लोकप्रभा १२ फेब्रुवारी २०२१ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

IY½WXSXÀMXûSXe

rr °FÕX½FFSX k¸¹FF³Fl¸FFSX!

AaQFªF´FÂFIYe¹F ¨FÕXFJe

d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

ÀFd¨F³F SXûWZXIYSX

ru Ba¦ÕaXOX¨FZ AF½WXF³F

A´FZÃFF´Fc°FeÊ¨FF A±FÊÀFaIY»´F

dÀFðF±FÊ JFaOZXIYSX

Aþ¹F UFdTa¶FZ

rw d¶FÕX ¦FZMÐXÀF ¸FbÕXFJ°F A³Fa°F ¦FûEaIYF

sr k³FFÀFFl°F ·FFSX°Fe¹F °FFSXFX ªF¹F ´FFMXeÕX

ss kOZX³MXÕX B¸´ÕXF³MXl¨FZ ½FSXQF³F OXFG. dUþ¹F IYQ¸F

su ¶FFÕXd½FIYFÀFF°FeÕ ´Fi¹Fû¦F OFG. ¨FF÷Y°FF ¦FûJ»FZ

ÕZXJF³FbIiY¸F

rr ■

rs RZ ¶Fi½b FFSe sqsr

■

½F¿FÊ ux

■

AaI uy

sw ³FF°Fa ªFFÀ°F ¸FWXØ½FF¨Fa! ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

sy ÀFû³FZSXe ¸FbIbYMXF¨FF IYFMZXSXe ´Fi½FFÀF ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

tr ±FhIY ¹Fc d¸FÀMXSX ÕZXJIY A¸Fû»F þOZ

ts SXûOX ¸Fc½WXe¨FF IZYSXTe Ad½F¿IYFSX

dIYVFûS AþbÊ³F

tu ³FF³FF ´FûWXû¨F»FZ AFaQû»F³FF°F! ùX¿FeIZY¾F SXFa¦F¯FZIYSX

tw ·FFSX°F IZ dÕX¹FZ kRYüªFel À½Fd´³FÕX §Fa¦FFTZ

uq ¾F¶QIYûOZX

ty ´Fi¾³F Xd½F¨FFSX¯FFSXe ÕZXdJIYF

ur kUF¨FF, þF¯FF, IYSFl ¾Fd¸FIYF ½FÈ¿FFÕXe

us ´FûMX´FcªFF

°Fb¿FFSX ´Fie°Fe QZ¾F¸FbJ

uu ÀFF¦FSe dIYnëFa½FSX kÀ½FFSXel ¸FIYSaQ þûVFe

vq SXFd¾F·Fd½F¿¹F

ÀFû³FÕX d¨F°FTZ

3 rs RZY¶Fib½FFSXe sqsr

´FSXûd¸F°FF ¨FIiY½F°FeÊ

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

½FF¨FIY´FÂFZ VFZ°FIYSe AFaQû»F³F ÎWXÀFIY IYF ÓFF»FZ?

¸FF³FUe VFSeSS¨F³FF AFd¯F WFU·FFU

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF v RZ ¶Fib½FFSe¨¹FF k·FF¿FZ¨FF C¦F¸Fl WF k·FF¿FF·FF³Fl ÀFQSF°Fe»F AûaI FS d´Fa´FTZ ¹FFa¨FF »FZJ A·¹FFÀF´Fc¯FÊ UFM»FF. ¸FF³F½FFÕF ·FF¿FZõ FSZ ´FSÀ´FSFa¨¹FF IÈ °Fe ÀF¸FþFUc³F §FZ¯¹FF¨Fe Q`Ue QZ¯F¦Fe ÕF·F»FZ»Fe AFWZ; ´F¯F ¸FF³FUe QZW ¶FûÕe, WF½F·FF½F, WF°F½FFSm B°¹FFQeÔ¨FF ·FF¿FZ¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe AFd¯F ÀFaU²FÊ³FF°F ¸FûNF UFMF AFWZ, AÀFZ UFM°FZ. ÀUS¹FaÂF dUI dÀF°F WûD ³F °¹FFõFSZ d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF ²U³Fe»FF þe·F, QF°F, AûN ¹FFa¨FF ÀFW¹Fû¦F d¸FTc³F AÃFSÀF¸FcW °F¹FFS ÓFFÕZ AÀF°FeÕ. A³FbI S¯FF°Fc³F C©FFS»FZ ¦FZÕZ AÀF°FeÕ. ¸FZÔQc°Fe»F k¸FZ¸FSe I FOÊl dUI dÀF°F WûD ³F °¹FFa¨FF ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ UF´FS I ø ³F A±FÊ »FFU»FZ ¦FZÕZ AÀF°FeÕ, ´FSÀ´FSFa¨¹FF IÈ °Fe»FF °FZ A±FÊ d¨FI Mc³F I F¹F¸F¨FZ ø P ÓFFÕZ AÀF°FeÕ. ·FF¿FF A¾Fe¨F C°Ii Fa°F ÓFFÕe AÀF¯FFS. ¹FF°F ¸FF¯FÀFF¨FZ QF°F UF³FSFÀFFSJZ ¶FFWZS ¹FZ¯FFSZ, R FS Ca¨F ³FÀFc³F ÀFST AFWZ°F, AûNFa³FF AO±FTF ³FFWe. AûNWe R FS þFOZ·FSOZ ³FFWe°F. ¹FF S¨F³FZ¸FbTZ Qa°Fûâ U¯FFË¨FF C©FFSWe ÀFWþÀFû´FF ÓFF»FF. ´F, R , ¶F U¦F`SZ AÃFSZ ÀFFS£¹FF¨F ³FFQF³FZ C©FFS»Fe þFD VFI °FF°F. ³FFWe °FS I FWe AFdQUFÀFe ·FF¿FFa¸F²¹FZ ¹FZ¯FFSZ kMFGI -MFGI lÀFFSJZ C©FFS¨F ÀFb÷ UF°Fe»FF ÀFa´FI FÊÀFFNe UF´FS»FZ ¦FZ»¹FF¨FZ, JF¯FFJb¯FFa³Fe EI ¸FZI Fa¨¹FF dIi ¹FFa¨FF A±FÊ ´FûWû¨FU¯¹FF¨FZ QcSQVFÊ³F ¸FFd»FI F AFd¯F d¨FÂF´FMFa¸F²Fc³F ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FZ. A±FFÊ°F ¹FF ÀFFº¹FF¨FZ ¸FcT OFdUÊ³F¨¹FF C°Ii Fa°Fe¨¹FF dÀFðFa°FF°F AFWZ WZ d³Fd¾¨F°F. I FS¯F »FZJF°F ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ UF³FSFa°F dVFI »FZ»FZ VF¶Q ÀU°FaÂF´F¯FZ UF´FS¯¹FF¨Fe Ib U°F ³FFWe; ´F¯F ¸FF³FUe ¶FF»FI Fa°F A³FbI S¯FF³FZ dVFI »FZ»¹FF VF¶QFa¨FZ A±FÊ ÀF¸Fþc³F ´FbPZ UF´FS°F SFWc³F AF´F»Fe ·FF¿FF dUI dÀF°F I S¯¹FF¨Fe °FFI Q C´Fþ°F AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F AF´FF´F»Fe ·FF¿FF d³F¸FFÊ¯F I VFe ÓFFÕe, ¹FF´FZÃFF °Fe þû´FFÀF»Fe ¦FZ»Fe ´FFdWþZ ¹FFÀFFNe þ¦F·FS dUJbS»FZ»¹FF ¸FF³FUe ÀF¸FcWFa¨FF AFMFd´FMF ÀFbø AÀF°Fû. °¹FF°Fc³F¨F IZ UT ÀFaUFQFÀFFNe ³FFWe °FS AdÀ¸F°FZÀFFNe ·FF¿FZ¨FZ ÀFüÔQ¹FÊ Jb»FU¯¹FF»FF ¸FWØU ´FiF~ Wû°F þF°FZ. - ßFe´FFQ Ib »FI ¯FeÊ, ´Fb¯FZ.

¦FSþZ¨¹FF UÀ°Fc ¸FWF¦F»¹FF

IZÔ ýie¹F A±FÊ¸FaÂFe d³F¸FÊ»FF ÀFe°FFSF¸F³F ¹FFa³Fe ¸FFaO»FZ»¹FF A±FÊÀFaI »´FF³FbÀFFS ÀFû³FZ-¨FFaQe ÀUÀ°F, °FS B»FZ¢MÑFGd³FI UÀ°Fc, UFW³FZ ¸FWF¦F Wû¯FFS AFWZ °F. ¦FûS¦FSe¶F, ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹FFa³FF ÀFû³FZ-¨FFaQe JSZQe I S¯FZ AF½F¾¹FI AÀF°FZ I F? ¸F²¹F¸FU¦FÊ ª¹FF ½FÀ°Fc ½FF´FS°Fû, °¹FF¨F ¹FF A±FÊÀFaI »´FF°F ¸FWF¦F ÓFF»¹FF AFWZ°F. dVFUF¹F R F¹FôFF°F AÀF¯FFº¹FF ¶FhI F, E»FAF¹FÀFe ¹FFa¨FZWe JFÀF¦FeI S¯F Wû¯FFS AFWZ. ³FR F d¸FT½F¯FFº¹FF Ia ´F³¹FFa¨FZ JFÀF¦FeI S¯F I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ ÀFSI FSÕF I F ´FOFUe? dVFUF¹F ´FZMÑû»F AFd¯F dOÓFZ»FUS Ad²F·FFS »FFU»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´FZMÑû»F- dOÓFZ»F¨FZ ·FFU UFP¯FFS AFWZ°F. ´FdS¯FF¸Fe A³¹F ªFe½F³FF½F¾¹FI UÀ°Fca¨FZ ·FFUQZJe»F ¸FWF¦F¯FFS AFWZ°F. AÀFZ AÀF°FF³FF, ¸FûQe ÀFSI FS¨¹FF A±FÊÀFaI »´FF¨FZ I ü°FbI I û¯F°¹FF d½F¾ÕZ ¿F¯FF¨¹FF AF²FFSm IZ ÕZ ªFF°F AFWZ ? ¸FWØ½FF¨Fe ÀFSI FSe Ia ÂFFMZ AQF³Fe AFd¯F Aa¶FF³Fea³FF¨F I F dQ»Fe þF°FF°F, ¹FF¨FeQZJe»F ¨FüI VFe IZ »Fe ´FFdWþZ. - SUeaýi þFa·FTZ, ¸FeSF SûO.

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

rs RZY¶Fib½FFSXe sqsr

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³F I ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

AaI Fa¨Fe ½F¦FÊ¯Fe ÀFa£¹FF vr sw

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

½F¦FÊ¯Fe¨FZ QS

´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) ½FFd¿FÊI " r,qxw ÀFWF¸FFWe " vty ◆

dQne°F ´FiþFÀFØFFI dQ³Fe IÈ ¿Fe I F¹FôFFa³FF dUSû²F I S¯¹FFÀFFNe AF¹Fûdþ°F I S¯¹FF°F AF»FZ»¹FF VFZ°FI Se MÑG¢MS ¸Fû¨FFÊ»FF dWaÀFI UT¯F »FF¦F»FZ. d°FSa¦FF R OI U»FF þF°Fû, °¹FF »FF»F dI nëFUS AFaQûÕI Fa¨FF ÓFZaOF R OI ½FÕF ¦FZÕ F. ª¹FFa³Fe WZ IZ »FZ °¹FFa³Fe þ³F°FZ¨¹FF SFáÑ·FFU³FZ¨FF AFd¯F QZVFF¨FF A´F¸FF³F IZ »FF AFWZ, AÀFZ ¸WM»FZ °FS ¨FbI e¨FZ Nø ³F¹FZ. ¹FF §FM³FZ³Fa°FS CÕMÀFbÕ M ´Fid°FdIi ¹FF C¸FM»¹FF. Qû³F ¸FdW³FZ VFFa°F°FF´Fc¯FÊ ¸FF¦FFË³Fe AFaQû»F³F I S¯FFº¹FF VFZ°FI º¹FFa¨FF ÀFa¹F¸F I F ÀFbM»FF? °¹FFa³Fe dWaÀFZ¨FF ¸FF¦FÊ I F AU»Fa¶F»FF? WF dWaÀFF¨FFS ³FZ¸FI F I û¯Fe U I F §FOUc³F AF¯F»FF? ¹FF¸FF¦FZ ¿FOÐÐ ¹FaÂF Wû°FZ I F? ¹FF ´Fi¾³FFa¨Fe CØFSm ¾Fû²F¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ . IZÔ ýi ÀFSI FSÕF °FûO¦FF I FP¯¹FF°F A´F¹FVF AF»FZ Wû°FZ. ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaýi ¸FûQe ¹FFa³Fe ¶FFT¦F»FZ»FZ ¸Fü³F AF¾¨F¹FÊªF³FI AFWZ . ¨F¨FFË³FF A´F¹F¾F AFÕZ AFWZ . IÈ ¿FedU¿F¹FI I F¹FQZ Sï I S¯FZ AFd¯F AF²FFS·Fc°F dIa ¸F°F QZ¯¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F Qû³We ¶FFþca³Fe °FFNS ·Fcd¸FI F §FZ°FÕe AFWZ . IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ ¹FF AFaQû»F³FFUS UZTe¨F °FûO¦FF I FP»FF AÀF°FF °FS dWa ÀFF ÓFFÕe ³FÀF°Fe, ´F¯F ÀFSI FS»FF AWaI FS ³FO»FF. IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ VFZ°FI º¹FFa¨¹FF ´FiV³FFI OZ SFþI e¹F WZ°Fc³FZ ³F ´FFW°FF QZVFFÀF¸FûSe»F ¸FWØUF¨FF ´FiV³F ¸W¯Fc³F ¶F§FFUZ. ¹FF AFaQû»F³FF°F ·FFS°FF¨Fe ´Fid°F¸FF AFa°FSSFáÑ e¹F À°FSF½FS ¸FdÕ³F Wû°F AFWZ . IZÔ ýi ÀFSI FS AFd¯F VFZ°FI Se ³FZ°FZ ¹FF Qû§FFa³FeWe I û¯F°FZWe SFþI FS¯F ³F I S°FF AFd¯F AWaI FS ¶FFþc»FF NZUc³F AF´F»¹FF¨F VFZ°FI Se ¶FFa²FUFa¨FZ ´FiV³F ÀFûOU¯¹FF¨¹FF dQVFZ³FZ ´FFD »F MFI ¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ . - ÀFb³Fe»F Ib USZ, ¸Fba¶FBÊ

EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,xsq " s,ywq

AFG³FÕFB³F ¶FbÎI ¦F¨FZ QS QZ¾FFa°F¦FÊ°F

EAS¸FZÕ ³FZ

" r,rqt " vvs

" v,ywt " s,zts

½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

¸Fd±F°FF±FÊ

ÀFWX ½FÈØFÀFÔ´FFýIY ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

AaQFªF... ´FÂFIY

½FdSXâX ´Fid°Fd³F²Fe N d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ XAaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F

AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N A¾FûIY QTX½Fe N d½F¾FFÕ ÃFeSXÀFF¦FSX IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMXeÕXX

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe)X d»Fd¸FMZOX (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕXFGM ³FÔ. BÊEÕX-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹FÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F, ¸FRY°FÕXFÕX MXFG½FSX, ÀFF°F½FF ¸FªFÕXF, SXF¸F³FF±F ¦FûEaIYF ¸FF¦FÊ, ³FSXe¸F³F ´FFGBaMX, ¸Fba¶FBÊ-uqqqsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. ■X A²¹FÃF,

(*X ´Fe.AFSX.¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe ¹FFÔ¨¹FF½FSX AFWXZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

IYSû³FF¨Fe ¸FWFÀFF±F AF°FF IbYNZ d³F¹FaÂF¯FF°F ¹FZ°F AÀF»¹FFÀFFSJZ d¨FÂF dQÀF°FZ AFWZ. ¸FFÂF þZ dQÀF°FZ AFWZ, °¹FF¨Fe JFÂFe IbY¯FFÀFWe ³FFWe. IYFS¯F AôFF´F °¹FFUS þF»Fe¸F C´FF¹F ÀFF´FO»FZ»FF ³FFWe. QS¸¹FF³F, ¹FF ÀFF±Fe¨FF RYMIYF ÀFFº¹FF þ¦FF»FF ¶FÀF»FF AFWZ. °¹FF°F¨F AF´F»Fe A±FÊ½¹FUÀ±FF ¦FMFa¦F¼¹FF JF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F IYS°F AÀF°FF³FF¨F We ÀFF±F ¹FZDY³F ±FOIY»Fe, °¹FF¸FbTZ Qb¿IYFTF°F °FZSFUF AVFe AUÀ±FF Wû°Fe. Sûþ¦FFS ¦F¸FFU»FZ»¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF¨F IYûMea¨¹FF §FSF°F, °¹FF¸FbTZ ·FdU¿¹FF°Fe»F A±FÊd¨FÂF IYÀFZ AÀFZ»F ¹FFIYOZ ÀFUFË¨FZ¨F »FÃF »FF¦F»FZ»FZ Wû°FZ. A´FZÃFZ³FbÀFFS, ¹FaQF¨¹FF A±FÊÀFaIY»´FF°F AFSû¦¹FF¨¹FF °FS°FbQea¸F²¹FZ °F¶¶F»F rtx M¢IZY UFP IYS¯¹FF°F AF»Fe. »FÀFeIYS¯FFÀFFNe ´FbPe»F ¨FFS U¿FFËÀFFNe wu WþFS IYûMea¨Fe °FS°FcQ IYS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. tv WþFS IYûMea¨FF SFJeU d³F²FeWe »FÀFeIYS¯FFÀFFNe NZU¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ÷XX ¦¯FF»F¹FZÀFaVFû²F³F IZÔYýiZ C·FFS¯¹FFÀF ´FiF²FF³¹F QZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. ¹FF A±FÊÀFaIY»´FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FþZ AF¦FF¸Fe AFd±FÊIY U¿FFÊ°F dUØFe¹F °FcM ±FZM z.v M¢¢¹FFa´F¹FË°F þFDY QZ¯¹FF¨Fe IZÔYQi ÀFSIYFS³FZ QFJU»FZ»Fe °F¹FFSe. þF¦Fd°FIY ´F°F¸FF³FFaIY³F ÀFaÀ±FF IYF¹F ¸W¯F°Fe»F dIaYUF IYû¯F°Fe ´Fid°FdIiY¹FF QZ°Fe»F, ¹FF¨FF dU¨FFS ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F WF°F ÀF`»F IYS°FF³FF ÀFSIYFS³FZ IZY»FZ»FF ³FFWe We d³Fd¾¨F°F¨F Ad·F³FaQ³FFÀF ´FFÂF AVFe ¶FF¶F AFWZ. dUØFe¹F °FcM ¸W¯FþZ ÀFSIYFS¨FZ C°´FÖF AFd¯F EIcY¯F J¨FÊ ¹FFa°Fe»F °FRYFU°F. AÀFZ AÀF»FZ °FSe ´FbPe»F U¿FFÊ´FFÀFc³F, ¸W¯FþZ sqss-st, We dUØFe¹F °FcM ´Fb³WF u.v M¢¢¹FFa´F¹FË°F IY¸Fe IZY»Fe þFBÊ»F, AVFe A´FZÃFF IZÔYQie¹F A±FÊ¸FaÂ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZY»Fe. ¸FFÂF WZ ¦Fd¯F°F °¹FF ³FZ¸FIZY IYÀFZ IYF¹F ÀFF²F¯FFS, ¹FF¨FF kAaQFþl ¸FFÂF ¹FF k´FÂFIYFl°Fc³F ¹FZ°F ³FFWe. JSmX °FSX IYûd½FOX ¸FWXFÀFF±Fe¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX WXF A±FÊÀFaIY»´F ¹FZ°F AÀF»¹FF³FZ ´F¹FFÊ½FSX¯F °FÀFZ¨F WX½FF¸FF³F ¶FQÕXF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FZIYOZX OXûTÀF´F¯FZ ´FFWX¯FFSZ A±FÊd³F¹FûªF³F AFd¯F °¹FFÀFaQ·FFÊ°FÕXF ÀFaIY»´F AÀFZ ÀF¸FeIYSX¯F A´FZdÃF°F WXû°FZ. ¸FFÂF °FÀFF QÈd¿MXXIYû³F SXFJÕZXÕXF dQÀF°F ³FFWXe.

ÀFF±FSXû¦FFa½FSXeÕX ÀFa¾Fû²F³F WXe ¸FWXØ½FF¨Fe ¶FF¶F AÀFÕXe °FSXe ÀFF±FSXû¦F SXûJ¯¹FFÀFFNXe ´F¹FFÊ½FSX¯FF¨FF ºWXFÀF SXûJ¯FZ WZX Ad°F¸FWXØ½FF¨FZ AFWZX, AÀFZ B¾FFSmX¨F A³FZIY ÀFa¾Fû²FIY, °FªÄF AFd¯F d½F¨FFSX½Fa°FFa³Fe dQÕZX. °¹FF¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F ¸FFÂF ¹FF°F RYFSXÀFZ dQÀF°F ³FFWXe. ´F¹FFÊ½FSX¯FF¨¹FF ³F`ÀFd¦FÊIY ¨FIiYF¨FZ A±FÊ¾FFÀÂFF¾Fe §Fd³F¿NXX AÀFZ ³FF°FZ AFWZX. ¸FFÂF °¹FF¨FF d½F¨FFSX AF´F¯F A±FÊ½¹F½FÀ±FZ¾Fe RYFSXÀFF ªFûOXÕZXÕXF dQÀF°F ³FFWXe. kÕXûIY´Fi·FFl¨¹FF ¹FF¨F AaIYF°F ¸FF¹FIiYûÀFFGμMX¨FZ ÀF½FÊZÀF½FFÊ d¶FÕX ¦FZMXÐÀF ¹FFa¨Fe ÀFd½FÀ°FSX ¸FbÕXFJ°F AFWZX. °FZ ¹FF ¸FbÕXFJ°Fe°F ´F¹FFÊ½FSX¯FF¨FF ªFF¦Fd°FIY ½¹F½FÀ±FZ¾Fe AÀFÕZXÕXF ÀFa¶Fa²F ´FbSmXÀFF À´F¿MX IYSX°FF°F. °¹FF¨F ½FZTZÀF WZXWXe ÕXÃFF°F AF¯Fc³F QZ°FF°F IYe, ¸FÕZXdSX¹FF AFd¯F ´FûdÕXAûÀFaQ·FFÊ°F ´Fid¾FdÃF°F IZYÕZX»¹FF IYF¹FÊIY°¹FFË¨FF AFd¯F AFSXû¦¹FÀFZ½FIYFa¨FF¨F ½FF´FSX AF´F¯F ¹FF ¸FWXFÀFF±Fe¨¹FF IYFTF°F IZYÕXF. ¸FFÂF ¹FF AFSXû¦¹FÀFZ½FIYFa¸F²¹FZ ÀF½FFÊ°F JFÕX¨¹FF ±FSXF¸F²¹FZ AÀFÕZX»¹FF Aa¦F¯F½FFOXeÀFZd½FIYF AFd¯F AF¾FF IYF¹FÊIY°¹FFÊ ¹FFa³FF A±FÊÀFaIY»´FF³FZ WXF°Fe IYFWXe¨F dQÕZXÕZX dQÀF°F ³FFWXe. ¸FZWX³F°FF³¹FF¶FF¶F°F¨Fe °¹FFa¨Fe ½F¿FFÊ³Fb½F¿FFË¨Fe °FIiYFSX ¹FaQFWXe °F¾Fe¨F AFWZX. dIY¸FF³F ¹FaQF AF´F»¹FFIYOZX ÕXÃF ªFFBÊÕX, A¾Fe °¹FFa¨Fe A´FZÃFF WXû°Fe, °Fe RYû»F NXSX»Fe! ´FÕXeIYOX¨¹FF ¶FFªFcÀF ¾FZASX ¶FFªFFSX ¸FFÂF IYûd½FOXIYFTF°F ÀF½FÊ CXôFû¦F ¶FaQ AÀF°FF³FFWXe °FZªFe°F¨F WXû°FF. CXXôFû¦F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FaQ °FSXe ¾FZASX ¸FFIÊZYMX °FZªFe°F ¹FF¨FF¨F A±FÊ °¹FF °FZªFe¨FF A±FÊ½¹F½FÀ±FZ¨¹FF ÀFbdÀ±F°Fe¾Fe IYFWXeWXe ÀFa¶Fa²F ³FÀF°Fû WXF¨F AFWZX. EIbY¯FF°F, IYûd½FOXIYFT WXe ²FûSX¯FF°¸FIY ¶FQÕXFÀFFNXe ÀFb½F¯FÊÀFa²Fe WXû°Fe. A±FÊÀFaIY»´FF°FeÕX AFIYOZX½FFSXe ¨FFa¦FÕXe dQÀF¯FFSXe AÀFÕXe AFd¯F A³FZIY ¶FF¶Fe À½FF¦F°FFWÊX AÀF»¹FF °FSXe ¸FûNXF ²FûSX¯FF°¸FIY ¶FQÕX ÓFFÕZXÕXF A±FÊÀFaIY»´FF°F °FSXe dQÀF°F ³FFWXe! °¹FF¸FbTZ °FZ IZY½FT AaQFªF... ´FÂFIY¨F SXFWX°FZ!

5 @vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

rs RZY¶Fib½FFSXe sqsr

ÀFÔ¨FF»FIY ¸FÔOXTX : d½F½FZIY ¦FFZEÔIYF ■ IYF¹FÊIYFSXe ´FiIYF¾FIY : ½F`ýZWXe NIYFSX ■X IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY : dU³FF¹FIY ´FSX¶F *

AFd±FÊIY U¿FÊ ÀFbøX X ÓFF»FZ °FZ¨F IYSû³FF¨¹FF ¦FZ»FZ¸FWFÀFF±Fe³FZ »FF¦Fc ÓFF»FZ»¹FF MFTZ¶FaQe³FZ.

AaQFªF´FÂFIYe¹F ¨FÕXFJe IYSXû³FF ¸FWXFÀFF±Fe¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX ÀFFQSX IYSX¯¹FF°F AFÕZX»¹FF ¹FaQF¨¹FF A±FÊÀFaIY»´FFIYOcX³F Jc´F A´FZÃFF WXû°¹FF. ´F¯F ¹FF ÀFaIYMXF°F WXûSX´FTÕZX»¹FF ªF³F°FZÕXF CX·FFSXe QZ¯¹FF¨Fe AF´FÕXe B¨LXF¾F¢°Fe ´Fid°FÎ¶Fd¶F°F IYSX¯¹FFEZ½FªFe ÀFSXIYFSX³FZ A±FÊÀFaIY»´FF°Fc³F AFIYOZX½FFSXe¨Fe ¨FÕXFJe IYSX¯¹FF°F¨F ²F³¹F°FF ¸FF³FÕXe.

IY½WXSXÀMXûSXe

ÀFd¨F³F SûWZI S

rs RZY¶Fib½FFSXe sqsr

´FdSdÀ±F°Fe°F AFI FSF»FF AF»FZ»FF kA ÀFF²FFS¯F A·Fc°F´FcUÊ ÀFaI »´Fl, kVF°FI F°F ÀFFQS ÓFF»FF ³FFWe

AÀFF A±FÊÀFaI »´Fl... ¹FF AFd¯F °F°ÀF¸F A´FZÃFFa³FF ¹FaQF A±FÊ¸FaÂFe d³F¸FÊ»FF ÀFe°FFSF¸F³F ¹FFa³Fe ÀFFQS IZ »FZ»¹FF A±FÊÀFaI »´FF³FZ d³Fd¾¨F°F¨F ´FbS´Z FcS ³¹FF¹F dQ»FF AFWZ. ·FFaOU»Fe ¶FFþFSF°F kÀFZ³ÀFZ¢ÀFl³FZ °Fe³F dQUÀFFa°F °F¶¶F»F ¨FFS WþFSFaW³c F Ad²FI AaVFFa¨Fe ·FS´FFBÊ I ø ³F °¹FF¨FZ ÀUF¦F°F IZ »FZ. °¹FF¸FF¦F¨Fe I FS¯FZWe À´Fá¨F AFWZ°F. ¶FZ²FOI ´FFSQVFÊI °FF, AFd±FÊI ÀFb²FFS¯FFa¨FF APT d³F¦FiW, I SdU¿F¹FI dÀ±FS°FF WZ °Fe³F ´Fi¸FbJ ´F`»Fc ¶FFþFSF»FF ÀFUFÊd²FI ·FFU»FZ AFWZ°F. ¹FFWc³F Ad²FI ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ A±FÊ¸FaÂFe AFd¯F °¹FF ª¹FF ÀFSI FS¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°U I S°FF°F °¹FF ·FFþ´F¨¹FF ÀFØFZ¨FZ SFþI e¹F A±FÊVFFåF ¹FF´FcUeÊ I ²Fe ³F½WZ B°F¢¹FF ÀFbÀ´Fá ø ´FF°F ¹FF A±FÊÀFaI »´FF°Fc³F A²FûSZdJ°F IZ »FZ ¦FZ»FZ. A±FFÊ°F WZWe ÀUF¦F°FFWÊ¨F! ´FFSQVFÊI °FZ¨¹FF I ÀFûMeUS ¹FaQF¨¹FF A±FÊÀFaI »´FF»FF ´F`I e¨¹FF ´F`I e ¦Fb¯F ¶Fº¹FF¨F A±FÊdU¾ÕZ¿FI FaI Oc³F dQ»FZ ¦FZ»FZ AFWZ°F. ÀFSI FS»FF Wû¯FFSe ¸FWÀFb»Fe ´FiF~e AFd¯F ÀFSI FSI Oc³F IZ »FF þF¯FFSF J¨FÊ We Qû³F °FûaOZ þbTdU¯FZ

WZ A±FÊ ¸FaÂFF»F¹FF¨FZ I F¸F, ´FSa°Fb d¸FTI °Fe´FZÃFF J¨FÊ ³FZW¸Fe¨F þFÀ°F AFd¯F ÀFS»FZ»¹FF I ûdUO¦FiÀ°F JO°FS U¿FFÊ°F °FS °Fû AÀFF¸FF³¹F Wû°FF. ¸W¯FªFZ B°FI F I e, ÀFSI FS¨¹FF C°´FÖF AFd¯F J¨FFÊ°Fe»F °FR FU°F We SFáÑe¹F C°´FÖFF¨¹FF z.v Mæ Z B°F¢¹FF ¦Fa·FeS ´Fi¸FF¯FF°F UFP»¹FF¨FZ A±FÊ¸FaÂ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. We dUØFe¹F °FcM UFP»Fe AFWZ °Fe ¸FWÀFc»F A´FZÃFZ´FZÃFF I ¸Fe ¦FûTF ÓFF»FF ¸W¯Fc³F °FS AFWZ¨F, ´FSa°Fb I Sû³FF¨FF ¸FbI F¶F»FF I S¯¹FFÀFFNe ÀFSI FSI Oc³FWe J¨FÊ ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F IZ »FF ¦FZ»¹FF¨FZ A±FÊ¸FaÂFe ÀFFa¦F°FF°F. ¸FZ ¸FdW³¹FF´FFÀFc³F SF¶FdU»FZ»¹FF k¦FSe¶F I »¹FF¯F ¹Fûþ³FFl AFd¯F kAF°¸Fd³F·FÊSl ·FFS°F ¸FûdW¸FFaUS ÀFSI FS³FZ SFáÑe¹F C°´FÖFF¨¹FF rt Mæ ,Z ¸W¯FªFZ þUT´FFÀF sx »FFJ I ûMe J¨FÊ IZ »¹FF¨FF QFUFWe °¹FFa³Fe IZ »FF. k¦FSe¶F I »¹FF¯F ¹Fûþ³FZl°F yq I ûMe þ³F°FZ»FF ´Fid°F¸FFW ´Fid°F½¹F¢°Fe ´FF¨F dI »Fû ¦FWc, °FFaQT c AFd¯F EI dI »Fû OFTe¨FZ ¸FûR °F dU°FS¯F ÀFbø AFWZ. ru I ûMe VFZ°FI º¹FFa³FF ±FZM °¹FFa¨¹FF ¶FhI JF°¹FF°F kdI ÀFF³F ÀF³¸FF³F d³F²Fel¨FZ dU°FS¯F IZ »FZ þF°F AFWZ. ¦FSe¶F Ib Mb¶a FFa³FF °¹FF ÀF¸F¹Fe °Fe³F ¸FdW³FZ ¸FûR °F ¦FGÀF dÀFd»FaOS QZ¯¹FF¨FFWe d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF ¦FZ»FF. »FF·FF±FeË¨¹FF EIc ¯F ÀFa£¹FZ¶FF¶F°F ÀFSI FSI Oc³F d³Fd¾¨F°F I FWe ÀFFad¦F°F»FZ ¦FZ»FZ»FZ ³FÀFÕZ, °FSe I Sû³FF MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F ¶FbOF»FZÕe ¸FþbSe AFd¯F I F¸FF¨FZ dQUÀF ´FFW°FF, ¦FSe¶F-ßFd¸FI Fa¨¹FF ´FûMF¨Fe JT¦Fe ·FS¯¹FF¨¹FF QÈáe³FZ ¹FF ¹Fûþ³FFa¨FF C´F¹Fû¦F ´FFW°FF °¹FFa¨FZ ÀUF¦F°F¨F I SF¹F»FF WUZ. °F±FFd´F °F´FdVF»FF°F ¦FZ»¹FFUS

dQÀFc³F AF»FZ °FZ WZ¨F I e, »FF·FF±FeË¨Fe ÀFa£¹FF AFd¯F ¹FF ¹Fûþ³FFa¨¹FF J¨FFÊ¨FZ AFI OZ QFUF IZ »FF °¹FF´Fi¸FF¯FZ ³F½W°FZ. ¸FbTF°F ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ k´FGIZ þl¨FF ÀFSI FS¨¹FF d°FþûSeUSe»F ´Fi°¹FÃF AFd±FÊI ·FFS UFþUe´FZÃFF þFÀ°F ·FFÀFUc³F ·Fi¸F ´FÀFSdU¯FFSF¨F Wû°FF. I Sû³FFI F»Fe³F AFd±FÊI ´FGIZ þ¶FF¶F°F dQÀFc³F AF»FZ, °¹FF¨Fe¨F °FFþe ´Fb³FSFUÈØFe A±FÊÀFaI »´Fe¹F AFI OZUFSe°F ÓFF»¹FF¨FZ °F´FdVF»FF°F ¦FZ»¹FFUS dQÀFc³F ¹FZ°FZ. °¹FF¸FbT,Z A±FÊ¸FaÂ¹FFa³Fe þF¦Fd°FI ´F°F¸FF³FFaI ³F ÀFaÀ±FFaI Oc³F IZ »¹FF þFD VFI ¯FFº¹FF ÀFa·FF½¹F ´F°F¸FF³FFaI ³F I ´FF°Fe¨Fe dR I eS ³F I S°FF, ÀFaI MI FÕe³F J¨FÊ I ø ³F dUØFe¹F °FcM dUIi ¸Fe z.v Mæ ëFa´F¹FË°F þFD dQ»Fe. We I ü°FbIZ ÀUF·FFdUI ¨F d³FSFVFZ°F ¶FQ»F°FF°F. ¸F¦F dUØFe¹F °FbMe¨FF WF ¦Fa·FeS Rb ¦FUMF WF¨F ¸FbTF°F AF°FF ¹FF´FbPZ J¨FFÊ»FF Ad²FI UFU ³FFWe, AÀFF ·Fi¸F d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FFÀFFNe¨F AFWZ I e I F¹F, AVFe VFaI FWe ¹FZ°FZ. I FS¯F I Sû³FF¦FiÀ°F A±FÊ½¹FUÀ±FZ»FF AFd¯F þ³FÀFF¸FF³¹FFa³FF dQ»FFÀFFQF¹Fe ÀRb S¯F QZD VFI °Fe»F, AVFF VF¢¹F I ûMe°Fe»F A³FZI ¦Fûáe I S¯FZ MFT»FZ ¦FZ»FZ AFWZ. B°FIZ ¨F ³F½WZ °FS AFþUS ¦FdS¶FFa¨¹FF I »¹FF¯FF¨¹FF ³FFUF³FZ þZ I FWe dQ»FZ þF°F Wû°FZ °FZWe I FPc³F §FZ¯FFSF AF§FF°F ¹FF A±FÊÀFaI »´FF³FZ IZ »FF AFWZ. AFSû¦¹F AFd¯F ´FF¹FF·Fc°F ÀFû¹FeÀFbdU²FFa¨¹FF dUI FÀFFÀFFNe A±FÊÀFaI »´FF³FZ ·FFaOU»Fe J¨FFÊ°F UFP IZ »Fe AFWZ. ª¹FF ÀFaI MF°Fc³F QZVF ÀFFUS°F AFWZ °FZ ´FFW°FF A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ °Fû J¨FÊ UFPF¹F»FF¨F WUF Wû°FF. AFSû¦¹FFUSe»F J¨FFÊ´F`I e »FÀFeI S¯FFÀFFNe IZ »Fe ¦FZ»FZ»Fe tv WªFFS I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe °FS°FcQ, We¨F EI »FÃF¯Fe¹F UFP AFWZ. vq I ûMe þ³F°FZ¨¹FF »FÀFeI S¯FF¨FZ Cdïá ¹FF°Fc³F SFJ»FZ ¦FZ»¹FF¨FZ ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. ¸W¯FþZ ´Fid°F ½¹F¢°Fe xqq ÷ ´F¹FFa¨FF J¨FÊ ¦FÈWe°F ²FS»FF ¦FZ»FF AFWZ. AFSû¦¹F WF JSZ °FS SFª¹FFa¨¹FF AJ°¹FFSe°Fe»F dU¿F¹F AFWZ. °¹FF¸FbTZ SFª¹FFaI Oc³FWe °¹FFa¨¹FF A±FÊÀFaI »´FF°Fc³F ¹FaQF ¹FF¶FF¶F°F UFPeU °FS°FcQ IZ »Fe þF¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ. dVFUF¹F A³FZI ¶FOëF CôFû¦FFa³FeWe I ¸FÊ¨FFSe AFd¯F °¹FFa¨¹FF Ib Mb¶a Fe¹FFa¨¹FF »FÀFeI S¯FF¨FF J¨FÊ C¨FÕ¯¹FF¨Fe °F¹FFSe QVFÊdU»Fe AFWZ. A±FFÊ°F °¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °¹FFa³FF ¶Fa²F³FI FSI AÀF»FZ»¹FF ÀFF¸FFdþI QFd¹F°U A±FFÊ°F ÀFeEÀFAFS d³F²Fe¨FF dUd³F¹Fû¦F I S¯¹FF¨Fe

¸Fb·FF WUe AFWZ. (I Sû³FFI FTF°F A³FZI JFÀF¦Fe CôFû¦FFa³Fe WF¨F I ûMë½F²FeÔ¨¹FF §FSF°FÕF WF ÀFeEÀFAFS d³F²Fe k´FeE¸F IZ AÀFÊl¸F²¹FZ UT°FF IZ »FF. °¹FF¨FF dWVFZ¶F AôFF´F ¦Fb»FQÀ°¹FF°F AFWZ.) ¸FFÂF °Fc°FÊ °FSe ÀFSI FS³FZ JFÀF¦Fe ÃFZÂFFÕF AVFF »FÀFeI S¯FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe dQ»FZ»Fe ³FFWe. ´FbPe»F ´FF¨F-ÀFWF ¸FdW³FZ °FSe ÀFSI FS¨FF ·FS ´FiF²FF³¹F U¦FFÊ°Fe»F ¸FaOTea¨¹FF »FÀFeI S¯FFUS¨F IZÔ dýi°F AÀFZ»F. °¹FF³Fa°FS AF¯FJe I û¯F°¹FF þ³F§FMI F¨FZ ¸FûR °F »FÀFeI S¯F IZ »FZ þFBÊ»F, ¹FF¨Fe d³Fd¾¨F°Fe I ø ³F ÀFSI FSI Oc³F I F¹FÊIi ¸F þFWeS IZ »FF þFBÊ»F. þF³FZUFSe¨¹FF ¸F²¹FF´FFÀFc³F °FZ t RZ ¶FiUb FSe´F¹FË°F QZVF·FSF°F ur.u »FFJ »FûI Fa¨FZ »FÀFeI S¯F ÓFF»¹FF¨FZ ÀFSI FSe AFI OZUFSe ÀFFa¦F°FZ. ¸W¯FþZ ÀF²¹FF Sûþ °Fe³F »FFJ ÕûI Fa¨FZ »FÀFeI S¯F ÀFbø AFWZ. We ¦F°Fe ´FFW°FF, d³F²FFÊdS°F CdïáF´Fi¸FF¯FZ sqsr-ss ¹FF AFd±FÊI U¿FFÊ°F vq I ûMe ÕûI Fa¨FZ »FÀFeI S¯F ´Fc¯FÊ IZ »FZ þF¯FZ AU§FO dQÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ IZÔ ýie¹F A±FÊÀFaI »´FF°F °FS°FcQ IZ »FZ»Fe Sæ ¸FWe ´Fc¯FÊ°UF³FZ J¨FÊ WûBÊ»F ¹FF¨FeWe VFF¾½F°Fe ³FFWe. k´Fa°F´Fi²FF³F AF°¸Fd³F·FÊS ÀUÀ±F ·FFS°F ¹Fûþ³FZl°F wu WªFFS I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe °FS°FcQ AFWZ, ´FSa°Fb ¹Fûþ³FZUSe»F WF J¨FÊ ÀFWF U¿FFËÀFFNe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FaQF¨¹FF A±FÊÀFaI »´FF°F Rb ¦FUc³F ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ»FZ AFI OZ We VFbð AaQFþ´FÂFI e¹F ¨F»FFJe AFWZ. ÀFI »F SFáÑe¹F C°´FFQ³FF¨¹FF EI Mæ F AÀF»FZ»FF AFSû¦¹FFUSe»F J¨FÊ WF ÀF²¹FF¨¹FF

AÀFF¸FF³¹F ´FdSdÀ±F°Fe°F d°F´FMe³FZ UFPc³F SFáÑe¹F C°´FFQ³FF¨¹FF AOe¨F °FZ °Fe³F Mæ ëFaUS þFUF, A¾Fe A´FZÃFF A±FÊÀFaI »´F´FcUÊ ¸FFaO¯¹FF°F AF»FZ»¹FF AFd±FÊI ´FFW¯Fe AWUF»FF³FZ ½¹F¢°F IZ »Fe Wû°Fe. °¹FF A´FZÃFZ¨¹FF °Fb»F³FZ°F A±FÊÀFaI »´FF°Fe»F ´Fi°¹FÃF °FS°FcQ I` I ¹Fûþ³FZ QcS AFWZ. »FûI ÀFa£¹FZ¨¹FF °Fb»F³FZ°F °FbM´Fbþ a Z AÀFÕZÕZ OFG¢MS-´FdS¨FFdSI Fa¨FZ ´Fi¸FF¯F ¶FQÕc³F °FZ ½FFP½F¯¹FF¨Fe I û¯F°FeWe °FS°FcQ A±FÊÀFaI »´FF°F ³FFWe. ¦FFUû¦FFUe I Sû³FFdU÷ ð »FPëF¨¹FF A¦FiQ°c F ¶F³F»FZ»¹FF Aa¦F¯FUFOe-AFVFF ÀFZdUI Fa³FF SFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F ¸FF³F²F³F d¸FT¯¹FF¨¹FF ¸FFR I A´FZÃFFa³FFWe A±FÊÀFaI »´FF³FZ WS°FFT R FÀF»FF AFWZ. °FZ±FZ dJTdJ¼¹FF IZ »¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ÀFFUÊþd³FI AFSû¦¹F ½¹FUÀ±FZ¨¹FF ¸Fþ¶Fb°FeI S¯FF¨¹FF NûÀF I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF ø ´FSm¿FZ¨FF A±FÊÀFaI »´FF°F CnZJWe ³F½W°FF. AF´F»¹FF AFSû¦¹F ½¹FUÀ±FZ°Fe»F ÀF¸FÀ¹FZ¨FZ ¸FcT I F¹F, ¹FF¨Fe ³FZ¸FI e þF¯FeU I ø ³F QZ¯FFSZ I Sû³FFÀFFSJZ ÀFaI M ÓFZ»F»FZ AÀF°FF³FFWe ÀFSI FS °¹FFI OZ I F³FFOûTF I ÀFF I ø VFI °FZ? EIa QS I FTUaO»FZ»¹FF UF°FFUS¯FF»FF »FF·F»FZ»Fe ÷ ´FZSe dI ³FFS ¸W¯Fc³F IÈ ¿Fe ÃFZÂFF¨FF CnZJ QZVFF¨FZ ¸Fb£¹F A±FÊÀFnF¦FFS IÈ ¿¯F¸Fc°FeÊ ÀFb¶Fi¸Fd¯F¹F³F ¹FFa³Fe AFd±FÊI ´FFW¯Fe AWUF»FF°F IZ »FF. A±FÊ½¹FUÀ±FZ°Fe»F A³¹F ÀFUÊ §FMI Fa³FF C°FS°Fe I TF »FF¦F»FZ»Fe AÀF°FF³FF, IZ UT VFZ°Fe ÃFZÂF¨F ÀFI FSF°¸FI UFP ³FûaQU°F AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F AF»FZ. ¸FFÂF A±FÊÀFaI »´FF³FZ ¹FF ÃFZÂFF¨FeWe C´FZÃFF¨F IZ »Fe AFWZ. k´FeE¸F dI ÀFF³Fl ²FFM¯Fe¨¹FF ¹Fûþ³FF AF»¹FF, ´FSa°Fb VFZ°Fe¨FZ JSZ¨F ·F»FZ I SF¹F¨FZ ÓFF»¹FFÀF, VFZ°FedU¿F¹FI ÀFaVFû²F³F U dUI FÀF, ¦FiF¸Fe¯F ´FF¹FF·Fc°F ÀFû¹Fe-ÀFbdU²FFa¨FF dUI FÀF, SÀ°FZ,

Ueþ, dÀFa¨F³F AFd¯F ¶FFþFS´FZNFa¨FF dUI FÀF ¹FFUS J¨FÊ Wû¯FZ ÀUF¦F°FFWÊ NS»FZ AÀF°FZ, ´F¯F A±FÊÀFaI »´FF°F ¹FF ¶FF¶FeaUSe»F °FS°FbQe ¹F±FF°F±FF¨F dQÀF°FF°F. ÀFaVFû²F³F AFd¯F dUI FÀFFUS IZ UT y WªFFS vru I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe °FS°FcQ AFWZ. ÀFaVFû²F³F Qe§FÊ I FT ¨FF»F°F SFW°FZ, °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F dQÀFF¹FÕFWe ½FZT ÕF¦F°Fû, °Fû ¨FMI ³F ³FþSZ°F ·FSZ»F AÀFF AÀF°Fû¨F AÀFZWe ³FFWe. A±FFÊ°F¨F °¹FF°Fc³F SFþI e¹F ´FS°FF½¹FF¨Fe VF¢¹F°FFWe þZ¸F°FZ¸F¨F AÀF°FZ. ¸W¯Fc³F¨F ¸F¦F AVFF kR F»F°Fcl ¦FûáeaI OZ I F³FFOûTF, AÀFF WF ÀFFSF dWVFZ¶F AFWZ. ¦FiF¸Fe¯F ´FF¹FF·Fc°F ÀFû¹FeÀFbdU²FFa¨FZ ¸W¯FF»F, °FS ´Fa°F´Fi²FF³F ¦FiF¸F ÀFOI ¹Fûþ³FF, ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F ´Fa°F´Fi²FF³F AFUFÀF ¹Fûþ³FFa¨Fe I F¸FZ We þUT´FFÀF Qû³F U¿FFË´FFÀFc³F d³F²FeA·FFUe N´´F AFWZ°F. ¹FaQF¨¹FF A±FÊÀFaI »´FF°FWe °¹FF°Fe»F °FS°FcQ UFP»FZ»Fe ³FFWe. ´FVFb²F³F AFd¯F Qb¦²FdUI FÀFFUSe»F °FS°FbQe°FWe þZ¸F°FZ¸F UFP ÓFF»Fe AFWZ. I Sû³FFI FTF°F VFWSFa¸F²Fc³F ¦FFUFI OZ ´FS°F»FZ»¹FF »FÃFFU²Fe À±F»FFa°FdS°F ¸FþbSFaÀFFNe þeU³FQF¹Fe NS»FZ»¹FF k¸F³FSZ¦FFl ¹Fûþ³FZ¨FF ³FF¸FûnZJ I SFUF, AÀFZWe A±FÊ¸FaÂ¹FFa³FF UFM»FZ ³FFWe. sqsq-sr ¸F²¹FZ ¹FF ¹Fûþ³FZUSe»F wr WªFFS vqq I ûMea¨Fe °FS°FcQ We ´Fi°¹FÃFF°F Ad²FI ¨FF J¨FÊ WûD ³F, r ÕFJ rr WªFFS vqq I ûMe ÷ ´F¹FFa¨¹FF ´FF°FTeUS ¦FZ»Fe. dUIi ¸Fe tuq I ûMe ¸F³Fb¿¹FdQUÀF Sûþ¦FFS W¸Fe¨Fe I F¸FZ ¹FF I Sû³FF U¿FFÊ°F d³F§FF»Fe. °¹FF °Fb»F³FZ°F ¹FaQF¨¹FF A±FÊÀFaI »´FF°F k¸F³FSZ¦FFlUSe»F °FS°FcQ We xt WªFFS I ûMea¨Fe ¸W¯FþZ ´Fi°¹FÃFF°F ty WªFFS vqq I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe I ´FF°F I S¯FFSe AFWZ. EI eI OZ kd¸FVF³F ´Fû¿F¯F s.ql ÀFbø I Se°F AÀF»¹FF¨FF ¶FOZþFU d¸FS½F°F ´Fi°¹FÃFF°F AÖF A³FbQF³FF°F us.v Mæ ,Z °FS E»F´Feþe A³FbQF³FF°F wq Mæ Z §FM IZ »Fe ¦FZ»Fe AFWZ. ¦FdS¶FF§FS¨FZ Ba²F³F

rs RZY¶Fib½FFSXe sqsr

ÀF¸Fþ»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF IZ SûÀFe³F °FZ»FFUSe»F A³FbQF³F ´Fc¯FÊ´F¯FZ I FPc³F §FZD ³F °FZ VFc³¹FFUS AF¯F»FZ AFWZ. ÀUÀ°F ²FF³¹F AFd¯F þeU³FFUV¹FI UÀ°Fc¨a FZ dU°FS¯F I S¯FFº¹FF ÀFFUÊþd³FI dU°FS¯F ´Fi¯FF»Fe¨Fe þFÀ°Fe°F þFÀ°F C´FFÀF¸FFS WûBÊ»F, WF Ii ¸F ¹FF A±FÊÀFaI »´FF³FZWe I F¹F¸F NZU»FF AFWZ. ¶FF»FI Fa¨¹FF Ib ´Fû¿F¯FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FZ´FFÀFc³F EI °FS ·FFS°FF³FZ ´Fc¯FÊ°F: ¸FûI TeI d¸FTdU»Fe AFWZ, AÀFF A±FÊ¸FaÂ¹FFa¨FF ÀF¸Fþ °FSe ÓFF»FZ»FF AÀFFUF A±FUF °¹FFUSe»F C°FFSF ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF þFQc¨Fe LOe °FSe ÀFF´FO»FZ»Fe AÀFFUe, AÀFF °¹FFa¨FF¨F EIa QS AFdU·FFÊU dQÀFc³F AF»FF. EIc ¯F A±FÊÀFaI »´FF°F dUØFe¹F ½¹FUÀ±FF´F³FF¨FF, °¹FF ÀFa¶Fa²FF³FZ ´FiF¸FFd¯FI AaI ¦Fd¯F°FF¨FF A·FFU dQÀFc³F ¹FZ°Fû. °¹FFWc³F Ad²FI U°FÊ¸FF³FF¶Fï»F¨Fe ÀFaUQZ ³FF, UFÀ°FUF¨FZ ·FF³F AFd¯F ÀFUËI ¿F dUI FÀFF¨¹FF QÈdáI û³FF¨Fe A±FÊ¸FaÂFe Iic S AUWZ»F³FF I S°FF³FF dQÀF°FF°F. SFþ²FF³Fe dQne¨¹FF ÀFe¸FFaUS, ´Fid°FIc »F WUF¸FF³FF°F Qû³F ¸FdW³¹FFaW³c F Ad²FI I FT AÖFQF°¹FF VFZ°FI º¹FF¨FF AFIi ûVF ÀFbø AÀF°FF³FF¨¹FF I FTF°F AÀFZ I S¯¹FF¨FZ °¹FFa¨FZ

²FFOÀF Wû°FZ, WZ dUVFZ¿F¨F! I Fh¦FiÀZ F ³FZ°FZ SFWb»F ¦FFa²Fe AFd¯F ¸FFþe A±FÊ¸FaÂFe ´Fe. d¨FQ¸¶FS¸F ¹FFa¨Fe A±FÊÀFaI »´FFUSe»F ´Fid°FdIi ¹FF SaþI AFWZ. k¸FûQe ÀFSI FS³FZ °¹FFa¨¹FF ·FFaOU»FQFS d¸FÂFFa³FF ·FFS°FF¨¹FF ¸FF»F¸FØFF ÀFb´FcQÊ I S¯¹FF¨Fe ¹Fûþ³FF AFJ»Fe AFWZ,l AÀFZ SFWb»F ¦FFa²Fe ¸W¯FF»FZ. °FS k¹FF´FcUeÊ B°FI F W°FFVF I ²Fe¨F ÓFF»Fû ³F½W°Fû,l AVFe d¨FQ¸¶FS¸F ¹FFa¨Fe ´Fid°FdIi ¹FF AFWZ. SFWb»F ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF I Fh¦FiÀZ F ´FÃFF³FZ °¹FFa¨¹FF ÀFØFFI FTF°F, ÀFFUÊþd³FI ÃFZÂFF°Fe»F Ia ´F³¹FFa¨¹FF dUIi e¨FF AFd¯F JFÀF¦FeI S¯FF¨FF I F¹FÊIi ¸F SF¶FdU»FF Wû°FF. AF°FF °Fû SFWb»F ¹FFa³FF A¸FF³¹F AFWZ AÀFZ °¹FFa³FF ÀFb¨FUF¹F¨FZ AFWZ I F¹F? I e d¨FQ¸¶FS¸F ¹FFa³FF °FZ A±FÊ¸FaÂFe AÀF°FF³FF S¨F³FF°¸FI AFd±FÊI ÀFb²FFS¯FF AFd¯F ¶FZLMc JFÀF¦FeI S¯F B°F¢¹FF Ad³F¶FË²F´F¯FZ I F SZMc VFI »FZ ³FFWe°F, ¹FF W°FFVFZ³FZ §FZS»FZ AFWZ? ¸FûQe ÀFSI FS³FZ A±FÊÀFaI »´FFõFSZ kAF¸We °Fb¸F¨Fe¨F ²FûS¯FZ Ad²FI þûSI ÀF´F¯FZ ´FbPZ SZM°F AFWû°F,l AÀFF CïF¸F ÀFaIZ °F QZD ³F I Fh¦FiÀZ F ´FÃFF¨¹FF I ûaOe°F AF¯FJe ·FS §FF°F»Fe AFWZ. CþUe ¶FFþc ´Fc¯FÊ´F¯FZ ½¹FF´Fc³F B°FS ÀFUFË³FF °FZ±Fc³F WbÀFI FUc³F »FFU¯FFSZ SFþI e¹F ´FM»F ·FFþ´F³FZ IZ ½WF¨F I F¶Feþ IZ »FZ AÀFc³F, °FFþF A±FÊÀFaI »´F WF °¹FF¨FF¨F dUVFbð SFþI e¹FA±FÊVFFåFe¹F ³F¸Fb³FF AFWZ. kBI O¨FZl AFd¯F kd°FI O¨FZl We dU·FFþ³FSZ¿FF ÀFbÀ´Fá´F¯FZ AFJ»Fe ¦FZ»Fe AFWZ. ÀFa§FdM°F VF¢°Fe I ¸FþûS ÓFF»FZ»¹FF °FTF¨¹FF ¶FWbþ³F, Uad¨F°F, ßFd¸FI , I áI Se U¦FFÊI Oc³F WZ AF½WF³F I ÀFZ ´FZ»F»FZ þF°FZ, WZ AF°FF ´FFWF¹F¨FZ. ´Fi°¹FbØFSFQFJ»F °¹FFa¨FZ SFþI e¹FA±FÊVFFåF ´FbPZ SZM»FZ þFBÊ»F I e ³FFWe, ¹FF Aa¦FF³FZWe dQne°Fe»F VFZ°FI Se AFaQû»F³FF¨FZ ´FbPZ I F¹F Wû°FZ WZ »FÃF¯Fe¹F NS¯FFS AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

A´FZÃFF´Fc°FeÊ¨FF

A±FÊÀFaIY»´F sqsr IY½WXSXÀMXûSXe

Aþ¹F UFdTa¶FZ

AS ¶FFþFS d³FQZÊVFFaI WF A±FÊ½¹FUÀ±FZ¨FF VFZ ¸FF´FQa O AFWZ I F, ¹FF ´FiV³FFUS A³FZI QF

UFQ Wû°FF³FF dQÀF°FF°F. I Sû³FF I FTF°F IZ UT ·FFS°FF°F¨F ³F½WZ °FS þ¦F·FSF°F ÀFUÊ ½¹FUWFS N´´F ÓFF»FZ AÀF°FF³FFQZJe»F ·FFS°Fe¹F VFZAS ¶FFþFSF³FZ st ¸FF¨FÊ sqsq ´FFÀFc³F sr þF³FZUFSe sqsr ´F¹FË°F Qb´FMe³FZ ´FS°FFUF dQ»FF. vq WªFFS AaVFF»FF ¦FUÀF¯Fe §FF»Fc³F AF»FZ»FF ¸Fba¶FBÊ VFZAS ¶FFþFSF¨FF d³FQZÊVFFaI A±FÊÀFaI »´FF¨¹FF EI AFNUOF AF²Fe´FFÀFc³F ¸FFÂF AF¦FF¸Fe A±FÊÀFaI »´FF¨¹FF ·Fe°Fe³FZ ÀF»F¦F ÀFWF ÀFÂFZ AFQ»¹FF dQUVFe¨FF ¶FaQ d³FQZÊVFFaI rx,xqq rx,wxv rz,rvs sv,uuu sz,ssq st,rvu sx,wvw tv,zwu tv,svw uq,xst uw,syw

A±FÊÀFaI »´FF¨¹FF dQUVFe¨FF ¶FaQ rx,yst rx,uww ry,ywr sv,txs sz,twr st,qqs sy,rur tv,zqw tw,uwz tz,xtv uy,wqr

UFP % q.wz (r.rz) (r.vs) (q.sy) q.uy (q.ww) r.xw q.rw q.vz (s.ut) v

d³FQZÊVFFaI F°Fe»F UFP rss.uz (sqz.wv) (szr) (xs) rur.ty (rvs) uyv.wy (vy.tw) srt (zyy) stru.yu

9 rs RZY¶Fib½FFSXe sqsr

A±FÊÀFaI »´F °FFSeJ sy.qs.sqrr rw.qt.sqrs sy.qs.sqrt rq.qw.sqru sy.qs.sqrv sz.qs.sqrw qr.qs.sqrx qr.qs.sqry qr.qs.sqrz qr.qs.sqsq qr.qs.sqsr

JF»Fe Wû°FF. r RZ ¶FibUFSe sqsr Sûþe A±FÊ¸FaÂFe d³F¸FÊ»FF ÀFe°FFSF¸F³F ¹FFa³Fe ´FdW»FF dOdþM»F AFd¯F °¹FFa¨FF d°FÀFSF A±FÊÀFaI »´F þFWeS IZ »FF AFd¯F VFZAS¶FFþFS»FF C²FF¯F AF»FZ. A±FÊÀFaI »´Fe¹F ·FF¿F¯F ÀFbø AÀF°FF³FF¨F d³FQZÊVFFaI ¨FPF Wû°FF AFd¯F dQUÀF AJZS °Fû ´FF¨F M¢IZ (stru.yu) CÀFTe §FZD ³F uy,wqq.wr ½FS °FS d³FµMe rusyr.sq ¨¹FF ´FF°FTeUS ¦FZ»FF. A±FÊÀFaI »´FF¨¹FF¨F dQ½F¾Fe E½FPëF ´Fi¸FF¯FF°F ½F²FFSÕZ Õ F VFZAS¶FFþFS WF EI ³FUF dUIi ¸F AFWZ. kAF°¸Fd³F·FÊS ·FFS°Fl AFd¯F k¸FZI B³F BadO¹FFl¨¹FF ¹FF AFVFFQF¹Fe UF°FFUS¯FF°F ¹FaQF¨¹FF A±FÊÀFaI »´FF°Fc³F ³FZ¸FIa I F¹F d¸FTF»Fa °FZ ´FFW¯¹FFAF²Fe QZVFF¨FF AFd±FÊI ´FFW¯Fe AWUF»F

rs RZY¶Fib½FFSXe sqsr

sqsq-sr ´FidÀFð ÓFF»¹FF³Fa°FS, A±FÊÀFaI »´FFI Oc³F ¸FWØ°UF¨¹FF A´FZÃFF I û¯F°¹FF Wû°¹FF ¹FF US EI ³FþS MFIc ... ■ ¶F¨F°Fe¨FF QS UFPU¯¹FFÀFFNe kI »F¸F yq ÀFel ¨Fe ¸F¹FFÊQF °Fe³F »FFJFa´F¹FË°F UFPUFUe ■ ´FiFd~I S dUUS¯F ÀFû´FZ I ø ³F ´Fi¸FFd¯F°F UþFUMe¨Fe ¸F¹FFÊQF UFPUFUe ■ ´FiF±Fd¸FI dVFÃF¯F, U`ôFI e¹F ÀFbdU²FF AFd¯F Sûþ¦FFS ¹FFÀFFNe NûÀF ¹Fûþ³FF. ÀFUFÊ°F þFÀ°F ¹FbUI AÀF»FZ»¹FF AF´F»¹FF QZVFFÀFFNe ¶FZSûþ¦FFSe¨FF UFP°FF QS We ·Fe¿F¯F ÀF¸FÀ¹FF AFWZ. ■ ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FF ÃFZÂF dUÀ°FFSF»FF ¨FF»F³FF °FÀFZ¨F ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FFa¨¹FF UFP°¹FF J¨FFÊÀFFNe AFd¯F ³FUe³F ¹Fûþ³FFaÀFFNe Qe§FÊI F»Fe³F ¸FbQ°Fe¨FZ SûJZ (B³FRi FÀMÑ¢¨FS ¶FFG¯O) ■ C°´FFQI ÃFZÂFF»FF ¨FF»F³FF ■ A³Fb°´FFdQ°F I ªFFË¨¹FF ÀF¸FÀ¹FZUS ¶FGO ¶FhIZ ¨Fe À±FF´F³FF °FÀFZ¨F A»MS³FZM B³FUZÀM¸FZaM Ra OÐÀF³FF (EAF¹FER ) ¶FhIZ I Oc³F A³Fb°´FFdQ°F I þÊ dUI °F §FZ¯¹FF¨Fe ¸FF³¹F°FF ■ d³FUOI ÀFSI FSe ¶FhI Fa¨FZ JFÀF¦FeI S¯F °FS B°FS ÀFSI FSe Ia ´F³¹FFa¨FZ d³F¦FbË°FU¯FbI eI S¯F ■ »F§Fc-¸F²¹F¸F CôFû¦F²FaôFFa³FF AFd±FÊI ´FFN¶FT °FÀFZ¨F I SÀFU»F°F ■ AF°¸Fd³F·FÊS ·FFS°FF¨FZ ÀU´³F ÀFFI FS I S¯¹FFÀFFNe ÀMFMÊA´FÀFFNe °FÀFZ¨F d³F¹FFÊ°F´Fi²FF³F Ia ´F³¹FFaÀFFNe ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FFaÀFW EÀFBÊÓFZO AFd¯F dUVFZ¿F I S ÀFU»F°FeÀFW ÀFbMÀFbMe°F I F¸F¦FFS AFd¯F ´FiVFFÀFI e¹F I F¹FQZ °FÀFZ¨F EI »F-dUaOû d¢»F¹FS³ÀF ÀFbdU²FF

I S°FF ¹FZBÊ»F... ■ QZVF·FSF°F ÀFF°F ¸FZ¦FF B³½WZÀM¸FZ³M ´FFIÊ C·FFS¯FFS ■ ¹FZ°¹FF °Fe³F U¿FFË°F ÀFF°F MZ¢ÀMFB»F ´FF¢ÀFÊ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ■ SÀ°FZ dU·FF¦FFÀFFNe r »FFJ ry WþFS I ûMea¨FF d³F²Fe ■ sqtq ´F¹FË°F WF¹FMZI SZ»UZ¨Fa »FÃ¹F ■ sqtq ´F¹FË°F SFáÑe¹F SZ»UZ ¹Fûþ³FF SF¶FU¯FFS ■ dU¸FF ÃFZÂFF°F dUQZVFe ¦Fba°FU¯FcI ¸F¹FFÊQF uz M¢¢¹FFaUø ³F xu M¢¢¹FFaUS ■ ÀFSI FSe ¶FhI FaÀFFNe sq WþFS I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe °FS°FcQ ■ d³F¦FbË°FU¯FbI e°Fc³F r »FFJ xv WþFS I ûMea¨FF d³F²Fe C·FFS¯FFS, E»FAF¹FÀFe¨FF AF¹F´FeAû ¹FZ¯FFS ■ »F§Fb CôFû¦FFaÀFFNe rv WþFS xqq I ûMea¨Fe °FS°FcQ ■ A³Fb°´FFdQ°F I þFË¨Fe ÀF¸FÀ¹FF UZ¦FF³FZ d³FUFS¯F I S¯¹FFÀFFNe EAFSÀFe¨Fe (AGÀFZM dSI ³ÀMÑ ¢¾F³F Ia ´F³Fe) À±FF´F³FF ¹FF AFd±FÊI U¿FFÊ°F dUØFe¹F °FcM þeOe´Fe¨¹FF z.v M¢¢¹FFaUS þF¯FFS AÀF»Fe °FSe AF¦FF¸Fe U¿FFË°F We °FcM A´FZdÃF°F ¸W¯FþZ þeOe´Fe¨¹FF w.y M¢IZ AÀFZ»F. ÀFUFË°F ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ ¹FZ°¹FF U¿FFË°F A´FZdÃF°F tu.vq »FFJ I ûMe ÷ ´F¹FFa¨¹FF J¨FFÊ´F`I e ÀFb¸FFSZ v.uv »FFJ I ûMe ÷ ´F¹FFa¨FF ·FFaOU»Fe J¨FÊ AFWZ. ·FFS°Fe¹F A±FÊ½¹FUÀ±FZ»FF C·FFSe QZ¯FFSF WF A±FÊÀFaI »´F VFZAS ¶FFþFS¨¹FF A´FZÃFF´Fc°FeÊ¨FF NS»FF AFWZ, °¹FF¸FbTZ VFZAS ¶FFþFSF°F ¨F`°F³¹FF¨FZ UF°FFUS¯F AFWZ.

