लोकप्रभा १३ डिसेंबर २०१९ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

C©FFS ÀUF°FaÂ¹FF¨FF ÀFaIYû¨F AÀFû IYe, U`UFdWIY þeU³FF°Fe»F ÀF¸FÀ¹FF d´Fi¹F d¸FÂFF¨¹FF d³F²F³FF¨FZ Qb:J AÀFû IYe, Sa¦F·Fc¸Fe ÀFa¶Fa²Fe¨Fa d¨Fa°F³F.... AU§¹FF ¸FWFSFáÑF¨Fa »FFOIYa ½¹Fd¢°F¸F°U ´Fb. »F. QZVF´FFaOZ ¹FFa¨Fa A³FûJa QVFÊ³F §FOU¯FFSF »FFZIYÀFØFF¨FF dUVFZ¿FFaIY

'AF¯FJe ´Fb. »F.'

´FiÀ°Fb°F

ÀFW´FiF¹FûþIY

ÀF½FÂÊ F ²F CX´F»F¶

J¦FFZÕX ¨FIiY

´FiQe´F ³FF¹FI

APT ²FibU°FFSF? ²FibU°FFSF JSûJS¨F APT AFWZ IYF? AF´F¯F AF°FF ª¹FF»FF ²FibU°FFSF ¸W¯F°Fû, °Fû ´FiF¨Fe³F IYFTe Wû°FF IYF? WZX ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FFÀFFNXe AF´F»¹FF»FF ´FÈ±Ue¨¹FF EIYF dUdVFá ¦F°Fe¨FF dU¨FFS IYSFUF »FF¦û»F.

²FiUb °FFº¹FF·FûU°Fe dR S¯FFSm °FFSZ

ÀF´°F¿FeÊ

AFI FVFF°F dQVFF AûTJ¯¹FFÀFFNe ²FibU°FFSF AûTJ°FF SF ÂFe¨¹FF AF»FF ´FFdWþZ. ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F ²FibU°FFº¹FF¨FF C´F¹Fû¦F CØFS

dQVFF AûTJ¯¹FFÀFFNe IZ »FF þF¹F¨FF. CØFS ¦Fû»FF²FFÊ°F»¹FF »FûI FaÀFFNe dQVFF AûTJ¯Fa Jc´F ÀFû´Fa AFWZ. I FS¯F ²FibU°FFSF ³û¸FI F CØFS dQVû»FF AFPT°Fû. QdÃF¯F ¦Fû»FF²FFÊ°F ¸FFÂF QdÃF¯F ²FibU Î¶FQcþUT I û¯F°FFWe °FFSF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ QdÃF¯F ¦Fû»FF²FFÊ°Fe»F »FûI FaÀFFNe QdÃF¯F dQVFF AûTJ¯Fa I Ne¯F þF°Fa. CØFS ¦Fû»FF²FFÊUø ³F AFI FVFF°F ³û¸FI F CØFS ²FibU Î¶FQcUS EI °FFSF dQÀF°Fû; ¹FF»FF AF´F¯F ²FibU°FFSF ¸W¯F°Fû. ´FÈ±Ue¨FF ÀU°Fo·FûU°Fe dR S¯¹FF¨FF ¸W¯FþZ ´FdSU»F³F AÃF ª¹FF dQVû³û AFI FVFF°F SûJ»FF AFWZ, °Fû AFI FVFF°F»FF CØFS ²FibU Î¶FQc. °¹FF¸FbTZ ´FÈ±Ue ÀU°Fo·FûU°Fe dR S°F AÀF°FF³FF WF CØFS ²FibU Î¶FQc

²FiUb °FFSF

ÀF´°F¿FeÊ¨û dQVFFQVFÊI °FFSZ AFd¯F ²FiUb °FFSF

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

´FSFa¨F³F ½FÈØF

Ad·FªFe°F WaÀF

Nb¶FF³F ²FiUb °FFSF ´FSFa¨F³F UÈØFFUSe»F °FFSZ AF´F»û ²FiUb °FFSZ Wû°Fe»F

´FÈ±Ue¨FF ²FiUb °FFº¹FF¨¹FF dQVû³û SûJ»û»FF AÃF ¸W¯FþZ °û±û AÀF»û»FF ²FibU°FFSF dÀ±FS AÀF»¹FFÀFFSJF UFM°Fû. ¸W¯Fc³F¨F ²FibU°FFSF kAPTl ¸W¯FþZ k³F PT¯FFSFl ÎI UF k³F W»F¯FFSFl °FFSF AFWZ, AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. ¹FF APT ²FibU°FFº¹FF¨Fa d³FSeÃF¯F I ø ³F¨F ·FFS°Fe¹F ´FbSF¯FF°F ¶FFT ²FibUF¨Fe ¦Fûá °F¹FFS ÓFF»Fe. SFþF CØFF³F´FFQ AFd¯F SF¯Fe ÀFb³Fe°Fe ¹FFa¨FF ¸Fb»F¦FF ²FibU! SFþF¨Fe QbÀFSe ¶FF¹FI û ÀFb÷ ¨Fe We SFþF¨Fe AFUO°Fe SF¯Fe. ÀFb÷ ¨Fe¨FF ¸Fb»F¦FF CØF¸F WF ²FibUF´ûÃFF »FWF³F. °¹FF¸FbTZ ²FibU SFª¹FF¨FF UFSÀF Nø ³F SFþF Wû¯FFS ¹FF¨FF ÀFb÷ ¨Fe¨¹FF ¸F³FF°F SF¦F

Wû°FF. AU§¹FF ´FF¨F U¿FFÊ¨FF ¶FFT ²FibU EIZ dQUVFe SFþF¨¹FF ¸FFaOeUS ¶FÀF»FF AÀF°FF³FF ÀFb÷ ¨Fe³û ²FibUF»FF SFþF¨¹FF ¸FFaOeUø ³F JF»Fe JZ¨F»Fa. ²FibUF³û ¹FF¨Fa I FS¯F dU¨FFS»¹FFUS ÀFb÷ ¨Fe³û °¹FF»FF, kªFF, QZUFa³FF þFD ³F dU¨FFSl AÀFa d¨FOc³F ÀFFad¦F°F»Fa. ³FFSQ¸Fb³Fea¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FFJF»Fe ²FibUF³Fa I NûS °F´F›F¹FFÊ IZ »Fe. ·F¦FUF³F dU¿¯Fc ´FiÀFÖF ÓFF»¹FFUS ²FibUF³û dU¿¯FcI OZ AVFe þF¦FF ¸FFd¦F°F»Fe I e °û±Fc³F °¹FF»FF Ib ¯FeWe CNUc WûD VFI ¯FFS ³FFWe. k°F±FFÀ°Fbl ¸W¯F°F dU¿¯Fca³Fe ²FibUF»FF k²FibU´FQl dQ»Fa. °û½WF´FFÀFc³F ²FibU°FFSF APT

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

ÓFF»FF, AÀFa ÀFFad¦F°FÕa ªFF°Fa. ²FibU°FFSF AFI FVFF°F ³û¸FI F AûTJF¹F¨FF I ÀFF? I FS¯F ²FibU°FFSF WF I FWe Jc´F °ûþÀUe °FFSF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ²FibU°FFSF AûTJ¯¹FFÀFFNe Qû³F °FFSI FÀF¸FcWFa¨FF C´F¹Fû¦F Wû°Fû. ¸FWFSFáÑF°Fc³F ¹FF °FFSI FÀF¸FcWFa´üI e EI ¨F °FFSI FÀF¸FcW EI FUZTe AFI FVFF°F À´Fá´F¯û dQÀF°Fû. WZ Qû³F °FFSI FÀF¸FcW ¸W¯FþZ ÀF´°F¿FeÊ AFd¯F VFÍ¸FâF. ÀFF°F ¸F²¹F¸F °ûþÀUe °FFº¹FFa¨FF, ´F°Fa¦FF¨¹FF AFI FSFÀFFSJF, ·F»FF¸FûNF ÀF´°F¿FeÊ °FFSI FÀF¸FcW CØFS AFI FVFF°F ÀFWþ ³FþSZ°F ·FS°Fû. ¹FF °FFSI FÀF¸FcWF°F»û Qû³F kdQVFFQVFÊI l °FFSZ AF´F»¹FF»FF ±ûM ²FibU °FFº¹FFI OZ ³û°FF°F. ÀF´°F¿FeÊ AFI FVFF°F ³FÀF°Fe»F °û½WF VFÍ¸FâF WF ´FF¨F °FFº¹FFa¨FF, Ba¦Fiþe kE¸FÐl ÎI UF kO¶»¹Fcl AFI FSF¨FF °FFSI FÀF¸FcW AFI FVFF°F dQÀF°Fû. ¹FF °FFSI FÀF¸FcWF¨¹FF ¸FQ°Fe³û ²FibU°FFSF VFû²F°FF ¹û°Fû. ²FibU°FFº¹FF¨Fa AFI FVFF°F»Fa À±FF³F WZ AF´F»¹FF ´FÈ±UeUS¨¹FF AÃFFaVFFUS AU»Fa¶Fc³F AFWZ. ¸Fba¶FBÊWc³F ²FibU°FFSF CØFS dÃFd°FþF´FFÀFc³F rz AaVF (¸Fba¶FBÊ¨û AÃFFaVF) US dQÀF°Fû. ³FFdVFI , þT¦FFU, ³FF¦F´FcS ¹û±Fc³F ÀFF²FFS¯F´F¯û sr AaVFFUS °FS I û»WF´FcS, ÎÀF²FbQb¦FÊ ¹û±Fc³F rw AaVFFaUS dQÀF°Fû. U¿FFÊ¨¹FF I û¯F°¹FFWe SFÂFe, I û¯F°¹FFWe UZTe ´FFdW»Fa °FS ²FibU°FFSF °¹FF¨F dNI F¯Fe dQÀF°Fû. B°FS ÀFUÊ °FFSZ ²FibUF·FûU°Fe dR S°FF³FF dQÀF°FF°F. ²FibUFþUT¨û °FFSZ »FWF³F U°FbÊTF°F °FS QcSUS¨û °FFSZ ²FibUF·FûU°Fe ¸FûNëF U°FbÊTF°F dR S°FF°F. ´F¯F ²FibU°FFSF JSûJS¨F APT AFWZ I F? ´FiF¨Fe³F I FTe, AF´F¯F ª¹FF»FF AF°FF ²FibU°FFSF ¸W¯F°Fû, °Fû AF´F»FF ²FibU Wû°FF I F? ¹FFÀFFNe

¾FSQ ÀFa´FF°F

AF¹Fd³FI ½FÈØF ÀF¸FS ÀFFG»ÀMFBÀF

UÀFa°F ÀFa´FF°F ¸W¯FþZ IYF¹F?

st r/s0 d´FaMS ÀFFG»ÀMFBÀF ´F`¿Fbd½FI ½FÈØF

½FÀFa°F ÀFa´FF°F UÀFa°F ÀFa´FF°F Î¶FQc

AF´F»¹FF»FF ´FÈ±Ue¨¹FF EI F dUdVFá ¦F°Fe¨FF dU¨FFS I SFUF »FF¦û»F. ´FÈ±Ue»FF ÀU°Fo·FûU°Fe dR S¯¹FF¨Fe k´FdSU»F³Fl ¦F°Fe AFd¯F ÀFc¹FFÊ·FûU°Fe dR S¯¹FF¨Fe k´FdS·Fi¸F¯Fl ¦F°Fe AFWZ. ¹FFdVFUF¹F ÀFWÀFF ³F þF¯FU¯FFSe d°FÀFSe ¦F°Fe ´FÈ±Ue»FF AFWZ; d°F»FF ´FSFa¨F³F ¦F°Fe AÀFa ¸W¯F°FF°F. ¨FaQi AFd¯F ÀFc¹FÊ ¹FFa¨¹FF ¦Fb÷ °Ue¹F AûPF°FF¯Fe¸FbTZ JF»Fe ´FO¯¹FF´FcUeÊ dR S¯FFº¹FF ·FûUº¹FFÀFFSJe Ad°FVF¹F ÀFa±F AVFe ´FSFa¨F³F ¦F°Fe ´FÈ±Ue»FF d¸FTF»Fe AFWZ. ¹FF ¦F°Fe¸FbTZ ´FÈ±Ue¨FF AFI FVFF°F SûJ»û»FF AÃF WTcWTc ¶FQ»F°Fû¹F. °¹FF¸FbTZ A±FFÊ°F¨F AF´F»FF ²FibUWe ¶FQ»F°Fû¹F. ´FSFa¨F³F ¦F°Fe¨FF AF¯FJe úV¹F ´FdS¯FF¸F ¸W¯FþZ kUÀFa°F ÀFa´FF°F Î¶FQcl AFI FVFF°F ¸FF¦û ¸FF¦û ÀFSI °Fû. ¹FF ÀFa´FF°F ¨F»F³FF¨Fe ´FiF¨Fe³F I FTeWe ·FFS°Fe¹FFa³FF I »´F³FF Wû°Fe. ¹FF ÀFa´FF°F ¨F»F³FF¸FbTZ ¸W¯FþZ¨F ´F¹FFÊ¹FF³Fa ´FÈ±Ue¨¹FF ´FSFa¨F³F ¦F°Fe¸FbTZ ¸FI SÀFaIi Fa°F WF ·FFS°FF°F»FF EI ¸ûU ÀFc¹FFÊU»Fad¶F°F ÀF¯F QS xq U¿FFÊ°F EI dQUÀF ´FbPZ ´FbPZ ÀFSI °Fû¹F. ´FSFa¨F³F ¦F°Fe¸FbTZ ´FÈ±Ue¨FF AÃF AFI FVFF°F ª¹FF ·FF¦FF°Fc³F dR S°Fû °¹FF»FF k´FSFa¨F³F UÈØFl AÀFa ¸W¯F°FF°F. ¹FF ´FSFa¨F³F UÈØFFUS AÀF¯FFSZ °FFSZ I ²Fe ³FF I ²Fe AF´F»û ²FibU°FFSZ Wû°û ÎI UF Wû°Fe»F. ´FSFa¨F³F UÈØFFUø ³F ´FÈ±Ue¨¹FF AÃFF¨Fa EI ·Fi¸F¯F-U°FbÊT ´Fc¯FÊ ½WF¹F»FF ÀFb¸FFSZ sw WþFS U¿FÊZ »FF¦F°FF°F. ´FSFa¨F³F UÈØFFUS AÀF¯FFSF kNb¶FF³Fl WF °FFSF ÀFb¸FFSZ ¨FFS WþFS U¿FFË´FcUeÊ AF´F»FF ²FibU°FFSF Wû°FF. ¹FF¨FF ´FbSFUF Bdþ´°F¸F²F»¹FF d´FSGd¸FO¸F²¹û ÀFF´FO°Fû. d¦FÓFF¨¹FF d´FSGd¸FO¸F²¹û EI

UÀFa°F ÀFa´FF°F (½W³FÊ»F Bd¢½F³FFG¢ÀF) WF AFI FVFF°F»FF EI ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF Î¶FQc ¸FF³F»FF þF°Fû. ¹FF Î¶FQcUS ÀFc¹FÊ QSU¿FeÊ sr ÎI UF ss ¸FF¨FÊ ¹FF dQUVFe ¹û°Fû. ¹FF dQUVFe dQUÀF AFd¯F SFÂF ÀF¸FF³F ¸W¯FþZ rs-rs °FFÀFFa¨û AÀF°FF°F. AFI FVFF°F»FF ÀFc¹FFÊ¨FF ·FFÀF¸FF³F ¸FF¦FÊ ¸W¯FþZ AF¹Fd³FI UÈØF AFd¯F ´FÈ±Ue¨¹FF dU¿FbUUÈØFF»FF ÀF¸FFa°FS AÀFa AFI FVFF°F»Fa U`¿FbdUI UÈØF EI ¸ûI Fa³FF st.v AaVFF¨FF I û³F I ø ³F LZQ°FF°F. ¹FF Qû³F U°FbÊTF¨û Qû³F LZQ³F Î¶FQc ¸W¯FþZ¨F ÀFa´FF°F Î¶FQc. EI F»FF UÀFa°F ÀFa´FF°F Î¶FQc °FS QbÀFº¹FF»FF VFSQ ÀFa´FF°F Î¶FQc AÀFa ¸W¯F°FF°F. AF¹Fd³FI UÈØFFUø ³F ÀFc¹FÊ ÀFSI °F AÀF°FF³FF sr ¸FF¨FÊ»FF ÀFa´FF°F Î¶FQcUS °FS sr ÀF´MZa¶FS»FF VFSQ ÀFa´FF°F Î¶FQcUS ¹û°Fû. ¹FF Qû³We dQUVFe dQUÀFSFÂF ÀF¸FF³F AÀF°FF°F.

ÓFSûI FUþF ¸FF¦FÊ AFWZ. WF ¸FF¦FÊ °¹FF I FTF°F °¹FF UZT¨¹FF ²FibU°FFº¹FFI OZ ¸W¯FþZ Nb¶FF³FI OZ SûJ»û»FF Wû°FF. ÀF²¹FF¨FF ²FibU°FFSF srqq ¹FF U¿FFÊ°F A¨FcI ²FibUÎ¶FQc¨¹FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F þUT þFBÊ»F. °¹FF³Fa°FS ´FbP¨Fe rqq °û sqq U¿FZÊ ¹FF¨F °FFº¹FF»FF ²FibU°FFSF ¸FF³F»Fa þFBÊ»F, ´F¯F °Fû Jº¹FF ²FibUÎ¶FQc´FFÀFc³F QcS QcS ÀFSIZ »F. AFI FVFF°F»FF ´FF¨F½¹FF Ii ¸FFaI F¨FF °ûþÀUe Ad·Fþe°F °FFSF BÀFUeÀF³F srqq ¸F²¹û AF´F»FF ²FibU°FFSF AÀû»F. ¹FF½Fø ³F AF°FF AF´F»¹FF »FÃFF°F AF»Fa AÀû»F I e ÀF²¹FF¨FF ²FibU°FFSF WF APT ³FFWe. AFI FVFF°F ²FibU°FFSF VFû²Fc³F I FPF¹F»FF ¸FþF ¹û°û. ¹FFÀFFNe AF´F»¹FF»FF ÀF´°F¿FeÊ AFd¯F VFÍ¸FâF °FFSI FÀF¸FcW VFû²F°FF AF»û ´FFdWþZ°F. AF°FF ÀF´°F¿FeÊ °FFSI FÀF¸FcW ¸FFUT»FF AÀF»¹FF¸FbTZ AFI FVFF°F dQÀF°F ³FFWe. AVFF UZTe VFÍ¸FâF °FFSI FÀF¸FcWF¨Fe ¸FQ°F §¹FF¹F»FF WUe. ÀF²¹FF SFÂFe ³FD ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF Oû¢¹FFUS¨¹FF AFI FVFF°F ±FûOaÀFa ´Fd›F¸ûI OZ ´FFdW»Fa °FS ¸FWFäFF¨FF ¨FüI û³F ÀFWþ ³FþSZ°F ·FS°Fû. ¹FF ¨FüI û³FF¨¹FF CØFS dQVû»FF Ba¦Fiþe kE¸FÐl AFI FSF¨FF, ´FF¨F °FFº¹FFa¨FF, °FFSI FÀF¸FcW dQÀû»F. OFUeI Oc³F °FFº¹FFa³FF EI -Qû³F-°Fe³F AÀû Ii ¸FFaI dQ»û °FS °Fe³F, ¨FFS AFd¯F ´FF¨F Ii ¸FFaI F¨¹FF °FFº¹FFa³FF þûOc³F °F¹FFS Wû¯FFº¹FF I û³FF¨FF I û³FQb·FFþI I FP»FF AFd¯F JF»Fe UFPU»FF °FS °Fû ª¹FF, °Fb»F³û³Fa ¸F²¹F¸F °ûþÀUe °FFº¹FFþUTc³F þFBÊ»F, °Fû AF´F»FF ²FibU°FFSF! AFþ¨F SFÂFe WF ²FibU°FFSF AFI FVFF°F VFû²Fc³F I FPF¹F»FF dUÀFø ³FI F !!

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

rz¸û sqrz SûªFe ¸Fb¶a FBÊW³c F dQÀF»û»FF kdÓFSû VFGOû OZl

³FûÔQ : Sûþ Qb´FFSe rs UFþ°FF kÀFc¹FÊ Oû¢¹FFUS AF»FFl AÀFa AF´F¯F ¸W¯F°Fû. ´F¯F WZ d°F°FIa ÀFa JSa ³FFWe. ´FÈ±UeUø ³F I IÊ UÈØF °û ¸FI SUÈØF ¹FF QS¸¹FF³F I û¯F°¹FFWe dNI F¯FFUø ³F ´FFdW»Fa °FS U¿FFÊ°F»û IZ UT Qû³F¨F dQUÀF ÀFc¹FÊ Oû¢¹FFUS ¹û°Fû. ¦û»¹FF I FWe U¿FFÊ°F WZ Qû³F dQUÀF kd¶F³F ÀFFU»Fe¨FF dQUÀFl (kdÓFSû VFGOû OZl) ¸W¯Fc³F þ¦F·FS ÀFFþSZ IZ »û þF°FF°F. response.lokprabha@expressindia.com

■

ÕZXJF³FbIiY¸F

■

rt dOÀFZÔ¶FS sqrz ■ ½F¿FÊ uw ■ AaI tx

IY½WXSXÀMXûSXe

rq CXð½FFWXF°Fe d¾F½F²F³Fb¿¹F OXFG. d½F¾½Fa·FSX ¨Fü²FSXe

³F½¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFaÀF¸FFZS ÀF¦F¼¹FF°F ¸Fb£¹F AF½WF³F AFWZ °FZ ½FZ¦F½FZ¦FTe d½F¨FFSÀFS¯Fe AÀFÕZ »¹FF °Fe³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FÃFFa³FF EI ÂF §FZD ³F ÀFSI FS ¨FFÕ½F¯¹FF¨Fa. d°F³We ´FÃFFa¸F²FÕZ Aa°Fd½FÊS û²F ÀFFa·FFT°F SFª¹F¾FI M ¨FFÕ½F¯Fa WZ d¾F½F²F³Fb¿¹F ´FZÕ ¯¹FFÀFFSJa¨F AFWZ .

qu APXT ²Fib½F°FFSXF

su IiZYÓF ùXd°FIY¨Fe, ´F¯F...

rt Î¨F°FF AFd¯F Î¨F°F³F ry d³FÀF¦FFÊ¨Fe AF°F¿F¶FFªFe

sw AF¹F³FFG¢ÀF¨FZ k¸FZ¦FF´ÕZX¢ÀFl ty ¾F¶QIYûOZX sz IYûÔPXF¯¹FFÕXF ¶FFGÕXe½FcOX¨FZ ¦ÕX¸G FSX tz Qû³F APXT´FQZ? tq IYF´FOXF¨¹FF °FbIYOëFa°Fc³F IYÕXF uq IY±FF AFd¯F ½¹F±FF uu ´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F uw ·Fd½F¿¹F ts AÃFôFc°FF¨FZ ¸FWXF·FFSX°F ux ´Fb³F½FÊÀF³FF¨FF k¸FZT§FFMXl ´FGMX³FÊ tu ¨F½Fe¶FSXû¶FSX AFSXû¦¹FF¨FF d½F¨FFSX

´FiQe´F ³FF¹FIY

SX§Fb³FF±F ÀFû³FFSX ¾¹FF¸F SX§Fb°FZ

AªFbÊ³F ³FÕX½FOZX

tw JFQFOXe

d¾F½F´FiÀFFQ ¸FZPZX

½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

ªF¹F ´FFMXeÕX

OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYS

°FZªFßFe ¦FF¹FIY½FFOX

OXFG. d½FSXF¦F ¦FûJÕZX

OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe ÀFû³FÕX d¨F°FTZ

sr ¶FOÞZX ¶FOÞZX ¾FWXSXûÔ ¸FZÔ... ss AF´FF´FÕXe QFÀ°FF³F! ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ ´FiF¨Fe ´FFNXIY

ÄFF³FZ¾½FSXe IYF¸F°F, SXF¸FZ¾F SXF§F½F³F ´F»»F½Fe ÀFF½Fa°F

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

OXFG. ªF¹Fa°F ½FOX°FIYSX

½FF¨FIY ´FÂFZ

dÀÂF¹FFa³Fe¨F ´FbPFIYFS §¹FFUF

d¾F½F²F³Fb¿¹F ´FZÕX½FZÕX?

kJZT ¸FFaO»FFl I ½WSÀMûSe¸F²Fe»F ÀFOZ°FûO dUV»û¿F¯F ´FM»û. ¸FWFSFáÑF°F ªFZ §FO»û AFWZ, °¹FFa°F þ³F°FF Ib NZ¨F I F ¶FSZ dQÀFÕe ³FFWe? WF CaQSF¸FFaþSF¨FF JZT ¸FdW³FF·FS ¨FFÕÕF, °¹FF¨FZ Ib ¯FFÕF¨F I FWe I F ½FFM°F ³FFWe? d³FUO¯FbI e¨Fe AF¨FFSÀFadW°FF »FF¦Fc³F þUT´FFÀF °Fe³F ¸FdW³û ÀFFSZ ´FiVFFÀF³F N´´F ÓFF»û Wû°FZ. ´FS°Fe¨¹FF ´FF½FÀFF³û Vû°Fe¨û ³FbI ÀFF³F ÓFFÕZ, ¦FSþZ¨¹FF UÀ°Fc¨Fe ·FFUUFP ÓFFÕe, °¹FFa°F ´FeE¸FÀFe ¶FhIZ °FeÕ AR SF°FR S ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ÀFF¸FF³¹F þ³F°FF ¸ûMFIb Me»FF AF»Fe AFWZ. d°F¨¹FFÀFFNe d³F¯FÊ¹F §¹FF¹F»FF Ib ¯FeWe ³F½W°Fa. ÓFFÕa °FZ ÓFFÕa, ´F¯F AF°FF ¹FF´FbPZ °FSe þ³F°û»FF ¦FÈWe°F ²Fø ³FI F. A³¹F±FF ´FbP¨¹FF d³FUO¯FbI e°F þ³F°FF °Fb¸WF»FF ²Fû¶Fe´FLFO QZB»Ê F. ¸F°F´ûMe°Fc³F R ¢°F ³FûMF, ³FûMF, AFd¯F ³FûMF¨F d³F§F°Fe»F. ¸F¦F ¶FÀFF WF°F ¨FûT°F. þ³F°FF °Fb¸WF»FF ²FOF dVFI U»¹FFdVFUF¹F SFW¯FFS ³FFWe. JSa°FS AF°FF UZT AF»Fe AFWZ, ÀFUÊ SFþI e¹F ´FÃF AFd¯F SFþI FS¯Fe ¹FFa³FF dSMF¹FOÊ I SF¹F¨Fe, °F÷ ¯FFa³Fe ´FbPZ ¹FF¹F»FF WUZ. AF¦FF¸Fe ¸FWF³F¦FS´FFd»FI F /³F¦FS´FFd»FI F d³FUO¯FbI e¨FF ÀFb¸FbWc°FÊ ÀFF²Fc³F §FSF¯ûVFFWe, ²F¸FÊ, þF°F ¹FFa³FF ¸FcN¸FF°Fe QZD ³F SFþI e¹F ´FÃFFa³FF °¹FFa¨Fe þF¦FF QFJUF¹F»FF WUe. AFWZ I F WZ dVFU²F³Fb¿¹F ´û»FF¹F»FF Ib ¯Fe °F¹FFS? - ´FiRb n¨Faýi ´FbSQa SZ, UZÀFFUZ, ¸Fb¶a FBÊ.

JZT ³F½WZX, JZTJaOXû¶FF

ÀÂFe C´Fd³F¿FQ ¹FF ÀFQSF°Fe»F kAF¦FSI S AF¸WF»FF ´û»F°F ³FFWe°F?l AFd¯F kAF¦FSI SFa´FFÀFc³F ¹Fc M³FÊ?l WZ OFG. ¸Fe³FÕ I F°FS¯FeI S ¹FFa¨FZ »ûJ UF¨F»û. AF¦FSI SFa³Fe ÀF½UFVû U¿FFË´FcUeÊ ¸FFaO»û»¹FF ÀÂFe-´Fb÷ ¿F ÀF¸FF³F°û¨¹FF d³FI Oe¨û ¸FWØU AF²Fbd³FI °û¨¹FF AFd¯F ÀFbdVFdÃF°F´F¯FF¨¹FF ¦F´´FF ¸FFS¯FFº¹FF AFªF¨¹FF ÀF¸FFþFÀF ´Fb³F:´Fb³WF ÀFFa¦FFUZÀû I F UFM°û? ÀÂFe-´Fb÷ ¿F ÀF¸FF³F°FZ¶FF¶F°F AF´F»FF ÀF¸FFþ AFþWe ´Fi¨FaO QFad·FI AFWZ, WZ ¹FF ´FiV³FF¨û CØFS AFWZ. ´Fb÷ ¿FÀFØFFI ¸FF³FdÀFI °û°Fc³F ÀÂFe¨Fe þF¯FeU´FcUIÊ dUdVFá ´Fid°F¸FF °F¹FFS I ø ³F °¹FF°F¨F d°F»FF AOI Uc³F NZU¯¹FF¨Fe ¹FVFÀUe JZTe ÀF¸FFþF³û JZT»Fe AFWZ. VûI Oû U¿FFË´FFÀFc³F¨¹FF ´Fb÷ ¿FÀFØFFI ¸FF³FdÀFI °û°Fc³F ´Fb÷ ¿FFa³FF ÀFF¸FFdþI AFd¯F U`UFdWI þeU³FF°F AF´F»û ´FFSOZ þO-ÓFbI °û NZU¯¹FF°F AFd¯F ´Fi±FF, ´FSa´FSF, ø Pea¨¹FF ÀFa¸FûW³FFJF»Fe dÀÂF¹FFa¨a û À±FF³F Qb¹¹F¸F NZU¯¹FF°F I ¸FF»Fe¨û ¹FVF AF»û AFWZ. AF´F»¹FFI OZ ª¹FF ¦Fûáea³FF QZU°U ¶FWF»F IZ »û ¦û»û AFWZ °¹FF °¹FF ¦Fûáea¨Fe ÀFUFZ© Ê F AUWZ»F³FF IZ »Fe þF°û AFd¯F ÀÂFe ¹FF¨û EI CØF¸F CQFWS¯F NSFUZ. AFþ ¸Fb»Fe ÄFF³FFþÊ³F, A±FFÊþÊ³FFÀFFNe ¶FFWZS ´FO°F AFWZ°F. ´F¯F dVFÃF¯FF°Fc³F ³FUdU¨FFSFa¨Fe dUÄFF³FUFQe d´FPe CQ¹FFÀF ¹FZ°FZ I F? ¶FQ»FF¨Fe ÀFb÷ UF°F ÀU°Fo´FFÀFc³F IZ »Fe °FS °Fe þFÀ°F R »FQF¹Fe NS°û. dÀÂF¹FFa³Fe ÀFF¸FFdþI ¶FQ»FF°F ´FbPFI FS §û¯û A°¹FFUV¹FI AFWZ. - ¶FFTIÈ ¿¯F ÎVFQZ, ´Fb¯û.

kJZT ¸FFaO»FF...l We I ½WSÀMûSe AFd¯F °¹FF°Fe»F kC°FFUTZ´F¯FF¸FbTZ I ûÔOel °FÀFa¨F kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF QZUe dUVû¿FFaI F¸F²¹FZ wu ¹Fûd¦F³FeÔ½FS VFd¸FI F UÈ¿FF»Fe kþeU§û¯Fe ÀFØFFÀ´F²FFÊl, ¹FF ¨FüI Me ·FFS°Fe¹F SFþI FS¯FF¨û ¶Fe·F°ÀF ø ´F A²FûSZdJ°F ¹FFa³Fe dÕdWÕZÕF ÕZJ A°¹Fa°F A´Fid°F¸F AFWZ. I S¯FFº¹FF AFWZ°F. þ³F°û³û ¹Fb°Fe»FF ¶FWb¸F°F QZD ³FWe þZ½WF °¹FF°Fe»F ¸Fb£¹F ´FÃF - ßFeI Fa°F ´FU³FeI S, BÊ-¸FZÕ½Fø ³F. WMUFQe´F¯FF¸FbTZ SFª¹FF°F SFáÑ´F°Fe SFþUM AF¯F¯¹FFÀF I FS¯Fe·Fc°F NS°FF°F °û½WF »FûI VFFWe ¸Fc»¹FFaUS ´FiV³Fd¨F³W AadI °F Wû°û. ¹FF½FZTe dVFUÀû³ûI OZ þF¦FF I ¸Fe Wû°¹FF, ´F¯F þFÀ°F þF¦FF d½F¾FZ¿FFaIY AF½FOXÕXF ÎþI °F Wû°û, °û½WF °FZ ·FFþ´F»FF I Àû UF¦FU°F Wû°û ¹FF¨FF dUÀFS dVFUÀû³û»FF AF°FF I ÀFF k¾FÀÂFdIi ¹FZ³FZ ½FªF³F I ¸Fe I S°FF³FFl WF ´Fn½Fe ÀFF½Fa°F ¹FFa¨FF ÕZJ ´FO°Fû? I ¸Fe þF¦FFa¨¹FF þûSFUS ¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQF¨FF A˜WFÀF WFÀ¹FFÀ´FQ ·FFÀF°Fû. ª¹FFa³FF AF½FOÕF. ÕZJF°Fc³F I GÕSe¹Fb¢°F AFWFSF¨Fe ¨FFa¦FÕe ¸FFdW°Fe d¸FTFÕe. ÀF°F°F MeIZ ¨û ²F³Fe IZ »û °¹FFa¨¹FFI OZ ´FFÎN¶FF ¸FF¦F¯û AFd¯F °¹FFa³Fe EIZ I FTe Àû³û½FS þFWeS d¸FNF¨FZ, Ad°F ¦FûO JFôF´FQF±FFÊ¨FZ ÀFZ½F³F MFT¯FZ ¸FWØ½FF¨FZ AÀFc³F MeI F I ø ³F AF°FF °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS ÀFØû¨¹FF UFMF§FFMe I S¯û ÀFUÊÀFF¸FF³¹F þ³F°û¨¹FF ´F¨F³Fe d³F¹Fd¸F°F Ib Mba¶FF°FeÕ °FªÄF ½¹F¢°Fe¨FF AFWFSÀFnF §FZ¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ. ´FO°F ³FFWe. WF JZT ³FÀFc³F JZTJaOû¶FF AFWZ AÀû¨F UFM°û. ¾FÀÂFdIi ¹FZ´Fc½FeÊ °FÀFZ¨F ¾FÀÂFdIi ¹FZ³Fa°FS °FªÄF OFG¢MSFa¨¹FF ÀF»»¹FF³FbÀFFS kQZU, QZVF AFd¯F ²F¸FÊl WF dUVû¿F ¸Fd±F°FF±FÊ SF¸Fþ³¸F·Fc¸FeUSe»F ÀFb´Fie¸F I ûMFÊ¨¹FF Aü¿F²FZ §FZ¯FZ ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ. ÕZJF°Fc³F ¾FFI FWFSe, d¸FßFFWFSe d³FI F»FFUS ÀF¸F´FÊI ·FF¿¹F I S°Fû. WZ d³FI F»F´FÂF JSûJS¨F Ad°FVF¹F ÀFa¹F°F´F¯û °F¹FFS IZ ÕZ JFôF´FQF±FFÊ¨FZ ¸FWØ½F ¹FFd½F¿F¹Fe C°IÈ á ¸FFdW°Fe d¸FTFÕe. AFWZ. °¹FF¨FZ I ü°FbI I SFUZ d°F°FIZ I ¸Fe¨F AFWZ. °¹FF¨F UZTe ÀF¸FÀ°F ·FFS°Fe¹FFa³Fe WF d³F¯FÊ¹F kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF ´Fi°¹FZI AaI F°Fc³F A³FZI ¾F`ÃFd¯FI , ´F¹FÊM³Fd½F¿F¹FI ÀF¸Fþc°FQFS´F¯û ÀUeI FS»FF WZWe ¸FWØUF¨û AFWZ. ÕZJ ½FF¨F¯¹FFÀF d¸FT°FF°F. - ¸FF¹FF ·FFMI S, ¸Fb¶ab FBÊ. - ÀF¸FeS Ib ÕI ¯FeÊ, I û»WF´FcS.

AaI Fa¨Fe ½F¦FÊ¯Fe ÀFa£¹FF

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF :

d´F³F I ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

vr sw

´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) ½FFd¿FÊI " r,qxw ÀFWF¸FFWe " vty ◆

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

½F¦FÊ¯Fe¨FZ QS

EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,xsq " s,ywq

AFG³FÕFB³F ¶FbÎI ¦F¨FZ QS QZ¾FFa°F¦FÊ°F

EAS¸FZÕ ³FZ

" r,rqt " vvs

" v,ywt " s,zts

½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ ´Fid°Fd³F²Fe AªFbÊ³F ³FÕ½FOZ

◆

AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýWZ e NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.)

¸Fd±F°FF±FÊ

§FÈ¯FFÀ´FQ

ÀFF°F ½F¿FZÊ Wû°F AÀF°FF³FF¨F d³F·FÊ´Fb³¹WFFF ´FiEII S¯FFÕF QF °F¾FF¨F ´FiI FS¨¹FF §FÈ¯FFÀ´FQ

´FiI S¯FFÕF ´F¾Fb½F`ôFI AÀFÕZ »¹FF EI F ¸FdWÕZ Õ F ÀFF¸FûSm ªFF½FZ ÕF¦FF½FZ, WZ ¹FF QZ¾FF¨FZ QbQ`Ê½F¨F. d³F·FÊ¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F W` QSF¶FFQ ´FiI S¯FF°FWe AFSû´FeÔ³Fe dWa ÀFZ¨Fe §FÈ¯FFÀ´FQ ´FF°FTe¨F ¦FFNÕe. W` QSF¶FFQ¨FF §FM³FFIi ¸F ´FFdWÕF °FS ¹FF §FM³FZ¨¹FF ´FdS¯F°FeÀF ´FûÕeÀFWe ªF¶FF¶FQFS AÀF»¹FF¨FZ ÕÃFF°F ¹FZ°FZ. ÀFa¶Fad²F°F ¸FdWÕZ ¨FF ¸Fû¶FFBÕ dÀ½F¨FAFGR ¹FZ°F AÀF»¹FF¨FZ ÕÃFF°F AF»¹FF³Fa°FS Ib Mba ¶Fe¹FFa³Fe ´FûdÕÀFFaI OZ ²FF½F §FZ°FÕe. ¸FFÂF ´FiI S¯F AF´F»¹FF Wïe°F ³FFWe, AÀFZ ÀFFa¦Fc³F À±FFd³FI ´FûdÕÀFFa³Fe ¦Fb³WF QFJÕ I S¯¹FFÀFFNe ´FF¨F °FFÀF §FZ°FÕZ . ½FZTe¨F ¦Fb³WF QFJÕ WûD ³F, °F´FFÀFFÕF °FZ½FPëF¨F ½FZ¦FF°F ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe AÀF°Fe °FS I QFd¨F°F d°F¨FZ ´FiF¯F ½FF¨Fd½F¯FZ ¾F¢¹FWe ÓFFÕZ AÀF°FZ. rzzv ÀFFÕe ÀF½FûÊ¨¨F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ dQÕZ »¹FF AFQZ¾FF³Fa°FSWe sqrz ÀFFÕe ¸W¯FªFZ¨F °F¶¶FÕ su ½F¿FFË³Fa°FSWe ´FûdÕÀFFa³FF ÀF½FûÊ¨¨F ³¹FF¹FFÕ¹FF¨¹FF d³F¯FÊ¹FF¨Fe Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe I S°FF ¹FZ°F ³FÀFZÕ °FS WZ W e °FZ½FPZ ¨F Õ«FFÀ´FQ ½F d³F¿FZ²FFWÊ AFWZ . QZ¾FF°FeÕ ´Fi°¹FZI ´FûÕeÀF NF¯FZ AF²Fe ¦Fb³WF QFJÕ I Sm Õ AFd¯F ³Fa°FS °Fû ÀFa¶Fad²F°F NF¯¹FFI OZ ½F¦FÊ I Sm Õ , AÀFZ À´Fá d³FQZÊ¾F ÀF½FûÊ¨¨F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ dQÕZ AFWZ °F. d¾F½FF¹F ¸FdWÕF ÀFbS ÃFZ¨¹FF ´FiI S¯FF°F I û¯F°FeWe dQSa ¦FFBÊ Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTªFe ´FûdÕÀFFa³Fe §¹FF½Fe, AÀFZW e QbÀFº¹FF EI F d³F½FFOëF°F À´Fá IZ ÕZ AFWZ . AÀFZ AÀF°FF³FFWe W` QSF¶FFQ ´FiI S¯FF¸F²¹FZ ´FF¨F °FFÀF ½FF¹FF ¦FZÕZ . ¹FF¨F I FTF°F AFSû´FeÔ³Fe ¶FÕF°I FdS°F ¸FdWÕZ ¨FF ¦FTF §FûMc ³F d°F¨FZ ¾F½F ªFFT¯¹FF¨FZ d³F§FÈÊ¯F IÈ °¹F IZ ÕZ . EI ´FiI FSm d°F¨¹FF ¸FÈ°¹FcÀF ´FûÕeÀFWe °FZ½FPZ¨F ªF¶FF¶FQFS AFWZ°F. °Fe³F ´FûdÕÀFFa¨FZ d³FÕa¶F³F I ø ³F AF°FF I FWeWe ÀFF²¹F Wû¯FFS ³FFWe. d³F·FÊ¹FF ´FiI S¯FF³Fa°FS °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¨FFÕ°¹FF ½FFW³FF°FeÕ d½F³F¹F·Fa¦F AFd¯F ¶FÕF°I FS ´FiI S¯FFa³Fa°FS ÀF½FÊÂF ÀFeÀFeMe½We AFd¯F ¸FdWÕFa¨¹FF ÀFbS ÃFZÀFFNe su °FFÀF WZ»´FÕFB³F A¾Fe A³FZI ´FF½FÕZ C¨FÕ¯¹FF°F AFÕe. AF°FF °FS ³F½¹FF ¹FZ¯FFº¹FF ¦FFOëFa¸F²¹FZ ¸FdWÕF ÀFbS ÃFZÀFFNe ÕFÕ ¶FM¯FWe QZ¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . °FZ QF¶FÕZ I e, °FF°I FT ªF½FT¨¹FF ´FûÕeÀF d³F¹FaÂF¯F

R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

I ÃFFÕF ¸FFdW°Fe d¸FTZÕ , A¾Fe ÀFû¹F AFWZ . ´F¯F °¹FF ÕFÕ ¶FM¯FF³FZ I F¹F ÀFF²F¯FFS, WF ´Fi¾³F¨F AFWZ . I FS¯F AF´F¯F ÕÃF¯FFa½FS C´F¨FFS I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû¹F; ¸FcT Sû¦FF½FS BÕFªF ½WF¹FÕF W½FF. °Fû ´Fb÷ ¿Fe ¸FF³FdÀFI °FZ¸F²¹FZ QOÕZ Õ F AFWZ . ¹FaQF¨¹FF SFáÑe¹F ¦Fb³WZ AW½FFÕF°FWe Õ`Ô d¦FI ¦Fb³ÁëFa¨¹FF ÀFa£¹FZ¸F²¹FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ½FFP ÓFF»¹FF¨FZ ³F¸FcQ AFWZ . ¹FF½FS ÕFÕ ¶FM¯FF¨¹FF C´FF¹FF´FZZÃFFWe ¦FSªF AFWZ °Fe ´Fb÷ ¿Fe ¸FF³FdÀFI °FF ¸FbTF°Fc³F ¶FQÕ¯¹FF¨Fe. °¹FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ¾FFÕZ ¹F A·¹FFÀFIi ¸FFa´FFÀFc³F ½WF¹FÕF W½Fe. dÕa¦FÀF¸FF³F°FF AFd¯F ¸FF¯FcÀF´F¯FF¨FZ ÀFaÀI FS WZ ¶FFÕ½F¹FF°F¨F §FSF§FSF°F ½WF¹FÕF W½FZ°F. QZ½F§FSF°F QZ½Fe¨Fe ´FcªFF I SF¹F¨Fe AFd¯F ´Fi°¹FÃFF°F ¸FFÂF ¸FdWÕFa³FF ÀFF¸FFdªFI ´Fid°FâF ³F QZ°FF °¹FFa¨¹FFI OZ EI ½FÀ°Fc ¸W¯Fc³F ´FFWF¹F¨FZ WF AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF¨FF ·Fa´FI ´F¯FF AFWZ . EI ¸FWØ½FF¨Fe ¦Fû¿M ÀFa´Fc¯FÊ ÀF¸FFªFF³FZ ÕÃFF°F §¹FF¹FÕF W½Fe °Fe ¸W¯FªFZ ¶FÕF°I FS WF Ib ¯FF EI F ½¹F¢°Fe½FS Wû°F AÀFÕF °FSe °Fû ½F`¹Fd¢°FI ³F½WZ °FS ÀFF¸FFdªFI ¦Fb³WF AFWZ . ¶FÕF°I FSF¨¹FF ¦Fb³ÁëFÕF AFªFb¶FFªFc¨Fe ÀFF¸FFdªFI ´FdSdÀ±F°FeWe °FZ½FPe¨F I FS¯F AÀF°FZ, AÀFZ AF²Fbd³FI ¦Fb³WZ ¾FFÀÂF AFd¯F ¸FF³FÀF¾FFÀÂF ¸FF³F°FZ. WF ¦Fb³WF AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF°F Wû°Fû, °FZ½WF °Fû ÀFa´Fc¯FÊ ÀF¸FFªFFÀFFNe ÕªªFFÀ´FQ AÀF°Fû. AF´F¯F dI °FeWe ·Füd°FI ´Fi¦F°Fe IZ ÕZ Õ e AÀFÕe °FSe ¸FF³FdÀFI QÈáëF AôFF´F AF´F¯F A¾¸F¹Fb¦FF°F¨F AFWû°F, WZ ¨F ¹FF §FM³FFa¸F²Fc³F dÀFð Wû°F AÀF°FZ. °¹FFÕF EI ´FiI FSm ÀF¸FFªF ªF¶FF¶FQFS AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ÀFbS ÃFZÀFFNe¨FZ C´FF¹F I S¯¹FFÀF WSI °F ³FFWe¨F, ´F¯F AÀFZ C´FF¹F ¹FûªFF½FZ ÕF¦F¯FFS ³FFWe°F, A¾Fe ÀF¸FFªF½¹F½FÀ±FF d³F¸FFÊ¯F I S¯FZ WZ AF´FÕZ ´FiF±Fd¸FI Cdïá AÀFZÕ °FS ¸F¦F ²Fû¢¹FF¨¹FF ÕFÕ ¶FM¯FF¨Fe ¦FSªF¨F ·FFÀF¯FFS ³FFWe, ¹FF¨FZ ·FF³F ÀF¸FFªFF³FZ NZ ½FF¹FÕF W½FZ AFd¯F °F¾Fe ´FF½FÕZ C¨FÕF¹FÕF W½Fe°F!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

CXðXUFWXF°Fe

d¾F½F²F³Fb¿¹F IY½WXSXÀMXFZSXe

OFG. dUVUa·FS ¨FF`²FSe

³F½¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFaÀF¸FFZSX ÀF¦F¼¹FF°F ¸Fb£¹F AF½WXF³F AFWZX °FZ ½FZ¦F½FZ¦FTe d½F¨FFSXÀFSX¯Fe AÀFÕZX»¹FF °Fe³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FÃFFa³FF EIYÂF §FZDY³F ÀFSXIYFSX ¨FFÕX½F¯¹FF¨Fa. d°F³WXe ´FÃFFa¸F²FÕZX Aa°Fd½FÊSXû²F ÀFFa·FFT°F SXFª¹F¾FIYMX ¨FFÕX½F¯Fa WZX d¾F½F²F³Fb¿¹F ´FZÕX¯¹FFÀFFSXJa¨F AFWZX.

