लोकप्रभा १२ जुलै २०१९ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MÑZXIYSX ¶ÕXFG¦FSX ¸F¹FbSm ¾F ÀFF³F´F

EIYF AÀFF¸FF³¹F »FPëF¨Fe ÀFFÃFeQFS

IYFU¼¹FF-¶FFU¼¹FF dJaO

¸FWFQSUFþF°Fc³F AFd¯F MI ¸FI QbMûI¦FÊQb¦ûÊFUø¾½FS³FSF¹F¦FO¨¹FF CØFSZ¨¹FF ¶FFþc»FF ³FþS MFI »Fe AÀF°FF

AüSa¦FþZ¶FF¨¹FF WbIbY¸FF³FbÀFFS ÓFbd»RYSJF³FF³û SF¹F¦FOFÀF UZPF dQ»FF. ÀF¦FTZ SXFªF§FSXF¯FZ AFd¯F QSX¶FFSXe ¸FaOXTe SXF¹F¦FOXF½FSX AOXIcY³F ´FOXÕXe WXû°Fe. A¾FF ½FZTe dþUFþe ³FFBÊIY ÀFIÊY»û U ¦FûaQFþe þ¦F°FF´F ¹FFa³Fe QWXF ÀFF±FeQFSXFaÀFWX ´FSXFIiY¸FF¨Fe ¾F±FÊ IZYÕXe AFd¯F IYF½F¼¹FF ¶FF½F¼¹FF¨Fe dJaOX AªFSXF¸FSX IZYÕXe. ¸FSXFNëFa¨¹FF ´FSXFIiY¸FF¨Fe ÀFFÃFeQFSX AÀFÕZXÕXe WXe dJaOX EIYQF °FSXe ´FWXF¹FÕXF¨F WX½Fe.

ÀF¸FûS dQÀF¯FFº¹FF ÀF‘FQie¨¹FF Oûa¦FSSFa¦û°F AFI FVFF»FF ¦FUÀF¯Fe §FF»F¯FFSZ EI I F¼¹FFI d·F³³F ´FF¿FF¯FF¨û dVFJS dQÀF°û. °FZ I ûI ¯FdQUF ¸W¯Fc³F ´Fi¨Fd»F°F AFWZ. ´FcUeÊ¨¹FF I FTe dQVFF QFJU¯¹FFÀFFNe ¹FF dVFJSFUS dQUF »FFU»FF þF°F AÀû. ¸W¯Fc³F¨F I QFd¨F°F °¹FF»FF I ûI ¯FdQUF AÀû ³FFU ´FO»û AÀFFUZ! ¹FF¨F I ûI ¯FdQUFUø ³F SFþ²FF³Fe SF¹F¦FO¨FF ´FdSÀFS WF R FS A´Fid°F¸F dQÀF°Fû. ÀFÁëFQie¨¹FF SFa¦FFa°Fc³F SF¹F¦FOFI OZ C°FSF¹F»FF ÀFUFÊ°F þUT¨Fe UFM ¸W¯FþZ I FUTZ §FFM. EI F ¶FFþc»FF I FUTZ ¦FFU AFd¯F QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF ¶FFUTZ ¦FFU ¹FFa¨¹FF QûWûa¸F²F»Fe We ÎJO ¸FSFNëFa¨¹FF Bd°FWFÀFF°F »FP»û»¹FF EI F S¯FÀFa¦FiF¸FF¨Fe ÀFFÃFeQFS AFWZ. I FU¼¹FF-¶FFU¼¹FF dJaO Bd°FWFÀFF¨Fe ´FF³û C»F¦FO°FF³FF dJaO WF VF¶Q EZI »FF I e ÀFUFË¨¹FF Oû¼¹FFÀF¸FûS SFW°û °Fe ³FSUeS ¶FFþe´Fi·Fc QZVF´FFaOZ ¹FFa¨¹FF S¢°FF³û ´FFU³F ÓFF»û»Fe ´FFU³FÎJO. ´Fi°FF´FSFU ¦FbþS U °¹FFa¨¹FF ÀFWF S¯F¸FQFË³Fe »FPU»û»Fe ³ûÀFSe¨Fe dJaO AFd¯F dVFUSF¹FFa³Fe I FS°F»F¶F JF³FF¨FF ´FSF·FU IZ »û»Fe Ca¶FSÎJO. ´F¯F AVFF Aþc³F dI °Fe°FSe ÎJOe Aþc³FWe ´FOôFFAFO¨F AFWZ°F. ¹FF ÎJOeÔ³Fe

rs ªFbÕ`X sqrz

¸FSFNëFa¨FF ´FFdW»FF °FÀFF¨F I FU¼¹FF-¶FFU¼¹FF ÎJOe³û ¦FûaQFþe þ¦F°FF´F AFd¯F ÀFIÊ »û ³FFBÊI ¹FFa¨FF ´FSFIi ¸F ´FFdW»FF. sv ¸FF¨FÊ rwyz ¹FF dQUVFe ¦FûaQFþe þ¦F°FF´F AFd¯F ÀFIÊ »û ³FFBÊI ¹FFa³Fe VFWF¶Fbïe³F JF³FF¨FZ tqq ªF¯FFa¨FZ Àü³¹F ¹FF¨F S¯FÃûÂFe I F´Fc³F I FP»û. ´FdS¯FF¸Fe SFþFSF¸F ¸FWFSFþFa³FF SF¹F¦FOFWc³F ÀFbSdÃF°F Îþþe»FF þF°FF AF»û. SF¹F¦FO dþ»‘F°F ÀFFaQûVFe ¦FFUF¨¹FF OûBÊUS C·Fe AÀF»û»Fe ¦FûaQFþe þ¦F°FF´F U dþUF ÀFIÊ »û ³FFBÊI ¹FFa¨¹FF ´FSFIi ¸FF³û ´FFU³F ÓFF»û»Fe We ÎJO AFþWe °FVFe Qb»FÊdÃF°F¨F AFWZ. ¦û»Fe dI °¹ûI U¿FZÊ Qb¦FÊ´FiZ¸Fea¨¹FF ÀFWUFÀFF»FF ¸FbI »û»Fe We ÎJO AF°FF ³F½¹FF³û CþZOF°F AF»Fe AFWZ. I FWe ÀFaÀ±FF AVFF A´Fi¨Fd»F°F EZd°FWFdÀFI þF¦FF CþZOF°F AF¯F¯¹FF¨û I F¸F I S°F AFWZ°F; þZ¯ûI ø ³F ³F½¹FF d´FPe»FF WF ¸FFWe°F ³FÀF»û»FF Bd°FWFÀF ¸FFWe°F ½WFUF. VFü¹FÊdQ³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û I FWe Qb¦FÊUeSFa¨¹FF ÀFF±Fe³û ¹FF EZd°FWFdÀFI ÎJOe»FF ·ûM QZ¯¹FF¨FF ¹Fû¦F AF»FF. ´Fb¯¹FFWc³F SFÂFe¨FF ´FiUFÀF I S°F AF¸We ¨Fü§ûþ¯F d³F§FF»Fû. þF°FF³FF °FFd¸W¯Fe §FFMF¨FF SÀ°FF ´FI O»FF. SÀ°¹FF¨Fe Q¹F³Fe¹F AUÀ±FF ´FFWc³F C¦FF¨F ¹FF UFMZ³û AF»Fû AÀFa UFMF¹F»FF »FF¦F»Fa Wû°Fa. °Fe³F °FFÀFFa¨¹FF ´FiUFÀFF»FF ¨F¢I ´FF¨F °FFÀF »FF¦F»û AFd¯F ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ dþ±Fc³F SF¹F¦FO

dþ»‘F¨Fe Wï ÀFbø Wû°û °¹FF ³FFUF¨¹FF ´FFMeJF»Fc³F ¨FFa¦F»FF SÀ°FF ¨FF»Fc Wû°Fû. ´FiFQZdVFI UFQF¸FbTZ SÀ°û °FÀû¨F SFW°FF°F AFd¯F ´FiUFVFFa¨û ¸FFÂF WF»F Wû°FF°F. §FFMSÀ°FF ´FFS IZ »¹FFUS AF¸We SF¹F¦FO»FF þF¯FFSF SÀ°FF ´FI O»FF. SFÂFe¨FF ÀFF²FFS¯F EI UFþ»FF AÀû»F. ¸Fba¶FBÊWc³F AF»û»û Qû§û þ¯F AF¸F¨¹FF°F ÀFF¸FeÕ ÓFFÕZ Wû°û. °û AF¸F¨¹FF ´FbPZ Mc ½We»FSUS ¨FF»FÕZ Wû°û. A¨FF³FI °û UFM ÀFûOc³F Cþ½¹FF ¶FFþc»FF ¦û»û. kASZ! °û UFM ¨FbI »û ¶F§F. R û³F »FFU °¹FFa³FF...l I FG»F IZ »¹FFUS °û ´FS°F AF¸F¨¹FF ÀF¸FûS¨¹FF¨F SÀ°¹FFUø ³F ¹û°FF³FF dQÀF»û. kASZ©¹FF!! WF I F¹F ´FiI FS AFWZ? AF¸We °Fb¸WF»FF CþUeI OZ þF°FF³FF ´FFdW»Fa ¸F¦F °Fb¸We ÀF¸Fûø ³F I Àû AF»FF°F. AF¸WF»FF UFM»Fa, SÀ°FF ¨FbI »FF°F. ¸W¯Fc³F R û³F IZ »FF. ¨FI UF °FS ³FFWe »FF¦F»FF ³FF?l ÀFd¨F³F³FZ d½F¨FFS»û. MÑZÎI ¦F»FF þF°FF³FF ¶FWb°FFaVF MÑZI ÀFÊ³FF AÀû A³Fb·FU ¹û°F¨F AÀF°FF°F. °¹FFI OZ Qb»FÊÃF I ø ³F AF¸We ´FbPZ d³F§FF»Fû. SF¹F¦FO¨¹FF SÀ°¹FFUø ³F¨F OF½¹FF ¶FFþc³û EI SÀ°FF ÀFFaQûVFe ¦FFUFI OZ þF°Fû. °Fû¨F ´FI Oc³F AF¸We ±FûOëF¨F UZTF°F ¦FFUF°Fe»F ¸FadQSF°F ´FûWû¨F»Fû. d°F±û AF¸F¨Fe SFW¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF IZ »Fe Wû°Fe. ´FWFMZ CN»¹FFUS ³FFV°FF I ø ³F ÓFF»¹FF³Fa°FS ÎJOe¨FF SÀ°FF ´FI O»FF. I FUTZ §FFMF¨FF SÀ°FF WF Ad°FVF¹F QFM U³FSFBÊ AÀF»û»¹FF þa¦F»FF°Fc³F þF°Fû. ¹FF ÎJOe°F þF¯¹FFÀFFNe QbÀFSFWe EI ¸FF¦FÊ AFWZ °Fû ¸W¯FþZ ´Fb¯¹FFþUTe»F ´FF³FVû°F´FFÀFc³F ÀFb¸FFSZ tq dI .¸Fe.US §FûT ³FFUF¨û EI ¦FFU AFWZ. ¹FF

ÀFFaQû¾Fe ¦FF½FF°FeÕ ½FeS¦FT

rs ªFbÕ`X sqrz

¦FFUF´FFÀFc³F §FûT- ¦FFSþFBÊUFOe- I FUTZ ÎJO AVFe ·FMIa °Fe AF´F»¹FF»FF I S°FF ¹û°û. AF¸F¨¹FF¶FSû¶FS ty U¿FË MÑZÎI ¦F¨FF A³Fb·FU AÀF»û»û ÀFF²FFS¯F vy U¿FFË¨û EI ¦FÈWÀ±FQZJe»F Wû°û. °¹FFa¨¹FFVFe ¦F´´FF ¸FFS°F, ±FûOe ¨FPFBÊ I S°F AFd¯F dUßFFa°Fe §û°F ÀFF²FFS¯F QeO °FFÀFF³Fa°FS AF¸We S¯FÀFa¦FiF¸F §FO»FF Wû°FF °¹FF EZd°FWFdÀFI dNI F¯Fe ´FûWû¨F»Fû. °¹FFUZT¨¹FF AdÀ°F°UF¨¹FF Jb¯FF AFþWe AF´F»¹FF»FF ´FFWF¹F»FF B±û d¸FT°FF°F. B±û I FWe UeS¦FT ÀFF´FO»FZ Wû°FZ. °FZ AF°FF JF»Fe ³ûD ³F NZU»FZ AFWZ°F. B±û ÎJOe°F EI F Q¦FOF»FF VûaQcS R FÀFc³F °¹FF¨Fe QZU ¸W¯Fc³F À±FF´F³FF IZ »Fe AFWZ. ¹FF ÎJOe°F USe»F ¶FFþc³û §FÀFø ³F ¹û¯FFSe ¸FF°Fe AOU¯¹FFÀFFNe Qû³FWe ¶FFþc»FF Q¦FOe Î·F°F §FF°F»û»Fe AFWZ. ¹FF¨¹FF¨F ¸FF±¹FFUS I ûI ¯FdQUF WF §FFMF¨FF ÀFaSÃFI C·FF AFWZ. dVFUI FTF°F ¹FF ·FF¦FF¨û R FS ¸FûNZ ¸FWØU Wû°û. ÀFÁëFQie¨¹FF ¹FF Jûº¹FF°F AÀF»û»¹FF Oûa¦FSSFa¦FFa°Fc³F SF¹F¦FOFUS ÀFWþ´F¯û ´FûWû¨F¯û VF¢¹F WûD ³F¹û ¸W¯Fc³F B±û ¨Fü¢¹FF ´FWFº¹FF ¶FÀFU»û»¹FF AÀFF¹F¨¹FF. dVFUI FTF°F §FFMFUø ³F ¹û¯FFSF ¸FF¦FÊ WF ¹FF Qû³F ¦FFUFa¨¹FF ÎJOe°Fc³F ¹ûBÊ. °¹FF¸FbTZ SF¹F¦FO¨¹FF SÃF¯FFÀFFNe ¨FüI e °F¹FFS I ø ³F þUT¨¹FF ÀFFaQûVFe ¦FFUF°Fe»F dþUF ÀFIÊ »û ³FFBÊI ¹FFa³FF ¨FüI e¨FF ³FFBÊI (ÀFû¶F°F AÀF¯FFº¹FF ³FD Àüd³FI Fa¨û ³FFBÊI ) ¸W¯Fc³F d³F¹Fb¢°F I S¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. I FWea¨¹FF ¸F°û ÀFIÊ »û WZ §FSF¯û ¸FcT¨û QaO SFþ´FbSe ¸W¯FþZ AFØFF¨û ¸Fb÷ O-SF¹F¦FO (´FF³F rx ½FS)

IY½ WXS XÀM XûSXe

ÕZXJF³FbIiY¸F

rs ªFbÕX` sqrz I ½F¿FÊ uw I AaIY rv

²F d´F¾F½¹FFa¨Fe ´Fb³F´FiÊdIiY¹FF rq QcªF¶FF¶FQFSX e¨Fe §FaMXF

us ¸FbÕXFJ°F - AÃF¹F BaOXeIYSX

½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀFX

IbY¯FF¨¹FF ¦F¼¹FF°F? d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

qu IYF½F¼¹FF-¶FF½F¼¹FF dJaOX ¸F¹FcSmX¾F ÀFF³F´F

su ½FFôFFa¨Fe ßF½F¯F·F¢°Fe sw ÀFFªF WXÀ°F d¨FÂFIYÕZX¨FF ´FiF¨Fe ´FFNXIY

°FZªFßFe ¦FF¹FIY½FFOX

À½F°F:¨Fe¨F ¦Fûá IYF ÀFFa¦Fc ³F¹FZ?

tu ÀFc¹FÊ¸FFÕZX¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe tw kSX§Fb½Fa¾Fl AFd¯F kÄFF³FZäFSXel ty ÀFIYFSXF°¸FIY IYF¹FF´FFÕXMX ur ¸FF°F uu ½FZ¶Fd½F¾½FF°FÕZX ¸FSXFNXe ²FFOXÀF uv ¾F¶QIYûOZX uw ·Fd½F¿¹F ux ÕXû¯FFSX A·F¹FFSX¯¹F ´FiQe´F ³FF¹FIY

´FaIYªF ·FFa¶FbSXIYSX ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

rs d½F¾½F¨F¿FIY IYû¯F dªFaIY¯FFSX? ru WXF¹FMZXIY ¶FTeSXFªFF sy ´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F ry ¸FF¦Fû½FF ¸FWXF½FFWXIYFa¨FF sz dÀ±F°¹Fa°FSX tq SmXdÀF´Fe d³F°Fe³F ¸FbªFb¸FQFSX AªFbÊ³F ³FÕX½FOZ

AªFbÊ³F ³FÕX½FOZX

OXFG. C«½FÕXF QT½Fe

OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX

¾Fb·FFa¦Fe d³F¸FIYSX AªFbÊ³F ³FÕX½FOZX

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX ÀFû³FÕX d¨F°FTZ

AdQ°Fe ´FF²¹FZ

OXFG. ªF¹Fa°F ½FOX°FIYSX

sr A±FÊÀFaIY»´FF¨FF A±FÊ ss ³FIYû³FIYûÀFZ JOZX ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

OXFG. d½FSXF¦F ¦FûJÕZX

ts °Fb¸F¨FF-AF¸F¨FF AFWXFSX¹Fû¦F ´Fn½Fe ÀFF½Fa°F

rs ªFbÕ`X sqrz

½FF¨FIY ´FÂFZ

AJZSX ½FFQ d¸FMXÕXF

kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF AaI F°F kJF½FZ ³FZMIZ l ¹FF ÀFQSF°F k´Fc¯FFÊ³³FF¨FF ½FÀFFl ³FF½FF¨FF ÕZJ ½FF¨FÕF. °¹FF°F ´F»Õ½Fe ÀFF½Fa°F ¹FFa³Fe Jc´F¨F C´F¹Fb¢°F ¸FFdW°Fe dQÕZÕe AFWZ. AF¸F¨¹FF Ib Mba¶FF°F ³FZW¸Fe I û¯F°FZ Qc²F ½FF´FSF¹F¨FZ, ¹FF½Fø ³F ½FFQ Wû°FF°F. ¹FF ÕZJF¸FbTZ I û¯F°FZ Qc²F ¸FWØ½FF¨FZ WZ ÀF¸FªF¯¹FFÀF ¸FQ°F ÓFFÕe. Qb²FF¨FZ A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØ½F A²FûSmdJ°F I S¯FFSF ÀFF½Fa°F ¹FFa¨FF ÕZJ A³FZI Fa³FF ¸FWØ½FF¨FF ½FFMZÕ AÀFF¨F AFWZ. Qc²F dI ½a FF Qb¦²FªF³¹F ´FQF±FFË¨FZ R F¹FQZ°FûMZ, °FÀFZ¨F I û¯F°FZ Qc²F ¸FWØ½FF¨FZ AFQe ´Fi¾³FFa¨Fe CØFSm ¹FF ÕZJF°Fc³F d¸FT°FF°F. AÕeI O¨¹FF I FTF°F Qb²FF°F ¶FSe¨F SÀFF¹F³FZ AÀF°FF°F AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°FZ. °¹FF¶FïÕ ¸FFÂF ÕZdJIZ ³FZ I FWe¨F ÀFFad¦F°FÕZ ³FFWe. - Wa¶FeSSF½F ¸FF³FZ, ´Fb¯FZ.

ÀFIYFSXF°¸FIY°FZ¨Fe dIY³FFSX

kÕûI ´Fi·FFl°FeÕ kd³FÀF¦FFÊ¹F³Fl ÀFQSF°FeÕ k¸FZT§FFMF°FeÕ ªFe½F³FQF¹Fe ³FôFFl WF ÕZJ ½FF¨FÕF. °¹FF°Fc³F ¸FZT§FFMF°FeÕ ³FôFFad½F¿F¹Fe dQÕZÕe ·Fü¦FûdÕI ¸FFdW°Fe ¸FWØ½FF¨Fe AFWZ. I ûSIc AFdQ½FFÀFe, °¹FFa¨FZ ³FQe¾Fe AÀFÕZÕZ ³FF°FZ A³FÐ °¹FFa¨¹FF Q`³FadQ³F ªFe½F³FF°F ³FôFFa³FF AÀF¯FFSm ¸FWØ½F OFG. ªF¹Fa°F ½FO°FI S ¹FFa³Fe ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ ÀFFad¦F°FÕZ AFWZ. ¸FWFSFáÑF°FeÕ ªFa¦FÕ°FûO AFd¯F I ¸Fe Wû¯FFSF ´FFD ÀF, °FÀFZ¨F ³FôFFa¨FZ AFM°F ªFF¯FFSm ´FF¯Fe AFQe ¶FF°F¸¹FF, ÕZJ ½FF¨Fc³F d³FÀF¦FFÊ½FS ¸FF¯FÀFF³FZ IZ ÕZÕZ Ad°FIi ¸F¯F AÀ½FÀ±F I S°FZ. A¾FF°F OFG. ½FO°FI SFa¨FF WF ÕZJ, ªFa¦FÕFd½F¿F¹Fe AFd¯F ³FôFFad½F¿F¹Fe Aa°F·FÊ°c F IZ ÕZÕZ A³Fb·F½F kIb NZ °FSe ³FQe AFd¯F ªFa¦FÕFa¨FZ ÀFa½F²FÊ³F Wû°F AFWZl ¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F QZD ³F ªFF°FFZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS ³FôFFa¨FF C¦F¸F AFd¯F d°F¨FF ·Fü¦FûdÕI ´Fi½FFÀF ÕZJI F³FZ ½¹F½FdÀ±F°F ³F¸FcQ IZ ÕF AFWZ. - BSF´´FF ´F½FFS, ÀFF°FFSF.

¸FF³FdÀFIY°FF ¶FQ»FF¹F»FF WUe

kI FTF¨Fe ´FFU»û AûTJFl ¹FF k¸Fd±F°FF±FFÊl°Fc³F I FTF³FbÀFFS ¶FQÕ°F ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ I »´F³FF ¦FiFWI F¨¹FF ¸F³FF°F I VFF C°FSdU°FF ¹û°Fe»F WZ ´FFWF¹F»FF WUZ WF ¸Fû»FF¨FF ÀFaQVZ F dQ»FF AFWZ. ¸FSFNe °F÷ ¯FFa³FF I û¯F°ûWe I F¸F I SF¹F¨Fe »FFþ UFM°FF I F¸F ³F¹û. ´FS´FiF°a Fe¹F Oû¢¹FFUS ¶FÀF»û, I FS¯F ¸FSFNe °F÷ ¯FFa³Fe °F±FFI d±F°F ¸FSFNe ¶FF¯FF QFJdU»FF. °¹FF¸FbTZ ·FFþedUIi e, ÀFb°FFSI F¸F, ¸FFÀûd½FIi e WZ ²FaQZ ´FS´FiF°a Fe¹FFa³Fe AF´F»¹FFI Oc³F dWÀFI FUc³F §û°F»û. ´FcUeÊ QFSûQFS I ûTe dÀÂF¹FF ¸FFÀFTe §ûD ³F ¹FF¹F¨¹FF. °¹FFa¨Fe ´FbP»Fe d´FPe AF»Fe ³FFWe. ´F¯F AF´F»¹FF °F÷ ¯FFaEUPZ¨F QWFUe-¶FFSFUe dVFI »û»û ¹Fc´Fe, d¶FWFS¸F²Fe»F °F÷ ¯F °FZ I F¸F I SF¹FÕF ÕF¦FÕZ. CQFWS¯F¨F ôFF¹F¨û ÓFF»¹FFÀF dU»û´FF»ûÊ ¸FFIZÊ M¸F²¹û rvq °û sqq ·FFþe dUIiZ °û AÀF°Fe»F °FS °¹FF°F R ö Qû³F ½FÀFBÊ°FÕZ ¸FSFNe ·FFþeUF»û AFWZ°F. ¶FFI e ÀFUÊ CØFSZI Oe»F. WFGM»Z F¨FF ²FaQF CO´¹FFa³Fe °FF¶¹FF°F §û°F»FF, I FS¯F AF¸WF»FF WFGM»Z F ¨FF»FUF¹F¨û I ¸Fe´F¯FF¨û UFM»û. ¹FF ²FaôFF°F Wû°û °û ¸FSFNe ½¹FFUÀFFd¹FI I FTF´Fi¸FF¯û ¶FQ»F»û ³FFWe°F °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨û ²FaQZ ¶FaQ ÓFF»û. ¶Fû»F°FF³FF dþ·ûUS ÀFFJS WUe AFd¯F °FF¶FF WUF. AFþ¨FF ¦FiFWI UFMZ»F °FÀû ¶Fû»F¯FZ EZIc ³F §û¯FFS ³FFWe WZ »FÃFF°F NZUF¹F»FF WUZ. - ÀFb²FeS QZVF´FFaO,Z dU»û´FF»ûÊ, ¸Fb¶a FBÊ.

kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF ÀFb˜e d½F¾FZ¿FFaI F¸F²FeÕ kSmWc¨¹FF ³F½Fe³F ¸FF½F¾¹FFl We ¦Fûá AF½FOÕe. - dÀFðF±FÊ Ib ºWFOZ, BÊ¸FZÕ½Fø ³F.

IYû¯FeWe IYÀFa ¨FF»û»F?

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF AaI F°F rx ½¹FF »FûI ÀF·û¨¹FF d³FUO¯FbI e°F ·FFþ´F¨¹FF ¹FVFF¨Fe ¸Fe¸FFaÀFF IZ »Fe AFWZ. AF°FF ³F½Fe³F ¸FûQe ÀFSI FSI Oc³F A´ûÃFF AFWZ I e, ´Fi°¹ûI JF°¹FF»FF IG d¶F³ûM ¸FaÂFe ´FQ R ö d¸FSUF¹F»FF AFd¯F °¹FF¨û ÀFUÊ »FF·F CNUF¹F»FF AFd¯F ´FbP¨¹FF ¨FFS d´FPëFa¨Fe °FS°FcQ I SF¹F»FF dQ»û»û ³FFWe. °¹FF JF°¹FF¨¹FF ¹FVFF¨û AFd¯F A´F¹FVFF¨û CØFSQFd¹F°U °Fb¸F¨û ´Fi°¹ûI F¨û AÀû»F, WZ ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe ¦û»¹FF I F¹FÊI FTF°F QFJUc³F dQ»û AFWZ. ¹FF ´FbP¨¹FF I FTF°F °û Ad²FI I NûS´F¯û QFJU»û þFBÊ»F AVFe A´ûÃFF AFWZ. ¶Fþ¶Fþ´FbSe°Fe»F »FûI VFFWe WUe I e ¹Fû¦¹F ²FFI F°F I F¸F I S¯FFSe ´F¯F »FûI VFFWe¨F WUe, ¹FF ´FiV³FF¨û CØFS þ³F°û³û dQ»û AFWZ, AÀû ¸WM»û °FS UFU¦û Nø ³F¹û. - ¸FûW³F ¦FQi.Z

·FdU¿¹FF°F I û¯F°¹FFWe ÃûÂFF°F I dSAS I SF¹F¨û °FS °FaÂFÄFF³FF°Fe»F ¶FQ»FFaÀFû¶F°F þbTUc³F §¹FFUZ »FF¦û»F, WZ ÀFFa¦F¯FFSF kI FTF¨Fe ´FFU»û AûTJFl WF »ûJ AFUO»FF. - ÄFF³FZ¾½FS °FûMZ½FFQ, BÊ¸FZÕ½Fø ³F.

AaI Fa¨Fe ½F¦FÊ¯Fe ÀFa£¹FF

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

vr sw

½F¦FÊ¯Fe¨FZ QS

´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) ½FFd¿FÊI " r,qxw ÀFWF¸FFWe " vty ◆

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

k³FF-´FbÀ°FI e I FTF°F»û ´FbÀ°FI ´FFTl WF ´FaI þ ·FûÀF»û ¹FFa¨FF »ûJ UF¨F°FF³FF AF¹Fd½FÊ³F ½FGÕZÀF ¹FFa¨¹FF kSF¹FdMa¦F AFGR ½F³F ³FFG½WZÕl ¹FF kQ ´FiFBÓFl ¹FF I FQa¶FSe½FSeÕ ´FbÀ°FI F¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe. - dU³FF¹FI þûVFe, BÊ¸FZÕ½Fø ³F.

EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,xsq " s,ywq

AFG³FÕFB³F ¶FbÎI ¦F¨FZ QS QZ¾FFa°F¦FÊ°F

EAS¸FZÕ ³FZ

" r,rqt " vvs

" v,ywt " s,zts

½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

rs ªFbÕ`X sqrz

IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F ÀFWX ½FÈØFÀFÔ´FFýIY ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

½FdSXâX ´Fid°Fd³F²Fe N d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ X´Fid°Fd³F²Fe AªFbÊ³F ³FÕX½FOZX

AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F

AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY A¾FûIY QTX½Fe N d½F¾FFÕ ÃFeSXÀFF¦FSX N

IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMXeÕX

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe)X d»Fd¸FMZOX (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕXFGM ³FÔ. BÊEÕX-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹FÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. ■X A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FIY ¸FÔOXTX : d½F½FZIY ¦FFZEÔIYF ■ IYF¹FÊIYFSXe ´FiIYF¾FIY : ½F`ýZWXe NIYFSX ■X IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY : dU³FF¹FIY ´FSX¶F * (*X ´Fe.AFSX.¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe ¹FFÔ¨¹FF½FSX AFWXZ.)

¸Fd±F°FF±FÊ

IÈYd¿FÀFbÕX·F°FF IZY½WXF?

¸FWXFSXF¿MÑXF°F ²Fb½FF²FFSX ¦FZÕZ´FFDYÀFX IYFWXÀFbeøY dQ½FÀF AFWZX. AÀFF ´FFDYÀF A³FZIYQF ¶FSXÀF°Fû. ¸FFÂF QbQÊ`½F AÀFZ IYe, ªFûSXQFSX ¶FSXÀFÕZX»¹FF ½F¿FFÊ°FWXe CX³WXF¼¹FF¸F²¹FZ ´FF¯¹FF¨Fe ´FF°FTXe JFÕXF½F¯¹FF¨Fe JZ´F A¦FQe RZY¶Fib½FFSXe¸FF¨FÊ ¸FdWX³¹FFa°F¨F AF´F»¹FF½FSX ¹FZ°FZ. IYFSX¯F ´FF¯¹FF¨FF CX´FÀFF AF´F¯F Ad²FIY ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS IYSX°Fû AFd¯F °¹FF¨¹FF ªFd¸F³Fe°FeÕX ´Fb³F·FÊSX¯FFÕXF ¸FFÂF AF½F¾¹FIY °FZ½FPZX ¸FWXØ½F QZ°F ³FFWXe. °¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F AF´F»¹FF ¾FZ°Fe½FSX WXû°Fû. Qb¿IYFTFÀFFSX£¹FF ´FdSXdÀ±F°FeÕXF ÀFF¸FûSmX ªFF½FZ ÕXF¦FÕZX IYe, AF´F¯F EIYeIYOZX °FF´F¸FF³F½FFPXeÕXF ³FF½FZ NZX½F°Fû, °FSX QbÀFSXeIYOZX ½FF°FF½FSX¯F¶FQÕXF¨FZ IYFSX¯F ´FbPZX IYSX°Fû. WZX ÕXÃFF°F §¹FF¹FÕXF WX½FZ IYe, ·FFSX°FFÀFFSX£¹FF QZ¾FF°F ¸FF³ÀFc³F AFd¯F ´FF¯Fe ¹FFa³FF A³F³¹FÀFF²FFSX¯F AÀFZ ¸FWXØ½F AFWZX. AF´FÕXe A±FÊ½¹F½FÀ±FF IÈY¿Fe´Fi²FF³F AFWZX. ¸FFÂF AÀFZ AÀFÕZX °FSXe ¦FZ»¹FF A³FZIY ½F¿FFË°F IÈYd¿FÀFbÕX·F°FZIYOZX AF´FÕZX QbÕÊXÃF¨F Ad²FIY ÓFFÕZX AFWZX. ¾FZ°Fe AFd¯F ´FF¯Fe WZX ÀFFSmX EIY¸FZIYFa¾Fe d³F¦FdOX°F AÀFZ d½F¿F¹F AFd¯F ´Fi¾³FWXe AFWZX°F. EIYF ¶FFªFcÕXF ´FF¯¹FF¨¹FF ªFd¸F³Fe°FeÕX ´Fb³F·FÊSX¯FFÕXF ´FiF²FF³¹F QZ°FF³FF AFd¯F °¹FFÀFFNXe d³F¹FûªF³F´Fc½FÊIY ªFûSXQFSX ´Fi¹F°³F IYSX°FF³FF¨F ´FÕXeIYOZX IÈY¿FeÀFaQ·FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨FZ ÀFa¾Fû²F³F WXû¯FZ WXe IYFTF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. ¹FZ¯FFSF IYFT WXF ½FF°FF½FSX¯F¶FQÕXFÕXF ÀFF¸FûSF ªFF¯¹FF¨FF AÀFZÕX AFd¯F ´FF¯¹FF¨Fe IY¸F°FSX°FF AÀFZÕX °FSX IY¸Fe ´FF¯¹FF°F Ad²FIY CX°´FFQ³F QZ¯FFSmX ½FF¯F AF´F»¹FFÕXF °F¹FFSX IYSX°FF ¹FF¹FÕXF WX½FZ. °¹FFÀFFNXe ÀFa¾Fû²F³F ÀFaÀ±FFa³Fe CXØF¸FûØF¸F ªF`½F°FaÂFÄFF³FF¨FF ½FF´FSX IYSXF¹FÕXF WX½FF AFd¯F ¾FZ°FIYº¹FFa³FF °FZ CX´FÕX¶²F WXûBÊÕX, WZX ÀFSXIYFSX³FZ ´FFWXF¹FÕXF WX½FZ. ÀFa¾Fû²F³F ÀFaÀ±FFa³Fe ÀF¸FÀ¹FFa³FF ´FiF²FF³¹F QZ°F ÕXÃF IZÔYdýi°F IYøY³F °¹FFa¨FZ IYF¸F IYSXF¹FÕXF WX½FZ. ªF`½F°FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FSX A³FZIY d³F¯FÊ¹F AFªFWXe ´FiÕaXd¶F°F AFWZX°F. ªF³FbIYe¹F ½FF¯FFÀFaQ·FFÊ°F A³FZIY ÀFd¸F°¹FF ³FZ¸F»¹FF AFWZX°F °FÀFZ¨F ¨FüIY¾FeWXe ÀFbøY AFWZX. ¸FFÂF d³F¯FÊ¹F¨F ÓFFÕZXÕXF ³FFWXe. ÀFFSmX IYFWXe AÀFZ¨F ½FFQF°F AOXIYÕZXÕZX, A³¹F±FF

R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

rs ªFbÕ`X sqrz

´FiÕaXd¶F°F A¾Fe A½FÀ±FF AFWZX. °¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX ¨FF¨F¯¹FF IYFMZXIYûSX´F¯FZ AFd¯F ¾FFÀÂFe¹F IYÀFûMëFa½FSX ´FFSX ´FFOcX³F °¹FFa¨FF d³F¯FÊ¹F ½FZTZ°F WXû¯FZ AF½F¾¹FIY AFWZX. ·FFSX°Fe¹F ¾FZ°FIYSXe AFªFWXe ªF`½F°FaÂFÄFF³FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX A³FZIY ¶FF¶FeÔ´FFÀFc³F IYûÀFû QcSX AFWZX. ¾FZ°FIYº¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WX¸Fe·FF½F d¸FT¯FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF CX°´FFQ³FFa¨FZ AF¹Fb¿¹F¸FF³F ½FFPX¯FZ ¸WX¯FªFZ¨F °¹FF½FSX AF¹Fb¿¹F¸FF³F ½FFPXd½F¯FFSXe ´FidIiY¹FF °¹FF¨F dNXIYF¯Fe CX´FÕX¶²F WXû¯FZ WXF ¸FWXØ½FF¨FF ·FF¦F AÀF¯FFSX AFWZX. ´FidIiY¹FF ´FiIY»´FFÕXF ´FiF²FF³¹F d¸FTFÕZX IYe, CXôFû¦F IYÀFF RYûRYF½F°Fû ¹FF¨FZ ¨FFa¦FÕZX CXQFWXSX¯F MXû¸FGMXû, Qc²F CX°´FFQ³FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F QZ¾FF³FZ A³Fb·F½FÕZX AFWZX. ¸FFÂF °Fû AôFF´F AF´F»¹FF ´FiF²FF³¹FIiY¸FF½FSX AFÕZXÕXF ³FFWXe. SXFª¹FF°FeÕX RYT ´FidIiY¹FZÀFaQ·FFÊ°FeÕX SXFª¹F½¹FF´Fe ´FdSX¯FF¸FIYFSXIY AÀFF AJZSX¨FF d³F¯FÊ¹F ¾FSXQ ´F½FFSX ¸Fb£¹F¸FaÂFe AÀF°FF³FF ÓFFÕF WXû°FF, °¹FFÕXF AF°FF IYFT ÕXûMXÕXF. IZÔYýi AFd¯F SXFª¹F ¹FF Qû§FFa³FeWXe WZX ´FiF²FF³¹FF³FZ ÕXÃFF°F §FZ¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX. WX¸Fe·FF½FF¨FF ¸FbïF ÀFSXIYFSXFa³Fe ½¹F½FdÀ±F°F WXF°FFTF¹FÕXF¨F WX½FF. IYFSX¯F WX¸Fe·FF½F d¸FTFÕXF IYe, ¾FZ°FIYSXe °F¯FF½F¸Fb¢°F A½FÀ±FZ°F IYF¹FÊSX°F SXFWcX ¾FIY°FeÕX. ¾FZ°F¸FªFbSXFa¨FF ´Fi¾³FWXe ¦FZ»¹FF A³FZIY ½F¿FFË°F Î¨F°FZ¨FF ÓFFÕXF AFWZX, °¹FFIYOZXWXe ÕXÃF ôFF½FZ ÕXF¦FZÕX. °¹FFÀFFNXe °FaÂFÄFF³FF¨FF ¸FQ°Fe¨FF WXF°F ¸FWXØ½FF¨FF NXSmXÕX. ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔXýi ¸FûQe ¹FFa³FF QZ¾Fd½FIYFÀFF¸F²¹FZ AÀFÕZXÕZX CXôFû¦FFa¨FZ ¸FWXØ½F ³FZ¸FIZY ¸FFWXe°F AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F °FZ QZ¾FF°F¨F ³F½WZX °FSX d½FQZ¾FF°FWXe °FZ±FeÕX ¦Fba°F½F¯FcIYQFSXFa³FF AFIYd¿FÊ°F IYSX¯¹FFÀFFNXe CXôFû¦FÀFbÕX·F°FZ¨FF (BªF AFGRY ObXBa¦F d¶FÓF³FZÀF) ¸FbïF A²FûSmXdJ°F IYSX°FF°F. AF°FF ¦FSXªF AFWZX °Fe °¹FFa³Fe IÈYd¿FÀFbÕX·F°FZd½F¿F¹Fe ¶FûÕX¯¹FF¨Fe ½F Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe IYSX¯¹FF¨Fe!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

Qc²Fd´F¾F½¹FFa¨Fe ´Fb³F´FiÊdIiY¹FF

IY½WXSXÀMXûSXe d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

ªF¶FF¶FQFSXe¨Fe §FaMXF IbY¯FF¨¹FF ¦F¼¹FF°F?

QSSûþ EIY IYûMe Qb²FF¨¹FF kkSF ª¹FF°F d´FVF½¹FF SÀ°¹FFUS ¹FZ°FF°F. °¹FF°Fc³F tr M³F IY¨FSF d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ¨F ¹FZ°¹FF ¸FdW³¹FF·FSF°F Qb²FF¨¹FF ´»FFdÀMIY d´FVF½¹FFaUS ¶FaQe §FF»F¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZXll A¾Fe §Fû¿F¯FF ´F¹FFÊ½FSX¯F¸FaÂFe SXF¸FQFÀF IYQ¸F ¹FFa³Fe IZYÕXe AFd¯F ´Fb³WXF EIYQF ´ÕXFdÀMXIY¶FaQe¨FF ¸FbïF EmSX¯Fe½FSX AFÕXF. QSXJZ´FZÀF AÀFZ¨F WXû°FZ, ±FZMX §Fû¿F¯FF WXû°FZ AFd¯F °¹FF³Fa°FSX ½FFQFa³FF ÀFb÷Y½FF°F WXû°FZ. RYSXIY B°FIYF¨F IYe, ¹FF JZ´FZÀF IYFWXe ¶F`NXIYF AF²Fe ´FFSX ´FOXÕZX»¹FF WXû°¹FF. ¸FFÂF ´ÕXFdÀMXIY¶FaQe¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX AFªF½FSX¨FF Bd°FWXFÀF ¸FFÂF RYFSXÀFF CX°ÀFFWX½F²FÊIY ³FFWXe. ¹FF´Fc½FeÊWXe sqrx ÀFFÕX¨¹FF ³Fû½WZÔX¶FSX ¸FdWX³¹FF°F SXFª¹FF¨FZ ´F¹FFÊ½FSX¯F¸FaÂFe SXF¸FQFÀF IYQ¸F ¹FFa³Fe SXF¯FF ·Fe¸FQZ½Fe ±FFMXF°F ÀFa´Fc¯FÊ ´»FFdÀMIY¶FaQe¨Fe §Fû¿F¯FF IZYÕXe WXû°Fe. °¹FF°F ¶FûÕXF¨Fe¨F IYPXe Ad²FIY WXû°Fe AFd¯F d³F¹FûªF³FF¨FF ´Fc¯FÊ A·FF½F WXû°FF. °¹FF½FøY³F SXFT CXNX»¹FF³Fa°FSX ´ÕXFdÀMXIY¶FaQe¨¹FF ¸FbïëFa¸F²¹FZ A³FZIY ¶FQ»F IYS°F st þc³F sqry SXûªFe ³F½¹FF³FZ ÀFû¹FeÀIYSX ´»FFdÀMIY¶FaQe¨FF AFQZVF »FF¦Fc IYSX¯¹FF°F AFÕXF. ¸FFÂF °¹FF°FWXe ¶FGi¯OZO³FF ÀFcMX AFd¯F À±FFd³FIYFa³FF QaOX AÀFF ·FZQ·FFU IYSX¯¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ ³F½¹FF ½FFQFÕXF °FûÔO RbYM»FZ. ´ÕXFdÀMXIY¨FF ·FÀ¸FFÀFbSX ÀFa´F½FF¹FÕXF¨F WX½FF, ¹FF¶FF¶F°F IbY¯FF¨¹FF¨F ¸F³FF°F ¾FaIYF ³FFWXe. ÀF½FÊ À°FSXFa½FSX ÀF¦FTZ¨F °¹FF¶FF¶F°F ÀFFSmX IYFWXe ¸FF³¹F IYSX°FF°F, ¸FFÂF ¶FaQe¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX d³F¹FûªF³FF¶FF¶F°F IY²Fe¨F RYFSXÀFF d½F¨FFSX ÓFFÕZXÕXF dQÀF°F ³FFWXe. AFþ´F¹FË°F EIcY¯F ´FF¨F UZTF ´»FFdÀMIYUS UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀUøXX ´FF°F ¶FaQe »FF¦Fc IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. ÀFa´Fc¯FÊ ´»FFdÀMIY¶FaQe¨¹FF sqrx ÀFFÕX¨¹FF §Fû¿F¯FZ³Fa°FS, ÀFû¹FeÀIYSX ´ÕXFdÀMXIY¶FaQe st ªFc³F sqry ÕXF ÕXF¦Fc IZY»Fe. °¹FF Qû³WXe JZ´FZÀF k»FûIY´Fi·FFl³FZ ¹FFUS ´FiIYFVFÓFû°F MFIY¯FFSXe IY½WS ÀMûSe ´FiIYFdVF°F IZ ÕXe. rzzz ´FFÀFc³F IYZaQi °FÀFZ¨F SFª¹F À°FSFUS ´»FFdÀMIY¶FaQe¨¹FF ´FF¨F Ad²FÀFc¨F³FF (rzzz, sqqt, sqqv AFd¯F sqrr, sqrw) AFªF½FSX ªFFSXe ÓFF»¹FF. SFª¹F VFFÀF³FF³FZ ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ªFc³F ¸FdWX³¹FF°F QbÀFº¹FFaQF ÀFû¹FeÀIYSX ¶FaQe ÕXF¦Fc IYSX°FF³FF ´»FFdÀMIY ¶FFM»¹FF AFd¯F C°´FFQIYFaIYOc³F¨F ´»FFdÀMIY UZá³FF°F ¹FZ¯FFSZ

´ÕXFdÀMXIY¨¹FF Qc²F d´F¾F½¹FFa¨¹FF ´Fb³F´FiÊdIiY¹FZÀFaQ·FFÊ°FÕXe §Fû¿F¯FF ´F¹FFÊ½FSX¯F¸FaÂ¹FFa³Fe IZY»¹FF´FFÀFc³F ¹FFÀFaQ·FFÊ°FeÕX A³FZIY ¸FbïëFa¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbøY ÓFFÕXe AFWZX. Qc²F CX°´FFQIY, ´ÕXFdÀMXIY CX°´FFQIY, ÀFSXIYFSX AFd¯F ¦FiFWXIY ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe¨F ¹FFÀFaQ·FFÊ°FÕXe ·Fcd¸FIYF d³Fd¾¨F°F IYSX¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ NXSXÕZX AFWZX. ¶FiG¯OZO ´FQF±FÊ U UÀ°FcaÀFFNe (¸W¯FþZ UZRYÀFÊ, IY´FOZ U¦F`SZ) UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF ´»FFdÀMIY»FF ¸Fb·FF dQ»Fe. k»FûIY´Fi·FFl³FZ ¦FZ»¹FF °Fe³F U¿FFË°F ÀFF°F°¹FF³FZ ´F¹FÊM³F U °Fe±FÊÃFZÂFFa¨¹FF dNIYF¯Fe AÀFÕZX»¹FF ´»FFdÀMIY¨¹FF Ad³F¶FË²F IY¨Fº¹FFUS

rs ªFbÕ`X sqrz

kÕXûIYªFF¦FSXl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FiIYFVF MFIY»FF. °¹FF½FZTZÀF vq MæYëFaWc³F Ad²FIY ´Fi¸FF¯F WZ ´»FFdÀMIY¨¹FF ¶FFM»¹FFa¨FZ AÀF»¹FF¨FZ ÕXÃFF°F AFÕZX. ¹FF¨F ´ÕXFdÀMXIY ¶FFMX»¹FFa³FF ¦FZ»¹FF JZ´FZÀF ÀFSIYFS³FZ ¶FaQe°Fc³F U¦FT»FZZ, WZX d½F¾FZ¿F.

¹FF JZ´FZÀF ´FF½FÀFFTe Ad²F½FZ¾F³FF°F ´Fb³WXF EIYQF ´ÕXFdÀMXIY¶FaQe¨FF ´Fi¾³F ¨F¨FÊZ°F AFÕXF. ¹FF JZ´FZÀF d³Fd¸FØF WXû°FZ °FZ Qb²FF¨¹FF ´ÕXFdÀMXIY d´F¾F½¹FFa½FSXeÕX ¶FaQe¨FZ. d½Fd²F¸FaOXTF°FeÕX ´Fi¾³FûØFSXFQSX¸¹FF³F ´F¹FFÊ½FSX¯F¸FaÂFe SXF¸FQFÀF IYQ¸F ¸WX¯FFÕZX, ¶FaQe³Fa°FS SXFª¹FF°FeÕX ´»FFdÀMIY IY¨FSXF rsqq MX³FFa½FøY³F A²¹FFÊ½FSX ¸WX¯FªFZ¨F wqq M³FFa½FSX AFÕXF AFWZX. ¸FFÂF ¶FFWZS¨¹FF SFª¹FF°Fc³F Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX ´»FFdÀMIY ¸Fba¶FBÊ°F ¹FZ°FZ. ¦FbªFSXF°F¸F²Fc³F¨F SXFª¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ´ÕXFdÀMXIY¨FZ ´Fi¸FF¯F yq M¢¢ëFa´FZÃFF Ad²FIY AFWZX. Qb²FF¨¹FF aÀFaQ·FFÊ°F ¶FûÕXF¹F¨FZ °FSX SFª¹FF°F EIY IYûMeWc³F Ad²FIY d´FVF½¹FFa¸F²Fc³F QSXSXûªF Qb²FF¨FZ dU°FS¯F Wû°FZ AFd¯F °¹FF°Fc³F tr MX³F IY¨FSXF d³F¸FFÊ¯F WXû°Fû. ¸FFÂF, Qb²FF¨¹FF d´FVF½¹FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FaQ IYS¯¹FF°F ¹FZ¯FFS ³FFWe°F. Qc²F JSmXQe¨¹FF ½FZTZÀF ¦FiFWXIYFIYOcX³F vq ´F`ÀFZ Ad°FdSX¢°F §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFSX AÀFc³F dSXIYF¸Fe d´F¾F½Fe ´FSX°F dQ»¹FF³Fa°FSX ¦FiFWIYFa³FF vq ´F`ÀFZ ´FS°F QZ¯¹FF¨Fe °F¹FFSe IYa´F³¹FFa³Fe QFJdU»¹FF¨FZWXe °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZX. SFª¹FF°F EIY IYûMeWc³F Ad²FIY Qc²F d´FVF½¹FFa¨FZ ´FGdIYa¦F Wû°FZ. °¹FF°F ´Fd¾¨F¸F ¸FWFSFáÑF°Fe»F ¦FûIbYT, d¨F°FTZ, IYFÂFªF, ¦FûdUaQ, ½FFSX¯FF, ÀFû³FFBÊ AFQe Qc²F CX°´FFQIYFa¨FZ ÀFb¸FFSZ xv »FFJ d´F¾F½¹FFa¨FZ ´FGdIYa¦F Wû°FZ. °¹FFdVFUF¹F A¸Fc»F, ¸FQÀFÊ OZASe AFQe ¸FûNëF CX°´FFQIYFa¨FZ ´FGdIaY¦F ÀFb¸FFSmX sv »FFJF½FSX WXû°FZ. ¹FF´Fc½FeÊ¨F ´»FFdÀMIY d´FVF½¹FFa¨Fe dU»WZUFM °FÀFZ¨F °¹FF¨FF ´Fb³FUFÊ´FS AFd¯F ´Fb³F´FiÊdIiY¹FZÀFaQ·FÊF°F SXFª¹F ÀFSXIYFSX³FZ ´»FFdÀMIY C°´FFQIYFa³FF dUdVFá ¸FbQ°Fe°F AFSFJOF ÀFFQS IYS¯¹FFÀF ÀFFad¦F°FÕZX WXû°FZ. °¹FF°F CX°´FFQIYFa³FF A´F¹FVF AF»¹FF¸FbTZ ¸FWFSFáÑ ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FaOTF³FZ °¹FFa¨¹FF½FSX ¦FZ»¹FF ½F¿FÊAJZSXeÀF ³FûMeÀF ¶FþFUc³F C°´FFQ³F ¶FaQ IYS¯¹FF¨FF BVFFSF dQ»FF WXû°FF. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¸FFdWX°Fe QZ°FF³FF ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FaOXTF°FeÕX ÀFcÂFFa³Fe À´FáX IZYÕZX IYe, Ad²F½FZ¾F³F ÀFbøY AÀF»¹FF³FZ ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¶FFWZXSX ¶FûÕX°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. ¸FFÂF Qb²FF¨¹FF ´ÕXFdÀMXIY d´F¾F½¹FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX ´Fb³F½FFÊ´FSX AFd¯F ´Fb³F´FiÊdIiY¹FZÀFaQ·FFÊ°FeÕX ªF¶FF¶FQFSXe d³Fd¾¨F°F IYSX¯FFº¹FF d³F¹F¸FF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F sqrw ¨¹FF ´FdWX»¹FF §F³FIY¨FSXF ½¹F½FÀ±FF´F³F d³F¹F¸FF½FÕXe°F¨F IYSX¯¹FF°F AFÕXF WXû°FF, ¹FFIYOZX °¹FFa³Fe ÕXÃF ½FZ²FÕZX. °¹FF d³F¹F¸FFÕXF E¢ÀMZÔXOZXOX ´FiûOëbÀFÀFÊ dSXÀ´FFGd³ÀFd¶FdÕXMXe (BÊ´FeAFSX) AÀFZ ¸WXMXÕZX ªFF°FZ. °¹FF³FbÀFFSX ´ÕXFdÀMXIY d³F¸FFÊ¯F IYSX¯FFº¹FFa½FSX¨F °¹FF¨¹FF ´Fb³F´FiÊdIiY¹FZ¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe

d³Fd¾¨F°F IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. °¹FFÀFFNXe¨FF °FûOX¦FF ÀFSXIYFSX³FZ ÀFb¨Fd½FÕXF WXû°FF. °¹FF°F vq ´F`ÀFZ Ad²FIY §FZDY³F °FZ ´ÕXFdÀMXIY d´F¾F½Fe ´FSX°F AF»¹FF³Fa°FSX ´FSX°F IYSX¯¹FF¨¹FF ´FiÀ°FF½FF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXû°FF. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AFªF½FSX Qû³F ¶F`NXIYFWXe ÀFa¶Fad²F°FFa¾Fe ÓFF»¹FF AFWZX°F AFd¯F ¶F`NXIYFa¸F²FeÕX ´Fid°FÀFFQ ÀFIYFSXF°¸FIY AFWZX, AÀFZ ¸FaOXTF°FeÕX ÀFcÂFFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZX. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀFa´FIÊY ÀFF²FÕXF AÀF°FF, kQ ¸FWFSFáÑ ´»FFdÀMIY ¸FG³¹FbRYG¢¨FSÀFÊ AÀFûdÀFEVF³Fl¨FZ A²¹FÃF SX½Fe ªFÀF³FF³Fe ¸WX¯F°FF°F, ´ÕXFdÀMXIY CX°´FFQIY AFd¯F Qc²F CX°´FFQIY ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ IYû¯F°FZWXe ½FFQ ³FFWXe°F. ÎIY¶FWbX³FF °FZ EIYÂF IYF¸F

°¹FFa³FF CXôFû¦F d¸FTF½FF ¹FFÀFFNXe ¹FF IaY´F³¹FFa³Fe ´F¹FFÊ½FSX¯FF¨FF ¸FbïF ´FbPZX IZYÕXF AÀFc³F °¹FFÀFFNXe ÀFSXIYFSX½FSX Q¶FF½F MXFIY¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe AFWZX. °FSX QbÀFº¹FF CX°´FFQIYF³FZ ÀFFad¦F°FÕZX IYe, ´ÕXFdÀMXIY d³F¸FFÊ¯F IYSX¯FFº¹FF CX°´FFQIYFa½FSX ¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe d³Fd¾¨F°F IYSX¯¹FF°F AFÕZXÕXe AÀFZÕX °FSX ¸F¦F QZ¾FF°F ÀF½FFÊd²FIY ´ÕXFdÀMXIY¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe BadOX¹F³F AFGBÕX IYFG´FûÊSmX¾F³F AFd¯F dSXÕXF¹F³ÀF°FRÊZY IZYÕXe ªFF°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ¹FF°F ÀFF¸FF½Fc³F §¹FF¹FÕXF WX½FZ. °¹FFa¨¹FFIYOZX ¹FF°FeÕX ÀF½FFÊ°F ¸FûNXF ½FFMXF ªFF¹FÕXF WX½FF. ¹FF°FeÕX EIYF AFSXû´FFÕXF CXØFSX QZ°FF³FF ¸FWXFSXFáÑ ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FaOXTF¨¹FF ÀFcÂFF³FZ ÀFFad¦F°FÕZX IYe,

IYSX¯¹FFÀF IZY½WXFWXe °F¹FFSX AFWZX°F. ¸FFÂF AF¸F¨¹FF¨F¶FSXû¶FSX¨F WXe ªF¶FF¶FQFSXe À±FFd³FIY ´Fi¾FFÀF³F ÎIY½FF ´FFdÕXIYFa¨FeWXe AFWZX. °¹FFa³FeWXe °¹FF¨FZ ´FFÕX³F °FZ½FPëF¨F IYFMXZIYûSX´F¯FZ IYSXF¹FÕXF WX½FZ. ¹FF ´Fi¹F°³FFa¸F²¹FZ AF¸WXF Qû§FFaE½FPXF¨F ÀFWX·FF¦F AFd¯F ÀFWXIYF¹FÊ °¹FFa¨¹FFIYOcX³FWXe A´FZdÃF°F AFWZX. ¾FWXSXFa¸F²¹FZ ´Fb³F´FiÊdIiY¹FZ¨FF ´FiIY»´F CX·FFSXF¹F¨FF °FSX °¹FFÀFFNXe ªFF¦FF ÕXF¦FZÕX, B±F´FFÀFc³F ÀFFSmX ÀFWXIYF¹FÊ A´FZdÃF°F AÀF¯FFSX AFWZX. d³F¯FÊ¹F dWX°FF¨FF¨F AFWZX. °¹FFÀFFNXe ÀF½FÊ°Fû´FSXe ÀFWXIYF¹FÊ AÀFûdÀFE¾F³F IYSmXÕX ¸FFÂF AFªF d³F¯FÊ¹F AFd¯F CXôFF Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe AÀFZ ¾F¢¹F WXû¯FFSX ³FFWXe.l QSX¸¹FF³F, Qû³F ´ÕXFdÀMXIY CX°´FFQIYFa³Fe ³FF½F CX§FOX ³F IYSX¯¹FF¨¹FF AMXe½FSX ÀFFad¦F°FÕZX IYe, BÊ´FeAFSX WXF ³F½FF CXôFû¦F AÀFc³F QZ¾F·FSXF°F rs-rv ³F½Fe³F IaY´F³¹FF ¹FF CXôFû¦FF°F CX°FSX»¹FF AFWZX°F.

d³F¹F¸FF³FbÀFFSX ´ÕXFdÀMXIY CX°´FFQIY AFd¯F Qc²F CX°´FFQIY Qû§FFa½FSXWXe ªF¶FF¶FQFSXe d³Fd¾¨F°F IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. Qc²F CX°´FFQIY IaY´F³¹FFa³Fe ÀFb÷Y½FF°FeÀF ¹FF d³F¯FÊ¹FFÕXF ªFûSXQFSX d½FSXû²F IZYÕXF WXû°FF. °¹FF¨FZ ´FOXÀFFQ SXFª¹F·FSXF°F CX¸FMXÕZX WXû°FZ. ´ÕXFdÀMXIY ¸FG³¹FbRYG¢¨FSXÀFÊ AÀFûdÀFE¾F³F³FZ Qc²F CXôFû¦FFÕXF ´ÕXFdÀMXIY ³F ´FbSXd½F¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹FWXe ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ªFFWXeSX IZYÕXF WXû°FF. ¸FFÂF °¹FF³Fa°FSX ¸FbQ°F½FFPX d¸FTF»¹FF³FZ A³F½FÀ±FF ´FiÀFa¦F MXTÕXF. Qc²F WXe ªFe½F³FF½F¾¹FIY ¶FF¶F AÀF»¹FF³FZ °¹FF°F ÀFSXIYFSX³FZ ½FZTe¨F ÕXÃFF°F §FF°FÕZX AFd¯F ÀFa¶Fad²F°FFa³FF ¸FbQ°F½FFPX d¸FTFÕXe. ¸F²¹Fa°FSXe Qû³F ¸FWXØ½FF¨¹FF ¶F`NXIYF ÀFa¶Fad²F°FFaÀFû¶F°F ÓFF»¹FF. °¹FF¸F²¹FZ JFÀF¦Fe IaY´F³¹FF AFd¯F Qc²F ÀFa§FFa³Fe ¹FF ´FidIiY¹FZ°F AFSmX AFd¯F ¸FWXF³FaQ ¹FF ÀFSXIYFSX¾Fe ÀFa¶Fad²F°F (´FF³F rw ½FSX)

rs ªFbÕ`X sqrz

ARY¦FF¯F ÀFa§FF³FZ ¸F³FZ dªFaIYÕXe

AF°FF d½F¾½F¨F¿FIY IYû¯F dªFaIY¯FFSX?

