लोकप्रभा १२ मार्च २०२१

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

w

rq JZTe IYe ²FûSX¯FF°¸FIY ¶FQÕX?

IY½WXSXÀMXûSXe

d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

¹FaQF¨FF CX³WXFTF §FF¸F RYûOX¯FFSXF

rt ·Fe¸F¶FZMXIYF°F Ad°F´FiF¨Fe³F ªFe½FF¾¸F!

d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

ªF¹F ´FFMXeÕX

ru ÀFa¾Fû²F³FF½FZ ³FZMXIZY! OXFG. ¨FF÷Y°FF ¦FûJÕZX

rw ÕXÀFeIYSX¯FFÀFFNXe ³FûÔQ¯Fe IYü³FZ³F ¾FSXeRY E¸F.

rz k¦FiZMX³FZÀFl¨FF ´FQFÊRYF¾F ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

ss ¦Fb³WZX¦FFSXFÕXF¨F ÀFaSXÃF¯F? ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

ÕZXJF³FbIiY¸F

rw

■

rs ¸FF¨FÊ sqsr

■

½F¿FÊ ux

■

AaI vs

su ùXQ¹F¾FÀÂFdIiY¹FZ¨FZ ½FSXQF³F sw

OXFG. ÀFcSXªF ¨F½WXF¯F

sw JZT´F˜Xe¨FF JZTJaOXû¶FF!

ty

fYd¿FIZY¾F ¶FF¸F¯FZ

sy ³FU¸FF²¹F¸FFa³FF d¾FÀ°F ÕXFU¯¹FFÀFFNXe... ÀUd´³F»F þûVFe

tr ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFaÀFFNXe d³F¹F¸FF½FÕXe ´Fi¯F½F ¸FbIbYÕX, AF¾Fe¿F AF¹FʳF

ur

tu ¸FF¨F¯FcS¨FF ¸FWFdVFUSFÂFû°ÀFU ²FeSXªF ½FFMZXIYSX

ty ...C«U»F ·Fc°FIYFTFIYOZ! ùX¿FeIZY¾F SXFa¦F¯FZIYSX

ut ¾F¶QIYûOZX

ur ´FûMX´FcªFF

uu SXFd¾F·Fd½F¿¹F

ÀFaQe´F ³FÕXF½FOZX

°Fb¿FFSX ´Fie°Fe QZ¾F¸FbJ

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX ÀFû³FÕX d¨F°FTZ

uv AFdQ¸FF³FUF¨Fe AFMÊ ¦FG»FSe ¸FIYSaQ þûVFe

3 rs ¸FF¨FÊ sqsr

uq kA³Fcl·F½FF¨FZ ¶Fû»F!

...³FSZaQi ¸FûQe ¹FFa¨¹FFÀFFNe ÃFbnIY ¶FF¶F!

½FF¨FIY´FÂFZ ÓFTF ª¹FF »FF¦F»¹FF ´F`VFF...

kBa²F³F QSF¨FF ·FOI F, ÀFF¸FF³¹FFa¨Fe WûS´FTl We dU³FF¹FI ´FS¶F ¹FFa¨Fe I ½WSÀMûSe (sw RZ ¶Fib½FFSe) ½FF¨F»Fe. OFG»FS¨Fa AU¸Fc»¹F³F, AF¹FF°F UÀ°Fca¨Fe ¸FûNe þaÂFe ¹FF¸FbTZ ·FFS°FF¨Fe AFd±FÊI AU³F°Fe I F¹F¸F¨Fe¨F AÀF°FZ. °¹FF°F¨F Ba²F³F °FZ»FFÀFFNe ¶FWb°FFaVF AFJF°Fe QZVFFUS¨Fa AF´F»Fa AU»Fad¶F°U Ba²F³F °FZ»FF¨¹FF dI ¸F°Fe½FS ÀFSI FSe d³F¹FaÂF¯F NZUc QZ°F ³FFWe WF¨F AFþUS¨FF A³Fb·FU AFWZ. AFa°FSSFáÑe¹F ¶FFþFSF°Fe»F Ba²F³F °FZ»FF¨¹FF ¸FF¦F¯Fe -´FbSUNF °FØUF³FbÀFFS °FZ»F C°´FFQI Fa³Fe IZ »FZ»¹FF C°´FFQ³FFUS WZ QS AU»Fa¶Fc³F AÀF¯Fa ÀFFWdþI ¨F AFWZ. °¹FF´Fi¸FF¯FZ Ed´Fi»F sqsq ¸F²¹FZ AÀF»FZ»FF rz OFG»FS ´Fid°F d´Fa´F QS ´FFWc³F ÀFüQe ASZd¶F¹FF³Fa þUT´FFÀF rq »FFJ d´Fa´FFa³Fe °FZÕ F¨Fa C°´FFQ³F §FMU»Fa. °¹FF¨FF QÈV¹F ´FdS¯FF¸F AF°FF RZ ¶FibUFSe sqsr ¸F²¹FZ wv OFG»FS ´Fid°F ¶FGS»F»FF ´FûWû¨F»FZ»¹FF QSF³Fa þF¯FU»FF. Ba²F³F QSF¨FZ ·FFU ¨FPZ¨F AÀF°FF°F AVFe¨F ³FF¦FdSI Fa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF NZU¯¹FF¨¹FF ÀFSI FSe ²FûS¯FF¸FbTZ AFd¯F ¸FF¯FÀFF¦Fd¯FI UFP°¹FF UFW³FFa¸FbTZ Ba²F³F °FZ»FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe I ¸Fe Wû¯¹FF¨Fe ÀFb°FSF¸F VF¢¹F°FF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ UÀ°Fc I S (½WGM) °FÀFa¨F À±FFd³FI ÀUSFª¹F ÀFÀ±FFa¨FZ I S »FFQ»FZ °FSe ³FF¦FdSI I FWeWe I ø VFI °F ³FFWe°F WZ ÀFSI FS¨¹FF Aa¦FUT¯Fe ´FO»FZ»Fa AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¸FWÀFb»FF¨FF WF ¸FûNF dWÀÀFF IZÔ ýi, SFª¹F ÀFSI FSa AFd¯F À±FFd³FI ÀUSFª¹F ÀFaÀ±FF AF´F»¹FF WF°Fc³F þFD QZ¯FFS ³FFWe°F. I FS¯F Aþc³F ¨FF¨F´FO°F SF¶FU»¹FF þF¯FFº¹FF UÀ°Fc °FÀFa¨F ÀFZUF I S AFI FS¯Fe ²FûS¯FF¸FbTZ Ba²F³F °FZ»FFUSe»F I S WZ¨F ÀFUF˳FF ¸FWÀFb»FF¨Fa ÀFû´Fa ÀFF²F³F UFM°F AFWZ . ¹FFUS ¸FF°F I SF¹F»FF UFW³F C°´FFQ³F d³F¹FaÂF¯F, ³FF¦FdSI Fa¨Fa UFW³F UF´FSF¶FF¶F°F ÀF¸Fb´FQZVF³F, A´FFSa´FdSI D þFÊpFû°FFa¨FF ½FF´FS, °FZ»FdUdWSe d³Fd¸FÊ°Fe I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. WZ I T°Fa¹F, ´F¯F UT°F ³FFWe. B»FZd¢MÑI UFW³Fa SÀ°¹FFUS ¹FZ°Fe»FWe, ´F¯F ¶FGMSe ¨FFdþ˦F ÀMZVF³ÀF¨Fe ÀFbdU²FF ÀF¦FTeI OZ ´FbSZVFe C´F»F¶²F ³FFWe. þb³Fe UFW³Fa ·Fa¦FFSF°F I FP¯¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF AFd¯F AFd±FÊI ÃF¸F°FF ³FF¦FdSI Fa°F ³FFWe. dVFUF¹F Ba²F³F °FZ»F UFW°FcI QFS AFd¯F dU°FSI ¹FFa¨Fa I d¸FVF³F ¹FFa¸F²Fe»F AFd±FÊI AFd¯F SFþI e¹F dW°FÀFa¶Fa²F QSUFPe¨¹FF AF¦Fe°F °FZ»F Aû°F°FF°F. ¹FF ÀFUF˨FF ·FFS þ³FÀFF¸FF³¹FFaUS ´FO¯¹FF¨Fa Qbá¨FIi I FWe ±FFa¶F°F ³FFWe. - ßFe´FFQ Ib »FI ¯FeÊ, ´Fb¯FZ. kAF¨Fº¹FF¨Fe OFT´FÀ½FFSel WF ÕZ J ½FF¨Fc³F WF C°ÀF½F ´Fi°¹FÃF A³Fb·F½F¯¹FF¨Fe B¨LF d³F¸FFʯF ÓFFÕe. ÕZ J AF²Fe ´FiI Fd¾F°F ÓFFÕF AÀF°FF °FS We ÀFa²Fe ÀFF²F°FF AFÕe AÀF°Fe. - SFªFF I FTZ, NF¯FZ.

½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe AªFÊ rs ¸FF¨FÊ sqsr

4

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³F I ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

k´Fi·FFSe Õ¹F ·FFSel We I ½WSÀMûSe AFd¯F d½F¾FZ¿F°Fo ¾Fe¿FÊI AF½FOÕZ .

AFI OZ ½FFSeÀFdW°F I S¯¹FF°F AFÕZ ÕZ d½F¾ÕZ ¿F¯F CØF¸F AFWZ .

- ¸F³FûªF ´FFMI S, ¶FeO

AaI Fa¨Fe ½F¦FʯFe ÀFa£¹FF vr sw

½F¦FʯFe¨FZ QS

´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) ½FFd¿FÊI " r,qxw ÀFWF¸FFWe " vty ◆

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

kÀFF¸FF³¹FFa¨Fe WûS´FT l We I ½WSÀMûSe (ÕûI ´Fi·FF sw RZ ¶FibUFSe) UF¨F»Fe. IZÔ QiF°Fe»F ³FSZaQi ¸FûQe ÀFSI FS¨FZ JSZ ø ´F ¸W¯FþZ Iic S ø ´F AF°FF Ba²F³F QSUFPe¨¹FF ø ´FF³FZ ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»FZ AFWZ. ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³Fe ¸FûNëF AFVFZ³FZ d³FUOc³F dQ»FZ»¹FF k¸FûQe ÀFSI FS³FZl IZ UT AFd¯F IZ UT ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨Fe ¸FWF¦FFBʨ¹FF ¶FF¶F°Fe°F d³FSFVFF IZ »Fe AFWZ. Ba²F³F QSUFPe¨FZ JF´FS I Fh¦FiZÀFUS R ûOc³F AF´F¯F ¹FF¶FF¶F°F dI °Fe ÀFaUZQ³FFWe³F AFd¯F k´F±±FS dQ»Fl AFWû°F ¹FF¨FZ¨F ´FiQVFʳF þ¯Fc ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaQi ¸FûQe ¹FFa³Fe °Fd¸FT³FFOc ¹FZ±Fe»F EI F °FZ»F AFd¯F ¦FGÀF ´FiI »´FF¨¹FF CQ§FFM³FF¨¹FF ·FF¿F¯FF°F IZ »FZ AFWZ. WF d³FPFÊU»FZ´F¯FF °¹FFa³FF AF»FF AFWZ °Fû þZ ´FFVFUe ¶FWb¸F°F »FûI Fa³Fe °¹FFa¨¹FF ¸FF¦FZ C·FZ IZ »FZ AFWZ °¹FF¨¹FF ¶FTFUS, ´F¯F °FZ WZ dUÀFS°F AFWZ°F I e °Fb¸We þ³F°FZ¨¹FF ·FFU³FFa¨FF AFQS IZ »FF ³FFWe, °FS °Fe¨F þ³F°FF °Fb¸WF»FF ´FF¹FC°FFS We I ø VFI °FZ ! A±FFÊ°F °¹FF¨Fe °¹FFa³FF dR I eS ³FFWe¹FZ I FS¯F »FûI ÀF·FZ¨¹FF d³FUO¯FbI F °Fe³F U¿FZÊ »FFa¶F AFWZ°F AFd¯F QbÀFSe ¦Fûá ¸W¯FþZ »FûI ÀF·FZ¨¹FF d³FUO¯FbI e°Fe»F ¦Fd¯F°FZ °¹FFa³FF ¸FFWe°F ÓFF»Fe AFWZ°F. Ba²F³F QSUFP, ¸FWF¦FFBÊ, ·FiáF¨FFS, ¸FdW»FFa¨FZ ´FiV³F, ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨FZ ´FiV³F ¹FF´FFÀFc³F ³FF¦FdSI Fa¨FZ »FÃF dU¨Fd»F°F I SF¹F¨FF SF¸F¶FF¯F C´FF¹F ¸W¯FþZ ´FFI ´FbSÀIÈ °F QWVF°FUF°F ! EJFQe ´FFdI À°FF³F ´FbSÀIÈ °F QWVF°FUFQe §FM³FF ³FZ¸FI e »FûI ÀF·FZ¨¹FF d³FUO¯FbI e¨¹FF °FûÔOFUS¨F I VFe I F¹F §FO°FZ, WF UFQF¨FF ¸Fbï F AÀF»FF °FSe °¹FF°F °F±¹F ³FFWe AÀFZ ³FFWe. ´FFI ´FbSÀIÈ °F QWVF°FUFQF¨FZ, ´FFdI À°FF³F¨FZ ·F¹F QFJUF¹F¨FZ AFd¯F °¹FF¨F ´FFdI À°FF³F¨¹FF d³Fd¸FÊ°FeÀFFNe I Fh¦FiZÀF»FF Qû¿Fe ²FSF¹F¨FZ WF I F¹FÊIi ¸F °¹FFa³Fe sqrz ¸F²¹FZ IZ »FF AFd¯F ´Fi¨FaO ¹FVF d¸FTU»FZ. °Fû¨F I F¹FÊIi ¸F ¹FF UZTZWe JZT»FF þF¯FFS ³FFWe AÀFZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ Ba²F³F QSUFP AFd¯F ÀFF¸FF³¹FFa¨Fe WûS´FT We ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaQi ¸FûQe ¹FFa¨¹FFÀFFNe ÃFbnI ¶FF¶F AFWZ. ¹FF WûS´FTe¨FF ÀFF²FF AûSJOFWe °¹FFa³FF ¶FÀF¯FFS ³FFWe B°FIZ °FZ d³F¦FS¦F˜ ÓFF»FZ AFWZ°F AÀFZ UFM°FZ. A³¹F±FF ¹FF dU¿F¹FFUS °FZ ÀFaUZQ³FVFe»F´F¯FZ I FWe°FSe ¶Fû»F»FZ AÀF°FZ. - Ad³F÷ ð ¶FUZÊ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F

EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,xsq " s,ywq

AFG³FÕFB³F ¶FbÎI ¦F¨FZ QS QZ¾FFa°F¦FÊ°F

EAS¸FZÕ ³FZ

" r,rqt " vvs

" v,ywt " s,zts

½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FS ´FFN½FF½FF.

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com © Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO ) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹFÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F, ¸FR °FÕFÕ MFG½FS, ÀFF°F½FF ¸FªFÕF, SF¸F³FF±F ¦FûEaI F ¸FF¦FÊ, ³FSe¸F³F ´FFGBaM, ¸Fba¶FBÊ-uqqqsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ.

(* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

...QS½FFªFF C§FOF¨F!

þ¸FF³FF ¸FFdW°Fe¨FF ´FiÀR ûM AÀF¯FFSF ÀF²¹FF¨FF þ¸FF³FF AFWZ, AÀFZ ¸WM»FZ þF°FZ. ¸FFdW°Fe

AFd¯F °Fe QZ¯FFSe ¸FF²¹F¸FZ ¹FFa¨FZ AFI FS¸FF³F, ÀFa£¹FF EUPe UFP»Fe AFWZ I e, °¹FF¨FZWe EI þaþFT¨F ÓFF»FZ»FZ dQÀF°FZ. ³FU¸FF²¹F¸FFa¸FbTZ °FS ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI We ¸Fb¢°F´F¯FZ ½¹F¢°F WûD »FF¦F»FZ AFWZ°F. WZ ½¹F¢°F Wû¯FZ I FWe UZTZÀF EUPZ ·F¹FF³FI AÀF°FZ I e, I VFF»FF¨F I VFF¨FF °FFT°FaÂFWe SFdW»FZ»FF ³FÀF°Fû. dVFUF¹F AF°FF AF´F»¹FF»FFWe AF°FF ½¹F¢°F Wû¯¹FF¨FF Ad²FI FS AFWZ, AVFe þF¯FeU ÓFF»¹FF³Fa°FS¨FZ ½¹F¢°F Wû¯FZ A³FZI Fa¨¹FF JFÀF¦Fe´F¯FFUS Ad²FIi ¸F¯F I S¯FFSZWe AÀF°FZ. °FS I FWe UZTZÀF ÀF¸FFþF¸F²¹FZ ´FiÀFa¦Fe I F¹FQF U ÀFb½¹FUÀ±FZ¨FF ´FiÀFa¦F d³F¸FFʯF WûBÊ»F, AÀFZWe I FWeÔ¨FZ U°FʳF AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÀFFº¹FF þaþFTF»FF I FWe EI dVFÀ°F AÀF¯FZ °FÀFZ AFUV¹FI We Wû°FZ. ´F¯F ¸W¯Fc³F IZÔ Qi ÀFSI FS³FZ WZ d³Fd¸FØF I ø ³F d³F¹FaÂFI F¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F dVFS¯¹FF¨Fe I FWe¨F ¦FSþ ³F½W°Fe. ¸FFÂF IZÔ Qi ÀFSI FS³FZ ³FU¸FF²¹F¸FFaÀFFNe ³Fed°Fd³F¹F¸F ÀFadW°FF þFSe IZ »Fe. USI S¯Fe °Fe ¦FSþ UFM°F AÀF»Fe AFd¯F k½¹FF´FI ÀF¸FFªFdW°FFÀFFNel AÀFZ ÀFSI FS³FZ ¸WMÕZ ÕZ AÀFÕZ °FSe ¹FF¨FZ d³Fd¸FØF I ø ³F ÀFSI FS³FZ ¹FF ÀFFº¹FF¨FZ d³F¹FaÂF¯F Aad°F¸F°F: ÀU°F:¨¹FF WF°Fe NZU»FZ AFWZ, We ¶FF¶F ²Fæ FQF¹FI AFd¯F »FûI VFFWe¨¹FF QÈáe³FZ A³FFSû¦¹FQF¹Fe AVFe AFWZ. ¹FF°FeÕ k½¹FF´FI ÀF¸FFªFdW°Fl WZ IZ ½FT d³Fd¸FØF¨F AFWZ , °¹FF¸FF¦FZ OF½F AFWZ °Fû ¹FF ÀFFº¹FF½FS d³F¹FaÂF¯F NZ ½F¯¹FF¨FF. ³FF¦FdSI Fa³Fe ÀFSI FS¨¹FF d½FSû²FF°F ¸F°F´FiQ¾FʳF I ø ³F¹FZ, ¹FFÀFFNe d½FôF¸FF³F IZÔ ýi ÀFSI FS°FRZÊ A³FZI À°FSFa½FS ÀFbø AÀFÕZ ÕZ ´Fi¹F°³F WZ Õ´Fc³F SFdWÕZ ÕZ ³FFWe°F. ÀFSI FSd½FSû²FF°F ¸F°F´FiQ¾FʳF I S¯FFº¹FFa³FF ÀFSÀFI M QZ¾FýiûWe NS½FF¹F¨FZ WF °¹FF¨FF¨F EI ·FF¦F. A¾FF ´FiI S¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¦FZ»¹FF A³FZI ¸FdW³¹FFa°F QZ¾F·FSF°F ½FFPÕZ Õ e dQÀF°FZ. ´FiI S¯FZ ³¹FF¹FFÕ¹FF°F ¦FZ»¹FF³Fa°FS d³F½FFOëFQS¸¹FF³FWe A³FZI QF ÀFSI FS¨FZ I F³F Mû¨Fc³F ÓFFÕZ I e, ÀFSI FSd½FSû²FF°FeÕ AÀFa°Fû¿F ¸W¯FªFZ QZ¾FýiûW ³F½WZ AFd¯F AÀFa°Fû¿F ½¹F¢°F I S¯¹FF¨FF SFÀ°F Ad²FI FS ´Fi°¹FZI ³FF¦FdSI FÕF SFª¹F§FM³FZ³FZ¨F

dQÕF AFWZ . ¸FFÂF ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FF˸F²¹FZ ³FF¦FdSI Fa¨¹FF ½¹F¢°F Wû¯¹FF¨¹FF ¹FF ¸FcÕ ·Fc°F Ad²FI FSFa½FS¨F ¦FQF AF¯F¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F ½FFSa ½FFS ÓFFÕZ WF Bd°FWFÀF AFWZ . ¹FF°F dOdªFMÕ ¸FF²¹F¸FFa³FF LF´FeÕ ¸FF²¹F¸FFa¨¹FF ÀF¸FF³F ´FF°FTe½FS AF¯F¯¹FF¨FF IZ ÕZ Õ F ´Fi¹F°³F WF¨F I F¹F °Fû À½FF¦F°FFWÊ ·FF¦F AFWZ . ¸FFÂF ¶FFI e ¹FF ³Fed°Fd³F¹F¸F ÀFadW°FZ¸F²¹FZ A³FZI ÂFbM e AFWZ °F. EI °FS We Ad°F¾F¹F §FFBʧFFBʳFZ A¸FÕF°F AF¯F¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F ÀFbø AFWZ °F. EI F ¶FFªFcÕ F ¹FF ³F½F¸FF²¹F¸FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀFa¹Fb¢°F ÀFaÀFQe¹F ÀFd¸F°FeÀF¸FûS ¨F¨FFÊ ÀFbø AFWZ . °¹FFÀFaQ·FFÊ°F I û¯F°FFWe d³F¯FʹF ÓFFÕZ Õ F ³FFWe, AÀFZ AÀF°FF³FFWe ÀFSI FS³FZ §FFBÊ°F WF d³F¯FʹF §FZ°FÕZÕ F dQÀF°Fû. ³F½F¸FF²¹F¸FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F d³F¯FʹF §FZ°FF³FF °¹FFa¨¹FF ´FdS¨FÕ³FF¨¹FF ¶FF¶Fe ÎI ½FF ³F½FZ I ÕF´FiI FS ÎI ½FF ½¹F¢°F Wû¯¹FF¨FZ ³F½F¸FF²¹F¸F ¹FF¨FZ ·FF³FWe ÀFSI FS³FZ SFJÕZ ÕZ dQÀF°F ³FFWe. d¸F¸ÀF ¹FF ´FiI FSF°F ¸FFGRÊ ÎI ½FF AFSûd´F°F IZ ÕZ »¹FF ¶FF¶FeÔ¨FF ½FF´FS I ø ³F d³Fd¸FÊ°Fe IZ Õe ªFF°FZ. ¸FFGRÊ ½FS ¶FaQe AÀFZÕ °FS WF I ÕF´FiI FS¨F AÀ°Fa¦F°F WûBÊÕ . ¶FQÕ°¹FF I FTF¨FZ ·FF³F ÀFadW°FF I S¯FFº¹FFa³FF ³FFWe, AÀFZ dQÀF°FZ AFWZ . ÀF½FFÊ°F ¸FWؽFF¨FZ ¸W¯FªFZ ¹FF QZ¾FF°F ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI FaÀFFNe A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWؽFF¨FF AFWZ °Fû d½FQF ÀFbS ÃFF I F¹FQF. ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ¨F JFÀF¦Fe´F¯FFÕF ¸FcÕ ·Fc°F Ad²FI FSF¨FF QªFFÊ ¶FWFÕ I S°FF³FF We ¶FF¶F ÀFSI FS¨¹FF ²¹FF³FF°F AF¯Fc³F dQÕe Wû°Fe. °¹FF ´FF°FTe½FS °FF°FOe³FZ WFÕ¨FFÕe I S¯FZ WZ ÀFSI FS¨FZ AFôFI °Fʽ¹F AFWZ ½F ³FF¦FdSI FaÀFFNe Ad°F¸FWؽFF¨FZ. ¸FFÂF °FZ ÀFûOc ³F ÀF²¹FF d³F¹FaÂF¯F¾FFWe³FZ ´FLFOÕZ ÕZ IZÔ ýi ÀFSI FS ³F½F¸FF²¹F¸FFa¨¹FF ¸FF¦FZ WF°F ²FbD ³F ÕF¦FÕZ ÕZ dQÀF°FZ. We ÀFadW°FF ¸W¯FªFZ ³F½F¸FF²¹F¸FFa¨¹FF ¸FûSe°F ¶FûTF ÕF½Fc³F À³FF³F¦FÈW F¨¹FF JFÀF¦Fe´F¯FF¨FF QS½FFªFF ¸FFÂF ÀF°FFO C§FOF NZ ½F¯¹FFÀFFSJZ¨F AFWZ !

5 @vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

rs ¸FF¨FÊ sqsr

A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýWZ e NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * ■

¸Fd±F°FF±FÊ

LXF¹FF : ¦F¯FZ¾F d¾FÀFZÊIYSX

IY½WXSXÀMXûSXe d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

¹FaQF¨FF CX³WXFTF §FF¸F RYûOX¯FFSXF ¨¹FF ÀFb÷Y½FF°FeÕXF¨F C³WF¨¹FF ÓFTF þF¯FUc ¸FF ¨FÊ»FF¦F»¹FF AFd¯F ´FbPZ IYF¹F UFPc³F NZU»Fa AFWZ ¹FF¨Fa

rs ¸FF¨FÊ sqsr

6

·FFSX°Fe¹F WX½FF¸FF³F¾FFÀÂF d½F·FF¦F ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË´FFÀFc³F ´FF½FÀFF´Fi¸FF¯FZ¨F dWX½FFTF AFd¯F CX³WXF¼¹FF¨FZWXe fY°Fb¸FF³F AaQFªF ½F°FʽFc ÕXXF¦FÕXF AFWZX. QZ¾FF¨¹FF d½Fd½F²F ·FF¦FFa°F»¹FF CX³WXF¨¹FF °Fe½Fi°FZ¨FF ´FdSX¯FF¸F A±Fʽ¹F½FÀ±FF, ¾FZ°Fe AFd¯F Q`³FadQ³F ¸FF³F½Fe ªFe½F³FF½FSXWXe WXû°F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF ·FF¦FF°F ´FbPX¨¹FF °Fe³F ¸FdWX³¹FFa°F CX³WXF¨Fe °Fe½Fi°FF dIY°Fe AÀF¯FFSX AFWZX WZX ªFF¯Fc³F §FZ¯Fa ¸FWXؽFF¨Fa AFWZX.

d¨FÂF QVFÊU¯FFSZ ·FFS°Fe¹F WUF¸FF³FVFFÀÂF dU·FF¦FF¨FZ (AF¹FE¸FOe) C³WF¼¹FFdU¿F¹Fe¨FZ AaQFþWe þFWeS ÓFF»FZ. AF¹FE¸FOXe³FZ C´FdU·FF¦FUFS AaQFªF U°FÊU»FZ AFWZ°F. QZ¾FF°F EIcY¯F tw C´FdU·FF¦F AÀFc³F °¹FF°F»FZ ¨FFS ¸FWFSFáÑF°F AFWZ°F. IYûIY¯F (¦Fû½¹FFÀFW), ¸F²¹F ¸FWFSFáÑ (WF CØFS QdÃF¯F AÀFF C·FF ´F˜F), dUQ·FÊ AFd¯F ¸FSFNUFOF AÀFZ WZ ¨FFS C´FdU·FF¦F AFWZ°F. °¹FF´F`IYe IYûIY¯F-¦FûUF ´F˜ëF°F ¹FaQF¨FF C³WFTF Ad²FIY °FeUi AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF U°FÊU¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. IYûIY¯F, AûdQVFF AFd¯F LØFeÀF¦FO¸F²¹FZ °FF´F¸FF³F ÀFSFÀFSe¨¹FF °Fb»F³FZ°F UFP¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. IYûIY¯F ´FdSÀFSF°F dQUÀFF AFd¯F SFÂFe Qû³We UZTe °FF´F¸FF³F þFÀ°F¨F SFW¯¹FF¨Fe d¨F³WZX AFWZ°F. ¸F²¹F ¸FWFSFáÑF°FWe SFÂFe¨FF CXIYFOXF ½FFPX¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF U°FÊU¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. AS¶Fe ÀF¸FbQiFUøXX ³F UFWc³F ¹FZ¯FFSa ¶FF¿´F ¸F²¹F ¸FWFSFáÑF°FWe CXIYFOXF ½FFPX½FZÕX, AVFe d¨F³Wa AFWZ°F. A±FFÊ°F WZ ÀF¦FTa °¹FF °¹FF UZT¨¹FF UFº¹FFaUS AU»Fa¶Fc³F AFWZ. QZ¾F·FSXF¨FF d½F¨FFSX IYSX°FF, QdÃF¯F ·FFS°FF°F SFÂFe¨Fa °FF´F¸FF³F ESUe´FZÃFF IYFWXeÀFa þFÀ°F ³FûÔQU»Fa þF¯¹FF¨Fe

VF¢¹F°FF AFWZ. WUZ°F»Fe AFQiÊ°FF UFP¯Fa AFd¯F IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F ´FFDYÀF ¹FF¸FbTZ We dÀ±F°Fe CQзFXU°FZ. CØFS ·FFS°FF°Fe»F C³WFTF ¹FaQF þFÀ°F °FeUi AÀF¯¹FF¨FF AaQFþ AFWZ. ¹FF ¸FûÀF¸FF°F ´FaþF¶F, WS¹FF¯FF, ¨FadQ¦FO, dQne, d¶FWFS AFd¯F CØFS ´FiQZVFF°F IY¸FF»F °FF´F¸FF³F C³WF¼¹FF¨¹FF °Fe³FWe ¸FdW³¹FFa°F ÀFSFÀFSe´FZÃFF IYFWXeÀFa Ad²FIY AÀF¯FFS AFWZ. °FZ ¹FF IYFTF°F ÀFF¸FF³¹F´F¯FZ ³FûÔQU»¹FF þF¯FFº¹FF °FF´F¸FF³FF´FZÃFF q.xr MæZY Ad²FIY AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ¹FF ·FF¦FFa°F C¿¯F dQUÀFSFÂFeÔ¨Fe ÀFa£¹FF þFÀ°F AÀF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ. ¸F²¹F ´FiQZVF, ¦FbþSF°F, SFþÀ±FF³F, IZYST, °Fd¸FT³FFOc, AFÀFF¸F, ¸FZ§FF»F¹F, ¸Fd¯F´FcS, d¸FÓFûSF¸F, ³FF¦FF»FG¯O AFd¯F A÷YX¯FF¨F»F ´FiQZVFF°F SFÂFe Ad²FIY C¿¯F AÀF°Fe»F. C¿¯F°FZ¨¹FF »FFMF EJFôFF dNIYF¯F¨Fa IY¸FF»F °FF´F¸FF³F þZ½WF °¹FF ·FF¦FF°F ÀFF¸FF³¹F´F¯FZ ³FûÔQU»¹FF þF¯FFº¹FF °FF´F¸FF³FF´FZÃFF u AaVF Ad²FIY ³FûÔQU»Fa þF°Fa, °FZ½WF °¹FF dÀ±F°Fe»FF C¿¯F°FZ¨Fe »FFM ¸W¯Fc³F ÀFa¶Fû²F»Fa þF°Fa. AVFF ÀUøXX ´FF¨Fe dÀ±F°Fe d³F¸FFʯF Wû¯¹FFÀFFNe A³FZIY °FF°IYFd»FIY §FMIY IYFS¯Fe·Fc°F AÀF°FF°F, °¹FF¸FbTZ fY°FcdU¿F¹FIY AWUF»FFa°F C¿¯F°FZ¨¹FF

»FFMF dIY°Fe ¹FZ°Fe»F, °¹FF ³FZW¸Fe´FZÃFF ÀFa£¹FZ³FZ AFd¯F °FeUi°FZ³FZ þFÀ°F AÀF°Fe»F IYF ¹FFdU¿F¹Fe¨FZ AaQFþ U°FÊU»FZ þF°F ³FFWe°F. SFþÀ±FF³F, ´FaþF¶F, WS¹FF¯FF, ¨FadQ¦FO, dQne, ¸F²¹F ´FiQZVF, CØFS ´FiQZVF, LØFeÀF¦FO, AûdQVFF AFd¯F dUQ·FFʨFF ÀF¸FFUZVF C¿¯F°FZ¨¹FF »FFMFa¨FF °FOFJF ¶FÀF¯FFº¹FF ·FF¦FFa¸F²¹FZ Wû°Fû. ¹FF IYFTF°F d°F±FZ ³FZW¸FeEUPëF¨F dIaYUF °¹FF´FZÃFF þFÀ°F C¿¯F°FZ¨¹FF »FFMF ¹FZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF U°FÊU»Fe þF°F AFWZ. ¸FFÂF °¹FFÀFaQ·FFÊ°F»FZ A¨FcIY AaQFþ »FFM ¹FZ¯¹FF¨¹FF ¨FFS AFNUOZ AF²Fe U°FÊU»FZ þFDY VFIY°FF°F, AÀFa AF¹FE¸FOe³FZ À´Fá IZY»Fa AFWZ. CX³WXF¼¹FF¨FZ AaQFþ IYVFF¨¹FF AF²FFSZ? ·FFS°Fe¹F WUF¸FF³FVFFÀÂF dU·FF¦F ´FFUÀFFdU¿F¹Fe¨FZ AaQFþ RYFS ´FcUeÊ´FFÀFc³F¨F U°FÊU°F AF»FF AFWZ, ¸FFÂF sqrw ´FFÀFc³F ¸FF³ÀFc³F d¸F¾F³F IY´F»OX RYûSXIYFdÀMaX¦F dÀFdÀMX¸F ¸FFGOZ»F¨¹FF AF²FFSZ dWUFTF AFd¯F C³WF¼¹FF¨FZWe fY°FcdU¿F¹FIY AaQFþ U°FÊU¯¹FF°F ¹FZDY »FF¦F»FZ AFWZ°F. ÀF²¹FF U°FÊU¯¹FF°F AF»FZ»FZ AaQFþ WZ RZY¶FibUFSe°F»Fe WUF¸FF³FF¨Fe dÀ±F°Fe AFd¯F sqqt °FZ sqry QS¸¹FF³F AF¹FE¸FOe³FZ¨F ¶FFa²F»FZ»FZ fY°FcdU¿F¹FIY AFOFJZ ¹FFa¨¹FF AF²FFSZ U°FÊU¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. ¸W¯FþZ

IYûIY¯F-¦Fû½FF, AûdQ¾FF AFd¯F LXØFeÀF¦FOX ¹FF ·FF¦FFa°F IY¸FFÕX AFd¯F dIY¸FF³F °FF´F¸FF³F ³FZWX¸Fe´FZÃFF ªFFÀ°F AÀF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX. IYûIY¯FF°FÕaX IY¸FFÕX °FF´F¸FF³F q.sv Aa¾FFa³Fe AFd¯F dIY¸FF³F °FF´F¸FF³F q.uy Aa¾FFa³Fe ½FFPX¯¹FF¨FF AaQFªF AFWZX. ¹FF AaQFªFFa¨Fe ÀFa·FF½¹F°FF xq °FZ rqq MX¢¢¹FFa¨¹FF QSX¸¹FF³F AFWZX. dIY¸FF³F °FF´F¸FF³FF°FÕXe ½FFPX °FbÕX³FZ³FZ Ad²FIY AÀF¯¹FF¨FF AaQFªF AFWZX. ¸F²¹F ¸FWXFSXFáÑXF°FWXe dIY¸FF³F °FF´F¸FF³F ÀFSXFÀFSXe´FZÃFF ªFFÀ°F AÀF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ½F°FʽF¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. dIY¸FF³F °FF´F¸FF³FF°F ½FFPX WXû¯Fa ¸WX¯FªFZ SXFÂFe ³FZWX¸Fe´FZÃFF Ad²FIY CX¿¯F AÀFc ¾FIY°FeÕX. B±FZ ÀFa·FF½¹F°FF vq MX¢¢¹FFa¨¹FF AFÀF´FFÀF AFWZX. ¸FSXFNX½FFOXF AFd¯F d½FQ·FFÊ°F CX³WXFTF WXF CX½FÊdSX°F ¸FWXFSXFáÑXF¨¹FF °FbÕX³FZ°F Ad²FIY °Fe½Fi AÀF°Fû. d°F±FZ CX¿¯F°FZ¨¹FF ÕXFMXFWXe d³F¸FFʯF WXû°FF°F, ¸FFÂF ¹FaQF ¹FF ·FF¦FFa°F IY¸FFÕX AFd¯F dIY¸FF³F °FF´F¸FF³FF°F RYFSX ½FFPX WXû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF dQÀF°F ³FFWXe. ÕXF d³F³FF ÀF²¹FF ¸F²¹F¸F °Fe½Fi°FZ¨FF AFWZX, ¸WX¯FªFZ d½F¿Fb½F½FÈØFe¹F ´Fi¾FFa°F ¸FWXFÀFF¦FSXF¨¹FF ´FÈâX·FF¦FF¨Fa ´Fi¸FF¯F WZX ÀFSXFÀFSXe´FZÃFF IYFWXeÀFa IY¸Fe AFWZX. WZX AaQFªF ¸FF³ÀFc³F d¸F¾F³F IY´F»OX RYûSXIYFdÀMaX¦F dÀFdÀMX¸F ¸FFGOXZÕX¨¹FF AF²FFSmX ½F°FʽF¯¹FF°F AFÕZX AFWZX°F. °¹FF°F ÕXF d³F³FF WXF ¹FZ°¹FF Qû³F-°Fe³F ¸FdWX³¹FFa°F dÀ±FSX SXFWX¯¹FF¨Fe ¾F¢¹FF°FF Q¾FʽF¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. AF°FF ªFSXe fY°Fb¸FF³F AaQFªF ½F°FʽF¯¹FF°F AFÕZX AÀFÕZX, °FSXe ¹FZ°¹FF IYFTF°F d½FÀ°FFdSX°F AaQFªFWXe ½F°FʽF¯¹FF°F ¹FZ°FeÕX. WXZ ´FbPXeÕX ¨FFSX AFNX½FOëFa°F IY¸FFÕX AFd¯F dIY¸FF³F °FF´F¸FF³F dIY°Fe AÀFZÕX, ¹FF¨FZ AaQFªF ½F°FʽFÕZX ªFF°FeÕX. WZX AaQFªF ²FûSX¯FIY°FZ,Ê ¾FZ°FIYSXe AFd¯F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa³FFWXe CX´F¹Fb¢°F NXSX°FeÕ. ¹FF½¹Fd°FdSX¢°F r Ed´FiÕXÕXF fY°Fb¸FF³FF¨FF ´FbPXeÕX AaQFªFWXe ½F°FʽF¯¹FF°F ¹FZBÕ Ê X. ´FF½FÀFF¼¹FF¨FF AaQFªF ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F ½F°FʽF¯¹FF°F ¹FZ°F WXû°FF. ¸FFÂF sqrw´FFÀFc³F dWX½FFTF AFd¯F CX³WXF¼¹FF¨FFWXe fY°Fb¸FF³F AaQFªF ½F°FʽF¯¹FF°F ¹FZDY ÕXF¦FÕXF. ¹FF Qû³F fY°Fc°a FeÕX WX½FF¸FF³FF¨FFWXe A±Fʽ¹F½FÀ±FF, ¾FZ°Fe, SXFWX¯Fe¸FF³F, AFSXû¦¹FF½FSX ´FdSX¯FF¸F WXû°F AÀF°Fû. CX¿¯F°FZ¨¹FF ÕXFMXF, °¹FF°F WXû¯FFSXe ªFed½F°FWXF³Fe ¹FF¨FF d½F¨FFSX IYSX°FF WZX AaQFªF ½F°FʽFÕZX ªFFDY ÕXF¦FÕZX. d¾F½FF¹F ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F ¹FF Qû³F fY°Fc°a FeÕX WX½FF¸FF³FF°FWXe ¶FSmX¨F ¶FQÕX WXû°F ¦FZÕXZ. ²FûSX¯FIY°¹FF˳FFWXe AÀFa ½FFMcX ÕXF¦FÕaX IYe fY°Fc AF°FF ´Fc½FeÊÀFFSXJZ SXFdWXÕXZÕXZ ³FFWXe°F. - IÈY¿¯FF³FaQ WXûÀFFTeIYSX, ·FFSX°Fe¹F WX½FF¸FF³F¾FFÀÂF d½F·FF¦F, ´Fb¯FZ

7 rs ¸FF¨FÊ sqsr

IY¸FFÕX °FF´F¸FF³FF¨FF AaQFªF

dIY¸FF³F °FF´F¸FF³FF¨FF AaQFªF

¹FaQF ªFÀFa WUF¸FF³F AFWZ °¹FF ÀUøXX ´FF¨Fa WUF¸FF³F AF²Fe IY²Fe d³F¸FFʯF ÓFF»Fa Wû°Fa AFd¯F °¹FF dÀ±F°Fe°F IYû¯F°¹FF ·FF¦FF°F C³WF¼¹FF¨Fe °FeUi°FF dIY°Fe Wû°Fe, ¹FF AF²FFSZ WZ AaQFþ ¶FFa²F»FZ þF°FF°F. ¹FF°F UFº¹FFa¨Fe dQVFF AFd¯F °FF´F¸FF³FF¨¹FF ³FûÔQe dU¨FFSF°F §FZ°F»¹FF þF°FF°F. »FF d³F³FF dU¿FbUUÈØFe¹F ´FiVFFa°F ¸FWFÀFF¦FSF¨¹FF ´FÈâ·FF¦FF¨¹FF °FF´F¸FF³FF¨FF ·FFS°FF°F»¹FF ´FFUÀFF¼¹FFUS AFd¯F C³WF¼¹FFUS A³FZIYQF ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. ´FiVFFa°F ¸FWFÀFF¦FSF¨¹FF ´FÈâ·FF¦FF¨Fa °FF´F¸FF³F ÀFSFÀFSe´FZÃFF IY¸Fe ÓFF»Fa IYe k»FF d³F³FFl dÀ±F°Fe d³F¸FFʯF Wû°FZ. °¹FF IYF»FFU²Fe°F dWaQe ¸FWFÀFF¦FSF¨¹FF ´FdSÀFSF°F °FF´F¸FF³F UFPc³F IY¸Fe QF¶FF¨FF ´F˜F d³F¸FFʯF Wû°Fû. ¶FF¿´F UFWc³F ¹FZ°Fa AFd¯F ·FFS°FF°F ¨FFa¦F»FF ´FFDYÀF ´FO¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. ¹FF¨¹FF ³FZ¸FIYe C»FM ´FdSdÀ±F°Fe ¸W¯FþZ kE»F d³F³Fûl. dU¿FbUUÈØFe¹F ´FiVFFa°F ¸FWFÀFF¦FSF¨¹FF ´FÈâ·FF¦FF¨Fa °FF´F¸FF³F ÀFSFÀFSe´FZÃFF UFP°Fa °FZ½WF d°F±FZ IY¸Fe QF¶FF¨FF ´F˜F d³F¸FFʯF WûDY³F ¶FF¿´F °¹FF dQVFZ³FZ UFWc »FF¦F°Fa. ¹FF dÀ±F°Fe»FF kE»F d³F³Fûl ¸WM»Fa þF°Fa. E»F d³F³Fû¨¹FF IYF»FFU²Fe°F dWaQe ¸FWFÀFF¦FSF¨¹FF ´F˜ëF°F ´FFDYÀF IY¸Fe ´FO¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. kE»F d³F³Fûl AFd¯F k»FF d³F³FFl¨¹FF

QS¸¹FF³F¨¹FF IYFTF°F ³¹FbMÑ»F dÀ±F°FeWe CQзFXU°FZ AFd¯F WZ ¨FIiY ÀF°F°F ÀFbøX X AÀF°Fa. ¹FF ¨FIiYF¨FF ´FdSX¯FF¸F ·FFSX°FF°F»¹FF ´FF½FÀFFTF AFd¯F CX³WXF¼¹FF½FSX WXû°F AÀFÕXF, °FSXeWXe A³¹F A³FZIY §FMXIYFa³FbÀFFSX ¹FF ´FdSX¯FF¸FFa¨Fe °Fe½Fi°FF IY¸Fe-ªFFÀ°F WXû°F SXFWX°FZ. ¹FFd½F¿F¹Fe ·FFSX°Fe¹F WX½FF¸FF³F¾FFÀÂF d½F·FF¦FF¨FZ ¾FFÀÂFÄF IÈY¿¯FF³FaQ WXûÀFFTeIYSX ÀFFa¦F°FF°F, kd½F¿Fb½F½FÈØFe¹F ´Fi¾FFa°F ¸FWXFÀFF¦FSXF°F»¹FF dÀ±F°Fe¨FF ´FdSX¯FF¸F ·FFSX°FF°F»¹FF ´FF½FÀFF¼¹FF½FSX WXû°Fû. EÕX d³F³Fû ´FF½FÀFF¼¹FF°F ÀFdIiY¹F AÀFZÕX, °FSX °¹FF¨FF d½F´FSeX°F ´FdSX¯FF¸F ·FFSX°FF°F»¹FF ´FF½FÀFF½FSX ÓFF»¹FF¨Fa A³FZIYQF dQÀFÕXa AFWZX. °FSX ÕXF d³F³FF¸FbTZ ´FF½FÀFFÕXF ¶FT d¸FTF»¹FF¨FaWXe dQÀF°Fa. ´F¯F IYFWXe ½FZTF AÀFaWXe WXû°Fa IYe EÕX d³F³Fû ÀFdIiY¹F AÀF°FF³FFWXe ·FFSX°FF°F ¨FFa¦FÕXF ´FFDYÀF ´FOX°Fû. ÀF²¹FF »FF d³F³FF ¸F²¹F¸F À½FøY´FF¨FF AFWZX. ¹FZ°FZ °Fe³F ¸FdW³FZ WXe dÀ±F°Fe ÀFF²FFSX¯F dÀ±FSX SXFWX¯¹FF¨FF AaQFªF AFWZX.l A¨FcIY°FF WZ AaQFþ IYFWeÀFZ Pû¶FT ÀUøXX ´FF¨FZ AÀF°FF°F, AÀFa WU¸FF³FVFFÀÂFÄF AFd¯F ¹FF dU¿F¹FF¨¹FF A·¹FFÀFIYFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ. WX½FF¸FF³F¾FFÀÂFÄF OFG. þ¹F´FiIYFVF IbY»FIY¯FeÊ ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ, k·FFS°Fe¹F WUF¸FF³FVFFÀÂF dU·FF¦FF³FZ C³WF¼¹FFdU¿F¹Fe U°FÊU»FZ»FZ AaQFþ WZ ÀFa·FF½¹F°FZ½FS (´Fiû¶FGd¶FdÕXMXe) AF²FFdS°F AFWZ°F. We ÀFa·FF½¹F°FF dþ±FZ xq °FZ rqq M¢¢¹FFa¨¹FF QS¸¹FF³F QVFÊU»FZ»Fe AÀF°FZ °¹FF¨F ·FF¦FFa°F WZ AaQFþ ¶Fº¹FF¨F AaVFe JSZ NS°FF°F. ¹FaQF AVFF ÀUøXX ´FF¨Fe VF¢¹F°FF IZYUT IYûIY¯F-¦FûUF AFd¯F AûdSÀFFÀFaQ·FFÊ°F U°FÊU¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ·FF¦FFa°F C¿¯F°FF UFP¯¹FF¸FF¦F¨Fe IYFS¯Fa À´Fá IYS¯¹FF°F AF»FZ»Fe ³FFWe°F. WF dIY³FFS´F˜e¨FF ·FF¦F AÀF»¹FF¸FbTZ WUZ°F»¹FF AFQiÊ°FZ¸FbTZ C¿¯F°FF UFPc VFIY°FZ. ·FFSX°FF¨¹FF ¶FWbX°FFa¾F ·FF¦FFa°F CX³WXFTF ³FZWX¸Fe¨F ¸FZMXFIbYMXeÕXF AF¯F°Fû. ¹FaQFWXe °¹FF°F RYFSXÀFF RYSXIY ´FOX¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ §FF¸FF¨¹FF ²FFSXF ÀFWX³F IYSX¯¹FFÀFFNXe ÀF«F SXFWXF½FZ ÕXF¦F¯FFSX AFWZX.