A±FÊÀFaI »´FF³FZ ³FZ¸FIZ I F¹F dQ»FZ? ¦FZ»Fe ÀFWF U¿FË AFUO°¹FF ¸F²¹F¸FU¦FFÊ»FF ¹FF ÀFSI FS³FZ I FWeWe dQÕZ ÕZ ³FFWe. ¹FF U¿FeÊ¨¹FF A±FÊÀFaI »´FF°F QZJe»F ¹FF ½F¦FFÊ¨¹FF °FûaOF»FF ´FF³FZ ´FbÀF¯¹FF°F AF»Fe AFWZ°F. I û¯F°FFWe ³FUe³F I S »FFU»FF ³FFWe WF¨F AF³FaQ AFd¯F dQ»FFÀFF ¸F²¹F¸FU¦FFÊ»FFWe d¸FTF»FZ»FF dQÀF°Fû. AFSû¦¹F AFd¯F I »¹FF¯F, VFFSedSI , AFd±FÊI ·FFaOU»F AFd¯F ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FF, ¸FWØUFI FaÃFe ·FFS°FFÀFFNe ÀFUÊÀF¸FFUZVFI dUI FÀF, ¸FF³FUe ·FFaOU»FF¨Fe ´Fb³FSÊ¨F³FF, ³Fc°F³FeI S¯F AFd¯F A³FbÀFa²FF³F AFd¯F dUI FÀF AFd¯F kd¸Fd³F¸F¸F ¦F½W³FÊ¸FZ³M ¸FGd¢ÓF¸F¸F ¦F½W³FÊ³ÀFl ¹FF ÀFWF ÀFcÂFFaUS AF²FFdS°F AÀF»FZ»¹FF ¹FF A±FÊÀFaI »´FF³FZ ¶FWb°FFaVFe A´FZÃFF ´Fc¯FÊ IZ »¹FF AFWZ°F. ¹FFa°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ´FbPe»F °FS°FbQeÔ¨FF CnZJ

¦Fba°FU¯FcI QFSFa³Fe I F¹F I SFUZ I Sû³FF ÀFF±Fe¨¹FF ½F¿FFÊ°F ³FUe³F Ia ´F³¹FFa¨¹FF JF°¹FF°F AF¹F´FeAûõFSZ r.ww »FFJ I ûMe ÷ ´F¹FZ þ¸FF ÓFF»FZ AFWZ°F. ø M ¸Fû¶FFB»F, WG´´FeEÀM

¸FFBaO, IG ¸ÀF, SûÓFSe ¶FF¹FûMZI , IZ ¸Fû¢ÀF IZ d¸FI »ÀF, ¸FFÓF¦FFU OFGI , ¦»FG¯O R F¸FFÊ, ¶F¦FÊS dIa ¦F, d¸FÀFZÀF ¶FZ¢MÀFÊ Rc OÐÀF AFd¯F ³FbI °FF¨F d»FÀM ÓFF»FZ»FF AF¹FAFSER ÀFe ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F AF¹F´FeAûa³FF ¦Fba°FU¯FcI QFSFa¨FF ´Fi¨FaO ´Fid°FÀFFQ »FF·F»FF AFd¯F d»FdÀMa¦F ¦FZ³F¸FbTZ Q¯FQ¯Fe°F R F¹FQFWe ÓFF»FF. d»Fd¢½FdOMe¸FbTZ AFd¯F ´FSQZVFe ÀFaÀ±FFa¨¹FF ÀF°F°F¨¹FF JSZQe¸FbTZ VFZAS ¶FFþFSF°F A³FZI dQUÀF C°ÀFFWF¨FZ¨F UF°FFUS¯F SFdW»FZ AFWZ. d°FÀFº¹FF d°F¸FFWe¨FZ AFd±FÊI d³FI F»F A´FZÃFZ´FZÃFF ¨FFa¦F»FZ ¹FZ°F AFWZ°F. ¹FF JZSeþ UFP»FZ»FZ þeEÀFMe ÀFaI »F³F, UFW³F dUIi e AFd¯F C°´FFQ³F ÃFZÂFF°F ÓFF»FZ»Fe Q¸FQFS UFP °FÀFZ¨F IÈ ¿Fe ÃFZÂFF°F A´FZdÃF°F AÀF»FZ»Fe ¨FFS M¢IZ UFP ¹FF¸FbTZ þ¦FF°F ´FF¨F½¹FF Ii ¸FFaI FUS AÀF»FZ»Fe ·FFS°Fe¹F A±FÊ½¹FUÀ±FF ·FSFSe (AFÕZ J Ba¦FiªFe k½Wel¨¹FF AFI FSF°F) §FZD ³F ´FcUÊ´FQFUS ¹FZ°F AÀF»¹FF¨FZ ÀFaIZ °F d¸FT°F AFWZ°F. AF¦FF¸Fe AFd±FÊI U¿FFÊ°Fe»F AFVFFQF¹Fe rr M¢¢¹FFa¨Fe þeOe´Fe UFP, ´FSI e¹F ¦Fba°FU¯FbI e¨FF UFP°FF Aû§F, þeEÀFMe ÀFaI »F³FF°F ÓFF»FZ»Fe UFP AFd¯F ´Fi¨FaO d»Fd¢½FdOMe ¹FF¸FbTZ VFZAS¶FFþFSF°F ¦Fba°FU¯FbI e¨FF Aû§F I F¹F¸F SFW¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. B¸FdªFË¦F ¸FFIZÊ M¸F²¹FZ B°FS QZVFFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F ·FFS°FF°Fe»F ¦Fba°FU¯FcI ³FZW¸Fe¨F R F¹FôFF¨Fe AFd¯F AFI ¿FÊI NS»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF¦FF¸Fe AFd±FÊI U¿FÊ °FZþe¨FZ SFWe»F AÀFZ À´Fá ÀFaIZ °F d¸FT°F AFWZ°F. B³Ri FÀMÑ¢¨FS, ÀFe¸FZaM, BadªF³Fe¹FÎS¦F, IG d´FM»F ¦FcOÐÀF, D þFÊ, ¶FhI , dU¸FF, ¦FÈW dUØF AFd¯F dUØFe¹F Ia ´F³¹FFa¨FZ VFZAÀFÊ °FZþe°F SFW°Fe»F. A±FFÊ°F ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³Fe VFZAS¶FFþFS¨FF d³FQZÊVFFaI °Fe³F U¿FFË°F rqqq WûBÊ»F I F, ¹FF¨FF dU¨FFS I S°F ¶FÀF¯¹FF´FZÃFF ÀFa¹F¸F QFJUc³F IZ UT Qe§FÊI F»Fe³F ¦Fba°FU¯FbI e¨FZ ²FûS¯F NZUFUZ. response.lokprabha@expressindia.com

°FÕX½FFSX k¸¹FF³Fl¸FFSX!

OXF½F´FZ¨F

d½F³FF¹FI ´FS¶F

´FdW»¹FF¨F dQ½F¾Fe ·FFS°FF¨¹FF RZ QÈ¶Fib½áFFSee³FZ Qû³F¸FdW³¹FF¨¹FF ¸FWØ½FF¨¹FF §FM³FF §FO»¹FF. I ûd½FO

11 rs RZY¶Fib½FFSXe sqsr

I FÕJaO F°FeÕ A±FÊÀFaI »´F ÀFFQS ÓFFÕF AFd¯F QbÀFSe ¸FWØ½FF¨Fe §FM³FF ¸W¯FªFZ ¸¹FF³F¸FFS¨¹FF k°FF°½FFQF½Fl³FZ (Õ¿I S) AFa¦F ÀFF³F ÀFc I e AFd¯F °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F¨F ³FG¾F³FÕ Õe¦F AFGR OZ¸FFGIi ÀFe ´FÃFF¨¹FF B°FS ¸FWØ½FF¨¹FF ³FZ°¹FFa³FF À±FF³F¶Fð IZ ÕZ AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF¨FF °FF¶FF §FZ°F»FF. ¹FF §FM³FZ³Fa°FS A³FZI Fa³FF ±FZM AFN½F¯F ÓFFÕe °Fe rzyz ÀFFÕe ÀFc I e ¹FFa³FF À±FF³F¶Fð I ø ³F Õ¿I SF³FZ ¸¹FF³F¸FFS¨FF °FF¶FF §FZ°FÕF Wû°FF, °¹FF §FM³FZ¨Fe. °¹FF½FZTZÀF ´FSSFáÑ ½¹F½FWFS¸FaÂFe AÀFÕZ »¹FF ³FWdÀFaW SF½F ¹FFa³Fe ÀFaÀFQZ°F ÀFFad¦F°FÕZ Wû°FZ I e, ÀF²¹FF ¶F¸FFÊ¸F²Fc³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS À±FÕFa°FdS°F ¹FZ°F AÀFc³F ·FFS°F ÀFSI FS I û¯FFÕFWe ´FS°F ´FFN½F¯FFS ³FFWe, d¾F½FF¹F °FZ±FZ ÕûI ¾FFWe¨Fe ´Fb³FÀ±FFÊ´F³FF I S¯¹FFÀFFNe ÀF½FÊ°Fû´FSe AFd±FÊI ¸FQ°FWe I Sm Õ . ·FFS°F ÀFSI FS³FZ ¸¹FF³F¸FFS¸F²FeÕ ÕûI ¾FFWe½FFôFFa¨Fe ¶FFªFc C¨FÕc ³F ²FSÕe Wû°Fe, ÀF½FÊ°Fû´FSe ¸FQ°Fe¨FZ AFäFFÀF³F ÕûI ¾FFWe½FFôFFa³FF dQÕZ Wû°FZ, ·Fcd¸FI F AFIi ¸FI Wû°Fe. ¸FFÂF AF°FF ´FdSdÀ±F°Fe °F¾Fe SFdWÕZ Õ e ³FFWe Qû³We ¶FFªFca³Fe. ¹FF Qû³We §FM³FF dQÀFF¹FÕF A¦FQe EI ÀFFS£¹FF¨F AÀF»¹FF °FSe °¹FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe¸F²¹FZ ¸FFÂF AF°FF ¸FWQÐÐAa°FS AFWZ . °¹FF¸FbTZ¨F ¹FF JZ´FZÀF ·FFS°FF³FZ k¹FF §FM³FFaI OZ AF´FÕZ ¶FFSI FBÊ³FZ ÕÃF AÀFc³F °¹FFd½F¿F¹Fe Jc´F Î¨F°FF AÀF»¹FF¨Fel ¸Fû§F¸F ´Fid°FdIi ¹FF ½¹F¢°F IZ Õe. IZ ½FT

·FFS°FF¨¹FF¨F ´Fid°FdIi ¹FZ°F ¶FQÕ ÓFFÕZ Õ F ³F½W°FF °FS ªF¦F·FSF°FeÕ A³FZI QZ¾FFa¨¹FF ´Fid°FdIi ¹FZ¸F²¹FZ ÓFFÕZ Õ F ¶FQÕ ¹FF JZ´FZÀF ´FFWF¹FÕF d¸FTFÕF. rzzq ÀFFÕe ÀFFº¹FF ªF¦FF³FZ Õ¿I Se ÀFØFZ¨FF d³F¿FZ²F I ø ³F ÀFc I e ¹FFa³FF ´FFdNa ¶FF ½¹F¢°F IZ ÕF Wû°FF. ªF¦F·FSF°F °¹FFa¨Fe Jc´F ¨F¨FFÊ ÓFFÕe, °¹FF¨F ¶FTF½FS °FS ÀFc I e ¹FFa³FF rzzr ÀFFÕe ¾FFa°F°FZ¨FF ³Fû¶FZÕ ´FbS ÀI FSWe ªFFWeS ÓFFÕF. AF°FF d½Fd½F²F QZ¾FFa³Fe ½¹F¢°F IZ ÕZ »¹FF ´Fid°FdIi ¹FF ½¹F½FdÀ±F°F ½FF¨F»¹FF °FS AÀFZ ÕÃFF°F ¹FZBÊÕ I e, A³FZI QZ¾FFa³Fe d¨Fa°FF ½¹F¢°F I S¯¹FF´FÕeI OZ R FS I FWe IZ ÕZ ÕZ ³FFWe. ÕûI ¾FFWeÀFFNe We §FM³FF ¨FFa¦FÕe ³FFWe, A¾FF ·FF½F³FF ½¹F¢°F I S¯¹FF´FÕeI OZ ´Fid°FdIi ¹FF R FS¾FF ¦FZÕZ »¹FF ³FFWe°F. A´F½FFQ A¸FZdSIZ ¨FF °¹FFa³Fe¨F IZ ½FT d³F¶FË²FFa¨FF CnZJ IZ ÕF AFWZ , A³¹F Ib ¯FeWe ³FFWe. I FS¯F Qû³We §FM³FFa¸F²¹FZ ¸FWQÐÐAa°FS AFWZ . ´FbÕ FJFÕc ³F ¶FSm ¨F ´FF¯Fe ½FFWc ³F ¦FZÕZ AFWZ . ÀF²¹FF¨¹FF ¹FF §FM³FZ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´Fb³WF EI QF ¸¹FF³F¸FFS¨¹FF AÕeI O¨¹FF ¸W¯FªFZ¨F À½FF°FaÂ¹FûØFS Bd°FWFÀFF¨Fe CªFT¯Fe I S¯FZ ÀF¹Fbd¢°FI NSF½FZ. rzuy ÀFFÕe ¸¹FF³F¸FFSÕF À½FF°FaÂ¹F d¸FTFÕZ JSm ¸FFÂF EI Qb¿M¨FIi ¨F ¸FF¦FZ ÕF¦F»¹FFÀFFSJe °¹FFa¨Fe dÀ±F°Fe AFWZ . °¹FFa¨¹FF Qb¿´F½FFÊÕ F Jº¹FF A±FFÊ³FZ ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe °Fe s ¸FF¨FÊ rzws SûªFe, ªF³FSÕ ³Fe d½F³F ¹FFa³Fe Õ¿I SF¸FFRÊ °F ¶F¸FFÊ¨Fe ÀFØFF WF°Fe §FZ°FÕe °¹FF½FZTZÀF. °¹FF³Fa°FS AFªF½FS ´Fi°¹FÃF ÎI ½FF A´Fi°¹FÃF´F¯FZ WF QZ¾F

rs RZY¶Fib½FFSXe sqsr

ÀFF°F°¹FF³FZ Õ¿I SF¨¹FF AFd²F´F°¹FFJFÕe¨F SFdWÕF AFWZ . rzws °FZ rzxu ¹FF I FÕJaO F°F Õ¿I Se ÀFØFF¾FWFa¨¹FF¨F kdS½Wû»¹Fb¾F³FSe I üd³ÀFÕl¨¹FF AFd²F´F°¹FFJFÕe QZ¾F SFdWÕF. rzxu ÀFFÕe ³F½Fe³F SFª¹F§FM³FF ÕF¦Fc I S¯¹FF°F AFÕe AFd¯F kÀFû¾FGdÕÀM dS´Fd¶ÕI AFGR ¶F¸FFÊl

ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe AFd¯F Õ¿I Se SFª¹F §Fûd¿F°F IZ ÕZ . ªF¦F·FSF°Fc³F ½FFPÕZ »¹FF Sm MëF³Fa°FS °¹FFa³Fe tr ¸FZ rzyz ÀFFÕe d³F½FO¯FbI F ªFFWeS IZ »¹FF. °¹FF³Fa°FS ry ªFc³F rzyz SûªFe QZ¾FF¨FZ ³FF½F ¶FQÕc ³F k¹Fbd³F¹F³F AFGR ¸¹FF³F¸FFSl AÀFZ I S¯¹FF°F AFÕZ . °F¶¶FÕ tq ½F¿FFË³Fa°FS rzzq ÀFFÕe ¸FZ

AdÀ°F°½FF°F AFÕF. rzyy ÀFFÕF´F¹FË°F QZ¾FF°F IZ ½FT EI ¨F Õ¿I Se SFªFI e¹F ´FÃF ÀFØFZ°F A¾Fe¨F dÀ±F°Fe Wû°Fe. ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ I FÕJaO F°F ¹FFQ½FeÀFQÈ¾F A½FÀ±FF ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾F·FSF°F Wû°Fe. ÓFFÕZ Õ e ÀF½FÊ¨¹FF ÀF½FÊ AFaQûÕ³FZ Õ¿I Se ÀFØFF¾FWFa³Fe d¨FSOÕe, ¸F¦F °Fe d½FôFF±¹FFË¨Fe AÀFû°F ÎI ½FF ¸F¦F ¶Füð d·F¢Jca¨Fe. yy ÀFFÕe ÓFFÕZ »¹FF ¸FûNëF ÕûI ¾FFWe AFaQûÕ³FF¸F²¹FZ WªFFSû AFaQûÕI ¸FFSÕZ ¦FZÕZ °¹FF³Fa°FS ªF³FSÕ ÀFFG ¸FFDa ¦F ¹FFa³Fe kÀMZ M ÕFG AG¯O AFGOÊ S dSÀMûSm ¾F³F I üd³ÀFÕl¨¹FF ³FF½FZ ÀFSI FS ¨FFÕd½F¯¹FFÀF

¸FdW³¹FF°F d³F½FO¯FbI F ´FFS ´FO»¹FF. °¹FF°F ÀFc I e ¹FFa¨¹FF ´FÃFFÕF uzs ´F`I e tzs ªFF¦FF d¸FTF»¹FF. ¸FFÂF Õ¿I S¾FWFa³Fe ªF³F¸F°F OF½FÕc ³F ÀFc I e ¹FFa³FF °Fb÷a ¦FF°F MFI ÕZ AFd¯F Õ¿I Se ÀFØFF¨F ´FbPZ ÀFbø NZ ½FÕe. rzzx ÀFFÕe R ¢°F ÀFØFF²FFº¹FFa¨FZ ³FF½F ¶FQÕc³F °FZ kÀMZ M ´FeÀF AG¯O OZ ½WÕ´F¸FZÔM I üd³ÀFÕl AÀFZ IZ ÕZ , R ¢°F ³FF½F¨F ¶FQÕÕZ Õ¿I Se ÀFØFF A½¹FFW°F ÀFbø ¨F Wû°Fe. sqqy ÀFFÕ ¸¹FF³F¸FFSÀFFNe ¸FWØ½FF¨FZ NSÕZ , °¹FF ½F¿FeÊ AFÕZ »¹FF ³Fd¦FÊÀF ½FFQTF³FZ ¸¹FF³F¸FFS¨Fe ½FF°FFW°F IZ Õe. ªF¦F·FSF°Fc³F AFÕZ »FF

¸FQ°Fe¨FF Aû§FWe A³FZI I FS¯FFa³Fe Õ¿I Se ÀFØFZ³FZ SûJc³F ²FSÕF °¹FF¨F ÀFb¸FFSFÀF ªF¦F·FSF°Fc³F Õ¿I Se ÀFØFZd½FSû²FF°F ÕûI ¾FFWe½FFôFFa¨¹FF ¶FFªFc³FZ Sm M F ½FFP°F ¦FZÕ F. sqqy ÀFFÕe Õ¿I SF³FZ SFª¹F§FM³FZ°F ÀFb²FFS¯FF IZ Õe. °¹FFa¨¹FF ÀFaÀFQZ¸F²¹FZ Õ¿I SFÕF sv MæZ ªFF¦FF SFJe½F AFWZ °F. sqrq ÀFFÕe °¹FFa³Fe d³F½FO¯FbI F §FZ°F»¹FF. ÀFc I e ¹FFa¨¹FF ³FG¾F³FÕ Õe¦F R FGS OZ ¸FFGIi ÀFe (E³FEÕOe) ¹FF SFªFI e¹F ´FÃFF³FZ °¹FF½FS ¶FdW¿I FS §FF°FÕF. ÀFFWdªFI ¨F Wû°FZ I e, Õ¿I S´Fi¯Fe°F ¹Fbd³FA³F ÀFFGdÕOG dSMe AG¯O OZ ½W»F´F¸FaZM ´FFMeÊ³FZ (¹FcEÀFOe´Fe) °¹FF d³F½FO¯FbI F dªFaI »¹FF. SFª¹F§FM³FZ°F IZ ÕZ »¹FF ÀFb²FFS¯FFa¸F²¹FZ °¹FFa³Fe Õ¿I SF¨FZ AFd²F´F°¹F d½Fd½F²F I Õ¸FFaJFÕe SFWeÕ, WZ I MFÃFF³FZ ´FFdWÕZ Wû°FZ. ¸W¯FªFZ d³F½FOc ³F I û¯FeWe AFÕZ °FSe QZ¾FF¨FZ ¦FÈW ¸FaÂFFÕ¹F AFd¯F ÀFaS ÃF¯F ¸FaÂFFÕ¹F Qû³We Õ¿I SF¨¹FF d³F¹FaÂF¯FFJFÕe¨F I F¸F I S°FeÕ. d½FQZ¾Fe ÀFa¶Fa²F AÀFÕZ Õ e ½¹F¢°Fe ´Fa°F´Fi²FF³F ÎI ½FF SFáÑF²¹FÃF´FQF½FS QF½FF I ø ¾FI ¯FFS ³FFWe. We °FS°FcQ JFÀFI ø ³F ÀFc I e ¹FFa³FF ÀF½FûÊ©F ÀFØFFÀ±FF³FF´FFÀFc³F QcS NZ ½F¯¹FFÀFFNe I S¯¹FF°F AFÕe. °¹FFa¨FZ ´F°Fe d¶FidM¾F Wû°FZ ½F ¸FbÕZ W e d¶FidM¾F ³FF¦FdSI AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ¨F °¹FF ´FÃF´Fi¸FbJ AÀF»¹FF °FSe SFáÑF²¹FÃF WûD ¾FI °F ³FFWe°F. ÀFc I e ¹FFa¨FF ´Fi½FFÀF ´FFdWÕF °FS AÀFZ ÕÃFF°F ¹FZ°FZ I e, rzyy ÀFFÕe °¹FFa³Fe À½F°F:¨¹FF SFªFI e¹F ´FÃFF¨Fe À±FF´F³FF IZ Õe. AFªF½FS ÓFFÕZ »¹FF ÀF½FÊ¨¹FF ÀF½FÊ ¸W¯FªFZ d°F³We d³F½FO¯FbI Fa¸F²¹FZ °¹FF °FbR F³F ¶FWb ¸F°FF³FZ d³F½FOc ³F AF»¹FF. Õ¿I SF³FZ Qû³FQF d³F½FO¯FbI Fa¨FZ d³FI FÕ Sï¶FF°FÕ NS½FÕZ AFd¯F °¹FFa³FF À±FF³F¶Fð IZ ÕZ . ³Fd¦FÊÀF ½FFQTF³Fa°FS ÓFFÕZ »Fe ½FF°FFW°F, QZ¾FFa°F¦FÊ°F AÀFa°Fû¿F AFd¯F ´FFd¾¨F¸FF°¹F ªF¦FF¨FF ½FFP°FF Q¶FF½F ¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF d³F½FO¯FbI F §FZ¯FZ ·FF¦F ´FOÕZ . sqrs ¨¹FF ´FûMd³F½FO¯FbI e°F ÀFc I e C·¹FF SFdW»¹FF ¹FF¨FF A±FÊ °¹FFa³Fe SFª¹F§FM³FZ°FeÕ ÀFb²FFS¯FZÕ F ¸FF³¹F°FF¨F dQÕe. sqrv ÀFFÕe ÓFFÕZ »¹FF d³F½FO¯FbI e°F °¹FF ¶FWb ¸F°FF³FZ d³F½FOc ³F AF»¹FF, ¸FFÂF §FM³FZ°FeÕ °FS°FbQe¸FbTZ SFáÑF²¹FÃF WûD ¾FI »¹FF ³FFWe°F. °¹FFa³Fe ÕWF³F-¸FûNëF d½FI FÀF ´FiI »´FFa½FS ÕÃF IZÔ dýi°F IZ ÕZ , d¾F½FF¹F QZ¾F·FSF°F AÀFÕZ »¹FF d½Fd½F²F AÀFa°Fbá ¦FMFa³FF EI ÂF I S¯¹FF¨FFWe ´Fi¹F°³F ¾FFa°Fe-ÀFÕû£¹FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IZ ÕF. ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF WF°Fc³F EI §FûO¨FcI ÓFFÕe ªFe °¹FFa³FF ÀF²¹FF ·Fû½F°FZ AFWZ . ¸¹FF³F¸FFS¨¹FF Õ¿I SF³FZ sqrv ÀFFÕe SûÎW¦¹FF

AF²Fe´FFÀFc³F¨F NZ ½FÕZ Õ e AÀF»¹FF³FZ A±FÊ½¹F½FWFSFa½FSWe °¹FFa¨FF¨F AaIb ¾F AFWZ . A±FÊI FS¯FF½FS d³F¹FaÂF¯F NZ ½F¯FFº¹FF k¸¹FF³F¸FFS BI ³FFGd¸FI Wûd»Oa ¦F dÕ.l ¹FF Ia ´F³Fe¸F²¹FZ Õ¿I S´Fi¸FbJ¨F Ad²FI ¾FZAÀFÊ WF°Fe SFJc³F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ¶FWb ¸F°FF¨FF AFI OF ttt AÀF°FF³FF AFd¯F ÀFc I e ¹FFa¨¹FF ´FÃFFÕF °¹FF´FZÃFF ¶Fº¹FF¨F ªFFÀ°F, ¸W¯FªFZ tzw ªFF¦FF d¸FTFÕZ »¹FF AÀF°FF³FFWe Õ¿I SF³FZ ÀFØFF °FF¶¹FF°F I F §FZ°FÕe, WZ ´FbSm ÀFZ À´Fá AFWZ . A³FZI Fa³FF ·FFS°FF¨¹FF tq ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨¹FF AFIi ¸FI ´Fd½FÂ¹FF¨FeWe AFN½F¯F ÓFFÕe. ¸FFÂF AF°FF ´FdSdÀ±F°Fe Jc´F¨F ¶FQÕÕZ Õ e AFWZ . ·FFS°FFÕF ´Fc½FÊ ÀFe¸FF A¾FFa°F SFW¯FZ ´FS½FO¯FFSm

³FS½F¯FZ ¹FFa³Fe ¸¹FF³F¸FFS¨¹FF Õ¿I S´Fi¸FbJFa¨Fe ·FZM §FZ°FÕe. SFªFI e¹F ÀFØFFÀ±FF³F AFd¯F Õ¿I S ¹FFa³FF AF´F¯F ÀF¸FF³F ¸FF³F°Fû, AÀFZ¨F IÈ °Fe°Fc³F QFJ½Fc³F QZ¯¹FF¨FF °Fû SFªF³F¹FF¨FF ´Fi¹F°³F Wû°FF. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF ÀFbS ÃFZÀFaQ·FFÊ°FeÕ ¶FF¶Fe AF´F»¹FF d³F¹FaÂF¯FF°F AÀF°FF³FF °FZ±FeÕ »F¿I Se I FS½FFBÊ¶FïÕ AFIi ¸FI ·Fcd¸FI F §FZ¯FZ ·FFS°FFÕF ´FS½FÞO ¯FFSm ³FFWe. d¾F½FF¹F ¨Fe³FWe ¦FZÕ e I FWe ½F¿FÊZ ¸¹FF³F¸FFSÀFû¶F°F ªF½FTeI ÀFF²F¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F AFWZ , A¾FF ½FZTZÀF ¨Fe³F¨Fe §FbÀFJûSe WûD ³F QZ¯FZ AFd¯F AF´FÕZ ÀFa¶Fa²F ¨FFa¦FÕZ SFJ¯FZ We ·FFS°FF¨Fe ¦FSªF AFWZ . ¹FFd¾F½FF¹F ·FFS°FF³FZW e AF°FF ¸¹FF³F¸FFS¸F²¹FZ ¸F`ÂFe¨¹FF QÈá e³FZ A³FZI ¸FWØ½FF¨FZ ´FiI »´F WF°Fe §FZ°FÕZ AFWZ °F. °¹FF°F ·FFS°F-

AFWZ . d½FôF¸FF³F Õ¿I S´Fi¸FbJ ªF³FSÕ dºWAFa¦F ¹FZ°¹FF ªFc³F¸F²¹FZ d³F½FÈØF Wû¯FFS Wû°FZ, ¹FF¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe °FS ¹FF §FM³FZÀF AFWZ . ´F¯F °¹FFWed¾F½FF¹F ÀFc I e ¹FFa³Fe ªF³F°FZÕ F Õ¿I Se ½FS¨F¿¸FF I ¸Fe I S¯¹FF¨FZ d³F½FO¯FbI e°F dQÕZ ÕZ AFäFFÀF³F WF I Te¨FF ¸FbïF AFWZ . ÀF²¹FF sv MæZ ªFF¦FF ¹FF ÀFaÀFQZ°F Õ¿I SFÀFFNe SFJe½F AFWZ °F. °¹FFÀFFNe d³F½FO¯FcI Wû°F ³FFWe. Õ¿I SFI Oc ³F d³F¹Fb¢°Fe Wû°FZ. WZ ½F¨FÊÀ½F d³F½FO¯FcI dªFaI »¹FFÀF ÀF²¹FF sq M¢¢ëFa½FS AFd¯F ³Fa°FS rv M¢¢ëFa½FS AÀFZ I S°F I ¸Fe I S¯¹FF¨FZ AFäFFÀF³F °¹FFa³Fe dQÕZ Wû°FZ. ¹FF JZ´FZÀF d³F½FO¯FbI F dªFaI »¹FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FF ÀFaÀFQZ¨FZ ´FdWÕZ Ad²F½FZ¾F³F WZ r RZ ¶Fib½FFSe SûªFe ¸W¯FªFZ ¹FF I FS½FFBÊ¨¹FF dQ½F¾Fe¨F ½WF½F¹FF¨FZ Wû°FZ. °¹FF¨F dQ½F¾Fe ´FWFMZ ÀF I FS½FFBÊ I ø ³F Õ¿I SF³FZ ÀFØFF °FF¶¹FF°F §FZ°FÕe. WF°F¨¹FF Ia I ¯FFÀF AFSÀFF I ¾FFÕF E½FPZ ¹FF I FS½FFBÊ¸FF¦F¨FZ I FS¯F ´FbS °FZ À´Fá AFWZ . Õ¿I SF³FZ ÀFFSe ÀFcÂFZ AF´F»¹FF WF°Fe

³FFWe. °¹FF ¶FFªFcÀF ¨Fe³FÀFFSJF ´Fi¶FT QZ¾F C·FF AFWZ . ´Fc½FÊZI OZ AF´F»¹FF ÀFe¸FZ¨FF ¸FûNF ·FF¦F ¸¹FF³F¸FFSÕF ÕF¦Fc³F AFWZ . A÷ ¯FF¨FÕ, d¸FÓFûSF¸F, ³FF¦FFÕh O AFd¯F ¸Fd¯F´FcS ¨Fe ÀFe¸FF ¸¹FF³F¸FFSÕF ÕF¦Fc³F AFWZ . AFd¯F ¹FF ÀF½FÊ¨F SFª¹FFa¸F²¹FZ AÀFÕZ ÕZ AÀFa°Fbá ¦FM ¸¹FF³F¸FFS¸F²¹FZ AFßF¹FFÀF AÀFc³F °FZ±Fc³F I FS½FF¹FF I S°FF°F. WZ ÕÃFF°F AF»¹FF³Fa°FS ¦FZ»¹FF A³FZI ½F¿FFË°F ·FFS°FF³FZ ¸¹FF³F¸FFS¨¹FF Õ¿I SFÀFû¶F°F ´Fi¹F°³F´Fc½FÊI Ad°F¾F¹F CØF¸F ÀFa¶Fa²F ´FiÀ±FFd´F°F IZ ÕZ AFWZ °F. ¸F²¹Fa°FSe ±FZM ¸¹FF³F¸FFS¸F²¹FZ §FbÀFc³F QZ¾Fd½F§FF°FI I FS½FF¹FFa¨FZ °FT CQÐ²½FÀ°F IZ ÕZ , °¹FFÀFFNe ¸¹FF³F¸FFS¨¹FF Õ¿I SF¨Fe ¸FûÕF¨Fe ¸FQ°F ÓFFÕe. AFªFWe °¹FF¨F ¸FQ°Fe¨¹FF ¶FTF½FS AF´F¯F BÊ¾FF³¹FZ°F ¾FFa°F°FF SFJc³F AFWû°F. ·FFS°FFÀFFNe WZ ÀF½FFÊd²FI ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ . ÎI ¶FWb ³FF ¸W¯Fc³F¨F ¸FdW³¹FF·FSF´Fc½FeÊ ´FSSFáÑ ÀFd¨F½F W¿FÊ ßFÈa¦FÕF ¹FFa³Fe ¸¹FF³F¸FFS¨¹FF SFáÑ´Fi¸FbJFa¨Fe ·FZM §FZ°FÕe °¹FF ½FZTZÀF AF´F»¹FF Õ¿I S´Fi¸FbJ ªF³FSÕ ¸F³FûªF

¸¹FF³F¸FFS- ±FF¹FÕa O ¹FF °Fe³F QZ¾FFa¸F²Fc³F ªFF¯FFSF ¸FWF¸FF¦FÊ WF AFd¾F¹FFÕF ªFûO¯FFSF ¸FWØ½FF¨FF ¸FF¦FÊ AÀF¯FFS AFWZ . I ÕFQF³F ¸Fd»M¸FûOÕ MÑFd³ÓFM MÑF³À´FûMÊ ³FZM ½FIÊ ·FFS°FFÀFFNe ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ . °¹FFWe´FZÃFF ÀFF¸FdSI QÈáëF Jc´F ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ °FûZ dÀFØF½FZ ´FiI »´F. ¶FaQSF¨FF ´FiI »´F AÀFZÕ ÕF WF À´FZ¾FÕ BI ³FFGd¸FI ÓFû³F ÀFF¸FdSI QÈáëF ÀF½FFÊd²FI ¸FWØ½FF¨FF AFWZ . ¸¹FF³F¸FFS¨¹FF Õ¿I SF¾Fe ´Fa¦FF ¸W¯FªFZ d°F±Fc³F ¶FFWZ S ¨FF SÀ°FF AFd¯F AF´F»¹FF¨F ÀFaS ÃF¯FF¾Fe JZT A¾Fe dÀ±F°Fe AÀFZÕ . ¸¹FF³F¸FFS¸F²FeÕ ´FiI »´F ·FFS°FF¨¹FF k´Fc½FÊZI OZ ¨FÕFl ¹FF ²FûS¯FFÀFFNe ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ °F. ¸¹FF³F¸FFS AF´F»¹FFÀFFNe AF¦³FZ¹F AFd¯F ´Fc½FÊ AFd¾F¹FF¨FF ¸FWFQS½FFªFF AFWZ . °Fû AF´F»¹FFÀFFNe ¶FaQ Wû¯FZ ´FS½FO¯FFSm ³FFWe °¹FF¸FbTZ¨F k°Fe½Fi Î¨F°FFl ½¹F¢°F I S°F ·FFS°FF³FZ °FÕ½FFS k¸¹FF³FFl°F¨F NZ ½F¯FZ ´FÀFa°F IZ ÕZ AFWZ ! response.lokprabha@expressindia.com

13 rs RZY¶Fib½FFSXe sqsr

¸FbdÀÕ¸FFa¨FZ d¾FSI F¯F IZ ÕZ AFd¯F °¹FF½FS ªF¦F·FSF°F °Fe½Fi ´Fid°FdIi ¹FF C¸FMÕe. °¹FF½FZTZÀF ÀFc I e ¸FF³F½FFd²FI FSF¨¹FF ¶FFªFc³FZ C·¹FF SFW°FeÕ, AÀFZ ªF¦F·FSF°F ÀF½FFË³FF¨F ½FFMÕZ Wû°FZ. °¹FFa³FF ¾FFa°F°FZ¨FZ ³Fû¶FZÕ We d¸FTFÕZ Wû°FZ. ¸FFÂF ´Fi°¹FÃFF°F °¹FFa³Fe Õ¿I Se I FS½FFBÊ¨FZ ÀF¸F±FÊ³F IZ ÕZ , E½FPZ ¨F ³F½WZ °FS AFa°FSSFáÑe¹F ³¹FF¹FFÕ¹FF°FWe Õ¿I SF¨Fe ¶FFªFc¨F °¹FFa³Fe ¸FFaO Õe. ÀFa´Fc¯FÊ ªF¦F·FSF°F °¹FFd½FSû²FF°F Sû¿F SFdWÕF. °¹FF¸FbTZ¨F AFªF ªF¦F·FSF°FeÕ QZ¾F °¹FFa¨¹FF ¶FFªFc³FZ NF¸F´F¯FZ C·FZ ³FFWe°F. ÕûI ¾FFWe¨¹FF ¶FFªFc³FZ A³FZI QZ¾FFa³Fe ¸F°F´FiQ¾FÊ³F IZ ÕZ ¸FFÂF °¹FFa¨FZ ³FF½F MFTÕZ . Õ¿I SF³FZ QZ¾F °FF¶¹FF°F §FZ¯¹FF¸FF¦FZ AÀFZ I F¹F §FOÕZ WZ W e ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ªFF¯Fc³F §FZ¯FZ ¸FWØ½FF¨FZ

¸FbÕbXJ¸F`QF³F

Ba¦ÕaXOX¨FZ AF½WXF³F

dÀFðF±FÊ JFaOZ I S

ð I FWeÀFF A³F´FZdÃF°F dQd¦½FªF¹Fe AFG ÀMÑQüSFmdÕ¹FFd½F÷ I ø ³F ´FS°FÕZ»¹FF ·FFS°Fe¹F ÀFa§FFÀF¸FûS

rs RZY¶Fib½FFSXe sqsr

Õ½FI S¨F ³F½FZ AF½WF³F C·FZ SFdWÕZ AFWZ, °FZ Ba¦ÕaO¨¹FF ø ´FF°F. WF ÕZJ ´FidÀFð WûBÊ´F¹FË°F Ba¦ÕaOd½F÷ ð¨¹FF ¨FFS ÀFF¸F³¹FFa¨¹FF I ÀFûMe ¸FFdÕIZ ÕF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕZÕe AÀFZÕ. Qû³F ÀFF¸F³FZ ¨FZÖFBÊ°F, Qû³F ÀFF¸F³FZ AW¸FQF¶FFQZ°F ª¹FFa°FeÕ EI ÀFF¸F³FF dQ½FÀFSFÂF AÀFF I ÀFûMe I F¹FÊIi ¸F; °Fe³F EI dQ½FÀFe¹F ÀFF¸F³FZ ´Fb¯¹FF°F AFd¯F ´FF¨F Me-sq ÀFF¸F³FZ AW¸FQF¶FFQZ°F AÀFF ¸F¹FFÊdQ°F ¿FMI Fa¨¹FF ÀFF¸F³¹FFa¨FF I F¹FÊIi ¸F AFWZ. ´FiÀ°Fb°F ÕZJF¸F²¹FZ I ÀFûMe ¸FFdÕIZ d½F¿F¹Fe¨F d½F¾ÕZ¿F¯F AFWZ, I FS¯F ¸F¹FFÊdQ°F ¿FMI Fa¨¹FF ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ Qû³We ÀFa§FFa¨FZ ¶FÕF¶FÕ ÀF¸FÀF¸FF³F dQÀF°FZ. I ÀFûMe ¸FFdÕIZ ¸F²¹FZ ªF½FT´FFÀF ´Fc¯FÊ´F¯FZ °FaQ÷b À°F ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF¨Fe ¶FFªFc ½FS¨FP dQÀF°FZ; ´F¯F Qû³F ¦Fûáe ÕÃFF°F NZ½FF½¹FF ÕF¦F°FeÕ. ÀF²¹FF ·FFS°Fe¹F Qüº¹FF½FS AFÕZ»FF Bad¦Õ¾F ÀFa§F AFGÀMÑmdÕ¹F³F ÀFa§FF´FZÃFF Ad²FI Õ½F¨FeI AFd¯F ½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ AFWZ AFd¯F ´FFSOZ ªFO AÀFÕZ, °FSe °Fe ¸FFdÕI F d½FªF¹FF¨Fe W¸Fe ³FÀF°FZ, WZ AFGÀMÑmdÕ¹FF-·FFS°F I ÀFûMe ¸FFdÕIZ °Fc³F dQÀFc³F AFÕZ¨F AFWZ! dIa ¶FWb³FF, ¹FF ¸FFdÕIZ °F dªFaI ¯¹FF¨Fe A´FZÃFF AFd¯F ¸W¯Fc³F QO´F¯F ·FFS°FF½FS Ad²FI SFWeÕ, ª¹FF¨¹FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ

d½F´FSe°F ´FdSdÀ±F°Fe AFGÀMÑmdÕ¹FF°F Wû°Fe. ÀFF¸F³¹FF¦Fd¯FI ·FFS°FF¨FZ EI -Qû³F dIi IZ M´FMc ªFF¹F¶FaQe Wû°F Wû°FZ. °F¾FF°F ´Fc¯FÊ ¾Fdö ¸FF³F R ÕaQFªFe¨Fe R TeWe ´FdW»¹FF¨F ÀFF¸F³¹FF°F QbÀFº¹FF OF½FF°F tw ²FF½FFa¸F²¹FZ ¦FFSQ ÓFFÕe Wû°Fe. AGOÕZO¸F²FeÕ °¹FF ÀFF¸F³¹FF³Fa°FS ¸FZÕ¶F³FÊ, dÀFO³Fe AFd¯F d¶FiÀ¶FZ³F ¹FF ´Fi°¹FZI ÀFF¸F³¹FFAF²Fe ·FFS°Fe¹F ÀFa§F WS¯FFS A¾Fe¨F ·FFdI °FZ ½F°FÊ½FÕe ¦FZÕe, ´FSa°Fb °FÀFZ §FOÕZ ³FFWe. AdªFa¢¹F SWF¯FZ¨FZ Ib ¾FÕ ³FZ°FÈ°½F AFd¯F °¹FF¨¹FF dªF¦FS¶FFªF ÀFWI Fº¹FFa³Fe ´Fi°¹FZI AO¨F¯Fe°Fc³F ¸FF¦FÊ I FPÕF AFd¯F ´Fb³WF ´FSF·F½F WûD dQÕF ³FFWe. °¹FF ÀFaÀ¸FS¯Fe¹F d½FªF¹FF¨¹FF I ü°FbI ½F¿FFÊ½FF°Fc³F ¶FFWZS ¹FZD ³F Ba¦ÕaO¾Fe ¸FbI F¶FÕF I SF½FF ÕF¦FZÕ. ßFeÕaIZ °FeÕ I ÀFûMe ¸FFdÕIZ °F d³F·FZT Ê ¹F¾F d¸FT½F»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF AF°¸Fd½F¾½FFÀF Qb¯FF½FÕZÕF AFWZ. dR SI e¨FF ´Fi·FF½F AÀFÕZ»¹FF JZT´F˜ëFa½FS JZT¯¹FF¨FF ÀFSF½F ÓFFÕZÕF AFWZ. d¾F½FF¹F ·FFS°FF´Fi¸FF¯FZ¨F Ba¦ÕaOI OZWe ¦Fb¯F½FF³F JZTFOca¨Fe ½FF³F½FF ³FÀF»¹FF¸FbTZ kSûMZ¾F³Fl ²FûS¯F A½FÕa¶Fc³F Ad²FI Fd²FI ªF¯FFa³FF °FFªFZ°F½FF³FZ NZ½F¯FZ ´FFWb¯¹FFa³FF ÀFF²¹F ÓFFÕZÕZ AFWZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¶FF¶FeÔ¨FF d½F¨FFS IZ »¹FFÀF We ¸FFdÕI F dªFaI ¯FZ ³Fæ e¨F AF½WF³FF°¸FI NSmÕ. °¹FF¸FbT¨Z F ¸FFdÕIZ ¨Fe Jb¸FFSe ½FFPÕZÕe AFWZ WZ ¸FFÂF ³Fæ e.

·FFS°FFÀF¸FûS R FS¨F Qb¶FTe dQÀF°FZ. Sd½F¨Faý³i F Ad¾½F³F, Ib ÕQe´F ¹FFQ½F AFd¯F (¦FSªF ´FO»¹FFÀF) AÃFS ´FMZÕ AFd¯F ¸FFdÕIZ °F ³Fa°FS S½FeÔýi ªFOZªFF ¹FFa¨FF QªFFÊ ¶FZÀF, Õe¨F AFd¯F I QFd¨F°F ¸FûBÊ³F AÕe ¹FFa¨¹FF Jc´F¨F ½FS¨FF AFWZ. Bad¦Õ¾F R ÕaQFªFFa´F`I e IZ ½FT ø M¨F dR SI e CØF¸F JZTc ¾FI °Fû. °¹FF¨¹FF R ÕaQFªFe°FeÕ ÀFSFÀFSe B°FS dNI F¯FFa´FZÃFF AFd¾F¹FF¸F²¹FZ Ad²FI AFWZ; ´F¯F B°FS R ÕaQFªF - SûSe ¶F³ÀFÊ, OFG¸F dÀF¶Õe, AFGÕe ´Fû´F, OG³F ÕFGSm³ÀF, ¶FZ³F ÀMû¢ÀF, ªFFGÀF ¶FMÕS, ¸FûBÊ³F AÕe ¹FFa³FF °F¾Fe ¨F¸FI QFJ½F°FF AFÕZÕe ³FFWe. dR SI e ¦FûÕaQFªFe We Bad¦Õ¾F R ÕaQFªFFa¨Fe NÀFNÀF ·FFS°FF°F ³FZW¸Fe¨F dQÀFc³F AFÕe AFWZ. ¨FZÖFBÊ´FZÃFF AW¸FQF¶FFQ¸F²¹FZ Ba¦ÕaOÕF Ad²FI

°FaQ÷b À°F AFWZ. B¾FFa°F ¾F¸FFÊ ´FS°FÕF¹F. ¸FûW¸¸FQ dÀFSFªF¨FF AF°¸Fd½F¾½FFÀF AFGÀMÑmdÕ¹FF°FeÕ I F¸Fd¦FSe¸FbTZ Qb¯FF½FÕF AFWZ. ¾FFQcÊÕ NFIc SWe CØF¸F ¦FûÕaQFªFe I ø ¾FI °Fû. SûdW°F, ¾Fb·F¸F³F, ´FbªFFSF, I ûWÕe, SWF¯FZ, ´Fa°F We R Te ¸FªF¶Fc°F dQÀF°FZ. ¹FF R Te°F WFdQÊI ´FaOëF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ÓFF»¹FFÀF (ªFe ¾F¢¹F°FF I ¸Fe, I FS¯F AªFc³F °Fû ´FbSm¾FF ÃF¸F°FZ³FZ ¦FûÕaQFªFe I ø ¾FI °F ³FFWe.) °Fe Qe§FÊ ¶F³F°FZ. ¶Fb¸FSF, Ad¾½F³F, B¾FFa°F ¹FFa¨Fe d³F½FO ³Fæ e AFWZ. ´FF¨F ¦FûÕaQFªFFa¨FF kSWF¯FZ R FG¸¹FbÕ Ê Fl ½FF´FSF¹F¨FF I e ÀFWF R ÕaQFªF JZT½Fc³F ²FF½FFa¨¹FF ¶Fûª¹FFJFÕe ´Fid°FÀ´F²¹FFÊÕF ³FZÀ°F³FF¶Fc°F I SF¹F¨FZ ¹FFd½F¿F¹Fe d³F¯FÊ¹F §¹FF½FF ÕF¦FZÕ. ¦Fa¸F°F ¸W¯FªFZ °Fû §FZ¯FZ ·FFS°FFÀFFNe ÀFû´FZ

AF¾FF ¶FFT¦F°FF ¹FZD ¾FI °FF°F, I FS¯F AW¸FQF¶FFQ¨¹FF JZT´F˜e½FS Ad²FI dWS½FT AÀF°FZ, d¾F½FF¹F °FZ±FeÕ EI I ÀFûMe dQ½FÀFSFÂF AÀFc³F ¦FbÕF¶Fe ¨FZOÔ c¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF´F¯F QªFZQÊ FS ¦FûÕaQFªFFad½F÷ ð AªFc³FWe ÀF¸FF²FF³FI FSI JZTc ¾FI °F ³FFWe WZ AFGÀMÑmdÕ¹FFd½F÷ ð ³FbI °FZ¨F dQÀFc³F AFÕZ AFWZ. ¨FZÖFBÊ°FeÕ ³F½FûdQ°F ¢¹FbSmMS³FZ ¨FZ´FFGI ¨¹FF JZT´F˜e½FS ¶Fº¹FF´F`I e ¦F½F°F SFJ»¹FF¨FZ ½FÈØF AFWZ. °FÀFZ AÀF»¹FFÀF Ba¦ÕaO¨¹FF AF¾FF ±FûOëFR FS ´Fnd½F°F Wû°FeÕ; ´F¯F °Fe ¾F¢¹F°FF ²FcÀFS AFWZ. d¾F½FF¹F ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°FeÕ ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF¨FZ ´Fi¸FbJ ½F`d¾Fáë ¸W¯FªFZ ·FFS°Fe¹F JZT´F˜ëFa½FS CØF¸F I F¸Fd¦FSe I S°FeÕ AÀFZ ¨FFa¦FÕZ ¸F²¹F¸F°FZªF ¦FûÕaQFªF AF´F»¹FFI OZ d³F¸FFÊ¯F WûD ÕF¦FÕZ AFWZ°F. ªFÀFd´Fi°F ¶Fb¸FSF ´Fb³WF

³FFWe. ES½Fe B°FS I û¯F°¹FFWe ÀFa§FFd½F÷ ð °Fû §FZ¯FZ A½F§FO ³F½W°FZ; ´F¯F Ba¦ÕaO¨¹FF ÀFa§FF°F ÀFF¸F³FF dR S½Fc ¾FI °FeÕ AÀFZ ¦FûÕaQFªF (AhOSÀF³F, ¶FiFGO, AF¨FÊS) AFd¯F R ÕaQFªF (ø M, ÀMû¢ÀF, ¶FMÕS) AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ d³F¿I FS¯F Ad°F AF°¸Fd½F¾½FFÀFF¨¹FF ÕFMZ½FS À½FFS ³F Wû°FF, ´FdSdÀ±F°Fe³Fbø ´F d³F¯FÊ¹F §¹FF½FZ ÕF¦F°FeÕ. ½FS ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ Ba¦ÕaOÕF ÀF½FFÊd²FI ÀFa²Fe AW¸FQF¶FFQZ°FeÕ dQ½FÀFSFÂF ÀFF¸F³¹FF°F¨F AFWZ; ´F¯F I FWe °FSe ¨F¸F°I FS §FOc³F °¹FFa³Fe ¨FZÖFBÊ¨FF ´FdWÕF ÀFF¸F³FF dªFaI ÕF, °FS ¸FFÂF A³FZI NûI °FFTZ CÕMZ´FFÕMZ WûD ¾FI °FF°F; ´F¯F... ¨F¸F°I FS AFGÀMÑmdÕ¹FF°F AÕeI OZ¨F dQÀFc³F AFÕZ°F ³FF. B°F¢¹FF Õ½FI S °¹FFa¨Fe ´Fb³FSF½FÈØFe WûBÊÕ? Ib ¯Fe ÀFFa¦FF½Fa?

response.lokprabha@expressindia.com

15 rs RZY¶Fib½FFSXe sqsr

¦FZ»¹FF Q¾FI F°F ·FFS°FF°F ·FFS°FFÕF WS½F¯FFSF EI ¸FZ½F ÀFa§F ¸W¯FªFZ Ba¦ÕaO. ·FFS°FF°F °¹FFa³Fe AF°FF´F¹FË°F °Fe³F ½FZTF ¸FFdÕI F dªFaI ÕZ»¹FF AFWZ°F. ÀFØFS¨¹FF Q¾FI F°F Mû³Fe ¦Fi¦m F, EZ¾Ô Fe¨¹FF Q¾FI F°F OZd½WO ¦FFG½FS AFd¯F ¦F°F Q¾FI F°F AGdÕÀMS Ib I ¹FFa¨¹FF ÀFa§FFa³Fe d½FªF¹F d¸FT½FÕZ, ´FSa°Fb ·FFS°Fe¹F JZT´F˜ëFa½FS dR SI e JZT¯FZ ¶FWb°FZI Bad¦Õ¾F R ÕaQFªFFa³FF ³FZW¸Fe¨F ªFO ªFF°FZ WF A³Fb·F½F. sqrw ¸F²¹FZ ´FF¨F I ÀFûMe ÀFF¸F³¹FFa¨Fe ¸FFdÕI F ·FFS°FF³FZ u-q A¾Fe AFSF¸FF°F dªFaI Õe. ¨FFSWe d½FªF¹F Q¯FQ¯Fe°F Wû°FZ. °¹FFa°F»¹FF °¹FF°F SFªFI ûM¸F²FeÕ ´FdW»¹FF ÀFF¸F³¹FF°F¨F Ba¦ÕaO³FZ ±FûOeR FS ÕP°F dQÕe ½F ÀFF¸F³FF Ad³Fd¯FÊ°F SFJÕF. ÀF²¹FF¨¹FF Bad¦Õ¾F ÀFa§FF°FeÕ I FWe ªF¯F °¹FF ½FZTeWe JZT°F Wû°FZ. d½FôF¸FF³F I ¯FÊ²FFS ªFû ø M, ªFFGÀF ¶FMÕS, ¶FZ³F ÀMû¢ÀF, ªFZ¸ÀF AhOSÀF³F, ÀMbAMÊ ¶FiFGO °¹FF ¸FFdÕIZ °F JZTÕZ. WZ ÀF½FÊ ªF¯F ¦FZ»¹FF ´FF¨F ½F¿FFË°F d³F:ÀFa¾F¹F Ad²FI ´FdS´Fé ÓFFÕZÕZ AFWZ°F. ªF`½FÀFbSÃFZ¨¹FF ´FdS§FF°F JZTF½FZ ÕF¦F»¹FF¨FF R MI F Qû³We ÀFa§FFa³FF ÀF¸FÀF¸FF³F ¶FÀF¯FFS AFWZ; ´F¯F ·FFS°FF´Fi¸FF¯FZ¨F Bad¦Õ¾F ÀFa§FFI OZWe ¨FFa¦F»¹FF SFJe½F JZTFOca¨Fe ÀFa£¹FF ¸FûNe AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FûªF¢¹FF¨F JZTFOcaUSeÕ ·FFS ½FFP¯FFS ³FFWe AFd¯F °FFª¹FF°F½FF³¹FF JZTFOca¨FF ´FbS½FNF Wû°F SFWeÕ. ¨FFS ÀFF¸F³¹FFa¨¹FF ¸FûNëF ¸FFdÕIZ °F We d½F¾FZ¿F°F: ¦FûÕaQFªFFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F A°¹FF½F¾¹FI ¶FF¶F NS°FZ. sqrs ¸F²FeÕ °¹FF ¸FFdÕIZ ³Fa°FS¨¹FF I FTF°FeÕ §FS¨¹FF ¸F`QF³FF½FSeÕ ·FFS°FF¨Fe I F¸Fd¦FSe R FS¨F d¶F³F°FûO NSÕe. ¹FF I FTF°F WF ÀFa§F tu I ÀFûMe ÀFF¸F³FZ JZTÕF, °¹FFa°FeÕ sy ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ d½FªF¹Fe NSÕF. ¨FFS ½F¿FFË´Fc½FeÊ ´Fb¯¹FF°F AFGÀMÑmdÕ¹FFd½F÷ ð¨FF EI ¸FZ½F ´FSF·F½F ½F¦FT»¹FFÀF B°FS I û¯F°¹FFWe ÀFa§FF¾Fe AF´F¯F ´FSF·Fc°F ÓFFÕZÕû ³FFWe. Ba¦ÕaO¨FF ÀFa§FWe ÀFÕ¦F ÀFWF ´FSQZ¾Fe ¸F`QF³FF½FSeÕ ÀFF¸F³FZ dªFaIc ³F ·FFS°FF°F AFÕF AFWZ. Ba¦ÕaO¨¹FF ÀFa§FF°F ªFûRi F AF¨FÊS AFd¯F ¶FZ³F ÀMû¢ÀF ¹FFa¨FZ ´Fb³FSF¦F¸F³F Wû°F AFWZ. ªFZ¸ÀF AhOSÀF³F AFd¯F ÀMbAMÊ ¶FiFGO ¹FF A³Fb·F½Fe ¦FûÕaQFªFFa¸FbTZ °¹FFa³FF Ad²FI AF°¸Fd½F¾½FFÀF d¸FTFÕF AÀFZÕ; ´FSa°Fb OFG¸F ¶FZÀF AFd¯F ªFGI Õe¨F ¹FF dR SI e´FMca³Fe ¸FûNëF ÀFa§FFad½F÷ ð ¨F¸FI QFJ½FÕZÕe ³FFWe. ¹FF Qû§FFa³Fe d¸FTc³F ßFeÕaIZ ¨FF ÀFa§F EI F OF½FF°F ¦FbOa FTc³F QFJ½FÕF, °FSe ·FFS°Fe¹F R ÕaQFªFFad½F÷ ð °¹FFa³FF C©F QªFFÊ¨Fe I F¸Fd¦FSe ÀFF°F°¹FF³FZ I SF½Fe ÕF¦FZÕ. dR SI e ¦FûÕaQFªFe ¹FF EI ¸FZ½F AF§FFOe½FS Ba¦ÕaO¨Fe ¶FFªFc

·FFSX°Fe¹F ÃF¸F°FF ARYFMX, ´F¯F AôFF´F ªFûJ»¹FF ¦ûÕZX»¹FF ³FFWXe°F... ¸FbÕXFJ°F A³Fa°F ¦FûEaIYF

d¶FÕX AFd¯F ¸FZdÕaXQF ¦FZMÐXÀF RYFCaXOZX¾F³F ¹FF ªF¦FF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNëF JFÀF¦Fe d½FäFÀ°F ÀFaÀ±FZ¨FZ ´Fi¸FbJ d¶FÕX ¦FZMÐXÀF ¹FFa¨¹FF¾Fe A³Fa°F ¦FûEaIYF ¹FFa³Fe ÀFF²FÕZXÕXF ÀFa½FFQ.

