लोकप्रभा १२ जून २०२०

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

■

ÕZXJF³FbIiY¸F

■

rs ªFc³F sqsq

■

½F¿FÊ ux

■

AaI rs

IY½WXSXÀMXûSXe

¨Fe k°FF´Fl½FFPX qw ½FFQTFa d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

qz rs sq

tw

ss

ty

ux

¹FZ°¹FF I FTF°F °FF´F¸FF³FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ³F`ÀFd¦FÊI AF´FØFe ½FFSa ½FFS CQзF½F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ¾FFÀÂFÄF ½F°FʽF°F AFWZ °F. °FF´F¸FF³F½FFPe¸FbTZ ¹FZ¯FFSe ¨FIi e½FFQTa AFd¯F °¹FFa¨¹FF d½F²½FaÀFF¨FF °FF´F ¹FF ¨FIi F°F AF´F¯F AOI ¯¹FF¨Fe d¨F³Wa AFWZ °F.

ÂFe¨FZ ÷YQ³FX qz ²FdSX OXFG. Ad½F³FF¾F IbY¶FÕX

ÕÊXdÃF°F IY±FF ts Qbd³FdJÕX ¶FZnFSXeIYSX

MX³F ÃFZÂFFÕXF WXFQSXFX rs ´F¹FÊ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

´FaJF tv JbÀFaQÀe´FÂFû¨FF QZ¾F¸FbJ

ÕXFa³FF IaYMXFTc ôFF! rw ¸Fb¨FF÷Y°FF ¶FF´FMX-¦FF³Fc

tw ¨Fd½FáX ª¹Fû°Fe ¨Fü²FSXe ¸FdÕXIY

X ry AF¦F´FFJOX dÀFðF±FÊ JFaOZXIYSX

ÕX CXôFû¦FX ty ÕXOXFG.FMXd¦FSXFa½FSXe¾F e½FFÕX F½FÕXIYSX

sq MXOXûFG.T²FFOX ÀFbSmX¾F ·FF¦F½F°F

½FZ²F uq d¸F±¹FF½FFQF¨FF ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

eIY WXûBÊÕX!X ss ...NX AªFÊb³F ³FÕX½FOXZX

²F ur ¾F¶Q½FZ ÀFF²F³FF ¦FûSmX

X ´Fi¾³F sw ªF¦FF°FÕZ ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

IZY¨Fe ÀFbBÊ us ¾Fa³FedÕX ¸FF ÃFdÂF¹F

WXF ³F½¹FF³FZ sy ´FbSXF³d²FIYF IbaYMZX

X uv ¾F¶QIYûOZ ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕÊZXIYSX

SXG´FX tq k¨FüIY³³FFl AªFÊb³F ³FÕX½FOZX

Fd¾F·Fd½F¿¹FX uw SXÀFû³FÕX d¨F°FTZ

FaªFÕXe : ¶FFÀFbQF tr AFQSX ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

¸FF¸FF X ux ¶FFTb AªFÊb³F ³FÕX½FOZX rs ªFc³F sqsq

3

¾FaIYFd³FSXÀF³F ÓFFÕXZ...

½FF¨FIY ´FÂFZ

OFG. d¦FSe¾F ¸FWFªF³F AFd¯F ³FadQ³Fe ¸FWFªF³F ¹FFa¨FF kI Sû³FF d½F¿FF¯FcÕF ÀF¸FªFc³F §FZ°FF³FFl ÕZJ ½FF¨FÕF. A°¹Fa°F C´F¹Fb¢°F ¸FFdW°Fe QZ¯FFSF AFd¯F I Sû³FF d½F¿FF¯FcÀFa¶Fa²Fe AF¾¨F¹FÊI FSI ¸FbïZ À´F¿M I S¯FFSF ÕZJ ½FFMÕF. ¸FF¦FeÕ Qû³F-°Fe³F ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¸FF²¹F¸FFa¸F²Fc³F I Sû³FFd½F¿F¹Fe¨Fe AR FM ¸FFdW°Fe ÀF¸FûS ¹FZ°F AFWZ. °¹FF°F dI °Fe JSe AFd¯F dI °Fe JûMe, We ¸FûNe ¾FaI F¨F ¸F³FF°F Wû°Fe. ¸FbTF°F WF d½F¿FF¯Fc d³F¸FFʯF I ÀFF ÓFFÕF A³FÐ °¹FF¨FF ¸FF³F½Fe ¾FSeSF´F¹FË°F ´Fi½FFÀF I ÀFF ÓFFÕF, WZ ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe C°ÀFbI °FF Wû°Fe. Me½We, ¦Fc¦FÕ, RZ ÀF¶FbI , ½WFGMÐÀFAG´F AFd¯F B°FS °F°ÀF¸F ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ¹FZ¯FFSe ¹FFÀFa¶Fa²Fe¨Fe ¸FFdW°Fe AR FM AÀFÕe °FSe d½F¾½FFÀF NZ½F¯¹FFÀFFSJe AdªF¶FF°F ³F½W°Fe. kÕûI ´Fi·FFl¸F²¹FZ OFG. ¸FWFªF³F ¹FFa¨FF ÀFa½FFQ½FªFF ÕZJ ½FF¨FÕF AFd¯F ¶FSe¨F ¸FFdW°Fe I TÕe. I Sû³FF d½F¿FF¯Fc¨a FF ´Fi½FFÀF, °¹FF¨Fe C°´FØFe, ÕûI Fa³Fe §¹FF½F¹FF¨Fe I FTªFe, ÕÀF ¾Fû²F¯¹FFÀFFNe¨FZ ÀFbø AÀF¯FFSm ´Fi¹F°³F, AÀFZ ÀF½FÊ ¸FbïZ ÀFa½FFQø ´FF°F I TÕZ. - AÃF¹F d·FÀFZ, I û»WF´FcS.

kAûMXeMXel¨FF ½FZ¦FTF ´FiZÃFIY ½F¦FÊ

kÕûI ´Fi·FFl AaI F°FeÕ k¸F³FûSaªF³F d½F¾½FFÕF AûMeMe¨Fe ÕÀFl, We I ½WSÀMûSe ½FF¨FÕe. I ½WSÀMûSe¸F²¹FZ ¸FFaOÕZÕZ ¸FbïZ ¸F³FûSaªF³F d½F¾½FF°F Wû¯¹FFº¹FF ¶FQÕF¨FZ A¨FcI d½F¾ÕZ¿F¯F IZ ÕZÕZ AFWZ. WZ JSa AFWZ I e, ¸FSFNe ÎI ½FF ÎWQe ¸F³FûSaªF³F d½F¾½FF¸F²¹FZ ÀFF¸FF³¹F ´FiÃZ FI Fa¨¹FF ´FÀFa°Fe¨FF d½F¨FFS I ø ³F ¸FFdÕI F ÎI ½FF d¨FÂF´FMFa¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe ¸FFaO¯Fe IZ Õe ªFF°FZ. °¹FF°F ¶FWb°FFa¾Fe ´Fi¸Z FI ±FF AFd¯F ¦FÈWI ÕW WF¨F d½F¿F¹F AF§FFOe½FS AÀF°Fû. kÀF¸FFªFF°FÕZ d½F¿F¹F ¾Fû²Fc³F I ±FF ¦FbRa Õe ªFF°FZ AFd¯F ¸FFdÕI F ½F d¨FÂF´FMFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe Wû°FZ,l AÀFa ¸WMÕa ªFF°F AÀFÕa °FSe °¹FF°F R FSÀFa °F±¹F ³FFWe. I FS¯F, ¸F³FûSaªF³F d½F¾½FF°F ªFZ I FWe ´FiÃZ FI FaÀF¸FûS ¸FFaOÕa ªFF°Fa °FZ ¶FWb°FZI QF A½FFÀ°F½F AÀF°Fa. ÀF¸FFªFF°F ¹FFWe´FÕeI OZ ·FS´FcS ¦Fû¿Me §FO°F AÀF°FF°F. °¹FF ¦FûáeÔ¸F²FeÕ ½FFÀ°F½F ¾Fû²Fc³F d°F±Fa´F¹FË°F ªFFD ³F I ±FFd³Fd¸FÊ°Fe I ø ³F °FZ½FPëF¨F °FFI Qe³FZ ´FiÃZ FI FaÀF¸FûS ¸FFaO¯Fa, ¹FF¸F²¹FZ d³F¸FFÊ°FZ-dQ¦Q¾FÊI (I FWe A´F½FFQ ½F¦FT°FF) ¹F¾FÀ½Fe dQÀF°F ³FFWe. d³F½½FT ¸F³FûSaªF³F WF¨F ·FF¦F d½F¨FFS §FZ°FÕF °FS, °FbÕ³FZ³FZ rqq M¢IZ A½FFÀ°F½F-I F»´Fd³FI I ±FF §FZD ³F (QFdÃF¯FF°¹F d¨FÂF´FMFaÀFFSJa) ÎWQe°FeÕ dQ¦Q¾FÊI AFd¯F d³F¸FFÊ°¹FFa³Fe d¨FÂF´FMd³Fd¸FÊ°Fe I SF½Fe; ´FSa°Fb, °Fe ÀFªFʳF¾FeÕ°FFWe °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ dQÀF°F ³FFWe, I FS¯F AFªFQZJeÕ ¶FSm¨F ÎWQe d¨FÂF´FM WZ QFdÃF¯FF°¹F d¨FÂF´FMÀFÈáe½FS A½FÕa¶Fc³F AÀFÕZÕZ dQÀF°FF°F. ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¨a FF d½F¨FFS IZ ÕF °FS, ÀFbQ½` FF³FZ ¸FSFNe ÀFFdW°¹Fd½F¾½FF°F ¸Fb¶FÕI ÀFFdW°¹F AÃFS¾F: ²FcT JF°F ¦Fi±a FFÕ¹FF¨¹FF I ´FFMFa¸F²¹FZ ´FOÕZÕZ AFWZ. d°FI OZ ¸FSFNe dQ¦Q¾FÊI -d³F¸FFÊ°¹FFa¨Fa AªFc³FWe ¸W¯FF½Fa °FÀFa ÕÃF ¦FZÕZÕa dQÀF°F ³FFWe. ¸F²¹Fa°FSe k¾½FFÀFl´FFÀFc³F kÀF`SFMl´F¹FË°F I FWe d½F¿F¹F ¸FSFNe°F WF°FFTÕZ ¦FZÕZ; ´F¯F ¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈáeÕF d½Fd¾F¿M Ca¨Fe ¦FFNF¹F¨Fe AÀFZÕ °FS ¸FSFNe ÀFFdW°¹F ¸FWؽFF¨FF ´F¹FFʹF AFWZ. ¸F³FûSaªF³F d½F¾½FF°FeÕ A¾FF ¶Fº¹FF¨F ¶FF¶Fe A²FûSmdJ°F I S¯¹FFÀFFS£¹FF AFWZ°F. kÕûI ´Fi·FFl Me¸F³FZ WF d½F¿F¹F ·Fd½F¿¹FF°F WF°FFTF½FF, A¾Fe A´FZÃFF AFWZ. AûMeMe¨¹FF ´ÕGMR FG¸FʸF²Fc³F ¸F³FûSaªF³FF¶FSû¶FS ½FFÀ°F½F I ±FFWe ´FiÃZ FI Fa´F¹FË°F AFWZ°F. ¸Fû¶FFBÕ, BaMS³FZM, MFTZ¶FaQe¸FbTZ AûMeMe ´ÕGMR FG¸FʳFZ ½FZ¦F §FZ°FÕF AFWZ AFd¯F d½F¿F¹FFa¸F²¹FZÀFbðF d½Fd½F²F°FF ´FFWF¹FÕF d¸FT°FZ. ·Fd½F¿¹FF°F AûMeMe¨FF EI ½FZ¦FTF ´FiÃZ FI ½F¦FÊ AÀF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. - SFªFZÔýi ´FFMeÕ, ´Fb¯FZ

½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF :

d´F³F I ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

½FF¨F³Fe¹F ÕZXJ

kÕûI ´Fi·FFl ÀFF´°FFdWI F°FeÕ kAFO½FFMZ½FS¨FF ¸FWFSFáÑl WZ AûÔI FS ½F°FÊÕZ ¹FFa¨FZ ÀFQS ½FF¨F³Fe¹F AFWZ. ¹FF ½FZTe kIa ²FFS¨FF ·FbBIÊ ûMl AFd¯F k½FOZ´FbSe¨Fe S°³FZ¾½FSeQZ½Fel ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀFFad¦F°FÕZÕe ¸FFdW°Fe ½FF¨FÕe. su EI S¸F²¹FZ ´FÀFSÕZÕF dI nF, rs ¸FeMS¨Fe Q¦FOe °FM¶FaQe, dI »»¹FF¨¹FF ¶FFWZS JûQÕZÕF JaQI , ÕûW¶FaQe QS½FFªFF, QS½FFªFF½FSeÕ ÕûJaOe dJTZ, ¸FLÕe QS½FFªFF, Sa¦Fe³F QS½FFªFF, ¸FWFI FÕe ¶Fbø ªF, d¾FÕFÕZJ, ¸F¾FeQ, ¸FWFÕ, ¾FFWe W¸FF¸FJF³FF, ¨Fb³¹FF¨FF §FF³FF, d¾F½F ¸FadQS, I` QJF³FZ, ²FF³¹FI ûNFS, °FûR AFQe dNI F¯FFa¨Fe ¸FFdW°Fe ½FF¨F°FF³FF A´Fi°¹FÃF´F¯FZ ½F°FÊÕZ ¹FFa³Fe dI »»¹FF½Fø ³F ÀFR S §FO½Fc³F AF¯FÕe. S°³FZ¾½FSeQZ½Fe AFd¯F ¸FadQSFa¨Fe EZd°FWFdÀFI ¸FFdW°Fe C´F¹Fb¢°F Wû°Fe. QZ½FeÀFaQ·FFÊ°FeÕ AF£¹FFd¹FI F EZIc ³F ¸FadQSFÕF ·FZM QZ¯¹FF¨FF d½F¨FFS AF¸We IZ ÕF AFWZ. - d¸F±Fb³F ´F½FFS, I OZ¦FF½F.

AaI Fa¨Fe ½F¦FʯFe ÀFa£¹FF vr sw

´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) ½FFd¿FÊI " r,qxw ÀFWF¸FFWe " vty ◆

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

½F¦FʯFe¨FZ QS

EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,xsq " s,ywq

AFG³FÕFB³F ¶FbÎI ¦F¨FZ QS QZ¾FFa°F¦FÊ°F

EAS¸FZÕ ³FZ

" r,rqt " vvs

" v,ywt " s,zts

½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FS ´FFN½FF½FF.

rs ªFc³F sqsq

4

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ ´Fid°Fd³F²Fe AªFbʳF ³FÕ½FOZ

◆

AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹFÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýWZ e NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

¸Fd±F°FF±FÊ

I` ÀFe °FZSe JbQ¦FªFeÊ?

¦FF¹Fû¦F dI °Fe d½FÕÃF¯F AFWZ ´FFWF... ¹FûªFF¦Fd°FI ´F¹FFʽFS¯F dQ³FF¨¹FF ´Fc½FÊÀFa²¹FZÀF

d³FÀF¦FÊ ¹FF ¨FIi e½FFQTF½FS, °¹FF³FZ dQÕZ »¹FF B¾FFº¹FF½FS, ½FF°FF½FS¯F¶FQÕF½FS AFd¯F °FF´F¸FF³F½FFPe½FS ¨F¨FFÊ ÀFbø AFWZ . I QFd¨F°F ¹FF´FZÃFF Ad²FI d½F¨FFS I SF¹FÕF ÕF½F¯FFSm QbÀFSm d³Fd¸FØF¨F AÀFc ¾FI °F ³FFWe! I ²Fe ³F½WZ °FZ I Sû³FFI FTF°F ÀFa´Fc¯FÊ ªF¦FF¨FZ ÀFFSm ½¹F½FWFS N´´F ÓFFÕZ . ªF¦FF°F WF AÀFF ÀFFSm I FWe N´´F I SF¹FÕF ÕF½F¯FFSF ÃF¯F ¹FZBÊÕ , A¾Fe I »´F³FFWe ´Fi¦F°Fe¨¹FF ½FFø ½FS AFø P ÓFFÕZ »¹FF ¸FF¯FÀFF³FZ I ²Fe IZ Õe ³F½W°Fe. AF¦Fe¨FF ¾Fû²F AFd¯F ¨FFI F¨FF ¾Fû²F ÕF½F¯FFº¹FF ¹FF ¸FF¯FÀFF³FZ ³Fa°FS ¸FF¦FZ ½FTc³F¨F ´FFdWÕZ ³FFWe ¦FZÕ e WªFFSû ½F¿FÊZ. A¾¸F¹Fb¦F ¸FF¦FZ MFIc ³F ³F½FF¾¸F¹Fb¦F, °FF¸Fi¹Fb¦F AFd¯F ÕûW¹Fb¦F A¾Fe EI EI I S°F °¹FF³FZ ´Fi¦F°Fe¨Fe QFSm À½FI °FÈÊ°½FF½FS JbÕ e IZ Õe... °¹FF¨FZ ¶FT ½FFP°F ¦FZÕZ . ª¹FF d³FÀF¦FFÊÕ F °¹FF°FeÕ §FM³FF§FdM°FFa³FF §FF¶Fø ³F °¹FF³FZ ¶FWb ²FF QZ½F-Q`°¹F d³F¸FFʯF IZ ÕZ °Fû¨F ¸FF¯FcÀF À½F°F:¨F QZ½F AÀF»¹FFÀFFSJF ½FF¦Fc ÕF¦FÕF... ¶F³F dÕ¹FF A´F³FF ´F`¦Fa¶FS °FS dÕ¹FF °Fc ÀFF°F ÀF¸FaQS... ¹FF ´Fi¦F°Fe¨¹FF ½FFMZ ½FS ¦FZ»¹FF Qû³F¾FZ ½F¿FFË°F °FS °¹FF³FZ AF²Fbd³FI °FZ¨Fe ´FdS¸FF¯FZ ¶FQÕÕe.

AüôFûd¦FI ¹Fb¦F d³F¸FFʯF IZ ÕZ °FZW e À½F¶FTF½FS. °¹FF³Fa°FS ÀFa¦F¯FI ¹Fb¦F. AF°FF °Fû d°FÀFº¹FF Ii Fa°Fe¨¹FF Ca ¶FSNëF½FS C·FF AFWZ . AÀFZ ÀF¸FFa°FS BaM S³FZM ¨FZ ªF¦F d³F¸FFʯF IZ ÕZ I e, ¹FF¨¹FF Qûº¹FF Ib ¯FF EI F¨¹FF WF°Fe ³FFWe°F AFd¯F AF°FF ¹FF ´Fi¦F°Fe¨¹FF ½FFø ÕF SûJ¯FFSFWe Ib ¯Fe ³FFWe...

JSm °FS ¸FF¯FÀFF¨Fe ÀFF½FÕe °¹FFÕF I ²Fe¨F ÀFûOc ³F ªFF°F ³FFWe, AÀFZ ¸W¯F°FF°F; ´F¯F °¹FF³FZ IÈ dÂF¸F ¶Fbdð¸FØFZ¨¹FF ¶FTF½FS AF°FF °FS QZ½FFÕFWe ¾F¢¹F ³FFWe AÀFZW e ½FSQF³F d¸FT½FÕZ . ´Fc½FeÊ I ±FFQa°FI ±FFa¸F²¹FZ¨F ¾F¢¹F AÀFÕZ »¹FF ¦Fûáe ´Fi°¹FÃFF°F AF¯F»¹FF. ÎÕ¶Fû¯Fe¨¹FF ÓFFOF¸FF¦FZ Õ´FÕZ »¹FF ¨FaýiF½FS °¹FF³FZ ´Fi°¹FÃF ´FFD ÕWe NZ ½FÕZ . ¸Fa¦FTWe ´FFSJF ³FFWe SFdWÕF A¾FF A½FÀ±FZ´Fi°F ´Fi½FFÀF ÓFFÕF... ¸FF¯FcÀF ¸FûNF Wû°F ¦FZÕ F. ¸FÀ°F ¸FüÕF, ¸FÀ°F I Õa QS °Fc W½FFI F EI ·F½FaO S ...d³FÀF¦FʨF AF´F»¹FF I ÁëF°F AF»¹FFÀFFSJF. ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ´Fi½FFÀFF°F °¹FF³FZ d½FI FÀF-´Fi¦F°Fe¨FZ

¸FF³FI ¸FF³FÕZ »¹FF ¦FûáeÔI OZ ¨F ÕÃF dQÕZ , °¹FFÕF d³FÀF¦FFʨFZ AÀFÕZ ÕZ ·FF³F ÀFbM ÕZ ... ¸FF¯FcÀF ½F¦FT°FF ÀFFSm I FWe dI OZI eMI AÀFZ¨F °¹FFÕF ½FFMc ÕF¦FÕZ... ´F¯F °¹FF I eMI Fa³FFWe d³FÀF¦FFÊ°F ¸FWؽF AÀF°Fa Jc´F. °¹FFa¨Fa EI ¨FIi AÀF°Fa. °¹FFÕF ²F¢I F ¶FÀFÕF I e, ¸F¦F ¾FZ°Fe¨Fa C°´FFQ³FWe §FM°Fa, ¾FZ°FI Se AF°¸FW°¹FF ½FFP°FF°F... MûT²FFOeWe ¹FZ°FF°F! WZ ÀFFSa I FWe °Fû AF°FF A³Fb·F½F°Fû AFWZ . AF°FF ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F °FF´F¸FF³F½FFPe¶FïÕ ¨F¨FFÊ ÀFbø AFWZ . ´Fi¦Fd°F´F±FF½FS AÀF°FF³FF ½FFPÕZ »¹FF I ¶FÊ C°ÀFªFʳFF¨FF¨F WF ´FdS¯FF¸F. QbÀFSeI OZ ¾FWSeI S¯FFÀFFNe ÓFFOZ - ªFa¦FÕZ W e ÀF´FFM IZ Õe.

I ¶FʽFF¹Fc¨FZ AFGd¢ÀFªF³F¸F²¹FZ ø ´FFa°FS I S¯FFSe ³F`ÀFd¦FÊI ¹FaÂF¯FF¨F AF´F¯F I F´Fc³F I FPÕe AFd¯F ´FiQc¿F¯FF¸FbTZ Rb ´Rb ÀFd½FI FS ½FFPÕZ . ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F ÀFFÀFÊ, À½FFB³F µÕc AFd¯F AF°FF I Sû³FF ¹FF ¾½FÀF³Fd½FI FSFa¨FF WnF °¹FF¨F Rb ´Rb ÀFFa½FS Wû°Fû AFWZ . I Sû³FFI FTF³FZ Qû³F ¦Fûáe IZ »¹FF. EI k°¹FFÕFl ªFFÕa QS¨¹FF L°FF½Fø ³F ´Fc½FeÊÀFFSJF dW¸FFÕ¹F QFJ½FÕF AFd¯F °FF°´FbS °¹FF À½F¨L ÓFF»¹FF³FZ A³FZI ³FôFFa¨FF °FTWe QFJ½FÕF. ¹FaQF¨¹FF ´F¹FFʽFS¯F dQ³FF¨FZ §Fû¿F½FF¢¹F AFWZ kd³FÀF¦FFÊÀFFNe ½FZTl... I Sû³FFI FTF°F °¹FF³FZ WF dI ¸FF³F d½F¨FFS IZ ÕF AÀFF½FF. Rb Õ´FFJSFa¨¹FF ´FaJFa³FF QûSF ¶FFa²F¯FFº¹FF °¹FF¨¹FF ½FÈØFe³FZ ¦F·FFÊS WdØF¯FeÕFWe ÀFûOÕZ ³FFWe. A³F³FÀFF¸F²¹FZ R MFIZ ·Fø ³F °Fû¨F ·FbIZ »¹FF WdØF¯FeÕF JF¹FÕF QZ°F °¹FF³FZ ¸FªFF I ø ³F ´FFdWÕe. QbQÊ`½F AÀFZ I e, ·FFS°FF¨¹FF ´F¹FFʽFS¯F ¨FT½FTe¨FF ßFe¦F¯FZ¾FF I S¯FFº¹FF ÀFF¹FÕZÔ M ½WGÕ e¸F²¹FZ¨F We §FM³FF §FOÕe! WûS´FTÕZ »¹FF d°F³FZ ¸FF³F½Fe ½FÀ°Fe°Fc³F ªFF°FF³FF ³FF ¸FF¯FÀFFa³FF ÂFFÀF dQÕF, ³FF °¹FFa¨¹FF ½FÀ°¹FF CQÐв½FÀ°F IZ »¹FF. ªFF°FI I ±FZ°FeÕ I ÷ ¯FF¸F¹Fe ¶Fûd²FÀFؽFFÀFFSJe d°F³FZ ªFÕÀF¸FF²Fe ´F°I SÕe...

WZ I d¶FSF A¶F °Fû ¸FF³F ªFF...

I` ÀFe °FZS e JbQ¦FªFeÊ!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

rs ªFc³F sqsq

5

ESX½Fe ¾FFa°F AÀFÕXZÕXF ASX¶Fe ÀF¸Fbýi ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F ½FFQTe WXûDY ÕXF¦FÕXF AFWZX. °FF´F¸FF³F½FFPXe¨FF RYMXIYF ´Fd¾¨F¸F dIY³FFSX´F˜XeÕXF ¶FÀF°F AFWZX. ¨FIiYe½FFQT We ½FFPX°¹FF °FF´F¸FF³FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ³F`ÀFd¦FÊIY AF´FØFe ¹FZ°¹FF IYFTF°F ½FFSaX½FFSX CQзF½F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ¾FFÀÂFÄF ½F°FʽF°F AFWZX°F. °FF´F¸FF³F½FFPXe¸FbTZ ¹FZ¯FFSXe ¨FIiYe½FFQTa AFd¯F ¨FIiYe½FFQTFa¨¹FF d½F²½FaÀFF¨FF °FF´F ¹FF ¨FIiYF°F AF´F¯F AOXIY¯¹FF¨Fe d¨F³Wa AFWZX°F.

½FFQTFa¨Fe k°FF´Fl½FFPX!

ÕXF xsq dIYÕXû¸FeMXSX¨FF d½FÀ°Fe¯FÊ ¸F WXÀF¸FbFSXFýáÑidXFIY³FFSX F ÕXF·FÕXF AÀFÕXF °FSXe, ½FFQTa

IY½WXSXÀMXûSXe d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

AF´F»¹FF´FFÀFc³F IYF¹F¸F¨F QcSX SXFdWXÕXe. ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕ AFd¯F ¦FbªFSXF°FÕXF ª¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ¨FIiYe½FFQTa ÓFûOX´Fc³F IYFPX°FF°F, °FZ½FPXF ´FdSX¯FF¸F IY²FeWXe ¸FWXFSXFáÑXF½FS ÓFFÕXF ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ¨F kd³FÀF¦FÊl ¨FIiYe½FFQTF¨Fa AF´F»¹FFÕXF E½FPaX IYü°FbIY! JSa X°FSX ¹FF ½FFQTF¨FF ½FZ¦F ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕX¨¹FF dIY³FFº¹FFÕXF ³FbIY°¹FF¨F ²FOXIYÕZX»¹FF A¸RYF³F ½FFQTF¨¹FF °FbÕX³FZ°F d³F¸¸¹FF´FZÃFFWXe IY¸Fe WXû°FF. kd³FÀF¦FÊl¨FF ½FZ¦F °FF¾Fe rrq °FZ rsq dIYÕXû¸FeMXS E½FPXF WXû°FF, °FSX A¸RYF³F¨¹FF ½FFº¹FFa¨FF ½FZ¦F °FF¾Fe swq dIYÕXû¸FeMXSX E½FPXF ´Fi¨FaOX WXû°FF. °¹FF¸FbTZ d³FÀF¦FÊ °FÀFa ÀFü¸¹F¨F ¸WX¯FF¹FÕXF WX½Fa. ´F¯F °FSXeWXe °¹FF¨FF RYMXIYF dIY³FFSX´F˜XeÕXF ¶FÀFÕXF¨F. ¹FF RYMX¢¹FFa¨Fe ÀF½F¹F AF°FF AF´F¯F IYøY³F §¹FF¹FÕXF WX½Fe. IYFSX¯F, °FªÄFFa¨¹FF ¸F°FZ ASX¶Fe ÀF¸FbýiF°F A¾Fe ½FFQTe dÀ±F°Fe d³F¸FFʯF WXû¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ¹FZ°¹FF IYFTF°F ½FFP¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX AFd¯F °¹FFÕXF IYFSX¯F AFWZX ASX¶Fe ÀF¸FbýiF¨Fa ½FFPX°Fa °FF´F¸FF³F! ¨FIiYe½FFQTa WXe ³FZWX¸Fe CX¿¯F°FZ¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AÀF°FF°F. ½FFPX°¹FF CX¿¯F°FZ¸FbTZ WX½FZ¨Fa ¶FF¿´Fe·F½F³F WXû°Fa AFd¯F °Fe ½FSX¨¹FF dQ¾FZ³FZ ªFF°FZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ ÀF¸FbýiF¨¹FF

´FÈ¿NX·FF¦FFÕX¦F°F IY¸Fe QF¶FF¨Fa ÃFZÂF d³F¸FFʯF WXû°Fa. °¹FF³Fa°FSX ½FSX¨¹FF ·FF¦FF°FÕZX ½FFSmX ¨FIiYFIYFSX ¦F°Fe³FZ ¹FF ÃFZÂFF°F d¾FøY ÕXF¦F°FF°F AFd¯F ¨FIiYe½FFQT d³F¸FFʯF WXû°Fa. °¹FF¸FbTZ CX¿¯F°FF AFd¯F ¨FIiYe½FFQTFa¨FF ±FZMX ÀFa¶Fa²F AFWZX. ·FFSX°Fe¹F WX½FF¸FF³F¾FFÀÂF d½F·FF¦FF¨¹FF ¾FFÀÂFÄF ¾Fb·FFa¦Fe ·Fb°FZ ÀFFa¦F°FF°F, kQZ¾FF¨¹FF ´Fc½FÊ dIY³FFSX´F˜Xe¨¹FF °FbÕX³FZ°F ´Fd¾¨F¸F dIY³FFSX´F˜Xe½FSX UFQTa d³F¸FFʯF Wû¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F IY¸Fe AFWZ. ´FGdÀFdRYIY ¸FWXFÀFF¦FSXF°F d³F¸FFʯF WXû¯FFº¹FF ¨FIiYe½FFQTFa¨FZ ´FdSX¯FF¸F A³FZIYQF ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSF°F»¹FF dÀ±F°Fe½FSX WXû°FF°F. °¹FF ½FFQTFa¸FbTZ d³F¸FFʯF ÓFFÕZXÕaX IY¸Fe QF¶FF¨Fa ÃFZÂF ¶Fa¦FFÕX¨¹FF CX´FÀFF¦FSXFIYOZX ÀFSXIcY³F d°F±FZ ½FFQTa d³F¸FFʯF WXû°FF°F. d¾F½FF¹F d°F±FÕaX ´FÈâXe¹F °FF´F¸FF³FWXe (ÀFSXRZYÀF MZX¸´FSmX¨FSX) Ad²FIY AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¨FIiYe½FFQTFa¨Fe °Fe½Fi°FF ½FFPX°FZ AFd¯F ´Fi¨FaOX ´Fi¸FF¯FF°F ³FFÀF²FcÀF WXû°FZ. AS¶Fe ÀF¸FbQiF°FÕXe dÀ±F°Fe ¶Fa¦FFÕX¨¹FF CX´FÀFF¦FSXF´FZÃFF ½FZ¦FTe AFWZX. B±FÕXa °FF´F¸FF³F °FbÕX³FZ³FZ IY¸Fe AFWZX. d¾F½FF¹F B±FZ ½FFSmX ´Fc½FZÊIYOcX³F ´Fd¾¨F¸FZIYOZX ½FFWX°FF°F. IY¸Fe QF¶FF¨Fa ÃFZÂF d³F¸FFʯF ÓFFÕaX AFd¯F °¹FF¨F ½FZTe WUZ¨¹FF US¨¹FF ±FSF°F ´Fd¾¨F¸FZIYOZ UFW¯FFSZ UFSZ Ad²FIY VFd¢°FVFF»Fe AÀF°Fe»F, °FS UFQTF¨Fe °FeUi°FF IY¸Fe Wû°F þF°FZ AFd¯F

rs ªFc³F sqsq

6

°¹FF¨FF ´FbPZ ÀFSIY¯¹FF¨FF UZ¦F ¸FaQF½F°F þF°Fû. °FÀFa ÓFFÕaX ³FFWXe, °FSXe ½FFQTFÕXF dQ¾FF QZ¯FFº¹FF ½FFº¹FFa¸FbTZX (dÀMAdSa¦F RYûÀFÊ) WZX IY¸Fe QF¶FF¨Fa ÃFZÂF ÀFF¸FF³¹F´F¯FZ AFJF°Fe QZVFFaIYOZ dIaY½FF ¦FbþSF°FIYOZX ÀFSXIY°Fa. A¦FQe AÕeXIYOX¨¹FF IYFTF´F¹FË°F WXe dÀ±F°Fe WXû°Fe AFd¯F °¹FF¸FbTZ ¸FWFSFáÑF¨Fe dIY³FFS´F˜e UFQTFa´FFÀFc³F ¶FSe¨F ÀFbSdÃF°F SFdW»Fe. UFQTa AF»Fe, °FSe °Fe RYFSX¾Fe °FeUi ³FÀF°F. ´F¯F ¹FZ°¹FF IYFTF°F ¹FF°F ¶FQ»F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ.l ¾Fb·FFa¦Fe ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ k¦FZ»¹FF ´FF¨F U¿FFË°F AS¶Fe ÀF¸FbQiF°F»¹FF ¨FIiYeUFQTFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP»Fe AFWZ AFd¯F ·FdU¿¹FF°FWe °Fe UFP¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. þF¦Fd°FIY °FF´F¸FF³FUFP WZX °¹FF¸FF¦F¨Fa IYFSX¯F AFWZX. ½FFPX°¹FF °FF´F¸FF³FF¸FbTZ AS¶Fe ÀF¸FbQiF°F»¹FF UFQTe WF»F¨FF»FeÔ°F UFP Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ.l ´F¹FFʽFSX¯F°FªÄF A°FbÕX QZDYT¦FF½FIYSX ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ, kAS¶Fe ÀF¸FbQiF°F ¦FZ»¹FF rs U¿FFË´FFÀFc³F ¨FIiYeUFQTa ¹FZ°F AFWZ°F. EIaYQSX ªF¦F·FSXF°F¨F ¨FIiYeUFQTFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°F AFWZX. WZX ÀF½FÊ WUF¸FF³F ¶FQ»FF¨FZ ¨FMIZY AFWZX°F. ¹FF¨Fa ¸Fb£¹F IYFS¯F IY¶FÊCX°ÀFªFʳF WZX AFWZX. WUF, þa¦F»Fa AFd¯F ÀF¸FbQi IY¶FÊ VFû¿Fc³F §FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀF¸FbýiF°F IY¶FÊAF¸ÕX AGdÀFO °F¹FFSX WXû°Fa. ÀF¸FbýiF¨Fa AF¸»FeIYS¯F AFd¯F ´F¹FFʹFF³FZ °FF´F¸FF³F UFP°F ¨FFÕaXÕX AFWZX. ªF¦F·FSXF°F EIcY¯F xqq dNIYF¯Fe ÀF¸FbýiF°FÕXF ´FiF¯FUF¹Fc ³Fá ÓFF»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ °FF´F¸FF³FF°F ´Fi¨FaOX ½FFPX ÓFFÕXe AFWZX AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F ¨FIiYeUFQTFa¨Fa ´Fi¸FF¯FWXe ½FFPXÕaX AFWZX. ¹FZ°¹FF IYFTF°F sqq dIY¸Fe ½FZ¦F AÀFÕZX»¹FF ½FFQTFa³FF °FûÔOX QZ¯¹FFÀFFNXe AF´F»¹FFÕXF °F¹FFSX SXFWXF½Fa ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. AF´F»¹FFIYOXZ ¶FFa²FIYF¸Fa IYSX°FF³FF ¨FIiYe½FFQTFa¨FF ²FûIYF d½F¨FFSXF°F §FZ°FÕXF ªFF°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF AF´FØFe°FWXe °F¦F ²FSX°FeÕX A¾FF ´FiIYFSX¨Fe ¶FFa²FIYF¸Fa IYSXF½Fe ÕXF¦F°FeÕX. ¸FWXFSXFáÑXFÕXF AF´F»Fe dIY³FFS´F˜e UF¨FUF¹F¨Fe AÀFZÕX, °FSX JFSRbYMe ªF´FÕXe ´FFdWXªFZ, °Fe Ad²FIYFd²FIY ½FFPZXÕX, ¹FF¨Fe IYFTªFe §FZ°FÕXe ´FFdWXªFZ. JFSRbYMe We AF´F¯F SXFWXF°F AÀFÕZXÕXF ·Fc·FF¦F AFd¯F ÀF¸FbQi ¹FFa¨¹FF°F»Fe d·Fa°F AFWZ. d°F¨Fa SXÃF¯F IZYÕaX, °FSX¨F °Fe AF´FÕaX A¾FF ¨FIiYe½FFQTFa´FFÀFc³F SXÃF¯F IYSmXÕX. dªF±FZ JFSXRbYMXe AÀF°FZ, °¹FF ·FF¦FFa°F ¨FIiYe½FFQTF¸FbTZ WXû¯FFSaX ³FbIYÀFF³F ¸F¹FFÊdQ°F SXFdWX»¹FF¨Fe CXQFWXSX¯Fa AFWZX°F. AF´F»¹FFIYOZX AF´FØFe ½¹F½FÀ±FF´F³FFÀFFNXe ÀFFdWX°¹F JSmXQeÕXF ´FiF²FF³¹F dQÕaX ªFF°Fa. ´F¯F °FZ½FPaX ´FbSmXÀFa ³FFWXe. ´FidVFÃF¯F AFd¯F »FûIYÀFW·FF¦FFIYOZXWXe ÕXÃF ôFF¹FÕXF WX½Fa. ÀFSXIYFSX IZY½FT °FF°´FbSX°¹FF CX´FF¹FFa½FSX

·FSX QZ°Fa. Qe§FÊIYFÕXe³F CX´FF¹FFa¨FF d½F¨FFSX IZYÕXF ªFF°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ WF³Fe US¨FZUS UFP°F þF°FZ.l ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ´F¹FFʽFSX¯F A·¹FFÀFIY Ad·FªFe°F §FûSX´FOZX ÀFFa¦F°FF°F, kCØFS ¦Fû»FF²FFÊ°F»Fe UFQTa ´FiF¸Fb£¹FF³FZ CØFSZ»FF AFd¯F QdÃF¯F ¦Fû»FF²FFÊ°F»Fe UFQTa QdÃF¯FZ»FF ÀFSIY°FF°F. °¹FF¸FF¦FZ ´Fȱ½Fe¨¹FF ´FdSX½FÕX³FFÀFW A³¹FWXe IYFWXe IYFSX¯Fa AÀF°FF°F. AS¶Fe ÀF¸FbQiF°F ´FF¨F dIY»Fû¸FeMS¨¹FF US¨¹FF ·FF¦FF°F»¹FF UFº¹FF¨FF ´FiUFW WF ´FcUZÊIYOc³F ´Fd¾¨F¸FZIYOZ AÀFF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ UFQT ´Fd¾¨F¸FZIYOZ þF¯¹FF¨FeWe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. ±FûOX¢¹FF°F, AS¶Fe ÀF¸FbQiF°F d³F¸FFʯF Wû¯FFSe UFQTa EIY°FS CØFSZIYOZ dIaYUF ´Fd¾¨F¸FZIYOZ ÀFSXIY°FF°F. ´Fd¾¨F¸FZIYOZ ¦FZ»Fe °FS °Fe Aû¸FF³F¨¹FF dIY³FFS´F˜e»FF ²FOIY°FF°F AFd¯F CØFSZIYOZ ¦FZ»Fe °FS ¦FbþSF°F dIaYUF IYFWe UZTF IYSF¨Fe»FF þFDY³F ²FOIY°FF°F. ´FdS¯FF¸Fe ¸Fba¶FBʨ¹FF dIY³FFº¹FFaUS UFQTa A´FUFQF°¸FIY

¾FWXSXFÕXF ¸FûNXF RYMXIYF ¶FÀF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF °¹FF°F ½F°FÊd½F¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. ¨FIiYe½FFQTFa¨¹FF ½FZ¦FF³FbÀFFSX °¹FFa¨Fe ½F¦FʽFFSXe IZYÕXe ªFF°FZ. kd³FÀF¦FÊlÀFFSXJa ´FdWX»¹FF ½F¦FFÊ°FÕaX ½FFQT WZX ÀFü¸¹F À½FøY´FF°FÕaX AÀF°Fa. ¹FZ°¹FF IYFTF°F ¨Fü±¹FF AFd¯F ´FF¨F½¹FF ½F¦FʽFFSXe°FÕXe ½FFQTa ½FFPX¯¹FF¨Fe ·Fe°FeWXe ¹FF AWX½FFÕXF°F ½¹F¢°F IYSX¯¹FF°F AFÕXe WXû°Fe. ¨Fü±¹FF ½F¦FʽFFSXe°F»¹FF ½FFQTF¨FF ½FZ¦F WXF °FF¾Fe sqz °FZ svr dIYÕXû¸FeMXSX E½FPXF AÀF°Fû, °FSX ´FF¨F½¹FF ½F¦FʽFFSXe°F»¹FFX ½FFQTF°F °FF¾Fe svs dIYÕXû¸FeMXSX´FZÃFF Ad²FIY ½FZ¦FF³FZ ½FFSmX ½FFWX°FF°F. A¾FF À½FøY´FF¨Fe ½FFQTa d³F¸FFʯF ÓFF»¹FFÀF WXû¯FFSXe A´FdSXd¸F°F WXF³Fe MXFT¯¹FFÀFFNXe ÀF«F SXFWXF¯Fa AF½F¾¹FIY NXSX¯FFSX AFWZX. ¨FIiYe½FFQTF°F ÀF¸FbýiFÕXF CX²FF¯F AFÕZXÕa AÀF°Fa. CaX¨F ÕXFMXF CXÀFT°F AÀF°FF°F. ¾FWXSXF°FeÕX ÀFFaOX´FF¯Fe ½¹F½FÀ±FZ¨Fe QbSX½FÀ±FF, ³F¦FSX SX¨F³FZ°F»¹FF

dÀ±F°Fe°Fa¨F ¹FZ°FF°F.l rzzq ´FFÀFc³F ASX¶Fe ÀF¸FbýiF°F»¹FF ¨FIiYe½FFQTFa°F ½FFP WXûDY ÕXF¦F»¹FF¨Fa ¸F°F ·FFSX°Fe¹F WX½FF¸FF³F¾FFÀÂF d½F·FF¦FF¨FZ ¸FWXFÀFa¨FFÕXIY ¸FÈ°¹FbaªF¹F ¸FûWXF´FFÂFF ¹FFa³Fe ³FbIY°Fa¨F ½¹F¢°F IZYÕaX WXû°Fa AFd¯F °¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F WX½FF¸FF³F ¶FQÕXFa¾Fe AÀF»¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF IYFWXe A·¹FFÀFFa°F ½F°FʽF¯¹FF°F AF»¹FF¨FaWXe °¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZYÕaX WXû°Fa. kBaMXSX¦F½WX³FʸFZÔMXÕX ´FG³FÕX AFG³F ¢ÕXF¹F¸FZMX ¨FZÔªFl³FZ (AF¹F´FeÀFeÀFe) ¦F°F½F¿FeÊ ´FidÀFð IZYÕZX»¹FF AWX½FFÕXF°FWXe ¹FF ÀFaQ·FFÊ°FÕXF B¾FFSXF dQÕXF AFWZX. WX½FF¸FF³F¶FQÕXFa¸FbTZ ¸Fba¶FBÊÀFFSX£¹FF dIY³FFº¹FFÕX¦F°F¨¹FF AFd¯F QFMX ÕXûIY½FÀ°Fe¨¹FF

ÂFbMXe AFd¯F ªFF¦FF dQÀFZÕX d°F±FZ IZYÕZXÕe ¶FFa²FIYF¸Fa B°¹FFQe §FMXIYFa¸FbTZ ¨FIiYe½FFQT AF»¹FF³Fa°FSX WXû¯FFº¹FF WXF³Fe°F AF¯FJe ·FSX ´FOX°FZ. A¸RYF³F AFd¯F d³FÀF¦FÊ ¹FF Qû³WXe¸F²¹FZ °FF´F¸FF³F½FFPX WZ ¸FWXؽFF¨Fa IYFSX¯F NXSX»¹FF¨Fa ¸F°F ´Fb¯¹FF°F»¹FF kBadOX¹F³F Bd³ÀMXMëcM AFGRY MÑXFGd´FIYÕX ¸FZMXSXFGÕXFGªFel¨¹FF ¾FFÀÂFÄFFa³Fe ½¹F¢°F IZYÕaX AFWZX. A¸RYF³F¨¹FF ½FZTe ¶Fa¦FFÕX¨¹FF CX´FÀFF¦FSXF°FÕaX °FF´F¸FF³F WZX tq °FZ tt Aa¾F ÀFZd»¾F¹FÀF WXû°Fa °FSX kd³FÀF¦FÊl¨¹FF ½FZTe ASX¶Fe ÀF¸FbýiF¨Fa °FF´F¸FF³F tq °FZ ts Aa¾F ÀFZd»¾F¹FÀF WXû°Fa. ASX¶Fe ÀF¸FbýiF°F ¸FûÀF¸Fe ´FFDYÀF ¹FZDY³F ¦FZ»¹FF³Fa°FSX¨¹FF IYFTF°F d³F¸FFʯF

rs ªFc³F sqsq

7

WXû¯FFº¹FF ½FFQTFa°F ½FFPX ÓFF»¹FF¨Fa ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZX. °F¾Fe¨F dÀ±F°Fe ¹FF´FbPZX ¸FF³ÀFc³F´Fc½FÊ IYFTF°FWXe CXQзF½F¯¹FF¨¹FF ¾F¢¹F°FF WXe ÀFaÀ±FF °F´FFÀFc³F ´FFW°F AFWZX. AS¶Fe ÀF¸FbQiF¨¹FF ´FF¯¹FF¨Fa °FF´F¸FF³F ÀFF¸FF³¹F´F¯FZ IY¸Fe AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ B±FZ VF¢¹F°Fû ¨FIiYeUFQTa d³F¸FFʯF Wû°F ³FFWe°F AFd¯F ÓFF»Fe, °FSe °¹FFa¨Fe °FeUi°FF RYFSVFe ³FÀF°FZ. ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSF¨¹FF °Fb»F³FZ°F WF ÀF¸FbQi VFFa°F AÀF°Fû. ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F ¸FFÂF AS¶Fe ÀF¸FbQiF°F»¹FF UFQTe WF»F¨FF»Fea°F UFP ÓFF»Fe AFWZ. kUF¹Fcl, kdWæYFl, k¢¹FFSl, k¸FWFl, k´FU³Fl AVFe A³FZIY UFQTa ¹FF ·FF¦FF°F d³F¸FFʯF ÓFF»Fe. ´FdSX¯FF¸Fe °FF´F¸FF³FUFP AFd¯F °¹FF¸FbTZ d³F¸FFʯF Wû¯FFº¹FF UFQTFa¨FF RYMIYF ¸FWFSFáÑF¨¹FF dIY³FFS´F˜e»FF ¹FF´FbPZWe UFSaUFS ¶FÀF¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe ½¹F¢°F Wû°F AFWZ. ¹FFAF²Fe sqru¸F²¹FZ ¸FF³ÀFc³FûØFSX IYFTF°F d³FÕXûRYSX ¨FIiYe½FFQT d³F¸FFʯF ÓFFÕaX WXû°Fa. sqrv¸F²¹FZ ¸FZ§F ¨FIiYe½FFQT AFÕaX AFd¯F sqrz¸F²¹FZ ¢¹FFSX AFd¯F ¸FWXF ¨FIiYe½FFQTFa¨FF RYMXIYF ¶FÀFÕXF. ±FûOX¢¹FF°F, ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F ASX¶Fe ÀF¸FbýiF°F ¹FZ¯FFSXe ½FFQTa ½FFPXÕXe AFWZX°F AFd¯F IYFWXe ½FZTF °¹FFa¨Fe °Fe½Fi°FFWXe ½FFPX»¹FF¨Fe d³FdSÃF¯Fa ³FûÔQ½F¯¹FF°F AFÕXe AFWZX°F. °FªÄFFa¨¹FF ¸F°FZ ´FªFʳ¹F¸FF³FF°FÕXe ½FFPX, ÀF¸FbýiF¨Fe ½FFPX°Fe ´FF°FTe AFd¯F IY¸Fe QF¶FF¨¹FF ÃFZÂFF¨Fa A»´FF½F²Fe°F ¨FIiYe½FFQTF°F WXû¯FFSaX øY´FFa°FSX WZX WX½FF¸FF³F ¶FQÕXFa¨FZ ´FdSX¯FF¸F AFWZX°F. A¸RYF³F ¨FIiYe½FFQTF¨¹FF ½FZTe IY¸Fe QF¶FF¨¹FF ÃFZÂFF¨Fa A½F§¹FF ry °FFÀFFa°F ¨FIiYe½FFQTF°F øY´FFa°FSX ÓFFÕaX WXû°Fa. ªF¦F·FSXF°F ¹FZ¯FFº¹FF ¨FIiYe½FFQTFa¨FF d½F¨FFSX IYSX°FF ·FFSX°FFÕXF ½FZPcX³F AÀFÕZX»¹FF ASX¶Fe ÀF¸Fbýi,

dWaQe ¸FWXFÀFF¦FSX AFd¯F ¶Fa¦FFÕX¨¹FF CX´FÀFF¦FSXF°F ¹FZ¯FFº¹FF ¨FIiYe½FFQTFa¨Fa ´Fi¸FF¯F A½F§Fa ÀFF°F MX¢IZY AFWZX. ¸FFÂF ¹FF ·FF¦FF°F ÕXûIYÀFa£¹FZ¨Fe §F³F°FF ´Fi¨FaOX AÀF»¹FF¸FbTZ B±FZ ¨FIiYe½FFQTFa¸FbTZ WXû¯FFSXF d½F²½FaÀF A³¹F dNXIYF¯Fe WXû¯FFº¹FF d½F²½FaÀFF´FZÃFF dIY°Fe°FSXe ªFFÀ°F AÀF°Fû.

WXF ´Fi¾³F IYFWXe IZY½FT ·FFSX°FF´FbSX°FF ¸F¹FFÊdQ°F ³FFWXe. ªF¦F·FSXF°F»¹FF §FOXF¸FûOXeÔ¨FF WXF ´FdSX¯FF¸F AFWZX. ªFF¦Fd°FIY °FF´F¸FF³F ½FFPXe½FSX AF´F¯F EIYMZX IYFWXe CX´FF¹F IYøY³F ¾FIY°F ³FFWXe. ´F¯F dIY¸FF³F °¹FF¸FbTZ d³F¸FFʯF WXûDY ¾FIY¯FFº¹FF ÀF¸FÀ¹FFa³FF °FûÔOX QZ¯¹FFÀFFNXe °FSXe d³Fd¾¨F°F¨F °F¹FFSX SXFWcX ¾FIY°Fû. ´FiQc¿F¯F IY¸Fe SXFWXF½Fa ¸WX¯Fc³F AF´F»¹FFIYOcX³F WXû°FF WXûBÊÕX °FZ½FPZX ´Fi¹F°³F IYSXF½FZ ÕXF¦F°FeÕX. OXûÔ¦FSX, ÓFFOaX, ³FôFF, ³F`ÀFd¦FÊIY ³FFÕZX, JFSXRbYMXe ¹FFa¨¹FF½FSX §FFÕXF ¸WX¯FªFZ Ad²FIYFd²FIY d½F²½FaÀFFÕXF AF¸FaÂF¯F AFWZX. ³F`ÀFd¦FÊIY SX¨F³FZ°FÕXF ´Fi°¹FZIY RZYSX¶FQÕX ¹FF d½F²½FaÀFF°F ·FSX §FFÕX°Fû. °¹FF¸FbTZ d½FIYFÀFIYF¸FFaÀFFNXe OXûÔ¦FSX ÀF´FFMX IYSX¯Fa, Ad³F¶F˲F ½FÈÃF°FûOX, ³FôFFa½FSX¨Fe Ad°FIiY¸F¯Fa, ³F`ÀFd¦FÊIY ³FFÕZX ¶FbªF½F¯Fa, JFSXRbYMXeÔ¨Fe IYØFÕX IYSX¯Fa, °¹FF½FSX SXFOXFSXûOXF MXFIY¯Fa ¶FaQ IYSXF½Fa ÕXF¦FZÕX. AFªF½FSX AF´F»¹FFÀF¸FûSX IZY½FT ¸FbÀFT²FFSX ´FF½FÀFF¨Fa¨F AF½WXF³F WXû°Fa. ´F¯F °¹FF°F ªFSX ¨FIiYe½FFQTFÀFF£¹FF ¾Fd¢°F¾FFÕXe AF½WXF³FF¨Fe ·FSX ´FOX¯FFSX AÀFZÕX AFd¯F °Fe QSX ´FF½FÀFF¼¹FF°F ¹FZ¯FFSX AÀF°FeÕX °FSX ¸FFÂF AF´F»¹FFÕXF °¹FF QÈáXe³FZWXe ÀF«F SXFWXF½Fa ÕXF¦FZÕX. AF´F»¹FF AF´FØFe ½¹F½FÀ±FF´F³F AFSXFJOëF°F ¸FûNZX RZYSX¶FQÕX IYSXF½FZ ÕXF¦F°FeÕX. ¸Fba¶FBÊ AFd¯F ´FdSXÀFSXF°F °FSX ³F¦FSXSX¨F³FF WXF ¾F¶Q CX©FFSXF½FF, A¾Fe dÀ±F°Fe¨F ³FFWXe. ¾FWXSaX

AÀ°FF½¹FÀ°F ½FFPXÕXe AFWZX°F. ÀF¸Fbýi, ³FôFF, ªFa¦FÕXFa°F d¾FSXÕXe AFWZX°F. ´F¯F ¹FF´FbPZX B¸FFSX°Fe ¶FFa²F°FF³FF ¹FF ÀFaIYMXF¨FF d½F¨FFSXWXe ½WXF¹FÕXF WX½FF. ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF ¦F¦F³F¨Fba¶Fe B¸FFSX°Fe ½F¿FFʦFd¯FIY ½FFPX°F AFWZX°F, ¹FF B¸FFSX°Fe A¾FF ÀFaIYMXFÕXF °FûÔOX QZ¯¹FFÀFFNXe ÀFÃF¸F AFWZX°F IYF, WZX °F´FFÀFc³F ´FFWXF½Fa ÕXF¦FZÕX. ´F¹FFʽFSX¯Fd½F¿F¹FIY ¾F¢¹F °FZ ÀF½FÊ d³F¹F¸F ¦FbaOXFTc³F NZX½F¯FFº¹FF AF´F»¹FF ½¹F½FÀ±FZ°F °¹FF °F¾FF AÀF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ²FcÀFS¨F AFWZX. ¨FIiYe½FFQT, ·FcIaY´F, ½FeªF ¹FFa³FF °FûÔOX QZ¯¹FFÀFFNXe ªFZ-ªFZ d³F¹F¸F AFWZX°F, °FZ ÀF½FÊ ´FFTÕZX ¦FZÕZX AFWZX°F IYe ³FFWXe°F, ¹FF¨Fe JFÂFe IYøY³F §FZ¯Fa AF½F¾¹FIY AFWZX. dIY¸FF³F ³F½¹FF ¶FFa²FIYF¸FFa³FF ´FSX½FF³F¦¹FF QZ°FF³FF °FSXe WXe ¶FFa²FIYF¸Fa ¨FIiYe½FFQTF°F dMXIcY³F SXFWXF°FeÕX ¹FF QÈáXe³FZ SX¨F³FF IYSX¯Fa AF½F¾¹FIY AFWZX. ¨FIiYe½FFQTFa¨FF ÀF½FFË°F ¸FûNXF ²FûIY WXF dIY³FFº¹FFa½FSX ½FÀFÕZX»¹FF IYûTe½FFOëFa³FF AFWZX. ¾FWXSXFa³Fe ½FZPXÕZX»¹FF ¹FF IYûTe½FFOëFa¨FF ´Fb³Fd½FÊIYFÀF IYSX°FF³FF ¹FF ÀF½FÊ ¶FF¶Fe d½F¨FFSXF°F §¹FF½¹FF ÕXF¦F°FeÕX. ½FÀ°¹FF ÀF¸FbýiF°F, JFOëFa°F §FbÀF¯FFSX ³FFWXe°F, ¹FF¨Fe IYFTªFe §¹FF½Fe ÕXF¦FZÕX. dIY³FFº¹FFÕX¦F°F¨¹FF ¸Fba¶FBÊÀFFSX£¹FF ¾FWXSXFa¨Fe QSX ´FF½FÀFF°F IYF¹F QbSX½FÀ±FF WXû°FZ, WZX AF´F¯F ´FFWXF°Fû¨F. °¹FF°F ·Fd½F¿¹FF°F ¨FIiYe½FFQTF¨Fe ·FSX ´FOÕXe, °FSX IYF¹F A½FÀ±FF WXûBÊÕ, ¹FF¨Fe IY»´F³FF ¹FZDY ¾FIY°FZ. ¹FZ°¹FF IYFTF°F °FF´F¸FF³F½FFPXe¸FbTZ ¨FIiYe½FFQTa AFd¯F ¨FIiYe½FFQTFa¸FbTZ WXû¯FFº¹FF d½F²½FaÀFF¨FF °FF´F ½FFPX°F ªFF¯FFS AÀFZÕX, °FSX °Fû d³F¹FaÂF¯FF°F NZX½F¯¹FFÀFFNXe AF°FF´FFÀFc³F¨F ¾F¢¹F °FZ ÀF½FÊ ´Fi¹F°³F IYSXF½FZ ÕXF¦F°FeÕX! response.lokprabha@expressindia.com

rs ªFc³F sqsq

8

¨Fû¨F»¹FFa¨Fe ¨Fa¦FT AFd¯F ²FdSÂFe¨û ÷YQ³F

AFd¯F þUT´FFÀF ÀFbd³Fd¾¨F°F´F¯û ÀFc ¹FFÊ´FȱIUeIOc³OZF ÀF°F°F¹û°F AÀF»û»FF D þZʨFF ´FiUFW, ´FȱUeUSe»F

´F¹FFʽFSX¯F

OFG. Ad½F³FF¾F Ib ¶FÕ

ÀFþeUÀFÈáe¨û AdÀ°F°U ¹FF ¨FIi FUS AU»Fa¶Fc³F AFWZ, AÀû ¸WM»¹FFÀF °û UFU¦û Nø ³F¹û. ³üÀFͦFI ´FdSÀFaÀ±FFa¨¹FF ÀFa¨FF»F³FFÀFFNe AFUV¹FI °FÀû¨F I FWeÀû þ»F¨FIi F¨û AFWZ. ´FFUÀFF¨¹FF AÀF»û»û ´FdS¨FF»F³F ¶FT ´FbSUe°F AÀF°Fû. ´FȱUeUSe»F ÀUø ´FF°F, Q½FζFQca¨¹FF ÀUø ´FF°F ÎI UF ¶FRÊ UÈáe¨¹FF dUdU²F ´FiI FS¨Fe ¨FIiZ CQF. ´FiF¯FUF¹Fc-A´FF³FUF¹Fc ¨FIi , ÀUø ´FF°F þd¸F³FeUS AFI FVFF°Fc³F ¹û¯FFSZ ´FF¯Fe þ»F¨FIi , ³FÂFUF¹Fc ¨FIi , ¹FFa¨û I F¹FÊ ·Fc´FÈâFUSe»F °FÀû¨F ·Fc´FÈâF¨¹FF JF»Fe»F F À U dQ F ¯ °¹FF¸FbTZ AJaO A½¹FFW°F´F¯û ¨FF»Fc ÀFþeUÀFÈáe ¸W¯FþZ U³FÀ´F°Fe AFd¯F ´FiF¯Fe S dU¾½F ´F¹FFÊU AÀF°û. d°F»FF »FF¦F¯FFº¹FF Qû§FFa¨¹FFWe ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF ¦FSþF ·FF¦FdU°û.

