe ¸FFdÕXIYF ÕXûIYd´Fi¹F°FZ¨¹FF d¾FJSXF½FSX WXû°Fe. ´F¯F, ¸Fb£¹F

ÀF¦F¼¹FFa³Fe ´Fi¹F°³F IYSXF¹FÕXF WX½FZ°F

½¹F½FÀFF¹FFd·F¸FbJ ¸FF²¹F¸FF¨Fe ¦FSXªF

¸F²Fb¦Fa²FF IbYÕXIY¯FeÊ B°FSX ¸FF²¹F¸FFa´Fi¸FF¯FZ MXe½WXe¨¹FF °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¶FF¶F°F IYFWXe ¸F¹FFÊQF AFWZ°F.X NXSXF½FeIY ¦Fû¿MXe³Fa°FSX ¦FûáeÔ¨Fe ´Fb³FSXF½FÈØFe WXû°FZ. dÀF³FZ¸FF, ³FFMXIYFÀFFSXJe °¹FF°F d½Fd½F²F°FF AF¯F°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ¸FFdÕXIYF °FF¯FÕXe ªFF°FZ ¹FFÀFFNXe IYû¯Fe EIY Qû¿Fe ³FFWXe. ¹FFÀFFNXe ´FiZÃFIY, ÕZXJIY, ¨FG³FÕX, d³F¸FFÊ°FZ A¾FF ÀF¦F¼¹FFa¨FZ ´Fi¹F°³F °¹FF¸F²¹FZ dQÀFÕZX ´FFdWXªFZ°F.

■ d¾FSXe¿F

■

rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

ÕXFMXIYSX ´FMXIY±FZ°F A¨FF³FIY WXû¯FFº¹FF ¶FQÕXFa³FF ¨FG³FÕXIYOcX³F ¹FZ¯FFSaX QOX´F¯F IYFSX¯Fe·Fc°F ³FFWXe, °FSX ¸FF²¹F¸FF¨Fe A´FdSXWXF¹FÊ°FF IYFSX¯Fe·Fc°F AFWZX. MXe½WXe WZX ½¹F½FÀFF¹FFd·F¸FbJ ¸FF²¹F¸F AÀF»¹FF¸FbTZ AÀFZ ¶FQÕX IYSX¯Fa AF½F¾¹FIY AÀF°Fa. MXeAFSX´FeÀFFNXe IZYÕZXÕZX ´Fi¹F°³F WZX ÀF¦F¼¹FFa¨FZ d¸FTc³F AÀF°FF°F. ¸Fe ¹FF ÀFFº¹FFIYOZX ÀFIYFSXF°¸FIYQÈáëF ¶F§F°Fû.

kWXXû¯FFSX ÀFc³F....l¸F²FÕXF ªFF³WX½Fe¨¹FF À¸FÈd°F·Fia¾FF¨FF IYFT SmÔX¦FFTÕXF WXû°FF. ½¹Fd¢°FSmXJF, ªFF³WX½Fe¨¹FF À¸FÈd°F·Fia¾FF¨FF MÑXGIYX ´FF¨F ¸FdWX³FZ JZ¨FÕXF ¦FZÕXF. ¹FF QSX¸¹FF³F ¸FFdÕXIZY¨FF MXeAFSX´FeWXe ±FûOXF §FÀFSXÕXF. EJFQe ¦FûáX ¸FFdÕXIZY°F A´FZÃFZ´FZÃFF ªFFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F JZ¨FÕXe ¦FZÕXe IYe ´FiZÃFIY °¹FF½FSX ´FSXJOX ¸F°F ½¹F¢°F IYSX°FF°F. k¸FFdÕXIZY°F EIY¨F MÑXGIY JZ¨F°F SXFdWXÕZX °FSX IYFÕXFa°FSXF³FZ °Fû IaYMXFT½FF¯FF ½FFMcX ÕXF¦F°Fû. kWXû¯FFSX ÀFc³F...la¸F²¹FZWXe A³FZIY ½FZ¦F¼¹FF ¦FûáXe QFJ½F°FF AF»¹FF AÀF°¹FF. ´F¯F, ªFF³WX½Fe¨FF À¸FÈd°F·Fia¾F Jc´F ¸FdWX³FZ SmÔX¦FFTÕXF. WXF MÑXGIY QFJ½FF¹FÕXF ³FF ³FFWXe. ´F¯F, °¹FF¨FF IYFT Jc´F ½FFMXÕXFl, AÀFa AÃFQF IZYTIYSX WXe ´FiZÃFIY AF´FÕaX ¸F°F ³FûÔQ½F°FZ. ¹FF½FSX ¸FFdÕXIZY¨Fe ÕZXdJIYF ¸F²Fb¦Fa²FF IbYÕXIY¯FeÊ ¹FF ÀFFa¦F°FF°F IYe, kWXû¯FFSX ÀFc³F....l¨Fe ¦FûáX ªF¾Fe NXSX½FÕXe WXû°Fe °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ÀFbøY AFWZX. À¸FÈd°F·Fia¾F¨FF MÑXGIY AF¯Fc ¹FF WXF ¸FFÓFF d½F¨FFSX WXû°FF. °FÀFa¨F °¹FF½FSX d³F¯FÊ¹F ÀF¦F¼¹FFa³Fe d¸FTc³F §FZ°FÕXF WXû°FF. ¹FF MÑXGIYQSX¸¹FF³F ¸FFdÕXIZY¨FF MXeAFSX´Fe IY¸Fe ÓFFÕXF WZX JSaX. ´F¯F, °Fû IY¸Fe ÓFFÕXF ¸WX¯Fc³F AF¸WXe MÑXGIY ¶FQÕXÕXF ³FFWXe. ¸FFdÕXIZY°F IYû¯F°¹FF ½FZTe IYû¯F°FF MX´´FF ¹FZ¯FFSX AFWZX WZX AF²Fe¨F NXSXÕaX¹F. °¹FF³FbÀFFSX¨F ¸FFdÕXIYF ÀFbøY AFWZX.l ÀF²¹FF kªFbTc³F ¹FZ°Fe SmX¾Fe¸F¦FFNXel ¸FFdÕXIZY°F»¹FF d¨FÂFF´FbSXF¯FFÕXFWXe ´FiZÃFIY

IaYMXFTÕZX AFWZX°F. dQ½FFTe¨¹FF AF²Fe´FFÀFc³F AFÕZXÕXe WXe ½¹Fd¢°FSmXJF QZÀFFBÊ ½FFOXe¨FF ¸FWXØ½FF¨FF ´Fi¾³F ¶F³FÕXe AFWZX. ¸FZ§F³FF-AFdQ°¹F ¹FFa¨Fe IZYd¸FÀMÑXe, ´FiZ¸FIYWXF¯Fe ¶F§F¯¹FFÀFFNXe CX°ÀFbIY AÀFÕZXÕXZ ´FiZÃFIY AF°FF EJFQF Ed´FÀFûOX ¨FbIYÕXF °FSX WXTWXT ½¹F¢°F IYSX°F ³FFWXe. ¦FSXªFZ´FbSX°Fa ³F½¹FF ½¹Fd¢°FSmXJF AF¯F¯¹FFÀFFNXe WXSXIY°F ³FFWXe ´F¯F, °FZ ¦FSXªFZ´FbSX°Fa¨F AÀFF½Fa. °Fe ¦FSXªF ¸FFÂF ½FFP½Fc ³F¹FZ AÀFaWXe ´FiZÃFIYFa¨Fa ¸WX¯F¯Fa AFWZX. MXeAFSX´Fe¨¹FF AFIYOZX¸FûOXe½FSX MXe½WXe ¸FF²¹F¸FF°F ÀFFSXF JZT ¨FFÕX°Fû. EJFôFF ¸FFdÕXIZY°FÕXF MÑXGIY ÕXFa¶F½FF¹F¨FF IYe IY¸Fe IYSXF¹F¨FF WZX MXeAFSX´Fe¨¹FF ¸FûªF´F˜Xe½FSX AF²FFdSX°F AÀF°Fa. ¹FF¶FF¶F°F ÕZXJIYX d¾FSXe¿F ÕXFMXIYSX ÀFFa¦F°FF°F, k¦Fb÷Y½FFSXe ¹FZ¯FFSFX MXeAFSX´Fe¨FF ¨FFMÊX ¸WX¯FªFZ AF¸F¨¹FFÀFFNXe k´Fi¦Fd°F´FbÀ°FIY.l MXe½WXe WZX ½¹F½FÀFF¹FFd·F¸FbJ ¸FF²¹F¸F AFWZX. MXeAFSX´FeÀFFNXe IZYÕZXÕZX ´Fi¹F°³F WZX ÀF¦F¼¹FFa¨FZ d¸FTc³F AÀF°FF°F. ¸Fe ¹FF ÀFFº¹FFIYOZX ÀFIYFSXF°¸FIYQÈáëF ¶F§F°Fû. ¨FG³FÕX, d³F¸FFÊ°FF, ÕZXJIY ¹FFa¨¹FF°F ¸F°F·FZQ AÀF°FF°F. ´F¯F, °FZ ¸FFdÕXIYFa¨¹FF dWX°FFÀFFNXe¨F AÀF°FF°F. A¾FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀFaIY»´F³FFaIYOZX ´Fi¹Fû¦F ¸WX¯Fc³F ¶Fd§F°FÕaX ´FFdWXªFZ. ¸Fe ¹FF ÃFZÂFF°F AFÕXû °FZ½WXF MXeAFSX´Fe¨¹FF ¨FIiYF³FbÀFFSXX IYF¸F IYSXF¹F¨Fa¹F ¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFIY °F¹FFSXe

IZYÕXe WXû°Fe. MXeAFSX´FeÀFFNXe ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ¶FQÕX WXû°FF°F. ´F¯F, ¹FF ¶FQÕXFa¸FbTZ MXeAFSX´Fe½FSX ¨FFa¦FÕXF¨F ´FdSX¯FF¸F ÓFFÕXF AFWZX. ½¹FF½FÀFFd¹FIY QÈdáIYû³F NZX½FÕXF¨F ´FFdWXªFZ.l k´FbPX¨Fa ´FFDYÕXl WXe ¸FFdÕXIYF ½F¿FFÊ³Fb½F¿FË ÀFbøY AFWZX. ¹FF°FÕZX IYÕXFIYFSX, IY±FF, ÀFa½FFQ, ½¹Fd¢°FSmXJF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ ¸FFdÕXIYF ÕXûIYd´Fi¹F AFWZX¨F. ´F¯F, IY±FZÕXF ¾FZ½FM ³FFWXe A¾Fe ´FiZÃFIYFa¸F²Fc³F ´Fid°FdIiY¹FF CX¸FMX°FZ¹F. NXSXF½FeIY Ed´FÀFûOX³Fa°FSX ³F½¹FF ½¹Fd¢°FSmXJZ¨Fe EaMÑXe-Ed¢ÓFMX WXF ´FiIYFSX

°FF¯FÕXe ªFF°FZ ¹FFÀFFNXe IYû¯FF EIYFÕXF Qû¿F QZDY³F ¨FFÕX¯FFSX ³FFWXe. ½FZ¦FTZ d½F¿F¹FFa³FF ´FiZÃFIYFa³Fe ´FÀFa°Fe dQÕXe ´FFdWXªFZ. WXe ´FÀFa°Fe MXeAFSX´Fe¸F²¹FZ øY´FFa°FdSX°F ÓFFÕXe ´FFdWXªFZ. ¸F¦F¨F ¨FG³FÕX AÀFF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¸FFdÕXIYF AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FeÕX. A¾FF ´FiIYFSmX WZX ¨FIiY ÀFbøY WXûBÊÕX. ´FSXQZ¾Fe ¸FFdÕXIYFa´Fi¸FF¯FZ AF´F»¹FFIYOX¨¹FF ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ d½F¿F¹F ¹FZ°F ³FFWXe°F. AF´F»¹FFIYOX¨¹FF IY±FF ³F½FSXF-¶FF¹FIYû, ÀFc³F, ³FFd¹FIZY¨Fa ÕX¦Fj ÓFFÕaX IYe ÀFFÀFSXe d°FÕXF ¹FZ¯FFº¹FF AOX¨F¯Fe ¹FFa·Fû½F°Fe¨F dRYSX°FF°F. ¸FFdÕXIYFaÀFFNXe ÕZXJ³F IYSXF¹F¨Fa¹F WZ

IaYMXFTF ¹FZBÊ´F¹FË°F °FF¯Fc ³F¹FZ SmX½F°Fe ªFû¦F ¸FFdÕXIYF JZ¨F»¹FF½FSX ´FiZÃFIYFÕXF °Fe IaYMXFT½FF¯Fe ½FFMcX ÕXF¦F°FZ. ¹FF¸FbTZ ¸FSXFNXe ¸FFdÕXIYFWXe AF°FF dWaXQeIYOZX ½FTc ÕXF¦F»¹FF°F AÀFa ½FFM°Fa. A¾FF½FZTe ¸FFdÕXIYFa¨FZ Ed´FÀFûOÐXÀF ¨FbIY»¹FF¨FaX ½FFBÊMX ½FFMX°F ³FFWXe. AF°FF¨¹FF ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ ¦FûáX WXF ´FiIYFSX SXFWXeÕXF¨F ³FFWXe. kAF·FFT¸FF¹FFl, kA½Fad°FIYFl, kEIYF ÕX¦FjF¨Fe QbÀFSXe ¦Fû¿MXl ¹FF ¸FFdÕXIYFa¨¹FF ¹F¾FF¸FF¦FZ WXe¨F ¸FWXØ½FF¨Fe ¦FûáX WXû°Fe. kªFbTc³F ¹FZ°Fe SmX¾Fe¸F¦FFNXel¸F²¹FZ ¸FcT IY±FF ¶FFªFcÕXF¨F SXFdWÕXe AFWZX AFd¯F d¨FÂFF ¹FF ½¹Fd¢°FSmXJZ¨¹FF MÑXGIYÕXF A½FFªF½Fe ¸FWXØ½F dQÕaX ªFF°Fa¹F. kWXû¯FFSX ÀFc³F....l¸F²¹FZWXe ªFF³WX½Fe¨¹FF À¸FÈd°F·Fia¾FF¨FF MÑXGIY Jc´F °FF¯FÕXF. ¸FFdÕXIZY¨¹FF d½F¿F¹FF¨FF ªFe½F AFWZX d°F°FIYe¨F °Fe QFJ½FF¹FÕXF WX½Fe.