»FFZI We R FS ¨F¸F°I FdSI VFö e AÀF°FZ. þ³FFQZVF »FFZ IWeVFFWe°F °¹FFWc ³F ¨F¸F°I FdSI ¦FFZá AÀF°FZ AFd¯F þ³FFQZVFF¨FZ

½¹FUÀ±FF´F³F We ÀFUFÊ°F ¨F¸F°I FdSI ¦FFZá ! ¸FWFSFáÑ F¨¹FF þ³F°FZ³Fa ¹FF dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbI e°F ¹FF¨FF A³Fb·FU §FZ°F»FF. sqru ¨¹FF d³FUO¯FbI e°F A¦FQe EZ³F UZTZ »FF R FMFRc M WFZD ³F ÀFZ³FF ·FFþ´F-¹Fb°Fe °FbM »Fe AFd¯F ´FbP ¨¹FF A²¹FFÊ °FFÀFF°F I Fh¦FiZÀF SFáÑ UFQe AF§FFOeWe °FbM »Fe. rst þF¦FF §FZD ³F ÀFUFÊ°F ¸FFZN F ´FÃF NS»FZ»¹FF ·FFþ´FF»FF VFSQ ´FUFSFa³Fe d¶F³FVF°FÊ ´FFdNa ¶FF dQ»FF AFd¯F ÀFZ³FZ¨Fe ¶FF¦FZÊd³Fa¦F ´FFGUS ÀFa´FU»Fe. ³Fa°FS AFUFþe ¸F°FQF³FF³FZ R O¯FUeÀF ÀFSI FS UF¨F»Fa AFd¯F Ii ¸FF³Fa ÀFZ³FFWe ·FFþ´FFÀFFZ¶F°F ³FFaQ°Fe ÓFF»Fe. ¸W¯FþZ ÀFZ³FF-·FFªF´FF ¸FF¦F¨¹FF d³FUO¯FbI e°F UZ¦FTZ »FP»FZ, ¸FFÂF d³FUO¯FbI e³Fa°FS EI ÂF AF»FZ. ¹FF d³FUO¯FbI e°F A¦FQe CÕM ÓFF»Fa. »FP°FF³FF EI ÂF »FP»FZ AFd¯F d³FI F»FF³Fa°FS UZ¦FTZ ÓFF»FZ. °¹FF³Fa°FS A³FZI ²F¢I FQF¹FI AFd¯F ±FSFSI §FM³FF §FOc ³F A£FZS d³FI F»FF»FF °F¶¶F»F EI ¸FdW³FF C»FM»¹FF³Fa°FS ÀFZ³FF-I Fh¦FiZÀF-SFáÑ UFQe¨FZ ÀFSI FS À±FF´F³F ÓFF»Fa. EI ¸FZI Fa¨¹FF dU¨FFS²FFSF ´Fc¯FÊ°F: dUSFZ²Fe AÀF»FZ»Fa WZ ÀFSI FS ¸W¯FþZ EI ¨F¸F°I FS¨F ¸W¯FFUF »FF¦FZ»F. WF ÀFa´Fc¯FÊ ¸FdW³FF ¸FFZN F ¸FþZVFeS WFZ°FF. °FFZ ¹FFÀFFNe I e

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

¸FWXFSXFáÑF¨¹FF (CXSX»¹FFÀFbSX»¹FF) SXFþIYe¹F ½¹FUÀ±FZ¨¹FF ¹FF ¸FdWX³¹FF°F d¨Fa²FOëF CXOXF»¹FF. IY˜XSX VFÂFc ¦F¼¹FF°F ¦FTXF §FF»F°FF³FF AFd¯F Qe§FÊIYFTXF¨FZ d¸FÂF EIY¸FZIYFa¨FF ¦FTXF QF¶F°FF³FF dQÀF»FZ. AFIYOëFa¨FF £FZTX dVFUÀFZ³FZ¨¹FF ´F±¹FFUSX ´FOX¯FFSXF WXFZ°FF. ÀFZ³FZdVFUF¹F ·FFþ´FF¨Fa ÀFSXIYFSX ÀFØFZ½FSX ¹FZDY VFIY°F ³F½WX°Fa. °¹FF°F ÀFZ³FZ»FF ·FFþ´FF³FZ ¦FZ»¹FF ´FF¨F U¿FFÊ°F ª¹FF ´FiIYFSZX UF¦FU»Fa WXFZ°Fa, °¹FF¨FF ¶FQ»FF §FZ¯¹FFÀF ÀFZ³FF AFÀFbÀF»FZ»Fe WXFZ°Fe. £FSaX ´FFWX°FF þ³F¸F°FF¨FF À´FáX IYF`»F ¹Fb°Fe¨¹FF ¶FFþc³FZ WXFZ°FF, ¸FFÂF ¹Fb°Fe°Fe»F ´FÃFFa¨FZ AWaXIYFSX þ³FFQZVFF´FZÃFF ¸FFZNZX NXSX»FZ. d°FIYOZX ´FF¨F U¿FZÊ ÀFØFZ¶FFWZXSX SXFWcX³F ÀFØFZÀFFNXe ½¹FFIcYTX ÓFF»FZ»FZ IYFh¦FiZÀF-SXFáÑXUFQe¨FZ ³FZ°FZ °F¹FFSX¨F WXFZ°FZ. °¹FF°Fc³F ¸FWXFSXFáXÑF»FF »FFþ AF¯F¯FFSXF ÀFØFFd´F´FFÀFc £FZTX ÀFbøY ÓFF»FF. Adþ°FQFQFa¨¹FF ·FiáXF¨FFSXF¨FZ ¦FFOXe·FSX ´FbSXFUZ ªFû ·FFþ´FF QZ¯FFSX WXFZ°FF, °¹FF ´FÃFF¨¹FF¨F QZUZÔýi RYOX¯FUeÀFFa³Fe Aa²FFSXF°F QFQFa¶FSXFZ¶FSX ÀFSXIYFSX k¶F³FU»Fa.l d°FIYOZX ÀF²¹FF þFd¸F³FFUSX ¶FFWZXSX AÀF»FZ»¹FF ·Fbþ¶FTXFa³FF CXðXU NXFIYSZÔX³Fe ¸FadÂF¸FaOXTXF°F §FZ°F»Fa. k³F±FbSXF¸FF¨FZ ´Fb°FTZX CX·FFSX»FZ

´FFdWXþZ°Fl AÀFa UöY½¹F IYSX¯FFSZX ·Fbþ¶FTX kRbY»FZ-VFFWcXAFa¶FZOXIYSXFal¨FF þ¹F§FFZ¿F IYSX°F »Fe»F¹FF SXF¿MÑXUFQe°F dÀ±FSX ÓFF»FZ. SXFáÑXUFQe°F AÀF°FF³FF dVFUÀFZ³FZ»FF °¹FFa³Fe A³FZIYQF kÀFaIbYd¨F°F, ¸F³FbUFQe, þFd°F¹FUFQel ´FÃF ¸WX¯Fc³F ÀFa¶FFZ²F»Fa, AFþ °FZ °¹FF¨F ´FÃFFÀFFZ¶F°F ¸FaÂFeWXe ÓFF»FZ! ESXUe SXFáÑXUFQe°F»FZ A³FZIY ³FZ°FZ B°FSXFa³FF A¦FQe SXFþIYFSX¯FF°F ³FÀF»FZ»¹FFa³FFWXe ÀFZ¢¹Fb»FGdSXÓF¸F dIaYUF ²F¸FÊd³FSX´FZÃF°FF dVFIYU°F AÀF°FF°F. A³FZIYFa³FF ÀU°F:¨¹FF ÀFFZ¹Fe³Fa kÀFa§Fel NXSXUc³F °FÀFF A´F´Fi¨FFSX IYSX°F AÀF°FF°F. ·Fbþ¶FTXFa³FF ¸FFÂF OXFZ¢¹FFUSX §FZ°F AÀF°FF°F. ¸FbïXF AÀFF IYe ¹FF d³FUOX¯FbIYe³Fa°FSX ¨FFSXWXe ´FÃFFa³Fe d¸FTc³F ·FiáXF¨FFSX AFd¯F ÀFZ¢¹Fb»FGdSXÓF¸F WZX QFZ³WXe dU¿F¹F¨F IYF¹F¸F¨FZ ÀFa´FUc³F MXFIY»FZ. dÀFa¨F³F §FFZMXF¼¹FFUSX ³FFIYF³FZ IYFaQZ ÀFFZ»F¯FFSXF ·FFþ´FF AFd¯F ·Fbþ¶FTXFa¨¹FF ·FiáXF¨FFSXFUSX IYOXFOcX³F ¶FFZ»F¯FFSXe ÀFZ³FF ¹FF Qû§FFa³Fe ·FiáXF¨FFSXF¨¹FF ¸FbôFF»FF¨F ´Fc¯FÊ°F: d°F»FFaþ»Fe dQ»Fe. d°FIYOZX ÀFZ³FZ»FF IYF¹F¸F þF°Fe¹FUFQe, ¸F³FbUFQe ¸WX¯F¯FFº¹FF IYFh¦FiZÀFSXF¿MÑXUFQe³FZ kÀFZ¢¹Fb»FGdSXÓF¸Fl¨FF £Fc³F IYøY³F MXFIY»FF. ¶FF¶FSXe ¸FVFeQ ´FFOX¯FFº¹FF ´FÃFFÀFFZ¶F°F ÀFØFF À±FF´F³F IZY»Fe. ¹FF´FbPZX ¹FF ¨FFSXWXe ´FÃFFa³Fe ·FiáXF¨FFSX AFd¯F ²F¸FÊd³FSX´FZÃF°FZUSX ¶FFZ»Fc³F »FFZIYFa¨Fe RbYIYMX IYSX¸F¯FcIY IYøY ³F¹FZ WZX ¶FSa. þ³F°FZ°F ¦FZ»FZ»FF ÀFaQZVFWXe UFBÊMX WXFZ°FF. Ad°FUÈáXe³Fa VFZ°FIYSXe AÃFSXVF: ÀFa´Fc³F ¦FZ»FZ»FF AÀF°FF³FF AFd¯F ¸FFZQe A±FÊ³Fe°Fe IÈY´FZIYøY³F CXôFFZ¦F ¶FaQ ´FOcX³F ¶FZIYFSX °F÷Y¯FFa¨FZ °FFaOZX SXÀ°¹FFUSX AF»FZ»FZ AÀF°FF³FF °¹FFa³Fe d³FUOX»FZ»FZ AF¸FQFSX ¸FFÂF EIYF ´Fa¨F°FFSXFadIY°F WXFGMZX»FF°Fc³F QbÀFº¹FF ´Fa¨F°FFSXFadIY°F WXFGMZX»FUSX þF°FF³FF dQÀF°F WXFZ°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FFÀFFNXe SXFþIYe¹F ´FÃFFaIYOZX EUPXF ´F`ÀFF ¹FZ°FFZ IbYNcX³F AÀFF dU¨FFSX ¸F°FQFSXF¨¹FF ¸F³FF°F ¹FZ¯Fa ÀUF·FFdUIY AFWZX. IYFZ¯F ³FZ¸FIYF IYFZ¯FFÀFFZ¶F°F AFWZX °FZ¨F »FFZIYFa³FF IYTX°F ³F½WX°Fa. kÀFbaQFZ´FÀFbaQel ¸WX¯FþZ IYF¹F °FZ ¸FWXFSXFáÑXF³Fa EIYF ¸FdWX³¹FF°F A³Fb·FU»Fa. SXFª¹F´FF»FFa´FFÀFc³F ÀF¦F¼¹FF ´FÃFFa´F¹FË°F A³FZIYþ¯F ¸FWXFSXFáÑXF»FF ²F¢IZY QZ°F WFZ°FZ.

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

d³FIYF»F »FF¦Fc³F ¸FdWX³FF ÓFF»FF °FSXe AF´F¯F ÀFSXIYFSX QZDY VFIY°F ³FFWXe WXe ¸F°FQFSXFa¨Fe RYÀFU¯FcIY AFWZ, WZX »FÃFF°F ³F §FZ°FF ´Fi°¹FZIYþ¯F ÀFF`QZ¶FFþe°F ¦Fba°F»FF WXFZ°FF WZX ´FFWX¯FZ ¢»FZVFQF¹FIY °FSX WXFZ°Fa¨FX; d¾F½FF¹F ¸FWXFSXFáÑXF¨¹FF IYe°FeÊ»FF IYFdT¸FF RYFÀF¯FFSaWXe WXû°Fa. B»FZ¢MÑXFGd³FIY ¸FF²¹F¸Fa WZX ÀF¦FTa ª¹FF ³FFMë¸F¹F°FZ³FZ SaX¦FU°F WXFZ°Fe °¹FF»FF °FSX °FFZOX ³FFWXe. AF´F»Fa U`dVFáë AÀFa AFWZX IYe AF´F¯F °FaÂFÄFF³F AFþ¨Fa UF´FSX°FFZ, ´F¯F AF´F»FF ¸F³FFZ½¹FF´FFSX ¸F²¹F¹Fb¦FF°F»FF¨F AÀF°FFZ. °¹FF°Fc³F¨F AF´F¯F kVF´F±FdU²Fel»FF kSXFª¹FFd·F¿FZIYl ¸WX¯F°FFZ. °¹FF°Fc³F ·F¹FaIYSXeIYSX¯F WXF °FSX ¸FF²¹F¸FFa¨FF À±FF¹Fe·FFU ÓFF»FF AFWZX AFd¯F Ad°FSaXdªF°F´F¯FF WXF ÀU·FFU. °¹FF°Fc³F d³FUOX¯FbIYFa¨FZ k¸FWXFÀFa¦FiF¸Fl WXFZ°FF°F. ¸F°F¸FFZþ¯Fe¨Fe k¸FWXF¸F°F¸FFZþ¯Fel WXFZ°FZ AFd¯F ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa¨FF k¸FWXF¸Fb£¹F¸FaÂFel. ¸FF²¹F¸FFa¨Fe WXe AUÀ±FF d¨Fa°FFþ³FIY AFWZX. A£FZSX EUPëF ³FFMëF³Fa°FSX CXðXU NXFIYSZX ¹FFa¨FF VF´F±FdU²Fe ÓFF»FF. AF°FF ¸FWXFSXFáÑXF°F SXFþIYe¹F À±F`¹FÊ ¹FZBÊ»F AVFe A´FZÃFF ¶FFTX¦Fc. ³F½¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFaÀF¸FFZSX A³FZIY AF½WXF³Fa AFWZX°F. ´FdWX»Fa AF½WXF³F AFWZX °FZ ÀFSXIYFSX

dMI U¯¹FF¨Fa. I FS¯F ÀFSI FS¸F²F»¹FF §FMI ´FÃFFa¸F²¹FZ R FS ¸FFZNZ U`¨FFdSI Aa°FdUÊS FZ²F AFWZ °F. ´FdW»FF AFd¯F ÀF¦F¼¹FF°F ¸FFZN F ¸Fbï F AFWZ °FFZ MFZI F¨¹FF dU¨FFSÀFS¯Fea¨FF. °Fe³F ´FÃFFa³Fe ·F»FZ ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FF ¸F²¹FU°FeÊ NZ Uc³F dI ¸FF³F ÀF¸FF³F I F¹FÊIi ¸F NSU»FF AÀF»FF °FSe dUSFZ²Fe ´FÃF ·FFþ´FF UZ¦FUZ¦FTZ ¸FbïZ AF¯Fc³F ÀFZ³FZ¨¹FF dWa Qb°½FF»FF C¨FI U°F SFW¯FFS AFd¯F dWa Qca¨FZ UF»Fe R ö AF¸We¨F WZ QF£FU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯FFS. AVFF dÀ±F°Fe°F CðU NFI SZÔ ³FF EI eI OZ I OUZ I F¹FÊI °FZÊ, I OUZ ¸F°FQFS ÀFFa·FFTFUZ »FF¦F¯FFS °FS QbÀFSeI OZ ¸FWFdUI FÀF AF§FFOe¨FF dI ¸FF³F ÀF¸FF³F I F¹FÊIi ¸F. ÀF¸FFZS AÀF»FZ»FF ´Fi¶FT AFd¯F EI ÀFa²F dUSFZ²Fe ´FÃF (þFZ IZÔ ýiF°F ÀFØFZ°F AFWZ ) WZ QbÀFSa AF½WF³F. QZUZÔýi R O¯F½FeÀFFaÀFFS£FF A·¹FFÀFc AFd¯F AFIi ¸FI dUSFZ²Fe ´FÃF³FZ°FF WF ³F½¹FF³FZ¨F ¹FF £FZT F°F C°FS»FZ»¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa³FF AF½WF³FF°¸FI AÀF¯FFS. AF¸FQFS AÀF°FF³FF R O¯FUeÀF dU²FF³FÀF·FF ¦FFþU°F, AF°FF °FS °FZ ´FF¨F U¿FZÊ ÀFUFZÊ©F´FQe SFWc ³F AF°Fc³F ÀF¦FTe ½¹FUÀ±FF ´FFWc ³F AF»FZ»FZ AFWZ °F. °FZ½WF ¹FF´FbP ¨¹FF I FTF°F dU²FF³FÀF·FZ¨Fa I F¸FI Fþ

Sa ¦F°FQFS AÀF¯FFS AFWZ . d°FÀFSa AF½WF³F AFWZ °FZ AFd±FÊI . SFª¹FF¨¹FF d°FþFZS e°F £FO£FOFM AFWZ . ´FF¨F »FF£F I FZM eÔ¨¹FF £F¨FFÊ¨FaW e AF½WF³F AFWZ . d³FUO¯FcI U¨F³F³FF¸¹FF°F»¹FF ¸FFZN ¸FFZNëF AFVUFÀF³FFa¨Fe (£FFÀFI ø ³F ÀFF°F¶FFSF I FZS F I S¯FZ) ´Fc°FÊ°FF I S¯¹FFÀFFNe ´F`ÀFZ I ÀFZ C·FZ I S¯FFS WF ´FiV³F AFWZ . AF²Fe °FS AFZ»¹FF Qb¿I FTF¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»¹FF °FF°FOe¨¹FF ¸FQ°FeÀFFNe dI ¸FF³F QWF WþFS I FZM eÔ¨Fe °FS°FcQ ½WFUe »FF¦FZ»F. °¹FF°Fc³F I Mb°FF EUPe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZ I e IZÔ ýi ÀFSI FS AFI ÀFF³FZ UF¦F¯FFS AFd¯F AFd±FÊI I FZÔO e I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³FWe I S¯FFS. CðU NFI SZ ¹FFa¨¹FFÀF¸FFZS ¨Fa ¨FF`±Fa AF½WF³F AÀF¯FFS °FZ AF§FFOe°Fe»F ¶FOëF ²FZÔO Fa³FF UZÀF¯F §FF»F¯¹FF¨Fa. I Fh¦FZiÀF AFd¯F SFáÑ UFQe¨FZ ³FZ°FZ ÀFØFZ°F ¹FZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ ¸W¯Fc³F AFØFF´F¹FË°F ³FS¸FFBÊ³FZ §FZ°F WFZ°FZ. ¸FFÂF We¨F dÀ±F°Fe ´FbPa SFWe»F AÀFF ÀFa·FU ³FFWe. ¸FadÂF´FQa °FF¶¹FF°F AF»Fe I e ³FZ°FZ U`¹Fdö I ¦Fb¯FQVFÊ³FF¨FF I F¹FÊIi ¸F ³F¢I e¨F WF°FF°F §FZ°Fe»F. ´FcUFÊ³Fb·FU °FÀFF¨F AFWZ . °¹FF°Fc³F dVFUÀFZ³FF We ¸F`QF³Fe, SFa¦FOe, ¸FQÊ U¦F`SZ ÀFa§FM³FF AÀF»¹FF³FZ QS¶FFSe SFþI FS¯F dI °F´F°F ÓFZ»Fc VFIZ »F WFWe ´FiV³F AFWZ . A±FFÊ°F AÀFa AÀF»Fa °FSe CðU NFI SZ ¹FFa¨¹FF I FWe ¶FZS þZ¨¹FF ¶FFþcW e AFWZ °F. AFIi ¸FI °FZÀFFNe ´FidÀFð AVFF ´FÃFF¨FZ °FZ ´Fi¸Fb£F AÀF»FZ °FSe °¹FFa¨¹FF ÀU·FFUF°F f þb°FF AFd¯F ²FeSFZQFØF´F¯FF AFWZ AFd¯F °FZ ÀFUÊÀF¸FFUZVFI WFZD VFI °FF°F. QbÀFSa ¸FWØ½FF¨Fa ¸W¯FþZ ¹FF ÀFØFFa°FSF°Fc³F VFSQ ´FUFSFa¨¹FF AFI FaÃFFa³FF SFáÑ e¹F ²Fb¸FFSZ Rb M»FZ AFWZ °F. QZVF·FSF°FÕe ·FFþ´FFdUSFZ²Fe ´FÃFFa¨Fe ¸FFZM ¶FFa²Fc³F ´Fa°F´Fi²FF³F´FQFUS QFUF ÀFFa¦F¯Fa WZ °¹FFa¨Fa »FÃ¹F AÀFZ»F. °¹FFQÈá e³FZ ¸FWFSFáÑ F°F»Fa ÀFSI FS dMI U¯Fa

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

We °¹FFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe AFd¯F ¦FSþWe AÀFZ»F. AVFF dÀ±F°Fe°F ÀFSI FS¨Fe I FTªFe dVFUÀFZ³FZ´FZÃFFWe °¹FFa³FF¨F þFÀ°F AÀFZ»F WZ ³F¢I e. A±FFÊ°F ¸FFZQeVFWF-R O¯FUeÀF ÀUÀ±F ¶FÀF¯FFS ³FFWe°F. °FZ ÀFSI FS ´FFO¯¹FF¨FF I ÀFFZVFe³FZ ´Fi¹F°³F I S°Fe»F. ¸FWFSFáÑ ´FbS FZ¦FF¸Fe AFWZ WZ UF¢¹F AF°FF §FFÀFc³F §FFÀFc³F ¦FbT ¦FbT e°F ÓFF»Fa AFWZ . ´FbS FZ¦FF¸Fe ¸W¯FþZ ´FbPZ þF¯¹FF¨Fe B¨LF AÀF»FZ»FF, AF²Fbd³FI °FZ¨Fe I FÀF ²FS¯FFSF. ¸FWFSFáÑ F°F EUPa SFþI e¹F ³FFMë §FOZ »F ¹FF¨Fe I ²Fe I FZ¯Fe I »´F³FFWe IZ »Fe ³FÀFZ»F. SFþI FS¯F ¸WM»¹FFUS WZ ÀF¦FTa AF°Fc³F §FO°F AÀF¯FFS, ´F¯F °¹FF¨FF EUPF þFWeS AFdU¿I FS WFZ°F ³FÀFZ. AF´F¯F ÀFF`QZ¶FFþe I S°F AFWFZ°F WZ ¹FF´Fc½FeÊ EUPëF Ad·F¸FF³FF³FZ I ²Fe ÀFFad¦F°F»Fa ¦FZ»Fa ³FFWe. ´F¯F AF°FF ¹FF´FbPaW e °FZ ¨FF»F°F SFWe»F. °Fc°FÊ AF´F¯F ³F½¹FF ÀFSI FS»FF VFb·FZ¨LF QZD AFd¯F ¸FWFSFáÑ F¨¹FF ·F»¹FF¨Fa d¨Fa°F³F I ø . °Fb¸F¨¹FF¸FFÓ¹FF WF°FF°F °FZUPa¨F AFWZ . response.lokprabha@expressindia.com

¨F¨FFÊ

S§Fb³FF±F ÀFFZ³FFS

QZ¾FF½FSX ¸FaQe¨Fa ÀFF½FMX AÀF»¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ¦FZÕZX IYFWXe ¸FdWX³FZ ÀFF°F°¹FF³FZ WXû°FZ AFWZX. ¹FF ÀFaIYMXF¨Fa ³FZ¸FIaY À½FøY´F IYF¹F AFWZX? °¹FF°Fc³F °FøY³F ªFF¯¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FF CX´FF¹F¹FûªF³FF IZY»¹FF ªFFDY ¾FIY°FF°F?

·FFSX°Fe¹F A(±FÊ)½¹FUÀ±FF

Î¨F°FF AFd¯F Î¨F°F³F S°Fe¹F A±FÊ½¹FUÀ±FZ¨Fe UFM¨FF»F þFZ¸FF³FZ AFd±FÊI ¸FaQeI OZ ÀFbø AFWZ , ·FF¹FFUS VFaI F §FZ¯FFSZ ÀFSI FS AFd±FÊI UÈdðQS AFd¯F ÀFI »F SFáÑ e¹F

C°´F³³FF¨FZ AFI OZ ¹FFdU¿F¹Fe¨F ¨F¨FFÊ I Se°F WFZ°FZ. ¸FaQe¨Fe ·FFdI °FZ U°FÊU¯FFSZ I VFe R ÀFUe AFI OZ UFSe QZ°F AFWZ °F, ¹FFUS £F»F I S°FF³FF ÀFSI FS¨Fe ÂF`¸FFdÀFI ÀFFad£¹FI e £FF»FFU»FZ»Fe dQÀF°F AÀFc³FWe °FZ ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ §FZ°F»FZ þF°F ³F½W°FZ. I F¹FQF¸FaÂFe SdUVFaI S ´FiÀFFQ WZ d¨FÂF´FMFa¨FZ I FZMëU²Fe ÷ ´F¹FFa¨FZ ¦F»»FZ ªF¸F°F AÀF°FF³FF ¸FaQe I FZNZ AFWZ , AÀFZ °FIÊ M »FPU°F WFZ°FZ. ´F¯F AFG¦FÀM sqrz ¸F²¹FZ A±FÊ¸FaÂ¹FFa³Fe ¸FaQe AÀF»¹FF¨FZ ¸FF³¹F I S°F I FWe A±FÊ´FiFZ°ÀFFWI C´FF¹FFa¨Fe §FFZ¿F¯FF IZ Õe AFd¯F A±FÊÀFaI »´FF°Fe»F AF´F»FZ¨F I FWe d³F¯FÊ¹F ¶FQ»Fc³F §Fc¸FþFU IZ »FZ. ´F¯F AF´F»¹FF A±FÊ½¹FUÀ±FZ¨FF AFI FS AFd¯F ÀUø ´F ¶F§F°FF WZ ´FbSZ ÀFZ ³FFWe. k¸FcO eþl ¹FF AFa°FSSF¿MÑ e¹F ¸FF³FFaI ³F ÀFaÀ±FZ³FZW e AF´F»¹FF AWUF»FF°F ³FbI °FZ¨F ·FFS°FFÀF dÀ±FS ´F°F¸FF³FFaI ³F U¦FÊUFSe°Fc³F ³FI FSF°¸FI (d³F¦FZdM½W) ¦FMF°F ÀF¸FFdUá IZ »FZ AFWZ . ÀFSI FS³FZ SFþI e¹F ´FF°FTe½FS d°FWZ S e °F»FFI , I FdV¸FSF°F I »F¸F txq ¨FZ À±Fd¦F°FeI S¯F, SF¸F ¸FadQS C·FFS¯Fe¨FF £Fb»FF ÓFF»FZ»FF ¸FF¦FÊ B. ¸FbïZ ´FbPZ ³FZZ»FZ AFWZ °F, ´F¯F AFd±FÊI À°FSFUSe»F ¸FWØUF¨¹FF ¶FF¶Fe Qb»FÊdÃF°F AFWZ °F. sqrx ¸F²¹FZ k¸FcO eþl³FZ ·FFS°FF¨Fe ·F»FF¸F¯F IZ »Fe WFZ°Fe. ´F¯F AF°FF k¸FcO eþl¨¹FF ³FI FSF°¸F°FZÀF dR ¨F, ³FZ¸FbM F AFd¯F EÀF. AG¯O ´Fe. ¹FFa³FeWe ÀFa¸F°Fe dQ»Fe AFWZ . ·FFS°FF¨FF dUI FÀFQS x.u M¢¢ëFaUø ³F v.w M¢¢ëFaUS §FÀFø ³F ÀFI »F SFáÑ e¹F C°´FFQ³FF¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F t.x M¢¢ëFa´F¹FË°F dUØFe¹F °FcM dUÀ°FFS¯¹FF¨FZ ÀFaIZ °F dQ»FZ AFWZ °F. USe»F ¸FF³FFaI ³F §FÀFS¯Fe¨FF ´FdS¯FF¸F AFa°FSSFáÑ e¹F ¶FFþFSF°F °UdS°F dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. ¨FP°¹FF ½¹FFþF¸FbTZ ´FSQZVFe ·FFaO U»F C·FFS¯Fe ¸FWF¦F WFZBÊ»F. dUVUFÀFFWÊ °FF I ¸Fe WFZBÊ»F. ·FFS°FF¨¹FF dUI FÀFFÀF ¸FFZN F WF°F·FFS »FFU¯FFº¹FF ¸FWØUF¨¹FF rs Ia ´F³¹FFa³FF ¹FF¨FF ¸FFZN F R MI F ¶FÀFc VFI °Fû. CQF. ÀMZ M ¶FhI , E¨FOeER ÀFe ¶FhI , B³R FZdÀFÀF B. ÀFSI FS¨FF ²FFZS ¯F ÀFF°F°¹FF¨FF A·FFU WZ ¨F ¹FF¸FF¦F¨FZ ¸FWØUF¨FZ I FS¯F WZ ÀFFa¦F°FF ¹FZBÊ»F. ²FFZS ¯FF°Fe»F ²FSÀFFZO ´F¯FF¸FbTZ d¶F¦FS ¶FhdIa ¦F dUØF ÀFaÀ±FFaUS (NBFC) ¸FFZN F ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF. CQF. AF¹FE»FER AG¯O EÀF¨FZ dQUFTZ UFþ»FZ. ¹FFUSe»F ÀFSI FSe C´FF¹F Ad°FVF¹F d²F¸¹FF¦F°Fe³FZ ÀFbø AFWZ °F. AFG¦FÀM sqrz ¸F²¹FZ þFWeS IZ »FZ»Fe A±FÊ´FiFZ°ÀFFW³FZ ¸FadÂF¸FaO T ³FFZ½WZÔ sqrz ¸F²¹FZ ¸FaþcS I Se°F

AFWZ . A±FÊ½¹FUÀ±FZ¨FZ ¸FWØUF¨FZ §FMI AÀFÕZ »¹FF ¸FF¦F¯Fe AFd¯F ´FbS UNF ¹FF¸F²¹FZ ÀF¸F°FFZ»F AÀF¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ. ´FSa °Fb ÀF²¹FF ´FbS UNF ·FS´FcS C´F»F¶²F AÀFc³FWe ÀFSI FS °¹FFUS¨F ·FS QZ°F AFWZ . ¸FF¦F¯Fe d³F¸FFÊ¯F I S¯FZ, WZ A°¹Fa°F ¦FSþZ¨FZ AFWZ . ÀFSI FS¨FZ °FÀFZ ´Fi¹F°³F ½WFUZ°F. ÀFSI FSe d³F²Fe¸FbTZ CôFFZ¦FF°F ²Fb¦F²Fb¦Fe d³F¸FFÊ¯F WFZ°FZ. ´F¯F °¹FFa¨Fe C°ÀFFWF³FZ AFd¯F Q¸FQFS UFM¨FF»F WFZ°F ³FFWe. SFáÑ e¹F ÀFaFd£¹FI e I F¹FFÊ»F¹FF³FZ ru ³Fû½WZÔ ¶FS sqrz SFZþe þFSe IZ »FZ»FF ¸FaQe¨FZ ÀFaI M ¦FOQ´F¯FZ QF£FU¯FFSF kSFáÑ e¹F C´F·FFZ¦F £F¨FÊ U¦FÊUFSe

ru ½¹FF dUØF AF¹FFZ¦FF³FZ IZ »FZ AFWZ . ¹FF ÀFUÊ ¸FWÀFc»F I ´FF°Fe¸FbTZ SFª¹FFa³FFWe AF´F»FZ I F¸F I S¯FZ ¸FWFI Ne¯F WFZ¯FFS AFWZ . ■ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F d¨Fa°FF : WUF¸FF³F ¶FQ»F, AUI FTe ´FFD ÀF, ¸FWF´FcS , AFZ»FF AFd¯F ÀFbI F Qb¿I FT, ÀFSI FS¨FZ Qb»FÊÃF, d³F¹FFZþ³FF¨FF A·FFU, d³F¯FÊ¹F AFd¯F Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ¹FF°Fe»F UFP°Fe QSe B°¹FFQe¸FbTZ VFZ°FI Se WUF»FdQ»F ÓFF»FZ AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ QZVFF¨¹FF EIc ¯F dUI FÀFQSF°F ¹FF ÃFZÂFF¨FF ³FI FSF°¸FI WF°F·FFS UFP°F¨F AFWZ . sqry ÀFF»F¨¹FF A±FÊÀFaI »´FF°F sqss ´F¹FË°F VFZ°FI º¹FFa¨FZ C°´F³³F Qb´´FM WFZ¯FZ

QS¸FWF ¸FF¯FVFe ÀFSFÀFSe £F¨FÊ ÷ .

M¢¢¹FFa¸F²¹FZ

sqrr-rs

sqrx- ry

r) ·FFS°FF¨Fe EIc ¯F ÀFSFÀFSe

ruqr

ruuw

(-) t.x

s) ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦F ÀFSFÀFSe

wut

uyq

(-) y.y

t) VFWSe ·FF¦F ÀFSFÀFSe

zut

zuw

(+) r.r

AWUF»Fl SFþI e¹FQÈáëF ³FI FSF°¸FI UFM»¹FF³FZ rv ³Fû½WZÔ ¶FS sqrz SFZþe ¸FF¦FZ §FZD ³F ¦FbaO FT»FF ¦FZ»FF. °¹FF°F ÂFbM e SFdW»¹FF³FZ ¸FÀFbQF¨F þFWeS ÓFF»¹FF¨FZ I FS¯F dQ»FZ ¦FZ»FZ. ¹FF AWUF»FF°F ·FFS°Fe¹FFa¨FF C´F·FFZ¦F £F¨FÊ ¦FZ»¹FF uq U¿FFÊ°F ´Fi±F¸F¨F §FÀFS»¹FF¨FZ ´FbP e»F´Fi¸FF¯FZ dQÀF°FZ. ¸FaQe¨¹FF d³FQVFÊI AÀFÕZ »¹FF £FF»Fe»F ¸FWØUF¨¹FF ¶FF¶FeÔ¨FF ´FiF²FF³¹FF³FZ dU¨FFS WFZ¯FZ AFUV¹FI AFWZ :■ §FÀFS°FZ I SÀFaI »F³F : UÀ°Fc AFd¯F ÀFZUF I SF¨FZ ÀFaI »F³F QÀFSF dQUFTe ¹FF ÀF¯FFZ°ÀFUF°FWe §FÀFS»FZ»FZ¨F WFZ°FZ. AFG¢MFZ¶FS sqry ¸F²¹FZ EI »FF£F I FZM eÔUS AÀF»FZ»FF ¸FWÀFc»F ÀF´MZÔ ¶FS sqrz »FF q.zr »FF£F I FZM e AFd¯F AFG¢MFZ¶FS sqrz ¸F²¹FZ q.zv »FF£F I FZM eÔ´F¹FË°F §FÀFS»FF AFWZ . °¹FF¸FbTZ ÀFI »F SFáÑ e¹F I S C°´F³³FF°F Qû³F »FF£F I FZM eÔ¨¹FF °FR FU°Fe¨FF AaQFþ AFWZ . ¹FFÀF d³F¹FFZþ³FF°Fe»F ·FFZÔ¦FT´F¯FF, ¶FZþ¶FF¶FQFS ÀFSI FSe U°FÊ³F, CôFFZ¦FFa¨FF ¦Fba°FU¯FbI e°Fe»F AF£FO°FF WF°F, UÀ°Fc AFd¯F ÀFZUF I S Aa¸F»F¶FþFU¯Fe°Fe»F AF°F°FF¹Fe´F¯FF B. ¶FF¶Fe I FS¯Fe·Fc°F NS°FF°F. I SÀFaI »F³FF°F §FM ÓFF»¹FF¸FbTZ SFª¹FFa³FF ¹FF I SF°F d¸FT¯FFº¹FF UFMëF°FWe §FM WFZ¯FFS AFWZ . QZVFF¨¹FF ÀFaS ÃF¯F £F¨FFÊ¨FF UFMF SFª¹FFa³FeWe C¨F»FFUF, AÀFZ ÀFc°FFZUF¨F

´FiÀ°FFdU°F WFZ°FZ. °¹FFÀF ´FbP e»F uq U¿FZÊ We I ¸Fe ´FO°Fe»F, AÀFZ AF°FF¨FF IÈ ¿Fe UÈdðQS ÀFFa¦F°FFZ. ¹FF ÃFZÂFF¨FF AFWZ °FFZ¨F ÀFFS dMI U¯FZ AU§FO WFZ°F ¨FF»F»FZ AFWZ . ■ UFP°Fe ¶FZS FZþ¦FFSe : AF°FF¨Fe ¶FZS FZþ¦FFSe We ¦FZ»¹FF uv U¿FFÊ°Fe»F ÀFUFÊd²FI NS»Fe AFWZ . WZ ¸FFZNZ AF½WF³F¨F AFWZ . ÀFSI FS¨FZ U¿FFÊ»FF Qû³F I FZM e SFZþ¦FFSF¨FZ AFVUFÀF³F AFd¯F ¸FWFSFáÑ F°Fe»F ¸FZ¦FF·FS°Fe I FZNZ AFWZ °F? ³FUe³F °FaÂFÄFF³FF²FFdS°F ¹Fb¦FFVFe þbT U¯¹FF¨FZ ¸FFZNZ AF½WF³F I ¸FÊ¨FFº¹FFa´FbPZ AFWZ . ÀF²¹FF¨¹FF tq °FZ uq MæZ I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF ¹FF ¹Fb¦FFVFe þbT ¯¹FFÀFFNe ´Fb³F: ´FidVFÃF¯FF¨Fe AFUV¹FI °FF AFWZ . SFZþ¦FFSFA·FFUe A³Fb°´FFQI ¦FFZá eÔ¸F²¹FZ¨F ¸FFZN F ¹FbUF U¦FÊ AOI »FF AFWZ . °¹FF°F¨F B³R FZdÀFÀF, I FGd¦³FÓFaM , IG ´FþZd¸F³Fe ¹FF ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³FdU¿F¹FI Ia ´F³¹FFa³Fe ¸FFZN e I ¸FÊ¨FFSe I ´FF°F I ø ³F, ´Fb³FSÊ ¨F³FF ÀFbø IZ »Fe AFWZ . ■ ²FSÀFFZO e¨Fe ²FFZS ¯FZ : CQFWS¯FF±FÊ ´FcUÊ»FÃFe ´Fi·FFUF³FZ I SAFI FS¯Fe¨¹FF ½WFZO FR FZ³F Ia ´F³FedU¿F¹Fe¨¹FF d³F¯FÊ¹FFUS AFVUFÀF³F QZD ³FWe °FZ ´FFT»FZ ¦FZ»FZ ³FFWe. ¸FþeÊ°Fe»F Ia ´F³¹FFaÀFFNe d³F¹F¸FFa³FF d°F»FFaþ»Fe dQ»Fe þFD VFI °FZ. WZ ÀFUÊ ´FFWc ³F ´FSQZVFe Ia ´F³¹FF ·FFS°FF°Fc³F I FP°FF ´FF¹F §FZ°F AFWZ °F. °¹FFa¨FF dUVUFÀF

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

ÀFa´FFQ³F I S¯FZ AFUV¹FI AFWZ . kAd°F±Fe QZUFZ ·FU!l R ö þFdWSF°Fe°Fc³F ³F QF£FU°FF ´Fi°¹FÃFF°F °FVFe ÀFbÀFaÀIÈ °F ²FFZS ¯FZ AÀFFUe°F. A±FÊÀFaI »´F þFWeS ÓFF»¹FF´FFÀFc³F ´FSQZVFe ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³Fe EI WªFFS I FZM e OFG»FÀFÊ ¨Fe ¦Fba°FU¯FcI I FPc ³F §FZ°F»Fe AFWZ . k½WF¹F¶FiaM ¦FbþSF°Fl, kAGO ½WFaMZ þ ¸FWFSFáÑ l B. ¸FFZNëF SI ¸FFa¨¹FF þFdWSF°FeÔ¨¹FF I F¹FÊIi ¸FFa°Fc³F dI °Fe ¦Fba°FU¯FcI R TFÀF AF»Fe? ■ °FTF»FF ¦FZ»FZ»FZ AF`ôFFZd¦FI C°´FFQ³F : ·FFS°FF¨FZ AF`ôFFZd¦FI C°´FFQ³F ¦FZ»¹FF ÀFF°F U¿FFÊ¨¹FF °FTF»FF ¦FZ»FZ AFWZ . °¹FF°F AFG¢MFZ¶FS rz ¸F²¹FZ u.t M¢¢ëFa¨Fe §FÀFS¯F AFWZ . ·FFaO U»Fe UÀ°Fc C°´FFQ³F sq.x M¢¢ëFa³Fe §FÀFSÕZ AÀFc³F ´Fi¸Fb£F AF`ôFFZd¦FI ÃFZÂFF°Fe»F st ´F`I e rx ÃFZÂFF°F §FÀFS¯F ÀFbø ¨F AFWZ . U¿FÊ·FSF´FcUeÊ AÀF»FZ»FF u.y MæZ AF`ôFFZd¦FI C°´FFQ³F QS ÀF´MZÔ ¶FS rz A£FZS r.t M¢¢ëFaUS AF»FF. d³Fd¸FÊ°Fe CôFFZ¦F t.z MæZ I FZT ÀFF, ´FFZ»FFQ C°´FFQ³F y.v MæZ , CþFÊd³Fd¸FÊ°Fe s.w M¢¢ëF³FZ §FÀFS»Fe AFWZ . ¹FF ¸FWØUF¨¹FF ¶FF¶FeÔdVFUF¹F ´FSÀ´FSF½F»Fad¶F°F ¶Fº¹FF¨F ¶FF¶FeÔI OZ ÀFSI FS³FZ »FÃF QZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ . £FF»Fe»F ¶FF¶FeÔVFe d³F¦FdO°F °¹FF UZTZ ¨¹FF ÀFa¶Fad²F°F ÀFSI FSFa¨Fe ²FFZS ¯FZ ¨FbI »FZ»Fe WFZ°Fe, WZ A¸FF³¹F I S¯FZ IZ ½WFWe I Ne¯F AFWZ . ● QcS ÀFa¨FFS §FFZM FTF ´FiI S¯FF°Fe»F Ia ÂFFMFa¨FZ SïeI S¯F - ¸FWÀFb»FF°F °FcM AF»Fe. ● I FZT ÀFF £FF¯FeÔ¨Fe Ia ÂFFMZ ÀFUFZÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF d³F¯FÊ¹FF¸FbTZ Sï IZ »¹FF³FZ ¶FaQ ´FO»FZ»¹FF ·FFS°Fe¹F I FZT ÀFF £FF¯Fe - ¦FFZ½¹FF°Fe»F I FZT ÀFF £FF¯FeÔUS dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F. ● dUQZVFe ¦Fba°FU¯FcI QFSFaÀFa¶Fa²Fe¨Fe ²FFZS ¯FZ CQF. ½WFZO FR FZ³F - AF¹FdO¹FF Ia ´F³Fe, AFa²Fi ´FiQZVFF°Fe»F A¸FSFU°Fe ¹FF SFþ²FF³Fe ÀFa¶Fa²Fe dÀFa¦FF´FcS Ia ´F³Fe¶FSFZ¶FS¨FF Sï IZ »FZ»FF I SFS B. ● AFG³F»FFBÊ³F dUIi e¶FF¶F°F¨Fe ¶FQ»F°Fe ²FFZS ¯FZ. ● d³F¹FFÊ°FeÀFa¶Fa²Fe¨Fe ²FFZS ¯FZ - d³F¹FFÊ°Fe°F ÀF°F°F °Fe³F U¿FZÊ §FÀFS¯F ÓFF»¹FF³FZ ½¹FF´FFS °FbM e°F UFP. ● d³FV¨F»F³FeI S¯F dIa UF ³FFZM ¶FaQe, ª¹FF¨FF ²FFZS ¯F ¸W¯Fc³F ÀFSI FSWe AF°FF C»»FZ£F I Se°F ³FFWe. ● UÀ°Fc AFd¯F ÀFZUF I SF¨¹FF Aa¸F»F¶FþFU¯Fe°Fe»F AF°F°FF¹Fe´F¯FF B. USe»F CQFWS¯FZ IZ UT UF³F¦FeQF£F»F dQ»FZ»Fe AFWZ °F. °¹FF°F Aþc³F ¶FSe¨F ·FS ´FOc VFI °FZ. A±FÊ¸FaÂ¹FFa³Fe þFWeS IZ »FZ»¹FF I FWe §FFZ¿F¯FFa³FF