°Fb¸WXe d¾FRYFSXÀF IZYÕZXÕZ kRGY¢MXRbYÕX³FZÀFl WZX ´FbÀ°FIY ¸Fe ½FF¨FÕZX . ´Fc½FeÊ´FZÃFF ªF¦FF¨FZ AF°FF Jc´F¨F ¨FFa¦FÕZX ¨FFÕXÕZ AFWZX, dWaXÀFF¨FFSX IY¸Fe ÓFFÕXF AFWZX, ´Fc½FeÊ¨¹FF °FbÕX³FZ°F ÀF¸FF³F°FF AFWZX, ¦FdSX¶Fe IY¸Fe ÓFFÕXe AFWZX A¾Fe ¸FFaOX¯Fe °¹FF ´FbÀ°FIYF°F IZYÕXe AFWZX. IYSXû³FF¨¹FF ¸FWXFÀFF±Fe¨FF ¹FF ¸FF³F½F°FF½FFQe dÀFðFa°FFÕXFWXe RYMXIYF ¶FÀFÕXF AFWZX IYF? d¶FÕX ¦FZMÐXÀF : IYSXû³FF¨Fe ¸FWXFÀFF±F WXF A½FFPX½¹F RYMXIYF AFWZX. JSZ °FSX °¹FFÀFaQ·FFÊ°FÕXe ÀF¦FTe AFIYOZX½FFSXe CX´FÕX¶²F AFWZX. ¸FF³FdÀFIY AFSXû¦¹FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ´Fi¨FaOX ´Fi¸FF¯FF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF AFWZX°F. d¾FÃF¯FF¨¹FF ´FF°FTe½FSX ´Fi¨FaOX ³FbIYÀFF³F ÓFFÕZ AFWZX. °FSXeWXe WXF RYMXIYF dIY°Fe ´Fi¨FaOX AFWZX WZX ¸FûªF¯FZ Ad°F¾F¹FX A½F§FOX AFWZX. AF¯FJe Qû³F °FZ ´FF¨F ½F¿FFË³Fe AF´F¯F, WXe ¸FWXFÀFF±F ÀFbøY ÓFFÕXe °FZ½WXF ª¹FF MX´´¹FF½FSX WXû°Fû °¹FF MX´´¹FF½FSX ´Fb³WXF ´FûWXû¨Fc°F. °¹FF¸FbTZ °¹FF A±FFÊ³FZ WZX IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe ³FbIYÀFF³F ³FFWXe¹FZ. ´F¯F WXF AF½FFIYF¨F ¸FûªFF¹F¨FF °FSX ¹FF ¸FWXFÀFF±Fe¸FbTZ ÓFFÕZX»¹FF ³FbIYÀFF³Fe¨Fe ¸FWXF¹FbðF¨¹FF IYFTF¾Fe °FbÕX³FF IYSX°FF ¹FZBÊÕX. °¹FF¨FZ IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ ª¹FF QZ¾FFa¸F²¹FZ IYSXû³FF¸FbTZ EIYWXe ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕXF ³FFWXe, °FZ QZ¾FWXe AFd±FÊIYQÈáëF CXQÐ²½FÀ°F ÓFFÕZX AFWZX°F.

rs RZY¶Fib½FFSXe sqsr

I °Fb¸WXe ´FbPX¨¹FF Qû³F °FZ ´FF¨F ½F¿FFË°F ÀF¦FTZ ªF¦F ´Fc½FÊdÀ±F°FeÕXF ¹FZBÊÕX AÀFF CXnZJ IZYÕXF AFWZX. ¸WX¯FªFZ ´FbPX¨¹FF Qû³F °FZ ´FF¨F ½F¿FFË°F QbÀFSXe EJFQe ¸FWXFÀFF±F ¹FZ¯FFSX ³FFWXe AÀFZ °Fb¸WXe ¦FÈdWX°F ²FSXÕaX¹F IYF? IYe WXF °Fb¸F¨FF AF¾FF½FFQ AFWZX?

d¶FÕX ¦FZMÐXÀF : QSX½F¿FeÊ EJFQe ¸FWXFÀFF±F, ³F`ÀFd¦FÊIY ¸FWXFÀFF±F ¹FZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ Qû³F MXæZY AÀF°FZ. QbÀFSXeIYOZX EIY ´Fc¯FÊ Q¾FIY·FSX EIYWXe ¸FWXFÀFF±F ¹FZ¯FFSX ³FFWXe A¾FeWXe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. AF´FÕXe ÀFSXIYFSXZ d³FQF³F, CX´F¨FFSX, ÕXÀFd³Fd¸FÊ°Fe IYSX¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF d½FIYdÀF°F IYSX°F AFWZX°F. AFd¯F °¹FF¸FbTZ ¹FF´FbPX¨¹FF IYFTF°F A¾Fe EJFQe ¸FWXFÀFF±F AFÕXe °FSX AF´FÕXe ÀFSXIYFSZ °¹FFa³FF °FF°FOXe³FZ ´Fid°FÀFFQ QZDY ¾FIY°FeÕX. ÀFa·FF½¹F ¸FWXFÀFF±F ¹FF ½FZTZÀFFSXJZ CX¦Fi øY´F ²FFSX¯F IYSX¯FFSX ³FFWXe ¹FF¨Fe AF´F¯F JFÂFe ¶FFT¦FF¹FÕXF WXSXIY°F ³FFWXe. AFGÀMÑmXdÕX¹FF, QdÃF¯F AFdRiYIYF ¹FFÔ¨¹FFÀFFSX£¹FF QZ¾FFa³Fe IYûd½FOX rz ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F °FF°FOXe³FZ ´FF½FÕZ CX¨FÕXÕXe AFd¯F °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FZ IY¸Fe°FIY¸Fe ³FbIYÀFF³F ÓFFÕZ WZX AF´F¯F ´FFdWXÕZ AFWZX. AF°FF ´Fb³WXF IY²Fe A¾Fe ¸FWXFÀFF±F AFÕXe¨F °FSX AF°FF AF´F¯F d°FÕXF °FûÔOX QZ¯¹FFÀFFNXe ´FbSmXÀFZ °F¹FFSX AFWXû°F AÀFZ °Fb¸WXFÕXF ½FFMX°FZ IYF? IYe ªFZ½FPXe °F¹FFSXe AF´F¯F IYøY ¾FIY°Fû °FZ½FPXe AªFc³F IZYÕZXÕXe ³FFWXe? d¶FÕX ¦FZMÐXÀF : ¹FFÀFaQ·FFÊ°F sqrv ¸F²¹FZ¨F °FªÄFFa³Fe B¾FFSXF dQÕXF WXû°FF. ¸FFÓ¹FF kMZXOXMXFG¢ÀFl¸F²¹FZQZJeÕX ¸Fe ¹FFÀFaQ·FFÊ°F ¶FûÕXÕXû WXû°Fû. ´F¯F °¹FFIYOZX ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F QbÕÊXÃF IZYÕZ. ÀFeBÊ´FeAF¹F (IYûAGdÕX¾F³F RYFGSX Ed´FOZXd¸FIY ´Fie´FZASX³FZÀF B³Fû½WZX¾F³ÀF) ³FF½FF¨FF EIY ¦FMX ¹FFÀFaQ·FFÊ°F À±FF´F³F IYSX¯¹FF°F AFÕXF WXû°FF. ¹FF ¦FMXF³FZWXe ¹FF ¸FWXFÀFF±Fe¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AF´FÕZ ¹Fû¦FQF³F dQÕZ AFWZX. ´F¯F WZX ÀF¦FTZ AF´F»¹FF ÃF¸F°FZ¨¹FF ´FF¨F MXæZYQZJeÕX ³FFWXe¹FZ. ´FûdÕXAû AFd¯F ¸FÕZXdSX¹FFÀFaQ·FFÊ°FÕZX IYF¸F IYSX¯¹FFÀFFNXe

ªFe ¸FF¯FÀFZ ³FZ¸FÕXe WXû°Fe °¹FFa³FF¨F IYûd½FOX rz ¨¹FF IYF¸FFIYOZX ½FT½F¯¹FF°F AFÕZ AFWZX. °¹FF¨FF Jc´F CX´F¹Fû¦FWXe ÓFFÕXF AFWZX. ´F¯F °FSXeWXe ¹FF ¸FWXFÀFF±Fe¨¹FF IYF¸FFÀFFNXe AF´F»¹FFIYOZX ´FbSmXÀFZ ¸F³Fb¿¹F¶FT ³FFWXe. °¹FF¶FSXû¶FSX¨F d³FQF³F IYSX¯¹FFÀFFNXe Ad²FIY ¨FFa¦FÕXe ÀFF²F³FZ CX´FÕX¶²F IYøY³F QZ¯FZ, d³FSXeÃF¯F IYSX¯FZ, ÀFa¾Fû²F³F AFd¯F d½FIYFÀFFÀFFNXe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX ´Fi¹F°³F IYSX¯FZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF½FSX AF°FF ¹FF´FbPX¨¹FF IYFTF°F IYF¸F IYSX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. °¹FF¸FbTZ ´FbPX¨¹FF ´FF¨F ½F¿FFË°F A¾Fe¨F EJFQe ¸FWXFÀFF±F AFÕXe °FSX d°F¨¹FFÀFFNXe AF´F¯F ´Fc¯FÊ´F¯FZ °F¹FFSX AFWXû°F AÀFZ ¸WX¯F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. WXe ÀF¦FTe ÀFF²F³FZ CX´FÕX¶²F ³FÀF°FF³FF ´Fb³WXF A¾Fe EJFQe ¸FWXFÀFF±F ¹FZDY ³F¹FZ AFd¯F AF´F¯F °¹FF°F AOXIcY ³F¹FZ E½FPXe¨F AF¾FF AF´F¯F IYøY ¾FIY°Fû.

°Fb¸F¨FZ kÀFeSX¸F Bd³ÀMXMëcMXl¾Fe ´Fc½FFÊ´FFSX AÀFÕZXÕZX ÀFa¶Fa²F ¸FÕXF ¸FFWXe°F AFWZX°F. ·FFSX°FF°F À±FFd³FIY ´FF°FTe½FSX ÕXÀF d½FIYdÀF°F WXû¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F °Fb¸F¨FZ ¸F°F IYF¹F AFWZX? d¶FÕX ¦FZMÐXÀF : ªF¦F·FSXF°F ÕXÀFd³Fd¸FÊ°Fe¨FZ ªF½FTªF½FT rvq ´Fi¹F°³F ÀFbøY AFWZX°F WXe RYFSX¨F CXXØF¸F ¦FûáX AFWZX. ¹FF°F»¹FF ¶Fº¹FF¨F ´Fi¹F°³FFa¨FF CX´F¹Fû¦F WXû¯FFSX ³FFWXe dIaY½FF ¶Fº¹FF¨F ÕX¾Fe ½FZTZ½FSX ¹FZ¯FFSX ³FFWXe°F WZX °FSX CX§FOX AFWZX . °¹FF¸FbTZ ¹FF ´Fi¹F°³FFa¸F²Fc³F ª¹FF ÕX¾Fe WXF°FFÕXF ÕXF¦F°FeÕX °¹FF ÀFû³¹FFÀFFSX£¹FF ¶FF½F³FIY¾Fe AÀF°FeÕX. IYFSX¯F ¹FF ÕX¾FeÔ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °¹FFa¨Fe ÀFbSXdÃF°F°FF AFd¯F EIaYQSX ´Fi·FF½FÃF¸F°FF ¹FF Qû³F ¦FûáXe ÕXûIYFa¨¹FF QÈáXe³FZ ¸FWXØ½FF¨¹FF AFWZX°F. Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AFd¯F °¹FF¨F¶FSXû¶FSX IY¸Fe dIY¸F°Fe°F °¹FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe WXûDY ¾FIY°FZ. kRYF¹FÓFSlX °FÀFZ¨F k¸FFGOZX³FFÊl¨Fe E¸FAFSXE³FE (mRNA ) ÕXÀF ¶Fº¹FF´F`IYe ¸FWXF¦F AFWZX. °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPX½F°FF ¹FZ¯FZWXe IYNXe¯F AFWZX. °¹FF¸FbTZ °Fe CX´FÕX¶²F AÀFÕXe °FSXe d½FIYÀF³F¾FeÕX QZ¾FFaÀFFNXe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX ÕXÀF ÕXF¦FZÕX AFd¯F d°F±FZ A¾FF ¸FWXF¦F Õ¾FeÔ¨FF CX´F¹Fû¦F IYSX°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. RYF¹FÓFSX³FZ ¨FFSX IYûMXe ÕX¾Fe ´FbSX½F¯¹FF¨FZ ¸FF³¹F IZYÕXZ AFWZX. AFd¯F AF´F»¹FFÕXF °¹FFd¾F½FF¹F

17 rs RZY¶Fib½FFSXe sqsr

AF´F¯F ¹FF ¸FWXFÀFF±FeIYOcX³F AF´F»¹FF ªF¦F¯¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AF¯FJe IYû¯F°FZ ²FOZX d¾FIYÕXû AÀFZ ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX? AF´F»¹FF ªF¦F¯¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F dIY°Fe°FSXe ¦FûáXe d³FÀF¦FFÊ¨¹FF d½F÷Yð ªFF¯FFº¹FF AFWZX°F. WXe ¸FWXFÀFF±F AF´FÕZX OXûTZ CX§FOX¯FFSXe, AF´F»¹FFÕXF ªFF¦FZ IYSX¯FFSXe ²Fû¢¹FF¨Fe §FaMXF WXû°Fe AÀFZ ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX IYF? IYe WXe ¸FWXFÀFF±F AFd¯F AF´FÕZ ªF¦F¯FZ ¹FF°FÕXF ÀFa¶Fa²F AªFc³F ³FeMX ªFûOX°FF AFÕZXÕXF ³FFWXe? d¶FÕX ¦FZMÐXÀF : ÀFWXÀFF EJFQZ ÀFaIYMX AF´F»¹FFÀF¸FûSX ¹FZDY³F CX·FZ NXFIY°FZ °FZ½WXF °FZ d³F´FMcX³F MXFIY¯¹FF½FSX IbY¯FF¨FZWXe ÕXÃF IZÔYdQi°F ÓFFÕZXÕZ AÀF°FZ. ÀFbQ`½FF³FZ ¹FF ¸FWXFÀFF±Fe¶FF¶F°F AÀFZ ÓFFÕZXÕZ ³FFWXe. WX½FF¸FF³F¶FQÕXF¨FZ A³FZIY °FOXFJZ AF´F¯F ÀFûÀFÕZX AFWZX°F AFd¯F AF°FF WX½FF¸FF³FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ÀF¸FÀ¹FFa½FSX A³FZIY °F÷Y¯F ÕXûIY ¶FûÕXF¹FÕXF ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. °¹FF°FÕXF °¹FFa¨FF SXÀF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ½FFPX°Fû AFWZX. IYFWXe ÀFSXIYFSmX, CXQFWXSX¯FF±FÊ ¹FbSXûd´F¹F³F ¹Fbd³F¹F³F³FZ WZX ÀF¦FTZ ÀFb²FFSX¯¹FFÀFFNXe WX½FF¸FF³FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ´FiIY»´FFaIYOZX ´F`ÀFZ ½FT½FF¹FÕXF ÀFbøY½FF°F ÓFFÕXe AFWZX. ¹FF JSXûJSX¨F ¨FFa¦F»¹FF ¦FûáXe AFWZX°F. WX½FF¸FF³FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F IYFWXe IYSX¯¹FFÀFFNXe AF´F»¹FFIYOZX ·FSX´FcSX DYXªFFÊ AFWZX, ´F¯F d³F¹FûªF³FF¨FF A·FF½F AFWZX. IYF¶FÊ³F CX°ÀFªFÊ³FF¨FZ RYöY ¸FûMXFSXe AFd¯F ½FeªF CX°´FFQ³F ³FFWXe °FSX dÀF¸FZÔMX, ÀMXeÕX WZX AFd¯F ¹FFaÀFFSXJZ A³FZIY pFû°F

AFWZX°F. °FZ ÀF¸FªFc³F §FZDY³F ÀFSXIYFSXFa³Fe AF´F»¹FF ½F°Fe³FZ ·Fd½F¿¹FF°F CXQÐ·F½Fc ¾FIY¯FFº¹FF ¸FûNëF ÀF¸FÀ¹FFa¨FF d½F¨FFSX IYSX¯Fa AF½F¾¹FIY AFWZX. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F»¹FF °FªÄFFa¨Fe AF½F¾¹FIY°FF AFWZX, WZX ¹FF ¸FWXFÀFF±Fe³FZ AF´F»¹FF ÕXÃFF°F AF¯Fc³F dQÕZX AFWZX. °FSX ¹FF ¸FWXFÀFF±Fe¸F²¹FZ AF´F¯F IYF¹F ´FFdWXÕZ °FSX k¶FF¹FûMZXIYl AFd¯F kRYF¹FÓFSXl ¹FF IaY´F³¹FF EIYÂF IYF¸F IYSXF¹FÕXF ÕXF¦F»¹FF. kAGÀMÑXFÓFZ³FZIYFl WXe IaY´F³Fe kÀFeSX¸F Bd³ÀMXMëcMlX¶FSXû¶FSX IYF¸F IYSXF¹FÕXF ÕXF¦FÕXe. IYûd½FOX¨Fe ÀF¸FÀ¹FF QcSX IYSX¯FZ ¹FF EIYF¨F WZX°Fc³FZ ¹FF ´Fð°Fe³FZ ÕXûIY EIYÂF AFÕZX. IYSXû³FF d½F¿FF¯Fc ¹FF ¾FÂFc¾Fe ÕXPX¯¹FFÀFFNXe ³FZWX¸Fe¨Fe ¶FFªFFSX´FZNZX¨Fe ¦Fd¯F°FZ, ³FRZYJûSXe ¶FFªFcÕXF NZX½Fc³F RYöY ¸FF³F½F°FZ¨¹FF CXQFØF WZX°Fc³FZ ¹FF ´Fð°Fe³FZ ÕXûIY EIYÂF AFÕZX WXZ JSXûJSX¨F SXû¸FFa¨FIY AFWZX. ªF¦FF°F»¹FF ÕXÀFd³Fd¸FÊ°Fe IYSX¯FFº¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNëF RYG¢MXSXe ·FFSX°Fe¹F AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ AF¸F¨¹FF ÀFaÀ±FZ¨FZ ¹FF CX°´FFQIYFa¾Fe ªF½FT¨FZ ÀFa¶Fa²F AFWZX°F. ¨FFa¦F»¹FF QªFFÊ¨¹FF ÕXÀFd³Fd¸FÊ°FeÀFFNXe AF¸WXeQZJeÕX ¦Fba°F½F¯FcIY IZYÕXe AFWZX.

Qû³F A¶ªF ÕX¾FeÔ¨Fe ¦FSXªF AFWZX. °¹FF ÕXüIYSXF°F ÕXüIYSX CX´FÕX¶²F ½WXF½¹FF°F A¾Fe¨F ÀF¦F¼¹FFa¨Fe B¨LXF AFWZX. kAGÀMÑXFÓFZ³FZIYFl, kªFFG³ÀF³F AG¯OX ªFFG³ÀF³Fl AFd¯F k³Fû½FF½FG¢ÀFl ¹FFa¨¹FF d°FÀFº¹FF MX´´¹FF°FeÕX ¨FF¨F¯¹FFa½FSX ÀF¦F¼¹FFa¨FZ ÕXÃF IZÔYdQ°F ÓFFÕZXÕZ AFWZX. ¹FF ÕX¾FeÔ³FF ¹FF ¨FF¨F¯¹FFa¸F²Fc³F AF½F¾¹FIY °Fe ÀF¦FTe ¸FFdWX°Fe CX´FÕX¶²F ÓFFÕXe IYe °¹FF °FZ½FPëF ´Fi¸FF¯FF°F ÕX¾Fe¨FZ CX°´FFQ³F IYøY ¾FIY°FeÕX IYF WZX AªFc³F À´FáX ÓFFÕZXÕZX ³FFWXe. °¹FF IYøY ¾FIY°F AÀF°FeÕX °FSX °FZ CXØF¸F¨F AFWZX. dªF°F¢¹FF ªFFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F IYSX°FeÕX d°F°FIZY °FZ ¨FFa¦FÕZ AFWZX. ´F¯F ¹FF §FOXeÕXF AÀFZ dQÀF°FZ AFWZX IYe, ÀFb÷Y½FF°FeÕXF °FSXe ¹FF ´FF¨F ÕX¾Fe ÀF¦F¼¹FF ªF¦FF¨FZ ÕXÀFeIYSX¯F IYSX¯FFSX AFWZX°F. A¸FZdSXIYF, ¹FbSXû´F, Ba¦ÕaXOX ¹FFa¨¹FF °FbÕX³FZ°F ·FFSX°F °FÀFZ¨F d½FIYÀF³F¾FeÕX QZ¾FFa¨FF IYûd½FO¨¹FF ÀFaÀF¦FFÊ¨FF AFÕZXJ ½FZ¦FTF AÀF¯FZ WZX JSZX¨F A³FFIYÕX³Fe¹F AFWZX. ·FFSX°FF°F QWXF ÕXFJ ÕXûIYFa¸F²¹FZ EIYF ÷Y¦¯FF¨Fe ³FûÔQ ÓFFÕXe °FSX A¸FZdSXIZY°F QSX QWXF ÕXFJFa¸FF¦FZ wv ªF¯FFa³FF IYûd½FOX rz ¨FF ÀFaÀF¦FÊ ÓFFÕXF. ¹FF¶FïÕX °Fb¸WXe IYF¹F ÀFFa¦FFÕX? d¶FÕX ¦FZMÐXÀF : ¹FF ¸FWXFÀFF±Fe¶FïÕX¨Fe ÀF¦F¼¹FF°F ¨FFa¦FÕXe ¦FûáX ¸WX¯FªFZ °F÷Y¯F AÀF¯FFº¹FFa³FFX, §FSXF¶FFWZXSX ´FOcX³F IYF¸F IYSX¯FFº¹FFa³FF ÀFaÀF¦FÊ WXû¯¹FF¨FF ²FûIYF Ad°F¾F¹F IY¸Fe WXû°FFX. °¹FF¸FbTZ ·FFSX°FFÀFFSXJF dIaY½FF ±FûOXFRYFSX IY¸FeªFFÀ°F AFd±FÊIY d½FIYFÀF AÀF¯FFº¹FF QZ¾FFa´F`IYe RYFSX¨F ±FûOëF QZ¾FFa¸F²¹FZ ¹FF ¸FWXFÀFF±Fe¨¹FF IYFTF°F ¸FÈ°¹Fc¨FZ ´Fi¸FF¯F ªFFÀ°F AÀFZÕX. AF°FF IYFWXe QZ¾FFa¸F²¹FZ Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F EIYÂF IbYMbaX¶F´Fð°Fe AFWZX, °FSX d°F±FZ ´FdSXdÀ±F°Fe WXF°FF¶FFWZXSX ¦FZÕZXÕXe AÀFc ¾FIY°FZ. IYFSX¯F ¸F¦F d°F±FZ §FSXF°F»¹FF §FSXF°F ÀFaÀF¦FÊ WXû¯¹FF¨FF ²FûIYF ½FFPX°Fû. ·FFSX°FF°F A¾FF ´Fð°Fe³FZ EIYÂF IbYMbaX¶F ´Fð°Fe AFWZX AFd¯F ¾FWXSXFa¸F²¹FZ ÕXûIYÀFa£¹FZ¨FZ ´Fi¸FF¯FWXe ªFFÀ°F AFWZX. d°F±FZWXe A¾Fe ´FdSXdÀ±F°Fe AÀFc ¾FIY°FZ. ´F¯F °Fb¸F¨FZ ¸WX¯F¯FZ EIYQ¸F ¶FSXû¶FSX AFWZX. IYSXû³FF¸FbTZ °F÷Y¯FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc WXû¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F IYFWXe ´FF¾¨FFØ¹F QZ¾FFa¨¹FF °FbÕX³FZ°F ·FFSX°FF°F ªF½FT´FFÀF ³F¦F¯¹F WXû°FZ.

rs RZY¶Fib½FFSXe sqsr

°Fb¸WXe ÀFF¸FFdªFIY IYF¸FFaÀFFNXe ¶Fº¹FF¨F ´F`¾FFa¨FF d½Fd³F¹Fû¦F IYSX°FF. EIYF ´FSXû´FIYFSXe

¸FF¯FÀFF¨¹FF ¨F¿¸¹FF°Fc³F ¶F§F°FF³FF °Fb¸WXFÕXF ßFe¸Fa°F QZ¾FF¸F²FÕXF A¶ªFF²Fe¾F AFd¯F ¦FSXe¶F QZ¾FFa¸F²FÕXF A¶ªFF²Fe¾F ¹FFa¨¹FF°F IYFWXe RYSXIY ªFF¯F½F°Fû IYF? d¶FÕX ¦FZMÐXÀF : ßFe¸Fa°F QZ¾FF¸F²F»¹FXF A¶ªFF²Fe¾FF³FZ °¹FF¨FF ±FûOXF ´F`ÀFF °¹FF¨¹FF QZ¾FF¶FFWZXSX ´FFNX½F¯¹FF¨FFWXe d½F¨FFSX IZYÕXF ´FFdWXªFZ. °¹FFÕXF ª¹FF ÀF¸FFªFF°Fc³F E½FPZ ÀF¦FTZ ¹F¾F d¸FTFÕZÕZX AÀF°FZ d°F±FZ AF´FÕXF ´F`ÀFF J¨FÊ IYSXF½FF AÀFZ °¹FFÕXFWXe ½FFMX°F AÀF¯FFSX¨F. ´F¯F °¹FF³FZ °Fû d°F±FZ J¨FÊ IYSX¯¹FF¶FSXû¶FSX¨F ¶FFWZXSXWXe ´FFNX½FÕXF ´FFdWXªFZ. AF°FF ¸FFÓFZ AFd¯F ¸FZdÕaXQF¨FZ¨F ¶F§FF. AF¸WXe Qû§FFa³Fe A¸FZdSXIZY°F CXØF¸F d¾FÃF¯F §FZ°FÕZ. AF°FF AF¸F¨Fe RYFDaYOZX¾F³F A¸FZdSXIZY°F d¾FÃF¯FF½FSX ´F`ÀFF J¨FÊ IYøY³F d°F±FÕXe d¾FÃF¯F½¹F½FÀ±FF Ad²FIY ÀFb²FFSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FZ AFWZX. ÀF¸FªFF,X ·FFSX°FF°FÕXFX dIaY½FF AFdRiYIZY¸F²FÕF A¶ªFF²Fe¾F AÀFZÕX °FSX °Fû °¹FF¨FF ¶FWbX°FZIY ´F`ÀFF °¹FF¨¹FF¨F QZ¾FF°F QZBÊÕX. IYFSX¯F ·FFSX°FF°F ´FiF±Fd¸FIY AFSXû¦¹FF¨¹FF ÀFZ½FZÀFaQ·FFÊ°F Jc´F ÀF¸FÀ¹FF AFWZX°F. B±FZ CX¿¯FIYdMX¶Fa²Fe¹F QZ¾FF°FÕZX AFªFFSX Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AFWZX°F. ·FFSX°Fe¹F A¶ªFF²Fe¾FFa³Fe ¹FF ´Fi¾³FF¸F²¹FZ SXÀF §¹FF½FF ¹FFÀFFNXe ¸Fe ÀFF°F°¹FF³FZ ´Fi¹F°³F IYSX°F AÀF°Fû. AÀF¸FF³F°FF, AFSXû¦¹F °FÀFZ¨F d¾FÃF¯F ¹FF ´Fi¾³FFa½FSXWXe °¹FFa³FF

ÀFdIiY¹F IYSX°FF ¹FZBÊÕX A¾Fe ¸FÕXF AF¾FF AFWZX. RYSXIY AÀFÕXF¨F °FSX E½FPXF¨F AFWZX. QFd¹F°½FFÀFaQ·FFÊ°FÕXe ´Fc½FZÊIYOX¨Fe ´Fð°F AFd¯F ´Fd¾¨F¸FZIYOX¨Fe ´Fð°F ¹FF°F °Fb¸WXFÕXF IYFWXe ½FZ¦FTZ´F¯FF ªFF¯F½F°Fû IYF? d¶FÕX ¦FZMÐXÀF : ¸Fb£¹F RYSXIY AÀFF AFWZX IYe, d´FPëF³FÐd´FPëF ßFe¸Fa°F AÀFÕZXÕXe §FSXF¯Fe AÀF°FF°F. °Fe EJFôFF SXFªF§FSXF¯¹FFÀFFSXJe AÀF°FF°F. °FZ Jc´FQF ´F`ÀFZ QZDY³F MXFIY°FF°F ´F¯F °¹FFa¨Fe ÀFSaXªFF¸Fe °FØ½FZ MXFIcY³F QZ°F ³FFWXe°F. ´F¯F ÀF¸FªFF IYe IbY¯Fe °FSXe AÕXeIYOX¨¹FF IYFTF°F»¹FF °FaÂFÄFF³FF°Fc³F ¨FFa¦FÕXF ´F`ÀFF IY¸FF½FÕZXÕXF AÀF°Fû, °¹FFa³FF °¹FF´F`IYe vq MXæZY dIaY½FF zq MXæZY ´F`ÀFF QZDY³F MXFIYF¹F¨Fe B¨LXF AÀF°FZ. °¹FFa³FF AÀFZ ½FFMX°F AÀF°FZ IYe, °¹FFa³FF ªFû ´F`ÀFF d¸FTFÕXF AFWZX °Fû d³F½½FT ³Fd¾F¶FF³FZ d¸FTFÕXF AFWZX. °¹FF ´F`¾FF½FSX °¹FFa¨¹FF IbYMbaX¶FF¨FF IYFWXeWXe WXæY ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ ¸FFIÊY ÓFIYSX¶F¦FÊ³FZ °¹FF³FZ d¸FT½FÕZX»¹FF CX°´FÖFF´F`IYe zz MXæZY ´F`ÀFZ QZDY³F MXFIY¯¹FF¨FZ NXSX½FÕZ. ¸Fe zv MXæZY ´F`ÀFZ QZDY³F MXFIYF¹F¨FZ NXSX½FÕZ. AF¸WXe AF¸F¨¹FF ¸FbÕXFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F CXQFSX, ´FiZ¸FT AÀFÕXû °FSXe AF¸WXe °Fû ´F`ÀFF °¹FFa¨¹FFÀFFNXe NZX½FÕXF ³FFWXe. I

°Fb¸F¨¹FF AFd¯F ¸FZdÕaXQF ¦FZMÐXÀF ¹FFa¨¹FF ½FFd¿FÊIY ´FÂFF°F ½FFPX°¹FF AÀF¸FF³F°FZ¨FF

CXnZJ AFWZX. °¹FF¨FF dÕaX¦F·FF½FF¨¹FF ´FF°FTe½FSX IYFWXe RYMXIYF ¶FÀFÕXF AFWZX AÀFZ ½FFMX°F IYF? d¶FÕX ¦FZMÐXÀF : d¾FÃF¯F d¸FT¯FZ, §FSXF¶FFWZXSX ´FOcX³F B°FSX dÀÂF¹FFa¾Fe ¶FûÕcX ¾FIY¯FZ ¹FF¶FF¶F°Fe°F ¦FSXe¶F QZ¾FFa¸F²F»¹FF dÀÂF¹FFa¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe d°F±F»¹FF ´Fb÷Y¿FFa´FZÃFF ªFFÀ°F ½FFBÊMX AFWZX. °¹FF dQ½FÀFF¨FZ Jc´F °FFÀF, JSZ °FSX ÀFa´Fc¯FÊ dQ½FÀF·FSX ªF½FT´FFÀF IYáXF¨FZ ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX AÀFZ Ad°F¾F¹F A½F§FOX IYF¸F IYSX°F AÀF°FF°F. À½F°F:WcX³F EJFQF d³F¯FÊ¹F §FZ¯FZ, dWaXÀFZ´FFÀFc³F À½F°F:¨FZ ÀFaSXÃF¯F IYSX¯FZ ¹FF ÃF¸F°FF °¹FFa¨¹FFIYOZX Ad°F¾F¹F ¸F¹FFÊdQ°F AÀF°FF°F. ÀFbQ`½FF³FZ AFd±FÊIY d½FIYFÀFF¸FbTZ WZX ¶FQÕXF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F WXû°FZ. d½F¾FZ¿F°F: ¾FWXSXe ·FF¦FF°F WZX ¶FQÕX AF²Fe WXû°FF°F. IYûd½FOX¨¹FF ¸FWXFÀFF±FeÀFFSXJF ¸FûNXF RYMXIYF ¶FÀF°Fû, °FZ½WXF AF´F¯F ÀF°F°F WZX ÕXÃFF°F NZX½FÕZX ´FFdWXªFZ IYe, °Fû dÀÂF¹FFa³FF ªFFÀ°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¶FÀF°Fû. A¦FQe ßFe¸Fa°F QZ¾FF¸F²¹FZÀFbðF dÀÂF¹FF¨F ªFFÀ°F §FSXIYF¸F IYSX°FF°F. ¸FbÕXFa³FF °¹FFa¨¹FF AFG³FÕXFB³F d¾FÃF¯FFÀFFNXe ¸FQ°F IYSX°FF°F. XWXe ÀF¦FTe IYF¸FZ ³FZWX¸Fe AFBÊ½FSX¨F ´FOX°FF°F. dÕaX¦FF²FFdSX°F ²FûSX¯FZ dÀÂF¹FFa½FSXeÕX ¶FûªFF IY¸Fe IYøY ¾FIY°FeÕX ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¸FZdÕaXQF ³FZWX¸Fe ¸FFaOX¯Fe IYSX°F AÀF°FZ.

°FaÂFÄFF³FF¨Fe A´FdSXWXF¹FÊ°FF IYûd½FOX¨¹FF ¸FWXFÀFF±Fe³FZ A²FûSmXdJ°F IZYÕe AFWZX. °¹FF¨¹FF WXF°FFT¯FeÀFaQ·FFÊ°F °Fb¸F¨FZ ¸WX¯F¯FZ IYF¹F AFWZ? ¸FûNëF °FaÂFÄFF³F IaY´F³¹FFa½FSX AaIbY¾F NZX½F¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F ÀFSXIYFSX °FÀFZ¨F ÕXûIYFa¨¹FF ´FF°FTe½FSX IYFWXe ³F½FZ ¸FF¦FÊ AÀFF¹FÕXF WX½FZ°F AÀFZ °Fb¸WXFÕXF ½FFMX°FZ IYF? d¶FÕX ¦FZMÐXÀF : ÀF¦F¼¹FF IaY´F³¹FF °¹FFa¨¹FF ½FF´FSXIY°¹FFËÀFFNXe ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ°FF AF¯F°F AFWZX°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFe¸FFSmX¿FFa¨FZ °¹FFa³FF ·FF³F AFWZX. °FaÂFÄFF³F d½FIYdÀF°F WXû°F ªFFBÊÕX °FÀF°FÀFZ °¹FFa¨¹FF ÀFe¸FFSmX¿FFWXe À´FáX WXû°F ªFF°FeÕX. CXQFWXSX¯FF±FÊ ÀF²¹FF ÀFa½FFQ AFd¯F ¶FF°F¸¹FF QZ¯¹FF¨¹FF ÃFZÂFFÀFaQ·FFÊ°F WZX §FOX°FZ AFWZX. ÕX¾Fe¨¹FF d½FSXû²FF°F»¹FF ¨FbIYe¨¹FF ¶FF°F¸¹FF ´FÀFSX½F»¹FF ªFF¯FZ IYÀFZ ±FFa¶F½FF¹F¨FZ ¹FFÀFaQ·FFÊ°F ÀFSXIYFSXÕXF ÕXÃF §FFÕXF½FZ ÕXF¦FZÕX X. ½FFad¾FIY ÀFa§F¿FÊX ¸FûOcX³F IYÀFF IYFPXF¹F¨FF WZX ¶F§FF½FZ ÕXF¦FZÕX . EJFôFF SXFªFIYFSX¯¹FF³FZ EJFQZ AFÃFZ´FFWÊX d½F²FF³F IZYÕZX AFd¯F °¹FF°Fc³F ¦Fa·FeSX ´FdSXdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXe °FSX °FeX IY¾Fe WXF°FFTF¹F¨Fe ¹FF½FSX ¨F¨FFÊ WXûDY ¾FIY°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFaQ·FFÊ°F °FaÂFÄFF³F IaY´F³¹FFa³Fe IYF¹F IYSX¯FZ A´FZdÃF°F AFWZX WZX °¹FFa³FF ÀFFad¦F°FÕZ ªFFDY ¾FIY°FZ.

°Fb¸WXe ªF¦FF°FeÕX ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀF¸FFªFFa¸F²¹FZ ÓFFÕZX»¹FF ²Fib½FeIYSX¯FF¶FïÕX ÀFF°F°¹FF³FZ ¶FûÕX°F AÀF°FF. °FZ IY¸Fe IYSX¯¹FFÀFFNXe ¸FûNëF °FaÂFÄFF³F IaY´F³¹FF ¸FWXØ½FF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¶FªFF½F°FeÕX IYF? IYe °FZ °¹FFa¨FZ IYF¸F¨F ³FFWXe AÀFZ °Fb¸WXFÕXF ½FFMX°FZ? d¶FÕX ¦FZMÐXÀF : d³F¹F¸F NXSX½F¯FZ AFd¯F °FZ °FaÂFÄFF³F IaY´F³¹FFa³FF ÀFFa¦F¯FZ WZX ÀFSXIYFSX¨FZ ¸FWXØ½FF¨FZ IYF¸F AFWZX. ½FFad¾FIYY°F¯FF½F, ÀF¦F¼¹FF ÕX¾FeÔ½FSX MXeIYF IYSX¯FZ AÀFZ IYFWXe °Fb¸WXe IZYÕZX °FSX

19 rs RZY¶Fib½FFSXe sqsr

A¨FF³FIY ½FFPXÕZXÕXe WXe AÀF¸FF³F°FF IY¸Fe IYSX¯¹FFÀFFNXe °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IYFWXe ¸FF¦FÊ d³F§Fc ¾FIZYÕX AÀFZ °Fb¸WXFÕXF ½FFMX°FZ IYFX? d¶FÕX ¦FZMÐXÀF : AF¸WXe AFG³FÕXFB³F d¾FÃF¯FF¸F²FÕXe ¦Fba°F½F¯FcIY ½FFPX½FF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe AFWZX. AFG³FÕXFB³F d¾FIY¯¹FFÀFFNXe BaMXSX³FZMX ªFûOX¯Fe AFd¯F ÀFa¦F¯FIY ½F¦F`SmX ÀFbd½F²FFa¨Fe ¦FSXªF AÀF°FZ. °¹FFd¾F½FF¹F AFG³FÕXFB³F d¾FÃF¯FFÀFFNXe AF¾F¹Fd³Fd¸FÊ°Fe IYSX¯FFº¹FF AFd¯F °¹FF°F d½FôFF±¹FFË¨FZ ÕXÃF ¦Fba°F½Fc³F NZX½Fc ¾FIY¯FFº¹FF d¾FÃFIYF¨Fe ¦FSXªF AÀF°FZ. X IYûd½FOX¨¹FF IYFTF°F AFG³FÕXFB³F ´Fð°Fe³FZ d¾FÃF¯F dQÕZ ¦FZÕZ. ´F¯F WXe ¸FWXFÀFF±F ªFZ½WXF ÀFa´FZÕ,X °¹FF³Fa°FSXXWXe d¾FÃF¯F ÀFb²FFSX¯¹FFÀFFNXe AFG³FÕXFB³F d¾FÃF¯FF¨FF ½FF´FSX IYSX°FF ¹FZBÊÕX. °¹FF¸F²¹FZX °F¾FF ´Fð°Fe¨¹FF Jc´F ÃF¸F°FF AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ AFG³FÕXFB³F d¾FÃF¯FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸Fe Jc´F AF¾FF½FFQe AFWZX. ¹FF ´Fð°Fe³FZ d¾FIY°FF³FF ¸FbÕZX EIYF ªFF¦Fe, EIYÂF ¶FÀFÕZXÕXe ³FÀFÕXeX °FSXe °Fe B°FSX ¸FbÕXFa³FF AFG³FÕXFB³F ·FZMcX ¾FIY°FF°F. EJFQe

¦FûáX ÀF¸FªFÕXe ³FÀFZÕX °FSX °¹FF¶FïÕX ÕX¦FZ¨F ÀFFa¦Fc ¾FIY°FF°F. AFd¯F A±FFÊ°F¨F AF´F¯F A¾FF ´Fð°Fe³FZ d¾FÃF¯FF°F ÀFb²FFSX¯FF IZYÕXe °FSX °¹FF¨FF ÀFa´Fc¯FÊ A±FÊ½¹F½FÀ±FZÕXF RYF¹FQF WXûBÊÕX. ¸F³Fb¿¹F¶FT WXeX IYû¯F°¹FFWXe QZ¾FF¨Fe ´Fi¸FbJ ÀFF²F³FÀFa´FØFe AÀF°FZ. ·FFSX°FF¨FZWXe °FÀFZ¨F AFWZX. °¹FF¸FbTZ ·FFSX°Fe¹F d¾FÃF¯F ½¹F½FÀ±FF IY¾Fe ÀFb²FFSX°FF ¹FZBÊÕX, Ad²FIY ¨FFa¦FÕXe IY¾Fe IYSX°FF ¹FZBÊÕX ¹FF¨FF ¸Fe ÀF°F°F d½F¨FFSX IYSX°F AÀF°Fû. IYFSX¯F QZ¾F ½FZ¦FF³FZ ¶FQÕX¯¹FFÀFFNXe ¨FFa¦FÕXZ d¾FÃF¯F WXe ¦Fb÷YdIYne AFWZX.

°FZ °Fb¸F¨FZ d½F²FF³F WZX SXFªFIYe¹F d½F²FF³F ¸WX¯Fc³F¨F ²FSXÕZX ªFFBÊÕX AÀFZ ÀFSXIYFSX³FZ ÕZXJe À´FáX IZYÕZX IYe °FaÂFÄFF³F IaY´F³¹FFa³FFWXe AF´F¯F °¹FFÀFaQ·FFÊ°F IYF¹F IYSXF¹F¨FZ °FZ ÀF¸FªF°FZ. I

¸FÕXF °Fb¸WXFÕXF SXGd´FOX RYF¹FSX ´Fð°Fe¨FZ IYFWXe ´Fi¾³F d½F¨FFSXF¹F¨FZ AFWZX°F. °Fb¸WXe °¹FF ´Fi¾³FFa³FF RYFSX d½F¨FFSX ³F IYSX°FF ´FMXIY³F CXØFSX QZ¯FZ A´FZdÃF°F AFWZX. d³F¹F°Fe IYe ¸FböY B¨LXF? d¶FÕX ¦FZMÐXÀF : ¸FböY B¨LXF

d¾FÃF¯F IYe A³Fb·F½F? d¶FÕX ¦FZMÐXÀF : ¸FFÓFF ªFFÀ°F ·FSX d¾FÃF¯FF½FSX AFWZX, ´F¯F Qû³WXe¨Fe ¦FSXªF AÀF°FZ WZX ¸FF³¹F AFWZX.

WbXIYÕZX»¹FF ÀFa²Fe¨FZ EJFQZ CXQFWXSX¯F? d¶FÕX ¦FZMÐXÀF : °Fb¸WXFÕXF ¸FFWXe°F¨F AFWZX, ¸FF¹FIiYûÀFFGμMXÕXF RYû³F AFG´FSmXdMaX¦F dÀFdÀMX¸F½FSX ´FbSmXÀFZ ³FeMX IYF¸F IYSX°FF AFÕZ ³FFWXe. °¹FFÀFaQ·FFÊ°F»¹FF ¨FbIYFa¨FF ¸FÕXF JZQ ½FFMX°Fû.

°Fb¸WXFÕXF BaMXSX³FZMX¨Fe ´Fb³FCXÊ·FFSX¯Fe IYSX¯¹FF¨FZ CXdïá dQÕZ ¦FZÕZX °FSX °Fb¸WXe °¹FF°FÕXe IYû¯F°Fe ¦FûáX ¶FQÕXFÕX? d¶FÕX ¦FZMÐXÀF : ¸FcÕX°F: °Fb¸WXe AÄFF°F AFWXF°F AÀFZ ¦FÈWeX°F ²FSX¯¹FF°Fc³F IYFWXe ¦FûáXe A½F§FOX WXû°FF°F. °¹FF°Fc³F AOX¨F¯Fe d³F¸FFÊ¯F WXû°FF°F. ÀFbSXdÃF°F°FF d³F¹FadÂF°F IYSX°FF ¹FZ°F ³FÀFZÕX °FSX °¹FF°Fc³FWXe IYFWXe ´Fi¾³F A½F§FOX WXû°FF°F. BaMXSX³FZMX WZX Ad½FäFÀF³Fe¹F AFWZX, ´F¯F °¹FF°F °Fb¸WXFÕXF EIY AûTJ AÀF¯FZ AFd¯F ÀFbSXdÃF°F°FF AÀF¯FZX ¹FF½FSX EIY ´FiIYFSX¨FF ´FOXQF A´FZdÃF°F AFWZX. ¸Fb£¹F ¸WX¯FªFZ °FZ A´FZÃFZB°FIZY ³F`ÀFd¦FÊIY ³FFWXe¹FZ. qqq

°Fb¸WXe ·FFSX°FF°F AFªF½FSX A³FZIYQF AFÕZXÕZX AFWXF°F. °Fb¸WXFÕXF ·FFSX°FF³FZ IYû¯F°Fe EIY ¦FûáX dQÕXe AÀFZ °Fb¸WXe ÀFFa¦FFÕX? ·FFSX°FF°F °Fb¸WXFÕXF IYû¯F°FF EIY ²FOXF d¸FTFÕXFX? d¶FÕX ¦FZMÐXÀF : ·FFSX°FF¨Fe ÕXûIYÀFa£¹FF ´Fi¨FaOX AFWZX AFd¯F ¹FF ÕXûIYÀFa£¹FZIYOZX Jc´F ÃF¸F°FF AFWZX°F. d¾FÃF¯F½¹F½FÀ±FZ°Fc³F IYáXF³FZ d¾FIcY³F ½FSX AFÕZXÕZX Jc´F WbX¾FFSX ÕXûIY B±FZ °Fb¸WXFÕXF ·FZMX°FF°F. B±FZ °Fb¸WXFÕXF °FZÕX dQÀF°F ³FFWXe IYe ¸FûNX¸FûNëF JF¯Fe ½F¦F`SmX dQÀF°F ³FFWXe°F. B±FZ RYöY ¸FF¯FÀFZ¨F ¸FF¯FÀFZ dQÀF°FF°F. ¸FF¯FÀFFa¨FF WXF ´Fi¨FaOX ÀF¸FcWX ¸FÕXF A¨Fad¶F°F IYøY³F MXFIY°Fû. ¹FF

rs RZY¶Fib½FFSXe sqsr

ÀF¦F¼¹FF ÕXûIYFa³FF d¾FÃF¯F QZ°FF AFÕZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÃF¸F°FF d½FIYdÀF°F IYSX°FF AF»¹FF °FSX ªFZ IYFWXe §FOZXÕX °FZ Ad½FäFÀF³Fe¹F AÀFZÕX. ·FFSX°FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F d½F¨FFSX IYSX°FF³FF ¸FÕXF AÀFZ ½FFMX°FZ IYe B±F»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fe ÃF¸F°FF AªFc³F ªFûJÕXe ¦FZÕZXÕXe¨F ³FFWXe¹FZ. AF¸F¨¹FF RYFCaXOZX¾F³F¨¹FF dIaY½FF ¸FF¹FIiYûÀFFGμMX¨¹FF IYF¹FFÊÕX¹FF°F ·FFSX°Fe¹F d¾FÃF¯F½¹F½FÀ±FZ°Fc³F CXØF¸F d¾FÃF¯F §FZ°FÕZXÕZX ÕXûIY IYF¸F IYSX°FF°F. °FZ Ad°F¾F¹F À¸FFMÊX AFWZX°F AFd¯F ¨FFa¦FÕZ ¹Fû¦FQF³F QZ°F AFWZX°F. AFd¯F °FSXeWXe ¹FF QZ¾FF°F A³FZIYªF¯F AªFc³FWXe ÀFa²Fe´FFÀFc³F ½Fad¨F°F AFWZX°F AÀFZWXe dQÀF°FZ. °Fb¸WXFÕXF B±F»¹FF ÕXûIYFa¸F²¹FZ ÃF¸F°FF AFWZX°F WZX dQÀF°FZ AFd¯F °Fe AªFc³FWXe ´FbSmX¾Fe ½FF´FSXÕXe ¦FZÕZXÕXe ³FFWXe AÀFZWXe dQÀF°FZ °FZ½WXF IYFWXeÀFZ CXdõ¦³F ÓFF»¹FFÀFFSXJZ ½FFMX°FZ. AF´F»¹FFÕXF d¶FÕX ¦FZMÐXÀF ¹FFa¨¹FFÀFFSXJZ ½WXF¹F¨FZ AFWZX A¾Fe ·FFSX°FF°F»¹FF A³FZIY °F÷Y¯F CXôFûªFIYFa¨Fe B¨LXF AÀF°FZ. °¹FFa³FF °Fb¸WXe AFªF §FOXeÕXF IYû¯F°FF ÀFnF ôFFÕ? d¶FÕX ¦FZMÐXÀF : JSZ ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FSX AF´F»¹FFÕXF ¹F¾F d¸FTZÕX IYe ³FFWXe AÀFZ ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFTF°F ½FFMX¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AÀF°FZ. ¸FWXØ½FFIYFaÃFF AÀF¯FZ WXe Jc´F ¨FFa¦FÕXe, ¸FûNXe ¦Fû¿MX AFWZX. ´F¯F °Fb¸WXFÕXF ª¹FF°F IYFWXe°FSXe ¹Fû¦FQF³F ôFF¹F¨FZ AFWZX A¾FF

ÃFZÂFF¨Fe d³F½FOX IYSX¯FZ CXØF¸F NXSmXÕX AÀFZ ¸FÕXF ½FFMX°FZ. AFªF´F¹FË°F °F¹FFSX IZY»¹FF ¦FZÕZX»¹FF SXû¶FûMÐXÀF´FZÃFF CXØF¸F SXû¶FûMÐXÀF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe °Fb¸WXFÕXF IYSXF¹F¨Fe AFWZX IYF? dIaY½FF °Fb¸WXFÕXF ÕXûIYFa³FF °¹FFa¨¹FF ÀFa¾Fû²F³FF°F ¸FQ°F IYSXF¹F¨Fe AFWZX IYF? °Fb¸WXFÕXF ÕXûIYFa³FF °¹FFa¨FF ½FZT AFd¯F ´F`ÀFF ¹FFa¨FZ d³F¹FûªF³F IYSXF¹FÕXF ¸FQ°F IYSXF¹F¨Fe AFWZX IYF? WZX ÀF¦FTZ IYøY³F ÕXûIYFa¨Fe IYF¸FZ IYøY³F ôFF¹F¨Fe AFWZX°F IYF? ÀFFGμMX½FZASX, Aü¿F²F, WX½FF¸FF³F¶FQÕX WXe ÀF¦FTe ÃFZÂFZ A¾Fe AFWZX°F IYe EIZY IYFTe ¹FF ÃFZÂFF°F IbY¯FeWXe ³F½WX°FZ AFd¯F IbY¯Fe°FSXe ¹FF ÃFZÂFF°F IYF¸F IYSXF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. ¸WX¯FªFZ IbY¯Fe°FSXe ¹FF ÃFZÂFF°F ÀF¦F¼¹FF°F ´FdWX»¹FFaQF IYF¸F ÀFbøY IZYÕZX. °FSXeWXe ¹FF´F`IYe IYû¯F°¹FFWXe ÃFZÂFF°F AF´F»¹FFÕXF SXÀF AFWZX, °¹FF°F¨F AF´F»¹FFÕXF IYFWXe°FSXe IYSXF¹F¨FZ AFWZX, ¹FF¨F ÃFZÂFF¸F²FÕZ ÀFJûÕX ÄFF³F d¸FT½FF¹F¨FZ AÀFZ °Fb¸WXFÕXF ½FFMX°F AÀFZÕX, °FSX °Fb¸WXFÕXF ¸FûNëF IaY´F³Fe°F IYF¸F d¸FTû ³F d¸FTû dIaY½FF Jc´F ´F`ÀFF d¸FTû ³FF d¸FTû, °¹FF´FZÃFFWXe AF´F¯F ¸FF³F½F°FZ¨¹FF ¸FûNëF ÀF¸FÀ¹FZ¨Fe CXIYÕX IYSX¯¹FFÀFFNXe ¹Fû¦FQF³F dQÕZX WZX ÀF¸FF²FF³F °Fb¸WXFÕXF JFÂFe³FZ d¸FTZÕX. (kBadOX¹F³F E¢À´FiZÀFl¸F²Fc³F) (A³Fb½FFQ- ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF) response.lokprabha@expressindia.com