■

A³FF½F¾¹FIY ¦FûáXe MXFTF½¹FF°F AÃFQF IZYTIYSX ¸F²¹Fa°FSXe NXSXF½FeIY ·FF¦FFa¨Fe ¸FFdÕXIYF QFJ½F»¹FF ªFF°F WXû°¹FF. AF°FF ¸FFÂF A¾FF ¸FFdÕXIYF dQÀF°F ³FFWXe°F. k´FbPX¨Fa ´FFDYÕXl, kQZ½F¹FF³Fel ¹FF ¸FFdÕXIYF ¸Fe IYFÕXFa°FSXF³FZ ¶F§F¯Fa ÀFûOcX³F dQÕaX. AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F B°FIZY dMÐX½FÀMX AFd¯F MX³ÀFÊ ¹FZ°F ³FÀF°FF°F. ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ ¸FFÂF °FZ QFJ½FÕXa ªFF°Fa. kªFbTc³F..l¨Fe ¸FcT IY±FF ÕXWXF³F AFWZX. Qû§FFa¨Fe ¸F³Fa ªFbTÕXe. ´FbPZX IYF¹F QFJ½F¯FFSX WXe CX°ÀFbIY°FF ´FiZÃFIYFa¨¹FF ¸F³FF°F AÀF°FF³FF¨F d¨FÂFF´FbSXF¯F ÀFbø ÓFFÕaX. kWXû¯FFSX ÀFc³F...la¸F²¹FZWXe A³FZIY ½FZ¦F¼¹FF ¦FûáXe QFJ½F°FF AF»¹FF AÀF°¹FF ´F¯F, À¸FÈd°F·Fia¾F ¹FF MÑXGIY³FZ Jc´F ¸FdWX³FZ §FZ°FÕZX. A³FF½F¾¹FIY ¦FûáXea¸FbTZ IYFWXe½FZTF ÕXûIYd´Fi¹F ¸FFdÕXIYF AF½FOZX³FF¾Fe WXû°FZ. k¦Fa²F RbYÕXFa¨FF..l¨¹FF IY±FZ¨FFWXe ªFe½F JSaX°FSX ÀFa´FÕXF. ³FF¹FIY-³FFd¹FIYFa¨¹FF ¸FbÕXe AFd¯F °¹FFa¨Fe IY±FF QFJ½F°FF¹F°F. CX¦FF¨F¨F ½FFPXF½F¹FF¨Fe ¸WX¯Fc³F ½FFP½Fc ³FIYF.

■

IYFWXe ´FiZÃFIYFa³Fe k´FbPX¨Fa ´FFDYÕXl We ÕXûIYd´Fi¹F ¸FFdÕXIYF ¶F§F¯Fa ±FFa¶F½FÕaX ¸FFdÕXIZY°F ÀF°F°F ¶F§FF¹FÕXF d¸FT°Fû. °¹FF¸FbTZ IYFWXe ´FiZÃFIYFa³Fe À½F°F:WcX³F ¸FFdÕXIYF ¶F§F¯Fa ±FFa¶F½FÕaX. SmX½F°Fe ªFû¦F ¹FF ´FiZÃFIYF¨Fa AÀFa ¸WX¯F¯Fa AFWZX, k¸FFdÕXIZY¨Fe ¸FcT IY±FF ÀFûOXc³F °¹FF°F ³F½F³F½¹FF ´Fi¹Fû¦FFaÀFFNXe WXû¯FFSmX ¶FQÕX IYFWXe½FZTF A³FF½F¾¹FIY ½FFMX°FF°F. A¾FF½FZTe ¸FFdÕXIYF ·FSXIYMX°FZ AFd¯F ¸FFdÕXIZY¨Fe dÕaXIY °FbMX°F ªFF°FZ. ¸WX¯Fc³F¨F ¸Fe k´FbPX¨Fa ´FFDYÕXl, kQZ½F¹FF³Fel ¹FF ¸FFdÕXIYF ¶F§FF¹F¨Fa ±FFa¶F½FÕaX.l ¸F²Fb¦Fa²FF ¹FF¶FF¶F°F ÀFFa¦F°FF°F, k´Fi°¹FZIY ¸FF²¹F¸FF¨¹FF IYFWXe ¸F¹FFÊQF AÀF°FF°F. MXe½WXe¨Fe ¸F¹FFÊQF AFWZX °¹FF¨FF AF¾F¹FX. NXSXF½FeIY ¦Fû¿MXe³Fa°FSX °¹FF¨F °¹FF ¦FûáXe QFJ½F»¹FF ªFF°FF°F. dÀF³FZ¸FF, ³FFMXIYFÀFFSXJe °¹FF°F d½Fd½F²F°FF AF¯F°FF ¹FZ°F ³FFWXe, °FÀFa¨F ´Fi°¹FZIY ¸FF²¹F¸FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe ½FZ¦F½FZ¦FTe AÀF°FZ. ¸FFdÕXIYF JZ¨FÕXe ªFF°FZ,

NXSX½F»¹FF³Fa°FSX ¹FF ¸FF²¹F¸FF°F MXeAFSX´Fe¨FF JZT AÀF°Fû, B±FZ ¸F¹FFÊQF AFWZX°F A¾FF A³FZIY ¦FûáXe ¸Fe AF²Fe¨F À½FeIYFSX»¹FF WXû°¹FF. ¹FF°F ¶FQÕX §FOXF¹FÕXF WX½FF. °Fû ³FæYe¨F §FOZXÕX.l ¸FFdÕXIYF ¸WX¯FªFZ kOZXÕXel IYF¸F. ¸FFdÕXIYFa¨¹FF Ed´FÀFûOÐXÀF¨Fe ´Fc½FeÊÀFFSXJe ¶FhIY ³FÀF°FZ. ¹FF°F IYFWXe A´F½FFQFa¸F²¹FZ kWXû¯FFSX ÀFc³F...l¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. ¹FF ¸FFdÕIZY¨Fa ÕZXJ³F IYSX°FF³FF NXSXF½FeIY Ed´FÀFûOÐXÀF¨Fe ¶FhIY IZYÕXe ªFF°FZ, AÀFa ¸F²Fb¦Fa²FF ÀFFa¦F°FF°F. k¸FFÓFe rv °FZ sq Ed´FÀFûOÐXÀF¨Fe ¶FhIY AÀF°FZ. ¨FG³FÕX, d³F¸FFÊ°FZ AFd¯F ¸Fe AF¸F¨Fa °¹FF¶FF¶F°F ¨FFa¦FÕaX Mëbd³Fa¦F ªF¸Fc³F AFÕaX¹Fl, AÀFa ¸F²Fb¦Fa²FF ÀFFa¦F°FF°F. IYÕXFIYFSXFa¨Fe A³Fb´FdÀ±F°Fe, MXeAFSX´Fe¸FbTZ IY¸Fe ½FZTF°F ´FMXIY±FF ¶FQÕX¯Fa A¾FF IYFWXe ¦FûáXeÔ¸FbTZ ÕZXJIYF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe ½FFPX°FZ.

kA¨FF³FIY ´FMXIY±FZ°F ¶FQÕX IYSXF½FZ ÕXF¦F°FF°F. ¸Fe EIYQF ¸F²¹FSXFÂFe CXNcX³F ´FMXIY±FZ°F ¶FQÕX IZYÕZX AFWZX°F. ´F¯F, ¹FFÕXF ¨FG³FÕXIYOcX³F ¹FZ¯FFSaX QOX´F¯F ³FFWXe. °FSX ¸FF²¹F¸FF¨Fe A´FdSXWXF¹FÊ°FF IYFSX¯Fe·Fc°F AFWZX. MXe½WXe WZX ½¹F½FÀFF¹FFd·F¸FbJ ¸FF²¹F¸F AÀF»¹FF¸FbTZ AÀFZ ¶FQÕX IYSX¯Fa AF½F¾¹FIY AÀF°Fal, AÀFa d¾FSXe¿F ÀFFa¦F°FF°F. kªFF½FBÊ d½FIY°F §FZ¯FZ AFWZXl ¹FF ¸FFdÕXIZY°FWXe ¸F²¹Fa°FSXe ´FiFaªFÕX¨Fe ¶FWXe¯F AFd¯F d°F¨FF ³F½FSXF ¹FF ½¹Fd¢°FSmXJFa½FSX MÑXGIY AFJÕXF WXû°FF. °Fû ½FFPX½F»¹FF¸FbTZ ¸FFdÕXIZY¨FF ½FZ¦F IYFWXeÀFF ¸FaQF½FÕXF WXû°FF. kAÀFF½FF ÀFbaQSX À½F´³FFa¨FF ¶Fa¦FÕXFl¸F²¹FZWXe AFSX½F AFd¯F BÊäFSXe¨¹FF QbSXF½¹FF¨FF MÑXGIY ÕXFa¶F½FÕXF. °¹FF¸F²¹FZ¨F AFÕZX»¹FF ³F½F³F½¹FF ´FFÂFFa³FF ½FF½F °FÀFF

¸FFdÕXIZYÀFFNXe IY¸Fe WXû°FF. ´F¯F, °FSXe ³F½¹FF ´FFÂFFa¨Fe AûTJ ÓFFÕXe. ´FbPZX °¹FFa¨FZ MÑGIY ¹FZ°FeÕX ¹FF°F ¾FaIYF ³FFWXe. k¦Fa²F RbYÕXFa¨FF ¦FZÕXF ÀFFa¦Fc³Fl ¹FF ¸FFdÕXIZY°F ¸Fb£¹F ³FF¹FIY-³FFd¹FIYF ¸FSX¯F ´FF½FÕZX AFWZX°F. °¹FFa¨¹FF ¸FbÕXe AFd¯F °¹FFa¨¹FF IY±FF AÀFF MÑXGIY ¸FFdÕXIZY°F ÀF²¹FF ÀFbøY AFWZX. °¹FF¸FbTZ °Fû AF¯FJe ½FFPZXÕX, ·FSXIYMZXÕX AÀFa ½FFMX°Fa¹F. MXeAFSX´Fe d¸FT°Fû¹F ¸WX¯Fc³F ¸FFdÕXIYFa¨Fe ¾FZ´FcMX ½FFPX°FF ½FFPX°FF ½FFPZX A¾Fe IYSX¯¹FF´FZÃFF ¸FFdÕXIZY¨¹FF IY±FZ¨FF ªFZ½FPXF ªFe½F AFWZX °FZ½FPXe¨F JZ¨FF½Fe. MXeAFSX´Fe¨Fe ¦Fd¯F°Fa AÀFÕXe °FSXe ÀF¸F°FûÕX ÀFF²Fc³F ¸FFdÕXIYF SaX¦F½FÕXe °FSX °¹FF ¸FFdÕXIYF ´FiZÃFIYFa¨¹FF ¸F³FF°F Qe§FÊIYFT §FSX IYøY³F AÀF°FeÕX.

response.lokprabha@expressindia.com

rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

¸FbÕXFJ°F A»FIYF ÀFWFX³Fe

k¸Fb³³FF·FFBÊ E¸F¶Fe¶FeEÀFl, kÕX¦FZ SXWXû ¸Fb³³FF·FFBÊl, k±Fie BdOX¹FMÐXÀFl AÀFZ ²F¸FFÕX dÀF³FZ¸FZ QZ¯FFº¹FF SXFªFIbY¸FFSX dWXSXF³Fe ¹FFa¨¹FF ¹FZDY §FF°FÕZX»¹FF k´FeIZYl ¹FF dÀF³FZ¸FF¶FïÕX ´FiZÃFIYFa³FF Jc´F CX°ÀFbIY°FF AFWZX. °¹FF¶FïÕX dWXSXF³Fe ¹FFa¨¹FF¾Fe ¸FFSXÕZX»¹FF ¦F´´FF-

k´FeIZYlWXe k¸Fb³³FF·FFBÊl, k±Fie BdOX¹FMÐXÀFl ÀFFSXJF¨F... ■ k±Fie BdOX¹FMÐXÀFl¸F²F»¹FF BadªF³FeAdSaX¦F¨¹FF

d½FôFF±¹FFÊ¨Fe ·Fcd¸FIYF AFd¯F AF°FF ´FSX°F k´FeIZYl¸F²FeÕX AF¦FTe½FZ¦FTe ·Fcd¸FIYF IYSX¯¹FFÀFFNXe °Fb¸WXe AFd¸FSX JF³FÕXF SXFªFe IYÀFa IZYÕXa? k±Fie BdOX¹FMÐXÀFl¸F²¹FZ AFd¸FSX JF³F¨FF ÀF¸FF½FZ¾F A´F§FF°FF³FZ¨F ÓFFÕXF. °Fû EIYQF A¨FF³F¨F¨F d½F²Fc d½F³FûQ ¨Fû´FiFaIYOZX AFÕXF AÀF°FF³FF °¹FF³FZ °Fb¸WXFÕXF WX½FZ °FÀFZ IYÕXFIYFSX d¸FTFÕZX IYF AÀFa d½F¨FFSXÕa. d°F±FZ¨F °¹FF³FZ dÀF³FZ¸FF¨Fa IY±FF³FIY EZIYÕaX. °FZ EZIY»¹FF½FSX °¹FFÕXF SXh¨FFZ¨Fe ·Fcd¸FIYF IYSXF¹F¨Fe B¨LXF WXFZ°FXe. ShX¨FFZ WXF AF¹FAF¹FMXe¸F²FÕXF d½FôFF±FeÊ AÀF°FFZ. AF´F¯F °¹FF¨¹FF ½F¹FF¨FZ ¸WX¯FªFZ¨F °FøY¯F dQÀFc ¹FF¨Fe AF¸FeSXÕXF JFÂFe WXFZ°Fe, °FSX k´FeIZYlÀFFNXe A¦FQe ÀFb÷Y½FF°Fe´FFÀFc³F¨F AF¸F¨¹FF OXû¢¹FF°F AFd¸FSX WXû°FF. °¹FF¨Fe CaX¨Fe, ÀFb´FFÀFFSXJZ ¶FFWZXSX AFÕZXÕZX IYF³F, ÕXWXF³F ¸FbÕXF¨Fe d³FSXF¦FÀF°FF WZX ÀF¦FTa k´FeIZYl¸F²F»¹FF ÕXWXF³F ¸FbÕXFÀFFSX£¹FF¨F AÀFÕZX»¹FF ½¹FdöYSmXJZ¨¹FF ªF½FT ªFF¯FFSXa WXFZ°Fa.

