लोकप्रभा १२ जानेवारी २०१८ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AøY´FF¨FZ øY´F d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

d¨FÂFF°FeÕX øY´FFIYFSXFa¨FZ ÀFbÕX·FeIYSX¯F ÓFFÕZX AFWZX. d¨FÂFFa¸F²FeÕX RYFG¸ÀFÊ³FF ÀFWXªF·FF½F ´FiF´°F ÓFFÕXF AFWZX. ¹FFÕXF ¸FFªF¦FF½FIYSXe ÀFWXªF¹Fû¦F AÀFZWXe ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX.

¸FFªF¦FF½FIYSXe ÀFWXªF¹Fû¦F

SdÀ±F°F ´FidÀFð d¨FÂFI FS I û »WF´Fc ªFe. EÀF. ¸FFªF¦FF½FI S ¸FFWe°F

³FFWe°F, AÀFF SdÀFI ¸FWFSFáÑF¨¹FF I ÕFÃFZÂFF°F °FSe ÀFF´FO¯FFS ³FFWe. ¦FZÕe °F¶¶FÕ ¨FFTeÀFWc³F Ad²FI ½F¿FÊZ ¸FFªF¦FF½FI S d¨FÂFI ÕZ¨¹FF ÃFZÂFF°F ³FF³FFd½F²F ´Fi¹Fû¦F I S°F AFWZ°F. I FT ¶FQÕ°F ¦FZÕF °FÀFZ °¹FFa¨¹FF d¨FÂFFa°FeÕ ´Fi¹Fû¦FWe ¶FQÕ°F ¦FZÕZ. A³FZI QF

IZ ½FT C¸FZQe¨¹FF I FÕJaOF°F¨F I ÕF½Fa°F À½F°Fo¨¹FF ¾F`Õe¨¹FF ¾Fû²FF°F AÀF°FF°F AFd¯F ¸F¦F EI QF ¾F`Õe ÀFF´FOÕe ½F °Fe ¾F`Õe SdÀFI Fa³FF AF½FOc ÕF¦FÕe ÎI ½FF ´FdSd¨F°F ÓFFÕe I e, °¹FF¨F ¾F`Õe°F °FZ AF¹Fb¿¹F·FS JZT°F ¶FÀF°FF°F. ¸FFªF¦FF½FI S ¹FFa¨FZ ¸FFÂF AÀFZ I ²Fe¨F ÓFFÕZ ³FFWe. ¸FFªF¦FF½FI S ¹FFa¨FZ ´FiQ¾FÊ³F ¸W¯FªFZ

d³FÀF¦FÊQ¾È ¹F WZ ¸FFWe°F AÀFÕZ °FSe °¹FF°F ¹FaQF ³F½Fe³F I F¹F AÀF¯FFS AÀFF ´Fi¾³F d³F¹Fd¸F°F ´FiQ¾FÊ³FFa³FF ¹FZ¯FFº¹FF SdÀFI Fa¨¹FF ¸F³FF°F W¸FJFÀF AÀF¯FFS¨F. ¸Fb¶a FBÊ°FeÕ ªFWFa¦FeS I ÕFQFÕ³FF°F ¸FFªF¦FF½FI S ¹FFa¨FZ ´FiQ¾FÊ³F AÕeI OZ¨F ´FFS ´FOÕZ. ¹FF½FZT¨FZ JFÀF ¸W¯FªFZ ªF´FF³Fe d¨FÂF´FSa´FSm¨FF ´Fi·FF½F °¹FFa¨¹FF d¨FÂFFa½FS rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

veena@veenaworld.com

ªFF¯F½F°F Wû°FF. ´F¯F We IZ ½FT ªF´FF³Fe d¨FÂF¾F`Õe°FeÕ d¨FÂFZ ³F½W°Fe °FS ªF´FF³Fe ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe ¸FFªF¦FF½FI Se ¾F`Õe°F ´FFWF¹FÕF d¸FTFÕe, WZ d½F¾FZ¿F d³FÀF¦FÊd¨FÂF¯FF¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÀF ÀF½FFË³FF AÀFZ ½FFM°FZ I e, ÀF¸FûS ªFZ ªFÀFZ dQÀF°FZ °FZ °FÀFZ¨F d¨F°FFS¯FZ ¸W¯FªFZ d³FÀF¦FÊd¨FÂF¯F. ¸FFªF¦FF½FI S ¹FFa³FF A¦FQe ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF¨F I FTF°F ªFF¯Fe½F ÓFFÕe I e, ªFZ dQÀF°FZ °FZ ³FFWe °FS Oû¼¹FFa³FF ªFZ ªFF¯F½F°FZ °FZ d¨FÂFF°F AFÕZ ´FFdWªFZ. ¸F¦F ªFZ dQÀF°F Wû°FZ °¹FF°FeÕ A³FZI ¦Fûáe d¨FÂFFa°Fc³F AF´FûAF´F ½FªFF Wû°F ¦FZ»¹FF. AFªF ¸FFªF¦FF½FI Se ¾F`Õe ¸W¯Fc³F ªFZ ´FdSd¨F°F AFWZ °¹FF°F

ø ´FFI FSFa¨FZ ÀFbÕ·FeI S¯F ÓFFÕZ AFWZ. d¨FÂFFa¸F²FeÕ R FG¸ÀFÊ³FF ÀFWªF·FF½F ´FiF´°F ÓFFÕF AFWZ. ¹FFÕF ¸FFªF¦FF½FI Se ÀFWªF¹Fû¦F AÀFZWe ¸W¯F°FF ¹FZBÕ Ê . ÓFFOa, Rb Õ, ´FF³Fa, d³FÀF¦FFÊ°FeÕ A³FZI §FMI ¹FF ÀF½FFË³FF¨F WF ¸FFªF¦FF½FI Se ÀFWªF¹Fû¦F ´FiF´°F ÓFFÕF. ´F¯F ¦FZ»¹FF °Fe³F- ¨FFS ½F¿FFË¸F²FeÕ d¨FÂFZ AF°FF AF¯FJe³F ¶FQÕÕZÕe dQÀF°FF°F. ¹FF JZ´FZÀF ¹FF d¨FÂFFa¸F²¹FZ ªF´FF³Fe d¨FÂF¾F`Õe¨FFWe ÀFWªF¹Fû¦Fe d¸FÕFR ´FFWF¹FÕF d¸FTFÕF. AF²Fe¨F AdÀ°F°½FF°F AÀFÕZ»¹FF ¸FFªF¦FF½FI Se ¾F`Õe¸F²¹FZ ªF´FF³Fe ¾F`Õe ¶FZ¸FFÕc¸F d¸FÀFTc³F ¦FZÕZÕe dQÀF°FZ. WF ªF´FF³Fe ¾F`Õe¨FF ´Fi·FF½F ½FFMZÕWe Ib ¯FFÕF, ´F¯F °FZ °FÀFZ ³FFWe. ªF´FF³Fe ¾F`Õe°FeÕ ÀFüÔQ¹FÊ¸Fc»¹FZ AF°FF ¸FFªF¦FF½FI Se ¾F`Õe³FZ AF°¸FÀFF°F IZ ÕZÕe dQÀF°FF°F. A³FZI QF ¦Fûáe AF°¸FÀFF°F I S°FF³FF, ¸FF¯FÀFZ ¶FQÕ°FF°F. °F¾Fe ¸FcT ¸FFªF¦FF½FI Se ¾F`Õe ¶FQÕÕZÕe ³FFWe. °FS ¸FFªF¦FF½FI Se ¾F`Õe Ad²FI ¨FZ k¨FFS ¨FFhQl ÕZ½Fc³F ÀF¸FûS AFÕe AFWZ. °¹FF¸FbT¨Z F ¸FFªF¦FF½FI S WZ ½FFM°F AÀFÕZ °FSe °FZ ø PF±FFÊ³FZ ¹F±FF±FÊ½FFQe ³FFWe°F. °¹FFa¨¹FF ¾F`Õe¸F²¹FZ AF²Fbd³FI °FF AFWZ. AF°FF ªF´FF³Fe¾F`ÕeÀFû¶F°F¨FF ÀFa¹Fû¦F WFWe ´FFSa´FdSI ³FFWe °FS AF²Fbd³FI °FZ¨¹FF Aa¦FF³FZ ªFF¯FFSF AFWZ. ¸FFªF¦FF½FI S ¹FFa¨FF WF ÀFFSF I ÕF´Fi½FFÀF ÀFbø ÓFFÕF °Fû I û»WF´FbSF°FeÕ °¹FFa¨¹FF §FSF¨¹FF ¦F»Õe¸F²¹FZ¨F. ´FidÀFð d¨FÂFI FS ¦F¯F´F°FSFU UO¯F¦FZI S §FSFªF½FT¨F SFWF¹F¨FZ. ½FOe»F ¾FaI SSF½F ¦F¯FZ¾F ¸Fc°FeÊ ÀFFI FSF¹F¨FZ. ¸FbÕ¦FF þeOeAFMÊ ÓFFÕF °FS ¦F¯F´F°FeWe ½FZ¦FTZ, ÀFb¶FI AÀF°FeÕ ½¹FUÀFF¹F ¨FFa¦FÕF WûBÊÕ, A¾Fe ½FdOÕFa¨Fe B¨LF Wû°Fe. Aü´F¨FFdSI I ÕFd¾FÃF¯F ´Fc¯FÊ IZ »¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe ÀFFa¦FÕe ¹FZ±FeÕ I »FFdUäF ¸FWFdUôFF»F¹FF°F A²¹FF´F³FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. EI EI ´FF¹FSe ´FbPZ ªFF°F AJZSeÀF sqqw ÀFFÕe d³F½FÈØF

rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

ÓFFÕZ °¹FF½FZTÀZ F ªFe. EÀF. ¸FFªF¦FF½FI S ´FiF¨FF¹FÊ Wû°FZ. ¹FF°F sqqu ÀFFÕe °¹FFa³FF SFª¹F ´FbSÀI FSF³FZ ¦FüSd½F¯¹FF°FWe AFÕZ. A²¹FF´F³FF¨Fe ÀF½FÊ¨F ½F¿FÊZ °¹FFa³Fe I û»WF´FcS °FZ ÀFFa¦FÕe AÀFF SûªF¨FF ´Fi½FFÀF IZ ÕF. A³FZI ¸FaOTe ÀFFa¦FÕeÕF ¸Fb¢I F¸F I ø ³F AFN½FOëFAJZSeÀF I û»WF´FcSÕF ªFF¹F¨Fe. ´F¯F ¸F¦F AÀFZ I F, AÀFZ d½F¨FFS°FF ¸FFªF¦FF½FI S ÀFFa¦F°FF°F, I û»WF´FbSF°FeÕ ¸FF³¹F½FS ½F dQ¦¦FªF I ÕF½Fa°FFa¨FF ÀFW½FFÀF Jc´F ¸FWØ½FF¨FF Wû°FF. °¹FF¨FF ´Fi·FF½F ´Fc¯FÊ I ÕF I FSdI QeÊ½FS AFWZ. I û»WF´FcSF°F S½FeÔýi d¸FÀÂFe ¹FFa¨¹FFÀFFSJF dQ¦¦FªF I ÕF½Fa°F AÀFF¹F¨FF. °¹FFa¨¹FF À³FZWF¨FF ½F ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FF¨FF Jc´F¨F R F¹FQF ÓFFÕF, °F¾Fe I ÕF´FSa´FSF °¹FF½FZTÀZ F ÀFFa¦FÕeÕF ³F½W°Fe. d¨FÂFI F¸F ½WF¹F¨FZ °FZ ¸FFÂF VFd³FUFS— SdUUFS ÀFb˜e¨¹FF I FÕJaOF°F¨F. ¸FFªF¦FF½FI S ¹FFa³Fe ÀFb÷ ½FF°F °F¾Fe ´FFSQ¾FÊI °F`ÕSa¦FFa´FFÀFc³F IZ Õe. rq M¢IZ Aû´FZI AFd¯F zq Mæ Z ´FFSQVFÊI AÀFZ ÀFb÷ ½FF°Fe¨FZ I F¸F Wû°FZ. I û»WF´FcS¨FF ´FdSÀFS d³FÀF¦FÊS¸¹F AÀF»¹FF³FZ °Fû ÀF°F°F d¨FÂFFa¸F²Fc³F OûI F½FF¹F¨FF.

ÀFF²FFS¯F´F¯FZ rzyr¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ¦FM´FiQ¾FÊ³FFa³FF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. ¸FWFd½FôFFÕ¹Fe³F ªFe½F³FF°FeÕ d¸FÂF ¦Fb»FþFS ¦FUTe, ¸FbI Qab QZVF¸FbJ AFd¯F ¸FFþ¦FFUI S A¾FF ÂF¹Fe³FZ ³Fa°FS °F¶¶FÕ OÓF³F·FS ´FiQ¾FÊ³FZ EI ÂF IZ Õe. ¦FM ´FiQ¾FÊ³FFa¸F²¹FZ d¨FÂF- d¾F»´FI FSFa¨FF ¦FM °F¹FFS Wû°Fû AFd¯F ÀFF²FFS¯F´F¯FZ °¹FF³Fa°FS¨¹FF °Fe³F- ¨FFS ´FiQ¾FÊ³FFa¸F²¹FZ¨F °¹FFa¨¹FF°F ¸F°F·FZQ WûD ³F ¸FaOTe AF´FF´F»¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ ªFFD ÕF¦F°FF°F. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS WF ¦FM Qe§FÊI FT dMI ÕF. ÀF½FFË³Fe¨F EI ÂF ¹FZD ³F °¹FF³Fa°FS EI ¸F°FF³FZ À½F°FaÂF´F¯FZ ´FiQ¾FÊ³F I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF. °¹FF³Fa°FS AÕeI OZ¨F ´FFS ´FOÕZÕZ ¸FFªF¦FF½FI S ¹FFa¨FZ ´FiQ¾FÊ³F WZ ¨Fü±FZ EI Õ ´FiQ¾FÊ³F Wû°FZ. ¸FFªF¦FF½FI S ¹FFa¨FZ Sa¦F»FZ´F³F AFd¯F Sa¦FWF°FFT¯Fe ³FZW¸Fe¨F ½FZ¦FTe SFdWÕe AFWZ. °¹FF°F AF°FF ªF´FF³Fe d¸FÕFR ´FFWF¹FÕF d¸FT°Fû. °¹FF¶FïÕ °FZ ÀFFa¦F°FF°F, ¸F²¹Fa°FSe þ´Fûd³FÓF¸F ³FF½FF¨FZ ´FbÀ°FI WF°Fe AFÕZ. °¹FF°F ½WG³F ¦FFG¦FÀFW ÀF½FÊ¨F ¦FFªFÕZ»¹FF d¨FÂFI FSFa½FS ªF´FF³Fe ¾F`Õe¨FF ´Fi·FF½F dI °Fe ½F I ÀFF AFWZ. °FZ ªFF¯F½FÕZ. ¸F¦F AF´F¯F I F ³FFWe, AÀFF ´Fi¾³F ´FOÕF, °¹FF¨FZ CØFS I G³F½WFGÀF½FS ¾Fû²FÕZ,

°¹FF°Fc³F ªFZ ¦F½FÀFÕZ °FZ AFªF ªF¦FFÀF¸FûS AFWZ. CØF¸F d¨FÂF¯FF¨FZ ¸W¯Fc³F AÀFÕZÕZ ÀF½FÊ ø P d³FI ¿F ¹FF d¨FÂFFÕF ÕF¦Fc Wû°FF°F. ´F¯F AF²Fbd³FI d¨FÂFI ÕZ¨¹FF ´Fi¸Z FF°F AÀFÕZ»¹FFa³FF k°Fel AF²Fbd³FI °FF

¹FF°F ÀFF´FO¯FFS ³FFWe. ´F¯F °¹FF¨FF ¾Fû²FWe §FZD ³F¹FZ. We d¨FÂFZ ªF´FF³Fe ÓFZ³F ¦FFOÊ³F´Fi¸FF¯FZ AFWZ°F. °Fe °Fb¸WFÕF EI ½FZ¦FTF AF³FaQ QZ°FF°F! °¹FF AF³FaQF¨FF A±FÊ ¾Fû²F°F ¶FÀFF¹F¨FF ³FÀF°Fû!

vinayak.parab@expressindia.com

@vinayakparab

rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

¸Fd±F°FF±FÊ I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ½FdSâ ¸Fb£¹F C´FÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆ d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe) ◆ ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆ ¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw

suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ ◆ ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ◆

½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F *

(* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

ªFF¯Fe½FZ¨Fe ªFF¯Fe½F! ´Fc½FeÊ IÈ dÂF¸F ¶Fbdð¸FØFZ¨¹FF ÀFb ¸FFSm¸FbïëF½FøÀFWF ³F¸FdW³¹FFa RZ ÀF¶FbI A¨FF³FI ½FFQF¨¹FF

·Fû½Fº¹FF°F ÀFF´FOÕZ . MZ ÀÕF¨FZ ÀFeBÊAû BÕû³F ¸FÀI AFd¯F RZ ÀF¶FbI ¨FF ÀF½FÊZÀF½FFÊ ¸FFIÊ ÓFI S¶F¦FÊ ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ °¹FF½Fø ³F ½FFQF¨¹FF ³Fü¶F°FeWe ÓFO»¹FF. Qû³F ¶FFªFca¸F²¹FZ EJFQF ½FFQ ÎI ½FF °FOªFûOe¨Fe ¨F¨FFÊ Wû°FZ °FZ½WF °¹FF°F ·FF¿FZ¨FF ·FF¦F WF dI °Fe ¸FWØ½FF¨FF AÀF°Fû, °FZ ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FFÀFFNe RZ ÀF¶FbI ³FZ EI ´Fi¹Fû¦F IZ ÕF. ¹FF¸F²¹FZ Qû³F ¨FGM ¶FûMÐÐÀF¨FF ½FF´FS I S¯¹FF°F AFÕF. °¹FF ½FZTZÀF ÀFa¾Fû²FI Fa¨¹FF AÀFZ ÕÃFF°F AFÕZ I e, IÈ dÂF¸F ¶Fbdð¸FØFF AÀFÕZ »¹FF ¨FGM ¶FûMÐÐ ÀF³Fe °¹FFa¨¹FF ÀFa½FFQFÀFFNe Ba¦FiªFe ½F¦FT°FF EI ½FZ¦FTe¨F À½F°F:¨Fe À½F°FaÂF ·FF¿FF °F¹FFS IZ Õe AÀFc³F °¹FF ·FF¿FZ¸F²¹FZ °¹FFa¨FF ÀFa½FFQ ÀFbø Wû°FF. We ·FF¿FF °F¹FFS I S¯¹FF°F ¸FF¯FÀFF¨FF I û¯F°FFWe ÀFW·FF¦F ³F½W°FF. AF´F¯F¨F ¸W¯FªFZ ¸FF¯FÀFF³FZ d³F¸FFÊ¯F IZ ÕZ ÕZ ¨FGM ¶FûMÐÐ ÀF EI ¸FZI Fa¾Fe I F¹F ÀFa½FFQ ÀFF²F°F AFWZ °F, °FZ I T°F ³F½W°FZ. I FS¯F °¹FFa¨FF ÀFa½FFQ A¦FQe¨F A³FFI Õ³Fe¹F Wû°FF. AJZS eÀF RZ ÀF¶FbI ³FZ °Fû ´Fi¹Fû¦F ¶FaQ IZ ÕF. A³FFI Õ³Fe¹F A¾Fe À½F°Fo¨Fe ½FZ¦FTe ÀFa½FFQ·FF¿FF ¹FaÂFFa³Fe d½FI dÀF°F IZ »¹FF³FZ AF°FF WZ ÀF¸FÀ°F ¸FF³F½FªFF°FeÀFFNe AF½WF³F¨F AFWZ , A¾Fe AF½FBÊ °¹FF½FS ªF¦F·FSF°F C¸FMÕe. MZ ÀÕF¨¹FF ÀFeBÊAûÔ³FeQZJeÕ °¹FFÀFFNe ¸FFIÊ ÓFI S¶F¦FÊ¨FZ ¹FF d½F¿F¹FF°FeÕ ÄFF³F °FûI OZ AFWZ , A¾Fe MeI F IZ Õe. ¹FF°FeÕ ½FFQF°F ³F ´FO°FF d½F¿F¹F ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF °FS AÀFZ ÕÃFF°F ¹FZBÊÕ I e, °¹FF ½FZTZ´FFÀFc³F ªF¦F·FSF°F EI F ³F½¹FF ¸FbïëF¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbø ÓFFÕe °Fe ¸W¯FªFZ I ²Fe I FTe Ad²FI IÈ dÂF¸F ¶Fbdð¸FØFF ´FiF´°F ÓFFÕZ Õ e ¹FaÂFZ ¸FF¯FÀFF½FS SFª¹F I S°FeÕ I F? ÎI ½FF ¹FaÂFFa³Fe ¸FF¯FÀFFÕF¨F AF´FÕZ ¦FbÕ F¸F I S¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF dI °Fe AFWZ ? IÈ dÂF¸F ¶Fbdð¸FØFF ¹FaÂFFa³FF ´FiF´°F WûBÊÕ °FZ½WF ´FFWc , AÀFF d½F¨FFS ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFZ I S°FF°F ´F¯F ÀFªF¦F ½FF¨FI ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F ³F½F½F¿FFÊ¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÀF¨F WF ¸FWØ½F´Fc¯FÊ d½F¿F¹F kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF ÀFªF¦F ½FF¨FI Fa³Fe ÀF¸FªFc³F §¹FF½FF ¸W¯Fc³F ¹FF½FS¨F I ½WSÀMûSe I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F AF¸We §FZ°FÕF. I FGd¦³FdM½W I FG¸´¹FbÎM¦F

WF IÈ dÂF¸F ¶Fbdð¸FØFZ¨¹FF ´FbP ¨FF M´´FF AFWZ . °¹FF M´´¹FF¨FF ´Fi½FFÀFWe AF°FF ´FdS´F¢½F°FZ¨¹FF dQ¾FZ³FZ ÀFbø AFWZ . À½F¹Fa´FiÄFF ¸W¯FªFZ I FGd¦³F¾F³F. °¹FFÕF AF´F¯F ÀFF¸FF³¹F ·FF¿FZ°F ªFF¯Fe½F AÀFF ªF½FT ªFF¯FFSF ¾F¶Q ½FF´Fø ¾FI °Fû. AF°FF ÀFa¦F¯FI ¾FFÀÂFF°FeÕ Ii Fa°FeI FSe ¶FQÕFa¸FbTZ ¸FF³F½Fe ·FF½F·FF½F³FFa´FFÀFc³F ÀFFSm I FWe ¹FaÂF¯FFa³FF AûTJ°FF ¹FZ°FZ. ´Fa¨FZÔdýi¹FFa³Fe Wû¯FFSm ÄFF³FWe °¹FFa³FF ´FiF´°F WûBÊÕ . ´F¯F ªFFd¯F½FZ¨FZ I F¹F? d¾F½FF¹F ÄFF³F¾FFÀÂFF¨¹FF ´FdS·FF¿FZ°F d½F¨FFS I S°FF, ÄFF³F ¸W¯FªFZ ³FZ¸FIZ I F¹F? °FZ ´FiF´°F Wû°FZ ¸W¯FªFZ ³FZ¸FIZ I F¹F Wû°FZ? WZ W e AF´F¯F ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕZ ´FFdWªFZ. ³F½FªFF°F A·FÊI °¹FF¨¹FF ªF³¸FF³Fa°FS OûTZ C§FO»¹FF½FS ´Fi±F¸F ´FFW°FZ °FZ½WF °Fû °¹FF¨¹FF ÄFF³FF¨FF-ªFFd¯F½FZ¨FF ´FdWÕF ÃF¯F AÀF°Fû. AF´F¯F I FWe °FSe ´FFdWÕZ ¹F ÎI ½FF AF´F»¹FFÕF dQÀFÕZ AFWZ E½FPZ ¨F °¹FFÕF °¹FF ÃF¯FFÕF I T°FZ, °Fe ªFF¯Fe½F AÀF°FZ. ´F¯F I F¹F ´FFdWÕZ AFWZ °FZ ÀF¸FªF¯¹FFÀFFNe °¹FFÕF ýi½¹F, ø ´F, ¦Fb¯F, ªFF°Fe AFd¯F dIi ¹FF ¹FF ´FF¨F ¦Fû¿MeÔ¨Fe ¦FSªF ·FFÀF°FZ. ¸W¯FªFZ ½FÀ°Fc We ¨FÕ-A¨FÕ, ªFO I e ´Fi½FFWe, d°F¨FF AFI FS AFQe ¶FF¶FeÔ½Fø ³F ªFZ ´FFdWÕZ °FZ ³FZ¸FIZ I F¹F °FZ °¹FFÕF I T°FZ. °FZ½WF ÄFF³FF¨Fe ´FidIi ¹FF ´Fc¯FÊ Wû°FZ. ´F¯F, ¸FF³F½Fe AF¹Fb¿¹FF°FeÕ Ii Fad°FI FSe §FM³FFa¨FZ ¶FeªFFSû´F¯F WZ ªFFd¯F½FZ¨¹FF ´FdW»¹FF M´´¹FF½FS¨F ÀFbø ÓFFÕZ AFWZ . ¸FFÓFF ªF³¸F ³FZ¸FI F I ¾FFÀFFNe? ¸Fe I û¯F? ¹FF¨FF¨F d½F¨FFS °FS WªFFSû ½F¿FÊZ ¸FF¯FcÀF I S°Fû AFWZ . °¹FF°Fc³F¨F EJFôFFÕF ¶Fû²Fe ´FiF´°F Wû°FZ AFd¯F ¦Fü°F¸FF¨FF ¦Fü°F¸F ¶Fbð Wû°Fû. ¶Fð °FZ ¶Fbð AÀFF WF ªFFd¯F½FZ¨FF ´Fi½FFÀF AFWZ . ¹FaÂFFÕF d½FS¢°Fe AFÕe AFWZ AFd¯F °¹FF³FZ ÀFa³¹FFÀF À½FeI FSÕF AFWZ , WZ Wû¯FZ ³FFWe! I FS¯F °¹FFÕF ªFF¯Fe½F¨F ³FFWe. °FZ À¸FFMÊ AÀFc ¾FI °FZ, Wb ¾FFS AÀFc ¾FI °FZ ´F¯F ¾FWF¯FZ ³FFWe. ¾FWF¯F´F¯F We ¸FF¯FÀFFÕF ÕF·FÕZ Õ e ªFFd¯F½FZ¨Fe QZ¯F¦Fe AFWZ . ¹FF ³F½F½F¿FFÊ°F AF´F»Fe We ªFF¯Fe½F Ad²FI ´FiJS Wû½Fû! ³F½F½F¿FFÊ¨¹FF ¾Fb·FZ¨LF! rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

d½F¾FZ¿F ¸Fd±F°FF±FÊ

I ¸FÊ¹Fû¦Fe QFQF ³FZ°¹FF ¸FÈ¯FFÕ°FFBÊ ¦FûSm ¹FFa¨Fe ¸FbÕ FJ°F ÀFbø Wû°Fe. ª¹FZ¸Fb¿NÕÀF¸FFªF½FFQe FJ°F §FZ¯FFº¹FF ´FÂFI FSFÕF A¨FF³FI ÕÃFF°F AFÕZ I e,

³Fa°FS¨Fe ½FZT ½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ¹FFa³FF dQÕZ Õ e AFWZ . ½FZTZÀF ´FûWû¨F¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ . °¹FF³FZ ¸FÈ¯FFÕ°FFBË³FF d½F³Fa°Fe IZ Õe AFd¯F ÀFa²¹FFI FTe ´FS°F ¹FZ°Fû, AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ . ¸FÈ¯FFÕ°FFBÊ WÀF°F WÀF°F Wû ¸W¯FF»¹FF AFd¯F °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ I e, QFQFa³FF ¸Fe d½F¨FFSÕZ ¹F ¸W¯Fc³F AF½FªFÊc³F ÀFFa¦F. °¹FF ´FÂFI FSFÕF AF¾¨F¹FÊ¨F ½FFMÕZ , I FS¯F QFQF ¸W¯FªFZ¨F ½F`ôF JOe½FFÕZ WZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÎWQb°½F½FFQe AFd¯F ¸FÈ¯FFÕ°FFBÊ ÀF¸FFªF½FFQe. °FZ °¹FF ´FÂFI FSF³FZ ¶FûÕc ³FWe QFJd½FÕZ, °¹FF½FS ¸FÈ¯FFÕ°FFBÊ ¸W¯FF»¹FF °¹FFa³FF ¸Fe ªFZ AûTJ°FZ °FZ Jc´F ½FZ¦FTZ AFWZ . QFQF WF Jc´F ¸FûNF AFd¯F ¨FFa¦FÕF ¸FF¯FcÀF AFWZ , d½F¨FFS²FFSF I û¯F°FeWe I F AÀFZ³FF. °¹FF³Fa°FS ¸FÈ¯FFÕ°FFBË³Fe EI dI ÀÀFF ÀFFad¦F°FÕF. xq-yq¨¹FF Q¾FI F°F ¸FÈ¯FFÕ°FFBË¨¹FF ´Fb¯¹FF°FeÕ I F¹FFÊÕ ¹FFÕF ¸F²¹FSFÂFe AF¦F ÕF¦FÕe, ´Fc¯FÊ I F¹FFÊÕ ¹F ªFTc³F JFI ÓFFÕZ . °FFBÊ ¸W¯FF»¹FF, °¹FF SFÂFe AOe¨F-°Fe³F ½FFªF°FF EI ¸FF¯FcÀF ¸FFÓ¹FFI OZ QWF WªFFS ÷ ´F¹FZ §FZD ³F AFÕF AFd¯F ¸W¯FFÕF, °Fb¸F¨FZ I F¸F Jc´F ¨FFa¦FÕZ AFWZ , °FZ ±FFa¶F°FF I F¸FF ³F¹FZ. CôFF ÀFI FTe C¦F½F°¹FF ÀFc¹FFÊÀFû¶F°F I F¸FFÕF ÕF¦FF, °¹FFÀFFNe ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF ÕWF³F ¸FF¯FÀFFI Oc ³F We ¦Fa¦FFªFTe. °¹FF ¸FF¯FÀFF¨FZ ³FF½F ½F`ôF JOe½FFÕZ . ¸FÈ¯FFÕ°FFBÊ ¸W¯FF»¹FF, °¹FFa³Fe ¸Fe ¸WMÕZ W e I e, AWû AF´F»¹FF d½F¨FFS²FFSF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dQ¾FZ³FZ ªFF¯FFº¹FF AFWZ °F. °¹FF½FS °FZ ¸W¯FFÕZ, AF´F¯F Qû§FZW e ¸FF³F½F°FZ¨FZ¨F I F¸F I S°Fû, d½F¨FFS²FFSF ½FZ¦F¼¹FF AÀF»¹FF °FSe! ...A¾FF ¹FF QFQFa¨FZ ªFF¯FZ ¨FMI F ÕF½Fc³F ªFF¯FFSm Wû°FZ. ÀFOZ °FûO ¶FûÕ¯FZ WF QFQFa¨FF EI ¸FWØ½FF¨FF ¦Fb¯F. °¹FFa¨¹FF Aü¿F²FFa¨¹FF I FSJF³¹FF°FeÕ Î·F°Fe½FS d½Fd½F²F ÀFF¸FFdªFI I F¹FFË³FF ½FFWc ³F §FZ°FÕZ »¹FF SF. À½F. ÀFa§FF¾Fe ÀFaa¶Fad²F°F I F¹FÊI °¹FFË¨¹FF °FÀFd¶FSe AFWZ °F. EI QF EI F ÀFa§FÀ½F¹FaÀFZ½FI F³FZ¨F °¹FFa³FF ´Fi¾³F IZ ÕF I e, ¹FF°F BadQSF ¦FFa²FeÔ¨Fe ´Fid°F¸FF I ¾FFÀFFNe? °¹FF½FS ÃF¯FF¨FFWe d½FÕa ¶F ³F ÕF½F°FF QFQF CØFSÕZ , °¹FF ´Fa°F´Fi²FF³F Wû°¹FF WZ ¹FF QZ¾FF¨FZ ·FF¦¹F. °¹FFa¨FZ I F¹FÊI °FÈÊ°½F AR FM Wû°FZ. ³Fa°FS °FÀFZ Ib ¯FFÕF R FSÀFZ ªF¸FÕZ ³FFWe. ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF °FZ À±FF³F AFWZ . °¹FFa³Fe §FZ°FÕZ Õ F AF¯Fe¶FF¯Fe¨FF d³F¯FÊ¹F WF A´F½FFQ ¸FF³FF½FF. QFQFa¨FZ I F¹FÊI °FÈÊ°½F E½FPZ AR FM Wû°FZ I e, SFªFI FS¯FF°FeÕ d½Fd½F²F ´FÃFFa¨FZ ³FZ°FZ °¹FFa¨¹FFI OZ I û¯F°¹FF °FSe Aü¿F²FFÀFFNe AFÕZ ÕZ AÀFF¹F¨FZ AFd¯F ¸F¦F °¹FFa¨Fe I F³FC§FFO¯Fe I S¯FFSm QFQF ÕûI Fa³FF ´FFWF¹FÕF d¸FTF¹F¨FZ. EI QF EI F ³FZ°¹FF³FZ QFQFa³FF ÀFFa¦Fc³F ´FFdWÕZ I e, ÕûI FaÀF¸FûS ³FI û, °¹FF½FS QFQF ¸W¯FFÕZ , ¸Fe ÕûI Fa¨FF ¸FF¯FcÀF AFWZ AFd¯F °Fc ÕûI ³FZ°FF. ªFZ ½WF¹F¨FZ °FZ ÕûI FaÀF¸FûS¨F. §FF¶FS°F AÀF¾FeÕ °FS SFªFI FS¯F ÀFûO! ´F±¹F ³F ´FFT¯FFº¹FF ÷ ¦¯FFa¨FeWe °FZ A¾Fe¨F ÓFFOFÓFO°Fe §FZ°F AÀF°F. ´FiÀFa¦Fe I NûS ½FFM¯FFSm WZ QFQF, ¸F³FF°Fc³F ¸FFÂF I ÷ ¯FF¸F¹Fe Wû°FZ. ªF¯Fc rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

I FWe ¸FWFI F÷ d¯FI ¶FbðF¨FF QbÀFSF A½F°FFS¨F. ÕWF³F ¸FbÕ Fa³FF ÓFFÕZ »¹FF ½FZQ³FF °¹FFa³FF ´FFW½FF¹F¨¹FF ³FFWe°F. °¹FF°Fc³F A³FF±F ¸FbÕ FaÀFFNe¨FZ IZÔ ýi C·FZ SFdWÕZ . ±FGÕZ ÀFZd¸F¹FF¨¹FF ÷ ¦¯FFa¨FZ S¢°FF½FF¨Fc³F Wû¯FFSm WFÕ °¹FFa³FF ´FFW½FÕZ ³FFWe°F AFd¯F ¸F¦F °¹FF°Fc³F ´Fb¯¹FF¸F²¹FZ ¹FF ÷ ¦¯FFa³FF ¸FûR °F S¢°F´FbS ½FNF I S¯FFSe S¢°F´FZP e °¹FFa³Fe À½FJ¨FFÊ³FZ C·Fe IZ Õe. °¹FFa¨FZ WZ I F¸F ´FFWc ³F AJZS eÀF SFª¹F ¾FFÀF³FF³FZ ±FGÕZ ÀFZd¸F¹FF¨¹FF ÷ ¦¯FFa³FF ¸FûR °F S¢°F´FbS ½FNF I S¯FFSF I F¹FQF IZ ÕF ½F °¹FFa¨¹FFÀFFNe S¢°F´FZPëF AdÀ°F°½FF°F AF»¹FF. QÈd¿MdW³FFa¨FZ WFÕ ´FFWc ³F °¹FFa³Fe ³FZÂF´FZP e ÀFbø I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF. ´Fb¯¹FF°F ³FZÂF´FZP e AdÀ°F°½FF°F AFÕe AFd¯F ¦FZ»¹FF A³FZI ½F¿FFË°F ÀFb¸FFSm ÀFFOZ °Fe³F WªFFSFaWc ³F Ad²FI QÈd¿MdW³FFa³FF QÈ¿Me ´FiF´°F ÓFFÕe AFWZ . QFQF WZ AÀFZ A³FûJZ I ¸FÊ¹Fû¦Fe Wû°FZ. °¹FFa³Fe I ¸FF½FÕZ ÕZ ÀFFSm I FWe ÀFPT WÀ°FZ ÀF¸FFªFFÀFFNe J¨FÊ IZ ÕZ . ½FF¨F³FF°Fc³F ¸FF¯FcÀF §FO°Fû ¹FF½FS °¹FFa¨FF NF¸F d½F¾½FFÀF. AÕeI O¨Fe d´FPe ½FF¨F°F ³FFWe, I FS¯F °¹FFa³FF I FWe ÀFI ÀF C´FÕ¶²F ³FFWe AÀFZ °¹FFa³FF ½FFM°F Wû°FZ. ¸W¯Fc³F¨F ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË¸F²¹FZ ÕWF³F ¸FbÕ FaÀFFNe ÀFI ÀF ÀFFdW°¹Fd³Fd¸FÊ°Fe I S¯¹FF¨FF ²¹FFÀF °¹FFa³FF ÕF¦Fc³F SFdWÕF Wû°FF. ´Fc¯FÊ´F¯FZ Sa ¦Fe°F L´FFBÊ AÀFÕZ ÕZ ÄFF³F·FFaO FS °FZ ÕWF³F ¸FbÕ Fa³FF C´FÕ¶²F I ø ³F QZ¯¹FF°F ¦Fba°FÕZ Wû°FZ. kÕûI ´Fi·FFl-kÕûI ÀFØFFl½FS QFQFa¨FZ ¸F³FF´FFÀFc³F ´FiZ¸F Wû°FZ. kÕûI ´Fi·FFlÀFFNe °¹FFa³Fe ¦FZÕ e ÀFWF ½F¿FÊZ ÀFF°F°¹FF³FZ dÕJF¯F IZ ÕZ . SF¸F³FF±F ¦FûEaI FªFeÔ¨¹FF ´FiZ¸FF´FûMe ¸Fe WZ ÀFFSm I S°Fû, AÀFZ ÀFFa¦Fc³F °FZ kÕûI ÀFØFFl¨¹FF I F¹FÊIi ¸FFa³FF ¸FFÂF ¹FZ°F AÀF°F. ³FF³FFªFe QZ¾F¸FbJFa¸FbTZ °¹FFa¨FF SF¸F³FF±FªFeÔ¾Fe d½F¾FZ¿F À³FZW Wû°FF. ÀFb¸FFSm ÀFWF ½F¿FFË´Fc½FeÊ SF¿MÑ ´F°FeÔ¨¹FF WÀ°FZ QZ¾FF¨¹FF ½F°Fe³FZ ´FF¨F ½F`ôFFa¨FF ÀF³¸FF³F I S¯¹FF°F AFÕF, °¹FF°F QFQFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F Wû°FF. °¹FF ½FZTZÀF SF¿MÑ ´F°FeÔ³Fe EI B¨LF ÀFWªF ½¹F¢°F IZ Õe. °Fb¸We Wû ¸W¯FFÕF°F °FS QZ¾FF°FeÕ ¦Fb¯F½FF³F d½FôFF±¹FFË³FF °Fb¸F¨¹FFI OZ EI ½F¿FÊ d¾FÃF¯FFÀFFNe ´FFNd½F°FF ¹FZBÊÕ . °¹FF½FS QFQF ¸W¯FFÕZ , °Fb¸We d½FôFF±FeÊ ´FFN½FF, °¹FFa¨FF J¨FÊ ¸Fe I S¯FFS! °FZ½WF´FFÀFc³F QZ¾FF°FeÕ CØF¸F d½FôFF±FeÊ °¹FFa¨¹FFI OZ ¹FZ¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°FWe ÓFFÕe. A¾FF I ¸FÊ¹Fû¦Fe QFQFa¨FZ ªFF¯FZ ´FûI Te d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSm AFWZ . °¹FFa¨FF I ¸FÊ¹Fû¦F AF´F¯F ÀF½FFË³Fe¨F AF´FF´F»¹FF ´FSe³FZ ´FbPZ ³FZ¯FZ We¨F °¹FFa¨¹FFÀFFNe ßFðFaªFÕe NSF½Fe! kÕûI ´Fi·FFl ´FdS½FFSF°FRÊZ QFQFa³FF ·FF½F´Fc¯FÊ AFQSFaªFÕe!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

AFQSXFaªFÕXe

½F`ôF d½F³FF¹FIY JOXe½FFÕZX

IYF¹FÊIY°FFÊ ½F`ôF

d½F£¹FF°F AF¹Fb½FZÊQF¨FF¹FÊ AFd¯F kÕXûIY´Fi·FFl¨FZ ÕXûIYd´Fi¹F ÀFQSXÕZXJIY ½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOXe½FFÕZX DYRÊY QFQF WXe EIY ¨FFÕX°Fe¶FûÕX°Fe ÀFaÀ±FF¨F WXû°Fe. °¹FFaa¨FZ ´FbÂF ½F`ôF d½F³FF¹FIY JOXe½FFÕZX ¹FFa³Fe SmXJFMXÕZXÕZX °¹FFa¨FZ ½¹Fd¢°Fd¨FÂF.

À½F°F:´FFÀFc³F ÀFbø I SF¹F¨FZ AFd¯F ÀFbø IZ ÕZÕZ AÀFZ I F¸F d³FâZ³FZ I S°F SFWF¹F¨FZ WF QFQFa¨FF ¦Fb¯Fd½F¾FZ¿F Wû°FF. AF¹Fb½FZQÊ F¨FF ´Fi¨FFS-´FiÀFFS WF °FS QFQFa¨FF ²¹FFÀF Wû°FF¨F, ´F¯F ¹FF I F¸FF½¹Fd°FdS¢°F QFQFa³Fe ½FZ¦F½FZ¦FTëF d½F¿F¹FFa¸F²¹FZ ªFZ I F¸F IZ ÕZ AFWZ °¹FF¨Fe ½¹FF´°Fe ´FFdWÕe I e AF¾¨F¹FÊ ½FFM°FZ. °¹FFa¨FF ªF³¸F su AFG¢Mû¶FS rzts SûªFe ´Fb¯¹FF°F ÓFFÕF. °¹FFa¨FZ ´FiF±Fd¸FI d¾FÃF¯F ´Fb¯¹FF°FeÕ ³F½Fe³F ¸FSFNe ¾FFTZ°F AFd¯F ¸FF²¹Fd¸FI d¾FÃF¯F S¸F¯F¶FF¦F ´Fi¾FFÕZ°F ÓFFÕZ. °FZ rzuy ¸F²¹FZ ¸FGdMÑI ÓFFÕZ. ´FbPZ ³FûI SeÀFFNe ¸W¯Fc³F ÀF°FSF½¹FF ½F¿FeÊ °¹FFa³Fe W½FFBÊ QÕF°F ´Fi½FZ¾F IZ ÕF AFd¯F °FZ±FeÕ rz-sq ½F¿FFË¨Fe ³FûI Se ÀFa´F½Fc³F rzwy ¸F²¹FZ QFQF ´Fb¯¹FF°F ´FS°FÕZ. ¹FF ³FûI Se°FWe d³FâF WF ¦Fb¯F QFQFa¨¹FF I F¸FF°Fc³F ÀFQ`½F ´Fi¦FM

▲

ªFZ I FWe ¨FFa¦FÕZ ÀFI¸FFªFFÀFFNe S¯FZ AF½F¾¹FI AÀFZÕ °FZ

Wû°F SFdWÕF. ´Fb¯¹FF°F ´FS°F»¹FF½FS °¹FFa³Fe ´Fb³WF d¾FI ¯¹FF¨FF d³F¾¨F¹F IZ ÕF AFd¯F ´Fb¯¹FF°FeÕ AáFa¦F AF¹Fb½FZQÊ ¸FWFd½FôFFÕ¹FF°F ´Fi½FZ¾F §FZ°FÕF. ¨FFS ½F¿FFË¨FF AF¹Fb½FZQÊ ´Fi½Fe¯F WF A·¹FFÀFIi ¸F QFQFa³Fe °FZ±FZ ´Fc¯FÊ IZ ÕF. d¾FÃF¯F ÀFbø AÀF°FF³FF¨F °¹FFa¨¹FF I F¸FFÕF ´FiFSa·F ÓFFÕF. d½FôFF±FeÊ AÀF°FF³FF¨F QFQFa³Fe WSe ´FS¾FbSF¸F I Fâü¿F²Fe AFd¯F AF¹Fb½FZQÊ Aü¿F²F d½FIi e IZÔ ýiF¨Fe À±FF´F³FF IZ Õe AFd¯F I F¸F ÀFbø ÓFFÕZ. °¹FF³Fa°FS uq ½F¿FZÊ °FZ ½FZ¦F½FZ¦FTëF I F¸FFa¸F²¹FZ ÀFdIi ¹F SFdWÕZ. ½F`ôF JOe½FFÕZ ½F`ôFI ÀFa¾Fû²F³F ÀFaÀ±FZ¨Fe À±FF´F³FF °¹FFa³Fe rzxu ¸F²¹FZ IZ Õe AFd¯F ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F R FS ¸FûNZ I F¸F C·FZ IZ ÕZ. AF¹Fb½FZQÊ ÀF½FFË´F¹FË°F ´FûWû¨F½F¯¹FFÀFFNe AF¹Fb½FZQÊ ´Fi¨FFSI ¸FFdÀFI F¨FF ´FiFSa·F QFQFa³Fe rzxw ¸F²¹FZ IZ ÕF. EI eI OZ ´Fb¯¹FF°F WZ I F¸F ÀFbø AÀF°FF³FF¨F °¹FFa³Fe ÀFF¸FFdªFI

I F¸FF¨¹FF QÈáe³FZ ¶FeO dªF»WëF°F kÀF½FFËÀFFNe AFSû¦¹Fl ¹FF C´FIi ¸FF¨FF ´FiFSa·F rzys ¸F²¹FZ IZ ÕF. ¶FeO dªF»WëF°FeÕ JZOëF´FFOëF°F QFQFa³Fe ¾FZI Oû AFSû¦¹F d¾Fd¶FSm d³F:¾Fb»I ·FS½FÕe AFd¯F °¹FF¨FF ÕF·F WªFFSû ªF¯FFa³Fe §FZ°FÕF. °¹FF³Fa°FS QFQFa³Fe rzyt ¸F²¹FZ ªF³FI »¹FF¯F S¢°F´FZPe¨Fe À±FF´F³FF IZ Õe. ³FZÂFÀFZ½FF IZÔ ýiF¨FF ´FiFSa·FWe rzyv ¸F²¹FZ IZ ÕF. AF¹Fb½FZQÊ F¨¹FF ÃFZÂFF°F dªF»WF, °FFÕbI F ´FF°FTe½FS AFd¯F JZOëF´FFOëF°FWe A³FZI ªF¯F ¨FFa¦FÕZ I F¸F I S°F AFWZ°F. A¾FF ÀF½FFË¨FZ I F¸F ÀF¸FFªFFÀF¸FûS AFÕZ ´FFdWªFZ AFd¯F °¹FFa¨FF ¹Fû¦¹F °Fû ÀF³¸FF³F ÓFFÕF ´FFdWªFZ, ¹FF WZ°Fc³FZ QFQFa³Fe ¸FW¿FeÊ A¯¯FFÀFFWZ¶F ´FM½F²FÊ³F ½F`ôFI e¹F ´FbSÀI FS WF C´FIi ¸F rzyw ¸F²¹FZ ÀFbø IZ ÕF AFd¯F ´FbSÀI FSF¨FF WF C´FIi ¸F Ad°F¾F¹F ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ ¨FFÕ½FÕF. AF¹Fb½FZQÊ F¨¹FF ÃFZÂFF°FeÕ

½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ WZ ½¹F¢°Fe ³F½WZ °FS ÀFaÀ±FF Wû°FZ. ÀF½FFË³FF EI ÂF I S¯FFSZ d½F¾½F ½F`ôF ÀFa¸FZÕ³F QFQFa³Fe rzzs ¸F²¹FZ AF¹FûdªF°F IZ ÕZ. ³Fa°FS rzzy ¸F²¹FZ QbÀFSm AFd¯F rzzz ¸F²¹FZ d°FÀFSm ÀFa¸FZÕ³F AF¹FûdªF°F I S¯¹FF°F AFÕZ. We ÀFa¸FZÕ³FZQJ Z eÕ QFQFa¨¹FF ÀFa§FM³FI ü¾F»¹FF¨Fe AûTJ I ø ³F QZ¯FFSe NSÕe. A¾FF¨F ´FiI FS¨Fe AF¯FJe I FWe I F¸FZ ¸FWFSFáÑF°F dªF±FZ dªF±FZ Ib NZ ÀFbø ÓFFÕe °FZ±FZ ªFFD ³F QFQFa³Fe °¹FF °¹FF I F¸FFa³FF À½F°F:Wc³F d³F²Fe dQÕF AFd¯F °FZ A¾FF I F¸FFa¨¹FF ¸FF¦FZ C·FZ SFdWÕZ. ¸FWFSFáÑ AF¹Fb½FZQÊ e¹F Aü¿F²Fe C°´FFQI ÀFa§FF¨Fe À±FF´F³FF WZWe QFQFa³Fe ÀFbø IZ ÕZÕZ AÀFZ¨F EI I F¸F. ¸FdWÕF ½F`ôF ÀFa¸FZÕ³F WZWe QFQFa¨FZ AÀFZ¨F EI C»ÕZJ³Fe¹F I F¸F. (´FF³F sr ½FS) rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

C´F¹Fb¢°F ¸FFdW°Fe

..AF°FF R ¢°F AaQFªF¨F

sz dOÀFZÔ¶FS¨¹FF AaI F°FeÕ kEJFQF A´F½FFQ, ¶FFI e ÀFcªFl WF ÕZJ ½FF¨FÕF.

°¹FF°FeÕ ¸FbïZ ´FMÕZ . ÕZ JF¨Fa ¾Fe¿FÊI ÕZ JF°FeÕ ¸FbïëFa³FF A¦FQe ¨F´FJÕ ¶FÀFÕa AFWZ . JSa ¨F ¹FF ½F¿FeÊ ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa¨Fe ¸FûªFI e¨F ³FF½Fa ÕÃFF°F SFdWÕe AFWZ °F. °FeWe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d¨FÂF´FM ¸FWû°ÀF½FFa¸F²¹FZ ¦FZ»¹FF¸FbTZ °¹FFd½F¿F¹Fe¨¹FF ¶FF°F¸¹FFa¸F²Fc³F I T°F Wû°Fa. JSa °FS °¹FF´F`I e A³FZI dÀF³FZ¸FZ ¸FWû°ÀF½FFa¸F²¹FZ QFJÕ Wû¯¹FFÀF d°F°FIZ ÀFZ ´FFÂFWe ³F½W°FZ. ´F¯F AÀFû, WF ¸FbïF AF°FF B±FZ ¸FWØ½FF¨FF ³FFWe. ¸FbïF ¸FSFNe dÀF³FZ¸FZ AFÕZ dI °Fe AFd¯F ¨FFÕÕZ dI °Fe WF AFWZ . ÕZ JF°F ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ QS½FZTe ÀF`S FM¾Fe °FbÕ ³FF I S¯Fa ¨FbI e¨Fa¨F AFWZ . ¨FFa¦F»¹FF AF¾F¹FF¨FZ dÀF³FZ¸FZ A¹Fû¦¹F AFd¯F Ad³F¹FûdªF°F ¸FFIZÊ dMa ¦F¸FbTZ ¨FFÕÕZ ³FFWe°F. °FS ÀFb¸FFS QªFFÊ¨¹FF dÀF³FZ¸FFa¨¹FF ¸FFIZÊ dMa ¦FÀFFNe ÕFJûÔ³Fe ´F`ÀFF J¨FÊ IZ ÕF ªFF°F Wû°FF. WF d½FSû²FF·FFÀF ¹FF ½F¿FeÊ ¶Fº¹FF¨FQF ´FFdWÕF d¸FTFÕF. ´F¯F WZ d¨FÂF Õ¦FZ¨F ¶FQÕZ Õ AÀFa dQÀF°F ³FFWe. AF°FF ¹FF ½F¿FeÊ I F¹F AFd¯F I ÀFa Wû¯FFS ¹FF¨FF AaQFªF¨F ¶FFa²F¯Fa AF°FF´FbS °Fa ¾F¢¹F AFWZ . ¶FFI e, ¨FFa¦F»¹FF dÀF³FZ¸FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPF½Fe We B¨LF AFWZ ¨F. - Ad¸F°F ´FF²¹FZ, ´Fb¯FZ.

½W¨FbÊAÕ I ¨FSF ÀFûOF½FF¨F

d³F´Fb¯F ²F¸FFÊd²FI FSe¨FF k½W¨¹FbÊAÕ I ¨FSFl WF ÕZJ ¸F³FF´FFÀFc³F AF½FOÕF.

I FWe dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ ¸FFÓFaW e d³F´Fb¯F ¹FFa¨¹FFÀFFSJa¨F ÓFFÕa Wû°Fa. AÀFa£¹F R ûMû ¸FFÓ¹FF R û³F¸F²¹FZ Wû°FZ ¹FF¨Fe ¸FÕF ´FbÀFM¾Fe I »´F³FF ³F½W°Fe. R û³F Qb÷ À°F ÓFF»¹FF³Fa°FS ¸FFÂF C¦FF¨F¨F ·FFSa ·FFS R ûMû R û³F¸F²¹FZ NZ ½FF¹F¨FZ ³FFWe°F ¹FFI OZ ¸Fe I MFÃFF³FZ ¶Fd§F°FÕa. d³F´Fb¯F ¹FFa³Fe ÕZ JF°F ¸WMÕa ¹F °FZ ´FMÕa . R ûMû I FP¯Fa, I FPc ³F §FZ¯Fa, ¸FZÀFZªF ´FFN½F¯Fa, I ÀF»¹FFWe ¾Fb·FZ¨LF QZ¯Fa ¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F B°FIa ½FFPÕa ¹F I e ¹FF ½W¨FbÊAÕ ªF¦F ÀFûOF½Fa I F AÀFF d½F¨FFS W¸FJFÀF OûI F½Fc³F ªFF°Fû. - d³FÕ¸F ªFF²F½F, ¦FûSm ¦FF½F.

OFG. ½F`¾FFÕe ªFû¾Fe ¹FFa¨FF k±FaOe°FeÕ ·FcI ·FF¦F½F°FF³FFl WF ÕZJ AF°FF Jc´F R F¹FôFF¨FF NSÕF. ±FaO e°F Jc´F ·FcI ÕF¦F°FZ WZ ÀF½FFË³FF¨F ¸FFdW°Fe AFWZ . ´F¯F °FZ½WF ·FcI ÕF¦FÕe I e JF¯FZ WZ E½FPZ ¨F A³FZI Fa³FF ¸FFWe°F AÀF°FZ. ´F¯F °¹FF½FZTe ¹Fû¦¹F AFWFS §FZ¯FZ WZ W e ¸FWØ½FF¨FZ NS°FZ. WF AFWFS ³FZ¸FI F I ÀFF AFd¯F dI °Fe AÀFF½FF ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe OFG. ½F`¾FFÕe ¹FFa¨¹FF ÕZ JF°Fc³F d¸FTFÕe. - ¸F³FûWS ÀFb½FZÊ, ³FFd¾FI .

ÀFb´FSdWSûþ AFd¯F AF´F¯F

kI FTF¨¹FF dSa¦F¯FF°F ÀFb´FSdWSûþl WF »FZJ UF¨F»FF. ÀFb´FSdWSû We ÀFaI »´F³FF þ³¸FF»FF §FF»Fc³F WFG»FeUcO³FZ ¦FZ»Fe A³FZI QVFIZ ¸F³FûSaþ³F dUäFFUS I ÀFZ SFª¹F IZ »FZ °¹FF¨FF »FZJFþûJF AFUO»FF. - ÀFb³Fe°FF AF¦FFVFZ, ¸Fba¶FBÊ, BÊ-¸FZ»FUø ³F.

d¾FÃFI Fa³FF ³FeM ½FF¦F½FF

kd¾FÃFI ¨F ¶FQÕ §FO½F°FeÕl WF ÕûI ªFF¦FS¨FF ÕZJ ½FF¨FÕF. d¾FÃFI Fa¸F²¹FZ

EJFôFF ½¹F¢°Fe°F¨F ³FFWe °FS ÀFa´Fc¯FÊ ÀF¸FFªFF°F ¶FQÕ §FO½Fc³F AF¯FF¹F¨Fe ÃF¸F°FF AÀF°FZ, We ¦Fûá °FS JSe¨F AFWZ . ´F¯F °¹FFa³FF °F¾Fe ½FF¦F¯FcI °FSe AF´F¯F QZ°Fû I F, ¹FF ¸FbïëF¨FF ³FeM d½F¨FFS IZ ÕF ¦FZÕ F ´FFdWªFZ. -¦FüSe ·FûÀFÕZ , °FTZ¦FF½F QF·FFOZ.

KeeskeÀu³ee®eer megÆer

¦FZÕZ °FZ dQ½FÀF °Fb¿FFS ¸WFÂFZ ¹FFa¨FF k¦FdS¶FFa¨FZ ¸Fd»MÀ´FZ¾FÕ MFGI eªFl WF ÕZJ ½FF¨FÕF AFd¯F ªFb³¹FF AFN½F¯Fe ªFF¦¹FF ÓFF»¹FF. AFªF ¾FWSF°F ÀF¦FTeI OZ ¨FI ¨FI e°F ¸FFGÕ AFd¯F ¸Fd»M´ÕZ ¢ÀF ÓFFÕZ AFWZ °F. ´F¯F °FeÀF ¨FFTeÀF ½F¿FFË´Fc½FÊe ÀF¦FTeI OZ ¨F A¾Fe ¸Fd»MÀ´FZ¾FÕ MFGI eªF AÀFF¹F¨Fe. ±FûOëFR FS R SI F³FZ AFd¯F EJFQQbÀFSF A´F½FFQ ½F¦FT°FF °¹FFa¨Fe ÀF¦F¼¹FFa¨Fe A½FÀ±FF ÀFFSJe¨F AÀFF¹F¨Fe. d°F±FZ dÀF³FZ¸FF ¶F§F°FF³FF ªFe ¸FªFF ¹FF¹F¨Fe °Fe AFªF¨¹FF ´FFG´FI FG³FÊ ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF dÀF³FZ¸FF°F ³FFWe E½FPa ¸FFÂF JSa . - ªF¹FQe´F NI FS, QFQS.

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

De®eevekeÀ GodYeJeCeeN³ee lemes®e De@uepeer&keÀ KeeskeÀu³eeJej iegCekeÀejer nesefceDeesHeeefLekeÀ ieesÈ³ee

keÀHeÀ nesefceDees nesefceDees ue@yeesjsìjerped

HegCes - 400058 HeÀesve (020) 25231618

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

efJelejkeÀ: yeer.Deej.SvìjÒee³ePesme], HeÀesve: (022)26776315

ÕZXJF³FbIiY¸F

rs ªFF³FZ½FFSXeX Xsqry I ½F¿FÊ uu I AaIY us

IY½WXSX ÀMXûSXe

ÂFa WXû°F AFWZX°F rv ¹FaÀ¸FFMÊ X, WbX¾FFSX IYe ¾FWXF¯Fe? ´Fi¾FFa°F ªFû¾Fe

¦FFªF½FÕXF MZXIYRZYÀMX ry ÀFûdRY¹FF³FZ d³F¾FFa°F ´FFMXeÕX e ÀFWXªF¹Fû¦F qu ¸FFªF¦FF½FIYSX d½F³FF¹FIY ´FSX¶F IY°FFÊ ½F`ôF rs IYF¹FÊ d½F³FF¹FIY JOXe½FFÕZX AFd¯F B¸FûªFe sw dWX¨FF÷Y°FFªFF¶F¦FûJÕZ X ³F WXûDY ¹FF sy IYF³FÀFZ ´FSXF¦F ´Fû°FQFSX tx CXÀFaQ´e´FFûQÐQZ§¾FF°FF¸FbJ ty ³F½Fa ½F¿FÊ, ¦FOX-dIY»»¹FFa½FSX d³FSmX³F AF´FMZX ´FeÀF AFd¯F ¸FûASX ´FeÀF! uv ¸FûSX OXFG. SXFªFZÔýi AF¦FSXIYSX uy ´Fb´Fi·ÀFFIYSX°FIYF¨Fa½FFBÊS´FF³F XIYSX ½F¿FFÊ¨FZ ³F½FZ SaX¦F uq ³F½¹FF ´FiF¨Fe ´FSXFaªF´FZ us OXÀFBÊF¹F¸FZd³F¢°FZÔ¾F³F¨Fe ²F¸¸FFÕX uu ±FMXÓFFÕaeÊRX¹YÀMÊF ÷YMX¨Fa e³F ª¹Fû°À³FF ·FFMX½FOZXIYSX

ÀFb´FSX¸Fc³F vr ÀFb¸FF²F½FJF¨FF¦F½FF¯FIYSX X vs ¾F¶QIYûOZ ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX ûMëF¨FF A¸FZdSXIYe ·FFDY! vu d¨FSX ´FiFªF¢°FF ´FFOX¦FF½FIYSX d½FÄFF³FF¨FF ªFF¦FSX vw IYûIY¯FF°F °FÈ´°Fe SXF¯FZ CX÷YÀF ww dIY°FF¶FF¨FF d¸FdÕaXQ PX¸FPZXSmX wy ·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX °FeSXe RbYÕXÕZX ªFe½F³F wz ¦FûQZ AF¾Fb°Fû¿F ¶FF´FMX

st ÀFZÕZXd¶FiMXe ÕZXJIY AF³FaQe ªFû¾Fe

¸FF¨FF QdÃF¯FF½F°FFSX tq dÀF³FZ ³F¹F³F OXûTZ

ts ÀFZ¨F`°FFÕXMX½FSXe ªFû¾Fe¨Fe kQbWZXSXel ²F¸FFÕX ¸FF¨FF A³F¸FûÕX AF½FFªF tu dÀF³FZ ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe e¨F AÃFSXFa¨FF ¸FaÂF vy AOX ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

wq AFdVF¹FFBÊ þ¦FF¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

IY½WXSXÀMXûSXe ´Fi¾FFa°F ªFû¾Fe

°FaÂFÄFF³FF¨¹FF ´Fi¦F°Fe¸F²¹FZ AFdMÊXdRYd¾FAÕX BaMZXdÕXªF³ÀF¨¹FF ´FbPX¨FF MX´´FF AFWZX, IYFGd¦³FdMX½WX IYFG¸´¹FbÎMX¦F. ¹FF MX´´¹FF°F ¹FaÂF °¹FFÕXF d¾FIY½FÕZXÕZX IYF¸F °FSX IYSX°F AFWZX¨F, ´F¯F °FZ AF°FF À½F¶FTF½FSX d¾FIY¯¹FFÀFQZJeÕX CôFb¢°F WXû¯¹FFB°F´F°F WbX¾FFSX ÓFFÕZX AFWZX.

¹FaÂFa WXû°F AFWX°Z F À¸FFMÊX, WbX¾FFSX IYe ¾FWXF¯Fe?

FcUeÊ Sû¶Fû ¦FZ ÀFa»¹FFQ·FFÊI°FWeF»¹FFdQUÀFFaEI F´¶FF°F¸Fe³FZ ÀFFº¹FF

þ¦FF¨Fm »FÃF UZ²Fc³F §FZ°F»Fm Wû°FZ. °Fe ¶FF°F¸Fe ¸W¯FþZ ÀFûdR ¹FF ³FFUF¨¹FF EI F Áëb¸F³F¶FFGM (¸FF¯FÀFFÀFFS£¹FF dQÀF¯FFº¹FF Sû¶Fû»FF) ÀFüQe ASZd¶F¹FF³FZ ³FF¦FdSI °U ¶FWF»F IZ »Fa. ÀFûdR ¹FF We ³FF¦FdSI °U d¸FTU¯FFSe ´FdWÕe Sû¶Fû NS»Fe. ÀFûdR ¹FF¨¹FF ¸FbÕFJ°Fe¨FZ ½WedOAû þ¦F·FSF°F»¹FF ¸FF²¹F¸FFa³Fe QFJU»FZ. Wb¶FZW¶b F ¸FF¯FÀFFÀFFSJZ WFU·FFU I S¯FFº¹FF Sû¶Fû¨Fa Ib ¯FF»FFWe AF¾¨F¹FÊ ½FFMc VFI °FZ. ²FOF²FO CØFSa QZD ³F ÀF¸FûS¨¹FF¨Fe ¶Fû»F°Fe ¶FaQ I S¯FFº¹FF Sû¶Fû»FF ¶FWF»F IZ »FZÕZ ³FF¦FdSI °½F WFQZJe»F EI ¸FWØUF¨FF ¸FbïF AFWZ. ´F¯F EI Jc´F ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá R FS I ¸Fe »FûI Fa³Fe ÀFFad¦F°F»Fe °Fe ¸W¯FþZ ÀFûdR ¹FF We Sû¶Fû þZ I FWe ¶Fû»F°FZZ °¹FF°F»Fa d°F»FF À½F°F:ÕF AUFÃFSWe I T°F ³FFWe. °Fe R ¢°F ·FF½F·FF½F³FF ½¹F¢°F I ø VFI ¯FFSF ¨FGM¶FFGM AFWZ. ¨FGM¶FFGM ¸W¯FþZ »FûI FaVFe CØF¸F Se°Fe³FZ ÀFaUFQ ÀFF²Fc VFI ¯FFSF Sû¶Fû (CQF. ÀFeSe, I ûMFÊ³FF). ÀF²¹FF QcSÀFa½FFQ CôFû¦FF¸F²¹FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS AÀFZ ¨FGM¶FFGMÀÐ F UF´FS»FZ þF°FF°F. sqrr ¸F²¹FZ ¸Fb¶a FBÊ¨¹FF AF¹FAF¹FMe MZI RZ ÀM¸F²¹FZ I FWe rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

þ´FF³Fe VFFÀÂFÄFFa³Fe EI Sû¶Fû AF¯F»FF Wû°FF. uqq °FZ uvq ´FiI FS¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF½F·FF½F³FF ½¹F¢°F I ø VFI ¯Fa We °¹FF¨Fe JFdÀF¹F°F Wû°Fe. WF³ÀF³F Sû¶FûdM¢ÀF³FZ ¹FF Qû³We ¶FF¶Fe

EI ÂF I ø ³F ÀFûdR ¹FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZ »Fe AFWZ. ÀF¸FûS¨¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fa ¶Fû»F¯Fa EZIc ³F ÀU°F:¸F²¹FZ ÀFFN½F¯FcI IZ ÕZ»¹FF, °FÀFa¨F À½F°F: IZ ÕZ»¹FF A³FZI ÀFa·FF¿F¯FFa¨FF A·¹FFÀF I ø ³F

°FÀFa¨F ÀF¸FûS¨¹FF ¸FF¯FÀFF¨FZ WFU·FFU ´FFWc³F ÀFûdR ¹FF ÀU°F:¨¹FF ´Fid°FÀFFQF¨FF I ûO °F¹FFS I S°FZ AFd¯F °¹FF³FbÀFFS CØFS dQ»Fa þF°Fa. A±FFÊ°F AÀFa I S°FF³FF ¨FGM¶FFGM»FF EI LF³F ¨FZWSF

´FiQF³F I ø ³F ¨FGM¶FFGMVFe ³FF°Fa d³F¸FFÊ¯F I S°FF ¹FZD VFI °Fa. WF WF³ÀF³F Sû¶FûdM¢ÀF¨FF ´Fi¹F°³F A°¹Fa°F A³FûJF AÀFF¨F AFWZ, ´F¯F ÀF²¹FF þ¦FF°F ÀFûdR ¹FF´FZÃFF ´Fi¨FaO WbVFFS, ÀU°F:¨FF dU¨FFS ÀU°F: I ø VFI ¯FFSZ A³FZI Sû¶Fû AFd¯F ÀFa¦F¯FI AFWZ°F. °¹FF¶Fï»F AFd¯F ÀF²¹FF¨¹FF ´Fi¦F°F I FGd¦³FdM½W I FG¸´¹FbÎM¦F¶Fï»F þF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe AF´F¯F ±FûOZ ¸FF¦FZ ªFFD ¹FF. sqrr ¸F²¹FZ A¸FZdSIZ °F»¹FF kþeAû´FGdSOel ³FFUF¨¹FF ´FiV³FûØFSFa¨¹FF EI F ´FidÀFð (¢½FeÓF) I F¹FÊIi ¸FF¶Fï»F EI ¶FF°F¸Fe AF»Fe Wû°Fe. °¹FF°F k½FFGMÀF³Fl ³FFUF¨¹FF EI F Sû¶Fû³FZ °¹FF I F¹FÊIi ¸FF°FeÕ AFd¯F þ¦FF°F»¹FF ÀF½FFÊd²FI Wb¾FFS ½¹F¢°Fea³FF ´FiV³FûØFSFa¸F²¹FZ WSU»Fa Wû°Fa. USI S¯Fe We ¶FF°F¸Fe ÀFF²FFS¯F UFMc VFI °FZ. ÀF½FÊ ´FiV³FFa¨Fe CØFSa ¦Fb¦F»FUS VFû²F¯FFº¹FF AF´F»¹FF»FF ¹FaÂF WZ ¸FF¯FÀFF´FZÃFF Wb¾FFS AFd¯F Ad²FI I F¹FÊÃF¸F AÀF¯FFS¨F AÀFa UFM¯Fa ÀFFWdþI AFWZ. ´F¯F UFGMÀF³F WZ ÀFF²FFS¯F ¹FaÂF ³F½W°Fa °FS °Fû I FGd¦³FdM½W I FG¸´¹FbÎM¦F¨FF AFdU¿I FS Wû°FF. I FGd¦³FdM½W I FG¸´¹FbÎM¦F ¸W¯FþZ¨F dQUÀFF¦Fd¯FI ¸FF¯FÀFFaÀFFSJF A³Fb·FUÀFa´F³³F AFd¯F Wb¾FFS Wû°F þF¯FFSF ÀFa¦F¯FI . ¹FaÂF AFd¯F ¸FF¯FcÀF ¹FFa¨¹FF°F R SI I SF¹F¨Fe UZT ¹FZ°FZ °FZ½WF ¸FF¯FcÀF Qû³F ¸Fb£¹F AF§FFOëFaUS ¹FaÂFF´FZÃFF UZ¦FTF NS°Fû; °¹FF ¸W¯FªFZ ¸FF¯FÀFF¸F²F»Fe ³F½Fe³F ¦Fûáe AF°¸FÀFF°F I S¯¹FF¨Fe, dVFI ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AFd¯F ·FFU³FF. rzvq ¨¹FF Q¾FI F°F VFFÀÂFÄFFa³Fe ¹FF¨F Qû³F ´FF°F¼¹FFaUS ¹FaÂFF»FF ÀFÃF¸F I S¯¹FF¨FF dUOF C¨F»F»FF AFd¯F °¹FF ´FiUFÀFF¸F²F»FF ´FdW»FF M´´FF Wû°FF IÈ dÂF¸F ¶Fbdð¸FØFF (AFdMÊdR d¾FA»F BaMd»Fþ³ÀF) dUI dÀF°F I S¯FZ AFd¯F VFZUM¨FF M´´FF Wû°FF ¸FF¯FÀFF´Fi¸FF¯FZ °¹FF»FF ÀU¶FTFUS dVFI ¯¹FFÀF CôFb¢°F I S¯FZ. IÈ dÂF¸F ¶Fbdð¸FØFZ¨¹FF ¹FF M´´¹FF»FF I FGd¦³FdM½W I FG¸´¹FbÎM¦F AÀFa ¸W¯F°FF°F. I FGd¦³FdM½W ¸W¯FþZ ÀU°F:¨F dVFI ¯FZ dI Ua F AF°¸FÀFF°F I S¯FZ.

JSa°FS rzvq ¸F²¹FZ IÈ dÂF¸F ¶Fbdð¸FØFZ¨Fe ÀFaI »´F³FF ¸FFaO»¹FFUS I FGd¦³FdM½W I FG¸´¹FbÎM¦F´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF¨FF ´FiUFÀF Jc´F SaþI AFWZ. IÈ dÂF¸F ¶Fbdð¸FØFF dUI dÀF°F

I S°FF³FF ¸Fb£¹F AF½WF³F Wû°FZ °FZ ¸FF¯FÀFF¨¹FF ´Fa¨FZda Qi¹FFa³FF (I F³F, ³FFI , OûTZ, °U¨FF B°¹FFQe) I FWe ¹FaÂFFa¨FF ´F¹FFÊ¹F d³F¸FFÊ¯F I S¯FZ. AFþc¶FFþc¨¹FF ¦Fûáe dVFI ¯¹FFÀFFNe ¹FaÂFF¸F²¹FZ ¹FF ¦Fûáe

ÀFûdRY¹FF EIYMXe ³FFWe... AFG¢Mû¶FS sqrx ¸F²¹FZ þ´FF³F¨¹FF WF³ÀF³F Sû¶FûdM¢ÀF³FZ d½FI dÀF°F IZ »FZ»Fe ÀFûdR ¹FF We ÀFûVF»F Sû¶Fû ¶FSe¨F ¦FFþ»Fe, ´F¯F þ¦FF°F °Fe EI ¸FZU Áëb¸F³FFGBO ³FFWe. °¹FF´FcUeÊ A³FZI Fa³Fe ÀFbQa S Áëb¸F³FFGBOÐÀF °F¹FFS IZ »FZ AFWZ°F. dÀFa¦FF´FcS¨Fe ³FZQe³F (NADINE) ÀFûdR ¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀFaUFQ ÀFF²Fc VFI °FZ. I FWe dNI F¯Fe We Sû¶Fû dSÀFZ´VFd³FÀMÀFFSJa I F¸F I ø VFI °FZ. °Fe ÀFaUFQF³FbÀFFS ·FF½F·FF½F³FFÀFbðF ½¹F¢°F I ø VFI °FZ. IZ da ¶Fiþ dUôFF´FeNF¨¹FF I FWe ´FiûRZ ÀFÀFÊ³Fe d¸FTc³F ¨FF»FÊÀF ³FFUF¨FF ·FF½F·FF½F³FF ½¹F¢°F I S¯FFSF Sû¶Fû ¶F³FUF¹F¨FF §FFM §FF°F»FF AFWZ. °Fû ÀF¸FûS¨¹FF¨¹FF ¨FZWº¹FFUS¨¹FF ·FF½F·FF½F³FF UF¨Fc³F ÀU°F:¸F²¹FZ ÀFFNU°Fû AFd¯F ´FdSdÀ±F°Fe³FbÀFFS °¹FF UF´FS°Fû. °¹FFUS I F¸F ¨FF»Fc AÀF»Fa °FSe ´Fc¯FÊ°UFÀF ¦FZ»¹FFUS WF Ad°F¾F¹F CØF¸F AFd¯F dVFI °F þF¯FFSF AÀFF ·FF½F·FF½F³FF ½¹F¢°F I S¯FFSF Sû¶Fû NSZ»F. ¨FGM¶FFGMÀÐ F AFd¯F ´FÀFÊ³F»F AdÀFÀMaM ´FiI FSF°F»FZ I FWe Sû¶Fû °FS ÀF²¹FF ·FFS°Fe¹F AFd¯F þF¦Fd°FI ¶FFþFS´FZN°Z F dUIi eÀFFNe AFWZ°F. °¹FF°F ÓFZ³¶Fû, d¸FI û ¹FFaÀFFSJZ ´FÀFÊ³F»F AdÀFÀMaM Sû¶Fû AFWZ°F. ¹FFdVFUF¹F ¸FF¯FÀFFÀFFS£¹FF WF»F¨FF»Fe I ø VFI ¯FFº¹FF Sû¶FFZ¸a F²¹FZ ¶FûÀM³F OF¹F³FFd¸F¢ÀF¨FF AGM»FFÀF WF CØF¸F Sû¶FFZ AFWZ. ÀFaUFQ ÀFF²Fc VFI ¯FFSF, Rb M¶FFG»F JZT¯FFSF, SÀ°FF QFJdU¯FFSF WûaOF I ´a F³Fe¨FF AdÀF¸FûÀFbðF ´FidÀFð AFWZ. ÀFûdR ¹FF¨¹FF ¸FbÕFJ°Fe ´FFWc³F C°ÀFbI °FF UFP»Fe AÀFZ»F °FS ÀFdRË ¦F d»FÀM¸F²¹FZ We ³FFUa MFIc ³F ¹FF Sû¶Fûa¨FZ d½WdOAû ³F¢I e ¶F§FF.

dUI dÀF°F IZ »¹FF AFd¯F ¸F¦F Ii ¸FFIi ¸FF³FZ I G¸FZSF B³F´FcM, M¨F ÀFZ³ÀFZMed½WMe AFd¯F AF°FF ½WFGBÀF SZI d¦³FVF³F MZ¢³FFG»FFGþe dUI dÀF°F ÓFF»Fe ª¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F

ÀFa¦F¯FI F»FF AFþc¶FFþc¨¹FF ¦FûáeÔ¨Fe ¸FFdW°Fe QZ°FF ¹FZD »FF¦F»Fe AFd¯F ¹FF ÀFF²F³FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d¸FTF»FZ»Fe ¸FFdW°Fe UF¨Fc³F ´FidIi ¹FF I ø ³F °¹FF»FF ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ UZ¦FUZ¦FTZ d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ¹FaÂFFa¸F²¹FZ dUI dÀF°F ÓFF»Fe. AF°FF ¹FF ´FbP¨¹FF M´´¹FFUS I F¸F ÀFbø AFWZ °FZ ¸W¯FþZ ÀF½FÊ ¸FFdW°Fe ¦FûTF I ø ³F, þ¦F·FSF°F C´F»F¶²F AÀF»FZ»¹FF ¸FFdW°Fe¨FF AF²FFS §FZD ³F °¹FF°Fc³F ÀU°F:¨F ¹Fû¦¹F ´F¹FFÊ¹F d³FUOc³F °¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I S¯FFSm ¹FaÂF d³F¸FFÊ¯F I S¯FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FFÀFFNe ÀFa¦F¯FI e¹F ¹FaÂFF»FF EI F ÃF¯FF°F ·FS´FcS OZMF UF¨Fc³F, °¹FF°Fc³F ¹Fû¦¹F OZMF d³FUOc³F °¹FFUS d³F¯FÊ¹F §¹FF¹F¨FF AÀF°Fû þZ I FWe AaVFe ÀF²¹FF VF¢¹F AFWZ. ¹FF ´Fc¯FÊ Bd°FWFÀFFI OZ AFd¯F ÀFa¦F¯FI F¨¹FF ´Fi¦F°FeI OZ ´FFdW»Fa °FS ¸FF¯FcÀF þÀFF »FWF³FF¨FF ¸FûNF Wû°F þF°Fû °FÀFF ÀFa¦F¯FI dQUÀFF¦Fd¯FI ¸FûNF AFd¯F rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

ÀFÃF¸F Wû°F ¦FZ»¹FF¨Fa þF¯FU°Fa. ¹FF ÀFÃF¸F ÓFF»FZ»¹FF ÀFa¦F¯FI F¨FF AF´F»¹FF»FF dI °Fe C´F¹Fû¦F Wû¯FFS, WF ÀFFWdþI ´FiV³F C´FdÀ±F°F Wû°Fû. °FS °¹FF¨Fa CØFS AFWZ, AF´F¯F AFØFF¨F ¹FF ´FiI FS¨FF ÀFa¦F¯FI AF´F»¹FF QSSûþ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F UF´FS°F AFWû°F. °¹FF¨Fe I FWe CQFWS¯F ´FWF¹F¨Fe °FS ¶Fbdð¶FT JZT¯FFSF AFd¯F þ¦FF°FeÕ ÀF½FFZØÊ F¸F JZTFOc»FF WSdU¯FFSF ÀFa¦F¯FI dI Ua F ¨FZÀF Badþ³F. ÀF¸FþF EJFôFF³FZ EI ¨FF»F JZT»Fe I e ¨FZÀF¨FZ Badþ³F °¹FF ¨FF»Fe¨FZ þ¦F·FSF°F AFþUS dI °Fe ¦FZ¸F JZT»FZ ¦FZ»FZ, °¹FFUS ÀF¸FûS¨¹FF³FZ I û¯F°Fe ¨FFÕ JZTÕe Wû°Fe, NSF½FeI ¨FF»F JZT»¹FFUS ÀFa¦F¯FI F»FF dþaI ¯¹FF¨¹FF dI °Fe ÀFa²Fe AFWZ°F WZ ÀFUÊ ÃF¯FF°F °F´FFÀFc³F AF´F»Fe ¹Fû¦¹F ¨FF»F NSdU°Fû AFd¯F °Fe ¨FF»F JZT°Fû. ¸W¯FªFZ¨F þ¦F·FSF°F ªFÀFªFÀFZ ¦FZ¸ÀF JZT»FZ þF°Fe»F d°F°FI F ÀFa¦F¯FI

¶FFþFSF°F AF»FZ»Fe MZÀ»FF ³FFUF¨Fe AFGMû OÑF¹Fd½Wa¦F I FS SÀ°¹FFUS¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ³FZ¸FIa I F¹F I SF¹F¨Fa WZ ÀF°F°F dVFI ¯FFSF AFd¯F ´Fi¦F°F Wû°F þF¯FFSF OÑF¹F½WS C´F»F¶²F I ø ³F QZ°FZ. AF´F»¹FF W»Õe¨¹FF UF´FSF°F WZ¨F °FaÂFÄFF³F WUF¸FF³F JF°¹FF°F ½FF´FSÕa ªFF°Fa. ¹FF JF°¹FF¨FF ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË´FFÀFc³F¨FF MÑGI SmI FGOÊ ´FFdW»¹FFÀF EI ¦Fûá þF¯FUZ»F I e AF´F»¹FF WUF¸FF³F JF°¹FF¨FF AaQFþ dQUÀFF¦Fd¯FI ÀFb²FFS°F AFWZ. ´FcUeÊ ¸FbÀFT²FFS ´FFD ÀF ´FOZ»F AVFe VF¢¹F°FF U°FÊU»¹FFUS MTMTe°F D ³F

ÀFGM»Z FFBMÐÀF¨Fe UFP»FZ»Fe ÀFa£¹FF AFd¯F QbÀFSa ¸W¯FþZ ¹FF ÀFGM»Z FFBÊMÀÐ F³Fe dQ»FZ»¹FF ¸FFdW°FeUS °FF´F¸FF³F, UFº¹FF¨FF UZ¦F, UFº¹FFa¨Fe dQVFF, I ¸Fe AFd¯F þFÀ°F QF¶FF¨FZ UF¹Fc´F˜Z ¹FF ÀFFº¹FFa¨FF AFPFUF §FZ°F UZ²FVFFTZ°Fe»F ´Fiû¦FiF¸ÀF AFþ´F¹FË°F¨¹FF Bd°FWFÀFF°Fe»F ÀF½FÊ ´FdSdÀ±F°Fe¨FF A·¹FFÀF I ø ³F EI AaQFþ ¶FFa²F°Fû AFd¯F AF´F»¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨FU°Fû. EUPa¨F I VFF»FF, ¦Fb¦F»F ¸FG´ÀF¸F²¹FZ A³FZI QF °¹FF ³FI FVFF°Fe»F NSFUeI SÀ°¹FFaUS AF´F»¹FF»FF »FF»F, d´FUTF, d³FTF Sa¦F dQÀF°Fû. °FZ Sa¦F A±FFÊ°F °¹FF

Ad²FI Fd²FI Wb¾FFS Wû°F þF¯FFS. þ¦F·FSF°F UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF WbdO³Fe ¹FF ¨FZÀF Badþ³F¨Fe ÃF¸F°FF ÀF²¹FF¨FF þ¦F«FZ°FF ¸FG¦³FÀF I F»FÊÀF³F´FZÃFF Ad²FI ÓFF»Fe AFWZ. I FWe U¿FFË´FcUeÊ

´FOF¹F¨Fa. W»Õe AÀFF §FûT I ¸Fe ´FWF¹F»FF d¸FT°Fû ¹FF¨Fe Qû³F I FS¯Fa AFWZ°F. WUF¸FF³FF¨¹FF VF¢¹F°FF U°FÊU°FF³FF AFþc¶FFþc¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨FZ AU»FûI ³F I S¯¹FFÀFFNe AÀF»FZ»¹FF

dNI F¯F¨FZ MÑGdR I A´FOZM AF´F»¹FF»FF QZ°F AÀF°FF°F, ´FSa°Fb ÀFGM»Z FFBÊM ´Fi°¹FZI UZTe °Fû SÀ°FF ¨FZI I S°F ³FFWe. °Fû OZMF ¦FZ»¹FF A³FZI dQUÀFFa°Fe»F °¹FF SÀ°¹FFUSe»F °¹FF UZT°Z Fe»F UFW°FbI e¨FZ,

rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

SWQFSe¨FZ ÀMZMÀÐ F §FZD ³F °F¹FFS IZ »FZ»FF AÀF°Fû. °Fû ¶FWb²FF ¨FbI °F ³FFWe. WZ °FaÂFÄFF³F ÀF²¹FF ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ. ¸W¯FþZ Sû¶Fû dI Ua F ÀFa¦F¯FI R ¢°F ¨FZÀF JZTc VFI °Fû, dI Ua F R ¢°F WUF¸FF³FF¨FF AaQFþ QZD VFI °Fû. ÎI ½FF R ¢°F ¦FFOe ¨FF»FUc VFI °Fû. AF°FF ¹FF¨¹FF ´FbP¨FF M´´FF AÀFZ»F °Fû ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe dI Ua F ¹FF°F»FZ ÀFUFÊd²FI R e¨FÀFÊ EI F¨F Sû¶Fû A¦FS ¹FaÂFF¸F²¹FZ ÀF¸FFdUá I S¯FZ. ¹FF°F»FF LûMFÀFF ´Fi¹F°³F ÀFûdR ¹FFÀFFS£¹FF Áëb¸F³FFGBOÐÀF¸F²¹FZ IZ »¹FF¨Fa dQÀF°Fa. ÀFûdR ¹FF ´FiÀFa¦FF³Fbø ´F Jc´F LF³F ´Fð°Fe³FZ ·FF½F·FF½F³FF ½¹F¢°F I ø VFI °FZ. I û¯F°¹FFWe dU¿F¹FFUS CØF¸F ´FiI FSZ ÀFaUFQ ÀFF²Fc VFI °FZ. I FS ¨FF»FUc VFI °FZ; ´F¯F ¹FF»FF AF°FF I FGd¦³FVF³F ¸W¯FþZ ÀU¹Fa A²¹F¹F³FF¨Fe þûO QZ°FF ¹FZ¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F ÀF²¹FF ÀFbø AFWZ°F. ÀFûdR ¹FFÀFFS£¹FF Áëb¸F³F¶FFGMÀÐ F¨Fe ¸FûNe R üþ þ¦F·FSF°F AFWZ. WZ ÀFFSa Ad²FI I F¹FÊÃF¸F°FZ³FZ ÀFF²¹F I S¯¹FFÀFFNe ´Fi¨FaO I FG¸´¹FbdMa¦F ÃF¸F°FF AÀF¯FFSF ÀFa¦F¯FI ¶F³FdU¯¹FF¨Fa ¸Fûÿa AF½WF³F ÀF²¹FF þ¦FFÀF¸FûS AFWZ. ´Fi¨FaO ¹FF VF¶QF¶Fï»F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS ÀFb÷ UF°Fe»FF ÀFFad¦F°F»FZ»FF AF¹F¶FeE¸F¨FF ½FFGMÀF³F ¨FF»FUF¹F»FF ÀFa¦F¯FI F»FF AF´F»¹FF ÀFa¦F¯FI F°F AÀF°FF°F °FÀFZ syqq ´FiûÀFZÀFÀFÊ, rv Me¶Fe ¸W¯FþZ¨F rvqqq þe¶Fe¨FF SG¸F »FF¦F°F Wû°FZ. WF ´FiV³F ÀFûOdU¯¹FFÀFFNe ¢½FF³M¸F I FG¸´¹FbÎM¦FUS ÀF¦F¼¹FF þ¦FF°F Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ´Fi¹Fû¦F ¨FF»Fc AFWZ°F. ¹FZ°¹FF EI °FZ Qû³F U¿FFÊ°F ¢½FF³M¸F I FG¸´¹FbÎM¦F dI ¸FF³F UF´FS¯¹FFÀFFNe dUI dÀF°F Wû¯¹FF¨Fe d¨F³WZ AFWZ°F. °FÀFZ ÓFF»FZ °FS ÀFa¦F¯FI ´Fi¨FaO VFd¢°FVFF»Fe AFd¯F I F¹FÊÃF¸F WûD VFI °Fe»F. °¹FF¸FbTZ ÀFa¦F¯FI ÃFZÂFF°F Jc´F ¸FûNe CÕ±FF´FFÕ±F WûBÊÕ. ¹FZ°¹FF I FTF°F ¢½FF³M¸F I FG¸´¹FbdMa¦F ÀFa¦F¯FI F¨Fe ÃF¸F°FF dI °¹FZI ´FMe³FZ UFPUc VFI ¯FFS AFWZ AFd¯F °FZ¨F AF´F»Fa dOdªFM»F ·FdU¿¹F (´FF³F sq ½FS)

°FaÂFÄFF³F

d³FVFFa°F ´FFMe»F

ÀFûdRY¹FF³FZ ¦FFªF½FXÕXF MZXIYRZYÀMX

¸FF³FUe þeU³F Ad²FIY ÀF¸FÈðX IYS¯FFº¹FF °FaÂFÄFF³FF¨FF ¸FWû°ÀFU ¸W¯FþZ¨F AF¹FAF¹FMe MZIYRZYÀM. QSU¿FeÊ WþFSû °FaÂFÄFF³F´FiZ¸Fe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F MZIYRZYÀM¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe Wû°FF°F. °¹FF°Fc³F AF´F»FZ ·FdU¿¹F IYÀFZ AÀFZ»F ¹FF¨Fe ÓF»FIY ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FZ.