°FFdÕX¶FF³¹FFa³Fe CXQÐ²½FÀ°F IZYÕZX»¹FF QZ¾FF°Fc³F ¹FZDY³F ÀFF¸F³FZ JZT¯FFº¹FF ARY¦FF¯F ÀFa§FF¨Fe dªF¦FSX ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ¸F³FZ À´F¾FcÊ³F ¦FZÕXe. AF´FÕXe IYF¸Fd¦FSXeWXe ¨FFa¦FÕXe ÓFFÕXe AÀFÕXe °FSXe AF´FÕZX d½FSXFMX IYûWXÕXe½FSX A½FÕaX¶Fc³F SXFWX¯FZ RYFSX ½FFPXÕZX AFWZX.

¸F`QF³FF°Fc³F

d³F°Fe³F ¸Fbþb¸FQFS

O¸F²F»¹FF dUäF¨F¿FI À´F²ûÊ¨FF ´FcUFÊ²FÊ Ba ¦»Fa·FFS°FFÀFFNe ÀFUÊ ÀFF¸F³¹FFa°F CØF¸F I F¸Fd¦FSe

IZ »¹FF¸FbTZ ¨FFa¦F»FF ¦û»FF We EI ¶FF¶F U¦FT»Fe °FS dIi IZ M SdÀFI FaÀFFNe R FSÀFF C°Ia NFU²FÊI ³F½W°FF. A´ûdÃF°F ÀFa§FFa¨û¨F dUþ¹F, ¶FWbÀFa£¹F ÀFF¸F³û EI °FR eÊ AFd¯F °¹FF°F ´FFUÀFF¨¹FF ÀFFUMF³û À´F²ûÊUS ÀF°F°F MFa¦F°Fe °F»FUFS ¹FF¸FbTZ ¹FF À´F²ûÊ¨FF ´FcUFÊ²FÊ °FÀFF ³FeSÀF Wû°FF. ¹FFC»FM CØFSF²FFÊ°F U÷ ¯FSFþF I FWeÀFF ±FI »FF, Ba¦»FaO¸F²F»¹FF JZT´F˜ëFWe ¸FaQFU»¹FF, ¸FFÂF A³ûI ÀFF¸F³û Jc´F ¨FbSVFe¨û ÓFF»û AFd¯F °¹FF¸FbTZ kMFG´F R ûSlÀFFNe À´F²ûÊ°F ´Fi±F¸F¨F C°ÀFbI °FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe! AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¨¹FF ÀFa§FF³û ·F»ûWe °FT ¦FFN»FF AÀû»F, ´F¯F ¶FbO°FF³FF °¹FFa³Fe ·FFS°F U ´FFdI À°FF³FÀFFS£¹FF °F¦FOëF ÀFa§FFa³FF þUTþUT AÀ¸FF³F QFJdU»û! AÀUÀ±F ÀFF¸FFdþI ´FdSdÀ±F°Fe,

rs ªFbÕ`X sqrz

°FbM´Fbaþe ÀFF²F³û, dUQe¯FÊ ¸F³û ¹FF ÀFFº¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS EJFôFF ³FU£¹FF dQ¦QVFÊI F³û A³F³Fb·FUe ´FFÂû WF°FFVFe ²Fø ³F ÀFF²¹FF ÀûMUS EJFôFF d¨FÂF´FMF¨Fe d³FÍ¸F°Fe I SFUe AFd¯F °¹FF d¨FÂF´FMF»FF AFGÀI SÀFFNe °FSe Qû³F ¸FF³FF¨Fe ³FFGd¸F³ûVF³ÀF d¸FTFUe°F AÀFF¨F I FWeÀFF ´FiI FS AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¨¹FF ÀFa§FF¶Fï»F ÓFF»FF AÀû ¸W¯FFUZ »FF¦û»F. À´F²ûÊ¨¹FF ¶FFQ RZ Se°F AR ¦FFd¯FÀ°FF³F ³FÀF»û °FSe ¹FF À´F²ûÊ¨¹FF Bd°FWFÀFF¨Fe ³FûÔQ I S°FF³FF dIi IZ M´FadO°F ¹FF ³FU£¹FF ÀFa§FFÀFFNe dUVû¿F ´FF³û NZU¯FFS WZ ³Fæ e. °FFd»F¶FF³F SFþUMe°F sqqq ÀFF»FF´F¹FË°F AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°F B°FS ÀFUÊ JZTFaÀFW dIi IZ MUSQZJe»F ¶FaQe Wû°Fe. sqqr ¸F²¹û AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¸F²¹û A¸ûdSI e WÀ°FÃû´FF³Fa°FS dIi IZ M³û ¸FcT ²FSF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. AFþ AR ¦FFd¯FÀ°FF³F ÀFa§FF°Fe»F ¶FWb°ûI ÀFFSZ JZTFOc WZ AR ¦FF¯F d³FUFÊdÀF°FFa¨¹FF LFU¯¹FFa°F UFP»û AFWZ°F WZ »FÃFF°F §û°F»û °FS ¹FF ÀFa§FF¨Fe ¸Fþ»F dI °Fe ¸FûNe AFd¯F I ü°FbI FÀ´FQ AFWZ °û »FÃFF°F ¹û°û. AR ¦FF¯F ÀFa§FF¨¹FF ¹FF JFÀF I F¸Fd¦FSe¨Fe JFÀF QJ»F ¨Fæ kUFGÎVF¦M³F ´FûÀMl³ûQZJe»F §û°F»Fe AFWZ. kQ ¸FûÀM B³FÀ´FF¹FdSa ¦F

½F»OÊ I ´F ÀMûSe d²FÀF ¸Fa±F BªF ³FFGM ¹Fc ½FbO E¢À´FZ¢Ml WZ VFe¿FÊI AÀF»û»FF EI ÀFbaQS »ûJ UFGÎVF¦M³F ´FûÀM³û ´FiI FdVF°F IZ »FF AFWZ. AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¨¹FF ´Fb³FÍ³F¸FFÊ¯FF°F ·FFS°FF¨Fe ¸FûNe ¸FQ°F Wû°F AFWZ. AR ¦FF¯F ÀFaÀFQZ¨¹FF B¸FFS°Fe´FFÀFc³F AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¸F²Fe»F dIi IZ M¨¹FF ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FFa´F¹FË°F A³ûI ¦FûáeÔ¨¹FF d³FÍ¸F°Fe°F ·FFS°FF³û ÀFWI F¹FFÊ¨FF WF°F ´FbPZ IZ »FF AFWZ. A¦FQe AF°FF AF°FF ¶FFTÀFa ²FS¯FFº¹FF AR ¦FF¯F dIi IZ M¨¹FF ¦FbM¦FbMe°F´F¯FF¸F²¹ûQZJe»F kA¸Fc»Fl¨¹FF À´FFG³ÀFSdVF´Fø ´Fe AFWFSF¨FF ¸FûNF UFMF AÀF¯FFS!! sqrw-rx ¸F²¹û AR ¦FFd¯FÀ°FF³F ÀFa§FF¨FZ ¸Fb£¹F ´FidVFÃFI AÀF»û»¹FF ¸FFþe I ÀFûMeUeS »FF»F¨FaQ SFþ´Fc°F ¹FFa¨¹FFVFe ¹FFd³Fd¸FØFF³û R û³FUS JFÀF ¶FF°F¨Fe°F IZ »Fe. °FZ ÀF²¹FF AF¹F»FËO¨¹FF Qüº¹FFUS AÀF»û»¹FF dÓF¸¶FF¶UZ ÀFa§FF¨FZ ´Fi¸FbJ ´Fid¾FÃFI AFWZ °F. AR ¦FFd¯FÀ°FF³F ÀFa§FF¶FF¶F°F ¶Fû»F°FF³FF SFþ´Fc°F ¸W¯FF»û, kAR ¦FF¯F JZTFOc ´Fi¨FaO ¸ûW³F°Fe AFWZ°F. ¸Fe °¹FFa³FF ¸F`QF³FF»FF ¨FFS RZ º¹FF ¸FFSF¹F»FF ÀFFad¦F°F»¹FF °FS °û ÀFWF RZ º¹FF ¸FFø ³F QFJU°F. SZW¸F°F VFFW WF °FaÂFQÈáëF A¦FQe ´FdS´Fc¯FÊ R »FaQFþ AFWZl SFþ´Fc°F ´FbPZ ¸W¯FF»û, kAR ¦Fd¯FÀ°FF³F¸F²Fe»F ÎWÀFI I F»FJaOF³Fa°FS WZ ¨FFa¦F»û dQUÀF dIi IZ M³û¨F AF´F»¹FF»FF QFJdU»û AFWZ °F ¹FF¨FeWe °¹FFa³FF ´Fc¯FÊ þF¯FeU AFWZ.l »FF»F¨FaQ SFþ´Fc°F ¹FFa¨¹FF ´FidVFÃFI ´FQF¨¹FF I FTF°F¨F AR ¦Fd¯FÀ°FF³F»FF I ÀFûMe QþFÊ d¸FTF»FF. k°¹FF I FTF°F ¸F»FF ¸FFÓ¹FF ´Fð°Fe³FZ I F¸F I SF¹F¨û ´Fc¯FÊ ÀUF°FaÂ¹F QZ¯¹FF°F AF»û Wû°û. ¹FF¨F I FTF°F ¶FFa¦F»FFQZVF U¦FT°FF AF¸We ÀFUÊ ÀFW¹Fû¦Fe ÀFQÀ¹FFaVFe ÓFF»û»û ÀFF¸F³û ÎþI »Fû,l SFþ´Fc°F ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF d½F¾½F¨F¿FI À´F²ûÊ°F ´Fi°¹ûI OFUF°F tqq Wc³F Ad²FI ²FF½FF Wû°Fe»F AÀFF A³ûI þF¯FI FSFa¨FF AaQFþ Wû°FF. I FS¯F ¹FF dUäF¨F¿FI FAF²Fe ÓFF»û»¹FF Ba¦»FaO-´FFI ¸FFd»FIZ °F ´FF¨FWe ÀFF¸F³¹FFa°F Qû³We ÀFa§FFaI Oc³F ²FF½FFa¨FF ´FFD ÀF ´FO»FF Wû°FF. ¸FFÂF dUäF¨F¿FI À´F²ûÊ°F AÀû I FWe §FO»û ³FFWe. I FWe ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ ²FF½FÀFa£¹FF ·FS´FcS ÓFFÕe. ·FFS°Fe¹F ¦Fû»FaQFþFa³Fe ¹FF À´F²ûÊ°F ´FdW»¹FF AFN »Fe¦F ÀFF¸F³¹FFa°F A´Fid°F¸F I F¸Fd¦FSe IZ »Fe. ·FFS°Fe¹F dIi IZ M Bd°FWFÀFF°F ´Fi±F¸F¨F d³F¹Fd¸F°F ÀFa§FF°F AÀF»û»¹FF ÀFUÊ ¦Fû»FaQFþFa¨Fe EI dQUÀFe¹F AFa°FSSFáÑe¹F I dSAS¸F²Fe»F ´Fid°F dUIZ M ÀFSFÀFSe sv ²FF½FFa´ûÃFF I ¸Fe AFWZ! ¶Fb¸FSFWÀFFS£¹FF

Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨¹FF AÀÂFFÀF ¹FF´FbPZ Ad°FVF¹F þ´Fc³F UF´FSFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ. dUäF¨F¿FI F³Fa°FS Wû¯FFº¹FF ÎUOeþ Qüº¹FF°F °¹FF»FF dUßFFa°Fe dQ»Fe °û ¹Fû¦¹F¨F. VF¸Fe¨û þûSQFS ´Fb³FSF¦F¸F³F ÀFbJFUW AFWZ . AF°FF VF¸Fe -·FbUe¸F²¹û þûSQFS ¨FbSÀF EI F þF¦ûÀFFNe Wû¯FFS. ·FFS°Fe¹F dIi IZ M¨¹FF Bd°FWFÀFF°F þ»FQ ¦Fû»FaQFþF¨¹FF þF¦ûÀFFNe EUPe °FeUi À´F²FFÊ ´Fi±F¸F¨F Wû°F AÀû»F. dUþ¹F VFaI S WF ¨FFa¦F»FF Aá´ü»Fc JZTFOc AÀF»FF °FSe ¹FF ¸FWØUF¨¹FF À´F²ûÊ°F °¹FF»FF EUPëF I ¸Fe A³Fb·FUF¨¹FF AF²FFSZ ¨Fü±FF Ii ¸FFaI QZ¯û UFQ¦FiÀ°F NS»û. °Fû ¦Fû»FaQFþeQZJe»F I S°Fû, ´F¯F °¹FF QÈáe³û °¹FF¨FF ´FbSZÀFF UF´FS WûD VFI »FF ³FFWe, °FVFe ´FdSdÀ±F°FeWe ³F½W°Fe. ¸FFÓ¹FF ¸F°û ´Fa°F»FF À´F²ûÊ°F ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F ÀFa²Fe d¸FTF¹F»FF WUe Wû°Fe. °¹FF¨¹FFÀFFS£¹FF JZTFOc»FF ÀFa²Fe QZ¯û ¸W¯FþZ Qe§FÊ ´F»»¹FF¨¹FF ¦Fba°FU¯FcI e¨Fe °FþUeþ. Ba¦»FaOdU÷ ð °¹FF»FF ÀFa²Fe d¸FTF»Fe WZ CØF¸F. dUSFM I ûW»Fe¶Fï»F I F¹F d»FWFUZ? ¹FF ¸FF¯FÀFF¨û JZTF°F»û I üVF»¹F, ¸F³Fû²ü¹FÊ, d¨FI FMe, EI F¦Fi°FF ÀFFSZ I FWe dUVû¿F¨F. dI °FeWe ´Fid°FIc »F ´FdSdÀ±F°Fe AÀF»Fe °FSe WF ´Fid°FÀ´F²¹FFË³FF ÀFWÀFF ´Fbø ³F¨F CS°Fû. R FM¢¹FF þe³ÀF §FF»F¯FFº¹FF d´FPe¨FF °Fû Sû»F ¸FFGOZ»F AÀF»FF °FSe °¹FF¨FF ´Fi°¹ûI OFU ¸W¯FþZ EI ÀFbaQS dU¯F»û»û °F»F¸F UÀÂF AÀF°û. A¦FQe WF¯FF¸FFSe¨¹FF UZTeQZJe»F °¹FF¨Fe ¶FGM ³FþFI °FQFS EIZ Se QbWZSe ²FFUFaUS ·FS QZ°F »FÃ¹F ¦FFN°û. ¨FüI FS ¿FMI FSFa¨¹FF C°ÀFUF¨û AF¸WF»FF UFUOZ ³FFWe. ¹Fû¦¹F °¹FF UZTe WZ ÀF¯FWe kdUSFMl I FSI eQeÊ°F ÀFFþSZ Wû°F AÀF°FF°F. ÀFS ³ûd½W»F I FOÊÐÀF ¹FFa³Fe AF´F»¹FF kdIi IZ M AFG»F Q BASl ¹FF ´FbÀ°FI F°F ¶FiGO¸F³FUS d»FdW°FF³FF ¸WM»û AFWZ, kB³F dWªF WZ OZ, ³Fû ³Fû³F À´FZ¾FeªF AFGR ¶FFGÕ S Ib O I e´F dW¸F ¢½FFEM AFGS ÀMZ dWªF I ûÀFÊ, AG¯O dOÀ´FFBM Q ´FZÀF AFGR dWªF ÀI ûAdSa ¦F We WFOÊ Õ e E½WS dÕµMZ O Q ¶FFGÕ A³F¶¹FbdMRb Õe.l dIi IZ M¨¹FF d¶FidMVF ·FF¿FF´Fi·Fc³û IZ »û»û WZ U¯FÊ³F dUSFM»FFWe °Fa°Fû°Fa°F »FF¦Fc Wû°û. SûdW°F VF¸FFÊ ±FûOëF ÀFa¹F¸FF³û JZTFU¹FFÀF »FF¦F»FF We ¹FF dUäF¨F¿FI F°Fe»F ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF¨¹FF R »FaQFþeÀFFNe ¸FWØUF¨Fe ¶FF¶F. ¸FFÂF SûdW°F VF¸FFÊ

rs ªFbÕ`X sqrz

AFd¯F dUSFM I ûW»Fe ¹FF Qû§FFaUS¨F ·FFS°Fe¹F R »FaQFþe Jc´F AU»Fa¶Fc³F AFWZ We ¶FF¶F I FWeVFe I FTþe¨Fe¨F. ¶FFI e ¹FF À´F²ûÊ°F SûdW°F¨û VF°FI Fa¨û ÀFF°F°¹F ÀFa§FF»FF ¦FSþZ¨û AFWZ. ÀF°F°F ÀMÑFBI SûMZM NZU°F ²FFUR »FI W»F°FF NZU¯¹FF°F I ûW»Fe¨FF WF°F I û¯Fe ²Fø VFI ¯FFS ³FFWe. ÎWÀFI R »FaQFþe ³F I S°FF, ¸W¯FþZ A±FFÊ°F¨F R FSÀû ¿FMI FS ³F ¸FFS°FF MZ¢ÀM ¶FbI dIi IZ M þFÀ°F ´Fi¸FF¯FFUS JZTc³FQZJe»F CØF¸F ÀMÑFBI SZM³û ²FF½FF I FP°FF ¹û°FF°F WZ dUSFM³û þ¦FF»FF QFJUc³F dQ»û AFWZ. °¹FF¨¹FFUS ·FFS°Fe¹F ÀFa§F dI °Fe AU»Fa¶Fc³F AFWZ ¹FF¨û EI CQFWS¯F ´FFWF. AR ¦FFd¯FÀ°FF³FdU÷ ð¨¹FF ÀFF¸F³¹FF°F I ûW»Fe JZT°F Wû°FF °Fû´F¹FË°F AF´F¯F d³FQF³F ´FFU¯û°Fe³FVû¨¹FF AFÀF´FFÀF þFD AÀû UFM°F Wû°û. I ûW»Fe³û °¹FF OFUF°F VFa·FSWc³F Ad²FI ÀMÑFBI SZM³û wx ²FF½FF IZ »¹FF. ¸FFÂF ·FFS°Fe¹F

OFUF°F °¹FF³Fa°FS¨FF ÀFUûÊØF¸F ÀMÑFBI SZM Wû°FF IZ QFS þF²FU¨FF, wy ¨FZÔOca°F vs ¸W¯FþZ xw.ux EUPF. I ûW»Fe ¶FFQ ÓFF»¹FFUS ·FFS°FF³û ru Aû½WÀFÊ ¸F²¹û vx ²FF½FF IZ »¹FF. ·FFS°FF¨û WZ dUSFMUS AU»Fa¶Fc³F SFW¯û d³FQF³F EI dQUÀFe¹F dIi IZ M¸F²¹û, A»FeI OZ R FS UFP»û»û dQÀF°F AFWZ. À´F²ûÊ°Fc³F ßFe»FaI F, QdÃF¯F AFdRi I F, UZÀM BaOeþ WZ ÀFa§FWe AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¶FSû¶FS¨F À´F²ûÊ¶FFWZS ¦û»û AFWZ°F. ßFe»FaIZ ¨û ¶FFWZS þF¯û A³F´ûdÃF°F ³F½W°û. ¦û»û I FWe dQUÀF WF ÀFa§F R FG¸FÊ¸F²¹û ³FFWe. UZÀM BadOþ³û NSFUeI M´´¹FFaUS ¨FFa¦F»Fe I F¸Fd¦FSe IZ »Fe, ´F¯F °Fe ´FbSZVFe ³F½W°Fe. QdÃF¯F AFdRi IZ ¨û À´F²ûÊ¶FFWZS þF¯û ²Fæ FQF¹FI AFd¯F Qb:JQ AFWZ . ¨FûI ÀFÊ ¸W¯Fc³F AûTJ»FF þF¯FFSF WF ÀFa§F ¹FF UZTe ÀMFMÊS ¸W¯Fc³FWe ¦F¯F»FF þFD VFI »FF ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

CX´FIiY¸F

AªFbÊ³F ³FÕ½FOZ

WXF¹FMZXIY ¶FTeSXFªFF

RZYÀF¶FbIY, ½WXFGMÐXÀFAG´FÀFFSX£¹FF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨FF ¾FZ°FIYº¹FFa¨¹FF dWX°FFÀFFNXe ½FF´FSX IYSXF¹F¨FF AÀFa NXSX½Fc³F ¾FZ°Fe ÃFZÂFF°FeÕX IYFWXe °FªÄF ¦FZÕXe ´FF¨FZIY ½F¿FZÊ IYF¸F IYSX°F AFWZX°F. SXFª¹FF¸F²FÕZX ÕXFJû ¾FZ°FIYSXe AF°FF ¹FF kWXû¹F, AF¸WXe ¾FZ°FIYSXel ¹FF AFG³FÕXFB³F ¨FT½FTe¾Fe ªFûOXÕZX ¦FZÕZX AFWZX°F. I , ½WFGMÐ ÀFAG´FÀFFS£¹FF RZ ÀF¶FbÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa ¨¹FF Ad°F½FF´FSF¨Fe, ÕûI ¹FF

¸FF²¹F¸FFa¨¹FF I ÀFZ AFWFSe ¦FZÕZ AFWZ °F ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ AÕeI O¨¹FF I FTF°F ÀFF°F°¹FF³FZ Wû°FF³FF dQÀF°FZ. ´F¯F ¹FF ¸FF²¹F¸FFa¨FF ¨FFa¦FÕF C´F¹Fû¦F I ø ³F §¹FF¹F¨FF NS½FÕa °FS I F¹F WûD ¾FI °Fa ¹FF¨Fa ¨FFa¦FÕa CQFWS¯F ¸W¯FªFZ kWû¹F, AF¸We ¾FZ°FI Sel ³FF½FF¨FF ¦Fib´F. RZ ÀF¶FbI , ½WFGMÐ ÀF AG´F, ¹FcMëc¶FÀFFS£¹FF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F I FWe °F÷ ¯F ¾FZ°Fe°FªÄFFa³Fe, ¹F¾FÀ½Fe ¾FZ°FI º¹FFa³Fe EI ÂF ¹FZD ³F RZ ÀF¶FbI ´FZªF °FÀFa¨F ½WFGMÐ ÀF AG´F½FS ¦Fib´F ÀFbø IZ ÕF. ´FFW°FF-´FFW°FF ÀFF°F ÕFJ ¾FZ°FI Se °¹FF¨¹FF¾Fe ªFûOÕZ ¦FZÕZ AFWZ °F. ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¨FZ UFP°FZ ¸FWØ½F »FÃFF°F §FZ°FF °¹FF¨FF ÀFb¹Fû¦¹F I FS¯FFÀFFaNe C´F¹Fû¦F I S°FF ¹FZBÊ»F I F WF dU¨FFS IÈ ¿Fe dU¿F¹FFa°F °FªÄF°FF d¸FTdU»FZ»FZ OFG. AaIb VF ¨FûS¸Fb»FZ (I eMI VFFÀÂF) AFd¯F ´Fi¦Fd°FVFe»F VFZ°FI Se A¸Fû»F ´FFMe»F ¹FFa³Fe sqrv ÀFF»Fe IZ ÕF. °¹FF°Fc³F °¹FFa³Fe ½WFGMÐÀF AG´F ¦Fib´F AFd¯F RZ ÀF¶FbI ´FZþ °F¹FFS IZ ÕZ A³F ¸FWFSFáÑ F°FeÕ ÕFJû VFZ°FI Se ¹FF ½WFGMÐÀF AG´F ¦Fib´F¨FZ °FÀFZ¨F RZ ÀF¶FbI ´FZªF¨FZ ÀF·FFÀFQ ÓFFÕZ . ¹FF ¦Fib´F½FS I û¯F°¹FFWe d´FI FaÀFa¶Fa²Fe B°±Fa·Fc°F ¸FFdW°Fe dQ»Fe þF°FZ. °FÀFZ¨F A·¹FFÀFI Fa¨FZ VFZ°FedU¿F¹Fe¨FZ

dU¨FFS AFd¯F ÀFSI FS¨Fe AF°FF¨Fe ²FûS¯FZ d¨FdI °ÀFF IZ »Fe þF°FZ. VFFÀF³FF¨¹FF dUdU²F ¹Fûþ³FFa¨Fe ¸FFdW°Fe, °¹FF¨FZ R F¹FQZ-°FûMZ, ´FidIi ¹FF ¹FF ¶FF¶FeÔdU¿F¹Fe ÀFdUÀ°FS ¸FF¦FÊQVFÊ³F ¹FF ¦Fib´F¸F²Fe»F VFZ°Fe°FªÄF ¾FZ°FI º¹FFa³FF QZ°F AFWZ°F. RZ ÀF¶FbI »FFB½WõFSZ ±FZM VFZ°FF°Fc³F VFZ°FedU¿F¹FI ÀFnZ, ¸FF¦FÊQVFÊ³F OFG. ¨FûS¸FbÕZ AFd¯F °¹FFa¨FZ ÀFWI FSe ¹FF ¦Fib´F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¾FZ°FI º¹FFa³FF QZ°FF°F. °¹FF°Fc³F dU³FF¸Fc»¹F d¸FT¯FFº¹FF ¸FFdW°Fe¨FF ´Fi°¹FÃF R F¹FQF VFZ°FI º¹FFa³FF Wû°FF³FF dQÀF°F AFWZ. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F VFZ°FI Se A¸FûZ»F ´FFMe»F ÀFFa¦F°FF°F I e, kÀFb÷ ½FF°FeÕF AF¸F¨¹FF ´FdSÀFSF°FeÕ ¾FZ°FI º¹FFa¨Fe AF´FÀFFa°F ¨F¨FFÊ ½WF½Fe, ¹FF CïZ¾FF³FZ WF ¦Fib´F ÀFbø IZ ÕF. ³Fa°FS °Fû ¸FWFSFáÑ ·FS ´FÀFSÕF. AF°FF SFª¹FF°Fc³F A³FZI ¾FZ°FI Se AF´F»¹FF ¾FZ°FF¨Fe ¸FFdW°Fe AFd¯F ÀF¸FÀ¹FF ¦Fib´F½FS ¸FFaO °FF°F. °¹FF½FS A³Fb·F½Fe ¾FZ°FI Se AFd¯F ¾FZ°Fe°FªÄFFa¸FFRÊ °F AF¸We °¹FFa³FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F I S°Fû. d´FI F½FSeÕ dI Oe¨Fe AO¨F¯F AFÕe, °FS ÀFa¶Fad²F°F ¾FZ°FI Se d´FI F¨FZ R ûMû ´FFN½F°Fû. °¹FF³Fa°FS ¦Fib´F¸F²FeÕ ¾FZ°Fe°FªÄF °¹FF¨Fe ÀFd½FÀ°FS ¸FFdW°Fe QZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ QbI F³FQFSFaI Oc ³F IZ Õe ªFF¯FFSe R ÀF½F¯FcI I ¸Fe ÓFFÕe AFWZ . d½F³FFI FS¯F A³FZI Aü¿F²FZ ¾FZ°FI º¹FFa¨¹FF ¸FF±Fe ¸FFSÕe ªFF¹F¨Fe, °FZ I ¸Fe ÓFFÕZ

rs ªFbÕ`X sqrz

AFWZ . ¦Fib´F¸F²Fc³F Aü¿F²FFad½F¿F¹Fe ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F d¸FTF»¹FF³FZ ¾FZ°FI Se W½FZ AÀFÕZ ÕZ Aü¿F²F¨F QbI F³FQFSFaI Oc ³F ¸FF¦F½Fc ÕF¦FÕF AFWZ . °¹FF°Fc³F¨F A´Fi°¹FÃF´F¯FZ C°´F³³F ½FFP¯¹FFÀF ¸FQ°F ÓFFÕe AFWZ . ¸F²¹Fa°FSe d½FQ·FFÊ°F»¹FF ¾FZ°FI º¹FFa³Fe D ÀF¾FZ°Fed½F¿F¹Fe ¸FFdW°Fe d½F¨FFSÕe Wû°Fe. ´FdS¯FF¸Fe, AFªF kWû¹F, AF¸We ¾FZ°FI Sel ¹FF RZ ÀF¶FbI AFd¯F ½WFGMÐ ÀFAG´F ¦Fib´F¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FFJFÕe ¹FF ½F¿FeÊ ´FdW»¹FFaQF¨F rqq M³F D ÀF §FZ¯FFSF ¾FZ°FI Se d½FQ·FFÊ°F °F¹FFS ÓFFÕF AFWZ . d½FQ·FFÊ°FeÕ SFªFZ¾F ¶F¦FÕ ³FF½FF¨¹FF ¾FZ°FI º¹FF³FZ uv Aa¾F ÀFZd»ÀF¹FÀF °FF´F¸FF³FF°FQZJeÕ rqt M³F D ÀFF¨FZ C°´FFQ³F §FZ°FÕZ. RZ ÀF¶FbI ¦Fib´F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d´FI Fa¨Fe VFFÀÂFe¹F ¸FFdW°Fe VFZ°FI º¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨Fd½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF ªFF°Fû. ´Fid°FIc »F ´FdSdÀ±F°Fe°FWe d´FI Fa¨FZ þFÀ°F C°´FFQ³F I ÀFZ §¹FF¹F¨FZ ¹FF¨FZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F d¸FT°FZ. VFZ°FI º¹FFaVFe »FFB½W ÀFaUFQ ÀFF²F»FF þF°Fû. VFZ°FI º¹FFa³Fe IZ »FZ»FZ dUdU²F ´Fi¹Fû¦F ´Fi°¹FÃF d½WOeAû¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F QFJdU»FZ þF°FF°F. AFd¯F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ B±F»FZ VFZ°FI Se EI F¸FZI FaVFe þûO»FF þF°F AFWZ.l ÀF°F°F¨¹FF UFP°F þF¯FFº¹FF ¦Fib´F ÀF·FFÀFQFa¨¹FF ¸FF¦F¯Fe¸FbTZ dUdU²F d´FI Fa¨¹FF ³FFUZ ÀU°FaÂF RZ ÀF¶FbI ¦Fib´F °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»FZ»FZ AFWZ°F. °¹FF¸F²¹FZ

¸FWFSFáÑ D ÀF C°´FFQI VFZ°FI Se, ¸FWFSFáÑ IZ Te C°´FFQI VFZ°FI Se, ¸FWFSFáÑ OFdTa¶F C°´FFQI ¾FZ°FI Se, ¸FWFSFáÑ ýiFÃFZ C°´FFQI ¾FZ°FI Se, ¸FWFSFáÑ VFZ°Fe AFd¯F VFZ°Fe´FcSI ½¹FUÀFF¹F, ¸FWFSFáÑ WTQ C°´FFQI VFZ°FI Se AÀFZ ¦Fib´F °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. AF´F»¹FF WF°FF°Fe»F ¸Fû¶FFB»F¨FF UF´FS I S°F ÀFa¶Fad²F°F VFZ°FI Se RZ ÀF¶FbI »FFB½W, R ûMû ÀFZaO, d½WOeAû, ¸FGÀFZþÀF ¹FF ´F¹FFÊ¹FFa¨FF UF´FS I S°F ±FZM VFZ°Fe°FªÄFFa³FF AF´F»¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀFFa¦F°F AFWZ. °¹FFa¨¹FF VFaI Fa¨FZ VFFÀÂFe¹F ´FðØFe³FZ d³FSFI S¯F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¦Fib´F ´Fi¸FbJFaI Oc ³F AFd¯F ¾FZ°Fe°FªÄFFaI Oc ³F IZ »FF þF°F AFWZ. AÀFa£¹F VFZ°FI Se AF´F»¹FF VFZ°Fe¨FF ´Fû°F »FÃFF°F ³F §FZ°FF d´FIZ §FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF A³FZI ÀF¸FÀ¹FFa³FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°FZ. WZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F °¹FFa³FF ´Fi°¹FÃF VFZ°FF°F þFD ³F CQFWS¯FFaÀFdW°F QZ°FF AF»FZ, °FS °¹FF¨FF R F¹FQF WûD VFI °Fû. °¹FF³FbÀFFS dUdU²F ´FiI FS¨Fe J°FZ,

ÀF¸FcWXF¨FZ d¾FÕZXQFSX ¹FF ÀF¸FcWF°F OFG. AaIb VF ¨FûS¸Fb»FZ (I eMI VFFÀÂF), OFG. Aû¸F´FiI FVF dWSZ (¸FÈQF VFFÀÂF), OFG. dU¾½Fþe°F I ûI SZ (¸FÈQF VFFÀÂF), ¦F¯FZVF ÀFWF¯FZ, SûdW°F Ob¶FZ, VFSQ AUMe, SFþc ¦FFOZI S, dUþ¹F ´FUFS, BSR F³F VFZJ WZ IÈ ¿Fe ÃFZÂFF°Fe»F °FªÄF, °FS A¸Fû»F ´FFMe»F, ÀFbSVZ F I ¶FFOZ, dUþ¹F ¸F¦FQc¸F, ´FiÀFFQ ´FUFS, ´FiÀFFQ ÀF·FFÀFQ, ÀFcSþ ¨FFTIZ , IÈ ¿¯FF°F ´FFMe»F, ÀFc¹FÊI Fa°F Qû÷ ¦FOZ, dU³FûQ ¨F½WF¯F, ÀFbþ¹F Ib ¸FNZI S, ´FiI FVF Jû°F WZ ÀFUÊ þ¯F EI dÂF°F´F¯FZ I F¸F I S°F AFWZ°F. ¹FF ÀFUÊ »FûI Fa¨¹FF I F¸FF¨Fe dU·FF¦F¯Fe IZ »¹FF¸FbTZ AF´FF´FÕe ³FûI Se AFd¯F ¾FZ°Fe ÀFFa·FFTc³F ¦Fi´b F¨FZ ½¹F½FÀ±FF´F³F ¹Fû¦¹F ´FiI FSm Wû°FZ. kWû¹F, AF¸We VFZ°FI Sel ÀF¸FcWF¨¹FF RZ ÀF¶FbI ´FZþ¾Fe ÀFb¸FFSm ÀF½½FF ÕFJ VFZ°FI Se ªFûOÕZ AFWZ°F. °FÀFZ¨F RZ ÀF¶FbI USe»F D ÀF C°´FFQI ÀF¸FcWF»FF ÀFb¸FFSm Qû³F »FFJ VFZ°FI Se þûO»FZ ¦FZ»FZ AFWZ°F. °¹FF¨FÀFû¶F°F ÀF¸FcWFa¸FFRÊ °F ¹FcMëc¶F ¨FG³FZ»F ¨FF»FU»FZ þF°F AFWZ. °¹FF¸F²¹FZ VFZ°FedU¿F¹FI , Qb¦²F½¹FUÀFF¹F, VFZ°Fe´FcSI CôFû¦F, ÀFSI FSe ²FûS¯FZ ¹FFdU¿F¹Fe¨FZ d½WOeAû VFZ°FI º¹FFa³FF C´F»F¶²F I ø ³F dQ»FZ»FZ AFWZ°F.

¦Fib´F½FøY³F AÀFZ WXû°FZ ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F... D ÀF, IZ Te, OFdTa¶F, I û¶Fe, WTQ ¹FFaÀFFS£¹FF d´FI Fa¶FF¶F°F VFFÀÂFe¹F ÀFnF QZ¯¹FF¨FZ I F¸F WZ RZ ÀF¶FbI AFd¯F ½WFGMÐÀF AG´F ¦Fi´b F I S°Fû. ¹FF ¦Fi´b FUS VFZ°FI Se AF´F»¹FF VFZ°FF°Fe»F ´FeI , ¸FF°Fe, ´FF¯¹FF¨FZ R ûMû MFIc ³F °¹FF¶Fï»F¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF, ´FiV³F AFd¯F ÀFnZ dU¨FFS°Fû. ¦Fi´b F ´Fi¸FbJ °¹FF¨¹FF ´Fi¾³FFa¨Fe ¨F¨FFÊ §FOUc³F AF¯F°FF°F. ´Fid°FdIi ¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FiV³F-CØFSZ ÀUø ´FF°F ¨F¨FFÊ Wû°FZ. ´FF¯¹FF¨FZ d³F¹Fûþ³F, d¶F¹FF¯FFa¨Fe ¸FFdW°Fe, ¶FFþFS·FFUFa¨FZ ¸Fc»¹F¸FF´F³F, °FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FS, d´FI Fa¨FZ EI Se d³F¹Fûþ³F, dVFUFS ´FZS¯Fe, J°FFa¨Fe ¸FFdW°Fe, I eMI ³FFVFIZ , ¸FF°Fe ´FSeÃF¯F ¹FFÀFFSJe C´F¹Fb¢°F ¸FFdW°Fe AFd¯F C´FF¹F¹Fûþ³FF ¦Fi´b F¸F²Fc³F ÀFFad¦F°F»¹FF þF°FF°F. UFP°FF ´Fid°FÀFFQ ´FFW°FF dUdU²F dþ»ÁëFa°F, °FF»Fb¢¹FFa°F AFd¯F ¦FFUFa°F ¨F¨FFÊÀFÂFZ, ´FdSÀFaUFQ, I F¹FÊVFFTF Wû°FF°F. IÈ d°FVFe»F ´Fi¹Fû¦F QFJdU»FZ þF°FF°F.

Aü¿F²F R UFS¯Fe, UZ¦FUZ¦FTe d´FIZ , ¶FFþFS·FFU, C°´FFQ³F ¹FFadU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe, VFZ°FI Se ¶FFa²FUFa³FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F dQÕe ªFF°F AFWZ . AF°FF ¸FWFSFáÑF°Fe»F AÀFa£¹F VFZ°FI Se ¹FF ¦Fib´F»FF þûO»FZ ¦FZ»FZ AFWZ°F. ¹FF ¦Fib´F¨FZ dU²FF¹FI I F¹FÊ ´FFWc³F ¸FWFSFáÑF°Fe»F ´Fi°¹FZI ÀFFJS I FSJF³¹FF°Fe»F VFZ°FI Se AFd¯F Ad²FI FSeQZJe»F ¦Fib´F¸F²¹FZ ÀFF¸Fe»F ÓFF»FZ AFWZ°F. ¦Fib´F¨FZ ´Fi¶Fa²FI OFG. AaIb ¾F ¨FûS¸Fb»FZ ¸W¯F°FF°F I e, k¹FF ¦Fib´F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F VFZ°FI Se AF´F»¹FF VFZ°FF°Fc³F dUdU²F ÀF¸FÀ¹FF »FFB½W QFJdU°FF°F. AF¸WF»FFWe d½WOeAû¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F VFZ°FI º¹FFaVFe ´Fi°¹FÃF ÀFaUFQ ÀFF²F°FF ¹FZ°Fû. AF¸We ¸FF°Fe¨FZ ´FSeÃF¯FZ, ´FF¯¹FF¨Fe C´F»F¶²F°FF, I ¸Fe ·FFaOU»FF°F þFÀ°F C°´FÖF, VFZ°Fe¨FF ´Fû°F, dUdU²F I eMI ³FFVFI Fa¨FF UF´FS I ÀFF I SFUF, ¹FFdU¿F¹Fe VFZ°FI º¹FFa³FF ÀFFa¦F°Fû. ´FcUeÊ¨¹FF A·¹FFÀFI Fa¨FZ VFZ°FedU¿F¹FI dU¨FFS AF¸We ¦Fib´FUS ¾FZAS I S°Fû. °FÀFZ¨F dUdU²F d´FI FadU¿F¹Fe »FFB½W ¨F¨FFÊÀFÂF AF¸We §FZ°Fû. VFFÀF³FF¨¹FF ¹Fûþ³FFa¸F²Fe»F ÂFbMe AFd¯F ´Fi°¹FÃF VFZ°FI º¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ¹FFadU¿F¹Fe »FFB½W ´FdSÀFaUFQ §FZ°F»FZ þF°FF°F.ll I ³FFÊM I F¨¹FF ÀFe¸FZ½FS¨FZ ¹F¾FÀ½Fe ¾FZ°FI Se

rs ªFbÕ`X sqrz

d½FªF¹F ¸F¦FQc¸F ¹FF ¦Fib´F¶FïÕ¨FZ AF´FÕZ A³Fb·F½F ÀFFa¦F°FF°F, k¸Fe ¸FFÓ¹FF ¾FZ°FF°F CÀFF¨Fa ´FeI §FZ°Fû. ¸FFÓ¹FF ¾FZ°FF°F A³FZI ÀF¸FÀ¹FF Wû°¹FF. sqru ³Fa°FS ¸Fe kWû¹F, AF¸We ¾FZ°FI Sel ½WFGMÐ ÀFAG´F ¦Fib´F AFd¯F RZ ÀF¶FbI ´FZªF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FFÓFF ¾FZ°Fe°FªÄFFa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFbø ÓFFÕF. ¸Fe ¸FFÓFZ ´Fi¾³F ³FZW ¸Fe °¹FFa³FF ¸FZÀFZªF I ø ³F ´FFN½F°F Wû°Fû. °¹FF¨FZ CØFS Õ¦FZ¨F¨F ¹FZ°F Wû°FZ. °¹FFa³Fe dQÕZ »¹FF CØFSF°Fc³F ¸Fe ¾FZ°FF°F °FÀF°FÀFZ ¶FQÕ I S°F ¦FZÕ û. °¹FF¸FbTZ ´FdW»¹FF ½F¿FeÊ C°´FÖF ³FZW ¸Fe´FZÃFF ªFFÀ°F AFÕZ . ¸FFÓ¹FFI Oc ³F ¾FZ°Fe I S°FF³FF ª¹FF ¨FbI F ½WF¹F¨¹FF, °¹FF¶FïÕ ¦Fib´F¸F²FeÕ ¾FZ°Fe°FªÄF ÀFa²¹FFI FT´F¹FË°F ÀFFa¦FF¹F¨FZ. °¹FF½FS C´FF¹F¹FûªF³FF ÀFb¨F½FF¹F¨FZ. ¸Fe Õ¦FZ¨F¨F °¹FF¨Fe Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe I SF¹F¨Fû. ´FF¯¹FF¨FZ d³F¹FûªF³F, I û¯F°¹FF I eMI ³FF¾FI Fa¨FF ½FF´FS I SF½FF, CÀFFa¨¹FF I FaOëFa¨Fe ¸FFdW°Fe WZ ÀF¦FTZ ¹Fû¦¹F ´FðØFe³FZ ¦Fib´F¸F²Fc³F ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°F Wû°FZ, °¹FF¸FbTZ CÀFF¨FZ C°´FÖF ½FFPF¹FÕF ¸FQ°F ÓFFÕe. AF°FF ¨FFa¦FÕZ C°´FÖF QZ¯FFSe ¸FFÓFe ¾FZ°Fe ´FFWF¹FÕF ¾FZªFFSe AÀF¯FFSm ¾FZ°FI Se, ¶FFWZ S ¨¹FF ¦FF½FF°FeÕ ¾Fm°FI Se ¹FZD ÕF¦FÕZ AFWZ °F. °FZQZJeÕ ¹FF ¦Fib´F¨FZ ÀF·FFÀFQ ÓFFÕZ . °¹FFa³FF ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F d¸FTF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FFWe ¾FZ°Fe°F ÀFb²FFS¯FF Wû°F AFWZ .l AÀFa ¸W¯F°FF°F I e, I FTF³FbÀFFS ¶FQ¯FFSF ³FZW ¸Fe QcS QÈ¿Me ¶FFT¦Fc³F AÀF°Fû. A¾Fe¨F QcS QÈá e NZ ½Fc³F ³F½FZ °FaÂFÄFF³F À½FeI Fø ³F ¸FWFSFáÑ F°FeÕ ¾FZ°FI º¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¨FZ d³FSFI S¯F I S¯¹FF¨FZ d½F²FF¹FI I F¸F kWû¹F, AF¸We ¾FZ°FI Sel WF ¦Fib´F I S°Fû AFWZ . A¾FF d½F²FF¹FI C´FIi ¸FF°F ÀFW·FF¦Fe WûD ³F ÀF¦F¼¹FFa³Fe EI ¸FZI Fa³FF ÀFWI F¹FFÊ¨FF WF°F dQÕF, °FS ¾FZ°Fe¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀFbM °FeÕ, WZ ³Fæ e! response.lokprabha@expressindia.com

(´FF³F rr ½FøY³F)

CX°´FFQIYFa³FF ÀFF¸FF½Fc³F §FZ°FÕZX ³FFWXe, AÀFF AFÃFZ´F §FZ°FÕXF WXû°FF. ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FaOXTF°FeÕX ÀFcÂFFa³FF ÀFFad¦F°FÕZX IYe, AFSmX ½F ¸FWXF³FaQ QûWXûÔ³FFWXe ¹FF ´FidIiY¹FZ¨¹FF Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe¨FZ AFQZ¾F QZ¯¹FF°F AFÕZX AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ½F¦FTÕZXÕZX ³FFWXe. d³F¹F¸F ÀF½FFËÀFFNXe ÀFFSXJF¨F AFWZX. ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFTF°F A³FZIY ´FiIYFSmX ´Fi¾³F CX°´FFQIYFa°FRÊZY d½F¨FFSX¯¹FF°F AFÕZX. °¹FF°F ¦FiFWXIYFa³Fe ´ÕXFdÀMXIY¨¹FF d´F¾F½¹FF ²Fb½Fc³F ¸F¦F QbIYF³FF°F

¸FWFSFáÑF°FeÕX Qc²F CXôFû¦F QSSûþ EIY IYûMe xq »FFJ d»FMS Qb²FF¨FZ C°´FFQ³F IYS°Fû. °¹FF´F`IYe xq MæYZ Qb²FF¨FZ ´»FFdÀMIY d´FVF½¹FFa°F ´FGdIYa¦F IYZ»FZ þF°FZ. ¦FiFWIYFaIYOc³F ÀFb¸FFSZ Qû³F IYûMe uq »FFJ d»FMS d´FVF½¹FFa°Fe»F Qb²FF¨FF UF´FS Wû°Fû. IY¨Fº¹FF°FeÕX ´»FFdÀMIY¨¹FF d´FVF½¹FF ¦FûTF IYS¯¹FF¨FZ IYF¸F AÀFa§FdM°F ÃFZÂFF°Fe»F IYF¸F¦FFS A±FFÊ°F IY¨FSXF½FZ¨FIY IYSX°FF°F. Qc²F CXôFû¦F BÊ´FeAFSX¸F²¹FZ AF»¹FF³FZ Qc²F CX°´FFQIYFa³FFWXe ´ÕXFdÀMXIY¨¹FF d´F¾F½¹FF ¦FûTF IYSX¯¹FFÀFFNXe À½F°FaÂF ¹FaÂF¯FF CX·FFSXF½Fe ÕXF¦F¯FFSX AFWZX.