³FûÔQ

ªF¹F ´FFM eÕ

³F A¸FZdSIZ ¨¹FF SFáÑ F²¹FÃF´FQe d½FSFªF¸FF³F ªFû ¶FF¹FOZ ÓFF»¹FF´FFÀFc³F d½Fd½F²F ¸FWØ½FF¨¹FF ´FQFa½FS

³FZ¸F¯¹FF°F AFÕZ »¹FF ·FFS°Fe¹F ½Fa¾FF¨¹FF A¸FZdSI ³F ½¹F¢°FeÔ¸F²¹FZ AF°FF AF¯FJe EI ·FS ´FOÕe AFWZ . k³FG¾F³FÕ EASFZ³FFGdM¢ÀF AG¯O dSÀF¨FÊ AGO d¸Fd³FÀMÑZ ¾F³Fl¨¹FF (³FFÀFF) Wa ¦FF¸Fe I F¹FÊI FSe ´Fi¸FbJ ´FQe ·FF½¹FF ÕFÕ ¹FFa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . Ad·F¹FFadÂFI e AFd¯F A½FI F¾F °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ÃFZÂFF°FeÕ ·FF½¹FF ¹FFa¨FF ´FiQe§FÊ A³Fb·F½F d½F¨FFSF°F §FZD ³F We d³F¹Fb¢°Fe

k³FFÀFFl°F ·FFSX°Fe¹F °FFSXFX

d¾FÃF¯F ·FF½¹FF ¹FF d½FÄFF³F ¾FFJZ°FeÕ ´FQ½Fe²FS AÀFc³F, °¹FFa³Fe A¯Fb Ad·F¹FFadÂFI e°F ´FQ½¹FbØFS ´FQ½Fe ÀFa´FFQ³F IZ Õe AFWZ. k¸FGÀFG¨FbÀFZMÀÐ F Bd³ÀMMëcM AFGR MZ¢³FFGÕFGªFel¸F²Fc³F °¹FFa³Fe °FaÂFÄFF³F AFd¯F ²FûS¯FZ ¹FF d½F¿F¹FF°FWe ´FQ½Fe §FZ°FÕe AFWZ. ÀFF½FÊªFd³FI ²FûS¯FZ AFd¯F ÀFF½FÊªFd³FI ´Fi¾FFÀF³FF°F °¹FFa³Fe ªFFGªFÊ ½FFGd¾Fa¦M³F d½FôFF´FeNF°Fc³F OFG¢MSmM ´FiF´°F IZ Õe AFWZ. WF°Fe ¹FZ¯FFSe ¸FFdW°Fe We IZ ½FT °¹FF QZ¾FFÀFFNe¨F ³F½WZ °FS ½¹FF´FI QÈdáI û³FF°Fc³F WF°Fe §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF A³¹F Aa°FSFT ¸FûdW¸FFaÀFFNeWe C´F¹Fb¢°F Nø ¾FI °FZ.l OZ ¸Fû-s ¸FûWe¸F WF ³FFÀFF¨¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FI ¸FûdW¸FZ¨FF EI ·FF¦F Wû°FF. °¹FFÀFFNe A¸FZdSIZ °FeÕ A³¹FWe JFÀF¦Fe A½FI F¾F ÀFa¾Fû²F³F ÀFaÀ±FFa³Fe ¹Fû¦FQF³F dQÕZ Wû°FZ. ÀF¸FF³F½F Aa°FSFT ´Fi½FFÀFFÀFFNe °FaÂFÄFF³F d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨¹FF ³FFÀFF¨¹FF ´Fi¹F°³FFa¨FF EI ·FF¦F ¸W¯Fc³F We ¸FûWe¸F WF°Fe §FZ¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe. ÀF¸FF³F½F Aa°FSFT ¸FûdW¸FFaÀFFNe sqrq ´FFÀFc³F ´Fi¹F°³F I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ °F. AFa°FSSFáÑ e¹F Aa°FSFT IZÔ ýiF°F ÀFa¾Fû²FI Fa³FF ³FZ¯FZ AFd¯F d°F±Fc³F ´FS°F AF¯F¯FZ ÀFû´FZ AFd¯F À½FÀ°F ½WF½FZ, WZ ¹FF¸FF¦F¨FZ Cdïá AFWZ . ¹FF ½FFW°FbI eÀFFNe ³FFÀFF½¹Fd°FdS¢°F A³¹F ´F¹FFÊ¹F C´FÕ¶²F ½WF½FZ°F ¸W¯Fc³F À´FZÀF E¢ÀFÀFFS£¹FF JFÀF¦Fe Ia ´F³¹FFa¶FSû¶FS ·FF¦FeQFSe I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ . Aa°FSFTF°F QcS ´F¹FË°F ´FûWû¨Fc³F ÀFa¾Fû²F³F I S¯¹FFÀFFNe SFGIZ MÐ ÀF AFd¯F A³¹F Aa°FSFT¹FF³FZ d½FI dÀF°F I S¯¹FFÀFFNe ³FFÀFFÕF ½FZT d¸FTF½FF WF ¹FF ´Fi¹F°³FFa¸FF¦F¨FF CïZ¾F AFWZ . ³FFÀFF¨¹FF Wa ¦FF¸Fe I F¹FÊI FSe ´Fi¸FbJ ¸W¯Fc³F ·FF½¹FF ¹FFa¨¹FF½FS ÀFaÀ±FZ¨¹FF ¸Fb£¹FFÕ¹FF°FeÕ Q`³FadQ³F I FS·FFSF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe AÀF¯FFS AFWZ . ÀFaÀ±FZ¨¹FF I FS·FFSFÕF dQ¾FF QZ¯¹FF°F °¹FFa¨Fe ·Fcd¸FI F ¸FWØ½FF¨Fe NSm Õ . response.lokprabha@expressindia.com

21 rs RZY¶Fib½FFSXe sqsr

I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . °¹FFa³Fe sqqv °FZ sqsq ¹FF I FÕF½F²Fe°F Bd³ÀMMëbM R FGS dORZ ³ÀF AG³FFdÕdÀFÀF (AF¹FOeE) AFd¯F ÀFF¹F³ÀF AG¯O MZ ¢³FFGÕ FGªFe ´FFGdÕÀFe Bd³ÀMMëcM ÀFFNe (EÀFMe´FeAF¹F) ÀFa¾Fû²FI ¸W¯Fc³F I F¸F IZ ÕZ AFWZ AFd¯F We ªF¶FF¶FQFSe ´FFS ´FFO°FF³FF Aa°FSFT °FaÂFÄFF³F AFd¯F °¹FFÀFaQ·FFÊ°FeÕ ²FûS¯FZ NS½F¯¹FF°F ¸FWØ½FF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FªFF½FÕe AFWZ . ½WFBM WFD ÀF¨¹FF d½FÄFF³F AFd¯F °FaÂFÄFF³F d½F·FF¦FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe ÀFFa·FFTÕe AFWZ. SFáÑ e¹F Aa°FSFT ÀFaÀ±FF AFd¯F ÀFaS ÃF¯F d½F·FF¦FFÀFFNeWe °¹FFa³Fe I F¸F IZ ÕZ AFWZ . °¹FF A¯FbAd·F¹FFadÂFI e AFd¯F ÀFF½FÊªFd³FI ²FûS¯FFaÀFaQ·FFÊ°F I F¸F I S¯FFº¹FF ÀFaÀ±FFa¨¹FF ÀFQÀ¹F AFWZ°F. A½FI F¾F ´F¹FÊM ³FF¨Fe ÀFaI »´F³FF ½FFÀ°F½FF°F AF¯F¯¹FF¨¹FF QÈá e³FZ À´FZÀF E¢ÀF, ½WdªFÊ³F ¦FGÕ Gd¢MI AFd¯F ¶Õc AûdSdªF³FÀFFS£¹FF ÀFaÀ±FFa³Fe IZ ÕZ »¹FF ´Fi¦F°FeÀFaQ·FFÊ°F °¹FFa³Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÕZ J³F IZ ÕZ AFWZ . kB¾¹FcªF B³F ÀFF¹F³ÀF AG¯O MZ ¢³FFGÕ FGªFel ¹FF ªF³FÊÕ ¸F²¹FZ sqrw¸F²¹FZ ´FidÀFð ÓFFÕZ »¹FF °¹FFa¨¹FF ÕZ JF°F °¹FF ¸W¯F°FF°F, kAa°FSFT ÀFa¾Fû²FF¨¹FF ÃFZÂFF°FeÕ ·Fü¦FûdÕI d½Fd½F²F°FZ¨FF d½F¨FFS I S°FF, ÀF½FFË°F AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³F, QÈdáI û³F AFd¯F ÀFbd½F²FF IZ ½FT ÀFSI FSI OZ ¨F AÀF°FeÕ, A¾Fe A´FZÃFF I S¯FZ ¨FbI e¨FZ AFWZ .l ¹FF¨F ÕZ JF°F °¹FF ¸W¯F°FF°F I e kAF°FF Aa°FSFT d½FÄFF³FF°F ´Fi¦F°Fe ÀFF²F¯¹FF¨Fe

¸FWØ½FFI FaÃFF We ¹FF ÃFZÂFF°F ÀFb÷ ½FF°Fe´FFÀFc³F¨F AF§FFOe½FS AÀFÕZ »¹FF I FWe ¸FûªF¢¹FF¨F QZ¾FFa´FbS °Fe ÀFed¸F°F SFW¯FFS ³FFWe. ·FFS°F AFd¯F BpFF¹FÕÀFFSJZ QZ¾FWe We ¸FWØ½FFI FaÃFF ¶FFT¦Fc ÕF¦FÕZ AFWZ °F. QdÃF¯F I ûdS¹FF, d¶FiM ³F AFd¯F dÀFa¦FF´FcS ÀFFSJZ QZ¾FWe Aa°FSFT ÀFa¾Fû²F³F AFd¯F °FaÂFÄFF³FF°F ´FiF½Fe¯¹F ÀFa´FFQ³F I S°F AFWZ °F.l À´FZÀF E¢ÀF¨¹FF OZ ¸Fû-s Aa°FSFT ¸FûdW¸FZd½F¿F¹Fe °¹FFa³Fe dÕdWÕZ Wû°FZ, kEJFôFF ´Fi¾³FF¨Fa CØFS ¾Fû²F¯¹FFÀFFNe WF°Fe §FZ°F»¹FF ªFF¯FFº¹FF JFÀF¦Fe ¸FûdW¸FFa°Fc³F

»FZ£FF¸F²¹FZ AF´F¯F AFZS»F ÀFþÊSeþ ¸W¯FþZ ¸FF k¸Fb¦Fe»F£FVFÀÂFdIi ¹FFal¨Fe ¸FFdW°Fe §FZ°F»Fe. °¹FFa¨¹FFa¸F²¹FZ

Qa°Fd¨FdIY°ÀFF

O FG. dUþ¹F I Q¸F

ÀF²¹FF A³FZI ³F½¹FF ´FiI FSFa¨Fe ·FS ´FO°F AFWZ. ¹FF »FZ£FF°F AF´F¯F ¸Fb£FVFÀÂFdIi ¹FF¸F²F»¹FF ÀFUFË°F ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ AFd¯F ¸FF³FUF»FF USQF³F NS¯FFº¹FF VFÀÂFdIi ¹FZ¶Fï»F A±FFÊ°F kOZ³MÕ B¸´ÕF³Ml ¸W¯FþZ¨F IÈ dÂF¸F Qa°FSFZ´F¯FFd½F¿F¹Fe þF¯Fc³F §FZD ¹FF. kOZ ³MÕ B¸´ÕF³Ml WZ ¸FF³FUF»FF d¸FTF»FZ»FZ USQF³F AFWZ , AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. AF´F»¹FF»FF d³FÀF¦FFÊ³FZ QFZ³F ´FiI FS¨FZ QF°F ¶FWF»F IZ »FZ AFWZ °F. Qb²FF¨FZ AFd¯F EI I F¹F¸F¨FZ. Qb²FF¨FZ QF°F ÀFF²FFS¯F rt-ru ½¹FF U¿FFÊ´F¹FË°F ´FO°FF°F. °FZ ¹FZ¯¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F ÀFF²FFS¯F ÀFWF½¹FF ¸FdW³¹FF´FFÀFc³F WFZ°FZ, ¸W¯FþZ¨F ÀFSFÀFSe rs U¿FZÊ °FZ AF´F»¹FF»FF ÀFF±F QZ°FF°F. °¹FF³Fa°FS rv ½¹FF ½F¿FFÊ´FFÀFc³F ÀFF²FFS¯F wq ½¹FF ½F¿FFÊ´F¹FË°F AF´F»¹FF °FFZÔO F°F I F¹F¸F¨FZ

³FeM ÀFFa·FFT°F ³FFWe. ½¹FÀF³FZ I ø ³F, ³FI FZ °FZ ´FQF±FÊ £FFD ³F, ³FI FZ °¹FF ÀFU¹Fe »FFUc³F §FZD ³F AF´F¯F¨F AF´F»¹FF QF°FFa¨Fe UFM »FFU°FFZ. AÀFF d³F¿I FTªFe´F¯FF ÀFF°F°¹FF³FZ IZ »¹FFÀF AF´F»¹FF½FS EI UZT A¾Fe ¹FZ°FZ I e, QF°F I FPc³F MFI ¯¹FFdVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F SFW°F ³FFWe. AVFF UZTe AF´F¯F QF°FFa¨¹FF OFG¢MSFaI OZ þF°FFZ. OFG¢MS AF´F»Fe °F´FFÀF¯Fe IZ »¹FF³Fa°FS ¨FFa¦F»FZ C´F¨FFS I ÀFZ QZ°FF ¹FZ°Fe»F ¹FFdU¿F¹Fe ¸FF¦FÊQVFÊ³F I S°FF°F. AF´F»¹FF ¨FbI e¨¹FF ÀFU¹Fe, ½¹FÀF³FZ, þeU³F´Fð°Fe¨FF ÀFUFÊ°F þFÀ°F R MI F AF´F»¹FF °FFZOÔ F»FF ¶FÀF°FFZ AFd¯F °FZ ÀFFWdþI ¨F AFWZ. AF´F»¹FF QZWF»FF »FF¦F¯FFSe ÀFUÊ AFUV¹FI D þFÊ A³³FF°Fc³F AFd¯F ´FF¯¹FF°Fc³F d¸FT°FZ AFd¯F WZ A³³F-´FF¯Fe AF´F¯F °FFZOÔ FUFMZ ´FiFVF³F I S°FFZ. °FFZOÔ F°F»FF ÀFUFË°F ´Fi¸Fb£F §FMI ¸W¯FþZ¨F QF°F. °FZ AF´F»¹FFÕF

kOZX³MXÕX B¸´ÕXF³MXl¨FZ ½FSXQF³F

rs RZY¶Fib½FFSXe sqsr

¸W¯FþZ ´F¢IZ QF°F AÀF°FF°F. ÀFF²FFS¯F uq-vq U¿FZÊ B°FI F ´FiQe§FÊ I FT WZ QF°F dQUÀFSFÂF I F¸F I S°FF°F. WÀF¯FZ, ¶FFZ»F¯FZ, £FF¯FZ, d´F¯FZ, ¨F§FT¯FZ, ¦FF¯FZ B°¹FFQe ÀFUÊ ´FiI FSFa°F °FZ AF´F»¹FF»FF ÀFF±F QZ°FF°F. AFþI F»F ¶FFªFFSF°F C´FÕ¶²F AÀFÕZ »¹FF I û¯F°¹FFWe ¹FaÂFF¨FZ AF¹Fb¸FFÊ³F QFZ³F °FZ ´FF¨F U¿FFË¨FZ AÀF°FZ. °FZ ¹FaÂF ¨FFa¦F»¹FF Ia ´F³Fe¨FZ AFd¯F QþZÊQFS AÀFZ»F °FS sq U¿FFË´F¹FË°F CØF¸F ¨FFÕ°FZ. AF°FF °FS ½FFW³FWe rv U¿FFË´FZÃFF Ad²FI I FT ½FF´Fø ³F¹FZ, °FZ ·Fa¦FFSF°F I FPF½FZ, AÀFF I F¹FQF I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ . AF´F»¹FF AFªFc¶FFªFcÕ F AÀFZ ÀFFSm I FWe A»´FªFe½Fe AÀF°FF³FF QF°F AF´F»¹FF»FF uq-vq U¿FZÊ ÀFF±F QZ°FF°F, ¹FF½Fø ³F d³FÀF¦FFÊ³FZ AF´F»¹FF»FF We dI °Fe ¸FFZN e QZ¯F¦Fe dQ»Fe AFWZ ¹FF¨Fe I »´F³FF ¹FZBÊÕ . AÀFZ AÀF°FF³FF AF´F¯F ¸FFÂF ¹FF QZ¯F¦Fe¶FïÕ IÈ °FÄF ³F SFW°FF ªFZ AFWZ °FZÀFbð F

A³³FF¨FZ D þZ°Ê F ø ´FFa°FS I S¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F I S°FF°F. ¹FFUø ³F AF´F»¹FF QF°FFa¨FZ ¸FW°U A²FFZSZd£F°F WFZ°FZ. ´FSa°Fb US ´FFdW»¹FF´Fi¸FF¯FZ EI dIa UF A³FZI QF°F dI O°FF°F AFd¯F °FZ I FP¯¹FF¨Fe UZT ¹FZ°FZ °FZ½WF °Fû AF´F»¹FFÀFFNe ¸FFZNF ¸FF³FdÀFI ²F¢I F AÀF°FFZ. AF´FÕF ´FdWÕF ´FiV³F AÀF°FFZ I e QF°F I FP»¹FF³Fa°FS £FF¹F¨FZ I ÀFZ? AFd¯F þFZ QF°F AF´F¯F I FPc d°F±FZ QbÀFSF QF°F ¶FÀFU¯FZ VF¢¹F AFWZ I F? A¾FF ½FZTe kOZ³M»F B¸´»FF³Ml¨FZ °FaÂF C´F¹Fb¢°F NS°FZ. ¹FF C´F¨FFSFad½F¿F¹Fe A³FZI ÀF¸FªF-¦F`SÀF¸FªF AÀF°FF°F, °FZ QcS I S¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ. ª¹FF ÷ ¦¯FF»FF AF´F»FF I F¹F¸F¨FF QF°F/ QFP I û¯F°¹FFWe I FS¯FF¸FbTZ I FPFUF »FF¦F»FF AFWZ, A¾FF ÀFUÊ ÷ ¦¯FFaÀFFNe kOZ³M»F B¸´»FF³Ml WZ USQF³F AFWZ. ¹FFÀFFNe U¹FF¨Fe AM ³FFWe. A¦FQe yq U¿FFË¨FZ UÈðWe kOZ³M»F

MFTFUe. I FWe UZTF B¸¹Fb³FFZÀF´FidZ ÀF½W AFþFSFaÀFFNe I FWe AF`¿F²Fû´F¨FFS §FZ°F AÀF»FZ»¹FF ÷ ¦¯FFa³FF We VFÀÂFdIi ¹FF MFTFUe »FF¦F°FZ dIa UF °FªÄF OFG¢MSFa¨¹FF ÀF»»¹FF³FbÀFFS UF¦FFUZ »FF¦F°FZ. dVFUF¹F I FWe UZTF dR MÐÀF ¹FZ¯FZ, Q¸FF AVFF AFþFSFaÀFFNe °FªÄF OFG¢MSFa¨¹FF ÀF»»¹FF³FbÀFFS¨F C´F¨FFS §¹FF½FZ ÕF¦F°FF°F. °¹FF³Fa°FS I FWe UZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ E¢ÀF-SZ AF´F»¹FF»FF I FPFUZ »FF¦F°FF°F. ¶Fº¹FF¨F QF°FFa¨¹FF QUF£FF³¹FF¸F²¹FZ¨F OZÔM»F- E¢ÀF-SZ I FP°FF ¹FZ°Fû. ¹FF°F R FS °FS °Fe³F-¨FFS QF°FFa¨FF E¢ÀF-SZ I FP°FF ¹FZD VFI °FFZ. AFS½WeþeÀFFS£¹FF I FG¸´¹FbMSFBªO E¢ÀF-SZ¸F²¹FZÀFbðF °Fe³F-¨FFS QF°F¨F dQÀF°FF°F, °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF»FF QF°F/ QFP AFd¯F °¹FF¨¹FF AFþc¶FFþc¨¹FF WFOFa¨Fe, dWSOëFa¨Fe ÀFF²FFS¯F I »´F³FF ¹FZ°FZ, ´FSa°Fb WZ dS´FFMÊ kOZ³M»F B¸´»FF³Ml¸F²¹FZ R FSÀFZ C´F¹FFZ¦FF¨FZ ³FÀF°FF°F. °¹FFÀFFNe AFZ´Feþe/ ÀFe¶FeÀFeMe AVFF ´FiI FS¨FZ þSF þFÀ°F ¸FFZNZ, AF²Fbd³FI E¢ÀF-SZ §¹FFUZ »FF¦F°FF°F. ª¹FF¸FbTZ QF°FFa¨¹FF Aa°F¦FÊ°F ·FF¦FF°FeÕ AU¹FUFa¨Fe B°¹Fa·Fc°F ¸FFdW°Fe AF´F»¹FF»FF d¸FT°FZ. dVFUF¹F WFOFa¨Fe §F³F°FFWe ªFF¯Fc³F §FZ°FF ¹FZ°FZ. AF´F¯F ¹FF d½F¿F¹FF½FS ªFF¯Fc³F §FZ°FF³FF¨F kAFG»F AFG³F R FZSl AFd¯F kdM±F B³F AG³F AUSl ¹FF ÀFaI »´F³FFWe þF¯Fc³F §FZD ¹FF. kAFG»F AFG³F R FZSl ¸W¯FþZ k¨FFS OZ³MÕ B¸´ÕF³M½FS ÀF½FÊ QF°Fl. ¹FF°F US¨¹FF AFd¯F JFÕ¨¹FF QF°FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀF°Fû. I FWe VFFÀÂFÄF AFd¯F Qa°FU`ôFI ¹FF ´Fð°Fe¨FF UF´FS I S°FF°F. ¹FF°F ½FS¨¹FF þ¶FOëF°F IZ UT ¨FFS kOZ³MÕ B¸´ÕF³Ml IZ »¹FFÀF US¨¹FF ·FF¦FF°F»FZ ÀFUÊ QF°F ¶FÀF½F°FF°F. AFd¯F £FF»F¨¹FF þ¶FOëF°F ¨FFS kOZ³MÕ B¸´ÕF³Ml IZ »¹FFÀF £FF»F¨¹FF ·FF¦FF°F»FZ ÀFUÊ QF°F ¶FÀFU°FF°F. ¹FF°F OZ³M»F B¸´»FF³MÐÀF¨Fe ÀFa£¹FF AFN AÀF»¹FF¸FbTZ £F¨FÊWe I ¸Fe ¹FZ°FFZ, ´FSa°Fb A³Fb·FUe, °FªÄF OFG¢MSFaI Oc³F¨F WZ C´F¨FFS §¹FF½FZ°F. kMe±F B³F AG³F A½FSl WeQZJeÕ ¨F¸F°I FS UFMFUe AVFe¨F C´F¨FFS ´Fð°Fe AFWZ. I »´F³FF I SF, °Fb¸F¨¹FF °FFZOÔ F°F EI We QF°F ³FFWe. °Fb¸We OFG¢MSFaI OZ ªFF°FF AFd¯F £FF»F¨FZ AFd¯F US¨FZ ÀFUÊ QF°F ¶FÀFUc³F ÀFR S¨FaQ £FF°F ¶FFWZS ´FO°FF. UFM°FFZ I e ³FFWe WF ¨F¸F°I FS? ´FSa°Fb WZ VF¢¹F AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F kOZ³M»F B¸´»FF³Ml WZ dUÄFF³FF³FZ ¶FWF»F IZ »FZ»FZ EI USQF³F AFWZ, AÀFZ ¸Fe ¸W¯F°Fû. We C´F¨FFS ´Fð°Fe A°¹Fa°F I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F AFd¯F I FWe d³F¿¯FFa°F OFG¢MSFaI OZ¨F I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. A±FFÊ°F OFG¢MSFaI OZ ªFF¯¹FFAF²Fe¨F °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF S¢°F

¨FF¨F¯¹FF, ¸FZdOI »F dR M³FZÀF ÀFdMÊdR IZ M, ÀFe¶FeÀFeMeÀFFS£FZ AF²Fbd³FI ÀIG ³F OFG¢MSFa³FF BÊ¸FZ»FUS ´FFNUc³F ³Fa°FS OFG¢MSFa¨Fe UZT §FZD ³F ¹FZ°FF. ¹FF¸F²¹FZ kIG O IG ¸Fl ¸W¯FþZ¨F ÀFa¦F¯FI F²FFdS°F °FaÂF UF´FS»FZ þF°FZ. ¸W¯FþZ¨F °Fb¸We ´FFNU»FZ»¹FF ÀFe¶FeÀFeMe dS´FûMÊUø ³F ¦FFBOZO µ»FZMÀÐ F ¶F³FU»¹FF þF°FF°F. ¹FF ¦FFBOZO µ»FZMÀÐ F³FF I FWe ¸FFd¦FÊI F ¹FF ÀFa¦F¯FI F¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ A¦FFZQS¨F °F¹FFS IZ »¹FF þF°FF°F. °Fb¸F¨¹FF þ¶FOëFa¨Fe, WFOFa¨Fe ÀFUÊ ¸FFdW°Fe ÀFa¦F¯FI F°F R eO I ø ³F Ib N»¹FF dNI F¯Fe dI °Fe þFOe¨FF, dI °Fe »FFa¶Fe¨FF, I VFF AFI FSF¨FF, dI °Fe Ba¨FF¨FF kOZ³M»F B¸´»FF³Ml »FF¦FZ»F WZ ÀFa¦F¯FI F¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ AF²Fe¨F NSU»FZ þF°FZ. We ÀFUÊ þ¹¹F°F °F¹FFSe IZ »¹FF³Fa°FS °Fb¸F¨FZ ´FiFÀZ ±FZdÀFÀF °F¹FFS NZU»FZ þF°FZ. ¸W¯FþZ¨F °Fb¸We ÀFþÊSeÀFFNe ´FiUVZ F I S¯¹FF¨¹FF AF²Fe ÀFUÊ ¦FFZáe ÀFa¦F¯FI F¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ °F¹FFS NZU»¹FF þF°FF°F. ¨FFS´FF¨F OFG¢MSFa¨Fe AFd¯F ´FdS¨FFdSI Fa¨Fe UZ¦FTe Me¸F ¹FFUS I F¸F I S°F AÀF°FZ. ÀFþÊSe¨¹FF UZTe ¸Fb£¹F OFG¢MS (B¸´»FG³MFG»FFGdþÀM) AFd¯F °¹FFa¨FZ ÀFWI FSe ÷ ¦¯FF»FF ´Fb³WF ÀFUÊ ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F°FF°F AFd¯F ³Fa°FS AG³FZÀ±FZdVF¹FF QZD ³F ÀFþÊSe»FF ÀFb÷ UF°F I S°FF°F. IZ UT EI F¨F ·FZMe°F We ´FidIi ¹FF ´Fc¯FÊ I SF¹F¨Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ±FFZOeVFe ¨FcI We ¸FWF¦FF°F ´FOc VFI °FZ. A°¹Fa°F ¸FWF¦FOe A¾Fe We C´F¨FFS ´Fð°Fe AF´F»¹FF QZVFF°F R FS¾Fe UF´FSF°F ³FFWe, ´FSa°Fb ª¹FFa³FF WZ VF¢¹F AFWZ AFd¯F ª¹FFa¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe WF £F¨FÊ ´FZ»F¯¹FF¨Fe AFWZ °¹FFa³Fe ¹FF ÀFZU¨Z FF ³F¢I e »FF·F §FZ°F»FF ´FFdWþZ! ÀFa´Fc¯FÊ B¸´»FFaM¨FF WF £F¨FÊ QFZ³F »FF£FFa´FFÀFc³F rq »FF£FFa´F¹FË°FWe þFD VFI °FFZ. AF´F»¹FF»FF AF´F»¹FF AFSFZ¦¹FFUS, QF°FFaUS dI °Fe £F¨FÊ I SF¹F¨FF WZ NSUc³F °¹FF´Fi¸FF¯FZ C´F¨FFS ´Fð°Fe d³F½FOF½¹FF°F. °Fb¸F¨¹FF VFSeSFUS, ÀUFÀ±¹FFUS, AFSFZ¦¹FFUS IZ »FZ»FF £F¨FÊ We ¦Fb°a FU¯FcI ÀF¸FþF. ¹FF°Fc³F °Fb¸WF»FF C°´F³³F d¸FT¯FFS ³FFWe, ´FSa°Fb AF¹Fb¿¹F ÀFb£FI S I S°FF ¹FZB»Ê F. °Fb¸F¨FF AF°¸FdUVUFÀF UFPZ»F. I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ½FFPZÕ. rq »FF£FFa¨Fe ¦FFOe §FZ¯¹FF´FZÃFF ´FF¨F »FF£FFa¨Fe¨F §¹FF, ´F¯F AFSFZ¦¹FF¨Fe WZTÀFFaO I ø ³FI F. ¸FF³FUF¨FZ ÀFSFÀFSe AF¹Fb¸FFÊ³F AF°FF xv U¿FFË¨¹FFWe ´FbPZ AFWZ. vy ½¹FF U¿FeÊ °Fb¸We d³F½FÈØF WFZ°FF. ¶FFI e¨Fe ry-sq U¿FZÊ d³FSÀF ´Fð°Fe³FZ þ¦F¯¹FF´FZÃFF ÀFI FSF°¸FI D þZ³Ê FZ þ¦F»FF°F °FS °¹FF¨FF °Fb¸F¨¹FF Ib Mba¶FF»FF AFd¯F °¹FF¹FFZ¦FZ QZVFF»FFWe R F¹FQF¨F WFZ¯FFS AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

23 rs RZY¶Fib½FFSXe sqsr

B¸´»FF³Ml I ø ³F §FZD VFI °FF°F. A±FFÊ°F AF´F¯F I F¹F¸FÀ½Fø ´Fe AÀFÕZÕF QF°F ¦F¸FFU»¹FF¸FbTZ WZ C´F¨FFS §¹FF½FZ ÕF¦F°F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFF¸FF³¹F´F¯FZ ry U¿FZÊ AFd¯F °¹FF´FbP¨¹FF ½¹F¢°FeÔ½FS ¹FF VFÀÂFdIi ¹FF I SF½¹FF »FF¦F°FF°F. kOZ³M»F B¸´»FF³Ml I S°FF³FF I FWe ¦FûáeÔ¨¹FF °F´FFÀF¯¹FF I ø ³F §FZ¯FZ AF½F¾¹FI AÀF°FZ. EI ¸W¯FªFZ S¢°FF¨¹FF ¨FF¨F¯¹FF I SF½¹FF »FF¦F°FF°F. I FWe UZTF S¢°FF°F ÀFF£FSZ¨FZ ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AÀF°FZ. ¸W¯FþZ¨F, AF´F»¹FF»FF ¸F²Fb¸FZW AÀFZÕ °FS VFÀÂFdIi ¹FF I S°FF³FF ÀFF£FS d³F¹FadÂF°F AÀFF¹F»FF WUe. AF´F»¹FF ¸F²Fb¸FZWF½FS¨¹FF ¦FFZ¼¹FF d³F¹Fd¸F°F ÀFbø AFWZ°F I F WZ A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FZ AFWZ. I FWe ÷ ¦¯FFa³FF B³ÀFbd»F³F ÀFbø AÀF°FZ, °¹FF¸FbTZ AVFF ÷ ¦¯FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F dUVFZ¿F I FTþe §¹FFUe »FF¦F°FZ. EI ¦F`SÀF¸Fþ ¸F³FF°Fc³F I FPc³F MFI F¹F»FF WUF, I e ¸F²Fb¸FZWeÔ³FF kOZ³M»F B¸´»FF³Ml I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¹FFC»FM ÀFF£FS d³F¹FadÂF°F AÀFZ»F °FS B³ÀFbd»F³FUS AÀF»FZ»¹FF ÷ ¦¯FFUSWe ¹FFZ¦¹F £F¶FSQFSe §FZD ³F We VFÀÂFdIi ¹FF I S°FF ¹FZ°FZ. S¢°FF¨¹FF ¨FF¨F¯¹FFa¸F²¹FZ AF´F»FF ¶»FedOa¦F MFB¸F AFd¯F ¢ÕFGdMa¦F MFB¸F °F´FFÀFÕF þF°FFZ. VFSeSF»FF þ£F¸F ÓFF»¹FF³Fa°FS dI °Fe UZTF°F AF´F»FF S¢°FpFFU ±FFa¶F°FFZ ¹FFUS We UZT AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ. S¢°F ¦FFZN¯¹FF¨FF I F»FFU²Fe þFÀ°F AÀFZ»F °FS °Fe d¨Fa°FZ¨Fe ¶FF¶F AÀF°FZ. ¶Fº¹FF¨FQF ùQ¹FF¨¹FF VFÀÂFdIi ¹FF ÓFF»FZ»¹FF dIa UF ùQ¹FF¨¹FF AFþFSFaÀFFNe S¢°F ´FF°FT I S¯FFSe BI ûdÀ´Fi³FÀFFS£Fe AF`¿F²Fa §FZ¯FFº¹FF ÷ ¦¯FF¨FF S¢°FpFFU þFÀ°F I FT ÀFbø SFW¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AÀF°FZ. WZ MFT¯¹FFÀFFNe OFG¢MS S¢°F ´FF°FT WFZ¯FFº¹FF ¦FFZ¼¹FF QFZ³F-°Fe³F dQUÀF AF²Fe ±FFa¶FU°FF°F AFd¯F °¹FF³Fa°FS VFÀÂFdIi ¹FF I S°FF°F. ÀFUFË°F ¨FFa¦F»FF ¸FF¦FÊ ¸W¯FþZ AVFF ÷ ¦¯FFa½FS ª¹FF OFG¢MSFa¨FZ C´F¨FFS ÀFbø AFWZ°F °¹FF OFG¢MSFa¾Fe OZd³MÀM³FZ ¶FFZ»F¯FZ dIa UF °¹FFa¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF §FZ¯FZ. I FWe ½FZTF S¢°F ´FF°FT I S¯FFº¹FF ¦FFZ¼¹FF ³F ±FFa¶FU°FFWe VFÀÂFdIi ¹FF I S°FF ¹FZ°FF°F. I FWe UZTF AF´F»¹FF Sö F¸F²¹FZ I FWe §FMI Fa¨Fe I ¸F°FS°FF AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ S¢°F ¹FFZ¦¹F ´FiI FSZ ¦FFZN°F ³FFWe dIa UF þ£F¸F ¹FFZ¦¹F ´FiI FSZ ·Fø ³F ¹FZ°F ³FFWe. AVFF UZTe °FªÄF OFG¢MSFa¨FF ÀF»»FF §FZD ³F¨F C´F¨FFS I SFUZ°F. I FWe UZTF ÷ ¦¯FFa³FF kdW¸FFZdR d»F¹FFlÀFFS£¹FF ÄFF°F AFþFSF¨Fe »FF¦F¯F AÀF°FZ. ¹FF AFþFSFa¸F²¹FZ S¢°FpFFU ±FFa¶F°F¨F ³FFWe. AVFF ´FiI FS¨FZ ÷ ¦¯F WZ kOZ³M»F B¸´»FF³Ml VFÀÂFdIi ¹FZÀFFNe ¹FFZ¦¹F ³FÀF°FF°F. °¹FFa³Fe VFÀÂFdIi ¹FF

þ³F °F³F ¸F³F

OFG. ¨FF÷ °FF ¦FûJ»FZ

¶FFÕXd½FIYFÀFF°FeÕ EIY ´Fi¹Fû¦F ½F¿FZÊ ¾Fc³¹F °FZ °Fe³F WF I F»FFU²Fe ¶FFTF¨¹FF ½F ¹FVFFSedSI , ¸FF³FdÀFI AFd¯F ¶FüdðI UFPeÀFFNe

Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨FF ¸FF³F»FF þF°Fû. °Fe³F U¿FFÊ´F¹FË°F ¸Fb»FF¨¹FF ·FF¿FZdU¿F¹FI AFI »F³FF¨FF ÀFa´Fc¯FÊ I ¨¨FF AFSFJOF ¸FZaQc°F °F¹FFS ÓFF»FZ»FF AÀF°Fû. dQVFF, þO UÀ°Fc, dIi ¹FF, ¦Fb¯F²F¸FÊ, ÀFa£¹FF, §FM³FF ¹FF ÀFaI »´F³FFa¨Fa ÀFa´Fc¯FÊ ·FF³F °¹FF»FF AF»FZ»Fa AÀF°Fa. ¹FFÀFFNe AÀFa£¹F §FMI I FS¯Fe·Fc°F AÀF°FF°F. AFBÊ³FZ ¦F·FÊ²FFS¯FZ´Fc½FeÊ AFd¯F ¦F·FÊ½F°Fe AÀF°FF³FF §FZ°F»FZ»FF AFWFS, ¶FFTF¨Fa þ³¸FF³Fa°FS ´FdW»¹FF °Fe³F U¿FFË°F ÓFF»FZ»Fa ´Fû¿F¯F, §FS¨Fa UF°FFUS¯F, ´FF»FI Fa¸F²Fe»F ´FSÀ´FS ³FF°Fa, ´FF»FI Fa¨FF ¸Fb»FFVFe AÀF»FZ»FF ÀFa¶Fa²F ¹FF¨FF EI dÂF°F ´FdS¯FF¸F ¸Fb»FF¨¹FF UFPeUS Wû°Fû. ¹FF°Fe»F EJFôFF §FMI F°F AÀF¸F°Fû»F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF °FSe °¹FF¨FF dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F °¹FF¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ½¹Fd¢°F¸FØUFUS Wû°Fû AFd¯F °Fû ¶FWb°FFaVF UZTF I F¹F¸FÀUø ´Fe AÀF°Fû. ·FFS°FF°F QSU¿FeÊ þ³¸FF»FF ¹FZ¯FFº¹FF A´F°¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¶F§F°FF We ÀF¦FTe ¶FFTa ÀFUFË¦FF³FZ Ad²FI Fd²FI ÀFVF¢°F þ³¸FF»FF ¹FZ¯Fa dI °Fe AFUV¹FI AFWZ WZ »FÃFF°F ¹FZD VFIZ »F. ·FFS°FF°Fe»F kEI Fd°¸FI ¶FF»F dUI FÀF I F¹FÊIi ¸FFl¨Fa (ICDS) WZ¨F Cdïá AFWZ. Aa¦F¯FUFOëF ¹FF¨F I F¹FÊIi ¸FF°Fe»F EI §FMI AFWZ °F. ½F¹F ½F¿FÊ ¾Fc³¹F °FZ ÀFWF QS¸¹FF³F¨¹FF ³FûaQ¯Fe IZ »FZ»¹FF ÀFUÊ ¸Fb»FFa³FF Aa¦F¯FUFOe ÀFZdUI F ¸FF²¹FF³W ·Fûþ³F ´FbSU°FF°F. °¹FF¨FUZTe ¸Fb»FFa³FF A³Fü´F¨FFdSI dVFÃF¯FWe QZ°FF°F. ¦FÈW ·FZMe QZD ³F °¹FFa¨Fe Ca¨Fe, Uþ³F ¹FFa¨Fe ³FûaQ¯Fe NZU°FF°F AFd¯F ¸Fc»F Ib ´Fûd¿F°F AFPT»¹FFÀF AFSû¦¹FIZÔ QiF°F ´FFNU°FF°F. ¹FF°F AFWFS

rs RZY¶Fib½FFSXe sqsr

AFd¯F U¹FF³Fbø ´F dVFÃF¯F ½FF UFPe¨¹FF QÈáe³FZ ¸FWØUF¨¹FF §FMI Fa¨FF ¸FZT §FF°F»¹FF¸FbTZ °¹FFÀF EI Fd°¸FI WZ ³FFU dQ»Fa AFWZ. ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¸FF¦Fe»F WZ°Fc AFd¯F ½¹FF´°Fe ¸FûNe AÀF»Fe °FSe ¹FFÀF I FWe ¸F¹FFÊQF AFWZ°F. CnZJ IZ »¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸Fc»F §FSe I û¯F°¹FF À½Fø ´FF¨¹FF UF°FFUS¯FF°F UFP°F AFWZ ¹FFUS d³F¹FaÂF¯F NZ ½F¯Fa ¾F¢¹F ³FÀF°Fa. °FZ ·FFUd³FI QÈáëF ÀFbSdÃF°F AFWZ I F, UFP°¹FF U¹FF³FbÀFFS d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF dªFÄFFÀFZ»FF ´FF»FI FaI SUe ¹Fû¦¹F J°F´FF¯Fe §FF°FÕa ªFF°F AFWZ I F ¹FFUS AFSû¦¹F JF°¹FF»FF »FÃF NZU¯Fa VF¢¹F ³FFWe. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ·FFS°FF°Fe»F ¦FdS¶Fe, »FWF³F UÀ°¹FF, dVFÃF¯FF¨FF A·FFU WZ ¶F§F°FF ¸Fb»FFa³FF §FSe ÀFUFË¦Fe¯F dUI FÀFFÀFFNe ´Fû¿FI UF°FFUS¯F d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF I ¸Fe¨F! B±FZ ÀU¹FaÀFZUe ÀFaÀ±FFa¨Fe ·Fcd¸FI F ¸FWØ½FF¨Fe NS°FZ. k´Fi±F¸Fl We dVFÃF¯F AFd¯F ¶FF»FdUI FÀF ¹FF ÃFZÂFF°F I F¸F I S¯FFSe ·FFS°FF°Fe»F ³FFUFþ»FZ»Fe ÀFaÀ±FF. QZVFF°Fe»F zq M¢¢¹FFa´FZÃFF Ad²FI SFª¹FFa¸F²¹FZ °¹FFa¨Fa I F¸F

¨FF»F°Fa. Aa¦F¯FUFOe ÀFZdUI Fa¨¹FF I F¸FF»FF ´FcSI NS¯FFSF, ¸Fb»FF»FF ÀFF¸FFdþI AFd¯F ¸FF³FdÀFI CØFZþ³FF QZ¯FFSF AFd¯F ´FidVFdÃF°F ÀU¹FaÀFZUI Fa¸FFRÊ °F ¦FÈW ·FZMeÔõ FSZ §FSe ´FûWû¨FU»FF þF¯FFSF EI I F¹FÊIi ¸F ´FiF¹Fûd¦FI °FØUFUS kSG³O¸FFBªO I ³MÑ û»O MÑ F¹F»ÀFl¨¹FF ÀUø ´FF°F I ø ³F ´FFW¯¹FF¨Fa k´Fi±F¸Fl ³FZ NSU»Fa. AûdSÀFF°Fe»F vu d³F¸FVFWSe UÀ°¹FFa°Fe»F rq °FZ rv ¸FdW³FZ U¹Fû¦FMF°Fe»F I û¯F°FaWe VFFSedSI AFd¯F ¶FüdðI ½¹Fa¦F ³FÀF»FZ»Fe EIc ¯F usr ¸Fb»Fa ´Fi¹Fû¦FFÀFFNe d³FUO»Fe ¦FZ»Fe. A²¹FFÊ ½FÀ°¹FF ÀFa¦F¯FI F¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ´Fi¹Fû¦FF¨¹FF »FF·FF±FeÊ NS°Fe»F AFd¯F A²¹FFÊ UÀ°¹FFa¸F²Fe»F ¸Fb»FFa³FF ³FZW¸Fe¨¹FF Aa¦F¯FUFOëFa¨¹FF ÀFZUF d¸FT°F SFW°Fe»F AVFe °FS°FcQ I S¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF ´Fi¹Fû¦FF¨Fa ³FZ¸FIa ÀUø ´F I F¹F Wû°Fa? k´Fi±F¸Fl ³FZ AûdSÀFF¸F²¹FZ I F¸F I S¯FFº¹FF AF´F»¹FF I FWe I F¹FÊI °¹FFË³FF °Fe³F AFNUOZ ¶FF»FdUI FÀFF¨¹FF I FWe

´FiI FS¨¹FF ´Fi¹Fû¦FFa¸F²¹FZ I FWe ²FûIZ AÀF°FF°F. ´F¯F ÀFa£¹FFVFFÀÂFe¹F ´Fð°Fe UF´Fø ³F °¹FFUSWe ¸FF°F I S°FF ¹FZ°FZ. CQF. »FF·FF±FeÊ ¦FMF°Fe»F ¸Fb»FFa¨Fe JZT¯Fe »FF·FF±FeÊ ³FÀF»FZ»¹FF ¦FMF°Fe»F ¸Fb»FFa¨¹FF WF°FF°F ´FOc VFI °FF°F. ¹FFUS EI C´FF¹F ¸W¯FþZ WZ Qû³F ¦FM EI ¸FZI Fa´FFÀFc³F ¶Fº¹FF´F`I e Aa°FSFUS AÀF°Fe»F, ¸F²¹F·FF¦Fe ¸FûNF SÀ°FF AÀFZ»F AVFF´FiI FSZ d³FUO»FZ þF°FF°F. EUPa I ø ³FWe We ÀFSd¸FÀFT Wû¯FFS WZ ¦FÈW e°F ²FS»Fa þF°Fa AFd¯F °¹FF´Fi¸FF¯FZ d³F¿I ¿FÊ I FP»FZ þF°FF°F. Qû³We ¦FMFa°Fe»F ¸Fb»Fa UZ¦F¼¹FF ¦FFUF°F dIa UF dþ»ÁëF°F À±F»FFa°FdS°F WûD VFI °FF°F. °¹FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc WûD VFI °Fû. ´F¯F ¸FbTF°F WZ ¦FM ´Fi¹Fû¦FF¨¹FF AF²Fe¨F SG³O¸FFBªF IZ »FZ AÀF»¹FF¸FbTZ Ib N»FeWe UZ¦FTe §FM³FF R ¢°F EI F¨F ¦FMF°F §FO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF I ¸Fe. A³F´FZdÃF°F §FM³FF I ¸Fe-þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F Qû³We ¦FMFa°F §FO»¹FFÀF °¹FF¨FF ´Fi·FFU Aad°F¸F ´FdS¯FF¸FFaUS ´FO°F ³FFWe. ry ¸FdW³FZ ¨FF»F»FZ»¹FF ¹FF ´Fi¹Fû¦FF¨FZ d³F¿I ¿FÊ I F¹F d³F§FF»FZ? ´Fi¹Fû¦FF¨¹FF AF²Fe¨FZ AFd¯F ³Fa°FS¨FZ Qû³We ¦FMFa°Fe»F AFI OZ A·¹FFÀF°FF »FF·FF±FeÊ ¦FMF°Fe»F ¸Fb»FFa¨Fe ¦FiW¯F I S¯¹FF¨Fe ·FF¿FF (receptive language) AFd¯F ½¹F¢°F Wû¯¹FF¨Fe ·FF¿FF (expressive language) ¹FFa¸F²¹FZ »FF·F ³F dQ»FZ»¹FF ¦FMF°Fe»F ¸Fb»FFa¨¹FF AFI OëFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F »FÃF¯Fe¹F R SI AÀF»¹FF¨FZ dQÀF»FZ. ÀFcÃ¸F WF»F¨FF»Fe I S¯¹FF¨¹FF ÃF¸F°FZ°F ¸FFÂF I û¯F°FFWe R SI ³F½W°FF. °FÀFa¨F WZ ¶FQ»F ¸Fb»FeÔ¨¹FF °Fb»F³FZ°F ¸Fb»FFa¸F²¹FZ Ad²FI ÓFF»¹FF¨FaWe d³FQVFÊ³FFÀF AF»FZ. ´Fi°¹FÃFF°F ¸Fb»FFa³FF AFd¯F ¸Fb»FeÔ³FF dQ»FZ»¹FF ¦FÈW·FZM eÔ¨¹FF ÀFa£¹FZ°F I û¯F°FFWe R SI ³F½W°FF. ¹FF°Fc³F ¸Fb»FeÔ³FF AF´F»FaÀFa UFMZ»F AVFF ´FiI FS¨Fa ÀFFdW°¹F d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ

response.lokprabha@expressindia.com

25 rs RZY¶Fib½FFSXe sqsr

¸Fc»F·Fc°F ÀFaI »´F³FFa¨Fa ´FidVFÃF¯F dQ»Fa. ´Fi°¹FZI UÀ°FeÀFFNe EI ´FidVFÃFI ³FZ¸F»FF ¦FZ»FF. °¹FF³FZ ry ¸FdW³FZ »FF·FF±FeÊ ¦FMF°Fe»F ´Fi°¹FZI ¸Fb»FF¨¹FF §FSe AFNUOëF°Fc³F EI °FFÀF ·FZM ôFF¹F¨Fe. ¹FF ·FZMeQS¸¹FF³F ´FidVFÃFI WF ¸Fc»F AFd¯F °¹FF¨Fe AFBÊ ¹FFa¨¹FFVFe §FS¦Fb°Fe ÀFF¸FF³F UF´Fø ³F °F¹FFS IZ »FZÕZ dUdU²F VF`ÃFd¯FI JZT JZTZ»F. ÀFû¶F°Fe»FF d¨FÂFFa¨Fe ´FbÀ°FIa We AÀF°Fe»F. Qû³F ·FZMeaQS¸¹FF³F ´FidVFÃFI F¨¹FF A³Fb´FdÀ±F°Fe°F §FS¶FÀF»¹FF I û¯F°FZ C´FIi ¸F §¹FF¹F¨FZ ¹FF¨FeWe ¸FFdW°Fe ôFF¹F¨Fe AÀFa NS»Fa. ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ Qû§FFa¸F²¹FZ ÀFaUFQ UFPZ»F, ¶Fa²F °F¹FFS Wû°Fe»F. §FSF°Fe»F UF°FFUS¯F ´FiÀFÖF SFW¯¹FFÀF ¸FQ°F WûBÊ»F AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³FZ UFPeQS¸¹FF³F AFUV¹FI °¹FF CØFZþ³FF d¸FT°Fe»F AVFe AFVFF. ¹FF ´Fi¹Fû¦FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¨FFS d³FI ¿FFaUS ¸FûþF¹F¨FF AÀFa NSÕa . AFI »F³F (Cognition), ¦FiW¯F I S¯¹FF¨Fe ·FF¿FF, (receptive language), ½¹F¢°F Wû¯¹FF¨Fe ·FF¿FF (expressive language) AFd¯F ÀFcÃ¸F WF»F¨FF»Fe I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF (fine motor development) WZ ¨FFS d³FI ¿F NS»FZ. ¹FFÀFFNe ·FFS°Fe¹F ÀFaQ·FFÊ»FF A³FbÀFø ³F ¸FcT ´FiV³FFU»Fe°F ¶FQ»F IZ »FZ»Fe Bayley III ³FFUF¨Fe ´FiV³FFU»Fe UF´FS»Fe ¦FZ»Fe. ´Fi¹Fû¦FFAF²Fe AFd¯F ´Fi¹Fû¦FF³Fa°FS °FÀFa¨F »FF·FF±FeÊ AÀFÕZ »¹FF AFd¯F »FF·FF±FeÊ ³FÀF»FZ»¹FF ¦FMF°Fe»F USe»F d³FI ¿FFaUSe»F ¦Fb¯F ¸Fûþ»FZ ¦FZ»FZ AFd¯F ´FdS¯FF¸FI °FF °F´FFÀF»Fe ¦FZ»Fe. WZ ¦Fb¯F¸FF´F³F I SF¹F»FF ÀU°FaÂF ´FidVFdÃF°F ½¹F¢°Fe ³FZ¸F»¹FF ¦FZ»¹FF. °¹FFa³FF »FF·FF±FeÊ ¦FM AFd¯F »FF·F d¸FT°F ³FÀF»FZ»¹FF ¦FMFa¶Fï»F A³Fd·FÄF NZU¯¹FF°F AF»Fa Wû°Fa. ª¹FF¹Fû¦FZ ¸FF´F³F ´FcUÊ¦FiWQcd¿F°F Wû¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe I FTªFe §FZ¯¹FF°F AFÕe. AVFF

AFWZ WZ »FÃFF°F ¹FZ°Fa. Ad²FI dVFÃF¯F ÓFF»FZ»¹FF AF¹FFa¨¹FF ¸Fb»FFa¸F²¹FZ ¹FF C´FIi ¸FF¨FF ´Fi·FFU Ad²FI ´FO»¹FF¨Fa d³FSeÃF¯F ÀF¸FûS AF»Fa. ½¹FF´FI ´FdS¯FF¸F ÀFF²FF¹F¨FF AÀFZ»F °FS ÀFUÊ VF`ÃFd¯FI À°FS AÀF»FZ»¹FF Ib Mba¶FFaUS ´Fi·FFU MFIc VFIZ »F AÀFZ JZT AFd¯F ´FbÀ°FIa UF´FS¯Fa Ii ¸F´FiF~ AFWZ. AûdSÀFF´Fi¸FF¯FZ ·FFS°FF°Fe»F B°FS SFª¹FFa¸F²¹FZ WF C´FIi ¸F ½¹FF´FI ÀUø ´FF°F SF¶FUF¹F¨FF AÀFZ»F °FS ¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F AF´F¯F I F¹F dVFI °Fû? ¹FF A·¹FFÀFFÀFFNe UF´FS¯¹FF°F AF»FZ»Fa VFüÃFd¯FI ÀFFdW°¹F, JZT, ´FbÀ°FIa We þ¸F`I F¸F²¹FZ AVFF¨F EI F ´Fi¹Fû¦FF¸F²¹FZ (þ¸F`I ³F dS¨F A´F ¸FFGOZ»F) UF´FS»Fe Wû°Fe. ±FûOFR FS ¶FQ»F I ø ³F WZ ÀFFdW°¹F ·FFS°FF°FWe UF´FS°FF ¹FZ°Fa WZ ¸FûNa d³FSeÃF¯F ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÀF¸FûS AF»Fa. WZ ÀFFdW°¹F ¸Fb»FFa³FF AFUO°F ³FFWe, °¹FF°Fe»F ÀFaQ·FÊ AF´F»¹FF ·FFS°Fe¹F ¸Fb»FFa³FF ÀF¸Fþ°F ³FFWe°F, AFI »F³FFÀF I Ne¯F þF°F AFWZ°F WZ »FÃFF°F AF»Fa AÀF°Fa °FS A·¹FFÀFF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ dQVFF¨F ¶FQ»FFUe »FF¦F»Fe AÀF°Fe. ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFGOZ»F¨FF ¦FF·FF WF ¦FÈW·FZMe AFWZ. Aa¦F¯FUFOe ÀFZdUI F ¹FF °¹FFa¨¹FF I F¸FF¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F ´Fi°¹FZI ¸Fb»FF¨¹FF §FSe ·FZMe QZ°FF°F¨F. Q`³FadQ³F I F¸FF¶FSû¶FS¨F °¹FFa³Fe VF`ÃFd¯FI JZTFa°FWe ÀFW·FF¦F §FZ°F»FF °FS WZ ¸FFGOZ»F ¾FF¾½F°F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF UFP°FZ. I FS¯F VFFÀFI e¹F I F¸FF»FF ÀF¸FFa°FS ½¹FUÀ±FF d³F¸FFÊ¯F I S¯Fa WZ R FSÀFa ½¹FUWF¹FÊ ³FÀF°Fa AFd¯F °FZ ¨FFa¦F»¹FF C´FIi ¸FF¨Fa U`dVFáëWe ³FÀF°Fa. ¹FF A·¹FFÀFF¨Fa ¸Fc»¹F¸FF´F³F ³Fû¶FZ»F ´FFdS°Fûd¿FI dUþZ°FZ Ad·Fdþ°F ¶FG³FþeÊ AFd¯F EÀ±FS Oµ»Fû ¹FFa¨¹FF J- PAL ¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ sqrv ¸F²¹FZ IZ »Fa AFd¯F ¹FF¨FF VFû²Fd³F¶Fa²F sqsq ¸F²¹FZ ´FiI FdVF°F ÓFF»FF. À±FFd³FI ÀFaÀFF²F³FFa¨FF UF´FS I ø ³F AdÀ°F°UF°F AÀF»FZ»¹FF ¹FaÂF¯FZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFUFË¦Fe¯F ¶FF»FdUI FÀFF¨Fa ´FiFø ´F °F¹FFS I S¯¹FF¨FF ·FFS°FF°Fe»F WF ´FdW»FF ´Fi¹F°³F Wû°FF. ¦FZ»¹FF ´FF¨FÀFWF U¿FFË°F ¹FF ÃFZÂFF°F A³FZI ´Fi¹Fû¦F Wû°F AFWZ°F. kAFI FSl ¹FF ³FFUF³FZ Aa¦F¯FUFOe¨¹FF ¸Fb»FFaÀFFNe EI Aü´F¨FFdSI A·¹FFÀFIi ¸F °F¹FFS IZ »FF ¦FZ»FF AFWZ. °¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe Aþc³F ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°FF°F ÀFbø ÓFF»FZ»Fe ³FFWe. SG³O¸FFBªO I ³MÑ û»O MÑ F¹F»ÀF¨¹FF ¸FFaOUFJF»Fc³F ¦FZ»FZ»FZ A·¹FFÀF AFd¯F °¹FFa¨FZ d³F¿I ¿FÊ WZ A°¹Fb©F QþFÊ¨FZ ¸FF³F»FZ þF°FF°F. ¹FZ°¹FF I FWe U¿FFË°F AF´F»¹FF»FF ¹FF A·¹FFÀFF¨Fe d³F¿´FØFe ³FZ¸FI e I F¹F ÓFF»Fe WZ ´Fi°¹FÃF ´FFWF¹F»FF d¸FTZ»F AVFe AFVFF I ø ¹FF.

³FFMëSaX¦F

½F`¾FFÕ e d¨FM ¯FeÀF

³FF°Fa ªFFÀ°F ¸FWXØ½FF¨Fa!