AFSXû¦¹FF¨Fe IYFTªFe §¹FF IYûIY¯F dIY³FFS´F˜e¨¹FF ´FdSÀFSF°F ¸FbTF°F¨F AFQi°Ê FZ¨Fa ´Fi¸FF¯F Ad²FIY AÀF°Fa °¹FF¸FbTZ §FF¸F þFÀ°F ¹FZ°Fû. ¹FF ·FF¦FF°F ¹FaQF¨FF C³WFTF QSU¿FeÊ´FZÃFF Ad²FIY °FeUi AFd¯F Q¸FM AÀFZ»F, °FS °¹FF¨FF VFSeSFUS Qb¿´FdS¯FF¸F WûDY VFIY°Fû. C³WF¼¹FF°F ÀFSFÊÀF CòXU¯FFSe ÀF¸FÀ¹FF ¸W¯FþZ OeWF¹FOÑVZ F³F. WZ MFT¯¹FFÀFFNe SXûªF¨¹FF AFWFSF°F d»Fa¶Fc ÀFS¶F°F, °FFIYF¨FF ÀF¸FFUZVF IYSFUF. VFSeSF°F»Fa ¶FSa¨F ´FF¯Fe §FF¸FFUFMZ d³F§Fc³F þFDY »FF¦F»¹FF¸FbTZ ÃFFSFa¨FF ÀF¸F°Fû»F d¶F§FO°Fû. °Fû SFJ¯¹FFÀFFNe ´FF¯¹FF°F ¸FeN dUS§FTUc³F °FZ ´FF¯Fe ´¹FFUa. IZYUT d¸FNXF¨Fa ÀFZ½F³F ½FFPX½F¯¹FF¸FbTZ dIaYUF IZYUT ´FF¯Fe d´F¯¹FF¸FbTZ A´FZdÃF°F ´FdSX¯FF¸F ÀFF²F°FF ¹FZ°F ³FFWXe. WZ Qû³We §FMIY EIYÂF IYøXX ³F ´¹FF¹F»¹FFÀF ÃFFSFa¨FF ¹Fû¦¹F ÀF¸F°Fû»F ÀFF²F»FF þF°Fû. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F IYûIY¯FF°F C³WF°F ÀF»F¦F ¶FSF¨F UZT IYF¸F IZY»¹FFÀF ´FF¹FF°F ¦FûTZ ¹FZDY VFIY°FF°F. dUQ·FFÊ°F IYûSOa WUF¸FF³F AÀFc³F d°F±FZ C¿¯F°FZ¨¹FF »FFMFWe ¹FZ°FF°F. d°F±FZ ¶FSF¨F IYFT C³WF°F IYF¸F IYS¯FFº¹FFa³FF AFd¯F UÈðXF³a FF C¿¸FF§FF°FF¨FF ÂFFÀF CQзFXUc VFIY°Fû. We dÀ±F°Fe Ad°FVF¹F ¦Fa·FeS NøXX VFIY°FZ. °¹FF¸FbTZ ¶FSF¨F IYFT ÀF»F¦F C³WF°F IYF¸F IYS¯¹FFEZUþe A²Fc³F¸F²Fc³F ÀFFU»Fe°F þFUZ. AÀFZ IZY»¹FF³FZ AFSû¦¹FFUS Wû¯FFSZ ÀFa·FF½¹F ¦Fa·FeS Qb¿´FdS¯FF¸F MFT°FF ¹FZDY VFIY°FF°F. §FF¸FF¨Fa ´Fi¸FF¯F UFP»¹FFÀF »F§FUe¨Fa ´Fi¸FF¯F IY¸Fe Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ ª¹FFa³FF ¸Fc°FJOëFÀFFSJZ ÂFFÀF AFWZ°F dIaYUF ª¹FFa³FF UFSaUFS ¸FcÂF¸FF¦FFʨFZ ÀFaÀF¦FÊ Wû°FF°F °¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFa°F UFP WûDY VFIY°FZ. °¹FFa³Fe Ad²FIY ´Fi¸FF¯FF°F ´FF¯Fe ´¹FF¹F»FF WUa. S¢°FF°F»¹FF ´FF¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F §FM»¹FFÀF S¢°FFd·FÀFS¯F ´FidIiY¹FZ°FWe AO±FTZ ¹FZDY VFIY°FF°F. °¹FF¸FbTZ ùQ¹FdUIYFS AFd¯F S¢°FQF¶FFÀFaQ·FFÊ°F»¹FF ÀF¸FÀ¹FF AÀF¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÔ³Fe ¹FF IYFTF°F Ad²FIY IYFTþe §FZ¯Fa AFUV¹FIY NS°Fa. ÀFUF˳Fe¨F ¨FFa¦F»¹FF ´Fi°Fe¨FF ¦FFG¦F»F UF´FS¯Fa AFUV¹FIY AFWZ. IYFS¯F ÀFc¹FFʨFe °FeUi dIYS¯Fa Oû¼¹FFaUS ´FO»¹FFÀF ¸Fûd°Fd¶FaQ¨c FF ÂFFÀF CQзFXU¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF Ad²FIY AÀF°FZ. ¹Fû¦¹F QþFʨFF ¦FFG¦F»F ³F UF´FS»¹FFÀF Oû¼¹FFaUS Ad²FIY¨F °FF¯F ¹FZDY VFIY°Fû. ÀF³FÀIiYe³F ÕXû¾F³F UF´FS¯Fa, ¶FFWZS ´FO°FF³FF ÀIYFRÊY³FZ ¨FZWSF ÓFFIcY³F ¶FFWZS ´FO¯Fa CØF¸F. °FeUi ÀFc¹FÊdIYS¯FFa¸FbTZ °U¨FF »FUIYS UÈðX dQÀFc »FF¦F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF UFP°FZ. °¹FF¸FbTZ We IYFTþe ÀFUF˳Fe¨F §¹FF¹F»FF WUe. - OXF.G d½FSXF¦F ¦FûJÕZX

9 rs ¸FF¨FÊ sqsr

response.lokprabha@expressindia.com

¸FF¨FÊ-Ed´Fi»F-¸FZ QS¸¹FF³F WUF¸FF³F IYÀFa AÀFZ»F, ¹FF¨FF WF AaQFþ U°FÊU¯¹FF°F AF»FF AFWZ. IYûIY¯FF°F ÀFSXFÀFSXe´FZÃFF ±FûOa þFÀ°F °FF´F¸FF³F AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ¸FSFNUFOF AFd¯F dUQ·FFÊ°F °FF´F¸FF³F ±FûOa IY¸Fe SXFWXeÕX, A¾Fe VF¢¹F°FF AFWZ. fY°Fb¸FF³Fd½F¿F¹FIY ´FbPe»F AaQFþ Ed´Fi»F¸F²¹FZ þFWeS IZY»FZ þF°Fe»F, °¹FF°F ´FFUÀFF¼¹FF¨Fa d¨FÂF À´Fá WûDY VFIZY»F. ÀF²¹FF¨FF IYFT dÀ±F°¹Fa°FSF¨FF AFWZ. dWUFTF ÀFa´Fc³F C³WFTF ÀFbøX X Wû¯¹FF¨¹FF ¹FF IYFTF°F °FF´F¸FF³F dÀ±FSFU»FZ»Fa ³FÀF°Fa, °¹FF°F ÀF°F°F ¨FP-C°FFS Wû°F AÀF°FF°F. °FF´F¸FF³FUFPe»FF dUdU²F §FMIY IYFS¯Fe·Fc°F AÀF°FF°F, ´F¯F þF¦Fd°FIY °FF´F¸FF³FUFP WZ þ¦F·FSF°F»¹FF °FF´F¸FF³FUFPe¸FF¦F¨Fa ¸FWØUF¨Fa IYFS¯F AFWZ. - VFb·FFa¦Fe ·Fb°FZ, ÀFa¾Fû²F³F ÀFa¨FFÕXIY, ·FFSX°Fe¹F WX½FF¸FF³F¾FFÀÂF d½F·FF¦F, ¸Fb¶a FBÊ

JZTe IYe ²FûSX¯FF°¸FIY ¶FQÕX? s RZ ¶FibUFSe sqsr : ´FFdI À°FF³F EASR ûÀFÊ AI FQ¸Fe¸F²¹FZ »F¿I S´Fi¸FbJ þ³FS»F C¸FS þFUZQ ¶FFªUF ¹FFa¨FZ ·FF¿F¯FkkEI ¸FZI Fa¨FF ÀFb¹Fû¦¹F ¸FF³F SFJ°F VFFa°F°FF U ÀF»FûJF SFWFUF, AÀFZ AF¸F¨FZ ¸F°F AFWZ. VFFa°F°FZ¨FF WF°F ´FbPZ I S¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe AFWZ. ·FFS°F AFd¯F ´FFdI À°FF³F Qû§FFa³FeWe VFFa°F°FZ¨¹FF ¸FF¦FFʳFZ þ¸¸Fc I FV¸FeS¨FF ´FiV³F ÀFûOUFUF.ll ● rr RZ ¶FibUFSe sqsr : ´FFdI À°FF³F¨FZ ´Fa°F´Fi²FF³F B¸FiF³F JF³F ¹FFa¨FZ dUVFZ¿F ÀFFWF¹¹FI ¸FûBÊQ ¹FbÀFbR ¹FFa¨FZ dU²FF³F- kkVFFa°F°FF WUe AÀFZ»F °FS ´FbPZ ´FFU»FZ MFI F¹F»FF WUe°F. ¶Fbð e¨¹FF ´FF°FTeUS dU¨FFS ½WF¹F»FF WUF, dU¨FFSÀFS¯Fe I û¯F°FeWe AÀF»Fe °FSe.ll ● ry RZ ¶FibUFSe sqsr : ´FFdI À°FF³F¨FZ ´Fa°F´Fi²FF³F B¸FiF³F JF³F ¹FFa³FF ßFe»FaIZ ÀF þF°FF³FF ·FFS°Fe¹F WUFBÊ Wïe°Fc³F þF¯¹FF¨Fe ·FFS°F ÀFSI FS¨Fe ´FSUF³F¦Fe. ●

OXF½F´FZ¨F

d½F³FF¹FI ´FS¶F

rs ¸FF¨FÊ sqsr

10

°¹FF¨F dQUVFe QdÃF¯F AFdVF¹FF U dWaQe ¸FWFÀFF¦FS ´FiQZVFF°Fe»F QZVFFa¨¹FF AFSû¦¹F¸Fa¹FFa¨¹FF ¶F`NI e°F ´FFdI À°FF³F¨FF ¸FWØU´Fc¯FÊ ÀFW·FF¦F. ● sv RZ ¶FibUFSe sqsr : ·FFS°F U ´FFdI À°FF³F°FRZÊ d³F¹FaÂF¯F SZ¿FZUSe»F VFÀÂFÀFa²Fe¶FF¶F°F ÀFa¹Fb¢°F d³FUZQ³F þFSe... ¹FF §FM³FFIi ¸FF¸FbTZ¨F ´FFdI À°FF³F AFd¯F ·FFS°F ÀFSI FS³FZ ÀFa¹Fb¢°FSe°¹FF þFSe IZ »FZ»FZ d³FUZQ³F ½¹FUdÀ±F°F UF¨FFUZ °FS »FF¦F°FZ¨F, ´F¯F °¹FF¨FF »FùFF±FÊWe »FÃFF°F §¹FFUF »FF¦F°Fû. AM»Fd¶FWFSe UFþ´FZ¹Fe ´Fa°F´Fi²FF³F AÀF°FF³FF þ³FS»F ¸FbVFSÊR ¹FFa¨¹FFÀF¸FUZ°F sqqt ¨¹FF ³Fû½WZa¶FS ¸FdW³¹FF°F VFÀÂFÀFa²Fe þFWeS ÓFF»Fe Wû°Fe. A±FFÊ°F °Fe EI °FR eÊ VFÀÂFÀFa²Fe ´FFdI À°FF³F³FZ þFWeS IZ »Fe AFd¯F ·FFS°FF³FZWe °¹FFÀF ³Fa°FS ¸FF³¹F°FF dQ»Fe Wû°Fe. ´FFdI À°FF³F ÀFe¸FZ´F»FeI O¨¹FF QWVF°FUFQe I FSUF¹FFa³FF AFTF §FF»FZ»F, ·FFS°F I FV¸FeS¨¹FF ¸Fbï ëFUS ¨F¨FZÊÀF °F¹FFS AÀFZ»F AFd¯F

ÀMÑFBI ÀFFSJF d³F¯FʹF §FZD ³F °¹FFa³Fe WZ QFJUc³F dQ»FZ AFWZ I e, AVFF ´FiI FS¨FZ d³F¯FʹF §FZ¯¹FF¨Fe ²F¸FI ¹FF ÀFSI FS¸F²¹FZ AFWZ. ¹Fc´FeE ÀFSI FS¨¹FF I FTF°FWe OFG. ¸F³F¸FûW³F dÀFa¦F ´Fa°F´Fi²FF³F AÀF°FF³FF, °FS ´FFdI À°FF³FF°F þ³FS»F ´FSUZÓF ¸FbVFSÊR AÀF°FF³FFWe AVFF ´FiI FS¨Fe ÀFa²Fe AF»Fe Wû°Fe. ¸FFÂF I O¶Fû¼¹FF¨¹FF ÀFSI FS¸FbTZ °¹FFa¨Fe d³F¯FʹFÃF¸F°FF¨F J¨F»FZ»Fe Wû°Fe. C»FM´FÃFe AF°FF dUIi ¸Fe ¶FWb¸F°FF¨FZ ÀFSI FS AF°FF ·FFS°FF°F

AdÀ°F°UF°F AÀFc³F ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaýi ¸FûQe ¹FFa³Fe d³F¯FʹFFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F Ad²FI AFIi ¸FI °FF QFJdU»Fe AFWZ. ¸F¦F °Fû d³F¯FʹF ÀFdþÊI »F ÀMÑFBI ¨FF AÀFû dIa UF ¸F¦F AFa°FSSFáÑe¹F ´FF°FTeUS ´FFdI À°FF³FdU÷ ð¨Fe ¸Fû¨FZʶFFa²F¯Fe I S¯¹FF¨FF. I FV¸FeS¸F²Fe»F A³Fb¨LZQ txq Sï¶FF°F»F NSdU¯¹FF¨FF ¸FûQe ÀFSI FS¨FF d³F¯FʹF ´FFdI À°FF³F»FF Jd¨F°F¨F ¨FdI °F I S¯FFSF Wû°FF. ¸FûQeÔÀFFNeWe ¸FF¦FÊ ÀFû´FF ³FFWe. I FS¯F ÀF²¹FF ´FdSdÀ±F°Fe AVFe AFWZ I e, ´FFdI À°FF³FI Oc³F EJFQe AF¦FTeI ÓFF»Fe¨F °FS þ³F°FZ¨Fe k»FûI d´Fi¹F A´FZÃFFl ´Fb³WF EI QF kÀFdþÊI »F ÀMÑFBI ¨Fel¨F AÀFZ»F. AVFF UZTZÀF ÀFSI FS ¸FF¦FÊ I ÀFF I FP¯FFS °FZ ´FFW¯FZ ¸FWØUF¨FZ AÀFZ»F. dVFUF¹F ¸FWØUF¨FF ¸Fbï F ¸W¯FþZ I FV¸FeS¨FF. AF°FF I FV¸FeS¨FZ »FOFJ AFd¯F þ¸¸Fc U I FV¸FeS AÀFZ Qû³F IZÔ ýiVFFdÀF°F ´FiQZVF IZ »¹FF³Fa°FS IZÔ ýi ÀFSI FS °¹FF d³F¯FʹFFUS NF¸F SFW¯FFS I F? AFd¯F °FÀFZ

AÀFZ»F °FS ¸F¦F I FV¸FeS ´FiV³FFUS ¨F¨FFÊ I û¯F°¹FF dQVFZ³FZ þF¯FFS U °¹FF dQVFZ³FZ þF¯¹FFÀF ´FFdI À°FF³F °F¹FFS AÀFZ»F I F? ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ÀF²¹FF Qû³We ÀFSI FS¸F²FeÕ ¸FaO Te I ¾Fe ½¹F¢°F Wû°F AFWZ °F, WZ ´FFW¯FZ Sû¨FI ½F ´FSSFáÑ ²FûS¯FF¨¹FF QÈá e³FZ A·¹FFÀFF¨FZ NSF½FZ. ¹FF d³FUZQ³FF¨Fe UZTWe JFVFe¨F AFWZ. A¸FZdSIZ °F ³FUZ ¶FF¹FO³F ÀFSI FS AdÀ°F°UF°F AF»FZ AFWZ. ´FFdI À°FF³F»FF °¹FFa¨Fe ¸FûOI TeÀF AF»FZ»Fe A±Fʽ¹FUÀ±FF ½¹FUdÀ±F°F SFJ¯¹FFÀFFNe A¸FZdSIZ ¨Fe ¸FQ°F A°¹FFUV¹FI AFWZ. dVFUF¹F AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°Fc³F ¸FF§FFSe¨¹FF A¸FZdSIZ ¨¹FF d³F¯FʹFF¨FZ ´FdS¯FF¸F ´FFdI À°FF³FUSWe Wû¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ. ´FFdI À°FF³F»FFWe ´FcUZÊÀF AÀF»FZ»Fe ·FFS°Fe¹F ÀFe¸FF AFd¯F ´Fd¾¨F¸FZI OZ AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¨Fe ÀFe¸FF Qû³We AVFFa°F AÀF¯FZ ´FSUO¯FFSZ ³FFWe. ·FFS°FF»FFWe ´FFdI À°FF³Fe ÀFe¸FF VFFa°F AÀFZ»F °FS ´FcUZÊI OZ ¨Fe³FUS »FÃF IZÔ dýi°F I S¯FZ ÀFû´FZ þFBÊ»F. A±FFÊ°F AÀFZ AÀF»FZ °FSe ´FFdI À°FF³F¨Fe JFÂFe ³FÀF»¹FF³FZ ÀFe¸FZUS dP»FFBÊ ´FSUO¯FFSe ³FFWe. sv RZ ¶FibUFSe SûªFe ·FFS°F AFd¯F ´FFdI À°FF³F ¹FF Qû³We QZVFFa³Fe ÀFa¹Fb¢°F d³FUZQ³F þFWeS IZ »FZ AFd¯F Qû³We QZVFFaQS¸¹FF³F ¹FF´FcUeÊ d³F¹FaÂF¯F SZ¿FZUS VFÀÂFÀFa²Fe U VFFa°F°FZ¶FF¶F°F I S¯¹FF°F AF»FZ»¹FF I SFSFa¨¹FF A²Fe³F SFWc³F Qû³We QZVFFa³FF ÀF°FFU¯FFSZ ´FiV³F VFFa°F°FF´Fc¯FÊ ¸FF¦FFʳFZ ÀFûOdU¯¹FF¨FF d³F¯FʹF þFWeS IZ »FF. Qû³We QZVFFa¨¹FF ÀF`³¹FQ»F I FSUF¹FF dU·FF¦FFa¨FZ ¸FWFÀFa¨FF»FI (OeªFeE¸FAû) EI ÂF ¹FZD ³F °¹FFa³Fe ¦FZ»¹FF AFNUOëFa°Fe»F ¨F¨FF˳Fa°FS WF d³F¯FʹF §FZ°F»FF AFWZ, AÀFZ d³FUZQ³FF°F ¸WM»FZ Wû°FZ. ¹FF ¨F¨FF˸F²¹FZ ·FFS°FF°FRZÊ »FZµM³FaM þ³FS»F ´FS¸Fdþ°F dÀFa¦F ÀFa§FF U ´FFdI À°FF³F°FRZÊ ¸FZþS þ³FS»F ³Fü¸F³F ÓFI FdS¹FF ÀFW·FF¦Fe ÓFF»FZ Wû°FZ. ¹FF §FM³FZ³Fa°FS EI -Qû³F dQUÀFFa°F¨F We

11 rs ¸FF¨FÊ sqsr

Qû³We ¶FFþca³Fe dU¾½FFÀF U ÀFüWFQÊ UFPFUZ ¹FFÀFFNe ´FFU»FZ C¨F»F¯¹FF°F ¹FZ°Fe»F, AÀFZ ¸Fbï Z °¹FF UZTZÀF ¸FF³¹F I S¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. ¦FZÕZ I FWe ¸FdW³FZ ´FFdI À°FF³F¨FZ Õ¿I S´Fi¸FbJ ¶FFªUF ÀFF°F°¹FF³FZ ·FFS°F-´FFdI À°FF³F VFFa°F°FF ´FidIi ¹FZ¶Fï»F ¶Fû»F°F AFWZ°F. ´FFdI À°FF³FF°F »F¿I SFdVFUF¹F dIa UF °¹FFa¨¹FF AFVFeUFÊQFdVFUF¹F d³F¯FʹF §FZ¯FZ I û¯F°¹FFWe ´FFdI À°FF³Fe ´Fa°F´Fi²FF³FFa³FF ´FSUO¯FFSZ ³FFWe, °¹FF¸FbTZ¨F ¦FZ»¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa°F ·FFS°F-´FFI VFFa°F°FF ´FidIi ¹FZ¶Fï»F ÀFF°F°¹FF³FZ ÀFbø AÀF»FZ»¹FF U¢°F½¹FFa³FF ¸W¯Fc³F¨F EI UZ¦FTZ ¸FWØU ´FiF´°F ÓFF»FZ AFWZ. We VFÀÂFÀFa²Fe JZTe I e JSûJS¨FF ²FûS¯FF°¸FI ¶FQ»F WZ ¸FFÂF ¹FZ¯FFº¹FF I FTF°F À´Fá WûBÊ»F¨F. AFªF½FS ·FFS°F-´FFdI À°FF³FF°F ÓFFÕZ»¹FF ¾FFa°F°FF I SFSFa¨¹FF A²Fe³F SFWc ³F We ¾FÀÂFÀFa²Fe I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . ¹FF d³F¯FʹFF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I VFe Wû¯FFS ¹FF¸F²¹FZ AO¨F¯Fe QO»FZ»¹FF AFWZ°F. Qû³We QZVFFa³Fe °¹FFa¨¹FFÀFFNe AÀF»FZ»FZ kd¨Fa°FZ¨FZ ¸FWØUF¨FZ dU¿F¹F ½F °¹FF¨Fe ÀFûOU¯FcI l AÀFF CnZJ d³F½FZQ³FF°F AFWZ . ·FFS°FF¨¹FF dQVFZ³FZ ÀFe¸FZ´F»FeI Oc³F ÀFbø AÀF»FZ»¹FF QWVF°FUFQe I FSUF¹FF, °FS ´FFdI À°FF³FÀFFNe I FV¸FeS WF d¨Fa°FZ¨FF dU¿F¹F AFWZ. °FS Qû³We QZVFFa¨FZ ÀF¸FF²FF³F WûBÊ»F, AVFe C´FF¹F¹Fûþ³FF I VFe I S¯FFS, WF ¸FZJ AÀF»FZ»FF ´FiV³F AFWZ. I FWe UZTZÀF AÀFZ ÓFF»FZWe AFWZ I e, ·FFS°F´FFI ¨F¨FZÊ»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AFWZ. ¸FFÂF °¹FF¨F UZTZÀF EJFQF QWVF°FUFWe WnF Wû°Fû AFd¯F ¸F¦F °Fû½FS IZ »FZ»¹FF ÀFUÊ ¨F¨FFËUS ´FF¯Fe RZ S»FZ þF°FZ. ¹FFWe JZ´FZÀF AÀFZ Wû¯FFS¨F ³FFWe, ¹FF¨Fe JFÂFe Ib ¯Fe¨F QZD VFI °F ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F ÀFFU²F ´FFU»FZ C¨F»FFUe »FF¦F°Fe»F. R SI EI ¨F AFd¯F ¸FWØUF¨FF AFWZ °Fû ¸W¯FþZ ÀF²¹FF ·FFS°FF°F ´Fi¨FaO ¶FWb¸F°FF°F AÀF»FZ»FZ ¸FûQe ÀFSI FS ÀFØFZ°F AFWZ AFd¯F ÀFdþÊI »F

rs ¸FF¨FÊ sqsr

12

´FidIi ¹FF ¦FZ»Fe I FWe ¸FdW³FZ VFFa°F°FZ°F ÀFbø AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe C§FOI eÀF AF»Fe. ·FFS°FF¨¹FF U°Fe³FZ SFáÑe¹F ÀFbSÃFF ÀFnF¦FFS Adþ°F OûUF»F, °FS ´FFdI À°FF³F¨¹FF U°Fe³FZ ´Fa°F´Fi²FF³F B¸FiF³F JF³F ¹FFa¨FZ dUVFZ¿F ÀFFWF¹¹FI ¸FûBÊQ ¹FbÀFbR ¹FFa³Fe ¹FF d³F¯FʹFF¨¹FF AFJ¯FeÀFFNe¨Fe ¶F`NI I û¯F°FFWe ¦FFþFUFþF ³F I S°FF ÂF¹FÀ±F QZVFF¸F²¹FZ ´FFS ´FFO»Fe. °¹FF³Fa°FS °¹FF°Fe»F d³F¯FʹFFa³FbÀFFS, d³F¯FʹF °¹FF °¹FF ´FF°F¼¹FFaUS Wû°F ¦FZ»FZ. A±FFÊ°F ÂF¹FÀ±F QZVFF°Fe»F ·FZMe¨FF Qû§FFa³FeWe À´Fá VF¶QFa°F B³I FS IZ »FF. ¹FbÀFbR WZ ´Fa°F´Fi²FF³F B¸FiF³F JF³F AFd¯F »F¿I S´Fi¸FbJ þ³FS»F ¶FFªUF ¹FF Qû§FFa³FFWe þUT¨FZ AFWZ°F. ·FFS°FF³FZ ¹FF½FS ´Fid°FdIi ¹FF I ¾FF ´FiI FSm ½¹F¢°F IZ Õe; I F¹F IZ ÕZ AFd¯F I F¹F MFTÕZ WZ W e °FZ½FPZ ¨F ¸FWؽFF¨FZ AFWZ . ´FSSFáÑ ½¹FUWFS ¸FaÂFF»F¹FF¨FZ ´FiU¢°FF A³FbSF¦F ßFeUFÀ°FU ¹FFa³Fe ¹FFUS ´Fid°FdIi ¹FF ½¹F¢°F I S°FF³FF ÀFFad¦F°F»FZ I e, kk·FFS°FF»FF ´FFdI À°FF³FÀFû¶F°F VFZþFº¹FFaVFe AÀF°FF°F °FÀFZ¨F ÀFüWFQFʨFZ ÀFa¶Fa²F A´FZdÃF°F AFWZ°F. ´FiV³F AÀF°Fe»F¨F °FS °FZ VFFa°F°FF´Fc¯FÊ ¸FF¦FFʳFZ ¨F¨FZÊõ FSZ ÀFûOdU¯¹FFÀF °F¹FFS AFWû°F. Ad°F¸FWØUF¨¹FF dU¿F¹FFaUSe»F ·Fcd¸FI F ¸FFÂF °FVFF¨F NF¸F AÀF°Fe»F, °¹FF°F I û¯F°FFWe ¶FQ»F ³FFWe.ll ¸FFÂF ¹FF JZ´FZÀF °¹FFa³Fe kkQWVF°FUFQ AFd¯F ¨F¨FFÊ EI F¨F UZTZÀF WûD VFI °F ³FFWe°F.ll WZ AFþUS ÀFF°F°¹FF³FZ IZ »FZ þF¯FFSZ dU²FF³F I MFÃFF³FZ

MFT»FZ Wû°FZ. dR ³FFd³VFA»F AG¢VF³F MFÀI R ûÀFʨ¹FF ´FiV³FFUSWe kk°¹FFa¨Fe ÀU°F:¨Fe EI d³F¯FʹF ´FidIi ¹FF AÀF°FZ °¹FF³FbÀFFS °FZ d³F¯FʹF §FZ°FF°F,ll AÀFZ ¸Fû§F¸F CØFS dQ»FZ. °¹FF°F ´FFdI À°FF³F¨FF CnZJWe À´Fá´F¯FZ MFT»FF. ´F»FeI O¨¹FF ¶FFþcÀF ´FFdI À°FF³F¸F²¹FZ ¹FbÀFbR ¹FFa³Fe MÐUeM IZ »FZ- kkQû³We QZVFFa¨¹FF OeþeE¸FAû¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÓFF»FZ»¹FF ¨F¨FZÊ°Fc³F E»FAûÀFeUS VFÀÂFÀFa²Fe¨FF d³F¯FʹF ÓFF»FF. ¹FF Qû³We (OeªFeE¸FAû) »F¿I Se ÀFaÀ±FF AÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨¹FF I û¯F°¹FF¨F ¨F¨FFÊ Jb»FZAF¸F ÀFFUÊþd³FI Se°¹FF ÀFUFËÀF¸FûS Wû°F ³FFWe°F. °¹FF JFÀF¦Fe, ½¹FFUÀFFd¹FI ´Fð°Fe³FZ ¸FFÂF ±FZM ¨F¨FFÊ Wû°¹FF.ll ´FFdI À°FF³Fe ¸Fa¹FF³FZ IZ »FZ»¹FF MÐUeM¸F²¹FZW e ¸WM»FZ Wû°FZ- kkE»FAûÀFeUSe»F VFÀÂFÀFa²Fe ´Fc¯FÊ´F¯FZ A¸F»FF°F ¹FZBÊ»F. °¹FF¨¹FF CdïáFadU¿F¹Fe VFaI F ³FI û. ¹FF d³F¯FʹFF¸FbTZ d³FS´FSF²F ³FF¦FdSI Fa¨FZ ´FiF¯F UF¨F¯FFS AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF d³F¯FʹFF¨FF UZ¦FTF A±FÊ »FFU»FF þFD ³F¹FZ. þZ ³FþSZÀF¸FûS AFWZ, °FZ¨F ±FZM Ad·F´FiZ°FWe AFWZ.ll ¹FF ÀF½FÊ ´Fid°FdIi ¹FF Jc´F ªFF¯Fe½F´Fc½FÊI AFWZ °F. I F¹F ¶FûÕF¹F¨FZ AFWZ AFd¯F I F¹F MFTF¹F¨FZ WZ ¹FF°FeÕ ´Fi°¹FZI FÕF ¨FFa¦FÕZ ¨F NFD I AFWZ . ÀFôF:dÀ±F°Fe°F Qû³We QZ¾FFa³FF °¹FFa¨¹FF Qû³We ÀFe¸FF A¾FFa°F AÀF¯FZ ´FS½FO¯FFSm ³FFWe. °¹FF°FWe ´FFdI À°FF³FÀFFNe ÀF²¹FF Ad°F¾F¹F JO°FS dQ½FÀF

ÀFbø AFWZ °F. A±Fʽ¹F½FÀ±FF ½FF¨F½F¯FZ WZ °¹FFa¨FZ ´FdWÕZ ´FiF±Fd¸FI Cdïá AÀFc³F ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ´FFdI À°FF³Fe Õ¿I SFÕFWe AFWZ . °¹FF¸FbTZ ´FdSdÀ±F°Fe¾FS¯F ´FFdI À°FF³FÀF¸FûS ¾FÀÂFÀFa²Fed¾F½FF¹F QbÀFSF ´F¹FFʹF¨F ³F½W°FF. AF°FF ´Fi¾³F AFWZ °Fû Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe¨FF. °Fe dI °Fe I FMZ I ûS´F¯FZ Wû°FZ, ¹FF½FS ¹FF d³F½FZQ³FF°FeÕ d³F¯FʹFF¨FZ ·Fd½F°F½¹F A½FÕa ¶Fc³F AÀF¯FFS AFWZ .

WF d³F¯FʹF ÓFFÕF °¹FF¨¹FFWe AF²Fe ´FFdI À°FF³FI Oc ³F ¦FZ»¹FF ½F¿FÊ·FSF°F °F¶¶FÕ vrtt ½FZTF ¾FÀÂFÀFa²Fe¨FZ Cna§F³F ÓFFÕZ AFWZ . ¸FFÂF AF°FF ´FFdI À°FF³FÕF ¸FQ°F W½Fe¨F AÀFZÕ °FS QW¾F°F½FFWe WnZ ±FFa¶F½FF½FZ¨F ÕF¦F°FeÕ, A¸FZdSIZ ¨FZ ³F½FZ SFáÑF²¹FÃF WZ WnZ J´F½Fc³F §FZ¯FFS ³FFWe°F WZ W e AF°FF À´Fá ÓFFÕZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¶FQÕÕZ Õ e ªFF¦Fd°FI JFÀF I ø ³F A¸FZdSIZ °FeÕ ´FdSdÀ±F°Fe, ´FFdI À°FF³Fe A±Fʽ¹F½FÀ±FZ¨FZ Ia ¶FSOZ ¸FûO¯FZ, ·FFS°FFÕF ´Fc½FÊZI OZ ÕÃF ôFF¹F¨FZ AÀFZÕ °FS ´Fd¾¨F¸Fe ÀFe¸FF ¾FFa°F AÀF¯FZ We AÀFÕZ Õ e AF´FÕe ¦FSªF ¹FF d°FNëF½FS WZ d³F½FZQ³F ÀF½FF˨Fe¨F ¦FSªF ¸W¯Fc³F AdÀ°F°½FF°F AFÕZ AFWZ . ´FFdI À°FF³F QW¾F°F½FFôFFa½FS dI °Fe d³F¹FaÂF¯F NZ ½Fc ¾FI °FZ ¹FF½FS¨F °¹FF¨FZ¨F ¹F¾FF´F¹F¾F A½FÕa ¶Fc³F AÀF¯FFS AFWZ , WZ ¸FFÂF d³Fd¾¨F°F! @vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

¾Fû²F ªF¹F ´FFMXeÕX ¾FFÀÂFÄF ·Fe¸F¶FZMXIYF ¹FZ±FeÕX ¦FbWXF¸a F²¹FZ ªFe½FF¾¸F QFJ½F°F AÀF°FF³FF ¦Fi¦Z FSXe SmXMXÕ G XIG Y ¹FFa³Fe dMX´FÕZXÕXZ LXF¹FFd¨FÂF. WZX ªFe½FF¾¸F ¸FF¨FÊ sqsq¸F²¹FZ ¦FbWXF ´FFWX¯¹FFÀFFNXe AFÕZX»¹FF ¾FFÀÂFÄFFa¨¹FF ¦FMXFÕXF ªFd¸F³Fe´FFÀFc³F rr RcYMX CaX¨Fe½FSX AFPXTÕZX WXû°FZ. (¦Fi¦Z FSXe SmXMXÕ G XIG Y, Q ³¹Fc¹FFGIYÊ MXFB¸ÀF)

A¦FQe ÀFb÷X XUF°Fe¨¹FF IYFTF°Fe»F ´FiF¯¹FFa´F`IYe þ¦FF¨¹FF EIY AÀF»FZ»¹FF ´FiF¯¹FF¨FZ þeUFV¸F ·FFS°FF°F AFPT»¹FF¸FbTZ þ¦F·FSF°Fe»F VFFÀÂFÄF AFd¯F A·¹FFÀFIYFa¨FZ »FÃF UZ²F»FZ ¦FZ»FZ AFWZ. dOdIY³ÀFûd³F¹FF AÀFZ ¹FF ´FiF¯¹FF¨FZ ³FFU AÀFc³F °Fû ÀFb¸FFSZ vvq QVF»FÃF U¿FFË´FcUeÊ AFGÀMÑZd»F¹FF, ¨Fe³F, ·FFS°F, SdVF¹FF AFd¯F ¹FbIiZY³F¸F²¹FZ AdÀ°F°UF°F Wû°FF.

·Fe¸F¶FZMIYF°F Ad°F´FiF¨Fe³F þeUFV¸F

response.lokprabha@expressindia.com

13 rs ¸FF¨FÊ sqsr

¸F²¹F ´FiQZVFF°F»¹FF ·Fe¸F¶FZMIYF ¹FF ¹Fb³FZÀIYû¨¹FF ¹FFQe°Fe»F ¦FbaRYFa´F`IYe EIYF ¦FbaRZY¨¹FF L°FFUS WZ þeUFV¸F AFPT»FZ. dOdIY³ÀFûd³F¹FF¨FZ ·FFS°FF°F AFPT»FZ»FZ WZ ´FdW»FZ¨F þeUFV¸F AFWZ°F. ª¹FF ¦FbWZ¨¹FF L°FFUS °FZ AFPT»FZ °Fe AFGdOMûdS¹F¸F IZY½W ¸W¯Fc³F AûTJ»Fe þF°FZ. EIcY¯F °Fe³F þeUFV¸F AFPT»FZ AÀFc³F °¹FF´F`IYe EIY rx Ba¨F EUPëF AFIYFSF¨FZ °FS A³¹F Qû³F °¹FF´FZÃFF »FWF³F AFIYFSF¨FZ AFWZ°F. ¹FF¨F ´FiF¯¹FF¨FZ þ¦FF°F A³¹FÂF AFPT»FZ»FZ þeUFV¸F ¸FFÂF °F¶¶F»F ¨FFSX RcYM AFd¯F °¹FF´FZÃFF ¸FûNZ AFWZ°F. ´FFNe¨FF ¸F¯FIYF, ´FFaPSF SaX¦F, ´FF³FFÀFFSJF AFIYFS AFd¯F °¹FF»FF þûO»FZ»¹FF S¢°FUFdW³¹FF AÀFZ ¹FF þeUFV¸FFa¨FZ ÀUøXX ´F AFWZ. dOdIY³ÀFûd³F¹FF¨¹FF ·FFS°FF°F AFPT»FZ»¹FF þeUFV¸FFa°F AFd¯F AFGÀMÑZd»F¹FF°F AFPT»FZ»¹FF þeUFV¸FFa°F ÀFF¸¹F AÀF»¹FF¨FZ kdþAFG»FFGdþIY»F ÀF½WZÊ AFGRY BadO¹FFl¨FZ ·Fû´FFT¸F²Fe»F Ad²FIYFSe °F´F³F ´FF»F ¹FFa³Fe À´Fá IZY»FZ AFWZ. ¹FF VFû²FFdU¿F¹Fe¨Fe ¸FFdW°Fe ¦FûaOUF³FF SeÀF¨FÊ ¹FF þ³FÊ»F¨¹FF RZY¶FibUFSe¨¹FF AaIYF°F ´FidÀFðX ÓFF»Fe AFWZ. þd¸F³Fe´FFÀFc³F rr RcYM Ca¨FeUS WZ þeUFV¸F AFPT»FZ.

A¦FQe ÀFb÷X XUF°Fe¨¹FF ´FiþF°Fea´F`IYe EIY AÀF»FZ»¹FF AFd¯F AF°FF ³FF¸FVFZ¿F ÓFF»FZ»¹FF dOdIY³ÀFûd³F¹FF¨FZ ´FbSFUZ IZYUT þeUFV¸F AFd¯F NVFFa¨¹FF ÀUøXX ´FF°F C´F»F¶²F AFWZ°F. dUa²¹F ´FUÊ°FSFa¦FZ¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe AÀF»FZ»¹FF ·Fe¸F¶FZMIYF ¹FZ±Fe»F ¦FbWF AFd¯F °¹FFa°Fe»F d·FØFed¨FÂFFa¨FF VFû²F wu U¿FFË´FcUeÊ ½We. EÀF. UFIY¯FIYS ¹FFa³Fe »FFU»FF. ¹FF ¦FbWF ´FGd»FAûd»Fd±FIY IYFTF°Fe»F ¸FF³FUF¨FZ AFßF¹FÀ±FF³F Wû°¹FF. ¹FF ·FF¦FF°F AVFF °F¶¶F»F wqq ¦FbWXF AFWZ°F. AFGdOMûdS¹F¸F ¦FbWZ¨¹FF L°FFUS EIYF ÀF´FFM ·FF¦FF°F WZ þeUFV¸F U¿FFʳFbU¿FË AdÀ°F°UF°F Wû°FZ, ¸FFÂF °FZ IYû¯FF¨¹FFWe QÈáeÀF ´FO»FZ ³F½W°FZ. tw½¹FF SFáÑe¹F dþAFG»FFGdþIY»F IYFh¦FiZÀF¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS ·Fe¸F¶FZMIYF ´FdSÀFSF°F ÀFaVFû²F³F IYS¯¹FFÀFFNe ¦FZ»FZ»¹FF dþAFG»FFGdþIY»F ÀF½WZÊ AFGRY BadO¹FF¨¹FF Qû³F °FªÄFFa³FF °FZ dQÀF»FZ. ´Fi±F¸FQVFʳFe °¹FFa³FF þd¸F³FeUS ´FF³FFÀFFSJe AFIÈY°Fe C¸FM»¹FF¨FZ ·FFÀF»FZ. ¹FF þeUFV¸FF¨FF AFIYFS¨F AÀFF AFWZ IYe IYû¯FF»FFWe °Fe ´Fc½FZÊd°FWFdÀFIY IYFTF°Fe»F ¸FF³FUF³FZ °F¹FFS IZY»FZ»Fe IY»FFIÈY°Fe UFMc VFIY°FZ. ÀFF²FFS¯F AaOFIÈY°Fe VFSeSF¨FZ Qû³We ·FF¦F ÀF¸FF³F AFIYFSF¨FZ AÀF°FF°F. ¸F²Fû¸F²F ¸F¯FIYF AFd¯F °¹FF»FF þûO»FZ»¹FF S¢°FUFdW³¹FF AFPT°FF°F. ¹FF dþUF¨¹FF VFSeSF°F IYû»FZÀMZSFG»F¨FZ SZ¯Fc AÀF»¹FF¨FZ ´FbSFUZ AFPT»¹FF¸FbTZ WF ´FiF¯Fe AÀF»¹FF¨FZ ¸FF³F»FZ þF°FZ. ÀFb÷X XUF°Fe»FF °¹FFa¨Fe LF¹FFd¨FÂFZ dM´F¯¹FF°F AF»Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF AF²FFSZ ¹FF ´FiF¯¹FF¨FZ ÂFed¸F°Fe¹F d¨FÂF °F¹FFS IYS¯¹FF°F AF»FZ. AF°FF ¹FF þeUFV¸FFa¨FZ þ°F³F IYS¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. dOdIY³ÀFûd³F¹FF þeUFV¸F ÀFUÊ´Fi±F¸F QdÃF¯F AFGÀMÑZd»F¹FF°F AFPT»FZ Wû°FZ. VFFÀÂFÄFFa¨¹FF ¸F°FZ WZ þeUFV¸F ¸W¯FþZ ´FȱUeUS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AFd¯F ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨FZ þeU d³F¸FFʯF Wû¯¹FF´FcUeʨ¹FF IYFTFVFe þûO¯FFSe EIY IYOe AFWZ°F. ´FȱUeUS ¸FWFIYF¹F OF¹F³FFGÀFFGS sut QVF»FÃF U¿FFË´FcUeÊ AdÀ°F°UF°F AF»FZ AFd¯F wv QVF»FÃF U¿FFË´FcUeÊ °FZ ³FF¸FVFZ¿F ÓFF»FZ. dOdIY³ÀFûd³F¹FF WZ vvq QVF»FÃF U¿FFË´FcUeʨFZ þeU AFWZ°F, ¹FFUøXX ³F °FZ dIY°Fe ´FiF¨Fe³F AFWZ°F, ¹FF¨FF AaQFþ ¹FZ°Fû.

þ³F °F³F ¸F³F OFG. ¨FF÷Y°FF ¦FûJ»FZ

ÀFaVFû²F³FFUZ ³FZMIZY! »FÀFeIYS¯FF¨Fe ¸FûWe¸F ÀFbøYXX ÓFF»¹FF´FFÀFc³F IYSû³FF¨¹FF »FÀFeIYS¯FFÀF d¸FT¯FFº¹FF A°¹F»´F ´Fid°FÀFFQF¨¹FF

rs ¸FF¨FÊ sqsr

14

¶FF°F¸¹FF Sûþ UF¨FF¹F»FF d¸FT°F AFWZ°F. A±FFÊ°F ÀFFUÊþd³FIY AFSû¦¹F ½¹FUÀ±FZÀFFNe WZ IYFWe ³FUe³F ³FFWe, ´F¯F ¦Fa·FeS ¸FFÂF AFWZ. IYûMëU²Fe ÷Y´F¹FZ J¨FÊ IYøXX ³F, AG´F °F¹FFS IYøY³F, AFSû¦¹F ÀFZUIYFa³FF ´FidVFÃF¯F QZDY³F ¸FûRY°F »FÀF dQ»Fe þF°F AFWZ °FS IY¸Fe ´Fid°FÀFFQF¨FZ ³FZ¸FIZY IYFS¯F IYF¹F? We »FÀF d¢»Fd³FIY»F MXÑF¹F»ÀF¨¹FF ÀFUÊ VFFÀÂFe¹F d³FIY¿FFa¸F²Fc³F °FFUc³FÀFb»FFJc³F d³F§FF»FZ»Fe ³FFWe, °¹FF¨FZ Ad°FVF¹F ³F¦F¯¹F IYF WûBʳFF ´F¯F Qb¿´FdS¯FF¸F dQÀF°F AFWZ°F WZ ÀFUʸFF³¹F AÀF»FZ»FZ IYFS¯F. AF°FF AFSû¦¹F ¹FaÂF¯FZ¨¹FF QÈáe³FZ ¹FFUS °FF°IYFT C´FF¹F IYSF¹F»FF WUF IYFS¯F X÷YXX¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°F AFWZ AFd¯F °F¹FFS IbY´¹FF ´FOc³F AFWZ°F. WF C´FF¹F AFd±FÊIYQÈáëF dIYRYF¹F°FVFeS WUF, ÀFWþ A¸F»FF°F AF¯F°FF ¹FZBÊ»F AÀFF WUF, AFd¯F ÀF¸FFþF°Fe»F ÀFUÊ À°FSFa³FF ÷Y¨FZ»F AÀFFWXe WUF! ¹FF¨FZ °F¹FFS CØFS IbYNZ d¸FT°FZ IYF? IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F WZX CXØFSX dÀFdÀMX¸FGdMXIY dSX½ÁëcªF AFd¯F ¸FZMX AG³FFdÕXdÀFÀF¸F²Fc³F d¸FT°FZ. d½FÄFF³FF¸F²¹FZ IYû¯F°FF ´FbSFUF ·FæY¸F ¸FF³FF¹F¨FF ¹FF¨Fe EIY C°FSaO AFWZ. °¹FF°F ÀFUûÊ©F À±FF³F dÀFdÀMX¸FGdMXIY dSX½ÁëcªF AFd¯F ¸FZMX AG³FFdÕXdÀFÀF ¹FFa³FF AFWZ. ¹FF°F ³FZ¸FIaY §FO°Fa IYF¹F WZ ÀF¸Fþ¯¹FFÀFFNe CQFWS¯FFQFJ»F AGd³Fd¸F¹FF¨Fe ÀF¸FÀ¹FF ¶F§Fc. dIYVFûSU¹Fe³F

¸Fb»FeÔ¸F²Fe»F AGd³Fd¸F¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F IY¸Fe IYS¯¹FFÀFFNe ÀFUûÊØF¸F ¸FF¦FÊ IYû¯F°FF ¹FF ´FiV³FF»FF þ¦FF°Fe»F dUdU²F QZVFFa°Fe»F ÀFaVFû²FIY d³FSd³FSF¼¹FF ´FiIYFSZ CØFS QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°F AÀF°FF°F. ·FFS°FF°Fe»F EIY ¦FM AFWFSF°F »FûWF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPU¯¹FFÀFFNe þ³FþF¦FÈ°Fe WF ¸FF¦FÊ d³FUO°Fû. ´FFdIYÀ°FF³FF°Fe»F IYFWe ÀFaVFû²FIY AFWFSF¸F²Fe»F EJFôFF ²FF³¹FF°F¨F »FûWF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPU¯¹FF¨¹FF dQVFZ³FZ ´Fi¹F°³F IYS°FF°F. §FF³FF¸F²Fe»F ¦FM ÀU¹Fa´FFIY IYS°FF³FF »FûJaOF¨Fe IYPBÊ UF´FS»¹FFÀF AGd³Fd¸F¹FFUS °¹FF¨FF IYF¹F ´FdS¯FF¸F Wû°Fû WZ ¶F§F°FF°F. ·FFS°FF°Fe»F QbÀFSF A·¹FFÀF¦FM À±FFd³FIY ¸FdW»FFa³FF ´FidVFdÃF°F IYøXX ³F °¹FFa¨¹FFõXFSZ dIYVFûSU¹Fe³F ¸Fb»FeÔ¨¹FF A·¹FFÀF ÀFÂFFa¸F²Fc³F »FûWF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPU¯¹FF¨FZ ¸FWØU A²FûSZdJ°F IYøXX VFIY°Fû. WZ AFd¯F AÀFZ A³FZIY ´Fi¹Fû¦F þ¦FF¨¹FF ´FFNeUS ¨FF»Fc AÀF°FF°F, ´FiIYFdVF°F Wû°F AÀF°FF°F. ÀF¸FþF ´FF»F§FS¸F²Fe»F AGd³Fd¸F¹FF¨FF ´FiV³F AF´F»¹FFÕXF ÀFûOUF¹F¨FF AÀFZ»F °FS WZX ÀF½FÊ ³F¸FcQ IZZYÕZXÕZX A·¹FFÀF UF¨Fc³F ³FZ¸FIZY IYF¹F IYSFUZ »FF¦FZ»F ¹FF¨FZ CØFS d¸FT°FZ IYF? ³FæYe¨F ³FFWe. ´Fi°¹FZIY A·¹FFÀFF¸F²¹FZ ³F¸Fb³¹FFQFJÕX §FZ°FÕZX»¹FF ¦FûáXe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀFa£¹FZ¨¹FF AÀFc ¾FIY°FF°F (ÀFG¸´FÕX ÀFFBªF). A·¹FFÀF ª¹FF dNIYF¯Fe IZY»FF AFWZ °FZ±Fe»F ÀFFaÀIÈYd°FIY, ·Fü¦Fûd»FIY ´FdSdÀ±F°Fe UZ¦FTe AÀFc VFIY°FZ. ¸FF¯FÀFZ AFdQUFÀFe, VFWSe, ¦FiF¸Fe¯F IYû¯FeWe AÀFc VFIY°FF°F. EJFQF ´Fi¹Fû¦F Jc´F

dRYSIY»FF¨F ³FFWe °FS IYF¹F IYSF¹F¨FZ WF ´FiV³F CS°Fû¨F. sqrv ¸F²¹FZ ªFF¦Fd°FIY AFSXû¦¹F ÀFa§FMX³FZ¨¹FF kWcX ¶FbÕZXdMX³Fl þ³FÊ»F¸F²¹FZ »FF·FF±Fe˳FF AFIYd¿FÊ°F IYøXX ³F IY¸Fe CX°´F³³F AFd¯F ¸F²¹F¸F CX°´F³³F AÀF¯FFº¹FF QZVFFa¸F²Fe»F (EÕXE¸FAF¹FÀFeEÀF) ´FF¨F U¿FFËJF»Fe»F ¸Fb»FFa¸F²Fe»F »FÀFeIYS¯FF¨Fe ½¹FF´°Fe IYVFe UFPUF¹F¨Fe ¹FFUS dÀFdÀMX¸FGdMXIY dSX½ÁëcªF AFd¯F ¸FZMX AG³FFdÕXdÀFÀF ´FiIYFdVF°F ÓFF»FF. WF VFû²Fd³F¶Fa²F d»FdW¯¹FFÀFFNe ÀFaVFû²FIYFa³FF IYû¯FIYû¯F°¹FF M´´¹FFa¸F²Fc³F þFUZ »FF¦F»FZ WZ ±FûO¢¹FF°F ¶F§Fc. ´Fc½FeʨF CnZJ IZY»¹FF´Fi¸FF¯FZ »F¾Fe¨Fe ¸FF¦F¯Fe UFPU¯¹FFÀFFNe EÕXE¸FAF¹FÀFeEÀF ¦FMXF¸F²¹FZ IYû¯FIYû¯F°FZ ´Fi¹Fû¦F IZY»FZ ¦FZ»FZ AFd¯F °¹FFa¨Fe ´FdS¯FF¸FIY°FF IYF¹F WZ ¹FFa¨FZ EIY ÀFa¹Fb¢°F d¨FÂF QZ¯FZ WZ dSX½WXëc¨FZ IYF¸F AFWZ. ¹FFÀFFNe EÕXE¸FAF¹FÀFeEÀF¸F²¹FZ IYû¯FIYû¯F°FZ QZVF ¹FZ°FF°F WZ ´FFdW»FZ ¦FZ»FZ. AF°FF AÀFZ ´FiIYFdVF°F VFû²Fd³F¶Fa²F VFû²F¯¹FFÀFFNe IYû¯FIYû¯F°FZ ÀF¨FÊ Badþ³F AFd¯F IYe ½FOÊÐXÀF (´Fi¸FbJ VF¶Q) UF´FSF¹F¨FZ WZ d³Fd›F°F IZY»FZ ¦FZ»FZ. CQFWS¯FF±FÊ, EÕXE¸FAF¹FÀFeEÀF WF VF¶Q WUF¨F. ´Fi°¹FZIY QZVFF¨FZ ³FFU MFIcY³FWe UZ¦FTZ A·¹FFÀF ÀFF´FOc VFIY°FF°F. ÀMGÑMZXªFeªF³FF (C´FF¹Fûþ³FFa³FF) ÀF¸FF³FA±FeÊ dIaYUF ´F¹FFʹFe ´Fiû¦FiG¸ÀF, BaMXSX½WZX³¾F³ÀF, A´Fiû¨FZÀF WZX ¾F¶Q ½FF´FSX»¹FF½FSX Ad²FIYFd²FIY A·¹FFÀF ¦FUÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF UFP°FZ. RY¢°F Ba¦Fiþe¸F²Fe»F A·¹FFÀF §¹FF¹F¨FZ IYe B°FS ´FSIYe¹F ·FF¿FFa¨FFWe ÀF¸FFUZVF AÀFFUF WZ NSU»FZ ¦FZ»FZ. IYû¯F°FZ A·¹FFÀF U¦FTF¹F¨FZ AFd¯F IYû¯F°FZ §¹FF¹F¨FZ, dIY°Fe ÀFF»FF´F¹FË°F ´FiIYFdVF°F ÓFF»FZ»FZ ¦FÈWe°F ²FSF¹F¨FZ, RY¢°F ShXOX¸FFBªOX IaYMXÑû»OX MÑF¹F»ÀF §¹FF¹F¨FF IYe B°FSWe ´FðX°Fe¨FF dU¨FFS IYSF¹F¨FF WZ NSU»FZ ¦FZ»FZ. ´Fc¯FÊ C´F»F¶²F ³FÀF»FZ»FZ, A²FÊUM ¸FFdW°Fe dQ»FZ»FZ, ßFe¸Fa°F QZVFFa¸F²¹FZ IZY»FZ»FZ, ´FiF±Fd¸FIY OZMF¨FF UF´FS ³F IZY»FZ»FZ A·¹FFÀF ¦FFT¯¹FF¨FZ NSU¯¹FF°F AF»FZ. ¹FF ÀFUÊ M´´¹FFa¸F²Fc³F ¦FZ»¹FFUS sqqw °FZ sqrt ¸F²¹FZ ´FiIYFdVF°F ÓFF»FZ»FZ rr A·¹FFÀF WF°Fe »FF¦F»FZ. °¹FF°Fe»F ÀFF°F QdÃF¯F AFdVF¹FFBÊ QZVFFa¸F²Fe»F, °Fe³F ÀFWFSF UFTUaMF¨¹FF QdÃF¯F AFdRiYIZY¸F²Fe»F AFd¯F EIY ¸F²¹F A¸FZdSIZY°Fe»F Wû°FF. WZ ´Fi¹Fû¦F ShXOX¸FFBªOX IaYMXÑû»OX MÑF¹F»ÀF dIaYUF ¢ÕXÀMXSX IaYMXÑû»OX MXÑF¹F»ÀF ´FðX°Fe³FZ IZY»FZ Wû°FZ. rr ´F`IYe ÀFF°F ´Fi¹Fû¦FFa¸F²¹FZ »FÀFeIYS¯FF¨Fe ½¹FF´°Fe UFPU¯¹FFÀFFNe þ³FþF¦FÈ°Fe IYøYX³F »FûIYFa¸F²Fe»F »F¾Fe¨FZ ¸FWØU UFPU¯FZ ¹FFUS ·FS Wû°FF. ¹FF°F À±FFd³FIY AFSû¦¹FÀFZUIYFa³Fe ¦FÈW·FZMe

QZDY³F ¶FFTFa¨¹FF AF¹FFa³FF »F¾Fe¨FZ ¸FWØU ÀFFad¦F°F»FZ, »FÀF IbYNZ AFd¯F IY²Fe d¸FT°FZ ¹FF¨FZ d¨FÂFFa¨FZ ´FbÀ°FIY ·FZM ¸W¯Fc³F dQ»FZ. ·FFS°FF°Fe»F EIYF A·¹FFÀFF°F dRYS°¹FF ÷Y¦¯FF»F¹FFaõXFSZ EIYF dUdVFáX dQUVFe »FÀFeIYS¯FF¨Fe dVFd¶FSZ AF¹Fûdþ°F IYS¯¹FF°F AF»Fe. ¨FFSX A·¹FFÀFFa³Fe »F¾Fe¶FSû¶FS »FF·FF±Fe˳FF ²FF³¹F, U`¹Fd¢°FIY ÀU¨L°FZ¨FZ ÀFF¸FF³F AÀF»FZ»FZ ´FFIYeM dIaYUF ´F`ÀFZ QZDY³F AFIYd¿FÊ°F IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF. ¹FF C´FF¹F¹Fûþ³FFa¨FF ´FdS¯FF¸F ¸Fûþ¯¹FFÀFFNe ³FDY ´Fi¹Fû¦FFa¸F²¹FZ dIY°Fe »FF·FF±Fe˳Fe »FÀF §FZ°F»Fe ¹FF¨Fe §FSû§FSe þFDY³F ¸Fûþ¯Fe IYS¯¹FF°F AF»Fe °FS ¶FFIYe¨¹FF A·¹FFÀFFa¸F²¹FZ ÀFSIYFSe AFIYOZUFSe ¸Fûþ¸FF´FFÀFFNe UF´FS¯¹FF°F AF»Fe. ´Fi°¹FZIY ´Fi¹Fû¦FF°F IaYMÑû»F ¦Fib´F»FF B°FS »FF·FF±¹FF˳FF d¸FT¯FFSe C´FF¹F¹Fûþ³FF ³F d¸FT°FF ³FZW¸Fe¨Fe AFSû¦¹FÀFZUF d¸FT¯FZ ¨FF»Fc Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ Qû³We ¦FMFa¸F²Fe»F »FÀFeIYS¯FF¨¹FF ½¹FF´°Fe¨Fe °Fb»F³FF IYS¯FZ VF¢¹F ÓFF»FZ. °FFadÂFIY ·FF¿FZ°F dSXÕZXdMX½WX dSXÀIY ¸W¯FþZ¨F dIY°Fe ´FMe³FZ dUdVF¿MX ¦FMF°F Ad²FIY ´FdS¯FF¸F dQÀF»FF WZ IYFP»FZ ¦FZ»FZ. CQF. ·FFS°FF°F ÓFF»FZ»¹FF A·¹FFÀFF¨Fe dSXÕZXdMX½WX dSXÀIY s.rw Wû°Fe. ¸W¯FþZ¨F ª¹FFa³FF §FSû§FSe þFDY³F »FÀF dQ»Fe AFd¯F þûOe»FF ²FF³¹F dQ»FZ °¹FFa¨¹FF¸F²Fe»F »FÀFeIYS¯FF¨Fe AFIYOZUFSe Qb´FMe´FZÃFF Ad²FIY Wû°Fe. ´Fi°¹FZIY ´Fi¹Fû¦FF¨Fe AVFe dSXÕZXdMX½WX dSXÀIY IYFP»Fe ¦FZ»Fe. ÀF¦F¼¹FF ´Fi¹Fû¦FFa¨Fe EIYdÂF°F dSXÕZXdMX½WX dSXÀIY r.t AF»Fe. ´Fi°¹FZIY A·¹FFÀFF¸F²Fe»F ÀFG¸´FÕX ÀFFBªF UZ¦FTF AÀF»¹FF¸FbTZ dIY°Fe »FûIYFaUS WXF ´Fi¹Fû¦F IZY»FF ¹FF³FbÀFFS °Fû A·¹FFÀF dIY°Fe kUþ³FQFSl WZ NSU»FZ ¦FZ»FZ. ¹FF°F ¶Fº¹FF´F`IYe ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨¹FF ¦Fd¯F°Fe ¨FF¨F¯¹FF AFd¯F ÀFFGμMX½FZAÀFÊ UF´FS»Fe þF°FF°F. ±FûO¢¹FF°F ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ´FidIiY¹FZ³Fa°FS AF´F»¹FF WF°Fe IYF¹F »FF¦F°FZ? ª¹FF ´Fi¹Fû¦FFa¸F²¹FZ »F¾FeÀFa¶Fa²Fe þ³FþF¦FÈ°FeUS ·FS dQ»FF °¹FFa¨Fe ´FdS¯FF¸FIY°FF ²FF³¹F dIaYUF A³¹F ¸Fû¶FQ»FF QZDY IZY»FZ»¹FF ´Fi¹Fû¦FFa´FZÃFF Ad²FIY Wû°Fe. EJFôFF dUIYÀF³FVFe»F QZVFF°F »FÀFeIYS¯FF¨Fe ½¹FF´°Fe UFPUF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS »FûIY´Fi¶Fû²F³FF¨FF ¸FF¦FÊ Ad²FIY ´FdS¯FF¸FIYFSIY NSZ»F AÀFZ ¸W¯FF¹F»FF WSIY°F ³FFWe. A±FFÊ°F WZ ÓFF»FZ »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF »FÀFeIYS¯FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F. WF¨F ÀFF¨FF IYSû³FF¨¹FF »F¾FeÀFFNe UF´FS°FF ¹FZBÊ»F IYF WZ ¶F§F¯¹FFÀFFNe ¹FFUS Ad²FIY ÀFaVFû²F³F IYSF¹F»FF WUZ. response.lokprabha@expressindia.com