ôFF¹F¨¹FF IYe A¾FF¨F ôFF¹F¨¹FF. Qc²F ³FF¾F½Fa°F AÀF°FZ ¸F¦F °¹FF ´ÕXFdÀMIY¨¹FF d´F¾F½¹FFa³FF °¹FF°F Qû³F ¨FFSX ±FZÔ¶F IYF WXFBÊ³FF ´F¯F CXSXÕZX»¹FF, JSXF¶F ÓFFÕZX»¹FF Qb²FF¨FF ½FFÀF AFÕXF, ¶FbSX¾Fe AFÕXe °FSX IYF¹F AÀFZ A³FZIY ´Fi¾³F d½F¨FFSX¯¹FF°F AFÕZX. ¸FFÂF ´ÕXFdÀMXIY½FSX ´Fb³F´FiÊdIiY¹FF IZYÕXe ªFF°FZ °FZ½WXF ¹FF°FeÕX IYû¯F°FF¨F ¸FbïF °¹FF°F d¾FnIY SXFWX°F ³FFWXe, WXF ½F`ÄFFd³FIY ¸FbïF CX°´FFQIYFa¨¹FF ¦FTe CX°FSX½F¯¹FF°F ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FaOXTFÕXF ¹F¾F AFÕZX. Qc²F CX°´FFQIY ½F ´FidIiY¹FF IY»¹FF¯FIYFSXe ÀFa§FF¨FZ ÀFQÀ¹F AFd¯F SXFª¹FF°FeÕX ´Fi¸FbJ Qc²F CX°´FFQIY ßFe´FFQ d¨F°FTZ ¹FFa³Fe ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F kÕXûIY´Fi·FFl¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F°FF³FF ÀFFad¦F°FÕZX IYe, ´ÕXFdÀMXIY¨¹FF Qc²F d´F¾F½¹FF IY¨FSXF½FZ¨FIYFaIYOcX³F CX¨FÕX»¹FF ªFF°FF°F AFd¯F WXF ´Fi¾³F RYFSX ¸FûNXF AFWZX, AÀFZ ½FFMX°F ³FFWXe. ´ÕXFdÀMXIY¨FF ´Fb³F½FFÊ´FSX ½WXF¹FÕXF WX½FF, ¹FF¶FF¶F°F CX°´FFQIYFa¸F²¹FZ Qb¸F°F ³FFWXe. RY¢°F d³F¹F¸FF³FbÀFFSX

¹FF°F ªF¶FF¶FQFSXe À±FFd³FIY ´Fi¾FFÀF³F ¸WX¯FªFZ¨F ´FFdÕXIYF, ³F¦FSX´FFdÕXIYF ¹FFa¨FeWXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F Qc²F CX°´FFQIY, ´ÕXFdÀMXIY CX°´FFQIY AFd¯F ´FiF±Fd¸FIY ´FF°FTe½FSX ¸Fba¶FBÊ- ´Fb¯FZ ¹FFaÀFFSX£¹FF ¸FûNëF ¸FWXF´FFdÕXIYF ¹FFa¨¹FF¾Fe ÀF¸F³½F¹F ÀFF²F¯¹FFÀFFNXe ´FbPXeÕX AFNX½FOëF°F ¸FWXØ½FF¨Fe ¶F`NXIY AF¹FûdªF¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. °¹FF°F °FûOX¦FF d³F§Fc ¾FIZYÕX. ´FFdÕXIYF ´Fi¾FFÀF³FFa³Fe ÎIY½FF À±FFd³FIY ´FF°FTe½FSXeÕX ´Fi¾FFÀF³FF³FZ ¸FQ°F IYSX¯FZ Jc´F AF½F¾¹FIY AFWZX, ¹FF½FSX d¨F°FTZ ¹FFa³Fe ªFûSX dQÕXF. ¸FFÂF IYFWXe ½¹F½FWXF¹FÊ ´Fi¾³F AFWZX°F °¹FF½FSX ½¹F½FdÀ±F°F d½F¨FFSX ½WXF¹FÕXF WX½FF, AÀFZ °FZ ¸WX¯FFÕZX. ÀFIYFTe ÀFWXF dIaY½FF ÀFFOZXÀFWXF ½FFªF°FF ¦FiFWXIY AFd¯F Qc²Fd½FIiZY°FF Qû§FZWXe vq ´F`ÀFZ QZ¯¹FF§FZ¯¹FF¸F²¹FZ ½FZT §FFÕX½F¯FFSX ³FFWXe°F. Qû§FFaÀFFNXeWXe °Fe ½FZT Jc´F ¸FWXØ½FF¨Fe AÀF¯FFSX AFWZX. d¾F½FF¹F ´Fi°¹FZIY ¦FiFWXIYFÕXF vq ´F`ÀFZ QZ°F ¶FÀF¯FZ AFd¯F ´ÕXFdÀMXIY

ªF¶FF¶FQFSXe¨Fe §FaMXF...?

rs ªFbÕ`X sqrz

¦FûTF IYSX¯FZ °¹FF½FZTZÀF d½FIiZY°¹FFÕXF ¾F¢¹F¨F ³FFWXe. ¸F¦F Qû§FFa¨FeWXe ÀFû¹F ´FFWXF½Fe ÕXF¦FZÕX. WZX IYSX¯FZ ¾F¢¹F AFWZX. ¸FFÂF °¹FF¶FF¶F°F ÀFSXIYFSX³FZWXe °FZ½FPXXF¨F ÀFa¹F¸F NZX½FF¹FÕXF WX½FF. WZX ÀF¦FTZ A¾F¢¹F ³FFWXe ´F¯F ¸FdWX³FF·FSXF°F ½WXF¹FÕXF¨F WX½FZ, WZX ½¹F½FWXF¹FÊ ³FFWXe WZXWXe °FZ½FPZX¨F JSmX, AÀFZ d¨F°FTZ ¸WX¯FFÕZX. Qb²FFÀFFNXe ½FF´FSX»¹FF ªFF¯FFº¹FF ´»FFdÀMIY d´F¾F½¹FFa¨¹FF CXôFû¦FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ÀF½FFË¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F»¹FF³Fa°FSX ÕXÃFF°F AFÕZXÕXe ¸FWXØ½FF¨Fe ¶FF¶F ¸WX¯FªFZ ´ÕXFdÀMXIY CX°´FFQIY AF°FF ´Fb³F´FiÊdIiY¹FZÀFFNXe °F¹FFSX WXû°F AFWZX°F. ¸FFÂF °¹FFa³FF Jc´F ¸FûNXF ÕXFa¶F¨FF ´FnF RY¢°F Qb²FF¨¹FF d´F¾F½¹FF ³F½WZX °FSX B°FSXWXe A³FZIY ´ÕXFdÀMXIY CX°´FFQ³FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¦FFNXF½FF ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. Qc²F CX°´FFQIYFa¨FF ½¹F½FÀFF¹F¨F ¹FF ÀFû¹Fe¨¹FF AÀFÕZX»¹FF ´ÕXFdÀMXIY d´F¾F½¹FFa½FSX A½FÕaX¶Fc³F AÀF¯FFSX AFWZX, °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF °FSX IYû¯F°FF¨F ´F¹FFÊ¹F ³FFWXe. ´F¯F ´ÕXFdÀMXIY MXFT¯FZ, ´Fb³F½FFÊ´FSXFÀF ´Fiû°ÀFFWX³F QZ¯FZ AFd¯F ´Fb³F´FiÊdIiY¹FZÀFFNXe ´Fiû°ÀFFWX³F QZ¯¹FF°F ¸FûNXe ¸FWXØ½FF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¶FªFF½FF½Fe ÕXF¦F¯FFSX AFWZX °Fe À±FFd³FIY ´Fi¾FFÀF³F, ¸F¦F °Fe ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°F AÀFZÕX A±F½FF ¸FWXF³F¦FSX´FFdÕXIYF ¹FFa³FF. AF°FF ½FFQ AFWZX °Fû ¹FF°FeÕX IbY¯FF¨FF ÀFWX·FF¦F dIY°Fe AÀF¯FFSX ¹FF½FSX. °¹FF¸FbTZ IYû¯F, IbY¯FF¨¹FF ¦F¼¹FF°F ªF¶FF¶FQFSXe¨Fe §FaMXF ¶FFa²F¯FFSX ¹FF½FSX ¹FF Qc²F d´F¾F½¹FFa½FSXeÕX ¶FaQe¨FZ ¹F¾FF´F¹F¾F A½FÕaX¶Fc³F AÀF¯FFSX AFWZX. ÀFSXIYFSXÕXFWXe IZY½FT CX°´FFQIYFa½FSX ¶Fa²F³FZ AFd¯F ªF¶FF¶FQFSXe QZDY³F ·FF¦F¯FFSX ³FFWXe. ´FbPXFIYFSXF¨Fe ÀF½FFÊ°F ¸FûNXe ªF¶FF¶FQFSXe ÀFØFF²FFº¹FFa¨Fe AÀF¯FFSX AFWZX. °¹FF°F °¹FFa³Fe d³F¹FûªF³F, ÀFa¹F¸F AFd¯F ªF¶FSXQÀ°F B¨LXF¾F¢°Fe WZX ÀFFSmX¨F QFJ½FF½FZ ÕXF¦FZÕX. IYFSX¯F CX°´FFQIY Ad°FdSX¢°F (AFªF½FSX IYSXF½¹FF ³F ÕXF¦FÕZX»¹FF) J¨FFÊÀFFNXe ÀFWXªFe °F¹FFSX WXû¯FFSX ³FFWXe°F. °¹FF¸FbTZ ½FZTû½FZTe ÀFSXIYFSXÕXF¨F ¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX d³F¯FÊ¹F ´FbPZX SmXMXF½FZ ÕXF¦F¯FFSX AFWZX°F. ´FiÀFa¦Fe ÀFa¹F¸F °FSX ´FiÀFa¦Fe IYNXûSX B¨LXF¾F¢°Fe QFJ½FF½Fe ÕXF¦FZÕX. ¹FF¨F½FZTZÀF ´FdSXÀFSX À½F¨LX°FZ¨Fe ´FiF±Fd¸FIY ªF¶FF¶FQFSXe À±FFd³FIY ´Fi¾FFÀF³FFIYOZX AÀF¯FFSX AFWZX AFd¯F °¹FFÀFFNXe ³FF¦FdSXIYFa¸F²¹FZ ªFF¯Fe½FªFF¦FÈ°Fe d³F¸FFÊ¯F IYSX¯FZ WXF ¸FWXØ½FF¨FF ·FF¦F AÀF¯FFSX AFWZX. AFd¯F WZX ÀFFSmX IYSX°FF³FF ÀFû¹Fe¨FZ SXFªFIYFSX¯F ¶FFªFcÕXF ÀFFøY³F ÀF¸FFªFIYFSX¯FFÕXF ´FiF²FF³¹F ôFF½FZ ÕXF¦FZÕX! EIYF ´FiIYFSmX WXe ÀFSXIYFSX¨¹FF B¨LXF¾F¢°Fe¨Fe¨F ´FSXeÃFF AÀF¯FFSX AFWZX. response.lokprabha@expressindia.com

IYFU¼¹FF-¶FFU¼¹FF dJaO

(´FF³F w ½Fø ³F)

¹û±Fe»F SF¸Fþe I û¼¹FF¨û AFS¸FFS ÀFFa·FFT°F Wû°û. SF¸Fþe I û¼¹FF³û dQ»û»¹FF ÀFSJZ»F ¹FF ´FQUe¨FF A´F·FiaVF WûD ³F ÀFIÊ »û WZ AFO³FFU ø P ÓFF»û. ¹FF ÎJOe¨¹FF ´FSFIi ¸FF¨Fe ¦FF±FF AVFe I e, °FbTF´FbSe VFa·FbSFþFa¨¹FF d³F²F³FF³Fa°FS AüSa¦FþZ¶FF³û SF¹F¦FOF¨FF R FÀF AFUT¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. °¹FF³û ÀFUÊ ÀFcÂû ÓFbd»R SJF³FFÀF dQ»Fe. VFIZ rwrr VFb¢»F ÀFaU°ÀFSZ, ¨üÂF VFbð rv AüSa¦FþZ¶FF¨¹FF WbIb ¸FF³FbÀFFS ÓFbd»R SJF³FF³û SF¹F¦FOFÀF UZPF dQ»FF. ¹FF¨F UZTe ¹ûÀFb¶FFBÊ, SFþFSF¸F ¸FWFSFþ, °FFSF¶FFBÊ AÀFZ ÀFa´Fc¯FÊ SFþ§FSF¯û °FÀû¨F B°FS QS¶FFSe ¸FaOTe SF¹F¦FOFUS AOIc ³F ´FO»Fe Wû°Fe. We ÀFbU¯FÊÀFa²Fe NSUc³F AüSa¦FþZ¶FF³û VFWF¶Fbðe³F JF³FF»FF ÓFbd»R SJF³FF¨¹FF ¸FQ°FeÀF ²FFO»û. ¸FF¯FI ûþe ´FFaPSZÀFFSJZ ¦FïFS AF²Fe¨F ¸Fb§F»FFa³FF þFD ³F d¸FTF»¹FF³û °¹FFa³FF ÎJOe°Fc³F SF¹F¦FOF»FF ¹û¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ¸FFWe°F ÓFF»FF. VFWF¶Fbïe³F JF³FF³û sv ¸FF¨FÊ rwyz ¹FF dQUVFe WþFSûa¨¹FF Àü³¹FF³û ¹FF ÎJOe°Fc³F SF¹F¦FO ¦FFN¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe dþUFþe ³FFBÊI ÀFIÊ »û U ¦FûaQFþe þ¦F°FF´F ¹FF Qû³F ÀFSQFSFa³FF ÓFF»Fe AFd¯F ÀUSFª¹FF¨Fe SFþ²FF³Fe SF¹F¦FO¨¹FF SÃF¯FF±FÊ I FU¼¹FF-¶FFU¼¹FF ÎJOe°F WZ

EZd°FWFdÀFI I F½F¼¹FF-¶FF½F¼¹FF dJaO

I ûI ¯FdQ½FF½FSeÕ ´FF¯¹FF¨FZ MFIZ

Qû§ûWe R ¢°F AF´F»¹FF ³FD ¸FFU¼¹FFaÀFW C·û NFI »û. ´Fi°¹ûI F³û AF´FF´F»¹FF W»»¹FF¨¹FF þF¦FF WZø ³F NZU»¹FF Wû°¹FF. VFÂFbÀü³¹F M´´¹FF°F ¹û°FF¨F ¸FSFNëFa¨¹FF ¦FûR ¯Fe AF¦F AûIc »FF¦F»¹FF. S¯FÀFa¦FiF¸F ´ûM»FF. ´FdW»Fe R Te ¦FFSQ ÓFFÕe, QbÀFSe R Te ¦FFSQ ÓFF»Fe. WF°Fe AÀF»û»Fe ÀF¸FVûS §ûD ³F ÀFFSZ UeS VFÂFcUS °FbMc³F ´FO»û. ·ûMZ»F °¹FF»F I F´F°F ¸FSFNZ UeS ´FbPZ ÀFSIc »FF¦F»û. Aa¦FFUS °FS S¢°FF¨FF Ad·F¿ûI ¨F Wû°F Wû°FF. ´F¯F °¹FF¨Fe ´FUFÊ Wû°Fe I û¯FF»FF! ²¹û¹F R ¢°F EI ¨F! ÀUSFª¹FF¨û SÃF¯F AFd¯F SFþFSF¸F SFþFa³FF ÀFbJø ´F NZU¯û. I FWe ¸FSFNZ ÎJOe°F I F¸Fe AF»û. I ¯F·FS ¸FSFNZ ¸F¯F·FS ¸Fû§F»FFa³FF ´Fbø ³F CS»û. ¸FSFNëFa¨FF °Fû AFUZVF ´FFWc³F ¸Fû¦FÕ Àü³¹F ¸FF§FFS §ûD ³F ´FTF»û. ´FSFIi ¸FF¨Fe VF±FÊ ÓFF»Fe. ¸Fû§F»FFa¨¹FF UFPeU °FbI OëF ÓFbd»R SJF³FF¨¹FF R üþZ»FF ¹FZD ³F d¸FT¯¹FF°F AÀF¸F±FÊ NS»¹FF. ÎJOe°F þ¦F°FF´F AFd¯F ÀFIÊ »û §FSF¯¹FF°Fe»F ¸FF¯FÀFFa³Fe ¶FFþe´Fi·FcÀFFSJF ´FSFIi ¸F IZ »FF. ¹FF¨F WF°FFa³Fe ¸Fû§F»FFa¨û tqq Àü³¹F I F´Fc³F I FP»û AFd¯F °¹FF°F¨F VûUMe WZ QWFWe UeS ²FFSF°Fe±FeÊ ´FO»û. °F°I F»Fe³F ´Fi±û³FbÀFFS ¹FF QWF UeSFa¨¹FF UeS¦FT

rs ªFbÕ`X sqrz

°¹FFa¨Fe AFNU¯F ¸W¯Fc³F C·¹FF SFdW»¹FF. ¹FF UeS¦FT U I FWe ÀF°FedVFTF AFþWe ÀFFaQûVFe ¦FFUF°F AF´F»¹FF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¸Fû§F»FFa¨FF WF OFU ¦FûÔQFþe þ¦F°FF´F U dþUFþe ÀFIÊ »û ³FFBÊI AFd¯F °¹FFa¨¹FF ³FD ¹FûðëFa³Fe WF¯Fc³F ´FFO»FF ¸W¯Fc³F¨F SFþFSF¸F ¸FWFSFþFa³FF UF§F QSUFþF³û ÀFbJø ´F d³FÀFM°FF AF»û AFd¯F ¸FSFNëFa¨FZ ÀUF°FaÂ¹F¹Fbð AF¯FJe I FWe U¿FZÊ ¨FF»Fc SFdW»û. ¦FûÔQFþe þ¦F°FF´F U dþUFþe ÀFIÊ »û ³FFBÊI ¹FFa³Fe ´FSFIi ¸FF¨Fe VF±FÊ IZ »Fe ³FÀF°Fe °FS AFþ ¸FWFSFáÑF¨FF Bd°FWFÀF I FWe UZ¦FTF ÓFF»FF AÀF°FF. AVFF ¹FF §F³F§FûS ¹FbðF¨¹FF Bd°FWFÀFF¨Fe ÀFFÃFeQFS AFWZ We I FU¼¹FF-¶FFU¼¹FF ÎJO. Bd°FWFÀFF¨FF ¸FF¦FûUF §¹FF¹F»FF AFd¯F AF´F»¹FF VFcSUeSFa¨¹FF S¢°FF³û ´FFU³F ÓFF»û»¹FF ¹FF dNI F¯Fe EI QF °FSe ·ûM ôFF¹F»FF WUe.

(Bd°FWFÀF ÀFaQ·FÊ :- kdI »ÕZ SF¹F¦FO I ±FF´Fa¨FdUÀFel, k°Fû SF¹F¦FOl, kQb¦FÊQb¦ûÊ¾½FS SF¹F¦FOl AFd¯F AFa°FSþF»FFUø ³F ÀFF·FFS.) response.lokprabha@expressindia.com

¨FFWcXÕX½FFMXF

OFG. C«½FÕF QT½Fe

¸FF¦FûUF ¸FWFUFWIYFa¨FF

Qû³F °F÷ ¯F ÀFaVFû²FI Fa³Fe ¦ûEI»¹FF IiU¿FeÊFad°FI¶Fa¦F»FûS¨¹FF FSe VFû²F »FFU»¹FF¨Fe UQeÊ dQ»Fe.

¸FWFUFWIY UF´FøY³F ·FdU¿¹FF°F»û ³F °FF´F¯FFSZ ÀFa¦F¯FIY °F¹FFSX IZYÕZX ªFF°Fe»F. Àû»FRYû³F¨¹FF ¸FWFUFWIYe ¸F³Fûº¹FFa°F ³û¸FIYe SZdOAû dRiY¢½FZZ³ÀFe d³FUO¯Fa ÀFû´Fa WûBÊ»F. ¹FbSûd´F¹F³F Aa°FSFT ÀFaVFû²FIY ÀFaÀ±û³û ¶F³FU»û»FF ÃF-dIYS¯F AFd¯F A°¹Fa°F ÃFe¯F ´FiIYFVF WbOIY¯FFSF Ad°FÀFaUZQ³FVFe»F ¸FWFUFWIYe IGY¸ûSF QcS¨¹FF °FFº¹FFa¨¹FF »FbIY»FbIY¯¹FF¨FF ¸FF¦F IYFPZ»F.

°¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa Wû°Fa I e °¹FFa³FF VFc³¹F AaVF ÀFZÔdM¦FiZO¨¹FF þUT´FFÀF I F¸F I S¯FFSZ ¸FWFUFWI D RÊ ÀFb´FSIa O¢MÀFÊ ÀFF´FO»û! °¹FF ¸FWFUFWI Fa¨¹FF ¸FQ°Fe³û R FS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F Ueþ ÀFFNU°FF ¹ûBÊ»F. ´FiQc¿F¯F, ¦»Fû¶F»F UFGÌ¸F¦F, Jd³Fþ Ba²F³FFa¨FF °FbMUOF ¹FF þ¦FF»FF ·ûOÀFFU¯FFº¹FF ÀF¸FÀ¹FFaUS¨FF C´FF¹F AFWZ ÀFüSD þFÊ, UF¹FbD þFÊ Ad²FI UF´FS¯Fa. ´F¯F °¹FFa¨FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFFNF I S¯Fa þ¸F»Fa °FS¨F °û R F¹FQZVFeS NSZ»F. °û ¸FWFUFWI Fa¸FbTZ VF¢¹F WûBÊ»F. ■ ¸FWFUFWI ¸W¯FþZ I F¹F? Ueþd³FÍ¸F°Fe IZa QiFa´FFÀFc³F §FSF§FSF´F¹FË°F Ueþ AF¯FF¹F»FF °FFa¶¹FF¨¹FF ÎI UF AG»¹Fbd¸Fd³F¹F¸F¨¹FF °FFSF UF´FS»¹FF þF°FF°F. °FFa¶Fa ÎI UF AG»¹Fbd¸Fd³F¹F¸F WZ dUþZ¨û ¨FFa¦F»û UFWI AFWZ°F. °FSeWe °¹FF °FFSFa°F

rs ªFbÕ`X sqrz

Ueþ´FiUFWF»FF ¶Fº¹FF´üI e dUSû²F (SZdÓFÀM³ÀF) Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ °¹FF °FFSF °FF´F°FF°F. °¹FF °FF´F»¹FF I e dUSû²FWe UFP°Fû. °¹FF°F ¶FSe¨F Ueþ J¨FeÊ ´FO°û. ´FbSZÀFF ´FiUFW §FSû§FSe ´Fû¨FFUF ¸W¯Fc³F ÀFb÷ UF°Fe¨FF dUþZ¨FF QF¶F R FS ¸FûNF NZUFUF »FF¦F°Fû. °ûUPëF QF¶FFJF»F¨Fe Ueþ I ²Fe I ²Fe ·FbBÊ¨¹FF dQVû³û Óû´FFU°û AFd¯F ¸FûNF A´F§FF°F Wû°Fû. °FVFF °FFSFa¸F²¹û dUþZ¨FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFFNF I S¯Fa °FS §FF°FI ¨F Nø VFI °Fa. °û I F¸F I SF¹F»FF ¸FWFUFWI Fa¨Fe ¦FSþ AFWZ. °¹FFa¨¹FF°F ´FiUFWF»FF VFc³¹F dUSû²F AÀF°Fû. ÀFüSD þZÊ¨FF ¸FûNF ÀFFNF ¸FWFUFWI F¨¹FF ·F»¹FF±FûS»¹FF ¦FbaOFTe°F ´FiUFWø ´FF³û ÀFûO»FF I e °Fû A³Fa°FI FT, AdUßFFa°F´F¯û d°F±û dR S°F SFWc VFI °Fû. ¦FSþZ´Fi¸FF¯û °¹FF°Fc³F ±FûOe ±FûOe Ueþ I FPc³F §û°FF ¹û°û. AFd¯F WZ dUÄFF³FSaþ³F ³FFWe. dUôFb°´FiUFWF»FF VFc³¹F dUSû²F I S¯FFSZ °FÀû

¸FWFUFWI ÀF²¹FFWe UF´FSF°F AFWZ°F. ´F¯F °¹FFa³FF I F¸FF»FF »FFUF¹F¨Fa °FS °¹FFa³FF QiUø ´F WZd»F¹F¸F¸F²¹û (C¯FZ swz Aa¾F ÀFZÔdM¦FiZO), R FS °FS QiUø ´F ³FF¹FMÑûþ³F¸F²¹û (C¯FZ rzw Aa¾F ÀFZÔdM¦FiZO) Oba¶FUFUa »FF¦F°Fa! °û A°¹Fa°F ¸FWF¦FOa AFd¯F UeþJFD AFWZ. ³ûW¸Fe UF¹Fbø ´F AÀF¯FFº¹FF WZd»F¹F¸F»FF QiUø ´F I S¯FaWe ÀFû´Fa ³F½W°Fa. °FF´F¸FF³F VFc³¹F AaVF ÀFZÔdM¦FiZOWc³FWe sxt.rv Aa¾F JF»Fe ¦û»Fa I e ÀF¦F¼¹FF ´FQF±FFË°F»¹FF I ¯FFa¨Fe WF»F¨FF»F N´´F Wû°û. ¸W¯Fc³F °¹FF C¯FZ sxt.rv Aa¾F ÀFZÔdM¦FiZO °FF´F¸FF³FF»FF AG¶FÀFû»¹FcM dÓFSû ÎI UF dÓFSû Aa¾F IZ (00K) ¸W¯F°FF°F. °¹FF °FF´F¸FF³FF¨¹FF ¨FFS¨F AaVF US¨¹FF, C¯FZ swz Aa¾F ÀFZÔdM¦FiZO ¸W¯FþZ¨F ¨FFS Aa¾F IZ (40K) °FF´F¸FF³FF»FF WZd»F¹F¸F QiUø ´F Wû°Fû. °û °FF´F¸FF³F ¦FFNc³F QiUø ´F WZd»F¹F¸F ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F d¸FTU¯¹FF°F Aû³ûÀF ³FFUF¨¹FF O¨F ÀFaVFû²FI F»FF rzqy ¸F²¹û ¹FVF d¸FTF»Fa. rzrr ¸F²¹û °¹FF³û QiUø ´F WZd»F¹F¸F¸F²¹û k´FFº¹FF¨Fe °FFSl(!) ¶FbOU»Fe AFd¯F d°F¨¹FF°Fc³F dUþZ¨FF ´FiUFW ´FFNU»FF! °Fû ´FiUFW þSFWe ´Fid°FI FS ³F Wû°FF B±Fc³F d°F±û ÓFbaBÊÓFbaBÊ ¦û»FF. °ûUPëF JF»F¨¹FF °FF´F¸FF³FF»FF °Fû ´FFSF k¸FWFUFWI l ÎI UF ÀFb´FSIa O¢MS ¶F³F»FF Wû°FF. ´FFº¹FF°F¨F ³F½WZ °FS dVFÀFa, d³FIZ »F, AG»¹Fbd¸Fd³F¹F¸F, I ±Fe»F ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF ²FF°Fca¸F²¹û, d¸FßF²FF°Fca°F AFd¯F VûI Oû ÀFad¸FßF SFÀFF¹Fd³FI ´FQF±FFË°FQZJe»F °FÀFF ¸FWFUW³FF¨FF ¶FQ»F §FOc³F ¹û°Fû. ´Fi°¹ûI ´FQF±FFÊ¨FF ÀU°Fo¨FF EI JFÀF dUUdÃF°F °FF´F¸FF³F M´´FF (MeÀFe =dIi dMI Õ MZ ¸´FSm ¨FS) AÀF°Fû. °¹FF¨¹FF JF»Fe °Fû EI FEI e ÀFb´FSIa O¢MS ¶F³F°Fû. ■ ¸W¯FþZ ³û¸FIa I F¹F Wû°Fa? °FFa¶¹FF¨¹FF °FFSZ°Fc³F dUþZ¨FF ´FiUFW UFW°Fû °û½WF °¹FF °FFSZ°F»û A³ûI B»û¢MÑFG³ÀF ¸W¯FþZ¨F f ¯F·FFdS°F I ¯F °FFSZ°F»¹FF ´FiûMFG³ÀF ¸W¯FþZ ²F³F·FFdS°F I ¯FFa¸F²Fc³F UFM I FPc³F EI F¨F dQVû³û ²FFU°F ÀFbM°FF°F. ·FûU°FF»F¨û ´FiûMFG³ÀF °¹FF B»û¢MÑFG³ÀF³FF dUþZ¨¹FF °FFI Qe³û JZ¨Fc³F °¹FFa¨Fe UFM AOU°FF°F. ²FF°Fc¨û I ¯F ³ûW¸Fe¨¹FF °FF´F¸FF³FF»FF þF¦F¨¹FF þF¦Fe ³FF¨F°F AÀF°FF°F. °û ²FFU°¹FF B»û¢MÑFG³ÀF³FF ²Fæ F¶Fbæ e I S°FF°F. °¹FF ´Fid°FI FSF¸FbTZ B»û¢MÑFG³ÀF¨Fe ¦F°Fe ¸FaQFU°û. °¹FF°F»û I FWe ²FFUF¹F¨û ±FFa¶F°FF°F. ´FiUFW ÃFe¯F Wû°Fû. ²Fæ F¶Fbæ e¸FbTZ °FF´F¸FF³F UFP°Fa. °FF´F¸FF³F þZUPa Ad²FI °ûUPF I ¯FFa¨FF Î²F¦FF¯FF Ad²FI . °¹FF¸FbTZ °FF´F¸FF³F þÀFþÀFa UFP°Fa °FÀF°FÀFF °Fû ´Fid°FI FS UFP°F þF°Fû.

²F³F·FFdS°F I ¯FFa¨¹FF ¸F²F»¹FF ¶Fû¦FôFF°F f ¯F·FFdS°F B»û¢MÑFG³F dVFS»FF I e Qû³We ¶FFþac¨û ²F³F·FFdS°F I ¯F °¹FF¨¹FFI OZ AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³û EI ¸ûI FaI OZWe JZ¨F»û þF°FF°F. ´F¯F ¸FWFUFWI Fa¨¹FF dUUdÃF°F þFQbBÊ °FF´F¸FF³F M´´¹FFJF»Fe °FVFe AOU¯FcI Wû°F ³FFWe. °¹FFEZUþe °¹FF JZ¨FFJZ¨Fe¸FbTZ EI ²F³F·FFdS°F VFö e¨Fe »FFM (R û³FFG³F) °F¹FFS Wû°û AFd¯F °Fe °¹FF B»û¢MÑFG³F»FF °¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊUø ³F¨F ´FbPZ PI »F°û. dVFUF¹F °¹FF »FFMZ¨¹FF ²F¢¢¹FF¸FbTZ AF¯FJe EI B»û¢MÑFG³F ´FdW»¹FF B»û¢MÑFG³F»FF ¹ûD ³F d¸FT°Fû. ESUe EI ¸ûI Fa³FF QcS PI »F¯FFº¹FF B»û¢MÑFG³ÀF¨Fa ½¹Fdö ¸FØU¨F ¶FQ»F°Fa. Qû³F¨F ³F½WZ °FS A³ûI B»û¢MÑFG³ÀF °¹FF Aa¸F»FFJF»Fe EI ¸ûI Fa³FF d¶F»F¦F°FF°F. °FVFF °¹FF EI þbMe³û AFd¯F AFUZ¦FF³û ´FbPZ þF¯FFº¹FF B»û¢MÑFG³Fe þ¦FÖFF±FF¨¹FF S±FF»FF AOU¯Fa ´FiûMFG³ÀF³FF AVF¢¹F Wû°Fa. °Fû S±F I ÀF»¹FFWe ´Fid°FI FSFdVFUF¹F Ad°FVF¹F UZ¦FF³û ´FiUFÀF I S°Fû. °¹FF S±FF»FF ÀFST SZ¿û°F¨F þFUa »FF¦F°Fa AÀFaWe ³FFWe. °FÀFF ´FiUFW U°FbÊTFI FS ¸FF¦FFÊUS A±FI ¦F°Fe³û dI °FeWe I FT´F¹FË°F ¨FF»Fc¨F SFWc VFI °Fû. ¸FWFUFWI Fa¨Fe AF¯FJe EI JFdÀF¹F°F AFWZ. °¹FFa¨¹FF dUUdÃF°F °FF´F¸FF³F M´´¹FF»FF °¹FFa¨¹FF AF°F¸F²F»Fa ¨Fba¶FI ÃûÂF C»FMc³F MFI »¹FF¦F°F ¶FFWZS ´FÈâ·FF¦FFUS ¹û°Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ´FÈâ·FF¦FFUS B°FS ¨Fba¶FI ÎI UF dUôFb°FÐ¨Fba¶FI °FSa¦F°F SFW°FF°F. °¹FF ¦Fb¯F²F¸FFÊ»FF k¸FFBÀ³FS BRZ ¢Ml AÀFa ³FFU AFWZ.

AFWZ. þ´FF³F¸F²¹û ¹FF¸FF³FFVFe °û AûÀFFI F ¹FF ´F»»¹FFUS °FVFe ´FiF¹Fûd¦FI AF¦F¦FFOe ¶F³F°û AFWZ. »FûJaOF¨¹FF NûI ¼¹FF·FûU°Fe ¦FbaOFT»û»¹FF °FFa¶¹FF¨¹FF °FFSZ°Fc³F dUôFb°´FiUFW ´FFNU»FF I e °¹FF »FûJaOF¨FF dUôFb°FÐ¨Fba¶FI (BÕZ ¢MÑ û¸FG¦³FZM ) ¶F³F°Fû. °FVFF NûI ¼¹FF·FûU°Fe EJFQF ¸FWFUFWI »F´ûM»FF °FS °¹FF¨¹FF°Fc³F Ad²FI VFdö VFF»Fe dUôFb°´FiUFW, dI °FeWe I FT, AJadO°F ´FFNU°FF ¹û°Fû. °FVFF ¸FWF¨Fba¶FI F¨¹FF ´Fi·FFUF¸FbTZ ¸FF³FUe VFSeSF°F»û dUôFb°FÐ·FFdS°F I ¯F dVFÀ°Fe°F ÀF¦FTZ d¸FTc³F kQdW³û ¸FbOl, k¶FF¹FZÔ ÷ Jl I S°FF°F. °¹FFa¨¹FF °FVFF ÀFcÃ¸F WF»F¨FF»FeÔUø ³F VFSeSF°F»¹FF Jû»FUS¨¹FF ·FF¦FFa¨¹FFWe dÂFd¸F°Fe ´Fid°F¸FF (±Fie Oe B¸FZªF B³F E¸FAFSAF¹F ÀI G³F) d¸FTU¯Fa VF¢¹F ÓFF»Fa AFWZ. dVFUF¹F Ib N»¹FF WF»F¨FF»FeÔVFe, AFþFSFaVFe ¸FZÔQc°F»¹FF Ib N»¹FF ·FF¦FF¨FF ÀFa¶Fa²F AFWZ WZ °¹FFUø ³F ÀF¸Fþc³F §û°FF AF»Fa. Qû³F ¸FWFUFWI Fa¸F²¹û dU·FFþI (ªFûÀFZµÀF³F ªFa¢¾F³F) §FF°F»¹FFUS °¹FF¨¹FF°Fc³F ´FFS Wû¯FFº¹FF B»û¢MÑFG³ÀF¨¹FF °FFI Qe¨Fa A¨FcI ¸Fûþ¸FF´F I S°FF AF»Fa. °FVFF ¸FWFUFWI Fa¨û RZ SZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF°F»û dU·FFþI UF´Fø ³F ¸FZÔQc°F ¨FF»F¯FFº¹FF §FOF¸FûOeÔ¸FF¦F¨û ÀFcÃ¸F ¨Fba¶FI e¹F RZ SR FS ¸Fûþ°FF, ³FûÔQ°FF AF»û. °¹FF °FaÂFF»FF ¸FG¦³FZM û B³ÀFZR FÕû¦FiF¸F ¸W¯F°FF°F. dUäFF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF þû AFdQ¸F ¶FOF ²F¸FFI F (d¶F¦F ¶Fh¦F) ÓFF»FF °¹FF UZTe ³û¸FIa I F¹F

¸FWFUFWIYFa¨Fe EIY JFdÀF¹F°F AFWZ. °¹FFa¨¹FF dUUdÃF°F °FF´F¸FF³F M´´¹FF»FF °¹FFa¨¹FF AF°F¸F²F»Fa ¨Fba¶FIYÃûÂF C»FMc³F MFIY»¹FF¦F°F ¶FFWZS ´FÈâ·FF¦FFUS ¹û°Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ´FÈâ·FF¦FFUS B°FS ¨Fba¶FIY ÎIYUF dUôFb°FÐ¨Fba¶FIY °FSa¦F°F SFW°FF°F. °¹FF ¦Fb¯F²F¸FFÊ»FF k¸FFBÀ³FS BRZY¢Ml AÀFa ³FFU AFWZ. ¸FWFUFWI Fa¨¹FF °¹FF U`dVFáëFa¨FF I FWe ³F½¹FF C´F¹Fbö °FaÂFFaÀFFNe UF´FS I ø ³F §û°F»FF ¦û»FF. ¸FFBÀ³FS BRZ ¢M¸FbTZ ¨Fba¶FI e¹F ¦Fb¯F²F¸FÊ AÀF»û»¹FF UÀ°Fc ¸FWFUFWI F¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F °FSa¦Fc VFI °FF°F. ¸FG¦F»û½W ¹FF Ad°FQib°F¦F°Fe AF¦F¦FFOeÀFFNe ÎI UF ¶Fb»ûM MÑZ³FÀFFNe °¹FF¨F °FØUF¨FF C´F¹Fû¦F IZ »FF

rs ªFbÕ`X sqrz

ÓFF»Fa ¹FFd½F¿F¹Fe VFFÀÂFÄFFa³FF R FS¨F Ib °FcW»F AFWZ. °¹FF VFû²FFÀFFNe °¹FFa³Fe dÀU°ÓF»FËO-Ri F³ÀF¨¹FF QS¸¹FF³F kd½FäFI ¸¹FFÊ¨Fe I F¹FÊVFFTFl (WF OFG. ¶FFT R ûÔOIZ ¹FFa³Fe ÀFb¨F½FÕZ Õ F Ad°FVF¹F ÀF¸F´FÊI VF¶Q) C·FFS»Fe. °¹FF I F¹FÊVFFTZ°F ´FiI FVFF¨¹FF UZ¦FF³û ²FFU¯FFº¹FF ²F³F·FFdS°F I ¯FFa¨¹FF MI Se°Fc³F °Fû

AFdQ¸F ¶FOF ²F¸FFI F §FOUc³F AF¯FF¹F¨FF °¹FFa¨FF ¸F³FÀFb¶FF AFWZ. °¹FF ²F³F·FFdS°F I ¯FFa³FF ´FiI FVF¦F°Fe ôFF¹F»FF °¹FFa³Fe ¸FWFUFWI e dUôFb°FÐ¨Fba¶FI Fa¨Fe ¸FQ°F §û°F»Fe AFWZ. A¯Fca¨¹FF dU·FFþ³FFEZUþe ¸Fe»F³FF³û A¯FbVFö e d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSF EI ¶FWbSFáÑe¹F ´FiI »´F (AF¹FMeBÊAFS) QdÃF¯F Ri F³ÀF¸F²¹û AFWZ. d°F±ûWe ¸FWFUFWI Fa¨¹FF ¸FWF¨Fba¶FI Fa¨FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F C´F¹Fû¦F IZ »û»FF AFWZ. þ¸FÊ³Fe¨¹FF EÀû³F VFWSF°F EI dI »Fû¸FeMS »FFa¶Fe¨¹FF dUþZ¨¹FF °FFSF ¸FWFUFWI Fa¨¹FF ¶F³F»û»¹FF AFWZ°F. ¸FWFUFWI Fa¨Fa °û ÀFFSa I F¸F C¯FZ swz Aa¾F ÀFZÔdM¦FiZO»FF, Ad°FVFe°F QiU WZd»F¹F¸F¨¹FF WüQF°F Oba¶F°F ¨FF»F°Fa. °ûUPëF ±FûO¢¹FF AFd¯F ¸FWØUF¨¹FF I F¸FFaÀFFNe °¹FF ±FaOF½¹FF¨Fe ÎI ¸F°F þZ¸F°û¸F ´FSUO°û. ÀFUÊÀFF²FFS¯F °FF´F¸FF³FF»FF I F¸F I ø VFI ¯FFSF ¸FWFUFWI d¸FTF»FF °FS °¹FF»FF dI °¹ûI I F¸FFa³FF þba´FF¹F»FF VFFÀÂFÄF °F¹FFS AFWZ°F.

¸FWFUFWI Fa¨¹FF þ³FSZMS-MÑF³ÀFR FG¸FÊS¸F²¹û D þFÊ UF¹FF þF¯FFS ³FFWe, °FFa¶¹FF¨FeWe ¶F¨F°F WûBÊ»F. dUôFb°FÐd³FÍ¸F°Fe IZa QiFa°F ¸FWFUFWI UF´FS»û °FS ¹FbSû´F¸F²F»Fa I F¶FÊ³F OF¹FFG¢ÀFFBO¨Fa C°´FFQ³F U¿FFÊ»FF ÀFFOZ´FF¨F I ûMe M³FFa³Fe §FMZ»F AVFe dR ³F»FaO¨¹FF VFFÀÂFÄFFa¨Fe AMI T AFWZ. ¸FWFUFWI UF´Fø ³F ·FdU¿¹FF°F»û ³F °FF´F¯FFSZ ÀFa¦F¯FI ¶F³F°Fe»F. Àû»FR û³F¨¹FF ¸FWFUFWI e ¸F³Fûº¹FFa°F ³û¸FI e SZdOAû Ri e¢½FZZ³ÀFe d³FUO¯Fa ÀFû´Fa WûBÊ»F. ¹FbSûd´F¹F³F Aa°FSFT ÀFaVFû²FI ÀFaÀ±û³û ¶F³FU»û»FF ÃF-dI S¯F AFd¯F A°¹Fa°F ÃFe¯F ´FiI FVF WbOI ¯FFSF Ad°FÀFaUZQ³FVFe»F ¸FWFUFWI e IG ¸ûSF

QcS¨¹FF °FFº¹FFa¨¹FF »FbI »FbI ¯¹FF¨FF ¸FF¦F I FPZ»F. Ad°Fþ»FQ OZMF-MÑF³ÀFd¸FVF³FÀFFNe ¸FWFUFWI e BaMS³ûM-s ¶F³FUF¹F¨Fa Ia ÂFFMWe Ia ´F³¹FFa³Fe §û°F»Fa AFWZ. °¹FFdVFUF¹F QcSQVFÊ³F, d¶F³F°FFSe ÀFaQZVFUW³F ¹FFa¨¹FF°FWe ¸FWFUFWI ¶FSa¨F I F¸F I S°Fe»F. ¸FWFUFWI »F¿I SF¨FeWe ¨FFI Se I S°Fe»F. °û

þd¸F³FeUS ´ûS»û»û ÀFb÷a ¦F VFû²FF¹F»FF ¸FQ°F I S°Fe»F. °¹FFa³Fe ³FüQ»FF¨¹FF þWFþFaUS¨FF ¨Fba¶FI I ¨FSF ÀFFR IZ »FF I e VFÂFc»FF °¹FF þWFþFa¨FF UZ²F §û¯Fa I Ne¯F WûBÊ»F. ¸FWFUFWI Fa¸FbTZ þWFþFa¨Fe, ´FF¯F¶FbOëFaa¨Fe Badþ³Fa AFI FSF³û »FWF³F °FÀFa¨F Ad²FI ÀFÃF¸F ¶F³F°Fe»F. ´FF¯F¶FbOëFa¨û MZWTZ AGd³M³FFWe ÀFbMÀFbMe°F AFd¯F W»FIZ ¶F³F°Fe»F. ¶FÌ¸F¦FWG¸F dUôFF´FeNF³û °FÀû ´FiF¹Fûd¦FI AGd³M³FF °F¹FFS IZ ÕZ AFWZ°F. ¸FWFUFWI e ¨Fba¶FI F³û d³F¸FFÊ¯F IZ »û»Fe Ad°Fþ»FQ, Ad°F´Fi·FFUe dUôFb°FÐ¨Fba¶FI e¹F »FFM VFÂFc¨Fe ÀF¦FTe B»û¢MÑFGd³FI ÀFF¸F¦Fie d³FI F¸Fe I S°û. A¸ûdSIZ ³û BSFI e QcSÀFa¨FFS-ÀFF¸F¦Fie¨FF ²Fb½UF COUF¹F»FF sqqt ¸F²¹û °FVFe »FFM UF´FS»Fe. °û ÀFFSa VFc³¹F AaVF ÀFZÔdM¦FiZOÀFFS£¹FF ÀFWþ´FiF´¹F °FF´F¸FF³FF»FF I S¯FFSF ¸FWFUFWI (E¨FMeÀFe ÀFb´FSIa O¢MS) ÀFF´FO»FF °FS ·FF¦¹F¨F! °¹FF CïZVFF³û AF²Fe d³FQF³F ÀUÀ°F AVFF QiU ³FF¹FMÑûþ³F¨¹FF C°I »F³FÎ¶FQc C¯FZ rzw Aa¾F ÀFZÔdM¦FiZO´F¹FË°F I F¸F I S¯FFSZ ¸FWFUFWI (E¨FMeÀFe ÀFb´FSIa O¢MS) VFû²F¯¹FFÀFFNe ÀFaVFû²FI Fa³Fe þa¦F þa¦F ´FLFO»û. yx ÀFF»Fe A»FF¶FF¸FF-WaMÐÀFd½W»F dUôFF´FeNF°F»¹FF VFFÀÂFÄFFa³FF C¯FZ ryr Aa¾F ÀFZÔdM¦FiZO»FF ¸FWFUW³F I S¯FFSF ´FQF±FÊ ÀFF´FO»FF. ¸F¦F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FÖFFM, dU¿FFSe ¸Fc»F°FØUFa¨Fe ·ûT·ûÀFT AF¦F¼¹FFUZ¦F¼¹FF ·Füd¸Fd°FI S¨F³FFa°F þbTUc³F EIZ I F ´FFU»FF³û VFû²F´FiUFÀF ¨FF»Fc SFdW»FF. C¯FZ rsx Aa¾F»FF ¸FWFUW³FF¨Fa I F¸F I S¯FFSa,

rs ªFbÕ`X sqrz

A³ûI ¸Fc»F°FØUFa¨Fe ·ûT AÀF¯FFSa ±FGdÕ¹F¸F¶FZdS¹F¸F- IG d»¾F¹F¸F-I FG´FS AFG¢ÀFFBO

(thallium-barium-calcium-copper-oxide)

WZ °FFa¶¹FF¨Fa ÀFa¹Fb¦F ÀFF´FO»Fa AFWZ. AF°FF ²¹û¹F AFWZ °û ¾Fc³¹F Aa¾F ÀFZÔdM¦FiZO»FF I F¹FÊS°F SFW¯FFº¹FF, Sûþ¨¹FF I F¸FF°F ¸FQ°F

I S¯FFº¹FF ¸FWFUFWI F»FF VFû²F¯¹FF¨Fa. °û ÀFF²FF¹F»FF VFFÀÂFÄF E¢ÀF-SZ-dORiG ¢VF³FÀFFS£¹FF AF²Fbd³FI ´Fð°FeÔ¨FF UF´FS I ø ³F ¸FWFUFWI Fa¨¹FF Aa°FSÊ¨F³û¨FFWe A·¹FFÀF I S°FFWZ°F. sqrv ¸F²¹û Ib þ¢¹FF AaOëFa¨¹FF UFÀFF¨FF WF¹FOÑûþ³F ÀF»R FBO UF¹Fc C¯FZ rt Aa¾F ÀFZÔdM¦FiZO»FF ´F¯F UF°FFUS¯FF¨¹FF QF¶FF¨¹FF °Fe³F WþFS ´FM E½FPëF ´Fi¨FaO QF¶FFJF»Fe ¸FWFUFWI ¶F³F»FF. °ûWe °FÀFa QboÀFF²¹F¨F! °ûUPëF°F ¶Fa¦F»FûS¨¹FF VFFÀÂFÄFFa³Fe ÀFû³¹FF¨¹FF þFTe°F þOU»û»¹FF ¨FFaQe¨¹FF I ¯FFa³Fe °F¹FFS ÓFF»û»û LSZÊ (´FGÕZ MÐ ÀF) UF´Fø ³F Ad²FI rt Aa¾F ÀFZÔdM¦FiZO»FF I F¸F I S¯FFSF ¸FWFUFWI VFû²F»¹FF¨FF QFUF sqry ¸F²¹FZ IZ »FF. °¹FF¨Fe¨F ÀFb²FFdS°F AFUÈØFe °¹FFa³Fe ¸û sqrz ¸F²¹û ÀFFQS IZ »Fe. U`ÄFFd³FI þ¦F°FFI Oc³F AôFF´F d°F¨¹FFUS ´FÀFa°Fe¨Fa dVFæ F¸Fû°FÊ¶F ½WF¹F¨Fa AFWZ. ¸FWFUFWI Fa¨¹FF VFû²FF¨¹FF ¹FF JO°FS UFM¨FF»Fe°F AFþUS þZ I FWe ³FUa ÀFF´FO»Fa °û IZ UT ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³û, A´F§FF°FF³û¨F WF°Fe »FF¦F»Fa AFWZ. °FSeWe ´Fi°¹ûI ´FFU»FFÀFFNe IZ »û»Fe ²FO´FO ¸Fû»FF¨Fe¨F AFWZ. ¶Fa¦F»FûS¨¹FF ÀFaVFû²FI Fa³Fe IZ »û»FF VFû²FF¨FF QFUF WZ IZ UT d¨F¸FbI »Fa ¨FF¨F´FO°Fa ´FFD »F AFWZ I e °Fû EI Ii Fad°FI FSe ¸ü»FF¨FF Q¦FO AFWZ WZ Aþc³F NSF¹F¨Fa AFWZ. ´F¯F I FWeWe AÀF»Fa °FSe °¹FF ´FbP¨¹FF ´FFU»FF¨Fa kd¶F³FdUSû²Fl ÀUF¦F°F WûBÊ»F WZ d³Fd›F°F.

response.lokprabha@expressindia.com

ªFûOXûd³F¹FF ²F³F

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

WF°FF°F ´FO»¹FF¶FSû¶FS °Fû UF¨Fc³F AaII FP¯FFº¹FFa ´üI e °Fb¸We AÀFF»F °FS °Fb¸We WF

»ûJ UF¨F°F AÀF°FF³FF QZ¾FF¨¹FF dUØF¸FaÂFe ÀFaÀFQZ°F A±FÊÀFaI »´F ÀFFQS I S¯¹FFÀFFNe ÀF«F Wû°F AÀF°Fe»F.