▲

AF¹FAF¹FMe¸F²¹FZ A³FZI dU¿F¹FFaUS ÀFaVFû²F³F ¨FF»Fc AÀF°FZ. kMZI RZ ÀMl¸F²¹FZ kMZI I ³FZ¢Ml ¹FF ³FFUF³FZ °¹FF ÀFUÊ ´FiI »´FFa¨FZ ´FiQVFÊ³F ´FWF¹FÕF d¸FT°FZ. ÀFaÀ±FZ°Fe»F A³FZI dU·FF¦F kMZI RZ ÀMl¸F²¹FZ AF´F»FZ ´FiI »´F ¸FFaO°FF°F. °¹FF°Fc³F °FaÂFÄFF³F ¹FF dU¿F¹FF¨Fe ½¹FF´FI °FF AF´F»¹FF»FF dQÀF°FZ. AFd¯F °FaÂFÄFF³F AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F I F¹F ¶FQ»F AF¯Fc VFIZ »F ¹FF¨Fe þF¯FeU Wû°FZ. CQFWS¯FF±FÊ ¶Fº¹FF¨FQF EJFQF ¦Fb³WF §FO°Fû °FZ½WF °F´FFÀF I S°FF³FF ´Fû»FeÀF ÀFaVFd¹F°FF¨Fe AûTJ ´FMUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F. ´F¯F ´Fi°¹FZI UZTF ÀFFÃFeQFSFa³FF ÀFaVFd¹F°FF¨FZ ³FeM U¯FÊ³F I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. I FS¯F I ²Fe I ²Fe ÀFaVFd¹F°FF¨¹FF I ´FOëFa¨FF Sa¦F dI Ua F UFW³FF¨FF Sa¦F AVFF¨F ¦Fûáe »FÃFF°F SFW°FF°F. ´F¯F °¹FFUø ³F °F´FFÀF I S¯FZ I Ne¯F AÀF°FZ. ÀFeÀFeMe½We¨¹FF d¨FdÂFI S¯FF¨FF UF´FS I SF¹F¨FF °FS EUPëF ¸FFdW°Fe¨FZ dU¾ÕZ¿F¯F I S¯FZ We A°¹Fa°F dI ¨FI M ¶FF¶F ¶F³F°FZ. ES½FeWe ÀF°F°F ÀFeÀFeMe½WeõFSZ ³FþS NZU¯FZ WZ ÀFû´FZ

I F¸F ³FFWe. ¹FF ÀF¸FÀ¹FZUS °FûO¦FF ¸W¯Fc³F AF¹FAF¹FMe ´FUBÊ¸F²Fe»F dUôFF±¹FFË³Fe ´Fiû¦FiG¸F °F¹FFS IZ »FF AFWZ. °¹FFõFSZ ·FdU¿¹FF°F SZI FGdOË¦F¸F²Fe»F EI F NSFUeI ·FF¦FF¨FF ÀF¨FÊ I S¯FZ VF¢¹F WûBÊ»F. EJFôFF NSFUeI Sa¦FF¨FZ I ´FOZ §FF°F»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe¶Fï»F ¸FFdW°Fe WUe AÀFZ»F °FS ÀF¨FÊ IZ »¹FFUS AF´F»¹FF»FF WUZ °FZ SZI FGdOË¦F ÃF¯FF°F d¸FTc VFIZ Õ. °FÀFZ¨F WF ´Fiû¦FiG¸F ÀU°F: A³F´FZdÃF°F §FM³FF AûTJc³F °¹FF ÀFFNUc³F NZ½Fc VFIZ »F; CQFWS¯FF±FÊ SÀ°¹FFUSe»F A´F§FF°F dI Ua F NSFUeI I FTF°F R ¢°F EI UFW³F SÀ°¹FFUø ³F ¦FZ»FZ AFWZ B°¹FFQe. dI Ua F ÀFVFÀÂF Q»FFa³FF Qû³F dI »Fû¸FeMS¨¹FF ´FSe§FF¸F²¹FZ R ûSþe ³FZMUIÊ QZ¯¹FF¨Fe I »´F³FF. ª¹FF¸FbTZ I FSUFBÊ¨Fe »FFB½W ¸FFdW°Fe ³FZ°FÈ°U I S¯FFSZ Ad²FI FSe U B°FS þUF³FFa³FF d¸FT¯FZ VF¢¹F WûBÊ»F. AÀFZ ´FiI »´F ´Fi°¹FÃF UF´FSF°F AF»¹FFUS ÀFaSÃF¯F U Aa°F¦FÊ°F ÀFbSÃFF Ad²FI ¨FFa¦F»¹FF ÃF¸F°FZ³FZ I S¯FZ VF¢¹F WûBÊ»F. kMZI RZ ÀMl¸F²FeÕ °FaÂFÄFF³FF¨FF

AF²FFS §FZ°FÕF °FS A¦FQe U`ôFI e¹F ÃFZÂFF°FWe ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ ¶FQ»F Wû°Fe»F. CQFWS¯FF±FÊ ÷ ¦¯FF¨¹FF ¦FSþZ´Fi¸FF¯FZ WFOFa¨Fe dÂFd¸F°Fe¹F ¸FFGO»Z ÀF ¶F³FU°FF ¹FZ°Fe»F. °¹FF¸FbTZ OFG¢MSFa³FF VFÀÂFdIi ¹FF I S°FF³FF ¹Fû¦¹F d³F¯FÊ¹F §FZ°FF ¹FZB»Ê F. °¹FF¨¹FF þûOe»FF ¦FSþZ³FbÀFFS WFOFa¨¹FF VFÀÂFdIi ¹FZÀFFNe ÀFF¨FZ ¶F³FU°FF ¹FZ°Fe»F. °¹FF¸FbTZ A¨FcI °FZ³FZ VFÀÂFdIi ¹FF I S¯FZ VF¢¹F WûBÊ»F. A³FZI QF A´F§FF°FF°F ´FF¹F ¦F¸FFU»FZ»¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF ½FF´FSF¹FÕF dQÕZ ªFF¯FFSm IÈ dÂF¸F ´FF¹F R FSÀFZ ÀFû¹Fe¨FZ ³FÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F dUdU²F I û³FF°F UFI ¯FFSF, I ¸Fe Jd¨FÊI °FÀFa¨F ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe¨¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS ¹Fû¦¹F NS°FeÕ AÀFZ IÈ dÂF¸F ´FF¹F ¶F³FU¯¹FF¨FZ °FaÂF dUI dÀF°F IZ »FZ ¦FZ»FZ AFWZ. ¶Fº¹FF¨FQF °FaÂFÄFF³F WF VF¶Q EZI »FF I e ´FdW»¹FFaQF À¸FFMÊ ¦FGþMZ ÀÐ F Oû¼¹FFÀF¸FûS ¹FZ°FF°F. ¸FFÂF d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¶FeE»FOeÀFe ¸FûMFS UF´Fø ³F ´FFSa´FdSI ¸FûMFS¨¹FF °Fb»F³FZ°F Ad²FI ´FdS¯FF¸FI FSI °FF AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AF´F»¹FF»FF QFJUc³F QZ°Fû I e

ÀFûdR ¹FF We Sû¶Fû WZ ¹FF½FZT¨¹FF MZI RZ ÀM¨FZ AFI ¿FÊ¯F Wû°FZ. °FaÂFÄFF³F AF´F»¹FF»FF UFM°FZ °¹FF´FZÃFFWe ªFFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FFVFe þûO»FZ»FZ AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¶FF¹Fû¦FGÀF¸F²Fc³F I F¶FÊ³F OF¹F AFG¢ÀFFBO AFd¯F WF¹FOÑûþ³F ÀF»R FBO AÀFZ ´F¹FFÊUS¯FF»FF §FF°FI UF¹Fc UZ¦FTZ I ø ³F ¶FF¹Fû¦FGÀF¨Fe ´FdS¯FF¸FI FSI °FF UFPU¯FFSF ´FiI »´F ´F¹FFÊUS¯F´FcSI °FaÂFÄFF³FF¨FZ CQFWS¯F AF´F»¹FFÀF¸FûS NZU°Fû. ¹FFdVFUF¹F ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF UF´FS°F AÀF»FZ»¹FF C´FI S¯FFa¨FZ °FÀFZ¨F OeAFSOeAû³FZ dUI dÀF°F IZ »FZ»¹FF °FaÂFÄFF³FF¨FZ ´FiQVFÊ³F kMZI RZ ÀMl¸F²¹FZ Wû°FZ. ¹FF°Fc³F ·FFS°Fe¹F ÀF`³¹FQ»FFaõFSZ UF´FS¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF °FaÂFÄFF³FF¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTFÕe. °¹FF¶FSû¶FS QZVFdUQZVFF°Fe»F d³FUOI AVFF Ia ´F³¹FFa¨FZ ´FiQVFÊ³F ·FS»FZ Wû°FZ. ¹FF°F E³FMe¹Fc, dÀFa¦FF´FcS¨¹FF dUôFF±¹FFË³Fe ¶F³FU»FZ»FZ ¸FF³FUSdW°F UFW³F Wû°FZ ª¹FF¨FF UF´FS rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

¶F¨FFUI F¹FFÊ¨¹FF UZTe ¸FFdW°Fe d¸FTU¯¹FFÀFFNe WûD VFI °Fû. °FÀFZ¨F d³F³Fû WF Sû¶Fû ¦FF¯¹FFUS ³FÈ°¹F I S°FF³FF dQÀF°Fû. ¸FFÂF °¹FF´FZÃFFWe dVFÃF¯FF°F dVFÃFI Fa¨FF ÀFWI FSe ¸W¯Fc³F °¹FF¨FF UF´FS WûD VFI °Fû. °Fû RZ dVFA»F SZI d¦³FVF³F AFd¯F ¸FûVF³F ÀFZ³ÀFS UF´Fø ³F ¸Fb»FFa¨Fe WþZSe §FZD VFIZ »F dI Ua F ¸Fb»FFa¨¹FF ´FiV³FF¨Fe CØFSZ °Fû QZD VFIZ »F. °FÀFZ¨F þZ dVFI U»FZ ¦FZ»FZ AFWZ °FZ ¸Fb»FFa³FF ÀF¸Fþ»FZ AFWZ I e ³FFWe WZ °¹FF °FFdÀFIZ »FF¨F ÀFFa¦Fc VFIZ »F, A¾FF ´Fð°Fe³FZ °¹FF»FF ¶F³FU¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. MZI RZ ÀM¨FZ Aþc³F EI ¸FWØUF¨FZ AFI ¿FÊ¯F ¸W¯FþZ Sû¶FûUFGÀFÊ. ¹FaQF ·FFS°FFÀFW ´FF¨F QZVFFa¨¹FF ÀFa§FFa³Fe

▲

Sû¶Fû½FFGS À´F²FÊ°Z FeÕ EI ±FSFSFI ÃF¯F

¹FF°F ·FF¦F §FZ°F»FF Wû°FF. Sû¶FûUFGS¸F²F»FZ WZ Sû¶Fû ÀFF²FFS¯F´F¯FZ dS¸FûM I Ma ûÑ »F¨¹FF ¦FFOëFaÀFFSJZ AÀF°FF°F. °Fe³F d¸Fd³FMF°F ´Fid°FÀ´F²FeÊ Sû¶Fû»FF WSUF¹F¨FZ A±FUF ÀFF¸F³FF Ad³Fd¯FÊ°F SFdW»¹FFÀF AFIi ¸FI °FF U ¨FF»Fe ¹FF³FbÀFFS dUþZ°FF rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

NS°Fû. WF A°¹Fa°F Sû¸FFa¨FI FSe AÀFF JZT AFWZ. ¹FF Sû¶FûaI OZ A³FZI ´FiI FS¨Fe AF¹Fb²FZ AÀF°FF°F; OÑ¸ÀF, UZþ, d»FµMÀFÊ AFd¯F Aþc³F ¶FSZ¨F I FWe. EI F d½Fd¾Fá ¨FüI û³Fe ¸F`QF³FF°F ¶FFWZø ³F d³F¹FaÂF¯F I S¯FFº¹FF À´F²FÊI F»FF °Fe³F d¸Fd³FMF°F W»ÕFWe I SF¹F¨FF AÀF°Fû AFd¯F ¶F¨FFUÀFbðF I SF¹F¨FF AÀF°Fû. ¹FF¸F²¹FZ Sû¶Fû¨¹FF WF»F¨FF»FeaUS d³F¹FaÂF¯F AÀF¯FZ WZ A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FZ AFWZ, I FS¯F °FZ ³FÀFZ»F °FS Sû¶Fû °FÀFZ¨F AF¹Fb²FZ ¨FFa¦F»Fe AÀFc³FWe dþaI °FF ¹FZ¯FZ I Ne¯F AFWZ. Sû¶FûUFGS ¸W¯FþZ JZT We ÓFF»Fe EI ¶FFþc. ¸FbTF°F AF²Fe °¹FFÀFFNe Sû¶Fû dOÓFFB³F I SFUF »FF¦F°Fû. ¹FF À´F²FÊ°Z F ·FFS°FF¨FZ ³FZ°FÈ°U I S¯FFº¹FF AÃF¹F þûVFe ¹FF dUôFF±¹FFÊ¨¹FF ³FZ°FÈ°UFJe»F tv þ¯FFa¨Fe Me¸F ·FbÀFFUT ¹FZ±FZ I F¹FÊS°F AFWZ. ·FbÀFFUT¨¹FF ßFe ÀFa°F

°¹FF³FZ ¨Fe³F, ¶FiFÓFe»F ¹FZ±Fe»F Sû¶FûUFGS À´F²FÊ°Z FQZJe»F ·FF¦F §FZ°F»FF Wû°FF. I FG¸¶FGM Sû¶Fû °F¹FFS I S¯¹FF¶Fï»F AÃF¹F ÀFFa¦F°Fû I e, Sû¶Fû ¶F³FU°FF³FF °¹FF¨FF AFI FS, ¸Fþ¶Fb°Fe, AF¹Fb²FZ, J¨FÊ, ¦Fb¯FUØFF ¹FFa¨FF dU¨FFS I ø ³F dUdVFá Uþ³FF°F °Fû ¶FÀFUFUF »FF¦F°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FFÀFFNe ¸FZI Gd³FI »F, B»FZd¢MÑI »F AFd¯F I ûdOa¦F ¹FFa¨FZ ¨FFa¦F»FZ ÄFF³F AÀFFUZ »FF¦F°FZ. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ÀFa§FF°Fe»F ´Fi°¹FZI F»FF WZ dI ¸FF³F ÄFF³F AÀFFUZ »FF¦F°FZ I FS¯F I FWe d¶F§FFO ÓFF»FF °FS °¹FF¨FZ I F¸F AO°FF I F¸FF ³F¹FZ. JZTF¨¹FF ´F»FeI OZ þFD ³F À´F²FÊI Ad²FI I F¹FÊÃF¸F ¹FaÂFZ U dOÓFFB³F °F¹FFS I S°FF°F. ¹FF I FG¸¶FGM Sû¶Fû¨Fe ³FZ¸FI e ¹FF´FbPe»F I FTF°Fe»F ·Fcd¸FI F I F¹F AÀFZ»F ¹FFÀFaQ·FFÊ°F AF¹FAF¹FMe¸F²Fe»F ÀMbO³M ARZ AÀFÊ¨FZ Oe³F ´FiûR ÀZ FS

°¹FF¸FbTZ ¸F³Fb¿¹F¶FTF»FF R MI F ¶FÀF¯FFS ³FFWe. I FS¯F ¹FaÂFF¨¹FF ¸FF¦FZ I F¹FÊS°F AÀF¯FFSF dU¨FFS I S¯FFSF ¸FF¯FcÀFQZJe»F ¦FSþZ¨FF AFWZ. ¹FF Sû¶Fû½FFGS¸F²FeÕ ¨Fe³F¨FF ÀFW·FF¦F °¹FFa¨¹FF ³FZW¸Fe¨¹FF VF`»Fe³FZ AFIi ¸FI AÀFF¨F Wû°FF. °¹FFa¨¹FF ´Fid°Fd³F²Fe»FF °¹FFa¨FF Sû¶Fû ÀF½FFÊ°F VFd¢°FVFF»Fe ¶F³FU¯FZ WZ ²¹FZ¹F UFM°F Wû°FZ. kMZI R ÀZ Ml¸F²¹FZ A³FZI dU¿F¹FFaUS ½¹FF£¹FF³FZ AF¹Fûdþ°F IZ »Fe Wû°Fe. ¸FFÂF ÀF¦F¼¹FFa¸F²¹FZ EI F U¢°¹FFÕF EZI ¯¹FFÀFFNe »FûI ÀF½FFÊ°F þFÀ°F C°ÀFbI Wû°FZ, °Fû ½F¢°FF ¸W¯FþZ ÀFûdR ¹FF. ¹FaÂF¸FF³FUFÀFFSJe dQÀF¯FFSe We Sû¶Fû ÀFüQe ASZd¶F¹FF¨Fe ³FF¦FdSI AFWZ AFd¯F AÀFZ ³FF¦FdSI °U d¸FTF»FZ»Fe °Fe ´FdW»Fe Sû¶Fû AFWZ. ÀFûdR ¹FF RZ dVFA»F SZI d¦³FVF³F AFd¯F

¦FFO¦FZ¶FF¶FF Ad·F¹FFadÂFI e ¸FWFdUôFF»F¹FF³FZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe ÀU°FaÂF ´Fi¹Fû¦FVFFTF C´F»F¶²F I ø ³F dQ»Fe AFWZ. °¹FF¨F þûSFUS AÃF¹F¨¹FF dM¸F³FZ ¸FF¦Fe»F U¿FeÊ MZI RZ ÀM¸F²¹FZ ´Fi±F¸F Ii ¸FFaI ´FMI FU»FF Wû°FF. °¹FF³Fa°FS

ÀFü¸¹F ¸FbJþeÊ ÀFFa¦F°FF°F I e, ÀF²¹FF I FG¸¶FGM Sû¶Fû¨FF ÀFUÊFd²FI UF´FS ÀFb÷ ¦a F VFû²Fc³F d³FI F¸Fe I S¯¹FF¨¹FF I F¸Fe IZ »FF þF°F AFWZ. AFdRi IZ °F AÀFZ A³FZI I FG¸¶FGM Sû¶Fû I F¹FÊS°F AFWZ°F. ¹FF Sû¶Fûa¨FF UF´FS CôFF UFP»FF °FSe

IÈ dÂF¸F ¶Fbdð¸FØFF UF´Fø ³F ÀFa·FF¿F¯F I ø VFI °FZ. ÀFûdR ¹FFVFe ÓFF»FZ»¹FF ´FiV³FûØFSFa°Fc³F ¸FF³FU AFd¯F Sû¶Fû ÀFa¶Fa²FFa¨Fe ÀFI FSF°¸FI ¶FFþc dQÀFc³F AF»Fe. AFQVFÊ ·FdU¿¹FF¨FZ ÀU´³F d°F³FZ ¸FFaO»FZ. ¸FFÂF ÀFûdR ¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ

¹FaÂFa WXû°F AFWXZ°F À¸FFMÊX, WbX¾FFSX IYe ¾FWXF¯Fe? (´FF³F rx ½Fø ³F)

AFWZ AÀFa A³FZI þ¯F ¸W¯F°FF°F. ´F¯F ¢½FF³M¸F I FG¸´¹FbdMa¦F ³FZ¸FI a I F¹F AFWZ AFd¯F °FZ ÀFF²¹FF ÀFa¦F¯FI F´FZÃFF UZ¦FTa I ÀFa WZ ÀF¸FªFc³F §FZD . ÀF²¹FF¨¹FF ÀFa¦F¯FI F¸F²¹FZ MÑFd³ÓFÀMS dI Ua F ÀFZ¸FeI ³O¢MS °FaÂFÄFF³F UF´Fø ³F r AFd¯F q ¨¹FF ·FF¿FZ°F ÀFa¦F¯FI F»FF ´Fiû¦FiF¸F IZ »Fa þF°Fa ª¹FF»FF AF´F¯F ¶FF¹F³FSe ·FF¿FF AÀFa ¸W¯F°Fû. ¢½FF³M¸F I FG¸´¹FbdMa¦F¸F²¹FZ ÀFa¦F¯FI FVFe ¶Fû»F¯¹FFÀFFNe¨Fe We r AFd¯F q¨Fe ·FF¿FF¨F dS´»FZÀF IZ »Fe þF¯FFS AFWZ. °¹FFEUþe ¢½FF³M¸F ¶FeMÐÀF UF´FS»FZ þF¯FFS AFWZ. ¢½FF³M¸F ¶FeMÐÀF ÀF¸Fþ¯¹FFÀF þSF I Ne¯F AFWZ. ´F¯F

▲

³FF¦FdSI °U AFd¯F EIc ¯F¨F Sû¶Fû AF´F»Fe þF¦FF §FZ°Fe»F I F AÀFZ ´FiV³F ´FO°FF°F. U¢°¹FFa¸F²¹FZ ¸FWØ½FF¨FZ AF¯FJe EI ³FFU Wû°FZ ru U¿FeÊ¹F °F³¸F¹F ¶FÃFe¨FZ. °Fû þ¦FF°Fe»F ÀFUÊF°F °F÷ ¯F AF¹F¶FeE¸F UFGMÀÐ F³F OZ½W»F´FS AFWZ. °¹FF¨¹FF ½¹FF£¹FF³FF°Fc³F IÈ dÂF¸F ¶Fbdð¸FØFZ¸FbTZ AF´F»¹FF þeU³FF°F I ÀFF R SI ´FOc VFI °Fû ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe. °Fû ÀFFa¦F°Fû I e, ¶Fº¹FF¨FQF ¦FiW VFû²F¯¹FFÀFFNe MÑFd³ÓFM ´Fð°Fe¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. ª¹FF°F °¹FF ¦FiW°FFº¹FFÀF¸Fûø ³F þF°FF³FF °Fû °¹FF °FFº¹FF¨FF ´FiI FVF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F AOU°Fû, °¹FF¨FZ ¸Fûþ¸FF´F I »Z FZ þF°FZ. ¸FFÂF ¹FF ¸Fûþ¸FF´FF°F Aa°FSFTF°Fe»F B°FS ¦Fûa²FTF¨FFWe ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû. AVFF UZTe AF»FZ»¹FF ¸FFdW°Fe¨FZ dU¾ÕZ¿F¯F °¹FF°FeÕ A³FFUV¹FI ¦Fûa²FT I FPc³F IZ »FZ þF°FZ. °¹FFÀFFNe IÈ dÂF¸F ¶Fbdð¸FØFZ¨FF UF´FS Wû°Fû. RZ dVFA»F SZI d¦³FVF³F °FaÂFF¨FF UF´FS I »Z FF þF°Fû A¾FF MÑdZ Oa¦F, U`ôFI e¹F ÃFZÂF AFd¯F ÀFbSÃFF ¹FaÂF¯FF ¹FFÀFFS£¹FF ÀFUÊ ÃFZÂFF°F IÈ dÂF¸F ¶Fbdð¸FØFF C´F¹Fû¦Fe Nø VFI °FZ. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ¸FF³FdÀFI AFSû¦¹FF¨¹FF

Sû¶Fû½FFGS¸F²FeÕ d½FªFZ°FF ¨F¸Fc ÃFZÂFF°F dþ±FZ WZ»´F»FFB³ÀFUS °FF¯F AÀF°Fû AFd¯F dO´FiVZ F³F¸F²¹FZ AÀF¯FFº¹FF »FûI Fa¨FZ I FG»F §FZ°FF ¹FZ°F ³FFWe°F d°F±FZ ·FdU¿¹FF°F IÈ dÂF¸F ¶Fbdð¸FØFF ¸FQ°F I ø VFI °FZ. AVFF ´FiI FSZ IÈ dÂF¸F ¶Fbdð¸FØFF °Fc°FÊFÀF EI ³Fæ e I e ¢½FF³M¸F ¶FeMÐÀF UF´Fø ³F Ad²FI ÀFû´¹FF ´Fð°Fe³FZ ÀFa¦F¯FI FVFe ÀFaUFQ ÀFF²F°FF ¹FZD VFI °Fû. We ·FF¿FF Aþc³FWe Jc´F I F»´Fd³FI ÀUø ´FF°F AFWZ. ´F¯F ª¹FF ÓF´FFMëF³FZ þ¦F·FSF°F ¹FF dU¿F¹FFUS I F¸F ¨FF»Fc AFWZ °FZ ´FFW°FF ¹FZ°¹FF °Fe³F¨FFS ½F¿FFÊ°F ¢½FF³M¸F I FG¸´¹FbMS ³Fæ e¨F ´FWF¹F»FF d¸FTc VFI °Fû. ·FFS°FF°FWe AF¹FÀFS I û»FI F°FF, AF¹FAF¹FEÀFe, AF¹FAF¹FMe¸F²Fe»F VFFÀÂFÄFFa¨FZ ¦FM ¹FF dU¿F¹FFUS I F¸F I Se°F AFWZ°F. ¸F²¹Fa°FSe RZ ÀF¶FbI ³FZ Qû³F ¨FGM¶FFGMÐÀF °F¹FFS IZ ÕZ Wû°FZ. °¹FFa³FF EI d½Fd¾Fâ ´Fiû¦FiG¸F QZ¯¹FF°F AFÕF Wû°FF. ´F¯F RZ ÀF¶FbI ¨¹FF AÀFa ÕÃFF°F AFÕa I e WZ Qû³F ¨FGM¶FFGMÐÀF³Fe °¹FFa³FF dQÕZ»¹FF ´Fiû¦FiG¸F ½¹Fd°FdS¢°F °¹FFa¨Fe À½F°F:¨Fe ·FF¿FF d½FI dÀF°F IZ Õe AFd¯F

Ad²FI A¨FcI °FZ³FZ, I ¸Fe J¨FFÊ°F ¸FF³FUe AF¹Fb¿¹F Ad²FI ÀFû´FZ I ø VFI »Z F. MZI RZ ÀM¸F²¹FZ A³FZI SFáÑe¹F AFd¯F AFa°FSSFáÑe¹F À´F²FFË¨FZ AF¹Fûþ³F

IZ »FZ þF°FZ, I F¹FÊVFFTF §FZ°F»¹FF þF°FF°F. ¹FF°Fc³F Jc´F I FWe dVFI F¹F»FF d¸FT°FZ. MZI RZ ÀM¸F²Fc³F ´FS°F þF°FF³FF °FaÂFÄFF³FdU¿F¹FI QÈdáI û³F AFd¯F ¶FSZ¨F I FWe §FZD ³F AF´F¯F ´FS°F°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

R ¢°F °¹FFa³FF¨F ÀF¸FªFZÕ AFd¯F ¶FFI e Ib ¯FFÕF ÀF¸FªFc ¾FI ¯FFS ³FFWe A¾FF ·FF¿FZ°F ÀFa½FFQ ÀFF²FF¹FÕF ÀFbø ½FF°F IZ Õe. °¹FF¨FZ ´FSd¯FF¸F ÕÃFF°F §FZD ³F RZ ÀF¶FbI ³FZ WZ IÈ dÂF¸F ¶Fbdð¸FØFZ¨FZ AF´FÕZ WZ ¨FGM¶FFGM ¶FaQ I ø ³F MFI ÕZ. I FGd¦FjdM½W I FG¸´¹FbdMa¦F¨¹FF °FFI Qe¨Fe ÓFÕI ¨F ¹FF°Fc³F dQÀF°FZ. ¦FZ»¹FF I FWe I FTF°F d½FI dÀF°F Wû°F AÀFÕZÕZ I FGd¦FjdM½W I FG¸´¹FbdMa¦F AF°FF ´FdS´F¢½F°FZ¨¹FF EI F M´´¹FF½FS AFÕZ AFWZ. ¹FF´FbPZ °FZ Ad²FI Fd²FI d½FI dÀF°F Wû°F ªFF¯¹FF¨¹FF ¾F¢¹F°FF AFWZ°F. ¸FF¯FÀFF¨¹FF d½F¨FFS¾F¢°FeÕF I û¯F°FFWe ´F¹FFÊ¹F ³FFWe AÀFa ¸FF³F¯FFSm AFªF ªFSe I FGd¦FjdM½W I FG¸´¹FbdMa¦F ¹FF ÀFaI »´F³FZÕF d½FSû²F I S°F AÀFÕZ °FSe Ib ¯FFÕFWe

°FZ ³FFI FS°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe A¾FF M´´¹FF½FS AF´F¯F AFWû°F. Sû¶Fû ¾Fd¢°F¾FFÕe Wû°F ªFF¯Fa We A´FdSWF¹FÊ°FF AFWZ. °Fe AF´F»¹FFÕF W½Fe °F¾Fe ½FT½Fc³F §FZ¯Fa WF ¸FF³F½Fe ´FiÄFZ¨FF ·FF¦F AFWZ. I FG¸´¹FbMS AFÕZ °FZ½WFWe ¶FZI FSe ½FFPZÕ A¾Fe ¨F¨FFÊ ÀFbø ÓFFÕe Wû°Fe. ´F¯F I FG¸´¹FbMS³FZ ³F½Fe³F SûªF¦FFS d³F¸FFÊ¯F IZ ÕZ. ¨FbI Fad½FSdW°F ¸W¯FªFZ¨F ESSÕZÀF I F¸FFaÀFFNe Sû¶FûÔ¨FF ½FF´FS WûD ¾FI °Fû. Sû¶Fû¸F²Fc³F ¸FF¯FÀFFÕF CØF¸F ÀFWF¹¹FI d¸FTc ¾FI °Fû. A³FF½F¾¹FI I F¸FFa¸F²¹FZ J¨FÊ Wû¯FFSe ¸FF³F½Fe CªFFÊ B°FS dNI F¯Fe, Ad²FI ¨FFa¦F»¹FF I F¸FFaÀFFNe ½FF´FSÕe ªFFD ¾FI °FZ. A¾FF A³FZI ¾F¢¹F°FF I FGd¦FjdM½W I FG¸´¹FbdMa¦F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AFWZ°F.

response.lokprabha@expressindia.com

rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

IYF¹FÊIY°FFÊ ½F`ôF (´FF³F rs ½Fø ³F)

¶FeO dªF»WëF°F Oû¸FSe ¹FZ±FZ QFQFa³Fe ÀFbø IZ ÕZ»¹FF ´FiI »´FF°F ¸FbÕFa³FF ÀFbÀFaÀI FdS°F I S¯¹FF¨FZ I F¸F dI °Fe°FSe ½F¿FZÊ ÓFFÕZ. ¦FiF¸Fe¯F °F÷ ¯FFa¨¹FF SûªF¦FFSFÀFFNe, ¸FdWÕFa¨¹FF ÀFÃF¸FeI S¯FFÀFFNeWe °¹FFa³Fe °FZ±FZ A³FZI C´FIi ¸F IZ ÕZ. °FTZ¦FF½F ¹FZ±FZ ½Fa. °FFBÊ AF´FMZ ¸FdWÕF d½FI FÀF ´Fid°FâF³F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³FWe °¹FFa³Fe ¸FdWÕF ÀFÃF¸FeI S¯FF¨FZ I F¸F ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ C·FZ IZ ÕZ. AF¹Fb½FZQÊ ´FiÀFFSFÀFFNe QFQFa³Fe ¸FWFSFáÑF°F AF¹FûdªF°F IZ ÕZÕe ´FiQ¾FÊ³FZ WZWe AÀFZ¨F EI I F¸F. ¹FF¨F d½F¿F¹FF½FS °¹FFa³Fe ¸FWFSFáÑF°F dI °Fe°FSe À³FZWÀFa¸FZÕ³FZWe ·FS½FÕe. NF¯FZ dªF»WëF°F ¸FûJFOF °FFÕb¢¹FF°F °¹FFa³Fe Aü¿F²Fe ½F³FÀ´F°Fe AFd¯F ½FÈÃFÕF¦F½FOe¨FF C´FIi ¸F IZ ÕF. °FÀFZ¨F ÀFFd½FÂFe¶FFBÊ Rb ÕZ ´Fb¯FZ d½FôFF´FeNF°F

¸FF²¹F¸FF°Fc³F d¸FTFÕF. kAF¹Fb½FZQÊ ´Fi¨FFSI l WZ ¸FFdÀFI AFd¯F kdWaQc °F³F ¸F³Fl WZ ÀFF´°FFdWI °¹FFa³Fe A³FZI ½F¿FZÊ ¨FFÕ½FÕZ. kdWaQc °F³F ¸F³Fl ¹FF ÀFF´°FFdWI F°F °FZ À½F°F: A¦FiÕZJ dÕWe°F AÀF°F. AI SF¾FZWc³F Ad²FI A¦FiÕZJ °¹FFa³Fe dÕdWÕZ. A¦FiÕZJ dÕWc³F QZ¯¹FF¨FF ½FFS ¶Fb²F½FFS AÀFZ AFd¯F QFQFa¨FF WF ½FFS I ²FeWe ¨FbI ÕF ³FFWe. We Qû³We ´FiI F¾F³FZ QFQF ½F`¹Fd¢°FI J¨FFÊ°Fc³F ¨FFÕ½F°F AÀF°F AFd¯F °¹FF¨FZ AaI WªFFSû ªF¯FFa´F¹FË°F d³F:¾Fb»I ´FûWû¨F½F°F AÀF°F. ¹FF d¾F½FF¹F ´FiFÀFad¦FI À½Fø ´FF°FWe QFQFa³Fe ·FS´FcS ÕZJ³F IZ ÕZ. °¹FFa³Fe dÕdWÕZ»¹FF A¾FF ÕZJFa¨Fe ÀFa£¹FF WªFFSûÔ¨¹FF §FSF°F AFWZ. QFQFa¨FZ ¦Fi±a F, ´FbÀ°FIZ AFd¯F ´FbdÀ°FI Fa¨Fe ÀFa£¹FFWe QeO¾FZ¨¹FF ½FS AFWZ. ¹FF ÀF½FÊ ÀFFdW°¹FF¨FF ´FiÀFFS °FZ ÀFF°F°¹FF³FZ I S°F SFdWÕZ. §FSe AFÕZ»¹FF I û¯FFÕFWe QFQFa³Fe I ²Fe d½F³¸FbJ ´FFN½FÕZ ³FFWe. ¸F¦F °Fû

ÀF¸FûS¨¹FFÕF I ÀFZ QZ°FF ¹FZBÕ Ê AFd¯F ÀF¸FûS¨¹FF ¸FF¯FÀFFÕF AF´F¯F I ÀFZ C´F¹Fû¦Fe Nø ¾FIc , E½FPF EI ¸FZ½F d½F¨FFS °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F AÀFZ. dI °¹FZI ÀFaÀ±FFa³FF, dI °¹FZI LûMëF¸FûNëF

ÀFF¸FFdªFI ÀFaÀ±FFa³FF dQ»¹FF AFWZ°F. AF¹Fb½FZQÊ F¨¹FF ´Fi¨FFS, ´FiÀFFSF¨FF ²¹FFÀF §FZD ³F °FZ AJaO´F¯FZ ¨FFÕ°F SFdWÕZ. AJaO I F¹FFÊ°F SFW¯FZ WZ °¹FFa¨¹FF ªFe½F³FF¨FZ ½F`d¾Fáë Wû°FZ. dQ½FÀFF°FÕZ

ÀFF¸FFdªFI I F¸FFa³FF °¹FFa³Fe CQFS´F¯FZ AFd¯F A¦FQe ÀFPT WÀ°FZ ¸FQ°F IZ Õe AFd¯F ¹FF ¸FQ°Fe¨FZ WZ d½F¾FZ¿F, I e

rw °FFÀF °FZ A°¹Fa°F C°ÀFFWF³FZ I F¸F I S°F AÀF°F. °FZ AáF½F²FF³Fe Wû°FZ. ¸FSFNe¶FSû¶FS¨F Ba¦FiªFe, ÎWQe½FSWe °¹FFa¨FZ ¨FFa¦FÕZ ´Fi·Fb°½F Wû°FZ. AF¹Fb¿¹F·FS °FZ A°¹Fa°F ÀFF²FZ´F¯FF³FZ¨F SFdWÕZ. ´FFaPSF ÀFQSF AFd¯F ´FFaPSF ´FF¹FªF¸FF WF¨F °¹FFa¨FF ½FZ¿F Wû°FF. °FZ ªFÀFZ AF¹Fb½FZQÊ F°F ¸W¯FªFZ °¹FFa¨¹FF d½F¿F¹FF°F d³F¿¯FF°F Wû°FZ °FÀFZ¨F °¹FFa³FF ÕZJ³FI ÕFWe A½F¦F°F Wû°Fe. ÀF½FÊ d½F¿F¹FFa°FeÕ °¹FFa¨FZ ½FF¨F³F ªF¶FSQÀ°F Wû°FZ. QFQFa¨FF AF¦FiW dªF±FZ Ib NZ I FWe ´Fi¾³F dQÀFZÕ, ÀF¸FÀ¹FF dQÀFZÕ °Fe ÀFûO½F¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FFÕF ¾F¢¹F AÀFZÕ °Fe IÈ °Fe I SF¹F¨Fe AÀFF °¹FFa¨FF À½F·FF½F Wû°FF. I áI º¹FFa³FF CØF¸F ªFZ½F¯F d¸FTFÕZ ´FFdWªFZ ¹FF d½F¨FFSF°Fc³F °¹FFa³Fe dI °Fe°FSe ½F¿FZÊ A°¹F»´F QSF°F kßF¸FF¨Fe d´FNÕa ·FFI Sel We ¹FûªF³FF SF¶F½FÕe. ÀF¸FFªFF°FeÕ C´FZdÃF°F, A³FF±F, Qb¶FÊÕ A¾FFad½F¿F¹Fe QFQFa³FF d½FÕÃF¯F °FT¸FT Wû°Fe. °¹FF°Fc³F¨F I FSJF³¹FF°F Qb´FFS¨¹FF ªFZ½F¯FF¨FF ´FdS´FFN ÀFbø ÓFFÕF. °¹FFÕF d³Fd¸FØF §FOÕZ °FZ Aü¿F²F I FSJF³¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF I F¸F¦FFSFa¨FZ d½F¾FZ¿F°F: ¸FdWÕFa¨FZ O¶FZ

À½FJ¨FFÊ³FZ ´FiIYF¾F³F ½F d½F°FSX¯F AF¹Fb½FZQÊ F¨¹FF ´Fi¨FFS AFd¯F ´FiÀFFSFÀFFNe QFQFa³Fe ªFZ I F¹FÊ IZ ÕZ °¹FFÕF JSûJS¨F °FûO ³FFWe. ¹FF I F¸FF¨FZ d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ ¹FF°FeÕ ´Fi°¹FZI I F¸F °¹FFa³Fe À½F°F:´FFÀFc³F¨F ÀFbø IZ ÕZ. °¹FF¨FF ·FFS I û¯FF½FSWe ´FOc dQÕF ³FFWe. QFQFa³Fe kAF¹Fb½FZQÊ ´Fi¨FFSI l WZ ¸FFdÀFI AFd¯F kdWaQc °F³F ¸F³Fl WZ ÀFF´°FFdWI sq-ss ½F¿FZÊ ¨FFÕ½FÕZ. ¹FF Qû³We d³F¹F°FI FdÕI Fa¨FZ WªFFSû AaI d³F:¾Fb»I d½F°FdS°F IZ ÕZ ªFF°F AÀF°F. WF ÀF½FÊ J¨FÊ QFQF À½F°F: I S°F. WF°Fe §FZ°FÕZ»FF d½F¿F¹F ÀF½FFË´F¹FË°F ´FûWû¨FF½FF ¹FFÀFFNe °FZ A¾FF ´FiI FSm I F¸F I S°F. d³F¹F°FI FdÕI Fa¶FSû¶FS¨F AF¹Fb½FZQÊ F¨¹FF ´Fi¨FFSFÀFFNe °¹FFa³Fe A³FZI ´FbÀ°FIZ ½F ´FbdÀ°FI F dÕdW»¹FF AFd¯F °¹FFa¨FZ A°¹F»´F QSF°F d½F°FS¯F IZ ÕZ. °¹FFa¨¹FF AF½FÈØ¹FFa½FS AF½FÈØ¹FF d³F§F°F AFWZ°F. dI °Fe°FSe ¦Fi±a FWe QFQFa³Fe ¸FûNëF °FT¸FTe³FZ dÀFð IZ ÕZ AFd¯F °¹FFa¨FZWe d½F°FS¯F d³F:¾Fb»I IZ ÕZ. °¹FF ¦Fi±a FF¨FZ ¸Fc»¹F ¸W¯Fc³F ª¹FFa³Fe I û¯Fe I FWe d³F²Fe dQÕF °Fû d³F²FeWe °¹FFa³Fe ÀFF¸FFdªFI I F¸FFa³FF QZD ³F MFI ÕF. AFd±FÊI ·FFS I ²FeWe, I û¯FF½FSWe MFI F¹F¨FF ³FFWe WF QFQFa¨FF d¾FSÀ°FF Wû°FF. A³FZI ÕZJI °¹FFa¨¹FFI OZ À½F°F:¨FZ ³F½¹FF³FZ ´FiI Fd¾F°F ÓFFÕZÕZ ´FbÀ°FI ·FZM QZ¯¹FFÀFFNe ¹FZ°F AÀF°F. A¾FF ½FZTe °¹FF ÕZJ³FF¨FZ I ü°FbI I ø ³F QFQF °¹FF ÕZJI FI OZ °¹FF ´FbÀ°FI F¨FZ ¸Fc»¹F AF¦FiWF³FZ QZ°F. ¹FF ´FiI F¾F³FFÀFFNe °FbÕF I FWe°FSe J¨FÊ AFÕF AFWZ ³FF, ¸F¦F ¸Fe °FZ AÀFZ ·FZM §FZ¯FFS ³FFWe, AÀFZ QFQF ÀFFa¦F°F AFd¯F AF¦FiWF³FZ ´FbÀ°FI F¨FZ ¸Fc»¹F ÕZJI FI OZ QZ°F. QeO EI SF¸F²¹FZ Aü¿F²Fe ½F³FÀ´F°Fe CôFF³FWe d½FI dÀF°F IZ ÕZ. d³FSF²FFS ¸FbÕFaÀFFNe °¹FFa³Fe AF²FFS IZÔ ýi ÀFbø IZ »¹FF¸FbTZ A³FZI d³FSF²FFS ¶FFÕI Fa³FF EI ¸FûNF AF²FFS ¹FF IZÔ ýiF¨¹FF rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

ÀF»ÕF ¸FF¦F¯¹FFÀFFNe AFÕZÕF I û¯Fe AÀFû dIa ½FF A³¹F I F¸FFÀFFNe AFÕZÕe I û¯Fe ½¹F¢°Fe AÀFû, kÀFQ`½F QZ°F SWFl ¹FF¨F ½FÈØFe³FZ °FZ ªF¦FÕZ. AF´F»¹FFI OZ ªFZ I FWe AFWZ °FZ

°Fe Ib ¯FFÕFWe I Tc dQÕe ³FFWe. ¹FF ¸FQ°Fe¨FF °¹FFa³Fe I ²FeWe ¦FFªFF½FFªFF IZ ÕF ³FFWe. ÕFJû ÷ ´F¹FZ J¨FÊ I ø ³F C·¹FF IZ ÕZ»¹FF ½FFÀ°FcWe °¹FFa³Fe A¾FF¨F d³FS´FZÃF ½FÈØFe³FZ

QFQFa³Fe ¶Fd§F°F»¹FF¨FZ. I û¯Fe d¾FTe ´FûTe, ·FFI Se AF¯FÕZÕe AÀFZ. I û¯FF¨¹FF O¶¹FF°F EJFQF¨F ´FQF±FÊ AÀFZ. QFQFa³FF °FZ ÷ ¨FÕZ ³FFWe. Õ¦FZ¨F °¹FFa³Fe CôFF´FFÀFc³F ÀF½FFË³FF I FSJF³¹FF°FRZÊ ¨F Qb´FFS¨FZ ªFZ½F¯F AFd¯F Qû³F ½FZTF ¨FWF ôFF¹F¨FF WF d³F¾¨F¹F IZ ÕF AFd¯F uv ½F¿FZÊ WZ I F¸F °¹FFa³Fe EJFôFF ½Fi°FFÀFFSJZ AJaO´F¯FZ ÀFbø NZ½FÕZ. I FSJF³¹FF°F I F¸F I S¯FFº¹FF ÀF½FFËÀFFNe SûªF Qb´FFSe ÀFb¦FiFÀF ·FûªF³F ÀFbø ÓFFÕZ. A¦FQe §FS¨¹FFÀFFSJe¨F ¨F½F AFd¯F ÀF½FFË³FF ¦FS¸F ¦FS¸F ·FûªF³FF¨FF AF¦FiW I S¯FFSm QFQF WF A³Fb·F½F ´Fi°¹FZI FÕF d¸FT°F AÀFZ. QFQF À½F°F: Qb´FFSe °FZ¨F ªFZ½F¯F §FZ°F AÀF°F. Qb´FFS¨¹FF ½FZTe AFÕZ»¹FF ´Fi°¹FZI FÕF QFQF ªFZ½F¯FF¨FF AF¦FiW I S°F. °¹FFa³Fe ªFZ½F»¹FFd¾F½FF¹F I û¯FFÕF ªFFD dQÕZ AÀFZ I ²Fe¨F ÓFFÕZ ³FFWe. Ii eOFd½F¾½FF¨Fe QFQFa³FF d½F¾FZ¿F AF½FO Wû°Fe. AF¸F¨¹FF §FSF¾FZªFFSe AÀFÕZ»¹FF

JZT¯FZ ÓFFÕZ I e AF¸F¨¹FF ÀFaÀ±FZ°F ³FF¾°¹FFÀFFNe ¹FF¹F¨FZ AÀFZ d³F¸FaÂF¯F °¹FFa³FF QZD ³F AFÕZ. °¹FF³Fa°FS ¹FF JZTFOca³FF SûªF ´FûWZ, d¾FSF AÀFF ³FF¾°FF dQÕF ªFFD ÕF¦FÕF. AFSû¦¹FFÀFFNe JZT°F AFWZ°F ¹FF¨FZ I ü°FbI ¸W¯Fc³F QFQFa³Fe A¾FF ´FiI FSm JZTFOca³FF ³FF¾°FF QZD ³F °¹FFa¨FZ I ü°FbI IZ ÕZ. I FWe ¨FFa¦FÕZ dQÀFÕZ I e QFQF °¹FF ¦Fûáe¨FZ I ü°FbI I SF¹F¨FZ AFd¯F A¾FF I F¸FF¨FZ I ü°FbI We °FZ A¦FQe ¸F³FF´FFÀFc³F I SF¹F¨FZ. °Fû °¹FFa¨FF À½F·FF½F¨F Wû°FF. °FZ I ü°FbI We AÀFZ C°ÀRc °FÊ AÀFF¹F¨FZ. d³F:¾Fb»I AF¹Fb½FZQÊ ½F¦FÊ AF¹Fb½FZQÊ F¨FF ´Fi¨FFS I SF¹F¨FF WF d½F¨FFS ÀF½FFË´F¹FË°F ´FûWû¨F½FF¹F¨FF °FS We ¸FFdW°Fe ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨FÕe ´FFdWªFZ WZ QFQFa³Fe AûTJÕZ AFd¯F °¹FF°Fc³F AF¹Fb½FZQÊ ´FdS¨F¹F ½F¦FÊ WF d³F:¾Fb»I C´FIi ¸F ÀFbø ÓFFÕF. ªFc³F °FZ ¸FF¨FÊ ¹FF I FÕF½F²Fe°F AFN½FOëF°Fc³F

d½F¨FFS °¹FFa³Fe ¹FF ½F¦FFË¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IÈ d°Fø ´F IZ ÕF. °¹FFa³Fe ¹FF ½F¦FFË¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WªFFSû ªF¯FFa³FF ¹FF d½F¿F¹FF¨Fe AûTJ I ø ³F dQÕe. ª¹FF ¸FWFd½FôFFÕ¹FF°F °¹FFa³Fe AF¹Fb½FZQÊ F¨FZ

S¸F¯F¶FF¦F ´Fi¾FFÕZ¨¹FF ¸F`QF³FF½FS ¾FFÕZ¹F d½FôFF±FeÊ AFd¯F °F÷ ¯F¸FaOTe Rb M¶FFGÕ JZT¯¹FFÀFFNe SûªF EI ÂF ¹FZ°F AÀF»¹FF¨FZ ÀF¸FªF°FF¨F QFQF ±FZM ¸F`QF³FF½FS ¦FZÕZ AFd¯F CôFF´FFÀFc³F

°Fe³F dQ½FÀF AF¹Fb½FZQÊ ´FdS¨F¹F ½F¦FÊ WF C´FIi ¸F QFQFa³Fe ÀFÕ¦F uq ½F¿FÊZ ¨FFÕ½FÕF. ¹FF ½F¦FFÊ°F °FZ À½F°F: d¾FI ½F°F. A³FZI ´FiF°¹FdÃFIZ We QFQF À½F°F: QFJ½F°F. AF¹Fb½FZQÊ ÀF½FFËÀFFNe WF

d´F¾F½¹FF §FZD ³F °FZ Sm»½FZ°Fc³F ´Fi½FFÀF I S°F. dI °¹FZI ½F¿FÊZ °¹FFa¨FF Ii ¸F I F¹F¸F Wû°FF. QFQFa¨FZ ½¹Fd¢°F¸FØ½F d½Fd½F²FFa¦Fe

Wû°FZ. A³FZI d½F¿F¹FFa¨FF °¹FFa¨FF A·¹FFÀF ÀFJûÕ Wû°FF. A³FZI d½F¿F¹FFa¨Fe °¹FFa³FF AFÀ±FF Wû°Fe. °¹FFa¨¹FF I F¸FF¨Fe °FOR We °¹FFa¨¹FF I F¸FF°Fc³F ÕÃFF°F ¹FZ°F AÀFZ. QFQFa¨FF ÕûI ÀFa¦FiWWe ¸FûNF

AFSXû¦¹FF¨FF ¸FaÂF QFQFa³Fe AF¹Fb½FZQÊ AFd¯F ÀFa¶Fad²F°F d½F¿F¹FFa½FS ¾FZI Oû ½¹FF£¹FF³FZ dQÕe. We ½¹FF£¹FF³FZ ¸W¯FªFZ ßFû°¹FFaÀFFNe ´F½FÊ¯Fe AÀFZ. ´Fi°¹FZI ½¹FF£¹FF³FF°F °FZ ·FFI Se JF¯¹FF¨FF AF¦FiW AF½FªFÊ³c F I S°F. °Fb¸We ÀFI FTe ª½FFSe JF, Qb´FFSe ªFûÔ²FTF JF AFd¯F SFÂFe ¾FFTc JF AÀFZ °FZ ¦F¸F°Fe³FZ ¸W¯F°F. ¸FeN, ¸F`QF AFd¯F ÀFFJS ¹FF °Fe³F ´FQF±FFË´FFÀFc³F QcS SFdWÕZ ´FFdWªFZ AFd¯F AFÕZ, ÕÀFc¯F, ´FbdQ³FF, AûÕe WTQ ¹FFa¨Fe ¨FM¯Fe AF´F»¹FF AFWFSF°F SûªF AÀFÕe ´FFdWªFZ, WF AF¦FiWQZJeÕ °FZ ½¹FF£¹FF³FFa¸F²¹FZ AFd¯F ÀFWªF ÀFa½FFQFa¸F²¹FZWe I S°F AÀF°F. d¾FÃF¯F §FZ°FÕZ °FZ±FZ ÀFÕ¦F QWF ½F¿FZÊ °¹FFa³Fe A²¹FF´F³FF¨FZ I F¹FÊ IZ ÕZ. QFQFa¨FF ´Fi½FFÀFF¨FF ÓF´FFMFWe AÀFF¨F ±F¢I I S¯FFSF Wû°FF. WF°FF°F tqtq dI Õû ½FªF³FF¨¹FF Aü¿F²FFa¨¹FF

Wû°FF. °FZ À´Fá½F¢°FZ Wû°FZ °FÀFZ¨F ¸F³FF³FZ A°¹Fa°F ´Fi¸Z FTWe Wû°FZ. I û¯F°FeWe ¦Fûá ³FZ¸FIZ ´F¯FF³FZ¨F ÓFFÕe ´FFdWªFZ ¹FFÀFFNe °FZ AF¦FiWe AÀFF¹F¨FZ. À½F°F: d³F½FOÕZ»¹FF ÃFZÂFF°F R FS ¸FûNZ I F¸F °¹FFa³Fe À½FI °FÈ°Ê ½FF°Fc³F C·FZ IZ ÕZ. QFQFa¨Fa ½F¯FÊ³F I SF¹F¨Fa ÓFF»¹FFÀF k´FdS´Fc¯FÊ ½F`ôFl AÀFa I S°FF ¹FZBÕ Ê . ½F¹FF¨Fe ´F½FFÊ ³F I S°FF QFQFa³Fe dI °¹FZI ½F¿FZÊ ¾F¶Q¾F: A´FdSd¸F°F I á IZ ÕZ AFd¯F ßF¸FF°F I ²FeWe I ¸Fe´F¯FF ¸FF³FÕF ³FFWe. ¨FFS Q¾FIZ °FZ ÀF¸FFªFÀFZ½FF I S°F SFdWÕZ. °FZ CØF¸F ¹FûªFI Wû°FZ. °¹FFa¨FZ ½FOeÕ ¹F¾F½Fa°F WZWe ½F`ôF Wû°FZ AFd¯F LûMëF À½Fø ´FF°F °FZ AF¹Fb½FZdÊ QI Aü¿F²FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I S°F AÀF°F. WF ½FFSÀFF °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ½FdOÕFaI Oc³F d¸FTFÕF Wû°FF. AFªFû¶FFa¨Fe ½FÈØFeWe AJaO´F¯FZ QZ¯¹FF¨Fe Wû°Fe AFd¯F QFQFa½FSWe °Fû¨F ÀFaÀI FS ÓFFÕF. A³FZI Fa¾Fe ´FdS¨F¹F I ø ³F §¹FF¹F¨FF AFd¯F ´Fi°¹FZI F°FeÕ I FWe ³FF I FWe ¦Fb¯F §¹FF¹F¨FF, A¾FF ´Fð°Fe³FZ °FZ I F¸F I S°F SFdWÕZ. AF¹Fb½FZQÊ ½F`ôFFa¨FZ °FS °FZ ´FFÕI Wû°FZ. ´Fi°¹FZI I F¸FF°FeÕ °¹FFa¨FF C°ÀFFW ´FFW¯¹FFÀFFSJF AÀFZ. °¹FFa¨¹FFÀFFSJZ ½FF¦F¯¹FF¨Fe ÀFQÐ¶Fbðe AF¸WFÕF d¸FTû! (¾F¶QFaI ³F : d½F³FF¹FI I S¸FSI S)

response.lokprabha@expressindia.com

rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

ÀFZdÕXd¶FiMXe ÕZXJIY AF³FaQe þFZVFe

´FWXFOÞX dªFaQ¦Fe dÀFJF°FZ W`X...X

¸FÕXF ¦FF¯¹FFB°FIaY¨F ªF½FT¨Fa AFWZX MÑZXÎIY¦F! MÑZXÎIY¦F¨Fa ½FZOX ¸FÕXF ¸FFÓ¹FF ¶FF¶FFa¸FbTZ ÕXF¦FÕaX. OXûÔ¦FSXQº¹FFa°Fc³F ·FMXIaY°Fe IYSX°F ¶Fº¹FF¨F ¦Fû¿MXe d¾FIYÕZX. AFªF½FSX IZYÕZX»¹FF MÑZXÎIY¦F¸FbTZ ßFe¸Fa°F AFd¯F ÀF¸FÈð ÓFF»¹FFÀFFSXJa ½FFMX°Fa.

Ib Nc³F ÓFF»Fe? AFd¯F ¹FF¨Fa CØFS ¸W¯FþZ ¶FF¶FF! ´F¯F ¶FF¶FFa³Fe IZ UT ¦FF¯Fa¨F dQ»Fa ³FFWe, °FS E£FFQe ¦FFZ¿M ´Fc¯FÊ°UF»FF ³FZ¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSe dþï AFd¯F d¨FI FMe dQ»Fe. ¸F³FÀFFZ¢°F ·FMI F¹F¨Fe AFd¯F ÀFFSa I FWe E³þFG¹F I S¯¹FF¨Fe ´FiÀF³³F UÈØFe dQ»Fe AFd¯F EI UZO dQ»Fa kMÑZdIa ¦Fl. U¹FF¨¹FF ³F½F½¹FF U¿FeÊ ´FdW»FF MÑIZ IZ »FF, °FFZWe I Fa¨F³Fþa¦FF dVF£FSFaþUT¨FF ÀFaQ¢Rc -R F»FcM. ¸W¯FþZ °FZ½WF I FWe ¨FFGBÀF¨F ³F½W°FF. ¶FF¶FF ¸F»FF AFd¯F AFBÊ»FF §FZD ³F ¦FZ»FZ WFZ°FZ. ÀFFZ¶F°F °¹FFa¨FZ A°¹Fa°F þUT¨FZ À³FZWe AF¶FF AF´FMZ AFd¯F °¹FFa¨Fa Ib Mba¶F! AF¶FF-¶FF¶FF õ¹Fe³FZ °¹FF´FcUeÊ A³FZI MÑZ¢ÀF IZ »FZ WFZ°FZ. B°FIZ I e, °¹FFa¨¹FF A³Fb·FUF¸FbTZ I F¹F¸F °¹FFa³FF ¦Fi´b F »FeOS-I FZ-¦Fi´b F »FeOS IZ »FZ»Fa AÀFF¹F¨Fa. ÀFaQ¢Rc -R F»FcM WF Adþ¶FF°F ÀFF²FF, ÀFFZ´FF »FWF³F ¸Fb»FFa¨FF MÑZI ³F½W°FF. ¸FFÓFe AFd¯F AF¶FFa¨Fe ¸Fb»F¦Fe AdQ°Fe; AF¸F¨Fe dUVFZ¿F UFM »FF¦F»Fe WFZ°Fe. AF¸F¨¹FF AF¹FFÀFbðF rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

▲

¸Fe dU¨FFS»FF þF¯FFSF ¸F´Fi»FFV³F³FZW¸W¯FþZ ¦FF¯¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F

EZ³F ¨FFdTVFe°F ³FUº¹FFa¨¹FF MÑZI ¨¹FF UZOF´FF¹Fe ´FFZSeÔ³FF WFI °F ´FFNeUS ÀFF¸FF³F §FZD ³F ²FF´FF MFI °F OFZ¦Ô FS ¨FP°F WFZ°¹FF. MÑZdIa ¦F-d¦F¹FFÊSFZW¯F ¸W¯FþZ I F¹F? AF´F»Fa ¦FSþZ¨Fa ÀFF¸FF³F ´FFNeUS §FZD ³F OFZ¦Ô FSQº¹FFa°F ·FMIa °Fe I SF¹F¨Fe. OFZ¦Ô FSFa¸F²Fc³F, ³FôFF-£FFZSe AFZ»FFaO°F, þa¦F»FFa¸F²Fc³F, I ²Fe »FWF³F ¦FFUFa¸F²Fc³F SFZþ I FWe dI »FFZ¸FeMS ¨FF»FF¹F¨Fa. SFZþ ÀFI FTe EI F IG ¸´FWc³F d³F§FF¹F¨Fa AFd¯F ÀFa²¹FFI FTe ³F½¹FF IG ¸´FUS ´FFZWû¨FF¹F¨Fa. I ²Fe Q¦FOe UFMF, I ²Fe ¸FF°Fe¨¹FF, I ²Fe d³FÀFSOëF, I ²Fe ÀFbQa S ¦FU°FFT Ib S¯FFa¨¹FF, °FS I ²Fe ±FZM ¶FR FÊ°F k£FF¨FF ¸FFSIZ ¨F»FFZ.l UFMZ°F ´FGI -»Fa¨F C§FOc³F ÀF¦F¼¹FF ¦Fi´b F¨Fa þZU¯F ½WF¹F¨Fa. A²FZ¸F²FZ I FZ¯Fe À±FFd³FI AF¸WF MÑIZ ÀFÊI dS°FF LFZMe ¨Fc»F ¸FFaOc³F ¶FÀF»F»FZZ dQÀFF¹F¨FZ. ¨FWF, ¸FG¦Fe, AF¸»FZM¨¹FF SFDa OÐÀF ½WF¹F¨¹FF. d³FÀF¦FFÊ¨¹FF Aa¦FF£FFaôFFUS E£FFôFF »FWF³F ¶FFTF¨¹FF Ib °FcW»FF³FZ ·FMIa °Fe I SF¹F¨Fe. ¨FF»Fc³F ¨FF»Fc³F ´FF¹FF¨FZ °FbI OZ ´FO°F AF»FZ»FZ AÀFF¹F¨FZ; ´F¯F

´FbP¨¹FF IG ¸´FÀFFBM¨Fa ÀFF`QÔ ¹FÊ ÀF¦FTe ´FF¹F´FeM ÀFF±FÊI e »FFU¯FFSa AÀFF¹F¨Fa. ´FbP¨¹FF IG ¸´FUS ´FFZWû¨F»¹FFUS UZ»FI ¸F dOÑaI , ¨FWF, ·Fþe (I ²Fe ³FbÀF°FZ¨F QF¯FZ dIa UF ´FFSÕZ þe), ÀFc´F, SFÂFe þZU¯F, ¸F¦F IG ¸´FR F¹FS, ¸F¦F ¸FF¹F»FFZ d´FD ³F rq ¨¹FF NFZ¢¹FF»FF À»Fed´FÔ¦F ¶FG¦F¨¹FF Ib VFe°F dVFø ³F ÓFFZ´FZ¨¹FF A²Fe³F ½WF¹F¨Fa. ´Fb³WF ÀFI FTe CNc³F ³F½¹FF IG ¸´F¨¹FF dQVFZ³FZ UFM¨FF»F! ¹FF¨F MÑZI ¸F²¹FZ VFZUM¨¹FF dQUVFe £Fc´F ¶FRÊ UÈ¿Me ÓFF»Fe. AF¸We ÀFWF þ¯F ²Fb¢¹FF°F UFM ¨FbI »FFZ AFd¯F ¶FFI e ¦Fi´b F´FFÀFc³F °FbM»FFZ. A³FZI °FFÀF ¦FFSFa¸F²¹FZ ¨FF»F°F SFdW»FFZ, ´F¯F IG ¸´F ÀFF´FOZ³FF. SFÂF WFZ°F AF»Fe. A£FZS QcS Ib NZ °FSe MFG¨FÊ¨FF ´FiI FVF dQÀF»FF. AF¸F¨¹FF¨F ¦Fi´b F¸F²F»FZ I FWe þ¯F AF¸WF»FF VFFZ²FF¹F»FF ¶FFWZS ´FO»FZ WFZ°FZ. °¹FFa³FF ´FFWc³F þ¦FF°F QZU AFWZ ¹FF¨Fe ¸F³FFZ¸F³F £FFÂFe ´FM»Fe. °¹FF dQUVFe IG ¸´FUS ´FFZWû¨Fc³F £FF»»FZ»Fe d£F¨FOe AFd¯F ÀFc´F ³FFWe¨F dUÀFS°FF ¹FZ¯FFS I ²Fe! I FZ¯F Ib N»¹FF ¦FFU¨FZ, I FZ¯F°¹FF SFª¹FF¨FZ, I FZ¯F dVFÃFI ,

¹FFaI S´FFÀF¨FF MÑZI I S°FF³FF d¾FJSFa½F÷ ³F ¨FFÕ¯¹FF¨FF Ad½FÀ¸FS¯Fe¹F A³Fb·F½F. I FZ¯Fe ³FFZI SQFS, I FZ¯Fe ¸FFZNZ ½¹FFUÀFFd¹FI , ´F¯F °FZ AFN-QWF dQUÀF EI Ib Mba¶F ¶F³Fc³F SFdW»FFZ. °¹FF³Fa°FS QSU¿FeÊ ³FZ¸FF³FZ UZ¦FUZ¦FTZ MÑZI I S°F SFdW»FFZ. dW¸FF¨F»F ´FiQVZ F¸F²F»FZ ÀFFS´FFÀF, ³FZ¨FS ÀMOe, ÀFF`SIba Oe ´FFÀF, ¹FFaI S ´FFÀF, ¨Faý£i F¯Fe ´FFÀF, O»FWF`þe, CØFSFa¨F»F¸F²F»FF WSI eQc³F, þ¸¸Fc¸F²F»FF C²F¸F´FcS, AÀFZ A³FZI . I FWe dS´FeMWe IZ »FZ. ³FUe³F d¸FÂF¸FaOTe ·FZM°F ¦FZ»Fe. A³FZI AF°FZ-¨Fb»F°F ·FFUaOa MÑZI ¸FbTZ Ad²FI þUT AF»FFZ, d¸FÂF ¶F³F»FFZ. MÑZI ¸F²¹FZ ¶F³F»FZ»FZ k¶FZÀM RiÔZ OÐÀFl ¹FF¶Fï»F °FS EI UZ¦FTF ÕZ£F d»FWFUF »FF¦FZ»F. AF´F»¹FF §FSF´FFÀFc³F, §FS¨¹FFa´FFÀFc³F, d´Fi¹F ½¹F¢°FeÔ´FFÀFc³F AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ I ¸R MÊ ÓFFZ³F´FFÀFc³F VFZI OFZ dI »FFZ¸FeMS QcS ¦FZ»¹FFUS ¸FF¯FÀFF¨Fe £FSe AFZT£F ´FM°FZ. d³FÀF¦FFÊ°F»Fe VFFa°F°FF AFd¯F ¸F³FF°F»Fe VFFa°F°FF þZ½WF EI ¸FZI eÔVFe ¶FFZ»Fc »FF¦F°FF°F, °FZ½WF

ÀU°F:»FFÀFbðF ÀU°F:°F»Fa I FWe °FSe ³FUe³F ÀFF´FO°Fa. MÑZdIa ¦F³FZ ¸F»FF £Fc´F I FWe dQ»Fa. ¸FcT¨Fe ÓFFOFÓFbO´FFa¨Fe, d³FÀF¦FFÊ¨Fe AFUO MÑZdIa ¦F¸FbTZ UZO ¶F³F»Fe. þa¦F»FFa¨Fa, OFZ¦Ô FSdVF£FSFa¨Fa A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU I T»Fa. ¸FF¯FcÀF d³FÀF¦FFÊ´FZÃFF ¸FFZNF ³FFWe, dIa ¶FWb³FF °FFZ d³FÀF¦FFÊ¨FF¨F EI »FWF³FÀFF ·FF¦F AFWZ. ´F¹FFÊUS¯F SÃF¯F WZ ¸FF¯FÀFF¨Fa I °FÊ½¹F AFWZ. MÑZI ¸F²¹FZ ´»FGdÀMI , ±F¸FFÊI FZ»F VF¢¹F°FFZ UF´FSF¹F¨Fa¨F ³FFWe AFd¯F ¨FbIc ³F

¹FFaI S¨FZ ¶FR FÊ½FS¨FZ MZ³MÐÀF AFd¯F °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F¨F ÀFb÷ Wû¯FFSe QSe ¶F§Fc³F B±FZ EI SFÂF I FPF¹F¨¹FF d½F¨FFSF³FZ ±FaOe°FWe §FF¸F Rb MÕF Wû°FF. ▲

UF´FS»Fa ¦FZ»Fa¨F °FSe °FZ Ib NZWe d³F¿I FTþe´F¯FZ RZ I »Fa þF¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe £F¶FSQFSe §FZ°F»Fe þF°FZ. þa¦F»FFa°F, UFMZ°F I FZ¯F°FFWe I ¨FSF MFI »FF þF°F ³FFWe. AF´F»¹FFÀFFS£FZ¨F B°FS U³¹FþeUWe ¸FWØUF¨FZ AFWZ°F

AdF¯F °¹FFa¨¹FF AdÀ°F°UFÀF AF´F»¹FF¸FbTZ I FZ¯F°FFWe ²FFZI F d³F¸FFÊ¯F WFZ°FF I F¸FF ³F¹FZ We þF¯FeU ¸F³FF°F ÷ þ»Fe. ´Fi°¹FZI ÃF¯Fe ¶FQ»F¯FFSe d³FÀF¦FFÊ¨Fe AQÐ·Fb°F ø ´Fa OFZ¼¹FFa¨Fe ´FFS¯Fa RZ O°FF°F. ¸FFWe°F AÀF°Fa WZ dM´F¯Fa AVF¢¹F AFWZ. °FSe IG ¸FZSF §FZD ³F °FZ ¹F±FFVF¢°Fe dM´F¯¹FF¨Fe ²FO´FO ¨FF»F°FZ. IG ¸FZSF °FZ½WF´FFÀFc³F þû d¨FI M»FF °FFZ d¨FI M»FF¨F. §FSe ¹FZ°FF-þF°FF ´FQF±FFÊ¨Fe d¨FdI °ÀFF I S¯FFSZ AF´F¯F MÑZI ¸F²F»Fa ÀFF²Fa, ÀFI ÀF, UZTZ»FF d¸FT¯FFSa þZU¯F þZU³c F °FÈ´°F WFZ°FFZ. £FF»Fc³F ¦FFUF°Fc³F ÀFFSa ÀFF¸FF³F ´FFNeUS UFWc³F I FZ¯Fe °FSe Ca¨F ´FUÊ°FFaUS AF´F»¹FF ±FI »¹FF·FF¦F»¹FF dþUF»FF QFZ³F §FFÀF d¸FTFUZ°F ¸W¯Fc³F SFa²F°Fa. °FZ A³³F

QSSFZþ ¹FZ¯FFº¹FF ³F½¹FF ¦Fi´b F¨Fa AFQSFd°F±¹F I S°FFZ, ¶FF´FFÀFFS£Fe I FTþe §FZ°FFZ. QbÀFº¹FF dQUVFe QbÀFº¹FF IG ¸´FUS d³F§F°FF³FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ½¹FUdÀ±F°F °F¹FFSe ÓFF»Fe AFWZ ³FF, °¹FFa¨¹FF °F¶¹FZ°Fe, £FF¯Fad´F¯Fa, ´FGI -»Fa¨F ¹FFUS þF°Fe³FZ »FÃF NZU°FFZ. ¹FFa¨FZ ¨FZWSZ, ³FFUa I FTF¨¹FF AFZ§FF°F ´FbÀFM WFZ°FWe AÀF°Fe»F, ´F¯F °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F»FF ·FFU? °FFZ ¸F³FF°Fc³F I ²Fe¨F ´FbÀF»FF þF¯FFS ³FFWe. MÑZdIa ¦F³FZ dVFI U»FZ»FF AF¯F£Fe EI ²FOF ¸W¯FþZ I ²Fe¨F I FZ¯FF»FFWe ¦FÈWe°F ²FSF¹F¨Fa ³FFWe. d³FÀF¦FFÊ»FF °FS ³FFWe¨F ³FFWe! ÀFF²FFS¯F Qb´FFSe QFZ³F³Fa°FS UF°FFUS¯FF°F I F¹F ¶FQ»F WFZB»Ê F ¹FF¨FF AaQFþ U°FÊU¯Fa IZ UT AVF¢¹F! d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ¹FF ¸FcOdÀUa¦ÀF¸FbTZ I VFF¨Fe¨F £FFÂFe

k´FWFO dþaQ¦Fe dÀF£FF°FZ W`l AÀFa B±FZ ¸W¯F°FF°F °FZ C¦Fe¨F ³FFWe. MÑZdIa ¦F¨FZ ´Fb¿I T dI ÀÀFZ AFWZ°F. ¹FFaI S´FFÀF ³FFUF¨¹FF MÑZI ¸F²¹FZ ÀFb÷ UF°Fe¨FZ I FWe dQUÀF AF¸We ´FbP¨¹FF IG ¸´FUS B°F¢¹FF ´FMI ³F ´FFZWFZ¨FF¹F¨FFZ I e WF »FWF³F ¸Fb»FFa¨FF MÑZI AFWZ I e I F¹F AÀFa UFMFUa; ´F¯F VFZUM¨¹FF QFZ³F dQUÀFFa³Fe °¹FF¨Fe ÀFFSe ·FS´FFBÊ IZ »Fe. WF¹FZÀM IG ¸´FUS AF¸F¨FZ MZ³MÐÀF ¶FR FÊUS¨F ¶FFa²F»FZ WFZ°FZ. EI F þF¦FZUS ±FFZOF UZT ¶FÀF»Fa, I e d°F±F»FF ¶FRÊ dU°FTc³F £FF»Fe £FçZ ½WF¹F¨FZ. °¹FF IG ¸´FUS EI F MZ³MWc³F QbÀFº¹FF MZ³M»FF þF°FF³FFWe ·Fe°Fe UFMF¹F¨Fe. QFZ³We ¶FFþc³a FF wq-xq Rc M £FFZ»F ¶FR FÊ¨Fe QSe AFd¯F ´FF¹FUFMZ¨Fe ÷a Qe þZ¸F°FZ¸F Rc M·FS. MFG¹F»FZM MZ³MÐÀFÀFbðF QcS Ib NZ °FSe

´FFZMF°F ¦FZ»¹FFUS ¸F³FF°F IZ UT IÈ °FÄF°FF CS°FZ. dþ±FZ AF´F»¹FF»FF EI SFÂF I FP¯Fa ¸FbVI e»F AVFF £FO°FS IG ¸´FUS E£FFôFF QcS¨¹FF SFª¹FF°F»FF EI A³Fb·FUe MÑZI S IG ¸´F »FeOS ¶F³Fc³F ¸FdW³FF·FS SFW°FFZ.

UFM°F ³FFWe. AVFF UF°FFUS¯FF°F»Fe ¸F³FF¨Fe EI ÀF°F°F þF¦FÈ°FFUÀ±FF AFd¯F d³FÀF¦FFÊ¨¹FF dU»FFZ·F³Fe¹F ø ´FFa¸FbTZ ¸F³FF»FF d¸FT¯FFSe EI AQÐ·Fb°F VFFa°F°FF WZ EI UZ¦FTa¨F I FGd¸¶F³FZVF³F AF´F¯F A³Fb·FU°FFZ.

