लोकप्रभा १३ जून २०१४ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SUNIL Date 01-06-2014 - 10 X 2

Q://lokpages/advt/LPTOREX23X17(13.6.14)AMBRECOL

mJele:Jej Øesce keâje, mšej yevee

e Deele

r, veene esue efom

rt ªFc³F sqru

·FFSX°Fe¹F ´Fb³F÷Y«Fe½F³F½FFQe IYÕXF ¨FT½FTeÕXF rzsq¨¹FF ÀFb¸FFSXFÀF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. °¹FF°FeÕX EIY ¸FWXØ½FF¨FZ ³FF½F ¸WX¯FªFZ ¦Fb¯F½Fa°F WX¯F¸Fa°F ³F¦FSXIYSX. ½FFG¾F MZXd¢³FIY ´Fð°Fe³FZ °¹FFa³Fe IZYÕZÕZX d¨FÂF¯F d½F¾FZ¿F ¦FFªFÕZX. ´FFSXQ¾FÊIY ªFÕXSaX¦FFa¨FZ EIYF½FSX EIY ±FXSX ¨FPX½F°F WZX d¨FÂF¯F IZYÕZX ªFF°FZ. LXF¹FF-´FiIYF¾FF¨FF ½FF´FSX MXFTc³F ¸FF³F½FFIÈY°FeÔ¨FZ IZYÕZXÕZX ÕX¹FQFSX SmXJFMX³F WXe °¹FFa¨Fe ¾F`ÕXe WXû°Fe. kSXF¸FFÕXF ½F³F½FFÀFF°F ªFF¯¹FF¨FF dQÕZXÕXF AFQZ¾Fl WZX ¹FF ´FiÀ°Fb°F¨¹FF d¨FÂFF¨FZ ¾Fe¿FÊIY AÀFc³F °¹FF°FWXe WXe ¾F`ÕXe ½¹F½FdÀ±F°F ´FFWXF°FF ¹FZ°FZ. ¸Fba¶FBÊ¨¹FF LXÂF´F°Fe d¾F½FFªFe ¸FWXFSXFªF ½FÀ°FbÀFa¦FiWXFÕX¹FF°FRÊZY ¹FZ°¹FF rq ªFc³F´FFÀFc³F ÀFbøY WXû¯FFº¹FF ´Fi½FFWX ¹FF ´FiQ¾FÊ³FF¸F²¹FZ WZX d¨FÂF ´Fi°¹FÃF ´FFWX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe SXdÀFIYFa³FF d¸FT¯FFSX AFWZX.

d¨FÂF

rt ªFc³F sqru

¦FZÕZX ´FF¨F ¸FdWX³FZ ÀFbøY AÀFÕZX»¹FF ¹FF CX´FIiY¸FFa°F¦FÊ°F kÕXûIY´Fi·FFl¨¹FF ½FF¨FIYFaIYOcX³F AF¸WXe RYûMXû ¸FF¦Fd½FÕZX WXû°FZ. °¹FF°FeÕX d³F½FOXIY RYûMXûa¨¹FF ¸FFdÕXIZY°FeÕX WXF ´FdWXÕXF RYûMXû dMX´FÕXF AFWZX, ´FiZ¹FÀF IZYTbÀFIYSX ¹FFa³Fe ¦FbWXF¦FSX dIY³FFº¹FF½FSX.

d¢ÕXIY

ÕZXJF³FbIiY¸F

rt ªFc³F sqru

½F¿FÊ ur

AaIY rr

ru RbYMX¶FFGÕX ¾FcMX¶FFGÕX WXF¹F SX¶¶FF! °Fb¿FFSX ½F`°Fe

sq ±FSXFSXF¨FZ ½FFSXÀFQFSX ´Fi¾FFa°F IZY¯Fe

sy QÀF I FYQ¸F

uu ÀF¸FeÃFIYFa³Fe

´FiÀFFQ ÕXFOX

tu RbYMX¶FFGÕX¨Fe ÷Y´FZSXe Qbd³F¹FF ´FSXF¦F RYFMXIY

¸FFSÕZXÕZX ³F½FZ ÀFFdWX°¹F ´FaIYªF ·FFZÀFÕZX

ty JZTFa¨FF ¸FWXFSXFªFF d¸FdÕaXQ PX¸FPZXSmX

uy ³FF¸FQFSX ¦FFZJÕZÔX¨FZ d¾FÃF¯F d½F¨FFSX

vs dªF¦FSXe

wq ¶FF½FSXÕZXÕaX

Qb¾¸F³F

´FFÕXIY°½F

OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe

OXFG. ÕX°FF IYFMXQSmX

d½F½FZIY AF¨FF¹FÊ

ws ¸FbæYF¸F

wu ÕcIY ¸FZa

wx A¾Fe À½F´³Fa

dMÐX½FÀMX

ÀF°¹FF°F ¹FZDY ¾FIY°FF°F?