A´FF³FUF¹FcÀFFNe U³FÀ´Fd°FÀFÈáe We °¹FF³Fa°FS CUÊdS°F ´FF¯Fe WZ ·Fc´FÈâF¨¹FF C°FFSF¨¹FF dQVû³û ´FiFd¯FÀFÈáeUS, °FS ´FiFd¯FÀFÈáe»FF »FF¦F¯FFº¹FF ´FiF¯FUF¹FcÀFFNe ´FiUFÀF I Se°F ´FS°F ÀF¸Fbýi ÎI UF ¸FWFÀFF¦FSF»FF þFD ³F U³FÀ´Fd°FÀFÈáeUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°û. U³FÀ´Fd°FÀFÈáe We d°F³û d¸FT°û. ¦FûOëF AFd¯F JFº¹FF ´FF¯¹FF¨û WZ d³FSa°FS ¨FF»F¯FFSZ VFû¿Fc³F §û°F»û»¹FF A´FF³FUF¹Fc¨û ø ´FFa°FS ´Fb³WF ¨FIi ÀFþeUÀFÈáe¨¹FF AdÀ°F°UFÀFFNe A°¹Fa°F ¸FWØUF¨û UÀ°Fb¸FF³FF¸F²¹û I S°û. ª¹FF UÀ°Fb¸FF³FF¨FF C´F¹Fû¦F AFWZ. þ»F¨FIi ´FȱUe¨û °FF´F¸FF³F d³F¹FaÂF¯F, ÀFþeUÀFÈáe¨û ´FiFd¯FÀFÈáe AF´F»¹FF AFUV¹FI ¦FSþF ·FF¦FdU¯¹FFÀFFNe d³F¹F¸F³F AFd¯F AVFF B°FS A³ûI ¸FWØUF¨¹FF ·Fcd¸FI F ¸W¯FþZ AÖF, ¨FFSF d¸FTdU¯¹FFÀFFNe I S°û. °FÀû¨F ¶FþFU°F AÀF°û. ¹FF þÕ¨FIi F¨û I F¹FÊ ÀFbSTe°F ¨FF»FFUZ ¸F³Fb¿¹F´FiF¯Fe ÀU°F:¨¹FF B°FS ¦FSþF CQF. UÀÂF, Ba²F³F, ¹FFÀFFNe A°¹Fa°F dU¨FFS´FcUÊI ´Fð°Fe³û I FWe d³F¹F¸F ´FFT¯û Aü¿F²û ·FF¦FdU¯¹FFÀFFNe I S°Fû. WZ ¨FIi ´FȱUeUSe»F °F¸FF¸F AF°FF AF´F»¹FFÀFFNe Ad³FUF¹FÊ ÓFF»û»û AFWZ. þ»F¨FIi F¨û ÀFþeUÀFÈáeÀFFNe ÀFUFÊ°F þFÀ°F ¸FWØUF¨û AFWZ. ´FiQc¿F¯F MFT¯û, °¹FF ´FiQc¿F¯FF¨Fe °FeUi°FF I ¸Fe I S¯û A°¹Fa°F

rs ªFc³F sqsq

9

AFUV¹FI ÓFF»û»û AFWZ. WZ¨F þ»F¨FIi ´FȱUeUS °FF´F¸FF³FF¨û d³F¹FaÂF¯F I S°û AFd¯F ¹FF °FF´F¸FF³FF¨¹FF d³F¹FaÂF¯FF¸FbTZ¨F ´FȱUeUSe»F ÀFþeUÀFÈáe¨¹FF dMIc ³F SFW¯¹FF»FF ¸FQ°F I S°û. ³FÂFUF¹Fc¨¹FF ¨FIi F¸F²¹û ³FÂFUF¹Fc WF ´FiFd¯FÀFÈáe AFd¯F U³FÀ´Fd°FÀFÈáe¨¹FF QS¸¹FF³F ´FiUFÀF I S°F SFW°Fû. °Fû ¹FF Qû³WeÔ³FF þeU³FFUV¹FI ¦Fûáea¨Fe ´Fc°FÊ°FF I S°F SFW°Fû. AVFF¨F ´FiI FS¨Fe B°FS A³ûI ¨FIiZ ¹FF ÀFÈáe¨¹FF AdÀ°F°UFVFe, d°F¨¹FF d³F¹F¸F³FFVFe ÀFa»F¦³F AFWZ°F. ´FiFd¯FÀFÈáe°Fe»F B°FS »FWF³F¸FûNëF ´FiF¯¹FFaÀFFSJZ¨F AF´F¯F ¸F³Fb¿¹FQZJe»F EI ´FiI FS¨Fe ´FiF¯¹FFa¨Fe þF°F AFWû°F. IZ UT I FWe ¶FF¶F°Fe°F AF´F¯F B°FS ´FiF¯¹FFa´ûÃFF þFÀ°F ÃF¸F°FFUF³F AFWû°F, EUPF EI ¨F ¸FbïF AF´F»¹FF»FF ¹FF ´FȱUeUS B°FS ÀFUÊ ´FiF¯¹FFa¨¹FF þF°Fea´ûÃFF þFÀ°F US¨FP NSU°Fû.

AF´F»FZ WF°F, ´FF¹F AFd¯F WF°FF¨Fe dUdVF¿M ´FiI FS¨Fe AÀF»û»Fe ÀFaS¨F³FF °FÀû¨F ¸ûaQc¨¹FF dUdVF¿M ´FiI FSZ UF´FS I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AF´F»¹FF»FF B°FS ´FiF¯¹FFa´ûÃFF US¨FP Wû¯¹FFÀF ¸FQ°Fø ´F AFWZ. ¹FF Qû³We ¦Fûáea¨FF ÀFb¹Fû¦¹FSe°¹FF UF´FS I ø ³F ¸F³Fb¿¹F´FiF¯¹FF³û þ¦FF°Fe»F ÀFUûÊ©F dVFJS AFd¯F ÀFUFÊ°F Jû»F ÀF¸FbýiF¨FF °FTQZJe»F ¦FFN»FF AFWZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û AF´F¯F A¸F¹FFÊQ ·FFÀF¯FFSe UFTUaMZ AFd¯F A°¹Fa°F ¦FcP¦FW³F AÀF»û»¹FF AS¯¹FF°FÀFbðF »Fe»F¹FF ´FiUFÀF IZ »FF AFWZ. AF´F¯F ÀFUÊÂF ÀFa¨FFS I ø ³F d°F±F»¹FF AF´F»¹FF»FF ÀFWþ´F¯û ÄFF°F ³FÀF»û»¹FF AVFF °¹FF°¹FF ´FiQZVFF°Fe»F U³FÀ´F°Fe AFd¯F ´FiFd¯FÀFÈáe»FF AF´F»¹FF AFMû¢¹FF°F AF¯Fc³F °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F AF´F»¹FF»FF d¸FTc VFI ¯FFº¹FF ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF UÀ°Fc ÎI UF AF´F»¹FF»FF AF³FaQ ´FiQF³F I S°Fe»F AVFF B°FS ¶Fº¹FF¨F ¦Fûáe °¹FFa³FF R ÀFUc³F, °¹FFa¨¹FFI Oc³F dWÀFI FUc³F AFd¯F AûS¶FFOc³F §û°F»¹FF AFWZ°F. ÀFFa´Fi°F¨û WZ sqsq ¨û U¿FÊ ¸FFÂF AF´F»¹FF´FbPZ

EI UZ¦FTF¨F ´û¨F §ûD ³F AU°FS»û AFWZ. d³FþeÊU AFd¯F ÀFþeUÀFÈáe ¹FFa¨¹FF¸F²¹û ÀFa¨FFS I S¯FFº¹FF EI F A°¹Fa°F ÀFcøF þeUF³û AF´F»¹FF þeU³FF°F ´Fi¨FaO ¸FûNZ UFQT CNU»û AFWZ. AF´F»û ÀF¸F¦Fi þeU³F¨FIi °¹FF¸F²¹û ´Fc¯FÊ´F¯û §FbÀFTc³F d³F§FF»û AFWZ. AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF¨û ¨FIi B±û¨F ±FFa¶û»F I F¹F B°FI e ´Fi¨FaO ·Fe°FeQF¹FI VF¢¹F°FF §ûD ³F °Fû EUPFÀFF ÀFcøF þeU AF´F»¹FF ÀF¸FûS C·FF NFI »FF AFWZ AFd¯F ¸F³Fb¿¹FF³û AF´F»¹FF dUÄFF³F AFd¯F °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¶FTFUS °F¹FFS IZ »û»Fe ÀFUÊ ´FiI FS¨Fe ¾FÀÂF-VFÀÂFFÂû WF°FFVFe AÀFc³FQZJe»F °¹FF¨FF ¸FbI F¶F»FF I S¯¹FFÀF EI Q¸F AÀF¸F±FÊ NS°FF³FF dQÀF°F AFWZ. °¹FF¨¹FF AF½WF³FFI OZ W°F¶F»F´F¯û ´FFW¯¹FFdVFUF¹F ¸F³Fb¿¹F´FiF¯¹FFI OZ ÀF²¹FF °FSe QbÀFSF I û¯F°FFWe C´FF¹F AÀF»¹FF¨û dQÀFc³F ¹û°F ³FFWe¹û. °¹FF³û ÀF²¹FF °FSe ÀF¸F¦Fi ´FȱUeUSe»F AF²Fbd³FI ¸FF³FUF¨¹FF °F¸FF¸F WF»F¨FF»Fe AFd¯F ´FiUÈØFea³FF »F¦FF¸F §FF°F»û»FF dQÀFc³F ¹û°F AFWZ. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ¹FaQF¨FF kdU¾½F ´F¹FFÊUS¯F dQUÀFl AF´F¯F ÀFFþSF I S°F AFWû°F AFd¯F ¹Fû¦FF¹Fû¦F AÀFF I e, ¹FaQF¨¹FF dU¾½F ´F¹FFÊUS¯F dQUÀFF¨û §Fû¿FUF¢¹F (WZ §Fû¿FUF¢¹F k¹FcE³FBÊ´FelõFSF ÀFF²FFS¯F´F¯û EI U¿FÊ AF²Fe þFWeS IZ »û»û AÀF°û.) AFWZ kd³FÀF¦FFÊÀFFNe ½FZTl. ´F¹FFÊUS¯FFÀFFNe¨û AÀû dUdVFá (CQF. þ»F-dQ³F, U³F-dQ³F, U³¹F´FiF¯Fe-dQ³F, AûÓFû³F-dQ³F, U³F-¸FWû°ÀFU dQ³F U¦F`SZ) dQUÀF ÀFFþSZ I S¯û ¸W¯FþZ JSZ °FS ´F¹FFÊUS¯FF¨¹FF °¹FF dU¿F¹FFVFe d³F¦FdO°F AÀF»û»¹FF AF´F»¹FF þ¶FF¶FQFº¹FFa¨Fe ´Fb³F¾¨F þF¯FeU I ø ³F §û¯û AFd¯F I ø ³F QZ¯û Wû¹F. °FÀû¨F °¹FF dU¿F¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÓFF»û»Fe ÎI UF Wû°F AÀF»û»Fe WZTÀFFaO ±FFa¶FdU¯û, AÀFF Wû°F AÀF°Fû. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û °¹FF §FMI FI OZ AF´F»Fe AÀF»û»Fe ¶FFad²F»FI e ÀF¸Fþc³F

§ûD ³F °¹FFa¨¹FF ´Fid°F AF´F»Fe ·FdU¿¹FF°Fe»F IÈ °Fe NSdU¯¹FF¨FF °Fû dQUÀF AÀF°Fû. ´FȱUeUS¨¹FF ÀFþeUÀFÈáeVFe d³F¦FdO°F AÀF»û»¹FF ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF ¨FIi Fa¨¹FF ÀFbSTe°F dR S¯¹FF¸F²¹û IZ UT ¸F³Fb¿¹F´FiF¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ¸FWØUF¨Fe AFWZ. I FS¯F ¹FF ¨FIi Fa¨¹FF ÀFbSTe°F dR S¯¹FF¸F²¹û I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨Fe PUTFPUT §FOU»Fe AÀû»F °FS °Fe IZ UT AFd¯F IZ UT AF´F¯F¨F. °FS ¸F¦F ¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF´F¯FFI Oc³F ÓFF»û»¹FF WZTÀFFaOe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF´F¯F ´FbP¨¹FF I FTF°F ³Fæ e I F¹F I S¯û A´ûdÃF°F AFWZ? AF´F»Fe ·Fcd¸FI F I F¹F AÀFF¹F»FF WUe? AF´F»Fe IÈ °Fe I VFe AÀFF¹F»FF WUe? I F¹F IZ »û °FS ÓFF»û»¹FF ¹FF AÃF¸¹F ³FbI ÀFF³Fe¨Fe ·FS´FFBÊ WûD VFIZ »F? AVFe I û¯FI û¯F°Fe IÈ °Fe AÀû»F I e ª¹FF¨¹FF¸FbTZ ·FdU¿¹FF°F ´Fb³WF AÀû §FO¯FFS ³FFWe AFd¯F We EI ¸û½FFdõ°Fe¹F AÀû»û»Fe UÀFba²FSF ¸FF³FUþF°Fe»FF A³Fa°F I FTF´F¹FË°F dMI Uc³F NZUZ»F, ¹FF¶FF¶F°F NûÀF d³F¯FʹF §û¯¹FF¨Fe UZT ÀF¸FûS ¹ûD ³F NZ´F»Fe AFWZ. AF°FF ¹FF´FbPZ ´Fb³WF QbÀFSe ÀFa²Fe d¸FTZ»F AVFe VF¢¹F°FF ³FFWe. AÀFZ ÀFbø SFdWÕZ °FS dU³FFVF AMT AFWZ, ¹FF ÃF¯FF´F¹FË°F AF´F¯F ¹ûD ³F ´FûWû¨F»Fû AFWû°F. °¹FF°F»FF ÀFUFÊ°F ´FdW»FF AFd¯F ÀFUFÊ°F þFÀ°F ¸FWØUF¨FF ¸FbïF ¸W¯FþZ, AF´F»¹FF ÀF²¹FF¨¹FF þeU³FVü»Fe¸F²¹û AF¸Fc»FF¦Fi ´FiI FS¨û ¶FQ»F §FOdU¯û. þeU³FF¨¹FF ´Fi°¹ûI ÀFU¹Fe¨û, IÈ °Fe¨û, ´Fð°Fe¨û ´F¹FFÊUS¯Fe¹FQÈáëF ¸Fc»¹F¸FF´F³F I ø ³F °¹FF¸F²¹û ´F¹FFÊUS¯FF¨¹FF QÈá e³FZ VFF¾½F°F AÀF°Fe»F AÀû ¶FQ»F §FOdU¯û AFd¯F þZ VFF¾½F°F ³FÀF°Fe»F °¹FFa³FF °FF¶FO°Fû¶Fe³û I F¹F¸FÀUø ´Fe ¶FaQ I S¯û WF AFWZ. d³FÀF¦FFʨ¹FF ¨FIi FaVFe ÀFbÀFa¦F°F ³FÀû»F AÀû I FWeWe I S¯û ¸W¯FþZ AF´F»¹FF¨F AdÀ°F°UF»FF ³Fá I S¯¹FF¨FF ´FiI FS AFWZ WZ ¸FF³¹F I S¯û AFd¯F ÀUeI FS¯û. AF´F»¹FF AdÀ°F°UFÀFFNe¨¹FF ¦FSþF AFd¯F AF´F»¹FF»FF Wû°F AÀF»û»¹FF B¨LF´Fc°Feʨ¹FF ¦FSþF ¹FF¸F²F»Fe ÀFcøF ·ûQSZ¿FF AûTJc³F °¹FFa¨¹FF ´Fc°FÊ°û¶FF¶F°F¨Fe AF´F»Fe ÀF¸FFþ AFd¯F AF´F»FF AF¦FiW ÀF¸Fþc³F §û¯û. ¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F AÀFF WûBÊ»F I e, ´FȱUe¨¹FF ÀF´FFMeUS AFd¯F Aa°F·FFʦFF°F A³FFUV¹FI JF¯FI F¸F, A³FFUV¹FI ³FFÀF²FcÀF °FÀû¨F °¹FF¸FbTZ Wû¯FFSe ´FȱUe¨¹FF ¨FIi Fa¸F²F»Fe A³FFUV¹FI PUTFPUT ¶FaQ WûBÊ»F. °Fe¨F ¶FF¶F AF´F»¹FF D þZʨ¹FF ¦FSþZ¶FF¶F°F¨Fe. IZ UT dUdU²F ÀUø ´FFa°F»¹FF I F¶FʳF¨¹FF UF´FSFõFSZ D þFÊd³F͸F°Fe I S¯¹FFÀFFNe AF´F¯F Aa¦FeI FS»û»¹FF

rs ªFc³F sqsq

10

ÀFS²Fû´FM ´Fð°Fe¸FbTZ ´FȱUe¨¹FF ´FM»FFUSe»F AFd¯F ´FM»FFJF»Fe»F I F¶FʳF ¸Fbö I ø ³F AF´F¯F °Fû ´FȱUe¨¹FF UF°FFUS¯FF°F AF¯Fc³F ÀFûO»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF´F»Fe We IÈ °Fe þF¦Fd°FI °FF´F¸FF³FUFP AFd¯F f °Fb¶FQ»FF¨û ´Fi¸FbJ I FS¯F NS»Fe AFWZ. þF¦Fd°FI °FF´F¸FF³FUFP AFd¯F f °Fb¶FQ»F WZ ´FȱUe¨¹FF dUdU²F ¨FIi Fa¨û ÀFa°Fb»F³F d¶F§FOdU¯¹FFÀF I FS¯Fe·Fc°F NS»û AFWZ°F. ´FȱUeUSe»F ³FF³FFdU²F ´FiI FS¨¹FF ÀFþeU ÀFÈáe¨¹FF ´FdSÀFaÀ±FF °¹FF¸FbTZ ³Fá Wû°F AFWZ°F ÎI UF A°¹Fa°F ²FûI FQF¹FI dÀ±F°Fe°F ¹ûD ³F ´FûWû¨F»¹FF AFWZ°F. °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F AÀFF Wû°F AFWZ I e, AVFF ¹FF dUdU²F ´FiI FS¨¹FF ÀFþeU ÀFÈáe¨¹FF ´FdSÀFaÀ±FFaI Oc³F AF´F»¹FF»FF d¸FT¯FFº¹FF ´F¹FFÊUS¯Fe¹F ÀûUFa´FFÀFc³F AF´F¯F Uad¨F°F Wû°F ¨FF»F»Fû AFWû°F. AF´F»¹FF AdÀ°F°UF¨FF dU³FFVF Wû¯¹FFÀFFNe WZ A°¹Fa°F ÀF¶FT I FS¯F NS¯FFS AFWZ. ¹FF¨Fe °FF¶FO°Fû¶F AFd¯F A°¹Fa°F ¦Fa·FeS ³FûaQ AF´F¯F ÀFUF˳Fe §ûD ³F °¹FF³FbÀFFS AF´F»¹FF þeU³FVü»Fe¸F²¹û ÀFF¸FcdWI Se°¹FF °FÀû¨F ½¹Fd¢°F¦F°FSe°¹FF ¶FQ»F §FOUc³F AF¯F¯¹FF¨Fe UZT AF»û»Fe AFWZ. ÀFþeU ÀFÈáe¨Fe ´Fi°¹ûI ´FdSÀFaÀ±FF We °FF´F¸FF³FF¨¹FF dUdVFá ´FF°F¼¹FF¨¹FF ¸F²¹û¨F I F¹FÊS°F SFWc VFI °û. °¹FF ´FdSÀFaÀ±û¨¹FF ÀFb¨FFø AFd¯F

I F¹FÊÃF¸F ÀFa¨FF»F³FF¸F²¹û °FF´F¸FF³FF¸F²¹û Wû¯FFSe UFP ÎI UF §FM We °¹FF ´FdSÀFaÀ±û¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF I ¸Fe I S°û¨F; ´FSa°Fb ¶FaQQZJe»F ´FFO°F AÀF°û AFd¯F °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F AF´F»¹FF»FF °¹FF ´FdSÀFaÀ±FFaI Oc³F d¸FT¯FFº¹FF ´F¹FFÊUS¯Fe¹F C°´FFQ³FFaUSQZJe»F Wû°F AÀF°Fû. ¶FaQ ´FO»û»Fe ´FdSÀFaÀ±FF ´Fb³WF ¨FF»Fc Wû¯û ÎI UF °Fe ´FcUeʨ¹FF þû¸FF³û I F¸F I S¯û þUT´FFÀF AVF¢¹F AÀF°û. ¹FF»FF¨F AF´F¯F Wû°F AÀF»û»FF ´F¹FFÊUS¯Fe¹F ºWFÀF ¹FF ³FFUF³û AûTJ°Fû. AÀFF WF ºWFÀF AF´F¯F AF´F»¹FF IÈ °Fe³û ´FȱUe¨¹FF dU³FFVFF¨¹FF þUT ³ûD ³F NZU»FF AFWZ. ÀFþeU ÀFÈáe¨Fe ¹FF ´Fi°¹ûI ´FdSÀFaÀ±FF¨¹FF ÀFb¨FFø ¨FF»F¯¹FF¸FbTZ¨F AF´F»û AFþUS¨û þeU³F VF¢¹F ÓFF»û»û Wû°û. AF°FF ¸FFÂF °¹FF»FF d³Fd¾¨F°F´F¯û ²FûI F d³F¸FFʯF ÓFF»û»FF AFWZ. ª¹FF WûOe°Fc³F AF´F¯F ÀFUÊ þ¯F EI dÂF°F´F¯û ´FiUFÀF I S°F AFWû°F °¹FF WûOe»FF¨F AF´F¯F dLýiZ ´FFOc³F NZU»û»Fe AFWZ°F AÀFF WF ´FiI FS AFWZ. °¹FF°F»FF ´FbP¨FF ´FiI FS ¸W¯FþZ ÀFþeU ÀFÈáe¨¹FF I FWe ´FdSÀFaÀ±FFUS AF´F¯F A³FFUV¹FI °FF¯F d³F¸FFʯF IZ »û»FF AFWZ. ª¹FF¨Fe ¹FF UÀFba²FSZ»FF ¸FFdW°Fe ³F½W°Fe AVFF ´FiI FS¨¹FF A³FFUV¹FI AVFF MFI FD ´FQF±FF˳Fe AF´F¯F AF´F»¹FF ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF ´FdSÀFaÀ±FF ·Fø ³F

MFI »¹FF AFWZ°F. °¹FF¸F²¹û ´FȱUeUS AdÀ°F°UF°F AÀF»û»¹FF ¹FaÂF¯û»FF ´F¨FdU°FF ¹û¯FFS ³FFWe°F AVFF ´FiI FS¨¹FF AdU§FM³FVFe»F ¦Fûáe AFd¯F ´FȱUe¨¹FF AdÀ°F°UF»FF ³Fá I ø VFI °Fe»F AVFF ´FiI FS¨¹FF ¹FaÂF¯FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. ´FdS¯FF¸Fe ´FȱUeUSe»F ´FdSÀFaÀ±FFa³Fe WF°F MZI »û AFWZ°F AFd¯F AVFF §FMI FaI OZ AF´F¯F ´FFN dR SdU»Fe AÀF»¹FF¨û dQÀFc³F ¹û°F AFWZ. ¸FF³FUFÀFFNe¨FF ²Fû¢¹FF¨FF BVFFSF A°¹Fa°F À´Fá AFWZ AFd¯F °Fû ¸W¯FþZ- °FbÓFe A³FFUV¹FI AÀF»û»Fe IÈ °¹û ±FFa¶FU AFd¯F ÓFF»û»¹FF ³FbI ÀFF³Fe¨Fe ·FS´FFBÊ I S¯¹FFÀFFNe¨¹FF I F¸FF»FF °FF¶FO°Fû¶F ÀFb÷ UF°F I S, A³¹F±FF °FbÓ¹FF dU³FFVF I S¯¹FFÀFFNe °Fc¨F þ¶FF¶FQFS NSVFe»F. AdÀ°F°UFÀFFNe AFUV¹FI AFd¯F B¨LF´Fc°Feʨ¹FF ¦FSþF ¹FF°F»FF R SI ÀF¸Fþc³F §û AFd¯F °¹FF´Fi¸FF¯û AF´F»Fe þeU³FVü»Fe °FF¶FO°Fû¶F ¶FQ»F, B°FSFa³FFQZJe»F ¶FQ»FF¹F»FF ·FF¦F ´FFO. UÀFba²FSZ¨¹FF ÀFþeUÀFÈáe¨¹FF ´FdSÀFaÀ±FFa¸F²F»Fe PUTFPUT °FF¶FO°Fû¶F ±FFa¶FU. °¹FFÀFFNe AF´F»FF UZT ôFF¹F»FF dVFI AFd¯F UZT ôFF¹F»FF »FF¦F AFd¯F ¸W¯Fc³F ¹FF U¿FeʨF ÀFaQZVF kMFB¸F R FGS ³FZ¨FSl. response.lokprabha@expressindia.com

rs ªFc³F sqsq

11

´F¹FÊMX³F : AFd±FÊIY ÕX¾Fe¨¹FF ´Fi°FeÃFZ°F! F ·FMIYF¹F»FF þF¹F¨Fa AÀFZ»F, °FSe dIY°Fe ÀF Wþd³F¹Fûþ³F¸W¯Fc³IYSFUa »FF¦F°Fa... IbYNZ þF¹F¨Fa, dIY°Fe

d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

´F¹FÊMX³F ÃFZÂF AFPXF½FF

dQUÀF SFWF¹F¨Fa, dIY°Fe J¨FÊ WûBÊ»F, ÀFb˜e d¸FTU¯¹FF¨Fa dQ½¹F, MÑZ³F dIaYUF dU¸FF³FF¨Fa ÀUÀ°F ´F¯F ÀFû¹FeÀIYS d°FIYeM d¸FTU¯¹FF¨FF JMFMû´F, rq ÀFFBMÐÀFUS¨FZ dS½Áëc½ªF UF¨Fc³F ¸F¦F WFGMZ»F¨Fa ¶FbdIaY¦F, d°F±FZ ¦FZ»¹FFUS dRYS¯¹FFÀFFNe UFW³FF¨Fe ÀFû¹F... ´Fi°¹FÃF ´F¹FÊM³FÀ±FTe ´FûWû¨FZ´F¹FË°F IYFWe ³FF IYFWe ÀFbøX X¨F SFWF°Fa. AFd¯F ÀF¸FþF, EUPF C´FQн¹FF´F IZY»¹FF³Fa°FS EZ³F UZTe ´FFDYÀF-¶FRÊYUÈ¿MXe¸FbTZ A¨FF³FIY SÀ°FZ¨F ¶FaQ ´FO»FZ dIaYUF Qa¦F»F, QWVF°FUFQe WX»»¹FFa¸FbTZ þF¯Fa¨F AVF¢¹F ÓFF»Fa °FS? AÀFa ÓFF»¹FF³Fa°FS AF´F»Fa þZ Wû°Fa, °FZ AFþ ÀFa´Fc¯FÊ þ¦F·FSF°F»FF ´F¹FÊM³F ½¹FUÀFF¹F A³Fb·FU°Fû¹F. Ed´Fi»F °FZ þc³F WF ·FFS°Fe¹FFaÀFFNe ´F¹FÊM³FF¨¹FF QÈ¿MXe³FZ ÀFUFË°F ¸FWØUF¨FF IYF»FFU²Fe. ·FFS°FF»FF ¹FF ¸FWFÀFF±Fe¨FZ ´Fi°¹FÃF ¨FMIZY ¸FF¨FʸF²¹FZ þF¯FUc »FF¦F»FZ. AF°FF þc³F CþFO»FF, °FSe ÀFF±F AFMû¢¹FF°F ¹FZ¯¹FF¨Fe IYFWe d¨F³Wa ³FFWe°F. QSU¿FeÊ ª¹FF IYFTF°F ´F¹FÊM³FÀ±FTFa¨FZ SÀ°FZ ¦Fþ¶Fþ»FZ»FZ AÀFF¹F¨FZ, WFGMZ»F¸F²¹FZ þF¦FF d¸FT¯Fa IYNe¯F ½WF¹F¨Fa °¹FF¨F IYFTF°F ¹FF U¿FeÊ SÀ°FZ ÀFb³FÀFF³F AFWZ°F

AFd¯F WFGMZ»FFa¨Fe QFSa ¶FaQ AFWZ°F. ´F¹FÊM³FF¨FF ¹FF ´FbP¨FF IYF»FFU²Fe ¸W¯FþZ AFG¢Mû¶FS °FZ dOÀFZa¶FS. ´F¯F °FZ½WF dRYSF¹F»FF þF¹F¨Fa °FS °¹FF¨Fa d³F¹Fûþ³F ¹FZ°¹FF EJFQ-Qû³F ¸FdW³¹FFa°F ÀFbøX X IYSF¹F»FF WUa. ÀF²¹FF¨Fe Ad³Fd¾¨F°F°FF ´FFW°FF, °Fe VF¢¹F°FFWe ²FcÀFS¨F ¸W¯FFUe »FF¦FZ»F. ±FûO¢¹FF°F ¹FF ½¹FUÀFF¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F A³FZIYFa¨FZ WF°F A£Ja EIY U¿FÊ·FS IYF¸FFdVFUF¹F Se°FZ¨F SFW¯¹FF¨Fe d¨F³Wa AFWZ°F. ·FFS°FF¨¹FF ÀFIY»F SF¿MÑXe¹F C°´F³³FF°F ´F¹FÊM³F ½¹FUÀFF¹FF¨Fa ¹Fû¦FQF³F ÀFb¸FFSZ rq M¢IZ AFWZ. IYFG³RZ OXXSXZ¾F³F AFGRY BadOX¹F³F BaOXÀMÑXeªF³FZ (ÀFeAF¹FAF¹F) ½¹F¢°F IZY»FZ»¹FF AaQFªFF³FbÀFFS ¹FF ÀFF±Fe¸FbTZ ´F¹FÊM³F ÃFZÂFF»FF v »FFJ IYûMea¨FF RYMIYF ¶FÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀFc³F °¹FF¸FbTZ ¹FF ½¹FUÀFF¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F þUT´FFÀF v IYûMe IY¸FʨFFSe AFd¯F ½¹FFUÀFFd¹FIY ¶FZSûþ¦FFS Wû¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AFWZ. ¹FF°F ´F¹FÊM³F IaY´F³¹FFa°Fe»F IY¸FʨFFSe, °¹FFa¨¹FFÀFFNe IYF¸F IYS¯FFSZ McS ¸FG³FZþS, WFGMZ»F-SZÀMFGSaM ½¹FFUÀFFd¹FIY AFd¯F d°F±F»FZ IY¸FʨFFSe, dU¸FF³F IaY´F³¹FF AFd¯F °¹FFa¨FZ IY¸FʨFFSe, UFW³F¨FF»FIY-¸FF»FIY, MbdSÀM ¦FFBO, d°FdIYMa ¶FbIY IYøXX ³F QZ¯FFSZ, ´F¹FÊM³FÀ±FTe JFôF´FQF±FÊ, WÀ°FIY»FZ¨¹FF UÀ°Fc dUIY¯FFSZ AVFF A³FZIYFa¨FF

rs ªFc³F sqsq

12

ÀF¸FFUZVF AFWZ. ´F¹FÊM³F ÃFZÂFFÀF¸FûS C·Fa NFIY»FZ»Fa WZ IYFWe ´FdW»Fa¨F ÀFaIYM ³FFWe. ¹FFAF²FeWe B¶Fû»FF, ÀFFÀFÊÀFFS£¹FF ÀFF±Fea³Fe ´F¹FÊM³FF»FF ²F¢IZ dQÕZ AFWZ°F. A¸FZdSIZYUS ÓFF»FZ»FF QWVF°FUFQe W»ÕXF, °¹FF³Fa°FS AF»FZ»¹FF þF¦Fd°FIY ¸FaQe¨¹FF ÀFaIYMF°FWe WZ ÃFZÂFa °F¦Fc³F SFdW»Fa. °¹FF¸FbTZ IYûdUOX¨¹FF ÀFaIYMF¨FFWe ÀFF¸F³FF IYS°FF ¹FZBÊ»F, AÀFF dU¾UFÀF ¹FF ÃFZÂFF°F»¹FF þb³¹FFþF¯F°¹FFa³FF ÀFb÷X XUF°Fe¨¹FF IYFTF°F UFM°F Wû°FF. ¨Fe³F¸F²¹FZ IYûdUO¨FF ´FdW»FF ÷XX ¦¯F ³Fû½WZa¶FS¨¹FF CØFSF²FFÊ°F AFPT»FF, °FZ½WF WF AFþFS °¹FF EIYF QZVFF´FbS°FF dIaYUF °¹FF¨¹FF AFþc¶FFþc¨¹FF ±FûOëFRYFS ´FiQZVFFa´FbS°FF ÀFed¸F°F SFWe»F, AÀFa ¦FÈWe°F ²FøXX ³F ´F¹FÊM³F ½¹FUÀFF¹F dU³FF½¹F°¹F¹F ÀFbøX X Wû°FF. ´F¯F ³FUU¿FFʨFe ÀFb÷X XUF°F¨F ¹FF AFþFSF¨¹FF A³¹FÂF ´FiÀFFSF³FZ ÓFF»Fe AFd¯F °¹FF¨FZ ·F¹FFUW ´FOÀFFQ ´F¹FÊM³F ÃFZÂFF°F C¸FMc »FF¦F»FZ. IYFWe QZVFFa³Fe AF´F»¹FF ÀFe¸FF¨F ´F¹FÊMIYFaÀFFNe ¶FaQ IZY»¹FF, IYû¯Fe d½WÀFF SïX IZY»FZ. ÀFW»Fe Ad³Fd¾¨F°F IYFTFÀFFNe ´FbPZ PIY»F»¹FF þFDY »FF¦F»¹FF. °¹FF´FFNû´FFN ·F¹F·Fe°F ÓFF»FZ»¹FF ´F¹FÊMIYFa¨FZ ÀFW»F SïX IYøXX ³F SIY¸FZ¨FF ´FS°FFUF ¸FF¦F¯FFSZ IYFG»F ´F¹FÊMX³F Ia ´F³¹FFa³FF ¹FZDY »FF¦F»FZ. EIZYIYF ´F¹FÊM³F ÀFaÀ±FZ¨¹FF VFZIYOû ÀFW»Fe ²FOF²FO SïX WûDY »FF¦F»¹FF. EJFQe ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ½¹F¢°Fe ´FSQZVFF°F ´F¹FÊM³FF»FF þF°FZ °FZ½WF °¹FF¸FF¦FZ dIY°¹FZIY ¸FdW³FZ dIaYUF IYFWe U¿FF˨Fa AFd±FÊIY d³F¹Fûþ³F AÀF°Fa. ª¹FF ÀFW»FeÀFFNe »FFJû ÷XX ´F¹FZ ·FøXX ³F NZU»FZ, °Fe Wû¯FFS¨F ³FFWe, WZ »FÃFF°F AF»¹FF¸FbTZ ´FS°FFUF ¸FF¦F¯FFº¹FF ´F¹FÊMIYFa¨FF SZMF UFPc »FF¦F»FF. ´F¯F °¹FFa³FF QZ¯¹FFÀFFNe ´F¹FÊM³F IaY´F³¹FFaIYOZ ´F`ÀFZ AÀF¯Fa VF¢¹F¨F ³F½W°Fa. IYFS¯F ÀF¦FTZ ´F`ÀFZ dU¸FF³F IaY´F³¹FF, WFGMZ»F, UFWX°FcIYQFSX ¹FFa¨¹FFIYOZ AOIY»FZ»FZ Wû°FZ. dU¸FF³F IaY´F³¹FF dIaYUF A³¹F ½¹FFUÀFFd¹FIY ´FS°FFUF QZ¯¹FFÀF °F¹FFS ³F½W°FZ. ÀFW»F Qû³F-°Fe³F ¸FdW³FZ ´FbPZ PIY»F¯¹FF¨Fe AFd¯F W½¹FF °¹FF °FFSJFa³FF ÀFZUF QZ¯¹FF¨Fe °F¹FFSe °¹FFa³Fe QVFÊU»Fe Wû°Fe, ´F¯F dQÕZÕXF IYF»FFU²Fe C»FM°F AF»FF, °FSeWe ´FdSdÀ±F°Fe dÀ±FSÀ±FFUS Wû¯¹FF¨Fe d¨F³Wa ³FFWe°F, WZ ´FFWc³F ¸FbQ°F UFPU¯¹FF°F AF»Fe. We ¸FbQ°FUFP UFSaUFS QZ°F SFWFUe »FF¦FZ»F, AVFe¨F ÀFôF:dÀ±F°Fe AFWZ. ´F¹FÊM³F ½¹FUÀFF¹F þUT´FFÀF U¿FÊ·FS °FSe ¦FFTF°F ÷XX °F»FZ»FF¨F SFWe»F, AVFe ·Fe°Fe ¹FF ÃFZÂFFVFe ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°Fe ½¹F¢°F IYS°F AFWZ°F. ÀFSIYFS³FZ dUdU²F ÀFU»F°Fe AFd¯F A±FÊÀFFWF¹¹F QZDY³F ¹FF

´FSÀ´FS ÀFWIYF¹FFʨFe ¦FSþ - ÓFZ»F¸F ¨Fü¶FT, ÀFa¨FFd»FIYF, IZYÀFSe McÀFÊ ¨Fe³F¸F²¹FZ IYûdUO-rz¨FZ ÷XX ¦¯F AFPT»FZ °FZ½WF WF AFþFS °¹FF EIYF¨F QZVFF´FbS°FF ¸F¹FFÊdQ°F SFWe»F AÀFa UFM»Fa Wû°Fa AFd¯F AF¸We d³Fd¾¨Fa°F Wû°Fû, ´F¯F ³Fa°FS °Fû þ´FF³F¸F²¹FZWe ´FÀFS»FF AFd¯F d¨Fa°FF UFPc »FF¦F»Fe. ¨Fe³F AFd¯F þ´FF³F¸F²F»¹FF ÀFW»Fe SïX IYSF½¹FF »FF¦F»¹FF. ´FbPZ IYûd½FOX ¹FbSû´FF°F ´FûWû¨F»FF, °Fû AF¸F¨¹FFÀFFNe AF¯FJe ¸FûNF ²F¢IYF Wû°FF. AF¸We ¹FbSû´FF°F ÀFF²FFS¯F rq WþFS ´F¹FÊMIY §FZDY³F þF°Fû. ´FdSdÀ±F°Fe RYFS¨F ¦Fa·FeS WûDY »FF¦F»Fe. þF¦Fd°FIY AFSû¦¹F ÀFa§FM³FZ³FZ IYûdUO»FF ¸FWFÀFF±F ¸W¯Fc³F §Fûd¿F°F IZY»Fa AFd¯F ¸F¦F ¸FFÂF ÀF¸FûS¨Fa ·Fe¿F¯F d¨FÂF À´F¿MX¨F dQÀFc »FF¦F»Fa. ¸FZ¸F²¹FZ þF¯FFº¹FF ÀFWXÕXe¨Ô Fe ³FûÔQ¯Fe AF¸We ÀF´MZ¶a FS´FFÀFc³F ÀFbøY IYS°Fû. °¹FF¸FbTZ dU¸FF³FF¨¹FF d°FdIYMFa¨FZ, WFGM»Z FFa¨FZ, UFW³FFa¨FZ, SZÀMFGS¯MÐÀF¨FZ, ¹FbSûÀMFS MѳZ F¨FZ, dOÀ³Fe U»OÊ AFd¯F A³¹F A¸¹FbÓF¸FZMa ´FFIÊY¨FZ AÀFZ A³FZIY dNIYF¯Fe ´F`ÀFZ ·FøXX ³F ÓFF»FZ Wû°FZ. þ¦F·FSF°F dUdU²F dNIYF¯Fe d¸FTc³F dQUÀFF»FF AF¸F¨¹FF sq-tq ÀFW»Fe ÀFbøX X AÀF°FF°F. ¹FF ´Fi°¹FZIY ÀFW»FXeÀFFNe A³FZIYFa³Fe IZY»FZ»Fe ´Fi¨FaO ¸FZW³F°F, d³F¹Fûþ³F, ¦Fb°a FU¯FcIY ÀFFSa IYFWe A¨FF³FIY ´Fc¯FÊ RYû»F NS»Fa. ´F¹FÊMIYFa¨FZ IYFG»F ¹FZDY »FF¦F»FZ. °¹FFa³FF °¹FFa¨FZ ´F`ÀFZ ´FS°F WUZ Wû°FZ; ´F¯F AF°FF °FZ ´F`ÀFZ IaY´F³FeIYOZ °FSe IbYNZ Wû°FZ. ¸F¦F ´FS°FFUF d¸FTU¯¹FFÀFFNe ²FO´FO ÀFbøX X ÓFF»Fe. ´F¯F dU¸FF³F IaY´F³¹FFa´FFÀFc³F WFGM»Z ÀF´F¹FË°F IYû¯FeWe ´F`ÀFZ ´FS°F IYS¯¹FFÀFFNe °F¹FFS ³F½WX°Fa. ÀFW»F ´FbPZ PIY»FF, AF¸We °Fb¸F¨¹FF ÀFû¹Fe¨¹FF °FFSJFa³FF ÀFZUF QZDY, AÀFa ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹FZ°F Wû°Fa. °¹FF°FWe ´FbPZ IYFWe IaY´F³¹FFa³Fe ÀFb÷YUF°Fe»FF Qû³F ¸FdW³¹FFa¨Fe¨F ¸FbQ°F dQ»Fe Wû°Fe, ³Fa°FS ÀFF±Fe¨FF UFP°FF ´FiÀFFS ´FFW°FF °Fe UFSaUFS UFPU»Fe ¦FZ»Fe, ´F¯F ´F`ÀFZ ´FS°F ôFF¹F»FF IYû¯FeWe °F¹FFS ÓFF»Fa ³FFWe. CôFF þZ½WF ÀFFSa IYFWe ÀFbSTe°F WûBÊ»F AFd¯F ¹FF ´FbPZ PIY»F»FZ»¹FF ÀFW»Fe ´Fc¯FÊ°UFÀF ³FZ¯¹FF¨Fe UZT ÃFZÂFF°Fe»F IaY´F³¹FFa³FF dQUFTJûSe´FFÀFc³F UF¨FUFUZ, AVFe A´FZÃFF ½¹F¢°F Wû°F AFWZ. SFª¹F AFd¯F IZ aýi ÀFSIYFS»FF ´F¹FÊM³F ÃFZÂF þe QZ¯Fe QZDY »FF¦F°Fa, °Fe IYû¯F°FFWe QaO ³F AFIYFS°FF U¿FÊ·FS dU»Fa¶FF³FZ ·FS¯¹FF¨Fe ÀFU»F°F QZ¯¹FF°F ¹FFUe, AVFe ¸FF¦F¯Fe

¹FZB»Ê F °FZ½WF ¹FF ÀFUÊ ÀFZUFa´F`IYe IYFWe ÀFZUFa¨FZ QS UFP»FZ»FZ AÀFc VFIY°Fe»F. °Fû ´FZ¨FWe ÀFûOUFUF »FF¦FZ»F. ÀFa´Fc¯FÊ ½¹FUÀFF¹F ÀF²¹FF AÃFSVF: VFc³¹FFUS AF»FF AFWZ. A³FZIY QZVFFa¨¹FF A±Fʽ¹FUÀ±FF ¹FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ dIaYUF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´F¹FÊM³F ½¹FUÀFF¹FFUS AU»Fa¶Fc³F AFWZ°F. ¸FF»FQeU ¶FZMFa¨Fa A±FÊIYFS¯F IZYUT ¸FFÀFZ¸FFSe AFd¯F ´F¹FÊM³FFUS¨F AU»Fa¶Fc³F AFWZ. ¸FFGdSVFÀF¸F²¹FZ CXÀFFdVFUF¹F IYFWeWe d´FIY°F ³FFWe. °¹FFa³FF ´Fi°¹FZIY ¦Fû¿MX AF¹FF°F IYSFUe »FF¦F°FZ. °¹FFa¨FeWe A±Fʽ¹FUÀ±FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ´F¹FÊM³FFUS AU»Fa¶Fc³F AFWZ. ±FF¹F»FaO¨¹FF A±Fʽ¹FUÀ±FZ°FWe ´F¹FÊM³FF¨FF UFMF ¸FûNF AFWZ. dÀU°ÓF»FËO¸F²¹FZ C°´F³³FF¨Fe A³¹FWe ÀFF²F³Fa C´F»F¶²F AÀF»Fe, °FSe °Fû ´F¹FÊMIYFa³FF ´Fi¨FaO d´Fi¹F AÀF»FZ»FF QZVF AFWZ. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F ´FGdSÀF, »FaO³F, ³¹Fc¹FFGIYÊ ÀFFS£¹FF VFWSFa°FWe ´F¹FÊM³F WF ¸FWØUF¨FF ½¹FUÀFF¹F AFWZ. ¹FF ÀFUF˳FF¨F ¸FWFÀFF±Fe¨FF ¸FûNF RYMIYF ¶FÀF¯FFS AFWZ ·FFS°FF°F ´F¹FÊM³FFÀFFNe ´Fû¿FIY UF°FFUS¯F AFWZ. AF´F»¹FFIYO¨¹FF U`dU²¹FFdU¿F¹Fe ´FSQZVFFa°F ´Fi¨FaO IbY°FcW»F AFWZ. EIYF¨F QZVFF°F SFWc³FWe ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ¸FF°FÈ·FF¿FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF AÀF°FF°F, ¹FF¨Fa °¹FFa³FF AF¾¨F¹FÊ UFM°Fa. AF´F»¹FFIYOZ ´FZWSFU, JFôFÀFaÀIÈY°Fe°F EUPa U`dU²¹F IYÀFa, WZ °¹FFa³FF þF¯Fc³F §¹FF¹F¨Fa AÀF°Fa. ¹Fû¦F, ²¹FF³F²FFS¯FF ¹FF¨FaWe AFIY¿FʯF AÀF°Fa. SÀ°FZ AFQe QT¯FUT¯FF¨¹FF ÀFbdU²FFa°F ÀFb²FFS¯FF ÓFF»Fe, °FS ´FSQZVFe ´F¹FÊMIY Ad²FIY ´Fi¸FF¯FF°F AFIYd¿FÊ°F Wû°Fe»F. ´F¹FÊM³F ÃFZÂFFUS¨Fa WZ ÀFFUM AFþ ³FF CôFF QcS WûBÊ»F AFd¯F ´F¹FÊMIY ´Fb³WF ¸Fb¢°F´F¯FZ dRYøXX VFIY°Fe»F, ½¹FUÀFF¹F ´Fb³WF ¶FWSZ»F, ´F¯F °¹FFÀFFNe dIY°Fe IYFT »FF¦FZ»F, WZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. »FÀF C´F»F¶²F ÓFF»¹FFdVFUF¹F ÀFFSa IYFWe ´FcUUÊ °F Wû¯Fa IYNe¯F AFWZ. ´FbP¨¹FF C³WF¼¹FF´F¹FË°F °FSe ÀFFSa IYFWe dÀ±FSÀ±FFUS ÓFF»FZ»Fa AÀFZ»F, AVFe AFVFF AFWZ. RZYOSZVF³F AFGRY AÀFûdÀFEVF³F B³F BadO¹F³F MbdSÓF¸F AG¯O WFGdÀ´FMGd»FMe³FZ (RZY±F) Ed´Fi»F¸F²¹FZ IZY»Fe Wû°Fe. þeEÀFMe, AGO½WF³ÀO MG¢ÀF ´FZ¸FZaM, ´FeERY, BÊEÀFAF¹F, IYÀM¸ÀF, E¢ÀFFBþ OëbMe, Ueþ— ´FF¯Fe d¶F»Fa AFd¯F dUdU²F ´FSUF³¹FFa¨¹FF

rs ªFc³F sqsq

13

³Fc°F³FeIYS¯FF¨Fa VFb»IY AVFe ÀFUÊ ´FiIYFS¨Fe VFb»IaY ·FS¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F We ÀFU»F°F ¸FF¦F¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. IYþFʨFZ Wμ°FZ ·FS¯¹FFÀFFNe dSÓF½WÊ ¶FhIZY³FZ dQ»FZ»Fe °Fe³F ¸FdW³¹FFa¨Fe ¸FbQ°FWe rs ¸FdW³¹FFa´F¹FË°F UFPU¯¹FF°F ¹FFUe, AVFe ¸FF¦F¯Fe IYS¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ¹FF ¸FWFÀFF±Fe°F IY¸FʨFFº¹FFa¨¹FF ³FûIYº¹FF dMIcY³F SFWF½¹FF°F AFd¯F ÀFF±Fe³Fa°FS ´F¹FÊM³F ÀFZUF QZ°F SFWF¯Fa VF¢¹F ½WFUa ¸W¯Fc³F dIY¸FF³F vq WþFS IYûMe ÷XX ´F¹FFa¨FF d³F²Fe rq U¿FFËÀFFNe d¶F³F½¹FFþe IYþÊ ¸W¯Fc³F QZ¯¹FF°F ¹FFUF, AVFe ¸FF¦F¯FeWe RZY±F³FZ ³Fed°F AF¹Fû¦FFIYOZ IZY»Fe Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS IZÔYýi ÀFSIYFS³FZ AFd±FÊIY ¸FQ°Fe¨Fa ´FGIZYþ ´FF¨F ·FF¦FFa°F þFWeS IZY»Fa. ¸FFÂF °¹FF°F ´F¹FÊM³F ÃFZÂFFÀFFNe IYû¯F°FeWe °FS°FcQ ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ÃFZÂFFVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀF»FZ»¹FFa¨FF ·Fi¸Fd³FSFÀF ÓFF»FF. ÀF²¹FF °FS ·FFS°FF°F»Fa ´F¹FÊM³F ´Fc¯FÊ°F: N´´F AFWZ. ÀFb÷X XUF°F QZVFFa°F¦FÊ°F ´FiUFÀFF³FZ WûBÊ»F, ´F¯F °FZ ÀFWþÀFF²¹F ³FFWe. ´F¹FÊM³FF¨FF ¸Fb£¹F IYFT ³FbIY°FF¨F C»FM»FF AFWZ AFd¯F ´FFUÀFFTF ÀFbøX X Wû°F AFWZ. AVFF dÀ±F°Fe°F ÀFaÀF¦FFʨFa ·F¹F AÀF°FF³FF ¶FFWZS ´FO¯¹FFÀF ´F¹FÊMIY dIY°F´F°F C°ÀFbIY AÀF°Fe»F, ¹FFdU¿F¹Fe VFaIYF¨F AFWZ. ´F¦FFSIY´FF°F, ³FûIYSe

þF¯¹FF¨Fe MFa¦F°Fe °F»FUFS AFd¯F þF¦Fd°FIY AFd±FÊIY ÀFaIYM Oû¢¹FFUS §Fûa¦FFU°F AÀF°FF³FF ÀFW»Fe»FF þF¯Fa dIY°Fe þ¯FFa³FF ´FSUOZ»F, ´FSUO°F AÀFZ»F, °FSe °¹FF»FF ´FiF²FF³¹F dQ»Fa þFBÊ»F IYF, WF ´FiV³F AFWZ. IYFWe ´F¹FÊMIY AÀFZ AÀF°FF°F IYe ´FiUFÀF WF

°¹FFa¨FF ¾UFÀF AÀF°Fû. °FZ IYQFd¨F°F ÀFZUF ÀFbøY WXû¯¹FF¨¹FF¨F ´Fi°FeÃFZ°F AÀF°Fe»F. ´F¯F ´F¹FÊMXIY C°ÀFbIY AÀF»FZ °FSe ´F¹FÊM³FÀ±FTa °¹FFa³FF ÀUeIYFSF¹F»FF °F¹FFS AFWZ°F IYF, WZ ´FFWF¯FaWe ¸FWØUF¨Fa NSZ»F. dþ±FZ AF´FF´F»¹FF ¦FFUe þFDY

ÀF²¹FF ÀFa¹F¸F AFUV¹FIY - AF°¸FFSF¸F ´FS¶F, ½¹FUÀ±FF´FIYe¹F ÀFa¨FF»FIY, BÊVFF McÀFÊ ÀFF²FFS¯F ¸FF¨Fʨ¹FF QbÀFº¹FF AFNUOëF°F »FÃFF°F AF»Fa IYe AF°FF ´FbP¨FZ ÀFWF ¸FdW³FZ °FSe ´F¹FÊM³F VF¢¹F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ª¹FFa³Fe ÀFW»FeÀFFNe ³FûaQ¯Fe IZY»Fe Wû°Fe, °¹FFa³FF ¸FZ»F ´FFNUc³F ÀFW»F SïX ÓFF»¹FF¨Fa IYTU»Fa. ´F`ÀFZ ´FS°F QZ¯Fa °FS ÀF²¹FF IYû¯FF»FF¨F VF¢¹F ³FFWe, IYFS¯F ´Fi°¹FZIYF¨FZ¨F ´F`ÀFZ dU¸FF³F IaY´F³¹FF, WFGM»Z ÀF¸F²¹FZ AOIY»FZ»FZ AFWZ°F. AF´F¯F þZM EASUZþ AFd¯F dIaY¦FdRYVFS¨FF A³Fb·FU §FZ°F»FF AFWZ¨F. ¹FF IaY´F³¹FF dQUFTJûSe°F d³F§FF»¹FF AFd¯F °¹FFa³Fe ´FiUFVFFa¨¹FF ´F`VFFa¶FF¶F°F WF°F US IZY»FZ. B±FZ °FS °FÀFaWe ³FFWe. ´FiUFÀFF¨Fe °FFSeJ ¶FQ»FFUe »FF¦F¯FFS AFWZ, IYû¯FF¨FZWe ´F`ÀFZ ¶FbOF»FZ»FZ ³FFWe°F, °FSeWe ´F¹FÊMIYFa°F AÀUÀ±F°FF AÀF¯Fa ÀUF·FFdUIY AFWZ. ´F¯F °¹FFa³Fe ÀF¸Fþc°FQFS´F¯FF QFJU»FF. AF¸F¨¹FFIYOZ ³FûaQ¯Fe IZY»FZ»¹FFa´F`IYe þUT´FFÀF zz M¢IZY ´F¹FÊMIYFa³Fe IYû¯F°FeWe °FIiYFS ³F IYS°FF ´FbPZ IZY½WF °FSe ÀFW»Fe»FF þF¯¹FF¨Fe °F¹FFSe QVFÊU»Fe. AF°FF EUPëF°F °FS ´F¹FÊM³F ´Fb³WF ÀFbøX X Wû¯FFS ³FFWe. ´FSQZVFF°F»Fa °FS ³FFWe¨F, ´F¯F QZVFFa°F¦FÊ°F

´F¹FÊM³FWe »FUIYS ÀFbøX X Wû¯Fa IYNXe¯F AFWZ. ´F¹FÊMIYFa³FF À±FFd³FIY ÀUeIYFS°Fe»F IYF, WXF ´Fi¾³F AFWZX. dVFUF¹F AF´F»Fe WüÀF ¸W¯Fc³F IbYNZ °FSe dRYSF¹F»FF þF¹F¨Fa AFd¯F d°F±FZ ÀFaÀF¦FÊ ´FÀFSUF¹F¨FF WZ ¶FZþ¶FF¶FQFS´F¯FF¨Fa NSZ»F. AF°FF ´Fi°¹FZIY dNIYF¯Fe IYFTþe §¹FFUe »FF¦FZÕX. IY¸FʨFFº¹FFa³FF ´Fe´FeBÊ dIYMÐÀF QZ¯Fa U¦F`SZ ´Fa¨F°FFSFadIY°F WFGM»Z FFa³FF VF¢¹F AFWZ. ´F¯F »FWF³F-¸FûNëF WFGM»Z F SZÀMFGS¯MÐÀF¸F²¹FZ °FZ VF¢¹F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF °FSe kAFÀ°FZ IYQ¸FldVFUF¹F ´F¹FFʹF ³FFWe. A³FZIY IaY´F³¹FFa³FF vq M¢¢¹FFa´F¹FË°F IY¸FʨFFSe IY´FF°F IYSFUe »FF¦F»Fe AFWZ. ÀFF¸FF³¹F´F¯FZ McS AFG´FSZMÀFÊ WZ °¹FF IaY´F³Fe¨FZ IY¸FʨFFSe ³FÀF°FF°F. °FZ IaYÂFFMe ÀUøXX ´FF°F ³FZ¸F»FZ»FZ AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fa ¸FF³F²F³F WZ McS Wû¯¹FF ³F Wû¯¹FFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fa. AÀFZ A³FZIY McS AFG´FSZMÀFÊ ÀF²¹FF ¶FZSûþ¦FFS ÓFF»FZ AFWZ°F. ´F¹FÊMIYFa³FF ÀFZUF QZ¯FFSe UFW³Fa ¦FZ»FZ Qû³F ¸FdW³FZ EIYF¨F þF¦Fe C·Fe AFWZ°F. IYFWe WFGM»Z F ½¹FFUÀFFd¹FIYFa³Fe dU»F¦FeIYS¯FFÀFFNe þF¦FF QZDY³F °FûMF IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F ·FøXX ³F IYFP»FF

AFWZ, ´F¯F °FZ ´Fi¸FF¯FWe A°¹F»´F¨F! ±FûO¢¹FF°F ¹FF ½¹FUÀFF¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F ´Fi°¹FZIYF´FbP¨Z F WF IYFT AF½WF³F WûDY³F C·FF NFIY»FF AFWZ. dþ±FZ ÀFF±F AFMû¢¹FF°F AFWZ, d°F±FZ À±FFd³FIYFaÀFFNe SFª¹FFa°F¦FÊ°F dIaYUF A¦FQe dþ»ÁëFa°F¦FÊ°FWe ´F¹FÊM³F ÀFbøX X IYS°FF ¹FZB»Ê F. EIY¸FZIYFa³FF þûOc³F AÀF»FZ»¹FF IYSû³FF¸Fb¢°F dþ»ÁëFa°FWe ´FSÀ´FSFa¨¹FF ´FSUF³F¦Fe³FZ ´F¹FÊM³F ÀFbøX X IZY»Fa þFDY VFIZY»F. ´FSQZVFFa°F dUVFZ¿F°F: ¹FbSû´FF°F AÀFZ ´Fi¹Fû¦F ÀFbøX X AFWZ°F. AF´F»¹FF ¦Fû½¹FF°F þÀFa SFÂFþeU³F AFWZ, °FVFF ÀUøXX ´FF¨¹FF¨F ÀFbdU²FF AÀF¯FFSa EIY ¶FZM BM»Fe°F AFWZ. d°F±FZ ´F¹FÊM³F ½¹FUÀFF¹F ´FcU´Ê FQFUS AF¯F¯¹FFÀFFNe ´F¹FÊMIYFa¨¹FF EIcY¯F J¨FFÊ´F`IYe vq M¢IZY J¨FÊ C¨F»F¯¹FF¨Fe °F¹FFSe d°F±F»¹FF ½¹FFUÀFFd¹FIYFa³Fe QVFÊU»Fe AFWZ. ¶FF»Fe¸F²¹FZ VFFSedSIY Aa°FSF¨FZ d³F¹F¸F ´FFT¯¹FFÀFFNe ¶FÀF¸F²FÕXe IYFWXe AFÀF³Fa IYFPc³F NZU¯¹FF°F AFÕXe AFWZX°F. AF´F¯FWe AVFF ÀUøXX ´FF¨FZ ´Fi¹F°³F IYøXX VFIY°Fû. We dÀ±F°Fe IYF¹F¸F SFW¯FFS ³FFWe, °Fe ÀFb²FFSZ»F. RY¢°F °Fû´F¹FË°F ÀFa¹F¸F SFJc³F ´Fi°FeÃFF IYS¯Fa¨F VFWF¯F´F¯FF¨Fa NSZ»F. rs ªFc³F sqsq