¸FadÂF¸FaO TF³FZ ³FbI °Fe¨F ¸FF³¹F°FF dQ»Fe. °¹FFdU¿F¹Fe:● Ia ´F³Fe I SF°F ¸FFZN e I ´FF°F : A±FÊ¸FaÂ¹FFa³Fe ¦FZ»¹FF sy U¿FFÊ°Fe»F ¸FFZN e I SI ´FF°F I ø ³F Ia ´F³¹FFa¨¹FF ÷ . r.u »FF£F I FZM e ¸FWÀFb»FFUS ´FF¯Fe ÀFFZO »FZ AFWZ . We I SI ´FF°F r Ed´FiÕ sqrz ´FFÀFc³F ´FcUÊ»FÃ¹Fe ´Fi·FFUF³FZ IZ »Fe þFBÊ»F. I F¹FÊS °F Ia ´F³¹FFa¨Fe I S dI ¸FF³F ´FF°FTe tq M¢¢ëFaUø ³F ss M¢¢ëFaUS AF¯FÕe AFWZ . °FS r AFG¢MFZ¶FS sqrz ³Fa°FS À±FFd´F°F ³F½¹FF Ia ´F³FFa¨Fe I S dI ¸FF³F ´FF°FTe su M¢¢ëFaUø ³F ru M¢¢ëFaUS AF¯F»Fe AFWZ . °¹FFÀFFNe tr ¸FF¨FÊ sqst ´FcUeÊ C°´FFQ³F ÀFbø WFZ¯FZ AFUV¹FI AFWZ . ÀU¨L ·FFS°F AFd¯F dVFÃF¯F ¹FFa¨Fe I S´FF°FTe tu.zu M¢¢ëFaUø ³F sv.rx M¢¢ëFaUS AF¯F»Fe AFWZ . ³F½¹FF Ia ´F³¹FFaÀFFNe °Fe sz.rs M¢¢ëFaUø ³F rx M¢¢ëFaUS AF¯F»Fe AFWZ . Ia ´F³¹FFa¨Fe ÂFFÀFQF¹FI dI ¸FF³F ´F¹FFÊ¹Fe I SF (¸FGM ) ´FFÀFc³F ¸Fbö °FF IZ »Fe AFWZ . ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ ·FFS°FF°Fe»F Ia ´F³Fe I S AF°FF AF´F»¹FF À´F²FÊI C·FS°¹FF A±FÊ½¹FUÀ±FFa¨¹FF ÀF¸FI ÃF ´FF°FTeUS AF»FF AFWZ . I SI ´FF°Fe¸FbTZ ·FFS°FF°F ¦Fba°FU¯FcI UFP¯¹FF¨Fe AF¹FE¸FER »FF AFVFF AFWZ . ´F¯F ¶FbO ¯FFSF r.uv »FF£F I FZM e ¸FWÀFc»F I FZNc ³F ·Fø ³F I FP¯FFS? ● I S Ad²F·FFS ¸FF¦FZ : A±FÊÀFaI »´FF°F þFWeS I S¯¹FF°F AF»FZ»FF QZVFe dUQZVFe ¦Fba°FU¯FcI QFSFaUSe»F I S Ad²F·FFS ¸FF¦FZ §FZ°F»FF AFWZ . ´F¯F A±FÊÀFaI »´F þFWeS ÓFF»¹FF´FFÀFc³F¨¹FF °Fe³F ¸FdW³¹FFa°F dUQZVFe ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³Fe AF´FÕe ¦Fba°F½F¯FcI ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS I FPc ³F §FZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ . ¹FF I S Ad²F·FFSF¸FbTZ ÀFSI FS¨Fe

dUVUFÀFFWÊ °FF ²FFZ¢¹FF°F AF»Fe WFZ°Fe. ● Eaþ»F MG ¢ÀF I SF°F ÀFcM : ³FFZÔQ¯FeIÈ °F ³FUCôF¸Fe Ia ´F³¹FFa³FF Eaþ»F MG ¢ÀF I SF°F ÀF½FÕ°F QZ¯¹FF°F AFÕe AÀFc³F °¹FFa³FF ¹FF´Fc½FeÊ ´FFNU»FZ»¹FF ³FFZdMÀFFa³FF À±Fd¦F°Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ . ½FFÀ°Fd½FI We °FS I SQWVF°FUFQF¨Fe ÓF»FI WFZ°Fe. ● Ad°F²F³FFPëFaUSe»F Ad°FdS¢°F I S Sï : A±FÊÀFaI »´FF°F þFWeS IZ »FZ»FF Ad°F²F³FFPëFaUSe»F Ad°FdS¢°F Sï IZ »FF AFWZ . ´FSa °Fb °Fû Sï I S°FF³FF ´FZMÑ FZ»F / dOÓFZ»FUSe»F Ad²F·FFSF¨FF dU¨FFS IZ »FF ¦FZ»FF ³FFWe, ª¹FF¸F²¹FZ ÀFF¸FF³¹F þ³F°FF¨F þFÀ°F ·FSO»Fe þF°FZ. ● ·Fiá F¨FFS¸Fb¢°F I S ´FS°FFUF LF³F³Fe : I S ´FS°FFUF (MG¢ÀF SeM³ÀFÊ) LF³F³Fe ´Fð°F ·Fiá F¨FFS¸Fbö ½WFUe, ¹FFÀFFNe °Fe AF°FF ¸FF³FUSWe°F ¹FaÂF¯FZõFSF I SF¹F¨FZ NSU»FZ AFWZ . ¸FF³FUe WÀ°FÃFZ´F MFTc ³FWe ¹FZ¯FFº¹FF AO¨F¯Fe, °FIi FSe, °¹FFa¨FZ AU»FFZI ³F, VFaI F ÀF¸FF²FF³F AFd¯F ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨¹FF ¶FF¶FeÔUSe»F d³F¯FÊ¹FFÀFFNe ¸FF³FUe WÀ°FÃFZ´FFdVFUF¹F Aa¸F»F¶FþFU¯Fe WFZ¯FZ I Ne¯F UFM°FZ. ● UÀ°Fc AFd¯F ÀFZUF I SF¨FF QZ¹F ´FS°FFUF dU°FS¯F : UÀ°Fc AFd¯F ÀFZUF I SF¨FF QZ¹F ´FS°FFUF ´FbPe»F wq dQUÀFFa°F QZ¯¹FF¨Fe §FFZ¿F¯FF A±FÊ¸FaÂ¹FFa³Fe AFG¦FÀM, sqrz ¸F²¹FZ IZ »Fe. ´Fi°¹FÃF ´FS°FF½¹FF¨Fe AFI OZ UFSe Aþc³F C´F»F¶²F ³FFWe. ´F¯F ´FS°FF½¹FF¨Fe °FS°FcQ I F¹FôFF°F¨F ÀF¸FFdUá AFWZ . °¹FFÀFFNe UZ¦FTe ¦FSþ I F ·FFÀF°FZ? ¹FF¨FF A±FÊ I F¹FôFF¨Fe ¹FFZ¦¹F Aa¸F»F¶FþFU¯Fe WFZ°F ³FFWe, AÀFF WFZ°FFZ. ¸FF¦Fe»F QFZ³F ¸FdW³¹FF°Fe»F I S ´FS°FFUF QZ¯FZ Aþc³F ¶FFI e AFWZ . ÀFbQÈP A±FÊ ½¹FUÀ±FZÀFFNe UÀ°Fc AFd¯F ÀFZUF I SF¨FZ ÀFbÀFcÂFeI S¯F AFd¯F RZ SS¨F³FF

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

WFZ¯FZ AF°FF AFUV¹FI AFWZ . ¹FF I F¹FôFF°Fe»F I FWe °FS°FbQeÔ¶Fï»F UFQ AÀF»¹FFÀF UF °¹FF þF¨FI UFM°F AÀF»¹FFÀF ÀFa¶Fad²F°F SFª¹F ÀFSI FSFa³Fe °FÀFZ ´FiÀ°FFU IZÔ ýi ÀFSI FSI OZ ´FFNUF¹F¨FZ AÀF°FF°F. °F°ÀFa¶Fa²Fe Aad°F¸F Ad²FI FS IZÔ ýiF¨FF¨F AÀF°FFZ. °¹FFÀFFNe dI ¸FF³F rs SFª¹FFa³Fe ÀFW¸F°Fe³FZ AÀFF ´FiÀ°FFU QZ¯FZ ¶Fa²F³FI FSI AFWZ . IZÔ ýi ÀFSI FS´Fi¯Fe°F ·FFþ´F SFª¹F ÀFSI FSFa¨Fe ÀFa£¹FF AFd¯F dUSFZ²Fe SFª¹F ÀFSI FSFa¨Fe ÀFa£¹FF ¶F§F°FF ·FFþ´F SFª¹F ÀFSI FSZ IZÔ ýie¹F d³F¯FÊ¹FFdUSFZ²FF°F ´FiÀ°FFU QZ¯¹FFÀF °F¹FFS WFZ¯FFS ³FFWe°F AFd¯F dUSFZ²Fe SFª¹F ÀFSI FSZ A»´FÀFa£¹F AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³FF °FZ VF¢¹F WFZ¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AVFF °FS°FbQeÔUS RZ SdU¨FFS WFZ¯FZ I Ne¯F AFWZ . ● ·FFaO U»Fe I MFUSe»F Ad²F·FFS ¸FF¦FZ : A±FÊÀFaI »´FF°F þFWeS IZ »FZ»¹FF ·FFaO U»Fe I SFUSe»F Ad²F·FFS ¸FF¦FZ §FZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ . ¹FF I SF¸FbTZ ÷ . ru WªFFS I FZM e ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F WFZ¯FFS WFZ°FZ, °FZ ¸FWÀFb»FF¨¹FF q.qr M¢¢ëFa´FZÃFF I ¸Fe¨F AFWZ °F. ● UFW³F CôFFZ¦FFÀFFNe §FFZ¿F¯FF : ¸FaQe¨FF ÀF½FFÊ°F ¸FFZN F R MI F ¶FÀF»FZ»¹FF ¸FFZM FS / UFW³F CôFFZ¦FFÀF ´FiFZ°ÀFFW³F ôFF¹F¨FZ ¸W¯Fc³F ÀFSI FS³FZ þb³¹FF ÀFSI FSe ¸FFZM FSe I FPc ³F ³FUe³F ¸FFZM FSe £FSZ Qe I S¯¹FF¨FZ NSU»FZ AFWZ . AVFF ÀFb¸FFSZ wq WªFFS ¸FFZM FSe AÀFF½¹FF°F. °FÀFZ¨F dUþZUSe»F UFW³FZ ¹FZ¯FFS AÀF»¹FF³FZ þb³¹FF AF¹FÀFeBÊ Badþ³F¨¹FF ¦FFOëFaUSe»F AÀF»FZ»Fe ¶FaQe ¸FF¦FZ §FZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ . ¹FF CôFFZ¦FF°Fe»F I F¸F¦FFS I ´FF°F, d³F¸³F À°FSFUSe»F ¸FF¦F¯Fe, ¦Fba°FU¯FcI AFd¯F dUI FÀFF¨FF A·FFU, ¨FFS¨FFI e ¸FFZM FSeÔ¨¹FF ¸FF¦F¯Fe°F su MæZ °FS Qb¨FFI eÔ¨¹FF ¸FF¦F¯Fe°F rs MæZ §FM, ¸FF¦Fe»F rz U¿FFÊ°Fe»F d³F¨FFaI e sr MæZ §FM, Ba²F³FF¨¹FF UFP°¹FF dI ¸F°Fe, ¨FPZ ½¹FFþQS, UFP°FF UFW³F dU¸FF £F¨FÊ, ¸FaQFU»FZ»Fe I þÊ¸FaþbS e, AFa°FSSFáÑ e¹F AdÀ±FS°FF B. I FS¯FFa³Fe A±FÊ½¹FUÀ±FZUS WFZ¯FFº¹FF ´FdS¯FF¸FFa¨Fe ·FS´FFBÊ ¹FF d³F¯FÊ¹FF³FZ dI °F´F°F WFZBÊ»F? QÀFSF, dQUFTe ÀF¯FÀF¸FFSa ·FF°F ÀF»F¦F rr ¸FdW³¹FFa¨¹FF §FÀFS¯Fe³Fa°FS UFW³F dUIi e q.sy M¢¢ëFa³Fe UFP»Fe. ´F¯F °Fb»F³FZ°F UFd¿FÊI §FM rs.xw M¢¢ëFa³Fe dQÀF°FZ. dUIi e°Fe»F UFP WF IZ UT AF·FFÀF AFWZ . I FS¯F ¸FFZM FSeÔUS ÷ . yq WªFFS °FZ QeO »FF£FFa´F¹FË°F dI ¸F°Fe°F ÀFU»F°Fe dQ»¹FF³FZ ¦FiFWI Fa¨FF¨F R ¢°F R F¹FQF ÓFF»FF. ● ÀFF¸FFdþI QFd¹F°U d³F²FeÀFFNe¨¹FF °FS°FbQe : Ia ´F³¹FFa³Fe ÀFF¸FdþI (´FF³F sq ½FS)

d³FÀF¦FFÊ¨Fe AF°F¿F¶FFþe

dOXÀFZÔ¶FSX ¸FdWX³¹FF¨¹FF ¸F²¹FF½FSX SXFÂFe¨¹FF AFIYF¾FF°F CX»IYF½F¿FFÊ½F WXû¯FFSX AFWZX.

d³FÀF¦FFÊ°F §FOX¯FFº¹FF ¹FF §FMX³FZ¨FF ÀFFÃFeQFSX WXû¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AdªF¶FF°F ÀFûOcX ³FIYF.

A³Fb·Fc°Fe

¾¹FF¸F S§Fb°FZ

B¨LF´Fc°FeÊI dS°FF °FbM»û»FF °FFSF »F WF³F´F¯Fe dQÀF¯¹FF¨Fe UFM A³ûI Fa³Fe ¶Fd§F°F»Fe AÀF°FZ.

°¹FFa¨¹FFÀFW ÀF¦F¼¹FFaÀFFNe U¿FFÊ°Fe»F NS»û»¹FF dQUVFe Wû¯FFSZ C»I FU¿FFÊU UF C»I F´FF°F ¶F§F¯û We EI A´Fid°F¸F ÀFa²Fe AÀF°û. A±FFÊ°F °¹FFÀFFNe d¸F˜ I FTûJ ¦FSªFZ¨FF AÀF°Fû. °Fû d¸FT½F¯¹FFÀFFNe d½FªFZ¨¹FF dQ½¹FFa¸FbTZ Wû¯FFº¹FF ¾FWSe ´FiI F¾F ´FiQ¿c F¯FF´FFÀFc³F QcS ªFF½FZ ÕF¦F°FZ. A±FFÊ°F AFTÀF ÓFMI ¯FZ AFUV¹FI NS°FZ. C»I F½F¿FFÊ½F ´FiF¸Fb£¹FF³û dWUF¼¹FF°F dQÀF°F AÀF»¹FF³û ¦Fb»FF¶Fe ±FaOe ÀFW³F I S¯¹FFÀFFNe C¶FQFS VûI ûMe, ¦FS¸F Qc²F- ¨FWF, VFF»F- ¦Fû²FOe ÀFû¶F°F NZUFUe. þd¸F³FeUS ´FOc³F ÀFF²¹FF Oû¼¹FFa³Fe I F¼¹FFIb ˜ AFI FVFF°Fe»F

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

(Geminid) AFd¯F AG¢½FGS eO (Aquarid)

°FFSI FÀF¸FcWFa¨Fe A´Fid°F¸F SFa¦FûTe ³¹FFWFT°F; AûTJ°F; ¦F´´FFaõFSZ ÓFû´F MFTFUe. ÀFa¹F¸FF³û C»I F´FF°FF¨Fe ´Fi°FeÃFF I S°FF³FF A¨FF³FI AFI F¾FF°F ÀFbø ÓFF»û»Fe EI F¸FF¦Fû¸FF¦F EI C»I FSZ¿FFa¨Fe AF°F¿F¶FFþe ¶F§F¯¹FF¨FF AF³FaQ JSûJS AU¯FÊ³Fe¹F AÀF°Fû. C»I F´FF°F ¸W¯FªFZ JSZ°FS °FFSF °FbM¯û ³F½WZ. ÀFF²FFS¯F°Fo AUI FVFF°Fe»F ²FçFIZ °Fc¨¹FF ¸FF¦û SFdW»û»¹FF °FbI OëFa¨¹FF ´F˜ëF°Fc³F ´FÈ±Ue þF°F AÀF°FF³FF d°F¨¹FFI OZ ¦FFS¦FûMeEUPZ »FWF³F °FÀFZ¨F ¸FûNZ °FbI OZ UZ¦FF³û AûP»û þF°FF°F. °FbI OëFa¨¹FF UF°FFUS¯FF°Fe»F I ¯FFaÀFû¶F°F §F¿FÊ¯FF³û °F¹FFS Wû¯FFSe LûMe °F´°F ÓFTFT¯FFSe k´FiI FVF SZ¿FFl ¸W¯FþZ C»I F´FF°F Wû¹F. °¹FF´FÌ e I FWe °FbI OZ þTc³F ´FÈ±UeUS ´FûWû¨F°FF°F. °FZ °FbI OZ ¸W¯FªFZ kC»I Fl. ´FÈ±Ue´FFÀFc³F ÀFF²FFS¯F°Fo rqq dI ¸Fe Ca¨FeUS §FO¯FFSF C»I F´FF°F °¹FF¨¹FF ´FFäFÊ·FçFeUS I SûOû dI ¸Fe QcS AÀF¯FFº¹FF dUdVFá °FFSI FÀF¸FcWF°Fc³F d³F§FF»¹FFÀFFSJF dQÀF°Fû AFd¯F °¹FFUø ³F AûTJ»FF þF°Fû. WZ °FFSI FÀF¸FcW dÃFd°FþFUS AF»¹FFUS C»I F´FF°F Ad²FI ¨FFa¦F»FF dQÀFc VFI °Fû. °FFSI FÀF¸FcW ¸FFWe°F ³FÀF»û °FSe ÀFa´Fc¯FÊ AFI FVF ³FþSZ¨¹FF M´´¹FF°F NZU¯FZ AF½F¾¹FI AÀF°FZ. C»I F´FF°F dUdU²F ¸FdW³¹FF°F dUdVFá dQUVFe¨F dQÀF°FF°F. C»I F´FF°F NTI ´F¯û dQÀF¯û WZ ´FÈ±UeUSe»F AF´F»û À±FF³F, C»I F dQÀF¯¹FF¨FF ´Fid°F °FFÀF ÀFa·FF½¹F UZ¦F, d³FS·Fi AFI FVF, ÀFa¹F¸F, VFWSe »FFBÊM AFd¯F ¨FaQí FiI FVF, ¸Fbö I FTûJ ¹FFaUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°û. °¹FF¸FbTZ ´FüÍ¯F¸FF ÎI UF ´FFUÀFF¼¹FF°F C»I F dQÀF¯û I Ne¯F AÀF°FZ. °¹FFúáe³û ·FFS°FF°F dQÀF¯¹FFÀFFNe CØFS ¦Fû»FF²FFÊ°F NTI dQÀF¯FFSZ dWUF¼¹FF°Fe»F ¦FZd¸F³FeO

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

C»I FU¿FFÊU Ad²FI ¸FWØ½FF¨û AFWZ°F. Qû§FFa¸F²¹û C»I F dQÀF¯¹FF¨FF UZ¦F ÀFFSJF¨F AÀF»FF °FSe ¦FZd¸F³FeO¸F²Fe»F C»I F Ad²FI °ûþÀUe AÀF°FF°F. ¹FF U¿FeÊ ¸FFÂF ¦FZd¸F³FeO ´FüÍ¯F¸û¨¹FF þUT AÀF»¹FF³û AG¢½FGSeO´Fi¸FF¯û I ¸Fe °ûþÀUe SFW¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ¦FZd¸F³FeO C»I F´FF°F WF ÀFWþ JFÂFe»FF¹FI dQÀF¯FFSF ÀFUFÊd²FI °ûþÀUe AÀFc³F °Fû tsqq ´FG±FFG³F ¹FF »F§Fb¦FiWF¨¹FF I ¨Fº¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. °Fû CØFS´FcUÊ AFI FVFF°F þZd¸F³Fe °FFSI FÀF¸FcWF°Fc³F d³F§F°FF³FF dQÀF°Fû. °FFVFe ÀFF²FFS¯F°Fo rqq WF ¹FF C»I F´FF°FF¨FF ´FS¸Fû©F Î¶FQc AFWZ. °Fû ru dOÀûa¶FS sqrz SûªFe ÀFa²¹FFI FTe ÀFF°F °û ¸F²¹FSFÂFe´F¹FË°F °FS rv dOÀûa¶FS SûªFe SFÂFe ¨FaQûi Q¹FF´FcUeÊ ÀFF°F °FZ ³FD QS¸¹FF³F °Fû ÀFUûÊØF¸F °FÀFZ¨F dQÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF SFWe»F. ¦FZd¸F³FeO ¹FF C»I F½F¿FFÊ½FF´FZÃFF ÎI d¨F°F I ¸Fe °ûþÀUe AÀF»û»FF ¢½FFOÑFMa eO (Quadrantid) ¹FF C»I FU¿FFÊUF¨FF ´FS¸Fû©F Î¶FQc ªFZ¸F°FZ¸F AFN °FFÀFFa¨FF¨F AÀF»¹FF³û °Fû ¦FFN¯¹FF¨Fe JFÂFe ¦FZd¸F³FeO´ûÃFF I ¸Fe AÀF°û. °Fû v þF³ûUFSe»FF SFÂFe QeO³Fa°FS ÀFUûÊØF¸F dQÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °Fû ¸F²¹FSFÂFe³Fa°FS CØFS´FcUÊ AFI FVFF°F ¹û¯FFSF CÀFFÊ ¸FZªFS / ¦FiMZ d¶FAS (Ursa Major/ Great Bear) °FFSI FÀF¸FcWF¨FF ·FF¦F AÀF»û»¹FF d¶F¦F dO´FS (ÀF´°F¿FeÊ) JF»Fc³F d³F§F°FF³FF dQÀû»F. ³FF¦F´FcS ´FdSÀFSF°F ¸FF¦Fe»F U¿FeÊ ru dOÀûa¶FS¨¹FF SFÂFe ¦FZd¸F³FeO C»I F U¿FFÊUF¸F²¹FZ °FFVFe tq ¨¹FF UZ¦FF³û vu C»I F ¶F§F°FF AF»¹FF. °FÀû¨F R FS¾Fe JFÂFe ³FÀF°FFWe ¢½FFOÑFMa eO C»I FU¿FFÊUF¸F²¹û u þF³ûUFSe SûªFe ´FWFM Wû¯¹FF¨¹FF AF²Fe °FFVFe tq ¨¹FF UZ¦FF³û vq C»I F NTI ´F¯û dQÀF»¹FF. ÀFû¶F°F EI Qb¸FeÊT °ûþÀUe A¦³Fe ¦Fû»F ¶F§F¯¹FF¨FF ¶Fû³FÀFÀFbðF d¸FTF»FF. °¹FF¸FbTZ AF´F¯FÀFbðF WZ C»I FU¿FFÊU ¶F§Fc VFI °FF ¹FF¨Fe JFÂFe ¶FFT¦FF. ¦FiW °FFº¹FFa¨FF AF´F»¹FF þeU³FFUS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû ¹FF¨Fe A³FFNF¹Fe ·Fe°Fe QcS NZUF. °¹FF´FZÃFF AF´F»¹FFUS ´Fi°¹FÃF ´FdS¯FF¸F I S¯FFº¹FF ´F¹FFÊ½FS¯F, D ³F, ´FFD ÀF, °FF´F¸FF³F, WUF, UFSZ, f °Fc, ´FiQ¿c F¯F, UF°FFUS¯F ¶FQ»F ¹FFa¨¹FF¶FïÕ¨Fe ÀF¸Fþ UFP¯û AFUV¹FI AFWZ. °¹FFI dS°FF J¦Fû»FVFFÀÂFF¨Fe ¦FûOe »FF¦F¯¹FFÀF ÀFaUQZ ³FFa³FF À´FVFÊ I S¯FFSe AVFe dUÄFF³Fb·Fc°Fe C´F¹Fbö NS°û. response.lokprabha@expressindia.com

Î¨F°FF AFd¯F Î¨F°F³F (´FF³F rv ½Fø ³F) QFd¹F°U d³F²Fe¨Fe (ÀFeEÀFAFS) NSFUeI S¢I ¸F ÀFZUFI F¹FFÊÀFFNe £F¨FÊ ³F IZ »¹FFÀF CôFFZþI FaUS R F`þQFSe ¦Fb³ÁëF¨Fe AFd¯F °Fb÷a ¦FUFÀFF¨Fe °FS°FcQ Sï I ø ³F ÀFSI FS¨Fe dUVUFÀFFWÊ °FF UFP¯FFS AFWZ I F? ● ÀFFUÊþd³FI ÃFZÂFF°Fe»F ¶FhI Fa³FF A±FÊÀFFWF¹¹F : ÀFFUÊþd³FI ÃFZÂFF°Fe»F ¶FhI Fa³FF AF°FF ÷ . xq WªFFS I FZM eÔ¨FZ A±FÊÀFFWF¹¹F AFd¯F ·FdU¿¹FF°F SFZI O ÀFb»F·F°FZ°Fe»F »FU¨FeI °FF dMI U¯¹FFÀFFNe AF¯F£Fe ´FF¨F »FF£F I FZM eÔ¨FZ A±FÊÀFFWF¹¹F dQ»FZ þF¯FFS AFWZ . ¶FhI FaI OZ ´F`ÀFF C´F»F¶²F AÀFc³FWe °¹FFÀF ¸FF¦F¯Fe ³FFWe. ¸FFZM FSeÔ´FFÀFc³F d¶FdÀI MFa´F¹FË°F¨FZ ÀFUÊ CôFFZ¦F ¸FF¦F¯FeA·FFUe N´´F WFZ°F AÀF°FF³FF ¹FF A±FÊÀFFWF¹¹FF¨FF dUd³F¹FFZ¦F I ÀFF I S¯FFS, WF ¶FhI Fa´FbP e»F ´FiV³F AFWZ . SFZþ¦FFSd³Fd¸FÊ°FeÀFFNe ÀFcÃ¸F, »F§Fc AFd¯F ¸F²¹F¸F CôFFZ¦FFa³FF ±FI e°F I þFÊÀFa¶Fa²Fe EI SI ¸Fe °FOþFZO ´FidIi ¹FF SF¶FUc³F ¶FhI Fa³Fe AFG³F»FFB³F ´FFN´FbS FUF I SFUF, AVFF ÀFc¨F³FF A±FÊ¸FaÂ¹FFa³Fe IZ »¹FF AFWZ °F. sv dQUÀFFa°F uqq dþ»ÁëFa°F I þÊ¸FZT FUZ AF¹FFZþ¯¹FF¨FZ A±FÊ¸FaÂ¹FFa¨FZ AFQZVF AFWZ °F. ÀFSI FSe ¶FhIZ ¨¹FF C©FFd²FI Fº¹FFa½FS ³FUZ ¦FiFWI d¸FTdU¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÀFFZ´FU»Fe AFWZ . ´F`VFF¨Fe ¸FF¦F¯Fe £Fc´F I ¸Fe AFWZ . ÀFb»F·F I þÊ ¹FFZþ³FF SF¶FUc³F I þÊUFM´F ¦F°Fe UFPUF¹F¨Fe AFWZ . dI SI FZT ¦FiFWI Fa¨Fe ¦FÈW £FSZ Qe ±FFa¶F»FZ»Fe AFWZ . ÀFcÃ¸F, »F§Fb AFd¯F ¸F²¹F¸F CôFFZ¦F AFd±FÊI ÀFaI MF°F AOI »¹FF³FZ °¹FFa¨Fe ±FI e°F I þZÊ ´Fb³F¶FFË²F¯Fe AFQZVF dQ»FZ»FZ AFWZ °F. I FWe ÀFSI FSe ¶FhI Fa¨FZ dU»Fe³FeI S¯FWe IZ »FZ þF¯FFS AFWZ . ● SZ ´FFZQSF°Fe»F I ´FF°F : dSÓF½WÊ ¶FhIZ I Oc ³F SZ ´FFZQSF°Fe»F UZT FZUZTe IZ »¹FF þF¯FFº¹FF I ´FF°Fe¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F I þÊQFSFa¨¹FF ½¹FFþQSF°F ÀFbÀFcÂF°FF NZ U¯¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FF A±FÊ¸FaÂ¹FFa³Fe IZ »¹FF AFWZ °F. SZ ´FFZQS ÀFa»F¦³F ½¹FFþQS AÀF»FZ»¹FF I þÊ¹FFZþ³FF SF¶FU¯¹FF¨FZ ¶FhI Fa³FF AFUFW³F IZ »FZ AFWZ . þZ¯FZI ø ³F ¦FÈW , UFW³F, CôFFZ¦F²FaQZ B.ÀFFNe ÀUÀ°F QSF°F £FZT °FZ ·FFaO U»F C´F»F¶²F WFZBÊ»F. ÀF°F°F¨¹FF SZ ´FFZQSF°Fe»F ¶FQ»FFa¸FbTZ ½¹FFþQS ¶FQ»F¯FZ WZ ¶FhI Fa´FbPZ ¸FFZNZ AF½WF³F AFWZ . d³F÷ °ÀFFWe AFI OZ UFSeUS ½¹FFþQS I ´FF°F (ªFe AFªF´F¹FË°F ¨FFS UZT F IZ »Fe ¦FZ Õe), WF dSÓF½WÊ ¶FhIZ ¨FF ÀFSI FS¨¹FF A´Fi°¹FÃF d³FQZÊVFFa³FbÀFFS EI ¸FZU C´FF¹F AFWZ . ´F¯F I þZÊ ÀUÀ°F I ø ³FWe °¹FFÀF ¸FF¦F¯Fe¨F

³FFWe. °¹FFÀFFNe ÀFF¸FF³¹F þ³F°FF, CôFFZþI , CôFFZ¦F´F°Fe B°¹FFQeÔ³FF ´FbSZ ÀFF dUVUFÀF UFM¯FZ AFUV¹FI AFWZ . °FFZ I F ³FFWe, ¹FF¨FZW e CØFS ÀFSI FS»FF VFFZ²FFUZ »FF¦FZ»F. ¸FF¨FÊ sqrz ¨¹FF A£FZS z.t MæZ AÀFÕZ Õ F ¦FiFGÀF E³F´FeE ¸FF¨FÊ sqsq A£FZS rs M¢¢¹FFa´F¹FË°F þF¯¹FF¨FF AaQFþ AFWZ . ¶FhI Fa¨FZ ·FFaO U»Fe Qbd·FÊÃ¹F ÀFFOZ °Fe³F »FF£F I FZM eÔ´FZÃFF þFÀ°F AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ . SZ ´FFZ QSF°F ÀFF°F°¹FF³FZ IZ »FZ»Fe I ´FF°F ÀFa¶Fad²F°F §FMI Fa´F¹FË°F ´FFZW FZ¨F¯¹FF¨Fe d³F°FFa°F ¦FSþ AFWZ . ● ¦Fa¦FFþTe¨FF UF´FS : d½F¸F»F þF»FF³F ÀFd¸F°Fe¨¹FF dVFR FSVFeÔUS dVF¢I F¸FFZ°FÊ¶F I ø ³F ÀFSI FS³FZ dSÓF½WÊ ¶FhIZ Oc ³F A£FZS ¦Fa¦FFþTe°Fe»F Ad°FdS¢°F S¢I ¸F AFd¯F »FF·FFaVFF¸F²Fc³F ÷ . r.xw »FF£F I FZM e I FPc ³F §FZ°F»FZ AFWZ °F. ¹FF ´FiÀ°FFUFÀF dUSFZ²F I S¯FFSZ ¸FFþe ¦F½W³FÊS CdþÊ°F ´FMZ »F, S§FbS F¸F SFþ³FÐ B°¹FFQeÔ½FS ÀFSI FS¨Fe £F´´FF ¸FþeÊ ÓFF»Fe AFWZ . sqrw ÀFF»Fe ³FFZM F¶FaQe, °¹FF³Fa°FS AF»FZ»FF UÀ°Fc AFd¯F ÀFZUF I S, °¹FF¨Fe I NFZS Aa¸F»F¶FþFU¯Fe B°¹FFQe I FS¯FFa³Fe AF»FZ»¹FF SFZ£F°FZ¨¹FF ÀFaI MF¸FbTZ A±FÊ½¹FUÀ±FF O¶F§FFBÊÀF AF»¹FF¨FZ ³Fe°Fe AF¹FFZ¦FF¨FZ C´FF²¹FÃF SFþeUIb ¸FFS ¹FFa³Fe ¸FF³¹F IZ »FZ»FZ AFWZ . B°FS ÀFUÊ ´FiFZ°ÀFFWI C´FF¹F¹FFZþ³FFa³FF A±FÊ½¹FUÀ±FZ¨FZ ¸FWØUF¨FZ §FMI AÀF»FZ»FZ VFZ°FI Se, Qb¦²F½¹FFUÀFFd¹FI , UÀÂFFZôFFZ¦F AFd¯F °F¹FFS I ´FOZ CôFFZ¦F, ÀFUÊÀFF¸FF³¹F I SQF°FF, UdS¿N ³FF¦FdSI B°¹FFQeÔ¨FF dU¨FFS IZ »FF ¦FZ»FZ»FF ³FFWe. ¶FFa²FI F¸F ½¹FFUÀFFd¹FI FaI OZ ÀFb¸FFSZ vq ¸FdW³FZ °FZ yq ¸FdW³¹FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe°Fe»F §FSZ °F¹FFS AÀFc³F AF°FF ¸FF¦F¯Fe¨¹FF A·FFUF¸FbTZ We ÀFUÊ ·FFaO U»Fe ¦Fba°FU¯FcI ÀFbÀ°F´F¯FZ ´FOc ³F AFWZ . £Fc´F ¸FFZNZ £FZT °FZ ·FFaO U»FWe ¹FF°F AOIc ³F ´FO»FZ AFWZ . I FZ¯F°FeWe ¹FFZþ³FF SF¶FU°FF³FF d°F¨¹FF

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

Cdï¿M´Fc°FeÊ¨FF AFPFUF §FZ¯FZ R FS ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ. CQF. ³FUe³F Ia ´F³Fe I F¹FQF, UÀ°Fc AFd¯F ÀFZUF I S, »FUI S¨F ¹FZD §FF°F»FZ»FF ´Fi°¹FÃF I S I F¹FQF (OF¹FSm ¢M MG¢ÀF I ûO) B°¹FFQe I F¹FôFF°Fe»F »F¶FFOe I S°FF ¹FZD VFI ¯FFº¹FF ¶FF¶Fe/ °FS°FbQe AFd¯F ´FTUFMF ¶FbþU»¹FF þF½¹FF°F. °¹FFa¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ÀFST AFd¯F ÀFFZ´Fe AÀFFUe. ¸FFZNZ ¸FFÀFZ ´FSQZVFF°F ´FTc ³F þF°FF°F AFd¯F ¦FSe¶F AFd¯F ÀFF¸FF³¹FFa³FF °¹FF¨Fe AF¨F »FF¦F°FZ. »FWF³F CôFFZþI AFd¯F ½¹FF´FFSe, I S ÀF»»FF¦FFS, I SdU¿F¹FI ½¹FFUÀFFd¹FI B°¹FFQeÔ³FF LFZMëF ¶FF¶FeÔ¨¹FF ´Fc°FÊ°FZÀFFNe þFÀ°F UZT ôFFUF »FF¦F°FFZ. ÀFSI FSe ²FFZS ¯FFa¸F²¹FZ A±FÊ½¹FUÀ±FZ¨Fe dÀ±FS°FF, QÈP °FF, d¸FÂF°U¹Fb¢°F ¦Fba°FU¯FcI , Qe§FÊ ¸FbQ°Fe¨FZ dUVUFÀFQVFÊI ²FFZS ¯F AFd¯F °¹FFUS ¶FZ°F»FZ»FZ I S²FFZS ¯F B°¹FFQeÔ¨FF ÀF¸FFUZVF AÀFFUF. QSU¿FeÊ¨FF A±FÊÀFaI »´F °F¹FFS I S°FF³FF ¹FF ÀFUÊÀF¸FFUZVFI ¶FF¶FeÔ¨FF dU¨FFS IZ »FF ¦FZ»FF °FS ÀFSI FS»FF AVFF d³F¯FÊ¹FFa¨FF ÀF°F°F RZ SdU¨FFS I SFUF »FF¦F¯FFS ³FFWe. ·FFS°Fe¹F °FÀFZ¨F AFa°FSSF¿MÑ e¹F ´F°F¸FF³FFaI ³F ÀFaÀ±FF, dSÓF½WÊ ¶FhI , þF¦Fd°FI ¶FhI , AF¹FE¸FER , ÀFSI FS¨¹FF dUdU²F dU·FF¦FFa¨Fe ÀFFad£¹FI e, dUdU²F ÃFZÂFFa¨Fe dUI FÀF AFI OZ UFSe, ³FUS°³F Ia ´F³¹FF, ÀFSI FSe AFd¯F B°FS ¶FhI Fa¨FZ UZT FZUZT e¨FZ AWUF»F, VFZAS ¸FFIZÊ M, A±FÊ°FªÄFFa¨FZ dUUZ¨F³F AFd¯F ÀFc¨F³FF B°¹FFQe¨FF ´FÃFdUSdW°F QÈd¿MI FZ³FF°Fc³F dU¨FFS ½WFUF. dUdVF¿M, Ad°FdUdVF¿M ¦FMF°FMF¨FF dU¨FFS ³F I S°FF QZVFdW°FF¨FF dU¨FFS I ø ³F A±FÊ½¹FUÀ±FZÀFa¶Fa²Fe¨FZ d³F¯FÊ¹F §¹FF½FZ°F. °¹FFa¨Fe UZTZ °F ¹FFZ¦¹F Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ½WFUe. ¨FbI F ¸FF³¹F I ø ³F °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F ¹FFZ¦¹F ¶FFZ²F §¹FF½FF. ·FFS°Fe¹F A±FÊ½¹FUÀ±FZUSe»F d¨Fa°FZ¨¹FF ¸FT·FFa¨FZ I F¼¹FF P¦FFa¸F²¹FZ ÷ ´FFa°FS Wû¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe ÀFUÊ ÀFa¶Fad²F°FFa³Fe I FTþe §FZ°F»Fe, °FS¨F ¹FF ÀFaI MF¨FF ÀFF¸F³FF I S¯FZ ÀFFZ´FZ WFZBÊ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

ªFûOXûd³F¹FF ²F³F

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

þ¹F»FF °¹FF¨¹FF AFGdR ÀF¸F²¹FZ ¹FF U¿FeÊ ÀFa§FÀF§FVFe°F ¶Fû³FÀF d¸FTF»FF. ¨FFa¦F»FF °Fe³F

»FFJ ÷ ´F¹û. ¸F»FF I »´F³FF AFWZ, ÀF²¹FF¨¹FF I FTF°F AÀFa I FWe §FO°F ³FFWe AÀFa °Fb¸We ¸W¯F¯FFS. ´F¯F We ¦Fû¿M AFWZ Wû. ¦Fû¿Me°F ÎÀFW ¶Fû»Fc VFI °FF°F °FS AÀFa I FWe §FOF¹F»FF WSI °F ³FÀFFUe. ¹FF ´üVFFa¨Fa I SF¹F¨Fa I F¹F WF ´FiV³FWe °¹FF»FF ´FO»FF ³FFWe. °Fû AF´F»FF ¶FhIZ °F ¦û»FF AFd¯F °¹FF³û EI ¸FbQ°F NZU I ø ³F MFI »Fe. ¸FbQ°F rt ¸FdW³û, ½¹FFþF¨FF QS ¨FFa¦F»FF Q¯FQ¯Fe°F (WZ ¸Fe C´FSû²FF³û ¸W¯F°Fû AFWZ) ÀFF°F M¢IZ . EI Qû³F ¸FdW³û I FWe dUVû¿F ÓFF»Fa ³FFWe. ´F¯F ³Fa°FS ÀFSI FS³û Ia ´F³¹FFa³FF I SF°F ÀFU»F°F þFWeS IZ »Fe. A¦FQe A¨FF³FI . AFd¯F VûAS ¶FFþFS I F³FF°F UFSa dVFS»û»¹FF UFÀFSF´Fi¸FF¯û C²FT»FF. ÀFaþ¹F ´F¾¨FFØFF´FQ¦²F I F I F¹FÀFa ¸W¯F°FF°F °Fû ÓFF»FF. §FS¨û °¹FF»FF EZI Uc »FF¦F»û, k½¹FUWFSÄFF³F ¸W¯Fc³F °Fb»FF Adþ¶FF°F ³FFWe. VûþFS¨û þûVFe ¶F§F. °¹FFa³Fe ³FUF dRi þ §û°F»FF. VûAS ¶FFþFSF°F ´üÀû I ¸FUc³F! ³FFWe °FS °Fc. ¶FÀF»FF AFWZÀF §ûD ³F ÀFF°F M¢¢¹FFa¨¹FF ¸FbQ°F NZUe. °¹FF¨¹FF ½¹FFþF°Fc³F EJFQF ·FF°FbI »Fe°F»FF dRi þ °FSe ¹û°Fû I F °û ¶F§Fc³F ¹û.l ¹FF I MI Me»FF Ia MFTc³F ÀFaþ¹F³û ²FFOÀFe d³F¯FÊ¹F §û°F»FF. ¸FûO»Fe °¹FF³û °Fe ¸FbQ°F NZU, °FZW e ¸FbQ°Fe´FcUeÊ¨F! AFd¯F °û ÀF¦FTZ ´üÀû VûAS ¶FFþFSF°F ¦Fba°FU»û. I û¯F°û VûAÀFÊ dUI °F §¹FF¹F¨û, WF ´FiV³FWe °¹FF»FF ´FO»FF ³FFWe. WF ÀF»»FF A¦FQe ¸FûR °F QZ¯FFSe AÀFa£¹F °FªÄF ¸FaOTe °¹FF¨¹FF AFþc¶FFþc»FF ÀFF´FO»Fe °¹FF»FF. I FWe dQUÀF °¹FF³û JSZQe IZ »û»¹FF VûAÀFÊ¨û ·FFU UFP°F SFdW»û. ÀFaþ¹F¨FF AF³FaQ ¦F¦F³FF°F ¸FFUZ³FFÀFF ÓFF»FF. §FSF°F»û Mû¸F¯û »FÃF¯Fe¹FSe°¹FF I ¸Fe ÓFF»û. AFd¯F A¨FF³FI ¨Fe³F¸F²¹FZ I F Ib NZ °FSe I FWe °FSe ¦FO¶FO ÓFF»Fe. °û»FF¨¹FF dI ¸F°Fe A¨FF³FI UFP»¹FF. AFd¯F VûAÀFÊ¨û ·FFU ²FOF²FO I ûÀFT»û. ÀFaþ¹F³û §û°F»û»¹FF VûAÀFÊ¨û ·FFU ²FOF²FO ²FOF²FO I ûÀFT»û! ¸F»FF JFÂFe AFWZ I e AVFe I FWeVFe dÀ±F°Fe °Fb¸F¨Fe I ²Fe ³FF I ²Fe ÓFF»Fe AÀF¯FFS. I F¹F

dVFI »Fû AF´F¯F ¹FF°Fc³F? °FF°´F¹FÊ I F¹F ¹FF ¦Fû¿Me¨Fa? EI °FS AF´F»û ´üÀû Ib NZ ¦Fba°FUF¹F¨û WF d³F¯FÊ¹F OûIa °FF¼¹FFUS AÀF°FF³FF, VFFa°F d¨FØFF³û §¹FF¹F¨FF AÀF°Fû. I û¯Fe I FWe ¶Fû»F»Fa, I û¯Fe Mû¸F¯û ¸FFS»û ¸W¯Fc³F ÀFFSFÀFFSdUUZI dNI F¯FFUS ³FÀF°FF³FF §¹FF¹F¨FF WF d³F¯FÊ¹F ³F½WZ. QbÀFSa ¸W¯FþZ þZUPe

»FF¦F»FF. ´F¯F AF°FF °Fû dU¨FFSF°F ´FO»FF. dIa ¸F°F QF¸FQb´´FM ÓFF»û»û WZ VûAS dUIc ³F MFI F¹F¨û I e NZUF¹F¨û? °Fû¨F °¹FF»FF AF¯FJe EI kMe´Fl d¸FTF»Fe. QbÀFº¹FF I û¯F°¹FF °FSe Ia ´F³Fe¨¹FF VûAS¨FF ·FFU U¿FÊ·FSF°F §FÀF§FVFe°F UFP¯FFS AVFe °Fe Me´F Wû°Fe. We Me´F QZ¯FFº¹FF BÀF¸FF³û °¹FF»FF

þFÀ°F Ad³Fd¾¨F°F°FF °ûUPe þFÀ°F þûJe¸F. AFd¯F þZUPe þFÀ°F þûJe¸F °ûUPF þFÀ°F A´ûdÃF°F ´FS°FFUF WF dÀFðFa°F I F»FÂF¹Fe dUÀFSF¹F¨FF ³FFWe. WF¨F dÀFðFa°F dU÷ ð ¶FFþc³ûWe d°F°FI F¨F JSF AFWZ. dþ°FI F þFÀ°F A´ûdÃF°F ´FS°FFUF d°F°FI e þFÀ°F þûJe¸F. d°F°FI e þFÀ°F Ad³Fd¾¨F°F°FF. ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe ¦Fû¿M ¸W¯FþZ ¦Fba°FU¯FcI We I FWe VF¹FÊ°F ³F½WZ. °Fb»FF dI °Fe ´FS°FFUF d¸FTF»FF? rq M¢IZ ? ¸F¦F ¸F»FF rs M¢IZ d¸FTF»FF¨F ´FFdWþZ AÀFF dU¨FFS I S¯Fa ÀFUÊÀUe ¨FbI e¨Fa AFWZ. I FS¯F ¸F»FF °FbÓ¹FFWc³F þFÀ°F ´FS°FFUF WUF °FS ¸F»FF °FbÓ¹FFWc³F þFÀ°F þûJe¸F ´F°I SFUe »FF¦F¯FFS, °FbÓ¹FFWc³F þFÀ°F Ad³Fd¾¨F°F°û¨FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F¯FFS. AFWZ I F ¸FFÓFe °û I SF¹F¨Fe °F¹FFSe, WF dU¨FFS AF²Fe IZ »FF ´FFdWþZ. I FS¯F þûJe¸F, Ad³Fd¾¨F°F°FF ¹FF VF¶QFa¸F²¹FZ¨F ³FbI ÀFF³F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FFWe QO»û»Fe AFWZ WZ dUÀFS°FF I F¸FF ³F¹û. AF°FF °¹FF¨F ÀFaþ¹F¨Fe AF¯FJe EI ¦Fû¿M. °F¸FF¸F ÀFaþ¹FFa³Fe ¸F»FF ¸FFR I SFUa. I F¹F I F¹F ¦Fû¿Me J´FU°Fû AFWZ ¸Fe °Fb¸F¨¹FF ³FFUFUS. ´F¯F ÀFaþ¹F ³FFUF¨Fe ¸FF¯FÀFa CQFS ÀU·FFUF¨Fe AÀF°FF°F AÀFa I FWeÀFa I û¯FeÀFa ¸F»FF ÀFFad¦F°F»¹FF¨Fa À¸FS°Fa. °¹FF¸FbTZ¨F ¸Fe WZ I ø ²FþFU°Fû AFWZ. AÀFû. °FS, ¹FF ÀFaþ¹F³û vqq ÷ ´F¹FF»FF EI ¹FF ·FFUF³û I û¯¹FF EI F Ia ´F³Fe¨û VûAÀFÊ JSZQe IZ »û. °¹FF¨Fa ³FVFe¶F þûSFUS Wû°Fa. U¿FÊ·FSF°F °¹FF VûAÀFÊ¨FF ·FFU UFPc³F ¨FFa¦F»FF EI WªFFS ÷ ´F¹û ÓFF»FF. kAF³FaQe AF³FaQ ¦FOZl AVFe AUÀ±FF ÓFF»Fe ÀFaþ¹F¨Fe. °¹FF¨¹FF ¶FF¹FI û³û I ²Fe ³F½WZ °û °¹FF¨¹FFI OZ A¸FF´F I ü°FbI F³û ´FFdW»Fa. °¹FF ³FbÀF°¹FF ³FþSZ³û °¹FF»FF ¸FcN·FS ¸FFaÀF ¨FP»Fa! ¨FFS¨Fü§FF°F ¶Fû»F°FF³FF °FûQZJe»F kA¸FbI VûAS U¿FÊ·FSF°F U²FFS°Fû I e ³FFWe ¶F§FFl U¦üSZ ÀFFa¦Fc³F Uþ³F MFIc

Ra OF¸FZÔM»F AG³FGd»FdÀFÀF, MZd¢³FI »F AG³FGd»FdÀFÀF, OZ»Fe MFG´F, UeI »Fe ¶FFGM¸F, Ih O»FdÀMI ¨FFMÊ, A»R F, ¶FeMF, ¦FG¸FF AÀû ÀF¦FTZ ·FFSe ·FFSe VF¶Q UF´Fø ³F A¦FQe ´Fi·FFdU°F IZ »Fa Wû°Fa. JSa °FS °Fû BÀF¸F ¶Fû»F»FF °¹FF°F»Fa EI AÃFSÀFbðF ÀFaþ¹F»FF I T»û»Fa ³F½W°Fa. ´F¯F WZ d³F¸FÊT´F¯û I ¶Fc»F I ø ³F MFI ¯¹FF¨û dQUÀF IZ ½WF¨F ¸FF¦û ´FO»û Wû°û. I FS¯F °¹FF³û JSZQe IZ »û»¹FF VûAS¨FF ·FFU U¿FÊ·FSF°F ¨FFa¦F»FF Qb´´FM ÓFF»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ÀFFWdþI ¨F °Fû VûAS ¸FFIZÊ M¸F²F»FF °FªÄF ¸W¯Fc³F ¦F¯F»FF þFD »FF¦F»FF Wû°û. °û½WF WZ ÀF¦FTa ÀF¸Fþ»¹FFÀFFSJa I ø ³F °¹FF³û °Fû ²FFOÀFe d³F¯FÊ¹F §û°F»FF¨F. ´FdW»¹FF Ia ´F³Fe¨û VûAÀFÊ EI WªFFS ÷ ´F¹FFa³FF dUIc ³F MFI »û AFd¯F QbÀFº¹FF Ia ´F³Fe¨û VûAÀFÊ sqq ÷ ´F¹FFa³FF EI ¹FF QSF³û dUI °F §û°F»û. dQUÀFF¸FF¦Fc³F dQUÀF ¨FF»F»û AFd¯F WFa WFa ¸W¯F°FF... °¹FF ´FdW»¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF VûAÀFÊ¨FF ·FFU EI WªFFS Uø ³F rsqq US ¦û»FF AFd¯F QbÀFº¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF VûAÀFÊ¨FF ·FFU sqq Uø ³F rvq ´F¹FË°F §FÀFS»FF! ÀFb°FI F°F AÀF»¹FFÀFFSJF ¨ûWSF ´FO»FF ÀFaþ¹F¨FF. °Fû Qb:Je¨F ÓFF»FF. AF°FF ÀFFa¦FF ¶FSa, ¹FF ¦Fû¿Me¨Fa °FF°´F¹FÊ I F¹F? ÀFFa¦F°Fû. EI °FS AF´F¯F dUI °F §û°F»û»¹FF EJFôFF VûAS¨FF ·FFU A¨FF³FI UFP»FF ¸W¯FþZ AF´F»¹FF»FF VûAS ¶FFþFSF°F»Fa R FS I FWe I Tc »FF¦F»Fa AÀFa ³FFWe. I Ne¯F I Ne¯F UFM¯FFSZ VF¶Q ª¹FF»FF UF´FS°FF ¹û°FF°F °Fû I FWe VûAS ¶FFþFSF°F»FF R FS ¸FûNF °FªÄF AÀF°Fû AÀFaWe ³FFWe. AFd¯F Wû, AVFF ¸FþZ¸FþZ¨¹FF ¦Fû¿Me §FO°F SFW°FF°F. kB³F ¶FOÞÞZ ¶FOÞZ VFWSûÔ ¸FZÔ EZÀFe LûMe LûMe ¶FF°ûa Wû°Fe SW°Fe W`a, Àû³FûdSMFÜl °¹FF¨Fa Qb:J I ø ³F §¹FF¹F¨Fa ³FFWe. ´FbPZ þF°F SFWF¹F¨Fa. I ÀFa?