■ °Fb¸WXFÕXF dÀF³FZ¸FF d³Fd¸FÊ°Fe IYSX°FF³FF

IY±FF³FIYF°FÕZX IYû¯F°FZ §FMXIY ¸FWXØ½FF¨FZ ½FFMX°FF°F? ¸FÕXF Áëc¸F³F BaMXSmXÀMX ÀMXFZSXeªF ¶F§FF¹FÕXF AFd¯F ÀFbJFad°FIYF IYSXF¹FÕXF AF½FOX°FF°F. dªF¨¹FF¸F²¹FZ ½FZ¦FTa IYFWXe°FSXe ÀFFad¦F°FÕZXÕaX AFWZX dIaY½FF ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ÀFFad¦F°FÕaX AFWZX A¾Fe¨F ¦FFZáX ¸FÕXF ÀFFa¦FF¹F¨Fe AÀF°FZ. CXQFWXSX¯F¨F ôFF¹F¨Fa °FSX EJFQF

64 rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

¦Fh¦FÀMXSX ¸FZdOXIYÕX IYFGÕZXªF¸F²¹FZ d¾FIYF¹FÕXF ¦FZÕXF dIaY½FF ¸FbÖFF·FFBÊÀFFSXJF ¦Fh¦FÀMXSX ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe³FF ·FZMXÕXF °FSX IYF¹F WXFZBÊÕX, ¹FF IY»´F³FZ°Fc³F ¸FbÖFF·FFBÊ E¸F¶Fe¶FeEÀF °FÀFa¨F kÕX¦FZ SXWXFZ ¸Fb³³FF·FFBÊl WZX dÀF³FZ¸FZ AFÕZX. k´FeIZYl¸F²¹FZWXe AF¸WXe A¾Fe¨F ¦Fa¸F°F IZYÕXe AFWZX.

■ °Fb¸WXe A³FZIYQF ¶FOëF

IYÕXFIYFSXFaÀFû¶F°F¨F IYF¸F IZYÕaX¹F. WZX NXSX½Fc³F IZYÕaX°F IYF? IYÕXFIYFSXFa¶FF¶F°F ¸Fe ³F¾Fe¶F½FF³F NXSXÕXû¹F. AF¸WXe IY±FF³FIYF¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ IYÕXFIYFSXFa¨Fe d³F½FOX IYSX°FFZ. k¸Fb³³FF·FFBÊ E¸F¶Fe¶FeEÀFlÀFFNXe AF¸WXFÕXF ¸F²¹F¸F½F¹Fe³F Ad·F³FZ°FF WX½FF WXFZ°FF. ¸FÕXF °FSX °¹FFÀFFNXe Ad³FÕX IY´FcSX¨F WX½FF WXFZ°FF. ´F¯F, IYFWXe IYFSX¯FF³Fa °FZ ªF¸Fc³F AFÕaX ³FFWXe. AFd¯F ÀFaªF¹F QØF ¸FbÖFF·FFBÊ ÓFFÕXF. k±Fie BdOX¹FMÐXÀFlÀFFNXe ³F½FûdQ°F IYÕXFIYFSXFa¨¹FF ¾FFZ²FF°F WXFZ°FFZ ´F¯F °¹FF°F RYFSXÀFa AF¸WXFÕXF ¹F¾F AFÕaX ³FFWXe. B¸FiF³F JF³F AFd¯F SX¯F½FeSX dÀFa¦F ¹FFa¨Fa Ad·F³F¹FF¨Fa ³FF¯Fa °FZ½WXF AªFc³F °FZ½FPaX ½FFªFÕZXÕaX ³F½WX°Fa. AF¸WXe ªFZ½WXF °Fe³F °F÷Y¯F ½¹FdöYSmXJFaÀFFNXe Ad·F³FZ°¹FFa¨Fe ³FF½Fa ³FæYe IZYÕXe °FZ½WXF JSaX °FSX °FZ d°F§FaWXe d¸FÂF ¸WX¯Fc³F AFGOX¨F ½FFMX°F WXFZ°FZ. ■ °Fb¸F¨¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ÀÂFe ½¹Fd¢°FSmXJFa³FF

´FbSmXÀFF ½FF½F ³FÀF°Fû. k´FeIZYl ¹FF¶FF¶F°F ½FZ¦FTF NXSmXÕX IYF? AF¸WXFÕXF ¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ IY»´F³FF AFWZX. °Fe k´FeIZYl¸F²¹FZ °FZ ÀFb²FFSX¯¹FF¨FF AF¸WXe ´Fi¹F°³F IYSX°F AFWXû°F. k¸Fb³³FF·FFBÊ E¸F¶Fe¶FeEÀFl dIaY½FF k±Fie BdOX¹FMÐXÀFl WZX dÀF³FZ¸FZ ªFSX ÕX½WX ÀMXFZSXe AÀFÕZX AÀF°FZ °FSX °¹FF°F ÀÂFe ½¹Fd¢°FSmXJF EIYQ¸F NXÀFNX¾Fe°F AÀF»¹FF AÀF°¹FF. CXQFWXSX¯FF±FÊ kÕX¦FZ SXWXû ¸Fb³³FF·FFBÊl dÀF³FZ¸FF¨¹FF ½FZTe d½FôFF ¶FFÕX³F¨FZ ÀFe³F ªFFÀ°F WXû°FZ, ´F¯F dÀF³FZ¸FFÀFFNXe °FZ ´FcSXIY NXSX°F ³FFWXe°F WZX AF¸F¨¹FF ÕXÃFF°F AFÕaX. ¨FFÕXeÊ ¨FG´FdÕX³F¨Fa ¹FFÀFFNXe CXQFWXSX¯F QZ°FF ¹FZBÊÕX. °¹FFa¨¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ

ÀÂFe ½¹Fd¢°FSmXJF RYFSX¾FF CXNXF½FQFSX ³FÀFF¹F¨¹FF. °¹FF °F¾FF AÀF°¹FF °FSX °FZ dÀF³FZ¸FZ AFWZX°F °¹FF´FZÃFF ½FZ¦FTZ ÓFFÕZX AÀF°FZ. ■ AFªFWXe °Fb¸F¨Fe AFBÊ °Fb¸F¨¹FF

dÀIiY´MÐXÀF ½FF¨F°FZ IYF? ¸FFÓ¹FF ÕXWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F ¸FÕXF AFBÊ ¦Fû¿MXe ÀFFa¦F°F AFÕXe AFWZX. °¹FF ¦Fû¿MXeÔ¨Fe d¾FQFZSXe AFªFWXe ¸FFÓ¹FF¶FSXFZ¶FSX AFWZX°F. ´FiZÃFIYFa³FF ³FZ¸FIaY IYF¹F ·FF½FZÕX WZX IYQFd¨F°F ¸FFÓFe AFBÊ ¾F¶QFa°F ¸FFaOcX ¾FIY°F ³FÀFÕXe °FSXe d°FÕXF °¹FF¨FF ¶FSXû¶FSX AaQFªF AÀF°FFZ. EJFôFF ¦FF¯¹FF°F dIaY½FF IY±FZ°F IYF¹F ¨FbIYe¨Fa AFWZX WZX °Fe AFªFWXe ÀFWXªF´F¯FZ ÀFFa¦F°FZ. A±FFÊ°F °Fe¨F IY¾FFÕXF AF¸WXe AF¸F¨Fa IY±FF³FIY A³FZIY ÕXFZIYFa³FF EZIY½F°FFZ. °¹FFa¨¹FF ´Fid°FdIiY¹FFa³FbÀFFSX Qb÷YÀ°¹FFWXe IYSX°Fû. ■ °Fb¸WXe dÀF³FZ¸FF¨Fa EdOXdMaX¦F IYSX°FF³FF

JSaX¨F À½F°F:ÕXF JûÕXe°F ¶FaQ IYøY³F §FZ°FF? B°FSXFaÀFFSXJa, ¸Fe dÀF³FZ¸FF¨Fa ¾FcdMaX¦FX ÀFbøY AÀF°FF³FF dÀF³FZ¸FF EdOXMX IYSX°F ³FFWXe. dÀF³FZ¸FF¨Fa ÀFa´Fc¯FÊ ¾FcdMaX¦F ÓFF»¹FF½FSX¨F °¹FF¨¹FF EdOXdMaX¦FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IYSX°Fû. ¸Fe EIYMXF¨F EdOXdMa¦FÕXF ¶FÀF°FFZ AFd¯F °FZ½WXF B°FSX IYû¯FeWXe EdOXdMaX¦F ÷Y¸F¸F²¹FZ ¹FZ°F ³FFWXe. k´FeIZYl¨¹FF EdOXdMaX¦FÀFFNXe ¸FÕXF ªF½FT´FFÀF ¨FFSX ¸FdWX³FZ ÕXF¦FÕZX. EdOXdMaX¦F¨Fe EIY RZYSXe ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF½FSX ¸Fe IYFWXe ÕXûIYFa³FF °FZ QFJ½FÕaX. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÕXFZIYFa³Fe ªFSX °¹FFa³FF JMXIY¯FFSXe EJFQe d½Fd¾FáX ¦FFZáX ÕXÃFF°F AF¯Fc³F dQÕXe °FSX AF¸WXe °FZ ÀFb²FFSXF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FFZ dIaY½FF ¨FæY ´Fb³WXF ¾FcMX IYSX°FFZ. ■ k´FeIZYl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe

IYSXF½Fe AÀFa °Fb¸WXFÕXF IYF ½FFMXÕaX? EIY EIY ´FF¹FSXe ¨FPX°F ªFF¯Fa WXF ´Fi¦F°Fe¨FF ³F`ÀFd¦FÊIY MX´´FF AFWZX. ¹FF¨FF A±FÊ AÀFF ³FFWXe IYe, ¸Fe ¸FFÓ¹FF d¸FÂFFa´FFÀFc³F ÕXFa¶F ´FT°FFZ¹F. ¸FFÓ¹FF AF²Fe¨¹FF d¨FÂF´FMXFa¨FZ d³F¸FFÊ°FZ, d½F²Fc

d½F³FûQ ¨Fû´FiF k´FeIZYl¨FFWXe ·FF¦F AFWZX°F. °FZ ½FZT´FiÀFa¦Fe WXF°F ½FSX IYøY³F ¶FFªFcÕXF WXFZ°F ³FFWXe°F °FSX AFd±FÊIY ¦FSXªFZ¨¹FF½FZTeWXe °FZZ ÀFQ`½F °F°´FSX AÀF°FF°F. °¹FFa³Fe ¶FhIZY°F NXSXF½FeIY SX¢IY¸F ·FSX°F NZX½FÕXe WXFZ°Fe AFd¯F ¸FÕXF ¨FZIY¶FbIY dQÕaX WXFZ°Fa. ¸FFÓ¹FF AF²Fe¨¹FF dÀF³FZ¸FFa¨¹FF ßFZ¹F³FF¸FF½FÕXe¸F²¹FZ ¸FFÓFa ³FF½F ³FÀFÕaX °FSXe °¹FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ¸Fe¨F IZYÕXe AFWZX. ■ ´Fb¯¹FF¨¹FF dRY»¸F AG¯OX

MZXdÕXd½WXªF³F Bd³ÀMXMëcMX AFGRY BadOX¹FF (ERYMXeAF¹FAF¹F) ¸F²Fc³F °Fb¸WXe EdOXdMaX¦F¨Fa d¾FÃF¯F §FZ°FÕa°F. °Fb¸WXFÕXF dQ¦Q¾FÊ³FF¨Fe ¦FFZOXe d°F±FZ¨F ÕXF¦FÕXe IYF? ERYMXeAF¹FAF¹F¸F²¹FZ ¸Fe dQ¦Q¾FÊ³FF¨¹FF IYûÀFÊÀFFNXe AªFÊ IZYÕXF WXû°FF. ´F¯F, ¸FFÓFe °¹FFÀFFNXe d³F½FOX ÓFFÕXe ³F½WX°Fe. EIYF³FZ ¸FÕXF EdOXdMaX¦F¨FF IYûÀFÊ IYSXF½Fa AÀFa ÀFb¨F½FÕaX. °¹FF IYûÀFÊÀFFNXe RYFSX IY¸Fe ªF¯F ¹FF d½F¿F¹FF¨Fe d³F½FOX IYSX°FF°F. EdOXdMaX¦F ¸WX¯FªFZ IYF¹F WZX ¸FÕXF AdªF¶FF°F ¸FFdWX°F ³F½WX°Fa. EdOXdMa¦F d¾FIY¯Fa WZX ¸FFÓ¹FFÀFFNXe EIYF ½FZ¦F¼¹FF A±FFÊ³FZ ½FSXQF³F¨F NXSXÕaX AÀFa ½FFMX°Fa. °¹FF°Fc³F ¸FÕXF Jc´F IYFWXe d¾FIYF¹FÕXF d¸FTFÕaX. EJFQF dÀF³FZ¸FF WXF