14

´FFW¯FFº¹FF VFWSUFÀFe¹FFa³FF ¦FiF¸FÀ±FFa³Fe ÀUeIYFS»Fa ³FFWe, d°F±FZ ´F¹FÊMIYFa¨Fe IYF¹F IY±FF? ´F¹FÊM³F ÀFbøX X ÓFF»Fa AFd¯F ´FSQZVFF°F AÀF°FF³FF EJFQF ´F¹FÊMIY AFþFSe ´FO»FF, °FS °¹FF¨FF C´F¨FFS, dU»F¦FeIYS¯FF¨FF J¨FÊ IYû¯F IYS¯FFS, WZ ´FiV³F ÀFZUF QZ¯¹FF-§FZ¯¹FF´FcUeʨF ÀFûOUFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ°F. ´FiUFÀFF¨¹FF, dUVFZ¿F°F: AFa°FSSF¿MÑXe¹F ´FiUFÀFF¨¹FF d³F¹F¸FFa°F, WFGMZ»F, SZÀMFGS¯MÐÀFÀFFNe¨¹FF d³F¹F¸FFa°F A³FZIY ¶FQ»F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. A¸FZdSIZYUSe»F QWVF°FUFQe W»»¹FF³Fa°FS AFa°FSSF¿MÑXe¹F ´FiUFÀFF¨¹FF d³F¹F¸FFa°F IYFWe ¸FWØUF¨FZ ¶FQ»F ÓFF»FZ Wû°FZ. °¹FF´FZÃFF Ad²FIY IYFMZIYûS d³F¹F¸FFU»Fe IZY»Fe þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF U°FÊU¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. dIY¸FF³F ´FbPe»F IYFWe IYFTFÀFFNe °FSe ´F¹FÊMIYFa¨FZ ´FiF²FF³¹FIiY¸F ¶FQ»F°Fe»F. IY¸Fe ¦FQeʨFe, RYFS »FûIYd´Fi¹F ³FÀF¯FFSe ´F¹FÊM³FÀ±FTa d³FUO»Fe þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF Ad²FIY AFWZ. ´F¹FÊM³FÀ±FTe ¦FZ»¹FF³Fa°FSWe d°F±FZ dRYS¯¹FFEZUþe d³FÀF¦FÊS¸¹F ´FdSÀFSF°F AÀF»FZ»¹FF WFGMZ»F dIaYUF dSÀFFGMʸF²¹FZ¨F SFWc³F ´F¹FÊM³FF¨FF AF³FaQ §FZ¯¹FF¨FF ´F¹FFʹF ÀUeIYFS»FF þFDY VFIY°Fû. »FûIY ¸FûNëF ÀF¸FcWF¶FSû¶FS ´FiUFÀF IYS¯Fa MFT°Fe»F. IYFWe QZVFFa³Fe AF´F»¹FF ÀFe¸FF ´F¹FÊM³FFÀFFNe Jb»¹FF IYS°FF³FF ´F¹FÊMIYFa³Fe QZVFF°F ´FiUZVF IZY»¹FFÃF¯Fe AFd¯F QZVFF°Fc³F ´FS°F d³F§F¯¹FF´FcUeÊ IYûdUOX¨Fe ¨FF¨F¯Fe ÀUJ¨FFʳFZ IYøXX ³F §FZ¯¹FF¨Fe AM §FF°F»Fe AFWZ, ´F¯F °¹FF¸FbTZ ÀFW»Fe¨¹FF J¨FFÊ°F UFP Wû¯FFS AÀFc³F °¹FF¸FbTZ ´F¹FÊMIY ´FSFUÈØF Wû¯¹FF¨Fe¨F VF¢¹F°FF Ad²FIY AFWZ. ´F¹FÊM³FFUøXX ³F AF»¹FF³Fa°FS dU»F¦FeIYS¯F Ad³FUF¹FÊ IZY»Fa ¦FZ»Fa °FS ÀFW»FeÀFFNe §¹FF½¹FF »FF¦F¯FFº¹FF ÀFb˜e°F ·FS ´FO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. sqrz ¸F²¹FZ sy Q¾FÕXÃF ·FFS°Fe¹F ´FSQZVFFa°F ´F¹FÊM³FFÀFFNe ¦FZ»FZ. ´F¯F ÀFôF:dÀ±F°Fe ´FFW°FF ¹FF U¿FeÊ WXF AFIYOF ´Fc¯FÊ°F: ¦FO¦FO¯FFS AFWZ°F. ¹FF ÀFF±Fe¨FF þ¶FSQÀ°F RYMIYF A³Fb·FU»FZ»FF AFd¯F ´F¹FÊMIYFa¨¹FF ¦F¼¹FF°F»FF °FFBÊ°F AÀF»FZ»FF ¹FbSû´F WTcWTc ´F¹FÊM³FFÀFFNe Jb»FF WûDY »FF¦F»FF AFWZ. þ¸FʳFe, AFGÀMÑZd»F¹FF, RiYF³ÀF, À´FZ³F, ´Fû°FbʦFF»FÀFW A³¹FWe IYFWe QZVFFa³Fe IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F ´F¹FÊM³F ÀFbøX X IZY»Fa AFWZ. IYSû³FF¨FF IYWS A³Fb·FU»FZ»¹FF BM»Fe³FZWe AF´F»¹FF ÀFe¸FF t þc³F´FFÀFc³F ´F¹FÊMIYFaÀFFNe Jb»¹FF IZY»¹FF. ÀF²¹FF d°F±F»FF Sû¦F´FiÀFFS d³F¹FaÂF¯FF°F AF»FF AÀF»FF, °FSeWe AFþQZJe»F QZVFF¨¹FF IYFWe ·FF¦FFa°F Sûþ OÓF³FFUFSe IYSû³FF÷XX ¦¯F AFPT°F AFWZ°F, ¸FFÂF

QZVFFa°F¦FÊ°F ´FiUFÀFF»FF ¨FF»F³FF - ³Fe»F¸F ³FFBÊIY, ´F¹FÊM³F ½¹FFUÀFFd¹FIY ¹FFAF²FeWe A³FZIY Sû¦FFa¨¹FF ÀFF±Fe ¹FZDY³F ¦FZ»¹FF, ´F¯F QSUZTe °¹FF-°¹FF ·FF¦FF´FbS°Fe ¸FF¦FÊQVFÊIY °FØUa þFWeS IZY»Fe þF°F. CUÊdS°F þ¦FF°F ´F¹FÊM³F ÀFbøX X SFWF°F AÀFZ. þ¦F·FSF°F»Fa ´F¹FÊM³F EIYF¨F UZTe EUPF ´FiQe§FÊ IYFT ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FaQ SFW¯¹FF¨Fe We ´FdW»Fe¨F UZT AFWZ, °¹FF¸FbTZ ¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F ¦Fa·FeS Wû¯FFS AFWZ°F AFd¯F ¶FSF¨F IYFT dMIY¯FFS AFWZ°F, WZ d³Fd¾¨F°F! AF´F¯F ¹FbSû´F¨Fa¨F CQFWS¯F §FZDY ¹FF. d°F±FZ ÀF¸FS ¸W¯FþZ Ed´Fi»F °FZ þc³F QS¸¹FF³F¨FF IYFT ´F¹FÊM³FFÀFFNe CØF¸F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ A³FZIY ´F¹FÊMIYFa³Fe ¹FF IYF»FFU²Fe°F»¹FF ÀFW»Fe¨FZ ´F`ÀFZ ·FS»FZ»FZ Wû°FZ. AF°FF WF IYF»FFU²Fe °FS þUT´FFÀF ÀFa´F°F AF»FF. d°F±F»FF ´FbP¨FF ´F¹FÊM³FIYFT AÀF°Fû °Fû d¤FÀF¸FÀF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF, ´F¯F °FZ½WF d°F±FZ dW¸FUÈ¿MXe Wû°FZ, ´Fi¨FaO ±FaOe AÀF°FZ. UÈðX, »FWF³F AF½WF³F WûDY³F ÀF¸FûS C·¹FF NFIY»FZ»¹FF ¸FWF·F¹FaIYS ¸FaQe¨FF ÀFF¸F³FF IYS¯¹FFÀFFNe »FUIYSF°F »FUIYS ´F¹FÊM³F ÃFZÂFF°Fe»F ½¹FUWFS ÀFbSTe°F IYS¯¹FFÀF ´FiF²FF³¹F QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ·FFS°FF°F ¦FûUF, IZYST, SFþÀ±FF³F, CØFSFJaO ¹FF SFª¹FFa¨Fe A±Fʽ¹FUÀ±FF ´F¹FÊM³FFUS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AU»Fa¶Fc³F AFWZ. °¹FF´F`IYe ¦FûUF AFd¯F CØFSFJaO¸F²Fe»F ÀFSIYFS ´F¹FÊM³F »FUIYSF°F »FUIYS ÀFbøX X IYS¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F IYS°F AFWZ°F. IZÔYýie¹F AFSû¦¹F ¸FaÂFF»F¹F AFd¯F IZÔYýie¹F ´F¹FÊM³F ¸FaÂFF»F¹FF¨Fe ¸FF¦FÊQVFÊIY °FØUa þFWeS Wû¯¹FF¨Fe ´Fi°FeÃFF °¹FFa³FF AFWZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FOÓFOe°F ·FFS°FF°F»¹FF AFSû¦¹F ´F¹FÊM³FF»FF ¸FFÂF ¨FF»F³FF d¸FT¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF U°FÊU¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. AVFF ÀUøXX ´FF¨FF ´F¹FFʹF ÀUeIYFS¯FFSZ ´F¹FÊMIY ¨FûJaQT AÀF°FF°F. A³FZIY ¶FF¶Fea¨Fe JFÂFe IYøXX ³F §FZDY³F¨F °FZ AF´F»¹FF ÀFW»Fe¨Fa d³F¹Fûþ³F IYS°FF°F. ¹FbSû´F, A¸FZdSIZY¨¹FF °Fb»F³FZ°F IYSû³FF¨FF ·FFS°FF»FF ¶FÀF»FZ»FF RYMIYF ÀFü¸¹F AFWZ. °¹FF¸FbTZ AÀFa dNIYF¯F AFSû¦¹F ´F¹FÊM³FFÀFFNe ÀUeIYFS¯¹FFÀF ´FiF²FF³¹F dQ»Fa þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF Ad²FIY AFWZ°F. ¹FFAF²FeWe ·FFS°FF°F AFSû¦¹F ´F¹FÊM³F UZ¦FF³FZ UFP°F Wû°Fa. ´F¹FFÊUS¯F ¸FaÂFF»F¹FF¨¹FF AWUF»FF³FbÀFFS sqrv ÀFF»Fe ·FFS°FF°F ¹FF IYFS¯FFÀFFNe AF»FZ»¹FF ´FSQZVFe

¸Fb»Fa ¹FFa³FF °¹FF IYFTF°F d°F±FZ þF¯Fa ÂFFÀFQF¹FIY NøXX VFIY°Fa. °¹FF¸FbTZ AF°FF °FZ ±FZM ´FbP¨¹FF ¸FZ¸F²¹FZ¨F þF¯¹FF¨FF dU¨FFS IYS¯FFS, ´FdS¯FF¸Fe ÀFa´Fc¯FÊ U¿FʨF ¹FF ¸FWFÀFF±Fe¨¹FF °FOF£¹FF¸FbTZ UF¹FF þF¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AFWZ. IYFG´FûÊSMZ IYF¹FÊIYi ¸FFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ Wû¯FFSa ´F¹FÊM³FWe ¹FaQF RYFSÀFa ³FÀFZ»F. QZVFFa°F¦FÊ°F ´F¹FÊM³FF»FF ¸FFÂF ¨FF»F³FF QZ°FF ¹FZB»Ê F. IYSû³FF ¸FûNëF VFWSFa¸F²¹FZ ÀFUFÊd²FIY ´FÀFS»FF AFWZ, ´F¯F A³FZIY ¦FFU-JZOe AFþWe °¹FF´FFÀFc³F ÀFbSdÃF°F AFWZ°F. d°F±FZ ´F¹FÊM³F ÀFbøX X IYS°FF ¹FZB»Ê F. ÀFW»FeQS¸¹FF³F IYûdUOÀFaÀF¦FÊ ÓFF»¹FFÀF IYF¹F IYSFUa, ¹FF¨Fe d³F¹F¸FFU»FeWe °F¹FFS IYSFUe »FF¦FZ»F. ´FiUFÀFFÀFFNe IYFP»¹FF þF¯FFº¹FF dU¸¹FF°F IYûdUO Aa°F·Fc°Ê F IYS¯¹FF¨¹FF QÈ¿MXe³FZ UFMF§FFMe IZY»¹FF þFDY VFIY°FF°F. ´F¹FÊMIYFa¨Fe ÀFa£¹FF tq ÕXFJ EUPe Wû°Fe AFd¯F sqsq ´F¹FË°F °Fe zq ÕXFJFa´F¹FË°F ´FûWû¨FZ»F, AÀFF AaQFþ U°FÊU¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. °¹FF»FF IYûdUOIYFTF°F ´FiUFÀFFUS AF»FZ»¹FF d³F¶F˲FFa¨FF RYMIYF ¶FÀFc VFIZY»F, ¸FFÂF WZ d³F¶F˲F QcS ÓFF»¹FF³Fa°FS Ad²FIYFd²FIY ´FSQZVFe AFSû¦¹F ´F¹FÊMIY ·FFS°FFIYOZ AFIYd¿FÊ°F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF U°FÊUÕXe ªFF°F AFWZ. ·FFS°FF°Fe»F AF¹FbUZÊQ, d³FÀF¦FûÊ´F¨FFS, ¹Fû¦F, ²¹FF³F²FFS¯FF B°¹FFQeadU¿F¹Fe ´FSQZVFFa°F AÀF»FZ»¹FF ´Fi¨FaO AFIY¿FʯFF¨FF dU¨FFS IYS°FF WZ ÃFZÂF ¹FF ÀFaIYMF°Fc³F B°FSFa´FZÃFF »FUIYS °FøXX ³F þFBÊ»F, AVFe AFVFF ½¹F¢°F IYS¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. IYûdUOX¸FbTZ ´F¹FÊMX³F ÃFZÂF ÀFUFË°F AF²Fe AFþFSe ´FO»Fa AFd¯F ÀFUFË°F VFZUMe °FZ ¹FF AFþFS´F¯FF°Fc³F CNZ»F, WZ À´F¿MX¨F AFWZ. ´F¹FÊM³F We IYFWe þeU³FFUV¹FIY ¶FF¶F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AVFF Ad³Fd¾¨F°F°FZ¨¹FF IYFTF°F ·FMIaY°FeÀFFNe ¶FFWZS ´FO¯Fa ¶FWb°FZIY þ¯F MFT°Fe»F. ´F¯F We dÀ±F°Fe IYF¹F¸F SFW¯FFS ³FFWe. AFþ ³FF CôFF °Fe ÀFb²FFSZ»F. WZ ÃFZÂF AF°FF IYûdUO ´Fid°F¶Fa²FIY »FVFe¨Fe ¨FF°FIYF´FZÃFFWe Ad²FIY AF°FbS°FZ³FZ UFM ´FFWF°F AFWZ. IYFS¯F °Fû¨F °¹FFa¨¹FF ½¹FUÀFF¹FFÀFFNe Jº¹FF A±FFʳFZ dWSUF IaYQe»F NS¯FFS AFWZ. °FûUS °F¦Fc³F SFWF¯Fa WZ ¸FFÂF ¸FûNa AF½WF³F AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

rs ªFc³F sqsq

15

¸FbÕXFa³FF IaYMXFTc ôFF! ¸FFJc³F §FSe Sû¹FZªF¯FFSe¸F`QF³FF°Fc¸FbÕ³a FQû³F§FF¸FF§Fc¸FdW³FZ¸F WûDWûD³F,³F ¸FF°Fe°F ¦FZÕZ °FSe §FSF°F¨F

¶FFÕXIY´FFÕXIY

¨FF÷ °FF ¶FF´FM-¦FF³Fc

AOIc ³F ´FOÕe AFWZ °F. AFBÊ-¶FF¶FF §FSe AÀFÕZ °FSe °¹FF´F`I e ¶FWb °FZI Fa¨Fa AFGdR ÀFWe §FSe¨F AFÕa AFWZ . kIa MFTF AFÕF¹Fl AÀFF ªF´F §FSû§FSe ÀFbø AFWZ . A¾FF dÀ±F°Fe°F I F¹F I SF½Fa? §FS¨¹FF ªF¶FF¶FQFº¹FF, AFGdR ÀF¨Fa I F¸F AFd¯F ¸FbÕ Fa¨Fa ÀFa¦Fû´F³F A¾Fe d°FWZ S e I ÀFS°F I ¾Fe ´FFS ´FFOF½Fe, AÀFF ´Fi¾³F ªF½FT´FFÀF ´Fi°¹FZI ´FFÕI FÕF ´FOÕF AFWZ , ´F¯F JSa °FS Ib Mba ¶F ¸W¯Fc³F Ad²FI ªF½FT ¹FZ¯¹FF¨Fe We A°¹Fa°F CØF¸F ÀFa²Fe AF´F¯F ÀFF²FF¹FÕF W½Fe. VFFTF AFd¯F AFGdR ÀF»FF ´FTF¹F¨Fe §FFBÊ ³FÀF»¹FF³FZ, O¶¹FFa¨Fe I MI M ¦FZ»FZ I FWe dQUÀF ±FFa¶F»¹FF¸FbTZ ³FeSªFF AFªF ÀFI FTe AFSF¸FF°F CNÕe Wû°Fe, ´F¯F °FSeWe d°F¨¹FF ¸F³FF¨Fe °F¦F¸F¦F ÀFbø ¨F Wû°Fe, I FS¯F ÀFI FTe rq ¨¹FF Nû¢¹FF»FF ¢»FFE¯MÐÀF þF¦FZ Wû¯FFS¨F Wû°FZ, ÀFFOZ¶FFSFEI ¨¹FF QS¸¹FF³F ÀU¹Fa´FFI °F¹FFS WUF¨F Wû°FF AFd¯F ´Fb³WF Qb´FFSe Qû³F-AOe¨F UFþ°FF ¸FedMa¦F NS»FZ»Fe¨F Wû°Fe. ÀFb¹Fû¦F, d°F¨FF ³FUSFWe ÀF²¹FF §Fø ³F¨F I F¸F I S°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨FaWe WZ AÀFa¨F d¶FÓFe VFZOëb»F! °¹FF¸FbTZ ³FeSþF¨¹FF ¹FF ³F½¹FF UIÊ Ri FG¸F Wû¸F¨¹FF ¦FO¶FOe°F ´FF¨F ½F¿FF˨¹FF ¦FF¦FeʨFa AFUS¯Fa, d°F¨FZ JZT, ¶FO¶FO WZ We Wû°Fa¨F. þ¦F·FSF°F MFTZ¶FaQe ÕF¦Fc WûD ³F AF°FF ÀF½½FFQû³F ¸FdW³FZ ÓFFÕZ AFWZ °F AFd¯F AF°FF¨¹FF I FTF°FÕa WZ AF¹Fb¿¹F k³¹Fc ³FFG¸FÊ»Fl ¸W¯Fc³F ÀFa¶Fû²FÕa ªFFD ÕF¦FÕa AFWZ , ´F¯F ª¹FF §FSFa¸F²¹FZ »FWF³F ¸FbÕa AFWZ °F, °¹FFa¨¹FFÀFFNe ¸FFÂF WZ k³¹Fc A¶F³FFG¸FÊ»Fl »FFBR ÓFF»Fa¹F, AÀFa ³FeSþF»FF AFd¯F d°F¨¹FFÀFFS£¹FF A³FZI °F÷ ¯F AF¹FFa³FF ¹FF ÃF¯Fe UFM°F AÀFZ»F. JSa¨F AFWZ ³FF °FZ..

I Sû³FF, °¹FF¨FZ ÷ ¦¯F, ¸FÈ°¹FbQSFa°FÕZ ¨FPC°FFS, ¶FaQ ´FO»FZ»¹FF ¶FFþFS´FZNF, AFd±FÊI ³FbI ÀFF³F, ³FZ°FZ¸FaOTeÔ¨Fe ¶FO¶FO, MFTZ¶FaQe, UÀ°Fca¨FF °FbMUOF, ¸FþbSFa¨FZ WF»F AVFF A³FZI ¦FûáeÔ¨Fe ÀF²¹FF Jc´F ¨F¨FFÊ Wû°FZ¹F; ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF WFWFI FSF¸FbTZ §FS¦Fb°Fe ´FF°FTeUS, dUVFZ¿F°F: »FWF³F ¸Fb»Fa AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´FF»FI Fa¨¹FF dU¾½FF°F ÓFF»FZ»Fe ¸FF³FdÀFI ·FFUd³FI C»F±FF´FF»F±F ¹FF d½F¿F¹FF½FS R FS¨F I ¸Fe ¨F¨FFÊ ÓFFÕe AFWZ . ES½We VFFTF, d¾FI ½F¯Fe, ´FFT¯FF§FSa, CôFF³Fa-¸F`QF³Fa ¹FF°F ½¹F¦Fi AÀF¯FFSe ¶F©FZI a´F³Fe ¦FZ»FZ Qû³F ¸FdW³FZ §FSF¨¹FF ¨FFS d·Fa°FeÔ°F I ûaO»Fe ¦FZ»Fe AFWZ°F. A¦FQe »FWF³F ¸Fb»FFa³FF °FS AF´F¯F §FSF¶FFWZ S I F ªFFD ¾FI °F ³FFWe, WZQZJeÕ I TÕZ Õa ³FFWe. kdQÀFZ dJOI e¸F²Fc³F

þ¦F ÀFFSZ dQVFF QFWe, QFS C§FOc³F ´FSe d°F±FZ ²FFUF¹F¨FZ ³FFWe,l AVFe ÀF²¹FF ¸FbÕ Fa¨Fe¨F ³F½WZ °FS ¸FûNëFa¨FeWe ¦F°F AFWZ . ÀFF²FFS¯F ÀFWF-ÀFF°F ½F¿FFË´F¹FË°F¨¹FF ¸FbÕ Fa³FF A³FZI QF À½F°F:ÕF I F¹F ½FFM°Fa¹F, WZ ÀFFa¦F°FFÀFbðF ¹FZ°F ³FFWe. ±FûOe ¸FûNe ¸Fb»Fa AF´F»¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀFFa¦F°FF°F, Ia MFTF AFÕF AÀFZÕ , °FS °¹FFd½F¿F¹Fe ¶FûÕ°FF°F, °¹FF½FS ÀU°F:Wc³F ¸FF¦FÊ VFû²F°FF°F, ´F¯F ¸FcÕ I û¯F°¹FFWe ½F¹FF°FÕa AÀFû, ´FFÕI Fa³FF ¸FFÂF ´FSeÃFF ôFF½Fe¨F ÕF¦F°FZ. AF´F»Fa AFGdR ÀF»FF þF¯Fa ¶FaQ ÓFF»Fa AÀF»Fa, °FSe §Fø ³F I F¸F ÀFbø AFWZ. AF´F¯F Me½We ¶F§F°Fû, ´FbÀ°FIa UF¨F°Fû, ³F½F³F½Fe³F ´FFI IÈ °Fe I S°Fû, dI ¨F³F¸F²¹FZ UZ¦FUZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F I S°Fû, ¸Fû¶FFB»F R û³FUS MFB¸F´FFÀF I S°Fû. WF°Fe AÀFÕZ Õ F UZT ÀF°I FS¯Fe »FFU¯¹FFÀFFNe AF´F»FZ AF´F¯F d³FSd³FSFTZ ¸FF¦FÊ VFû²F°Fû, ´F¯F ¸FbÕ Fa¨Fa I F¹F? ES½We JZT°FF³FF §FF¸FF³FZ Aû»¹FFd¨Fa¶F ÓFF»FZ»¹FF I ´FOëFa¨FeWe VFbð ³F ¶FFT¦F¯FFSe ¸Fb»Fa ¨F¢I Qû³F ¸FdW³FZ §FSF°F I F¹F I S°FF¹F°F? ¸FbTF°F °¹FFa³Fe ÀF°F°F I FWe °FSe I S¯Fa ¦FSªFZ¨Fa¨F AFWZ I F? °FÀFa AÀFZ»F, °FS °¹FFa¨¹FF ¹FF IÈ d°FVFe»F°FZÕ F ´FFÕI Fa³Fe I ¾Fe ¨FFÕ³FF ôFF½Fe? kJSa °FS ¸Fb»FFa³FF Ia MFTc ôFF¹FÕF W½Fa. °Fe d¶F¨FFSe I F¹F MFB¸F´FFÀF I S°Fe»F, ¹FF dU¨FFSF³FZ¨F ÀF²¹FF A³FZI ´FF»FI , dUVFZ¿F°F: AF¹FF ¦Fd»F°F¦FFÂF ÓFF»¹FF AFWZ °F. ¸Fb»FFa¨FF Ia MFTF We ³F¢I e¨F ÂFFÀFQF¹FI ¦Fûá AÀF»Fe °FSeWe °¹FF Ia MF¼¹FF»FF ¹Fû¦¹F dQVFF d¸FTF»¹FFÀF °¹FF°Fc³F¨F I FWe °FSe ³FUa I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF dUI dÀF°F WûD ¾FI °FZ,l AÀFa ³FF¹FS ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F»¹FF d¢»Fd³FI »F ÀFF¹FI FG»FFGdþÀM ¸FF³FÀFe þûVFe ÀFFa¦F°FF°F. rq U¿FF˨FF ÀFFdW»F MFTZ¶FaQe¨¹FF ¹FF Qû³F ¸FdW³¹FFa°F §FFÀF»FZ»Fe ·FFaOe þF¦FZUS NZ ½F¯Fa, UZOëFUFI OëF I F WûBʳFF ´F¯F Qû³F ´Fû¼¹FF I S¯Fa, I ´FOëFa¨¹FF §FOëF §FF»F¯Fa AÀFa ¶FSa ¨F I FWe dVFI °Fû¹F. k¸Fe ³FûI Se I S°FZ, ´F¯F ÀF²¹FF MFTZ¶FaQe¸FbTZ §Fø ³F¨F I F¸F ÀFbø AFWZ . ¸FFÓ¹FF Qû³We ¸Fb»FFa³FF Sûþ dI ¨F³F¸F²¹FZ EI °FSe I F¸F ³FZ¸Fc³F QZ°FZ. ½F¿FFʳFb½F¿FË AFBÊ dI ¨F³F¸F²¹FZ I F¸F I S°FZ ¸W¯FþZ ³FZ¸FIa I F¹F I S°FZ, C³WF¼¹FF°F Aa¦FF¨Fe »FFWe»FFWe Wû°F AÀF°FF³FF ¦FGÀFÀF¸FûS C·Fa SFWc³F JFD I ÀFF I S°FZ, WZ ¹FF U¹FF°F¨F °¹FFa³FF I TFUa AFd¯F CôFF EI Ma SFW¯¹FF¨Fe ½FZT AFÕe, °FS ÀU°F:´FbS°Fa ÀF¦FTa I F¸F I S°FF ¹FFUa, WF °¹FF¸FF¦F¨FF WZ°Fc AFWZ,l AÀFa °¹FF¨Fe AFBÊ ÀFFa¦F°FZ. rq ½F¿FF˨FF ¸Fb»F¦FF AFd¯F rt U¿FF˨Fe ¸Fb»F¦Fe

rs ªFc³F sqsq

16

AÀF»FZ»Fe U¿FFÊ AF´F»FF MFTZ¶FaQe¨FF A³Fb·FU Jc´F Ad·F¸FF³FF³FZ ÀFFa¦F°FZ. ´FFÕI su °FFÀF ¸Fb»FFaÀFû¶F°F AÀF¯Fa We ¸Fb»FFa¨¹FF ¸FF³FdÀFI AFd¯F ·FFUd³FI dUI FÀFFÀFFNe EI CØF¸F ÀFa²Fe¨F AFWZ, AÀFa d°FÕF ½FFM°Fa. °FSeWe, ³FûI Se I S¯FFº¹FF ´FF»FI FaÀFFNe We °FFSm ½FS¨Fe I ÀFS°F AFWZ , WZ d³Fd¾¨F°F. ÀF²¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe¨F ¸F³F:dÀ±F°Fe d¶F±FS»FZ»Fe AFWZ. dQ³FIi ¸F ¶FQ»F»FF¹F. §FSF°FeÕ ÀF½FÊ ÀFQÀ¹F dQ½FÀFSFÂF §FSe¨F AFWZ °F. ES½We VFFTF, JZT AVFF ¶FFWZS¨¹FF dU¾½FF°F UZT §FF»FU¯FFSe ¸Fb»Fa ÀF²¹FF su °FFÀF §FSF°F AÀF»¹FF¸FbTZ ´FF»FI Fa³FFWe °¹FFa¨¹FFVFe þbTUc³F §FZ¯Fa I Ne¯F þF°Fa¹F. ´F°Fe-´F°³Fe¨Fa ³FF°Fa, ³FF°FZUFBÊI , ÀFFÀFc-ÀFFÀFSZ §FSF°F AÀF°Fe»F °FS °¹FFa¨Fe UZ¦FTe D N¶FÀF, ¶FFþFSWFM ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FQFSûTF¸FbTZ A³FZI QF §FSF°F»¹FF ÕWF³F ¸FbÕ Fa½FS d¨FOd¨FO Wû°FZ. AF´F¯F ¸Fb»FFaUS AûSO»Fû, ¹FF¨Fa ³Fa°FS ´FFÕI Fa³FF ½FFBÊM ¨F ½FFM°Fa. ´FF»FI AÀF»Fû °FSe AF²Fe AF´F¯F ¸FF¯FcÀF AFWû°F, We þF¯FeUWe þF¦Fe AÀF°FZ¨F I e. We d¨FOd¨FO, ´FF»FI Fa¨Fe ¸FF³FdÀFI AFaQû»F³Fa AFd¯F °¹FF¨FF ¸Fb»FFaUS Wû¯FFSF ´FdS¯FF¸F MFT¯¹FFÀFFNe ³FZ¸FIa I F¹F I S°FF ¹FZBÊ»F, ¹FF¨FF dU¨FFS MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F ½FFSa ½FFS OûIa US I FP°Fû¹F. AF²Fbd³FI ¸FF³FÀFVFFÀÂFF¨¹FF QÈáe³FZ ¸Fb»FFa³FF ÀF°F°F ½¹F¦Fi NZU¯¹FF¨Fe, °¹FFa³FF ÀF°F°F I FWe °FSe ÄFF³F ´FbSU¯¹FF¨Fe AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ °¹FFa³FF Ia MFTF ¹FZD ³F QZ¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe We ´FF»FI Fa¨Fe¨F AÀF°FZ,

WF ¦F`SÀF¸Fþ AFWZ. A³FZI QF °Fe ´FF»FI Fa¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ, ¸Fb»FFa¨Fe ³FFWe, AÀFaWe ¸FF³FÀFe þûVFe ¸W¯F°FF°F. WZ ¸FF³FÀFVFFÀÂFe¹F UFÀ°FU ´FF»FI dþ°F¢¹FF »FUI S ´F¨FU°Fe»F, d°F°FI e d¨FOd¨FO »FUI S ¶FaQ WûBÊ»F, AÀFa UFM°Fa. ¸Fb»FFa³FF AFBʶFF¶FFa¨FF UZT WUF AÀF°Fû þû ES½We¨¹FF dQ³FIi ¸FF°F ´FbSZÀFF d¸FT°F ³FFWe. ¹FF I FTF°F ´FF»FI AFd¯F ¸Fb»Fa EI ÂF AFÕe AFd¯F °¹FFa³Fe AF´FF´F»FF UZT AF´FF´F»¹FF AF½FOe³FbÀFFS ÀF°I FS¯Fe »FFUÕF, °FS AF´F¯F ¹FF ½FZTZ¨FF ´Fc¯FÊ C´F¹Fû¦F I ø ³F §FZ°FÕF AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . ÀF°F°F ¸Fb»FFa¨¹FF ¸FF¦FZ »FF¦F¯Fa, °¹FFa³FF d¨FÂFI »FF, ¦Fûáe-¦FF¯Fe AÀFa I FWe °FSe I S¯¹FF°F ¦Fba°F½Fc³F NZU¯Fa, AÀFa I S¯¹FF¨Fe ¦FSªF ³FFWe. ¹FF I FTF°F ¸Fb»FFa³FF AF´F»¹FF¨F UF¦F¯FbI e°Fc³F Q`³FadQ³F ªFe½F³FF°F AF½F¾¹FI Nø ¾FI °FeÕ, A¾Fe I ü¾F»¹Fa d¾FI ½FF½Fe°F. °¹FF°Fc³F °¹FFa¨Fe WÀF°FJZT°F þO¯F§FO¯F WûBÊ»F AFd¯F UZTWe ¨FFa¦F»FF þFBÊ»F. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ´FF»FI Fa³FF AF´F»¹FF I F¸FF°F ¸Fb»FFa¨Fe »FbO¶FbO UFM¯FFS ³FFWe. SÀF I FP°FF³FF EI AFa¶FF ´FF¨F-ÀFWF U¿FF˨¹FF AF´F»¹FF ¦FûOb»¹FF»FF dQ»FF, °FS °FûaO, I ´FOZ, WF°F, ´FF¹F AFa¶¹FF³FZ ¸FFJU°F SÀF I ÀFF I FPF¹F¨FF, AFa¶¹FF¨Fe ¦FûOe I F¹F AÀF°FZ, WZ ¸Fb»FF»FF I TZ»F. AF´F¯F »FG´FMFG´F §FZD ³F I F¸F I S°F AÀF»Fû °FS k°Fc A¸FbI I Sl AÀFa AF´F¯F ¸Fb»FFa³FF ÀFFa¦F¯¹FFEZUþe °¹FFa³FF °¹FF UZTe I F¹F ÀFb¨F°Fa¹F, WZ IZ UT ´FFW°F SFW¯FaÀFbð F ¸Fb»FFa¨¹FF QÈáe³FZ ¸FWØUF¨Fa Nø VFI °Fa. ¸Fb»FFa³FF AF´F»¹FF I F¸FF°F, AF´F»¹FF dU¾½FF°F,

AF´F»¹FF §FS¦Fb°Fe ½¹FUWFSFa°F ÀFF¸FF½Fc³F §FZ¯Fa I Ne¯F UFM»Fa °FSe °FZ AVF¢¹F ³F¢I e¨F ³FFWe. °¹FFÀFFNe WF ÀF²¹FF¨FF UZT C´F¹Fb¢°F Nø ¾FI °Fû. k¢½FFdÕMe MFB¸F QZ¯Fal We I FWe NS½Fc³F I S¯¹FF¨Fe ¦Fûá ³FFWe. AFØFF AF´F¯F AFd¯F ¸Fb»Fa I F¹F¸F §FSF°F AFWû°F. ¹FF I FTF°F °¹FFa¨¹FFVFe Ib N»¹FFWe dU¿F¹FFaUS ¦F´´FF ¸FFS¯Fa, °¹FFa³FF AF´F»¹FF I F¸FF¶Fï»F ÀFFa¦F¯Fa, °¹FFa¨¹FF ¦F¸F°FeVFeS dU¾½FF°F OûI FU¯Fa, §FSF°F»Fe I F¸Fa I S°FF³FF °¹FFa³FFWe °¹FF I F¸FFa¨Fe dI ¸FF³F °FûaOAûTJ I ø ³F QZ¯Fa WF¨F °FS ¢½FFd»FMe MFB¸F AÀF°Fû, AÀFa ´FF¨F U¿FF˨¹FF UZQFa¦F¨¹FF AFBÊÕ F ½FFM°Fa. À½F°F: ´Fc½FÊ´FiF±Fd¸FI ¾FFTZ°F dVFdÃFI F AÀF»FZ»Fe ²F³FßFe ÀF²¹FF d°F¨¹FF¨F ÃFZÂFF°F»FF EI dUVFZ¿F A·¹FFÀFIi ¸F ´Fc¯FÊ I S°F AFWZ . °¹FF¨F¶FSû¶FS ´FF¨F AFd¯F °Fe³F U¿FF˨¹FF ¸Fb»FFa¨FF dQ³FIi ¸FWe ÕeÕ¹FF ´FZÕ °F AFWZ . »FWF³F ¸Fb»Fa Ia MFT»Fe I e AFQTF´FM I S°FF°F, SO°FF°F, ÀF°F°F AFBʶFF¶FFa¨¹FF ¸FF¦FZ ·Fb¯F·Fb¯F I S°FF°F. ÀF²¹FF ÀFF²FFS¯F ´Fi°¹FZI §FSF°F WZ¨F d¨FÂF AÀFZ»F; ´F¯F ¸Fb»FFa³FF °¹FFa¨¹FF ·FFU³FF ½¹F¢°F I S¯¹FF¨Fe, SF¦F, d¨FOd¨FO ¹FF ·FF½F³FFa¨FF ¹Fû¦¹F d³F¨FSF I S¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F ¹Fû¦¹F ½F¹FF°F ÕF¦F¯Fa AF½F¾¹FI AÀF°Fa. ÀF²¹FF¨FF I FT °¹FF QÈá e³FZ C´F¹Fû¦FF¨FF Nø VFI °Fû. °¹FF¸FbTZ, §FSF°F AOIc ³F ´FOÕZ »¹FF ¸FbÕ Fa³FF Ia MFTc ôFF, °¹FFa¨¹FF ·FFUd³FI ÀR ûMFa¸F²Fc³F¨F I QFd¨F°F ³FUd³Fd¸FÊ°Fe WûBÊÕ . °¹FFa³FF °¹FFa¨FF AF³FaQ À½F°F:¨F ¾Fû²Fc ôFF.

response.lokprabha@expressindia.com

rs ªFc³F sqsq

17

AF¦F´FFJOX AFd¯F d¾FOXIYF½FF

- d½F¾FZ¿F°Fo I ÀFûMe AFGÀMÑdIi IZmdÕ¹F³FM¸F²¹FZdIi-IZIM¸F²¹FZ ¯FʲFFS I û¯F AÀFF½FF,

¸FbÕbXJ ¸F`QF³F dÀFðF±FÊ JFaOZ I S

¹FFd½F¿F¹Fe¨FZ I FWe AdÕdJ°F, A§Fûd¿F°F d³FI ¿F AÀF°FF°F. ¹FF°F ÀFa¶Fad²F°F I ¯FʲFFS CØF¸F R Õa QFªF AÀFF½FF, Ib Mba ¶F½F°ÀFÕ AÀFF½FF, ªFZ¯FZI ø ³F °Fû QZ¾FF¨FF kSûÕ¸FFGOZ Õ l NSm Õ ½F¦F`Sm ¸FbïZ Aû§FF³FZ AFÕZ ¨F. ¦FZ»¹FF I FWe I ¯FʲFFSFa½FS ³FªFS MFI »¹FFÀF, EI ¶FF¶F NTI ´F¯FZ ²¹FF³Fe ¹FZ°FZ. A³FZI CØF¸FûØF¸F ¦FûÕa QFªF °¹FF QZ¾FF°F d³F¸FFʯF ÓFFÕZ . ´F¯F °¹FFa°FeÕ é d¨F°F I û¯Fe I ¯FʲFFS ÓFFÕZ . ÀFS OFG³F ¶FiGO ¸F³F, d¶FÕ ÕFGS e, ¶FFG¶Fe dÀF¸´ÀF³F, B¹F³F ¨FG´FZÕ , ¦Fim¦F ¨FG´FZÕ , AGÕ ³F ¶FFGOÊ S , ¸FFIÊ MZ Õ S, ÀMe½W ½FFG, dSI e ´FFhdMa ¦F, ÀMe½W dÀ¸F±F... EI ÀF¯FÀF¯Fe°F A´F½FFQ dS¨Fe ¶FZ³FFG ¹FFa¨FF. ´F¯F °FZW e Aá´F`Õc Wû°FZ. d¶FÕ ªFFG³ÀM³F, I e±F d¸FÕS, Sm dÕa O ½FFGÕ (EI F ÀFF¸F³¹FF°F I ¯FʲFFS), AGÕ ³F OZ d½WOÀF³F, ¦FiGW G¸F ¸FGIZ ³ÓFe, OZ d³FÀF dÕÕe, ªFZR ±FFG¸FÀF³F, MZ S e AF»OS¸F³F, ªFZR ÕFGÀF³F, Iim ¦F ¸FGI OS¸FFGM , ¸F½FÊ ÁëcªF, ¦ÕZ ³F ¸FGI ¦FiF, ¾FZ³F ½FFG³FÊ, ÀMb AMÊ ¸FGI d¦FÕ A¾Fe A³FZI CQFWS¯FZ. ¹FFa°FÕZ d¸FÕS, dÕa O ½FFGÕ , dÕÕe, ¸FGI ¦FiF AFd¯F ½FFG³FÊ °FS ¸FWF³F ¸W¯F°FF

¹FZ°FeÕ AÀFZ. ¹FF I FTF°F ¦FiGW G¸F ¹FFÕ´F AFd¯F dI ¸F Á¹FcªF AÀFZ ´FOZ Õ I ¯FʲFFS AFd¯F ¶FGS e ªFF¸FʳFÀFFSJF Wa ¦FF¸Fe I ¯FʲFFSWe AFGÀMÑm dÕ¹FF³FZ ´FFdWÕF. ÀMe½W dÀ¸F±FÀFFSJF ¸FF°F¶FS R Õa QFªF AFd¯F OZ d½WO ½FFG³FÊS ÀFFSJF AFIi ¸FI R Õa QFªF A³FZI I FT AFGÀMÑm dÕ¹FF¨FZ I ¯FʲFFSC´FI ¯FʲFFS SFWc ¾FI ÕZ AÀF°FZ. ¸FFÂF ¨FZÔOc Ib S°FO»¹FF¨FZ ´FiI S¯F Qû§FFa¨¹FFWe Aa¦FF¾Fe AF»¹FF¸FbTZ ·Fd½F¿¹FF°F We ªFûO¦FûTe ³FZ°FÈ°½FF¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F dQÀF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ªF½FT´FFÀF ¾Fc³¹F. °¹FF¸FbTZ¨F ÀF²¹FF dM¸F ´FZ³F WF Wa ¦FF¸Fe I ÀFûMe I ¯FʲFFS AFWZ . °Fe ²FbS F I QFd¨F°F ¶Fº¹FF¨F ½F¿FF˳Fe EJFôFF ¦FûÕa QFªFFI OZ - ´FGM I d¸F³ÀFI OZ - ÀFû´F½FÕe ªFF¯¹FF¨FeWe ¨F¨FFÊ ÀFbø AFWZ . ´F¯F °Fû ½FZ¦FTF d½F¿F¹F. ¸FFÂF ¦FûÕa QFªFFa³FF ³FZ°FÈ°½F QZ¯¹FFÀF AFGÀMÑm dÕ¹F³F ½¹F½FÀ±FF´F³F I ²Fe¨F R FSÀFZ C°ÀFbI ³FÀF°FZ WZ W e ÀF°¹F¨F. °Fe ÀFa²Fe ¸FWF³F ÕZ ¦FdÀ´F³FS ¾FZ³F ½FFG³Fʨ¹FF ½FFMëFÕF ¹FZD ¾FI Õe AÀF°Fe. ¸FFÂF °¹FF I FTF°F ¸FFIÊ MZ Õ SI Oc ³F ÀMe½W ½FFGÀFFS£¹FF ¾FFa°F-ÀF«F³F I ¯FʲFFSFI OZ ÀFcÂFZ ÀFû´F½F¯FZ ¹Fû¦¹F ¸FF³FÕZ ¦FZÕZ . Jbï ½FFG³FÊW e C°IÈ á I ¯FʲFFS WûD ¾FI ÕF AÀF°FF ¹FFd½F¿F¹Fe Ib ¯FF¨FZ Qb¸F°F AÀF¯¹FF¨FZ I FS¯F

rs ªFc³F sqsq

18

³FFWe. ¦FûÕa QFªFe I S°FF³FF °¹FF¨Fe °FnJ ¶Fbðe dQÀFc³F ¹FF¹F¨Fe¨F. ÀFd¨F³F °FZÔOb Õ I S dIa ½FF ¶FiF¹F³F ÕFSFÀFFS£¹FF ¸FWF³F R Õa QFªFFad½F÷ ð A³FZI QF k¸FFS ´FOc ³FlWe °¹FFa¨¹FF½FS Ib S§FûOe I S¯¹FF¨FZ ´Fi¹F}F ½FFG³FʳFZ ÀFûOc ³F dQÕZ ³FFWe°F. °¹FF¨FZ ³FZ°FÈ°½F¦Fb¯F AF¹F´FeEÕ¨¹FF ´FdW»¹FF ´F½FFÊ°F SFªFÀ±FF³F SFG¹F»ÀFI Oc ³F JZT°FF³FF dQÀFc³F AFÕZ ¨F. °¹FF Wa ¦FF¸FF°F SFG¹F»ÀF³Fe A³F´FZdÃF°F AdªFa¢¹F´FQ ´FMI F½FÕZ Wû°FZ. ¶Fº¹FF¨F ½F¿FFË´Fc½FeÊ d³F½FÈØF WûD ³FWe ÀF¸FFÕû¨F³FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¾FZ³F ½FFG³FÊ dIi IZ M¾Fe §F˜ d³F¦FdO°F AFWZ . °¹FF¨FZ d½F¾ÕZ ¿F¯F, d³FSeÃF¯F EmI ¯FZ We ´F½FʯFe AÀF°FZ. ´F¯F... AF°¸F¸F¦Fj°FZ¨Fe °¹FF¨Fe ªFb³FFM ½¹FF²Fe AªFc³F °¹FF¨FZ ¾FSeS ÀFûOF¹FÕF °F¹FFS ³FFWe!! °¹FF¸FbTZ¨F ´FS½FF BÊEÀF´FeE³F ´FûMÊ Õ ¨¹FF EI F JMëFT MÐ ½FeM¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ °¹FF³FZ °¹FF¨FF EIZ I FT¨FF I ¯FʲFFS AFd¯F ÀFWI FSe ÀMe½W ½FFG½FS ¦FST AûI Õe¨F. °¹FF MÐ ½FeM¸F²¹FZ I F¹F Wû°FZ? EI AFI OZ ½FFSe. ÀMe½W ½FFG AFa°FSSFáÑ e¹F dIi IZ M¸F²¹FZ ÀF½FFÊd²FI rqu ½FZTF ²FF½F¨Fe°F ´FiI FSF¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe Wû°FF AFd¯F °¹FF°F xt ½FZTF °¹FF¨FZ ÀFWI FSe¨F ²FF½F¨Fe°F ÓFFÕZ . ¹FF MÐ ½FeMÕF ´FI Oc ³F ½FFG³FʳFZ ½FFGÕ F k°¹FF³FZ AFªF½FS ´FFdWÕZ Õ F ÀF½FFÊd²FI À½FF±FeÊ dIi IZ M´FMc l AÀFZ ¸W¯Fc³F MFI ÕZ . °¹FFa¨¹FF°FÕe ÀFb~ Qb¾¸F³Fe °F¾Fe ªFb³Fe. rzzz¸F²¹FZ ½FZÀM BadOªF Qüº¹FF½FS AFGÀMÑm dÕ¹FF¨FF ÀFa§F ¸FFdÕIZ °F r-s AÀFF d´FLFOe½FS ´FOÕF Wû°FF. ¨Fü±Fe AFd¯F ¾FZ½FM¨Fe I ÀFûMe dªFaI ¯FZ AF½F¾¹FI Wû°FZ. °FÀFZ ÓFF»¹FFÀF ¸FFdÕI F s-s A¾Fe ¶FSû¶FSe°F ÀFbM Õe AÀF°Fe AFd¯F Rih I ½FFGSm Õ MÑ FGR eWe AFGÀMÑm dÕ¹FFI OZ SFdWÕe AÀF°Fe. °Fû´F¹FË°F ¾FZ³F ½FFG³FʨFe °¹FF ¸FFdÕIZ °FÕe I F¸Fd¦FSe Wû°Fe sxy ²FF½FFa¸F²¹FZ s ¶FTe! ¶FiF¹F³F ÕFSF³FZ °Fe ¸FFdÕI F ¦FFªF½FÕe AFd¯F ½FFG³FʨFe °FS d½F¾FZ¿F ²FbÕ FBÊ IZ Õe Wû°Fe. ½FFGI OZ AF¯FJe Qû³F dR SI e ¦FûÕa QFªF Wû°FZ. ½FFG³FÊÀFFSJF¨F ÕZ ¦FdÀ´F³FS ÀMb AMÊ ¸FGI d¦FÕ AFd¯F AFGR dÀ´F³FS I FGdÕ³F d¸FÕS. ¸FGI d¦FÕ ¨FZÔOc ½FFG³FÊ´FZÃFFWe Ad²FI ½FT½F°F AÀFZ. °¹FF¸FbTZ °Fû AFd¯F d¸FÕSÕF ½FFG³FZ ´FÀFa°Fe dQÕe. ²FFOÀFe d³F¯FʹF Wû°FF °Fû. ´F¯F AFGÀMÑm dÕ¹FF³FZ °Fû ÀFF¸F³FF dªFaI ÕF, ¸FFdÕI F ¶FSû¶FSe°F ÀFûO½FÕe AFd¯F Rih I ½FFGSm Õ MÑ FGR eWe SFJÕe. °¹FF¸FbTZ ½FFG¨FF d³F¯FʹF ¹Fû¦¹F¨F ¸W¯FF¹F¨FF. ½FFG³Fʨ¹FF I FSI eQeÊ°F IZ ½FT JSF¶F R FG¸FʸFbTZ ½F¦FTÕZ ªFF¯¹FF¨FF °Fû EI ¸FZ½F ´FiÀFa¦F. °¹FF¸FbTZ Qû§FFa¸F²¹FZ I O½FM´F¯FF d³F¸FFʯF ÓFFÕF °Fû I F¹F¸F¨FF. ÀMe½W ½FFG A¦FQe

ÀFb÷ ½FF°FeÕF ¸W¯FªFZ rzyx¨¹FF AFÀF´FFÀF AFGÀMÑm dÕ¹F³F ÀFa§FF°F QFJÕ ÓFFÕF, °¹FF½FZTe ¶Fº¹FF´F`I e Aá´F`Õc dIi IZ M´FMc ¹FF´FÕeI OZ °¹FF¨Fe AûTJ ³F½W°Fe. CÕM ½FFG³FÊ ÀFa§FF°F dÀ±FSF½F»¹FF³Fa°FS À´FZ¾FFdÕÀM ¸W¯Fc³F¨F AûTJÕF ªFF¹F¨FF AFd¯F °¹FF³Fbø ´F ½FF¦FF¹F¨FFWe. k½FFG³FÊÕZ ÀF AFGÀMÑm dÕ¹FF BªF d½F³FÕZ ÀF AFGÀMÑm dÕ¹FFl AÀFZ °¹FF ¸FFdÕIZ ´Fc½FeʨF I FWe ¸FdW³FZ AF²Fe ½FFG³FʨFZ ½F¯FʳF ÀFFÃFF°F B¹F³F ¨FG´FZÕ ¹FFa³Fe IZ ÕZ Wû°FZ. °Fe ¸FÀ°FeWe Oû¢¹FF°F AÀFF½Fe. ÀMe½W ½FFG ÀFb÷ ½FF°FeÕF R Õa QFªFe I ø ¾FI ¯FFSF ¦FûÕa QFªF ¸W¯Fc³F ÀFa§FF°F AFÕF. °Fû ´FbPZ ¦FûÕa QFªFe I ø ¾FI ¯FFSF R Õa QFªF ¶F³FÕF. °¹FF¨FF Ad²FI ´Fid°F·FF½FF³F ´F¯F I ¸Fe ³Fed°F½FF³F ªFbTF ·FFD ¸FFIÊ ¹FF¨Fe ½FFG³FʾFe ¦F˜e Ad²FI ªF¸FÕe. ´F¯F I ¯FʲFFS ÓFF»¹FF³Fa°FS ÀMe½W ½FFGI OZ ÀF½FFÊd²FI FS ÀFû´F½FÕZ ¦FZÕZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F °¹FF³FZ ½FFG³FÊÕ F ½F¦FT¯¹FF¨FZ ²FFOÀF QFJ½FÕZ . EJFôFF I ¯FʲFFSF³FZ ½F¦FT»¹FF¨FF B°FI F I O½FM´F¯FF I ¾FFÀFFNe ¶FFT¦FF¹F¨FF? AFd¯F °Fe AFI OZ ½FFSe... xt ½FZTF ²FF½F¨Fe°F Wû¯FFº¹FFa´F`I e vq ½FZTF ²FF½F¨Fe°F ÓFFÕF, °¹FF¨FF¨F ·FFD ¸FFIÊ ½FFG! WZ I QFd¨F°F Ad°F´FdSd¨F°F´F¯FF°Fc³F §FOÕZ AÀFF½FZ I F¹F? ¨FG´FZÕ ¶Fa²Fca¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe °FZ A³FZI QF §FOÕZ . C½FÊdS°F ´FiI FSFa¸F²¹FZ A²¹FFÊ´FZÃFF I ¸Fe ½FZTF ½FFG¨Fe ¨FcI Wû°Fe. vuy OF½F JZTÕZ »¹FF ÀMe½W ½FFG¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFZ AFI OZ WZ ¸FûNZ AÀF¯FFS¨F. °¹FF ¹FFQe¸F²¹FZ QbÀFº¹FF AFd¯F d°FÀFº¹FF Ii ¸FFaI Fa½FS I û¯F AFWZ ¸FFdW°Fe¹FZ? SFWb Õ ýid½FO AFd¯F ÀFd¨F³F °FZÔOb Õ I S! SFWb Õ rqr ½FZTF AFd¯F ÀFd¨F³F zy ²FF½F¨Fe°F ´FiI FSFa¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe Wû°FF. ÀFd¨F³F À½F°Fo ut ½FZTF, °FS °¹FF¨FF ÀFWI FSe vv ½FZTF ²FF½F¨Fe°F ÓFFÕF. ¹FF½Fø ³F ÀFd¨F³F À½FF±FeÊ NS°Fû? rr WªFFSFaWc ³F Ad²FI ²FF½FF ªF¸F½Fc³FWe ½FFG³Fʨ¹FF ¶FWb °FZI Rh MÀFe ÀFa§FFa¸F²¹FZ ½FFG¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ³FÀF°Fû. AJZS eÀF ¸FF¦FZ ÀF½FûÊ°IÈ á AFGÀMÑm dÕ¹F³FFa¨¹FF ÀFa§FF°F °¹FF³FZ ÀMe½W ½FFGÕ F §FZ°FÕZ , °Fe¨F EI ¸FûNe ¶FF°F¸Fe NSÕe. ÀMe½W ½FFG¨¹FF kÀ½FF±FeÊl´F¯FF¨Fe À½F°FaÂF QJÕ §¹FF½Fe ÕF¦FZÕ . ªFF¹F¶FaQe ÓFF»¹FF³Fa°FSWe R Õa QFªFF³FZ S³FS¨Fe ¸FQ°F §FZD ³F¹FZ, A¾Fe ·Fcd¸FI F ¸FFaO ¯FFSF ´FdWÕF I ¯FʲFFS °Fû¨F. Ba¦Õa O ¸F²¹FZ EI QF EI ¾F°FI °¹FF³FZ AÃFS¾Fo Õa ¦FO°F ²FF½Fc³F ´Fc¯FÊ IZ ÕZ . ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¦FûÕa QFªF AÀFÕZ »¹FF ¾FZ½FM¨¹FF Ii ¸FFaI Fa½FSeÕ R Õa QFªFFa³FFWe R Õa QFªFe ªF¸FÕe ´FFdWªFZ, ¹FFd½F¿F¹Fe AF¦FiW e SFW¯FFSF AFd¯F dQ½FÀF ÀFS°FF³FF ³FFBM ½FFG¨F¸F³FÕF ´FFN½Fc³F ¸Fû¢¹FF¨¹FF R Õa QFªFFa³FF

½FF¨F½F¯¹FF¨¹FF ³FZ·FTM´F¯FFÕF R FMF QZ¯FFSF ´FdWÕF I ¯FʲFFS ¶FWb ²FF °Fû¨F. k¸FFaI dOa ¦Fl I S¯¹FF¨FF ¦FûÕa QFªFFÕF ´Fc¯FÊ Ad²FI FS AFWZ . °FZ½WF ³FFG³FÀMÑ F¹FI S ¶FFªFcI OZ Ii eÓF¶FFWZ S C·FZ SFW¯¹FF´FZÃFF ¦FûÕa QFªF ¨FZÔOc MFI ¯¹FFÀFFNe AFÕF, I e °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS ¾FZ½FM¨Fe ´FF½FÕZ ²FF½F°F ¹FZD ³F ½FZ¦F §FZ¯¹FF¨Fe ¢ÕÈ ~eWe °¹FF¨Fe¨F. AF¹F´FeEÕ I FTF°F °FûÔO QZJÕe R G¾F³F Wû¯¹FF´Fc½Feʨ¹FF ªF¸FF³¹FF°F, ·FFS°FFÀFFS£¹FF Qüº¹FFa½FS ¦FZ»¹FF½FS ÕûI Fa°F d¸FÀFTF AFd¯F °FZ±FeÕ ÀFaÀIÈ °FeÕF I ½FMFTF AÀFZ ÀFFa¦F¯FFSF I ¯FʲFFSWe °Fû¨F. I ûÕI F°¹FF¨¹FF CQ¹F³F ÀFaÀ±FZ°F Ib âSû¦Fe ¸FbÕ FaÀF¸F½FZ°F ½FF½Fø ³F, °¹FFa³FF ¸FQ°F I S¯FFSFWe °Fû¨F. dIi IZ M¸F²Fc³F d³F½FÈØF ÓFF»¹FF³Fa°FS I MFÃFF³FZ ´FidÀFðe¨¹FF ÓFû°FF¶FFWZ S AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ dIi IZ M´FFÀFc³F QcS SFdWÕZ Õ F I ¯FʲFFSWe °Fû¨F!

ÀMXe½WX ½FFG ÀFb÷Y½FF°FeÕXF RYÕaXQFªFe IYøY ¾FIY¯FFSXF ¦FûÕaXQFªF ¸WX¯Fc³F ÀFa§FF°F AFÕXF. °Fû ´FbPZX ¦FûÕaXQFªFe IYøY ¾FIY¯FFSXF RYÕaXQFªF ¶F³FÕXF. ½FFG³FʳFZ IZ ÕZ »¹FF AFSû´FFa¶FF¶F°F ÀMe½W ½FFG B°FIZ ¨F ¸W¯FFÕF : AF¸F¨¹FF°F ½FFQ AÀF»¹FF¨FZ ÕûI ¸W¯F°FF°F. ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ ½FFQ WF Qû³F ¸FF¯FÀFFa¸F²¹FZ Wû°Fû. ¸Fe I ²Fe¨F ¹FF°F AûPÕû ¦FZÕ û ³FFWe, °FZ½WF EI ¨F ½¹Fö e ¹FF°F AFWZ . °¹FF¨Fe dM´´F¯Fe °Fû I ÀFF AFWZ WZ Q¾FʽF°FZ. ¸FFÓFF I FWe¨F ÀFa¶Fa²F ³FFWe. B°FIZ ¨F ÀFFa¦FZ³F! ªFF°FFªFF°FF... AFGÀMÑm dÕ¹F³F ¶FG¦Fe ¦Fie³F Mû´Fed½F¿F¹Fe ½FFG Jc´F ÀFa½FZQ³F¾FeÕ Wû°FF. d°F¨FF ¸FF³F SFJÕF ¦FZÕ F ´FFdWªFZ, ¹FFd½F¿F¹Fe AF¦FiW e Wû°FF. ½FFG³FÊÕ F ¹FF ´Fi°FeI F°¸FI °FZ¨FF d½FÕÃF¯F d°FMI FSF ½FFMZ . °¹FF¸FbTZ ¶FG¦Fe ¦Fie³FEm½FªFe ½FFG³FÊ WMIc ³F ´FFaP Se Mû´Fe¨F ½FF´FSF¹F¨FF. ´F¯F ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ AFGÀMÑm dÕ¹FF°F ªFa¦FÕ½F¯F½FF C¦Fi ÓFFÕF, °¹FF½FZTe °¹FF¨F ¶FG¦Fe ¦Fie³F¨¹FF - °¹FF¨¹FF ³FF½FO°¹FF AFd¯F ÀMe½W ½FFG¨¹FF AF½FO°¹FF ¶FG¦Fe ¦Fie³F¨¹FF - dÕÕF½FF°Fc³F C·FZ SFdWÕZ ... rq ÕFJ OFGÕ S!

response.lokprabha@expressindia.com

rs ªFc³F sqsq

19

MûT²FFO! MûT °FÀFZ¨F Qb I¿IFWeÀûFTF°FÓFF»û°ûSFUFAFWZ¸FdW³FF·FFS°FF°FWe ¸W¯FI FWeAFNU°û¹F? dNI F¯Fe. AF²Fe¨F

ÓFFOF¨¹FF R FaQeUS ¶FÀF»û»û MûT

d½FÄFF³F

OFG. ÀFbSZVF ·FF¦FU°F

I Sû³FF¨¹FF QO´F¯FFJF»Fe AÀF»û»¹FF »FûI Fa³FF AF¯FJe EI F ÀFaI MF»FF °FûaO ôFFUZ »FF¦F°F AFWZ. WZ ÀFaI M ¸W¯FªFZ MûT²FFO! ¸û ¸FdW³¹FF¨¹FF AJZSeÀF ¸FWFSFáÑF°F MûT²FFO ¹ûD ³F ²FOI »Fe AFd¯F dUQ·FFÊ°F»¹FF I FWe ·FF¦FF°F»¹FF »FûI Fa¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ¹FF ¸W¯Fe´Fi¸FF¯û ÓFF»Fe. UFÀ°FdUI MûT²FFO WF VF¶Q AF´F¯F dUÀFø ³F ¦û»Fû Wû°Fû. AÀû UFM°F Wû°û I e °¹FF §FM³FF AF°FF Bd°FWFÀFþ¸FF ÓFF»¹FF AFWZ°F, ´FSa°Fb d°F³û A¨FF³FI OûIZ US I FP»û AFWZ. RZ ¶FiUb FSe sqsq ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F ´FFdI À°FF³F¨¹FF ´FeI ÀFaSÃF¯F dU·FF¦FF³û MûT²FFOe¨FF B¾FFSF dQÕF Wû°FF. C³WF¼¹FF¨¹FF ÀFb÷ UF°FeÕF MûT²FFO ¹ûD VFI °û AFd¯F d°F¨¹FF´FFÀFc³F d´FI Fa¨û SÃF¯F I S¯¹FFÀFFNe °¹FFa³FF ·FFS°FF°Fc³F I eMI ³FFVFIZ AF¹FF°F I SFUe »FF¦F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ, AÀFZWe ¹FF d½F·FF¦FF³FZ ¸WMÕZ Wû°FZ. ·FFS°F´FFdI À°FF³F¸F²FeÕ ÀFa¶Fa²F R FSÀFZ ¨FFa¦F»û ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ¶FF°F¸FeI OZ SFþI e¹F QÈdáI û³FF°Fc³F ´FFdW»û ¦FZÕZ. °¹FF³Fa°FS Qû³We QZVFFa¸F²¹û I ûdUO-rz ¨FF ´FiÀFFS ÀFbø ÓFF»FF AFd¯F °¹FF¸FbTZ B°FS ÀFUÊ §FOF¸FûOe ¶FFþc»FF SFdW»¹FF. ´FSa°Fb MûTFa¨û ÀFaI M UFP°F¨F Wû°û.