´FFZÀMX ²FF³FFZSXe

¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX rt ªFc³F sqru

d½FIYe

wy SmXÀF AGIiYFGÀF A¸FZdSXIYF ´Fi¾FFa°F ³F³FF½FSmX

xs EZÀFe A³Fb·F½FF½Fe Qb¶FBÊX dÀ¸F°FF d¦FSXe

AF½FFWX³F ¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜XF kdQÀFF¸FFªFe IYFWXe°FSXe dÕXWXF½FZl ¹FF SXF¸FQFÀFFa¨¹FF CX¢°Fe¨FZ °Fb¸WXe ÀF¸F±FÊIY AFWXF°F? À½F°F:¨FF ¶ÕXFG¦F dÕXdWX°FF? ¸F¦F kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF ¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜ëFÀFFNXe °Fb¸F¨FZ ÕZXJ³F ´FFNX½FF. ÕZXJ WXªFFSX °FZ ¶FFSXF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FF. ÕZXJFÕXF d½F¿F¹FF¨Fe ¸F¹FFÊQF ³FFWXe. ÕZXJ B°FSXÂF IbYNZXWXe ´FidÀFð ÓFFÕZXÕXF ³FÀFF½FF. °FFZ MXFB´F IYøY³F AF¸F¨¹FF B-¸FZÕX½FSX ´FeOXeERY °FÀFa¨F OXFGIY RYFBÕX ¹FF À½FøY´FF°F À½F°F:¨¹FF RYFZMXFZÀFWX ´FFNX½FF½FF. °Fb¸F¨FZ dÕXJF¯F WXªFFSX °FZ ¶FFSXF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiIYFd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F, ´FF³FF¨¹FF EIYF¨F ¶FFªFc½FSX, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOcX³F dÕXdWXÕZXÕXZ AÀFF½FZ. MXFBÊ´F IZYÕZXÕXZ AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF B ¸FZÕX½FSX ´FeOXeERY °FÀFa¨F OXFGIY RYFBÊÕX ¹FF À½FøY´FF°F À½F°F:¨¹FF RYFZMXFZÀFWX ´FFNX½FF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F, »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F-rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com lokprabha.com twitter.com/Lokprabha

facebook.com/Lokprabha

Dee³egJexefokeÀ Deew<eOe Dee³egJexefokeÀ ie´bLeele veceto kesÀu³eeHe´ceeCes MegOo Keesyejsue lesueele `ceekeÀe DeLee&le Ye=biejepe'DeeefCe GHe³egkeÌle Dee³egJesxefokeÀ Deew<eOeerR®ee DebleYee&Je keÀªve yeveefJeuesues.

³ee lesuee®³ee efve³eefcele JeeHejeves l kesÀme ieUCes Leebyeles l kesÀmeeb®eer cegUs cepeyetle nesleele l DeepeejHeCeecegUs iesuesues kesÀme ueJekeÀj ³esC³eeme ceole nesles l ®eeF& He[Ces Leebyeles l Meeble PeesHe ueeieles l [esÈ³eeb®eer Deeie Leebyeles l Mejerj cee@efueMemeeþer Del³eble iegCekeÀejer jespe je$eer PeesHeleevee 10 les 15 efceefveìs [eskeÌ³eeJej kesÀmeeb®³ee cegUeMeer nuekesÀ cee@efueMe keÀjeJes. He´keÀeMe ì^sef[bie kebÀHeveer, ke=À<Ce ke=ÀHee, ieesKeues jes[ (vee@Le&), oeoj, cegbyeF& - 400 028

9 rt ªFc³F sqru

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe) IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX XCX´FÀFÔ´FFýIY/½FF°FFÊWXSX N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com N

N N

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaQZVF ´FFMXe»F ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX : ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF.

© Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ.