ÕZXJ³FF¨¹FF AFd¯F EdOXdMaX¦F¨¹FF MZX¶FÕX½FSX¨F °F¹FFSX WXFZ°Fû. EJFQF EdOXMXSX EIY¨F dÀF³FZ¸FFX QWXF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ EdOXMX IYøY ¾FIY°Fû. EdOXMXSX ¸WX¯Fc³F ¸Fe A³FZIY IY±FF¶FFÁë (³FFG³F dRY¢¾F³F) d¨FdÂFIYSX¯FFa¨Fa (OXFG¢¹Fb¸FZÔMÑXeªF ½F¦F`SmX) EdOXdMaX¦F IZYÕaX AFWZX. °¹FF IYF¸FFa¨FF ¸FÕXF Jc´F CX´F¹FFZ¦F ÓFFÕXF. ªFZ½WXF ¸Fe dÀF³FZ¸FF ´FFWX°FFZ °FZ½WXF °¹FF°FeÕX ²½F³Fe¨Fa AdÀ°F°½F d¨FÂF´Fid°F¸FZ½¹Fd°FdSX¢°F À½F°FaÂF´F¯FZ A³Fb·F½F°FFZ. IYÕXFIYFSXFa¨¹FF Ad·F³F¹FF¨FFWXe À½F°FaÂF´F¯FZ A³Fb·F½F §FZ°FFZ. AFd¯F ¸F¦F °¹FF Ad·F³F¹FF³FbÀFFSX IYFWXe ½FZ¦FTe ²½Fd³F¹FFZªF³FF ¦FSXªFZ¨Fe AÀFZÕX °FSX °Fe IYSX°FFZ. ■ ¸F¦F EJFôFF dÀF³FZ¸FF¨Fa EdOXdMaX¦F

°Fb¸WXe ½FZ¦F¼¹FF ´FiIYFSmX IZYÕaX AFWZX IYF? EIYQF dÀF³FZ¸FF¨Fa EdOXdMa¦F ÓFF»¹FF³Fa°FSX °Fû dÀF³FZ¸FF ¹Fû¦¹F´FiIYFSmX ¾FcMX A±F½FF EdOXMX ÓFFÕXF ³FFWXe AÀFZ °Fb¸WXe ¸WX¯Fc ¾FIY°F ³FFWXe. dÀF³FZ¸FF¨FF ·FF¦F AÀFc³FWXe dÀF³FZ¸FGMXû¦FiFRYe AFd¯F ÀFa¦Fe°FF¨FF QªFFÊ ªFÀFF °FZ ½FZ¦FTa IYFPcX³F NXSX½F°FF ¹FZ°FFZ °FÀFa EdOXdMaX¦F¨¹FF¶FF¶F°Fe°F WXFZ°F ³FFWXe. dÀF³FZ¸FF¨Fa ¸FcT ¾FcdMaX¦F °Fb¸WXe ´FFdWXÕaX AÀFZÕX °FSX¨F °Fb¸WXe dÀF³FZ¸FF¨¹FF

EdOXdMaX¦F¨Fa ¸Fc»¹F¸FF´F³F IYøY ¾FIY°FF. AF¸WXe kÕX¦FZ SXWXû ¸Fb³³FF·FFBÊl QFJ½FÕXF, °FZ½WXF IYû¯FFÕXF¨F ¢ÕXF¹F¸FG¢ÀF AF½FOXÕXF ³F½WX°FF. °¹FF½FSX AF¸F¨¹FF°F ¶FSXe¨F ¨F¨FFÊ ÓFFÕXe ¸F¦F ¸Fe ¢ÕXF¹F¸FG¢ÀF¸F²FÕXe ry ÀFZIaYQ IY¸Fe IZYÕXe AFd¯F °FFZ¨F ¢ÕXF¹F¸FG¢ÀFX °¹FF¨F ÕXFZIYFa³FF °FFZ AF½FOXÕXF. ´FiZÃFIYFa³FF dIY°Fe AFd¯F IYF¹F QFJ½FF¹F¨Fa WZX EIY ¨FFa¦FÕXF EdOXMXSX ¶FSXFZ¶FSX NXSX½F°FFZ. ■ °Fb¸WXFÕXF ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨FF dÀF³FZ¸FF

IYSXF¹FÕXF AF½FOZXÕX AÀFa °Fb¸WXe EIYQF ¸WX¯FFÕXF WXû°FF°F. °¹FFd¾F½FF¹F AF¯FJe IbYNX»¹FF ´FiIYFSX¨FF dÀF³FZ¸FF IYSXF¹FÕXF °Fb¸WXFÕXF AF½FOZXÕX? ¸FÕXF ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨FF dÀF³FZ¸FF IYSXF¹FÕXF AF½FOZXÕX. ¸FFÓ¹FF d¨FÂF´FMXF¨Fa ÕZXJ³F ¸Fe À½F°F:¨F IYSX°F AÀF°FFZ °¹FF¸FbTZ AF°Fc³F ÀRbYSX¯FFº¹FF ¸Fe IY±FF³FIYFa½FSX IYF¸F IYSX°FFZ. ÀF²¹FF ¸Fe AFIY¿FÊIY dÀIiY´MXÐÀF¨¹FF ¾FFZ²FF°F AFWZX. CXôFF ªFSX EJFQe IY±FF ¸FFÓ¹FF ¸F³FFÕXF d·FOXÕXe, °FSX ³F¢IYe¨F ¸FÕXF dQ¦Q¾FÊ³F IYSXF¹FÕXF AF½FOZXÕX. (BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF kAF¹Fl¸F²Fc³F)

response.lokprabha@expressindia.com

rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

SXG¸´F½FFGIY ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

AJZSX dWX½FF¼¹FF³FZ EaMÑXe §FZ°FÕXe. IY´FFMXF°F AF°F ¦FZÕZXÕZ À½FZMXÀFÊWXe ¶FFWZXSX AFÕXZ. ´F¯F.... AFGRYeÀF, IYFGÕZXªFÕXF ªFF°FF³FF ¨FFa¦F»¹FF IY´FOëFa½FSX °FZ¨F °FZ ªFb³FZ-´FbSXF¯FZ À½FZMXÀFÊ §FFÕXF¹F¨FZ ¸WX¯Fc³F ¨FZWXSXF dWXSX¸FbÀFÕF. ´F¯F AF°FF ³FFGMX McX ½FSXe... ÀMXF¹FdÕX¾F dQÀF¯¹FFÀFFNXe MÑZ¯OX AFÕXF¹F MÑZX³¨F IYûMX¨FF... ÀFû ¶Fe IbYÕX...!

OÑ¸G FdG MIY MÑ³Z ¨F IYûM ... WF AF´F»¹FFIYOZ fY°Fc AFWZ dWUFTF IYe ³FFWe, B±F´FFÀFc³F UFQ AFWZ°F. ´F¯F ÀFIYFTe ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ A»FF¸FÊ UFþ»FF °FSe ¶FFWZS Aþc³F IYFTûJ AFWZ, ¸W¯Fc³F EIY E¢ÀMÑF¨Fe Ob»FIYe IYFP¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF QZ¯FFSF, SFÂFe IbYOIbYO°¹FF ±FaOe°F AFBÀIiYe¸F dIaYUF ¶FRYFÊ¨FF ¦FûTF JF¯¹FF¨Fe ¸FþF A³Fb·FU¹FFÕXF QZ¯FFSF, AFþe dIaYUF AFBÊ³FZ dU¯F»FZ»¹FF ÀUZMS¨Fe AFNU¯F IYøXX ³F QZ¯FFSF WF ¦Fb»FF¶Fe fY°Fc. A±FFÊ°F IYFWe ASdÀFIY »FûIY dWUF¼¹FF°F AûN, WF°F, ´FF¹F RYbM°FF°F, UF°FFUS¯F OÑF¹F Wû°Fa, IYF¸F IYSF¹F¨FF ¸FcO »FF¦F°Fa ³FFWe, AVFe MbIYFS IYFS¯Fa QZ°F, ¹FF´FFÀFc³F ´FT IYFP°F AÀF°FF°F. A±FFÊ°F ¹FF°F °¹FFa¨FF Qû¿F ³FFWe ¸W¯FF. AVFF ¦Fb»FF¶FeÀFS ±FaOe°F IYû¯F°FZWe IYFS¯F IYFPc³F IYF¸FF´FFÀFc³F Aa¦F ¨FûS°F ¦Fb´F¨Fc´F ¶»FhIZYM¸F²¹FZ ¦FbOc´F Wû¯¹FF¨Fe B¨LF ´Fi°¹FZIYF¨Fe AÀF°FZ¨F. ´FFUÀFF¼¹FF°F IbYNZWe ¶FFWZS þF¹F¨FZ ¸WM»FZ IYe, SZ³FIYûM¸F²¹FZ AF´F»FZ ÀMFBd»FVF IY´FOZ »F´FUFUZ »FF¦F°FF°F. °Fe¨F ¦F°F dWUF¼¹FF°F ÀUZMS¸FbTZ Wû°FZ. dIY°FeWe ¨FFa¦F»FF OÑZÀF §FF°F»FF °FSe 66 °¹FFUS °Fû¨F °Fe³F-¨FFSX U¿FË þb³FF ÀUZMS §FF»FFUF »FF¦F°Fû AFd¯F ÀMFB»F¨Fe rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

EZVFe°F`VFe Wû°FZ. ¸F¦F ¹FFUS IYSF¹F¨Fa °FSe IYF¹F? °¹FF°F ¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF dNIYF¯Fe IYFWe »FûIYFa¨Fa QbJ¯Fa UZ¦FTa¨F AÀF°Fa. °¹FFa³FF þGIZYM, ßF¦FÀFFSJZ ´FiIYFS §FF»FF¹F»FF ´Fi¨FaO AFUO°Fa AÀF°Fa, Aû½WS OÑZdÀFa¦F ¸W¯FþZ °¹FFa¨FF þeU IYe ´FiF¯F. ´F¯F k¸FZ»Fe dWUF¼¹FF°F»Fe ±FaOe °¹FFa¨¹FF ¦FFUF»FF IY²Fe ¹FZ°F¨F ³FFWe.l ¹FF¸FbTZ AFGdRYÀF¸F²F»¹FF ´FeÀFeUS dÀUÓF»FËO¸F²F»¹FF EJFôFF ¶FRYFÊ¨LFdQ°F Oûa¦FSF¨FF RYûMû UFG»F´FZ´FS ¸W¯Fc³F NZU¹FF¨FF, °Fû¨F IYF¹F °¹FFa¨FF dWUFTF... ¸F¦F ¹FF Qû³F MûIYFa¨¹FF »FûIYFa³Fe ³F¢IYe IYSF¹F¨Fa °FSe IYF¹F? ¹FF¶FïX»F¨F AFþ AF´F¯F ¶Fû»Fc ¹FF. dWUFTF ¸W¯FþZ ÀUZMS WZ ÀF¸FeIYS¯F AF°FF þb³Fa ÓFF»Fa¹F. °¹FF¨Fe þF¦FF þGIZYMÐÀF, ßF¦ÀF, VFF»F ¹FFa³Fe IY²Fe¨F §FZ°F»Fe AFWZ. ´F¯F AF°FF ¹FF IbYMba¶FF¸F²¹FZ Aþc³F EIY ¸FZa¶FS¨Fe ·FS ´FO»Fe AFWZ. °¹FF¨FZ ³FFU AFWZ MÑZ³¨F IYûM. dIY°¹FZIY U¿FË ¹FbSû´FF°Fe»F k¶F»F¶FZSel ¶FiG¯O¨Fe ¸FöZYQFSe AÀF»FZ»FF WF MÑZ³¨F IYûM ÀF²¹FF þ¦F·FSF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀUøY´FF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû¹F. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ °Fû dþ±FZ þF°Fû¹F d°F±F»¹FF ÀFaÀIÈY°Fe¸F²¹FZ °Fa°Fû°Fa°F þbTUc³F §FZ°Fû¹F. ¹FbSû´FF°F VFFa°F,

SFþZVFFWe ÷XX ¶FF¶FF°Fe»F WF MÑZ³¨F IYûM þZ½WF A¸FZdSIZY°F ¦FZ»FF, °FZ½WF »F¦FZ¨F d°FIYO¨¹FF AGd³F¸F»F d´FiaM ´FiZ¸Fe »FûIYFa³Fe °¹FF»FF AF´F»FZÀFZ IYøXX ³F AF´F»¹FF Sa¦FF°F Sa¦FUc³F MFIY»FZ. þ´FF³F»FF þFDY³F °¹FF³FZ dVF¸FS RYGd¶Fi¢ÀF³FF AF´F»FZÀFZ IZY»FZ. AF°FF ·FFS°FF°F ¹FZDY³F QFJ»F ÓFF»FF¹F ¸WM»¹FFUS, ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ³FÀFF³FÀFF°F

d·F³F»FZ»FF OÑF¸FF °¹FF¨¹FF¸F²¹FZ ÀFF¸FFU»¹FFdVFUF¹F SFW°Fû¹F ±FûOe¨F... B±F»¹FF dOÓFF¹F³FÀFÊ³Fe °¹FF»FF IY²Fe¨FZ¨F AF´F»¹FF Sa¦FF°F Sa¦FUF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe AFWZ. AF´F»¹FFIYOZ kIYûMl ¸WM»¹FFUS¨F dIY°¹FZIYFa¨¹FF Oû¢¹FFUS AFNëF ¹FZ°FF°F. dIY°¹FZIYFa³FF IYûM dIY°FeWe ½¹FUdÀ±F°F

AÀF»FF, °FSe C¦FF¨F IbYNZ°FSe §F˜ UFM°Fû, dÀ»F½W °FûIYOëF AFWZ°F, JFþ ¹FZ°FZ¹F AÀFa IYFWe°FSe UFMF¹F»FF ÀFb÷YUF°F Wû°FZ. ´F¯F MÑZ³¨F IYûM¨¹FF ³FFUF°F IYûM AÀF»FF °FSe °Fû B°FS IYûMÐÀF¨¹FF ´FiIYFSFa´FZÃFF A¦FQe UZ¦FTF AFWZ. ³FZW¸Fe¨¹FF Ub»F³F RYGd¶Fi¢ÀFÀFû¶F°F¨F °Fû OZd³F¸F, dÀF»IY, þIYFOÊ AVFF dUdU²F RYGd¶Fi¢ÀF¸F²¹FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. °¹FF°FWe °Fb¸WF»FF W½¹FF d°F°F¢¹FF ½WSF¹FMe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. A¦FQe ´»FZ³F ¶Fû»O VFZO¨¹FF RYFG¸FÊ»F MÑZ³¨F IYûM´FFÀFc³F °FZ ÀMFBd»FVF ´FFMeÊUZAS MÑZ³¨F IYûM´F¹FË°F ¹FF¨FZ dUdU²F ´FiIYFS ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. »FZ³±F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FÀFbðXF ¹FF¨FZ ³FJSZ ³FÀF°FF°F.