15 rs ¸FF¨FÊ sqsr

J¨FeÊIY AÀFc VFIY°Fû, QbÀFº¹FF EJFôFF ´Fi¹Fû¦FF°F Ad°FdS¢°F ¸F³Fb¿¹F¶FTF¨Fe ¦FSþ ·FFÀFc VFIY°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FûÔ²FTF°F ´FF»F§FS¸F²Fe»F dIYVFûSU¹Fe³F AFdQUFÀFe ¸Fb»FeÔ¨¹FF AGd³Fd¸F¹FFUS IYû¯F°FF C´FF¹F ¹Fû¦¹F WZ AF´F»¹FFÕXF ³FZ¸FIZY IYT°F ³FFWe. A±FFÊ°F AF²Fe þ¦FF°F IY²FeWe ³F IZY»FZ»Fe Ad·F³FU ¹Fb¢°Fe AF´F¯F ³FæYe¨F IYFPc VFIY°FFZ ´F¯F ´FS°F ´FS°F ¨FFIYF¨FF VFû²F »FFU¯¹FF´FZÃFF C´F»F¶²F UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFIYFSFa¨¹FF AFd¯F Sa¦FFa¨¹FF C´F»F¶²F ¨FFIYFa¸F²Fc³F AF´F»¹FFÕXF Ad·F´FiZ°F AÀF¯FFº¹FF ¨FFIYF¨¹FF þUT´FFÀF þF¯FFSZ ¨FFIY d³F¸FFʯF IYøY³F QZ¯FZ ¸W¯FþZ¨F dÀFdÀMX¸FGdMXIY dSX½ÁëcªF AFd¯F ¸FZMX AG³FFdÕXdÀFÀF. Ad°FVF¹F ±FûO¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FS ¹FF¸F²¹FZ C´F»F¶²F ´FbSF½¹FFa¨FF ¸W¯FþZ¨F B±FZ ´FiIYFdVF°F VFû²Fd³F¶Fa²FFa¨FF ³FeM A·¹FFÀF IYøY³F, °FZ IbYNZ IZY»FZ ¦FZ»FZ AFWZ°F, QZVF dUIYdÀF°F AFWZ IYe dUIYÀF³FVFe»F, IYû¯FFUS AFd¯F dIY°Fe »FûIYFaUS IZY»FZ ¦FZ»FZ AFWZ°F, ´FdS¯FF¸F ¸Fûþ¯¹FFÀFFNe IYû¯F°FZ d³FIY¿F »FÃFF°F §FZ°F»FZ AFWZ°F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF dU¨FFS IYøY³F, IYFWe ÀFFad£¹FIYe ´FðX°FeÔ¨FF UF´FS IYøYX³F EIYdÂF°F´F¯FZ dU¾ÕZX¿F¯F IZY»FZ þF°FZ. AFd¯F EJFôFF dUIYÀF³FVFe»F QZVFF°FX A¸FbIY°F¸FbIY ¹FF ´FðX°Fe¨FF UF´FS IZY»¹FFÀF AGd³Fd¸F¹FF rq MX¢¢ëFa³Fe °FS °F¸FbIYA¸FbIY ´FðX°Fe¨¹FF UF´FSF³FZ uq MX¢¢ëFa³Fe IY¸Fe WûDY VFIY°Fû AÀFF A³FZIYFa¨¹FF ¸FFdWX°Fe½FSX AF²FFdSX°F d³FIYF»F dQ»FF þF°Fû. ³FFUF´Fi¸FF¯FZ¨F We ´FðX°F Ad°FVF¹F dÀFdÀM¸FGdMXIY AFd¯F US CnZJ IZY»¹FF´FZÃFF QWF´FM þFÀ°F ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fe AÀF°FZ. AF°FF AGd³Fd¸F¹FF¨FZ CQFWS¯F ÃF¯F·FS ¶FFþc»FF NZUc³F ´FF¨F U¿FFËJF»Fe»F ¸Fb»FFa³FF dQ»¹FF þF¯FFº¹FF OXe´FeMXe, ´Fûd»FAû ¹FFaÀFFS£¹FF d³F¹Fd¸F°F ÕXÀFeIYSX¯FFÕXF d¸FT¯FFº¹FF AÀF¸FF²FF³FIYFSIY ´Fid°FÀFFQF¨FF dU¨FFS IYøY. WZ CQFWS¯F IYF»´Fd³FIY ³FÀFc³F A³FZIY ¦FSe¶F QZVF ¹FF ÀF¸FÀ¹FZVFe A³FZIY U¿FÊZ ÓF¦FO°F AFWZ°F. ¹FF¸FF¦Fe»F IYFS¯FFa¨FF dU¨FFS IYS°FF³FF AF´F»¹FF»FF »F¾Fe¨¹FF ´FbSUNëFÀFaQ·FFÊ°Fe»F AFd¯F ¸FF¦F¯FeÀFaQ·FFÊ°Fe»F §FMIYFa¨FF dU¨FFS IYSFUF »FF¦F°Fû. A´FbSe AFSû¦¹F IZÔYQiZ, AdÀ°F°UF°F AÀF»FZ»¹FF IZÔYQiFaUS A´FbSZ ¸F³Fb¿¹F¶FT, ´FbSZÀFZ ´F¯F A²FÊUM ´FidVFdÃF°F ¸F³Fb¿¹F¶FT, »F¾Fe¨FF °FbMUOF WZ ÓFF»FZ ´FbSUNëFÀFaQ·FFÊ°Fe»F §FMIY °FS »F¾FedU¿F¹Fe ¸F³FF°F ·Fe°Fe, ¦F`SÀF¸Fþ AÀF¯FZ, ²FFd¸FÊIY IYFS¯FZ AÀF¯FZ WZ ÓFF»FZ ¸FF¦F¯FeÀFaQ·FFÊ°Fe»F §FMIY. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ ¹FaÂF¯FZ¨¹FF AJ°¹FFSe°F ¹FZ¯FFº¹FF §FMIYFaUS VFFÀF³F IYF¸F IYS°F¨F AÀF°FZ, ´F¯F EUPZ ÀF¦FTZ IYøYX³F »FF·FF±FeÊ AFSû¦¹F IZÔYQiFIYOZ

IYûd½FOX-rz

ÕXÀFeIYSX¯FFÀFFNXe ³FûÔQ¯Fe IY¾Fe IYSXFÕX? rw ªFF³FZ½FFSe sqsr SûªFe I ûd½FO rz¨¹FF ·FFS°FF°F ÕÀFeI S¯FFÕF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. ÀFb÷ ½FF°FeÕF

ÕXûIYªFF¦FSX

I ü³FZ³F ¾FZS eR E¸F.

rs ¸FF¨FÊ sqsr

16

½F`ôFI e¹F ÃFZÂFF°FeÕ ½¹Fö e, ´FûÕeÀF I ¸FʨFFSe A¾FF I Sû³FF¨¹FF ¸FWFÀFF±Fed½FSû²FF°F ÕPF¹FÕF ±FZM ¸F`QF³FF°F C°FSÕZ »¹FF ½¹Fö eÔ¨Fa ÕÀFeI S¯F ÓFFÕa . AF°FF ÀFû¸F½FFS r ¸FF¨FÊ´FFÀFc³F QbÀFº¹FF M´´¹FF¸F²F»¹FF ÕÀFeI S¯FFÕF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe AÀFc³F ¹FF°F wq ½F¿FÊZ dIa ½FF °¹FFWc ³F Ad²FI ½F¹F AÀFÕZ »¹FF ½¹Fö e °FÀFa¨F uv Wc ³F Ad²FI ½F¹F AÀFÕZ »¹FF AFd¯F Sö QF¶F, ¸F²Fb¸FZW ¹FFÀFFSJZ B°FS AFªFFS AÀFÕZ »¹FF ½¹Fö eÔ¨Fa ÕÀFeI S¯F Wû¯FFS AFWZ . ´FdW»¹FF¨F dQ½F¾Fe ¸W¯FªFZ r ¸FF¨FÊ sqsr SûªFe I û-d½F³F ´FûMÊ Õ ½FS sv ÕFJ ÀFa·FF½¹F ÕF·FF±Fe˳Fe AF´F»¹FF ÕÀFeI S¯FFÀFFNe ³FûÔQ IZ Õe AÀFc³F ´FbP ¨¹FF I FWe dQ½FÀFFa°F °¹FFa¨Fa ÕÀFeI S¯F WûBÊÕ .

QbÀFº¹FF M´´¹FF¨Fa ½F`d¾Fáë ´FdW»Fe ¦Fûá ¸W¯FªFZ ÕÀFeI S¯FFÀFFNe ½FZT dQÕe ªFFBÊÕ °¹FF ½FZTe ÕF·FF±¹FFÊÕ F °¹FFÕF I û¯F°Fe ÕÀF ■

dQÕe ªFF¯FFS AFWZ WZ ÀFFad¦F°FÕa ªFF¯FFS ³FFWe. ÕF·FF±FeÊ °¹FF¨¹FF R û³F Ii ¸FFaI F½Fø ³F °¹FF¨¹FF À½F°F: ¶FSû¶FS¨F AF¯FJe d°F§FFa¨¹FF ÕÀFeI S¯FFÀFFNe ³FûÔQ¯Fe I ø ¾FI °Fû. ÀFI FTe ³FD °FZ Qb´FFSe °Fe³F ½FFªFZ´F¹FË°F ÕÀFeI S¯FFÀFFNe¨FZ ÀÕFGM C´FÕ¶²F AÀF°FeÕ AFd¯F °Fe³F ½FFªFZ´F¹FË°F C´FÕ¶²F°FZ³FbÀFFS ½FZT dQÕe ªFFBÊÕ .

QbÀFSe ¦Fûá ¸W¯FªFZ AªFÊQFS I û¯F°¹FFWe SFª¹FF¸F²¹FZ °¹FF¨¹FF ÀFû¹Fe³FbÀFFS ÕÀFeI S¯F IZÔ Qi, °FFSeJ AFd¯F ½FZTZ¨Fe d³F½FO I ø ¾FI °Fû. CQFWS¯FF±FÊ, WdS¹FF¯FF¸F²FeÕ ¸F°FQFS ¹FFQe°F ³FûÔQ AÀFÕZ »¹FF ½¹Fö e¨Fa IZ ST¸F²¹FZ ÕÀFeI S¯F WûD ¾FI °Fa. d°FÀFSe ¦Fûá ¸W¯FªFZ ÕÀFeI S¯FF¨¹FF ½FZTZ´F¹FË°F ÕÀFeI S¯FFÀFFNe¨Fe ³FûÔQ¯Fe, §FZ°FÕZ Õ e ½FZT ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FZ °F´F¾FeÕ ÕÀF §FZD Bd¨L¯FFº¹FF AFd¯F °¹FFÀFFNe AªFÊ I S¯FFº¹FF ÀFa¶Fad²F°F ½¹Fö eÕF ÀFa´FFdQ°F I S°FF ¹FZ°FeÕ ÎI ½FF I FPc ³F MFI °FF ¹FZ°FeÕ. ´F¯F EI QF ÕÀF §FZ°F»¹FF³Fa°FS °¹FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F»¹FF ¸FFdW°Fe¨Fe ³FûÔQ WûBÊÕ AFd¯F °¹FF ¸FFdW°Fe¨FZ ÀFa´FFQ³F I S°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe.

À½F¹Fa³FûÔQ¯Fe¨Fe ´FidIi ¹FF ÕÀF §FZD Bd¨L¯FFº¹FF ÕF·FF±¹FFʳFZ ÀF½FÊ´Fi±F¸F I ûd½F³F OFGM ªFeAû½We OFGM B³F (cowin.gov.in) ½FS ªFFD ³F AF´F»¹FF ¸Fû¶FFBÕ Ii ¸FFaI F¨Fe ³FûÔQ¯Fe I SF¹F¨Fe AFWZ . °¹FF³Fa°FS °¹FF¨¹FF ¸Fû¶FFBÕ Ii ¸FFaI F½FS °¹FFÕF EI AûMe´Fe ´FFN½FÕF ªFFBÊÕ . °¹FF¨Fe ÀF°¹F°FF ´FO°FFT»¹FF³Fa°FS ÕF·FF±¹FFʳFZ AF´FÕZ ¨FFS °F´F¾FeÕ ³FûÔQ½FF¹F¨FZ AFWZ °F. ÕÀFeI S¯FF¨¹FF ½FZTe QFJ½FF¹F¨FZ AF´FÕZ LF¹FFd¨FÂFFÀFdW°F¨FZ AûTJ´FÂF, °¹FF¨FF Ii ¸FFaI (CQFWS¯FF±FÊ, AF²FFS I FOÊ ¨FF ÀFaQ·FÊ dQÕF AÀFZÕ °FS °¹FF¨FF Ii ¸FFaI ), ½F¹F- dÕa ¦F AFd¯F ÕF·FF±¹FFÊÕ F ¹FFAF²Fe I û¯F°FZ d½Fd¾Fá AFªFFS´F¯F AÀF»¹FFÀF °¹FF¨FZ °F´F¾FeÕ.

■

½FZT I ¾Fe §FZ°FF ¹FZBÊÕ ? ÀFa¶Fad²F°F ÕF·FF±¹FFʳFZ I ûd½F³F OFGM ªFeAû½We OFGM B³F (cowin.gov.in) ½FS ªFFD ³F kÀIZ ObÕ AG´FFGBaM ¸FZÔMl½FS ªFFD ³F d¢ÕI I SF¹F¨Fa AFWZ . °¹FF¨¹FFÀF¸FûS k¶FbI AG´FFGBaM ¸FZÔM R FGS ½WGdÀF³FZ¾F³Fl WF ´F¹FFʹF ¹FZBÊÕ . ´FbP ¨¹FF M´´¹FF½FS °¹FF³FZ dIa ½FF d°F³FZ SFª¹F, dªF»WF, °FFÕb I F AFd¯F d´F³F I ûO ¹FFa¨FZ °F´F¾FeÕ ·FSF¹F¨FZ AFWZ °F. °FZ ·FS»¹FF³Fa°FS ÀFa¦F¯FI F½FS ■

°¹FFÕF dIa ½FF d°FÕF ÕÀFeI S¯F IZÔ QiFa¨Fe ¹FFQe ÀF¸FûS ¹FZBÊÕ . ÀFa¶Fad²F°F ÕF·FF±¹FFʳFZ ÀF¸FûS AFÕZ »¹FF ´F¹FFʹFFa¸F²Fc³F °¹FF¨FZ ÕÀFeI S¯F IZÔ Qi d³F½FO»¹FF³Fa°FS °¹FF¨¹FFÀF¸FûS °FFSJF AFd¯F °¹FF °¹FF dQ½F¾Fe C´FÕ¶²F AÀFÕZ ÕZ ÀÕFGM ¹FZ°FeÕ. °¹FF¶FSû¶FS¨F °¹FF´FbP eÕ AFN½FOëF°FeÕ C´FÕ¶²F °FFSJF AFd¯F ÀÕFGM ¨FZ ´F¹FFʹFWe ÀF¸FûS ¹FZ°FeÕ. ÕF·FF±¹FFʳFZ k¶FbI AG´FFGBaM ¸FZM l ¹FF ´F¹FFʹFF½FS d¢ÕI IZ »¹FF³Fa°FS kAG´FFGBaM ¸FZÔM I ³R ¸FZʾF³Fl¨FZ °F´F¾FeÕ °¹FF¨¹FFÀF¸FûS ÓFTI °FeÕ. ¾FZ½FM¨¹FF M´´¹FF°F AF´FÕZ ÀF¦FTZ °F´F¾FeÕ ¶FSû¶FS AFWZ °F ¹FF¨Fe JFÂFe I ø ³F §FZ°F»¹FF³Fa°FS ÕF·FF±¹FFʳFZ kI ³R ¸FÊl½FS d¢ÕI I SF¹F¨Fa AFWZ . °FZ IZ »¹FF³Fa°FS kAG´FFGBaM ¸FZÔM ÀF¢ÀFZÀFRb Õl AÀFa ÀFa¦F¯FI F¨¹FF ´FOôFF½FS ÓFTIZ Õ. ³FûÔQ¯FeÀFFNe¨Fe I F¦FQ´FÂFa ÕÀFeI S¯FF¨Fe ³FûÔQ¯Fe I S¯¹FFÀFFNe °Fb¸We AF²FFS I FOÊ , ¸F°FQFS I FOÊ , ´FFÀF´FûMÊ , OÑ F¹Fd½Wa ¦F ÕF¹FÀF³ÀF, ´FG³F I FOÊ , E³F´FeAFS À¸FFMÊ I FOÊ , LF¹FFd¨FÂFFÀFdW°F¨FZ ´FZ³¾F³F¨FZ QÀ°FF½FZªF ¹FF I F¦FQ´FÂFFa¨FF ½FF´FS I ø ¾FI °FF. uv ¨¹FF ´FbPZ ½F¹F AFd¯F I FWe AFªFFS AÀFÕZ »¹FF ½¹Fö eÔ³Fe ■

OFG¢MSFaI Oc ³F °¹FF AFªFFSFaÀFaQ·FFÊ°FÕa ÀFdMÊ dR IZ M AF¯FF¹F¨Fa AFWZ .

I û-d½F³F½FS ³FûÔQ¯Fe ³F I S°FF¨F ÕF·FF±¹FFÊÕ F ÕÀFeI S¯FFÀFFNe ªFF°FF ¹FZBÊÕ I F? Wû¹F. A¾FF ´Fð°Fe³FZ ¹FZ¯FFº¹FFaÀFFNe SFª¹FFa³Fe I FWe ÀÕFGM SFJc³F NZ ½FÕZ AFWZ °F. I FWe NSF½FeI ÕÀFeI S¯F IZÔ QiFa¸F²¹FZ A¾FF ´Fð°Fe³FZ ³FûÔQ¯Fe ³F I S°FF ¹FZ¯FFº¹FFaÀFFNe ÕÀFeI S¯FF¨Fe ÀFbd½F²FF C´FÕ¶²F AÀFZÕ . d°F±FZ¨F °¹FFa¨Fe ³FûÔQ¯Fe, AG´FFGBaM ¸FZÔM , ½WZ dSdR IZ ¾F³F AFd¯F ÕÀFeI S¯F WûD ³F Õ¦FZ¨F¨F ÕÀFeI S¯F IZ Õa ªFFBÊÕ . ¹FF ÕF·FF±¹FF˳Fe AF²Fe¨F AFG³FÕFB³F ³FûÔQ¯Fe I ø ³F NZ ½F¯¹FF¨Fe ¦FSªF ³FÀFZÕ .

■

QbÀFº¹FF OûÀF¨Fe ´FidIi ¹FF I F¹F AÀFZÕ ? ´FdW»¹FF OûÀF³Fa°FS ÕF·FF±¹FFÊÕ F Õ¦FZ¨F¨F °¹FF¨F IZa ýiF°F QbÀFSF OûÀF §FZ¯¹FFÀFFNe AG´FFGBaM ¸FZÔM dQÕe ªFFBÊÕ . I FWe I FS¯FF³FZ ÀFa¶Fad²F°F ÕF·FF±¹FFÊÕ F QbÀFº¹FF OûÀF¨¹FF ½FZTe QbÀFSeI OZ Ib NZ °FSe ¶FFWZ S ¦FF½Fe ªFF½Fa ÕF¦FÕa AÀFZÕ °FS °¹FFÕF °¹FF QbÀFº¹FF ¾FWSF°F»¹FF °Fû dªF±FZ AÀFZÕ d°F±Fc³F ªF½FT AÀFÕZ »¹FF ÕÀFeI S¯F IZÔ QiF¸F²¹FZ ÕÀFeI S¯FFÀFFNe AG´FFGBaM ¸FZÔM dQÕe ªFFBÊÕ .

■

QbÀFSF OûÀF sz ½¹FF dQ½F¾Fe¨F §¹FF½FF ÕF¦FZÕ I F? °FÀFa I FWe Ad³F½FF¹FÊ dIa ½FF ÀFö e¨Fa ³FFWe. SFª¹FFa³FF QZ¯¹FF°F AFÕZ »¹FF ÕÀFeI S¯FFÀFaQ·FFÊ°FeÕ ¸FF¦FÊQ¾FÊI °FؽFFa¨¹FF QÀ°FF½FZªFF°F AÀFa ³F¸FcQ I S¯¹FF°F AFÕa AFWZ I e, QbÀFSF OûÀF ´FdW»¹FF Õ¾Fe³Fa°FS sz ½¹FF dQ½F¾Fe °¹FF¨F IZÔ QiF°F dQÕF ªFF½FF. AÀFa AÀFÕa °FSe ÕF·FF±¹FF˳FF ´FdWÕF OûÀF §FZ°F»¹FF³Fa°FS sz ½¹FF dQ½FÀFF´FFÀFc³F °FZ us ½¹FF dQ½FÀFF´F¹FË°F QbÀFº¹FF OûÀF¨FF ÀÕFGM d³F½FO¯¹FF¨FF ´F¹FFʹF C´FÕ¶²F AÀFZÕ .

A±FFÊ°F WF ´F¹FFʹF Qû³F AMeÔ½FS AF²FFdS°F AÀFZÕ . EI ¸W¯FªFZ ÀFa¶Fad²F°F ÕF·FF±¹FFʳFZ ´FdWÕF OûÀF §FZ°FÕZ Õ F AÀFÕF ´FFdWªFZ AFd¯F °¹FFa³FF A¾FF¨F IZÔ QiFa¸F²¹FZ QbÀFSF OûÀF §FZ°FF ¹FZBÊÕ dªF±FZ ´FdWÕF OûÀF ª¹FF ´FiI FSF°FÕF (CQF. I ûd½Wd¾F»O, I û½FGd¢ÀF³F B°¹FFQe) dQÕF ¦FZÕ F AÀFZÕ °¹FF¨F ´FiI FSF°FÕF QbÀFSF OûÀF dQÕF ªFFBÊÕ .

■

17 rs ¸FF¨FÊ sqsr

ÕF·FF±¹FFʳFZ ÕÀF QZ¯FFº¹FF ½¹Fö eÕF AF´FÕZ I û¯F°FZ °F´F¾FeÕ dQÕZ ´FFdWªFZ°F? ÕF·FF±¹FFʳFZ °¹FFÕF EJFôFF d½Fd¾Fá JFôF´FQF±FFʨFe, I û¯F°¹FFWe Õ¾Fe¨Fe, I ûd½FO-rz Õ¾Fe¸F²¹FZ AÀFÕZ »¹FF d½Fd¾Fá §FMI F¨Fe °FÀFa¨F EJFôFF d½Fd¾Fá Aü¿F²FF¨Fe Õ¦FZ¨F AGÕ ªFeÊ ¹FZ°F AÀFZÕ (anaphylaxis) °FS °¹FF¶FïÕ ÕÀF §FZ¯¹FF´Fc½FeÊ ÕÀF QZ¯FFº¹FF ÀFa¶Fad²F°F ½¹Fö eÕF ÀFFa¦F¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ . QbÀFSe ¦Fûá ¸W¯FªFZ ÀFa¶Fad²F°F ÕF·FF±¹FFÊÕ F ÕÀF §¹FF¹FÕF ªFF°FF³FF °FF´F AFÕF AÀFZÕ °FS °¹FF¨Fe I »´F³FF ÕÀF IZÔ QiF½FSeÕ ÀFa¶Fad²F°FFa³FF dQÕe ´FFdWªFZ. ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWؽFF¨Fa ¸W¯FªFZ ÕF·FF±¹FFÊÕ F Sö ÀFiF½FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F I FWe AFªFFS AÀFZÕ , Sö ´FF°FT Wû¯¹FFÀFaQ·FFÊ°FÕa Aü¿F²F °¹FFÕF dIa ½FF d°FÕF ÀFbø AÀFZÕ °FS °¹FF¨Fe I »´F³FF QZ¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ . ¨Fü±Fe ¦Fûá ¸W¯FªFZ AF´FÕe ´Fid°FI FS¾Fö e I ¸Fe AÀFZÕ , EJFôFF d½Fd¾Fá Aü¿F²FF¨FF AF´F»¹FF ´Fid°FI FS¾Fö e½FS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû AÀFa ¹FFAF²Fe AFPTc³F AFÕa AÀFZÕ °FS ÕF·FF±¹FFʳFZ °FZ ÕÀFeI S¯F IZÔ QiF½FSeÕ ÀFa¶Fad²F°FFa¨¹FF d³FQ¾FʳFFÀF AF¯Fc³F QZ¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ .

■

Sö ´FF°FT I S¯FFSe Aü¿F²Fa §FZ¯FFº¹FFa³FF ÕÀF dQÕe ªFF¯FFS ³FFWe I F? ³FFWe. AFSû¦¹F ¸FaÂFFÕ¹FF¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊI °FؽFFa³FbÀFFS ª¹FFa³FF Sö ÀFiF½FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F I û¯F°FFWe AFªFFS ¹FF´Fc½FeÊ WûD ³F ¦FZÕ F AFWZ dIa ½FF Sö F¨¹FF ¦FbN ¼¹FF Wû¯¹FFÀFaQ·FFÊ°FeÕ AFªFFSF¨FF ´Fc½FZÊd°FWFÀF AFWZ A¾FF ÕûI Fa¨¹FF ÕÀFeI S¯FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFF½F²Fd¦FSe ¶FFT¦F¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AFWZ .

BadO¹F³F I üd³ÀFÕ AFGR ¸FZdOI Õ dSÀF¨FʨFZ ¸FWFÀFa¨FFÕI OFG. ¶FÕSF¸F ·FF¦FʽF ¹FFa³Fe ¹FF´Fc½FeʨF À´Fá IZ ÕZ AFWZ I e Sö ´FF°FT I S¯FFSe Aü¿F²Fa Qû³F ´FiI FS¨Fe AÀF°FF°F. EI ¸W¯FªFZ AGdÀ´FdS³F dIa ½FF ¢Õûd´FOû¦FiZÕ ÀFFSJe AGd¯M´ÕZ M ÕZ MÐ ÀF. °¹FFa¨¹FF¸FbTZ I û¯F°FeWe ¦Fba°FF¦Fba°F ½FF I FTªFe¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFʯF Wû°F ³FFWe. QbÀFSe WZ ´FGS e³FÀFFSJe AGd¯MI ûAG¦¹FbÕa MÐ ÀF Aü¿F²Fa. °¹FFa¨¹FF¸FbTZ ÷ ¦¯FFÕF d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ Sö ÀFiF½F Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ dªF±Fc³F BaªFZ¢M IZ Õa ªFF°Fa d°F±FZ ÀFcªF ¹FZD ¾FI °FZ. ÕÀF QZ¯¹FFAF²Fe Qû³F dQ½FÀF AGd¯MI ûAG¦¹FbÕa MÐ ÀF ±FFa¶F½F¯Fa AF½F¾¹FI AÀF°Fa. ■

rs ¸FF¨FÊ sqsr

18

■

I û¯FFI û¯FFÕF ÕÀF dQÕe ªFF¯FFS ³FFWe? AFSû¦¹F ¸FaÂFFÕ¹FF¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊI °FؽFFa³FbÀFFS

uv ½F¿FFË´FbPXeÕX ÕXF·FF±¹FFʳFZ ³FûÔQ½FF¹F¨FZ ´Fc½FZÊd°FWXFÀF AÀFÕZXÕZX AFªFFSX (A´FZdÃF°F ½F¹F uv °FZ vz ) ¦FZ»¹FF ½F¿FÊ·FSF°F ùQ¹F ¶FaQ ´FO»¹FF¸FbTZ ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F QFJÕ I SF½Fa ÕF¦FÕZÕa AÀF¯Fa ● ´FûÀM I FdOÊ AGI MÑ F³ÀF´ÕF³M/ ÕZ µM ½WZÔ dMÑ ¢¹FbÕ S AdÀFÀM dO½WFBÀF ● dÀFd¦³FdR Ia M ÕZ µM ½WZÔ dMÑ ¢¹FbÕ S dÀFÀMûdÕI OF¹FRa ¢¾F³F ● ½WF»”¹FbÕ S WFMÊ dOdÀFªF ● I FGd¦³Fd¾F¹FÕ WFMÊ dOdÀFªF d½F±F ÀFZ½WS ´FeEE¨F AFGS BdOAû´FZdMI ´FeEE¨F ● I ûSû³FSe AFMÊ S e dOdÀFªF d½F±F ´FFÀM ÀFeE¶FeªFe/´FeMeÀFeE/ E¸FAF¹F AG¯O WF¹F´FSMZ³¾F³F/OF¹F¶FZdMÀF AFG³F MÑeM¸FZMÔ ● AGd¦³F¹FF AG¯O WF¹F´FSMZ³¾F³F/ OF¹F¶FZdMÀF AFG³F MÑ eM¸FZM Ô ● Sm I FGOÊZ O ÀMÑ ûI AG¯O WF¹F´FSMZ³¾F³F/OF¹F¶FZdMÀF AFG³F MÑ eM¸FZM Ô ● ´F»¸Fe³FSe AFMÊ S e WF¹F´FSMZ ³¾F³F AG¯O WF¹F´FSMZ³¾F³F/OF¹F¶FZdMÀF AFG³F MÑ eM¸FZM Ô ● OF¹F¶FZdMÀF (rq ½F¿FZ´ Ê FFÀFc³F dIa ½FF AÕeI OZ ´F¯F ¦Fb°a FF¦Fb°a FeÀFW) AG¯O WF¹F´FSMZ³¾F³F AFG³F MÑeM¸FZMÔ ● dI O³Fe/ dÕ½WS/WZ ¸FGM û´FûEdMI ÀMZ ¸F ÀFZÕ MÑ F³ÀF´ÕF³M Sm dÀFd´FE³M AFGS ½FZdMa ¦F d»FÀM ● E¯O ÀMZ ªF dI O³Fe dOdÀFªF AFG³F WF¹F¸FûdO¹FFdÕdÀFÀF/ ÀFeE´FeOe ● ´FiûÕFG³¦FO ¹FbªF AFGR AûSÕ I ûdMÊ I ûÀMZ S FGBOÐ ÀF/ B¸¹Fb³FûÀF´FiÀ Z FaM ¸FZdOIZ ¾F³ÀF ● OeI F¸´FZ³FÀFZMZ O ÀFûSF¹FdÀFÀF ● ¦FZ»¹FF Qû³F ½F¿FFÊ°F Sm dÀ´FSm M Se dOdÀFªF d½F±F WFGdÀ´FMÕF¹FÓFZ¾F³F ● dÕ¸R û¸FF / »¹FbIZ d¸F¹FF/ ¸FF¹FÕû¸FF ● OF¹F¦FjûdÀFÀF AFGR E³Fe ÀFFGdÕO I G³ÀFS AFG³F AFGS AFGµMS r ªFbÕ` sqsq AFGS I Sa M Õe AFG³F E³Fe I G³ÀFS ±FZS´Fe ● dÀFI Õ ÀFZÕ dOdÀFªF/ ¶Fû³F ¸FGS û RZ »¹FbAS /AÀÕFdÀMI G³FZd¸F¹FF/±FGÕZ ÀFZd¸F¹FF ¸FZªFS ● ´FiF¹F¸FSe B¸¹Fb³FûOZ dR d¾F¹F³ÀFe dOdÀFªF/ E¨FAF¹F½We B³FRZ ¢¾F³F (¹FFd¾F½FF¹F ´FÀFʳÀF d½F±F dOÀFAGd¶FdÕMeªF d½F±F BaMÕZ¢¨FbAÕ dOÀFAGd¶FdÕMeªF/ ¸FÀ¢¹FbÕS OF¹FÀMÑûR e/ AGdÀFO AGMGI d½F±F B³F½WFG»½F¸FZMÔ AFGR SmdÀ´FSmMSe dÀFdÀM¸F/ ´FÀFʳÀF d½F±F dOÀFAGd¶FdÕdMªF WGd½Fa¦F WF¹F ÀF´FûMÊ ³FeOÐÀF/ ¸Fd»M´FÕ dOÀFAGd¶FdÕMeªF B³F¢ÕbdOa¦F OZR ¶ÕFB¯O³FZÀF) ●

°Fe³F ´FiI FS¨¹FF ÕûI Fa¨Fa ÕÀFeI S¯F Wû¯FFS ³FFWe. EI ¸W¯FªFZ I ûd½FO-rz ¨¹FF Õ¾Fe¨¹FF AF²Fe¨¹FF OûÀF¸FbTZ ª¹FFa³FF I û¯F°FeWe AGÕ ªFeÊ AFÕe AFWZ A¾FF ½¹Fö ea¨Fa ÕÀFeI S¯F IZ Õa ªFF¯FFS ³FFWe. ÕÀF dIa ½FF I û¯F°¹FFWe BaªFZ¢MZ ¶FÕ C´F¨FFSF°F ª¹FFa³FF AGÕ ªFeÊ ÓFFÕe AFWZ , R FG¸FFÊÀ¹FbdMI Õ C°´FFQ³FFa¸F²Fc³F ª¹FFa³FF AGÕ ªFeÊ ÓFFÕe AFWZ AFd¯F AÖF´FQF±FF˸F²Fc³F ª¹FFa³FF AGÕ ªFeÊ d³F¸FFʯF ÓFFÕe AFWZ A¾FF ½¹Fö eÔ¨Fa ÕÀFeI S¯F IZ Õa ªFF¯FFS ³FFWe. ¦FSûQS´F¯FFd½F¿F¹Fe ÀFadQ¦²F°FF AÀFÕZ »¹FF dÀÂF¹FF, ¦FSûQS dÀÂF¹FF °FÀFa¨F ¶FFTFÕF À°F³F´FF³F QZ¯FFº¹FF ¸FF°FF ¹FFa¨Fa ÕÀFeI S¯F IZ Õa ªFF¯FFS ³FFWe. ÀFSI FS³FZ ª¹FFa¨Fa °FF°´FbS °Fa ÕÀFeI S¯F WûD ¾FI ¯FFS ³FFWe AÀFZ AF¯FJeWe °Fe³F ´FiI FS ³F¸FcQ IZ ÕZ AFWZ °F. ª¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ I ûd½FO-rz (SARS-CoV-2) ¨¹FF ÀFaÀF¦FFʨFe AGd¢M½W

ÕÃF¯Fa AFWZ °F A¾FF ÕûI Fa¨Fa ÕÀFeI S¯F ¨FFS °FZ AFN AFN½FOëFaÀFFNe ÕFa¶F¯Fe½FS MFI Õa ªFFBÊÕ . ª¹FF I ûd½FO-rz ¶FFd²F°F ÷ ¦¯FFa³FF AGd¯MÀFFÀFÊ ÀFeAû½We Mc (SARS-CoV-2) ¨¹FF ¸Fû³Fû¢Õû³FÕ AGd¯M¶FFGO eªF (EI ¨F ¢Õû³F AÀFÕZ »¹FF AGd¯M¶FFGO eªF) dIa ½FF I ûd½FO-rz ¨¹FF ÀFaÀF¦FFÊ°Fc³F ¶Fº¹FF ÓFFÕZ »¹FF ÷ ¦¯FF¨¹FF Sö F°FeÕ ´ÕFÓ¸FF dQÕZ Õ F AÀFZÕ °¹FFa¨FaW e ÕÀFeI S¯F ¨FFS °FZ AFN AFN½FOëFaÀFFNe ÕFa¶F¯Fe½FS MFI Õa ªFFBÊÕ . I û¯F°¹FFWe AFªFFSF¸FbTZ ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F QFJÕ I S¯¹FF°F AFÕZ »¹FF, Ad°FQÃF°FF d½F·FF¦FF°F QFJÕ I S¯¹FF°F AFÕZ »¹FF ½FF ³F AFÕZ »¹FF ÀF½FÊ ÷ ¦¯FFa¨Fa ÕÀFeI S¯F ¨FFS °FZ AFN AFN½FOëFaÀFFNe ÕFa¶F¯Fe½FS MFI Õa ªFFBÊÕ .

(BadO¹F³F E¢À´FiZÀF¸F²Fc³F) A³Fb½FFQ- ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF response.lokprabha@expressindia.com

Q ¦FiZMX BadOX¹F³F dIY¨F³F

°F±FFIYd±F°F k¦FiZMX³FZÀFl¨FF X´FQFÊRYF¾F ½FZ¶FdÀF³FZ¸FF

½F`¾FFÕ e d¨FM ¯FeÀF

³FZ¸FF ¹FF QȾ¹F¸FF²¹F¸FF¨Fe °FFI Q dI °Fe ¸FûNe AFWZ dÀF¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F I ø ³F QZ¯FFº¹FF ¸FWؽFF¨¹FF

19 rs ¸FF¨FÊ sqsr

dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ AÕeI OZ ¨F ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕZ »¹FF dQ¦Q¾FÊI dªFAû ¶FZ¶Fe ¹FFa¨¹FF kQ ¦FiZM BadO¹F³F dI ¨F³Fl ¹FF ¸F»¹FFT¸FÐ dÀF³FZ¸FF¨FF A¦FiIi ¸FF³FZ ÀF¸FF½FZ¾F I SF½FF ÕF¦FZÕ . ¹FF dÀF³FZ¸FF°F °¹FF¨F QȾ¹F´Fid°F¸FF ÀFF°F°¹FF³FZ ¹FZ°F SFW°FF°F. dÀF³FZ¸FF¸F²F»¹FF ½¹Fdö Sm JF A¦FQe ¦FSªF AÀFZÕ °FZ½FPa ¨F ¶FûÕ°FF°F. I û¯F°FFWe Ia NFTe ÀFcS ÕF½F°F ³FFWe°F I e D S¶FO½FZ´F¯FF I S°F ³FFWe°F. ´FFSa ´FdSI S¨F³FF AÀFÕZ Õ e AF´FÕe Ib Mba ¶F½¹F½FÀ±FF I ¾Fe ¸FWF³F dIa ½FF °Fe I ¾Fe ¾Fû¿F¯F I S¯FFSe AÀFZ I û¯F°FZW e ¹Fbdö ½FFQ °¹FF°F IZ ÕZ ªFF°F ³FFWe°F. °¹FF°F»¹FF ½¹Fdö Sm JFa¨FF AF´F»¹FFÕF SF¦F ¹FZ°F SFW°Fû, ´F¯F AF´F¯F °¹FFa³FF ÀFSÀFI M JÕ³FF¹FI NS½Fc³F MFI °F ³FFWe. °Fe ¸FF¯FÀFa ½FFBÊM ³FFWe°F, ´F¯F ø Pe-´FSa ´FSFa³Fe ªFJOÕe ¦FZÕ e AFWZ °F WZ À½FeI Fø ³F AF´F¯F °¹FFa¨¹FF½FS d¾FæZ ¸FFS°F ³FFWe. ´F¯F °FSeWe ¸FWF³F ¸W¯F½FÕe ªFF¯FFSe Ib Mba ¶F½¹F½FÀ±FF ÀÂFe¨¹FF ªF¦F¯¹FF¨Fa I ÀFa ¸FF°FZSa I S°FZ ¹FF¨FF dQ¦Q¾FÊI F³FZ §FZ°FÕZ Õ F C·FF LZ Q AF´F»¹FFÕF AÀ½FÀ±F I S°Fû, d½F¨FFS I SF¹FÕF ·FF¦F ´FFO°Fû, WZ ¨F ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa ¹F¾F AFWZ . QS ½FZTe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fi¹Fû¦FFa¸F²Fc³F Qû³F ´FF½FÕa AF¯FJe ´FbPZ ªFF¯FFº¹FF

¸F»¹FFT¸FÐ dÀF³FZ¸FF¨Fe °FFI Q kQ ¦FiZM BadO¹F³F dI ¨F³Fl¸F²Fc³F A³Fb·F½F°FF ¹FZ°FZ. ³FeÀMÑ e¸F (Neestream) ¹FF ¸F»¹FFT¸FÐ AûMeMe ´ÕGM R FG¸FʽFS WF dÀF³FZ¸FF ¶F§FF¹FÕF d¸FT°Fû AFWZ . dÀF³FZ¸FF°F ÀF¶FSe¸FÕF ¸FadQSF°FeÕ dÀÂF¹FFa¨¹FF ´Fi½FZ¾FF½Fø ³F ÓFFÕZ »¹FF ½FFQFÀFaQ·FFÊ°F ·FF¿¹F AÀF»¹FF¸FbTZ ³FZM dµÕ¢ÀF, AG¸FZÓFFG³F ´FiFB¸F °FÀFa¨F B°FS ¸FWؽFF¨¹FF AûMeMe ´ÕGM R FG¸ÀFʳFe WF dÀF³FZ¸FF ³FFI FSÕF Wû°FF. ´F¯F °¹FF¸F²FÕa ·FF¿¹F B°FIa MûI QFS AFWZ I e °Fû ´FiQd¾FÊ°F ÓFF»¹FF´FFÀFc³F R FS¨F ±FûOëF I FTF°F ÀF¸FeÃFI AFd¯F ÀFF¸FF³¹F ´FiZÃFI FaI Oc ³F ½FFJF¯FÕF ¦FZÕ F AFWZ .

I S I S I SF ¸FS ¸FS ¸FSF QT QT QTF ¸FT ¸FT ¸FTF °FT °FT °FTF °FTF AFd¯F þTF. ²FcU ²FcU ²FbUF VFeU VFeU dVFUF ¨FeS ¨FeS d¨FSF d¨FSF AFd¯F ÓFbSF Ic P Ic P Ib PF ¨FeO ¨FeO d¨FOF ÓFeþ ÓFeþ dÓFþF dVFþUF AFd¯F dVFþF I S I S I SF ¸FS ¸FS ¸FSF We I d½F½F¹FÊ d½FaQF I Sa QeI SFa¨Fe I d½F°FF ´FidÀFð AFWZ .

I û¯F°FeWe ÀÂFe §FSF°F I F¹F I S°FZ ¹FF¨Fa A¨FcI ½F¯FʳF ¹FF I d½F°FZ°F AFWZ . We¨F I d½F°FF QȾ¹Fø ´FF°F kQ ¦FiZM BadO¹F³F

rs ¸FF¨FÊ sqsr

20

dI ¨F³Fl¸F²Fc³F ¶F§FF¹FÕF d¸FT°FZ. WF dÀF³FZ¸FF ¸W¯FªFZ ³FbI °Fa¨F Õ¦Fj ÓFFÕZ»¹FF Ib ¯FFWe k°¹FF¨Fel AFd¯F kd°F¨Fel I ±FF AFWZ . °FZ Qû§FZW e B°FIZ ´FiFd°Fd³Fd²FI AFWZ °F I e °¹FFa³FF dÀF³FZ¸FF°F ³FF½Fa¨F ³FFWe°F. °Fe °FbÕ ³FZ°F AF²Fbd³FI Ib Mba ¶FF¸F²FÕe ¸FbÕ ¦Fe AFWZ , °FS °Fû I ¸FÊN Ib Mba ¶FF°FÕF. °Fû, °¹FF¨FZ AFBʽFOeÕ We ¸FF¯FÀFa ½FFBÊM ³FFWe°F, ´F¯F °¹FFa¨¹FF½FS ø Pe- ´Fi±FF´FSa ´FSFa¨FF ´Fi¨FaO ´F¦FOF AFWZ . dÀF³FZ¸FF ÀFbø Wû°Fû °FZ½WF °Fe ´FFSa ´FdSI ³FÈ°¹F´FiI FSF¨FF ÀFSF½F I S°FF³FF dQÀF°FZ. ÀFb÷ ½FF°Fe¨Fa ³FF¸Fd³FQZʾF³F ÀFa´F°Fa AFd¯F d°F¨Fa AFd¯F °¹FF¨Fa Õ¦Fj Wû°Fa. Õ¦FjF°F d°F¨¹FF¨F AFBʽFdOÕFa³Fe dQÕZ »¹FF

¶FFTa°F´F¯FF°F ¸FQ°FeÀFFNe d°FÕF AFBÊ W½Fe AFWZ . ÀFFÀFc ¸FbÕ eI OZ d³F§Fc³F ªFF°FZ AFd¯F AF°FF dI ¨F³F¨FF °FF¶FF ¹FF ³F½¹FF ÀFb³FZI OZ AFÕF AFWZ . ÀFb÷ ½FF°FeÕF ÀFI FTe ÀFI FTe CNc ³F °Fe C°ÀFFWF³FZ I F¸FFÕF ÕF¦F°FZ AFd¯F WTcW Tc °FZ dI ¨F³F¨F d°F¨FF °FF¶FF §FZD ³F MFI °Fa. dI ¨F³F¨Fe ÀFFR ÀFR FBÊ, d³F½FOF, d¨FSF, ÀFûÕF, ½FFMF, ½FFR ½FF, d¾FªF½FF, ½FFPF, Cáe-JSI Me I FPF, ·FFaO e §FFÀFF, °Fba¶FÕZ Õa dÀFaI ÀFFR I SF, IZ S I FPF, R S¾Fe ´FbÀFF, Aa¦F¯FF°F dQ½FF ÕF½FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²¹FZ °Fe °F÷ ¯F ¸FbÕ ¦Fe ªFZ¸F°FZ¸F rv dQ½FÀFFa°F¨F AÃFS¾F: d´F¨Fc³F ªFF°FZ. ¹FF Aa°FWe³F,

d°F³FZ ½FF´FSÕZ »¹FF ½FÀ°Fc ³Fa°FS ²Fb½Fc³F MFI F¹F¨¹FF AÀFF d³F¹F¸F AFWZ . °¹FF I FTF°F d°F³FZ ¦FFQe ½FF´FSÕe °FS °Fe ³Fa°FS ²Fb°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe ¸W¯Fc³F d°FÕF EI F ÀF°FSa ªFe½FS ÓFû´FF½Fa ÕF¦F°Fa AFWZ . dI ¨F³F¸F²FÕa dÀFaI °Fba¶F°Fa AFWZ . °Fe SûªF °¹FFÀFFNe ´Õ¸¶FSÕF ¶FûÕF½F¯¹FF¨Fe AFN½F¯F ³F½Fº¹FFÕF I ø ³F QZ°FZ. ´F¯F ¹FF EI F ¦Fûáe¸FbTZ d°FÕF ÂFFÀF Wû°Fû¹F, WZ °¹FF¨¹FF ¦FF½FeWe ³FFWe. E½FPe I F¹F ·Fb¯F·Fb¯F ¹FF¨F QÈá e³FZ °Fû °¹FF ¸FbïëFI OZ ´FFW°Fû AFd¯F QbÕÊ ÃF I S°Fû. d°FÕF ³FÈ°¹Fd¾FdÃFIZ ¨Fe ³FûI Se I SF¹F¨Fe AFWZ , ´F¯F §FSF°F»¹FF ÀÂFe³FZ ³FûI Se I S¯Fa d°F¨¹FF ÀFFÀFº¹FFa³FF ´FÀFa°F ³FFWe,

¸FWF¦FOëF I FS¸F²Fc³F °FZ °¹FF¨¹FF §FSe ¹FZ°FF°F. (°Fe °¹FF I FS¸F²¹FZ R ö °FZ½FPF¨F ½FZT ¶FÀFÕZ Õ e dQÀF°FZ. ³Fa°FS °Fe I FS °Fû¨F ½FF´FS°Fû.) QbÀFº¹FF dQ½FÀFF´FFÀFc³F RiZ ¸ÀF¸F²Fc³F ÀF°F°F dQÀF°F SFW°Fa °FZ R ö dI ¨F³F AFd¯F dI ¨F³F. °¹FF°F ÀF°F°F SF¶F°F AÀFÕZ Õ e d°F¨Fe ÀFFÀFc. °Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·FFª¹FF d¨FS°FZ, ¸FÀFFÕZ ½FFM°FZ, ·FFª¹FF AFd¯F B°FS AÖF d¾FªF½F°FZ. ªFZ½FF¹FÕF ½FFP°FZ, ·FFaO e §FFÀF°FZ. dI ¨F³F ÀFFR I S°FZ. I ´FOZ ²Fb°FZ, MZ ¶FÕ AF½FS°FZ. ·FFª¹FF d¨FS¯Fa, °¹FF d¾FªF½F¯Fa, °¹FF ½FFP¯Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²FÕe Sa ¦FÀFa¦F°Fe IG ¸FZS F B°FI e ÀFbaQS dM´F°Fû I e ÀFb÷ ½FF°FeÕF °Fe AF´F»¹FF Oû¼¹FFa³FF ÀFbJF½F°F SFW°FZ. We ´FiZ¸FT ÀFFÀFc ³F½¹FF³FZ §FSF°F AFÕZ »¹FF AF´F»¹FF ÀFb³FZÕ F R FS¾Fe I F¸FaW e I SF¹FÕF ÕF½F°F ³FFWe. d°FÕF ªF¸FZÕ , ÓFZ´FZÕ °FZ½FPa °Fe I Sm Õ , ¶FFI e ¸Fe AFWZ ¨F AÀFF EIc ¯F d°F¨FF I Õ AÀF°Fû. ´F¯F EI dQ½FÀF A¨FF³FI ´FSQZ¾FF°F dIa ½FF Ib NZ °FSe ¶FFWZ S AÀFÕZ »¹FF d°F¨¹FF ¸FbÕ e¨FF R û³F ¹FZ°Fû. d°F¨FZ dQ½FÀF ·FS°F AFÕZ AFWZ °F AFd¯F AF°FF

±FhI ÕZ ÀF ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ A¾FF I F¸FF°F d°FÕF I ÀFÕe¨F CÀFa°F ³FFWe¹FZ I e d°F¨¹FF I F¸FF¨Fa Ib ¯FFÕF I ü°FbI ³FFWe¹FZ. d°F³FZ ÀFI FTe Mc ±F¶Fi¾F½FS ´FZÀM ÕF½Fc³F ôFF½Fe, Ib I S ³F ½FF´FS°FF AF´F»¹FFÀFFNe ¨FbÕ e½FS ·FF°F d¾FªF½FF½FF, ¸F¾Fe³FEZ½FªFe AF´FÕZ I ´FOZ WF°FF³FZ ²Fb½FF½FZ°F A¾Fe ÀFFÀFº¹FFa¨Fe A´FZÃFF AFWZ . k°FZ ¸FFÓFZ ½FOeÕ AFWZ °F, °FS °¹FFa¨Fa E½FPa EZI Õa ´FFdWªFZl AÀFa d°F¨¹FF ³F½Fº¹FF¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ . °Fe ÀFI FT´FFÀFc³F §FSF°F SF¶F SF¶F SF¶F°FZ AFd¯F °Fû ÀFI FTe CNc ³F d³F½FFa°F ¹Fû¦FF I ø ³F ±FZM ªFZ½F¯FF¨¹FF MZ ¶FÕ½FS¨F ¹FZ°Fû. ÀFFÀFSZ AFd¯F ³F½FSF Qû§FZW e ªFZ½Fc³F CN°FF°F °FZ½WF °¹FF MZ ¶FÕ½FS °¹FFa³Fe IZ ÕZ Õ e §FF¯F ¶F§Fc³F AF´F»¹FFÕF d¾FÀFFSe ¹FZ°FZ °FS °¹FF ¸FbÕ e¨Fa I F¹F Wû°F AÀFZÕ ? d°F¨Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ §FbÀF¸FM Wû°FZ AFWZ . d°FÕF AÀFa AJaO §FSI F¸F I SF¹F¨Fa AFWZ I e ³FFWe, WZ NS½F¯¹FF¨FF d°FÕF Ad²FI FS¨F ³FFWe. °¹FF §FSF¸F²FÕF d³F¹F¸F ¸W¯Fc³F ´FFTe¨¹FF I FTF°F d°FÕF ¶FFªFcÕ F ¶FÀFF½Fa ÕF¦F°Fa AFWZ . °¹FF I FTF°F

¸W¯Fc³F d°FÕF °Fe I S°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. §FSe AFÕZ Õ F ³FF°FZ½FFBÊI ´FFWb ¯FF kAFªF dI ¨F³F¸F²¹FZ ´Fb÷ ¿F I F¸F I S°FeÕ, ¶FF¹FI F AFSF¸F I S°FeÕl AÀFa ¸W¯Fc³F À½F¹Fa´FFI I S°Fû AFd¯F dI ¨F³F¨FF CdI SOF I ø ³F MFI °Fû. °Fû ³Fa°FS d°F³FZ¨F AF½FSF¹F¨FF AFWZ AFd¯F ½FS kC¦Fe¨F ¶FF¹FI F À½F¹Fa´FFI F¨FF ¶FFD I S°FF°F, dI °Fe ´FMI ³F I ø ³F MFI ÕF ¸Fel AÀFa °¹FF¨Fa ¸W¯F¯FaW e EZIc ³F §¹FF¹F¨Fa AFWZ . ³F½Fº¹FF¶FSû¶FS¨¹FF ¾FFSedSI ÀFa¶Fa²FFa¶FïÕ AF´FÕa I FWe °FSe ¸W¯F¯Fa ¸FFaO ¯¹FF¨FF °Fe ´Fi¹F°³F I S°FZ °FZ½WF d°FÕF ¨FFS CÕM ¦Fûáe EZIc ³F §¹FF½¹FF ÕF¦F°FF°F. ½FS d°F³FZ¨F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ªF¸F½Fc³F §¹FF½Fa AÀFa d°F¨¹FF AFBʽFdOÕFa¨Fa, ·FF½FF¨FaW e ¸W¯F¯Fa AFWZ . ³FÈ°¹FFÀFFS£¹FF I ÕZ °F ´FFSa ¦F°F AÀFÕZ Õ e, ³FeM d¾FÃF¯F ÓFFÕZ Õ e, °FbÕ ³FZ°F AF²Fbd³FI §FSF°Fc³F AFÕZ Õ e °Fe ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F, I ¸FÊN ½¹F½FÀ±FZ°F ÀFF¸FF½Fc³F ªFF¹F¨FF AFMûI FM ´Fi¹F°³F I S°FZ. °Fe ªF¾Fe °¹FF §FSF°F»¹FF ÕûI Fa³FF ÀF¸FªFc³F §FZ°FZ AFWZ AFd¯F AFMFd´FMF I ø ³F °¹FFa¨¹FFÀFFNe ÀF¦F¼¹FF

½F`d½F²¹F ±Fæ I S¯FFSa AFWZ . ´FFI I ÕF ¸W¯Fc³F °Fe Ad°F¾F¹F ´Fi¦F°F AFWZ WZ ÀF¦FTa JSa AÀFÕa °FSe We ¦FiZM ¸WM»Fe ªFF¯FFSe JFôFÀFaÀIÈ °Fe, °Fe dªF±Fa SF¶F½FÕe ªFF°FZ °FZ À½F¹Fa´FFI §FS ¸W¯FªFZ¨F dI ¨F³F AFd¯F WZ ÀF¦FTa dªF±Fa ¨FFÕ°Fa °Fe Ib Mba ¶F½¹F½FÀ±FF EI F °F÷ ¯F, SÀFS¾Fe°F, I ÕF´FiZ¸Fe ÀÂFe¨Fa I F¹F I S°FF°F ¹FF¨FF AFSÀFF¨F dQ¦Q¾FÊI dªFAû ¶FZ¶Fe ´FiZÃFI FaÀF¸FûS ²FS°FF°F. kQ ¦FiZM BadO¹F³F dI ¨F³Fl¸F²¹FZ QFJ½FÕZ »¹FF §FSF°F §FO°Fa °FZ½FPa ÀF¦FTa °FÀFa¨¹FF °FÀFa ´Fi°¹FZI §FSF°F §FO°F ³FÀFZÕ We, ´F¯F I ¸FeªFFÀ°F R SI F³FZ ¹FF´FZÃFF ½FZ¦FTaW e I FWe §FO°F ³FÀF°Fa. d¨FSF, ·FFªFF,

SFª¹F, ·FF¿FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFe¸FFSm ¿FF ´FFS I ø ³F dÀF³FZ¸FF ±FZM ·FFS°Fe¹F WûD ³F AF´F»¹FFÀF¸FûS ¹FZ°Fû. §FSI F¸FFÕF I ¸Fe ÕZ J¯Fa, °¹FFÀFFNe dÀÂF¹FFa³FF ¦FÈWe°F ²FS¯Fa, °¹FFa¨¹FF½FS §FSI F¸F ÕFQc³F ½¹Fö e ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FF d½FI FÀFF¨FZ ÀF¦FTZ SÀ°FZ ¶FaQ I ø ³F MFI ¯Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe d´FPëF³FÐd´FPëF ÀFbø AFWZ °F. ´F¯F °FZ ÀF¦FTa ÀÂFeÀFFNe dI °Fe ³FI ûÀFa AÀF°Fa ¹FF¨Fe QFWI °FF ´FdW»¹FFaQF¨F °FFI Qe³FZ A²FûSm dJ°F ÓFFÕe AFWZ . dÀÂF¹FFa³FF §FSI F¸FF¨FF ¸Fû¶FQÕF dQÕF ªFF½FF I F ¹FF ¸FbïëF¨Fe AF´F»¹FFI OZ ¦FZÕ e I FWe ½F¿FË ¨F¨FFÊ ÀFbø AFWZ . °¹FF½FS Qû³We ¶FFªFca³Fe ¹Fbdö ½FFQ IZ ÕZ ªFF°FF°F.