¶FOÞZ ¶FOÞZ VFWSûÔ ¸FZÔ...

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

response.lokprabha@expressindia.com

¦F¹Fû þe ¸FûSF ÀFFhUdS¹FFl WZ ¦FF¯Fa kdþR¹FFö»û ÀF°FFSeUS EZI »Fa¹F I ²Fe? ¹F¸F³F

I »¹FF¯F SF¦FFUS AF²FFdS°F WZ þb³Fa ¦FF¯Fa. Ad°FVF¹F ÀFb¸F²FbS. »F°FF ¸Fa¦ûVFI S AFd¯F ¸FQ³F¸FûW³F ¹FFa¨¹FF A³ûI ¦FFþ»û»¹FF ¦FF¯¹FFa´üI e EI . ÀF°FFS ¹FF UFôFF¨FF ·FS´FcS UF´FS ¸FQ³F¸FûW³F ¹FFa¨¹FF ÀFa¦Fe°F S¨F³FFa¸F²¹û IZ »û»FF AFPTc³F ¹û°Fû. ¹FF ¦FF¯¹FF°F ÀFb÷ UF°Fe»FF AFd¯F Qû³F I O½¹FFa¸F²¹û þZ ÀFa¦Fe°F UFþ°Fa, °ûÀFbðF AF´F¯F WZ ¦FF¯Fa ¦Fb¯F¦Fb¯F°FF³FF ³FI T°F ¸W¯F°F AÀF°Fû. °¹FF°F EI LûMeVFe ÀFS¦F¸F AFWZ. d°F¨FeÀFbðF AF´F¯F ³FI T°F ¸F³FF°F ³FûaQ §û°Fû. ´F¯F WF ÀF¦FTF UFôF¸ûT I F³FÀû³F WûD ³F AF´F¯F EZI °Fû I F? ¸W¯Fc³F¨F VF¶Q UþF I ø ³F IZ UT ÀF°FFSeUS WZ ¦FF¯Fa AF´F¯F EZI °Fû, °û½WF ¦FF¯¹FF°F»Fe We ÀFüaQ¹FÊ À±FTZ ´FiI ¿FFÊ³û þF¯FU°FF°F. VF¶Q´Fi²FF³F AÀF»û»¹FF

»FçÇ U¦üSZ Rb M°F AFWZ°F, AVFF dÀF³û¸FF°F»¹FF þF¦FF QFJUF¹F¨¹FF AÀF°Fe»F, °FS ´FFäFÊÀFa¦Fe°FF°F ÀF°FFSe¨FF R FS Jb¶Fe³û UF´FS I ø ³F §û°F»û»FF AÀF°Fû. ´FFD ÀF ´FO¯¹FF´FcUeÊ¨Fe d³FÀF¦FFÊ°Fe»F ÀFFa¦Fed°FI ¸FþF ÀF°FFSe¨¹FF ÀFbSFa³Fe AF´F»¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯FFº¹FF A³ûI S¨F³FF AFWZ°F. ´FFUÀFF¨FF UFP»û»FF UZ¦F Q¾FÊ½F¯¹FFÀFFNeQZJe»F ÀF°FFSe¨¹FF ÓFaI FSF¨FF UF´FS IZ »û»FF dQÀF°Fû. ·FFS°Fe¹F¨F ³FFWe, °FS A³ûI ´FSQZVFe dÀF³û¸FFa¸F²¹ûWe ÀF°FFSe¨¹FF ÓFaI FSF¨FF, d°F¨¹FF I FWe S¨F³FFa¨FF UF´FS dÀF³û¸FF°F»¹FF ´FFäFÊÀFa¦Fe°FF°FF°F, ¾Fe¿FÊI ÀFa¦Fe°FF¸F²¹û IZ »û»FF dQÀFc³F ¹û°Fû. A³ûI ¸FFdW°Fe´FMFa¸F²¹û ÀF°FFS WZ UFôF AVFF ´FiI FSZ UF´FS»û»û dQÀFc³F ¹û°û. ³FeM »FÃF QZD ³F EZI »Fa´FFdW»Fa I e þF¯FU°Fa °û.

AF´FF´FÕXe QFÀ°FF³F!

´FiF¨Fe ´FFNI

ÀFa¦Fe°F

ÀF°FFSe¨¹FF ÀFbSF°F ¶FFÀFSe ÎIYUF ½WF¹Fûd»F³FÀFFSJe ÀF»F¦F°FF ³FFWe. ´F¯F d°F¨Fe ³FþFIY°F¨F °¹FF JaO ´FFU¯FFº¹FF AFd¯F ÓFaIYFSF°Fc³F þSF UZT ÓFTIY°F SFW¯FFº¹FF ÀFbSF°F AFWZ.

¦FF¯¹FF°Fc³F ESUe °¹FF ¦FF¯¹FF¨¹FF S¨F³û¶Fï»F ¨FMI ³F I T°F ³FFWe. ´F¯F EJFôFF UFôFFUS °û¨F ¦FF¯Fa EZI »Fa I e AF´F»¹FF»FF °FZ¨F ¦FF¯Fa UZ¦F¼¹FF ´FiI FSZ þF¯FU°Fa. k´F³Fe ³Fe ³FeSZ SZ SZ¸F ¸F ¸F²F´F¸F ´FSZl ¹FF ÀFS¦F¸F³Fa°FS kAû ´F´FeWZl¨Fe þF¦FF ¹û°û °û½WF, °Fe ÀF°FFSeUS dI °Fe ÀFbaQS AFd¯F ßFU¯Fe¹F AÀFc VFI °û, WZ ÀF¸Fþc³F §û¯¹FFÀFFNe °û ´Fi°¹FÃF ÀF°FFSeUS EZI »¹FFdVFUF¹F I T¯FFS ³FFWe. ÀFbSUF°Fe»FF AF´F»¹FF»FF ÀF°FFSe¨Fe ³FþFI °F ³F½Fd¾FIZ ¸W¯Fc³F ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F¨Fe AÀû»F, °FS WZ ¸FcT ¦FF¯Fa AF²Fe EZIc ³F ¸F¦F ÀF°FFSeUS °û EZI F¹F¨Fa. ¸FcT ¦FF¯¹FF°F»Fe þe ÀFS¦F¸F AFWZ, °Fe¨F ÀF°FFSeUS kÀF°FFSe¨û ¶Fû»Fl ÀF¸Fþc³F §û¯¹FFÀFFNe I ³û¢VF³F ´FFGBaM ¸W¯Fc³F UF´FS°FF ¹û°û. ÀF°FFSe¨¹FF ÀFbSFa¨Fe ¦FûOe ¦FF¯¹FF°F»¹FF ¹FF À±FTFUS A¦FQe »F¦û¨F¨F ÀF¸Fþc³F §û°FF ¹û°û. ÀF°FFS ¸WM»Fa I e ÀFUÊÀFF¸FF³¹F »FûI Fa³FF d°F¨FF ÓFaI FS AFNU°Fû. Ad°FVF¹F ´FiÀFÖF AFd¯F ´FiFÀFFdQI AÀFa WZ UFôF AFWZ, AÀFa þF¯FU°Fa. ¸F³FF°F AF³FaQF¨û

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

kÎþQ¦Fe ·FS ³FWea ·Fb»û¦Fe Uû ¶FSÀFF°F I e SF°Fl WZ ¦FF¯FaQZJe»F °¹FF°Fe»F UFôF¸ûTFÀFFNe I F³F QZD ³F EZIc ³F ¶F§FF. We ¹F¸F³F SF¦FF°F»Fe S¨F³FF. °¹FF°F ÀFb÷ UF°Fe»FF ÀFbSFa¨Fe ÀF»F¦F°FF AÀF¯FFSZ ¦FªFF³FZ ½FFªF½FÕZ ªFF¯FFSm ½FFôF (bowed instrument) UFþ°û. °¹FF°Fc³F EI I F÷ ¯¹F ·FFU AF´F»¹FF´F¹FË°F ´Fi·FFUe´F¯û ´FûWû¨FU»FF þF°Fû. Qû³F I O½¹FFa¸F²¹û ¸FFÂF ÀF°FFSe¨û R FS ÀFb¸F²FbS °FbI OZ AFWZ°F. ¹FF ¦FF¯¹FF°F VF¶QFa¸F²Fc³F þZ I FWe ´FûWû¨FUF¹F¨û AFWZ, °û¨F AF¯FJe °FFI Qe³û IZ UT ÀF°FFSeUS EZI »Fa I e ´FûWû¨F°Fa. ÎWQe ·FF¿FF ¸FFWe°F ³FFWe, We S¨F³FF ¸FFWe°F ³FFWe, A¾FF ½¹Fö e»FFWe VF¶QdUSdW°F UFôFÀFa¦Fe°F EZI U»Fa °FS, °¹FF ÀFa¦Fe°F S¨F³û¸F²F»FF ·FFU ÀF¸Fþc³F §û°FF ¹ûBÊ»F AVFe °FFI Q ¹FF S¨F³û°F AFWZ. ESUe ÀF°FFSe¨FF ÓFaI FS dI °FeWe ´FiÀFÖF UFM°F AÀF»FF, °FSe B±û °Fû AF¯FJe³F UZ¦FTF ÀFbS Fa¨FF ´Fû°F (Mû³FÕ ¢½FFdÕMe) AFd¯F UZ¦FTe¨F LMF §ûD ³F AF´F»¹FFÀF¸FûS ¹û°Fû.

kI ûSF I F¦F¬F ±FF ¹û ¸F³F ¸ûSF, d»FJ d»F¹FF ³FF¸F BÀF ´û °ûSFl WZ ¦FF¯Fa ÀF°FFSeUS EZI °FF³FF AÃFSVFo d°F¨¹FF°Fc³F VF¶Q¨F ¶FFWZS ´FO°F AFWZ°F, AÀFa þF¯FU°Fa. B°FIa ¦FF¹FI e ´Fð°Fe³û WZ UFôF UFþc VFI °Fa. A³ûI ·Fdö ÀFa¦Fe°F S¨F³FF ÀF°FFSeUS I F³FF»FF ¦FûO UFM°FF°F. °¹FF°F EI ¸W¯FþZ kßFeSF¸F¨FaQi IÈ ´FF»Fc ·Fþ ¸F³Fl We S¨F³FF ÀF°FFSeUS A°¹Fa°F ´FiÀFÖF UFM°û. ·FFS°F·FSF°F A³ûI ÀF°FFS UFQI We S¨F³FF ÀFû»Fû UFQ³FF°F ÎI UF A³ûI ÀF°FFSUFQI EI ÂF ¹ûD ³F ÀFFQS I S°F AÀF°FF°F. ÀFû»Fû UFQ³F AFd¯F ÀF¸FcW UFQ³F AVFF Qû³We ´FiI FSFa°F ÀF°FFSe¨Fe ³FþFI °F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FSZ ÀF¸Fþc³F §û°FF ¹û°û. A³ûI ÀF°FFSea¨FF ÓFaI FS AF¯FJe³F UZ¦FTF¨F AF³FaQ QZ°Fû. ÀF°FFSe¨¹FF ÀFbSF°F ¶FFÀFSe ÎI UF ½WF¹Fûd»F³FÀFFSJe ÀF»F¦F°FF ³FFWe. ´F¯F

I S°FF ¹û°Fû. °¹FF°Fc³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF UFôFFa¨Fe ¦FûOe AF´F»¹FF»FF »FF¦Fc VFI °û. °¹FFa¨¹FF ÀFbS Fa¨FF ´Fû°F ÀF¸Fþc »FF¦F°Fû. I û¯F°ûWe UFôFUFQ³F We EI Qe§FÊI FT ¨FF»F¯FFSe ÀFF²F³FF AÀF°û. AFþ C¨F»F»FF Pû»F AFd¯F CôFF Pû»F´F±FI F°F NSFUeI d¶FMÐÀF I IÊ VF´F¯û UFþUc³F ÓFF»Fû Pû»FUFQI , B°FI e ÀFWþ We ´FidIi ¹FF ³FÀF°û! ¸FbTF°F, Pû»F U¦üSZ S¯FUFôû AFWZ°F. °¹FFa¨FeQZJe»F AF´F»¹FF þF¦Fe EI UZ¦FTe ¸FþF AFWZ. ´FSa°Fb, C¨F»F»FF Pû»F AFd¯F I FWe AFNUOëF°F¨F ÀU°Fo»FF kPû»FUFQI l ¸W¯FUc³F §û°F»Fa, B°FI F ÀFWþ B°FS UFôFFa¨FF ´FiUFÀF ³FÀF°Fû. ´Fb³WF, NSFUeI ¨F NZIZ Pû»FUS §FûT¢¹FF°F þFD ³F ¶FOU¯¹FF°F °FÀFaWe I FWe dUVû¿F I üVF»¹F ³FFWe. C»FM, AVFF SÀ°¹FFUS AF»û»¹FF I IÊ VF UFôFFa¸FbTZ

d°F¨Fe ³FþFI °F¨F °¹FF JaO ´FFU¯FFº¹FF AFd¯F ÓFaI FSF°Fc³F þSF UZT ÓFTI °F SFW¯FFº¹FF ÀFbSF°F AFWZ. R FS ÀFbaQS UF°FFUS¯Fd³FÍ¸F°Fe I SF¹F¨Fe °FFI Q ¹FF UFôFF°F AFWZ. ÀF°FFSe¨û AF¯FJe³F EI U`dVFáë ¸W¯FþZ ·FFS°FF°F ÀF°FFS UFQ³FF°F dÀÂF¹FF ¸FûNëF ÀFa£¹û³û AFWZ°F. ·FFS°F·FSF°F dÀÂF¹FFa¨û ÀF°FFS UFQ³FF¨û ¦Fib´ÀF °FS AFWZ°F¨F, ´F¯F °¹FFa¨û UZ¦FTZ I F¹FÊIi ¸FWe Wû°FF°F. ¹FF ÀF°FFS UFQ³FF¨Fe SZI FGÌO¦ÀFQZJe»F QQeÊ I F³FÀû³FFaÀFFNe C´F»F¶²F AFWZ°F. k»F¦³FF¨¹FF AF²Fe´F¹FË°F ÀF°FFS UFþU°F Wû°û, »F¦³F ÓFF»Fa AFd¯F...l, AVFFWe ÀF°FFS UFQ³F ÀFbM»û»¹FF A³ûI þ¯Fe AFWZ°F, AÀû ¦F¸F°Fe°F ¸WM»û þF°û! UFôF ÀFa¦Fe°F ÀF¸Fþc³F §û¯¹FFÀFFNe »F¦û¨F þFD ³F I û¯F°Fe UFôû AF¯FFUe »FF¦F°F ³FFWe°F I e °¹FFa¨FF ¢»FFÀF ÕF½FFUF »FF¦F°F ³FFWe. AF´F»¹FF AFþb¶FFþc¨¹FF¨F ÀFa¦Fe°FF°F þZ I FWe UFþ°F AÀF°Fa, °¹FF°F»FF UFôF¸ûT ÀF¸Fþc³F §û°F WF ´FiUFÀF ÀF¸FÈð

»FûI Fa³FF UFôFUFQ³FF¨Fe ³FþFI °F þFD ¨F ôFF, °¹FF ¦Fûa¦FFMF¨Fe d°FOeI ¶FÀFc VFI °û. AVFF kUFôF ¦Fûa¦FFMF¸FbTZl AF´F»¹FF I F³FFa¨Fa I F¹F Wû°û¹F, AFþc¶FFþc¨¹FF B¸FFS°Fea¨û I F¹F Wû°Fa¹F, »FWF³F-±FûSFa¨Fa I F¹F Wû°Fa¹F, °¹FFa¨Fa ¶Fe´Fe dI °Fe UFP°Fa¹F, WZ ¶F§F¯Fa þFÀ°F ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ. ¹FF ¦Fûa¦FFMF°F I û¯F°FaWe ÀFa¦Fe°F UÀF°F ³FFWe. I û¯F°FeWe I »FF d°F±û ³FFaQ°F ³FFWe. I »FF We LûMëF LûMëF ¶FFSI F½¹FFa¸F²¹û AÀF°û. °Fe ÀU°Fo¸F²¹û d·F³FUc³F §û°F»¹FFdVFUF¹F °¹FF°F»Fe ¸FþF I T°F ³FFWe. UFôFÀFa¦Fe°F WZ AF´F»¹FF ¸F³FFÀFFNe A³ûI A±FFË³Fe °FF¯F°F¯FF½F QcS I S¯FFSa °FS Nø ¨F VFI °Fa, ´FSa°Fb, °û ¸F³FF»FF °FþZ»FF QZ¯¹FFÀFFNeQZJe»F Jb¶Fe³û UF´FS°FF ¹û°Fa. AF´F»¹FF»FF I û¯F°Fe UFôFa ·FFU°FF°F, °¹FF°F»Fe I û¯F°Fe S¨F³FF AF´F»¹FF»FF AFUO°û, ¹FF¨FF dU¨FFS I S°F WTcWTc EIZ I I »û¢VF³F I F³F QZD ³F EZI F¹F»FF »FF¦FF. °û

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

ÀFFNUc³F NZUF AF´F»¹FF ¦FGþZMÐÀF¸F²¹û. UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¸FcOÐÀF¸F²¹û °û ´FS°F ´FS°F EZI °F SFWF AFd¯F I VFF ´FiI FSZ °û AF´F»¹FF»FF d·FO°Fa, ¹FF¨Fe AF´F»FeAF´F»Fe EI kQFÀ°FF³Fl Rb »Fc ôFF! (ÀF¸FF´°F)

response.lokprabha@expressindia.com

IiZYÓF ùXd°FIY¨Fe, ´FÀFa°Fe MXF¹F¦FSX-d½FôFb°FÕXF! AG¢¾F³F´FMX

ùXd°FIY SXû¾F³F, MXF¹F¦FSX ßFFGRY AFd¯F d½FôFb°F ªFF¸F½FFÕX ¹FFa³Fe ´FeTQFSX ¾FSXeSX¹FáXe, ÀFa½FFQRZYIY, RYFBÊMÐXÀF AFd¯F ³FÈ°¹F ¹FF¨¹FF ªFûSXF½FSX °F÷Y¯FFa³FF AF´F»¹FFIYOZX JZ¨FÕXZ AFWZX. kdIiY¾Fl, k¶FF¦Fel AFd¯F kIY¸FFaOXûl ¹FF dÀF³FZ¸FF ¸FFdÕXIYFa¸FbTZ °¹FFa³FF EIY ½FZ¦FTe AûTJ d¸FTFÕXe. ¹FF dÀF³FZ¸FFa³Fe ¶FFG¢ÀF AFGdRYÀF½FSX ¨FFa¦FÕXF¨F ¦FnF d¸FTd½FÕZXÕXF AFWZX.

¸F³FFZSaXªF³F

AªFbÊ³F ³FÕ½FOZ

ùd°FI Sû¾F³F

²¹FF ¶FFGÕe½FcO¸F²¹FZ ´FeTQFS ÀF ¾FSeS¹F¿Me¨¹FF Ad·F³FZ°¹FFa³FF °F÷ ¯F

MF¹F¦FS ßFFGR

½F¦FFÊ°Fc³F ´Fi¨FaO ´Fid°FÀFFQ d¸FT°F AFWZ. ¹FF¸F²¹FZ AF§FFOe½FS AFWZ°F °FZ ùd°FI Sû¾F³F, MF¹F¦FS ßFFGR AFd¯F d½FôFb°F ªFF¸F½FFÕ. ¹FF Ad·F³FZ°¹FFa³Fe AF´F»¹FF ¶FF¹FÀFZ´ÀF, MÑF¹FÀFZ´ÀF, ¾Fû»OS, AG¶ÀF, ¶FGI AFd¯F WZAS ÀMFBÊÕ³FZ °F÷ ¯FFa³FF AÃFS¾Fo ½FZO ÕF½FÕZ AFWZ. ¹FFa¨FZ dÀF³FZ¸FZ ¶FFªFFSF°F QFJÕ Wû°FF°F ³FÐ Wû°FF°F, °Fû¨F °F÷ ¯F ½F¦FFÊ¨¹FF °¹FFa¨¹FF½FS COëF ´FO°FF°F. ªF¶FSQÀ°F AG¢¾F³F, OûTZ dQ´Fd½F¯FFSe ³FÈ°¹û AFd¯F AR ÕF°Fc³F ¦FF¯Fe ¹FF¸FbTZ °F÷ ¯F ½F¦FÊ °¹FFa¨¹FF dÀF³FZ¸FFaI OZ JZ¨FÕF ªFF°Fû. ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F ¹FF Ad·F³FZ°¹FFa¨¹FF dÀF³FZ¸FFa¨¹FF ¸FFdÕI Fa¸FbTZ ¸FûNF °F÷ ¯F ¹FFa¨¹FFI OZ AFI d¿FÊ°F ÓFFÕZÕF dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ.

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

AF´FÕZ ´FeTQFS ¾FSeS QFJ½F°F ùd°FI ³FZ ¶FFGÕe½FcO¸F²¹FZ ´FQF´FÊ¯F IZ ÕZ AFd¯F AF´F»¹FF ³FÈ°¹FF³FZ ´FiÃZ FI Fa¨Fe ¸F³FZ dªFaI Õe. °¹FF³FZ kdIi ¾FlÀFFS£¹FF dÀF³FZ¸FF°Fc³F AF´F»¹FF CNF½FQFS MÑF¹FÀFZ´ÀF, ¶FF¹FÀFZ´ÀF AFd¯F AG¶ÀF¸F²Fc³F ´FeTQFS ¾FSeS¹Fáe¨FF ½FZ¦FTF¨F ´FF¹FaOF ´FFOÕF. °¹FF¨F ÀFF¨¹FF°Fc³F AFØFF¨FZ MF¹F¦FS ßFFGR AFd¯F d½FôFb°F ªFF¸F½FFÕ ´FbPZ AFÕZ AFWZ°F. d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ ¹FF d°F§FFa¨¹FF dÀF³FZ¸FFa¨¹FF ¸FFdÕI F °F÷ ¯F ´FiÃZ FI Fa³Fe Oû¢¹FF½FS §FZ°F»¹FF AFWZ°F. °¹FF°F kdIi ¾Fl dÀF³FZ¸FF¨FZ °Fe³F ·FF¦F, k¶FF¦Fel¨FZ Qû³F ·FF¦F AFd¯F kI ¸FFaOûl¨FZ Qû³F ·FF¦F ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀF½FS ¨FFa¦FÕe¨F I ¸FFBÊ I S¯FFSm NSÕZ. °¹FF¸FbTZ MF¹F¦FS¨FF k¶FF¦Fe ±Fiel AFd¯F d½FôFb°F¨FF kI ¸FFaOû ±Fiel ´FiÃZ FI Fa¨Fe ¸F³FZ dI °Fe dªFaI °FF°F, WZ ´FFW¯FZ Aü°ÀFb¢¹FF¨û NSmÕ. ¹FF dÀF³FZ¸FFa¨Fe ¨F¨FFÊ ¸FFÂF ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF½FS ªFûSF°F ÀFbø

AFWZ. ³FbI °¹FF¨F ¹FZD ³F ¦FZÕZ»¹FF k½FFGSl d¨FÂF´FMF°Fc³F ùd°FI AFd¯F MF¹F¦FS EI F¨F ´FOôFF½FS ÀF½FFË³FF dQÀFÕZ. WF ªF¶FSQÀ°F AG¢¾F³F´FM vq dQ½FÀFFa´FZÃFFWe ªFFÀ°F I FT dÀF³FZ¸FF¦FÈWF°F dMIc ³F SFdWÕF AFd¯F °¹FF³FZ ·FS§FûÀF I ¸FFBÊ IZ Õe. ùd°FI ¨¹FF Ad·F³F¹FFB°FI F¨F ÕûI Fa³FF MF¹F¦FS¨FF Ad·F³F¹FWe AF½FOÕF. ¹FF´Fc½FeÊ k¶FF¦Fel dÀF³FZ¸FF¨¹FF Qû³We ·FF¦FFa°Fc³F MF¹F¦FS³FZ AF´FÕZ ¨FFW°FZ (JFÀF I ø ³F °F÷ ¯F ½F¦FÊ) ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F d³F¸FFÊ¯F IZ ÕZ Wû°FZ °FS, ´FiÃZ FI Fa¸F²¹FZ AF´F»¹FF ³FÈ°¹F AFd¯F AG¢¾F³F¨¹FF ªFûSF½FS ½FZ¦FTZ À±FF³F d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSF ùd°FI , WZ Qû§FZ EI F¨F ´FOôFF½FS AF»¹FF¸FbTZ Qû§FFa³FFWe EI F¨F½FZTe ´FFW¯¹FFÀFFNe ´FiÃZ FI Fa¸F²¹FZ C°ÀFbI °FF Wû°Fe. ¹FF¸F²¹FZ A³Fb·F½Fe ùd°FI ´FiÃZ FI Fa³FF ·FF½FÕF¨F ´F¯F MF¹F¦FS³FZ ´FiÃZ FI Fa½FS AF´FÕe LF´F ÀFûOÕe. ¹FF Qû§FFa³Fa°FS AF°FF ÀFSÀF NS°Fû¹F °Fû d½FôFb°F ªFF¸F½FFÕ. JÕ³FF¹FI ¸W¯Fc³F ´FQF´FÊ¯F I S¯FFSF d½FôFb°F AF°FF °F÷ ¯FFa¸F²¹FZ dWSû NSÕF AFWZ. ´FeTQFS ¾FSeS¹Fáe AFd¯F ÀMaMÐÀF-R FBMÐÀF¨¹FF ªFûSF½FS kI ¸FFaOûl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF Qû³We ·FF¦FFa°Fc³F AF´FÕF ¨FFW°FF ½F¦FÊ °F¹FFS I S¯¹FF°F °¹FF³FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¹F¾F d¸FTd½FÕa AFWZ. kI ¸FFaOûl¨¹FF ´FdW»¹FF AFd¯F QbÀFº¹FF ·FF¦FFa¸F²¹FZ d½FôFb°F ªFF¸F½FFÕ³FZ ´FiÃZ FI Fa¨Fe ¸F³FZ ÀFWªF¨F dªFaI Õe. °¹FF°FeÕ °¹FF¨FZ ÀMaMÐÀF AFd¯F R FBÊMÐÀF ÕûI Fa¨¹FF ÕÃFF°F SFdW»¹FF. °¹FF¸FbTZ kI ¸FFaOû ±Fiel¸F²¹FZ I F¹F AÀFZÕ, ¹FF¨Fe C°ÀFbI °FF ´FiÃZ FI Fa³FF Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ WF dÀF³FZ¸FF ¶FFªFFSF°F ¹FZ¯¹FF´Fc½FeÊ¨F ÀFF°F I ûMeÔ¨FF AFI OF ´FFS IZ ÕZÕF Wû°FF. kI ¸FFaOûl¨¹FF Qû³We ·FF¦FFa°F A½FFIÐ I S¯FFº¹FF AG¢¾F³ÀF, ³FFMë¸F¹F°FF AFd¯F ÀFa½FFQRZ I e¸F²¹FZ ùd°FI AFd¯F MF¹F¦FS¨¹FF ¶FSû¶FSe³FZ d½FôFb°F³FZQJ Z eÕ AF§FFOe §FZ°FÕe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ kI ¸FFaOû ±Fiel³FZ ¸F»MeÀMFSS, Qb´´FM ¶FªFZM¨¹FF k´FF¦FÕ´Fa°FelÕF ¸FF¦FZ MFI ÕZ AFWZ. JSa °FS ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF½FS ùd°FI , MF¹F¦FS AFd¯F d½FôFb°F ¹FF d°F§FFa³FFWe °F÷ ¯FFaI Oc³F ´Fi¨FaO ´FÀFa°Fe AFWZ. °¹FF°F dMÐ½FMS, RZ ÀF¶FbI AFd¯F B³ÀMF¦FiF¸F ¹FF ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF½FS ¹FFa³FF R FGÕû I S¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF dQ½FÀFZdÔ Q½FÀF ½FFP°F ¨FFÕÕZÕe AFWZ. ¹FF d°F§FFa¸F²¹FZ ùd°FI Sû¾F³F ´Fi±F¸F Ii ¸FFaI F½FS AFWZ. °¹FFÕF dMÐ½FMS½FS AOe¨F I ûMe´FZÃFF ªFFÀ°F ÕûI R FGÕû I S°FF°F °FS, RZ ÀF¶FbI ½FS ÀFb¸FFSm QeO I ûMe´FZÃFF ªFFÀ°F AFd¯F B³ÀMF¦FiF¸F½FS Qû³F I ûMe ½FeÀF ÕFJ ªF¯F ùd°FI Sû¾F³FÕF R FGÕû I S°FF³FF dQÀF°FF°F. QbÀFº¹FF Ii ¸FFaI F½FS AFWZ °Fû MF¹F¦FS ßFFGR . dMÐ½FMS½FS °¹FF¨¹FF R FGÕûAÀFÊ¨FF AFI OF tx ÕFJFa½FS ¦FZÕF AFWZ. °FÀFZ¨F RZ ÀF¶FbI ½FS yv ÕFJFa´FZÃFF ªFFÀ°F ÕFBÊ¢ÀF, °FS B³ÀMF¦FiF¸F½FS EI I ûMeWc³F Ad²FI R FGÕûAÀFÊ °¹FF³FZ d¸FTd½FÕZÕZ AFWZ°F.

¹FF Qû§FFa¨¹FF °FbÕ³FZ°F d½FôFb°F ªFF¸F½FFÕ ¸FFÂF ¸FF¦FZ AFWZ. °¹FF¨¹FF dMÐ½FMS R FGÕAÀFÊ¨Fe ÀFa£¹FF EI ÕFJ xw WªFFS AFWZ, °FS °¹FF¨FZ RZ ÀF¶FbI ´FZªF vv ÕFJ ÕûI Fa³Fe ÕFBÊI IZ ÕZ AFWZ. °FS B³ÀMF¦FiF¸F½FS tw ÕFJFa½FS °¹FFÕF R FGÕûAÀFÊ d¸FTFÕZÕZ AFWZ°F. ¹FF d°F§FFa¸F²¹FZ ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF½FS ùd°FI Sû¾F³F¨F ÕûI Fa¨¹FF ¸F³FF½FS Ad²FSFª¹F I S¯FFSF NSÕF AFWZ. A±FFÊ°F °Fû ¹FF Qû§FFa¨¹FF dI °Fe°FSe AF²Fe dÀF³FZÀFÈáe°F AF»¹FF¨FF °¹FFÕF R F¹FQF d¸FTFÕF AFWZ, AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZBÕ Ê . kdIi ¾Fl, k¶FF¦Fel AFd¯F kI ¸FFaOûl ¹FF dÀF³FZ¸FFa¨¹FF ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ ´FeTQFS ¾FSeS¹Fáe, ªFûSQFS R FBÊMÐÀF, °FbR F³F ÀFa½FFQRZ I , AFI ¿FÊI ³FÈ°¹FZ AFd¯F I ±FF³FI ¹FF¸FbTZ ÕûI Fa³Fe °¹FFa³FF Oû¢¹FF½FS §FZ°FÕa AFWZ. A±FFÊ°F ¾FSeS¹FáeÀFFNe MF¹F¦FS AFd¯F d½FôFb°F ªFF¸F½FFÕ ¹FFa¨¹FF °FbÕ³FZ°F ùd°FI ÕF¨F ªFFÀ°F ´FÀFa°Fe AFWZ. AF´F»¹FF dR M³FZÀFÀFFNe ùd°FI Jc´F I á I S°Fû, WZ QFJd½F¯FFSF d½WOeAû ³FbI °FF¨F ÕûI Fa¨¹FF ÀF¸FûS AFÕF. ÀFb´FStqÀFFNe ½FFPd½FÕZÕZ ½FªF³F k½FFGSl d¨FÂF´FMFÀFFNe ´Fc½FÊ½F°F I S¯FZ ¦FSªFZ¨FZ Wû°FZ. °¹FFÀFFNe °¹FF³FZ dªF¸F¸F²¹FZ dI °Fe I ¿M §FZ°FÕZ WZ QFJd½F¯FFSF °Fû d½WOeAû Wû°FF. ¹FF¸FbTZ ¨FFW°FF ½F¦FÊ ùd°FI ½FS AF¯FJe Jc¾F ÓFFÕF. MF¹F¦FS AFd¯F d½FôFb°F¨¹FF °FbÕ³FZ°F ùd°FI ¨¹FF MÑF¹FÀFZ´ÀF, ¶FF¹FÀFZ´ÀF, AG¶ªF °FÀFa¨F ¾Fû»OS³FZ ¸FWFd½FôFFÕ¹FF°FeÕ °F÷ ¯FFa³FF ½¹FF¹FF¸FF¨¹FF ´Fi¸Z FF°F ´FFOÕZÕa AFWZ. °¹FF¸FbTZ ªFû-°Fû ½¹FF¹FF¸F¾FFTZ°F ùd°FI , MF¹F¦FS, d½FôFb°FÀFFSJe ¶FFGOe °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe ²FO´FO I S°F AFWZ. MF¹F¦FS ßFFGR AFd¯F d½FôFb°F ªFF¸F½FFÕ ¸FF¾FÊÕ AFMÊ¸F²¹FZQJ Z eÕ ¨FFa¦FÕZ¨F d³F´Fb¯F AFWZ°F. AG¢¾F³F dÀF³FZ¸FF kAFªFl ùd°FI ¨FF AÀFÕF °FSe kCôFFl ¸FFÂF ¹FF Qû§FFa¨FF AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

d½FôFb°F ªFF¸F½FFÕ

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

ÀF¸FÈð IYSX¯FFSXF dÀF³FZ¸FF¨FF A³Fb·F½F

AF¹F³FFG¢ÀF¨FZ k¸FZ¦FF´»FZ¢ÀFl

³F½FÕXFBÊ

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

³FZ¸FF ¶F§F¯¹FF¨FF A³Fb·F½F dQ½FÀFZÔdQ½FÀF dÀF Ad²FI Fd²FI ÀF¸FÈð I ÀFF Wû°F ¨FFÕÕF

AFWZ , ¹FF¨Fa CQFWS¯F ¸W¯FªFZ AF¹F³FFG¢ÀF³FZ AÕeI OZ ¨F ¸Fba¶FBÊ°F ¸FF»FFO ¹FZ±FZ B³FAFGd¶FÊM ¸FFG»F¸F²¹FZ ÀFbø IZ ÕZ ÕZ k¸FZ¦FF´»FZ¢ÀFl. dÀF³FZ¸FF ¶F§F¯¹FF¨FF A³Fb·F½F A°¹Fa°F ÀFbJQ, AFSF¸FQF¹Fe ½WF½FF AÀFa ½FFM°F AÀFZÕ °FS ¸FZ¦FF´ÕZ ¢ÀF³FZ °¹FFÀFFNe¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFbd½F²FF C´FÕ¶²F I ø ³F dQ»¹FF AFWZ °F. AF¹F³FFG¢ÀF¨FF °FS AÀFF QF½FF AFWZ I e, dÀF³FZ¸FF ´FFW¯¹FFÀFFNe þFÀ°Fe°F þFÀ°F R FGS¸FGM °FÀFZ¨F ÀFZUF C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯FFSZ WZ

þ¦FF°F»FZ ´FdW»FZ ¸Fd»M´»FZ¢ÀF AFWZ. °¹FF ÀFaQ·FFÊ°FÕF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØ½FF¨FF §FMI ¸W¯FªFZ AFI FS. AF¹F³FFG¢ÀF¨Fa AFþUS¨Fa WZ ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNa ¸Fd»M´»FZ¢ÀF wq WªFFS ¨FüSÀF Rb MFaWc³F Ad²FI ¸FûNa AFWZ. °¹FF¨Fe AFÀF³FÃF¸F°FF¨F EI WªFFS vyw B°FI e AFWZ. ¹FF ¸FZ¦FF´»FZ¢ÀF¸F²¹FZ QSSûþ wq VFû QFJU¯¹FF¨Fe AFd¯F ÀFWF WªFFS ´FiZÃFI Fa³FF ÀFF¸FFUc³F §FZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AFWZ. AûMeMe ´ÕGM R FG¸FÊ¸FbTZ §FS¶FÀF»¹FF ªF¦FF°FeÕ CØF¸FûØF¸F dÀF³FZ¸FZ, ½FZ¶FÀFedSªF ¶F§F¯FFº¹FF AFªF¨¹FF ´FiZÃFI FÕF dÀF³FZ¸FF d±FEMS´F¹FË°F JZ¨Fc³F AF¯F¯Fa WZ AF½WF³F¨F AFWZ . °¹FFÀFFNe I F¹F I F¹F I S°FF ¹FZBÊÕ ¹FF¨FF ¶FFSI FBÊ³FZ d½F¨FFS I ø ³F WZ ¸FZ¦FF´ÕZ ¢ÀF °F¹FFS I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . A°¹Fa°F ·F½¹F AÀFF ÀIi e³F,

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

R ûS Oe¨FF A³Fb·F½F, ¸FûªF¢¹FF ÕûI FaÀFFNe A°¹Fa°F AFSF¸FQF¹Fe d±FEMS, ÕWF³F ¸FbÕ Fa³FF AF½FOZ Õ A¾Fe Ad°F¾F¹F AFI ¿FÊI Sa ¦FÀFa¦F°Fe, ÀFbaQS S¨F³FF AÀFÕZ Õa d±FEMS Ib ¯FF¨¹FF §FSe AÀFc ¾FI °F ³FFWe. A¾FF ÀF¦F¼¹FF S¨F³FFa¸F²¹FZ, dQ¸FFJQFS d±FEMS¸F²¹FZ, d¸FÂF¸FaO TeÔÀFW AF½FO°¹FF ´FQF±FFË¨FF AFÀ½FFQ §FZ°F dÀF³FZ¸FF ¶F§F¯¹FFÀFFNe dÀF³FZ¸FF´FiZ¸FeÔ¨Fe ´FF½FÕa d±FEMSI OZ ½FTF½Fe°F WF CïZ¾F ¹FF ¸FZ¦FF´ÕZ ¢ÀF¸F²¹FZ ÀFR Õ Wû°Fû. °FZ k»F¢ÓFSel, kÀFZUFl AFd¯F k°FaÂFÄFF³Fl ¹FFa¨FZ ´Fi°FeI AÀFc³F ÀF¦F¼¹FF U¹Fû¦FMFa°Fe»F ´FiZÃFI Fa³FF dÀF³FZ¸FF¨FF ½FZ¦FTF A³Fb·FU QZ¯FFSZ AFWZ . ■

B³FdÀFd¦³F¹FF : (INSIGNIA) : »FZQS dS¢»FF¹F³FS, ¶FM»FS AFG³F I FG»F, »FZÀFS ´FiûþZ¢VF³F U »FFB½W dI ¨F³F¨Fe ÀFZUF

●

EI F¨F dNI F¯Fe þFÀ°Fe°F þFÀ°F ÀFZUF U °FaÂFÄFF³FFUS AF²FFdS°F R FGS¸FGM C´F»F¶²F I S¯FFSZ þ¦FF°Fe»F ´FdW»FZUdW»FZ ¸Fd»M´»FZ¢ÀF

AÀF¯FFSZ OF¹Fd³Fa¦F I GM»FFG¦F AVFe ÀFZUF QZD ³F ´FiZÃFI Fa³FF dÀF³FZ¸FF ´FFW¯¹FF¨FF AFd»FVFF³F A³Fb·FU QZ¯FFSF AF¹F³FFG¢ÀF¨FF ÀFZ½W³F ÀMFS R FGS¸FGM. ■

■

dI O»ÀF : ´FiF¸Fb£¹FF³FZ LûMëF ´FiZÃFI FaÀFFNe °F¹FFS IZ »FZ»¹FF ¹FF R FGS¸FGM¸F²¹FZ AFI ¿FÊI U NÀFNVFe°F AFÀF³FZ U Aa°F¦FÊ°F ÀFþFUM AFWZ. °FÀFZ¨F, °¹FF¸F²¹FZ »FFG¶Fe AÀFc³F °FZ±FZ ¶FF»FI Fa³FF ¸FüªF¸FÀ°Fe I S°FF ¹FZD VFI °FZ. ÀIi e³FE¢ÀF (Screen ) : þ¦FF°Fe»F ´FdW»FZ ¸Fd»M-´FiûþZ¢VF³F °FaÂFÄFF³F. ¹FF¸F²¹FZ sxq AaVF ´FG³FûSGd¸FI ´Fð°Fe³FZ dÀF³FZ¸FF ´FFW°FF ¹FZ°Fû. AFGdOMûdSA¸F¸F²Fe»F °Fe³F d·Fa°FeÔUS ´FiûþZ¢VF³F I Z»FZ þF°FZ.

■

●

rr ÀIi e³F AFd¯F ´FF¨F ·F½¹F »FFG¶Fe, wq WªFFSFaWc ³F Ad²FI ¨FüSÀF Rc M ÃFZÂF AÀF¯FFSZ, EI WªFFS vyw AFÀF³FZ.

¸FG¢ÀF R ûS Oe (MX4D): ¹FF R FGS¸FGM¸F²¹FZ Ad°FVF¹F AF²Fbd³FI ´Fð°Fe³FZ dÀF³FZ¸FF¨FF A³Fb·FU §FZ°FF ¹FZ°Fû. AFÀF³FZ U d±FEMS¨¹FF d·Fa°Fe ¹FF¸F²¹FZ AÀF»FZ»¹FF ru d¶F»M-B³F ¸FûVF³ÀF AFd¯F BRZ ¢M¸FbTZ ´FiZÃFI Fa³FF ´FOôFFUSe»F QÈ¾¹FFa¨FF Adõ°Fe¹F A³Fb·FU §FZ°FF ¹FZ°Fû.

■

AF¹F¸FG¢ÀF (IMA ): dÀF³FZ¸FF¨FF þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F C°IÈ á A³Fb·FU. ùQ¹FF¨Fe ²FO²FO UFPU¯FFSF AFGdOAû, uq MæZ ¸FûNZ d¨FÂF, OëbE»F ´FiûþZ¢VF³F dÀFÀMe¸F, ÀFUûÊ©F ¦Fb¯FUØFF AÀF¯FFSZ ±FieOe °FÀFZ¨F AFI ¿FÊI Aa°F¦FÊ°F ·FF¦F.

■

ÀFG¸FÀFa¦F Aû³Õe E¢ÀF EÕBÊO e : þ¦FF°Fe»F ´FdW»FZ dÀF³FZ¸FF E»FBÊOe °FaÂFÄFF³F, QWF´FM

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

●

AF¹F³FFG¢ÀF¨FZ AFþUS¨FZ ÀFUFÊ°F ¸FûNZ k¸FZ¦FF´»FZ¢ÀFl rr ÀIi e³F¸FbTZ ¸FZ¦FF´»FZ¢ÀF¸F²¹FZ QSSûþ vq °FZ vv VFû QFJU¯FZ VF¢¹F.

Ad²FI NTI d½Wª¹FbA»ÀF °FÀFZ¨F þZ¶FeE»F¨FF ÀFSFD aO ÀFFD aO. ■

¸FZ³FÀMÑe¸F AFGdOMûdSA¸F¸F²Fe»F OFG»¶Fe AGM ¸FFGÀF (ATMOS) ÀFFDa O U »FZÀFS ´FiûþZ¢VF³F ¹FF¸FbTZ dÀF³FZ¸FF¨FF ´FdS´Fc¯FÊ A³Fb·FU d¸FT°Fû.

dÀF³FZ¸FF ¶F§F°FF³FF I FWe °FSe JF¹FÕF °FS W½Fa¨F. °¹FFd¾F½FF¹F dÀF³FZ¸FF¨Fe Õ«F°F ½FFP°F ³FFWe AÀFa A³FZI Fa³FF ½FFM°Fa. °¹FFÀFFNe¨Fe JFÀF ½¹F½FÀ±FF ¸FZ¦FF´ÕZ ¢ÀF³FZ IZ Õe AFWZ . °¹FFÀFFNe¨¹FF ¸FZ³¹Fc¸F²¹FZ ·FFS°Fe¹F, »FZ¶F³Feþ, A¸FZdSI ³F, AûdSEaM»F, BMFd»F¹F³F, d¦Fi»F °FÀFZ¨F ±FF¹F AVFF ´F¹FFÊ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ . °FÀFZ¨F dUdU²F ´FiI FS¨Fe ´FZ¹FZ, ´FFG´FI FG³FÊ AFd¯F ³FF¨Fû ¹FFa¨FZWe ´FiI FS AFWZ °F.