10 R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

rt ªFc³F sqru

ÀFû¨F ¶FQÕXû, QZ¾F ¶FQÕZX¦FF! °F ªF¦FF°FeÕX ÀFFSmX ½FF°FF½FSX¯F ¹FZ°¹FFWZX RbYIYFWXMX¶FFGeÕdQ½FÀFFa X¸F¹F WXû¯FFSX AFWZX. ÀFa´Fc¯FÊ ªF¦FFÕXF °¹FF zq d¸Fd³FMXFa¨¹FF JZTF³FZ ½FZOX ÕXF½FÕZXÕZX AÀFZÕX. dIiYIZYMX WXF¨F IYF¹F °Fû AF´FÕXF SXFáXÑe¹F JZT AÀF»¹FF¨¹FF AFd½F·FFÊ½FF°F ½FF½FSX¯FFSXF ·FFSX°F WXFQZJeÕX °¹FF RbYMX¶FFGÕX¸F¹F ½FF°FF½FSX¯FFÕXF A´F½FFQ AÀF¯FFSX ³FFWXe. sqsv ´F¹FË°F AF´FÕXF QZ¾F WXF ªF¦FF°FeÕX ÀF½FFÊd²FIY °F÷Y¯F AÀFÕZXÕXF QZ¾F AÀF¯FFSX AFWZX. ¸WX¯Fc³F¨F RbYMX¶FFGÕX¨FZWXe ½FZOX ¹FF QZ¾FFÕXF ÕXF¦F¯FZ WXF ¸FWXØ½FF¨FF ¶FQÕX AFWZX. ESX½Fe RbYMX¶FFGÕX¨FF ½F»OÊXIY´F ¹FZDY³F ¦FZÕXF °FSXe AF´F»¹FF QZ¾FF°F RYFSX IbY¯FFÕXF °¹FF¨FZ IYFWXe ´FOXÕZXÕZX ³FÀFF¹F¨FZ. ´F¯F AF°FF °F÷Y¯FFBÊ A£Je SXFÂF MXe½WXeÀF¸FûSX ¶FÀFc³F AÀF°FZ, IYFSX¯F ¶FWbX°FFa¾F ÀFF¸F³FZ WZX ¹FbSXû´F¸F²¹FZ WXû°FF°F AFd¯F ½FZTZ¨¹FF ¦Fd¯F°FF³FbÀFFSX AF´F»¹FFIYOZX °FZ ¸F²¹FSXFÂFe ÎIY½FF ´FWXFMZX´F¹FË°F ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FF°F. ´F¯F ¦FZ»¹FF QWXF ½F¿FFË¸F²¹FZ SXFÂF·FSX ªFF¦Fc³F RbYMX¶FFGÕX¨FF ÀFF¸F³FF ´FFWX¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPX°FZ AFWZX. SX¦F, dªF¦FSX, ¾FFSXedSXIY °FFIYQ AFd¯F ¶Fbdð¨FF´F»¹F ´F¯FFÕXF ÕXF¦F°FZ °FZ RbYMX¶FFGÕX¸F²¹FZ. RbYMX¶FFGÕX¨¹FF °¹FF zq d¸Fd³FMXFa¨¹FF ÀFF¸F³¹FF°F EIY JZTFOcX ÀFSXFÀFSXe dIY°Fe dIYÕXû¸FeMXÀFÊ ²FF½F°Fû ¹FF¨Fe AFIYOZX½FFSXe ÀF¸FûSX ¹FZ°FZ °FZ½WXFWXe A³FZIYFa¨Fe LXF°Fe QOX´Fc³F ªFF°FZ. WXF ´Fi¨FaOX ½FZ¦F½FF³F AFd¯F Jº¹FF A±FFÊ³FZ ÀFFad§FIY AÀFF JZT AFWZX... WXTcWXTc IYF WXûBÊ³FF WZX AF°FF ·FFSX°Fe¹FFa¨¹FF ´F¨F³Fe ´FOcX ÕXF¦FÕZX AFWZX, WXe Jc´F¨F ¨FFa¦FÕXe ¦FûáX AFWZX! ´Fid°F½F¿FeÊ ·FFSX°Fe¹F RbYMX¶FFGÕX´FMcaX¨Fe MXe¸F ¢½FFdÕXRYFBa¦F WXû¯¹FFÀFFNXe ¸WX¯Fc³F ªFF°FZQZJeÕX, ´F¯F °FZ IY²Fe ¢½FFdÕXRYF¹F WXû¯FFSX WZX °FSX ¶FišFQZ½FWXe ÀFFa¦Fc ¾FIY¯FFSX ³FFWXe, E½FPZX AF´F¯F ¸FF¦FZ AFWXû°F. RY¢°F RbYMX¶FFGÕX¨F ³F½WZX °FSX dIiYIZYMX¨FF A´F½FFQ ½F¦FT°FF ªF½FT´FFÀF ÀF½FÊ¨F JZTFa¸F²¹FZ AF´FÕXe WXe¨F A½FÀ±FF AFWZX. °¹FF¸FbTZ IYû¯F°¹FFWXe JZTFOcX³FZ ªFF¦Fd°FIY À´F²FÊZ¸F²¹FZ ¸FbÀFaOXe ¸FFSXÕXe AFd¯F ´FQIY ÎªFIYÕZX ³FFWXe °FSXe AF´FÕXF DYSX ÕX¦FZ¨F¨F Ad·F¸FF³FF³FZ ·FøY³F ¹FZ°Fû. QSX JZ´FZÀF AFGdÕXd¸´FIY³Fa°FSX AF´F¯F k´FQIY°FFdÕXIYF IYûSXe¨F IYF?l ¹FF½FSX ªFûSXQFSX ¨F¨FFÊ IYSX°Fû AFd¯F ³Fa°FSX ´FbPX¨¹FF AFGdÕXd¸´FIY´F¹FË°F ´FdWXÕZX ´FFPZX ´Fa¨FF½FÖF A¾Fe¨F A½FÀ±FF AÀF°FZ! ´FQIY d¸FT½Fc³F QZ¯¹FFÀFFNXe QZ¾F¨F IYFWXe