´Fi½FFWF°F kQ ¦FiZM BadO¹F³F dI ¨F³Fl WF dÀF³FZ¸FF ¸F`Õ F¨FF Q¦FO AFWZ WZ d³Fd¾¨F°F. kùQ¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ´FûMF°Fc³F ªFF°Fûl, AÀFa ÀFb·FFd¿F°F AF´F»¹FFI OZ ³FZW ¸Fe ÀFFad¦F°FÕa ªFF°Fa. §FSI F¸F We Jc´F I FT dÀÂF¹FFa¨Fe¨F ªF¶FF¶FQFSe ¸FF³FÕe ¦FZÕ e AFWZ AFd¯F dÀÂF¹FFWe °Fe ´FFS ´FFO°F AF»¹FF AFWZ °F. À½F¹Fa´FFI AFd¯F °¹FF¨¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe ¹FF °¹FFa¨¹FF Q`³FadQ³F I F¸FF¸F²F»¹FF Jc´F ½FZT AFd¯F ßF¸F JF¯FFº¹FF AFWZ °F. ÀFI FT-ÀFa²¹FFI FT ÀF°F°F °FZ¨F I SF¹F¨Fa, ª¹FF¨¹FF°¹FF¨¹FF AF½FOed³F½FOe ÀFFa·FFTF¹F¨¹FF AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F AF´F»¹FFÕF I F¹F W½Fa¹F °FZ¨F d½FÀFø ³F ªFF¹F¨Fa WZ ¨F A³FZI dÀÂF¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F Wû°F SFW°Fa. °¹FFa¨¹FFWe °FZ B°FIa Aa¦F½FT¯Fe ´FO°Fa I e ¹FFÕF ´F¹FFʹF AÀFc ¾FI °FF°F WF d½F¨FFSWe °¹FFa³FF I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²¹FZ AF´F¯F EI F dªF½Fa°F ¸FF¯FÀFF¨Fa ¾Fû¿F¯F I S°Fû AFWZ °F WZ ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ¦FF½FeWe ³FÀF°Fa, B°FIa °¹FFa³Fe §FSF°F»¹FF ÀÂFeÕF ¦FÈWe°F ²FSÕZ Õa AÀF°Fa. ·FFS°Fe¹F JFôFÀFaÀIÈ °Fe Ad°F¾F¹F ÀF¸FÈð AFWZ . d°F¨¹FF¸F²FÕa

I F´FF, ½FFMF, §FFMF, ½FFPF, Cáe I FPF WZ ÀF¦FTa ´Fi°¹FZI ÀÂFe SûªF I S°F¨F AÀF°FZ. ´F¯F °¹FF¨FF AÀFF B°FI F C·FF LZ Q §FZD ³F ¸FFaO ¯Fa WZ JSûJS¨F Aa¦FF½FS ¹FZ¯FFSa NSÕa AFWZ . WZ ÀF¦FTa °FFÀF-QeO °FFÀF ÀF¸FûS¨¹FF ´FOôFF½FS ÀF°F°F ¶F§F¯Fa B°FIa ÂFFÀFQF¹FI AÀFZÕ °FS ´Fi°¹FÃF °FZ SûªF I S°F SFW¯Fa I F¹F AÀFZÕ, ¹FF½FS ½FZ¦FTa ·FF¿¹F I S¯¹FF¨Fe¨F ¦FSªF ³FFWe. ¦FÈdW¯Fe¨Fe ·Fcd¸FI F d³F·FF½F¯FFSe ÀÂFe I F¹F I S°FZ AÀFa ½FFM¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI F³FZ, JSa °FS ´Fi°¹FZI ·FFS°Fe¹F ´Fb÷ ¿FF³FZ WF dÀF³FZ¸FF ¶F§FF¹FÕF W½FF. °Fû §FSI F¸FFÕF I ¸Fe ÕZ J¯FFº¹FF, ÀÂFeÕF ¦FÈWe°F ²FS¯FFº¹FF ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF Oû¼¹FF°F AaªF³F §FFÕ¯FFSF AFWZ . EI ¨FFa¦FÕF, ÀFa½FZQ³F¾FeÕ dQ¦Q¾FÊI ÀFF²¹FF QȾ¹FFa¸F²Fc³FWe dI °Fe ²FFSQFS d½F²FF³F I ø ¾FI °Fû ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F kQ ¦FiZM BadO¹F³F dI ¨F³Fl¸F²Fc³F ¹FZ°Fû. ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ WF dÀF³FZ¸FF ¸F»¹FFT¸FÐ ·FF¿FZ°F AÀFÕF °FSe °Fe ´Fi°¹FZI ·FFS°Fe¹F §FSF°F §FO¯FFSe ¦Fûá AFWZ . °¹FF°FÕF °Fû AFd¯F °Fe ¹FF QZ¾FF°F»¹FF I SûOû ªFûO´¹FFa¨FZ ±FZM ´Fid°Fd³F²Fe AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ

°¹FF¨Fa ´FbPZ ªFZ I FWe ½WF¹F¨Fa °FZ WûBÊÕ , ´F¯F ¹FF ¸FbïëF½FS d½F¨FFS I SF¹FÕF ÕF½F¯¹FF¨Fa I F¸F kQ ¦FiZM BadO¹F³F dI ¨F³Fl³FZ IZ Õa AFWZ . d³Fd¸F¿FF ÀFFªF¹F³F, ÀFcS ªF ½FaªFFSF¸FûOc ¹FFa³Fe ¹FF ªFûO´¹FF¨Fe ·Fcd¸FI F CØF¸F ÀFFI FSÕe AFWZ . °¹FFd¾F½FF¹F Me ÀFbSm ¾F, AdªF°FF ½We. E¸F., S¸FFQZ½Fe, dÀFðF±FÊ dÀF½FF ¹FFa¨¹FFÀFW B°FSFa³Fe AF´FF´F»¹FF ·Fcd¸FI F ³FeM ÀFFI FS»¹FF AFWZ °F. B°FI F ÀFF²FF d½F¿F¹F Ad°F¾F¹F ¦FFa·Fe¹FFʳFZ WF°FFT°FF³FF Ib ¯FFWe ½¹Fö eÕF JÕ³FF¹FI ³F NS½F°FF dQ¦¾FÊI F³FZ ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F Ib Mba ¶F½¹F½FÀ±FZI OZ , ´Fi±FF-´FSa ´FSFaI OZ ¶FûM QFJ½FÕa AFWZ . °¹FF¸FbTZ d°F¨FF ³F½FSF, d°F¨FZ ÀFFÀFSm ¹FFa¨¹FFI OZ ´FiZÃFI dI °Fe Qbá ¸FF¯FÀFa ¸W¯Fc³F ¶F§Fc¨F ¾FI °F ³FFWe. °¹FFa³Fe ¶FQÕ¯¹FF´FZÃFF d°F³FZ¨F ¶FQÕ¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ , AÀFa d½F²FF³F I ø ³F ÕZ JI dQ¦Q¾FÊI dªFAû ¶FZ¶Fe AF´F»¹FF ´FF°FTe½FS ¹FF ´Fi¾³FF¨Fa CØFS QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F. response.lokprabha@expressindia.com

21 rs ¸FF¨FÊ sqsr

¦Fûáe I S°FZ AFWZ , °FÀFa¨F °¹FFa³FeWe d°FÕF ÀF¸FªFc³F §¹FF½Fa, d°F¨¹FF ¨FFS ¦Fûáe À½FeI FSF½¹FF°F E½FPe¨F d°F¨Fe A´FZÃFF AFWZ . ´F¯F °FÀFa I FWeWe Wû°F ³FFWe. EI dQ½FÀF ½WF¹F¨Fa °FZ¨F Wû°Fa AFd¯F d°F¨¹FF AF°F ´FZM ÕZ »¹FF dN¯F¦Fe¨FF d½FÀR ûM Wû°Fû. °Fû I ÀFF Wû°Fû AFd¯F °Fû ÓFF»¹FF½FS °Fe I F¹F I S°FZ, d°F¨Fa AF¹Fb¿¹F ¶FQÕ°Fa I F AFd¯F I ÀFa, d°F¨FF d½FQiûW d°FÕF Ib Na §FZD ³F ªFF°Fû, °¹FF d½FQiûWF¸F²¹FZ ÀF¸FFªFFÕF ¶FQÕ¯¹FF¨Fe °FFI Q AÀF°FZ I e °Fe ÀF¦FTe ¶FQÕF¨Fe ´FidIi ¹FF d°F¨¹FF´FbS °Fe¨F AFWZ WZ ÀF¦FTa dQ¦Q¾FÊI F³FZ R FS ÀFbaQS ´Fð°Fe³FZ QFJ½FÕa AFWZ . AF´F»¹FFI O¨¹FF ÀÂFe½FFQe dÀF³FZ¸FFa¨¹FF

d¸FTFÕe. ÀFa¶Fad²F°F ÀÂFeÕF ³¹FF¹F d¸FTF½FF, ¶FÕF°I FSe ½¹F¢°FeÕF ªFFÀ°Fe°FªFFÀ°F d¾FÃFF ½WF½Fe ¹FFÀFFNe ½FZTû½FZTe I F¹FôFF°F ÀFb²FFS¯FF Wû°F ¦FZ»¹FF. ry ½F¿FFÊJFÕeÕ ÕWF³F ¸FbÕ Fa½FS¨FZ Õ`Ô d¦FI A°¹FF¨FFS SûJ¯¹FFÀFFNe ´FûÀI û WF A°¹Fa°F I OI I F¹FQF IZ ÕF ¦FZÕ F AÀFc³F °¹FF¨Fe Aa¸FÕ¶FªFF½F¯FeQZJeÕ I NûS´F¯FZ ¦FZÕ e ªFF°FZ AFWZ . AÀFa ÀF¦FTa AÀF°FF³FF QZ¾FF¨¹FF ³¹FF¹F´FFdÕIZ °F ÀF½FûÊ©F ´FQe ¶FÀFÕZ »¹FF ½¹F¢°Fe³FZ AÀFF ´Fi¾³F d½F¨FFSF½FF We IZ ½FT ²Fæ FQF¹FI ³FFWe °FS dÀÂF¹FFa¨FF A´F¸FF³F I S¯FFSe ¦Fûá AFWZ . Õ¦FjÀFaÀ±FZ¨FF ½FF´FS I ø ³F ÕWF³F ¸FbÕ eÔ¨¹FF Õ`Ô d¦FI ¾Fû¿F¯F ¸FF³¹F°FF d¸FT½F¯Fa, ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ÀFa¶Fad²F°F ¸FbÕ e¨FF Ib NZ W e AFd¯F I ÀFÕFWe d½F¨FFS ³F I S¯Fa, ¹FF ¦Fb³ÁëFÀFFNe¨¹FF I F¹FQF¹FaÂF¯FZÕ F ²FF¶¹FF½FS ¶FÀF½Fc³F ´Fb÷ ¿FF¨Fe ³FûI Se dMI ½F¯Fa ¹FF ¦FûáeÕF ¸FWؽF QZ¯Fa A¾FF ¦Fûáea³FF d³FQF³F ÀFS³¹FF¹FF²Fe¾FFaI Oc ³F ¸FF³¹F°FF d¸FT¯Fa A´FZdÃF°F ³F½W°Fa.

¦Fb³WZ¦FFSXFÕXF¨F ÀFaSXÃF¯F?

³FûÔQ

½F`¾FFÕ e d¨FM ¯FeÀF

rs ¸FF¨FÊ sqsr

22

¾F·FSF°FeÕ d½Fd½F²F ¸FdWÕF °FÀFa¨F B°FS ÀFa§FM³FFa¨¹FF QZªF½FTªF½FT ¨FFS WªFFS I F¹FÊI °¹FFÊa³Fe AFd¯F

´FQFd²FI Fº¹FFa³Fe ÀFS³¹FF¹FF²Fe¾F ¾FSQ ¶Fû¶FOZ ¹FFa³Fe ´FF¹FC°FFS ½WF½Fa A¾Fe ¸FF¦F¯Fe I S¯FFSa EI JbÕa ´FÂF dÕdWÕa AFWZ . EI F A»´F½F¹Fe³F ¸FbÕ e½FS ¶FÕF°I FS ´FiI S¯Fe AMIZ °F AÀFÕZ »¹FF EI F ÀFSI FSe I ¸FʨFFº¹FF½FS ´FFG¢ÀFû I F¹FôFFa°F¦FÊ°F JMÕF ÀFbø AÀFc³F °¹FF¨Fe ÀFb³FF½F¯Fe ÀFbø AÀF°FF³FF ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ ¶Fû¶FOZ ¹FFa³Fe ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°FeÕF °Fe ¹FF A»´F½F¹Fe³F ¸FbÕ e¾Fe Õ¦Fj I SF¹FÕF °F¹FFS AFWZ I F AÀFa d½F¨FFS»¹FF¸FbTZ ¦FQFSûT ÓFFÕF AFWZ . AFd¯F WF ÀF¦FTF JMFMû´F I ¾FFÀFFNe °FS ÀFa¶Fad²F°F AFSû´Fe¨Fe ÀFSI FSe ³FûI Se ªFFD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F. rzxv ¸F²F»¹FF ¸F±FbS F ¶FÕF°I FS ´FiI S¯FF´FFÀFc³F AF´F»¹FF QZ¾FF¸F²F»¹FF ÀÂFe½FFQe ¨FT½FTeÕF ¨FFÕ³FF

ÀFû¸F½FFS r ¸FF¨FÊ sqsr SûªFe ¸FûdW°F ÀFb·FF¿F ¨F½WF¯F d½F÷ ð ¸FWFSFáÑ ÀFSI FS WZ ´FiI S¯F ÀFS³¹FF¹FF²Fe¾F ¾FSQ ¶Fû¶FOZ ¹FFa¨¹FFÀF¸FûS ÀFb³FF½F¯FeÀFFNe AFÕa . ¸FûdW°F ¨F½WF¯F WZ ¸FWFSFáÑ ÀMZ M BÕZ d¢MÑ I Õ ´FiFGO ¢¾F³F Ia ´F³Fe¸F²¹FZ °FaÂFÄF ¸W¯Fc³F I F¸F I S°FF°F. ÀFûTF ½F¿FF˨¹FF A»´F½F¹Fe³F ¸FbÕ e½FS ¶FÕF°I FS IZ »¹FF´FiI S¯Fe °¹FFa¨¹FF½FS ´FFG¢ÀFû (´FiûMZ¢¾F³F AFGR d¨F»OÑ ³F Ri FG¸F ÀFZ¢¾FbAÕ AFGRZ ³ÀFZÀF) I F¹FQF sqrs JFÕe JMÕF ÀFbø AFWZ . ÀFa¶Fad²F°F AFSû´Fe³FZ AF´F»¹FFÕF AMIZ ´FFÀFc³F ÀFaS ÃF¯F ôFF½FZ A¾Fe ¸FF¦F¯Fe I S¯FFSe ¹FFd¨FI F ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF°F QFJÕ IZ Õe AFWZ . °¹FF½FS ÀFb³FF½F¯Fe ÀFbø AÀF°FF³FF ÀFS³¹FF¹FF²Fe¾F ¶Fû¶FOZ ¹FFa³Fe °¹FFÕF d½F¨FFSÕa I e °Fc ¹FF ¸FbÕ e¾Fe Õ¦Fj I SF¹FÕF °F¹FFS AFWZ ÀF I F? WZ I ¸Fe Wû°Fa ¸W¯Fc³F I e I F¹F °¹FFa³Fe AÀFaW e ÀFFad¦F°FÕa I e d°F¨¹FF¾Fe Õ¦Fj I S¯¹FFÀFFNe AF¸We °FbÓ¹FF½FS ÀF¢°Fe I S¯FFS ³FFWe. °FbÓFe B¨LF AFWZ I F °FZ ÀFFa¦F. ³FFWe °FS °Fc CôFF ¸W¯F¾FeÕ I e AF¸We °FbÓ¹FF½FS ÀF¢°Fe IZ Õe. ¸FF²¹F¸FFa¸F²Fc³F AFÕZ »¹FF ¶FF°F¸¹FFa¸F²Fc³F I TFÕZ »¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°Fe³FZ ¹FF ³F½F½Fe°F d¾FI ¯FFº¹FF rw ½F¿FFʨ¹FF ¸FbÕ e½FS WF°F´FF¹F ¶FFa²Fc³F, °FûÔO F°F ¶FûTF I ûÔ¶Fc³F ½FFSa ½FFS ¶FÕF°I FS IZ ÕF. d°F³FZ °¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe Ib NZ ½FF¨¹F°FF I ø ³F¹FZ ¹FFÀFFNe d°FÕF AGdÀFO RZ I e³F, ´FZMÑ ûÕ MFIc ³F ªFFTe³F, ·FF½FFÕF ¸FFø ³F MFI e³F A¾FF ²F¸F¢¹FF dQ»¹FF. °¹FFÕF ÀFS³¹FF¹FF²Fe¾FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕa a I e

½¹F¢°FeÕF AFWZ I F? °Fû Õ¦Fj I SF¹FÕF °F¹FFS AÀFZÕ °FS °¹FF¨¹FF ¦Fb³ÁëF¨Fa ¦FFa·Fe¹FÊ I ¸Fe WûD ¾FI °Fa I F? °FÀFa ÓFFÕa °FS ¶FÕF°I FSF¨FF, Õ`Ô d¦FI A°¹FF¨FFSFaÀFFNe ²F¸FI F½F¯¹FF¨FF ¦Fb³WF IZ »¹FF¶FïÕ ·FFS°Fe¹F QaO d½F²FF³F ÀFadW°FZ³FZ ªFe d¾FÃFF dQÕe AFWZ d°F¨Fa I F¹F I SF¹F¨Fa? EI F JM»¹FF¨FF ÀFaQ·FÊ ´FbP ¨¹FF ÀF¦F¼¹FF JM»¹FFa¸F²¹FZ dQÕF ªFF°Fû. ¹FF JM»¹FF°F °F¾Fe ´Fð°F ´FOÕe AFd¯F CôFF B°FS ´FiI S¯FFa¸F²¹FZW e °F¾Fe¨F ¸FF¦F¯Fe ½WF¹FÕF ÕF¦FÕe AFd¯F °FÀFF¨F ´FF¹FaO F ´FOÕF °FS? Õ¦FjF¨Fa AF¸Fe¿F QFJ½Fc³F ¶FÕF°I FS I S¯¹FF¨Fe ´FiI S¯Fa AF´F»¹FFI OZ ³FZW ¸Fe §FO°FF°F. ÀFS³¹FF¹FF²Fe¾F¨F AFSû´FeÕF A¾FF ´Fð°Fe³FZ Õ¦FjF¨Fe ¸Fb·FF QZ°F AÀF°FeÕ °FS ¶FÕF°I FS I ø ³F °¹FF ¦Fb³ÁëF°Fc³F ÀFbM ¯¹FFÀFFNe Õ¦Fj IZ Õa ªFF¯FFS ³FFWe I ¾FF½Fø ³F? ¸FbÕ e¨¹FF Õ¦FjF¨Fa I F¹FôFF³FZ ½F¹F ry ½F¿FZÊ AFWZ WZ ÀFS³¹FF¹FF²Fe¾F¨F d½FÀFSÕZ I F? I e °FZW e JFÕe AF¯FF¹F¨Fe ¸Fb·FF QZ¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe B¨LF AFWZ ?

AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F °¹FF ¸FbÕ e¨Fa I F¹F? I F¹FôFF³FZ AÄFF³F AÀFÕZ »¹FF ¸FbÕ e½FS Õ¦Fj ±Fû´F½F¯Fa WF ¦Fb³WF AFWZ ¨F, d¾F½FF¹F d°F¨¹FF½FS WF°F´FF¹F ¶FFa²Fc³F ¶FÕF°I FS Wû°Fû, °Fû Õ´F½F¯¹FFÀFFNe, d°F³FZ °FûÔO ¶FaQ NZ ½FF½Fa ¸W¯Fc³F ²F¸FI F½FÕa ªFF°Fa, ¹FF ÀF¦F¼¹FFd½FSû²FF°F QFQ ¸FF¦F¯¹FFÀFFNe °Fe ³¹FF¹F¹FaÂF¯FZ´F¹FË°F ´FûWû¨F°FZ °FS d°FÕF °¹FF¨F ¸FF¯FÀFF¾Fe Õ¦Fj I SF¹FÕF ÀFFa¦F¯FFS °FZ I F¹FôFF¨¹FF Ib N»¹FF I Õ¸FFa°F¦FÊ°F? ¨FbIc ³F¸FFIc ³F WF ´F¹FFʹF d°F¨¹FFI Oc ³F AFÕF¨F °FS °Fû ¨FbI e¨FF AFWZ WZ ¹FF ¹FaÂF¯FZ°F»¹FF ÀF½FûÊ©F ½¹F¢°Fe³FZ d°FÕF ÀFFa¦FF¹F¨Fa I e

°¹FF ÀF½FûÊ©F ½¹F¢°Fe³FZ¨F d°FÕF d°F¨¹FF½FS¨FF A°¹FF¨FFS d½FÀFø ³F °Fû I S¯FFº¹FF¾Fe¨F Õ¦Fj I SF¹FÕF ÀFFa¦FF¹F¨Fa? EI eI OZ ÀÂFe½FFQe ¨FT½FTe Õ¦FjFa°F¦FÊ°F Wû¯FFº¹FF ¶FÕF°I FSFd½FSû²FF°F QFQ ¸FF¦F°F AÀF°FF³FF ±FZM ¶FÕF°I FSFÕF¨F ³FFWe °FS EIc ¯F ´Fbø ¿F´Fi²FF³F°FZÕ F¨F ¸FF³¹F°FF QZ¯¹FF¨Fa ¸FW°I F¹FÊ ÀFS³¹FF¹FF²Fe¾FFa³Fe IZ Õa AFWZ . AÀFa¨F Wû¯FFS AÀFZÕ °FS CôFF LZ O LFO, d½F³F¹F·Fa¦F ¹FFÀFFS£¹FF dÀÂF¹FFad½FSû²FF°F»¹FF ¦Fb³ÁëFa³FF QZJeÕ A¾Fe¨F ¸FF³¹F°FF d¸FTc ¾FI °FZ. °FÀFaW e AÕeI OZ ¨F C©F ³¹FF¹FFÕ¹FF°F ÀFb³FF½F¯FeÀFFNe AFÕZ »¹FF Õ`Ô d¦FI LT½F¯FbI e¨¹FF EI F ´FiI S¯FF°F ÀFa¶Fad²F°F ¸FbÕ eÕF ÀFa¶Fad²F°F AFSû´FeÕF SFJe ¶FFa²F¯¹FF¨FF ÀFnF dQÕF ¦FZÕ F Wû°FF¨F. EI F³FZ ÀFbø ½FF°F IZ Õe I e ´FbP ¨FZ ÕûI °¹FFÀFaQ·FFÊ°FÕZ ´FF¹FaOZ AF¯FJe ´FbPZ §FZD ³F ªFFD ¾FI °FF°F¨F. We ¦Fûá ÀFF¸FF³¹F ÕûI FaI Oc ³F Wû°FZ °FZ½WF °Fe ÕPFBÊ ÀFF¸FF³¹F AÀF°FZ. ´F¯F ³¹FF¹F¹FaÂF¯FZ°F»¹FF ´Fi¸FbJ ½¹F¢°FeaI Oc ³F AÀFa I FWe Wû°Fa °FZ½WF ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F ½¹F½FÀ±FZ¾Fe AÀFÕZ Õ F dÀÂF¹FFa¨FF ÀFa§F¿FÊ dI °Fe ¸FûNF AFd¯F dI °Fe ÕFa¶F ´F»»¹FF¨FF AFWZ °FZ ÕÃFF°F ¹FZ°Fa. AF²Fe¨F ¶FÕF°I FSFÀFFSJZ ¦Fb³WZ ³FûÔQ½FÕZ ªFF¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F AF´F»¹FFI OZ AFªFWe °FbÕ ³FZ°F I ¸Fe¨F AFWZ . ªFZ ´FbPZ ¹FZ°FF°F °¹FFa¨Fe A¾Fe ½FFÀFÕF°F ÕF½FÕe ªFF¯FFS AÀFZÕ °FS ÀF¦FTa¨F I Ne¯F AFWZ .

EI F d¨FÂF´FM ¸FWû°ÀF½FF°F °FFdÕ¶FF³Fe d³Fd¸FÊ°Fe AÀFÕZ Õ F kAûÀFF¸FFl ³FF½FF¨FF EI dÀF³FZ¸FF QFJ½FÕF ¦FZÕ F Wû°FF. §FSe ´Fb÷ ¿F¸FF¯FcÀF ³FÀF»¹FF³FZ JF¹F¨FZ ½FFaQZ AÀF°FF°F ¸W¯Fc³F °¹FF §FSF°F»¹FF rsrt ½F¿FF˨¹FF ¸FbÕ eÕF ¸FbÕ F¨FZ I ´FOZ §FFÕc ³F ¨FWF¨¹FF NZ »¹FF½FS I F¸FFÕF ´FFN½FÕa ªFF°Fa. d°F±FZ d°F¨Fa ³FF½F NZ ½FÕa ªFF°Fa, AûÀFF¸FF. d°F¨¹FFÀFW ¹FF ½F¹FF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ¸FbÕ Fa³FF °FFdÕ¶FF³Fe ÀF`d³FI ÀF`³¹FF°F ·FS°Fe I S¯¹FFÀFFNe ´FI Oc ³F ³FZ°FF°F. d°F±FZ °Fe ¸FbÕ ¦FF ³FÀFc³F ¸FbÕ ¦Fe AÀF»¹FF¨Fa C§FOI eÕF ¹FZ°Fa. ¶FFªFFSF°F d°F¨FF dÕÕF½F Wû°Fû °FZ½WF °Fe³F ¶FF¹FI F AÀFÕZ Õ F ÀFØFSe¨FF ªF£J ¸WF°FFSF ¸FF¯FcÀF d°FÕF Õ¦Fj I S¯¹FFÀFFNe JSm Qe I ø ³F §FSe §FZD ³F ªFF°Fû. d°F±FZ d°FÕF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fe Ib Õ´Fa QFJ½FÕe ªFF°FF°F. d°F¨¹FF JûÕeÕF I û¯F°Fa Ib Õc ´F ¨FFÕZ Õ °FZ d³F½FO¯¹FF¨FF Ad²FI FS °Fû d°FÕF QZ°Fû.

AF´F»¹FF ÀFS³¹FF¹FF²Fe¾FFa³Fe °FS ÀFa¶Fad²F°F ¸FbÕ eÕF °FZ½FPeQZJeÕ ¸Fb·FF dQÕe ³FFWe. response.lokprabha@expressindia.com

23 rs ¸FF¨FÊ sqsr

°Fc °¹FF ¸FbÕ eÕF Rc ÀF ÕF½F¯¹FFAF²Fe AFd¯F d°F¨¹FF½FS ¶FÕF°I FS I S¯¹FFAF²Fe d½F¨FFS I SF¹FÕF W½FF Wû°FFÀF. ÀFS³¹FF¹FF²Fe¾FFaI Oc ³F WZ ÀF¦FTa ¹FZ¯Fa WZ Ad°F¾F¹F ²Fæ FQF¹FI , JZQªF³FI , dÀÂF¹FFa½FS¨¹FF A³¹FF¹FF¨¹FF d³F½FFS¯FF±FÊ ½FZTû½FZTe IZ »¹FF ¦FZÕZ »¹FF I F¹FQZd³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF ´FidIi ¹FZ¨FF¨F A´F¸FF³F I S¯FFSa AFWZ , AÀFa¨F ¸W¯FF½Fa ÕF¦FZÕ .

AF´F»¹FF ÀF¸FFªF½¹F½FÀ±FZ°F AFªFWe dÀÂF¹FFa¨¹FF d¾FÃF¯FF¨Fa ´Fi¸FF¯F °FbÕ ³FZ°F I ¸Fe AFWZ . ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F Ib Mba ¶F½¹F½FÀ±FZ°F d°FÕF Qb¹¹F¸F À±FF³F d¸FT°Fa. ½¹F¢°Fe ¸W¯Fc³F d°FÕF ªF¦F¯¹FF¨Fa ´FbSm ÀFa À½FF°Fa¹F d¸FT°F ³FFWe. d¾FÃF¯F, I °FÈÊ°½F ¹FF´FZÃFFWe d°FÕF ªFFÀ°F ´Fid°FâF Õ¦FjF¸FbTZ¨F d¸FT°FZ AÀFa ¸FF³FÕa ªFF°Fa. °¹FF Õ¦FjF°FQZJeÕ d°FÕF À½F°F:¨Fa d³F¯FʹFÀ½FF°Fa¹F ³FFWe. ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F ÀFaÀIÈ °Fe, Ib Mba ¶F½¹F½FÀ±FF, Õ¦Fj½¹F½FÀ±FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨¹FF Q¶FF½FFJFÕe, QO´F¯FFJFÕe AFªFWe ¶FWbÀFa£¹F dÀÂF¹FFa³FF ªF¦FF½Fa ÕF¦F°Fa. °¹FFa³FF d¾FI ¯¹FF¨Fa, ³FûI Se I S¯¹FF¨Fa ½FF ³F I S¯¹FF¨Fa, Õ¦Fj I S¯¹FF¨Fa ½FF ³F I S¯¹FF¨Fa, ¸FcÕ ªF³¸FFÕF §FFÕ¯¹FF¨Fa ½FF ³F §FFÕ¯¹FF¨Fa, §FMÀR ûM §FZ¯¹FF¨Fa dIa ½FF ³F §FZ¯¹FF¨Fa À½FF°Fa¹F ³FFWe. ÀÂFe We ´Fb÷ ¿FF¨Fe ¸FFÕ¸FØFF ¸FF³FÕe ªFF°F AÀF»¹FF¸FbTZ d°F¨¹FF½FS ¶FÕF°I FS Wû°Fû °FZ½WF °Fe EI F ÀÂFedÕa ¦Fe ½¹F¢°Fed½FSû²FF°FÕe ¾FFSedSI dWa ÀFF ¸FF³FÕe ³F ªFF°FF d°F¨¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ´Fb÷ ¿FF¨FF A´F¸FF³F ¸FF³FÕF ªFF¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F¨F ªFFÀ°F AFWZ . ¶FÕF°I FS Wû°Fû °FZ½WF °¹FF ÀÂFe¨Fe¨F ¨FcI AFWZ A¾Fe¨F ¸FF³FdÀFI °FF AÀF°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ¶FQÕ ½WF½FF, ÀÂFeÕF ½¹F¢°Fe ¸W¯Fc³F C·Fa SFW°FF ¹FF½Fa, ¹FF ÀF¦F¼¹FFÕF Mæ S QZ°FF ¹FF½Fe, I F¹FôFF¨Fa ´FFN¶FT d¸FTF½Fa ¹FFÀFFNe ÀÂFeÀFa§FM³FFa³Fe ½FZTû½FZTe ´FiJS ÕPF dQÕF AFWZ . AFªFWe °Fû ÀFbø ¨F AFWZ . ´Fû¢ÀFûÀFFS£¹FF I F¹FôFF¨Fe I NûS Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe I ø ³F ÕWF³F ¸FbÕ eÔ½FS¨¹FF Õ`Ô d¦FI A°¹FF¨FFSFa³FF AFTF §FFÕ¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F ÀFbø AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ´Fû¢ÀFûAa°F¦FÊ°F AFSû´FeÔ³FF ªFF¸Fe³FQZJeÕ d¸FT°F ³FFWe A¾Fe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ .

AÀFa ÀF¦FTa AÀF°FF³FF ÀFS³¹FF¹FF²Fe¾F ´Fû¢ÀFûAa°F¦FÊ°F ÀFbø AÀFÕZ »¹FF JM»¹FF¨¹FF ÀFb³FF½F¯Fe¸F²¹FZ rw ½F¿FF˨¹FF ¸FbÕ e½FS ¶FÕF°I FS I S¯FFº¹FF AFSû´FeÕF °Fc d°F¨¹FF¾Fe Õ¦Fj I SF¹FÕF °F¹FFS AFWZ ÀF I F AÀFa I ÀFa d½F¨FFø ¾FI °FF°F? ¸W¯FªFZ WF ÀF¦FTF ¸FbïF °¹FF³FZ Õ¦Fj I SF¹FÕF °F¹FFS AÀF¯¹FF¾Fe AFWZ I F? ¸W¯FªFZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F d³F½FOe¨FF ´F¹FFʹF ¦Fb³WF I S¯FFº¹FF

ùQ¹FVFÀÂFdIiY¹FZ¨FZ ½FSXQF³F

þeU³FVü»Fe¸FbTZ ùQ¹FdUI FS Wû¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯F ¶FQ»F°¹FF ÓF´FFMëF³û UFP°FZ AFWZ. ¸F²Fb¸ûW, C©F Sö QF¶F °FÀû¨F

AFSXû¦¹F

O FG. ÀFcS ªF ¨F½W F¯F

rs ¸FF¨FÊ sqsr

24

Sûþ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ¸FF³FdÀFI °FF¯F°F¯FFU U °¹FF¸FbTZ UFP¯FFSe ½¹FÀF³FF²Fe³F°FF We ¹FF¸FF¦Fe»F ´Fi¸FbJ I FS¯û AFWZ°F. ¶Fº¹FF¨F UZTF ùQ¹FdUI FSF½FS ùQ¹FVFÀÂFdIi ¹FF I S¯¹FF¨FF ÀFnF °FªÄFFaI Oc³F dQ»FF þF°Fû. ¸FFÂF AF´F»¹FF ÀF¸FFþF¸F²¹û ùQ¹FVFÀÂFdIi ¹ûdU¿F¹Fe Aþc³FWe ´FbSZVFe þF¦Fø I °FF ³FÀF»¹FF³û °¹FFdU¿F¹Fe ¶FSZ¨FÀû ÀF¸Fþ¦üSÀF¸Fþ dQÀFc³F ¹û°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÷ ¦¯FFa¨¹FF ³FF°ûUFBÊI Fa¸F²¹û EI ´FiI FSZ §F¶FSFMe¨û UF°FFUS¯F °F¹FFS Wû°û. ¸FF¦Fe»F I FWe QVFI Fa¸F²¹û ÓFF»û»¹FF ÀFaVFû²F³FF¸FbTZ ùQ¹FVFÀÂFdIi ¹FF We A°¹Fa°F ÀFû´Fe, ÀFbSdÃF°F AFd¯F ÷ ¦¯FF»FF ´Fc¯FÊ´F¯û ¶FSe I S¯FFSe C´F¨FFS ´Fð°Fe NS»û»Fe AFWZ. ùQ¹FVFÀÂFdIi ¹û¨Fe ÀFb÷ UF°F We Jº¹FF A±FFʳû A¸ûdSIZ ¸F²¹û rzvt ÀFF»Fe ª¹FF UZTe þFG³F d¦F¶¶F³F ¹FF VFFÀÂFÄFF³û ¶FF¹F´FFÀF ¸FVFe³F¨FF (WFMÊ-»Fa¦F ¸FVFe³F) VFû²F »FFU»FF °û½WF´FFÀFc³F ÓFF»Fe. °¹FFA¦FûQS¨¹FF I FTF¸F²¹û ùQ¹FFUSeÕ VFÀÂFdIi ¹FF I S¯û þUTþUT AVF¢¹F¨F ¸FF³F»û þF¹F¨û. ·FFS°FF¸F²¹û ùQ¹FVFÀÂFdIi ¹FF ÀFbø ÓFFÕe °FZ rzwq ¨¹FF QVFI F¸F²¹û. rzxv ÀFFÕe ·FFS°FF¸F²¹û

´FdW»Fe ¶FF¹F´FFÀF VFÀÂFdIi ¹FF °F°I FÕe³F ¸FýiFÀF ¹û±û I S¯¹FF°F AF»Fe ùQ¹FVFÀÂFdIi ¹ûAa°F¦FÊ°F (Aû´F³F WFMÊ ÀFªFÊS e) JF»Fe»F ´FiI FS¨¹FF ÀFUÊ VFÀÂFdIi ¹FF IZ »¹FF þF°FF°F. ¶FF¹F´FFÀF VFÀÂFdIi ¹FF : WF VFÀÂFdIi ¹FF ùQ¹FF»FF Sö ´FbSUNF I S¯FFº¹FF Sö UFdW³¹FFa¸F²¹û (Coronary arteries) ¸FûNF AO±FTF d³F¸FFʯF ÓFF»¹FFÀF °Fû Qb÷ À°F I S¯¹FFÀFFNe IZ »Fe þF°û. We VFÀÂFdIi ¹FF ´FbPe»F Qû³F ´FiI FSZ IZ »Fe þF°û.

On Pump CABG : ¹FF¸F²¹û ¶FF¹F´FFÀF ¸FVFe³F¨FF (WFMÊ -Õa ¦F ¸F¾Fe³F) UF´FS I ø ³F VFÀÂFdIi ¹FF ´FFS ´FFO»Fe þF°û. VFÀÂFdIi ¹û¨¹FF UZTe ÷ ¦¯FF¨¹FF ùQ¹F AFd¯F Rb ´Rb ÀFFa¨û I F¸F ¸FVFe³FõFSm IZ ÕZ AÀF°û. ¶FedMa ¦F WFMÊ ÎI ½FF AFGR ´Fa´F ÀFeE¶FeªFe : ¹FF ´FiI FSF¸F²¹û ¨FF»Fc AUÀ±û°Fe»F ²FO²FO¯FFº¹FF ùQ¹FFUS°Fe ¶FF¹F´FFÀF VFÀÂFdIi ¹FF IZ »Fe þF°û. ¹FF VFÀÂFdIi ¹û¸F²¹û ¶FF¹F´FFÀF ¸FVFe³F¨FF C´F¹Fû¦F IZ »FF þF°F ³FFWe, °FS AFG¢Mû´FÀF ³FFUF¨¹FF EI F dUdVF¿M C´FI S¯FF¨FF UF´FS I ø ³F We ¶FF¹F´FFÀF VFÀÂFdIi ¹FF ¹FVFÀUe Se°Fe³û ´FFS ´FFO»Fe þF°û.

■

ùQ¹FF°Fe»F ÓFO´FFa¨¹FF VFÀÂFdIi ¹FF ¸FûNZ´F¯Fe d³FQF³F ÓFF»û»¹FF ´FSa°Fb þ³¸FþF°F AÀF»û»¹FF ùQ¹FF¨¹FF ´FM»FF°Fe»F dLýi ¶FaQ I S¯¹FF¨¹FF VFÀÂFdIi ¹FF ■ »FWF³F ¸Fb»FFa¸F²¹û þ³¸FþF°F AÀF»û»¹FF ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨¹FF ùQ¹FdUI FSFUSe»F VFÀÂFdIi ¹FF ■ ùQ¹F ´Fi°¹FFSû´F¯F VFÀÂFdIi ¹FF (WFMÊ MÑF³À´ÕFaM) ¦FZ»¹FF I FWe QVFI Fa¸F²¹û ·FFS°FF¸F²¹û ùQ¹FVFÀÂFdIi ¹FFa¸F²¹FZ ¸Fb£¹F°UZI ø ³F ¶FF¹F´FFÀF ¾FÀÂFdIi ¹FFa¨û ´Fi¸FF¯F Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F UFP»û AFWZ. A¦FQe ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF´FFÀFc³F AFþ´F¹FË°F ¶FF¹F´FFÀF VFÀÂFdIi ¹FF I S¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe¸F²¹û AF¸Fc»FF¦Fi AÀû ¶FQ»F §FOc³F AF»û AFWZ°F. AFþ ¶FiedQa¦F WFMÊ ¶FF¹F´FFÀF ¸W¯FþZ¨F ùQ¹F ¨FF»Fc AÀFÕZ »¹FF AUÀ±û°F IZ »û»¹FF ¶FF¹F´FFÀF VFÀÂFdIi ¹û¨û ´Fi¸FF¯F WZ þ¦F·FSF°F ·FFS°FF¸F²¹û ÀFUFÊ°F þFÀ°F AFWZ. °FÀû¨F ¶FF¹F´FFÀF I S¯¹FF¨¹FF B°FS A°¹FF²Fbd³FI ´Fð°Fe³ûQZJe»F ·FFS°FF¸F²¹û ¨FFa¦F»¹FF dUI dÀF°F ÓFF»û»¹FF AFWZ°F. ¹FF¸F²¹û ÷ ¦¯F þF¦û´F¯Fe AÀF°FF³FF IZ »û»Fe ¶FF¹F´FFÀF VFÀÂFdIi ¹FF °FÀû¨F (d¸Fd³F¸FÕ B³½WZ dªF½W) ´Fð°Fe³û ¸W¯FþZ VFSeSFUS A¦FQe LûMF I F´F §ûD ³F IZ »û»Fe ¶FF¹F´FFÀF VFÀÂFdIi ¹FF ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. °FÀû¨F Sû¶Fû¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³ûQZJe»F ¶FF¹F´FFÀF I S¯¹FF¨û °FaÂF ¹û±û A¦FQe ¨FFa¦F»¹FF ´Fi¸FF¯FF°F dUI dÀF°F ÓFF»û AFWZ. R ö ¹FF VFÀÂFdIi ¹FF¸F²¹û AFͱFI QÈ¿MëF ±FûOëF ¸FWF¦F AFWZ. ¶FQ»F°¹FF I FTF³FbÀFFS ³FUe³F °FaÂFÄFF³F UF´FS»¹FF³û A¦FQe d¢»Fá ¸FF³F»¹FF ¦û»û»¹FF ùQ¹FVFÀÂFdIi ¹û°FWe þedU°FWF³Fe A¦FQe A°¹F»´F AFWZ. (ÀFF²FFS¯F´F¯û r °û s MæZ ) ùQ¹F WZ

■

■

Wû¯û, ¸ûaQc»FF BþF ´FûWû¨F¯û, ¸FcÂFd´FaOZ d³FI F¸Fe Wû¯û, Ad²FI Sö pFFU Wû¯û AÀû I FWe ¦Fba°FF¦Fba°F UFPdU¯FFSZ ´FiI FS §FOc VFI °FF°F; ´F¯F U`ôFI VFFÀÂFF¨¹FF ´Fi¦F°Fe¸FbTZ °¹FFUS°Fe ÀFWþ ¸FF°F I S¯û AF°FF VF¢¹F ÓFF»û AFWZ. I FWe ¦Fba°FF¦Fba°Fe ¹FF

ÀFþʳFUSQZJe»F AÀF°û. ùQ¹FVFÀÂFdIi ¹ûÕF ÀFF¸FûSF þF¯FFSF ´Fi°¹ûI ÷ ¦¯F WF °¹FF Ib Ma¶FF°Fe»F ¸FWØUF¨FF AdU·FFª¹F §FMI AÀF°Fû. ¸F¦F °Fû I °FFÊ ´Fb÷ ¿F ÎI UF ÀÂFe ÎI UF »FWF³F ¶FFT AÀFû, I û¯FF¨¹FFWe dþUF¨Fe ÎI ¸F°F ´üVFFa³Fe IZ »Fe þFD VFI °F ³FFWe; ´F¯F VFÀÂFdIi ¹û°Fe»F ¹FVFdÀU°FF We ùQ¹FVFÀÂFdIi ¹û°Fe»F ¦Fba°FF¦Fba°FeUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°û. ùQ¹F VFÀÂFdIi ¹FF I S°FF³FF ÎI UF VFÀÂFdIi ¹û³Fa°FS ¢½Fd¨F°F ¦Fba°FF¦Fb°Fe WûD VFI °FF°F. °¹FF¸F²¹û ùQ¹FF¨Fe ¦F°Fe U Sö QF¶F I ¸Fe/þFÀ°F

VFSeSF¨¹FF ´Fid°FI FSVFö eUS U ùQ¹FF¨¹FF VFÀÂFdIi ¹û´FcUeʨ¹FF I F¹FÊÃF¸F°ûUSQZJe»F AU»Fa¶Fc³F AÀF°FF°F. ùQ¹FVFÀÂFdIi ¹û³Fa°FS ÷ ¦¯FF³û I FWe ÀFc¨F³FFa¨û I FMZI ûS´F¯û ´FF»F³F I S¯û Jc´F ¸FWØUF¨û AFWZ. °¹FF¸F²¹û ÀFFad¦F°F»û»¹FF Aü¿F²FFa¨FZ UZTZUS ÀûU³F I S¯û, °FÀû¨F þ÷ Se´FbS°Fe¨F dUßFFa°Fe §û¯û AF½F¾¹FI AFWZ . A³FFUV¹FI ´FOc³F SFWc ³F¹û.