B³FdÀFd¦³F¹FF¸F²¹FZ °FS »FFB½W dI ¨F³F¸F²Fc³F ÀFFQS IZ »FZ»¹FF B³F-dÀF³FZ¸FF OF¹Fd³Fa¦F´FFÀFc³F AFGd³F¢ÀF dO³FS ¹FF ¸Fd»M´»FZ¢ÀF¸F²Fe»F dÀFa¦F»F ÀF½WÊ ¶FRZ ´F¹FË°F ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F AFWZ°F. I GRZ A³FdUaO WF AF¯FJe EI ´F¹FFÊ¹F AÀFc³F °¹FF¸F²¹FZ I FGR e, dOMFG¢ÀF ª¹FbÀF, ¶F¦FÊS, ÀFG¯OdU¨F, AFBÀIi e¸F °FÀFZ¨F UGR »F ¹FFa¨Fe C´F»F¶²F°FF AÀFZ»F. dI O»ÀF »FFDa þ¨¹FF I FDa MSUS ¶F©FZ Ia ´F³FeÕF AF½FO°FeÕ AÀFZ ´F¹FFÊ¹F C´FÕ¶²F I ø ³F QZ¯¹FF°F AFÕZ AFWZ °F. WZ I FDa MS I FWe d³FUOI Rc O ¶FiG¯O ¨FF»FU¯FFS AÀFc³F °¹FF¸F²¹FZ rs ´FiI FSZ ¢¹FbÓFZ³F AFd¯F svq ´FiI FS¨FZ ´FQF±FÊ AFWZ°F. ¸FZ¦FF´»FZ¢ÀF³FZ ´FF¨F ·F½¹F »FFG¶FeÔ¸F²¹FZ C°ÀFUe AFdÕ¾FF³F A³Fb·FU QZ¯¹FFÀFFNe¨Fe ½FF°FF½FS¯Fd³Fd¸FÊ°Fe IZ Õe AFWZ. ÀFû³FZSe Sa¦FF¨¹FF

d¦F»OZO ´FFB´FFÀFc³F °F¹FFS I Z»FZ»¹FF B³ÀMFG»FZVF³F³FZ B±F»¹FF ½FF°FF½FS¯FF°F ·FS §FF°FÕe AFWZ . ¹FFdU¿F¹Fe ¶Fû»F°FF³FF, AF¹F³FFG¢ÀF ¦Fib´F¨FZ ÀFa¨FF»FI dÀFðF±FÊ þ`³F ÀFFa¦F°FF°F, kk¸FZ¦FF´»FZ¢ÀF We IZ UT ·FFS°Fe¹F dÀF³FZ¸FF°Fe»F ÀF¸FÈð »FG¯OÀI Z´FÀFFNe¨F ³FFWe, °FS þF¦Fd°FI À°FSFÀFFNeWe ¸FûNe ÓFZ´F AFWZ. þ¦FF°Fe»F ÀFUÊF°F ¸FûNZ R FGS¸FGM AÀF¯FFSZ ¸Fd»M´»FZ¢ÀF ¸W¯Fc³F, ¸FZ¦FF´»FZ¢ÀF³FZ þF¦Fd°FI dÀF³FZ¸FF ½¹FUÀFF¹FF°Fe»F AF¹F³FFG¢ÀF¨FZ À±FF³F ¶FTI M I Z»FZ AFWZ. WZ A°¹Fa°F AFI ¿FÊI ¸FZ¦FF´»FZ¢ÀF ¸W¯FªFZ dÀF³FZ¸FF´FiZ¸FeÔ³Fe EI QF °FSe ·FZM ôFF½Fe¨F, AÀFZ ¸Fba¶FBÊ°Fe»F dNI F¯F AFWZ.ll AF¹F³FFG¢ÀF d»FþS d»F.¨FZ ¸Fb£¹F I F¹FÊI FSe Ad²FI FSe A»FûI MaO³F ÀFFa¦F°FF°F, kk¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ

¸FZ¦FF´»FZ¢ÀF QFJ»F I S¯FZ, WF AF¸F¨¹FFÀFFNe ½¹FUÀFF¹FF°Fe»F A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FF U QcS¦FF¸Fe ¸F`»FF¨FF Q¦FO AFWZ. ¹FZ±FZ B°F¢¹FF ¸FûNëF ÀUø ´FF¸F²¹FZ ¸F³FûSaþ³FF¨FF A³Fb·FU d¸FT¯FFS AFWZ. WZ ¸FZ¦FF´»FZ¢ÀF ´FiZÃFI Fa¶FSû¶FS¨FZ AF¸F¨FZ ³FF°FZ Ad²FI ¦FdWSZ I S¯FFSZ AFWZ AFd¯F °¹FFa³FF ·F½¹F U þF¦Fd°FI R FGS¸FGM C´F»F¶²F I S¯FFSZ AFWZ.ll AF¹F³FFG¢ÀF d»FþS d»Fd¸FMZO AF¹F³FFG¢ÀF d»FþS d»Fd¸FMZO (AF¹F³FFG¢ÀF) WF ·FFS°FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNëF ¸Fd»M´»FZ¢ÀF ÀFFJTe´F`I e EI AÀFc³F wy VFWSFa¸F²¹FZ I a´F³Fe¨FZ ruu ¸Fd»M´»FZ¢ÀF AFd¯F vzy ÀIi e³F AFWZ°F. AF¹F³FFG¢ÀF³FZ ·FFS°Fe¹F ´FiZÃFI Fa³FF dÀF³FZ¸FF ´FFW¯¹FF¨FF ÀFZ½W³F ÀMFS A³Fb·FU QZD IZ ÕF AFWZ. ´Fi°¹FZI AF¹F³FFG¢ÀF ´FiFG´FMeÊ¸F²¹FZ U`dVFáë´Fc¯FÊ AFdI ÊMZ¢¨FS °FÀFZ¨F VF`»Fe AFWZ. AF¹F³FFG¢ÀF³FZ AF¹F³FFG¢ÀF »FZÀFS´»FZ¢ÀF, AF¹F¸FG¢ÀF U AF¹F³FFG¢ÀF Aû³ÕeE¢ÀF ¹FFõFSZ ³FUZ ´FiûþZ¢VF³F AFd¯F AFGdOAû °FaÂFÄFF³F ÀFFQS IZ ÕZ AFWZ. AFd»FVFF³F ¸FF¹FIi û AGOþÀMZ¶F»F »FZQS dS¢»FF¹F³FÀFÊ, ¶FM»FS AFG»F I FG»F ÀFbdU²FF, ÀFZd»F¶FiZMe VFZR I Oc³F ¦FFGS¸FZM ¸Fe»F ´F¹FFÊ¹F, dOÓFF¹F³FS ÀMFR ¹Fbd³FR FG¸FÊ We ¹FF ¸Fd»M´»FZ¢ÀF¨Fe I FWe U`dVFáëZ AFWZ°F. ■

response.lokprabha@expressindia.com

AF¦FF¸Fe

kIYûÔPXF¯¹FFlÕXF

ªF¹F ´FFMeÕ

¶FFGÕXe½FcOX¨FZ ¦ÕXG¸FSX

PF¯¹FF¨Fa, ¸F¦F SF¹F¶FF¨Fal kAF²Fe¸W¯F°FÕ¦³FI IûÔPûÔF¯¹FF½FS À½FFSeÀFFNe

d³F§FFÕZÕZ °FF³FFªFe ¸FFÕbÀFSm, §FûS´FOe¨¹FF ¾FZ´FMeÕF ¶FFa²FÕZ»¹FF QûSJaOF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ IZ ÕZÕe ¨FPFBÊ, CQ¹F·FF³FF¾Fe ÓFbªa F QZ°FF³FF AFÕZÕe ½FeS¦F°Fe, °¹FF³Fa°FS k¦FO AFÕF ´F¯F dÀFaW ¦FZÕFl AÀFZ d¾F½FFªFe ¸FWFSFªFFa¨FZ CQÐ¦FFS AFd¯F °¹FF½Fø ³F I ûÔPF¯¹FF¨Fa dÀFaW¦FO AÀFa IZ ÕZÕa ³FF¸FI S¯F... °FF³FFªFe ¸FFÕbÀFSm ¸WMÕa I e I û¯FFÕFWe ¾FFÕZ¹F Bd°FWFÀFF¨¹FF ´FbÀ°FI F°FÕZ WZ ÀFaQ·FÊ W¸FJFÀF AFN½F°FF°F. ¸Fb§FÕFaI Oc³F I ûÔPF¯FF ´FS°F d¸FT½F¯¹FF¨Fe We ±FSFSI I ±FF ÀFFa¦F¯FFSF k°FF³FFªFe : Q A³FÀFa¦F ½FFGdS¹FSl WF d¨FÂF´FM Õ½FI S¨F ´FiÃZ FI Fa¨¹FF ·FZMeÕF ¹FZ¯FFS AFWZ. d¨FÂF´FM rq ªFF³FZ½FFSeÕF ´FiQd¾FÊ°F Wû¯FFS AÀFc³F ¸FSFNëFa¨¹FF ¾Fü¹FFÊ¨FF, °¹FF¦FF¨FF WF Bd°FWFÀF ´FOôFF½FS C·FF I S¯¹FF°F dQ¦Q¾FÊI Aû¸F SFD °F ¹F¾FÀ½Fe Wû¯FFS I F ¹FFd½F¿F¹Fe ´FiÃZ FI Fa³FF C°ÀFbI °FF AFWZ. °FOR QFS ÀFb·FZQFS °FF³FFªFe ÀFFI FS¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe AªF¹F QZ½F¦F¯F¨¹FF JFaôFF½FS AFWZ. AªF¹F¨¹FF ¹FF rqq½¹FF d¨FÂF´FMFÀFFNe ¾FFWø J JF³F, AÃF¹F Ib ¸FFS, Ad·F¿FZI ¶F¨¨F³F, A¾FÊQ ½FFSÀFe ¹FFa³Fe ³FbI °¹FF¨F °¹FFÕF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½Fø ³F ¾Fb·FZ¨LF dQ»¹FF. AªF¹F³FZ ¶ÕFGI ¶FÀMS d¨FÂF´FM QZD ³F ¾F°FI ÀFFªFSa I SF½Fa A¾Fe °¹FF¨¹FF ¨FFW°¹FFa¨Fe B¨LF AFWZ. ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fa AF¯FJe EI ½F`d¾Fáë ¸W¯FªFZ Aû¸FI FSF¸F²FÕe

¦FFªFÕZÕe ³FF¹FI -JÕ³FF¹FI F¨Fe ªFûOe ´Fb³WF EI QF AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ ¹FZ¯FFS AFWZ. rt ½F¿FFË³Fe AªF¹F QZ½F¦F¯F AFd¯F ÀF`R AÕe JF³F ¹FFa¨¹FF Ad·F³F¹FF¨Fe ªFb¦FÕ¶FaQe ´FFW¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT¯FFS AFWZ. I FªFûÕ AFd¯F AªF¹F QZ½F¦F¯F¨Fe AFG³FÀIi e³F IZ d¸FÀMÑe ³FZW¸Fe¨F ´FiÃZ FI Fa¨¹FF ´FÀFa°FeÀF C°FSÕe AFWZ. ´Fi°¹FÃF AF¹Fb¿¹FF°FÕZ WZ ªFûOeQFS d¨FÂF´FMF°FWe °FF³FFªFe AFd¯F ÀFFd½FÂFe ¸FFÕbÀFSZ¨Ô ¹FF ø ´FF°F ´F°Fe´F°³Fe ÀFFI FS¯FFS AFWZ°F. AªF¹F QZ½F¦F¯F¨FF RZ MF ¶FFa²FÕZÕF, I ´FFTe dMTF AFd¯F WF°Fe PFÕ°FÕ½FFS AÀFÕZÕF ÕbI ÀF²¹FF ¨F¨FZ°Ê F AFWZ. À½FSFª¹FFÀFFNe I üMbad¶FI ªF¶FF¶FQFº¹FF d½FÀFø ³F ¾Fü¹FÊ ¦FFªF½F¯FFº¹FF; ¸FÈ°¹Fc¨FeWe °F¸FF ³F ¶FFT¦F¯FFº¹FF ¾FcS ÀFb·FZQFSF¨Fe ·Fcd¸FI F ÀFFI FS¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe AªF¹F½FS AFWZ. ÀFFd½FÂFe ¹FF ´FFÂFFÕF A³FZI ´F`Õc AFWZ°F. ÀFF²Fe, ´Fi¸Z FT, §FS¦Fb°Fe ªF¶FF¶FQFº¹FF ¨FûJ ´FFS ´FFO°FF³FF¨F °FF³FFªFeÔ¨¹FF A³Fb´FdÀ±F°Fe°F dI »»¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSeWe ÀF¸F±FÊ´F¯FZ d³F·FF½Fc³F ³FZ¯FFSe ¾FcS ´F°³Fe A¾Fe We AF½WF³FF°¸FI ·Fcd¸FI F AFWZ. ³FD ½FFSe ÀFFOe, Oû¢¹FF½FS ´FQS, ³F±F AFd¯F Iba Ic ÕF½FÕZÕe I FªFûÕ¨Fe LF¹FFd¨FÂFZ ´FFW°FF, d°F¨FF ÕcI ÀFFd½FÂFe¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F ¨F´FJÕ ¶FÀFZÕ, A¾Fe ¨F¨FFÊ AFWZ. ÕFa¶F I FTZ IZ ÀF, QFPe, Oû¼¹FFaJFÕe I FTe ½F°FbT Ê a AFd¯F ¨FZWº¹FF½FS Iib ð ·FF½F AÀFF ÀF`R ¨FF ÕbI AFWZ. ÀFFWÀFF¨FZ CØF¸F CQFWS¯F ¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF ªFF¯FFº¹FF I ûÔPF¯¹FF¨¹FF ÕPFBÊ¨FZ ±FieOe d¨FÂF¯F ´FFW¯FZ WF

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

±FSFSI A³Fb·F½F NSF½FF, A¾Fe A´FZÃFF AFWZ. WFGÕe½FcO¸F²¹FZ ªFÀFZ d¨FÂF´FMF¨¹FF ´FidÀFðe¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F °¹FF°FeÕ ÀFb´FdWSûªF¨¹FF I F¸Fd¦FSe½FS AF²FFdS°F d¨FÂF¸FFdÕI Fa¨Fe ´FbÀ°FIa ´FidÀFð IZ Õe ªFF°FF°F, °FÀFF¨F ´Fi¹Fû¦F °FF³FFªFe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. A¸FS d¨FÂFI ±FF¨Fe °FF³FFªFe d½F¾FZ¿F AF½FÈØFe ´FidÀFð I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. °¹FF¨Fe ´FdWÕe ÓFÕI I FªFûÕ AFd¯F AªF¹F QZ½F¦F¯F³FZ ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FS ¾FZAS IZ Õe AFWZ. d¨FÂF´FM ÃFZÂFF°F»¹FF Aa²FßFðF °FS ÀF½FÊÄFF°F AFWZ°F. °FF³FFªFe ¹FF ¾F¶QF¨¹FF ¸FcT À´FZdÕa¦F¸F²¹FZ ¶FQÕ I S°F °¹FF°F ÀF¸FFd½F¿M I S¯¹FF°F AFÕZÕF kE¨Fl dI °Fe ÕF·FQF¹Fe NS¯FFS, WZQJ Z eÕ AFªF¸FF½F°FF ¹FZ¯FFS AFWZ. B°FS d¨FÂF´FMFa¨¹FF °FbÕ³FZ°F EZd°FWFdÀFI d¨FÂF´FMF¨Fe ·F˜e ªF¸F½Fc³F AF¯F¯Fa I FWeÀFa I Ne¯F AÀF°Fa. ªFû I FT AF´F¯F ´FFdWÕF, A³Fb·F½FÕZÕF ³FFWe, °¹FF¨Fa I F»´Fd³FI d¨FÂF IZ ½FT EZd°FWFdÀFI QFJÕZ AFd¯F ÀFaQ·FFË¨¹FF AF²FFSm °F¹FFS I S¯Fa, Bd°FWFÀFF°F ³F¸FcQ IZ ÕZ»¹FF §FM³FFa¾Fe I û¯F°FeWe d½FÀFa¦F°Fe d³F¸FFÊ¯F WûD ³F QZ°FF °¹FF ´FiÀFa¦FFa°FÕa ³FFMë ´FOôFF½FS C·Fa I S¯Fa, °¹FF°FeÕ ½¹Fd¢°FSmJFa¨FF A½F¸FF³F Wû¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe ´FbSm´FcS I FTªFe §FZ¯Fa WZ ¸FûNa AF½WF³F AÀF°Fa. Aû¸F SFD °F AFd¯F °¹FFa¨¹FF Me¸FÕF °FZ ´FZÕ°FF AFÕa AFWZ I e ³FFWe, WZ Õ½FI S¨F À´Fá WûBÊÕ.

response.lokprabha@expressindia.com

IYF´FOF¨¹FF °FbIYOëFa°Fc³F IY»FF AF·Fc¿F¯FZ

°FZªFßFe ¦FF¹FI ½FFO

°FbI OëF³ûWe °Fb¸F¨¹FF E IJFôFF´FOëFaI³FFF´FOF¨¹FF ¨FFS ¨FFhQ »FFU°FF ¹û°FF°F. ¹FF I »û»FF

AGd´»FI UIÊ ¸W¯Fc³F AûTJ»Fa þF°Fa. ¸FcT¨¹FF AûdOVFF¨¹FF AÀFÕZ»¹FF ¹FF I »FFIb ÀFSe¨FF I ´FOëFUS¨Fe ÀFªFF½FM A±FFÊ°F ÀFSRZ ÀF AFG³FFÊ¸FZMÔ ZVF³F ¸W¯Fc³F ÀFFOe, OÑÀZ F, AûP¯Fe, Ib VF³F I ½WS AVFF A³ûI ¦Fû¿MeÔUS UF´FS IZ ÕF ªFF°Fû. AGd´»FI WF VF¶Q AGd´»FI S ¹FF RiÔZ ¨F VF¶QFUø ³F AF»FF AFWZ. ¹FF¨FF A±FÊ þûO¯Fa ÎI UF ÀFF¸Fe»F Wû¯Fa AÀFF AFWZ. ´FcUeÊ¨¹FF I FTe R FM»û»¹FF I F´FOFUS, dUST ÓFF»û»¹FF I ´FOëFUS dN¦FT A±FFÊ°F QbÀFº¹FF I F´FOF¨FF °FbI OF »FFU»FF þF¹F¨FF. ¹FF°Fc³F¨F AGd´»FI UIÊ dUI dÀF°F ÓFF»Fa. ´FcUeÊ, ª¹FFa¨¹FFI OZ ³FUe³F I ´FOZ dUI °F §û¯¹FFÀFFNe ´FbSÀZ û ´üÀû ³FÀF°F, °û °¹FFa¨¹FF R FM»û»¹FF I ´FOëFa³FF

IYF´FOXF¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ °FbIYOZX ªFûOcX³F IZYÕXe ªFF¯FFSXe, AFBÊ¨¹FF ¸FF¹FZ¨Fe DYX¶F QZ¯FFSXe ¦Fû²FOXe WZX AGd´ÕXIY ½FIÊY ¹FF IYÕXF´FiIYFSXF¨Fa CXØF¸F CXQFWXSX¯F AFWZX. ¹FFX¨F °FaÂFF¨FF IY´FOëFa¨¹FF RGY¾F³F¸F²¹FZWXe ½FF´FSX WXû°Fû.

QbÀFº¹FF ¨FFa¦F»¹FF I F´FOF¨FZ °FbI OZ »FFU°F AÀF°F. ³Fa°FS WZ¨F ´FG¨FUIÊ ¨Fa °FaÂF RG VF³F¸F²¹û AF»Fa AFd¯F ¸Fb£¹F ´FiUFWF°Fe»F RG VF³F¸F²¹FZ AGd´»FI UIÊ ÀFWþ ÀUeI FS»Fa ¦û»Fa. AGd´»FI UIÊ ¨ûWe A³ûI ´FiI FS AFWZ°F. ■

EI ±FS AGd´»FI UIÊ : EI ±FS AGd´»FI UIÊ WZ Jc´F »FûI d´Fi¹F AFWZ. AFd¯F WZ I SF¹F»FF þFÀ°F UZTWe »FF¦F°F ³FFWe. ¹FF¸F²¹û ª¹FFUS AGd´»FI UIÊ I SF¹F¨Fa AFWZ °¹FFUS QbÀFSF I F´FOF¨FF °FbI OF NZU»FF þF°Fû. °Fû °FbI OF I û¯F°¹FFWe AFI FSF°F AÀFc VFI °Fû. WF I ´FOF JF»F¨¹FF I ´FOëFUS »FFU¯¹FFÀFFNe °¹FF¨¹FF ¶FFþcUS ¨ü³F MFI F §FF°F»FF þF°Fû. ¹FF MF¢¹FF¸FbTZ I F´FOe °FbI OF ¸FcT¨¹FF I ´FOëFUS ÀFWþ dR M

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

Wû°Fû. AFd¯F °¹FF¶FSû¶FS¨F ¶FFþc»FF ¶FFGOSÊ »FF dOÓFFB³FWe Wû°û. EI ±FS AÀF»û»¹FF ¹FF AGd´»FI UIÊ ¸F²¹û ÀFWÀFF ´FF³Fa, Rb »Fa, °FÀFa¨F ·FF`d¸Fd°FI AFI FS UF´FS»û þF°FF°F. ¸Fb»FFa¨¹FF Me-VFMÊUS, ¸Fb»FeÔ¨¹FF MFG´FUS, MZ¶F»F ¸FGMUS WZ AGd´»FI UIÊ ÀFWþ dQÀFc³F ¹û°Fa. ¹FF¸F²¹û A³ûI QF ¸Fb£¹F I ´FOëFUS JF»F¨¹FF ¶FFþc³û I F´FOF¨FF °FbI OF »FF½Fc³F AGd´»FI UIÊ IZ »Fa þF°Fa. ¸Fb£¹F I ´FOëF»FF W½¹FF °¹FF AFI FSF°F, dOÓFFB³F¸F²¹û I F´F»Fa þF°Fa AFd¯F ¸F¦F JF»F¨¹FF ¶FFþc³û I ´FOëF¨FF °FbI OF »FFU°F ¨ü³F MF¢¹FF³û¨F dR d³FÎVF¦F IZ »Fa þF°Fa. ■

SFG Eþ AGd´»FI UIÊ : AGd´»FI UIÊ ¨FF WF ´FiI FS ¸FdVF³F³û IZ »FF þF°Fû. ¸FVFe³FUS I SF¹F¨Fa

AÀF»¹FF¸FbTZ WZ Ad°FVF¹F ´FMI ³F Wû¯FFSa I F¸F AFWZ. °¹FFÀFFNe ¸Fb£¹F I ´FOëFUS WUa °FZ dOÓFFB³F SZJFM»Fa þF°Fa. °¹FF³FbÀFFS QbÀFSZ Sa¦Fe¶ûSa¦Fe I ´FOZ I F´F»û þF°FF°F. ¹Fû¦¹F °¹FF dNI F¯Fe °¹FF I ´FOëFa¨û °FbI OZ NZU»û þF°FF°F AFd¯F dVFU¯FI F¸FF¨¹FF ¸FVFe³F³û °¹FFUS AFI FSF³FbÀFFS Me´F ¸FFS»Fe þF°û. We Me´FWe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe¨Fe AÀFc VFI °û. I ²Fe ÀFF²Fe¨F ´F¯F ´FF¨F ³Fa¶FS¨Fe ¸FûNe Me´F °FS I ²Fe dÓFI ÓFGI Me´F, Aû½WS »FFGI ¨Fe Me´F, ¸FVFe³F ¨ü³F ÀMe¨F UF´FS»Fe þF°û. SþBÊ, Ib VF³F I ½WS, LûMëF ´FFD ¨ûÀF, Me-VFMÊ, SeQF, »ûWZ¦a FF ¹FFaUS °Fe IZ »Fe þF°û. ■

¸F»Me »ûAS AGd´»FI UIÊ : AGd´»FI UIÊ ¸F²¹û þFÀ°Fe°F þFÀ°F ¸F»Me »ûAS AGd´»FI UIÊ

UF´FS»Fa þF°F. k»ûASl¨FF B±FZ VF¶QVF: ³FFWe, °FS UZ¦FUZ¼¹FF ´FiI FS¨û °FbI OZ AÀFF A±FÊ §¹FF¹F¨FF AFWZ. ¸FûN¸FûNe dOÓFFB³F I S¯¹FFÀFFNe ¹FF¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. ¹FF»FF °FFadÂFI ·FF¿û¸F²¹û ¸F»Me Wc´F AGd´»FI UIÊ AÀFaWe ¸WM»Fa þF°Fa. ¸FVFe³F AFd¯F WF°F AVFF Qû³We ´Fð°FeÔ³Fe WZ UIÊ IZ »Fa þF°Fa. ¸FûNëF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe¨¹FF I ´FOëFUS dOÓFFB³F IZ »Fa þF°Fa. °¹FF³FbÀFFS UZ¦FUZ¦FTZ I ´FOZ I F´F»û þF°FF°F. AFd¯F ¸F¦F EIZ I I S°F dOÓFFB³F³FbÀFFS °FZ »FFU»û þF°FF°F. ´FbPZ °¹FFUS ¸FVFe³F³û ÎI UF WF°FF³û MFIZ §FF°F»û þF°FF°F. ¹FF¸F²¹û ¸FûN¸FûNe d³FÀF¦FÊd¨FÂFFa¨Fe dOÓFFB³ÀF þFÀ°F ´FidÀFð AFWZ°F. ■

d´Fd´F»Fe AGd´»FI UIÊ : AûdOVFF¸F²F»¹FF ´FbSe dþ»ÁëF°Fe»F d´Fd´F»Fe WZ ¦FFU AGd´»FI UIÊ ÀFFNe

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

AûTJ»Fa þF°Fa. ¹FF¸F²¹û I F´FOF¨û Qû³F ±FS NZU»û þF°FF°F. EI AFI FS ³Fa°FS¨¹FF ±FSF°Fc³F I F´F»FF þF°Fû AFd¯F JF»F¨FF ±FS C§FO°Fû. ¶FFSF½¹FF VF°FI F°F d´Fd´F»Fe ¹FF AGd´»FI UIÊ ¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AÀFaWe ¸FF³F»Fa þF°Fa. þ¦F³³FF±FF¨¹FF S±F¹FFÂFZÀFFNe d´Fd´F»Fe AGd´»FI UIÊ LÂFe AFd¯F L°F °F¹FFS IZ »Fa ¦FZ»Fa Wû°Fa. ªFb³FZ I ´FOZ RZ Ic ³F ³F QZ°FF °¹FFUS dN¦FT »FFUc³F °F¹FFS IZ »û»Fe dOÓFFB³ÀF ¶F§F°FF ¶F§F°FF AGd´»FI UIÊ ¸W¯Fc³F AûTJ»Fe þFD »FF¦F»Fe, ¹FF¨Fe A³ûI CØF¸F CQFWS¯Fa AÀF°Fe»F. AF´F»¹FF ¸FWFSFáÑF°F d¾F½F»Fe þF¯FFSe ¦Fû²FOe WZ °¹FF¨Fa¨F EI CØF¸F CQFWS¯F AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

´FiF¨Fe³F JZT

ÄFF³FZ¾½FSe I F¸F°F, SF¸FZ¾F SF§F½F³F

÷ ÃûÂFFUSe»F °F¶¶F»F ry AÃFüdW¯Fe Ib Àü³¹FF´üI e (ÀFF°F AÃFüdW¯Fe Àü³¹F ´FFaOUFa¨û

°FS rr AÃFüdW¯Fe Àü³¹F I üSUFa¨û) R ö rs þ¯F CS»û AÀû ¸FWF·FFS°FF°F U¯FÊ³F AFWZ. ¹Fbd²FdâS, ·Fe¸F, AþbÊ³F AFd¯F ³FIb »F, ÀFWQZU WZ ´FFaOU, IÈ ¿¯F, ÀFF°¹FI e, ¹Fb¹Fb°ÀFb, A¾½F°±FF¸FF, IÈ ´FF¨FF¹FÊ, IÈ °FU¸FFÊ AFd¯F I ¯FÊ´FbÂF UÈ¿FIZ °Fb. EI AÃFüdW¯Fe ¸W¯FþZ s,ry,xqq B°FIZ Àü³¹F, ¸W¯FþZ Ib ÷ ÃûÂFe tz,wt,wqq B°F¢¹FF ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F ³FSÀFaWFS ÓFF»FF. ³FSÀFaWFS ´Fi°¹FÃF AÀFû I e

AÃFôFc°F ¸WX¯FªFZ ³FZ¸FIYF IYû¯F°FF JZT? ¸FWXF·FFSX°F ¹FbðFÕXF IYFSX¯F NXSXÕZXÕXF ³FZ¸FIYF IYû¯F°FF JZT ²F¸FÊSXFªF ¹Fbd²FdâXSX JZTÕXF? °¹FF JZTF¨Fa ÀFFdSX´FFMXF¾Fe IYFWXe ÀFF²F¸¹FÊ WXû°Fa IYF? ¸F¦F °Fû IbYNZX ÕbX´°F ÓFFÕXF? IY²Fe ÕbX´°F ÓFFÕXF? I F»´Fd³FI , WF AFI OF ·F¹FFUW AFWZ. A³FÐ ¹FF ÀFUFÊ»FF I FS¯Fe·Fc°F I F¹F °FS EI ¹FoI d›F°F JZT, kAÃFôFc°Fl. ´F¯F kAÃFôFc°Fl ¸W¯FþZ ³û¸FI F I û¯F°FF JZT? °¹FF¨û d³F¹F¸F °FSe I û¯F°û, AFd¯F JZT»FF °FSe I ÀFF þF¹F¨FF WF JZT? ¸FWF·FFS°F ¸FFÂF ¹FF JZTFUS I FWe¨F ´FiI FVF MFI °F ³FFWe. rzyy-zq ¹FF I FTF°Fe»F ¶Fe. AFS. ¨Fû´FiF d³FÍ¸F°F k¸FWF·FFS°Fl ¹FF ¸FFd»FIZ ¨Fe °Fb¸F¨¹FF´üI e dI °¹ûI Fa³FF AFNU¯F AÀû»F. SdUUFSe ´FiÃûd´F°F

Wû¯FFº¹FF ¹FF ¸FFd»FIZ °F»Fe VFIb ³Fe¨Fe ·Fcd¸FI F d³F·FFU¯FFSF ¦FbR e ´ûaM»F WF Ad·F³û°FF WF°FF°Fe»F ÀFa¦F¸FSUSe R FÀû Jb¶Fe³û RZ Ic ³F I üSUFa³FF ÎþIc ³F QZ°FF³FF¨FF ´FiÀFa¦F °Fb¸F¨¹FF Oû¼¹FF´FbPZ AF»FF AÀû»F. °¹FF ¸FFd»FIZ °F ÀFFdS´FFMF¨FF C´F¹Fû¦F IZ »û»FFÀFbðF °Fb¸WF»FF AFNU»û AÀû»F. ´F¯F WZ ¸FWF·FFS°F §FOU¯FFSF JZT WF kÀFFdS´FFMl Wû°FF I F? ¹Fbd²FdâSF³û ª¹FF JZTF°F AF´F»Fe ÀFUÊ ÀFa´FØFe ¦F¸FFU»Fe, ÀU°Fo AFd¯F ·FFUaOFa¨û ÀUF°FaÂ¹F ¦F¸FFU»û, SFª¹F °FS ¦û»û¨F, ´F¯F d´Fi¹F ´F°³Fe¨Fe- Qiü´FQe¨Fe ·FS

AÃFôFc°FF¨û ¸FWF·FFS°F

Qiü´FQe UÀÂFWS¯F AFd¯F C²FT»û»FF ´FM. I Fa¦FiF »F§Fbd¨FÂF rytq-ryuq d¸FdVF¦F³F ¹û±Fe»F U`¹Fdö I ÀFa¦FiWF°Fe»F d¨FÂF, ÀFüþ³¹F : dUdI ¸FedO¹FF

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

ÀF·û°F ÓFF»û»Fe AUWZ»F³FF ÀFW³F I SFUe »FF¦F»Fe, °Fû WF¨F I F JZT? ¸F²¹F¹Fb¦FF¨¹FF ´FcUeÊ ¸FFÂF ¹FF ÀFFdS´FFM JZTF¨û I FWeWe ´FbSFUZ C´F»F¶²F ³FFWe°F. ¸Fb§F»FFa¨¹FF I FTF°F ¹FF JZTF¨FF ´FiÀFFS ÀFUÊÂF ÓFF»û»FF AFPT°Fû. dI °Fe°FSe SFþ´Fc°F SFþFa³FeQZJeÕ ¹FF JZTF»FF CQFS AFßF¹F dQ»û»FF AFWZ. °¹FF I FTF°Fe»F »F§Fbd¨FÂFFa¸F²¹û dVFU-´FFUÊ°Fe ÎI UF SF²FF-IÈ ¿¯F ÀFFdS´FFM JZT°FF³FF QFJU»û»û AFPT°FF°F. ·FFS°FF°Fe»F dUdU²F d¨FÂFVü»Fea¸F²¹ûÀFbðF ¸FWF·FFS°FF°Fe»F WF JZT, kÀFFdS´FFMl AÀF¯FFS AVFF ¦FÈWe°FI F°Fe»F d¨FÂû AFWZ°F. AF¸F¨¹FF ´FcUeÊ¨¹FF »ûJF°F dVFUF³û ´FFUÊ°FeÀFFNe °F¹FFS IZ »û»¹FF ¹FF JZTF¨FF ÀIa Q´FbSF¯FF°Fe»F CnZJ AF´F»¹FF À¸FS¯FF°F AÀû»F¨F. ¹FF AFN½¹FF VF°FI F°Fe»F CnZJF´FcUeÊ¨FF ¹FF JZTF¨FF Ib N»FFWe ´FbSFUF ³FFWe. ´FFd¯F³Fe¨¹FF kAáF²¹FF¹Fel¸F²Fe»F (B.ÀF. ´FcUÊ ÀFWF½FZ °û ¨Fü±û VF°FI ) kA¹FF³F¹FlUF k¦Fû»FI Ii eOFl ¹FF JZTF¨û AF¸F¨¹FF ´FcUeÊ¨¹FF »ûJF°Fe»F U¯FÊ³F þSF AFNUF. UZø T AFd¯F B°FSWe A³ûI dNI F¯Fe dVFU´FFUÊ°Fe ÀFFdS´FFM ³F JZT°FF, WF JZT JZT°F AÀF»¹FF¨û QFJU»û AFWZ. ¸F¦F kA¹FF³F¹Fl WF JZT ¸FWF·FFS°FF°F JZT»FF ¦û»FF Wû°FF I F? ÀFe. SFþZaQi³F, ÀFe. ´FFaObSa¦F ·F˜ AFd¯F SZ³FF°û ÀFBÊQ ¹FFaÀFFS£¹FF ´FadO°FFa³Fe ·FFS°Fe¹F ÀFFdW°¹FF°Fe»F B°FS U¯FÊ³FFaUø ³F kAÃFôFc°Fl WF JZT ³û¸FI F I F¹F AÀû»F WZ VFû²F¯¹FF¨û ´Fi¹F°³F IZ »û AFWZ°F. ¹FF JZTFa°F kd¶Fd·F°FI l (¸W¯FþZ AF´F»FF ¶ûWZOF) ³FFUF¨¹FF d¶F¹FF þb¦FFSFÀFFNe UF´FS»¹FF þF°F AÀF»¹FF¨û U¯FÊ³F AFWZ ª¹FF»FF kAÃFl AÀû QbÀFSZ ³FFUWe AFWZ. WF JZT ÀF·û°F JZT¯û ´Fi¨Fd»F°F Wû°û. JZT A¦FQe ÀFF²FF. kAd²FQZU³Fl¸W¯FþZ ÀF·û¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe AÀF»û»¹FF þF¦û°F ¹FF d¶F¹FFa¨FF LûMF Pe¦F S¨F»û»FF AÀû. EI F³û °¹FF°Fe»F I FWe C¨F»FF¹F¨¹FF AFd¯F dU÷ ð d·FOc³û °¹FF dI °Fe AÀF°Fe»F °¹FF¨FF AaQFþ I SF¹F¨FF. AaQFþF´Fi¸FF¯û ¨FFS (IÈ °F) ¨¹FF ´FMe°F °Fe ÀFa£¹FF AÀû»F, ÎI UF °Fe³F (Âû°FF) CS»û AÀF°Fe»F °FS AaQFþ I S¯FFSF ÎþI »FF ´F¯F þS Qû³F (õF´FFS) ÎI UF EI (I »Fe)AÃF CS»FF °FS ¸FFÂF WFS d³Fd¾¨F°F. kB³ÀMbÀû³F MÑÀMl¨¹FF dU³Fa°FeUø ³F OFG. SZ³FF°û ÀFBÊQ ¹FFa³Fe ´Fi¶Fû²F³FI FS NFI SZ Ii eOF ÀFaIb »F, dU»û´FF»ûÊ ´FcUÊ, ¹û±û w AFG¢Mû¶FS sqrz Sûþe k¸FWF·FFS°FF°Fe»F AÃFôFc°Fl ¹FF dU¿F¹FFUS þZ ·FF¿F¯F dQ»û °¹FF³FbÀFFS ´FFaOUFa¨FF ´Fid°Fd³F²Fe ¹Fbd²FdâS AFd¯F I üSUFa¨FF VFIb ³Fe ¹FF Qû§FFa°F WF¨F JZT

JZT»FF ¦û»FF AÀFFUF. R SI B°FI F¨F I e d¶F·Fe°FI FEZUþe ¨FUTe¨¹FF d¶F¹FF UF´FS»¹FF ¦û»¹FF AÀF¯FFS, ª¹FFUS OûTF ¸W¯FþZ¨F EI I FTF dN´FI F AÀF°Fû. °¹FFa¨¹FF ¸F°û WF JZT WdÀ°F³FF´FbSF°F ³F½WZ, °FS BaQi´FiÀ±FF°F JZT»FF ¦û»FF. I üSUFa°FRZÊ VFIb ³Fe³û dQ»û»û AFUFW³F ¹Fbd²FdâSF»FF, ÃFdÂF¹F°UF»FF A³FbÀFø ³F ¸FF³¹F I S¯û ·FF¦F Wû°û. SFþÀFc¹F

³F½W°FF. ÀFFWdþI ¨F VFIb ³Fe ÀF°F°F ÎþI °F ¦û»FF. ¸FWF·FFS°F §FOU¯FFSF WF¨F I F JZT? ¸F¦F °Fû Ib NZ »Fb´°F ÓFF»FF? ¸FWF·FFS°FF°Fe»F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ÀFaWFSF¨û U¯FÊ³F UF¨Fc³F ÀF¸FFþ¸F³FF³û °¹FFUS A§Fûd¿F°F ¶FaQe °FS »FFQ»Fe ³FÀû»F? þb¦FFSF¨¹FF ·F¹FFUW ´FdS¯FF¸FFa¨Fe ¦Fûá ¸W¯Fc³F °Fe AF´F»¹FF´FbPZ SFdW»Fe AFWZ. sq½¹FF VF°FI F¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF kÀFûSWel

sq ½¹FF VF°FI F¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF d¶FWFS¸F²¹û JZT»FF þF¯FFSF ÀFûSWe ¹FÄFF¨¹FF UZTe ¶FFa²F»¹FF ¦û»û»¹FF ÀF·û°F WF JZT JZT»FF ¦û»FF. ¶FiFšF¯FFa³FF JZTFa°F ·FF¦F §û¯û Uª¹FÊ Wû°û °FSe ´Fa¨F ¸W¯Fc³F °¹FFa¨û AÀF¯û AFUV¹FI Wû°û. VFIb ³Fe d°F±F»FF AF¸FadÂF°F ¸W¯Fc³F ´FdW»¹FFaQF JZT¯¹FF¨FF ¸FF³F °¹FF»FF¨F d¸FTF»FF AFd¯F °¹FF¨FF R F¹FQF CNU°F VFIb ³Fe³û JZTFUS ´FI O ¶FÀFU»Fe. OFG. ÀFBÊQ ¸W¯F°FF°F I e AF´F¯F ¹FF JZTF¨û ¸F¸FÊ þF¯F°F ³FFWe WZ ¹Fbd²FdâSF»FF ¸FFWe°F Wû°û, ´F¯F kÃFdÂF¹FF³û °¹FFÕF dQ»¹FF ¦FZÕZ »¹FF AF½WF³FF´FFÀFc³F ´FT I FP°FF ³F¹ûl ¹FF ²F¸FFÊ»FF A³FbÀFø ³F °Fû JZT»FF. VFIb ³Fe I ´FM I S°Fû AFWZ WZ »FÃFF°F ¹ûD ³FÀFbðF EI QF ÀFbø ÓFF»û»FF JZT ±FFa¶FU¯û WZWe ¹FF ²F¸FFÊ°F ¶FÀF°F ³F½W°û. VFIb ³Fe AF´F»¹FF»FF WUZ °ûUPZ¨F QF³F ¹û¯¹FFÀFFNe d¶F¹FF ÀFWþ QOU¯¹FF°F, WF°F¨F»FFJe I S¯¹FF°F A°¹Fa°F Ib VF»F Wû°FF AFd¯F AÀFWF¹¹F ¹Fbd²FdâS I FWeWe I ø VFI °F

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

³FFUF¨¹FF d¶FWFS¸F²F»¹FF JZTF¨Fe °Fb¸WF»FF ±FûOe I WF¯Fe ÀFFa¦F°Fû. ÀFû¶F°F¨û LF¹FFd¨FÂF ´FFWF. EI F ¨FüSÀFFIÈ °Fe JçëF·FûU°Fe JZTFOc ¶FÀF°F AFd¯F AF´FF´F»¹FF ´FFTe³FbÀFFS °¹FF°F rw I UOëF RZ I °F. ´Fi°¹ûI F»FF EI AFI OF dQ»û»FF AÀû. °¹FF¨¹FF RZ I e³FbÀFFS ³û¸FI F °Fû¨F AFI OF AF»FF °FS °Fû ÎþI »FF. I UOëFa¨¹FF RZ I e¸F²¹û EI AFd¯F rw QF³F ´FO¯û R FS ¢½Fd¨F°F. C»FM AFN AFd¯F ³FD QF³F UFSaUFS ´FO°û. °FSeÀFbðF AFI OëFa¨û UFM´F ´Fi°¹ûI d·FOc»FF ÎþI ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe C´F»F¶²F I ø ³F QZ°û. ¸FWF·FFS°FF°Fe»F kAÃFôFc°FFl¸FbTZ ÓFF»û»¹FF UF°FFW°Fe¨¹FF U¯FÊ³FF³Fa°FSQZJe»F, °Fe³F ÀFWpFI F³Fa°FSÀFbðF kAÃFôFc°Fl Ib NZ°FSe ¹FF ³FF °¹FF ø ´FF°F dþUa°F AÀF»¹FF¨FF WF EI ´FbSFUF. response.lokprabha@expressindia.com

JF½FZ ³FZMXIZY

´Fn½Fe ÀFF½Fa°F

¸FÀFF»¹FFa¨¹FF ´FQF±FFË¨¹FF ½¹FF´FFSXFÀFFNXe ´Fc½FFÊ´FFSX ´FidÀFð AÀFÕZXÕXF AF´FÕXF QZ¾F ¹FF ´FQF±FFË¨¹FF ½FF´FSXFÀFFNXeWXe AûTJÕXF ªFF°Fû. ·FFSX°Fe¹F AFWXFSXF°F °¹FFa¨FF Q`³FadQ³F ½FF´FSX A´FdSXWXF¹FÊ AFWZX.

¨F½Fe¶FSXû¶FSX¨F AFSXû¦¹FF¨FF d½F¨FFSX

AF´F¯F ÀU¹Fa´FFI §FSF°Fe»F ¸FÀFF»¹FF¨¹FF ¸FF¦Fe»FI FWe»ûJF°F ´FQF±FFË¨Fe ¸FFdW°Fe §FZ°FÕe. °¹FFa³FF AÀFÕZ »¹FF

Aü¿F²Fe ¦Fb¯F²F¸FFÊ¸FbTZ AF´F»¹FF ´Fc½FÊªFFa³Fe °¹FFa¨Fe ¹FûªF³FF Q`³FadQ³F AFWFSF°F IZ Õe. ¹FF ´FQF±FFË¨Fe AF´F»¹FFÕF ¸FFdW°Fe AÀF¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ .

¶FOeVû´F : ¸FbJVFbðeÀFFNe JF»Õe ªFF¯FFSe ¶FOeVû´F, ¶FOeVFû´F ÎI UF ÀFüÔR A°¹Fa°F ¦Fb¯FI FSe ¸FF³F»Fe þF°û. ¢½FFSÀFZdM³F ³FFUF¨¹FF ¸Fc»Fýi½¹FF¸FbTZ ¶FOeVû´F¸F²¹FZ Aü¿F²Fe ¦Fb¯F²F¸FÊ AÀF°FF°F. ¶FðI û¿N ÎI UF A´F¨F³FF¨û dUI FS AÀF¯FFº¹FFa³Fe SûªF EI ¨F¸F¨FF ¶FOeVFZ´F JF¯û C´F¹Fû¦Fe NS°û. °¹FF°Fe»F °Fa°Fb¸F¹F ´FQF±FÊ þNSF°Fe»F AF¸»FFaÀFû¶F°F VFSeSF°Fe»F I ¸Fe §F³F°û¨¹FF dÀ³F¦²FFaVFFaUS (EÕOeEÕ) AaIb VF NZU¯¹FF¨û I F¸F I S°FF°F. (rqq ¦FiG¸F ¶FOeVFZ´F¸F²¹û dI ¸FF³F uq ¦FiG¸F °Fa°Fb¸F¹F ´FQF±FÊ AÀF°FF°F.) A³û±FFG»F, ´FF¹Fd³F³F, d¸FSÀFe, EaI û»F, AGd³FdÀFI AFd»OWFBO ¹FFaÀFFS£¹FF ¸Fc»Fýi½¹FFa¸FbTZ S¢°F VFbð Wû¯û, Sû¦F´Fid°FI FSVF¢°Fe UFP¯û AFd¯F AF°FOëF°Fe»F ¦FGÀûÀF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe ¶FOeVû´F C´F¹Fb¢°F AFWZ. ¶FOeVû´F IZ UT þZU»¹FF³Fa°FS¨F JFUe AÀFF ÀF¸Fþ AFWZ. ´FSa°Fb R ûO¯Fe¸F²¹FZ ¶FOeVû´F UF´FS»¹FFÀF JFôF´FQF±FFË¨Fe ¨FU °FS UFP°û¨F AFd¯F ´F¨F³FdIi ¹FF ÀFû´Fe Wû¯¹FFÀFFNeQZJe»F ¸FQ°F Wû°FZ. OFTeÔ¨û »FFOc °F¹FFS I S°FF³FF ¶FOeVû´F þø S UF´FSFUe. ■

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

ÀFbaN : ÀFbaN ¸W¯FþZ I ûSOa AF»Fa. ÀFbaN ´FûMF¨û dUI FS VF¸FdU¯¹FFÀFFNe C´F¹Fb¢°F AFWZ¨F dVFUF¹F ¹FF°Fe»F ¸FG¦³ûdVFA¸F AFd¯F ´FûMGdVFA¸F¨û ªFFÀ°Fe¨FZ ´Fi¸FF¯F VFSeSFÀFFNe ¦Fb¯FI FSe AFWZ. ÀFbaN ùQ¹FSû¦F, ÀFad²FUF°F, WFOFa¨û dUI FS WûD ³F¹û°F ¹FF¨Fe CØF¸F I FTþe §û°û. B³VFbd»F³F Àûd³ÀFdMd½WMe AÀF¯FFº¹FFaÀFFNe ÀFbaN A°¹Fa°F Aü¿F²Fe AFWZ. AFWFSF°Fe»F ÀFbaN We ÀUFQbÎ´FOF¸F²Fe»F dMÑ´ÀFe³F AFd¯F »FF¹F´ûþ ¹FFa¨¹FFUS ´FdS¯FF¸F I ø ³F ´F¨F³FdIi ¹FF ÀFû´Fe I S¯¹FF¨û I F¸F I S°û. ·FFS°FF°Fe»F I FWe ·FF¦FFa°F þZU¯FF³Fa°FS ÀFbaN JF¯¹FF¨FF ´Fi§FF°F AFWZ. ÎI ¶FWb³FF A»FeI OZ ¸FbJVFbðe ¸W¯Fc³F d¸FT¯FFº¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF d¸FßF¯FF°F ÀFbaN ½FF´FS»û»Fe AÀF°û. ÀFbaN, ¦FcT EI ÂF I ø ³F d³F¹Fd¸F°F´F¯û JF»»¹FFÀF A²FÊd¾FVFe¨FF ÂFFÀF I ¸Fe WûD VFI °Fû. ■

■

Q¦FORc »F : A»FeI OZ d¸FT¯FFSe À´FFBÀO »FF°FZ ³FF½FF¨Fe I FGR e Q¦FORc »F Qb²FF¸F²¹û dUdVF¿M °FF´F¸FF³FFUS CI Tc³F °¹FF°F B°FS ¸FÀFF»¹FFa¨û d¸FßF¯F ½FF´Fø ³F °F¹FFS IZ »Fe þF°û. Rb »FF¨¹FF AFI FSF¨FF dQÀF¯FFSF WF ¸FÀFF»¹FF¨FF ´FQF±FÊ dQÀFF¹F»FF dþ°FI F QZJ¯FF AFWZ d°F°FI F¨F °¹FF¨FF ¦Fa²FQZJe»F ¦FûO AÀF°Fû. E³û±FFG»F ³FFUF¨¹FF ýi½¹FF¸FbTZ Q¦FORb »FF¨FF ¦FûO ¦Fa²F I FGR e¨Fe »F«F°F UFPU°Fû¨F, dVFUF¹F IG dR ³F¸FbTZ VFSeSFUS Wû¯FFº¹FF Qb¿´FdS¯FF¸FFa´FFÀFc³F UF¨FU°Fû. E³û±FFG»F WZ rt ´FM þFÀ°F ¦FûO AÀF°û. Q¦FORb »FF°Fe»F dÀ³F¦²F ´FQF±FÊ Sû¦F´Fid°FI FSVF¢°Fe UFPU°FF°F.