´Fi¹F°³F IYSX°F ³FFWXe, B°FSX QZ¾F ¶F§FF IY¾FF ÀFû¹FeÀFbd½F²FF QZ°FF°F AÀFZ ¸WX¯Fc³F AF´F¯F A³FZIYQF ¸FûIYTZWXe WXû°Fû. ´F¯F ´FQIY d¸FT½Fc³F QZ¯FZ WZX IYFWXe EIYMëF QZ¾FF¨FZ IYF¸F ³FÀF°FZ. °FSX ½F`¹Fd¢°FIY ´FF°FTe½FSX, ÀF¸FFªF ¸WX¯Fc³F ÀFF¸FFdªFIY ´FF°FTe½FSX AFd¯F ¸F¦F °¹FF³Fa°FSX QZ¾F´FF°FTe½FSX AÀFZ ÀF½FÊ ´FF°F¼¹FFa½FSX ´FiF¸FFd¯FIY ´Fi¹F°³F IiYeOXF ÃFZÂFF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F WXû°FF°F °FZ½WXF °¹FF¨FF ´FdSX´FFIY ´FQIY d¸FT¯¹FF°F WXû°F AÀF°Fû. ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ ¹FF¨Fe °F¹FFSXe WXe dIY¸FF³F rq-rv ½F¿FÊZ AF²Fe IYSXF½Fe ÕXF¦F°FZ. ¹FF Qû³F ½F¿FFË°F WXû¯FFº¹FF ¦FûáXe ³FÀF°FF°F. IYFSX¯F B±FZ IYFWXe¨F ÀFû´FZ ³FÀF°FZ AFd¯F °Fb¸WXe ¸FZWX³F°F §FZ°FÕXe°F °FSXe B°FSX IYFWXe ¶FF¶FeÔ¨Fe ÀFF±FWXe °Fb¸WXFÕXF AÀFF½Fe ÕXF¦F°FZ. ¹FF°F ½FZTe¨F ¸WX¯FªFZ ¶FFÕX´F¯Fe¨F EJFôFF °FªÄFF¨FZ °Fb¸F¨¹FFIYOZX°Fb¸F¨¹FF°FeÕX ¦Fb¯FFaIYOZX ÕXÃF ªFF¯FZ, °¹FF³FZ °Fb¸WXFÕXF WZXøY³F °¹FF³FbÀFFSX ´Fid¾FÃF¯F QZ¯FZ, WZX ´Fid¾FÃF¯F °Fb¸WXFÕXF ´FSX½FOX¯FZ, E½FPZX ÀFFSmX ÓFF»¹FF³Fa°FSX °Fb¸WXFÕXF ÀFa²Fe d¸FT¯FZ, °¹FF ÀFa²Fe¨FZ ÀFû³FZ WXûBÊÕX A¾Fe IYF¸Fd¦FSXe ½FZTe¨F WXû¯FZ ¹FF ÀF½FÊ ¦FûáXe ªFbTc³F ¹FF½¹FF ÕXF¦F°FF°F. ¹FF ªFbTc³F ¹FZ°FF°F, °FZ½WXF¨F °Fû ÀFd¨F³F °FZÔObXÕXIYSX WXû°Fû AFd¯F °Fû EJFQF¨F AÀF°Fû! JSmX °FSX °FÀFZ¨F RZYOXSXSX, ³FQFÕXWXe EIZYIYMXZ¨F WXû°FF°F. ´F¯F ¸F¦F AF´F¯F ¸FF¦FZ IYF SXFWX°Fû? °FZ ª¹FF QZ¾FFa¸F²Fc³F ¹FZ°FF°F, d°F±FZ ´FbSmX¾FF ÀFû¹FeÀFbd½F²FF AÀF°FF°F. AF´F»¹FFIYOZX ÕXûIYÀFa£¹FF °FSX E½FPXe AFWZX IYe, ÀFSXIYFSX IYF¹F IYF¹F IYSX¯FFSX? xq-yq¨¹FF Q¾FIYF´FFÀFc³F ¦FdS¶Fe WXMXF½F WXe AF´F»¹FF d³F½FOX¯FbIYFa¸F²FeÕX ¸FWXØ½FF¨Fe §Fû¿F¯FF ÓFFÕXe AFWZX. AFªFWXe sqru ÀFFÕXe d³F½FOcX³F AF»¹FF³Fa°FSX ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔXýi ¸FûQeÔ³FFWXe ÀFFa¦FF½FZ ÕXF¦F°FZ, kA¨LZX dQ³F AF¹FZÔ¦FZ.l °¹FFa¨¹FF °¹FF kA¨LZX dQ³Fl¸F²¹FZ ´FdWXÕZX A´FZdÃF°F AÀF°FZ °FZ ¹FF QZ¾FF°FeÕX ÕXûIYFa³FF Qû³F ½FZT¨FZ AÖF ´FûMX·FSX d¸FTZÕX WZX. B±FZ IiYeOXF ÃFZÂFFIYOZX EIYQF ½¹F½FdÀ±F°F ´FFdWXÕZX°F °FSX ÕXÃFF°F ¹FZBÊÕX IYe, IZY½FT Qû³F ½FZT¨FZ ´FûMX·FSX AÖF ¹FF´FÕXeIYOZX ¨FüSXÀF AFWXFSX WXe °¹FFa¨Fe ¦FSXªF AÀF°FZ. ¸F¦F °Fû ¸FbdáX¹Fbð A±FFÊ°F ¶FFGd¢ÀFa¦F JZT¯FFSXF AÀFû ÎIY½FF ¸F¦F MZXd³FÀF´FMcX. °¹FFa¨¹FF ªFZ½F¯FFÕXF AFWXFSX ³F½WZX °FSX JbSXFIY ¸WX¯F°FF°F, °Fû dJ¾FFÕXF ´FSX½FOXF½FF ÕXF¦F°Fû. °¹FF°FWXe EJFQIbY¯Fe °FSXe ³F¾Fe¶F IYFPX°Fû, ¸F¦F AF´F¯F °¹FF¨¹FF½FSX