ÓFa ¸FFÓFa ªF¸FZ³FF AFd¯F °FbÓ¹FF½FF¨Fc³F I S¸FZ³FFl A¾FF k°Fb´FdSdÀ±F°Fe°F AÀFÕZ »¹FF Õ¦³F ½¹F½FÀ±FZ¸F²F»¹FF

rs RZY¶Fib½FFSXe sqsr

AFd¯F dÕ½W B³F dSÕZ ¾F³Fd¾F´F¸F²¹FZ SFW¯FFº¹FF A¾FF Qû³We ´FiI FS¨¹FF ªFûO´¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¸F²F»FZ °FF¯FZ¶FF¯FZ ¸FFaO ¯FFSa kAF¸F³FZ ÀFF¸F³FZl WZ ³FFMI ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F»¹FF ¦FÈWe°FI Fa³FF WÀF°FJZT°F ´Fi¾³F d½F¨FFS°Fa. ¹FF´F`I e Ib NÕe ´Fð°F ªFFÀ°F ¨FFa¦FÕe ¹FF½FS ES½Fe Qû³We ¶FFªFca³Fe ´FûMd°FOI e³FZ ¨F¨FFÊ Wû°F AÀF»¹FF °FSe AÀFF I û¯F°FF¨F d³F½FFOF ³F I S°FF Qû³We¨FF C·FF LZ Q §FZ°F °¹FF¸F²F»FZ R F¹FQZ-°FûMZ QFJ½Fc³F ôFF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fa. I û¯F°FeWe EI ¶FFªFc ¹Fû¦¹F AFd¯F QbÀFSe ¨FbI e¨Fe AÀFa ³F ¸W¯F°FF ³FF°¹FF¨FF ´FF¹FF ·Fæ ¸F AÀFZÕ °FS QÈdáI û³FF¸F²FÕF R SI ÀÂFe´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ³FF°¹FFa¨¹FF AFO ¹FZ°F ³FFWe AÀFF ¸F²¹F¸F¸FF¦FeÊ d½F¨FFS ¸FFaO °Fa. Qû³F d´FPëF d½F´FSe°F ´FdSdÀ±F°Fe°F kAF¸F³FZ ÀFF¸F³FZl ¹FZD ³FWe EI ¸FZI Fa³FF ³FeM ÀF¸FªFc³F §FZD ¾FI °FF°F, EI ¸FZI Fa¨FF ÀFa½FZQ³F¾FeÕ°FZ³FZ d½F¨FFS I ø ¾FI °FF°F ¹FF¨Fe ´Fû¨F´FF½F°Fe QZ°Fa. WZ ÀF¦FTa I S°FF³FF ÕZ JI -dQ¦Q¾FÊI F³FZ NûI TZ¶FFªF ´Fð°Fe³FZ ³F ªFF°FF S¨F³FZ¸F²FÕa AF´FÕa I ü¾F»¹F QFJ½Fc³F dQÕa AFWZ . Ib N»¹FFWe ¦Fûáe¨Fe ÀFb÷ ½FF°F, ¦Fba°FF¦Fba°F, CI Õ We S¨F³FF NSÕZ Õ e AÀF°FZ. ´F¯F d°F¨Fe ¸FûO°FûO¨F kAF¸F³FZ ÀFF¸F³FZlÕF ½FZ¦FTZ´F¯F ´FiF´°F I ø ³F QZ°FZ. Ib Mba ¶F½¹F½FÀ±FF WZ ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFªF½¹F½FÀ±FZ¨Fa Ad½F·FFª¹F Aa¦F AÀFÕa °FSeWe ¶FQÕ°¹FF I FTF³FZ ¹FF d¨FSm ¶FaQ ½¹F½FÀ±FZÕ F ²FæZ ôFF¹FÕF IZ ½WF¨F ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe AFWZ . ´FdS¯FF¸Fe ÀÂFe´Fb÷ ¿FFa³FF EI ¸FZI Fa¶FSû¶FS SFWF¹F¨Fa AÀFZÕ °FS °¹FF ÀFWªFe½F³FFÀFFNe °¹FFa³Fe Õ¦³F IZ Õa ¨F ´FFdWªFZ We ´Fc½FÊAM I FWe °F÷ ¯F-°F÷ ¯Fe kdÕ½W B³Fl ¹FF

ÀFaI »´F³FZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ³FFI FS°FF³FF dQÀF°F AFWZ °F. AFªF WZ ´Fi¸FF¯F Jc´F ³FÀFÕa °FSe °¹FFÕF ÀFb÷ ½FF°F °FS ÓFFÕe AFWZ . EJFôFF¶FSû¶FS Õ¦³F I ø ³F AF¹Fb¿¹F I FPF¹F¨Fa AÀFZÕ °FS AF²Fe EI ¸FZI Fa¶FSû¶FS SFWc ³F AF´FÕa ªF¸F°Fa I F, WZ ´FFWF¹FÕF W½Fa ¹FF I FWe¾FF ´FF¾¨FFØ¹F d½F¨FFSF´F¹FË°F AFªF¨¹FF °F÷ ¯F d´FPe¸F²FÕZ I FWe ªF¯F AFÕZ AFWZ °F. ÀFd¸FSF ´FFMI S AFd¯F ÀFFdWÕ ¦FbªFS WZ Qû§FZW e ¹FF¨F d½F¨FFSFa¨FZ ´Fid°Fd³F²Fe AFWZ °F. ÀFFdWÕ ÕZ JI AFWZ °FS ÀFd¸FSF EI F ¸FûNëF Ia ´F³Fe°F ³FûI Se I S°FZ AFWZ . °¹FFa³Fe Qû§FFa³Fe Õ¦³F ³F I S°FF EI ÂF SFWF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe AFWZ . ´F¯F ¶FFWZ S ÀF¸FFªFF°F We JSe ¦Fûá ÀFFad¦F°FÕe °FS §FS ·FFOëF³FZ d¸FT¯Fa ¸Fb¾I eÕ WûBÊÕ ¸W¯Fc³F °FZ d½F½FFdW°F ªFûO´Fa AÀF»¹FF¨Fa ·FFÀF½Fc³F ·FFOëF³FZ §FS §FZ°FF°F. °¹FFa³FF §FS ·FFOëF³FZ QZ¯FFSm A³Fa°FSF½F AFd¯F ³FedÕ¸FF°FFBÊ WZ ÀFFNe¨¹FF ´FbP ¨Fa ªFûO´Fa AFWZ . °¹FFa¨FF EIb Õ°FF EI ¸FbÕ ¦FF A¸FZdSIZ °F SFW°Fû AFWZ . ÀFFdWÕÀFd¸FSF SFW°FF°F °Fû µÕGM A³Fa°FSF½FFa¨¹FF ¸FFÕI e¨FF AFWZ . ¨FFS ´F`ÀFZ d¸FT°FF°F AFd¯F ÀFû¶F°FWe d¸FT°FZ ¸W¯Fc³F °Fû °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF QÈá e³FZ d½F½FFdW°F AÀFÕZ »¹FF ÀFd¸FSF AFd¯F ÀFFdWÕÕF ·FFOëF³FZ dQÕF AFWZ . A³Fa°FSF½F AFd¯F d³FdÕ¸FF°FFBÊ WZ Qû§FZW e ªFb³¹FF ½FT¯FF¨FZ, °¹FFa³FF ÀF°F°F ¾FZªFFS¨¹FF µÕGM ¸F²¹FZ OûI F½Fc³F ´FFWF¹F¨Fe ÀF½F¹F AFWZ . °¹FFa¨Fa AÀFa ÀFFSJa ¹FZ¯Fa ÀFd¸FSFÕF R FSÀFa AF½FO°F ³FFWe JSa , ´F¯F °Fe °FZ ¨FFÕ½Fc³F §FZ°FZ AFWZ . §FSI F¸FF¨Fe AdªF¶FF°F AF½FO, ÀF½F¹F ³FÀFÕZ Õ e ÀFd¸FSF AFd¯F d°FÕF ¸FÀ°F´F`I e d°F¨¹FF AF½FOe¨FZ ´FQF±FÊ JF¹FÕF I ø ³F §FFÕ¯FFSF, AFGdR ÀF¸F²Fc³F AF»¹FF½FS ¦FS¸F ¦FS¸F ¨FWF I ø ³F QZ¯FFSF

I S°FF³FF ³FFMI ¹FF Qû³We ´Fð°FeÔ¸F²F»¹FF ¸FcÕ ·Fc°F ¨F¨FZÊÕ F WF°F §FFÕ°F ³FFWe. kdÕ½W B³Fl¸F²¹FZ ½¹Fd¢°FÀ½FF°FaÂ¹FF¨Fe AFÀF AFWZ °FS ´FFSa ´FdSI Õ¦³F´Fð°Fe°F EI ¸FZI Fa³FF À´FZÀF QZ°F EI ¸FZI Fa¨Fe ªF¶FF¶FQFSe §FZ¯Fa AFWZ . ÀFd¸FSF¨¹FF d¸FÂFF¸FbTZ ¹FF ªFûO´¹FF°F ¶FZ¶F³FF½F d³F¸FFÊ¯F Wû¯Fa ¹FF ³FZW ¸Fe¨¹FF ¨FüI Me°Fc³F ³FFMë d³F¸FFÊ¯F IZ Õa AFWZ . °FS A³Fa°FSF½F AFd¯F ³FedÕ¸FF°FFBÊ ¹FF ªFûO´¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe ´FFSa ´FdSI ¨FüI M¨F ³FFMëd³Fd¸FÊ°FeÀFFNe ½FF´FSÕe AFWZ . A±FFÊ°F WF ¸FbïF ½F¦FT°FF ¸F³FûSa ªF³FF¨¹FF I ÀFûMe½FS ³FFMI CØF¸F C°FSÕa AFWZ . °¹FF¨Fe S¨F³FF We °¹FF¨Fe ÀF¦F¼¹FF°F ªF¸FZ¨Fe ¶FFªFc AFWZ . Qû³F´F`I e ´FdW»¹FF AaI F°F ÀFd¸FSF AFd¯F ÀFFdWÕ ¹FFa¨Fe ¦Fûá ÀFFad¦F°FÕe ªFF°FZ. A³Fa°FSF½F °Fe ÀFcÂF²FFSF¨¹FF ·Fcd¸FIZ °Fc³F ÀFFa¦F°FF°F. °FS QbÀFº¹FF AaI F°F A³Fa°FSF½F AFd¯F ³FedÕ¸FF°FFBÊ ¹FFa¨Fe ¦Fûá ÀFFdWÕ ÀFcÂF²FFSF¨¹FF ·Fcd¸FIZ °Fc³F ÀFFa¦F°Fû. ´FdW»¹FF AaI F°F ÀFd¸FSF AFd¯F ÀFFdWÕ ¹FFa¨FF WFGÕ , °¹FFa¨¹FF §FSF¶FFWZ S ¨FF ½WSFaO F, dÕµM AFd¯F A³Fa°FSF½FFa¨¹FF §FSF¨FF QS½FFªFF ¹FF ªFF¦FZ°F ÀF¦FTa ³FFMë §FO°Fa. dÕµM¨FF AFd¯F ¹FF Qû³We §FSFa¨FZ QS½FFªFZQZJeÕ ¹FF ÀF¦F¼¹FF ³FFMëF°F ªF¯Fc EJFôFF ½¹Fd¢°FSm JZÀFFSJZ¨F ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ °F. °FS QbÀFº¹FF AaI F°F °Fû¨F ½WSFaO F, °FZ¨F dÕµM¨Fa QFS ´F¯F ¹FF ½FZTe A³Fa°FSF½F AFd¯F ³FedÕ¸FF°FFBÊ ¹FFa¨Fe ¦Fûá ÀFFa¦FF¹F¨Fe AÀF»¹FF¸FbTZ d½F÷ ð ¶FFªFc¨FF ¸W¯FªFZ °¹FFa¨FF WFGÕ AFWZ . ¸W¯Fªû Qû³F AaI Fa¸F²¹FZ EI F¨F d¶Fd»Oa ¦F¸F²F»¹FF EI F¨F ¸FªF»¹FF½FS¨¹FF Qû³F ÀF¸FûSFÀF¸FûS¨¹FF §FSFa¨FF C·FF LZ Q §FZ°FÕZ Õ F AFWZ . ¹FF S¨F³FZÕ F ´FiQe´F ¸Fb¼¹FZ ¹FFa³Fe IZ ÕZ »¹FF ³FZ´F±¹FF³FZ ¨FFS ¨FFhQ ÕF½FÕZ AFWZ °F. °Fû¨F Sa ¦F¸Fa¨F dI °Fe ½FZ¦F¼¹FF ´FiI FSm ½FF´Fø ³F §FZ°FF ¹FZ°Fû WZ °¹FFa¨¹FF ³FZ´F±¹FF°Fc³F dQÀF°Fa. AFªF¨¹FF I FTF°F»¹FF °F÷ ¯F, ¸FFGO ³FÊ ªFûO´¹FF¨Fa §FS AFd¯F d³F½FÈØF ÓFFÕZ »¹FF ªFûO´¹FF¨Fa §FS ¹FF¸F²FÕF R SI d¶F³F ¶FG¦F, ÕFI Oe AFSF¸FJb¨FeÊ A¾FF °F´Fd¾FÕFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¨FFa¦FÕF QFJ½FÕF AFWZ . ³FZ´F±¹FF¨Fe We S¨F³FF¨F ³FFMI F¨Fa ¾Fe¿FÊI Ad°F¾F¹F ÀFF±FÊ NS½F°FZ. dUªF¹F ¦FUaO Z ¹FFa³Fe dQÕZ Õa ÀFa¦Fe°F ´FiÀFa¦FFa³FF ´FcS I AFWZ . Qû³We §FSFa¸F²FÕa UZ¦FTZ´F¯F ÀFcd¨F°F I S¯¹FF°F ´FiI F¾FÀFa¹FûªF³FZ³FZ ¨FFa¦FÕF WF°F·FFS ÕFUÕF AFWZ. ¸Fa¦FZ¾F I Q¸F AFd¯F Õe³FF ·FF¦F½F°F ¹FF ´Fi°¹FÃFF°F»¹FF ªFûO´¹FF³FZ A³Fa°FSF½F AFd¯F ³FedÕ¸FF°FFBÊ ¹FFa¨¹FF ·Fcd¸FI F A¦FQe ÀFWªF´F¯FZ IZ »¹FF AFWZ °F. ÀFFNe¨¹FF ªFûO´¹FF¨Fe ´FdS´F¢½F°FF,

A½F³Fe¾F, ³FFMI ¸FaOTe d³Fd¸FÊ°F, A±F½FÊ ´FiI Fd¾F°F AF¸F³FZ ÀFF¸F³FZ ÕZJI -dQ¦Q¾FÊI ³FeSªF d¾FS½FBÊI S ³FZ´F±¹F - ´FiQe´F ¸Fb¼¹FZ ´FiI F¾F ¹FûªF³FF - S½Fe I S¸FSI S ´FF¾½FÊÀFa¦Fe°F - d½FªF¹F ¦F½FaOZ ½FZ¿F·Fc¿FF - Ad¸F°FF Jû´FI S Sa¦F·Fc¿FF - A·F¹F ¸FûdW°FZ ● I ÕFI FS ● A³Fa°FSF½F - ¸Fa¦FZ¾F I Q¸F ³FedÕ¸FF°FFBÊ - ³FeÕF ·FF¦F½F°F ÀFFdWÕ - SûW³F ¦FbªFS ÀFd¸FSF - ¸F²FbSF QZ¾F´FFaOZ

°¹FFa¨¹FF EI ¸FZI Fa¸F²FÕF ³F¸FÊd½F³FûQ, EI ¸FZI Fa¨¹FF JûOëF I FP¯¹FF¨FF JMëFT´F¯FF ¹FF°Fc³F °¹FFa³Fe ³FFMI F°F ¨FFa¦FÕZ Sa ¦F ·FSÕZ AFWZ °F. ÀFFdWÕ AFd¯F ÀFd¸FSF¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F SûW³F ¦FbªFS AFd¯F ¸F²FbS F QZ¾F´FFaOZ ¹FFa³Fe °¹FFa³FF ¨FFa¦FÕe ÀFF±F dQÕe AFWZ . ³F½F´FdSd¯F°F ³FÀFÕZ »¹FF, ´F¯F ³F½¹FF³FZ EI ¸FZI Fa¶FSû¶FS SFWF¹FÕF ÕF¦FÕZ »¹FF ªFûO´¹FF¨FF ³F½FJZ´F¯FF, °¹FF ½F¹FF°FÕe D ªFFÊ °FZ ¨FFa¦FÕe C·Fe I S°FF°F. kdÕ½W B³Fl¸F²¹FZ SFW°Fû AÀFa ÀFFa¦F¯FFSa EJFQa ªFûO´Fa CôFF ÀF¸FûS AFÕa °FS ¶FFI e ´FFSa ´FdSI ÀF¸FFªF °¹FFa¨Fe d³FQF³F WZ M FT¯Fe °FSe I S¯FFS ³FFWe, °¹FFa³FF dI ¸FF³F ÀF¸FªFc³F §FZBÊÕ ¹FF M´´¹FF½FS AF´F¯F ÀF¸FFªF ¸W¯Fc³F AFÕû AFWû°F ¹FF¨FZ ÀFaIZ °F kAF¸F³FZ ÀFF¸F³FZl QZ°Fa. SûªF¨¹FF ªF¦F¯¹FF¨FF EI ·FF¦F WûD §FF°FÕZ »¹FF ¹FF ´Fi¾³FF¨Fe, ½FZ¦F¼¹FF R F¸FÊ¸F²¹FZ WÀF°F JZT°F WF°FFT¯Fe I S¯FFSa WZ ³FFMI ¾Fa·FS MæZ ¸F³FûSa ªF³F I S°Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

27 rs RZY¶Fib½FFSXe sqsr

ÀFFdWÕ ¹FF ½¹Fd¢°FSm JFa¸F²Fc³F AFªF¨¹FF I FTF°F»¹FF ªFûO´¹FF¸F²FÕF ÀFØFFÀF¸F°FûÕ ÕZ JI F³FZ ÀFWªF´F¯FZ QFJ½FÕF AFWZ . ¹FF¨¹FF A¦FQe CÕM AFWZ A³Fa°FSF½F AFd¯F ³FedÕ¸FF°FFBÊ ¹FFa¨Fa ³FF°Fa. Õ¦³FF¨Fe ¨FFdT¾Fe ÀFFªFSa I S¯FFSa , MæZ Mû¯F´FZ JFD ³F ´FdS´F¢½F ÓFFÕZ Õa WZ ªFûO´Fa ÀF°F°F EI ¸FZI Fa½FS Ib S§FûOe I S¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F AÀFÕa °FSe °¹FFa¨¹FF ³FF°¹FF°F B°F¢¹FF ½F¿FFË¨¹FF ÀFWªFe½F³FF¨FF ¦FûO½FF AFWZ . SF¦FFU¯Fa, ·FFaO ¯Fa, d¨FO¯Fa AFd¯F ´Fb³WF EI ¸FZI Fa¸F²¹FZ¨F d½FS§FT¯Fa ¹FF°Fc³F °FZ ÀFWªF dQÀF°Fa. °FS A¾FF°F EI dQ½FÀF ÀFd¸FSF¨¹FF EI F d¸FÂFF¸FbTZ ÀFFdWÕ ÀFd¸FSF¨Fa ·FFaO ¯F Wû°Fa. °¹FF ½F`R »¹FF°Fc³F ÀFFdWÕ QFø ¨¹FF ³F¾FZ°F A³Fa°FSF½FFa³FF °Fû AFd¯F ÀFd¸FSF d½F½FFdW°F ³FÀFc³F kdÕ½W B³Fl¸F²¹FZ SFW°FF°F WZ ÀF°¹F ÀFFa¦Fc³F MFI °Fû. °FZ Qû§FZW e AF´F»¹FF¾Fe AF²Fe JûMa ¶FFZÕ ÕZ WZ I T»¹FF½FS A±FFÊ°F¨F A³Fa°FSF½FFa³FF SF¦F ¹FZ°Fû. AF´F¯F ¹FF Qû§FFa³FFWe ÀF¢°Fe³FZ Õ¦³FF¨¹FF ¶Fa²F³FF°F AOI ½Fc³F MFI ¯FFS AÀFa °FZ d³FdÕ¸FF°FFBÊa³FF ÀFFa¦F°FF°F. ´F¯F °¹FFQS¸¹FF³F A¸FZdSIZ °F ½FFÀ°F½¹FFÕF AÀFÕZ »¹FF °¹FFa¨¹FF ¸FbÕ F¨¹FF Õ¦³FFÀFaQ·FFÊ°FÕa ½FZ¦FTa¨F ÀF°¹F °¹FFa¨¹FF ÀF¸FûS ¹FZ°Fa. I FWeÀFZ AFO¸FbNZ AÀFÕZ ÕZ A³Fa°FSF½F AFd¯F ES½Fe ´FFSa ´FdSI ½FFM¯FFº¹FF ´F¯F ´FdSdÀ±F°FeÕF ¸FûI TZ´F¯FF³FZ ÀFF¸Fûº¹FF ªFF¯FFº¹FF ³FedÕ¸FF°FFBÊ EI F¨F ½FZTe Qû³F ²F¢¢ëFa³FF I ÀFZ ÀFF¸FûSm ªFF°FF°F, °FZ ²FæZ I ÀFZ WF°FFT°FF°F, I ÀFZ ´F¨F½F°FF°F WZ kAF¸F³FZ ÀFF¸F³FZl¸F²Fc³F ¸FFaO Õa AFWZ . EI A¦FQe¨F °F÷ ¯F, Õ¦³F ³F I S°FF SFW¯FFSa ´FiZ¸Fe ªFûO´Fa °FS QbÀFSa uq ½F¿FFË¨¹FF ÀFW½FFÀFF³FZ ´FdS´F¢½F Wû°F ¦FZÕZ Õa ªFûO´Fa A¾FF EI ¸FZI Fa¾Fe d½FÀFa¦F°F ¨FFS ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ¦Fûáe½FS ³FFMI F¨FF OûÕFSF C·FF AFWZ . kdÕ½W B³Fl dSÕZ ¾F³Fd¾F´F ¨FFa¦FÕe I e ´FFSa ´FdSI ´Fð°Fe³FZ »F¦³F I ø ³F ÀFaÀFFS I S¯Fa ¨FFa¦FÕa , ¹FF Qû³F ´F¹FFÊ¹FFa¸F²¹FZ ¹Fû¦¹F I F¹F, ¹FF¨FF d³F½FFOF ÕZ JI -dQ¦Q¾FÊI F³FZ ´FiZÃFI Fa½FS ÀFûOc ³F dQÕF AFWZ AFd¯F ¸FF¯FÀFFa¨Fe EI ¸FZI Fa½FS ´FiZ¸F I S¯¹FF¨Fe ¸FcÕ ·Fc°F AÀFû¾Fe ªFFÀ°F ¸FWØ½FF¨Fe ¸FF³FÕe AFWZ . ¦F¸F°Fe¨Fe ¦Fûá ¸W¯FªFZ kdÕ½W B³Fl dSÕZ ¾F³Fd¾F´FUF»¹FFa³FF °¹FF°FÕZ ¦Fba°FZ ÀFûO½F¯¹FFÀFFNe ´FFSa ´FdSI Ib Mba ¶F½¹F½FÀ±FZ¨Fe¨F ¸FQ°F Wû°FZ. °FS Ib Mba ¶F ½¹F½FÀ±FZ°F»¹FF ªFûO´¹FFÕF Ib N»¹FFWe ¨FüI Me´FZÃFF JSa ´FiZ¸F ªFFÀ°F ¸FWØ½FF¨Fa WZ kdÕ½W B³Fl½FF»¹FFaI Oc ³F I T°Fa. Qû³We d´FPëF AF´F»¹FFI OZ ªFZ AFWZ °¹FF°FÕa ÀF½FûÊØF¸F EI ¸FZI Fa³FF QZ°F EI ³F½Fa ³FF°Fa d³F¸FFÊ¯F I S°FF°F. ´F¯F WZ

½FZ¶FÀFedSXªF

½F`¾FFÕ e d¨FM ¯FeÀF

Q IiYFDY³F

ÀFû³FZSXe ¸FbIbYMXF¨FF IYFMZXSXe ´Fi½FFÀF ´FFdWªFZ°F A¾FF ½FZ¶FÀFedSªF¨¹FF ¹FFQe¸F²¹FZ ´FFdW»¹FF¨F ³FZM dµÕ¢ÀF½FS¨¹FF kQ Ii FD ³Fl ¹FF ½FZ¶FÀFedSªF¨FF

rs RZY¶Fib½FFSXe sqsr

A¦FiIi ¸FF³FZ ÀF¸FF½FZ¾F Wû°Fû. sqrw ¸F²¹FZ ³FZM dµÕ¢ÀF½FS kQ Ii FD ³Fl¨FF QWF ·FF¦FFa¨FF ´FdWÕF ÀFeÓF³F ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕF. AF°FF sqsq ¸F²¹FZ QWF ·FF¦FFa¨FF ¨Fü±FF ÀFeÓF³F ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕF AÀFc³F ¨FFS ÀFeÓF³F d¸FTc³F uq ·FF¦FFa¨Fe We ½FZ¶FÀFedSªF ÀFa¾Fû²F³F, AF¾F¹F, ÀFZM , dQ¦Q¾FÊ³F Ad·F³F¹F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¸FbïëFa¶FF¶F°F ÀFF°F°¹FF³FZ ¨F¨FZÊ°F SFdWÕe AFWZ . ¹FFAF²Fe´Fi¸FF¯FZ ¹FF ½F¿FeÊW e kIi FD ³FlÕF ¦Fû»O³F ¦Õû¶F ´FbS ÀI FSFaÀFFNe ´FF¨F d½F·FF¦FFa¸F²¹FZ ³FF¸FFaI ³F d¸FTFÕa AÀFc³F EdÕÓFF¶FZ±F SF¯Fe¨Fe ·Fcd¸FI F ÀFFI FS¯FFSe AFGdÕd½W¹FF I ûÕ¸F³F AFd¯F OF¹F³FF¨Fe ·Fcd¸FI F ÀFFI FS¯FFSe E¸FF I ûSe³F ¹FF Qû§FeÔ³FFWe C°IÈ á Ad·F³FZÂFe¨Fa ³FF¸FFaI ³F d¸FTFÕa AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¹FF EI F¨F ¸FFdÕIZ °F»¹FF Qû³F Ad·F³FZÂFeÔ¨Fe ´FbS ÀI FSFÀFFNe ¨FbS ÀF AÀF¯FFS AFWZ . ´FOôFF½FS dQÀF¯FFº¹FF ½¹Fd¢°FSm JZ¾Fe AFd¯F °Fe ÀFFQS

I S¯FFº¹FF I ÕFI FSFa¾Fe ´FiZÃFI Fa¨Fa EI ¸FF³FdÀFI ³FF°Fa ªFbTÕZ Õa AÀF°Fa. kQ Ii FD ³Fl¨¹FF ´FdW»¹FF Qû³We ÀFeÓF³F¸F²¹FZ ¢ÕFSF R û¹FZ, ¸FGM dÀ¸F±F ¹FFa¨¹FFÀFW ÀF¦F¼¹FF I ÕFI FSFa³Fe AF´F»¹FF °F¦FOëF Ad·F³F¹FF³FZ ¸FFdÕI F C¨FÕc ³F ²FSÕe. ´F¯F ´FdW»¹FF Qû³F ÀFeÓF³F¸F²¹FZ AÀFÕZ ÕZ ÀF¦FTZ ´Fi¸FbJ I ÕFI FS d°FÀFº¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ ¶FQÕÕZ ¦FZÕZ . ÀFb÷ ½FF°FeÕF EI Qû³F ·FF¦FF°F ³F½¹FF I ÕFI FSFa¾Fe ªFbT½Fc³F §FZ¯Fa ±FûOa ÂFFÀFQF¹FI ¦FZÕa . ´F¯F ³Fa°FS ³F½¹FF I ÕFI FSFa³FeWe d°F°FI F¨F ÀF¸F±FÊ Ad·F³F¹F I S°F ´FiZÃFI Fa³FF AF´F»¹FFI OZ JZ¨Fc³F §FZ°FÕa . °¹FF¸FbTZ A°¹Fa°F ¹Fû¦¹F I ÕFI FS We kQ Ii FD ³Fl¨Fe R FS ¸FûNe ªF¸FZ¨Fe ¶FFªFc ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . We ¸FFdÕI F rzvs ¸F²¹FZ ½F¹FF¨¹FF A½F§¹FF sw ½¹FF ½F¿FeÊ d¶FiM ³F¨¹FF ÀF¸FiFÄFe¨FF ¸FbIb M ²FFS¯F I S¯FFº¹FF AFd¯F AFªF zu ½F¿FFË¨¹FF AÀFÕZ »¹FF, EdÕÓFF¶FZ±F SF¯Fe¨¹FF I FSI eQeÊ¨Fa d¨FÂF¯F I S°FZ. EdÕÓFF¶FZ±F¨¹FF ½FdOÕFa¨FF, dIa ¦F ªFFGªFÊ ÀFWF½FZ ¹FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc Wû°Fû AFd¯F °Fe d¶FiM ³F¨Fe

Ib ¯FFÕFWe ·FZM »¹FF½FS ³FbÀF°¹FF W½FF´FF¯¹FF¨¹FF ¦F´´FF I ø ³F dI °Fe ½FZT I FP¯FFS AFd¯F dI °Fe dQ½FÀF AÀFa I S¯FFS? AÀFa I F IZ Õa °F °Fb¸We? ¸FÕF ³FeM d¾FÃF¯F I F dQÕa ³FFWe? d°F¨Fe AFBÊ d°FÕF ÀFFa¦F°FZ, °¹FF½FZTe AF¸WFÕF ªFZ ¶FSû¶FS ½FFMÕa °FZ AF¸We IZ Õa . ¸F¦F SF¯Fe EdÕÓFF¶FZ±F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe §FZ¯¹FFÀFFNe À½F°F:ÀFFNe EI MëcM S ³FZ¸Fc³F À½F°F:ÕF A´FOZ M NZ ½FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F I S°FZ. ÕFGOÊ ¸FFDa M¶FGM ³F WZ OëcI AFGR EOZ ³F¶FSF dR dÕ´F¨FZ ¸W¯FªFZ SF¯Fe EdÕÓFF¶FZ±F¨¹FF ³F½Fº¹FF¨FZ, I FI F. dR dÕ´F¨Fe ´FFäFÊ·Fc¸Fe I FWe¾Fe ½FFQ¦FiÀ°F AFWZ . °¹FF°F EdÕÓFF¶FZ±F AFd¯F dR dÕ´F¨¹FF ¸FbÕ Fa³FF ¸FFDa M¶FGM ³F WZ ³FF½F ÕF½FÕa ªFF½Fa AFd¯F °Fe ¦FFQe AF´F»¹FF §FSF¯¹FF¨¹FF ³FF½FF³FZ AûTJÕe ªFF½Fe ¹FFÀFFNe ÕFGOÊ ¸FFDa M¶FGM ³F ¹FFa³Fe IZ ÕZ ÕZ ´Fi¹F°³F ´Fa°F´Fi²FF³F d½F³ÀM³F ¨Fd¨FÊÕ ÀFFSJZ ¸Fb°ÀFïe SFªFI FS¯Fe AFd¯F SFªF§FSF¯¹FF¨FZ d³FâF½FF³F ´FFBÊI WF¯Fc³F ´FFO°FF°F. AF²Fe dR dÕ´F¨Fa ¸F³F SFJc ´FFW¯FFSe, ¸FbÕ Fa³FF ¸FFDa M¶FGM ³F WZ ³FF½F ÕF½FF¹F¨Fa ¹FF °¹FF¨¹FF ¸W¯F¯¹FFÕF WûI FS QZ¯FFSe SF¯Fe d³F¹F¸F´FbÀ°FI F°F I F¹F dÕdWÕa ¹F WZ I T»¹FF½FS I NûS d³F¯FÊ¹F §FZ°FZ. ´Fa°F´Fi²FF³FFad½F÷ ð¨¹FF ¶FaO F°F W½FF ·FS¯FFº¹FF ÕFGOÊ ¸FFDa M¶FGM ³F ¹FFa³FF ´FiÀFa¦Fe ¨FFS JOZ ¶FûÕ ÀFb³FF½F°FZ. ¹FF¨F ÕFGOÊ ¸FFDa M¶FGM ³F ¹FFa¨FF CnZJ I S°FF³FF ½FZ¶FÀFedSªF¸F²F»¹FF d¶FidM¾F ½¹Fd¢°FSm JF kWZ ¨F °FZ ª¹FFa³Fe ·FFS°F QZD ³F

MFI ÕFl, kWZ ¨F °FZ ª¹FFa¨¹FF ´F}Fe¨Fe ³FZW øa ¾Fe ¸F`ÂFe Wû°Fel AÀFF CnZJ I S°FF³FF dQÀF°FF°F, °FZ½WF ·FFS°F kQZD ³F MFI F½FFl ÕF¦F»¹FF¨Fe d¶FidM¾F ¸FF¯FÀFF¨Fe k½FZQ³FFl dI °Fe JûÕ AÀFZÕ °FZ °¹FF°Fc³F ÕÃFF°F ¹FZ°Fa. ´FdW»¹FF °Fe³F ÀFeÓF³F¸F²¹FZ SFªF§FSF¯Fa, °¹FFa¨¹FF¸F²F»¹FF Aa°F¦FÊ°F ¦Fûáe, QZ¾FF¨Fa SFªFI FS¯F WZ ÀF¦FTa Ad°F¾F¹F ´Fi·FF½Fe´F¯FZ ¸FFaO »¹FF³Fa°FS AF°FF AFÕZ Õ F ¨Fü±FF ÀFeÓF³FQZJeÕ d°F°FI F¨F

C°Ia NF½F²FÊI AFWZ . kAF¹F³FÊ ÕZ O el ¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF ªFF¯FFº¹FF d¶FiM ³F¨¹FF ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FF¦FFÊSm M ±FG¨FS (d¦FÕ³F AG¯OSÀF³F)AFd¯F SFªF§FSF¯¹FFd½F÷ ð ¶FaO I S¯FFSe d´Fi³ÀFZÀF AFGR ½FZ»ÀF OF¹F³FF ¹FF ³F½¹FF ½¹Fdö Sm JFa¨FF ¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ ÀF¸FF½FZ¾F I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ . SF¯Fe EdÕÓFF¶FZ±F WZ ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ½FZ¶FÀFedSªF¨¹FF¨F ¸F²¹F½F°FeÊ AÀFÕZ Õa ½¹Fdö ¸FØ½F AFd¯F °¹FF°F ¹FF AF¯FJe Qû³F I ±FF³FI F¨¹FF QÈá e³FZ °FZ½FPëF¨F °F¦FOëF ½¹Fdö Sm JFa¨Fe ·FS ¹FF¸FbTZ ¨Fü±FF ÀFeÓF³F ½FZ¶FÀFedSªF¨Fa ¸F³FûSa ªF³F¸Fc»¹F AF¯FJe³F¨F ½FFP½F°Fû. ¸FF¦FFÊSm M ±FG¨FS ¹FFa¨FF SFªFI e¹F CQ¹FFÀ°F, OF¹F³FF¨Fa d´Fi³ÀF ¨FF»ÀFÊ¾Fe Õ¦Fj AFd¯F ³Fa°FS¨FF ÀF¦FTF °F¸FF¾FF ¹FF ªF¦FªFFWeS AÀFÕZ »¹FF ¦Fûáe AFWZ °F. °¹FF ¸FFdÕIZ °F ¹FZ°FF°F¨F, ´F¯F °¹FF ¸FFaO °FF³FF ÀFû³¹FF¨¹FF d´FaªFº¹FF°F SFW¯FFSe We ¸FF¯FÀFa °¹FFI OZ I ÀFa ¶F§F°F AÀF°FeÕ, °¹FFa¨¹FF ·FF½F·FF½F³FF I ¾FF AÀF°FeÕ ¹FF¨Fa d¨FÂF R FS ¸F³Fû½FZ²FI AFWZ . d´Fi³ÀF ¨FF»ÀFÊ AFd¯F OF¹F³FF

29 rs RZY¶Fib½FFSXe sqsr

SF¯Fe Wû°FZ d°F±F´FFÀFc³F ¸FFdÕI F ÀFbø Wû°FZ. SFªF¦FFQe½FS¨¹FF d°F¨¹FF AF²Fe¨¹FF Ib ¯FFWe´FZÃFF d°FÕF Ad²FI AF½WF³FFa³FF °FûÔO ôFF½Fa ÕF¦FÕa AFWZ . Qû³F ¸FWF¹FbðZ WûD ³F ¦FZÕ e AFWZ °F. ª¹FFa¨¹FF ÀFF¸FiFª¹FF½FS¨FF ÀFc¹FÊ I ²FeWe ¸FF½FT°F ³FFWe AÀFa ¸FF³FÕa ªFF°F Wû°Fa °¹FF d¶FidM¾F ÀFF¸FiFª¹FF¨FF ªF¦F·FSF°FÕF Q¶FQ¶FF I ¸Fe Wû°F ¨FFÕÕF AFWZ . AFd±FÊI ´FdSdÀ±F°Fe PZ ´FFTÕe AFWZ . QZ¾FFa°F¦FÊ°F A³FZI ÀF¸FÀ¹FF OûIa ½FS I FP°FFWZ °F. SFªFI FS¯F dQ½FÀFZÔdQ½FÀF AdÀ±FS Wû°F ¨FFÕÕa AFWZ . ÀFFaÀIÈ d°FI - ÀFF¸FFdªFI ´FF°FTe½FS¨¹FF ¶FQÕFa¨Fa ½FFSa ¶FdIa ¦FWG¸F ´FGÕZ ÀF¨Fe QFSa NûNF½F°Fa AFWZ . ½F`¹Fd¢°FI , I üMba d¶FI I MI Me AFWZ °F¨F. A¾FF ÀF¦F¼¹FF ½FF°FF½FS¯FF°F SF¯Fe EdÕÓFF¶FZ±FÕF QZ¾FF¨Fe ´Fi¸FbJ We ªF¶FF¶FQFSe À½FeI FSF½Fe ÕF¦FÕe. We ªF¶FF¶FQFSe °Fe I ¾Fe WF°FFT°FZ, ´Fa¨Fd½F¾Fe¨Fe °F÷ ¯Fe °FZ EI ªF¶FF¶FQFS SF¯Fe WF ´Fi½FFÀF °Fe I ÀFF I S°FZ °FZ kQ Ii FD ³Fl¸F²¹FZ ´FFWF¹FÕF d¸FT°Fa. d°F¨FF SF¯Fe´FQF¨FF ¸FbIb M ³FbÀF°FF¨F ÀFû³FZS e ³FFWe °FS I FMZ S eQZJeÕ AFWZ WZ kQ Ii FD ³Fl³FZ QFJ½FÕa AFWZ . SFªF§FSF¯¹FF°F¨F ½FFPÕZ Õ e AÀF»¹FF¸FbTZ d°F±FÕZ d¾FáF¨FFS EdÕÓFF¶FZ±FÕF ¸FFWe°F AFWZ °F. ´F¯F °Fe SF¯Fe ÓFF»¹FF½FS ÀF¦F¼¹FF¨F ¦Fûáe ¶FQÕ°FF°F. SF¯Fe ¸W¯Fc³F d°F³FZ I F¹F I SF¹F¨Fa, I F¹F ³FFWe ¹FF¶FïÕ¨FZ ÀF¦FTZ d³F¹F¸F NSÕZ ÕZ AFWZ °F. ªFZ I FWe I SF¹F¨Fa °FZ °¹FF ¨FüI Me°F SFWc ³F¨F d°FÕF I SF½Fa ÕF¦F°Fa. ¹FF ¨FüI Me I ²FeI ²Fe d°FÕF d°F¨¹FF S¢°FF¨¹FF ³FF°¹FF°F»¹FF ÕûI Fa¨¹FF, °FÀFa¨F ³F½Fº¹FF¨¹FF d½FSû²FF°F ·Fcd¸FI F §¹FF¹FÕF ÕF½F°FF°F. We ¸FF¯FÀFa ³FFSFªF Wû°FF°F. ³FF°¹FF°F QbS F½FZ ¹FZ°FF°F. ´F¯F QZ¾FF¨Fe ´Fi¸FbJ AFd¯F ¨F¨FÊ¨Fe ´Fi¸FbJ ¹FF ªF¶FF¶FQFº¹FF SF¯FeÕF °¹FF´FZÃFF Ad²FI ¸FWØ½FF¨¹FF ½FFM°FF°F. SF¯Fe¨Fe AFBÊ EdÕÓFF¶FZ±F, ¶FWe¯F ¸FF¦FFÊSm M , SF¯Fe¨FF ³F½FSF ¸W¯FªFZ¨F OëcI AFGR EO³F¶FSF dR dÕ´F, ´Fa°F´Fi²FF³F ¨Fd¨FÊÕ , d´Fi³ÀF AFGR ½FZ»ÀF ¨FF»ÀFÊ, ¸FF¦FFÊSm M ±FG¨FS, d´Fi³ÀFZÀF AFGR ½FZ»ÀF OF¹F³FF, AF´F»¹FF ´FiZ¹FÀFeÀFFNe SFªF¦FFQe °¹FF¦F¯FFSF dIa ¦F EO½FOÊ y ½FF We AFd¯F A¾FF A³FZI ½¹Fd¢°FSm JF kQ Ii FD ³Fl¸F²¹FZ ¹FZ°FF°F. EI F ´FiÀFa¦FF°F EdÕÓFF¶FZ±F AF´F»¹FF AFBÊÕ F d½F¨FFS°FZ I e ¸FÕF SF¯Fe ¸W¯Fc³F ½FF½FS¯¹FFÀFFNe ªFZ d¾FÃF¯F dQÕa ¦FZÕa , °¹FF¨FF SûªF¨¹FF ½¹F½FWFSF°F ¸FÕF I FWeWe C´F¹Fû¦F Wû°F ³FFWe. ¸Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF SFáÑ ´Fi¸FbJFa³FF, B°FS ´FFWb ¯¹FFa³FF ·FZM °FZ °FZ½WF ªF¦FF°F I F¹F I F¹F ¨FFÕÕa AFWZ AFd¯F AF´F»¹FFÕF dI °Fe ¦Fûáe ¸FFWe°F ³FFWe°F WZ ¸FÕF ÀF¸FªF°Fa.

rs RZY¶Fib½FFSXe sqsr

¹FFa¨¹FF¶FïÕ¨¹FF CÕMÀFbÕ M ¦Fû¿Me EZI »¹FF½FS SF¯Fe °¹FFa³FF ¶FûÕ½Fc³F §FZ°FZ AFd¯F ÀFb³FF½F°FZ I e ÕûI °Fb¸F¨¹FFI OZ ¶F§F°FF°F °FZ½WF °¹FFa³FF AÀFa ½FFM°Fa I e We dI °Fe ³F¾Fe¶F½FF³F ¸FF¯FÀFa AFWZ °F. °¹FFa¨¹FF ªFF¦Fe ¸Fe I F ³FFWe? AFd¯F B°FIa ÀF¦FTa ¨FFa¦FÕa AF¹Fb¿¹F d¸FTc³F °Fb¸We Qû§FaW e I F¹F I S°FF

ÀFd¨F½FFÕF ÀFFa¦F°FZ k¸FFÓ¹FF ¨FFSWe ¸FbÕ Fa¶FSû¶FS ¸FÕF ´Fi°¹FZI e ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dQ½F¾Fe ªFZ½F¯F NS½Fc³F QZ. AFd¯F Wû, ¸FÕF ¹FF ¨Fü§FFa¨¹FFWe ªF³¸F°FFSJFaÀFI M, °¹FFa¨Fa d¾FÃF¯F, AF½FOed³F½FOe ¹FFa¨FZ °F´F¾FeÕ AF²Fe¨F QZD ³F NZ ½F.l A¾FF d½F³FûQe ´FiÀFa¦FFad¾F½FF¹F d¶FidM¾FFa¨FZ ÀFcÃ¸F d½F³FûQ

°FS ¸FcJFÊÀFFSJa EI ¸FZI Fa¶FïÕ AJaO °FIi FSe I S°F SFW°FF. °Fb¸F¨¹FF Qû§FFa¨FFWe AF¸WFÕF ·F¹FaI S ½F`°FF¦F AFÕF AFWZ . ¸FF¦FFÊSm M ±FG¨FS³FF SF¯Fe³FZ AF´F»¹FF Ib Mba ¶FF¶FSû¶FS ÀFWÕeÕF ¶FûÕF½FÕa AFWZ . °¹FFÀFFNe °¹FF ÀFWÕe¨¹FF dNI F¯Fe ´FûWû¨F»¹FF½FS °¹FFa¨FZ ªFa¦FÕF°F ªFF¯¹FFÀFFNe EI Q¸F ¨FbI e¨FZ I ´FOZ ¶F§Fc³F SFªF§FSF¯¹FF°F»¹FF ÕûI Fa¨¹FF ´Fid°FdIi ¹FF, ±FG¨FS¶FFBÊa³FF ÀFFa·FFTc³F §FZD ´FFW¯FFSe SF¯Fe, SFªF§FSF¯¹FF¸F²F»¹FF ¹FF ÕûI Fa³Fe I F¸Fa²FF¸Fa ÀFûOc ³F AÀFa d¾FI FS I S¯¹FF°F ½FZT §FFÕ½F¯Fa ¹FF¶FF¶F°F ±FG¨FS¶FFBÊa¨Fe ´Fid°FdIi ¹FF A¾FF ´FiÀFa¦FFa³Fe ¸FFdÕIZ °F d½F³FûQd³Fd¸FÊ°Fe IZ Õe AFWZ . rzys ¸F²¹FZ ´FGdSÀF OFI FS SGÕ e¸F²¹FZ ·FF¦F §FZ¯¹FFÀFFNe ¦FZÕZ Õ F ±FG¨FS¶FFBÊa¨FF °F÷ ¯F ¸FbÕ ¦FF WS½F°Fû AFd¯F °¹FF AÀ½FÀ±F Wû°FF°F. °FZ½WF k°Fû °¹FFa¨FF dI °Fe ÕFOI F AFWZ l AÀFa SF¯Fe dR dÕ´FÕF ¸W¯F°FZ. ´F¯F ¸F¦F kAF´F»¹FF ¨FFS ¸FbÕ Fa´F`I e °FbÓFa ÀF¦F¼¹FF°F AF½FO°Fa I û¯Fl ¹FF dR dÕ´F³FZ d½F¨FFSÕZ »¹FF ´Fi¾³FF½FS d°FÕF CØFS QZ°FF ¹FZ°F ³FFWe. °Fe AF´F»¹FF

dNI dNI F¯Fe ½FF°FF½FS¯Fd³Fd¸FÊ°Fe I S°FF°F. ¸FF¦FFÊSm M ±FG¨FS ¹FFa¨¹FF ´Fa°F´Fi²FF³F´FQ À½FeI FS¯¹FF´FFÀFc³F °FZ SFªFe³FF¸FF QZ¯¹FF´F¹FË°F¨¹FF rr ½F¿FFË¨¹FF I FTF°FÕZ °¹FFa¨FZ AFd¯F SF¯Fe¨FZ ÀFa¶Fa²F I ÀFZ ¶FQÕ°F ¦FZÕZ , ÀFa¶Fa²FF°F °F¯FF½F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF³Fa°FSWe ´Fa°F´Fi²FF³F´FQ ¦FZ»¹FF½FS °¹FFa³FF kAFGOÊ S AFGR ¸FZdSMl QZD ³F SF¯Fe³FZ IZ ÕZ Õ F °¹FFa¨FF ÀF³¸FF³F A¾FF ´FiÀFa¦FF¸F²Fc³F ¹FF ½¹Fdö Sm JFa¨¹FF ´FSÀ´FSÀFa¶Fa²FFa¨Fa ³FeM Q¾FÊ³F Wû°Fa. EI F ·FF¦FF¸F²¹FZ SûªF¨¹FF ªF¦F¯¹FF°F»¹FF I MI MeÔ³FF ½F`°FF¦FÕZ Õ F EI ¸FF¯FcÀF °FIi FS I SF¹FÕF EI F ÀFSI FSe Ad²FI Fº¹FFI OZ ªFF°Fû. °Fû Ad²FI FSe °¹FFÕF ªFb¸FF³F°F ³FFWe, ½FS kªFF SF¯FeÕF ªFFD ³F °FbÓ¹FF °FIi FSe ÀFFa¦Fl AÀFa ÀFb³FF½F°Fû. °FS WF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF EI F ·F»¹FF ´FWFMZ ÀF¦FTe ÀFbSÃFF ½¹F½FÀ±FF ·FZQ³c F ±FZM SF¯Fe¨¹FF ¾F¹¹FF¦FÈW F°F §FbÀF°Fû. °¹FFÕF AÀFF A¨FF³FI AF´F»¹FF ¾F¹¹FF¦FÈW F°F ¶F§Fc³F §FF¶FSÕZ »¹FF SF¯Fe EdÕÓFF¶FZ±F´FbPZ AF´F»¹FF °FIi FSeÔ¨FF ´FFPF ½FF¨F°Fû, WF ´FiÀFa¦F °FS ¹FF ÀFeÓF³F¸F²FÕF JFÀF¨F AFWZ .

°F÷ ¯F, QZJ¯Fe, C°ÀFFWF³Fa ÀFTÀFT¯FFSe OF¹F³FF À´FZ³ÀFS ¹FF d½FaO ÀFS Ib Mba ¶FF°F ¹FZ¯Fa, ¨FF»ÀFÊ¨Fa I Gd¸FÕF¶FSû¶F¨Fa ´FiZ¸F´FiI S¯F, OF¹F³FF¨Fe Wû¯FFSe §FbÀF¸FM, d°F¨Fe ½FFP°Fe ÕûI d´Fi¹F°FF, °¹FF³FZ AÀ½FÀ±F ÓFFÕZ Õ F ¨FF»ÀFÊ, OF¹F³FF¨Fa WS½FÕZ Õ a ¸F³FÀUFÀ±¹F AFd¯F d°F¨FF JF¯¹FF¾Fe d³F¦FdO°F ¸FF³FdÀFI AFªFFS, d°F¨Fa SF¯Fe ¸W¯FªFZ¨F ÀFFÀFc¶FSû¶FS¨Fa ³FF°Fa WZ ÀF¦FTa QFJ½F°FF³FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF A°¹Fb©F ´FF°FTe½FS ªF¦F¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFa¸F²FÕa ¸FF¯FcÀF´F¯F kQ Ii FD ³Fl¸F²Fc³F QFJ½FÕa AFWZ . AF´F»¹FFI OZ LûMëF¸FûNëF ´FOôFF½FS EJFôFF ½¹Fö e¾Fe ÀFa¶Fad²F°F I FWe IZ Õa ¨F AÀFZÕ °FS °¹FF°F °¹FF ½¹Fö e¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF ½FFQ¦FiÀ°F ¦FûáeÔ³FF R FMF dQÕZ Õ F AÀF°Fû. I ¸FFÕe¨Fe ½¹Fdö ´FcªFF AÀF°FZ. °¹FF ½¹Fö e¨FZ Qû¿F ÓFFIc ³F NZ ½FÕZ ªFF°FF°F. kQ Ii FD ³Fl¸F²¹FZ SFªF§FSF¯¹FF¶FïÕ¨¹FF A¾FF I û¯F°¹FFWe ¦Fûáe ÓFFIc ³F NZ ½F¯¹FF¨FF JMFMû´F IZ ÕZ Õ F ³FFWe. d°F¨FF ´Fi°¹FZI ÀFeÓF³F ¶F§F¯¹FFÀFFSJF AFWZ ¨F, ´F¯F AF²Fe¨FZ ³F ¶F§F°FF EI Q¸F ¨Fü±FF ¶Fd§F°FÕF °FSe I FWe d¶F§FO°F ³FFWe A¾Fe d°F¨Fe S¨F³FF AFWZ . ¨Fü±¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ rzxz °FZ rzzq WF I FT §FZ°FÕF ¦FZÕ F AFWZ . AF°FF Ii FD ³F¨FF ´FF¨F½FF AFd¯F ÀFWF½FF ÀFeÓF³F A´FZdÃF°F AFWZ . ÀFWF½¹FF ÀFeÓF³FÕF OF¹F³FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS ¸FFdÕI F ÀFa´FZÕ AÀFa ÀFFad¦F°FÕa ªFF°F AFWZ . d°FÀFº¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ I ÕFI FS ¶FQÕÕZ ¦FZÕZ °FÀFZ¨F °FZ ´FF¨F½¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZW e ¶FQÕÕZ ªFF¯FFS AFWZ °F AÀFa ÀFFad¦F°FÕa ªFF°F AFWZ . SF¯Fe EdÕÓFF¶FZ±F We ¹FF ½FZ¶FÀFedSªF¨Fe ¸F²¹F½F°FeÊ ½¹Fdö Sm JF AFWZ . ¨FFSWe ÀFeÓF³F¸F²¹FZ °Fe R FS LF³F dÕdWÕe ¦FZÕ e AFWZ . EI F C°ÀFFWe °F÷ ¯Fe¨Fa SF¯Fe ÓFF»¹FF³Fa°FS¨Fa WTcW Tc ´Fûö Wû°F ªFF¯Fa AÕ¦FQ ÀF¸FûS ¹FZ°F ªFF°Fa. AF´F»¹FF ´FiªFZ½FS ¸F³FF´FFÀFc³F ´FiZ¸F I S¯FFSe, AF´F»¹FF ªF¶FF¶FQFº¹FF ³FeM ÀF¸FªFc³F §FZ¯FFSe, dJi›Fd³FMe¨Fe ´FFBÊI ¸W¯Fc³F ½FF½FS¯FFSe, ¸WMÕa °FS ÀF¦F¼¹FFa¸F²¹FZ AÀF¯FFSe AFd¯F ¸WMÕa °FS Ib ¯FF°F¨F ³F ¦Fba°F¯FFSe, I FWe¾Fe EI FI e, AF´F»¹FF ÀÂFe°½FF¨Fa ³FeM ·FF³F AÀF¯FFSe, AF´F»¹FF NSÕZ »¹FF ¨FüI Me¨¹FF ¶FFWZ S ªFSFWe ´FFD Õ ³F MFI ¯FFSe, SFªFI FS¯¹FFa³FF JOZ ¶FûÕ ÀFb³FF½F¯FFSe, ÀF¦F¼¹FFa³FF ³FeM AûTJc³F AÀF¯FFSe SF¯Fe EdÕÓFF¶FZ±F WTcW Tc ÀF¦FTe ¸FFdÕI F ½¹FF´F°F ªFF°FZ. d°F¨FF ÀFû³FZS e ¸FbIb M dI °Fe I FMZ S e AFWZ WZ ÀF¸FªF°F ªFF°Fa. response.lokprabha@expressindia.com

±FhIY ¹Fc d¸FÀMXSX ÕZXJIY

Fa¨Fa ´FZU Rb M»Fa I F WeWû°FaU¿FFËAFd¯F´FcUeÊ ÀFbþb³³Fe»F¹FF ³FFMI ¶FUZÊ ¹FFa³Fe EI ³FFMI

A¸Fû»F þOZ

ªF¾Fe¨¹FF °F¾Fe I ±FF §FZ°FÕe Wû°Fe; ´F¯F ßFZ¹F³FF¸FF½FÕe°F °¹FFa¨FF CnZJ ³F½W°FF. k´FbÂFI F¸FZáel¸F²F»¹FF D d¸FÊ»FFÕF ¸FcÕ Wû°F ³FÀF°Fa. °Fe EI F LûMëF ¸Fb»FF»FF C¨FÕc ³F §¹FF¹F»FF þF°FZ, °FS AF´F»¹FF ¶FFTF³FZ D d¸FÊÕ F¨¹FF Aa¦FF½FS ¾Fc I ø ³F d°F¨FZ I ´FOZ JSF¶F I ø ³F¹FZ°F ¸W¯Fc³F °¹FF ¶FFTF¨Fe AFBÊ ¶FFTFÕF AûPc ³F §FZ°FZ. D d¸FÊ»FF ¸W¯F°FZ... kk±F´F±F´F ´FFUOS »FZ´F»FZ»¹FF °¹FF ¶FFTF¨¹FF Aa¦FFÕF Qb²FF¨FF UFÀF¨F ³WU°FF. »FWF³F ¶FFTFa³FF EI Qb²FF¨FF UFÀF AÀF°Fû. ¸F»FF °Fû WUF Wû°FF.ll ¸F¦F °Fe ÀFa²¹FFI FTe §FSe AF»¹FF½FS Qb²FF¨Fe ÀFF¹F ¸F³F¦FMFUS §FFÀF°FZ AFd¯F UFÀF §FZ°F ÀU°F:US¨F JcVF Wû°FZ. WZ ÀF¦FTZ EI ´Fb÷ ¿F d»FWc VFI °Fû ¹FFUS dU¾½FFÀF¨F ¶FÀF°F ³FFWe. k±FhI ¹Fc d¸FÀMS ¦»FFOl ¹FF I FQa¶FSeUS ³Fa°FS ³FFMI AF»FZ. ¹FF°F °Fb÷a ¦F A²FeÃFI AFd¯F R FÀFF½FS ªFF¯FFSF I` Qe ¹FF Qû§FFa¸F²F»FZ ·FFUd³FI ³FFMë ¸FûNëF Jb¶Fe³FZ QFJU»FZ Wû°FZ. °¹FF°FÕF

ÀFa½FFQ ´FWFkkd¸FÀMS ¦»FFO, ÀFUÊ ³FVFZ°F ¸FF¯FÀFF»FF UF¨FUF¹F¨Fe ³FVFF ÀFUFÊ°F UFBÊM. °Fe ÀU°F:¨Fa QZW·FF³F¨F I F¹F... ÀU°F:¨FF ¸FÈ°¹FcWe dUÀFSF¹F»FF »FFU°FZ.ll k´F¹FFÊ½FS¯F I F¹FÊI °FFÊl We ÀFaI »´F³FF ¸FFWe°FWe ³FÀF°FF³FF °¹FF I FTe °¹FFa³Fe kOûa¦FS ¸WF°FFSF ÓFF»FFl We ¸FF±FZSF³F¨¹FF þa¦F»FFUS I FQa¶FSe d»FdW»Fe Wû°Fe. °¹FF°FWe Jc´F C°Ia NFU²FÊI AÀFa ´FZø ³F NZU»Fa¹F. kSûJ»FZ»¹FF ¶FaQbI F, CN»FZ»Fe þ³F°FFl We ³FÃF»FUFQe ¨FTUTeUS d»FdW»FZ»Fe »FZJ¸FF»FF ¨FFa¦F»Fe¨F ¦FFþ»Fe Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS °FZ ³FF¦FF»FhO, d¸FÓFûSF¸F»FF AFdQUFÀFeaUS d»FdW¯¹FFÀF ¦FZ»FZ. ´FS°F AF»FZ °FS EI F ³FÃF»FUFQF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F JM»¹FF°F °¹FFa³FF AMI ÓFF»Fe. °¹FF°F Qû³FZI ¸FdW³FZ d³F§Fc³F ¦FZ»FZ, °FZ½WF °FZ kÓFc-QFAû A³F ¨F¨FÊ¶FZ»ÀFl ¹FF ´FbÀ°FI FUS I F¸F I S°F Wû°FZ. kOûa¦FS ¸WF°FFSF ÓFF»FFlÀFFSJe I FQa¶FSe d»FWc³F °¹FFa³FF Ib ¯Fe k´F¹FFÊ½FS¯F I F¹FÊI °FFÊl NS°F ³FÀF°FeÕ, °FS ¸F¦F kÓFc-QFAû A³F ¨F¨FÊ¶FZ»ÀFl dÕdWÕa ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF I ¸¹Fbd³FÀM I ÀFa ¸W¯FF½Fa? WZ ´FbÀ°FI LF´F°FF³FF °¹FFa³FF ·F¹FaI S ÂFFÀF ÓFF»FF, Jc´F AO±FTZ AF»FZ; ´F¯F °FSe °FZ ´Fc¯FÊ IZ »FZ¨F. °¹FF¨¹FF ´FiÀ°FFU³FZ°F °FZ ¸W¯F°FF°Fkk´FbÀ°FI F°F ¸Fbýi¯FQû¿F ¶FSZ¨F AFWZ°F. AÀFc ôFF°F. VFZUM¨FZ »FZJFaI ³FÀF»¹FF³FZ AFNU¯Fe³FZ °FbMI FRb MI F ¸FþIc S d»FdW»FF. ´FiI S¯FFa³FF ³Fa¶FS ³FFWe°F. ³FÀFc ôFF°F. PZS·FS ¨FbI F, Cd¯FUF AFWZ°F, AÀFc ôFF°F, ´F¯F WZ ´FbÀ°FI AJZS ´Fc¯FÊ IZ »FZ I e ³FFWe? °¹FF ³FF¦FFa¨FF¨F ¦Fb¯F ¸F»FF d¨FI M»FF¹F I e I F¹F Ib ¯FFÀF NFD I , Ad°F d¨FUM´F¯FZ, ´FdS¯FF¸FFa¨Fe dÃF°Fe ³F ¶FFT¦F°FF °FZ »FP°FFWZ°F. °FÀFZ¨F, A¦FQe °FÀFZ¨F ÓFbaþc³F WZ ´FbÀ°FI ¸Fe ´Fc¯FÊ IZ »FZ AFWZ. SFþZ Wû, ¹FF ´FbÀ°FI F¨FZ ¸Fû»F R FS ¸FûNZ AFWZ ¶FSZ ! R FS ¸FûNZ AFWZ!!ll AFd¯F ¸W¯Fc³F EI ¸FZI Fa¨FZ dW°FÀFa¶Fa²F ÀFFa·FFT°F ÀU°F:»FF ¸FûNa dÀFð I S¯¹FFÀFFNe ÓFM¯FFº¹FF »FZJI Fa¨Fe ÀFS²Fû´FM UFM ÀFûOc³F, Ia ´FcVFFWe ÓFb¦FFø ³F, ÀU°F:¨Fe UZ¦FTe UFM °F¹FFS I S¯FFº¹FF Ad³F»F ¶FUZÊ ¹FFa¨Fa ¸Fû»FWe ½FF¨FI Fa¨¹FF ÕZ Je Jc´F ¸FûNa AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

31 rs RZY¶Fib½FFSXe sqsr

Sa¦F·Fc¸FeUS AF¯F»Fa Wû°Fa, kW¸FeQF¶FFBÊ¨Fe I ûNel. ¹FF ³FFMI F¨FZ »FZJI Wû°FZ Ad³F»F ¶FUZÊ. °FÀFa ¸W¯FFUZ °FS Ad³FÕ ¶F½FZÊ ¹FFa³Fe ·FFSa·FFS d»FJF¯F IZ Õa ³FFWe. ´FF¨F I FQa¶Fº¹FF, ÀFF°F ³FFMIa , EI Qe§FÊI ±FF AFd¯F ±FûOa R FS B°FS d»FJF¯F °¹FFa¨¹FF ³FF½FF½FS AFWZ ; ´F¯F °¹FFa³Fe þZ d»FdW»Fa¹F °Fû ´Fi°¹FZI VF¶Q ³F VF¶Q ¸F³FFÕF d·FO¯FFSF. CQFWS¯F¨F ôFF¹F¨Fa °FS °¹FFa³Fe kÀMOR F¸FÊl ¹FF Sm ÀF¨¹FF §FûOëFaUS d»FdW»FZ»¹FF I FQa¶FSe°Fe»F ´FdW»Fa¨F UF¢¹F AFWZ ... kkBMÐÀF ¶»FOe ·Fa¦FFS Ia MÑe!ll kkWF ÀFFSF QZVF ·Fa¦FFS¸F²¹FZ MFI FUF. ¸FûOe°F þFD ³F dUI FUF. ÀFF»FF ³FZVF³F dUQFD M ¸FûVF³F... I F¹F ±F˜F¹F?ll ¦F°Fe ´FFdWþZ... À´FeO ´FFdWþZ... UZ¦F ´FFdWþZ ¦¹FF³FeÀFZN¨¹FF Oû¢¹FF°F ²FFU¯FFº¹FF §FûOëFa¨¹FF MF´FF UFþ»¹FF. AÀFa ¸FbþûSe³FZ ¸W¯F¯FFSF ¦¹FF³FeÀFZN... °Fû A£JF I ³FFÊTF ¶Fe¨F dUI °F §FZD VFI °Fû, ´F¯F °Fû WUF»FdQ»F Wû°Fû °¹FF¨¹FF LûMëF ¶FZ¶FeÀFFNe. ¦¹FF³FeÀFZN B°FI F ´F`ÀFZUF»FF Wû°FF I e, °¹FF³FZ LûMëF ¶FZ¶Fe»FF AÀ¸FF³FF°F»FZ ¨FFhQ°FFSZWe ³FF¢¹FFUS»¹FF BSF¯¹FFI Oc³F ·Fa¦FFS¸F²¹FZ JSeQc³F dQ»FZ AÀF°FZ; ´F¯F UFMZ»F °FZ IZ »Fa, °FSe LûMëF ¶FZ¶Fe»FF ÀF£Je k¸F¸¸Fel I FWe ¦¹FF³FeÀFZN dUI °F §FZD VFI °F ³F½W°FF. B±Fc³F I FQa¶FSe ªFû UZ¦F §FZ°FZ °¹FF°F AF´F¯F ·FSOc³F þF°Fû, ·FFUbI Wû°Fû, SO°Fû, ·FZI °Fû AFd¯F... VFZUMe A¦Fd°FI Wû°Fû. We VF¶QFa¨Fe þFQc °Fb¸F¨¹FFUS ¶FSF¨F I FT ¦FFø O I S°FZ. ÀF»F¸FF³F, ´Fie°Fe AFd¯F SF¯Fe ¸FbJþeÊ¨FF k¨FûSe ¨FûSe ¨Fb´FIZ ¨Fb´FIZ l WF dÀF³FZ¸FF °Fb¸WFÕF ¸FFWe°F AÀFZ»F. °Fû AFd¯F rzyt ¨FF ÕZ J Ma O ³F ¹FFa¨Fa dQ¦Q¾FÊ³F AFd¯F VF¶FF³FF, d½W¢MS ¶FG³FþeÊ ¹FFa¨¹FF ·Fcd¸FI F AÀFÕZ Õ F kQbÀFSe Qb»W³Fl WF dÀF³FZ¸FF, WZ Qû³We Ad³FÕ ¶F½FZÊ ¹FFa¨¹FF k´FbÂFI F¸FZáel ¹FF I FQa¶FSeUS AF²FFdS°F AFWZ. dÀF³FZ¸FF¨¹FF ßFZ¹F³FF¸FF½FÕe°F °¹FFa³FF ÕZ JI ¸W¯Fc³F ßFZ¹F dQ»Fa AFWZ. kAI SF I ûMe ¦¹FF»F³F ´FF¯Fel ¹FF °¹FFa¨¹FF I FQa¶FSe½FS kI FÕF ´F°±FSl dÀF³FZ¸FF d³F§FFÕF.