W»FIZ þZU¯F §¹FFUZ. ¨F¸F¨F¸Fe°F ´FQF±FF˨FF Ad°FSZI MFTFUF. R TZ, VFdö U²FÊI ´û¹FZ ¹FFa¨FF þZU¯FF°F ÀF¸FFUZVF I SFUF. ²Fc¸Fi´FF³F, ¸FôF´FF³F ´Fc¯FÊ´F¯û MFTFUZ. ¨FF»F¯¹FF¨FF U ¾½FÀF³FF¨FF ½¹FF¹FF¸F (Spirometry) ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F I S°F WTcWTc ´Fi¸FF¯F UFPUFUZ. ÀFF²FFS¯F´F¯û EI F ¸FdW³¹FF°F ÷ ¦¯F ´Fc½FeÊÀFFSJe dQ³F¨F¹FFÊ I ø VFI °Fû. ùQ¹FVFÀÂFdIi ¹FF We ¦Fa·FeS ÀUø ´FF¨¹FF ùQ¹FdUI FS ÷ ¦¯FFaÀFFNe USQF³F AFWZ; ´F¯F ùQ¹FVFÀÂFdIi ¹FF We ùQ¹FdUI FS ÓFF»¹FF³Fa°FS¨Fe ´FidIi ¹FF AFWZ. ¸FFÂF AF´F¯F ÀFUF˳Fe ´Fi¹F°³F I SF¹F»FF WUF, °Fû ùQ¹FdUI FS WûD ¨F ³F¹û ¹FFÀFFNe. ùQ¹FdUI FS ÓFF»FF¨F °FS ¹FVFÀUe AFd¯F ÀFbSdÃF°F VFÀÂFdIi ¹FFa¨û ´Fi¸FF¯F AF²Fbd³FI ´Fð°Fe¸FbTZ UFP»û AFWZ. °¹FF¸FbTZ VFÀÂFdIi ¹û»FF §FF¶FS¯¹FF´ûÃFF °Fe þF¯Fc³F §û°F °¹FF»FF ÀF¸FûS þF¯FZ Ad²FI ¨FFa¦F»FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

25 rs ¸FF¨FÊ sqsr

AF´F»¹FF VFSeSF°Fe»F A°¹Fa°F ¸FWØUF¨¹FF AU¹FUFa´üI e EI AFWZ AFd¯F °¹FFUSe»F VFÀÂFdIi ¹FF I S°FF³FF þZUPZ QO´F¯F ÷ ¦¯FFa¨¹FF ³FF°ûUFBÊI FaUS°Fe AÀF°û °ûUPZ¨F QO´F¯F, ÎI ¶FWb³FF °¹FFWc³FWe Ad²FI QO´F¯F VFÀÂFdIi ¹FF I S¯FFº¹FF

IiYeOXF fYd¿FIZY¾F ¶FF¸F¯FZ

JZT´F˜Xe¨FF JZTJaOXû¶FF! ¹FZ±FeÕX ³FSmÔXýi ¸FûQe ÀMZXdOX¹F¸F½FSX ·FFS°FA WXBa¦¸»FaFQF¶FFQ O ¹FFa¨¹FF°Fe»F ¨Fü±¹FF IYÀFûMe»FF ´FiFSa·F ÓFF»FF

rs ¸FF¨FÊ sqsr

26

AFWZX; ´FSa°Fb AôFF´FWXe þ¦F·FSF°Fe»F AFþe-¸FFþe dIiYIZYMX´FMcaX´FFÀFc³F ¨FFW°¹FFa¸F²¹FZ ¨F¨FFÊ ÀFbøX X AFWZ °Fe d°FÀFº¹FF IYÀFûMe¨¹FF JZT´F˜e¨Fe¨F! ¸FûMZSF¨¹FF ¹FF¨F ÀMZdO¹F¸FUS ¦FZ»¹FF AFNUOëF°F ÓFF»FZ»¹FF IYÀFûMe°F ·FFS°FF³FZ Ba¦»FaO¨FF AU§¹FF Qû³F dQUÀFFa°F RYOVFF ´FFOc³F ¸FFd»FIZY°F s-r AVFe AF§FFOe §FZ°FÕXe. þUT´FFÀF ÀFWF ½F¿FF˳Fa°FSX ´Fi±F¸F¨F ´Fb³F¶FF˲F¯Fe IYS¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ¸FûMZSF ÀMZdO¹F¸FUS IYÀFûMe¨FZ AF¹Fûþ³F IZY»¹FF³FZ We JZT´F˜e IYû¯FF»FF »FF·FQF¹FIY NSZ»F, WZ IYû¯FeWe NF¸F´F¯FZ ÀFFa¦Fc VFIY°F ³F½W°FZ. ¦Fb»FF¶Fe ¨FZÔOcX³FZ ´FiIYFVFÓFû°FF°F ÀFF¸F³FF JZT»FF þF°F AÀF»¹FF³FZ Ba¦»FaO³FZ þZ¸ÀF AhOSÀF³F, ÀMbAMÊ ¶FiFGO, ªFûRiYF AF¨FÊS ¹FF UZ¦FUF³F dÂFIYbMF»FF ÀFa§FF°F À±FF³F dQ»FZ, °FS ·FFS°FF³FZ dRYSIYe´FMca³FF We JZT´F˜e »FF·FQF¹FIY NS¯FFS, WZ WZS»¹FF³FZ SdU¨Faýi³F Ad¾½F³FÀFWX OFUJbSF AÃFS ´FMZ»F AFd¯F A¿MX´F`ÕcX UFGdVFa¦M³F ÀFbaQS AÀFZ dRYSIYe dÂFIcYMX JZT½FÕZX. ÀFF¸F³¹FF¨¹FF ´FdW»¹FF ÀFÂFF´FFÀFc³F¨F IY¯FʲFFS dUSFM IYûW»Fe¨FF WF d³F¯FʹF ·FFS°FF¨¹FF ´F±¹FFUS ´FO»FF. Ad¾½F³F-AÃFS ¹FFa¨¹FF þûOe³FZ Ba¦»FaO»FF ´FdW»¹FF OFUF°F rrs ²FFUFa°F ¦FbaOFT»¹FFUS ·FFS°FF¨FZ ¸FF°F¶¶FS RY»FaQFþ Ba¦»FaO»FF dRYSIYe´FMcaÀFFNe »FF·FQF¹FIY

JZT´F˜eUS IYVFe RY»FaQFþe IYSF¹F¨Fe WZ QFJUc³F QZ°Fe»F, AÀFF¨F dU¨FFS °F¸FF¸F ¨FFW°¹FFa³Fe IZY»FF; ´FSa°Fb ´Fi°¹FÃFF°F SûdW°F ¾F¸FFÊ U¦FT°FF ÀF½FF˳Fe¨F °¹FFa¨FF dWS¸FûO IZYÕXF. Ba¦»FaO¨FF IY¯FʲFFS þû øXX M³FZ ÀU°F: ¦Fû»FaQFþe IYøXX ³F IYFSIYeQeÊ°F ´Fi±F¸F¨F ´FF¨F ¶FTe d¸FTU°FF³FF ·FFS°Fe¹F RY»FaQFþe¨FZ IYa¶FSOZ ¸FûO»FZ. °¹FF¸FbTZ ·FFS°FF¨FF ´FdW»FF OFU QbÀFº¹FF dQUVFe ´FdW»¹FF ÀFÂFF°F¨F ruv ²FFUFaUS AFMû´F»FF. dIY¸FF³F tt ²FFUFa¨Fe AF§FFOe §FZ¯¹FF°F AF´F»¹FF»FF ¹FVF AF»FZ. ¸FFÂF Ba¦»FaO¨¹FF QbÀFº¹FF OFUF»FF ª¹FF ´FiIYFSZ ÀFb÷X XUF°F ÓFF»Fe, °FZ±Fc³F¨F ¹FF ÀFF¸F³¹FF¨FF d³FIYFÕX AU§¹FF Qû³F dQUÀFFa°F ÕXF¦F¯FFS, WZ ÀF½FF˳FF IYTc³F ¨FbIY»FZ. IYFSIYeQeÊ°Fe»F RY¢°F QbÀFSe¨F IYÀFûMe JZT¯FFº¹FF AÃFS³FZ ´FdW»¹FF ¨FZaOc´FFÀFc³F¨F Ba¦»FaO¨¹FF RY»FaQFþFa³FF dRYSIYe¨¹FF °FF»FFUS ³FF¨FU»FZ. Ad¾½F³F AFd¯F ÀFbaQS ¹FFa³FeWe °¹FF»FF CØF¸F ÀFF±F dQ»Fe. °¹FF¸FbTZ rqqUe IYÀFûMe JZT¯FFSF BVFFa°F ¾F¸FFÊ AFd¯F ÀF²¹FF¨FF AF§FFOe¨FF UZ¦FUF³F ¦Fû»FaQFþ þÀF´Fie°F ¶Fb¸FSF ¹FFa¨¹FFUS QbÀFº¹FF OFUF°F ¦Fû»FaQFþe IYS¯¹FF¨Fe UZT¨F AF»Fe ³FFWe. Ba¦»FaO¨FF QbÀFSF OFU tq ¿FMIYFa¨¹FF AF°F yr ²FFUFa°F¨F ÀFa´Fb¿MXF°F AF¯Fc³F AÃFS³FZ ·FFS°Fe¹F RY»FaQFþFa´FbPZ dUþ¹FFÀFFNe uz ²FFUFa¨FZ ¸FFRYIY AF½WF³F NZU»FZ. A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ SûdW°F ¾F¸FFÊ AFd¯F VFb·F¸F³F d¦F»F ¹FF ÀF»FF¸FeUeSFa³Fe IYû¯F°FeWe ´FOÓFO WûD ³F QZ°FF

·FFS°FF»FF QbÀFº¹FF dQUVFe¨F rq ¦FOe SFJc³F Q¯FQ¯Fe°F dUþ¹F d¸FTUc³F dQ»FF. AW¸FQF¶FFQ¨FF AÃFS¨F ·FFS°FF¨¹FF dUþ¹FF¨FF dVF»´FIYFS NS»FF. ·FFS°F WZ »FùF ÀFF²¹F IYS°F AÀF°FF³FF¨F ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUS ¸FûMZSF JZT´F˜edU¿F¹Fe¨¹FF ¨F¨FF˳FF C²FF¯F AF»FZ. dUQZVFe ¸FFþe dIiYIZYMX´FMcX JZT´F˜eUS °FFVFZSZ AFZP¯FFS, WZ A³FZIYFa³FF NXFDYIY Wû°FZ; ´FSa°Fb ·FFS°FF°Fe»F¨F IYFWe ¸FFþe JZTFOca³Fe ·FFS°Fe¹F JZTFOca¨FZ Ad·F³FaQ³F IYS¯¹FF´FZÃFF JZT´F˜e IYÀFûMeÀFFNe ¹Fû¦¹F ³FÀF»¹FF¨FZ ¸WM»¹FF³FZ dIY°¹FZIY þ¯FFa¨¹FF ·FbU¹FF Ca¨FFU»¹FF. ÀFF¸F³¹FFa°F EIcY¯F ¶FFQ ÓFF»FZ»¹FF tq RY»FaQFþFa´F`IYe ss ¶FTe WZ ÀFST ¨FZaOca³FF ¦FZÕZX. °¹FF¸FbTZ ÀFF¸F³¹FF³Fa°FS ´FbSÀIYFS dU°FS¯F ÀFûW¼¹FF°F IYûW»Fe³FZ JZT´F˜e¨FF ¶F¨FFU IYS°FF³FF RY»FaQFþFa¨¹FF ¸FF³FdÀFIY°FZUS ´FiV³Fd¨F³WX d³F¸FFʯF IZYÕZX. IYûW»Fe¨FZ ¸W¯F¯FZ A³FZIYFa³FF ´FMcWe VFIY°FZ. SûdW°F ¾F¸FFÊ AFd¯F CX´FIY¯FʲFFSX Adþa¢¹F SWF¯FZ ¹FFa³FeQZJe»F IYûW»Fe¨¹FF ¸F°FF»FF QbªFûSXF QZ°F RY»FaQFþFa³Fe IYF¸Fd¦FSe Ca¨FFU¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ, AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ. ¸FbTF°F WF¨F Ba¦»FaO¨FF ÀFa§F ·FFS°F Qüº¹FF½FSX ¹FZ¯¹FF´FcUeʨF ßFeÕaXIZYÕXF °¹FFa¨¹FF¨F ·Fc¸Fe°F IYÀFûMe ¸FFdÕXIZY°F s-q AVFe ²FcT ¨FFøXX ³F AF»FF. °¹FFdVFUF¹F ¨FZÖFBÊ°Fe»F ¨FZ´FFGIY ÀMZdO¹F¸FUS ÓFF»FZ»¹FF ´FdW»¹FF IYÀFûMe°FÀFbðXF °¹FFa³Fe ·FFS°FF»FF ÀFWþ ³F¸FU»FZ. ¸FFÂF QbÀFº¹FF IYÀFûMe°F ·FFS°Fe¹F dRYSIYe´FMc US¨FP NøXX »FF¦F»FZ AFd¯F °FZ±Fc³F Ba¦»FaO¨¹FF RY»FaQFþFa³FF ÀFFUS¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe¨F d¸FTF»Fe ³FFWe. JZT´F˜Xe¨¹FF d³F¹F¸FFa¶FF¶F°F ³FªFSX MXFIY»¹FFÀF AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F dIiYIZYMX ´FdSX¿FQ ¸WX¯FªFZ¨F

·FFS°FF°Fe»F JZT´F˜ëF ¹FF dRYSIYe´FMca³FF ´Fû¿FIY AÀF°FF°F, WZ AF´F¯F RYFS ´FcUeÊ´FFÀFc³F ´FFdW»FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ IYÀFûMe ÀFF¸F³¹FF´FcUeÊ d´F¨F ¢¹FbSZMS»FF °¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F AFQZVF dQ»FZ þF°FF°F. JZT´F˜eUS ¦FU°F AÀF»¹FFÀF dRYSIYe´FMca³FF ÀFWþ ¨FZaOc UTU°FF ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀF´FFMX AFd¯F ÕXFÕX ¸FF°Fe¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ JZT´F˜Xe °F¹FFSX IYSX¯¹FFÕXF AF¸F¨FZ ´FiF²FF³¹F AÀF°FZ. - ³FQe¸F ¸FZ¸F³F, JZT´F˜e d½F¾FZ¿FÄF kAF¹FÀFeÀFel³FZ sqqw ´FFÀFc³F JZT´F˜Xe AFd¯F ¸F`QF³F d³FSXeÃF¯F ´FidIiY¹FF IYF¹FFÊd³½F°F IZYÕXe. °¹FF³FbÀFFSX JZT´F˜ëFa³FF °Fe³F ¾FZSmX dQÕZX ªFF°FF°F. kAF¹FÀFeÀFelIYOcX³F ÀF½FFÊ°F JFÕX¨¹FF À°FSXF¨FF ¾FZSXF d¸FTF»¹FFÀF °¹FF JZT´F˜Xe½FSX NXSXF½FeIY ÀFF¸F³FZ °FÀFZ¨F IYFTFÀFFNXe ¶FaQe §FFÕX¯¹FF°F ¹FZ°FZ. AF°FF´F¹FË°F ru ÀFF¸F³¹FFa¨¹FF JZT´F˜ëFa³FF JSXF¶F dIaY½FF ½FFBÊMX AÀFZ ¾FZSmX d¸FTFÕZX AFWZX°F. AWX¸FQF¶FFQ¨Fe IYÀFûMXe Qû³F dQ½FÀFFa°F¨F ÀFa´F»¹FF¸FbTZ JZT´F˜Xe½FSX MXeIYF WXû¯FZ À½FF·FFd½FIY AFWZX. °¹FFd¾F½FF¹F IYÀFûMXe dIiYIZYMXÀFFNXe WZX ²FûIYFQF¹FIYWXe AFWZX. ·FFSX°FF³FZ ¹FF´Fc½FeÊ sqry ¸F²¹FZ ARY¦FFd¯FÀ°FF³FÕXF Qû³F dQ½FÀFFa¨¹FF A½F²Fe°F ³F¸F½FÕZX WXû°FZ. °¹FF³Fa°FSX ¶FWbX²FF ´Fi±F¸F¨F AÀFZ §FOXÕZX AÀFF½FZ. ¸FbTF°F ¦FbÕXF¶Fe ¨FZÔOcX WXF ½FZ¦F½FF³F ¦FûÕaXQFªFFa³FF dÀ½Fa¦F IYSX¯¹FFÀFFNXe ÕXF·FQF¹FIY AFWZX, AÀFZ ¸FF³FÕZX ªFF°FZ; ´FSaX°Fb Ba¦ÕaXOXd½F÷Yð¨¹FF IYÀFûMXe°F ½FZ¦F½FF³F ¦FûÕaXQFªF RY¢°F ÃFZÂFSXÃFIYF¨Fe

·Fcd¸FIYF ¶FªFF½F°FF³FF dQÀFÕZX. IYFWXe ¸FdWX³¹FFa´Fc½FeʨF AFGÀMÑmXdÕX¹FFd½F÷Yð AGOXÕZXOXÕXF ÓFFÕZX»¹FF IYÀFûMXe°F ·FFSX°FF¨FF ¦FbÕXF¶Fe ¨FZÔOcXÀF¸FûSX¨F A½F§¹FF tw ²FF½FFa°F JbQFÊ ÓFFÕXF WXû°FF; ´FSaX°Fb IYû¯FeWXe JZT´F˜Xe½FSX ¸F°F ½¹F¢°F IZYÕZX ³FFWXe. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ sqru AFd¯F sqry¨¹FF Ba¦ÕaXOX Qüº¹FF°FWXe Ba¦ÕaXOX³FZ ½FZ¦F½FF³F ¦FûÕaXQFªFFaÀFFNXe ´Fû¿FIY JZT´F˜ëF °F¹FFSX IYøY³F ·FFSX°FFÕXF A³FZIYQF °Fe³F dQ½FÀFFa°F ²FcT ¨FFSXÕXe; ´FSaX°Fb ·FFSX°FF³FZ ¹FF ´FiIYFSX¨Fe JZT´F˜Xe °F¹FFSX IYøY³F AdJÕXFOcX½FÈØFe QFJ½F°FF³FF¨F IYÀFûMXe dIiYIZYMX¨FF QªFFÊ §FÀFSX½F¯¹FFÀF WXF°F·FFSX ÕXF½FÕXF AFWZX, A¾FF ´FiIYFSX¨Fe MXeIYF Ba¦ÕaXOX¨¹FF ¸FFªFe dIiYIZYMX´FMcaXIYOcX³F WXû°F AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F ¹FFÀFa¶Fa²Fe kAF¹FÀFeÀFel³FZ¨F ¹Fû¦¹F °Fû d³F¯FʹF §FZ¯FZ A´FZdÃF°F AFWZX. JZT´F˜Xe½FøY³F WXû¯FFº¹FF ½FFQd½F½FFQFa½FSX CX´FF¹F ¾Fû²FF¹F¨FF AÀF»¹FFÀF kAF¹FÀFeÀFel ¹FªF¸FF³F ÀFa§FFÕXF JZT´F˜Xe °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨FZ Ad²FIY ÀFb²FFdSX°F ¸FF´FQaOX AFJc³F QZDY ¾FIY°FZ. °¹FFd¾F½FF¹F ³FF¯FZRZYIYe¨FF IYüÕX ¸FWXؽF´Fc¯FÊ NXSX°F AÀF»¹FF³FZ ´FFWbX¯¹FF ÀFa§FFÕXF ´Fi±F¸F RYÕaXQFªFe A±F½FF ¦FûÕaXQFªFe IYSX¯¹FF¨FF ´F¹FFʹF dQÕXF ªFFDY ¾FIY°Fû.

IYÀFûMXe dIiYIZYMX ´FF¨F dQ½FÀFFa´F¹FË°F dMXIY½FF¹F¨FZ AÀF»¹FFÀF kAF¹FÀFeÀFel³FZ IYNXûSX ´FF½FÕZX CX¨FÕX¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX; ´FSaX°Fb ·FFSX°F-Ba¦ÕaXOX ¹FFa¨¹FF°FeÕX ¨Fü±Fe IYÀFûMXe dIY¸FF³F ¨FFSX dQ½FÀFFa´F¹FË°F ÕXFa¶F»¹FFÀF ¹FF ÀF½FÊ ¨F¨FF˳FF ´Fc¯FÊd½FSXF¸F ÕXF¦FZÕX. °¹FF¸FbTZ CX·F¹F ÀFa§FFa°FeÕX WXe ¸FFdÕXIYF¨F IYÀFûMXe dIiYIZYMX¨¹FF QÈ¿MXe³FZ ¸FWXؽFF¨Fe NXSX¯FFSX AFWZX. response.lokprabha@expressindia.com

27 rs ¸FF¨FÊ sqsr

°FaÂFÄFF³F

ÀUd´³F»F þûVFe

³FU¸FF²¹F¸FFa³FF d¾FÀ°F ÕXFU¯¹FFÀFFNXe... ¶FSû¶FS¨F Aû½WS Q MFG´F ¸W¯FªFZ ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa AûMeMe ´»FGMR FG¸ÀFʳFFQZJeÕ ³FUZ d³F¹F¸F »FF¦Fc

rs ¸FF¨FÊ sqsr

28

I S¯¹FF°F AF»¹FF³Fa°FS ¹FFÀFaQ·FFÊ°F ½FF´FSI °¹FF˸F²¹FZ ¦Fûa²FTF¨FZ UF°FFUS¯F AFWZ. AF²Fe¨FZ d³F¹F¸F I F¹F Wû°FZ, AF°FF °¹FF°F I F¹F ¶FQ»F ÓFF»FF¹F, °¹FF¨FF ½FF´FSI °¹FFËUS I F¹F ´FdS¯FF¸F Wû¯FFS WZ AFd¯F AÀFZ A³FZI ´FiV³F A³FZI Fa³FF ´FO»FZ AFWZ°F. ³F½¹FF d³F¹F¸FFa¨FF ³Fæ e A±FÊ I ÀFF §¹FF¹F¨FF, ¹FF´FbPZ ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨¹FF UF´FSFUS I FWe ¶Fa²F³Fa ¹FZ¯FFS I F ¹FF ÀFFº¹FF¨FF §FZ°F»FZ»FF AFPFUF...

IZÔ Qi ÀFSI FSI Oc³F ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FZ AFd¯F AûMeMe ´»FGMR FG¸FÊÀFFNe ¸FF¦FÊQ¾FÊI °FØUZ þFSe I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ°F. IZÔ Qie¹F ¸FaÂFe ´FiI FVF þFUOZI S AFd¯F SdUVFaI S ´FiÀFFQ ¹FFa³Fe ¦FZ»¹FF¨F AFNUOëF°F EI ´FÂFI FS ´FdS¿FQ §FZ°F ¹FF ³F½¹FF d³F¹F¸FFU»Fe¨Fe §Fû¿F¯FF IZ »Fe. IZÔ Qi ÀFSI FSI Oc³F QZVFF°F dOdþM»F AF¾F¹FFUS d³F¹FaÂF¯F NZU¯¹FFÀFFNe ¹FZ¯FFSF WF ³FUF I F¹FQF ¹FF ´FbP¨¹FF °Fe³F

¸FdW³¹FFa°F »FF¦Fc I S¯FZ ÀFa¶Fad²F°FFa³FF ¶Fa²F³FI FSI AFWZ, AVFe §Fû¿F¯FF IZÔ Qie¹F ¸FaÂFe SdUVFaI S ´FiÀFFQ ¹FFa³Fe IZ »Fe AFWZ.

d³F¹F¸FFU»Fe¨Fe ´FFVUÊ·Fc¸Fe dOÀFZa¶FS sqry ¸F²¹FZ ÀFUûʨ¨F ³¹FF¹FFÕ¹FF¨¹FF AFQZVFF³FbÀFFS IZÔ Qi ÀFSI FS ¶F»FF°I FS, ¨FFBÊ»O ´FFG³FûʦFiFR e ÀFaQ·FFÊ°Fe»F ¦Fb³WZ I ¸Fe I S¯¹FF¨¹FF QÈáe³FZ AVFF´FiI FS¨Fe QÈV¹FZ ´FiÀFFdS°F I S¯FFº¹FF ´»FGMR FG¸ÀFÊÀFFNe EI d³F¹F¸FFU»Fe °F¹FFS I ø VFI °FZ. ¹FFUS IZÔ Qi ÀFSI FS³FZ EI ´FiFø ´F d³F¹F¸FFU»Fe °F¹FFS I ø ³F °¹FFUS ³FF¦FdSI Fa¨¹FF ´Fid°FdIi ¹FF þF¯Fc³F §FZ°F»¹FF. AFd¯F °¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS¨F ´FbPZ We ³FUe d³F¹F¸FFU»Fe °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. We d³F¹F¸FFU»Fe ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F I F¹FQF, sqqq ¨¹FF I »F¸F xz (s) (I ) AFd¯F I »F¸F wzA (s) ½FS AF²FFdS°F AFWZ. ■

ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸F UF´FSI °¹FFÊa¨Fe ÀFa£¹FF :— dUdU²F ÀFaIZ °FÀ±FTFaUS C´F»F¶²F AÀF»FZ»¹FF ¸FFdW°Fe AFd¯F AFI OZUFSe³FbÀFFS ·FFS°FF°F I ûMëU²Fe ÕûI ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨FF UF´FS I S°FF°F. We ³F½Fe d³F¹F¸FFU»Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ÕF¦Fc Wû¯FFS AFWZ. ½WFGMÐÀFAG´F ¹Fc-Mëc¶F RZ ÀF¶FbI B³ÀMF¦FiF¸F dMÐUMS

: vt I ûMe : uu.y I ûMe : ur I ûMe : sr I ûMe : r.xv I ûMe

IZÔ Qi ÀFSI FS AVFF ´FiI FS¨Fe d³F¹F¸FFU»Fe ÕF¦Fc I S¯FFS AÀF»¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ A³FZI dQUÀFFa´FFÀFc³F ÀFbø AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFUS ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFaUS d·FÖF À°FSFa°Fc³F ¨F¨FFÊ ÀFbø Wû°Fe. I FWea³FF We d³F¹F¸FFU»Fe A°¹FFUV¹FI UFMÕe °FS I FWea³FF WF AF´F»¹FF Ad·F½¹F¢°Fe ÀUF°Fa¹FFUS §FF»FF AFWZ AÀFZ UFM»FZ. ´FbPe»F °Fe³F ¸FdW³¹FF°F °¹FFa¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I S¯FZ ÀFUÊ ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FZ AFd¯F AûMeMe ´»FGMR FG¸ÀFʳFF ¶Fa²F³FI FSI AÀF»¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF Jbï IZÔ Qie¹F ¸Fa¹FFa³Fe IZ »¹FF¸FbTZ UF´FSI °¹FFÊa³FF ¶FSZ¨F ³FUZ ¶FQ»F ´FFWF¹F»FF d¸FTc VFI °FF°F. °¹FFAF²Fe We d³F¹F¸FFU»Fe AFd¯F °¹FF¸FbTZ Wû¯FFSZ ¶FQ»F dIa UF ´FdS¯FF¸F ÀFû´¹FF VF¶QFa°F ÀF¸Fþc³F §FZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. d³F¹F¸FFU»Fe r. ¹FF¸F²¹FZ RZ ÀF¶FbI , dMÐ ½FMS, ¹FcMëc¶F, ½WFGMÐ ÀFAG´F ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸Fa AFd¯F dOdªFMÕ ½FÈØF¸FF²¹F¸Fa AÀFZ Qû³F ´FiI FS I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. ¹FF°F»¹FF ´Fi°¹FZI ´»FGMR FG¸FÊ»FF AF´FF´F»¹FF ´FF°FTe½FS °FIi FS d³FUFS¯F ¹FaÂF¯FF À±FF´F³F I SFUe »FF¦FZ»F. AF»FZ»¹FF °FIi FSe¨Fe QJ»F su °FFÀFFa°F §FZD ³F rv dQUÀFFa°F °Fe d³FI F»Fe I FPFUe »FF¦FZ»F. ¹FF´FcUeÊ QZJe»F ´Fi°¹FZI ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨FF ÀF´FûMÊ BʸFZ»F WF ÀFaIZ °FÀ±FTFUS C´F»F¶²F AÀFZ. AFþI F»F ¶FWb°FFaVF dNI F¯Fe kdS´FûMÊ Ia MZ³Ml¨FF ´F¹FFʹF QZJe»F C´F»F¶²F AFWZ. ¹FF ³FUe³F d³F¹F¸FFU»Fe³FbÀFFS °FIi FS d³FUFS¯FFÀFFNe d³Fd›F°F I F»FFU²Fe AFd¯F ÀFa´FI FÊÀFFNe ¹FaÂF¯FF À±FFd´F°F I S¯FZ ¶Fa²F³FI FSI AFWZ. s. ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¸F²Fc³F dÀÂF¹FFaÀFaQ·FFÊ°F A½F¸FF³FI FSI AF¾F¹F ´FiÀFFdS°F IZ »¹FF¨Fe °FIi FS AÀFZ»F °FS su °FFÀFFa¨¹FF AF°F ÀFa¶Fad²F°F ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFÕF °Fû AF¾F¹F WMUFUF »FF¦FZ»F.

ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFaUS ¹FFÀFaQ·FFÊ°F ¹FFAF²Fe¨F I FWe ´FFU»FZ C¨F»F»Fe ¦FZ»Fe AFWZ°F. ³F¦³F°FF Q¾FʽF¯FFSF °FÀFZ¨F dÀÂF¹FFa¨¹FF ÀF³¸FF³FF»FF ¶FF²FF AF¯F¯FFSF AF¾F¹F A»¦FûdSQ¸F¨¹FF AF²FFSZ I FWe ´Fi¸FF¯FF°F SûJ»FF þF°FFZ. ¹Fc-Mëc¶FÀFFS£¹FF ´»FGMR FG¸FÊUS AVFF´FiI FS¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. ¸FFÂF AF¾F¹F WMU¯¹FFÀFFNe su °FFÀF WF I F»FFU²Fe ÀF²¹FF¨¹FF BaMS³FZM¨¹FF ¹Fb¦FF°F °Fb»F³FZ°F Ad²FI AFWZ, I FS¯F I FWe ÃF¯FFa°F ÀFa¶Fad²F°F AF¾F¹F WªFFSû ÕûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F°Fû AFd¯F °Fû WMU»¹FFUS QZJe»F ´Fb³F:´Fb³WF C´F»F¶²F WûD VFI °Fû. A³FZI ´FidÀFð ¹Fc-Mëc¶F ¨FG³F»ÀF½FSeÕ °FÀFZ¨F B°FS ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFaUSeÕ d½WOeAû WM½FÕZ ¦FZÕZ °FSe °FZ B°FS ¸FF¦FFʳFe ´Fb³WF A´F»FûO dIa UF ´FiÀFFdS°F IZ »FZ þFD VFI °FF°F. °¹FF¨FFQZJe»F dU¨FFS Wû¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. B¸FZþ ¸FFGdRË ¦F ¸W¯FªFZ LF¹FFd¨FÂFF°F RZ SR FS I S¯¹FFUS ¶FaQe §FFÕ¯¹FF°F AFÕe AFWZ . ´F¯F AÀFZ I S¯FZ WF Ad·F½¹F¢°Fe À½FF°Fa¹FF½FS §FF»FF AFWZ A¾Fe ³FI FSF°¸FI ´Fid°FdIi ¹FF ¹FZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ÀF²¹FF d¸F¸ÀF¨FF þ¸FF³FF AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FFGRÊ IZ »FZÕ e LF¹FFd¨FÂFZ ÀFSFÊÀF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF d³F¹F¸FFa¨Fe

°¹FF¶FSû¶FS¨F I F¹FQZVFeS ¹FaÂF¯FFaÀFFNe su °FFÀF C´F»F¶²F AÀFZ»F AÀFF EI ³FûO»F AFGdR ÀFS ³FZ¸FF¹F»FF WUF. ´Fi°¹FZI ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸F Ia ´F³Fe¨FZ ·FFS°FF°F EI I F¹FFÊÕ ¹F AÀF¯FZ ¶Fa²F³FI FSI AFWZ. EÀFE»FE ¸W¯FþZ¨F ÀFd½WÊÀF »FZ½W»F AG d¦Fi¸FZaM ÀUø ´FF°F I FWe °F´FVFe»F ´FFWF¹F»FF d¸FTc VFI °FF°F ª¹FF°F ¹FF Ad²FI Fº¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe Ad²FI À´Fá´F¯FZ ³F¸FcQ IZ »FZ»Fe AÀFZ»F. ÀF²¹FF ³FUe³F d³F¹F¸FFU»Fe³FbÀFFS QS ¸FdW³¹FFa³Fe °FIi FSea¨FF AW½FFÕ ´FidÀFð I S¯¹FF¶FF¶F°F ÀFcd¨F°F I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. °¹FF°F AF»FZ»¹FF °FIi FSe AFd¯F Aa¸F»F¶FþFU¯Fe¨FZ °F´FVFe»F AÀF°Fe»F. u. ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFaUS AFÃFZ´FFWÊ AF¾F¹F ´Fi±F¸F I û¯Fe VFZAS IZ »FF WZ ÀFFa¦FFUZ »FF¦FZ»F. °¹FF¸FbTZ ´FFG³FûʦFiFR e, ¨FFBÊ»O ´FFG³FûʦFiFR e, B°FS AFÃFZ´FFWÊ ¸FþIc S, QZVFF¨¹FF EI F°¸F°FZÕ F ²FûI F d³F¸FFʯF WûBÊÕ AÀFF A±FUF ´FiÃFû·FI ¸FþIc S ´FiÀFFdS°F IZ ÕF ¦FZÕ F AÀF»¹FFÀF °Fû ÀFUÊ´Fi±F¸F I û¯Fe ´FFNUÕF, WZ ¾Fû²F¯¹FF°F °F´FFÀF¹FaÂF¯FFa³FF ¸Fû»FF¨Fe ¸FQ°F WûBÊÕ . CQFWS¯FF±FÊ, ¸FWFSFáÑ ÀFF¹F¶FSõFSZ kAFG´FZSZVF³F ¶»FGI RZ ÀFlÀFFSJZ d¸FVF³F þF³FZUFSe sqsq ´FFÀFc³F WF°Fe §FZ°F»FZ ¦FZ»FZ AFWZ. ª¹FF°F ¨FFBÊ»O ´FFG³FûʦFiFR e¾Fe d³F¦FdO°F ¦Fb³‘Fa¨Fe ³FûaQ

ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI Fa³FF ÀF¸FþZ»F AVFF ´FiI FSZ ¨F¨FFÊ ½WF¹F»FF WUe. A³¹F±FF ¹FF d³FI ¿FF°F ³F ¶FÀF¯FFº¹FF °FIi FSea¨Fe QJ»F §FZ¯¹FF¨FF A³FFUV¹FI °FF¯F °FIi FS d³FUFS¯F ¹FaÂF¯FZUS ´FOc VFI °Fû. t. dOdªFMÕ ½FÈØF¸FF²¹F¸FF³Fe ´Fi¸FbJ °FIi FS Ad²FI FSe ³FZ¸F¯Fa AFUV¹FI SFWe»F. °FûZ ·FFS°FF¨FF SdWUFÀFe AÀF¯Fa ¶Fa²F³FI FSI AÀFZÕ .

§FZ°F»Fe þF°FZ. USe»F d³F¹F¸FFa¨FF ¦Fb³WZ¦FFSFa³FF VFû²Fc³F I FPF¹F»FF ÀFÃF¸F°FZ³FZ C´F¹Fû¦F WûD VFI °Fû. ´FSa°Fb ¹FF¨Fe QbÀFSe ¶FFþc AVFe I e Qû³F ½¹F¢°Fea¸F²Fe»F JFÀF¦Fe ÀFaQZ¾F AFÃFZ´FFWÊ ³FÀF»FZ °FSeQZJe»F °FZ ÀF½FÊ´Fi±F¸F ´FFN½F¯FFSF (R ÀMÊ AûdSþe³FZMS) AF¹FOZadMdR IZ VF³F¸F²¹FZ ÀF¸FFdUá Wû¯FFS I F ¹FF¨FF Jb»FFÀFF ½WF¹F»FF WUF. I FS¯F ÀFaQZ¾F ´FFNU°FF³FF¨F

■

29 rs ¸FF¨FÊ sqsr

°Fû AFÃFZ´FFWÊ AFWZ dIa UF ³FFWe ¹FF¨FZ °FaÂFúáëF ¹Fû¦¹F U¦FeÊI S¯F WûD VFI °F ³FFWe. ³FbI °FZ¨F ½WFGMÐÀFAG´F ´FiF¹F½WÀFe ´FFGd»FÀFe¶FF¶F°F¨FZ ´FiI S¯F ¦FFþ»FZ. °¹FF°F Qû³F UF´FSI °¹FFÊa¸F²F»FZ ÀFa·FF¿F¯F ¦Fû´F³Fe¹F SFW¯FFS I e ³FFWe ¹FFUS¨F UFQ ÓFFÕF Wû°FF. v. UF´FSI °¹FFÊaÀFFNe AûTJ ´FO°FFT¯Fe ¹FaÂF¯FF AÀFFUe. - ¹FF ´FiI FS¨Fe ÀFbdU²FF ¶FWb°FFaVF ´»FGMR FG¸FʽFS AFWZ. ·FFS°FF°Fe»F A³FZI ´FidÀFð ½¹F¢°Fea¨¹FF AI FCaM¨¹FF ¶FFþc»FF EI ¶FSû¶FS¨Fe Jc¯F (dMI ¸FFIÊ ) ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû, °FZ¨F ¹FF°F A²FûSZdJ°F IZ »FZ AFWZ. w. AûMeMe AFd¯F dOdþM»F ³¹Fcþ ¸FedO¹FF»FF ÀU°F:¶Fï»F ÀFdUÀ°FS ¸FFdW°Fe ôFFUe »FF¦FZ»F. ¹FFõFSZ ¶FWb°FFaVF ¶F³FFUM ´»FGMR FG¸ÀFÊ AFd¯F ÀFaIZ °FÀ±FTFa³FF AFTF ¶FÀFZ»F. x. °FIi FS d³FUFS¯F ¹FaÂF¯FF C·FFSFUe »FF¦FZ»F. ¹FFAa°F¦FÊ°F I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨Fe °FIi FS AF»¹FFÀF °¹FF¨Fe ÀFb³FFU¯Fe, I FSUFBÊ AFd¯F QaO I SFUF »FF¦FZ»F. ¹FFõFSZ AûMeMe ´»FGMR FG¸FÊ AFd¯F dOdþM»F ½FÈØF¸FF²¹F¸Fa Ad²FI ´Fi·FFUe´F¯FZ I F¹FQZVFeS Aa¸F»FFJF»Fe ¹FZD VFI °FF°F. °¹FFõFSZ

Ad·F½¹F¢°Fe¨¹FF ³FFUFJF»Fe»F ÀU`SF¨FFS SûJ°FF ¹FZD VFI °Fû. y. AûMeMe ´»FGMR FG¸ÀFʳFF ÀU-d³F¹F¸F³F ¹FaÂF¯FF °F¹FFS I SFUe »FF¦FZ»F. ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ ÀFZUFd³FUÈØF ³¹FF¹FF²FeVF dIa UF ³FF¸FUa°F ½¹F¢°Fe °¹FF¨¹FF ´Fi¸FbJ´FQe AÀF°Fe»F. ¹FF d³F¹F¸FFõFSZ ¹FF ´»FGMR FG¸ÀFʨFZ d³F¹F¸F³F °FS ´Fi·FFUe´F¯FZ WûBÊ»F¨F, dVFUF¹F d³F:´FÃF ½¹FUWFSFÀF QZJe»F WF°F·FFS »FF¦FZ»F. z. ÀFZ³ÀFFGS ¶FûOFÊ´Fi¸FF¯FZ¨F AûMeMeÀFFNeWe U¹FF³FbÀFFS ´Fi¸FF¯FeI S¯F ¹FaÂF¯FF AÀFF¹F»FF WUe. ª¹FF¨Fe U¦FÊUFSe ´FbPe»F´Fi¸FF¯FZ I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ ¹Fb (Universal), ¹Fb/E U¹F U¿FZÊ x+, ¹Fb/E U¹F U¿FZÊ rt+, ¹Fb/E U¹F U¿FZÊ rw+, AFd¯F E (´FiüP). U¹F U¿FZÊ rt AFd¯F °¹FF´FZÃFF Ad²FI U¹Fû¦FMFÀFFNe AÀF¯FFº¹FF AF¾F¹FFÀFFNe ´FGSZ³M»F »FFGI ÀFFSJe ½¹FUÀ±FF AÀFFUe. ´FiüP U¦FFÊÀFFNe U¹FF¨FZ ¶Fa²F³F ´FO°FFTc³F ´FFW¯¹FF¨Fe ¹FaÂF¯FF ¶Fa²F³FI FSI AFWZ. ÀF²¹FF AûMeMe ´»FGMR FG¸FÊUSe»F ´FiüP U¦FFÊÀFFNe¨FF °FÀFZ¨F B°FSWe AF¾F¹F WF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFaUS dUdU²F ¦Fib´ÀFõFSZ ¸FûR °F C´F»F¶²F I ø ³F dQ»FF þF°Fû. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FÃF °¹FF dUd¾Fá AûMeMe ´ÕGM R FG¸Fʨ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F¨F WF AF¾F¹F ´FFdW»FF þFBÊ»F ¹FF¨Fe VFFäF°Fe ³FFWe. °FÀFZ¨F ¶FWb°FFaVF Ia ´F³¹FF AF´F»¹FF ¸Fû¶FFBÊ»F dS¨FFþÊõ FSZ AûMeMe ´»FGMR FG¸FÊ ÀFQÀ¹F°½F ¸FûR °F QZ°FF°F. ÀFe¸FI FOÊ ª¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ³FFUF³FZ AFWZ, °¹FF¨FZ JF°FZ ¦FÈWe°F ²FS»FZ ¦FZ»FZ °FS U¹FF¨¹FF ´FO°FFT¯Fe¸F²¹FZ R SI ´FO°Fû. °¹FF¸FbTZ ¹FF d³F¹F¸FFa¨FZ I FMZI ûS ´FF»F³F I ÀFZ I S°FF ¹FZBÊ»F ¹FFI OZ dUVFZ¿F »FÃF dQ»FZ

¦FZ»FZ ´FFdWþZ. rq. AR UF AFd¯F JûMZ QFUZ ´FÀFSU¯¹FFÀF ¨FF´F- ÀFF¸FFdþI AVFFa°F°FF d³F¸FFʯF I S¯¹FF¨FF dIa UF QW¾F°F ´FÀFSU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F Wû°F AÀFZÕ °FS ¹FFõFSm °Fû SûJ¯¹FFÀF ¸FQ°F WûD VFI °FZ. AR UF ´FÀFSU¯FFº¹FFÀF I OI d¾FÃFF ÓFFÕe °FS B°FS ÕûI °FÀFZ I S¯¹FFÀF ²FþFU¯FFS ³FFWe. ±FûO¢¹FF°F, °FIi FS I S¯¹FFÀFFNe ³F½¹FF ÀFbdU²FF, °FIi FS d³FUFS¯FFÀFFNe Ad²FI Fº¹FFa¨¹FF ³FZ¸F¯FbI F AFd¯F B°FS I FWe AMe ´FFW°FF ³FUe³F d³F¹F¸FFU»Fe¸FbTZ ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FZ, dOdªFMÕ ½FÈØF¸FF²¹F¸FZ AFd¯F AûMeMe ´ÕGM R FG¸Fʨ¹FF UF´FSI °¹FFÊa³FF Ad²FI FS ´FiF~ ÓFF»FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ Ad·F½¹F¢°Fe À½FF°Fa¹FF¨¹FF ³FFUFJF»Fe AÀF·¹F, A¾ÕeÕ, °FÀFZ¨F ÀF¸FFªFd½F§FF°FI ¦Fûáe I S¯FFº¹FFa½FS d³F¹FaÂF¯F AF¯FF¹FÕF ¸FQ°F WûD VFI °FZ. ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FZ dIa UF dOdþM»F ½FÈØF¸FF²¹F¸FFa¨¹FF ÃFZÂFF°Fe»F ¸FûNëF Ia ´F³¹FFaa³FFWe AF´F»¹FF AMe, ¦Fû´F³Fe¹F°FZ¨FZ ²FûS¯F ¹FFÀFa¶Fa²Fe¨Fe ¸FFdW°Fe ·FFS°Fe¹F I F¹FôFFa³FF A³Fbø ´F AVFF ÀUø ´FF°F ´FidÀFð I SFUe »FF¦F¯FFS AFWZ, We ·FFS°Fe¹F ÀFF¹F¶FS À´FZÀF¨¹FF QÈáe³FZ ¸FWØU´Fc¯FÊ ¶FF¶F AFWZ. IZÔ Qi ÀFSI FS³FZ ¹FF d³F¹F¸FFU»Fe°F ´Fi±F¸FQVFeÊ þF¯FU¯FFº¹FF I FWe ÂFbMe QcS IZ »¹FF dIa UF °¹FFUS Ad²FI À´FáeI S¯F dQÕZ °FS Ad²FI À´Fá°FF ¹FZBÊÕ . EI þF¦FøI ³FF¦FdSI AFd¯F BaMS³FZM¨FF ÀFþ¦F UF´FSI °FFÊ ¹FF ³FF°¹FF³FZ ´Fi°¹FI F³FZ WZ d³F¹F¸F ÀF¸Fþc³F §FZ¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ . response.lokprabha@expressindia.com

°Fb¸WXFÕXF IYF¹F ½FFMX°Fa?

rs ¸FF¨FÊ sqsr

30

ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸Fa, dOdªFMÕ ½FÈØF¸FF²¹F¸Fa AFd¯F AûMeMe ´ÕGM R FG¸FÊ AFªF¨¹FF ªF¦F¯¹FF¸F²FÕF Ad½F·FFª¹F ·FF¦F AFWZ °F. AF´F»¹FFÕF I F¹F ½FFM°Fa °FZ ªF¦FF´F¹FË°F ´FûWû¨F½F¯¹FFÀFFNe¨Fe AFd¯F ªF¦FF°F I F¹F ¨FFÕÕa AFWZ °FZ ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FFÀFFNe¨Fe We ½¹FFÀF´FeNa AF²Fbd³FI ¹Fb¦FF¨FF ¸Fb¢°F Ad½F¿I FS AFWZ °F. °¹FFa¨¹FF½FS I FWe ´Fi¸FF¯FF°F I F WûBʳFF d³F¹FaÂF¯F AÀF¯Fa WZ Ib ¯FF¨¹FFWe ¸Fb¢°F Ad·F½¹F¢°FeÕF ½FZÀF¯F §FFÕ¯FFSa AFWZ I F? ÀFSI FS³FZ AF¯FÕZ »¹FF ¸F¹FFÊQF ¹Fû¦¹F, ´FbSm ¾FF AFWZ °F I F? I e AF¯FJe I FWe ¸FbïZ ÀFSI FS³FZ d½F¨FFSF°F §¹FF¹FÕF W½FZ AFWZ °F? °Fb¸F¨Fe ¸F°FZ dÕWc ³F AF¸F¨¹FFI OZ ªFø S ´FFN½FF. °Fb¸F¨FZ dÕJF¯F yqq °FZ WªFFS ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õa AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZÕZ AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕ ½FS ´FeOeER °FÀFZ¨F OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F ´FFN½FF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS, »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com

ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFaÀFFNXe¨Fe

³F½Fe d³F¹F¸FF½FÕXe IYF¹F AFWZX? ¸F²Fc³F WXû¯FFº¹FF AFÃFZ´FFWÊX ·FF¿FZ¨¹FF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa ½FF´FSXFÀFaQ·FFÊ°F ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ dQÕZX»¹FF

¨F¨FFÊ ´Fi¯F½F ¸FbIbYÕX, AF¾Fe¿F AF¹FʳF

ÀFc¨F³FF AFd¯F ÀFaÀFQZ¸F²Fc³F CX´FdÀ±F°F IZY»FZ ¦FZÕZXÕZX d¨Fa°FZ¨FZ ¸FbïZ ÕXÃFF°F §FZDY³F ÀFSXIYFSX³FZ ¦Fb÷Y½FFSXe ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸Fa, dOXdªFMXÕX ½FÈØF¸FF²¹F¸Fa AFd¯F AûMXeMXe ´ÕXGMXRYFG¸FʽFSX d³F¹FaÂF¯F AF¯F¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F IYFWXe ¸FF¦FÊQ¾FÊIY °FؽFa ªFFWXeSX IZYÕXe. ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨¹FF ´FF°FTe½FSX ·Fd½F¿¹FIYFTF°F ¸FFdWX°Fe °FaÂFÄFF³F (BaMXSX¸FedOXEMXSXe ¦FFBOXÕXFB³ÀF AG¯OX dOXdªFMXÕX ¸FedOX¹FF Ed±F¢ÀF IYûOX) d³F¹F¸F sqsr WZX ÀF½FÊ ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFaÀFFNXe¨FF Qb½FF ¸WX¯Fc³F ¸FWXؽFF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¶FªFF½F°FeÕX. °¹FF¨FZ °F´F¾FeÕX ³Fa°FSX ªFFWXeSX IZYÕZX ªFF°FeÕX. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX ÀFSXIYFSXÕXF AFG³FÕXFB³F ¶FF°F¸¹FF AFd¯F B°FSX AFG³FÕXFB³F ½¹FFÀF´FeNXFaÀFFNXeQZJeÕX A¾Fe¨F d³F¹F¸FF½FÕXe °F¹FFSX IYSXF¹F¨Fe AFWZX.

¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊIY °FؽFFa¸F²FeÕX ¸FWXؽFF¨FZ ¸FbïZ ¸FFdWX°Fe °FaÂFÄFF³F IYF¹FôFF¸F²FeÕX IYÕX¸F xz ³FbÀFFSX RZYÀF¶FbIY, dMÐX½FMXSX, ¹FcMëc¶F, ½WXFGMÐXÀFAG´F ¹FFaÀFFSXJe dªF±Fa ÕXûIY¨F AF¾F¹Fd³Fd¸FÊ°Fe IYSX°FF°F A¾Fe ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FaX ÀFSXIYFSXe ¸FF¦FÊQ¾FÊIY °FؽFFa¨Fa ´FFÕX³F IYSX¯¹FFÀFFNXe ¶FFa²FeÕX ³F½WX°Fe. °¹FFa¨¹FFÀFFNXe ¹FF IYF¹FôFF³FZ ÀFbSXdÃF°F ¸FFWXûÕX d³F¸FFʯF IYøY³F dQÕZXÕXF WXû°FF. ³FbIY°¹FF¨F ªFFSXe IYSX¯¹FF°F AFÕZX»¹FF ³F½Fe³F ¸FF¦FÊQ¾FÊIY °FؽFFa³FbÀFXFSX ¹FF ¸FF²¹F¸FFa³FF AF°FF Ad²FIY IYFTªFe´Fc½FÊIY IYF¸F IYSXF½Fa ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. °¹FF¸FbTZ dMÐX½FMXSX, RZYÀF¶FbIY, ¹FcMëc¶F, ½WXFGMÐXÀFAG´F ¹FFaÀFFSX£¹FF ¸FF²¹F¸FFa³FF AF°FF ´Fc½FeÊÀFFSXJa EIY ´FiIYFSX¨Fa I

31 rs ¸FF¨FÊ sqsr

´FF¾UÊ·Fc¸Fe IYF¹F AFWZX? ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ³FbIY°¹FF¨F §FZ°FÕZX»¹FF ´FÂFIYFSX ´FdSX¿FQZ°F IYF¹FQF AFd¯F ¸FFdWX°Fe °FaÂFÄFF³F JF°¹FF¨FZ ¸FaÂFe SX½Fe ¾FaIYSX ´FiÀFFQ ¹FFa³Fe ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕX¹FF¨¹FF sqry ¸F²FeÕX EIYF d³FSXeÃF¯FF¨FF, sqrz ¸F²FeÕX EIYF d³FIYFÕXF¨FF °FÀFZ¨F sqry ¸F²FeÕX SXFª¹FÀF·FZ°FeÕX ¨F¨FZʨFF AFd¯F sqsq ¸F²FeÕX EIYF ÀFd¸F°Fe¨¹FF AWX½FFÕXF¨FF ÀFaQ·FÊ dQÕXF. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ½¹FFÀF´FeNXFa½FøY³F dOXdªFMXÕX ¸FF²¹F¸FFa¨¹FF ½FF´FSXIY°¹FF˨¹FF °FIiYFSXeÔ¨Fe QJÕX §FZDY³F °¹FF½FSX CX´FF¹F I

ÀFb¨F½F¯¹FF¨Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF WXæYFa¨Fa CXna§F³F WXû°F AÀFZÕX °FSX ¹FF ÀF¦F¼¹FF ½¹F½FWXFSXF°F ´FFSXQ¾FÊIY°FF AF¯F¯¹FFÀFFNXe d³F¹F¸FF½FÕXe °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨FeX ¦FSXªF ½¹FöY IYSX¯¹FF°F AFÕXe WXû°Fe. ¦FZÕXe IYFWXe ½F¿FZÊ ÀFSXIYFSX ¹FF ´FiIYFSX¨Fe ¸FF¦FÊQ¾FÊIY °FؽFa °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨¹FF ´FF°FTe½FSX IYF¸F IYSX°F¨F WXû°Fa. ´F¯F sw ªFF³FZ½FFSXe sqsr ¸F²¹FZ ¾FZ°FIYSXe AFaQûÕX³FFQSX¸¹FF³F dQne°F ÕXFÕX dIY»»¹FF½FSX ª¹FF dWaXÀFIY §FMX³FF §FOX»¹FF °¹FF°F ÀFSXIYFSX AFd¯F dMÐX½FMXSX ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ ¹FFX ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FF½FøY³F IYFWXe d½Fd¾FáX JF°Fe WXMX½F¯¹FF½FøY³F ½FFQ d³F¸FFʯF ÓFFÕXF. °¹FF¸FbTZ d³F¹F¸FF½FÕXe °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨¹FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FidIiY¹FZÕXF Ad²FIY SmXMXF d¸FTFÕXF.

¸FûIYTeIY AÀFÕZXÕXa ½FF°FF½FSX¯F SXFdWXÕZXÕaX ³FÀFc³F °¹FFa³FF ¹FF ³F½Fe³F d³F¹F¸FFa¨FF A½FÕaX¶F IYSXF½FF ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. ¹FF ³F½Fe³F ¸FF¦FÊQ¾FÊIY °FؽFFa³FbÀFFSX dMÐX½FMXSX, RZYÀF¶FbIY, ¹FcMëc¶F, ½WXFGMÐXÀFAG´F ¹FFaÀFFSX£¹FF ¸FF²¹F¸FFaÀFWX CX½FÊdSX°F ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa³FF AF°FF °¹FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX ½FF´FSXIY°¹FF˨¹FF °FIiYFSXeÔ¨Fe QJÕX §FZ¯FFSXe AFd¯F °¹FF ÀFûOX½F¯FFSXe ¹FaÂF¯FFQZJeÕX CX·FFSXF½Fe ÕXF¦F¯FFSX AFWZ. ÕXûIYFa¨¹FF °FIiYFSXe ÀF¸FªFc³F §FZ¯Fa, °¹FF WXF°FFT¯Fa, °¹FF½FSX °FûOX¦FF IYFPX¯Fa WZ ÀF¦FTa IYF¸F IYSX¯FFSXF Ad²FIYFSXe ³FZ¸F¯Fa ¹FF´FbPX¨¹FF IYFTF°F °¹FFa³FF ¶Fa²F³FIYFSXIY AÀFZÕX. ¹FF °FIiYFSXeÔ¨Fe su °FFÀFFa¨¹FF AF°F QJÕX §¹FF½Fe ÕXF¦FZÕX AFd¯F rv dQ½FÀFFa¨¹FF AF°F °¹FF½FSX ¸FF¦FÊ IYFPXF½FF ÕXF¦FZÕX AÀFaWXe °¹FFa¨¹FF½FSX ¶Fa²F³F AÀFZÕX. AF¾F¹F WXMX½F¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F d³F¹F¸F AÀF°FeÕX IYF? ¹FF ³F½¹FF d³F¹F¸FFa³FbÀFFSX ¹FF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ IY¾FF ´FiIYFSX¨FF AF¾F¹F AÀFc ³F¹FZ ¹FF¨Fe QWXF ¸FF¦FÊQ¾FÊIY °FؽFa dQÕXe AÀFc³F °¹FFa¨Fa ´FFÕX³F IYSX¯Fa ¶Fa²F³FIYFSXIY AÀFZÕX. QZ¾FF¸F²FÕXe EIY°FF, EIYF°¸F°FF, ÀFaSXÃF¯F, ÀFbSXdÃF°F°FF, À½FF¹FØF°FF, ´FSXQZ¾FFa¾Fe AÀFÕZXÕZX ¸F`ÂFe´Fc¯FÊ ÀFa¶Fa²F, ÀFF½FʪFd³FIY ÀFbSXÃFF, IYû¯F°¹FFWXe QJÕX´FFÂF ¦Fb³ÁëFÕXF CXØFZªF³F QZ¯FFSXF AF¾F¹F, IYû¯F°¹FFWXe ¦Fb³ÁëF¨¹FF °F´FFÀFF½FSX ¸F¹FFÊQF AF¯F¯FFSXF AF¾F¹F, IYû¯F°¹FFWXe QZ¾FF¨FF A½F¸FF³F IYSX¯FFSXF AF¾F¹F ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¸F²Fc³F ´FiÀFFdSX°F IYSXF¹FÕXF ¶FaQe AÀFZÕX. A½F¸FF³FIYFSXIY, A¾ÕXeÕX, ´Fû³FûʦFiFdRYIY, Õ`ÔXd¦FIY ÀFbJFÀFFNXe I

rs ¸FF¨FÊ sqsr

32

ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨FF ½FF´FSX WXû°Fû AFWZX AÀFa QFJ½F¯FFSXF, QbÀFº¹FF¨¹FF JFÀF¦Fe´F¯FF½FSX AFIiY¸F¯F IYSX¯FFSF, IYû¯FF¨¹FFWXe ¾FFSXedSXIY JFÀF¦Fe´F¯FF½FSX Ad°FIiY¸F¯F IYSX¯FFSFX, dÕaX¦F·FF½FF¨¹FF ¸FbïëF½FøY³F A½F¸FF³F °FÀFZ¨F LXT IYSX¯FFSF, ÕXûIYFa¨Fe ¸F³Fa IYÕbXd¿F°F IYSX¯FFSF, ½FFad¾FIYQÈáëF A½F¸FF³FIYFSXIY NXSX¯FFSXF, ´F`¾FF¨¹FF ARYSXF°FRYSXe¾Fe, ªFb¦FFSXF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F dIaY½FF °¹FFÀF ´Fiû°ÀFFWX³F QZ¯FFSXFX, QZ¾FF¨¹FF IYF¹FôFFa³FF ³F ªFb¸FF³F¯FFSFX AÀFF IYû¯F°FFWXe AF¾F¹F ¹FF ½¹FFÀF´FeNXFa½FøY³F ´FiÀFFdSX°F IYSX¯Fa WXSXIY°F¹Fû¦¹F AÀFZÕX. ¹FF ³F½¹FF d¾FRYFSX¾FeÔ¸F²¹FZ ³F¸FcQ IZYÕaX AFWZX °¹FF³FbÀFFSX ÀFa¶Fad²F°F ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa³Fe ½FSXeÕX ´FiIYFSX¨FF IYû¯F°FFWXe ´Fid°F¶Fad²F°F ¸FªFIcYSX ´FiÀFFdSX°F IZYÕXF AFWZX A¾Fe ¸FFdWX°Fe ³¹FF¹FFÕX¹F dIaY½FF IYû¯F°¹FFWXe ¹Fû¦¹F ÀFSXIYFSXe ¹FaÂF¯FFaIYOcX³F d¸FTFÕXe °FSX ¹FF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa³FF tw °FFÀFFa¨¹FF A½F²Fe°F °Fû ¸FªFIcYSX d°F±Fc³F WXMX½FF½FF ÕXF¦FZÕX. ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa³Fe IYF¹F IYSX¯Fa AF½F¾¹FIY AFWZX? ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa³FF °¹FFa¨¹FF¶FïÕX¨¹FF °FIiYFSXeÔ¨Fe QJÕX §FZ¯¹FFÀFFNXe Ad²FIYFSXe ³FZ¸FF½FF ÕXF¦FZÕX. °¹FFAF²Fe °¹FFa³FF ·FFSX°FF°FeÕX °FIiYFSXeÔ¨Fa d³F½FFSX¯F IYSX¯¹FFÀFFNXe ·FFSX°FF°F¨F ª¹FF¨FF d³F½FFÀF AÀFZÕX AÀFF ´Fi¸FbJ °FIiYFSX Ad²FIYFSXe ³FZ¸FF½FF ÕXF¦FZÕX. °FIiYFSXeÔ¨Fa d³F¹F¸FF³FbÀFFSX d³F½FFSX¯F Wû°F AFWZX ³FF, WZX ´FFWX¯Fa We °¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe AÀFZÕX. IYF¹FQF AFd¯F ÀFb½¹F½FÀ±FZ¨Fe Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe IYSX¯FFº¹FF ¹FaÂF¯FFa¾Fe su °FFÀF ÀFa´FIYFÊ°F SXFWXeÕX A¾Fe Ad²FIYFSXe ½¹FöYeWXe °¹FFa³FF ³FZ¸FF½Fe ÕXF¦FZÕX. ¹FF ½¹FFÀF´FeNXFa³FF QSX ¸FdWX³¹FFÕXF °FIiYFSX I