¶FR FÊ¨¹FF C°FFSFUS. d°F±FZ þF¹F¨FF dU¨FFSWe ³FI FZ UFM°F WFZ°FF. AVFF I FWeVFF CQFÀF UF°FFUS¯FF°F MÑZI ÀFÊ¸F²¹FZ ¨F`°F³¹F AF¯F¯¹FFI dS°FF d°F±F»FF IG ¸´F »FeOS MZ´FSZI FGOÊSUS ¦FF¯Fe UFþUF¹F¨FF. °¹FFI dS°FF SFZþ rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

▲ ¦FFBO¶FSFZ¶FS ¸FF¦F¨¹FF IG ¸´F¸F²Fc³F QFZ³F Rb »»Fe ¨FFþÊO ÀFZ»ÀF ¹FF¹F¨FZ. ¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F AÀFF I e MÑZI ÀFÊ þZU¯F MFT¯¹FF¨FF dU¨FFS ¶FFþc»FF NZU³c F þZUF¹F»FF ¹FF¹F¨FZ AFd¯F ±FaOe ´FTUF¹F»FF dI ¨F³F EdS¹FF°F AÃFSVF:

½F¹FF¨¹FF ³F½F½¹FF ½F¿FeÊ¨FF ¸FFÓFF ÀFaQ¢Rc R FÕbM¨FF ´FdWÕF½FdWÕF MÑZI AFd¯F ¸FF¦FZ §F¸F§F¸F¯FFSF ¸FG¦³FûdÕ¹FF. ▲

³FF¨FF¹F¨FZ. dI °FeWe ´Fid°FIc »F ´FdSdÀ±F°Fe°F þ¦F¯¹FF°F»FF AF³FaQ VFFZ²F¯Fa WF ¸F³Fb¿¹FÀU·FFU¨F! °¹FF SFÂFe¨Fa ½¹FUdÀ±F°F þZU¯F dI °Fe AFUV¹FI WFZ°Fa, WZ QbÀFº¹FF dQUVFe I T»Fa. ´FWFMZ °Fe³F»FF CNc³F ¨FPFBÊ¨Fe ÀFb÷ UF°F I SF¹F¨Fe WFZ°Fe. I FS¯F SFÂF·FS ÓFF»FZ»¹FF ¶FRÊ UÈ¿Me¸FbTZ ¶FRÊ ¸FD WFZ°FF. °¹FFUS ¨FF»F¯Fa °Fb»F³FZ³Fa ÀFFZ´Fa AÀF°Fa. ¹FFC»FM EI QF D ³F ¹FZD »FF¦F»Fa, I e °FFZ ¶FRÊ dU°FTc³F UFM d³FÀFSOe WFZ°FZ. °¹FF dQUVFe AF¸We

¶FR FÊ°F ÀFb¸FFSZ rq °FFÀF AFd¯F ³Fa°FS ¨FFS °FFÀF dWS½¹FF Ib S¯FFa¨¹FF C°FFSFa½FS ¨FF»F»FFZ. AF¸F¨¹FF AF²Fe¨¹FF ¶FG¨FZÀF¨FZ MÑZI ÀFÊ I F °¹FF»FF ·F¹FaI S ´FFÀF ¸W¯F°F WFZ°FZ °FZ I T»Fa. ¶FF¶FF ¸W¯F°FF°F °FÀFa EI QF °FSe ¸F³FF°F kI VFF»FF B±FZ ¸FSF¹F»FF AF»FFZ AF´F¯Fl AÀFa UFM»¹FFdVFUF¹F MÑZI ¨Fe ¸FþF ³FFWe. ¶FFI e U¿FFÊ³FbU¿FË EI F þF¦Fe ¶FÀF»FZ»¹FF ²FeS¦Fa·FeS OFZ¦Ô FSSFa¦FF, ¶FR FÊ¨LFdQ°F dVF£FSa, £FT£FT¯FFº¹FF d¶F¹FFÀF-´FFUÊ°Fe, VFZI OFZ U¿FË þb³¹FF

¶FR FÊ½FS¨FZ MZ³MÐÀF AFd¯F OF½FeI OZ MFG¹FÕZM MZ³M. UÈÃFFa¨¹FF UÀFFW°Fe, UFMZUS dU£FbS»FZ»FZ ´FFB³F I FZ³ÀF, °FFZ EI £FFÀF ÓFFOFa¨FF Iba Q UFÀF, °¹FF°F QSUT¯FFSF ¸FG¦³FFZd»F¹FF, dÀFa¦F»F ´FZM»F UZ»F¦Fb»FF¶F, d³FSd³FSFTZ ÀFbQa S ´FÃFe AFd¯F °¹FFa¨FZ °FºWZ°FºWZ¨FZ AFUFªF, ¨FSFBÊÀFFNeVFFTFaÀFFNe ¸F`»FFZ³FÐ¸F`»F OFZ¦Ô FS °FbOU¯FFSZ A³FZI dU²F U¹FFa¨FZ WÀF°F¸Fb£F, »FFþSZ¶FbþSZ ¨FZWSZ ¹FF ÀFFº¹FFaÀFFNe MÑZdIa ¦F»FF ´F¹FFÊ¹F¨F ³FFWe. AF°FF ´FcUeÊÀFFS£Fa QFZ³F ¸FdW³FZ AF²Fe´FFÀFc³F MÑZI ¨Fe AF£F¯Fe; MÑZ³F¨Fe ¶FbdIa ¦þ I S¯Fa SFdW»Fa ³FFWe. AFBÊ¶FF¶FFWe ÀFFNe»FF AF»FZ°F. B±F»¹FF I F¸FFa¸FbTZ B¨LF AÀFc³FWe rq-rv dQUÀFFa¨Fe ÀFb˜e I FP°FF ¹FZ°F ³FFWe; ´F¯F °FSe ¸F³F WUa °FZ½WF d°F±FZ ´FFZWû¨F°Fa, AFNU¯FeÔ¸F²¹FZ S¸F°Fa. d°F±F»Fe QÈV¹Fa, ¦Fa²F, AFUFþ, ¨FUe, UFº¹FF¨FZ, ÓFº¹FF¨FZ À´FVFÊ ÀFFº¹FFa³Fe ßFe¸Fa°F AFd¯F ÀF¸FÈð ÓFF»¹FFÀFFS£Fa UFM°Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

@aanandi_j

A²FÊa AFIYF¾F ¨FF÷Y°FF ¦FûJÕZX

³FF¹FIZY¨FF dWþF¶F, AG´FÕX¨FF B¸Fûþe

dWXªFF¶F AÀFû, ¶FbSXJF AÀFû IYe §Fba¦FMX... °¹FF´FFÀFc³F ÀÂFeÕXF ¸FûIYTeIY d¸FT¯Fa WXe AFªF¨¹FF IYFTF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. °¹FFCXÕXMX ³FF¹FIZY, AG´FÕX ¹FF IaY´F³¹FFa³Fe dWXªFF¶FÕXF A´Fi°¹FÃF ¸FF³¹F°FF QZ°F AF²Fbd³FIY°FZ´FZÃFF ½¹FF½FÀFFd¹FIY°FF¨F ªFFÀ°F ¸FWXØ½FF¨Fe AÀF»¹FF¨Fa QFJ½Fc³F dQÕaX AFWZX.

AFG

▲

§FM³FF r dÀMÑ¹FF¸F²¹û SFW¯FFSe rv U¿FFË¨Fe SüR A»FWb¸ûQe Qû³F U¿FFË´FcUeÊ AF´F»¹FF d¸FÂF¸üdÂF¯FeÔ¨FF EI ½WFGMÐÀFAG´F ¦Fi´c F °F¹FFS I S°F Wû°Fe. ¦Fi´c F¨¹FF ³FFUF¸F²¹û d°F»FF AF´F»¹FF ÀFUÊ ¸üdÂF¯FeÔ¨û ´Fid°Fd³Fd²F°U I S°Fe»F AÀû UZ¦FUZ¦FTZ B¸Fûþe UF´FSF¹F¨û Wû°û. ´F¯F ÀU°F:VFe ÀFF²F¸¹FÊ ÀFF²F¯FFSF B¸Fûþe d°F»FF I FWe IZ »¹FF ÀFF´FOZ³FF. I FS¯F dWþF¶F §FF°F»û»FF B¸Fûþe kAG´F»Fl³û AF´F»¹FF AF¹FR û³F¸F²¹û C´F»F¶²F¨F I ø ³F dQ»û»FF ³F½W°FF. AF°FF AF»Fe I F ´Fa¨FFBÊ°F! þ¦F·FSF°Fe»F I SûOû ¸FbÀ»Fe¸F ¸FdW»FFa³FF ³FþSZAFO I S¯¹FF¨FF WF ´FiI FS SüR »FF Jc´F¨F JMI »FF. AFd¯F d°F³û ¹FFUS C´FF¹F I FP¯¹FF¨FF ¨Fa¦F¨F ¶FFa²F»FF. ´FbPe»F EI U¿FÊ kAG´F»Fl»FF d°F³û A³ûI ¸û»ÀF ´FFNU»¹FF. AJZS ¹Fbd³FI ûO

I ³ÀFûdMÊ¹F¸F³û °¹FF¨Fe QJ»F §û°F»Fe AFd¯F Qû³F ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ AJZS dWþF¶F §FF°F»û»FF B¸Fûþe AF¹FR û³F AFd¯F AG³OÑFGBO À¸FFMÊR û³F¸F²¹û AF»FF. §FM³FF s BaOû³ûdVF¹FF¸F²¹û SFW¯FFSF LûMF AFdQ¶F (³FFU I F»´Fd³FI ) EI F ÀFI FTe d³F¢»FûdO¹F³F I FMc³Ê F ¨FG³û»F ¶F§F°F Wû°FF. ¶F§F°FF ¶F§F°FF I FMc³Ê F¸F²F»¹FF ¸¹FbM³M d³F³ªFF (Mutant Ninja) ¹FF ´FFÂFF³û ÀFUÊ »FWF³F ¸Fb»FFa³FF CïZ¾Fc³F ³F¸FFþF¨Fe UZT ÓFF»¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF IZ »Fe. ³F¸FFþ I SZ´F¹FË°F ¨FG³û»F ¶FaQ SFW¯FFS AÀFc³F ³F¸FFþ ÓFF»¹FFUS ´Fb³WF ¹û±û¨F ·ûM¯¹FF¨û °¹FF³û AFUFW³F IZ »û. §FM³FF t k³FF¹FI el ¹FF A¸ûdSI ³F Ia ´F³Fe³û ¸FbÀ»Fe¸F ¸FdW»FF JZTFOcÀa FFNe JZTFQS¸¹FF³F UF´FS°FF ¹û°Fe»F AÀû

dWþF¶F sqry ¸F²¹û ¶FFþFSF°F AF¯F¯¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF IZ »Fe AFWZ. A¸ûdSI ³F AFGd»Fd¸´FI °F»FUFS¶FWFïS kB¶°FeWFþ ¸FbW¸¸FQl, Ad¸FSF°Fe¨Fe ÀIZ MS kÓFFWSF »FFSel AFd¯F þ¸FÊ³F ¶FFG¢ÀFS kÓü³FF ³FFÀFSl ¹FFa³Fe k³FF¹FI el¨FF dWþF¶F §FF»Fc³F AF´F»û R ûMû B³ÀMF¦FiF¸FUSWe MFI »û AFWZ°F. WZ °Fe³F ´FiÀFa¦F ³û¸FIZ I F¹F ÀFb¨FU°FF°F? þ¦FF°Fe»F QbÀFº¹FF Ii ¸FFaI F¨¹FF ÀFUFË°F ¸FûNëF ²F¸FFÊ»FF CïZVFc³F °Fe³F ¶F»FFPë ¶FWbSFáÑe¹F Ia ´F³¹FFa³Fe dQ»û»FF WF EI ÀFaQVZ F AFWZ. AFd¯F °Fû ÀFaQVZ F AFWZ, °Fb¸F¨¹FF AdÀ°F°UF¨Fe¨F ³FFWe °FS °Fb¸F¨¹FF ø Pe-´FSa´FSFa¨FeWe AF¸We QJ»F §û°Fû AFd¯F °¹FF þ´F¯¹FF°F AF¸We ÀFW·FF¦Fe AFWû°F! dWþF¶F ´FdS²FF³F I S¯û ¹Fû¦¹F I e A¹Fû¦¹F, °¹FF¨Fe ÀFö e ³¹FF¹¹F I e A³¹FF¹¹F, »FWF³F ¸Fb»FFa³FF ³F¸FFþ

Ib ¯FF¨Fe ÀFû¹F °FS Ib ¯FF¨FF ½¹F½FÀFF¹F ´FO¯¹FF¨Fe dVFI U¯F QZ¯¹FFÀFFNe ¸FF²¹F¸FFa³FF UZNeÀF ²FS¯û ³üd°FI I e A³üd°FI ¹FFdU¿F¹Fe dUdU²F ¸F°F´FiUFW AÀFc VFI °FF°F. ´F¯F ¹FF ¸F°F¸F°FFa°FSFa³FF ¶ûQJ»F I ø ³F ¶FWbSFáÑe¹F Ia ´F³¹FFa³Fe ¶FFþFS´ûNZ°F dVFSI FU IZ »FF AFWZ WZ ¸FFÂF ³Fæ e. dWþF¶F §FF°F»û»¹FF ¸Fb»Fe¨FF B¸Fûþe °F¹FFS I S¯û AFd¯F k³FF¹FI el³û ¸FdW»FF JZTFOcÀa FFNe dWþF¶F ¶FFþFSF°F AF¯F¯û ¹FF Qû³F §FM³FFa¨FF D WF´FûW dUdU²F Aa¦FFa³Fe WûD VFI °Fû. ÀFôF ´FdSdÀ±F°Fe°F A´FdSWF¹FÊ AÀF¯FFSF dWþF¶F ¸FbÀ»Fe¸F ¸FdW»FF JZTFOcÀa FFNe JZT°FF³FF dI ¸FF³F ÀFbÀFÁë WûBÊ»F AFd¯F JZTF°F AO±FTF d³F¸FFÊ¯F I S¯FFS ³FFWe AVFF ´Fð°Fe³û ¶FFþFSF°F rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

AF¯F¯û WF °¹FF¸FF¦Fe»F EI QÈdáI û³F AÀFc VFI °Fû. A³ûI ¸FdW»FF JZTFOc³a Fe ¹FF¨û ¸F³FF´FFÀFc³F ÀUF¦F°FWe IZ »û AFWZ. °FÀû¨F dWþF¶FÀFFS£¹FF A³¹FF¹¹F ø Pe¨û CQFØFeI S¯F I ø ³F, k³FF¹FI el ÀÂFeQFÀ¹FF¨û ·FFaOU»F I S°F AFWZ, ÀÂFe ÀFÃF¸FeI S¯FF°F ´FF¨FS §FF»F¯¹FF¨FF WF ´Fi¹F°³F d³FaQ³Fe¹F AFWZ, AVFFWe ´Fid°FdIi ¹FF B³ÀMF¦FiF¸FUS ¹ûD ³F AFQT°F AFWZ°F. k³FF¹FI el dWþF¶F»FF ´FFÎN¶FF QZ¯FFº¹FF »FûI Fa³FF k³FF¹FI el¨û ³FUe³F C°´FFQ³F k³FF¹FI e ÀMû³ÀFlÀFbðF AFUO°Fe»F AÀû Mû»ûWe »F¦FFU»û þF°F AFWZ°F. WZ Qû³We ¹Fbdö UFQ dUdVFá ´FdS´FiÃZ ¹FF°F ¦FiFÁë ¸FF³F»û þFD VFI °FF°F. ¸FbÀ»Fe¸F ²F¸FFÊ°F ¸FdW»FFa³Fe dWþF¶F ´FdS²FF³F I S¯û WZ ÀF·¹F°û¨û »FÃF¯F ¸FF³F»û þF°û AFd¯F °¹FF¨FF ±ûM ÀFa¶Fa²F ²FFÍ¸FI AdÀ¸F°ûVFe þûO»FF þF°Fû. »FûI Fa¨¹FF ³FÀFF³FÀFF°F d·F³F»û»¹FF ¹FF AdÀ¸F°û¨Fe ³FFT k³FF¹FI el AFd¯F kAG´F»Fl³û A±FÊI FS¯FFVFe þûO»Fe AFd¯F °¹FFÀF EI ½¹FF´FI AF¹FF¸F dQ»FF. WZ IÈ °¹F kBR ¹Fc WG½F A ¶FFGOe, ¹Fc AFS A A±FÕeMl WZ ¶FieQUF¢¹F

AG´FÕ³FZWe dWªFF¶F¨FF B¸FûªFe AF¯FÕF.

AFWZ. dWþF¶F¨Fe ´Fi±FF Bá I e Ad³Fá ¹FF °F´FdVF»FF°F þF¯û °¹FFa³FF A´ûdÃF°FWe ³FFWe. ¸FbÀ»Fe¸F ¸FdW»FF Ii eOF´FMcIa Oc³F k³FF¹FI el dWþF¶F¨¹FF Wû¯FFº¹FF ÀUeI FSFI OZ ³û¸FIZ I Àû ¶F§FFUZ? k³FF¹FI el¨û dWþF¶F ¶FFþFSF°F ¹û¯¹FFAF²FeÀFbðF ¸FbÀ»Fe¸F ¸FdW»FF JZTFOc dWþF¶F ´FdS²FF³F I ø ³F ¸üQF³FF°F C°FS°F Wû°¹FF¨F. ´FSa°Fb °¹FF UF´FS°F AÀF»û»û dWþF¶F A°¹Fa°F ¦üSÀFû¹Fe¨û Wû°û. JZTFQS¸¹FF³F ¹û¯FFSF §FF¸F °¹FF¸F²¹û VFû¿F»FF þF°F ³FÀû. k³FF¹FI el³û ¹FF ÂFbMe AûTJ»¹FF, ¹FF°F °¹FFa³FF ½¹FFUÀFFd¹FI ÀFa²Fe dQÀF»Fe AFd¯F ¸FdW»FF JZTFOc¨¹FF ÀFnF¸FÀF»F°Fe³û °¹FFa¨¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS, UF´FS¯¹FFÀF ÀFû¹Fe¨û AÀû dWþF¶F °¹FFa³Fe dUIi eÀF AF¯F»û. ¹FF¸FbTZ dWþF¶F¨¹FF ´Fi±ûUS ¸FF³¹F°û¨Fe ¸FûWûS CN°û I F? k³FF¹FI el dWþF¶F»FF dUSû²F I S¯FFº¹FFa¨û WZ¨F ¸F°F AFWZ. EI F´FSe³û °û JSZWe AFWZ. k³FF¹FI el dWþF¶F C¨F»Fc³F ²FS¯FFº¹FF »FûI Fa¨Fe I F¹F ¶FFþc AÀFc VFIZ »F? dWþF¶F¨Fe ´Fi±FF ³Fá Wû¯¹FFÀF I QFd¨F°F ´FbPe»F I FWe QVFI Fa¨FF I FT »FF¦û»F. °Fû´F¹FË°F JFBÊ³F °FS °Fb´FFVFe ³FFWe °FS C´FFVFe AÀFF ´FdUÂFF

AÀF¯FFº¹FF k³FF¹FI el¨¹FF ½¹FUÀFF¹F¸Fc»¹FFVFe ÀFbÀFa¦F°F¨F AFWZ. dUdVF¿M ÀF¸FFþ§FMI Fa¨¹FF ¦FSþF »FÃFF°F §ûD ³F d°F±û ¶FFþFS´ûN °F¹FFS I S¯û WF °¹FFa¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF¨FF ·FF¦F

§û¯û ¸FbÀ»Fe¸F ¸FdW»FF JZTFOc³a FF ´FSUO¯FFSZ AFWZ I F? sqrw ¸F²¹û ·FFS°FF¨Fe ³û¸F¶FFþ We³FF dÀFðc dW³û BSF¯F¸F²¹û dWþF¶F §FF»Fc³F JZT¯¹FFÀF ³FI FS QZD ³F AFdVF¹FFBÊ À´F²ûÊ°Fc³F

▲

rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

AF´F»û ³FFU ¸FF¦û §û°F»û Wû°û. AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´Fi°¹ûI M´´¹FFUS »FûI VFFWe¨Fe R TZ C´F·Fû¦F°F ¸FûNëF ÓFF»û»¹FF We³FFÀFFNe dWþF¶F §FF»F¯¹FFÀF ³FI FS QZ¯û WZ A¦FQe ÀUF·FFdUI Wû°û. ³FI FS QZ¯¹FF¨û ²FFOÀF QFJU¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF AÀF¯û WZWe d°F¨¹FF AFþc¶FFþc¨¹FF ÀFF¸FFdþI ´FdSdÀ±F°Fe¨û R d»F°F Wû°û. ´FSa°Fb AFþ dI °Fe ¸FbÀ»Fe¸F ¸FdW»FF JZTFOc °FØU°F: dI °FeWe dUSû²F AÀF»FF °FSe dWþF¶F §FF»Fc³F JZT¯¹FFÀF ³FI FS QZD VFI °Fe»F? ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe QFSa ³FbI °Fe¨F dI »FdI »Fe Wû°F AÀF°FF³FF R Me°F³Fa I F WûBÊ³FF, ´F¯F AF°F ¹û¯FFSF ´FiI FVF °¹FFa³FF A½WZø ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ÀÂFe ¨FTUTe¨FF Bd°FWFÀF ÀFFa¦F°Fû I e þ¦FF°Fe»F ¶FWb°FFaVF ¸FdW»FFa³FF AF¹Fb¿¹FF¨¹FF Ib N»¹FF ³FF Ib N»¹FF M´´¹FFUS ÀF¸FûS¨¹FF Q¦FOF»FF I ²Fe UTÀFF §FF»Fc³F °FS I ²Fe ÀFUÊ VFö ed³FVFe °Fû ¶FFþc»FF ÀFFø ³F AF´F»Fe UFM ¨FF»FFUe »FF¦F»Fe AFWZ. UFMZ°F Q¦FO AÀFc¨F ³F¹û°F ¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F ½WF¹F»FF¨F WUZ°F, ´F¯F ¸W¯Fc³F °Fû ¶FFþc»FF WûBÊ´F¹FË°F ´FbPe»F ´FiUFÀF¨F ±FFa¶FUF¹F¨FF WZ ¹Fû¦¹F ³FFWe. ·FFS°FF°Fe»F ´FdW»¹FF ¸FdW»FF OFG¢MS AF³FaQe¶FFBÊ þûVFe ¹FFa³FF ´FSQZVF UFÀ°F½¹FFQS¸¹FF³F VFFI FWFSe þZU¯FF¨Fe ÀFö e Wû°Fe. ¹FF EI ¸ûU AMeUS °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ¹Fþ¸FF³FFa³Fe A¸ûdSIZ ÀF þF¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe. ´FSQZVFF°Fe»F ±FaO WUZÀF ¸FFaÀFFWFS I S¯û ½¹FUWF¹FÊ AÀFc³FWe We AM ¸FF³¹F I ø ³F AF³FaQe¶FFBË³Fe A¸ûdSIZ °Fe»F dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ IZ »û. ¹FF»FF ´FSa´FSZ´FbPZ ¸FF³F °FbI U¯û ¸W¯F°FF ¹ûD VFI °û ÎI UF ´FiF´°F ´FdSdÀ±F°Fe ÀUeI Fø ³F EI ´FFD »F ¸FF¦û §ûD ³F Bd¨L°F ¸FF¦FÊ d³FUO¯û AÀûWe ¸W¯F°FF ¹ûD VFI °û. ¸FbÀ»Fe¸F ¸FdW»FF JZTFOc³a FeWe °û¨F IZ »û AFWZ AÀû ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. k³FF¹FI el´Fi¸FF¯û¨F kAG´F»Fl þZ½WF dWþF¶Fe B¸Fûþe »FûI F¦FiWFÀ°FU

AF´F»¹FF dÀFÀMe¸F¸F²¹û AF¯F°û °¹FF UZTe Ia ´F³Fe EI F ´FF°FTeUS dWþF¶F¨û AdÀ°F°U ¦FiFÁë AÀF»¹FF¨û ¸FF³¹F I S°û. B°F¢¹FF ¶F»FFPë Ia ´F³¹FFa³Fe dWþF¶F»FF Aü´F¨FFdSI Ad²FâF³F dQ»¹FFUS °¹FF¨Fe ÀFö e I S¯FFº¹FFa¨û ¶FT UFPc VFI °û We VF¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹û°F ³FFWe. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F k³FF¹FI el¨Fe We ½¹FFUÀFFd¹FI ½¹FcW³Fe°Fe »FÃFF°F ³F §û°FF ¸FbÀ»Fe¸F ¸FdW»FF JZTFOc¨a Fe ¦FSþ AûTJc³F dWþF¶F ¶FFþFSF°F AF¯F»¹FF¶Fï»F °¹FF¨û d³F½UT I ü°FbI I S¯û WZ ·FF¶FOZ´F¯FF¨û NSZ»F. dWþF¶F WF A³ûI F±FFÊ³Fe ¦F`SÀFû¹Fe¨FF AFWZ AFd¯F dUVû¿F°Fo JZT°FF³FF °Fû AOÀFS d³Fd›F°F¨F Nø VFI °Fû. ÀF²¹FF ¸FdW»FF dWþF¶F §FF»Fc³F ¸üQF³FF°F C°FS°F AFWZ°F. ¹FF¨FF A±FÊ dWþF¶F¨¹FF UF´FSF»FF °¹FFa¨Fe ¸F³Fû¸F³F ÀFa¸F°Fe AFWZ AÀFF I FPF¹F¨FF I F ¹FF¨FF ¸FbÀ»Fe¸F ÀF¸FFþF³û dU¨FFS I SF¹F»FF WUF. VûUMe dWþF¶F¨FF ¸FbïF WF d³Fd¸FØF¸FFÂF AFWZ. JSF ¸FbïF ÀFö e¨FF AFWZ, W˜F¦FiWFa¨FF AFWZ. ¸FbïF ¸FdW»FFa³FF ²FFÍ¸FI AdÀ¸F°û¨¹FF QFU¯Fe»FF ¶FFa²F¯¹FF¨FF AFWZ. °Fû R ö ¸FbÀ»Fe¸F ¸FdW»FFa´FbS°FF ¸F¹FFÊdQ°F ³FFWe °FS ¸Fb¶a FBÊ, ´Fb¯¹FFÀFFS£¹FF ¸FWF³F¦FSFa¸F²¹û UFUS¯FFº¹FF WdS¹FF¯FUe AFd¯F SFþÀ±FF³Fe ¸FdW»FFa¨¹FF §Fb¦a FM ´Fi±û¨FFWe AFWZ. ·FdU¿¹FF°F ³FFI F´F¹FË°F §Fb¦a FM §FF°F»û»¹FF ¸FdW»û¨FF B¸Fûþe WUF AVFe ¸FF¦F¯Fe AF»¹FFÀF AF´F»Fe I F¹F ·Fcd¸FI F AÀû»F? °F÷ ¯F ÀÂFe¨FF ¨ûWSF ´Fc¯FÊ ÓFFIc ³F k§Fb§a FM I e AF³F¶FF³F, WdS¹FF¯FF I e ´FW¨FF³Fl AVFe þFdWSF°F I S¯FFSZ WdS¹FF¯FF ÀFSI FS ¹FF¨û CØFS QZD VFIZ »F. ¸FbÀ»Fe¸F ¸FdW»û¨Fe AûTJ dWþF¶F AFd¯F ¶FbS£¹FF°F I SI ¨Fc³F ¶FFa²Fc³F JSa°FS ÓFFIc ³F¨F NZU»Fe ¦û»Fe AFWZ. ¹FF»FF ·FdU¿¹FF°F I F¹F UT¯F ôFF¹F¨û WZ ¸FbÀ»Fe¸F ÀF¸FFþF³û NSUF¹F¨û AFWZ; k³FF¹FI el AFd¯F B°FS CôFûþI Fa³Fe ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

¸FWXû°ÀF½F

´FSXF¦F ´Fû°FQFSX

IYF³FÀû³F WûDY ¹FF... ¾F¶Q-ÀFcSX dIY°Fe °FFIYQe¨FZ AÀF°FF°F ¹FF¨Fa ´Fi°¹Fa°FSX ³FbIY°Fa¨F ÀF½FFBÊ ¦Fa²F½FÊ ¸FWXû°ÀF½FF°FeÕX dQ¦¦FªFFa¨¹FF ¸F`dRYÕXe°F ¹FaQF AFÕaX. ¹FF A³Fb·F½FF³FZ ÀF¸FÈð ÓFF»¹FF¨Fe ·FF½F³FF ¸F³FF°F QFMXÕXe.

U¿ûÊ A±FI ´F¯û ÀFbø AÀF»û»FF EI ÀUS¹FÄF! ¹FaQF ¹FF ÀFbSFa¨FF AF³FaQ ¸F»FF §û°FF AF»FF. ¸F³F¸FbSFQ...¸F³FÀFûö ! ³ûW¸FeÀFFSJa VF¶QFa¨¹FF ¸FF¦û ²FFU¯Fa dUÀFø ³F þFUa AFd¯F ÀFbSF°F Î¨F¶F Î¨F¶F ½WFUa... ÀFbSFa³Fe ·FFS»û»FF AFÀF¸Fa°F.. AUI FVF AFd¯F AF´F»Fa ¸F³FÀFbðF! VF¶QFa¨Fe WbI ¸F°F þ¶FSQÀ°F AÀF°û¨F. ´F¯F °¹FFWe´ûÃFF ÀFbSFa¨Fe °FFI Q dI °Fe ¸FûNe AÀF°û ¹FF¨Fa ´Fi°¹Fa°FS AVFF EJFôFF ¸FWû°ÀFUF°F þZ½WF dQ¦¦FþFa¨Fe ¸üR e»F EZI F¹F»FF d¸FT°û °û½WF ¹ûD ³F þF°û. ¹FaQF¨¹FF U¿FeÊ ¹FF ¸FWû°ÀFUF¨FF AF³FaQ §û¯¹FF¨FF ¹Fû¦F þbT³c F AF»FF. ÀUS·FFÀI S ´Fa. ·Fe¸FÀû³F þûVFe ¹FFa³Fe ÀFUFBÊ¸F²¹û ÀFFQS IZ »û»Fe VûUM¨Fe ¸üR e»F ¸F»FF EZI F¹F»FF

▲

¸FWû°ÀFU A±FFÊ°F ÀFUFBÊÀUSFa¦Fa¨²FFFUÊ¸FWû°ÀFU! °F¶¶F»F wv

d¸FTF»Fe Wû°Fe. VFSeSF³û ±FI »û»û ·Fe¸FÀû³Fþe ¦FFOe°Fc³F AF»û. Qû§FFa¨FF AF²FFS §û°F ·Fe¸FÀû³Fþe ÀMZþUS AF»û Wû°û. ±FI »û»¹FF ·Fe¸FÀû³FþeÔ³FF ´FFWc³F °¹FFa¨Fe ¸üR »F dI °Fe UZT ¨FF»F¯FFS AFd¯F I VFe Sa¦F¯FFS AÀFa C¦Fe¨Fa¨F AF´F»Fa ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F AF»û»Fa; ´F¯F °Fa¶Fûº¹FF¨¹FF °FFSF þbT»¹FF. °F¶F»¹FF³Fa NZI F ²FS»FF AFd¯F ÀFbSFaUS WbI ¸F°F AÀF¯FFSF WF ¶FFQVFWF ¦FFD »FF¦F»FF. Qû³F d·FÖF ½¹Fö e UFMF½¹FF°F B°FIa °û kMÑF³ÀFR FG¸ûÊVF³Fl Wû°Fa. ¸F§FFVFe AF²FFSF³û ¨FF»F°F AF»û»Fa ª¹ûâ ½¹Fdö ¸FØU Ib ¯Fe°FSe UZ¦FTa Wû°Fa AFd¯F AF°FF AU§¹FF I FWe ÃF¯FFa°F WþFSûÔ³FF AF´F»¹FF °FF¶¹FF°F §û¯FFSF °Fû ÀUSF²Fe¾F Ib ¯Fe UZ¦FTF¨F Wû°FF. ÀUSFa¨Fe WbI ¸F°F dI °Fe þ¶FSQÀ°F AÀF°û ¹FF¨FF °Fû UÀ°Fb´FFN Wû°FF ¸FFÓ¹FFÀFFNe!

dI SF¯FF §FSF¯¹FF¨¹FF ª¹FZâ ¦FFd¹FI F OFG. ´Fi·FF AÂFZ

³Fa°FS EI QF ¸F»FF ¸FbIb »F dVFU´FbÂF ¹FF ÀU¦FeÊ¹F AFUFþF¨Fe QZ¯F¦Fe AÀF»û»¹FF ¸FWF³F ¦FF¹FI FdU¿F¹Fe ÀF¸Fþ»Fa. °¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe¨¹FF Qa°FI ±FF ÀF¸Fþ»¹FF Wû°¹FF. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe EI UZ¦FTa¨F Ib °FcW»F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»Fa Wû°Fa. kUÀFa°Fû°ÀFUl¸F²¹û ¸FbIb »F dVFU´FbÂF ¦FF¯FFS WZ ÀF¸Fþ»¹FF³Fa°FS JFÀF UZT I FPc³F ¸Fe °¹FF ¸üdR »FeÀFFNe ¦û»Fû. ´F¯F ¨FFa¦F»FF ÀFcS °Fb¸F¨¹FF I F³FFUS ´FOF¹F»FFWe

³FdVF¶FF¨FF USQWÀ°F »FF¦F°Fû. °¹FF dQUVFe ³û¸FIa °û¨F §FO»Fa. ¸FbIb »F dVFU´FbÂF ½¹FFÀF´FeNFUS AF»û, ¶FÀF»û. ¸Fe ¾½FFÀF SûJc³F ¶FÀF»Fû Wû°Fû, I FS¯F B°FIa °¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe EZI »Fa Wû°Fa I e AF°FF ´Fi°¹FÃFF°F I F¹F I F³FFUS ´FO¯FFS ¹FFÀFFNe AFÀFbÀF»Fû Wû°Fû. ´F¯F °¹FF dQUVFe ¸FbIb »FþeÔ¨FF ³FcS I FWeÀFF UZ¦FTF¨F Wû°FF. ¹FF ¸F³F¸Fü»FF ½¹Fdö ¸FØUF³û °¹FF dQUVFe ¦FF¹F»FF¨F ³FI FS dQ»FF. dI °Fe°FSe UZT AÀFF¨F ¦û»FF AFd¯F VûUM´F¹FË°F ¸FbIb »F dVFU´FbÂF ¦FF¹F»û¨F ³FFWe°F. SFWb»F QZVF´FFaO³Z û ´FbP¨Fe ¸üR e»F Sa¦FU»Fe. ¸FFÓFe °FWF³F ¸FFÂF A´Fc¯FÊ¨F SFdW»Fe. AÀû I FWe A¦FQe ¸FûþIZ rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

A´FUFQ ÀFûO»û °FS ÀFa¦Fe°F ¸üR e»F d³FUFa°F´F¯û I ²Fe A³Fb·FU°FF¨F AF»Fe ³FFWe. AFþ ¸FFÂF ¸Fe AF³FaQF°F Wû°Fû. dI °Fe°FSe U¿FFË³Fe ¸F³FÀFûö EZI °FF AF»Fa. ÀFbSFa¸F²¹û ³FWF°FF AF»Fa.

ÀFbSFaVFe ³FF°Fa WTc WTc þbT°F þF°Fa. ´FFMe dþ°FI e I ûSe AÀû»F d°F°FIa ¨FFa¦F»Fa. ÀFcS I FWeÀû ´FSIZ UFM°FF°F ÀFb÷ UF°Fe»FF. »FFa¶F¨û. ¸F¦F AûTJ ½WF¹F»FF »FF¦F°û. Aa°FS ÀFûOc³F °û þUT

d¸FMc³F §¹FF¹F¨û... I û»FFW»FF°Fc³F QcS ½WF¹F¨Fa. VFFa°F°û¨FF ¸FF¦F §¹FF¹F¨FF. þZ I F³FFUS ´FO°Fa¹F °¹FF¨¹FFVFe °Fne³F ½WF¹F¨Fa. AFþc¶FFþc¨Fa ÀFFSa ÀFFSa I FWe ÃF¯F dUÀFø ³F þF¹F¨Fa.

AÀF»¹FF¨FF Ad·F¸FF³F Ad²FI ¨F ¦FdWSF ÓFF»FF. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ, ¹FF ÀFFº¹FF°F °Fne³F ÓFF»Fû I e þF¯FU°Fa AF´F»¹FF»FF I e ¨FFa¦F»¹FF kþF¦FFl AF´FÀFcI ¨F ÀF¸Fþc »FF¦F»¹FF°F. ¸Füþ AFWZ

¹û°FF°F. d¸FÂF°UF¨¹FF ³FF°¹FF³û JFaôFFUS AFäFFÀFI WF°F MFI FUF °FÀû ÀFWþ°û³û ³FF°Fa þûOc ´FFW°FF°F. AF´F»¹FF ´Fid°FÀFFQF¨Fe UFM ´FFW°FF°F. ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF I e, ¸F¦F QbSFUF ÀFa´F°Fû. EI AF¦FTFUZ¦FTF ¸Fü³FF°F»FF ÀFaUFQ ÀFbø Wû°Fû. A°¹Fa°F VFFa°F´F¯û, ÀFü¸¹F´F¯û. WZ ÀFFSa R ö A³Fb·FU¯¹FF¨FF dU¿F¹F AFWZ. AFþ¨¹FF ¸FWû°ÀFUF³û ¸F»FF ¸FFÓ¹FF´FbS°Fe ÀFFad¦F°F»û»Fe ¦Fûá AVFe I e, AVFF EJFôFF ÀUS ¸FWû°ÀFUF°F AF³FaQF¨FF, ÀUSFa¨FF U¿FFÊU Wû°F AÀF°Fû¨F. ¸FWØUF¨Fe AÀF°û °Fe AF´F»Fe °FFQF°¸¹F°FF! °Fe ³FÀû»F °FS ´Fb³WF EI WF°FF¨Fa Aa°FS d¸FM»û»Fa ³FFWe WZ ²¹FF³FF°F §¹FF¹F»FF WUa. AVFF UZTe ·F»û °Fb¸WF»FF ÀFa¦Fe°FF¨Fa ÀFJû»F ÄFF³F ³FÀû»F. I FWe R SI ´FO°F ³FFWe. QZUF³û ¨FFa¦F»FF I F³F dQ»FF¹F. ¸F¦F ¸F³FF´FFÀFc³F EZI FUa. OûTZ

¸F¦F þF¯FeU Wû°û EI F ³F½¹FF ÀUSFa¨¹FF Qbd³F¹û°F AF´F¯F ´FFD »F NZU»Fa¹F. A°¹Fa°F C°I M, ´FdUÂF, ÀFbQa S AÀFa I FWeÀFa þF¯FU°Fa¹F. °¹FF»FF ³FFU QZ°FF ¹û°F ³FFWe. ³FFUa ôFF¹F¨Fe ¦FSþÀFbðF ³FFWe. ´FiÀFa¦Fe ¸FûWø ³F þFUa, Sû¸FFad¨F°F ½WFUa AÀFa I FWe°FSe AFWZ °¹FF ÀUSFa¸F²¹û. EJFQF ÀFcS, ÀFa¦Fe°F ±ûM °Fb¸F¨¹FF I FTþF¨FF NFU §û°Fû¹F. °Fb¸F¨¹FF ùQ¹FFVFe °¹FF¨Fa dW°F¦Fbþ ÀFbø AFWZ AFd¯F °Fb¸F¨¹FF Oû¼¹FF°Fc³F ³FI T°F AFÀFUa ¦FTc »FF¦F»Fe¹û°F. °Fb¸We ´Fid°FÀFFQ QZ°FF¹F °¹FF ÀFcSVFö e»FF. ³F°F¸FÀ°FI Wû°FF¹F °¹FF C°I M A³Fb·FUF»FF. ¸Fe ¹FF A³Fb·FUF°Fc³F AFþ ¦û»Fû AFd¯F JSa¨F ÀFFa¦F°Fû, AF´F¯F ¸FF¯FcÀF

ÀFa¦Fe°FF¨¹FF Qbd³F¹û°F. ÀFa¦Fe°F ¸FWû°ÀFUF¨¹FF ¾FZ½FM¨¹FF dQ½F¾Fe ¸FWZVF I FTZ, AF³FaQ ·FFMZ AFd¯F OFG. ´Fi·FF AÂFZ³Ô Fe °FÈ´°F IZ »û. I ³FFÊMI ÀFa¦Fe°FF¨FF UFSÀFF §ûD ³F ½WF¹Fûd»F³F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FóFFVFaI S ¹FFa³Fe AU¯FÊ³Fe¹F AF³FaQ dQ»FF. CÀ°FFQ ÀFbþF°FJF³F ¹FFa³Fe ÀF°FFSUFQ³FF°Fc³F ¸üR e»F ÎþI »Fe. ¹FF ÀFFº¹FF A³Fb·Fc°Fe¨Fa U¯FÊ³F VF¶QFa°F JSa¨F AU§FO AFWZ. UÈØF´FÂFF°F»¹FF ¶FF°F¸¹FFa¸F²Fc³F I F¹F §FOÕa AFd¯F Ib ¯Fe I F¹F ÀFFQS IZ Õa WZ ÀF¸FþZ»FWe, ´F¯F ´Fi°¹FÃF A³Fb·Fc°Fe¨FF AF³FaQ I ¸FF»Fe¨FF UZ¦FTF AÀF°Fû WZ¨F JSa. ¹FF §FOe»FF °FSe °¹FF AU¯FÊ³Fe¹F AF³FaQF°F ¸Fe Î¨F¶F ÓFF»Fû¹F. AF°FF AVFe ÀUS¸üR e»F ¨FbI UF¹F¨Fe ³FFWe, AÀFa NSU»Fa¹F!

▲ ´Fa. SFªF³F ½F ÀFFSa¦F Ib ÕI ¯FeÊ, ÀFb²FFI S ¨F½WF¯F, ¸FWZ¾F I FTZ, ´FóFF ¾FaI S, AF³FaQ ·FFMZ UZTI FTF¨Fa ¶Fa²F³F ³F NZU°FF. ÀFbSFa¨¹FF Qbd³F¹û³û ÀF¸FÈð IZ »Fa AÀFa þF¯FU»Fa. dI °Fe U¿FË B°FIa ¸FûNa ÀFbJ AÃFSVF: WF°F·FS Aa°FSFUS AÀF°FF³FF AF´F¯F °¹FF»FF ¸FbI °F Wû°Fû ¹FF¨Fe °FeUi°û³û þF¯FeUWe ÓFF»Fe. AF´F»¹FF´FFÀFc³F AF³FaQF¨FF NZUF AÃFSVF: WF°F·FS Aa°FSFUS AÀF°Fû, ´F¯F ÀF¶F¶FeÔ¨Fe ¸FFd»FI F, þ¶FF¶FQFº¹FFa¨Fa AûÓFa B°FIa Aa¦FFUS §û°F»û»Fa AÀF°Fa I e °¹FF AF³FaQF»FF AF´F¯F ÀFFSJZ ´FFSJZ Wû°F AÀF°Fû. ÀFa¦Fe°F I FTþF»FF d·FO°Fa °Fû ´FiUFÀF I ¸FF»Fe¨FF ÀFbQa S AÀF°Fû. ÀFcS I ²Fe¨F Ad°FIi ¸F¯F I S°F ³FFWe°F. rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFFDYX±F ¸FGdþIY ³F¹F³F OûTZ

dÀF³FZ¸FF¨FF QdÃF¯FF½F°FFSX

´Fc½FeÊ QcSXQ¾FÊ³F½FSX QFJ½F»¹FFX ªFF¯FFº¹FFX AFd¯F AF°FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¨FG³F»ÀF½FSX dWaXQe°F OX¶F IYøY³F QFJ½F»¹FF XªFF¯FFº¹FF dÀF³FZ¸FFa´FÕXeIYOZX ªFFDY³F QdÃF¯FZ°F»¹FF dÀF³FZ¸FFaIYOZX ¶F§FF¹FÕXF AF´F»¹FFÕXF ¶FFWbX¶FÕXe³FZ d¾FIY½FÕaX AFWZX. ¹FF¨F QdÃF¯Fe dÀF³FZ¸FFÀFÈáXe¨FF ½FZ²F §FZ¯FFSaX ³F½Fa ´FFdÃFIY ÀFQSX.

QdÃF¯ûI O¨¹FF EJFôFF dÀF³û¸FF³Fa ·FFS°F·FS »FûI FaUS ¦FFø O I SFUa We I ¸FF»F ÓFF»Fe. QdÃF¯ûI O¨¹FF I û¯F°¹FF¨F dÀF³û¸FF³Fa d¶F¦FS QFdÃF¯FF°¹F »FûI Fa³FF B°FIa AFI Í¿F°F IZ »û»Fa ³FFWe. ¶FFWb¶F»Fe¸FbTa ´Fi·FFdU°F WûD ³F ¸FWZVF¶FF¶Fc¨¹FF kÀ´FFBOSl¨Fe ´FiÃZ FI UFM ´FFWF°F Wû°û. À´FFBOS¨Fa ¶FþZM rsq I ûMeÔ¨Fa Wû°Fa. À´FFBOS A´ûÃûEUPF ¨FF»F»FF ³FFWe WZ JSa. ´F¯F, À´FFBOS¨FF ´Fi¹F°³F QdÃF¯Fe dÀF³û¸FFÀFÈáe»FF ¶FFG»Fe½FcO¨¹FF ´FbPZ ³û¯¹FFÀF WF°F·FFS »FFU¯FFSF NS»FF AFWZ. ¶FþZM, ¸FFaO¯Fe, dU¿F¹F, À´ûVF»F BRZ ¢MÐÀF, ·F½¹F°FF AVFF ÀF¦F¼¹FF A±FFÊ³Fa QdÃF¯Fe dÀF³û¸FFÀFÈáe ¶FFG»Fe½FcO´ûÃFF ´FbP¨Fa ´FFD »F MFI °FF³FF dQÀF°û. JSa°FS ¦û»¹FF I FWe U¿FFË´FFÀFc³F QdÃF¯FZI O¨¹FF dÀF³û¸FFa¨FF ´Fi·FFU ¶FFG»FeUcOUS UFP°F ¦û»û»FF AFWZ. d°FI O¨û dÀF³û¸û ÎWQe°F ¶F³FU¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯FWe UFP°F ¦û»û»Fa AFWZ. UFG¯MZO, ¨FZÖFBÊ E¢À´FiÀZ F, ÎÀF§F¸F¨FZ dÀF¢½F»ÀF U¦üSZ. ¹FF d¨FÂF´FMFa¨FF d¨FÂFeI S¯FF¨FF

▲

¦û»¹FFJº¹FFU¿FeÊA±FFÊk¶FFWb³Fa ¶¸FF°FF»Fel³FaIZ »Fe!¶FFG»FeUcOUS

´FGM³FÊWe QdÃF¯Fe dÀF³û¸FFa¨¹FF ²F°FeÊ¨FF¨F AFWZ. SûdW°F Vû˜e¨FF ¦Fû»F¸FF»F Ri G³¨FFBþ ÎI UF ÎÀF§F¸F §¹FF ÎI UF ÀF»F¸FF³F¨û A»FeI O¨û dÀF³û¸û ´FFWF. °¹FF°F»Fe ¸FFSF¸FFSe ¶F§FF, ¦FFOëFa¨FF ¨FbSFOF ¶F§FF, ÀF¦FTF ´Fi·FFU QdÃF¯ûI O¨FF¨F AFWZ. ¶FFG»FeUcO³Fa QdÃF¯ûI O¨¹FF dÀF³û¸FFa³FF AF´F»FaÀFa IZ »û»Fa AFWZ. QdÃF¯F ´FGM³FÊ ¶FFG»FeUcO¸F²¹û ´FbS°FF ÷ þ»û»FF AFWZ. ¶FFWb¶F»Fe³Fa °¹FFUS dVFæ F¸Fû°FÊ¶F IZ »û»Fa AFWZ. ¶FFWb¶F»Fe¸FbTa AF´F»¹FF»FF ¸W¯FþZ d¶F¦FSQdÃF¯F ´FiÃZ FI Fa³FF QdÃF¯ûI O¨û dÀF³û¸FF AFUOc »FF¦F»û AÀFa ³F½WZ. °û AF²Fe´FFÀFc³F AFUO°F Wû°û, ´F¯F AF°FF dÀF³û¸FF¦FÈWF°F þFD ³F ´FFW¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F UFPZ»F. ¶FFWb¶F»Fe ´Fi·FFÀF¨FF kÀFFWûl dÀF³û¸FF ¶F§FF¹F»FF ´FiÃZ FI þF¯FFS WZ ³Fæ e. QdÃF¯ûI O¨¹FF ³FM³FMëFa³FF ÀUeI FSF¹F»FF, °ûWe AF´F»û¨F AÀFa ¸W¯FF¹F»FF AF°FF QdÃF¯FZ°FS ·FFS°Fe¹F ¸FF³FdÀFI QÈáëF °F¹FFS ÓFF»û AFWZ°F. ¹FFAF²Fe °¹FFa³FF JF³F AF´F»û UFMF¹F¨û °FÀû QdÃF¯FZ°FÕZ Ad·F³FZ°FZ UFM°F ³F½W°û. ´Fi·FFÀF AFd¯F SF¯FF Qb¦F¶FØFe³Fa

AF°FF °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F §FS IZ »û»Fa AFWZ. ¹FF Qû§FFa³Fe d¸FTc³F QdÃF¯F ·FFS°Fe¹F dÀF³FZ¸FZ AFd¯F ¶FFGÕe½FcO ¹FFa¨¹FF¸F²FÕe APe ¸FûOc³F I FP»Fe AFWZ. ´FcUeÊ QdÃF¯ûI O»¹FF ³FM³FMëFa³FF I ´FcS AFd¯F JF³F ¸FaOTeÔ¨¹FF ¶FSû¶FSe³Fa °¹FFa³Fe I ²Fe ¶FÀFU»û»Fa ³F½W°Fa. A´FUFQ AÀû»F¨F °FS Sþ³FeI Fa°F¨FF! °¹FF¸FbTa A£Je QdÃF¯FÀFÈáe QdÃF¯FZ°FS ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF þUT AF¯Fc³F NZU¯¹FF¨Fa ßû¹F ´Fi·FFÀF AFd¯F SF¯FF»FF ôFFUa¨F »FF¦û»F. ´FcUeÊ ¸W¯FþZ QcSQVFÊ³F¨Fe ¨F»F°Fe Wû°Fe °û½WF¨û dQUÀF. SdUUFSe Qb´FFSe ´FiFQZdVFI dÀF³û¸û QcSQVFÊ³FUS »FF¦FF¹F¨û. QdÃF¯û°F»û dÀF³û¸û ´FFW¯¹FFþû¦û AÀF°FF°F, °û ¢»FFdÀFI ¹FF ÀFQSF°F»û AÀF°FF°F, °¹FF¸FbTZ °û ¶Fd§F°F»û ´FFdWþZ°F AÀFa ÀFFad¦F°F»Fa þF¹F¨Fa. °û Jc´F ªF¯F ¶F§FF¹F¨FZ. °¹FF°FÕZ ¨FFS-´FF¨F dÀF³û¸û »FÃFF°F SFdW»û. A±FFÊ°F¨F °¹FFa¨Fe ³FFUa »FÃFF°F SFdW»Fe ³FFWe°F. AFþWe °Fe ÀFFa¦F°FF ¹û¯FFS ³FFWe°F, ´F¯F WZ dÀF³û¸û ÀFa¦Fe°F AFd¯F ³FÈ°¹FFUS AF²FFdS°F Wû°û. ¸FF¸Fb˜e, d¦FSeVF I F³FFÊO, I ¸F»F WFÀF³F AFd¯F

¶FFWb¶FÕe³FZ ¶FFGÕe½FcO¸F²¹FZ W³Fb¸FF³FCOe¨F §FZ°FÕe. ÀFbWFdÀF³Fe ¹FF I »FFI FSFa¨û °û UZ¦FUZ¦FTZ dÀF³û¸û Wû°û EUPa JFÂFe³FZ AFNU°Fa¹F. ¸FF¸Fb˜e¨FF dÀF³û¸FF VFû²Fc³F I FP»FF, °Fû Wû°FF ÀUF°FedI S¯F¸F. WF dÀF³û¸FF ¸F»¹FFT¸F ³F½W°FF¨F, °Fû Wû°FF °û»Fb¦Fc. ¸W¯FþZ ¸FF¸Fb˜e¨FF »FÃFF°F SFdW»û»FF dÀF³û¸FF UZ¦F¼¹FF¨F ·FF¿û°F»FF Wû°FF. WZ ÀF¦FTZ Ad·FªFF°F dÀF³FZ¸FZ AÀF°Fe»F °FS °û °F¾Fe AF½FO AÀFÕZ»¹FF »FûI Fa³Fe ¶Fd§F°F»û AÀF°Fe»F. ÀFF¸FF³¹F ´FiÃZ FI Fa³Fe ¶Fd§F°F»û AÀF°Fe»F I F, AÀFF ´FiV³F ´FO»FF. ´F¯F AÀûWe dÀF³û¸û QdÃF¯û°F dWM Wû°FF°F, »FûI SFa¦FF »FFUc³F ¶F§F°FF°F AÀFa I û¯Fe I û¯Fe ÀFFad¦F°F»Fa. AÀû»F I QFd¨F°F. dWaQe°F»û AÀû k¢»FFdÀFI l dÀF³û¸û ¸W¯FþZ ÀF¸FFa°FS dÀF³û¸û ¸W¯F°FF°F °û I û¯Fe BI Oa SFa¦FF »FFUc³F ¶Fd§F°F»û AÀFa ÓFF»û»Fa ³FFWe. V¹FF¸F ¶û³û¦F»F ÎI UF ¦FûÎUQ d³FW»FF³FeÔ¨û dÀF³û¸û. ³FÀFeS, VF¶FF³FF WZ ÀF«FO I »FFI FS, ´F¯F °¹FFa¨û WZ ¦Fa·FeS dÀF³û¸û sv AFNUOZ ¨FF»F»¹FF¨Fa EZdI UF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÎWQe°F»û SFa¦FF »FFUc³F rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

¶F§FF¹F¨û dÀF³û¸û UZ¦FTZ AÀF°FF°F WZ ¸FFdW°Fe Wû°Fa. °FÀFa QdÃF¯ûI O¨¹FF dÀF³û¸FFa¶FF¶F°F WF R SI °û½WF »FÃFF°F AF»û»FF ³F½W°FF. °û½WF UFMF¹F¨Fa WZ Ad·FªFF°F dÀF³FZ¸FZ ¸W¯FþZ¨F QdÃF¯ûI O¨FZ dÀF³û¸û. kÀFFD ±F ¸FGdþI l¨Fe ¦Fa¸F°F °û½WF I T»Fe¨F ³F½W°Fe. Sþ³FeI Fa°F¨û dU³FûQ ´FdW»¹FFaQF UF¨F»û AFd¯F kÀFFD ±F ¸FGdþI l¨FF QSUFþF C§FO»FF ¦û»FF. We A³Fb·Fc°Fe þ¶FSQÀ°F¨F Wû°Fe. ¸W¯FþZ SFþZVF J³³FF¨FF kAFSF²F³FFl ¶Fd§F°F»FF AFd¯F ¸F¦F I FWe dQUÀFFa³Fe Ad¸F°FF·F¨FF kQe½FFSl ¶Fd§F°F»FF. kQe½FFSl ´FFWc³F ¶FFWZS ´FO»¹FFUS þZ I FWe kÀFFGd»FOl UFM»Fa Wû°Fa °FÀFa kÀFFGd»FOl´F¯F ÀFFD ±F ¸FGdþI ¨¹FF A³Fb·Fc°Fe°F Wû°Fa. d°F±FaWe SFa¦FF »FFUc³F ´FFWF¹F¨û dÀF³û¸û UZ¦FTZ AÀF°FF°F, Sþ³FeI Fa°F ³FFUF¨FF EI AVF¢¹F I ûMe°F»FF ¸FF¯FcÀF AFWZ, °¹FF¨¹FFÀFFSJZ I ¸FeAd²FI AVF¢¹F I ûMe°F»û AF¯FJeWe I FWe ªF¯F

´FiÃZ FI Fa¨Fa J©Fc³F ¸F³FûSaªF³F WZ¨F ½F`d¾Fáë ▲

QdÃF¯FZ°F AFWZ°F, Adþ±F ³FFUF¨Fa UZ¦FTa¨F SÀFF¹F³F AFWZ. ³FF¦FFþb³Ê F ³FFUF¨FaWe UFQT AÀF°Fa AÀFa ¶FSa¨F ÀF¸Fþ°F ¦û»Fa. °¹FF³Fa°FS ¸FFÂF Ad·FªFF°F dÀF³û¸FFa´ûÃFF kÀFFD ±F ¸FGdþI l¨F rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

AF´F»FaÀFa Wû°F ¦FZÕa. ¹FF kÀFFD ±F ¸FGdþI l¶Fï»F þ¶FSQÀ°F AFQS d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF. k¶FFWb¶F»Fel³Fa °FS °Fû dI °¹ûI ´FMe³Fa UFP»û»FF AFWZ. kÀFFD ±F ¸FGdþI l¨¹FF AFQSF°F I û¯F°FeWe Ad°FVF¹Fû¢°Fe ³FFWe. U`d¾½FI VF¢°Fe AÀF»û»FF dWSû ´FOôFFUS QFJU¯Fa WZ ÀFû´Fa I F¸F ³F½WZ. ¶FFG»FeUcO¸F²¹ûWe ÀFb´FS¸FG³F dWSû QFJU¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F ÓFF»û»û AFWZ°F, ´F¯F °û A¦FQe¨F Rb MI T Wû°û. Ad¸F°FF·F WZ UZ¦FTa¨F ´FiI S¯F AFWZ, A³¹F±FF ÀFb´FSdWSû ¶FFG»FeUcO¸F²¹û ³FFWe¨F. ´F¯F °Fû QdÃF¯ûI O¨¹FF dÀF³û¸FFa¸F²¹û AFWZ. dWSû¨FF þû A¨FFM´F¯FF AFWZ °¹FF»FF °FûO ³FFWe. dUVû¿F°Fo °F¸FeT AFd¯F °û»Fb¦Fc dÀF³û¸FFa°F»FF dWSû. ¸F»¹FFT¸F AFd¯F I ³³FO dÀF³û¸FFa¨Fe ²FFM¯Fe ±FûOe UZ¦FTe. °¹FF¶Fï»F ³Fa°FS I ²Fe °FSe. ´F¯F U`d¾½FI VF¢°FeUF»FF dWSû ´FFW¯¹FF°Fe»F ¸F³FûSaþ³F ¶FFG»FeUcO¸F²¹û AÀFc¨F VFI °F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ kÀFFD ±F ¸FGdþI l ¶F§F¯¹FFdVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F¨F CS°F ³FFWe. kÀFFD ±F ¸FGdþI l ¸W¯FþZ

R F¸FFÊ°F AF¯F»FF. ´F¯F ÀFFD ±F ¸FGdþI d³F½UT U³F»FF¹F³FS¸F²¹û ³FFWe. d¶F¹FFÊ¯Fe d³F½UT ¸FÀFF»¹FFa¸FbTZ ¨FdU¿M Wû°F ³FÀF°û, ¸FÀFF»û ¸FF´FF°F AÀFFUZ¨F »FF¦F°FF°F, ´F¯F °Fe d¶F¹FFÊ¯Fe dUdVF¿M °FF´F¸FF³FF»FF dUdVF¿M ½FZT dVFþU»Fe °FS d°F¨¹FF ¨FUe°F ¦Fa¸F°F ¹û°û °FÀFa¨F ÀFFD ±F ¸FGdþI ¨Fa AFWZ. ÀFFD ±F ¸FGdþI ¨FF UZ¦FTF¨F R FG¸¹Fb»Ê FF AFWZ, °Fû Ib ¯FF»FFWe I FG´Fe I S°FF ¹ûBÊ»F AÀFa UFM°Fa, ´F¯F °¹FF°F»FF ³û¸FIZ ´F¯FF þ¸F°F ³FFWe. WZ ¸FGdþI ¸W¯FþZ EI ´FiI FS¨Fe W`QSF¶FFQe d¶F¹FFÊ¯Fe AFWZ! QdÃF¯FZI O¨¹FF dÀF³û¸FFa¨FF R FG¸¹Fb»Ê FF ÀFû´FF UFM°Fû. ÀFF¸FFdþI ´FiV³FFUS AF²FFS»û»FF AÀF°Fû. ¶Fº¹FF¨FQF ·Fiá SFþI FS¯Fe, ³FûI SVFWF U¦üSZ. EI QZU AÀF°Fû, EI SFÃFÀF AÀF°Fû. QZU AFd¯F SFÃFÀF ÀFc¹FFÊJF»Fe»F I FWeWe I ø VFI °Fû. A¨FFM I °FÈ°Ê U ¦FFþU¯¹FF¨Fe °FFI Q Qû§FFa°FWe AÀF°û ´F¯F, ÀF°¹FAÀF°¹FF°F ÀF°¹FF¨FF dUþ¹F Wû°F AÀF»¹FF³Fa QZUF¨FF dUþ¹F Wû°Fû. ¸W¯FþZ dWSû ÎþI °Fû AFd¯F d½W»F³F WS°Fû. ÀFF²FaÀFû´Fa ¦Fd¯F°F, ´F¯F °û¨F °û¨F

SFa¦FOZ´F¯FF AFd¯F d°FÀFSF §FMI ¸W¯FþZ WZ dÀF³û¸û ´FiÃZ FI FaVFe ¦F´´FF ¸FFS°FF°F. QdÃF¯û°F»¹FF dÀF³û¸FFa¸F²F»FF ·FOI ´F¯FF I FWe þ¯FFa³FF AFUO°F ³FFWe. ´F¯F, °Fû¨F °¹FFa¨FF ¹FcEÀF´Fe AFWZ. SO¯FaWe ²FF¹F ¸FûI »Fc³F, ¸FFSF¸FFSeWe Sö ¶Fa¶FFT, A¨FFM´F¯FFWe OûTZ dQ´FU¯FFSF. dU¿F¹FFa°FWe B°FI F ÀFS²Fû´FM´F¯FF I e ¨FbMI eÀFSVFe ´FiV³FF¨FF d³F´FMFSF. Sþ³FeI Fa°F¨¹FF kdVFUFþel dÀF³û¸FFa°F ·FiáF¨FFSFUS ¸FF°F I S¯¹FF¨FF AR »FF°Fc³F ¸FF¦FÊ WF°FFT»û»FF AFWZ °Fû ´FFdW»FF I e UFM°Fa WF ·FOI ´F¯FF dÀF³û¸FFa¸F²¹û ³FÀû»F °FS ´FFWF¹F¨Fa I F¹F? ·FOI ´F¯FF AÀF»¹FF³Fa dÀF³û¸FF SFa¦FOF AÀFFUF¨F »FF¦F°Fû. °¹FF°F EI ´FiI FS¨Fe ¸FÀ°Fe AFWZ. ´FcUeÊ ¸FSFNe°F SFþF ¦FûÀFFUe, SFþF ´FSFaþ´û ¹FFa¨û dÀF³û¸û Wû°û °¹FFa¨¹FF°F SFa¦FOZ´F¯FF¨FF A·FFU Wû°FF. ´F¯F, QFQF I ûÔOIZa ¨¹FF dÀF³û¸FFa°F °Fû J©Fc³F ·FS»û»FF Wû°FF. °F±FFI d±F°F dVFÀ°Fe°F UFP»û»¹FFa³FF QFQF I ûÔOIZa ¨û dÀF³û¸û AFUO»û ³FFWe°F, ´F¯F AF¸F þ³F°û³û ¹FF dÀF³û¸FFa³FF Oû¢¹FFUS §û°F»Fa. °¹FF°F ¸FÀ°Fe Wû°Fe. õ¹F±FeÊ

d³F½UT Sþ³FeI Fa°F¨û U³F»FF¹F³FS ³F½WZ°F. U³F»FF¹F³FS WF ÀF¦F¼¹FF ¸FGdþI ¨FF EI ·FF¦F AFWZ. d¢½FI ¦F³F ¸Fb÷ ¦F³F¸F²F»FF k¹F³³FF SFÀI »FF, ¸FFBaO BMl WF U³F»FF¹F³FS ²Fû³Fe³Fa ´Fb³WF

»FûI ´Fb³WF ´Fb³WF I F ¶F§F°FF°F? I FWe°FSe ¦Fa¸F°F AÀF¯FFS °¹FF°F. ³FUa I FWe¨F ³FÀF°Fa. ¸F¦F »FûI Fa³FF AFI Í¿F°F I S¯FFSa I F¹F AFWZ ¹FF dÀF³û¸FFa¸F²¹û? °Fe³F §FMI dQÀF°FF°F. ·FOI ´F¯FF.

ÀFaUFQ Wû°û. ¦FFUFI O¨Fe ·FF¿FF Wû°Fe. ÀF¦FTa¨F Wû°Fa. QFQF I ûÔOIZa ¨FF R FG¸¹Fb»Ê FF dWM Wû°FF. °FÀFa¨F QdÃF¯ûI O¨¹FF dÀF³û¸FFa¨Fa AFWZ. (´FF³F ux ½FS)

ÀFZMX·FZMX

¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

ÀFZMX½FSX¨Fe kQbWZXSXel ²F¸FFÕ

EJFôFF ¸FFdÕXIZY°F A³FZIY IYÕXFIYFSX AÀFÕZX, °FFadÂFIY d½F·FF¦F ¸FûNXF AÀFÕXF IYe °¹FF ¸FFdÕXIZY¨¹FF ÀFZMX½FSX d°F°FIYe¨F ²F¸FFÕX ÀFb÷Y AÀF°FZ. ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F AFÕXF ÀMXFSX ´Fi½FFWX¨¹FF kQbWZXSXel ¹FF ¸FFdÕXIZY¨¹FF ÀFZMX½FSX.

¸FFdÕI F½FF»¹FFa³FF °¹FF RiZ ¸F¸F²¹FZ ªFZ½FPa QFJ½FF¹F¨Fa AÀF°Fa °FZ½FPa¨F ´FiÃZ FI Fa³FF °FZ dQÀF°Fa. ´F¯F °¹FF´F»FeI O¨Fa ¸W¯FªFZ RiZ ¸F¨¹FF AFªFc¶FFªFc¨Fa ¶F§FF¹F¨Fa AÀFZÕ °FS ¸FFdÕIZ ¨FF ÀFZM¨F ¦FFNF½FF ÕF¦FZÕ. ¸F¦F d°F±FZ I ÕFI FSFa¨Fe ²F¸FFÕ, ¾FcdMa¦F ³FÀF°FF³FF Wû°F AÀFÕZÕF Qa¦FF, ¦F´´FF, ¨F¨FFÊ, JZT, I ÕFI FSFad¾F½FF¹F ÀFZM½FS AÀFÕZ»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF WFÕ¨FFÕe, °¹FFa¨Fe I F¸FF¨Fe ´Fð°F AÀFa ÀF¦FTa ÀFZM½FS ´Fi°¹FÃF ¦FZ»¹FF½FS¨F A³Fb·F½F°FF ¹FZ°Fa. ÀFZM½FS AÀFÕû °FSe kÀFZM ÕF½F¯Fal WF I F¹F ´FiI FS AÀF°Fû WZWe d°F±FZ ¦FZ»¹FF½FS¨F ÀF¸FªF°Fa. A¾Fe We ÀFZM¨Fe ÀFR S ¹FF ½F¿FeÊ kÀFZM·FZMl¸F²Fc³F §FO¯FFS AFWZ. ÀFZM½FS ¶FSm¨F I ÕFI FS AÀF°FeÕ, ½FF½FS¯¹FF¨Fe ¸FûI TeI AÀFZÕ, ¦F´´FFM´´FF Wû°FeÕ ¹FF WZ°Fc³FZ ÀF²¹FF¨Fe ÕûI d´Fi¹F AÀFÕZ»¹FF kQbWZSel ¹FF ¸FFdÕIZ ¨¹FF ÀFZM½FS ªFF¹F¨Fa NS½FÕa. ¹FF ÀFZM½FS¨FF A³Fb·F½F

▲

°F dQÀF°FZ E°FZJFQed½Fd¾F¿M¸FFdÕIEIFF§FSF§FSFa RiZ ¸F¸F²¹FZ.

ªFS EI F ¾F¶QF°F ¸FFaOF¹F¨FF AÀFZÕ °FS °Fû k²F¸¸FFÕl ¹FF¸F²¹FZ A¦FQe A¨FcI ¶FÀF°Fû. ¸FFÕFO¸F²¹FZ AÀFÕZ»¹FF ¹FF ÀFZM¨¹FF ¸Fb£¹F ¦FZMªF½FT¨¹FF ½FOF¨¹FF ¸FûNëF ÓFFOF³FZ À½FF¦F°F IZ Õa. °¹FFJFÕc³F ¨FFÕ°FF³FF ÀFF½FÕe¨FF d¸FTFÕZÕF ¦FFS½FF A³Fb·F½FÕF. ¹FF ½FOF¨¹FF ÓFFOF¨¹FF ¸FûNëF ÀFF½FÕe¨FF R F¹FQF ¦FFOëFa¨¹FF ´FFdIË ¦FÀFFNe ÓFFÕF Wû°FF. QSSûªF ¹FF¨F ÀFF½FÕeJFÕe ¦FFOëFa¨Fa ´FFdIË ¦F IZ Õa ªFF°Fa. ´FbPZ Wû°FF; ÀFc¹FÊ½Fa¾FeÔ¨FF ¶Fa¦FÕF! ¶Fa¦F»¹FF¨¹FF ¶FFWZS ´FdWÕa¨F Q¾FÊ³F ÓFFÕa JÕ³FF¹FI F¨Fa; A±FFÊ°F ´FSÀFc¾FZM ¹FFa¨Fa. ´FSÀFc ÀFFI FS¯FFº¹FF ÀFb³FeÕ °FF½FOZÔ¾Fe ±FûOa ¶FûÕ¯Fa ÓFF»¹FF³Fa°FS d°F±FÕe Õ¦F¶F¦F EZIc AFÕe. BI OZd°FI OZ ¶Fd§F°F»¹FF½FS ÕÃFF°F AFÕa d°F±FZ EI F ÀFe³F¨Fa ¾FcdMa¦F Wû¯FFS Wû°Fa. ´FSÀFc AFd¯F d½FIi ¸F ¶F»ÕFT (Aa¦FQ ¸WÀI S) ¹FFa¨FF ÀFe³F ÀFbø Wû¯FFS Wû°FF. °¹FF ÀFe³F¨Fe °F¹FFSe ÀFbø AÀF°FF³FF¨F AF°F d¾FS»¹FF½FS ±FZM

´FSÀFc¨¹FF AçëF½FS ´FûWû¨FÕZ. AF°FF ´FSÀFc¨FF AçF ÀFc¹FÊ½Fa¾Fe¨¹FF ¶Fa¦F»¹FF°F I ÀFF; AÀFF ´Fi¾³F °Fb¸WFÕF I QFd¨F°F ´FOZÕ ´F¯F WZ AÀFa¨F AFWZ. ÀFc¹FÊ½Fa¾FeÔ¨¹FF ¶Fa¦F»¹FF°FeÕ ¸FûNëF WFGÕÕF ÕF¦Fc³F¨F WF ´FSÀFc¨FF AçF AFWZ. ¸FFdÕIZ °F ¸FFÂF °Fû I û¯F°¹FF °FSe ½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe AFWZ, AÀFa ÀF°F°F ·FFÀF½FÕa ªFF°Fa. ´FiÃZ FI Fa³FeWe °FZ À½FeI FSÕZÕa AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ÀFaI »´F³FZ°FWe AçF QbÀFSeI OZ¨F AÀF°Fû. EI F¨F dNI F¯Fe Qû³F ÕûIZ ¾F³F AÀFc³F ¸FFdÕIZ °F °FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe AFWZ°F, AÀFa ·FFÀF½F¯Fa WZ ¸FFdÕI F½FF»¹FFa¨Fa I ü¾F»¹F AFWZ. ªFb³Fe ¨FFIa , dSI F¸FZ ªFT¸FM ÕF¦FÕZÕZ JûIZ , ¦FaªF ¨FPÕZÕZ ÕûJaOe OÑ¸F, ªFb³Fa MZ¶FÕ AÀFa ÀF¦FTa ªFb³FFM ÀFF¸FF³FFa³Fe kÀFªF½FÕZÕFl ´FSÀFc¨FF AçF ·FFSe ½FFM°F Wû°FF. d°F±FZ¨F EI F ÀFe³F¨Fa ¾FcdMa¦F Wû¯FFS Wû°Fa. ¸W¯Fc³F ÀFZM ÕF½F¯FFº¹FFa³Fe d°F±F»¹FF ½FÀ°Fc ´FMF´FM ÀFe³FÀFFNe ¹Fû¦¹F A¾FF ªFF¦Fe NZ½F»¹FF. ÕFBMÐÀF

¸FFdÕIZ ¨FZ dQ¦Q¾FÊI AdªF°F Ib ¸FFS I ÕFI FSFa³FF ´Fi°¹FZI ÀFe³F¨¹FF AF²Fe AÀFZ ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦F°FF°F. W½FZ °FÀFZ W½FZ d°F°FIZ ÕF½FÕZ. I G¸FZº¹FF¨Fe dQ¾FF ´F¢I e IZ Õe AFd¯F ÀFe³F ÀFbø ÓFFÕF. d½FIi ¸F ¶F»ÕFT, ¶FT½Fa°F ¶F»ÕFT (A¾FûI d¾FaQ)Z AFd¯F ´FSÀFc (ÀFb³FeÕ °FF½FOZ) ¹FFa¨FF ÀFe³F ÀFbø ÓFFÕF. d°F§FZWe A³Fb·F½Fe AFd¯F CØF¸F I ÕFI FS. °¹FF¸FbTZ dSMZ¢ÀF¨FF ´Fi¾³F¨F ³FFWe. kR ûI ÀF ¨FZªÔ Fl, k¶»¹Fc ¸FF¹F³FÀF ÀFF°F I Sl, kSûdÕa¦Fl, kAG¢¾F³Fl AÀFZ ¾F¶Q I G¸FZSF AMZÔOaM AFd¯F ÀIi e³F ¸FFGd³FMS ¨FFÕ½F¯FFº¹FFI Oc³F ÀFF°F°¹FF³FZ EZI F¹FÕF d¸FT°F Wû°FZ. ÀFF²FFS¯F °Fe³F d¸Fd³FMFa¨¹FF ¹FF ÀFe³FÕF °FFadÂFI ¶FF¶FeÔÀFFNe ÕF¦F¯FFSF ½FZT ½F¦FT°FF ¶FFI e ½FZT ÕF¦FÕF ³FFWe WZ d½F¾FZ¿F. ±FûOF ½FZT ¹FF I ÕFI FSFa¨¹FF ¸FZI A´F ø ¸F¸F²¹FZ ªFFD ³F ¶FÀFÕZ. ÀF¦FTZ¨F A³Fb·F½Fe I ÕFI FS rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

AÀF»¹FF¸FbTZ ÀF¦F¼¹FFaI OZ¨F ÀFFa¦F¯¹FFÀFFSJZ ¶FSm¨F dI ÀÀFZ Wû°FZ. A¾FûI d¾FaQZ ¹FFa³Fe I FWe ¦F¸F°FeQFS dI ÀÀFZ ÀFFa¦FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. EI F°Fc³F QbÀFSF AFd¯F QbÀFº¹FF°Fc³F d°FÀFSF A¾Fe ÀFFJTe¨F ÀFbø ÓFFÕe. A²FZ¸F²FZ A¾FûI AFd¯F ÀFb³FeÕ ¹FFa¨¹FF ¸FªFZ¾FeS ³FûI ÓFûI e³FZ ²F¸FFÕ I S¸F¯FcI We ÓFFÕe. ¦F´´FFa¸F²¹FZ I FWe ¦Fa·FeS d½F¿F¹FFa³FeWe ªFF¦FF §FZ°FÕe. AÀFa I S°F ´FFD ¯F °FFÀF I ÀFF ¦FZÕF °FZ I TÕaWe ³FFWe. °¹FF ¦F´´FFa¸F²Fc³F I ÕFI FSF¨Fe QbÀFSe ¶FFªFc dQÀFÕe. ÀFF¸FFdªFI d½F¿F¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe, °¹FF¶FïÕ¨Fe °¹FFa¨Fe ¸F°Fa, ³F½Fe³F I FWe ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe B¨LF, B°FS I ÕFI FSFad½F¿F¹Fe ½FFM¯FFSa I ü°FbI , ´Fi¸Z F, AFQS ¹FF ÀF¦F¼¹FF ·FF½F³FF °¹FF ´FFD ¯F °FFÀFF°F A³Fb·F½F»¹FF. k¶FiIZ MFB¸Fl AÀFa ¸W¯F°F Qb´FFS¨¹FF ªFZ½F¯FF¨Fe ½FZT ÓFF»¹FF¨FF ¦FªFS ½FFªFÕF. kQbWZSel¨¹FF ÀFZM½FS

¸F`d±FÕe ¸W¯FªFZ ÀFb´F¯FFÊ ¾¹FF¸F °F¹FFS Wû°F AÀF°FF³FF R ûMû¦FiFR S³FZ d°F¨Fa WFÀ¹F AÀFa I ¸G FZº¹FF°F dM´FÕa. ▲

ÀF¦FTZ I ÕFI FS §Fø ³F O¶FF AF¯F°FF°F. ¸FFdÕIZ °F»¹FF ÀFc¹FÊ½Fa¾FeÔ¨¹FF §FSF°F AÀFÕZÕa OF¹Fd³Fa¦F MZ¶FÕ AFGR ÀIi e³FÀFbðF ½FF´FSÕa ªFF°Fa. °¹FF MZ¶FÕ½FS ¶FÀFc³F ÀF¦FTZ ÀFF¦FiÀFa¦Fe°F ªFZ½F°FF°F. AF´FF´F»¹FF O¶¹FF°FÕe rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

·FFªFe, ´FûTe, ·FFI Se, ·FF°F, ÀFGÕZO dIa ½FF A³¹F I û¯F°FFWe ´FQF±FÊ EI ¸FZI Fa³FF dQÕF ªFF°Fû. AF¦FiW IZ ÕF ªFF°Fû. ªFZ½F°FF³FF EI ¸FZI Fa¨Fe dJ»Õe CO½FÕe ªFF°FZ. ¸F²FZ¨F I û¯FFÕF I FWe °FSe AFN½F°Fa °¹FF¶FïÕ ÀFFad¦F°FÕa ªFF°Fa. A³Fb´FdÀ±F°Fe°F ¸FaOTeÔ¨Fe ¨FüI ¾Fe IZ Õe ªFF°FZ. ªFZ½F¯FF³Fa°FS I û¯FF¨FF I û¯F°FF ÀFe³F AFWZ ¹FF¨Fe d½F¨FFS´FcÀF IZ Õe ªFF°FZ. ªFZ½F°FF³FF ¸F²¹F½F°FeÊ ·Fcd¸FI Fa¸F²FÕZ ÀF¦FTZ I ÕFI FS d°F±FZ Wû°FZ. ´F¯F ÀFbWFdÀF³Fe ¸W¯FªFZ d³F½FZdQ°FF ÀFSFR °Fû½FS AFÕZ»¹FF ³F½W°¹FF. kAFªF d³F½FZdQ°FF ¸FGO¸F AF»¹FF ³FFWe°F I F?l AÀFa d½F¨FFS»¹FF½FS °¹FFa¨FF I FGÕ MFB¸F ¨FFS¨FF AÀF»¹FF¨Fa I TÕa. °FS °¹FF½FS A¾FûI d¾FaQZ ¸W¯FFÕZ, k°¹FFa¨FF O¶FF °FS ½FFR FTÕZÕF AÀF°Fû. EI Q¸F ¦FS¸FF¦FS¸F ªFZ½F¯F.l I ÕFI FS ¸FFdÕIZ ¨¹FF ÀFZMÕF kQbÀFSa §FSl AÀFa I F ¸W¯F°FF°F ¹FF¨FFWe ´Fi°¹F¹F °¹FF ½FZTe AFÕF. °FZ ¸FFdÕIZ °FÕa Ib Mba¶F AÀFÕa °FSe °FZ Jº¹FF AF¹Fb¿¹FF°FWe °¹FFa¨¹FF°FÕa ³FF°Fa Ib Mba¶FFÀFFSJa AÀF°Fa. °¹FFa¨¹FF À½F°F:¨¹FF §FSF´FZÃFFWe ªFFÀ°F ½FZT °FZ ¸FFdÕIZ ¨¹FF ÀFZM½FS AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ

I S¯FFSm, I ´FOZ´FM ÀFFa·FFT¯FFSm, ÀFZM ÕF½F¯FFSm, ÕFBMÐÀF¨Fa I F¸F I S¯FFSm AÀFZ ÀF¦FTZ¨F ¹FF kIb Mba¶Fl¸F²¹FZ ¹FZ°FF°F. k¶FiIZ MFB¸Fl¨FF ¦FªFS ½FFªFÕF °FÀFF¨F k¶FiIZ Aû½WSl¨FFWe ¦FªFS ¸FûNëFaQF EZIc AFÕF. WF AF½FFªF AF»¹FF½FS I ÕFI FSFaÀFI M ÀF¦FTZ WFÕ¨FFÕ I SF¹FÕF ÕF¦FÕZ. ªFû °Fû AF´FF´F»¹FF I F¸FFa½FS ´Fb³WF ÷ ªFc ÓFFÕF. ÀFZM½FS ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØ½FF¨Fa AFd¯F ½FZT §FZ¯FFSa I F¸F ¸W¯FªFZ ÀFZM ÕF½F¯Fa, I G¸FZSF Ah¦FÕ NS½F¯Fa AFd¯F ÕFBMÐÀF ÕF½F¯Fa; ±FûO¢¹FF°F I F¹F, °FS °FFadÂFI I F¸FFa³FF ªFFÀ°F ½FZT ÕF¦F°Fû. d¾F½FF¹F °Fe I F¸Fa CSIc ³FWe MFI °FF ¹FZ°F ³FFWe°F, I FS¯F °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¾FcdMa¦F½FS Wû°Fû. ¶FiIZ ÀFa´F»¹FF³Fa°FS ªFZIZ (°Fb¿FFS QT½Fe) AFd¯F ´FSÀFc¨FF ÀFe³F Wû°FF. °Fb¿FFS QT½Fe ¨FFÕ°F °¹FFa¨¹FF ¦FFOe´F¹FË°F ¹FZ°FF°F, °¹FFa¨FF R û³F ¶F§F°FF°F AFd¯F ¦FFOe°F ¶FÀF°FF°F E½FPa¨F °¹FFa¨Fa °¹FF ÀFe³F¸F²¹FZ I F¸F Wû°Fa. °FS ´FSÀFc °¹FFa³FF EI F I û´Fº¹FF°Fc³F ¶F§F°F AÀF°Fû WZ B°FIa ¨F ´FSÀFc ¸W¯FªFZ ÀFb³FeÕ °FF½FOZÔ¨Fa I F¸F Wû°Fa. ´F¯F °FSe ¢ÕûªF ¾FFGM, ÕFh¦F ¾FFGM AÀFa I S°F °¹FF

AdªF°F Ib ¸FFS ¹FFa³FF W½FF °FÀFF Ah¦FÕWe d¸FTFÕF AFd¯F ÀFe³FWe; ´F¯F ¾FZ½FMe EI LûMe ¦FO¶FO ÓFFÕe. ¾FZ½FM¨¹FF EI F LûMëF ·FF¦FFÀFFNe ¦FFOe ÀFbø I SF¹F¨Fe Wû°Fe; ´F¯F °Fe I FWe IZ »¹FF ÀFbø ¨F WûBÊ³FF. EI Qû§FFa³Fe Jc´F ´Fi¹F°³F IZ ÕZ; ´F¯F I û¯FFÕF ¹F¾F d¸FTZ³FF. ´F¯F ´Fi¹F°³F ÀFb÷ ¨F Wû°FZ. EI ¸FF¦FÊ I FPc³F ÀFe³F ´Fc¯FÊ IZ ÕF. ÀFa²¹FFI FTe Qb¿¹Fa°F¨FF (ÀFaIZ °F ´FFNI ) ÀFe³F ÀFbø AÀF°FF³FF ¶FFI e¨FZ ¸W¯FªFZ ªFZIZ , ÀFbWFdÀF³Fe, ¸F`d±FÕe (ÀFb´F¯FFÊ ¾¹FF¸F), ¶F»ÕFT AFd¯F d½FIi ¸F ¶F»ÕFT AÀFZ ÀF¦FTZ Aa¦F¯FF°F Jb¨¹FFÊ MFIc ³F ¸FÀ°F ¦F´´FF ¸FFS°F Wû°FZ. kQbWZSel¨¹FF ÀFZM½FS We A¾Fe ²F¸FFÕ SûªF¨F §FO°F AÀF°FZ. I FS¯F AFWZ d°F±FÕZ I ÕFI FS, °FFadÂFI d½F·FF¦F, d³F¸FFÊ°Fe ÀFaÀ±FZ¨Fe Me¸F AÀFZ ÀF¦FTZ¨F ÀFWI F¹FÊ I S¯FFSm AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fa EI ¸FZI Fa¾Fe AÀFÕZÕa ³FF°Fa ½FZ¦FTa¨F AFWZ. I ÕFI FSFa¨Fa EI ¸FZI Fa¾Fe AÀFÕZÕa ³FF°Fa °FS AFG³FÀIi e³F dQÀF°Fa¨F; ´F¯F AFGR ÀIi e³F ´FOôFFAFO¨¹FF I ÕFI FSFa¾FeWe °¹FFa¨Fa ³FF°Fa °FÀFa¨F