AhIY»F »FZ³±F MÑZ³¨F IYûM´FFÀFc³F °FZ UZÀM »FZ³±F MÑZ³¨F IYûM´F¹FË°F dUdU²F ÀFFBÓF¸F²¹FZ MÑZ³¨F IYûM C´F»F¶²F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS, AFGIZYþ³F³FbÀFFS UZ¦FUZ¦FTZ MÑZ³¨F IYûM d³FUOF¹F¨Fe ´Fc¯FÊ ¸Fb·FF °Fb¸WF»FF AÀF°FZ. ¸FbTF°F MÑZ³¨F IYûM OÑZÀFUS §FF»FF¹F¨FF AÀF°Fû, AÀFZWe IYFWe ³FFWe. dIY°¹FZIY MÑZ³¨F IYûM °Fb¸We OÑZÀF ¸W¯Fc³F ´F¯F UF´FøXX VFIY°FF. MÑZ³¨F IYûM¸F²F»FF ´FdW»FF ´FiIYFS AÀF°Fû, IYGª¹FbA»F MÑZ³¨F IYûM¨FF. dÀFa¦F»F ¶Fû»O IY»FS¸F²Fe»F WZ MÑZ³¨F IYûM Sûþ AFGdRYÀF»FF þF°FF³FF §FF»F¯¹FFÀF CØF¸F AÀF°FF°F. IYû¯F°¹FFWe IYFG³MÑFÀF VFZO¨¹FF VFMÊ dIYaUF MeVFMÊÀFû¶F°F °FZ §FF»F°FF ¹FZ°FF°F. ¶FZþ, ¶FiFDY³F, ³FZ½We, AFGd»F½W ¦Fie³F AVFF ³¹FbMÑ»F VFZOÐÀF´FFÀFc³F °FZ ±FZM d´FaIY, AFGSZaþ AVFF ¶FiFBM VFZOÐÀF¸F²¹FZ WZ MÑZ³¨F IYûM ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. VF¢¹F°Fû MÑZ³¨F IYûM RbY»F dÀ»F½W¨FZ AÀF°FF°F. ´F¯F °Fb¸WXe dÀ»F½W»FZÀF MÑZ³¨F IYûMÀFû¶F°F RbY»F dÀ»F½W VFMÊ §FF»Fc³F UZ¦FTZ ÀMFB»F ÀMZM¸FZaM °F¹FFS IYøXX VFIY°FF. AFGd»F½W ¦Fie³F, ¶FiFDY³F MÑZ³¨F IYûMÀFû¶F°F »FZQS ´FhMÐÀF ¸FÀ°F ÀFRYFSe »FbIY QZ°FF°F. °FS ¶FiFBM VFZO¨¹FF MÑZ³¨F IYûMÀFû¶F°F ³¹FbMÑ»F VFZO¨Fe OZd³F¸F AFd¯F Me-VFMÊ §FF»F°FF ¹FZ°FFZ. ¹FF°F»FF QbÀFSF ´FiIYFS AFWZ, VFMÊ»FZÀF MÑZ³¨F IYûM¨FF. dIY°¹FZIY MÑZ³¨F IYûM °Fb¸F¨¹FF Sûþ¨¹FF UF´FSF°Fe»F OZOÑZÀF¨FZ IYF¸F IYS°FF°F. VFMÊ ÀMFB»F¨FZ WZ MÑZ³¨F IYûM ³FbÀF°FZ¨F dIaYUF OZd³F¸FÀFû¶F°F §FF»F°FF ¹FZ°FF°F. MÑZ³¨F IYûM¸F²Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AÀF°Fû °¹FF¨FF ¶FZ»M. AFd¯F ¹FF ÀMFB»F¸F²¹FZ °¹FF¨¹FF ¶FZ»M¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF VFSeSF¨FZ IY½WÊ A²FûSZdJ°F Wû°FF°F. ´FFMeÊÀFFNe þF¹F¨FZ AÀF»¹FFÀF d´FiaMZO MÑZ³¨F IYûM¨FF ´F¹FFÊ¹F ÀFUFÊ°F CØF¸F. »FZ´FOÊ d´FiaMÐÀF´FFÀFc³F °FZ ±FZM μ»FûS»F, MÑZdOVF³F»F d´FiaMÐÀF´F¹FË°F dUdU²F ÀMFB»F¨FZ d´FiaMÐÀF MÑZ³¨F IYûM¸F²¹FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. WF MÑZ³¨F IYûM¨FF

d°FÀFSF ´FiIYFS. ¹FF ÀMFB»F¨¹FF MÑZ³¨F IYûMÀFû¶F°F ¶FZdÀFIY VFZO¨FZ Me-VFMÊ AFd¯F OZd³F¸F §FF»F¯FZ IY²FeWe CØF¸F. IYFS¯F ¹FF MÑZ³¨F IYûM¸F²¹FZ¨F ·FS´FcS OÑF¸FF AÀF°Fû. °¹FF°F d°FÀFº¹FF IYû¯FF¨Fe ¦FSþ ³FÀF°FZ. °Fe¨F ¶FF¶F AFWZ ¹FF¨¹FF ¨Fü±¹FF ´FiIYFSF¨Fe. ¸W¯FþZ¨F dVF¸FS MÑZ³¨F IYûM¨Fe. dÀF¢½FZ³ÀF, dVF¸FS RYGd¶FiIY UF´FøXX ³F ¹FF MÑZ³¨F IYûM¸F²¹FZ AF²Fe¨F B°FIYF OÑF¸FF ·FS»FF þF°Fû, IYe °¹FF°F Aþc³F IbYN»¹FFWe ´FiIYFS¨¹FF AGO AFG³F¨Fe ¦FSþ ³FÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ »FZM QZ¸F ÀFZd»F¶FiZM QZAS ÀFZ»RY ... ¹FF°F»FF VFZUM¨FF AFd¯F AÀÀF»F QZVFe ´FiIYFS ¸W¯FþZ MÑGdOVF³F»F MÑZ³¨F IYûM. EIY ÀF©FF ·FFS°Fe¹F ¹FF ³FF°¹FF³FZ AF´F¯F MÑZ³¨F IYûM»FF AF´F»¹FF ÀF¯FFa´FFÀFc³F QcS Adþ¶FF°F NZ½Fc VFIY°F ³FFWe. ¸F¦F AVFF UZTe °¹FF°F ±FûOF ÀFF ¶FQ»FF½F °FFZ ¶F³F°FF W` ³FF... WZ MÑZdOVF³F»F MÑZ³¨F IYûM °Fb¸F¨¹FF ³FZW¸Fe¨¹FF ÀF»FUFS IY¸FeÓF dIaYUF A³FFSIY»Fe»FF WMIZY »FbIY QZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ RZYdÀM½W»F dÀFÓF³F¸F²¹FZÀFbðXF °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF MÑZ³¨F IYûM´FFÀFc³F »FFa¶F SFWF°F ³FFWe°F. ¸F¦F ¨F»FF ¹FaQF¨¹FF ¦Fb»FF¶Fe ±FaOe°F ¶Fe ÀMFBd»FVF dU±F MÑZ³¨F IYûM...

response.lokprabha@expressindia.com

rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

¸FZ§F³FF §FFa¦FiZIYSX

¹FbSXFZ´F¨Fe ÀFRYSX ¸WX¯FªFZ X ³F¹F³FSX¸¹F d³FÀF¦FÊ, MXF´FMeX´F, ªFb³¹FF ³F½¹FF ÀFbaQSX B¸FFSX°Fe E½FPëF´FbSX°Fa¨F ÀFed¸F°F ³FFWXe. °FZ±FeÕX ªF³FªFe½F³F, ¸FF³F½Fe ·FF½F·FF½F³FF WZX QZJeÕX AF½FªFcÊ³F A³Fb·F½FF½FZ AÀFZ¨F AFWZX.

¹FbSû´F... ¸FFÓ¹FF ³FþSZ°Fc³F »FZ °FSe kkAF°FF¨FF»FZ³FF»F,Qc²±FaF O¶FFWZe ¨FF»FcS NZUÓFF»Fe ³FF?ll AÀFF AF¸F¨¹FF Qû§FFa¨¹FF ÀFa½FFQF³FZ ¸FÕXF EIYQ¸F AF¸F¨¹FF ¹FbSû´F MÑe´F¨Fe AFNX½F¯F AFÕXe. AF¸We ¹FbSFZ´F»FF ¦FZ»FFZ WFZ°FFZ °FZ½WF ´Fi°¹FÃF¨F ´FFdWXÕaX WXFZ°Fa IYe ±FaOe°F RiYeþ ¶FaQ IYøXX ³F ¶FF»IY³Fe¨FF¨F RiYeþ IZYÕZXÕXF AÀF°FFZ. AFWZ IYe ³FFWe ¦F¸¸F°F? WZ¨F °FSX ÀF¦FTa ÀFFa¦FF¹F¨FZ AFWZ ¸F»FF °Fb¸WF»FF. ¹FbSû´F¨Fe WXe UZ¦FTe ¶FFþc ¸F»FF ÀFFa¦FF¹F¨Fe AFWZ. sqrt¨¹FF ¸FZ ¸FdW³¹FF°F AF¸We ¸FFÓ¹FF ¸FFUÀF·FFUFIYOZ ¦FZ»Fû Wû°Fû. ¹FbSXFZ´FF°FeÕX ÀFF`ÔQ¹FÊ ½F¦F`SmX¨¹FF ¦FFZáXe °FSX AF´F¯F IYF¹F¸F¨F ½FF¨F°F AFÕXFZ AFWXFZ°F, ´F¯F AFþ ¸Fe °Fb¸WF»FF ¹FbSû´F¨¹FF ÀFüaQ¹FFÊJZSeþ QbÀFSa IYFWXe ÀFFa¦F¯FFS AFWZ. ¹FbSû´F ¸WM»FZ IYe AF´F¯F dWaXQe dÀF³FZ¸FF°F ´FFWX°FFZ °FFZ ³F¹F³FSX¸¹F d³FÀF¦FÊ, ÀFbaQS §FSaX, MF´FMe´F´F¯FF, LF³F LF³F ¶FF¦FF AFd¯F ªF°F³F IZYÕZX»¹FF ´FbSXF°F³F ½FFÀ°Fc WZ °FS ÀF½FFÊ³FF¨F ¸FFWe°F AFWZ. ´F¯F 68 ¹FbSûd´F¹F³F »FûIaY AÀF°FF°F IYVFe, SFW°FF°F IYVFe WZ ÀFUÊ AF¸WXFÕXF A¦FQe rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

þUTc³F ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»FZ °FZ¨F ÀFUÊ AFþ AF´F»¹FF»FF ÀFFa¦FF¹F¨F AFWZX. ¸FFÓFF ¸FFUÀF·FFD kÀ»FûUFdIY¹FFl ¹FF QZVFF°F ³FûIYSed³Fd¸FØF SFW°Fû. °¹FF¨¹FFIYOZ þFDY³F ¸F¦F AFÀF´FFÀF¨FZ QZVF ¶F§FF¹F¨FZ AÀFZ NS»FZ AFd¯F ´Fi±F¸F AFGdÀMÑ¹FF IYøXX ³F AF¸We °¹FF¨¹FF À»FûUFdIY¹FF°F ¦FZ»Fû. AFGdÀMÑ¹FF¨Fe SFþ²FF³Fe kd½WXEÖFFl EIY ÀFb¶FIY AFd¯F ³FeM ¸FFaO»FZ»FZ VFWS. ÀFFUÊþd³FIY UFW°FcIY IYVFe AÀFFUe WZ °¹FFa¨¹FFIYOc³F dVFIYFUZ. AF´F»¹FF B±F»¹FF UFW°FbIYeÀFFNe °FZ±Fe»F IYd¸FMe ³FZ¸FFUe; JSa¨F ·F»FZ WûBÊ»F AF´F»Fa. ¸FZMÑû, MÑF¸F, B»FZd¢MÑIY ¶FÀF AFd¯F AF´F»Fe ³FZW¸Fe¨Fe ¶FÀFÀFZUF B°FIYe UFW³FZ ½¹FUdÀ±F°F ¨FF»Fc Wû°Fe, IYVFF»FF IYû¯F AF´F»FZ ÀU°F:¨FZ UFW³F ¨FF»FUZ»F? d°FIYOZ ÀFIYFTe ÀFF°F»FF¨F AFGdRYÀFZÀF ¨FF»Fc Wû°FF°F, °¹FF¸FbTZ A¦FQe ÀFIYFTe ÀFFOZ´FF¨F´FFÀFc³F¨F UFW°FcIY ¨FF»Fc Wû°FZ, AF¸We ¦FZ»Fû °û½WF C³WFTF AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFIYFTe ´FF¨F»FF¨F CþFO°F AÀFZ. ¹FF½FZTe IYFWe UFM»FZ ³FFWe, ´F¯F ±FaOe¨¹FF IYFTF°F We ¸FF¯FÀFZ