MûT WF EI U³FÀ´F°Fe·FÃFI I eMI AFWZ. AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF A³ûI I eMI AÀF°FF°F, ¸F¦F ¹FF I eMI F¶FF¶F°F B°FI e ΨF°FF I S¯¹FF¨û I FS¯F I F¹F? ¹FF¨Fe °Fe³F I FS¯û AFWZ°F- ´FdW»û ¸W¯FþZ °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF, QbÀFSZ ¸W¯FþZ °¹FFa¨Fe JFQFO UÈØFe AFd¯F d°FÀFSZ ¸W¯FþZ °¹FFa¨Fe À±F»FFa°FS I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF. MûTFad½F¿F¹Fe Ad²FI ¸FFdW°Fe §û¯¹FFAF²Fe ¹FF I eMI F¨¹FF þeU³F¨FIi FdU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe §û¯û AFUV¹FI AFWZ. MûTF¨û U`ÄFFd³FI ³FFU dVFÀMûÀFSI F ¦Fi¦Z ûdS¹FF AFWZ. ´Fc¯FÊ UFP ÓFF»û»FF MûT I FWe ÀûadM¸FeMS »FFa¶Fe¨FF ¸W¯FþZ WF°FF¨¹FF I Sa¦FTeEUPF »FFa¶F AFd¯F þFO AÀF°Fû. ÀFF¸FF³¹F´F¯û ´Fi°¹ûI MûTF¨û AF¹Fb¿¹F Qû³F °û

AOe¨F ¸FdW³¹FFa¨û AÀF°û. AaOe §FF»F¯¹FFÀFFNe °¹FFa³FF Aû»FFUF AÀF»û»Fe þ¸Fe³F »FF¦F°û. ¸FFQe þd¸F³Fe°F I FWe ÀûadM¸FeMS Jû»FeUS sq °FZ rqq AaOe §FF»F°û. C¶FQFS UF°FFUS¯FF°F AaOe C¶F¯¹FFÀFFNe rq-ru dQUÀF ´FbSÀZ û AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨¹FF °Fe³F AUÀ±FF AÀF°FF°F AaOe, ÎO¶F AFd¯F I eMI ¹FF °¹FF AUÀ±FF Wû°F. ÀFF¸FF³¹F´F¯û I eMI F¨¹FF AaOëF°Fc³F ATe ¶FFWZS ´FO°û ´FSa°Fb MûTFa¨¹FF AaOëF°Fc³F ¶FF»¹FFUÀ±û°FeÕ I eMI ¶FFWZS ´FO°Fû. °¹FF»FF ´FiF¯FeVFFÀÂFF¨¹FF ·FF¿û°F ÎO¶F (d³F¸R ) AÀû ¸W¯F°FF°F. We AUÀ±FF d¶F³F ´FaJF¨Fe AÀF°û. A´FdS´F¢½F AUÀ±û°F ´FF¨F UZTF I F°F MFIc ³F I eMI F¨Fe UFP Wû°F SFW°û. ¹FF QS¸¹FF³F °¹FFa³FF ´FaJ Rb M°FF°F. A³FbIc »F ´FdSdÀ±F°Fe°F ´Fi°¹ûI MûT ´FF¨F ¸FdW³û ÎI UF °¹FF´ûÃFFWe þFÀ°F I FT þ¦Fc VFI °Fû. ´Fi°¹ûI d´FPe°F °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ÀFF²FFS¯F UeÀF´FM UFP°û.

MûT EI »FI ûÔOZ ÎI UF ±FUF AVFF Qû³F AUÀ±FFa¸F²¹û SFWc VFI °FF°F. °û EI MZ SFW¯¹FF¨¹FF AUÀ±û°Fc³F ±F½¹FF¨¹FF AUÀ±û°F þF¯¹FF¨FF UF°FFUS¯FFVFe ÀFa¶Fa²F d³Fd¾¨F°F AFWZ. ÀFa£¹FF UFPe¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F °¹FFa¨¹FF°F VFFSedSI ¶FQÕ Wû°FF°F AFd¯F °¹FFa¨FZ ½F°FʳF ¶FQ»F°û. ¹FF ¶FQ»FFa¨¹FF ÀFc¨F³FF EI F d´FPeI Oc³F QbÀFº¹FF d´FPe»FFWe d¸FT°FF°F. ±FUF AUÀ±û°F °û »FFa¶F ´F»»¹FF¨¹FF ÀFR SeÀFFNe d³F§F°FF°F. MûTFa¨FF ±FUF WF EJFQF ¨FüSÀF dI »Fû¸FeMS´FFÀFc³F °û VûI Oû ¨FüSÀF dI »Fû¸FeMS´F¹FË°F ¸FûNF AÀFc VFI °Fû. QS ¨FüSÀF dI »Fû¸FeMS¸F²¹û ¨FFS I ûMe °û AFN I ûMe B°FIZ MûT AÀFc VFI °FF°F. ¹FF AFI OZUFSeUø ³F MûT²FFO dI °Fe ´Fi¨FaO AÀFc VFI °û AFd¯F °Fe dI °Fe dU³FFVFI FSe Nø ¾FI °FZ, ¹FF¨Fe I »´F³FF ¹û°û.

MûT WF Ad°FVF¹F JFQFO I eMI AFWZ AFd¯F °Fû A³ûI ´FiI FS¨¹FF U³FÀ´F°FeÔ¨Fe ´FF³û JFD VFI °Fû. ¦FU°F, Vû°FF°Fe»F d´FIZ , UZ»Fe, UÈÃF ¹FF ÀFUF˨Fe ´FF³û °Fû JFD VFI °Fû. ´Fi°¹ûI MûT ÀU°Fo¨¹FF Uþ³FFB°FI e ´FF³û, ¸W¯FþZ

rs ªFc³F sqsq

20

ÀFF²FFS¯F Qû³F ¦FiF¸F, Sûþ R À°F I S°Fû, WZ ¸W¯FþZ ´Fi°¹ûI ¸FF¯FÀFF³û vq-wq dI »Fû ·FFþe´FF»FF Sûþ JF¯¹FFÀFFSJZ AFWZ! MûTFa³FF COëF ¸FFS°FF ¹û°FF°F AFd¯F CO°FFWe ¹û°û. MûT þZ½WF EI MëF³û SFW¯¹FF¨¹FF AUÀ±û°F AÀF°FF°F °û½WF °û SFÂFe ´FiUFÀF I S°FF°F, ´FSa°Fb þZ½WF EI ÂF þ¸Fc³F ±FUF Wû¯¹FF¨¹FF dÀ±F°Fe°F ¹û°FF°F °û½WF °FZ dQUÀF ´FiUFÀF I S°FF°F. MûT²FFO UFº¹FF¨¹FF dQVû³û BI Oc³F d°FI OZ þF°û, QS °FFÀFF»FF rv-sq dI »Fû¸FeMS UZ¦FF³û dQUÀF·FSF°F ÀFF²FFS¯F rtq dI »Fû¸FeMS B°FI F ´FiUFÀF I ø VFI °û. ´FdSdÀ±F°Fe´Fi¸FF¯û ¹FFWe´ûÃFF þFÀ°F Aa°FS I F´F»¹FF¨Fe CQFWS¯û AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF ¹FF ´FiUFÀF I S¯¹FF¨¹FF ÃF¸F°û¸FbTZ °¹FFa³FF JFôFF¨¹FF VFû²FF°F QcSQcS þF°FF ¹û°û AFd¯F °¹FFa¨¹FFUS IZ »û»¹FF C´FF¹F¹Fûþ³û°Fc³F I FWe d³FÀFMc³F þFD VFI °FF°F. ´F¯F WZ MûT A¨FF³FI AF»û Ib Nc³F AFd¯F I Àû? AF´F»¹FFUS AF°FF AF»û»¹FF ÀFaI MF¨FF C¦F¸F WþFSû dI »Fû¸FeMS QcS, EI °û Qû³F U¿ûÊ ¸FF¦û AFd¯F d³FÀF¦FFʨ¹FF »FWSe´F¯FF°F AFWZ. AFdRi I F JaOF°Fe»F AFd¯F AFJF°Fe QZVFFa°Fe»F UFTUaMF¨û dI ³FFSe ´FiQVZ F AFd¯F ³üf °¹F AFdVF¹FF¸F²Fe»F I FWe QZVF WZ ¹FF MûTFa¨û UÀFd°FÀ±FF³F! d°F±û AÀF»û»¹FF Qb¸FeÊT dWSUTeUS °¹FFa¨Fe ¦FbþSF¯F Wû°û, ´FSa°Fb þÀFF ´FFUÀFF¼¹FF°F dWSUFBʨFF ´FiQVZ F UFPZ»F °FVFe MûTFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°û AFd¯F °û À±F»FFa°FS I S°F QcS QcS ´FûWû¨Fc »FF¦F°FF°F. ´FFUÀFFTF ÀFa´F°FF¨F dWSUT ÀFa´F°û AFd¯F MûT ´Fb³WF AF´F»¹FF ¸FcT þF¦û´FbS°û ÀFed¸F°F Wû°FF°F, WZ ¨FIi ÀFbø ¨F AÀF°û. QS þc³F ¸FdW³¹FF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF UF°FFUS¯F ´FFUÀFFTe Wû°FF¨F MûT ´FFdI À°FF³F ¸FF¦ûÊ SFþÀ±FF³F¨¹FF I FWe ·FF¦FF´F¹FË°F ´Fû¨F°FF°F. ´FFUÀFFTF ÀFa´F°FF¨F °¹FFa¨û ÀFF¸FiFª¹F AFIi ÀF°û AFd¯F dWUF¼¹FF°F °FZ ´FFdI À°FF³F¨FF ³üf °¹F ·FF¦F, ¶F»Fbd¨FÀ°FF³F AFd¯F BSF¯F¨FF AF¦³û¹F ·FF¦F ¹FF ´FiQVZ FFa°F UFÀ°F½¹F I S°FF°F. ¦û»Fe Qû³F U¿ûÊ ¸FFÂF §FM³FFIi ¸F þSF ¶FQÕÕF Wû°FF.

Qû³F U¿FFË°F AS¶Fe ÀF¸FbQFi °F »FF¦Fû´FFN ¨FIi eUFQTZ ÓFF»Fe. sqry ¨¹FF ¸û ¸FdW³¹FF°F ÀFüQe ASZd¶F¹FF¸F²¹FZ AF»û»û ¸ûIb ³Fc AFd¯F ÀFa¹Fb¢°F AS¶F Ad¸FSF°Fe AFd¯F ¹û¸û³F¸F²¹FZ AF»ûÕZ Aû¸F¹FF ¹FF ¨FIi eUFQTFa¸FbTZ þF¦FûþF¦F °FTe ÀFF¨F»Fe. AFG¢Mû¶FS sqry ¸F²¹û ASZd¶F¹F³F õe´FI »´FFUS »Fb¶FF³F ¨FIi eUFQT AF»û Wû°û °¹FF¸FbTZ MûTFa¨¹FF UFPeÀFFNe A³FbIc »F ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFʯF ÓFF»Fe. ÎWQe ¸FWFÀFF¦FSF°F BadO¹F³F AûVF³F OF¹F´Fû»F ³FFUF¨FF ´FdS¯FF¸F §FOc³F ¹û°Fû, °¹FF QS¸¹FF³F ÎWQe ¸FWFÀFF¦FSF¨¹FF ´Fd¾¨F¸F ·FF¦FF°F C¶FQFS AFd¯F ´FcUIÊZ OZ ±FaO ´FF¯Fe AVFe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFʯF Wû°û, ¹FF»FF OF¹F´Fû»F ´FFGdÓFdM½W RZ þ AÀû ¸W¯F°FF°F. I F»FFa°FSF³û We ´FdSdÀ±F°Fe ³û¸FI e C»FMe Wû°û, °¹FF»FF d³F¦ûdM½W RZ þ ¸W¯F°FF°F. dþI OZ C¶FQFS ´FF¯Fe AÀû»F d°FI OZ ´FFD ÀF þFÀ°F ´FO°Fû, sqrz ÀFF»Fe ´FFGdÓFdM½W RZ þ¨Fe °FeUi°FF þFÀ°F Wû°Fe °¹FF¸FbTZ AFdRi I F JaOF¨FF ´FcUÊ ·FF¦F AFd¯F sqrz¨¹FF þF³ûUFSe°F ¹û¸û³F, ÀFüQe ASZd¶F¹FF AFd¯F ³üf °¹F BSF¯F ¹FF ·FF¦FFa°F þûSQFS UÈáe ÓFF»Fe. RZ ¶FiUb FSe AFd¯F þc³F ¸FdW³¹FFa¨¹FF QS¸¹FF³F MûTFa¨û ´Fiþ³F³F WûD ³F ¸FûNZ ±FUZ °F¹FFS ÓFF»û. ¹û¸û³F AFd¯F BSF¯F ¹FFa¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF R FSÀû ¹FVF ³F AF»¹FF³û þc³F °û dOÀFZ¶Ô FS QS¸¹FF³F MûTFa¨û ±FUZ ·FFS°F-´FFdI À°FF³F ÀFe¸FF ·FF¦FF°F ¹û°F SFdW»û. ·FFS°FF°F sqrz¨¹FF ´FFUÀFF¼¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F ³ûW¸Fe´ûÃFF AF²Fe ÓFF»Fe AFd¯F ³ûW¸Fe¨¹FF UZT´Z ûÃFF ´FFD ÀF EI ¸FdW³FF Ad²FI SmÔ¦FFTÕF. °¹FF¸FbTZ MûTFa¨û JFôF AÀF»û»Fe dWSUT ±FS¨¹FF UF»FbI F¸F¹F ´FiQVZ FF°F Qe§FÊ I FT C´F»F¶²F ÓFF»Fe AFd¯F dþ±û EI ¨F d´FPe d³F¸FFʯF ½WF¹F¨Fe °¹FF þF¦Fe EI F¸FF¦Fû¸FF¦F °Fe³F d´FPëF d³F¸FFʯF ÓFF»¹FF. ´Fi°¹ûI d´FPe°F UeÀF´FM ¹FF ¦Fd¯F°FF³FbÀFFS °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF WþFSû ´FMeÔ³Fe UFP»Fe. ¹FaQF¨¹FF ¸FF¨FÊ °û ¸û QS¸¹FF³F dUQ·FÊ, ¸F²¹F AFd¯F CØFS ·FFS°F AVFF I FWe dNI F¯Fe ´FcUÊ ¸FûÀF¸Fe ´FFD ÀF ³ûW¸Fe´ûÃFF þFÀ°F ´FO»FF °¹FF¸FbTZ dWSUT

MûT²FFO

UFP»Fe AFd¯F MûTFa¨¹FF ÀFa£¹û°F UFP Wû¯¹FFÀFFNe AFd¯F ´FbPZ UFM¨FF»F I S¯¹FFÀFFNe A³FbIc »F ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFʯF ÓFFÕe. ÀFF²FFS¯F rq dI ¸Fe AFI FSF¨Fe MûT²FFO ¸F²¹F ´FiQVZ FF°Fc³F ¸FWFSFáÑF¨¹FF A¸FSFU°Fe, U²FFÊ, ³FF¦F´FcS ¹FF ·FF¦FFa°F AF»Fe. UFBÊMF°F ¨FFa¦F»Fe ¶FF¶F We I e JdS´FF¨FF Vû°Fe¨FF Wa¦FF¸F Aþc³F ÀFbø ½WF¹F¨FF AFWZ, ´FSa°Fb I FWe C³WFTe d´FIZ , ·FFª¹FFa¨FZ ¸FTZ AFd¯F R T¶FF¦FF ¹FF MûT²FFOe¨¹FF °FFUOe°F ÀFF´FO»¹FF. ¹FFAF²Fe¨Fe ¸FûNe MûT²FFO rztt ÀFF»Fe AF»Fe Wû°Fe, °¹FF³Fa°FS B°F¢¹FF U¿FF˳Fe E½FPF ¸FûNF WnF ÓFF»¹FF³û, ¹FaÂF¯FF ´Fc¯FÊ °F¹FFSe°F ³F½W°Fe. MûT²FFOeUS C´FF¹F IZ »FF ¦û»FF ³FFWe °FS MûT ´Fi°¹ûI ´FF³F JFD ³F MFI °FF°F AFd¯F °Fû ´FiQVZ F CþFO Wû°Fû. A³³F AFd¯F ¨FFº¹FF¨FF °FbMUOF d³F¸FFʯF Wû°Fû. I FWe QZVFFa¸F²û MûTFa¨FF UF´FS JF¯¹FFÀFFNe IZ »FF þF°Fû. MûT²FFOeUS ³FþS NZU¯¹FFÀFFNe AFa°FSSFáÑe¹F ½¹FUÀ±FF AFWZ, ´FSa°Fb ¹FaQF¨Fe MûT²FFO ÀFUF˳FF ´Fbø ³F CS»Fe. ³üÀFͦFI ÀFaI MZ þZ½WF C¦Fi ÀUø ´F ²FFS¯F I S°FF°F °FZ½WF °¹FFUS ´FdS¯FF¸FI FSI C´FF¹F¹Fûþ³FF I ²Fe ¸FWF¦FOe, I ²Fe Qb¿´FdS¯FF¸F AÀF¯FFSe AÀFc VFI °û. MûT²FFO WZ °¹FF¨û CQFWS¯F AFWZ. °¹FFÀFFNe þWF»F I eMI ³FFVFI Fa¨FF ´F¹FFʹF À½FeI FSF¹F¨FF AÀû»F °FS ESUe °¹FFa¨FF ¦üSUF´FS MFT»FF ´FFdWþZ. ´F¹FFÊUS¯F ¹FF SÀFF¹F³FFa¨¹FF Ad°FUF´FSF³û AF²Fe¨F þþÊS AÀû»F °FS °¹FFa¨¹FF UFPeU UF´FSF³û MûT²FFOe´FFÀFc³F ÀFaSÃF¯F d¸FTZ»F, ´FSa°Fb °¹FF³Fa°FS Qb¿´FdS¯FF¸FFa³FF °FûÔO QZ¯¹FF¨Fe ´FFTe ¹ûBÊ»F. response.lokprabha@expressindia.com

MûT

...ÀF¦FTa IYFWXe NXeIY WXûBÊÕX! ¸FZSXF ·FFSX°F ¸FWXF³F W`XÜ

Qû³F W F°F ÀFaI M F¾Fe JFôFF I d½F°FZ°F ÀRc °FeÊ E W e ¦FF¯Fe I S ¯¹FF¨Fe ³F¢I e¨F AÀF°FZ. ¯Fe AFd¯F e ¦FF ¹FF°F dIa ½FF ¦FF¯ QZ°FF°F. A¾Fe I FW ½FS ¦FZ»¹FF I FW e ¸ Z Õe ½FÊ·Fc Fe Fa ¶FT Õ P ¯¹FF¨ ¸FW F¸FFS e¨¹FF ´FF¾ Oc ³F A´FÕ ûO I F AFd¯ S û³FF S I FaI I d½F°FF I ¹FcMëc¶F½FS dÀF³FZ°FF dQÕ FÀFF QZ¯¹FF¨Fe ¹FZ dWa Qe ¸F² FFa³FF ÀFc³F dQ½FÀFFa´FF F. °¹FF°Fc³F ·FFS °Fe¹ F³FF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¹FF FS AFd¯F ° Z ½ FI ªFF°F AFW F²FFS QZ¯¹FF¨Fe ·FF Z JI , I ½Fe, ¦Fe° dO ¹FF¨FF Õ ¸Fe FF A EI ¸FZI Fa³ e d¨FÂF´FM ÀFÈá e°FeÕ F C ¨FÕ °F ÀFû¾FÕ , A¾Fe l M FN AFd¯F ¸FS ¹FFa³Fe AF´FF´FÕ F ½FF a I FW e N eI W ûBÊÕ Z ÕZ Õ F I FZ FT ° Ad·F³FZ FF´FS I S °F kÀF¦ FiF¸FFd¯FI ´Fi¹F°³F ´Fi·FF½Fe ½ FFʯF I S ¯¹FF¨F F ´ F¹Fe ¦FF¯¹FF¨FF W F Q AF¾FF d³F¸ ¹FZ°Fû. A¾FF ´FiZS ¯FF .

F ³ Fc FF À dQ AFP F½ ..

I Sû³FF¸FbTZ MFTZ¶FaQe ªFFWeS ÓFFÕe A³FÐ °FbR F³F ¦FQeʨ¹FF SÀ°¹FFa½FS À¸F¾FF³F¾FFa°F°FF ´FÀFSÕe. I Sû³FF¸FbTZ ´Fi°¹FZI F¨¹FF ¨FZW º¹FF½FS I FTªFe¨Fe AFd¯F ·Fe°Fe¨Fe LMF AFWZ . A¾FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ·FFS°Fe¹FFa¨Fa ¸FF³FdÀFI ¶FT ½FFPd½F¯¹FFÀFFNe ¸FdW³FF·FSF´Fc½FeÊ ¹FcMëc¶F½FS Me-ÀFedSªF³FZ k¸FZS F ·FFS°F ¸FWF³F W` Ül We I d½F°FF A´FÕûO IZ Õe. d¸FÕF´F ¸FeÕ³F ÓF½FZS e ¹FFa³Fe ¹FF I d½F°FZ¨Fe S¨F³FF IZ ÕZ Õ e AFWZ . °¹FFÕF Ad·F³FZ°FF ªFFG³F A¶FiFW¸F¨¹FF ·FFSQÀ°F AF½FFªFF¨Fe ªFûO AFWZ . AªFe¸F Q¹FF³Fe ¹FFa¨¹FF ´FF¾½FÊÀFa¦Fe°FF³FZ I d½F°FZÕ F Ca ¨Fe½FS ³FZD ³F NZ ½FÕZ ÕZ dQÀF°FZ. We I d½F°FF A¾Fe... ÀFOIZ W` A¶F ÕF½FFSeÀF §FS ´FZ ¶F`N F B³ÀFF³F W` ... ªFWFa JZÕ °FZ ±FZ ÀF¶F ¶F©FZ JFÕe ½Fû WS ¸F`QF³F W` ... ¸FaQeS AüS ¸F¾FeQ W` ¶FaQ JbÕ e SF¾F³F I e QbI F³F W` ...

WüÀFÕF W` dR S ·Fe dQÕû ¸FZÔ ¢¹FûÔdI , ¸FZS F ·FFS°F ¸FWF³F W` ...

AÀ´F°FFÕûa ¸FZÔ ÓFbªF SWZ OFG¢MS BÀF ½F¢°F, B³ÀFFd³F¹F°F IZ ·F¦F½FF³F W` ...

JFI e ¸FZÔ d³FI ÕZ WS dÀF´FFBÊ I û WS ÎWQbÀ±FF³Fe I F ÀFÕF¸F W`... §FS ¸FZÔ SWI S WS ³FF¦FdSI QZ SWF A´F³FF ¹Fû¦FQF³F W` ...

WüÀFÕF W` dR S ·Fe dQÕû ¸FZÔ ¢¹FûÔdI , ¸FZS F ·FFS°F ¸FWF³F W` ... d¸FÕF´F ÓF½FZS eÔ¨¹FF I d½F°FZ³FZ ´Fi°¹FZI ·FFS°Fe¹FF¨¹FF ¸F³FF°F kI Sû³FF ÀFaI MI FTF°F AF´F¯F ÀFFSm EI AFWû°Fl, We ·FF½F³FF d³F¸FFʯF IZ ÕZ Õ e dQÀF°FZ. ´Fi°¹FZI FÕF ªFFG³F¨FF AF½FFªF À½F°F:¨FF AF½FFªF ½FFM°F Wû°FF. °¹FF¸FbTZ¨F RZ ÀF¶FbI , ½WFGMÐ ÀFAG´F, dMI MFGI , dMÐ ½FMS½FS ¹FF I d½F°FZ¨FZ ÀMZ M ÀF AFd¯F ´FûÀM dQÀF°F Wû°FZ. ■

´FiFÀFad¦FIY

AªFÊb³F ³FÕ½FOZ

rs ªFc³F sqsq

22

dI ÀFe AI ¶FS I û I WF, ¸FFh I û ¸FFS AüS A¸FS IZ WF±FûÔ A¸¸Fe I û ¸FS½FF¹FF... ¸F¸F°FF I F ¦FÕF §FûM³FZ ½FFÕZ ¶FZ½FIb R ûa I û I ûBÊ ÀF¸FªFF½FûÔ... ¸FªFW¶F I e BÀF ªFa¦F ¸FZÔ °Fb¸F³FZ B³ÀFFd³F¹F°F I û QR ³FF¹FF

·F¦F½FF³F AüSX JbQF d¸FÕF´F ÓF½FZS e ¹FFa¨Fe QbÀFSe I d½F°FF ³FbI °Fe¨F Me-ÀFedSªF³FZ ¹FcMëc¶F½FS A´FÕûO IZ Õe AFd¯F ÕFJû ÕûI Fa³Fe ¹FF I d½F°FZÕ F ½ÁëcªF d¸FT½Fc³F dQÕZ . ¹FF I d½F°FZ°F ´FS¸FZäFS AFd¯F AnFW ¹FFa¨FF ÀFa½FFQ §FO½Fc³F AF¯FÕF AFWZ . ¹FF I d½F°FZÕ F ´FidÀFð Ad·F³FZ°FF ¸F³FûªF ½FFªF´FZ¹Fe ¹FFa¨¹FF ¸FÈQc AF½FFªFF¨Fe ªFûO d¸FTFÕZ Õ e AFWZ . ·FÕZ W e AF´FÕZ ²F¸FÊ AFd¯F BÊäFS ½FZ¦FTZ AÀF°FeÕ, ´F¯F ¸FF¯FcÀF AFd¯F ¸FF¯FbÀFI e WF ÀF½FFÊ°F ¸FWؽFF¨FF ·FF¦F AFWZ . ¸F³FûªF ½FFªF´FZ¹Fe ¹FFa¨FZ ÀFFQSeI S¯F ´Fi°¹FZI ²F¸FFʨ¹FF ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI FÕF d½F¨FFS I S¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFO°FZ. We I d½F°FF ´Fi°¹FÃF EZI °FF³FF AFd¯F ´FFW°FF³FF ·FFS°FF°FeÕ ½FÀ°FbdÀ±F°Fe¨Fe ªFF¯Fe½F Wû°FZ. We I d½F°FF A¾Fe·F¦F½FF³F AüS JbQF AF´FÀF ¸FZÔ ¶FF°F I S SWZ ±FZ... ¸FaQeS AüS ¸F¾FeQ IZ ¶Fe¨F ¨FüSFWZ ´FS ¸FbÕ FI F°F I S SWZ ±FZ...

I e, WF±F ªFûOÞZ WbE Wû, ¹FF Qb½FFh ¸FZÔ CNZ I ûBÊ R SI ³FWeÔ ´FOÞ°FF W` ...

I ûBÊ ¸FaÂF ´FPÞ °FF W`, I ûBÊ ³F¸FFªF ´FPÞ °FF W` B³ÀFF³F I û ¢¹FûÔ ³FWeÔ AF°Fe ¾FS¸F W` ... ªF¶F ½Fû ¶FaQcI dQJF I S ´FbL °FF W` ¢¹FF °FZS F ²FS¸F W`?

CÀF ¶FaQcI ÀFZ d³FI Õe ¦FûÕe ³FF BÊQ QZJ°Fe W` , ³FF WûÕe... ÀFOÞI ´FS ¶FÀÀF ÀFªF°Fe W` ¶FZ¦Fb³FFW Jc³F I e Sa ¦FûÕe... ·F¦F½FF³F AüS JbQF AF´FÀF ¸FZÔ ¶FF°F I S SWZ ±FZ... ÀF¶FI û W¸F Qû³Fûa ³FZ BÀFe d¸F˜e ÀFZ ¶F³FF¹FF I ûBÊ ªF³¸FF A¸¸Fe IZ I ûI ÀFZ °Fû I ûBÊ ¸FFh I e ¦FûQ ¸FZÔ Sû°FF AF¹FF...

I ü³F W` ½Fû I ¸¶F£°F? dªFÀF ³FZ ³FR S°Fû I F ´FFN ´FPF¹FF...

¹FF I d½F°FZ¨Fa ´FF¾½FÊÀFa¦Fe°F dÕªFû ªFFGªFÊ ¹FFa³Fe dQÕZ Õa AFWZ . °¹FF¸F²¹FZ kS§Fb´F°Fe SF§F½F SFªFFSF¸F, ´Fd°F°F ´FF½F³F ÀFe°FFSF¸Fl, kÀFFSm ªFWFa ÀFZ A¨LF ÎWQûÀ°FF W¸FFSFl, ¹FF ¦FF¯¹FFa¨¹FF ÀFa¦Fe°FF³FZ dQÕZ Õe ÀFF±F ²FFd¸FÊI I ˜S°FZ¨Fa ¦FFa·Fe¹FÊ A²FûSm dJ°F I S°FZ. B°FIa ¨F ³FFWe °FS, ¹FF I d½F°FZ°Fc³F ²F¸FFʨ¹FF ³FF½FF½FS °F±FFI d±F°F ²F¸FÊS ÃFI FaI Oc ³F ÀFF¸FF³¹FFa¸F²¹FZ AF´FF´FÀFF°F ÕF½FÕe ªFF¯FFSe ·FFaO ¯FZ, ³FI T°F´F¯FZ QW¾F°F½FFQF¨¹FF JFBÊ°F PI ÕÕZ ªFF¯FFSm °F÷ ¯F, ÀFF½FʪFd³FI ¸FFÕ¸FØFZ¨Fa ³FbI ÀFF³F I S¯FFSm QZ¾FýiûWe, ¹FF ÀF½FF˽FS I d½F°FZ³FZ ´FSJO ·FF¿¹F IZ ÕZ ÕZ AFWZ . ¸FF¯FcÀF AFd¯F °¹FF¨Fe ¸FF¯FbÀFI e We¨F EI ¸FZI Fa³FF ªF¦Fd½F¯FFS AFWZ , WF ÀFaQZ¾F ´Fi°¹FÃF ÀFFQSeI S¯FF°Fc³F ¸F³FûªF ½FFªF´FZ¹Fe ¹FFa³Fe ´FiZÃFI Fa³FF dQÕF AFWZ .

■

·FFSX°F EIY ÀFF±F W`XÜ AF´F»¹FF dªF½FF¨Fe ´F½FFÊ ³F I S°FF I °Fʽ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F NZ ½Fc³F SFÂFadQ½FÀF ÀFZ½FF ¶FªFFd½F¯FFSm OFG¢MÀFÊ, ³FÀFZÊÀF, ´FûÕeÀF ¹FFa¨¹FF I F¹FFÊÕ F ÀFÕF¸F I S¯FFSe AFd¯F I áI º¹FFa¨¹FF-¸FªFbS Fa¨¹FF ½¹F±FF ¸FFaO ¯FFSe I d½F°FF dÕdW¯FFSF Ad·F³FZ°FF ÀFû³Fc ÀFcQ ÀFF¸FF³¹FFaÀFFNe ´FS¸FZ¾½FS NSÕF AFWZ . °¹FF³FZ °¹FF¨¹FF I d½F°FZ°F I Sû³FF ´FdSdÀ±F°Fe¨Fa ¦FFa·Fe¹FÊ A²FûSm dJ°F I S°F ´Fi°¹FZI ·FFS°Fe¹FFÕF k´Fb³WF EI QF ªFû¸FF³FZ C·Fa SFWc l, AÀFa ÀFFa¦F°F dQÕFÀFF QZ¯¹FF¨FF AFd¯F AF¾FZ¨FZ ³F½FZ dI S¯F QFJd½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF AFWZ . We I d½F°FFQZJeÕ Me-ÀFedSªF³FZ ¹FcMëc¶F½FS A´FÕûO IZ Õe AFWZ . °¹FFÕFWe ÕFJûÔ¨FZ ½ÁëcªF d¸FTFÕZ AFWZ °F. ÀFû³Fc ÀFcQ³FZ S¨FÕZ Õ e I d½F°FF A¾Fe...

rs ªFc³F sqsq

23

¸FF³FF I e §F³Fe SF°F W` BÀF SF°F ÀFZ ÕPÞ ³FZ IZ dÕE... ´FcS F ·FFS°F EI ÀFF±F W` °FZS e I û¾Fe¾F, ¸FZS e I û¾Fe¾F Sa ¦F ÕFE¦Fe... ¸Fü°F IZ BÀF ¸F`QF³F ¸FZÔ dªFaQ¦Fe ªFe°F ªFFE¦Fe dR S CÀFe ·FeOÞ I F dWÀÀFF WûÔ¦FZ ¶FÀÀF, dÀFRÊ Ib L We dQ³FûÔ I e ¶FF°F W` ...

B³F Ca ¨Fe Ca ¨Fe B¸FFS°FûÔ I e...

LûMe LûMe dJOÞ dI ¹FûÔ IZ ÀF´F³FZ ¶FOÞZ W` dR Õ WFÕ ÀFa·FÕ, ªFF³F ¶F¨FF... ÀFOÞ I û ´FS °FZSm ¸FZSm SJ½FFÕZ JOÞZ W` dR S Jbd¾F¹FûÔ I F ¸FaüÀF¸F AFE¦FF... ´F¢I F A´F³FF d½F¾½FFÀF W` I ûBÊ ¸Fü°F ÀFZ ÕPÞ I S ΪFQ¦Fe ¶F¨FF SWF W` I ûBÊ I ¨FSF CNFI S ·Fe °FFÕe ¶F¨FF SWF W` I ûBÊ JbQ I e ´FS½FFW dI E d¶F³FF...

A´F³FF R ¬FÊ d³F·FF SWF W` B³ÀFFd³F¹F°F W` ÀF¶FÀFZ ´FWÕZ ... ³FF I ûBÊ ²F¸FÊ, ³FF I ûBÊ ªFF°F W` dªFÀF³FZ °FZS F §FS ÀFa½FFSF...

AFªF ½Fû JbQ ¶FZ§FS W` ¨FÕ ´FOÞ F W` ÀFOÞI ³FF´F³FZ... ¨FZW Sm ´FZ ¾FeI ³F, ¸F³F ¸FZÔ OS W` AFAûa, JûÕ QZ A´F³FZ §FS IZ QS½FFªFZ I WZ Ib L dQ³F ¹FWe °FZS F §FS W` ¸FF³FF I e §F³Fe SF°F W` ...

I d½F°FZ¨Fa ÀFFQSeI S¯F I ø ³F ÀFû³Fc ÀFcQ B±Fa¨F ±FFa¶FÕF ³FFWe, °FS °Fû d°F°F¢¹FF¨F ÀFa½FZQ³F¾FeÕ°FZ³FZ ¸FªFbS Fa¨¹FF Qb:JF½FS Rba I S §FFÕ¯¹FFÀFFNe SÀ°¹FF½FS C°FSÕF. ´Fi°¹FZI ¸FªFbS FÕF À½F°F:¨¹FF J¨FFʳFZ °¹FF¨¹FF §FSe ´FFNd½F¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I ø ÕF¦FÕF. QZ¾FF°F»¹FF ÀFôF:dÀ±F°Fe½FS ½FSeÕ I d½F°FFa¸F²Fc³F Me-ÀFedSªFõFSm ¦Fa·FeS ·FF¿¹F I S¯¹FF°F AFÕZ AÀFÕZ °FSe °¹FF¨FF ÀFcS WF ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI Fa³FF dQÕFÀFF QZ¯FZ, ½FÀ°FbdÀ±F°Fe½FS ÕÃF IZÔ dýi°F I S¯FZ, AF´F¯F EI AFWû°F, We ·FF½F³FF ½FFPeÀF ÕF½F¯FZ, AÀFF¨F dQÀF°Fû. QbÀFSeI OZ ¸FFÂF, WÕ¢¹FF-Rb Õ¢¹FF ´Fð°Fe³FZ AFd¯F ´FiZÃFI Fa¨¹FF ¸F³FûSa ªF³F I S¯¹FF¨¹FF QÈá e³FZ ÎWQe-¸FSFNe dÀF³FZ°FFSI Fa³Fe AF´FÕe ¦FF¯Fe ¹FcMëc¶F½FS A´FÕûO IZ ÕZ Õ e dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. °¹FF¸F²¹FZ I Sû³FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ³FF¦FdSI Fa¨¹FF AFSû¦¹FF¨Fe I FTªFe §FZ¯¹FFÀFFNe dQ½FÀFSFÂF SF¶F¯FFSm OFG¢MÀFÊ, ³FÀFÊZÀF, ´FûÕeÀF, ÀFR FBÊ I ¸FʨFFSe ¹FFa¨¹FF I F¹FFÊÕ F ÀFÕF¸F I S¯¹FFÀFFNe AFd¯F °¹FFa¨FZ AF·FFS ½¹F¢°F I S¯¹FFÀFFNe A³FZI ¸FSFNe-dWa Qe Ad·F³FZ°FZ AFd¯F Ad·F³FZÂFeÔ³Fe ¦FF¯Fe, SG´F, I d½F°FF ÀFFQS IZ ÕZ »¹FF dQÀF°F AFWZ °F.

ÀF¶F ÀFWXe WXû ªFFE¦FF MFTZ¶FaQe¸FbTZ ´Fi°¹FZI FÕF §FSe SFW¯Fa ·FF¦F ´FOÕa ¹F. ¹FF MFTZ¶FaQe¸FbTZ §FSe SFW¯FFº¹FFa¨Fe A½FÀ±FF ÕÃFF°F §FZD ³F ÀF`³Fe SFªF ¹FFa³Fe kÀF¶F ÀFWe Wû ªFFE¦FFl WZ WÕIa -Rb ÕIa ¦FF¯Fa dÕdWÕa AFd¯F ¾FFW÷ J JF³F ¹FF³FZ °FZ ¦FF¯Fa AF´F»¹FF ÕWF³F ¸FbÕ FÀFû¶F°F §FSe¨F EI F ¸FFBI ½FS ¦FF¹FÕa. ´FiZÃFI Fa³FeWe ¹FF ¦FF¯¹FFÕF ¨FFa¦FÕe¨F ´FÀFa°Fe Q¾FÊd½FÕe AFWZ .

MFTZ¶FaQe¸FbTZ §FSe ¶FÀFÕZ»FZ ³FF¦FdSI Me½We½FSeÕ °FZ¨F °FZ¨F ¾Fû ´FFWc ³F Q¸FÕZ ÕZ AFWZ°F, Oû¢¹FF°FeÕ d½F¨FFSFa¨Fe ¦FQeÊ I FWe IZ »¹FF I ¸Fe Wû°F ³FFWe, §FSF°F AÀF»¹FF¸FbTZ ½¹F½FdÀ±F°F ½¹FF¹FF¸FQZJeÕ I S°FF ¹FZ°F ³FFWe, WZ ¨F ¾FFW÷ J JF³F³FZ ¦FF¯¹FF°Fc³F ÀFFad¦F°FÕZ AFWZ . ¹FF ¦FF¯¹FF°F ´FiZÃFI Fa¨Fa ¸F³FûSa ªF³F I S¯¹FFÀFFNe À½F°F:½FSQZJeÕ d½F³FûQ I S°F ¾FFW÷ J ´FbPZ ¸W¯F°Fû I e, §FSF°F dR S¯FFº¹FF ´Fa£¹FFI OZ ´FFWc ³F I ûÔ¶FOF AF²Fe I e AaOZ ,

AÀFÕZ WFÀ¹FFÀ´FQ d½F¨FFS Oû¢¹FF°F ¹FZ°F AFWZ °F, ½FZT B°FI e ½FFBÊM AFÕe AFWZ I e, ´FdW»¹FFaQF ¾FFW÷ J¨FF Ad·F³F¹F ´FFW°F Wû°Fû, AF°FF °¹FF¨Fe ¦FF¹FI eQZJeÕ EZI F½Fe ÕF¦F°F AFWZ , MFTZ¶FaQe³FZ WZW eQZJeÕ dQ½FÀF QFJd½FÕZ . ´FiZÃFI Fa¨Fa ¸F³FûSa ªF³F I S°F ¾FFW÷ J ¦FF¯¹FF°F ´FbPZ ³FF¦FdSI Fa³FF dQÕFÀFF QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AFWZ . °Fû ¸W¯F°Fû, kkWZ W e dQ½FÀF d³F§Fc³F ªFF°FeÕ. °Fb¸F¨Fe °F¶¹FZ°F ´Fb³WF ½¹F½FdÀ±F°F WûBÊÕ . ÀMZ dO¹F¸F¸F²¹FZ ¦FQeÊ I ø ³F ´Fb³WF EI QF AF´F¯FF ÀF½FF˳FF dIi IZ M ´FFWF¹FÕF d¸FTZÕ . ´Fb³WF dQ½FFTe¸F²¹FZ dQ½FZ ÕF½FÕZ ªFF°FeÕ.

BÊQ¸F²¹FZ BÊQ §FZ¯¹FFÀFFNe §FSû§FSe ªFF¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZÕ AFd¯F WZ ÀF½FÊ I S°FF³FF ·Fd½F¿¹FF°F MFTZ¶FaQe¨Fe AFN½F¯F Wû°F SFWeÕ. R ¢°F ±FûOF ²FeS ²FSF. AF´F¯F ÀFû¶F°F AÀFÕû I e ÀF½FÊ I FWe NeI WûBÊÕ . ¸W¯Fc³F ¸FFÓFa EZI F I e, ÀF½FÊ I FWe NeI WûBÊÕ .ll ■

■

rs ªFc³F sqsq

24

EIY ÀFG»¹FcMX °Fû ¸FFSX

°Fc ¨FFÕX ´FbPaX, °FbÕXF SaX ¦FOëF ·Fe°Fe IY¾FF¨Fe...

I Sû³FF ¸FWF¸FFSe¨¹FF I FTF°F ¸FF³F½F°FZÀFFNe ÓFM¯FFSm ´FûÕeÀF, OFG¢MÀFÊ, ³FÀFÊZÀF, AFSû¦¹FÀFZ½FI , ÀFR FBÊ I F¸F¦FFS, ÀFZ½FF·FF½Fe ÀFaÀ±FF, ´FÂFI FS, ¾FZ°FI Se AFd¯F ·FFªFed½FIiZ °FZ ¹FFa³FF ¸FF³FF¨FF ¸FbªFSF I S¯¹FFÀFFNe ¸FSFNe dÀF³FZ°FFSI Fa¸F²FeÕ AaIb ¾F ¨Fü²FSe, À½Fd´³FÕ ªFû¾Fe, ÀFb¶Fû²F ·FF½FZ, dªF°FZÔýi ªFû¾Fe, dÀFðF±FÊ ªFF²F½F, ´FiÀFFQ AûI , ´Fi½Fe¯F °FSOZ , d¨F³¸F¹F ¸FFaO ÕZ I S, AFdQ³FF±F I ûNFSm , dÀFðF±FÊ ¨FFaQZI S, A¸FZ¹F ½FF§F, ÕdÕ°F ´Fi·FFI S, Ad·F³F¹F ¶FZOÊZ , ¦FFd¾¸FS ¸FWFªF³Fe, d´Fi¹FQ¾FʳF ªFF²F½F, ªFÀFSFªF ªFû¾Fe, ÀFBÊ °FF¸W¯FI S, A¸FÈ°FF JF³Fd½FÕI S, ÀFû³FFÕe Ib ÕI ¯FeÊ, ¸Fb¢°FF ¶F½FÊZ, dÃF°Fe ªFû¦F, ÎSIc SFªF¦Fbø , ¸Fȯ¸F¹Fe QZ¾F´FFaOZ , ½F`QZW e ´FS¾FbS F¸Fe, ßFZ¹FF ¶Fb¦FOZ , Ad³F°FF QF°FZ, ¸F`d±FÕe ´FFSI S, d¾F½FF³Fe ÀFb½FÊZ, ´FiFªF¢°FF ¸FFTe, ÀFF¹FÕe ÀFaªFe½F, f °FF Qb¦FÊbÕZ ¹FF ÀF½FF˳Fe ¹FF¸F²¹FZ ÀFW·FF¦F §FZ°FÕF AFWZ. IÈ ¿¯F²F½FÕ Sa¦FF¨¹FF d¨FÂFeI S¯FF°F ¸FFÀMS ´FS¾FbS F¸F ¹FFa³Fe ¦FF¹FÕZ Õa WZ ªFb³Fa ¦FF¯Fa AFWZ . ¦FF¯¹FF¨FF ¦Fd·FÊ°FF±FÊ ´FiZÃFI Fa³FF ·FF½F°Fû. WZ ¦FF¯Fa AFªF¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F °Fa°Fû°Fa°F ÕF¦Fc Wû°Fa, I FS¯F dªF½FF¨Fe ¶FFªFe ÕF½Fc³F A°¹FF½F¾¹FI ÀFZ½FF QZ¯FFº¹FFa³FF ¸FbªFSF I S¯¹FFÀFFNe WZ ¹Fû¦¹F ªFbT°Fa ¸W¯Fc³F ¹FF ¦FF¯¹FF¨Fe d³F½FO IZ ÕZ Õ e AÀFF½Fe. ÀFb´FidÀFð ¦FF¹FI AªF¹F ¦Fû¦FF½FÕZ , d´Fi¹FaI F ¶F½FÊZ, Qed´FI F ªFû¦F-QF°FFS ¹FFa³Fe WZ ¦FF¯Fa ³F½¹FF Pa ¦FF°F ¦FF¹FÕZ Õa AFWZ . ¸FSFNe dÀF³FZ°FFSI Fa³FeQZJeÕ ¦FF¯¹FFÕF A³FbÀFø ³F §FSF°F¨F AF´F»¹FF ¸Fû¶FFBÕ½FS ¾FcM I S°F Ad·F³F¹F IZ ÕZ Õ F AFWZ . ¹FF ¦FF¯¹FF°Fc³F AF´F»¹FF AFSû¦¹FFÀFFNe su °FFÀF SF¶F¯FFº¹FFa³FF A¦FQe ¸F³FF´FFÀFc³F ÀFÕF¸F I S°F °¹FFa³FF ÀRc °FeÊ QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF AFWZ .

■

I d½F°FF ÓFF»¹FF, ¦FF¯Fe ÓFFÕe AFd¯F AF°FF °F÷ ¯FFa¸F²¹FZ AF§FFOe½FS AÀF¯FFSF ¦FF¯¹FF¨FF ´FiI FS ¸W¯FªFZ kSG´F ÀFFh¦Fl. A¾FF SG´F ÀFFh¦F¸F²Fc³F I Sû³FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ´FûÕeÀF I S°F AÀFÕZ »¹FF I F¸FF¨FF ÀF³¸FF³F I S¯¹FFÀFFNe Ad·F³FZ°FF dªF°FZÔýi ªFû¾Fe ¹FF³FZ SG´F ÀFFh¦F °F¹FFS IZ ÕZ AFd¯F ¸WMÕaQZJeÕ. ¹FF¸F²Fc³F dªF°FZÔýi³FZ ³FF¦FdSI Fa¨¹FF AFSû¦¹FF¨Fe I FTªFe §FZ°FF³FF ´FûÕeÀF I û¯F°Fe ªFûJe¸F C¨FÕ°F AFWZ °F, °¹FFÕFQZJeÕ §FS-Ib Mba ¶F, ¸FbÕa ¶FFTa, ³FF°Fe¦Fû°Fe AFWZ °F, °FûÀFbðF ¸FF¯FcÀF¨F AFWZ , °FûQZJeÕ AFªFFSe ´FO°Fû, °FSeÀFbðe °Fû AF´FÕa I °Fʽ¹F ¶FªFF½F°Fû¨F AFWZ . ÀF¸FªFF, °Fû §FSF°Fc³F ¶FFWZ S AFÕF¨F ³FFWe, °¹FF³FZ OëbM e IZ Õe¨F ³FFWe, °FS ÀF¦F¼¹FFa¨FF ªFe½F ²Fû¢¹FF°F ´FOZ Õ . I Sû³FFÕF Aa¦FF½FS §FZD ³F °Fû AF´F»¹FFÀFFNe dªF½FF¨Fe ¶FFªFe ÕF½F°F AFWZ . °¹FF¸FbTZ AF´FÕe ªFF³F, ¾FF³F AFd¯F ¸FF³F ´FûÕeÀF AFWZ . °Fû¨F AF´FÕF ·F¦F½FF³F AFWZ . AF´FÕF ªFe½F ½FF¨FF½FF ¸W¯Fc³F su ªFF¦Fc³F ´FûÕeÀF ÀFZ½FF ¶FªFF½F°Fû AFWZ . °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF ¸FF³F SFJF¹FÕF d¾FI F. ´FûdÕÀFFa³FF I ¸Fe ÀF¸FªFc ³FI F, I FS¯F ÀF½½FF ÕFJ ³FF¦FdSI Fa³FF EI ´FûÕeÀF ·FFSe AFWZ . ´FûÕeÀF Wû¯¹FFÀFFNe ¸FûNa ùQ¹F AÀFF½Fa ÕF¦F°Fa. °¹FF¸FbTZ ÀF½FF˳Fe ´FûdÕÀFFa¨Fe B«F°F I SF¹FÕF d¾FI F, AÀFa AF½FFW³F dªF°FZÔýi ªFû¾Fe³FZ AF´F»¹FF SG´F ÀFFh¦F¸F²¹FZ IZ ÕZ Õa AFWZ .

I Sû³FF¨¹FF ¹FF ÀFaI MF°Fc³F AF´F¯F ½¹F½FdÀ±F°F ¶FFWZ S ´FOF¹F¨Fa AÀFZÕ °FS ¾FFÀF³FF³FZ §FFÕc ³F dQÕZ »¹FF d³F¹F¸FFa¨Fa ´FFÕ³F I S¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AFWZ . I Sû³FF¨FF ´Fi·FF½F R ¢°F AF´F»¹FF QZ¾FF½FS¨F ³FFWe °FS ÀFa´Fc¯FÊ ªF¦FF½FS AFWZ . °¹FFÀFFNe ´Fi°¹FZI F³FZ ÀFa¹F¸F ¶FFT¦FF¹FÕF W½FF. EI ¸FZI Fa³FF ÀFF±F dQÕe °FS ÀF¦FTa I FWe NeI WûBÊÕ , ´FdSdÀ±F°Fe ´Fc½FÊ´FQF½FS ¹FZBÊÕ . ¹FF°Fc³F¨F ´Fb³WF EI QF AF¾FZ¨FF ³F½FF dI S¯F AF´F»¹FFÕF dQÀFZÕ . ªFZ AF´F»¹FF dªF½FFÀFFNe À½F°F:¨¹FF dªF½FF¨Fe ¶FFªFe ÕF½F°FFWZ °F, °¹FFaa¨¹FF dªF½FF¨FeQZJeÕ I FTªFe I S¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe EI ·FFS°Fe¹F ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF½FS AFWZ , °Fe ªF¶FF¶FQFSe ´Fc¯FÊ I ø ¹FF... WF¨F AF¾F¹F §FZD ³F ½FSeÕ I d½F°FF, ¦FF¯Fe AFd¯F SG´F ¹FcMëc¶F½FS ÀFFQS I S¯¹FF°F AFÕZ Õ e AFWZ °F. ■

dRYSX ÀFZ ¸FbÀIbYSXFE¦FF BadOX¹FF ¹FF ¦FF¯¹FF°Fc³FQZJeÕ AÃF¹F Ib ¸FFS, SFªFIb ¸FFS SF½F, I Fd°FÊI AF¹FʳF, MF¹F¦FS ßFFGR , ·Fc¸Fe ´FZO ¯FZI S, AF¹Fb¿F¸FF³F JbS F¯FF, dI ¹FFSF AO½FF¯Fe, dIi °Fe ÀFZ³F³F, A³F³¹FF ´FFaOëZ, ªFGI e ·FF¦F³FF³Fe, dÀFðF±FÊ ¸F»WûÂFF, d½FI e I ü¾FÕ ¹FF dÀF³FZ°FFSI Fa³Fe ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF AFWZ I e, ´Fb³WF EI QF ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ¨FZW º¹FF½FS WFÀ¹F Rb ÕZ Õ . ´Fb³WF ¾FWSZ ½FZ¦FF³FZ ²FF½FF¹FÕF ÕF¦F°FeÕ, JZO Z¦FF½FFa°FeÕ ÕûI Fa¨¹FF ¨FZW º¹FF½FS WFÀ¹F C¸FMZ Õ , ´Fb³WF ÀF½FÊ ªF¯F d¸FÂF EI ÂF ªF¸F°FeÕ, AF´F»¹FF½FS I û¯F°Fe ¶FaQe ³FÀFZÕ , I e ³FF I û¯Fe AF´F»¹FFÕF ±FFa¶Fd½F¯FFSF AÀFZÕ , ´Fb³WF EI QF ÀF½FÊ ªF¯F SÀ°¹FFa½FS ³FF¨F°FeÕ, ÀMZ dO¹F¸F½FS JZTFOc JZT°FeÕ AFd¯F ¸FûN¸FûNëF³FZ §Fû¿F¯FF dQ»¹FF ªFF°FeÕ, ÀFbJ A³FÐ Qb:J AF´FF´FÀFFa°F ½FFMc ³F §FZ°FÕZ ªFF°FeÕ, ´Fb³WF EI QF AF´FÕe À½F´³FZ AFI F¾FF°F ÓFZ´F §FZ°FeÕ, R ¢°F AF°FF ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°Fe¹FFa³Fe ÀFF±F dQÕe °FS ´Fb³WF EI QF ·FFS°F dªFaIZ Õ, WZ ¦FF¯¹FF°Fc³F ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF AFWZ .

■ response.lokprabha@expressindia.com

rs ªFc³F sqsq

25

½FZ¦F¼¹FF ªF¦FF°FÕZX ´Fi¾³F ½F¿Feʨ¹FF ªFF³FZ½FFSe°F ´FdWÕF AFd¯F ¹FaQF¨¹FF ¸FF ¦F¨¹FF ªFF³FZ½FFSe°F QbÀFSF AÀFZ kÀFZ¢ÀF Eª¹FbIZ ¾F³Fl ¹FF

½FZ¶FÀFedSXªF

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

³FZM dµÕ¢ÀF½FS¨¹FF ½FZ¶FÀFedSªF¨FZ Qû³F ÀFeÓF³F AFÕZ AFWZ °F. ´FbP ¨¹FF ½F¿FeÊ d°FÀFSF ÀFeÓF³FQZJeÕ ¹FZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ½F°FʽFÕe ªFF°F AFWZ . BÕZ ½W³F dR »¸F ¹FF ÀFaÀ±FZ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe AÀFÕZ »¹FF, I FG¸FZO e, OÑ F¸FF ¹FF ªFFG³FS¸F²¹FZ ¸FûO¯FFº¹FF ¹FF ½FZ¶FÀFedSªF¨¹FF ³FF½FF½Fø ³F¨F d°F¨FF d½F¿F¹F À´Fá Wû°Fû. AF´F»¹FFI OZ W e ¸FbÕ Fa³FF Õ`Ô d¦FI d¾FÃF¯F QZ¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FI °FF ½¹F¢°F IZ Õe ªFF°FZ. I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ¾FFTFa¸F²Fc³F °FZ dQÕa W e ªFF°Fa. ´F¯F We UZ¶FÀFedSªF d¶FidM¾F d³Fd¸FÊ°Fe AÀFc³F °Fe §FO°FZ Ba¦Õa O ¸F²F»¹FF EI F I F»´Fd³FI ¦FF½FF°F. d¶FidM¾F ÀF¸FFªF, d°F±FÕe ´Fü¦FaO F½FÀ±FZ°FÕe ¸FbÕa , d°F±FÕe d¾FÃF¯F½¹F½FÀ±FF, d°F±F»¹FF À½FF°Fa¹FF¨¹FF, Õ`Ô d¦FI °FZ¨¹FF I »´F³FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF·Fû½F°Fe ¸FFdÕIZ ¨Fa I ±FF³FI dR S°F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fe ´FFW°FF³FF AF´F»¹FFI OZ ÀFFaÀIÈ d°FI ²F¢IZ ¶FÀF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¸FFdÕIZ ¨Fa I ±FF³FI AûMeÀF d¸FÕ¶F³FÊ ³FF½FF¨¹FF ªFZ¸F°FZ¸F rw ½F¿FF˨¹FF ¸FbÕ F·Fû½F°Fe dR S°Fa. AÀFF ¶FMSdR »O ¹FF Ad·F³FZ°¹FF³FZ AûMeÀF¨Fe ·Fcd¸FI F ¨FFa¦FÕe IZ Õe AFWZ . AûMeÀF¨Fe AFBÊ ªFZ³F d¸FÕ¶F³FÊ ÀFZ¢ÀF ±FZS ´FeÀM AFWZ . d¦FdÕ¹F³F AhO SÀF³F ¹FFa³Fe We ·Fcd¸FI F IZ Õe AFWZ . AF´F»¹FF ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF¶FSû¶FS¨F Õ`Ô d¦FI °FZ¸F²FÕZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FF¨FF, °¹FF¶FïÕ ¸FûI TZ´F¯FF³FZ ¶FûÕ¯¹FF¨FF JbÕZ ´F¯FF ªFZ³FI OZ AFWZ . d°F¨FF WF ¸FûI TZ´F¯FF AûMeÀFÕF ÀF°F°F AFGI ½FOÊ I S°F SFW°Fû. d°F¨¹FF A¾FF ½FF¦F¯¹FF¸FbTZ¨F ½FOeÕ d°F¨¹FF´FFÀFc³F d½F·F¢°F WûD ³F A¸FZdSIZ °F SFW°FF°F, AÀFF °¹FF¨FF ÀF¸FªF AFWZ .