ÀFZM½FSeÕ ¸FF¯FÀFFa¸FbTZ AFd¯F d°F±FZ d¸FT°F AÀFÕZ»¹FF ´Fi¸Z FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe °FZ QbÀFSa §FS¨F AÀF°Fa. R ¢°F I ÕFI FSFa¨Fa I ÕFI FSFa¾Fe AÀFa ³FF°Fa AÀF°Fa AÀFa ³FFWe °FS ÀFZM½FS¨FF À´FFGMQFQF, ¸FZI A´F

ÀFe³FÕF ªF½FT´FFÀF ´FFD ¯F °FFÀF ÕF¦FÕF; ´F¯F WF ÀFe³F ¾FcM I S°FF³FF ³FF I ÕFI FS Ia MFTÕF ³FF °FFadÂFI d½F·FF¦FF°FÕa I û¯Fe. ¾FZ½FMe dQ¦Q¾FÊI

JFÀF AFWZ, WZ ÀFZM½FS dR S»¹FF½FS À´F¿M ªFF¯F½F°Fa. kQbWZSel ¸FFdÕIZ ¨¹FF ÀFZM½FS¨Fe ÀF¦FTe ²F¸FFÕ A³Fb·F½F¯¹FFÀFFSJe Wû°Fe!

response.lokprabha@expressindia.com

@chaijoshi11

´FOôFF¸FF¦F¨FZ ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

dÀF³FZ¸FF¨FF A³F¸FûÕX AF½FFªF

dÀF³FZ¸FF¸F²FÕZX ½FZ¦F½FZ¦FTZ AF½FFªF AF´F»¹FF´F¹FË°F ´FûWXû¨F½F¯FFSXe ¸FWXØ½FF¨Fe ½¹F¢°Fe ¸WX¯FªFZ ÀFFDaYOX dOXÓFF¹F³FSXX. ¦FF·Fie¨FF ´FFDYÀF, EdÕXÓFF¶FZ±F EIYFQ¾Fe, dIY»ÕXF A¾FF ¸FWXØ½FF¨¹FF ¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FFa¨FZ ÀFFDaYOX dOXÓFF¹F³FSX A³F¸FûÕX ·FF½FZ ¹FFa¨¹FF¾Fe ¦F´´FF-

SF°FdI OëF¨FF °FZUPF¨F I F¹F °Fû AFUFþ. EI VFZ°FI Se ÀFFUI FVF´F¯FZ EI F WF°FF°F I Qa e»F, EI F WF°FF°F dUþZ¨Fe °FFS AÀF»FZ»Fe d´FVFUe §FZD ³F VFZ°FFI OZ d³F§F°Fû. VFZ°FF°F ¹FZ°Fû °FÀFF SF°FdI OëFa¶FSû¶FS AF¯FJe I FWe AFUFþ UFP°F þF°FF°F. AFØFF´F¹FË°F¨¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F ¸FFaO»FZ»Fe VFZ°FI º¹FF¨Fe Q`³¹FFUÀ±FF AF¯FJe³F¨F ¦FOQ Wû°F þF°FZ. C©F dUôFb°F QF¶FF¨¹FF °FFSFaþUT °Fû VFZ°FI Se ´FûWû¨F°Fû. EI UFS °FFSFaI OZ ´FFW°Fû AFd¯F WF°FF°F»¹FF »FFa¶F»F¨FI I FNe»FF d´FVFUe°Fe»F °FFS ¦FbOa FTc³F °¹FF US¨¹FF °FFSZ´F¹FË°F ³¹FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû. I G¸FZSF C©F dUôFb°FQF¶FFa¨¹FF °FFSZUS AÀF°Fû, °FZ½WF AVFF °FFSFa¸F²Fc³F ¹FZ¯FFSF EI dUdVFá AFUFþ EZIc ¹FZD »FF¦F°Fû AFd¯F UF°FFUS¯FF°Fe»F QO´F¯F UFP°F þF°FZ. ´FS°F IG ¸FZSF VFZ°FI º¹FF¨¹FF WF°FF°Fe»F I FNeUS ¹FZ°Fû, °FFSFa¨FF AFUFþ I ¸Fe Wû°Fû. ¨Fûø ³F I F WûBÊ³FF; ´F¯F VFZ°FeÀFFNe Ueþ

▲

AFWZ, ÀFFSa ¦FFU SFVFFaÂFe¨Fe°F´F¯FZUZTÓFû´FÕa AFWZ.

d¸FTU¯¹FF¨Fe °¹FF¨Fe ²FO´FO þF¯FUc »FF¦F°FZ. EI F ÃF¯Fe °¹FF¨Fe I FNe AFd¯F °¹FF»FF ¶FFa²F»FZ»Fe °FFS US¨¹FF °FFSFa³FF À´FVFÊ I S°FZ, dN¯F¦¹FF CO°FF°F, °¹FF¨FF EI dUdVFá AFUFþ Wû°Fû AFd¯F VFZ°FI Se VFZ°FF°F I ûÀFT°Fû. ·F»¹FF ÀFI FTe °¹FF¨FF ¸FÈ°FQZW §FSe AF¯F»FF þF°FFZ, ¦FFUI Se þ¸FF Wû°FF°F, ¶FF¹FI Fa¨Fe SOFSO ÀFbø AÀF°FZ. ´F¯F AF°FF I ÀF»FF¨F AFUFþ EZIc ¹FZ°F ³FFWe I e ÀFa¦Fe°F. VFZUMe VFZ°FI º¹FF¨FF ¸FÈ°FQZW C¨F»F»FF ªFF°FFZ.Z °¹FF¨FF »FWF³F ¸Fb»F¦FF WF°FF°F ¸FOIa ²Fø ³F ´FbPZ ¨FF»Fc »FF¦F°Fû AFd¯F °¹FF VFZ°FI º¹FF¨Fe AFBÊ QFSF°F ¹FZD ³F d°FSOeUS ´FO»FZ»¹FF d°F¨¹FF ¸Fb»FF»FF þûSF°F WFI §FF»F°FZ. Qb:JF¨Fe °FeUi þF¯FeU. A¦FQe WTc ÀFa¦Fe°F AFd¯F Aa°F¹FFÂFZ°Fe»F »FûI Fa¨¹FF ´FF½FÕFa¨FF AFUFþ UFP°F þF°Fû. k¦FF·Fie¨FF ´FFD ÀFl ¹FF d¨FÂF´FMF°Fe»F WF ´FiÀFa¦F R FS R FS °FS Qû³F-¨FFS d¸Fd³FMFa¨FF. °¹FF°F ÀFa¦Fe°FF¨FF UF´FS¨F ³FFWe. ´FiÀFa¦FF¨Fe °FeUi°FF þF¯FU¯¹FFÀFFNe I FWe ¸FûþIZ AFUFþ¨F, AFd¯F °FeUi°FF UFPU¯¹FF¨¹FF

´FiÀFa¦Fe ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ VFûI F°¸F ÀFa¦Fe°FFEZUþe ¨F¢I VFFa°F°FF. ¹FF ´FiÀFa¦FF°F ÀFFDa O ¸W¯FþZ AFUFþF¨FF B°FI F ´FdS¯FF¸FI FSI UF´FS Wû°Fû I e dQ¦QVFÊI F»FF þZ I FWe ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FZ A¦FQe ±FZM´F¯FZ ´FûWû¨F°FZ. °¹FF¨FZ ßFZ¹F dQ¦QVFÊI FB°FIZ ¨F ÀFFD Oa dOÓFF¹F³FS¨FZQJ Z e»F AÀF°FZ. ¸FcT ÀFaI »F³FF°F d¨FÂF´FMF°F VFZUMe ¸FÈ°FQZW §FSe AF¯F°FF°F °FZ½WF SO¯¹FF¨FZ AFUFþ AFd¯F ÀFa¦Fe°FQZJe»F Wû°Fa. ´F¯F ÀFFDa O dOÓFF¹F³FS³FZ WZ ÀFFSZ AFUFþ ¸¹FcM I SF¹F¨FZ NSU»FZ. °¹FF¸FbTZ VFZ°FF°F»¹FF ´FiÀFa¦FF´FFÀFc³F °FZ AFBÊ¨¹FF VFZUM¨¹FF WFIZ ´F¹FË°F¨FF °Fû ´FiÀFa¦F A°¹Fa°F ´Fi·FFUe NS»FF. ¶FWb°FFaVFUZTF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ´FiÃZ FI F»FF We ÀFFDa O dOÓFF¹F³FS ³FFUF¨Fe ½¹F¢°Fe ¸FFWe°F¨F ³FÀF°FZ. dI ¶a FWb³FF °¹FF¨¹FF ¸F°FZ ´FFäFÊÀFa¦Fe°F ¸W¯FþZ¨F ÀFFDa O. ´F¯F ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ´F»FeI OZ QÈ¾¹FF¨¹FF ´FdS¯FF¸FI FSI ¸FFaO¯Fe°F ª¹FF¨Fe ¸Fû»FF¨Fe ·Fcd¸FI F AÀF°FZ °Fû ¸W¯FþZ ÀFFDa O dOÓFF¹F³FS. We I ¸FF»F A³F¸Fû»F ·FFUZ ¹FFa³Fe k¦FF·Fie¨FF ´FFD ÀFl ¹FF d¨FÂF´FMF°F IZ »Fe

A³F¸FûÕ ·FF½FZ AFWZ. ÀFFDa O dOÓFF¹F³FS ¸W¯Fc³F sqqz ÀFF»Fe SFáÑe¹F d¨FÂF´FM ´FbSÀI FSF³FZ °¹FFa¨¹FF I °FÈ°Ê UFUS ¹FVFF¨Fe ¸FûWûSQZJe»F C¸FMU»Fe AFWZ. A³F¸Fû»F ·FFUZ WZ JSZ °FS B»FZd¢MÑI »F Badþ³FeAS. ´Fb¯FZ dUôFF´FeNF°Fc³F ´Fi±F¸F ßFZ¯Fe°F ´FQUe §FZ°F»¹FF³Fa°FS °¹FFa³FF I G¸´FÀF BaMS½¹FcW¸F²¹FZ ³FûI SeQZJe»F d¸FTF»Fe Wû°Fe. ´F¯F °¹FFa³FF ÀFa¦Fe°F dVFI F¹F¨FZ Wû°FZ. §FSF°Fc³F °FVFe I FWe ´FFäFÊ·Fc¸Fe ³F½W°Fe. AFBÊ»FF ±FûOeR FS ¦FF¹F³FF¨Fe AFUO U¦F`SZ B°F´F°F¨F I F¹F °FZ. IZ QFS ´FSFaþ´FZIÔ OZ °FZ ÀFa¦Fe°F dVFIc »FF¦F»FZ. °¹FFUZTe ÀFa¦Fe°FF¨¹FF SZI FGdOË¦FÀFFNe ÀMbdOAû¸F²¹FZ ¦FZ»¹FF³Fa°FS °¹FFa³FF ÀFFDa O³FZ AFI ¿FÊ³c F §FZ°F»FZ. AFd¯F Badþ³FeAdSa¦F¨Fe ´FQUe §FZ°F»¹FF³Fa°FS ±FZM ER MeAF¹FAF¹F»FF ´FiUVZ F §FZ°FZ ÓFF»FZ. °FZ½WF ÀFFDa O dOÓFFB³F U¦F`SZ VF¶Q R FSÀFZ ´FiÃZ FI Fa¨¹FF ¨F¨FÊ°Z FQZJe»F ³FÀF°F. °¹FF¸FbTZ ÀFFDa O dOÓFF¹Fd³Fa¦F rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

dVFI ¯FFS ¸W¯FþZ I F¹F dVFI ¯FFS, °FZ dVFI »¹FF³Fa°FS ´F`ÀFZ dI °Fe AFd¯F I ÀFZ d¸FT¯FFS WF ´FiV³F ÀFUÊÀFF²FFS¯F ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F ¸FSFNe §FSF°F ´FO»FF ³FÀF°FF °FS ³FU»F¨F. ´F¯F °Fe³F U¿FFË¨¹FF ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF°F AFUFþF¨Fe ÀFFSe I ¸FF»F °¹FFa³Fe IZ UT dVFIc ³F¨F §FZ°F»Fe ³FFWe, °FS A·¹FFÀFIi ¸FF¨¹FF QbÀFº¹FF U¿FFÊ°F AÀF°FF³FF °¹FFa³Fe ER MeAF¹FAF¹F¨¹FF k¢»FûþSl ¹FF »F§Fb´FMF¨FZ ÀFFDa O dOÓFF¹Fd³Fa¦F¨FZ I F¸F IZ »FZ Wû°FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¹FF I F¸FF»FF SFáÑe¹F ´FbSÀI FS d¸FTF»FF. °¹FF¸FbTZ §FSFa¨¹FF¨FF ´FFdNa¶FF AF´FÀFcI ¨F »FF·F»FF AÀFZ A³F¸Fû»F ÀFFa¦F°FF°F. AF´F¯F d¨FÂF´FM ´FFW°Fû °FZ½WF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¦Fûáea¸FbTZ EIZ I ´FiÀFa¦F AF´F»¹FFUS ´FdS¯FF¸F I S°F AÀF°Fû. I ²Fe °Fû ÀFaUFQF¸FbT,Z I ²Fe °¹FF »FûIZ VF³F¸FbT,Z °FS I ²Fe °¹FFUZT¨¹FF ÀFa¦Fe°FF¸FbT,Z °FS I ²Fe I »FFI FSFa¨¹FF Ad·F³F¹FF¸FbT.Z ´F¯F ¹FF¨F UZTe °Fb¸We ³FZ¸FI a I F¹F EZI F¹F»FF WUZ WZQJ Z e»F

kEdÕÓFF¶FZ±F EI FQ¾Fel °FÀFa¨F kdI nFl ¸F²FeÕ QÈ¾¹FZ

▲

d°F°FIa ¨F ¸FWØ½FF¨Fa AÀF°Fa. d¨FÂFeI S¯F I S°FF³FF ´FcUeÊ ÀFFSZ ÀFaUFQ, AFUFþ ´Fi°¹FÃF d¨FÂFeI S¯FF°F¨F ²Ud³F¸FbdQi°F IZ »FZ þF¹F¨FZ. ³Fa°FS Od¶Fa¦F¨Fe ÀFbdU²FF AF»Fe AFd¯F ¶FSe¨FVFe ¦Fd¯F°Fa ¶FQ»F°F rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

¦FZ»Fe. EJFQF ´FiÀFa¦F Ad²FI ´Fi·FFUe I S¯¹FFÀFFNe ÀFFDa O WZ ¸FF²¹F¸F °¹FFUZTe ´Fi·FFUe NS°F ¦FZ»FZ. d¨FÂF´FMF¨¹FF AFþUS¨¹FF ´FiUFÀFF°Fe»F ÀFFDa O¨Fe We ·Fcd¸FI F ¸FFaO°FF³FF A³F¸Fû»F ·FFUZ ÀFFa¦F°FF°F I e, ¸FcI ´FMFa¨¹FF I FTF°F ´FOôFFUSe»F ´FiÀFa¦FF³Fbø ´F d´FMF°F ¶FÀF»FZ»FZ UFQI UFôFFa¨¹FF ÀFWF¹¹FF³FZ °Fû ´FiÀFa¦F ´Fi·FFUe I SF¹F¨FZ. EI ´FiI FSZ °FZ ÀFFDa O dOÓFF¹F³FS¨F Wû°FZ AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZB»Ê F. I FS¯F °FZ I FWe ÀFa¦Fe°F ³F½W°FZ. ´F¯F ¶Fû»F´FMFa¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F ´FOôFFUSe»F WF»F°Fa-¶Fû»F°Fa QÈV¹F WF¨F U`ÄFFd³FI ¨F¸F°I FS AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFaUFQFUS¨F Ad²FI ·FS dQ»FF ¦FZ»FF. ·FFS°Fe¹F d¨FÂF´FMFa¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ÀFØFSe¨¹FF QVFI F¨¹FF VFZUM¨¹FF M´´¹FF°F dI Ua F EZVa Fe¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ÀFFDa O dOÓFF¹F³FS ¹FF §FMI F¨Fe þF¯FeU Wû°F ¦FZ»Fe. AFd¯F ¦FZ»¹FF UeÀF EI U¿FFË°F °FS ÀFFDa O dOÓFF¹F³FSI OZ ¸FWØUF¨FF §FMI ¸W¯Fc³F ´FFdW»Fa þFD »FF¦F»Fa. dUVFZ¿F°F: ´FiÀFa¦F ´Fi·FFUe I S¯FFSZ WZ EI ¸FF²¹F¸F AÀF»¹FF¨Fe þF¯FeU Wû°F ¦FZ»Fe. A³F¸Fû»F ÀFFa¦F°FF°F I e ÀFFDa O WF »FZJ³FF¨¹FF M´´¹FF´FFÀFc³F¨F ´Fi·FFUe ·Fcd¸FI F

´FMI ±FZ´FFÀFc³F¨F ÀFFDa O dOÓFF¹F³FS¨Fe ·Fcd¸FI F ¸FWØUF¨Fe NS°FZ WZ ¹FZ±FZ NTI ´F¯FZ »FÃFF°F §¹FFUZ »FF¦FZ»F. ÀFFDa O WF ´Fi°¹FZI ´FiÀFa¦FF°F ´FOôFFUS I F¹F dQÀF°F AFWZ °¹FF³FbÀFFS NSU»FF þF°Fû. °Fû ³FZ¸FI F I ÀFF AFd¯F dI °Fe ´Fi¸FF¯FF°F AFd¯F I ûNZ AF»FF °FS ´Fi·FFU ´FFOZ»F WZ NSU¯¹FF¨FZ I F¸F ÀFFDa O dOÓFF¹F³FS¨FZ AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °Fû ´Fi°¹FZI ´FiÀFa¦FF°F ¸FWØUF¨FF NS°Fû. A¦FQe EJFôFF ´FiÀFa¦FF°F I ÀF»FFWe AFUFþ UF´FSF¹F¨FF ³FÀF»FF °FSe °FZ NSU¯FZ ¸FWØUF¨FZ AÀF°FZ. ¹FF¨FÀFaQ·FÊF°F A³F¸Fû»F EI UF¢¹F CQÐ²FÈ°F I S°FF°F, ¸¹FbdÓFI Bþ AFG¦FÊ³FFBªO ÀFFDa O AG¯O ÀFFDa O Bþ A³FAFG¦FÊ³FFBªO ¸¹FbdÓFI . ÀFFDa O¸FbTZ ÀFa¦Fe°FF¨FF ´Fi·FFU ¸FFaO¯¹FF¨FZ °FS I F¸F Wû°FZ¨F, ´F¯F ÀFa¦Fe°FF³FZ d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSF ´Fi·FFU C·FF I S¯¹FF¨FZ ÀFF¸F±¹FÊ °¹FF¸F²¹FZ AÀF°FZ. Od¶Fa¦F¨¹FF ÀFbdU²FZ¸FbTZ d¨FdÂF°F IZ »FZ»¹FF ´FiÀFa¦FF°F ³Fa°FS ¦FSþZ´Fi¸FF¯FZ ÀFFDa O UF´FS°FF ¹FZD VFI °Fû. ´F¯F °Fû °¹FF °¹FF ´FiÀFa¦FF¨¹FF d¨FÂFeI S¯FFVFe þûO»FF ¦FZ»FZ»FF AÀFZ»F °FS °¹FF¨Fe ´FdS¯FF¸FI FSI °FF ¨FFa¦F»Fe¨F UFP°FZ. ¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ A³F¸Fû»F kEd»FÓFF¶FZ±F EI FQVFel ¹FF d¨FÂF´FMF¨FZ CQFWS¯F

I ø ³F NZU»FZ Wû°FZ. A±FFÊ°F¨F °¹FF¨Fe ´FdS¯FF¸FI FSI °FF AF´F»¹FF»FF d¨FÂF´FM ´FFW°FF³FF A¦FQe À´Fá´F¯FZ þF¯FU°FZ. AÀFF¨F ´Fi¹Fû¦F °¹FFa³Fe kEI I ´F ¨FF¹Fl ¹FF d¨FÂF´FMFÀFFNe IZ »FF Wû°FF. dI VFûS I Q¸F ¹FFa¨Fe I Oa ¢MS¨Fe ·Fcd¸FI F AÀF»FZ»¹FF ¹FF d¨FÂF´FMF°Fe»F A³FZI ´FiÀFa¦F EÀFMe°F §FO°FF°F. °¹FF¸FbTZ EÀFMe°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe ¶FÀFc³F ÀFUÊ AFUFþ ¸Fbdýi°F I ø ³F NZU»FZ Wû°FZ. ´F¯F WZ AÀFa AF²Fe ²Ud³F¸FbdQi°F I »Z FZ»FZ ³Fa°FS UF´FS¯¹FF¶FSû¶FS¨F I ²Fe I ²Fe d¨FÂFeI S¯FFQS¸¹FF³F¨F ÀFFSa I FWe ²Ud³F¸FbdQi°F I SFUZ »FF¦F°FZ. ª¹FF»FF d¨FÂF´FMF¨¹FF ·FF¿FZ°F dÀFaI ÀFFDa O ¸W¯F°FF°F. Qû³F U¿FFË´FcUeÊ¨¹FF kdI »»FFl d¨FÂF´FMF¨FZ ÀFFSZ d¨FÂFeI S¯F dÀFaI ÀFFDa O ´Fð°Fe³FZ ÓFF»FZ Wû°FZ. °FZ I F¸F A³F¸Fû»F ¹FFa³Fe¨F I »Z FZ Wû°FZ. AVFF UZTe ÀFFDa O dOÓFF¹F³FS WF EI ´FiI FSZ °¹FF »FûIZ VF³FUS ²Ud³F¸FbQIi ¨F AÀF°Fû AÀFZ °FZ ³F¸FcQ I S°FF°F. sqqz ÀFF»Fe k¦Fa²Fl ¹FF ÀFd¨F³F Iba O»FI S dQ¦QdVFÊ°F d¨FÂF´FMF¸FbTZ °¹FFa¨FZ ³FFU SFáÑe¹F À°FSFUS ¦FFþ»FZ. ¹FF¶Fï»F °FZ ÀFFa¦F°FF°F I e I F¸F I S°FF³FF AF³FaQ d¸FTF»FF I e AF´FûAF´F¨F I F¸F ¨FFa¦F»FZ Wû°FZ. k¦Fa²Fl¨FZ

¶FþFU°F AÀF°Fû. EJFôFF I ±FZ°F ´FûÕeÀF EJFôFF dNI F¯Fe ¹FZ°F AFWZ°F WZ ÀFFa¦FF°FF³FF AF²Fe ÀFF¹FS³F¨FF AFUFþ ³FûaQU»FF þF°Fû. ¸F¦F¨F ´FûÕeÀF °FZ±FZ ´FûWû¨F°FF°F. °¹FF¸FbTZ

QZ°FF°F. UFSe¨¹FF I FTF°F ´FaPS´FcS¸F²¹FZ §FO¯FFº¹FF ¹FF d¨FÂF´FMF°F UFSe¨FF ¸FFWû»F C·FF I S¯¹FFÀFFNe d¨FÂFeI S¯FF¨¹FF¨F I FTF°F ´FaPS´FbSF°F þFD ³F A³FZI AFUFþ ²½Fd³F¸Fbdýi°F

I F¸F I S°FF³FF WF¨F AF³FaQ d¸FTF»FF AÀF»¹FF¨FZ °FZ JFÀF ³F¸FcQ I S°FF°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS ÀFd¨F³F Iba O»FI SÀFFSJF dQ¦QVFÊI ÀFFDa O¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF¦FiWe AÀF»¹FF¨FZ °FZ ³F¸FcQ I S°FF°F. AÀFF¨F

¶FWb¨Fd¨FÊ°F k³¹FcOl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FaWe ÀFFDa O dOÓFF¹Fd³Fa¦F °¹FFa³Fe¨F IZ Õa AFWZ. ▲

A³FZI d´FPëF SFW¯FFº¹FF EI F AFdQUFÀFe Ib Mba¶FF¨FZZ À±F»FFa°FS I SFUZ »FF¦F¯FFS AÀF°FZ. AFd¯F SÀ°FF ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFUS °¹FF Ib Mba¶FF»FF °FZ±FZ¨F þUT UZ¦FTe þF¦FF d¸FT¯FFS AÀF°FZ.

´Fid°F¶Fad²F°F ÃFZÂFF°Fe»F WZ ÀFFSZ d¨FÂFeI S¯F I S°FF³FF °¹FFa³FF °¹FF þa¦F»FF°F WFG³FÊd¶F»F ¹FF ´FÃ¹FF¨FF AFUFþ dQUÀFF°Fc³F NSFUeI I FTF°F EZIc ¹FF¹F¨FF. WF

þF¦FF d¸FTUc³F QZ¯FZ We ÀFFDa O dOÓFF¹Fd³Fa¦F¨Fe JFdÀF¹F°F AÀF°FZ. JSZ °FS ÀFFDa OI OZ AF´F¯F d°F°F¢¹FFVFF AF°¸Fe¹F°FZ³FZ ´FFW°F ³FFWe.

WFG³FÊd¶F»F ·F»¹FF ´FWFMZ ÀFFOZ¨FFS °FZ ÀFFOZ´FF¨F ¹FF I FTF°F QS A²¹FFÊ °FFÀFF³FZ AFUFþ (I FG»F) ôFF¹F¨FF. ±FûO¢¹FF°F d¨FÂF´FMF°Fe»F AFdQUFÀFe ´FFÂFF¨¹FF þeU³FVF`»Fe¨FF °Fû WFG³FÊd¶F»F WFQZJe»F ·FF¦F Wû°FF. °¹FF¸FbTZ dUVFZ¿F ´FSUF³F¦Fe §FZD ³F °¹FFa³Fe SFÂF þa¦F»FF°F I FPc³F °¹FF WFG³FÊd¶F»F¨FZ ´FWFMZ¨FZ AFUFþ ²Ud³F¸FbdQi°F IZ »FZ. d¨FÂF´FMF°Fe»F AFdQUFÀFe SÀ°FF ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFUS þZ½WF °¹FF þF¦Fe ´FS°F ¹FZ°Fû °FZ½WF °¹FF¨¹FF ¨FZWº¹FFUS °Fe þF¦FF þ¯Fc I FWe A´FdSd¨F°F, ´FSI e AÀF»¹FF¨Fe ·FFU³FF AÀF°FZ. °Fû °¹FF SÀ°¹FF¨¹FF ·FS¸F²¹FFUS þFD ³F dU¸F³FÀI AUÀ±FZ°F ¶FÀFc³F SFW°Fû. ´F¯F °¹FF¨F UZTe WFG³FÊd¶F»F¨FF °Fû dUdVFá AFUFþ °¹FF»FF ´Fb³WF þa¦F»FF¨Fe þF¯FeU I ø ³F QZ°Fû AFd¯F °¹FF»FF WSU»FZ»FZ I FWe°FSe ¦FUÀF°FZ. ¹FF ÀFFº¹FF ´FiÀFa¦FF°F WFG³FÊd¶F»F WF IZ UT EI AFUFþ ³F CS°FF °Fû d¨FÂF´FMF°Fe»F EI ½¹Fd¢°FSmJF WûD ³F þF°FZ. ÀFFDa O»FFQZJe»F d¨FÂF´FMF°Fe»F ´FFÂFF¨Fe

´F¯F WZ ÃFZÂF dQ¦QVFÊI F¨¹FF ¸F³FF°Fe»F ·FFU³FF dM´F¯FFSZ AÀF°FZ. I FS¯F °¹FF³FZ d¨FdÂF°F IZ »FZ»FZ ´FiÀFa¦F AFd¯F °¹FF»FF A³Fbø ´F ´FOôFFUS I F¹F EZI UF¹F¨FZ WZ ¹FF ÀFFDa O dOÓFF¹F³FS¨¹FF WF°Fe AÀF°FZ. °¹FF»FF dQ¦QVFÊI F¨Fe ³FÀF ÀFF´FOFUe »FF¦F°FZ. °Fe A³F¸Fû»F ·FFUZ ¹FFa³FF ´FbS´Z FcS ÀFF´FO»Fe AFWZ. °¹FFa³Fe AFþUS ÀFb¸FFSZ ´F³³FFÀF EI ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¨¹FF ÀFFDa O dOÓFF¹Fd³Fa¦F¨FZ I F¸F IZ »FZ AFWZ. k³¹FcOl, kdÓF´Fº¹FFl AVFF A³FZI d¨FÂF´FMFa¨FZ ÀFFDa O dOÓFF¹Fd³Fa¦F °¹FFa³Fe¨F IZ »FZ AFWZ. ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS °FZ °FZUPëF¨F AF°¸Fe¹F°FZ³FZ ¸FFdW°Fe´FMFa¨FZ I F¸FQZJe»F I S°FF°F. °FZ ÀFFa¦F°FF°F I e ¸FFdW°Fe´FMF¨FZ I F¸F I S°FF³FF d¨FÂF´FMF´FZÃFF Ad²FI ÀFþ¦F SFWFUZ »FF¦F°FZ. I FS¯F °¹FF dNI F¯Fe, °¹FFUZTe þZ þZ I FWe dQÀF°FZ °FZ dM´FF¹F¨FZ AÀF°FZ AFd¯F °¹FFÀFFNe ÀFþ¦F¨F AÀFFUZ »FF¦F°FZ. dI ¶a FWb³FF d¨FÂF´FMF¨¹FF

U»F¹FF¸FbTZ Jc´F WUZ°F ¦FZ»Fû I e ¸FFdW°Fe´FMF¨FZ I F¸F IZ »¹FFUS ±FZM þd¸F³FeUS AF»¹FFÀFFSJZ UFM°FZ. ¸FFdW°Fe´FMF¨¹FF I F¸FFÀFFNe °¹FFa³Fe

▲

A³Fb·FU °¹FFa³FF ÀFbd¸FÂFF ·FFUZÀFbI ±F³FI S, ÀFd¸F°F I æ O, ÀF°FeVF ¸F³US AVFF dQ¦QVFÊI Fa¶FSûS I F¸F I S°FF³FF AF»FF AFWZ. ÀFFDa O¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ´Fi°¹FZI dQ¦QVFÊI d°F°FI F ÀFþ¦F AÀF°Fû¨F AÀFZ ³FFWe. JSZ °FS ´FMI ±FZ¨¹FF M´´¹FFUS¨F ´FMI ±FZ´FFNû´FFN ÀFFDa O dÀœ ´MQZJe»F I FWe dQ¦QVFÊI °F¹FFS I S°FF°F. ´F¯F ÀF²¹FF°FSe AF´F»¹FFI OZ We ¸FF¦F¯Fe °FVFe A´FUFQF°¸FI AFWZ. ´F¯F ´FMI ±FZ¨¹FF M´´¹FFUS ÀFFDa O dOÓFF¹F³FS d¨FÂF´FMFVFe þûO»FF ¦FZ»FF °FS ÀFFDa O¨FF UF´FS ´Fi·FFUe WûD VFI °Fû AÀFZ °¹FFa¨FZ ¸F°F AFWZ. d¨FÂF´FMF¨¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS A³FZI AFUFþ ÀU°FaÂF´F¯FZ ²Ud³F¸FbdQi°F I ø ³F °¹FF¨FF ¨F´FJ»F UF´FS I S¯FZ WF °FS Sûþ¨¹FF¨F I F¸FF¨FF ·FF¦F ÓFF»FF. ´F¯F I ²Fe I ²Fe EJFôFF d¨FÂF´FMF¨FZ d¨FÂFeI S¯F I S°FF³FF¨F I FWe ³FUe³F ¦Fûáe I Tc³F þF°FF°F. AÀFF ´FiÀFa¦F EI F kA÷ ¯FF¨F»Fel d¨FÂF´FMFQS¸¹FF³F °¹FFa³FF A³Fb·FU°FF AF»FF. þa¦F»FF°Fc³F þF¯FFº¹FF EI F ¸FWF¸FF¦FFÊÀFFNe °¹FF dNI F¯Fe

k¦Fa²FlÀFFNe A³F¸FûÕ ¹FFa³FF SFáÑe¹F ´FbSÀI FS d¸FTFÕF. ¶FFa¦F»FFQZVFF°Fe»F ÀFbQa S¶F³F¸F²¹FZ ¶FSe¨F ·FMI °a Fe IZ »Fe AFWZ. Q»FFBÊ »FF¸FFaUSe»F EI F ¸FFdW°Fe´FMFÀFFNe I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe °¹FFa³FF d¸FTF»Fe. ÀFFDa O dOÓFF¹F³FS WF °Fb¸We I F¹F EZI F¹F¨FZ °FZ NSU°Fû. ´F¯F Q»FFBÊ »FF¸FFaÀFFSJF I û¯Fe ¶Fû»F¯FFSF AÀFZ»F °FS °¹FF»FFQZJe»F EZI °F¨F SFW¯¹FF¨FF ¸FûW AFUS°F ³FFWe. Q»FFBÊ »FF¸FFa¨FF Ad°FVF¹F ¸FbS»FZ»FF AÀFF VFFa°F, ´F¯F d°F°FI F¨F ²FeS¦Fa·FeS AFUFþ °Fe³F °FFÀF EZI ¯¹FF°FQZJe»F EI UZ¦FTF¨F AF³FaQ d¸FTF»¹FF¨FZ °FZ ¸W¯Fc³F¨F ÀFFa¦F°FF°F. dI ¶a FWb³FF ÀFFDa O dOÓFF¹Fd³Fa¦F¨Fe We EI UZ¦FTe¨F A³Fb·Fc°Fe °¹FFa³FF ¹FF ÃFZÂFF³FZ d¸FTUc³F dQ»¹FF¨FZ °¹FFa¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF°Fc³F þF¯FU°F SFW°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com @joshisuhas2

rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

¾F¶QFa¨Fe¨F kSX°³FZl ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

I ÀFF ·FFSQÀ°F VF¶Q C ´FûQÐAFWZ§FF°F!I e ³FFWe? °Fb¸F¨Fa »FÃF

UZ²F»Fa ¦FZ»Fa I e ³FFWe? ¸Fe JSa °FS ´FiÀ°FFU³FFWe ¸W¯Fc VFI »Fû AÀF°Fû. ´F¯F °Fû ÀFF²FF VF¶Q ÓFF»FF. ¸F¦F °Fb¸F¨Fa »FÃF UZ²F»Fa ¦FZ»Fa ³FÀF°Fa. AFd¯F °FZ °FÀFa UZ²F»Fa þF¯Fa ¦FSþZ¨Fa Wû°Fa. I FS¯F dU¿F¹F °FÀFF ¸FWØUF¨FF AFWZ. AFd¯F AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF þUT¨FF. ¸W¯Fc³F, C´FûQÐ§FF°F. AF´F¯F ÀF¦FTZ þ¯F ¸FSFNe ¶Fû»F°Fû, UF¨F°Fû, d»FdW°Fû. °¹FF¨FF AF´F»¹FFÕF Ad·F¸FF³FWe AÀF°Fû. AF´F»FF AÀFFWe EI ÀF¸Fþ AÀF°Fû I e, ¸FSFNe ·FF¿FF ÀF¸FÈð AFWZ. d³FSû¦Fe AFWZ. A¦FQe þû¸FF³FZ UFP°FZ AFWZ. ´F¯F ·FF¿FF ÀF¸FÈð, d³FSû¦Fe AFd¯F þû¸FQFS AÀFZ»F °FS ·FS´FcS »FûI Fa³Fe °Fe ·FF¿FF ¶Fû»F»Fe ´FFdWþZ, UF¨F»Fe ´FFdWþZ, UF´FS»Fe ´FFdWþZ. °¹FF°F CØF¸F QþFÊ¨Fa ÀFFdW°¹F d³F¸FFÊ¯F ½WF¹F»FF ´FFdWþZ. °Fe ·FF¿FF ÀFSI FSQS¶FFSe UF´FS»Fe ¦FZ»Fe ´FFdWþZ. AFd¯F WZ ÀF¦FTa ¨FbI F MFTc³F dI Ua F QbÀFº¹FF ·FF¿FZ¨Fe §FbÀFJûSe ³F Wû°FF! °FS¨F ¸W¯F°FF ¹FZB»Ê F I e ·FF¿FF ÀF¸FÈð, dþUa°F AFd¯F ´FiUFWe AFWZ. ¸FSFNe¶FF¶F°F ¹FF ÀF¦F¼¹FF AF§FFOëFaUS I FTþe I SFUe AVFe¨F ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ. AFþ AF¸F¨¹FF ¸Fb»FFa³FF ¸FSFNe ¶Fû»F°FF ¹FZ°F ³FFWe. UFBÊM ¸W¯FþZ AF¸WF»FF °¹FF¨FF Ad·F¸FF³F UFM°Fû. dVFÃF¯FF°Fc³F °FS ¸FSFNe IZ ½WF¨F Wï´FFS ÓFF»Fe. AF°FF dI °¹FZI ¸FSFNe §FSFa¸F²Fc³F Sûþ¨Fe ½¹FUWFSF¨Fe ·FF¿FF Bad¦»FVF ÓFF»Fe AFWZ. Qû³F ¸FSFNe ¸FF¯FÀFa ¶FFWZS Ib NZ ·FZM»Fe °FS °Fe Bad¦»FVF¸F²Fc³F ¶Fû»FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I S°FF°F! I F¹F °FS ¸W¯FZ Bad¦»FVF¸F²Fc³F ¶Fû»F»¹FF³FZ AF´F¯F C©F·Fic AFWû°F AÀFa rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

dQÀF°Fa. A¦FQe¨F I FWe ³FFWe °FS dWaQe AFWZ¨F! °Fe AF´F»Fe SF¿MÑ·FF¿FF AFWZ ¸W¯FZ! A±FFÊ°F °¹FF Bad¦»FVF dI Ua F dWaQe¨¹FF QþFÊ¶FF¶F°FWe AF³FaQ¨F AÀF°Fû. þS I ²Fe ¨FbIc ³F¸FFIc ³F ¸FSFNe ¶Fû»F»Fû¨F AF´F¯F °FS °FZ I ÀFa AÀF°Fa ¹FF¨Fa CQFWS¯F ´FSUF ´Fb¯¹FF°F d¸FTF»Fa. ¦FFOe C·Fe I Se°F Wû°Fû °FS d°F±F»¹FF¨F ÀFûÀFF¹FMe°F SFW¯FFSF EI QWF-¶FFSF U¿FFË¨FF ¨Fb¯F¨Fb¯Fe°F ¸Fb»F¦FF ¸F»FF

¨FbI FaI OZ »FÃF ôFF¹F»FF WUa AFd¯F °¹FF UZTe¨F ÀFb²FFSF¹F»FFWe W½¹FF°F. Ib ¯FFÀF NFD I , ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¸FaOTea³FFQZJe»F °¹FFa¨¹FF kB°FSl ¸FWØUF¨¹FF I F¸FFa¸F²Fc³F ÀFUO¨F Wû°F ³FFWe. B°FS ¸FWØUF¨Fe I û¯F°Fe I F¸Fa? AF¸WF»FF I FWe I »´F³FF ³FFWe. ´F¯F AÀF°FF°F JSe. AFd¯F °¹FF I F¸FFa¸F²Fc³F ¹FF AÀF»¹FF d¶F³F¸FWØUF¨¹FF R F»F°Fc ¦FûáeaI OZ »FÃF ôFF¹F»FF °¹FF ¸FaOTea³FF

C´FûQÐ§FF°F! ¸W¯FF»FF, kAaI »F, AFþ SûO¨¹FF AFG´FûdÓFM ÀFFBO»FF ´FFdIË ¦F AFWZ, ¦FFOÊ³FþUT.l AFN VF¶QFa¨¹FF ¹FF UF¢¹FF¸F²¹FZ kAFþl AFd¯F kAFWZl WZ Qû³F ¶FF´FbOUF¯FZ ¸FSFNe VF¶Q AFWZ°F. þZ ·FF¿FF AFa¦»FFT¯¹FF¨Fa °FZ¨F ·FF¿FZ°F ¶FZ»FFVFI ´F¯FZ §FbÀF¯FFº¹FF ¨FbI Fa¨Fa. WTcWTc I FWe I FWe ¨FbI F ·FF¿FZ°F ´FiUVZ F I S°FF°F AFd¯F AF´F¯F AF´F»¹FF I F¸FFa¸F²¹FZ B°FIZ ¶FbO³c F ¦FZ»FZ»Fû AÀF°Fû I e AF´F»Fa »FÃFWe ³FFWe þF°F ¹FF ¨FbI FaI OZ. JSa °FS ·FF¿FZ»FF ½¹FFI S¯F AÀF°Fa. °¹FF¨FZ (I FWe þ¯FFa¨¹FF ¸F°FZ d¢»Fá, dI ¨FI M AÀFZ) d³F¹F¸F AÀF°FF°F. ÀFSI FSQS¶FFSe AF´F»¹FF ·FF¿FZ¨Fe I FTþe §FZ¯¹FFÀFFNe dUdU²F dU·FF¦F U¦F`SZ AÀF°FF°F. °¹FF°F ·FS´FcS °FÄFd¶FÄF ¸FaOTe AÀF°FF°F. dUôFF´FeNFa¸F²Fc³F, VFFTFa¸F²Fc³F AFd¯F ¸FWFdUôFF»F¹FFa¸F²Fc³F dVFI U¯FFSZ ·FS´FcS ´FiF²¹FF´FI AÀF°FF°F. ÀFFdW°¹F ¸FWF¸FaOTa AFd¯F °¹FFa³Fe AF¹Fûdþ°F IZ »FZ»Fe ÀFa¸FZ»F³Fa, I F¹FÊIi ¸F (þFWeS AFd¯F JFÀF¦Fe) WZWe AÀF°FF°F. JSa °FS °¹FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe AVFF

UZT Wû°F ³FFWe JSF. ¸F¦F I F¹F, ¸F¦F ¹FF ¨FbI F ¨FFa¦F»¹FF¨F ÷ T°FF°F. I FWe I FTF³FZ °FS °¹FF ¨FbI F AFWZ°F WZ »FÃFF°FWe ¹FZ°F ³FFWe. ¸W¯FþZ AFþ ´FdSdÀ±F°Fe AVFe AFWZ, I e AF²Fe EI °FS AF¸We ¸FSFNe R FSÀFa ¶Fû»F°F ³FFWe. þS I ²Fe ¶Fû»F»Fû¨F °FS °FZ AFa¦»FFT»FZ»Fa dI Ua F dWaôFFT»FZ»Fa °FSe AÀF°Fa dI Ua F ¨FbI e¨Fa °FSe. ¸F¦F ÀFFa¦FF, I ÀFa SFW¯FFS AF´F»¹FF ¹FF ·FF¿FZ¨Fa AFSû¦¹F ¨FFa¦F»Fa? °FSeWe AF´F»FF WF ÀF¸Fþ AFWZ¨F I e ¸FSFNe

We ÀF¸FÈð, d³FSû¦Fe B. B. ·FF¿FF AFWZ. ¹FF¶FF¶F°F °FZ °FÄFd¶FÄF °¹FFa³FF ÀFUO WûBÊ»F °FZ½WF I F¹F I SF¹F¨Fa °FZ I Sû°F. °FÀFa I FWe Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF I ¸Fe¨F AFWZ. ´F¯F AF´F¯F EI ³Fæ e I ø VFI °Fû. d³F¿I FS¯F UF´FS»FZ þF¯FFSZ Bad¦»FVF-dWaQe¸F²F»FZ VF¶Q þF¯FeU´FcUIÊ MFTc VFI °Fû. Bad¦»FVF dI Ua F dWaQe¨¹FF ²F°FeÊ¨¹FF UF¢¹FS¨F³FF MFTc VFI °Fû. ¸FSFNe UF´FS°FF³FF Wû¯FFº¹FF ¨FbI F MFTc VFI °Fû. A±FFÊ°F¨F, B°FSFa³FFWe ¹FF ¨FbI F MFT¯¹FFÀFFNe ´FiUØÈ F I ø VFI °Fû. °¹FFÀFFNe °¹FF d¢»Fá ½¹FFI S¯FF°F þF¯¹FF¨Fe ¸FbTe¨F ¦FSþ ³FFWe. k°FÈ°Fe¹FF dU·F¢°Fe¨Fa ´Fi±F¸F´Fb÷ ¿Fe A³FZI U¨F³Fe ø ´Fl AÀF»¹FF Ib N»¹FF ·Fc»F·Fb»F`¹FF°F þF¯¹FF¨Fe I FWe AFUV¹FI °FF ³FFWe. ÀFF²¹FF ÀFST ÀFû´¹FF ·FF¿FZ°F ÀFFa¦Fc³F ÀF¸Fþ¯¹FFÀFFSJa AFWZ WZ ÀF¦FTa. AFd¯F ¸Fe °FZ¨F I S¯FFS AFWZ. ÀFF²¹FF ÀFû´¹FF ·FF¿FZ°F ÀFFa¦F¯FFS AFWZ I e I û¯F°¹FF ¨FbI F Wû°FF°F, °¹FF I VFF MFTF¹F¨¹FF AFd¯F ¶FSû¶FS I F¹F AFWZ. ´F¯F ¨FbI F MFT¯Fa WF IZ UT EI ·FF¦F ÓFF»FF. °¹FFJZSeþ ·FF¿FZVFe ÀFa¶Fad²F°F B°FS I FWe ¸FbïëFa¨FeWe ¨F¨FFÊ AF´F¯F I ø . ¸F¦F °¹FF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF VF¶QFa¨FF dU¨FFS AÀFZ»F, ¸W¯FeUF¢´Fi¨FFSFa¸F²F»¹FF ¦F¸F°Feþ¸F°Fe AÀF°Fe»F dI Ua F ·FF¿FZ¸F²F»Fe B°FS ÀFF`QÔ ¹FÊÀ±FTa. ±FûO¢¹FF°F I F¹F °FS AF´F¯F AF´F»¹FF ·FF¿FZdU¿F¹Fe Ad²FI ÀFþ¦F ½WF¹FÕF W½Fa. °Fb¸We EUPa¨F I SF¹F¨Fa I e WZ þFÀ°Fe°F þFÀ°F »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FUF¹F¨Fa. I FS¯F I F¹F AFWZ I e dþ°FIZ þFÀ°F »FûI d¶F³F¨FcI ·FF¿FF ¶Fû»F°Fe»F d°F°FIa ¨FFa¦F»Fa, ³FFWe I F? WZ þZ½WF §FOZ»F, °FZ½WF¨F AF´F¯F ¸W¯Fc VFIc I e ¸FSFNe We ÀF¸FÈð, d³FSû¦Fe AFd¯F þû¸FQFS ·FF¿FF AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

@deshmukh

d³Fd¸FØF

d³FSZ³F AF´FMZ

³FUa U¿FÊ, ¦FO-dIY»»¹FFaUS!

¦FOX-dIY»»¹FFa½FSX d¾F½FFªFe ¸FWXFSXFªFFa³Fe, A³FZIY AÄFF°F ¸FF¯FÀFFa³Fe B°FIaY ¸FªF¶Fc°F IYF¸F IYøY³F NZX½FÕaX AFWZX IYe dIY°¹FZIY ¾F°FIaY DYX³F-½FFSXF-´FF½FÀFF¨FF ¸FFSXF ÓFZÕX°F °FZ IYF¸F CX·Fa AFWZX. AF´F¯F d°F±Fa ÀF°F°F ¦FZÕaX ´FFdWXªFZ.

¸FbS¶FFO´FFÀFc³F AF°F AÀF»û»¹FF QZWSe ¦FFUF°F ´FûWû¨F»Fû °û½WF ÀF¸FûS Qû³F ÀFbTIZ AFd¯F ´Fi¨FaO OûÔ¦FS dQÀF°F Wû°FF. °¹FF°Fe»F ³û¸FI F ¦FûSJ¦FO ÀF¸Fþ°F ³F½W°FF. I FI Fa³Fe WF°FFa³Fe ±FFa¶F¯¹FF¨Fe Jc¯F IZ »Fe. Oû¢¹FFUS¨Fe ¸FûTe JF»Fe NZU»Fe AFd¯F d°F»FF QûSe³û §F˜ ¶FFa²F°FF³FF dU¨FFS»Fa, kk´FdW»¹FFaQF¨F ¨FF»F»û I F? ÀFû¶F°F ¶FFSI e ´FûSa AFWZ°F ¸W¯Fc³F B¨FFS°Fû!!l ¸Fe WûI FS dQ»¹FFUS ¸W¯FF»û, kk¸F¦F ¸Fe ¹û°Fû ÀFa¦F°Fe»FF. °Fb¸WF»FF UFM ³FFWe I T»Fe °FS þF»F QbÀFSeI Oa.ll AÀFa ¸W¯Fc³F I FI F AF¸F¨¹FFÀFû¶F°F d³F§FF»û. U¹F xq Wû°Fa. ´F¯F B°FIZ I FMI Wû°û I e °û AF¸WF»FF ÀFWþ US ³û°Fe»F ¹FF¨Fe

▲

þF¹F»FF kkI FIUFMF, Ib¦FûSJ¦FOFUS Nc³F AFWZ?ll

JFÂFe ÓFF»Fe. ¦FFUF°Fe»F ¸WF°FFSe ¸FF¯FÀFa °F÷ ¯FF´ûÃFF þFÀ°F ÀFÃF¸F AÀF°FF°F WZ ¦FFUF¦FFUF°F dR S°FF³FF ¸Fe A³ûI UZTF ´FFdW»Fa Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ I FI Fa¨¹FF ¸FF¦Fû¸FF¦F AF¸We ²FcTUFM ¨FPc »FF¦F»Fû. Qû³We ¸Fb»û ÓFFOe¸F²Fc³F þF¯FFº¹FF UFMZUS ¶FF¦FOc »FF¦F»Fe. ¸F²¹û Q¦FO ¹û°F Wû°û. °¹FFa³FF ÀFFWÀF I SF¹F¨Fe ÀFa²Fe d¸FT°F Wû°Fe. I FI F þSFWe ³F ±FI °FF ´FF¹FUFMZ³û ·FSF·FS ¨FPc »FF¦F»û. UFMZ°F °¹FFa³Fe AF´FMëF¨Fe ´FF³û °FûOc³F ÀU°F:þUT NZU»Fe. We¨F ´FF³û AF´F¯F QÀFº¹FF»FF ÀFû³Fa ¸W¯Fc³F UFM°Fû. kk ¹FF ´FF³FFa´FFÀFc³F AF¸We dUOe ¶F³FU°Fû,ll I FI F ÀFFa¦Fc »FF¦F»û. °¹FFa¨¹FF I ¸FSZ»FF dUTF Wû°FF. ÓFMI ³F EI F C·¹FF R FaQeUS ¸FFS»FF AFd¯F °Fe LFMc³F AF²FFSF¨¹FF Qû³F I FNëF ¶F³FU»¹FF. °¹FF¨¹FF JF»Fe MûI °F¹FFS IZ »Fa AFd¯F ¸W¯FF»û,

kkWe I FNe §¹FF AF²FFSFÀFFNe. JF»F¨Fa MûI ¸FF°Fe°F ÷ °û»F AFd¯F ´FF¹F §FÀFS¯FFS ³FFWe.ll ¸Fb»FFa³Fe WF°FF°F I FNëF §û°F»¹FF AFd¯F AF¸We US ¨FPc »FF¦F»Fû. AF¸We US ¨FP°F AÀF°FF³FF ¸Fb»FF-¸Fb»FeÔ¨FF EI ¦Fi´b F JF»Fe C°FS°F Wû°FF. ÀFI FT¨û ³FD UFþ»û Wû°û. We ¸Fb»û SFÂFe ¦FOFUS SFdW»Fe WZ »FÃFF°F AF»Fa. ¸W¯Fc³F ¸Fe EI F»FF dU¨FFS»Fa. °Fû ±FFa¶Fc³F ¸W¯FF»FF, kkAF¸We ¸Fb¶a FBÊW³c F AF»Fû. QS tr dOÀFZ¶Ô FS»FF EJFôFF dI »»¹FFUS þF°Fû. SFÂFe ¨Fc»F ´ûMUc³F d°F±û¨F ¸Fb¢I F¸F I S°Fû AFd¯F ÀFI FTe JF»Fe ¹û°Fû. ÀFû¶F°F QFø AFd¯F ´»FFdÀMI ³û°F ³FFWe.ll °¹FF¨Fa UF¢¹F EZIc ³F I FI F ¸W¯FF»û, kkUF Sa ¶FWFQFSF³Fû, d°FI Oa VFWSF°F I FWe VFbðeUS ¹û°F AÀF°Fe»F A³FÐ I FWe ÓFû´û°Fc³F þF¦û Wû°F AÀF°Fe»F, °Fb¸Fe SFÂFe ¸FaO´FF°F SFdW»FF°F. »FBÊ ¶ûÀF IZ »Fa.ll

¦FûSJ¦FOFUSeÕ I ûSe½F ¦FbRa F ¸FeWe °¹FF ¸Fb»FF¨¹FF ´FFNeUS VFF¶FFÀFI e dQ»Fe. ¦FO ¨FP°FF³FF I FI F ¸FFdW°Fe ÀFFa¦F°F Wû°û. ¸FbS¶FFOe ÀFF¦F QFJU°F Wû°û. ÀU¨L ´FFaPSF ¶Fb²a FF AÀF»û»Fe ÓFFOa QFJUc³F °¹FFa¨Fe ³FFUa ÀFFa¦F°F Wû°û. WZ QZVF¸FbJ I FI F »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ¹FF ÓFFOFaÀFû¶F°F UFP»û. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹ûI ÓFFO °¹FFa¨¹FFVFe þ¯Fc ¶Fû»F°F Wû°Fa. þb³Fe AûTJ Wû°Fe. A³ûI þ³¸FFa¨Fa ³FF°Fa Wû°Fa. WZ ·FF¦¹F VFWSF°Fe»F »FûI Fa³FF I ÀFa d¸FT¯FFS? °û ¸FF¯FÀFFaVFe ³FF°Fa þûO°F ¶FÀF°FF°F AFd¯F VûUMe I û¯F°Fa¨F ³FF°Fa CS»Fa ³FFWe ¹FF¨Fe Ja°F WF°FF°F CS°û. I FI Fa¨û ¦FFUF°F ÀF¦FTZ¨F ³FF°ûUFBÊI Wû°û AFd¯F ¦FOFUS ÀFFSe dWSUe ¸FaOTe °¹FFa¨¹FFUS ¸FF¹FF I S°F C·Fe Wû°Fe. rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

d°F±û °¹FF ¸Fb»Fe¨Fe d¸FÂF¸FaOTe dUÀFFU»Fe Wû°Fe. °¹FF ¸Fb»Fe»FF ´FFWc³F d°F¨¹FF d¸FÂF ¸FaOTeÔ³FF AF¾¨F¹FÊ UFM»Fa. ¸F¦F d°F³û I FI FaI OZ ¶FûM QFJUc³F ¹FFa³Fe ¸F»FF US AF¯F»Fa WZ ÀFFad¦F°F»¹FFUS ÀF¦FTZ þ¯F I FMI I FI FaI OZ I ü°FbI F³û ´FFWc »FF¦F»û. °FûUS I FI Fa³Fe WF°FF°Fe»F I FNe³û Iba OF°Fe»F ´FF¯¹FF°F ´FO»û»¹FF ´»FFdÀMI d´FVF½¹FF ·FSF·FS JZ¨Fc³F ¶FFWZS I FP»¹FF. ¦FOFUS ÓFF»û»FF I ¨FSF °¹FFa³FF ÀFW³F Wû°F ³F½W°FF. AF¸We Q¦FOe ¸FaO´FF°F dUÀFFU»Fû. WF ¸FaO´F I ÀFF I ûS»FF WZ AF¾¨F¹FÊ AFWZ. ¦FOF¨¹FF ¸FaO´FF´F¹FË°F EI MF ¸FF¯FcÀF ¹û¯û I Ne¯F AFWZ. °FSeWe B±û ¹ûD ³F ¸FaO´F ¶FFa²F¯FFSZ AÄFF°F I FSF¦FeS ¸W¯FþZ þFQc¦FFS Wû°û. AFþ¨¹FF I FTF°F ¶FFa²FI F¸FF°F Qû¿F SFW°FF°F AFd¯F R FS °FS vq U¿ûÊ B¸FFS°Fe dMI °FF°F. ¸F¦F A³ûI VF°FI Fa´FcUeÊ ¹FF I FSFd¦FSFa³Fe A³ûI VF°FIZ dMI ¯FFS ¶FFa²FI F¸F I ÀFa IZ »F? °¹FFa³FF I û¯F°Fe d³FSFTe UFÀ°Fc d³FÍ¸F°Fe dUôFF ¸FFWe°F Wû°Fe? ´FS¦FiWFUS ÎI UF AUI FVFF°F þF¯FFº¹FF Aa°FSFTUeSFB°FI e ¹FFa¨Fe I F¸Fd¦FSe ßû¿N AFWZ. ´F¯F ·FFS°Fe¹F ´Fid°F·û¨Fe QJ»F I û¯F §û°Fû? ¹FF ¦FOF¨û ³FFU WZ ³FF±F ÀFa´FiQF¹FF°Fe»F ¦FûSJ³FF±F ¹FFa¨¹FF ³FFUFUø ³F ¦FûSJ¦FO AÀû NZU»û AFWZ. VFWFþe SFþFa¨¹FF I FTF°F ¹FF ¦FOF»FF ¸FWØU Wû°û. I FWe þF¯FI FSFa¨¹FF ¸F°û ³FF¯û§FFM Uø ³F þb³³FS»FF þF°FF³FF B±û ¹FFÂûI ø ¸Fb¢I F¸F I S°F AÀF°F. dVFUF¹F ¦FûSJ³FF±FFa¨¹FF QVFÊ³FÀFFNe A³ûI þ¯F ¹û°F Wû°û. AFþWe ¸FbS¶FFO, ¸FFTVûþ, þb³³FS¸F²Fe»F d³FUFÀFe B±û QVFÊ³FFÀFFNe ¹û°FF°F. C°ÀFU ·FS°Fû. AF¸We Q¦FOe ¸FaO´F ÀFST SZ¿û°F I ÀFF I ûS»FF WZ AF¾¨F¹FFÊ³û ´FFW°F Wû°Fû. ´F¯F I FI F Aþc³FWe ¶FÀF»û ³F½W°û. °¹FFa³Fe þ¸û»F d°F°FI F I ¨FSF ¦FûTF I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. d°F±û

AÀF»û»¹FF °F÷ ¯F ¸Fb»FFa³FeWe »F¦û¨F ÀFF±F dQ»Fe. ÀF¦F¼¹FFa³Fe d¸FTc³F I ¨FSF EI F dNI F¯Fe þ¸FF IZ »FF AFd¯F I FI Fa³Fe ¸FF¨FeÀF I FPc³F ÀFFSF I ¨FSF þFTc³F MFI »FF. EJFQF ¸FF¯FcÀF ÀF¨¨¹FF ¸F³FF³û ¨FFa¦F»Fe IÈ °Fe I ø »FF¦F°Fû °û½WF B°FS þ¯F ÀU°F:Wc³F ´FbPZ ¹û°FF°F.

I û¯F? ¹FF ¸FSFNe ·Fc¸Fe°F»û ¸FFUTZ¨F ³FF! ¸W¯Fc³F °FS AF´F»¹FF ¸F³FF°F ¹FF ¦FO-dI »»¹FFa¨Fa AFI ¿FÊ¯F AFWZ. WZ ¦FOI ûM AFWZ°F °FûUS AÀû ¸FFUTZ þ¸F°F SFW¯FFS AFd¯F ¸FFUTZ þ¸F»û d°F±û dVFU¶FF¨Fa AdÀ°F°U AÀF¯FFS. R ¢°F EI ¨F I SF¹F¨Fa. ¦FOI ûM ÀU¨L NZUF¹F¨û. ¸FWFSFþFa¨FF ¸FF³F

kkþ¹F ·FUF³Fe, þ¹F dVFUFþe!!ll AÀFF ÀF¦F¼¹FFa³Fe ´FbI FSF IZ »FF. AÀFa UFM»Fa, ¸FWFSFþFa¨û ¸FFUTZ ´Fb³FþÊ³¸F §ûD ³F B±û AF»û AFWZ°F. AFd¯F EI dQ»FF³û, EI ¸FbJF³û ¸FWFSFþFa¨FF þ¹Fþ¹FI FS I S°F AFWZ°F. ³FFWe °FSe AF´F¯F AFWû°F

¦FûSJ¦FO ½F QZ¾F¸FbJI FI F

▲

AF¸We ²FF´FF MFI °F ´FdW»FF M´´FF ´FFS IZ »FF. AFd¯F ±FûOF UZT ¶FÀF»Fû. ´F¯F I FI F C·û¨F Wû°û. °¹FFa³FF ±FI UF AF»FF ³F½W°FF AFd¯F §FF¸FWe ³F½W°FF. OF¹F¶ûMeÀF-¦FbO§ûQbJeVFe °¹FFa¨FF I ²Fe¨F ÀFa¶Fa²F AF»FF ³F½W°FF. ·FFþe·FFI Se U °FFa¶¹FF·FS ´FF¯Fe AÀFa þZU¯F AFd¯F dQUÀF·FS Vû°FF°F SF¶F»¹FF¸FbTZ ÀFØFSe°F °û °F÷ ¯FFÀFFSJZ UF¦F°F¶Fû»F°F Wû°û. ¸F¦F °¹FFa³Fe ¸Fb»FFa³FF I OëFþUT ³ûD ³F JF»Fe QSe°F dQÀF¯FFSa §FS QFJU»Fa. B°F¢¹FF US ¨FPc³F AF»Fû WZ ´FFWc³F Qû³We ¸Fb»FFa³FF AF¾¨F¹FÊ UFM»Fa. d°F±Fc³F ´FbPZ ÀFbTI F ÀFbø ÓFF»FF Wû°FF. °¹FF°F ´FF¹Fº¹FF I ûS»¹FF Wû°¹FF. ¦FûSJ¦FOF¨FF WF M´´FF AU§FO AFWZ. I FS¯F Ad°FVF¹F LûMëF AFd¯F C°FS°¹FF ´FF¹Fº¹FF AFWZ°F AFd¯F JF»Fe Jû»F QSe AF UFÀFc³F ¶FÀF»û»Fe AFWZ. EI °F÷ ¯Fe d°F±û¨F JF»Fe ´FF¯Fe ´Fe°F ¶FÀF»Fe Wû°Fe. MÑÎZ I ¦F¨û I ´FOZ Aa¦FFUS Wû°û. VFcþ Wû°û. I FI F d°F»FF ¸W¯FF»û, kk·¹FF»FeÀF ½W¹F... ¨F»F ¸Fe °Fb»FF Q¦FOe ¸FaO´FF´F¹FË°F ³û°Fû,ll AÀFa ¸W¯Fc³F I FI F JF»Fe UFI »û AFd¯F d°F»FF JFaôFFUS ´FF¹F NZUF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FF. AFþû¶FFa¨¹FF U¹FF¨¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF JFaôFFUS °Fe ´FF¹F NZU°F ³F½W°Fe. VûUMe I FI F AûSO»û, kkA¦Fa, ´FûSe. NZU ´FF¹F. ¸F»FF ÀFU¹F AFWZ.ll VûUMe d°F³û °¹FFa¨¹FF JFaôFFUS ´FF¹F NZU»FF AFd¯F °Fû AU§FO I OF °Fe ¨FPc³F ¦û»Fe. AF¸We ÀF¦FTZ EI ¸ûI Fa³FF ÀFFa·FFT°F °Fû I Ne¯F M´´FF ´FFS IZ »FF. °Fe °F÷ ¯Fe ÀFFa¦Fc »FF¦F»Fe, kk¸FFÓFF ¦Fi´b F AF²Fe¨F US ¦û»FF. ´F¯F I OF ¨FP°FF ³F AF»¹FF¸FbTZ ¸Fe JF»Fe ¶FÀF»û Wû°û.ll AF¯FJe Qû³F ÀFSTÀFûM I OZ ´FFS I ø ³F AF¸We ¸FaO´FF´F¹FË°F ´FûWû¨F»Fû. WF¨F °Fû ¦FûSJ¦FOFUS¨FF Q¦FOe ¸FaO´F. ¸FûNëF I F°FTFUS I ûS»FF AFWZ. EI F UZTe vq ¸FF¯FÀû ¶FÀFc VFI °Fe»F B°FI F ¸FûNF AFWZ.

NZUF¹F¨FF, ¦FOFa¨Fe VFF³F þ´FF¹F¨Fe. °FûUS I FI Fa³Fe AF¸WF»FF I F°FTF°Fc³F ±FaO¦FFS ´FF¯Fe I FPc³F dQ»Fa AFd¯F ÀU°F:We AûÔþTe·FS ´FF¯Fe (´FF³F ut ½FS)

RYG¾F³F IY˜XF ´FiF¨Fe ´FSXFaªF´FZ

³F½¹FF ½F¿FFÊ¨FZ ³F½FZ Sa¦F sqry ¸F²¹FZ IYû¯F°FF SaX¦F MÑZX¯OX B³F AÀFZÕX, °¹FF SaX¦FF¨¹FF IYû¯F°¹FF IY´FOëFa¨Fe RYG¾F³F ÀF¦FTeIYOZX AÀFZÕX, ¹FF¶FïÕX ½F¿FFÊ¨¹FF ÀFb÷Y½FF°FeÕXF¨F ªFF¯Fc³F §¹FF¹FÕXF WX½Fa. ¸WX¯Fc³Fc¨F RYG¾F³F¨FF WXF ´FdWXÕXF ÕZXJ ¹FF ½F¿FeÊ¨¹FF MÑZX¯OX¶FïÕX. ÀFS°¹FF ¸W¯F°FFU¿FFÊ¶FSû¶FS¸W¯F°FFA³ûIU¿FÊ ÀFS»û. ³FUe³F RG VF³F

MÑ¯Z OÐÀF, dOÓFFB³ÀF, Sa¦F AÀû ¶FQ»F AF´F»¹FF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FTF»û. °¹FF¨F¶FSû¶FS I FWe dOÓFF¹F³FÀFÊ A³ûI ³FU³FUe³F ÀFaI »´F³FF §ûD ³F AF»û. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF ¸ûT A³ûI RG VF³F VFûþ¸F²Fc³F ´FiÃZ FI FaÀF¸FûS C»F¦FO»FF ¦û»FF. sqrw ¨¹FF VûUMF»FF BÓFe Mc IG Se RG VF³F MÑZ¯O ÀFbø ÓFF»FF Wû°FF. sqrx WZ ½F¿FÊ ÀFa´Fc¯FÊ´F¯û ¹FF¨F MÑZ¯OUS AF²FFdS°F Wû°FZ AÀû ¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. ÀF¦F¼¹FFa³FF AF´F»FaÀFa I ø ³F §û°FF ¹ûBÊ»F AÀû BÓFe Mc IG Se RG VF³F MÑZ¯OÐÀF sqrx ³û ¦FFþU»û. RG VF³FdU¾½FF°Fe»F MÑZ¯O¨Fa ¨FIi ÀF°F°F dR S°F AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ RG VF³Fþ¦F°FF°F AFþ¨FF MÑZ¯O CôFF þb³FF WûD VFI °Fû, ´F¯F I FWe U¿FFË³Fa°FS °Fû¨F þb³FF ÓFF»û»FF MÑZ¯O ³FUe³F ø ´FF°F ÀFFQS WûD ³F ´FiÃZ FI Fa¨Fa »FÃF UZ²Fc³F §ûD VFI °Fû. BÓFe Mc IG Se We ÀFaI »´F³FF ÀFFI FS¯¹FFÀFFNe Sa¦FFa¨FFÀFbðF A°¹Fa°F dU¨FFS´FcUIÊ UF´FS I S¯¹FF°F AF»FF. Ad°F ·FOI Sa¦F I FWe ´FiI FS¨¹FF

VFSeS¹FáeÀFFNe ¨FFa¦F»û dQÀF°F ³FFWe°F. ÎI UF Ad°F dR I M Sa¦F I FWeÔ³FF ¨FFa¦F»û dQÀF°F ³FFWe°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF EI dÂF°F dU¨FFS I ø ³F Sa¦F´FM»F UF´FS¯¹FF°F AF»Fa Wû°Fa. ´FhMFG³F Bd³ÀMMëcM ´Fi°¹ûI U¿FeÊ I û¯F°FF Sa¦F MÑZ¯O B³F AÀû»F °û ÀFFa¦F°û. °FÀFa¨F We Bd³ÀMMëcM QSU¿FeÊ I »FS AFGR Q B¹FS NSU°û. ´FhMFG³F Bd³ÀMMëcMc Sa¦FLMFa¨FF A·¹FFÀF I S¯FFSe A¸FZSdSIZ ¸F²¹û AÀF»û»Fe ÀFaÀ±FF AFWZ. AF´F»¹FF ´FhMFG³F ¸FGÎ¨F¦F dÀFÀMe¸FÀFFNe ´FhMFG³F Bd³ÀMMëcMc þ¦F·FSF°F ´FidÀFð AFWZ. ´FhMFG³F Bd³ÀMMëcMc I û¯F°FF Sa¦F NSU°û ¹FFI OZ ¶Fº¹FF¨F ÃûÂFFa¨û »FÃF AÀF°û. ´FhMFG³F Bd³ÀMMëcMc ´FiF¸Fb£¹FF³û I »FS ´FZMÔ , RG d¶FiI AFd¯F ´»FFdÀMI ÃûÂFFÀFFNe Sa¦F NSdU¯¹FF¨û I F¸F I S°û. ¹FF U¿FeÊ ´FhMFG³F Bd³ÀMMëcMc ³û I »FS AFGR Q B¹FS A»MÑF ½WF¹Fû»ûM þFWeS IZ »FF AFWZ. »FF»F AFd¯F þFÀ°F d³FTF ¹FF Sa¦FF¨Fa d¸FßF¯F AÀF»û»FF A»MÑF ½WF¹Fû»ûM Sa¦F ¹FaQF¨Fa U¿FÊ ¦FFþUZ»F AÀFF AaQFþ ´FhMFG³F Bd³ÀMMëcMc ³û U°FÊdU»FF AFWZ. A»MÑF rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

½WF¹Fû»ûM I FWeÀFF ¦FcP Sa¦F AFWZ AÀFa ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. ¹FF Sa¦FF°F I FT´FM LMF þFÀ°F AFPTc³F ¹û°û. AF°FF ¹FF Sa¦FF¸F²Fe»F I ´FOZ, °¹FF°Fe»F UZ¦FUZ¦F¼¹FF VûOÐÀF AF´F»¹FF»FF A³ûI RG VF³F VFûþ¸F²¹û ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fe»F. I û¯F°¹FFWe

´FiI FS¨û I ´FOZ, AG¢ÀûÀFSeþ, B°¹FFQeÀFFNe WF Sa¦F Jb»Fc³F dQÀû»F. A»MÑF ½WF¹Fû»ûM Sa¦F EI ´FiI FS¨FF ÀFM»F³ûÀF AFd¯F ¢»FFÀFe³ûÀF AF´F»¹FF»FF d¸FTUc³F QZB»Ê F. ÀÂFe´Fb÷ ¿F Qû§FFaÀFFNe WF Sa¦F ÀFFþZÀFF AFWZ. ¹FF Sa¦FF»FF B°FS Sa¦FFa¶FSû¶FS rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe¨û I FGd¸¶F³ûVF³F QZD ³F Jc´F ¢»FFÀFe ÕcI d¸FTU°FF ¹ûBÊ»F. R FG¸FÊ»F I ´FOëFa´FFÀFc³F °û A¦FQe ´FFSa´FdSI I ´FOëFa´F¹FË°F WF Sa¦F ³Fæ e¨F Jb»Fc³F dQÀû»F. A»MÑF ½WF¹Fû»ûM Sa¦FF¶FSû¶FS ´Fe¨F, ¹F»Fû, AFGSþ aZ , ½WFBM VûOÐÀF CNc³F dQÀF°Fe»F.

R FG¸FÊ»F UZAS R FG¸FÊ»F I ´FOëFa¸F²¹û A»MÑF ½WF¹Fû»ûM dVF¹FS MFG´F AFd¯F AFGR ½WFBM ÀMÑMZ ´FGMh ÀÐ F §FF°F»¹FF °FS Jc´F RiZ VF »FbI d¸FTZ»F. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¶FFGM¸F A»MÑF ½WF¹Fû»ûM Sa¦FFa¸F²¹û §FF»FF¹F¨û AÀF°Fe»F °FS MFG´F RiZ VF ½WFBM AÀFc

ôFFUF, °¹FF¸FbTZ ÕcI ¶FG»F³ÀF Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F WûBÊ»F. A»MÑF ½WF¹Fû»ûM Sa¦FF°Fe»F ¶FFGOeI FG³F R FG¸FÊ»F OÑÀZ FÀFbðF Jc´F LF³F dQÀû»F. °FÀû¨F ¹FF¨F Sa¦FF°Fe»F ÀUZM R FG¸FÊ»F þGIZ MÀFbðF AFGdR ÀF UZASÀFFNe ÀFFþZÀû AFWZ.

IG ª¹FbA»F UZAS A»MÑF ½WF¹Fû»ûM Sa¦FF°Fe»F ÀUZM VFMÐÀÊ F IG ª¹FbA»F UZAS ¸W¯Fc³F Jc´F LF³F dQÀF°Fe»F. þF³ûUFSe ¸FdW³¹FF°Fe»F I ¸Fe Wû°F ¨FFÕ»û»¹FF ±FaOe¨¹FF UF°FFUS¯FF°F AÀû ÀUZM VFMÐÀÊ F °Fb¸We UF´Fø VFI °FF. °¹FFJF»Fe ¶»FGI ´»ûMZO VFFGMÊ ÀI MÊ Jc´F LF³F dQÀû»F. ÀFû¶F°F ¶FFG¢ÀF dW»ÀF §FF»FF. °Fb¸F¨FF ÕcI °F¹FFS. A»MÑF ½WF¹Fû»ûM ´F»FFÓFû dU±F ¨ûI OÊ Ii FG´F MFG´F WFÀFbðF LF³F I FG¸¶Fû AFWZ. MÑdG OVF³F»F UZAS ´Fc¯FÊ´F¯û A»MÑF ½WF¹Fû»ûM ÀFFOe I QFd¨F°F ·FOI UFMc VFIZ »F, °¹FF¸FbTZ »ûWZ¦a FF §û°FF³FF WF Sa¦F dU¨FFSF°F §ûD VFI °FF. ÀFa´Fc¯FÊ SZO »ûWZ¦a FF U A»MÑF ½WF¹Fû»ûM ¶»FFD þ JSa¨F CNFUQFS dQÀû»F. °FÀû¨F ÀFa´Fc¯FÊ dVFR FG³F U dOÓFFB³F AÀF»û»FF LF³F ¹FÕû A³FFSI »Fe AFd¯F ÀFû¶F°F A»MÑF ½WF¹Fû»ûM Qb´F˜F °Fb¸F¨¹FF »FbI ¸F²¹û ¨FFS ¨FFaQ »FFUZ»F. MÑGdOVF³F»F UZAS¸F²¹û A»MÑF ½WF¹Fû»ûM ¶FSû¶FS ¦FiZ Sa¦FÀFbðF ¢»FFÀFe dQÀû»F. UZÎO¦F

¦FFD ³F¸F²¹û ¦FiZ ¶ûÀF AFd¯F °¹FFUS A»MÑF ½WF¹Fû»ûM AFd¯F ¦FiZ Sa¦FFa¨Fe µ»FûS»F dOÓFFB³F ³Fæ e¨F ÀF¦F¼¹FFa¨Fa »FÃF UZ²Fc³F §ûBÊ»F. °¹FFUS Iba Q³F UIÊ ÎI UF dWº¹FFa¨û QFd¦F³FZ ÀFbQa S dQÀF°Fe»F. I ´FOZ dIa ½FF JSZQe I S°FF³FF I QFd¨F°F °Fb¸We A»MÑF ½WF¹Fû»ûM ¹FF Sa¦FF¨FF dU¨FFS IZ »FF ³FÀû»F, ´F¯F WF¨F A»MÑF ½WF¹Fû»ûM Sa¦F AVFF ´FiI FSZ UF´FS»FF ¦û»FF °FS °Fb¸F¨FF ÕcI ³Fæ e AFI ¿FÊI AÀFZÕ. ¹FF U¿FeÊ I FWe°FSe ³FUe³F I ø ³F ¶F§F¯¹FF¨FF ³Fæ e ´Fi¹F°³F I SF.

response.lokprabha@expressindia.com

ªFnû¿F

¸F`QF³FFUS ¦F©F ¸FWFdUôFF»F¹FF¨¹FF ·Fø ³F ¦FQeÊ AFd¯F ¹FF ¦FQeÊ°F»FZ

ÀF¦FTZ AF´FF´F»FF C°ÀFFW I ÀFF¶FÀFF ²Fø ³F NZU°F AFWZ°F, WZ »FFa¶Fc³F ¶F§Fc³FWe ÀF¸Fþ°Fa¹F. I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF ÀFcÂFÀFa¨FF»FI Fa³Fe §Fû¿F¯FF I S°FF¨F OeþZ³FZ Sa¦F¸Fa¨FFUS ´FiUVZ F IZ »FF. ¦FF¯¹FF¨¹FF ´FdW»¹FF ¶FeM´FFÀFc³F¨F ÀF¦F¼¹FFa³FF AÃFS¾F: ½FZO ÕF¦FÕa. ÀF¦FTZ þ¯Fc EI ø ´F WûD ³F ³FF¨F°F AFWZ°F, AF´FF´F»¹FF UZ¦F¼¹FF °FºWZ³FZ ´F¯F °FSeWe EI F¨F °FF»FFUS. I FWeþ¯F ¶FFU¨FT°F °FS I FWe Ad°FC°ÀFFWF°F. ÀU°F: UZOa WûD ³F ³FF¨F¯¹FF°F ¸FþF AFWZ¨F, ´F¯F Qbø ³F ÀF½FFË³FF ·FF³F WS´Fc³F OeþZ¨¹FF kdSQ¸FlVFe ÀU°F:»FF þbTU°F ³FF¨F°FF³FF ¶F§FF¹F¨Fe ¸FþFWe UZ¦FTe¨F. ¹FFU¿FeÊ UÓFZ - IZ TI S ¸FWFdUôFF»F¹FF¨¹FF kOF¹F¸FZ¾Ô F³Fl ¸FWû°ÀFUF°F OeþZ kI Fd³FÊUûSl AFd¯F OeþZ kSed°UÓFl AF»¹FF¸FbTZ ³FF¨F¯¹FF¨FF AF³FaQ Qb´FMe³FZ UFP»FF Wû°FF. AÀFF OeþZ kOF¹F¸FZ¾Ô F³Fl¸F²¹FZ QSU¿FeÊ Wû°Fû¨F, ´F¯F ¹FFU¿FeÊ kOF¹F¸FZ¾Ô F³Fl³FZ °FFadÂFI QÈáëF EI UZ¦FTe¨F Ca¨Fe ¦FFN»Fe Wû°Fe. dUdU²F

OF¹F¸FZÔVF³F¨Fe ²F¸¸FF»F

▲

ÀFBÊ d³F¢°FZ

´FiI FS¨FZ »FFBMÐÀF, ¦FQeÊ½FS CO¯FFSZ ²FbSF¨FZ AFd¯F I FG³RZ ˜e¨FZ (I F¦FQF¨FZ Sa¦Fe¶FZSa¦Fe °FbI OZ) R UFSZ, ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ ¹FFU¿FeÊ¨¹FF OeþZ»FF EI UZ¦FTZ¨F ø ´F AF»FZ. ¸FWû°ÀFUF¨¹FF Qû³FWe dQUVFe ÀF»F¦F °Fe³F-¨FFS °FFÀF ¨FF»F¯FFº¹FF OeþZUS Q¸F»FZ»Fe AÀF°FF³FFWe ÀF¦FTe ¦FQeÊ ¶FZ·FF³F´F¯FZ ³FF¨F°F Wû°Fe. C°ÀFUF¨Fe ÀFb÷ UF°F QSU¿FeÊÀFFSJe¨F dQ¸FFJF°F ÓFF»Fe. Qe´F´FiªU»F³FF³FZ ÀFbø ÓFF»FZ»¹FF CQÐ§FFM³F ÀFûW¼¹FF°F ¸FWFdUôFF»F¹FF¨FZ ´FiF¨FF¹FÊ, OFG. »F°FF ´FbþFSe AFd¯F OFG. dQ³FZVF ³FF¹FS WZ ÀFa¹FûªFI AFd¯F d½FôFF±FeÊ ÀF¸F³½F¹FI ÀUd´³F»F Aá´FbÂFZ ¹FFa¨Fe ÀF¦F¼¹FF ¸Fb»FFa³FF ¸FWû°ÀFUFÀFFNe ÀRc °FeÊ QZ¯FFSe ·FF¿F¯FZ ÓFF»Fe. ¸FWû°ÀFUF¨FZ CQÐ§FFM³F ÓFF»¹FF¨FZ §Fûd¿F°F Wû°FF¨F ÀF¦F¼¹FF C´FdÀ±F°F dUôFF±¹FFË¸F²¹FZ kOF¹F¸FZ¾Ô F³Fl¨¹FF ³FFUF¨FF EI ¨F þnû¿F ÓFF»FF. ÀF½FFÊ°F dU»FÃF¯F AVFF I F¹FÊIi ¸FFa´F`I e EI ¸W¯FþZ ¦FZ»¹FF¨F U¿FeÊ´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»FZ»FF k´FZdSÀI û´F.l ¹FF I F¹FÊIi ¸FFAa°F¦FÊ°F EI UZ¦FTF AÀFF

dU¿F¹F d³FUOc³F °¹FF dU¿F¹FF°F»¹FF °FªÄFFa³FF AF¸FadÂF°F IZ »FZ þF°FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF°F °¹FF dU¿F¹FFUS ¨F¨FFÊ Wû°FZ. ¹FF U¿FeÊ kOF¹F¸FZ¾Ô F³Fl ¨Fe kI FGdÀ¸FI COF³Fl ¸W¯FþZ¨F k´FNOe ÀFûOc³F IZ »FZ»FZ CçF¯Fl We k±Fe¸Fl Wû°Fe, AFd¯F °FVFe¨F °Fe k´FZSeÀI û´Fl¨FeWe Wû°Fe. kI ³MZ³M dIi E¾F³Fl AFd¯F kI ³MZ³M SF¹FdMa¦Fl WZ ÀF²¹FF¨¹FF ¸FedO¹FF ¹Fb¦FF°F»FZ ¸Fb£¹F ´F`»Fc dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. dUVFZ¿F°F: °F÷ ¯F d´FPe»FF °FZ Jc´F¨F AFI d¿FÊ°F I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ I FG¸FZOe AFd¯F I dU°FF »FZJ³FF¨¹FF ÃFZÂFFa¸F²F»¹FF I ³MZ³M d³F¸FFÊ¯F I S¯FFº¹FFa³FF ¶Fû»FFU»FZ ¦FZ»¹FFUS A±FFÊ°F¨F dU¨FFSFa³FF ¨FF»F³FF QZ¯FFSe EI ¸FWØU´Fc¯FÊ ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe. I ü°FbI ßFeUFÀ°FU, ´FiF¨Fe ¸FßFc AFd¯F ¸FûW¸¸FQ ÀFQSeUF»FF WZ ¹FFU¿FeÊ¨FZ ¸Fb£¹F Ad°F±Fe Wû°FZ, °FS ªFGI e ªFZ N¢I S I F¹FÊIi ¸FF¨FZ ÀFcÂFÀFa¨FF»FI Wû°FZ. ¹FF k´FZSeÀI û´FldU¿F¹Fe EI »FÃFUZ²FI ¦Fûá AVFe I e þSe WF I F¹FÊIi ¸F Qû³We U¿FeÊ SdUUFSe - ¸W¯FþZ ÀFb˜e¨¹FF dQUVFe ÀFa´FÖF ÓFF»FF AÀF»FF °FSe °¹FF»FF C´FdÀ±F°FFa¨Fe ¦FQeÊ I FWe I ¸Fe

½FÓFZ IZ TI S I FGÕZªF¨FF OF¹F¸FZ³¾F³F RZ dÀM½WÕ ªFnû¿FF°F ´FFS ´FOÕF. ³F½W°Fe. WZ¨F ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¶Fï»F ÀF¦FTa ÀFFa¦Fc³F þF°Fa, ³FFWe? ¹FFJZSeþ B°FS »FûI d´Fi¹F I F¹FÊIi ¸F ¸W¯FþZ kOF¹F¸FZ¾Ô F³Fl³FZ AF¹Fûdþ°F IZ »FZ»FZ AFa°FS¸FWFdUôF»F¹Fe³F I F¹FÊIi ¸F. JZT, ³FÈ°¹F, ¦FF¹F³F AVFF À´F²FFÊ °FS AÀF°FF°F¨F. ´F¯F k´FFG´F I »¨FSl¸F²F»¹FF °F÷ ¯FFa³FF d´Fi¹F AÀF»FZ»¹FF k¦FZ¸F AFGR ±Fiû³ÀFlUSe»F ´FiV³F¸Faþ¿c FF AFd¯F °¹FFÀFFSJe¨F A³FZI »FûI d´Fi¹F ´FbÀ°FIZ AFd¯F d¨FÂF´FM ¹FFdU¿F¹Fe¨Fe k¶Fb»ÀF AF¹Fl We ´FiV³F¸Faþ¿c FF ¸FWFdUôFF»F¹FF¨¹FF kBad¦Õ¾F dÕMSSe AÀFûdÀFE¾F³Fl³FZ AF¹Fûdþ°F IZ »¹FF Wû°¹FF. ¹FF¨F¶FSû¶FS k¸FG³F ½WÀFZÀÊ F Rc Ol (¸FûNëF JU¹¹FFaÀFFNeÀFbðF AF½WF³F NSZ»F AVFe JFQFOe¨Fe À´F²FFÊ), kMÐ½Fe³F Mc d½F³Fl (dQ»FZ»¹FF AGd¢Md½WMeªF þûOe³FZ ´FFS ´FFO¯¹FF¨Fe À´F²FFÊ), kA±FÊVFFÀÂFl rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

³FFUF¨Fe °¹FF¨F dU¿F¹FFUSe»F ´FiV³F¸Faþ¿c FF AÀFZ d³FSd³FSFTZ I F¹FÊIi ¸F ¹FaQF §FZ¯¹FF°F AF»FZ. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F k¸¹FbdÓFI Õ E³F÷ Ml, Ri eÀMFBÕ Rb M¶FFGÕ, À¸FûI R ûMû¦FiFR e, ÕFBM

§FF»Fc³F UFUS¯FFSZ k¢¹FÊlc , kAÀFûdÀFEMÐÀFl AFd¯F kI ûASl¨FZ ÀU¹FaÀFZUI . ¸FWû°ÀFUF¨¹FF A³FZI ¸FdW³FZ AF²Fe´FFÀFc³F ¹FFa¨Fe ¸FZW³F°F ÀFbø AÀF°FZ. WF k¢¹FÊlc ÕFGdªFdÀM¢ÀF,

VFIZ »F, ´F¯F k¢¹FÊlc ÀFQÀ¹F ÓFF»¹FFdVFUF¹F °¹FF¨FF JSF AFUFI F I FWe »FÃFF°F ¹FZ°F ³FFWe. ÀF¦FTe ¸FûNe I F¸Fa AF²Fe´FFÀFc³F dQÀFc³F ¹FZ°FF°F, ´F¯F °¹FF¸FF¦FZ QO»FZ»Fe A³FZI LûMe-LûMe

ÀFQÀ¹FFa¨¹FF ¨FZWº¹FFUS A³FZI AFNUOëFa´FFÀFc³F dQÀF¯FFSF °FF¯F C°FS»FZ»FF AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS d¸FTc³F I FWe°FSe §FOUc³F AF¯F»¹FF¨FF AF³FaQ NTI ´F¯FZ þF¯FU°Fû.