À°Fbbd°FÀFb¸F³FFa¨FF ½F¿FFÊ½F IYSX°Fû, rq ¶FF¹F rq¨¹FF JûÕXe°F °Fû ½F °¹FF¨FZ IbYMbaX¶Fe¹F IYÀFZ SXFWX°FF°F AFd¯F §FSXe AFBÊ³FZ IZYÕZX»¹FF ¨FbÕXe½FSX¨¹FF ´Fû¼¹FF ÎIY½FF ·FFIYº¹FF JFDY³F °¹FF³FZ IYÀFZ ´FQIY ÎªFIYÕZX ÎIY½FF ¸FQÊb¸FIYe ¦FFªF½FÕXe °¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ AF´F¯F Qû³F dQ½FÀF IYSX°Fû. °¹FF³FZ E½FPZX ÀFFSmX IZYÕZX ¸WX¯Fc³F °¹FF¨¹FF ·FF½Fe AF¹Fb¿¹FF¨¹FF JbSXFIYF¨Fe ÀFû¹F IYSXF¹FÕXF AF´F¯F ÀFû¹FeÀIYSX d½FÀFSX°Fû! AF´F»¹FFIYOZX CXØF¸FûØF¸F JZTFOcX d³F¸FFÊ¯F IYSX¯¹FFÀFFNXe ¸WX¯Fc³F À´FûMÊÐXÀF AFG±FFGdSXMXe AFGRY BadOX¹FF (ÀFFBÊ) ¹FF ÀFaÀ±FZ¨Fe À±FF´F³FF QZ¾F´FF°FTe½FSX IYSX¯¹FF°F AFÕe AFWZX. ÀFFBÊ¨Fe WXe ÀF½FÊ ÀFaIbYÕZX IiYeOXF´FMcaX³FF CXØF¸F ½FF°FF½FSX¯F AFd¯F ´Fid¾FÃF¯FF¨Fe ¨FFa¦FÕXe ÀFbd½F²FF QZ¯FFSXe AÀFF¹FÕXF WX½Fe°F, ´F¯F ÀFFBÊ¨¹FF IYû¯F°¹FFWXe ÀFaIbYÕXFÕXF ·FZMX ôFF ¸F¦F °FZ ¨FadQ¦FPX¸F²FeÕX AÀFû ÎIY½FF ¸FWXFSXFáXÑF°F ¸Fba¶FBÊ ¹FZ±FeÕX IYFadQ½FÕXe¸F²FeÕX. AF´F¯F ·FFSX°Fe¹F AÀF»¹FF¨Fe ÕXFªF AF´F»¹FFÕXF ½FFMZXÕX. AF´F»¹FF SXFáXÑe¹F À°FSXF½FSXeÕX JZTFOcaX³FF AF´F¯F ²F¸FÊ¾FFTZ´FZÃFFWXe Ad°F¾F¹F ½FFBÊMX A½FÀ±FZ°F MX´FSXe½FªFF dNXIYF¯Fe SXFWX¯¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF IYSX°Fû. °¹FFa³FF ²FOX ÀFbd½F²FFWXe QZ°F ³FFWXe AFd¯F °¹FFa¨¹FFIYOcX³F ´FQIYFa¨Fe A´FZÃFF IYSX°Fû. AF´FÕXe¨F AF´F»¹FFÕXF ÕXFªF ½FFMZXÕX AFd¯F ³Fa°FSX CXØFSXF¹Fb¿¹FF°F kAF´FÕXF QZ¾F ´FQIY IYF d¸FT½F°F ³FFWXel WXF ´Fi¾³F d½F¨FFSXF¹FÕXF ¸F³F ²FªFF½F¯FFSX ³FFWXe, A¾Fe ½FFBÊMX