½FF¨F³F

SXûOX ¸Fc½WXe¨FF IZYSXTe Ad½F¿IYFSX QdÃF¯FF¹F³F

dI VFûS AþbÊ³F

¨F³Fl WF dþAû ¶FZ¶Fe¨FF kQ ¦FidÀF³FZMZ Ba¸dFFO¹F³F¦FZ»¹FFdIAFN-QWF dQUÀFFa°F ¨F¨FZ¨Ê FZ

IZÔ ýid¶FaQc AFWZ. EI eI OZ k¸FFÀMSlÀFFSJF dUþ¹F AFd¯F dUþ¹F ÀFZ°Fb´F°Fe ¹FFa¨¹FF ¶»FFGI ¶FÀMS dÀF³FZ¸FF³FZ QdÃF¯FZ°FeÕ d¨FÂF´FM¦FÈWZ C§FO»Fe AÀF°FF³FF ÀÂFeUFQFUS A³Fû£¹FF ´Fð°Fe³FZ ·FF¿¹F I S¯FFº¹FF kQ ¦FiMZ BadO¹F³F dI ¨F³Fl³FZ ¸FFÂF ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ AFd¯F SdÀFI Fa¸F²¹FZ AF´F»FZ À±FF³F ¶FTI M IZ »FZ AFd¯F dþAû ¶FZ¶Fe³FZ ´Fb³WF EI QF QFJUc³F dQ»FZ I e ¹FVFF´F¹FVFF´FZÃFF d¨FÂF´FMd³Fd¸FÊ°Fe°Fe»F ÀFF°F°¹F þFÀ°F ¸FWØUF¨FZ AFd¯F ¦FSþZ¨FZWe AFWZ. °¹FF¨FF kdI »Fû¸FeMÀFÊ AG¯O dI »Fû¸FeMÀFÊl ´FiQdVFÊ°F Wû¯¹FF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF¨F, IZ ST AFd¯F QZVF·FSF°F I Sû³FF ÀFaI M ´FÀFø »FF¦FÕZ. MFTZ¶FaQe þFWeS I S¯¹FF°F AF»Fe AFd¯F kdI »Fû¸FeMÀFÊ AG¯O dI »Fû¸FeMÀFÊl»FF d¨FÂF´FM¦FÈWFa´F¹FË°F¨FFWe ´FiUFÀF I S°FF AF»FF ³FFWe. ´F¯F ¹FF°Fc³FWe d³FSFVF ³F Wû°FF dþAû ¶FZ¶Fe³FZ MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F¨F R ¢°F EI §FS AFd¯F Aa¦F¯F EUPëF AUI FVFF°F kQ ¦FiMZ BadO¹F³F

rs RZY¶Fib½FFSXe sqsr

dI ¨F³Fl ÀFFI FS»FF. °¹FF¶Fï»F ³Fa°FS IZ ½WF °FSe ¶Fû»Fc. AFþ kdI »Fû¸FeMÀFÊ AG¯O dI »Fû¸FeMÀFÊl¨FF ´FiUFÀF þF¯Fc³F §FZD ¹FF. ¶FFGÕe½FcO¸F²¹FZ SûO¸Fc½We¨FZ ´Fi¹Fû¦F Wû°F AÀF°FF°F. °¹FF°FWe Bd¸°F¹FFþ A»FeÀFFS£¹FF »FZJI -dQ¦QVFÊI F¨FF °FS ´Fi°¹FZI dÀF³FZ¸FF WF kSûO ¸Fc½Wel¨F AÀF°Fû. A¾FF À½Fø ´FF¨¹FF dÀF³FZ¸FF¨FZ ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨FZ U`dVFáë ¸W¯FþZ ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe ¦Fûá ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÀU°F:»FF VFû²F¯¹FFÀF ´FiUØÈ F I S°FZ. þ¦FF¨Fe ÀFb÷ UF°F ÀU°F:´FFÀFc³F Wû°FZ AFd¯F þ¦F AûTJ¯¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F Ca¶FSNëF¶FFWZS MFI »FZ»¹FF AF´F»¹FF ´FdW»¹FF ´FFU»FF´FFÀFc³F. AF´F¯F WZ þZ ´FdW»FZ ´FFD »F MFI °F AÀF°Fû °¹FF¸F²¹FZ AÀFa£¹F ¦Fûáe »F´F»FZ»¹FF AÀF°FF°F. kdI »Fû¸FeMÀFÊ...l AVFF¨F I FWe ¦Fûáe §FZD ³F AF´F»¹FF ÀF¸FûS ¹FZ°Fû. dÀF³FZ¸FF¨Fe ¦Fûá ¸WM»Fe °FS A¦FQe ÀFF²Fe, ÀFST, ÀFû´Fe AFWZ. A´FZÃFZ´FZÃFF ¸FûNZ §FS, °¹FFUS¨FZ UFSZ¸FF´F I þÊ, EI ¶Fb»FZM, AFBÊ AFd¯F »FWF³F ¶FWe¯F ¹FF ¦Fûáe þûÀF¸F³F»FF UdO»FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS UFSVFF°F d¸FT°FF°F. ¶Fb»FZM¸F²¹FZ UdO»FFa³FF VFû²F¯FFSF þûÀF¸F³F ¦FFUF°F ´FOZ»F °FZ I F¸F I S°F AF´F»¹FF´FdS³FZ §FS ÀFFa·FFT¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F SFW°Fû. ´F¯F WZ ÀF¦FTZ I S°FF³FF °¹FF¨FF þeU ¸FZMFIb Me»FF ¹FZ°Fû. QbÀFSeI OZ EI I þÊ RZ O¯¹FFÀFFNe §FZ°F»FZ»FZ QbÀFSZ I þÊ AFd¯F °FZ RZ O¯¹FFÀFFNe §FZ°F»FZ»FZ d°FÀFSZ I þÊ WZ Qbá¨FIi We AFWZ¨F °¹FF¨¹FF¸FF¦FZ. UdO»FFa¨FF EI d¸FÂF A´´F¨F³F AF´F»¹FF ´FSe³FZ þûÀF¸F³F»FF I FWe³FF I FWe °FF°I Fd»FI I F¸FZ d¸FTUc³F QZ°F AÀF°Fû. ¦FSþZ»FF

´F`ÀFZWe QZ°F AÀF°Fû, ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF ¸F¹FFÊQF AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀF¦F¼¹FF I þÊ¨FIi F»FF Ia MFTc³F VFZUMe §FS dIa UF ¶Fb»FZM ¹FF´F`I e EI dIa UF VF¢¹F ÓFF»¹FFÀF Qû³We dUIc ³F AF´F»Fe AFd¯F Ib Mba¶FF¨Fe ÀFbMI F I S¯¹FF¨FZ °Fû NSU°Fû AFd¯F ¸F³FFUS Q¦FO NZU³c F d¸FTZ»F °¹FF dI ¸F°Fe»FF k¶Fb»FZMl dUI ¯¹FFÀFFNe þF°Fû. °¹FF¨F UZTe A´´F¨F³F¨¹FF EI F R û³F I FGÕ¸FbTZ °¹FF¨FF JSF ´FiUFÀF ÀFbø Wû°Fû. kdI »Fû¸FeMÀFÊ...l ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F AF´F»FZ ÀFUÊÀFF¸FF³¹F°U I F¹F¸F NZU°Fû. IZ ST¸F²F»¹FF I û¯F°¹FFWe ¦FFUF°F (dIa UF ±FûOëF ¸FûNëF IG ³F½WFÀF¨FF dU¨FFS IZ »FF °FS, QZVFF°Fe»F I û¯F°¹FFWe ¦FFUF°F, VFWSF°F) AF´F¯F ¦FZ»Fû °FS AÀFZ A³FZI þûÀF¸F³F AF´F»¹FF»FF dQÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ B±F»FF ³FF¹FI WF I ²FeWe kdWSûl ¸W¯Fc³F ÀF¸FûS ¹FZ°F ³FFWe. UFÀ°FdUI ¸F»¹FFT¸F dÀF³FZ¸FF°Fe»F ³FF¹FI WZ ³FZW¸Fe¨F °Fb¸F¨¹FF¸FFÓ¹FFÀFFSJZ AÀF°FF°F. °FZ kdWSûl ¸W¯Fc³F I ¸Fe¨F Sa¦FU»FZ þF°FF°F. °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ´FiV³F, AO¨F¯Fe AFd¯F AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F AO¨F¯Fe ÀFFS£¹FF¨F AÀF°FF°F. kdWSûBÓF¸Fl¨FF UFUS ¶FFG»FeUcO´FFNû´FFN (dIa UF ±FûOF þFÀ°F¨F) °Fd¸FT dÀF³FZ¸FF°F Ad²FI AFWZ AFd¯F °¹FF´FFNû´FFN °FZ»Fb¦Fc°F. I ³³FO¸F²¹FZWe AF°FF (CQF. kIZ þeER l¸FbT)Z ¹FF¨Fe ÷ þbUF°F Wû°FF³FF dQÀF°F AFWZ. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ¸F»¹FFT¸F dÀF³FZ¸FF ¦Fûá´Fi²FF³F AFd¯F B±F»¹FF ¸FF°Fe°F ÷ þ»FZ»FF AFWZ. kAF¸F¨¹FF ´Fi°¹FZI §FSF¸F²¹FZ EI k¸FF¸Fb˜el AÀF°Fû AFd¯F °Fe¨F AF¸F¨Fe AûTJ AFWZl; AVFF VF¶QFa°F

I FWe dÀF³FZ¸FFa°F¨F ³FFUFø ´FF»FF AF»FF. sqqx ÀFF»Fe °¹FF³FZ k¦FZl QF¸´F°¹FFaUS IZ »FZ»¹FF »F§Fb´FMF³FZ dUdU²F dÀF³FZ¸FWû°ÀFUFa°F À±FF³F d¸FTU»FZ»FZ AÀF»FZ °FSe, °¹FFI FTe ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F dVFÃF¯F §FZ¯FFº¹FF dþAû»FF AFd¯F ¹FF »F§Fb´FMFÀFFNe °¹FF»FF ¸FQ°F I S¯FFº¹FF °¹FF¨¹FF d¸FÂFFa³FF ¸FWFdUôFF»F¹FF³FZ kAVFFl dU¿F¹FFUS dÀF³FZ¸FF IZ »FF ¸W¯Fc³F WMI ÕZ Wû°FZ. AFþ rt-ru U¿FFË³Fa°FS þZ½WF dþAû kQ ¦FiMZ BadO¹F³F dI ¨F³Fl §FZD ³F AF»FF °FZ½WFQZJe»F QZVF·FSF°Fe»F ¸FWØUF¨¹FF AûMeMe µ»FGMR FG¸ÀFÊ³Fe dÀF³FZ¸FF°F kVF¶FSe¸F»FFl ´FiI S¯FFUS dM´´F¯Fe IZ »¹FF¨FZ ³FûaQU°F dÀF³FZ¸FF QFJU¯¹FFÀF WSI °F §FZ°F»Fe. kIba ³¹F QÙ¸Fl ¹FF dÀF³FZ¸FF°F °¹FF³FZ »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF ¸F³FF°Fe»F QZUF¨FZ d¨FÂF¯F IZ »FZ. °FS ks ´FZ³FIb ˜e¦F»Fl¸F²¹FZ VFFTZ»FF ¶Fb˜e ¸FFø ³F ¦FFUF°Fc³F VFWSF°F AF»FZ»¹FF s »FWF³F ¸Fb»Fea¨FZ ·FFUdU¾½F ¸FFaO»FZ AFWZ. ¹FF ´FF¾½FÊ·FçFeUS kdI »Fû¸FeMÀFÊ...l¸F²¹FZ °Fû AÀFZ I FWe ²FFOÀFe dIa UF AF¦FiWe ¸F°F ¸FFaO°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. Qû³F ÀFaÀIÈ °Fe¸F²Fe»F AFd¯F Qû³F MûI F¨¹FF dU¨FFSFa¸F²Fe»F dN¯F¦¹FF W»F¢¹FF Rb »F¢¹FF ´Fð°Fe³FZ dM´F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F °Fû I S°Fû. AÀFZWe ¸W¯F°FF ¹FZB»Ê F I e, dþAû¨¹FF AFþUS¨¹FF EIc ¯F ¨FFS dÀF³FZ¸FFa´FÌ e ÀFb÷ UF°Fe¨FZ Qû³F dÀF³FZ¸FZ WZ EI F A±FeÊ ¶FF»F´FM Wû°FZ AFd¯F kdI »Fû¸FeMÀFÊ...l WF °¹FF³FZ AF´F»FF ¸FF¦FÊ ¶FQ»F¯¹FFÀFFNe IZ ÕZÕF ´FdW»FF dÀF³FZ¸FF AFWZ. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe ÀF¦F¼¹FF°F Ja¶FeS AFd¯F dU¾½FFÀFFWÊ ¶FFþc ¸W¯FþZ °FûdU³Fû ±FFG¸FÀF. °¹FF³FZ þûÀF¸F³F¨Fe ¸F²¹FU°FeÊ ·Fcd¸FI F Jº¹FF A±FFÊ³FZ ÀF¸FSÀFc³F IZ »Fe AFWZ. °FûdU³Fû¨FZ ¸FF¦F¨FZ I FWe dÀF³FZ¸FZ ´FFdW»FZ °FS B±FZ °¹FF³FZ ÀU°F:¸F²¹FZ IZ »FZ»FF ¶FQ»F ´FdW»¹FF QÈV¹FF´FFÀFc³F NÀFNVFe°F dQÀF°Fû. ÀFFGµMUZAS Badþ³FeAS¨Fe ÀFbJUÀ°Fc ³FûI Se ÀFûOc³F Ad·F³F¹F ÃFZÂFF°F AF»FZ»¹FF °FûdU³Fû³FZ AU§¹FF AFN U¿FFË°F¨F ¸F»¹FFT¸F dÀF³FZ¸FF¸F²¹FZ AF´F»Fe ÀU°F:¨Fe þF¦FF °F¹FFS IZ »Fe AFWZ. ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF °Fe³F U¿FFË¨¹FF ÀFa§F¿FFÊ³Fa°FS °¹FF¨¹FF UFMëF»FF ¨FFa¦F»¹FF ·Fcd¸FI F ¹FZD »FF¦F»¹FF AFd¯F °¹FF³FZWe ¸F¦F °¹FF ´Fi¸FbJ AFWZ°F I e Qb¹¹F¸F ¹FF¨FF dU¨FFS ³F I S°FF

AF´F»¹FF´FSe³FZ ÀFUûÊØF¸F QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. þûOe»FF °¹FF³FZ EI -Qû³F dÀF³FZ¸FFa°F ÀFWF¹¹FI dQ¦QVFÊI ¸W¯Fc³FQZJe»F I F¸F IZ »FZ. °¹FF¸FbT¨Z F ¹FF ´FF¨F U¿FFË°F °FûdU³Fû³FZ ³FF¹FI , ÀFW³FF¹FI , J»F³FF¹FI AFd¯F ¨FdSÂF ·Fcd¸FI F AVFF ÀF¦F¼¹FF ´FiI FS¨¹FF ·Fcd¸FI F ÀFFI FS°F AF´F¯F kdWSûl ³FFWe °FS kI »FFI FSl Wû¯¹FFÀFFNe B±FZ AF»¹FF¨FZ QFJUc³F dQ»FZ AFWZ. kdI »Fû¸FeMÀFÊ...l¸F²F»FF þûÀF¸F³F WF AÀÀF»F IZ STe AFWZ. °Fû CØF¸F UF¨F¯FFSF AFWZ, °¹FF»FF þ¦FF¨FZ ·FF³F AFWZ. þ¦FF°Fe»F ÀF¸FFþI FS¯F-SFþI FS¯FF¨Fe þF¯F AFWZ ´F¯F dWaQe-Ba¦Fiþe¾Fe °¹FF¨FZ UFI OZ AFWZ. °¹FF»FF þZ I FWe dWaQe-Ba¦Fiþe¨FZ ±FûOZ VF¶Q ¸FFWe°F AFWZ°F °FZ IZ UT Me½WeUSe»F þFdWSF°FeÔ¸FbTZ AFd¯F AVFF UZTe °¹FF»FF QZVF·Fi¸F¯F I SF¹F¨FZ AFWZ °FZ A¸FZdSI ³F ¸Fb»FeÀFû¶F°F dþ»FF Ba¦Fiþe U¦FT°FF A³¹F I û¯F°FeWe ·FF¿FF ¹FZ°F ³FFWe. WF ÀF¦FTF ¹FF Qû§FFa°F»FF ÀFaUFQF¨FF ·FF¦F °FûdU³Fû³FZ kI ¸FF»Fl ÀFFI FS»FF AFWZ. kIG ±FelÕF °Fû ª¹FF ´Fð°Fe³FZ WF°F½FFSm I S°F AF´FÕZ ¸W¯F¯FZ ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F°F AÀF°Fû °FZ VF¶QVF: ´FiÃZ F¯Fe¹F AFWZ. AF´F»¹FF ½FFMëFÕF AFÕZÕe kIG ±Fel¨Fe ·Fcd¸FI F BadO¹FF þFUeÊ B¸FF³FZB°F¶FFSZ ÀFFI FS°FZ. ÀFb÷ UF°Fe¨FF AWa·FFU °FZ ¸F²¹Fa°FSF³Fa°FS d°F¨¹FF°F Wû°F ¦FZ»FZ»FF ¶FQ»F d°F¨¹FF EIc ¯F QZW¶Fû»Fe°Fc³F dQÀFc »FF¦F°Fû. A±FFÊ°F d°F¨Fe ·Fcd¸FI F dIa UF °¹FF¸FbTZ I ±FZ»FF d¸FT¯FFSe UT¯FZ We EIc ¯F¨F ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F AMI T ¶FFa²F»¹FF³FbÀFFS ÀF¸FûS ¹FZ°F SFW°FF°F. ´F¯F °FSeWe °¹FF¸FbTZ SÀF·Fa¦F Wû°F ³FFWe. þûþc þFGþ,Ê ¶FFdÀF»F þûÀFZR AF´F»¹FF UFMëF»FF AF»FZ»¹FF LûMZJF³Fe kAIÊ d¨FÂFe¹Fl ·Fcd¸FI Fa¸FbTZ dUVFZ¿F »FÃFF°F SFW°FF°F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ EI F M´´¹FFUS IG ±Fe AFd¯F þûÀF¸F³F»FF ·FZM¯FFSF kUeS·FFBÊl dÀFQÐ²FF±FÊ dÀFUFQZJe»F ·FFU JFD ³F þF°Fû. A±FFÊ°F °¹FF ´FFÂFF¨Fe ´FF¾½FÊI ±FF AFd¯F °¹FF¨FZ ¹FF Qû§FFa³FF ·FZM¯FZ WZ ÀF¦FTZ¨F ±FûOZ Ad°FSadªF°F UFM°FZ. ´F¯F ±FûOZ ÀUF°FaÂ¹F °FS W½FZ¨F. °FÀFZ ³FFWe IZ »FZ °FS ¸F¦F AVFF I ±FF ´FOôFFUS I VFF ÀFFI FS°Fe»F?

response.lokprabha@expressindia.com

33 rs RZY¶Fib½FFSXe sqsr

kdI »Fû¸FeMÀFÊ...l¸F²FeÕ EI -Qû³F QÈV¹FZ ³FF¹FI AÀFF I F AFWZ ¹FF¨FZ A´Fi°¹FÃF À´FáeI S¯F QZ°FF°F. rzzt ¸F²¹FZ ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FZ»¹FF ¸FF¸Fb˜e¨¹FF kUF°ÀF»F¸Fl dÀF³FZ¸FF¨FZWe CnZJ ¹FZ°FF°F. ¹FF ÀFaUFQFa°Fc³F dÀF³FZ¸FF¨FZ ¸FWØUF¨FZ A²FûSZJ³FWe Wû°FZ. A°¹Fa°F A´FdSWF¹FÊ°FZ´FûMe þûÀF¸F³FÕF IG ±Fe ¹FF A¸FZdSI ³F °F÷ ¯Fe»FF §FZD ³F ·FFS°F·Fi¸Fa°Fe»FF d³F§FFUZ »FF¦F°FZ. I FS¯F °Fû §FSF¶FFWZS ´FO»FF °FS¨F §FS AFd¯F ¶Fb»FZM Qû³We UF¨F¯FFS AÀF°FF°F. IG ±Fe We EI »FFGMSe dþaIc ³F AFd¯F þ¦F´FiUFÀFF»FF d³F§FFÕZÕe A¸FZdSI e °F÷ ¯Fe AFWZ. VFZUM¨¹FF M´´¹FFUS °Fe ·FFS°FF°F, IZ ST¸F²¹FZ ´FûWû¨FÕZÕe AÀF°FZ. kd°F»FF ·FFS°FQVFÊ³F I SU»FZ °FS ¨FFa¦F»FZ ´F`ÀFZ WF°Fe ¹FZ°Fe»F AFd¯F I þÊ dUT£¹FF°Fc³F °Fc ¶FFWZS ´FOVFe»Fl AÀFF UdO»FI e¨FF ÀFnF A´´F¨F³F þûÀF¸F³F»FF QZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ °Fû °FZUPëF¨F C°ÀFFWe Ad³Fd¾¨F°F°FZ°F ¶Fb»FZM»FF dI IÐ ¸FFS°Fû. kdI »Fû¸FeMÀFÊ...l¨FF ´FiUFÀF ³F¸FÊdU³FûQF³FZ ·FS»FZ»FF AFWZ. AF°F»FZ- ¶FFWZS¨FZ, À±FFd³FI - ´FSIZ , QZVFe-´FSQZVFe AVFF dUdU²F ¸FbïëFa³FF ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F ªFF¯F°FZ´F¯FZ À´FVFÊ I S°F »FZJI dQ¦QVFÊI dþAû ¶FZ¶Fe dQVFF À´Fá I S°Fû. EI eI OZ EI ÀFa²F ·FFS°Fe¹F Ib Mb¶a F½¹FUÀ±FZ¨FZ ¦FûOUZ ¦FF¯FFSF þûÀF¸F³F AFd¯F QbÀFSeI OZ ·FFaOU»Fe dU¨FFSFa¨FF ´F¦FOF AÀF»FZ»Fe AFd¯F þ³¸FQF°¹FF UdO»FFa¨FF¨F ´FØFF ³FÀF»FZ»Fe IG ±Fe ¹FFa¨¹FF°Fe»F õaõ J¸Fa¦F AFd¯F JbVFJbVFe°F ´Fð°Fe³FZ ¸FFaO»FZ AFWZ. dÀF³FZ¸FF°F ¶Fº¹FF¨F AVFF þF¦FF A¾FF AFWZ°F dþ±FZ »FZJI dQ¦QVFÊI AF´F»FZ ¸W¯F¯FZ ³FûaQUc³F ´FbPZ þF°Fû. CQFWS¯FF±FÊ °FFd¸FT³FFOc°F EI F d¨FÂF´FM¦FÈWF¶FFWZS kÀFb´FSÀMFSl¨¹FF ·F»¹FF ¸FûNëF I MAFD M»FF Qb²FF¨FF Ad·F¿FZI I S¯FFSe þ³F°FF AFd¯F °¹FFÀF¸FûS C´FFÀF¸FFS ÓFF»FZ»FZ EI ¶FF»FI . EI F ´F¹FÊM³FÀ±FTe ¶FZQSI FS´F¯FZ MFI »FF þF¯FFSF I ¨FSF, ¨F¨FÊÀF¸FûS ÀFbø AÀF»FZ»FZ ¸FôF´FF³F, CØFSF²FFÊ°Fe»F ÷ ¦¯FF»F¹FF°F»FZ QÈV¹F AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS IG ±Fe- þûÀF¸F³F¨FF Sa¦F»FZ»FF ÀFUF»F-þUF¶F ¶Fº¹FF¨F ¦Fûáe À´Fá I S°F ´FbPZ þF°FFZ. dþAû ¶FZ¶Fe »FZJI -dQ¦QVFÊI ¸W¯Fc³F AU§¹FF

³FF³FF ´FûWXû¨F»FZ AFaQû»F³FF°F! AFd¯F °FF°¹FFa¨FF VFZ°FI Se AFaQû»F³FFÀFFNe ³FF ³FFdQne»FF þF¯¹FFÀFFNe¨FF dQUÀF CþFO»FF.

SXFa¦F¯FZIYSXeÊ

ù ¿FeIZ ¾F SFa¦F¯FZI S

rs RZY¶Fib½FFSXe sqsr

EAS»FFB³F³FZ k°Fe³F °FFÀF AF²Fe ´FûWû¨FFl¨FF ¸FZÀFZþ ´FFNU»¹FF³FZ ÀFI FTe ÀFF°F¨¹FF dU¸FF³FF»FF ´FWFMZ ¨FFS UFþ°FF ´Fû¨FFUa »FF¦F¯FFS ¹FF dU¨FFSF³FZ dU¸FF³FFAF²Fe¨F ³FF³FFa¨Fe ÓFû´F kCOF»Fel. QS A²¹FFÊ °FFÀFF³FZ Ic ÀF ¶FQ»Fc³F °FF°¹FFa¨¹FF ½WFGMÀÐ FAG´FÐUS¨Fa k»FFÀM-ÀFe³Fl ¶F§Fc³F AFd¯F °¹FF°F I FWe A´FOZM ³FFWe WZ ¶F§Fc³F ³FF³FF J˜c Wû°F Wû°FZ. MFB¸F´FFÀF ¸W¯Fc³F ³FF³FFa³Fe ¦FZ»¹FF ¸FdW³¹FF°F AF»FZ»FZ ÀF¦FTZ d½WOeAû AF²Fe ¸¹FcM I ø ³F AFd¯F ³Fa°FS I F³FF°F WG¯OÐÀFRi e¨FZ ¦F˜c I ûÔ¶Fc³F ´FFdW»FZ. k¸Fe þF¦FF¨F AFWZl WZ QFJU¯¹FF¨¹FF WZ°Fc³FZ ÀF¦F¼¹FF ¦Fi´b ÀFUS I FWe B¸FZþÀZ F R FGSUOÊ IZ »¹FF. ¹FcMëc¶FUS ·Fþ³Fa EZI »Fe, ÀFb¸FF¨FF ¸FF³FZ¨¹FF ´F˜ëFUF»FF Oe´FeWe ´FFWc³F ÓFF»FF. ¸F¦F ³FF³FFa³FF ÓFû´F »FF¦F»Fe AFd¯F ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ ÀU´³FFa³Fe ÓFû´FZ¨FF °FF¶FF §FZ°F»FF. ³FF³FF AF°FF VFZ°FI º¹FFa¨¹FF ¸Fû¨FFÊ¨Fa ³FZ°FÈ°U I S°F Wû°FZ. ±FaOeUFº¹FF¨Fe ´FUFÊ ³F I S°FF ³FF³FFa¨¹FF ¶FaOe¨Fe Qû³F ¶FM³Fa C§FOe Wû°Fe AFd¯F °FþÊ³Fe AFd¯F Aa¦FNëF¨¹FF d¨F¸FMe°F WØFe LF´F d¶FOe¨FF Qe§FÊ ÓFbSI F §FZ°F ³FF³FF »FFJû VFZ°FI º¹FFa¨¹FF ÀF¸FbQF¹FF»FF ÀFa¶Fûd²F°F I S°F Wû°FZ. ¸FF³FZ»FF

þûSQFS ÓFMIZ QZ°F WÀFc³F ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯FFº¹FF ÀFb¸FF¨FF ¨FZWSFWe ³FF³FFa³FF À´Fá dQÀF»FF. ³FF³FFa¨¹FF VFSeSF°F þ¯Fc ·F¦F°FdÀFa¦F ÀFa¨FFS»FZ AFd¯F Ba¦FiþFa¨¹FF I FTF°F VFZ°FI Se I F¹FôFFdU÷ ð ·F¦F°FdÀFa¦FFa¨¹FF I FI Fa³Fe IZ »FZ»¹FF k´F¦FOe ÀFa·FF»F þMÐl ¹FF AFaQû»F³FF´Fi¸FF¯FZ AF´F¯FWe kMû´Fe ÀFa·FF»Fû dQ³FI SSFU..l AFaQû»F³F ÀFbø IZ »FZ»Fa ³FF³FFa³FF À´Fá dQÀF»Fa. ´F¯F ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨¹FF dUdU²F ´FZWSFUF°F»¹FF Mû´¹FF AFNUc³F ³FF³FF ±FûOZ J˜c ÓFF»FZ. AJZS AFUZVF´Fc¯FÊ ¶Fû»F¯¹FF¨¹FF ´Fi·FFUF¸FbTZ AFd¯F AR FM ¦FQeÊ¨¹FF ´FFdNa¶¹FF¸FbTZ ´Fi²FF³F´Fa°F I F¹FFÊ»F¹FF°Fc³F ³FF³FFa³FF R û³F AF»FF AFd¯F ³FF³FFa³FF ¨F¨FZÊÀFFNe ¶Fû»FFU»FZ ¦FZÕZ . ³FF³FF AF°FF ±FZM ´Fi²FF³F´Fa°FFa¨¹FF ´FbPëF°F ¶FÀF»FZ Wû°FZ. kk¸F` ¶F¨F´F³F ÀFZ We AFaQû»F³F I S³FF ¨FFW°FF ±FFll ³FF³FFa¨¹FF ¹FF ´FdW»¹FF¨F ¦Fb¦F»Fe¸FbTZ ³FF³FFa¸F²¹FZ ´Fi²FF³F´Fa°FFa³FF ÀU°F:¨Fa ´Fid°Fd¶Fa¶F dQÀF»Fa AFd¯F ´Fi²FF³F´Fa°FFa³Fe ³FF³FFa¨¹FF AûþÀUe ¨FZWº¹FF·FûU°Fe WF°F AûUFTc³F AF´F»¹FF Qû³We I F³FdVF»FFaUS ¶FûMa I OI OF ¸FûO»Fe. IG ¸FZSF ´Fi²FF³F´Fa°FFa´FZÃFF ³FF³FFa¨¹FF ¨FZWº¹FFUS þFÀ°F UZT AÀF»¹FF³FZ ´Fi²FF³F´Fa°FFa¨¹FF ¨FZWº¹FFUS AF»FZ»Fe AÀUÀ±F°FF ³FF³FFa³Fe dM´F»Fe AFd¯F IG ¸FZSF¸F³F¨¹FF ³FûI Se¨Fe d¨Fa°FF UFM»Fe. ³FF³FFa³Fe ´Fi²FF³F´Fa°FFa³FF °Fe³FWe I FTZ I F¹FQZ ¸FF¦FZ §¹FF AÀFa N¯FI FUc³F ÀFFad¦F°F»Fa AFd¯F ´Fi²FF³F´Fa°F ¨FZWSF ³F¸Fi I S°F ´Fi¹F°³F I S°Fû ¸W¯FF»FZ. (ÀU´³FF°F I F AÀFZ³FF ´F¯F ´Fi²FF³F´Fa°FþeÔ¨FF ³F¸Fi ¨FZWSF ´FFW¯FFSF EI ¸FZU ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F Bd°FWFÀFF°F ³FF³FFa¨Fe ³FûÔQ Wû¯FFS ¹FF ¦FûáeUS ³FF³FF JcVF ÓFF»FZ.) ¸F¦F ³FF³FFa³Fe ¹FF dÀ±F°Fe¨FF ¦F`SR F¹FQF §FZ°F ´Fi²FF³F´Fa°FþeÔ¨Fe þb³Fe ·FF¿F¯Fa QFJUc³F VFZ°FI º¹FFa¨Fe I þÊ¸FFR e ´FQSF°F ´FFOc³F §FZ°F»Fe AFd¯F SFÀ°F W¸Fe·FFU SFþe I ø ³F §FZ°F»FF. B°F¢¹FF°F ´Fi²FF³F´Fa°FþeÔ³Fe kk°Fb¸F ÀF¨F¸Fb¨F dI ÀFF³F Wû ¢¹FF?ll AÀFa QSOFUc³F dU¨FFS»Fa AFd¯F ³FF³FF ±FS±FS I F´Fc »FF¦F»FZ. kkUû, ¸FZSZ ¨F¨FZSZ ·FFBÊ IZ d´F°FFþe IZ ³FF¸F I e þ¸Fe³F W` ³FF! C³FI F ³FF¸F ÀFF°F¶FFSF ´FZ W`, °Fû ¸F`a ·Fe VFZ°FI Se WbAF ³FF?ll AÀFF VFadI °F ÀUSF³FZ ´FiV³F dU¨FFø »FF¦F»FZ. kk¢¹FF °Fb¸FI û ´F°FF ·Fe W` I ü³F ÀFZ JFQ »F¦F°FZ W`?ll ´Fi²FF³F´Fa°FþeÔ³Fe Aþc³FZI ´FiV³F RZ I »FF AFd¯F ´FbPZ kk¶F¨F´F³F ¸FZ ¸F`a³FZ Jc¶F JZ°Fe I e W`ll¨Fe ´FbÀ°Fe þûO»Fe. kk»FZI e³F AF´F °Fû ¨FF¹F...ll AFd¯F ¦FþS UFþ»FF. d¨F¸FMe°F ´FI O¯FFSF ´FiV³F ´Fi²FF³F´Fa°FþeÔ³FF I ø VFI »Fû ³FFWe ¸W¯Fc³F ¨FSR O°F ³FF³FF CN»FZ AFd¯F AFUS°FZ ÓFF»FZ. °FF°¹FF AFd¯F ³FF³FFa¨Fe þûOe dU¸FF³F°FTFUS ´Fû¨F»Fe.

kkR F¹F³F»F I FG»F R FGS ¦FZÀM MÑGUd»Fa¦F Mb ´FFM¯FFll, kkd¸FÀMS ßFeI Fa°F I S¸FSI S d²FÀF Bþ dQ ´FZdþa¦F A³FFG³ÀF¸FZaM R FGS ¹Fc. ´»Feþ ´FiûdÀFO Mc ¦FZM ³Fa¶FS ±Fie dUQFD M E³Fe R QÊS dO»FZll, kkE³Fe BadO¦Fû ´FGÀFZaþS R FGS ¨FZÖF`?ll U¦F`SZ AFSû¼¹FFa³Fe ´FdSÀFS Qb¸FQb¸F°F Wû°FF. ³FF³FFa³FF AF›F¹FÊ UFM»Fa I e E½FPe »FûI Ib NaIb Na I VFFÀFFNe þF°F AÀF°Fe»F! °FF°¹FF ³FF³FFa³FF RZ ÀFVFe»O, ¸FFÀI , ÀFGd³FMF¹FÓFS ÀFGVFZa¨Fa ´»FFdÀMI E³U»F´F d¸FTF»Fa AFd¯F Qû§FZ AF´FF´F»¹FF Jb¨FeÊUS ¶FÀFc³F MZI -AFGR ÓFF»FZ AFd¯F ¹F±FFUI FVF AFaQû»F³FÀ±FTe ´Fû¨F»FZ. sw þF³FZUFSe¨¹FF QbQ`ÊUe §FM³FZ¸FbTZ EI ´FiI FS¨Fe d³FSFVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF IG ¸´F¸F²FZ dQÀF°F Wû°Fe. AFaQû»F³FF°F ¶FFWZS¨¹FF »FûI Fa³Fe ¹FZD ³F §FûT AFd¯F ¦FûÔ²FT §FF°F»FF AVFF AFVF¹FF¨FZ ÀFaUFQ I F³Fe ´FO»¹FF¸FbTZ ³FF³FF þSF ÀFFU²F ÓFF»FZ AFd¯F AF´F»¹FF¸FbTZ ¹FFa¨¹FF AFaQû»F³FF»FF ¦FF»F¶FûM »FF¦Fc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F SFÂFe ¨FFU¯FFº¹FF OFÀFFa³FF ³F ¸FFS°FF WbÀFI FUc³F »FFUc »FF¦F»FZ.

³FF³FF ¶FZÀFFU²FWe Wû°FZ AFd¯F »Fa¦FOZÀFbð F. ´F¯F dWaQe ·FF¿FZI Oc³F A²Fc AÀF»¹FF³FZ UF°FFÊWS þZSe»FF AF»FZ. kkAF´F I WFa ÀFZ AF¹FZ Wû?ll kk¸Fà ¸Fa`. ¸F°F»F¶F ¸Fà ³FF³FF AüS ¹FZ °FF°¹FF. Qû³Fû ´Fb¯FZ ÀFZ AF¹FZ W`ll kkA¨LF AF´F ´Fb³FF ÀFZ AF¹FZ Wû. I` ÀFZ »F¦F SWF W` B°F³Fe QcS AF IZ ?ll kk´Fb³FF ³FWe ´Fb¯FZ, ´Fb¯FZ. °Fb¸F »Fû¦FûÔ IZ C©FFS I û ÀFb²FFS³FZ I e þ÷ S°F W`. I` ÀFZ ´FÂFI FS Wû °Fb¸F?ll kkWFa, Uû °Fû NeI W`, ´FS ´Fb³FF IZ ..ll kkASZ! ´Fb³WF UWe ¶Fû»FZ AF´F!ll kkNeI W`, ´Fb¯FZ ÀFZ ¹FWFa AF IZ I` ÀFF »F¦F SWF W`?ll kk´Fb¯FZ ÀFZ °Fb»F³FF AF´F¯F I e °Fû ¹FWFa ±FaOe ¶FWb°F We W`. ¸FZSZ °Fû d´FaOº¹FF ¸FZa A·Fe ÀFZ ´FZMIZ AF³FZ »F¦FZ W`ll UF°FFÊWSF´FbPZ AÀFF ´FZ¨F I ²Fe AF»FF ³F½W°FF. ³FF³FFa´FFÀFc³F ÀFbMI F I VFe I ø ³F §¹FFUe ¹FF dU¨FFSF°F °Fû AFVFZ³FZ °FF°¹FFaI OZ ¶F§Fc »FF¦F»FF. AF´F¯F »FFB½W AFWû°F °FS ¹FFa¨¹FF IG ¸FZº¹FF¸F²Fc³F¨F AF´F»¹FF §FSe ÀFFa¦Fc I e AF´F¯F ÀFbJø ´F ´Fû¨F»Fû ¹FF WZ °Fc³FZ °FF°¹FF kk¸F` Ib L ¶Fû»F³FF ¨FFW°FF Wcll ¸W¯FF»FZ. IG ¸FZSF¸F³F AFd¯F UF°FFÊWS °F°´FS°FZ³FZ °¹FFa¨¹FFI OZ UTF»FZ. kk¶Fû»Fûll kk¸F` AF´FIZ Me½We IZ ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¸FZSZ AüS ³FF³FF IZ §FSUF»Fûa I û ¹FZ d³FSû´F ´FûWûÜF³FF ¨FFW°FF Wc I e W¸F Qû³Fû ÀFbJø ´F ´FûWûa¨F ¦F¹FZ W`, AüS W¸FFSe I FTþe ³FF I SZ. ´FSÀFû BåFeUF»FZ I û Bæ eÀF ÷ ´F¹FF ¦F»F°FeÀFZ þFQF ¦F¹FF W`, °Fû °Fe³F I ´FOZ BåFe I SUF IZ »FF³FFll AFd¯F ¸F¦F IG ¸FZSF¸F³FI OZ ¶F§F°F ¸FF³F Oû»FUc³F kkWû ¦F¹FFll ÀFFad¦F°F»Fa. B°FI e ³FF¨Fæ e WûD ³FWe °Fe Me¸F d°F±Fc³F W»F»Fe ³FFWe. dIa ¶FWb³FF ¹FF°F Ib NZ ¶FiZdIa ¦F ³¹Fcþ d¸FT°FZ AFWZ I F? BåFeUF»¹FFUS I FWe ÀMûSe WûBÊ»F I F? AÀFFWe dU¨FFS UF°FFÊWSF¨¹FF ¸F³FF°F AF»FF AFd¯F kÀFF°F ÷ ´F¹FZ ¸FZa Wû°Fe W` BåFe, ¨FFdW¹FZ ¶FÀF EI d¸FåFel, kUû BåFe W`, Ib L ·Fe I S ÀFI °Fe W`l AVFF I FWe¶FFWe WZO»FFB³ÀFWe °¹FF¨¹FF Oû¢¹FF°F ¹FZD ³F ¦FZ»¹FF. BI OZ I FWe d½WOeAû, R ûMû AFd¯F ÀFZ»R eþ ÓFF»FZ AFd¯F °FF°¹FF-³FF³FF ´FS°Fe¨¹FF ´FiUFÀFF¨Fe °F¹FFSe I ø »FF¦F»FZ. response.lokprabha@expressindia.com

35 rs RZY¶Fib½FFSXe sqsr

³FF³FF : AF´F¯F B°F¢¹FF »FFa¶FUS AF»Fû JSa ´F¯F dI °Fe dQUÀF ±FFa¶FF¹F¨Fa¹F? °FF°¹FF : ASZ AF´F¯F I F»F °FS AF»Fû. WZ »FûI þUT´FFÀF Qû³F ¸FdW³FZ ¸Fbæ F¸F NûIc ³F AFWZ°F. ³FF³FF : Wc: Wc: Wc: I F¹F We ±FaOe! °FF°¹FF : °FSe We I ¸Fe AFWZ ¶FSa! AFd¯F AVFF ±FaOe°F AFd¯F US ´FF¯¹FF¨FF ¸FFSF ÀFW³F I S°F »FûI »FP°F ÓF¦FO°F Wû°FZ AFd¯F AFWZ°F. ³FF³FF : °FF°¹FF, þSF SFÂFe CdVFSF AF´F¯F ¶FFSeI Oû¼¹FFa³Fe ¨Fæ S ¸FFø ¹FF°F. °FF°¹FF : I F SZ? ³FF³FF : ³FÃF»Fe AFd¯F QZVFQiûWe »FûI VFû²Fc¹FF°F ³FF! I F¹F ¸W¯F°FûÀF? °FF°¹FF : ASZ ³FF³FF! ÀF¸FûS I F¹F dQÀF°Fa¹F? ³FF³FF : ´Fûd»FÀFFa³FF AFaQû»F³FI °FZÊ þZ½Fc §FF»F°FFWZ°F. °FF°¹FF : ³FÃF»Fe »FûI AFd¯F ´Fû»FeÀF ¹FFa¨¹FF°F WF AÀFF ½¹FUWFS ¨FF»F°Fû I F SZ? ³FF³FF (OûTZ d¸F¨FI FU°F): ¸F¦F QZVFQiûWe? °FZ½FPF ¶Fû»F °FSe »FFUc QZ? °FF°¹FF : »FûI VFFWe¨¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ, ÀFadU²FF³FF¨¹FF ¨FüI Me°F ¨FF»F¯FFSZ AFaQû»F³F QZVFQiûWe »FûI I S°Fe»F? ³FF³FF : °FF°¹FF, ASZ ¸F»FF °FS AÀFZ ½WFMÐÀFG´F R FGUÊOÐÀFÊ d¸FTF»FZ°F I e °Fc ¨FIi FUVFe»F! °FF°¹FF : f ¿Fe¨Fa ¸FcT AFd¯F ½WFMÐÀFG´F¨Fa Ic T VFû²Fc ³F¹FZ ¸W¯F°FF°F. d³FSFVFF ´FQSe ´FO°FZ.

³FF³FF : WZ °Fb»FF Ib ¯Fe ÀFFad¦F°F»Fa? °FF°¹FF : EI ½WFMÐÀFG´F ¸FZÀFZþ AF»FF Wû°FF. ³FF³FF : °FZ ÀFûO, ´F¯F ASZ ´F¯F ¸FFÓ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fib´F¸F²¹FZ AF»FZ°F QZVFQiûWe, Jd»FÀ°FF³FeUF»FZ ¸FZÀFZþ AFd¯F Jc´F þ¯FFa³Fe Aa¦FNZ´F¯F QFJU»FZ°F °¹FF»FF! °FF°¹FF : ³FF³FF, ASZ WZ ÀF¦FTZ ÀFFÃFS Aa¦FNZ¶FWFïS AFWZ°F! ·FdU¿¹FF°F sqq ÷ ´F¹FZ dI »Fû³FZ I FaQF AFd¯F ªUFSe §¹FF¹F»FF »FF¦F»Fe ³FF °FSe ¸W¯F°Fe»F I e kQZVFFÀFFNel WZ I SF¹F»FF WSI °F ³FFWe ¸W¯Fc³F! ASZ ¸FZa ¸FZa I S°F ÀU°F:Wc³F »FFaO¦¹FF¨¹FF ÀUF²Fe³F Wû¯FFº¹FF ¸FcJÊ ¸FZaPëF AFWZ°F ¹FF! ³FF³FFa³FF ¸Fbï F ÀF¸Fþ°F ³F½W°FF AVFF°F»FF ·FF¦F ³F½W°FF, ´F¯F ¸F²Fc³F¨F A¸FZdSIZ °F À±FFd¹FI ¸Fb»FFaVFe ¶Fû»F¯Fa Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ ³FF³FFa³FF ±FûOa I ³µ¹Fbþ»¹FFÀFFSJa WûBÊ. ¸F¦F ³FF³FF AFd¯F °FF°¹FF ¨Fæ S ¸FFø ³F AF»FZ. UFMZ°F °¹FFa³FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF °Fa¶Fc°F ¶FÀF»FZ»FZ, AFOUZ ÓFF»FZ»FZ, ¦FMF°FMF³FZ ¦F´´FF ¸FFS¯¹FF°F ¸FV¦FcÕ ÓFF»FZ»FZ »FûI dQÀF»FZ. EI F ¦Fib´F¸F²¹FZ °FZ AÀFa¨F ÀFF¸Fe»F ÓFF»FZ AFd¯F ³FF³FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»Fa I e ‘Fa³FF °FZ½WF ´FbPa þFD ¨F QZ°F ³F½W°FZ AFd¯F dQne¨¹FF ¶FFGOÊSUS¨F ±Fû´FUc³F ²FS»Fa Wû°Fa ¸W¯Fc³F! ³FF³FF °FF°¹FFa³FF ¸W¯FF»FZWe, I e kþ¹F þUF³F, þ¹F dI ÀFF³Fl¨FF ³FFSF VFFåFeþeÔ³Fe dQ»FF AFd¯F ¦F¸¸F°F ¶F§F I e ¹FF UZTe þUF³FFa´Fi¸FF¯FZ dI ÀFF³FWe k¶FFGOÊSlUS Wû°FZ, AFd¯F °¹FFa³FF AF´F»¹FF¨F QZVFF¨¹FF SFþ²FF³Fe°F ¹FF¹F»FF ¸F«FFU Wû°FF! ´FdSÀFSF°F dR S°FFdR S°FF dNI dNI F¯Fe »FF¦F»FZ»FZ »Fa¦FS QÈáeÀF ´FO»FZ. QÈáe³FZ ´FûMF°F»FF A¦³Fe ¨FZ°FU»FF. ³FF³FFa³Fe Lû»FZ·FMbº¹FFaUS °FFU ¸FFS»FF °FS °FF°¹FFa³Fe ´FSFNZ AFd¯F »Fû¯Fe ¨FF´F»FZ. ³Fa°FS ÓFZ´FZ»F B°F´F°F ¦FS¸F Qc²F ´FûMF°F PI »Fc³F Qû§FZ °FÈ~ ÓFF»FZ. °FF°¹FFa³FF §FS¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe AFd¯F d½WOeAûI FG»F »FFU¯¹FFÀFFNe R û³F §FZ°FF¨F °¹FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»Fa I e þG¸FS »FFU»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF d½WOeAû I FG»F I S°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe¹FZ. dUdU²F UFdW³¹FFa¨FZ ´FÂFI FS, UF°FFÊWS WF°FF°F ¸FFBI , IG ¸FZSF §FZD ³F EZUþF¨¹FF VFû²FF°F »FûI Fa¨¹FF ¸FF¦FFUS dQÀF»FZ. kk¨FF¹F ¦FS¸Fll¨¹FF ÀUSF°F kk»FFB½W AFAû, »FFB½W AFAûll I S°F °FZ ¶FZÀFFU²F AFd¯F »Fa¦FOëF ·FÃ¹FF¨¹FF VFû²FF°F Wû°FZ. AFaQû»F³FI °¹FFÊI Oc³F EI F ¨FbI e¨¹FF VF¶QF¨FF AUI FVF AFd¯F °¹FFa¨Fa I F¸F R ØFZ Wû¯FFS Wû°Fa!

°FaÂFÄFF³F

À½Fd´³FÕ §Fa¦FFTZ

¶FaQe §FFÕ¯¹FF°F AF»¹FF³Fa°FS ´F¶FþeAÃF¹FIb¹FF ¸FFSI¦FZ¸F½FSOc³·FFS°FF°F F kdR ASÕZ ÀF AG¯O ¹Fb³FF¹FMZ O

¦FFOÊÐ ÀFl A±FFÊ°F kR üªFel ¹FF ¦FZ¸F¨Fe §Fû¿F¯FF I S¯¹FF°F AF»Fe AFd¯F WF ¶FWb´Fi°FedÃF°F ¦FZ¸F sw þF³FZUFSeÕF ¸W¯FþZ¨F ´FiþFÀFØFFI dQ³Fe C´F»F¶²F ÓFF»FF. ·FFS°Fe¹F ¦FZ¸F OZ½W»F´F¸FZaM Ia ´F³Fe kÀMb dOAû E³FI ûAS ´FiF. dÕ.l³FZ WF ¦FZ¸F dUI dÀF°F IZ »FF AFWZ. »FFhd¨Fa¦F³Fa°FS AU§¹FF su °FFÀFFa°F ¹FF ¦FZ¸F³FZ EI ³FUF d½FIi ¸F ´FiÀ±FFd´F°F IZ »FF. su °FFÀFFa°F ¦Fc¦F»F ´»FZ ÀMûSUø ³F °F¶¶F»F QWF »FFJ ¹FbþÀFÊ³Fe WF ¦FZ¸F OFD ³F»FûO IZ »FF. ¦FZ¸F¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe (¦FZ¸F´ÕZ ) rv þc³F¨¹FF SFÂFe ¦F»FUF³F Jûº¹FF°F ·FFS°F AFd¯F ¨Fe³F¨¹FF ÀF`d³FI Fa¸F²¹FZ S¢°FSadþ°F ÀFa§F¿FÊ ÓFF»FF Wû°FF. °¹FF UZTe d¨F³Fe ÀF`d³FI Fa³Fe »FûJaOe SFGO AFd¯F I FMZSe °FFSF »FFUÕZ »¹FF ¶FFa¶Fca¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ·FFS°Fe¹F ÀF`d³FI FaUS A¨FF³FI WnF ¨FPU»FF Wû°FF, ¹FF¨F §FM³FZ·FûU°Fe AÀFÕZ Õ F WF ¦FZ¸F AF´F»¹FF»FF dJTUc³F NZU°Fû. ¦FZ¸F JZT°FF³FF AF´F»¹FF»FF ¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F ÀMûSe¶FûOÊ A²Fc³F¸F²Fc³F QFJU»FF þF°Fû. ¦F»FUF³F Jûº¹FF°F ÓFF»FZ»¹FF ÀFa§F¿FFÊ°F ¶FaQcI , SF¹FR »F ¹FFaÀFFS£¹FF VFÀÂFFa¨FF UF´FS ÓFF»FF ³F½W°FF. ¹FF ¦FZ¸F¸F²¹FZÀFbðF AF´F»¹FFÕF ¢»F¶F (ÀFûMF), Ib ºWFO AFd¯F ´FFB´F (·FF»¹FFÀFFSJZ VFÀÂF) AVFe¨F VFÀÂFFÀÂFZ d¸FT°FF°F. °¹FFa¨Fe ³FFUZÀFbð F AFIi ûVF, ■

´Fid°FI FS, A¦³Fe, QZUS±F AVFe AFWZ°F. ÀF²¹FF ¦FZ¸F¸F²¹FZ dÀFa¦F»F ´»FZAS ¸W¯FþZ¨F IG ¸´FZ³F-¸FûO WF EI ¨F ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F AFWZ, °FS kMe¸F OZ±F¸FG¨Fl AFd¯F k¶FGM»F SFG¹F»Fl (Ri e R FGS AFG»F) WZ Qû³F ´F¹FFÊ¹F »FUI S¨F C´F»F¶²F I ø ³F dQ»FZ þF¯FFS AÀF»¹FF¨FZ I T°FZ. dÀFa¦F»F ´»FZAS ¸FûO WF JZTF¹F»FF A¦FQe¨F ÀFWþ ÀFû´FF AFWZ. ¹FF¸F²¹FZ AF´F»¹FF»FF °Fe³F M´´FZ dQ»FZ»FZ AFWZ°F ª¹FF°F R FSÀFZ I FWe ¶FQ»F ³FFWe°F. AF´F¯F WF ¦FZ¸F kI ¸FFaOS d²F»Õû³Fl ¹FF ³FFUF³FZ JZT°Fû. AF´F»¹FF ÀF`³¹FF°Fe»F B°FS ÀF`d³FI Fa¨FF LOF »FFU¯FZ ¹FF AFVF¹FF·FûU°Fe WF ¦FZ¸F ´FbPZ ÀFSI °Fû. ¦FZ¸F´»FZ¸F²¹FZ ´FbPZ þF°FF³FF I ¸FFaOS kA´F³FZ ·FFBÊ¹Fûa I û ¶F¨FF³FF ¸FZSF R þÊ W`l dIa UF ÀU°F: VFWeQ Wû°FF³FF I FWe UZTF kþ¹F ¸FF°FFþel ¹FFaÀFFSJZ dWaQe ÀF¸FF»Fû¨F³F I S°Fû. ¦FZ¸F ÀFbø AÀF°FF³FF ÀMûSe¶FûOÊUS I FWe I MÀFe³ÀF dQ»FZ AFWZ°F °FZQZJe»F dWaQe ÀF¸FF»Fû¨F³F AFd¯F Bad¦»FVF ÀF¶FMF¹FM»ÀF AVFF ÀUø ´FF¨FZ AFWZ°F. VFÂFb´FÃFF°Fe»F ÀF`d³FI Fa¨¹FF °FûaOe Ba¦Fiþe UF¢¹FZ dQ»Fe ¦FZ»Fe AFWZ°F. ¸Fb£¹F »FPFBÊ ¹FF ¦FZ¸F¸F²¹FZ ÀF²¹FF IG ¸´FZ³F ¸FûO¸F²¹FZ¨F d¸FVF³F C´F»F¶²F AFWZ. ¦FZ¸F¸F²¹FZ ÀF²¹FF Ad°FVF¹F ÀFû´´FZ AÀFZ °Fe³F¨F Ia MÑû»ÀF dQ»FZ AFWZ°F. ÀIi e³F¨¹FF OF½¹FF ¶FFþc»FF dQ»FZ»¹FF OF¹F»F³FZ AF´F¯F ´FbPZ, ¸FF¦FZ AFd¯F OFUeI OZ ■

·FFSX°F IZ dÕX¹FZ kRYüªFel

rs RZY¶Fib½FFSXe sqsr

°FSe Qº¹FFJûº¹FFa°Fc³F þF°Fû¹F AÀFF A³Fb·FU ¹FZ°Fû. C©F QþFÊ¨FZ ¦FiFdR ¢ÀF ÀFZdMa¦þ AÀF°Fe»F °FS AF´F»¹FF»FF ÀF`d³FI Fa¨¹FF ¨FZWº¹FF¨FZ AFd¯F ·FûU°FF»F¨¹FF ´FdSÀFSF¨FZ ¶FFSI F½FZ A³Fb·FU°FF ¹FZ°FF°F. d½Wª¹FbA»F BRZ ¢MÐÀF¶Fï»F ¶Fû»FF¹F¨Fa ÓFF»¹FFÀF ´FiF±Fd¸FI ÀUø ´FF¨FZ ½WeER ¢ÀF ¦FZ¸F¸F²¹FZ C´F»F¶²F AFWZ, °¹FF°F ÀFb²FFS¯FZ»FF Aþc³F ¶FSF¨F UFU AFWZ. ¦FZ¸F¸F²¹FZ ÀFFDa O BRZ ¢MÐÀF ¸FFÂF ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ UF´FS¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. ¦FZ¸F JZT°FF³FF I ûNZWe AOI °F ³FFWe dIa UF Wh¦F Wû°F ³FFWe, dVFUF¹F I FWe »FWF³FÀFWF³F ÂFbMe ÀFûO»¹FFÀF I û¯F°¹FFWe AO¨F¯Fe ¹FZ°F ³FFWe°F.