½WûI »ÀF kSÀÀFeJZ¨Fl, kIi eOF ´FiV³F¸Faþ¿c FFl, kEI ´FFÂFe Ad·F³F¹Fl AVFF À´F²FÊI Fa¶FSû¶FS¨F ´FiÃZ FI Fa³FFWe ¦Fb°a FUc³F NZU¯FFº¹FF À´F²FFÊWe C°ÀFUF¨FF EI ·FF¦F Wû°¹FF. ¹FF U¿FeÊ k»FFBM UûI »ÀFl ¹FF I F¹FÊIi ¸FF»FF A¸FÈ°FF R O¯FUeÀF C´FdÀ±F°F Wû°¹FF. ¹FF ÀF¦F¼¹FF I F¹FÊIi ¸FFa¸F²¹FZ EI ÀF¸FF³F AVFe dQÀF¯FFSe ¦Fûá ¸W¯FþZ I FTZ-d´FUTZ-³FFÎSa¦Fe Me-VFMÐÀÊ F

´FeAFS AVFF A³FZI ¨F¸Fa¸c F²¹FZ dU·FF¦F»FZ»FF AÀF°Fû, ´F¯F UZT ´FO»¹FFÀF - AFd¯F °Fe ´FO°FZ¨F ÀF¦FTZ ÀU¹FaÀFZUI ÀF¦F¼¹FF dU·FF¦FFa¨Fe I F¸FZ I S°FF°F. kOF¹F¸FZ¾Ô F³ÀFl¨¹FF I FWe dQUÀF AF²Fe °FS WZ ÀF¦FTZ ¸FWFdUôFF»F¹FF°F SFÂF-SFÂF SF¶F°F AÀF°FF°F. B°F¢¹FF ¸FûNëF ¸FWû°ÀFFUF¸FF¦FZ ·FS¸FÀFFM I F¸FZ AÀF¯FFS¨F AÀFF AaQFþ Ib ¯FeWe ¶FFa²Fc

I F¸Fa dI °Fe AÀF°FF°F ¹FF¨FF AaQFþ »FF¦F°F ³FFWe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¸FZW³F°Fe¨Fa JSaJSb a ¶FÃFeÀF EI ¨F - Ib Nb »¹FFWe dU§³FFdVFUF¹F ´FFS ´FO»FZ»Fa kOF¹F¸FZ¾Ô F³ÀF.l AF´F»¹FF I F¸FF»FF ´Fc¯FÊ ¹FVF AF»¹FF¨Fa ÀF¸FF²FF³F WZ ¸FWû°ÀFUF¨¹FF QbÀFº¹FF dQUÀFF¨¹FF VFZUM¨¹FF I FWe °FFÀFFa°F WTcWTc þF¯FUF¹F»FF »FF¦F°Fa. ÀF¦F¼¹FF k¢¹FÊlc

QSU¿FeÊ ´Fi°¹FZI F»FF - ´FiÃZ FI Fa³FF, À´F²FÊI Fa³FF AFd¯F Wû, ¢¹FÊc ÀFQÀ¹FFa³FFWe - AFUOZ»F AÀFa I FWe°FSe kOF¹F¸FZ¾Ô F³ÀFl¨¹FF QS¸¹FF³F ¸FWFdUôFF»F¹FF¨¹FF Ib N»¹FF ³FF Ib N»¹FF I û´Fº¹FF°F ÀFF´FO°Fa¨F. UZ¦FUZ¦FTZ LaQ AFd¯F ´FG¾F³ÀF, A³FZI dU²F ÀFcS AFd¯F °FF»F, d³FSd³FSFTZ JZT AFd¯F I »FF B±FZ EI ÂF ¹FZ°FF°F. WZ¨F °FZ kOF¹F¸FZ¾Ô F³ÀF.l

...¦FO-dI »»¹FFaUS!

I ø ³F dQ»Fe AFd¯F ÀFF¹FaI FT WûBÊ´F¹FË°F JF»Fe AF»Fû. ¦FOFUø ³F JF»Fe AF»¹FFUS °¹FFa³Fe AF¸WF»FF ÀU°F:¨¹FF §FSe ³û»Fa. ¸F¦F AF¸We °¹FFa¨¹FF ÀFFSU»û»¹FF Aa¦F¯FF°F ¶FÀFc³F °FFaQTF¨Fe ·FFI Se AFd¯F ÓFb¯FI F JF»»FF. A¾Fe ¨F½F ¹FFAF²Fe I ²Fe¨F ¨FFJÕe ³F½W°Fe. JSF ¸FWFSF¿MÑ WF AÀFF AFWZ.

AFÍ±FI SFþ²FF³Fe, AF¹FMe dÀFMe ½F¦F`Sm I ü°FbI F°F I FWe A±FÊ ³FFWe. ¸W¯Fc³F UZT d¸FTZ»F °û½WF ¦FOdI »»FZ ¨FPFUZ°F. ³FUe³F U¿FÊ ¦FOdI »»¹FFaUS ÀFFþSa I S¯Fa We ¨FFa¦F»Fe I »´F³FF AFWZ. ¸FWFSFþFa³Fe, A³ûI AÄFF°F ¸FF¯FÀFFa³Fe AÀFa I FWe ¶FFa²FI F¸F IZ »Fa

AFWZ I e A³ûI VF°FIZ D ³F ´FFUÀFF¨FF ¸FFSF Óû»Fc³F °¹FF°Fe»F I ¯FWe dÓFþ»FF ³FFWe. ¸FWFSFþ d³FSa°FS AFd¯F ¦FO dI »»FZ d¨FSa°F³F AFWZ°F. AF¸We QZVF¸FbJ I FI Fa¨FF d³FSû´F §û°F»FF AFd¯F ¹FF ¦FOFUS þF AÀFF B°FSFa³FF AF¦FiW I SF¹F¨FF AÀFa NSUc³F §FSFI OZ þF¯FFSe UFM ´FI O»Fe.

(´FF³F tz ½Fø ³F)

´¹FF¹F»û. ¦FO C°FS°FF³FF °¹FFa³Fe þT¯FFÀFFNe UFT»û»Fe »FFI Oa þ¸FF I ø ³F EI ¸FûTe ¶FFa²F»Fe. °Fe ¸FûTe Oû¢¹FFUS §ûD ³F °û ÀFWþ C°FS°F Wû°û AF¸We I FWe »FFI Oa °¹FFa³FF þ¸FF rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

response.lokprabha@expressindia.com

d±FaIY´FGOX

ª¹Fû°À³FF ·FFMX½FOZXIYSX

C§FO»¹FF ÀFRZI ÀF¶FbFTeIOûTZAFd¯FC§FO»¹FF ½WFMÐÀFAG´F¸F²¹FZ

AF²Fe OûI FUc³F ¶F§FF¹F¨Fa We ´Fi±FF ¶FWb°FFaVF »FûI R FG»Fû I S°FF°F °¹FFa¨¹FF°F»Fe¨F ¸FeÀFbðF EI ... AFþWe A¦FQe °FÀFa¨F RZ ÀF¶FbI ¨FF»Fc IZ »Fa. RZ ÀF¶FbI US¨¹FF AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FF þb³¹FF AFNU¯Fe, VFZAS IZ »FZ»FZ R ûMûþ, ´FûÀMÐÀF AF´F¯F þSe dUÀFS»Fû °FSe RZ ÀF¶FbI ¸FFÂF I ²Fe¨F dUÀFS°F ³FFWe. AF´F¯F IZ »FZ»¹FF ¨FFa¦F»¹FF-UFBÊM ¦Fûáe, C´FQÐ½¹FF´F A¦FQe ÀF¦FTa ÀF¦FTa »FÃFF°F AÀF°Fa ¹FF ´FÿëF¨¹FF. AFþWe EI AFNU¯F RZ ÀF¶FbI ¸F»FF I ø ³F QZ°F Wû°Fa. ´FF¨F U¿FFË´FcUeÊ U¿FÊ ÀFa´F°FF³FF VFZAS IZ »FZ»¹FF R ûMû¨Fe ´FûÀM Wû°Fe °Fe! sqrs þFD ³F sqrt ¹FZ°FF³FF °¹FF¨Fa ±FFMF¸FFMF°F ÀUF¦F°F I S¯FFSe. Jc´F ÀFFº¹FF »FûI Fa³FF °¹FF°F MG¦F I ø ³F ³FUU¿FFÊ¨¹FF VFb·FZ¨LF QZ¯FFSe AVFe °Fe ´FûÀM. °Fe ´FûÀM ¶F§Fc³F ÀFb÷ UF°Fe»FF UFM»Fa dI °Fe ¶FFUTM Wû°Fû ³FFWe AF´F¯F. I FWeWe VFZAS I SF¹F¨Fû. ´F¯F AF°FF AF´F¯F VFWF¯FZ ÓFF»Fû¹F °FÀFa I FWe¨F I S°F ³FFWe. °¹FFUZTe ³FUe³F U¿FFÊ¨Fa ·FFSe I ü°FbI AÀFF¹F¨Fa. AF°FF ¸FFÂF R FSÀFa I FWe¨F UFM°F ³FFWe. ¹FF dU¨FFSF°F¨F ±FûOR FS AFUø ³F §FSFJF»F¨¹FF I ˜ëFUS þFD ³F ¶FÀF»FZ.. WF I ˜F ¸W¯FþZ ³FZW¸Fe AF¸F¨¹FF ÀF¦F¼¹FF QûÀ°FFa¨¹FF ·FZM¯¹FF¨Fa Wæ F¨Fa dNI F¯F! ±FûOëF UZTF°F ³FaQ³FWe d°F±FZ AF»FF. WTcWTc ¸FeSF, ´FiÀFFQ U¦F`SZ ÀF¦FTe ¸FaOTe þ¸F»¹FFUS ±FMeÊ R ÀMÊ¨¹FF ´FFMeÊ¨FF dU¿F¹F d³F§FF»FF. ÀF¦FTe NSUFNSUe ÓFF»Fe. ÀF¦FTa A¦FQe ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ NS»Fa. WG»FûdU³F¨Fe ±Fe¸F, d¨FI ³F¨¹FF dOVFZÀF AFd¯F OF³ÀF.

±FMXeÊRYÀMÊX¨Fa ÓFFÕaX¹F ÷YMXe³F

WZ ÀF¦FTa NSUc³F Wû°Fa¹F ³F Wû°Fa¹F °FûUS ¸Fb¢°FF³FZ dU¨FFS»Fa, k¹FFU¿FeÊ °Fb¸We ³FUe³F U¿FFÊ¨Fa ³FUe³F AÀFa I FWe¨F NSU»Fa ³FFWe I F?l; °¹FFUS ÀF¦F¼¹FFa³Fe d°F¨Fe MS COU»Fe. k»FWF³F AFWZ SZ °Fel, kI ÀF»Fa ³FUe³F U¿FÊ I ÀF»Fa I F¹F? ´FFMeÊ I SF¹F»FF d¸FT°FZ °FS I ø ³F §¹FF¹F¨Fe. CôFF CNc³F ´FS°F þ`ÀFZ ±FZl °Fe d¶F¨FFSe ÀF¦F¼¹FFaI OZ AF¾¨F¹FFÊ³FZ ´FFWF°F Wû°Fe. VFFTZ°F»¹FF ¶FFBË´FFÀFc³F ÀF¦F¼¹FFaÀFFNe d°F³FZ ³¹Fc BAS¨¹FF VFb·FZ¨LF QZ¯¹FFÀFFNe ¦FiedMa¦þ ¶F³FU»Fe Wû°Fe. ³FUe³F U¿FFÊ°F AF´F¯F I F¹F I F¹F I SF¹F¨Fa ¹FF¨FeWe EI ¹FFQe d°F¨¹FFI OZ Wû°Fe. AFØFF þSe d°F¨Fe ¨FZáF ¨FF»Fc AÀF»Fe °FSe AF¸WeWe AF²Fe AÀFa¨F I SF¹F¨Fû. ÀF¦F¼¹FFa³FF ³FUU¿FFÊ¨¹FF VFb·FZ¨LF QZ¯¹FFÀFFNe ¦FiedMa¦þ I SF¹F¨Fû. ³Fa°FS RZ ÀF¶FbI ¨Fa VFÀÂF WF°FF°F AF»¹FFUS ¸FFÂF AF¸F¨Fe ¸FF²¹F¸Fa ¶FQ»F»Fe. °FZ½WF ³FUe³F ´Fð°Fe³FZ ÀF¦F¼¹FFa³FF VFb·FZ¨LF ôFF¹F¨Fû. WG´Fe ³¹Fc BAS d»FdW»FZ»FZ Jc´F ÀFFSZ R ûMû, I û¯FFI û¯FF¨FZ I ûMÐÀF MFIc ³F °¹FF°F Pe¦F·FS ¸FaOTea³FF MG¦F I S°F

RZ ÀF¶FbI US I nF I SF¹F¨Fû. AF°FF °FÀFa I FWe¨F Wû°F ³FFWe. d°F»FF B°FIa C°ÀFFWe ¶F§Fc³F ¸F»FF ¸FFÂF þF¯FU»Fa I e, JSa¨F Wne ³FUe³F U¿FÊ ¸W¯FþZ AF´F¯F I S°Fû °FSe I F¹F? BAS E³O»FF °¹FF dMd´FI »F ´FFMëFÊ, °¹FF°F»FZ °FZ NS»FZ»FZ dMd´FI »F ¸FZ³¹Fc! ´FFMeÊ»FF þF¹F¨Fa, Jc´F Qa¦FF I SF¹F¨FF, OeþZ U¦F`SZ »FFUc³F ³FF¨F-¦FF¯Fe AFd¯F ²FbO¦FcÀF ¹FFdVFUF¹F Wne UZ¦FTa AÀFa I FWe¨F Wû°F ³FFWe. WZ ´F¯F ´FFMeÊ U¦F`SZ ÀF¦FTa AF²Fe´FFÀFc³F ¨FF»F°F AF»FZ»Fa. ¸W¯FþZ I F¹F °FS ´FFMeÊ I S¯Fa We EI ´Fi±FF¨F ´FO»FZ»Fe ¸F¦F AF´F¯FWe °¹FF°F ÀFF¸FFUc³F þF¹F¨Fa ¸W¯Fc³F I SF¹F¨Fa B°FIa ¨F. ÀF¦FTF ³FbÀF°FF °Fû¨F°Fû¨F´F¯FF! »FWF³F AÀF°FF³FF ³FUe³F U¿FÊ ¹FZ¯FFS ¸W¯Fc³F dI °Fe ·FFSe UFMF¹F¨Fa. ÀF¦F¼¹FFa³FF ³FUe³F U¿FFÊ¨¹FF VFb·FZ¨LF ôFF¹F¨Fû. AF°FF ÀFF²FF ³FUe³F U¿FFÊ¨FZ ¸FZÀFZþ ´FFNUF¹F»FFÀFbðF Ia MFTF ¹FZ°Fû. I F¹F B°FIZ dP¦F·FS WG´Fe ³¹Fc BAS¨FZ ¸FZÀFZþ ¹FZ°FF°F AÀFa UFMF¹F»FF »FF¦F°Fa. ¸F¦F I F¹F? EI ¶FSF ¸FZÀFZþ d»FWF¹F¨FF AFd¯F °Fû¨F I FG´Fe I ø ³F ÀF¦FTeI OZ

d¨FI MUF¹F¨FF B°FI F ÷ ÃF´F¯FF ¹FZ°Fû Aa¦FF°F. EI QF I F ±FMeÊ R ÀMÊ ÀFa´F»FF I e EI þF³FZUFSe»FF ÀF¦FTa AF¹Fb¿¹F AFWZ °FÀFa Wû°Fa AFd¯F JSa¨F ³FUe³F U¿FFÊ°F ³FUe³F AÀFa I FWe¨F ³FÀF°Fa. ´F¯F ¸W¯FþZ EI U¿FÊ ÀFa´Fc³F QbÀFSa U¿FÊ ÀFbø Wû°Fa¹F °FSe °¹FF¨Fa I FWe¨F I ÀFa UFM°F ³FFWe¹F AF°FF? ³FUe³F U¿FFÊ¨Fa ³FFUe³¹F AF´F»¹FFÀFFNe WSU»Fa AFWZ I e I F¹F? WZ ÀF¦FTZ dU¨FFS AF°FF ¸FFÂF Oû¢¹FF°F ´FbS°FZ §FûTc »FF¦F»FZ. EIZ ÃF¯Fe UFM»Fa JSa¨F AFWZ °FZ. ´FcUeÊ d¸FÂF-¸F`dÂF¯Fe´F¯F Pe¦F·FS ´FûÀMÐÀF MFI F¹F¨FZ AF°FF °FZWe B°FIa I FWe I S°F ³FFWe°F. °¹FFa³FF ´F¯F °FZ¨F UFM°F AÀFZ»F I F?? WbVVF ¸W¯FþZ AÀFa UFM¯FFSe ¸Fe EI Me ³F½WZ. AF¸F¨¹FF U¹FF¨FZ ¶FSZ¨FÀFZ ¹FZ°FF°F ¹FF I GMdZ ¦FSe¸F²¹FZ. ´F¯F AF¸We °FSe I F¹F I S¯FFS? ¹FF ³F UFM¯¹FF»FF ³FUe³F U¿FFÊ°F AÀFa JSa¨F I FWe ³FÀF°Fa¨F UZ¦FTa. EI þF³FZUFSe´FFÀFc³F R ¢°F U¿FFÊ¨FF VFZUM¨FF AFI OF ¶FQ»F°Fû. ¶FFI e °FZ¨F °FZ¨F I F¸F AFd¯F °FZ¨F °FZ¨F ÷ Me³F ¸F¦F I ÀF»Fa ³FFUe³¹F AFd¯F I ÀF»Fa I F¹F?

response.lokprabha@expressindia.com

rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

ÀUFÀ±¹F ÀFaUFQ OFG. SFþZaQi AF¦FSIYS

ÀFa½FFQF¨FZ ¸FûSX´FeÀF AFd¯F ¸FûASX ´FeÀF!

SXûªF¨FF ½¹FF¹FF¸F IYSXF, ¨FFa¦FÕXF AFWXFSX §¹FF AÀFa ÀFFad¦F°FÕaX IYe ÕXûIY ¸WX¯F°FF°F, ¹FFÀFFNXe ½FZT IbYNcX³F AF¯FF¹F¨FF? ´F¯F ½FZT °Fb¸F¨FF, ¾FSXeSX °Fb¸F¨Fa, °FÀFZ¨F AFªFFSXWXe °Fb¸F¨FZ¨F. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF ¾FSXeSXFÀFFNXe ½FZT IYÀFF IYFPXF¹F¨FF °FZ °Fb¸WXe¨F NXSX½FF¹F¨Fa AFWZX. AFSXû¦¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ IYSX¯FFSaX ³F½Fa ´FFdÃFIY ÀFQSX d»FJF¯F AFSû¦¹FdU¿F¹FI ÀFF²FFS¯F°Fo Sû¦FIZa dQi°F AÀF°û

°¹FF¸FbTZ Sû¦Fd³F¹FaÂF¯F AFd¯F Sû¦F´Fid°F¶Fa²F ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F I F¹F I SFUZ, I F¹F I ø ³F¹û ¹FF¶Fï»F¨Fe ¸FFdW°Fe WF »ûJF¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F AÀF°Fû. AF´F»û dU¨FFS ÀFdUÀ°FS´F¯û ¸FFaO°FF³FF I T°F³FI T°F ¶FSZ¨FQF d»FJF¯FF¨FF SûJ ´Fi¶Fû²F³F´FS Wû°Fû. C´FQZVF/´Fi¶Fû²F³F WF ´FiI FS ¶FWb°ûI Fa¨¹FF QÈáe³û I FWe R FSÀFF ÀFbÀF‘ ³FÀF°Fû °FSeWe I ²Fe dU¿F¹FF¨Fe ¦FSþ ¸W¯Fc³F °FS I ²Fe »FûI dVFÃF¯FF¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F WF ´FiI FS OûI FU°Fû¨F. U`ôFI ÃûÂFF°Fe»F ¦û»¹FF uq U¿FFÊ¨¹FF ¸FFÓ¹FF ´FiUFÀFF°F ÷ ¦¯FFa³Fe dU¨FFS»û»¹FF AFd¯F À´Fá´F¯û ³F dU¨FFS»û»¹FF AÀFa£¹F ´FiV³FFaI OZ ¸FF¦FZ UTc³F ¶F§F°FF ¸F»FF WZ ´FiI ¿FFÊ³û þF¯FU»Fa I e EI F¨F ´Fð°Fe¨¹FF ´FiV³FF¨¹FF CØFSF¶Fï»F¨¹FF A´ûÃFF ´Fi°¹ûI F¨¹FF UZ¦F¼¹FF AÀFc VFI °FF°F CQFWS¯FF±FÊ EJFQa ¦FF¯Fa °Fb¸WF»FF I F AFUO»Fa AÀFF ´FiV³F QWF þ¯FFa³FF rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

IZ »¹FFÀF QWF UZ¦FUZ¦FTe CØFSZ d¸FTc VFI °FF°F ¸W¯FþZ EJFôFF»FF ¨FF»F AFUO°û °FS QbÀFº¹FF»FF ¦FF¹FI F¨FF AFUFþ °FS d°FÀFº¹FF»FF AF¯FJe I FWe. °FÀû¨F AFSû¦¹FF¶Fï»F¨¹FF ´FiV³FF¨û ¨FFI ûSe¶Fð CØFSF³û ´Fi°¹ûI F¨¹FF VFaIZ ¨û d³FSÀF³F Wû°F ³FFWe ¸W¯Fc³F¨F ¸Fe ¹FF ÀFQSF°F AFSû¦¹FdU¿F¹FI d»FJF¯FF¨¹FF ´Fi¨Fd»F°F ¨FFI ûSe/¨FüI Me¨¹FF ¶FFWZS ¹ûD ³F d»FWF¹F¨û NSdU»û. ¸FFÓû ´ûVFaM, ¸FFÓ¹FF ´FidÀFð ÓFF»û»¹FF »ûJFaUS ´Fid°FdIi ¹FF QZ¯FFSZ UF¨FI , ¸FFÓ¹FF ·FF¿F¯FF³Fa°FS¨FF ßFû°¹FFaVFe ÓFF»û»FF ´FiV³FûØFSFa¨FF I F¹FÊIi ¸F AFd¯F ¸FFÓ¹FF d¸FÂFFa³Fe, ³FF°ûUFBI Fa³Fe ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FF°F kdR S°Fl AÀF»û»¹FF AFSû¦¹FdU¿F¹Fe¨¹FF UFQ¦FiÀ°F d»FJF¯FFUS dU¨FFS»û»¹FF AÀFa£¹F VFaI F ¹FF ÀFUÊ ¦Fûáea¨Fe ¸FFÓ¹FF Oû¢¹FF°F °F¹FFS ÓFF»û»Fe ·ûT ¸Fe ÀFFQS I S¯FFS AFWZ. dUdU²F dU¿F¹FFaUS ¸Fe ½¹Fö IZ »û»¹FF ¸F°FFa³FF C´FQZVFF¨FF UF ´Fi¶Fû²F³FF¨FF Q´FÊ ¹û¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe þ¸û»F °ûUPe I FTþeWe §û¯FFS AFWZ.

¹FF d»FJF¯FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F UF¨FI FaVFe EI WTbUFS AF³FaQQF¹Fe ÀFaUFQ ÀFF²F°FF ¹FFUF We AFa°FdSI B¨LF ¸W¯Fc³F¨F ¸FûS´FeÀF WZ VFe¿FÊI d³FUO»Fa. ¸FûS´FeÀF ¸W¯FþZ WTbUFS AF»WFQQF¹FI ÀFaUQZ ³û¨û ´Fi°FeI . ¸FûSd´FÀF ¸W¯FþZ ÄFF³F AFd¯F ÀFüaQ¹FFÊ¨FF A´Fid°F¸F d¸F»FF´F AÀFF CnZJ ´FbSF¯FF°F AFPT°Fû. I QFd¨F°F ¸W¯Fc³F¨F ßFeIÈ ¿¯FF¨û ´Fid°Fd³Fd²F°U I S¯¹FF¨FF ¸FF³F ¸FûSd´FÀFF»FF d¸FTF»FF AÀFFUF. ÀUFÀ±¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F dUdU²F dU¿F¹FFaUS ¨F¨FFÊ I S°FF³FF ¶Fû¨Fº¹FF MeIZ ¨û AûSJOZ ¹û¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe ¸Fe ¸FûSd´FÀFFVFe B¸FF³F SFJc³F I FTþe §ûBÊ³F. °¹FF°Fc³F °Fb¸WF»FF ¸F³F:VFFa°Fe (more peace) d¸FTFUe We ÀFdQ¨LF AF´F»Fa I FWe ¨FbI °Fa¹F I F? ¸FFÓ¹FF AûTJe¨û EI ¦FÈWÀ±F D NÀFcM A¸ûdSIZ US MeI F I SF¹F¨û. AFa°FSSFáÑe¹F §FOF¸FûOe AFd¯F A¸ûdSIZ ¨Fe QFQFd¦FSe WF °¹FFa¨FF AFUOe¨FF dU¿F¹F. ¸F»FF °¹FF°F»Fa Aû

I F Nû I T°F ³FFWe WZ °¹FFa³FF ¸FFWe°F AFWZ °FSeWe °û ·ûM»¹FF´FS°F ¸FFÓ¹FFVFe ¹FF dU¿F¹FFUS ¶Fû»F°FF°F. ¸Fe We ÀFaÀIÈ °F V»FûI EZI °FF³FF AF´F»¹FF»FF °¹FF¨FF A±FÊ I T°Fû AÀû ·FFU ¨ûWº¹FFUS QFJU¯¹FFÀFFNe ¸FW°´Fi¹FFÀFF³û AF°¸FÀFF°F IZ »û»û Ad·F³F¹FI üVF»¹F °¹FFa¨û ¶Fû»F¯û EZI °FF³FF UF´FS°F AÀF°Fû. EIZ dQUVFe °û ¸FFÓ¹FFI OZ ´FiUFÀFF°F »FF¦F¯FFº¹FF Aü¿F²FFa¶Fï»F ÀFnF §¹FF¹F»FF AF»û. k¸Fe A¸ûdSIZ »FF þF°Fû¹Fl °¹FFa³Fe AF»¹FFAF»¹FF¨F §Fû¿F¯FF IZ »Fe. ¸Fe kASZ ½UFl AÀû ¸W¯F°FF¨F °û ¸Fe Ib d°ÀF°F´F¯û ¶Fû»F»Fû AÀû ¦FÈWe°F ²Fø ³F °¹FFa³Fe k¸Fe ³FûI Se I SF¹F»FF ¨FF»F»Fû¹F ¸FþF I SF¹F»FF ³FFWe, ´üÀû I ¸FUF¹F»FF AF´F¯F Ib NZWe þFD VFI °Fû.l AÀû À´FáeI S¯F We þûO»û. ¹ûSUe kNZdU»û A³Fa°ûl AÀFF dU¨FFS I S¯FFº¹FF»FF ´üI F d¸FTUF¹F¨û UZ²F I F »FF¦F»û WZ þF¯Fc³F §û¯¹FF¨Fe C°ÀFbI °FF ¸F»FF Wû°Fe, ´F¯F °¹FFa³Fe ¸F»FF ´FiV³F dU¨FFS¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ³F QZ°FF¨F ÀFFa¦FF¹F»FF ÀFbSUF°F IZ »Fe. k°¹FF¨û I F¹F

AFWZ OFG¢MS, ¸F»FF °¹FF A¸FbI °F¸FbI WFGdÀ´FM»FþUT §FS §¹FF¹F¨û AFWZ. °¹FFÀFFNe ¸Fe We OFG»FSUF»Fe ³FûI Se I SF¹F»FF d³F§FF»Fû¹F.l °¹FF WFGdÀ´FM»FþUT §FS §û¯¹FF¨FF Ra OF ¸F»FF I TZ³FF. ¸Fe dU¨FFS»¹FFUS °¹FFa³Fe ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. WZ ¶F§FF OFG¢MS ÀFFWZ¶F, ¸Fe I FWe I ¯FFÊ ÀFFSJF I U¨FIba O»Fa §ûD ³F þ³¸F»Fû ³FFWe. ¹FF¨FF A±FÊ AFþ ³FFWe °FS CôFF ¸F»FF Ib N»FF°FSe Sû¦F Wû¯FFS¨F ¸F¦F AVFF UZTe I FWe AF¯Fe¶FF¯Fe AF»¹FFÀF C´F¨FFSF»FF dU»Fa¶F WûD ³F¹û ¹FFÀFFNe WFGdÀ´FM»F þUT AÀF»û»Fa ¶FSa, dVFUF¹F §FS¨¹FF »FûI Fa³FF ÂFFÀF I ¸Fe. WZ WFGdÀ´FM»F ¸FWF¦FOa AÀF»¹FF¸FbTZ ¶F¢I T ´üÀFFWe ¦FFNe»FF AÀF¯û AFUV¹FI AFWZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FFZáea¨Fe °FþUeþ I S¯¹FFÀFFNe ¸Fe ¹FF ³FûI Se¨¹FF ¦û»û dI °¹ûI dQUÀF ¸FF¦û

AFWZ - I F? °FS °¹FF»FF ¶Fæ T ´üÀFF WUF AFWZ- I VFFÀFFNe? °FS EI F ¸FûNëF, ¸FWF¦FOëF WFGdÀ´FM»F¨FF J¨FÊ ´FSUOFUF ¸W¯Fc³F. AF´F»Fe þ³¸F·FSF¨Fe I ¸FFBÊ AF´F»¹FF»FF ³F ÓFF»û»¹FF Sû¦FF¨¹FF C´F¨FFSFÀFFNe SFJc³F NZUFUe AÀû UFM¯û ¹Fû¦¹F AFWZ I F? ´F¯F WF ¸FF¯FcÀF I FWe þ¦FFUZ¦FTF ³FFWe. °¹FF¨û WFGdÀ´FM»F þUT §FS §û¯¹FF¨Fe I »´F³FF þSF Ad°FSadþ°F UFM°û; ´FSa°Fb AFþFS´F¯FF¶Fï»F¨Fe ·Fe°Fe þUT´FFÀF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F ¸F³FF°F AÀF°û. k°FF¯F°F¯FFUFVFe d³F¦FdO°F Sû¦FFaUS d³F¹FaÂF¯Fl ¹FF dU¿F¹FFUS ¸Fe I FWe I F¹FÊVFFTF §û°F»¹FF Wû°¹FF °¹FF°F °Fb¸WF»FF ÀFUFÊd²FI Ib N»¹FF ¦Fûáea¨Fe I FTþe UFM°û? ¹FF ´FiV³FF»FF ¶FWb°ûI þ¯F ¸Fb»FFa¨¹FF ·FdU°F½¹FF¨Fe AFd¯F ÀU°Fo¨¹FF UF Ib Mb¶a Fe¹FFa¨¹FF AFþFS´F¯FF¨Fe We¨F I FS¯Fa ÀFFa¦F°FF°F.

´FSa°Fb ¸Fe ¸FFÂF kÀ½FFÀ±¹F ÀFaU²FÊ³F AFd¯F Sû¦F ´Fid°F¶Fa²Fl ¹FF A°¹Fa°F ·FSUVFF¨¹FF AFd¯F ¸FûR °F AVFF dU¸FF I U¨FF¨Fe¨F dVFR FSÀF I Se³F. ¶Fæ T ´üÀFF I ¸FFU¯¹FFÀFFNe AF´F¯F þÀû ¸F³FF´FFÀFc³F ßF¸F §û°Fû. °û AUV¹F §¹FFUZ I FS¯F °û AFUV¹FI ¨F AFWZ. ´FSa°Fb °ûUPëF¨F AF°¸Fe¹F°û³û VFSeS ÀFa´FQZ»FF þ´F¯¹FFÀFFNe ³F½WZ °FS VFSeSF»FF ÀFÃF¸F I S¯¹FFÀFFNe I á §û¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. ¹FFÀFFNe ³F¢I e

¹Fbd¢°FUFQ ´FbPZ IZ »FF þF°Fû. CQFWS¯FFQFJ»F I FWe ´FiFd°Fd³Fd²FI ÀFaUFQ ■ I F¹F I S¯FFS OFG¢MS, ÀU°FoÀFFNe UZT¨F d¸FT°F ³FFWe. Sûþ ´FF¨F-ÀFFOZ´FF¨F °FFÀF ´FiUFÀFF°F þF°FF°F. AFGdR ÀF¨Fe I F¸Fa, §FSF°F»¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ¹FF°F SFÂFe¨û rr I Àû UFþ°FF°F I T°F¨F ³FFWe. Sûþ ÀFI FTe ´FF¨F °û SFÂFe rr ¹FF UZT°Z F ¸FSF¹F»FF Rb SÀF°F ³FÀF°û. IG ³Me³F¸F²¹û þZ I FWe AÀû»F °û ¸FbI FMëF³û JF¹F¨Fa AFd¯F AF»û»FF dQUÀF ´FbPZ PI »FF¹F¨FF. ¹FF°F dR SF¹F»FF IZ ½WF þFD °Fb¸We¨F ÀFFa¦FF? ■ AF¹FMe¸F²¹û I F¸F I S¯FFº¹FFa³FF I F¸FFUS R ö þF¯¹FF¨Fe UZT NS»û»Fe AÀF°û OFG¢MS. ¶FFI e dQUÀF IZ ½WF ÀFa´FUF¹F¨FF °û I F¸FFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fa. JF¯¹FFd´F¯¹FF¨¹FF UZTFÀFbðF Ad°FVF¹F Ad³F¹Fd¸F°F AÀF°FF°F. I F¹F

Wû°Fû.l

A³F´ûdÃF°F´F¯û ¹û¯FFº¹FF QbJ¯¹FF¨û QO´F¯F UFM¯û ÀFFWdþI ¨F AFWZ; ´F¯F °¹FFÀFFNe ±FûOeR FS ¶F¨F°F AFd¯F AFSû¦¹FdU¸FF AÀû d³F¹Fûþ³F I QFd¨F°F þFÀ°F VFWF¯F´F¯FF¨û AÀFc VFIZ »F;

I F¹F I SF¹F»FF WUa WZ ¸FFÂF dU¨FFS´FcUIÊ ÀF¸Fþc³F §û¯û ¸FWØUF¨û AFWZ. þeU³FVü»Fe¸F²¹û ¶FQ»F ÀFb¨FU»¹FFUS ¶FSZ¨FQF ´FdSdÀ±F°FeÀF¸FûS AF´F¯F I Àû W°F¶F»F AFWû°F, AÀFF

I ø ÀFFa¦FF? IZ ½WF UZT I FPc °Fb¸F¨¹FF ½¹FF¹FF¸FF»FF ? I ÀFa ´FFTc ´F±¹Fa? ■ ÀFI FTe ÀFWF UFþ»¹FF´FFÀFc³F ¸Fe §FF¯¹FF¨¹FF ¶ü»FFÀFFSJe §FSF°F»¹FF I F¸FF»FF þb´a F»û»Fe AÀF°û. ³FUº¹FF¨FF

°¹FFa³Fe þZ I FS¯F ÀFFad¦F°F»Fa °û EZIc ³F ¸Fe R FS¨F AÀUÀ±F ÓFF»Fû. WF ¸FF¯FcÀF AF´F»¹FF °FØUF»FF ¸FbSO §FF»Fc³F A¸ûdSIZ °F ³FûI Se I SF¹F»FF d³F§FF»FF

rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

O¶FF, ¸Fb»FFa¨FF O¶FF, ÀFFÀFcÀFFÀFº¹FFa¨Fa ´F±¹FF¨Fa þZU¯F, §FSF°F»Fe ÀFFR ÀFR FBÊ, ²Fb¯¹FF·FFaOëF»FF ¸Fû»FI Se¯F AFWZ; ´F¯F »FÃF °FS NZUF¹F»FF¨F »FF¦F°Fa ³FF ? ¸F»FF °FS dQUÀFF¨û su °FFÀF A´FbSZ ´FO°FF°F. ³FFMI , dÀF³û¸FF ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ¸üdR »Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FF AFUOe¨¹FF ¦Fûáe U°FÊ¸FF³F´FÂFF°F þFdWSF°Fe ´FFW¯¹FF´FbS°¹FF¨F SFdW»¹FF°F, I F¹F I ø ÀFFa¦FF?l- EI F ¦FÈdW¯Fe¨Fe ½¹F±FF ■ JFÀF¦Fe ½¹FUÀFF¹F ²FaQF I S¯FFº¹FFa¨Fe I ±FFÀFbðF ±FûOëFR FS R SI F³û ÀFFSJe¨F AÀF°FZ. ´Fi±F¸FQVFÊ³Fe ¹FF ÀFUÊ ¸FaOTea¨Fe ¶FFþc ´FM¯¹FFÀFFSJe AFWZ. ¹FFa¨¹FFI OZ ÀU°FoÀFFNe UZT ³FFWe. VFFSedSI ßF¸FF¨Fe UF³FUF, AFWFSF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FOþûO, °FF¯F°F¯FFU We A³FFSû¦¹FF¨Fe ÀFUÊ ÀFF¸Fb¦Fie ¸Fb¶F»FI AFWZ. AFþFSe ´FO¯¹FFÀFFNe R ö ¸FbW°c FÊ VFû²FF¹F¨FF AFWZ. USe»F ÀF¦F¼¹FFa³Fe VûUMe k°Fb¸We¨F ÀFFa¦FF AF¸We I F¹F I SFUZ?l AÀFF ´FiV³F OFG¢MS»FF IZ »FF AFWZ. ¸Fe ÀFF²FFS¯F´F¯û ¹FF ´FiV³FF¨û ÀFST CØFS QZ¯¹FF¨û MFT°Fû ¸FFÓ¹FF ¸F°û:- ³FûI Se-²FaQF °Fb¸F¨FF, UZT °Fb¸F¨FF, VFSeS °Fb¸F¨Fa °FÀû¨F AFþFSWe °Fb¸F¨û¨F. ÀU°Fo ÀFFNe UZT I ÀFF I FPF¹F¨FF WZ °Fb¸We¨F NSUF¹F»FF ³FI û I F? °Fb¸We UZT¨Z û d³F¹Fûþ³F I S°FF³FF UZT¨Z û ¦Fb»FF¸F Wû°FF I e SFþZ WZ ¸FWØUF¨û. UZT d¸FT°F ³FFWe AÀû

dÀF³FZ¸FF¨FF QdÃF¯FF½F°FFS (´FF³F tr ½Fø ³F)

QdÃF¯ûI O¨FF ¸û³FÀMÑe¸F dÀF³û¸FF SFa¦FOF AFWZ ¸W¯Fc³F¨F °Fû dWM AFWZ. WZ dÀF³û¸û AF´F»¹FFVFe ¦F´´FF ¸FFS°FF°F. A¦FQe ¦FûÎUQF¨¹FF dÀF³û¸FFaÀFFSJa. ¦FûÎUQF °¹FF¨¹FF dÀF³û¸FFa°Fc³F ´FiÃZ FI FaVFe ¶Fû»F°F AÀF°Fû. °Fû AF´F»¹FF»FF ÀFFa¦F°Fû, WZ ¶F§FF ¸FFÓFF dÀF³û¸FF ¸W¯FþZ ¦Fa¸F°Fþa¸F°F AFWZ. ÀF¦FTa ³FFMI AFWZ. ÀF¦FTa JûMa AFWZ, ´F¯F °¹FF¨Fe ¸FþF ¨FFJF. AF³FaQ rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

NFÀFc³F ÀFFa¦F¯FFº¹FFa³FF ½WFGMÀFA´F, RZ ÀF¶FbI ÀFFNe UZT I FP°FF ¹û°Fû. Me½WeUS¨¹FF ¸FFd»FI F ´FFWF¹F»FF UZT d¸FT°Fû. ¦FFGdÀF´F I SF¹F»FF Rb SÀF°F

¸FFÓ¹FF ¸F°û ÀU°FoÀFFNe UZT I ÀFF I FPFUF ¹FFÀFFNe Ib N»¹FFWe dUVû¿FÄF OFG¢MS¨Fe ¦FSþ ³FFWe. ÀU°Fo¨¹FF Q`³FadQ³F I F¹FÊIi ¸FF°F þ¸û»F °û½WF

³FFWe. I F¹F ¹Fû¦¹F I F¹F A¹Fû¦¹F WZ NSU¯¹FFÀFFNe EZI eU ¸FFdW°Fe¨¹FF AFWFSe þF¯û d³Fd›F°F Cd¨F°F ³FFWe. °¹FFÀFFNe VFFÀÂFû¢°F AF²FFS AFUV¹FI

AÀF°û. U°FÊ¸FF³F´FÂF UF¨FF¹F»FF UZT AÀF°Fû. ¸F¦F ³û¸FIa ÀU°FoÀFFNe UZT ³FFWe AÀFa I ÀFa ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. dQUÀFSFÂF ¸ûW³F°F I ø ³F WUF °û½FPF ´üÀû d¸FTU»FF °FSe ´üVFF³û Aü¿F²Fa dUI °F §û°FF ¹û°Fe»F, AFSû¦¹F ³FFWe. AF¹Fb¿¹F·FS AFSû¦¹FFI OZ Qb»FÊÃF I ø ³F ´üÀFF I ¸FUF¹F¨FF AFd¯F °Fû¨F ´üÀFF AFþFS´F¯FF°F WFGdÀ´FM»F½FS J¨FÊ I SF¹F¨FF WZ I FWe ¶FSZ ³FFWe .

þ¸û»F °ûUPZ ¨FF»F¯û, dP¸¸F ¶FÀFc³F SFW¯û MFT¯û, AFWFSF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀU°Fo»FF dVFÀ°F »FFU¯û, WF»F¨FF»F I S°F SFW¯û AVFF ÀFû´¹FF ¦Fûáe d³FâZ³û I S°F SFW¯û AFUV¹FI AFWZ. dQUÀF·FSF°F QWF WªFFS (rq, qqq) ´FFU»Fa ¨FF»F¯Fa ÓFF»û ´FFdWþZ. §FSF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe WZ ´FFTF¹F¨û NSU»û °FS °¹FF°F ÀFF°F°¹F NZU¯û I Ne¯F þF¯FFS

AÀF°Fû. ÀUFÀ±¹F ÀFaU²FÊ³FFÀFFNe ÀFû´û ÀFST d¶F³FßF¸FF¨û AFSF¸FQF¹Fe ¸FF¦FÊ C´F»F¶²F ³FFWe°F. ¹û±û ´FdSßF¸FF»FF ´F¹FFÊ¹F¨F ³FFWe. °¹FF¨F ´Fi¸FF¯û ¨FbI e¨FF AFWFS ¸W¯FþZ Ib ´Fû¿F¯F WZ ²¹FF³FF°F AÀFFUZ. AFþFS´F¯FFÀFFNe ´üVFF¨Fe °FS°FcQ I S¯¹FF´ûÃFF AFþFS´F¯F ¹û¯FFS ³FFWe ¹FFÀFFNe ÀFÃF¸F VFSeS ÀFa´FQZ¨Fe °FS°FcQ I SFUe.

d¸FTUF. §FSe þF. ¦FûÎUQF ´FiÃZ FI Fa¨¹FF JFaôFFUS WF°F MFIc ³F °¹FFa³FF §ûD ³F þF°Fû. °Fû dÀF³û¸FF°F ª¹FF I FWe I SF¸F°Fe I S°Fû °¹FF°F ´FiÃZ FI Fa³FFWe §ûD ³F þF°Fû. °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS¨F ÀF¦FTa §FOUc³F AF¯F°Fû. ¦FûÎUQF¨¹FF dÀF³û¸FFa°F ´FiÃZ FI ÀFFÃFeQFS AÀF°FF°F. We EI d³FSFTe¨F ¦Fa¸F°F AÀF°û. ÀF¦FTa JûMaJûMa AFWZ °û JûMJûMa¨F A³Fb·FU¹FF¨Fa AFWZ AFd¯F °¹FF°F¨F ¸FþF AFWZ WZ ¦FûÎUQF¨¹FF dÀF³û¸FF¨Fa ¦F¸FI AFWZ. WZ¨F ¦F¸FI ÀFFD ±F ¸FGdþI ¨Fa AFWZ. Jº¹FF¨FF A³Fb·FU ¹FF dÀF³û¸FFa°Fc³F

d¸FTUF¹F¨FF¨F ³FÀF°Fû. WZ þZ½WF C¸F¦F°Fa °û½WF QdÃF¯û¨û dÀF³û¸û ·FÖFFM AFUOF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ¸F¦F, Sþ³FeI Fa°F dÀF¦FSZM WUZ°F RZ Ic ³F ¶FaQIb e¨¹FF ¦FûTe³Fa °Fe ´ûMU°Fû WF ÀFe³F AR »FF°Fc³F UFMF¹F»FF »FF¦F°Fû. ¸F¦F Sþ³FeI Fa°F ³FFUF¨Fa A¨FFM SÀFF¹F³F C»F¦FOF¹F»FF »FF¦F°Fa. ¸F¦F AF´F»¹FF»FF, Adþ±F, ÀFc¹FFÊ, dUþ¹F, dUIi ¸F AÀû AÀFa£¹F dWSû AF´F»û UFMc »FF¦F°FF°F. ¶FFWb¶F»Fe³Fa þe W³Fb¸FF³FCOe §û°F»Fe AFWZ, °Fe ´FFdW»Fe °FS

QdÃF¯ûI O¨û dÀF³û¸û ¹FF´FbPZ ¶Fd§F°FÕZ¨F ´FFdWªFZ°F. ´FcUeÊ °¹FFa³FF ÀF¶FMF¹FM»F ³FÀF»¹FF³Fa °û °Fa°Fû°Fa°F ÀF¸Fþ¯Fa I Ne¯F AÀFF¹F¨Fa, AF°FF °FeWe AO¨F¯F SFdW»û»Fe ³FFWe. A³ûI UZ¶FÀFFBMUS ÀF¶FMF¹FM»F C´F»F¶²F AÀF»û»û QdÃF¯FI O¨û dÀF³û¸û AFWZ°F. °¹FF¨FF AFÀUFQ §û¯Fa A¦FQe¨F ÀFû´Fa AFWZ. A³ûI dÀF³û¸û ÎWQe°F O¶F IZ »û»û AÀF°FF°F. O¶F IZ »û»Fa ÎWQe dU³FûQF°F AF¯FJe ·FS §FF»F¯FFSa AÀF°Fa. °û EZI ¯¹FF°F»Fe ¸FþF AüS¨F AFWZ!

response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F ´Fi·FFIYSX UFBÊSXIYS

e ³FFUZ ÀFFZO»Fe °FS I F ½¹FaWe ¦¸FûªFI Fd¨FÂFFa¨FF »FZ£FFþFZ£FF

´FbÀ°FI ø ´FF³FZ þ´Fc³F NZU»FF AFWZ, AÀFZ ¸FSFNe ½¹Fa¦Fd¨FÂFFa¨¹FF ÃFZÂFF¸F²¹FZ þF¯FU°F ³FFWe. ´FSa°Fb ª¹FZ¿N ½¹Fa¦Fd¨FÂFI FS ¹FVFUa°F ÀFSQZÀFFBÊ WZ °¹FF»FF A´FUFQ AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF uq/vq U¿FFË¨¹FF ½¹Fa¦Fd¨FÂFI FdS°FZ¨¹FF I FSI eQeÊ¨FF QÀ°FEZUþ °¹FFa³Fe AF´F»¹FF °Fe³F ´FbÀ°FI F°Fc³F SdÀFI FaÀF¸FFZS ¸FFaO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF AFWZ. ´F`I e kWFÀ¹Fd¨FÂFFU»Fel ¹FF ´FdW»¹FF ´FbÀ°FI F¨FF D WF´FFZW AF´F¯F ¸FF¦F¨¹FF AaI F¸F²¹FZ IZ »FF AFWZ. AF°FF QbÀFº¹FF ´FbÀ°FI FUS I MFÃF MFIc . °¹FF¨¹FF ´FbP¨FZ ø ´F ¸W¯FþZ kdÀ¸F°Fd¨FÂFFU»Fel. ´FdW»¹FF ´FbÀ°FI F¨FZ þ¯Fc þbTZ ·FFUaO,a ´FSa°Fb ¹FF°Fe»F ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ Ad²FI ¸FFd¸FÊI , AFVF¹F§F³F. ¹FVFUa°F ÀFSQZÀFFBË¨Fe ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ Ad²FI °FS ÀFF¸FFdþI dU¿F¹FFUS ¶FZ°F»FZ»Fe AFWZ°F. °FZ ¸Fb¶a FBÊ°Fe»F ¸FFWe¸F ¹FZ±FZ SFW°F AÀF»¹FF³FZ ¶FWbÀFa£¹F ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ VFWSF°Fe»F ÀF¸FÀ¹FF,

❙

dÀ¸F°Fd¨FÂFF½FÕe ¹F¾F½Fa°F ÀFSQZÀFFBÊ CQÐ½FZÕ e ¶Fb¢ÀF ´FÈâZ -zw , ¸Fc»¹F- ÷ . sqq

¶FFZ»F¢¹FF SZX¿FFa¨FF ´FiUFÀF-s

dUôFF´FeN, ¨FFZS- ´FFZ»FeÀF, d·FI FSe, ²Ud³F´FiQ¿c F¯F U¦F`SUZ S ¶FZ°F»FZ»Fe AFWZ°F. VFWSe ¸FF¯FÀFFa¨FZ dU¨FFS-AF¨FFS, UF¦F¯FcI , °¹FF¨Fe UÈØFe ¹FFUS ÀFSQZÀFFBÊ³Fe A¨FcI ·FF¿¹F I ø ³F °¹FF¨FZ ¸F¸FÊ SdÀFI FaÀF¸FFZS ¸FFaO»FZ AFWZ. ¸FF¯FÀFF¨¹FF ÃFbýi UÈØFe¨FZ QVFÊ³F ¸Fb£F´FÈ¿N½FSeÕ ´FSÀ´FSdUSFZ²Fe UF¢¹FF°Fc³F Wû°FZ. ´FbÀ°FI F¨Fe ´FF³FZ C§FO°FF¨F A³FbIi ¸Fd¯FI F ³FÀF»¹FF¨FZ þF¯FU°FZ AFd¯F QbÀFº¹FF AFd¯F d°FÀFº¹FF ´FF³FFUSe»F ¦FiFdR I AFd¯F Rb »FFa¨FF ¦Fb¨L ´FF³F ·FS¯¹FFÀFFNe UF´FS»¹FFÀFFS£FZ UFM°FF°F. ½¹Fa¦Fd¨FÂFF¨Fe ´FF³FZ C»F¦FO¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F WFZ°FZ, °¹FF ÃF¯Fe ¦FbQ¦Fb»¹FF, Ad°FVF¹FFZ¢°Fe, ¸FFd¸FÊI °FF, þeU³FF¨FZ ÀF°¹F AFd¯F ¸F¸FÊ þF¯F»¹FF¨FF A³Fb·FU ¹FZ°FFZ. ◗ ¸Fb¶a FBÊ ¸FWFSF¿MÑ F¨Fe SFþ²FF³Fe AÀFc³FWe °¹FF¨F SFþ²FF³Fe°Fe»F

k¸Fd»M´»FZ¢ÀF¸F²¹FZ ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¨FZ ´FiQVFÊ³F WFZ¯FZ dI °Fe QbQ¸Ê ¹F AFWZ. ¹FF¨Fe ´Fid¨F°Fe kA¦Fa, AF´F»¹FF d´F¢¨FS»FF k¸Fd»M´»FZ¢ÀFl d¸FTF»Fa! kAFGÀI Sl´FZÃFF ·FFSe!! ¹FF ½¹Fa¦Fd¨FÂFF¸F²Fc³F ¹FZ°FZ. ◗ Rb M´FF±FUS¨¹FF ¸Fb»FF»FF QFdSýië Aa¦FUT¯Fe ´FO»FZ WZ QVFÊdU¯¹FFÀFFNe k·Fcd¸F°Fe¨FF ´FZ´FS ¶FSF ¦FZ»FF, kQFdSýiëSZ¿FFl I FPFU¹FF¨Fe WFZ°Fe!l WZ ½¹Fa¦Fd¨FÂF OFZ¼¹FFa°F Aaþ³F §FF»F°FZ. ◗ ¸Fb¶a FBÊ dUôFF´FeNF¸F²¹FZ þe A³FF¦FFZQ Ô e ¸FFþ»Fe AFWZ, AFd¯F d¾FÃF¯FF¨FF ¶F˜ëF¶FFZT ÓFF»FF AFWZ, dUôFF´FeNF¨Fe VF`ÃFd¯FI ´F°F I VFe £FF»FFU»Fe AFWZ, WZ ¸FFaO¯FFSm k¸Fe ¸Fb¶a FBÊ dUôFF´FeNF¨FF ´FQUe²FS AFWZ...l WZ ½¹Fa¦Fd¨FÂF dUôFF´FeNF¨FZ UÀÂFWS¯F I S°FZ. ◗ ´FcUeÊ £F¯FF-³FFSTF¨Fe AFZM e, °¹FF¸F²¹FZ °FFa¶¹FF¨FF ´F`ÀFF §FF»Fc³F ³FUÀF RZ O»FZ þF¹F¨FZ. AF°FF »FFZI

QF¦FQFd¦F³FZ-dWSZ, ´F`VFFa¨FF Pe¦F A´FÊ¯F I ø ³F ³FUÀF RZ OF¹F»FF »FF¦F»FZ AFWZ°F. I TÀF ¸W¯FþZ ³FUÀF RZ O¯¹FFÀFFNe ¸FFZMFS¦FFOeWe A´FÊ¯F IZ »Fe þF°FZ. ¹FF¨¹FFUS MeI F°¸FI ·FF¿¹F I S¯¹FFÀFFNe ÀFSQZÀFFBË³Fe ¦F¯F´F°Fe¨FF ´Fi°FeI F°¸FI C´F¹FFZ¦F IZ »FF AFWZ. °¹FF ½¹Fa¦Fd¨FÂFF°F ¦F¯F´F°Fe AF´F»FZ UFW³F CaQeS¸FF¸FFaÀF ÀFFa¦F°FFWZ°F k°Fb»FF AF°FF OÑF¹Fd½Wa¦F dVFI FUZ¨F »FF¦FZ»F! ¸F»FF k¸FdÀFÊdOþl dIa UF k¶Fe. E¸F. O¶»¹Fcl d¸FT¯FFS AFWZ ³FUÀF RZ O¯FFº¹FFI Oc³F!l ¹FF ´FbÀ°FI F¨FZ ¨FFS dU·FF¦F AFWZ°F. ´FdW»¹FF ·FF¦FFÕF ¾Fe¿FÊI ³FFWe. QbÀFSF kATa¶Fel, d°FÀFSF kAF·FFT¸FF¹FFl AFd¯F ¨FF`±FF k¸FF³FÀFe¨FF d¨FÂFI FS °FFZ!l ´F¯F AÀFZ dU·FF¦F IZ »FZ ³FÀF°FZ °FSe ¨FF»F»FZ AÀF°FZ. I FS¯F ¹FF d½F·FF¦FFa¸F²¹FZ °¹FF °¹FF d½F·FF¦F¾Fe¿FÊI F´Fi¸FF¯FZ ´FbSZVFe ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ ³FFWe°F. A±FFÊ°F ¹FF °FFadÂFI rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

¸FbïëFI OZ I F¯FFOFZTF I ø ³F ´FbÀ°FI F°Fe»F A³FZI ½¹Fa¦Fd¨FÂFFa³FF QFQ ôFFUe »FF¦FZ»F. ◗ O¶F§FFBÊ»FF AF»FZ»¹FF ÀFSI FSe I ¨FZº¹FFa¸F²¹FZ R ö ÀFSFBÊ°F ÀFSI FSe I ¸FÊ¨FFSe¨F I F¸F I ø VFI °FFZ. °Fû ³FÀFZ»F °FS I F¹F Wû°FZ ¹FF¨FZ CQFWS¯F ¸W¯FþZ kkAF´F¯F ³FÀF°FF³FF Ib ¯Fe°FSe kR FB»Fl W»FU»Fe AFd¯F B¸FFS°Fe¨FF °FFZ»F PT°FF!ll WZ ½¹Fa¦Fd¨FÂF. ◗ Me.AFS.´Fe.¨¹FF ³FFUF£FF»Fe Me.½We. ¸FFd»FI Fa¨FZ Ed´FÀFFZO ¸FF÷ °Fe¨¹FF VFZ´FMe´Fi¸FF¯FZ UFP°F þF°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¦Fb¯F½FØFZI OZ »FÃF ôFF¹F¨FZ ³FFWe WF A²FFVFe´F¯FF I FZ¯F°¹FF ±FSF»FF ³FZ°FFZ WZ ÀFFa¦F¯FFSm ½¹Fa¦Fd¨FÂF ¸W¯F°FZ, kk¸FFd»FIZ »FF sv U¿FZÊ ÓFF»Fe °FSe I »FFI FS ¶FQ»FFU¹FF¨FZ ³FFWe°F AÀFF d³F¸FFÊ°¹FF¨FF W˜¨F AFWZ!ll ◗ ´FiF±Fd¸FI ÀFbdU²FFa¨FF A·FFU AÀF»FF °FSeWe VFWSF¸F²¹FZ ¸FF¯FÀFFa¨FZ »FFZPÔ Z §FbÀF°FF¹F°F. WZ ÀFFa¦F°FF³FF ÀFSQZÀFFBË¨FF Iba ¨F»FF ´FF¯¹FF¨FF ´FFBÊ´F Rb M»¹FFUS °¹FF¸F²Fc³F ´FF¯Fe ¹FZ¯¹FFEZUþe ¸FF¯FÀFFa¨FZ »FFZPÔ Z UFW°FFWZ°F, AÀFa QFJ½F°Fû.

WFZ°Fa ³FF °¹FF¨Fe ´FS°FRZ O ¸W¯Fc³F °¹FF³Fa AF¸WF»FF UÈðFßF¸FF°F NZU»Fa¹F!ll ◗ kkAWFZ WUF»FQFSÀFFWZ ¶F, RiZ ¯OÐ ÀF S¸Fe ¢»F¶Fl¨FF ´FØFF þSF ÀFFa¦FF»F I F?ll WZ ½¹Fa¦Fd¨FÂF I »´F³FZ¨FF CØF¸F AFdU¿I FS AFWZ. ◗ kk¶FQ»Fe¨¹FF dNI F¯Fe °¹FF»FF k°¹FF¨FZ¨Fl ¦FbOa WUZ¹F°F!ll WZ ½¹Fa¦Fd¨FÂF, ´FFZ»FeÀF AFd¯F ¦FbOa Fa¨¹FF k¸F²FbSl ÀFa¶Fa²FFa½FS ÓFFZ°F MFI °FZ. AF´F»¹FF SFª¹FF°F ¸FFZN¸FFZNëF dO¦¹FiF §FZD ³F °¹FF¨Fe UF°FFWF°F I VFe »FF¦F°FZ ¹FFÀFFNe kk´FFdW»FaÀF I ²Fe I FTe Badþ³FeAdSa¦F¸F²¹FZ d¸FTU»FZ»Fe dO¦Fie I F¸Fe AF»Fe. AF´F»Fe Q¦FQ¦F I ¸Fe ÓFF»Fe!!l WZ ½¹Fa¦Fd¨FÂF ´FFWF. ÀFSQZÀFFBË¨Fe d¨FÂFFaI ³FF¨Fe ´Fð°F °FbMI SZ¿FFa¨Fe AÀF»Fe °FSeWe °¹FF ÀFUÊ SZ¿FF I FWe°FSe ÀFb¨FU°F AÀF°FF°F. ³FFI AFd¯F OFZ¢¹FF¨Fe SZ¿FF ÀF»F¦F ³F I FP°FF ¹FF¸F²¹FZ ¸FFZI Te þF¦FF C°ÀRc °FÊ´F¯FZ NZU»Fe þF°FZ AFd¯F °¹FF dNI F¯Fe A²FÊUIi FI FS ·FbUBÊ ÀFWªF I FPc³F °¹FF£FF»Fe I FTF d¶FaQc I FP»FF þF°FFZ. OFZTF QF£FdU¯¹FFÀFFNe A±FFÊ°F¨F ÀFSQZÀFFBÊ ¹FFa¨Fe ¹FF ´FiI FSFUS

¹FVFUa°F ÀFSQZÀFFBÊ ¹FFa¨FZ ´FbP¨FZ ´FbÀ°FI AFWZ kWÀFSZ dUÄFF³Fl. dUÄFF³F AFd¯F dU³FFZQ WZ QFZ³F ²FbUi ! °FSeWe ÀFSQZÀFFBÊ ¹FFa³Fe d½FÄFF³FF¨¹FF ÃFZÂFF°F dU³FFZQF»FF kE³MÑel I ø ³F QZD ³F EI F LF³FVFF I FZQÔ ¯FF°F ¶FÀFU»FZ AFd¯F kWÀFº¹FF dUÄFF³FF¨FFl ¶Fd¦F¨FF ÀFFI FS»FF. ª¹FF¸F²¹FZ dUÄFF³FFVFe k¦F˜el IZ »FZ»FZ AFd¯F ³F IZ »FZ»FZWe

´FbSU¯Fe°F kWÀFSZ dUÄFF³Fl ¹FF ÀFQSF£FF»Fe dUÄFF³Fd³F¿N ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ ÀFFI FS¯¹FF¨Fe ÀFF°F-AFN U¿FZÊ ÀFa²Fe ÀFSQZÀFFBË³FF d¸FTF»Fe. °¹FF¨FF ´FbSZ´FcS R F¹FQF °¹FFa³Fe CNUe°F AaQFþZ tqq °FZ tvq ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ °F¹FFS IZ »Fe. °¹FF°Fe»F I FWe d³FUOI ½¹Fa¦Fd¨FÂFFa¨FF ÀFa¨F ¸W¯FþZ WZ ´FbÀ°FI . r/y AFI FSF¨FZ WZ ´FbÀ°FI §FZ°FF¨F ¨FWFUF»FF ¸Fb»F¦FF ³¹FcM³F¨Fe ·FF¿FF ¶FFZ»F°FFZ, WZ ´FFdW»¹FFUS ÀFFWdþI ¨F AFZNFa¨¹FF SZ¿FF ÷a QFU°FF°F. °¹FF¨F k¸FcOl¸F²¹FZ dUþ¹F I F´FOe ¹FFa¨Fe ´FiÀ°FFU³FF UF¨Fc³F WFZ°FZ. k´FdW»¹FF d¨FÂFFdU¿F¹Fe ±FFZOZÀFZl ¹FF ÕZJF¸F²¹FZ ÀFSQZÀFFBË³Fe dQ³FI S ¦FFa¦F»F ¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe¨¹FF ·FF½F³FF ½¹F¢°F IZ »¹FF AFWZ°F. ´FdW»FZ¨F ½¹Fa¦Fd¨FÂF ´FFW°FF¨F ÃF¯Fe °¹FFa¨¹FF I »´F³FZ»FF QFQ ôFFUeVFe UFM°FZ. kAd²FI l d¨F³WF¨FF UF´FS I ø ³F ´FFUÀFF¨FF kAd²FI l´F¯FF ¹FFZ¦¹F Se°Fe³FZ QF£FdU»FF AFWZ AFd¯F WUF¸FF³F £FF°¹FF¨¹FF QFZ³We Ad²FI Fº¹FFa¨FZ WFU·FFU ÀFbÀFa¦F°F dM´F»FZ AFWZ°F. ◗ MZ d»FR FZ³F¨FZ I FWe I ¸FÊ¨FFSe I ÀFZ

◗ AFþ¨¹FF þ¦FF°F ³FF°Fe-¦FFZ°Fe, AF´Fb»FI e, ´Fi¸Z F ¹FFa¨FF dU¨FI F I ÀFF ÓFF»FF AFWZ AFd¯F Ib Mba¶F½¹F½FÀ±FZ¨FF £FZT£FaOFZ¶FF I ÀFF ÓFF»FF AFWZ ¹FF¨FZ CØF¸F CQFWS¯F - kk¸Fb»F¦FF ¸W¯F°FFZ, °¹FF»FF AF¸We ´FFT¯FF§FSF°F NZU»Fa

kI ¸FFaOl AFWZ. °¹FFa¨Fe A³FZI d¨FÂFZ ´FFWc³F WZ þF¯FU°FZ. °¹FFa¨¹FF d¨FÂFFa¨FZ ¶FFSeI d³FSeÃF¯F IZ »FZ °FS ÕÃFF°F ¹FZ°FZ I e E£FFôFF d¨FÂFF¸F²¹FZ rq/rs ¸FF¯FÀFZ AÀF»Fe °FSeWe ´Fi°¹FZI ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¨FZWº¹FFUS UZ¦FUZ¦FTZ ·FFU

³FF¨Fc-£FZTc VFI °FF°F. rzwu ´FFÀFc³F ÀFSQZÀFFBÊ ¹FFa³Fe A³FZI d³F¹F°FI Fd»FIZ , U°FÊ¸FF³F´FÂFF¸F²¹FZ AF´F»¹FF ½¹Fa¦Fd¨FÂFFa¨Fe LF´F C¸FMdU»Fe. ÀFF²FFS¯F yq ¨¹FF QVFI F°F EI F ½F°FÊ¸FF³F´FÂFF¨¹FF dUÄFF³F

d³FPFÊU»FZ»FZ AFd¯F d¶F³F²FFÀ°F AÀF°FF°F, °¹FFa¨¹FF I F¸FF¸F²¹FZ ª¹FF ÂFbMe SFdW»¹FF °¹FF¨Fe °¹FFa³FF þSFWe £Fa°F ³FÀF°FZ, WZ kWF ¨F¸F°I FS ³FFWe ÀFFWZ¶F! IZ ¶F»F °FFadÂFI §FFZMFTF ÓFF»FF¹F...ll ¹FF ½¹Fa¦Fd¨FÂFF¸F²Fc³F

rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

AÀF°FF°F. WZ ·FFU NTI ´F¯FZ QF£FU¯¹FF°F ÀFSQZÀFFBË¨FF WF°F£FaOF AFWZ. d¨FÂFFa¨¹FF QZW¶FFZ»Fe AFd¯F S¨F³FF B°F¢¹FF ³F`ÀFd¦FÊI AÀF°FF°F I e AF´F»¹FF ¶FFþc»FF We §FM³FF §FO»Fe AFWZ AÀFZ¨F ½FFM°FZ. °¹FFa¨Fe A³FZI ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ QFQ ôFFUeVFe AVFe AFWZ°F. þF¦FZA·FFUe ÀF¦F¼¹FFa¨FF C»»FZ£F I S¯FZ VF¢¹F ³FFWe. We ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ WFÀ¹Fd¨FÂFZ ³FFWe°F. (ª¹FZâ ½¹Fa¦Fd¨FÂFI FS dVF. Q. R O¯FeÀF I FP°FF°F °F¾Fe) °FS WF ¸F¸FÊ/ ¸F¸FÊ·FZQe d¨FÂFFa¨FF £Fdþ³FF AFWZ. SFWc³F SFWc³F EI dU¨FFS OFZ¢¹FF°F §FFZT°F SFW°FFZ, ÀFSQZÀFFBÊ ¸Fb£F´FÈâFI OZ ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ I F ´FFWF°F ³FFWe°F? ●●●

A²FFZSZd£F°F IZ »FZ AFWZ. ◗ AF`¿F²F Ia ´F³¹FFa¨FZ ¸FF»FI , OFG¢MÀFÊ AFd¯F ÀFaVFFZ²FI ¹FFa¨FZ SGIZ M IZ UT ´F`ÀFZ I ¸FFU¯¹FFÀFFNe ÀF¸FFþF»FF I ÀFZ ¸Fc£FÊ ¶F³FdU°FF°F ¹FF¨FZ CØF¸F CQFWS¯F - kkAFZ.IZ . AF´F»¹FF»FF EI A°¹Fa°F ´Fi·FFUe AGd³M¶FF¹FFZdMI ÀFF´FO»FZ AFWZ. ¹FF°F...ll WZ ½¹Fa¦Fd¨FÂF A²FFSZd£F°F I S°FZ. ◗ kkA¦Fa ¹FF°F»¹FF EI F¨¹FF ¨FZW º¹FFUS ´»FFdÀMI ÀFþÊSe IZ »Fe¹F. ¹FF ø ÃF UF°FFUS¯FF°F °FZUPF¨F dUSa¦FbTF!ll ¹FF ½¹Fa¦Fd¨FÂFFa¸F²Fc³F ÀÂFe-´Fb÷ ¿FF»FF AF´F»¹FF A´FFZdÓFM ÀFZ¢ÀF¨Fe dI °Fe AFUV¹FI °FF AÀF°FZ WZ ¸FFI OF»FF ´»FFdÀMI ÀFþÊSe I ø ³F ´Fb÷ ¿FF¨FZ °FFZOÔ »FFU»FZ ¹FFUø ³F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. WZ ÀF°¹F ¶FWb°FZI ÀÂFe-´Fb÷ ¿F ÀF¸FFþF»FF

AF¯F»FZ AFWZ. ◗ kkVF³Fe¨¹FF ÀFFOZ ÀFF°Fe¸FbTZ ¸FFÓFF ´Fi¶Fa²F ´Fc¯FÊ WFZ¯Fa I Ne¯F dQÀF°Fa¹F, I FS¯F VF³Fe QVFÊ³FF¨¹FF UZTe ³FZ¸FIZ P¦F AFO ¹FZ°FFWZ°F!ll ¹FF ½¹Fa¦Fd¨FÂFFa°Fc³F ÀFSQZÀFFBË³Fe ÀFbdVFdÃF°F »FFZI Fa¨¹FF QFad·FI ´F¯FFUS ·FF¿¹F IZ »FZ AFWZ. VFZ°Fe, ÀFa¦F¯FI , ÀFaVFFZ²F³F IZÔ ýi, ¸FFdÀFI ÄFF³F-dUÄFF³F, ´Fi¹FFZ¦F VFFTF, ¹FaÂF¸FF³FU, ÀFGMZ»FFBM, ´FbSF°FØU dU·FF¦F, QcSQVFÊ³F AFQe dU¿F¹FFaUS LFZMZ - LFZMZ ´FiÀFa¦F d³F¸FFÊ¯F I ø ³F £FbÀF£FbVFe°F, ¸FFd¸FÊI , dU³FFZQe ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ ÀFSQZÀFFBÊ ¹FFa³Fe I ø ³F AF´F¯F ÀFUÊ½¹FF´Fe AFWFZ°F ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F dQ»FF AFWZ. ◗ kk°FbÓ¹FF I S´F»FZ»¹FF ´FFZT e¨FF WF ¢»FFZþA´F ¸Fa¦FTFUS¨FF ´FiQVZ F ¸W¯Fc³F

§FF¶Fø ³F »F´FUe°F AÀF°FF°F. ÀFSQZÀFFBÊ ¹FFa³Fe dUÄFF³FF¨FF UF´FS I ø ³F CØF¸FSe°¹FF WZ ÀF°¹F þ¦FFÀF¸FFZS

AF´F»¹FF UZTe ÀFZd¸F³FFS¸F²¹FZ QF£FUc³F ·FFU £FF»»FF ¸Fe!ll ¹FF ½¹Fa¦Fd¨FÂFFa¸F²Fc³F ÀFSQZÀFFBË¨Fe d³FSeÃF¯F dI °Fe °FeÃ¯F

ÀFF·FFSX ´Fû¨F...

(dÂF)¦Fb¯Fe ¸FF¯FÀFa ÕZJI : OFG. ´FFa. W. Ib ÕI ¯FeÊ ´FiI F¾FI : Qe§FFÊ¹Fb BaMS³FG¾F³FÕ ´FÈâZ : zw; ¸Fc»¹F : ÷ . sqq. EI Fa°FF°F»¹FF I d½F°FF ÕZJI : S¸FZ¾F ÀFF½Fa°F ´FiI F¾FI : EI °FF I »¨FSÕ AI FQ¸Fe ´FiI F¾F³F ´FÈâZ : wt; ¸Fc»¹F : rqq ÷ ´F¹FZ.

ÓFa´¹FF¨Fe OF¹FSe ÕZJI : ´Fid°F·FF QZ¾F´FFaOZ, ASd½FaQ ´FZOÔ ÀFZ ´FiI F¾FI : C³¸FZ¿F ´FiI F¾F³F ´FÈâZ : syw; ¸Fc»¹F : tqq ÷ ´F¹FZ. A¾Fe ¸Fe A¾Fe ¸Fe ÕZJI : °FFSF SF½F°F ´FiI F¾FI : CõZÕe ¶Fb¢ÀF ´FÈâZ : ruu; ¸Fc»¹F : rwq ÷ ´F¹FZ.

❙

WÀFSm d½FÄFF³F ¹F¾F½Fa°F ÀFSQZÀFFBÊ ¾F½FFÊ ´FiI F¾F³F ´FÈâZ -yu , ¸Fc»¹F- ÷ . rsq

AFWZ AFd¯F £F¦FFZ»FVFFÀÂFÄFWe UZT´FiÀFa¦Fe »FFZI Fa³FF ¶F³FUc VFI °FF°F, WZ

dM´FÕa AFWZ. dU¸FF³FF¨¹FF ´Fa£FFUS ¶FÀF»FZ»¹FF ´FÃ¹FFa³FF ´FFWc³F d½F¸FF³FF¨FF ´FF¹FÕM ´FÃFe°FªÄFF»FF dU¨FFS°FFZ, kkWZ ³F¢I e À±F»FFa°FS I S¯FFSZ¨F ´FÃFe AFWZ°F I F EUPa ÀFFa¦FF! - WZ ¹FbSFZ´F»FF þF¯FFSa µ»FFBM AFWZ.ll AVFF ´FiI FS¨¹FF ´FiÀFa¦FF°Fc³F kWÀFSZ dUÄFF³Fl ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F ÀF¸FFþF¨FZ þeU³F AF´F»¹FFÀF¸FFZS WÀF°F-£FZT°F ÀFFI FS»FZ AFWZ. ÀFSÀF ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ AÀF°FF³FFWe ÀFSQZÀFFBÊ ½¹Fa¦Fd¨FÂFFa¨¹FF d´Fida Ma¦F ¢UFd»FMe¶FF¶F°F ÀFþ¦F UFM»FZ ³FFWe°F. I FWe d¨FÂFFa³FF I F¼¹FF Sa¦FF³FZ M¨FÐ-A´F IZ »FZ AÀF°FZ °FS... °FÀFZ¨F ¸FbJ´FÈ¿NFUS ¸FZW³F°F §FZ°F»Fe AÀF°Fe °FS ´FbÀ°FI F¨FZ k¸Fc»¹Fl Aþc³FWe Ca¨FFU»FZ AÀF°FZ. d³FQF³F ´FbP¨¹FF

´FbÀ°FI F¨¹FF UZTe We I ÀFS ·Fø ³F I FP°Fe»F We A´FZÃFF.

response.lokprabha@expressindia.com

´Fi±F¸F AFd¯F Aad°F¸F°F: ÕZJI : BÀFFQFÀF ·FOIZ ´FiI F¾FI : ÀFbdªF°F ¸FbS¸FFOZ ´FÈâZ : yq; ¸Fc»¹F : ÷ . rqq

³FF¸FÀ¸FS¯F ÕZJI : OFG. ßFed³F½FFÀF I ¾FFTeI S ´FiI F¾FI : BÊ¾FF ´FiI F¾F³F ´FÈâZ : xs; ¸Fc»¹F : sv ÷ ´F¹FZ.

Qb·Fa¦F½FF¯Fe ÕZJI : OFG. ³FaQc ¸FbÕ¸FbÕZ ´FiI F¾FI : ¾F¶QFÕ¹F ´FiI F¾F³F; ´FÈâZ : rrs; ¸Fc»¹F : rvq ÷ ´F¹FZ.