A½FÀ±FF ¹FF ÀFaIbYÕXFa¸F²¹FZ AFWZX. ¹FF ÀFaIb ÕXFa¨Fe¨F A½FÀ±FF WXe °FSX ¸F¦F ¶FFIYe °FSX ¶FûÕX¯FZ¨F ³FIYû! IiYeOXF ÃFZÂFF¨¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F ¶FûÕXF¹F¨FZ °FSX RbYMX¶FFGÕX´FMcX °F¹FFSX IYSXF¹FÕXF ¸FbTF°F ¸F`QF³FZ °FSX AÀFF¹FÕXF WX½Fe°F. ¾FWXSXF¸F²¹FZ AÀFÕZXÕZX d¾F½FFªFe ´FFIÊY WZX¨F °Fb¸F¨FZ ¾FWXSX½FFÀFe¹FFaÀFFNXe¨FZ EIY¸FFÂF ¸FûIYTZ, ¸FûNZX AFd¯F JbÕZX ¸F`QF³F AÀFZÕX °FSX °Fb¸WXe JZTFOcX °FSXe dIY°Fe AFd¯F IYÀFZ d³F¸FFÊ¯F IYSX¯FFSX? ÎÀF¦FF´FcSX, ¹FbSXû´F-A¸FZdSXIYF IbYNZXWXe ¦FZÕXF°F °FSX ÕXÃFF°F ¹FZBÊÕX IYe, d°F±FZ ¦FÈWXd³F¸FFÊ¯F ÀFaIbYÕXFa¨FZ ¸F`QF³F¨F EIYF d¾F½FFªFe ´FFIÊY E½FPZX ¸FûNZX AÀF°FZ. JZTFOcX d³F¸FFÊ¯F IYSXF¹F¨FZ °FSX ¸F`QF³F We °¹FF¨¹FFÀFFNXe¨Fe ´FF¹FF·Fc°F ÀFbd½F²FF AFWZX, WZX ÀF°¹F AF´F»¹FFÕXF IZY½WXF CX¸F¦F¯FFSX? ÀF²¹FF °FSX AF´F»¹FFIYOZX ¸F`QF³FFa¨Fe AFSXÃF¯FZ CXNX½Fc³F °¹FF ªFF¦FF B°FSX IbY¯FF¨¹FF °FSXe (¶FWbX°FFa¾F dNXIYF¯Fe d¶F»OXSX¨¹FF ÎIY½FF ¸F¦F ßFe¸Fa°FFa¨¹FF ¢ÕX¶ªF¨¹FF) §F¾FF°F §FFÕX¯¹FF¨Fe À´F²FFÊ¨F ÀFbøY AÀF»¹FFÀFFSXJe A½FÀ±FF AFWZX. ¹FF°F IYû¯F°FFWXe SXFªFIYe¹F ´FÃF ¸FF¦FZ ³FFWXe. ÀF½FÊ¨F ´FÃFFa¨¹FF ³FZ°¹FFa³Fe AF´FF´FÕZX ¢ÕX¶ªF ±FFMXÕZX AFWZX°F. EJFQF¨F SXFªFe½F ¾Fb¢ÕXF °¹FF°F AOXIY°Fû AFd¯F ¸F¦F ªF¸Fe³F ´FSX°F QZ¯¹FF¨Fe ½FZT °¹FF¨¹FF½FSX ¹FZ°FZ, ´F¯F ¹FF¨FF A±FÊ °¹FF ªFd¸F³Fe¨FZ QF³F ³Fa°FSX °FSXe ÀF°´FFÂFe¨F AÀFZÕX ¹FF¨Fe JFÂFe QZ½FWXe QZDY ¾FIY¯FFSX ³FFWXe! AF´F»¹FFIYOX¨FZ ¶FWbX°FFa¾F ÀFFSmX ´Fi¾³F WZX AF´F»¹FF ¦FdSX¶Fe¾Fe AFd¯F