AFBʨ¹FF ½FF¦F¯¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF¸F²¹FZ EI ´FiI FS¨FF ³¹Fc³F¦FaO QZJeÕ AFWZ . °¹FF¶FSû¶FS¨F AF´F»¹FF¸F²¹FZ Õ`Ô d¦FI I ¸F°FS°FF AFWZ A¾Fe d¨Fa°FFWe °¹FFÕF ÀF°FF½F°FZ AFWZ . ´F¯F

°¹FF¨¹FF¶FSû¶FS¨F °¹FF¨¹FF ½F¦FÊd¸FÂF-¸F`dÂF¯FeÔ¨¹FFQZJeÕ A³FZI Õ`Ô d¦FI ÀF¸FÀ¹FF AFWZ °F WZ ÕÃFF°F AF»¹FF½FS °Fû °¹FFa¨¹FFÀFFNe Õ`Ô d¦FI ´Fi¾³FFa½FS ÀF»ÕF¸FÀFÕ°F I S¯¹FF¨FF ½¹F½FÀFF¹F ÀFbø I S°Fû. ¹FF I F¸FFÀFFNe °¹FF¨Fe ·FF¦FeQFS AÀF°FZ ¸FZ½W d½FÕe We °¹FF¨Fe ½F¦FʸF`dÂF¯F. B¸FF ¸FGI Se³FZ We ·Fcd¸FI F ÀFbSm J IZ Õe AFWZ . ¸FZ½W We Wb¾FFS, AF°¸Fd½F¾½FFÀF AÀF¯FFSe AFWZ . ½F¦FFÊ°F»¹FF ¸FbÕ F¸FbÕ eÔ³Fe ¸FZ½W¾Fe ÀFa´FIÊ ÀFF²FF¹F¨FF, d°F¨¹FFI OZ R e ôFF¹F¨Fe, AûMeÀF³FZ °¹FFa¨Fe ÀF¸FÀ¹FF EZIc ³F §FZD ³F ÀF»ÕF¸FÀFÕ°F I SF¹F¨Fe AFd¯F °FZ ´F`ÀFZ Qû§FFa³Fe ½FFMc ³F §¹FF¹F¨FZ A¾Fe °¹FFa¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF¨Fe S¨F³FF AÀF°FZ. ¹FFd¾F½FF¹F ³¹FcM e ¦FM½FF WF EdSI ER Fh¦F¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F AFWZ . AF³FaQe, JZTI S, ªFe½FFÕF ªFe½F QZ¯FFSF AÀFF AûMeÀF¨FF WF AFdRi I e ½Fa¾FF¨FF ¶FFÕd¸FÂF ÀF¸FdÕa ¦Fe AFWZ . °¹FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d¶FiM ³F¸F²F»¹FF ÀF¸FdÕa ¦Fe¨Fa ªF¦F, d°F±F»¹FF AFdRi I e ½Fa¾FF¨¹FF ÕûI Fad½F¿F¹Fe¨FF QÈdáI û³F QFJ½FÕF AFWZ . ¹FFd¾F½FF¹F AGO ¸F ¦FiûR , ªFG¢ÀF³F ¸F¨FZÊM e, AG¸Fe d¦F¶ªF, AûÕF ³FZ¸F³F, ¸FF¹FI Õ ¦FiûR , ÷ ¶Fe ¸FG±¹FcªF, A³½FS, AFGdÕd½W¹FF, dÕÕe, ªFZI ¶F, ESe³F, SWe¸F, d½F½W A¾FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½¹Fd¢°FSm JF ¸FFdÕIZ °F ¹FZ°FF°F. ¸FFdÕIZ ¨FZ Qû³F ÀFeÓF³F¸F²¹FZ d¸FTc³F ´Fi°¹FZI e AFN AÀFZ rw ·FF¦F AFWZ °F. I ±FF³FI d¶FiM ³F¸F²F»¹FF ¸FûOÊZ Õ ³FF½FF¨¹FF I F»´Fd³FI ¦FF½FF°F §FO°Fa. WZ ¦FF½F ¸FûNa ÀFbSm J QFJ½FÕa AFWZ . ¸FbTF°F °FZ AF´F»¹FFÀF¸FûS ¹FZ°Fa °FZ ´Fü¦FaO F½FÀ±FZ°F»¹FF ¸FbÕ Fa¨¹FF ³FªFSm °Fc³F. AûMeÀF AFd¯F EdSI SûªF ÀFF¹FI Õ½Fø ³F ¾FFTZ°F ªFF°FF°F °Fû OûÔ¦FSFa¸F²FÕF, ÓFFOFa¸F²FÕF ³FªFFSF A¦FQe

¶F§F¯¹FFÀFFSJF AFWZ . ¦Fa¸F°F ¸W¯FªFZ ¸FFdÕIZ °F AFªF¨¹FF I FTF°FÕZ À¸FFMÊ R û³F QFJ½FÕZ AFWZ °F, ´F¯F ¸FFdÕIZ °F QFJ½F»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¸FûMFSe ¸FFÂF rzxq °FZ rzzq ¹FF I FTF°F»¹FF AFWZ °F. ´FdW»¹FF ÀFeÓF³F¨¹FF ¾FZ½FM¨¹FF ·FF¦FF°F QFJ½FÕZ Õ e ´FûdÕÀFFa¨Fe ¸FûMFSWe AFªF¨¹FF I FTF°F»¹FF ´FûdÕÀFFa¨Fe ³FFWe °FS zq ¨¹FF Q¾FI F°F d¶FiM ³F¸F²FÕZ ´FûÕeÀF ½FF´FS°F °F¾Fe AFWZ . ¸FFdÕIZ °F Me½WeQZJeÕ ªFb³¹FF I FTF°FÕF QFJ½FÕF ¦FZÕ F AFWZ °FS I FWe §FSa xq ¨¹FF Q¾FI F¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°½F I S¯FFSe, I FWe zq ¨¹FF Q¾FI F¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°½F I S¯FFSe °FS I FWe AFªF¨¹FF I FTF°FÕe A¸FZdSI e ´Fð°Fe¨Fe AFWZ °F. ¹FF ¸FbÕ Fa¨Fe ¾FFTFQZJeÕ I FWe¾Fe d¶FidM¾F °FS I FWe¾Fe A¸FZdSI e ´Fð°Fe¨Fe AFWZ . À±FÕI FÕF¨Fa AÀFa d¸FßF¯F ªFF¯Fe½F´Fc½FÊI IZ Õa AÀFc³F yq ¨¹FF Q¾FI F°F ´Fü¦FaO F½FÀ±FZ°F»¹FF ¸FbÕ FaÀFFNe d½F³FûQe Me½We I F¹FÊIi ¸F I S¯FFº¹FF A¸FZdSI e d³F¸FFÊ°FF ªFFG³F ÁëcªFÕF AFQSFaªFÕe ½FFW¯¹FF¨FF °¹FF°Fc³F ´Fi¹F°³F IZ ÕF AFWZ , AÀFa ¹FF ¸FFdÕIZ ¨FZ d³F¸FFÊ°FZ ÕFGS e ³F³F ¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ .

C³WFTe ÀFb˜ e ÀFa´F½Fc³F ¾FFTZ°F AFÕZ »¹FF AûMeÀFÕF °¹FF¨FF d¸FÂF EdSI ÀFFa¦F°Fû I e °¹FF ÀFb˜ e°F °¹FF Qû§FFa½¹Fd°FdS¢°F °¹FFa¨¹FF ½F¦FFÊ°F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe Õ`Ô d¦FI A³Fb·F½F §FZ°FÕF AFWZ . °Fû §FZ¯Fa AF´F»¹FFÕF AªFc³F ªF¸F°F ³FFWe ¹FF ³¹Fc³F¦FaO F³FZ ´FLFOÕZ Õ F AûMeÀF AGO ¸ÀF ¹FF °¹FFa¨¹FF ½F¦FÊd¸FÂFFÕF ÀFZ¢ÀF ±FZS ´FeÀM QZ°FF°F °F¾FF ´Fð°Fe³FZ ÀF»ÕF QZ°Fû, °¹FF°Fc³F¨F ¸FZ½W °¹FFÕF AF´F¯F WF ½¹F½FÀFF¹F ÀFbø I ø ¹FF AÀFa ÀFb¨F½F°FZ. rw ½F¿FZÊ ½F¹FF¨¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF °¹FFa¨¹FF ½F¦FÊd¸FÂF-¸F`dÂF¯FeÔ³FF B°F¢¹FF Õ`Ô d¦FI ÀF¸FÀ¹FF AÀF°FF°F I e °¹FFa¨FF WF ½¹F½FÀFF¹F ¨FFa¦FÕF ¨FFÕF¹FÕF ÕF¦F°Fû. ´F¯F WZ

ÓFFÕa ÀFS²Fû´FM I ±FF³FI . ´Fi°¹FÃFF°F AFN ·FF¦FFa´F`I e ´Fi°¹FZI ·FF¦FF°F ¹FF ¸FbÕ Fa¨Fe EI ¸FZI Fa¾Fe AÀFÕZ Õ e ¸F`ÂFe, À´F²FFÊ, WZ ½FZQF½FZ, ¾FFTZ¨Fa ½¹F½FÀ±FF´F³F, d°F±FÕZ ´Fi¾³F, Õ`Ô d¦FI ÀFa¶Fa²FFad½F¿F¹Fe JbÕZ ´F¯FF³FZ ¶FûÕ¯Fa, ´F¯F °¹FF°F AÀFÕZ Õ F ´FdS´Fé °FZ¨FF, ³FeM ¸FFdW°Fe¨FF A·FF½F A¾FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿Me ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´F`Õca d³F¾Fe ´FbPZ ¹FZ°FF°F. ¸FbÕ Fa¨FZ EI ¸FZI Fa¶FSû¶FS¨FZ ÀFa¶Fa²F, ´FFÕI Fa¶FSû¶FS¨FZ ÀFa¶Fa²F, ´FFÕI Fa¨Fa AF¹Fb¿¹F, ½¹Fd¢°FÀ½FF°Fa¹FF¨FF MûI F¨FF ´FbS ÀI FS °¹FF°Fc³F d³F¸FFʯF ÓFFÕZ Õ e ´FdSdÀ±F°Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FF½FS ¹FF ¸FFdÕIZ ¨FZ Qû³We ÀFeÓF³F ·FF¿¹F I S°FF°F. We rw ½F¿FZÊ ½F¹FF¨¹FF AFÀF´FFÀF¨Fe ¸FbÕa C°ÀFbI °FZ°Fc³F, d³FÀF¦FÊ AF´FÕa I F¸F I S°Fû ¸W¯Fc³F Õ`Ô d¦FI ÀFa¶Fa²FFa³FF ÀFF¸FûSe ªFF°FF°F JSe ´F¯F °¹FFa¨¹FFI OZ °¹FFd½F¿F¹Fe¨¹FF ¸FFdW°Fe¨FF, ÄFF³FF¨FF A·FF½F AFWZ WZ ÀFF°F°¹FF³FZ ªFF¯F½F°F SFW°Fa. ¸W¯FªFZ rw ½¹FF ½F¿FeÊ Õ`Ô d¦FI ÀFa¶Fa²FFa¨FF A³Fb·F½F §FZ¯¹FF¨FF JbÕZ ´F¯FF ÀF¸FFªFF°F AFWZ , ´F¯F °¹FFd½F¿F¹Fe ÀFJûÕ, ¾FFÀÂFe¹F ¸FFdW°Fe ¸FFÂF ¸FbÕ Fa³FF dQÕe ªFF°FZ¨F AÀFa ³FFWe. WF JbÕZ ´F¯FF Õ`Ô d¦FI °FZd½F¿F¹Fe¨FZ ´Fi¾³F d³FI FÕF°F I FP°Fû AÀFaW e ³FFWe I FS¯F ¶FÀF³FZ ¾FFTZ°F ¹FZ¯FFº¹FF AG¸Fe¨Fa ¶FÀF¸F²¹FZ Õ`Ô d¦FI ¾Fû¿F¯F Wû°Fa, °FS °¹FFÕF §FF¶Fø ³F °Fe ¶FSa ¨F Aa°FS ¨FFÕc ³F ¾FFTZ°F ¹FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F I S°FZ. ´FFÕI Fa¨FZ AFd¯F ´Fü¦FaO F½FÀ±FZ°F»¹FF ¸FbÕ Fa¨FZ ÀFa¶Fa²F ¹FF d½F¿F¹FF½FS QZJeÕ We ¸FFdÕI F ·FF¿¹F I S°FZ. AûMeÀF¨¹FF ½FdOÕFa¨¹FF d½F½FFW¶FFÁë ÀFa¶Fa²FFa¸FbTZ °¹FF¨¹FF ´FFÕI Fa¨Fa ½F`½FFdWI AF¹Fb¿¹F d¶F§FOÕZ Õa AFWZ . ªFZ³F¨FZ Õ`Ô d¦FI ÀFa¶Fa²FFa¶FF¶F°F¨FZ ´Fi¹Fû¦F AûMeÀFÕF AF½FO°F ³FFWe°F. AGO ¸ÀF¨¹FF §FSe AFBÊ-½FdOÕFa¸F²¹FZ ÀFbÀFa½FFQ ³FFWe. ÀF°F°F AdÀ±FS d½F½FFWFa¨Fe ½FFM ¨FFÕ¯FFSe ¸FZ½W¨Fe AFBÊ

A¸FÕe ´FQF±FF˨¹FF ÀFZ½F³FF¸FbTZ ÀFb²FFS¦FÈW F°F ªFF°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´Fi¾³FFa³FF CØFSa AFWZ °F I e ³FFWe°F ¹FF´FZÃFF °FZ A²FûSm dJ°F I S¯¹FF¨Fa I F¸F We ¸FFdÕI F Qû³F ÀFeÓF³F¸F²Fc³F I S°FZ. ÀFÕ¦F I FWeEI I ±FF³FI ÀFFa¦F¯¹FF´FZÃFF °Fe ´Fi°¹FÃF ¶F§F¯¹FF¨FF A³Fb·F½F §¹FF¹FÕF W½FF. AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF´FZÃFF ½FZ¦F¼¹FF, ´Fi¦F°F ¸FF³F»¹FF ªFF¯FFº¹FF ÀF¸FFªFF°F ´Fü¦FaO F½FÀ±FZ°F»¹FF ¸FbÕ Fa¨FZ ´Fi¾³F I F¹F AÀFc ¾FI °FF°F, WZ ¹FF ¸FFdÕIZ ¸F²Fc³F ¶F§FF¹FÕF d¸FT°Fa. ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ ¹FF ¸FbÕ Fa¨FZ Õ`Ô d¦FI ´Fi¾³F WF d½F¿F¹F AdªF¶FF°F ¦Fa·FeS, ªFO, C´FQZ¾F´FS WûD ³F QZ°FF, rw-rx ½F¿FF˨¹FF ¸FbÕ Fa¨¹FF ªF¦F¯¹FF¨¹FF ´FF°FTe½FS ªFFD ³F ¸FFaO F¹F¨FF ¹F¾FÀ½Fe ´Fi¹F°³F AFWZ . ªF¦F·FS ¹FF ¸FFdÕIZ ÕF Ad°F¾F¹F ¨FFa¦FÕF ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕF. ¹FF¨F d½F¿F¹FF½FS ³FZM dµÕ¢ÀF½FS AÀFÕZ Õ e kWG½F AF¹F E½WS WG½Fl We ¸FFdÕI F A¸FZdSIZ °F SFW¯FFº¹FF QZ½Fe ³FF½FF¨¹FF ·FFS°Fe¹F ½Fa¾FF¨¹FF ´Fü¦FaO F½FÀ±FZ°FeÕ ¸FbÕ ed½F¿F¹Fe AFWZ . QZ½Fe¨FZ AFBʽFOeÕ ·FFS°Fe¹F AFWZ °F AFd¯F A¸FZdSIZ °F ªFFD ³F À±FFd¹FI ÓFFÕZ AFWZ °F °FS °Fe ªF³¸FF³FZ A¸FZdSI ³F AFWZ . d°FÕFWe A¸FZdSI e ¸FbÕ Fa´Fi¸FF¯FZ rw ½¹FF ½F¿FeÊ Õ`Ô d¦FI ªFûOeQFS W½FF AFWZ . ´F¯F d°F¨Fa Ib Mba ¶Fe¹F AFd¯F d°F¨FZ A¸FZdSI e d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe ¹FFa¨¹FF°F Wû°F AÀFÕZ Õ e d°F¨Fe AûPF°FF¯F ¸FFaO °FF³FF We ¸FFdÕI F A¸FZdSIZ °F»¹FF ´Fü¦FaO F½FÀ±FZ°F»¹FF ¸FbÕ Fa¨Fa ªF¦F ¸FFaO °FZ. AF´F»¹FF´FZÃFF ÀF¦F¼¹FF¨F A±FF˳Fe d·FÖF AÀFÕZ »¹FF ÀF¸FFªFF°FeÕ °F÷ ¯F ¸FbÕ F¸FbÕ eÔ¨¹FF ªF¦F¯¹FFd½F¿F¹Fe ¸F³FûSa ªF³FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀF¸FªFc³F §FZ¯Fa ¹FF QÈá e³FZ ¹FF ¸FFdÕI FaI OZ ´FFW°FF ¹FZ°Fa. response.lokprabha@expressindia.com

rs ªFc³F sqsq

27

´Fb³WF ³F½¹FF³û...

FTF°F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFa kWSF¹F¨Fa ³FFWe, I Sû³FFI »FPF¹F¨Fal We UÈØFe Aa¦Fe ¶FF¯FU°F þ¦F°F AFWZ°F. ¹FF

þ¦F¯¹FF¨¹FF Aû§FF°F»û I FWe d³F¹F¸F dVFd±F»F ÓFF»û AFWZ°F, I FWe A°¹FFUV¹FI NS»û AFWZ°F, °FS I FWe ¦Fûáea¨Fe ´Fb³WF ³F½¹FF³FZ ÀFb÷ UF°F I S°F ³FUF JZT ¸FFaO»FF þF¯FFS AFWZ. I Sû³FF¸FbTZ N´´F ÓFF»û»Fa d¨FÂFeI S¯F, LûMëF ´FOôFFUS¨¹FF ¸F³FûSaþ³FF¨û þb³¹FF¨F ÎI UF ÀF²¹FF ÀFbø AÀF¯FFº¹FF ¸FFd»FI Fa¨û ´FiÀFFS¯F WZ ÀF¦FTZ M´´û ´FFS ´FO»û AFd¯F ´FO°F AFWZ°F. °¹FF°F»FF EI M´´FF ¸W¯FþZ d¨FÂF´FM, ¸FFd»FI Fa¨¹FF d¨FÂFeI S¯FFÀF ÀFSI FS³FZ I FWe d³F¹F¸F AFd¯F AMeaÀFW ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀF¦FTe þbTUFþbTU (°¹FF°F A±FÊI FS¯F, þF¦û¨Fe C´F»F¶²F°FF, Me¸F¨¹FF

LXûMXF ´FOXQF SFd²FI F Iba MZ

þ¸FUFªF¸FUeÀFW ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáea¨¹FF ´FF»F³FF´F¹FË°F A³ûI ¸FbïZ AFWZ°F.) WûD ³F d¨FÂFeI S¯FFÀF ÀFb÷ UF°F WûBÊ»F. ¸FFd»FI Fa¨¹FF þ¦FF°F EI UZ¦FTF ´Fi¹Fû¦F ¸W¯Fc³F ¹FF MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F AF´FF´F»¹FF §FSe SFWc³F d¨FdÂF°F ÓFF»ûÕe kÀFû³Fe ¸FSFNelUS¨Fe kAFNVû dJO¢¹FF ³FD Vû QFSal We ¸FFd»FI F AF°FF ÀFû¸FUFS °û ¦Fb÷ UFS ´FiÀFFdS°F Wû¯FFS AFWZ. ÀF²¹FF¨¹FF kÀMZ Wû¸F, ÀMZ ÀûR l ¹FF ¸FaÂFF¨FF þ´F I S°F kÓFe ¸FSFNelUSe»F A³ûI Fa¨Fe »FFOI e ¸FFd»FI F kWû¸F d¸Fd³FÀMSl y þc³F´FFÀFc³F ÀFbø Wû°F AFWZ. °¹FF ÀFaQ·FFÊ°F»FF AFQZVF ¶FFaQZI S ·FFUûþe §FSû§FSe WþS Wû¯FFS WF ´Fiû¸Fû ÓFTI »FF AFWZ. ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUS ¹FF ´Fiû¸FûÀFaQ·FFÊ°F A³ûI ´Fid°FdIi ¹FF C¸FM»¹FF AÀFc³F °¹FF°F ÀUF¦F°FFÀFW ´üN¯Fe §FS´Fû¨F d¸FT¯FFS I F? WF ¶Fû»FI F ÀFUF»FWe AFWZ. ¹FF UFdW³FeUS ³FUFI ûSF I F¹FÊIi ¸F ÀFFQS Wû¯FFS AFWZ- k§FSF°F ¶FÀF»û ÀFFSZl. °¹FF¨Fa ´Fi¸FûVF³F A²FÊUMSFU ¹FF ¶Fû»F¢¹FF ¶FFWb»¹FF¨¹FF AFUFþF°F I S¯¹FF°F AF»Fa AFWZ. ¹FF ´Fiû¸FûÀFaQ·FFÊ°F ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUS A³ûI ´Fid°FdIi ¹FF AF»¹FF AÀFc³F ´FiZÃFI Fa³Fe ÀF²¹FF¨¹FF I û¯F°¹FF ¸FFd»FI F ÀFbø NZUF½¹FF°F AFd¯F I û¯F°¹FF ¶FaQ I SF½¹FF°F WZQZJeÕ ÀFb¨F½FÕa AFWZ . ÀMFS ´FiUFWUS VFd³FUFS-SdUUFS kv ÀMFS dI ¨F³Fl We AF¹FMeÀFe¸F²F»¹FF VûR ³Fe ÀFFQS IZ »û»¹FF ´FFI IÈ °FeÔ¨Fe ¸FFd»FI F ÀFbø ÓFF»Fe AFWZ. dOÀI ½WSe UFdW³FeUS kEd¢ÀF´FedO¾F³F Ed¾F¹FFl We

rs ªFc³F sqsq

28

SF¹F³F ´FF»F³Fa WûÀM IZ »û»Fe rq ·FF¦FFa¨Fe ¸FFd»FI F QFJU¯¹FF°F ¹û°F AFWZ. ³FUe³F A³Fb·FU ¦FFNeVFe ¶FFa²F¯Fa, ³FUe³F ¦Fûáe ÀF¸Fþc³F §ûD ³F °¹FF dVFI ¯Fa, dNI dNI F¯F¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe I T¯Fa, d°F±F»¹FF þ`UdUd½F²F°û¨Fe ¸FFdW°Fe §û¯Fa AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ AF²Fbd³FI ÀFF²F³FFa¨FF UF´FS ³F I S°FF °¹FF °¹FF dNI F¯Fe À±FFd³FI ¸FFWe°F¦FFSFa¨¹FF Me¸F¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³Fa I FWe dQUÀF ½¹F°Fe°F I S¯Fa WF ¹FF ¸FFd»FIZ ¨¹FF d¨FÂFeI S¯FF¸FF¦F¨FF dU¨FFS Wû°FF. dR d»F´FFB³ÀF, ¨Fe³F, BaOû³ûdVF¹FF, ¸Fa¦Fûd»F¹FF, °üUF³F, WFh¦FI Fh¦F, °FbIÊ À°FF³F, ¸F»ûdVF¹FF, ±FF¹F»FaO AFd¯F ·FFS°F (¸F³FF»Fe) ¹FF dNI F¯Fe WZ d¨FÂFeI S¯F I Sû³FF´FcUÊ I FTF°F ÓFF»Fa. EI F dNI F¯FFWc³F ÀFb÷ UF°F I S°F ÀFbø ÓFF»û»FF ´FiUFÀF ¨FF»F°F, ¨FPFBÊ I S°F QbÀFº¹FF ¸Fbæ F¸Fe ´FûWû¨F°Fû. UFMZ°F»¹FF AOeAO¨F¯Fe, dI ÀÀû, I WF¯¹FF, ÀFaUFQ °¹FF °¹FF

SZ°Fe°Fc³F ¨FF»F¯¹FF¨Fe UFM»û»Fe ·Fe°Fe, ¸F¦F WTcWTc ÓFF»û»FF ÀFSFU ¹FFÀFW SF¹F³F UFMFOëF ªFFG³FÀFW d¶F»FbMb ´FeI ÀFS I S°Fû. AVFF ´FiI FS¨¹FF ¸FûdW¸FFa¸F²¹û dVFJS A³ûI QF VûUMe ÀFS IZ »Fa þF°Fa, ´F¯F ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ´FdSÀFSF¨FF AaQFþ ¹û¯¹FFÀFFNe WZ dVFJS ¸FûdW¸û¨¹FF AF²Fe¨F ÀFS I S¯Fa AFUV¹FI Wû°Fa, AVFe dM´´F¯Fe SF¹F³F I S°Fû.

IG ¸´FUS ´FS°F»¹FFUS WFÀF¸Fûa¦F¨¹FF ³FþSZ°Fc³F ÀFFSF ´FdSÀFS ´FFW¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû. °¹FF¨¹FFdU¿F¹Fe ·FS·Fø ³F ¶Fû»F°Fû. SFÂF-dQUÀFF¨Fa AFd¯F UF°FFUS¯FF¨Fa ¶FQ»F°Fa ¨FIi A³Fb·FU°Fû. B±Fa ¨FF»F°FF³FF, UFUS°FF³FF I û¯F°FeWe ¨FcI ÃF¸¹F ³FFWe. ÀF¦F¼¹FFa¨Fa EI F SFa¦û°F»Fa ¨FF»F¯Fa ¶FSa¨F I FWe ÀFFa¦F°Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F SF¹F³F °¹FF¨¹FF Me¸F´FFÀFc³F QbSFU°Fû, ¸FF¦FZ ´FO°Fû, °û½WF ¸FF³FdÀFI QÈáëF J¨F°Fû.

UFTUaMF°F»Fe We »FPFBÊ AF´F¯F WS»Fû¹F I F, AVFe

AF°¸FÀFF°F I SF¹FÕF W½Fe, AÀFa ½FFMc ÕF¦F°Fa. dOÀI ½WSeUS¨F þF¦Fd°FI ´F¹FFÊUS¯F dQ³FF¨¹FF (v þc³F) d³Fd¸FØFF³Fa SFÂFe k½FFB»O I ³FFÊM I Fl WF ¸FFdW°Fe´FM QFJU»FF þF¯FFS AFWZ. ·FFS°FF°Fe»F þ`UdUdU²F°FF AFd¯F UFB»O »FFBR I FG³ÓF½WZÊVF³FdU¿F¹Fe Ad²FI þF¦Fø I °FF ¹û¯¹FFÀFFNe I ³FFÊMI U³FJF°¹FF¨¹FF ÀFWI F¹FFʳFZ d°F±F»Fe þ`UdUdU²F°FF ¹FF ¸FFdW°Fe´FMF°F QFJU¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. A¸Fû§FU¿FFÊ þZ. EÀF. AFd¯F I »¹FF¯F U¸FFÊ ¹FFa³Fe WF ¸FFdW°Fe´FM °F¹FFS IZ »FF AFWZ. A»MÑ F E¨FOe °FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FS, OÑû³F AFd¯F rv IG ¸ûSZ WF°FFT¯FFº¹FF sq IG ¸ûSF ´FÀFʳÀF¨¹FF Me¸F»FF þUT´FFÀF ¨FFS U¿FË ¹FF ¸FFdW°Fe´FMF°Fe»F ³û¸FI e QÈV¹û dM´F¯¹FFÀFFNe »FF¦F»Fe. dUVû¿F ¸W¯FþZ WF ¸FFdW°Fe´FM dUdU²F ·FF¿FFa¸F²¹û ´FiQÍVF°F Wû¯FFS AFWZ. AU§û zt U¿FË U¹Fû¸FF³F AÀF¯FFº¹FF ÀFS OZd½WO

·FF¦FFa°F ¦FbaR »¹FF ¦û»¹FF AFWZ°F. ¹FF ¸FFd»FIZ ¨FF ´Fied¸FAS ¦û»¹FF ÀFû¸FUFSe ÓFF»FF. °û½WF dR d»Fd´F³ÀF¸F²F»¹FF ¸FFDa M A´Fû¨Fe ÀFR S §FO»Fe. °¹FF³Fa°FS¨¹FF ·FF¦FF°F ¨Fe³F¸F²F»¹FF ¶FOZ³F þFS³F OZÓFMʨFe ÀFR FSe QFJU¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF UFTUaMe ·FF¦FF°F SF¹F³F rs dQUÀF SFdW»FF. °¹FF¨FF ¸FF¦FÊQVFÊI AFd¯F ÀFû¶F°Fe Wû°FF WFÀF¸Fûa¦F, °¹FF¨Fe Me¸F. ¸ü»Fû³FÐ ¸ü»F ´FÀFS»û»Fa UFTUaM, dQVFFWe³F°û¨FF A³Fb·FU, WFÀF¸Fûa¦F¨¹FF §FS¨¹FF ´FFWb¯F¨FFSF³Fa°FS NS»¹FF dNI F¯Fe Ic ¨F I S¯Fa, °¹FF¨¹FF Me¸FÀFW CaMFa¨¹FF °FFaOëF¶Fï»F¨Fe ¸FFdW°Fe SF¹F³F ÀFFa¦F°Fû. ÀFb÷ UF°Fe»FF

VFaI F °¹FF»FF ¹FZ°û. ·FûU°FF»F¨FF d³FÀF¦FÊ ÀFbaQS AÀF»FF °FSe Me¸F Oû¼¹FFaÀF¸FûS dQÀF°F ³FFWe °FûUS ·Fe°Fe¨Fe ÀFFU»Fe ÀF°F°F SF¹F³F¨¹FF ÀFû¶F°Fe»FF SFW°û. AÀû I FWe ¸ü»F ¨FF»F»¹FFUS IG ¸´FUS¨Fa WÀF¯Fa d³F ´FQF±FÊ dVFþ¯¹FF¨FF UFÀF SF¹F³F´F¹FË°F ´FûW¨F°Fû AFd¯F °Fû d³Fd¾¨Fa°F Wû°Fû. I FWe UZTF³FZ °¹FF¨Fe þe´F d°F±FZ ´FûWû¨F°û AFd¯F °¹FF¨FF ¹FF UFTUaMF°F»FF ¸Fbæ F¸F ÀFa´F°Fû. ´FbPZ UFM¨FF»F ÀFbø Wû°FZ. ¸F³FF°F ¸FFÂF UÀ°Fe»FF AF»û»FF AÀF°Fû WFÀF¸Fûa¦F. JO°FS þeU³FF»FF ÀFF¸FûSa þF°FF³FFQZJe»F °¹FF¨Fe WÀF°F¸FbJ AFd¯F ¸FF¯FbÀFI e»FF ²Fø ³F SFW¯FFSe UÈØFe, AF´F¯FWe

AMZ³F¶F¦FÊ ¹FFa¨FF AFUFþ Ba¦FiþeÀFFNe »FF·F»FF AFWZ. °FS Ad·F³û°FF SFþIb ¸FFS SFU - ÎWQe, ´FiI FVF SFþ - °û»Fb¦Fb U °FFd¸FT, f ¿F·F Vû˜e - I ÖFO ¹FFa¨¹FF AFUFþF°F»Fa d³FUZQ³F AFWZ. ¹FF ¸FFdW°Fe´FMF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F C·FF SFW¯FFSF d³F²Fe kMF¹F¦FS R FDa OZVF³F AFGR I ³FFÊMI R FGSZÀM dO´FFMʸûaMl»FF ÀFb´FcQÊ I S¯¹FF°F ¹û¯FFS AFWZ. v þc³F Sûþe SFÂFe y UFþ°FF WF ¸FFdW°Fe´FM dOÀI ½WSe, AGd³F¸F»F ´»FG³ûM ¹FF UFdW³¹FFaÀFW dOÀI ½WSe ´»FÀF AG´FUSWe QFJU¯¹FF°F ¹ûBÊ»F. response.lokprabha@expressindia.com

rs ªFc³F sqsq

29

WaOÑZXOXÕXF k¨FüIY³³FFl SXG´F¨FF °FOXIYF!

WFGM ÀMFS À´FZ¾FÕ¸F²¹FZ AÀF¯FFSe ÀFkWa²¹FFOÑZOdOª³FZ: Qû-dJÕFOe, ´FiFG¶ÕZ ¸F ·FFSel We ½FZ¶FÀFedSªF

¸F³FûSaXªF³F

AªFbʳF ³FÕ½FOZ

´FiZÃFI Fa¨¹FF ¨FFa¦FÕe¨F ´FÀFa°FeÀF C°FSÕZ Õ e AFWZ . ÀF`S FM d¨FÂF´FMF³FZ ÕûI Fa¨¹FF ÕÃFF°F SFdWÕZ Õ e ÎSIc SFªF¦Fbø (³FZÂFF) AFd¯F dWa Qe d¨FÂF´FMÀFÈá e°F AF§FFOe¨Fe ÀF¸FªFÕe ªFF¯FFSe Ad·F³FZÂFe ÕFSF QØFF (ÀFü¸¹FF) ¹FF Qû§FeÔ³Fe ½FZ¶FdÀFSeªF¸F²¹FZ Q¸FQFS Ad·F³F¹F IZ ÕZ Õ F dQÀFc³F ¹FZ°Fû.

Wa OÑZ O ¸F²FeÕ ³FZÂFF AFd¯F ÀFü¸¹FF ¹FFa¨¹FF Ad·F³F¹FF³FZ ´Fi·FFd½F°F WûD ³F ÀF²¹FF¨FZ AF§FFOe¨FZ SG´FÀFÊ Sµ°FFS AFd¯F IÈ ¿¯FF ¹FF Qû§FFa³Fe d¸FTc³F Qû³F dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ k¨FüI ³³FFl WZ SG´F ÀFFh¦F dSÕeªF IZ ÕZ. A½F§¹FF Qû³F dQ½FÀFFa°F ¹FF ¦FF¯¹FFÕF ÀFWF ÕFJFa½FS ½ÁëcªF d¸FTFÕZ AFWZ °F. ¹FF ¦FF¯¹FF¨FZ ½F`d¾Fáë ¸W¯FªFZ Sµ°FFS AFd¯F IÈ ¿¯FF³FZ

MFTZ¶FaQe¸FbTZ AF´F»¹FF ¸Fû¶FFBÕ¨¹FF I G¸FZº¹FF½FS WZ ¦FF¯FZ ¾FcM IZ ÕZ ÕZ AFWZ .

Wa OÑ ZO ¸F²¹FZ ÀFü¸¹FF AFd¯F ³FZÂFF ¹FF Qû§FeÔ¨FZ ½¹Fd¢°F¸FؽF ´FSÀ´FSd½FSû²Fe AÀFc³F Qû§FeÔ·Fû½F°Fe¨F I ±FF dR S°F SFW°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFü¸¹FF¨Fe ½¹Fd¢°F¸FؽF Sµ°FFS³FZ AFd¯F ³FZÂFF¨FZ ½¹Fd¢°F¸FؽF IÈ ¿¯FF³FZ AF´F»¹FF ¦FF¯¹FF°Fc³F ¸FFaO ÕZ AFWZ . ½FZ¶FdÀFSeªF¸F²¹FZ ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIZ °F AÀF¯FFSF I S¯F ½FFWe (¸FGO -B) ¹FF Ad·F³FZ°¹FF³FZW e ¦FF¯¹FF¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF AF´FÕe ÓFÕI QFJd½FÕZ Õ e AFWZ . Sµ°FFS AFd¯F IÈ ¿¯FF³FZ ½FZ¶FdÀFSeªF¸F²¹FZ ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIZ °F AÀF¯FFº¹FF ÀFü¸¹FF AFd¯F ³FZÂFF ¹FF Qû§FeÔ¨FZ AF¹Fb¿¹F AFd¯F °¹FFa¨FF ªF¦F¯¹FF°FeÕ ½FZOZ ´F¯FF ¦FF¯¹FF°Fc³F A²FûSm dJ°F IZ ÕF AFWZ . °¹FF¸FbTZ SG´F ÀFFh¦F¨¹FF ¨FFW°¹FFa³Fe WZ ¦FF¯FZ Oû¢¹FF½FS C¨FÕc ³F ²FSÕZ ÕZ AFWZ . AF°FF¨¹FF A³FZI ´Fi·FF½F¾FeÕ SG´FÀFÊ´F`I e Sµ°FFS AFd¯F IÈ ¿¯FF ¹FFa³FF AûTJÕZ ªFF°FZ. °¹FFa¨¹FF ¹FcMëc¶F ¨FG³FZÕ ¨FF ÀF¶FÀIi F¹F¶FÀFʨFF AFI OFWe ÕFJûÔ¨¹FF §FSF°F AFWZ . JFÀF I ø ³F °F÷ ¯FFa¨¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ ¹FF Qû§FFa³Fe AF´FÕe ªFF¦FF ¶FTI M IZ ÕZ Õ e AFWZ . k¨FüI ³³FFl ¹FF SG´F ÀFFh¦F¶FïÕ Sµ°FFS ¸W¯F°Fû, kk¸FÕF d½FäFFÀF Wû°F ³FFWe I e, AF·FFÀFe ¸FF²¹F¸FF°FQZJeÕ AF¸We AF¸F¨Fa ¦FF¯Fa dSÕeªF I ø ¾FI Õû. ¹FF ¦FF¯¹FF¨Fe ´FiZS¯FF dSa Ic SFªF¦Fbø (³FZÂFF) AFd¯F ÀFü¸¹FF (ÕFSF QØFF) ¹FFa¨¹FF¸F²Fc³F d¸FTFÕe. Wa OÑZ O ¸F²FeÕ ¹FF Qû³F ¸FdWÕF ´Fc¯FÊ´F¯FZ d½FSû²Fe À½F·FF½FF¨¹FF AFWZ °F. °FSeWe Qû§Fe EI ÂF AF»¹FF, WZ ¨F AÀ½F·FFd½FI AFWZ. ¹FF ½FZ¶FdÀFSeªF¸F²¹FZ Qû§FeÔ³Fe ÀFFI FSÕZ Õ e ·Fcd¸FI FWe AR ÕF°Fc³F AFWZ . °¹FF¸FbTZ Qû§FeÔ¨Fa ½¹Fd¢°F¸FؽF ÕÃFF°F §FZD ³F I FWe°FSe ·F³³FFM S¨F³FF I S¯¹FF¨FF AF¸F¨FF d½F¨FFS ´F¢I F ÓFFÕF. ¨FüI ³³FF ¹FF ¦FF¯¹FF°Fc³F Qû§Fe À´Fá´F¯FZ A²FûSm dJ°F ÓFF»¹FF ´FFdWªFZ°F, WF AF¸F¨FF CïZ¾F Wû°FF. WZ ¦FF¯Fa EZI F¹FÕF ÀFWªFÀFû´Fa AFd¯F ¸F³FûSa ªFI AFWZ . I Sû³FFI WSF¨¹FF ¹FF CQFÀF ½FF°FF½FS¯FF°F ÕûI Fa¨Fa ¸F³FûSa ªF³F I S¯¹FFÀFFNe WZ ¦FF¯Fa ¸FQ°F I Sm Õ , A¾Fe AF¾FF AFWZ . I S¯F ½FFWe AFd¯F SG´FS IÈ ¿¯FF ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F I F¸F I S¯¹FF¨FF A³Fb·F½F LF³F¨F Wû°FF.ll ³FZÂFF¨Fa ½¹Fd¢°F¸FؽF AF´F»¹FF ¦FF¯¹FFa¨¹FF I O½¹FFa¸F²¹FZ C°FSd½F¯FFSF SG´FS IÈ ¿¯FF ¸W¯F°Fû I e, kk¨FüI ³³FF ¹FF ¦FF¯¹FF°Fc³F ÀFü¸¹FF AFd¯F ³FZÂFF ¹FFa¨FF ½FZO Z´F¯FF A°¹Fa°F Jb¶Fe³FZ ¸FFaO ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF AFWZ . Sµ°FFS AFd¯F ¸Fe AÀFa NSd½FÕZ Õa Wû°Fa I e, ¹FF ½FZ¶FdÀFSeªF¸F²FeÕ ¸Fb£¹F ´FFÂFa ´FiZÃFI FaÀF¸FûS AF´F»¹FF ¦FF¯¹FF°Fc³F ¸FFaO F¹F¨Fe, ªFZ¯FZ I ø ³F ´FiZÃFI Fa¨FZ ·FS´FcS ¸F³FûSa ªF³F WûBÊÕ . ¸FÕF AÀFa ½FFM°Fa I e, ´FiZÃFI Fa³Fe WZ ¦FF¯Fa EZIc ³F AFd¯F °¹FF°FeÕ I O½¹FFa³FF ÀF¸FªFc³F §FZD ³F À½F°F: ¦FF¹FÕa ´FFdWªFZ. °¹FF°F¨F JSe ¸FªFF AFWZ .ll dOª³FZ-WFGM ÀMFS½FSeÕ (´FF³F tu ½FS)

rs ªFc³F sqsq

30

WF-´Fa²FSF ¦FbaO Fa³FF ÕeÕ¹FF ÕûT½F¯FFSF, QdQÀFF¹FÕF dI OdI Oe°F ´F¯F Oû¼¹FF°Fc³F

AFQSXFaªFÕXe

I ²Fe¨F ³FÀF°Fû. °FS AFSIZ ÕøF¯F ¹FFa¨¹FF I FG¸F³F ¸FG³FÀFFSJF¨F °FûWe AF°Fc³F ªFÀFF ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF AFd¯F AF½FFªFF°Fc³F Aa¦FFS AûI ¯FFSF, kW¸F AÀF°Fû °FÀFF ÀFF¸FûSF ¹FZ°Fû. °FZ½WF¨¹FF ªFWFh ´FZ JOÞZ Wû°FZ W` , ÕFB³F ½FWe ÀFZ ¾Fbø ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸F²¹F¸F½F¦FeʹF ¸FF¯FÀFFÕF Wû°Fe W`l AÀFa MZ ¨FF°F ÀFFa¦F¯FFSF Ad¸F°FF·F ´FOôFF½FS¨¹FF AFS¾FF°F °¹FF¨Fa¨F ø ´FOa ¶F©F³F ¹FFa¨FF Ah¦Fie ¹Fa¦F ¸FG³F ÀFZ½Wa M e QFJ½Fc³F d¨F¸FMZ I FP¯¹FF¨Fe AFd¯F AF´F»¹FF¨F E¸F.E¸F.¨¹FF ´FOôFF½FS ²Fb¸FFIc T §FFÕ°F I FWe¾FF ·FF¶FOZ ´F¯FF½FS JTJTc³F WÀFF¹FÕF Wû°FF. SFªFI e¹F-ÀFF¸FFdªFI ´FF°FTe½FS ÕF½FF¹F¨Fe dI ¸F¹FF ¶FFÀFbQFa³FF ÀFF²FÕe Wû°Fe. A´FZÃFF·Fa¦F ÓFFÕZ Õa , ¦FdS¶Fe, ¶FZS ûªF¦FFSe, °FZ½WF¨FZ dÀF³FZ¸FZ AFªF ¶F§F°FF³FF °FZ½WF¨¹FF ·Fiá F¨FFS ¹FFÕF Ia MFTÕZ Õa ´Fd¶ÕI ¹FF ¸F²¹F¸F½F¦FFʨFe ÀFF²FeÀFb²Fe À½F´³Fa, °F¾FF¨F Ah¦Fie ¹Fa¦F ¸FG³F½FS dR QF Wû°F Wû°Fa °FZ½WF¨F, ·FF½F·FF½F³FF ¶F§Fc³F WÀFF¹FÕF ¹FZ°Fa. ¶FFÀFbQFa³FF ¹FF °¹FF¨F ÀFZ½Wa M e E¸F.E¸F.¨¹FF ´FOôFF½FS ÀF¦F¼¹FF°FÕF ·FF¶FOZ ´F¯FF °FZ½WF¨F ªFF¯F½FÕF Rb ÕFRb ÕFa¨FF ¾FMÊ §FFÕ¯FFSF, AF´FÕa ´FiZ¸F Wû°FF. ¹FF ·FF¶FOZ ´F¯FF¨Fe Mû´Fe CO½F¯¹FF¨FF ½¹Fö I SF¹FÕFQZJeÕ §FF¶FS¯FFSF, I FWeÀFF ´Fi¹F°³F °¹FFa³Fe ÷ ´FZS e ´FOôFF½Fø ³F IZ ÕF. °¹FF ¶FF½FTM ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ AÀFF, °Fï³F dR »¸Fe A±FFʳFZ °FZ °F°I FÕe³F ¸F²¹F¸F½F¦FFʨFZ ·FF¿¹FI FS ¦FûáeÔ¨¹FF EI Q¸F d½F÷ ð AÀFF ³FF¹FI We Wû°FZ. ·FF½F JFD ³F ªFF°F Wû°FF. Ad¸F°FF·F¨¹FF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨Fa ÀFF²FaÀFb²Fa ªF¦F, E³MÑ eÕF MF¼¹FF AFd¯F d¾F˜ëFa¨FF ¦FªFS °¹FF°F»¹FF ·FF½F·FF½F³FFa¨FZ ¨FPC°FFS, °¹FF°Fc³F I S¯FFSm ´FiZÃFI ¹FF °F°I FÕe³F ¸F²¹F¸F½F¦FeʹF d³F¸FFʯF Wû¯FFSa ³FFMë WZ ÀFbðF ¸FûNëF ´FOôFF½FS ·FF¶FOëF ³FF¹FI F¨¹FF ø ´FF°F À½F°F:ÕF ´FFWF°F dI °Fe ´Fi°¹F¹FI FSe WûD ¾FI °Fa WZ °¹FFa³Fe Wû°FZ. Ah¦Fie ¹Fa¦F ¸FG³F¨¹FF ø ´FF°F AF´F¯F I ÀFa dªF°F¢¹FF ÀFWªF´F¯FZ QFJ½FÕa d°F°F¢¹FF¨F AÀFF¹FÕF W½Fa ¹FF¨Fa À½F´³F ÷ ´FZS e ´FOôFF½FS ÀFWªF´F¯FZ k¾FüI e³FlÀFFS£¹FF dÀF³FZ¸FF°Fc³F ¶F§F°FF ¶F§F°FF AF´F¯F I ÀFZ AFWû°F °FZ ¸WF°FFº¹FFa¨FF Sa ¦FZÕ ´F¯FF JMëFT´F¯FZ À½FeI Fø ³F À½F°F:½FS¨F WÀF°F Wû°FZ. We QFJ½FÕF. °¹FFa³Fe A¸FûÕ ´FFÕZ I S dI ¸F¹FF Wû°Fe ¶FFÀFc ¨FMªFe˨Fe. ¹FFa¨¹FF¸F²Fc³F ªFÀFF ¸F²¹F¸F½F¦FeʹF ·FF¶FOF °F÷ ¯F °FZ °FZ½WF¨¹FF dQ¦Q¾FÊI FaÀFFSJZ ¸FûNëF ¶FFWZ S I FP°F ªF¾Fe I FWe¾Fe °FSÕ ´FiZ¸FI ±FF ´FOôFF½FS¨¹FF À½F´³FFa¨FZ ÀFüQF¦FS ³F½W°FZ I e ´FOôFF½FS ¸FFaO Õe °F¾Fe¨F ´FbP ¨¹FF d´FPe°F»¹FF ¾Fû¸FG³F ³F½W°FZ. °FZ½WF¨¹FF ´Fi±FZ´Fi¸FF¯FZ ¦FdS¶Fe, A¸FÈ°FF dÀFa¦F AFd¯F Ad³FÕ I ´FcS ¹FFa¨¹FF¸F²Fc³F Qb:J, Q`³¹F ¹FFa¨Fa ¸FûNëF ´FOôFF½FS Q¾FʳF k¨F¸FZÕ e I e ¾FFQelÀFFSJe I FWe¾Fe ÕFD O §FO½Fc³F ÀF¸FFa°FS ¸FF¦FÊ AF´FÕFÀFF ´F¯F ·FF¶FOe ´FiZ¸FI ±FF ´FOôFF½FS C·Fe IZ Õe.

I S¯FFº¹FFa´F`I eWe ³F½W°FZ. ¸FûNëF ´FOôFF½FS¨Fe k¾FûÕZ l¸F²Fc³F ²FOI e ·FS½F¯FFSF A¸FªFQ ¨F¸FI ²F¸FI , A°F¢¹FÊ-A¨FFM dWSû½Fd¾FÊ´FWe JF³F¨FF JÕ³FF¹FI d½F³FûQe ·Fcd¸FIZ °F dI °Fe °¹FFa³Fe IZ Õe ³FFWe I e ´FiZÃFI FÕF OûTZ ¨F´FJÕ ¶FÀFc ¾FI °Fû WZ QFJ½F¯Fa WZ °FF¯Fc³F °FF¯Fc³F dÀF³FZ¸FF ¶F§FF½FF ÕF¦FZÕ A¾FF °¹FFa¨¹FF¸F²F»¹FF dQ¦Q¾FÊI F¨Fa I ÀF¶F. I FT Aa²FFSF°F ªF¦F¯¹FF°F»¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¨Fa ½FFÀ°F½F½FFQe d¨FÂF¯F I S¯¹FF¨FF A˜WFÀF ¶FQÕÕF, ´F¯F AF´F¯F I FÕ¶FFÁë ÓFFÕû ³FFWe°F, WZ ¹FF´FZÃFF AF¯FJe Ib N»¹FF IZ ÕF ³FFWe. ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ÀFFa¦F¯FFS? kEI ÷ I F Wb AF R` ÀFÕFl, kI ¸FÕF I e ¸Fü°Fl WZ °FS °¹FFa³Fe I FPÕZ kSªF³Fe¦Fa²FFl, kLûMe ÀFe ¶FF°Fl, k¶FF°Fû ¶FF°Fû ¸FZÔl, °¹FFa¨¹FF ´FNOe´FZÃFF ½FZ¦FTZ ´F¯F ÀFa½FZQ³F¾FeÕ dÀF³FZ¸FZ. ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F SFªF kd´Fi¹F°F¸FFl, k¸F³F´FÀFaQl, kW¸FFSe ¶FWb AÕI Fl, k¾FüI e³Fl, kJ˜F d¸FNFl, I ´FcS ¹FFa³FF §FZD ³F I FPÕZ Õ F k°FeÀFSe I ÀF¸Fl ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀF½FS AF´FMÕF k¨F¸FZÕ e I e ¾FFQelÀFFSJZ d³FJT dÀF³FZ¸FZ. SûªF¨¹FF ªF¦F¯¹FF°F I ¸FFÕe¨FF AÀFÕF °¹FF°FÕe A½FeM ¦FûOe¨Fe ¦FF¯Fe AFªFWe AF½FªFÊc³F EZI Õe ªFF°FF°F. ÀFa§F¿FÊ I S¯FFº¹FF ¸F²¹F¸F½F¦FeʹF, Ib Mba ¶F½F°ÀFÕ ¸FF¯FÀFFÕF AF´F»¹FF kSªF³Fel AFd¯F k¶¹Fû¸FIZ ¾F ¶FÃFel ¹FF Me½We ¸FFdÕI Fa³Fe °¹FFa³Fe ´FOQF LûMF Ib Mba ¶FI d¶F»¹FF¶FSû¶FS CNc ³F dÀF³FZ¸FF¦FÈW F°F ªFFD ³F, ½FZR ÀFÊ AFd¯F ¶FMFMZ ½FOZ AÀFû I e ¸FûNF AF´F»¹FFÕF °¹FF³FZ R SI ´FO°F ³FFWe WZ ¨F QFJ½Fc³F dQÕa .

JF°F, JTJTc³F WÀF°F ¶F§FF½FZÀFZ ½FFM°FeÕ AÀFZ dÀF³FZ¸FZ. °¹FFa¨FF ³FF¹FI AFªF dÀF³FZ¸FF¨Fa °FaÂF, AF¾F¹F, d½F¿F¹F WZ ÀF¦FTa I ¸FFÕe¨Fa ¶FQÕÕa AFWZ .

I ²Fe¨F ÕFªFÊS QG³F ÕFBR ³F½W°FF. °¹FF¨¹FFÀF¸FûS °FZ¨F ªF¦F¯¹FF°FÕZ ´FZ¨F ¶FFÀFbQF ª¹FFÕF Oû¼¹FFÀF¸FûS NZ ½Fc³F dÀF³FZ¸FF I FPF¹F¨FZ °Fû ¸F²¹F¸F½F¦FÊW e AÀFÕZ °FSe °Fû QWF-¶FFSF ¦FbaO Fa³FF ÕûT½Fc³F AF´FÕZ ´Fi¾³F ÀFûO½F°F ³FFWe, °FS I ¸FFÕe¨FF ¶FQÕÕF AFWZ . ´F¯F °¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF dQ¦Q¾FÊI Fa¨¹FF ¹Fû¦FQF³FF¸FbTZ °Fû ´Fi°¹FÃFF°F»¹FF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF´Fi¸FF¯FZ d¶F¨FI °Fû, §FF¶FS°Fû, ´FT½FFMF dÀF³FZ¸FF ³FF½FF¨Fa SªF³Fe¦Fa²FF¨Fa Rc Õ I F¹F¸F¨F M½FM½Fe°F SFdWÕa AFWZ . response.lokprabha@expressindia.com ¾Fû²F°Fû. AF´FÕa ·FF¶FOZ ´F¯F Õ´F½F°FF ¹FZBÊÕ B°FI F À¸FFMÊ ³FZÀF °¹FF¨¹FFI OZ

¸F²¹F¸F½F¦FFʨFF ·FF¿¹FIYFSX

rs ªFc³F sqsq

31

·FFS°Fe¹F ³FûIYS-¦Fb»FF¸F

WF»F A´ûáFa¨¹FF Qb»FÊdÃF°F IY±FF...

dVFULÂF´F°Fea³Fe O¨F I ´a F³Fe»FF dQ»FZ»¹FF I ü»FF°Fe»F ¦Fb»FF¸FFa¨¹FF ½¹FF´FFSFÀF IZ »FZ»¹FF ´Fid°F¶Fa²FF¶Fï»F ¸FþIc S...

·FFSX°FF¶FFWXZSX¨FZ ·FFSX°Fe¹F

d³FdJ»F ¶ûnFSeI S

AFþUS¨¹FF Bd°FWFÀFF¨û I FWe ´ü»Fc ¸FF ³FUþF°Fe¨¹FF ¸FWF³F AFWZ°F °FS I FWe »FFdþSUF¯û. Bd°FWFÀFF°F

A³ûI ´FiQVZ FFa°Fe»F ´FiF¨Fe³F-¸F²¹F¹Fb¦Fe³F ÀFaÀIÈ °FeÔ³Fe C´F»F¶²F ÀFaÀFF²F³û UF´Fø ³F A³ûI ÃûÂFFa°F ³ûÂFQe´FI ´Fi¦F°Fe IZ »¹FF¨û A³ûI ´FbSFUZ AFWZ°F, ´FSa°Fb ¹FF¸FF¦F¨û »FFdþSUF¯û ÀFF¸FFdþI UFÀ°FU U°FʸFF³FF°Fe»F ¨FI ¨FI FMF¸FF¦F¨¹FF UFÀ°FUF´Fi¸FF¯û¨F ¶FWb°FFaVFe ³FþSZAFO AÀF°û. ¦FieI , Sû¸F³F, AS¶Fe, Bdþd´VF¹F³F AVFF A³ûI ÀFaÀIÈ °FeÔ³Fe dI °Fe°FSe ÃûÂFFa°F Adõ°Fe¹F ¹Fû¦FQF³F dQ»û, ´F¯F ¹FF¸FF¦Fe»F °FeUi dU¿F¸F°FF AFd¯F ½¹FF´FFSF¶FSû¶FS¨F °FFdØUI ÀF¸F±Fʳû QZD ³F þû´FFÀF»û»Fe ¦Fb»FF¸Fd¦FSe¨Fe dU¿FU»Õe I FWe ÀFaVFû²FI U¦FT°FF A³¹F I û¯FeWe þ³FÀFF¸FF³¹FFa´F¹FË°F ³FeM ´FûWû¨F½FÕe ³FFWe. ¦Fb»FF¸Fd¦FSe ¸WM»û I e þF¦Fd°FI Bd°FWFÀFF°FWe IÈ ¿¯FU¯FeʹF AFdRi I ³F ¦Fb»FF¸FFa¨FF ½¹FF´FFS, °¹FFa¨Fe ¹FbSû´Fe¹F U A¸ûdSI ³F ¦FüSU¯FeʹFFa³Fe IZ »û»Fe d´FTU¯FcI ¹FFUS¨F ¶FWb°FFaVFe ·FS AÀF°Fû. ´F¯F ¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F Bd°FWFÀFF°F »FÃFFU²Fe ·FFS°Fe¹FFa³FF þ¶FSQÀ°Fe³û ³FûI S-¦Fb»FF¸F ¸W¯Fc³F EJFôFF UÀ°FcÀFFSJZ ´FSQZVFe dUIc ³F MFI ¯¹FF°F AF»¹FF¨FZ UFÀ°FU °Fb»F³û³û Qb»FÊdÃF°F SFW°û. ¹FF »ûJF°Fc³F AF´F¯F ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ´FSQZVF´FiUFÀFF¨FF WF I ÷ ¯F ´ü»Fc ´FFWc. ¦Fb»FF¸FFa¨¹FF ½¹FF´FFSF¨û C»ÕZJ dI ¸FF³F

¸Fü¹FÊI FTF´FFÀFc³F °FSe d¸FT°FF°F¨F. ¶FWb²FF Sû¸F³F I FTF°F ·FFS°Fe¹F ¦Fb»FF¸F ´FSQZVFe AÀF»¹FF¨û ÀFUFË°F þb³û CnZJ AÀFFUZ°F. BÀF½Fe ÀF³F´Fc½FÊ ´FdW»¹FF VF°FI F´FFÀFc³F Sû¸F³F ÀFF²F³FFa°F AÀû CnZJ ÀFF´FO°FF°F. QcSQZVFe¨û ¦Fb»FF¸F ¶FFT¦F¯û WZ °F°I F»Fe³F Sû¸F³F ÀF¸FFþF°F ÀMZMÀF ÎÀF¶FFG»F Wû°û. dM¶Fb»FÀF, WûSZÀF B°¹FFQe Sû¸F³F I UeÔ¨¹FF ÀFFdW°¹FF°Fc³F ¹FFa¨û CnZJ ¹û°F SFW°FF°F. WûSZÀF³û kdWQFÀ´ûÀFl (Óû»F¸F ³FQe¨û ¦FieI ³FFU) ·FF¦FF°Fe»F, ¸W¯FþZ¨F ´FaþF¶F¸F²Fe»F EI F ¦Fb»FF¸FF¨FF UFBʳF UFP´Fe ¸W¯Fc³F C»ÕZJ IZ »FF AFWZ. BÀF½Fe ÀF³FF¨¹FF QbÀFº¹FF VF°FI F°Fe»F Sû¸F³F °FØUÄF RZ UûdS³FÀF ¹FF¨¹FF ´FQSeWe EI ·FFS°Fe¹F ¦Fb»FF¸F Wû°FF. dUVû¿F Sû¨FI ¦Fûá ¸W¯FþZ UFBʳF UFP°FF³FF WF ¦Fb»FF¸F ·FFS°Fe¹F VF¶Qd¸FdßF°F ¦FieI ·FF¿FF ¶Fû»Fc³F I ²Fe I ²Fe °FFdØUI ¨F¨FF˸F²¹ûWe ·FF¦F §û°F AÀû. ¹FFJZSeþ I FWeþ¯F ·FdU¿¹F ÀFFa¦F¯¹FF¨¹FF I »û°F ´FFSa¦F°F AÀF»¹FF³û ¸FbïF¸F Sû¸F¸F²¹û AF¯F»û þF°F. °¹FFa³FF A±FÊ´FiF´°FeWe CØF¸F Wû°F AÀFZ. °û ¦Fb»FF¸F ³FÀFc³F I ÀF¶Fe I FSFd¦FSFaÀFFSJZ Wû°û.