¦FiFdR ¢ÀF AFd¯F ½WeER E¢ÀF ¦FZ¸F´»FZ¸F²¹FZ I FWeÀFZ ½FFÀ°F½FQ¾FeÊ ¦FiFdR ¢ÀF dQ»FZ ¦FZ»FZ AFWZ°F. ¦FZ¸F JZT°FF³FF AF´F¯F I û¯F°¹FF

ÀF´FûMÊ AFd¯F I ¸´FGdMd¶Fd»FMe ÀF²¹FF WF ¦FZ¸F R ¢°F AhOÑFGBO y (AûdSAû) AFd¯F °¹FF´FbPe»F AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸ÀF¸F²¹FZ¨F

■

ÀFZdMa ¦ªF AFd¯F ´Fd¸FÊVF³ÀF ¦FZ¸F¨¹FF ÀFZdMa¦ªF¸F²¹FZ I FWe ´FiF±Fd¸FI ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F AFWZ°F, ª¹FF°F ¦FZ¸F¨FF AFUFþ AFd¯F ´FF¾½FÊÀFa¦Fe°FF¨FF AFUFþ I ¸Fe-þFÀ°F I S¯FZ, ÀFZd³ÀFdMd½WMe AFd¯F ¦FiFdR ¢ÀF I ¸FeþFÀ°F I S¯FZ EUPZ¨F ´F¹FFÊ¹F AFWZ°F. ¦FiFdR ¢ÀF¸F²¹FZ AF´F»¹FF»FF k½WZSe »Fûl °FZ kA»MÑFl´F¹FË°F ÀFWF ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F AFWZ°F. ´FSd¸FVF³ÀF¶Fï»F ¶Fû»FF¹F¨Fa ÓFF»¹FFÀF ÀF²¹FF ¦FZ¸F¸F²¹FZ R ¢°F BaMS³FZM¨¹FF ´FSd¸FVF³ÀF AFd¯F ÀMûSZþ ´FSd¸FVF³ÀF ¹FF Qû³F¨F ´FS½FF³F¦¹FFa¨Fe¨F ¦FSþ AFWZ. WF ¦FZ¸F AF´F»¹FF R û³F¸F²FeÕ ÀFa´FIÊ Ii ¸FFaI , EÀFE¸FEÀF, ¦FG»FSe, ¦Fc¦F»F AI FDa M A±FUF B°FS dÀFa¦F»F ÀFFB³F AFG³F¨¹FF ´FS½FF³F¦¹FF ¸FF¦F°F ³FFWe. ■

¦FZ¸F ÀMûAS AFd¯F ¸F¨FËOFBþ¨FZ ´F¹FFÊ¹F ¹FF ¦FZ¸F¸F²¹FZQZJe»F ¦FZ¸FÀMûAS¨FF ´F¹FFÊ¹F AFWZ ª¹FF°F AF´F¯F ¦FZ¸F¸F²Fe»F I FGB³ÀF dIa UF MûI ³ÀF UF´Fø ³F VFÀÂF JSZQe I ø VFI °Fû dIa UF I ¸FFaOS¨¹FF dÀI ³ÀF JSZQe I ø VFI °Fû. ¦FZ¸F¸F²Fe»F MûI ³F dIa UF I FGB³ÀFÀFbð F AF´F»¹FF»FF JSZQe I S°FF ¹FZ°FF°F ª¹FFa¨Fe dIa ¸F°F rz ÷ ´F¹FFa´FFÀFc³F Qû³F WªFFS zzz ´F¹FË°F AFWZ. ¹FF JSZQe°FeÕ sq M¢IZ S¢I ¸F k·FFS°F IZ UeS R FDa OZVF³Fl»FF dQ»Fe þF¯FFS AFWZ. ¸F¨FÊ³OFBþ¨¹FF ´F¹FFÊ¹FF¸F²¹FZ ¸Fû¶FFBÕ ³Fa¶FSõFSm ³FûaQ¯Fe I ø ³F AF´F»¹FF»FF I FWe I FGB³ÀF d¸FT°FF°F AFd¯F °¹FF½¹Fd°FdS¢°F AF´F¯F dQ»FZ»¹FF ´F¹FFÊ¹FFa°Fc³F ¶FiG¯O R üªFe¨¹FF C°´FFQ³FFa¨Fe JSZQe I S°FF ¹FZ°FZ. ■

■

JZT°FF ¹FZ¯FFS AFWZ. ¸W¯FþZ¨F °¹FFAF²Fe¨¹FF AhOÑFGBO ½WþÊ³ÀFUS °FÀFZ¨F AhOÑFGBO U³F À¸FFMÊR û³ÀFUS WF ¦FZ¸F ÀF²¹FF °FSe JZT°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ·FdU¿¹FF°F ¦FZ¸F¨FZ »FFBM ½WþÊ³FQZJe»F ´FFW°FF ¹FZD VFI °FZ. ¦FZ¸F ÀFF²FFS¯F uwq E¸F¶Fe¨FF AÀFc³F ´FbPZ ¦FZ¸F´»FZ ÀFZ½W ÓFF»¹FFUS °Fû EI þe¶Fe´F¹FË°F þFD VFI °Fû. WF ¦FZ¸F kAF¹FAûEÀFlUS I ²Fe ¹FZBÊ»F ¹FF¶Fï»F I û¯F°FeWe Ad²FIÈ °F §Fû¿F¯FF IZ »Fe ³FÀF»¹FF³FZ AF¹FR û³F ¹FbþÀFÊ³FF ¹FF ¦FZ¸FÀFFNe UFM ´FFWFUe »FF¦F¯FFS AFWZ. EIa QSe°F ·FFS°FF°F AVFF ´FiI FS¨FF kAG¢VF³F ¦FZ¸Fl d½FI dÀF°F IZ ÕF þF¯FZ AFd¯F °¹FF¨Fe UFÀ°FUQVFeÊ ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe Ad·F¸FF³FFÀ´FQ AÀF»Fe °FSe °FFadÂFI QÈáëF dIa UF ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AÀF¯FFº¹FF B°FS AG¢VF³F ¦FZ¸ÀF dIa UF ¶FGM»F SFG¹F»F ÀUø ´FF°Fe»F ¦FZ¸ÀF¨¹FF °Fb»F³FZ°F ¹FF ¦FZ¸F¸F²¹FZ ÀFb²FFS¯FZ»FF Aþc³F ¶FSF¨F UFU AFWZ. ¦FZ¸F¸F²¹FZ ÀF²¹FF R ¢°F EI ¨F ¸FûO AFd¯F °¹FF°FWe R ¢°F »FF±FF¶Fb¢¢¹FFa¨FF ¸FFSF, ³FFWe °FS EI F¨F ´Fð°Fe¨FF ¾FÀÂF´FiWFS AÀF»¹FF¸FbTZ þUTþUT tq d¸Fd³FMFa¨FF ¦FZ¸F´»FZ ³Fa°FS Ia MFTUF¯FF Wû°Fû. ¦FZ¸F¨¹FF VFZUMe ¶FFGÀF-R FBM AFWZ þe ¶FWb°FFaVF ¦FZ¸F¸F²¹FZ Jc´F¨F C°Ia NFU²FÊI AÀF°FZ, ´F¯F kR üªFel¸F²¹FZ °FeQZJe»F A¦FQe ´FiF±Fd¸FI ÀUø ´FF¨Fe NZU»Fe AÀF»¹FF¸FbTZ I FWeVFe d³FSFVFF Wû°FZ. ¦FZ¸F¸F²¹FZ ¹FZ¯FFSZ I MÀFe³ÀF WZ I FWe UZTF »FÃF dU¨Fd»F°F I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¦FiFdR ¢ÀF AFd¯F B°FS UFÀ°FUQVFeÊ I ±FF AÀF¯FFSF WF ¦FZ¸F ¸FcT »FPFBÊ¸F²¹FZ ´FiF±Fd¸FI ÀUø ´FF¨FF AÀF»¹FF¸FbTZ I FWeÀFF A²FÊUM SFdW»¹FFÀFFSJF UFM°Fû. ·FdU¿¹FF°F ¹FF ¦FZ¸F¸F²¹FZ þZ CS»FZ»FZ Qû³F ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F Wû¯FFS AFWZ°F °¹FF°F ³FUe³F VFÀÂFZ A±FUF SF¹FR »ÀF, ¦FZ¸F ´»FZASÀFFNe Ad²FI Ia MÑû»F, ¨FGM¨FZ ´F¹FFÊ¹F dIa UF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F d½Wª¹FbA»F BRZ ¢MÐÀF dQ»¹FFÀF WF ¦FZ¸F Mæ S QZD VFIZ Õ, WZ d³Fd¾¨F°F! response.lokprabha@expressindia.com

37 rs RZY¶Fib½FFSXe sqsr

A±FUF CþUeI OZ UTc VFI °Fû AFd¯F Cþ½¹FF ¶FFþc»FF Qû³F ¶FM³ÀF dQ»FZ AFWZ°F °¹FF°Fe»F EI VFÂFb´FÃFF°Fe»F ÀF`d³FI Fa³FF ¸FFS¯¹FFÀFFNe, °FS QbÀFSZ VFÂFc¨¹FF WnëF´FFÀFc³F ¶F¨FFU I S¯¹FFÀFFNe AFWZ. ¶F¨FFU I SF¹F¨FZ ¶FM³F AF´F»¹FF»FF é d¨F°F¨F UF´FSFUZ »FF¦F°FZ. ÀFb÷ UF°Fe»FF AF´F»FF I ¸FFaOS IZ UT »FF±FF AFd¯F ¶Fbæ ëFa³Fe¨F VFÂFcUS WnF I S°F AÀF°Fû; °¹FF°FWe I ²Fe »FF±FZ³FZ ´FiWFS I SFUF °FS I ²Fe ¶Fbæ ëFa³Fe WZ ´»FZAS¨¹FF Ia MÑû»F¸F²¹FZ ³FÀFc³F ¦FZ¸F´»FZ ÀU°F: NSU°F AÀF°Fû, ±FûO¢¹FF°F, ´»FZAS»FF AMGI I SF¹F¨FZ ¶FM³F ÀF°F°F I FWeVFF UZ¦FF³FZ QF¶F°F SFWFUZ »FF¦F°FZ, þZ I FWe UZTF³Fa°FS Ia MFTUF¯FZ WûD ³F þF°FZ. ¦FZ¸F¸F²¹FZ ÀF²¹FF COe ¸FFS¯FZ, JF»Fe ¶FÀF¯FZ dIa UF ÀFS´FM¯FZ ¹FFaÀFFS£¹FF WFÕ¨FFÕeWe ³FFWe°F. AF´F»¹FF I ¸FFaOS¨¹FF WF°FF°F VFÀÂFZ We VFÂFb´FÃFF°Fe»F ÀF`d³FI F»FF ¸FFS»¹FFUS d¸FT°FF°F, ´FSa°Fb °Fe VFÀÂFZ CQFWS¯FF±FÊ Ib ºWFO, ÀFûMF A±FUF ´FFB´F WZ I FWe I FTF´FbS°FZ¨F AF´F»¹FFI OZ SFW°FF°F. þÀFþÀFZ AF´F¯F ³FUe³F VFÂFc ¸FFS°F ´FbPZ ÀFSI °Fû °FÀFZ VFÀÂFFa¨FZ AF¹Fb¿¹FWe ÀFa´F°F þF°FZ. AF´F¯F À½F°F:I OZ EI FUZTe Qû³F¨F VFÀÂFZ NZ½Fc VFI °Fû. VFÂFc»FF ¸FFS»¹FFUS °¹FF¨FZ VFÀÂF C¨F»F¯FZ Ad°FVF¹F ÀFû´FZ AFWZ, AF´F»¹FF»FF °¹FF VFÀÂFFUø ³F R ¢°F ¨FF»F°F ´FbPZ ªFF¹F¨FZ AÀF°FZ. °¹FF³Fa°FS °FZ AF´F»¹FF WF°FF°F ¹FZ°FZ. EI FUZTe AF´F»¹FFUS EI F´FZÃFF þFÀ°F VFÂFcQZJe»F WnF I S°FF°F. °¹FF UZTe I û¯F°¹FF VFÂFc ÀF`d³FI F»FF AF²Fe ¸FFSF¹F¨FZ WZQZJe»F ¦FZ¸F´»FZ ÀU°F: NSU°Fû. »FPFBÊ¨¹FF QS¸¹FF³F AF´F»¹FFI Oe»F VFÀÂFFa¨FZ AF¹Fb¿¹F ÀFa´F»FZ °FS AF´F¯F ´FS°F »FF±FF¶Fb¢¢¹FFa³Fe ´FiWFS I S°F »FPFBÊ ÀFbø NZ½Fc VFI °Fû. »FPFBÊ¨¹FF QS¸¹FF³F ¸W¯FþZ¨F VFÂFc ÀF¸FûS AÀF°FF³FF EJFQZ VFÀÂF C¨F»F¯FZ ±FûOZ dþdI Se¨FZ AFWZ. »FPFBÊ¨¹FF QS¸¹FF³F AF´F»¹FF I ¸FFaOS¨Fe WZ»±F I ¸Fe ÓFF»Fe °FS °¹FFÀFFNe ¦FZ¸F´»FZ¸F²¹FZ I FWe NSFUeI Aa°FSFUS VFZI ûMe »FFUc³F NZU»FZ»Fe AÀF°FZ, d°F±FZ þFD ³F ¶FÀF»¹FFUS WZ»±F ´FcUÊU°F Wû°FZ. AF´F¯F EJFQZ VFZI ûMe »FFU»FZ»FZ dNI F¯F ´FFS I ø ³F ´FbPZ ¦FZ»¹FFUS VFÂFca³Fe IZ »FZ»¹FF WnëF°F AF´F»FZ WZ»±F ´FFGBaMÐÀF I ¸Fe ÓFF»FZ °FSe AF´F¯F ¸FF¦FZ ¹FZD ³F °¹FF ´FFS IZ »FZ»¹FF VFZI ûMeõFSZ AF´F»FZ WZ»±F ´FFGBaMÐÀF ´FcUÊU°F I ø VFI °Fû.

Bd°FWXFÀFFÕXF ´Fi¾³F d½F¨FFSX¯FFSXe ÕZXdJIYF

Bd°FWXFÀF

´FSûd¸F°FF ¨FIi ½F°FeÊ ´Fc½FÊAF²Fbd³FIY Bd°FWXFÀFIYFTF°F ²FFd¸FÊIY AûTJ WXe IY²FeWXe RYFSX ¸FWXØ½FF¨Fe ³F½WX°Fe, AÀFZ ¸F°F ¸FFaOX¯FFº¹FF Bd°FWXFÀFIYFSX AFGOÑZX MÑÆXÀIZY ¹FFa¨¹FF¾Fe ÀFa½FFQ...

rs RZY¶Fib½FFSXe sqsr

³FF ·FFS°FF°F ÀFF¸FFdªFI , ÀFFaÀIÈ d°FI AFd¯F ¸Fb §FÕFa SFªFI e¹F ´FF°FTe½FS dÀ±FSÀ±FF½FS I S¯¹FF¸F²¹FZ

¸Fb§FÕ QS¶FFSF°FeÕ d½FõF³F AFd¯F ÀFaÀIÈ °F ·FF¿FI ·FFS°Fe¹F ¹FFa¨¹FF°FeÕ ÀFFaÀIÈ d°FI QZ½FF¯F§FZ½FF¯F dI °Fe ¸FWØ½FF¨Fe Wû°Fe, ¹FF¨FF ¸FF¦Fû½FF Bd°FWFÀFI FS AFGOÑZ MÑÆ ÀIZ ¹FFa³Fe kI »¨FS AFGR E³I FDa MÀFÊl ¹FF AF´F»¹FF ´FdW»¹FF ´FbÀ°FI F°F §FZ°FÕF AFWZ . ¹FZ±FeÕ ½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ ÀFaÀIÈ °Fe d½F¾FZ¿F°Fo ÀFaÀIÈ °F¨FF ´Fi·FF½F À½FeI FS¯¹FFE½FPe Õ½F¨FeI °FF ¸Fb§FÕ ÀFF¸FiFª¹FFI OZ Wû°Fe, A¾Fe ¸FFaO ¯Fe °¹FFa³Fe AF´F»¹FF A·¹FFÀFF°F IZ Õe AFWZ . °¹FF ÷ M¦FÀFÊ d½FôFF´FeNF°F QdÃF¯F AFd¾F¹FFBÊ Bd°FWFÀFF¨¹FF ÀFW´FiF²¹FF´FI AFWZ °F. °¹FFa³Fe AF´F»¹FF kQ Õh ¦½FZªF AFGR dWÀMÑ e : ÀFaÀIÈ °F ³FGSm dM½WÐ½ªF AFGR ¸FbÀÕe¸F ´FFÀMÐ ÀFl ¹FF d°FÀFº¹FF ´FbÀ°FI F¸F²¹FZW e WF¨F ¸FbïF ¸FFaO ÕF AFWZ . °Fû ¸FFaO °FF³FF °¹FFa³Fe rs °FZ ry ½¹FF ¾F°FI F°F dÕdW»¹FF ¦FZÕZ »¹FF ÀFaÀIÈ °F ÀFFdW°¹FF¨FZ d½F¾ÕZ ¿F¯F IZ ÕZ AÀFc³F ¹FF I FÕJaO F°F ¹FF Qû³We ²F¸FFË¸F²¹FZ I û¯F°FFWe ½F`S ·FF½F ³FÀF»¹FF¨FF ¸FbïF A²FûSm dJ°F IZ ÕF AFWZ . MÑÆ ÀIZ ¹FFa¨Fe ¸FFaO ¯Fe A³FZI QF CªF½¹FF d½F¨FFSÀFS¯Fe¨¹FF ÕûI Fa¨¹FF MeIZ ¨FZ ÕÃ¹F NSÕe AFWZ . °¹FFa³Fe AüSa ¦FªFZ¶FF¨FZ ¨FdSÂF ´FiI Fd¾F°F IZ ÕZ °FZ½WF °FS ¹FF MeIZ ¨FF I WS ÓFFÕF Wû°FF. ty ½F¿FeÊ¹F AFGOÑZ ¹FFa³Fe

kBadO¹F³F E¢À´FiZÀFlÕF dQÕZ »¹FF ¹FF ¸FbÕ FJ°Fe°F I û¯F°¹FFWe ²F¢¢¹FF°Fc³F ÀFF½FS¯¹FF¨FF ·FFS°Fe¹FFa¨FF Bd°FWFÀF A²FûSm dJ°F IZ ÕF AFWZ . Bd°FWFÀFF¨FZ ´Fi¨FFSI e ±FFMF°F d½F¾ÕZ ¿F¯F I S¯FFº¹FFa¨¹FF MeIZ ÕF °¹FFa³Fe ´Fi°¹FbØFS dQÕZ AFWZ AFd¯F AFªFWe AdÀ°F°½FF°F AÀFÕZ »¹FF BÀÕF¸Fd½FSû²Fe ·Fcd¸FI F, dÕa ¦F·FZQ AFd¯F ¸FF³F½Fe W¢I Fa¨¹FF ´FF¹F¸F»Õe¨FF d³F¿FZ²F IZ ÕF AFWZ . °Fb¸F¨¹FF ³F½¹FF ´FbÀ°FI F¨¹FF C´FÀFaW FSF°F °Fb¸We ¸WMÕZ AFWZ I e, Bd°FWFÀFF¨FF ½¹FF´FI d½F¨FFS ½WF½FF ¸W¯Fc³F °Fb¸We IZ ÕZ »¹FF ´Fi¹F°³FFa¨FF ¨FbI e¨FF A±FÊ ÕF½FÕF ªFFD ¾FI °Fû. ½FFÀ°F½FFI OZ QbÕÊ ÃF IZ »¹FF¨Fe AFd¯F A¨FcI °FZ½FS R FSÀFF ·FS ³F dQ»¹FF¨Fe MeI F WûD ¾FI °FZ. °Fb¸WFÕF AÀFZ I F ½FFM°FZ? ´FbÀ°FI ÀF½FÊÀF¸FF½FZ¾FI ½WF½FZ WF¨F ÀFaÀIÈ °F¸F²FÕZ C°FFSm §FZ ¯¹FF¸FF¦F¨FF CïZ¾F Wû°FF, ¸FFÂF A¨FcI SFªFI e¹F Bd°FWFÀF ¸FFaO ¯¹FF¨FF CïZ¾F ³F½W°FF. °¹FF¸FbTZ¨F ru½¹FF ¾F°FI F°FeÕ ªF`³F ´Fi¶Fa²FFaÀFFS£¹FF ÀFFdW°¹FF¨FF C´F¹Fû¦F IZ ÕF. ¸Fe SFªFI e¹F Bd°FWFÀFFd½F¿F¹Fe C°ÀFbI °FF d³F¸FFÊ¯F I ø ¾FIZ Õ A¾FF ÀFFdW°¹FF¨FZ AFd¯F ¸Fb§FÕ ¶FFQ¾FFW R F÷ J dÀF¹FFS¨¹FF ½F`ôFI e¹F Bd°FWFÀFF¨FZW e d½F¾ÕZ ¿F¯F ■

IZ ÕZ AFWZ . ´FbÀ°FI ÀF½FÊÀF¸FF½FZ¾FI AFWZ , AÀFF QF½FF ¸Fe I S°F ³FFWe. I FWe dNI F¯Fe ¸Fe AÀFZ ÀFaQ·FÊQZJeÕ dQÕZ AFWZ °F, ª¹FFa¨FF I QFd¨F°F A³¹F A·¹FFÀFI ´FbP eÕ ÀFa¾Fû²F³FF°F A±FÊ ÕF½F°FeÕ. ´Fc½FÊAF²Fbd³FI Bd°FWFÀFI FTF°F ÀFaÀIÈ °F We ÀFØFF²FFº¹FFa¨Fe ·FF¿FF Wû°Fe. ´F¯F ¶FFWZ ø ³F AFÕZ »¹FF ÀF¸FFªFFa¨¹FF ·FF¿FFa¨FFWe À½FeI FS I S¯¹FF°F AFÕF. d½F¾FZ¿F°Fo ´Fd¾FÊ¹F³F ·FF¿FF. ¹FF ·FF¿FZ°FeÕ A³FZI ¾F¶Q ÀFaÀIÈ °F³FZ À½FeI FSÕZ . ÀFFdW°¹FF¨FF E½FPëF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ´FiÀFFS Wû¯¹FFÀF AFd¯F d½Fd½F²F°FF´Fc¯FÊ ÀFaÀIÈ °Fe CQ¹FFÀF ¹FZ¯¹FFÀF We ÀF½FÊÀF¸FF½FZ¾FI °FF¨F I FS¯Fe·Fc°F NSÕe AÀFF½Fe, AÀFZ ½FFM°FZ I F? ´Fd¾FÊ¹F³F ·FF¿FZÀFaQ·FFÊ°FÕe ÀFaÀIÈ °F d½FõF³FFa¨Fe ·Fcd¸FI F ´Fc½FÊAF²Fbd³FI Bd°FWFÀFI FTF°FeÕ A³¹F ¦FMFa³Fe §FZ°FÕZ »¹FF ·Fcd¸FIZ ´FZÃFF ½FZ¦FTe Wû°Fe. ÀFaÀIÈ °F d½F¨FFS½Fa°FFa³FF ½F¿FFÊ³Fb½F¿FFË´FFÀFc³F ¸FªF¶Fc°F AÀFÕZ »¹FF °FØ½FÄFF³FF²FFdS°F ·Fcd¸FI Fa½FS ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF½FZ ÕF¦F°F Wû°FZ. °¹FF½FS ¸FF°F I S¯FZ I Ne¯F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ´Fd¾FÊ¹F³F ·FF¿FZ¾Fe ªFbT½Fc³F §FZ¯FZ ÀFaÀIÈ °F d½FõF³FFa³FF I Ne¯F ¦FZÕZ . CQFWS¯FF±FÊ, rs½¹FF ¾F°FI F°F ªF¹F³FI FÕF (I Fd¾¸FSe I ½Fe, Bd°FWFÀFI FS, k´FÈ±½Fed½FSFªFd½FªF¹Fl¨FF ÕZ JI ) ´Fd¾FÊ¹F³F ·FF¿FF We ½F³¹F ´FiF¯¹FFa¨¹FF AF½FFªFFÀFFSJe ½FFMÕe. ry½¹FF ¾F°FI F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ÕdÃ¸F´F°Fe³FZ (Ib ¸FFD ¨FF ªF¦F©Faýi ª¹FF¨FF A³Fb¹FF¹Fe Wû°FF AFd¯F ª¹FF³FZ ¸Fb§FÕFa¨¹FF I FSI eQeÊ°F I F¸F IZ ÕZ .) ´Fd¾FÊ¹F³F ¾F¶QFa¨FZ JZT IZ ÕZ . °¹FF³FZ ´Fd¾FÊ¹F³F ¾F¶Q AFd¯F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ´Fd¾FÊ¹F³F ·FF¿FZ°FeÕ ½¹FFI S¯FWe ÀFaÀIÈ °F ·FF¿FZ°F ½FF´Fø ³F ´FFdWÕZ . WF ´Fi½FFÀF C»ÕZ J³Fe¹F Wû°FF. ■

¸FbÀÕe¸F SFª¹FI °¹FFË³Fe dWaQca¨¹FF ¸FadQSFa³FF QZ¯F¦Fe QZ¯FZ We R FS¾Fe Qb¸FeÊT ¶FF¶F ³F½W°Fe. ¸F¦F °Fe dJÕªFeÔ¨Fe SFªF½FM AÀFû, ¸Fb§FÕFa¨Fe ½FF °¹FF AF²Fe¨¹FF SFªF½FMe. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¸FadQSFa½FSeÕ W»ÕZ W e IZ ½FT ¸FbÀÕe¸F SFª¹FI °¹FFË´FbS °FZ¨F ¸F¹FFÊdQ°F ³F½W°FZ. ¸FadQSFa½FS IZ ½FT ¸FbÀÕe¸F SFª¹FI °¹FFË³Fe W»ÕZ IZ ÕZ WF ÀF½FÊ¸FF³¹F ÀF¸FªF ½FÀFFW°FI FÕe³F d½FõF³FFa³Fe IZ ÕZ »¹FF d½F¾ÕZ ¿F¯FF¨FF ´FdS¯FF¸F AFWZ I F? ´Fc½FeÊ I S¯¹FF°F AFÕZ »¹FF ¹FF d½F¾ÕZ¿F¯FFÕF I ¾FF ´FiI FSm AF½WF³F QZ°FF ¹FZBÊÕ ? ½FÀFFW°F½FFQe A·¹FFÀFI Fa³Fe ³FZW ¸Fe¨F ¸FadQSFa½FSeÕ W»»¹FFad½F¿F¹Fe ¦F`S ÀF¸FªF I ø ³F §FZ°FÕZ . À½F°FaÂF ·FFS°FF°FeÕ I FWe ´Fi½FFWFa³Fe °¹FF½FS AF¯FJe ·FS dQÕF. ¦FZ»¹FF I FWe Q¾FI Fa°F dWa Qc SFáÑ ½FFQe ¦FMFa³Fe ¸FbÀÕe¸F SFª¹FI °¹FFË¨¹FF ³FF½FZ ³FûÔQ½F»¹FF ¦FZÕZ »¹FF I FWe Qb¿IÈ °¹FFa¨¹FF AF²FFSm õZ¿F·FF½F³FF ´FÀFS½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF. ¹FF AF£¹FFd¹FI F IZ ½FT ½FÀFFW°F½FFQe Bd°FWFÀFF¨¹FF ´FFD ÕJb¯FF ³FFWe°F. WF ·FFS°FF¨¹FF ½F°FÊ¸FF³FF¨FFWe EI Ad½F·FFª¹F §FMI AFWZ . ·FFS°Fe¹FFa³Fe IZ ÕZ »¹FF ¦FM¶FFªFe³FZ AÀFdW¿¯Fb°FZÕ F J°F´FF¯Fe §FF°FÕZ AFWZ . EI Bd°FWFÀFI FS ¸W¯Fc³F ÄFF³FF¨¹FF AF²FFSm ¹FF ´Fc½FÊ¦FiW F¨FF d½F¨FFS I S¯FZ WZ ¸FFÓFZ I °FÊ½¹F AFWZ . ¸FFÓ¹FF ÀFWI Fº¹FFa¶FSû¶FS ¸Fe

■

·FFS°Fe¹F Bd°FWFÀFF¨¹FF ½FFÀ°F½F ´F`Õca ¨FF A·¹FFÀF I S°FZ AFd¯F WF°Fe ¹FZ¯FFSe ¸FFdW°Fe ª¹FFa³FF °¹FFd½F¿F¹Fe ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe B¨LF AFWZ , °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F½F°FZ. ÀFaÀIÈ °F ÕZ J³FF¨Fe ÕFa¶FÕ¨FI ´FSa ´FSF AÀF¯FFº¹FF I Fd¾¸FSe ÀF¸FFªFFd½F¿F¹Fe¨¹FF kI Fd¾¸FSe¹F°Fl ¹FF ÀFaI »´F³FZ¨FF d½F¨FFS I S°FF³FF, d°F±F»¹FF ÀF²¹FF¨¹FF SFªFI FS¯FF¨FF A·¹FFÀF °¹FF ´FiQZ¾FF¨¹FF Bd°FWFÀFF¨¹FF AF²FFSm I S¯¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF °Fb¸We IZ Õe AFWZ . °¹FFd½F¿F¹Fe ±FûOZ d½FÀ°FFSF³FZ ÀFFa¦Fc ¾FI FÕ I F? I Fd¾¸FSe¹F°F We EI ÀFbaQS ÀFaI »´F³FF AFWZ , ´F¯F ¸FFÓ¹FF ´FbÀ°FI F°F ³F¸FcQ IZ »¹FF´Fi¸FF¯FZ d°F¨Fe EZd°FWFdÀFI °FF WF EI ½FZ¦FTF¨F ¸FbïF AFWZ . d°F±FZ ÀFbø AÀFÕZ »¹FF ÀFa§F¿FFÊ¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË´FFÀFc³F I F¾¸FeS½FSeÕ A·¹FFÀFFÀFFNe d¸FT¯FFº¹FF d¾F¿¹F½FÈØFe Sï I S¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ °F. ¹FF ´Fi¾³FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AÀFÕZ »¹FF ÀF½FFË³Fe AFa°FSSFáÑ e¹F I SFSFa¨FZ ´FFÕ³F I SF½FZ, ¸FF³F½FFd²FI FSFa¨Fe ´FF¹F¸F»Õe ±FFa¶F½FF½Fe AFd¯F I Fd¾¸FSeÔ³FF ½FFS¾FF³FZ d¸FTFÕZ ÕZ W¢I ½FF´Fø ôFF½FZ°F, AÀFZ ¸FÕF ½FFM°FZ. ■

°Fb¸F¨¹FF EI F ªFb³¹FF ¸FbÕ FJ°Fe°F °Fb¸We ½FÀFFW°F½FFôFFa³Fe AüSa ¦FªFZ¶FFÕF Ad°F¾F¹F I NûS´F¯FZ ²F¸FFË²F ¸W¯Fc³F ªF¦FFÀF¸FûS AF¯F»¹FF¨FZ ½F¢°F½¹F IZ ÕZ Wû°FZ. °Fb¸F¨FZ °FZ ½F¢°F½¹F ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FZ AFd¯F ÀFaIZ °FÀ±FTFa½FS ½FFSa ½FFS dQÀF°F SFW°FZ AFd¯F °¹FF°Fc³F AÀFa°Fû¿F d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. °Fb¸We I ²Fe°FSe AüSa ¦FªFZ¶FFÕF ¸FF¦FZ ÀFûOc ³F ´FbPZ ªFFD ¾FI FÕ, AÀFZ ½FFM°FZ I F? AFªF ³FF CôFF I û¯F°FF °FSe ³F½Fe³F Bd°FWFÀFI FS ¸FFÓ¹FF ¸W¯F¯¹FFÕF ´Fbá e QZ¯FFSa AüSa ¦FªFZ¶FF¨Fa ¨FdSÂF dÕWeÕ. AF´F»¹FF°FÕZ A³FZI ªF¯F °¹FF dQ½FÀFF¨Fe ½FFM ´FFW°F AFWZ °F. °¹FF¸FF¦F¨Fe ´Fi°¹FZI F¨Fe I FS¯FZ I QFd¨F°F d·F³³F AÀF°FeÕ. AÀFZ ¨FdSÂF dÕdWÕZ ªFFBÊ´F¹FË°F dS¨FOÊ BÊ. BM³F ¹FFa¨FZ kBadO¹FF B³F Q ´Fd¾FÊ¹F³FZM EªF rqqq- rxwvl WZ ´FbÀ°FI ½FF¨FF. ¹FF°F AüSa ¦FªFZ¶FFd½F¿F¹Fe¨FZ ÀF½FFË°F ³FªFeI ¨¹FF I FTF°FÕZ AFd¯F ÀF½FûÊØF¸F ÕZ J³F ½FF¨FF¹FÕF d¸FTZÕ . ·FFS°FF¨¹FF Bd°FWFÀFF°F À½FFSÀ¹F AÀF¯FFº¹FFa³Fe WZ ´FbÀ°FI ½FF¨FF¹FÕF¨F W½FZ. ■

response.lokprabha@expressindia.com

39 rs RZY¶Fib½FFSXe sqsr

°Fb¸We ¸WMÕZ AFWZ I e ÀFaÀIÈ °F d½FõF³F ¶FSF¨F I FT k¸FbÀFÕ¸FF³Fl We ÀFaÄFF ½FF´FS°F ³F½W°FZ, I FS¯F °¹FFa¨¹FF QÈáe³FZ ´FSQZ¾FFa°Fc³F AFÕZ »¹FF BÀÕF¸F ²F¸FeÊ¹FFa¸FbTZ °¹FFa¨¹FF EIc ¯F ÀFF¸FFdªFI AFd¯F SFªFI e¹F ½¹F½FÀ±FZ°F IZ ½FT AF¯FJe EI ·FS ´FOÕe Wû°Fe. °¹FF I FTF°F ²FFd¸FÊI AûTJ dI °F´F°F ¸FWØ½FF¨Fe Wû°Fe? BÀF½FeÀF³F xqq ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ÀFaÀIÈ °F¸F²¹FZ k¸FbÀFÕ¸FF³Fl ¹FF ¾F¶QF¨FF C»ÕZ J ÓFF»¹FF¨FZ ´FbS F½FZ AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ °¹FF³Fa°FS ´Fb³WF ■

¹FF ²FFd¸FÊI ÀFaÄFZ¨FF ½FF´FS Wû¯¹FFÀFFNe ¾FZI Oû ½F¿FÊZ I F ÕûMF½Fe ÕF¦FÕe, AÀFF ´Fi¾³F ´FO°Fû. ¹FF½Fø ³F AÀFF d³F¿I ¿FÊ d³F§F°Fû I e ·FFS°F AFd¯F ´Fd¾FÊ¹FF°F»¹FF SFª¹FI °¹FFËd½F¿F¹Fe d½F¨FFS I S¯FFº¹FF ÀFaÀIÈ °F d½FQÐ½FF³FFa³FF ½¹F¢°Fe¨Fe ²FFd¸FÊI AûTJ I F¹F AFWZ , ¹FF°F R FSÀFZ À½FFSÀ¹F ³F½W°FZ. °¹FFa¨¹FF QÈá e³FZ ½¹F¢°Fe¨FF ²F¸FÊ d½F¾FZ¿F ¸FWØ½FF¨FF ³F½W°FF.

¾F¶QIYûOZX-rvv

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) ¨FbS ÀF, À´F²FFÊ u) EZ¾½F¹FÊ, ²F³FQü»F°F x) ¹FF ½FÈÃFF»FF ´FF³FZ °Fe³F z) ½FZ¦FF³FZ; P¦F rr) Aa¦FeI FS, À½FeI FS rt) ³FFOe, S¢°F½FFdW³Fe rv) ´Fi½FF¾FFaÀFFNe IZ »FZ»Fe d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨Fe ÀFû¹F rx) ¦FFP½F, ¦FQÊ·F rz) AFSû´F, AFT; ÀFa¾F¹F sr) ½FZQ³FF; dI »»Fe ss) À½FZQ, §F¸FÊ st) kdªFÀFI e ŸŸ CÀFI e ·F`ÀFl su) ¶FFSQF³F, ´Fû°FZ sx) ¸FD , ¸Fb»FF¹F¸F sz) Sû¦F´Fid°F¶Fa²FI ýi½F tq) °F´FÀ½Fe tr) Q¹FF, I ÷ ¯FF

ÀFdS °FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

z rt

u rq

rv sq su

rs RZY¶Fib½FFSXe sqsr

tz ut

vs vw

uq uu

sy tr

tt) ´Fid°F¿NF, BªªF°F tu) ªF¹F; ßFZ¿N°FF tv) ´FJS¯F, J¨F; EI MF tw) QÁëF°F ´FF¯Fe §FF»Fc³F IZ »FZ»FZ ´FZ¹F tx) ´FFT¯FF, dWa QûTF ty) »FFM, °FSa ¦F uq) ¶FiFšF¯F ur) ªFe·F, dªF½WF us) dÓFa¦F»FZ»FF; ¸FFªF»FZ»FF ut) QFS, QFSF¨Fe R Te uv) ³F¸Fi; ½FFI »FZ»FF uw) QbQÊ¾FF ux) IZ ÀFFa³FF »FF½FF¹F¨FF Sa ¦F uz) ¸FQ°F, ÀFFÁë vs) »F¦FZ¨F, °½FSm ³FZ vu) ·Fe¸FF¨FZ AF¹Fb²F vv) QF¯FZQFS, I ¯FeQFS vw) ÀFW½FFÀF, ÀFû¶F°F vx) ßFe d½F¿¯Fca¨FZ ½FFW³F

ux vt vx

uy vu

¾F¶QI ûOZ Ii . rvu ¨FZ CØFS C Q S d³F ½FFÊ W ·FF S ½FF W I

°FF ½F TF S O ¯F A ÀFFa ªF »F °¹FF ªªFF ¦F S ¦F »Fû ˜F ¨F °F ³F I e ¸F ÀF ¸F

³F ½F SF ¶F »F J ½FF »F ¨FFa d¾F ¿M »F ¦F O JFa C ³FF O °F Sa ¦F ¦Fa ²F ªF ¸F ªF ¸F ³F ´F ¨FF »F ÀF SF BÊ °F ¸F ¨F ¸Fe °F I ´F S dWa SF J S ¸F °FF ÀF »F °F °F ¯F

½FF ³F Qe Qc »F °F I °F S S ¯F d¾Fa ªFF ¦F dW SF ¸F °F ¯F

C·Fe d½F²FF³FZ : r) WF»F¨FF»F, ÀFSI ¯FZ, ÀFdªF½FF¨FZ ÕÃF¯F s) °FZªF, ¨F¸FI t) »FFI OF¨FF °FbI OF v) EI R T w) SQ³F, Qa°F x) §FSF¸FF¦Fe»F ¸FûI Te ªFF¦FF y) C°ÀF½F, ÀFûWTF rq) ¸FªF¶Fc°F rr) I °FÈÊ°½F, I ü¾F»¹F; ³F½F»F ru) QÀ°FJ°F, À½FFÃFSe rw) JûÔO , ½FTc ry) d¾FR FSÀF sq) À½FF±FÊ; WZ °Fc sv) R FTF°Fe»F ýi½F sw) ¶FFSeI ÀFFSeI ½F¯FÊ³F sy) °F¦FFQF, ·Fb¯F·Fb¯F tq) ²FF°Fc¨FF °Fa°Fc ts) ¦FbP e´FFO½FF tt) WZ ½FF, ¸F°ÀFS tu) ÀFbJø ´F, ÃFZ¸F tv) ³F½¹FF³FZ »FF¦F½FOeJF»Fe AF¯F»FZ»Fe ªF¸Fe³F tw) ÀFaI MF°Fc³F ÀFûOd½F¯FFSF tz) A³¹FF¹FF³FZ, d½F³FFI FS¯F uu) Ba¦FiªFe°F ¶FQI uv) ´FiF¯¹FFa°Fe»F ´Fb÷ ¿FªFF°F uw) kAFBÊÀFFSJZ ŸŸŸ ÀFFº¹FF ªF¦F°FF½FS ³FFWe...l uy) ²FF°Fc¨Fe ½FeM, I Fa¶F vq) ´Fû¼¹FF ·FFªF¯¹FF¨FZ ´FFÂF vr) I ´FFT, »F»FFM vs) JFa¶FF½FS MFI »FZ»Fe °FbTBÊ vt) ¦Fb¸FeÊ, ¸FÀ°Fe

response.lokprabha@expressindia.com

kUF¨FF, þF¯FF, IYSFl

VFSeS, AU¹FU ¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe »FWF³F ¸Fb»FFa³FF ¸FF¯FÀFF¨FZ ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F¯FZ °FÀFZ þSF I Ne¯F¨F I F¸F AÀF°FZ.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

½FF¨FF, ªFF¯FF, I SF ´FF¯FeQFS OûTZ ³FI Me¨FZ ³FFI ¶FûÔ¶FÕ¯FFSF §FÀFF IZ ÀFFa¨Fe I SF¸F°F ´FûMF¨Fa I ´FFM IZ ÀFFa¨Fe I SF¸F°F ³F EZI ¯FFSm I F³F QF°FFa¸FF¦F¨Fe ·Fc°FZ §FOëFTF¨FZ WF°F AFd¯F MZ ¶FÕF¨FZ ´FF¹F ÕZ dJI F : I d½F°FF ¸FWFªF³F SûW³F ´FiI F¾F³F, dIa ¸F°F : vq ÷ . ´Fi°¹FZI e ´FÈâZ : ´Fi°¹FZI e tq.

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F ¾Fd¸FI F ½FÈ¿FFÕ e

response.lokprabha@expressindia.com

41 rs RZY¶Fib½FFSXe sqsr

I û¯F°FF AU¹FU ³Fæ e I û¯F°FZ I F¹FÊ I S°Fû AFd¯F °¹FF¨Fe d³F¦FF I VFe SFJFUe ¹FF¨FZ ÀFaÀI FS ¶FF»F´F¯Fe¨F ¸F³FFUS Wû¯FZ ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ, ´FSa°Fb U`ÄFFd³FI ´FdS·FF¿FZ°Fc³F WZ ÀF¦FTa ¸Fb»FFa³FF EZI ¯¹FF°F SÀF ³FÀF°Fû dIa UF dI °¹FZI QF WZ dU¿F¹F °¹FFa³FF ¶FûþO UFM°FF°F. ¹FF¨F ÀF¸FÀ¹FZUS °FûO¦FF ¸W¯Fc³F I dU°FF ¸FWFþ³F ¹FFa³Fe »FWF³F ¸Fb»FFaÀFFNe ÀFû´¹FF °FÀFZ¨F SaþI VF`»Fe°F VFSeS AFd¯F AU¹FUFa¨FZ ¸FWØU ¦Fûáeø ´FF°F kUF¨FF, þF¯FF, I SFl ¹FF AF´F»¹FF ³FD ´FbÀ°FI Fa¨¹FF ÀFa¨FF°F ¸FFaO»FZ AFWZ. I dU°FF ¸FWFþ³F ¹FF ´Fid°F·FFUF³F I Ud¹FÂFe °FÀFZ¨F I FQa¶FSeI FS Wû°¹FF. ÀFFdW°¹F AI FQ¸FeÀFû¶F°F A³FZI ¸FWØ½FF¨FZ ´FbSÀI FS °¹FFa¨¹FF ³FFUFUS AFWZ°F. °¹FFa¨FF kUF¨FF, þF¯FF, I SFl WF ³FD ´FbÀ°FI Fa¨FF ÀFa¨F SûW³F ´FiI FVF³F ¹FFa³Fe ´FiI FdVF°F IZ »FZ»FF AÀFc³F ¹FF ÀFa¨FF¨Fe EI dÂF°F dIa ¸F°F uvq ÷ ´F¹FZ B°FI e AFWZ. ³FFI , OûTZ, I F³F, IZ ÀF, OûIZ , WF°F-´FF¹F, §FÀFF, QF°F, ´FûM B°¹FFQe ´Fi°¹FZI AU¹FUFUS ¹FF ´FbÀ°FI Fa¸F²¹FZ ¨F¨FFÊ I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ´Fi°¹FZI AU¹FUFUS ÀU°FaÂF ´FbÀ°FI AÀFc³F ´Fi°¹FZI e ´FbÀ°FI F¨Fe dIa ¸F°F vq ÷ ´F¹FZ AFWZ. ³FI Me¨Fa ³FFI , ´FF¯FeQFS OûTZ, ³F EZI ¯FFSZ I F³F, IZ ÀFFa¨Fe I SF¸F°F, OûIa AFWZ I F JûIa ?, §FOëFTF¨FZ WF°F AFd¯F MZ¶F»FF¨FZ ´FF¹F, ¶FûÔ¶F»F¯FFSF §FÀFF, QF°FFa¸FF¦F¨Fe ·Fb°Fa, ´FûMF¨Fa I ´FFM B°¹FFQe ´FbÀ°FI Fa¨FF ¹FF ÀFa¨FF°F ÀF¸FFUZVF AFWZ . ¹FF ´FbÀ°FI Fa¸F²¹FZ AU¹F½FFa¨¹FF ¸FFdW°FeÀFû¶F°F¨F ¶FF»F U¹FF°F¨F ¸Fb»FFa¨Fe ·FFd¿FI I üVF»¹Fa dUI dÀF°F ½WFUe°F ¸W¯Fc³F ¸FSFNe ¸W¯Fe, UF¢´Fi¨FFS, VFFd¶QI ¦F¸F°Fe- þ¸F°Fe ¹FFa¨FF UF´FS I ø ³F dU¿F¹F ¦Fûáeø ´FF°F ¦FbaR »FF AFWZ AFd¯F ´Fi°¹FZI ´FbÀ°FI F°F °¹FFÀFa¶Fad²F°F A·¹FFÀFWe dQ»FF AFWZ. ¸Fb»FFa¨Fa Saþ³F, VFFSedSI AU¹FUFa¨Fe AûTJ, ¸FSFNe ·FF¿FZ°Fe»F U`dVFáëa ¸Fb»FFa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯Fa AÀFZ CïZVF ÀF¸FûS NZUc³F ¹FF ´FbÀ°FI F¨Fe ¸FFaO¯Fe I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ÀFû¶F°F¨F ÀFb´FidÀFð d¨FÂFI FS d¦FSeVF ÀFWpF¶Fbð Z ¹FFa¨¹FF ¶Fû»F¢¹FF, AFVF¹F´Fc¯FÊ d¨FÂFFa¨Fe °FÀFZ¨F U`dVFáë´Fc¯FÊ ¸FbJ´FÈâFa¨Fe þûO

¹FF ÀFa¨FF»FF »FF·F»FZ»Fe AFWZ. ¹FF ÀFa¨FF¸F²F»Fe ¦Fûá ¸F`ÂFZ¹Fe ³FFUF¨¹FF »FWF³F ¸Fb»Fe·FûU°Fe ¦FbaR »FZ»Fe AFWZ. d°F»FF ´FO¯FFº¹FF d³FSF¦FÀF ´FiV³FFa¸F²Fc³F »FZdJIZ ³FZ ¸Fb»FFa³FF ÀF¸FþZ»F AVFF ÀFû´¹FF ·FF¿FZ°F dU¿F¹FF»FF WF°F §FF°F»FZ»FF AFWZ. ¸F`ÂFZ¹Fe, d°F¨FZ AFBÊ-¶FF¶FF, AFþe-AFþû¶FF ¹FFa¨¹FF ÀFaUFQFa¸F²Fc³F ¦Fûá Rb »F°F þF°FZ. ´FdW»¹FF ´FbÀ°FI F°F ³FFI FÀFaQ·FFÊ°Fe»F A³FZI VFaI F- Ib VFaI FaUS ´FiI FVF MFI ¯¹FF°F AF»FZ»FF AFWZ. k³FI Me¨Fa ³FFI l AÀFa ¹FF ´FbÀ°FI F¨Fa ¾Fe¿FÊI AÀFc³F ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ¸Fb»FFa³Fe ³FI Me ¸W¯Fc³F d¨FOU»¹FFUS ³FFI ¨F ³FI û AÀFa R ¸FFÊ³F I FP¯FFº¹FF ¸F`ÂFZ¹Fe»FF d°F¨Fe AFBÊ ³FFI F¨Fa ¸FWØU d¨FÂF QFJUc³F ÀF¸FFþFU°FZ. ¹FFÀFû¶F°F »FZdJIZ ³FZ ³FFI FVFe ÀFa¶Fad²F°F ¸W¯Fe, ÀFF¸FF³¹FÄFF³FWe ÀFWªF °¹FF°F ¦FbaR ÕZ AFWZ . ¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ B°FS ´FbÀ°FI Fa°FWe A³FZI SaþI °F±¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. AFa²FTF ¸FFÀFF dVFI FS I VFe I S°Fû? ²Ud³F´FiQc¿F¯F ¸W¯FþZ I F¹F? ¦FûÔ¦FFM AFd¯F I nF ¸W¯FþZ ¸F«FF I e ÂFFÀF? AF´F»¹FF Oû¢¹FF°F I FaQZ- ¶FMFMZ ·FS»FZ»FZ AFWZ°F I e Q¦FO? AF´F»¹FF»FF ¸FF³F¨F ³FÀF°Fe °FS? AVFF ¸F`ÂFZ¹Fe»FF ´FO»FZ»¹FF A³FZI ´FiV³FFa¨Fe CØFSZ ¹FF°F AFWZ°F. §FS ¸FFVFe»FF ÀFa¹Fb¢°F OûTZ AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ OûIa ³F W»FU°FF °Fe I û¯F°¹FFWe ¶FFþc¨Fa QÈV¹F ÀFWþ ´FFWc VFI °FZ. °¹FF¸FbTZ Ib N»¹FFWe ¶FFþc¨Fa ÀFaI M d°F»FF ¨FMI ³F ÀF¸Fþ°Fa AFd¯F °Fe ´FMI ³F COc³F þF°FZ A¾Fe ¸Fb»FFa¨FZ ÀFF¸FF³¹FÄFF³F UFPFUZ ¸W¯Fc³F ´Fi°¹FZI AU¹FUFdU¿F¹Fe B°FS ´FiF¯¹FFaVFe ÀFa¶Fad²F°F ¸FFdW°FeWe QZ¯¹FF°F AF»FZ»Fe AFWZ. °FÀFZ¨F AF´F»¹FF I F³Fe ÀFF°F ¶FF¼¹FF, Oû¼¹FFaUS¨¹FF ÓFF´FOZ»FF ±FF´FOZ¨FF JbSFI , ¸FF³FZUS ¦FTc ´FF¹FFUS þTc, WF°Fe ·Fû´FTF QZVF ¸FûI TF, ³FFI ¸FbNe°F WS·FSZ AûMe°F, OûBÊ ¸FûNe Aæ »F ±FûMe, QF°FFa³FF ¸FT ´FûMF°F ¸FT¸FT, ÀFbM»FZ»FZ IZ ÀF ´FFNeÀF VFS¯F AVFF dUÀ¸FS¯FF°F ¨FF»F»FZ»¹FF ¸W¯FeÔ¨FF ÀF¸FFUZVF I ø ³F ¸Fb»FFa¨Fe ·FF¿FF ÀF¸FÈð I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F »FZdJIZ ³FZ IZ ÕF AFWZ. °¹FF¸FbTZ »FWF³F ¸Fb»FFaÀFû¶F°F ¸FûNëFa¨¹FFWe ÄFF³FF°F ·FS ´FO°FZ WZ UZ¦FTZ ÀFFa¦FF¹F»FF ³FI û!

´FûMX´FcªFF

°Fb¿FFS ´Fie°Fe QZ¾F¸FbJ Uû ·FUl... ¸F¦F kA Id°F±FeF¹F, QZ´FQF±FFË ¨Fe

SZ»F¨FZ»F... ´F¯F WZ AF´F»¹FFI OZ ¹FZ¯FFº¹FF ´FFWb¯¹FFa¨Fe AF´F»¹FF»FF ´FcUÊI »´F³FF AÀF°FZ (dI ¸FF³F Qû³F-°Fe³F dQUÀF AF²Fe) °FZ½WF¨F VF¢¹F AÀF°Fa. ´F¯F A¨FF³FI kAF¸We ÀF¦FTZ¨F ¹FZ°Fû¹F ¶FSal AÀFa ÀF¸Fûø ³F R ¸FFÊ³F ¹FZ°Fa °FZ½WF JSe °FFSFa¶FT CO°FZ, ³FFWe I F? ´F¯F AÀFa WûBÊÕ °FZ½WF Adþ¶FF°F ¦FFa¦Fø ³F þFD ³FI F. I ¸Fe°F I ¸Fe UZTZ°F, I ¸Fe°F I ¸Fe §FMI Fa´FFÀFc³F °F¹FFS WûBÊ»F AFd¯F ´FFWb¯¹FFa³FF °FÈ~ I SZ»F AÀFF EI ¨F ´FQF±FÊ I SF. °¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FFWe d³F½FFa°F ¶FÀFc³F ´FFWb¯¹FFa¶FSû¶FS ¦F´´FF ¸FFS°FF ¹FZ°Fe»F.

´FFGIZYMÐÀF RcY»F AFGRY ½WZþeªF ■

■

´FSF°Fe¸F²¹FZ ´FFU UFMe °FFaQcT ´FeN, u ¨F¸F¨FZ ¶FZÀF³F, u ¨F¸F¨FZ ¸FI F ´FeN, EI UFMe ¦F½WF¨FZ ´FeN §FZD ³F °¹FF°F t ¨F¸F¨FZ ¦FS¸F °FZ»F, r ¨F¸F¨FF ¶FMS, r Me À´Fc³F d¸FS¨Fe ´FFUOS, ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe I ûd±Fa¶FeS AFd¯F ¸FeN §FF»Fc³F EI ÂF I SF. °¹FF°F ±FûOa-±FûOa ´FF¯Fe §FF»Fc³F ¸F²¹F¸F þFOÀFS ¸FTc³F §¹FF. WF d´FNF¨FF ¦FûTF °FZ»F »FFUc³F ÓFFIc ³F NZUF. ■

■

rs RZY¶Fib½FFSXe sqsr

■ ■

■

d´FUTe, dWSUe, »FF»F ´Fi°¹FZI e r ¸F²¹F¸F AFI FSF¨Fe dÀF¸F»FF d¸FS¨Fe ¸F²F»FF ·FF¦F AFd¯F d¶F¹FF I FPc³F ¶FFSeI d¨Fø ³F §¹FF. s ´FF°Fe¨FZ I FaQZ ´FF°FeÀFI M ¶FFSeI d¨Fø ³F §¹FF. r UFMe I FG³FÊ ´FF¯¹FF°F d¨F¸FcM·FS ¸FeN AFd¯F WTQ §FF»Fc³F UFR Uc³F §¹FF. ±FûOe I ûd±Fa¶FeS AFd¯F ´FbdQ³FFQZJe»F ¶FFSeI d¨Fø ³F §¹FF. A²FeÊ UFMe ¨FeªF dI ÀFc³F §¹FF. USe»F ÀFUÊ dþÖFÀF EI F ¶Fû»F¸F²¹FZ §¹FF. °¹FF°F s ¨F¸F¨FZ d¨F»Fe µ»FZ¢ÀF, r ¨F¸F¨FF d¸F¢ÀF W¶ÀFÊ, r Me À´Fc³F ¸FeN §FFÕF. ÀFUÊ EI ÂF I ø ³F ÀFFS¯F °F¹FFS I SF. ¸FT»FZ»¹FF d´FNF¨FZ d»Fa¶FFEUPZ ¦FûTZ °F¹FFS I ø ³F §¹FF. ´FûT´FFMFUS °FFaQcT ´FeN ·FbS·Fbø ³F ¸F²¹F¸F þFOÀFS ´FûTe »FFMc³F §¹FF. ÀFbSe³FZ dIa UF I FÂF¯Fe³FZ °¹FF¨FZ w ·FF¦F I SF. ´Fi°¹FZI ·FF¦FF¨¹FF ¸F²FZ ¨F¸F¨FF·FS ÀFFS¯F NZUc³F I OFa³FF ´FF¯Fe »FFUF. AFd¯F °¹FF¨FZ ´FFGdI MÐÀF °F¹FFS I ø ³F §¹FF. I PBÊ°F °FZ»F ¦FS¸F I ø ³F °F¹FFS ´FFGdI MÐÀF ¸F²¹F¸F AF¨FZUS »FF»FÀFS Sa¦FFUS °FTc³F §¹FF. ¦FS¸FF¦FS¸F k´FFGdI MÐÀF Rc »F AFGR ½WZþeÀFÐl MFZ¸FGMû d¨F»Fe ÀFFGÀF¶FSû¶FS JF.

IYû»Fa¶Fe ´Fb»FFU ■

■

r UFMe ¶FFÀF¸F°Fe °FFaQcT t-u UZTF ´FF¯¹FF°F ÀU¨L ²FbUF. Qb´´FM ´FF¯¹FF°F A²FFÊ °FFÀF d·Fþ°F NZUFUF. ¸F²¹F¸F AFI FSF¨¹FF rv-sq I û»Fa¶Fe ÀFû»Fc³F °¹FF°Fe»F I FTF ²FF¦FF I FPc³F ÀU¨L ²Fb½Fc³F §¹FF. I û»Fa¶Fe»FF r Me À´Fc³F AF»Fa»FÀFc¯F ´FZÀM, d¨F¸FcM·FS dWa¦F, r ¨F¸F¨FF d¸FS¨Fe ´FFUOS, r Me À´Fc³F WTQ »FFUF. ¶FFI e¨Fe °F¹FFSe WûBÊ´F¹FË°F ¸Fbø ôFF. w ´FFI ¼¹FF »FÀFc¯F - A²FFÊ Ba¨F AF»Fa °FbI OF - ´FFU UFMe I ûd±Fa¶FeS U ´FbdQ³FF - s dWS½¹FF d¸FS¨¹FF WZ ÀFUÊ ÀU¨L ²FbUF. d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ §FFÕF. ½FS v ¨F¸F¨FZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F UFM¯F °F¹FFS I ø ³F §¹FF. s ¸F²¹F¸F AFI FSF¨FZ I FaQZ ´FF°FT C·FZ d¨Fø ³F §¹FF. s ¸F²¹F¸F AFI FSF¨FZ ¶FMFMZ ÀFF»FFÀFI M ÀU¨L ²Fb½Fc³F C·FZ d¨Fø ³F §¹FF. ¹FF°Fe»F AaQFþZ ±FûOF d¨FS»FZ»FF I FaQF, ¶FMFMF R ûOe, °FbI OF I Fþc, ¶FZQF¯FZ, ¶FQF¸F °FZ»FF¸F²¹FZ °FTc³F §¹FF AFd¯F ¶FFþc»FF NZUc³F ôFFUZ. ·FFaOëF°F ¸F²¹F¸F ´FTe·FS °FZ»F §FZD ³F °¹FF°F d¨FS»FZ»FF C·FF I FaQF, r ¨F¸F¨FF »FÀF¯FF¨FZ ¶FFSeI d¨FS»FZ»FZ °FbI OZ, ´FFU ¨F¸F¨FF AF»¹FF¨FZ ¶FFSeI d¨FS»FZ»FZ °FbI OZ, s ´FF³FZ °F¸FF»F´FÂF, u QF¯FZ I FTed¸FSe, u »FUa¦FF AFd¯F °F¹FFS UFM¯F §FF»Fc³F ´FS°Fc³F §¹FF. °¹FF°F ¶FMFMëF¨¹FF R ûOe AFd¯F ¸FbS°F NZU»FZ»Fe I û»Fa¶Fe §FF»FF. °¹FFUS r ¨F¸F¨FF ¦FS¸F ¸FÀFF»FF, A²FFÊ d»Fa¶Fc SÀF AFd¯F QeO ¨F¸F¨FF ¸FeN §FF»FF. °¹FF°F °FFaQcT ´FS°Fc³F §FZD ³F ¶FbOZ»F B°FIa AFd¯F ±FûOa þFÀ°F ´FF¯Fe §FF»Fc³F dVFþUc³F §¹FF. ´FF¯Fe AFM»Fa I e EI QF W»F¢¹FF WF°FF³FZ I F»F±¹FF³FZ EI ÂF I ø ³F °¹FFUS °FT»FZ»FF I FaQF, ¶FMFMF R ûOe, °FbI OF I Fþc, ¶FZQF¯FZ, ¶FQF¸F §FF»Fc³F ´Fb³WF UFRZ US dVFþUF.