°¹FF³Fa°FSX IiYeOXF ¹FF d½F¿F¹FFIYOZX ´FFWX¯¹FF¨¹FF AF´F»¹FF IY¸F³Fd¾F¶Fe QÈdáXIYû³FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AFWZX°F. ¸WX¯FªFZ SXFáXÑe¹F À°FSXF½FSXeÕX A³FZIY JZTFOcaX¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFZ WXû°FZ IYe, °¹FF ´FF°FTe½FSX ´FûWXû¨F»¹FF½FSX ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFTF°F °FZ JZT°FF°F °FZ AF½FOX ¸WX¯Fc³F AFd¯F ³Fa°FSX °¹FFa³FF ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe d¸FT½FF¹F¨Fe AÀF°FZ. A³FZIYQF °Fe ·FFSX°FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F SmX»½FZ¸F²¹FZ WX½Fe AÀF°FZ, IYFSX¯F d°F±FZ JZTFOcaX³FF ÀFbd½F²FF d¸FT°FF°F AÀFZ °¹FFa³FF ½FFMX°FZ. B±FZ ´Fi°¹FZIYFÕXF ´FdWXÕXe ·FiFa°F AFWZX °Fe, ³FûIYSXe¨Fe, IbYMbaX¶FF¨¹FF ÀFbSXdÃF°F°FZ¨Fe. A¾FF A½FÀ±FZ°F JZTFOcXaIYOcX³F °¹FFa³Fe ÀFFSmX AF¹Fb¿¹F JZTF¸F²¹FZ ÓFûIcY³F ôFF½FZ A¾Fe A´FZÃFF IY¾Fe IYF¹F IYSX¯FFSX? AFd¯F °¹FFa³Fe ÓFûIcY³F dQÕZX °FSX °¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe ÀF¸FFªF §FZ¯FFSX IYF? ¹FF ´Fi¾³FFa¨Fe CXØFSmX AF´F»¹FFIYOZX ³FÀF°FF°F ³FF AF´F»¹FFÕXF °¹FF ´Fi¾³FFa¸F²¹FZ SXÀF AÀF°Fû! ´Fi¹F°³F RY¢°F ÀFSXIYFSXe ³F½WZX °FSX ÀF¸FFªFF¨¹FF ´FF°FTe½FSXWXe ½WXF¹FÕXF WX½FZ°F. EIY-Qû³F ÀFaÀ±FFa¨FZ WZX IYF¸F ³FFWXe! IiYeOXF ÃFZÂFF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F d½F¿F¹FF¨Fe AF´F»¹FF´F`IYe ´Fi°¹FZIYF¨Fe ·Fcd¸FIYF °F¹FFSX WXû°FZ °Fe ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ ´FiF±Fd¸FIY ¾FFTZ¸F²¹FZ. d°F±FZ ³FZ¸FIZY IYF¹F WXû°FZ WZX ´FFdWXÕZX °FSX k´FQIY°FFdÕXIYF IYF IYûSXe SXFWX°FZ?l WXF ´Fi¾³F AF´F»¹FFÕXF ´FOX¯FFSX¨F ³FFWXe! ¾FFTZ¸F²¹FZ ¾FFSXedSXIY d¾FÃF¯FF¨¹FF d¾FÃFIYFÕXF A±FFÊ°F ´FeMXe¨¹FF d¾FÃFIYFa³FF dIY°Fe ¸FWXØ½F dQÕZX ªFF°FZ, WXF ´Fi¾³F AF´F¯F ÀF½FÊªF¯F EIYQF À½F°FoÕXF¨F d½F¨FFøY³F ´FFWcX. A³FZIY ¾FFTFa¸F²¹FZ A³FbQF³F d¸FT½F¯¹FFÀFFNXe AF½F¾¹FIY ¸WX¯Fc³F °¹FFa¨Fe ³FZ¸F¯FcIY IZYÕXe ªFF°FZ. A³¹F±FF ·Fb¦FûÕ ÎIY½FF ¸FSXFNXeX d¾FIY½F¯FFº¹FF d¾FÃFIYFÕXF ´FeMXe §FZ¯¹FFÀFFNXe ÀFFad¦F°FÕZX ªFF°FZ. ª¹FFa¨FF IiYeOXF ¹FF d½F¿F¹FF¾Fe AÀFÕZXÕXF ÀFa¶Fa²F ¶FFÕX´F¯Fe¨F ÀFa´FÕZXÕXF AÀF°Fû °FZ d¾FÃFIY °Fb¸WXFÕXF JZTF¨Fe ¦FûOXe IY¾Fe IYF¹F ÕXF½F¯FFSX? ´FeMXe¨FF °FFÀF ¸WX¯FªFZ B°FSX d½F¿F¹FFa¨FF SXFdWXÕZXÕZX A·¹FFÀFIiY¸F ´Fc¯FÊ IYSX¯¹FF¨FF °FFÀF AÀFZ ¸WX¯F°F d½FôFF±¹FFË³FF d¸FTFÕZX»¹FF °¹FF WXæYF¨¹FF °FFÀFF½FSXWXe ¦FQF AF¯FÕXe ªFF°FZ... ÀFFSmX ½FF°FF½FSX¯F AÀFZ ³FIYFSXF°¸FIY AÀFZÕX °FSX d½FôFF±¹FFË³Fe CX°ÀFFWX AF¯FF¹F¨FF IbYNcX³F AFd¯F A¨LZX dQ³F ¹FZ¯FFSX °FSXe IYÀFZ? ¹FF½FSX CX´FF¹F EIY¨F, IiYeOXF d½F¿F¹FFIYOZX ´FFWX¯¹FF¨FF ¶FbSXÀFM, ªFb³FFMX, ³FIYFSXF°¸FIY AFd¯F IYFÕX¶FFÁë QÈdáXIYû³F RZYIcY³F ôFF! ÀFû¨F ¶FQÕXû, QZ¾F ¶FQÕZX¦FF!