QF»Fd¨F³Fe : ¸FÀFF»¹FFa¸F²FÕF ÀFUFÊ°F ¦Fb¯FI FSe ´FQF±FÊ ¸W¯FªFZ QF»Fd¨F³Fe. C¿¯F AFd¯F VFe°F AÀû Qû³We ´FdS¯FF¸F QZ¯FFSe QF»Fd¨F³Fe VFSeSFÀFFNe A°¹Fa°F C´F¹Fb¢°F AFWZ. ¹Fb¦û³FFG»F ³FFUF¨¹FF dÀ³F¦²Fýi½¹FF¸FbTZ QF»Fd¨F³Fe»FF EI dUVû¿F ¦Fa²F AÀF°Fû. Sû¦F´Fid°FI FSI VF¢°FeU²FÊI ¸W¯Fc³F QFÕd¨F³Fe¨FF C´F¹Fû¦F Wû°Fû. ¸ûaQc VFFa°F NZ ½F¯¹FFÀFFNe, dWSOëFa¨¹FF AFSû¦¹FFÀFFNe QF»Fd¨F³Fe C´F¹Fb¢°F AFWZ. QF»Fd¨F³Fe¨û JûO (ª¹FF»FF AF´F¯F ¶Fû»Fe·FF¿û°F I FOe AÀûQZJe»F ¸W¯F°Fû) S¢°F ´FiUFWe SFW¯¹FFÀFFNe AFd¯F ùQ¹FSû¦F ´Fid°F¶Fa²F I S¯¹FFÀFFNe C´F¹Fb¢°F AFWZ. »FûW, ¸FG¦³ûdVFA¸F, ÎÓFI (þÀ°F) ¹FFa¨û ¸Fb¶F»FI ´Fi¸FF¯F AÀF¯FFSZ QF»Fd¨F³Fe¨û JûO VFSeSF°Fe»F »FûWF¨û ´Fi¸FF¯F ÀFbSTe°F SFJ¯¹FFÀFFNe °FÀû¨F IG d»VFA¸F¨Fe C´F»F¶²F°FF UFPdU¯¹FFÀFFNe C´F¹Fb¢°F AFWZ. ¸F²Fb¸ûWe ÷ ¦¯FFa³Fe QF»Fd¨F³Fe¨û JûO ´FF¯¹FF°F MFIc ³F °û ´FF¯Fe d³F¹Fd¸F°F ´¹FF¹F»FFÀF R F¹FQF Wû°Fû. Uþ³F I ¸Fe I ø Bd¨L¯FFº¹FFa³Fe ÀFI FTe QF»Fd¨F³Fe ´FFUOS §FFÕc ³F ´FF¯Fe ´¹FF¹F»¹FFÀF VFSeSF°Fe»F ¨FS¶Fe¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°û. dÀÂF¹FFa¨¹FF AFWFSF°F QFÕd¨F³Fe d³F¹Fd¸F°F AÀF»¹FFÀF WFOFa¨û AFSû¦¹F SFJ¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°û.

»FUa¦F ´FF¯¹FF°F CI Tc³F °FZ ´FF¯Fe d³F¹Fd¸F°F´F¯û ´¹FFUZ. þeU³FÀFØU A, ¶F AFd¯F I ¨û CØF¸F ´Fi¸FF¯F AÀF¯FFSe »FUa¦F Sû¦F´Fid°FI FSI VF¢°Fe UFPU°û¨F dVFUF¹F °U¨FF, IZ ÀF AFd¯F ³FJFa¨û AFSû¦¹F ÀFb²FFS°û. k¸FÀFF»ûQFSl ´FQF±FFË¸F²¹û UF´FS»Fe þF¯FFSe »FUa¦F ´FQF±FÊ dVFþF¹F»FF AFd¯F ´F¨FF¹F»FF W»FI F ½WF¹FÕF ¸FQ°F I S°û. °¹FF°Fe»F dÀ³F¦²Fýi½¹û I ¶FûÊQI Fa¨FF CØF¸F ´FdS¯FF¸F QZ°FF°F.

■

»FUa¦F : ¸FÀFF»¹FF¨¹FF O¶¹FF¨FF J¸Fa¦F´F¯FF ½FFP½F¯FFSF §FMI ¸W¯FªFZ »FUa¦F. JSa °FS QF»Fd¨F³Fe AFd¯F »FUa¦F ÀFû¶F°F¨F UF´FS»û þF°FF°F. ÎI ¶FWb³FF ¹FF Qû³F ´FQF±FFË°Fe»F dÀ³F¦²Fýi½¹FFa¸F²¹û QZJe»F ¶FSe¨F ÀF¸FF³F°FF AFWZ. ¹Fb¦û³FFG»F ¹FF dÀ³F¦²Fýi½¹FFa¸FbTZ QF°FFa¨û AFSû¦¹F SFJ»û þF°û AFd¯F QFPQbJeQZJe»F ±FFa¶F°û. UFSaUFS A´F¨F³F AFd¯F ¶FðI û¿N AFWZ °¹FFa³Fe AFWFSF°F dI ¸FF³F d¨F¸FcM·FS »FUa¦F´FcO þø S UF´FSFUe. °U¨û¨û dUI FS AÀF¯FFº¹FFa³Fe ■

■ UZ»FQûOZ

: ¸FbJ¾FbðeÀFFNe ½FF´FSÕZ ªFF¯FFSm I FTÀFS ¶Feþ ¸W¯FþZ UZ»F¨Fe ÎI UF UZ»FQûOZ! UZ»FQûOëF¨û °û»F A°¹Fa°F ¦Fb¯FI FSe AFWZ. °FZ ¾FSeSF°FeÕ Sû¦F´Fid°FI FSI VF¢°Fe UFPU°FZ. VFSeSF°Fe»F ÀFFJSZ¨û ´Fi¸FF¯F d³F¹FaÂF¯FF°F AF¯F°FZ. ¶FðI û¿N I ¸Fe I S°FZ, ¸ûaQc°Fe»F ´ûVFea¨û AFSû¦¹F SFJ°FZ AFd¯F VFSeSF»FF AFUV¹FI D þFÊ QZ°FZ. ¹FF ¦Fb¯FFa¸FbTZ UZ»FQûOZ ´FdS´Fc¯FÊ AFWZ°F. ´FûMGdVFA¸F, IG d»VFA¸F AFd¯F ¸FG¦³ûdVFA¸F ¹FFa¨û CØF¸F ´Fi¸FF¯F AÀF¯FFSZ UZ»FQûOZ S¢°FQF¶FF½FS ¦Fb¯FI FSe AFWZ°F. ¹FF¨FÀFû¶F°F UZ»FQûOëFa¸F²¹û AÀF»FZ»û »FûWF¨û ´Fi¸FF¯F AFSû¦¹FU²FÊI AFWZ. UZ»FQûOëF¨Fe ´FcO ´FûMF¨¹FF dUI FSFaUS Aü¿F²Fe AFWZ. ¦FûO ´FQF±FFË¸F²¹û UZ»F¨Fe ´FcO UF´FS»¹FF¸FbTZ °FZ ´FQF±FÊ ´F¨F³FF»FF W»FIZ Wû°FF°F. ¹FF °FÀFZ¨F ¹FF AF²Fe¨¹FF ÕZ JF°F AF´F¯F ´FFdWÕZ ÕZ ·FFS°Fe¹F ¦FÈdW¯Fe¨¹FF À½F¹Fa´FFI §FSF°F W¸FJFÀF AFPT¯FFSm WZ ¸FÀFF»¹FF¨FZ ´FQF±FÊ IZ ½FT ¨F½FeP½FeÀFFNe ³FFWe °FS Aü¿F²Fe ¦Fb¯F²F¸FFÊÀFFNe ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ °F. °¹FFa¨¹FF d³F¹Fd¸F°F ÀFZ½F³FF³FZ AFSû¦¹F SFJ¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F WûD ¾FIZ Õ. response.lokprabha@expressindia.com

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

d¾F½F´FiÀFFQ ¸FZPZ

JFQFOXe

IY IYû»WF´FcS¨FF

AFd¯F IYOFIY¯Fe¨FF

AF¸F¨Fa I û»WF´FcS EI F´ûÃFF EI ·F³³FFM ¸FaOTe, ¦FûáeÔÀFFNe þ¦F´FidÀFð AFWZ. °¹FF¸F²û JFÀF¶FF¦F

¸üQF³F, Ib À°Fe, SaI FTF °F»FFU, I û»WF´FbSe ¨F´´F»F, d¸FÀFT AFd¯F d°F¨¹FFÀFû¶F°F JF°FF°F °Fû À´ûVF»F ´ûMe´FFU, ¶FMFMF UOF, ¸FM¯FF¨Fa ÀFbæ , °FFa¶FOF´FFaPSF SÀÀFF, SFþF·FFD ¨Fe ·ûT, I FaQF-»FÀFc¯F ¨FM¯Fe AVFF A³ûI ¦Fûáe AFWZ°F. QÀFº¹FFÕF QZU ¶FÀF»¹FFUS I S°FF°F °¹FF I OFI ¯¹FFÀFbðF °¹FFa´üI e¨F EI JFÀF AÀFF I û»WF´FbSe ´FQF±FÊ. I OFI ¯Fe¨Fa R ¢°F ³FFU I FP»Fa °FSe »FWF³F´F¯Fe¨¹FF ÓFFOc³F ÀF¦F¼¹FF AFNU¯Fe ¸FFÓ¹FF Oû¼¹FFÀF¸FûS RZ S ²Fø ³F ³FF¨FF¹F»FF »FF¦F°FF°F. AF¸F¨Fa §FS ¹FF I OFI ¯¹FFa¨¹FF ¦FûO J¸Fa¦F UFÀFF¨¹FF §F¸F§F¸FFMF³û AFd¯F AÀFa£¹F AFNU¯FeÔ³Fe ·Fø ³F ¦û»Fa¹F! QÀFSF ¸W¯F»Fa I e I û»WF´FbSF°F»¹FF ´Fi°¹ûI §FSF°F þ¯Fc ²Fb¸FVFF³F AÀF°FZ. AWû, §FSF°F»Fa EIc ¯F EI I F´FO AFd¯F ·FFaOa ²FbUF¹F¨Fa ¸W¯FþZ I FWe JF¹F¨Fa I F¸F ³FFWe. We ÀF¦FTe ²FbUF²FbUe AFM´Fc³F QZU ¶FÀF»û I e ¸F¦F QÀFº¹FF¨¹FF AF²Fe Qû³F dQUÀF I OFI ¯¹FF I S¯¹FF¨Fe ²FFaQ»F ÀFbø ½WF¹F¨Fe. ¦F»»Fe°F»¹FF ¶FF¹FI F AFþ °FbÓ¹FF I ø ¹FF, CôFF

¸FFÓ¹FF I ø ¹FF AÀFa ¸W¯Fc³F UFS NSUc³F EI ¸ûI e¨¹FF I OFI ¯¹FF I SF¹F»FF þF¹F¨¹FF. °¹FFWe AF°FFÀFFS£¹FF A²FFÊ-´FFU dI »Fû¨¹FF ³FFWe, °FS Ib ¯FF¨¹FF Qû³F, Ib ¯FF¨¹FF ¨FFS °FS Ib ¯FF¨¹FF ´FF¨F dI »Fû¨¹FF I OFI ¯¹FF! QbSOëF¨¹FF QbSOëF I OFI ¯¹FFa³Fe AFd¯F §FSa °¹FFa¨¹FF ¦FûO J¸Fa¦F UFÀFF³û ·Fø ³F þF¹F¨Fe. °û½WF JF¯FFSe ¸FF¯FÀF¨F °FVFe Wû°Fe ¸W¯FF. ¶FÀF»¹FF ¶üNI e»FF rq-rq, rv-rv I OFI ¯¹FF AFSF¸FF°F ÀFa´FF¹F¨¹FF. AF°FF ´FFU dI »Fû¨¹FF I ø ³FWe °¹FF ÀFa´FU¯¹FFÀFFNe ´FbP¨FF ¸FdW³FF·FS §FSF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF dU³FU¯¹FF I S¯¹FF¨Fe ½FZT ¹û°û. dIi ¸F¨Fe d¶FÀI eMÐÀF, I FG¸´»FF³F¨Fa Qc²F AFd¯F I FG³FÊµ»û¢ÀF¨¹FF dJSe JF¯FFº¹FF AF°FF¨¹FF ¸Fb»FFa³FF °FS ¨FWF-I OFI ¯¹FFa¨Fe ¸FªªFF I ²Fe¨F ÀF¸Fþ¯FFS ³FFWe! AÀFû... °FS EUPëF I OFI ¯¹FF I SF¹F¨¹FF ¸WM»¹FFUS »FWF³F ´FûSFa´FFÀFc³F ¸WF°FFº¹FF ¶FF¹FI Fa´F¹FË°F AF£Ja §FSQFS I F¸FF»FF þba´F»Fa þF¹F¨Fa. AF¸We »FWF³F ´FûSa VFZþFS´FFþFº¹FFa¨¹FF §FSe ´FûT´FFM-»FFM¯Fe, ÀFF¨FZ AFd¯F d¨FS¯¹FF ¦FûTF

rt dOXÀFZÔ¶FSX sqrz

I SF¹F»FF þF¹F¨Fû. ¸F»FF ÀU°F:»FF I OFI ¯¹FF I F´F¯¹FF¨Fa AFd¯F d¨FS¯¹FF¨Fa I F¸F ´Fi¨FaO AFUOF¹F¨Fa. °¹FF°FWe ¸F¦F »FFM»FZ»¹FF ´FF°FeUS WF°F NZUc³F I ûS¯¹FF³FZ WF°FF¨FF AFI FS, JFD ¨Fa ´FF³F AF¯Fc³F °¹FF¨FF AFI FS, ¨FFaQ¯Fe, UZ¯Fe, R ¯Fe AFd¯F B°FS ¶Fº¹FF¨F AFI FSF°F»¹FF I OFI ¯¹FF I F´FF¹F»FF Jc´F ¸FªªFF ¹FF¹F¨Fe. °¹FF I OFI ¯¹FF I F´F¯¹FF´FZÃFF A²Fc³F¸F²Fc³F AFBÊ¨Fe ³FþS ¨FbI Uc³F WTc¨F EJFQF I ¯FIZ ¨FF ¦FûTF °FûÔOF°F MFIc ³F ¦F˜¸F I S¯¹FF¨Fe ¸FªªFF °FS AüS¨F Wû°Fe. ¸Fe ±FûOF ¸FûNF ÓFF»¹FFUS AFªªFe³FZ ¸F»FF ¸Fba¦F»Fe³FZ I ¯FeI ¨FZ¨F¯¹FF¨Fa I F¸F ôFF¹F»FF ÀFbø ½FF°F IZ »Fa. °Fb¸We ¸W¯F°F AÀFF»F I e AF°FF We AFd¯F I F¹F ·FF³F¦FO, Wû ³FF? °FS ¸Fba¦F»Fe ¸W¯FþZ I ¯FeI d°Fa¶F¯¹FFÀFFNe UF´FS»Fe þF¯FFSe ·F»Fe ¸FûNe »FFI Oe WF°FûOe. °¹FF ¸Fba¦F»Fe³FZ I ¯FeI d°Fa¶Fc³F ¸FFÓFZ WF°F ´FFS ·Fø ³F ¹FF¹F¨FZ. ´F¯F °FZ I F¸F IZ »Fa ¸W¯Fc³F AFªªFe ¸F»FF I FWe °FSe LF³F JF¹F»FFÀFbð F ôFF¹F¨Fe. WZ ÓFF»¹FFUS ¸F¦F EI QF I F I OFI ¯¹FF I ø ³F QZUF»FF ³F`UZôF QFJUc³F ÓFF»¹FF I e dQUFTe¨FF R SFT WûÀ°FûUS Sûþ ¦FS¸F ¦FS¸F ¨FWF¨FF

AFd¯F I OFI ¯¹FFa¨FF S°Fe¶F ÀFbø AÀFF¹F¨FF. ¨F»FF °FS ¸FaOTe, Jc´F ÓFF»Fa ¸FFÓFa I OFI ¯¹FFa¨Fa SF¸FF¹F¯F. AF°FF ¸Fe °Fb¸WF»FF °¹FF I VFF I SF¹F¨¹FF °FZ ÀFFa¦F°Fû... ÀFFdW°¹F : ❚ r I ´F ¸F`QF ❚ r MZ¶F»FÀ´Fc³F ¶FFSeI SUF ❚ r MZ¶F»FÀ´Fc³F °Fc´F ❚ ´FF½F I ´F ÀFFJS ❚ A²FFÊ I ´F Qc²F ❚ ¸FeN d¨F¸FcM·FS ❚ °FZ»F °FT¯¹FFÀFFNe IÈ °Fe : ´Fi±F¸F EI F ¶FFC»F¸F²¹FZ ¸F`QF ¨FFTc³F §¹FF. SUF AFd¯F ¸FeN §FF»Fc³F EI ÂF I ø ³F §¹FF AFd¯F °¹FF°F ¦FS¸F °Fb´FF¨Fa ¸FûW³F §FF»FF. ➤ Qb²FF°F ÀFFJS §FF»Fc³F EI ÂF I SF AFd¯F WZ Qc²F-¸F`ôFF¨¹FF d¸FßF¯FF°F §FF»Fc³F §F˜ ´FeN ¸FTc³F §¹FF. °¹FFUS EI Aû»Fa ÀFb°Fe I F´FO ÓFFIc ³F °Fe³F¨FFS °FFÀF ¶FFþc»FF NZUc³F ôFF. ➤ AF°FF WZ ´FeN ¸FûÔ¦F»Fe³FZ, A²Fc³F ¸F²Fc³F Qb²FF¨FF W¶FI F ¸FFS°F, ¨FFa¦F»Fa »FbÀF»FbVFe°F WûBÊ´F¹FË°F Ib Mc³F / ¨FZ¨Fc³F §¹FF. ➤ ¨FZ¨F»FZ»¹FF d´FNF¨¹FF þFOÀFS »FFd°Fa¶¹FF (ÕFMëF) I ø ³F ÀFbSe³FZ ´FZPëF¨¹FF AFI FSF¨FZ ¦FûTZ I ø ³F °FZ »FFMc³F §¹FF. ➤ I PBÊ°F °FZ»F °FF´FU°F NZUc³F °FZ ¦FS¸F ÓFF»¹FFUS ¹FF I OFI ¯¹FF °¹FF°F MFIc ³F °FTc³F §¹FF. °FT»¹FFUS I OFI ¯¹FF ³FS¸F UFM°Fe»F ´F¯F ¦FFS ÓFF»¹FFUS °¹FF I OI Oe°F Wû°Fe»F. ➤ I OFI ¯¹FF ¸FûOc³F I ´FF¸F²¹FZ I FNûI FN ¶FÀF°Fe»F EUPëF ·FSF¹F¨¹FF AFd¯F ¸F¦F Uø ³F °¹FF°F ¸FFUZ»F EUPF UFR FT°FF ¨FWF §FFÕF¹F¨FF. AFd¯F ¸F¦F ¸FD ÓFF»FZ»¹FF I OFI ¯¹FFaUS °FFU ¸FFSF¹F¨FF. ➤

AFWFWF... °Fb¸WF»FF ÀFFa¦F°Fû, ¹FFÀFFSJa QbÀFSa ÀFbJa ³FFWe!

¶FûÕIa ½FFa¦Fa ¸FaOTe, EI F SdUUFSe Qb´FFSe A³F´ûdÃF°F´F¯û ¶Fû»F¢¹FF UFa¦¹FF¨Fe »F«F°F ¨FFJF¹F»FF d¸FTF»Fe. °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS ATc¨¹FF UOëFa¨FaWe JbÀFJbVFe°F AÀFa ÀFS´FiFBªF Wû°Fa. ¶Fû»FIa UFa¦Fa ·FS´FcS °FZ»FF°F °F¹FFS IZ Õa ªFF°F AÀF»¹FF³FZ dVFþ°F AF»¹FFUS °¹FFa¨FF ¨FbS¨FbS AÀFF AFUFþ ¹FZ°Fû. °¹FF»FF ¸FFÓFe AFþe ¦F¸F°Fe³FZ, kSFþF, We UFa¦Fe AF°FF I VFe ¶Fû»F°¹FF°F ¶F¦F!l AÀFa ¸W¯FF¹F¨Fe. AF°FF AF´F¯F °F¹FFS ¸FÀFF»FF ´FFUOSe UF´FS°Fû, UFM¯¹FFÀFFNe d¸F¢ÀFS AFd¯F dVFþU¯¹FFÀFFNe ¦FGÀF¨¹FF VFZ¦FOe¨FF UF´FS I S°Fû. ´F¯F AFþe We UFa¦Fe I S°FF³FF ¹FF°F»Fa ÀFFS¯F I S¯¹FFÀFFNe AÀÀF»F ¦FFUSF³F ´Fð°Fe³FZ ²F³FZ, dþSZ, I ûd±Fa¶FeS, »FÀFc¯F, Jû¶FSa, VFZa¦FQF¯FZ, °FeT AFd¯F ¸FeN J»F¶FØ¹FF°F ¨FZ¨FF¹F¨Fe AFd¯F dVFþUF¹F¨Fe ¨Fb»FeUS. ÀFû¶F°F ¨Fb»FeUS¨¹FF¨F ·FFI Se AFd¯F ÀFF¹Fe¨Fa §F˜ QWe. AFWFWF... AÃFSVF: ÀU¦FÊ Qû³F ¶FûMa CSF¹F¨FF! °Fe ¨FU I FWe AF°FF ¹FZ¯Fa VF¢¹F ³FFWe, ´F¯F ¸W¯Fc³F d°F¨¹FF ¦FûO AFNU¯Fea¸F²¹FZ S¸F¯¹FFÀFFNe We UFa¦Fe I SF¹F»FF I F¹F WSI °F AFWZ? ÀFFdW°¹F : ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚

A²FFÊ dI »Fû LûMe UFa¦Fe A²FFÊ I ´F °FZ»F ´FF½F MeÀ´Fc³F dWa¦F ´FF½F MeÀ´Fc³F WTQ r I FaQF, ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF t MZ¶F»FÀ´Fc³F I FaQF-»FÀFc¯F ¸FÀFF»FF r MZ¶F»FÀ´Fc³F ²F³FZ-dþSZ ´FFUOS

❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚

A²FFÊ I ´F I ûd±Fa¶FeS r MeÀ´Fc³F »FÀFc¯F, NZ¨F»FZ»FF r MeÀ´Fc³F d°FTIc M A²FFÊ I ´F JûU»FZ»FF Aû»FF ³FFST s MZ¶F»FÀ´Fc³F ·FFþ»FZ»¹FF VFZa¦FQF¯¹FF¨FF Ic M ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS

IÈ °Fe : ◆ UFa¦Fe ·FS»¹FF UFa¦¹FF´Fi¸FF¯FZ d¨Fø ³F d¸FNF¨¹FF ´FF¯¹FF°F MFI F. ◆ ÀFFS¯FFÀFFNe EI F ¶FFZ»F¸F²¹FZ I FaQF-»FÀFc¯F ¸FÀFF»FF, ²F³FZ-dþSZ ´FFUOS, I ûd±Fa¶FeS, »FÀFc¯F, ³FFST, VFZa¦FQF¯¹FF¨FF Ic M, d°FTIc M AFd¯F ¸FeN EI MeÀ´Fc³F °FZ»F MFIc ³F EI ÂF I SF AFd¯F UFa¦¹FF°F ·FSF. ±FûOa ÀFFS¯F ¦FiZ½WeÀFFNe ¶FFþc»FF I FPc³F NZUF. ◆ EI F ´FÀFSM ·FFaOëF°F °FZ»F ¦FS¸F I ø ³F dWa¦F AFd¯F WTQe¨Fe R ûO¯Fe I SF AFd¯F °¹FF°F I FaQF §FF»Fc³F °Fû ¸FD WûBÊÀ°FûUS ´FS°FF. ◆ AF°FF °¹FF°F A»F¦FQ´F¯FZ ·FS»FZ»Fe UFa¦Fe ´FÀFø ³F NZUF. ÓFFI ¯F NZUc³F ¸FaQ ¦FGÀFUS ¨FbS¨FbS AFUFþ ¹FZBÊ´F¹FË°F UFa¦Fe dVFþc ôFF. ±FûOëF UZTF³FZ UFa¦Fe ¶Fû»Fc »FF¦F°Fe»F, ¸W¯FþZ °Fe °FZ»FF°F °FO°FO»¹FF¨FF AFUFþ ¹FZBÊ»F. ◆ AF°FF ÓFFI ¯F I FPc³F ¶FFþc»FF NZU»FZ»Fa ÀFFS¯F AFd¯F ¸FeN §FF»FF. WUa AÀF»¹FFÀF ±FûOa ´FF¯Fe §FF»FF. ÓFFI ¯F »FFUc³F EI UFR I FPF. °Fb¸F¨Fe ¶Fû»FI e UFa¦Fe °F¹FFS AFWZ°F. ◆ ·FFI Se dIa UF ¨F´FF°Fe¶FSû¶FS ¦FS¸FF¦FS¸F ÀF½WÊ I SF! response.lokprabha@expressindia.com

rt dOXÀFZÔ¶FSX sqrz

¾F¶QIYûOZX IiY. zx ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

rq rt

rw ry

¾F¶QI ûOZ Ii . zw ¨FZ CØFS

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) Qa°FI ±FF, I d»´F°F ¦Fû¿M u) AFÀ±FF, I TI T y) ³F½FSF, QFQ»FF z) ¨FP¯F ½FF C°FS¯F rr) ¹Fb³FF³Fe ½F`ôF rs) ³FZ¸FF³FZ ¹FFÂFZ»FF ªFF¯FFSF rt) dI »»¹FF·Fû½F°Fe¨FF JaQI ru) ·FZQ, R SI rw) A¶Fic, ÀF¨FûMe rx) EI dMI FD »FFIc O QZ¯FFSF ½FÈÃF sq) ªFFTZ d½F¯F¯FFSF I eMI sr) ÀF¸FcT ³FF¹F³FFM su) QbS F¦FiW ´Fc½FÊI §FF°F»FZ»FF ½FFQ sx) ÀFc°F I FPF¹F¨FZ ¹FaÂF sz) EJFôFF½FS NZ ½F»FZ»Fe ¦Fb´°F ³FªFS tr) WûOe, ¸F¨F½FF ts) §F¿FÊ¯FF³FZ ¹FaÂFF¨Fe ÓFeªF ´FF S ²Fe I ÀFF ¾FF ¦F »FF ½F ¯¹F JF ´Fb S ÀI F Sû dW »FF »F °F ½FF ¦F ªF ÀFb S ¸FF S ªF

rx sq

st su

WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F §FF»FF¹F¨FZ °FZ»F tt) ¶Fû¨F, Mû¨F¯Fe tu) d´F¾F½Fe tw) ¨FFaQ¯¹FF»FF ·FbIZ »FF ´FÃFe

ty) AOJT°F ¶Fû»F¯FFSF tz) kAF²Fe WF°FF»FF ¨FMIZ °FZ½WF d¸FT°FZ ŸŸŸl uq) ½FZQ³FF, I T; Wb ¢I e ur) ¶FZP ¶F, Ib ø ´F us) kŸŸ ´FFW°FF »Fû¨F³Fe ÀFb J ÓFF»FZ ½Fû ÀFFªF¯Fel uu) IÈ ´F¯F, Ia ªFc¿F uv) ½F`´Fb»¹F, ÀF¸FÈðe uw) SFÂFe¨¹FF ´FWFº¹FF¨Fe RZ Se

Se °F ´F

¨F °Fb S SF ¦F

Je S I Q ¸FZ S ½Fe

I F ¸F QF ¸F Se ÀF »F ¦F °F Q I ûÔ ¶F Q S ¶FF ¢°F ²F

³FF ø J O °F S ¶FF S QF ³F

C·Fe d½F²FF³FZ : r) A´´F»F´FûMF, À½FF±FeÊ s) I e°FeÊ, ´FidÀFðe t) I FOe»FF I F´FcÀF ¦FbaO FTc³F IZ »FZ»Fe ½FF°F u) »FWF³F ¸Fb»FFÀFFSJZ

uq ur

¦Fe

ts tu

J OF ªFa I ü »F ¦F S W ¸F ½F °Fe M I Te S d¾F ÀF S QF S ½Fe ÀF ¨FF d½F QF SF ªF S ³F ¸Fi ´Fa I ¨F

rs ru

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

½FF¦F¯FFSF v) °Fe³F SÀ°FZ EI ÂF ¹FZ°FF°F °FZ dNI F¯F w) Ad°FSm I ; ªFb»Fc¸F x) ¹Fbð·Fc¸Fe rq) ¸F¦FªF, R TF°Fe»F ¦FF·FF rt) EI ¨F°Fb±FFË¾F, ´FûTe ½F¦F`Sm ¨FF ´FF½F ·FF¦F rv) ¶F`»FF¨¹FF ¸FF³FZ½FSe»F Ca ¨F½FMF ry) ÀF½FÊ ¶FF¶F°Fe°F ªFbT¯FFSm , EI ÀF¸FF³F rz) ´FF¯¹FF¨FF ´FFM, ³FWS ss) ¸F²F¸FF¾¹FFa¨FZ ´FûTZ st) S¢°F½FFdW³Fe; ³FFOe sv) d·FÂFF, I F¹FS

sw) OFa¦FûSF d´FMc ³F ªFFWeS IZ »FZ»Fe SFªFFÄFF sx) I ¸F°FS°FF, C¯Fe½F sy) Rb M¢¹FF ¸FO¢¹FF¨FF °FbI OF sz) ¶FÃFeÀF, B³FF¸F tq) C±FT- ´FÀFSM ·FFaOZ tv) d³F¿¯FF°F, ´FMFBÊ°F tx) »FWF³F ¸FZÔP ø tz) Qc²F AFM»FZ»Fe ¦FF¹F ½FF ¸W`` ÀF uq) EI ÀFa²F, d¶F³FªFûO ut) d½FWa ¦F, J¦F

response.lokprabha@expressindia.com

§ûD ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ¹FF¨û ¸FWØUF¨û I FS¯F ¸W¯FþZ ´F°Fe U ´F°³Fe We ¹FF ³FF°¹FF°Fe»F °Fb»¹F¶FT ´FFÂû AFWZ°F. Ib ¯Fe¨F Ib ¯FF´ûÃFF ßûâ UF I d³Fâ ³FFWe. AFd¯F AF¯FJe ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ þ¦FF°F B°FS Ib N»¹FFWe UÀ°Fc¶Fï»F UF þeUF¶Fï»F EJFQZ U`d¾½FI d³FSeÃF¯F ³FûaQU¯û U °¹FF AF²FFSZ ÀFFUÊdÂFI d³F¹F¸F ¶F³FU¯û VF¢¹F AFWZ. ´FSa°Fb ¸FF³FUF¶Fï»F AÀFF

AFWZ? I ²Fe °Fc ¸W¯F°ûÀF I e dUUFdW°F ÀÂFe¨Fe JSe þF¦FF d°F¨¹FF ´F°Fe¨¹FF ùQ¹FF°F AFWZ. I ²Fe ¸W¯F°ûÀF I e d°F¨û ÀU°F:¨û ùQ¹F WZ d°F¨û APTÀ±FF³F AFWZ. ¹FF Qû³F dU²FF³FFa¸F²¹û ´FSÀ´FSdUÀFa¦F°Fe AFWZ, AÀû °Fb»FF UFM°F ³FFWe I F?ll d°F¨¹FF ¹FF ¶Fû»F¯¹FF³û ¸F»FF Qû³F I FS¯FFa³Fe AF³FaQ ÓFF»FF. EI ¸W¯FþZ, ¸FFB¹FF Qû³F dU²FF³FFa¸F²¹û dUÀFa¦F°Fe ³FFWe, WZ °F´FVFe»FUFS ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d°F¨¹FF¸FbTZ ¸F»FF d¸FTF»Fe. AFd¯F QbÀFSZ ¸W¯FþZ, WZ d»FJF¯F I û¯Fe °FSe ¦Fa·FeS´F¯û

AÀFFUe »FF¦F°û. °FÀû¨F ÀU°F:¨Fe ¨FcI QbÀFº¹FF I û¯Fe ´FûMF°F §FF°F»¹FFUS °¹FFdU¿F¹Fe¨FF IÈ °FÄF·FFU ½¹Fö I S¯¹FF¨û ¸FûNZ ´F¯FWe Aa¦Fe AÀFFUZ »FF¦F°û. AF´F¯F k´F°³Fel ¸W¯FþZ ³û¸FIZ I F¹F AFWû°F, ¹FF¨Fe þS ÀÂFe»FF ¹F±FF±FÊ þF¯FeU AÀû»F, °FS We ÀFUÊ AF½WF³û d°F»FF ´û»F°FF ¹û°FF°F. k´F°³Fel We ÀFaI »´F³FF A·¹FFÀFFUe »FF¦F°û. °Fû ´FbÀ°FI e ´FFadO°¹FF¨FF dU¿F¹F ³F½WZ. °¹FF QÈáe³û Ba¦Fiþe¸F²Fe»F k¶ûMS WFR l WF ¾F¶Q CQÐ¶Fû²FI AFWZ. UOe»F²FFº¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FF°Fc³F ´FSa´FSZ¨¹FF AFI »F³FF°Fc³F ÀU°F:¨¹FF A³Fb·FU U d³FSeÃF¯FF°Fc³F ¹FF dU¿F¹FF°F ´FiFUe¯¹F d¸FTU°FF ¹û°û. AÀû ´FiFUe¯¹F d¸FTU¯FFº¹FF ÀÂFe»FF ÀFUÊ´Fi±F¸F ´F°³Fe ¸W¯Fc³F ÀU°F:¨¹FF ùQ¹FF°F APTÀ±FF³F d¸FT°û. Ib N»¹FFWe UFQTFaÀF¸FûS d°F¨FF AF°¸FdU¾½FFÀF OT¸FT°F ³FFWe, d°F¨û °û À±FF³F I û¯Fe dWSFUc³F §ûD VFI °F ³FFWe. ´F¯F °ûUPZ¨F ´FbSZÀû ³FÀF°û, I FS¯F °Fe Ib ¯FF¨Fe °FSe ´F°³Fe AÀF°û. °¹FF þûOeQFSF¶FSû¶FS¨û d°F¨û ÀFa¶Fa²FWe d°F°FIZ ¨F ¸FWØUF¨û AÀF°FF°F. ÀFWþeU³FF¨û

UF¨F°F AFWZ, °¹FFUS dU¨FFS I S°F AFWZ AFd¯F °¹FFdU¿F¹Fe ¸F°ûWe ¶F³FU°F AFWZ, ¹FF¨Fe JFÂFe ´FM»Fe. ÀÂFe¨¹FF k´F°³Fel ¹FF ´FiFø ´FF¶Fï»F¨Fe ½¹FFd¸FßF°FF °¹FFdU¿F¹Fe d»FWc »FF¦F»¹FFUS ´FQû´FQe þF¯F½Fc »FF¦F»Fe. °¹FF¨û I FS¯FWe A¦FQe ÀUF·FFdUI AFWZ. ÀÂFe¨¹FF AdÀ°F°UF»FF JFÀF¦Fe ÀFaQ·FFÊ°Fc³F ¶FFWZS I FPc³F ´Fc¯FÊ°F: ÀFF¸FFdþI AF¹FF¸F QZ¯FFSe AVFe We ÀÂFe¨Fe ·Fcd¸FI F AFWZ. d°F¨¹FF AFQVFÊ ¦Fb¯FFa¶Fï»F ·FF¿¹F I S°FF³FF IZ UT ÀÂFe³û I F¹F IZ »û ¸W¯FþZ °Fe CØF¸F ´F°³Fe NSZ»F, EUPZ ÀFFa¦Fc³F ·FF¦F°F ³FFWe, °FS d°F¨¹FF þûOeQFSF¨Fe We ·Fcd¸FI F °¹FF°F d°F¨¹FFB°FI e¨F ¸FWØUF¨Fe NS°û. IZ UT ÀÂFe ÀFUÊ¦Fb¯FÀFa´F³³F AÀFc³F ´F°Fe´F°³Fe¨û ³FF°û AFI FSF»FF ¹û°F ³FFWe. Qû§FFa¨û d³FQF³F I FWe ¦Fb¯F þbT»û °FSe °û ³FF°û ¶FWS¯¹FFÀFFNe AF¾½FFÀFI AÀF°û. We ¦Fb¯F þbTU¯¹FF¨Fe I ÀFS°F ÎI UF I SF¸F°F Qû§FFa³FFWe AF¹Fb¿¹F·FS I SFUe »FF¦F°û¨F. ´F¯F AF´F»¹FFI Oe»F ø P ÓFF»û»¹FF ´Fð°Fe³FbÀFFS ÀÂFe¨¹FF JFaôFFUS¨Fe þ¶FF¶FQFSe þFÀ°F AÀF°û. ÀU°F:¨Fe I FWe ¨FcI ³FÀF°FF³FFWe ÀFUÊ A´F¹FVFF¨Fe þ¶FF¶FQFSe §û¯¹FF¨Fe ÀFW³FVFe»F°FF d°F¨¹FFI OZ

ÀFcS CØF¸F þbT»û»û AÀF»û, °FS °û U`UFdWI AF¹Fb¿¹F ¹FVFÀUe UF ÀF¸FF²FF³Fe AFWZ AÀû ¸WM»û þF°û. °¹FFÀFFNe Qû§FFa³FF ´FSÀ´FSFa¨¹FF ùQ¹FF°F À±FF³F AÀF¯û AFUV¹FI NS°û. ¸W¯Fc³F¨F ´F°³Fe»FF ÀU°F:¨¹FF ùQ¹FF¶FSû¶FS¨F ´F°Fe¨¹FF ùQ¹FF°FWe APTÀ±FF³F AÀFFUZ »FF¦F°û. °û½WF ÀÂFe»FF Qû³F dNI F¯Fe APTÀ±FF³F AÀF¯û ¹FFa¸F²¹û dUÀFa¦F°Fe I FWe ³FFWe. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ ´F°Fe´F°³Fea¸F²F»û ³FF°û WF IZ UT Ib N»¹FF EI F dUdVFá ÀFaÀIÈ °Fe¨FF dUVû¿FFd²FI FS ³FFWe. þ¦FF°F þZ±û þZ±û Ib Mba¶FÀFaÀ±FF ¶FTI M AFWZ, °û±û °û±û °Fe ¸Fþ¶Fc°F AVFF dUUFWÀFaÀ±û¨¹FF AF²FFSFUS¨F AFWZ, AÀû dQÀF°û. AFd¯F ÀFaÀFFS °FS»û»û dQÀF°FF°F °û ´üVFF¸FbTZ, ÀFØû¸FbTZ UF Ad²FI FS´FQFa¸FbTZ ³F½WZ, °FS ´F°Fe-´F°³Fea¨¹FF ´FSÀ´FSFaUSe»F ´FiZ¸FF¸FbTZ U dU¾½FFÀFF¸FbTZ. A±FFÊ°F, dÀÂF¹FFa³FF ¹FF þ°F³FF¨Fe þFÀ°F ÎI ¸F°F ¸FûþFUe »FF¦F°F AF»Fe AFWZ, WZÀFbðF þ¦F·FSF°F»û UFÀ°FU AFWZ. °¹FFa¨Fe °¹FF¶Fï»F °FIi FS AFWZ AÀû ³FFWe. C»FM °¹FFa¨Fe °Fe ÃF¸F°FF UFSaUFS dÀFð Wû°û AFWZ. ¸FFÂF ¹FF¶FF¶F°Fe°F Ib N»FeWe EI Fa¦Fe ·Fcd¸FI F

I FWe d³F¹F¸F ¶F³FU°FF ¹û°F ³FFWe. I FS¯F ¸FF³FU IZ UT d³FÀF¦FÊd³F¹F¸FFa³Fe ¶FFa²F»û»FF ³FFWe, °¹FF¨Fe ÀU°FaÂF ´FiÄFF °¹FF»FF d³FÀF¦FFÊdU÷ ð UF¦F¯¹FF¨û ¶FT QZ°û. ÀÂFe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FS k°Fe AVFe I F UF¦F°û?l WF ´FiV³F I F¹F¸F¨F ´FO°F SFW°Fû, B°FIZ d°F¨û U°FÊ³F AI d»´F°F AÀFc VFI °û. We d°F¨¹FFUS¨Fe MeI F ³FFWe, °FS d°F¨¹FF¶Fï»F¨û U`ÄFFd³FI d³FSeÃF¯F AFWZ. ¹FF UÀ°FbdÀ±F°Fe¸FbTZ I û¯FF¨û ÀFWþeU³F ¹FVFÀUe NSZ»F U Ib ¯FF¨û AÀFR »F WûBÊ»F ¹FF¶Fï»F Ib N»û¨F ¦Fd¯F°Fe AFSFJOZ ¶FFa²F°FF ¹û°F ³FFWe. ÀFUÊ ¦Fûáe A³Fbø ´F AÀFc³FWe Ib NZ °FSe ¸FFVFe ÎVFI °û. °FS I FWe UZTF Ib N»Fe¨F ¦Fûá þF¦ûUS ³FÀF°FF³FFWe ÀFUÊ ÀUS ÀFbÀFaUFQe »FF¦F°FF°F. ¹FF¨û I FS¯F I QFd¨F°F AÀû AÀFFUZ I e EI ¸ûI Fa¨¹FF ùQ¹FF°F APT´FQ d¸FTU¯û We ¦Fû¿M Ib N»¹FFWe ·Füd°FI ¶FF¶FeÔ´ûÃFF Aa°FSe¨¹FF Jb¯ûUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°û. °Fe Jc¯F ´FM»Fe °FS AûÀFFO¦FFUe ³FaQ³FU³F Rb »F°û, ³FFWe ´FM»Fe °FS ³FaQ³FU³FF°Fe»F IZ Te¨û ¶FF¦FQZJe»F ÀFbI °FF°F! °û½WF, Qû³F APT´FQZ U Aa°FSe¨Fe Jc¯F WZ ´F°³Fe ¹FF ´FiFø ´FF¨û AF²FFSÀ°Fa·F ¸FF³F°FF ¹û°Fe»F.

ÀÂFe CX´Fd³F¿FQ

OFG. ¸Fe³FÕ I F°FS¯FeI S

¸F»FF ¸FFÓ¹FFdU¨FFS»û,EI F kk°FbÀFJe³û»FF ³û¸FIaAÀUÀ±F´F¯û I F¹F ¸W¯FF¹F¨Fa

Qû³F APT´FQZ?