B°FIZ ¨F ³F½WZ °FS ·FFS°FF°Fe»F °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa³FFWe Sû¸F¸F²¹û ¸FûNe ¸FF¦F¯Fe Wû°Fe, AÀû dQÀF°û. Sû¸F³F AFd²F´F°¹FFJF»Fe»F Bdþ´°F¸F²Fe»F ´FÂFF°F QSOûBÊ EI »FFJ ÀûÀMSÀûÀF ³FF¯Fe B°F¢¹FF dI ¸F°Fe¨û rq ·FFS°Fe¹F °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe dUI °F

rs ªFc³F sqsq

32

§û°F»¹FF¨FF CnZJWe ÀFF´FO°Fû! AFþ¨¹FF ¨F»F³FF°F ´FWF¹F¨û ÓFF»û °FS °¹FFa¨Fe QSOûBÊ dIa ¸F°F dI ¸FF³F EI I ûMe ÷ ´F¹FFa¨¹FF AFÀF´FFÀF Wû°Fe. ¹FFUø ³F ·FFS°Fe¹F ¦Fb»FF¸FFa¨¹FF dUdVFá ´FiI FSFa³FF AÀF»û»Fe ¸FûNe ¸FF¦F¯FeWe dQÀFc³F ¹û°û. ¹FF³Fa°FS ¸FbW¸¸FQ d¶F³F I FdÀF¸F´FFÀFc³F ´FbPZ BÀ»FFd¸FI I F»FJaOF°FWe ·FFS°Fe¹F ¦Fb»FF¸FFa¨Fe d³F¹FFÊ°F ÀFbø ¨F SFdW»Fe, ¶FWb°FFa¾Fe UFP»FeWe. °¹FF¨¹FF ÎÀF²F¨¹FF ÀUFSe°F °¹FF³û A³ûI dÀÂF¹FF AFd¯F ¸Fb»û ¹FFa³FF ¦Fb»FF¸F ¸W¯Fc³F C¸F¹¹FQ dJ»FFR °Fe¨¹FF ´FcUIÊZ Oe»F UdþSFI OZ BSFI ¸F²¹û ´FFNU»û. °¹FF³Fa°FS ¦FÓF³Fe¨FF ¸FbW¸¸FQ, °ü¸FcS»Fa¦F, ³FFdQSVFWF ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF A³ûI W»ÕZJûSFa¨¹FF ÀUFº¹FFdVFI Fº¹FFa°F ·FFS°Fe¹F, ¸Fb£¹F°F: ÎWQc ¦Fb»FF¸F ´FSQZVFe ´FFNU¯¹FF°F AF»û. dUVû¿F°F: °ü¸FcS»Fa¦FF¨¹FF ÀUFSe°F °FS °F¶¶F»F EI »FFJ·FS ÎWQc³a FF ¦Fb»FF¸F ¸W¯Fc³F ¸F²¹F AFdVF¹FF°F ³û»¹FF¨û C»ÕZJ ÀFF´FO°FF°F. UaVF, U¹F, λF¦F, I üVF»¹FFa´Fi¸FF¯û ¦Fb»FF¸FFa¨û QS ¶FQ»F°F. R ¢°F BÀ»FF¸Fe SFáÑF°a F¨F ³FFWe °FS ¶FF¹FÓFZMÔ FBʳF ÀFF¸FiFª¹FF°FWe ¨FüQF½¹FF VF°FI F°F ·FFS°Fe¹F ¦Fb»FF¸F SFþ§FSF¯¹FF°F I F¸F I S°F AÀF»¹FF¨FF CnZJ AFWZ! BSF¯F, ¸F²¹F AFdVF¹FF AFd¯F ASZd¶F¹FF B±û WþFSû ·FFS°Fe¹F ¦Fb»FF¸FFa¨Fe d³F¹FFÊ°F IZ »Fe þF°F AÀû. »FFWûS, ¸Fb»F°FF³F, ¶F»J, B°¹FFQe VFWSZ ¹FF ½¹FF´FFSF¨Fe ¸FWØUF¨Fe IZa QiZ Wû°Fe. ¸F²¹F AFdVF¹FF¸F²Fc³F §FûOZ AF¹FF°F IZ »û þF°F °FS °¹FF¶FQ»¹FF°F I F´FOZ, ¦Fb»FF¸FFa¨Fe d³F¹FFÊ°F IZ »Fe þF°F AÀû. WF ½¹FF´FFS ´Fc½FFÊ´FFS ÀFbø ¨F Wû°FF, ¸Fb§F»F U Q£J³F ÀF»°F³F°F I FTF°F °Fû AF¯FJe ·FS·FSFMeÀF AF»FF. AI ¶FSF³û ¦Fb»FF¸FFa¨¹FF ½¹FF´FFSFUS ¶FaQe §FF°F»¹FF³û ¹FF ½¹FF´FFSF°F ´FbPZ ´FbPZ ¦Fb»FF¸FFa¨Fe ÀFa£¹FF A»´FI FT I ¸Fe WûD ³FWe ´FbPZ A½¹FFW°F´F¯û WF ½¹FF´FFS ÀFbø ¨F Wû°FF. ¹FF ½¹FF´FFSF»FF ¹FbSû´Fe¹F Ia ´F³¹FFa¨¹FF dVFSI FUF³Fa°FS EI ½FZ¦FTZ¨F CØûþ³F d¸FTF»û. BÀF½Fe ÀF³F ruzy ¸F²¹FZ ·FFS°FF°F ´FiUVZ F IZ »¹FF³Fa°FS þUT´FFÀF VF°FI ·FS °FSe ´Fû°Fb¦Ê Feþ ÀFØû»FF ·FFS°F·FS I û¯Fe¨F ¹FbSûd´F¹F³F ´Fid°FÀ´F²FeÊ ³F½W°FF. ¹FF¨FF R F¹FQF §FZD ³F °¹FFa³Fe A³¹F ·FFS°Fe¹F ½¹FF´FFº¹FFaI Oc³F ¦Fb»FF¸F dUI °F §û¯û, I ²Fe ¦Fb»FF¸FFaÀFFNe ²FFOe MFIc ³F EI ¦FÿF ¦Fb»FF¸F ´FI O¯û, B°¹FFQe A³ûI ´FiI FS IZ »û. WZ ¦Fb»FF¸F A³ûI dNI F¯Fe dUI »û þF°F. BÀF½Fe ÀF³FF¨¹FF ÀF°FSF½¹FF VF°FI F°F¨F ¹FFa´üI e VûI Oû ¦Fb»FF¸F dR d»F´Fe³ÀF¸F²Fe»F ¸Fd³F»FF B±F»¹FF ¸FûNëF ¦Fb»FF¸F¶FFþFSF°F dUI »û þF°F Wû°û. d°F±Fc³F °û ¸ûd¢ÀFI ûÀFFS£¹FF À´FGd³FVF UÀFFW°Fea¸F²¹û I F¸F I S¯¹FFÀFFNe ³û»û þF°F. A¸ûdSI F JaOF°F ´Fû¨F»û»û

WZ ´FdW»ûUdW»û ·FFS°Fe¹F AÀFFUZ°F. ´Fû°Fb¦Ê FeþFa³Fa°FS A³¹F ¹FbSûd´F¹F³F SFáÑWZ e kIa ´F³Fel ¸FFRÊ °F ·FFS°FF°F AF»Fe¨F. ¹FFa°F¨F kO¨F BÊÀM BadO¹FF Ia ´F³Fe¨FFlWe ÀF¸FFUZVF Wû°FF. O¨F Ia ´F³Fe AFd¯F A³ûI JFÀF¦Fe O¨F ½¹FF´FFSe WZ ¦Fb»FF¸FFa¨FF ½¹FF´FFSWe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS I S°F. ·FFS°Fe¹F ¦Fb»FF¸FFa¨û pFû°F ¸Fb£¹F°F: IZ ST U °Fd¸FT³FFOc dI ³FFS´F˜e AFd¯F ¶Fa¦FF»F-AFSFI F³F ¹FFa¨¹FF ÀFe¸û³FþeI ¨FF ·FF¦F WZ Wû°û. dUVû¿F°F: ¶Fa¦FF»F-AFSFI F³F ÀFe¸û³FþeI O¨F Ia ´F³Fe ÀFST ²FFOe MFIc ³F »FûI Fa³FF ´FI O°F AÀû.

CUÊdS°F dNI F¯FFaW³c F A³¹F ·FFS°Fe¹F U ¹FbSû´Fe¹F dUIiZ °¹FFaI Oc³F ¦Fb»FF¸F dUI °F §û°F»û þF°F. °FS °Fd¸FT³FFOc°F dI ¸FF³F BÀF½Fe ÀF³FF¨¹FF ÀF°FSF½¹FF VF°FI F°F A³ûI QF ´FO»û»FF Qb¿I FT, ÀF°F°F¨Fe ¹Fbð,Z B°¹FFQea¸FbTZ ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FF þ¦F¯û AU§FO Wû°F AÀû. °¹FFa¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe A³ûI QF B°FI e d¶FI M AÀû I e ¸FcN·FS AÖFF¨¹FF ¶FQ»¹FF°F »FûI Fa³FF ÀU°F:¨Fe ÎI UF ÀU°F:¨¹FF Ib Mb¶a Fe¹FFa¨Fe dUIi e I S¯¹FFÀF ·FF¦F ´FOZ. WZ ¦Fb»FF¸F ´FiF¸Fb£¹FF³û ¶FMFd½W¹FF (BaOû³ûdVF¹FF¸F²Fe»F þFI F°FFÊ U AFÀF´FFÀF¨FF ·FF¦F), IZ ´F AFGR ¦FbO Wû´F (QdÃF¯F AFdRi I F) U ßFe»FaI F ¹FF dNI F¯Fe ³û»û þF°F. °¹FFa¨Fe ³FZ¸F¯FcI ´FiF¸Fb£¹FF³FZ §FSI F¸FFÀFFNe Wû°F AÀF»Fe °FSe B°FSWe A³ûI I F¸û °¹FFa³FF I SFUe »FF¦F°F. JO°FS ´FiUFÀFF¸FbTZ dI ¸FF³F sq M¢IZ ¦Fb»FF¸F °FSe ´FiUFÀFF°F¨F Q¦FFU°F. dVFUF¹F ¦Fb»FF¸F dÀÂF¹FFa³FF ¸Fb»û WûD ³F °Fe þ¦FF¹F¨û ´Fi¸FF¯FWe A»´F Wû°û, I FS¯F °¹FFa¨¹FFUSe»F I F¸FF¨FF ¸FûNF ¶FûþF AFd¯F d¸FT¯FFº¹FF VFc³¹FU°F ÀFbdU²FF. °¹FF¸FbTZ

WZ VFû¿F¯F U¿FFʳFbU¿ûÊ ³FUZ³FUZ ¦Fb»FF¸F AF¯Fc³F ÀFbø ¨F SFdW»û.

WF ½¹FF´FFS ·FFS°Fe¹F SFþZ¸FWFSFþZ, ½¹FF´FFSe ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS ÀFa¦F³F¸F°FF³û Wû°F AÀû. °¹FF¸FbTZ ¦Fb»FF¸FFa¨¹FF ½¹FF´FFSF»FF I û¯F°¹FFWe I FS¯FF³û dUSû²F ÓFF»¹FF¨Fe CQFWS¯û ·FFS°Fe¹F Bd°FWFÀFF°F R FS ¢½Fd¨F°F ÀFF´FO°FF°F. °¹FF°F»û EI Ad°F¸FWØUF¨û CQFWS¯F AFWZ LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþFa¨û! BÀF½Fe ÀF³F rwxx¨¹FF CØFSF²FFÊ°F °Fd¸FT³FFOc¨¹FF CØFS ·FF¦FF°Fe»F ´FcUeÊ AFdQ»FVFFWe¨¹FF ´Fi·Fb°UFJF»Fe AÀF»û»FF ¶FSF¨F ·Fc´FiQVZ F °¹FFa³Fe I F¶Feþ IZ »FF. ¹FF QdÃF¯FdQd¦Uþ¹Fe ÀUFSe¨û QcS¦FF¸Fe R F¹FQZWe A³ûI ÓFF»û, ´F¯F °û °Fc°FFÊÀF ¶FFþcÀF NZU.c ¹FF ÀUFSeQS¸¹FF³F °¹FFa³FF O¨F Ia ´F³Fe¨û ´Fid°Fd³F²Fe ¹ûD ³F ·ûM»û. °¹FFa³FF ¸FWFSFþFa³Fe I ü»F dQ»FF AFd¯F ½¹FF´FFSF¨û ÀFUÊ W¢I ´FcUeÊ´Fi¸FF¯û¨F ÀFbø SFW°Fe»F ¹FF¨Fe ¦UFWe dQ»Fe - ´F¯F ¦Fb»FF¸FFa¨FF ½¹FF´FFS I S¯¹FFÀF ¸FFÂF ÀF¢°F ¸F³FFBÊ IZ »Fe Wû°Fe. su AFG¦FÀM rwxx Sûþe¨¹FF ¹FF I ü»FF°Fe»F ¹FFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF I »F¸FF¨û O¨F¸F²Fc³F ¸FSFNe ·FF¿FFa°FS JF»Fe»F´Fi¸FF¯û: k¹FF´FcUeʨ¹FF ¸FbÀF»F¸FF³F VFFÀF³FF¨¹FF UZTe °Fb¸WFÀF B±Fc³F ¦Fb»FF¸F JSZQe I ø ³F °¹FFa³FF ´FSQZVFe ´FFNU¯¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ ¸Fb·FF Wû°Fe. ´F¯F ¹FF QZVFFUS ¸FFÓû ÀUFd¸F°U AÀû°FûUS °Fb¸WFa»FF B±Fc³F ¦Fb»FF¸F JSZQe I S°FF ¹û¯FFS ³FFWe°F AFd¯F °¹FFa³FF B±Fc³F ´FSQZVFe ´FFNU°FFWe ¹û¯FFS ³FFWe. °Fb¸We AÀû IZ »¹FFÀF ¸FFÓû »FûI °¹FF»FF Adþ¶FF°F ´FSUF³F¦Fe QZ¯FFS ³FFWe°F U °¹FF¨FF ÀFUÊ°Fû´FSe dUSû²F I S°Fe»F. °û½WF °Fb¸We

dÂFd³FQFQ ¶FZMFUS ³FbI °FZ¨F AF»FZ»FZ ·FFS°Fe¹F ¦Fb»FF¸F

rs ªFc³F sqsq

33

°Fb¸F¨¹FFI Oc³F AÀû Adþ¶FF°F Wû¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ QÃF°FF §û°F»Fe ´FFdWþZ.l ¹FbSû´F¸F²¹û A³ûI QZVFFa°F ·FFS°Fe¹F ¦Fb»FF¸F AF¯F»û þF°F. °¹FF°FWe Ba¦»FaO¸F²¹û ·FFS°Fe¹F ³FûI S AFd¯F ¦Fb»FF¸F Jc´F AF²Fe´FFÀFc³F¨F Wû°û, A¦FQe BÀF½Fe ÀF³F rwvq¨¹FFWe AF²Fe´FFÀFc³F. ´FSa°Fb BÀF½Fe ÀF³F rxvq ³Fa°FS °¹FFa¨û ´Fi¸FF¯F WTcWTc UFPc »FF¦F»û. ´Fb÷ ¿FFa´Fi¸FF¯û¨F dÀÂF¹FFa¨ûWe ´Fi¸FF¯F ¹FF°F »FÃF¯Fe¹F Wû°û. dÀÂF¹FF ´FiF¸Fb£¹FF³û ¸Fb»FFaÀFFNe QFBÊ ¸W¯Fc³F AF¯F»¹FF þF°F. dVFUF¹F ²Fb¯Fe·FFaOe U ÀU¹Fa´FFI FÀFFSJe I F¸ûWe °¹FFa³FF ´FiÀFa¦Fe I SFUe »FF¦F°F. C´F»F¶²F ¸FFdW°Fe³FbÀFFS °¹FF°F ÎWQc²F¸FeʹFFa¨û ´Fi¸FF¯F rq-rs M¢IZ B°FIZ ¨F AFWZ. CUÊdS°F yy-zq M¢IZ ¸FbÀF»F¸FF³F AFd¯F d¤F¾¨F³FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀû.

Ahd¦»FI ³F d¤F¾¨F³FFa´Fi¸FF¯û¨F ´Fû°Fb¦Ê Feþ d¤F¾¨F³FFa¨û ´Fi¸FF¯FWe »FÃF¯Fe¹F Wû°û. dVFUF¹F ·FFS°Fe¹F °FÀû¨F d¸FßF ·FFS°Fe¹F-¹FbSû´Fe¹F UaVFe¹FFa¨FFWe ·FS¯FF ´Fb¿I T Wû°FF. ¸FbTF°F ·FFS°FF°Fc³F Ba¦»FaO¸F²¹û ³FûI S ÎI UF ¦Fb»FF¸F AF¯F¯û We ÀFû´Fe ¦Fûá ³F½W°Fe. ³FûI SFa¨¹FF U°FʯFbI e¶Fï»F ¦UFWe QZ¯¹FFÀFFNe¨Fe A³FF¸F°F, ·FFS°F °û Ba¦»FaO AFd¯F ´Fb³WF Ba¦»FaO °û ·FFS°F ¹FF ÀF¸FbQ´i FiUFÀFF¨FF J¨FÊ AFd¯F dVFUF¹F BÊÀM BadO¹FF Ia ´F³Fe»FF ´FSUF³F¦FeQFJ»F ôFF¹F¨Fe S¢I ¸F, AÀû d¸FTc³F ¹FF ³FûI SFa¨¹FF ¸FF»FI F»FF QSOûBÊ ¶FSF¨F ´üÀFF BÊÀM BadO¹FF Ia ´F³Fe»FF ôFFUF »FF¦F°F AÀû. dI ¸FF³F BÀF½FeÀF³F rxvq ³Fa°FS °FSe! °¹FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹F ¦Fb»FF¸F d¶FiM³F¸F²¹û Adþ¶FF°F ÀUÀ°F ´FO°F ³FÀF»¹FF³û °¹FFa³FF A³ûI QF ¶ûI F¹FQF ´Fð°Fe³FZ AF¯F»û þFBÊ. d¶FiM³F¸F²¹û A³ûI AO¨F¯FeaUS ¸FF°F I ø ³F WZ ³FûI S AF´F»¹FF d¶FidMVF ¸FF»FI Fa¨Fe ¹F±FFVF¢°Fe ÀûUF

I S°F. °¹FFa³FF ÂFFÀF QZ¯FFº¹FF ¸FF»FI Fa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe ³F½W°Fe. J»FFVFFa´ûÃFF ³FûI SFa¨û ÀUF°Fa¹F ¸F¹FFÊdQ°F Wû°û. AÀû AÀFc³FWe d¶FiM³F¸F²Fe»F ´Fi¨Fd»F°F ½¹FUÀ±ûVFe °¹FFa³Fe þbTUc³F §û°F»û. I F¸FF´FbS°Fe Ba¦FiªFe ·FF¿FF dVFIc ³F AþÊ I S¯û, °F°I F»Fe³F U°FʸFF³F´FÂFFa°F ÀU°F:¨Fe þFdWSF°F I ø ³F ³FUe³F ³FûI º¹FF d¸FTU¯û, B°¹FFQe IZ UT A°F¢¹FÊ UFM¯FFº¹FF A³ûI ¦Fûáe ¹FF ³FûI SFa³Fe IZ »¹FF. ·FFS°FF°F ´FS°F ¹û¯¹FFÀFFNe¨¹FF ÀF¸FbQ´i FiUFÀFFÀFFNe ´üÀû d¸FTFUZ°F ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF ¸FF»FI Fa´FFÀFc³F ´FTc³F A³ûI QF WZ ³FûI S »FaO³F U A³¹F VFWSFa°F ·FeI ¸FF¦F°FF³FF dQÀF°F. °¹FFa¶Fï»F À±FFd³FI UÈØF´FÂFFa°F A³ûI QF LF´Fc³F AF»¹FF³û BÊÀM BadO¹FF Ia ´F³FeUS Q¶FFU ¹ûD ³F °¹FFa¨Fe I FWeEI ÀFû¹F I S¯û ·FF¦F ´FOZ. ´FbPZ ¹F±FFUI FVF A³ûI þ¯F ·FFS°FF°F ´FS°F°F. d¶FiM³F¸F²¹û SFW¯¹FF¨FF ÀFSFÀFSe I F»FJaO Qû³F-°Fe³F U¿ûÊ B°FI F Wû°FF. ¦Fb»FF¸FFa¨FF ½¹FF´FFS I S¯¹FF°F A³¹F SFáÑF´a Fi¸FF¯FZ¨F OZ³¸FFIÊ ¨FFWe ÀFW·FF¦F Wû°FF. °Fd¸FT³FFOcW³c F BÀF½Fe ÀF³FF¨¹FF ÀF°FSF½¹FF VF°FI F¨¹FF ´FcUFʲFFÊ°F A³ûI ·FFS°Fe¹F ¦Fb»FF¸FFa¨Fe dUIi e WûD ³F °¹FFa³FF OZ³¸FFIÊ ¸F²¹û §FS¦Fb°Fe ¸FþcS ¸W¯Fc³F ´FFNU»û ¦û»û. °¹FFa³FF ¸FûdS¹FF³FS ¸W¯F°F. °¹FFa¨û ÀF¢°Fe³û ²F¸FFË°FSWe IZ »û þFBÊ. À±FFd³FI FaEUZ þe WZ ¦Fb»FF¸F ÀUÀ°F AÀF°F AFd¯F AÀû ¦Fb»FF¸F ¶FFT¦F¯û WZ °F°I F»Fe³F ¹FbSû´FF°Fe»F SFþ§FSF¯¹FFa°F AFd¯F EIc ¯F¨F C©FIb »Fe³F ÀF¸FFþF°F ´Fid°FâZ¨û ¸FF³F»û þFBÊ. OGd³FVF SFþ§FSF¯¹FF´FFÀFc³F °û ÀF²F³F ÀFSQFS, ½¹FF´FFSe, ´FFQie AÀFZ A³ûI þ¯F WZ ¦Fb»FF¸F ¶FFT¦F°F. A³ûI ´FiI FS¨Fe §FS¦Fb°Fe I F¸û °û I S°F. ³û¸FIZ AFI OZ C´F»F¶²F

WaOÑZXOX SXG´F¨FF (´FF³F tq ½Fø ³F) kWa OÑZ O : Qû dJÕFOe, ´FiFG¶ÕZ ¸F ·FFSel We ½FZ¶FdÀFSeªF Qû³F ¸FdWÕFa¨Fe I ±FF Q¾FÊd½F°FZ. ¹FF¸F²¹FZ ÕFSF QØFF dW³FZ ÀFü¸¹FF ³FF½FF¨FZ ´FFÂFa ÀFFI FSÕZ ÕZ AFWZ . °Fe ¸FdWÕF ´FûÕeÀF AFd²FI FSe AÀF°FZ. d°FÕF AÀFa ½FFM°Fa I e, ¦Fb³WZ ¦FFSFa¨FF ´FFNÕF¦F I SF½FF, °¹FFa¨FF ÀFF¸F³FF I SF½FF, d½Fd½F²F IZ ÀFZÀF °FOeÀF ³¹FF½FZ°F. ´FSa °Fb, d°F¨FF ½FdSâ ´FûÕeÀF AFd²FI FSe ¹FF´FFÀFc³F ÀFü¸¹FFÕF ½Fad¨F°F NZ ½F°Fû. °¹FF¸FbTZ ´FûÕeÀF d½F·FF¦FF¸F²¹FZ EJFôFF k¾Fû-´FeÀFlÀFFSJe d°FÕF ½FF¦F¯FcI d¸FT°F SFW°FZ. °¹FF¨Fe ÀFÕ d°F¨¹FF ¸F³FF°F AFWZ . °FS, QbÀFSeI OZ ÎSIc SFªF¦Fbø dW³FZ ³FZÂFF ³FF½FF¨FZ ´FFÂF ÀFFI FSÕZ ÕZ AFWZ . ³FZÂFF We ¸F²¹F¸F½F¦FeʹF Ib Mba ¶FF°Fc³F ¹FZ°FZ AFd¯F §FSF¸F²¹FZ EI Me¨F I ¸Fd½F¯FFSe AFWZ . °¹FF¸FbTZ §FSF°FeÕ I F¸Fa

AFd¯F ´Fb³WF ÀFSI FSe ³FûI Se ÀFFa·FFT°FF³FF À½F°F:ÀFFNe ªF¦F¯Fa d½FÀFø ³F ¦FZÕZ Õ e AÀF°FZ. ¸FFÂF, EIZ dQ½F¾Fe d°FÕF k¶FiZ³F Mëc¸FSl ÓFF»¹FF¨Fa d³FQF³F Wû°Fa AFd¯F d°F¨¹FFI OZ R ¢°F AF¹Fb¿¹FF°FeÕ rqq

³FÀFc³FWe VûI Oû ·FFS°Fe¹F ¦Fb»FF¸F B.ÀF. rxqq ¨¹FF AF²Fe¨F OZ³¸FFIÊ ¸F²¹û ¦û»û Wû°û WZ d³Fd¾¨F°F´F¯û ÀFFa¦F°FF ¹û°û. ¹FF¶Fï»F¨Fe ÀFF²F³û ´FiF¸Fb£¹FF³û OGd³FVF ·FFd¿FI ÀFF²F³FFa°F C´F»F¶²F AÀF»¹FF³û ·FFS°FF°F °¹FF¶Fï»F dUVû¿F ¸FFdW°Fe dQÀF°F ³FFWe AFd¯F OZ³¸FFIÊ ¸F²¹ûWe AFdRi I ³F ¦Fb»FF¸Fd¦FSe´FbPZ ¹FFI OZ Qb»FÊÃF ÓFF»û»û AFWZ. ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ¦Fb»FF¸Fe¨Fe °Fb»F³û³û ´FdSd¨F°F AÀF¯FFSe I ±FF ¸W¯FþZ d¦FSd¸FdM¹FF ¸FþbSFa¨Fe Wû¹F. BÀF½Fe ÀF³FF¨¹FF rz ½¹FF VF°FI F¨¹FF ´FcUFʲFFÊ°F ¹FbSû´FF°F AFd¯F ¹FbSû´Fe¹F UÀFFW°Fea°F ¦Fb»FF¸Fd¦FSe»FF AU`²F ¸FF³F¯FFSF dU¨FFS QÈP ÓFF»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ A¸ûdSI F, AFdRi I F AFd¯F AFdVF¹FF AVFF °Fe³FWe JaOFa°F ¸F³Fb¿¹F¶FTF¨Fe UF³FUF ·ûOÀFFUc »FF¦F»Fe. We I ¸F°FS°FF ·Fø ³F I FP¯¹FFÀFFNe ·FFS°Fe¹F ¸FþbSFa¨Fe d³FUO I ø ³F °¹FFa³FF þ¦F·FS ´FFNU»û ¦û»û. °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF °F¶¶F»F rv »FFJ B°FI e Wû°Fe. °¹FFa¨¹FF Ia ÂFFMFa°F ·FFS°FF°F ´FS°F ¹û¯û Aa°F·Fc°Ê F AÀF»û °FSe ´Fi°¹FÃFF°F °û I ¸Fe¨F Wû°F Wû°û. °¹FF°Fc³F¨F °F¹FFS ÓFF»û °û ¸FFGdSVFÀF, UZÀM BaOeþ, dR þe B°¹FFQe dNI F¯F¨û U`dU²¹F´Fc¯FÊ ·FFS°Fe¹F þ³FÀF¸FcW. ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ßF¸FFaUS þ¦FF°Fe»F A³ûI ÀFF¸FiFª¹û, UÀFFW°Fe dMIc ³F SFdW»¹FF. ¦û»¹FF dI ¸FF³F Qû³ûI WþFS U¿FFË°FeÕ WZ ²FO²FOe°F ÀF°¹F AFWZ. AFþWe ´FdSdÀ±F°Fe R FS ¶FQ»F»û»Fe ³FFWe. ¹FF ßFd¸FI Fa¨û ßF¸F W»FIZ I ø VFI °F ³FÀF»Fû °FSe °¹FFa¨¹FF WF»FA´ûáFa¨û dI ¸FF³F À¸FS¯F SFWFUZ, B°FI e¨F ¸FFR I A´ûÃFF ¹FF »ûJF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ½¹F¢°F I S°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

dQ½FÀF d¾F»ÕI AÀF»¹FF¨Fa I T°Fa. d°FÕF Jc´F ªF¦FF¹F¨Fa AÀF°Fa. dÀ½F°ÓFÕËO ¸F²¹FZ ¶FFG¹FRiZÔ OÀFû¶F°F dR SF¹F¨Fa AÀF°Fa, Sû¸FFaÀF I SF¹F¨FF AÀF°Fû, AÀFa ·FS´FcS I FWe I SF¹F¨Fa AÀF°Fa ³FZÂFFÕF. °¹FFÀFFNe °Fe À½F´³FFa¨Fe ¹FFQeQZJeÕ I S°FZ. We À½F´³Fa ´FcЯFÊ I S¯¹FF¨Fe AF¾FF QFJ½F°F ÀFü¸¹FF d°FÕF ·FZM °FZ. ¸FFÂF, ³FZÂFF¨FF ½FF´FS I ø ³F ¦Fb³WZ ¦FFSFa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF¨Fe AFI FaÃFF ÀFü¸¹FF¨¹FF ¸F³FF°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ³FZÂFF¨FF ªFe½FWe ÀFü`¸¹FF ²Fû¢¹FF°F §FFÕ°FZ. Sû¸FFaÀF I SF¹FÕF d¸FT°Fû ¸W¯Fc³F ³FZÂFFQZJeÕ °F¹FFS Wû°FZ. Wa OÑZ O ¸F²¹FZ A½F¹F½FFa¨FF ½¹FF´FFS, À¸F¦FdÕa ¦F, OÑ ¦ªF¨FF ²FaQF, W½FFÕF IZ ÀF, dIi IZ M½FSeÕ ÀF˜Z¶FFªFe, ·Fiá F¨FFSe SFªFI FS¯Fe, AÀFZ A³FZI d½F¿F¹F WF°FFT¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕZ Õ F dQÀFc³F ¹FZ°Fû. response.lokprabha@expressindia.com

rs ªFc³F sqsq

34

³Fe ¸FF²FUSFU ·ûM»û. ESUe °û AFþÀFQF¶Fº¹FF¨FWÀF°F¸FbdQUÀFFa J AÀF°FF°F, ´F¯F AFþ °û A¦FQe

Ia MFT»û»û, d³F÷ °ÀFFWe, ¸FS¦FT»û»û dQÀF°F Wû°û. AF°FF I F¹F I SFUa? ¸Fe WbI ¸FF¨FF E¢I F I FP»FF. dU¨FFS»Fa, kEI I ûOa §FF»Fc I F?l °û Ia MF¼¹FF¨û, ¹FF¦¹FF¨û P¦F ÃF¯FF²FFÊ°F ´FTc³F ¦û»û. C°ÀFFWF³û ¸W¯FF»û, k§FF»F I e.l A³FFdQ I F»FF´FFÀFc³F ¨FF»F°F AF»û»Fa I ûOa ¸Fe °¹FFa³FF §FF°F»Fa, ¸WM»Fa, kÀFc´F·FS »FFÁëF °¹FF¸F²¹FZ ÷ ´F¹FF. ÀFFa¦FF?l k´Füd¯ÊF¸û¨Fe SFÂFl WZ CØFS °¹FFa³FF ¸FFWe°F Wû°Fa ¹FF°F I FWe¨F ³FU»F ³FFWe. ³FU»F WZ I e, °FSeQZJe»F °¹FFa¨FF Ia MFTF QcS ´FTF»FF. °û ±FûOZR FS °FSe C°ÀFFWe dQÀFc »FF¦F»û. We AFWZ I ûOëFa¨Fe °FFI Q AFd¯F I ûOëFa¸F²F»Fe ¦Fa¸F°F. ¸F¦F JbpFûÀFFS£¹FF ´Fid°F·FFÀFa´F³³F ¸FF¯FÀFF³û AVFe I ûOe S¨F»Fe AÀF°Fe»F °FS °¹FF°F I F¹F AF¾¨F¹FÊ? AFd¯F

JbpFû¨FF ´FaJF

ÀFcdRY¹FF³FF

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

S¨F»Fe AFWZ°F¨F. AF°FF WZ¨F I ûOa ¶F§FF. EI ±FF»F ¸Fûd°F¹FûÔ Àû ·FSF ÀF¶F IZ ÀFS ´FS Aüa²FF JOF ¨FFSûa AûS UW ±FF»Fe dR SZ ¸Fû°Fe BÀF Àû EI ³F d¦FSZ ¸FSFNe°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS AÀFa I FWeÀFa ÀFFa¦F°FF ¹ûBÊ»F. ·FS»Fe ±FFTe ¸Fû°¹FFa³Fe »FMI U»Fe C»FMe I ø ³Fe ¦FS¦FS ¦FS¦FS ±FFTe dR SZ EI We ¸Fû°Fe JF»Fe ³F ´FOZ ¸F§FF¾Fe ´FüͯF¸û¨Fa AFI FVF ´FFdW»Fa Wû°Fa. WZ ¨FFaQ¯¹FF SFÂFe¨Fa AFI FVF! ´F¯F ¦Fa¸F°F ¶F§FF. AF´F»¹FFI OZ ÀFc´F·FS »FFÁëF Wû°¹FF. JbpFûI OZ ±FFTe ·Fø ³F ¸Fû°Fe! A±FFÊ°F, ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF AFd¯F SFþI Ue ¹FFa¨¹FF°F B°F´F°F R SI AÀF¯FFS¨F! ¹FF Qû³We I ûOëFa¨Fe EI ¦Fa¸F°F AFWZ. °¹FF¨Fa CØFS A¦FQe ÀF¦F¼¹FFa³FF ¸FFWe°F AÀF°Fa. CØFS VFû²F¯¹FFÀFFNe R FS dU¨FFSWe I SFUF »FF¦F°F ³FFWe AFd¯F °FSeWe ¸FþF ¹û°û.

AF°FF AF¯FJe EI I ûOa ´FFWc. WZ I ûOa f °FbI F»FF³Fbø ´F AFWZ. JbpFû ¸W¯F°Fû, ²Fc´FûÔ Àû UW ´üQF WûUZ LFhU QZJ ¸FbSÓFF¹û E Se ÀFJe ¸F`Ô °FbÓF Àû ´FcLch WUF »F¦û ¸FS þF¹û ´Fid°F·FF I VFe dQÀF°û ¶F§FF ÀFF²¹FFÀFF²¹FF ¦Fû¿Mea°F. JbpFû³û k¸FbSÓFF¹ûl AFd¯F k¸FS þF¹ûl AÀû VF¶Q UF´FS»û AFWZ°F. ¹F¸FI ¸W¯F°FF°F ¹FF A»FaI FSF»FF. AûTe¨¹FF VûUM¨Fa AÃFS ÎI UF JSa °FS VûUM¨Fe A³ûI AÃFSa

ÀFFSJe AÀF°FF°F. EJFQa AÃFS ÀFFSJa AÀF¯Fa WZ ³FUdVFIZ ´F¯FF¨Fa »FÃF¯F. °FS¶ûþ I Ue VF¶Q¨¹FF VF¶Q °û¨F NZU°Fû. ¨FFa¦F»û ³FF¸FUa°F I Ue I dU°FF S¨F°FF³FF ¨FFa¦F»Fa ¹F¸FI þbTFUa ¸W¯Fc³F A³ûI JM´FMe »FM´FMe I S°FF°F. °FSeWe A³ûI QF ¹F¸FI þbT°F ³FFWe ÎI UF ¹F¸FI þbT°Fa I ÀFa¶FÀFa, ´F¯F °Fe I dU°FF d¢»F¿M Wû°û. ÀF°FSF½¹FF VF°FI F°F UF¸F³F´FadO°F ¸W¯Fc³F EI I Ue WûD ³F ¦û»û. ¹F¸FI Fa¶Fï»F °¹FFa¨Fe £¹FF°Fe AFWZ, B°FI e I e °¹FFa³FF k¹F¸F¢¹FF UF¸F³Fl AÀFa ¸W¯F°FF°F. °¹FFa³Fe A³ûI dNI F¯Fe ¹FF ¹F¸FI F¨FF UF´FS IZ »FF AFWZ. AF°FF °¹FFa¨Fe We S¨F³FF ¶F§FF...

Q¹FF¶Q ¸W¯FVFe»F °Fc þSe ³F ¨FF°FI F ÀûUI F C¯û dI ¸Fd´F ·FFdUI F C¶F¦FVFe»F °Fc QZU I F A³F³¹F¦Fd°FI F þ³FF d³FSdJ°FF¨Fe ÀFû´FýiUF °FbÓûd¨F I ÷ ¯FF¯FÊUF ¸F³F ²FSe C¸Fû´FýiUF VûUM¨¹FF Qû³F AûTeÔ¸F²û ¨FFa¦F»Fa ¨FFS-¨FFS AÃFSFa¨Fa ¹F¸FI þbT»Fa AFWZ - kAû´FýiUFl AÀFF¨F VûUM Wû°Fû Qû³We AûTeÔ¨FF; ´F¯F ¹FF AûTe B°F¢¹FF d¢»F¿M ÓFF»¹FF AFWZ°F I e °¹FFa¨FF A±FÊ C»F¦FO°FF³FF °û VF¶Q ¹Fû¦¹F þF¦Fe AF¯F°FF AF¯F°FF §FF¸F Rb M°Fû!

AFd¯F B±û JbpFû EI ÀFF²Fa I ûOa S¨F°Fû AFWZ AFd¯F °¹FF°F ¨F¢I ¨FFS AÃFSFa¨Fa ¹F¸FI ! AFd¯F °FSeWe EUPe ÀFF²Fe-ÀFû´Fe S¨F³FF! WZ ¸W¯FþZ EJFQF I ÀF»û»FF ³FM EJFQe LûMeVFe ·Fcd¸FI F I S°FF³FFÀFbðF AF´F»FF NÀFF C¸FMUc³F þF°Fû °FÀFa ÓFF»Fa. I ûOëF¨¹FF S¨F³û¶FF¶F°F ¶Fû»F»Fû ´Fb¿I T. AF°FF °¹FF¨FF A±FÊ ´FFWc. ¸FSFNe°F ¹FF¨FF A±FÊ I FWeÀFF AÀFF WûBÊ»F. C³WF°F °Fû þ³¸FF ¹û°Fû ÀFFU»Fe¸F²¹FZ I û¸ûþ°Fû ÀFFa¦F ¦FOëF °Fb»FF¨F dU¨FFS°Fû WUF »FF¦F°FF °Fû ¸FS°Fû! ¹FF¨Fa CØFS k§FF¸Fl WZ ÀFFa¦FF¹F»FF ³FI û. ´F¯F I ûOëF¨Fe ¦Fa¸F°F I VFF°F AFWZ? °FS dUSû²FF·FFÀFF°F! S¯FS¯F°¹FF C³WF°F I û¸ûþ¯Fa ¸FFWe°F AÀF°Fa AF´F»¹FF»FF AFd¯F °û¨F ±FaO¦FFS ÀFFU»Fe°F °FS°FSe ¹û°û WZQZJe»F A³Fb·FU»û»Fa AÀF°Fa AF´F¯F. AFd¯F B±û ÀF¦FTa C»FMa¨F ¨FF»F»Fa AFWZ. C³WF°F þ³¸F, ÀFFU»Fe°F I û¸ûþ°Fû AFd¯F I WS ¸W¯FþZ WUF »FF¦F»¹FFUS ¸FS°Fû!

I F¹F ¸FS¯FF¨Fa CI O°Fa AFWZ ¸W¯Fc³F Rb »F À´FeOUS ´FaJF »FFUc³F ´Fa£¹FF¨Fa Rc »F AF´F¯F ÀF¦FTZ¨F I S°Fû, ´F¯F WUF »FF¦F»Fe I e §FF¸F ¸FS°Fû WF dUSû²FF·FFÀF AF´F»¹FF »FÃFF°F ¹û°F ³FFWe. °Fb¸WF»FF ÀFFa¦F°Fû, WZ I ûOa ´FFdW»¹FF´FFÀFc³F QS UZTe ´FaJF »FFU°FF³FF ¸F»FF JbpFû AFNU°Fû! ¸Fe JbpFû¨FF ´FaJF¨F (RG ³F) ÓFF»Fû AFWZ ¸W¯FF ³FF! response.lokprabha@expressindia.com

rs ªFc³F sqsq

35

¨Fd½FáX

ª¹Fû°Fe ¨Fü²FSe ¸FdÕI

¸FF»F´FbAF ÀFFdW°¹F : r I ´F I ¯FeI , ´FFU I ´F SUF ● Qc²F A²FFÊ I ´FF´ûÃFF þFÀ°F ● A²FFÊ ¨F¸F¨FF ÀFbaN AFd¯F UZ»F¨Fe ´FFUOS ● r I ´F ¦FcT ● ÀFFþcI °Fc´F ÎI UF °û»F °FT¯¹FFÀFFNe ●

IÈ °Fe : EI F ·FFaOëF°F I ¯FeI , SUF, dI ÀFc³F §û°F»û»FF ¦FcT, ÀFbaN, UZ»F¨Fe¨Fe ´FFUOS AFd¯F Qc²F ¹FFa¨Fa d¸FßF¯F EI þeU WûBÊ´F¹FË°F PUTFUa. I ¯FIZ ¨¹FF AFd¯F ¦FbTF¨¹FF ¦FbN¼¹FF Wû¯FFS ³FFWe°F ¹FF¨Fe I FTþe §¹FFUe. °¹FF³Fa°FS ³FFG³FdÀMI °F½¹FFUS °Fc´F §FF»Fc³F WZ d¸FßF¯F OûVFFÀFFSJa MFI FUa. ¦FS¸F ¦FS¸F ¸FF»F´Fb½FZ JF¯¹FFÀFFNe °F¹FFS Wû°FeÕ.

AFUO AÀF»¹FFÀF ¸FÕBÊ°F ÀFFJS d¸FÀFTc³F RZ Mc³F ¸FF»F´FbAF½FS §FF»Fc³F ÀF½WÊ I SF. LF³F »FF¦F°Fû. ¦FbTFEZUþe ÀFFJSZ¨FFWe UF´FS I ø VFI °FF.

¸FMFS ´FGdMÀF ÀFFdW°¹F : QeO UFMe ¸FMFS QF¯û ● ¨FFS ¸F²¹F¸F AFI FSF¨û ¶FMFMZ ● EI LûMF I FaQF ● ÀFWF-ÀFF°F dWS½¹FF d¸FS¨¹FF ● AF»¹FF¨FF °FbI OF ● ´FF¨F-ÀFWF »FÀFc¯F ´FFI ¼¹FF ● ±FûOe I ûαF¶FeS ● Qû³F ¨F¸F¨û I FG³Fʵ»FFGUS ● A²¹FFÊ Î»F¶FF¨FF SÀF ● ´FFU ¨F¸F¨FF WTQ ● ¨FUe´Fi¸FF¯û ¸FeN AFd¯F ±FûOe ÀFFJS ● r UFMe SUF, ´FFU UFMe °û»F ●

IÈ °Fe : ¶FMFMZ CI Oc³F §¹FFUZ°F. AF»Fa-»FÀFc¯F-d¸FS¨¹FF d¸F¢ÀFS¸F²¹û ¶FFSeI UFMc³F §¹FF½Fa. °FeT ·FFþc³F §¹FFUZ°F. I FaQF ¶FFSeI d¨FSFUF. ±FûOëF °û»FFUS AF»Fa-»FÀFc¯F ´ûÀM, I FaQF, ¸FMFS¨û QF¯û ´FS°F½Fc³F §¹FFUZ°F. ³Fa°FS WTQ, ¸FeN §FF»Fc³F EI UFR AF¯FFUe. ¦FFS ÓFF»¹FFUS UFMe³FZ S¦FOc³F A²FÊUM ¶FFSeI I SFUZ. CI O»û»FF ¶FMFMF °¹FF°F Ib ÀI ø ³F §FF»FFUF. ÀFFJS U λF¶FcSÀF §FF»FF½FF. d¸FßF¯F ¨FFa¦F»Fa ¸FTc³F °¹FF¨û ¦Fû»F ´FGdMÀF I SFUZ°F. I FG³Fʵ»FFGUS¨Fe ´ûÀM I ø ³F °¹FF°F ´FGdMÀF ¶FbOUc³F ¸F¦F S½¹FF°F §FûTUc³F ³FFG³FdÀMI °F½¹FFUS ±FûOa °û»F MFIc ³F °FFa¶FcÀF ·FFþFUa. J¸Fa¦F ´FGdMÀF °F¹FFS! ΨF¨û¨¹FF AFa¶FM¦FûO ¨FM¯Fe¶FSû¶FS ÎI UF ÀFFGÀF¶FSû¶FS ¦FS¸FF¦FS¸F UFPF½FZ.

rs ªFc³F sqsq

36

¦F½WF¨Fe »FF´FVFe ● ● ● ● ● ● ● ●

»FF´FVFe¨FF þFO SUF svq ¦FiG¸F dI ÀFÕZ Õ F ¦FcT sqq ¦FiG¸F UZ»F¨Fe, ÀFbaN AFd¯F ¶FOeVû´F ¹FFa¨Fe EI ÂF ´FcO s-t ¨F¸F¨û EI I ´F Qc²F A²FeÊ UFMe Jû¶FSa ´FF°FT I F´F I ø ³F I Fþc, ¶FQF¸F, Vûa¦FQF¯û ÀFþFUMeÀFFNe Qû³F ¨F¸F¨û ÀFFþcI °Fc´F ¦F½WF¨FF SUF ¦FS¸F ´FF¯¹FF°F A²FFÊ °FFÀF d·FþUc³F §û°F»ûÕF. IÈ °Fe : Ib I S»FF EI UFMe ¦FWc AÀû»F °FS Qû³F UFMe ´FF¯Fe §FF»Fc³F Qû³F-°Fe³F d¾F˜ëF WûD ôFF. AF°FF Ib I S ±FaO ÓFF»¹FFUS »FF´FVFe EI F ´FF°û»¹FF°F I FPc³F §¹FF. °¹FF°F ¦FcT, Jû¶FSZ I F´F AFd¯F Vûa¦FQF¯û §FF»Fc³F d¸FÀFTc³F §¹FF. »FF´FVFe Jc´F I ûSOe ÓFF»Fe AÀû»F °FS ±FûOa Qc²F ¦FS¸F I ø ³F §FF»FF. ¦FcT ´Fc¯FÊ dUS§FTc³F d¸FßF¯F §F˜ Wû°F AF»¹FFÀF ½FZÕ ¨Fe ´FcO AFd¯F I Fþc-¶FQF¸F §FF»Fc³F EI UFR I FPF AFd¯F ¦FGÀF ¶FaQ I SF. AF°FF °F¹FFS »FF´FVFe°F ÀFFþcI °Fc´F U I Fþc-¶FQF¸F §FF»Fc³F JF¹FÕF ôFF.

¸FZ±Fe ´FbSXe ÀFFdW°¹F : ¦F½WF¨Fa ´FeN Qû³F ½FFMëF, ¸û±Fe¨Fe ·FFþe svq ¦FiG¸F, dþSa, EI UFMe ¶ûÀF³F, EI ¨F¸F¨FF SUF, A²FeÊ UFMe QWe, ¸FeN ¨FUe´Fi¸FF¯û, A²FFÊ ¨F¸F¨FF WTQ, r ¨F¸F¨FF d¸FS¨Fe ´FFUOS, r ¨F¸F¨FF ¨FFM ¸FÀFF»FF, °FT¯¹FFÀFFNe °û»F. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ¸û±Fe¨Fe ´FF³û °FûOc³F ²FbD ³F §¹FF. ¸F¦F ¶FFSeI d¨Fø ³F §¹FF. ¦F½WF¨Fa ´FeN, SUF U ¶ûÀF³F EI ÂF I SF. °¹FF°F QWe, dþSa, r ¨F¸F¨FF °û»F, ÀF½FÊ ¸FÀFF»û AFd¯F ¸û±Fe d¸F¢ÀF I ø ³F ±FûOa ´FF¯Fe §FF»Fc³F ´FeN §F˜ ¸FTc³F §¹FF. AF°FF I PBÊ°F °û»F ¦FS¸F I ø ³F §¹FF, ¸FT»û»¹FF d´FNF¨FZ LûMZ LûMZ ¦FûTZ I ø ³F §¹FF. °¹FF¨¹FF ´Fbº¹FF »FFMc³F JS´FcÀF ÀFû³FZSe °FTc³F §¹FF. ¸û±Fe¨Fe ´FbSe dWSUe ¨FM¯Fe ÎI UF Mû¸FGMû ÀFFGÀF¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SF. SdUUFS¨¹FF ³FFV°¹FF»FF EI LF³F ´FQF±FÊ °F¹FFS WûBÊ»F. ¸û±Fe AFUO°F ³FÀF»¹FFÀF ´FF»FI , Vû´Fc ÎI UF °Fb¸F¨¹FF AFUOe¨Fe ´FF»û·FFþe UF´Fø VFI °FF. ¸Fb»û ´FF»û·FFª¹FF AFUOe³û JF°F ³FFWe°F; ´F¯F AVFF ´Fbº¹FFa°Fc³F ´FF»û·FFþe °¹FFa¨¹FFWe ³FI T°F °¹FFa¨¹FF ´FûMF°F þF°û.

rs ªFc³F sqsq

37

CÀFT°¹FF »FFMFaUS¨FF CôFû¦F VFFa¨¹FF ´FiþF°FeÔ¨FZ dUdU²F C´F¹Fû¦F I ø ³F °¹FF¸F²Fc³F ¸FF C°´FÖF d¸FTU¯Fa ¸W¯FþZ ¸F°À¹FûôFû¦F! ¸FFÀFZ¸FFSe,

CXôFûªFIY ½WXF¹F¨Fa¹F?

OFG. d¦FSeVF UF»FFU»FI S

¸FFVFFa¨Fe ´F`QFÀF, ÀFFNU¯F, ¸FFVFFaUS ´FidIi ¹FF I ø ³F °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F ³FUe³F, UZ¦FTe C°´FFQ³Fa d³F¸FFʯF I S¯Fa, °FFþZ AFd¯F ÀFFNU»FZ»FZ ¸FFÀFZ U °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F d³F¸FFʯF IZ »FZ»Fe C°´FFQ³Fa ¹Fû¦¹F °¹FF ¶FFþFS´FZN°Z F ³FZD ³F °¹FFa¨Fe dUIi e I S¯Fa, ¹FF ÀFUF˨FF ¸F°À¹FûôFû¦FF¸F²¹FZ ÀF¸FFUZVF Wû°Fû! ¸F°À¹FûôFû¦FF¨Fe þF¦Fd°FI ¶FFþFS´FZN AFþ U¿FFÊ»FF ry »FFJ zw WþFS I ûMe ÷ ´F¹FZ AFWZ. sqsw ´F¹FË°F °Fe tt »FFJ tx WþFS I ûMe ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F þFBÊ»F AÀFF AaQFþ AFWZ. ·FFS°FF°F ¸F°À¹FûôFû¦FF°Fc³F sqrz ÀFF»Fe EI »FFJ rq WþFS I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fa C°´FÖF d¸FTF»Fa. sqsu ´F¹FË°F °FZ EI »FFJ zy WþFS I ûMe ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F þFBÊ»F AVFe A´FZÃFF AFWZ. ·FFS°F AFd¯F B°FS dUI ÀF³FVFe»F QZVFFa¸F²Fe»F þUT´FFÀF vq I ûMe »FûI AF´F»¹FF C´FþedUIZ ÀFFNe ¸F°À¹F ½¹FUÀFF¹FFUS ´Fi°¹FÃF dIa UF A´Fi°¹FÃF´F¯FZ AU»Fa¶Fc³F AFWZ°F. EI MëF ·FFS°FF°F þUT´FFÀF QeO I ûMe »FûI ¸F°À¹FûôFû¦FF°Fc³F CQSd³FUFÊW I S°FF°F. ¸FFÀFZ¸FFSe WF ¸F°À¹FûôFû¦FF¨FF ´Fi¸FbJ ·FF¦F AFWZ. LûMe ³FFU AFd¯F WF°FF³FZ QcSUS RZ I F¹F¨Fe þFTe ¹FFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³Fa IZ »Fe þF¯FFSe ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe¨Fe ¸FFÀFZ¸FFSe AFþWe ÀFUÊÂF ÀFbø AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS ´Fi¨FaO MÑFG»FÀFÊ AFd¯F EI F¨F UZTe A³FZI ¸FFÀFZ ÀFF¸FFUc³F §FZ¯FFSe þFTe ¹FFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ IZ »Fe þF¯FFSe AF²Fbd³FI ¸FFÀFZ¸FFSeÀFbðF ´Fc¯FÊ ·FSF°F AFWZ. ¹FF¸FbTZ þ¦F·FS ¸FFVFFa¨Fa C°´FFQ³F ÀFF°F°¹FF³FZ UFP°F AFWZ. EI MëF ·FFS°FF³FZ ¦FZ»¹FF U¿FeÊ EI I ûMe ru »FFJ M³F ¸FFVFFa¨Fa C°´FFQ³F d¸FTU»Fa. þ¦F·FSF°F»¹FF UFP°¹FF ¸FFÀFZ¸FFSe¸FbTZ ÀF¸FbQi dIa UF ³FQeÀFFS£¹FF ³F`ÀFd¦FÊI pFû°FFa°Fe»F ¸FFVFFa¨Fe ÀFa£¹FF ÀFF°F°¹FF³FZ I ¸Fe WûD »FF¦F»Fe. ¹FF°Fc³F¨F k¸FFVFFa¨Fe ´F`QFÀFl

dIa UF k¸F°À¹FVFZ°Fel We ÀFaI »´F³FF CQ¹FF»FF AF»Fe. ¸F°À¹FVFZ°Fe ¸W¯FþZ ¸FbïF¸F ¶FFa²F»FZ»¹FF ¶FadQÀ°F MFI e dIa UF °F¼¹FF¸F²¹FZ ¸FFVFFa¨Fe IÈ dÂF¸F Se°Fe³FZ ´F`QFÀF I S¯FZ. ¸F°À¹FVFZ°Fe¨FF CôFû¦F ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË°F UZ¦FF³FZ UFP°F AFWZ. AFþ þ¦F·FSF°F d¸FT¯FFº¹FF ¸FFVFFa´F`I e ÀFb¸FFSZ vq M¢IZ ¸FFÀFZ ¸F°À¹FVFZ°Fe¸F²Fc³F ¹FZ°FF°F. ·FFS°FF¸F²¹FZÀFbðF ¸F°À¹FVFZ°Fe¨FF dUI FÀF Wû°F AFWZ. ¸FFVFFa¨Fe ´F`QFÀF I S¯¹FFÀFFNe ¹FZ¯FFSF J¨FÊ AFd¯F d¸FT¯FFSa C°´FÖF WZ ¸F°À¹FVFZ°Fe¨Fa dNI F¯F, d°F±F»FF I F¸F¦FFS J¨FÊ, ´F`QFÀF IZ »FZ»¹FF ¸FFVFFa¨FF ´FiI FS ¹FFaÀFFS£¹FF §FMI FaUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fa. MFI e dIa UF °FTa ¶FFa²F¯¹FFÀFFNe¨Fe ¦Fb°a FU¯FcI ÀFbðF ´Fi°¹FZI dNI F¯Fe UZ¦FUZ¦FTe AÀF°FZ. °FSeWe ·FFS°FF¸F²¹FZ ÀFF²FFS¯F´F¯FZ Qû³F EI S þd¸F³FeUS ¶FFa²F»FZ»¹FF °F¼¹FF¸F²¹FZ ¸FFVFFa¨Fa ¶Feþ, JFôF, Aü¿F²Fa, I F¸F¦FFS ¹FF ÀFUFËUS d¸FTc³F U¿FFÊ»FF ÀFF²FFS¯F ´Fa¨FUeÀF °FZ ¨FFTeÀF WþFS ÷ ´F¹FFa¨¹FF AFÀF´FFÀF J¨FÊ ¹FZ°Fû AFd¯F °¹FF¸F²Fc³F ÀFF²FFS¯F´F¯FZ QeO °FZ Qû³F »FFJ ÷ ´F¹FFa¨Fa C°´FÖF d¸FT°Fa. ¸W¯FþZ Qû³F EI S ¸F°À¹FVFZ°Fe¸F²Fc³F ÀFF²FFS¯F´F¯FZ EI F U¿FFÊ°F EI °FZ QeO »FFJ ÷ ´F¹FFa¨FF R F¹FQF WûD VFI °Fû. ¹FF¸F²¹FZ I ²Fe EJFôFF Sû¦FF¨FF ÀFaÀF¦FÊ UF A³¹F I FS¯FFa¸FbTZ ¸FFVFFa¨FF ¸FÈ°¹Fc Wû¯Fa dIa UF I ²Fe ¸FFVFFa¨Fe ´FbSVZ Fe UFP ³F WûD ³F °¹FFa¨Fa Uþ³F dIa UF »FFa¶Fe¸F²¹FZ ÂFbMe SFdW»¹FF³FZ °¹FFa³FF A´FZdÃF°F dIa ¸F°F ³F d¸FT¯Fa AVFF ´FiI FS¨Fe þûJe¸F AÀF°FZ. ´FSa°Fb þûJe¸F ÀF¦F¼¹FF¨F CôFû¦FFa°F I ¸Fe-Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F AÀF°FZ¨F. ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ·FF°F dIa UF ¦FWc ¹FFa¨¹FF VFZ°Fe¸F²Fc³F d¸FT¯FFº¹FF C°´FÖFF´FZÃFF, °FZUPëF¨F þF¦FZ°F IZ »FZ»¹FF ¸FÀ°¹FVFZ°Fe°Fc³F þFÀ°F C°´FÖF d¸FT°Fa. AFþ ¶Fa¦FF»F, AFa²Fi ´FiQVZ F, ¦FûUF ¹FFaÀFFS£¹FF dNI F¯Fe ¸F°À¹FVFZ°Fe¨FF ½¹FUÀFF¹F ·FS·FSFMe»FF ¹FZ°F AFWZ.

rs ªFc³F sqsq

38

¸FWFSFáÑF°FÀFbðF ´F³FUZ»F, S°³FFd¦FSe, Ad»F¶FF¦F ¹FF dI ³FFS´F˜e¨¹FF ¦FFUFa°F¨F ³F½WZ °FS I þÊ°F AFd¯F AW¸FQ³F¦FSÀFFS£¹FF ÀF¸FbýFi ´FFÀFc³F QcS AÀF»FZ»¹FF ¦FFUFa°FÀFbðF ¸F°À¹FVFZ°Fe ÀFbø ÓFF»Fe AFWZ. d°F±FZ ¸Fb£¹F°F: kSûWclÀFFS£¹FF ¦FûOëF AFd¯F k¶FFÀFFlÀFFS£¹FF JFº¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF ¸FFVFFa¨Fe ´F`QFÀF IZ »Fe þF°FZ. ¸Fb¶a FBÊ-´Fb¯¹FF°F»¹FF WFGM»Z ÀFI Oc³F ¹FF ¸FFVFFa³FF ¨FFa¦F»Fe ¸FF¦F¯Fe AFWZ. ¸Fb¶a FBÊ°F»¹FF WFGM»Z ÀF¸F²¹FZ ¶FFÀFF dUVFZ¿F »FûI d´Fi¹F Wû°F AFWZ. ¸F°À¹FVFZ°FeÀFFNe ÀFSI FS³FZ dUdU²F ¹Fûþ³FF AFd¯F A³FbQF³FZ þFWeS IZ »Fe AFWZ°F. °¹FFa¨FF ¹Fû¦¹F R F¹FQF §FZD ³F °F÷ ¯FFa³FF ³FûI SeÀFFNe VFWSe ³F þF°FF AF´F»¹FF ¦FFUe ÀU°F:¨FF CôFû¦F ÀFbø I S¯Fa VF¢¹F AFWZ. d¶FWFS¸F²¹FZ ¹Fd°FÔQi I V¹F´F ³FFUF¨¹FF CôFûþI F³FZ LûMëF ´Fi¸FF¯FFUS ÀFbø IZ »Fe ¸F°À¹FVFZ°Fe AFþ ´Fa¨FUeÀF EI SFaUS dUÀ°FFS»Fe AFWZ AFd¯F °¹FF°Fc³F UFd¿FÊI xv °FZ yq »FFJ ÷ ´F¹FFa¨Fa C°´FÖF ¹FZ°Fa AÀFF I V¹F´F¨FF QFUF AFWZ. ¸Fe AFa²Fi ´FiQVZ FF°F»¹FF IZ I e³FFO ¹FZ±Fe»F ¸F°À¹FIÈ ¿Fe Ia ´F³¹FFa³FF I FWe I F¸FFd³Fd¸FØF ·FZM¯¹FFÀFFNe ¦FZ»Fû Wû°Fû. °¹FF°Fe»F ¶FWbÀFa£¹F Ia ´F³¹FF C©FdVFdÃF°F °F÷ ¯F CôFûþI Fa³Fe ÀFbø IZ »¹FF Wû°¹FF. °¹FFa¨¹FF ¸F°À¹FVFZ°Fe°F °F¹FFS ÓFF»FZ»¹FF ´FFG¸RiZ M, ÀFbS¸FBÊ dIa UF I û»Fa¶Fe¨Fe °FZ ¦FûUF AFd¯F ¸Fb¶a FBÊ°F¨F ³F½WZ °FS ´FSQZVFFa°FÀFbðF dUIi e I S°FF°F. AVFF °F÷ ¯F CôFûþI Fa¸FbTZ ·FFS°Fe¹F ¸F°À¹FûôFû¦F Ad²FI ´Fid°Fdâ°F Wû°F AFWZ. ¸F°À¹FûôFû¦FF¸F²¹FZ I T°F ³FI T°F I FWe A¹Fû¦¹F ¦Fû¿Me §FO°F AÀF°FF°F. I ²Fe I ²Fe ¸F¨Le¸FFS AF´F»Fe ÀFF¦FSe Wï Aû»FFaO³c F QbÀFº¹FF QZVFF¨¹FF Wïe°F»¹FF ÀF¸FbýFi °F þFD ³F ¸FFÀFZ¸FFSe I S°FF°F. Qû³F U¿FFË´FcUeÊ ·FFS°F AFd¯F ßFe»FaI F ¹FF Qû³F QZVFFa¸F²¹FZ °¹FFUø ³F ¶FSF¨F UFQÀFbðF ÓFF»FF Wû°FF. k¶Fb»FMÑFGdÕa¦FlÀFFS£¹FF ¸FFÀFZ¸FFSe¨¹FF °FaÂFF°F Qû³F ¶FûMeÔ¸F²¹FZ ¸FFÀFZ ´FI OF¹F¨Fa þFTa ¶FFa²Fc³F °¹FF ¶FûMe ÀF¸FbýFi °F dI °¹FZI dI »Fû¸FeMÀFÊ þFD »FF¦F»¹FF. AÀFZ IZ »¹FFÀF A³FZI ´Fc¯FÊ UFP ³F ÓFF»FZ»FZ ¸FFÀFZ dIa UF JF¯¹FF¹Fû¦¹F ³FÀF»FZ»FZ ¸FFÀFZÀFbðF þF¼¹FF°F ÀFF´FO°FF°F. ¸F°À¹FJFôF °F¹FFS I S¯FFº¹FF Ia ´F³¹FF WZ

¸FFÀFZ AF´F»¹FF JFôFF¸F²¹FZ UF´FS°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FF AVFF ´FiI FS¨FZ ¸FFÀFZ ¨FFa¦F»¹FF dI ¸F°Fe»FF dUI °F §FZ°FF°F. ´F¯F ÀF¸FbýFi °Fe»F AF´F»¹FF AFWFSFÀFFNe ¹Fû¦¹F ¸FFÀFZ, WZ¨F ¸FFÀFZ JFD ³F þ¦F°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´F¹FFÊUS¯FF¨FF ÀF¸F°Fû»F d¶F§FO»FF. AF´F»¹FF AFWFSFÀFFNe ¹Fû¦¹F ¸FFVFFa¨¹FF UFPeUS ´FdS¯FF¸F WûD »FF¦F»FF. °¹FF°F¨F ·FS ¸W¯FþZ UZ¦FF³FZ þF¯FFº¹FF MÑFG»FÀFʸFbTZ ¸FFVFFa¨Fe AaOe ³F¿M WûD »FF¦F»Fe. °¹FF¸FbTZ ¸FFVFFa¨Fa C°´FFQ³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F §FM»Fa. °Fd¸FT³FFOc AFd¯F ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F I ûI ¯F dI ³FFS´F˜e»FF ¹FF¨FF R FS ¸FûNF R MI F ¶FÀF»FF. dÀFa²FbQ¦b FÊ dþ»ÁëF°Fe»F ¸FF»FU¯FþUT¨¹FF ÀF¸FbýiF°F ³FZW¸Fe ¸Fb¶F»FI d¸FT¯FFSZ CØF¸F QþFʨFZ ´FFG¸RiZ M, ÀFbS¸FBÊ AFd¯F I û»Fa¶Fe d¸FTZ³FFÀFZ ÓFF»FZ. °¹FFa³F°FS ¸FFÀFZ¸FFSeÀFFNe ÀFSI FS³FZ I FWe ÀFb²FFdS°F d³F¹F¸F IZ »FZ. I FWe NSFUeI ÃFZÂF AFd¯F NSFUeI f °Fc¸a F²¹FZ, dUVFZ¿F°F: ¸FFVFFa¨¹FF ´Fb³F÷ °´FFQ³FF¨¹FF I FTF°F, ¸FFÀFZ¸FFSe»FF ¸F³FFBÊ IZ »Fe ¦FZ»Fe. R ¢°F dUdVF¿M ´FiI FS¨Fe¨F þFTe UF´FS¯¹FF¨Fe A³Fb¸F°Fe dQ»Fe ¦FZ»Fe. MÑFG»FÀFʳFF I FWe dUdVF¿M ÃFZÂFFa¸F²¹FZ ¸FFÀFZ¸FFSe I S¯¹FFÀFFNe d³F¶F˲F §FF°F»FZ ¦FZ»FZ. °¹FF°Fc³F Ad°F¸FFÀFZ¸FFSe»FF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F AFTF ¶FÀF»FF AFd¯F d°F±FZ ´Fb³WF ¸FFÀFZ d¸FT¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. ·FFS°FF°F ¸F°À¹FûôFû¦F AFþÀFbðF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AÀFa§FdM°F AFWZ. ´FI O»FZ»FZ ¸FFÀFZ ¶FaQSFUS C°FS»¹FF³Fa°FS °¹FF ¶FaQSFUS¨FF Q»FF»F, UFW°FcI QFS, ¶FFþFSF°Fe»F §FFD I ½¹FF´FFSe, dI SI ûT dUIiZ °FF AVFF A³FZI ¸F²¹FÀ±FFa¸FFRÊ °F ¸FFÀFZ ¦FiFWI Fa´F¹FÊ°F ´FûWû¨F°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¦FiFWI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FZ´F¹FË°F °¹FFa¨FF QS Jc´F UFP»FZ»FF AÀF°Fû. ¸FFVFFa¨FF QZVFF°Fe»F ¦FiFWI ´FiF¸Fb£¹FF³FZ WFGM»Z ÀF AFd¯F §FS¦Fb°Fe ¦FiFWI ¹FF ´FiI FSFa°F dU·FF¦F»FF þF°Fû. WFGM»Z ÀFÀFFNe ¸FFVFFa¨FZ QS ¸FFVFFa¨FZ QS ¦FFU, WFGM»Z F¨FF QþFÊ ¹FF³Fbø ´F ¶FQ»F°FF°F. AF°FF kRiZ VF Mc Wû¸FlÀFFSJe ¸F°À¹FdUIi e¨Fe I FWe AFG³F»FFB³F QbI F³Fa ÀFbø ÓFF»Fe AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ¸F²¹FÀ±FFa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe WûD ³F ¦FiFWI F»FF ¸FFÀFZ

¨FFa¦F»¹FF QSF°F §FS´Fû¨F d¸FTc VFI °FF°F. ´F¯F ¸FFÀFZ JF¯FFSF JSF ¦FiFWI AFþWe ÀU°F: ¶FFþFSF°F þFD ³F, ½¹FUdÀ±F°F §FFÀFF§FeÀF I ø ³F ÀU°F:¨¹FF d³FI ¿FFaUS C°FSZ»F AÀFZ¨F ¸FFÀFZ JSZQe I S°Fû .