¸Fû¦FSF Rb ÕÕF ÕZJI : ³Fe. ·FF. ³FF¸FªFû¾Fe ´FiI F¾FI : ³Fe°FF ³FF¸FªFû¾Fe ´FÈâZ : xu; ¸Fc»¹F : wq ÷ ´F¹FZ. response.lokprabha@expressindia.com

rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

¸F³F´FaJe

¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX

ÀFb£FF¨FF ÀFb´FSX¸Fc³F

¦FU»FF ¨Faýi ´Fb³FUZ¨FFl WZ kC³FFMë¦Fe°F AFþWe ¸F³FF°F

AF³FaQF¨FZ Sa¦F°FSa¦F d³F¸FFÊ¯F I S°Fa. AF¨FF¹FÊ AÂFZÀÔ FFS£¹FF £F¸F¢¹FF ´FÂFI FSF³FZ-ÀFa´FFQI F³FZ C³WF¨Fa ¨FFaQ¯Fa ½WFUa °FVFe We ¦FF¯Fe S¨Fc³F dQ»Fe. ´Fid°F·FFVFö e UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ´FiI FdVF°F WFZ°F AÀF°FZ. ³FFU»FF`dI I WFÀFbðF ¨FaýFi QZ ¹F AÀF°FFZ. dVFSe¿F ´F` EI QF ¸F»FF ´FÂFF°Fc³F ¸W¯FF»¹FF WFZ°¹FF, k°Fc d°FI OZ £FZOZ¦FFUF°F SFWc³F SFZþ »FZ£F³F I S°FFZÀF ¹FF¨Fa £Fc´F I F`°FbI UFM°Fal ¸F»FF ¹FZ°F SFdW»FZ»Fe ´FÂFa WZ ¨FFaQ¯Fa¨F WFZ°Fa. ¦FZ»¹FF QFZ³F QVFI Fa°F I FZI ¯FF°F kÀFFZÀFF¹FMe ÀFaÀIÈ °Fel dQÀFc »FF¦F»Fe. AF¸F¨¹FF ¹FF µ»FGM I »¨FS¸F²¹FZ kþF°F´FF°Fl ³FFWe. k¸FFÓ¹FFl ÀFFZÀFF¹FMe°F (I FS¯F ¸Fe A²¹FÃF AFWZ!) ·FaOFSe, ¸FSFNF, Ib ¯F¶Fe, ÀFFSÀU°F, ¶FiFšF¯F AVFF A³FZI ÀF¸FFþFa°Fe»F ¸FaOTe ÀFb£FF³FZ EI ÂF ³FFaQ°F AF»Fe. ·FZQ·FFU ÓFF»FF ³FFWe. I ¸FÊI FaOF¨Fa ´FiÀ±FWe AF¸F¨¹FF ÀFFZÀFF¹FMe°F ³F½W°Fa. QZU²F¸FÊ ª¹FF³FZ °¹FF³FZ AF´F»¹FF §FSF°F, §FSF´FbS°FF þø S ´FFTFUF AÀFa ²FFZS¯F ¸Fe NZU»Fa. ¸FFÓ¹FF §FSe °FS QZU§FSWe ³FFWe! ¸F»FF AFNU¯FWe WFZ°F ³FFWe I e, AFþ I FZ¯F°FF UFS AFWZ dIa UF I FZ¯F°FF ÀF¯F AFWZ. UZ¦FTZ´F¯F þ´F¯¹FF°F»Fa ÀF¸FF²FF³F °FS ÀFUFÊ°F ¸FFZNa AÀF°Fa. kÀFb´FS¸Fc³Fl SFZþ C¦FU°F ³FFWe, ´F¯F °FFZ ¸F³FF°F UÀ°Fe»FF ¹FZD VFI °FFZ. ¸F²Fb¨FaýFi ¨¹FF UZTe °FFZ ¸FÀ°Fe»FFWe ¹FZ°FFZ. ´F¯F ¸Fe AÀFa ¶F§F°FFZ AFWZ I e, A³FZI þFZO´Fe ¸F²Fb¨FaýFi ¨¹FF UZTe¨F I FWe°FSe rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

d¶F³FÀF»Fa ¸W¯F°F QbSFUF ÀFFZÀFc »FF¦F°FF°F. kdW»F ÀMZVF³F»FF ¦FZ»FZ WFZ°FZ. AF»FZ °FZ½Ô WF´FFÀFc³F EI ¸FZI FaVFe ¶FFZ»FF¹F¨FZ¨F ¶FaQ ÓFF»FZl AÀFa §FOc VFI °Fa. ³FUº¹FFI Oc³F AF´F¯F ÀFb´FSÀMFS dIa UF ÀFb´FSdWSFZI Oc³F ª¹FF A´FZÃFF AÀF°FF°F, °¹FF °FS NZU°F ³FFWe ³FF WZ À¸FFMÊ I »¨FSUF»¹FFa³Fe EI QF °F´FFÀFFUa ¶FSa! ÀFF²FZ´F¯FF°F»Fa ÀFF`QÔ ¹FÊ ¹FF kAFþFSel ³FUßFe¸Fa°FFa³FF I ²Fe I T¯FFS? ¸F¹FFÊdQ°F ¦FSþ WeÀFbðF ÀF¸FF²FF³FF¨Fe ¦Fb÷ dI »»Fe AÀF°FZ WZ I ÀFa ´F¨F³Fe ´FO¯FFS? °¹FFa¨FF ¦Fbø WFÀFbðF E£FFQF ßFe¸Fa°F ·FFZQÔ c AÀFc VFI °FFZ. £F½FT»FZ»FF ¨Fa¦FTUFQ ¶FbUF¶FFþe¨¹FF AFO »F´F°FFZ. VFZUMe ÀF¦FTe ¨F`³F ¨FS¶Fe ´F±¹F´FF¯¹FF¸FbTZ C°FS°FZ AFd¯F ÀFFSa ·FF`d°FI ÀFb£F B±Fa¨F NZU°F ¸FF¯FÀFF¨Fe ¸FF°Fe WFZ°FZ. °FZ½WF ´F³³FFVFe³Fa°FS

VFWF¯¹FF ¸FF¯FÀFF³FZ A¦FQe kd³FSUFd³FSUl ³FFWe, ´F¯F kAFUSFAFUSl I SF¹F»FF §¹FFUe. kAI F»Fe d³FUÈØFel §FZD ³F AFUOe¨¹FF I F¸FFaÀFFNe d³FUFa°F ½WFUa! ÀMZM ¶FhIZ °F»FZ §FFS´FbSZ ³FFUF¨FZ EI Ad²FI FSe AFNU°FF°F. þSF »FUI S d³FUÈØF WFZD ³F »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF d³FSF¦FÀF þ¦FF°F °FZ S¸F»FZ. LFZMëF ¸Fb»FFaÀFFNe ÀU°F: ´FbÀ°FIa d»FdW¯Fa, UF¨F³F dVFd¶FSa §FZ¯Fa, k§FFS´FbSZ MÑÀMl°FRZÊ AFdQUFÀFe ¸Fb»FFa³FF I FWe ·FZMUÀ°Fc QZ¯Fa, LFZMëF ¸Fb»FFa³FF ³FFUO°FZ dU¿F¹F AFUO°FZ I ÀFZ WFZ°Fe»F ¹FF QÈáe³FZ dVFI U¯Fe U¦FÊ §FZ¯Fa! AVFe LFZMe UFM¯FFSe ´F¯F ¸FWØUF¨Fe I F¸Fa °FZ I S°F ¦FZ»FZ. WZ I S°FF³FF °¹FFa³Fe ¶Fbdð´FiF¸FF¯¹FUFQe QÈdáI FZ³F I F¹F¸F NZU»FF! ³F½¹FF U¿FFÊÀFFNe °F÷ ¯F

¸FaOTeÀFbðF d³FV¨F¹F I S°FF°F AFd¯F »F¦FZ¨F °FûZ ¸FFZO°FF°F. ¦FþS »FFU°FF°F AFd¯F °FFZ UFþ°FF¨F »F¦FZ¨F °FFZ ¶FaQ I S°F ´Fb³WF ÓFFZ´Fe þF°FF°F. ¸F³FF¨FF I »F ÀFFa·FFT°F AF´F»Fe þeU³FVF`»Fe AF´F¯F ÀU°F: d³FUO¯Fa AFd¯F ½¹FUÀ±FZ¨Fe QWVF°F ³FFI FS¯Fa ¹FF»FF EI UZ¦FTa ²F`¹FÊ »FF¦F°Fa. ¸FSFNe °F÷ ¯FFa¸F²¹FZ °FZ R FSÀFa dQÀF°F ³FFWe. k¶FFI e¨FZ I S°FF°F ¸W¯Fc³F ¸Fe I S°FFZl B°FIa ¨F °¹FFa¨Fa þ¦F¯Fa AÀF°Fa. °¹FF´FZÃFF UZ¦FTa ÀFFWÀF AÀF°F ³FFWe. ¸F³FFdU÷ ð þ¦F¯Fa WZ I ÷ ¯F AFWZ. B°FSFa¨¹FF ¦Fb»FF¸Fe°F SFW¯Fa Ib ø ´F AFWZ. þ¦F¯¹FF¨FF Wbø ´F d³F§Fc³F þF°FFZ. ´Fa£F I F´F»FZ»FF ´FFZ´FM ¸FF»FI F¨¹FF £FFaôFFUS ¶FÀFc³F dR S°FFZ. °FÀFa AF¹Fb¿¹F þ¦FF¹F¨Fa I F? LZ! Adþ¶FF°F ³FI FZ. ³FF°F»F¦FFa¨¹FF IÈ ´FZUS d¸FTF»FZ»FF þFG¶FWe ³FFI FSFUF. AF´F»Fe ¦Fb¯FUØFF ¸FWØUF¨Fe! ·F»FZ ÀFWF ¸FdW³FZ ¶FZI FS SFWFUa »FF¦FZ»F! ³F¸Fi°FF AF¸F¨¹FF ¸FedO¹FF¨¹FF ÃFZÂFF°FWe VFFZ·Fc³F dQÀF°FZ. ¸Fe AFþWe ÀFa´FFQI Fa³FF dU¨FFS°FFZ kWZ AÀFa IZ »Fa °FS ¨FF»FZ»F I F? WF dU¿F¹F °Fb¸F¨¹FF ²FFZS¯FF°F ¶FÀFZ»F I F?l ÀFa´FFQI ÀFWÀFF ³FI FS QZ°F ³FFWe°F. I FWeWe I °FÊ¶F¦FFSe ³FÀF°FF³FF dU»FÃF¯F CðM AÀFZ»Fe °F÷ ¯F ¸FaOTe ¸Fe I FZI ¯FF°F ´FFW°FFZ. °FZ½WF ¸F»FF¨F ´FiV³F ´FO°FFZ I e, WZ UdO»FFa¨¹FF I ¸FFBÊUS þ¦F¯FFSZ »FFZI ¸FedO¹FF ÀFFZOF, ´F¯F B°FS ÃFZÂFFa°F °FSe I F¹F dQUZ »FFU°Fe»F? ¸FFÂF ÀFa¹F¸Fe, ÀF·¹F AFd¯F ´FSFZ´FI FSe ¸FF¯FcÀF WF¨F EI ÄFF³Fe ³FaQFQe´F AÀF°FFZ. ³F½¹FF U¿FeÊ °FÀFa WFZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F °FS I ø ¹FF!

response.lokprabha@expressindia.com

¾F¶QIYûOZX IiY. r ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

y rs

¾F¶QI ûOZ Ii . uz ¨FZ CØFS

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) ÀF¸FªF¯¹FFÀF I Ne¯F v) Q½FaO e y) EI ¨F°Fb±FFË¾F z) R dI SFa¨FF EI ´Fa±F; QS½FZ¾Fe rq) ¸FûNZ´F¯FF, ±FûS½Fe rs) ÀFbaQS, ÀFbSm J ru) kŸŸ ´FT·FS ¸W¯F°Fe»F WF¹F WF¹F...l rv) I Fa°Fe, ¾Fû·FF rx) ³F½Fº¹FF¨FF ·FFD ry) QZ½FF¨¹FF ³FF½FF³FZ ÀFûO»FZ»FF JûÔO sq) ´FÃ¹FFa¨FF AF½FFªF st) JôFû°F, EI À½F¹Fa´FiI F¾Fe I eMI su) ¹Fbð, »FPFBÊ sw) A³FZI ½FFôFFa¨FF EI dÂF°F ³FFQ sx) ªFTFD »FFI OFa¨FF ·FFSF sy) ¸F¨LS, d¨F»FM tq) QÈ¿Me ts) ¹Fb¢°Fe; ¨FF°Fb¹FÊ tt) QûWZ S¨F¯FFSm ÀFa°F tv) Qb¶FTF, A¾F¢°F tx) ¶FFSeI »FûJaO e ¦FªF Iba

ªF

´F

d½F

¿F

·F

ÃF

¯F

¸F

¯F

¸FF I

¸Fa

½FF

°F

½FF

½F

¢°F

°F

ÀF

½F M

O Õ ¸F`

¸Fe

ÀF

ÀFF

³FF

³F

¸Fb

dýi

¾FF äF °F

·F

½F

°F

²FF

ÀF

QF ¯F

½F

QÊ

Iba ÀFa

¨F

°F

tx tz ut

uq uu

ur uv

uz vt

ty) ¾FSeSF°F Mû¨FF¹F¨FF Sû¦F´Fid°F¶Fa²FI ýi½F uq) ¾FÂFb°½F, Qb¾¸F³Fe ur) AFI OF; ¸FFaO e us) ³F½¹FF³FZ AF»FZ»FF uv) k§Fe QZJF »FZI e³F ŸŸŸ ³FWe QZJFl

ÕF

À°F

´F

ªF

¸F

¯FF

rz su

°F

°Fe

°FF

½FF Õ

½FÈ d¾¨F I

ÀFb

¦F

Õe

uw) J½FF, AFM½Fc³F §F˜ IZ »FZ»FZ Qc²F uy) ´FF°FTÀFS; A§FT´F§FT vq) ¸FÀ°Fe, ¦Fb¸FeÊ vs) AFªFÊ½F, ¸F³F²FS¯Fe vt) ÷ ¨FI S ´FQF±FFÊ¨¹FF ½FFÀFF³FZ °FûÔO F»FF ÀFbM ¯FFSm ´FF¯Fe, ¸FbJSÀF vu) ´FSFI F¿NF, I ¸FF»F C·Fe d½F²FF³FZm : r) ¦FûÔ²FTF¨FF I FS·FFS s) I F´FcÀF, ÷ BÊ t) ßFeSF¸FF¨FF EI ´FbÂF u) ÀFa¦Fe°FF°Fe»F EI SF¦F v) d°FJM-¸FeN- I FaQF §FF»Fc³F I FÕ½FÕZ ÕZ COQF¨FZ ´FeN w) A¹Fû²¹FZ¨FF SFªFF

x) I e°FeÊ, ´FidÀFðe rr) ÀF¸F¹FÀFc¨FI °FZ³FZ °½FdS°F CØFS QZ¯FFSF rt) ½FF§FF¨FZ AûSO¯FZ ru) ´FF¯Fe, CQI rw) dW¸FF»F¹FF°F AFPT¯FFSF IZ ÀFFT ¶F`»F ry) ¾FFdWSF¨FZ ½FeSßFe¹Fb¢°F ¦FF¯FZ rz) ÀFaIZ °F, d½F¨FFSd½Fd³F¸F¹F I ø ³F IZ ÕZ Õ F ¶FZ°F sr) JFa¶FF½FS AFO½Fe MFI »FZ»Fe °FbTBÊ ss) AF¾Fe½FFÊQ; ³F½FSF¸Fb»F¦FF sv) ¨FFaQe, ÷ ´FZ sx) §FSF°Fe»F ²Fb¯Fe-·FFaO e I S¯FFSe ´F¦FFSe ÀÂFe sz) ¶FSû¶FS AÀF»FZ»FZ, ÀFû¶F°F AÀF»FZ»FZ

tr) ¸Fba¦FcÀF; ¨Fü±FF ´FFaO ½F tt) Rb »FF¨Fe Rb »F¯¹FFAF²Fe¨Fe dÀ±F°Fe tu) ²Fû¶Fe, ´FSeM tw) ½FÀÂF, I F´FO tx) R TF¨¹FF SÀFF¨FZ ´FZ¹F tz) ¾FZ°FªF¸Fe³F CI S¯¹FF¨FF Aü°F ur) ¸Fa¦FT ¦FiW ut) AûMe, ´FO½Fe; SûªFd³F¾Fe uu) O¦¦¹FF¨¹FF ªFûOe¨FZ °FF»F½FFôF uw) ¦FQÊ³F; AFQS ux) dQ½¹FF°Fe»F I F´FÀFF¨FF ´FZTc uz) QûSF ¦FbaO FT¯¹FF¨FZ ÀFF²F³F vr) SFÂFe¨¹FF ´FWFº¹FF¨Fe RZ Se

response.lokprabha@expressindia.com

rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

½FS ´FFdWªFZ

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

½F²Fc- IbY¯F¶Fe, tr/ vl.sll, ¦FûSXe, AFIY¿FÊIY, B.Sc. IATA, ½FFd¿FÊIY u.xv »FFJ. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, ¦FûSXF, d³F½¹FÊÀF³Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY9819436034. 0070569274-3

½F²Fc ´FFdWªFZ

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

IYû.¶FiF., tq/ vl.zll, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, ry,qqq/-, À½F°F:¨FZ §FSX, ÀFbÀFaÀIÈY°F, À¸FFMÊX. A´FZÃFF: ¶FiFšF¯F, ´FûMX¾FFJe¹F, À¸FFMÊX, ÀFbÀFaÀIÈY°F, A³Fb÷Y´F, ³FûIYSXe, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF. qsvr-suqxqtu. 0070569282-3

½FSX SXû¸F³F IYG±FdÕXIY, uw/ vl.yll, ¶FFSXF½Fe, d¶Fd»OaX¦F ¸FMZXdSXAÕX ÀF´ÕXF¹FSX, CX°´FÖF uqqqq/-, §FSX, ´FiFG´FMXeÊ, ÀFbÀ±FFd´F°F. A´FZÃFF- d¾FÃF¯F IY¸Fe-ªFFÀ°F ¨FFÕZXÕX. ¦FSXe¶F §FSXF¯¹FF°FeÕX ¨FFÕZXÕX zusstyryqv. 0090231959-1

½¹F½FÀFF¹Fd½F¿F¹FIY

WXFG»Fd½F¿F¹FIY

ÀF½FÊ ¾Fb·FIYF¹FFÊÀFFNXe ÀFbÀF«F EÀFe k¸FFWZXSX WXFG»Fl ´Fû°FbÊ¦FeªF ¨F¨FÊÀF¸FûSX, QFQSX. k¸FFWZXSX ¶Fh¢½FZMXl, MXû´Fe½FF»FF ÀFZÔMXSX, ¦FûSmX¦FF½F (´Fd¾¨F¸F) IYGMXdSaX¦F CX´F»F¶²F. ÀFa´FIÊY- zzyxxrswxx/ zzwzzstwzz. 0070514658-

½F`ôFIYe¹F

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj

dOXMZXd¢MX½WX ÀFd½WÊXÀFZÀF

rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

0070562363-20

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

101

A EX-ACP, his team of competent EX-Police Officers offers accurate result oriented Private Detective Services: Pre/post Matrimonial Investigations, Teenage monitoring, Counselling, Shadowing, Surveillance etc. Proper guidence to lodge police complaints/ FIR to victims of all criminal/ civil matters like fraud, cheating, forgery etc. Tangent Consultancy: 9082720736/ 26879168. 0070570195-2

¶FFTXF¨¹FF AF¦F¸F³FF¨Fe/ ¸Fb»Fe¨¹FF »F¦³FF¨Fe °F¹FFSXe IYSX°FF¹F? ¶FFTaX°Fd½FOXF, ¶FiFBÊOX»F ÀFZMX, QûWXÀFÊ, SXªF¹FF, ÀFFOXeIY½WXÀFÊ, AFGSX¦F³FF¹FÓFÀFÊ ½F¦F`SmÔXÀFFNXe/ IYûÀFÊÀFFNXe ÀFa´FIÊYzzsqwttzzq.

@gmail.com 0070459215-96

ÀFd½WÊXÀFZÀF

90219424-33

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For 20 Words :"` 290/Each Extra Word : " 15/Max. Words : 150 Eye Catcher (☛) - "` 50/For further details Contact: The Indian Express (P) Ltd., Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440311 / 67440377, Thane : 25330281

d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸F, ¶FZ¶FeIZYASX, ´FZ¾FaMX/ ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kÀ¸Fe°FF WXFDYÀF ÀF½WËXMX EªF³ÀFel ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaOcX´F, ¸Fba¶FBÊ. yyxztyvuqs/ zztqwurruu/ qss-svwwvuxr. 0070549006-10

ªF¦FF¨Fe ±FFTe

´FiFªF¢°FF ´FFOX¦FF½FIYSX

d¨FSûMëF¨FF A¸FZdSXIYe ·FFDY!

AF´F¯F A¦FQe JFÀF AF´FÕXF¨F ¸WX¯Fc³F ¸FF³FF½FF A¾FF ´FQF±FFÊ¨Fa EJFQa ¨FbÕX°F dIaY½FF ¸FF¸FZ ·FF½FaOaX IbYNZX°FSXe QcSXQZ¾Fe ·FZMX°Fa AFd¯F ÕXÃFF°F ¹FZ°Fa ´Fc¯FÊ¶FišFF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWXe ´FÈ±½Fe ¦FûÕX¨F AFWZX. AF´F»¹FF ´FQF±FFË¾Fe ÀFF²F¸¹FÊ AÀF¯FFº¹FF ªF¦FF°F»¹FF ´FQF±FFË¨FF ½FZ²F §FZ¯FFSaX ³F½Fa ´FFdÃFIY ÀFQSX -

SÀ°FF AFd¯F d³FTZVFFS d³FS·Fi AFI FVF...¸Fe ¦FFOe°Fc³F ¶F§F°F Wû°û, WF I ÀFF ´FdSÀFS AFWZ, dI °Fe UZ¦FTF AFWZ... ÀFb³FÀFF³F... SFI M... þ¯Fc AûTJe¨FF¨F...³¹Fc ¸ûd¢ÀFI û SFª¹FF¨¹FF ÀFe¸ûUø ³F þF°FF³FF Ib NZ°FSe ¸FWFSFáÑ AFNU°F SFdW»FF...I F¹F AÀû»F ¶FSa WZ dUd¨FÂF ³FF°Fa? I QFd¨F°F ¸Fe C¦Fe¨F ·FFUbI Wû°û AFWZ...¸F³FF»FF AÀû ÀF¸FþFUc³F ´FbPZ þF°F SFdW»û...VûUMe EI QF¨û Bd¨L°F À±FTe ´Fû¨F»Fû! AF°FF þZU¯F! AF²Fe¨F ¶F§Fc³F NZU»û»û ´FFSa´FdSI ¸ûd¢ÀFI ³F ´FQF±FÊ ¶F³FU¯FFSZ EI dNI F¯F. d°F±û dVFS°FF¨F VFFa°F, ±FaO UFM»û! Aû¶FO²Fû¶FO VFFI FS»¹FFÀFFSJe Î·F°F, °¹FFUS ¨Fb³¹FFÀFFSJF d´FNcT ´FFaPSF Sa¦F! °¹FFUS AFI ¿FÊI »FF»F d³F¼¹FF Sa¦FF¨Fe ³FÃFe AFd¯F Î·F°Fe»FF MFa¦F»û»û ´FFaPSZ I FaQZ AFd¯F I ¯FÀû! ´FûTe-·FFþe¨û R FGS³Z F ´FiI FS ¸W¯F°F AF¸We þZU°F Wû°Fû, þZU¯F Wû°FF Wû°FF EI ¨Fb¯F¨Fb¯Fe°F ¸Fb»F¦û»FFÀFF UZMS dU¨FFø

▲

D ³F, dUÀ°Fe¯FÊ ¶FF´FiWZSQVZ S¯FS¯F°û F, QcSUS ÀFST þF¯FFSF

»FF¦F»FF, ¦FûOF°F I F¹F §û¯FFS? B±û JFÀF ÀFû´Fd´F»FFÀF (sopaipillas) ¶F³F°FF°F, °û ³Fæ e JFD ³F ¶F§FF! EUPe ¦Fa¸F°F ÀFbø AFWZ¨F, ¹FF°F Aþc³F ·FS AÀû ¸W¯Fc³F ¹FF A³FûTJe ¦FûO ´FQF±FFÊ¨Fe AFGOSÊ dQ»Fe! ´FbPëF°F AF»Fe EI Rb ¦F»û»Fe ¨FüI û³Fe CVFe. ¸üôFF¨Fe! °¹FFUS ÀFbSJ Z AVFe ¸F²FF¨Fe ³FÃFe, ¸F²¹û ¸F²¹û OûI FU¯FFSF QF»Fd¨F³Fe¨FF ÀFbUFÀF AFd¯F ÀF¦F¼¹FFUø ³F dW¸FI ¯FFaÀFFSJe VFb·Fi d´FNeÀFFJSZ¨Fe ´FJS¯F! We ¨FbS¨FbSe°F ´FbSe ±FûOe R ûO»Fe °FS AF°F Aþc³F ±FûOZ ´FQS ÀFbM»û»û, ´FdW»FF §FFÀF °FûÔOF°F ¦û»FF °Fû¨F AFNU¯F ÓFF»Fe d¨FSûMëF¨Fe! d´FNeÀFFJSZ°F »FûTc³F JbVFJbVFe°F ÓFF»û»û WZ ´F¢½FFÖF Ad²FI ¨FdUá I F ´FFI F°F d·Fþc³F ÀFbÀ°FFU»û»û AÀFF ´FiV³F A³ûI JU¹¹FFa³FF ´FO°Fû! B±û ¸FFÂF ¹FF ¸ûd¢ÀFI ³F d¨FSûMëF°F Qû³We Wû°û, ´FFI AFd¯F ÀFFJS! AF´F»¹FFI O»FF d¨FSûMF ¸W¯FþZ Oû¼¹FFÀF¸FûS ¹û°FF°F °û I OZI OZ³û Rb »Fc³F AF»û»û ³FFþcI ´FF´FbQ,Zi ´Fi°¹ûI ´FF´Fbýëi F»FF ÀFbM»û»Fe J¸Fa¦F dI ³FFS, ´Fi°¹ûI UT¯FFUS

I OZI OZ³û ´ûS»û»Fe ÎI d¨F°F JS¶FSe°F d´FNeÀFFJS! JFÀF »F¦³FF¸Fbþ a eÀFFNe IZ »û»û d¨FSûMZ - Sa¦Fe°F ¦Fb»FF¶FF¨Fe Rb »û¨F þ¯Fc! JFÀF ´FFI F°F»û d¨FSûMZ AÀF°Fe»F °FS ´FFI ¸Fbø ³F, þFOÀFS ÓFF»û»û, AÀû¨F AFNU°FF°F! ¹FF ´F¢½FFÖFF¨û ·FFUaO Ib NZ þ¦FF°F d¸FTZ»F AÀû I ²Fe UFM»û ³F½W°û! ¸FFÂF °û d¸FTF»û! QdÃF¯F A¸ûdSI F, °¹FF°Fe»F A³ûI QZVFFa°F d¨FSûMëF¨¹FF þUT´FFÀF þF¯FFSF ´FQF±FÊ ÀFSFÊÀF I S°FF°FÀFû´Fd´F»FFÀF! dQÀFF¹F»FF R FSÀû ÀFF¸¹F ³FÀF»û °FSe WZ Qû³We ´FQF±FÊ - ÀFû´Fd´F»FFÀF AFd¯F d¨FSûMZ A¦FQe kIba ·F IZ ¸û»û ¸FZÔ d¶FLOZl ·FFD ¨F! EI F¨F §FFÀFF°F B°FIZ dU¨FFS Oû¢¹FF°F dR S»û I e dU¨FFSF¹F¨Fe ÀFû¹F ³FFWe! d¨FSûMZ ¸F²FF°F ¶FbOUc³F I F JF°F ³FFWe°F? ÀFû´Fd´F»FFÀF ¦Fû»F AÀF°FF°F I F? ¹FF°F AaOÎZ ¶FOZ ³FÀû»F ³FF! d´FNeÀFFJS EUPeVFe I VFe ´FbS¯FFS, Aþc³F WUe! ´FiUFÀF ÀFa´FUc³F §FSe AF»û °FSe ¹FF ³F½¹FF A¸ûdSI ³F/¸ûd¢ÀFI ³F d¨FSûMëF¨FF dU¨FFS I FWe IZ »¹FF ÀFSZ³FF! VFû²F ÀFbø ÓFF»FF, I ÀFF

d¨FSûMëF¨FF A¸FZdSI e A½F°FFS I SF¹F¨FF WF ´FQF±FÊ. ³ûW¸Fe¨û¨F ¸üQF, ´FF¯Fe AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ¸FûW³F d·FþU°FF³FF §FF»FF¹F¨û AFd¯F A²FFÊ °FFÀF °FSe We d·FþU»û»Fe I ¯FeI ¶FFþc»FF ÓFFIc ³F NZ½Fc³F ôFF¹F¨Fe B±FUS ÀF¦FTZ¨F A¦FQe °Fa°Fû°Fa°F! d·FþU°FF³FF ¦FS¸F Qc²F ÎI UF ´FF¯Fe, WZWe °FÀû¨F! d´FNF¨¹FF »FFMëF I ø ³F °¹FF»FF WUZ °FS dÂFI û¯Fe, ¨FüI û³Fe, I FWe ´FiI FSF°F ¦Fû»F AFI FS ôFF¹F¨FF! ¦FS¸F °û»FF°F °FTc³F §¹FF¹F¨¹FF ¹FF ´Fbº¹FF, °¹FFUS ´ûSF¹F»FF ÀFFJS-QF»Fd¨F³Fe¨Fe ´FcO EI ÂF I ø ³F §¹FF¹F¨Fe AFd¯F ÀFû¶F°Fe»FF ¸F²F! d¨FSûMëFa³FF ±FûOe Aþc³F ¸ûW³F°F »FF¦F°û, ¸FFÂF ¸FcT ´FidIi ¹FF ¶FSe¨FVFe ÀFFSJe¨F! ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ ¸FWFSFáÑ, I ³FFÊMI , ¦FbþSF±F AFd¯F AûdSÀFF B±û ¶F³F¯FFSF d¨FSûMF ÎI UF d¨FSûMe þÀFF d´FNeÀFFJSZ°F §FûTUc³F ¶F³FU°FF°F, ÎI UF ´FFI F°F d·FþUc³F I S°FF°F, °FÀû¨F JFº¹FF ÀUø ´FF°FQZJe»F ¶F³FU°FF°F! °Fe¨F ¦Fûá ¹FF ÀFû´Fd´F»FFÀF¨Fe! We M¸¸F Rb ¦F»û»Fe rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

CVFe I ²Fe ÀFFJSZ¨¹FF ´FFI F°F, ¸F²FF°F §FûTc³F ´ûVF IZ »Fe þF°û ÎI UF ¨Fæ ÀFc´F ÎI UF ¸FM³F ¹FF ´FiI FSFaÀFû¶F°FQZJe»F JFne þF°û. ÀFû´Fd´F»FFÀF WF ¸FcT VF¶Q À´FGd³FVF ·FF¿û°Fe»F ÀFû´Fe´FF ¹FF VF¶QFUø ³F AF»û»FF, þû I e AS¶Fe, °¹FFWe´FcUeÊ þ¸FÊ³F ·FF¿û°Fe»F kÀFb´´FFl ¹FF VF¶QFUø ³F °F¹FFS ÓFF»û»FF AFPT°Fû. ÀFb´´FF ¹FF VF¶QF¨FF A±FÊ Qi½¹F VFû¿F¯¹FFÀFFNe¨FF ´FFU. ´FQF±FFÊ¨FF ³û¸FI F C¦F¸F d°F°FI FÀFF À´Fá ³FFWe, ¸FFÂF A¸ûdSIZ ÀFaQ·FFÊ°F ¹FF¨FF EI dU»FÃF¯F Bd°FWFÀF AFWZ. ryvw ¨¹FF QS¸¹FF³F, ³FUe³F AF»û»¹FF Ba¦Fiþ ½¹FF´FFº¹FFaVFe ÀF¸FÓFû°FF I SF¹F¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F EI ³FUFþû (¸FcT

JbÀFJb¾Fe°F d¨FSûMF ▲

A¸ûdSI ³F SdWUFÀFe Ib TF´üI e EI ) Àû³FF³Fe Wû°FF, ¸FFÂF ÃFbnI VFF I FS¯FFUø ³F °¹FF¨¹FFVFe UFQ §FF»Fc³F, °¹FF»FF ¹FbðF»FF ·FSeÀF ´FFOc³F Ba¦FiþFa³Fe WSU»û. WZ EI d³Fd¸FØF I ø ³F, Ad°FIi ¸F¯F I S¯FFº¹FF Ba¦FiþFa³Fe ÀF¸FÀ°F ¸FcT SdWUFVFFa³FF AFSdÃF°F IZ »û»¹FF ´FiQVZ FFa¸F²¹û d´FMFTc³F ÀFUÊ rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

þ¸Fe³F °FF¶¹FF°F §û°F»Fe. ¹FF AFSdÃF°F þF¦FFa´F¹FË°F ´Fû¨F¯¹FFÀFFNe A³ûI ¸FcT SdWUFVFFa³FF þUTþUT tqq ¸ü»F B°FIZ Aa°FS ´FF¹Fe ¨FF»Fc³F þFUZ »FF¦F»û. AFSdÃF°F þd¸F³FeaUS ¸FcT SdWUFVFFa¨¹FF AûTJe¨¹FF ·FFª¹FF, R TZ I FWe¨F C´F»F¶²F ³F½W°û. Ad°FVF¹F I ¸Fe þF¦û°F, d¶FI M ´FdSdÀ±F°Fe°F ¹FF »FûI Fa³FF SFWFUZ »FF¦F°F Wû°û. AVFF°F Ba¦Fiþ ¹FF »FûI Fa³FF Ad°FVF¹F d³FIÈ á I ©FF ¸FF»F ´FbSU°F, °¹FF°F ¸üQF, Qb²FF¨Fe ·FbI Me, ´FFaPSe ÀFFJS, ¹FeÀM AFd¯F ¨FS¶Fe A±FUF JUM ÓFF»û»û I û¯F°û °FSe °û»F B°FIZ ¨F AÀû. ÀFa´Fc¯FÊ ´FiQVZ F d¦FTaIÈ °F I ø ³F ÀU°Fo»FF A¸ûdSI ³F ¸W¯FU¯FFSZ WZ Ba¦Fiþ, ¸FcT SdWUFVFFaUS A°Fû³FF°F A°¹FF¨FFS I S°F AF»û AFWZ°F! °FSe B±F»¹FF ¸FcT SdWUFVFFa¨¹FF ÀFbÀFaÀIÈ °F´F¯FF¨Fe ÀFFÃF d¸FT°û °Fe

A³FbÀFø ³F d¸FTF»û»û d³FIÈ á dþÖFÀF §ûD ³F A³ûI ´FQF±FÊ °F¹FFS IZ »û. Ri FBO ¶FiOZ ¨û A³ûI ´FiI FS °¹FFa³Fe ¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F IZ »û»û dQÀF°FF°F. ÀFû´Fd´F»FFÀF WF °¹FF°Fc³F¨F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»FF EI AFdU¿I FS! I ²Fe ¦FûOF¨FF ¸W¯Fc³F °¹FFUS ¸F²F ÎI UF ÀFFJS AFd¯F B°FS UZTe d¸FS¨Fe, ¨Feþ §FF»Fc³F ´FbSeÀFFSJZ UF´FS»û, I ²Fe ¸FM¯F ÎI UF B°FS ·FFª¹FF, I O²FF³¹F ¹FFa¨¹FF þûOe»FF JF¹F»FF UF´FS»û! AFþQZJe»F, WZ Ri FBO ¶FiOZ ÀÐ F, ¸FcT SdWUFÀFe °¹FFa¨¹FF ´FcUþ Ê Fa³Fe ·Fû¦F»û»¹FF I áFa¨û, WF»FF´ûáFa¨û ÀF»F¯FFSZ ´Fi°FeI ¸W¯Fc³F JF°FF°F. ÀFû´Fd´F»FFÀF ¸ûd¢ÀFI û, AªFZdË M³FF, d¨FÕe, ´FZø AFd¯F C÷ ¦½FZ B±û Ad°FVF¹F »FûI d´Fi¹F AFWZ°F. A¸ûdSIZ °FQZJe»F ¹FFa³FF ´Fb¿I T ´FidÀFðe d¸FTF»Fe AFWZ. ´Fi°¹ûI

°¹FFa³Fe AFSdÃF°F ´FiQVZ FF°F SFWc³F I ÀFûVFe³û C·FFS»û»¹FF JFôFÀFaÀIÈ °Fe°Fc³F! ¹FF »FûI Fa¨FF AÀFF ÀF¸Fþ AFWZ I e I ©û ÎI UF I ¸Fe dVFþ»û»û AÖF WZ A·FÃ¹F AÀF°û. ´Fi°¹ûI ¦Fûá dVFþUc³F, ·FFþc³F A±FUF °FTc³F ¸F¦F¨F °Fe JFne ´FFdWþZ WF °¹FFa¨FF d³F¹F¸F! ¹FF¨F d³F¹F¸FF»FF

´FiF°a FF¦Fd¯FI ¸FcT dþÖFÀF ±FûOëF¶FWb°F R SI F³û °FÀû¨F UF´FS»û þF°FF°F. d¨FÕe¸F²¹û ¹FF°F °FFa¶FOëF ·Fû´F¼¹FF¨FF ¦FS §FF»Fc³F §FFS¦¹FF´Fi¸FF¯û ¶F³FU»û þF°û. d°F±FZ SÀ°FûSÀ°Fe WF ´FQF±FÊ ¦FûO ÎI UF d°FJM ÀUø ´FF°F d¸FT°Fû. ´FFUÀFFTe WUZ°F JF¯¹FFÀF ¹Fû¦¹F AVFe

¹FF ´FQF±FFÊ¨Fe £¹FF°Fe AFWZ! d¨FÕe¸F²¹û WF ´FQF±FÊ ¦Fû»F AFI FSF°F ¶F³FU»FF þF°Fû AFd¯F ¸F²¹F·FF¦Fe °¹FF»FF EI LûMZÀû ·FûI ´FFO»û þF°û. ´FZø ¸F²¹û AFa¶FM¦FûO ¨FUe¨¹FF ÀFFGÀFÀFû¶F°F ÀFû´Fd´F¹FF JFnZ þF°FF°F. A¸ûdSIZ °Fe»F þe ³FUe³F JFôFÀFaÀIÈ °Fe CQ¹FFÀF AF»Fe AFWZ, °¹FF°FQZJe»F ÀFû´Fd´F¹FF»FF À±FF³F AFWZ! MZ¢ÀF¸û¢ÀF ³FFUF³û ´FidÀFð AÀF»û»¹FF Vü»Fe°F, ¸FcT ¸ûd¢ÀFI ³F ´FQF±FFËUS þZ ³FU³FUZ ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FF°F ¹û°FF°F, °¹FF°F ÀFû´Fd´F¹FFUS °FFþZ Ii e¸F, R TZ, dU°FTU»û»û ¨FFGI »ûM §FF»Fc³F JFnZ þF°û! ´Fb¿I T U¿FÊ RiaZ ¨F JFôFVü»Fe, JFôFÀFaÀIÈ °Fe We¨F ÀFUûÊ©F ¸FF³Fc³F ¨FFÕ»û»¹FF A¸ûdSI ³F JU¹¹FFa³FF AF°FF ¹FF ¸FcT SdWUFVFFa¨¹FF ´FQF±FFË¨Fe ·FbST ´FOFUe ¹FF°F ¸FûNF¨F dUSû²FF·FFÀF AFWZ! ÀFF²¹FF °FSe »Fû·FÀFUF¯¹FF ´F¢½FFÖFF¨Fe AVFe d³FSFTe ¨FU QcSQZVFe ¦FUÀFFUe AFd¯F À¸FÈ°FeÔ¨û, ¨FUeÔ¨û AÀû ¸FûWûT CNFUZ WF ¦FûO ¹Fû¦FF¹Fû¦F! ´Fi°¹ûI ´FiF°a F, ÀFaÀIÈ °Fe We AÖFF°Fc³F ÀFFþSe I S°F AÀF°Fû! »FûI QZJe»F A³FFWc°F´F¯û dUdVFá ´FQF±FFÊUS ¸FF»FI e Wæ ¦FFþUc »FF¦F°FF°F! AF¸F¨¹FF ¦FFU¨Fe A¸FbI ¦Fûá ¨FFJc³F ¶F§FF¨F, AF´F»¹FF ´FiF°a FF°F»FF °F¸FbI ´FQF±FÊ ¸W¯FþZ ÀU¦FÊ! ´Fi°¹ûI F»FF ÀU°Fo¨¹FF »FWF³F´F¯Fe´FFÀFc³F¨¹FF ¨FUeÔ¨û A´Fi´c F AÀF°û! We ¨FUe¨Fe ³FQe dI °Fe ´FiUFWe AÀF°û ¹FF¨FF ¸FF¦F I FP°F ¦û»Fû °FS dI °Fe°FSe Aþ¶F, SaþI AFd¯F J¸Fa¦F ¦Fûáe ÀF¸FûS ¹û°FF°F! AF¸F¨û °Fb¸F¨û I S°F B°FS UZTe EI ¸ûI Fa¨¹FF°F»û ·ûQ VFû²F°FF³FF þS AF´F»¹FF þZU¯FF°F»û ÀFFI U VFû²F»û °FS d³Fd›F°F ´FûMF°Fc³F ¸F³FF°F þF¯FFSF SFþ¸FF¦FÊ AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF ¦FUÀû»F! d¨FSûMF QcS¨¹FF ÀFû´Fd´F¹FF¨FF AFØû¸FF¸û¨Fb»F°F·FFD d³F§FF»FF, AVFe ¨FdUá ³FF°Fe¦Fû°Fe ÀFF´FO°F SFWFUe AFd¯F AÖFF°F»û ´Fc¯FÊ¶FišF ÀF¦F¼¹FFa³FF C¸Fþ°F þFUZ!

response.lokprabha@expressindia.com

d½FÄFF³F

°FÈ´°Fe SF¯û.

IYûIY¯FF°F ÓFFÕXF d½FÄFF³FF¨FF ¦FªFSX

AdJ»F ·FFS°Fe¹F ¸FSFNe dUÄFF³F Ad²FUZVF³FF¨Fa ¹FaQF¨Fa vs½Fa ½F¿FÊ. ¹FaQF kþ`UdUdU²F°FF ÀFaU²FÊ³FF°Fc³F VFF¾½F°F þeU³F¸FF³Fl WZ ¹FF Ad²FUZVF³FF¨Fa §Fû¿FUF¢¹F Wû°Fa.

ÀFFUÊþd³FI dUäFÀ°F ÀFaÀ±û°F ³FbI °û¨F vs UZ AdJ»F ·FFS°Fe¹F ¸FSFNe dUÄFF³F Ad²FUZVF³F ÓFF»û. rw dOÀFZ¶Ô FS»FF ´FdW»¹FF dQUVFe ÀFI FTe ´Fi±û´Fi¸FF¯û dUÄFF³F¦Fe°FF³û Ad²FUZVF³FF¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. °FbTVFe¨¹FF Sû´FF»FF ´FF¯Fe §FF»Fc³F B»û¢MÑFGd³F¢ÀF AF¹Fû¦FF¨û ¸FFþe A²¹FÃF OFG. ´Fi·FFI S QZU²FS ¹FFa³Fe Ad²FUZVF³FF¨û Aü´F¨FFdSI CQÐ§FFM³F IZ »û. ¹FF³Fa°FS kUÀFb²a FSFl¨û ÀFUZÀÊ FUFÊ, Ad²FUZVF³FF¨û ÀUF¦F°FF²¹FÃF ¨FaQIi Fa°F ³FFBÊI A±FFÊ°F ÀFe.¶Fe. ³FFBÊI ¹FFa³Fe ´FiFÀ°FFdUI IZ »Fa, °FS dUäFÀ°F ÀF°FeVF ³FFBÊI ¹FFa³Fe ¹FFUZTe kUÀFb²a FSFl¨¹FF dUdU²F C´FIi ¸FFa¨Fe AFd¯F ´Fi¹Fû¦FFa¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe. CQÐ§FFM³F´FS ·FF¿F¯FF°F QZU²FS ¹FFa³Fe dUÄFF³FF°Fc³F ´Fi¦F°Fe¨FF ´Fi¹F°³F I SF¹F»FF WUF AÀû ¸F°F ½¹Fö IZ »û. ¸FdU´F¨û A²¹FÃF AFd¯F Ad²FUZVF³FF¨û ÀUF¦F°FF²¹FÃF þZâSFþ þûVFe ¹FFa³Fe dUÄFF³F ´FiÀFFSF°F»FF ¸Fb»FFa¨FF ÀFW·FF¦F ¸FWØUF¨FF AÀF»¹FF¨Fa

▲

I ¯FF°Fe»F Ib OFT, ³ûø S´FFS I û¦FFUF°Fe»F kUÀFb²a FSFl

ÀFFad¦F°F»Fa. Ad²FUZVF³FF¨û A²¹FÃF C»WFÀF SF¯û ¹FFa³Fe I ûI ¯FF°F»¹FF þ`UdUdU²F°ûUS ·FS dQÕF. AF²Fbd³FI þeU³FVü»Fe þ`UdUdU²F°û»FF ¸FFSI NS°F AFWZ. AF²Fbd³FI UFÀ°FbVü»Fe ¹FF ´F¹FFÊUS¯F´FcSI ³FFWe°F. ·FFS°FFÀFFS£¹FF d³FÀF¦FÊÀF¸FÈð QZVFF°F dUI FÀF AFSFJOF ÀFa°Fbd»F°F WUF, °FÀFa¨F Vû°FeWe ´F¹FFÊUS¯F´FcSI WUe. ·FFS°FF»FF AÀ°FF½¹FÀ°F ¸FWF³F¦FSFa¨Fe ¦FSþ ³FFWe. AF°FF¨Fe VFWSa We AFÍ±FI dU¿F¸F°û¨Fe, ´F¹FFÊUS¯F ºWFÀFF¨Fe d¨F³Wa ÓFF»Fe AFWZ°F, AÀFZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ¸FbïZ °¹FFa³Fe ¸FFaOÕZ. UFÀ°FbI »FF AÀFû UF ´F¹FFÊUS¯F, »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F ¸Fb»FFaUS °¹FF¶FF¶F°F¨FF U`ÄFFd³FI QÈdáI û³F ÷ þUF¹F»FF WUF AÀFaWe °¹FFa³Fe ¹FFUZTe À´Fá IZ »Fa. ¹FFUZTe ¸FSFNe dUÄFF³F ´FdS¿FQZ°FRZÊ UFÍ¿FI ´FbSÀI FS þFWeS IZ »û ¦û»û. ¸FWFdUôFF»F¹F ´FF°FTeUS I »´F³FF þûVFe °FS dUôFF´FeN ´FF°FTeUS ´FSF¦F ¦Fû¦FMZ ¹FFa³FF ´Fi°¹ûI e EI »FFJ ÷ ´F¹û ´FbSÀI FS SFVFe, ´Fi¸FF¯F´FÂF QZD ³F k¸F³F¸FûW³F VF¸FFÊ dUÄFF³F °FaÂFÄFF³Fl ´FbSÀI FSF³û ÀF³¸FFd³F°F I S¯¹FF°F

AF»Fa. ¸FSFNe dUÄFF³F ´FdS¿FQZ¨¹FF þT¦FFU dU·FF¦FF»FF kCØF¸F dU·FF¦F ´FbSÀI FSFl³û ¦FüSdU¯¹FF°F AF»û. d³FÀF¦FÊ ÀFaU²FÊ³FdU¿F¹FI , °FÀFa¨F I FÀFU ÀFaU²FÊ³FF¨¹FF C»ÕZJ³Fe¹F I F¹FFÊÀFFNe ·FFD I FMQSZ ¹FFa¨FF dUVû¿F ÀF³¸FF³F ¹FFUZTe I S¯¹FF°F AF»FF. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F dUÄFF³F ¨FTUT C·FFS¯FFSZ, kUÀFb²a FSFl¨û ÀFaÀ±FF´FI ÀFe.¶Fe. ³FFBÊI ¹FFa¨FF ÀF´F°³FeI ÀF°I FS IZ ÕF ¦FZÕF. kUÀFb²a FSFl ÀFaÀ±FF rzzv ´FFÀFc³F dUVû¿F°F: ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F ¸Fb»FFa¸F²¹û dUÄFF³FF¨FF ´FiÀFFS ½WFUF ¹FFÀFFNe I F¹FÊS°F AFWZ. kUÀFb²a FSFl¨û ÀFaÀ±FF´FI A²¹FÃF ÀFe. ¶Fe. ³FFBÊI ¹FFa³Fe ¸FdU´F¨û SFþeU U°FÊI ¹FF AF´F»¹FF d¸FÂFF¨¹FF ÀFFÁëF³û AF´F»¹FF §FSF´FFÀFc³F ¹FF dUÄFF³F IZa QiF¨Fe ÀFb÷ UF°F ³ûø S´FFS ¹FZ±Fc³F IZ »Fe. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ¸Fb»FFa³FF dUÄFF³FF¨û ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FFÀFFNe kÀFF¹F³ÀF AFG³F d½W»Fl We ÀFaI »´F³FF °¹FFa³Fe SF¶FU»Fe. QSU¿FeÊ ¸Fb»FFaÀFFNe dUdU²F À´F²FFÊ, dVFd¶FSFa¨Fa AF¹Fûþ³F ÀFaÀ±û°FRZÊ IZ »Fa þF°Fa. ³FbI °Fa¨F B±û Wû¸Fe ·FF·FF ÀFF¹F³ÀF ´FFIÊ ÀFbø I S¯¹FF°F AF»Fa AFWZ. dUÄFF³FF°Fe»F ¹FF

d½FÄFF³Fd½F¿F¹FI I F¹FÊIi ¸FFa¸F²¹FZ S¸FÕZÕe d¨F¸FbSOe ·FSeU I F¹FFÊ¸FbT¨Z F ¹FFU¿FeÊ¨¹FF vs ½¹FF AdJ»F ·FFS°Fe¹F ¸FSFNe dUÄFF³F Ad²FUZVF³F sqrx¨FF ¸FF³F ÀFaÀ±û»FF QZ¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. kþ`UdUdU²F°FF ÀFaU²FÊ³FF°Fc³F VFF¾½F°F þeU³F¸FF³Fl WZ ¹FF Ad²FUZVF³FF¨û §Fû¿FUF¢¹F Wû°û. ¹FF §Fû¿FUF¢¹FF»FF A³FbÀFø ³F dUdU²F dU¿F¹FFaUS ¨F¨FFÊÀFÂFa AF¹Fûdþ°F IZ »û»Fe Wû°Fe. ´FdW»¹FF dQUVFe Qb´FFS¨¹FF ÀFÂFF°F ¸F¹FcSVZ F ¦FFa¦F»F ¹FFa¨¹FFÀFW ¸F°À¹F ½¹FUÀFF¹F°FªÄFFa¨Fe ·FF¿F¯FZ ÓFFÕe. ¸F°À¹F ½¹FUÀFF¹FF°F °FaÂFÄFF³F AFd¯F AFGMû¸ûVF³F AF»¹FF³û ÀFb²FFS¯FF ÓFF»Fe AÀF»Fe °FSe ´FiQ¿c F¯FF¸FbTZ ¸FFVFFa¨¹FF¨F ´üQFVFeUS ´FdS¯FF¸F Wû°F AÀF»¹FF¨Fa ¸F°F °¹FFa³Fe ¹FFUZTe ½¹F¢°F IZ »Fa. kI FaQTU³FF°Fe»F ´FdSÀFaÀ±FF U ÀFaU²FÊ³Fl ¹FF ÀFÂFF°F »FÃ¸FeI Fa°F QZVF´FFaOZ ¹FFa³Fe ¹FF I FaQTU³FF¨û ÀFF¦FSe þeUÀFÈáe ´F¹FFÊ¹FF³û ¸FF³FUe þeU³FF¨¹FF QÈáe³û ¸FWØU ÀFFad¦F°F»Fa. AGO½WûIZ M rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

AÀFe¸F ÀFSûQZ ¹FFa³Fe C´FdÀ±F°FFa³FF SFáÑe¹F WdS°F ´FiFd²FI S¯F ¹FF dU¿F¹FFUS ¸FF¦FÊQVFÊ³F I S°FF³FF EJFQF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀFWe ¹FF°F I VFF ´FiI FSZ »FPc VFI °Fû ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe. Ib OFT¸F²¹FZ ¦û»Fe I FWe U¿FÊ ¶FFa¶Fc ÀFaVFû²F³F IZa ýi U ½¹FUÀFF¹F I S¯FFº¹FF ÀFaþeU I ´ûÊ ¹FFa³Fe QcSQÈáe³û dI °Fe ¨FFa¦F»FF ¶FFa¶Fc ½¹FUÀFF¹F I S°FF ¹û°Fû ¹FF¨Fa ÀFbQa S CQFWS¯F ²U³Fe d¨FÂFdR °Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F »FûI FaÀF¸FûS NZU»Fa. ·FFD I FMQSZ ¹FFa³FeWe d¨FÂFdR °Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F I FÀFU U B°FS ÀFF¦FSe ÀFÈáe ¹FFa¨Fe A³FûJe ÀFR S ´FiÃZ FI Fa³FF §FOU»Fe. °FS UZ¦a Fb»¹FFÊ°F VFc³¹F I ¨FSF ´FGM³FÊ SF¶F½F¯FFº¹FF SF¸FQFÀF I ûI SZ ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ÀFa·FF¿F¯FF°Fc³F ÀU¨L°FF AFd¯F VFc³¹F I ¨FSF ½¹FUÀ±FF´F³FF¨û ¸FWØU ÀFFad¦F°F»Fa. QbÀFº¹FF dQUVFe °¹FF °¹FF dU¿F¹FF°Fe»F °FªÄFFaVFe ¶Fû»F¯¹FF¨Fe ±ûM ÀFa²Fe dUÄFF³F´Fi¸Z Fea³FF d¸FTF»Fe. VFFäF°F Vû°Fe ¹FF dU·FF¦FF°F °¹FF°Fe»F ÀF¸FÀ¹FF U C´FF¹F ¹FFUS OFG. ßFeSa¦F I ýiIZ S ¹FFa³Fe C´FdÀ±F°FFaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F»FF. ÄFF³ûäFS ¶FûOIZ ¹FFa¨FaWe ÀFÂF »FÃFUZ²Fe ÓFF»Fa. Vû°Fe ÃûÂFF°Fe»F ¹FVFû¦FF±FF °¹FFa³Fe ¹FFUZTe C»F¦FO»Fe. ´Fi¹Fû¦FF°Fc³F dUÄFF³F ¹FF dU·FF¦FF°F A³FbIi ¸û ´Fid°F·FF ·FSFOZ

kÄFF³FS¨F³FFUFQl, kÀFUFËÀFFNe ¦Fd¯F°Fl ¦Fe°FF ¸FWFVF¶QZ, kdUÄFF³FF°Fe»F ´Fi¹Fû¦Fl OFG. dQ»Fe´F I F³WZSZ ¹FFa³Fe »FûI Fa³FF ¸FF¦FÊQVFÊ³F IZ »Fa. OFG. ÀFFSa¦F Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa³Fe ÀF¸FbQei ´F¹FFÊUS¯F, OFG. ¶FFTIÈ ¿¯F rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

¦FFUOZ ¹FFa³Fe ÎÀF²FbQ¦b FFÊ°Fe»F SF³F·FFª¹FF ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe. d¸FÎ»FQ ´FFMe»F ¹FFa³Fe U³¹F´FiF¯¹FFadU¿F¹Fe I F¹F I FTþe §¹FFUe, I ÀFa ÀFaU²FÊ³F I SFUa ¹FF¨Fa ¸FF¦FÊQVFÊ³F IZ »Fa. ¸FûW¸¸FQ VûJ ¹FF³û þeU³F dVFÃF¯FF°Fc³F d³FÀF¦FFÊ¨¹FF þUT þF°FF ¹û°Fa WZ ÀFFad¦F°F»Fa. °¹FF¨F¶FSû¶FS kBa²F³F U D þZ¨Ê FF ´Fi·FFUe UF´FSl ¹FFUS OFG. d´Fi¹FQVFÊ³Fe I UZÊ ¹FFa³Fe ¸FF¦FÊQVFÊ³F IZ »Fa. OFG. U¿FFÊ þûVFe ¹FFa³Fe ¸Fb»FFaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F°F kÀU¹Fa´FFI §FSF°Fe»F dUÄFF³Fl C»F¦FO»Fa. ÀFû¶F°F¨F I ûI ¯FF°F þa¦F»F UF¨FU¯¹FFÀFFNe I F¸F I S¯FFº¹FF kA´»FFBO E³½WF¹FÊ¸ûaM»F dSÀF¨FÊ R FDa OZVF³Fl¨¹FF OFG. A¨FÊ³FF ¦FûO¶Fû»û, Rb »F´FFJø A·¹FFÀFI OFG. AF¹FÓFGI dI We¸FI S, ´FF±FÊ ¶FF´FM k´F¹FFÊUS¯FFUSe»F ´FdS¯FF¸FFa¨û ¸Fc»¹FFaI ³Fl, d¶F·FFÀF AF¸Fû¯FI S k´Fd›F¸F §FFM ÀFaU²FÊ³F ¸FûWe¸Fl ¹FFa³FeWe ´FiÃZ FI FaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F»FF. ¸FdU´F¨û I F¹FÊUFW A. ´FFa. QZVF´FFaOZ ÀFa´FFdQ°F kVFa·FS U³FÀ´F°Fe VFFÀÂFÄFFa¨Fe AûTJl ¹FF ´FbÀ°FI F¨Fa ´FiI FVF³F ÓFF»Fa. U³FÀ´F°Fe VFFÀÂFÄFFa¨Fe AûTJ I ø ³F QZ¯FFº¹FF »FûI dUÄFF³F dQ³FQÍVFIZ ¨û AFd¯F ¶Fi»Z F d»F´Fe°Fe»F Qû³F ´FbÀ°FI Fa¨FaWe ´FiI FVF³F ¹FFUZTe C»WFÀF SF¯FZ ¹FFa¨¹FF WÀ°û I S¯¹FF°F

AF»Fa. ¸Fb¶a FBÊ¨¹FF ³FUd³FÍ¸F°Fe ÀFaÀ±û¨û OFG. dUUZI ¸FFG³MZdSAû ¹FFa¨¹FF ÀFaI »´F³û°Fc³F ÀFFI FS ÓFF»û»¹FF AFd¯F dUÄFF³F Ad°FVF¹F ÀFû´Fa I ø ³F ÀFFa¦F¯FFº¹FF kQVF¸FF³F dUäFQVFÊ³F

CdïáZ ÀFF²¹F IYS¯¹FFÀFFNe ÀFF¸FFdþIY ¨FTUT WUe

»FûI Fa¨û þeU³F¸FF³F ÀFb²FFS¯¹FFÀFFNe °FaÂFÄFF³FFÕF ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. dVFÃF¯F, dUI FÀF, °FaÂFÄFF³F AFd¯F »FûI þeU³F¸FF³F ¹FFa¨FF EI dÂF°F dU¨FFS I S¯¹FF¨Fe AFþ ¦FSþ AFWZ. I û¯F°FeWe ¸FûNe CdïáZ ÀFF²¹F I S¯¹FFÀFFNe ÀFF¸FFdþI ¨FTUT C·FFS»Fe ¦û»Fe ´FFdWþZ AÀFa ÀFFa¦F°FF³FF¨F »FûI Fa³FF dUÄFF³FFI OZ AFI Í¿F°F IZ »Fa ´FFdWþZ AFd¯F °¹FFÀFFNe dUÄFF³FdUÀ°FFSFÀFFNe

ÀFaVFû²F³F ÀFaÀ±FF³FeWe ´FbPZ ¹ûD ³F ÀFaVFû²F³F I S¯Fa I FTF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ÀFaVFû²F³F ÃûÂFF°FWe UFP Wû¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I SF¹F»FF WUZ°F. ¹FF ÀFaVFû²F³FF°Fc³F C°´FFQ³F, Sûþ¦FFSUFPe¶FSû¶FS¨F dUI FÀF I S¯Fa AFUV¹FI AFWZ. ª¹FF »FûI FaÀFFNe °FaÂFÄFF³F AF¯F»Fa þF°Fa, °¹FFa³FF °¹FF¨Fe AûTJ d³F¸FFÊ¯F ½WF¹F»FF WUe. VFWSe ·FF¦FF°F ¨FFa¦F»¹FF ½¹FUÀ±FF AFWZ°F. °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFÀFFNe I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. °FÀFF Àû°Fc d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FFÀF °¹FF°Fc³F °FaÂFÄFF³F AFd¯F dUI FÀFF»FF þûO¯FFSe ¨FTUT Ad²FI þû¸FF³û UFPc VFI °û. - ´FóFdU·Fc¿F¯F Ad³F»F I FI ûOI S ´FiI »´FFl¨¹FF ´FiQVFÊ³FF»FFWe ·FS·Fø ³F ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF. d°F³We dQUÀF ´FiÃZ FI Fa³FF ¸F³FûSaþ³FF¨Fe ¸ûþUF³Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe. ´FdW»¹FF dQUVFe Ad·F³ûÂFe ÀFû³FF»Fe Ib »FI ¯FeÊ d³FÍ¸F°F kI ÷ ¯Fû´Fd³F¿FQZl WF ¶FF¶FF AF¸FMZ¨a ¹FF I dU°FFaUSe»F ÀFbS»Z F SZJeU I F¹FÊIi ¸F ÀFFQS I S¯¹FF°F AF»FF. »ûJI -dQ¦QVFÊ³F ¨FaýIi Fa°F I FTZ, ÀFd¨F³F JZOIZ S AFQe I »FFI FS ¹FF°F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»û Wû°û. ¶FFTIÈ ¿¯F ¦FûSZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¨F¸Fc³û I ûI ¯FF°Fe»F ´FFSa´FdSI QVFFU°FFSe JZT ÀFFQS I ø ³F Sa¦F°F AF¯F»Fe °FS ´FFSa´FdSI I TÀFcÂFe¨¹FF JZTF°Fc³F

´FSVFbSF¸F ¦Fa¦FFU¯û ¹FFa³Fe ´FiÃZ FI Fa³FF þF¦Fe¨F dJTUc³F NZU»Fa. ÀF¸FFSû´FF¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF°FWe A³ûI Fa¨FF ÀF³¸FF³F I S¯¹FF°F AF»FF. °FÀFa¨F VFF»û¹F d¨FÂFI »FF À´F²FZ¨Ê Fa ¶FÃFeÀF dU°FS¯F I S¯¹FF°F AF»Fa. kUÀFb²a FSFl ÀFaÀ±û¨û dUäFÀ°F AdU³FFVF WUT ¹FFa³Fe C´FdÀ±F°FFa¨û AF·FFS ¸FF³F»û. ª¹FZâ J¦Fû»FVFFÀÂFÄF þ¹Fa°F ³FFSTeI S, ¸FdU´F I F¹FÊUFW Aa. ´FF. QZVF´FFaO,Z ¸FdU´F¨û I F¹FÊUFW dQ»Fe´F WZ»ûÊI S ¹FFa¨¹FFÀFW A³ûI ¸FF³¹FUSFa¨¹FF C´FdÀ±F°Fe³û Ad²FUZVF³FF¨Fe VFû·FF Ad²FI ¨F UFP»Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

³FFMëSaX¦F

U`VFF»Fe d¨FM¯FeÀF

AOXe¨F AÃFSXFa¨FF ÕXÃF½FZ²Fe ¸FaÂF

´FiZ¸F ¹FF AOXe¨F AÃFSXFa¨FF A±FÊ ª¹FFÕXF ÀF¸FªF°Fû °¹FFÕXF ªF¦F¯¹FF¨FF A±FÊ ¦F½FÀF°Fû. °¹FF¨FF À½F°F:ÕXF ¾Fû²F¯¹FF¨FF ´Fi½FFÀF ÀFbbøY WXû°Fû, WZX¨F ¹FF ³FFMXIYF°Fc³F ¸FFaOXÕaX AFWZX. AÃFSFa³Fe ¸FF¯FÀFF¨Fa ´FiZ¸FÀF¦FTa¹FF AOe¨F þ¦F¯Fa ½¹FF´F»FZ»Fa AFWZ.

UZ¦FUZ¦F¼¹FF ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¨¹FF ¸FbTFVFe AÀF»FZ»Fa ´Fi¸Z F¨F ¹FF ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa³FF A±FÊ QZ°F AÀF°Fa. °¹FF°Fc³F d¸FT¯FFSe D þFÊ ¸FF¯FÀFF¨¹FF þ¦F¯¹FF»FF AF¹FF¸F QZ°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ´Fi¸Z F WF °¹FF¨¹FFÀFFNe ÀU°F:¨¹FF VFû²FF¨FF ´FiUFÀF AÀF°Fû. þû´F¹FË°F °FZ ÀFF´FO°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F WF ´FiUFÀF ¨FF¨F´FO°F, I ²Fe Cdõ¦³F Wû°F ÀFbø AÀF°Fû. ´F¯F ´Fi¸Z FF¨FF JSF A±FÊ ÀFF´FO°Fû °FZ½WF ¸FF¯FÀFF»FF B°FS I VFF¨Fe¨F ¦FSþ CS°F ³FFWe. °¹FF»FF Jº¹FF A±FFÊ³FZ þ¦F¯¹FF¨FF AF³FaQ ¦FUÀF°Fû. °Fû Jº¹FF A±FFÊ³FZ ¸Fb¢°F Wû°Fû. U. ´Fb. I FTZ¨a ¹FF k°Fc ·Fi¸F°F AFWÀFe UF¹FFl ¹FF I FQa¶FSeUS AF²FFS»FZ»Fa kPFBÊ AÃFS ´Fi¸Z F IZ l WZ ³FUa ³FFMI WZ¨F ÀFFa¦F°Fa. VFe¿FÊI FUø ³F WZ ³FFMI ´Fi¸Z FI ±FF AÀF»¹FF¨FF ÀF¸Fþ WûD VFI °Fû. °FVFe °Fe ´Fi¸Z FI ±FF AFWZWe AFd¯F ³FFWeWe. °Fe ´Fi¸Z FI ±FF ³FFWe I FS¯F d°F¨¹FF°F ø PF±FFÊ³FZ ´Fi¸Z FI WF¯Fe ³FFWe, ´F¯F °Fe ´Fi¸Z FI ±FF AFWZ. I FS¯F ´Fi¸Z FF¨FF JSF A±FÊ ÀF¸Fþ»¹FFUS ÀFbø ÓFF»FZ»FF

þ¦F¯¹FF¨FF ´FiUFÀF WZ ³FFMI C»F¦FOc³F QFJU°Fa. Aþ¹F ´FcSI S, dI S¯F JûªFZ, ÀFd¨F³F QZ¾F´FFaOZ We ÀF¦FTe ¸FaOTe d¸FTc³F ¹FF ³F½¹FF ³FFMI F°F ´Fi¸Z FF¨FF EI UZ¦FTF ´F`»Fc ¸FFaO°FF³FF Qû³F °FFÀF dJTUc³F NZU°FF°F. VFZAS ¶FFþFSF°F C»FFPF»Fe I S¯FFSF ¹FVFÀUe ½¹FFUÀFFd¹FI AûÔI FS³FF±F WF ¹FF ³FFMI F¨FF ³FF¹FI AÀF»FF °FSe WZ ³FFMI °¹FF¨Fa ³FFWe. °FZ AFWZ, dþ»FF ø PF±FFÊ³FZ ³FFd¹FI F ¸W¯F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe AVFF ÀFF¹FSF¨Fa. ½¹FUÀFF¹FF°F A°¹Fa°F ¹FVFÀUe AÀF»FZ»¹FF, ´F`ÀFF, ´Fid°FâF, ÀFbQa S ¶FF¹FI û, °F±FFI d±F°F ÀFbJe ÀFaÀFFS AÀFa ÀF¦FTa AÀF»FZ»¹FF AûaI FS³FF±F¨FF °¹FFa¨¹FF AFGdR ÀF¸F²¹FZ °¹FF¨Fe ÀFZIZi MSe ¸W¯Fc³F AF»FZ»Fe, dQÀFF¹F»FF °F±FF°F±FF AÀF»FZ»Fe, EI ÀFF²Fe ¸Fb»F¦Fe A¦FQe ÀFWþ ´FSF·FU I S°FZ AFd¯F °¹FF³FZ AFØFF´F¹FË°F d¸FTU»FZ»Fa ÀF¦FTa U`·FU I ÀFa °FI »FFQc AFWZ, WZ °¹FF»FF QFJUc³F QZ°F °¹FF¨¹FF EI F ³F½¹FF ´FiUFÀFF¨Fe ÀFb÷ UF°F I VFe I ø ³F QZ°FZ ¹FF¨FF AF»FZJ ¸FFaO¯FFSa WZ ³FFMI ´FdW»¹FF´FFÀFc³F ´FI O §FZ°Fa °FZ

AûaI FS³FF±F¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F AÀF»FZ»¹FF Aþ¹F ´FbSI S ¹FFa¨¹FF Q¸FQFS Ad·F³F¹FF¸FbT.Z A°¹Fa°F AWaI FSe AWa¸F³¹F AÀFF ½¹FFUÀFFd¹FI °FZ WF°FF°F»Fa ÀF¦FTa ½F`·F½F ÀFûOc³F þ¦F¯¹FF¨¹FF ´Fi¸Z FF°F ´FO»FZ»FF ¸FF¯FcÀF AVFF °¹FFa¨¹FF ½¹Fd¢°FSZJ»Z FF AÀF»FZ»¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF LMF °¹FFa³Fe ÀFWþ Sa¦FU»¹FF AFWZ°F. ¸FbTF°F ¹FF ½¹Fd¢°FSZJ¨Z FF ´FiUFÀF¨F ¹FF MûI F´FFÀFc³F °¹FF MûI F´F¹FË°F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fe Sa¦FU¯¹FFÀFFNe ÀFadW°FZ³FZ °FVFF ÀFa²Fe C´F»F¶²F I ø ³F dQ»¹FF AFWZ°F. °¹FF ÀFa²Fea¨FF °¹FFa³Fe ´FbS´Z FcS C´F¹Fû¦F I ø ³F §FZ°F»FF AFWZ. ÀFF¹FSF We ¹FF ³FFMI F°F»Fe QbÀFSe ¸FWØUF¨Fe ½¹Fd¢°FSZJF. ¸WM»Fa °FS EI F ½¹FFUÀFFd¹FI F¨Fe EI ÀFF²Fe ÀFZIZi MSe. Sa¦Fø ´FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F OFUe, I ¸FÊN Ib Mb¶a FF¨Fe ´FFäFÊ·Fc¸Fe AÀF»¹FF¸FbTZ þ¦F¯¹FF¨¹FF ´FF°FTeUS¨FZ ÀF¦FTZ ÀFa§F¿FÊ d°F¨¹FF UFMëF»FF AF»FZ AFWZ°F. AF´F»¹FFÕF W½Fa °FÀFa ªF¦F¯¹FFÀFFNe §FS¨¹FFaVFe d°F³FZ Qû³F WF°F IZ »FZ»FZ AFWZ°F. ´Fi¸Z F·Fa¦FF¨Fa QbJ ´F¨FU»Fa AFWZ. þ¦F¯¹FFI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF dU»FÃF¯F

QÈdáI û³F AFd¯F ÀFaUQZ ³FVFe»F°FF ¹FF Qû³We°Fc³F ÀFF¹FSF¨Fa ½¹Fd¢°F¸FØU §FO»Fa AFWZ. ´Fi°¹FZI ¦Fûá R ¢°F ½¹FFUWFdSI °FF, °FIÊ ¹FF I ÀFûMëFaUS ´FFSJc³F §FZ¯FFSF AûaI FS³FF±F AFd¯F ´Fi°¹FZI ¦Fûá ¶Fbðe AFd¯F ·FFU³FF, ÀFaUQZ ³FVFe»F°FF ¹FFa¨¹FF I ÀFûMeUS ´FFSJc³F §FZ¯FFSe ÀFF¹FSF AVFe Qû³F MûI Fa¨Fe Qû³F ¸FF¯FÀFa EI ÂF AF¯Fc³F »FZJI F³FZ Qû³F ´FiUØÈ Fea¸F²F»FF ÀFa§F¿FÊ C·FF IZ »FF AFWZ. WF EI F A±FFÊ³FZ R ¢°F ÀÂFe AFd¯F ´Fb÷ ¿F ¹FFa¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF°F»FF ÀFa§F¿FÊ ³FFWe °FS SûJNûI ½¹FFUWFdSI °FF AFd¯F ´FûMF°Fc³F ¹FZ¯FFSe ÀFaUQZ ³FVFe»F°FF, ÀFQÀFQÐdUUZI ¹FFa¨¹FF¸F²F»FF ÀFa§F¿FÊ AFWZ. þ¦F¯¹FF¨¹FF ´FF°FTeUS ÀFa§F¿FÊ I S°F °FOþûOe I S°F, ÀU°F:»FF WUa °FZ d¸FTU°F þF°F AÀF°FF³FF °¹FF °¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fe ÀFaUQZ ³FVFe»F°FF °¹FF»FF ÀFFQ §FF»F°F AÀF°FZ. d°F¨Fa EZI F¹F¨Fa I e ³FFWe AFd¯F dI °Fe EZI F¹F¨Fa WF ª¹FF¨FF °¹FF¨FF ´FiV³F AÀF°Fû. ¹FF ³FFMI F°F °Fe ÀFaUQZ ³FVFe»F°FF ÀFF¹FSF¨Fa ø ´F §FZD ³F ¹FZ°FZ. ÀF°F°F d¨FOd¨FO I S¯FFº¹FF, ª¹FF¨¹FF °¹FF¨¹FFUS OFR S¯FFº¹FF rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

AûaI FS³FF±F»FF °Fe °¹FF¨Fa WS´F»FZ»Fa ßFZ¹F VFû²FF¹F»FF ¸FQ°F I S°FZ. ÀFF¹FSF We ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF°FÕe ÀFaUQZ ³FVFe»F°FF AÀFZÕ °FS ¸FaOd»FI ÀFS ¸W¯FªFZ °¹FF¨FF AF°F»FF AMT AFUFþ. WF°FF°F ÀF¦FTa I FWe AÀFc³FWe AûaI FS³FF±FI OZ I FWeWe ³FFWe. °Fû ¸F³FF³FZ ´Fa¦Fc AFWZ °FS ´Fi°¹FÃF ´Fa¦Fb°U AÀFc³FWe ¸FaOd»FI ÀFS ÀF¦F¼¹FF ¸F¹FFÊQFa´F»FeI OZ þFD ³F dU¨FFS I S¯FFSZ. WF°FF°F»Fa ÀFF¸F±¹FÊ AûaI FS³FF±F»FF ½¹FF´FI I ø VFI °F ³FFWe AFd¯F ¨FFI Fa¨Fe Jb¨FeÊ ¸FaOd»FI ÀFSFa³FF ¸F³FF³Fa ´FFa¦FTa I ø VFI °F ³FFWe AÀFZ dUSû²FF·FFÀFFa¨FZ UZ¦FUZ¦FTZ ´FQS ³FFMI F°Fc³F ÀF¸FûS ¹FZ°FF°F. ¹FF dUSû²FF·FFÀFF»FF AF¯FJe EI ´FQS AFWZ AûaI FS³FF±F¨¹FF ´F°³Fe¨FF. EI ¸FZI Fa³FF dQUÀF·FSF°Fc³F °Fe³F-¨FFS UZTF ³F ¨FbI °FF AF¹F »F½W ¹Fc ¸W¯F¯FFSa WZ þûO´Fa ´Fi°¹FÃFF°F Qû³F ²FiUb FaUS þ¦F°F AFWZ. AF´F»¹FF»FF WUa °FZ½WF C´F»F¶²F AÀF¯FFSa ÀFbQa S VFSeS We

AWa¸F³¹F AûaI FS³FF±F AFd¯F ÀFF¹FSF¸F²FeÕ ÀFa§F¿FÊ ▲

AûaI FS³FF±F¨¹FF QÈáe³FZ ¶FF¹FI û¨Fe dI ¸a F°F °FS °¹FF»FF WUa °FZ QWF d¸Fd³FMa dQ»¹FFUS CS»FZ»FZ st °FFÀF vq d¸Fd³FMa AF´F»¹FF»FF WUa °FÀFa þ¦F°FF ¹FZ°Fa WF d°F¨FF dWVFZ¶F. R ¢°F ´F`ÀFF dI Ua F rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

R ¢°F ÀFüaQ¹FÊ ¹FF°Fc³F ´Fi¸Z FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe Wû°F ³FFWe, °¹FFÀFFNe ÀFF¹FSFÀFFSJa EI d³F°FT ¸F³F »FF¦F°Fa. ´F¯F AÀFa ¸F³F AÀFc³FWe d°F»FFWe d³F°FT ´Fi¸Z F d¸FT°F ³FFWe¨F. ´Fi¸Z F·Fa¦FF¨¹FF ¨FM¢¹FFa¨Fe A´FdSWF¹FÊ°FF d°F¨¹FFWe UFMëF»FF AF»Fe AFWZ¨F. °¹FF°Fc³F CQÐ²½FÀ°F Wû°FF³FFWe d°F¨Fa ´FFSOa þO AFWZ. I FS¯F d°F³FZ ÀFUÊÀU Aû°F¯FFSa ´Fi¸Z F IZ »Fa AFWZ. AFd¯F CQÐ²½FÀ°F Wû°FF³FFWe d°F»FF d°F¨¹FF ¸FaOd»FI ÀFSFa¨FF AF²FFS AFWZ. °¹FFa¨Fe dVF¿¹FF ¸W¯FUc³F §FZ¯FFSe, AûaI FS³FF±FÀFFS£¹FF AWaI FSe ¸FF¯FÀFFÀF¸FûS ³F O¦F¸F¦F°FF C·Fe SFW¯FFSe, °¹FF»FF ¨FFS ¦Fûáe ÀFb³FFU¯FFSe, ÀFüÔQ¹FFÊ¨FF, ßFe¸Fa°Fe¨FF MZ·a FF d¸FSU¯FFº¹FF AûaI FS³FF±F¨¹FF ¶FF¹FI û´FbPZ ³F Q¶F¯FFSe, ´Fi¸Z F·Fa¦FF¨¹FF ¨FM¢¹FFa¸F²Fc³F ÀFFUS¯FFSe ÀFF¹FSF WF ¹FF ³FFMI F¨FF QbÀFSF JFa¶F AFWZ. AûaI FS³FF±F¨¹FF Ad°FVF¹F »FFD O ½¹Fd¢°FSZJÀZ F¸FûS ÀFa¹F°F, VFFa°F, dU¨FFSe ÀFF¹FSF C·Fe I S¯Fa WZ °FÀFa AF½WF³FF¨Fa¨F I F¸F AFWZ. I FS¯F »FFD O ½¹Fd¢°FSZJ»Z FF NÀFNVFe°F´F¯FF¨Fa ³F`ÀFd¦FÊI I ûaQ¯F »FF·F»FZ»Fa AÀF°Fa. ÀFa¹F°F ½¹Fd¢°FSZJ»Z FF ÀF¦F¼¹FF¨F LMF ÀFa¹F°F´F¯FZ¨F

IZ »FF AFWZ. d°F¨¹FF ¸F¹FFÊQF °Fe ÀFFQS I S°F AÀF»FZ»¹FF ÀFF¹FSF¨¹FF ½¹Fd¢°FSZJ¨Z ¹FF ¸F¹FFÊQ°Z F ÓFFIc ³F þF°FF°F. UFI ³FeÀF, ¸FaOd»FI ÀFS, AûaI FS³FF±F¨Fe ´F°³Fe, ´FaI þ WF ÀFF¹FSF¨FF d´Fi¹FI S, AFGdR ÀF¸F²F»FF d¾F´FFBÊ We ÀF¦FTe ¹FF ´FiUFÀFF°F»Fe ¸FF¯FÀFa ¹FF Qû³F ¸Fb£¹F ½¹Fd¢°FSZJF

QFJUF½¹FF »FF¦F°FF°F. d°F»FF Ad·F½¹F¢°Fe¨¹FF Aa¦F·Fc°F ¸F¹FFÊQF ¹FZ°FF°F. dI S¯F JûþZ ¹FF °F÷ ¯F Ad·F³FZÂFe³FZ ÀFF¹FSF C·Fe I S°FF³FF °¹FF ´FFS I SF¹F¨FF Ad°F¾F¹F ¨FFa¦F»FF ´Fi¹F°³F

C·¹FF SFWF¹F»FF, I ±FF³FI ´FbPZ ³¹FF¹F»FF ÀFFÁë·Fc°F NS°FF°F. ³FFMI ¸Fb£¹F°F: §FO°Fa °FZ AûaI FS³FF±F¨¹FF AFGdR ÀF¸F²¹FZ. °¹FF¨Fe

PFBÊ AÃFS ´Fi¸Z F IZ d³Fd¸FÊ°Fe- Aad¶FI F, SdÀFI F. ÀF½FÊÀFFÃFe ´FiI Fd¾F°F d³Fd¸FÊ°Fe- ¸Fb¢°FF ¶F½FZÊ ÀFWd³F¸FFÊ°Fe- ÀFbªFF°FF ¸FSFNZ d³Fd¸FÊ°Fe ÀFcÂF²FFS- dQ³Fc ´FZO¯FZI S ³FFMë ø ´FFa°FS, dQ¦Q¾FÊ³FdQ¦´FFÕ ÕFaªFZI S ³FZ´F±¹F- ÀFaQ¾Z F ¶FZQÔ Zi ÀFa¦Fe°F- ³Fc´FbSF d³FR FOI S ´FiI F¾F- SFWbÕ ªFû¦FTZI S ½FZ¾F·Fc¿FF- ´Füd¯FÊ¸FF AûI I ÕFI FS- AªF¹F ´FcSI S, dI S¯F JûªFZ, ÀFd¨F³F QZ¾F´FFaOZ, A°FbÕ ¸FWFªF³F, °FZªFÀF Ib ÕI ¯FeÊ, d³F°Fe¾F §FFSm, AdäF³Fe Ib ÕI ¯FeÊ.