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

response.lokprabha@expressindia.com

dMX´´F¯Fe

OFG. d½FSF¦F ¦FûJÕZ

IY±FF AFd¯F ½¹F±FF E I¸FGOQF¸F¨FeEIEIF ´FFMeÊF OFG°F¢EIMSFaVF FeÀFû¾F»FFBM

AûTJ ÓFF»Fe. ÀFa²Fe d¸FT°FF¨F ¶FFBÊ³a Fe °¹FFa¨Fe ¸FF³FQbJe WF dU¿F¹F §ûD ³F OFG¢MSFa¾Fe ¶FûÕF¹FÕF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. °¹FFa¨¹FF ÀFeMe ÀI G³F, E¸FAFSAF¹F °F´FFÀF¯¹FF ÓFF»¹FF Wû°¹FF. °¹FFa³Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AFd¯F ¸FûN¸FûNëF WFGdÀ´FM»F¨¹FF OFG¢MSFa³FF QFJU»û Wû°û. ´F¯F d³FQF³F Wû°F ³F½W°û, AFd¯F UZQ³FFWe I ¸Fe Wû°F ³F½W°¹FF U¦üSZ, U¦üSZ. ´FFMeÊ°F OFG¢MSFa³Fe I FWe°FSe I FS¯û ÀFFa¦Fc³F °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F QcS þF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF, ´F¯F OFG¢MSFa³FF ´Fb³WF ´Fb³WF ¦FFNc³F °¹FFa³Fe AF´F»Fa Mb¸F¯Fa ÀFbø ¨F NZU»Fa, kI VFF¸FbTZ Wû ¸FFÓFe ¸FF³F QbJ°F AÀû»F?l ÎOÑI ·FSF¹F¨û AFWZ AÀû ÀFFa¦Fc³F OFG¢MS ¶FFS´FFVFe AF»û. SF¦FFSF¦FF³FZ Qû³F kRb °I FSl MFIc ³F VûþFSe¨F C·¹FF AÀF»û»¹FF UdI »FF»FF ¸W¯FF»û, k¹FF ¶FFBÊ³a Fe ¸FFÓ¹FF ´FFMeÊ¨Fe UFM »FFU»Fe. QbÀFº¹FF I û¯FFVFe ¶Fû»FF¹F»FF¨F QZ°F ³FFWe. ¹FFa³FF ¸FFÓû I ³ÀF»MZVF³F¨û d¶F»F ´FFNU¯û ¹Fû¦¹F WûBÊ»F ³FFWe?l ´FFMeÊ°F»FZ UI e»F, k¶FSû¶FS AFWZ. °¹FF °Fb¸WF»FF OFG¢MS ¸W¯Fc³F °FS WZ ÀF¦FTZ dU¨FFS°F AFWZ°F. OFG¢MS BªF OFG¢MS AFGÕ Q MFB¸F. ¹Fc AFS Rb ne SÀMeR FBO B³F d¶FdÕa¦F WS.l ´FFMeÊ ÀFa´F»Fe, OFG¢MS °Fe §FM³FF dUÀFø ³F ¦û»û. Qû³F dQUÀFF³Fa°FS d¢»Fd³FI ¸F²¹û MZ¶F»FUS EI d¶F»F NZU»û Wû°û. ÷ ´F¹û QWF WªFFS. UdI »FFI Oc³F, ´FFMeÊ°F dQ»û»¹FF ÀF»»¹FF¨û! WF dU³FûQ AFWZ, ´F¯F AVFF ´FiI FS¨¹FF §FM³FF ³ûW¸Fe §FO°F AÀF°FF°F. EI F ½FdSâ OFG¢MSFa³Fe AVFF ´FiI FS¨¹FF ÷ ¦¯FFaUS EI °FûO¦FF I FP»FF. »F¦³FF¨¹FF WFG»F¸F²¹û, EI þ¯F °¹FF OFG¢MSFa³FF °¹FF¨¹FF ´FFNQbJe¶FF¶F°F ´Fb³WF ´Fb³WF dU¨FFS°F Wû°FZ. OFG¢MSFa³Fe °¹FFa³FF, kNeI AFWZ, °¹FF ´FbP¨¹FF ÀFûµ¹FFUS ÓFû´FF,

VFMÊ I FPF, AFd¯F dUþFSe¨FF ´F˜F Àü»F I SF,l AÀû ÀFFad¦F°F»û. °Fû UºWFOe ¸FbI FMëF³û °û±Fc³F ´FÀFFS ÓFF»FF. EI QF EI F McS¸F²¹û st ´FiUFÀFe Wû°û. °¹FF°F»û °Fe³F OFG¢MS. ´F¯F I û¯FeWe McS¨¹FF R FG¸FÊ¸F²¹û AF´F¯F OFG¢MS AÀF»¹FF¨û d»FdW»û ³F½W°û. McS ÀFa¨FF»FI Fa¨¹FF We ¶FF¶F »FÃFF°F AF»Fe. °¹FFa³Fe ·FF¿F¯FF°F ´F¹FÊMI Fa³FF ¹FFUS dU¨FFS I SF¹F¨û AFUFW³F IZ »û. EI F ÷ ¦¯FFÕF °Fe³F dQUÀF °FF´F Wû°FF. EI F ¨FFa¦F»¹FF RG d¸F»Fe OFG¢MSFa¨Fe kÀMZM¸ûaMl (treatment) ÀFbø Wû°Fe. WF ÷ ¦¯F, AF²Fe¨¹FF OFG¢MSFa³FF ³F I TU°FF ¸FFÓ¹FFI OZ AF»FF. Qû³F d¸Fd³FMF°F, kOFG¢MS °Fû ·F¦FUF³F Wû°û W`l U¦üSZ OF¹F»FFG¦F ÀFbø ÓFF»û. ¸Fe °¹FF»FF ¸F²û¨F ±FFa¶FU»û, kI F»F´F¹FË°F C´F¨FFS I S°F Wû°û °û OFG¢MS ·F¦FUF³F ³F½W°û I F?l °Fû ·FFa¶FFU»FF. kOFG¢MSFa³FF ¸FÀI F ¸FFø ³F I F¸û I ø ³F §¹FF¹F»FF AÀF»Fe UF¢¹Fa NûIc ³F QZ°FF I F?l ¹FF ¸FFÓ¹FF ´FiV³FFUS °Fû d³F÷ ØFS ÓFF»FF. A±FFÊ°F, OFG¢MSFa¶Fï»F, ¸F³FF´FFÀFc³F AFQS AÀF»û»û¨F ÷ ¦¯F þFÀ°F AÀF°FF°F. ´F¯F ¹FF ´FiI FS¨û ³F¸Fb³ûWe ¶FSZ¨F ·ûM°FF°F.

rt dOXÀFZÔ¶FSX sqrz

¶FFWZS ¶FÀFc³F OFG¢MS dI °Fe UZT »FFU°FF°F ¸W¯Fc³F Ib SIb S I S¯FFSZ ÷ ¦¯F, IZ d¶F³F¸F²¹û ¹û°FF¨F EI Q¸F d³FUFa°F AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF dUI FSFa¶FF¶F°F, ¨F¨FFÊ, °F´FFÀF¯Fe, Aü¿F²F d»FWc³F QZ¯û AFQe I F¸û Wû°FF¨F, °û ³F½¹FF dU¿F¹FF»FF WF°F §FF»F°FF°F. kOFG¢MS, ¸FFÓ¹FF ÀFFÀFº¹FFa¨FF ²FFI MF ·FFD ¦FFUF»FF¨F AÀF°Fû. °¹FF»FF UFSaUFS LF°Fe°F QbJ°Fa, ¹FFaU I ø ³F ÓFF»û, °¹FFaU I ø ³F ÓFF»û, I FWe R F¹FQF ³FFWe.l ¸Fe °¹FF»FF ¸F²û¨F ±FFa¶FUc³F, ¶FFWZS ´ûVFaM ±FFa¶F»û AÀF»¹FF¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ°Fû. k°¹FF»FF EI QF °Fb¸F¨¹FFI OZ QFJUF¹F»FF ¹FF¹F¨û AFWZ. AFd¯F I FWe °F´FFÀF¯¹FF U¦üSZ I ø ³F §ûD ³F ¶Fû»FUc I e...l. E½WF³FF ¸FFÓFF ÀFa¹F¸F ÀFa´F°Fû. ¸Fe þSF AFUFþ ¨FPUc³F, kAWû I VFF»FF UZT §FF»FU°FF¹F? °Fû ¹ûBÊ»F °û½WF ¶F§Fc AF´F¯F I F¹F I F¹F I SF¹F¨û °û.l kOFG¢MS, °Fb¸We EUPZ SF¦FFU°FF¹F I VFF»FF? °Fb¸We OFG¢MS AFWF°F. WZ ¶FSû¶FS ³FFWe dQÀF°F OFG¢MS»FF.l tq U¿FFË¨¹FF ´FGdi ¢MÀF³Fa°FS OFG¢MS³û I Àû UF¦FFUZ, ¹FF¨û dVFÃF¯F ¸F»FF EI ÷ ¦¯F QZ°F Wû°FF. AF°FF ¸Fe WF°F þûOc³F ¸FFR e ¸FF¦FF¹F¨Fa R ö ¶FFI e SFdW»Fa Wû°Fa. I FWe I FWe ÷ ¦¯FFa³FF C©F Sö QF¶F, ¸F²Fb¸ûW, I û»ûÀMZSû»F AFdQ dUI FSFÀFFaNe EI F¨FUZTe A³ûI ¸FWF¦FOe Aü¿F²û ÀFbø AÀF°FF°F. °¹FF°F À´F²ûÊ´FûMe, EJFQe ¶FOe Ia ´F³Fe °¹FFa¨¹FF ¶FiG¯O¨Fe ÎI ¸F°F ¶FSe¨F I ¸Fe NZU°û. ¸Fe ÀFa¶Fad²F°F ÷ ¦¯FF»FF ¸WM»û I e °Fb¸F¨Fe We ¦FûTe ¶FQ»F°Fû¹F, I FS¯F EI F Ia ´F³Fe¨û WZ¨F Aü¿F²F Jc´F I ¸Fe J¨FFÊ°F C´F»F¶²F ÓFF»û AFWZ. I FWe ÷ ¦¯F »F¦û¨F, kJ¨FFÊ¨FF ´FiV³F ³FFWe, ¶FSa UFMF¹F»FF ´FFdWþZ.l WZ UF¢¹F OFG¢MSFa¨¹FF °FûaOFUS

±Fû¶FFOe°F ¸FFS»¹FFÀFFSJZ ¸FFS°FF°F. OFG¢MS ±FûOZ AûVFFT°FF°F. k¶FSa ¸F¦F WZ¨F ¨FF»Fc NZUFl AÀFa ´FbM´FbM°FF°F. ¸F³FF°F ¸W¯F°FF°F, kAÀFVFe»F °Fc ´üÀûUF»FF, ´F¯F ´üVFF³û ³FFWe SZ ÀF¦FTZ dUI °F §û°FF ¹û°F. °FaQ÷b À°Fe °FS ¸FbTe¨F ³FFWe.l ´FidÀFð dQUa¦F°F dR dþdVFA³F OFG. AFS. ½We. ÀFFNZ °¹FFa¨¹FF ª¹Fbd³FAS ÀFWI FSe OFG¢MS»FF ÀFFa¦F°F, kAF´F¯F AF²Fe þ³FS»F UFGOÊ¨FF SFDa O §ûD . d°F±F»¹FF ´ûVFaM¨Fe IÈ °FÄF°FF A³Fb·FU»Fe I e ÀF¸FF²FF³F »FF·F°û. WZ À´ûVF»F ø ¸F¨û ´ûVFaM AÀFa dR Î»F¦F QZ°FF°F I e °¹FFa³Fe ´»Fa¶FS, B»ûd¢MÑdVFA³F ÀFFSJa AF´F»¹FF»FF ¸Fû»F QZD ³F AF´F»Fe ÀûUF dUI °F §û°F»Fe AFWZ.l OFG¢MS ÀFFNZÀa FFS£¹FF ¸FWF³F dU·Fc°Fea¨FF WF A³Fb·FU, °FS A³¹F LûMëF¸FûNëFa¶FF¶F°F °FS ¶Fû»FF¹F»FF¨F ³FI û. EI Ad°FVF¹F ½FdSâ UI e»F, IZa Qi ÀFSI FS¸F²¹û ¸FaÂFe ÓFF»û. °¹FFa³Fe OFG¢MSFa³FF ÀFb³FFU»û, kdQ»û»¹FF UZT´Z ûÃFF þFÀ°Fe°FþFÀ°F rv d¸Fd³FMFa¨¹FF AF°F, OFG¢MS³û ÷ ¦¯FF»FF AMZ³O IZ »û¨F ´FFdWþZ.l °Fe³F °Fe³F OFG¢MSFa¨¹FF R FBÊ»F §ûD ³F ¹û¯FFSZ ÷ ¦¯F, EI WþFS ÷ ´F¹FF°F rqq MZÀM QZ¯FFº¹FF »FG¶F dS´FûMÐÀÊ F¨Fe ±F´´Fe §ûD ³F ¹û¯FFSZ ÷ ¦¯F, k¸Fe dQUÀF·FSF°F I F¹F I F¹F I S°Fû AFd¯F I F¹F I F¹F JF°Fûl ¹FF¨û dUÀ°FÈ°F U¯FÊ³F OFG¢MSFa³Fe EZI FUZ AVFe A´ûÃFF AÀF»û»û ª¹ûâ ³FF¦FdSI , ´Fi°¹ûI JFôF´FQF±FFÊ¨û ³FFU §ûD ³F °û ¨FF»û»F I e ³FFWe WZ dU¨FFSF°F ¶FÀF¯FFSZ ÷ ¦¯F, ±FûO¢¹FF°F OFG¢MSF¨¹FF UZTF´FÂFI F¨Fe UFM »FFU¯FFº¹FF ¹FF ¸FaOTeÔ¨a Fe I ¸F°FS°FF ³FÀF°û. EI ½FdSâ ¦FGÀMÑûEaMÑûÕFGdªFÀM ÀU°F:¨û ¶Fû»Fc³F ÓFF»û I e Jb¨FeÊUø ³F CNc³F, IG d¶F³F¨û QFS C§FOc³F QFSFþUT C·û SWF°F. ÷ ¦¯FF»FF ³F¸Fi´F¯û kd³F§FF AF°FFl AÀû ÀFb¨FU°F! ±FûO¢¹FF°F, ÷ ¦¯FF»FF dQ»û»¹FF UZTUZ S¨F ¶F§F°FF ¹FFUZ, AÀFZ AÀFZÕ °FS °FFÀFF»FF ¨FFSEZUþe Qû³F¨F A´FFGB³M¸û³M QZ°FF ¹û°Fe»F AFd¯F A³ûI ÷ ¦¯FFa³FF C´F¨FFSFa´FFÀFc³F Uad¨F°F SFWFUZ »FF¦û»F. LûMëF ³FÌÀF¦F Wû¸ÀF¨¹FF dUd¨FÂF ÀF¸FÀ¹FF

AÀF°FF°F. ÀFSI FS, ¸FWF³F¦FS´FFd»FI F, AFSû¦¹F ¸FaÂFF»F¹F U¦üSZ³a Fe »FFQ»û»û þF¨FI d³F¹F¸F AÀF°FF°F¨F, À±FFd³FI QFQF °FÀFa¨F ³û°¹FFa¨FF C´FQiUWe AÀF°Fû. ´F¯F ÀFUÊÀFF²FFS¯F ´ûVFaMVFe ¹FF¨FF I FWe ÀFa¶Fa²F ³FÀF»¹FF¸FbTZ °Fû dU¿F¹F ¹û±û ÀFûOc³F QZD . ³FÌÀF¦F Wû¸F¨FF OFG¢MS-¸FF»FI , þUT þUT °û±û¨F ÀFUÊI FT AÀF»¹FF¸FbT,Z B³FOûAS ÷ ¦¯FFa¨¹FF ³FF°F»F¦FFa¨û ¨FFa¦F»û¨F R FU°û. °F¶¹û°Fe°F ¶FFSeI ÀFFSeI R SI dQÀF»FF, I e °û OFG¢MSFa¨¹FF ³FþSZ°F AF¯FF¹F¨Fe °¹FFa¨Fe B¨LF AÀF°û. ÀFI FT ÀFa²¹FFI FT ¹û¯FFSZ I FIZ , ¸FF¸û, AFGdR ÀF¨û »FûI , ±FûOF ·FFU JF¹F»FF, kOFG¢MSFa³FF dU¨FFø ³F ¹û°Fû, I FWe dÀFdSAÀF ³FFWe ³FF?l¨FF S°Fe¶F A¦FQe OFG¢MS dÀFdSAÀF WûBÊ´F¹FË°F AÀF°Fû! ÷ ¦¯FFa¨¹FFWe A³ûI °FIi FSe AÀF°FF°F. OFG¢MS Sû¦FF¨Fa d³FQF³F I F¹F AFWZ WZ ²FO ÀFFa¦F°F ³FFWe°F, ¶FSa ½WF¹F»FF dI °Fe UZT »FF¦û»F °¹FF¨Fe I »´F³FF QZ°F ³FFWe°F, J¨FFÊ¨FF AaQFþ QZ°F ³FFWe°F, Sûþ ÷ ¦¯FF¨Fa Sö I FPc³F ³û°FF°F °¹FF¸FbTZ ÷ ¦¯FF¨FF AVFö ´F¯FF UFP°Fû, B°¹FFQe. QbQUỀ F³û U`ôFI VFFåF WZ ¦Fd¯F°F, ·Füd°FI ¾FFÀÂFFÀFFSJZ ³FFWe. kWZ I FTa AFd¯F WZ ´FFaPSal AVFe ±FZM dU·FF¦F¯Fe B±Fa ³FÀF°û. °¹FF¸FbTZ OFG¢MS³FF ÀFbðF ÷ ¦¯FF¨¹FF A´ûÃû´Fi¸FF¯û, À´Fá CØFSa QZ¯Fa ÀFbSUF°Fe»FF VF¢¹F ³FÀF°Fa. Sö °F´FFÀF¯FeÀFFNe Qû³F °û ´FF¨F d¸F»Fe Sö §û°FF°F. °Fb»F³û°F Sö QF°FF tqq

d¸F»Fe Sö QZ°Fû. SþûQVFÊ³FI FTF°F dÀÂF¹FFa¨¹FF ¾FSeSF°Fc³F yq d¸F»Fe Sö þF°û. ±FûO¢¹FF°F °F´FFÀF¯FeÀFFNe §û°F»û»¹FF Sö F¸FbTZ ÷ ¦¯FF»FF I FWe ÂFFÀF ½WF¹F¨Fe VF¢¹F°FF ³FÀF°û. EI QF VFåFdIi ¹FF ÀFbø AÀF°FFa³FF EI F ÷ ¦¯FF»FF ùQ¹Fd½FI FSF¨FF ÓFMI F AFÕF. Qb´FFS¨FF EI UFþ»FF Wû°FF. ¶FSe¨F JM´FM I ø ³F, ÷ ¦¯FF»FF dÀ±FS I ø ³F AG¸¶Fb»F³ÀF¸F²Fc³F AF¹FÀFe¹Fc´F¹FË°F ´Fû¨FU»û. °¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FF ¨FFS UFþ°FF¨¹FF d¢»Fd³FI ÕF ´FF¨F UFþ°FF ´FûWû¨F»Fû. CVFeS ³FI û ¸W¯Fc³F Qb´FFS¨û þZU¯FWe ½F¦FT»û. EI ÷ ¦¯F U`°FF¦F»û»¹FF AUÀ±û°F AF°F AF»FF. kI F¹F WZ OFG¢MS, EI °FFÀF B±û °Fb¸F¨Fe UFM ¶F§F°F ¶FÀF»Fû AFWZ. I F¹F R F¹FQF ½FZT §ûD ³F ¹FF¹F¨FF?l ¸Fe VFFa°F´F¯û °¹FF»FF ¸W¯FF»Fû, kEI ÷ ¦¯F þFÀ°F dÀFdSAÀF ÓFF»¹FF¸FbTZ UZT ¦û»FF. °Fb¸WF»FF UZTUZ S ¶F§F°FF ¹FFUZ, ¸W¯Fc³F ¸Fe þZU»Fû ´F¯F ³FFWe.l ÷ ¦¯FF³û I F¹F CØFS ôFFUZ? k¸Fe ´F¯F Aþc³F þZU»Fû ³FFWe AFWZ.l AF°FF ¨FFS UFþ°FF¨Fe A´FFGBMa ¸Ð ûaM AÀFÕZ»FF ÷ ¦¯F I F þZU»FF ³FFWe WZ °¹FF»FF dU¨FFS¯¹FF°F I FWe¨F A±FÊ ³F½W°FF. ´F¯F °¹FF¨¹FF UÈØFe³û ¸Fe ÀFbÖF ÓFF»Fû. °¹FF»FF OFG¢MS ¹FF ½¹Fö eVFe QZ¯û §û¯û ³F½W°û. °¹FF»FF °¹FF¨¹FF I F¸FFVFe ¸F°F»F¶F Wû°FF. VûUMe °Fû OFG¢MS´ûÃFF þFÀ°F ´FedO°F Wû°FF. ÷ ¦¯F AFd¯F °¹FFa¨û þUT¨û ³FF°ûUFBÊI , ÷ ¦¯FF¨¹FF dUI FSF¸FbT,Z °¹FF»FF Wû¯FFº¹FF UZQ³FFa¸FbT,Z AdUS°F UFP°F AÀF»û»¹FF J¨FFÊ¸FbT,Z ´FbPe»F I FWe dQUÀFFa¨¹FF Ad³Fd›F°F°û¸FbTZ WUF»FdQ»F ÓFF»û»û AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF ´FiV³FFa¨FF ÀFWF³Fb·Fc°Fe´FcUIÊ dU¨FFS, OFG¢MS U WFGdÀ´FM»F¨¹FF I ¸FÊ¨FFº¹FFa³Fe I S¯û ¦FSþZ¨û AÀF°û. ´F¯F OFG¢MSFa¨FZWe ´Fi¾³F AÀF°FF°F. °¹FFa³FFWe ±FûOZ ÀF¸Fþc³F §û°F»¹FF³û ÷ ¦¯FF¨FF¨F R F¹FQF WûBÊ»F. I FS¯F ÀûUF QZ¯FFSF ÂFFÀF»û»¹FF, Ia MFT»û»¹FF, QbJFU»û»¹FF AUÀ±û°F, CØF¸F ÀûUF QZD VFIZ »F I e ³FFWe, ¹FF¨FFWe dU¨FFS I S¯û ¦FSþZ¨û AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

´Fi±F¸F ½F²Fc- ÃFdÂF¹F ¸FSXFNXF, 29/ 5'-5'', ¦FûSXe, CA, M.Com., MNC IYF¹FÊSX°F, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖFrt »FFJ, ´FSXQZ¾Fe ½FFÀ°F½¹FF¨Fe °F¹FFSXe. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F ½FSX, A³FbøY´F, CX©Fd¾FdÃF°F, CA. ÀFa´FIÊY- AFBÊ-

½FS ´FFdWªFZ ½F²Fc- zw IbYTXe IYûIY¯FÀ±F

☛ ¸FSXFNXF, rzzr/ vl-tll/

¶Fe.AF¨FÊ, E¸F.AF¨FÊ (¸FFÀMXSX B³F ´FiûªFZ¢MX AhOX IY³ÀMÑX¢¾F³F ¸FG³FZªF¸FZÔMX) JFªF¦Fe IaY´F³Fe°F AFdIÊYMZX¢MX, ½FFd¿FÊIY w,qq,qqq/(¸Fb»Fe¨¹FF ´FdÂFIZY°F ¸Fa¦FTX AFWZX.) A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ÀF¸FªFc°FQFSX, ³FûIYSXe, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF. ÀFa´FIÊY: zzwxqzxyuu/ zzwzrvxvvy. 0070683446-3 °FZ»Fe, tr, ¶Fe.E., ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, (s ¸FdWX³FZ), ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, ¸FFdÀFIY tqqqq+. A´FZÃFF :IYûIY¯FÀ±F, ´Fi±F¸F ½FSX, d½F³FFA´F°¹F, §FMXÀRYûdMX°F, IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe ³FûIYSXe, d³F½¹FÊÀF³Fe, À½F°F:¨FZ §FSX. xyxvuzqzqr/ qstwwswtrxw. 0070682991-3

9004120904. 0070684594-2

½F²Fc ´FFdWªFZ MARATHI, 37, B.Tech, MS. Works in IT (Mumbai/ USA). Seeks never married, well established, professionally qualified Groom from Mumbai/ USA. 9167169168. 0070685818-1

½F²Fc ¶Füð, tq ½F¿FÊ, vl-ull, ¶Fe.OXe.EÀF., E¸F.¶Fe.E., A. ¸FG³FZªFSX - B³¾¹FcSX³ÀF IaY´F³Fe. ¸Fû.: 9664024263, 9920607650. 0070685821-1

¨FFa·FFSX, sx, BE, MBA, MNC IYF¹FÊSX°F ÀF¸FaªFÀF ÀFbÀFaÀIYFSXe ¸Fb»F¦Fe. A´FZÃFF: A³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F ÀF¸FaªFÀF ¸Fb»F¦FF. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 7045039130. 0070685732-1

°FZ»Fe ´Fi±F¸F ½F²Fc, tx BE (IC) PGDIT, MNC, UK IYF¹FÊSX°F ÀF¸FaªFÀF ¸Fb»F¦Fe. A´FZÃFF: ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F ¸Fb»F¦FF, QZ¾Fe/ AFa°FSXQZ¾Fe¹F À½FeIYF¹FÊ. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe 8655228611. 0070685734-1

dWaXQc ÀFû³FFSX, M.A., ½F¹F uq ½F¿FÊ, CaX¨Fe vl-vll, d½F²F½FF, EIY ¸Fb»F¦FF, ½F¹F ru ½F¿FÊ. A´FZÃFF: ½F¹FF¨Fe AMX vq ½F¿FZÊ. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F. ÀFa´FIÊY: 7387144362 ÀFa²¹FF. v ³Fa°FSX. 0070685735-1

d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F zw IbYIYû¸F, tx/ vl-sll, B.Sc. B.Ed., ry,qqq/-. A´FZÃFF: §FMXÀRYûdMX°F ¾F¢¹F°Fû À½FªFF°Fe¹F, dIY¸FF³F rs½Fe, ÀFbÀ½F·FF½Fe. ÀFa´FIÊY: 9137496913/ 7715051376. 0070684574-2

´Fi±F¸F ½F²Fc sx, ·FaOXFSXe, vl-sll,

B.Com, MCA, Software Consultant, ry,qqq/-,

¾FFIYFWXFSXe. A´FZÃFF: ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ´FQ½Fe²FSX/ ´FQ½¹FbØFSX. Whats app 9136295606/ 8850182705. 0070685201-1

zw IbYTXe ¸FSXFNXF ½F²Fc, sz/ ul.rqll, B.Tech, MNC ¸F²¹FZ ½¹F½FÀ±FF´FIY, x »FFJ. A´FZÃFF: CX©F À½FªFF°Fe¹F, ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeIYdSX°FF, dÀFa²FbQb¦FeÊ¹F. 9969494190. 0070685453-1

A³FbøY´F ½F²Fc- ts/ tu, CaX¨Fe vlull, ¦FûSXF ½F¯FÊ, ÀFbd¾FdÃF°F, CXØF¸F ³FûIYSXe AÀF»FZ»¹FF, ¸Fba¶FBÊ°F ½FFÀ°F½¹F, ´FÀFa°Fe : ªFeEÀF¶Fe, ÀFFSXÀ½F°F, ÀFeIZY´Fe, ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F ¶FiFšF¯F, ½FSX ½F¹F½F¿FZÊ tt °FZ ty QSX¸¹FF³F. ¶FF¹Fû-OZXMXF, RYûMXûªF ¸FZ»F IYSXF : Shetvp1@gmail.com 0070682755-3

´Fi±F¸F ½F²Fc ¶Füð, ty/ vl-tll, M.A. B.Ed., d¾FdÃFIYF, A³FbøY´F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, d³F½¹FÊÀF³Fe. ÀFa´FIÊY : zyxqqttsty/ yszrtrxrss. 0070682707-3 GSB, 28/ 5'-1", MSc, MS (New York), ÀF²¹FF

AF¹F»FËOX¸F²¹FZ IYF¹FÊSX°F AÀF»FZ»¹FF EIbY»F°¹FF EIY QZJ¯¹FF ¸Fb»FeÀF À½F/CX©FªFF°Fe¹F A³FbøY´F ½FSX ´FFdWXªFZ. zwrzuwuxzz. 0070685729-1

MARATHI, 29, BE Electronics, MBA, managing family Business of mfg. Unique Electronics products for Navy/ Industries, seeks upto 35, never married, well settled match. Post Graduate preferred. 9819813414. 0070685813-1

SM4 Beautiful SC, 32/ 5'2", BA LL.B Honrs Girl from NLIU, Law Officer, 7 years Nationalized Bank Mumbai, 20 Lakh. Caste no bar. 9165188234. 0070685434-1

´Fi±F¸F ½FSX ³FF¸FQZ½F d¾Fa´Fe, ½F¹F tx, CaX¨Fe vl-xll, ¦FûSXF, E¸F.E.¶Fe.EOX., ¾FFÀFIYe¹F ¾FFTZ°F d¾FÃFIY, ¸FFdÀFIY ½FZ°F³F xq,qqq/-, À½F°F:¨FZ §FSX, ¾FZ°Fe, À½F°F:¨Fe d¸F³Fe QFÕX d¸FÕX, ½F²Fc ÀFbd¾FdÃF°F À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. ¸Fû. xtvqxzrsrt / ywstqwqzsx.

96K ¸FSXFNXF ´Fi±F¸F ½F²Fc, ut, vl-ull, MFM/ FICOMNC ¸F²¹FZ Team Leader, 21 lakh. Flat. A´FZÃFF- ¸Fba¶FBÊ´Fb¯FZdÀ±F°F, ¸FSXFNXF, BE- MBACA. CXØF¸F ³FûIYSXe. 7710841213. 0070681841-3

½FSX- AæYÕXIYûMX dÀ±F°F, uv ½F¿FeÊ¹F, BadªF³FeASX, ¶FiFšF¯F, ´Fi±F¸F ½FSX, yq,qqq CX°´FÖF, ½¹F½FÀFF¹F ¶FFa²FIYF¸F. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F, CX©FªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY xsxwruyzyz, zywqtvutut.

01/10/83, 5'-1'', 96K Maratha, BMS, B.Ed. looking for an unmarried Mumbai based suitable groom from Sonar, Maratha, Saraswat, Brahmin, Pathare Prabhu, CKP and Bhandari caste only. 9821608676. 0070684584-1

·FaOXFSXe, ½F¹F sx/ vl, ¦FWcX½F¯FÊ, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, QZJ¯Fe, WbX¾FFSX, ¶Fe.IYFG¸FÐ, ¸Fba¶FBÊ°F ³FûIYSXe, tw,qqq/-. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, ¾FFa°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, A³Fb÷Y´F. ÀFa´FIÊY:

´Fi±F¸F ½F²Fc, ts/ vl-vll, 96K ¸FSXFNXF, B.Tech - Engg. d½FQZ¾Fe IaY´F³Fe°F CX©F´FQF½FSX, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF 37L. A´FZÃFF: A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F/CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ½FZ»FÀFZMX»OX, ´FSXQZ¾FF°F»FF ¨FF»FZ»F. -

7218593407. 70685827-1

9137919696. 0070684604-2

½F²Fc- ´Fi±F¸F, zw IbYTXe, ½F¹F su, vl-tll, T.Y.B.Com, ³FF¸FFadIY°F IYF¹FÊSX°F. A´FZÃFF: ´Fi±F¸F½FSX, zw IbYTXe ´FFdWXªFZ, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, RYûMXû ´FdÂFIYF ÀF¸FZ°F -

¶Füð ´Fi±F¸F ½F²Fc, tu/ vl-tll, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, ÀFOX´FF°FTX, B.Com, ³FûIYSXe. A´FZÃFF: ´Fi±F¸F ½FSX, ´FQ½Fe²FSX, A³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. 9833978060/

9323228791. 0070685450-1

´Fi±F¸F ½F²Fc- AFSX¸FFSXe ¸FSXFNXF, tu/ vl-vll, ¦FûSXe, B.Com., MBA, ÀFZÔMÑX»F ¦F½WX³¸FZËMX ³FûIYSXe, ½FFd¿FÊIY rq »FFJ. A´FZÃFF- ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©F½F¯FeÊ¹F.

9833833313. 0070685790-1

rt dOXÀFZÔ¶FSX sqrz

9870442227. 0070684473-2

0080060312-2

0090265270-3

¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ½F¹F sz, ½¹FF½FÀFFd¹FIY, AFd±FÊIY dÀ±F°Fe CXØF¸F, ¸Fba¶FBÊ°F À½F°F:¨FF u øY¸ÀF¨FF µÕXGMX. ½F²Fc ´FFdWXªFZ- ¦FûSXe, ÀFOX´FF°FT, ÀFbÀ½F·FF½Fe, d¾FdÃF°F. ztxrqwvtxt/ zxwuzqsqxq. 0090266019-1

´Fi±F¸F ½FSX, IYû.¶FiF., vl-wll, ½F¹F tu, QWXF½Fe, rz,qqq/-, IYF¹F¸F ³FûIYSXe, À½F°F:¨FZ §FSX. A´FZÃFF¶FiFšF¯F/ ¸FSXFNXF, ÀFeIZY´Fe, ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F/ ³FFG³F-¸FWXFSXFáÑXe¹F³F. yxwwtxqqvq/ xuzzsssrrr/ zwwvuvwttx. 0090266138-1 QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, 66/ 5'-4''/ ÀFZ½FFd³F½FÈØF, ´FZÔ¾F³F, uu,qqq/-, À½F°F:¨FF ¶»FFGIY, ªF¸Fe³F, ½¹F½FÀFF¹F AÀF»FZ»¹FF d½F²FbSXFÀF vv ½F¿FFÊ½FSXe»F d½F³FF´F°¹F ªFe½F³FÀFF±Fe ´FFdWXªFZ. 9969393957/ 9137419005. 0070683347-3

d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F ½FSX IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, 43/ 5'-10'', B.Sc., Diploma, 35,000/-.

A´FZÃFF- d½F³FF´F°¹F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSX¨Fe AMX ³FFWXe. 9819222565/ 9820643433. 0070684573-2

¶Füð, tw, vl-rqll, BE (IT), MBA (IIM) Product Manager, ³FûIYSXe²FFSXIY,

ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9920492071. 0070684630-2 ¾FFÀFIYe¹F ÀFZ½FZ°FeÕX vs ½F¿FeÊ¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, À½FF½FÕaX¶Fe, QÈdáXdWX³F dÕXd´FIYFÀF QÈáXe½FF³F, ÀFbd¾FdÃF°F, d½F³FF´F°¹F, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF ½F²Fc ´FFdWXªFZ. ÀFa´FIÊY xzxsztszqv/ zustyqzzyw. 0090265697-2 ¸FSXFNXF, tz, vl-yll, M.Sc. (Computer Software

Science) Professional,

³FûIYSXe²FFSXIY, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9136583201. 0070684631-2

CX©Fd¾FdÃF°F, CX©F´FQÀ±F, ´Fi±F¸F ½FSX * zw IbYTXe ¸FSXFNXF * vq/ vl-yll, QZJ¯FF, d³F½¹FÊÀF³Fe * M.B.A., LL.M., ICWA, C.S. * Asst. General Manager - Bank, 1,25,000/, À½F°FaÂF µ»FGMX * A´FZÃFF: Highly Qualified/ Profession. * 9821302834/ * Email: vijay141268@ gmail.com 0070685701-1

½FSX- ³FFd¾FIYdÀ±F°F, ¶FiFšF¯F, vx, vl-tll, ¦FiGª¹FbEMX, ¶FhIZY°Fc³F ½WXFG»FaMXSXe dSXMXF¹FSX¸FZÔMX, ÀFbÀ½FøY´F, tqqqq ¸FdWX³FF, AFd±FÊIY dÀ±F°Fe CXØF¸F, §FMXÀRYûdMX°F, A´F°¹F ³FFWXe. ½F²Fc A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F, vl °FZ vlsll, ÀFbÀ½F·FF½Fe, ³FûIYSXe¨Fe ªF÷YSXe ³FFWXe, §FMXÀRYûdMX°F ¨FF»FZ»F, A´F°¹F ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊY- (qsvt) svqstxx, zywzyvstxx. 0070684580-2

¸Fe §FSXF°F EIYMXF¨F SXFWX°Fû ¸F»FF IYû¯F°FZWXe ½FFBÊMX ½¹FÀF³F ³FFWXe. d¾FIY»FZ»Fe ¶FF¹FIYû ´FFdWXªFZ. ´FZ³¾F³F ¸FdWX³FF tq,qqq/- WXªFFSX. 9833805937. 0070685586-1

´Fi±F¸F ½FSX, tu, vl-ull, M.Sc., USA Citizen. A´FZÃFF- 96K,

¶FiFšF¯F ÀFFSXÀ½F°F, A³FbøY´F, QZJ¯Fe, A¸FZdSXIZY°F SXFWX¯¹FFÀF °F¹FFSX. ÀFa´FIÊY:7588310259, 9028627368. 0070683073-3

½FSX- IbY¯F¶Fe, uz, §FMXÀRYûdMX°F, ÀFSXIYFSXe- vwqqq/-. A´FZÃFF:¦FûSXe, ³FûIYSXe, IbY¯F¶Fe/ ÀF½FÊªFF°Fe¹F, ´Fi±F¸F/ d½F³FF´F°¹F, ¨F¨FÊ¦FZMX °FZ d½FSXFSX¨¹FF ½F²Fc³FZ À½F°F: ·FZMXF½FZ. zztqqxqssy. 0070682988-3

½FSX zw IbYIYû¸F, tv, QZJ¯FF, vl-xll, ´FQ½Fe²FSX, »FFG, MNC ¸FG³FZªFSX ³FûIYSXe- vv,qqq/EIbY»F°FF, ¶»FFGIY. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F. ÀFF½Fa°F : 9867452259/ 9867229643. 0070683373-3

¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F ½FSX, uq/ vl-sll, ¦FûSXF, ¶Fe.E., d³F½¹FÊÀF³Fe, ½FFd¿FÊIY rq »FFJ. ÀFbÀ±FFd´F°F d½F¸FF ½¹F½FÀFF¹F, ÀFü¸¹F A´FÀ¸FFSX. A´FZÃFF¾FFIYFWXFSXe, ÀFbÀ½F·FF½Fe, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, ¶FiFšF¯F, A»´F ½¹Fa¦F ¨FF»FZ»F. ztssztwxyq. 0070683351-3

½FSX- zw IbYTXe IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, ½F¹F uu, ¦FûSXF, B.Com, vu,qqq/- AdÀFÀMaXMX ¸FG³FZªFSX. A´FZÃFF: ¶FFSXF½Fe/ ´FQ½Fe²FSX dIaY½FF ³FûIYSXe. ÀFa´FIÊY:

96K ¸FSXFNXF, ts, BE, M.Tech, MNC IYF¹FÊSX°F ÀFbÀ±FFd´F°F ÀF¸FaªFÀF

¸Fb»F¦FF. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ÀF¸FaªFÀF ÀFbÀFaÀIYFSXe ¸Fb»F¦Fe. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 8108999806. 0070685733-1

¸FSXFNXF zw IbYTXe, tq/ vl-wll/ ¦F½WXFTX/ d³F½¹FÊÀF³Fe/ ¨F¿¸FF AFWZX. B.E. (ETC)/ M.B.A., MNC (Mumbai) Sr. Manager, 20 Lakh P.A.

SXFWX¯FZ- ¸Fba¶FBÊ. A´FZÃFF- sy ´F¹FË°F/ vl-sll, ¦F½WXFTX/ QZ¾FÀ±FIYûIY¯FÀ±F/ CX©F½F¯FeÊ¹F/ ¸Fa¦FTX ´FdÂFIYF ³FIYû. B.E., BCA, MCA, MBA/ Physiotherapy/ Bank job/ CX©Fd¾FdÃF°F/

³FûIYSXe ½F SXFWX¯FZ ¸Fba¶FBÊ. RYûMXû ½F Bio-Data ´FFNXd½F¯FZ.

9619911719, 9821459666. 00706813350-3

9224455886. 0070685839-1

0070685372-1

7045952152. 0070685730-1

¶FiFšF¯F §FMXÀRYûdMX°F, us, BE, M.Tech, MNC IYF¹FÊSX°F, tv,qq,qqq/- CX°´FÖF, ÀF²F³F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFF: A³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ³FûIYSXe. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 8828524426. 0070685731-1

0070685374-1

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe ¸FZ§FF QF¸F»FZ Baýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.) Ph.: 022-24305607. ½FZTX: rr °FZ v. 0070674600-10

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

§FMXÀRYûdMX°F, vq/ vl-zll, CX©Fd¾FdÃF°F, ¸FSXFNXF, ÀFbÀFaÀIÈY°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, A³Fb÷Y´F À±FTXF³FZ ÀFa´FIÊY ÀFF²FF½FF. IiY¸FFaIY: 7977352051. ½FSX ½F`¾¹F½FF¯Fe, tw/ vl-vll, QWXF½Fe, ¦FF½Fe ½¹F½FÀFF¹F, svqqq, ¸Fba¶FBÊ°F ¶»FFGIY, ÀFbÀ±FFd´F°F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFF- (sy-tt), ½F`¾¹F½FF¯Fe/ dWaXQc CX©FªFF°Fe ¨FF»FZ»F ytwzrvuvuq. 0070683355-3 ¸FSXFNXF, sy, BE, Computer, MBA (IT). A¸FZdSXIY³F (IT) IaY´F³Fe¸F²¹FZ IYF¹FÊSX°F, ÀFbÀ±FFd´F°F ÀF¸FaªFÀF ¸Fb»F¦FF. A´FZÃFF- ÀF¸FaªFÀF ¸Fb»F¦Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. xquvzvsrvr. 0070683947-2 ¨FFa·FFSX ´Fi±F¸F ½FSX, uv, CA, CS, MBA, ¶FhIY ¸FG³FZªFSX, ÀFbÀ±FFd´F°F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFF: ÀF¸FaªFÀF, §FMXÀRYûdMX°F/ d½F²F½FF, ³FûIYSXe. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe.

´Fi±F¸F ½FSX- ·FF½FÀFFSX ÃFdÂF¹F, vu, d³F¸FÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, vy,qqq/-, vl-xll, d³F¸F¦FûSXF. A´FZÃFFªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ´Fi±F¸F ½F²Fc/ §FMXÀRYûdMX°F/ d½F²F½FF ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊY : xzxxxuzqxx. 0070684013-2 ½FSX- AdWXSX ÀFû³FFSX, rs.rr.yy, CaX¨Fe vl-wll, M.Tech., ³FûIYSXe M&M ¨FZÖFBÊ, ½FFd¿FÊIY rr.vq A´FZÃFF: CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY: 9403513284.

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

AF½FFWX³F

MÑXG½WXÕXFG¦F ·FMIa °Fe I SF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? SFª¹FF°F, QZ¾FF°F, QZ¾FF¶FFWZ S ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe ªFF¹FÕF, ³F½F³F½FZ A³Fb·F½F §¹FF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? ¸F¦F °Fb¸F¨FZ ´Fi½FFÀFF¨FZ ·FÖFFM A³Fb·F½F kÕFZI ´Fi·FFl¶FSFZ¶FSWe ¾FZAS I SF... ÀFFZ¶F°F ¹FF ·FMIa °Fe¨FZ ÀFbaQS R FZM FZW e A½F¾¹F ´FFN½FF½FZ°F. °Fb¸F¨FZ dÕJF¯F WªFFS °FZ ¶FFSF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õ Z AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZ Õ Z AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕ ½FS ´FeOeER °FÀFa¨F OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F À½F°F:¨¹FF R FZM FZÀFW ´FFN½FF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy. BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com

rt dOXÀFZÔ¶FSX sqrz

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F

OFG. C«U»FF QTUe

Bd°FWFÀF ±FûO¢¹FF°Fl ÀFFa¦F¯FFº¹FF kI FTF¨FF OFG. ÀMe½W³F WFGÎI ¦F³Fe AF´F»¹FF dUÄFF³F-

´FiÀFFSI ¸Fb»Fe¨¹FF ¸FQ°Fe³û ´FF¨F ÓFI FÀF ´FbÀ°FIa d»FdW»Fe AFWZ°F. OFG. ´Fi¸FûQ þû¦FTZI S °Fe ¸FFd»FI F ¸FSFNe°F AF¯F°FFWZ°F. dI VFûSU¹FF¨FF þFGþÊ AFd¯F °¹FF¨Fe ¸üÂFe¯F AG³Fe ¹FFa¨¹FF Aa°FSFTF°F»¹FF ÀFFWÀFe ÀüS ÀF´FFMëF¨¹FF d¨FØF±FSFSI I ±FF °¹FF ´FbÀ°FI Fa°F ÀFFad¦F°F»¹FF AFWZ°F. ¦Fûáe ³FD -QWF U¿FFË¨¹FF ¸Fb»FFa³FF I T°Fe»F AVFF ÀFû´¹FF AÀF»¹FF °FSe °¹FF

ÀFFWÀF °û ÀFF¹F³ÀF

UF¨Fc³F ³FD °û ³F½UQ U¹FF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ¸Fb»FFa¨Fe ³¹FcM³F¨¹FF d³F¹F¸FFa´FFÀFc³F °û »FFþÊ WGOÑFG³F I û»FF¹FOS´F¹FË°F¨¹FF dUÄFF³FFVFe °FûaOAûTJ Wû°û AFd¯F ¸F¦F B¨LF AÀF»Fe °FS QûÀ°FeWe Wû°û. þFGþÊ WF °¹FF I ±FFa¨FF dþÄFFÀFc AFd¯F ²FO´FOëF ³FF¹FI AF´F»¹FF R FÀMS RZ ¯ûÀFFSJF ÀFFWÀFUeS AFWZ. °¹FF¨û AFBÊUOe»F I ˜S ´F¹FFÊUS¯FUFQe AFWZ°F. °¹FFa³FF AF²Fbd³FI dUÄFF³FF¨FF d°FMI FSF¨F AFWZ. °¹FFC»FM AG³Fe¨û UOe»F OFG. EdSI dUÄFF³FF³û ÓF´FFM»û»û ÀFaVFû²FI AFWZ°F. þFGþÊ¨¹FF »FFO¢¹FF ObI SF¸FbTZ þFGþÊ¨Fe AG³Fe¨¹FF Ib Mba¶FFVFe AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³û dUÄFF³FF¨¹FF AQÐ·Fb°F þ¦FFVFeWe AûTJ Wû°FZ. I FGÀF¸FFGÀF WF OFG. EdSI ¹FFa¨FF ÀFUÊVFdö ¸FF³F I FG¸´¹FbMS ¹FF ¸Fb»FFa³FF ªF¦F·FSF°F Ib NZWe ´FFNUc VFI °Fû. þ¦FF»FF UF¨FUF¹F¨¹FF BSFôFF³û °Fe VFcS ¸Fb»Fa ²FûI F ´F°I ø ³F ªF¦FF¨¹FF Ib N»¹FFWe I F³FFI û´Fº¹FF°F þF°FF°F AFd¯F ¸F¦F A³ûI d¨FÂFdUd¨FÂF §FM³FF §FO°FF°F. kþFGþZÊÀF I FGdÀ¸FI MÑZÓFS WaMl¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F OFG. EdSI ¹FFa³Fe ¸Fa¦FTFUS ´FFNU»û»¹FF ¹FaÂF¸FF³FUF»FF UZO »FF¦F°Fa. °Fû °¹FF¨Fa NS½Fc³F dQ»û»Fa I F¸F ÀFûOc³F ·F»F°û¨F A³F±FÊÀFc¨FI

ÀFaQZVF ´FFNUF¹F»FF »FF¦F°Fû. ¸F¦F I FGÀF¸FFGÀF¨¹FF ¸FQ°Fe³û þFGþÊ AFd¯F AG³Fe °¹FF ÀFaQZVFFa¨¹FF ¸FF¦FFUS AUI FVFF°F U¯FU¯F ·FMI °FF°F, ±FûOZ ·FSI M°FF°F, ·F¹FF³FI ÀFaI MFaVFe ÓFbaþ°FF°F. kþFGþÊ AG¯O Q d¶F¦F ¶Fh¦Fl ¸F²¹û dÀU°ÓF»FËO¸F²¹û OFG. EdSI ¹FFa¨FF EI ·F½¹FdQ½¹F ´Fi¹Fû¦F ÀFbø ½WF¹F¨FF AÀF°Fû. I FWe Qbá »FûI Fa¨FF °¹FF ´Fi¹Fû¦FFUS SF¦F AÀF°Fû. °û d°F±û §FF°F´FF°F I S¯FFS AÀF°FF°F. þFGþÊ AFd¯F AG³Fe þeU ²Fû¢¹FF°F §FF»Fc³F °Fû ´Fi¹Fû¦F, d°F±F»û U`ÄFFd³FI AFd¯F °¹FF U`ÄFFd³FI Fa¨û ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ OFG. EdSI ¹FFa³FF ■ ■

ªFFGªFZÊÀF I FGdÀ¸FI MÑZ ÓFS Wa M dIa ¸F°F : ÷ . uzv; ´FÈ¿NZ : sus ªFFGªFÊ AG¯O Q d¶F¦F ¶Fh¦F dIa ¸F°F : ÷ . uzv; ´FÈ¿NZ : ssw »FZ£FI : »¹FbÀFe AFd¯F ÀMeR ³F WFGdIa ¦F A³Fb½FFQ : OFG. ´Fi¸FûQ ªFû¦FTZI S ´FiI F¾FI : ¸FZW °FF ´Fd¶Õd¾Fa¦F WFD ÀF

UF¨FUF¹F»FF ªFF°FF°F. °¹FF ÀFFWÀFe ¸FûdW¸û°F °¹FFa³FF UZ¦F¼¹FF¨F VFd¢°F¸FF³F ÀFa¦F¯FI Fa¨Fe ÀFF±F d¸FT°FZ; EI A³F´ûdÃF°F J»F³FF¹FI , EI ÀFaVF¹FFÀ´FQ QûÀ°F AFd¯F EI dUdÃF´°F ¸FFaþS ·ûM°FZ; ¹FF ÀF¦F¼¹FF ²FO´FOe°F þFGþÊ¨¹FF dþUFUSWe ¶û°F°Fa. °¹FF ¦Fûáe UF¨F°FF³FF C°Ia NZ³û ´FF³FF¸FF¦Fc³F ´FF³Fa C»FM»Fe þF°FF°F. UF¨FI Fa¨¹FF I »´F³FFVFö e»FF ¸FQ°F I SF¹F»FF °¹FF ÀFbSÀF I ±FFa³FF ¸FþZVFeS I FMcÊ³ÀF¨Fe þûO AFWZ. dVFUF¹F °¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiUFÀFF°F þFGþÊ AFd¯F AG³Fe ÀFc¹FÊ¸FF»û°F»Fe ÎI UF d°F¨¹FFWe ´FFS þFD ³F AF»R F ÀFZÔMFGSe, AG¯OÑû¸FeOF U¦üSZa¨¹FF ¦FiW¸FF»FFa¸F²F»Fe þe dNI F¯Fa ´FFW°FF°F, °¹FFa¨ûWe ¸FûNZ, Sa¦Fe°F R ûMû ´FbÀ°FI F°F AFWZ°F. ¦Fûáe°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF ¨F¸F°I FdSI §FOF¸FûOea¨¹FF ¸FF¦F¨Fa dUÄFF³F ¶FF»FU¹FF°F I T»Fa ³FFWe °FSeÀFbðF ¦Fûá ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸Fþ°û. dI VFûSU¹FF°F ¸Fb»FFa¨Fa Ib °FcW»F þF¦Fa Wû°Fa. °û VF¸FUF¹F»FF °Fe U`ÄFFd³FI ¸FFdW°Fe ÀFû´¹FF VF¶QF°F ÀF¸FþFUÕF Qb´FF³Fe dM´FF ´FbÀ°FI ·FS, A¦FQe ³FþSZ¨¹FF M´´¹FF°F dUJø ³F NZU»û»¹FF AFWZ°F. Aa°FSFT´FiUFÀF, °¹FF¸FF¦F¨Fa ·Füd°FI VFFÀÂF, J¦Fû»FVFFÀÂF ÀFFSa °¹FF dM´FFa¸F²Fc³F ÀF¸FþFU»û»Fa

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

AFWZ. ÀF³FÊ¨¹FF »FFþÊ WGOÑFG³F I û»FF¹FOS¨¹FF ´Fi¹Fû¦FFÀFû¶F°F SZO dVFµM, ßFûÎO¦FS ¸FFaþSe, ÀFF´ûÃF°FF ¹FFa¨FeWe ¦F¸F°Fe°F AûTJ I ø ³F dQ»Fe AFWZ. ³¹FcM³F¨¹FF d³F¹F¸FFa´FFÀFc³F ÀFb÷ UF°F I ø ³F AFB³FÀMFB³F¨¹FF dÀFðFa°FFUø ³F ±ûM AôF¹FFU°F U¸FÊWû»ÀF, I F»F´FiUFÀFF´F¹FË°F ÀFFSa ´FbÀ°FI F°F ÀFû´Fa I ø ³F ÀFFad¦F°F»Fa AFWZ. Ib ¸FFSU¹FF°FeÕ ¸FbÕ Fa³Fe We ´FbÀ°FIa ½FF¨FÕe °FS U¦FFÊ°F dVFI °FF³FF °¹FF dUÄFF³FF¨Fe CþT¯Fe WûBÊ»F. ´F¯F ¸Fb»FFa³FF¨F ³F½WZ °FS I FG»ûþF°F ·Füd°FI VFFÀÂF ³F dVFI »û»¹FF ´FiüPFa³FFWe ¹FF ´FbÀ°FI Fa°Fc³F ¶FSa¨F dVFI F¹F»FF d¸FTZ»F. ´F³³FFVFe¨¹FF »FûI Fa³FF Aa°FSFTF¨¹FF ÀüS ÀF´FFMëFÀFû¶F°F ¸F³FF³û ´Fb¯FZ-Rb SÀFba¦Fe¨Fe ³FFGÀMFd»þI ÀFR SWe §FOZ»F. þFGþÊ¨¹FF AFBÊUdO»FFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³û dUÄFF³FI ±ûÀFû¶F°F ¸Fb»FFa³FF ´F¹FFÊUS¯FF¨Fe, °¹FF¨¹FF dUÄFF³FFVFe AÀF»û»¹FF ¸üÂFe¨Fe I »´F³FF dQ»Fe ¦FZÕ e AFWZ . þFGþÊ AFd¯F AG³FeI OZ U`ÄFFd³FI þF¯F °FS Wû°Fe¨F, ´F¯F ÀFû¶F°F Aæ »FWbVFFSe, ÀFbÀFaÀIÈ °F´F¯FF AFd¯F ´Fæ e QûÀ°FeWe Wû°Fe. VFÂFc¨FFWe ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F dU¨FFS I SF¹F¨Fe Ib U°F Wû°Fe. °Fû ¸Fû»FF¨FF ÀFaQZVFWe ¹FF ´FbÀ°FI Fa¸F²Fc³F ¸Fb»FFa´F¹FË°F ´FûWû¨F°Fû.