C°´FÖF

J¨FÊ

°FÀFa ¹FFAF²Fe¨¹FF »ûJF°F A±FÊÀFaI »´FF¶FF¶F°F¨û Qû³F ¸FWØUF¨û ¸FbïZ ´FFWc³F ÓFF»û AFWZ°F AF´F»û. EI °FS ¹FF U¿FeÊ Qû³F A±FÊÀFaI »´F I F AFd¯F QbÀFSa ¸W¯FþZ A±FÊÀFaI »´F WF EI ÀFaI »´F AFWZ. °Fû dÀFðeÀF þF¹F»FF¨F WUF AÀFa I FWe ¶Fa²F³F ³FFWe. AFþ ¶FFI e¨û ÀFFSZ °F´FVFe»F ´FFWc³F §ûD . ´FcUeÊ ¶Fº¹FF¨F §FSFa¸F²Fc³F ¸FdW³¹FF·FSF¨Fa ¶FþZM ¸FFaOF¹F¨Fe ´Fð°F AÀû. ´F¦FFS ¹û¯FFS dI °Fe, °¹FF°F»û J¨FÊ Wû¯FFS dI °Fe, dVFnI SFW¯FFS dI °Fe, ¸F¦F ³F½Fe I FWe ¦Fba°FU¯FcI I SF¹F¨Fe I F, Ib NZ U¦üSZ U¦üSZ ¶FFSeI ÀFFSeI °F´FVFe»F dU¨FFSF°F §û°F»û þF°F. QZVFF¨FF A±FÊÀFaI »´F WZ QbÀFSa d°FÀFSa I FWe ³FÀFc³F ³û¸FI F WF¨F ´FiI FS AÀF°Fû. R ö °û ÀFFSa ÀFSI FS I S°F AÀF°Fa. I û¯FI û¯F°¹FF ¸FF¦FFË³Fe dI °Fe ´üÀû þ¸FF Wû¯FFS, I û¯FI û¯F°¹FF ¸FF¦FFË³Fe °û I Àû J¨FÊ Wû¯FFS AFd¯F dVFnI dI °Fe SFW¯FFS. ±FFa¶FF. ¶Fº¹FF¨FQF ÎI UF þUTþUT ³ûW¸Fe¨F, ÀFSI FSI OZ ´üÀû dVFnI AÀû I FWe SFWF°F ³FFWe°F. ¸W¯FþZ

ÀFSI FSe J¨FÊ WZ ÀFSI FSe C°´FÖFF´ûÃFF ³ûW¸Fe¨F þFÀ°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ dVFnI dI °Fe SFW¯FFS ¹FFEZUþe I ¸Fe dI °Fe ´FO¯FFS WZ¨F ÀFFad¦F°F»Fa þF°Fa. AF°FF ´FbP¨û I FWe ¸FbïZ. ÀFSI FSI OZ ´üÀû ¹û°FF°F Ib Nc³F? °FS ¸FWØUF¨û AÀû Qû³F pFû°F AFWZ°F. I S AFd¯F I þÊ. I SF¨ûQZJe»F Qû³F ´FiI FS ´Fi°¹FÃF AFd¯F A´Fi°¹FÃF. ´Fi°¹FÃF I SF¨ûQZJe»F Qû³F ´FiI FS ½¹Fdö ¦F°F AFd¯F Ia ´F³¹FF. °¹FFJZSeþ ÀFSI FS °¹FF¨¹FF ¸FF»FI e¨¹FF I FWe UÀ°Fc dUIc ³F ´üÀû C·û I ø VFI °Fa, CQFWS¯FF±FÊ d³F¦FbË°FU¯FcI . ¸W¯FþZ I ²Fe¨¹FF I FTe I û¯¹FF EI F Ia ´F³Fe°F ÀFSI FS³û ·FFaOU»F ¦Fba°FU»Fa Wû°Fa. °û VûAÀFÊ dUIc ³F ´üÀû C·û I SF¹F¨û. ÎI UF EJFQF SÀ°FF ¶FFa²Fc³F °F¹FFS AFWZ. °¹FFUS Mû»F UÀFc»F I S¯¹FF¨Fa Ia ÂFFM ôFF¹F¨Fa AFd¯F °¹FF´FûMe ´üÀû C·û I SF¹F¨û. ÎI UF ¸Fû¶FFB»F R û³FÀFFNe À´û¢MÑ¸F UF´FSF¨Fe ´FSUF³F¦Fe QZD ³F °¹FF¨û ´üÀû C·û I SF¹F¨û U¦üSZ U¦üSZ. AFd¯F ÀFSI FS¨û J¨FÊ? °û I F¹F UZ¦FTZ ÀFFa¦FF¹F»FF WUZ°F I F? I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨û ´F¦FFS, dUdU²F ¹Fûþ³FFaUS¨û J¨FÊ, dUdU²F A³FbQF³Fa, EI ³FF Qû³F. A±FÊÀFaI »´FF¸F²¹FZ ¹FF ÀFFº¹FF ¦Fûáea¨FF D WF´FûW

AÀF°Fû. AÀFû. °Fe °FFSZUS¨Fe I ÀFS°F AÀF°û ¹FF¨Fa QbÀFSa I FS¯F ¸W¯FþZ C°´FÖFF¨FF AFd¯F J¨FFÊ¨FF ¸ûT §FF»FFUF »FF¦F°Fû. ÎI UF °Fû §FF°F»¹FFÀFFSJF dQÀFFUF °FSe »FF¦F°Fû. ¶FSa, J¨FFÊ¨Fa ¸W¯FF»F °FS ´Fi°¹ûI ÀFSI FSe JF°¹FF»FF ·FS´FcS ´üVFFa¨Fe ¦FSþ AÀF°û. ÀFFUÊþd³FI ¶FFa²FI F¸F JF°¹FF»FF SÀ°û AFd¯F ´Fb»FFaÀFFNe, AFSû¦¹F JF°¹FF»FF WFGdÀ´FM»Fa ¶FFa²F¯¹FFÀFFNe, ÀFaSÃF¯F JF°¹FF»FF ÀFaSÃF¯FdÀFð°ûÀFFNe, EI ³FF Qû³F. ´üÀFF I F¹F d¸FTZ»F d°F°FI F J¨FÊ I S°FF ¹û°Fû. ´F¯F C°´FÖFF¨û pFû°F ¸FFÂF ¸F¹FFÊdQ°F. I S UFPUFUZ °FS CôFû¦FWe ³FFSFþ AFd¯F ÀFF¸FF³¹F þ³F°FFWe. I þÊ I FPFUa °FS ¸FF¦û ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯û CôFû¦F²FaôFFa³FF I ¸Fe I þÊ C´F»F¶²F Wû¯FFS AFd¯F ³FûMF LF´FF½¹FF °FS ·FFUUFPe¨FF ·FOI F! °û½WF ³FF³FF ¹Fb¢°¹FF ´Fi¹Fb¢°¹FF ¢ÕÈ ´°¹FF UF´Fø ³F A±FÊ¸FaÂFe WF ÀF¦FTF °Fû»F ÀFFa·FFT°FF°F. I F¹F ¸W¯FF»FF°F? I û¯F°¹FF ¹Fb¢°¹FF? ·F»F°û AU§FO ´FiV³F dU¨FFS°FF ¶FbUF °Fb¸We! AF°FF AF¦FiW I S°FF¨F AFWF°F °FS EI ÀFUÊ¸FF³¹F AFd¯F ÀFUÊÄFF°F ¹Fbö e ÀFFa¦Fc³F §û°Fû. EI F UF¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS °Fe

AÀF°Fû AFd¯F A±FÊÀFaI »´FF¸F²¹FZ AF´F»Fa ÀF¦FTa »FÃF I VFFUS IZa dQi°F ÓFF»û»Fa AÀF°Fa °FS I S dI °Fe UF¨F¯FFS ÎI UF UFP¯FFS! dI °Fe I û°FF QÈdáI û³F! AFd¯F °¹FF ³FFQF°F ¶FFI e¨¹FF A°¹Fa°F ¸FWØUF¨¹FF ¦FûáeaI OZ AF´F¯F ¨Fæ OûTZÓFFI I S°Fû. AÀFû. A±FÊÀFaI »´F I S¯Fa We ¸FûNe °FFSZUS¨Fe I ÀFS°F AÀF°û. EI °FS dUdU²F AaQFþ ¶FFa²FFUZ »FF¦F°FF°F. I SFa¨Fa¨F CQFWS¯F §ûD . ´FbP»¹FF U¿FFÊ°F ÀFSI FSe d°FþûSe°F dI °Fe I S þ¸FF WûBÊ»F WZ AFþ I ÀFa ÀFFa¦F¯FFS? AFd¯F °ûWe JFÂFe»FF¹FI Se°¹FF? I FS¯F I S dI °Fe þ¸FF Wû¯FFS WZ A±FÊ½¹FUÀ±FF I F¹F ¦F°Fe³û UFP¯FFS ¹FFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fa. ´F¯F ´FbP»¹FF U¿FeÊ A±FÊ½¹FUÀ±FF I F¹F ¦F°Fe³û UFPZ»F WZ AF°FF¨F I ÀFa ÀFFa¦FF¹F¨Fa? ÎI UF d³F¦FbË°FU¯FcI §¹FF. AF°FF I û¯F°¹FF Ia ´F³¹FFa¨û dI °Fe VûAÀFÊ I F¹F ·FFUF³û ·FdU¿¹FF°F dUI »û þF°Fe»F WZ ¸FûNëF¸FûNëF ¦Fba°FU¯FcI °FªÄFFa³FFaQZJe»F A¨FcI ´F¯û ÀFFa¦F°FF ¹û¯FFS ³FFWe. ´F¯F A±FÊÀFaI »´FF°F ¹FF¨FFWe D WF´FûW

¹Fbö e ¸W¯FþZ kU¨F³û ÎI QdSQi°FF!l AaQFþ¨F ¶FFa²FF¹F¨FF AFWZ ³FF, ¸F¦F °Fû þSF ¨FPF¨F ¶FFa²Fc. ¸W¯FþZ ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ A±FÊ½¹FUÀ±FF þS ÀFF°F M¢¢¹FFa³Fe UFP»Fe AÀû»F °FS °Fe ¹FF U¿FeÊ ÀFFOZ ÀFF°F M¢¢ëFa³Fe UFPZ»F AÀFa ¦FÈWe°F ²FSF¹F¨Fa. EI QF A±FÊ½¹FUÀ±FF þû¸FF³û UFPZ»F AÀFa ¦FÈWe°F ²FS»Fa I e I SFa¨Fa C°´FÖF UFPZ»F AÀFa ¸W¯F°FF ¹û°Fa AFd¯F þ¸FF-J¨FFÊ¨FF °Fû»F ÀFFa·FFT»FF ¦û»¹FFÀFFSJF dQÀF°Fû. AFþ ±FFa¶Fc B±û¨F. A±FÊ¸FaÂFe AFþ A±FÊÀFaI »´F ¸FFaO°Fe»F. °¹FFa¨Fa ·FF¿F¯F AUV¹F UF¨FF. ÀFSI FS dUØFe¹F dUUS¯F ¹FF ³FFUF¨FF EI QÀ°FEZUþ ´FidÀFð I S°Fa. °FûQZJe»F UF¨FF. ´F¯F °¹FFWc³FWe ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ I F»F A±FÊ½¹FUÀ±û¨FF UFÍ¿FI ´FFW¯Fe AWUF»F ÀFaÀFQZ°F ÀFFQS ÓFF»FF. °Fû UF¨FF¨F UF¨FF.

A±FÊÀFaIY»´FF¨FF A±FÊ

rs ªFbÕ`X sqrz

response.lokprabha@expressindia.com

RG d¸FÕXe OFG¢MXSX

OFG. d½FSF¦F ¦FûJÕZ

OZ °FÀFa¨F d´FØFF¾F¹FF°FeÕ JOZ We EI d³F¹Fd¸F°F ¸FcÂFd´FaAFPT¯FFSe AFSû¦¹F ÀF¸FÀ¹FF AFWZ . ÀFb¸FFSm rx

M¢IZ ½¹F¢°FeÔ½FS ¹FF ÀF¸FÀ¹FZ¨FF ÀFF¸F³FF I S¯¹FF¨Fe UZT AF¹Fb¿¹FF°F EI QF °FSe ¹û°û¨F. ¹FIÈ °F, Rb ´Rb Àû, ¸FcÂFÎ´FOZ ¹FF BadQi¹FFa°F I ²Fe I ²Fe SZ°FeÀFFSJZ LûMZ IG d»VFA¸F¨û I ¯F d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F. ´F¯F °¹FFa³FF dUVû¿F ¸FWØU ³FÀF°û. AF´F»¹FF»FF ¹Fbð I SF¹F¨û AÀF°û °û ¸FcÂFÎ´FOZ U d´FØFF¨¹FF d´FVFUe°F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF JOëFaVFe. ÀFbQ`UF³û, WZ JOZ A¦FQe ÕWF³F AFI FS¸FF³FF¨û AÀF°FF°F. ■ ¸Fc°FJOZ EJFôFF ´FiQZVFF°Fe»F JOI Fa¨¹FF ·FcVFFÀÂFe¹F S¨F³ûUø ³F, °¹FF ·FF¦FF°Fe»F SdWUFVFFa³FF ¸Fc°FJOZ ½WF¹F¨¹FF VF¢¹F°û¨FF AaQFþ ¶FFa²F°FF ¹û°Fû. QdÃF¯F ¨Fe³F, ³üfÊ °¹F ·FFS°F, Bdþ´°F AFd¯F QdÃF¯F ¸F²¹F SdVF¹FF ¹FF ·FF¦FFa³FF ÀMû³F EdS¹FF ¸W¯F°FF°F. ¹û±Fe»F JOI Fa°F, ¸FG¦³ûdVFA¸F¨¹FF

°¹FF¸FbTZ¨F I e I F¹F, °¹FF¨¹FF I »FFIÈ °FeÔ°F ¸FcÂFÎ´FOFa³FF ´FiF²FF³¹F AÀFF¹F¨û! ³û´Fûd»FA³F ¶Fû³FF´FFMÊWe ¸Fc°FJOëF³û ÂFÀ°F AÀFZ. ¹FbðI FTF°F °¹FF³û §û°F»û»û I FWe A³F´ûdÃF°F d³F¯FÊ¹F WF ¹FF dUI FSF¨FF ´FdS¯FF¸F AÀFFUF A¾Fe ¾F¢¹F°FF ¸FFaO Õe ªFF°FZ. Aa°FSFTUeSFa³FF ¸Fc°FJOF Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF R FS þFÀ°F AÀF°û. VFc³¹F ¦Fb÷ °UFI ¿FÊ¯FF°F WFOFa¨Fe §F³F°FF I ¸Fe Wû°û. WFOFa°FeÕ IG d»VFA¸F Sö F°F d¸FÀFT°û U »F§FUe°Fc³F ¶FFWZS RZ I »û þF°û. ´F¯F ¹FF ´FidIi ¹û°F »F§FUe°F»û IG d»VFA¸F UFP»¹FF¸FbTZ ¸Fc°FJOZ °F¹FFS Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF UFP°û. ´FÈ±F¢I S¯F IZ »¹FFUS, xv M¢IZ JOZ IG d»VFA¸F AFG¢ÓF»ûM¨û, rv M¢IZ I Gd»VFA¸F R FGÀRZ M¨FZ AFd¯F AFN M¢IZ ¹FbdSI AGdÀFO¨û AÀF»¹FF¨FZ À´Fá Wû°FZ. ¸FcÂFÎ´FOF°F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF ¸FcÂFF¸F²¹û ¹FF ÃFFSFa¨û ´Fi¸FF¯F UFP»û I e °¹FF¨û AUÃû´F¯F (´FiZdÀFd´FMZVF³F) Wû°û U °¹FFa¨û WTcWTc ¸Fc°FJOëFa¸F²¹û ø ´FFa°FS Wû°û. ¹FF°FeÕ §FMI °F´FFÀFc³F §û°F»¹FFÀF, AFWFSdU¿F¹FI ÀFnF QZ¯û ÀFû´û þF°û. ¸Fc°FJOëF¨û d³FQF³F ÀFû³Fû¦FiFR e ½F ÀFeMe ÀIG ³FõFSZ ÀFWþ I S°FF ¹û°û. ¸FcÂFÎ´FOFa°F dÀ±FS AÀF»û»û JOZ A³ûI UZTF I û¯F°Fe¨F »FÃF¯û QFJ½F°F ³FFWe°F, ´F¯F ÀFû³Fû¦FiFR e°F dQÀFc VFI °FF°F. AVFF »FÃF¯FdUSdW°F, ¸Fc°FJOëFaUS

³FIYû³FIYûÀFZ JOZX ¸Fc°FJOXF °FÀFa¨F d´FØFF¾F¹FF°FeÕX JOZX ¹FF ³FZWX¸Fe AFPXT¯FFº¹FF AFSXû¦¹FF¨¹FF °FIiYFSXe AFWZX°F. ÀF¸F°FûÕX AFWXFSX, ·FSX´FcSX ´FF¯Fe d´F¯FZ, ½¹FF¹FF¸F IYSX¯FZ ¹FF ´Fð°Fe¨¹FF ªFe³F½F¾F`ÕXe°FeÕX ¶FQÕXF°Fc³F ¹FF °FIiYFSXeÔ½FSX d³F¹FaÂF¯F d¸FT½F°FF ¹FZ°FZ.

°FbÕ ³FZ°F IG d»VFA¸F Ad²FI AÀF°û. R FGÀR SÀF¨û ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AÀF°û. °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F d°F±û C¦FU¯FFº¹FF JFôF U³FÀ´F°FeÔUS Wû°Fû. UFP»û»û °FF´F¸FF³F U WUZ°Fe»F AFQiÊ°FZ¨¹FF I ¸F°FS°FZ¸FbTZ ¹FZ±FeÕ ÕûI Fa¨¹FF ¾FSeSF°F ¸Fc°FJOZ Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF UFP°û. sq °FZ uv U¿ûÊ U¹Fû¦FMF°F, ¸Fc°FJOZ Wû¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F Ad²FI AÀF°û. WF AFªFFS Wû¯FFº¹FF ´Fb÷ ¿FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ¸FdWÕFa¨¹FF °FbÕ ³FZ°F ´FF¨F´FM AÀF°FZ. ´Fid±F³F¹Fb¢°F U JFSM ´FQF±FFË¨¹FF Ad°FÀFZ½F³FF¸FbTZ ´Fi¦F°F QZVFFa°F ¹FF dUI FSF¨û ´Fi¸FF¯F Ad²FI AÀF°û. Ib Mba¶FF°F I û¯FF»FF, ¸Fc°FJOëF¨FF dUI FS AÀû»F °FS °¹FF Ib Mba¶FF°Fe»F B°FS ½¹F¢°FeÔ³FF ¸Fc°FJOF Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF Qb´FMe´ûÃFF þFÀ°F AÀF°û. ±FûO¢¹FF°F AF´F»Fe þ³FbIZ , WF dUI FS ½WF¹F»FF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F I FS¯Fe·Fc°F AÀF°FF°F. »FF¹F³û»F ¸ûÀÀFe, ¶û³þFd¸F³F Rih ³I »Fe³F, ¸FFÍM³F »Fb±FS ÎI ¦F ¹FFa³FFWe ¸Fc°FJOëF³û ¦FiFÀFÕZ Wû°FZ. ¸FF¹FIZ »F AG³þZ»Fû»FF ¹FbdSI AGdÀFO¨¹FF ¸Fc°FJOëF¨FF ÂFFÀF Wû°FF.

rs ªFbÕ`X sqrz

I FWe¨F C´F¨FFS IZ »û ³FFWe°F °FSe ¨FF»F°FF°F. ¸Fc°FJOF C°ÀFþÊ³F ¸FF¦FFÊ³û JF»Fe ÀFSIc »FF¦F»FF A±FUF °¹FF¸FbTZ C°ÀFþÊ³F ¸FF¦FÊ AO»û I e ´FûMF°F UZQ³FF ÀFbø Wû°FF°F. Ib VFe°F U Ib VFe°Fc³F þFa§û¨¹FF °FÀFa¨F UÈ¿F¯FF¨¹FF (testis) ¨¹FF dQVû»FF I T ¹ûD »FF¦F°û. I ²Fe I ²Fe UZQ³FF A¦FQe¨F AÀFÁë Wû°FF°F. OFG¢MSI OZ þFD ³F UZQ³FFVFF¸FI Aü¿F²û A±FUF BaþZ¢VF³F §¹FF¹F¨Fe ¦FSþ ·FFÀFc VFI °û. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¸FT¸FT¯û, C»FMëF Wû¯û, §FF¸F ¹FZ¯û B°¹FFQe »FÃF¯û ¢½Fd¨F°F ´FiÀFa¦Fe dQÀF°FF°F. »F§FUe°Fc³F Sö We þFD VFI °û ´F¯F »F§FUe I S°FF³FF UZQ³FF þF¯FU°F ³FFWe°F. ÀFWF d¸F¸Fe´ûÃFF I ¸Fe AFI FSF¨û ¸Fc°FJOZ »F§FUe°Fc³F ¶FFWZS ´FOc VFI °FF°F. °¹FF¸FbTZ ÷ ¦¯FF»FF »F¦û¨F¨F AFSF¸F ´FO°Fû. ´F¯F ¹FbSZMS A±FUF ¸FcÂFUFdW³Fe, ¹FF ¸FcÂFÎ´FO AFd¯F ¸FcÂFFVF¹FF»FF þûO¯FFº¹FF ³Fd»FIZ °Fc³F ¸Fc°FJOF JF»Fe ÀFSI °F ¶FFWZS ´FOZ´F¹FË°F EI U¿FÊWe »FF¦Fc VFI °û. ·FS´FcS ´FF¯Fe d´FD ³F, þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F »F§FUe ÓFF»Fe I e ¸Fc°FJOF AF´FûAF´F¨F ¶FFWZS ´FOF¹F¨Fe VF¢¹F°FF UFP°û. AFN

JOZX d³F¹FaÂF¯FF¨FZ ¸FF¦FÊ ❙

❙

dQUÀF·FSF°F I ¸Fe°F I ¸Fe Qû³F d»FMS »F§FUe ½WFUe, WF CïZVF NZ½Fc³F ´FF¯Fe ´¹FF½FZ. ÀFF²FFS¯F °Fe³F d»FMS ´FF¯Fe ´FbS»Z F. »F§FUe þFÀ°F ÓFF»Fe I e ¸Fc°FJOZ d³F¸FFÊ¯F Wû¯¹FFÀF I FS¯Fe·Fc°F NS¯FFº¹FF §FMI Fa¨û ´Fi¸FF¯F °Fb»F³FF°¸FI QÈáëF §FM°FZ AFd¯F °û SZ¯Fc ´FidZ ÀFd´FMZM Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF I ¸Fe Wû°û. ÓFû´F¯¹FFAF²Fe ´FF¯Fe ´¹FFUZ. ´Fi°¹ûI UZTe »F§FUe IZ »¹FFUSWe ´FF¯Fe ´¹FFUZ. °¹FF¸FbT,Z SFÂFe I ¸Fe U þFÀ°F QFM (concentrated) ¸FcÂF d³F¸FFÊ¯F WûD ³F, JOZ °F¹FFS Wû¯¹FF¨FF þû ²FûI F AÀF°Fû, °Fû I ¸Fe Wû°Fû. IG d»VFA¸F AFG¢ÓF»ûM¨¹FF JOëFÀFFNe ´FcUeÊ IG d»VFA¸F¹Fbö AFWFS ½Fª¹FÊ I SF¹F¨FF ÀFnF dQ»FF þF°F AÀFZ. ´F¯F A³ûI ´FFW¯¹FFa°Fc³F AFd¯F ÷ ¦¯FFa½FS I S¯¹FF°F AFÕZ»¹FF ´Fi¹Fû¦FFa°Fc³F AÀû AFPTc³F AF»û AFWZ I e AFWFSF°F IG d»VFA¸F þZUPZ þFÀ°F, °ûUPe JOZ °F¹FFS Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF I ¸Fe. AFWFSF°Fe»F I Gd»VFA¸F³FZ R F¹FQF Wû°F AÀF»FF °FSe IG d»VFA¸F¨¹FF ¦Fû¼¹FFa¸FbTZ (supplement) JOZ Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF UFP°û. AÀFF R SI I F AÀFFUF ¹FF¨û ³Fæ e I FS¯F AôFF´F À´Fá ÓFFÕZÕZ ³FFWe. AFWFSF°Fe»F IG d»VFA¸F¸FbTZ AFWFSF°Fe»F AFG¢ÓF»ûM AF°FOëFa°F VFû¿F»û þF°F ³FFWe AFd¯F »F§FUe°Fe»F AFG¢ÓF»ûM¨û ´Fi¸FF¯F °FÀFZ¨F °¹FF¨F¶FSû¶FS JOZ °F¹FFS Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF I ¸Fe Wû°û. WS·FSF, SFþ¸FF, Ib Te±F, ÀFbIZ Jû¶FSZ,

d¸F¸Fe´ûÃFF ¸FûNZ ¸Fc°FJOZ AF´FûAF´F ¶FFWZS ´FOF¹F¨Fe VF¢¹F°FF R FS¨F I ¸Fe AÀF°û. ¸FûNëF ¸Fc°FJOëFa¸FbTZ ¸FcÂFÎ´FOF¨¹FF I F¹FÊÃF¸F°ûUS ´FdS¯FF¸F Wû°F AÀF»¹FFÀF, ¸FcÂF C°ÀFþÊ³FF¨û ¸FF¦FÊ AO»¹FF¨FZ AFPT»¹FFÀF, UZQ³FF AÀFÁë AÀF»¹FFÀF UF þa°Fca¨¹FF ÀFaÀF¦FFÊ¨Fe VF¢¹F°FF AÀF»¹FFÀF, ¹FbSFG»FFGdþÀM¨¹FF ¸FQ°Fe³û °¹FF½FS °FF°FOe³FZ C´F¨FFS I SFUZ »FF¦F°FF°F. ¸FcÂFÎ´FO °FÀFa¨F US¨¹FF ¸FcÂFdVFSZ°Fe»F ÀMû³F¨FF ¾FFGI ½FZ½W dÕ±FûdMÑ ´ÀFe (Shock wave lithotripsy) ´Fð°Fe³û ¨FbSF I S°FF ¹û°Fû. ¸F¦F °Fû ¨FbS F »F§FUe°Fc³F ¶FFWZS ´FO°Fû. JF»F¨¹FF ¹FbSZMS¸F²Fe»F ¸Fc°FJOF ¹FbSFG»FFGdþÀM, »F§FUe¨¹FF ¸FF¦FFÊ°Fc³F ÀI û´F §FF»Fc³F EI F ´FSOeÀFQÈVF ³FTe³û ¶FFWZS I FP°FF°F. »ûÓFS U A»MÑFÀFû³Fû¦FiFdR I »FWSeÔ¨FF UF´FS I ø ³FWe ¸Fb°FJOëF¨û °FbI OZ °FbI OZ I S°FF ¹û°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´FcUeÊÀFFS£¹FF sq-sq MF¢¹FFa¨¹FF ¾FÀÂFdIi ¹FF AF°FF I SF½¹FF »FF¦F°F ³FFWe°F. EI QF ¸Fc°FJOëF¨FF dUI FS ÓFF»FF I e ´FbPe»F Qû³F U¿FFË°F °Fû ´Fb³WF Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF þUTþUT uq M¢IZ AÀF°û U ´FbPe»F ÀFF°F U¿FFË°F °Fe xv M¢¢¹FFa´F¹FË°F ½FFP°FZ. d´FØFFÀ¸FSe d´FØFFVF¹FF°Fe»F JOZ ¹FIÈ °FF¨¹FF JF»F¨¹FF ·FF¦FFUS d´FØFFVF¹F þûO»û»û AÀF°û. d´FØFFVF¹FF°Fe»F d´FØFSÀFF°F, I û»ûÀMZSû»F¨û ´Fi¸FF¯F UFPÕZ I e °¹FF¨û ÀR dMI ■

❙

ÀFû¹FFd¶F³F, AaþeS, dþSZ, °FeT, ¸FûWSe, JÀFJÀF, I ûÎ±F¶FeS, I Pe´FØFF, Qc²F °FÀFZ¨F Qb¦²Fþ³¹F ´FQF±FÊ ¹FF°F IG d»VFA¸F¨FZ ´Fi¸FF¯F ªFFÀ°F AÀF°FZ. ¨FFGI »ûM, ¶FQF¸F, Vûa¦FQF¯û, d¨FIc , ÀFe°FFR T, Mû¸FGMû, ¶FMFMF, ´FF»FI WZ AFWFSF°Fe»F ¸Fb£¹F AFG¢ÓF»ûM¹Fbö ´FQF±FÊ AFWZ°F. °¹FFa¨û ÀûU³F I ¸Fe I S¯û ßû¹FÀI S. Sö F°F þZUPZ AFG¢ÓF»ûM I ¸Fe, °ûUPZ »F§FUe°Fe»F IG d»VFA¸F AFG¢ÓF»ûM I ¸Fe AFd¯F JOZ °F¹FFS Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FFWe I ¸Fe. AFWFSF°Fe»F ´FiF¯Feþ³¹F ´Fid±F³û, ¸FeN U ÀFFJSZ¨¹FF þFÀ°F ÀûU³FF³û, »F§FUe°Fc³F þFÀ°F IG d»VFA¸F ¶FFWZS RZ I »û þF°û AFd¯F JOZ °F¹FFS Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF UFP°û. ¨FWF, I FGR e, ¶FeAS, ÀFaÂ¹FF¨FF SÀF, UFBÊ³F¸FbTZ ¸Fc°FJOF Wû¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû°û AÀû AFPT»û AFWZ. A±FFÊ°F ¹FF ´û¹FFa¨FF Ad°FSZI We I ø ³F¹û. I FS¯F ¹FF°Fe»F I FWe ´û¹FFa°F CQF. ¨FWF, I FGR e¸F²¹û AFG¢ÓF»ûM AÀF°û. R TZ °FÀFZ¨F ·FFª¹FFa¸F²Fe»F ´FûMGd¾FA¸F, ¸FG¦³ûdVFA¸F AFd¯F ´FF¯Fe WZ §FMI ¸Fc°FJOëF´FFÀFc³F SÃF¯F I S°FF°F. JOZ °F¹FFS Wû¯¹FF¨Fe ª¹FFa¨Fe ´Fi½FÈØFe AFWZ °¹FFa³FF °FÈ¯F²FF³¹FFa¨FZ ÀFZ½F³F C´F¹Fb¢°F Nø ¾FI °FZ. A³ûI ¹FcSFG»FFGdþÀM¨¹FF ¸F°û, AFWFSF°Fe»F RZ SR FSFa¸FbTZ JOZ °F¹FFS Wû¯¹FF¨¹FF VF¢¹F°û°F dUVû¿F R SI ´FO°F ³FFWe. ´F¯F ·FS´FcS ´FF¯Fe AFd¯F QiU ´FQF±FFË¨û ÀûU³F WF¨F JOëF¨Fe d³FÍ¸F°Fe MFT¯¹FF¨FF WbI ¸Fe C´FF¹F AFWZ.

°F¹FFS WûD ³F, °¹FFa¨FZ ø ´FFa°FS d´FØFJOëFa°F Wû°û. WF dUI FS I F Wû°Fû ¹FF¶FF¶F°F, ´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe C´F»F¶²F ³FFWe. AF´F»¹FF þ³FbI Fa¨Fe S¨F³FF (Genes) WZ EI ¸FWØUF¨û I FS¯F AÀF»¹FF¨û ÀUeO³F¸F²Fe»F ´FFW¯Fe°F AFPTc³F AF»û AFWZ. AÀFF þZ³ûdMI ´FF¹FF AÀF»¹FFÀF þeU³FVü»Fe°Fe»F ¶FQ»FFa¸FbTZ d´FØF JOZ °F¹FFS Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF UFP°FZ. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ AFN MæZ ´Fb÷ ¿FFa°F AFd¯F ry MæZ ¸FdWÕFa°F d´FØF JOëFa¨FF dUI FS AFPT°Fû. ´F³³FF¾Fe³Fa°FS d´FØFJOZ CQÐ·F½F¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F R FS UFP°û. ¦F·FÊ½F°FeÔ¨¹FF ¾FSeSF°FeÕ ÀFa´FiZSI Fa¨¹FF ¶FQ»FFa¸FbTZ ¹FF I FTF°F JOZ Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF UFP°û. d´FØFFVF¹FF°Fe»F JOëFa¸FbT d´FØFFVF¹FF»FF ÀFcþ ¹û¯û, JOF d´FØF ³Fd»FI Fa°F AOIc ³F, ´FûMF¨¹FF US¨¹FF ·FF¦FF°F AFd¯F Cþ½¹FF ¶FS¦FOeJF»Fe I TF ¹û¯û, ¸FT¸FT¯û, C»FMe Wû¯û AFQe »FÃF¯û d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F. I FUeT WûD VFI °û °FÀû¨F ÀUFQbÎ´FOF»FF ÀFcþ ¹û¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. AO»û»¹FF d´FØF¸FF¦FFÊ¸FbTZ I ²Fe I ²Fe þa°FbÀFaÀF¦FÊ WûD ³F °FF´FWe ¹ûD VFI °Fû. d´FØFFVF¹FFÕF ÀFcþ AF»¹FF¨FZ UF d´FØFJOZ ÓFF»¹FF¨FZ AFPT»¹FFÀF C´F¨FFS I SF½FZ ÕF¦F°FF°F. A³FZI QF ¾FÀÂFdIi ¹FF I ø ³F d´FØFFVF¹F I FPc³F MFI ÕZ ªFF°FZ. ¶FWb°ûI UZTF A³¹F I FWe I FS¯FFaÀFFNe ÀFû³Fû¦FiFR e IZ »Fe AÀF°FF³FF A±FUF Sû¦F´Fid°F¶Fa²FI °F´FFÀF¯¹FF I S°FF³FF d´FØFJOZ AFPT°FF°F. »FÃF¯FdUSdW°F JOZ AFPT»¹FFÀF °¹FF°Fe»F yq

rs ªFbÕ`X sqrz

M¢IZ ½¹F¢°FeÔ³FF ´FbPe»F sv U¿FFË°F I û¯F°FFWe ÂFFÀF Wû°F ³FFWe. d´FØFJOëFa¸FbTZ »FÃF¯û A±FUF ¦Fba°FF¦Fba°F ½WF¹F¨û ´Fi¸FF¯F U¿FFÊ»FF IZ UT q.r °FZ q.t M¢IZ EUPZ¨F AÀF°û. °¹FF¸FbTZ »FÃF¯FdUSdW°F d´FØFJOëFa¨¹FF ÷ ¦¯FFa³FF I ÀF»FF¨F U`ôFI e¹F C´F¨FFS §¹FF¹F¨FF ÀFnF dQ»FF þF°F ³FFWe. I û¯F°Fe¨F ¾FÀÂFdIi ¹FF d³F²FûÊI ³FÀF°FZ. VFÀÂFdIi ¹ûQS¸¹FF³F ¦Fba°FF¦Fba°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF¸FbTZ WþFSF°F EJFQF ¸FF¯FcÀF Q¦FFUc VFI °Fû. °¹FF¸FbTZ IZ UT ÀFû³Fû¦FiFR e°F JOZ dQÀF°FF¹F°F ¸W¯Fc³F ¦FSþ ³FÀF°FF³FF VFÀÂFdIi ¹û¨FF ÀFnF dQ»FF þF°F ³FFWe. d´FØF JOZ dUS§FT½F¯FFSZ ¹FbO eÀFeE (UDCA) ³FFUF¨û EI ¸FWF¦FOZ Aü¿F²F C´F»F¶²F AFWZ. ´F¯F R FS¨F ±FûOëF ÷ ¦¯FFa³FF °¹FF¨FF R F¹FQF Wû°Fû. d´FØF JOZ Wû¯FZ MFT¯¹FFÀFFNe d´Fá¸F¹F ´FQF±FFË¨û I ¸Fe AFd¯F R TZ °FÀFZ¨F ·FFª¹FFa¨FZ þFÀ°F ÀFZ½F³F I SF½FZ. d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F I ø ³F Uþ³F AFMû¢¹FF°F NZUF½FZZ. I FGR e ÀûU³FF³û ¸FdWÕFa¸F²FeÕ d´FØFFVF¹FF¨¹FF dUI FSFa¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû°û. ±FûO¢¹FF°F, ¸FcÂFÎ´FOZ U d´FØFFVF¹FF°F JOZ AÀF¯û, We ³üÀFÍ¦FI ´FidIi ¹FF ³FÀF»Fe °FSeWe ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³û ÀFF´FO»û»¹FF, »FÃF¯FdUSdW°F JOëFaÀFFNe I û¯F°¹FFWe ¦Fa·FeS ÀUø ´FF¨¹FF C´F¨FFSFa¨Fe ¦FSþ ³FÀF°û. »FÃF¯û d³F¸FFÊ¯F Wû°Fe»F °û½WF ¦FSþZ´Fi¸FF¯û U`ôFI e¹F ÀF»»¹FF³û C´F¨FFS I S°FF ¹û°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

´FiF¨Fe ´FFNI

ÀFa¦Fe°F

½FFôFFa¨Fe ßF½F¯F·F¢°Fe

AF´F»¹FF»FF I VFe UZ¦FUZWû°û,¦F¼¹FFI ²FeUFôFFadU¨FFS¨Fe IZAûTJ »FF¹F? »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF

AF´F¯F EJFQa ¦FF¯Fa ´Fb³WXF ´Fb³WXF EZIY°Fû, ´F¯F ½FFôFFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FÀFa WXû°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ¨F ½FFôFFa¸F²FÕZX ÀFcÃ¸F RYSXIY AF´F»¹FFÕXF ¸FFWXe°F ³FÀF°FF°F. °FZ ÀF¸FªFc³F §¹FF¹F¨FZ AÀF°FeÕX °FSX ªFFÀ°Fe°FªFFÀ°F ½FFôFÀFa¦Fe°F EZIY¯FZ WXF¨F CX´FF¹F AFWZX.

JZT¯¹FFa¸F²¹û dUdU²F ´FiI FS¨û JbTJbTZ AÀF°FF°F. AF´F»¹FFWe »FWF³F´F¯Fe AVFF¨F JbTJb¼¹FFa³Fe AF´F»¹FF»FFWe ³FFQe »FFU»û»Fa AÀF°Fa. °¹FFa¨¹FF AFUFþF°F¨F AF´F»¹FF»FF AF´F»¹FF ´FF»FI Fa³Fe S¸FU»û»Fa AÀF°Fa. JbTJb¼¹FFa¨û VûI Oû ´FiI FS ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AÀF°FF°F. SO¯FFº¹FF ¸Fb»FF´FbPZ I FWe °FSe ²U³Fe d³F¸FFÊ¯F IZ »FF I e °Fû VFFa°F Wû°Fû, ¹FF ÀFF²¹FFVFF d³FSeÃF¯FFUS AVFe ÀFF²FeVFe UFôFa AF´F¯F A¦FQe ÀFWþ¨F UF´FS°F AÀF°Fû. JbTJbTZ d¸FTF»û ³FFWe°F, °FSe I FWe d¶F§FO°F ³FFWe. A¦FQe EJFQF ´û»FF AFd¯F ¨F¸F¨FF, EJFQe °FFM»Fe AFd¯F ¨F¸F¨FF ¹FFa¨FFWe UF´FS IZ »FF þF°Fû. °ûWe WF°FFVFe ³FÀû»F, °FS ÀFST EJFôFF MZ¶F»FFUS ±FF´F ¸FFø ³F AFUFþ °F¹FFS IZ »FF þF°Fû. »FWF³F ¸Fb»FFa³FF ¦Fba°FUc³F NZUF¹F»FF B°FI F AFUFþ ´FbSZÀFF AÀF°Fû. JSa °FS, AFþI F»F SO¯FFº¹FF ¶FFTF»FF VFFa°F I S¯¹FFÀFFNe ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û ¦FF¯Fe »FFU¯Fa, ¸FûNëF³Fa Me½We »FFUc³F QZ¯Fa AÀû C´FF¹F A¦FQe ÀFSFÊÀF UF´FS»û þF°FF°F. JSa °FS, WZ VûUM¨û ´F¹FFÊ¹F AÀFF¹F»FF WUZ°F. »FWF³F ¸Fb»FFaÀFFNe¨Fa ÀIi e³F E¢À´FûþS VF¢¹F d°F°FIa I ¸Fe AÀFFUa. »FWF³F ¸Fb»Fa AFþc¶FFþc¨¹FF AFUFþFa¶FF¶F°F Ad°FVF¹F ÀFaUZQ³FVFe»F AÀF°FF°F. R MF¢¹FFa¨û

rs ªFbÕ`X sqrz

AFUFþ, ¦FFOëFa¨û AFUFþ, ²FFa¦FOÎ²F¦FF EZIc ³F °Fe ¨FMI ³F SOF¹F»FFQZJe»F »FF¦F°FF°F. AFUFþF³û VFFa°F Wû¯FFSe »FWF³F ¸Fb»Fa AFd¯F NSFUeI AFUFþ EZIc ³F SO¯FFSe °Fe¨F »FWF³F ¸Fb»Fa, WF R SI »FÃFF°F §û°F»FF ´FFdWþZ. ¸W¯Fc³F¨F, EJFôFF JbTJb¼¹FF¨FF ¸F¹FFÊdQ°F AFUFþ, EJFôFF JZT¯¹FF°F»Fe EJFQe »FWF³FVFe §FaMe ¹FFa¨û AFUFþ AF´F»¹FF»FF UZ¦FTZ I FP°FF AF»û ´FFdWþZ°F. »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF JZT¯¹FFa¸F²¹û I FWe ÎS¦FMû³F, ¶FÓFÀFÊ U¦üSZ Ad°FVF¹F I IÊ VF AÀF°FF°F. AVFe JZT¯Fe °¹FFa¨¹FFÀFFNe d³FUO°FF³FF °¹FF JZT¯¹FFa¸F²Fc³F ¹û¯FFº¹FF AVFF ÀFUÊ AFUFþFa¨FFQZJe»F ³FeM dU¨FFS IZ »FF ´FFdWþZ. ¸Fc»F þÀFþÀFa ¸FûNa Wû°F þF°Fa, °FÀF°FÀû AF¯FJe³F I FWe NSFUeI AFUFþ °¹FF¨¹FFÀFFNe ÀFc¨F³FF ¸W¯Fc³F IZ »û þF°FF°F. CQFWS¯FF±FÊ EJFôFF dVF˜e¨FF AFUFþ. ³FbI °¹FF¨F VFFTZ°F þFD »FF¦F»û»¹FF ¸Fb»FFa³Fe EI F SZ¿û°F þFUa, dVFÃFI Fa¨¹FF ÀFc¨F³ûI OZ »FÃF ôFFUa ¸W¯Fc³F dVF˜e, VFFTZ¨Fe §FaMe AÀû I FWe AFUFþ °¹FFa³FF dUdVF¿M I FS¯FFaÀFFNe »FÃFF°F ¹ûD »FF¦F°FF°F. ³FeM dU¨FFS IZ »FF, °FS JbTJbTF I F¹F ÎI UF dVF˜e I F¹F WeÀFbðF UFôFa¨F AÀF°FF°F. ¸FadQSF°F»Fe §FaMF, ¨F¨FÊ¨Fe ¶û»F, ¸FdVFQeUS¨Fe AþF³F ¹FF AFUFþFa¨FeQZJe»F AF´F»¹FF»FF I T°F-³FI T°F AFþc¶FFþc¨¹FF UF°FFUS¯FF°Fc³F AûTJ ÓFF»û»Fe

AÀF°û. ¦FFOëFa¨û AFUFþ, ¦FFOëFa¨û WFG³FÊ, I FWe ´FO»¹FF¨û AFUFþ, ¶FFa²FI F¸FF¨û AFUFþ, Qb÷ À°Fe¨û AFUFþ, NSFUeI ½¹F¢°FeÔ¨û NSFUeI AFUFþ ¹FFa¨Fe AûTJ ¸FbïF¸F AVFe I ø ³F ³F §û°FFÀFbðF °Fe AF´F»¹FF»FF ÓFF»û»Fe AÀF°û. °¹FF°F I û¯F°Fe NSFUeI UFôFa ³FÀF°Fe»F. ´F¯F °¹FF AFUFþFa¨Fa EI ½¹Fd¢°F¸FØU AF´F»¹FF ¸F³FF°F °F¹FFS ÓFF»û»Fa AÀF°Fa. I û¯FeWe ³F dVFI U°FF AF´F¯F °û AFUFþ AûTJF¹F»FF »FF¦F»û»Fû AÀF°Fû. AF´F»¹FF»FF C´Fþ°F AÀF»û»¹FF dUdU²F AFUFþFa¸F²F»FZ R SI AûTJF¹F¨Fe ÃF¸F°FF I F»FFa°FSF³û AF´F¯F R FSVFe UF´FS°F ³FFWe. ÀFa¦Fe°FF¨FF

dU¨FFS IZ »FF, °FS IZ UT ¦FF¹F³F, ´ûMe AFd¯F °F¶F»FF B°F¢¹FF´FbS°FF¨F dU¨FFS Pû¶FT¸FF³FF³û IZ »FF þF°Fû. AFþc¶FFþc¨FF I û¯FeWe WüVFe °F¶F»FFUFQI dQÀF»FF I e ¶FWbÀFa£¹F »FûI A¦FQe ÀFWþ¨F ÓFFI eS WbÀû³F¨Fa ³FFU °F¶F»FF ¹FF UFôFF¾Fe þûOc VFI °FF°F. »FûI Fa¨Fa ÓFFI eS WbÀû³F AFd¯F °F¶F»FF ¹FFa¨Fa ¶Fº¹FF´üI e Ia dOVFÎ³F¦F ÓFF»û»Fa AÀF°Fa. ¹FF¨Fa ßFZ¹F ³Fæ e¨F ÓFFI eS WbÀû³F ¹FFa¨Fa AFWZ. °F¶F»FF ¹FF °FF»FUFôFF»FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS »FûI d´Fi¹F°FF d¸FTUc³F ôFF¹F¨Fa I F¸F ÓFFI eS WbÀû³F ¹FFa³Fe IZ »Fa. °F¶F»FFUFQ³FF°F UZ¦FUZ¦FTZ ²U³Fe d³F¸FFÊ¯F I ø ³F þFÀ°Fe°FþFÀ°F »FûI Fa³FF °F¶F»¹FF¨Fe ³FþFI °F ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF °¹FFa³Fe ·FF¦F ´FFO»Fa. ¸F¦F °û ¸Fba¶FBÊ¨¹FF »FûI »F MÑZ³F¨û AFUFþ AÀFû°F ÎI UF °F¶F»FF þ¯Fc I FWe AF´F»¹FFVFe ¶Fû»F°Fû¨F AFWZ, AÀFF °F¶F»¹FFUS¨FF AFdU¿I FS AÀFû, °F¶F»¹FF¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF ÓFFI eS WbÀû³F ¹FFa³Fe A³ûI ´FMeÔ³Fe UFPU»Fe. B°FI e, I e ³F½¹FF³û °F¶F»FF dVFI ¯FFSZ A³ûI þ¯F A¦FQe IZ ÀFFa¨¹FF ÀMFB»F´FFÀFc³F °û ´ûWSFUF´F¹FË°F ÓFFI eS WbÀû³F ¹FFa¨û Aa²FF³FbI S¯F I ø »FF¦F»û. EJFQa UFôF EJFôFF I »FFI FSF¸FbTZ Jc´F »FûI d´Fi¹F Wû°Fa, ¹FF¨Fa WZ CQFWS¯F AFWZ.

dþ°FIZ ¨FMI ³F °F¶F»FF AFd¯F ÓFFI eS WbÀû³F We þûOe AF´F»¹FF »FÃFF°F ¹û°û, d°F°FI e ¨FMI ³F B°FS UFôFFa¨Fe AFd¯F °û C°IÈ á UFþU¯FFº¹FF I »FFI FSFa¨Fe ³FFUa AF´F»¹FF »FÃFF°F ¹û°F ³FFWe°F. ÀFWþ¨F ¨FFS C°IÈ á ´ûMeUFQI AF´F¯F ÀFFa¦Fc VFI °Fû I F? ´FF¨F-ÀFWF ÀFFSa¦FeUFQI Fa¨Fe ³FFUa AF´F»¹FF»FF AFNU°FF°F I F? Qû³F-°Fe³F ½WF¹Fû»Fe³FUFQI , EI -Qû³F ¸FZÔOû»Fe³FUFQI , EJFQF Ue¯FFUFQI , EJFQe ÀFa°FcSUFQI , Qû³F°Fe³F ÀFSûQUFQI AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F AÀF°FF°F I F? A¸FþQ A»Fe JF³F EI ÀFSûQUFQI ¸W¯Fc³F, WdS´FiÀFFQ ¨FüSdÀF¹FF ¶FFÀFSeUFQI ¸W¯Fc³F, dVFUIb ¸FFS VF¸FFÊ ÀFa°FcSUFQI

¸W¯Fc³F, d¶FdÀ¸FnF JF³F VFW³FFBÊ UFQI ¸W¯Fc³F EI UZT ¸FFWe°F AÀF°Fe»FÀFbðF. ´F¯F ¹FF¨F UFôFFa¨û AF¯FJe³F I û¯Fe UFQI AF´F»¹FF»FF ¨FMI ³F AFNU°F ³FFWe°F. k¦FF¯FFSa ½WF¹Fû»Fe³Fl AFd¯F ´Fi·FFI S þû¦F We þûOe ¸FFWe°F AÀF»Fe, °FSe ½WF¹Fû»Fe³F UFQ³FF°F AF¯FJe³F I û¯F I û¯F I »FFI FS AFWZ°F, °¹FFa¨¹FF UFQ³FF°F»FF R SI AFd¯F °¹FFa¨Fa U`dVFáë I F¹F AFWZ, ¹FF¨Fe AF´F¯F dþ°F¢¹FF ÀFWþ UZ¦FUZ¦FTe ¦FF¯Fe EZI °Fû, d°F°F¢¹FF ÀFWþ ¸FFdW°Fe I ø ³F §û°F ³FFWe. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F UZ¦FUZ¦F¼¹FF °Fa°FcUFôFFa³FF EJFQQbÀFº¹FF ¸FFdW°Fe°F»¹FF °Fa°FcUFôFF¨Fa ³FFU »FûI ÀFWþ QZD ³F MFI °FF°F. UFôFÀFa¦Fe°F EZI ¯Fa, UFôFÀFa¦Fe°FF¨¹FF I F¹FÊIi ¸FFa³FF þF¯Fa °¹FF¸FF³FF³û I ¸Fe dQÀFc³F ¹û°Fa. AFþI F»F ¸FûNF»¹FF ¸FFG»ÀF¶FFWZS I FWe ³FF I FWe d³Fd¸FØFF³û dUdU²F I »FFI FS ÀFa¦Fe°F ÀFFQS I S°F AÀF°FF°F. I FWe WFGMZ»FFa¨¹FF ¶FFWZSÀFbðF

rs ªFbÕ`X sqrz

EJFQF ¶FFÀFSeUFQI , EJFQF d¦FMFSUFQI NSFUeI UZTF°F AF´F»Fe I »FF ÀFFQS I S°F AÀF°Fû. °¹FFa³FF AF´F¯F AFUþcÊ³F EZI °Fû I F? °¹FFa¨¹FF´FFVFe AFUþcÊ³F ±FFa¶F°Fû I F? UFôFUFQ³F ´FFW¯Fa WeÀFbðF Jc´F ¸FþZQFS ¦Fûá AÀF°û. UFôFUFQ³F ÀF¸Fþc³F §û¯¹FFÀFFNe I F³F °F¹FFS WûBÊ»F °û½WF WûBÊ»F, °¹FFdU¿F¹Fe ¦FûOe »FF¦û»F °û½WF »FF¦û»F. ´FSa°Fb, IZ UT UFôFUFQ³F ¸F³F ·Fø ³F ¶Fd§F°F»¹FF³ûÀFbðF °¹FF °¹FF UFôFF¨FF ÀU·FFU I TF¹F»FF »FF¦F°Fû. EJFôFF

UFôFF°Fc³F ÀFFa¦Fed°FI ²U³Fe ³Fæ e I Àû d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F, °û UFôF I ÀFa WF°FFT»Fa þF°Fa, ¹FF¨Fa d³FSeÃF¯FÀFbðF Jc´F I FWe dVFI Uc³F þFD VFI °Fa. UZ¦FUZ¦FTe UFôû We ¸FF³FUd³FÍ¸F°F ¹FaÂû AÀF°FF°F. ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF»FF ÀFbJFU°Fe»F AÀû ÀFFa¦Fed°FI A³Fb·FU °¹FF°Fc³F d¸FT°F AÀF°FF°F. ¹FF ÀFFa¦Fed°FI ÀUSFa¨¹FF ³FFQF¸FbTZ¨F I F»FFa°FSF³û UZ¦FUZ¦FTe UFôû dUI dÀF°F Wû°F ¦û»Fe. AF´F»¹FF ¸F³FF»FF S¸F½F°Fa °û ÀFa¦Fe°F, AVFe ÀFa¦Fe°FF¨Fe ÀFbMÀFbMe°F ½¹FF£¹FF IZ »Fe, °FS °¹FF°F UFôFÀFa¦Fe°FF¨FFQZJe»F I FWe EI ·FF¦F AÀû»F. A¦FQe AFdQUFÀFe UFôFFa´FFÀFc³F °û A°¹Fa°F ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨¹FF AVFF B»û¢MÑFGd³FI UFôFFa¸F²¹û dUdU²F°FF ¶F§FF¹F»FF d¸FT°û. ª¹FF AûPe³û AF´F¯F EJFQa AFUO°Fa ¦FF¯Fa NSUc³F »FFU°Fû AFd¯F ´FS°F ´FS°F EZI °F AÀF°Fû, °FVFF¨F AûPe³û UZ¦FUZ¦F¼¹FF UFôFFa¨Fa ÀFFQSeI S¯F EZI »Fa ´FFdWþZ. ÀFb÷ UF°Fe»FF AF´F»Fe AFUO°Fe ¦FF¯Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF UFôFFaUS NSUc³F EZI °FF ¹û°Fe»F. ³û¸FIa I û¯F°Fa ÀFFQSeI S¯F AF´F»¹FF»FF ·FFU»Fa °¹FF¨FF dU¨FFS I S°FF ¹ûBÊ»F. °¹FF°Fc³F¨F WTcWTc dUdU²F UFôFFa¨Fe AF´F»¹FF»FF ¸FFdW°Fe WûBÊ»F AFd¯F UFôFFa¨Fe ¦FûOeWe »FF¦û»F. EIZ I QF AVFeWe ßFU¯F·Fö e I ø ³F ¶F§Fc ¹FF...

response.lokprabha@expressindia.com

AF·Fc¿F¯FZ

°FZªFßFe ¦FF¹FI ½FFO

¸WM»Fa I e ÀFFWdþI ¨F ´FFaPSF VFb·Fi d¨FÂFII F¦FQ»FF AFd¯F ÀFbaQS Sa¦F Oû¼¹FFÀF¸FûS ¹û°FF°F. I ´FOëFa½FS¨¹FF ½F¦F`Sm ÀFªFF½FMe¸F²¹û °¹FF ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨¹FFEZUþe B°FS Sa¦F AFd¯F I »FFIb ÀFS I F´FOFUS C¸FMU»Fe þF°û. A³ûI Fa³FF ´ûd³ÀF»F ÎI UF ´û³FF³û d¨FÂF I FPc³F °û Sa¦FU¯û EUPF¨F ´FiI FS WÀ°F d¨FÂFI »û¨FF AFWZ AÀFa UFM°Fa. ´FSa°Fb WF°FF³û ´ûaÎM¦F I SF¹F¨ûWe A³ûI ´FiI FS RG VF³F þ¦F°FF°F AFWZ°F.

WÀ°F d¨FÂFIY»FF A±FFÊ°F WG¯O ´ûaÎM¦F ÀFSRZYÀF WXF QF¦FQFd¦F³¹FFa¸F²Fe»F Ad°FVF¹F þb³FF ´FiIYFS. U¿FFÊ³FbU¿ûÊ ¨FF»F°F AF»û»¹FF ¹FF IY»û»FF, ÀFSRZYÀF AFGS³FF¸ûaMZVF³F»FF IY²Fe ¸FS¯F ¹ûBÊ»F AÀFa UFM°F ³FFWe.

ÀFFþ WÀ°F d¨FÂFIY»û¨FF!

■ À´FiZ ´ûaÎM¦F - WÀ°F d¨FÂFI »û¨FF Ad°FVF¹F ÀFû´´FF ´FiI FS ¸W¯FþZ À´FiZ ´ûaÎM¦F. A¦FQe »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F AF´F»¹FF»FF VFFTZ°F, §FSe WF ´FiI FS dVFI U»FF þF°Fû. AF°FF¨¹FF I FTF°F A³ûI QF WF Oe. AF¹F. UF¹F. ¹FF ßû¯Fe°F A³ûI ÀFûVF»F ÀFFBMUSWe °Fû ÓFTI °Fû¹F. À´FiZ ´ûaÎM¦FÀFFNe ¶FFþFSF°F JFÀF Sa¦FF³û ·FS»û»û IG ³F d¸FT°FF°F. WZ IG ³F UF´Fø ³F °Fb¸We WUe °Fe dOÓFFBÊ³F À´FiZ I S°F °F¹FFS I ø VFI °FF. Sa¦F

rs ªFbÕ`X sqrz

AÀF»û»¹FF ¹FF IG ³F¸F²Fc³F Sa¦FF¨û °Fb¿FFS ¶FFWZS ¹û°FF°F AFd¯F AF´F¯F °¹FF°Fc³F ÀFbaQS I »FFIÈ °Fe °F¹FFS I ø VFI °Fû. °Fb¸WF»FF À´FiZ ´ûaÎM¦F¸F²¹û Ri e WG³O dOÓFFBÊ³F I SF¹F¨Fe ³FÀû»F °FS °Fb¸We ÀMGd³ÀF»F¨FFWe UF´FS I ø VFI °FF. À´FiZ ´ûaÎM¦F I S°F ¶ûOVFeM, ´FOQZ, þe³ÀF, Me VFMÊ, Ib VF³F I ½WÀFÊ, MZ¶F»F I ½WS ¹FFa¨FF AF´F»¹FFÕF §FS¨¹FF §FSe ¸ûI Aû½WS I S°FF ¹FZD VFI °FFZ.