IYVFe IYF¹F B°F¢¹FF ÀFIYFTe AFGdRYÀF»FF þFDY VFIY°FF°F WF ¸F»FF ¸FûNF ´FiV³F¨F ´FO»FF. ´F¯F IYQFd¨F°F þFÀ°F ±FaOe°F UZTZUS §FSe þF½Fa ¸W¯Fc³F Qb´FFSe ¨FFS´F¹FË°F AFGdRYÀF WF °FZ±Fe»F dVFSÀ°FF¨F ÓFF»FF AÀFFUF. AF¸We d½WXEÖFF AFd¯F ÀFF»ÓF¶F¦FÊ IYøXX ³F À»FûUFdIY¹FF°Fe»F kIYûdVF°ÀFZl ¹FF °¹FF¨¹FF ¦FFUF»FF (VFWSF°F) ¦FZ»Fû. ¹FbSû´F¸F²Fe»F ÀFF²FFS¯F ÀFUÊ VFWSa þVFe AÀF°FF°F °FÀFZ¨F WZWe Wû°FZ. AF´F¯F ª¹FF»FF ¸Fb£¹F VFWS ¸W¯F°Fû AFd¯F ÀFF²FFS¯F ¶FFþFS dþ±FZ AÀF°Fû °¹FF»FF B±FZ kdÀFMe ÀFZaMSl AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ´F¯F B±FZ ³FbÀF°FF¨F ¶FFþFS ³FÀFc³F LF³F LF³F RbYÕXFa³Fe ÀFªF½FÕZXÕZX RcYO þFGBaM AÀF°FF°F. d½Fd½F²F IY»FFIYFS AF´FF´F»Fe IY»FF °FZ±FZ ÀFFQS IYS°FF³FF dQÀF°FF°F. ¹FF¨FF A³Fb·FU AF¸We ¹FbSû´FF°Fe»F ¶Fº¹FF¨F ¸FûNëF VFWSF°Fe»F dÀFMe ÀFZaMS¸F²¹FZ §FZ°F»FF. AÀFû, °¹FFa¨¹FF QÈáe³FZ C³WFTF AÀF»FF °FSe AF´F»¹FF QÈáe³FZ °FZ ±FaOe¨FZ¨F dQUÀF AÀFFUZ°F B°F´F°F, ¶Fº¹FF´F`IYe ¦FFS Wû°FZ. SXÀ°¹FF½FSX IYFWeWe

¦FQeÊ ³FÀF°FF³FF ´Fi°¹FZIY þ¯F dÀF¦³F»F AFd¯F UFW°FbIYe¨FZ d³F¹F¸F ´FFT°F Wû°FF WZ ¶F§Fc³F ¸F»FF A¦FQe ·FøXX ³F AF»FZ. ·FFUF¨Fe À»FûUFIY ¸F`ÂFe¯F k»FbdÀF¹FFl AF¸WF»FF ±FaOe UFþ¯FFS¨F WZ ¦FÈWe°F ²FøXX ³F ·F»FZ ¸FûNZ ÀUZMS §FZDY³F¨F AF»Fe. d°F¨¹FF ¹FF ´FiZ¸FF³FZ AF¸We ·FFSFUc³F ¦FZ»Fû. AF²Fe °Fe ·FFS°FF°F AF¸F¨¹FFIYOZWe ¹FZDY³F ¦FZ»Fe AÀF»¹FF¸FbTZ °Fe AF¸F¨¹FFÀFFNe ³FUe ³F½W°Fe, °FSeWe d°F³FZ ª¹FF ´FiZ¸FF³FZ AF¸F¨¹FFÀFFNe ÀUZMS AF¯F»FZ °FZUPZ °FS AF´F»¹FFIYOZWe IYû¯Fe IYS°F ³FFWe. AF¸WF»FF kÀ»FûUFIYl IbYMba¶F IYÀFZ AÀF°FZ AFd¯F °¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe þF¯Fc³F §FZ¯¹FF°F SÀF Wû°FF AFd¯F °Fe QZJeÕX AF¸WFÕXF §FSXe §FZDY³F ªFF¯¹FFÀF CX°ÀFbIY WXFZ°Fe. NS»¹FF´Fi¸FF¯FZ AF¸We °¹FFa¨¹FF §FSe ¦FZ»Fû. kA»FeÊ dOX³FSl AÀFZ °¹FF¨FZ ÀUøXX ´F Wû°FZ. §FS A¦FQe AF´F»¹FF §FSFÀFFSJZ Wû°FZ. »FbdÀF¹FF U¦FT°FF °¹FFa¨¹FF §FSF°Fe»F IYû¯FF»FFWe Ba¦Fiþe ¹FZ°F ³F½W°FZ. °FSeWe °¹FFa¨¹FF ³FþSZ°Fe»F ´FiZ¸F, AF¸F¨¹FF¶FïX»F¨FF AFQS þF¯FU°F Wû°FF.

AF¸We d°F§FZ, ·FFDY, ¸FFUVFe AFd¯F d°F¨FZ ¹Fþ¸FF³F AÀFZ AF¸We ÀFWF þ¯F °¹FFa¨¹FFIYOZ A¦FQe d¸FÀFTc³F ¦FZ»Fû Wû°Fû. IbYNZWe ·FF¿FZ¨FF, QZVFF¨FF AÀFF IbYN»FFWe AOÀFS ¸F²¹FZ ¹FZ°F ³F½W°FF. »FbdÀF¹FF AFd¯F ¸FFÓFF ·FFDY U÷Y¯F WZ Qû§FZ ·FF¿FFa°FSF¨FZ IYF¸F CØF¸F´F¯FZ IYSe°F Wû°FZ. °¹FFa³FF AF´F»¹FF QZVFF¶FïX»F U÷XX ¯F¸FbTZ ¶FSe¨F ¸FFdW°Fe Wû°Fe, ´F¯F ¸FFÓ¹FF d¸FÀMSFa³FF dU¨FFS»FZ»FZ ´FiV³F A°¹Fa°F ¸FFd¸FÊIY Wû°FZ AFd¯F °¹FF°Fc³F °¹FFa¨Fe dU¨FFSF°Fe»F ´Fi¦F»·F°FF þF¯FU»Fe. °¹FFa¨FZ ´FQF±FÊ AFd¯F AF´F»¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F ±FûOZ °¹FFa¨¹FF ·FF¿FZ°F kÀ´FFBÊÀFel AÀFZ Qû³We ´FiIYFS °¹FFa³Fe IZY»FZ Wû°FZ. ÀFbaQS IZY»FZ Wû°FZ þZU¯F. °¹FFa¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF°Fc³F þF¯FU°F Wû°FZ IYe VFZUMe ¸FF¯FcÀF ÀFFSJF¨F, ¸F¦F °Fû ·FFS°FF°Fe»F AÀFû dIaYUF ¹FbSû´F¸F²Fe»F. §FS QFJdU°FF³FF °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕa IYe ±FaOe°F AF¸We RiYeþ ¶FaQ IYS°Fû AFd¯F ÀFUÊ ´FQF±FÊ ¹FF ¶FF»IY³Fe°F NZU°Fû. °û½WF ¸F»FF JSa¨F ¦F¸¸F°F UFM»Fe. ´F¯F JSa¨F ¶FFWZS¨FZ °FF´F¸FF³F CX¯FZ sv-tq AÀF°FF³FF °¹FF¨FF AÀFF C´F¹Fû¦F IYøXX ³F §¹FF¹F¨FF ³FFWXe ¸WX¯FªFZ IYF¹F? °¹FFa¨¹FFIYOZ ±FaOe°F ÀFUÊ ·FFª¹FF, RYTZ ÀFFNUc³F NZU¯¹FF¨Fe ´FðX°F AFWZ, °¹FFÀFFNe ´Fi°¹FZIY §FSF»FF LûMe¾Fe ÀFFNU¯Fe¨Fe Jû»Fe (ÀMûSøXX ¸F) AÀF°FZ. Ad°FVF¹F ±FaOe°F EIY °FS IYFWe d¸FT°F

¸FFZÓFFMÊX¨¹FF ½FZ¾FF°FeÕX ¶FWbXøY´Fe

³FFWe AFd¯F ¶FFWZS ´FO¯FZ ³FûIYSe½¹Fd°FdS¢°F AU§FO AÀF°FZ ¸W¯Fc³F WXe ÀFû¹F. ÀFUÊ ·FFª¹FF, RYTZ dMXIYF½¹FF°F ¸WX¯Fc³F ¶FFM»¹FFa¸F²¹FZ d½WX³FZ¦FS¨¹FF dIaYUF ÀFFJSZ¨¹FF ´FF¯¹FF°F NZU»¹FF Wû°¹FF. ¸W¯FþZ AF´F¯F IYÀFZ C³WF¼¹FF°F ´FF´FO, »Fû¯F¨Fe §FF»F°Fû °FÀFZ ¹FZ±Fe»F AFª¹FF AFd¯F IYFIcY RYTZ AFd¯F ·FFª¹FF ÀFFNU¯¹FF¨Fe IYF¸FZ IYS°FF°F. EIcY¯F IYF¹F kÀFFNU¯Fl WXe ÀFUÊ ¸FF³FUþF°FeÀFFNe ÀFFSJe¨F. »FbdÀF¹FF¨FZ UOe»F °FZ±Fe»F »FFZIY³FÈ°¹FFa¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F ·FF¦F §FZ°F dIYaUF °¹FFa¨FF °FÀFF ¦Fib´F AFWZ. °¹FFa¨FZ U¿FFÊ°F NSFUeIY dQUVFe IYF¹FÊIiY¸F RY¢°F IYûdVF°ÀFZ»FF¨F ³FFWe °FS ¶FFWZSWe Wû°F AÀF°FF°F. AF´F»¹FF »FûIY³FÈ°¹FF¨FF ¶FFþ ¹FFa¨¹FF ³FÈ°¹F´FiIYFSF°F þF¯FU»FF. ÀFF²FFS¯F kMG´Fl OF³ÀF ¹FF ´FiIYFS¨FF AÀFZWe ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. ´F¯F ÀFbaQS AFd¯F ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF VFSeSF¨Fe »FU¨FeIY°FF þF¯FU¯FFSF ³FÈ°¹F´FiIYFS Wû°FF WZ ¸FFÂF ³FæYe. d°F¨¹FF UdO»FFa³Fe AF¸WF»FF °¹FFa¨FF OÑZÀF A¦FQe d´FÀFZ »FFU»FZ»¹FF Mû´FeÀFIYM QFJdU»FF. AF¸We °¹FFa¨¹FF ÀFaÀIÈY°Fe¶FïX»F dU¨FFS»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF Jc´F¨F LF³F UFM»FZ, °¹FF¸FbTZ °FZWe ·FS·FøXX ³F ¶Fû»F°F Wû°FZ, A±FFÊ°F °¹FFa¨¹FF ·FF¿FZ°F. VFZUMe A³FbUFQ IYS¯FFSZ ¸FFÓFF ·FFD AFd¯F »FbdÀF¹FF Qû§FZ IYaMFT»FZ. EIYQF »FbdÀF¹FF AF¸WF»FF