I Sû³FF dU¿F¯Fc¨FF ´FiFQb·FFÊU ±FFa¶FU¯¹FFÀFFNe ÀFbø I S¯¹FF°F AF»FZ»¹FF MFTZ¶FaQe¨FZ ´FdS¯FF¸F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ¸F°À¹FûôFû¦FFUSÀFbðF ÓFF»FZ. þ¦F·FSF°Fe»F WFGM»Z ÀF AFd¯F C´FFWFS¦FÈWZ ¶FaQ AÀF»¹FF¸FbTZ d³F¹FFÊ°Fe¨¹FF AFd¯F QZVFFa°F¦FÊ°F ¸FFVFFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe Jc´F I ¸Fe ÓFF»Fe. UFW°FbI eUS¨¹FF d³F¶F˲FFa¸FbTZ ¸FFVFFa¨FZ ¶Feþ AFd¯F ¸F°À¹FJFôF ¸F°À¹FVFZ°Fe¨¹FF dNI F¯Fe UZTUZ S ´FûWû¨Fc VFI »FZ ³FFWe °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F ´FbP¨¹FF Wa¦FF¸FF°Fe»F ¸F°À¹F C°´FFQ³F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F §FMc VFI °Fa. °¹FF¨F UZTe ¸FFÀFZ¸FFSe I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F ÓFF»¹FF³FZ I FWe dUdVF¿M ´FiI FS¨FZ ¸FFÀFZ ¦FiFWI Fa³Fe UFP°¹FF dI ¸F°Fe°FÀFbðF JSZQe IZ »FZ. kSûWclÀFFSJF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F´F¯FZ sqq ÷ ´F¹FZ ´Fid°F dI »Fû QSF³FZ dUI »FF þF¯FFSF ¸FFÀFF MFTZ¶FaQe°F tqq ÷ ´F¹FZ ´Fid°F dI »Fû QSF³FZ dUI »FF þF°F Wû°FF. MFTZ¶FaQe´FcUeÊ ´Fid°F dI »Fû rsq ÷ ´F¹FZ QSF³FZ dUI »¹FF þF¯FFº¹FF k´Fa¦FFVFl ¹FF ¸FFVFF»FF MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F svq ÷ ´F¹FZ dI »Fû E½FPF ¨FPF ·FFU d¸FT°F Wû°FF. MFTZ¶FaQe¨¹FF ´FdW»¹FF M´´¹FF³Fa°FS ¸F°À¹FûôFû¦FFUS¨FZ d³F¶F˲F I ¸Fe IZ »FZ ¦FZ»FZ, °¹FF¸FbTZ WF CôFû¦F B°FS I FWe CôFû¦FFaÀFFSJF ´Fc¯FÊ N´´F ³F Wû°FF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ¨FF»Fc SFdW»FF. ³Fa°FS I ûdUO -rz ´FGIZ þ¸F²¹FZ ÀFSI FS³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸F°À¹FÀFa´FFQ³F ¹Fûþ³FZ°a F¦FÊ°F ¸F°À¹FûôFû¦FFÀFFNe sq WþFS I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe dUVFZ¿F °FþUeþ IZ »Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FZ°¹FF I FTF°F ¹FF CôFû¦FF»FF dUVFZ¿F ¨FF»F³FF d¸FTZ»F AVFe A´FZÃFF AFWZ. ´FFSa´FdSI I üVF»¹F, AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³F, I ûMë½F²Fe »FûI Fa¨¹FF C´FþedUIZ ¨Fe þ¶FF¶FQFSe AFd¯F ´F¹FFÊUS¯FF¨¹FF ¸F¹FFÊQF ¹FF ÀFUÊ CÀFT°¹FF »FFMFaUS ÀUFS WûD ³F ¸F°À¹FûôFû¦F ÀF°F°F ´FbP¨Z F ¨FF»F»FF AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

rs ªFc³F sqsq

39

±FF-I FQa¶FSe-I d½F°FF, dÀF³FZ¸FF-³FFMI , ³FÈ°¹F, d¨FÂF I A¾FF I û¯F°¹FFWe I ÕFIÈ °Fe¨FF AFÀ½FFQ §FZ°FF³FF

ÀF½FÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ °Fe AF´F»¹FFÕF ÀFWªF ÀF¸FªFF½Fe A¾Fe A´FZÃFF AÀF°FZ. °Fe ¨FbI e¨FeWe ³FFWe; ´F¯F °¹FF°Fc³F °¹FF I ÕFIÈ °FeI Oc ³F AF¾F¹FF¨¹FF ÀFWªFÀFû´FZ´F¯FF¨Fe A´FZÃFF IZ Õe ªFF°FZ AFd¯F AF´F»¹FFÕF ÀF¸FªF°F ³FFWe °FZ AG¶ÀFOÊ , ³F ÀF¸FªF¯FFSm AÀFF d¾Fæ F ÀFWªF ¸FFSÕF ªFF°Fû.

I d½F°FFa¨¹FF, d¨FÂFFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FS We ¦Fûá A¦FQe ÀFF°F°¹FF³FZ §FO°FF³FF dQÀF°FZ; ´F¯F °¹FF I ÕFIÈ °Fe¨Fe ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fe S¨F³FF We¨F d°F¨Fe Ad·F½¹Fö e AFWZ , °Fû¨F d°F¨FF AF¾F¹F AFWZ , °¹FF°Fc³F¨F °¹FF I ÕFI FSFÕF I FWe ■

■

AG¶ÀFOÊ d±FEMS ¸FFd¯FI I F³FOZ ¦Fi±a FFÕe ´FÈâZ : rts; ¸Fc»¹F : ÷ . rwq

Q d±FEMS AFGR Q AG¶ÀFOÊ OFG. ÀF°Fe¾F ´FF½FOZ d½FªF¹F ´FiI F¾F³F ´FÈâZ : rvt; ¸Fc»¹F : ÷ . tqq.

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

°¹FFÕF °¹FF¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe´F¹FË°F §FZD ³F ªFF°Fû. ªF¦F¯Fa ÀFû´Fa ³FÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe Ad·F½¹Fö eWe ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fe AÀF°FZ; ´F¯F A¾FF I ÕFIÈ °Fe½FS AG¶ÀFOÊ, ´FiF¹Fûd¦FI AÀFF d¾Fæ F ÀFWªF ¸FFSÕF ªFF°Fû. ´F¯F EJFQe I ÕFIÈ °Fe °F¾Fe I F AÀF°FZ, AG¶ÀFdOÊ M e ¸W¯FªFZ ³FZ¸FIa I F¹F, °Fe Ib Nc ³F AFÕe, I ¾Fe AFÕe, °F¾Fe ¸FFaO ¯Fe I S¯FFSm ªF¦FF°FÕF ¸FWؽFF¨FZ I ÕFI FS I û¯F, ¹FF¨Fe ¸FFaO ¯Fe ¸FFd¯FI I F³FOZ °FÀFa¨F OFG. ÀF°Fe¾F ´FF½FOZ ¹FFa³Fe AF´FF´F»¹FF ´FbÀ°FI F°F IZ Õe AFWZ . °¹FFa³Fe ¸FFaO ÕZ Õ e AG¶ÀFdOÊ M e¨Fe ÀFaI »´F³FF ³FFMI F¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AFWZ . OFG. ´FF½FOZ ¹FFa³Fe AG¶ÀFOÊ d±FEMS¨Fe ¨F¨FFÊ I S°FF³FF °¹FFa¨¹FF ´FbÀ°FI F°F ¹FF

kd¸F±¹FF½FFQFl¨FF ÀFJûÕX ½FZ²F

ÀFFa¦FF¹F¨Fa AFWZ , WZ ÕÃFF°F §FZ°FÕa ´FFdWªFZ. I ÕFI FSFÕF ÀFWªF´F¯FZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe ¸W¯Fc³F °¹FF¨FF AF¾F¹F ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨FF, AG¶ÀFOÊ ³FÀF°Fû, °FS °¹FFÕF ªFZ ÀFFa¦FF¹F¨Fa AFWZ , °FZ¨F I ¸FFÕe¨¹FF ¦Fba°FF¦Fba°Fe¸F²Fc³F AFÕZ Õa AÀF°Fa, AG¶ÀFOÊ AÀF°Fa. AG¶ÀFOÊ WF ¸FcT ÕGdM³F ¾F¶Q. °¹FF°Fc³F AG¶ÀFdOÊ ÓF¸F We ÀFaÄFF °F¹FFS ÓFFÕe. rzus ÀFFÕe A»¶FMÊ I F¸Fc³FZ kQ d¸F±F AFGR dÀFdÀFR ÀFl ¹FF d³F¶Fa²FF°F ¹FF ÀFaÄFZ¨FF ÀF¦F¼¹FF°F ´FdW»¹FFaQF ½FF´FS IZ ÕF, °FS ¸FFdMÊ ³F EÀFÕe³F ¹FFa³Fe kQ d±FEMS AFGR Q AG¶ÀFOÊl ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F ¹FF ÀFaI »´F³FZÕ F ÀF`ðFad°FI AF²FFS dQÕF. AG¶ÀFOÊ ¹FF ¾F¶QFÕF Ba¦FiªFe ¾F¶QI û¾FF°F dQÕZ Õ F A±FÊ AFWZ - AFD M AFGR WF¸FʳFe, d½F±F SeÓF³F AFGS ´Fiû´FiF¹FMe, A³FSeÓF³FZ¶FÕ, B»FÐÕ FGdªFI Õ, dSdO¢¹FbÕ ÀF, WF¾FÊ, AFD M AFGR R G¾F³F. °FS ¸FSFNe ¾F¶QI û¾FF°F ¹FF ¾F¶QF¨FF A±FÊ d½F½FZI ¾Fc³¹F, ¸FcJÊ´F¯FF, ÀF°¹FFÕF ÀFûOc ³F, AÀFa¶Fð AÀFF dQÕF AFWZ .

QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF³Fa°FS¨¹FF I FTF°F AFÕZ Õa ½F`R »¹F, AüôFFZd¦FI eI S¯F, ¹FaÂFÀFaÀIÈ °Fe, AÀFbS dÃF°F°FF, Ad³Fd¾¨F°F°FF, ßFðFa¨FF ºWFÀF ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¸F²Fc³F d³F¸FFʯF ÓFFÕZ Õ e EI ´FiI FS¨Fe d³FS±FÊI °FF ¹FF°Fc³F ¸FF¯FÀFFÕF À½F°F:¨¹FF AdÀ°F°½FFd½F¿F¹Fe¨F ´Fi¾³F ´FOF¹FÕF ÕF¦FÕZ . ¹FF°Fc³F ÀFFÂFʳFZ ¸FFaO ÕZ Õ F ³F½FF AdÀ°F°½F½FFQ ´FbPZ ³FZ°F I F¸Fc³FZ AG¶ÀFdOÊ ÓF¸F We ÀFaI »´F³FF ¸FFaO Õe.

I ÕFIÈ °Fe¸F²FÕe Qb¶FûʲF°FF WZ I ÕFI FS I ø ´FFWF°F AÀFÕZ Õa d½F²FF³F AÀF°Fa. kI FS¯F AFd¯F °FZ ÀFbJF³FZ ³FFaQc ÕF¦FÕZl AÀFa ¸W¯F¯¹FFB°FIa AF¹Fb¿¹F I ²Fe¨F ÀFF²FaÀFû´Fa ³FÀF°Fa. ªF¦F¯¹FF°FÕZ A³Fb·F½F, ³FF°FZÀFa¶Fa²F, °¹FFa¨¹FF¸F²FÕe ¦Fba°FF¦Fba°F WZ ÀF¦FTa ªF¦F¯Fa A½F§FO I ø ³F NZ ½F°F AÀF°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²Fc³F AF´F»¹FF ªF¦F¯¹FFd½F¿F¹Fe¨FZ ´Fi¾³F I ÕFI FSFÕF ´FO°F AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF CØFSF¨FF ¾Fû²F

ÀFaI »´F³FZÀFFNe kd¸F±¹FF½FFQl WF ¾F¶Q ½FF´FSÕF AFWZ . ¸FFd¯FI I F³FOZ ¹FFa³Fe AF´F»¹FF kAG¶ÀFOÊ d±FEMSl ¹FF ´FbÀ°FI F°F Õb BÊ d´FSG³QÕû, A»¶FMÊ I F¸Fc, ÀFG¸¹FbAÕ ¶FZIZ M AFd¯F ¹FbSm ³F AF¹F³FGÀI û ¹FF AG¶ÀFOÊ d±FEMS¨¹FF ¨FFS ´Fi¸FbJ CQЦFF°¹FFa¨FF, °¹FFa¨¹FF I ÕFIÈ °FeÔ¨FF ½FZ²F §FZ°FÕF AFWZ . ªF¦F¯¹FF°F»¹FF ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨FF ¾Fû²F §FZ¯¹FF¨¹FF ´FiZS ¯FZ¶FSû¶FS¨F AG¶ÀFOÊ ³FFMI Fa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFFa¦FF¹F¨Fe ¸FWؽFF¨Fe ¦Fûá ¸W¯FªFZ ´FF¾¨FFعF ªF¦FF°F ¹FF ´FiI FS¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¸FF¦F¨Fe ´FiZS ¯FF Wû°Fe °Fe ¸FWF¹FbðF¨¹FF A³Fb·F½FF°Fc³F AFÕZ »¹FF ªF¦F¯¹FF°F»¹FF d½FR Õ°FZ¨Fe, Ad³Fd¾¨F°F°FZ¨Fe. k¸Fe ¹FF ÃF¯Fe dªF½Fa°F AFWZ , ´F¯F ´FbP ¨FF ÃF¯F ¸FFÓ¹FF ½FFMëFÕF ¹FZ¯FFS AFWZ I e ³FFWe, WZ ¸FFWe°F ³FFWe,l B°FI e ÃF¯F·Fa¦FbS °FF A³Fb·F½F»¹FF³Fa°FS ªF¦F¯¹FF°F»¹FF °¹FFAF²Fe¨¹FF Ad²FâF³FFa³FF AF½WF³F dQÕZ ¦FZÕZ . I F¸Fc³FZ ÀF¦F¼¹FF°F ´FdW»¹FFaQF ¸FFaO ÕZ Õ e We ÀFaI »´F³FF ¸FSFNe ³FFMI Fa¸F²¹FZ I FWe ªF¯FFa³Fe AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF; ´F¯F °Fû R FSÀFF ¹F¾FÀ½Fe I F ÓFFÕF ³FFWe ¹FF¨FeWe ¨F¨FFÊ IZ Õe AFWZ . kdÀF¢ÀF I GS G¢MÀFÊ B³F ÀF¨FÊ AFGR AFG±FSlÀFFSJZ ³FFMI dÕdW¯FFSm Õb BÊ d´FSG³QÕû, kAFD MÀFF¹FOSl dÕdW¯FFSF AF»¶FMÊ I F¸Fc, k½FZdMa ¦F R FGS ¦FûQû dÕdW¯FFSFl ÀFG¸¹FbAÕ ¶FIZ M AFd¯F kQ ¨FZAÀFÊlÀFFSJa ³FFMI dÕdW¯FFSF ¹FbS Z³F AF¹F³FGÀI û ¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ³FFMI Fa¸F²FeÕ d¸F±¹FF½FFQFd½F¿F¹Fe °F´F¾FeÕ½FFS ¸FFaO ¯Fe ¹FF ´FbÀ°FI F°F AFWZ . I F³FOZ ³FFMI I FSFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AG¶ÀFdOÊ M e¨Fe ÀFaI »´F³FF ¸FFaO °FF°F, °FS OFG. ÀF°Fe¾F ´FF½FOZ kQ d±FEMS AFGR Q AG¶ÀFOÊ l ¹FF ´FbÀ°FI F°F AG¶ÀFOÊ d±FEMS We ÀFaI »´F³FF °F´F¾FeÕ½FFS ¸FFaO °F °¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ I FWe ³FFMI I FSFa¨Fe AûTJ I ø ³F QZ°FF°F. ³FFMë ÃFZÂFF¨¹FF A·¹FFÀFI FaÀFFNe We Qû³We ´FbÀ°FIa ¸FWؽFF¨Fe AFWZ°F. response.lokprabha@expressindia.com

rs ªFc³F sqsq

40

¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F AF´F¯F ÀF¦FTZ¨F ¦ûMFTZ»¹FF ¶Qû³F-AOe¨F FaQe°F AFWû°F. ¹FF I FTF°F þ³F°û¨û ¸F³Fû²ü¹FÊ

UFPdU¯¹FFÀFFNe, °¹FFa³FF ¸FF¦FÊQVFʳF I S¯¹FFÀFFNe AF´F»û ¸FF. ¸Fb£¹F¸FaÂFe CðU NFI SZ ¶Fº¹FF¨FQF ÀF¸FFþ ¸FF²¹F¸FFaUø ³F þ³F°ûVFe ÀFaUFQ ÀFF²F°FF°F. I FWe dQUÀFFa´FcUeÊ AVFF¨F EI F ÀFaUFQF°F °û ¸W¯FF»û I e, kAF¸F¨Fe °F¹FFSe AFWZ I Sû³FFÀFû¶F°F þ¦FF¹F¨Fe, ´F¯F I Sû³FF¨Fe °F¹FFSe AFWZ I F AF¸WF»FF °¹FF¨¹FFÀFû¶F°F þ¦Fc ôFF¹F¨Fe?l AFd¯F ¸F¦F ÀFF³û¦Fb÷ þea¨FF V¹FF¸F AFd¯F °¹FF¨Fe AFBÊ ¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀFaUFQF´FFÀFc³F °û °F¹FFSe ³FÀF¯FFº¹FF dI °Fe °FSe ¦Fûáe ¹FF dU²FF³FF¨¹FF ¨FF»FeUS ¦FbaR F¹F¨Fe À´F²FFʨF ÀFbø ÓFF»Fe. ³FU»F ¸W¯FþZ ³û¸F¢¹FF ¹FF¨F A±FFʨFe, ´F¯F dI ΨF°FVFe UZ¦F¼¹FF ²FFM¯Fe¨Fe §Fûa¦FOeUSe»F EI ¸W¯F ¸FSFNe°F AFWZ. °¹FF ¸W¯FeI OZ þF¯¹FFAF²Fe WZ §Fûa¦FOZ ³û¸FIZ I û¯F°¹FF ·FF¿û°Fc³F ¸FSFNe°F AF»FZ WZ ´FFWc.

ÀFaI MF°F ÀFF´FO¯¹FF¨¹FF dÀ±F°Fe»FF CïZVFc³F ÀFSFÊÀF UF´FS»FF þF°Fû. dVFUF¹F EJFôFF»FF ³FI û AÀF»û»û I F¸F ÀFFa¦F¯û ¹FF A±FFʳûWe k¦F¼¹FF°F §Fûa¦FOZ §FF»F¯ûl WF UF¢´Fi¨FFS ¹Fûþ»FF þF°Fû. §FûÔ¦FOëF»FF »FÃF¯û³û ÀFaI M ¸W¯F¯¹FF¸FF¦û AF¯FJeWe EI ÀFaQ·FÊ AFWZ, °Fû ¸W¯FþZ ¸FÈ°¹Fc¨FF. ´FcUeʨ¹FF I FTe EJFQF AFþFSe ¸F³Fb¿¹F ¸FÈ°¹Fc¨¹FF ÀF¸Fe´F AF»¹FF¨û »FÃFF°F AF»¹FFUS ³ûW¸Fe¨¹FF Aa±F÷ ¯FFUS ¸FÈ°¹Fc ¹ûD ³F¹û ¸W¯Fc³F °¹FF»FF §FûÔ¦FOëFUS ÓFû´FU¯¹FF¨Fe ´Fð°F Wû°Fe. ¹FFUø ³F EJFôFF»FF k§FûÔ¦FOeUS C°FS¯ûl ¸W¯FþZ AFÀFÖF¸FS¯F AÀFF A±FÊ WûBÊ.

Qe§FÊI FT EJFQF ´FiV³F ´Fi»Fad¶F°F AÀû»F, EJFôFF ÀF¸FÀ¹ûUS ÀF¸FF²FF³FI FSI °FûO¦FF d³F§F°F ³FÀû»F, AVFF UZTe k§Fûa¦FOZ d·Fþ°F ´FO¯ûl WF UF¢´Fi¨FFS UF´FS»FF þF°Fû. ¹FF

...´F¯F §FûÔ¦FOe ¸F»FF ÀFûO°F ³FFWe

¾F¶Q½FZ²F

ÀFF²F³FF ¦FûSZ

kI FNe ³Fa §Fûa¦FOa §ûD ôFF I e Sa, ¸F»FF¶Fe þ°FSa»FF ¹ûD ôFF I el WZ ²F³F¦FSe ¦Fe°F QFQF I ûaOIZ ¹FFa³Fe ¸FWFSFáÑ·FS ¦FFþU»Fa. I ´FFT·FS ·FaOFSF, JFaôFFUS §Fûa¦FOa A³FÐ WF°FF°F °¹FF¨¹FF¨F Ca¨Fe¨Fe I FNe §û°F»û»¹FF SFa¦FOëF ²F³F¦FSF¨û ÀU´³FFTc d¨FÂF¯F ¸FSFNe d¨FÂF´FM AFd¯F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ÀFFdW°¹FF³ûWe Qe§FÊI FT Sa¦FU»û. ¸FZÔPëF ´FFT¯FFº¹FF ²F³F¦FSF³û ¸FZÔPëFa¨¹FF¨F »FûI Se´FFÀFc³F °F¹FFS IZ »û þF¯FFSZ §Fûa¦FOZ ´FFa§FS¯û ÀFFWdþI AFWZ, ´F¯F §FûÔ¦FOZ dU¯F¯¹FF¨û I F¸F ²F³F¦FS ÀF¸FFþ I S°F ³FFWe, °FS °û I F¸F ÀF¯F¦FS ÀF¸FFþF°F IZ »û þF°F AÀû. ¸FWFSFáÑF°Fe»F ÀFUʨF ²F³F¦FS I ³FFÊMI F°Fe»F ¸FF¹FFæ FQZUe»FF AFôF Q`U°F ¸FF³F°FF°F, °FÀû §FûÔ¦FOe ¹FF VF¶QF¨û ¸FcTWe I F³FOe AFWZ. I F³FOe¸F²Fe»F k§Fb¦Fel ¹FF VF¶QF´FFÀFc³F §Fûa¦FOZ VF¶Q °F¹FFS ÓFF»¹FF¨û IÈ . ´FFa. Ib »FI ¯Fe˳Fe ¸WM»û AFWZ. I F³FOe¸F²¹û k§Fb¦Fel ¸W¯FþZ UZá¯F, AF¨LFQ³F AFd¯F k¦Fûa¦FOel ¸W¯FþZ »FûI Se¨û UÀÂF ÎI UF ´FFa§Fø ¯F. WF°F¸FF¦FFUS dU¯F»û»FZ §FûÔ¦FOZ WZ ·F»F°FZ¨F Uþ³FQFS °FS AÀF°FZ¨F, ´F¯F °¹FF¨FF À´FVFÊWe JSJSe°F AÀF°Fû. B°FI F JSJSe°F I e ÀFU¹F ³FÀF»û»¹FF ½¹F¢°Fe»FF °Fû I FMëFa´Fi¸FF¯û ¶Fû¨Fc VFI °Fû. °FSeWe ²F³F¦FSF»FF °û þOVFeT §Fûa¦FOZ Aa¦FFUø ³F I FPc³F MFI °FF ¹û°F ³FFWe, I FS¯F ±FaOe A³FÐ UFº¹FF´FFUÀFF»FF SûJc³F ²FS¯FFSZ B°FIZ JFÂFe¨FZ QbÀFSZ ´FFa§Fø ¯F °¹FF¨¹FFI OZ ³FÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF³û °û ÀUZ¨LZ³û¨F ´FFa§FS»û»û AÀF°û. ¸W¯Fc³F¨F Uþ³FQFS A³FÐ ¶Fû¨F¯FFº¹FF §FûÔ¦FOëF»FF »FÃF¯û³û ÀFaI M ÀF¸Fþ»FZ þF°F AÀFFUZ. k¦F¼¹FF°F §Fûa¦FOZ ´FO¯û/¹û¯ûl WF UF¢´Fi¨FFS ÀU°F:Wc³F EJFôFF

¸W¯FedU¿F¹Fe k¸FWFSFáÑ UF¢ÀFa´FiQF¹F I ûVFFl¸F²¹û ¸WM»û AFWZ, k§FûÔ¦FOZ °F¹FFS I S°FF³FF AF²Fe »FûI Se¨û ÀFc°F I FP»û þF°û. ¸F¦F °û ÀFc°F ΨF¨Fû¢¹FF¨Fe JT »FFUc³F I OI IZ »û þF°û A³FÐ °¹FF³Fa°FS §Fûa¦FOZ dU¯F»û þF°û. ¸FFÂF UF´FS°FF³FF §Fûa¦FOZ ³FS¸F WUZ ¸W¯Fc³F °û ´FF¯¹FF°F d·Fþ°F NZU»û þF°û, ¸FFÂF §FûÔ¦FOZ d·Fþ¯¹FFÀF U ´Fb³WF UFT¯¹FFÀF R FS I FT »FF¦F°Fû.l QbÀFSeI OZ ²F³F¦FS ÀF¸FFþF°F ´FcUeÊ AFd¯F AFþWe I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ´FFUÀFF´FFÀFc³F ÀFaSÃF¯F ½WFUZ ¸W¯Fc³F §Fûa¦FOëF¨FF JûTeÀFFSJF UF´FS IZ »FF þF°Fû. »FûI Se°F ÀFWÀFF ´FF¯Fe dÓFS´F°F ³FFWe A³FÐ US ´FF¯¹FF¨û ±FZÔ¶F SFdW»û °FSe EJFôFF ÓF´FI Fº¹FF³û §FûÔ¦FOZ »F¦û¨F I ûSOZWe Wû°û. ²F³F¦FS ÀF¸FFþF°F °FSe §FûÔ¦FOZ AFUþcʳF ²Fb°F»û þF°F ³FFWe. I QFd¨F°F §FûÔ¦FOZ ´FFa§FS¯¹FF¨Fe ÀFU¹F ³FÀF»û»¹FF ÀF¸FFþF°F k¸FWFSFáÑ UF¢ÀFa´FiQF¹F I ûVFFl°F ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯û ¸FD ´F¯FF ¹û¯¹FFÀFFNe °û d·Fþ°F NZU»ûWe þF°F AÀû»F. ¹FFUø ³F EUPZ ¸FFÂF dÀFð Wû°û I e, »FûI Se¨û §Fûa¦FOZ d·Fþ¯¹FFÀF R FS UZT »FF¦F°Fû. ¸W¯Fc³F¨F R FS »FFa¶F¯FeUS ´FO¯FFº¹FF, Ad³FͯF°F ´FiV³FFa³FF d·Fþ°F §Fûa¦FOZl ¸W¯F¯¹FF¨Fe ´Fð°F ÀFbø ÓFF»Fe AÀFFUe. »ûJF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ª¹FF ¸W¯Fe¨FF CnZJ IZ »FF AFWZ, °Fe ¸W¯F ¸W¯FþZ k§Fûa¦FOe»FF ¸Fe ÀFûO»û, ´F¯F §Fûa¦FOe ¸F»FF ÀFûO°F ³FFWe.l EJFQZ »F¨FFaO ÎI UF ÀFaI M AF´F¯F dI °FeWe MFTF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF °FSe °û AF´F»¹FF»FF ÀFûOF¹F»FF °F¹FFS Wû°F ³FFWe, ¹FF A±FFʳû We ¸W¯F UF´FS»Fe þF°û. I Sû³FF¨¹FF ¹FF ÀFaI MI FTF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AF´F»¹FF ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa³FF JSa°FS We¨F ¸W¯F ¸W¯FF¹F¨Fe AÀû»F...!

response.lokprabha@expressindia.com

rs ªFc³F sqsq

41

¸F³F¸FûIYTZ ³Fed»F¸FF ÃFdÂF¹F

d½F¾½FFÀFFÕXF ¾FaIZY¨Fe ÀFbBÊ

I ²Fe ´FiÀFa¦F AF»FF ¸Fba¶FBʳF½W°FF,»FF EIAÀFaMa þF¯¹FF¨FF ¸W¯F¯¹FF´FZÃFF ¸Fba¶FBÊ»FF R FSÀFa

¹FZ¯Fa þF¯Fa¨F I ²Fe ³F½W°Fa. ´F¯F ¸FFÓ¹FF ´FbÀ°FI F¨Fa ´FiI FVF³F ¦Fia±FF»Fe³FZ IZ »Fa. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ¸Fba¶FBÊ»FF ¨FI SF ÀFbø ÓFF»¹FF. °¹FF°F ·FFUF¨Fe ¶FQÕe ¸Fba¶FBʦFûSZ¦FFU»FF ÓFF»¹FF³FZ ¹FZ¯Fa-þF¯Fa UFP»Fa. ´FSUF ¸FFÓ¹FF ´FbÀ°FI F»FF ¸Fba¶FBʨFF ¸FSFNF ¸FadQS ´FbSÀI FS þFWeS ÓFF»FF. ¸FF¨Fʨ¹FF ¨FüQF °FFSJZ»FF ´FbSÀI FS dU°FS¯F ÀFûWTF Wû°FF. Qû³F dQUÀF ·FFUFI OZ SFWFUa þSF ¸W¯Fc³F ¸Fe AI SF ½FFªF°FF¨F d³F§FF»FZ. ¶FûdSU»FeUø ³F ¦FûSZ¦FFU þUT ´FO°Fa. ´FSa °Fb, ÀFa¦F¸F³FZSWc³F ¶FûdSU»Fe ¦FFOe ³FFWe. ¸F¦F ³FFdVFI Wc³F ¶FûdSU»Fe¨Fe ¶FÀF ´FI O»Fe AFd¯F Qb´FFSe Qû³FAOe¨F ½FFªF¯¹FF¨¹FF QS¸¹FF³F ¶FÀF ¶FûdSU»Fe»FF ´FûWû¨F»Fe. »FûI »F¨Fe þSF ·Fe°Fe¨F ¸F³FF°F Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ¦FZ»FZ ±FûOZ ´F`ÀFZ þFÀ°F °FS þFD QZ. AF°FF Ib NZ ´FS°F SZ»UZ ÀMZVF³FUS þF¯FFS. °Fe »FûI »F ´FI O¯FFS. °¹FF´FZÃFF dSÃFF³FZ¨F þFUa, AÀFF ÀU°F:VFe¨F ¶FWF¯FF I ø ³F dSÃFF IZ »Fe. dSÃFFUF»¹FF³FZ dSÃFF ¨FF»Fc I ø ³F ¸FeMS MFI »Fa. JFÀF dSÃFFUF»¹FFa¨FF þû I M AÀF°Fû °Fû ¸FFS»FF AFd¯F d³F§FF»Fû. °Fû¨F EI F ´FiUFVFF³FZ WF°F QFJU°F, °¹FF»FF kSZ»UZ ÀMZVF³F Ib Na¹Fl, dU¨FFS»Fa. dSÃFFUF»FF ¦FFR e»F´F¯FZ ÀFFa¦Fc³F ¦FZ»FF, kkWZ I F¹F VFZþFSe¨Fll. ¸F»FF ¨FbM´FbM »FF¦F»Fe. ¸WM»Fa B±Fa¨F Wû°Fa SZ»UZ ÀMZVF³F, AF´F¯F C¦Fe¨F dSÃFF IZ »Fe. EI Me³FZ »FûI »F¨¹FF ´FiUFÀFF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AF»Fe Wû°Fe, §FF¶FSM´F¯FF³FZ §FF»FU»Fe AF´F¯F. ¨FbM´FbM »FF¦F»Fe. I F¹F I SFUa I F¹F I SFUa, AÀFa I S°FF I S°FF ¸F¦F ¸Fe dSÃFFUF»¹FF»FF dSÃFF dR SUc³F SZ»UZ ÀMZVF³F»FF¨F §¹FF¹F»FF »FFU»Fe. °FûWe d¶F¨FFSF þSF ³FFSFþe³FZ¨F ¸FF¦FZ dR S»FF. Qû³F-AOe¨FVFZ¨Fa d¦FºWFBÊI ¦FZ»Fa °¹FF¨Fa. Qû³F¨F d¸Fd³FMFa°F °¹FF³Fa ÀMZVF³F»FF ÀFûO»Fa. °¹FF»FF kÀFFGSel ¸WaM»Fa, ´F¯F °Fû, kkþFD ôFF ¸FGO¸F. ³FdVF¶FF¨FF ·FF¦F AFWZll

rs ªFc³F sqsq

42

¸W¯F°F, QbÀFº¹FF dSÃFFUF»¹FFaVFe ¶Fû»F¯¹FF°F ¦FIÊ ÓFF»FF. ¸Fe ÀMZVF³FI OZ UT»FZ °Fû¨F, °Fû ¸FF¦Fc³F kk¸FGO¸F ¸FGO¸Fll I S°F AF»FF, ¸Fe UTc³F ´FFdW»¹FFUS ¸W¯FF»FF, kk»FZOeþ O¶¹FF°F ¨FPF.ll °¹FF»FF ²F³¹FUFQ QZ°F ÀMZVF³F¸F²¹FZ dVFS»FZ. AF²Fe I ²Fe¨F EI Me³FZ »FûI »F³FZ ´FiUFÀF IZ »FF ³F½W°FF. ´F¯F ¸WM»Fa, k°¹FF»FF I F¹F Wû°Fa, þFD dU¨FFS°F dU¨FFS°F. EUPF A¸FZdSIZ ¨FF ´FiUFÀF EI Me³FZ IZ »FF AF´F¯Fll À»Fû »FûI »F¨Fa d°FI eM I FP»Fa. EI F ¨FFI S¸FF³¹FF UFM¯FFº¹FF ´FiUFVFF»FF ÀFFad¦F°F»Fa, kk¦FûSZ¦FFU»FF þF¹F¨Fa¹Fll °¹FF³FZ ¶FûMF³Fa QFJU»Fa, d°F±Fa þFD ³F ¸FbI FM C·Fe SFdW»FZ. ¦FûSZ¦FFU CþUeI OZ AFWZ EUPa ¶FûOÊ ¶F§Fc³F I T°F Wû°Fa, ¸W¯Fc³F ¸Fe OFUeI OZ ¶F§F°F ¦FFOe¨Fe UFM ´FFWF°F Wû°FZ. °FZUPëF°F EI ´FÖFFVFe¨FF ¸FF¯FcÀF Ib Nc³F °FSe A¨FF³FI ´FiI M ½WFUF °FÀFF ´FiI M»FF. ¦FûSMZ»FF, Ca¨FZ»FF, WOIb Te Aa¦FI FNe, dUST I FTZ ´FFaPSZ IZ ÀF ¸FF¦FZ UTU»FZ»FZ, Pû´FSF´F¹FË°F ¶FF‘F AÀF»FZ»FF SFJFOe AFd¯F d´FUTÀFS ¨FZ¢ÀF¨FF ²FbUM WFR VFMÊ, SFJFOe Sa¦FF¨¹FF ´FG³M¸F²¹FZ Jû¨F»FZ»FF. °¹FFUS ¶FFSeI ÀFF þb³FI M ¶FZ»M. IG ³F½WFÀF¨FZ VFcþ. ¨FZW º¹FFUS ÀFFU²F AFd¯F ¨FüI ÀF ·FFU. AFd¯F °¹FF³Fa ¸F»FF dU¨FFS»Fa, kkdI ²FS þF³FZI F W`?ll A³FûTJe ¸FF¯FÀFFVFe ¶Fû»FF¹F¨Fa ³FFWe WZ ¸F³FF°F ´Fæ d¶Fa¶F»FZ»Fa, °¹FF°F I û¯Fe AF´F¯FWc³F ¶Fû»FF¹F»FF AF»¹FFUS °FS I FÀFUFÀFFSJe ÀF¦FTe ¦FFÂFa AFI ÀF»Fe þF°FF°F. ¸Fe CþUeI OZ ¶FûM QFJUc³F ¸WM»Fa, kk¦FûSZ¦FFUll °Fû ¸W¯FZ kk´FZneUFS þF SWZ ¢¹FF?ll ¶FWb°FZI °¹FF³Fa ¸F»FF AF²Fe¨¹FF ¸FF¯FÀFFVFe ¶Fû»F°FF³FF EZI »Fa AÀFFUa, ¸WM»Fa. kkWûll °Fû CþUeI OZ¨F ¶FûM QFJUc³F ¸W¯FF»FF. kk¦FFOe C²FSÀFZWe AF¹FZ¦Fell ¸Fe ¶Fb¨FI ¼¹FF°F ´FOÕZ . ¦FûSZ¦FFU»FF þF¹F¨Fa °FS ¦FFOe ¦FûSZ¦FFUI Oc³F I VFe ¹FZ¯FFS!! ¸Fe °¹FF¨¹FFI OZ Qb»FÊÃF I ø ³F OFUeI OZ¨F ¦FFOe¨Fe UFM ´FFWF°F SFdW»FZ. °FZUPëF°F CþUeI Oc³F ¦FFOe AF»Fe. °Fû ¸FF¯FcÀF §FFBÊ I S°F ¸F»FF ¸W¯FF»FF kk¨FPû ¶FZ³F ¨FPû, ¹FZWe ¦FFOe þF¹FZ¦Fe ¦FûSZ¦FFUI û, ¸FbÓFZ·Fe UWe þF³FF W`, ¸F` LûO Qca¦FF °Fb¸WZ ÀMZVF³Fll ¸F»FF I FWe¨F ÀFb¨FZ³FF. °Fû °FS §FFBÊ I S°F ÀFbM»FF. ¦FO¶FOe°F ¸Fe °¹FF¨¹FF ¸FF¦Fû¸FF¦F »FûI »F¸F²¹FZ ¨FP»FZ. ¨FPFUa¨F »FF¦F»Fa I FS¯F °¹FF ´FSû´FI FSe ¸FF¯FÀFF³FZ ¸FFÓFe ¶FG¦F¨F °FF¶¹FF°F §FZ°F»Fe Wû°Fe. ¶FG¦FÀFW °Fû IZ ½WF¨F US ¨FP»FF Wû°FF. ¸Fe °¹FF

¸FF¯FÀFF¨¹FF AF¦FFD ´F¯FF³FZ W`SF¯F ÓFFÕZ . ´Fb³WF ¸Fe¨F ¸FFÓFe ÀF¸Fþc°F §FF°F»Fe. AÀF°FF°F þ¦FF°F ¨FFa¦F»FZ »FûI , ´F¯F ¨FFa¦F»¹FF »FûI Fa¸FbTZ¨F þ¦F °FS»Fa¹F. ´F¯F ´Fb³WF Ii FB¸F ´FZMÑû»F ´FFWc³F ´FFWc³F ÀFaVF¹Fe ÓFF»FZ»Fa ¸F³F CÀFTe ¸FFS°Fa. ¸Fe °¹FF¨¹FF ³FI T°F °¹FF¨Fa d³FSeÃF¯F I ø »FF¦FÕZ . °Fû AF´F»FF ¸FFÓFF ¶FFGOe¦FFOÊ ³FZ¸F»¹FFÀFFSJF ¸FFÓFa AMe°FMe³Fa SÃF¯F I S¯¹FF¨FF ·FFU NZ½Fc³F. »FûI »F¸F²FZ Qb´FFS¨Fe UZT AÀF»¹FF³FZ R FSVFe ¦FQeÊ ³F½W°Fe. ´F¯F ¶FÀFF¹F»FF þF¦FF´F¯F ³F½W°Fe. ¦FFOe°F ¨FP»¹FFUSWe ¸FFÓFa I ûOa I F¹F¸F Wû°Fa¨F. ¦FFOe ¦FûSZ¦FFUI Oc³F AF»Fe, ¸W¯FþZ dU÷ ð dQVFZ»FF þF¹F»FF ´FFdWþZ, ¸F¦F AF´F»¹FF»FF WF ¸FF¯FcÀF AÀFa C»FMa I ÀFF I F¹F ÀFFa¦F°Fû¹F. AFd¯F ¹FF»FF EUPF I F¹F ´FbTI F AF»FF¹F. AF´F»Fe ¶FG¦F´F¯F °FF¶¹FF°F §FZD ³F ¶FÀF»FF¹F, WF°F´F¯F »FFUc QZBʳFF ¶FG¦FZ»FF. ¸Fe dU¨FFSF°F AÀF°FF³FF¨F °Fû ¸FF¯FcÀF ¸W¯FF»FF kk¶FûdSU»Fe »FFÀM ÀMZVF³F W`, ¦FFOe ¹FWFÀFZ UF´FÀF ¦FûSZ¦FFU þF¹FZ¦Fe.ll kkA¨LFll °¹FF³FZ WZ ¸FûNëF³FZ ÀFFa¦Fc³F AFþc¶FFþc»FF C·¹FF ¶FF¹FI FaI Oc³F QbþûSF´F¯F d¸FTU»FF. °FZ½WF Ib NZ ¸FFÓFF ªFeU ±FFº¹FFUS AF»FF. ´FbP¨Fa ÀMZVF³F AF»¹FFUS EI þF¦FF ÓFF»Fe, °FVFe °¹FF³FZ QbÀFº¹FF ¶FÀF¯FFº¹FF ¶FFBÊ»FF AOUc³F ¸F»FF þF¦FF ²Fø ³F dQ»Fe. ´F¯F ¶FG¦F ¸FFÂF °Fû ÀFûOZ³FF. ¸F¦F ¸FFÂF ¸F»FF °¹FF ¸FF¯FÀFF¨FF ¨FFa¦F»FF¨F ÀFaVF¹F ¹FF¹F»FF »FF¦F»FF. ¸WM»Fa AF´F»¹FF»FF ¶FÀFUc³F QZBÊ»F AFd¯F ´FbP¨¹FF ÀMZVF³FUS ¶FG¦F §FZD ³F C°Fø ³F ´FTF»FF °FS I F¹F §¹FF. ¸Fe °¹FF»FF ¸WM»Fa, kkSFWc ôFF, ¸Fe C·Fe¨F SFW°FZ, C°FSF¹F¨Fa °FS AFWZ »F¦FZ¨Fll °Fû ¸F¦F I FWe ³FFWe ¶Fû»F»FF. ¸Fe ¸WM»Fa. kk¶FG¦F ôFF BI OZll, °FS °Fû ¸W¯FZ... kk³FI û ³FI û SFWc ôFF ¸FFÓ¹FFI OZ¨F. ´FMI ³F C°FSFUa »FF¦FZ»F.ll ¶FF´F SZ! WF ¸FF¯FcÀF °FS ·F»F°FF¨F d³FPFÊU»FZ»FF dQÀF°Fû ¨FûSe¨¹FF I F¸FF°F. ´FMI ³F C°Fø ³F ´FTc³F þF¯FFS WZ´F¯F ÀFFa¦F°Fû¹F. Ib Nc³F WF ¸FF¯FcÀF ¸FF¦FZ »FF¦F»FF, AÀFa ¸F»FF ÓFF»Fa. ¸Fe °¹FF¨¹FF ³FI T°F ¶FG¦F °¹FF¨¹FF WF°FF°Fc³F I FPc³F §¹FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. °FVFe °¹FF³FZ ¶FG¦FZUS¨Fe ´FI O AF¯FJe §F˜ IZ »Fe. kkSWZ UF Qû SWZUF Qû. ¸F`Ô °Fb¸WZ ¶FSF¶FS ´FWba¨FF°FF Wca, dR I S ³FF I Sû.ll ¸F³FF°F ¸WM»Fa WF k¦Fb«Fcl AF°FF ´FûWû¨FU°Fû¨F AF´F»¹FF»FF ¶FFSF¨¹FF ·FFUF°F. ¸Fe ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F

¶FG¦FZ¨Fa ÀIG d³Fa¦F IZ »Fa.. Qû³F-¨FFS I ´FOZ AFd¯F ´FbÀ°FI F¨¹FF Qû³F-¨FFS I FG´Feþ ÀFûO»¹FF °FS °FÀFa ¶FG¦FZ°F dUVFZ¿F I FWe ³F½W°Fa´F¯F. ¸Fe AF°FF ¶FG¦FZ¨Fe AFVFF ÀFûO»Fe¨F Wû°Fe. ´F¯F AF°FF ¦FûSZ¦FFU»FF C°FS»¹FFUS ¹FF³FZ Aþc³F QbÀFSF¨F I FWe ´FiI FS IZ »FF ³FFWe ¸W¯FþZ d¸FTU»Fe. ¶FTþ¶FSe³FZ dSÃFF°F ¶FÀFUc³F Ib NZ ³FZ»Fad¶F»Fa °FS, ¨FFIc »FFUc³F ¦F¼¹FF°F»Fa I FPc³F §¹FF¹F¨FF. I FWe ³FFWe I nF I SF¹F¨FF ¨FFa¦F»FF. ¦FQeÊ ¦FûTF I SF¹F¨Fe AFd¯F d´FMUF¹F¨FF ¨FFa¦F»FF. ¸FFÓFe ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F S¯F³Fe°Fe¨Fe AFJ¯Fe ÀFbø Wû°Fe. °¹FF¨Fe EI eI OZ MI Te ¨FF»Fc¨F Wû°Fe. kk¹FZWe MFB¸F ´FZ AF³FZ I F. »FûI »F ÀFZ AF³FZ I F Wû¦FF °Fû, VFF¸F I û I ·Fe ¸F°F AF³FF. ³F¹FZ »Fû¦FûÔ I û VFF¸F I û ³FWea þ¸F°FF. ¶FWb°F ·FeOÞ Wû°Fe W`. A·Fe Ib L ³FWea, °F¸FZ dR I S ³FF I S þû, ¸F`a ´FWba¨FF°FF °Fb¸FI û ¶FSF¶FS. ¦FûSZ¦FFU BÊÀM ¸FZa þF³FF W` I e UZÀM ¸FZall, ÀFWþ¨F °¹FF³FZ ´FbP¨Fe ¸FFdW°Fe I FP¯FFSF ´FiV³F MFI »FF. AF°FF I F¹F I SFUa, ¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fa d¨F³W I FWe NeI dQÀF°F ³FFWe, ¹FF»FF I F¹F B°F¢¹FF C¨FF´F°Fe. ´F¯F AF°FF ¦F´´F ¶FÀFc³F °¹FF¨¹FFUS AdU¾½FFÀFWe QFJU°FF ¹FZBʳFF. JSa¨F °Fû ¨FFa¦F»¹FF ·FFU³FZ³Fa AF´F»¹FF»FF ¸FQ°F I S°F AÀFZ»F °FS °¹FF»FF dI °Fe UFBÊM UFMZ»F. ¸WM»Fa, kkUZÀM ¸FZa.ll kk¸FbÓFZ BÊÀM ¸FZa þF³FF W`.ll »F¦FZ¨F ´FbP¨FF ¶FFG¸¶F, kkAGOÑZÀF ¢¹FF W` §FS I F?ll ÓFF»Fa. ¸FFÓFa ´Fb³WF I FÀFU. ÀF¦FTZ ¦FFÂFa AFI ÀF»FZ. ¸WM»Fa WZ I FWe°FSe ·F¹FaI S¨F ´FiI S¯F Wû°Fa¹F AF°FF. kkAFWZ ¸WM»Fa ¸FFÓ¹FFI OZ ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ.ll kkd¨FÿeUS ³FFWe I Fll, ¸W¯FZ. ¸Fe d¨FOc³F¨F ¸WM»Fa kkd¨FÿeUS I VFF»FF. AFWZ ³FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZll kk³FFWe dSÃFFUF»¹FF»FF d¨Fÿe QFJU»Fe I e °Fû ¸F¦F ¶FSû¶FS ÀFûO°Fû, °Fb¸FI û I ûBÊ »FZ³FZ I û AF³FZUF»FF W` ¢¹FF?ll °Fû d¨FI FMe ³F ÀFûO°FF. AF°FF ¸FFÓFe ¦FFT¯F¨F COF»Fe. ÀF¦FTa¨F dU¨FFS°Fû¹F WF. I F¹F AFWZ °FSe I F¹F ¹FF¨¹FF ¸F³FF°F? þe·F I ûSOe ´FOF¹F»FF »FF¦F»Fe. ¶FG¦F °FS ¦FZ»Fe¨F Wû°Fe °¹FF¨¹FF °FF¶¹FF°F, AF°FF ÀU°F:»FF UF¨FU¯Fa EUPa¨F ´FFWF¹F¨Fa. °Fû´F¹FË°F AF¯FJe EI ÀMZVF³F ¦FZ»Fa. kkA·Fe A¦F»FZ ÀMZVF³F ´FZ C°FS³FZ I F WF, B²FS

rs ªFc³F sqsq

43

AF þFAû QSUFþZ IZ ´FFÀF. þ»Qe C°FS³FF WFall ¸W¯F°F °¹FF³FZ ¶FG¦F C¨F»Fc³F´F¯F §FZ°F»Fe. ¸Fe °¹FF¨¹FF ³FI T°F ¶FG¦FZ¨¹FF QbÀFº¹FF ¶FFþc³FZ ¶FZ»M¸F²¹FZ WF°F AOI Uc³F NZU»FF. °¹FF¨¹FF °FZ »FÃFF°F AF»Fa.. kkWF±F d³FI F»Fû °Fb¸WFSF, A·Fe ¸F`a C°Føa ¦FF °Fû ÓFMI F »F¦FZ¦FF °Fb¸FI û, d¦FS þFAû¦Fe.ll ¸Fe °FS AF²Fe¨F ÀF´FFM. ¸FFÓFa ´Fb³WF I FÀFU, AF°FF °FS C»FMa ´FOc³F ´FF¹F WUZ°F ÓFFO¯FFS. °¹FF¨Fa ¸FFÓ¹FFUS ¶FFSI FBʳFa »FÃF Wû°Fa ¸W¯FþZ. ¦FTF»FF »FF¦F»FZ»FF ¸FFÀFF I FMFI FTþe³Fa ÀFFa·FFTFUF °FÀFF °Fû ¸F»FF ÀFFa·FFT°F Wû°FF. ¶FF´F SZ! WF °FS A¦FQe ÀFFa¦Fc³FÀFUø ³F ´FTU°Fû¹F ¸WM»Fa AF´F»Fe ¶FG¦F. kkþ»Qe C°FS³FF WFall, ¸W¯F°F AÀF°FF³FF¨F ¦FûSZ¦FFU ÀMZVF³F AF»Fa, °Fû ´FMI ³F C°FS»FF. ¸Fe C°FS°FZ¹F I e ³FFWe WZ´F¯F AF²Fe °¹FF³Fa ³FeM ´FFWc³F §FZ°F»Fa. ¸F»FF´F¯F C°FSU»Fa. ¸F»FF AF°FF AÀFa ÓFF»Fa Wû°Fa, kk¶FF¶FF SZ þF °Fe ¶FG¦F §FZD ³F´F¯F ¸F»FF ÀFûO.ll ´F¯F °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F I FWe°FSe UZ¦FTa¨F Wû°Fa. C°FS»¹FFUS °¹FF³FZ ¶FG¦F ÀFFTÀFcQ´F¯FZ ¸FFÓ¹FFI OZ ÀFû´FU»Fe. ¸Fe ´FS°F ÀFFVFaI . B°FI e ÀFWþFÀFWþe ¶FG¦F ´FS°F I VFe IZ »Fe ¹FF³Fa. °¹FF³FZ ¸F¦F d¶FiþI OZ ¶FûM QFJU»Fa. kk¨F»Fû B²FS ÀFZll, ¸FFÓFe AF°FF dUSû²F I S¯¹FF¨Fe VF¢°Fe ÃFe¯F WûD ³F ¦FZ»Fe. ¸FbI FMëF³Fa °¹FF¨¹FF ¸FF¦Fc³F d¶Fiþ ¨FPF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ¸WM»Fa kk¨F»FF AF°FF WF BÊÀMI OZ UTZ»F, AF´F¯F UZÀMI OZ. ¸FF³F ÀFbMZ»F AF´F»Fell, ´F¯F ±FûOa ´FbPZ þFD ³F °Fû ´FS°F ±FFa¶F»FF AFd¯F ¸F»FF ¸W¯FF»FF, kkAFAû, °Fb¸F AF¦FZ ¨F»Fû. ·FeOÞ·FFO¸FF °F¸FZ I We ¸FbÓFÀFZ A»F¦F ³FF ´FO þFÀFZ.ll ¸F³FF°F AF»Fa kk·FFOÞ ¸FaZ þF ³FF °Fcll, AÀFa ¸W¯FFUa ¹FFÕF. kkB²FS BÊÀM W` C²FS UZÀM. ¸FbÓFZ B²FS þF³FF W`.ll ¸Fe ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF¨F WbVVF IZ »Fa. AF°FF We ¶F»FF MT¯FFS ¸W¯Fc³F ¸Fe ¸F³Fû¸F³F MF¼¹FF¨F d´FM»¹FF. kk´FS °Fb¸WZ ¸F`a dSÃFF ¸FZ d¶FNFI S þF°FF Wch.ll ÓFFÕa.