IZ d¶F³F AFd¯F ¶FFI e¨FZ I ¸FÊ¨FFSe ¸W¯FþZ UFI ³FeÀF AFd¯F ÀFF¹FSF ¶FÀF°FF°F °Fe þF¦FF ¹FFa¨FF ³FZ´F±¹FF°F ´FbS´Z FcS UF´FS I ø ³F §FZ°F»FF AFWZ. ÀFF¹FSF¨¹FF AFd¯F AûaI FS³FF±F¨¹FF MZ¶F»FFUS¨Fe Rb »Fa ³FFMI F°F»Fe þ¯Fc I FWe ½¹Fd¢°FSZJF¨F AÀFF½¹FF°F B°FIa °¹FFa³FF ¸FWØUF¨Fa À±FF³F AFWZ. We Rb »Fa¨F ¹FF Qû³F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF þ¦F¯¹FF¨FF QÈdáI û³F ÀFFa¦Fc³F ªFF°FF°F. I FQa¶FSe ¹FF ´Fc¯FÊ°F UZ¦F¼¹FF R FG¸FÊ¸F²Fc³F ³FFMI ¹FF ´Fc¯FÊ UZ¦F¼¹FF R FG¸FÊ¸F²¹FZ EJFQe I »FFIÈ °Fe AF¯F°FF³FF °¹FF°F ³FFMI F¨¹FF ÀFUÊ ¦FSþFa¨FF °¹FF°F ³FeM dU¨FFS IZ »FF ¦FZ»FF AFWZ. ÀF¸F´FÊI ÀFa¦Fe°F, ´FcSI ´FiI FVF¹Fûþ³FF, AFGdR ÀF, §FS, ÀF¸FbQdi I ³FFSF AÀFa ³FZ´F±¹F ³FFMëIÈ °Fe»FF ³¹FF¹F QZ¯FFSa AFWZ. ¸FbTF°F WZ ³FFMI U´Fb I FTZ ¹FFa¨¹FF I FQa¶FSeUS AF²FFdS°F AFWZ. U´Fb¨a Fe ÀU°F:¨Fe EI ¸FFaO¯Fe AÀF°FZ. °FFdØUI UFMZ»F AÀFF ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F °FÀFF ³FÀF»FZ»FF AÀFF °¹FFa¨FF EI dU¨FFSFa¨FF ¶FFþ AFWZ. °¹FF¸FbTZ QS ±FûOëF UZTF³FZ EûI F¹F»FF AFUO°Fe»F, MF¼¹FF ´FO°Fe»F AVFe ¨F¸FI QFS UF¢¹Fa ¹FZ°F SFW°FF°F. °¹FF °¹FF þF¦FFa³FF ´FiÃZ FI FaI Oc³FWe A¨FcI AÀFF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû. U. ´Fb. ÀU°F:We þ¦F¯¹FF°F»¹FF dUSû²FF·FFÀFFa¨Fe ÀU°F:¨Fe AVFe EI S¨F³FF I S°F þF°FF°F. ³FUSF-¶FF¹FI û AFWZ°F, ´F¯F °¹FFa¨¹FF°F ´Fi¸Z F ³FFWe, d´Fi¹FI S-´Fi¹Z FÀFe AFWZ°F ´F¯F °¹FFa¨FF ´Fi¸Z F·Fa¦F ÓFF»FZ»FF AFWZ. AFGdR ÀF¸F²¹FZ EI ÂF I F¸F I S¯FFSZ ¶FFGÀF- ÀFZIZi MSe AÀFa ½¹FFUWFdSI ³FF°Fa AÀF»FZ»FZ ÀÂFe´Fb÷ ¿F AFWZ°F ´F¯F °¹FFa¨¹FF°F °F±FFI d±F°F ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFa¨Fa ´Fi¸Z FF¨Fa ³FF°Fa ³FFWe. ´F¯F QbÀFº¹FF¨Fa þ¦F¯Fa ¶FQ»FF¹F»FF »FFUZ»F B°FI e °FFI Q °¹FFa¨¹FF ÀFaUFQF°F AFWZ. ´Fi¸Z F ¹FF AOe¨F AÃFSFa¨Fe ¸FW°Fe U. ´Fb. ¹FF °¹FFa¨¹FF JFÀF ´Fð°Fe³Fa ÀFFa¦F°FF°F. ³FFMë ø ´FFa°FS Wû°FF³FF °Fe Qû³F °FFÀF dJTUc³F NZU°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

dÀF³FZ¸FF

ÀFbWFÀF þûVFe

AFdVF¹FFBÊ þ¦FF¨FZ ÷XX X´FZSe ´Fid°FÎ¶F¶F

¸Fba¶FBÊ°F QSX½F¿FeÊ WXû¯FFº¹FF ±FOÊX AF¹F ¹FF AFd¾F¹FFBÊ d¨FÂF´FMX ¸FWXû°ÀF½FF¨Fe d¨FÂF´FMXSXdÀFIY AF°FbSX°FZ³FZ ½FFMX ´FFWXF°F AÀF°FF°F. ¹FaQF¨¹FF ¸FWXû°ÀF½FF°F ¶FFa¦FÕXFQZ¾Fe °FÀFa¨F BSXF¯Fe d¨FÂF´FMXFa³Fe SXdÀFIYFa¨Fe ¸F³FZ dªFaIYÕXe.

dQÀF°Fû. A¦FQe LûMëF-¸FûNëF VFWSFa¨¹FF ³FFUF³FZQJ Z e»F RZ dÀM½W»F ÀFFþSZ Wû°F AÀF°FF°F. ´F¯F ¹FF ·FFD ¦FQeÊ°F EI RZ dÀM½W»F ¸FFÂF QQeÊ ´FiÃZ FI Fa¨Fe QFQ §FZD ³F þF°Fû, °Fû ¸W¯FþZ ±FOÊ AF¹F EdVF¹F³F dR »¸F RZ dÀM½W»F. ¹FF RZ dÀM½W»F¨FZ ¹FaQF¨FZ WZ rw UZ U¿FÊ. °F¶¶F»F uv d¨FÂF´FM AFd¯F sv ¸FFdW°Fe´FM AÀFF ¸F³FûSaþ³FF¨FF ·FS¦F©F Jdþ³FF ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ´FiÃZ FI Fa³FF sr dOÀFZ¶Ô FS °FZ sy dOÀFZ¶Ô FS ¹FF I FTF°F A³Fb·FU°FF AF»FF. d¨FÂF´FM WF ÀF¸FFþF¨FF AFSÀFF AÀF°Fû AÀFZ ¸W¯F°FF°F. °¹FF»FF¨F A³FbÀFø ³F EdVF¹F³F dR »¸F RZ dÀM½W»F¸F²Fc³F AFdVF¹FFBÊ þ¦FF¨FZ ÷ ´FZSe ´Fid°Fd¶Fa¶F A³Fb·FU°FF AF»FZ WZ ¹FF RZ dÀM½W»F¨FZ JSZJSb Z U`dVFáë. BSF¯F, Bdþ´°F, AR ¦FFd¯FÀ°FF³F, ßFe»FaI F, ¶FFa¦F»FFQZVF, °F`UF³F, d½WE°F³FF¸F AFd¯F ·FFS°F ¹FF AdVF¹FFBÊ QZVFFa°Fe»F A³FZI ÀFSÀF d¨FÂF´FMFa³Fe ¸FWû°ÀFUF°F WþZSe »FFU»Fe Wû°Fe. EdVF¹F³F dR »¸F RZ dÀM½W»F AFd¯F BSF¯Fe d¨FÂF´FMFa¨FZ

▲

dþI OZ ´FFWFUZ d°FI OZ d¨FÂF´FM Wne¸FWû°ÀFUFa ¨FF Q¯FI F¨F COF»FZ»FF

³FF°FZ Jc´F¨F þb³FZ AFWZ. ´F¯F °¹FF¶FSû¶FS¨F A¦FQe AF´F»¹FF VFZþFS¨¹FF SFáÑF°Fe»F d¨FÂF´FMFa³FeQZJe»F I ¸FF»F¨F IZ »Fe Wû°Fe. dI ¶a FWb³FF °¹FF°Fc³F¨F AdVF¹FFBÊ QZVFFa¨FZ EI A³FûJZ QVFÊ³F ¹FF RZ dÀM½W»F¸F²¹FZ C¸FM»FZ Wû°FZ. dUVFZ¿F°F: AF´F»¹FF VFZþFS¨¹FF¨F ¶FFa¦F»FFQZVFF°Fe»F dÀF³FZ¸FFa³Fe ´FiÃZ FI Fa¨Fe ¸F³FZ dªFaI Õe. ¸FWû°ÀFUF°Fe»F ÀFUÊ¨F d¨FÂF´FMFa¨FF AFPFUF §FZ¯FZ dUÀ°FFS·F¹FFÀ°FU MFTc³F I FWe ¸Fûþ¢¹FF¨F ´F¯F ´Fi·FFUe AVFF d¨FÂF´FMFa¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ¹FZ±FZ ¨F¨FFÊ I S¯FZ ¸FWØUF¨FZ NSZ»F. d¨FÂF´FM WZ Ad·F½¹F¢°Fe¨FZ EI ´Fi·FFUe ¸FF²¹F¸F AÀF»FZ °FSe I ˜S°FFUFôFFa¨¹FF QZVFF°F We ¸FF²¹F¸FZ ´Fc¯FÊ°F: Q¶F»Fe þF°FF°F. AÀFZ¨F I FWeÀFZ AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°F °FFd»F¶FF³F SFþUMe°F §FOc³F AF»FZ. °¹FF¸FbTZ °FZ±Fe»F I »FFUa°FFa³Fe ´FFdI À°FF³FF°F þFD ³F LûMëF-¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F d¨FÂF´FM d³Fd¸FÊ°Fe ÀFbø IZ »Fe. ´FdS¯FF¸Fe ¹FFU¿FeÊ ´Fc¯FÊ »FFa¶Fe¨FF kQ ¶FOÊ Bþ ³FFGM A ¶FOÊl WF AR ¦FFd¯FÀ°FF³Fe d¨FÂF´FM ´Fi±F¸F¨F AF´F»¹FF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FF. ´FÃFe dUIc ³F ´FûM ·FS¯FFº¹FF

¹FbÀFbR »FF QWVF°FUFQe ¦FMF¨FF EI EþaM ³FûI Se¨FZ AFd¸F¿F QFJU°Fû. ³FûI Se I ÀF»Fe AFWZ, Ib NZ AFWZ WZ ¸FFdW°Fe I ø ³F ³F §FZ°FF °Fû °Fe ÀUeI FS°Fû. ´F¯F °¹FF ³FFQF°F °¹FF¨¹FF »FÃFF°F¨F ¹FZ°F ³FFWe I e WZ QWVF°FUFQe °¹FF¨FF ¸FF³FUe ¶FFG¸¶F ¸W¯Fc³F UF´FS I S¯FFS AFWZ°F. AR ¦FFd¯FÀ°FF°Fe»F EI ·F¹FF¯F UFÀ°FU °¹FF°Fc³F C»F¦FO¯¹FF¨FF dÀF³FZ¸FFI °¹FFË³Fe ´Fi¹F°³F IZ »FF AFWZ. BSF¯Fe d¨FÂF´FMF¨Fe ¨F¨FFÊ I F¹F¸F¨F Wû°F AÀF°FZ. ´F¯F AF´F»¹FF VFZþFS¨¹FF ¶FFa¦F»FFQZVFe d¨FÂF´FMFa³FeQZJe»F ÀFI ÀF d¨FÂF´FMF¨FF A³Fb·FU ¹FaQF d¸FTUc³F dQ»FF. kA¹FF³F¶FFþel WF Ad¸F°FF·F SÓFF ¨Fü²FSe ¹FF dQ¦QVFÊI F¨FF d¨FÂF´FM ´FNOe¶FFWZS¨Fa I ±FF³FI AÀF»FZ»FF ´F¯F ½¹FFUÀFFd¹FI QÈdáI û³F NZD ³F ÀF¸F´FÊI ¸FFaO¯Fe AÀF»FZ»FF d¨FÂF´FM AFWZ. I ±FZ¨FF ³FF¹FI A¹FF³F WF Ad·F³FZ°FF AÀF°Fû, ´F¯F °¹FF»FF Ad·F³F¹FF¨Fe ÀFa²Fe¨F d¸FT°F ³FÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ PF¢¹FF°F¨F EI F UÀ°Fe°F ³FFMëVFFTF ¨FF»FUc³F °Fû I VFe¶FVFe ¦FbþSF¯F I S°F AÀF°Fû. EIZ dQUVFe °¹FF»FF ´F`VFF¨Fe

ÕFI Oe ¶FFI OëF½FS d¨FÂF´FMF¨FZ ÀFFQSeI S¯F I S¯FFSF ·FÖFFM BSF¯Fe d¨FÂF´FM k¶FZÔ¨F dÀF³FZ¸FFl Jc´F¨F ¦FSþ AÀF°FF³FF °¹FF¨¹FFI OZ EI dUd¨FÂF I F¸F ¹FZ°FZ; °FZ ¸W¯FþZ EI F JM»¹FF°F AOI »FZ»¹FF ¶FOëF AÀFF¸FeEZUþe d³FI F»F »FF¦FZ´F¹FË°F °Fb÷ ¦a FF°F I ©FF I` Qe ¸W¯Fc³F SFW¯FZ. EJFôFF ²F³FQFaO¦¹FFI Oc³F ¦Fb³WF §FO»¹FF³Fa°FS °¹FF»FF °¹FF°Fc³F I ÀFZ ÀFbMF¹F¨FZ WZ ´FæZ ¸FFWe°F AÀF°FZ, ´F¯F JM»FF ÀFbø AÀF¯¹FF¨¹FF I FTF°FQZJe»F °¹FF»FF °Fb÷ ¦a FF°F þF¹F¨FZ ³FÀF°FZ. AVFF UZTe A¹FF³F¨FF Ad·F³F¹F I F¸Fe ¹FZ°Fû. A¹FF³F °¹FF ²F³FQFaO¦¹FFEZUþe °¹FF¨Fe ´Fid°F¸FF ¶F³Fc³F °Fb÷ ¦a FF°F þF°Fû. °¹FF°Fc³F °¹FF»FF ¨FFS ´F`ÀFZ´F¯F d¸FT°FF°F AFd¯F A¹FF³F¨Fe Ad·F³F¹F I S¯¹FF¨Fe ·FcI ´Fc¯FÊ Wû°F SFW°FZ. I FS¯F þZ½WF þZ½WF A¹FF³F»FF AÀFZ QbÀFº¹FFEZUþe °Fb÷ ¦a FF°F þFUZ »FF¦F°FZ °FZ½WF °Fû I F¹FQF ¸FûO°Fû AFWZ ¹FF´FZÃFF I û¯F°Fe°FSe ·Fcd¸FI F þ¦FF¹F»FF d¸FT°FZ ¹FF¨FZ¨F °¹FF»FF þFÀ°F AFI ¿FÊ¯F UFM°F AÀF°FZ. dI ¶a FWb³FF Ad·F³F¹FF¨Fe rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

·FcI ·FF¦FU¯¹FF¨FZ °¹FF¨FZ °FZ ÀFF²F³F¨F WûD ³F þF°FZ. d¨FÂF´FMF¨FZ I ±FF³FI ²Fæ F QZ¯FFSZ AÀF»FZ °FSe IZ UT °¹FF I ±FF³FI FUS d¨FÂF´FM °Fø ³F þF°F ³FFWe WZ ¹FF¨FZ JSZ U`dVFáë AFWZ. ¸FcT A¹FF³F AFd¯F °Fb÷ ¦a FF°F I û¯FF¨¹FF°FSe ¶FQ»Fe þF¯FFSF A¹FF³F AÀFF Qû³We UZT¨FF I ´FOZ´FM, °¹FF¨¹FF°Fe»F Ad·F³FZ°¹FF³FZ IZ »FZ»Fe I ¸FF»F, d¨FÂFeI S¯FÀ±FTFa¸F²Fe»F ³F`ÀFd¦FÊI °FF, B°FS ´FFÂFFa¨FZ ÀFWþ UFUS¯FZ AÀFF EI ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFWû»F ¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F C·FF SFW°Fû. IZ UT ½¹FFUÀFFd¹FI d¨FÂF´FM AFWZ ¸W¯Fc³F ¨FFI ûSe¶Fð´F¯FZ WF

JûMF I` Qe ¶F³Fc³F ªFF¯FFº¹FF ³FF¹FI F¨FF ¶FFa¦FÕFQZ¾Fe d¨FÂF´FM kA¹FF³F¶FFªFel ▲

d¨FÂF´FM ¸FFaO»FF þF°F ³FFWe WZ ¸FWØUF¨FZ. d¨FÂF´FMF°F A¹FF³F EI F M´´¹FFUS WZ I F¸F ÀFûOF¹F¨¹FF ¸F³F:dÀ±F°Fe°F AÀF°Fû. ´F¯F °FZ½WF °¹FF»FF Jb³FF¨FF AFSû´F AÀF¯FFº¹FF EI F SFþI e¹F ³FZ°¹FF¨Fe ·Fcd¸FI F I S¯¹FFÀFFNe ´FTUc³F ³FZ»FZ þF°FZ AFd¯F rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

þ¶FSQÀ°Fe³FZ °Fe ·Fcd¸FI F d³F·FUFUe »FF¦F°FZ. AFd¯F °¹FF°F °¹FF»FF, ¸W¯FþZ¨F SFþI e¹F ³FZ°¹FF»FF R FVFe¨Fe dVFÃFF ÀFb³FFU»Fe þF°FZ. JSZ °FS WF ²Fæ FQF¹FI ¢»FF¹F¸FG¢ÀF ¸W¯Fc³F dMd´FI »F ´Fð°Fe³FZ UF´FS°FF AF»FF AÀF°FF dI Ua F °Fb÷ ¦a FF°F ¦FZ»¹FFUS °¹FF»FF WZ ÀFUÊ ´FiI S¯F C§FO I ø ³F ÀF³FÀF³FFMe Wa¦FF¸FF I S°FF AF»FF AÀF°FF. ´F¯F dÀF³FZ¸FFI °¹FFÊ³FZ °FZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ MFT»FZ AFWZ. A¹FF³F VFZUM´F¹FË°F ·Fcd¸FI F ´FFS ´FFO°Fû AFd¯F °¹FF°Fc³F I û¯F°FFWe ÀF³FÀF³FFMe ´FiI FS ³F I S°FF ÀFWeÀF»FF¸F°F ¶FFWZSQZJe»F ¹FZ°Fû. A±FFÊ°F WZ ÀFUÊ QFJU°FF³FF dÀF³FZ¸FFI °¹FFÊ³FZ EIc ¯F¨F ¶FFa¦F»FFQZVFe ½¹FUÀ±FZUS AFd¯F ÀF¸FFþFUSQZJe»F ¶Fû»FIZ ·FF¿¹F IZ »FZ AFWZ. ´Fi¨FaO

AFWZ I e d¨FÂF´FM ÀFa´F»¹FFUS I FWe ÃF¯F dÀ°Fd¸F°F ½WF¹F»FF Wû°FZ. sqrr ¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF Ii Fa°Fe¨¹FF QS¸¹FF³F¨¹FF Bdþ´°F¨FZ ¹FF°F ´Fi·FFUe d¨FÂFeI S¯F dQÀFc³F ¹FZ°FZ, ´F¯F °FZ ¸FFdW°Fe´FMFÀFFSJZ ³F ¹FZ°FF EI F ¨FFa¦F»¹FF I ±FZ°F ¦FbRa ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. EI F C¨¨F´FQÀ±F ÀFSI FSe U°FÊT b F°Fe»F ¸FaÂ¹FF¨¹FF §FSe I F¸F I S¯FFº¹FF ³FUFSF ¹FF ¸FdW»FZ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F We I ±FF §FO°FZ. »F¦³F NS»¹FF³Fa°FSQZJe»F SFWF¹F»FF §FS ³FFWe, ´FbSÀZ FZ ´F`ÀFZ WF°Fe ³FFWe°F °¹FF¸FbTZ »F¦³F ³F I S°FF °Fe³F U¿FÊZ AFBÊI OZ¨F SFW¯FFSe ³FUFSF We EI F¨F UZTe AFBÊ, Wû¯FFº¹FF ³FUº¹FF¨¹FF §FSF°Fe»F AO¨F¯Fe AFd¯F °¹FF¨F UZTe ´FQ¨¹Fb°F ÓFF»FZ»¹FF ¸FaÂ¹FF¨¹FF §FSF°Fe»F §FOF¸FûOeaVFe

³FU³FZ°FZ §Fû¿F¯FFa¨FF ´FFD ÀF ´FFO°F AÀF°FF°F. ·Fi¿M ÀFSI FS³FZ QZVFF¶FFWZS ³FZ»FZ»Fe ÀFa´FØFe ´FS°F AF¯Fc³F ÀFF¸FF³¹FFa³FF QZ¯¹FF¨FZ AF¾½FFÀF³F QZ°F AÀF°FF°F. °¹FF¨F UZTe EI F´FFNû´FFN EI AÀFZ þb³FZ ¸FaÂFe, Ad²FI FSe AF´F»FF ¶FFOd¶FÀ°FFSF ¦FbOa FTc³F QZVFF°Fc³F ´F»FF¹F³F I Se°F AÀF°FF°F. ³FUFSF ª¹FF §FSF°F I F¸FF»FF AÀF°FZ °Fû ¸FaÂFeQZJe»F AJZSeÀF EIZ dQUVFe QZVF ÀFûOc³F ´Fû¶FFSF I S°Fû. þF°FF³FF §FS ÀFFa·FFT¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ³FUFSFUS ÀFûO°Fû. ³FUFSF¨FF Wû¯FFSF ÀFFÀFSF ¦Fa·FeS AFþFSe AÀF°Fû, AFBÊ UÈð AÀF°FZ, Wû¯FFSF ³FUSFQZJe»F ½¹FUÀFF¹FF°Fe»F A´F¹FVFF³FZ ¦FFaþ»FZ»FF AÀF°Fû, QZVFF°F »FcM¸FFSe¨¹FF §FM³FF ÀFSFÊÀF §FO°F AÀF°FF°F. ´F¯F ´F`VFFa¨Fe

°FFI Qe³FZ UNU»FZ»FF A¹FF³F ´FiÃZ FI Fa¨Fe QFQ d¸FTUc³F þF°Fû. RZ dÀM½W»F¸F²¹FZ ´FiÃZ FI Fa¨Fe ÀF½FFÊd²FI QFQ d¸FTU»FZ»FF d¨FÂF´FM Wû°FF k³FUFSFl. Bdþ´°F¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF °F±FFI d±F°F Ii Fa°Fe¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ¶FZ°F»FZ»FZ WZ I ±FF³FI B°FIZ ¸F¸FÊ¦FiFWe

þûO»FZ»Fe AÀF°FZ. Ii Fa°Fe ÓFF»Fe °FSe Q`³¹FFUÀ±FF I FWe ÀFa´F»FZ»Fe ³FÀF°FZ. A¦FQe ÷ ¦¯FF»F¹FFaÀFFSJe ´FiF±Fd¸FI ¦FSþZ¨Fe ¹FaÂF¯FFQZJe»F I û»F¸FO»FZ»Fe AÀF°FZ. °FZ±FZ ´FF¯Fe´FbSUNF, UFþUe dI ¸F°Fe°F d³FUFSF, þ»FQ UFW°FcI ½¹FUÀ±FF ¹FF ¦Fû¿Me QS QcS¨¹FF¨F. ´F¯F

¦FSþ AÀF°FF³FF AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ ¶Fa¦F»FF °FF¶¹FF°F AÀF°FF³FFQZJe»F d°F»FF I û¯F°¹FFWe ¦Fû¿Me¨FF ¸FûW Wû°F ³FFWe. dIa ¶FWb³FF °Fe °¹FF ¸FaÂ¹FF¨FF Ib ÂFFQZJe»F A¦FQe dþUF´FFO ÀFFa·FFT°FZ. ´F`VFF¨Fe A¦FQe¨F d³FI O ·FFÀF»¹FFUS d°F»FF ¸FaÂ¹FF¨Fe ´F°³Fe ´FSQZVFF°Fc³F R û³FUS¨F

ÀFFa¦F°FZ I e d°F¨¹FFÀFFNe d°F³FZ I FWe S¢I ¸F NZU»Fe AFWZ. °Fe S¢I ¸F ³FUFSF¨¹FF A³FZI ÀU´³FFa¨Fe ´Fc°FÊ°FF I S¯FFSe AÀF°FZ. °¹FF¨F SFÂFe d°F¨FF Wû¯FFSF ´F°Fe °¹FF WUZ»Fe°F dVFS°Fû. AF¹Fb¿¹FF°F ´Fi±F¸F¨F AÀFF d³FUFa°F´F¯FF AFd¯F ÀFbQa S WUZ»Fe °¹FF°F¨F ´F`VFF¨Fe d¨Fa°FF d¸FM»FZ»Fe ¹FF ³FFQF°F °FZ ´FdW»¹FF SFÂFe¨FF AF³FaQQZJe»F §FZ°FF°F. ¸FFÂF QbÀFº¹FF¨F dQUVFe °¹FF WUZ»FeUS ´Fûd»FÀFFa¨Fe ²FFO ´FO°FZ. ´Fûd»FÀFFa³FF WUZ»Fe°F I FWe¨F d¸FT°F ³FFWe, ´F¯F ³FUFSF¨¹FF ¶FG¦FZ°Fe»F ´F`VFFa¸FbTZ d°F»FF¨F I` Q I ø ³F ³FZ»FZ þF°FZ. Ii Fa°Fe WZ ´Fi°¹FZI ´FiV³FF¨FZ CØFS AÀF»¹FF¨FZ A³FZI QF ´Fid°F´FFQ³F IZ »FZ þF°FZ. ´F¯F Ii Fa°Fe ÓFF»Fe °FSe ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe R SR M ±FFa¶F°F ³FÀF°FZ. dIa ¶FWb³FF °¹FF°Fe»F A½¹FUÀ±FZ´FF¹Fe °¹FFa³FF¨F WF»FA´FZ¿MF ·Fû¦FF½¹FF »FF¦F°FF°F °¹FF¨FZ WZ ´Fi·FFUe d¨FÂF¯F ÀFa´Fc¯FÊ d¨FÂF´FM·FS °Fb¸WF»FF ÀF°F°F þF¯FU°F

´FiÃZ FI Fa¨Fe ÀF½FFÊd²FI ´FÀFa°Fe ÕF·FÕZÕF BdªF´°F¨FF k³F½FFSFl ▲

SFW°FZ. WF d¨FÂF´FM °FFadÂFI QÈ¿MëF A°¹Fa°F A¨FcI °FS Wû°FF¨F, ´F¯F WZ ÀFFSZ Q`³¹F, WF»FA´FZ¿MF QFJU°FF³FF I ûNZWe ¶FM¶FMe°F Wû°F ³F½W°FF. ¦FdS¶FFa¨FF A¦Fd°FI ´F¯FF, C¨¨F·Fi¨ac FF C³¸FØF´F¯FF AFd¯F ½¹FUÀ±FFa¨FF R û»F´F¯FF ¹FFUS ±FZM ·FF¿¹F ¹FF°Fc³F A¦FQe ÀFWþ´F¯FZ Wû°FF³FF

dQÀF°FZ. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ WF d¨FÂF´FM ¸FdW»FF dQ¦QVFÊI F¨FF Wû°FF. AFd¯F RZ dÀM½W»F¸F²¹FZ ¹FF U¿FeÊ´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»FZ»¹FF ´FiÃZ FI ´FÀFa°Fe¸F²¹FZ ¹FF d¨FÂF´FMF³FZ ¶FFþeQZJe»F ¸FFS»Fe. °FÙF³Fe dQ¦QVFÊI d¸FO ÓFZO ¹FFa¨¹FF I FWe d¨FÂF´FMFa³FF ¸FWû°ÀFUF°F dUVFZ¿F À±FF³F QZ¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. d¸FO ÓFZO ¹FFa³Fe °FÙF³F¸F²Fe»F ¦FZ»¹FF ´FF¨FQWF U¿FFË°Fe»F §FM³FF Ad°FVF¹F ´Fi·FFUe´F¯FZ dM´F»¹FF AFWZ°F. °FÙF³F¸F²Fe»F Q`³¹F AFd¯F °¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»Fe ·Fe¿F¯FFUÀ±FF °¹FFa¨¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F ¸FFaO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF AFWZ. kAFBÀF ´FFG¹FÓF³Fl WF d¨FÂF´FM °FÙF³F¸F²Fe»F A¸F»Fe ´FQF±FFË¨¹FF ¶FFþFS´FZNUZ S ·FF¿¹F I S°Fû. ´F¯F °FZ ·FF¿¹F ¸FFdR ¹FF Mû¼¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ³F I S°FF ¹FF ½¹FUÀFF¹FF¨Fe ´FFTZ¸FbTZ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°FQZJe»F I VFe dUÀ°FFS»FZ»Fe AFWZ°F WZ °Fû °¹FF°Fc³F QFJU°Fû. ´FdSdÀ±F°Fe³FZ ¦FFaþ»FZ»FF VFZ°FI Se AJZSeÀF AF´F»Fe ¦FF¹F ¦FWF¯F NZ½Fc³F ¸Fb»FF»FF ½¹FUÀFF¹FFÀFFNe ÀIc MS MG¢ÀFe AF¯Fc³F QZ°Fû. ´F¯F ÀI Mc S

A¸F»Fe ´FQF±FFË¨FZ ½¹FÀF³F »FF¦F°FZ. ¹FF d¨FÂF´FMF°F ±FSFSI °FF °FVFe I ¸Fe AFWZ, ´F¯F dUUVF°FZ°F ¸FF³FUe ÀU·FFUF°F Wû¯FFSZ ¶FQ»F Ad°FVF¹F ´FdS¯FF¸FI FSI ´F¯FZ dM´F¯¹FF¨FZ I F¸F IG ¸FZSF I S°Fû. ÀF¸FFþF°Fe»F A³FZI dUSû²FF·FFÀF ´F¯F °Fû dM´F°Fû. AFd¯F AJZSeÀF A¸F»Fe ´FQF±FFÊ°Fc³F ¹FZ¯FFSe Q`³¹FFUÀ±FFQZJe»F ¸FFaO°Fû. ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË°F ¸FSFNe°F A³FZI ´Fi¹Fû¦F Wû°F AFWZ°F. AÀFZ¨F I FWe ¨FFa¦F»FZ ´Fi¹Fû¦F ¸FWû°ÀFUF°F A³Fb·FU°FF AF»FZ. dQUa¦F°F »FZJI , ´FÂFI FS A÷ ¯F ÀFF²Fc ¹FFa¨¹FF EZVa Fe¨¹FF QVFI F°Fe»F kdÓF´Fº¹FFl ¹FF I FQa¶FSeUS AFþUS d¨FÂF´FM ÀFFI FS¯¹FF¨FZ A³FZI ´Fi¹F°³F ÓFF»FZ. ´F¯F Jbï A÷ ¯F ÀFF²Fc³a Fe¨F ¹FF I FQa¶FSeUS¨FZ W¢I þû ´Fi·FFUe ÀFadW°FF d»FWc VFIZ »F °¹FF»FF¨F QZ¯¹FF¨FZ NSU»FZ Wû°FZ. AJZSeÀF IZ QFS ÀFbSVZ F U`ôF ¹FFa¨¹FF ÀFadW°FZ»FF ÀFF²Fc¨a Fe ´FSUF³F¦Fe d¸FTF»Fe AFd¯F We I FQa¶FSe ´FOôFFUS ÀFFI FS»Fe ¦FZ»Fe. SZ»UZ ÀMZVF³FUS ¶FcM ´FFGd»FVF¨FZ I F¸F I S¯FFº¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F

MG¢ÀFe»FF ¸W¯FFUZ °FÀFZ ´FiUFÀFe d¸FT°F ³FFWe°F. ¸FFÂF °¹FF¨F UZTe °¹FF ¸Fb»FF»FF EI ´FiUFÀFe ¸FdW»FF ·FZM°FZ. °FeQZJe»F ´FdSdÀ±F°Fe³FZ ¦FFaþ»FZ»Fe AÀF°FZ AFd¯F °Fe A¸F»Fe ´FQF±FÊ ´FbSU¯¹FF¨FZ I F¸F ÀUeI FS°FZ. UFW³F A±FFÊ°F¨F ÀIc MS MG¢ÀFe. ´F¯F °¹FF ³FFQF°F °¹FF Qû§FFa³FFWe

dÀ±F°¹Fa°FSFUS WZ I ±FF³FI ¶FZ°F»FZ»FZ AFWZ. ¹FF ¸Fb»FFaUS ÀFØFF ¦FFþU¯FFSF QFQF AFd¯F °¹FF¸FbTZ ¦FFaþ»FZ»Fe We ¸Fb»Fa ¹FFa¨¹FF°F US¨FZUS JMIZ CO°F AÀF°FF°F. °¹FF°F¨F ¹FF ¶FcM ´FFGd»FVF ¦Fh¦F¸F²Fe»F dÓF´Fº¹FF AFd¯F d´Fa¦F¼¹FF QFQF¨¹FF ÓFMF´FMe°F d´Fa¦F¼¹FF

MÑ³Z FJF»Fe ¹FZ°Fû AFd¯F ¸FS°Fû. AF°FF We ¸Fb»Fa dÓF´Fº¹FF»FF CÀ°FFQ ¸W¯Fc »FF¦F°FF°F. ¹FF¨F CÀ°FFQF¨Fe We I WF¯Fe. CØF¸F IG ¸FZSFUIÊ , A°¹Fa°F ¦FQeÊ¨¹FF dNI F¯FeQZJe»F ´Fi·FFUe d¨FÂFeI S¯F AFd¯F ÀF¸F´FÊI ÀFaUFQ We I FWe U`dVFáë ÀFFa¦F°FF ¹FZ°Fe»F. ´F¯F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FªFZ ¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ¨F¸FcI Oc³F dQ¦QVFÊI F³FZ C°IÈ á I F¸F I SUc³F §FZ°F»FZ AFWZ. W»Õe d¨FÂF´FMF°F ¸Fb»FFa¨¹FF °FûaOe A³FZI QF ¶FûþO ·FF¿FF UF´FS»Fe þF°FZ, ´F¯F ¹FZ±FZ °¹FF»FF ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ R FMF dQ»FF AFWZ. °¹FF°F¨F ¸FcT I ±FZ°F I FWe AFUV¹FI ¶FQ»F I ø ³F dÓF´Fº¹FF¨¹FF ¶FdW¯Fe¨¹FF ·Fcd¸FIZ »FFQZJe»F ¨FFa¦F»FF ³¹FF¹F dQ»FF AFWZ. A¸FÈ°FF ÀFb·FF¿F³FZ ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ¨F ¹FF ·Fcd¸FIZ ¨Fa ÀFû³Fa IZ »Fa AFWZ. ¦FFþ»FZ»Fe I FQa¶FSe AFd¯F °¹FFUSe»F d¨FÂF´FM ´FFW°FF³FF I F¹F¸F¨F °¹FF QûWûa¸F²¹FZ °Fb»F³FF Wû°F SFW°FZ. ´F¯F AVFe °Fb»F³FF I S¯¹FF´FZÃFF Qû³WeI OZ ÀU°FaÂF´F¯FZ ´FFdW»¹FFÀF Qû§FFa¨Fe ¶F»FÀ±FF³FZ UZ¦FTe AÀF»¹FF¨FZ »FÃFF°F ¹FZD VFI °FZ. AVFFUZTe ´FiÃZ FI Fa³FF ´FOôFFUS dJTUc³F NZU¯¹FFÀFFNe dQ¦QVFÊI F³FZ d¨FÂF´FMF¨Fe ¶F»FÀ±FF³FZ ´Fi·FFUe´F¯FZ UF´FS¯¹FF¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ. dÓF´Fº¹FF¸F²¹FZ °Fe UF´FS»Fe ¦FZ»Fe AFWZ°F WZ ¸FWØUF¨FZ. ¸FWû°ÀFUF°F EIc ¯F ÀFF°F ¸FSFNe d¨FÂF´FM Wû°FZ. °¹FF´F`I e k³FQe UFW°FZl AFd¯F k°Fe AFd¯F B°FSl WZ Qû³We d¨FÂF´FM ¹FF´FcUeÊ¨F ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FZ AFWZ°F. °FS k³FF°Fe JZTl, kdÃFd°Fþl, k¶FFSF¹F¯Fl, kI FG´Fel, k½WGd³F»FF ÀMÑFG¶FZSe AFd¯F ¨FFGI »FZMl WZ A´FiQdVFÊ°F d¨FÂF´FM. k³FF°Fe JZTl WF ¦Fb°a FF¦Fb°a Fe¨¹FF ³FF°FZÀFa¶Fa²FFUSe»F SFþ³F JF³F ¹FFa¨¹FF I ±FZUS ¶FZ°F»FF AFWZ. Oûa¦FSFa¨¹FF Ib VFe°F ¦FFUF°F EI ÀFST¸FF¦FeÊ Ib Mb¶a F SFW°F AÀF°FZ. Qû³F ·FFD , EI F¨Fa »F¦³F ÓFF»FZ»Fa, °¹FF»FF Qû³F ¸Fb»Fa AFd¯F QbÀFSF AdUUFdW°F. °¹FF°F¨F §FSe dU²FUF ¶FWe¯F AFd¯F d°F¨Fe ¸Fb»F¦Fe. JFD ³Fd´FD ³F ÀFbJe AÀFa WZ Ib Mb¶a F ¦FFUF´FFÀFc³F °FÀFa QcSUS SFW¯FFSa. °¹FFa¨¹FF ÀU°F:¨¹FF dU¾½FF°F S¸F¯FFSa. rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

Wa¦FZdS¹F³F IY³FZ¢VF³F

Qû§FF ·FFUFa¨Fe »FWF³F´F¯F¨Fe dþUF·FFUF¨Fe ¸F`ÂFe¯F¨F ±FûS»¹FF¨Fe ¶FF¹FI û ¸W¯Fc³F °¹FF §FSF°F AF»FZ»Fe AÀF°FZ. ´F¯F ²FFI MëF¨FZ d°F¨¹FFUS Jc´F ´Fi¸Z F AÀF°FZ. JSZ °FS °¹FF»FF¨F d°F¨¹FFVFe »F¦³F I SF¹F¨FZ AÀF°FZ, ´F¯F °FZ Wû°F ³FFWe. ±FûS»¹FF¨¹FF »F¦³FF³Fa°FS ¸FFÂF ²FFI MF A¶Fû»F Wû°Fû AFd¯F AF»FF rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

dQUÀF PI »Fc »FF¦F°Fû. °¹FF»FF °¹FF¨¹FF UdW³FeI Oc³F I FWe¨F A´FZÃFF ³FÀF°FZ, ´F¯F °Fû »F¦³FQZJe»F I S°F ³FÀF°Fû. °¹FF°Fc³F¨F EI F d³FÀFM°¹FF ´FiÀFa¦Fe °¹FFa¨¹FF°F ÀFa¶Fa²F §FOc³F ¹FZ°FF°F. ¹FF dÂFI û¯FF°F I û¯FF»FF¨F QbÀFº¹FF»FF ÀFûOF¹F¨FZ ³FÀF°FZ. ´Fi°¹FZI F¨FZ EI ¸FZI FaUS ´Fi¸Z F. °¹FF°Fc³F WF d°FPF

þ¸Fe³F ¸FF»FI F¨¹FF ¸Fb»FeVFe þ¸Fe³F ¸FF»FI F¨FZ¨F »F¦³F ½WF¹F»FF WUZ (»FG¯O UZOÀÐ F »FG¯O) AVFe ÀF¸Fþc°F AÀF¯FFSF °¹FFUZT¨FF ÀF¸FFþ. ´F¯F °FZ ¦FFU ÀFWI FSe ´Fð°Fe³FZ VFZ°Fe I S¯FFSZ. AFd¯F °¹FF´F`I e¨F EI þ¯F ³FFd¹FIZ US (¸FFSe ´F°FI e) ´Fi¸Z F I S°F AÀF°Fû. I FWeÀFZ dMd´FI »F ´Fð°Fe³FZ UFM¨FF»F I S¯FFSZ WZ I ±FF³FI ¸W¯F°FF ¹FZB»Ê F. ¹FF d¨FÂF´FMF°F UZ¦FTZ´F¯F I F¹F AÀFZ

▲

EdVF¹F³F dR »¸F RZ dÀM½W»F¸F²¹FZ AdVF¹FFBÊ d¨FÂF´FM¨F QFJU»FZ þF°F AÀF»FZ °FSe Aüd¨F°¹FF³FbÀFFS I FWe Wa¦FZdS¹F³F d¨FÂF´FMFa¨FF AF³FaQQZJe»F ¹FFU¿FeÊ §FZ°FF AF»FF. °¹FF»FF I FS¯F Wû°FZ °FZ ³FFUFþ»FZ»FZ Wa¦FSZd¹F³F dQ¦QVFÊI ¸FFÀMZSû ÓFû»FMF³F R F¶Fie ¹FFa¨FZ þ³¸FVF°FF¶Qe U¿FÊ. R F¶Fie WZ QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF³Fa°FS¨¹FF I FTF°Fe»F dQ¦QVFÊI . ¸FbTF°F d¨FÂFI »FZ¨Fe AFUO AÀF¯FFº¹FF R F¶Fie ¹FFa¨FF ÀFZM °F¹FFS I S¯FZ U¦F`S¨Z ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F I »FFdQ¦QVFÊI ¸W¯Fc³F d¨FÂF´FMFaVFe ÀFa¶Fa²F AF»FF AFd¯F °¹FFa³Fe rzvs ÀFF»Fe ´FdW»FF d¨FÂF´FM dQ¦QdVFÊ°F IZ »FF. R F¶Fie ¹FFa¨FF A°¹Fa°F ¦FFþ»FZ»FF kMc WFR MFB¸ÀF B³F Q WZ»Fl WF d¨FÂF´FM ¸FWû°ÀF½FF°F ´FiÃZ FI Fa¨Fe QFQ QZD ³F ¦FZ»FF. rzwr ÀFFÕ¨FF WF d¨FÂF´FM QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF°Fe»F EI F A³Fû£¹FF I ±FF³FI FUS ¶FZ°F»FZ»FF AFWZ. I ±FF³FI F°F A¦FQe J©Fc³F ³FFMë ·FS»FZ»FZ AÀF»FZ °FSe EIc ¯F¨F °¹FF»FF d¨FÂF´FM ¸W¯Fc³F ª¹FF ´Fð°Fe³FZ ¸FFaO»FZ AFWZ °Fe R F¶Fie ¹FFa¨Fe dI ¸F¹FF ¸W¯FFUe »FF¦FZ»F. ¸FWF¹FbðF¨¹FF I FTF°F VFÂFc SFáÑFIa Oc³F ´FI O¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ¹FbðI` ôFFaI Oc³F dWM»FS¨¹FF UFPdQUÀFF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ Rb M¶FFG»F¨FF ÀFF¸F³FF JZTU¯¹FF¨Fe ¹Fûþ³FF AFJ»Fe þF°FZ. I FS¯F ¹FF I` ôFFa¸F²¹FZ Wa¦FZSe¨FF AFa°FSSFáÑe¹F Rb M¶FFG»F´FMcQJ Z e»F AÀF°Fû. We ¹Fûþ³FF NS»¹FF³Fa°FS ¹FF Me¸F¸F²¹FZ ÀFF¸Fe»F ÓFF»FZ»¹FF I` ôFFa³FF dUVFZ¿F ÀFU»F°Fe d¸FTc »FF¦F°FF°F. Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F AÖF (dUVFZ¿F°F: ¨Feþ, ÀFc´F B.) QZ¯FZ, ÀFSFUFÀFFNe ¸FûI ¼¹FF ¸F`QF³FF°F þF¹F¨Fe ¸Fb·FF d¸FT¯FZ U¦F`SZ U¦F`S.Z ´F¯F AF²Fe¨F ´FbSÀZ FZ AÖF B°FS I ô` FFa³FF d¸FT°F ³FÀF°FF³FF ¹FF Me¸F»FF AÀFZ dUVFZ¿F AÖF d¸FT°F AÀF»¹FF³FZ EIc ¯F CUÊdS°F VFZ-QeOVFZ I` ôFFa¸F²¹FZ QbþF·FFU d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. AFþUS ¦Fb¯¹FF¦FûdUaQF³FZ SFW¯FFº¹FF I` ôFFa¸F²¹FZ °FaMZ WûD »FF¦F°FF°F. °FS QbÀFSeI OZ Rb M¶FFG»F Me¸F¸F²Fe»F JZTFOc d¸FTFÕZ»¹FF ÀFa²Fe¨FF R F¹FQF §FZD ³F ´FTc³F þF¯¹FF¨Fe ¹Fûþ³FF AFJc »FF¦F°FF°F. AFd¯F ´FTc³F ªFF°FF³FF ´FI O»FZ þF°FF°F. AF°FF ¸FÈ°¹FbQOa AMT AÀF°Fû. ´F¯F JZT QZJe»F ¸FWØUF¨FF AÀF°Fû. I FS¯F °¹FF Me¸F¸F²¹FZ A³FZI þ¯F I ÀF»FZ»FZ JZTFOc AÀF°FF°F. ¸FÈ°¹Fc AMT AFWZ WZ ¸FFWe°F AÀFc³FQZJe»F ´FbÀFMVFF AFVFZUS °FZ ÀFFSZ JZTFOc ¸F`QF³FF°F C°FS°FF°F AFd¯F ÀFF¸F³FF dþaI °FF°F. ´F¯F °¹FFa³FF þeUQF³F I FWe »FF·F°F ³FFWe. ÀFb÷ UF°Fe»FF I` ôFFa¨¹FF WF»FA´FZáF, ¸F¦F Rb M¶FFG»F¨FZ ´Fi¸Z F, °¹FF°Fc³F Wû¯FFSZ ÀFa§F¿FÊ, ¸F¦F ´FTc³F þF¯¹FF¨Fe »FF»FÀFF AFd¯F ´Fb³WF ¸FÈ°¹Fc¨¹FF LF¹FZ°F JZT»FZ»FF ÀFF¸F³FF. þ¦F¯¹FF¨FZ A³FZI ´FQS EI dÂF°F I ø ³F °¹FF¨Fe »F¹F¶Fð ¸FFaO¯Fe I ø ³F °¹FF»FF dJTUc³F NZU¯FFº¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F ¸FFaO¯FZ WZ I ¸FF»Fe¨¹FF I üVF»¹FF¨FZ I F¸F R F¶Fie ¹FFa³Fe IZ »FZ AFWZ. R F¶Fie ¹FFa¨¹FF AF¯FJe³F EI F d¨FÂF´FMF¨FF ¸FWû°ÀFUF°F ÀF¸FFUZVF Wû°FF °Fû ¸W¯FþZ k¸FZSe ¦Fû SFDa Ol. EI F Wa¦FZdS¹F³F JZOëF°F §FO¯FFSe We ´Fi¸Z FI ±FF.

QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF°FeÕ EI F A³Fû£¹FF §FM³FZ½FS¨FF kMc WFR MFB¸ÀF B³F Q WZÕl

´Fi±F¸FQVFÊ³Fe UFM°FZ. ´F¯F d¨FÂF´FMF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF rv-sq d¸Fd³FMFa°F¨F IG ¸FZº¹FF¨Fe I ¸FF»F þF¯FUc »FF¦F°FZ. ³FFd¹FI F ¸FFSe AFd¯F ¸FZSe ¦Fû SFDa O ¹FF¨FF A°¹Fa°F ´Fi·FFUe ¸FZT ¹FF ´FdW»¹FF rv-sq d¸Fd³FMFa°F¨F §FF»F¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ª¹FF UZ¦FF³FZ IG ¸FZSF ³FF¹FI -³FFd¹FIZ ¨¹FF ¶FSû¶FS þÂFZ°Fe»F ¸FZSe ¦Fû SFDa OÀFFS£¹FF ´FFT¯¹FFa¶FSû¶FS dR S°Fû °¹FF¨F dÀF¢½FZ³ÀF¨FF UF´FS dQ¦QVFÊI ´FbPZ EI F »F¦³FF°Fe»F ´FFMeÊ°F UF´FS°Fû. ³FFd¹FI F ¸FFSe»FF Aa°F¸FÊJ b I S¯FFSF, d°F»FF d°F¨¹FF þFd¯FUFa¨Fe þF¯FeU I ø ³F QZ¯FFSZ WZ Qû³We ´FiÀFa¦F ª¹FF ´Fð°Fe³FZ d¨FdÂF°F IZ »FZ AFWZ°F °FZ ´FFW°FF dMd´FI »F I ±FF³FI QZJe»F EI F UZ¦F¼¹FF Ca¨FeUS þFD ³F ´FûW¨F°FZ. ¹FFdVFUF¹F kÀUeM AG³FFl WF C©F·Fi¨ac ¹FF ³FûI SF¯FeUS ¶FZ°F»FZ»FF AFd¯F kMû±F RG d¸F»Fel WF EI F ÀF`d³FI F¨¹FF AF¹Fb¿¹FFUSe»F d¨FÂF´FM AÀFZ¨F ´Fi·FFU MFI ¯FFSZ Wû°FZ. EdVF¹F³F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F R F¶FieÀFFS£¹FF dQ¦¦F«FFa³FF A³Fb·FU¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe. ¦FFU´Fa¨FF¹F°Fe´FbPZ ¹FZ°Fû AFd¯F °¹FF°Fc³F EI F dUd¨FÂF ¦Fb°a ¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F Wû°FZ. ´Fi·FFUe Ad·F³F¹F, d°F°FIZ ¨F ´FdS¯FF¸FI FSI ÀFaUFQ AFd¯F °¹FF»FF CØF¸F d¨FÂFeI S¯FF¨Fe þûO AÀFF ÀFFSF ¸FFWû»F dQ¦QVFÊI ³FF¦FZVF ·FûÀF»FZ ¹FFa³Fe þbTUc³F AF¯F»FF AFWZ. »FUI S¨F WF d¨FÂF´FM ´FiQdVFÊ°F WûBÊ»F.

W»Õe ³FFUe³¹FF¨Fe AFÀF AÀF¯FFSZ AFd¯F °FÀFZ ´Fi¹Fû¦F I S¯FFSZ dQ¦QVFÊI QZJe»F Aþ¸FFUc³F ´FFW°FF³FF dQÀF°FF°F. kI FG´Fel ¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F AFþ¨¹FF dVFÃF¯F½¹FUÀ±FZUS ¨FFI ûSe¨¹FF ¶FFWZS þFD ³F ·FF¿¹F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ. °FS k½WGd³F»FF, ÀMÑFG¶FZSe AFd¯F ¨FFGIZ »FMl¸F²¹FZ ¸FF±FZSF³F

¹FZ±Fe»F EI §FûOZUF»¹FF¨¹FF Ib Mb¶a FF°Fe»F ¸Fb»Fe³FZ ÀFFa·FFT»FZ»FF Ib ÂFF WF¨F d¨FÂF´FMF¨FF dU¿F¹F AFWZ. Qû³We¸F²¹FZ ¨FFa¦F»FZ ´Fi¹F°³F ÓFF»FZ AFWZ°F. k¶FFSF¹F¯Fl WF AFþ¨¹FF ¶FFSFUe¨¹FF Ad°F¸FWØUFUS

▲ A÷ ¯F ÀFF²Fc ¹FFa¨Fe dÓF´Fº¹FF We I FQa¶FSe AJZSeÀF ÷ ´FZSe ´FOôFF½FS ÀFFI FSÕe ¶FZ°F»FZ»FF d¨FÂF´FM ´FFW°FF AF»FF. rs Ue¨¹FF U¿FFÊ»FF dQ»FZ»FZ ¸FWØU, °¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSe §FbÀF¸FM WZ ÀFFSa ¸FFaO°FF³FF Ad°FVF¹F ¨FbS¨FbSe°F ÀFaUFQ AFd¯F ¶FF»F U dI VFûSU¹Fe³F I »FFI FSFa¨FZ CØF¸F I F¸F We ¹FF¨Fe ¶F»FÀ±FF³FZ. ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ ¸FWû°ÀFUF°F BSF¯Fe d¨FÂF´FMFa¨Fe SZ»F¨FZ»F Wû°Fe¨F. I ˜S°FFUFQe ÀFSI FS, °¹FF»FF ´Fi°¹Fb°FS QZ¯FFº¹FF Ad²FI I ˜S°FFUFQe ÀFa§FM³FF, °¹FF°F Wû¯FFSe R FMFRc M AVFF BSF¯F¸F²Fe»F ÀFôF:dÀ±F°FeUS ¶FZ°F¯FFSe A³FZI I ±FF³FIZ ¹FaQFWe Wû°Fe. kd¸F³FFþ AFG´VF³Fl AFd¯F kÀFF¹F³FFBOl ¹FF Qû³F d¨FÂF´FMFa¨FF C»»FZJ I SFUF »FF¦FZ»F. dUVFZ¿F°F: ¹FF QûWûÔ¸F²¹FZ I ±FF³FI ´FOôFFUS ÀFST ³F C»F¦FO°FF ¨FFS´FF¨F dQUÀFFa°F §FO¯FFº¹FF I ±FZ°Fe»F QÈV¹FIi ¸F ¶FQ»Fc³F AJZSeÀF EI ´Fc¯FÊ d¨FÂF C·Fa I S¯¹FF¨FF ´Fi¹Fû¦F ¨FFa¦F»FF¨F þ¸Fc³F AF»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´FiÃZ FI ÀF°F°F dJTc³F SFW°Fû AFd¯F dQ¦QVFÊI F»FF þZ ÀFFa¦FF¹F¨FZ AFWZ °FZ

AJZSeÀF °¹FF»FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ½¹FUdÀ±F°F C»F¦FO°FZ. BSF¯Fe d¨FÂF´FMF°F ÀFôF:dÀ±F°FeUSe»F ´Fi·FFUe ·FF¿¹F °FS ¹FZ°FZ¨F ´F¯F °¹FFdVFUF¹F °FeÀF EI U¿FÊZ ¸FF¦FZ þF°F ÀFFI FS»FZ»FF k¶FZ¨Ô F dÀF³FZ¸FF' WF d¨FÂF´FM A´Fid°F¸F Wû°FF. d½WOeAû IG ÀFZM¨¹FF I FTF°Fe»F WF d¨FÂF´FM AFWZ. JZOëF´FFOëF°F dÀF³FZ¸FF¦FÈW ³FFWe°F AFd¯F VFWSF°F d½WOeAû IG ÀFZM¨FF ½¹FUÀFF¹FQZJe»F ¸F¹FFÊdQ°F¨F. ´F¯F °¹FF¨F UZTe ÀFSI FS I ˜S°FFUFQe, °¹FF¸FbTZ EIZ dQUVFe EI F d½WOeAû IG ÀFZM dUIiZ °¹FF¨¹FF ÀFUÊ IG ÀFZMÀÐ F þFTc³F MFI »¹FF þF°FF°F AFd¯F °¹FF»FF °Fb÷ ¦a FF°F ´FFNU»FZ þF°FZ. °FZ±FZ °¹FF»FF QbÀFSF EI I »FFI FS ·FZM°Fû. þû °¹FF»FF d½WOeAû IG ÀFZM¨FF JþF³FF EI F QcSUS¨¹FF JZOëF°F ¦FbW°Z F Ib NZ »F´FU»FF AFWZ °FZ ÀFFa¦F°Fû. °Fb÷ ¦a FF°Fc³F ÀFbM»¹FFUS ¸F¦F WF dUIiZ °FF °¹FF dNI F¯Fe ·FZM QZ°Fû. AFd¯F ´FbPe»F I` I ¸FdW³FZ °FZ±FZ AÀF¯FFSZ ÓFFOc³F ÀFUÊ d¨FÂF´FM ´FFWc³F §FZ°Fû. AFd¯F °FZ±Fc³F ¶FFWZS ´FO»¹FFUS ÀFbø Wû°Fû k¶FZ¨Ô F dÀF³FZ¸FF'. EI »FFI Oe ¶FFI Oa ´FFNe»FF ¶FFa²Fc³F °Fû dUIiZ °FF ¦FFUû¦FFUe dR ø »FF¦F°Fû. I FS¯F WF IZ UT dUIiZ °FF ³FÀF°Fû, °FS °¹FF»FF ´FFdW»FZ»¹FF d¨FÂF´FMF°Fe»F ÀFUÊ QÈV¹F, ÀFaUFQ ´FFN ÓFF»FZ»FZ AÀF°FF°F AFd¯F °FZ¨F ÀFaUFQ °Fû ¶FFI OëFUS C·FF SFWc³F ¦FFUû¦FFUe ÀFFQS I ø »FF¦F°Fû. þ¦F·FSF°Fe»F CØF¸FûØF¸F dÀF³FZ¸FZ °Fû BSF¯F¨¹FF JZOû´FFOe ¸FFaOc »FF¦F°Fû, »FûI Fa³FF ¦Fb¦a FUc³F NZ½Fc »FF¦F°Fû. EI F ÀFF²¹FF ¶FFI OëFUø ³F °¹FF¨FF WF dÀF³FZ¸FF ¸FFaO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÀF½FFË³FF¨F ·FFU°Fû. ´FbPZ °¹FF»FF I FWe ÀFF±FeQFS d¸FT°FF°F, I ±FF³FI F»FF I ´FOZ´FM, À´FZVF»F BRZ ¢M¨Fe þûO d¸FT°FZ. WZ ÀFFSa ÀFFQS I S¯¹FFÀFFNe EI F WFGM»Z F¸F²¹FZ þF¦FF´F¯F d¸FT°FZ. ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS AÀFc¹FZ´FûMe °¹FFa¨¹FF°F Ib S¶FbSe UFPc »FF¦F°FF°F AFd¯F QbÀFSeI OZ À±FFd³FI I ˜S°FFUFQe QFQF °¹FFa³FF I ±FF³FI F°F ¶FQ»F ÀFb¨FUc »FF¦F°Fû. EI F¨F UZTe Qû³F AF§FFOëFaUS k¶FZ¨Ô F dÀF³FZ¸FF' O¦F¸F¦Fc

»F§Fb´FMFa¨Fe IY¸FFÕX EdVF¹F³F dR »¸F RZ dÀM½W»F¸F²¹FZ »F§Fb´FMFa¨Fe À´F²FFÊ §FZ°F»Fe þF°FZ AFd¯F °¹FF»FF QSU¿FeÊ CØF¸F ´Fid°FÀFFQ »FF·F°Fû. ¹FaQF ¶F±FÊOZ ³FFBM ¹FF »F§Fb´FMF»FF ÀF½FFZ°Ê I á »F§Fb´FMF¨FZ ´FFdS°Fû¿FI ´FiF´°F ÓFF»FZ. ¹FF »F§Fb´FMF¨Fe I ±FF A¦FQe¨F LûMe, ´F¯F °¹FF°Fc³F ÀFa²Fe d¸FT»¹FF³Fa°FS ¶FQÕ¯FFº¹FF ¸FF³F½Fe À½F·FF½FF¨FZ A³FZI ´F`»Fc ¸FFaO»FZ AFWZ°F. ´FFBd´Fa¦F¨FZ I F¸F I S¯FFº¹FF Qû§FF ÀFF±FeQFSFa´F`I e EI F¨FF °¹FF dQUVFe UFPdQUÀF AÀF°Fû. þUT¨¹FF¨F VFWSF°F ¨FFa¦F»FZ I F¸F d¸FTF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe I ¸FFBÊQJ Z e»F ¨FFa¦F»Fe ÓFF»FZ»Fe AÀF°FZ. Qû§FF¨FZ I Mb ¶ab Fe¹F EI F¨¹FF¨F §FSe ÀFZ»FZ¶FiVZ F³FÀFFNe °¹FFa¨Fe UFM ´FFWF°F AÀF°FZ. AFd¯F °¹FF¨F UZTe °¹FF Aa²FFº¹FF SÀ°¹FFUS °¹FFa³FF EI F ÀÂFe»FF EI ¸FF¯FcÀF ¸FFS°FF³FF dQÀF°FFZ. OÑF¹Fd½Wa¦F ³F I S¯FFSF d¸FÂF °UdS°F JF»Fe C°FS°Fû °FS SÀ°¹FFUSe»F QbÀFº¹FF EI F ¦FFOe°Fc³F ¨FFS ¦FbOa ¶FFWZS ¹FZ°FF°F AFd¯F °¹FF»FF ¸FFø »FF¦F°FF°F. QbÀFSF d¸FÂF ¦FFOe ´FbPZ QF¸FM°Fû AFd¯F ¶FSZ¨F Aa°FS þFD ³F ±FFa¶F°Fû. ±FFa¶F»¹FF³Fa°FS °Fû ¦FFOe¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FF I ¸FFBÊ¨FF ¶FZASS ¨FZI VFû²Fc »FF¦F°Fû. ´F¯F °Fû ¨FZI I FWe ¦FFOe°F ³FÀF°Fû. WF d¸FÂF ³Fa°FS ´Fûd»FÀFFa³FF §FZD ³F ¹FZ°Fû, °Fû´F¹FË°F ¦FbOa ´FTF»FZ»FZ AÀF°FF°F. QbÀFSF d¸FÂF ¦FFOe°F ¶FÀF°Fû, ´Fûd»FÀFFa³FF ÀFFa¦F°Fû I e °¹FF ¦FbOa Fa³Fe ¸FFÓ¹FFI O¨FF ¨FZI ´FTU»FF. ¹FZ±FZ ´FdW»¹FF d¸FÂFF»FF UFM°FZ ¹FF³FZ ¨FZI Ib NZ°FSe »F´FU»FF AFWZ. °¹FF°Fc³F ¸F¦F °¹FF Qû§FFa¸F²¹FZ ¶FSe¨F ¶FF¨FF¶FF¨Fe AFd¯F WF°FF´FF¹FeQZJe»F Wû°FZ. AJZSeÀF °FZ ´Fb³F: kAG³F BaMS½Áëc d½F±F d¸FÀMS ¨FFI ûl EI ½FZ¦FTF ´Fi¹Fû¦F ▲

»FF¦F°Fû. ¸Fb£¹F ³FF¹FI QZJe»F AF°FF I ±FF³FI F°F ¶FQ»F I ø »FF¦F°Fû. AJZSeÀF ÀFFSa¨F ³F¿M WûD ³F þF°Fa. Qû³F þ¯F ¶FFWZS ´FOc³F ÀU°FaÂF ¨Fc»F ¸FFaO°FF°F. AFþ WZ ÀFFSa ´FFW°FF³FF I QFd¨F°F ³F ´FM¯¹FFÀFFSJa UFMc VFI °Fa. ´F¯F þZ½WF d¨FÂF´FM ´FûWû¨FU¯FFSe ¹FaÂF¯FF dUÀ°FFS»FZ»Fe ³F½W°Fe, °¹FF°F¨F I ˜S°FFUFQe QZVFFa¸F²¹FZ d¨FÂF´FM ´FFW°FF³FFQZJe»F ÀF¸FFa°FS ÀFZ³ÀFFGSdVF´F AÀFF¹F¨Fe. °FZ½WF þ¦FF°F»FZ

¹F¨¨F¹FFU°F d¨FÂF´FM »FFI Oe ¶FFI OëFUS ÀFFI FS¯FZ We I »´F³FF¨F ·F³³FFM AÀF°FZ. ª¹FFa³Fe I ²Fe¨F d¨FÂF´FM ´FFdW»FZ ³FFWe°F °¹FFa¨¹FFÀFFNe °FS We Jc´F ¸FûNe I S¸F¯FcI AÀF°FZ. ³FF¹FI F¨¹FF d¨FÂF´FMFUSe»F A°FeU ´Fi¸Z FF¸FbT¨Z F WZ §FOc VFI °FZ. I FS¯F °Fû ½¹FUÀFF¹F ¸W¯Fc³F I S°F AÀF»FF °FSe °¹FF¨¹FF ÀFFQSeI S¯FF°F °¹FF³FZ þeU Aû°F»FZ»FF AÀF°Fû. AFd¯F WZ ÀFUÊ ÀFbø AÀF°FF³FF ÀF¸FFþF°Fe»F EIa QSe°F rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

§FOF¸FûOeQZJe»F ¸FFaO»¹FF þF°FF°F. EIc ¯F¨F °¹FF I FTF¨¹FF ÀF¸FFþS¨F³FZUSe»F WZ A°¹Fa°F ´Fi·FFUe ·FF¿¹F ¸W¯F°FF ¹FZB»Ê F. °¹FFdVFUF¹F ¸FWû°ÀFUF°F ¸F»¹FFTe, AFÀFF¸Fe AFd¯F ¶Fa¦FF»Fe d¨FÂF´FMFa¨FFQZJe»F ÀF¸FFUZVF Wû°FF. kA³¹F³FFl WF AFÀFF¸Fe d¨FÂF´FM ´FiÃZ FI Fa¨Fe QFQ d¸FTUc³F ¦FZ»FF. °FS ¶Fa¦FF»Fe d¨FÂF´FMFa³Fe AF´F»¹FF ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ ÀFFQSeI S¯FF³FZ LF´F rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

ÀFûO»Fe. ¸FdW»FF dQ¦QVFÊI Fa¨¹FF d¨FÂF´FMFa¨FF ÀU°FaÂF dU·FF¦FQZJe»F Wû°FF. °FÀFZ¨F dQUa¦F°F ª¹FZ¿N ¸FSFNe dQ¦QVFÊI ¸FF²FU dVFaQZ ¹FFa¨¹FF þ³¸FVF°FF¶Qe U¿FFÊd³Fd¸FØF °¹FFa¨FF k¦FÈWQZU°FFl WF ¦FFþ»FZ»FF d¨FÂF´FM ´FFW¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ´FiÃZ FI Fa³FF d¸FTF»Fe. EI ¯c F¨F AFN dQUÀFFa°F CØF¸FûØF¸F d¨FÂF´FMFa¨FF AF³FaQ EdVF¹F³F dR »¸F RZ dÀM½W»F³FZ d¸FTUc³F dQ»FF. ¸FWû°ÀFUF¨Fe ÀFFa¦F°FF ÀF°¹Fdþ°F SZ ¹FFa¨¹FF kþ³F AS¯¹Fl ¹FF d¨FÂF´FMF³FZ

AR »FF°Fc³F Wû°FF. ´FFT¯¹FF°F ÓFû´F»FZ»FZ ¸Fc»F, °¹FF¨F Jû»Fe°F ÓFû´F»FZ»¹FF AFþû¶FFa¨¹FF §FûS¯¹FF³FZ SOc »FF¦F°FZ. °¹FF»FF VFFa°F I S¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe QbÀFº¹FF ¶FF»FU¹Fe³F ¸Fb»FeUS AÀF°FZ. AFþû¶FFa¨FZ §FûS¯FZ I ÀFZ ±FFa¶FUFUZ ¹FFÀFFNe °Fe ¶FSZ¨F C´FF¹F I S°FZ. ´F¯F Qû³F-´FF¨F d¸Fd³FMFa³Fe AFþû¶FF ´FS°F

▲

¦FFOe°F ¶FÀF°FF°F °FZ½WF AFSû´F ÓFF»FZ»¹FF d¸FÂFF¨FF ¸Fb»F¦FF AFSû´F I S¯FFº¹FF d¸FÂFF»FF ¸W¯FþZ °¹FF¨¹FF I FI F»FF R û³FUS UFPdQUÀFF¨¹FF VFb·FZ¨LF QZ°F AÀF°Fû. st d¸Fd³FMFa¨Fe We I ±FF ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ I FTûJF¨FZ ÀFF¸FiFª¹F AÀF¯FFº¹FF SÀ°¹FFUS §FO°FZ. °¹FF°F¨F ´F`VFF¨¹FF ¸FûWF¸FbTZ ÃF¯FF°F ¶FQ»F¯FFSZ ¸FF³FUe ¸F³F AF¯FJe³F¨F ¦FOQ´F¯FZ þF¯FU°F SFW°FZ. CØF¸F LF¹FFd¨FÂF¯F We CþUe ¶FFþc AÀF»Fe °FSe EIc ¯F¨F ¹FF Qû³We I »FFI FSFa³FeQZJe»F ¨FFa¦F»FZ I F¸F IZ »FZ AFWZ. À´F²FÊ°Z F sv »F§Fb´FM AÀF»FZ °FSe ¸FûþIZ ¶FSZ Wû°FZ. B°FSFa³FF IZ UT EI I »´F³FF ÀFb¨F»Fe ¸W¯Fc³F °Fe ¸FFaO»Fe AÀFZ dQÀFc³F AF»FZ. ¸FFÂF I FWe UZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦FQZJe»F Wû°FZ. AG³F BaMSÁëc dU±F d¸FÀMS ¨FFI û WF JSZ °FS EI ´FFÂFe ´Fi¹Fû¦FFÀFFSJF¨F ´FiI FS. °F¶¶F»F ss d¸Fd³FMZ ´FOôFFUS IZ UT EI F ¸FF¯FÀFF¨Fe ¸Fb»FFJ°F ´FFWF¹F¨Fe, ¸F²¹FZ EJFQZ QbÀFSZ d¨FÂF, °¹FF´F»FeI OZ A³¹F QÈV¹F¨F ³FFWe. I FWeVFe °FFdØUI °FZI OZ ÓFbI ¯FFSe We I ±FF ¸FFÂF þZ½WF °¹FF ¸Fb»FFJ°Fe°Fc³F C»F¦FOc »FF¦F°FZ °FZ½WF °¹FF I »FFI FSF¨¹FF °FFI Qe¨Fe I »´F³FF ¹FZ°FZ. I ±FZ¨FF ³FF¹FI ¶FûMe¨¹FF ´FiUFÀFF°F ¶FûM Rb Mc³F EI F ¶FZMFUS þF°Fû. þZ±FZ IZ UT A²¹FFÊ¨F dÀÂF¹FF AÀF°FF°F. EI °FS I ¸FSZ¨¹FF US¨FF ·FF¦F AÀF»FZ»¹FF dI Ua F I ¸FSZ¨¹FF JF»F¨FF ·FF¦F AÀF»FZ»¹FF. ³FF¹FI °¹FF ¨F¸F°IÈ °Fe´Fc¯FÊ ¶FZMF¨FZ, °FZ±Fe»F UFÀ°F½¹FF¨FZ U¯FÊ³F I S°F AÀF°Fû. °FS °Fb¸F¨¹FF Oû¢¹FF°F °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS ÀU°F:¨Fe EI QÈV¹F¸FFd»FI F °F¹FFS Wû°F AÀF°FZ. ´F¯F I ±FF³FF¹FI þÀFþÀFa °¹FF UF°FFUS¯FF¨Fe °FZ±Fe»F Sed°FdSUFþFa¶Fï»F ¶Fû»Fc »FF¦F°Fû °FZ½WF ¸F¦F °Fb¸We °¹FF I ±FZ¨¹FF AFVF¹FFI OZ, °¹FF°Fc³F I F¹F ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ ¹FFI OZ Ad²FI JZ¨F»FZ þF°FF. AJZSeÀF I ±FF³FF¹FI ´FS°F °¹FF¨¹FF ¸FF¹F·Fc¸Fe»FF ¹FZ°Fû. ´F¯F I` I U¿FÊZ A²FeÊ¨F ÀÂFe ´FFdW»FZ»FF °Fû ´Fc¯FÊ ÀÂFe ÀFW³F¨F I ø VFI °F ³FFWe. ¨F¸F°IÈ °Fe´Fc¯FÊ I ±FF³FI S¨FF¹F»FF I QFd¨F°F ÀFû´FZ AÀFc VFI °FZ, ´F¯F °¹FF¸FF¦F¨FF AFVF¹F ³FZ¸FI F ´FûW¨FUF¹F¨FF AÀFZ»F °FS °Fb¸F¨¹FFI OZ UZ¦FTe ´Fid°F·FF »FF¦F°FZ. AFd¯F °Fe ¦Fûá ´FOôFFUS ¸FFaO¯¹FFÀFFNe AF¯FJe³F¨F UZ¦FTF ´Fi¹Fû¦F IZ »FF °FS ¸F¦F ¹FF ÀFUFÊ¨FF¨F EI A³FûJF A³Fb·FU AF»¹FFdVFUF¹F SFWF°F ³FFWe. ÀFFUM ¹FF »F§Fb´FMF°F ¦FSe¶F §FSF°Fe»F AFBÊdUSdW°F ¸Fb»F¦Fe dQUÀF·FS §FSe ³FÀF¯¹FF¸FbTZ d°F¨¹FF QF÷ OëF ¶FF´FF»FFQZJe»F þe ·Fe°Fe ÀF°FFUc »FF¦F°FZ d°F¨FZ CØF¸F d¨FÂF¯F I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ²Fæ F °FaÂF A±FUF dU³FûQF¨FF ´Fi·FFUe UF´FS I S°FF ¹FZ°Fû. AÀFZ Qû³F »F§Fb´FM ¹FF À´F²FÊ°Z F ´FFW°FF AF»FZ. IiZ O»F WF IZ UT ´FF¨F d¸Fd³FMFa¨FF¨F »F§Fb´FM

IZ ½FT ´FF¨F d¸Fd³FMF¨FF Õ§Fb´FM kIiZ OÕl

§Fûø »FF¦F°FF°F. AJZSeÀF ´FFT¯¹FF°F»FZ ¸Fc»F VFFa°F Wû°FZ, I FS¯F °¹FF»FF VFFa°F SFW¯¹FFÀFFNe þZ ¨FûJ¯FZ °FZ±FZ NZU»FZ»FZ AÀF°FZ °FZ¨F AFþû¶FFa¨¹FF °FûaOF°F dQ»FZ»FZ AÀF°FZ. ÀMûSe AFGR E þFG¶F BaMS½Áëc WF I FWeÀFF Iic S UFMFUF AÀFF ´FiI FS, ´F¯F VFZUMe I FWe¨F ´F¹FFÊ¹F ³FÀFZ»F °FS ¸FF¯FcÀF MûI F¨FF ´F¹FFÊ¹F I ÀFF ¦FFN°Fû °¹FF¨FZ CQFWS¯F Wû°FF. ¸FFdÀFI F°Fe»F ³FûI Se ¦FZ»FZ»FF ¶FZI FS ´FÂFI FS EI F U°FÊ¸FF³F´FÂFF¨¹FF I F¹FFÊÕ¹FF°F ³FûI Se ¸FF¦FF¹F»FF þF°Fû, ´F¯F °¹FF»FF I FWe ³FûI Se d¸FT°F ³FFWe. °¹FFUZTe UÈØFÀFa´FFQI QbÀFº¹FF dQUVFe¨¹FF WZO»FFB³FÀFFNe ÂFÀ°F ÓFF»FZ»FF AÀF°Fû. I FWeWe I SF, ÀMûSe °F¹FFS I SF ´F¯F WZO»FFB³F AF¯FF AÀFZ °Fû R û³FUø ³F ÀFFa¦F°F AÀF°Fû. °FZ EZIc ³F WF ¶FZI FS ´FÂFI FS °¹FF UÈØFÀFa´FFQI F»FF¨F ¶FFa²Fc³F NZU°Fû, °¹FF¨¹FF ÀFa´FFQI F»FF ¶Fû»FUc³F §FZ°Fû AFd¯F ÀU°F: °Fb÷ ¦a FF°F þF¹F¨Fe °F¹FFSe NZD ³F EIc ¯F¨F ¶FZI FSe, AÀFa°Fbd»F°F ¸FF³FdÀFI °FF AFd¯F WZ ÀF¦FTa I ÀFa Me½WeUS¨¹FF UFP°¹FF dWaÀFZVFe d³F¦FdO°F AFWZ WZ ÀFFa¦F¯FFSe ¸FFd»FI F¨F d»FdW°FF ¹FZB»Ê F WZ ÀFb¨FU°Fû. rv d¸Fd³FMFa°F UZ¦FUF³F §FOF¸FûOe°F EIc ¯F¨F ÀFF¸FFdþI ·FF¿¹F §FOc³F þF°FZ.