AWX½FFÕX ´FidÀFð IYSXF½FF ÕXF¦FZÕX. °¹FF°F °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FFIYOZX ¸FdWX³FF·FSXF°F IYû¯FIYû¯F°¹FF °FIiYFSXe AF»¹FF AFd¯F °¹FF½FSX °¹FFa³Fe IYF¹F IYF¹FʽFFWXe IZYÕXe ¹FF¨FZ °F´F¾FeÕX ôFF½FZ ÕXF¦F°FeÕX. AF´FF´F»¹FF ½¹FFÀF´FeNXFa½FøY³F IYû¯F°FF AF¾F¹F WXMX½FÕXF ¹FF¨FZWXe °F´F¾FeÕX °¹FFa³FF ¹FF AWX½FFÕXF°F ôFF½FZ ÕXF¦F°FeÕX. AF°FF WZX d³F¹F¸F ¦Fb÷Y½FFSX´FFÀFc³F ÕXF¦Fc ÓFFÕZX AFWZX°F. °¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX CX½FÊdSX°F ¦Fû¿MXea¨FF Ad²FIY A·¹FFÀF IZYÕXe ªFFBÊÕX AFd¯F °¹FF °Fe³F ¸FdWX³¹FFa³Fa°FSX A¸FÕXF°F ¹FZ°FeÕX. ¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊIY °FؽFFa¨Fa Cna§F³F IYSX¯FFº¹FF IaY´F³¹FFaÀFFNXe I û¯F°¹FF d¾FÃFZ¨Fe °FSX°FcQ AFWZX? ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸Fa IaY´F³¹FFa³Fe ÀFa¶Fad²F°F d³F¹F¸FFa¨Fa ´FFÕX³F IZYÕaX ³FFWXe °FSX °¹FFa³FF °¹FFa¨FF ½¹F½FÀFF¹F IYSX¯¹FFÀFFNXe ¸FûIYTeIY d¸FT¯FFSX ³FFWXe. ¹FF¶FSXû¶FSX¨F °¹FFa³FF ¸FFdWX°Fe °FaÂFÄFF³F IYF¹FQF °FÀFZ¨F ·FFSX°Fe¹F QaOX d½F²FF³F ÀFadWX°FZ¨¹FF Aa°F¦FÊ°F ¹FZ¯FFº¹FF °FSX°FbQeÔ³FbÀFFSX d¾FÃFF WûDY ¾FIZYÕX. ¸FFdWX°Fe °FaÂFÄFF³F IYF¹FôFFa°F¦FÊ°F ¹FZ¯FFº¹FF ¦Fb³ÁëFa¸F²¹FZ QÀ°FF½FZªFFa¸F²¹FZ LZXOXLXFOX, ÀFa¦F¯FIY ¹FaÂF¯FZ°F WXGdIaY¦F IYSX¯Fa, ¦Fû´F³Fe¹F°FZ¨FF ·Fa¦F, AFG³FÕXFB³F ¸FF²¹F¸FF°F ¨FbIYe¨Fe ¸FFdWX°Fe ´FÀFSX½F¯Fa, JFÀF¦Fe´F¯FF¨FF WæY AFd¯F RYÀF½F¯¹FF¨¹FF WZX°Fc³FZ ¸FFdWX°Fe A±F½FF AF¾F¹F AFG³FÕXFB³F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F B°FSXFa´F¹FË°F ´FÀFSX½F¯Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F Wû°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FFÀFFNXe Qû³F ÕXFJFa¨¹FF QaOXF´FFÀFc³F °Fe³F °FZ ÀFF°F ½F¿FF˨¹FF °Fb÷aY¦F½FFÀFF¨¹FF d¾FÃFZ´F¹FË°F¨Fe °FSX°FcQ AFWZX. CXQFWXSX¯FF±FÊ, I û¯FFWXe ½¹FöYe³FZ ªFF¯Fe½F´Fc½FÊIY ÀFa¦F¯FIYF°FeÕX I û¯F°¹FFWXe ¸FFdWX°Fe ÀFiû°FF¾Fe LZXOXLXFOX IZYÕXe, °Fe ÕX´F½FÕXe, °Fe ³FáX IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F}F IZYÕXF °FSX °¹FF ½¹FöYeÕXF Qû³F ÕXFJ ÷Y´F¹FFa¨FF QaO ·FSXF½FF ÕXF¦FZÕX dIaY½FF °Fe³F ½F¿FF˨FF °Fb÷aY¦F½FFÀF WûBÊÕX dIaY½FF ¹FF Qû³WXe d¾FÃFF X·Fû¦FF½¹FF ÕXF¦F°FeÕX. IbY¯FFWXe ½¹FöYe³FZ ª¹FF¨FF ÀFa¦F¯FIY AÀFZÕX °¹FF¨¹FF dIaY½FF ª¹FF¨¹FF½FSX ÀFa¶Fad²F°F ÀFa¦F¯FIY dIaY½FF ÀFa¦F¯FIYF¨FZ ªFFTZ WXF°FFT¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe AFWZX °¹FF¨¹FF ´FSX½FF³F¦Fed¾F½FF¹F °Fû ÀFa¦F¯FIY WXF°FFTc³F IYFWXe ³FbIYÀFF³F IZYÕZX °FSX °¹FF ½¹FöYeÕXF ¸FFdWX°Fe °FaÂFÄFF³F IYF¹FôFF¨¹FF IYÕX¸F ww Aa°F¦FÊ°F ´FF¨F ÕXFJ ÷Y´F¹FFa¨FF QaOX ÎIY½FF °Fe³F °FZ ´FF¨F ½F¿FF˨Fe d¾FÃFF dIaY½FF ¹FF Qû³WXe d¾FÃFF EIYÂF WûDY ¾FIY°FF°F. ¸FFdWX°Fe °FaÂFÄFF³F IYF¹FôFF¨¹FF IYÕX¸F wx A

I

³FbIYÀFF³F·FSX´FFBÊ QZ¯Fa ¹FF IaY´F³¹FFa³FF IYÕX¸F ut A ³FbÀFFSX ¶Fa²F³FIYFSXIY AÀFZÕX. ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸F IaY´F³¹FFa³Fe ½FF´FSXIY°¹FF˨¹FF ¸FFdWX°Fe¨¹FF ÀFbSXdÃF°F°FZÀFFNXe ¹Fû¦¹F AFd¯F AF½F¾¹FIY °Fe ´FidIiY¹FF IYSXF½Fe AÀFa WZX IYÕX¸F ÀFFa¦F°F AÀFÕaX °FSXe ¸WX¯FªFZ ³FZ¸FIaY IYF¹F IYSXF¹F¨Fa WZX ¸FFÂF À´FáX AFd¯F d³FÀFadQ¦²F ¾F¶QFa¸F²¹FZ ÀFFad¦F°FÕZXÕaX ³FÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ A±FÊ ÕXF½FÕZX ªFFDY ¾FIY°FF°F. I û¯FFWXe ÀFSXIYFSXe Ad²FIYFº¹FFÕXF °¹FF¨¹FF A¦FSX d°F¨¹FF IYF¸FFQSX¸¹FF³F d½Fd¾FáX ¸FFdWX°Fe d¸FTFÕXe AFd¯F °¹FF³FZ dIaY½FF d°F³FZ °Fe ÕX¦FZ¨F¨F CX§FOX IZYÕXe °FSX °¹FFa³FF ¸FFdWX°Fe °FaÂFÄFF³F IYF¹FôFFa°F¦FÊ°F IYÕX¸F xs ³FbÀFFSX QaOX °FÀFZ¨F °Fb÷aY¦F½FFÀFF¨¹FF d¾FÃFZ¨Fe °FSX°FcQ AFWZX. IYÕX¸F xs A ³FbÀFFSX ÀFZ½FF QZ°FF³FF ½FF IaYÂFFMXFQSX¸¹FF³F¨¹FF IYFTF°F ½FF´FSXIY°¹FFÊÕXF IY»´F³FF ³F QZ°FF °¹FF¨Fe ½F`¹FdöYIY ¸FFdWX°Fe ÀFd½WÊXÀF ´Fiû½WXF¹FOXSX³FZ CX§FOX IZYÕXe °FSX ÀFa¶Fad²F°F ÀFd½WÊXÀF ´Fiû½WXF¹FOXSX½FSX R üªFQFSXe ¦Fb³WXF QFJÕX WûDY³F d¾FÃFF WûDY ¾FIY°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF AûMXeMXe¨¹FF ´FiZÃFIYFa½FSX IYF¹F ´FdSX¯FF¸F WûBÊÕ? ¹FcMëc¶F, ³FZMXdμÕX¢ÀF ¹FFaÀFFSX£¹FF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa³FF ÀFSXIYFSX³FZ ´FiZÃFIYFa¨¹FF ½F¹FFÕXF A³FbÀFøY³F AF¾F¹FF¨Fa ´FF¨F ´FiIYFSXF°F ½F¦FeÊIYSX¯F IYSXF¹FÕXF ÀFb¨F½FÕaX AFWZX. AFG³FÕXFB³F ¸FF²¹F¸FFa¸F²Fc³F QFJ½FÕXF ªFF¯FFSXF AFd¯F ÕXWXF³F ¸FbÕXFaÀFdWX°F ÀF½FÊ ½F¹FF¨¹FF ½¹FöYeÔ³Fe I

¶F§F¯¹FFÀFFNXe ¹Fû¦¹F A¾FF AF¾F¹FF¨Fa “U/A 7+” ¹FF d½F·FF¦FF°F ½F¦FeÊIYSX¯F IYSXF¹F¨Fa AFWZX. ÀFF°F ½F¿FË AFd¯F °¹FF½FSXeÕX ´FiZÃFIYFaÀFFNXe¨F ´FFWX¯¹FF¹Fû¦¹F NXSmXÕ, ªFû AF¾F¹F ÀFF°F ½F¿FFJFÕXeÕX ¸FbÕaX ´FFÕXIYFa¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FʳFFJFÕXe¨F ´FFWcX ¾FIY°FeÕX A¾FF AF¾F¹FFÕXF “U/A 7+” WZX SmXdMaX¦F ôFF¹F¨FZ AFWZX. ½F¹F ½F¿FZÊ rt AFd¯F °¹FF´FbPXeÕX ½F¹FF¨¹FF ½¹FöYeÔ³Fe ¶F§F¯¹FFÀFFNXe ¹Fû¦¹F AÀFF AF¾F¹F °FÀFa¨F rt ½F¿FFËJFÕXeÕX ½¹FöYeÀFFNXe ´FFÕXIYFa¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FʳFFJFÕXe ¶F§FF¹FÕXF WXSXIY°F ³FFWXe A¾FF AF¾F¹FF¨Fa ½F¦FeÊIYSX¯F “U/A 13+” AÀFa IYSXF¹F¨Fa AFWZX. ±FûOX¢¹FF°F °¹FF AF¾F¹FFÕXF “U/A 13+” WZX SmXdMaX¦F ôFF¹F¨Fa AFWZX. ½F¹F ½F¿FZÊ rw AFd¯F °¹FF´FbPXeÕX ½¹FöYeÔÀFFNXe ¹Fû¦¹F AFd¯F °¹FFJFÕXeÕX ½F¹FF¨¹FF, ´F¯F ´FFÕXIYFa¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FʳFFJFÕXe ¶F§FF¹FÕXF WXSXIY°F ³FFWXe A¾FF AF¾F¹FFÕXF “U/A 16+” WZX SmXdMaX¦F ôFF¹F¨Fa AFWZX. AFG³FÕXFB³F ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ AÀFÕZX»¹FF ´FiüPXFaÀFFNXe¨¹FF AF¾F¹FFÕXF E WZX SmXdMaX¦F dQÕaX ªFFBÊÕX. ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¸F²FeÕX ÀFa¶Fad²F°F ½¹FFÀF´FeNXFa³Fe A¾FF ¹Fc E rt ´ÕXÀF dIaY½FF Ad²FIY SmXdMaX¦F AÀFÕZX»FF AF¾F¹F ÕXWXF³F ¸FbÕFa³Fe ¶F§Fc ³F¹FZ ¹FFÀFFNXe °¹FFÕXF ´FZSmÔXMXÕX ÕXFGIY ÕXF½FF¹F¨Fa AFWZX. E WZX SmXdMaX¦F AÀFÕZXÕXF WXF AF¾F¹F ÕXWXF³F ¸FbÕXFa³Fe ¶F§Fc ³F¹FZ ¹FFÀFFNXe ´FiZÃFIYFa¨¹FF ½F¹FF¨Fe JF°FSXªF¸FF IYSX¯FFSXe ¹FaÂF¯FF d³F¸FFʯF IYSXF¹F¨Fe AFWZX. (BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF ¸F²Fc³F) (A³Fb½FFQ - ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF) response.lokprabha@expressindia.com

33 rs ¸FF¨FÊ sqsr

³FbÀFFSX ÀFc¨FIY °FÀFZ¨F CX§FOX Õ`ÔXd¦FIY IÈY°Fe IYSX¯FFº¹FF ½¹FöYeÕXF QaOX °FÀFZ¨F °Fb÷aY¦F½FFÀFF¨¹FF d¾FÃFZ¨Fe °FSX°FcQ AFWZX. A¾FF ½¹FöYeÕXF ´FdWX»¹FF ´FiIYFSX¨¹FF ¦Fb³ÁëFÀFFNXe QWXF ÕXFJFa¨FF QaOX °FÀFZ¨F ´FF¨F ½F¿FF˨¹FF °Fb÷aY¦F½FFÀFF¨Fe d¾FÃFF WûDY ¾FIY°FZ. °FSX QbÀFº¹FF ´FiIYFSX¨¹FF ¦Fb³ÁëFÀFFNXe ÀFF°F ½F¿FF˨¹FF °Fb÷aY¦F½FFÀFF¨Fe d¾FÃFF WûDY ¾FIY°FZ. ·FFSX°FF¨Fe À½FF¹FØF°FF, EIYF°¸F°FF, ÀFaSXÃF¯F, ÀFF½FʪFd³FIY ÀFbSXÃFF ½¹F½FÀ±FF ¹FFa³FF ²FûIYF ´FûWXû¨F°FF IYF¸FF ³F¹FZ. ¹FF´F`IYe I û¯F°¹FFWXe ÀFSXIYFSXe d³F¹F¸FF¨Fa ´FFÕX³F ¹FF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸F IaY´F³¹FF A´F¹F¾Fe NXSX»¹FF °FSX ¹FF IaY´F³Fe°FeÕX ÀFa¶Fad²F°F Ad²FIYFº¹FFÕXF ¸FFdWX°Fe °FaÂFÄFF³F IYF¹FôFF¨¹FF IYÕX¸F wz ³FbÀFFSX ÀFF°F ½F¿FF˨¹FF °Fb÷aY¦F½FFÀFF¨Fe d¾FÃFF WûDY ¾FIY°FZ. BaMXSX³FZMX½FSXeÕX ¸FFdWX°Fe¨Fe ¦Fû´F³Fe¹F°FF SXFZJ¯Fa °FÀFZ¨F ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨¹FF ½FF´FSXIY°¹FF˨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ·FFSX°FF°F ÀF²¹FF I û¯F°FZ IYF¹FQZ AdÀ°F°½FF°F AFWZX°F? ¸FFdWX°Fe °FaÂFÄFF³F IYF¹FQF sqqq Aa°F¦FÊ°F ¦Fû´F³Fe¹F°FF ¹FF ÀFaIY»´F³FZ¨Fe ½¹FF~e À´FáX IYSX¯FFº¹FF d½Fd¾FáX °FSX°FbQe ³FÀF»¹FF dIaY½FF ¦Fû´F³Fe¹F°FZ¾Fe ÀFa¶Fad²F°F QaOX d½F²FF³F ÀFadWX°FZ°F d½Fd¾FáX °FSX°FbQe ³FÀF»¹FF, °FSXe ¹FF IYF¹FôFF°FeÕX IYFWXe IYÕX¸FFa¸F²¹FZ ¸FFdWX°Fe¨Fe LZXOXLXFOX °FÀFZ¨F ¦Fû´F³Fe¹F°FZ¨¹FF ¸FbïëF¨Fe WXF°FFT¯Fe IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. CXQFWXSX¯FF±FÊ, ½FF´FSXIY°FZÊ °FÀFZ¨F ³FF¦FdSXIYFa¨¹FF ¸FFdWX°FeÀFFNëF¨Fa ÀFaSXÃF¯F IYSX¯¹FFÀFFNXe ¹Fû¦¹F AFd¯F CXØF¸F ÀFbSXÃFF ´FbSX½F¯¹FF°F ¹FF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa³Fe QbÕXÊÃF IZYÕaX °FSX ÀFa¶Fad²F°FFa³FF

A²¹FF°¸F ²FeSXªF ½FFMZXIYSX

AûUº¹FF¨¹FFa L°FFUøY³F dQÀF¯FFSZ WZ¸FFO´Fa°Fe ¸FadQSF¨û QÈV¹F.

rs ¸FF¨FÊ sqsr

34

´FcUeÊ IY²Fe°FSe ¸FWFSFáÑF¨FF dVFUIYF»Fe³F Bd°FWFÀF UF¨F°FF³FF ¸FF¨F¯FcSd½F¿F¹Fe ¸FFdWX°Fe d¸FTFÕXe WXû°Fe. ¸FWFdVFUSFÂFû°ÀFUF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ¸FF¨F¯FcSÕXF þF¹F¨Fa d³Fd¾¨F°F ÓFF»¹FFUS ¦FFU ÀF¸Fþc³F §û°F»Fa. QSU¿FeÊ ¸FF§F ¸FdW³¹FF°F ¸FWFdVFUSFÂFe´FFÀFc³F ´FF¨F dQUÀF ¹û±û ·F½¹F ¹FFÂFû°ÀF½F WXû°Fû. WZ¸FFO´Fa°Fe ßFedÀFðZäFS ¸FadQSF°F ¸FWFSFáÑFÀFW IY³FFÊMIY, AFa²Fi´FiQZVF, ¦Fû½¹FF°Fc³F AF»ûÕZX þUT´FFÀF »FFJ-QeO ÕXFJ ·FFdUIY d°F±FZ C´FdÀ±F°Fe ÕXF½F°FF°F. A²¹FF°¸F AFd¯F d³FÀF¦FFʨFF ÀFa¦F¸F A³Fb·FU°FF ¹û°Fû. C°ÀFUFQS¸¹FF³F QÈáeÀF ´FO»û»Fa ¸FF¨F¯FcS ¸FbïF¸F ´FFW¯¹FFÀFFSJa AÀF»¹FF¨Fa þF¯FU»Fa...!

¸FF¨F¯FcS¨FF ¸FWFdVFUSFÂFû°ÀFU ´FiUZVF IYSX°FF¨F QcSUS ´FÀFS»û»Fe ÀFû»FF´FcIYFTeS dþ»‘F°F þ¸Fe³F AFd¯F RbYÕXÕZX»¹FF ´FTÀFF³FZ À½FF¦F°F IZYÕa. ¸FF¨F¯FcS ¦FFU ÀFû»FF´FcS´FFÀFc³F ut dIY.¸Fe., ¸Fa¦FTUZPF´FFÀFc³F ru dIY.¸Fe., ´FaPS´FcS´FFÀFc³F sr dIY.¸Fe. Aa°FSFUS AFWZ. ´FiUFÀFF°F dNIYdNIYF¯Fe SÀ°¹FF¨¹FF VûþFSe AÀF»û»û ¶ü»F-¸WVFea¨û ¦FûNZ, ÀFST L´´FSF¨Fe §FSa, ΨF¨û¨¹FF ÓFFOFa¨¹FF ÀFFU»¹FF, ªUFSe¨Fe Vû°Fa, VFb¦FS d¸F»F, ²FbSTF COU¯FFº¹FF SÀ°¹FFaUS¨Fe S°FF¼¹FFa¨Fe QbIYF³Fa ¶F§F°F ¶F§F°F ÀFIYFTe rr¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ¸FF¨F¯FcS»FF ´FûWû¨F»Fû. ´FaPS´FcS-¸Fa¦FTUZPF-ÀFû»FF´FcS ¸FF¦FFÊUS AÀF»û»¹FF ¸FF¨F¯FcSF°F ´FûWû¨F»¹FFUS ¸Fb£¹F SÀ°¹FF¨¹FF Cþ½¹FF dQVûÀF AÀF»û»¹FF SÀ°¹FFUSe»F ÀUF¦F°FF¨¹FF IY¸FF³Fe³û »FÃF UZ²Fc³F §û°F»Fa. ¦FFUF°F ´FûWû¨F»Fû °û½WF ¹FFÂFû°ÀFUF¨Fa UF°FFUS¯F WTcWTc AFIYFS §û°F Wû°Fa. C°ÀFUF°Fe»F þ¶FF¶FQFS §FMIY, °F÷Y¯F, ¶FF¹FF¶FF´FOëFa¨¹FF WF»F¨FF»Fe, ÀU°F:Wc³F ´FbPZ WûDY³F Ad²FIY¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯¹FF¨Fe ÀFWIYF¹FÊ ·FFU³FF °¹FFa¨¹FF°F»FF C°ÀFFW QVFÊdU°F Wû°Fe. ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û B±F»¹FFWe SÀ°¹FF¨Fe QbSUÀ±FF þF¯FU»Fe. ¹FFÂFû°ÀFUF³FþeIY ´FûWû¨F»û»Fû. ¶FFWZS¨¹FF dSIYF¸¹FF Vû°FF°F þF¦FF d¸FTZ»F d°F±û A³ûIYFa³Fe dUdU²FFa¦Fe QbIYF³Fa ±FFM»û»Fe. ¸ûUF, d¸FNFBÊ, ³FFST, JZT¯Fe, CXÀFF¨¹FF SXÀFF¨Fe ¦FbºWXFTZ, AFIYFVF´FFT¯û AFQeÔ³Fe ¹FFÂFF ´FdSÀFS RbY»Fc³F ¦û»FF WXû°FF. dIYSF¯FF ¸FF»FF¨Fa QbIYF³FWe dQÀF»Fa.

QbIYF³FQFSF¾Fe ¶Fû»F»FûWe. IYûIY¯FF°Fc³F AF»Fû¹F ¸WM»¹FFUS °¹FF¨¹FF ¨ûWº¹FFUS IY¸FF»Fe¨Fe C°ÀFbIY°FF dQÀF»Fe. Wû¯FFSe ¦FQeÊ AûTJc³F ¸Fa¦FTUZPF, ÀFû»FF´FcS, ÀFFa¦Fû»FF EÀF.Me. AF¦FFSF³û þFQF ¶FÀF¦FFOëF ÀFûO»¹FF WXû°¹FF. Qb¨FFIYe, ¨FFS¨FFIYe UFW³FFaÀFFNe ÀU°FaÂF UFW³F°FT ½¹FUÀ±FF. þûOe»FF ´Fû»FeÀF AFd¯F IY¸FFaOû ¹FFa¨FF ¶FaQû¶FÀ°F. ´FbPZX RYSÀFF¯F¸F²Fe»F ÀFFSZ §FMIY UZ¦FUZ¦FTZ ¸FFaOX»¹FF¨FZ dQÀFÕZX. ¹FFÂûIYøaY¨¹FF ¸FF¦F¯Fe´Fi¸FF¯û °û °FF¦FOe°F EIYÂF IZYÕZX ªFF°F WXû°FZ. B°F¢¹FF°F IbYNc³F °FSe IYF³FFUS AFUFþ AF»FF, k¹FFÂû¸F²¹û AF¸We ´Fi±F¸F¨F §ûDY³F ¹û°F AFWû°F, EMeE¸F IYFOFʨFa »ûQS ´FFIYeM.l WF ÀFFSF S¸F¯Fe¹F ¸FadQS ÀF¸FcW ´FdSÀFS AFþ IY¸FF»Fe¨FF ¦Fþ¶Fþ»FF Wû°FF. ´FbP¨û ´FF¨F dQUÀF WXe ¦FªF¶FªF IYF¹F¸F SXFWX¯FFSX WXû°Fe. ¸FadQSFUSe»F dUôFb°F Sû¿F¯FFBÊ ³FþSZ°F ·FS¯FFSe WXû°Fe. ´FWFMZ »FUIYS AF»û»FZ ¹FFÂûIYøY, ·FöY, QbIYF³FQFS QVFʳF AFMû´Fc³FþUT¨¹FF ÓFFOFa¨¹FF ÀFFU»Fe»FF ¦Fû»F IYøY³F ³¹FFWFSe»FF ¶FÀF»FZ WXû°FZ. ¶FWb°ûIYFa¨¹FF °FFMF°F C´FUFÀFF¨Fa IYFWe°FSe Wû°Fa¨F. ³FF±F´Fa±Fe ßFeÀFa°F ¶FF¶FF¸FWFSFþ AFUeÊIYS ¹FFa¨¹FF ÀFF²FIY d³FUFÀF B¸FFS°FeUS ·F¦FUF ÓFZÔOF RYOIY°FF³FF dQÀF»FF. þUT¨F AÀF»û»¹FF °¹FFa¨¹FF ÀF¸FF²Fe ¸FadQSF°F ´FûWû¨F»Fû. AÀFa£¹F ¸FWF°¸¹FFa¨¹FF UFÀ°F½¹FF¸FbTZ AF²¹FFd°¸FIY ½FÕX¹F ÕXF·FÕZXÕZX ßFeÃûÂF ¸FF¨F¯FcS ÀFUÊ

´Fa±FF¨¹FF ÀFF²FIYFaÀFFNe CØF¸F ÀFF²F³FFÃûÂF AÀF»¹FF¨Fa UF¨FÕaX Wû°Fa¨F, °û þF¯FU»Fa. IYFWe IYFT ²¹FF³FF»FF ¶FÀF»Fû. ¨FaQi·FF¦û¨¹FF ¸F²¹FFUS U ·Fc¦F·FÊSZ¿ûUS ßFeÃûÂF ¸FF¨F¯FcS AFWZ. °¹FF¸FbTZ °F´FÀ¹ûÀFFNe WZ À±FF³F ¸FWXؽFF¨FZ ¸FF³FÕZX ªFF°FZ. ³FeSF-³FSÎÀFW´FcS´FFÀFc³F ´FbPZ ´FaPS´FcS, ¸FF¨F¯FcS´F¹FË°F ´FÀFS»û»FF ·Fe¸FFIYFN¨FF ´FdSÀFS ´FiF¨Fe³F WdSÃûÂF ¸W¯Fc³F AûTJ»FF þF°Fû. þ¦FQЦFbbøY ßFeSZU¯FdÀFðFaVFe ¸FF¨F¯FcS¨FF ÀFaQ·FÊ þûO»FF þF°Fû. ¹FÃFd¸F±Fb³FFa¨FF CðFS, dUIiY¸FFdQ°¹FF»FF JKXЦF ´FiQF³F, rs WþFS IY³¹FFa¨û ¶Fa²F dU¸Fû¨F³F ¹FF °¹FFa¨¹FF »Fe»FF ¸FF¨F¯FcS ÀFaQ·FeʹF AÀFF½¹FF°F. kdÀFðZäFSl ³FFUF¨FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFa¨FFSF¨FF ÀFa¶Fa²F AÀF»¹FF³û WZ QZUF»F¹F þ¦FQЦFbbøY ßFeSZU¯FdÀFðIYF»Fe³F AÀFFUZ, AÀFZ ¸FF³FÕZX ªFF°FZ. We ·Fc¸Fe ³FF±F´Fa±Fe dÀFðFa¨û À±FF³F ¸W¯Fc³FWe AûTJ»Fe þF°û. ¸FWF¹Fû¦Fe ßFe¦FûSÃF³FF±F, ßFeAæY»FIYûM ÀUF¸Fe ÀF¸F±FÊ, ßFeIYFdVF³FF±F ¸FWFSFþ, ßFeVFaIYS ¸FWFSFþ, ßFe ¶FF¶FF¸FWFSFþ AFUeÊIYS ¹FFa¨û UFÀ°F½¹F ¹FF ·Fc¸Fe°F Wû°û. ßFeVFaIYS ¸FWFSFþFa¨¹FF ¶FF»F´F¯Fe¨¹FF ßFe ÀUF¸Fe ÀF¸F±FFËÀFû¶F°F¨¹FF IY±FFa°F B±F»¹FF þa¦F»FF¨FF CnZJ ¹û°Fû. ßFeÀFa°F ¶FF¶FF¸FWFSFþ AFUeÊIYS ¹FFa³FFWe Qe§FÊ °F´FÀ¹ûAa°Fe AæY»FIYûM¨¹FF ßFeÀUF¸Fe ÀF¸F±FF˳Fe, k¸FF¨F¯FcS ¹û±û ßFedÀFðZäFS ¸FadQSFþUT °FbÓFe IY¸FÊ·Fc¸Fe AFWZ °û±û þF U IYF¹FÊ ÀFbøY IYSl AÀFF AFQZVF dQ»FF Wû°FF. rzvv ´FFÀFc³F °û ¸FF¨F¯FcS ¹û±û UFÀ°F½¹FFÀF AF»û. ¹FF ÃûÂFF°F ßFe¦FûSÃF³FF±F ¹FFa³Fe sr dQUÀFFa¨û °F´FF³FbâF³F IYøY³F EIYF ¦Fb´°FλF¦FF¨Fe À±FF´F³FF IZY»Fe Wû°Fe, AÀû ßFe¶FF¶FF¸FWFSFþ ÀFFa¦F°F. A²F¸FFʨFF ³FFVF IYøY³F ²F¸FÊÀ±FF´F³FF IYS¯¹FFÀFFNXe ¹FF dNIYF¯Fe

ßFedÀFðSF¸FFa¨û AF¦F¸F³F ÓFF»¹FF¨FF CnZJ °¹FFa³Fe AF´F»¹FF, k·Fc¸Fe·FFS ÀFFøY³Fe ÄFF³FQe´°Fe ´FFþTû ²F¸FÊUeS ´FiÀFU»û dÀFðSF¸F ¹û À±FTe?l ¹FF IYF½¹FF°F IZY»FF AFWZ. ¨FaQiFIYûSFIÈY°Fe ¨FaQi·FF¦û¨û dUÀ°Fe¯FÊ UFTUaM AÀF»û»¹FF ¸FF¨F¯FcS»FF ´FiIYF¾FF°F AF¯Fc³F ßFe¶FF¶FF¸FWFSFþ rzxr ÀFF»Fe U¹FF¨¹FF ux ½¹FF U¿FeÊ A³Fa°FF°F dU»Fe³F ÓFF»û. dVFOeÊ ÀFaÀ±FF³F¨û Ad²FIÈY°F ¸FFdÀFIY kßFeÀFFBÊ»Fe»FFl¨¹FF Ed´Fi»F rzxs »FF ´FidÀFð ÓFF»û»¹FF SF¸F³FU¸Fe U ÀFbU¯FʸFWû°ÀFU dUVû¿FFaIYF¨û (ÀFa´FFQIY : IYF. ÀFe. ´FFNIY) ÀFa´FFQIYe¹F AFUeÊIYS ¸FWFSFþFaUS d»FdW»û»û AFWZ. °¹FF³FbÀFFS AFUeÊ (dþ. U²FFÊ) ¹û±Fe»F ¸FûSZäFS ´Fi·FFIYS þûVFe WZ ¶FF»F´F¯FF´FFÀFc³F ´FS¸FF±FFÊIYOZ AûPF, »FWF³F´F¯Fe ¦FÈW°¹FF¦F, AÄFF°FÀ±FTe °F´FF¨FS¯F, QZVF·Fi¸F¯F, dÀ±F°Fe¨û d³FSeÃF¯F, »FûIYÀFa¦FiW, »FûIYû´FFQZVF, »FûIYûðFS ¹FFõFSZ þeU³FF°F °F°IYFd»F³F ÀFUÊßûâ ´FiU¨F³FIYFS ¸W¯Fc³F ¦F¯F»û ¦û»û. WdSWSFa¨¹FF ¸Fa¦F»F ¸Fe»F³FF¨û USQF³F »FF·F»û»¹FF ¸FF¨F¯FcS¶FF¶F°F ßFe¦Fb÷Y¨FdSÂF ¦Fia±FF°F ßFe³FÈÎÀFWÀFSÀU°Fe ¹FFa³Fe AF´F»¹FF dVF¿¹FFaÀF °Fe±FʹFFÂûÀF þF¯¹FF¨Fe AFÄFF IYøY³F dUdU²F °Fe±FÊÃûÂFFa¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe AFWZ. °¹FF°F ¸FF¨F¯FcS¨FF (A²¹FF¹F rv. AûUe vr. WdSWSÃûÂF ¸FWF£¹FF°FeÜ ÀF¸FÀ°F Qû¿F ´FdSWS°FeÜ °üÀFe¨F AÀû ·Fe¸FS±FeÜ QWF ¦FFUZ °FMFIY¹FFÂFFÜÜvrÜÜ) CnZJ AFWZ. ÀF¸FF²Fe ¸FadQSF°Fc³F ¸FF¦û UT»Fû. ¸Fb£¹F ·F½¹F Q¦FOe ´FiUZVFõFSF´FFVFe AF»Fû. ´FdW»¹FF ´FiUZVFõFSF°Fc³F AF°F ¹û°FF¨F ¸FadQSF¨¹FF ·F½¹F°û³û »FÃF UZ²Fc³F §û°F»Fa. ´FWFSZIYº¹FFa¨¹FF Qû³F QZUOëFa³Fe ÀUF¦F°F IZY»Fa. ¸FadQSF¨û

´FiUZVFõFS Ca¨FeUS AFWZ. AF°F QZUOëFa´FFÀFc³F ´FF¹Fº¹FF C°FøY³F AF´F»¹FF»FF QbÀFº¹FF ´FiUZVFõFSFþUT ´FûWû¨FFUZ »FF¦F°û. þUT¨¹FF ηF°Fe°F UeS¦FT dQÀF»û. QbÀFº¹FF ´FiUZVFõFSF´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe AûUº¹FFa¨¹FF ´FbPZ C°FS°¹FF ´FF¹Fº¹FFa¨Fe S¨F³FF AFWZX. OFUeIYOZ WZ¸FFO´Fa°Fe ¶FFa²F¯Fe¨Fa ßFe¸FdnIYFþbʳFF¨Fa ¸FadQS. C°FS°¹FF ´FF¹Fº¹FFaVûþFSe»F S¨F³FF AVFe IYe AF´F¯F ÀFWþ AûUFº¹FFa¨¹FF L°FFUS ´FûWû¨Fc³F ÀFFSF ´FdSÀFS ³¹FFWFTc VFIY°Fû. ¨FFa¦FÕXe LXF¹FFd¨FÂFZ d¸FT¯FFS ¹FF WZ°Fc³û ´FdW»¹FFaQF Ca¨FeUøY³F ¸FadQS AFd¯F ·Fe¸FF ³FQe¨FF ´FdSÀFS ³¹FFWFT»FF. ÀFa´Fc¯FÊ ¶FFa²FIYF¸FF°F ¸FûN¸FûNëF Q¦FOFa¨FF UF´FS IZY»FF AFWZ. °FM¶FaQe, °FM¶FaQe°Fe»F AûUº¹FF AFþWe ¨FFa¦F»¹FF dÀ±F°Fe°F AFWZ°F. Aþc³FWe ¸Fe ¶FFWZS¨F Wû°Fû. ´F¯F AF°F»¹FF ¦FQeʨFe þF¯FeU Ca¨FFUøY³F ÓFF»Fe. QbÀFº¹FF ´FiUZVFõFSF°Fc³F AF°F AF»Fû. ´FiUZVFõFSFþUT C·û SFdW»¹FF³Fa°FS ¸FadQSF¨FF ÀFa´Fc¯FÊ ´FdSÀFS dQÀF°Fû. ¸FadQSF¨¹FF AFUFSF°F dQUZ, ´FF³û, ÀFb¦Fa²Fe RbY»û AFQeÔ¨Fe ÀFþFUM IZY»Fe Wû°Fe. AÖFQF³F ÀFbøY Wû°û. WZX ¸FadQS AFd¯F °FbTþF´FcS ¸FadQSF¨¹FF S¨F³û°F ÀFF¸¹F AFWZ. ´FdSÀFSF°F ¹ûDY³F QeO °FFÀF C»FMÕXF WXû°FF. SFa¦û°F ¨FF»F°F SFdW»Fû. ÀF·FF¸FaO´FF¨¹FF ´FiUZVFõFSFþUT ¨FFS Qe´F¸FFTF QÈáeÀF ´FO»¹FF. EIY Qe´F¸FFT OF½¹FF ¶FFþcÀF AFd¯F ¶FFIYe¨¹FF °Fe³F Cþ½¹FF ¶FFþcÀF. ÀF·FF¸FaO´FF»FF ry À°Fa·F AÀFc³F ¶FSZ¨FÀû ηF°Fe°F

QbÀFº¹FF ´FiUVZ FõFSF¨¹FF dQVû³û d³F§FF»û»û ·FFdUIY ½F ßFedÀFðZäFS

35 rs ¸FF¨FÊ sqsr

C·û AFWZ°F. ÀF·FF¸FaO´FF°Fc³F ±FûOZÀû AF°F ¦û»¹FF³Fa°FS ¦FF·FFº¹FF°F ßFedÀFðZäFS ¸FWFQZUFa¨û ·F½¹F dVFUλF¦F AFWZ. ¨FFaQe¨FF ¸FbJUMFWe AFWZ. ¸FadQS AFUFSF°F CþUeIYOZ ßFeÀUF¸Fe ÀF¸F±FF˳Fe À±FF´F³F IZY»û»¹FF ´FF¿FF¯F QØF´FFQbIYF dQÀF»¹FF. ¸Fb£¹F ¸FadQSF¶FFWZS ´FbSF°F³F δF´FT UÈÃF AÀFc³F ·FûU°FF»Fe Q¦FOe ´FFS ¶FFa²F»û»FF AFWZ. d°F±FZ ÀFFU»Fe°F ¦FF¹FIY ¸FÀ°FF³F ¸FbnF ¹FFa¨¹FF ·Fþ³F, IYe°FʳF AFd¯F

¦F½FT¯Fe¨FF ÀFa¦Fe°F¸F¹F IYF¹FÊIiY¸F Sa¦F»FF Wû°FF. þUT¨F AÀF»û»¹FF ¸Fb£¹F WZ¸FFO´Fa°Fe ¸FadQSF¨¹FF ÀF·FF¸FaO´FF°F ´FiUZVF IYS°FF¨F °Fe³F RcYM Ca¨Fe¨FF SZJeU ³FaQe, IYû³FFOëFa¨Fe S¨F³FF QÈáeÀF ´FO»Fe. ¸FadQSF¨Fa °FûaO ¦Fa¦ûIYOZ (¨FaQi·FF¦FF-·Fe¸FF) AFWZ. ¸FadQSF¨Fe S¨F³FF ¦F·FʦFÈW, ÀF·FF¸FaO´F, ¸FbJ¸FaO´F AVFe AFWZ. ¦FF·FFº¹FF¨FF ´FdW»FF QSUFþF ÀFF²FFS¯F ´FF¨F RcYM Ca¨Fe¨FF °FSX QbÀFSF ¸Fb£¹F QSUFþF A½F§FF AOe¨F RcYM Ca¨Fe¨FF. °¹FF¸FbTZ EIYFUZTe EIY¨F ·FFdUIY QVFʳFF»FF ¦FF·FFº¹FF°F þFDY VFIY°Fû. ·FFd½FIY ³F¸Fi WûDY³F¨F ßFedÀFðZäFS ¨FS¯Fe þFUF AVFe WXe ½¹FUÀ±FF! dVFUλF¦FF¨Fa QVFʳF §û°FÕaX. þUT´FFÀF AOe¨F °FFÀFFa³Fe ¦FF·FFº¹FF°F ´FûWû¨F»Fû. ÀIaY²F´FbSF¯FF³FbÀFFS WZ QØF´FQ ÃûÂFF°Fe»F ÀFFÃFF°F ·F¦FUF³F ßFeVFaIYSF¨û ùXQ¹FÀ±FF³F AFWZ. dVFUλF¦FF¨û QVFʳF WûDY³F ¶FFWZS AF»¹FFUS OF½¹FF ¶FFþcÀF ¸FadQSF¨¹FF °FM¶FaQe»FF »FF¦Fc³F AÀF»û»¹FF QSUFþF°Fc³F ¶FFWZS AF»Fû. ´FÖFFÀFEIY ´FiVFÀ°F ´FF¹Fº¹FF C°FøY³F ·Fe¸FF ³FQe¨¹FF LF³F ¶FFa²FeU Q¦FOe §FFMFUS ´FûWû¨F»Fû. ·FFdUIY dQUF

´Fi«Ud»F°F IYS°FF³FF dQÀF»û. §FFMF¨¹FF IYNOëFUS IYFWe dNIYF¯Fe ½¹FF§Fi ´Fid°F¸FF IYûS»û»¹FF AFWZ°F. WF §FFM QF³FVFcS SF¯Fe AdW»¹FFQZUe WûTIYS ¹FFa³Fe ¶FFa²F»û»FF. A±FFÊ°F °û½WF´FFÀFc³F WZ °Fe±FÊÃûÂF d³Fd›F°F ´FidÀFð AÀF¯FFS. ÀF¸FûS ³FQe´FFÂFF°F ¸F²¹F·FF¦Fe ßFeþMFVFaIYSF¨û ¸FadQS dQÀF»û. °FÀû °û ÀF¸FF²Fe ¸FadQSFþUTc³F AFd¯F L°FFUøY³F ´FdW»û Wû°û. B±Fc³F Ad²FIY þUTc³F ´FdW»û. ßFeþMFVFaIYSF¨û ¸FadQS LûMZÀû, ÀFb¶FIY U QZJ¯û AFWZ. ³FQe¨¹FF ´FF¯¹FF¨Fe ´FF°FTe IY¸Fe AÀF»¹FFÀF ¸FadQSF´F¹FË°F ¨FF»F°F A³¹F±FF ¶FûMe³û þF°FF ¹û°û. ßFeþMFVFaIYSF¨¹FF ¦FF·FFº¹FF°F ²¹FF³FFÀF ¶FÀF»¹FFÀF EIY ¦FcP AFd¯F dU»FÃF¯F VFFa°Fe¨FF A³Fb·FU ¹û°Fû. rzvw ¸F²¹û ·Fe¸FF³FQe»FF AF»û»¹FF ¸FWF´FcSF°F ßFeþMFVFaIYS ¸FadQSF¨FF IYTÀF UFWc³F

·Fe¸FF ³FQe¨û ´FFÂF, ³FQeUSe»F §FFM AFd¯F ßFeþMFVFaIYS ¸FadQS

¦û»FF. °û½WF ´Fc¯FÊ ¸FadQS ´FF¯¹FFJF»Fe ¦û»û Wû°û. §FFMF¨¹FF ´FF¹Fº¹FF ¨FPc³F ßFedÀFðZäFSF¨¹FF ¦FF·FFº¹FF°F ÀFWF RcYM Ca¨Fe´F¹FË°F ´FF¯Fe AFÕaX Wû°Fa. AFþWe ´FFUÀFF¼¹FF°F ·Fe¸FF ³FQe»FF ´FcS AF»FF IYe ¹FF dÀFðZäFSF¨¹FF ¦FF·FFº¹FF°F dVFUδFOe¨¹FF ¶FFþc³û ´FF¯Fe þ¸FF Wû°Fa. ¹FFÂFû°ÀFUF°F ´FF¨F dQUÀF UZ¦FUZ¦F¼¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa¨Fa AF¹Fûþ³F IZY»û»Fa AÀF°Fa. ´FdW»¹FF ÀFF¹FaIYFTe ¸FF¨F¯FcS¸F²Fc³F ¦FiF¸FQZU°û¨Fe ÀFUFôF ´FF»FJe ¸FadQSF°F ¹û°û. QbÀFº¹FF dQUVFe ´FFS¯Fa AÀF°Fa. °¹FF SFÂFe ³FF¸FFadIY°F VFFdWSFa¨FF IY»F¦Fe°FbSF Sa¦F°Fû. d°FÀFº¹FF dQUVFe A¸FFUÀ¹FZÕXF IbYÀ°Fe¨¹FF À´F²FFÊ Wû°FF°F. IY²FeIY²Fe ´FFS¯FF AFd¯F A¸FFUÀ¹FF EIYF¨F dQUVFe ¹û°û. ¹FF°F»FF ¨Fü±FF dQUÀF WF dUÀFF½¹FF¨FF AÀF°Fû. ¨Fü±¹FF AFd¯F ´FF¨F½¹FF dQUVFe QZUF¨Fe ´FF»FJe ÀFUFôF ´FS°F ³û¯¹FF°F ¹ûDY³F ¹FFÂû¨Fe ÀFFa¦F°FF Wû°û. WZ ´FiF¨Fe³F dÀFðZ¾½FSF¨Fa ßFeÃûÂF ¸FF¨F¯FcS ßFFU¯F ¸FdW³¹FF°FWe ·FFdUIYFa³Fe RbY»Fc³F þF°Fa. ÀFa·FFªFe SXFªFFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX AüSa¦FþZ¶F ¸FSFNëFa¨¹FF W»»¹FFa³Fe ´FbS°FF ÂFÀ°F ÓFF»FF WXû°FF. UFSaUFS °Fû AF´F»¹FF LFU¯¹FF ¶FQ»Fc »FF¦F»FF. ¸FSFNëFa¨Fe SFþ²FF³Fe ÀFF°FFSF AFd¯F AFdQ»FVFFWe SFþ²FF³Fe dUþF´FcS¨¹FF QS¸¹FF³F¨¹FF ¸FF¦FFÊUøY³F þF°FF³FF LFU¯Fe¨¹FF ±FFa¶¹FF¨¹FF QÈáe³û dNIYF¯FF¨FF VFû²F §û¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÀFSQFS ¦FFÓFeCXïe³F JF³FFUS Wû°Fe. °¹FFÀF LFU¯FeÀFFNe ´FcSIY dNIYF¯FF¨FF VFû²F ¶FišF´FbSe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F »FF¦F»FF. °¹FF UZT¨¹FF ´FÂF½¹FUWFSF³FbÀFFS ¦FFÓFeCXïe³F JF³F³û ¶FišF´FbSeÀF LFU¯FeÀFFNe EIY °FF°´FbS°¹FF ÀUøY´FF¨FF dIYnF ¶FFa²F¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe ¸FFd¦F°F»Fe Wû°Fe. ¶FFQVFFW³û °Fe dQ»Fe. rwzu-zv »FF ¶FišF´FbSe ¦FFUFþUT ÀFa±F UFW¯FFº¹FF ·Fe¸FF ³FQeIYFN¨¹FF ´FiQZVFF°F °FF°´FbS°¹FF UFÀ°F½¹FFÀFFNe IY©¹FF ÀUøY´FF°F dIYnF ¶FFa²F¯¹FF°F AF»FF. °Fû ¸FF¨F¯FcS dIYnF ¦FFUF°F dÀFðZ¾½FS ¸FadQSFIYOZ þF¯FFº¹FF SÀ°¹FFUS VûUM»FF AFWZ.

UMUF§FTZ ¦Fû¸FFaÀF ´FFNU»û. °û½WF ¸FFÂF A°F¢¹FÊ §FO»û. dÀFðZ¾½FSF¨¹FF ¦FF·FFº¹FF°F AüSa¦FþZ¶FF³û ´FFNdU»û»¹FF ±FFTeUSe»F UÀÂF ¶FFþc»FF Wû°FF¨F ¦Fû¸FFaÀFF¨¹FF þF¦Fe ´FFaPSe RbY»û AU°FS»Fe. EIYF A±FFʳû AüSa¦FþZ¶FF³û ÀFa°FF´FF°F ´FFNdU»û»¹FF ¸FFaÀFF¨FF ³FcS ´FF»FM»FF. ¸W¯Fc³F ¸FFÀF³FcS. ´FbPZ ¹FF¨FF¨F A´F·FiaVF ¸FF¨F¯FcS ³FFU ´Fi¨Fd»F°F ÓFF»û.