A³ûI U¿FFË´FFÀFc³F AFþWe yq MæZ ÀIi e³F ´ûaÎM¦F WF°FF³û¨F IZ »Fa þF°Fa. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ÀIi e³F ´ûaÎM¦F»FF WÀ°F d¨FÂFI »û¨FF¨F ·FF¦F ¸FF³F»Fa þF°Fa. »FFI Oe RiZ ¸F, °¹FF¸F²¹û þFTe AFd¯F °¹FF þFTeUS AÀF»û»Fe dOÓFFBÊ³F AÀFa ÀIi e³F¨Fa ÀUø ´F AÀF°Fa. ¹FF þFTe¸F²¹û dOÓFFBÊ³F AÀF»û»¹FF þF¦Fe °ûUPe °Fe þFTe¨Fe dLQia C§FOe AÀF°FF°F AFd¯F ¶FFI e¨Fe ¶FaQ IZ »Fe þF°FF°F. I F´FOFUS We ÀIi e³F NZUc³F OF¹F MFIc ³F dÀé ÓFe³û Qû³FQF (¦FSþZ´Fi¸FF¯û I ²Fe °Fe³F UZTF) dR SU»Fa þF°Fa. ÀIi e³F¸F²Fc³F dOÓFFBÊ³F I F´FOFUS ¹û°Fa AFd¯F AF´F»¹FF»FF I F´FOF½FS ÀFbaQS dOÓFFBÊ³F d¸FT°û. °Fb¸We A³ûI QF °Fb¸F¨¹FF I ´FOëFaUS dOÓFFBÊ³F¸F²¹û Ib NZ þFO °FS Ib NZ ´FF°FT Sa¦F ¶Fd§F°F»FF AÀû»F. WF Sa¦F ÀIi e³F ´ûaÎM¦F ■ ÀMGd³ÀF»F ´ûaÎM¦F : À´FiZ ´ûaÎM¦F´Fi¸FF¯û ÀMGd³ÀF»F ´ûaÎM¦FÀFbðF Ad°FVF¹F ÀFû´´FF AFd¯F I û¯FeWe ÀFWþ I ø VFIZ »F AÀFF ´FiI FS AFWZ. ÀMGd³ÀF»F UZ¦FUZ¦F¼¹FF dOÓFFBÊ³F»FF AFI FS QZD ³F I M IZ »Fa þF°Fa, °¹FF°F R ö AFD M»FFBÊ³F NZUc³F ¸F²F»FF ·FF¦F I FP»FF þF°Fû. ¹FF ÀMGd³ÀF»F ¶FFþFSF°F AÀFa£¹F dOÓFFBÊ³ÀF¸F²¹û C´F»F¶²F AFWZ°F¨F. °Fb¸We WZ §FS¨¹FF §FSeWe °F¹FFS I ø VFI °FF. ÀMGd³ÀF»F ´ûaÎM¦F I S°FF³FF I F´FOFUS dþ±û dOÓFFBÊ³F WUe d°F±û ÀMGd³ÀF»F NZUF¹F¨Fe AÀF°û. ¹FF ÀMGd³ÀF»F¨¹FF ¸F²¹û ¸FûI ¼¹FF þF¦Fe Sa¦F ·FSF¹F¨û AÀF°FF°F. WZ Sa¦F À´ûi I ø ³F, À´FFhþ UF´Fø ³F, ÀFF²FF ¶FiVF UF´Fø ³F ·Fø VFI °FF. ¹FF ´Fð°Fe¨FFWe UF´FS °Fb¸We ¶FG¦þ, Me-VFMÊ, þe³ÀF, Ib VF³F I ½WÀFÊ AVFF A³ûI ¦FûáeaUS ÀFWþ I ø VFI °FF.

I S°FF³FF ÀF¸FÀF¸FF³F OF¹F þFTe°Fc³F JF»Fe ³F AF»¹FF¸FbTZ °FS I ²Fe þFÀ°F OF¹F JF»Fe AF»¹FF¸FbTZ AÀF°Fû. ¶FFdMI ´ûaÎM¦F : ÀF¦F¼¹FF°F ÀFbaQS dSÓF»M QZ¯FFSa ´FSa°Fb I SF¹F»FF °ûUPa¨F AU§FO AÀFa ´ûaÎM¦F ¸W¯FþZ ¶FFdMI ´ûaÎM¦F. Sa¦F (OF¹F) AFd¯F ¸û¯F UF´Fø ³F WZ ´ûaÎM¦F IZ »Fa þF°Fa. °Fb¸WF»FF Ib NZ I û¯F°FF Sa¦F WUF, I û¯F°FF Sa¦F I û¯FF´ûÃFF ¦FOQ ÎI UF dR æ F I û¯F°FF AF²Fe UF´FS»FF ´FFdWþZ, ¸û¯F ½¹FUdÀ±F°F »FF¦F»Fa I e ³FFWe AVFF A³ûI ¦FûáeUS WZ ´ûaÎM¦F I S°FF³FF »FÃF ôFFUa »FF¦F°Fa. AF´F»¹FF»FF WUe °Fe dOÓFFBÊ³F AF²Fe I F´FOFUS I FP»Fe þF°û. °¹FF³Fa°FS ¸û¯F dU°FTc³F ¶FiVF³û ª¹FF dNI F¯Fe AF²Fe Sa¦F ³FI û °Fû ·FF¦F Sa¦FU»FF þF°Fû. ¸û¯F »FFU»¹FF¸FbTZ °¹FF ·FF¦FF°F OF¹F þF°F ³FFWe. °¹FF³Fa°FS UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF Sa¦FFa¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FF°F ¦FOQ Sa¦F ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe UF´FS»FF þF°Fû. ¶FFdMI ´ûaÎM¦FÀFFNe I û»O OFÎ¹F¦F ´Fð°Fe¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. I FS¯F WFGM OFÎ¹F¦F¸F²¹û ¸û¯F dU°FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. ´FdW»FF Sa¦F ÓFF»¹FFUS I F´FO ¦FS¸F ´FF¯¹FF°F §FF»Fc³F °¹FFUS¨Fa ¸û¯F I FP»Fa þF°Fa. ´FbPZ ª¹FF dNI F¯Fe Sa¦F WUF °Fe þF¦FF C§FOe NZUc³F ¶FFI e ÀF¦F¼¹FF dNI F¯Fe ¸û¯F »FFU»Fa þF°Fa. AFd¯F ´FbPZ OF¹F IZ »Fa þF°Fa. AVFF ´Fð°Fe³û A³ûI Sa¦F ¨FPU°F WZ ´ûaÎM¦F ´Fc¯FÊ IZ »Fa þF°Fa. WÀ°F d¨FÂFI »û¨¹FF AF¯FJe ´FiI FSFa¨Fe ¸FFdW°Fe »ûJF¨¹FF ´FbP¨¹FF ·FF¦FF°F §ûD . ■

■ ÀIi e³F ´ûaÎM¦F : dOdþM»F Î´FidMa¦F¨¹FF þ¸FF³¹FF°FWe ´FF¹F SûUc³F C·Fe AÀF»û»Fe ÀIi e³F ´ûaÎM¦F A³ûI Fa³FF AFþWe AFUO°û. ÀIi e³F ´ûaÎM¦F ¸W¯FþZ¨F ÀMGd³ÀF»F ´ûaÎM¦F AÀFF ¦FûÔ²FT A³FZI Fa¨¹FF ¸F³FFa¸F²¹û ¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fû. ÀIi e³F ´ûaÎM¦F AFd¯F ÀMGd³ÀF»F ´ûaÎM¦F I S¯¹FF¨Fe ´Fð°F þUTþUT ÀFFSJe¨F AÀF»Fe °FSe ¹FF Qû§FFa¸F²¹û R SI AFWZ. ÀIi e³F ´ûaÎM¦F³û A³ûI U¿FZÊ RG VF³F AFd¯F MZ¢ÀMFBÊ»F BaOÀMÑe¸F²¹û Ad²FSFª¹F ¦FFªF½FÕa AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

rs ªFbÕ`X sqrz

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F AªFbÊ³F ³FÕ½FOZ

FWe ½F¿FFË´FFÀFc³F ·FFS°Fe¹F d¨FÂF´FMFa°Fc³F ¦FZ»¹FFAFd¯FId½Fd½F²F ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ·FFS°Fe¹F

¦Fb´°F¨FS d½F·FF¦FF¨¹FF I F¸FI FªFF¨Fe ´FiF±Fd¸FI AûTJ ÕûI Fa³FF Wû°F AFWZ , ¸FFÂF °Fe ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ . Ba¦FiªFe¨¹FF °FbÕ ³FZ°F ¸FSFNe°F WF d½F¿F¹F R FSÀFF WF°FFTÕF ¦FZÕZ Õ F dQÀF°F ³FFWe. ·FFS°Fe¹F ¦Fb´°F¨FS d½F·FF¦FF¨Fe À±FF´F³FF I ¾Fe ÓFFÕe, °¹FF¨Fe ¶FFa²F¯Fe I S¯¹FF°F I û¯F A¦FiZÀFS Wû°FZ, °¹FF¸F²¹FZ ³FZ¸FIZ I û¯FI û¯F°FZ Ad²FI FSe §FZ¯¹FF°F AFÕZ , °¹FFa¨¹FF I F¸FFa¨FZ d³F¹FûªF³F, d½Fd½F²F SF¿MÑ e¹F AFd¯F AFa°FSSF¿MÑ e¹F EZd°FWFdÀFI §FM³FFa¸F²¹FZ °¹FFa³Fe I ¾FF

(´F£°Fbd³FÀ°FF³F ´ÕF³F) ¹FF ¹FûªF³FF B°FS QZ¾FFa¨¹FF ¦Fb´°F¨FS d½F·FF¦FF°F kI F½F ´ÕF³Fl ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AFWZ °F. k¶FFa¦FÕF¸Fb¢°Fe-CØFSI FaO l ¹FF ´FiI S¯FF°F kSFGl¨¹FF WFÕ¨FFÕe, ¦Fb´°FWZ S FaI Oc ³F d¸FT½FÕe ªFF¯FFSe ¸FFdW°Fe, ´FFdI À°FF³F¨FZ ¹Fbð, A¸FZdSIZ ¨FF WÀ°FÃFZ´F, ·FFS°FF¨FF d½FªF¹F, ¶FFa¦FÕFQZ¾FF¨¹FF ¸Fb¢°FeÀFFNe kSFGl³FZ AFJÕZ »¹FF ¹FûªF³FF, ¶FFa¦FÕF¸Fb¢°Fe, ¾FZJ ¸FbªFe¶F ¹FFa¨FZ ªFe½F ½FF¨Fd½F¯¹FFÀFFNe kSFGl³FZ IZ ÕZ ÕZ ´Fi¹F°³F ¹FF d½F¿F¹Fe¨Fe ¸FFdW°Fe ½FF¨FI F¨Fe C°ÀFbI °FF ½FFP½F°FZ. ¾FZJ ¸FbªFe¶F ¹FFa¨Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ Ib Mba ¶FF¨Fe ÓFFÕZ Õ e W°¹FF, °¹FF´FFNe¸FF¦FZ d½F¾½FFÀFF°FeÕ ÕûI Fa³Fe S¨FÕZ Õ F I M, ¹FFÕF¨F ´ÕF³F IZ ¶Fe´Fe ¸W¯F°FF°F. WZ ÀFa´Fc¯FÊ ´FiI S¯F ½FF¨FI FÕF ´FFSa ´FdSI

kSXFGl : EZd°FWXFdÀFIY §FMX³FFa¨FF ¸FFÀMXSX¸FFBaOX

´FiI FS¨FZ I F¸F IZ ÕZ , °¹FF §FM³FFa¸F²¹FZ °¹FFa¨Fe ·Fcd¸FI F I F¹F Wû°Fe, dQ¦¦FªF ³FZ°¹FFa³Fe SFª¹FI FS·FFSFÀFdW°F WF d½F·FF¦F I ¾FF´FiI FSm ÀFa·FFTÕF, A¾FF A³FZI ´Fi¾³FFa¨Fe CØFSm dªFÄFFÀFca³FF ÀFWªFÀFû´¹FF ·FF¿FZ°F ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦F¯FFSm ´FbÀ°FI ¸W¯FªFZ kSFG-·FFS°Fe¹F ¦Fb´°F¨FSÀFaÀ±FZ¨Fe ¦FcP I ±FFl. ´FbÀ°FI F°F kSFGl³FZ IZ ÕZ »¹FF I F¹FFÊd½F¿F¹Fe ¸FFdW°Fe ÀFFa¦F°FF³FF A³FZI ¸FWØ½FF¨¹FF EZd°FWFdÀFI §FM³FFa¨FF CÕ¦FOF ÕZ JI I S°FF°F. À´F²FFÊ ´FSeÃFF, ÀFaS ÃF¯F¾FFÀÂF AFd¯F ÀFF¸FFdªFI ¾FFÀÂFF¨¹FF d½FôFF±¹FFË³Fe AF´F»¹FF A·¹FFÀFF¨¹FF ½FÈðeÀFFNe WZ ´FbÀ°FI ³F¢I e ½FF¨FF¹FÕF W½Fa. I FS¯F, ÕZ JI F¨Fe ¾F`Õ e AFd¯F ³F¸FcQ IZ ÕZ»¹FF EZd°FWFdÀFI §FM³FF ´FSeÃFZ¨¹FF QÈ¿Me³FZ ¸FWØ½FF¨¹FF Nø ¾FI °FF°F. ´FbÀ°FI ½FF¨F°FF³FF SF¸FZ¾½FS ³FF±F I F½F We ½¹F¢°Fe ½FF¨FI F¨¹FF d½F¨FFS½F°FÊbTF°F ÀF°F°F dR S°F SFW°FZ. °¹FFa³Fe AFJÕZ »¹FF IZ ¶Fe´Fe (¶Fa¦FFÕ ´ÕF³F), IZ ¶Fe´Fe-s (¶FÕb d¨FÀ°FF³F ´ÕF³F) AFd¯F IZ ´Fe´Fe

A·¹FFÀFIi ¸FF°Fc³F d¸FTFÕZ »¹FF ¸FFdW°Fe¨¹FF ´FÕeI OZ §FZD ³F ªFF°FZ. dÀF¢I e¸F¨¹FF d½FÕe³FeI S¯FFÀFFNe kSFGl³FZ ¶FªFF½FÕZ Õ e ·Fcd¸FI F, À½FF°FaÂ¹F½FFQe ÕûI Fa³Fe ¸FQ°F I ø ³F ´FFdI À°FF³Fd½F÷ ð AFJÕZ Õ e S¯F³Fe°Fe, ÕZ ´F¨FF-·Fcd°F¹FF AFd¯F ³FZ´FFTe ¹FFa¨¹FF ÀFa§F¿FFÊ¨FF §FZ°FÕZ ÕF R F¹FQF, SFªFZ¾FFWe d½F÷ ð ÕûI ¾FFWe A¾FF °FZ±FeÕ °FZ±FeÕ ½FF°FF½FS¯Fd³Fd¸FÊ°FeÀFaQ·FFÊ°F kSFGl¨¹FF ¹FûªF³FF, ¨Fe³F¨FF WÀ°FÃFZ´F AFQe §FM³FF ½FF¨F°FF³FF ½FF¨FI FÕF ·FFS°Fe¹F ¦Fb´°F¨FS d½F·FF¦FF¨Fe I F¸Fd¦FSe AF´F»¹FF QZ¾FF¨¹FF ÀFaS ÃF¯FFÀFaQ·FFÊ°F dI °Fe ¸FWØ½FF¨Fe AÀF°FZ, ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F Wû°FZ. ´FFdI À°FF³F ÀF°F°F ²F¦F²F¦F°F NZ ½F¯¹FF°F kSFGl I ¾Fe ´Fi¹F°³F I S°F Wû°Fe ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ÕZ JI F³FZ ½FF¨FI FÀF¸FûS ½¹F½FdÀ±F°F NZ ½F»Fe AFWZ . A¸FZdSIZ ¨Fe ¦Fb´°F¨FS ¹FaÂF¯FF, Sd¾F¹FF¨Fe ¦Fb´°F¨FS ¹FaÂF¯FF, À½F°FaÂF ¶FÕb d¨FÀ°FF³FFÀFFNe d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ »¹FF ÀFa§FM³FF, °¹FFa³FF d¸FT¯FFSe AFd±FÊI ¸FQ°F, ¨FT½FTeAFaQûÕ³FF°Fc³F AdÕ´°F°FF½FFQe °F÷ ¯FFa³FF dQÕZ

rs ªFbÕ`X sqrz

ªFF¯FFSm ´Fid¾FÃF¯F ¹FF WFÕ¨FFÕe ½FF¨FI ¶FFSI FBÊ³FZ ½FF¨F°F SFW°Fû. I FS¯F ¸FF¦FeÕ ´FiI S¯FF°FeÕ §FM³FFa¨FF ÀFaQ·FÊ ´FbP eÕ ´FiI S¯FFa¾Fe AÀF°Fû. d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ ÓFbd»R I FS AÕe ·Fb˜ û, °¹FFa³FF dQÕZ Õ e R F¾Fe, d°F¨FF ¶FQÕF §FZ¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨¹FF Qû³F ¸FbÕ Fa³Fe ÕûI ¾FFWe ¸FF¦FFÊ³FZ IZ ÕZ Õ e ¨FT½FT, d°FÀFº¹FF ¸FbÕ F³FZ ¸W¯FªFZ A»°FFR Wb ÀFZ³F³FZ ´F°I SÕZ Õ F QW¾F°F½FFQe ¸FF¦FÊ, ¹FF ÀF½FÊ §FM³FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ·FFS°F AFd¯F ´FFdI À°FF³F¨¹FF ÀFa¶Fa²FFa¨FF Bd°FWFÀF ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe WZ ´FbÀ°FI ½FF¨F¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . AFa°FSSF¿MÑ e¹F SFªFI FS¯F ÀFaQ·FFÊÀFdW°F ÀF¸FªFc³F ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ÕZ JI F¨Fe ¾F`Õ e ÀFWªFÀFû´Fe AFWZ . ½FFÀ°Fd½FI A³FZI

■k

SFGl ·FFS°Fe¹F ¦Fb´°F¨FS ÀFaÀ±FZ¨Fe ¦FcPI ±FF ÕZJI : Sd½F AF¸FÕZ ´FiI F¾F³F : ¸F³Fûd½FI FÀF ´FiI F¾F³F ´FÈ¿NÀFa£¹FF : szt ¸Fc»¹F : szz ÷ ´F¹FZ

§FM³FFa¨FF A·¹FFÀF I ø ³F °¹FFa¨Fe ÀFbÀFa¦F°F ¸FFaO ¯Fe I S¯FZ °FÀFZ A½F§FO I F¸F AÀF°FZ. I FS¯F ¸FFaO ¯Fe d¢Õ¿M WûD ³F ½FF¨FI ¦FûÔ²FT¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. ¸FFÂF WZ ´FbÀ°FI ÀF½FÊ ´FF°F¼¹FFa½FSeÕ ½FF¨FI Fa³FF ÀF½FFË³FF ÀFWªF ¶FSû¶FS §FZD ³F ªFF°FZ. k½FZÕ IZ ´M dÀFIiZ Ml, kAFG´FSm ¾F³F ÕFÕ QûSFl, kJdÕÀ°FF³F¨FF JZTl, kAFG´FSm ¾F³F ¸FZ§FQc°Fl, kI F¾¸FeSI ±FF r-sl, kÕa I FI FaO r-sl, kd¸F¾F³F ³FZ´FFTl AFQe ´FiI S¯FZ ½FF¨F°FF³FF kSFGl ·FFS°FF¨¹FF ÀFaS ÃF¯FFÀFaQ·FFÊ°F dI °Fe ¸FWØ½FF¨¹FF ·Fcd¸FI F ´FFS ´FFO°FZ ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F Wû°FZ. WZ S I ±FF, ¦Fb´°F¨FSFa¨¹FF I FS½FF¹FF, ¸FûdW¸FF, SF¿MÑ ÀFaS ÃF¯FF¨FZ I °FÊ½¹F, AFa°FSSF¿MÑ e¹F §FOF¸FûOe, ¾FZªFFSe QZ¾FFa¾Fe ÀFa¶Fa²F, ¨FF¯F¢¹F³Fe°Fe¨FF ÀF°F°F¨FF ´Fi°¹F¹F, AF´F»¹FF ÀFaS ÃF¯FFÀFFNe dI °¹FZI ¸FF¯FÀFZ I F¸F I S°FF°F ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F WZ ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FFÀFFNe, kSFGl¶FïÕ ½FFP°F ªFF¯FFSe dªFÄFFÀFF ¾F¸F½F¯¹FFÀFFNe WZ ´FbÀ°FI ½FF¨FF¹FÕF W½FZ. response.lokprabha@expressindia.com

ÀÂFe CX´Fd³F¿FQ

OFG. ¸Fe³FÕ I F°FS¯FeI S

¦FFGI eÊ¨¹FF kAFBÊl ¹FF I FQa¶FSe»FF À´FVFÊ ¸FGIZd¢ÓF¸F»¹FFdVFUF¹F ÀÂFe¨¹FF kAFBÊl ¹FF ø ´FF¨FF

dU¨FFS ´Fc¯FÊ WûD VFI ¯FFS ³FFWe. þ³F¸FF³FÀFFUS dU»FÃF¯F ¦FFø O I S¯FFSe þF¦Fd°FI UFKÐ ¸F¹FF°Fe»F We A°¹Fa°F ´Fi·FFUVFF»Fe ÀFFdW°¹FIÈ °Fe AFWZ. Ii Fad°FI FSI ¸FF³FU°FFUFQF¨FF CQÐ¦FFS AÀF¯FFº¹FF ¹FF I FQa¶FSe°Fe»F ³FF¹FI F¨Fe ÀFF²FeÀFb²Fe AFBÊAd°FVF¹F ÀFST ¸F³FF¨Fe, ´FiZ¸FT, Q¹FFQiÊ U ³¹FF¹Fe. ´F¯F ¹FF ÀFF¸FF³¹F ÀÂFe¨û AÀFF¸FF³¹F°U AÀû I e d°F¨Fe ÀFQÀFQÐd½FUZI ¶Fbðe, ¨FFa¦Fb»F´F¯FF, ¹Fû¦¹FF¹Fû¦¹F°û¶Fï»F¨¹FF I »´F³FF, þeU³FdU¿F¹FI d³F°FT QÈdáI û³F ¹FF¸FbTZ °Fe AF´F»¹FF ¸Fb»FF¨FF ³üd°FI AFQVFÊ NS°û. Ii Fa°Fe¨û ³û°FÈ°U I S¯FFSF ³FF¹FI ¸FûNF Wû°F þF°Fû U °¹FF¨¹FF AFBÊ¸F²Fe»F AÀFF¸FF³¹F°UWe AF·FFTFEUPZ Wû°F þF°û. ¹FF UFPe°F d°F»FF EI »FJ»FJe°F ÀF°¹F þF¯FU°û k°û ¸FFÓFF AF°¸FF d¨FSOc VFI °F ³FFWe°F...l ¸Fb»FF¨¹FF U AFBÊ¨¹FF UFPe¨¹FF ÀFW´FiUFÀFF¨Fe We I ±FF þ¦FQÐd½F»FÃF¯F¨F AFd¯F kAFBÊl¨û »FÃFFU²Fe Ia ¦FûSZ ´FiI FVF¸FF³F I S¯FFSe AFWZ. k¶FFTF¨¹FF þ³¸FF¶FSû¶FS AFBÊ¨FF þ³¸F Wû°Fûl WZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF M´´¹FFaUS UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FSZ QFJUc³F QZ¯FFSe, AFBÊ¨¹FF dÀ±F°¹Fa°FSFa¨Fe U`däFI I ±FF AFWZ °Fe. ÀÂFeþeU³FFI OZ EI QÈdáÃû´F MFI »FF °FS AÀû dQÀF°û I e ¶FF»FU¹FF´FFÀFc³F¨F d°F»FF dI °Fe ¶FQ»FFa³FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°û! k³F ÀÂFeÀUF°FaÂ¹F¸FWÊd°Fl AÀû C§FO´F¯û ¸WMÕa ³FFWe °FSe ´Fi°¹FÃFF°F °¹FF¨F C¢°Fe³FbÀFFS þ¦FSWFMe ÀFbø AÀF°û. EJFQF ¶FQ»F d°F»FF WUF AFWZ I e ³FFWe, ¹FF¨FF dU¨FFSWe ³F Wû°FF °Fû d°F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ÷ Tc³F þF°Fû. ´F¯F ¸FF°FÈ°UF¸FbTZ d°F¨¹FF°F Wû¯FFSF ¶FQ»F WF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ³FÀF°Fû, °FS °û EI ¸FûNZ dÀ±F°¹Fa°FS AÀF°û. VFFSedSI , ¸FF³FdÀFI , ·FFUd³FI , ¶FüdðI U A¦FQe AF²¹FFd°¸FI QÈáëFWe ÀÂFe AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F°û. d°F¨¹FF VFSeSF°F UFP¯FFSF þeU d°F¨¹FF CQSF°Fc³F þ³¸F §ûD ³F EI ÀU°FaÂF AF¹Fb¿¹F þ¦Fc »FF¦F°Fû. °¹FF dþUFVFe d°F¨û VFFSedSI ³FF°û °FS

AÀF°û¨F, ´F¯F °¹FF´F»FeI OZWe A°¹Fa°F §Fd³Fâ AÀû A¸Fc°FÊ ³FF°û AÀF°û. ¶FFTF¨¹FF AF¦F¸F³FF´FcUeÊ kEI l ½¹Fö e AÀF¯FFSe ÀÂFe AFBÊ ÓFF»¹FFUS IZ UT EI Me SFWF°F ³FFWe, °Fe ½¹FF´FI Wû°û. ¶FFTF¶FSû¶FS d°F¨FeWe UFP WûD »FF¦F°û. °¹FF¨¹FF VFFSedSI ¦FSþF ·FF¦FU°FF³FF d°F¨û VFSeS I ¯FJS Wû°û, °¹FF¨¹FF ·FFUd³FI ¦FSþFa³FF ´FbSZ ´FO°FF³FF ÀU°Fo¨û ·FFUd³FI ÀF¸FF¹Fûþ³F I SF¹F»FF °Fe AF´FÀFcI dVFI °û. °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F»Fe BU»FeVFe À´FaQ³ûWe d°F¨¹FF ¸F³FF°F AFSVFFÀFFSJe C¸FM°FF°F. °¹FF¨¹FF ¶FüdðI UFPe»FF ¹Fû¦¹F UT¯F »FF¦FFUZ, ¹FFÀFFNe d°F¨FeWe ¶Fbðe ´FbPZ Óû´F §ûD »FF¦F°û. AFd¯F WZ ÀFUÊ °Fe NSUc³F I S°F ³FFWe. d³FÀF¦FÊ°Fo¨F d°F¨¹FF°F ÀU°Fo°F AÀû ¶FQ»F §FOUc³F AF¯F¯¹FF¨û ÀFF¸F±¹FÊ AFWZ.

AF´F»¹FF »FFO¢¹FF A´F°¹FF»FF dVFÃF¯F ÎI UF B°FS d³Fd¸FØFF³û QcS ´FFNUF¹F¨FF ´FiÀFa¦F AF»FF I e UOe»F WTUZ Wû°FF°F, ´F¯F AFBÊ ¸F³F §F˜ I S°û. I û¸F»F ¸F³FF¨û ÃF¯FF°F UþiFÀFFS£¹FF I Ne¯F ¸F³FF°F ø ´FFa°FS Wû°û. EJFôFF ¶FWbø ´¹FFÀFFSJe ÃF¯FFÃF¯FF»FF ø ´û ¶FQ»F¯¹FF¨Fe I »FF AFBÊI OZ Aa¦F·Fc°F¨F AÀF°û. R SI B°FI F¨F I e ¶FWbø ´¹FF¨û ÀFUÊ ³FI »Fe AÀF°û, AFBÊ°Fe»F ¶FQ»F ´Fi°¹ûI ÃF¯Fe AÀÀF»F AÀF°Fû. I FS¯F dÀ±F°¹Fa°FS ÀUeI Fø ³F ´FbPZ þF¯û, WF AFBÊ¨FF À±FF¹Fe·FFU AÀF°Fû. °û d°F¨û U`däFI dUVû¿F°U AFWZ. ¸W¯FþZ þ¦F·FSF°Fe»F AFBÊ ¸FF°FÈ°UF¶FSû¶FS A¦FQe I F¹FÊI »´F ¸W¯FFUZ°F AVFF dÀ±F°¹Fa°FSFa³FF Aa¦FeI FS°F AÀF°û. AF´F»¹FF A´F°¹FF¶FSû¶FS ´Fi°¹ûI AFBÊ¨Fe dI °Fe UFP WûBÊ»F WZ

dÀ±F°¹Fa°FS!

QZUe·FF¦FU°FF°F QZUe¨¹FF dUdU²F ø ´FFa¨û U ¦Fb¯FFa¨û U¯FÊ³F I S°FF³FF UF´FS»û»Fe dUVû¿F¯û VFFd¶QI A±FFÊ´ûÃFF ´Fi°FeI F°¸FI A±FFÊ³û §û°F»Fe °FS AFBÊ¨û¨F d¨FÂF C·û SFW°û. QZUe We dI ¸FF³F ¨F°Fb·FbÊþF °FS AÀF°û¨F. °¹FFWe´FbPZ Aá·FbþF, QVF·FbþF, AáFQVF·FbþF.... QZUe»FF EUPZ WF°F AFWZ°F ¹FF¨FF A±FÊ d°F¨¹FF EUPëF ÃF¸F°FF AFWZ°F. AFd¯F Ib N»¹FFWe ½¹Fö e¨¹FF þeU³FF°F B°F¢¹FF dUdU²F ´FiI FSZ I F¹ûÊ I S¯FFSe EI ¸ûU ½¹Fö e ¸W¯FþZ AFBÊ¨F. °Fe þ³¸FQF, °Fe dVFÃFF QZ¯FFSe, ÀFaÀI FS I S¯FFSe, SOU¯FFSe, WÀFU¯FFSe, EZI ¯FFSe U EZI U¯FFSe, AFd¯F Ib N»¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F Ja¶FeS´F¯û AF´F»¹FF ´FFNeVFe C·Fe SFW¯FFSe.

rs ªFbÕ`X sqrz

½¹Fdö ´FS°UZ ¶FQ»F°F AÀF°û, ´F¯F ´Fi°¹ûI AFBÊ°F °Fe ÃF¸F°FF AÀF°û¨F. ¸FFÂF dI °FeWe dÀ±F°¹Fa°FSZ AF»Fe, °FSe AF´F»¹FF A´F°¹FFVFe d°F¨û A¦FQe AF°FOëF¨û ³FF°û AÀF°û. °¹FF¨¹FF´FFÀFc³F, ·FFUd³FI QÈáëF A»F¦F Wû¯û WZ d°F¨¹FF k´Fi¯FF»Fel¸F²¹û ³FÀF°û. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ A´F°¹FF¨¹FF k´Fi¯FF»Fel¸F²¹û WZ ·FFUd³FI dU»F¦FeI S¯F AÀF°û. °ûWe ÀUF·FFdUI ¨F AFWZ. ¸Fc»F ¸FûNZ Wû°û °FÀF°FÀû °û AFBÊ´FFÀFc³F ¸FF³FdÀFI QÈá¹FF ÀU°FaÂF Wû°û. ÎI ¶FWb³FF, °¹FF³û AÀû ÀU°FaÂF Wû¯¹FFUS¨F °¹FF¨Fe UFP AU»Fa¶Fc³F AÀF°û. ¹FF¨FF ´FiZ¸FFVFe ÀFa¶Fa²F þûO¯û We ¸FûNe ¨FcI NSZ»F. ¸FF³FdÀFI QÈá¹FF ÀU°FaÂF Wû¯û ¸W¯FþZ ´FiZ¸F I ¸Fe Wû¯û AÀû ³F½WZ, °FS EI ÀU°FaÂF ½¹Fö e ¸W¯Fc³F ´FiÀ±FFd´F°F Wû¯û. A´F°¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F We ´FidIi ¹FF ½WFUe¨F »FF¦F°û. AFBÊ»FFWe d°F¨¹FF°Fe»F UFPe¸FbTZ ¹FF¨Fe ¨FFa¦F»Fe¨F þF¯FeU AÀF°û. °¹FF¸FbTZ ¸Fc»F QcS þFD »FF¦F¯û WZ EI F´FSe³û UZQ³FFQF¹FI AÀF»û °FSe °û ¸FûNZ Wû°F AFWZ WZ ÀF¸FF²FF³FWe °¹FF¸F²¹û AÀF°û. AFBÊ AFd¯F ¸Fc»F ¹FF Qû§FFa¨¹FF UFPe°Fe»F °FFÍI I U ¸Fc»F·Fc°F R SI þF¯Fc³F §û°F»FF °FS¨F Qû§FFa¸F²Fe»F ³FF°û d³FI û´F SFW°û U AFBÊ¨û dÀ±F°¹Fa°FS AF³FaQQF¹Fe Wû°û. response.lokprabha@expressindia.com

¸Fh¦FFZ AF´´FZ

ÀFFdW°¹F : AFa¶¹FF¨FF SÀF s UFMëF, ¶FFSeI SUF s UFMëF, QWe A²FeÊ UFMe, £FF¹F¨FF ÀFFZO F A²FFÊ ¨F¸F¨FF, ÀFF£FS / ¦FcT - r UFMe, ÀFFþcI °Fc´F AFUV¹FI °FZ³FbÀFFS. IÈ °Fe : ÀFUÊ ´FQF±FÊ EI ÂF I ø ³F rq d¸Fd³FMZ NZ UF. WUZ AÀF»¹FFÀF ´FF¯Fe §FF»FF. ³Fa°FS I S°FZUZT e £FF¹F¨FF ÀFFZO F §FF»Fc³F, AF´´FZ´FFÂFF°F °Fc´F §FF»Fc³F °¹FFUS d¸FßF¯F §FF»Fc³F ·FFþF. AFa¶¹FF¸FbTZ Sa ¦F AFd¯F ÀUFQ £Fc´F LF³F ¹FZ°FFZ.

SmXdÀF´Fe

AdQ°Fe ´FF²¹FZ

AFa¶¹FF¨FF þG¸F ÀFFdW°¹F : ¸F²¹F¸F AFI FSF¨FZ -s AFa¶FZ, I` Se¨FF dVFþ½FÕZ Õ F ¦FS - s ¨F¸F¨FZ, ÀFF£FS - ´FFU UFMe. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F I` Se CI Oc ³F §¹FF AFd¯F ±FaO ÓFF»¹FFUS °¹FF¨FF ¦FS AFd¯F AFa¶¹FF¨FF SÀF d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F I FPc ³F ¦FFTc ³F §¹FF. ³Fa°FS °¹FF°F ÀFF£FS §FF»Fc³F ¦FGÀFUS I PBÊ°F dVFþUF¹F»FF NZ UF. ÀFF²FFS¯F §F˜ÀFS ÓFF»FF I e ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F ±FaO I SF AFd¯F ¶FFM»Fe°F ·FSF. ¨FI ¨FI e°F AFd¯F ÀUFdQá AFa¶¹FF¨FF þG¸F °F¹FFS. Me´F : ¹FF þG¸F¸F²¹FZ I` Se §FF°F»¹FF¸FbTZ d»Fa¶FF¨FF SÀF §FF»F¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF ³FFWe.

AFa¶FF - SXUF IZYIY ÀFFdW°¹F : r UFMe AFa¶¹FF¨FF SÀF, r UFMe ¶FFSeI SUF, r UFMe ¦F½WF¨FZ ´FeN, A²FeÊ UFMe °FZ»F, A²FeÊ UFMe ¦FcT ´FFUOS, A²FeÊ UFMe QWe, r ¨F¸F¨FF £FF¹F¨FF ÀFFZO F. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F QWe AFd¯F °FZ»F ¨F¸F¨¹FF³FZ RZ Mc ³F EI ÂF I SF. °¹FF°F AFa¶¹FF¨FF SÀF, ¶FFSeI SUF, ¦F½WF¨FZ ´FeN, ¦FcT AFd¯F £FF¹F¨FF ÀFFZO F §FF»FF. AFZ½W³F ´FieWeM I SF. ³Fa°FS ryq dO¦FieUS tv - uq d¸Fd³FMZ ¶FZI I SF.

rs ªFbÕ`X sqrz

Aa¦FbSXe ¸Fh¦FFZ SX¶FOXe ÀFFdW°¹F : ¸WVFe¨FZ Qc²F s d»FMS, WF´FcÀF AFa¶¹FF¨FF SÀF r UFMe, ÀFF£FS s UFMe, ¦FF¹Fe¨FZ Qc²F r d»FMS, d»Fa¶Fc r. IÈ °Fe : ■ ¸WVFe¨FZ Qc²F d³F¸¸FZ AFMUc³F °¹FF°F ÀFF£FS (r UFMe) §FF»Fc³F ´FF¨F d¸Fd³FMFa³Fe ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F ±FaO I SF. ■ ¦FF¹Fe¨¹FF Qb²FFÕF CI Te ôFF. d»Fa¶FF¨¹FF SÀFF°F ±FFZOZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F °FZ Qb²FF°F §FF»FF AFd¯F PUTc ³F §¹FF. Qc²F R FMc ³F ´F³FeS AFd¯F ´FF¯Fe ½FZ¦FTZ dQÀF°F ³FFWe °FFZ´F¹FË°F ¦FGÀF½FS NZ UF. ³Fa°FS R FMÕZ ÕZ Qc²F EI F R O¢¹FFUS ¨FFT¯Fe°F ¦FFTc ³F §¹FF. QF¶F QZD ³F ÀF¦FTZ ´FF¯Fe I FPc ³F MFI F. ¸FTc ³F °¹FF¨FZ LFZMZ ¦FFZTZ I ø ³F §¹FF. EI UFMe ÀFF£FS AFd¯F ´FF¨F UFMëF ´FF¯Fe CI Tc ³F §¹FF. °¹FF°F °FZ ¦FFZTZ ÀFFZOc ³F ÓFFI ¯F NZ ½Fc³F QWF d¸Fd³FMZ AFd¯F ÓFFI ¯F I FPc ³F rv d¸Fd³FMZ CI TF. ±FaO I SF. ■ AFMU»FZ»¹FF Qb²FF°F WF´FcÀF AFa¶¹FF¨FF SÀF §FF»FF. °¹FF Qb²FF°F USe»F ¦FFZTZ §FF»Fc³F Ri eþ¸F²¹FZ ¨FFS-´FF¨F °FFÀF ±FaO I SF. Uø ³F OÑ F¹FRib MÐÀF §FF»Fc³F £FF¹FÕF ôFF. ● Me´F : ¹FF SZ dÀF´Fe°F WF´FcÀF AFa¶¹FF¨FF SÀF §FF°F»¹FF¸FbTZ Sa ¦FFÀFFNe AFd¯F ÀUFQFÀFFNe UZ¦FTZ I FWe §FF»FFUZ »FF¦F°F ³FFWe.

IZYVFSX ÀFSX¶F°F ÀFFdW°¹F : s UFMëF ÀFF£FS (LFZMëF), s d»Fa¶FFa¨FF SÀF, r ¨F¸F¨FF IZ VFS, d¨F¸FcM ·FS ¸FeN, ÀFþFUMeÀFFNe - °FbT VFe¨Fe ´FF³FZ. IÈ °Fe : ÀFF£FSZ °F ¶FbOZ »F EUPZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F °¹FF°F IZ VFS §FF»Fc³F EI °FFSe ´FFI I ø ³F §¹FF. ³Fa°FS °FZ d¸FßF¯F ±FaO ÓFF»¹FFUS °¹FF°F d»Fa¶FF¨FF SÀF AFd¯F ¸FeN §FF»Fc³F EI ÂF I SF. ±FaO ´FF¯Fe §FF»Fc³F °FbT VFe¨¹FF ´FF³FFa³Fe ÀFþUc³F ´¹FF¹FÕF ôFF. Me´F : ■ ¹FF¸F²¹FZ ÀF¶þF §FF»Fc³F ´¹FF¹F»¹FFÀF Ad²FI ±FaO ¦Fb¯F²F¸FÊ d¸FT°FF°F. ■ ¹FF°F d»Fa¶FF¨¹FF SÀFFEZUþe I` Se¨FF dIa UF AFU¼¹FF¨FF SÀFWe §FF»Fc VFI °FFZ.

dIYÀF»FZ»¹FF I`YSXe¨FF ¸FZ±FFa¶FF ÀFFdW°¹F : dI ÀF»FZ»Fe I` Se - s UFMëF, ¦FcT - u ¨F¸F¨FZ, ¸FZ±FeQF¯FZ - r ¨F¸F¨FF, d°F£FM - s ¨F¸F¨FZ, ¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS, R FZO ¯Fe¨FZ ÀFFdW°¹F, ´FF¯Fe r UFMe. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F s ¨F¸F¨FZ °FZ»FFUS r ¨F¸F¨FF ¸FFZW Se, ¸FZ±Fe Wa ¦F WTQ §FF»Fc³F ´FS°FF. ´FF¯Fe §FF»Fc³F EI CI Te AF¯FF. ³Fa°FS °¹FF°F dI ÀF»FZ»Fe I` Se, ¦FcT , d°F£FM, ¸FeN §FF»Fc³F þSF CI TF. ±FaO ÓFF»¹FFUS ¶FS¯Fe°F ·FSF. Me´F : ¹FF°F I` Se¨FF dI ÀF §FF°F»¹FF¸FbTZ »F¦FZ¨F dVFþ°FZ AFd¯F AFa¶FM¦FFZO ¨FUe¸FbTZ LF³F °FFZÔO e »FFU¯FZ. £FF¯¹FFÀFFNe ¸FbS ¯¹FF¨Fe UFM ¶F§FFUe »FF¦F°F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

rs ªFbÕ`X sqrz

JF½FZ ³FZMXIZY

´Fn½Fe ÀFF½Fa°F

AÕXeIYOX¨¹FF IYFTF°F ¹FFZ¦FFÀF³Fa IYSX¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFPXÕaX AFWZX. ´F¯F °¹FF¨F¶FSXû¶FSX ÀFa°FbdÕX°F AFWXFSX §FZ¯Fa WXe ¦FSXªFZ¨Fe ¦FûáX AFWZX. ¹Fû¦FFÀF³Fa AFd¯F ÀFa°FbdÕX°F AFWXFSX ¹FF Qû³F ¦FûáXe AF´FÕXe ªFe½F³F¾F`ÕXe §FOX½Fc ¾FIY°FF°F.

°Fb¸F¨FF AF¸F¨FF

AFWXFSX¹Fû¦F! WF d½WOeAû ¶F§F ! WZ AÀFa I FWe°FSe k´FnUe, I SF¹F»FF WUa °Fb¸We!l ¹FVF C°ÀFFWF°F

½WFGMÐÀFAG´FUS¨FF d½WOeAû QFJU°F ¸W¯FFÕF. k¹FF»FF ¸W¯F°FF°F B³Fû½WZVF³F!l k¶FeAS ¹Fû¦FF?l AÀFa AF›F¹FFÊ³û d½F¨FFS°F ÀFF¹F»Fe þûSþûSF°F WÀFc »FF¦F»Fe. k ¹FVF, kB³Fû½WZVF³Fl´ûÃFF þFÀ°F kAF½FOe¨Fe ÀFû¹Fl UFM°FZ¹F °Fe !l ¸Fe ¸WM»Fa. kA¦Fa °Fb»FF R ö ¶FeAS EZIc AF»Fa. ¶F§F °¹FFÀFû¶F°F ¹Fû¦F I S°FF¹F°F °û!l kWF¨F R SI AFWZ ¨FÕFJe³FZ ½FF´FSÕZ »¹FF AFd¯F ´Fi·FFUe VF¶QFa¸F²¹û! ³û¸FI e ¸ûJ ¸FFdW°û¹F °Fe ½¹Fö e AVFF RG ³ÀFe ³FFUFJF»Fe ¹Fû¦FF I S¯FFS¨F ³FFWe.l kAF´F»¹FFI OZ U¿FFÊ³FbU¿FË ¹Fû¦FF¨Fe ´FSa´FSF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF ´FF›FFØ¹F ¢ÕÈ ´°Fe»FF ·FFS°FF°Fe»F »FûI ¶FTe ´FO°F ³FFWe°F.l kA¦Fa Wû, ´F¯F °¹FFd³Fd¸FØFF³û ¹Fû¦F OZ»FF I FWe°FSe UZ¦FTa I S°FF ¹ûBÊ»F °FZ ¶F§F ³FFl Bd°F ¹FVF. k¹Fû¦FF¸F²¹û¨F B°FI e UZ¦FUZ¦FTe AFÀF³Fa AFWZ°F

°¹FF°F ³ü´Fb¯¹F d¸FTU¯Fa WF WZ°Fc þFÀ°F ÀF¹Fbdö I ³FFWe I F UFM°F °Fb»FF?l k³Fû ³Fû, ¸Fe OFEM¨¹FF Ah¦F»F³û ¸W¯F°Fû¹F; ¹Fc AFS d¸FÎÀF¦F ¸FF¹F ´FFGBaM ´FnUe!l ¹FFUS ¸Fe AUFIÐ ÓFF»û Wû°û. ¹FVF¨¹FF ¸FFIZÊ ÎM¦F B³Fû½WZVF³F¨Fa I ü°FbI I SFUa I e °¹FF¨Fa OûIa ±FûOa dNI F¯FFUS AF¯F¯¹FFÀFFNe °¹FFÕF VFe¿FFÊÀF³FF°F ¶FÀF½FFUa AÀFF ¸FÕF ´Fi¾³F ´FOÕF. kA¦F ½WFGM A Ic »F I ³Àû´M!l k³Fû, BMÐÀF ¹FF Rc »ÀF I ³Àû´M. OFEM AFd¯F ¹Fû¦FF ¹FFa¨Fa °FØU EI ¨F, ¶FG»F³ÀF - ÀF¸F°Fû»F!l kþû °Fc ÀF²¹FF ¶FeAS¨¹FF ¶FFGM»F¸F²¹û ¶FaQ I ø ³F NZU»FF¹FÀF.l ÀFF¹F»Fe¨¹FF ¹FF UF¢¹FFUS ¸FFÂF ¸F»FFWe WÀFc AF»Fa. AFd¯F ¹FVF ±FûOëFVFF ³FFSFþe³û¨F kAÀFû, ¸F»FF AFUO»Fa. ¹Fû¦Fe °û½WF ÀFû¸FSÀF ´Fe°F AÀF°Fe»FWe. I û¯Fe ´FFdW»Fa¹F?l AÀû ¸W¯F°F JFaQZ COU°F d³F§Fc³F ¦û»FF. d¢»Fd³FI ¸F²¹û ³FUe³F I »´F³FF AFd¯F °¹FF¶Fï»F¨û ³FU³FUZ C´FIi ¸F °¹FFUS AF¸WF ÀF¦F¼¹FFa¨Fa I F¸F ÀFbø AÀF°Fa¨F. ¹FFU¿FeÊQZJe»F

rs ªFbÕ`X sqrz

¹Fû¦FF dQ³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û UZ¦FUZ¦FTZ I F¹FÊIi ¸F, ¹Fû¦F ¦Fbøa ¨Fe ½¹FF£¹FF³Fa, ´FiF°¹FdÃFIa ¹FFa¨Fe AFJ¯Fe ÀFbø Wû°Fe. ¹Fû¦FF ¸WM»Fa I e ÀFFdØUI AFWFS We ÀFaI »´F³FF ÀFUÊ´Fi±F¸F ÀFb¨F°û. VFFa°F d¨FØFF³û ¸F³F EI F¦Fi I ø ³F þZU¯F I S¯Fa, VFFI FWFS, °Fc´F, QWe, °FFI , ´FF»û·FFª¹FF, ÀFc´F AÀFa d¨FÂF ´Fi°¹ûI F¨¹FF ¸F³FF°F AÀF°Fa. dUdU²F ¹Fû¦FFÀF³FFa¨FZ R F¹FQZ AF´F¯F EZI °Fû, UF¨F°Fû. ¹Fû¦¹FFÀFFSJZ þZU¯F I SF AFd¯F °FaQb÷ À°F SFWF AÀû ÀFnZW e I F³FF½FS ¹FZ°FF°F. ÀFFdØUI AFWFSF¨Fa ¸FWØU ¹Fû¦FF AFd¯F AF¹FbUZÊdQI AFWFS ´Fð°Fe ¹FFa¨Fa þUT¨Fa ³FF°Fa AFWZ. ÎI ¶FWb³FF ¹Fû¦F ¶Fº¹FF¨F AaVFe dQ³F¨F¹ûÊVFe d³F¦FdO°F AÀF»¹FF¸FbTZ AF¹FbUZÊQF¸F²¹û ¹Fûd¦FI ÎI UF ÀFFdØUI AFWFS ¸FWØUF¨FF ¸FF³F»FF þF°Fû. AFþ¨¹FF þeU³FVü»Fe¸F²¹û dQUÀF·FS ¹Fû¦FF dVFI ¯FFSZ AFd¯F dVFI dU¯FFSZ QZJe»F A³ûI ªF¯F AFWZ°F. AVFF UZTe AFWFS d³F¹F¸F³F AFd¯F ¹Fû¦FF ¹FFa¨FF ÀF¸F°Fû»F ÀFF²F¯FaQZJe»F d°F°FIa ¨F ¸FWØUF¨Fa. ● ÀFI FTe C´FFVFe´FûMe ¹Fû¦F I S¯û ¹Fû¦¹F AFWZ

I F, ¹FF¨Fa CØFS Wû AÀFa AFWZ . ● ¹Fû¦F IZ »¹FF³Fa°FS R TFa´FZÃFFWe ·FFª¹FFa¨FF AFd¯F °FûWe °FFþF ª¹FcÀF ´¹FFUF. ● SFÂFe ¹Fû¦FF I SFUF I F AFd¯F °¹FFÀFFNe AF²Fe dI °Fe UZT JF¯Fa MFTFUa ¹FF¨Fa CØFS AFWZ ´FûM W»FIa AÀF°FF³FF ¹Fû¦FFÀF³Fa I S¯Fa I ²FeWe CØF¸F. ● ´FFNQbJe, Ia ¶FSQbJeÀFFNe A³ûI ¹Fû¦FFÀF³Fa IZ »Fe þF°FF°F. ´FûMFUS Ad°FdSö ·FFS QZD ³F AFÀF³û I ø ³F¹û°F. ● ¹Fûd¦FI AFWFS ¹FF ´Fð°Fea¸F²¹û U³FÀ´F°Feþ³¹F AFWFSF¨Fa ¸FWØU Jc´F AFWZ. I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F JF¯Fa WZ QZJe»F d°F°FIa ¨F ¸FWØUF¨Fa! ¹Fû¦F I S°FF³FF VFSeSF¨Fe WF»F¨FF»F, äFFÀFû¨LUFÀFF¨Fe ´Fð°F ¹FF ¸FWØUF¨¹FF ¶FF¶Fe AFWZ°F. ● ¹Fû¦F I S°FF³FF I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨Fa AÖF JFD ³F¹FZ, °FÀFZ¨F QiU ´FQF±FÊ d´FD ³F¹û°F. ● ¸FF³FdÀFI ÀF¸F°Fû»F ÀFF²F¯¹FFÀFFNe AFWFSF°F ¹Fû¦¹F ´Fid±F³û, dÀ³F¦²F ´FQF±FÊ ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF þø S I SFUF. ¹Fû¦¹F ´Fid±F³û ¸W¯FªFZ OFTe, I O²FF³¹Fa, Qb¦²Fþ³¹F ´FQF±FÊ (A±FFÊ°F ´F¨FF¹F»FF ÂFFÀF Wû°F ³FÀû»F °FS¨F!) ● ·FS´FcS ·FFª¹FF AFd¯F R TZ JF½Fe°F. B±û °Fa°Fb¸F¹F ´FQF±FÊ ¸FWØ½FF¨FZ NS°FF°F. VFSeSF»FF ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F D þFÊ, VFIÊ SF AFd¯F þeU³FÀFØU d¸FT¯¹FFÀFFNe AFWFSF°F R TFa¨FF ÀF¸FFUZVF I SF½FF. ● ²FF³¹FFa¸F²¹û R ¢°F ´FûTe´ûÃFF ·FFI Se, þb³FF °FFaQcT, ³FF¨F¯Fe, ªUFSe ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF þø S

I SFUF. ● I O²FF³¹FZ JF½Fe°F. °¹FF¸F²¹FZ ´FiF¸Fb£¹FF³û ¸Fc¦F, ¨FUTe ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀFFUF. ● AFWFSF°F ¸FeN AFd¯F ¸FÀFF»¹FFa¨FF ½FF´FS A°¹Fa°F I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F I SFUF. °Fû I ¸Fe AÀFZÕ °FS þNSF°Fe»F AF¸»FFa¨Fa I F¹FÊ, Sö Fd·FÀFS¯FF¨Fe ´FidIi ¹FF ÀFbSTe°F SFW°û. AÖFF¨Fa ´F¨F³F W»FIa Wû°Fa. ● ³ûW¸Fe °FFª¹FF QÁëF´FFÀFc³F IZ ÕZ Õa °FFI ´¹FF½Fa. d¾FTa °FFI d´F¯Fa MFTF½Fa. ● °Fc´F VFSeSF°Fe»F ´FF¨FI Qi½¹FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F ¹Fû¦¹F SFJ°Fa. ´F¨F³FdIi ¹FF ÀFb²FFS°û. AF´F¯F ÀFFdØUI AFWFSFI OZ ¶FFSI FBÊ³û »FÃF dQ»¹FFÀF EI ¦Fûá »FÃFF°F ¹û°û °Fe ¸W¯FþZ A»I »FFB³F OFEM, dU¦F³F OFEM, WF¹F R F¹F¶FS OFEM, »Fû IG »FûSe OFEM, dOMFG¢ÀF OFEM, ¢»Fe³ÓF OFEM ¹FF ´Fi°¹ûI AFWFS ´Fð°FeUS ¹Fûd¦FI AFWFS ´Fð°Fe¨FF ´Fi·FFU þF¯FU°Fû. ● C´FUFÀF I S¯Fa ¸W¯FþZ ¹Fûd¦FI AFWFS AFWZ I F, AÀFF ´Fi¾³F I FWeÔ³FF ´FO°Fû. C´FUFÀF I ÀFF IZ »FF þF°Fû¹F WZ d°F°FIa ¨F ¸FWØUF¨Fa AFWZ. UZR ÀFÊ, °FT»û»û QF¯û AFd¯F d¨FUOF ¹FFEZUþe Ia Q¸FbTZ, Qc²F AFd¯F R »FFWFS AÀFa C´FFÀFF¨Fa ÀUø ´F AÀF»¹FFÀF C´FFÀF R T»FF AÀFa ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. ÎI ¶FWb³FF ¹Fûd¦FI AFWFS ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ AF¨FS¯FF°F AF¯F»¹FF¨Fa »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. WZ ÀF¦FTa ´FFdWÕa °FS ÕÃFF°F ¹FZ°Fa I e ¶FeAS ¹Fû¦FF WZ ´Fc¯FÊ´F¯û RG O AFWZ. I FS¯F °¹FF°Fc³F ·FS´FcS

ÀFFJS ´FûMF°F ªFFD ³F ¸ûaQc AFd¯F ´FûM ¹FFa¨¹FF dUI FSFa³FF AF´F¯F ÀU°F:Wc³F AF¸FaÂF¯F QZ°Fû. VFSeSF¨FF ÀF¸F°Fû»F ÀFF²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF³FF AÀFa°Fbd»F°F Qi½¹Fa ´FiF¾F³F I S¯Faa U`¨FFdSI QÈáëF ³F ´FM¯FFSa AFWZ. ÀF¸F°Fû»F AFWFSF¸F²¹û ´Fc¯FÊ AÖF JF¯Fa ´Fû¿FI ¸FF³FÕa þF°Fa. ·FFS°Fe¹F AFWFS ´Fð°Fe ¹FF¨F °FØUFaUS AF²FFdS°F AFWZ. AF´F¯F ´FF›FFØ¹F AFWFS ´Fð°Fe¨Fa A³FbI S¯F I S°FF I S°FF ³FI T°F AF´F»¹FF AFWFS ´Fð°Fe´FFÀFc³F QbS F½F°Fû AFWû°F. I ¸Fe ÓFû´F ¹û¯Fa, þNSF°Fe»F AF¸»FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F UFP¯Fa, dI O³Fe¨û dUI FS Wû¯Fa, C©F Sö QF¶F þF¯FU¯Fa, VFSeSF°F ÀFFJSZ¨Fe ´FF°FTe Ad³F¹FadÂF°F Wû¯Fa, dÀÂF¹FFa¸F²¹û ÀFa´FiZSI Fa¨Fa AÀFa°Fb»F³F Wû¯Fa ¹FFaÀFFS£¹FF AFSû¦¹F ÀF¸FÀ¹FFa½FS ¹Fû¦FF AFd¯F ÀFa°Fbd»F°F AFWFS ³Fæ e¨F C´F¹Fb¢°F Nø ¾FI °Fû. AF´F¯F þZ AÖF JF°Fû, °¹FF°Fc³F AF´F»¹FF»FF ªFe D þFÊ d¸FT°û d°F»FF AF¹FbUZÊQF°F k´FiF¯Fl AVFe ÀFaÄFF AFWZ. ¹FFU¿FeÊ AFWFS- ¹Fû¦F I S¯¹FF¨Fe Jc¯F¦FFN ¶FFa²Fc. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ JF»Fe»F ´F±¹û þø S ´FFTc ¹FF. ● Sûþ ¹Fû¦FF I S¯Fa : dI ¸FF³F ´FF¨F ´FiI FS¨Fe AFÀF³û dVFIc ³F d³F¹Fd¸F°F ÀFSFU I S¯Fa. ¸Fb£¹F°UZ þZU»¹FF³Fa°FS UþiFÀF³FF°F ¶FÀF¯Fa. ● Sûþ d³FUFa°F d¨FØFF³û þZU¯Fa : AÖF´FQF±FÊ ¨FFUc³F JF¯Fa. Me½We, I FG¸´FbMS, ¸Fû¶FFB»F QcS NZU¯Fa. ● Sûþ °FFª¹FF ·FFª¹FFa¨FF SÀF d´F¯Fa : CQFWS¯FF±FÊ - I ûÎ±F¶FeS AFd¯F Î»F¶Fc ¹FFa¨FF SÀF ● °¹FF f °Fc¸F²¹û C´F»F¶²F AÀû»F °û R T JF¯Fa. - CQF. ´ûS, ÀFR S¨FaQ B°¹FFQe. ● ª¹FFQF ¸FeN ÎI UF °û»F AÀF¯FFSZ I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨FZ ´FQF±FÊ ³F JF¯Fa. CQF. JFSU»û»û /O¶FF¶FaQ ´FQF±FÊ. ● ³ûW¸Fe °FFªFa AÖF JF¯Fa : su °FFÀFFa´ûÃFF þFÀ°F UZT NZU»ûÕa AÖF JF¯Fa MFTF. ● AFWFSF°F Ia Q¸FbTFa¨FF ÀF¸FFUZVF : ¶FMFMëF½¹Fd°FdSö B°FS Ia Q¸FbTa AFWFSF°F ÀF¸FFdUá I S¯Fa ¸FWØUF¨Fa AFWZ. CQF. ¦FFþS, ¶FeM, I FaQF, Aû»Fe WTQ B. ● ÀFbI F¸ûUF ´Fi¸FF¯FF°F JF¯Fa : ¶FQF¸F, ¸F³FbIZ B°¹FFQe. ● Qb¦²Fþ³¹F ´FQF±FÊ : ³ûW¸Fe °FFþZ Qb¦²Fþ³¹F ´FQF±FÊ JF¯Fa CØF¸F. ¸FFÂF Ad°FSZI I ø ³FI F. ● AFWFSF¨FF ÀF¸F°Fû»F ÀFF²F¯¹FFÀFFNe UZTZ¨Fa d³F¹Fûþ³F I SF. EI F UZTe ·FS´FcS JFD ³FI F AFd¯F Ad°FdSö ´FF¯¹FF¨Fa ÀûU³F I ø ³FI F. Bd°F AFWFS¹Fû¦F ÀFa´Fc¯FÊ¸F!

response.lokprabha@expressindia.com

rs ªFbÕ`X sqrz

J¦FFZÕX ¨FIiY

´FiQe´F ³FF¹FI

ÀFc¹FÊ¸FFÕZX¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fed½F¿F¹Fe ÀF²¹FF ´Fi¨FdÕX°F AÀFÕXZ»¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dÀFðFa°FFa´F`IYe EIY AÀFa ÀFFa¦F°Fû IYe ÀFb¸FFSZ ÀFFOZX¨FFSX °û ´FF¨F A¶þ U¿FFË´FcUeÊ ÀFc¹FÊ¸FF»û¨¹FF dNIYF¯Fe þUTþUT EIY ´FiIYFVFU¿FÊ ½¹FFÀFF¨FF ÀFüS¸û§F Wû°FF.

ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. AF°FF ´FbP¨û ´FFUÀFF¼¹FF»FF ¨FFS ¸FdW³û AFI FVF P¦FFT»û»Fa AÀF¯FFS. ²Fû

²Fû ´FF¯Fe ´FO¯FFS. ´FÈ±Ue WF ÀFc¹FÊ¸FF»û¨FF AÀFF EI ¸ûU ¦FiW AFWZ I e °¹FF¨¹FF·FûU°Fe UF°FFUS¯F AFd¯F ·FS´FcS ´FF¯Fe AFWZ. WZ ´FF¯Fe AF»Fa Ib Nc³F? AFd¯F IZ ½WF? ´FÈ±Ue¨Fe d³FÍ¸F°Fe IZ ½WF AFd¯F I VFe ÓFF»Fe? ÀFc¹FFÊ¨FF þ³¸F IZ ½WF ÓFF»FF? AVFF A³ûI ´FiV³FFa¨Fe CØFSa J¦Fû»FVFFÀÂFF¨¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F d¸FTF»Fe AFWZ°F. Aþc³FWe AôF¹FFU°F ¸FFdW°Fe d¸FTU¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F ÀFbø AFWZ°F. AF´F¯F ÀFc¹FÊ¸FF»û¨¹FF d³FÍ¸F°Fe¨¹FF ÀF²¹FF ´Fi¨Fd»F°F AÀF»û»¹FF A³ûI dÀFðFa°FFa´üI e ÀFUÊ¸FF³¹F dÀFðFa°FF¨Fe ¸FFdW°Fe §ûD ¹FF! ÀFb¸FFSZ ÀFFOZ ¨FFS °û ´FF¨F A¶þ U¿FFË´FcUeÊ ÀFc¹FÊ¸FF»û¨¹FF dNI F¯Fe þUTþUT EI ´FiI FVFU¿FÊ ½¹FFÀFF¨FF ÀFüS¸û§F Wû°FF. ¹FF ¸û§FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³û WF¹FOÑûþ³F U WZd»F¹F¸F WZ UF¹Fc Wû°û. þO ¸Fc»FQi½¹û AFd¯F

¦Fba°FF¦Fa°Fe¨û SZ¯Fc ¹FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F Qû³F °û °Fe³F MæZ Wû°Fa. ¹FF ¸û§FF¨Fa °FF´F¸FF³F C¯û swy AaVF Àûd»ÀFAÀF Wû°Fa. WF ¸û§F ÀFa°Fbd»F°F AUÀ±û°F Wû°FF. I QFd¨F°F Ad°F³FU°FFº¹FF¨¹FF (ÀFb´FS³Fû½WF) ÀR ûMF¸FbTZ ÎI UF B°FS I û¯F°¹FF °FSe I FS¯FF¸FbTZ ¹FF ¸û§FF¨FF ÀF¸F°Fû»F PT»FF AFd¯F °¹FF¨Fa AFIba ¨F³F ÀFbø ÓFF»Fa. AFIba ¨F³FF¸FbTZ EI ¸ûI FaþUT ¹û¯FFSZ I ¯F D þFÊ ¸Fbö I ø »FF¦F»û AFd¯F WTcWTc ¸û§FF¨Fa °FF´F¸FF³F UFPc »FF¦F»Fa. ¸û§F ÀU°Fo·FûU°Fe dR ø »FF¦F»FF. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF AFI FS ¨F´FMF AFd¯F °F¶FI OeÀFFSJF WûD »FF¦F»FF. WF¹FOÑûþ³F AFd¯F WZd»F¹F¸F ¹FFaÀFFSJZ W»FIZ UF¹Fc °F¶FI Oe¨¹FF IZa QiFVFe UZ¦FF³û þ¸FF WûD »FF¦F»û. °F¶FI Oe¨¹FF IZa QiFVFe ¸FûNëF AFI FSF¨FF UF¹Fc¨FF ¦Fû»F °F¹FFS WûD »FF¦F»FF. ÀU°Fo·FûU°Fe dR S¯FFº¹FF °F¶FI Oe¸F²¹û UZ¦FUZ¦F¼¹FF Aa°FSFUS þO ¸Fb»FQi½¹FFa¨û °FÀFa¨F SZ¯Fca¨û I ¯F EI ÂF ¹ûD

ÀFc¹FÊ¸FF»û¨Fe d³FÍ¸F°Fe

ÀFüS ½¹F½FÀ±FF (ÀFûÕFS dÀFÀMe¸F)

rs ªFbÕ`X sqrz

Ad»M¸FF ±Fb»FeUS ÀFF´FO»Fa ´FF¯Fe! AF´F»¹FF ÀFc¹FÊ¸FF»û°F AFN ¦FiW AFd¯F °¹FFa¨û C´F¦FiW ¹FF½¹Fd°FdSö Jbþ¦Z FiW, »F§Fb¦FiW AFd¯F ²Fc¸FIZ °Fc ¹FFa¨FFQZJe»F ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. ¹FF°F»û »F§Fb¦FiW ´FiF¸Fb£¹FF³û ´F˜ëFa¨¹FF ÀUø ´FF°F AFPT°FF°F. ¹FF°F»FF »F§Fb¦FiWFa¨FF EI ´F˜F ¸Fa¦FT AFd¯F ¦Fbø ¹FFa¨¹FF QS¸¹FF³F AFPT°Fû, °FS QbÀFSF ´F˜F ³û´F¨¹Fc³F ¦FiWF¨¹FF ´F»FeI OZ AFWZ. ¹FF QbÀFº¹FF ´F˜ëF»FF kI F¹F´FSl »F§Fb¦FiWFa¨FF ´F˜F ¸W¯F°FF°F. I F¹F´FS ¹FF VFFÀÂFÄFF³û ¹FF QbÀFº¹FF ´F˜ëF¨Fa ·FFI e°F IZ »Fa Wû°Fa. ÀFc¹FFÊ´FFÀFc³F ´FÈ±Ue¨Fa Aa°FS rv I ûMe dI »Fû¸FeMS AFWZ. I F¹F´FS »F§Fb¦FiWFa¨FF ´F˜F ÀFc¹FÊ-´FÈ±Ue Aa°FSF¨¹FF vq ´FM ¸W¯FþZ xvq I ûMe dI »Fû¸FeMS Aa°FSFUS AFWZ. ¹FF ´F˜ëF°F EI WþFSF´ûÃFF þFÀ°F »F§Fb¦FiW VFû²F»û ¦û»û AFWZ°F. rzzs ¸F²¹û AÀFF ´FdW»FF »F§Fb¦FiW VFû²F»FF ¦û»FF Wû°FF. °¹FF UZTe ´»FbMû»FF ¦FiWF¨FF QþFÊ Wû°FF. °¹FF³Fa°FS ¹FF ·FF¦FF°F EI F´FFNû´FFN A³ûI »F§Fb¦FiW d¸FTF¹F»FF »FF¦F»¹FFUS ´»FbMû»FF Jbª¹FF¦FiWF¨Fa ´FQ d¸FTF»Fa. sqru ¸F²¹û I F¹F´FS »F§Fb¦FiWF¨¹FF ´F˜ëF°F»¹FF EI F ³F½¹FF »F§Fb¦FiWF¨FF VFû²F »FF¦F»FF. AFI FSF³û dUd¨FÂF AÀF»û»¹FF ¹FF »F§Fb¦FiWF»FF kAd»M¸FF ±Fb»Fel AÀFa ³FFU QZ¯¹FF°F AF»Fa. ´»FbMû¨FF A·¹FFÀF I S¯¹FFÀFFNe ´FFNU»¹FF ¦FZÕZ»¹FF k³¹Fc WûSF¹FÓF³Fl ¹FF AUI FVF ¹FF³FF¨¹FF ¸FF¦FFÊ°F ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³û WF »F§Fb¦FiW ¹û°F Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ´»FbMû»FF ·ûM QZD ³F ´FbPZ d³F§FF»û»¹FF ³¹Fc WûSF¹FÓF³F ¹FF³FF³û ¹FF U¿FeÊ¨¹FF þF³ûUFSe ¸FdW³¹FF°F kAd»M¸FF ±Fb»Fel»FF ·ûM QZD ³F d³FSeÃF¯û ³FûÔQU»Fe. ¦û»¹FF¨F AFNUOëF°F ¹FF d³FSeÃF¯FFa¨FF ´FdW»FF d³F¿I ¿FÊ þFWeS I S¯¹FF°F AF»FF. Ad»M¸FF ±Fb»Fe WF EI ¸ûI Fa³FF d¨FI M»û»FF þbTF »F§Fb¦FiW AFWZ. °¹FF¨Fe »FF¦F»û. ¹FF¨F I ¯FFa´FFÀFc³F I F»FFa°FSF³û ´Fi¦FiW U ´Fi¦FiWFa´FFÀFc³F ¦FiW °F¹FFS Wû¯FFS Wû°û. »FFJû U¿FFË³Fa°FS IZa Qi·FF¦FF°Fe»F UF¹Fc¨¹FF ¦Fû¼¹FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe °FF´F¸FF³F WTcWTc UFP°F þFD ³F QeO I ûMe AaVF

EI dÂF°F »FFa¶Fe ÀFb¸FFSZ tw dI »Fû¸FeMS AFWZ. Qbø ³F ·FbB¸Ê FF¦FF¨¹FF VFZ¦Ô ûÀFFSJF dQÀF¯FFSF WF »F§Fb¦FiW ÀFc¹FÊ¸FF»û¨¹FF ¶FFÁë·FF¦FF°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF¨¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F ÀFc¹FÊ¸FF»û¨¹FF d³FÍ¸F°FedU¿F¹Fe¨Fe I FWe I ûOe C»F¦FO»Fe þF°Fe»F. ¹FF »F§Fb¦FiWF¨¹FF ´FÈâ·FF¦FFUS AFN dI »Fû¸FeMS ½¹FFÀFF¨Fa ÀFUFÊ°F ¸FûNa AF§FF°F dUUS ÀFF´FO»Fa AFWZ. ¹FF »F§Fb¦FiWF¨Fe AF¯FJe EI ¨F¸F°I FdSI ¦Fûá ¸W¯FþZ ¹FF¨FF ¨F´FMF AFI FS. ´F¯F ¹FFdU¿F¹Fe ÀF²¹FF °FSe AF´F»¹FF»FF I FWeWe ¸FFdW°Fe ³FFWe. ¹FF¨¹FF AFI FSFdU¿F¹Fe I FWe AaQFþ ¸FFaO»û ¦û»û AFWZ°F. °¹FF°FeÕ EI F AaQFþF³FbÀFFS Qû³F LûMZ »F§Fb¦FiW EI ¸ûI FaUS AFQTc³F °û d¨FI M»û ¦û»û AÀFFUZ°F. ´F¯F °¹FFa¨¹FF AFQT¯¹FF¸FbTZ ª¹FF AF§FF°FSZ¿FF dQÀFF¹F»FF W½¹FF°F, °¹FF ¸FFÂF LF¹FFd¨FÂFF°F dQÀF°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ¹FFa¨FF dUd¨FÂF AFI FS WZWe ÀF²¹FF I ûOa¨F AFWZ. ÀF½FFÊ°F ¸FWØUF¨FF VFû²F ¸W¯FþZ Ad»M¸FF ±Fb»FeUS ÀFF´FO»û»FF ¶FR FÊ¨FF AaVF. d¸F±û³F, A¸Fûd³F¹FF AFd¯F ´FF¯¹FF¨FF ¶FRÊ ¹FFa¨Fa AdÀ°F°U ¹FF »F§Fb¦FiWFUS ÀFF´FO»Fa AFWZ. C¯û swy AaVF Àûd»ÀFAÀF °FF´F¸FF³FF»FF d¸F±û³F AFd¯F A¸Fûd³F¹FFÀFbðF ¶FR FÊ¨¹FF ÀUø ´FF°F AFPT°FF°F. VFFÀÂFÄFFa¨¹FF ´FiF±Fd¸FI AaQFþF³FbÀFFS Ad»M¸FF ±Fb»FeUS ´FF¯¹FF¨¹FF ¶FR FÊ¨FF ÀFFNF Jc´F¨F I ¸Fe AÀFFUF. ³¹Fc WûSF¹FÓF³F ¹FF³FFI Oc³F AôFF´F ¶FSe¨F ¸FFdW°Fe ¹FF¹F¨Fe AFWZ. ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe¨Fa ÀFaI »F³F ÓFF»¹FFUS I FWe I ûOëFa¨Fe CØFSZ d¸FT°Fe»F °FS I QFd¨F°F ³FUe³F ´FiV³FWe d³F¸FFÊ¯F Wû°Fe»F.

Àûd»ÀFAÀF´F¹FË°F ´FûWû¨F»Fa. ¹FF °FF´F¸FF³FF»FF WF¹FOÑûþ³F UF¹Fc¨¹FF A¯Fc¨Fa ÀF¸¸Fe»F³F WûD ³F WZd»FA¸F¨û A¯Fc °F¹FFS WûD »FF¦F»û. ¹FF AFd¯UI ´FidIi ¹û°F UÀ°Fb¸FF³FF¨FF ÃF¹F WûD ³F °¹FF¨Fa ´Fi¨FaO

ÀFc¹FFÊ¸F²Fc³F d¸FT¯FFº¹FF DYþZÊÀFFNe dIY°Fe UÀ°Fb¸FF³FF¨FF ÃF¹F Wû°F AFWZ?

ÀFc¹FFÊ¨¹FF Aa°F·FFÊ¦FF°F WF¹FOÑûþ³F¨Fa ÀF¸¸Fe»F³F WûD ³F WZd»FA¸F¸F²¹û ø ´FFa°FS Wû°F AÀF°FF³FF I FWe UÀ°Fb¸FF³FF¨Fa D þZ°Ê F ø ´FFa°FS Wû°Fa. ÀFc¹FFÊ¸F²Fc³F ¶FFWZS ´FO¯FFSe D þFÊ dI °Fe AFWZ, ¹FF¨Fa ¸Fûþ¸FF´F IZ »Fa °FS AÀFa »FÃFF°F ¹û°Fa I e ´Fi°¹ûI ÀûIa QF»FF wqq QVF»FÃF M³F WF¹FOÑûþ³F¨Fa vwq QVF»FÃF M³F WZd»FA¸F¸F²¹û ø ´FFa°FS Wû°F AFWZ. CS»û»¹FF uq QVF»FÃF M³F UÀ°Fb¸FF³FF¨Fa ´Fc¯FÊ°Fo D þZ°Ê F ø ´FFa°FS Wû°Fa. ¹FF¨FF A±FÊ AÀFF I e, ÀFc¹FFÊ¨Fa UÀ°Fb¸FF³F ´Fi°¹ûI ÀûIa QF»FF uq AF´FÕF ÀFc¹FÊ QVF»FÃF M³F (uq,qqq QVF»FÃF dI »Fû¦FiG¸F) ¹FF UZ¦FF³Fa I ¸Fe Wû°F AFWZ. ÕÃFF°F §¹FF ´Fi°¹ûI ÀûIa QF»FF! AFd¯F AÀFa ´FF¨F A¶þ U¿FË ÀFbø AFWZ. A±FFÊ°F ¹FF¸FbTZ d¨Fa°û¨Fa I FWe I FS¯F ³FFWe. I FS¯F ¸FbTF°F ÀFc¹FFÊ¨Fa UÀ°Fb¸FF³F¨F B°FIa ´Fi¨FaO AFWZ I e, °¹FF¨¹FF rq A¶þ U¿FFË¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F EIc ¯F UÀ°Fb¸FF³FF´üI e IZ UT ÀFF°F MæZ UÀ°Fb¸FF³FF¨Fa D þZ°Ê F ø ´FFa°FS WûBÊ»F. rs ªFbÕ`X sqrz

³FûÔQ : ÀFc¹FFÊ¸F²Fc³F ´Fi°¹ûI ÀûIa QF»FF dþ°FI e D þFÊ ¶FFWZS ´FO°û °¹FF D þZÊ°Fc³F ÀFa´Fc¯FÊ ´FÈ±UeUSe»F ¸FF³FUe UÀ°Fe»FF QWF »FFJ U¿FÊË Ueþ ´FbSU°FF ¹ûBÊ»F! D þZÊ°F ø ´FFa°FS WûD »FF¦F»Fa. We D þFÊ °¹FF¨¹FF ´FÈâ·FF¦FF´F¹FË°F ´FûWû¨Fc³F AFÀF¸Fa°FF°F dUJbS»Fe þFD »FF¦F»Fe AFd¯F °¹FF ÃF¯FF»FF ÀFc¹FFÊ¨FF þ³¸F ÓFF»FF. ¹FF¨F I F»FFU²Fe°F ÀFc¹FFÊ´FFÀFc³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF Aa°FSFUS ¸û§FF°F»Fa þO Qi½¹F EI ÂF ¹ûD ³F »FWF³F»FWF³F AFI FSF¨û ´Fi¦FiW °FÀFZ¨F °û EI ¸ûI FaUS AFQTc³F ¸FûNëF AFI FSF¨û ¦FiW °F¹FFS ÓFF»û. ÀFUÊ ¦FiWFa·FûU°Fe ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F WF¹FOÑûþ³F - WZd»F¹F¸F¨Fa AFUS¯F Wû°Fa. þUT¨¹FF ¨FFS ¦FiWFa¨Fa WZ UF¹Fc AFUS¯F ÀFc¹FFÊ¨¹FF ´FiFS¯FFa¨¹FF ÓFû°FF¸FbTa dUST ÓFF»Fa. I F»FFa°FSF³Fa ¹FF ¦FiWFa¨Fa ¶FF‘ AFUS¯F ±FaO WûD ³F °¹FFa¨FF ´FÈâ·FF¦F §F³Fø ´F ÓFF»FF. °¹FF³Fa°FS ´FdW»û ¨FFS ¦FiW JOI FT °FS ´FbP¨û ¨FFS ¦FiW UF¹Fbø ´F ÀUø ´FF°F ÀFc¹FFÊ·FûU°Fe A½¹FFW°F´F¯û dR S°F AFWZ°F. AÀFF ÓFF»FF ÀFc¹FÊ¸FF»û¨FF þ³¸F. response.lokprabha@expressindia.com

d½F¾FZ¿F

´FaI þ ·FFa¶FbS I S

AF¿FFPXF¨Fe ¨FFWcXÕX ÕXF¦FÕXe IYe AFNX½F¯F WXû°FZ °Fe IYd½FIbYÕX¦FbøY IYFdÕXQFÀFF¨Fe. ¹FF¨F IYFTF°F ½FFSXe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÄFF³FQZ½FFa¨FZWXe À¸FSX¯F IZYÕZX ªFF°FZ. kUF¦F±FÊ´Fid°F´FØFel ¹FF CX¢°Fe¨FF ¹FF Qû§FFa¨¹FFWXe dÕXJF¯FF°F NXF¹FeNXF¹Fe ´Fi°¹F¹F ¹FZ°Fû.

kSX§FbUaVFl AFd¯F kÄFF³FZVUSXel°Fe»F VF¶QF±FÊ ¦FF`SXU UF¦F±FFÊdUU ÀFa´FÈ¢°FF` UF¦F±FÊ´Fid°F´FØF¹FZÜ þ¦F°F: d´F°FSF` U³QZ ´FFUÊ°Fe´FS¸FZVUSF`Ý

I Fd»FQFÀFF¨¹FF kS§FbUaVFl ¹FF ¸FWFI¸FWFIdUF½¹FF°Fe»F WF ´FdW»FF V»FFZI . ¹FF°F

I Fd»FQFÀFF³FZ dVFU AFd¯F ´FFUÊ°Fe ¹FF AF´F»¹FF Q`U°FFa¨Fe - A²FÊ³FFSe ³FMZ VUS - ¹FF EI þeU ÓFF»FZ»¹FF ø ´FF°F AFTU¯Fe IZ »Fe AFWZ . kVF¶Q AFd¯F AFVF¹F ¹FFa¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ´FiF´°Fe ½WFUe ¸W¯Fc³F ¸Fe ´FFUÊ°Fe AFd¯F ´FS¸FZVUS ¹FFa³FF, dUVUF¨¹FF ¸FF°FFd´F°¹FFa³FF UaQ³F I S°FFZ I FS¯F °FZdW VF¶Q ¸W¯FþZ¨F Ad·F½¹F¢°Fe AFd¯F AFVF¹F ¹FFa¨¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F Ad·F³³Fø ´F AFWZ °F.l ¹FF ²FeS¦Fa·FeS UaQ³FF³FZ I Fd»FQFÀFF»FF I FZ¯F°Fe kUF¦F±FÊ´Fid°F´FØFel ÓFF»Fe, ¹FF¨Fe ÀFFÃF ôFF¹F»FF ÀFFSZ I Fd»FQFÀFe¹F UFKÐ¸F¹F, ¹FF »FZ£FF¶FF¶F°F ÀFaQ·FÊ ôFF¹F¨FF °FS R ¢°F S§FbUaVF ÀF¸F±FÊ´F¯FZ dÀFð AFWZ . ÀFaÀIÈ °F I F½¹FF¨FZ ´Fa¨F´FiF¯F ¸W¯Fc³F AFZT £F»¹FF þF¯FFº¹FF ´FF¨F ¸FWFI F½¹FFa°F S§FbUaVFF¨FF C»»FZ£F ´Fi±F¸F ¹FZ°FFZ. I FdÕQFÀFF¨Fe UFKÐ¸F¹Fe³F ¸FWØFF ¸FFÂF S§FbUaVFF°Fe»F AFSa ·Fe¨¹FF V»FFZI F°F ÀFF¸FFU»Fe AFWZ .

I FdÕQFÀFe¹F d¨FÂF¸FFdÕIZ °FeÕ d¨FÂF

À±Fc»F¸FF³FF³FZ ÀFUFË³FF¨F AFd¯F I Fd»FQFÀFF´FbS °FZ d³FdV¨F°Fe³FZ »FF¦Fc WFZ¯FFSZ UFKÐ¸F¹Fe³F ¸FWØFZ¨FZ ¦F¸FI ¸W¯FþZ kUF¦F±FÊ´Fid°F´FØFel, UFI AFd¯F A±FÊ ¹FFa¨Fe ´FiF´°Fe. ¹FF ÀF¸FFÀF§FdM°F ´FQF°F ÀFUÊ UFKÐ¸F¹FdUVU ÀFF¸FFU»FZ AFWZ AFd¯F I Fd»FQFÀFF¨Fe ¸FWØFFWe. ´FFUÊ°Fe ´FS¸FZVUS ¶FFÁë°F: QFZ³F AÀF»FZ °FSe UÀ°Fb°F: þÀFZ EI ø ´F AFWZ °F °FÀFZ¨F UF¯Fe AFd¯F A±FÊ ¹FFa¨FZ AFWZ. ¸W¯Fc³F I F½¹FF°F UF¯Fe¨¹FF dNI F¯Fe, VF¶QFa¨¹FF dNI F¯Fe, ´FFUÊ°Fe´Fi¸FF¯FZ ÀFF`ÔQ¹FÊ AFd¯F ¸F³FFZW dS°U ´FFdWþZ. ·F¦FUF³F VFaI SF´Fi¸FF¯FZ dU¨FFS¦FFa·Fe¹FÊ ´FFdWþZ WF dÀFðFa°F I Ue³FZ ²Ud³F°F IZ »FF AFWZ . I ½Fe ´FFUÊ°Fe ´FS¸FZVUSFa³FF UaQ³F I ø ³F WZ ¨F ¸FF¦F°FFZ I e AF´F»¹FF I F½¹FF°F ÀFbaQS VF¶QS¨F³FF AFd¯F ùQ¹Fa¦F¸F A±FÊU`´Fb»¹F ¹FFa¨Fe EI ø ´F°FF AÀFFUe. I Fd»FQFÀFF³FZ ¹FF V»FFZI F°F ´FiI M IZ »FZ»Fe AFI FaÃFF R FS CØF¸F ´FiI FSZ ÀFR »F ÓFF»FZ»Fe AFWZ , WZ °FS ÀF½FÊ¸FF³¹F¨F AFWZ . UF¦F±FFÊdU¹FÊ... ¹FF V»FFZI FõFSZ I Fd»FQFÀF VFaI SF¨¹FF A²FÊ³FFSeVUS ø ´FFI OZ ÀFaIZ °F I S°FFZ AFWZ . S§FbUaVFF¨¹FF AFSa ·Fe ´FFUÊ°Fe ´FS¸FZVUSF»FF AFTU¯FZ þÀFZ I Fd»FQFÀFF»FF A´FdSWF¹FÊ UFM»FZ

rs ªFbÕ`X sqrz

°FÀFZ¨F ¦Fe°FZÀFFS£¹FF ¦Fia±FFUSe»F ·FF¿¹FF¨¹FF AFSa ·Fe UF¨FZ¨FZ ³FUZ ³FUZ dU»FFÀF ´FiI M I S¯FFº¹FF AFd¯F ¨FF°Fb±FÊ AFd¯F I »FF ¹FFa¨Fe »FF»FÀFF ¶FFT¦F¯FFº¹FF dUVU¸FFZdW³Fe VFFSQZ¨FZ À°FU³F I S¯FZ ÄFF³FZVUSFa³FF A¦F°¹FF¨FZ UFM»FZ. ÄFF³FZ¾½FSe¨¹FF AFSa ·Fe þZ ¸Fa¦F»FF¨FS¯F AFWZ , °¹FF°F ¦F¯FZVFF¨FZ À°FU³F AFWZ . ª¹FF°F ÀFFSZ UFKÐ¸F¹FdUVU ÀFF¸FFU»FZ»FZ AFWZ °¹FF Ad£F»F þ¦F°FF¨¹FF AFdQI FS¯FF»FF Û I FSF»FF ³F¸F³F IZ »¹FF¶FSFZ¶FS »F¦FZ¨F ÄFF³FZUSFa³Fe UF¯Fe¨Fe Ad²F¿NFÂFe QZU°FF þe VFFSQF d°F»FF UaQ³F IZ »FZ AFWZ . ¹FF VFFSQZ»FF þe °Fe³F dUVFZ¿F¯FZ °¹FFa³Fe dQ»Fe AFWZ °F, °Fe »FÃFF°F §FZ¯¹FFÀFFS£Fe AFWZ °F. AF°FFa Ad·F³FUUFd¦U»FFdÀF³FeÜ þZ ¨FF°Fb¹FÊI »FFI Fd¸F³FeÜ þZ VFFSQF dUVU¸FFZdW³FeÜ ³Fd¸F»Fe d¸F¹FFaÝ r.sr VFFSQF UF¯Fe¨FZ ³FU³FUe³F dU»FFÀF ´Fid°FÃF¯Fe ´FiI M I S°FZ (³FU³FUFZ³¸F¿FVFFd»F³Fe ´FiÄFF) ¹FF ´Fid°F·FZ¨¹FF U¯FÊ³FFÀFFS£FZ¨F WZ VFFSQZ¨FZ U¯FÊ³F AFWZ . ¨FF°Fb¹FÊ AFd¯F I »FF ¹FFa¨Fe d°F»FF »FF»FÀFF AFWZ

AFd¯F ÀFUÊ dUVUF»FF ¸Fb¦²F I ø ³F ÀFFZO ¯¹FF¨FZ ÀFF¸F±¹FÊ d°F¨¹FF NF¹Fe AFWZ , AÀFZ ÄFF³FZUSFa³Fe VFFSQZ¨FZ U¯FÊ³F IZ »FZ AFWZ . I F½¹FFSa ·Fe BÊVUSF¨FZ ¦Fb¯F¦FF³F I S¯FZ We ¦FFZ¿M I Fd»FQFÀF AFd¯F ÄFF³FZVUS ¹FF QFZ§FFa¨¹FFWe I dU°UF¨¹FF ·Fcd¸FIZ VFe ´Fc¯FÊ ÀFbÀFa¦F°F AVFe¨F AFWZ . ¦Fe°FZ¨FZ d³Fø ´F¯F I S¯¹FF¨¹FF d¸F¿FF³FZ ÀU°F: ÄFF³FZVUS þÀFF Ad·F³FU UFd¦U»FFÀF ´FiI M I S¯FFS AFWZ °F, I »FF°¸FI °FZ¨¹FF ¹FFZ¦FF³FZ ¨FF°Fb¹FFÊ»FF VFWF¯F´F¯F d¸FTUc³F QZ¯FFS AFWZ °F °FÀFZ¨F S§FbUaVFF°F ø ´F AFd¯F ¦Fb¯FFa³Fe ßFZ¿N AVFF BÃUFIb Ib »FF°Fe»F dUdU²F SFþFa¨FZ SÀF·FdS°F d¨FÂFQVFeÊ U¯FÊ³F I S¯¹FF°F I Fd»FQFÀF AF´F»FF ´Fid°F·FFdU»FFÀF QF£FU¯FFS AFWZ °F. S§FbUaVF ¸W¯FF UF ÄFF³FZVUSe QFZ³We I F½¹FFa°Fe»F VF¶QF±FÊ-ÀFF`ÔQ¹FÊ A³Fb´F¸FZ¹F AFWZ . ÀFb¦Fa²FF¸FF¦FZ ²FFU¯FFº¹FF»FF ¨FaQ³FF¨¹FF ÓFFOFUS Rb »FFZS F VFFZ²FFUF »FF¦F°F ³FFWe, °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ I F½¹FÀFF`ÔQ¹FFÊÀFFNe AFÀFFU»FZ»¹FF SdÀFI F»FF »Fd»F°F¸F²FbS VF¶QFa¨FZ ÓFZ»FZ ¹FF ´Fid°F·FFUa°FFa¨¹FF I F½¹FF°F VFFZ²F¯¹FF¨Fe ¹FF°FF¹FF°F I SFUe »FF¦F°F ³FFWe. NF¹Fe NF¹Fe °¹FF»FF ÀFbaQS I F½¹F¸F¹F VF¶QFa¨Fe AFd¯F ¸FFZW I I »´F³FFd¨FÂFFa¨Fe AÃFSVF: ´F£FS¯F ÓFF»FZ»Fe dQÀF°FZ. VF¶Q WF ÀFFdW°¹FF¨FF ´FF¹FF AFWZ . ¹FF VF¶QFa¨¹FF VF¢°Fe dUdU²F AÀFc³F °¹FFa¨FZ ½¹FF´FI ´F¯FFWe A´FFS AFWZ. ¹FF ½¹FF´FI ´F¯FF¸FbTZ ¨F A°FeÔdýi¹F °FØUF¨FZ ÀFFÃFF°F ÄFF³F I ø ³F QZ¯FZ VF¶QFa³FF ÀFb»F·F WFZ°FZ. AÀFZ ÄFF³FZVUS ¸W¯F°FF°F. ª¹FF»FF I ÀF»FZW e ¶FFÁë ø ´F ³FFWe, AFI FS ³FFWe, AVFF ¦FW³F °FØUF»FFWe VF¶QF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ AF´F¯F AFI FS ´FiF´°F I ø ³F QZ¯FFS AFWFZ°F AÀFZ °FZ ¸W¯F°FF°F. °FZ¯FZÔ I FS¯FZÔ ¸Fe ¶FFZ»FZ³FÜ ¶FFZ»Fe A÷ ´FF¨FZÔ ÷ ´F QFUe³FÜ A°FeÔdýi¹F ´FSe ·FFZ¦FUe³FÜ Badýi¹FFaI SUeÜ w.tw VF¶QFa³FF þZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ A´FiF´¹F AFWZ . AVFF °FØUF»FF ø ´F ´FiF´°F I ø ³F QZ¯¹FF¨Fe, dIa ¶FWb ³FF AF°FeÔdýi¹F ¦FFZ¿Me¨FeWe Badýi¹FFa³FF A³Fb·Fc°Fe ´FiF´°F I ø ³F QZ¯¹FF¨Fe ¸FWØUFI FaÃFF A¦FQe À´F¿M´F¯FZ ÄFF³FZVUSFa³Fe ¶FFZ»Fc³F QF£FdU»Fe AFWZ . I F½¹FI »FZ¨FZ dIa UF ÀFFdW°¹FF¨FZ ´Fi¹FFZþ³F ÄFF³FZVUSFa³Fe ¹FF CQÐ¦FFSF°F Ad°FVF¹F ´FdS¯FF¸FI FSI Se°Fe³FZ ´FiI M IZ »FZ AFWZ . ª¹FF»FF kø ´Fl ³FFWe °¹FF»FF kø ´Fl ´FiF´°F I ø ³F ôFFU¹FF¨FZ WZ ¨F ÀFFdW°¹FF¨FZ ´FiIÈ á I F¹FÊ WFZ¹F. kAø ´FF¨FZ ø ´Fl QF£FdU¯FZ We ´Fid°F·FFVFF»Fe

I Ue¨Fe¨F ·Fcd¸FI F AFWZ , ³FZW ¸Fe I FMZ I FZS ·FF¿FZ°F ¶FFZ»F¯FFº¹FF °FFdIÊ I F¨Fe ³FFWe, ¹FF¸FbTZ ÄFF³FZVUSe°F A²¹FF°¸FF¨FZ dIa UF °FØUÄFF³FF¨FZ d³Fø ´F¯F AÀF»FZ °FSe °FZ ´FiF²FF³¹FF³FZ °FØUÄF dIa UF °FFdIÊ I ¹FF ·Fcd¸FIZ US AFø P WFZD ³F IZ »FZ»FZ ³FÀFc³F I Ue¨Fe ·Fcd¸FI F ÀUeI Fø ³F IZ »FZ»FZ AFWZ WZ dUÀFS°FF ¹FZ°F ³FFWe. ÄFF³FZVUSFa³Fe ´Fi°¹FZI ¦FFZ¿M ´Fid°F·FZ¨¹FF AFd¯F ÀRc °FeÊ¨¹FF QÈ¿Me³FZ ´FFdW»FZ»Fe AFWZ . kÄFF³FZVUSel WZ °FFdIÊ I F³FZ IZ »FZ»FZ ¦Fe°FZUSe»F ´Fid°F·FF¿¹F ³FÀFc³F EI F ´Fid°F·FFVFF»Fe I Ue³FZ I Ue¨¹FF °FÀFZ¨F d¨FÂFI FSF¨¹FF QÈ¿Me³FZ IZ »FZ»FF WF kA³FbUFQl AFWZ . I Fd»FQFÀFF´Fi¸FF¯FZ¨F ÄFF³FZVUSFa¨FeWe d¨FÂFQVFeÊ U¯FÊ³FZ ¹FF¨Fe ÀFFÃF ´FMUc³F QZ°FF°F. I Fd»FQFÀFWe kS§FbUaVFl S¨F°FF³FF AFdQI Ue UF»¸FeI ea¨FF f ¯Fe AFWZ . ´F¯F ª¹FF¸FbTZ °FFZ kI Fd»FQFÀFl ¶F³F»FF °FZ ÀFFSZ ¸FFÂF £FFÀF °¹FF¨FZ¨F AFWZ . °FFZ EZI °FFZ, UF¨F°FFZ, ¸F³F³F I S°FFZ AFd¯F ´Fid°F·FZ¨¹FF ¸FbVFe°Fc³F ÀFFSZ ³FUe³F I ø ³F ¶FFWZ S I FP°FFZ. I ¸Fe°F I ¸Fe VF¶QF°F þFÀ°Fe°F þFÀ°F A±FÊ ½¹F¢°F I S°F SFW¯FZ, I Fd»FQFÀFF¨¹FF¨F VF¶QF°F k»F§Fb ÀFaQZVF´FQF ÀFSÀU°Fel¨¹FF õFSF ÀFF`ÔQ¹FFÊ¨Fe ÀF°F°F C²FT¯F I Se°F SFW¯FZ WZ I Fd»FQFÀFF¨FZ £FFÀF ¸FFZNZ ´F¯F AFWZ . ¹FF AVFF A±FFÊ»FF d³F°FFa°FÀFbaQS AÀFZ ½FF¦FÐø ´F QZ°FF³FF °FFZ EI dþUa°F Badýi¹FÀFaUZôF AVFe We ´FF°FTe QZ°FFZ. I Fd»FQFÀF VF¶QÀFÈ¿Me¨FF BÊVUS WFZ°FF WZ ÀFUÊ SdÀFI Fa³FF ¸FF³¹F AFWZ . E£FFQF ÀFbU¯FÊI FS ª¹FF´Fi¸FF¯FZ dWº¹FF¸FF¯FI Fa¨Fe AFd¯F ¸FFZ°¹FFa¨Fe Ib VF»F S¨F³FF I S°FFZ °¹FF´Fi¸FF¯FZ VF¶QFa¨Fe Ib VF»F AFd¯F A±FÊU°Fe S¨F³FF I S¯¹FF¨FZ ÀFF¸F±¹FÊ I Fd»FQFÀFF¨¹FF dNI F¯Fe WFZ°FZ. þ½WZ S e dWSZ ¸FF¯FIZ EI ÂF ¦FabRc ³F °¹FFa¨Fe Ia Ne °F¹FFS I S°FFZ, °¹FF UZT e °FFZ dWº¹FF¸FF¯FI FI Oc ³F ³FUe³F ÀFF`ÔQ¹FÊ d³F¸FFÊ¯F I S°FFZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ VF¶QS¨F³FZ¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ³FUe³F AFd¯F Ad²FI ÀFF`ÔQ¹FFÊ¨Fe ´Fi°Fe°Fe I ø ³F QZ¯FZ WZ ¸FWFI Ue¨FZ I F¹FÊ AFWZ . I Fd»FQFÀFF¨Fe ·FF¿FF AFI ¿FÊI AFd¯F ´FiÀF³³F AFWZ . Ad°FVF¹F £FFZ»F A±FÊ ·FS»FZ»Fe; ´F¯F R FS ±FFZOëF VF¶QF°F ÀFFad¦F°F»FZ»Fe AVFe ÀFbM ÀFbM e°F, ´F¯F ¸F³FFZW S UF¢¹FZ d»FdW¯¹FF¨FZ d¨FÂFQVFeÊ I F`VF»¹F °¹FF¨¹FF dNI F¯Fe R FS AFWZ . ÀFaÀIÈ °F MeI FI FSFa¨¹FF ¸F°FZ ´FiÀFFQ, ¸FF²Fb¹FÊ AFd¯F AFZþ WZ

rs ªFbÕ`X sqrz

¸Fb£¹F I F½¹F¦Fb¯F AFWZ °F. ¹FF´F`I e ´FiÀFFQ AFd¯F ¸FF²Fb¹FÊ ¹FF ¦Fb¯FF°F I Fd»FQFÀFF¨FZ I F½¹F A´Fid°F¸F AFWZ . I F½¹FF°F SÀFFT´F¯FF¨Fe A¦FQe SZ »F¨FZÕ AÀFFUe ¹FFÀFFNe I FZUTZ AFd¯F ¸F²FbS VF¶Q UF´FS¯FZ WZ ¹Fû¦¹F AFWZ ; ´F¯F WZ VF¶Q Cd¨F°F A±FFÊ³FZ ¸Fb¢°F¨F AÀF»FZ ´FFdWþZ°F ¹FFUS I Fd»FQFÀFF¨FF ·FS AFWZ AFd¯F ¹FF¸FbTZ ¨F kUF¦F±FFÊdUU ÀFa´Fi¢°FF`l AÀFZ ¸W¯Fc³F I Fd»FQFÀFF³FZ UFIÐ ¸W¯FþZ VF¶Q, AFd¯F A±FÊ ¹FFa¨FF A·FZQ d³FdQÊá IZ »FF AFWZ . ÄFF³FZVUSFa³FFWe VF¶QFa¨¹FF ÀFF`ÔQ¹FFÊB°FI e¨F A±FÊVFFZ·FZ¨FeWe C°I M þF¯FeU AFWZ ; AFd¯F ¸W¯Fc³F ¸Fa¦F»FF¨FS¯FF°F¨F k°FZ¨F »FFU¯¹FF¨Fe NZ UÜ A±FÊ VFFZ·FFl (r.u) AÀFZ CQÐ¦FFS I FPc ³F °¹FFa³Fe A±FFÊ¨FZ ¸FWØU À´F¿M IZ »FZ AFWZ . ÄFF³FZVUSFa³FF ÀFaÀIÈ °F ÀFFdW°¹FVFFÀÂF AU¦F°F WFZ°FZ I e ³FFWe ¹FFdU¿F¹Fe dUõF³FFa³Fe AF´FF´F»Fe ¸F°FZ ½¹F¢°F IZ »Fe AFWZ . VF¶QFa¨¹FF Ad·F²FF, »FÃF¯FF, ½¹Faþ³FF ¹FF VF¢°FeÔ¨FF °¹FFa³Fe VFFÀÂFe¹F ´Fð°Fe³FZ

dU¨FFS IZ »FF ³FFWe AFd¯F SÀF¨F¨FZÊ¨FF °F´FVFe»FWe °¹FFa³Fe dQ»FF ³FFWe, WZ A¦FQe £FSZ AÀF»FZ °FSe SdÀFI I UeI Oc ³F ¹FF ¦FFZ¿MeÔ¨Fe A´FZÃFF I S¯¹FF¨FZ I FS¯F¨F I F¹F? °FZ ÀFFdW°¹FVFFÀÂFI FSFa¨FZ I F¸F AFWZ AÀFZ ¸F°F SF¸F¨Faýi UFdTa ¶FZ ¹FFa³Fe ¸F°F ¸FFaO »FZ AFWZ . °FØUÄF I F¹F, I Ue I F¹F QFZ§FFa³FFWe ÀFFÃFF°I FS¨F ½WFUF »FF¦F°FFZ. ¸FFÂF °FØUÄFF»FF ÓFF»FZ»FF ÀFFÃFF°I FS WF ÀFF`ÔQ¹FFÊ°F¨F ´FdS¯F°F WFZ°F AÀF»FF °FSe, °¹FF»FF VF¶QFa¨¹FF ´F»FeI OZ ³FZ°FFZ AFd¯F ¸FF`³FF°F dUßFFa°F WFZ°FFZ. I Ue¨Fe ÀFFÃFF°I FSF¨Fe A³Fb·Fc°Fe ¸FFÂF ¸FF¦FZ dR ø ³F ÀFF`ÔQ¹FFÊ¨FZ »FZ¯FZ »FZD ³F VF¶Qø ´FF³FZ ´FdS¯F°F WFZ°FZ. response.lokprabha@expressindia.com

RYG¶F RYFB½WX AFd¯F...

¸FÈ¯FFÕ ·F¦F°F

½FZ¶FÀFedSªF

¦Fb³WZX¦FFSXe, ÀFF¹FRYF¹F ¸FFdÕXIYFa¨¹FF ·FFDY¦FQeÊ°F kd¢½FASX AF¹Fl WXe d½F³FûQe WXÕXIYeRbYÕXIYe ¸FFdÕXIYF ¸F³FûSaXªF³F °FSX IYSX°FZ¨F, °¹FF¶FSXû¶FSX ¦Fibd¸Fa¦F ¸WX¯FªFZ ½FSX½FSX¨FF ¶FQÕX WXF ÀF¸FªFWXe JûOcX³F IYFPX°FZ.

¸FFd»FI F: d¢½FAS AF¹F AFG³F»FFB³F AG´F: ³ûMdµ»F¢ÀF ÀFeÓF³F : ´FdW»FF AhM³Fe ´FûSûUÀI e : AFWFS°FªÄF MG³F Ri F³ÀF : RG VF³F°FªÄF I FSF¸Fû ¶FiFD ³F : þeU³FVü»Fe°FªÄF ¶FFG¶Fe ¶FIÊ : UFÀ°FbdUVFFSQ þû³FF±F³F UG³F ³ûÀF : ¦FibÎ¸F¦F°FªÄF

ÀFIYFSF°¸FIY IYF¹FF´FFÕXMX WZ ¸FZI Aû½WS I ø ³F QZ¯FFSm ´FF¨F kRG ÀFWI¶F R FB½Wl FSe AFWZ °F. °FZ °¹FFa¨¹FFI OZ ¹FZ¯FFº¹FF

¢ÕFEaM ¨FF ¸FZI Aû½WSÀFFNe EI AFNUOF §û°FF°F. ¹FF AFNUOëF°Fe»F ´Fi°¹ûI dQUÀF WF ¹FF ´FF¨FªF¯FFa¸F²¹û dU·FF¦F»FF þF°Fû. AFNUOëF¨¹FF VûUMe ¹FF ´FF¨FWe þ¯FFa¨¹FF ´Fi¹F°³FFa°Fc³F °Fe¨F ½¹Fö e EI F ³F½¹FF ÀUø ´FF°F WþS Wû°û. ¸FFdÕIZ ¨¹FF ´Fi°¹FZI ·FF¦FF°F A¾FF EI F ½¹F¢°Fe¨Fe ¦Fûá ÀFFad¦F°FÕe AFWZ . ÀF²¹FF BaMS³ûMUS ¦FFþ¯FFº¹FF d½WOeAûþ¸F²¹û ¸FZI Aû½WS WF dU¿F¹F ÀFUFÊd²FI »FûI d´Fi¹F AFWZ. ¹FF d½WOeAûªF¸F²¹û ½¹Fö e, §FSZ, ½¹FUÀFF¹FF¨Fe þF¦FF AVFF dI °Fe °FSe ¶FF¶FeÔ¨FF I F¹FF´FF»FM UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¸FFd»FI Fa¨¹FF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F IZ »FF þF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¸FZI Aû½WS ¹FF d½F¿F¹FF½FS¨Fe ³ûMdµ»F¢ÀFUS¨Fe kd¢½FAS AF¹Fl We ¸FFdÕI F »FûI d´Fi¹F ÓFFÕe ³FÀF°Fe °FS¨F ³F½FÕ. d°F¨FZ ´FF¨F ÀFcÂF²FFS ÀF¸FÎ»F¦Fe AFWZ °F. ´Fi°¹ûI AFNUOëF°F ¸FZI Aû½WSÀFFNe d³Fd¾¨F°F ÓFF»û»¹FF ½¹F¢°Fe¨û I ´FOZ, IZ ÀF, ¸ûI A´F WZ ÀF¦FTa Qb÷ À°F I S°FF³FF We ¸FaO Te °¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ¸F³FF°Fe»F QbJº¹FF þJ¸ûUS WTbUFS Rba I S §FF»Fc³F d°FÕF °¹FF°Fc³F ÀFF½FS¯¹FFÀFFNeQZJeÕ ¸FQ°F I S°FF°F. kd¢½FAS AF¹Fl ¸FFd»FIZ ¨Fe S¨F³FF Ad°FVF¹F ÀFF²FeÀFST AFWZ. kRG ¶F R FB½WlÕF °¹FF ½¹Fö e¨¹FF ´Fi°¹FZI

rs ªFbÕ`X sqrz

´F`Õc ¨FF I F¹FF´FF»FM I SF¹F¨FF AÀF°Fû; ´F¯F WF I F¹FF´FF»FM ¸W¯FþZ R ¢°F þ¦FFUZ¦FTZ I ´FOZ, ·FS¦F©F ¸ûI A´F, WZASÀMFB»F E½FPZ ¨F ³FFWe, °FS °¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F OûI FUc³F d°F»FF Jb´F¯FFº¹FF ¶FF¶Fe QcS I S¯¹FF¨FF ¹FF ´FF¨FWe þ¯FFa¨FF ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. WZ I S°F AÀF°FF³FF °¹FF ½¹F¢°Fe¨FF AFWFS, d°F¨¹FF AFþc¶FFþc¨FZ UF°FFUS¯F, §FS, AFGdR ÀF ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF dU¨FFS IZ »FF þF°Fû. ¸FFd»FIZ ¨¹FF ³FFUF°Fc³F¨F °Fe ÀF¸FÎ»F¦Fea¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AÀF»¹FF¨FZ »FÃFF°F ¹û°FZ. ¹FF ´FF¨FWe ªF¯FFa¨Fa ÀF¸FdÕa ¦Fe AÀF¯Fa We ¶FF¶F ¸FFd»FIZ ¨¹FF ´FidÀFðeÀFFNe UF´FS»û»Fe ³FFWe, °FS ¸FF³FUe ÀU·FFUF°F AÀFÕZ »¹FF ÀÂFe AFd¯F ´Fb÷ ¿F ¹FF Qû³We UÈØFeÔ¨FF ½¹FUdÀ±F°F ¸ûT §FF»F¯FZ ¸FWØUF¨FZ AÀF»¹FF¨FZ ¹FFd³Fd¸FØFF³û A²FûSZdJ°F Wû°FZ. ´Fb÷ ¿F ¸W¯FþZ §FSF°Fe»F I ¸FFU°FF ¸FF¯FcÀF. °¹FF³û SOc ³F¹û, AF´F»¹FF ·FFU³FF ½¹F¢°F I ø ³F¹û°F, Ib Mba¶FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÀFFa·FFTFUe, ÀU°F:¨FZ dQÀF¯FZ, ¦FibÎ¸F¦F ¹FFUS UZT J¨FÊ I ø ³F¹û AVFe ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ÀF¸Fþc°F AÀF°û; ´F¯F ¹FF ¸FFd»FIZ ¨¹FF d³Fd¸FØFF³û WZ ´FF¨F þ¯F ³û¸FI F WF¨F ÀF¸Fþ JûOc³F I FP¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸FFd»FIZ ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF ·FF¦FFa¸F²¹û ´Fb÷ ¿F ¦FiFWI Faa¨FF ÀF¸FFUZVF dU¨FFS´FcUÊI IZ »FF AFWZ. ¹FF ´Fi°¹ûI ¦FiFWI F¨Fe þeU³FVü»Fe, ¦FSþ, dU¨FFSÀFS¯Fe UZ¦FUZ¦FTe AFWZ.