WXeSXFZ À¢½FZASX WFGMZ»F¸F²¹FZ §FZDY³F ¦FZ»Fe. d°F³FZ dQ»FZ»Fe AFGOÊS ¸F»FF AFþWe AFNU°FZ. ¸Fe ¸WM»FZ WXe B°FIYF UZT ¶FFZ»F°FZ AFWZ, AÀFZ dIY°Fe ´FQF±FÊ ÀFFa¦F°FZ AFWZ WXe? ´F¯F °FZ °FÀFZ ³F½W°FZ, EIaYQS¨F °FZ±FeÕX ÕXFZIYFa³FF ÀFd½FÀ°FSX ¶FFZ»FF¹F¨Fe ÀFU¹F AÀF°FZ AÀFZ ªFF¯F½FÕZX. EJFQe ¦FFZá ³FbÀF°Fe ³F ÀFFa¦F°FF °FZ °Fe ÀF¸FþFU°FF°F. AF´F»¹FFIYOZ þS AÀFZ ÀF¸FªFF½FÕZX °FS »F¦FZ¨F k°Fb»FF ¸Fe IYF¹F UZOF UFM»FFZ IYF SZ?l AÀFZ EZIYF¹F»FF d¸FTZ»F. °¹FF¶FSû¶FS¨F ´F`VFF¨FF A´F½¹F¹F WZ »FFZIY MFT°FF°F. IYQFd¨F°F ´Fc½FeÊ SXd¾F¹FF¨FF ·FF¦F AÀF»¹FF¸FbTZ IY¸¹Fbd³FÓF¸F¨FF ´FdS¯FF¸F AÀFFUF. °¹FF¨FZ ¦Fa¸F°FVFeS CQFWS¯F ¸W¯FþZ d¶Fd»Oa¦F¨¹FF d»FμM»FF AF°F»FF QSUFþF¨F ³F½W°FF, ¸F»FF ´Fi±F¸F dUd¨FÂF UFM»FZ °FZ, ´F¯F ³Fa°FS ÀF¸Fþ»FZ IYe °¹FF¨Fe AFUV¹FIY°FF ³FÀF°FZ¨F JSZ°FS. ³Fa°FS AF¸We ´FFZ»FaO»FF ¦FZ»FFZ °FZ±Fe»F »FFZIY °FS ÀF¦FTZ¨F ¦FûO¶Fû»FZ. kIiYFIYFZl WZX ´FFZ»FaO¸F²Fe»F EIY ´Fi¸FbJ VFWS, ´F¹FÊM³FF¨FZ VFWS AÀF»¹FF¸FbTZ »FFZIYFaVFe ¦FûO ¶FFZ»F°F AÀF°Fe»F, ´F¯F ¹FF VFWSF»FF Bd°FWFÀF AÀF»¹FF¸FbTZ °FFZ þF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨FZ WZ ¦FFZO ¶FFZ»F¯FZ AF¸F¨¹FF ´F±¹FFUS ´FO»FZ. kdVFaO»FÀFÊ d»FÀMl ¹FF d¨FÂF´FMF°Fe»F ·FFaOe ¶F³FUF¹F¨FF k°Fû IYFSJF³FFl AF¸We d°F±FZ ´FFdWXÕXF. d°F±FZ QFJdUÕXe ªFF¯FFSXe dRY»¸F ¸F³F ÀFbÖF IYøXX ³F ¦FZ»Fe. dVFaO»FS³FZ ª¹Fca³FF IZY»FZ»Fe ¸FQ°F ±FæY

IYS°FZ. ¶FGMSeUS ¨FF»F¯FFº¹FF ¦FFOXe³FZ d°F±FZ ¦FZÕXFZ. ¦FFOXe ¨FFÕX½F¯FFº¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊIY ¸FbÕXeÕXF, AG³FFÕXF ·FFSX°Fe¹F JF¯Fa d½F¾FZ¿F AF½FOX°F WXFZ°Fa. °FZ±Fe»F ·FFS°Fe¹F WFGMZ»F¸F²¹FZ °Fe þFDY³F AF»Fe AFWZ AÀFZ d°F³FZ AF¸WF»FF ÀFFad¦F°F»FZ. d°F»FF ¶FMS d¨FIY³F U ³FF³F RYFS AFUO»FZ Wû°FZ ¸W¯Fc³F °FZ IYÀFZ ¶F³FUF¹F¨FZ AÀFZ AF¸WF»FF dU¨FFS»FZ. SXZdÀF´FeÀFFNXe ³FæYe ¸FFdWX°Fe d¸FTF½Fe ¸WX¯Fc³F d°F¨FF ¸FZ»F AF¹F.Oe. ôFF¹F»FFWe °Fe dUÀFS»Fe ³FFWe. d°F»FF ·FFS°FF°F ¹FF¹F¨FZ Wû°FZ ´F¯F °F°´Fc½FeÊ d°F¨FF kBþ BadO¹FF ÀFZRY?l WXF ´FiV³F ¸FFÂF ¸F»FF AÀUÀ±F IYøXX ³F ¦FZ»FF. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFIYFTe AF¸We d°F±Fc³F þSF »FFa¶F AÀF»FZ»¹FF kÀFFG»M ¸FFB³Fl¸F²¹FZ ¦FZ»FFZ. þ¦FF°Fe»F AQÐ·FXb°F AF¾¨F¹FÊ ¸W¯Fc AF´F¯F °¹FF»FF. d°F±FZ ¸FeN d¸FT¯FZ ¸W¯FþZ AF´F»¹FFIYOZ ÀFFZ³FZ d¸FT¯¹FFÀFFSJe ¦Fûá Wû°Fe EIZYIYFTe. A¦FQe Qb¸FeÊT AFd¯F þeU³FFUV¹FIY AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ±Fe»F SFþIY³¹FZ³FZ AF´F»¹FF UdO»FFaIYOZ »F¦³FF°F ¶FFIYe IYFWe ³FIYû ´F¯F WXe d¸FNF¨Fe JF¯F ôFF AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZX ¸WX¯FZ. UdO»FFa³FeÀFbðXF d°F¨Fe ¸FF¦F¯Fe ´Fc¯FÊ IZY»Fe, ¸F¦F ¹FF d¸FNF¨¹FF JF¯FeUS °Fe SFþIY³¹FF ³FæYe¨F Jc´F ·FFU JFDY³F ¦FZ»Fe AÀF¯FFS. þd¸F³Fe¨¹FF JF»Fe IY¸Fe°F IY¸Fe QWF ¸Fþ»FZ ¦FZ»¹FF½FSX °Fe AQÐ·FXb°FS¸¹F Qbd³F¹FF ¶F§F¯¹FF°F °Fe³F °FFÀF IY²Fe ÀFa´F»FZ °FZ¨F IYT»FZ ³FFWe. °¹FFIYFTF°F B°F¢¹FF JF»Fe §FûOZ ³FZDY³F rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

´FiF¦F¸F²FeÕX ÀFFZ³¹FF¨FF ¸FbÕXF¸FF dQÕZXÕXe ´FFZ¾FZÊ IYFSX °FZ±FeÕX d¸FNF¨Fe UFW°FcIY °¹FFa³Fe IYVFe WXFZ°F AÀFZ °FZ QFJdU¯¹FF°F AF»FZ. °FZ ´FFWcX³F AF¸We ±FæY ÓFF»Fû. þb³¹FF¶FSFZ¶FS °¹FFa³Fe ³F½¹FF¨Fe ÀFFa¦FO Jc´F¨F LF³F §FF°F»Fe AFWZ. EIYF ¸Fþ»¹FFUS ¹FZVFc d¤FÀ°FF¨¹FF k»FFÀM ÀF´FSl¨FZ ÀFbaQS d¨FÂF »FFU»FZ AFWZ. ÀFbaQS ÓFba¶FSaX »FFUc³F °¹FF¨Fe VFF³F UFPU»Fe AFWZ, °FZ ´FFWX°FF³FF OûTZ dQ´Fc³F þF°FF°F. °FZ±FeÕX QbIYF³FFa°F d¸FNF¨¹FF¨F ÀFbaQS ÀFbaQS UÀ°Fc WFZ°¹FF. AF´F»¹FF WUZ°F dMIY°Fe»F IYe ³FFWe ¹FF ·Fe°Fe³FZ ³FFWe AF¯F»¹FF, WTWT ¸FFÂF UFM°F SFdW»Fe. ¹FF´FbPe»F dQUÀF ¸Fe IY²Fe dUÀFS¯FFS ³FFWe. ³FFÓFe »FûIYFa³Fe ª¹Fc »FûIYFaUS dþ±FZ A°¹FF¨FFS IZYÕZX °¹FF kAüd°ÀUÓFl ¹FF dNXIYF¯Fe AF¸WXe ¦FZÕFZ WXFZ°FFZ. ¶F§FU°F ³FFWe °FZ AF´F»¹FF»FF. dWM»FS WF ¸FF¯FcÀF WFZ°FF IYF, AÀFF ´FiV³F ´FOFUF B°FIZY WF»F IZYÕZX°F °¹FFa³Fe. °¹FF ª¹Fc »FûIYFa¨FZ IY´FOZ, °¹FFa¨¹FF UÀ°Fc A¦FQe ¨F´´F»F ¶FbMFÀFIYM þ´F»FZ AFWZ. Aa¦FFUS VFWFSF ¹FZ°Fû þZ½WF AF´F»¹FF»FF °¹FFa¨FZ IZYÀF ¶F§FF¹F»FF ³FZ°FF°F °FZ½WF. IYFS¯F ¦FGÀF ¨FZ¸¶FS¸F²¹FZ þFT°FF³FF IZYÀFFa¨FF UFÀF ¹FZ°FFZ, °FFZ ¹FZD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F °¹FFa¨FZ IZYÀF IYF´F»FZ þF°F AÀF°F. EIZYIYF JFZ»Fe°F dIY°Fe-dIY°Fe »FûIYFa³FF IYÀFZ IYûa¶F»FZ þF¹F¨FZ, A¦FQe IYVFF¨FFWe 70 dU¨FFS ³F IYS°FF. ÀF½FFÊ°F ·F¹FaIYS ¸W¯FþZ °¹FFa³FF ´FiF°FdUÊ²Fe IYS¯¹FFÀFFNeWe rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru

Aüd°ÀUÓF

þF¹F¨Fe ¸Fb·FF ³FÀFF¹F¨Fe. IYF¹F WF A°¹FF¨FFS, EJFôFF SFÃFÀFF¨¹FF ¦Fûáe°F AF´F¯F EZIY»FZ AÀF°Fe»F °FÀFZ ·F¹FaIYS WF»F dWM»FS³FZ ª¹Fc »FFZIYFa¨FZ IZYÕZX. ´F¯F °FSXeQZJeÕX WZX ÀFFSaX ªF°F³F IYSXF¹F¨Fa, JSXa¨F IY¸FFÕX AFWZX. °¹FF ÀF½FÊ UÀ°Fc, »FûIYFa¨FZ IZYÀF, ÀF¦FTa B°FIYe U¿FË þ´Fc³F NZUF¹F¨Fa ¸W¯FþZ ¨FZáF ³FFWe. °FZ ÀFFSmX ÀFFa¦F¯FFSe ¦FFBOWe B°FIaY ÀF¦FTa ÀFdUÀ°FS´F¯FZ ÀFFa¦F°F Wû°Fe, IYe ´Fi°¹FZIY UZTe d°F»FF ÂFFÀF ³FÀFZ»F IYF WXû°F, ¹FF¨FZ¨F ¸F»FF SFWc³F SFWc³F AF¾¨F¹FÊ UFM°F Wû°FZ. ¸F»FF ¸FFÂF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ª¹Fc »FûIYFa¨FZ AF°¸FZ d°F±FZ¨F ·FSIYM°F AÀF°Fe»F IYe IYF¹F A¾Fe VFaIYF ¸FFÂF AF»Fe. Ad°F¾F¹FFZöYe ÀFûOc³F ôFF ´F¯F Jc´F UZT ¸F³FF»FF AÀUÀ±F°FF »FF¦Fc³F SFdW»Fe Wû°Fe WZ ¸FFÂF ³FæYe. þ¸FÊ³F dUôFF±FFË³FF ¸FbïXF¸F B±FZ AF¯F»FZ þF°FZ. AÀFZ ´FS°F IYû¯Fe IYøXX ³F¹FZ WZ ¸F³FFUS d¶Fa¶FU»FZ þFUZ ¸W¯Fc³F. ¹FF¶FïX»F °¹FFa¨FZ IYü°FbIY ¸FFÂF JSa¨F IZY»FZ ´FFdWþZ, IYe AF´F»¹FF ¸FF¯FÀFF³FZ IZYÕZX»¹FF ¨FbIYFa¨FF þFWeS ´F›FFØFF´F °FZ IYS°F AFWZ°F. IYFTF Bd°FWFÀF ´FS°F §FOc ³F¹FZ ¹FFÀFFNe IZY»FZ»FF WF ´Fi´Fa¨F ³FæYe¨F A³Fb·F½F¯¹FFªFFZ¦FF AFWZ. ´FiF¦F AFd¯F Wa¦FZSe We AF¯FJe IYFWXe AF¸We ¶Fd§F°F»FZ»Fe VFWSZ. þe ³FeM³FZMIYe AFd¯F ¶F§F°F SFWFUe AVFe¨F AFWZ°F. WZ ¶Fd§F°F»FZ ¸W¯Fc³F QbÀFSZ ³FFWe ¶Fd§F°F»FZ °FSe ¨FF»FZ»F AÀFZ ³F UFM¯FFSe

Qû³WeWe AFWZ°F. ´Fi°¹FZIYF¨FZ ÀFüaQ¹FÊ d³FSFTZ. ´FiF¦F¸F²¹FZ B°F¢¹FF þb³¹FF B¸FFSX°Fe AFWZ°F IYe ´FiV³F ´FOFUF, ¹FF ÀF½FFË°F SFW°FZ °FSe IYû¯F? ´F¯F °FSeWe IbYNZX §FF¯F ³FFWe dQÀF»Fe. IYÀFa IYF¹F þ¸F°Fa ¶FbUF ¹FFa³FF? AÀFF ·FF¶FOF ´FiV³F ¸FFÓ¹FF ·FFS°Fe¹F ¸F³FF»FF ´Fb³WF EIYQF ´FO»FF. ¶Fº¹FF¨F dÀF³FZ¸FFa¨FZ d°F±FZ IYF¹F¸F VFcdMa¦F ¨FF»Fc¨F AÀF°FZ. d°F±FZ ÀFû³¹FF¨FF ¸Fb»FF¸FF dQ»FZ»Fe k´FûVFÊZl ¶Fd§F°F»Fe. IYF¹F dQÀF°F Wû°Fe ¸W¯Fc³F ÀFFa¦Fc? ¹FF ÀF¦F¼¹FF VFWSFa°F ÀF¸FF³F þF¯FU»FZ»Fe ¦Fûá °Fe AVFe IYe d°FIYOZ ÀF¦FTeIYOZ Jc´F ¶FWbøX X´Fe AÀF°FF°F. ¸W¯FþZ ¸FFZÓFFMÊ¨FF UZ¿F §FZDY³F ´F¯F ´Fb°F¼¹FFÀFFSJF C·FF SFdW»FZ»FF ¸FF¯FcÀF, °FÀFZ¨F IYû¯Fe QbÀFSF IY»FFIYFS EJFôFF dVF»´FFÀFFSJF C·FF AÀF°FFZ, °FS IYû¯Fe þûIYS¨FF UZ¾F §FZDY³F C·FF AÀF°FFZ. WZ ÀF¦FTZ¨F »FûIY dIY°Fe °FSe UZT AÀFZ ´Fb°F¼¹FFÀFFSJZ C·FZ AÀF°FF°F AFd¯F »FûIY °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS ´F`ÀFZ MFIY°FF°F. ¸FFÓ¹FF¸F°FZ NSF½FeIY ´F`ÀFZ þ¸F»FZ IYe °FZ d³F§Fc³F þF°F AÀFFUZ°F. ´FûMFÀFFNe IYû¯FIYû¯F IYF¹FIYF¹F IYS°Fa ¹FF¨FF AF¯FJe EIY ³F¸Fb³FF. ´FiF¦F»FF EIY ¸FF¯FcÀF AÀFF¨F UFIcY³F d·FIY ¸FF¦F°F Wû°FF, °FûWe ´Fb°F¼¹FFÀFFSJF¨F, ´FiF¦F»FF AÀFZ d·FIYFSe AÀF°FF°F. °¹FF¨Fe Mû´Fe EIYF ¶FFBÊIYOc³F COU»Fe ¦FZ»Fe. IYF¹F