A±FFÊ°F ³Fa°FS AüSa¦FþZ¶FF³û ¹FF ´FiF¨Fe³F ßFedÀFðZ¾½FS ¸FadQSF»FF uqq ÷Y´F¹û AFd¯F ÀFWXF ÷Y´F¹û AVFe Qû³F U¿FFÊÀF³û ¨FF»Fc IZY»Fe. AFþWe ¸FWFSFáÑ ÀFSIYFSIYOc³F ¹FF ¸FadQSF»FF uyq ÷Y´F¹û U¿FFÊÀF³F d¸FT°û. B±F»¹FF C°ÀFUFQS¸¹FF³F VFFÀFIYe¹F ´FcþF ´Fi±F¸F Wû°û. ¸FF¨F¯FcS dU»Fû·F³Fe¹F AFd¯F ³F¹F³FS¸¹F ·Fe¸FF ³FQe¨¹FF °FeSFUSe»F ´FbSF°F³F ßFedÀFðZ¾½FS ¸FadQSFÀFFNe ´FidÀFð AFWZ. ÀFF°FUFW³F IYFTF´FFÀFc³F d¨F´FTc¯F-IYSFO-¸Fa¦FTUZPF-°ûS WF ½¹FF´FFSe ¸FF¦FÊ AFWZ. WF ´FdSÀFS WþFS U¿FFË´FcUeÊ d¶F«F»F SFþUMe¨¹FF SFþ²FF³Fe¨FF ·FF¦F Wû°FF. RYFS ´FcUeÊ ¹FF dÀFðZ¾½FSF¨¹FF °FM¶FaQe»FF »FF¦Fc³F »FûIYUÀ°Fe AÀFFUe, AÀFa Bd°FWFÀF A·¹FFÀFIYFa¨Fa d³FSeÃF¯F AFWZ. ¹FF´FcUeÊ B±û JûQIYF¸FF°F, þ¸Fe³F ³FFa¦FS°FF³FF §FSFa¨¹FF ´F¢¢¹FF ·FFþ»û»¹FF d½FMF, dUdU²F ¸FF°Fe¨¹FF UÀ°Fc, ÀFû³û, ÀFû³¹FF-¨FFaQe¨¹FF ¸FûWSF, QZUQZU°FF, þb³Fe ³FF¯Fe, d³FSd³FSF¼¹FF AFIYFSF¨û U Sa¦FFa¨û ¸F¯Fe, Aa¦FNe°Fe»F Sa¦Fe¶ûSa¦Fe JOZ A³ûIYFa³FF d¸FTF»û AFWZ°F. AüSa¦FþZ¶FF¨¹FF IYFTF°F B±F»¹FF »FûIYFa³Fe þd¸F³Fe°F ´FbøY³F NZU»û»Fe ÀFa´FØFe °FVFe¨F SFWc³F ¦û»Fe AÀFFUe. ¹FFdVFUF¹F QZUQZU°FFa¨¹FF d³FSd³FSF¼¹FF AU¹FUFa¨û AUVû¿F, VFFTe¦FiF¸F¨¹FF ·F¦³FdVFTF ¹û±û ÀFF´FO°FF°F. AüSa¦FþZ¶FF¨FF B±F»FF

´FiQe§FÊ ¸FbæYF¸F ´FFWF°FF °¹FF³û ¸FadQSFa¨Fe °FûORYûO IZY»Fe AÀFFUe. ¹FF ´FdSÀFSF°F °F´F¾¨F¹FFÊ IZY»û»¹FF ÀFF²Fc- ÀFa³¹FFVFFa¨¹FF ¸F°û, dÀFðSF¹FF¨¹FF AFÀF´FFÀF þ¦FQa¶FF ´FFUÊ°Fe¸FF°û¨û ·F½¹F ¸FadQS, ¦F¯F´F°Fe AFd¯F dU¿¯Fc¨û ¸FadQS Wû°û. B±F»¹FF ¶FFa²FIYF¸FF°Fe»F A³ûIY ¸FûN¸FûNëF dVFTF dIY»»¹FF°Fe»F B°FS ¶FFa²FIYF¸FF°F UF´FS»¹FF ¦û»¹FF°F. A±FFÊ°F ÀF²¹FF¨¹FF ¸FdnIYFþbʳF ¸FadQSF¨Fe þF¦FF, B°FS S¨F³FF AFd¯F ÀFaQ·FÊ ´FFW°FF ´FcUeÊ ¹û±û AF¯FJeWXe IYFWe ¸FadQSZ AÀFFUe°F, ¹FF ¸F°FF»FF QbþûSF ôFFUFÀFF UFM°Fû. ßFeÃûÂF dÀFðZ¾½FS ¸FadQSF¨FF ´FiF¨Fe³F ¶FFþ AFþWe dMIcY³F AFWZ. °¹FF»FF Sa¦FSa¦FûMe, ÀFbVFû·FeIYS¯F IYS¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe Wû°û, °Fe ¨FbIYe¨Fe AFWZ. ´FbSF°FØUe¹F d³FIY¿FFa¨¹FF AF²FFSZ¨F UFÀ°Fc¨Fe AFWZ °¹FF dÀ±F°Fe°F IYû¯F°FFWe RZYSRYFS ³F IYS°FF dIY¸FF³F ÀU¨L NZUF¹F»FF WUe. k¸F³Fb¿¹FF¸F²¹û AÀF»û»¹FF VFöYeÔ¨FF dUIYFÀF ½WFUF AVFe IY»´F³FF ÀFF²F³û¨¹FF ´FûMe AÀF°û. ¸FF¨F¯FcS ¹FF IY»´F³û¨FF ´FbSÀIYFS IYS°F ³FFWe. VFöYeaUS AF»û»Fe AFUS¯û QcS ÀFFSFUe »FF¦F°FF°F. ¸W¯FþZ °¹FF VFöYe¨û VFbð ÀUøY´F ´FiIYFVFF°F ¹û°û. ¸F³Fb¿¹F þZUPëF VFöYeÔ¨FF ´FdS¨F¹F AÀû»F °ûUPe¨F VFöYe UF´FS°F AÀF°Fû. d³FâF´FcUÊIY þeU³F½¹FUWFS ÀFbøY IZY»FF IYe, °¹FF¨û þeU³FF°Fe»F ´Fi°¹ûIY IY¸FÊ ÀFF²F³FF Wû°F AÀF°û,l AVFe ·Fcd¸FIYF ßFeÀFa°F ¶FF¶FF¸FWFSFþ AFUeÊIYS ¹FFa³Fe k¸FF¨F¯FcS¨û ùQЦF°Fl ¹FF AF´F»¹FF ´FiU¨F³FF°Fc³F ¸FFaO»û»Fe AFWZ. ¸FF³FUe VFöYea¨FF ´FdS¨F¹F Wû¯¹FFÀFFNe WZ dNIYF¯F CØF¸F AFWZ ¹FF¨Fe þF¯FeU ÀU°F:»FF IYøY³F QZ¯¹FFÀFFNe EIYQF °FSe k¸FF¨F¯FcSl»FF ·ûM ôFF¹F»FF WUe. response.lokprabha@expressindia.com

37 rs ¸FF¨FÊ sqsr

ÀF³F rxqr ´F¹FË°F AüSa¦FþZ¶F ¹û±û ¸FbæYF¸Fe Wû°FF. ¸FF¨F¯FcS ¦FOF¨¹FF ´FiUZVFõFSFUS VFÂFc»FF ±ûM ¸FFSF IYS°FF ¹ûDY ³F¹û ¹FFÀFFNe ¦FOF¨¹FF ´FiUZVFõFSFÀF¸FûS ·F½¹F °FM¶FaQe AFd¯F Qû³F ¶Fb÷YþFa¨FF AFOûÀFF d³F¸FFʯF IZY»û»FF AFWZ. ¦FOF¨û ´FiUZVFõFS, °FM¶FaQe U ¶Fb÷Yþ Aþc³F VFF¶Fc°F AFWZ°F. ´FiUZVFõFSF°Fc³F ¦FOF°F ´FiUZVF IZY»¹FFUS Qû³We ¶FFþca³FF ´FWFSZIYº¹FFaÀFFNe QZUOëF AFWZ°F. ´FiUZVFõFSF¨¹FF dU÷Yð MûIYF»FF ¸FVFeQ AFWZ. ¸FdVFQeÀF¸FûS Q¦FOF°F ¶FFa²F»û»Fa ´FF¯¹FF¨Fa MFIY AFWZ. ¸FdVFQe¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF Jû»FUS ·Fe¸FF ³FQe¨Fa ´FFÂF AFWZ. ³FQe¨¹FF ¶FFþc¨Fe °FM¶FaQe ´FbSFa¸FbTZ ³Fá ÓFF»û»Fe AFWZ. ¹FF dIY»»¹FF°F ¸Fû§F»F Àü³¹FF¨Fe ¸FûNe LFU¯Fe Wû°Fe. ÀU°F: AüSa¦FþZ¶F dIY»»¹FF°F ¶FÀFc³F ³¹FF¹FQF³F IYS°F AÀFZ. LÂF´F°Fe ßFeÀFa·FFþe ¸FWFSFþFa¨¹FF ´F›FF°F ¸FWFSF¯Fe ¹ûÀFb¶FFBÊ, LÂF´F°Fe ßFeVFFWc ¸FWFSFþ (ÀFF°FFSF) WZ AüSa¦FþZ¶FF¨¹FF ³FþSI`YQZ°F sz U¿ûÊ SXFdWXÕZX. °¹FF°Fe»F rx U¿ûÊ ¸FWFSFáÑF°F LFU¯Fe°F AÀF°FF³FF ¶FišF´FbSe (ÀFû»FF´FcS) ¸FbæYF¸FF°Fe»F AJZS¨¹FF dQUÀFF°F °¹FFa¨û ²F¸FFË°FS Wû¯¹FF¨Fe UF°FFÊ ¶FFQVFFWF³û ´FÀFSU»Fe Wû°Fe. °û½WF´FFÀFc³F ´Fi¹F°³FS°F SFWc³F ¶FFTFþe dU¾½F³FF±F (´FdW»û ´ûVFUZ) ¹FFa³Fe AüSa¦FþZ¶FF¨¹FF ¸FûNëF ¸Fb»Fe»FF dU¾½FFÀFF°F §ûDY³F ¶FFQVFFWF¨Fe We ¨FF»F CX²FTc³F ÕXF½F»Fe. ¹FF ´FiÀFa¦FF¨Fe ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe Wû°Fe °Fe ¶FišF´FbSe°F AFd¯F VûUM §FO»FF Wû°FF dQne°F. ¸FF¨F¯FcS¨¹FF ´FcUZÊIYOZ EIY ¸ü»FFUS ¨Faýi·FF¦û¨¹FF ´F»FeIYOe»F dIY³FFº¹FFUS ¶û¦F¸F´FcS¸F²¹û AüSa¦FþZ¶F¨¹FF ¶û¦F¸F¨Fe IY¶FS AFWZ. dÀFðZ¾½FS ¸FadQS ³Fá IYS¯¹FF¨û WS °FºWZ¨û ´Fi¹F°³F AüSa¦FþZ¶FF³û IZY»û. ¸FadQSZ RYûO¯¹FFÀFFNe °¹FF³û ÀU°FaÂF °FbIYOe¨Fe ³û¸F¯FcIY IZY»Fe Wû°Fe. °¹FF¨Fe ÓFT ´FaPSe¨¹FF ´FFaObSa¦FF»FFWe ¶FÀF»Fe. ·Fe¸û¨¹FF ´FF¯¹FF°F»Fa WZ dÀFðZ¾½FS ¸FadQS UFWc³F þFUa ¹FFÀFFNe ¸FûNF ¨FS JûQ¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF °¹FF³û IZY»Fe Wû°Fe, ´F¯F °Fe ¹FVFÀUe ÓFF»Fe ³FFWe. ´Fi¨Fd»F°F ¸FüdJIY IY±û³FbÀFFS IYFWeÀû dÀ±FSFU»¹FFUS AüSa¦FþZ¶FF³û AF´F»¹FF Àüd³FIYFa³FF ±ûM ßFedÀFðZ¾½FSF¨û ´FiF¨Fe³F dVFUd»Fa¦F RYûO¯¹FF¨û, CQвUÀ°F IYS¯¹FF¨û AFQZVF dQ»û. ¸FFÂF ¹FF IYF¸Fd¦FSeUS AF»û»¹FF Àüd³FIYFaUS °û½WF ·Fba¦¹FFa¨¹FF ±F½¹FF³û WnF ¨FPdU»FF. ³FFB»FFþF³û þeU UF¨FdU¯¹FFÀFFNe Àüd³FIYFa³FF ´FS°FFUZ »FF¦F»û. §FO»¹FF ´FiIYFSF³û AüSa¦FþZ¶F ¨FFa¦F»FF¨F ÀFa°FF´F»FF. °¹FF ÀFa°FF´FF°F¨F ·F¦FUF³F ßFeVFaIYSF¨FF C´F¸FQÊ IYS¯¹FFÀFFNe °¹FF³û ³üUZôF ¸W¯Fc³F EIYF ±FFTe°F

...C«U»F ·Fc°FIYFTFIYOZ! SXFa¦F¯FZIYSXeÊ ùX¿FeIZY¾F SXFa¦F¯FZIYSX

rs ¸FF¨FÊ sqsr

38

Wû°Fa, ´F¯F ¸Fe AF°FFMFB¸FIbY¯FeMÑG½W»F¸W¯FZIZ»YF»FaIYeAFWZAÀFaWZ ¦Fûáe°F ¸FFÓ¹FF §FS¨¹FFa³FF ¸FFWe°F Wû°Fa °FS AF°FF WZ ÀF°¹F °Fb¸WF»FFWe IYT°Fa AFWZ... °¹FF¨Fa ÓFF»Fa AÀFa IYe ¸FF¦Fe»F dQUFTe°F UF´FS»FZ»¹FF E»FBÊOe »FFBMUS¨Fe ²FcT ´FbÀF°F AÀF°FF³FF A¨FF³FIY dþ³Fe ´FiIYM»FF. ±FûOZ MæY»F, ´FFaPSeVFb·Fi QFPe, EIYF IYF³FF°F Oc»F, Oû¼¹FFaUS ¨F¿¸FF, JF»Fe ²Fû°FS °FS DY²UF˦F C§FOa, EIYF WF°FF°F MG¶F. AF²Fe UFM»Fa ·Fc°F, ¸F¦F AFÀFFSF¸F, ¸F¦F °Fû¨F ¸WM»FF, kkdþ³Fe, dþ³Fell AFd¯F US WZWe ¸W¯FZ IYe, kk¸Fe °Fb¸F¨Fe EIY¨F B¨LF ´Fc¯FÊ IYøYXX VFIY°Fû.ll ¸WM»Fa, kkIYF SZ ¶FF¶FF? EIY¨F IYF?ll °FS

¸W¯FZ,kkAF¸F¨¹FF°FWe ¸FWF¦FFBÊ AÀF°FZll. þSF dU¨FFS IYøYX³F °¹FF»FF ¸WM»Fa, kk¸F»FF MFB¸F MÑG½W»F IYSF¹F¨FF AFWZll dU¨FFS»Fa, IbYNa þF¹F¨Fa¹F? ¸WM»Fa, kkAF´F»FF ·Fc°FIYFT QZQe´¹F¸FF³F Wû°FF WZ °FS ÀF¦F¼¹FFa³FF NFDYIY AFWZ¨F, ¸F»FF ·FdU¿¹FF¶FïX»F C°ÀFbIY°FF AFWZll ¸F»FF ¸WM»FF, kkNeIY AFWZ. þF ·FdU¿¹FF°F. °Fb¸WF»FF ·Fc°FIYFTF°F ¦FZ»Fû AÀFZ¨F UFMZ»F.ll °FS AVFF Se°Fe³FZ ¸Fe srsr ¸F²FZ ¦FZ»Fû Wû°Fû. ¸Fe OûTZ C§FO»FZ °FZ½WF EIYF SÀ°¹FFUS¨¹FF EIYF QbIYF³FFþUT Wû°Fû. ³FFMIYF»FF ³FZ´F±¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFº¹FF ¦Fûáe ·FS»¹FF Wû°¹FF. ¸W¯FþZ þSe´FMIYF, ·F¦FUZ ÓFZaOZ, B±F´FFÀFc³F þGIZYM, ¸FRY»FS, ¦F¸FLZ AVFF ¦Fûáe Wû°¹FF. k¸Fe¨F QZVF´FiZ¸Fel, kWû¹F IbY¯F¶Fe¨Fl, kWû¹F ¶FiFšF¯F¨Fl, kWû¹F ¸FSFNF¨Fl AÀFZ dÀMIYÀFÊWe Wû°FZ. d°FIYOZ þSFUZT SZa¦FFT»Fû AFd¯F Aþc³F IYû¯F°FZ dÀMIYÀFÊ AFWZ°F WZ ¶F§Fc »FF¦F»Fû. ³FeM ¶Fd§F°F»Fa °FS þSF AF°F»¹FF ¶FFþc»FF kWû¹F VFFadO»¹F¦FûÂFe¨Fl, kWû¹F UdÀFâ¨Fl, kAF¸We IYüdVFIYUF»FZl, k¸FFþ AFWZ ¸F»FF ¸FFÓ¹FF AdÂF ¦FûÂFF¨FFl AÀFZWe dÀMIYÀFÊ dQÀF»FZ. kAüS dQJFUûl ¸WaM»Fa °FS kkdIY¸FÐÐ?ll AÀFa dU¨FFøYXX ³F °¹FF³FZ dUdU²F VFWSFa¨¹FF, B°FIaY¨F ³F½WZ °FS ¦Fne AFd¯F ´FZNFa¨¹FF AdÀ¸F°FZ¨FZ dÀMIYÀFÊWe IYFP»FZ AFd¯F ¸Fe d°F±Fc³F IYFP°FF ´FF¹F §FZ°F»FF. AFþc¶FFþc»FF ¶F§F°F, IYF¹F IYF¹F AFWZ ¹FF¨FF AaQFþ §FZ°F ¨FF»F°F Wû°Fû. ´F¯F IYÀF»FFWe AaQFþ ¹FZ°F ³F½W°FF. ·FFS°FF¨¹FF IbYN»¹FF ·FF¦FF°F AF»Fû¹F WZWe C¸Fþ°F ³F½W°Fa. »FûIYFa¨¹FF ¸FSFNe ¶Fû»F¯¹FFUøYX³F ¸FWFSFáÑ AÀF»¹FF¨FF AaQFþ AF»FF Wû°FF, ´F¯F ÀFaÀIÈY°F´Fi¨FbS AVFe °Fe ·FF¿FF Wû°Fe. ²Fû°FS ³FZÀF»FZ»¹FF, ´FZVFUFBÊ ´F¦FOe §FF°F»FZ»¹FF EIYF ¸FF¯FÀFF»FF ±FFa¶FUc³F dU¨FFS»Fa, kk¹FZ IYü³FÀFF ¦FFU W`?ll °FZ½WF °Fû ¸F»FF A´FFQ¸FÀ°FIY °Fb¨L°FF´FcUÊIY ³¹FFWFT°F AÀF°FF³FF¨F ¸F»FF ÀF¸Fþ»Fa IYe WZ ´Fb¯FZ AFWZ. ´F¯F WF IbYN»FF SÀ°FF? þSF dRYøY³F ¹FFUa ¸WM»Fa °FS RY¦¹FbÊÀF³F IYFG»FZþ¨FF ´FdSÀFS AFd¯F d¶Fd»Oa¦F dQÀF»Fe. C°ÀFFWF³FZ ´FbPZ ¦FZ»Fû °FS ¸Fb£¹F ´FiUZVFõXFSF»FF kI`Y. Aþ¹F VFWF ¦Fû ¸FWFdUôFF»F¹Fl AVFe ´FFMe dQÀF»Fe. k¦Fûl d»FdW»Fa¨F AFWZ °FS ¸WM»Fa þFDY³F ¶F§FFUa. AF°F ¦FZ»Fû °FS IZY-U³F dU·FF¦F, IZY-Mc dU·FF¦F, ¦Fû¸F¹F ÀFaVFû²F³F, ¦Fû¸FcÂF ´FiFVF³F dU·FF¦F AÀFZ dU·FF¦F dQÀF»FZ. ¸FZ³F d¶Fd»Oa¦F¸F²FZ ¦Fû¸FcÂF ´FiFVF³F dU·FF¦F Wû°FF AFd¯F WF°FF°F IYMûSZ §FZDY³F »FûIY SFa¦FF »FF½Fc³F C·FZ Wû°FZ. ¸FûNe »FFB³F ÀFZaMZO ¦Fû¸FcÂFF¨Fe Wû°Fe. ´FcUeʨ¹FF dRYdþ¢ÀF dO´FFMʸFZaM¨¹FF þF¦Fe ¦Fû´Fb¨L dU·FF¦F dQÀF»FF AFd¯F ¦FFBʨ¹FF VFZ´FMe»FF ´FZaOc»F¸F¨¹FF EZUþe

dQ»Fe °FS IbYN»¹FF ¦FiWFUøY³F AF»FF°F AÀFF ¨FZWSF IYøY³F ·FFþ¯Fe¨Fa ±FF»Fe´FeN AFd¯F ¸Fb¦FF¨Fa IYP¯Fa dQ»Fa. ÀF¸FûS¨¹FF MZ¶F»FUS EIY ¸F³Fb¿¹F VFc³¹FF°F ³FþS »FFUc³F ¶FÀF»FF Wû°FF. §FÀFF JFIYøYX³F °¹FF¨Fa »FÃF UZ²F»Fa AFd¯F OF¹F»FFG¦F ÀFbøYXX IZY»FF. kkÀU¹Fa¨Fd»F°F UFW³FZ AÀF°FF³FF¨¹FF IYFTF°F dIY°Fe »FUIYS IYF¸Fa Wû°F AÀF°Fe»F, ³FFWe?ll kk³FFU ³FIYF IYFPc °¹FF A·FQi IYFTF¨Fa! vq U¿FFË´FcUeÊ þZ½WF ´FZMÑû»F ÀF½UF »FFJ ÷Y´F¹FZ d»FMS ÓFF»Fa °FZ½WF¨F AF´F¯F ·FFS°Fe¹FFa³Fe NSU»Fa IYe þb³¹FF¨FF Aa¦FeIYFS IYSF¹F¨FF! ¶F§FF! AFþ dIY°Fe ÀFbJe AFWû°F AF´F¯F! WFa, AF°FF §FûOëF¨¹FF d»FQZ¨Fe dU»WZUFM IYVFe AFd¯F IbYNZ »FFUF¹F¨Fe WF ´FiV³F AFWZ ¸W¯FF.ll kk¸W¯FþZ?ll kk°Fb¸WF»FF ¸FFWe°F ³FFWe? VFWSF·FûU°Fe Qû³F dIY»Fû¸FeMS Ca¨Fe¨¹FF d»FQZ¨¹FF OûÔ¦FSFa³Fe ´Fb¯¹F³F¦FSe UZPc³F ¦FZ»Fe IYe ¸FF¦F¨¹FF ¸FdW³¹FF°F.ll kk´F¯F AF´F¯F ´FF›FFعF QZVFFaIYOc³F IYFWe ¸FQ°F ³FFWe §FZ°F AFWû°F IYF?ll ¸FFÓ¹FFIYOZ SF¦FF³FZ ±FS±FS°F °Fû IYSUFQ»FF kkIYÀF»Fe ¸FQ°F? AF´F¯F ÀU¹Fa´Fc¯FÊ, ÀU¹Fa·Fc, ÀU¹Fa´FiFÄF, AF°¸F¸F¦³F AÀF°FF³FF IbY¯FF´FbPZ AFd¯F IYVFFÀFFNe WF°F ´FÀFSF¹F¨FZ?ll kk³FFWe, ¸W¯FþZ °FZ ¶FSû¶FS¨F AFWZ. ´F¯F B°FS QZVF, CQFWS¯FF±FÊ A¸FZdSIYF. °FZ »FûIY ¹FF d»FQZ¨¹FF ´FiFG¶»FZ¸FUS IYF¹F IYS°FF°F?ll kkAWû °Fb¸We ¸FcP AFWF°F IYF? °¹FFa¨¹FFIYOZ WUZUS, ÀFüS DYþZÊUS ¨FF»F¯FFSe UFW³FZ AFWZ°F ³FF! ÀU°F:¨¹FF RYF¹FôFFÀFFNe °¹FFa³Fe ¨FæY UF¹FbQZU, ÀFc¹FÊQZU ¹FFa³FF UZNeÀF ²FS»Fa AFWZ. EIY dQUÀF ¹FF¨Fe dVFÃFF °¹FFa³FF d¸FTF»¹FFdVFUF¹F SFW¯FFS ³FFWe. þZ½WF ¹FF°F»FF EIY QZU þSe IYû´F»FF... ÀF¸Fþc³F §¹FF IYe A¸FZdSIYF ÀFa´F»Fe.ll kkAF´F»¹FF QT¯FUT¯FF¨Fe ÀFF²F³Fa AF´F¯F þb³Fe NZU»Fe AFWZ°F °FS AF°FF AF´F»Fa B¸´FûMÊE¢À´FûMÊ IYÀFa ¨FF»F°Fa?ll kkIYF¹F dU¨FFS°FF ¸FWFVF¹F? AWû ÀF¦F¼¹FF EAS´FûMÊUS °FS ²FF³¹FF¨Fe ¦FûQF¸Fa AFd¯F ¦Fb»FF¸FFa¨Fe IYûNFSa AFWZ°F. B±Fa ³FF IbY¯Fe ¹FZDY VFIY°F ³FF IbY¯Fe þFDY VFIY°F.ll kkAûW!ll ¸FFÓFa OûIaY ·F¯F·F¯FF¹F»FF »FF¦F»Fa Wû°Fa. kk°Fb¸We °FS AÀFZ ´FiV³F dU¨FFS°FF¹F IYe þ¯Fc °Fb¸We QbÀFº¹FF QZVFFUøY³F AF»FF AFWF°F!ll kk³FFWe, ¸Fe ¹FF¨F QZVFF¨FF AFWZ, ´F¯F MFB¸F MÑG½W»F IY÷XX ³F ·FdU¿¹FIYFTF°F AF»Fû¹F.ll kk°Fb¸F¨¹FF Oû¢¹FFUS

´FdS¯FF¸F ÓFF»FF¹F ¶FWb°FZIY. °FZ þFDY QZ, dU¨FFSF ´FiV³F. QZ°Fû ¸Fe CØFSa.ll kk³FûIYº¹FF... VFZ°FIYSe... ¸Fû¶FFB»F... ¹FFa¨Fe IYF¹F dÀ±F°Fe AFWZ?ll dRYÀÀFIY³F WÀF°F °Fû ±FbaIY»¹FFÀFFSJa CØFS»FF kkdWÀFIYFUc³F §FZ¯FFSZ B°FIZY AFWZ°F AU°Fe·FU°Fe IYe IbY¯Fe IY¸FU¯¹FF¨FF ²FûIYF ´F°IYS°F¨F ³FFWe! ¶FZSûþ¦FFSFa³FF AFd¯F dWÀFIYU¯FFº¹FFa³FF °FÀFaWe d»FQZ¨¹FF U°FbÊTF¶FFWZS NZU»Fa¹F, ´F¯F °FSeWe A²Fc³F¸F²Fc³F §FbÀFJûSe IYøY³F °FZ ´FiUZVF AFd¯F »FcM IYS°FF°F¨F! AFd¯F IYF¹F ¸W¯FF»FF°F? ¸Fû¶FFB»F? ¸Fû¶FFB»F¨¹FF AG´FUøY³F¨F °FS ÄFF³F dU°FdSX°F Wû°Fa, Sûþ¨FZ AFQZVF d¸FT°FF°F, IbY¯FFVFe IYF¹F ¶Fû»FF¹F¨Fa °FZ NS°Fa.ll kkAFd¯F ¨Fe³F?ll kkAÀFa IYF¹F IYS°FF? °¹FFa¨Fa AF°FF BIYOa »FÃF IY¸Fe AÀF°Fa. ¸Fa¦FTFUS UÀ°Fe IZY»¹FF³Fa°FS ´FF´¹FFa³Fe °¹FF ¦FiWQZU°FZ¨Fa ³FFUWe ¶FQ»F»Fa. °¹FFa³FFWe °¹FF¨Fe dVFÃFF d¸FT¯FFS.ll kk´FFdIYÀ°FF³F¨Fa IYF¹F?ll kkdVFU dVFU! ´FFIYOëFa³FF °FS °¹FFa¨¹FF ²FFd¸FÊIY IY˜S°FZ¨Fe ´FbSZ´FcS ÀFþF d¸FT°FZ AFWZ. AF´F»Fe dÀ±F°Fe Jc´F¨F LF³F. ¶FSe dþS»Fe °¹FFa¨Fe °FFd»F¶FF³Fe UÈØFe³FZ.ll ¸Fe ´FbM´FbM»Fû, kkAFd¯F AF´F»Fe?ll °FS ¸W¯FF»FF, kk¹FF AF°FF. þ¹F ·F`°FF¯FZ¶FF¶FF.ll ¸WM»Fa AûIZY, þ¹F °FS þ¹F. AF´F»¹FF»FF IYF¹F! ¸F¦F þb³¹FF IYFG´FûÊSZVF³F¨¹FF B¸FFS°Fe°F RZYSRYMIYF ¸FFS»FF. °FS d°FIYOZ kÀFFUÊþd³FIY °FûORYûO dU·FF¦Fl, k´FiF±FʳFFÀ±FT QZ¯F¦Fe dU·FF¦Fl, kAdÀ¸F°FF ²FFS dU·FF¦Fl, kVFWS Ad·F¸FF³F AFd¯F dUIYFÀF dU·FF¦Fl, kþ»FQZUe ´FcþF AFd¯F AFS°Fe dU·FF¦Fl AÀFZ ³FF³FFdU²F dU·FF¦F dQÀF»FZ. ¶FFWZS ´FO°FF³FF EIYF»FF ¸WM»Fa, kkA·Fe W¸F J°FSZ ¸FZa W` ¢¹FF?ll °FS ¨F´FF´Fc³F Q¶F¢¹FF AFUFþF°F ¸W¯FF»FF, kk²FeSZ ¶Fû»Fû. W¸F J°FSZ ¸FZa ±FZ, W` AüS SWZa¦FZ.ll ¸F¦F WTc¨F dU¨FFS»Fa, kkB»FZ¢VF³ÀF IY¶F W`?ll JcT »FF¦F»¹FF¦F°F ¸FFÓ¹FFIYOZ ¶F§Fc³F ¸W¯FZ, kkB»FZ¢VF³F? d´FL»FF B»FZ¢VF³F WbE °Fû xq ÀFF»F WbE.ll ¸F¦F ´FMIY³F OûTZ d¸FMc³F dþ³Fe¨FF þ´F IZY»FF AFd¯F U°FʸFF³FF°F AF»Fû. dþ³Fe³FZ dU¨FFS»FZ, kk¸FZSZ AFIYF! I`YÀFZ SWe?ll ¸WM»Fa, kkEIYF ¦Fûáe°F ÀFF°F°¹F AFWZ ¶FF¶FF! °Fe ¸W¯FþZ ·FdU¿¹FF°FWe AF´F¯F kAF´F»FF ·Fc°FIYFT QZQe´¹F¸FF³F Wû°FF,l AÀFa¨F ¸W¯F¯FFS AFWû°F.ll response.lokprabha@expressindia.com

39 rs ¸FF¨FÊ sqsr

UF´FS¯¹FF¨Fe ¸FF³¹F°FF d¸FTFUe AVFe WûdO˦ÀF »FF¦F»FZ»FeWe dQÀF»Fe. IZYd¸FÀMÑe¨¹FF dO´FFMʸFZaM¨¹FF dNIYF¯Fe ¦FF¹F (d°F¨¹FF ³FFIYFõXFSZ) ÀFûO°F AÀF»FZ»FF UF¹Fc ¦FûTF IYSF¹F¨Fa IYF¸F ¨FF»Fc Wû°Fa. ±FûOa ±FFa¶Fc³F, kk¹FF UF¹Fc¨Fa ´FȱFæYS¯F IYS¯FFS IYF?ll AÀFa dU¨FFS»Fa °FS °Fû dUôFF±FeÊ ¸W¯FF»FF, kk´FȱFæY¯FÊ? ¸W¯FþZ? WF UF¹Fc AF¸We AF¨FF¹FÊ þ³F¸FZþ¹F VFb¢»F ¹FFa¨¹FF §FSe WU³FF»FF QS ´Füd¯FʸFZ»FF ³FZ°F AÀF°Fû.ll ¶FF¹»Fûþe dO´FFMʸFZaM¨¹FF dNIYF¯Fe ¦Fû¸F¹F dU·FF¦F Wû°FF ÀFa´Fc¯FÊ AFUFSF°F dNIYdNIYF¯Fe ¶FFa²F»FZ»¹FF, ¸FûIY¼¹FF dRYS°F AÀF»FZ»¹FF ¦FFB˨FZ VFZ¯F ¦FûTF IYøY³F ¶FF¹»Fûþe dO´FFMʸFZaM»FF AF¯F¯¹FF¨Fa IYF¸F ÀFbøYXX Wû°Fa. VFZ¯FF°F»FZ SZdOEVF³ÀF, °FÀFa¨F VFZ¯FF°Fc³F ¸Fü»¹FUF³F ²FF°Fc VFû¿Fc³F §FZ¯¹FF¨Fa IYF¸FWe ÀFbøYXX Wû°Fa. d°F±FZ¨F IYû´Fº¹FF°F ´Feþe IYS¯FFº¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF Oû¢¹FFUS ¦FûUº¹FF ±FF´F¯Fa, VFZ¯FF´FFÀFc³F dOÀ´FûªFZ¶F»F UFMëF °F¹FFS IYS¯Fa, AFBÀIiYe¸FÀFFNe μ»FZUÀFÊ IYFPc³F §FZ¯Fa AVFF ¦FûáeWe ÀFbøYXX Wû°¹FF. ´FbSZÀFa Q¨FIcY³F ÓFF»¹FFUS ¶FFWZS AF»Fû. ³FFIYF°FûÔOF°F ¦Fû¸F¹F AFd¯F ¦Fû¸FcÂFF¨FF (AFþ¨¹FF ·FF¿FZ°F VFZ¯FF¸Fb°FF¨FF) UFÀF ·FS»FF Wû°FF. ¶FFWZS AF»Fû °FS ¶FFWZS ¸WVFeÔ¨FF ¸FûÿF °FFaOF dQÀF»FF. EIbY¯FF°F °¹FFa¨¹FF ¨FZWº¹FFUøXX ³F AFd¯F QZW¶Fû»FeUøXX ³F °¹FF d³FSFVF AFd¯F CdõX¦³F dQÀF»¹FF. ÀFFWdþIY¨F AFWZ. ¦FFBËÀFFSJZ AF´F»FZ »FFO IY²Fe Wû¯FFS AÀFF ´FiV³F °¹FFa³FF ´FO°F AÀF¯FFS. EIYe¨¹FF ´FFNeUS WF°F NZ½Fc³F þSF ±FF´FM»Fa °FS d°F³FZWe ´FFNe¨FF ·FF¦F ±FS±FSUc³F ¸FFÓ¹FFVFe ÀFaUFQ ÀFF²F»FF. RY¦¹FbÊÀF³F IYFG»FZþ SûO»FF kI`Y. ·FFS°FS°³F ¦Fü°F¸F AþF¯Fe ´F±Fl AÀFa ³FFU dQ»FZ»Fa dQÀF»Fa. kkþa¦F»Fe ¸FWFSFþ SûO»FF IYF¹F ³FFU AFWZ?ll AÀFa EIYF»FF dU¨FFS»Fa °FS WÀFc³F kkWF IbYN»FF SûO?ll CQЦFFS»FF. ¸F¦F þSF »FFGdþIY »FFUc³F dU¨FFS»Fa, kk¸FbIZYVF Aa¶FF³Fe SûO IbYNa AFWZ?ll °FS (ÀU°F:¨¹FF) IYF³FF¨¹FF ´FFTe»FF WF°F »FFU°F ¸W¯FF»FF, kk¸FWF¸FWû´FF²¹FF¹F ¦FbøYXX ¸Fb³FZÀF·FFBÊ Aa¶FF³Fe ´F±F ¹FF SûO»FF ÀF¸FFa°FS AFWZll. ¸FFÓFF IY¹FFÀF ¶FSû¶FS d³F§FF»FF. EIY ¦Fûá NTIY´F¯FZ dQÀF°F Wû°Fe °Fe ¸W¯FþZ »FûIY MFa¦FZ, ÀFF¹FIY»Fe ¹FFUøXX ³F ´FiUFÀF IYS°F Wû°FZ. EIYWe ÀU¹Fa¨Fd»F°F UFW³F ¸F»FF dQÀF»Fa ³F½W°Fa. LûMa¸FûNa ÀFF¸FF³F UFWc³F ³FZ¯¹FFÀFFNe °FbSTIY ¶F`»F¦FFOëFWe dQÀF»¹FF; AFd¯F ¨FFS §FûOëFa¨¹FF ¶F¦¦¹FF dQÀF»¹FF. °¹FF°F»Fe EIY Ad¦³FVF¸F³F Q»FF¨Fe Wû°Fe °FS QbÀFSe ¨FæY A¸¶¹Fb»F³ÀF Wû°Fe! EIYF C´FFWFS¦FÈWF°F IYFWe JFUa ¸W¯Fc³F ±FFa¶F»Fû. kkUOF´FFU AFd¯F ¨FWFll AVFe AFGOÊS

A³Fc A¦FS½FF»F... rzzq ³Fa°FS ªF³¸FF»FF AF»FZ»¹FF ¶FWb °FZI Fa³FF ¹FF ³FF½FF¨Fe Ad·F³FZÂFe ¶FFGd»F½FcO ¸F²¹FZ Wû°Fe, WZ NFD I We ³FÀFZ»F. ¸FFÂF rzzq ¸F²¹FZ AF»FZ»¹FF kAFdVFI el ¹FF d¨FÂF´FMF°Fe»F ¶FWb °FZI ¦FF¯Fe A³FZI Fa³Fe EZI »Fe AÀF°Fe»F. kAFdVFI el WF d¨FÂF´FM °¹FF ½F¿FFÊ°Fe»F ÀFb´FSOb ´FS dWM d¨FÂF´FM NS»FF. ¹FF¨F d¨FÂF´FMF³FZ SFWb »F SFG¹F AFd¯F A³Fc A¦FS½FF»F ¹FFa³FF SF°FûSF°F ÀMFS´FQe ´FûWû¨F½F»FZ. ¸FFÂF ¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F ¹FVFÀ½Fe ´FQF´FʯF I ø ³FWe We »FÃF½FZ²Fe Ad·F³FZÂFe dÀF³FZªF¦F°FF´FFÀFc³F A¨FF³FI ´F¯û QcS d³F§Fc³F ¦FZ»Fe. d¨FÂF´FMFa´FFÀFc³F QcS ¦FZ»¹FF³Fa°FS ¹Fû¦FF·¹FFÀF, °¹FF³Fa°FS ÓFF»FZ»FF ·Fe¿F¯F A´F§FF°F AFd¯F °¹FF³Fa°FS ÀFa³¹FFÀFe WûD ³F ªF¦F¯û, AVFF I Oc -¦FûO ■

kA³Fcl´F A³Fc A¦FS½FFÕ A³Fb½FFQ : ÀFbd´Fi¹FF ½FI eÕ ¸FZW °FF ´Fd¶Õd¾Fa¦F WFD ÀF ¸Fc»¹F : ÷ . svq

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F ÀFaQe´F ³FÕ F½FOZ

rs ¸FF¨FÊ sqsr

40

d½F´FV¹F³FZI OZ ½FT»Fe. ·Füd°FI ªF¦FF´FFÀFc³F »FFa¶F ªFF°F AF°¸FVF¢°Fe VFû²F¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F AÀF»FZ»¹FF A³Fc¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F kÀ½FF¸Fe¦»Fel AF»FZ. °FaÂF¹Fû¦FF°F ¸FFWeS AÀF»FZ»¹FF À½FF¸Fe¦»Fe ¹FFa³Fe d°F»FF °FFadÂFI ¹Fû¦FF¨¹FF ´FS¸Fû©F d¶FaQc¨FF A³Fb·F½F dQ»FF AFd¯F d°F¨FZ ³FF¸FI S¯F kAF³FaQd´Fi¹FFl ÓFF»FZ. À½FF¸FeÔ¨Fe AF½FO°Fe dVF¿¹FF ¸W¯Fc³F d°F»FF WZ ³FF½F d¸FTF»FZ. kÀ½FF¸Fe¦»FeÔl¨¹FF ¹Fû¦FFßF¸FF°Fe»F A³FZI I Oc -¦FûO ´FiÀFa¦F A³Fc³FZ ¹FF ´FbÀ°FI F°F A³Fb·F½F¶Fð IZ »FZ AFWZ °F. d½FVû¿F ¸W¯FªFZ °FaÂF¹Fû¦F A·¹FFÀF°F AÀF°FF³FF »F`Ôd¦FI À°FSF½FS¨FF A³Fb·F½FWe A³Fc A¦FS½FF»F³FZ ²FeM´F¯û AFd¯F ´FFSQVFeÊ´F¯û ¸FFaO »FF AFWZ . ¸FFÂF ¹FF AFßF¸FF°F À½FF¸Fe Cdõ¦³F¹Fû¦Fe ¹FF ÀFa³¹FFÀFe ¸FdW»FZ¨¹FF ¸F°ÀFSF¨Fe °Fe

kA³Fcl·F½FF¨FZ ¶Fû»F! A³Fb·F½FFa¨FZ ¶Fû»F A³Fc A¦FS½FF»F ¹FFa³Fe kAG³FйFbªFbA»Fl ¹FF ´FbÀ°FI F°F VF¶Q¶Fð IZ »FZ AFWZ °F. ÀFbd´Fi¹FF ½FI e»F ¹FFa³Fe kA³Fcl´F ¹FF ³FF½FF³FZ ¹FF ´FbÀ°FI F¨FF ¸FSFNe°F A³Fb½FFQ IZ »FF AÀFc³F A³Fc A¦FS½FF»F¨¹FF ªFe½F³FF°Fe»F A³FZI ´FiÀFa¦FFa¨Fe d½F»FÃF¯F A³Fb·Fc°Fe WZ ´FbÀ°FI QZ°FZ. dWa Qe d¨FÂF´FMÀFÈá e»FF k¸FF¹FF½Fe Qbd³F¹FFl ¸WM»FZ ªFF°FZ. ¹FF ¸FF¹FF½Fe Qbd³F¹FZ°F A³FZI I »FFI FS ¹FZ°FF°F, I FWe ªF¯F dMI °FF°F °FS I FWe ªF¯F d°F°F¢¹FF¨F ½FZ¦FF³FZ d³F§Fc³F ªFF°FF°F. I FWeÔ³FF SF°FûSF°F ´FidÀFðe d¸FT°FZ, ¸FFÂF k¶Fc¸FSh ¦FlÀFFS£û QcS We RZ I »FZ ªFF°FF°F. A³Fc A¦FS½FF»F AVFF¨F Ad·F³FZÂFeÔ´F`I e EI . rzzq WZ ½F¿FÊ ªFF¦Fd°FI À°FSF½FS AF½WF³FF°¸FI Wû°FZ. ·FFS°Fe¹F A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FûNëF ½F ¦Fa·FeS ÀFaI MFa³Fe ¦FiFÀF»Fe Wû°Fe. ¸FFÂF °¹FF¨F ½FZTe ¸F³FûSa ªF³F ÃûÂFF°F ¸FûNe C»FFPF»F I S¯FFSm d¨FÂF´FM AF»FZ. kdQ»Fl, k§FF¹F»Fl, kAd¦³F´F±Fl, kAFdVFI el ¹FFaÀFFS£û ÀF½FFÊd²FI I ¸FFBÊ I S¯FFSm d¨FÂF´FM ¹FF ½F¿FFʳFZ dQ»FZ. Ib ¸FFS VFF³Fc AFd¯F A³FbS F²FF ´FüO½FF»F ¹FFa¨¹FF k¦FûOl AF½FFªFF³FZ ¸FaÂF¸Fb¦²F I S¯FFSe A³FZI ¦FF¯Fe AFdVFI e ¹FF d¨FÂF´FMF³FZ dQ»Fe. ¹FF¨F d¨FÂF´FMF³FZ ¶FFGd»F½FcO »FF Qû³F Ad·F³FZ°FZ dQ»FZ. SFWb »F SFG¹F AFd¯F A³Fc A¦FS½FF»F. kAFdVFI el WF d¨FÂF´FM ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FF AFd¯F ³FF¹FI -³FFd¹FIZ ¨Fe We ªFûO¦FûTe ´FidÀFðe¨¹FF dVF£FSF½FS ¦FZ»Fe. ¸FFÂF ¹FF d¨FÂF´FMF³FZ ªFZ½FPe ´FidÀFð dQ»Fe, d°F°FI e¨F ´FidÀFð A³¹F d¨FÂF´FMFa³Fe ³F dQ»¹FF³FZ We ªFûO¦FûTe ¶FFWZ S RZ I »Fe ¦FZ»Fe. A³Fc A¦FS½FF»F³FZ £F»F³FFd¹FI F, Q ¢»FFCO OûAS, dIa ¦F AaI »F AÀFZ I FWe ½FZ¦FTëF ²FFM¯Fe¨FZ dIa ½FF ½¹FF½FÀFFd¹FI d¨FÂF´FM IZ »FZ, ´F¯F °¹FF°F R FSÀFZ ¹FVF AF»FZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¸FF¹FF½Fe Qbd³F¹FZ¨FF C¶F¦F ¹FZD ³F °Fe

¶FTe NS»Fe. ÀFa³¹FFÀF À½FeI FS»FF AÀF»FF °FSe A³FZI ÀFa³¹FFÀFe ¸FFÂF ¸F°ÀFS, õZ ¿F, Ii û²F, »F`Ôd¦FI ·FF½F³FF d½FÀFø ³F ªFF°F ³FFWe°F, ¹FF¨Fe d½F»FÃF¯F ¸FFdW°Fe A³Fc³FZ ¹FF ´FbÀ°FI F°F dQ»Fe AFWZ . ¹Fû¦FFßF¸FF°F ¸F°ÀFSF¨FF ¶FTe NS»FZ»Fe A³Fc AFßF¸F ÀFûOc ³F ¸Fba¶FBÊ »FF ´FS°F»Fe. ¸FFÂF QbQ`ʽF d°F¨Fe ´FFN ÀFûO°F ³F½W°FZ. A¸FZdSI e SFªFQc°FF¨¹FF ´FFMeʳFa°FS §FSe ´FS°F AÀF°FF³FF d°F¨¹FF ¸FdÀFÊdOÀF¨FF ·F¹FF³FI A´F§FF°F ÓFF»FF. ¦FFOe°F d°F¨FF ¨FZÔQF¸FZÔQF ÓFF»FZ»FF QZW AOI »FF Wû°FF AFd¯F WFOFa¨FF ¨FbS FOF ÓFF»FF Wû°FF. ¸FFÂF ¹FF ·F¹FF½FW A´F§FF°FF°Fc³F °Fe ½FF¨F»Fe, ³F½WZ d°F»FF ´Fb³FªFʳ¸F d¸FTF»FF. ¹FF ·Fe¿F¯F A´F§FF°FF³Fa°FS A³Fc sz dQ½FÀF I û¸FF°F Wû°Fe. °¹FF°Fc³F °Fe ÀFF½FS»Fe AÀFÕe °FSe ¸FF³FdÀFI QÈ¿MëF £F¨F»Fe. À½F°F:»FF ÀFF½FS°F A³Fc A¦FS½FF»F³FZ ³F½¹FF³FZ AF¹Fb¿¹F ªF¦FF¹F»FF ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe. ÀF½FÊ´Fi±F¸F ÀFa³¹FFÀF §û°F»FF AFd¯F ³F½¹FF³FZ ¹Fû¦FF·¹FFÀFFI OZ ½FT»Fe. d°F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F WZ kA³Fbl·F½FF¨FZ ¶Fû»F kA³Fcl´F ¹FF ´FbÀ°FI F°F ½FF¨FF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FF ´FbÀ°FI F°F A³Fc A¦FS½FF»F¨Fe ¸FF³FdÀFI °F¦F¸F¦F AFd¯F ¸F³F:VFFa°Fe¨FF VFû²F §û¯¹FF¨Fe °FT¸FT dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¸FÈ°¹Fc¨FF Ca ¶FSNF dVF½F»¹FF³Fa°FSWe WZ ªFe½F³F ÀFbaQS AFWZ , AÀFZ ÀFFa¦F°F ªF¦F¯¹FF¨Fe ²FO´FO ¹FF ´FbÀ°FI F°F A³Fc³FZ ¾F¶Q¶Fð IZ »Fe AFWZ . d½FVû¿F ¸W¯FªFZ I û¯F°FFWe ÀFaI û¨F ³F ¶FFT¦F°FF £Fb»FZ´F¯FF³FZ AFd¯F ¸F³FF´FFÀFc³F A³Fc³FZ d°F¨Fe ªFe½F³FI WF¯Fe d»FdW»Fe AFWZ . ÀFST »FZ£F³FVü»Fe AFd¯F ´FiF¸FFd¯FI AF°¸FI ±F³F ¹FFa¸FbTZ WZ ´FbÀ°FI ½FF¨FI Fa³FF d£FT½Fc³F NZ ½F°FZ, ½FF¨FI F»FF d³F¸FÊT ½FF¨F³FF¨Fe A³Fb·Fc°Fe QZ°FZ. response.lokprabha@expressindia.com

´FûMX´FcªFF °Fb¿FFSX ´Fie°Fe QZ¾F¸FbJ

°FFþa »Fû¯F¨Fa I I I I I I

I

I

I

41 rs ¸FF¨FÊ sqsr

t d»Fa¶Fa, t AFUTZ, rq dWS½¹FF d¸FS¨¹FF (¸F²¹F¸F d°FJM- ¸FûNëF), s ¦FFþSa, r °FbIYOF AF»Fa WZ ÀFUÊ ÀU¨L ²Fb½Fc³F §¹FF. d¸FS¨Fe¨FZ QZN IYFPc³F ¸F²¹F¸F °FbIYOZ d¨FøXX ³F §¹FF. ¦FFþSa AFd¯F AF»Fa ÀFû»Fc³F ¶FFSeIY d¨FøXX ³F §¹FF. d»Fa¶FF¨¹FF AFd¯F AFU¼¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZIYe y RYûOe d¨FøXX ³F §¹FF. d»Fa¶Fa °FÀFa¨F AFU¼¹FF°Fe»F ¶Fe IYFPF. s ¨F¸F¨FZ ¸FûWXSXe d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F ¶FFSeIY IYøYX³F §¹FF. s ¨F¸F¨FZ d¸FS¨Fe ´FFUOS, r ¨F¸F¨FF dWa¦F, r ¨F¸F¨FF ²F¯FZ—dþSZ ´FFUOS, r ¨F¸F¨FF WTQ, r ¨F¸F¨FF ¸FÀFF»FF (Sûþ¨¹FF þZU¯FF°F»FF), r ¨F¸F¨FF ¸FZ±Fe ´FFUOS WZ ÀFUÊ ¸FÀFF»FZ USe»F ·FFaOëF°Fe»F ·FFª¹FFa³FF »FFUc³F NZUF. WZ ÀFUÊ d¨FS»FZ»FZ dþÖFÀF EIYF Jû»F¦FM ·FFaOëF°F IYFPc³F °¹FF»FF u ¨F¸F¨FZ ¸FeN ( þFO ¸FeN AÀF»¹FFÀF CØF¸F), WTQ, d¸FS¨Fe ´FFUOS AFd¯F ¸FÀFF»FF »FFUc³F NZUF. dþÖFÀF EIY UFMe AÀF»¹FFÀF Qû³F UFMëF °FZ»F IYP»¹FF°F ¸FaQ AF¨FZUS ¦FS¸F IYSXF. °¹FF°F ¸FûWXSXe ´FFUOS, dWa¦F AFd¯F ¸FZ±Fe ´FFUOS §FF»Fc³F RYûO¯Fe °F¹FFS IYSF. (RYûO¯Fe IYS´F¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe IYFTþe §¹FF) ¸F¦F RYûO¯Fe ´Fc¯FÊ ±FaO IYøYX³F ·FFaOëF°Fe»F dþÖFÀFFUS §FF»Fc³F EIY SFÂF »Fû¯F¨Fa ¸FbøX X ôFF. ³Fa°FS ¶FS¯Fe°F ·FøXX ³F RiYeþ¸F²FZ NZUF. °FFþa »Fû¯F¨Fa JF¯¹FF¨¹FF ±FûOF UZT AF²Fe RiYeþ¸F²Fc³F ¶FFWZSX IYFPc³F NZUF. WZ »Fû¯F¨Fa rv dQUÀF RiYeþ¸F²¹FZ dMIY°Fa ´F¯F °Fb¸We °FZ AFN dQUÀFF°F¨F RYÀ°F IYSF»F.

°Fa¦FOe SÀÀFF I

v d¨FIY³F °Fa¦FOe §FZDY³F °¹FFa³FF s ¨F¸F¨FZ AF»Fa»FÀFc¯F ´FZÀM, s ¨F¸F¨FZ dWSUe d¸FS¨Fe—IYûd±Fa¶FeS ´FZÀM, r Me À´Fc³F dWa¦F, r ¨F¸F¨FF WTQ, s ¨F¸F¨FZ »FF»F IYFdV¸FSe d¸FS¨Fe ´FFUOS, r ¨F¸F¨FF °FZ»F, s ¨F¸F¨FZ ¸FeN U A²FFÊ d»Fa¶Fc SÀF WZ ÀFUÊ »FFUc³F ¸FbSF¹F»FF NZUF.

I

°Fû´F¹FË°F °F½¹FFUS s ¨F¸F¨FZ °FZ»F §FF»Fc³F °¹FF°F s °F¸FF»F´FÂF, u IYFTed¸FSe, u »FUa¦FF, s ¨F¸F¨FZ ²F¯FZ, r UFMe JûU»FZ»Fa Aû»Fa Jû¶FSa, s ¸F²¹F¸F ¶FFSeIY d¨FS»FZ»FF IYFaQF, s ¸F²¹F¸F ¶FFSeIY d¨FS»FZ»FF Mû¸FGMû WZ ÀFUÊ »FF»FÀFS WûBÊ´F¹FË°F ·FFþc³F, ±FaO IYøXX ³F UFMc³F §¹FF.

¸Fc¦F ATbUOe dU±F ¨FeÓF dÀFÓFd³Fa¦F I

I I

IYPBÊ dIaY½FF ·FFaOëF°F u ¨F¸F¨FZ °FZ»F §FF»FF. °FZ °FF´F»¹FFUSX °¹FF°F r Me À´Fc³F dWa¦F §FF»Fc³F °¹FF°F °Fa¦FOe ´FS°Fc³F §¹FF. rq d¸Fd³FMa UFRZYUS dVFþUc³F §¹FF. °¹FF°F °F¹FFS UFM¯F, r Me À´Fc³F IYÀFbSe ¸FZ±Fe, s Me À´Fc³F ¦FS¸F ¸FÀFF»FF, r ¨F¸F¨FF °Fc´F, ¶FFSeIY d¨FS»FZ»Fe IYûd±Fa¶FeS §FF»FF. v d¸Fd³FMa dVFþUc³F UFRYFT»FZ»¹FF ·FF°FF¶FSû¶FS RYÀ°F IYSF.

I

I

I

rs ¸FF¨FÊ sqsr

42

I

EIY UFMe A£JZ ¸Fc¦F su °FFÀF ´FF¯¹FF°F d·FþUc³F NZUF. °¹FF°Fe»F ´FF¯Fe IYFPc³F °¹FF»FF ¸FûO ¹FZDY ôFF. IcYIYS¸F²FZ Qû³F dVFMëF QZDY³F °FZ dVFþUc³F §¹FFUZ. s ¸F²¹F¸F AFIYFSF¨FZ ¶FMFMZ ÀU¨L ²Fb½Fc³F ÀFF»FFÀFIYM dIYÀFc³F §¹FF. EIYF ´FSF°Fe¸F²FZ dVFþU»FZ»FZ ¸Fc¦F, dIYÀF»FZ»FZ ¶FMFMZ, r ¸FûNF ¶FFSeIY d¨FS»FZ»FF IYFaQF, EIY UFMe JU»FZ»FF Aû»FF ³FFST, r UFMe ¶FFSeIY d¨FS»FZ»Fe IYûd±Fa¶FeS, A²FeÊ UFMe d¨Fa¨FZ¨FF IYûT, ´FFU UFMe dIYÀF»FZ»FF ¦FcT, s ¨F¸F¨FZ d¸FS¨Fe ´FFUOS, r ¨F¸F¨FF WTQ, r ¨F¸F¨FF ¦FS¸F ¸FÀFF»FF, s ¨F¸F¨FZ ²F¯FZ-dþSZ ´FFUOS, s ¸FûNZ ¨F¸F¨FZ °FFaQcT ´FeN, EIY UFMe ·FFþ¯Fe ´FeN, r Me À´Fc³F dWa¦F WZ ÀF¦FTZ ´FFU IY´FF´FZÃFF IY¸Fe ´FF¯Fe §FZDY³F WZ ÀFUÊ EIYÂF IYF»FUc³F §¹FF. ATc¨Fe ´FF³Fa §¹FF. °¹FFa¨FZ QZN IYFPc³F »FFM¯¹FF³FZ W»F¢¹FF WF°FF³FZ »FFMc³F §¹FF. ´FF³F C»FMa IYøXX ³F °¹FFUS d¨Fa¨FZ¨FF IYûT »FFUc³F §¹FF. °¹FFUS ÀFFS¯F »FFUc³F §¹FF. °¹FFUS Aþc³F EIY ´FF³F NZUF. °¹FF¨FZ MûIY C»FMZ NZUc³F °¹FFUS QZJe»F IYûT AFd¯F ÀFFS¯F »FFUc³F §¹FF. ´FF³F Qb¸FOc³F °¹FF¨FF §F˜ ¦FûTF (CaOF) °F¹FFS IYøXX ³F §¹FF. °F¹FFS CaOZ sq d¸Fd³FMZ UFRYUc³F §¹FF. CaOZ ±FaO IYøXX ³F §¹FF. °¹FF¨FZ IYF´F IYøXX ³F °F½¹FFUSX °FZÕX §FFÕXc³F J¸Fa¦F IbYSIbYSe°F ·FFþc³F-°FTc³F §¹FF. °F¹FFS UOeUS ¨FeÓF, ¦FFþS, ´Fb³WF ¨FeÓF dIYÀFc³F §FF»FF. °¹FFUS d¸F¢ÀF W¶ÀFÊ AFd¯F IYûd±Fa¶FeS §FF»Fc³F ÀF½WÊ IYSF. response.lokprabha@expressindia.com

r

s

t

u

v

w

x

¾F¶QIYûOZX IiY. rvy ¨FZ CXØFSX ²FFa

y

¦F

z

TF X

X´F §FX

°FFa

rq

rr

OXX

OXû TF

rs

rt

ru

¶FZZ

¶Fa

sr

rw

ss

rx

st

sz

tt

sw tr

tu

tv

uv

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

ty us

uw uy vr

¾F¶QIYûOZX-rvz

tx

RYXX

¨FX

¯FXX ÀFX

ÀFF

Y

°FbX

¦F

QÊY

OXX

¾FFX »F

¸F

Q

½FFX

ªFX

¸FFX

»F

OXF

X

Q

½FF

IY

TXX

X

¶F

Y

¦F

³FX

·F

½FF

³FeX

SX

ÀFF

¸F

X

¾Fe

½F

Q

¾FFX

WXe

X

³F

¦F

SX

¦F

½F

X

˱FFX

X

³F

°FXX

X

XOX

X MXX

ÀF

SX

¶F

°FX

°¹FF

X

dWX

Y

§FûXX

¦FX

½FF

SXFX

ÀF

OXFX

X

¸Fû MX

´F

WXFX

SXFX

X

SX

YY

ÀF

»FFYX

MX

X

AX

´F

SXF

²F

´FX

X

¶Fû

ªF

OX

³F

RYFX

SX

RY

½FXFX

QFX

Y

SXX

ªF

SX ÀFXX SX ¾FeX dWXX

°FX

uz vs

sx) ´FF»FJe ½FFWX¯FFSXZ, OXû»FIYSX tq) À°Fb°Fe, ¦Fb¯F¦FF³F tr) ²FbTe¨FF IY¯F tt) ¸FSXFNXe°F MXF¹Fd´FÀMX tv) DY²½FÊ dQ¾FZ»FF tx) CX´F½F³F, CXôFF³F tz) ½FFSXF; dQ½¹FF°Fe»F IYF´FÀFF¨FF ´FZTc uq) ÀF¸FbýiF»FF AF»FZ»Fe ¸FûNXe ·FSX°Fe ur) ÀFûMXF, QaObXIYF ut) dQ½FFTJûSX, IYªFÊ RZYOX¯¹FFÀF AÀF¸F±FÊ NXSX»FZ»FF uv) EIY ÀFb¦Fa²Fe JûOX AÀF»FZ»FF ½FÈÃF uw) ³FZWX¸Fe, d³F°¹F ux) IYT¾Fe, WaXOXF uy) ´FùFFa¨FF AF½FFªF vq) ¸FF°Fe¨Fe dQ½F»Fe vr) ¦FûÀFF½Fe, ÀFaÀFFSXF¨FF °¹FF¦F IZY»FZ»FF

CX·Fe d½F²FF³FZ : r) ¸FªF¶Fc°F, Ad°F¾F¹F ¶FTIYMX s) ¸FdWX³FF, ¸FFÀF t) JF¿MX, Qb¿MX u) CX¸FÊMX, CXïF¸F v) ÀFF¦FSX, ÀF¸Fbýi w) JbSXMZX- ´FÀFSX¯FFSmX ÓFFOX x) AaIbYSX, IYûÔ¶F rs) IbY¶FOX, ´FFNXe»FF AF»FZ»FF ¶FFIY ru) ´FùFFa¨FF ÀF¸FcWX rv) »F°FF, ½F»»FSXe rw) OXûIZY ÓFbIY½F»FZ»FF, ½FFIY»FZ»FF ry) §FSXF¨FF ¸F²¹F·FF¦F sq) d³F¿¯FF°F, ´FMXFBÊ°F ss) ´FdWXX»F½FF³F sw) Qb»FÊÃF, ¶FZÀFF½F²F´F¯FF sy) ¨FZ¿MXF, RYdªFX°Fe, CX´FWXFÀF sz) ßFe¸Fa°F, ÀFF½FIYFSX ts) ªFûJe¸F §FZ¯FFSXF tu) ¸FF°Fe¨FF IYÀF ½FFPX½F¯FFSmX d¸FßF¯F tw) ½FFT½FaMX; ¹Fbð ty) dIY»»FF, Qb¦FÊ uq) ´FûMX us) ÀF¸FbýiF¨¹FF »FFMXFa¨FF AF½FFªF uu) ·F¹FaIYSX, IYNXûSX uv) ¨F`³F, ¸FüªF uw) §FÀFMX, QFMX ¸F`ÂFe uy) ¸Fa¦F»F IY»F¾F uz) °F¸FF¾FF°Fe»F ¸Fb£¹F IY±FF³FIY

response.lokprabha@expressindia.com

43 rs ¸FF¨FÊ sqsr

AFOX½Fe d½F²FF³FZ : r) ÀF³¸FF³F, AFQSX; ´FQ½Fe u) ½¹FF´FFSX, CXôFû¦F; IYF¸F²FaQF w) ¦Fba¦FFSXF; ·FZ»FIYFaOXe y) ¸F°Fe ³F¿MX ÓFF»FZ»FF z) ¾FZTe¨FZ d´F»»Fc rq) A¦³Fe, d½FÀ°F½F rr) NXÀFNX¾Fe°F, ¸FûNëF AFIYFSXF¨FF rt) ¸FF¦FÊ, SXÀ°FF rv) AF½FSX¯F, AF¨LXFQ³F rx) BÀ»FF¸Fe ²F¸FÊÀFcÂF rz) ¦Fa²F; SXFWX¯FZ sr) ½FFTc°F SmX§FF ¸FFøY³F ·Fd½F¿¹F ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe d½FôFF st) ¶FFSXF ½F¿FF˨FF IYFT su) ¹FÄF, WXû¸F, WX½F³F sv) Jb¶Fe, ¸F¸FÊ; AÀFa£¹F ´FF¹FFa¨FF EIY dIYOXF

X

T

d½FSX¢°F ´Fb÷Y¿F vs) SXFÂFe¨¹FF ´FWXFº¹FF¨Fe RZYSXe

ts

ur

ux vq

tw

uq

uu

sq

sx

tq

tz ut

rz

su

sv sy

ry

¦FFX

½FX OX

Q

rv

d²Fa

SUe-¨FaQiF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ AF´F»¹FF ¸FZW³F°Fe»FF ¹FVF d¸FTZ»F. I áF¨FZ ¨Feþ Wû¯¹FFÀFFNe ¸FFÂF ÀFF°F°¹F SFJFUZ »FF¦FZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨¹FF ¸F°FF¨FF ¸FF³F NZUF»F. ÀFWI FSe U¦FÊ ¸FQ°Fe»FF °F°´FS AÀFZ»F. °¹FF¨¹FFI Oe»F I »´F³FF ÀF¸Fþc³F §¹FF»F. þûOeQFSF¨FF I F¹FÊ´FiUFÀF ¹FVFF¨¹FF dQVFZ³FZ WûBÊ»F. °¹FF»FF AF´F»¹FF ÀFF±Fe¨Fe þûO ôFFUe. ¸Fb»FFa³FF ÀU°FaÂF dU¨FFS I ø ôFF. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F C°ÀFFWe SFWe»F. ´FiUFÀFF¨FF A˜WFÀF ²Fø ³FI F. VF¢¹F AÀF»¹FFÀF °Fû MFTF. A´F¨F³FF¨FF ÂFFÀF ÀFa·FU°Fû. ·FF¦¹F À±FF³FF°Fe»F ¶Fb²F-¦Fbø ¨¹FF ¹Fb°Fe¸FbTZ ¦Fbø ¨¹FF UÈ¿F·F ÄFF³FF¨FF AFd¯F ¶Fb²FF¨¹FF ½¹FUWFSe UÈØFe¨FF ÀFbSZJ ÀFa¦F¸F WûBÊ»F. AF´F»¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F »FF·FQF¹FI §FM³FF §FO°Fe»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ³F½¹FF ÀFaI »´F³FF UdSâFa´FbPZ ¸FFaOF»F. ÀFWI FSe U¦FFʨ¹FF I F¸FF°Fe»F ÂFbMe ·Fø ³F I FPF»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¸FF¨FF °FF¯F UFPZ»F. °¹FF¨FZ I F¸F A´FZdÃF°F UZTZ°F ´Fc¯FÊ WûBÊ»F¨F AÀFZ ³FFWe. I üMbad¶FI UF°FFUS¯FF°Fe»F °F¯FFU I ¸Fe I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. S¢°FF°Fe»F ÀFFJSZ¨¹FF ´Fi¸FF¯FFUS d³F¹FaÂF¯F NZUF.