¸Fb»FFa³FF ¦Fûá I VFe ÀFFa¦FFUe WZ »¹FcÀFe WFGÎI ¦F»FF LF³F I T°Fa. U`ÄFFd³FI dM´FFaÀFFNe d°F³û I FWe ³FF¸FFadI °F VFFÀÂFÄFFa¨Fe ¸FQ°F §û°F»Fe AFWZ. °FSeWe I ±û°F A³FU²FF³FF³û I FWe ¨FbI FS ¨FbI F SFWc³F ¦û»¹FF AFWZ°F. ´F¯F dUÄFF³FF¨Fe ¨FMI »FF¦F»Fe I e ¸Fb»Fa ÀU°Fo¨F °¹FF ¨FbI F VFû²Fc³F I FP°Fe»F AFd¯F °¹FF°Fc³FWe AF³FaQ¨F d¸FTU°Fe»F. Ba¦Fiþe AFd¯F ¸FSFNe ¹FF Qû³F ·FF¿FFa¨Fe P¶F, °¹FFa¨¹FF UF¢¹FS¨F³FF WZ ÀFFSa EI ¸ûI FaWc³F ÀFFR UZ¦FTa AFWZ. °¹FF¸FbTZ ·FF¿FFa°FS I Ne¯F Wû°Fa. °¹FF°Fc³F U`ÄFFd³FI VF¶Q, ÀFaI »´F³FF EI F ·FF¿û°Fc³F C¨F»Fc³F QbÀFSe°F ÷ þU¯Fa ¸FWFI Ne¯F. OFG. ´Fi¸FûQ þû¦FTZI S ¹FFa³Fe °¹FF¨¹FFÀFFNe I á §û°F»û AFWZ°F. ´F¯F °¹FFa³Fe Aþc³FWe ±FûOa ´FFGd»FVF IZ »Fa °FS ¦Fûá ¸FSFNe°F¨F ÀRb S»Fe AÀFa UFMZ»F. ¹FF ·FF¿FFa°FSF³û EI F UZ¦F¼¹FF þ¦FF°F»¹FF, UZ¦F¼¹FF ·FF¿û°F»¹FF I ±FF ¸FSFNe ¸Fb»FFa´F¹FË°F ´FûWû¨FU»¹FF AFWZ°F. °¹FFa¨¹FFÀFFNe °û dUÄFF³FF¨Fa ¶FFTI Oc AFWZ. °Fe ¸Fb»Fa ´FbPZ °û dU¿F¹F dVFI °Fe»F, °¹FFa¨¹FFUS I F¸F I S°Fe»F, I QFd¨F°F °¹FF ÃûÂFFa°F I FWe Ii Fad°FI FSI VFû²FWe »FFU°Fe»F. ´Fi°¹ûI UZTe °¹FFa³FF ¹FF ¶FFT¦FbMe¨Fe AFNU¯F WûBÊ»F AFd¯F °Fe OFG. ´Fi¸FûQ þû¦FTZI S ¹FFa³FF C°ÀRc °FÊ´F¯û EI I OI ½W»I ³F ÀFG»¹FcM NûI °Fe»F.

QJÕX QÀ°FF½FZªF ³FûÔQ°FF³FF... ¦FF½F¨¹FF ¾FZ°FeÀFaQ·FFÊ°FeÕ I F¸FZ AÀFû°F, ªF³¸F-¸FÈ°¹Fc¨FZ QFJÕZ d¸FT½FF¹F¨FZ AÀFû°F, ¸FFÕ¸FØFF JSm Qe I SF¹F¨Fe AÀFû ½FF ¦FWFT ÓFFÕZ »¹FF I F¦FQ´FÂFFa¨¹FF ´Fi°Fe d¸FT½FF¹F¨¹FF AÀFû°F... ´Fi°¹FZI dNI F¯Fe QÀ°FF½FZªFFa³FF R FS ¸FWØ½FF¨FZ À±FF³F AÀF°FZ. ´F¯F ÀFSI FSe d³F¹F¸F, d¢Õá ·FF¿FF, dQSa ¦FFBÊ ¹FF¸FbTZ ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF A¦FQe W°F¶FÕ WûD ³F ªFF°Fû. AF´F»¹FF¨F W¢I F¨Fe We I F¦FQ´FÂFZ d¸FT½F°FF³FF I ²Fe B°FSFa¨Fe ¸FQ°F §¹FF½Fe ÕF¦F°FZ, °FS I ²Fe ÕF¨FWe dQÕe ªFF°FZ. JSm °FS AFG³FÕFB³F¨¹FF ªF¸FF³¹FF°F A³FZI I F¦FQ´FÂFZ §FS¶FÀF»¹FFWe d¸FT½F°FF ¹FZ°FF°F AFd¯F ÀFSI FSe I F¹FFÊÕ ¹FFa°F JZ´FF §FFÕ¯¹FFÀFFNe ôFF½FF ÕF¦F¯FFSF ½FZT AFd¯F I SF½FZ ÕF¦F¯FFSm I á ½FF¨F½F°FF ¹FZ°FF°F. I ÀFZ WZ ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe kQÀ°FF½FZªF ³FûÔQ½F°FF³FF...l WZ ²F³FSFªF JSM¸FÕ ¹FFa¨¹FF ´FbÀ°FI F°F ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . QÀ°FF½FZªF ³FûÔQ¯Fe WF JSm °FS Ad°F¾F¹F ø ÃF d½F¿F¹F ´F¯F B±FZ °Fû I F½¹Fø ´FF°F ¸FFaO ¯¹FF°F AFÕF AFWZ . QÀ°FF½FZªF ³FûÔQ¯FeÀFFNe¨Fe d½Fd½F²F ÀFSI FSe ÀFaIZ °FÀ±FTZ, ³FûÔQ¯Fe¨Fe I FÕ¸F¹FFÊQF, d½FÕa ¶F ÓFF»¹FFÀF ·FSF½FZ

■

QÀ°FF½FZªF ³FûÔQ°FF³FF; ÕZJI : ²F³FSFªF JSM¸FÕ ´FiI F¾FI : ·FF¿¹F ´FiI F¾F³F ´FÈâZ : rtw; dIa ¸F°F : ÷ . sqq

ÕF¦F¯FFSm ¾Fb»I , ¸FbýiFaI ¾Fb»I FÀFaQ·FFÊ°FeÕ d³F¹F¸F, Ib Õ¸FbJ°¹FFS´FÂF, ´FG³F I FOÊ I ²Fe A°¹FF½F¾¹FI NS°FZ, d½Fd½F²F ÀFF¸FFdªFI §FMI Fa³FF d¸FT¯FFº¹FF ÀF½FÕ°Fe, ¸FÈ°¹Fb´FÂF, ÀFWe¨FZ ¸FWØ½F, ÀFWe IZ »¹FF¨¹FF dQ³FFaI F¨FZ ¸FWØ½F B°¹FFQe ÀFaQ·FFÊ°FeÕ d³F¹F¸F I F½¹F¸F¹F ·FF¿FZ°F ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ °F. d¢Õá d½F¿F¹F ÀFbÕ ·F I ø ³F ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕF AÀFÕF, °FSeWe °¹FF°F d½F¿F¹FFa³FF IZ ½FT À´F¾FÊ I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ . ´Fi°¹FZI d½F¿F¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F d³F¹F¸F, C´Fd³F¹F¸F ¹FF°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ QÀ°FF½FZªF ³FûÔQ¯FeÀFaQ·FFÊ°FeÕ Pû¶FT ¸FFdW°Fe d¸FT½F¯¹FFÀFFNe ´FbÀ°FI C´F¹Fb¢°F NS°FZ.

À½FF¦F°F AFGÕX Qe ¶FZÀMX, WXFÀ¹FF³FaQ AFªFe¨FF C´FF¹F, °¹FF¨Fa I F¹F ¨FbI Õa , Õ¦³FI ûOZ , ½FÀFbÕ e, AF¸F¨FZ ´F¹FÊM ³F, ³FûI SeÀFFNe I F¹F´F¯F, AÄFF³F ¦Fbø , EÀF. Me. ´Fi½FFÀF, ½FF§FF¨Fe LF°Fe, AFªFI FÕ¨Fe ´FûSa , Õa O ³F¸F²FeÕ ²FFO, ¸FF¸FFa¨FF ¦FbÕ F¸F, ¨FÕF... ²FûÔOZ JFD ¹FF, EI F I ±FZ¨Fe I ±FF, A¾FF d½F³FûQe ÀFFdW°¹FF°Fc³F ½FF¨FI Fa³FF ·FS·Fø ³F WÀFF¹FÕF ÕF½F¯FFSF ¹FaQF¨FF kAFGÕ Qe ¶FZÀMl¨FF dQ½FFTe AaI AFWZ . IZ ½WF °FSe ´FWFMZ , ÀF½F¹FeÔ¨FF ´FdS¯FF¸F, QFSe ´FFN, MZ ¶FÕFJFÕ¨Fe ¦Fûá, ¸FFÓFZ ªFe½F³F¦FF¯FZ, C´FFÀF AFd¯F M¢I Õ ¹FF I d½F°FFa³Fe ½FF¨FI Fa¨FZ ¸F³FûSa ªF³F IZ ÕZ ÕZ AFWZ . R MFIZ , ½FFdS¹FF³FZ kIba OÕl WFÕZ , SFªFI FS¯FF±FÊ, ¶FWb °FFa¨Fe Aa°FSZ, WFÀ¹FF³FaQ, WFÀ¹FI FG³FÊS , ¸Fû¶FFBÕ AFQe WFÀ¹Fd¨FÂFZ ½FF¨FI Fa³FF ·FS·Fø ³F WÀF½F°FF°F. AF³FaQ QZ¾F¸FbJ, ¶FT½Fa°F ßFe¸Fa°F, Ad½F³FF¾F WT¶FZ, OFG. S. ¸F. ¾FZªF½FÕI S, Sm ½F°Fe ÀF´FiZ, ÀFaªF¹F §FFMZ , Oe. ¶Fe. ªF¦F°´FbdS¹FF AFd¯F ·FFÕ¨Faýi AFQeÔ¨FZ d½F³FûQ, ½FFÂFdMI F AFd¯F ¨FFSû¼¹FF AaI F¨Fe ¾Fû·FF ½FFP½F°FF°F. °FÀFZ¨F ¸FbJ´FÈâ AFd¯F I ±FFd¨FÂFZ ¸FªFIb SFÕF Ad²FI A±FÊ QZ°FF°F.

°¹FF¨F¶FSû¶FS WFÀ¹FF³FaQ WF dQ½FFTe AaI We Jb¸FFÀFQFS AFWZ . AaI F¨FZ ¸FbJ´FÈâ ¸FªFZQFS AFWZ . ¹FF¸F²¹FZ EI F ·Fb°FF¨Fe ´FiZ¸FI ±FF We I ±FF ½FF¨FI Fa³FF JTJTc³F WÀF½F°FZ. ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ AaI F¨FZ AFI ¿FÊ¯F ½FFPd½F°FF°F. ¸FûÕI Se¯F We I ±FF ½FF¨F³Fe¹F ÓFFÕZ Õe AFWZ . ´Fi. A. ´FbS Fd¯FI ¹FFa¨Fe kªFZ½WF ¸Fe I ½Fe ÓFFÕû...l We I d½F°FF ¸F³FûSa ªF³F I S°FZ. ■ ÀFa´FFQI : ½F`¾FFÕe ¸FZWZ ÂFZ, d½F½FZI ¸FZWZ ÂFZ, ■ ´FÈâZ : rvu, rxq; ■ dIa ¸F°F : ÷ . rwq, ÷ . rvq. response.lokprabha@expressindia.com

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

SXFd¾F·Fd½F¿¹F

ÀFFZ³FÕ d¨F°FTZ

dQ. w °FZ rs dOXÀFZÔ¶FSX

¨Faýi-¦Fbø ¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ d¸FÂF-´FdSUFSF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOUF»F. ³FûI Se ½¹FUÀFF¹FF°F I F¸û ´FbPZ ÀFSI °Fe»F. ²Fe¸Fe ¦F°Fe AÀF»Fe °FSe ÀFF°F°¹F ÀFûOc ³FI F. þûOeQFSF¨FF ÀF»ÕF »FF·FQF¹FI ¸û¿F NSZ »F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F C°ÀFFWe SFWe»F. ´F¨F³F U C°ÀFþÊ³F ÀFaÀ±û¨¹FF I F¹FFÊ°F d¶F§FFO ÓFF»¹FFÀF U`ôFI e¹F C´F¨FFS §¹FFUZ°F. SUe-¨FaQiF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ Ad²FI Fd²FI »FF·F d¸FT°Fe»F. ²FSÀFûO UÈØFe ¶FFþc»FF NZUF. ³FûI Se ½¹FUÀFF¹FF°F AO¨F¯FeaUS ¸FF°F I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSZ VFû²FF»F. þûOeQFSF¨Fe UÈ¿F·F ´Fi¦F°Fe WûBÊ»F. Ad²FI FS UFP°Fe»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀF»Fû£¹FF¨û SFWe»F. Aa°FopFFUe ¦Fia±Fea¨¹FF AFSû¦¹FFI OZ Qb»FÊÃF ³FI û. VFbIi -³û´F¨¹Fb³F¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ³FUe ÀRc °FeÊ d¸FTZ»F. d³F¹Fûdþ°F UZTZ°F ²¹û¹F ¦FFN¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F þ³FÀFa´FIÊ UFPZ»F. ³F½¹FF AûTJe ³FdþI ¨¹FF ·FdU¿¹FF°F C´F¹Fû¦Fe d¸F±Fb³F ´FO°Fe»F. þûOeQFSF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ÀF¸Fþc³F §¹FFUe »FF¦û»F. °¹FF¨FF dQ³FIi ¸F Ad²FI ¨F ½¹FÀ°F AÀû»F. I üMbad¶FI þ¶FF¶FQFSe ´FFS ´FFO°FF³FF d¸FÂF´FdSUFSF¨Fe ¸FQ°F d¸FTZ»F. d´FØFF¸FbTZ ´FûM d¶F§FOZ»F. §FS¦Fb°Fe C´FF¹F I SFUZ°F. ¨FaQi-¶Fb²FF¨¹FF ´Fid°F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¨FüI ÀF ¶Fbðe»FF þûO d¸FTZ»F. ³F½¹FF ¸FbïëFaUS A·¹FFÀF´FcUÊI dU¨FFS I SF»F. ³FûI Se ½¹FUÀFF¹FF°F ÀF¸F¹FÀFb¨FI °û³û ´FdSdÀ±F°Fe AFMû¢¹FF°F AF¯FF»F. þûOeQFSF»FF IYIÊY ·FFUd³FI AF²FFS ôFF»F. ´FO¯û, ¸FFS »FF¦F¯û, þJ¸F d¨F§FT¯û AÀû ÂFFÀF CQÐ·FU»¹FFÀF I FTþe §¹FFUe. QbJ¯û UFP¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ¨FaaQi-W¿FÊ»F¨¹FF ¹Fb°Fe¹Fû¦FF¸FbTZ ³F½¹FF ¦Fûáe U`dU²¹F´Fc¯FÊ ´Fð°Fe³û I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa³FF AF´F»û ´FMUc³F ôFF»F. þûOeQFSFÀFW UZT ¸FþZ°F þFBÊ»F. AFUO°¹FF dÀFaWX La¸F°FQFÀFFNe UZT SFJc³F NZUF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. d³F¹FadÂF°F AFWFS U ¹Fû¦¹F ´F±¹F ´FFT»û °FS AFSû¦¹F ¨FFa¦F»û SFWe»F. ¨FaQi-VFbIi F¨¹FF IZa Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ I »´F³FF VFö e»FF CØûþ³F d¸FTZ»F. I »û¨Fe þû´FFÀF³FF I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ³FUZ I SFS I S°FF³FF Ad²FI J¶FSQFSe §¹FF»F. ÀFSI FSe I F¸û IY³¹FF »FFa¶F¯FeUS ´FO°Fe»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe ¸Fû»FF¨Fe ¸FQ°F d¸FTF»¹FF³û

þûOeQFSFÀFW ÀFcS ¨FFa¦F»û þbT°Fe»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. VF³Fe-¨FaQiF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ dU¨FFS´FcUÊI IÈ °Fe I SF»F. ¹FVF d¸FT¯¹FFÀF dU»Fa¶F »FF¦û»F. ³FûI Se ½¹FUÀFF¹FF°Fe»F d³F¯FÊ¹FF°F ¶FQ»F I SFUZ »FF¦F°Fe»F. þûOeQFSFÀFW þZUPëFÀF °ûUPZ °FcT A¨FF³FI ¶Fû»F¯û NZUF»F. UFQF¨û ¸FbïZ ¨F¨ûÊÀF ³F §û°FF ¶FFI e¨¹FF ¦Fûáea¨FF ¹Fû¦¹F dU¨FFS I SF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F C°ÀFFWe SFWe»F. §FSF°F ³FUZ d³F¹F¸F »FF¦Fc I SF»F. d´FØFVF¹FF¨¹FF °FIi FSe °FªÄFFa¨¹FF d³FQVFÊ³FFÀF AF¯FF½¹FF°F. SUe-³û´F¨¹Fb³F¨¹FF IZa Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ ·FFU³FFaUS °FF¶FF NZU¯û I Ne¯F þFBÊ»F. ´FS¢¹FF ½¹F¢°FeÔUS dUäFFÀF NZ½Fc ³FI F. ³FûI SeUdSâFa¨û ¸F³F ÎþI F»F. ÀFWI FSe U¦FÊ ¨F°FbSFBÊ³û ¸FF¦FÊ ½FÈd¾¨FIY ½¹FUÀFF¹FF°F QFJUZ»F. °Fû AF´F»¹FF R F¹FôFF¨FF¨F NSZ»F. þûOeQFSFÀFW UZT ¨FFa¦F»FF þFBÊ»F. dU¨FFS þbT°Fe»F. EI ¸ûI Fa³FF AF²FFS ôFF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. ¸FF³FdÀFI U VFFSedSI AFSû¦¹F ÀFa°Fbd»F°F NZUF»F. ¨FaQi-¸Fa¦FTF¨¹FF ´Fid°F¹Fû¦FF¸FbTZ WF°Fe §û°F»û»¹FF I F¸FF°F CdVFSF ¹FVF d¸FTZ»F. °FSe ÀFF°F°¹F ÀFûOc ³FI F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F FSe U¦FÊ AFUV¹FI °Fe ÀFUÊ I F¸û I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe ²F³Fc ÀFWI QFJUZ»F. þûOeQFSF¨Fe ¸Fb°ÀFïZd¦FSe Ib Mba¶FF»FF »FF·FI FSI NSZ»F. ³FF°¹FF°Fe»F ´FiZ¸FF¨FF ½¹FUWFS þûOeQFS ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ ÀFFa·FFTZ»F. VFbIi -VF³Fe¨¹FF ¹Fb°Fe¹Fû¦FF¸FbTZ ·FFU³FF QF¶Fc³F ³F NZU°FF °¹FF ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ ½¹F¢°F I SF. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ÀFWI FSe U¦FFÊ°Fe»F ¹Fû¦¹F ¸FIYSX ½¹Fö e»FF ¹Fû¦¹F þ¶FF¶FQFSe ÀFû´FUF»F. þûOeQFSFÀFW UZT AF³FaQF°F þFBÊ»F. EI ¸ûI Fa³FF ÀF¸Fþc³F §¹FF»F. Rb ´Rb ÀFFa¨û AFSû¦¹F ÀFFa·FFTFUZ. ´FiF¯FF¹FF¸FF¨FF dUVû¿F »FF·F WûBÊ»F. SUe-¨FaQiF¨¹FF ¿FOFáI ¹Fû¦FF¸FbTZ ¸F³FdÀ±F°Fe AdÀ±FS SFWe»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ³F½¹FF ÀFa²Fe C´F»F¶²F Wû°Fe»F. I F¸FFUSe»F F¦Fi°FF UFPUc³F ¹Fû¦¹F d³F¯FÊ¹F §¹FF»F. AO±F¼¹FFaUS ¸FF°F IbaY·F EI I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFaÀFFNe IZ »û»¹FF I F¸FF°F ¹FVF d¸FTZ»F. þb³¹FF d¸FÂF¸FaOTea¨¹FF ·ûMe¦FFNe Wû°Fe»F. ¸FF³F »F¨FIZ , ¸FbS¦FT¯û ¹FFaÀFFSJZ ÂFFÀF ÀFW³F I SFUZ »FF¦F°Fe»F. VF³Fe-¨FaQiF¨¹FF IZa Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ AF°¸FdUäFFÀF I ¸Fe WûD VFI °Fû. ²FeS ÀFûOc ³FI F. WF°Fe §û°F»û»¹FF I F¸FF°F dU»Fa¶F WûBÊ»F. ³FûI SeAO¨F¯FeaUS ´Fi¹F°³F´FcUÊI ¸FF°F I SF»F. UdSâFa¨û ¸Fe³F ½¹FUÀFF¹FF°Fe»F ¸W¯F¯û EZI ¯û¨F dW°FFUW NSZ»F. ÀFWI FSe U¦FÊ ¨FFa¦F»û ÀFWF¹¹F I SZ»F. þûOeQFSFÀFW ¨FFa¦F»û þbTZ»F. EI ÂF ´FiUFÀF I SF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. ¸F¯F¢¹FF¨û QbJ¯û Aa¦FFUS I FPc ³FI F. response.lokprabha@expressindia.com

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

´Fb³FUÊÀF³FF¨FF k¸FZT§FFMXl ´FGMX³FÊ ¸ûT§FFM¨FZ þa¦F»F WZ ÀFF °F´FbA³ûIOF ´FUÊ¦Fûáea°FSFaÀ¦FFNeû°F UÀF»û»FZ ´FidÀFð AFWZ. Ca¨F¨FCa¨F OûÔ¦FS

d³FÀF¦FFÊ¹F³F

OFG. þ¹Fa°F UO°FI S

¸FZT§FFMXF¸F²¹FZ A·F¹FFSX¯¹FF¨¹FF IYûASX ·FF¦FF°FeÕX ¦FF½FFa¨FZ ´Fb³F½FÊÀF³F IYSX¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF d¸FT°F AÀFÕZX»¹FF ÀFIYFSXF°¸FIY ´Fid°FÀFFQF¨FF AFdQ½FFÀFeÔB°FIYF¨F ½FF§FFa³FFWXe RYF¹FQF WXû°Fû AFWZX.

d¨FaI FSF

A³FÐ Qº¹FFJûº¹FFa¨¹FF ´FiQZVFF°F AÀF»û»û §F³FQFM, d³Fd¶FO þa¦F»F We ¸ûT§FFM¨Fe JSe AûTJ. þUT´FFÀF tvqq ¨FüSÀF dI Õû¸FeMS¨FF ´Fi¨FaO dUÀ°FFS AÀF»û»û WZ þa¦F»F dUQ·FFÊ°Fe»F A¸FSFU°Fe, AI û»FF AFd¯F ¶Fb»FPF¯FF ¹FF °Fe³F dþ»ÁëFa°F ´FÀFS»û»FZ AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF þa¦F»FF°Fe»F Jc´F ¸FûNF ·FF¦F Ad°FVF¹F Qb¦FÊ¸F AFWZ. ¹û±Fe»F U³¹FªFe½F³F ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ AFWZ ¨F. °¹FFÀFû¶F°F ¸ûT§FFMF¨Fe AûTJ ¸W¯FªFZ ¹FZ±FeÕ I FWe ·FF¦FF°F AÀFÕZ ÕZ ¦FUTe, ¦FûaO, SFNe¹FF, ¶FaþFSF, d³FWF»F, ¶F»FBÊ AFd¯F »FûI ÀFaJZ¨¹FF yq MæZ AÀF»û»û kI ûSIc l WZ À±FFd³FI AFdQUFÀFe; C©F ´Fi°Fe¨FF ÀFF¦F AFd¯F A±FFÊ°F¨F UF§F. ¸W¯FþZ¨F MÑ F¹F¶FÕ, MeI AFd¯F MF¹F¦FS WZ °Fe³F kMel ¸FZT§FFMF°F ¸FWØ½FF¨FZ NS°FF°F. C©F ´Fi°Fe¨¹FF ÀFF¦FFÀFû¶F°F¨F þ`UdUdU²F°û³û ³FM»û»¹FF ¹FF þa¦F»FF°F UF§FFa¨¹FF ÀFaU²FÊ³FF¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe þ´F¯FFSF I ûSIc ¹FF þa¦F»FF¨FF AdU·FFª¹F §FMI ¸W¯Fc³F¨F þ¦F°F Wû°FF. ¸W¯Fc³F¨F °Fe³F kMel ÀFFNe ´FidÀFð AÀF»û»FZ ¸ûT§FFM¨FZ þa¦F»F WZ UF§FFa¨FZ JSZ þa¦F»F Wû°FZ. ³Fá Wû°F ¨FF»F»û»¹FF UF§FFa³FF UF¨FdU¯¹FFÀFFNe rzxr ÀFF»Fe AF´F»¹FF QZVFF°F ÀFbø ÓFF»û»¹FF ´FdW»¹FF ³FD ½¹FF§Fi ´FiI »´FFa¸F²¹û ¸W¯Fc³F¨F ¸ûT§FFM¨¹FF þa¦F»FF¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°FF. °¹FFUZTe ¸ûT§FFM WF ¸FWFSFáÑF°Fe»F EI ¸ûU °FÀFZ¨F AFI FSF³û ÀFUFÊ°F ¸FûNF AÀFF ½¹FF§Fi ´FiI »´F ¸W¯Fc³F ´FidÀFð Wû°FF. ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F ¸ûT§FFM ½¹FF§Fi ´FiI »´FF¸F²¹û ¦Fb¦FF¸F»F SFáÑe¹F CôFF³F AFd¯F ¸ûT§FFM A·F¹FFS¯¹FFB°F¢¹FF¨F ·FF¦FF¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°FF. ´FbPZ UF§FFa¨FF ÀFa¨FFS °FÀFa¨F ÀFaU²FÊ³FF¨Fe ¦FSþ ´FFW°FF ¹FF ÃûÂFF¸F²¹û UFP

Wû°F ¦û»Fe; ÀFû¶F°F¨F ¸ûT§FFMF°Fe»F ¦FFUFa°FeÕ »FûI Fa¨Fe °FÀFZ¨F ¦FF½FI º¹FFa¨¹FF ¦FbSFa¨Fe UFP°Fe ÀFa£¹FF ¹FFa¨FF °FF¯F U³¹FþeUFa¨¹FF Ad²FUFÀFFaUS ´FOc »FF¦F»¹FF¸FbTZ U³¹F´FiF¯¹FFa¨¹FF ³üÀFÍ¦FI ÀFa¨FFSFUS ¶Fa²F³û ¹ûD »FF¦F»Fe. UF§FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ°F A´ûdÃF°F UFP Wû¯¹FFEZUþe ÀFa£¹FF §FMc »FF¦F»Fe. ´FFTeU ¦FbS¨Z FSFBÊ¨¹FF ÀF°F°F¨¹FF °FF¯FF¸FbTZ UF§FFa¨û ·FÃ¹F AÀF»û»¹FF °FÈ¯F·FÃFe ´FiF¯¹FFa¨¹FF ´Fiþ³F³FFUS dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F WûD ³F °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF §FM°F ¦û»Fe. ´FdS¯FF¸Fe UF§FFa³FF AF´F»FF ¸Fû¨FFÊ °¹FFa¨¹FF ÃûÂFF°F ¨FS¯¹FFÀF AF»û»¹FF ´FFTeU ´FiF¯¹FFaI OZ UTUFUF »FF¦F»FF. ½¹FF§Fi ´FiI »´F ÃûÂFF¸F²Fe»F U³¹FþeU ÀFaSÃF¯F I F¹FôFF¨¹FF WTcWTc UFP°F ¦û»û»¹FF Aa¸F»F¶FþFU¯Fe¸FbTZ À±FFd³FI Fa¨¹FF ¸F³FF°F AF´F»FF W¢I dWSFU»FF þF°F AÀF»¹FF¨Fe ·FFU³FF UFPc »FF¦F»Fe AFd¯F ¹FF°Fc³F¨F ¸FF³FU U³¹FþeU ÀFa§F¿FFÊÀF ÀFb÷ ½FF°F ÓFF»Fe. ¦FbS¨Z FSFBÊ, UÈÃF°FûO ¹FFÀFFNe U³F dU·FF¦FFÀFû¶F°F¨¹FF k°Fc °Fc...¸ü ¸ül ¸F²¹û UFP WûD »FF¦F»Fe. °¹FF¨û ´F¹FÊUÀF³F ¸F¦F I ²FeI ²Fe k¶FQ»û I e AF¦Fl¸F²¹û WûD ³F I ²Fe ½FF§FF³FZ dVFI FS IZ »û»¹FF ¦FbSFaUS dU¿F MFI ¯û, ´FF¯FUNëF¸F²¹û dU¿F I F»FU¯û, U³FFa³FF AF¦Fe »FFU¯û WZ ´FiI FS ½FFPÕZ. UFP°¹FF »FûI ÀFa£¹û¸FbTZ U³F þd¸F³FeaUS Wû¯FFº¹FF Ad°FIi ¸F¯FFa¸F²¹û UFP WûD »FF¦F»Fe. °¹FF¸FbT b Z ½¹FF§Fi ´FiI »´FF¨¹FF ¸FcT CïZVFF»FF¨F WS°FFT R FÀF»FF þFD »FF¦F»FF. ÀFû¶F°F¨F À±FFd³FI AFdQUFÀFeÔ¨Fe UFP°Fe »FûI ÀFa£¹FF, d°F¨¹FF ¦FSþF, dVFÃF¯FF¨û UFP°û ´Fi¸FF¯F, QT¯FUT¯FF¨¹FF ÀFû¹Fea¸FbTZ ¶FFÁë þ¦FF¾Fe AF»û»FF ÀFa¶Fa²F, Sûþ¦FFSFd³Fd¸FØF þa¦F»FF°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨FF A³Fb·FU ¹FF¸FbTZ Qb¦FÊ¸F ¦FFUF°Fe»F »FûI Fa³FF þa¦F»FF¶FFWZS ´FO¯¹FF¨Fe B¨LF WûD »FF¦F»Fe.

¸FûS§FFS

Sij a¦Fe°F d°FØFS

¸ûT§FFM ½¹FF§Fi ´FiI »´FF¨¹FF À±FF´F³û³Fa°FS ´Fb³FUÊÀF³FF¨Fe ÀFUÊ´Fi±F¸F ¸FF¦F¯Fe ÀF¸FûS AF»Fe °Fe rzzq ¨¹FF QVFI F°F. rzzu ¸F²¹û ¸ûT§FFM ½¹FF§Fi ´FiI »´FF°Fe»F ¸ûT§FFM A·F¹FFS¯¹FF¨Fe ´Fb³FSÊ¨F³FF I S¯¹FF°F AF»Fe. °¹FFUZTe A·F¹FFS¯¹FF°F AF»û»¹FF ss ¦FFUFa¨¹FF ´Fb³FUÊÀF³FF¨FF ´FiV³F C´FdÀ±F°F ÓFF»FF. ´FSa°Fb °¹FFUZTe d³F²Fe C´F»F¶²F ³F ÓFF»¹FF¸FbTZ We ´FidIi ¹FF ÀFbø WûD VFI »Fe ³FFWe. °¹FF³Fa°FS k¸FWFSFáÑ ´Fb³FUÊÀF³F Ad²Fd³F¹F¸F rzzzl AF»¹FF³Fa°FS ¹FF ´FidIi ¹û³û UZ¦F §û°F»FF. dþ»WF ´FiVFFÀF³F, ¸ûT§FFM ´FiVFFÀF³F °FÀFZ¨F À±FFd³FI AVFFÀFI e¹F ÀFaÀ±FF ¹FFa³Fe ´FbPFI FS §ûD ³F sqqq °û sqqt QS¸¹FF³F ¸ûT§FFM¨¹FF I ûAS ÃûÂFF°Fe»F I ûWF, Iba O °FÀFZ¨F ¶FûSe ¹FF °Fe³F ¦FFUFa¨û AFQVFÊ ´Fb³FUÊÀF³F IZ »FZ ¦û»û. VFWSFþUT, ¶FF¦FF¹F°F I S¯¹FF¹Fû¦¹F ÀFb´FeI þ¸Fe³F, °¹FF¸FbTZ UFP»û»¹FF Sûþ¦FFSF¨¹FF ÀFa²Fe, dVFÃF¯F

°FÀFZ¨F AFSû¦¹F ÀûUFa¸F²¹û ÓFF»û»Fe ÀFb²FFS¯FF AFd¯F ¹FF ÀFUFË¸FbTZ EIa QSe°F ÀFb²FFS»û»Fe AFÍ±FI AFd¯F ÀFF¸FFdþI ´FdSdÀ±F°Fe ¹FF¸FbTZ ¹FF ¦FFUF°Fe»F ¦FFUI Se AF´F»¹FF d³F¯FÊ¹FF¶Fï»F AFþWe ÀF¸FF²FF³Fe AFWZ°F. ¹FF ¦FFUFa¨FF A³Fb·FU ´FFdW»¹FF³Fa°FS ¸ûT§FFMF°Fe»F A³ûI ¦FFUFa³Fe ´Fb³FUÊÀF³FFÀF ÀFW¸F°Fe QFJdU»Fe; ´FSa°Fb °¹FF´üI e d¨FJ»FQº¹FFþUT¨û ¨FbS¯Fe, ´FÀ°F»FFBÊ °FÀFZ¨F U`SFM ¹FF ¦FFUFa³FF ´FiF±Fd¸FI °FF QZ¯¹FF°F AF»Fe. ´FSa°Fb ³Fa°FS d³F²Fe¨Fe I ¸F°FS°FF U B°FS AO¨F¯Fea¸FbTZ WZ ´Fb³FUÊÀF³F SJO»û. °¹FF¸FbTZ AF²Fe ´Fb³F½FÊÀF³FFÀF °F¹FFS AÀF»û»¹FF ´FÀ°F»FFBÊ¨¹FF ¦FFUI º¹FFa³Fe ´FbPZ ´Fb³FUÊÀF³FFÀF ³FI FS dQ»FF. ¹FF ´FidIi ¹û³û ´FbPZ sqqz ³Fa°FS ´Fb³WF UZ¦F §û°F»FF. ¨FbS¯Fe °FÀFZ¨F U`SFM¨û SJO»û»û ´Fb³FUÊÀF³F A¸FSFU°Fe dþ»ÁëF°Fe»F ÀFb´FeI Vû°Fe ´FiQVZ F AÀF»û»¹FF ¨FFaQSc ¶FFªFFS °FF»Fb¢¹FF°F ÓFF»û. ´Fb³F½FÊÀF³FF¨Fe We ´FidIi ¹FF

´FFS ´FFO¯FFº¹FF Ad²FI Fº¹FFa¨¹FF ÀFaUQZ ³FVFe»F°FZ¨FF A³Fb·F½F AF»¹FF¸FbTZ ¹FZ±Fe»F »FF·FF±FeÊ ´Fb³FUÊÀF³FF³Fa°FS ÀF¸FF²FF³Fe Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ WZ ´Fb³FUÊÀF³FÀFbðF EI AFQVFÊ CQFWS¯F NS»û. ¹FF ´Fb³FUÊÀF³FF¸FbTZ ¸ûT§FFM¨¹FF I ûS ÃûÂFF°F ¸FF³FUe WÀ°FÃû´F AdªF¶FF°F CSÕZÕF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¹û±Fe»F þ`UdUdU²F°FF ¶FWS¯¹FFÀF d³Fd›F°F¨F ¸FQ°F Wû¯FFS AFWZ. ¹FF³Fa°FS sqrr¸F²¹û °F°I F»Fe³F ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FÈ±UeSFþ ¨F½WF¯F ¹FFa¨¹FF ´FbPFI FSF³û d³F²Fe C´F»F¶²F ÓFF»FF AFd¯F ¹FF ´FidIi ¹û³û UZ¦F §û°F»FF. °¹FF¨F UZTe U³¹FþeU ´Fi¸Z Fe Ad²FI FSe A¾Fe AûTJ AÀF»û»û ´FiUe¯FÎÀF¦F ´FSQZVFe WZ A¸FSFU°Fe¨û dU·FF¦Fe¹F AF¹Fbö ¸W¯Fc³F ÷ þc ÓFF»û. °¹FF¨¹FF ´FbPe»F U¿FFÊ°F¨F SFª¹FF¨¹FF U³F dU·FF¦FF¨û ÀFd¨FU ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe ´FQ·FFS ÀFFa·FFT»FF. °¹FFa¨û ¸FF¦FÊQVFÊ³F °FÀFZ¨F ¸FQ°Fe¸FbTZ sqrr °û sqrw ¹FF ÀFWF U¿FFÊ°F EIc ¯F QWF ¦FFUFa¨û ¹FVFÀUe

d´Fa¦FTF

SFJe d°FØFS

´Fb³FUÊÀF³F I S¯¹FF°F ¸ûT§FFM»FF ¹FVF AF»û. °¹FF¸F²¹û AF¸Fû³FF, ³FF¦FS°FFÀF, ¶FF÷ JZOF, ²FFS¦FO, ¦FbnS§FFM, ÀFû¸FNF³FF ¶Fb., ÀFû¸FNF³FF Jb., IZ »F´FF¯Fe, ¨Fb³FJZOe AFd¯F °F»FBÊ B°¹FFQe ¦FFUFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°FF. ¹FF ¹FVFÀUe ´Fb³FUÊÀF³F M´´¹FF³Fa°FS »F¦û¨F ´Fb³WF ´Fb³FUÊÀF³F ÓFF»û»û Aa¶FF¶FSUF WZ A¦FQe VûUM¨¹FF MûI FUSe»F ¦FFU. ¸ûT§FFMF°Fe»F VûUM¨FF ´FiQVZ F ¸W¯FþZ Aa¶FF¶FSUF A·F¹FFS¯¹F. ¹FF°Fe»F Aa¶FF¶FSUF WZ ¦FFU A¦FQe ¸F²¹F ´FiQVZ FF¨¹FF ÀFe¸ûUS¨F UÀF»û»û AFWZ, °FS ÀFe¸FZÕF ÕF¦Fc³F¨F ´F¯F ÀFe¸FF´FFS ´F¨FüSe WZ ¦FFU AFWZ. °û±Fc³F WF SÀ°FF ¸F²¹F ´FiQVZ FF°Fe»F ¶FbSWF³F´FcS dþ»ÁëF°Fe»F JI ¯FFS ¦FFUF´F¹FË°F þF°Fû. °¹FF¸FbTZ JI ¯FFS °û Aa¶FF¶FSUF ³FþeI ¨¹FF dWUSJZO, AI ûM ÎI UF °û»WFSF ¹FF ¸FWFSFáÑF°Fe»F ¦FFUFÀFFNe WF A¦FQe ªF½FT¨FF SÀ°FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ þa¦F»FF°Fe»F ¹FF SÀ°¹FF½FS UQÊT AÀFF¹F¨Fe. d°F±Fc³F QZVFe VFåFZ ÎI UF QZVFe I ˜Z ¹FFa¨FF ½¹FF´FFS ¨FF»FF¹F¨FF AÀûWe ÀFFad¦F°FÕZ þF¹F¨û. U³¹FþeUFa¨Fe dVFI FS AFd¯F °¹FF¨FF ½¹FF´FFS °FS Wû°FF¨F. Aa¶FF¶FSUF ¹FF EI F ¦FFUF¨¹FF AF²FFSF³û We ÀFUÊ ¹û-þF ¨FF»FF¹F¨Fe. UÀFF»Fe ¦FFUF´FFÀFc³F Aa¶FF¶FSUF ¦FFUF´F¹FË°F¨FF SÀ°FF °FÀFF Qb¦FÊ¸F Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ¦FFUF°Fe»F »FûI Fa³FF

R FS¾FF ÀFbdU²FFWe C´FÕ¶²F ³F½W°¹FF. ¹FF¨F ·FF¦FF°F SûdW¯FedJOI e ³FFUF¨û AF¯FJe EI »FWF³F ¦FFU Wû°û. ¹FF ¦FFUF¨¹FFWe ´Fb³FUÊÀF³FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe Wû°Fe. ¦FFUI º¹FFa¨¹FF ÀFUFË¦Fe¯F dUI FÀFFÀFFNe °¹FFa³FF þa¦F»FF°Fc³F ¶FFWZS I FP¯û AFUV¹FI Wû°û. ¹FF Qû³We ¦FFUFa¨û ´Fb³FUÊÀF³FF¨û I F¸F ´Fc¯FÊ ÓFF»û AFd¯F Aa¶FF¶FSUF A·F¹FFS¯¹F°FÕF ¸FF³F½Fe WÀ°FÃFZ´FWe ±FFa¶FÕF. ¹FF

OFZÔ¶FFSe

¾Fb·Fi ³F¹F³F d°FÀFF

¸Fb¦a FcÀF

rt dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

ÀF¦F¼¹FF ´FidIi ¹FZ¸FbTZ Qb¦FÊ¸F ¦FFUZ ³FF¦FSe UÀ°Fe³FþeI AF»Fe. UF§F AFd¯F ¸FF³FU Qû§FFaÀFFNeWe WZ R F¹FôFF¨û NS»û AFWZ. ½¹FF§Fi´FiI »´F ÀFa¨FF»F³FF»F¹FF³û AF°FF SFª¹FF¨¹FF ÀFe¸ûUS Aa¶FF¶FSUF ¹FF þb³¹FF ¦FFUF³FþeI ¨ûI ´FûÀM C·FFø ³F dUVû¿F ½¹FF§Fi ÀFaSÃF¯F Q»FF°Fe»F þUF³FFa¨Fe EI °FbI Oe d°F±FZ I F¹F¸FÀ½F÷ ´Fe NZU»û»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¨FûSMF ½¹FF´FFS ¶FaQ I S¯¹FF°F ¹FVF d¸FTF»û AÀFc³F þa¦F»FFUSe»F °FF¯F I ¸Fe ÓFF»¹FF³û þa¦F»F ¶FWS°F AFWZ. A»FeI OZ ¸W¯FªFZ ¦û»¹FF °Fe³F U¿FFÊ°F sqrw °û rz QS¸¹FF³F AF¯FJe I FWe ¦FFUFa¨û ´Fb³FUÊÀF³F I S¯¹FF°F ´FiVFFÀF³FFÕF ¹FVF AF»û AFWZ. ¦FF·FF ÃûÂFF¨¹FF ÀFe¸ûUS AÀF»û»û Oû»FFS WZ ¦FFU UF§FOûW ¹û±Fe»F VFWF³FcS ´FiI »´F UÀFFW°Fe°F UÀFdU¯¹FF°F AF»û AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¦FF·FF ÃûÂFFUS AÀF»û»FF CS»FFÀFbS»FF °FF¯FWe I ¸Fe ÓFF»û»FF AFWZ. ¹FF¨F QS¸¹FF³F ¦Fb¦FF¸F»F dU·FF¦FF°Fe»F ¸FFad¦F¹FF °FÀFa¨F SûSF We ²FFS¯Fe SÀ°¹FF»F¦F°F AÀF»û»Fe Qû³F ¦FFUZ ´Fb³FUÊÀF³FFÀF °F¹FFS ÓFF»Fe AFWZ°F °FS °¹FF°FeÕ I FWe Ib Mb¶a û À±F»FFa°FdS°F ÓFF»Fe AFWZ°F. ´FFUÀFF¼¹FF¸FbTZ SJO»û»FZ I FWe Ib Mb¶a FFa¨FZ ´Fb³F½FÊÀF³F AF°FF ³FUe³F dNI F¯Fe Wû°F AFWZ°F. Àû¸FFOûW ³FþeI ¨û ²FFS¯Fe SÀ°¹FFUSe»F dÀF´F³FF U³¹FþeU dU·FF¦FF°Fe»F d´F»Fe WZ ¦FFUWe ¹FF ´FidIi ¹û°F ÀF¸FFdUá ÓFF»û AÀFc³F ¹Fû¦¹F þF¦FF d¸FT°FF¨F °û »FUI S¨F À±F»FFa°FdS°F Wû°F AFWZ. ´Fb³FUÊÀF³F I S¯¹FF°F AF»û °¹FF ¦FF½FFa¸F²FeÕ ¸FûI Te ÓFF»û»Fe Vû°Fþ¸Fe³F °FÀFZ¨F ¦FFUNF¯F¨¹FF þd¸F³FeUS A¦FQe VFFåFûö ´Fð°Fe³û IZ »¹FF ¦û»û»¹FF Ib S¯F dUI FÀF I F¹FÊIi ¸FF¸FbTZ ¹û±Fe»F °FÈ¯F·FÃFe ´FiF¯¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFPc »FF¦F»Fe AFWZ. AFþ ¹û±Fe»F EIc ¯F¨F U³¹FþeU³F ¶FWS»û»û AÀFc³F UF§FFa¨Fe ÀFa£¹FFWe »FÃFF°F ¹ûBÊ»F B°F´F°F UFP°FF³FF dQÀF°F AFWZ. WZ ¹FF ´FidIi ¹û¨û ¹FVF AÀF»û °FSe AF´F»Fe ·Fc¸Fe, AF´F»Fe ³FFT °FûO¯¹FF¨FF ¸F³FFUS Q¦FO NZ½Fc³F d³F¯FÊ¹F §ûD ³F ´Fb³FUÊÀF³F ´FidIi ¹ûÀF