AF°FF °FS ¸F»FF þûSF°F AûSOc³F °¹FF»FF WFI »Fc³F »FFUFUaÀFa UFM°F Wû°Fa. ¹FF¨Fa EJFôFF dSÃFFUF»¹FFVFe ³Fæ e¨F I FWe°FSe ÀFFMa»FûMa AÀF¯FFS. I FWe°FSe °FS OFU AFWZ¨F ¹FF¨FF. C¦Fe¨F I û¯F I VFF»FF I û¯FFÀFFNe UFM UFI Oe I ø ³F, UZT J¨FÊc³F ¹FZBÊ»F. þO ´FO»FZ»¹FF ´FF¹FF³FZ AF»FZ d¶Fiþ C°Fø ³F JF»Fe.

kkI Sû dSÃFFll °Fû ¸F»FF AFÄFF QZ°FF ÓFF»FF. ¸Fe Qû³F-°Fe³F dSÃFFUF»¹FFa³FF WF°F IZ »FF, I û¯Fe ±FFa¶FZ³FF. ¸FF¨FÊ ¸FdW³FF. D ³F ¨FFa¦F»Fa¨F °FF´F»FZ»Fa. ¸Fba¶FBʨFe Q¸FM WUF. Aa¦FF°F ¶FaQ ¦F¼¹FF¨Fe, »FFa¶F ¶FF‘Fa¨Fe Ib °FeÊ. §FF¸FF³Fa Aa¦FF»FF d¨FI M°F Wû°Fe. þeU °FWF³F»FZ»FF. Qû³F¨F d¸Fd³FMFa°F ¸Fe ¶FZþFS. WF ¸FF¯FcÀF ´F¯F MTZ³FF. ¸Fe U`°FF¦Fc³F ¦FZ»FZ. dSÃFF ¶F§F¯¹FF¨¹FF ¶FWF¯¹FF³FZ °¹FF»FF ¨FbI U°F ¸Fe ¶FSe¨F BI OZ d°FI OZ »F´F°F Wû°FZ, ´F¯F °Fû ´Fc¯FÊ d³FPFÊU»¹FFÀFFSJF. QÈPd³F²FFÊSF³FZ C·FF AÀF»¹FFÀFFSJF, ¸FFÓ¹FFUS »FÃF NZ½Fc³F¨F. ¨FFS-´FF¨F dSÃFF ¦FZ»¹FF. EI F ¸FûNëF ÓFFOFJF»Fe d³FSFUF»FF dQÀF»FF. ¸F¦F ¸Fe d³FSF d´F¯¹FF¨¹FF ¶FWF¯¹FF³FZ EI F ÓFFOF¸FF¦FZ QO»FZ... ±FaO¦FFS d³FSZ¸FbTZ ¸F³FF»FF´F¯F þSF MUMUe AF»Fe. d³FSFUF»¹FFVFe dSÃFF ³F d¸FT¯¹FFÀFa¶F²Fe ¨F¨FFÊ IZ »Fe. °FS °Fû ¸W¯FF»FF ´FbPZ þFD ³F SûOUø ³F I SF. ¹FF

UZTe B±Fc³F ³FFWe d¸FT°F dSÃFF. °Fû ¸FF¯FcÀF ³FþSZAFO ÓFF»¹FF³FZ ¸F»FF Jc´F¨F dS»FG¢ÀF UFM°F Wû°Fa. d³FSFUF»FF´F¯F ¶Fû»F§FZUOF¨F Wû°FF. d³FSF Jc´F LF³F AFWZ ¸WM»¹FFUS °Fû Jc¾F ÓFF»FF. °¹FF¨FZ d¦FºWFBÊI I ÀFZ dR ¢ÀF AFWZ°F, °¹FF¨¹FFI OZ I ÀFa ÀFSI FSe »FF¹FÀF³ÀF AFWZ, ¶FFI e dNI F¯Fe I ÀFa I û»F¦FZM¨Fa ´FF¯Fe dUI °FF°F U¦F`SZ °Fû ÀFFa¦F°F ÀFbM»FF. °¹FF¨Fa »FF¹FÀF³ÀF´F¯F dQ»Fa °¹FF³Fa UF¨FF¹F»FF. ¸Fe´F¯F MFB¸F´FFÀF¨F I SF¹F¨FF ¸W¯Fc³F Aþc³F EI ¦»FFÀF d³FSF §FZ°F»Fe. ¨FFa¦F»FF ´FF¨F-QWF d¸Fd³FMFa¨FF MFB¸F´FFÀF ÓFF»FF. ¸Fe d³Fd¾¨Fa°F WûD ³F ÓFFOF¶FFWZS AF»FZ. ÀMZVF³F¶FFWZS¨Fa UF°FFUS¯F AF»¹FF´FFÀFc³F ´FdW»¹FFaQF¨F Oû¼¹FFa³FF þF¯FU»Fa. dI °Fe ¦FQeÊ Wû°Fe d°F±FZ. dI °Fe ´FiI FS¨FZ RZ SeUF»FZ ¶FÀF»FZ»FZ Wû°FZ, ·FFþeUF»FZ, R TUF»FZ, d¢»F´FF, Ia ¦FUZ, Rb »Fa, d¨Fa¨FF ¶FûSa,

I` Se¨¹FF R ûOe, ¨F´F»FF, ¶FcM, ÀFFG¢ÀF, ¶FG¦ªF, ´FÀFÊZÀF. AF°FF S¸F°F¦F¸F°F ÀF¦FTa ¶F§F°F ¶F§F°F d³FUFa°F SûO»FF »FF¦FFUa AFd¯F dSÃFF ´FI OFUe ¸WM»Fa. °Fû¨F °Fû ´Fb³WF ÀF¸FûS kQØFl ¸W¯Fc³F C·FF. þ¯Fc ¸F²¹FZ I FWe UZT ¦FZ»FF¨F ³FFWe AVFF ±FFMF°F °Fû ´Fb³WF ¸FFÓ¹FF þUT AF»FF. kk§FS´FZ R û³F I Sû, dI ÀFeI û »FZ³FZI û ¶Fb»FFAûll, ¸Fe AÃFSVF: ·Fe°Fe, SF¦F, ÀFa°FF´F, ¨FeO ÀF¦F¼¹FF³FZ ·FûUT»¹FFÀFFSJe¨F ÓFF»FZ. ´F¯F ³FFB»FFþ Wû°FF. ¸Fe ¸Fû¶FFB»F I FPc³F ·FF¨Fe»FF R û³F »FFU»FF. °Fe ¸W¯FF»Fe, kk¸Fe ¹FZ°FZ ´FF¨F d¸Fd³FMFa°F.ll °FS WF §FFBʧFFBʳFZ ¹FZD ³F ¸F»FF ÀFFa¦F°Fû, kkR ûMû ÀMbdOAû´FFVFe C·Fe AFWZ AÀFa ÀFFa¦FFll, ¸Fe U`°FF¦Fc³F ¸WM»Fa. kkÀFFa¦F°FZ ¶FF¶FF. þFBʳF ¸Fe AF°FF, þF °Fb¸We!ll, AÀFa ¸W¯Fc³F ¸Fe °¹FF»FF ÀF´FVFZ»F WF°F þûO»FZ. °Fû EI Q¸F ¸FF¦FZ ÀFS»FF. QbJFU»¹FFÀFFSJF ÓFF»FF. §FF¶Fø ³F ±FûOa Aa°FS §FZD ³F C·FF SFdW»FF. kk°Fb¸F I û OS »F¦FF Wû¦FF ¶FZ³F, ´FS ¸FZSe ¶FZ³F EZÀFeWe AIZ »FZ AF¹Fe ±Fe AW¸FQ¶FFQ ±Fe, ´FW»FeWe QR F. ¶FeÀF ÀFF»F ´FWZ»FZ, CÀFI e ¶FWb°F MÑGdþOe Wû ¦F¹Fe ±Fe. ¸FbÓFZ CÀFI e ¹FFQ AF½¹Fe °F¸FZ QZJI S. EM»FZ ¸F`a B°F³Fe QZS ø I F.ll °FZUPëF°F ·FF¨Fe ¦FFOeUS AF»Fe. d°F»FF ´FFdW»¹FFUS EI Q¸F. kk¨F»F°FF Whc . WUZ þFUû AFSF¸F±Fell, ¸W¯Fc³F °Fû ¨FF»Fc ´FO»FF. °¹FF¨¹FF ´FFN¸Fûº¹FF AFIÈ °FeI OZ ¸Fe ´FFWF°F¨F SFdW»FZ. I û¯F Ib N»FF °Fû d¶F¨FFSF ¦FbþSF±Fe ¸FF¯FcÀF. ¨FFa¦F»¹FF ·FFU³FZ´FûMe ¸F»FF ¸FQ°F I S°F Wû°FF. ¸FFÂF, ¸F»FF °¹FF¨¹FF°F ´F¯F I FTa¶FZSa dQÀF°F Wû°Fa. I FWe ¸FcN·FS ³F°Fýiá »FûI Fa¸FbTZ Pe¦F·FS ¨FFa¦Fb»F´F¯FFI OZ AF´F¯F AdU¾½FFÀFF³FZ ¶F§F°Fû.

AF·FFT·FS ·FS»FZ»¹FF dU¾½FFÀFF»FF ÀFaVF¹FF¨¹FF ÀFbBʨFe MF¨F¯Fe »FFU°Fû. AF°FF I ²FeWe ¸Fba¶FBÊ»FF »FûI »F ´FiUFÀFF¨FF ¹Fû¦F AF»FF I e, AÀFa UFM°Fa °¹FF dQUVFeÀFFSJF ·FZMFUF °Fû ¦FbþSF±Fe ´FS°F. °¹FF¨FZ ¸F³FF´FFÀFc³F AF·FFS ¸FF³FFUZ°F. °¹FF»FF QbJFU»¹FF¶Fï»F °¹FF¨Fe ¸FFR e ¸FF¦FFUe. ¸FFÓFe ³FþS »FûI »F¨¹FF O¶¹FF°F»¹FF ¦FQeÊ°F ³FI T°F¨F °¹FF»FF VFû²F°FZ. A¨FF³FI ¸FF¦Fc³F AFUFþ AF»¹FFÀFFSJF UFM°Fû. kkBÊÀM ¹FF UZÀM ¶FZ³F?ll ¸Fe ¦FSÊI ³F UTc³F ´FFW°FZ. °Fû ³FÀF°Fû¨F. ÀF¦FTF O¶FF AF´F»¹FF¨F °FF»FF°F Ob»F°F AÀF°Fû. ¸F³FF°F»FZ AF·FFSF¨FZ VF¶Q °¹FF °FF»FF°F WSUc³F þF°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

rs ªFc³F sqsq

44

¾F¶QIYûOZX-rss

r

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

z

s

t

u

sr

ss

rx

ry

rs

rz

st

TF

C·Fe d½F²FF³FZ : r) ÀFaI MF°Fc³F d½F·FF½Fc³F ³FZ¯FFSF s) AOF¯Fe, Se°F·FF°F

sq

su sw

sz tq AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) ÂFZ²FF, ²FFaQ»F tu u) d³FQûÊ¿F, ¦Fb³WZ ¦FFS ³FÀF»FZ»FF z) ½FFM¯F ½FFM¯¹FF¨FZ QdÃF¯F tx ty ´FiFa°FF°Fe»F Q¦FOe ÀFF²F³F rq) ÀFF±F, ÀFû¶F°F ur us rr) ªFbT½Fc³F §FZ¯FZ, ÀF¸FZM rt) OûÔ¦FSF¨FF ÀFbTI F ru) C°FF½FTF, AF°FbS uw ux uy rv) Iba ·FFSF¨Fe ¸FOIZ ·FFªFF¹F¨Fe ·F˜e rw) ·FFªFe d¨FS¯¹FF¨FZ ÀFF²F³F vr vs rx) A»FF¸FÊ; A³FZI ½FFôFFa¨FF EI ÂF ³FFQ rz) ½FIi , ½FFI OF sy) ¦FZø , »FF»F Sa ¦FF¨Fe ¸FF°Fe tw) Aa°F:I S¯F sr) ²F¢I F, M¢I S sz) R TF°Fe»F ¦FF·FF, ¸F¦FªF ty) ³FFWeÀFZ Wû¯FZ¨F A·FF½F; st) ´F¢I F, ½FÀ°FFQ; °FS¶FZªF tq) Jû»F¦FM ªF¸Fe³F AÀ°F su) ²FFOÀFe, ÀFFWÀFe tr) ¶F`»FFa³FF ¶FFa²FF¹F¨Fe QûSe tz) ¶FFSeI ÀFFSeI ³FûÔQ, sv) ±F˜F, M½FFTe tu) ¸FûdW³Fe; ½FZO , ·Fi¸F ÀFd½FÀ°FS ½F¯FʳF sw) ¸Fc»¹F, ·FF½F tv) °Fa¶Fc¨Fe I F´FOe d·Fa°F ur) ´FTÀFF¨FF dOa I ut) I »FaI , ¶F˜F ÀF ½¹F ÀFF ¨Fe d¨F ´F Te d½F ·Fi ¸F uv) QF°F ¸F À°F I A ØF S ´F °FF TF uw) ¾FaI S; ´Fi°¹FZI SFa ½F ÀFc ±F d¾F S ªFû S ux) I OI , I Ne¯F ¦F ¯F ¨F ´F SF I ÀF Je ¾FF uz) JSm , ´Fi°¹FÃF ¯F ´FF I S ¾Fa ¸F ¦F S vr) ÀF½FÊ, ÀFFSm ½F ³F ¾Fb I ¾Fb I F M ¦F QF vs) I ´°FF³F, ÀFa§F³FF¹FI A À°F Iib ð I I R ³F vt) ´FSeÃFF, I ÀFûMe

¾F¶QI ûOZ Ii . rsr ¨FZ CØFS

y

rv

sv

·FZ ÀF Ia Qe »F I M ¦F T I Me ÀF I F PF

x

rr

ru rw

Ib S ½FF ¯F R Ib »F ¯F ½F ´FF ¹F

w

rq

rt

½F SF °F »FZ ¦Fba SF J N ´F I F ³F ³F M SF ªF IF O R

v

sx tr

sy ts

tt

tv

tw tz

ut

uu

uq uv

uz

vq vt

NFD I ³FÀF»FZ»FF t) kŸŸ §FS ´FûI T ½FFÀFFl u) I ûO¦FF, d³F»FʪªF v) ¸F¦³F, ¦Fba¦F w) SFÂFe ´FO¯FFSF ´FFD ÀF x) I ¶Fa²F, d¾FSF½FZ¦FTZ ¾FSeS y) MûTe, ªF¸FF½F rq) ¸FûI F, A³FbIc »F I FT rs) d½FQc¿FI ru) R TF°F ½FF ²FF³¹FF°F Wû¯FFSe I eO rv) AªF¦FS; ÀFbÀ°F ¸F³Fb¿¹F rw) A²Fc; ÃFe¯F ry) ½FZ¦FF³FZ; P¦F rz) Ia MFTF, ½FeM sq) I F¸F, IÈ °¹F sr) QFaO ¦FM ss) ¨FP¯F ½FF C°FS¯F

st) JûOÀFFT, C³FFO sx) d³F¹F°FI Fd»FI F¨FF À°Fa·F tq) EIa QSe°F, d³F½FO ³F I S°FF ts) d³FSa °FS, EI ÀFFSJZ tt) A¦³Fe, d½FÀ°F½F tv) ½FÀÂF, ½FÀF³F tw) ¸FbdÀ»F¸FFa¨FZ ´FiF±FʳFFÀ±FT tx) EI ø ´F ÓFF»FZ»FF uq) °FûÔO F³FZ ¸WM»FZ»Fe CªFT¯Fe ur) ªFb»Fc¸F; Ad°FSm I us) Wb ¢I e, »FWS; ½FZQ³FF uu) EI ¾FZÔ¦F·FFªFe uy) QF³F¾FcS Iba °Fe´FbÂF vq) Ia ¦F½FF

response.lokprabha@expressindia.com

rs ªFc³F sqsq

45

UÈ¿F·F

@

d¸F±Fb³F

$

IYIÊY

%

ÎÀFW

^

IY³¹FF °FcT ( UÈd¾¨FIY

¶Fb²F-W¿FÊ»F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¶FüdðI ÃûÂFF°F dUVû¿F ´Fi¦F°Fe I SF»F. ÀFaVFû²F³FF¨¹FF I F¹FFÊ°F ·FSeU ¹Fû¦FQF³F ÀFa·FU°û. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F I F¸FF¨FF °FF¯F UFPZ»F. WF°Fe §û°F»û»Fe þ¶FF¶FQFSe ÀF¨FûMe³û ´FFS ´FFOF»F. ÀFWI FSe U¦FFʶFSû¶FS ±FûOZ ³FS¸FFBʳû UF¦FF. þûOeQFS AF´F»FF WZI F ÀFûO¯FFS ³FFWe. ÀF²¹FF °FSe VF¶QF³û VF¶Q UFPUc ³FI F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F W»FIZ Rb »FIZ NZU¯û AF´F»û I °Fʽ¹F AFWZ. ¾½FÀF³F U ´F¨F³F ÀFaÀ±ûÀFa¶Fa²Fe°F dUI FS ¶FTFU°Fe»F. ´F±¹F ´FFTF. ¦Fbø -¨FaýiF¨¹FF ¹Fb°Fe ¹Fû¦FF¸FbTZ AO¨F¯FeaUS ¸ûW³F°Fe³û AFd¯F ÀFF°F°¹FF³û ¸FF°F I SF»F. ³F½¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¨FF ÀFF¸FaþÀ¹FF³û dU¨FFS I ø ³F ¸FF¦FÊ VFû²FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F I FWe ¹Fûþ³FF ´FiF¹Fûd¦FI °FØUFUS SF¶FUF»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°F I F¸FF»FF ¦F°Fe d¸FTZ»F. þFÀ°Fe¨¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ÀUeI FSF½¹FF »FF¦F°Fe»F. §FSF°Fe»F ª¹û¿N ¸FaOTea¨û A³Fb·FU C´F¹Fû¦Fe ´FO°Fe»F. ¦FSþca³FF ¸FQ°F I SF»F. C¿¯F°FF U C°ÀFþʳF ÀFaÀ±û¨û dUI FS ¶FTFU»¹FFÀF ¹Fû¦¹F ´F±¹F ´FFTFUZ. ¨Faýi-¸Fa¦FTF¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¨FaýiF¨Fe ³FFUe³¹FF¨Fe AûP AFd¯F ¸Fa¦FTF¨Fe ²FO´FOe UÈØFe EI ¸ûI Fa³FF ´Fû¿FI NSZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F A³ûI AO¨F¯Fea³FF ÀFF¸FûSZ þF»F. ¶Fbðe¨FF°Fb¹FFʳû ³FUZ ¸FF¦FÊ ÀFF´FO°Fe»F. UdS¿N AFd¯F ÀFWI FSeU¦FFÊÀFW UFQ §FF»Fc ³FI F. AF´F»û ¸W¯F¯û °¹FFaa³FF AFØFF ´FM¯FFS ³FFWe. ²FeS ²FSF. þûOeQFSF¨Fe °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°F I ûaOe WûBÊ»F. AVFF UZTe AF´F»FF AF²FFS °¹FF»FF ¸Fû»FF¨FF UFMZ»F. C°ÀFþʳF ÀFaÀ±FF ÀFa·FFTF. ´FûMº¹FF°F ´ûMIZ ¹û°Fe»F. ¨Faýi-VFbIi F¨¹FF ÀF¸FÀF´°F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ dU¨FFSFa³FF U ·FFU³FFa³FF IÈ °Fe¨Fe þûO d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ÀFaI MF°Fc³FWe ¸FF¦FÊ VFû²FF»F. UdS¿NFa¨¹FF ¸FQ°Fe³û ¸FWؽFF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÀUeI FSF»F. ÀFaÀ±û¨Fe AFd±FÊI ¶FFþc ÀFFUø ³F ²FSF»F. ÀFWI FSeU¦FFʨ¹FF dW°FF¨FF d³F¯FʹF þFWeS I SF»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¸FF°F A³ûI AO¨F¯Fe CQзFU°Fe»F. °¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FO°FF³FF °¹FF¨Fe ´FbSZ´FcS Q¸FLFI WûBÊ»F. AFSû´F-´Fi°¹FFSû´FFa³FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦û»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F JZTe¸ûTe¨û NZUF»F. ¨Faýi-¸Fa¦FTF¨¹FF IZÔ ýi ¹Fû¦FF¸FbTZ ²FFOÀFF»FF ³FF½Fe³¹FF¨Fe þûO d¸FTZ»F. AFSû¦¹F ¨FFa¦F»û SFWe»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdS¿NFa¨û ´FFN¶FT d¸FTZ»F. ³F½¹FF ÀFa²Fe¨û ¨Feþ I SF»F. ÀFWI FSeU¦FFÊ»FF AFUV¹FI °Fe ¸FQ°F I SF»F. VF¶QFaUS °FF¶FF NZUF. ÀFSI FSe I F¸û U I F¹FQZdU¿F¹FI I F¸FFa¸F²¹û AO±FTZ ¹û°Fe»F. ´F¹FFʹFe ½¹FUÀ±û¨FF dU¨FFS I SF»F. þûOeQFS AF´F»û Ad²FI FS ¨FûJ´F¯û ¶FþFUZ»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa¨FF U`¨FFdSI ¦Fûa²FT QcS I SF»F. AFWFSFUS d³F¹FaÂF¯F NZUF.

) ²F³Fc

¸û¿F

#

_ ¸FIYS

dQ. v °FZ rr ªFc³F sqsq

!

+ IbaY·F

ÀFû³FÕ d¨F°FTZ

* ¸Fe³F

SXFd¾F·Fd½F¿¹F

#@$% ^&!( )_+*

&

SUe-¨FaýiF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ AF´F»û W¢I U Ad²FI FS ¹Fû¦¹F dNI F¯Fe ¦FFþUF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F þb³¹FF AûTJeaa¨FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. I F¹FQZdU¿F¹FI I F¸û d²F¸¹FF ¦F°Fe³û ´FbPZ ÀFSI °Fe»F. B°FS I F¸FFa³FF UZ¦F ¹ûBÊ»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¸FF°F ³FUZ AO±FTZ CQзFU°Fe»F. °¹FF¨Fe d¨FOd¨FO ÀF¸Fþc³F §¹FFUe. A±FFʨFF A³F±FÊ I ø ³F¹û. I üMbad¶FI UF°FFUS¯FF°Fe»F °FF¯F°F¯FFUF¸FbTZ AÀ±ü¹FÊ UFPZ»F. C¿¯F°û¨û dUI FS ¶FTFU°Fe»F. ´F±¹F ´FFT¯û A°¹FFUV¹FI AFWZ! ¨Faýi-W¿FÊ»F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ÄFF³F AFd¯F dUÄFF³FF¨¹FF þûSFUS ³F½¹FF dQVû³û UFM¨FF»F ÀFbø I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°Fe»F Ad³Fd¾¨F°F°û¨FF AaQFþ §ûD ³F ´FbPe»F ¦Fd¯F°û ¸FFaOF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF ÀF°FIÊ °û¨FF BVFFSF ôFF»F. þûOeQFSF»FF °¹FF¨¹FF I F¹FFÊ°F ¹FVF d¸FTZ»F. ÀFF¸FFdþI I F¹FFÊ°FWe °Fû dWdSSe³û ÀFW·FF¦Fe WûBÊ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯FF°Fe»F °FF¯F°F¯FFU I ¸Fe I SF. °FT´FF¹F, ´FF¹FF¨Fe JûM QbJ¯û ¹FFa¸FbTZ ÂFÀ°F ½WF»F. ½¹FF¹FF¸F U W»FI F ¸FÀFFþ I SFUF. SUe AFd¯F ¸Fa¦FT ¹FF Qû³F Ad¦³F°FØUF¨¹FF ¦FiWFa¨¹FF IZÔ ýi ¹Fû¦FF¸FbTZ Ad²FI FS AFd¯F ²FFOÀF ¹FFa³FF ´Fû¿FI AÀû UF°FFUS¯F d¸FTZ»F. ³FUe AF½WF³û ´û»F¯¹FF¨Fe ÎW¸F°F QFJUF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdS¿NFa¨FF ´FFÎN¶FF d¸FTZ»F. ½¹FFUÀFFd¹FI ÀFa¶Fa²F UFPUF»F. AûTJeaa¨FF ¹Fû¦¹F dNI F¯Fe C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ°Fe»F ¦FSþca³FF ¸FQ°F I SF»F. þûOeQFSF¨û ÀFWI F¹FÊ ¨FFa¦F»û »FF·û»F. °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°F °Fû ¸Fû»FF¨Fe I F¸Fd¦FSe ¶FþFUZ»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹F ·FFUd³FI dU¨FFSF°F ¦Fba°Fc³F ´FO°Fe»F. ¶Fb²F-¨FaýiF¨¹FF ÀF¸FÀF´°F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ·FFU³FFa³FF AFTF §FF»FF»F. ¹Fû¦¹F dU¨FFSdU¸FVFÊ I ø ³F ¸F¦F¨F Aad°F¸F d³F¯FʹFF´Fi°F ´FûWû¨FF»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F ÀFFU²Fd¦FSe ¶FFT¦FF»F. d»FdJ°F ¸FþIc S ´Fb³WF °F´FFÀFc³F ¶F§FF. ÀFWI FSe U¦FFÊa¨¹FF AO¨F¯Fe ÀF¸Fþc³F ¸FF¦FÊQ¾FʳF I SFÕ. þûOeQFSF¨¹FF ÀF¸F¹FÀFc¨FI °û¸FbTZ AO¨F¯FeUS ¸FF°F I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe NZUF»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa¨Fe ´FdSdÀ±F°FeVFe þbTUc³F §û°FF³FF °FFSFa¶FT COZ»F. °¹FFa³FF AF´F¯F dQ»FFÀFF ôFF»F. ¸FcÂFdUI FS ÀF°FFU°Fe»F. SUe-³û´F¨¹Fc³F¨¹FF IZÔ ýi ¹Fû¦FF¸FbTZ A³FFI »F³Fe¹F ¦Fû¿Mea¨FF C»F¦FOF WûBÊ»F. ª¹û¿N ¸FaOTeaI Oc³F À³FZW U AF´Fb»FI e d¸FTZ»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F ³F½¹FF ÀFaI »´F³FF A¸F»FF°F AF¯FF»F. UdS¿NFa¨û ´FFN¶FT »FF·û»F. þûOeQFSF¨FF ´Fi¦F»·F QÈd¿MI û³F U ·FdU¿¹FF¨FF dU¨FFS, °FS°FcQ I S¯¹FF¨Fe WF°FûMe I ü°FbI FÀ´FQ NSZ»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa³FF AF´F»FF AF²FFS UFMZ»F. °¹FFa¨¹FF ·FFU³FFa¨FF AFQS I SF. ÀFUF˳FF ²FeSF³û UF¦F°FF ¹ûBÊ»F AÀû ³FFWe. JFaôFF¨û QbJ¯û ÀFFa·FFTF. ¨Faýi U ³û´F¨¹Fc³F ¹FF ·FFU³FF´Fi²FF³F ¦FiWFa¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ B°FSFa¨¹FF ¸F³FF¨FF dU¨FFS I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ¹Fûþ»û»Fe I F¸û UZTZ°F ´Fc¯FÊ I SF»F. AO¨F¯FeaUS ¸FF°F I S°F ´FbPZ þF»F. ÀFWI FSe U¦FFʨ¹FF ÀF¸FÀ¹FF UdS¿NFa´FbPZ ¸FFaOF»F. °¹FFa¨¹FF ¶FFþc³û C·û SFWF»F. þûOeQFS Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa³FF ²FeS QZBÊ»F. AFd±FÊI ¶FFþc ÀFFUø ³F ²FSZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F JZTe¸ûTe¨û SFWe»F. VûþFS²F¸FÊ ´FFTF»F. ÀFaVFû²F³F I F¹FFÊ°F ´Fi¦Fd°FI FSI ´FFU»û C¨F»FF»F. ´FFN U ¸F¯FI F ÀFFa·FFTF. ¨Faýi-VFbIi F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ I »FF, ÀFFdW°¹F, UF¨F³F, »ûJ³F ¹FF°F ¸F³F S¸FUF»F. ³F½¹FF ÀFaI »´F³FF þ³FÀFF¸FF³¹FFa´FbPZ AF¯FF»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F ÀFUF˨¹FF dW°FF¨û d³F¯FʹF §¹FF»F. UZT´FiÀFa¦Fe I ¸Fe´F¯FF ÀUeI FSF»F. ÀFWI FSeU¦FFÊ»FF AF´F»Fe I F¸û UZTZ°F ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨FF AF¦FiW I SF»F. þûOeQFSF¨¹FF W˜F´FbPZ ³F¸F°û §¹FF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. §FÀFF, LF°Fe U JFaQZ þ´FF. response.lokprabha@expressindia.com

rs ªFc³F sqsq

46

¶FF°F¨Fe°F

AªFbʳF ³FÕ½FOZ

k¶FFTc¸FF¸FFl¨FF

Ad·F³F¹F ´Fi½FFÀF I ³FFÊO ¹FFa¨¹FF kÀFS¦F¸Fl dÀF³FZ¸FF°FeÕ OFG. d¦FSe¾F ³FI FSF°¸FI ·Fcd¸FIZ °Fc³F Ad·F³F¹FF¨FF ÀFbø

IZ ÕZ Õ F ´Fi½FFÀF kÕFd¦FSa ÓFFÕa ªFel ¸FFdÕIZ °FeÕ ÀFb¸¹FF, kÀ½FSFª¹FSÃFI ÀFa·FFªFel°FeÕ WSªFeSFªFZ ¸FWFdOI , k¶FFTc¸FF¸FF¨¹FF ³FF½FF¨Fa ¨FFa¦F·FÕa l°FeÕ ¶FFTc¸FF¸FF, A¾FF A³FZI ·Fcd¸FI Fa¸F²Fc³F ÀFbd¸F°F ´FbÀFF½FTZ ´FiZÃFI Fa¨¹FF ´FÀFa°FeÀF C°FSÕZ Õ F dQÀF°Fû. ªFF¯Fc³F §FZD ¹FF °¹FF¨¹FF Ad·F³F¹F ´Fi½FFÀFFd½F¿F¹Fe...

§FSX°FeÕX ÀFFaÀIÈYd°FIY ½FFSXÀFF ÀFFa¦FÕe dªF»ÁëF°FeÕ dQ§Fa¨Fe WZ AF¸F¨Fa ¦FF½F. ¶FFÕ½FFOe °FZ ¶FFSF½Fe´F¹FË°F¨Fa d¾FÃF¯F WZ ¦FF½FF¸F²¹FZ¨F ÓFFÕa .

JaS °FS ÀFFaÀIÈ d°FI ½FFSÀFF WF AF¸F¨¹FF AFªFû¶FFaI Oc ³F AF¸WFÕF d¸FTFÕF. AFªFû¶FFa³Fe ¦FF½FF¸F²¹FZ ÀF½FÊ´Fi±F¸F ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F, °¹FF°FeÕ dªF½Fa°F QZJF½FZ, QWeWa O e, AÀFZ ÀFFaÀIÈ d°FI C°ÀF½F ÀFbø IZ ÕZ Wû°FZ. ¦FF½FF°F AF¸F¨Fa LûMa ÀF Sm ÀMFGSa M AFWZ , °FÀFZ¨F ¸FFÓFZ ½FOeÕ ¾FZ°FeWe I S°FF°F. ´Fb¯¹FF°Fc³F kWFGMZ Õ ¸FG³FZªF¸FZÔM l¸F²¹FZ ´FQ½Fe¨Fa d¾FÃF¯F ´Fc¯FÊ IZ Õa . °¹FF³Fa°FS °Fe³F ½F¿FÊZ WFGMZ Õ ¸F²¹FZ I F¸FQZJeÕ IZ Õa . ¹FF¨F QS¸¹FF³F WFGMZ Õ ¸F²¹FZ EI SG¸´F½FFGI ¾Fû ÓFFÕZ Õ F Wû°FF. °¹FF°F ¸FÕF I FWe LF¹FFd¨FÂFI FSFa³Fe ´FFdWÕa AFd¯F ÀFST °¹FFa³Fe ¸FÕF d½F¨FFSÕa I e, kk°FbÓFF dR M³FZÀF AFd¯F »FbI QZJeÕ AFWZ . °FS, °FbÓFZ I FWe R ûMû ¾FcM I ø ¹FF I F?ll ¸Fe Õ¦FZ¨F WûI FS dQÕF AFd¯F °¹FF³Fa°FS ¸FFGOZ dÕa ¦FÕF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. WFGMZ Õ ¸F²FeÕ ³FûI Se ÀFFa·FFT°F ¸FFGOZ dÕa ¦F I S°F Wû°Fû. °FÀFZ¨F A²Fc³F¸F²Fc³F ´Fb¯¹FFÕF ªFFD ³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d¨FÂF´FM, ¸FFdÕI FaÀFFNe AFGdO¾F³FQZJeÕ QZ°F Wû°Fû. °¹FF¸F²¹FZ ¸FÕF OFG. d¦FSe¾F I ³FFÊO ¹FFa¨¹FF kÀFS¦F¸Fl d¨FÂF´FMF°F ³FI FSF°¸FI ·Fcd¸FI F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕe. ´FSa °Fb, °¹FFÀFFNe WF°FF°FÕF

rs ªFc³F sqsq

47

´F¸FʳF³M ªFFG¶F ÀFûOc ³F ´Fb¯¹FFÕF ªFF½Fa ÕF¦F¯FFS Wû°Fa. AFBʽFdOÕFa³FF d½F¨FFSÕa °FS °FZ ¸W¯FFÕZ, kk°FbÕ F ¹Fû¦¹F ½FFM°F AÀFZÕ A³FÐ °¹FF¸F²¹FZ ¾Fa·FS MæZ ÓFFZIc ³F QZD ³F I F¸F I S¯FFS AÀF¾FeÕ °FS ³F¢I e ªFF.ll AFBʽFdOÕFa³Fe Ja¶FeS ´FFdNÔ¶FF Q¾FÊd½FÕF AFd¯F ´Fb¯¹FF°F QFJÕ ÓFFÕû.

■

Ad·F³F¹F AFd¯F dQ¦Q¾FʳF

Ad·F³F¹FF¨¹FF Aü´F¨FFdSI d¾FÃF¯FF¨FZ ²FOZ ¸Fe §FZ°FÕZ ÕZ ³FFWe°F. ¸FFÂF, ¸FÕF dÀF³FZ¸FF ´FFW¯¹FF¨Fe Jc´F AF½FO AFWZ, °¹FF°Fc³F¨F Ad·F³F¹F d¾FI ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF. ÀFb÷ ½FF°FeÕF EI F d¨FÂF´FMF°F ªFSe I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕe AÀFÕe °FSe °Fû d¨FÂF´FM dSÕeªF ÓFFÕF ³FFWe. ´FdW»¹FF I F¸FF³Fa°FS Õ¦FZ¨F QbÀFSa I F¸F d¸FT¯Fa I Ne¯F Wû°Fa. ÀFS¦F¸F d¨FÂF´FMF¨¹FF ½FZTe °FS ¸Fe ³F½FJF¨F Wû°Fû. I G¸FZº¹FFÀF¸FûS ´FdW»¹FFaQF AFÕû. °¹FF ½FZTe ·Fe°Fe Wû°Fe, I ÀFÕa W e ÄFF³F ³F½W°Fa, AF°¸Fd½FäFFÀFWe I ¸Fe Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ÀFFWF¹¹FI dQ¦Q¾FÊI ¸W¯Fc³F ¸Fe °Fe³F dÀF³FZ¸FZ IZ ÕZ .

IG ¸FZº¹FFÀF¸FûS¨¹FF A³FZI °FFadÂFI ¦Fûáe ÀF¸FªFc³F §FZ°FF AF»¹FF. d¾FI ¯¹FF¨¹FF CïZ¾FF°Fc³F¨F ¸Fe ´FiûO¢¾F³F Me¸F¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕû. OFG. d¦FSe¾F I ³FFÊO ¹FFa¨¹FFI Oc ³F ÀFa½FFQ I ÀFZ ¶FûÕF¹F¨FZ, °¹FFÀFa¶Fa²FF³FZ Ad·F³F¹F I ÀFF I SF¹F¨FF, AÀFa d¾FI °FF AFÕa . °FÀFZ¨F dQ¦Q¾FÊI d¾F½F I Q¸F ¹FFa³FeWe Ad·F³F¹FFÀFa¶Fa²Fe I FWe ¦Fûáe ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFad¦F°F»¹FF. °¹FF°Fc³F ¶FSa ¨F d¾FI °FF AFÕa AFd¯F ±FûOF AF°¸Fd½FäFFÀFWe ½FFPÕF. EIb ¯FF°F Aü´F¨FFdSI d¾FÃF¯FF´FZÃFF ´Fi°¹FÃF I F¸FF°Fc³F ÀF°F°F d¾FI °F SFdWÕû.

■

LXûMëF ´FOXôFF½FSXeÕX ÀFa²Fe

kÕFd¦FSa ÓFFÕa ªFel ¹FF ¸FSFNe ¸FFdÕIZ ¸F²¹FZ ´FdW»¹FFaQF LûMëF ´FOôFF½FS ÀFa²Fe d¸FTFÕe. ¹FF ¸FFdÕIZ ¸F²¹FZQZJeÕ kÀFb¸¹FFl ³FF½FF¨Fe ³FI FSF°¸FI ·Fccd¸FI F d¸FTFÕe. We ·Fcd¸FI F ÀFFI FS¯Fa AF½WF³FF°¸FI Wû°Fa. I FS¯F, EJFôFF dÀF³FZ¸FFI Oc ³F ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ ÀFa²Fe d¸FTFÕZ Õ e Wû°Fe. dÀF³FZ¸FF AFd¯F ¸FFdÕI F ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ Jc´F R SI AFWZ . dÀF³FZ¸FF¸F²¹FZ Ad·F³FZ°¹FFÕF ½FZT ·FS´FcS AÀF°Fû AFd¯F ¸FFdÕIZ ¸F²¹FZ ªFZ I F¸F ¨FFÕ°Fa, °FZ ½FZ¦FF³FZ ¨FFÕ°Fa. d½Fd¾Fá ´Fð°Fe¨¹FF d¨FÂFeI S¯FF°F Jc´F I á §¹FF½FZ ÕF¦F°FF°F. kÕFd¦FSa

ÓFFÕa ªFel ¹FF ¸FSFNe ¸FFdÕIZ ¸F²¹FZ d³F°Fe¾F, d³FdJÕ ¨F½WF¯F, SFWb Õ ¸FbI Qc¸F, ½FÎSQS dÀFaW , ¹FF A³Fb·F½Fe ÀFWI Fº¹FFaÀFû¶F°F I F¸F I S°FF³FF ´Fi°¹FÃF Ad·F³F¹F AFd¯F dQ¦Q¾FʳFF¨FZ ²FOZ d¦FS½F°FF AFÕZ . ¹FF ¸FFdÕIZ °FeÕ ¸FFÓFe ³FI FSF°¸FI ·Fcd¸FI F ÕûI Fa¨¹FF ÕÃFF°F SFW¯¹FFÀFFSJe ÓFFÕe Wû°Fe. I FS¯F, ÕûI Fa¨¹FF ´Fid°FdIi ¹FF JÕ³FF¹FI ¸W¯Fc³F ª¹FF ¹FF¹FÕF W½¹FF, °¹FF AFÕZ »¹FF Wû°¹FF. °¹FF¸FbTZ B°FSWe dNI F¯Fe I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe C´FÕ¶²F ÓFF»¹FF. ´FSa °Fb WF°FF°FeÕ I F¸FFa¸FbTZ °FZ ¾F¢¹F ÓFFÕa ³FFWe. kÕFd¦FSa ÓFFÕa ªFel We ¸FFdÕI F I S°FF³FF kÀ½FSFª¹FSÃFI ÀFa·FFªFel ¸FFdÕIZ °FeÕ WSªFeSFªFZ ¸FWFdOI ¹FF ´FFÂFFÀFFNe AFGdO¾F³F dQÕZÕ e Wû°Fe. °¹FF°FWe d³F½FO ÓFFÕe.

LûMëF ´FOôFF½FS I F¸F I S¯¹FF¨Fe QbÀFSe ÀFa²Fe d¸FTFÕe. OFG. A¸FûÕ I û»WZ , Ad³FÕ ¦F½FÀF ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF A³Fb·F½Fe ÕûI FaI Oc ³F EJFôFF EZd°FWFdÀFI ´FFÂFFÕF ³¹FF¹F I ÀFF ôFF¹F¨FF, ¹FF¨Fa ´Fi°¹FÃF d¾FÃF¯F¨F d¸FTFÕa . ´Fi°¹FZI ½FZTe Ad·F³F¹F I S°FF³FF OFG. I û»WZ ´FFÂFFd½F¿F¹Fe ÀF¸FªFc³F ÀFFa¦FF¹F¨FZ. °Fû A³Fb·F½F ¸FFÓ¹FFÀFFNe Ad½FÀ¸FS¯Fe¹F AFWZ . QS¸¹FF³F, k¶FFTc¸FF¸FF¨¹FF ³FF½FF³Fa ¨FFa¦F·FÕa l ¸FFdÕIZ °FeÕ ¸Fb£¹F ·Fcd¸FI F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕe. ¹FF ½FZTe OFG. I û»WZ ¹FFa³Fe ½FZT I FPc ³F ¸FÕF ªFZ ¸FF¦FÊQ¾FʳF IZ Õa , °FZ ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F Jc´F ¸FWؽFF¨Fa AFWZ . °¹FFa³Fe ¸Fb£¹F ·Fcd¸FI F I S¯¹FF´Fc½FeÊ A·¹FFÀF I ÀFF I SF½FF, Ad·F³F¹FF¨FF ÀFSF½F I ÀFF I SF½FF, ¸FZW ³F°F I ¾Fe §¹FF½Fe, ¹FF¶FïÕ ¸FF¦FÊQ¾FʳF IZ Õa Wû°Fa. ■

k¶FFTc¸FF¸FFl ´FFÂFF¨FF ´Fi½FFÀF

k¶FFTc¸FF¸FF¨¹FF ³FF½FF³Fa ¨FFa¦F·FÕa l ¸FFdÕIZ °F d¸FTFÕZ Õ e ÀFa²Fe We A¨FF³FI d¸FTFÕZ Õ e Wû°Fe. ¶FFTc¸FF¸FF ¸FFdÕIZ °FeÕ Me¸F¸F²¹FZ EI d¸FÂF I F¸F I SF¹F¨FF, °¹FF³FZ ³FF¦FFªFÊb³F ´FFÂFFÀFFNe ´FdW»¹FFaQF d½F¨FFS¯FF IZ Õe. ¸Fe WûI FS dQÕF. EI dQ½FÀFF¨¹FF d¨FÂFeI S¯FF¨Fa I F¸F ÓFFÕa . °¹FF ½FZTe ¸FFdÕIZ ¨FZ dQ¦Q¾FÊI ÀFa°Fû¿F A¹FFd¨F°F ¸W¯FFÕZ I e, kkÀFa´FI FÊ°F SFWF, °FbÓ¹FFÀFFNe ¹FF ¸FFdÕIZ °F I FWe I F¸F AFWZ ll. ¨FFS ¸FdW³¹FFa³Fa°FS ÀFa°Fû¿F A¹FFd¨F°F ¹FFa¨FF R û³F AFÕF. °¹FFa¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FF³FbÀFFS QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe »FbI MZ ÀM dQÕe AFd¯F k¶FFTc¸FF¸FFl ¹FF ¸Fb£¹F ´FFÂFFÀFFNe ¸FFÓFe d³F½FO ÓFFÕe. We d³F½FO Wû¯¹FF¨Fa I FS¯F ¸W¯FªFZ ¸FFÓFe ¶FûÕe·FF¿FF. ¶FFTc¸FF¸FFa¨FF ½FF½FS WF

rs ªFc³F sqsq

48

¶FFTc¸FF¸FF ÕûI Fa³FF ´FdSd¨F°F Wû°FZ. ¸FFÂF, ¸FFdÕIZ ¸FbTZ ¶FFTc¸FF¸FF ÀFa´Fc¯FÊ ¸FWFSFáÑ F°F ¸FFWe°F ÓFFÕZ. ´FiZÃFI FaI Oc ³F ¶FFTc¸FF¸FF ¸W¯Fc³F ·FS·Fø ³F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû. ¶FFTc¸FF¸FFa½FS ·F¢°FFa¨Fe Jc´F¨F ßFðF AÀF»¹FF¨Fa ªFF¯F½F°Fa. ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F I FWe A³Fb·F½FF°Fc³F AFÕF. EI QF ´FaP S´FcS ¸F²¹FZ I F¹FÊIi ¸FFd³Fd¸FØF ¦FZÕ û Wû°Fû. °¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F EI F AFBʳFZ AF´F»¹FF ¶FFTFÕF ÀFST ¸FFÓ¹FF ´FF¹FF½FS NZ ½Fc³F AF¾Fe½FFÊQ ôFF, AÀFa ¸W¯FFÕe Wû°Fe. ¶FFTc¸FF¸FF¨¹FF ÀFZM ½FS ¶FeO dªF»ÁëF°FeÕ I FWe ÕûI °¹FFa¨¹FF AFªFFSe ¸FbÕ FÕF §FZD ³F AFÕe Wû°Fe. kk¶FFTc¸FF¸FF °Fb¸F¨FF ·FaO FSF ÕF½Fc³F ¹FFÕF ¶FSF I SFll, A¾Fe d½F³Fa°Fe I S°F Wû°Fe. ¸FFdÕIZ °F ¶FFTc¸FF¸FF AFªFFSe AÀF»¹FF¨FZ I FWe ·FF¦F Wû°FZ, °¹FF ½FZTe I SFO¨¹FF AFªFeÔ³Fe ¶FFTc¸FF¸FF ¶FSF WûD QZ ¸W¯Fc³F QZ½F ´FF¯¹FF°F NZ ½Fc³F C´F½FFÀF ²FSÕZ Õ F Wû°FF. ¸FFÓ¹FFI OZ ´FiZÃFI Jc´F ßFðZ³FZ ´FFW°FF°F. JSa °FS ¸FÕF ÀFbd¸F°F ´FbÀFF½FTZ ¸W¯Fc³F ´FFW°F ³FFWe°F, °FS ¶FFTc¸FF¸FF ¸W¯Fc³F ªFFÀ°F AûTJ°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¶FFWZ S dR S°FF³FF ÎI ½FF EJFôFF ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊIi ¸FF°F AÀF°FF³FF Jc´F ªF¶FF¶FQFSe³FZ ½FF¦FF½Fa ÕF¦F°Fa. I FS¯F, ¸Fe I S°F AÀFÕZ »¹FF ´FFÂFF¾Fe ÕûI Fa¨¹FF ßFðF ªFûOÕZ »¹FF AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ªF¶FF¶FQFSe¨Fa ·FF³F ÀFFa·FFTc³F SFW½Fa ÕF¦F°Fa. ■

I û»WF´FcS , ÀFFa¦FÕe, I ³FFÊM I ¹FF ´FiFa°FFa°F Jc´F AFWZ . °¹FFa¨Fe ¶FûÕe·FF¿FFWe °¹FF¨F Pa ¦FFa¨Fe Wû°Fe. AFd¯F ¸FeQZJeÕ ÀFFa¦FÕe¨FF AÀF»¹FF³FZ ¸FFÓFe ¶FûÕe·FF¿FF ¶FFTc¸FF¸FF ´FFÂFFÀFFNe ¹Fû¦¹F NSÕe Wû°Fe. ÀFa·FFªFe ¸FFdÕIZ ¨¹FF ÀFZM ½Fø ³F ¶FFTc¸FF¸FF ÀFZM ½FS ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIZ ÀFFNe ªFF¯Fa, WF ´FiÀFa¦F ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FFÕF ¸FWؽFF¨Fa ½FT¯F QZ¯FFSF NSÕF Wû°FF. ¶FFTc¸FF¸FF ´FFÂFFÕF ³¹FF¹F QZ¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¦Fûáe ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF. ¶FFTc¸FF¸FFa¨¹FF ªFe½F³FF½FS AFÕZ ÕZ ¸FSFNe AFd¯F I ÖFO ·FF¿FZ°FeÕ d¨FÂF´FM ´FFdWÕZ . ³Fa°FS ´Fi°¹FÃF ¶FFTc¸FF¸FFa¨Fa ¸FadQS AÀFÕZ »¹FF AFQ¸FF´FcS ÕF ·FZM

dQÕe, °FZ±Fc³F ¶FFTc¸FF¸FFa¨Fa ªFe½F³F¨FdSÂF ÀFFa¦F¯FFSF ¦Fia±F d¸FTFÕF, °FZ ½FFSa ½FFS ½FF¨Fc³F ¶FFTc¸FF¸FFa³FF ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF. ¶FFTc¸FF¸FFa³FF ·FZM ÕZ Õ e I FWe ¸FF¯FÀFa AFªFWe AFWZ °F, °¹FFa³FF ·FZMc ³F °¹FFa¨¹FFI Oc ³F ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF. ÀFa°Fû¿F A¹FFd¨F°F, d³F¾FFa°F ÀFb½FÊZ, SûdW°F QZ¾F¸FbJ ¹FFa¨¹FFI Oc ³F ¶FFTc¸FF¸FF ¸FFdÕIZ °F I F¸F I S°FF³FF Ad·F³F¹FF¸F²¹FZ ³FZ¸FIZ ´F¯FF ¹FZ¯¹FFÀF ¸FQ°F ÓFFÕe.

■

´FiZÃFIYFa¨FF ´Fid°FÀFFQ AFd¯F A³Fb·F½F ¹FF´Fc½FeÊ ´Fd¾¨F¸F ¸FWFSF¿MÑ AFd¯F I ³FFÊM I ¸F²¹FZ

IYF¹F AF½FOX°Fa?

Ad·F³F¹F¨¹FF ´FÕeI OZ dR SF¹FÕF, d½Fd½F²F ·FF¿FFa¸F²FeÕ dÀF³FZ¸FZ ´FFWF¹FÕF, EZd°FWFdÀFI ´FbÀ°FIa ½FF¨FF¹FÕF AFd¯F ÀF½FFË°F ¸FWؽFF¨FZ ¸W¯FªFZ ½¹FF¹FF¸F I SF¹FÕF ¸FÕF Jc´F AF½FO°Fa. WFGÕ e½FcO ¸F²FeÕ ³FbI °FF¨F ¹FZD ³F ¦FZÕZ Õ F kªFûI Sl WF dÀF³FZ¸FF ´Fi¨FaO AF½FOÕF. °¹FF°FeÕ ¸Fb£¹F Ad·F³FZ°FZ ªFFGd¢½F³F R FGd³F¢ÀF ¹FFa¨FF Ad·F³F¹F AR ÕF°Fc³F ½FFMÕF. dWa Qe d¨FÂF´FMÀFÈá e°FeÕ ´FaI ªF I ´FcS , BSR F³F JF³F, A¾FF Ad·F³FZ°¹FFa¨FF Ad·F³F¹F AF¸F¨¹FFÀFFS£¹FF I ÕFI FSFÕF Jc´F I FWe d¾FI ½Fc³F ªFF°Fû. ¸FSFNe°FeÕ ÀFb¶Fû²F ·FF½FZ ¹FFa¨FF kI Fd¾F³FF±F §FF¯FZI Sl AFd¯F ³FF³FF ´FFMZ I S ¹FFa¨FF k³FMÀF¸FiFMl WZ dÀF³FZ¸FZQZJeÕ Jc´F AF½FOÕZ. dÀFðF±FÊ ªFF²F½F ¹FFa¨FF ¸FSFNe-ÎWQe d¨FÂF´FMÀFÈá e°FeÕ ´Fi½FFÀF ¸FFÓ¹FFÀFFNe ´FiZS¯FFQF¹Fe AFWZ . @arjun_nalavade response.lokprabha@expressindia.com

rs ªFc³F sqsq

49

¶FF·FTe¶Fï»F¨FF ¸F³F ¸F²¹Fa°FFþa°FSe°FUF³FaU°FʸIFF³F´FÂFF¸F²¹û S¯FFSF EI »ûJ UF¨F³FF°F AF»FF.

¶FFI e¨¹FF U¯FʳFF¶FSû¶FS¨F »ûdJIZ ¨Fa EI UF¢¹F »FÃFF°F SFdW»Fa, ¸FcT¨Fe ´FSQZVFe AÀF»û»Fe We ¶FF·FcT EUPe EI ø ´F ÓFF»Fe AFWZ AF´F»¹FFI OZ, I e d°F¨Fa ´FSIZ ´F¯F C´FSa NSFUa! °¹FF »ûJF°F BadQSF ÀFa°FFa¨¹FF, AF¸We´F¯F VFFTZ°F dVFI »û»¹FF I dU°û¨FF C»ÕZ JWe Aû§FF³û¨F AF»FF. EI F R FSVFF ´Fi¨Fd»F°F ³FÀF»û»¹FF U I FMZSe ¸W¯Fc³F A½WZS»û»¹FF ¹FF ÓFFOF¨Fa ÀFüaQ¹FÊ I Ud¹FÂFe³û ÀFbSZJ dM´FÕa U ¦FbaR Õa AFWZ, °¹FFa¨¹FF ¶FF·FTe ³FFUF¨¹FF¨F I dU°û°F.

U³FÀ´F°FeVFFÀÂFe¹FQÈáëF dU¨FFS IZ »FF °FS WF EI »Fû»FI ¸W¯FþZ A³ûI d´FMbI »¹FF Rb »FFa¨FF ¦Fb¨L AÀF°Fû.

I Teø ´FF°F»û »Fû»FI ´FFdW»û I e ÀFWþ dQÀF°Fa WZ. ´Fi°¹ûI I Te ÀFû³Fd´FU¼¹FF Sa¦FF³FZ CþTc³F d³F§F°û AFd¯F ¶FF·FTe ¸FûWûS°û. ³FFþbI ¨F´FMëF U EI ¸ûI Fa°F ¦FbSR M»û»¹FF ´FFaPSM Vûa¦FF dQÀFc »FF¦F°FF°F. ¹FF ÓFFOF¨û A³ûI Aü¿F²Fe C´F¹Fû¦F ÀFUÊßFb°F AFWZ°F¨F. I ûU¼¹FF R FaQe¨¹FF I FMëFa¨FF A¯FIb ¨FeQFS´F¯FF R FaQe ¸FûNe Wû°FF Wû°FF I ¸Fe Wû°Fû. ³FUZ ²Fb¸FFSZ Rb M»û I e ¸FcT R FaQeUS¨¹FF I FMëFa¨Fe ²FFS U ÀFa£¹FF I ¸Fe Wû°û.

AÀFa I S°FF I S°FF ÓFFOF¨¹FF ¸Fb£¹F JûOFUS EI We I FMF ³FÀF°Fû! I F¹F ÀFbaQS dVFI U¯F QZ°Fû ¶F§FF d³FÀF¦FÊ ¹FF ´Fi¦F»·F ÀFü¸¹û¨¹FF CQFWS¯FF°Fc³F! ¸FF³FUe ÀU·FFUF»FF ¸Fc»F°F: AÀF¯FFSZ A³ûI I a¦FûSZ, þZ ÀUÀFaSÃF¯FFÀFFNe I F¸Fe ¹û°F AÀF»û °FSe I FWeUZTF dU³FFI FS¯F B°FSFa³FF AûS¶FFO°FF°F °û UFP°¹FF ´Fi¦F»·F°û³Fbø ´F I ¸Fe ³FI û I F ½WF¹F»FF? ¸F³FF°F AÀF¯FFSZ dUI FS, ¿FKÐ dS´Fca¨FZ ´Fi·FFU, þSe »FWF³F R FaQeUS

´Fi¦F»·F ÀFü¸¹FF...

ÀFb...¸F³F

½F`·FU ·FF»OZ

¸F»FF ¶FF·FTe AFNU°û °Fe ³FF¦F´FcS»FF þF°FF¹û°FF³FF¨¹FF SZ»UZ¨¹FF ´FiUFÀFF°F Qû³F ¦FFUFa¨¹FF¸F²¹û ¸F³FÀFû¢°F R ûR FU»û»Fe. Vû°FF¨¹FF ¶FFa²FFaUS ¸Fb£¹F d´FI F¨¹FF SÃF¯FF¨Fa I F¸F ¶Fbþ¦FFU¯¹FF¨¹FF þûOe³FZ B¸FF³ûB°F¶FFSZ I S¯FFSe. °û½WF ¸F»FF UFMF¹F¨Fa I e Badþ³FF³û ÀFûO»û»¹FF I ûTVFF¨¹FF ²FbSF¸FbTZ¨F dW¨FF Sa¦F AÀFF I FTFI d·FÖF AÀFFUF. °¹FF ³FFþbI dWS½¹FF ÀFa¹Fb¢°F ´FF³FFa¨Fe UFº¹FF¸FbTZ Wû¯FFSe ÀFTÀFT ¸FFÂF ´Fi¨FaO AFUOF¹F¨Fe. ¹FF ÓFFOF¨Fe S¨F³FF AVFe AÀF°û I e ´F»FeI O¨Fa d³FTaVFFS AFI FVF OûI FU°Fa¨F R FaôFFa°Fc³F. ¹FF R FaôFFa¨FF UF´FS Aþc³FWe »FWF³F Sû´FFa³FF UFPU¯¹FFÀFFNe Iba ´F¯F ¸W¯Fc³F IZ »FF þF°Fû. þUTc³F WZ »FFOIa »û¯Fa ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»Fa, AF¸F¨¹FF ÀFûÀFF¹FMe¨¹FF AFUFSF°F¨F! AF°FF ³FF¦FSUÀ°Fe ÓFF»Fe AÀF»Fe °FSe ¸FcT ¦FFUF¶FFWZS AÀF»û»¹FF ¹FF ·FF¦FF°F UFÀ°F½¹FF»FF AÀF¯FFS¨F ³FF We! ¸FûÿF dUÀ°Fe¯FÊ QZW AÀF»¹FF³û U ¶FFa²FI F¸FF»FF AO±FTF Wû°F ³FÀF»¹FF³û We dMIc ³F SFdW»Fe AF¸F¨¹FF AFUFSF°F. ´FFUÀFF¼¹FF°F ´FF¯Fe d´FD ³F °FÈ´°F ÓFF»û»Fe, dVFdVFSF°F»¹FF ´FF³F¦FTe³û I FWeVFe ¶FûOI e ÓFF»û»Fe, °FS UÀFa°FF°F ´Fb³WF ³F½¹FF dWSUFBʳû ³FM¯FFSe AVFe dI °¹ûI ø ´Fa þUTc³F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F ¸F»FF. ´FF³FFa¨û AaIb S Rb M°FF³FF¨F I ¼¹FFa³FF ¶FWS ¹û°Fû. ¸FaQ U ÎI d¨F°F I O½FM ¦FûO UFÀFF¨û d´FUTZ »Fû»FI »F¦FO»û»Fa ¶FF·FTe¨Fa ÓFFO Oû¼¹FF¨Fa ´FFS¯Fa RZ O°Fa.

AÀF¯FFº¹FF MûI QFS I FMëFa´Fi¸FF¯û NTI AÀF»û °FSe UFP°¹FF ´Fi¦F»·F°û¨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F °¹FFa¨û AdÀ°F°U ¶Fû±FM Wû°FF Wû°FF ³FFWeÀû I S¯¹FF°F¨F ¸FF³FUþ³¸FF¨û ÀFF±FÊI NS°û. UFP°û U¹F, UFP°¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF, UFP°Fe AF²¹FFd°¸FI AûP °FÀû¨F UFP°FF AFd±FÊI ÀFF¸FFdþI À°FS WF B°FSFa³FF AûS¶FFO¯¹FFÀFFNe ³F½WZ, Aa¦F·Fc°F ÀFFdØUI ÀFü¸¹F°û»FF J°F´FF¯Fe §FF»F¯FFSF AÀFFUF. ¸F³FF°F»û UȱFF SF¦F»Fû·F ¦FTc³F ´FO°FF³FF¨F ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F EI ¸ûI Fa¨FF AFQS I S°FF I S°FF¨F ¸FcT ÀF¸FF³F°û¨FF ²FF¦FF ´FI Oc³F EI ¸ûI FadU¿F¹Fe ´FiZ¸F UFMc »FF¦F»Fa I e ÀF¸FþFUa, UFM¨FF»F ¹Fû¦¹F dQVû³û Wû°û¹F. ßFe SF¸FIÈ ¿¯F ÀFa§FF¨û °ûSFUZ ¸FWF²¹FÃF ÀUF¸Fe Sa¦F³FF±FF³FaQþe ¸FWFSFþWe A²¹FF°¸FF»FF ¹FF ¸FF³FU°û¨¹FF ½¹FF£¹û°F R FS ÀFbaQS ¶FÀFU°FF°F, °Fb¸WF»FF AWaI FSFUS ¸FF°F I S°F QbÀFº¹FFdU¿F¹Fe d³F:ÀUF±FÊ ´FiZ¸F UFM°F AÀû»F °FS¨F °Fb¸We AF²¹FFd°¸FI AFWF°F! ¸F³FF¨Fe U °¹FF¹Fû¦û EI ½¹F¢°Fe ¸W¯Fc³F ¹û¯FFSe ´Fi¦F»·F°FF ¹FF ÀFü¸¹F°û³û, ¹FF ÀFFdØUI °û³û¨F ÓFTFT°û WZ ³F¢I e. I ûUTZ ÎI UF I ¸FIb U°F AÀF°FF³FF ÀFaSÃF¯FFÀFFNe I FMëFa¨FF UF´FS I SFUF »FF¦F»FF °FSe °Fû I F¹F¸F¨FF C´FF¹F ³FÀF°Fû, ¸F³FF¨¹FF ¹FF ¸FcT ÀU·FFUF»FF ¹Fû¦¹F dQVFF d¸FTF»Fe I e ¹û¯FFSe ÀFFdØUI ÀFü¸¹F°FF B°FSFa¶FSû¶FS¨F ÀU°Fo»FFWe ÀFbJFU°û. A¦FQe UFº¹FFUS »FU»FU¯FFº¹FF ¶FF·FTe¨¹FF I ûU¼¹FF dWS½¹FF¦FFS ´FF»FUeÀFFSJe¨F!

response.lokprabha@expressindia.com

rs ªFc³F sqsq

50