¸FZ¿F

dQ. v °FZ rr ¸FF¨FÊ sqsr

SXFd¾F·Fd½F¿¹F

ÀFû³FÕ d¨F°FTZ

d¸F±Fb³F

rs ¸FF¨FÊ sqsr

44

#@$% ^&!( )_+*

¨FaQi-VFbIi F¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ I »FF°¸FI QÈáe»FF UFU d¸FTZ»F. ³FUZ ´Fi¹Fû¦F ¹FVFÀUe NS°Fe»F. ´FSa°Fb ´F¹FFʹFe ½¹FUÀ±FF °F¹FFS AÀFFUe. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ³FF½Fe³¹FF¨Fe AûP ÀUÀ±F ¶FÀFc QZ¯FFS ³FFWe. UdSâFa¨FF VFFd¶QI ¸FFS U¸FeÊ »FF¦FZ»F. Oû¢¹FF°F SF¦F §FF»Fc³F §FZD ³FI F. ÀFWI FSe U¦FFÊUS dUäFFÀF NZUc³F ´FbPe»F ¹Fûþ³FF AFJF. þûOeQFSF»FF AF´F»¹FF ´FFN¶FTF¨Fe ¦FSþ ·FFÀFZ»F. ¸Fb»FFa¨Fe I F¸FZ ½¹FUdÀ±F°F ´FFS ´FO°Fe»F. °U¨FF AFd¯F C¿¯F°FZ¨FZ dUI FS ¶FTFU°Fe»F. U`ôFI e¹F ÀFnF §¹FFUF. ¨FaQi-¶Fb²FF¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ ÀFF²¹FF ÀFST IYIÊY ¸FF¦FFÊ ³FZ þF°FF³FF dUdVFá ¦FûáeaI OZ ½¹FFUWFdSI úáe³FZ ¶F§FF»F. AF´F»FZ AaQFþ JSZ NS°Fe»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F »FF·FQF¹FI §FM³FF §FO°Fe»F. UdSâFa¨FZ ÀFFWF¹¹F d¸FTZ»F. ÀFWI FSe U¦FÊ AF´F»¹FF dU¨FFSFa³FF ´Fbáe QZBÊ»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¸FF¨FF ½¹FF´F UFP»¹FF³FZ °¹FF¨FZ UZTZ¨FZ ¦Fd¯F°F ¨FbIZ »F. I üMbad¶FI þ¶FF¶FQFº¹FF ´FFS ´FFO°FF³FF ª¹FZâ ½¹F¢°Fea¨FZ ¸FF¦FÊQVFʳF C´F¹Fû¦Fe NSZ»F. ´FûMF¨FZ dUI FS ¶FTFU°Fe»F. AFWFS U ½¹FF¹FF¸FFI OZ »FÃF ôFFUZ. QiF¨¹FF IZÔ Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ WF°Fe §FZ°F»FZ»¹FF I F¸FF°Fe»F ÎÀFW SUe-¨Fa AO¨F¯Fe QcS I S¯¹FFÀFFNe dUVFZ¿F ¸FZW³F°F §¹FFUe »FF¦FZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ³F½¹FF ÀF¸FÀ¹FF CQзFU»¹FFÀF °¹FFa¨FZ d³FSFI S¯F I S°FF³FF ÀFFI »¹FF³FZ dU¨FFS I SFUF. §FFBʳFZ §FZ°F»FZ»FZ d³F¯FʹF AO¨F¯Fe°F AF¯F°Fe»F. ÀFWI FSe U¦FÊ A´FZdÃF°F ¸FQ°F I S¯FFS ³FFWe. °¹FFa¨¹FF I »FZ³FZ §¹FFUZ »FF¦FZ»F. þûOeQFSFÀFW ÀFcS ¨FFa¦F»FZ þbT°Fe»F. ·FdU¿¹FF°Fe»F ¹Fûþ³FFa¨FF dU¨FFS I SF»F. I üMbad¶FI UFQ UFPUc ³FI F. ¸Fb»FFa³FF ÀFôF ´FdSdÀ±F°Fe¨FZ ·FF³F ôFF»F.

IY³¹FF

¨FaQi-¸Fa¦FTF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ AFþc¶FFþc¨FZ C°ÀFFWe UF°FFUS¯F ´Fû¿FI NSZ»F. dUdU²F I F¸FFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe AF´F»¹FFUS ¹FZD ³F ´FOZ»F. ¸F¹FFÊQZ´F»FeI OZ þFD ³FI F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F ³F½¹FF ¦Fûáe dVFI ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZ»F. UdSâFa¨FF ÀFnF ¸FF¦FÊQVFÊI NSZ»F. ÀFWI FSe U¦FFʨFe ¸FQ°F §FZD ³F I F¸FF»FF ¦F°Fe ôFF»F. þûOeQFSF¨Fe SJO»FZ»Fe I F¸FZ ¸FF¦FeÊ »FF¦F°Fe»F. ¸Fb»FFa³FF dVFÀ°Fe¨FZ ²FOZ QZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ ´FOZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F A·¹FFÀFF»FF ´Fû¿FI NSZ»F. Oû¼¹FFa¨Fe I FTþe §¹FFUe. i-³FZ´F¨¹Fc³F¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ C°ÀRc °FÊ »FZJ³F °FcT I¨FaQSF»F. AF´F»¹FF ÀFFdW°¹FF¨FF ´Fi·FFU ´FOZ»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F I F¹FôFF¨¹FF ·FF¿FZ°Fe»F I F¸FZ A¨FcI ´F¯FZ ´Fc¯FÊ I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊUS Ad²FI dUÀFa¶Fc³F SFWc ³FI F. EZ³F UZTe AO¨F¯Fea¨FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦FZ»F. ³FF°FZUFBÊI Fa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ I üMbad¶FI ÀF¸FÀ¹FF ÀFbM°Fe»F. þûOeQFS AF´F»¹FF I F¸FI FþF°F þFÀ°F¨F ½¹FÀ°F AÀFZ»F. ¸Fb»FFa³FF AF´F»¹FF ¸FF¦FÊQVFʳFF¨FF »FF·F WûBÊ»F. ´FOÓFO, ¸FFS »FF¦F¯FZ, WFO °FbM¯FZ ¹FFa´FFÀFc³F ÀFFU²F SFWFUZ. Qi-VFbIi F¨¹FF IZÔ Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ ÀU°F:Wc³F ÀUeI FS»FZ»¹FF UÈd¾¨FIY ¨Faþ¶FF¶FQFº¹FF ³FZMIZ ´F¯FF³FZ ´Fc¯FÊ I SF»F. C°ÀFFW UFPZ»F. ³FZW¸Fe¨¹FF ¦FûáeaI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈdáI û³F ¶FQ»F»¹FF³FZ ÀF·FûU°FF»F¨FZ UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FF ´FFdNa¶FF d¸FTUF»F. ÀFWI FSe U¦FFʶFSû¶FS VF¶Q þ´Fc³F UF´FSFUZ°F. ÀFF¸FFdþI ¶FFad²F»FI e þ´F¯FFSF LaQ þû´FFÀFF»F. ª¹FZâ ½¹F¢°Fea¨Fe AF°¸Fe¹F°FZ³FZ I FTþe §¹FF»F. þûOeQFSF¨Fe I F¸FF¨¹FF dNI F¯Fe ´F°F UFPZ»F. OûIZ QbJe¨FF ÂFFÀF Aa¦FFUS I FPc ³FI F. UZTe¨F C´FF¹F I SF. QiF¨¹FF ¹Fbd°F¹Fû¦FF¸FbTZ AF´F»FZ ¸F°F ´Fi·FFUe´F¯FZ ²F³Fc ¸FFa¦FbøO-¨Fa F»F. dU¨FFSFa¸F²Fe»F À´Fá´F¯FF dQÀFc³F ¹FZBÊ»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F AFÀ±FF´F³FZ¨¹FF dW°FF¨FZ ¸Fbï Z UdSâFa¨¹FF ¨F¨FZÊ°F d³F·FeÊO´F¯FZ ¸FFaOF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF AF´F»¹FF ¸FQ°Fe¨Fe ¦FSþ ·FFÀFZ»F. AFd±FÊI ½¹FUWFS OûTÀF´F¯FZ I SFUF. EJFôFF¨¹FF ¸FûNZ´F¯FFUS ·Fb»Fc ³FI F. þûOeQFSF¨¹FF ÀF»»¹FF³FZ ´FbPZ þF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. ³FF°FZUFBÊI Fa¨¹FF UFQF¨¹FF ¸Fbï ëF´FFÀFc³F »FFa¶F SFdW»FZ»FZ¨F ¶FSZ! ¸Fb»FFa¨FZ W˜ OûBÊþO WûD QZD ³FI F. UF°F-d´FØFF¨FF ÂFFÀF ÀFa·FU°Fû.

QiF¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ·FFU³FZ¨¹FF AFWFSe ³F ¸FIYS VF³Fe-¨Fa þF°FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSZ VFû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. ¸FZW³F°Fe¨FZ R T d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ³F½¹FF AFd±FÊI C»FFPF»Fe Wû°Fe»F. UdSâFa¨FF dUäFFÀF ÀFa´FFQ³F I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFʨ¹FF ¨FbI Fa¨FZ JF´FS AF´F¯F AF´F»¹FF ¸FF±Fe Rb Mc QZ¯FFS ³FFWe°F. ÀF°¹FF¨FF AF¦FiW ²FSF»F. þûOeQFSF¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F d¸FTZ»F. Ib Mba¶FF°Fe»F ª¹FZâ ½¹F¢°Fea¨Fe ¸FþeÊ ÀFa·FFTF»F. ¸Fb»FFa³FF dWa¸F°F UFPU¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe C´F»F¶²F I ø ³F ôFF»F. ÀFad²FUF°F AFd¯F d´FØFF¨FF ÂFFÀF ¶FTFUZ»F. ´F¨¹Fc³F¨¹FF ¹Fbd°F¹Fû¦FF¸FbTZ SUe¨¹FF D þZÊ»FF IbaY·F SUe-³FZ ³FZ´F¨¹Fc³F¨¹FF C°I M°FZ¨Fe þûO d¸FTZ»F. C°ÀFFW UFPZ»F. ³F½¹FF ÀFaI »´F³FF A¸F»FF°F AF¯FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F dVFÀ°Fe¨FZ AFd¯F SûJNûI ²FûS¯F ÀUeI FSF»F. UdSâFa¨FF dUäFFÀF JSF NSUF»F. ÀFWI FSe U¦FFʨ¹FF I ¸F°FS°FF ·Fø ³F I FP¯¹FF¨FZ ¸F³F:´FcUÊI ´Fi¹F°³F I SF»F. °FZ AF´F»¹FF I F¸FF¨Fe þF¯F NZU°Fe»F. ´FiUFÀF¹Fû¦F ÀFa·FU°Fû. ´FdSdÀ±F°Fe¨FF AaQFþ §¹FFUF. þûOeQFSF¨Fe I F¸FZ UZ¦FF°F ´Fc¯FÊ Wû°Fe»F. I üMbad¶FI ÀF¸FÀ¹FFaUS Ad°FdU¨FFS I ø ³FI F. ¸FF¦FÊ ÀFF´FOZ»F. ø -¨FaQiF¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ »FF·FI FSI §FM³FF ¸Fe³F ¦Fb§FO°Fe»F. WF°Fe §FZ°F»FZ»¹FF I F¸FF¨Fe ´Fc°FÊ°FF I S¯¹FFÀFFNe A³FZI Fa¨Fe ¸FQ°F d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FZ ´FFN¶FT ¸FWؽFF¨FZ NSZ»F. ³FUZ d³F¹F¸F, ³F½¹FF AMe ¹FFa¨FZ I FMZI ûS ´FF»F³F I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F Ad²FI A´FZÃFF ³F NZU°FF AF´F»¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ÀU°F:¨F ´FFS ´FFOF»F. AFd±FÊI ¦Fd¯F°FZ ÀFbM°Fe»F. þûOeQFS ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F QZBÊ»F. Ad°FßF¸FF¸FbTZ Q¸F¯FcI WûBÊ»F. ¹Fû¦¹F ½¹FF¹FF¸F, dUßFFa°Fe AFd¯F AFWFS ¹FFaI OZ »FÃF ôFFUZ. response.lokprabha@expressindia.com

AFdQ¸FF³FUF¨Fe AFMÊ ¦FG»FSe AFd¯F AVFûIYÀ°Fa·F ÀFRYSX³FF¸FF ¸FIYSaQ þûVFe ¸W¯F°FF°F IYû¯F°¹FFWe ½¹F¢°Fe¨¹FF ùQ¹FF°F d°F»FF ÀFUFÊ°F A ÀFaAFUO¯FFº¹FF, A°¹Fa°F d´Fi¹F AÀF»FZ»¹FF AFd¯F ¸F³FF»FF ÀF¸FF²FF³F

rs ¸FF¨FÊ sqsr

SFþF ·Fûþ

QZ¯FFº¹FF ¦Fû¿MXe ÀFFNU»FZ»¹FF AÀF°FF°F. ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F W¸FJFÀF A³Fb·FUF¹F»FF ¹FZ¯FFSe We ¦Fû¿MX QZVFFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe °Fa°Fû°Fa°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. AF´F»¹FF d´Fi¹F°F¸F ·FFS°F·Fc¨¹FF ùQ¹FF°F OûIYFU»¹FFUS °FS ¹FF¨Fe JFÂFe¨F ´FM°FZ. AFÀFZ°FbdW¸FF¨F»F ´FÀFS»FZ»¹FF ·FFS°FFÀFFS£¹FF dUVFF»F AFd¯F ¶FWbdU²F AFIY¿FʯFFa³Fe ³FM»FZ»¹FF QZVFF¨FZ ùQ¹F ¸W¯FþZ þ¯Fc ¹FF U`dU²¹FF¨FZ AFd¯F ÀFa´F³³F°FZ¨FZ ÀFFS¨F ¸W¯FFUZ »FF¦FZ»F. AF°FF AF´F»¹FF ·FFS°FF¨FZ ùQ¹F ¸W¯FþZ¨F ¸F²¹F ´FiQVZ F WZ ³F½¹FF³FZ ÀFFa¦FF¹F»FF ³FIYû¨F. d¶FidMVFSFþ¸F²¹FZ kÀFZMa »Ñ F ´Fiûd½W³ÀF AG¯O ¶FZSSl ¸W¯Fc³F AûTJ»FF þF¯FFSF WF ´FiQVZ F ·Fü¦Fûd»FIYQÈ¿MXëF ·FFS°FF¨¹FF IZYÔ ýiÀ±FF³Fe ¹FZ°Fû AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ÀUF°Fa¹FF³Fa°FSWe ¸F²¹F ´FiQVZ F ³FFUF³FZ¨F AûTJ»FF þFDY »FF¦F»FF. ¹FF¨F SFª¹FF°Fe»F IYM³Fe dþ»ÁëF¸F²¹FZ IYSûaQe ³FFUF¨FZ ¦FFU AFWZ þZ ·FFS°FF¨FF ·Fü¦Fûd»FIY ¸F²¹Fd¶FaQc AFWZ. °FÀFaWe Bd°FWFÀF AFd¯F ·Fc¦Fû»F ¹FF SFª¹FF¨¹FF dþ»ÁëF-dþ»ÁëF°Fc³F AFd¯F ¦FFUF¦FFUF°Fc³F UFW°Fû AFWZ. sqqu ´FcUeÊ ¸F²¹F ´FiQVZ F WZ AFIYFSF³FZ ·FFS°FF°F»FZ ÀFUFÊ°F ¸FûNZ SFª¹F Wû°FZ. °¹FF°Fc³F LØFeÀF¦FO UZ¦FTF ÓFF»¹FF³Fa°FS AF°FF °FZ QbÀFº¹FF IiY¸FFaIYFUS ¦FZ»FZ AFWZ. °Fe³F »FFJ ¨Fü.dIY.¸Fe. ÃFZÂFRYTF°F ´FÀFS»FZ»FF ¸F²¹F ´FiQVZ F dUÀ°FFSF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ´Fû°Fb¦Ê FF»F, AFGdÀMѹFF, dRYd»F´FFB³ÀF, ³¹FcdÓF»FaO, ¦FieÀF ¹FF QZVFFa´FZÃFFWe AFIYFSF³FZ ¸FûNF AFWZ. ·FFS°FF°Fe»F SFª¹FFa¸F²¹FZ »FûIYÀFa£¹FZ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ´FF¨F½¹FF IiY¸FFaIYFUS AÀF»FZ»¹FF ¸F²¹F ´FiQVZ F¨¹FF »FûIYÀFa£¹FZ¨Fe JFdÀF¹F°F ¸W¯FþZ ¹FF SFª¹FF°F ÀFUFÊ°F þFÀ°F AFdQUFÀFe þ¸FF°Fe AFPT°FF°F. ¦FûaO, d·F»ÕX, ¶F`¦FF, IYûSIbY, ·FdQ¹FF, ¸FF»°Fû, ÀFWFdS¹FF AVFF SF³FFU³FF°F»¹FF ´FFSa´FdSIY þ¸FF°Fe¨¹FF 45 »FûIYFa³Fe ¹FF SFª¹FF¨¹FF »FûIYÀFa£¹FZ¨FF sq M¢IZY dWÀÀFF ½¹FF´F»FZ»FF AFWZ. ´FiF¨Fe³F IYFTF´FFÀFc³F ¸Fü¹FÊ, VFIY, IbYVFF¯F, ÀFF°FUFW³F, ¦Fb´°F, SF¿MXIÑ Yb M, ¨FaQ»Z F, ´FS¸FFS, ¸Fb§F»F, ¸FSFNZ, d¶FidMVF AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF SFþUMe ¸F²¹F ´FiQVZ F³FZ A³Fb·FU»¹FF. ÀFFWdþIY¨F ¹FF°F»¹FF A³FZIY

SFþUMea¨¹FF JF¯FFJb¯FF AFþWe ¹FF SFª¹FF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ªFF¦Fd°FIY ½FFSXÀFF À±FTF¨FF QþFÊ ´FiF´°F ÓFF»FZ»Fe JþbSFWû¨Fe dVF»´FFadIY°F ¸FadQSZ WF þÀFF ¸F²¹F ´FiQVZ F¨FF NZUF AFWZ °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ IYF³WF-¶FFa²FU¦FO¨FZ ´F˜ZSe UF§FFa¨FZ AFßF¹FÀ±FF³F AÀF»FZ»FZ þa¦F»FQZJe»F ¸F²¹F ´FiQVZ F¨Fe JFdÀF¹F°F AFWZ. ¹FF¨F SFª¹FF°F Bd°FWFÀF IYFTF°F °FF³FÀFZ³F AFd¯F ¶F`þc ¶FFUSFÀFFSJZ ÀFcSÀF¸FiFM AFd¯F AF²Fbd³FIY IYFTF°F »F°FF ¸Fa¦FZVFIYS, dIYVFûS IbY¸FFSÀFFSJZ ÀFbSe»FZ þ³¸FF»FF AF»FZ. IiYFad°FIYFSIYFa¨FZ ¸FZ÷X X¸F¯Fe ¨FaýVi FZJS AFÓFFQFa´FFÀFc³F °FZ VFFa°F°FZ¨¹FF ³Fû¶FZ»F ´FbSÀIYFSF³FZ ¦FüSU¯¹FF°F AF»FZ»¹FF I`Y»FFVF ÀF°¹FF±FeË´F¹FË°F ¸F²¹F ´FiQVZ FF¨¹FF IbYVFe°F þ³¸F»FZ»¹FF ³FSS°³FFa¨Fe ¹FFQe ¸FûNe AFWZ. ¹FF¨F SFª¹FF°F ´F³³FF ¹FZ±FZ ·FFS°FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNe dWº¹FF¨Fe JF¯FQZJe»F AFWZ. QS rs U¿FF˳Fe C«F`³F»FF ·FS¯FFSF IbYa ·F¸FZTF AÀFû dIaYUF JþbSFWû¨¹FF ¸FadQSFaÀF¸FûS QSU¿FeÊ ÀFFQS Wû¯FFSF ³FÈ°¹F-ÀFa¦Fe°FF³FZ ³FM»FZ»FF IY»FF ¸FWû°ÀFU AÀFû ¸F²¹F ´FiQVZ FF°F A³FZIY C°ÀFU-¸FWû°ÀFU-ÀFûWTZ ¸FûNëF C°ÀFFWF³FZ ÀFFþSZ Wû°FF°F. ´F¯F ÀF¦F¼¹FF°F AF¦FTF AÀF°Fû °Fû JFaOUF dþ»ÁëF°Fe»F ³F¸FÊQF ³FQeUS ¶FFa²F»FZ»¹FF ²FS¯FF¨¹FF þ»FFVF¹FF°F ÀFFþSF Wû¯FFSF kþ»F ¸FWû°ÀFUl. BadQSF ÀFF¦FS þ»FFVF¹FF°F AÀF»FZ»¹FF W³FbUda °F¹FF ¶FZMFUS WF ¸FWû°ÀFU ÀFFþSF IZY»FF þF°Fû. WFGM EAS ¶F»Fc³F SFBO´FFÀFc³F °FZ UFGMS ÓFûd¶F˦F´F¹FË°F °FºWZ°FºWZ¨¹FF ÀFFWÀFe JZTFa¨FF AF³FaQ EIY ¸FdW³FF ¨FF»F¯FFº¹FF ¹FF ¸FWû°ÀFUF°F §FZ°FF ¹FZ°Fû. ´F¹FÊMIYFaÀFFNe JFÀF AFSF¸FQF¹Fe °Fa¶Fc°F d³FUFÀFF¨Fe ÀFû¹F IZY»FZ»Fe AÀF°FZ. QSU¿FeÊ ÀFF²FFS¯F°F: dOÀFZ¶a FS °FZ RZY¶FiUb FSe ¹FF IYFTF°F þ»F ¸FWû°ÀFU ÀFFþSF IZY»FF þF°Fû. ¸F²¹F ´FiQVZ F AûTJ»FF þF°Fû °Fû UZ¦FUZ¦F¼¹FF U`dVF¿MXëFa³Fe ÀFþ»FZ»¹FF VFWSFa¸FbT,Z ¸W¯FþZ

Cþ`³F»FF k¸FadQSFa¨Fe ³F¦FSel °FS ·Fû´FFT»FF k°F»FFUFa¨Fe ³F¦FSel ¸W¯F°FF°F °FS IYF³WF kUF§FFa¨Fe ·Fc¸Fel ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AFWZ AFd¯F EZd°FWFdÀFIY UFSÀFF þ´F¯FFSZ AûLFÊ k¶FbQa »Z FFa¨Fe ³F¦FSel ¸W¯Fc³F ³FFUFþ»FZ þF°FZ. ´FüSFd¯FIY U»F¹F »FF·F»FZ»¹FF d¨FÂFIcYM´FFÀFc³F °FZ ´Fb¯¹F¾ÕXûIY AdW»¹FFQZUe WûTIYSFa¨¹FF IY°FÈ°Ê UF³FZ ´FFU³F ÓFF»FZ»¹FF ¸FWZ¾½FS´F¹FË°F AFd¯F dVFaQVZ FFWe °FûSF d¸FSU¯FFº¹FF ¦UF»WZS´FFÀFc³F °FZ ¶FFþ ¶FWFïXS-÷XX ´F¸F°Fe¨Fe ÀFbS»Z F ´Fi¸Z F¦FF±FF CSF°F þ´F¯FFº¹FF ¸FFaOc ¦FOF´F¹FË°F ¸F²¹F ´FiQVZ FF°Fe»F ´F¹FÊM³F AFIY¿FʯFFa¨Fe ¹FFQe »FFa¶F»F¨FIY AFWZ. °¹FF¸FbT¨Z F EIYF¨F ÓFM¢¹FF°F ÀF¦FTF ¸F²¹F ´FiQVZ F (JSa °FS IYû¯F°FFWe ´FiQVZ F-QZVF) ¶F§FF¹F¨FF A˜WFÀF IYøY ³F¹FZ. °¹FF´FZÃFF þUT þUT¨¹FF

dNIYF¯FFa¨FF ¨FFS-´FF¨F-ÀFWF dQUÀFFa¨FF ÀFW»F IYF¹FÊIYi ¸F AFJFUF AFd¯F ¹F±FFÀFFa¦F QVFʳF §¹FFUZ. ¸F²¹F ´FiQVZ F ¶F§FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF AFUOe´Fi¸FF¯FZ IYøXX VFIY°FF, ¸W¯FþZ °Fb¸WF»FF ²FFd¸FÊIY dNIYF¯FFa¸F²¹FZ þFÀ°F SÀF AÀFZ»F °FS BaQûS-C«F`³F-AûaIYFSZ¾½FSX-¸FWZ¾½FSX AVFe ÀFW»F IYøY³F EIYF¨F ÀFW»Fe°F Qû³F ª¹Fûd°Fd»F˦FZ - ßFe AûaIYFSZ¾½FSX AFd¯F ßFe ¸FWFIYF»FZ¾½FSX ´FQSF°F ´FFOc³F §¹FFUe°F. °Fb¸WF»FF d³FÀF¦FFʨFe ÀFFQ Ad²FIY d´Fi¹F AÀFZ»F °FS IYF³WF-¶FFa²FU¦FO-´F³³FF dIaYUF ´Fa¨F¸FPe- ÀFF°F´FbOF SF¿MXeÑ ¹F CôFF³F AÀFF IYF¹FÊIYi ¸F AFJFUF. ¸F²¹F ´FiQVZ FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ´FiF¨Fe³F AFd¯F A¦FQe A³Fû£¹FF dNIYF¯FFa³FF ·FZM ôFF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS ·Fû´FFT-·Fe¸F¶FZMIYF-ÀFFa¨Fe¨FF À°Fc´F AÀFF

°FFþ-C»F-¸FdÀþQ

·Fûþ°FF»Fl þ»FFVF¹F

rs ¸FF¨FÊ sqsr

46

ÀFW»F IYF¹FÊIYi ¸F AFJFUF. EIYF »FûIYIY±FZ³FbÀFFS rr½¹FF VF°FIYF°F SFþF ·Fûþ ¹FF³FZ ·Fû´FFT VFWSF¨Fe À±FF´F³FF IZY»Fe. AFþ ·Fû´FFT ¸F²¹F ´FiQVZ F¨¹FF SFþ²FF³Fe¨FF ¸FbIYb M d¸FSU°F AFWZ, ¸FFÂF ÀUF°Fa¹FF³Fa°FS ¹FF SFª¹FF¨Fe SFþ²FF³Fe Wû°Fe AF´F»¹FF ¸FWFSF¿MXFÑ °Fe»F k³FF¦F´FcSl. ·Fûþ SFþF³FZ WZ VFWS UÀFU»FZ Wû°FZ ¹FF»FF °FÀFF IbYN»FFWe d»FdJ°F ´FbSFUF C´F»F¶²F ³FFWXe. Bd°FWFÀFIYFTF°F ·Fû´FFT WZ ¦FûaO SFþUMe°Fe»F EIY »FWF³FÀFZ ¦FFU Wû°FZ. ´FbPZ ¹FF SFþUMe°Fe»F SF¯Fe IY¸F»FF´F°Fe³FZ ÀF`d³FIYe ¸FQ°F ´FbSU»¹FF¨FF ¸Fû¶FQ»FF ¸W¯Fc³F QûÀ°F ¸FûW¸¸FQ JF³F ¹FF»FF ·Fû´FFT WZ ¦FFU dQ»FZ. d°F¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS ¹FF ¸FûW¸¸FQ JF³FF³FZ d°F¨FZ SFª¹F °FF¶¹FF°F §FZ°F»FZ AFd¯F RY°FZW¦FP WF dIY»ÕXF ¶FFa²F»FF. ¹FF dIY»»¹FF·FûU°Fe ·Fû´FFT VFWS dUIYdÀF°F ÓFF»FZ. d¶FidMVFFa³Fe ·FFS°FF°Fe»F ÀFaÀ±FF³FFaUS IY¶þF IYSF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe °FZ½WF ·Fû´FFT¨FF IYFS·FFS k¶FZ¦F¸FFa¨¹FFl WF°FF°F Wû°FF. ÀF»F¦F °Fe³F d´FPëF ¹FF ¶FZ¦F¸FFa³Fe VFWSF¨Fe ²FbSF ÀFFa·FFT»Fe, °¹FFa¨¹FF IYFSIYeQeʨ¹FF JF¯FFJb¯FF AFþWe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FF¨F ¶FZ¦F¸FVFFWe¸F²¹FZ ·Fû´FFT»FF ´FF¯Fe´FbSUNëF¨Fe ¹FaÂF¯FF, ´FûÀMF¨Fe ÀFZUF, SZ»UZ ÀFZUF AFd¯F ³F¦FS´FFd»FIYF d¸FTF»Fe. ·Fû´FFT VFWSF»FF k°FF»FF¶Fûa IYe ³F¦FSel WZ ³FFU d¸FTF»FZ AFWZ °FZ ¶FOF °FF»FF¶F AFd¯F LûMF °FF»FF¶F ¹FF Qû³F ¸FF³FUd³Fd¸FÊ°F °F»FFUFa¸FbT.Z °FÀFF WF EIY¨F ¸FûNF °F»FFU AFWZ, °¹FFUS §FF°F»FZ»¹FF ¶FFa²FF¸FbTZ Qû³F ·FF¦F ´FO»FZ AFWZ°F. »FûIYIY±FZ³FbÀFFS SFþF ·Fûþ ¹FF»FF °U¨FFSû¦F ÓFF»FF Wû°FF AFd¯F °Fû d³FUFS¯¹FFÀFFNe EIYF ÀFF²Fc³FZ C´FF¹F ÀFb¨FU»FF IYe, ª¹FF¸F²¹FZ twv þ»F´FiUFWFa¨FZ ´FF¯Fe EIYUM»FZ»FZ AÀFZ»F AÀFF ·F½¹F þ»FFVF¹F d³F¸FFʯF IYøY³F, °¹FF°F À³FF³F IZY»FZ °FS ½¹FF²Fe QcS WûBÊ»F. ¸F¦F °¹FF³FbÀFFS SFþF ·FûþF³FZ AF´F»¹FF ¦FûaO ÀFb·FZQFS IYFd»F¹FF¨Fe ¸FQ°F §FZDY³F WF °F»FFU JûQ»FF

ÀFFa¨Fe¨FF À°Fc´F

47 rs ¸FF¨FÊ sqsr

·Fe¸F¶FZMIYF

rs ¸FF¨FÊ sqsr

48

AFd¯F °¹FF°F À³FF³F IZY»¹FFUS °¹FF¨FF Sû¦F ¶FSF ÓFF»FF. AF°FF WF þ»FFVF¹F ·Fû´FFTUFÀFe¹FFa¨Fe °FWF³F ·FF¦FU¯¹FF¶FSû¶FS¨F ¸F³FûSaþ³FF¨FZ IZYÔ ýiWe NS»FF AFWZ.Z AF°FF ¹FF°Fe»F ¶FOF °FF»FF¶F¨FZ ³FF¸FIYS¯F k·Fûþ°FF»Fl AÀFZ ÓFF»FZ AFWZ AFd¯F B±FZ SFþF ·Fûþ ¹FF¨FF ´Fb°FTFWe C·FFS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF °F»FFUF°F ³FüIYFdUWFSF¨FF AF³FaQ §FZDY³F ÓFF»¹FF³Fa°FS B±F»¹FF IGYRZY¸F²¹FZ ¶FÀFc³F ÀFbS¸F¹Fe VFF¸F ³¹FFWFT°F IYFGRYe d´F¯¹FF¨Fe ¸FþF þøYS A³Fb·FUF. ¹FF °F»FFUFa¨¹FF þUT¨F ¦FûaO SF¯Fe IY¸F»FF´F°Fe¨FF SFþUFOF AFWZ. þd¸F³FeUS Qû³F ¸Fþ»FZ AFd¯F þd¸F³FeJF»Fe IYFWe ¸Fþ»FZ AVFe S¨F³FF AÀF»FZ»FF WF ¸FWF»F ry½¹FF VF°FIYF°Fe»F UFÀ°FbIY»FZ¨FZ CØF¸F CQFWS¯F ¸FF³F»FF þF°FFZ. ¹FF ¸FWF»FF¨¹FF ³FÃFeQFS ¸FdWS´FeÔ¨¹FF L«FF°Fc³F

dQÀF¯FFSZ °F»FFUF¨FZ ¸F³FûWS QÈV¹F ¸F³F ¸FûWc³F MFIY°FZ. AFdIÊYAû»FFGdþIY»F ÀF½WZÊ AFGRY BadO¹FF³FZ ¹FF UFÀ°Fc»FF SF¿MXeÑ ¹F À¸FFSIYF¨FF QþFÊ dQ»FZ»FF AFWZ. ¶FOF °FF»FF¶F¨¹FF IYFNFUS¨F ·Fû´FFT VFWSF°Fe»F kU³F dUWFS ³FGVF³F»F ´FFIÊYl AFWZ. Q¦FOF¨¹FF JF¯Fea¨FF C´F¹Fû¦F IYøY³F WZ AFþFSe, A³FF±F U³¹F þeUFa¨FZ AFßF¹FÀ±FF³F d³F¸FFʯF IYS¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. WS¯FFa´FFÀFc³F °FZ UF§FFa´F¹FË°F AFd¯F ¸F¦FSea´FFÀFc³F °FZ IYFÀFUFa´F¹FË°F A³FZIY ´FiIYFS¨FZ U³¹F þeU B±FZ °¹FFa¨¹FF ³F`ÀFd¦FÊIY Ad²FUFÀFF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ³FUF¶Fûa IYF VFWS ¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF þF¯FFº¹FF ·Fû´FFTUS rz½¹FF VF°FIYF¨¹FF CØFSF²FFÊ°F WbIYc ¸F°F ¦FFþU¯FFº¹FF VFWFþWF³F ¶FZ¦F¸F³FZ C·FFS»FZ»Fe k°FFþ-C»F-¸FdÀþQl AFþWe ¹FF VFWSF¨FZ AFIY¿FʯF AFWZ. þ¦FF°Fe»F

IY¸F»FF´F°Fe¨FF SFþUFOF

¹FF UFÀ°Fc¨FZ U`dVFáë ¸FF³F»Fe ¦FZ»FZ»Fe ³FÃFeIYF¸FF³FZ ÀFþU»FZ»Fe ´FiUVZ FõXFSZ BÀFUe ÀF³F´FcUÊ ´FdWX»¹FF VF°FIYF°F ÀFF°FUFW³F SFþUMe°F C·FFS¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF ´FiUVZ FõXFSFaUS þe IY»FFIbYÀFS AFWZ °¹FF°F ¶Füð ²F¸FFÊ°Fe»F °FØUZ, ¦Fü°F¸F ¶FbðFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ´FiÀFa¦F, þF°FIY IY±FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FF À°Fc´FFVFZþFSe¨F AVFûIY À°Fa·F Wû°FF. ¹FF À°Fa·FF¨¹FF dVFSû·FF¦FFUS ¨FFS dÀFaWFa¨Fe ÀFb´FidÀFð ´Fid°F¸FF Wû°Fe. ·FFS°FF¨¹FF SFþ¸FbQ°Zi F ¹FF¨F dÀFaW dVF»´FF¨FF UF´FS IZY»FZ»FF AFWZ. AF°FF WF À°Fa·F þUT¨¹FF ÀFa¦FiWF»F¹FF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. ¹Fb³FZÀIYû¨¹FF

ªFF¦Fd°FIY UFSÀFF ¹FFQe°F ÀF¸FFdUá ÓFF»FZ»FF WF À°Fc´F WZ ·FFS°FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ´FiF¨Fe³F Q¦FOe ¶FFa²FIYF¸F AFWZ. ·Fû´FFTWc³F ÀFFa¨Fe»FF ¹FZ°FF³FF UFMZ°F AF´F¯F kIYIÊY UÈØFl Aû»FFaO°Fû. SÀ°¹FFUS °FVFe ´FFMe dQÀF°FZ, d°F±FZ ±FFa¶Fc³F RYûMû IYFPF¹F»FF dUÀFøXX ³FIYF. ·Fû´FFT VFWSF¨¹FF þUT ¹Fb³FZÀIYû¨¹FF ªFF¦Fd°FIY UFSÀFF ¹FFQe°F ÀF¸FFdU¿MX AÀF»FZ»FZ AF¯FJe EIY À±FF³F AFWZ AFd¯F B±FZ ·FFS°FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ´FiF¨Fe³F ¸F³Fb¿¹F UÀ°Fe¶FïX»F¨FZ ÀFd¨FÂF ´FbSFUZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. WZ À±FF³F ¸W¯FþZ¨F ·Fû´FFT VFWSF¨¹FF AF¦³FZ¹FZ»FF SF¹FÀFe³F dþ»ÁëF°Fe»F

49 rs ¸FF¨FÊ sqsr

ÀFUFÊ°F ·F½¹F ¸FdVFQ ¸W¯Fc³F ¶FZ¦F¸F VFWFþWF³F³FZ ¹FF UFÀ°Fc¨FZ IYF¸F ÀFbøX X IZY»FZ, ¸FFÂF d°F¨¹FF W¹FF°Fe°F °FZ ´Fc¯FÊ WûDY VFIY»FZ ³FFWe. ´FbPZ d°F¨¹FF ¸Fb»Fe»FF ÀFb»F°FF³F þWFh¶FZ¦F¸F»FFWe °FZ ´Fc¯FÊ IYS°FF AF»FZ ³FFWe. ¦Fb»FF¶Fe ÀFG¯O ÀMû³F³FZ CX·FFSXÕXZ»¹FF ¹FF ¸FdVFQe¨FZ ·F½¹F ´FiUVZ FõXFS °¹FF¨¹FF AFIYFSF¸FbTZ AFd¯F °¹FFUSe»F IY»FFIbYÀFSe¸FbTZ ³FþSZ°F ·FS°FZ. QVFʳFe ·FF¦FF°Fe»F Qû³F Ca¨F- ry ¸Fþ»Fe d¸F³FFS AFd¯F °¹FFUSe»F ÀFa¦F¸FSUSe §Fb¸FM ¹FF¸FbTZ ¹FF UFÀ°Fc»FF AF¦FTe VFû·FF AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸FdVFQe¨¹FF AF°F»¹FF ´FMFa¦F¯FF°F EIYF UZTe ÀFb¸FFSZ ´FFU¯FZQû³F »FFJ ·FFdUIY EIYÂF ¹FZDY VFIY°F AÀF»¹FF³FZ We ·FFS°FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNe ¸FVFeQ AFWZ, AÀFF QFUF ·Fû´FFT¨FZ ³FF¦FdSIY IYS°FF°F. ·Fû´FFT¸F²Fe»F ´FdW»FZ VFFWe d³FUFÀFÀ±FF³F ¸W¯FþZ IbYQdÀF¹FF ¶FZ¦F¸F³FZ AF´F»¹FF SFþUMe°F ÀF³F rysq ¸F²¹FZ ¶FFa²F»FZ»FF k¦FüWS ¸FW»Fl. AFþ þSe ¹FF UFÀ°Fc¨FZ ·F¦³FFUVFZ¿F¨F CS»FZ AÀF»FZ °FSe °¹FF IYFTF°F We °Fe³F ¸Fþ»Fe UFÀ°Fc SFþZVFFWe ±FFMF°F ÀFþU»FZ»Fe Wû°Fe. AFIY¿FÊIY d¨FÂFZ, ³FÃFeIYF¸F AFd¯F AFSVFFa³Fe ¹FF ¸FWF»FF°F»Fe QF»F³FZ ³FM»FZ»Fe Wû°Fe. °FÀFZ ¹FF VFWSF°F kd¶F»FFÊ ¸¹FbdÓF¹F¸Fl, kÀMZM AFdIÊYAû»FFGdþIY»F ¸¹FbdÓF¹F¸Fl, kOFG»F WFDYÀFl A¾Fe A³FZIY ÀFa¦FiWXFÕX¹FZ AFWZ°F, ´F¯F ¹FF°FeÕX k³FGVF³F»F ¸¹FbdÓF¹F¸F AFGRY ¸FG³FIYFBaOl AUV¹F ¶F§FFUF AÀFF AFWZ. ¸FF³FUUaVFVFFÀÂFFUSe»F WZ ÀFa¦FiWF»F¹F ¹FF VFWSF°Fe»F V¹FF¸F»FF MZIYOeUS ÀFb¸FFSZ rqq EIYS ´FdSÀFSF°F C·FFS»FZ»FZ AFWZ. C°IiYFa°Fe¨¹FF ¨FIiYF°F ¸FF³FU AFd¯F ¸FF³FUe ÀF¸FFþ-ÀFaÀIÈY°Fe IYVFe AFIYFSF»FF AF»Fe ¹FF¨FZ dþUa°F QVFʳF ¹FF ÀFa¦FiWF»F¹FF°F §FO°FZ. ·Fû´FFT¨¹FF ³FUF¶Fe UF°FFUS¯FF°Fc³F ¶FFWZS ´FOc³F BÊVFF³¹FZ¨FF SÀ°FF ²FSF¹F¨FF ¸W¯FþZ °FFÀFF·FSF°F AF´F¯F ·FFS°FF¨¹FF ´FiF¨Fe³F ´FSa´FSZ°Fe»F IY»FF°¸FIY À¸FFSIYF´FFVFe ´FûWû¨F°Fû. ·Fû´FFT VFWSF´FFÀFc³F RY¢°F uw dIY.¸Fe.US BÀFUe ÀF³F´FcUÊ d°FÀFº¹FF VF°FIYF°F C·FFS»FZ»FF ÀFFa¨Fe¨FF ·F½¹F AFd¯F IY»FF°¸FIY À°Fc´F AFWZ. ¸Fü¹FÊ SFþIbYTF°Fe»F QZUF³FF¸F d´Fi¹F WZ d¶F÷XX Q ²FFS¯F IYS¯FFº¹FF ÀF¸FiFM AVFûIY ¹FF³FZ WF À°Fc´F ¶FFa²Fc³F §FZ°F»FF Wû°FF. ÀF¸FiFM AVFûIYF¨Fe ´F°³Fe QZUe dW¨FF þ³¸F ¹FF¨F ÀFFa¨Fe ¦FFUF°F ÓFF»FF Wû°FF AFd¯F ¹FF¨F dNIYF¯Fe d°F¨FF AVFûIYF¶FSû¶FS dUUFW ÓFF»FF Wû°FF. AFþ ¹FF dNIYF¯Fe ¸Fü¹FÊ, ¦Fb´°F SFþUMe¶FSû¶FS¨F rs ½¹FF VF°FIYF°F C·FFS»FZ»¹FF UFÀ°FcWe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. AVFûIYF³FZ C·FFS»FZ»FF ¸FcT À°Fc´F A¦FQe ÀFF²FF, AFIYFSF³FZ d³F¸¸FF AFd¯F dUMFa³Fe ¶FFa²FÕZX»FF Wû°FF. VFb¦a F SFþUMe°F ÀFhO ÀMû³F UF´FøYX³F °Fû Ad²FIY ·F½¹F IZY»FF ¦FZ»FF AFd¯F AFþ

rs ¸FF¨FÊ sqsr

50

MZIYOëFa¸F²¹FZ UÀF»FZ»Fe ·Fe¸F¶FZMIYF¨Fe VF`»FFßF¹FZ. ¹FF rq dIY»Fû¸FeMS¨¹FF ´FdSÀFSF°F ÀFF°F MZIYOëFaUS xvq ¦FbRa YF AFWZ°F, dþ±FZ ÀFF²FFS¯F°F: EIY »FFJ U¿FFË´FcUeÊ AFdQ¸FF³FU SFWF°F Wû°FF. ¹FF IYFTF°F °¹FF³FZ ¹FF ¦FaRb YFa¸F²¹FZ SZJFM»FZ»Fe dUdU²F d¨FÂFZ AFþWe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FF MZIYOëFaUSe»F AþpF ´FF¿FF¯F AFd¯F °¹FFa¨FZ AFIYFS ¹FF¸FbTZ »FûIY´FSa´FSZ°F We þF¦FF ´FFaOUFa¸F²Fe»F k·Fe¸FF¨Fe ¶F`NIYl ¸W¯Fc³F ´FidÀFð ÓFF»Fe AFd¯F °¹FFUøY³F ·Fe¸F¶FZMIYF WZ ³FFU ´Fi¨FFSF°F AF»FZ. ¸FF³FUe ÀFaÀIÈY°FeUS ´FiIYFVFÓFû°F MFIY¯FFSF WF NZUF þ¦FFÀF¸FûS AF¯F¯¹FF¨FZ ßFZ¹F kdU¿¯Fc ßFe²FS UFIY¯FIYSl ¹FF ¸FSFNe ´FbSF°FØUVFFÀÂFÄFF»FF þF°FZ. ·FFS°FF°Fe»F k´FF¿FF¯F IY»FZl¨FZ d´F°FF¸FW ¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF þF¯FFº¹FF UFIY¯FIYSFa³FF ¹FF ´FdSÀFSF°F ´FiUFÀF IYS°FF³FF À±FFd³FIYFaIYOc³F ¦FbW°Z F»¹FF Sa¦Fe°F AFIYFSFadU¿F¹Fe IYT»FZ AFd¯F WF »FFJû U¿FFË´FcUeʨFF ¸FF³FUe IY»FZ¨FF AFdU¿IYFS þ¦FFÀF¸FûS AF»FF. ·Fe¸F¶FZMIYF¨¹FF ´FF¿FF¯F d¨FÂFFa¸F²¹FZ ´FiF¦F`d°FWFdÀFIY IYFTF°Fe»F ¸FF³FUF¨FZ ÀF¸FFþþeU³F, UZ¦FUZ¦FTZ ²FFd¸FÊIY dU²Fe, »F¦³FFÀFFSJZ ÀFûWTZ, ÀF¯F-C°ÀFU, þ³¸F-¸FÈ°¹Fc, dVFIYFS, ´FiF¯¹FFa¶FSû¶FS¨Fe ÓFbþ a ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. B±F»¹FF EIYF ¦FbRa YZ »FF ´FiFd¯FÀFa¦FiWF»F¹F AÀFZ¨F ³FFU dQ»FZ»FZ AFWZ. IYFS¯F B±F»¹FF d·Fa°FeUS ¸F¦FS, ¦FUF, SF³FObæYS, ¦FZOa F, WS¯FZ, ´F˜ZSe UF§F, ¸FûS, WØFe AÀFZ ´FiF¯Fe SZJFM»FZ»FZ AFWZ°F. ²F³Fb¿¹F-¶FF¯F AFd¯F ·FF»FZ UF´FøY³F dVFIYFS IYS¯FFSe AFd¯F UFôFZ UFþU°F ³FF¨F¯FFSe ¸FF¯FÀFZWe B±FZ SZJFM»FZ»Fe AFWZ°F. We d¨FÂFZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ Qû³F IYFTFa°F dU·FF¦F»FZ»Fe AFWZ°F. ¸FF³FU dVFIYFSeUS þ¦F°F Wû°FF AFd¯F À±F»FFa°FdS°FFa¨FZ þeU³F þ¦F°F Wû°FF °¹FF IYFTF°Fe»F IYFWe d¨FÂFZ AFWZ°F. °FS IYFWe d¨FÂFZ ¸FF¯FcÀF Mû¼¹FFMû¼¹FFa³Fe SFWc »FF¦F»FF AFd¯F °¹FF³FZ VFÀÂFFa¨FF VFû²F »FFU»FF ¹FF IYFTF°Fe»F AFWZ°F. ³F`ÀFd¦FÊIY´F¯FZ °F¹FFS IZY»FZ»FZ Sa¦F UF´FS»FZ»FZ AÀF»¹FF³FZ »FF»F, IYFTF, d´FUTF, dWSUF, d³FTF AÀFZ¨F Sa¦F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FF ¦FbRa YFa¨FF RZYSRYMIYF ¸FFS°FF³FF »FFJû U¿FFË´FcUeʨ¹FF AF´F»¹FF ´FcUþ Ê Fa¨¹FF ¦FFUF°F þFDY³F AF»¹FF¨FF A³FûJF A³Fb·FU d¸FT°Fû. ·FFS°FF¨FZ ùQ¹FÀ±FF³F AÀF»FZ»¹FF ¸F²¹F ´FiQVZ FF¨FZ ´F¹FÊM³F AF³FaQQF¹Fe Wû°FZ °FZ d°F±F»¹FF ¨FMIYQFS JFôF ÀFaÀIÈY°Fe¸FbT.Z ³FFV°¹FF»FF ¸FÀ°F´F`IYe S°F»FF¸Fe VFZU ´FZS»FZ»FZ ´FûWZ AFd¯F dþ»FZ¶Fe, ·Fb˜Z IYF IYeÀF, ¦FS¸F ¦FS¸F ´FF»FIY ´FbSe JFDY³F ¸F¦F Qb´FFS¨¹FF þZU¯FF°F UFRYFT°FF QF»F-¶FFRY»FF, ¨FæYe IYe ÀF¶þe AFd¯F ¸FFaÀFFWFS ¨FF»F°F AÀFZ»F °FS ·Fû´FF»Fe ¦FûV°F IbY¸FFÊ, ·Fû´FF»Fe d¶F¹FFʳFe, dVF¦F IY¶FF¶F AÀFZ ´FFSa´FdSIY ´FQF±FÊ ´FûM AFd¯F ¸F³FFÕXF °FÈ´°F IYS°FF°F. ¶FSa ¦FûOF¨Fa ¸W¯FF»F °FS ¸FF»F´FbAF, ¸FFUF ¶FFMe, Jû¹FF þ»FZ¶Fe AÀFZ EIYF´FZÃFF EIY d·FOc AFWZ°F¨F AFd¯F Wû, ·Fû´FFT¸F²¹FZ ´FûM·FS þZU»¹FFUS ¸FÀFF»FF ´FF³F IYF VFüIY ³FWe RY¸FFʹFF °Fû °FüdW³F Wû°Fe W`... °¹FF¸FbTZ ¸FÀ°F´F`IYe ´FF³FF¨FF AFÀUFQ §¹FF¹F¨FF AFd¯F ·Fû´FFT¨¹FF ³FUF¶Fe ±FFMF»FF AFQF¶F RY¸FFÊU¹FF¨FF. response.lokprabha@expressindia.com

·Fe¸F¶FZMIYF ¦FbRYFa¸F²¹FZ SZJFM»FZ»Fe dUdU²F d¨FÂFZ