ÓFF»Fe. ÀF°¹Fdþ°F SZ ¹FFa³FF þFD ³F ¹FF U¿FeÊ sv U¿FÊZ ÓFF»Fe °¹FF¨FZ Aüd¨F°¹F ÀFF²F°F WF d¨FÂF´FM QFJU¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ rzxy ÀFF»F¨FF WF d¨FÂF´FM ´FFW°FF³FF SZ ¹FFa³Fe °F°I F»Fe³F ÀF¸FFþF°Fe»F ´FiV³FFa³FF d·FO°FF³FF IZ »FZ»Fe ¸FFaO¯Fe AFþQZJe»F °FFþe UFM°FZ. AFþ AF´F»¹FF WF°FFUS¨¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ AF´F»¹FF»FF WUZ °FZ½WF

d¨FÂF´FM ´FFW¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe C´F»F¶²F AÀF°FF³FFQZJe»F EdVF¹F³F dR »¸F RZ dÀM½W»FÀFFS£¹FF ¸FWû°ÀFUF°F ´FiÃZ FI Fa¨Fe ¦FQeÊ Wû°F AÀF°FZ. QQeÊ ´FiÃZ FI Fa³FF QþÊQZ FS d¨FÂF´FM ´FFWF¹F»FF d¸FTFUZ°F, °¹FFa³Fe °¹FFUS ¨F¨FFÊ I SFUe, °¹FF°Fc³F ³FUe³F ´F`»Fc C»F¦FO»FZ þFUZ°F AFd¯F EIc ¯F¨F dÀF³FZ¸FF ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe UFP ½WFUe WF ¹FF¸FF¦F¨FF AF¹FûþI Fa¨FF WZ°Fc ÀFR »F Wû°FF³FF dQÀF°Fû WZ ³F¢I e.

response.lokprabha@expressindia.com

@joshisuhas2

IiYeOXF

d¸FdÕaXQ PX¸FPZXSmX

k¸FWXFSXFáÑX IZYÀFSXel dIY°FF¶FF¨FF CXøYÀF

¸FWXFSXF¿MÑX IZYÀFSXe SXFª¹F AdªFa¢¹F´FQ À´F²FZÊ¨¹FF ÀFa¹FFZªF³FF¸F²FeÕX ·F´FIZY¶FFªF´F¯FF, ³FZ°¹FFa¨Fe PX½FTFPX½FT, ´Fid¾FÃFIYFa¨FXF ¶FZd¾FÀ°F´F¯FF, ´Fa¨FFa¨Fe ÀFQFZ¿F IYF¸Fd¦FSXe, ÀFa¹FFZªFIYFa¨¹FF ¨FbIYF ¹FFa¸FbTZ ¹FF À´F²FZÊÀF CX÷YÀFF¨FZ À½FøY´F AFÕZX AFWZX,

I S¯¹FF°F AFÕe WFZ°Fe. A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ ´Fb¯¹FF¨FF ¸F»Õ Ad·FªFe°F I MIZ ¹FF³FZ ¸FWFSFáÑ IZ ÀFSe dI °FF¶F d¸FTd½FÕF. ¦F°F½F¿FeÊ °¹FFÕF ¹FF dI °FF¶FF¨¹FF ÕP°Fe°F C´Fd½FªFZ°FZ´FQF½FS ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF½FZ ÕF¦FÕZ WFZ°FZ. °¹FFÕF WS½Fe°F d½FªF¹F ¨FF`²FSe ¹FF³FZ ¦F°F½F¿FeÊ dI °FF¶FF¨Fe WGMÐdMÑI ´Fc¯FÊ IZ Õe WFZ°Fe. °¹FF ½FZTe WbI ÕZÕF dI °FF¶F ¹FaQF Ad·FªFe°F §FZ¯FFS¨F AÀFF QF½FF IZ ÕF ªFF°F WFZ°FF. ¹FF ¸Fb£¹F dI °FF¶FF¶FSFZ¶FS¨F A³¹F d½Fd½F²F ¦FMFa¨¹FF À´F²FFÊWe AF¹FFZdªF°F I S¯¹FF°F AF»¹FF WFZ°¹FF. Ib À°Fe¨¹FF AFJFOëF¨FZ SFªFI e¹F AFJFOëF¾Fe A°FcM ³FF°FZ AÀF°FZ. °¹FF¸FbT¨Z F AFªF´F¹FË°F ¶FWb°FFa¾F À´F²FFË¸F²¹FZ SFªFI e¹F ·Fd½F°F½¹F ÕÃFF°F §FZD ³F °FZ±FeÕ À±FFd³FI ´FbPFSe We À´F²FFÊ ·F½¹F-dQ½¹F À½Fø ´FF°F AF¹FFZdªF°F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I Se°F AÀF°FF°F. SFªFI e¹F ³FZ°¹FFa¨¹FF ÀFFZ¹Fe³FbÀFFS ¹FF À´F²FFË¨¹FF °FFSJF d³Fd›F°F IZ »¹FF ªFF°FF°F. ¸Fb£¹F dI °FF¶FF¨Fe Ib À°FeWe ´Fi¸FbJ ´FFWb¯FZ

▲

½F ¹FZ±FZ ³FbI °Fe¨F wr ½Fe ·Fc¦FFa¸FWFSFáÑ IZ ÀFSe À´F²FFÊ AF¹FFZdªF°F

AF»¹FFJZSeªF ÀFbø IZ Õe ªFF°F ³FFWe. ·Fc¦FFa½F¨Fe À´F²FFÊWe °¹FFÀF A´F½FFQ ³F½W°Fe. ¸FWFSFáÑ IZ ÀFSe À´F²FZÀÊ F ³FZW¸Fe¨F ´Fi¨FaO ´FiÃZ FI ¹FZ°F AÀF°FF°F. WZ ÕÃFF°F §FZD ³F ÀFa¹FFZªFI Fa³Fe uq WªFFS´FZÃFF ªFFÀ°F ´FiÃZ FI ¶FÀFc ¾FI °FeÕ E½FPe ¸FFZNe ¦FGÕSe C·Fe IZ Õe WFZ°Fe. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ª¹FZâ ¸F»ÕFa¨¹FF ³FF½FF¨FZ R ÕI NTI ´F¯FZ ÕF½Fc³F AFQS ½¹F¢°F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÀFa¹FFZªFI Fa³Fe IZ ÕF. IZ ÀFSe dI °FF¶F Ib À°Fe¨¹FF ½FZTe ªF½FT´FFÀF ´FFD ¯F ÕFJ ´FiÃZ FI C´FdÀ±F°F WFZ°FZ. ¸Fb£¹F ÀMZdO¹F¸F½FS ª¹FFa¨Fe ¶FÀF¯¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF WFZD ¾FI Õe ³FFWe. °¹FFa¨¹FFI dS°FF ÀMZdO¹F¸F¶FFWZS ¸FFZNëF ´FOôFF½FS ÕP°F ´FFW¯¹FF¨Fe ¨FFa¦FÕe ½¹F½FÀ±FF I S¯¹FF°F AFÕe WFZ°Fe. °F±FFd´F ¹FF ´FOôFF½FS d½Fd½F²F ´FFWb¯¹FFa¨FZ¨F ÀF°I FS ¶FSF¨F ½FZT QFJd½FÕZ ªFF°F AÀF»¹FF¨Fe A³FZI ´FiÃZ FI Fa¨Fe °FIi FS Wû°Fe. ÀFSOëF¨Fe ²FF½F Iab ´F¯FF´F¹FË°F¨F AÀF°FZ AÀFZ AF´F¯F ³FZW¸Fe C´FWFÀFF³FZ ¸W¯F°F AÀF°FFZ. ¸FWFSFáÑF°FeÕ A³FZI ¸F»ÕFa¨Fe dÀ±F°Fe ¹FFÀFFSJe¨F AÀF°FZ.

d½F¾FZ¿F°F: ¸FWFSFáÑ IZ ÀFSe ½F zs dI ÕFZ½FSeÕ ¦FMF°F ÀFW·FF¦Fe WFZ¯FFSm ¸F»Õ IZ ½FT À±FFd³FI À°FSF½FS ½F¨FÊÀ½F ¦FFªFd½F¯¹FFÀFFNe C°ÀFbI AÀF°FF°F. ¸FWFSFáÑ IZ ÀFSe dI °FF¶F d¸FTd½F¯¹FF´FÕeI OZ AF´F»¹FF SFª¹FFa¸F²FeÕ ¶FWb°FFa¾F ¸F»ÕFa¨Fe ¸FªFÕ ªFF°F ³FFWe. °FZ R FS R FS °FS ÎWQ IZ ÀFSe À´F²FZ°Ê F ÀFW·FF¦Fe WFZ°FF°F. AFGdÕd¸´FI dIa ½FF SFáÑIb Õ Ii eOF À´F²FZ°Ê F ÀFW·FF¦Fe WFZ¯¹FFÀFFNe C°ÀFbI AÀFÕZÕZ ¸FWFSFáÑF¶FFWZSeÕ ¸F»Õ ÀFWÀFF ÎWQ IZ ÀFSe À´F²FZ°Ê F ÀFW·FF¦Fe WFZ¯¹FFÀFFNe C°ÀFbI ³FÀF°FF°F. ´FaªFF¶F, WS¹FF¯FF ½F dQneI OeÕ ¸FnFa´FbPZ ¸FWFSF¿MÑF¨¹FF ¸FnFa¨FF SFáÑe¹F À´F²FZ°Ê F d³F·FF½F ÕF¦F°F ³FFWe. AF´F¯F SFáÑe¹F À´F²FZ°Ê F ´FSF·Fc°F ÓFFÕFZ °FS AF´F¯F d¸FTd½FÕZ»¹FF ¸FWFSFáÑ IZ ÀFSe dI °FF¶FF¨¹FF ´Fid°FâZÀF °FOF ªFFBÊÕ AÀFZ¨F °¹FFa³FF ½FFM°F AÀF°FZ. °FÀFZ¨F AÀFF ´FSF·F½F À½FeI FSÕF °FS d½Fd½F²F dNI F¯Fe WFZ¯FFº¹FF ÀF³¸FF³FFa´FFÀFc³F ½Fad¨F°F SFWc I e I F¹F A¾Fe ·Fe°Fe °¹FFa³FF ½FFM°F AÀF°FZ. ³FSdÀFa¦F ¹FFQ½F ¹FF³FZ SFáÑIb Õ À´F²FZ°Ê FeÕ

´Fb¯¹FFªF½FTeÕ ·Fc¦FF½F ¹FZ±FeÕ wr ½Fe ½FdSâ ¦FM SFª¹F AdªFa¢¹F´FQ À´F²FFÊ ÀFb½F¯FÊ´FQI F³Fa°FS QFZ³F ½FZTF ¸FWFSF¿MÑ IZ ÀFSe dI °FF¶F d¸FTd½FÕF. °¹FF³FZ ªFF¦Fd°FI À°FSF½FSeÕ À´F²FFË¸F²¹FZ ¨FFa¦FÕZ ¹F¾F d¸FTd½FÕZ. QbQ½Ê` FF³FZ SFáÑe¹F À°FSF½FSeÕ Aa°F¦FÊ°F ¦FM¶FFªFe¨¹FF °FOF£¹FF¸FbTZ °FFZ CØFZªFI F¨¹FF d½FT£¹FF°F ·FSOÕF ¦FZÕF ½F °¹FFÕF dSAFZ AFGdÕd¸´FI À´F²FZ°Ê Fc³F ¸FF§FFS §¹FF½Fe ÕF¦FÕe. ¸FWFSFáÑ IZ ÀFSe dI °FF¶F d¸FTd½F¯FFº¹FF ¸F»ÕFa³Fe AF´F¯F dI °Fe AFa°FSSFáÑe¹F À´F²FFË¸F²¹FZ ·FF¦F §FZ°FÕF dIa ½FF dI °Fe AFa°FSSFáÑe¹F JZTFOc §FOd½FÕZ ¹FF¶FF¶F°F AF°¸F´FSeÃF¯F IZ ÕZ ´FFdWªFZ. ¸FWFSFáÑ IZ ÀFSe À´F²FZ°Ê F ´Fid¾FÃFI ½F ¨FFW°¹FFaI Oc³F ¦FFZ²Ô FT WFZ¯FZ We d³F°¹FF¨Fe¨F ¦FFZá ÓFFÕe AFWZ. ·Fc¦FFa½F ¹FZ±FZWe A³FZI ½FZTF °¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F AFÕF. A¾FF §FM³FFa½FS d³F¹FaÂF¯F AF¯F¯¹FFÀFFNe ´FFZdÕÀFFa³FF¨F ´FF¨FFS¯F I SF½FZ ÕF¦FÕZ. ´Fa¨FFa¨¹FF ÀFQFZ¿F I F¸Fd¦FSe¨FF R MI F I FWe ¦Fb¯F½FF³F rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

JZTFOac³FF ¶FÀF°FFZ. °¹FFÀFFNe d³F¯FÊ¹FF¨FZ ´Fb³FSF½FÕFZI ³F I S¯¹FF¨Fe ÀFbd½F²FF AÀF°FZ. ²FFZI FQF¹FI ¨FFÕ IZ Õe °FS ª¹FF³FZ We ¨FFÕ IZ Õe °¹FF¨¹FFd½F÷ ð ¦Fb¯F dQÕZ ªFF°FF°F. WF d³F¹F¸F ÕF½FF¹F¨FF ÓFF»¹FFÀF I MIZ ½F ·F¦F°F ¹FFa¨¹FF°FeÕ ÕP°Fe°F ´FdW»¹FF¨F d¸Fd³FMFÕF WF d³F¹F¸F ÕF½F¯¹FF¨Fe ¦FSªF WFZ°Fe. ÕP°F ÀFbø ÓFFÕe ³FFWe °FFZ¨F Ad·FªFe°F³FZ ·F¦F°F¨FZ WF°F ¨FbI e¨¹FF ´Fð°Fe³FZ QF¶FÕZ. °¹FF¸FbTZ ·F¦F°FÕF ½F`ôFI e¹F C´F¨FFSWe §¹FF½FZ ÕF¦FÕZ. ¸FFÂF ¹FF ½FZTe ´Fa¨FFa³Fe ·F¦F°FÕF I FZ¯F°FFWe °FFadÂFI ¦Fb¯F dQÕF ³FFWe. AÀFZ ´FiI FS A³¹F ÕP°FeÔ¸F²¹FZWe dQÀFc³F AFÕZ. ´Fa¨FFa¨¹FF I F¸Fd¦FSe°F I ¾Fe ÀFb²FFS¯FF WFZBÕ Ê ¹FFI OZ ¸FWFSFáÑ Ib À°Fe¦FeS ´FdS¿FQZ³FZ ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ ÕÃF dQÕZ ´FFdWªFZ. I FWe ½FZTF I FWe ¸FF¯FÀFFa³FF AÀFZ ½FFM°FZ I e AF´F»¹FF WF°FF°F ¸FFBI AFÕF I e AF´F¯F

Ad·FdªF°F I MIZ AFd¯F dI S¯F ·F¦F°F ¹FFa¨¹FF°FeÕ ÕP°F ▲

½F¢°FÈ°½F´FMc¨F AFWFZ°F. ¹FZ±FZWe AÀFF¨F A³Fb·F½F ´FFWF½F¹FFÀF d¸FTFÕF. ¸FF°Fe¨Fe QFZ³F ¸F`QF³FZ ½F ¦FFQe¨FZ QFZ³F AFJFOZ A¾FF ¨FFS dNI F¯Fe ÕP°Fe AF¹FFZdªF°F I S¯¹FF°F AF»¹FF WFZ°¹FF. ¹FF ´Fi°¹FZI rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

¸F`QF³FF¨¹FF dNI F¯Fe ¸FnFa³FF ´FbI FS¯¹FFÀFFNe ¸FFBI ¨Fe ÀFbd½F²FF QZ¯¹FF°F AFÕe WFZ°Fe. °¹FF JZSeªF Ib À°¹FFa¨FZ ÀF¸FFÕFZ¨F³F I S¯¹FFÀFFNe EI F ÎWQe ½F EI F ¸FSFNe d³F½FZQI F¨Fe d³F¹Fb¢°Fe I S¯¹FF°F AFÕe WFZ°Fe. °FÀFZ¨F ¸Fb£¹F ½¹FFÀF´FeNF½FSWe d³F½FZQ³F I S¯¹FFÀFFNe ¸FFBI ¨Fe ÀFbd½F²FF WFZ°Fe A¾FF ¨FFS´FF¨F ªF¯FFaI OZ ¸FFBÊI WFZ°FZ. ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF°F I ²FeWe ÀFbÀFcÂF°FF ³F½W°Fe. °¹FF¸FbTZ EI F¨F ½FZTe QFZ³F°Fe³F ªF¯FFa¨FZ AF½FFªF ¸FFZNëF³FZ EZIc ¹FZ°F WFZ°FZ. EI -QFZ³F ¸F»ÕFa³FF ¹FF ¸FFBI ¨¹FF ¦FFZ²Ô FTF¸FbTZ AF´FÕZ ³FF½F ´FbI FSÕZ ¦FZÕZÕZ I TÕZ¨F ³FFWe. ¸Fa¶b FBÊ¨¹FF EI -QFZ³F ¸F»ÕFa³FF °¹FF¨FF ¸FFZNF R MI F ¶FÀFÕF. Ib À°Fe¨¹FF I FZ¯F°¹FFWe À´F²FFÊ AÀF»¹FF I e ¸FFZNZ ½¹FFÀF´FeN C·FFSÕZ ªFF°FZ I FS¯F ¶FWb°FZI ´F`Õ½FF³F ¸FaOTe ½¹FFÀF´FeNF½FS ¶FÀF¯¹FFÀFFNe AFMFd´FMF I Se°F AÀF°FF°F. ¹FZ±FZWe ¾Fa·FSWc³F Ad²FI ¸FaOTe ¶FÀF°FeÕ E½FPF ¸FFZNF ¾FFd¸F¹FF³FF C·FFS¯¹FF°F AFÕF AFWZ. ¸FFÂF À´F²FFË¨FZ ½FF°FFËI ³F I S¯FFº¹FF

ÓFFÕF. ¹FF I ÃFF°FWe ´FÂFI FSFaÀFFNe NZ½FÕZ»¹FF AFÀF³FFa½FS °FZ±FeÕ À±FFd³FI À½F¹FaÀFZ½FI Fa¨Fe¨F I ¶ªFF I S¯¹FF¨FF ½F °¹FF¸FbTZ ½FFQa¦F d³F¸FFÊ¯F WFZ¯¹FF¨FZ ´FiI FSWe §FOÕZ. JSa°FS ¸FWFSFáÑF¨¹FF Ib À°FeÀF ¸FFZNZ I S¯¹FF°F ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa¨FF ¸FFZNF ½FFMF AFWZ. °F±FFd´F A³¹F À´F²FFË´Fi¸FF¯FZ¨F ¹FaQF¨¹FFWe ¸FWFSFáÑ IZ ÀFSe À´F²FZÀÊ F ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa³FF QbÕdÊ ÃF°F¨F I S¯¹FF°F AFÕZ. ¸FWFSF¿MÑ IZ ÀFSe À´F²FFÊWe CØFZªFI d½FSdW°F ½WF½Fe A¾Fe A³FZI Fa¨Fe A´FZÃFF AFWZ. ¦F°F½F¿FeÊ ÀFa¹FFZªFI Fa³Fe SFáÑe¹F CØFZªFI ´Fid°F¶Fa²FI ÀFd¸F°FeI OZ (³FFOF) ¨FF¨F¯Fe §FZ¯¹FF¨Fe ÀFbd½F²FF QZ¯¹FF¶FF¶F°F AªFÊ ´FFNd½FÕF WFZ°FF. ¸FFÂF A´Fbº¹FF ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie¸FbTZ We ¨FF¨F¯Fe WFZD ¾FI Õe ³F½W°Fe. ¹FaQFWe °¹FFa³Fe CØFZªFI ¨FF¨F¯FeÀFFNe ³FFOF ÀFaÀ±FZI OZ AªFÊ ´FFNd½FÕF WFZ°FF (d³FQF³F °FÀFZ ÀFa¹FFZªFI FaI Oc³F ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZ) °F±FFd´F CØFZªFI ¨FF¨F¯Fe¨Fe I FZ¯F°FeWe ÀFbd½F²FF AFPTc³F

´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFaI dS°FF AF¨LFQ³F d½FSdW°F¨F ½¹F½FÀ±FF I S¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe. dQ½FÀFF I OI C³WF¨FF °FS SFÂFe I OI ±FaOe¨FF ÂFFÀF ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa¨¹FF A³FZI ´Fid°Fd³F²FeÔ³FF

AFÕe ³FFWe. Ib À°Fe ´FFW¯¹FFÀFFNe uq °FZ vq WªFFS ´FiÃZ FI QSSFZªF ¹FZ°F WFZ°FZ. ¸FFÂF

°¹FFa¨¹FFÀFFNe I S¯¹FF°F AFÕZÕe À½F¨L°FF¦FÈWFa¨Fe ½¹F½FÀ±FF A´FbSe¨F Wû°Fe. Ad°F¸FWØ½FF¨¹FF ½¹F¢°FeÔÀFFNe C·FFS¯¹FF°F AFÕZ»¹FF ¸Fb£¹F ½¹FFÀF´FeNFªF½FT IZ ½FT QFZ³F¨F À½F¨L°FF¦FÈWZ Wû°Fe. °FZ±FZWe ´FF¯¹FF¨Fe ³FeM ½¹F½FÀ±FF ³FÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨FeWe Q`³¹FF½FÀ±FF¨F dQÀFc³F AFÕe. A´Fbº¹FF À½F¨L°FF¦FÈWFa¸FbTZ ÕFZI ¸FFaO½FF¨¹FF ´FFNe¸FF¦F¨¹FF ªFF¦FZ¨FF C´F¹FFZ¦F I Se°F WFZ°FZ. ÀFFWdªFI ¨F ÀFF¹FaI FTe ½FFº¹FF¨¹FF ÓFbTIb Z ¶FSFZ¶FS ÕFZI Fa³FF Qb¦FË²Fe¨FF ½FFÀFWe ÀFW³F I SF½FF ÕF¦FÕF. ¸Fb£¹F ½¹FFÀF´FeNF½FS AFÕZ»¹FF A³FZI ´FFWb¯¹FFaI dS°FF RZ MZ ½F WFS°Fbº¹FFa½FS ÀFa¹FFZªFI Fa³Fe ·FS´FcS J¨FÊ IZ ÕF. °¹FF EZ½FªFe °¹FFa³Fe WF J¨FÊ À½F¨L°FF¦FÈWFaÀFFNe IZ ÕF AÀF°FF °FS Ad²FI Cd¨F°F NSÕZ AÀF°FZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ A³FZI ¸F»ÕFa½FS °¹FFa¨¹FF ¨FFW°¹FFa³Fe ´F`¾FFa¨Fe ½F A³¹F ´FFdS°FFZd¿FI Fa¨Fe C²FT¯F IZ Õe. ¶FFZÕZSFZ, ÀFR FSe AFQe ¸FWF¦FOëF ¦FFOëFa¸F²Fc³F dWaO¯FFº¹FF ½F ¦FFOe¸FF¦FZ ¸FWF´FF`S IZ ÀFSe dIa ½FF A³¹F dI °FF¶FF¨FZ ³FF½F dÕdW¯FFº¹FF ¸F»ÕaF½FS JSFZJSe¨F ¶FbÕZM, SFG¹FÕ E³FdR »O A¾FF ¸FWF¦FOëF ¶FdÃFÀFFa¨Fe J`SF°F I S¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FI °FF AFWZ I F¹F? ¨FFW°¹FFa³FF Ib À°Fed½F¿F¹Fe Jc´F ´Fi¸Z F AÀFZÕ °FS °¹FFa³Fe ¦FSªFc ¸FnFa³FF SFZªF ÀFI ÀF AFWFS QZ¯¹FFÀFFNe, À´F²FFÊ°¸FI A³Fb·F½F d¸FT½Fc³F QZ¯¹FFÀFFNe J¨FÊ IZ ÕF ´FFdWªFZ. QbQ½Ê` FF³FZ ´Fi°¹FZI ¸FWFSFáÑ IZ ÀFSe À´F²FZ°Ê F WZ¨F AFPTc³F ¹FZ°F AÀF°FZ. ÀFa¹FFZªFI Fa³Fe ¹FF¶FF¶F°F AF°¸F´FSeÃF¯F IZ ÕZ °FS¨F ¸FWFSFáÑF¨FF EJFQF ¸F»Õ AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ ´FQI F¨FZ À½F´³F ÀFFI FS I ø ¾FIZ Õ. A±FFÊ°F AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ ¸FWFSFáÑF¨¹FF ¸F»ÕFa³FF ´Fid°Fd³Fd²F°½F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕe °FSe Jc´F ¸FFZNZ ¹F¾F d¸FTd½F»¹FFÀFFSJZ WFZBÕ Ê .

response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZYTIYSX

#@$%^&!()_+* dQ. v °û rr þF³ûUFSe sqry

¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨¹FF C°ÀFFWe ÀU·FFUF»FF ´FcSI AFWZ. þe ¦Fûá °Fb¸WF»FF ´FFdWþZ °Fe d¸FTdU¯¹FFI dS°FF °Fb¸We I áF¨Fe ¸û¿F °F¹FFSe NZUF. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F EJFQZ ¸FWØ½FF¨û I F¸F ¸FF¦FeÊ »FF¦û»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâ °Fb¸F¨¹FF VF¶QF»FF ¸FF³F QZ°Fe»F. AU§FO I F¸Fd¦FSeI dS°FF °Fb¸F¨Fe d³FUO WûBÊ»F. §FSF¸F²¹û B°FSFa¨Fe °Fb¸F¨¹FFUS d·FÀ°F AÀû»F. AFNUOëF¨¹FF AFNUOëF¨¹FF VûUMe NSdU»û»û I F¸F I FWe I FS¯FF³û »FFa¶F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ.

A³ûI I »´F³FF EI F¨F UZTe Oû¢¹FF°F AÀF»¹FF³û I û¯F°¹FF I F¸FF»FF ¸FWØU AÀFF °Fb¸F¨¹FF´FbPZ ´FiV³F AÀû»F. dÀFaWX ôFFUZ AFÍ±FI QÈáëF þZ I F¸F ¸FWØ½FF¨û AFWZ °¹FF»FF ¸FWØ½F ôFF. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ¶FSe¨F I F¸û AÀF»¹FF¸FbTZ WF°FFJF»F¨¹FF ½¹Fö eaUS AU»Fa¶Fc³F SFWFUZ »FF¦û»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe þZ I F¸F °Fb¸We B°FSFaUS ÀFû´FU»û»û AFWZ °û ´Fb³WF EI QF °F´FFÀFc³F ´FWF. ¶ûI FS ½¹Fö ea³FF I F¸F d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸We IZ »û»¹FF I F¸FF¨û ÀFUÊþ¯F I ü°FbI I S°Fe»F.

¦û»¹FF AFNUOëF°F °Fb¸WF»FF ª¹FF ¦Fûáe I Ne¯F UFM»¹FF Wû°¹FF, °¹FF¸F²¹û ¦F°Fe AF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We AF°FF ²F³Fc AFVFFUFQe SFWF»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ³FUe³F dW°FÀFa¶Fa²F d³F¸FFÊ¯F Wû°Fe»F. °¹FF°Fc³F °Fb¸F¨¹FF dU¨FFSFa³FF UZ¦FTe dQVFF d¸FTZ»F. ´F¯F WF°F¨û ÀFûOc³F ´FT°¹FF¨¹FF ´FFNe¸FF¦û »FF¦Fc ³FI F. ³FûI Se¸F²¹FZ þZ I F¸F °Fb¸We IZ »û AFWZ °¹FF¨Fe UdSâ QJ»F §û°Fe»F. I FWe LûMëF-¸FûNëF ÀFU»F°Fe ´F¯F QZ°Fe»F. ¶ûI FS ½¹Fö ea³Fe d¸FTZ»F °û I F¸F ÀUeI FSFUZ.

k¶FbO°¹FF»FF I FOe¨FF AF²FFSl ¹FF d³F¹F¸FF´Fi¸FF¯û þe ´FdSdÀ±F°Fe A¦FQe¨F UÈ¿F·F WF°FF¶FFWZS ¦û»û»Fe Wû°Fe °Fe d³F¹FaÂF¯FF°F AF¯F¯¹FFI dS°FF °Fb¸We ´Fi¹F°³F I SF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ³FUe³F I F¸F d¸FTUF¹F»FF ¶FSZ¨F I á ´FO°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe EJFQe AU§FO þ¶FF¶FQFSe dþïe¨¹FF þûSFUS ´Fc¯FÊ I SF»F. UdSâ °Fb¸F¨û I ü°FbI I S°Fe»F. §FSF¸F²¹û EJFôFF ½¹Fö e¨¹FF ÀF»»¹FF¸FbTZ AU§FO ´FiV³FFa¨Fe CI »F WûBÊ»F. ÀFUFË¨Fe ¸F³û ÀFFa·FFT°FF ÀFFa·FFT°FF °Fb¸F¨û I á UFP°Fe»F.

AFNUOëF¨Fe ÀFb÷ UF°F ¨FFa¦F»Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ EI IY³¹FF ´FiI FS¨FF C°ÀFFW ÀFa¨FFSZ»F. VFö e AFd¯F ¹Fbö e ¹FFa¨FF C´F¹Fû¦F I ø ³F ¸F³FFVFe NSdU»û»û Cdïá ¶Fº¹FF´üI e ´Fc¯FÊ WûBÊ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ´FcUeÊ þZ ¨FFa¦F»û I F¸F °Fb¸We IZ »û»û AFWZ °¹FF¨Fe d¦FºWFBÊI FaI Oc³F À°Fb°Fe WûBÊ»F. AFÍ±FI ´FdSdÀ±F°Fe ¨FFa¦F»Fe AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF ·FFU U²FFSZ»F. ¶ûI FS ½¹Fö ea³FF I F¸F d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹û UdO»Fû´FFÍþ°F BÀMZMe¨û ´FiV³F OûIZ US I FP°Fe»F.

EJFôFF ¨FFa¦F»¹FF §FM³û¸FbTZ ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸We C°ÀFFWe, AF³FaQe ¸FIYSX dQÀFF»F. þZ I F¸F WF°FF°F §¹FF»F, °û ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe B¨LF AÀû»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ÀF²¹FF¨û C°´FÖF ¨FFa¦F»û AÀû»F. °¹FF¸F²¹û UFP I S¯¹FFI dS°FF EJFQe ³FUe³F ¹Fûþ³FF AFJFUeVFe UFMZ»F. ³FûI Se¸F²¹FZ °Fb¸We ´FcUeÊ IZ »û»û I F¸F C´F¹Fû¦Fe ´FO»¹FF³û UdSâ °Fb¸F¨¹FFUS JcVF AÀF°Fe»F. °¹FFa¨¹FFI Oc³F °Fb¸We EJFQe ÀFU»F°F ¸FF¦Fc³F §¹FF»F. »FFa¶F¨¹FF ½¹Fö ea³FF ·ûM¯¹FF¨û ¹Fû¦F ¹û°Fe»F.

AF´F¯F EJFQe B¨LF ¸F³FF¸F²¹û ²FSFUe AFd¯F °¹FF»FF A³FbÀFø ³F ¦F»Fe §FM³FF §FOFUe AÀFF ¹Fû¦FF¹Fû¦F d¸F±Fb³F ¨FFa ¹FF AFNUOëF°F ´FFWF¹F»FF d¸FTZ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ª¹FF ½¹Fö ea³FF °Fb¸WF»FF ·ûMF¹F¨û AFWZ °¹FFa¨¹FFI Oc³F ÀFa´FIÊ ÀFF²F»FF þFBÊ»F. ´F¯F A³FU²FF³FF³û ÀFUÊ ¦Fûáea³FF WûI FS QZD ³FI F. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸F¨¹FFUS dUäFFÀF NZD ³F UdSâ °Fb¸F¨Fe þ¶FF¶FQFSe UFPU°Fe»F. ³FF°ûUFBÊI AFd¯F d¸FÂF¸FaOTe ¹FFa¨¹FFVFe ±FûOZÀû Aa°FS NZ½Fc³F UF¦FF.

AFNUOëF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF °Fb¸F¨¹FF ¸F³FFUS EI ´FiI FS¨û QO´F¯F AÀû»F. ³FUe³F I »´F³FF ¸F³FF°F °FST°F °FcT A³ûI AÀF°Fe»F, ´F¯F °¹FF°F»¹FF dI °Fe ´Fc¯FÊ Wû°Fe»F ¹FFdU¿F¹Fe C¦Fe¨F¨F VFaI F-Ib VFaI F §¹FF»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°Fe»F I F¸FF¨FF QþFÊ AFd¯F UZ¦F UFPdU¯¹FFI dS°FF °Fb¸WF»FF I FWe ¶FQ»F I SFUZÀû UFM°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe EJFQZ UZ¦FTZ I F¸F UdSâ °Fb¸F¨¹FFUS »FFQ°Fe»F. °¹FF°Fc³F¨F I FWe°FSe dVFI F¹F»FF d¸FTZ»F.

¦FiW¸FF³F °Fb¸WF»FF »FF·FQF¹FI AFWZ. °Fb¸We ´FcUeÊ I FWe ¨FFa¦F»û I F¸F IZ »û IbaY·F AÀû»F °FS °¹FF¨û ßû¹F °Fb¸WF»FF d¸FTZ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ¨FF»Fc AÀF»û»¹FF I F¸FF½¹Fd°FdSö C°´FÖFF°F ½FFP I S¯¹FFÀFFNe EJFQF ³FUe³F ´FiûþZ¢M I ø ³F ¶F§FFUFÀFF UFMZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâ EJFQZ AF½FOe¨FZ I F¸F °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FU°Fe»F. ¶ûI FS ½¹Fö ea³FF ³FUe³F ÀFa²Fe C´F»F¶²F WûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF ³FUe³F ½¹Fö e¨û AF¦F¸F³F WûBÊ»F.

Q¦FOF´ûÃFF UeM ¸FD AÀFF A³Fb·FU QZ¯FFSZ WZ ¦FiW¸FF³F AFWZ. ÀF·FûU°FF»F¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQ»F¯FFS ³FFWe. °¹FF¨Fe IYIÊY UFM ³F ¶F§F°F ¶FÀF°FF þZ °Fb¸WF»FF I SF¹F¨û AFWZ °¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F I SF. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F þZ I F¸F °Fb¸We B°FSFaUS ÀFû´FUF»F °¹FF¸F²¹û I FWe°FSe ¦FO¶FO ¦Fûa²FT WûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe AU§FO þ¶FF¶FQFSe UdSâ °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FU°Fe»F °Fe ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF ÀFWI Fº¹FFa¨¹FF QFPe»FF WF°F »FFUFUF »FF¦û»F. §FSF¸F²¹û þûOeQFSFVFe ¸F°F·ûQ Wû°Fe»F.

A°¹Fa°F d³F›F¹Fe ÀU·FFUF¨Fe °Fb¸F¨Fe SFÀF AFWZ. EJFQe ¦Fûá °Fb¸We ¸F³FFUS §û°F»Fe I e °¹FF¸F²¹û dI °FeWe AO±FTZ ½FÈd¾¨FIY AF»û °FSe °Fe ¦Fûá ´Fc¯FÊ I ø ³F MFI °FF. ¹FF AFNUOëF°F ¹FF ¦Fb¯FF¨FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F AFNUOëF¨Fe ÀFb÷ UF°F AFd¯F VûUM ¨FFa¦F»¹FF I F¸FF³û ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF EI ´FiI FS¨û AFa°FdSI ÀF¸FF²FF³F »FF·û»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ¹Fû¦¹F I F¸FFa³FF ¸FWØ½F QZD ³F °Fb¸We °û I F¸F UZTZ°F CSI F»F. §FSF¸F²¹û AFUO°¹FF ½¹Fö ea¨Fe WþZSe »FF¦û»F.

I FWe ¦Fûáe AVFF AÀF°FF°F I e °¹FF°Fc³F AF´F»¹FF»FF ´FcUeÊ IZ »û»¹FF I F¸FF¨FF F¹FQF d¸FT°Fû. °¹FF¸FbTZ þSe I á ¸Fe³F R´FO»û °FSe °¹FF¨û UFBÊM UFM°F ³FFWe. WF AFNUOF ¹FFQÈáe³û ¨FFa¦F»FF AFWZ. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ³FdþI ¨¹FF ·FdU¿¹FF¸F²¹û ª¹FF I F¸FF°Fc³F R F¹FQF d¸FT¯FFS AFWZ AÀû I F¸F d¸FTZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâ EJFQZ ³FUe³F I F¸F °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FU°Fe»F. §FSF¸F²¹û EJFQZ VFb·FI F¹FÊ ´FFS ´FOZ»F. response.lokprabha@expressindia.com

rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

³FQe¨¹FF Jûº¹FF°F AF¾Fb°Fû¿F ¶FF´FMX

¦FûQZ°FeSXe RbYÕXÕZX ªFe½F³F

¦Fa¦FZÀFFSXJe¨F ÀFbªFÕXF¸F ÀFbRYÕXF¸F... d°F¨¹FFÀFFSXJe¨F d½FÀ°Fe¯FÊ ´FÀFSXÕZXÕXe. ¦Fa¦FZÀFFSXJa¨F ²FFd¸FÊIY ¸FWXØ½F AÀFÕZXÕXe... JSaX °FSX QdÃF¯FZ°FÕXe ¦Fa¦FF¨F °Fe. ¦FûQF½FSXe ³FQe¨¹FF CX¦F¸FF´FFÀFc³F d°F¨¹FFÀFû¶F°F IZYÕZX»¹FF ´Fi½FFÀFF°F dQÀFÕZXÕXe d½Fd½F²F ÷Y´Fa. ³FôFFa¨FF ´Fi½FFÀF dMX´F¯FFSaX ³F½Fa ´FFdÃFIY ÀFQS...

JSa ÀFFa¦F, kkWZ ¦FûQFUSe, C¦F¸FF´FFÀFc³F ÀF¸FbQFi ´F¹FË°F

UFW°F AÀF°FF³FF, °FbÓ¹FF °FeSFUS ÀFF°FUFW³F Ib »FFB°FIZ ÀFa´F³³F EI °FSe Ib »F AFWZ I F?ll BÀFUe ÀF³FF¨¹FF ´FdW»¹FF VF°FI F°F WF»F ÀFF°FUFW³F SFþF³û ÀFaI d»F°F IZ »û»¹FF k¦FFWFÀFØFÀFBÊl A±FFÊ°F k¦FF±FFÀF´°FVF°Fel ¹FF ¦Fi±a FF°Fe»F WZ U¯FÊ³F. ´FiF¨Fe³F ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F Ad°FVF¹F ¶F»FFPë AVFF ÀFF°FUFW³F ÀFF¸FiFª¹FF¨Fe ±FûSUe ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe IZ »û»û WZ U¯FÊ³F. °û U¯FÊ³FÀFbðF ¦FûQFUSe ¹FF ³FQe»FF ÀFFÃFe NZU³c F IZ »û»û dQÀF°û. QdÃF¯F ¦Fa¦FF, ¦Fü°F¸Fe ¦Fa¦FF A±FFÊ°F ¦FûQFUSe¨¹FF dI ³FFSe ´Fid°FâF³F ³F¦FSe ¸W¯FþZ¨F ÀF²¹FF¨¹FF ´üN¯F B±û WF SFþUaVF CQ¹FF»FF AF»FF, ¶FWS»FF AFd¯F ´FbPZ ´Fi¨FaO AÀFF ·Fc´FiQVZ F ¹FF SFþUaVFF³û ½¹FF´F»FF. AVFF ¶F»FFPë SFþÀFØû¨Fe

rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

▲

¦Fü°F¸Fe ¦Fa¦FF-¦FûQFUSe ÀF¨¨Fa ·F¯F ¦FûQFUdS, ´Fb½UÀF¸Fbï¯Z F ÀFdWAFÀFad°FÜ ÀFF»FFW¯F Ib »FÀFdSÀFa, þB °û Ib »û Ib »Fa Ad°±F?

±FûSUe ¦FF°FF³FF WUF»FF dQ»FF ¦û»FF AFWZ °Fû ¦FûQFUSe¨FF. ¹Fb¦FF³Fb¹Fb¦û A½¹FFW°F UFW¯FFº¹FF ¦FûQFUSe³û A³ûI ÀFaÀIÈ °Fe ´FFdW»¹FF, dUdU²F SFþÀFØFF ¹FF ³FQe¨¹FF I FNe CQ¹FF»FF AF»¹FF AFd¯F ¦û»¹FF. dW³û A³ûI ²FFÍ¸FI , ÀFF¸FFdþI , AFÍ±FI dÀ±F°¹Fa°FSZ d°F³FZ A³Fb·FU»Fe. ¸FFÂF dW¨FF ´FiUFW Ib N»¹FFWe ¶Fa²F³FF°F ³F AOI °FF AFþWe A½¹FFW°F UFW°F AFWZ. ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe°F ³FQe»FF ¸FF°û¨û ÀUø ´F ¸FF³F»û»û AFWZ. þVFe ¸FF°FF AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F »ûI SFaUS ÀF¸FF³F ¸FF¹FF I Se°F AÀF°û, °FVFe We ¸FF°FF ¦FûQFUSeQZJe»F AF´F»¹FF I FNe ÷ þ»û»¹FF d³FSd³FSF¼¹FF ÀF·¹F°FF, ÀFaÀIÈ °Fe¸F²¹û AOIc ³F ³F SFW°FF ÀFUFËUS ÀF¸FF³F ´Fi¸Z F I Se°F UFW°F AFWZ. AF´F»¹FF ´FiUFWF¨¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F ·Fc¸Fe ÀFbþ»FF¸F- ÀFbR »FF¸F I S¯û WZ EI ¸ûU ²¹û¹F ÀFF²¹F I Se°F ¦FûQFUSe EI »FFa¶F»F¨FI ´FiUFÀF I ø ³F Aad°F¸F°F: ÀFF¦FSF»FF d¸FT°û. d°F¨¹FF C¦F¸FF´FFÀFc³F °û ÀFF¦FSF»FF d¸FT¯FFº¹FF ¹FF ´FiUFÀFF°F A³ûI ¶FF¶Fe ´FiI ¿FFÊ³û ÀFF¸Fûº¹FF ¹û°FF°F. °¹FF¨FF WF EI ´FiUFWe AFPFUF.

´FiF°F:À¸FS¯Fe¹F ÀF´°FÎÀF²Fc¸a F²¹û ¦FûQFUSe We ¸FWFSF¿MÑF°F»Fe EI ¸ûU ³FQe. ¦Fa¦ûB°FI e¨F ´FdUÂF. ¦Fa¦ûÀFFSJF¨F Jc´F ¸FûNF ·Fc´FiQVZ F ÀFbþ»FF¸F ÀFbR »FF¸F I S¯FFSe ¦FûQFUSe. ¦Fa¦ûB°FI e¨F ²FFÍ¸FI ÀF¸Fþ»Fe ¦û»û»Fe AFd¯F ´Fbþ»Fe þF¯FFSe ¦FûQFUSe. ´FdUÂF ³FQe ¸FF³F»Fe ¦û»¹FF¸FbTZ ¦FûQFUSeI FNe A³ûI °Fe±FÊÃûÂû d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. ¸FWØUF¨Fe þeU³FQFd¹F³Fe ³FQe AÀF»û»¹FF ¦FûQFUSeÀFa¶Fa²Fe A±FFÊ°F¨F dUdU²F AF£¹FFd¹FI F, Qa°FI ±FF ¹FFÀFbðF dQÀFc »FF¦F»¹FF. JSa °FS AF£¹FFd¹FI F, Qa°FI ±FF ¹FF ·FFS°Fe¹F ´FSa´FSZ¨FF EI AdU·FFª¹F §FMI ¸W¯FF¹F»FF WUF. I û¯F°¹FFWe dNI F¯FF¨û U¯FÊ³F I S¯¹FFÀFFNe A±FUF Ib N»¹FF ³FQe¨û ¸FcT VFû²F¯¹FFÀFFNe AVFF ÀFbQa S AFd¯F SaþI AF£¹FFd¹FI Fa¨FF W¸FJFÀF AF²FFS §û°F»FF þF°Fû. ÀF‘Fýie¸F²¹FZ Â¹Fa¶FIZ ¾½FS þUT¨¹FF ¶FišFd¦FSe ´FUÊ°FFUS C¦F¸F ´FFU¯FFSe ¦FûQFUSe We ¦Fü°F¸Fe I VFe ÓFF»Fe ¹FF¨FeÀFbðF EI LF³F I ±FF ¹û°û. ¶FišFd¦FSe¨¹FF ´FdSÀFSF°F ¦Fü°F¸F f ¿Fea¨FF AFßF¸F Wû°FF. EI QF Qb¿I FT ´FO»FF

¦FûQF½FSe-QFS³FF ÀFa¦F¸F AÀF°FF þUT´FFÀF¨û f d¿F¸Fb³Fe ¦Fü°F¸FFa¨¹FF AFßF¹FF»FF AF»û. I FS¯F d°F±û Qb¿I FT ³F½W°FF. R ¢°F ¦Fü°F¸FFa¨Fe¨F Vû°Fe CØF¸F d´FI °F Wû°Fe. °¹FF¨F UZTe I` »FFÀF ´FUÊ°FFUS ´FFUÊ°Fe¨¹FF ¸F³FF°F ¦Fa¦ûdU¿F¹Fe dUI »´F C°´F³³F ÓFF»FF. ¦Fa¦FF ¦Fb´°Fø ´FF³û dVFUF¨¹FF þMZ°F UFÀ°F½¹F I ø ³F AFWZ WZ d°F»FF ÷ ¨û³FF. d°F³û ¦F¯F´F°FeÀF¸FUZ°F EI ¹Fûþ³FF AFJ»Fe. °¹FF³FbÀFFS ¦F¯F´F°Fe ¦F¯ûVF´FadO°F ¹FF ³FFUF³û ¦Fü°F¸FFa¨¹FF AFßF¸FF°F ¹ûD ³F SFWc »FF¦F»FF. ¹Fûþ³û³FbÀFFS ´FFUÊ°Fe¨Fe EI QFÀFe þ¹FF, ¦FFBÊ¨û ø ´F §ûD ³F ¦Fü°F¸FFa¨¹FF Vû°FF°F dR ø »FF¦F»Fe. ¦Fü°F¸FF³û d°F»FF WFI »F¯¹FFÀFFNe d°F¨¹FFUS Q·FÊ RZ Ic ³F ¸FFS»FF. °F°I FT °¹FF ¦FFBÊ³û ´FiF¯F ÀFûO»û. ¦FûW°¹û¨û ´FF°FI »FF¦F»¹FF¸FbTZ ¦Fü°F¸F f ¿Fe dU¿F¯¯F ÓFF»û. °û½WF ¦F¯ûVF´FadO°FF¨¹FF ø ´FF°F AÀF»û»¹FF ¦F¯F´F°Fe³û °¹FFa³FF ÀFFad¦F°F»û I e kk¾FaI SF¨¹FF ¸FÀ°FI FUSe»F ¦Fa¦FF °Fc ·Fc°F»FFUS

AF¯F»FeÀF °FS °FbÓû ´FF´F ³F¿M WûBÊ»F.ll °¹FF³FbÀFFS ¦Fü°F¸FF³û °F´F I ø ³F VFaI SF»FF ´FiÀFÖF I ø ³F §û°F»û AFd¯F ¦Fa¦û¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe. VFaI SF³û °Fe ¸FF¦F¯Fe ¸FF³¹F I ø ³F AF´F»¹FF þMZ°Fc³F

´FUÊ°FFUS EI F LûMëF Iba OF°Fc³F UFW°û. B±Fc³F Oûa¦FSF¨¹FF ´FûMF°Fc³F We ¶FišFd¦FSe¨¹FF ´FcUÊ ·FF¦FF°F ´FiI M Wû°û. ¹FF dNI F¯Fe EI ¦FF¹F¸FbJ ¶FFa²F»û»û AÀFc³F US¨¹FF ¶FFþc»FF QZUe¨Fe

Ib VFFU°FÊ Iba O AFd¯F °¹FFUS AÀF»û»û dVF»´FI F¸F AFUþc³Ê F ¶F§F¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. ´ûVFUZI F»Fe³F À±FF´F°¹FF¨FF WF CØF¸F ³F¸Fb³FF AFWZ. °FÀû¨F B±F»û dVFUÀ±FF³F WZÀFbðF rs

¸W¯FþZ¨F ¦FûQFUSe¨Fe ¸Fc°FeÊ À±FF´F»Fe AFWZ. Â¹Fa¶FIZ ¾½FS AFd¯F ³FFdVFI We Qû³F ¸FWØUF¨Fe °Fe±FÊÃûÂû ¦FûQFUSe¨¹FF °FeSFUS¨F UÀF»û»Fe AFWZ°F. ÀF¸FbQ¸i Fa±F³FF°Fc³F A¸FÈ°FF¨Fe ´FiF´°Fe ÓFF»¹FFUS A¸FÈ°FF¨û I FWe ±ûa¶F ³FFdVFI »FF SF¸FIba O AFd¯F Â¹Fa¶FIZ ¾½FS¨¹FF Ib VFFU°FÊ B±û ´FO»û ¸W¯Fc³F We ÃûÂû ´FdUÂF ÓFF»Fe AFd¯F QS rs U¿FFË³Fe B±û ÎÀFWÀ±F Iba ·F¸ûTF ·FS°Fû, AVFe ¹FF¨Fe I ±FF. Â¹Fa¶FIZ ¾½FS¨û À±FF³F ¸FûNZ S¸F¯Fe¹F AÀû AFWZ. ÀFUÊ ¶FFþc³a Fe ÀF‘FQie³û UZP»û»¹FF ¹FF ÃûÂFe ¦FûQFUSe¨û AF¦F¸F³F Wû°û °û Ib VFFU°FÊ ¹FF ´FdUÂF Iba OF°F. kk¦Fa¦FFõFSZ Ib VFFU°ûÊ d¶F»UIZ ³Fe»F´FUÊ°ûÜ À³FF°UF I ³FJ»û °Fe±ûÊ ´Fb³FþÊ³¸F ³F dUôF°ûÜÜll AÀû ¹FF¨û U¯FÊ³F IZ »û»û AFWZ. Â¹Fa¶FIZ ¾½FS¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe AÀF»û»û WZ Ib VFFU°FÊ °Fe±FÊ. ÀF²¹FF þZ AF´F»¹FF»FF dQÀF°û °û ÀFSQFS WûTI SFa¨û R O¯FeÀF ´FFS³ûSI S ¹FFa³Fe ¶FFa²F»û»û AFWZ.

ª¹Fûd°FÌ»F¦FFa¸F²Fe»F EI AÀF»¹FF¸FbTZ Â¹Fa¶FIZ ¾½FS WZ EI ¸FWØUF¨û °Fe±FÊÃûÂF ÀF¸Fþ»û þF°û. ¶FišFd¦FSeUø ³F ¹û¯FFº¹FF ¦FûQFUSe¨¹FF °FeSFUS UÀF»û»û WZ À±FF³F QdÃF¯F ·FFS°FF°Fe»F ´Fi¸FbJ ²FFÍ¸FI dNI F¯F ¸FF³F»û ¦û»û AFWZ. QZUd¦FSe¨¹FF ¹FFQU SFþÀFØû¨¹FF AFd²F´F°¹FFJF»Fe WF ´FiQVZ F AÀF»¹FF¸FbTZ B.ÀF. rszq ¸F²¹û SF¸F¨FaQi ¹FFQU ¹FF SFþF³û B±û ·F½¹F dVFU¸FadQS ¶FFa²F»¹FF¨û ÀFFa¦F°FF°F. °FÀû¨F Ib VFFU°FFÊ´FFÀFc³F AdW»¹FF¦FûQF ÀFa¦F¸FF´F¹FË°F Q¦FOe §FFM ¶FFa²F»û»FF Wû°FF. ´FbPZ VFWFþeSFþFa³Fe ¹FF ¸FadQSF¨Fe OF¦FObþe IZ »Fe. AüSa¦FþZ¶FF¨û ´FS¨FIi AF»û °¹FF°F ¸FadQSF¨Fe ¶FSe¨F ´FOÓFO ÓFF»Fe. ´FbPZ ´ûVFUFBÊ°F ßFe¸Fa°F ³FF³FFÀFFWZ¶F ´ûVFUZ ¹FFa³Fe ¹FF þF¦Fe ³FUe³F ¸FadQS C·FFS¯Fe¨FF ÀFaI »´F IZ »FF. °F°I F»Fe³F À±F´F°Fe ¹FVFUa°FSFU W¿ûÊ ¹FFa³Fe ¹FF ¸FadQSF¨FF AFSFJOF °F¹FFS IZ »FF. þUTþUT yqq I FSFd¦FSFa³Fe tr U¿ûÊ J´Fc³F WZ ¸FadQS ÀF³F rxyv

ÀFF»Fe ÀFUFBÊ ¸FF²FUSFU ´ûVF½¹FFa¨¹FF I FSI eQeÊ°F ´Fc¯FÊ°UF»FF ¦û»û. AFþWe Â¹Fa¶FIZ ¾½FS dNI F¯Fe dUdU²F ÀFF²Fc¨a û AFJFOZ UÀF»û»û AFWZ°F. Iba ·F¸ûTF, ª¹Fûd°FÌ»F¦F ¹FF¨FÀFû¶F°F ¹FF dNI F¯Fe ßFFðFQe I F¹ûÊ Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ ·FFdUI Fa¨¹FF QÈ¿Me³û WZ ¸FûNZ °Fe±FÊÃûÂF Wû°û. ÎÀFWÀ±F ´FUÊ¯Fe°F ¸W¯FþZ¨F ÎÀFW SFVFe°F ¦Fbø AF»FF AÀF°FF ¦FûQFUSe°F IZ »û»û À³FF³F WZ ´Fb¯¹F´FiQ AÀF°û AÀû AF´F»¹FF ´FcUþ Ê Fa³Fe dUdU²F ´FbSF¯FFa°Fc³F UÍ¯F»û AFWZ. ·FFdUI FaÀFû¶F°F Oûa¦FS·FM¢¹FFaÀFFNeÀFbðF WZ d°F°FIZ ¨F ¸FWØUF¨û dNI F¯F Wû¹F. ¶FišFd¦FSe ´FUÊ°F ª¹FF ÀF‘FQie¨¹FF SFa¦ûUS UÀF»û»FF AFWZ °¹FF»FF Â¹Fa¶FI SFa¦F AÀû ¸WM»û þF°û. ¦FûQFUSe¨FF C¦F¸F AÀF»û»FF ¶FišFd¦FSe, ÀFST JOI F°F JûQ»û»¹FF ´FF¹Fº¹FFa¨FF dI nZ WdSWS D RÊ W¿FÊ¦FO, R ¯Fe Oûa¦FS, C°FUO AFd¯F ·FFÀI S¦FO WZ EI F ¶FFþc»FF °FS QbÀFSeI OZ WS¦FO

▲ Â¹Fa¶FIZ äFS¸F²FeÕ ßFe¾FaI SF¨FZ ¸FadQS R ûMû ÀFüªF³¹F : Ad¾½F³Fe ¸Fb¼¹FZ, ¸Fûd³F¾F ¨FIi ½F°FeÊ ¦Fa¦û»FF JF»Fe ¶FišFd¦FSeUS ÀFûO»û. ¦Fü°F¸FF³û AF¯F»Fe ¸W¯Fc³F »FûI dW»FF ¦Fü°F¸Fe ¦Fa¦FF ¸W¯Fc »FF¦F»û. AFd¯F ¦Fa¦û¨FF ´FiUFW Aa¦FFUø ³F ¦û»¹FF¸FbTZ ¦FF¹F (¦Fû) dþUa°F ÓFF»Fe ¸W¯Fc³F ¹FF ³FQe»FF ¦FûQFUSe AÀûWe ³FFU d¸FTF»û. ¸FWFSF¿MÑF°F ÀF‘FQie¸F²¹FZ ¶FišFd¦FSe»FF C¦F¸F ´FFU»û»Fe ¦FûQFUSe ÀFb¸FFSm ruvq dI »Fû¸FeMS B°FI F ´FiUFÀF I ø ³F AFa²Fi ´FiQVZ FF°F AÀF»û»¹FF SFþ¸FWZQa ei B±û ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSF»FF þFD ³F d¸FT°û. ¹FF EUPëF ´FiQe§FÊ ´FiUFÀFF°F dUdU²F ´FiI FS¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe dW¨¹FF I FNe ³FFaQ°û AFWZ, ÷ þ»û»Fe AFWZ. QdÃF¯F ·FFS°FF°F»Fe ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe AÀF»û»Fe ¦FûQFUSe C¦F¸FF´FFVFe ¸W¯FþZ ¶FišFd¦FSe

AFd¯F Aaþ³ûSe AVFF EI FWc³F EI ÀFbQa S AFd¯F QZJ¯¹FF d¦FdSQb¦FFË¸FbTZ WF ´FiQVZ F Oûa¦FS·FM¢¹FFaÀFFNeÀFbðF °ûUPF¨F ÀF¸FÈð AFWZ. Â¹Fa¶FIZ ¾½FSWc³F UFW°F ¹û¯FFSe ¦FûQFUSe ´FbPZ ³FFdVFI ¹FF rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

Â¹Fa¶FIZ äFS¸F²Fc³F dQÀF¯FFSm ¶FišFd¦FSe ´F½FÊ°F ▲

JûQ»¹FF ¦û»¹FF. ÀFF°FUFW³F SFþF ¦Fü°F¸Fe´FbÂF ÀFF°FI ¯FeÊ ¹FF¨¹FF ´FSFIi ¸FF¨û U¯FÊ³F I S¯FFSZ dVF»FF»ûJ ¹FF »û¯FeÔ°F I ûø ³F NZU»û»û AFWZ°F. ¦FûQFUSe¨Fe AûTJ d°F±F´F¹FË°F °FS þF°û¨F, ´FSa°Fb rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

°¹FFWe´ûÃFF ¸FF¦û þF°û þZ½WF ¦FûQF°FeSe ÓFF»û»¹FF C°J³F³FF°Fc³F ´FiF¨Fe³F AUVû¿F d¸FTc »FF¦F°FF°F. ³FFdVFI þUT¨F ¦FûQFUSe»FF QFS¯FF ³FQe ¹ûD ³F d¸FT°û. QFS¯FF ÀFFa¦FUe ¹FF ¦FFUe ¹FF Qû§Fea¨FF R FS ÀFbSJ Z ÀFa¦F¸F AFWZ. B±û QFS¯û¨FF ´FiUFW ¦FûQFUSe´ûÃFF dI °Fe °FSe ¸FûNF dQÀF°Fû. ÀFa¦F¸FFUS A±FFÊ°F¨F ´FiF¨Fe³F QZUF»F¹F AÀFc³F QFS¯FF ÀFFa¦FFUe ¹FF ¦FFUe AFþWe ´FiF¨Fe³F JF´FSFa¨û AUVû¿F ÀFF´FO°FF°F. ³FQeI FNe AÀF»û»¹FF ´FFaPSeUS ¶FFa²F»û»Fe ¸FF°Fe¨Fe §FSZ ¶Fd§F°F»Fe °FS °¹FF §FSF¨¹FF Î·F°Fea¸F²¹û JF´FSF¨û °FbI OZ AFþWe ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¦FûQFUSe¨¹FF °FeSFUSe»F AÀû¨F Aþc³F ´FidÀFð °Fe±FÊÃûÂF ¸W¯FþZ ´üN¯F. ´Fid°FâF³F WZ °¹FF¨û ´FiF¨Fe³F ³FFU. ´FdW»¹FF ÀFF°FUFW³F SFþF³û AF´F»Fe SFþ²FF³Fe ¹FF ´Fid°FâF³F»FF À±FF´F³F IZ »Fe. ´FbPZ ÀFF°FUFW³F ÀFF¸FiFª¹F A°¹Fa°F ¶F»FFPë AÀû ÓFF»û. °Fe³FWe

´¹FF¹F»û AFWZ AÀû WZ SFþZ. ¦FûQFUSe ³FQe We ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F ÀFUFÊ°F ´FiF¨Fe³F SFþ§FSF¯û ¸W¯Fc³F ³FûaQ ÓFF»û»¹FF ÀFF°FUFW³F SFþUMe¨¹FF À±FF´F³û¨Fe AFd¯F ´FbPe»F C°I ¿FFÊ¨Fe ÀFFÃFeQFS SFdW»û»Fe AFWZ. d°F¨¹FF¨F dI ³FFSe We ´FdW»Fe ¸FSFN¸FûTe ÀFaÀIÈ °Fe ¶FWS»Fe.

§û°F»û. ª¹FF°F Qû³F Î·F°FeaUS ¶FiFšFe d»F´Fe°F»û ¸FûNZ dVF»FF»ûJ AÀFc³F ¹FF SF¯Fe³û IZ »û»¹FF dUdU²F ¹FÄFFa¨Fe AFd¯F

ÀF¸FbQFi ´a F¹FË°F °¹FFa¨û SFª¹F dUÀ°FFS»û Wû°û WZ °¹FFa³Fe ²FFS¯F IZ »û»¹FF kdÂFÀF¸FbQ°i Fû¹F´Fe°FUFW³Fl ¹FF d¶F÷ QFUø ³F »FÃFF°F ¹û°û. ª¹FFa¨¹FF §FûOëFa³Fe °Fe³FWe ÀF¸FbQFi ¨a û ´FF¯Fe

ÀFF°FUFW³FFa¨Fe ³FF¯Fe AFþWe ´üN¯F ´FdSÀFSF°F ÀFF´FO°FF°F. ´Fb¯û dþ»‘F°Fe»F þb³³FS °FF»Fb¢¹FF°F»¹FF ³FF¯û§FFMF°F ¹FF¨F ÀFF°FUFW³F SFþUMe°Fe»F ´FidÀFð SF¯Fe ³FF¦Fd³FI F dW³û EI ¸FûNZ »û¯û JûQc³F

°¹FF°F dQ»û»¹FF QF³FFa¨Fe ³FûaQ IZ »û»Fe AFWZ. ¦FûQFUSe¨FF ÀFa¶Fa²F AVFF I FS¯FF³û ·Fe¸FF ³FQeVFe þûO»FF ¦û»FF AFd¯F °¹FF¨û d³Fd¸FØF NS»û WZ ¶F»FFPë ÀFF°FUFW³F §FSF¯û.

▲

QbÀFº¹FF d°F°F¢¹FF¨F ¸FWØUF¨¹FF °Fe±FÊÃûÂFe ¹û°û. ¦FûQFUSe¨¹FF ÀFFÃFe³û A³ûI I »FF ¹FF ÃûÂFe ¶FWS»¹FF. °¹FF°F»Fe »F¹F³FI »FF A±FFÊ°F »û¯Fe JûQ¯û AFd¯F ¸FadQS À±FF´F°¹F WZ ´FiF¸Fb£¹FF³û AFþWe AF´F»¹FF»FF ¶F§FF¹F»FF d¸FT°û. ³FFdVFI ¨FF CnZJ A¦FQe SF¸FF¹F¯FF´FFÀFc³F ¹û°Fû. ´Fa¨FUMe ¹FF dNI F¯Fe AÀF»û»û SF¸FF¨û UFÀ°F½¹F WZ SF¸FF¹F¯FF°F UFSaUFS ¶F§FF¹F»FF d¸FT°û. SF¸FF¹F¯FF¨¹FF Jb¯FF ¹FF ÀF²¹FF R ¢°F ÀFFdW°¹FF°F d¸FT°F AÀF»¹FF °FSe ¦FûQF°FeSe AÀF»û»¹FF ³FFdVFI ´FiF°a Fe B. ÀF. ´FcUeÊ´FFÀFc³F¨¹FF À±FF´F°¹FF¨¹FF ³FûaQe »û¯Fea¨¹FF ø ´FF³û ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ³FFdVFI þUT¨¹FF ´FFaOU»û¯Fe, ª¹FFa¨û ¸FcT ³FFU dÂFSV¸Fe »û¯Fe AÀû AFWZ, °¹FF B. ÀF.´FcUÊ ´FdW»¹FF VF°FI F°F

¶FišFd¦FSe¨¹FF ´F½FÊ°FF½FS AÀFZ A³FZI ´FbSF½FÕZJ ¸Fb¶FÕI ´FFWF¹FÕF d¸FT°FF°F.

¸FadQS AFd¯F »F¹F³F À±FF´F°¹FFÀFû¶F°F¨F ¦FûQFUSe¨û ´FF¯Fe dUdU²F dNI F¯Fe AOUc³F °¹FFUS AF²Fbd³FI I FTF°F ¸FûNe ¸FûNe ²FS¯û ¶FFa²F»û»Fe dQÀF°FF°F. WZ À±FF´F°¹FÀFbðF

d°F°FIZ ¨F ¸FWØUF¨û. ÀF³F rzwv ¸F²¹û ³FFdVFI þUT ¦Fa¦FF´FcS B±û ¦FûQFUSeUS ¸FûNZ ²FS¯F ¶FFa²F»û ¦û»û. I F»FFa°FSF³û WZ ²FS¯F ¦FFTF³û ·FS»û AFd¯F C´F¹Fb¢°F ´FF¯FeÀFFNF I ¸Fe ÓFF»FF, °¹FF¸FbTZ

rzzy »FF °¹FF¨¹FFUS¨¹FF dQVû»FF I V¹F´Fe ²FS¯F ¶FFa²F»û ¦û»û. ´F¯F ¦FûQFUSe ¸WM»û I e ª¹FF ²FS¯FF¨û ³FFU Oû¼¹FFÀF¸FûS ¹û°û °û ¸W¯FþZ þF¹FI UFOe. ¸FSFNUFOëF¨Fe °FWF³F

▲

·FF¦FU¯FFSF WF ¸FWØUFI FaÃFe ´FiI »´F. ³FF±FFa¨¹FF ´üN¯F»FF WF ´FiI »´F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF¨û ³FF¸FI S¯F k³FF±FÀFF¦FSl AÀû ¹F±FF¹Fû¦¹F IZ »û»û AFWZ. ¦FûQFUSeUS ¶FFa²F»û»¹FF ¹FF ´FiI »´FF¨û ÀF¦FTZ¨F ·F½¹F-dQ½¹F. ¹FF¨¹FF Î·F°Fe¨Fe »FFa¶Fe¨F rq dI .¸Fe. EUPe! þF¹FI UFOe ²FS¯FF¸FbTZ ªF½FT´FFÀF AOe¨F »FFJ WZ¢MS þ¸Fe³F »FF¦FUOeJF»Fe AF»Fe AFWZ. ¹FF¨¹FF OF½¹FF I F»F½¹FF¨Fe »FFa¶Fe AFWZ sqz dI .¸Fe. °FS Cþ½¹FF I F»F½¹FF¨Fe »FFa¶Fe ruq dI .¸Fe. ¦FûQFUSe¨¹FF Cþ½¹FF °FeSFUS ¸FûNF þ»FdUôFb°F ´FiI »´F C·FFS»FF AFWZ. rs ¸û¦FFUGM B°F¢¹FF dUþZ¨Fe d³FÍ¸F°Fe IZ »Fe þF°û. Ueþd³FÍ¸F°FeÀFFNe UF´FS»û þF¯FFSZ ´FF¯Fe dS½WÍÀF¶F»F WF¹FOÑû M¶FFÊB³Ê FõFSZ ´Fb³WF ¹FF I F»F½¹FF°F ÀFûO»û þF°û. AVFe¨F ´FidIi ¹FF ³F¦FS dþ»‘F°F»¹FF §FFM§FS þ»FdUôFb°F ´FiI »´FF°F IZ »û»Fe AFWZ. ¹FF ´FiI »´FF¨Fe °Fb»F³FF AFdVF¹FF JaOF°Fe»F B°FS ´FiI »´FFaVFe IZ »Fe þF°û. ÀFUFÊ°F ¸FûNF, ÀFUûÊ°IÈ ¿M AÀû ÀF³¸FF³F ¹FF ´FiI »´FF¸FbTZ A±FFÊ°F¨F ¦FûQFUSe»FFÀFbðF ´FiF´°F Wû°F AFWZ°F. ³FF±FÀFF¦FS þ»FFVF¹F AFd¯F d°F±û AÀF»û»û ÀFa¦Fe°F I FSaþZ ‘FF ¦Fûáe ¸FbïF¸F NSUc³F ´FFWF½¹FF°F AVFF AFWZ°F. AVFF ·F½¹F-dQ½¹F ¦Fûáea¨Fe ÀFFÃFeQFS AÀF»û»Fe ¦FûQFUSe AVFe¨F ´FbPZ d³F§F°û. ³FFaQSc ¸F²F¸û¾½FS B±û d°F»FF I OUF ³FQe ¹ûD ³F d¸FT°û. B±û EI ÀFa¦F¸û¾½FSF¨û ¸FadQS AFWZ. ³FFaQSc ¸F²F¸û¾½FS WZ EI ÀFbQa S ´FÃFe A·F¹FFS¯¹F ¸W¯Fc³F dUI dÀF°F ÓFF»û»û AFWZ. d°F±Fc³F ´FbPZ ¦FûQFUSe I û´FS¦FFU»FF ¹û°û. ³F¦FS dþ»‘F°F»FF I û´FS¦FFU °FF»FbI F WF D ÀF C°´FFQ³F AFd¯F A±FFÊ°F¨F °¹FFUS AF²FFdS°F ÀFWI FSe ÀFFJS I FSJF³¹FFaÀFFNe ´FidÀFð AFWZ. ¦FûQFUSe¸FbTZ B±F»¹FF þd¸F³Fe ÀFb´FeI ÓFF»¹FF AFd¯F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS CÀFF¨û C°´FFQ³F WûD »FF¦F»û. WZ ÓFF»û

I ûI ¸F±FF³F ¸FadQS rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

rs ªFF³FZ½FFSXe sqry

AFd¯F AüSa¦FF¶FFQ ¹FF dþ»‘Fa³FF dU·FF¦F¯FFSe SZ¿FF WûD ³F þF°û. ¹FF³Fa°FS ¦FûQFUSe»FF Aþc³F EI ¸FûNe AFd¯F ¸FWØUF¨Fe ³FQe ¹ûD ³F d¸FT°û °Fe ¸W¯FþZ ´FiUSF. I F¹F¦FFU-MûIZ B±û WF

¶FF‘Fa¦FFUS ¸FcÍ°FI F¸F IZ »û»û dQÀF°û. ´FiVFÀ°F ´FdSÀFS AFd¯F ¦FûQFUSe¨Fe ÀFF±F ¹FF¸FbTZ We ¸FadQSZ AFI ¿FÊI AFWZ°F. I F¹F¦FFU-Mû¢¹FFUø ³F ´FbPZ ¦û»¹FFUS ¸FSFNUFOëF°F ¦FûQFUSeUS

³FTQb¦FÊ WZ dI nZ d³FþF¸FFI OZ SFdW»û. ¦FûQFUSe ³FQe ¹FF ¸FSFNe dUþ¹FF¨Fe ÀFFÃFeQFS SFdW»û»Fe AFWZ. B±Fc³F ´FbPZ ¦FûQFUSe VFb¢»F°Fe±FÊ d»F¸F¦FFU´FûW³ûS¸FF¦ûÊ ¦Fa¦FFJZOUø ³F ³FFaQOZ »FF

A°¹Fa°F QZJ¯FF ´FiUSF ÀFa¦F¸F AFWZ. S°F³F¦FOFUS AÀF»û»¹FF S°³Fb¶FFBÊ¨¹FF ¦FbW°Z F C¦F¸F ´FFU»û»Fe ´FiUSF I F¹F¦FFUMû¢¹FF»FF ¦FûQFUSe»FF ¹ûD ³F d¸FT°û. AF´F»¹FF ·FFS°Fe¹F ´FSa´FSZ°F Qû³F ³FôFFa¨¹FF ÀFa¦F¸FF»FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU dQ»û»û AFWZ. °û EI °Fe±FÊÃûÂF¨F ÀF¸Fþ»û þF°û. ´FiUSF ÀFa¦F¸F ´F¯F ¹FF»FF A´FUFQ ³FFWe. °Fe±FÊÃûÂF AF»û I e d°F±û Aû§FF³û¨F ¸FadQSWe AF»û. I F¹F¦FFUMû¢¹FF»FF ´ûVFUZI F»Fe³F QZJ¯Fe ¸FadQSZ AFUþc³Ê F ´FFWFUe°F AVFe AFWZ°F. ´Fb¯ûAüSa¦FF¶FFQ ¸FF¦FFÊUS ´Fb¯¹FF´FFÀFc³F WZ dNI F¯F sqq dI .¸Fe. Aa°FSFUS ¹û°û. ¦FûQFUSe¨¹FF EI F °FeSFUS MûIZ °FS QbÀFSeI OZ I F¹F¦FFU We ¦FFUZ AFWZ°F. ´ûVFUZI FTF°F ¶FFa²F»û»Fe I FWeVFF d³FSF¼¹FF ²FFM¯Fe¨Fe We ¸FadQSZ ¶F§F¯¹FFÀFFSJe AFWZ°F. ¸FadQSF¨¹FF

Ad°F´Fi¨FaO þF¹FI UFOe ²FS¯F ¶FFa²F»û»û AFWZ. °¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe AF´F¯F US ¶Fd§F°F»Fe¨F AFWZ. þF¹FI UFOe¨¹FF ´FbPZ ´üN¯F-¸Fb¦a Fe¸FF¦ûÊ ¦FûQFUSe SFÃFÀF·FbU³FUø ³F UFWc »FF¦F°û. SFÃFÀF·FbU³F We AVFe¨F EI ¸FWØUF¨Fe EZd°FWFdÀFI þF¦FF AFWZ. ´FFd³F´F°F¨¹FF ´FSF·FUF³û J¨F»û»¹FF ¸FSFNe Àü³¹FF¨Fe B±û¨F rq AFG¦FÀM rxwt »FF d³FþF¸FFVFe »FPFBÊ ÓFF»Fe. ªF½FT´FFÀF ÀFWF ¸FdW³û ¨FF»F»û»¹FF ¹FF »FPFBÊ°F ßFe¸Fa°F ¸FF²FUSFU ´ûVF½¹FFa¨¹FF ¸FSFNe Àü³¹FF³û B±û d³FþF¸FF¨FF ´Fi¨FaO ¸FûNF ´FSF·FU IZ »FF. ´FSF·Fc°F d³FþF¸F °FWFÀFFNe ÀF¸FûS AF»FF. ·FF»FI e´FFÀFc³F ¸FWFSF¿MÑF°F»¹FF ¦FûQFUSe¨¹FF ´FcU¨ÊZ FF þUTþUT vq »FÃF ÷ ´F¹FFa¨FF ¸Fb»FbJ ¹FF °FWFõFSZ ¸FSFNe SFª¹FF»FF d¸FTF»FF. ¹FF¨¹FF¶FQ»¹FF°F ¶FeQS AFd¯F

³FFd¾FI ¹FZ±FeÕ ÕZ¯Fe

▲

AFþ¨¹FF I FTF°F»û ¦FûQFUSe¨û ¹Fû¦FQF³F. ´FSa°Fb ¹FF¨F ¦FûQFI FNe I FWe ¸FWØUF¨û EZd°FWFdÀFI AUVû¿FÀFbðF dUJbS»û»û AFWZ°F. I û´FS¦FFUþUT¨F ¦FûQFUSeI FNe A°¹Fa°F QZJ¯¹FF AVFF ¹FFQUI F»Fe³F ¸FadQSFa¨û QVFÊ³F AF´F»¹FF»FF ¸FûWUc³F MFI °û. I ûI ¸FNF¯F AFd¯F Iba ·FFSe B±F»Fe °Fe Qû³F ¸FadQSZ. AaQFþZ B. ÀF.¨¹FF rs ½¹FF VF°FI F°F ¶FFa²F»û»¹FF ¹FF ¸FadQSFa¨û L°F AFUþc³Ê F ¶F§F¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. Ad°FVF¹F I »FFIb ÀFSe¨Fe ³FÃFe AÀF»û»û L°F AFd¯F ¸FadQSF¨¹FF JFa¶FFaUS AÀF»û»Fe ÀFbQa S ³FÃFe. EI F ¶FFþc»FF AÀF»û»û WZ ¸FadQS d³F½UT QZJ¯û AFWZ. ¦FûQFUSe¨¹FF I FNe ¶FWS»û»¹FF I »û¨û ´Fi°FeI ¸W¯Fc³F AFþ We ¸FadQSZ C·Fe AFWZ°F. ÀF²¹FF °FSe R ¢°F ¦FûQFUSe¨FF¨F ÀFWUFÀF ¹FF ¸FadQSFa³FF d¸FT°Fû AFWZ. °Fû¨F þS OûTÀF ´F¹FÊMI Fa¨FF AFd¯F A·¹FFÀFI Fa¨FF d¸FTF»FF °FS ¹FF EI F ¶FFþc»FF ´FO»û»¹FF UFSVFF¨û ·FF¦¹F CQ¹FF»FF ¹ûBÊ»F. I û´FS¦FFU»FF ¦FûQFI FNe Aþc³F EI EZd°FWFdÀFI UFÀ°Fc C·Fe AFWZ. ´ûVFUFBÊ¸F²Fe»F A°¹Fa°F VFcS, ´FSFIi ¸Fe ´FSa°Fb QbQUÊ` F³û J»F³FF¹FI NS»û»¹FF SF§Fû¶FF QFQFa¨Fe ÀF¸FF²Fe. I û´FS¦FFUþUT ÎW¦F¯Fe B±û ¹FF QbQUÊ` e UeSF¨FF UFOF Wû°FF. SF§Fû¶FF °¹FF¨Fe ´F°³Fe AF³FaQe¶FFBÊÀF¸FUZ°F B±û ¸Fb¢I F¸Fe Wû°û. °Fe³F ¶FFþc³a Fe °FM¶FaQe, °¹FF»FF ¶Fb÷ þ AFd¯F EI ¶FFþc ¸FûI Te AÀû ÀF²¹FF ¹FF UFOëF¨û ÀUø ´F AFWZ. UFOëF¨¹FF ´FiF¦a F¯FF°F EI ¸FûNZ ÓFFO AÀFc³F VûþFSe¨F EI §Fb¸FMe ¶FFa²F»û»Fe AFWZ. SF§Fû·FSFSe AVFF ¦FüSUF³û C»ÕZdJ»û»¹FF ¹FF UeSF¨û rr dOÀûa¶FS rxyt Sûþe B±û ¦FûQFI FNe d³F²F³F ÓFF»û. B±û¨F AF³FaQe¶FFBÊÀa FFNe ¶FFa²F»û»FF UFOFQZJe»F ¶F§F¯¹FFÀFFSJF AFWZ. AF³FaQe¶FFBÊ SþÀU»FF AÀF°FF³FF °¹FFa¨Fe UZ¦FTe ¸Fb¢I F¸FF¨Fe ÀFû¹F ¸W¯Fc³F ¶FFa²F»û»¹FF ¹FF UFOëF»FF kd½FMFTVFe¨FF UFOFl AÀû ¸WM»û þF°û. I û´FS¦FFUFUø ³F ´FbPZ ¦FûQFUSe ´Fb¯F°FFa¶FF B±û ¹û°û. B±Fc³F ´FbPZ °Fe ³F¦FS

´FûWû¨F°û. ³FaQe°FM, ³FaQe¦FiF¸F ¹FF ´FiF¨Fe³F ³FFUFa³Fe ´FidÀFð AÀF»û»û ³FFaQOZ . ³FFaQOZ ¨û ÀFaQ·FÊ A¦FQe B. ÀF.´FcUÊ d°FÀFº¹FF VF°FI F´F¹FË°F ¸FF¦û þF°FF°F. ³FaQ, ¸Fü¹FÊ §FSF¯¹FF¨û B±F´F¹FË°F SFª¹F AÀF»¹FF¨û ÀFaQ·FÊ d¸FT°FF°F. °¹FF³Fa°FS WF ´FiQVZ F ÀFF°FUFW³FFa¨¹FF AFd²F´F°¹FFJF»FeÀFbðF SFdW»û»FF AFWZ. ³FFaQOZ ¸WM»¹FFUS Oû¼¹FFÀF¸FûS ¹û°Fû °Fû B±F»FF ¦Fb÷ õFSF. VFeJ ¶FFa²FUFa¨û A¸FÈ°FÀFSJF»FûJF»F ³FFaQOZ WZ ·FFS°FF°Fe»F QbÀFSZ ´FdUÂF dNI F¯F. B±û AÀF»û»FF ¦Fb÷ õFSF ÀF¨FJaO ÀFFdW¶F. ¦Fbø ³FF³FI ßFe»FaIZ »FF þF°FF³FF ³FFaQOZ ¸FF¦ûÊ ¦û»û Wû°û AÀû C»ÕZJ

¸FFÀû¸FFSe WFQZJe»F d°F±F»FF ¸FûNF ½¹FUÀFF¹F AFWZ. ¦FûQFUSe¨¹FF ´FFÂFF°Fc³F þ»FUFW°FcI ÀFbðF ¨FF»F°û. ³FFdVFI ¨Fe ¦FûQFUSe AFd¯F AFa²FiF°F»Fe ¦FûQFUSe ¹FFa¨¹FF°F þ¸Fe³F-AÀ¸FF³FFB°FIZ Aa°FS

Iba ·F¸û¼¹FFÀFFSJF¨F k´Fb¿I S¸ûTFl ·FS°Fû. SFþ¸FWZQa ei ´FFÀFc³F ¦FûQFUSe¨û Qû³F ´FiUFW Wû°FF°F. EI AFWZ UÈð ¦Fü°F¸Fe AFd¯F QbÀFSe UdÀF¿N ¦FûQFUSe. ´FbPZ UÈð ¦Fü°F¸Fe¨û, ¦Fü°F¸Fe AFd¯F

¶FFa²F»û»FF AFWZ. ´FiF¨Fe³F SFþUMe´FFÀFc³F °û AF²Fbd³FI ÀF¸FFþS¨F³û¨Fe ÀFFÃFeQFS AÀF»û»¹FF ¸FF°FF ¦FûQFUSe³û A³ûI ÀFF¸FFdþI , ²FFÍ¸FI , SFþI e¹F dÀ±F°¹Fa°FSZ A³Fb·FU»Fe. ´FSa°Fb °¹FF

AFWZ. ÀFb¸FFSm QeO WþFS dI »Fû¸FeMS¨¹FF ´FiUFÀFF°F d°F»FF ¹ûD ³F d¸FT¯FFº¹FF ÀF£¹FFÀFbðF I FWe I ¸Fe ³FFWe°F. ´FiUSF, ´Fc¯FFÊ, ¸FadþSF, ´FiF¯FdW°FF, BaQFi U°Fe, U`³F¦Fa¦FF, ´ü³F¦Fa¦FF, VF¶FSe ¹FF ¸FûNëF ³FôFFaÀFû¶F°F QFS¯FF, ÎÀFQR ¯FF, I FOUF, ¶FF¯F¦Fa¦FF, ¨FbTI e AVFF »FWF³F¸FûNëF sv-tq ³FôFF dW»FF ¹ûD ³F d¸FT°FF°F. ¦FûQFUSe AF´F»¹FF dUÀ°FFSF³FZ kQdÃF¯F ¦Fa¦FFl WZ AF´F»û ³FFU ÀFF±FÊ I S°û. ¸Fþ»F-QS¸Fþ»F I Se°F þF¯FFº¹FF ¦FûQFUSe¨û ´FFÂF SFþ¸FWZQa ei ¹û±û u dI .¸Fe. ÷a Q AFWZ. SFþ¸FWZQa ei ¦FFU¨û U`dVF¿Më ¸W¯FþZ B±û ¦FûQFUSeUS AÀF»û»FF Qb¸Fþ»Fe ´Fc»F. JF»Fc³F SZ»UZ AFd¯F US¨¹FF ·FF¦FF°Fc³F SÀ°ûUFW°FcI AÀû AþûO À±FF´F°¹F AF´F»¹FF Ad·F¹Fa°¹FFa³Fe ¶F³FU»û»û AFWZ. B±û ¦FûQF°FeSe QS rs U¿FFË³Fe

³Fe»FFUZø WZ Qû³F ´FiUFW Wû°FF°F °FS UdÀF¿N ¦FûQFUSe¨û UdÀF¿N AFd¯F U`³F°û¹F WZ Qû³F ´FiUFW Wû°FF°F. AVFF ¨FFS UZ¦FUZ¦F¼¹FF ø ´FF³û We ¦FûQF¸FFBÊ ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSF»FF d¸FT°û. ¹FF¸FbTZ B±û I û³FÀFe¸FF ³FFUF¨FF dÂF·Fbþ ´FiQVZ F °F¹FFS ÓFF»FF AFWZ. ¦FûQFUSe¨FF WF ´FiQVZ F AFd¯F IÈ ¿¯û¨FF dÂF·Fbþ ´FiQVZ F ¹FF»FF IÈ ¿¯FF-¦FûQFUSe JûSZ AÀû ³FFU d¸FTF»û AFWZ. ·FFS°FF¨û ·FF°FF¨û I ûNFS AVFe ¹FF ´FiQVZ FF¨Fe AûTJ. °FÀû¨F CØF¸F ´Fi°Fe¨FF ³üÀFÍ¦FI UF¹Fc ¹FF dNI F¯Fe ÀF¸FbQFi °Fc³F d¸FT°Fû. Â¹Fa¶FI ÃûÂFF°Fc³F ÀFbø ÓFF»û»FF ¦FûQFUSe¨FF »FFa¶F¨F »FFa¶F ´FiUFÀF ¹FF dNI F¯Fe ÀF¸FbQFi VFe ¹ûD ³F ÀFa´F°Fû. dUdU²F SFþUMe, ÀFaÀIÈ °Fe, þ³FþeU³F ¹FFa¨FF A³Fb·FU ¦FûQFUSe¨¹FF ¦FFNe

WSeWS

▲

d¸FT°FF°F. °¹FF³Fa°FS ´FbPZ ¦Fbø ¦FûÎUQÎÀF¦F ³FFaQOZ »FF¨F À±FFd¹FI ÓFF»û. B. ÀF. rxqy ¸F²¹û °¹FFa³Fe B±û¨F QZW NZU»FF. dVFJFa¨û °û VûUM¨û ²F¸FÊ¦Fbø Wû°û. °¹FFa³Fe AF´F»¹FF³Fa°FS I û¯Fe ²F¸FÊ¦Fbø Wû¯FFS ³FFWe °FS AF´F»FF ´FdUÂF ¦Fi±a F, k¦Fi±a FÀFFdW¶Fl ¹FF»FF¨F ¹FF´FbPZ ¦Fbø ¸FF³FFUZ AÀû ÀFFa¦Fc³F ¦Fi±a FÀFFdW¶F¨Fe À±FF´F³FF ¦Fb÷ ¦FFQeUS IZ »Fe. ³FFaQOZ Uø ³F ´FbPZ þFD ³F ¦FûQFUSe ³FQe ¸FWFSF¿MÑ-°û»Fa¦F¯F SFª¹FF¨¹FF ÀFe¸ûUø ³F UFWc »FF¦F°û. °Fe ´FcUIÊZ OZ UFW°F þFD ³F d°F¨û ´FbPZ °û»Fa¦F¯FF°F ßFeSF¸FÀFF¦FS ÀFSûUSF°F ø ´FFa°FS Wû°û. d°F±Fc³F ´FbPZ ¦FûQFUSe dÀFSûa¨FF B±û ´Fb³WF ¦FOd¨FSû»Fe dþ»‘F»FF ¹ûD ³F d¸FT°û. B±û d°F¨FF dUQ·FFÊ°Fc³F UFW°F ¹û¯FFº¹FF ´FiF¯FdW°FF ³FFUF¨¹FF ¸FûNëF ³FQeVFe ÀFa¦F¸F Wû°Fû. °FÀû¨F ´FbPZ ÀFû¸F³FcS B±û d°F»FF BaQFi U°Fe ³FQe ¹ûD ³F d¸FT°û. d°F±Fc³F ´FbPZ ¦FûQFUSe AF°FF °û»Fa¦F¯F AFd¯F AFa²Fi ´FiQVZ F¨¹FF ÀFe¸ûUø ³F UFW°F þF°F ´FbPZ ·FQiF¨F»F¸F B±û ¹û°û. ·FQiF¨F»F¸F WZ ÎWQcä û ´FdUÂF °Fe±FÊÃûÂF AFWZ. B±û B. ÀF.¨¹FF rx ½¹FF VF°FI F°F ¶FFa²F»û»û AFd¯F ¸FcÍ°FI F¸F AÀF»û»û EI ßFeSF¸FF¨û ÀFbQa S ¸FadQS AFWZ. B±û AÀF»û»¹FF SF¸FF»FF k½FÌab N SF¸Fl AÀû ¸WM»û þF°û. U`¿¯FU ÀFa´FiQF¹FF¨û WZ ¸FadQS JFÀF QdÃF¯Fe ´Fð°Fe³û ¶FFa²F»û»û AFWZ. B±û SF¸F³FU¸Fe °FÀû¨F UÌab N EI FQVFe¨FF C°ÀFUÀFbðF ÀFFþSF IZ »FF þF°Fû. ¸FWFSF¿MÑF¨û d³F¸¸¹FFWc³F þFÀ°F ÃûÂF ¦FûQFUSe¨¹FF Jûº¹FF³û ½¹FF´F»û»û AFWZ. ³FFdVFI , ³F¦FS, AüSa¦FF¶FFQ, ¶FeO, þF»F³FF, ´FS·F¯Fe, ³FFaQOZ AVFF dþ»‘Fa¨FF ´FiUFÀF I ø ³F °û»Fa¦F¯FF°F ´FûWû¨F»û»¹FF ¦FûQFUSe¨FF ´FbP¨FF ´FiUFÀF AFa²Fi ´FiQVZ FF°Fc³F Wû°Fû. Â¹Fa¶FIZ ¾½FS»FF EI F LûMëFVFF Iba OF°Fc³F C¦F¸F ÓFF»û»Fe ¦FûQFUSe ´FbPZ AFa²Fi ´FiQVZ FF°F dUVFF»F ø ´F §û°û. AFa²FiF°F ¦FûQFUSe¨¹FF ³FFUF¨û Qû³F dþ»WZ AFWZ°F. ´FcUÊ ¦FûQFUSe AFd¯F ´Fd¾¨F¸F ¦FûQFUSe. AFa²Fi ´FiQVZ FF°F ¦FûQFUSe¨¹FF ´FF¯¹FFUS ¸Fb¶F»FI °FFaQT c d´FI °Fû. °FÀû¨F

I VFF°FWe ¦Fb°a Fc³F ³F ´FO°FF AF´F»¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F AF»û»¹FF ´Fi°¹ûI ¦Fû¿Me»FF ´FFU³F I Se°F VF°FI F³FbVF°FIZ ³FQe¨FF WF ´FiUFW A½¹FFW°F ÀFbø AFWZ. A³ûI ´FidÀFð QZUÀ±FF³û AFd¯F ÀFa°FFa¨Fe d³FUFÀFÀ±FF³û ¹FF¸FbTZ ¸FWFSF¿MÑF°F dUVû¿F°Fo ¦FûQF°FMe¨FF ´FiQVZ F ¸FSFNUFOëF°F ÀFa°F·Fc¸Fe ¸W¯Fc³F AûTJ»FF ¦û»FF AFWZ. ¸FWFSF¿MÑF¨Fe We þeU³FQFd¹F³Fe ´FbPZ AFa²Fi ´FiQVZ F¨Fe ·Fc¸FeQZJe»F ÀFbþ»FF¸F-ÀFbR »FF¸F I Se°F A½¹FFW°F´F¯û UFW°F AFWZ.

ÀFaQ·FÊ : ¸FSFNe dU¾½FI ûVF ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ d°FI ûVF Â¹Fa¶FIa ¦Fü°F¸Fe°FMZ - SFþZVF QedÃF°F

response.lokprabha@expressindia.com

rs ªFF³FZ½FFSXe sqry