¸FFd»FIZ ¨¹FF ´FdW»¹FF ·FF¦FF°F EI »FI ûÔOZ, §FMÀR ûdM°F vu U¿FeÊ¹F MFG¸F ¹û°FF°F. ¶FSe¨F U¿ûÊ EI MZ SFdW»¹FF¸FbTZ MFG¸F¨¹FF UF¦F¯¹FF°F ÀFbÀ°FFU»û´F¯FF AFÕF AFWZ . ÀU°F:I OZ IZ ÕZ ÕZ Qb»FÊÃF, AÀ°FF½¹FÀ°F IZ ÀF, I ´FOëFa¨FF ¹Fû¦¹F °FFT¸ûT ³FFWe AÀFZ °¹FFa¨FZ ½¹Fd¢°F¸FØ½F AFWZ . °¹FFa¨¹FF §FSF¨Fe QbSUÀ±FF ÓFFÕZ Õ e AFWZ . WZ ÓFMIc ³F °¹FFa³FF þûOeQFS VFû²F¯¹FFÀFFNe ³F½¹FF³û ´FiUÈØF I S¯û We kRG ¶F R FB½Wl¨Fe þ¶FF¶FQFSe AÀF°û, °FS QbÀFSeI OZ ¶FF¹FI ûÀFW ÀFWF ¸Fb»FFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe ´û»F°FF³FF, AFd±FÊI Oû»FFSF ÀFFa·FFT¯¹FFÀFFNe dQUÀFF¨û ss °FFÀF JO°FS ¸FZW ³F°F I S¯FFº¹FF ¶FFG¶FeÕF °¹FF¨¹FF AFSû¦¹FF¨Fe I FTþe §û¯FZWe °FZ½FPZ ¨F ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ , WZ ´FMUc³F ôFF¹F¨FZ AFWZ . ÀU°F:¨¹FF I üVF»¹FF³û CØF¸F AG´F °F¹FFS I ø ³FÀFbðF IZ UT »FûI FaVFe ¶Fû»FF¹F»FF §FF¶FS¯FFSF ³Fe»F, UOe»F ¦F¸FFU»¹FF³Fa°FS U¹FF¨¹FF EI F M´´¹FFUS ÀFFUÂF AFBÊ»FF AF´F¯F ÀF¸FÎ»F¦Fe AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F AÀF»û»FF EþZ, U¹FF¨¹FF tt ½¹FF U¿FeÊÀFbðF I dS¹FS dÀ±FSÀ±FFUS ³F ÓFF»¹FF³û, AFBÊUdO»FFaÀFû¶F°F SFW°F AÀF»¹FF³û AF°¸FdU¾½FFÀF ¦F¸FdU»û»FF þûBÊ, ÀF°F°F »FûI FaÀFFNe ÓFM¯FFSF Ad¦³FVF¸F³F Q»FF°Fe»F þZSZ¸Fe AÀû UZ¦FUZ¦FTZ ¦FiFWI ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FF ´Fi°¹ûI F¨û I ´FOZ, dQÀF¯FZ ¹FF¸F²¹û ¶FQ»F I S¯¹FF¨FF kRG ¶F R FB½Wl¨FF ´Fi¹F°³F AÀF°Fû¨F; ´F¯F °¹FFÀFû¶F°F °¹FFa¨FZ ¸FWØUF¨FZ I F¸F AÀF°FZ, °û ¹FFa¨¹FF°Fe»F ³¹Fc³F¦FaO QcS I ø ³F AF°¸FdU¾½FFÀF d³F¸FFÊ¯F I S¯û. ÀF¸FÎ»F¦Fe AÀF»¹FF¸FbTZ U¹FF¨¹FF ´Fi°¹ûI

M´´¹FFUS kRG ¶F R FB½Wl´üI e ´Fi°¹ûI F³û UZ¦FUZ¦F¼¹FF I Ne¯F ´FiÀFa¦FFa¨FF ÀFF¸F³FF IZ »FF AFWZ. I ˜S d¤F›F³F Ib Mba¶FF°F UFP»û»FF ¶FFG¶Fe ÀF¸FÎ»F¦Fe AÀF»¹FF¨FZ I T°FF¨F Ib Mba¶FF³û °¹FF»FF ³FFI FS»û»FZ AÀF°FZ. ´FFdI À°FF³Fe Ib Mba¶FF°Fc³F AF»û»FF MG³FÀFbðF AVFF¨F I FWeVFF ´FdSdÀ±F°Fe°Fc³F ¦û»û»FF AFWZ. I FSF¸Fû¨FZ ÀF¸FÎ»F¦Fe AÀF¯FZ Ib Mba¶FF³û ÀUeI FS»û»FZ AÀF°FZ; ´F¯F VFFTF, I FG»ûþ¸F²¹û IÈ ¿¯FU¯FeÊ¹F ÀF¸FÎ»F¦Fe ¸W¯Fc³F °¹FF¨¹FF UFMëF»FF AUWZ»F³FF ¹û°û. Ah±F³Fe AFd¯F þû³FF±F³F³û ÀF¸FFþF³û ³FFI FS»¹FFUS AF»û»FZ ³F`S F¾¹F AFd¯F ³¹Fc³F¦FaOFVFe ÀFF¸F³FF IZ »û»FF AÀF°Fû. ¹FF°Fc³F ÀU°F:»FF dÀFð I S¯¹FF¨Fe ²FO´FO, AF´F»FZ AdÀ°F°½F ÀUeI FS¯¹FF¨FZ ²FFOÀF ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF UF´FS °û °¹FFa¨¹FF ¦FiFWI Fa°F AF°¸FdU¾½FFÀF d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FFÀFFNe I S°FF°F. I FSF¸FûI OZ I FGSe WF ¦FüSU¯FeÊ¹F ´Fû»FeÀF Ad²FI FSe ¦FiFWI ¸W¯Fc³F ¹FZ°Fû. ´Fûd»FÀFFaI Oc³F IÈ ¿¯FU¯FeÊ¹FFaUS Wû¯FFº¹FF ÀF°F°F¨¹FF W»»¹FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F °¹FF Qû§FFa¸F²¹FZ ªFZ ÀFa·FF¿F¯F Wû°FZ, °¹FF°F ´Fû»FeÀF AFd¯F IÈ ¿¯FU¯FeÊ¹F ¹FF Qû§FFa¨¹FF ¨FFa¦F»¹FFUFBÊM ¶FFþc ÀF¸FûS ¹û°FF°F AFd¯F EI ¸ûI Fa¶Fï»F¨FF QbÀUFÀF ¦FTc³F ´FO°Fû. I ˜S d¤F›F³F²F¸FeÊ¹F MG¸Fe kRG ¶F R FB½Wl¨FZ Jb»¹FF dQ»FF³û ÀUF¦F°F I S°û, °û½WF ¶FFG¶Fe¨¹FF ·Fc°FI FTF°Fe»F þJ¸ûUS ±FûOZÀFZ ¸F»F¸F ¨FûTÕZ ªFF°FZ. AF´F»FF ²F¸FÊ AF´F»¹FF»FF ³FFI FS°F ³FFWe, We ·FFU³FF °¹FF»FFWe ÀFbJFU°û. °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe ÀF¸FFþFI OZ AF´F¯F ³FI T°F I F WûBÊ³FF Qb»FÊÃF IZ »¹FF¨FZ AFd¯F EJFôFF»FF Î»F¦F¶FQ»F I F I SFUFÀFF UFMc VFI °Fû, ¹FF¶Fï»F AF´F¯F AÄFF³Fe

rs ªFbÕ`X sqrz

AÀF»¹FF¨FZ MG³FÀFbðF ÀI F¹FS¸FbTZ ÀUeI FS°Fû. U¹FF¨¹FF EI F M´´¹FFUS ³F`S F¾¹F AF»¹FFUS ÀU¹Fa´FFI §FSF°F ªF¦F¯¹FF¨FF AF³FaQ ÀFF´FO»¹FF¨FF Ah±F³Fe¨FF A³Fb·FU AFWZ . °Fû §FMÀR ûMF³Fa°FS EI »FI ûaOF ÓFF»û»¹FF þûBÊ»FF ´FFI I »û°F °¹FF¨FF ÀFcS VFû²F¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F I S°Fû. IZ UT ÀU°F:¨¹FF ¦FibÎ¸F¦FUS Ad²FI ·FS QZ°Fû ¸W¯Fc³F We³F ½FF¦F¯FcI d¸FTFÕZ Õ F þû³FF±F³F ÀU°F:¨¹FF dJ»FFOc ½FÈØFe³û þZ¸û³Fe»FF Jb»¹FF dQ»FF³û þ¦FF»FF ÀFF¸FûSZ þF¯¹FF¨FZ ²FFOÀF QZ°Fû. AF´F»¹FF ½¹Fdö ¸FØUF°F IZ »û»FF ±FûOFÀFF ¶FQ»F ½¹Fö e»FF AF°¸FdU¾½FFÀF QZ°Fû. ÀU°F: MF´FMe´F dQÀFFUZ ¸W¯Fc³F ¸ûW³F°F IZ »¹FFÀF Wb ø ´F ¹FZ°Fû AFd¯F ³F½¹FF þû¸FF³û I F¸FF»FF »FF¦F¯¹FF¨Fe ´FiZS ¯FF d¸FT°FZ, WZ »FÃFF°F §ûD ³F MG³F AFd¯F þFZ³FF±F³F °¹FFa¨¹FF ¶FFÁë ø ´FFUS ¸ûW³F°F §û°FF°F. ´F¯F WZ I S°FF³FF ½¹Fö e¨Fe AFÍ±FI ´FdSdÀ±F°Fe, U¹F, ´ûVFF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FFWe dU¨FFS I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀF²F³F Ib Mba¶FF°Fe»F °F÷ ¯FF»FF ¶FGi¯OZ O I ´FOZ, ¸FWF¦FOZ ¦FibÎ¸F¦F ÀFFdW°¹F ÀFb¨FU°FF°F, °FS ¨FFdTVFe°Fe»F ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F ´Fb÷ ¿FF»FF LûMëF QbI F³FF°FeÕ dJVFF»FF ´FSUO¯FFSZ I ´FOZ, ¦FSþZ´FbS°FZ ÀFFdW°¹F QZ°FF°F. ÀMF¹FÎ»F¦F, ¦FibÎ¸F¦F ¸W¯FþZ AUFþUe J¨FÊ WF ÀF¸Fþ ¸FFd»FIZ ³FZ ´FbÀF»FF AFWZ. ÀF²¹FF¨¹FF ¦Fb³WZ¦FFSe, ÀFF¹FR F¹F ¸FFd»FI Fa¨¹FF ¦FQeÊ°F dUSa¦FbTF ¸W¯Fc³F ÀFI FSF°¸FI , W»FI eRb »FI e ¸FFd»FI F ´FFWF¹F¨Fe AÀF»¹FFÀF ¹FF ´FF¨F þ¯FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AFUþcÊ³F OûI UF. response.lokprabha@expressindia.com

96K ¸FSXFNXF, tz/ vl.ull, d³F¸F¦FûSXF, B.Com, Civil Diploma, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe,

½FS ´FFdWªFZ ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY zw IbYTXe QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF IY³¹FF, tt ½F¿FZÊ, vl.vll, ÀFbaQSX, ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ÀF¸FaªFÀF, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFF: A³FbøY´F, ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ÀF¸FaªFÀF, ¸Fba¶FBÊ/ ´Fb¯FZdÀ±F°F. WhatsApp: +919930770010 Email: shobha-patil@hotmail.com 0070660314-3

CX°IÈYáX IYdSX¹FSX. IYFG³F½WZÔXMX Eª¹FbIZYMZXOX À¸FFMÊX, ÀFbÀ½F·FF½Fe, CX©F´FQÀ±F, ½FF¨F³F d¨FÂFIY»FF AF½FOX, EIbY»F°Fe EIY. A´FZÃFF- A³FbøY´F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFe.IZY.´Fe., ¶FiFšF¯F, ÀFFSXÀ½F°F, CX©F½F¯FeÊ¹F, A¸FSXFNXe ·FFSX°Fe¹FÀFbðF ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊYAFªFû¶FF- 9819085454/ M.Com,

C.A.,

9321127284. 0070660131-3

¸FFdÀFIY uv,qqq/-, À½F°F:¨FZ §FSX, ¾FFIYFWXFSXe. A´FZÃFF: ¾FFIYFWXFSXe, A³Fb÷Y´F, ³FûIYSXeÀF ´FiF²FF³¹F. 9967838316. 0070662367-1

´Fi±F¸F ½F²Fc- dWaXQc- ³FFd·FIY, 37/ 5'-2'', ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, ¦FWcX½F¯FeÊ¹F, ´FQ½Fe²FSX. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F ½FSX, ´FQ½Fe²FSX, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe, ÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀ±FFd´F°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9423083224. 0070661201-2

AFBÊ ÀFeIZY´Fe, ½FOXe»F ¦FbªFSXF±Fe, tt/ vl.vll, BMS, MBA, ³FûIYSXe, ÀFbaQSX. A´FZÃFF- ÀFeIZY´Fe, ¶FiFšF¯F, ÀFFSXÀ½F°F, ÀFû³FFSX, ¦FbªFSXF±Fe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ´FSXQZ¾Fe ªFF¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe. ÀFa´FIÊY9322599912/ 9022401000. 0070661093-2

½F²Fc- zw IbYTXe ¸FSXFNXF, ½F¹F tt, WXFBÊMX vl-tll, MBA, HR, rv »FFJ ½FFd¿FÊIY. A´FZÃFF: CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F, CX©FªFF°Fe¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F. 9869316792/ 7977408818. 0070662113-1

´Fi±F¸F ½F²Fc ¶FbdðÀMX, OZÔXdMXÀMX, ½F¹F tv, CaX¨Fe vl-ull, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ³FF¸FFadIY°F WXFGdÀ´FMX»F¸F²¹FZ ³FûIYSXe IYSX¯FFº¹FF ¸Fb»FeIYdSX°FF ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ÀFbÀ±FFd´F°F BadªF³FeASX/ OXFG¢MXSX ½FS ´FFdWXªFZ. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. '9869225391'. 0070661935-1

96K ¸FSXFNXF, tw ½F¿FZÊ, B.Tech, MNC IYF¹FÊSX°F, ÀFbd¾FdÃF°F ´FdSX½FFSX.

A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F, ÀFbÀFaÀIÈY°F ´FdSX½FFSX, AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊ.

0070661230-2

´Fi±F¸F ½F²Fc- dWaXQc, Aû¶FeÀFe, uq/ vl.tll, ´FiF²¹FFd´FIYF. A´FZÃFFA³FbøY´F, ¾FFÀFIYe¹F ³FûIYSXeÀF ´FiF²FF³¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F (ÀFa´FIÊY rq °FZ y). ¸Fû¶FFBÊ»F9820459359/ 7045554986. 0070660126-5

¶Füð- 30, B.Sc. (IT) MBA, MNC IYF¹FÊSX°F ÀFbÀFaÀIÈY°F,

ÀF¸FaªFÀF, ÀFbd¾FdÃF°F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊ. 9029371134. 0070662321-1

wellsettled, based to Mumbai. Caste no bar. ÀFa´FIÊY : 9892300506. Email: goldenpearl20@ gmail. com 0070661009-2

·FaOXFSXe, sy ½F¿FZÊ, B.Com., MBA, ¶FhIZY°F IYF¹FÊSX°F, ÀFbd¾FdÃF°F ´FdSX½FFSX, A³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F, ÀFbÀFaÀIÈY°F ´FdSX½FFSX, AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊ. 7045952152. 0070662325-1

´Fi±F¸F ½F²Fc- SKP, 33, 5'-4'', ³FûIYSXe, ¶FhIY. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. 9372336039. 0070661202-2

B.Com.,

Inter

CA,

À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F, GST IY³ÀF»FMaXMX, ¶FûSXe½F»FedÀ±F°F. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F½F²Fc, A³FbøY´F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ÀFbd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F. zztqvquwvs/ yzsysvzqww. 0070661728-1

½FSX- ¸FSXFNXF, uy, §FMXÀRYûdMX°F, ³FûIYSXe, uv,qqq/-. A´FZÃFF: ÀF½FÊªFF°Fe¹F, d½F³FF´F°¹F, §FMXÀRYûdMX°F, d½F²F½FF, ´Fi±F¸F½F²Fc, IZÔYýi/ SXFª¹F ÀFSXIYFSXe/ Private ³FûIYSXe. 7498127324. 0070661804-1

ÀFbÀFaÀIÈY°F, ÀF²F³F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFFÀFbd¾FdÃF°F, À½F°F:¨FZ §FSX, ÀF¸FaªFÀF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ½F²Fc ¶Füð, sz, CaX¨Fe v, ¶Fe.EÀÀFe. MBA SXFáÑXe¹FIÈY°F ¶FhIZY°F AdÀFÀMaXMX ¸FG³FZªFSX. A´FZÃFF- Ad²FIYFSXe, CX©F´FQÀ±F, NXF¯FZ, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. zysqztsvxv/ xvqwzrzwux.

A´FZÃFF: tv ½F¹FF¨Fe, CaX¨Fe vl.wll, ¦FûSXe, d½F²F½FF, ´Fi±F¸F ½F²Fc, IYû¯F°¹FFWXe ªFF°Fe²F¸FFÊ¨Fe ¨FF»FZ»F. CXØF¸F ·F¦FF¨Fe IbaY¶F»FZ, (M.Com.), uw, ½¹F½FÀFF¹F.

½F²Fc- ut/ vl-wll, dWaXQc- zw IbYTXe ¸FSXFNXF, rq ½Fe, Aa¦F¯F½FFOXe ÀFZd½FIYF. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, ´Fi±F¸F½FSX, ³FûIYSXe/ ½¹FF½FÀFFd¹FIY, ÀFbÀ½F·FF½Fe. ÀFa´FIÊY- ¸Fba¶FBÊyrqyxxztww. 0070662214-1 ´Fi±F¸F ½F²Fc- tz, ¶Füð, vl-sll, ¶Fe.IYFG¸F., BMC Clerk, (ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe). A´FZÃFFA³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9833718373/

½FSX- zw IbYIYû¸F, tv, QZJ¯FF, vl-xll, ´FQ½Fe²FSX, »FFG, MNC ¸FG³FZªFSX, ³FûIYSXe- uq,qqq/-, EIbY»F°FF, ¶»FFGIY. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F. ÀFF½Fa°F-

96K ¸FSXFNXF, 26, CA, MBA (Finance), ¶FhIZY°F IYF¹FÊSX°F,

´Fi±F¸F ½F²Fc- ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, ty/ vl-ull, ¦FWXb½F¯FeÊ¹F, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, MBA (Fin.), ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F Sr. Mgr. A´FZÃFF : ´Fi±F¸F ½FSX, ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, qualified,

·FaOXFSXe ´Fi±F¸F ½FSX, tv/vl.ull,

½FSX- d½F²FbSX ¸FSXFNXF, uy, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F, ¸Fba¶FBÊ°F À½F°F:¨FZ §FSX, EIY A´F°¹F. A´FZÃFF: ªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, d½F²F½FF/ §FMXÀRYûdMX°F, EIY A´F°¹F AÀF»¹FFÀF ´FiF²FF³¹F. ÀFa´FIÊY: 9930274262.

7045952151. 0070662319-1

¶FiFšF¯F- 26/ BE- EXTC, ³FFd¾FIY * 34/ 5'-3'', LAW, z »FFJ * §FMXÀRYûdMX°F, ´Fb¯FZ * ur QZJ¯Fe, d¾FdÃFIYF, Jû´Fû»Fe * ´Fd½FÂF ¶Fa²F³F ¶FiFšF¯F d½F½FFWX ÀFaÀ±FF ·FSX´FcSX À±FTZX. 7715031385.

½F²Fc ´FFdWªFZ

8108999806. 0070662324-1

0070661270-2

9320516348. 0070660178-3

rs ªFbÕ`X sqrz

0070661226-2

7758850803. 0070659785-3

9819316435. 0070662440-1

½F¹F uy, ¦FûSXF, À¸FFMÊX, d½F²FbSX, Event IaY´F³Fe¨FF ¸FF»FIY, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF rv »FFJ. A´FZÃFF: ¦FûSe, d½F²F½FF, §FMXÀRYûdMX°F, IbY¸FFdSXIYF. 9821225776. 0070662138-1

½FSX- ¸FSXFNXF, AF¹FMXe dOX¦Fie, IYF¹F¸F ³FûIYSXe, rx.qu.rzyx, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, ½FFÀ°F½¹F IY»¹FF¯F. ³FûIYSXe AF½F¾¹FIY, »F¦³F¸FaOXTZX ÃF¸FÀ½F. RYûMXû, ´FdÂFIYF, ½WXFMXÀF AG´F½FSX ´FFNXd½F¯FZ. 9833490467. 0070661161-2

½FSX- ¸FSXFNXF, vq/ vl.zll, BadªF³FeASX, ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F CX©F Ad²FIYFSXe ´FQF½FSX, §FMXÀRYûdMX°F, ÀFbd¾FdÃF°F IbYMbaX¶F. A´FZÃFFÀFbÀFaÀIÈY°F, ¸FSXFNXF/ IbY¯F¶Fe IbYMbaX¶FF°Fe»F, tyuv ½F¹Fû¦FMXF°Fe»F, ÀFbd¾FdÃF°F, d½F³FF´F°¹F, §FMXÀRYûdMX°F/ d½F²F½FF. ÀFa´FIÊY9822229773. 0070662427-1

´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY, zw IbYIYû¸F, tv/ vl-rrll, MCA, rz »FFJ, ³FûIYSXe - TCS, EIbY»F°FF, ÀFbÀ±FFd´F°F. A´FZÃFF: CX©Fd¾FdÃF°F, ¸F³Fd¸FTXFDY, ÀFbÀ½F÷Y´F. ÀFa´FIÊY: zyzsswuywx. 0070662213-1 ´Fi±F¸F ½FSX SKP, 30/ 5'-7", BE, ¸Fba¶FBÊ, M.S. NJIT dÀF³Fe¹FSX dÀFdÀMX¸F BadªF³FeASX. A´FZÃFF: A³FbøY´F, AFa°FSXªFF°Fe¹F, A¸FZdSXIZY°F SXFWX¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe. ÀFa´FIÊY: 9969228378/

9004117614. 0070659845-3

·FaOXFSXe- ½F¹F- tt ½F¿FZÊ, CaX¨Fevl.vll, ÀFF½FTXF, ½¹F½FÀFF¹F, tvuq WXªFFSX ¸FdWX³FF. A´FZÃFFA³FbøY´F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, ³FûIYSXe. ÀFa´FIÊY- 9869160977. 0070662304-1

´Fi±F¸F ½FSX, zw IbYTXe ¸FSXFNXF, tx/ vl-rqll, QWXF½Fe, dÀF¢¹FbdSXMXe ¦FFOÊX. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀF¸Fd¾FdÃF°F, ¸F³Fd¸FTXFDY. ÀFa´FIÊY- ÀFaQe´F ´FFMXe»F, ywvswwyrvv. 0070662216-1 ½FSX- IY¶FiF, §FMXÀRYûdMX°F, ½F¹F 44/ 5'-10'',

BA,

18,000/-.

A´FZÃFF- d¾FÃF¯FF¨Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, d½F²F½FF, §FMXÀRYûdMX°F, A´F°¹F/ d½F³FF´F°¹F. ÀFa´FIÊY9324199980. 0070662309-1

d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F, GSB, 34/ 6', OXFG¢MXSX, Qû³F d¢»Fd³FIY, EIbY»F°FF EIY, À½F°F:¨FF µ»FGMX, CXØF¸F CX°´FÖF, ¸Fba¶FBÊ°F À±FFd¹FIY. A´FZÃFF- ÀF¸FaªFÀF/ A³FbøY´F. 9619464799. 0070662310-1

·FaOXFSXe, ts ½F¿FZÊ, MSC, MBA (HR), ¶FhIZY°F IYF¹FÊSX°F, À½F°F:¨FZ

§FSX. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ÀFbd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 8655228611. 0070662316-1

´Fi±F¸F ½FSX- dWaXQc, AFSX¸FFSXe ¦FFd½F°F, qx.qr.rzxu, vl-wll, B.E.,

Project Manager (Software). ´FiF¹F½WZXMX ªFFG¶F,

¸FFdÀFIY CX°´FÖF- r,xq,qqq/-. A´FZÃFF- A³FbøY´F, d¾FdÃF°F. ÀFa´FIÊYzysqvqvvuy. 0070662108-1 ¶Füð, 36/ 5'-10'', BE (IT), MBA (IIM) Sr. Manager,

³FûIYSXe²FFSXIY, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe.

½FF¨FIY ÕZXJIY

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@ gmail.com 0070459215171

9920492071. 0070660184-3

´Fi±F¸F ½FSX- dÀFa²FbQb¦FÊ, 96K ¸FSXFNXF, RZY¶Fib. rzxx/ vl-xll,

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

B.Com., MBA, 1st yr. (Finance), SXFª¹FÀFSXIYFSXe (d½FØF

d½F·FF¦F). ³FûIYSXe, À½F°F:¨FF µ»FGMX, ½FFd¿FÊIY- u,wq,qqq/-. A´FZÃFF¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F IbYMbaX¶FF°Fe»F, ´FQ½Fe²FSX/ dõ´FQ½Fe²FSX, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ÀFbÀ½FøY´F, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, dÀ±FSXÀ±FF½FSX, ³FûIYSXe, IY»FFÀF¢°F, ´Fi±F¸F ½F²Fc/ ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. zywzuqwxvr/ zyzszwwtty.

9820050891. 0070662323-1

´Fi±F¸F ½FSX- IYû¶FiF, 37/ 5'-8'', d³F½¹FÊÀF³Fe, B.A., ³FûIYSXe ¶FhIY AFGRY A¸FZdSXIYF, ¸FF»FFOX, ¸Fba¶FBÊ, ¸FdWX³FF uq,qqq/-, ¸Fba¶FBÊ°F À½F°F:¨FF µ»FGMX. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, ½F¹F tq+, CaX¨Fe v+. 9967269812 deomanish.2020@ rediffmail.com 0070662327-1

zw IbYTXe ¸FSFXNXF, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F ½F¹F uz, CaX¨Fe- vlzll, A¦Fi¦F¯¹F IYû-AFG´FSmXdMX½WX ¶FhIZY°F OZX´¹FbMXe ¸FG³FZªFSX- yq,qqq/-. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F ½F²Fc, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ¦FSXe¶F IbYMbaX¶FF°Fe»F, d¾FÃF¯F EÀF.EÀF.ÀFe.´F¹FË°F. 9920533000. 0070662374-1

´Fi±F¸F ½FSX, zwIbYTe ¸FSXFNXF, tx, vl-rrll, ¦FiGª¹FbEMX (Bad¦ÕX¾F ¸FedOX¹F¸F), ÀFbÀFaÀIÈY°F, ÀFbÀ½F÷Y´F, d³F½¹FÊÀF³Fe, À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F/ ¾FZ°Fe. A´FZÃFF- A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ¦FF½Fe SXFWX¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe. ÀFa´FIÊY xqtytuvqrr. 0090258677-1

FZOa EZI . AF´F»¹FF §FSF°Fe»F¨F I FZ¯Fe °FSe kAFAFWZBÊ, WZ. Ik¦Fd¯F°FZ ¨FMF¨FM ÀFFZO U°FZ, Ba¦Fiþe ÀFMFÀFM

¶FFZ»F°FZ, ÀF¦F¼¹FF SZdÀF´Feþ ÀFFa¦F°FZ, Ui°FU`I »¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe QZ°FZ°Fe I FZ¯F?l AFBÊ, ¸W¯FZ k°Fe AF´F»Fe °FF¹FOe.l k¶FSFZ¶¶FS. AF°FF EZI , VFFGMÊ WG ¯O, MF¹Fd´Fa¦F¸F²¹FZ A½U»F ´FFI IÈ °Fe, ·FS°FI F¸FF°F ÀFR »F, ¶FFZ»F§FZUOëF ÀU·FFUF¨FF ¶FFZ»F¶FF»FF, AFUO°FZ dW»FF ·FZM UÀ°Fc ôFF¹F»FFl AFBÊ ¸W¯FFÕe, kWe ¸FFÓFe ¸FF¹FF.l k¶FSFZ¶FS AFZT £F»FaÀF. ´FbPZ , £FZT F°F ¸F`QF³F ¦FFþU°FZ, ¸F`dÂF¯FeÔ¨¹FF ¦FSFOëF°F AÀF°FZ, ¸FFÓFe ¶FFGO e¦FFOÊ ¶F³Fc³F dR S°FZ, QFQFa¨FF ´FNF¯F ¸W¯Fc³F AFZT £F°FZl kA¦Fa We D þe, D þe.l

¸FF°F

0070659787-3

½FSX- IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, ½F¹F tv, CaX¨Fe vl-vll, ´FQ½Fe²FSX, I.T. dOX´»Fû¸FF, ¸FFdÀFIY ÷Y. yq,qqq/-. A´FZÃFF: RZYASX, ÀFd½WÊXÀF, AFa°FSXªFF°Fe¹F ½F²Fc. ÀFa´FIÊY:

¾Fb·FFa¦Fe d³F¸FI S

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022-24305607. ½FZTXrr °FZ v. 0070563465-53

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe. effective from 1st June '18

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For 20 Words : ` 310 Each Extra Word : ` 15/Max. Words : 150/Eye (☛) Catcher : ` 50/Classified Display Rates Sq. cm. : B/W ` 75/- ; Col. ` 85/-. Min. size : 3x3; Max. size : 20x3 Col. width : 3 cms For further details Contact: The Indian Express (P.) Ltd., Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai - 400021. Phone : 67440435, Thane : 25330281

rs ªFbÕ`X sqrz

¸Fe §FF°FÕZ Õ e I FZO e ´FMF´FM AFZT £Fc³F AFBÊ C°ÀFFWF°F AF»Fe AFd¯F ¸F»FF I FZO e §FF»Fc »FF¦F»Fe. ¸FFÓFZ UOe»F, ¶FdW¯Fe, ·FFD , ªFF½FBÊ , ¸Fb»FZ ¹FFa¨Fe I F¹F £FFdÀF¹F°F AÀFZ»F °¹FFUS I FZO e I ø ³F AF¸We EI ¸FZI eÔ³FF AFZT £FF¹F»FF »FFU°F WFZ°FFZ. ¸F²Fc³F¸F²Fc³F °¹FF °¹FF UZT ¨¹FF AFNU¯FeÔ¸F²¹FZ ¦Fba°Fc³F þF°F WFZ°FFZ. ¦FZ»¹FF ¸FdW³¹FF·FSF´FFÀFc³F AF¸We ½FF¨F³FF¶FSû¶FS¨F SFZþ EI ³FUe³F C´FIi ¸F I S°F AFWFZ°F. VF¶QI FZO e ÀFFZO U¯FZ, ÀFF´Fd¾FOe- Rb »Fe¦FFZT F £FZT ¯FZ, I F¦FQFUS d¨FÂFZ- SFa¦FFZ¼¹FF I FP¯FZ ÀFbø IZ »FZ AFWZ . I FS¯F yw U¿FFË¨Fe AF¸F¨Fe AFBÊ I FWe ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F ¦FbO §FZQb£Fe³FZ ¶FZþFS ÓFF»Fe WFZ°Fe. d°F»FF ´FF¹F MZ I U°FF ¹FZBÊ³FF. I ²Fe I ²Fe I ¸FSZ °FWe ¶FT ³FFWe AÀFZ UFMF¹F¨FZ. °FZ½WF d°F»FF £Fc´F ²FeS ôFFUF »FF¦F°F WFZ°FF. I FWe ÀFb²FFS¯FF WFZ°F ³FFWe WZ d°F»FF þF¯FUc »FF¦F»FZ. ¸Fe d°F»FF I »´F³FF QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I ø »FF¦F»FZ. AF°FF ¹FF°F ´Fi¦F°Fe WFZD VFI °F ³FFWe WZ ÕÃFF°F AF»¹FF½FS d°F¨FZ ¸F³F £F©Fe ÓFF»FZ, AÀFWF¹F°FZ¨Fe ·FFU³FF ¸F³FF°F §FS I ø ³F ¶FÀF»Fe. AÀFZ ´FSF²Fe³F þ¦F¯FZ I VFF»FF WUZ? B¨LF¸FÈ°¹Fc¨FF I F¹FQF ¹FF¹F»FF WUF AÀFZ UFSa UFS ¸W¯F°F WFZ°Fe. ¸FFÓFZ ¸F³F ¦F»F¶F»Fc³F þF°F AÀFZ. d°F¨¹FF ³FI FSF°¸FI dU¨FFSFUS ¸FF°F I S¯¹FF¨Fe ³FU³F½¹FF ¢»FÈ´°Fe ¸Fe SFZþ VFFZ²Fc »FF¦F»FZ. B¨LF¸FÈ°¹Fc¨¹FF dU¨FFSF´FFÀFc³F ´FSFUÈØF I ø ³F dUdU²FSa ¦Fe þeU³FF°Fe»F EI F Sa ¦FF°F SFZþ AFBÊ»FF ³WFD §FF»Fc »FF¦F»FZ. Sa ¦FFa¨FZ d¸FßF¯F I ø ³F SFZþ EI F ³F½¹FF Sa ¦FF¨Fe ´FiF´°Fe I ø ³F AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ´Fi°¹FZI dQUÀF ³FUSa ¦FFa³Fe Sa ¦FU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I ø »FF¦F»FZ. A³FZI ³FUZ Sa ¦F °F¹FFS I S¯¹FF¨Fe VF¢°Fe AFd¯F ´FiZS ¯FF d¸FTFZ AFd¯F d°F¨¹FF ³FI FSF°¸FI dU¨FFSFUS ¸FF°F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ´FiF´°F WFZUFZ EUPe¨F ´FiF±FÊ³FF AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

À½F°F:¨Fe¨F ¦Fûá IYF ÀFFa¦Fc ³F¹FZ? - AÃF¹F BadOXIYSX dÀF³FZ¸FF

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

kCXQFWXSX¯FF±FÊ ³FZ¸FFOZXl ¹FF ÕZXJIY ·FFÕX¨FaQi ³FZ¸FFOZX ¹FFa¨¹FF½FSXeÕX ¸FFdWX°Fe´FMXF³Fa°FSX AÃF¹F BadOXIYSX WZX ³FF½F ¨F¨FZÊ°F AFÕaX. A½F§¹FF sx ½F¿FFË¨¹FF ¹FF °F÷Y¯F dQ¦Q¾FÊIYF¨FF kdÂFª¹FFl WXF ´FdWXÕXF dÀF³FZ¸FF AFa°FSXSXFáÑXe¹F ¸FWXû°ÀF½FFa¸F²¹FZ ¦FFªF°Fû AFWZX. °¹FFd³Fd¸FØF °¹FF¨¹FF¾Fe ¸FFSXÕZX»¹FF ¦F´´FF.

kdÂFª¹FFl¨Fe E½FPe ¨F¨FFÊ I F AFWZ ? kdÂFª¹FFl ÕF ¨Fe³F¸F²F»¹FF VFFa§FF¹F AFa°FSSFáÑe¹F d¨FÂF´FM ¸FWû°ÀFUF¸F²¹FZ k³¹Fc EdVF¹F³F MG»FZMa lÀFW ÀF½FûÊ°IÈ á d¨FÂF´FM, ÀF½FûÊ°IÈ á dQ¦QVFÊI AFd¯F ÀF½FûÊ°IÈ á LF¹FFaI ³F ¹FF dU·FF¦FFa°F d³FUO¯¹FF°F AF»Fa.a ´FF¨F WþFS d¨FÂF´FMFa¸F²Fc³F ´FdW»¹FF ´FF¨FFa¸F²¹FZ °¹FFÕF À±FF³F d¸FTF»Fa AFWZ. WF ¸FFÓFF ´FdWÕF dÀF³FZ¸FF AFWZ. °¹FF¨Fa dQ¦QVFÊ³F ¸FFÓFa °FS LF¹FFaI ³F ÀUd´³F»F VFZMZ ¹FFa¨Fa AFWZ. ¶FbÀFF³F AFa°FSSFáÑe¹F d¨FÂF´FM ¸FWû°ÀF½FF¸F²¹FZ AFd¾F¹FF°F»¹FF ³F½Fe³F dQ¦Q¾FÊI Fa³FF ¶FûÕF½F°FF°F. °¹FF°F k´ÕGMR FG¸FÊ ¶FbÀFF³Fl¸F²¹FZ ·FFS°FF°Fc³F °Fe³F dQ¦Q¾FÊI Fa¨Fe d³F½FO ÓFFÕe Wû°Fe, °¹FF°F ¸FFÓFe kdÂFª¹FFlÀFFNe d³F½FO ÓFFÕe Wû°Fe. ¹FF dÀF³FZ¸FF°Fc³F °Fb¸We I F¹F ¸FFaOÕa AFWZ? We A½F²Fc°F ³FF½FF¨¹FF sv ½F¿FFË¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF³FZ ´FÂFI FS AÀFÕZ»¹FF °F÷ ¯FF¨Fe ¦Fûá AFWZ. AF´F»¹FF ¸FcT dNI F¯FFWc³F ¾FWSF°F À±FÕFa°FS I ø ³F AF»¹FF½FS ¾FWS ª¹FF ´Fð°Fe³FZ Aa¦FF½FS ¹FZ°Fa, °¹FF ÀF¦F¼¹FF ½FF°FF½FS¯FF°F À½F°F:¨Fe ªFF¦FF ¾Fû²F¯¹FF¨FF A½F²Fc°F¨FF ´Fi½FFÀF ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ¸FFaOÕF AFWZ. ¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ªFF¦FFa¸F²Fc³F, ¸FF¯FÀFFa¸F²Fc³F IZ ÕZÕF ´Fi½FFÀF ¸W¯FªFZ dÂFª¹FF AÀFa °¹FF¨Fa À½Fø ´F AFWZ. ¸Fe d¾FÃF¯FFÀFFNe AI ÕcªFWc³F ´Fb¯¹FFÕF AFÕû, °FZ½WF d°F±FZ AF»¹FF³Fa°FS

rs ªFbÕ`X sqrz

ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe ÀFSd¸FÀFT Aa¦FF½FS AFÕe. WZ ¾FWS AF´F»¹FFÕF ÀFF¸FF½Fc³F §FZBÕ Ê I F AÀFF ´Fi¾³F ÀF°F°F Wû°FF. dÀF³FZ¸FF I SF¹F¨FF AÀFa NS½FÕa °FZ½WF ¸Fe d½F¨FFS IZ ÕF I e AF´F¯F QbÀFº¹FF Ib ¯FF¨Fe ¦Fûá ÀFFa¦F¯¹FF´FZÃFF À½F°F:¨Fe¨F ¦Fûá I F ÀFFa¦Fc ³F¹FZ? kdÂFª¹FFl ¹FF ³FF½FF°Fc³F I F¹F ÀFFa¦FF¹F¨Fa¹F? dÂFª¹FZ¨¹FF ÕFa¶Fe½FS ½F°FbT Ê F¨Fe ÕFa¶Fe NS°FZ. kdÂFª¹FFl WF ¸FFÓ¹FF dÀF³FZ¸FF¸F²F»¹FF A½F²Fc°F¨FF SÀ°FF AFWZ. °Fû SÀ°FF dªF°FI F d½FÀ°FFS°F ªFFBÊÕ d°F°FIa °¹FF ´FFÂFF¨Fa ½F°FbT Ê d½FÀ°FFS°F ªFFBÊÕ. A½F²Fc°FÕF EI F ÃF¯Fe ½FFM°Fa I e AF´F¯F WF SÀ°FF ±FûOF ÕFa¶F ¨FFÕc³F ¶Fd§F°FÕF °FS ÀF¦FTa¨F ¶FQÕZÕ I e I F¹F? Ib NÕa °FSe I FWe°FSe EI ¶FQÕÕa I e ¶FFI e¨¹FF ¦Fûáe ¶FQÕ°F ªFF°FF°F. °Fû d³F¯FÊ¹F ¸W¯FªFZ dÂFª¹FF AFWZ. ¸WMÕa °FS d°FÕF À½F°F:¨Fa AdÀ°F°½F AFWZ. ¸WMÕa °FS ³FFWe °FSeWe °Fe ¸FWØ½FF¨Fe AFWZ. dÀF³FZ¸FF We¨F AF´FÕe Ad·F½¹F¢°Fe WZ °Fb¸WFÕF I ÀFa ÀFF´FOÕa? ÕWF³F´F¯Fe ¦FF½Fe AI ÕcªFÕF, ÀFûÕF´FcSÕF dÀF³FZ¸FFa¨Fe ¦FûOe ÕF¦FÕe Wû°Fe. EI QF I ²Fe °FSe Ib ¯Fe°FSe AGd¢Ma¦FÀFFNe R ûMû §FZD ³F ¦FZÕa Wû°Fa. °Fe³F-¨FFS ¸FdW³FZ ¦FZÕZ ´F¯F I FWe¨F I T½FÕa ³FFWe °¹FFa³Fe. ¸F¦F ¸Fe NS½FÕa I e AÀFa ½FFM ¶F§F°F

¶FÀFF¹F¨Fa ³FFWe. °¹FF¨F I FTF°F kÀ´FaQ³Fl ³FF½FF¨FF EI ¦Fi´b F ·FZMÕF. °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS ¨FFS d¸Fd³FMFa¨Fe EI ¾FFGMÊ dR »¸F °F¹FFS IZ Õe. dÀF³FZ¸FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ÕûI Fa¨Fe AF°¸F¨FdSÂFa ½FF¨FF¹F¨Fe ¦FûOe ÕF¦FÕe Wû°Fe. dQ¦Q¾FÊI F¨Fe ·Fcd¸FI F dI °Fe ¸FWØ½FF¨Fe AÀF°FZ °FZ WTcWTc I TF¹FÕF ÕF¦FÕa. ªF¦F·FS¨FZ dÀF³FZ¸FZ ¶F§FF¹FÕF d¸FTF¹F¨FZ. ¸F¦F EIZ I dQ¦Q¾FÊI §FZD ³F °¹FF¨FZ ÀF¦FTZ dÀF³FZ¸FZ ¶F§Fc³F I FPÕZ. d°F±Fc³F NS½FÕa I e AF´F¯F dÀF³FZ¸FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F¨F I FWe°FSe I SF¹F¨Fa. ¸F¦F kCQFWS¯FF±FÊ ³FZ¸FFOZl I ÀFa AFÕa? ¸Fe ´Fb¯¹FF°F d¾FI F¹FÕF AFÕû °FZ½WF kI ûÀFÕFl ½FF¨FÕe Wû°Fe. °Fe ¸FÕF ªF½FT¨Fe ½FFMÕe Wû°Fe. ¸FÕF ªFZ ½FFM°Fa¹F °FZ¨F °¹FF°F ¸FFaOÕa AFWZ AÀFa ªFF¯F½FÕa Wû°Fa. ¸F¦F ³FZ¸FFOZÔ¨¹FF I d½F°FF ½FF¨F»¹FF. kÎWQcl AFÕe °FZ½WF °Fe ½FF¨FÕe. ³FZ¸FFOZÔ¨FF AF½FFI F ªFF¯F½F°F ¦FZÕF. QS¸¹FF³F ¸Fe kdÂFª¹FFl¸F²¹FZ ³FZ¸FFOZÔ¨¹FF I FWe I d½F°FF ½FF´FS»¹FF AFWZ°F. °¹FF¨Fe ´FS½FF³F¦Fe ¸FF¦F¯¹FFÀFFNe ¸Fe °¹FFa¨¹FFI OZ ¦FZÕû Wû°Fû. °¹FFa³FF ·FZM»¹FF½FS kdÂFª¹FFl¨Fa I F¸F ¶FFªFcÕF NZ½Fc³F AF²Fe kCQFWS¯FF±FÊ ³FZ¸FFOZl I SF¹FÕF §FZ°FÕe. °Fb¸WFÕF ªFZ ¸FFaOF¹F¨Fa Wû°Fa °FZ kdÂFª¹FFl¸F²Fc³F ¸FFaO°FF AFÕa AFWZ I F? I ÕF½Fa°F ¸W¯Fc³F AF´F¯F ³FZW¸Fe AÀF¸FF²FF³Fe AÀF°Fû. ÀF¸FF²FF³F d¸FTFÕa °FS °Fû ´Fi½FFÀF¨F ÀFa´Fc³F ªFFBÊÕ. °¹FF °¹FF ½FZTÕ Z F °FZ °FZ ´Fc¯FÊ°½FF³FZ I Sm´F¹FË°F ±FFa¶Fc ³F¹FZ AÀFa ½FFM°F AÀF°Fa. °¹FF¸FbT¨Z F kdÂFª¹FFlÕF ³FD ½F¿FZÊ ÕF¦FÕe. ÀFFCaO dOÓFFB³FÀFFNe QeO ½F¿FZÊ ¦FZÕe. vq dQ½FÀF ¾FcM IZ Õa. ¨FFS ½FZTF dR »¸F EdOM IZ Õe. ¸F³FFÀFFSJa Wû°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F I F¸F I S°F SFdWÕû. AF°FF ¸FFÓFa ½F¹F sx AFWZ. °¹FF¸FbTZ

¸FFÓFa ½F¹F ªFZ½FPa AÀFZÕ °FZ½FPF¨F ¸W¯FªFZ ¸FFÓ¹FF Ib ½F°FeE½FPF¨F dÀF³FZ¸FF ¸Fe I S¯FFS. I QFd¨F°F ¸Fe ¨FFdT¾Fe°F ¦FZ»¹FF½FS WF¨F dÀF³FZ¸FF ½FZ¦FTF I Se³F. A³Fb·F½F ½FFP°Fû. I ü¾F»¹FF°F ½FFP WûZ°FZ. ´FdW»¹FF¨F dÀF³FZ¸FFÀFFNe ´F`ÀFZ C·Fa I S¯¹FF¨Fa AF½WF³F I ÀFa ´FZÕÕa? kCQFWS¯FF±FÊ ³FZ¸FFOZl¨¹FF AF²Fe kdÂFª¹FFlÀFFNe ¸Fe tq-uq ªF¯FFa³FF ·FZMÕû. ¶FWb°FZI dNI F¯Fe ³FI FS¨F d¸FT°F Wû°FF. °FZ ¦FÈWe°FWe ²FSÕa Wû°Fa. A³FZI Fa³Fe EZIc ³FWe §FZ°FÕa ³FFWe. ¸F¦F °¹FFQS¸¹FF³F I ÀFZ¶FÀFZ ´F`ÀFZ C·FZ I ø ³F kCQFWS¯FF±FÊ ³FZ¸FFOZl¨Fa ¾FcM ´FFS ´FFOÕa. LûMFÀFF ´Fiû¸Fû IZ ÕF ¨FFS d¸Fd³FMFa¨FF, °¹FF³Fa°FS ¸FFÂF AF¸F¨¹FF¶FSû¶FS Jc´FªF¯F ªFûOÕZ ¦FZÕZ. °¹FF°Fc³F ¸F¦F kdÂFª¹FFl¨FFWe ´Fi½FFÀF ÀFû´FF ÓFFÕF. ´FdW»¹FF¨F dÀF³FZ¸FF¨¹FF A³Fb·F½FF³Fa°FS dÀF³FZ¸FF d³Fd¸FÊ°Fe¶FïÕ I F¹F ÀFFa¦FFÕ? ¸FÕF À½F°FaÂF dÀF³FZ¸FF I S¯¹FF°F ªFFÀ°F SÀF AFWZ. ¸FÕF ÀMFÀFÊ³FF §FZD ³F dÀF³FZ¸FF I S¯¹FF¨Fa AdªF¶FF°F AFI ¿FÊ¯F ³FFWe¹FZ. dÀF³FZ¸FF We Jc´F ½¹FF´FI ¦Fûá AFWZ. ´F¯F AF´F»¹FFI OZ ÀMFÀFÊ¨Fa R FS À°Fû¸F ¸FFªFÕa AFWZ. dÀF³FZ¸FF WF °¹FF rvq ÕûI Fa¨¹FF ´Fi¹F°³FFa¨FF AÀF°Fû. ÀMFÀFÊ³FF ªFZ A½FFªF½Fe ¸FWØ½F AFÕa AFWZ °¹FF´FÕeI OZ ªFFD ³F AF´FÕF AF´FÕF dÀF³FZ¸FF I S°FF ¹FZBÕ Ê I F WZ ¾Fû²FF¹FÕF W½Fa AÀFa ¸FÕF ½FFM°Fa. AF°FF ¸FFdªFQ ¸FFdªFQe¨¹FF kd¨F»OÑ³F AFGR WZ½F³Fl dÀF³FZ¸FF°F °Fe Qû³F ¸FbÕa AFWZ°F, °Fe Ib N»¹FF ¦FF½FF°FÕe AFWZ°F, °¹FFa¨Fe JSe ³FF½Fa I F¹F WZWe AF´F»¹FFÕF ¸FFWe°F ³FÀF°Fa, ´F¯F °¹FFa¨Fe ¦Fûá AF´F¯F ¾FFa°F´F¯FZ ¶F§F°Fû¨F. I FS¯F °¹FF°Fc³F

dQ¦Q¾FÊI FÕF ªFZ ÀFFa¦FF¹F¨Fa AFWZ °FZ ªFFÀ°F ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ. ÀMFS I û¯F AFWZ, Ib ¯Fe dI °Fe ½FªF³F IZ Õa, Ib ¯Fe ¾FcdMa¦FQS¸¹FF³F dI °Fe ÂFFÀF dQÕF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa AF´F¯F I F¹F I SF¹F¨Fa? AFØFF °FSe ¸FFÓFe ¨FFa¦F»¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe ½¹FF£¹FF We AFWZ. ´F¯F CôFF °Fe ¶FQÕcWe ¾FI °FZ. ÕûI Fa¨¹FF I F¹F¸FÀ½Fø ´Fe À¸FS¯FF°F SFWeÕ AÀFF ³FF¨F¦FF¯Fe AÀFÕZÕF EJFQF ÀFbQa S dÀF³FZ¸FF AF´F¯F I SF½FF AÀFa ¸FÕF ½FFMc ¾FI °Fa. °¹FF¸FbTZ AFØFF AF´F¯F ªFZ I FWe I S°Fû AFWZ, °FZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ, JSm´F¯FF³FZ I ÀFa ¸FFaO°FF ¹FZBÕ Ê WZ ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ. kdÂFª¹FFl¸F²FÕF ´FÂFI FS, °¹FF¨Fa ªF¦F¯Fa, °¹FF¨¹FF A½F°Fe·F½F°Fe ¹FZ¯FFº¹FF ¦Fûáe dI °Fe Jº¹FF ½FFM°FeÕ, AF´F¯F °¹FF¨Fa ªF¦F dI °Fe JSa C·Fa I ø ¾FI °Fû, °FZ ¶F§F¯FFº¹FFÕF dI °Fe JSa ½FFMc ¾FIZ Õ, dI °Fe AF´FÕa¨F AFWZ AÀFa ½FFMc ¾FIZ Õ, WZ ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ. kdÂFª¹FFl¨Fe ÀF¦FTe Me¸F ³F½Fe AFWZ I F? A·F¹F ¸FWFªF³F³FZ AF²Fe I F¸F IZ Õa AFWZ. AF¹FFÊ SûNZ, ¸FWZ¾F ·FûÀFÕZ, ¸FI SaQ ÀF´°F¿FeÊ, d½F³FûQ ½FPZ WZ ÀF¦FTZZ ´Fb¯¹FF°FÕZ ³FFMI I S¯FFSm I ÕFI FS AFWZ°F. I FWea¨FF Ad·F³F¹FF¾Fe I FWeWe ÀFa¶Fa²F ³FFWe. À½Fd´³FÕ ¾FZMZ³FZ LF¹FFaI ³F IZ Õa AFWZ . ¸FaQFS I ¸FÕF´FcSI S³FZ ²½F³Fe IZ ÕF¹F. ²½F³Fe¨FF ¸FÕF EI d½F¾FZ¿F ÀFFa¦FF¹F¨FF AFWZ I e AF¸We ¹FF dÀF³FZ¸FF°F I û¯F°FaWe ÀFa¦Fe°F ½FF´FSÕZÕa ³FFWe. SûªF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AÀFÕZ»¹FF ²½F³FeÔ¨FF ½FF´FS I S°F I S°F AF¸We ÀFFDa O ÀIZ ´F °F¹FFS IZ ÕF AFWZ. dÀF³FZ¸FF°F ·FF½F³FFa³FF CNF½F QZ¯¹FFÀFFNe ÀFa¦Fe°F ½FF´FS¯¹FF¨Fe ´Fð°F AFWZ. ¸W¯FªFZ Qb:J ÓFFÕa I e °FZ Qb:JF¨Fa ÀFa¦Fe°F ½FF´FS°FF°F. ´F¯F AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F JSûJS °FÀFa Ib NZ AÀF°Fa? Qb:JF¨¹FF ´FiÀFa¦FF°F AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F I QFd¨F°F ´FF¾½FÊÀFa¦Fe°FFÀFFSJF Ic ÕS¨FF AF½FFªF AÀFZÕ, ½FFº¹FF¨FF AF½FFªF AÀFZÕ. °FS ¹FF ¦FûáeÔ¨FF AF¸We ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ ½FF´FS I ø ³F §FZ°FÕF AFWZ. ²½F³Fe We ¸FÕF d¨FÂF´FMF°FÕe EI ¸FWØ½FF¨Fe ¶FF¶F ½FFM°FZ. ´F¯F QbQ½Ề FF³FZ d°F¨¹FFI OZ Ib ¯Fe¨F ÕÃF QZ°F ³FFWe. AF°FF ´FbPZ I F¹F? kdÂFª¹FFl ÕûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F½F¯FZ. EI ³F½FF dÀF³FZ¸FF ÀF²¹FF dÕdW°Fû AFWZ. kÀ±FÕ´FbSF¯Fl ³FF½FF¨FF dÀF³FZ¸FF ¾FcM I ø ³F NZ½FÕF AFWZ. ¸FÕF C¦Fe¨F ·FFSa·FFS dÀF³FZ¸FZ ³FFWe¨F I SF¹F¨FZ. ¸FÕF ¸FûªFIZ ¨F, ´F¯F A±FÊ´Fc¯FÊ dÀF³FZ¸FZ I SF¹F¨FZ AFWZ°F.