U`°FF¦F»FF ¸W¯Fc³F ÀFFa¦Fc °FFZ! ´Fb°F¼¹FF¨FF A¨FF³FIY ¸FF¯FcÀF ÓFF»FF. ¶FbOF´FZÀM WZ AFd¯FIY EIY ÀFbaQS VFWS. ÀFUFÊ°F ·FFU»FZ»Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ ·F½¹F ¸Fc°FeÊ AÀF»FZ»FF ¸FûÿF kdWSû À¢½FZASXl. WXe ·F½¹F°FF ´FFWXF¹FÕXF¨F WUe. kQF³Fb¶FZl ³FQe¸FbTZ ÓFF»FZ»FZ Qû³F ·FF¦F AFd¯F EIYF ·FF¦FF°F AÀF»FZ»FF WF dWSû À¢½FZAS AFd¯F QbÀFº¹FF ·FF¦FF°F AÀF»FZ»FF dIYnF. WZ ÀFUÊ ´FFWX¯¹FFÀFFNXe AF¸We kdÀFMe McSl §FZ°F»Fe Wû°Fe, AF´F»¹FF k´Fb¯FZ QVFÊ³Fl ¶FÀFÀFFSJe ¶FÀF Wû°Fe. ´F¯F EIYF¨F ¶FÀF³FZ ´Fi½FFÀF IZYÕZX ´FFWXeªFZ AÀFZ ³FFWXe. EJFôFF dNIYF¯Fe °Fb¸WF»FF þFÀ°F UZT ¶FÀFFUZÀFZ UFM»FZ °FS °Fb¸We ¶FÀFc VFIY°FF. °¹FF øXX M³FZ dRYS¯FFº¹FF QbÀFº¹FF ¶FÀF¸F²Fc³F ´FbPX¨FF ´Fi½FFÀF IYøY ¾FIY°FF. WXe ÀFFZ¹F ¹FbSû´FF°Fe»F A³FZIY VFWSFa°F AÀF°FZ. ¶FÀF¸F²¹FZ ´Fi°¹FZIY ·FF¿FZ°Fc³F ¸FFdW°Fe QZ¯FFSZ kdWAdSa¦F EOl Wû°FZ. IYFZ¯FF¨FeWXe ¦F`SÀFû¹F Adþ¶FF°F IYSF¹F¨Fe ³FFWe WZ ²FûS¯F ÀF¦FTeIYOZ¨F dQÀF»FZ. þZ ³FZ¸FIZY AF´F»¹FFIYOZ ³FFWe. AF´F»¹FFIYOZ ¸W¯FþZ QbÀFº¹FFÕXF ÂFFÀF IYÀFF WûBÊ»F ¹FF¨FF¨F dU¨FFS AF²Fe IZYÕXF ªFF°FFZ. AFd¯F ¸FFÓ¹FF¸F°FZ WZ ¸Fb£¹F IYFS¯F AÀFFUZ þZ AF´F»¹FF ·FFS°Fe¹FFa³FF ´FSQZVFF°F SFW¯¹FFÀF ´FiUÈØF IYS°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

¹FFÕXF JSaX °FSX A ˜ÕXOXFZÔ¦FSX·FMXF°F ¢ªFF¯¹FFÀFFNX e AF½F°F¯F ÕXF¦F°Fa ³FFWXe. °FFZ ½FFMX¨F ´FFWX°F AÀF°FFZ. ªFFZOcX³F ÀFb˜Xe AFÕXe ¸WX¯Fc³F °FSX IY²Fe OXFZÔ¦FSXd¸FÂFFa¶FSXFZ¶FSX ·FMXIYF¹F¨Fa ¸WX¯Fc³F °FSX IY²Fe ¦FOXdIY»»¹FFa¨Fe ÀFFQ EZIcY³F °FSX IY²Fe AÀFa¨F ½FFMXÕaX ¸WX¯Fc³F QFZ³F §FMXIYF °FFZ OXFZÔ¦FSXF°F ªFF°FFZ¨F. IYFSX¯F ÀFWëFýie °¹FF¨¹FF SX¢°FF°F d·F³FÕZXÕXF AÀF°FFZ. ªF¯Fc IYFWXe °¹FF¨¹FF ªFe½F³FF¨FF ·FF¦F¨F. ´F¯F ¹FF½FZT¨Fa AF½F°F¯F ªFSXF ½FZ¦FT¨Fa WXFZ°Fa. WXFZ°Fa OXFZa¦FSXF¨Fa¨F. ÀFFQ §FF°FÕXe WXFZ°Fe °FeQZJeÕX AF´F»¹FF¨F OXFZÔ¦FSXd¸FÂFF³FZ. ¶FûÔ¶F»¹FF RYdIYSXF³FZ. °¹FF¨Fa ³FF½F SX½Fe ´F½FFSX, ´F¯F ÀFFSmX¨F °¹FFÕXF RYIYeSX ¸WX¯Fc³F¨F AFZTJ°FF°F. ÀFFQ WXFZ°Fe °Fe ¸FFÂF OXFZÔ¦FSXF¨¹FF QÈ¾¹F À¸FÈ°Fe BaMXSX³FZMX¨¹FF ¸FWXFªFFÕXF½FSX ´FFZWX¨Fd½F¯¹FF¨Fe. ¹FF

²Fb¢¹FF°F ¦FbSXRYMXXÕZXÕXF ÀFÁëFýie Ad¸F°F ¶FFZSXFZÕZX

SX½Fe ½F`ôF³FF±F³F

ÀFÁëFýie¨Fa AF½F°F¯F....

d°FIYFZ³¹FF½FøY³F dMX´FÕZX»FF WXF ÀFc¹FFÊÀ°F ¸WX¯FªFZ ªF¯Fc IYFWXe ª½FFÕXF¸FbJe¨FF CXýiZIY¨F... ¶FFTF ´FFa¨FFT AFa°FSXªFFÕXF½FSX ¹FFAF²Fe AF½FOXe¨Fe QWXF ´FbÀ°FIaY, IÈY¿¯F²F½FÕX LXF¹FFd¨FÂFa A¾Fe AF½F°F¯Fa §FF°FÕXe ªFF°F WXFZ°Fe. RZYÀF¶FbIY¨¹FF ªF¦FF°F ±FFZOXe WXÕX¨FÕX ÓFFÕXe WXFZ°Fe, ´F¯F ÀFWXëFýie¨¹FF AF½F°F¯FF³Fa ¸FFÂF IYWXSX¨F IZYÕXF. ÀFFQ §FFÕXF¹F¨FF A½FIYF¾F EIZYIY IYSX°F OXFZa¦FSX·FMX¢¹FFa¨FZ JdªF³FZ JbÕZX WXFZ°F ¦FZÕZX. ¸FbTF°F ª¹FF¨¹FF Aa¦FFJFaôFF½FSX ÀFFSmX WbaXQOX°F WXFZ°FZ °¹FF ÀF½FFË¨FF ¸FcÕXpFZ°F AÀF¯FFSXF °FFZ ÀFWXëFýie¨F B°FIYF ßFe¸Fa°F AFWZX IYe ªF¯Fc IYFWXe ÕX¹FÕcXMX¨F ÀFbøY ÓFFÕXe. ¶FFZÔ¶F»¹FF¨¹FF¨F ¾F¶QF°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FSX J¯F°¹FF¨F ÕXF¦F»¹FF. ÀFa¦F¯FIY, E¢ÀMX³FÊÕX WXFOÊX dOXÀIY, ÕXG´FMXFG´F, OXe½WXeOXe ¶FGIYA´F ÀF¦FTeIYOZX CXÕX±FF´FFÕX±F WXFZ°F ¦FZÕXe AFd¯F ÀFWXëFýie¨¹FF ßFe¸Fa°Fe³FZ OXFZTZ dQ´Fc ÕXF¦FÕZX. IYFZNZX ²Fb¢¹FF°F WXSX½FÕZXÕXe OXFZÔ¦FSXSXFa¦F, °FSX IYFZNZX AÀFa£¹F ²F¶F²F¶¹FFa³Fe ³WXFDY³F d³F§FFÕZXÕXF A·FZôF IYOXF, °FSX IYFZNZX ¦FOXdIY»»¹FFa¨Fe ¸FaÂF¸Fb¦²F IYSX¯FFSXe ½FFÀ°Fc, °FSX IYFZNZ ªF`½F½F`d½F²¹FF¨FZ ¸F³FFZWXFSXe øY´F, °FSX ¨FFaQ¯¹FF SXFÂFe¨Fa °FFSXIYFQÕX, °FSX IYFZNZX ÀFbT¢¹FFa¨Fe SXFa¦F.

·FFZSX ¹FZ±FeÕX ½FZT½FaOXe ³FQe¨Fa WZX QÈ¾¹F IYFdÕXQFÀFF¨¹FF ¸FZ§FQc°FF°FeÕX ¨F¸FÊ¯F½F°Fe¨Fe AFNX½F¯F IY÷Y³F QZ°FaX. Ad³FÕX d¾FaQFZSmX

¸FFWbXÕXe dI »»¹FF¨¹FF IY»¹FF¯F QSX½FFªFF¨¹FF IYF°FTIYFZSXe½F ´FF¹Fº¹FF ÀFaIY»´F ¨FF`²FSXe

½F¿FFÊ³Fb½F¿FZÊ DY³F´FF½FÀFF¨FZ °FOXFJZ ÓFZÕX»¹FF½FSX IYF°FTF³FZ §FZ°FÕZXÕXF WXF ¸FF³F½Fe ¨FZWXSXF ÀFbWXFÀF ªFFZ¾Fe

OXFZÔ¦FSX·FMX¢¹FFa¨Fe dªFï B°FIYe QFaOX¦Fe IYe °¹FFa³Fe ¹FF ÀFÁëFýie°F ¸FFCXaMX³F ¶FFBdIaY¦FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. ¹Fd°F³F ³FF¸FªFFZ¾Fe

OXFZÔ¦FSX·FMXIaY°Fe°FÕXF EIY d³F½FFa°F ÃF¯F ´FaIYªF ÓFSmXIYSX

SXFa¦FOëF ÀFÁëFýie°FÕaX ³FFªFcIY ÕZX¯Fa SX½Fe ´F½FFSX

½F¿FFÊ³Fb½F¿FZÊ DY³F´FF½FÀFF¨FZ °FOXFJZ ÓFZÕXÕZX»¹FF ÀFWXëFýie¨¹FF ±F¢IY YIYøY³F ÀFFZOX¯FFº¹FF ´Fid°F¸FF AFa°FSXªFFÕXF½FSX dRYøY ÕXF¦F»¹FF. WZX IYSX°FF³FF ¸FFÂF IYFZ¯F°FFWXe Ad·Fd³F½FZ¾F ³F½WX°FF. WXFZ°Fa °FZ IZY½FT °¹FF ÀFWXë´F½FÊ°FF´Fi°Fe A´FFSX ´FiZ¸F. IYFSX¯F ¹FF ÀFFº¹FF OXFZÔ¦FSX·FMX¢¹FFa¸F²¹FZ EIY A½¹F¢°F AÀFa ³FF°Fa AFWZX. ·FÕZX °¹FF ÀF½FFË³Fe EIY¸FZIYFa¶FSXFZ¶FSX OXFZÔ¦FSX½FFMXF °FbOX½F»¹FF ³FÀF°FeÕX, ´F¯F °¹FF°F EIY ¸FFZIYTZ´F¯FF A²¹FFùX°F AFWZX. A¾FF ½FZTe ÀFFSXe ·FF`d°FIY AF`´F¨FFdSXIY ¶Fa²F³Fa ¦FTc³F ´FOX°FF°F AFd¯F ÀFbøY WXFZ°FFZ EIY A³Fb´F¸FZ¹F ÀFFZWXTF. ÀFWXëFýie¨¹FF¨F ·FF¿FZ°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FSX °¹FF¨¹FF AF½F°F¯FF¸FbTZ ¹FF OXFZÔ¦FSX·FMX¢¹FFa³Fe ÀFba¶FSXF³Fa¨F ¸FFaOXÕa¹F. °¹FF¨F ÀFba¶FSXF³FF¨FF WXF d³F½FOXIY Aa¾F.

74 response.lokprabha@expressindia.com

rs dOXÀFZÔ¶FSX sqru