IYûd±Fa¶FeS ¸FZ±Fe UOe ■

■

I û»Fa¶Fe ´Fb»FFU UFP°FF³FF °¹FFUS JU»FZ»Fa Aû»Fa Jû¶FSa, ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe I ûd±Fa¶FeS AFd¯F d»Fa¶FF¨Fe R ûO ôFF¹F»FF dUÀFø ³FI F. °¹FF³FZ ´Fb»FFU¨Fe »F«F°F UFP°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

43 rs RZY¶Fib½FFSXe sqsr

■

r þbOe I ûd±Fa¶FeS AFd¯F A²FeÊ þbOe ¸FZ±Fe d³FUOc³F §¹FF. ÀU¨L ²Fb½Fc³F ¶FFSeI d¨FSF. EI F ·FFaOëF°F t UFMëF ¶FZÀF³F ´FeN, A²FFÊ UFMe °FFaQcT ´FeN §¹FF. r °FZ QeO UFMe ´FF¯Fe §FF»Fc³F d´FNa þFOÀFS I F»FUc³F §¹FF. (d´FNF°Fe»F ÀFUÊ ¦FbN¼¹FF I FPc³F §¹FF). EI F I PBÊ°F QeO ´FTe °FZ»F §FFÕF. °FZ °FF´F»¹FF½FS °¹FF°F NZ¨F»FZ»FF rv ´FFI ¼¹FF »FÀFc¯F, NZ¨F»FZ»Fa s Ba¨F AF»Fa, NZ¨F»FZ»¹FF v dWS½¹FF d¸FS¨¹FF §FF»FF. WZ ´FS°Fc³F °¹FF°F r ¨F¸F¨FF dWa¦F, AOe¨F ¨F¸F¨FZ ²F³FF-dþSF ´FFUOS, r ¨F¸F¨FF WTQ, t ¨F¸F¨FZ d¸FS¨Fe ´FFUOS, r ¨F¸F¨FF °FeT´FcO, r ¨F¸F¨FF ÀFFJS, r ¨F¸F¨FF ¦FS¸F ¸FÀFF»FF, s ¨F¸F¨FZ ¸FeN §FFÕF. °¹FF°F d¨FS»FZ»Fe ¸FZ±Fe AFd¯F I ûd±Fa¶FeS §FF»Fc³F ´FS°FF. v d¸Fd³FMZ dVFþUc³F °¹FF°F ±FûOa ±FûOa °F¹FFS ´FeN §FF»FF. ÀF°F°F PUT°F SFWF. dI ¸FF³F rq °FZ rv d¸Fd³FMZ d¸FßF¯F PUTF ¸W¯FþZ °FZ ¨FFa¦F»FZ dVFþZÕ AFd¯F §F˜ WûBÊÕ . MÑZ dIa UF ±FFTe»FF °FZ»F »FFUc³F °F¹FFS d¸FßF¯F °¹FF°F §FFÕF. WF°FF»FF °FZ»F »FFUc³F ±FF´Fc³F §¹FF. dI ¸FF³F v °FZ w °FFÀF ÀFZM WûD ôFF (d¸FßF¯F þÀFZ þÀFZ ±FaO Wû°FZ °FÀFZ °FZ §F˜ Wû°F þF°FZ), ¸F¦F ÀFbSe¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ °¹FF¨FZ I F´F I ø ³F ´Fb³WF A²FFÊ °FFÀF ÀFZM WûD ôFF. (dRi þ¸F²¹FZQZJe»F NZU»FZ °FSe ¨FF»FZ»F). °F½¹FFUS ±FûOZ °FZ»F §FF»Fc³F UOëF Qû³We ¶FFþc³FZ J¸Fa¦F Ib SIb Se°F °FTc³F §¹FF AFd¯F AFUO°¹FF ¨FM¯Fe¶FSû¶FS ¦FS¸FF¦FS¸F JF.

ÀFF¦FSe dIYnëFa½FSX kÀ½FFSXel ÀFRYSX³FF¸FF

¸FI SaQ þûVFe

I M QZVFF, I ¯FJS QZVFF, Q¦FOFa¨¹FF QZVFFl ¸W¯Fc³F kSF ª¹FF¨FZ AF´F¯F I ü°FbI I S°Fû °¹FF AF´F»¹FF

¸FWFSFáÑF»FF »FFa¶F»F¨FI ÀF¸FbýidI ³FFSFWe »FF·F»FZ»FF AFWZ, ¹FF¨FF I FWe UZTF AF´F»¹FF»FF dUÀFS¨F ´FO°Fû I e I F¹F

vt ¶FaQSZ AF´F»¹FF¨F SFª¹FF°F AFWZ°F AFd¯F ¹FF°Fe»F I FWe ¶FaQSFa¸F²Fc³F Bd°FWFÀFI FTF°F Bdþ~, ¦FieÀF AFd¯F BSF¯F¶FSû¶FS ½¹FF´FFS ¨FF»FF¹F¨FF. dI ³FFS´F˜e¸FbTZ ¸FWFSFáÑF¨¹FF d³FÀF¦FÊJdþ³¹FF°F þVFe ·FS ´FO»FZ»Fe AFWZ

AÀFa UFM°Fa. AF´F»¹FF QZ¾FF»FF ´FcUÊ AFd¯F ´Fd¾¨F¸FZ»FF d¸FTc³F EIc ¯F ÀFb¸FFSZ ÀFFOZÀFF°F WþFS dI »Fû¸FeMS »FFa¶Fe¨Fe dI ³FFS´F˜e »FF·F»FZ»Fe AFWZ AFd¯F °¹FF°Fe»F rq M¢IZ ¸W¯FþZ xsq dI »Fû¸FeMS¨FF dI ³FFSF ¸FWFSFáÑF»FF »FF·F»FZ»FF AFWZ. OWF¯Fc-´FF»F§FS´FFÀFc³F ÀFbø Wû¯FFSe We dI ³FFS´F˜e dÀFa²FbQb¦FÊ dþ»‘F´F¹FË°F ´FÀFS»FZ»Fe AFWZ. ·FFS°FF°Fe»F EIc ¯F ³FD SFª¹FFa³FF dI ³FFS´F˜e »FF·F»FZ»Fe AFWZ, ´F¯F ¸FWFSFáÑF¨FZ U`dVFáë¨F WZ I e, ÀFUFË°F þFÀ°F

°¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¹FF ÀFF¦FSdI ³FFº¹FF»FF VFZI Oû U¿FFË¨FF Sû¸FFa¨FI Bd°FWFÀFWe AFWZ. ¹FF Bd°FWFÀFF¨FZ ÀFFÃFeQFS ¸W¯FþZ ¸FWFSFáÑF¨¹FF dI ³FFS´F˜eUS ¦FZ»Fe svq-tqq U¿FZÊ °FFN´F¯FZ C·FZ AÀF»FZ»FZ ÀFF¦FSe dI nZ. ¸FWFSFáÑF¨¹FF dI ³FFS´F˜eUSe»F ´FF»F§FS, NF¯FZ, SF¹F¦FO, S°³FFd¦FSe AFd¯F dÀFa²FbQb¦FÊ ¹FF ´FF¨FWe dþ»‘Fa¸F²¹FZ AFUþcÊ³F þFD ³F ´FFWFUZ°F AÀFZ þ»FQb¦FÊ AFWZ°F. ´FFWc¹FF°F ´FSI e¹F AFIi ¸FI Fa¨¹FF ²FOI Fa´FFÀFc³F °FZ CÀFT°¹FF Q¹FFÊ¨¹FF

dUþ¹FQb¦FÊ

rs RZY¶Fib½FFSXe sqsr

»FFMFa´F¹FË°F A³FZI ¦Fûáea³FF Q¸FQFS´F¯FZ °FûaO QZ¯FFSZ ¸FWFSFáÑF¨¹FF ÀFF¦FSdI ³FFº¹FF¨FZ WZ SÃFI I û¯F AFWZ°F AFd¯F Ib NZ Ib NZ AFWZ°F. ¸Fba¶FBÊI S AFd¯F ´Fb¯FZI SFaÀFFNe ÀFUFÊ°F »FFOIa UeIZÔ O dNI F¯F ¸W¯FþZ kAd»F¶FF¦Fl. ¸Fba¶FBÊWc³F þ»F¸FF¦FFÊ³FZ þF¯¹FF¨Fe ÀFû¹F AÀF»¹FF³FZ A¦FQe EI F dQUÀFF°FWe Ad»F¶FF¦F»FF ·FZM QZ°FF ¹FZ°FZ. ¹FF¨F Ad»F¶FF¦F¨¹FF dI ³FFº¹FFUS AFWZ LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþFa¨¹FF QcSQÈáe¨Fe d³FVFF¯Fe AÀF»FZ»FF

WZ¨F ³FFU UF´FS»FZ ¦FZ»FZ. rwws ¸F²¹FZ dVFUFþe ¸FWFSFþFa³Fe QdÃF¯F I ûI ¯F ´FSI e¹FFa¨¹FF °FF¶¹FF°Fc³F ÀFûOU¯¹FF¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F ¹FF dI nëFI OZ »FÃF UTU»FZ AFd¯F B±FZ AÀF»FZ»¹FF þb³¹FF ¨FüI e¨¹FF þF¦Fe AFþ AF´F¯F ´FFWF°Fû °Fû dI nF ¶FFa²FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ¹FF dI nëF¨FZ I F¸F ¸FWFSFþFa¨¹FF d³F²F³FF³Fa°FS ÀF³F rwyr ¸F²¹FZ LÂF´F°Fe ÀFa·FFþe ¸FWFSFþFa³Fe ´Fc¯FÊ IZ »FZ. ¹FF Qb¦FFÊ¨Fe ¶FFa²F¯Fe WF A·¹FFÀFF¨FF dU¿F¹F AFWZ,

¹FF dI nëF¨FF °FF¶FF AF»FF AFd¯F ¹FF¨F dI nëFUS NF¯F ¸FFaOc³F I F³WûþeÔ³Fe d¶FidMVF AFd¯F ´Fû°FbÊ¦FeþFa³FF þZSe»FF AF¯F»FZ. ¹FF dI nëF°F AFa¦¹FiFa¨FF ¸FûNF UFOF Wû°FF þû ÀF³F rxyx ¸F²¹FZ »FF¦F»FZ»¹FF AF¦Fe°F ·FÀ¸FÀFF°F ÓFF»FF. AûWûMe¨¹FF UZTe dI ³FFº¹FFUø ³F ¹FF dI nëF°F ¨FF»F°F þF°FF ¹FZ°FZ. dI nëF»FF Qû³F ´FiUZVFõFSZ AFWZ°F, EI Ad»F¶FF¦F VFWSF¨¹FF dQVFZ³FZ AFd¯F QbÀFSZ ÀF¸FbýiFI OZ °FûaO I ø ³F. rx ¶Fbø þ AFWZ°F.

dUþ¹FQb¦FÊ °FM¶FaQe I FS¯F B±FZ R ¢°F Q¦FOF¨FZ d¨FSZ EI FUS EI NZUc³F °FM¶FaQe C·FFS»FZ»Fe AFWZ. AVFF ´Fð°Fe³FZ C·FFS»FZ»Fe sv Rc M Ca¨Fe¨Fe °FM¶FaQe tvq U¿FZÊ ÀF¸FbýiF¨¹FF »FFMFa¨FF ¸FFSF, JFº¹FF UFº¹FF¨FZ °FOFJZ ÀFûÀF°F C·Fe SFdW»FZ»Fe ´FFWc³F AF¾¨F¹FÊ UFM°FZ. dVFUVFFWe¸F²¹FZ ¹FF dI nëF¨Fe ÀFcÂFZ Q¹FFÊÀFFSa¦F ¸FF¹F³FFI ·FaOFSe ¹FF¨¹FFI OZ Wû°Fe. ´FbPZ ´FZVFUFBÊ¸F²¹FZ ÀFSJZ»F I F³Wûþe AFa¦FiZ ¹FFa¨¹FFI OZ

Bd°FWFÀFI FTF°F °FZ d´FaþSF, ³F¦FFSJF³Fe, °FûR JF³Fe, ·FUF³Fe, ¹FVFUa°F, ¸FFOe¨FF ¶Fbø þ AVFF ³FFUFa³Fe AûTJ»FZ þF¹F¨FZ. AF°FF ¹FF dI nëF°F þb³¹FF UFÀ°Fca¨FZ ·F¦³FFUVFZ¿F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ·FUF³Fe ¸FF°FF, ´FóFFU°Fe QZUe, ¦Fb»F¶FFBÊ D RÊ ¸FdW¿FFÀFbS¸FdQÊ³Fe QZUe ¹FFa¨Fe ¸FadQSZ °FÀFZ¨F SF§Fûþe AFa¦FiZ ¹FFa³Fe À±FF´F³F IZ »FZ»FZ Cþ½¹FF ÀFûaOZ¨¹FF ¦F¯F´F°Fe¨FZ ¸FadQS AFWZ. dI nF ·FS

45 rs RZY¶Fib½FFSXe sqsr

Ib »FF¶FF dI nF. Ad»F¶FF¦F WZ dþ»‘F¨FZ dNI F¯F AFd¯F ¹FF¨F dI nëF¸FbTZ ¹FF dþ»‘F¨FZ ³FFU ´FcUeÊ kIb »FF¶FFl AÀFZ Wû°FZ, ª¹FF»FF AF°FF AF´F¯F SF¹F¦FO ¸W¯Fc³F AûTJ°Fû. ¸FbTF°F Ib »FF¶FF ¹FF VF¶QF¨FF A±FÊ I F¹F? °FS kÀF¸FbýiF°F §FbÀF»FZ»¹FF þd¸F³Fe¨¹FF A÷ aQ, d¨Fa¨Fû¼¹FF ´F˜e»FF Ib »FF¶FF ¸W¯F°FF°F. Ad»F¶FF¦F¨FF dI nF AVFF¨F ´F˜eUS C·FFS»FZ»FF AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨¹FFÀFFNe kIb »FF¶FFl

ÀF¸FbýiF°F AÀF»FF °FSeWe °¹FF°F EI ¦FûO ´FF¯¹FF¨Fe ¶FFU AFWZ AFd¯F ¦F¯FZVF ¸FadQSFÀF¸FûS¨F ¦FûO ´FF¯¹FF¨FF EI dUÀ°Fe¯FÊ °F»FFUWe AFWZ. ¹FF dI nëF°F ª¹FF Qû³F °FûR F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F °¹FF Ba¦»FaO¸F²Fe»F ¹FFGIÊ VFF¹FS ¹FZ±Fe»F »Fû ¸FcS AF¹F³FÊUIÊ ¹FF R FDa OÑ e°F °F¹FFS IZ »FZ»¹FF AFWZ°F. dI nëF°F þF°FF³FF AF²Fe dI ³FFº¹FFUS »FFU»FZ»FZ ·FS°Fe-AûWûMe¨FZ UZTF´FÂFI ¶F§Fc³F ¸F¦F¨F þFUZ. A³FZI QF AûWûMe AûÀFS°FF³FF ´F¹FÊMI ¨FF»F°F dI nëF°F þF°FF°F AFd¯F ·FS°Fe ÀFbø ÓFF»Fe I e AF°F AOI °FF°F, I FS¯F ·FS°Fe¨¹FF UZTe ¨FF»F°F ´FS°F ¹FZ°FF ¹FZ°F ³FFWe. Ad»F¶FF¦F »FûI d´Fi¹F ´F¹FÊMI dNI F¯F AÀF»¹FF³FZ ´F¹FÊMI Fa¨FF SF¶F°FF ·FS´FcS AFWZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F dI nëF°F I ¨FSFWe ·FS´FcS

dI nëF¸FbTZ. ÀFb¸FFSZ uyt ½F¿FFË´FcUeÊ ¶FFa²F»FZ»FF WF ´FF¯FI ûM ¸W¯FþZ ¸FSFNZVFFWe¨¹FF Bd°FWFÀFF°F»Fe EI ³F ·FS»FZ»Fe þJ¸F AFWZ. LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþFa´FFÀFc³F °FZ ´FZVF½¹FFa´F¹FË°F I û¯FF»FFWe ¸Fb÷ O¨FF þadþSF dI nF dþaI °FF AF»FF ³FFWe. þadþSF WZ ³FFU AS¶Fe ·FF¿FZ°Fe»F kÓFadþSFl ¸W¯FþZ ¶FZM ¹FF VF¶QFUø ³F ø P ÓFF»FZ AFWZ. rv ½¹FF VF°FI F¨¹FF AJZSeÀF ¹FF ¶FZMFUS B±F»¹FF À±FFd³FI I û¼¹FFa¨FF ´Fi¸FbJ SF¸F ´FFMe»F ¹FF³FZ ¸FZPZI ûM ¸W¯FþZ »FFI OF¨FF dI nF C·FFS»FF Wû°FF. ¹FF ¶FZMF¨¹FF ·Fü¦Fûd»FI À±FF³FF¸FbTZ SF¸F ´FFMe»F d³FþF¸FVFWF»FF þb¸FZ³FFÀFF ÓFF»FF °FZ½WF WF ¶FZMFUS¨FF dI nF dþaI ¯¹FFÀFFNe d´FS¸FJF³F¨Fe ³FZ¸F¯FcI I S¯¹FF°F AF»Fe. d´FSZ¸FJF³FF³FZ ½¹FF´FFSe

þadþº¹FF¨FF ´Fi¸FbJ ³FZ¸F»FZ AFd¯F ¹FF¨F dÀFïe §FSF¯¹FF³FZ þadþSF °FF¶¹FF°F NZUc³F dI ³FFS´F˜eUS QWVF°F ¸FFþU»Fe. dVFUFþe ¸FWFSFþ, ´FZVFUZ B°FIZ ¨F I F¹F ´F¯F Ba¦FiþFa³FFWe þadþSF dþaI °FF AF»FF ³FFWe. AJZS rzuy ÀFF»Fe ·FFS°F ÀU°FaÂF ÓFF»¹FFUS ¸Fb÷ O ÀFaÀ±FF³F dU»Fe³F ÓFF»FZ AFd¯F þadþSF Jb»FF ÓFF»FF. AOe¨F dI »Fû¸FeMS¨¹FF ´FdS§FF°F ´FÀFS»FZ»¹FF ¹FF dI nëF»FF WbS¸FbJ, ¶FWFQcSVFWF, ÀFþFÊ, ÀFSQFSe, ¸Fb°FbÊþF, ³Fd¦F³FF, W`QSe AÀFZ ss ¶Fb÷ þ AFWZ°F. ¹FF dI nëF¨FZ ¸FWFõFS ´FcUZÊI OZ °FûaO I ø ³F AFWZ. ¹FF QSUFþFUS ¶FbºWF¯FJF³FF³FZ I ûø ³F §FZ°F»FZ»FZ AFd¯F þadþSF dI nëF¨¹FF °FFI Qe¨FZ ´Fi°FeI NS»FZ»FZ dVF»´F AFþWe

AÀF»¹FF¨Fe ¶F°FFU¯Fe I ø ³F dI nëF°F ´FiUZVF d¸FTU»FF AFd¯F Q¦FFR M¢¹FF³FZ dI nF dþaI »FF. ´FbPZ ¹FF dI nëF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ¶FbºWF¯FJF³FFI OZ AF»Fe AFd¯F °¹FF³FZ ¸FcT¨FF ¸FZPZI ûM ´FFOc³F AFþ dQÀF¯FFSF ¶Fb»FaQ dI nF C·FFS»FF. °¹FF¨FZ ³FFU NZU»FZ kþadÓFSZ ¸FZW÷ ¶Fl ¸W¯FþZ ¶FZMFUS¨FF ¨FaQi. ÀF³F rwrx ¸F²¹FZ d³FþF¸FVFFWe¨FF ÀFcÂF²FFS ¸Fd»FI Aa¶FS ¹FF³FZ dÀFïe Aa¶FS ÀFF³FI ¹FF»FF

´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. EI F UF§FF¨¹FF ¨FFSWe ´FF¹FFa¸F²¹FZ ¨FFS WØFe, °FûaOF°F AFd¯F VFZ´FMe°F EI WØFe AÀFZ WZ dVF»´F þ¯Fc ÀFFa¦F°FZ I e þadþSF (¸W¯FþZ °¹FF¨FF ÀUF¸Fe) AÀFF¨F ¶F»FVFF»Fe AFWZ. dI nëF°F»FZ ÀFb÷ »FJF³F ¹FF dÀFïe VFFÀFI F¨¹FF ´FF¨F ¸Fþ»Fe UFOëF¨FZ AUVFZ¿F ´FFWc³F I ²Fe I FTe WF dI nF ¸W¯FþZ JSûJS¨F ¶FZMFUS¨FZ ¦FFU Wû°FZ ¹FF¨Fe JFÂFe ´FM°FZ. þadþSF dI nëF¨FZ ¸Fb£¹F AFI ¿FÊ¯F

dÀFa²FbQ¦b FÊ - SF¯Fe¨Fe UZTF

rs RZY¶Fib½FFSXe sqsr

dQÀF°Fû. ´F¹FÊM³F JF°FZ, ´FbSF°FØU JF°FZ ¹FFa³Fe ÀFa¹Fb¢°F´F¯FZ WF ´FdSÀFS ÀU¨L SFJ¯¹FFÀFFNe ´FFU»FZ C¨F»F»Fe ´FFdWþZ°F. kAáF¦FSF¨FF SFþFl ¸W¯Fc³F AûTJ»FF þF¯FFSF dI nF °¹FF¨F AQ¶Fe³FZ þ´FF¹F»FFWe WUF. Ad»F¶FF¦FWc³F ÀF½UF °FZ QeO °FFÀFF°F ¸Fb÷ O ¦FFN°FF ¹FZ°FZ. SF¹F¦FO dþ»‘F°F»FZ WZ dI ³FFº¹FFUS¨FZ ¦FFU AûTJ»FZ þF°FZ °FZ B±F»¹FF kþadþSFl

¸W¯FþZ B±F»¹FF °FM¶FaQeUS AFþWe NF¯F ¸FFaOc³F ¶FÀF»FZ»¹FF ·F»¹FF ¸FûNëF °FûR F. I »FF»F ¶FFa¦FOe, ¨FFUSe AFd¯F »FFaOF I FÀF¸F ¹FF °FûR F ´Fa¨F²FF°Fca¨¹FF AFWZ°F. Bd°FWFÀFI FTF°F ¹FF dI nëFUS vqq ´FZÃFF þFÀ°F °FûR F Wû°¹FF AVFe ³FûaQ AFWZ. ·FS ÀF¸FbQiF°F AÀF»FZ»¹FF ¹FF dI nëFUS ¦FûO ´FF¯¹FF¨FZ Qû³F ¸FûNZ °F»FFU AFWZ°F. °¹FF¨F ´Fi¸FF¯FZ ´Fd¾¨F¸FZ»FF kQ¹FFÊ QSUFþFl AFWZ, ÀF¸FþF VFÂFc³FZ þûS IZ »FF¨F °FS ¹FF QSUFªFF³FZ ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc³FZ ´FT I FP°FF ¹FZBÊ»F AVFe ½¹FUÀ±FF Wû°Fe. dI nëF¨¹FF °FM¶FaQe¨Fe S¨F³FF AVFe AFWZ I e WûOe dI nëF¨¹FF A¦FQe þUT ¹FZBÊ´F¹FË°F ¸FWFõFS dQÀF°F ³FFWe. LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþFa³FF þadþSF dþaI °FF AF»FF ³FFWe ´F¯F dÀFïeUS þS¶F

Iba Od»FI F ³FQe dþ±FZ ÀF¸FbQFi »FF d¸FT°FZ d°F±FZ ¶FFa²F»FZ»FF AFWZ, °¹FF¸FbTZ þd¸F³FeUø ³F þF¹F»FF SÀ°FF AFWZ. I û»FÊB¨Ê FF dI nF rw ½¹FF VF°FI F°F d³FþF¸FVFWF³FZ ¶FFa²F»FZ»FF AFWZ. °FZ½WF SZUQaOF ´Fû°FbdÊ ¦FþFa¨¹FF °FF¶¹FF°F Wû°FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF dUSû²FF»FF ³F þb¸FF³F°FF WF dI nF ¶FFa²F»FF ¦FZ»FF. ´FbPZ °Fû ´Fû°FbdÊ ¦FþFa¨¹FF °FF¶¹FF°F ¦FZ»FF. Ad»F¶FF¦F, AÃFe, ³FF¦FFU, dI dW¸F, ¸Fb÷ O, I dVFQ AÀFZ ¹FF ·FF¦FF°F»FZ dI ³FFSZ ´F¹FÊMI Fa¸F²¹FZ »FûI d´Fi¹F AFWZ°F. ¸FFÂF B±FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ´F¹FÊMI Fa³FF B±F»¹FF ÀFF¦FSe dI nëFa¨FZ AFI ¿FÊ¯F UFMFUZ, d°F±FZ ¦FZ»¹FFUS d°F±F»¹FF Bd°FWFÀFF¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTFUe, AÀFZ ´Fi¹F°³F ´F¹FÊM³F dU·FF¦FFI Oc³F Wû°FF³FF R FSÀFZ dQÀF°F ³FFWe°F. ¸FWFSFáÑF°Fe»F ÀFF¦FSe dI nëFa¨Fe ³FFUZ

We dVFU»FaI F ÀFFI FS ÓFF»Fe. ¸FF»FU¯FþUT¨¹FF Ib SMZ ¶FZMFUSe»F ¹FF dI nëF¨FZ U`dVF¿Më ¸W¯FþZ B±FZ LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþFa¨¹FF WF°FF¨FF AFd¯F ´FF¹FF¨FF NÀFF ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. °FM¶FaQeUS Qû³F LûMëF §Fb¸FMëFa¸F²¹FZ We kdVFUd¨F³WZl þ°F³F IZ »FZ»Fe AFWZ°F. ª¹FFa³Fe ´FbPZ ÀUSFª¹FF¨Fe SFþ²FF³Fe kdI nZ SF¹F¦FOl C·FFS»FF °¹FF¨F dWSûþe BaQb»FI SFa³Fe EI I ûMe Wû³F J¨FcÊ³F dÀFa²FbQb¦FÊ §FOU»FF. ÀFF¦FSF¨¹FF »FFMFa¨FF ¸FFSF ÓFZ»F¯FFSe dÀFa²FbQb¦FFÊ¨Fe °FM¶FaQe ³FF¦F¸FûOe AFWZ AFd¯F °¹FFUS us ¶Fb÷ þ AFWZ°F. JFº¹FF ´FF¯¹FF³FZ UZP»FZ»¹FF ¹FF dI nëF°F Qc²F ¶FFU, QWe ¶FFU AFd¯F ÀFFJS ¶FFU AVFF ¦FûO ´FF¯¹FF¨¹FF dUdWSe AFWZ°F. dÀFa²FbQb¦FFÊUS¨Fe EI ³FFþcI , ³FþFI °FQFS þF¦FF

dU¨FFS»Fe °FS ¸Fb÷ O-þadþSF³Fa°FS »F¦FZ¨F §FZ°F»FZ þF°FZ °FZ ¸FF»FU¯F¨¹FF dÀFa²FbQb¦FFÊ¨FZ ³FFU. ÀF¸FbQiFUø ³F ¹FZ¯FFº¹FF AFIi ¸FI Fa¨FF ²FûI F AûTJc³F AFS¸FFS C·FFS¯FFº¹FF LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþFa¨Fe ÀF¸FbQiF°F»Fe SFþ²FF³Fe ¸W¯FþZ ¸FF»FU¯F¨FF dÀFa²FbQb¦FÊ. sv ³Fû½WZa¶FS rwwu Sûþe Jbï ¸FWFSFþFa¨¹FF C´FdÀ±F°Fe°F dÀFa²FbQb¦FFÊ¨FZ ·Fcd¸F´Fcþ³F ÓFF»FZ AFd¯F sz ¸FF¨FÊ rwwx Sûþe

¸W¯FþZ kSF¯Fe¨Fe UZTFl. dI nëF¨¹FF QdÃF¯FZI Oe»F °FMF»F¦F°F ¨FaQiI ûSe¨¹FF AFI FSF¨FF WF LûMF ¶FadQÀ°F dI ³FFSF AFWZ. SF¯Fe °FFSF¶FFBÊ ¹FFa¨FZ ¹FF dI nëFUS UFÀ°F½¹F Wû°FZ °FZ½WF °¹FF B±FZ ÀF¸FbQiÀ³FF³FFÀFFNe ¹FF¹F¨¹FF ¸W¯Fc³F ¹FF»FF kSF¯Fe¨Fe UZTFl ¸W¯F°FF°F. dI nëF¸F²¹FZ ¸FF÷ °Fe¨FZ, ·FUF³Fe¸FF°FZ¨FZ, ¸FWFQZUF¨FZ ¸FadQS °FS AFWZ¨F, ´F¯F ¸FWFSFáÑF°F»FZ EI ¸FZU ´FiF¨Fe³F ßFedVFUSFþZ¾½FS

dÀFa²FbQ¦b FÊ

47 rs RZY¶Fib½FFSXe sqsr

¶FÀFU¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ·FS ÀF¸FbQiF°F þadþº¹FF´FFÀFc³F þUT¨F kI FÀFF D RÊ ´FóFQb¦FÊl WF dI nF C·FFS»FF. I ¸FTF¨¹FF AFI FSF¨Fe S¨F³FF AÀF»FZ»FF WF dI nF AF°FF A¦FQe Qb»FÊdÃF°F AFWZ. SF¹F¦FO dþ»‘F°Fe»F ÀFF¦FSe dI nëFa¨Fe ÀFW»F I SF¹F¨Fe °FS Ad»F¶FF¦F- SZUQaOF- I û»FÊB-Ê ¸Fb÷ O þadþSF AÀFF ÓFI FÀF´F`I e ¨FFS dQUÀFFa¨FF I F¹FÊIi ¸F AFJ°FF ¹FZB»Ê F. I û»FÊB¨Ê FF dI nF

dUþ¹FQb¦FÊ d½FÀ°FFS

rs RZY¶Fib½FFSXe sqsr

¸FadQS ¸W¯FþZ LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþFa¨FZ ¸FadQSWe ¹FZ±FZ AFWZ. LÂF´F°Fe SFþFSF¸F ¸FWFSFþFa³Fe ¸FcT ¸FadQS ¶FFa²F»FZ Wû°FZ. ´FbPZ I û»WF´FcS¨¹FF VFFWc ¸FWFSFþFa³Fe °¹FF»FF ÀFbSZJ ÀF·FF¸FaO´F ¶FFa²F»FF. ¸FF»FU¯F»FF ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË¸F²¹FZ ´F¹FÊM³FF¨¹FF ³FI FVFFUS ¸FWØU ´FiF~ ÓFF»FZ AFWZ, °¹FF¸FbTZ ´F¹FÊMI FaÀFFNe ÀFbdU²FF ¸W¯Fc³F AF°FF dÀFa²FbQb¦FÊÀFFNe d³F¹Fd¸F°F ¶FûMRZ Se ÀFbø ÓFF»Fe AFWZ, ¸FFÂF ¹FF ¶FûMeÀFFNe þû ¶FZP¶F ²Fæ F ¶FFa²F»FF AFWZ °¹FF¸FbTZ dI nëF¨FZ ÀFüÔQ¹FÊ OF¦FFTÕZ AFWZ. C´F¹Fb¢°F°FF AFd¯F ÀFüÔQ¹FÊQÈáe ¹FFa¨FF ÀFa¦F¸F ÀFF²Fc³F ¶FFa²F»FZ»¹FF A³FZI UFÀ°Fc AF´F»¹FF QZVFF°F AÀF°FF³FF AVFF ´FiI FS¨FZ ¶FFa²FI F¸F I ø ³F ÀFa¶Fad²F°F ¹FaÂF¯FZ³FZ I F¹F ÀFF²F»FZ I T°F ³FFWe. dÀFa²FbQb¦FFÊ»FF þZ ´FidÀFðe¨FZ U»F¹F AFWZ °FZ I ¸Fe AÀF»FZ °FSe °¹FF´FZÃFF U¹FF³FZ ¸FûNF AFd¯F ¸FSFNe AFS¸FFSF¨FZ AFßF¹FÀ±FF³F NS»FZ»FF dI nF ¸W¯FþZ kdUþ¹FQb¦FÊl. ¸FbTF°F dVF»FFWFSFa³Fe ¶FFa²F»FZ»FF WF dI nF ³Fa°FS AFdQ»FVFFWe A¸F»FFJF»Fe Wû°FF. ÀF³F rwvu ¸F²¹FZ dVFUFþe ¸FWFSFþFa¨¹FF °FF¶¹FF°F AF»FF. d°FWZSe °FM¶FaQe AÀF»FZ»FF WF dI nF UF§Fû»Fe JFOe¨¹FF °FûaOFVFe AFWZ. VFZþFSe AÀF»FZ»¹FF kd¦F¹FZÊl ¦FFUFUø ³F ¹FF»FF k§FZdS¹FFl AÀFZWe ³FFU Wû°FZ. ÀFSJZ»F I F³Wûþe AFa¦FiZ ¹FFa³Fe ¹FF¨F dUþ¹FQb¦FFÊ¨¹FF AFßF¹FF³FZ dI ³FFS´F˜eUS ¸FSFNe ÓFZaOF »FWS°F NZU»FF. dUþ¹FQb¦FÊ¨¹FF þUT AFa¦¹FiFa³Fe þWFþFa¨¹FF OF¦FOb ªFeÀFFNe ¦FûQe ¶FFa²F»Fe Wû°Fe. d°F³We ¶FFþca³Fe

´FF¯Fe AFd¯F EI F ¶FFþc»FF þ¸Fe³F AÀF»FZ»¹FF ¹FF dI nëF·FûU°Fe ´FcUeÊ JaQI Wû°FF. °Fû ´FbPZ ·FSFU §FF»Fc³F ¶FbþU»FF ¦FZ»FF. dI nëF¨¹FF °FM¶FaQeUS sq ·Fæ ¸F ¶Fbø þ AFWZ°F. ¹FF dI nëF¨FZ U`dVFáë ¸W¯FþZ B±FZ kÀFFWZ¶FF¨FZ AûMZl ¸W¯Fc³F EI þF¦FF AFWZ. ¹FF¨F þF¦FZUS ¶FÀFc³F ÀF³F ryzy ¸F²¹FZ ÀFS þûÀFZR »FFGdI ¹FS ¹FF VFFÀÂFÄFF³FZ ¦FiW¯FF°F»¹FF ÀFc¹FFÊ¨FZ d³FSeÃF¯F IZ »FZ Wû°FZ, °¹FF UZTe °¹FF³FZ þZ À´FZ¢Mû¦FiFµÀF d¸FTU»FZ °¹FFUø ³F¨F ÀFc¹FFÊUSe»F kWZd»F¹F¸Fl¨FF VFû²F »FF¦F»FF. dUþ¹FQb¦FÊþUT¨¹FF ÀF¸FbQiF°F AûWûMe»FFWe ´FF¯¹FFJF»Fe SFWe»F AVFe Q¦FOe d·Fa°F AFWZ. d¶FidMVFFa³Fe dUþ¹FQb¦FÊUS WnF I SF¹F»FF ´FFNU»FZ»Fe þWFþZ ¹FF¨F d·Fa°Fe¸FbTZ Rb M»Fe AFd¯F ¶FbOF»Fe Wû°Fe. I ûI ¯FF°F»FZ dUVFZ¿F°F: °FTI ûI ¯FF°F»FZ þ»FQb¦FÊ ´FFWF¹F¨FZ AÀF°Fe»F °FS ÀFb÷ ½FF°F QF´Fû»Fe °FF»Fb¢¹FF°Fe»F W¯F`Ê- ¸Fbø OþUT ÀF¸FbQiF°F AÀF»FZ»¹FF ÀFbU¯FÊQb¦FFÊ´FFÀFc³F I S°FF ¹FZBÊ»F. ·FS ÀF¸FbQiF°Fe»F ¶FZMFUS AÀF»FZ»¹FF ¹FF¨F dI nëF°Fc³F I F³Wûþe AFa¦FiZ ¹FFa¨Fe ÀFF¦FSe I FSI eQÊ ÀFbø ÓFF»Fe. rv ¶Fb÷ þ AÀF»FZ»¹FF ¹FF dI nëF¨Fe °FM¶FaQe VFF¶Fc°F AFWZ, ¸FFÂF AF°F¸F²¹FZ ÀF¦FTZ ·F¦³FFUVFZ¿F AFWZ°F. ÀFbU¯FÊQb¦FFÊ¨¹FF ÀFaSÃF¯FFÀFFNe dI ³FFº¹FFUS I ³FI ¦FO, R ØFZ¦FO, ¦FûUF dI nF AÀFZ °Fe³F dI nZ AFWZ°F. ¹FF°Fe»F ¦FûUF dI nF AFþWe ¶Fº¹FF AUÀ±FZ°F AFWZ. I FWe U¿FFË´FcUeÊ ¹FF dI nëF°F ¸FWFSFáÑ ´F¹FÊM³F dUI FÀF ¸FWF¸FaOTF³FZ WFGMZ»F ÀFbø IZ »FZ Wû°FZ ³Fa°FS °FZ ¶FaQ ÓFF»FZ. W¯F`Ê-

¸Fbø O-AFaþ»FZÊ-QF´Fû»Fe ´FdSÀFSF°F AFUþcÊ³F ¶F§F¯¹FFÀFFSJe A³FZI dNI F¯FZ AFWZ°F, ¸FFÂF AF´F»FZ »FÃ¹F ÀFF¦FSe dI nZ AÀF»¹FF³FZ ¦FbWF¦FS¨FF SÀ°FF ²FSF¹F¨FF AFd¯F Aaþ³FUZ»F¨¹FF ¦Fû´FFT¦FOFUS ÀUFSe I SF¹F¨Fe. UdÀFáe ³FQe¸FbTZ °F¹FFS ÓFF»FZ»¹FF QF·FûT¨¹FF JFOe¨FF SFJ¯FQFS AÀF»FZ»FF WF dI nF ¦FZ»Fe tvq-uqq U¿FZÊ ´FFD ÀF -UFSF AFd¯F ÀFF¦FSF¨¹FF »FFMFa³FF °FûaO QZ°F dMIc ³F AFWZ. d°FI Oc³F ¶FFWZS ´FOF¹F¨FZ AFd¯F ¦F¯F´F°Fe´Fb¼¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ ªFF¹F¨FZ, ¸FFÂF ¦F¯F´F°Fe¨¹FF QVFÊ³FFAF²Fe UFM ½FT½Fc³F þ¹F¦FO ¦FFNF¹F¨FF. ¦F¯F´F°Fe´Fb¼¹FF´FFÀFc³F R ¢°F A²¹FFÊ °FFÀFF¨¹FF Aa°FSFUS AÀF»FZ»FF WF dI nF VFFÀÂFe ³FQe¨¹FF JFOe°F C·FFS»FZ»FF AFWZ. ª¹FF þ¹F¶FF¨FF ¶FTe QZD ³F ¹FF dI nëF¨FZ ¶FFa²FI F¸F ÓFF»FZ, °¹FF¨FZ ³FFU ¹FF dI nëF»FF dQ»FZ AFWZ. °¹FF¨FZ À¸FFSI We B±FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. ´FOI ûM AFd¯F ¶FF»FZdI nF AVFF Qû³F ·FF¦FFa°F AÀF»FZ»¹FF ¹FF dI nëF»FF ru ¶Fb÷ þ AFWZ°F. ´FbPZ S°³FFd¦FSe°Fe»F ´Fd°F°F ´FFU³F ¸FadQS, »FûI ¸FF³¹F dMTI Fa¨FZ À¸FFSI , d±F¶FF ´FG»FZÀF ¶F§Fc³F S°³FQb¦FÊ dIa UF ·F¦FU°Fe dI nëF°F þF¹F¨FZ. rsq EI SFaUS ´FÀFS»FZ»¹FF ¹FF dI nëF»FF sz ¶Fb÷ þ AFWZ°F. ·F¦FU°Fe QZUe¨¹FF ¸FadQSF´F¹FË°F ±FZM ¦FFOe ³FZ°FF ¹FZ°FZ. ¹FF dI nëF°F Qe´F¦FÈWWe AFWZ, ¸FFÂF d°F±FZ ´FSUF³F¦FedVFUF¹F ´FiUZVF d¸FT°F ³FFWe. S°³FFd¦FSe dþ»‘F°Fe»F ±FûOF Qb»FÊdÃF°F ´F¯F ¶F§FF¹F»FF WUF AÀFF þ»FQb¦FÊ ¸W¯FþZ ´Fc¯FÊ¦FO. ´FFUÀF´FFÀFc³F R ¢°F ÀFF°F dI Õû¸FeMSUS AÀF»FZ»FF WF LûMFÀFF

ÀFbU¯FÊQ¦b FÊ

´FiF¨Fe³F ßFe dVFUSFþZ¾½FS ¸FadQS

response.lokprabha@expressindia.com

49 rs RZY¶Fib½FFSXe sqsr

dI nF ¸Fb¨FIba Qe ³FQe¨¹FF JFOeUS AFWZ. ÀFSJZ»F I F³Wûþe AFa¦FiZ ¹FFa³Fe rxsu ¸F²¹FZ WF dI nF ¶FFa²F»FF AÀFZ ¸FF³F»FZ þF°FZ. ´Fc¯FÊ¦FO¨¹FF °FM¶FaQe½Fø ³F dR S°FF³FF ·FûU°FF»F¨¹FF ´FdSÀFSF¨FZ dUWa¦F¸F QÈV¹F Oû¼¹FFa¨FZ ´FFS¯FZ RZ O°FZ. S°³FFd¦FSeWc³F ¶FFWZS ´FOc³F ¦FûUF WF¹FUZUø ³F ´FiUFÀF ÀFbø I SF¹F¨FF AFd¯F °FTZº¹FF»FF ¸Fb£¹F SÀ°FF ÀFûOc³F dUþ¹FQb¦FFÊI OZ UTF¹F¨FZ. dUþ¹FQb¦FÊ ´FFWc³F AF°F»¹FF SÀ°¹FF³FZ QZU¦FO ¦FFNF¹F¨FZ. d°F±FZ ¸Fbæ F¸F I ø ³F QbÀFº¹FF dQUVFe ¸FF»FU¯F¨¹FF dÀFa²FQb¦FFÊ»FF ·FZM ôFF¹F¨Fe. ¸FWFSFáÑF°Fe»F ÀFF¦FSe dI nZ WZ þÀFF EZd°FWFdÀFI NZUF AFWZ°F °FÀFF¨F ´F¹FÊM³FF¨FF Jdþ³FFWe AFWZ°F. I ûI ¯FF°Fe»F ¹FF dI nëFa¨Fe d³FQF³F OF¦FObþe IZ Õe, °¹FFa¨Fe AF¯FJe WF³Fe Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe §FZ°F»Fe °FSe WF NZUF þ´F»FF þFBÊ»F AFd¯F ¸FWFSFáÑF¨¹FF Bd°FWFÀFF°Fe»F ¦FüSUVFF»Fe ÃF¯FFa¨Fe CþT¯Fe WûBÊ»F. ¶FFI e ¹FF°Fe»F I FWe dI nëFa¸F²¹FZ ÀFF¦FSe ÀFa¦FiWF»F¹FZ, ¸FSFNëFa¨¹FF AFS¸FFSF¨FZ ÀFa¦FiWF»F¹F, I ûI ¯F¨¹FF »FûI þeU³FF¨FZ ÀFa¦FiWF»F¹F, I ûTe ÀF¸FFþF¨¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨FZ ÀFa¦FiWF»F¹F AÀFZ dI °Fe°FSe C´FIi ¸F I S°FF ¹FZ°Fe»F, ª¹FF¸FbTZ ¹FF dNI F¯FFa¨FZ ´F¹FÊM³F¸Fc»¹F AF¯FJe UFPZ»F. WZ WûBÊ»F °FZ½WF WûBÊ»F, °Fû´F¹FË°F AF´F¯F I ûI ¯FF°Fe»F ÀFW»F NSU°FF³FF d°F±FZ þUT´FFÀF AÀF»FZ»¹FF dI nëF»FF ·FZM QZD ³F d³FQF³F ´F¹FÊMI Fa¨FF SF¶F°FF °FS ÀFbø NZUc ¹FF.

¨FaQi-¸Fa¦FTF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¨FaQiF¨¹FF IÈ d°FVFe»F°FZ»FF ¸Fa¦FTF¨¹FF C°ÀFFWF¨Fe þûO d¸FTZ»F. WF°Fe §FZ°F»FZ»Fe I F¸FZ ´Fc¯FÊ Wû°Fe»F. AO¨F¯Fe°Fc³F ´FbPZ þF¯¹FF¨FZ ¸FF¦FÊ ÀFF´FO°Fe»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ÀF°¹FF¨Fe JFÂFe IZ »¹FFdVFUF¹F I û¯F°FeWe IÈ °Fe I ø ³FI F. ÀFWI FSe U¦FFÊÀFW VFFa°F Oû¢¹FF³FZ dU¨FFS I ø ³F ¶Fû»FF. þûOeQFSFÀFW ÀF¸Fþc°FQFS´F¯FZ UF¦FF»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa¨¹FF B¨LF ´Fc¯FÊ I SF»F. ÀU°F:ÀFFNe ±FûOF UZT SFJc³F NZUF»F. SÀFUFdW³¹FFa¸F²¹FZ d¶F§FFO ÓFF»¹FFÀF U`ôFI e¹F ÀFnF C´F¹Fb¢°F NSZ»F. ·FF¦¹F À±FF³FF°Fe»F VFbIi -VF³Fe¨¹FF UÈ¿F·F ¹FbAF´F»¹FF d°F¹Fû¦FF¸FbTZ ¸FZW³F°Fe¨FZ ¨Feþ WûBÊ»F. d¨FI FMe ÀFûOc ³FI F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨Fe ¸FþeÊ ÀFFa·FFTF»F. °¹FFa¨FF AF´F¯FFUSe»F dU¾UFÀF JSF I ø ³F QFJUF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ¸FûNe þ¶FF¶FQFSe ´FFS ´FFOF»F. þûOeQFSF¨¹FF A´FZÃFF UFP°Fe»F. °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F »FWF³F¸FûNZ AO±FTZ d³F¸FFÊ¯F Wû°Fe»F. ¸Fb»FFa¨¹FF ´Fi¦F°Fe¨FZ I ü°FbI I SF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F C°ÀFFWe SFWe»F. À³FF¹Fca¨FZ QbJ¯FZ Aa¦FFUS I FPc ³FI F.

¸FZ¿F

dQ. v °FZ rr RZY¶Fib½FFSe sqsr

SXFd¾F·Fd½F¿¹F

ÀFû³FÕ d¨F°FTZ

d¸F±Fb³F

rs RZY¶Fib½FFSXe sqsr

#@$% ^&!( )_+*

SUe-¶Fb²FF¨¹FF ¹Fbd°F¹Fû¦FF¸FbTZ I FWe d³F¯FÊ¹F §FZ°FF³FF ¸FF³FdÀFI dÀ±F°Fe dõ²FF WûBÊ»F. ¨Fa¨F»F°FF UFPZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AO¨F¯Fea¨Fe ¸FFd»FI F ´FFS I S°F ´FbPZ þFUZ »FF¦FZ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊUS ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ dUÀFa¶Fc³F ³F SFW°FF I F¸FZ UZTZ°F ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe ³F½¹FF ¹Fûþ³FF AFJF»F. þûOeQFS ´Fi¦Fd°FI FSI ´FFD »F C¨F»FZ»F. °¹FF¨¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF UFP°Fe»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa¨¹FF °F¶¹FZ°FeI OZ dUVFZ¿F »FÃF ôFFUZ »FF¦FZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯FF°Fe»F °F¯FFU I ¸Fe I SF»F. C¿¯F°FZ¸FbTZ C°ÀFþÊ³FF¨¹FF °FIi FSe UFP°Fe»F. -¨FaQiF¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ VFbIi F¨¹FF I »´FI °FZ»FF IYIÊY VFb¨FaQIiFi ¨¹FF ³FF½Fe³¹FF¨Fe ÀFF±F d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F °FOI FR OI e d³F¯FÊ¹F §FZD ³FI F. ¸FF³FWF³Fe ÀFW³F I S¯¹FF¨FZ ´FiÀFa¦F ¹FZ°Fe»F. ²FeSF³FZ §¹FF. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe ¸FQ°F d¸FTZ»F. þûOeQFSFÀFW ¸F³F¸FûI TZ´F¯FF³FZ ¶Fû»F»¹FF³FZ W»FIZ UFMZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. ¸Fb»FZ ÀF¸Fþc°FQFS´F¯FF QFJU°Fe»F. ³FF°FZUFBÊI Fa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFaUS C´FF¹F I FP¯¹FFÀFFNe ²FFU´FT I SF»F. VFFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI dUßFFa°Fe¨Fe ¦FSþ ·FFÀFZ»F. Qi-³FZ´F¨¹Fc³F¨¹FF IZÔ Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ »FWF³FVFF I FS¯FF³FZ ÎÀFW ¨Fa·FFU³FFa ¨¹FF AFWFSe þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF dQÀF°FZ. SF¦FFUS d³F¹FaÂF¯F NZUF ! ÀUFd·F¸FF³F þ´F¯¹FFÀFFNe þUT¨¹FF ½¹F¢°Fea¨FF A´F¸FF³F I ø ³FI F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F dVFÀ°Fe¨FF ¶FO¦FF QFJUF»F. UdSâFa³FF ÀFFWF¹¹F I SF»F. Ad²FI FSF¨FF C´F¹Fû¦F I ø ³F ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F I F¸FZ UZTZ°F ´Fc¯FÊ I ø ³F §¹FF»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¸FF°Fe»F ³FZ¸FIZ ´F¯FF dUVFZ¿F CnZJ³Fe¹F AÀFZ»F. °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F °¹FF¨¹FF I áF¨FZ ¨Feþ WûBÊ»F. ¸F¯F¢¹FF¨FZ QbJ¯FZ ¶FTFUZ»F.

IY³¹FF

¨FaQi-¶Fb²FF¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ AF°¸FdU¾UFÀF UFPZ»F. d¸FÂFFa¨¹FF ÀF»»¹FF³FZ ¸FWØ½FF¨FZ d³F¯FÊ¹F ¹Fû¦¹F UZTZ°F §FZD VFI F»F. ³FþeI ¨¹FF ·FdU¿¹FF°F °¹FF¨FZ »FF·F d¸FT°Fe»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F WF°Fe §FZ°F»FZ»¹FF I F¸FFaUS þFÀ°F »FÃF IZÔ dQi°F I SF»F. ¹Fû¦¹F QÃF°FF §FZD ³F ¸FWØ½FF¨¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ´FFS ´FFOF»F. þûOeQFSFÀFW »FWF³F¸FûNZ UFQ d¸FMc³F þF°Fe»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯FF°Fe»F °F¯FFU I ¸Fe I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. A´F¨F³F AFd¯F ÀFFa²FZQbJe ¹FFa¨FF ÂFFÀF UFP»¹FF³FZ U`ôFI e¹F Aü¿F²Fû´F¨FFS §¹FFUZ »FF¦F°Fe»F. Qi-¶Fb²FF¨¹FF IZÔ Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ ¶Fbdð¸FØFZ»FF ¶FTI M °FcT ¨Fa¸FF³FdÀFI dÀ±F°Fe¨Fe þûO d¸FTZ»F. WF°Fe §FZ°F»FZ»Fe I F¸FZ UZ¦F §FZ°Fe»F. AF°¸FdU¾UFÀFF³FZ ¸FûNZ U ¸FWØUF¨FZ d³F¯FÊ¹F §¹FF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊUS ÀFû´FU»FZ»Fe I F¸FZ ´Fc¯FÊ I S°FF³FF °¹FFa¨Fe °FFSFa¶FT COZ»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¸FF°Fe»F AO¨F¯Fea¸FbTZ °Fû Ad²FI ÂFÀ°F WûBÊ»F. Ib Mba¶FFI OZ R FSÀFZ »FÃF QZD VFI ¯FFS ³FFWe. AVFF UZTe EI ¸FZI Fa³FF ÀF¸Fþc³F §FZ¯FZ AFUV¹FI ! VFFSedSI ÀF¸FÀ¹FFa¨FF ¦Fba°FF UFPZ»F. °UdS°F U`ôFI e¹F ÀFnF §¹FFUF. ¦Fbø -¨FaQiF¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ÄFF³FF¨FF I FSI ¦Fbø UÈd¾¨FIY ¸F³Fû¶F»FF¨FF I FSI AÀF»FZ»¹FF ¨FaQiF»FF CØF¸F ÀFF±F QZBÊ»F. d³F¯FÊ¹F ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ dU¨FFS I ø ³F §¹FF»F. UdSâFa¨FZ dU¨FFS ´FM»FZ ³FFWe°F °FSe R FSÀFF dUSû²F ³F QVFÊU°FF °Fe IÈ °Fe »FFa¶F¯FeUS MFI F»F. þûOeQFS °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F ³FFU I FPZ»F. Jc´F ¸FZW³F°F §FZBÊ»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa³FF »FWF³F-¸FûNëF ´FiUFÀFF¨FZ ¹Fû¦F ¹FZ°Fe»F. ¸Fb»FFa¨Fe UFM¨FF»F ´Fi¦Fd°FI FSI AÀFZ»F. Ad°FdU¨FFS I ø ³F OûIZ ÀFbÖF WûBÊ»F. ¸FF³FdÀFI , ·FFUd³FI dUßFFa°Fe §¹FFUe. i-W¿FÊ»F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ AôF¹FFU°F ²F³Fc ¨Fa°FaÂQFÄFF³FF¨FF CØF¸FSe°¹FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ³FUe ¹FaÂF¯FF I F¹FFÊd³U°F I SF»F. UdSâFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FFJF»Fe AF´F»¹FF I F¸FI FþF°Fe»F ¸FWØ½FF¨FF M´´FF ´FFS I SF»F. AFd±FÊI »FF·F Wû°Fe»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨FZ ´FiV³F ÀF¸Fþc³F °¹FFa³FF AFUV¹FI °Fe ¸FQ°F I SF»F. þûOeQFSF¨¹FF ÀF¸F¹FÀFc¨FI °FZ¸FbTZ Ib Mba¶FF»FF »FF·F WûBÊ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F C°ÀFFWe SFWe»F. ³FF°FZUFBÊI FaI Oc³F AF³FaQUF°FFÊ ÀF¸FþZ»F. AF°FOe AFIi ÀF»¹FF³FZ ´F¨F³FÀFaÀ±FF d¶F§FOZ»F. I FSI SUe AFd¯F IÈ d°FVFe»F°FZ¨FF I FSI ¸FIYS ¨FaC°IQi ¹FFa¿FFÊ¨¨¹FFFF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ WF°Fe §FZ°F»FZ»Fe I F¸FZ °FOeÀF ³¹FF»F. dUSû²FI Fa³FF ÀF¸F´FÊI CØFSZ ôFF»F. UdSâFa³FF ÀF°¹F ´FdSdÀ±F°Fe¨Fe þF¯FeU I ø ³F ôFF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe ¸FQ°F d¸FTZ»F¨F AÀFZ ¸FFÂF ³FFWe. þûOeQFSF»FF AF´F»¹FF I F¹FFÊ°F Ad²FI ÀF°FIÊ SFWFUZ »FF¦FZ»F. °FS¨F °¹FF»FF °¹FF¨FZ ²¹FZ¹F ¦FFN°FF ¹FZBÊ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. ¸Fb»FZ AF´F»¹FF°Fe»F ¦Fb¯FFa¨Fe ¨Fb¯FcI QFJU°Fe»F. U`ôFI e¹F C´F¨FFSF°F ÀFF°F°¹F NZUF. WFOFa¨FZ QbJ¯FZ AFMû¢¹FF°F SFWe»F. Ii -¦Fbø ¨¹FF ¹Fbd°F¹Fû¦FF¸FbTZ VFbIi F¨FF I »FF°¸FI IbaY·F VFbQÈdáI û³F AFd¯F ¦Fbø ¨Fe ´FdS´F¢½F°FF ¹FFa¨FF d¸F»FFR WûBÊ»F. WF°Fe §FZ°F»FZ»¹FF I F¸FFa³FF ¦F°Fe ¹FZBÊ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F CÖF°Fe WûBÊ»F. AFd±FÊI ¦Fd¯F°FZ ¶FQ»F°Fe»F. UdSâ AF´F»¹FF I F¸FF¨Fe ´FiVFaÀFF I S°Fe»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe ¸FQ°F §FZ°FF³FF °¹FFa³FF ÀFc¨F³FF QZ¯FZ ¸FWØ½FF¨FZ NSZ»F. þûOeQFSF¨FF °¹FF¨¹FF I F¸FF°Fe»F ´FdUÂFF ±FûOF ¨FbI e¨FF NSZ»F. °¹FF³FZ AF´F»¹FF QÈdáI û³FF°F ¶FQ»F I S¯FZ AFUV¹FI ! ¸Fb»FFa¨FZ ´FiV³F Qû§FZ d¸FTc³F ÀFûOUF»F. C°ÀFþÊ³FF¨¹FF °FIi FSe UFP°Fe»F. Qi-VF³Fe¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¨FaQiF¨¹FF ¨Fa¨F»F°FZ»FF ¸Fe³F ¨FaVF³Fe¨¹FF d¨FI FMe¨Fe ÀFI FSF°¸FI þûO d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°Fe»F I F¸Fd¦FSe ¨FûJ´F¯FZ ´FFS ´FFOF»F. UdSâFa¨FZ dU¨FFS A¸F»FF°F AF¯FF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ I F¹FÊÃF¸F°FZ¨FF C´F¹Fû¦F I ø ³F §¹FFUF »FF¦FZ»F, °FS¨F I F¸FZ UZTZ°F ´Fc¯FÊ I ø VFI F»F. þUT¨¹FF ³FF°FZUFBÊI Fa¨¹FF °F¶¹FZ°FeI OZ »FÃF ôFFUZ »FF¦FZ»F. AFNUOF ²FFU´FTe°F þFBÊ»F. ÀU°F:¨¹FF WFOFa¨Fe, ÀFFa²¹FFa¨Fe I FTþe §¹FFUe. ½¹FF¹FF¸F AFd¯F dUßFFa°Fe AFUV¹FI ! response.lokprabha@expressindia.com