response.lokprabha@expressindia.com

rs ªFbÕ`X sqrz

dÀF³FZ¸FF

AªFbÊ³F ³FÕ½FOZ

½FZ¶Fd½F¾½FF°FÕaX ¸FSXFNXeX ²FFOXÀF ¸FF¯FÀFFÕF °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ÀFF¸FF³¹F ÀFWªF´F¯FZ ªFZ ´FFWF¹FÕF-A³Fb·F½F¹FFÕF

d¸FT°F ³FFWe, °FZ ´FFW¯¹FFÀFFNe °Fû dÀF³FZ¸FF¦FÈW F°F ªFF°Fû. d¨FÂF´FMF°F»¹FF ³FF¹FI F¨¹FF ªFF¦Fe À½F°FoÕF NZ ½F°Fû A³FÐ °¹FF AF·FFÀFe d½F¾½FF°F WS½Fc³F ªFF°Fû. °¹FF¸FbTZ d¨FÂF´FMF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °¹FF¨¹FFÀF¸FûS ´Fb³WF °¹FF¨FZ¨F ªF¦F¯FZ NZ ½F¯FZ WZ ²FûI F ´F°I S¯FFSZ ¸FûNZ ²FFOÀF¨F ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . °¹FFÀFFNe ´FiZÃFI Fa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF °F¹FFS I ø ³F °¹FFa¨Fe C°ÀFbI °FF ½FFPd½F¯FZ AFd¯F ¸F¦F AÀFF d¨FÂF´FM °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS NZ ½F¯FZ WZ ½FZ¦FTZ I ÀF¶F¨F. °FZ QFJd½FÕZ AFWZ kI ûSe ´FFMe ´FiFGO ¢¾F³Fl¨¹FF Me¸F³FZ. ¹FF ´FiFGO ¢¾F³F°FRÊZ ³FbI °FF¨F kÀFa°FbI eÊ... ¦Fûá ÀFa°¹FF- ÀFbS I e¨Fel ³FF½FF¨FF ´FdWÕF ¸FSFNe ½FZ¶FdÀF³FZ¸FF ¹Fc-Mëc¶F½FS AFÕF AFWZ . k¦FF½FFI O¨¹FF ¦Fûáel ¹FF ½FZ¶FÀFedSªF³FZ WF d¨FÂF´FM ´FFW¯¹FFÀFFNe ´FiZÃFI Fa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF AF²Fe¨F °F¹FFS I ø ³F NZ ½FÕe Wû°Fe. d°F¨FZ J°F´FF¯Fe ¹FF d¨FÂF´FMFÕF d¸FTZÕ A¾Fe A´FZÃFF AFWZ . JSZ °FS AFªF ´Fi°¹FZI ªF¯F ¦FF½F ÀFûOc ³F I F¸FFÀFFNe ¾FWSF°F ¹FZ°F AFWZ . d¸FTZÕ °FZ I F¸F I S°F ªF¦F°F AFWZ . d°F±F»¹FF ²FI F²FI e¨¹FF ªF¦F¯¹FF°F ¦FF½FFI O¨Fe AFN½F¯F ³F¢I e¨F ¹FZ°F AÀF°FZ. ¸F¦F, ¾FWSF°F SFWc ³F ¦FF½FF°F AÀF»¹FF¨Fe ·FF½F³FF ´Fi°¹FZI À±FÕFa°FdS°F ½¹F¢°Fe¨¹FF ¸F³FF°F d³F¸FFÊ¯F I S°FF ¹FZBÊÕ I F, ¹FF d½F¨FFSFa°Fc³F k¦FF½FFI O¨¹FF ¦Fûáel ¹FF ½FZ¶FÀFedSªF³FZ ªF³¸F §FZ°FÕF AFd¯F ´FFW°FF ´FFW°FF kI ûSe ´FFMe ´FiFGO ¢¾F³Fl³FZ ´FF¨F ÕFJ yx WªFFS ¹Fc-Mëc¶F ÀF¶FÀIi F¹F¶FS d¸FT½FÕZ . k¦FF½FFI O¨¹FF ¦Fûáel ½FZ¶FÀFedSªF¨Fe Qû³F ´F½FÊ ÓFF»¹FF³Fa°FS ´FiZÃFI Fa¨FF d¸FT°F ªFF¯FFSF ´Fi¨FaO ´Fid°FÀFFQ AFd¯F ÀFa°¹FF-ÀFbS I e¨¹FF (ÀFa°Fû¿F AFd¯F ÀFbSm JF) ´FiZ¸FF¨Fe ¦Fû¿M ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe ÕF¦FÕZ Õ e C°ÀFbI °FF ¹FF°Fc³F kÀFa°FbI eÊl WF ´FdWÕF ¸FSFNe ½FZ¶FdÀF³FZ¸FF AFI FSFÕF AFÕF. Qû³F °FFÀFFa¨FF d¨FÂF´FM I FP¯FZ, °¹FFÀFFNe AFd±FÊI ¦Fd¯F°FZ We JSm °FS °FFSm ½FS¨Fe I ÀFS°F AÀF°FZ. ¸FFÂF, ´Fi°¹FZI F¨¹FF WF°FF°F AFÕZ Õ F R ûS-ªFe ¸Fû¶FFBÕ AFd¯F °¹FF°F AFÕZ ÕZ d½Fd½F²F d½WOeAû AG´ÀF ¹FF°Fc³F AF´F¯F ÕFJû-I SûOû ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ÀFWªF ´FûW¨Fc ¾FI °Fû. ¹FF°F¨F ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fa ¹F¾F QOÕZ ÕZ AFWZ . °Fb¸F¨Fe I ÕFIÈ °Fe ¨FFa¦FÕe AÀFZÕ AFd¯F

rs ªFbÕ`X sqrz

ÕûI Fa¨¹FF ´FaÀF°FeÕF °Fb¸We C°FSÕF AÀFFÕ, °FS ¸Fb£¹F ´Fi½FFWF°F °Fb¸We ³FÀFÕF°F °FSe I FWe R SI ´FO°F ³FFWe. ÕûI AF´FûAF´F¨F °Fb¸WFÕF Oû¢¹FF½FS §FZ°FF°F. I FS¯F °Fb¸We °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°FÕZ ¶FûÕ°FF. AÀFZ¨F ¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F dQ¦Q¾FÊI F³FZ QFJ½Fc³F dQÕZÕZ AFWZ . AF°FF ´Fi¾³F AÀFF C´FdÀ±F°F Wû°Fû I e, ÕFJû ÷ ´F¹FZ J¨FÊ I ø ³F d³F¸FFÊ¯F IZ ÕZ Õ F d¨FÂF´FM ´FiZÃFI Fa³FF ¹Fc-Mëc¶F½FS d½F³FF¸Fc»¹F C´FÕ¶²F I ø ³F QZ¯¹FF°F I F¹F W¾FeÕ AFWZ ? °FS ´FiZÃFI Fa³Fe ½FZ¶FÀFedSªFÕF ¹Fc-Mëc¶F½FS ·FS·Fø ³F ´Fid°FÀFFQ dQÕF AFWZ . °¹FF°Fc³F ¹Fc-Mëc¶FI Oc ³F AFÕZ »¹FF ªFFdWSF°Fe AFd¯F dWa QbÀ°FF³F dR OÐ ÀFI Oc ³F d¸FTFÕZ ÕZ ´FiF¹FûªFI °½F ¹FF¨¹FF ªFûSF½FS kÀFa°FbI eÊl ´FiZÃFI Fa³FF d½F³FF¸Fc»¹F QZ¯FZ We AF½FF¢¹FF°FeÕ ¦Fûá ÓFFÕe. °¹FF¨F¶FSû¶FS B°FS d¨FÂF´FMFaÀFFSJZ ¸FWF¦FOZ I ÕFI FS, °¹FFa¨FF ¸FZI A´F, ¸FWF¦FOZ OÑZ ÀFZÀF, ¨FI ¨FI e°F ÀFZMÐ ÀF ¹FFa½FS¨FF J¨FÊ kÀFa°FbI eÊl¸F²¹FZ dQÀF°F ³FFWe AFd¯F ¹FF¨F kÀFF²FZ´F¯FFl¸FbTZ d¨FÂF´FMF¨FF J¨FÊ I ¸Fe ÓFFÕF AÀFF½FF, ª¹FF°Fc³F WF d¨FÂF´FM ´FiZÃFI Fa³FF d½F³FF¸Fc»¹F QFJd½F¯FZ kI ûSe ´FFMel ´FiFGO ¢¾F³FÕF ¾F¢¹F ÓFFÕZ AÀFF½FZ. kÀFa°FbI eÊl d¨FÂF´FMFÕF ÀFF¸FFdªFI , AFd±FÊI , ·FF½Fd³FI , SFªFI e¹F, ´FFSa ´FdSI , I üMba d¶FI AÀFZ A³FZI ´FQS AFWZ °F. ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ´Fi°¹FZI d¨FÂF´FMF¨FF ¾FZ½FM WF kWG´´Fel AÀF°Fû. °¹FFÕF¨F ¹FF¸F²¹FZ R FMF dQÕZ Õ F AFWZ . ¸F³FF´FFÀFc³F ´FiZ¸F IZ ÕZ AÀFZÕ , °FS ÀFû¶F°F SFdWÕa ¨F ´FFdWªFZ AÀFa ³FFWe. Qû³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe, ½FZ¦F¼¹FF Ib Mba ¶FFa°F, ½FZ¦F¼¹FF ³FF°¹FFa¸F²¹FZ SFWc ³FQZJeÕ ´FiZ¸F I S°FF ¹FZ°Fa. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¦FdÕ¨L SFªFI FS¯FF¸FbTZ §FSFQFSFÀFû¶F°F AF´F»¹FF ´FiZ¸FFÕFWe ¸FbI F½FZ ÕF¦F°FZ, AÀFF ÀFaQZ¾F d¨FÂF´FMF°Fc³F QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF AFWZ . °FÀFZ¨F ¶FZI FSe¨FF A³Fb·F½F, ¾FFTZ°FÕF SFOF, ½F¦FFÊ°F»¹FF ¸FbÕ e½FS¨¹FF ´FiZ¸FF°F d¸FÂFFa³Fe dQÕZ Õ e ÀFF±F, ¦FF½FF°F»¹FF SFªFI FS¯FF°F ¹Fb½FI Fa¨FZ ³FbI ÀFF³F, ·Füd°FI ÀFbd½F²FFaI OZ ´FFWc ³F ¦FF½FF°F»¹FF ¸FbÕ eÔ¨Fe IZ Õe ªFF¯FFSe Õ¦FjZ AFQe d½F¿F¹F kÀFa°FbI eÊl ¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F ¸FFaO ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¶Fº¹FF´F`I e ÀFF²¹F ÓFFÕF AFWZ . response.lokprabha@expressindia.com

¾F¶QIYûOZX IiY. xx ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

x z

¾F¶QI ûOZ Ii . xw ¨FZ CØFS

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) ¾FFSQF, d½FôFZ¨Fe QZ½F°FF t) °F´FÀ½Fe v) dI SeM x) I Fa¨F³F, WZ ¸F y) ¨FS¶Fe z) ¶Fû»FF½F¯FFSF rs) ¹FF MûI F´FFÀFc ³F °¹FF MûI F´F¹FË°F rt) EI I Ne¯F ´FFSQ¾FÊI ´FQF±FÊ ru) A½FªFO, ·FFSe ry) ÀFû½F¼¹FF¨FZ Sm ¾F¸Fe ½FÀÂF sq) d³FJT; À´F¿M ss) Ia ¦F½FF st) dI ¸FF³F´FÃFe; Sû¦F´FSeÃFF su) ¹Fb½FI , °F÷ ¯F sy) WSI °F, AO±FTF sz) ¸FF¦FÊ, SÀ°FF tq) ½FF»Fe¨FF ´FbÂF ts) MeI F, ¸F»»Fe³FF±Fe tt) ¦FFP½F, ¦FQÊ·F tu) ´FZÔ¦F, ÓFû´FZ¨FF ¨FbM I F tw) ¾FSeSF½FSe»F ¸FD IZ ÀF ty) ·Fc°FI F»Fe³F, WûD ³F ¦FZ»FZ»FZ ³FF ¸Fû W S ¸F SF ÀF °Fû °F SF

d½F I I F ÀF S I ´F ³F °F W °F ¶F ¶F I »F SF ½FF ¦Fa °FFa ²F

ru ry

sr su

rs rv

rw sq

sw tq

sx tr tv

tw uq

tz) °Fa°Fû°Fa°F ªFbT¯FFSm ut) ¸FûNe ³FQe

´FF SF ½FF ´Fû I F Q °F SF T SF ªF ¹F ªF ½F ²F ¸F T ½F ¶F I °FF »F S ÀF ¾F ´FF ¨F S ´FZ M ½F Je TF O S

S ¶FF ¦F Q ¦F ªF S I û O ¦FF ªFF M J ½FF A ªFF ÀF ªFF I Ia »F I ¶F ½F S I Te

Q »F M MFa AF ¶F S ¶F ½F ¦F T ÷ BÊ O A ¨F P ½F T

uu) AFJcO , A´FbS F uv) R TF¨FZ I Ne¯F AF½FS¯F uw) QbQ`Ê½Fe, A·FF¦Fe ux) Wb ¾FFSe; A¢I »F; ÀFF¸F±¹FÊ C·Fe d½F²FF³FZ : r) ¸WFOF¨¹FF ÀFûO°Fe°F d¸FT¯FFSm §FS s) Ad³F¹FadÂF°F; ½FZ¦FTF t) dJO¢¹FFa³FF »FF½F»FZ»Fe I F¨F u) ´FF³F v) ·FMFSJF³FF, À½F¹Fa´FFI §FS

rs ªFbÕ`X sqrz

w) EI F¦Fi QÈ¿Me y) ¾FZ°FF¨FF ¶FFa²F rq) ´F»Fa¦F; ½¹FFÀF´FeN rr) d¸FNe, d½FTJF rs) AªF¦FS; ÀFbÀ°F ¸F³Fb¿¹F rv) ÀFû³¹FF-÷ ´¹FF¨Fe °FFS rw) ´FFa¦FF´FFa¦F; ½FF°FFW°F rx) ·FFaO ¯FF¨FZ I FS¯F, Ib SF´F°F rz) ´FiZ°F ´FbS ¯¹FF¨Fe dIi ¹FF sr) ¦FûÔ²FT; R dªF°Fe sv) ´FFa±FÀ±F sw) Qb÷ À°Fe, ¸FS¸¸F°F sx) d³F¦FSF¯Fe; ´FFT°F

sy) I ûMFÊ°F I «FF QFJ»F IZ ÕZZ »FF ´FÃFI FS tr) ´FFI Te; ÀF`³¹F tv) ¶FFa¶Fc; d½FSFM SFªFF¨FF ¸FZWb ¯FF tx) §FSF¶FFWZ S e»F ´F¦Fû¼¹FFa¨¹FF AF°Fe»F ·FF¦F ty) A¸F»Fe, ³F¾FF AF¯F¯FFSm uq) WûOe, ¸F¨F½FF ur) ¾F`»Fe, P¶F us) I F½FTF, EI FÃF ut) ´FF¯¹FF¨Fe °FûMe uu) ³FbI ÀFF³F, WF³Fe

response.lokprabha@expressindia.com

#@$ SXFd¾F·Fd½F¿¹F ÀFFZ³FÕ d¨F°FTZ % ^ & !()_+* dQ. v °FZ rr ªFbÕ`X sqrz SUe-¨FaQiF¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ ¸FF³FdÀFI °FF¯F I ¸Fe WûBÊ»F. AF°¸FdUäFFÀF UFPZ»F. SJO»û»¹FF I F¸FFa³FF ¦F°Fe d¸FTZ»F. ¸û¿F ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FFJF»Fe AF¦ûIc ¨F I SF»F. ¹FF¸FbTZ ÀU°F:¨Fe U ÀFaÀ±û¨Fe ´Fi¦Fd°F´F±FFUS UFM¨FF»F ÀFbø WûBÊ»F. ÀFWI FSe U¦FÊ ¸FQ°FeÀFFNe °F°´FS AÀû»F. þûOeQFSFÀFW ¨F¨FFÊ I ø ³F EI ¸ûI Fa¸F²Fe»F ¦üSÀF¸Fþ QcS I SF»F. §FSF°Fe»F UF°FFUS¯F VFFa°F NZU¯¹FFÀFFNe VF¶QF³û VF¶Q UFPUc ³FI F. Aü¿F²Fû´F¨FFSF³û I R dUI FS °FF¶¹FF°F NZUF. ¦Fbø -¨FaQiF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ÀF¸FFþI F¹FFÊ°F C°ÀFFWF³û ÀFW·FF¦Fe ½WF»F. VüÃFd¯FI ÃûÂFF°F ´Fi¦F°Fe I SF»F. ³FûI SeAOeAO¨F¯FeÔUS ´Fi¹F°³FFa³Fe ¸FF°F I SF»F. UdSâFa¨FF UÈ¿F·F ½¹FUÀFF¹FF°Fe»F dUäFFÀF ÀFa´FFQ³F I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨¹FF ¸FQ°Fe³û U AôF¹FFU°F °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û ³FUZ I FhMÑG¢M d¸FTUF»F. U`¨FFdSI U ¶FüdðI ´FF°FTeUS þûOeQFSFÀFW ÀFcS ¨FFa¦F»û þbT°Fe»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F C°ÀFFWe SFWe»F. §FÀFF U ´FûM ÀFFa·FFTF. ¶Fb²F-¸Fa¦FTF¨¹FF ¹Fb°Fe¹Fû¦FF¸FbTZ ¶Fb²FF¨¹FF ¶FüdðI U U`¨FFdSI VFö e»FF ¸Fa¦FTF¨¹FF C°ÀFFWF¨Fe ÀFF±F d¸FTZ»F. I »´FI °FF UFPZ»F. ´FSa°Fb ²FSÀFûO UÈØFe»FF AFTF §FF»F¯û AFUV¹FI ! ³FûI Sed¸F±Fb³F ½¹FUÀFF¹FF°F AF´F»û ¸W¯F¯û ¸FbïZÀFcQ´F¯û ¸FFaOF»F. I û¯FF¨¹FF U¸FFÊUS ¶FûM ³F NZU°FF UFQ ±FûO¢¹FF°F d¸FMUF. þûOeQFSF¨¹FF ·FFU³FF ÀF¸Fþc³F §¹FF½¹FF »FF¦F°Fe»F. A³¹F±FF I üMbad¶FI UF°FFUS¯FFUS ¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F WûBÊ»F. OûIZ QbJe, AG»FþeÊ, °U¨FFdUI FS ¹FFUS °UdS°F Aü¿F²Fû´F¨FFS I SFUF. ¨FaQi-¸Fa¦FTF¨¹FF IZa Qi¹Fû¦FF¸FbTZ þûVF UFPZ»F. °FÀû¨F ¨Fa¨F»F°FFWe UFPZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ÀU°F:¨¹FF dU¨FFSF³û ´FbPZ þF¯¹FF¨FF ¹F°³F I SF»F, ´F¯F UdSâFa³FF °û ÷ ¨F¯FFS ³FFWe. ÀFWI FSe U¦FÊ IYIÊY ´FiAF´F»FF ´FF¹F ¸FF¦û JZ¨F°Fe»F. þûOeQFS AF´F»¹FF I F¹FÊÃûÂFF°F ½¹FÀ°F AÀû»F. I üMbad¶FI þ¶FF¶FQFº¹FFaaI OZ °¹FF¨û ±FûOZ Qb»FÊÃF WûBÊ»F. AF´F¯FFÀF Ib Mba¶FF¨Fe dUVû¿F I FTþe §¹FFUe »FF¦û»F. J¨FFÊ¨û ´Fi¸FF¯F UFPZ»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa³FF ´FiUFÀFF¨FF ¹Fû¦F ¹ûBÊ»F. ¸F«FFÀFaÀ±û¨û AFSû¦¹F ÀFFa·FFTF. ¨FaQi-VFbIi F¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ ³FUd³FÍ¸F°Fe¨FF AF³FaQ §¹FF»F. AFUO°¹FF LaQFÀFFNe UZT SFJc³F NZUF»F. I F¸F U AFSF¸F ¹FFa¨FF ÀF¸F°Fû»F ÀFF²FF»F. d¸FÂF¸FaOTeÔ¨¹FF ·ûMe¦FFNe Wû°Fe»F. ³FûI SedÀFaWX ½¹FUÀFF¹FF°F þb³¹FF ª¹ûâ UdSâFa¨¹FF AûTJe°Fc³F I F¸û Wû°Fe»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF ¸FQ°F I SF»F. þûOeQFSF¨¹FF ÀFWUFÀFF°F UZT AF³FaQF°F þFBÊ»F. ´FiZ¸FF¨¹FF U ²FeSF¨¹FF VF¶QFa³Fe EI ¸ûI Fa³FF ·FFUd³FI AF²FFS ôFF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. ´FiUFÀF¹Fû¦F ÀFa·FU°Fû.

¦Fbø -¨FaQiF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¶FWe¯F, ·FFUaOa, ³FF°ûUFBÊI ¹FFa¨¹FF ·ûMe Wû°Fe»F. ¸Fa¦F»F I F¹FÊ NSZ»F. ¸F³F¸FûI ¼¹FF ¨F¨ûÊ³û I üMbad¶FI °FF¯F°F¯FFU QcS I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FF IY³¹FF ¸FF³F SFJFUF »FF¦û»F. ÀFWI FSe U¦FFÊÀFW UFQ MFTFUZ°F. AF´F¯F ¶FSZ, AF´F»û I F¸F ¶FSZ! þûOeQFS AF´F»Fe dÀ±F°Fe ÀF¸Fþc³F §ûBÊ»F. ÀF¸Fþb°FQFSe¨¹FF ¨FFS ¦Fûáe ÀFFa¦û»F. ´FûMº¹FFa°F ´ûMIZ ¹û°Fe»F. W»FI F ¸FÀFFþ I SFUF. SUe-³û´F¨¹Fc³F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ »ûJ³FFÀFFNe ³FUe ´FiZS¯FF d¸FTZ»F. Aa°F:ÀRc °FeÊ³û ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ ¦FûáeÔ¨Fe d³FÍ¸F°Fe I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ²¹û¹F ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe AF¦ûIc ¨F I SF»F. °FcT ÀU°F:¶FSû¶FS B°FSFa¨¹FF ´Fi¦F°Fe»FF WF°F·FFS »FFUF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF °¹FFa¨¹FF ÀFFQSeI S¯FF°F ¸Fû»FF¨û ¸FF¦FÊQVFÊ³F I SF»F. þûOeQFSF¨FF ¸FcO ÀFFa·FFTc³F ¸FWØ½FF¨¹FF dU¿F¹FFaUS ¨F¨FFÊ I SFUe. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa³FF dVFÀ°Fe¨û ²FOZ ôFF»F. ´FF¹FF»FF þJ¸F WûD ³F ´Fc Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF! ¸Fa¦FT-W¿FÊ»F¨¹FF IZa Qi¹Fû¦FF¸FbTZ ÓFM´FM d³F¯FÊ¹F §ûD ´FFWF»F. ´FSa°Fb ÀF¸FûS¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨FF ÀFFI »¹FF³û dU¨FFS I ø ³F¨F Aaad°F¸F d³F¯FÊ¹F ´Fæ F I SF. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFaVFe UFQ MFTFUZ°F. ½FÈd¾¨FIY ÀFWI FSe U¦FÊ ³û¸Fc³F dQ»û»¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ´FFS ´FFOZ»F. AdU¨FFSF³û AFÍ±FI C»FFPF»F I ø ³F¹û. þûOeQFS °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°Fe»F ´FiV³FFa³Fe ¦FiFÀFc³F þFBÊ»F. °¹FF»FF AF´F»¹FF ÀFFWF¹¹FF¨Fe ¦FSþ ·FFÀû»F. ¸F«FFÀFaÀ±û¨¹FF °FIi FSe Qb»FÊdÃF°F I ø ³FI F. VF³Fe-SUe¨¹FF ´Fid°F¹Fû¦FF¸FbTZ AOeAO¨F¯FeÔUS ¸FF°F I S¯¹FFÀFFNe Ad²FI I F¹FÊVFö e J¨FeÊ ´FOZ»F. VFFSedSI U ¸FF³FdÀFI ±FI UF ²F³Fc þF¯FUZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F dQ»û»FF VF¶Q ´FFT¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³FFa¨Fe ´FSFI FâF I SFUe »FF¦û»F. dþïe³û ¹FVF d¸FTUF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe UFJF¯F¯¹FFþû¦Fe ¸FQ°F d¸FTZ»F. þûOeQFS AF´F»Fe dÀ±F°Fe ÀF¸Fþc³F §ûD VFI ¯FFS ³FFWe. UFQ MFTFUZ°F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. ¸FcÂFdUI FS, OûTZ U §FÀFF ¹FFa¨FF ÂFFÀF Wû¯¹FF¨Fe ÀFa·FFU³FF! ¦Fbø -SUe¨¹FF ¿FOFáI ¹Fû¦FF¸FbTZ AFSû¦¹FF¨¹FF °FIi FSeÔI OZ dUVû¿F »FÃF ôFF. U`ôFI e¹F C´F¨FFS I SFUZ »FF¦F°Fe»F. AG»FþeÊ¨FF ÂFFÀF »F. AûMe´FûMF¨û AFSû¦¹F ÀFFa·FFTF. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ¸FIYSX UFPZ UdSâFa¨û ÀFFWF¹¹F d¸FT¯û I Ne¯F. ³F½¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ´û»FF½¹FF »FF¦F°Fe»F. ÀFWI FSe U¦FÊ AF´F»Fe ¶FFþc ÀFFa·FFTc³F §ûBÊ»F. þûOeQFSF¨¹FF I »û³û §¹FF»F. ¸FûI TZ´F¯FF³û ÀFaUFQ ÀFF²Fc³F ¦üSÀF¸Fþ QcS I SF»F. I üMbad¶FI ÀF¸FÀ¹FF VFFa°F´F¯û ÀF¸Fþc³F §¹FF½¹FF°F. VF¶QF³û VF¶Q UFPUc ³F¹û. VF³Fe-¨FaQiF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ d¨FI FMe, ÀFF°F°¹F U ÀFa¹F¸F ¹FF°F ·FS ´FOZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨û ´FFN¶FT d¸FTZ»F. ¹Fûþ³FF ¸FFaOF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ½¹FUÀ±FF´F³F IbaY·F ³F½¹FF ÀFd¸F°Fe´FbPZ ÀFFQS I SF»F. °¹FFa³FF ³¹FF¹F d¸FTUc³F ôFF»F. ³FF°ûUFBÊI Fa°F ¦üSÀF¸Fþ ´FÀFS°Fe»F. dUVû¿F ´Fi¹F°³FFa³Fe °û QcS I SF»F. þûOeQFSF¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F d¸FTZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ²FFU´FTe¨û SFWe»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFaÀFFNe UZT U ´üÀFF J¨FÊ I SF»F. d´FØF U I R dUI FS ÀF°FFU°Fe»F. SUe-VF³Fe¨¹FF ¿FOFáI ¹Fû¦FF¸FbTZ Aad°F¸F d³F¯FÊ¹F §û°FF³FF dõ²FF ¸F³F:dÀ±F°Fe WûBÊ»F. AVFF UZTe ÀFFSFÀFFS dU¨FFS I SFUF. ³FûI SeUdSâ AF´F»¹FFUS d¢»Fá I F¸û ÀFû´FU°Fe»F. ¶FüdðI ¸Fe³F ½¹FUÀFF¹FF°F U VFFSedSI VFö e þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F J¨FÊ I SFUe »FF¦û»F. þûOeQFSFÀFW JMIZ CO°Fe»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯FF°Fe»F °F¯FFU I ¸Fe I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. LF°Fe U ¶FS¦FOëFaa¨û AFSû¦¹F þ´FF. response.lokprabha@expressindia.com

rs ªFbÕ`X sqrz

d³FÀF¦FFÊ¹F³F

OFG. þ¹Fa°F UO°FI S

dUQ·FFÊ¨û ´FiUZVFõFS »Fû¯FFS A·F¹FFS¯¹F dþ»WF WF °FÀFF ¦FU°FFT ¸FFTSF³FFa¨FF ´FiQZVF. ¶Fb»FPF¯FF ¸FFÂF WF dþ»WF ÀFF°F´FbOëF¨¹FF ´FUÊ°FSFa¦û´F¹FË°F

¸FWFSFáÑF°Fe»F ÀFF°F AF¾¨F¹FFË¸F²¹û ÀF¸FF½FZ¾F AÀFÕZXÕZX ÕXû¯FFSX ÀFSXû½FSX CX»IYF´FF°FF¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZXÕZX ªF¦FF°FÕZX EIY¸FZ½F ÀFSXû½FSX AFWZX. °FZ RY¢°F ·Fü¦FûdÕXIYQÈáëF¨F ³FFWXe °FSX ·Fc¦F·FÊ¾FFÀÂFe¹F, EZd°FWXFdÀFIY °FÀFa¨F ªF`½Fd½Fd½F²F°FZ¨¹FF QÈáXe³FZWXe ¸FWXØ½FF¨FZ AFWZX. ÕXû¯FFSX¨FZ A·F¹FFSX¯¹F AFIYFSXF³FZ ÕXWXF³F AÀFÕZX °FSXe ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ AFWZX.

´FÀFS»û»FF AÀF»¹FF¸FbTZ ¸ûT§FFMF°Fe»F Aa¶FF¶FSUF °FÀFZ¨F ¸FSFNUFOëF°Fe»F ¦Fü°FFTF A·F¹FFS¯¹FF´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»û»Fe AþaNF Oûa¦FSSFa¦F ¶Fb»FPF¯FF dþ»‘F°Fe»F ¶Fû±FF þa¦F»FF´F¹FË°F AF»û»Fe AFWZ . ÄFF³F¦Fa¦FF AFd¯F Aa¶FF¶FSUF A¾Fe Qû³F A·F¹FFS¯¹FZ ¹FF dþ»‘F°F AFWZ°F. ¹FFdVFUF¹F »Fû¯FFS ÀFSûUSF·FûU°FF»F¨¹FF þa¦F»FF¨¹FF ÀFaU²FÊ³FFÀFFNe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»û, AFI FSF³û A¦FQe »FWF³F AÀû »Fû¯FFS A·F¹FFS¯¹FÀFbðF ¹FF dþ»‘F°F AFWZ. dUQ·FFÊ¨û ´FiUZVFõFS ¸W¯FþZ ¶Fb»FPF¯FF dþ»WF. ¹FF dþ»‘F°F þ¦F´FidÀFð AÀû »Fû¯FFS ÀFSûUS AFWZ. C»I F´FF°FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»¹FF þ¦FF°Fe»F EIc ¯F ÀFF°F dUUSFa´üI e »Fû¯FFS WZ AFI FSF³û d°FÀFº¹FF Ii ¸FFaI F¨û ÀFSûUS AÀFc³F ¶ûÀFFG»MÀFFS£¹FF I Ne¯F Q¦FOF°F ´Fi¨FaO ¸FûNëF AFd¯F UZ¦FUF³F C»IZ ¨¹FF AF§FF°FF³û °F¹FFS ÓFF»û»û WZ þ¦FF°Fe»F EI ¸ûU AÀû dUUS AFWZ. ¹FF ÀFSûUSF¨FF ½¹FFÀF r.yt dI .¸Fe. AFd¯F ´FSe§F ÀFb¸FFSZ ÀFWF dI ¸Fe B°FI F AÀFc³F ÀFSûUSF¨Fe Jû»Fe ÀFb¸FFSZ rvq ¸FeMS B°FI e AFWZ. ¹FF ÀFSûUSF¨¹FF d³FÍ¸F°Fe¨FF I FT vq WþFS

rs ªFbÕ`X sqrz

U¿FFË´FcUeÊ¨FF AÀFFUF AÀFF AaQFþ AFWZ. ¹FF ÀFSûUSF¨¹FF EI F ¶FFþc»FF ¦FûOëF ´FF¯¹FF¨FF ³üÀFÍ¦FI ÓFSF AÀFc³F ¹û±Fe»F ´FF¯Fe ÀFSûUSF°F þF°F AÀF°û °FSeWe ÀFSû½FSF°Fe»F ´FF¯Fe JFSZ AFWZ. ¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF JFº¹FF AFd¯F AF¸»F ¦Fb¯F²F¸FFÊ¸FbTZ ¹FF ´FF¯¹FF°F B°FS dNI F¯FFaÀFFSJe þ`UdUdU²F°FF ³FÀF»Fe °FSe EI U`dVFáë´Fc¯FÊ ´FdSÀFaÀ±FF dUI dÀF°F ÓFF»û»Fe AFWZ. ¹FF°Fe»F VüUF»F AFd¯F ÀFcÃ¸F þeUþa°Fc ¹FFa¨¹FF UZ¦F¼¹FF ´FiþF°Fe WZ ¹û±Fe»F U`dVFáë AFWZ. ¹FF ÀFSûUSF¨¹FF ´FF¯¹FF´FFÀFc³F ´FcUeÊ d¸FNF¨û C°´FÖFÀFbðF §û°F»û þF°F AÀû. d¶FidMVF I FTF³Fa°FS WTcWTc °û ¶FaQ

ÓFF»û. »Fû¯FFS ¹FF ³FFUFÀFaQ·FFÊ°F EI AF£¹FFd¹FI F ´FidÀFð AFWZ. »FU¯F ¸W¯FþZ ¸FeN. EI F ´FüSFd¯FI I ±û³FbÀFFS »FU¯FFÀFbS ³FFUF¨¹FF SFÃFÀFF¨FF ·F¦FUF³F dU¿¯Fc³û ¹FF¨F dNI F¯Fe U²F IZ »FF °¹FFUø ³F ¹FF ÀFSûUSFÀF »FU¯FFÀFbS U ´FbPZ »Fû¯FFS WZ ³FFU ø P ÓFF»û. »Fû¯FFS¨Fe AûTJ I d´F»F°Fe±FÊ, dUSþ°Fe±FÊ, ²FFSF°Fe±FÊ, ³FF·Fe°Fe±FÊ, °FFSF°Fe±FÊ, ´FdUÂF°Fe±FÊ, ´FóFÀFSûUS, ´Fa¨FF´ÀFS AVFeÀFbðF AÀF»¹FF¨û ´FüSFd¯FI ÀFaQ·FÊ AFPT°FF°F. »Fû¯FFS ÀFSûUSF¸FbTZ ¹FF dNI F¯FFÀF ·Fü¦Fûd»FI , ·Fc¦F·FÊVFFÀÂFe¹F, ´FüSFd¯FI , EZd°FWFdÀFI , °FÀû¨F þ`dUI dUdU²F°û¨¹FF

QÈáe³û ¸FWØU ´FiF´°F ÓFF»û AÀFc³F ¹FF dNI F¯FF¨¹FF A·¹FFÀFFÀFFNe þ¦F·FSF°Fe»F °FÀû¨F QZVFF°Fe»F ³FF¸FFadI °F ÀFaÀ±FFa¸F²FeÕ ÀFaVFû²FI ÀFF°F°¹FF³û ¹FZ°F AÀF°FF°F. »Fû¯FFS ¦FFUF¨¹FF QdÃF¯F-´Fd›F¸F dQVûÀF »Fû¯FFS ÀFSûUS AÀFc³F ¹FF ÀFSûUSF¨¹FF I FNF³û AFd¯F »Fû¯FFS ¦FFUF°F A³ûI ´FiF¨Fe³F ¸FadQSZ AFWZ °F. ¹FF°Fe»F I FWe ¸FadQSFa¨¹FF d³FÍ¸F°Fe¨FF I FT WF yqq °û rsqq U¿FFË´FcUeÊ¨FF AFWZ. ÀFSûUSF°F C°FS¯¹FFÀFFNe dU¿¯Fc ¦F¹FF ²FFS ¸W¯FþZ¨F ¦Fû¸FbJFþUTc³F ´FF¹Fº¹FF AFWZ °F. °¹FF¨F¶FSû¶FS U³F dU·FF¦FF¨¹FF dUßFF¸F¦FÈWF¨¹FF

»Fû¯FFS¨¹FF I FNFUSe»F ¦FûO ´FF¯¹FF¨FF ÓFSF (¦Fû¸FbJ) AÀF»FZ»FZ dU¿¯Fc ¸FadQS

rs ªFbÕ`X sqrz

´FFNe¸FF¦F¨¹FF ´FF¹FUFMZ³ûÀFbðF ÀFSûUSF°F C°FS°FF ¹û°û. ÀFSûUSF¨¹FF ·FûU°FF»F¨¹FF Ca¨F MZI OëFaUS §F³FQFM þa¦F»F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»û AFWZ . ¹FF¨F ·FûU°FF»F¨¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F þa¦F»FF¨¹FF ÀFaSÃF¯FFÀFFNe ¹FF t.ww ¨Fü. dI ¸Fe ´FdSÀFSFÀF y þc³F sqqq ÀFF»Fe A·F¹FFS¯¹FF¨FF QþFÊ QZ¯¹FF°F AF»FF. ¹FF þa¦F»FF°Fc³F ´FF¹FUFMZ³û ÎI UF ¦Fû¸FbJFI Oe»F ´FF¹Fº¹FFaUø ³F ÀFSûUSF°Fe»F ´FF¯¹FF´F¹FË°F C°FS»û I e ÀFSûUSF¨Fe ´FdSIi ¸FF I S°FF ¹û°û. ´FF¹Fº¹FFaUø ³F C°FS°FF³FF ¶FFþc»FF EI ¸FWFQZU ¸FadQS dQÀF°û. ´FF¹Fº¹FF C°FS°FF°F °¹FF ¶FFþc»FF ±FûOZ AF°F¸F²¹û Qb¦FFÊ ¸FadQS

AFWZ. OF½¹FF ¶FFþc³û ¨FF»F¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe I e ´FbPZ ´Fi±F¸F »FF¦F°û °û Ad°FVF¹F ´FiF¨Fe³F, ¸FûNëF Q¦FOe dVFTFa¸F²¹û ¶FFa²F»û»û, I ûSeU I F¸F IZ »û»û ·F¦³F dVFU ¸FadQS. °F»FFUF¨¹FF ´FF¯¹FF·FûU°Fe ´FdSIi ¸FF I S°FF I S°FF ´FbPZ dUäF³FF±F ¸FadQS, UF§F ¸FadQS, dVFU ¸FadQS ßFe ¹FÄûäFS ¸FadQS, I ¸FTþF QZUe ¸FadQS, Aa¶FSJF³FF A±FFÊ°F ÀFc¹FÊ ¸FadQS, ¸Fba¦FTF ¸FWFQZU ¸FadQS, ¨Fû´FOF ¸FWFQZU ¸FadQS A¾Fe A³ûI ´FiF¨Fe³F AFd¯F ·F¦³F ¸FadQSZ dQÀF°FF°F. °F»FFUF·FûU°Fe EIc ¯F rv ¸FadQSZ AFWZ °F °FS ¦FFUF°F Q`°¹FÀFbQF³F ¸FadQS, W³Fb¸FF³F ¸FadQS A¾Fe ´FiF¨Fe³F ¸FadQSZ AFWZ°F.

»Fû¯FFS¸F²Fe»F ´FÃFe WSe¯F, ³Fe»F¦FF¹F, ¸FFI OZ, SF³FObæ S, ÀFÀû AÀû A³ûI ´FiþF°Fe¨û ´FiF¯FeWe dQÀFc³F ¹û°FF°F. ÀFSûUSF·FûU°Fe AÀF»û»¹FF ¸FadQSFa¸F²¹û UMUF§FcT ´FiþF°Fe UFÀ°F½¹FFÀF AFWZ °F. °FÀû¨F ¸FadQSF¨¹FF ·F¦³F Q¦FOFa¸F²¹û A³ûI ´FiI FS¨¹FF ´FF»Fe, ÀFSOZ A³FÐ ÀFF´F AFWZ °F. ¹FF¸F²Fe»F ´FF»Fea¨Fe dUdU²F°FF A·¹FFÀFF¨FF dU¿F¹F WûD VFIZ »F AVFe AFWZ. VFb¿I ´FF³F¦FTe ´FiI FSF°Fe»F d¸FßF AFd¯F ÓFbO´Fe AVFF ´FiI FS¨¹FF ¹FF þa¦F»FF°F ÀFe°FFR T, ¶FF·FTe, I OcÎ³F¶F, d³F»Fd¦FSe, ¶FFa¶Fc, °FF¦F, SF¸FR T B°¹FFQe À±FFd³FI °FÀû¨F UÈÃFFSû´F¯F I ø ³F »FFU»û»Fe dUdU²F þF°Fea¨Fe ÓFFOa AFWZ°F. ÀFSûUSF·FûU°Fe dR S°FF³FF I FWe UZ¦FUZ¦FTZ Q¦FO dQÀFc³F ¹û°FF°F. °¹FF°Fe»F I FWe Jc´F W»FIZ °FS I FWe Uþ³FF³û ·FFSe AÀF°FF°F. ¹FF°Fe»F I FWe Q¦FOFa¸F²¹û ¨Fba¶FI e¹F ¦Fb¯F²F¸FÊ AÀF»¹FF¨û dQÀFc³F ¹û°û. »Fû¯FFS

¨Fb¶a FI ¦Fb¯F²F¸FFÊ¨FF Q¦FO

d½Fd½F²F ´FiI FS¨¹FF VüUF»FF¸FbTZ ÀFSû½FSF°FeÕ ´FF¯¹FF¨FF Sa¦F dWSUF AFWZ . B°FS ÀFSû½FSFa¸F²¹FZ ¸FûNëF ÀFa£¹û³FZ AÀF°FF°F °FÀFZ ´FF¯F´FÃFe B±FZ dQÀF°F ³FFWe°F. ¸FFÂF I FWe ¶FQIZ , ¶F¦FTZ AFd¯F d¨FJ»F´FÃFe ´FiI FSF°Fe»F ¨FIi UFI , ³FI MF ¶FQI , I F¯FcI ¶FQI , AOBÊ, VûaOe ¶FQI , ¸FûNe »FF»FÀFSe, LûMe »FF»FÀFSe WZ ¶FQI , °Fb°FFSe, ²Fû¶Fe AÀû ´FF¯F´FÃFe dQÀF°FF°F. °FÀû¨F dMMUe, ¶F¦FTZ, ´FF³FI ûa¶FOe AÀû À±FFd³FI ´FÃFe ±FûOëFR FS ÀFa£¹û³FZ dQÀFc³F ¹û°FF°F. ¹û±Fe»F JFº¹FF ´FF¯¹FF¸FbTZ ÎI UF ¹û±û AÀF»û»¹FF UZ¦F¼¹FF VüUF»FF¸FbTZ AÀû»F I QFd¨F°F, ´FSa°Fb ¦FbþSF°F dI ³FFº¹FFUS ¸FûNëF ÀFa£¹û³FZ AÀF¯FFSZ SûdW°F ´FÃFe AF´F»¹FF ´FiUFÀFFQS¸¹FF³F ¹û±û ±FFa¶F»¹FF¨¹FF ³FûaQe A²Fc³F¸F²Fc³F Wû°F AÀF°FF°F. ÀFSûUSF·FûU°FF»F¨¹FF ÓFbO´Fe þa¦F»FF°F ¸FûSFa¨Fe ÀFa£¹FF ·FS´FcS AÀFc³F ¹FF »Fû¯FFS A·F¹FFS¯¹FF°F d¶F¶FM, »FFaO¦FF, °FOÀF, I û»WF, ÀFF¹FFT, Î¨FI FSF,

rs ªFbÕ`X sqrz

ÀFSûUSF·FûU°FF»F¨Fe ·F¦³F ´FiF¨Fe³F ¸FadQSZ ¦FFUF°F AÀF»û»¹FF EI F ¸FadQSF°Fe»F W³Fb¸FF³FF¨¹FF d³FýiF½FÀ±FZ°FeÕ ¸Fc°FeÊ¨FF Q¦FO ¨Fb¶a FI e¹F AFWZ WZ dUVû¿F. ÀFSûUSF·FûU°Fe AÀF»û»¹FF þa¦F»FF»FF ÀFaSÃF¯F QZ¯¹FF¨¹FF QÈáe³û y þc³F sqqq SûªFe AU§¹FF t.ww ¨Fü. dI ¸Fe AFI FSF¨¹FF ¹FF »FWF³FVFF A·F¹FFS¯¹FF¨Fe d³FÍ¸F°Fe I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ´FSa°Fb d³FÍ¸F°Fe³Fa°FS ry U¿ûÊ C»FM»¹FF³Fa°FSWe ¹FF A·F¹FFS¯¹FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF I F¹F¸F¨F Wû°¹FF. ¹FF ´FdSÀFSF°F ÀFaU²FÊ³FFÀFaQ·FFÊ°F A³ûI AO¨F¯Fe AFWZ°F. °¹FF¨û ¸Fb£¹F I FS¯F ¸W¯FþZ ¹FF ´FdSÀFSF°FeÕ dUdU²F dNI F¯FFa¨FF Wæ UZ¦FUZ¦F¼¹FF VFFÀFI e¹F dU·FF¦FFaI OZ AFWZ . A·F¹FFS¯¹F ´FdSÀFS U³F dU·FF¦FF¨¹FF, °FS ÀFSûUSF·FûU°FF»F¨Fe °FÀFZ¨F ¦FFUF°Fe»F A³ûI ´FiF¨Fe³F ¸FadQSZ ´FbSF°FØU dU·FF¦FF¨¹FF AJ°¹FFdS°F AFWZ°F. ÀFSûUSF¨¹FF I FNFUS¨FF ¶FSF¨FÀFF ·FF¦F ¸FWÀFc»F dU·FF¦FF¨¹FF °FF¶¹FF°F AÀFc³F ÀFSûUSF¨¹FF I FNFUø ³F ¶FFa²FI F¸F dU·FF¦FF¨FZ ¸FaNF SûO AFd¯F dI ³We SûO WZ SÀ°û ¦û»û AFWZ°F. ÀFSûUSF¨¹FF ´FF¯¹FF¨FF ½FF´FS I ø ³F ´FdSÀFSF°F ´FcUeÊ Vû°Fe IZ »Fe þF°F AÀû. Ad°FIi ¸F¯F, ¸FF³F½Fe WÀ°FÃFZ´F ¹FF B±FZ ¸FûNëF ÀF¸FÀ¹FF Wû°¹FF. ¹û±Fe»F Vû°Fe¨û ·FcÀFa´FFQ³F I ø ³F We þ¸Fe³F °FF¶¹FF°F §û¯¹FF°F AF»û»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF°FF ¹û±Fe»F ¸FF³FUe WÀ°FÃû´F °FÀFZ¨F SFÀFF¹Fd³FI J°û, I eMI ³FFVFIZ ¹FF¸FbTZ Wû¯FFSZ ´FiQc¿F¯F I ¸Fe I S¯¹FF°F ¹FVF d¸FTF»û AFWZ. ´FVFbd¨FdI °ÀFF»F¹F, ³F¦FS´FFd»FI F B¸FFS°F, VFFTF AVFF A³ûI ÀFSI FSe B¸FFS°Fe Aþc³FWe ÀFSûUSF¨¹FF I FNFUS¨F

AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFaU²FÊ³F I F¹FFÊ°F AO¨F¯Fe ¹û°FF°F. A·F¹FFS¯¹FF°F þF¯¹FFÀFFNe ´FiUZVFõFSF¨Fe d³FÍ¸F°Fe IZ »Fe AÀF»Fe °FSeWe A·F¹FFS¯¹F ´FiUZVFF¨û B°FSWe ¸FF¦FÊ AFWZ°F. »FûI UFMZ»F °¹FF ¸FF¦FFÊ³û ´FiUZVF I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ A·F¹FFS¯¹FF¨û ½¹FUÀ±FF´F³F Ad°FVF¹F ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨û Wû°FZ. A·F¹FFS¯¹FF¨FF QþFÊ d¸FTc³F ry U¿ûÊ ÓFF»¹FF³Fa°FSWe ¹û±Fe»F ÀF¸FÀ¹FF ÀFbM»¹FF ³FÀF»¹FF¸FbTZ A´ûdÃF°F AÀû ÀFaU²FÊ³F AFd¯F °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û B°FS I F¸û dU·FF¦FFI Oc³F WûD VFI »û»Fe ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ A·F¹FFS¯¹FF¨û ½¹FUÀ±FF´F³F °FF°I FT U³¹FþeU dU·FF¦FFI OZ WÀ°FFa°FdS°F I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe ÀFF°F°¹FF³û Wû°F Wû°Fe. °¹FFUS sqry ¨¹FF dOÀûa¶FS¸F²¹û d³F¯FÊ¹F ÓFF»FF AÀFc³F »Fû¯FFS A·F¹FFS¯¹F AF°FF U³¹FþeU dU·FF¦FFI OZ WÀ°FFa°FdS°F I S¯¹FF°F AF»û AFWZ . °¹FF¨û d³F¹FaÂF¯F AF°FF ¸ûT§FFM¨¹FF A´FS ´Fi²FF³F ¸Fb£¹F U³FÀFaSÃFI FaI OZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀFaU²FÊ³FF¨FF QþFÊ Ca¨FFU¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû¯FFS AFWZ. ÄFF³F¦Fa¦FF AFd¯F »Fû¯FFS We Qû³We A·F¹FFS¯¹û AF°FF ¸ûT§FFM ´FiVFFÀF³FF¨¹FF Aa°F¦FÊ°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF Qû³We dNI F¯FFaÀFFNe U³¹FþeU dU·FF¦FFI Oc³F ´F¹FÊM³FUFPeÀFFNe ´Fi¹F°³F A´ûdÃF°F AFWZ°F. »Fû¯FFS WZ þF¦Fd°FI ¸FWØU AÀF»û»û dNI F¯F AÀF»¹FF¨FF R F¹FQF ¸ûT§FFM AFd¯F B°FS dNI F¯F¨¹FF U³F ´F¹FÊM³FUFPeÀFFNe I S°FF ¹ûD VFI °Fû. »Fû¯FFS ·Fc¦F·FÊVFFÀÂFe¹FQÈáëF ªFZ½FPZ ¸FWØUF¨FZ AFWZ , °FZ½FPZ ¨F Qb»FÊdÃF°F AFWZ AÀû ¸WM»¹FFÀF UFU¦û

rs ªFbÕ`X sqrz

Nø ³F¹û. R FS ±FûOZ A·¹FFÀFI AFd¯F ´F¹FÊMI B±FZ ¹FZ°FF°F. ²FFÍ¸FI ´F¹FÊM³FFÀFFNe ´FidÀFð AÀF»û»û Vû¦FFU °FÀû¨F EZd°FWFdÀFI ¸FWØ½F AÀF»û»û AüSa¦FF¶FFQ We Qû³We ¾FWSZ AU§¹FF rqq-rsv dI ¸Fe Aa°FSFUS AÀFc³FWe »Fû¯FFS Qb»FÊdÃF°F SFdW»û»û AFWZ. ¹FF dNI F¯Fe ¹û¯¹FFÀFFNe AüSa¦FF¶FFQ WZ þUT¨û dU¸FF³F°FT AU§¹FF rsq dI ¸Fe Aa°FSFUS AFWZ . ¸Fba¶FBÊ ÎI UF ³FF¦F´FcSI Oc³F ¹û¯FFº¹FFaÀFFNe ¸F»FI F´FcS ÎI UF Vû¦FFU We þUT¨Fe SZ»UZ ÀMZVF³ÀF rqq dI ¸Fe Aa°FSFUS AFWZ°F. QdÃF¯ûI Oc³F ¹û¯FFº¹FFaÀFFNe SZ»UZ ¸FF¦FFÊUSe»F UFVFe¸F WZ dNI F¯F AU§¹FF xt dI ¸Fe Aa°FSFUS AÀFc³F dþ»ÁëF¨û dNI F¯F ¶Fb»FPF¯FF AFd¯F ¸FSFNUFOëF°Fe»F þF»F³FF We dNI F¯F AU§¹FF yq dI ¸Fe Aa°FSFUS AFWZ°F. »Fû¯FFS ¹û±û ¸FWFSFáÑ ´F¹FÊM³F dUI FÀF ¸FWF¸FaOTF¨û d³FUFÀF ÀFaIb »F C´F»F¶²F AFWZ . °¹FFd¾F½FF¹F ¦FFUF°F d³FUFÀFFÀFFNe JFÀF¦Fe ½¹FUÀ±FF C´F»F¶²F AFWZ. »Fû¯FFSd¾F½FF¹F ¶FbÕ PF¯FF dþ»ÁëF°F ·ûM QZ¯¹FF¹Fû¦¹F A¾Fe AF¯FJe I FWe dNI F¯û AÀFc³F ¹FF¸F²¹û ÄFF³F¦Fa¦FF A·F¹FFS¯¹F AFd¯F dþþF¸FF°FF ¹FFa¨û ¸FFWZS¦FFU AÀF»û»û ÎÀFQJZOSFþF ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. ÎÀFQJZOSFþF ¹û±û ßFe¸Fa°F »FJbþe þF²FU ¹FFa¨FF UFOF, dþþF¸FF°FF ¹FFa¨û þ³¸FÀ±FT °FÀû¨F A³ûI EZd°FWFdÀFI UFÀ°Fc ´FiZÃF¯Fe¹F AFWZ°F. ¸FWFSFáÑF°Fe»F ÀFF°F AF›F¹FFË¸F²¹û »Fû¯FFS¨FF ÀF¸FFUZVF AÀFc³F ·ûM ôFFUZ AÀû WZ ¸FWØUF¨û dNI F¯F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com