11 rt ªFc³F sqru

ßFðFa þ »Fe ¸FbaOZ ¹FFa³Fe IYFP»FZ»¹FF ¦Fû´Fe³FF±F ÀFa§F¿FÊ¹FFÂFZ³FZ ´Fc¯FÊ ¸FWFSFáÑ PUTc³F d³F§FF»FF Wû°FF... ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ CÀFT»FZ»Fe zs-zt¨Fe þF°Fe¹F Qa¦F»F, °¹FF³Fa°FS¨Fe ¶FFG¸¶FÀRYûM ¸FFd»FIYF ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS ¸FbaOZ ¹FFa³Fe EIYWF°Fe ¸FWFSFáÑ d´Faþc³F IYFP»FF. ¹FF ÀFFº¹FF»FF ¹FVF dIY°F´F°F ¹FZBÊ»F, ¹FFdU¿F¹Fe A³FZIYFa¨¹FF ¸F³FF°F ÀFFVFaIY°FF Wû°Fe, IYFS¯F ¦FFN VFSQ ´FUFS ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF ¶F»FFPë ³FZ°¹FFVFe Wû°Fe. ´F¯F dVFUÀFZ³FF´Fi¸FbJ ¶FFTFÀFFWZ¶F NFIYSZ, ·FFþ´F-ÀFZ³FF ¹Fb°Fe¨FZ dVF»´FIYFS ´Fi¸FûQ ¸FWFþ³F AFd¯F ÀU°F: ¦Fû´Fe³FF±F ¸FbaOZ ¹FFa³FF ÀFØFF´FdSU°FÊ³FF¨Fe NF¸F JFÂFe Wû°Fe. SFª¹FF°Fe»F d¨FÂF IYF¹F AFWZ, °¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ¸FbaOZ ÀU°F: ´FÂFIYFSFa³FF UZTûUZTe QZ°F Wû°FZ. ´F¯F RYFS IY¸Fe þ¯FFa¨FF °¹FFUS dUäFFÀF ¶FÀF°F Wû°FF. IYFS¯F ¸FWFSFáÑF°F IYFh¦FiZÀF¨Fe ÀFØFF þFD VFIY°FZ, ¹FF¨FF dU¨FFS °¹FFUZTZÀF IbY¯Fe ÀU´³FF°F IYS¯FZWe AVF¢¹F Wû°FZ... AFþ ¸FbaOZ ¹FFa¨¹FF IYFSIYeQeÊIYOZ ´FFW°FF³FF UFM°FZ IYe, °¹FFa¨FZ þeU³F We¨F EIY ÀFa§F¿FÊ¹FFÂFF Wû°Fe AFd¯F °¹FF ¹FFÂFZ»FF EIY ²FæYFQF¹FIY AFIYdÀ¸FIY AÀFF dUSF¸F d¸FTF»FF AFWZ. ¸Fa¦FTUFS¨Fe ÀFIYFT CþFO»Fe °Fe¨F ¸FbaOZa¨¹FF ²FæYFQF¹FIY AIYF»Fe d³F²F³FF¨¹FF ¶FF°F¸Fe³FZ AFd¯F ±FZM Qû³F ¦Fûáea¨Fe AFNU¯F Ad°FVF¹F °FeUi°FZ³FZ ÓFF»Fe. ´FdW»Fe AFNU¯F Wû°Fe °Fe ´Fi¸FûQ ¸FWFþ³F ¹FFa¨Fe. ¸FbaOZ ¹FFa¨¹FF ´FFNeVFe SFþIYFS¯FF°F NF¸F´F¯FZ C·FZ SFW¯FFSZ ·FFþ´FF¨FZ ª¹FZâ ³FZ°FZ, °¹FFa¨FZ §Fd³Fá d¸FÂF AFd¯F ¸FZ½W¯FZ ´Fi¸FûQ ¸FWFþ³F ¹FFa¨FZ d³F²F³FWe AÀFZ¨F ²FæYFQF¹FIY ´FðX°Fe³FZ ÓFF»FZ Wû°FZ. °Fe ÀFIYFTWe AVFe¨F CþFO»Fe AFd¯F ¸FWFSFáÑFUS ¸FT·F QFM»FZ Wû°FZ... ´FÂFIYFdS°FZ¨¹FF A¦FQe ÀFb÷X XUF°Fe¨¹FF IYFTF°F¨F ª¹FF Qû³F ³FZ°¹FFaÀFû¶F°F þUTc³F IYF¸F IYS¯¹FF¨FF ¹Fû¦F AF»FF °¹FF°F ¸FWFþ³F AFd¯F ¸FbaOZ Wû°FZ. 12 rzzs-zt¨¹FF þF°Fe¹F Qa¦F»Fe°Fe»F ¸FbaOZaÀFû¶F°F¨¹FF ÀFUÊ AFNU¯Fe ¹FF rt þc³F sqru

°¹FFa¨¹FF°Fe»F IY¯FJS ³FZ°FÈ°UF¨Fe JSe AûTJ IYøXX ³F QZ¯FFº¹FF¨F AFWZ°F. QZU³FFS— ¦FûUaOe ´FdSÀFSF¸F²¹FZ Qû³F ´Fûd»FÀFFa¨Fe AÃFSVF: °FbIYOZX °FbIYOZ IYøY³F °FZ QZU³FFS Oad´Fa¦F ¦FiFDaYO¨¹FF EIYF MûIYF»FF MFIY¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. d°F±FZ þF¯FFSF ¸FF¦FÊ WF Qa¦F»F CÀFT»FZ»¹FF EIYF dUdVFá þ¸FF°Fe¨¹FF UÀ°Fe¸F²Fc³F þF¯FFSF Wû°FF. °¹FF §FM³FZ»FF Qû³F dQUÀF C»FM»FZ Wû°FZ. ´F¯F °¹FF Qû³F dQUÀFFa°F d°F±F´F¹FÊa°F þF¯FZ WZ ´Fûd»FÀFFaÀFFNeWe Ad°FVF¹F ²FûIYFQF¹FIY¨F Wû°FZ, We UÀ°FbdÀ±F°Fe Wû°Fe. °¹FFUZTZÀF ¦Fû´Fe³FF±F ¸FbaOZ SFª¹FF¨FZ dUSû²Fe ´FÃF³FZ°FZ Wû°FZ. ¸FbaOZa³Fe °¹FF ´FdSÀFSF°F þF¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. QFQS MeMe»FF °¹FFa¨¹FF ¦FFOe°F ¶FÀFc³F

»FF¦F»FF. Qa¦F»Fe¨FZ °FZ ´FSFIYûMe¨FZ °F¯FFU¦FiÀ°F UF°FFUS¯F, IbYNc³FWe IYû¯F°¹FFWe ÃF¯Fe WnF Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF... ¹FF UF°FFUS¯FF°F ³F O¦F¸F¦F°FF ´FbPZ þF°F Wû°FZ °FZ ¸FbaOZ. AJZSeÀF ´Fûd»FÀFFa¨FZ AÃFSVF: °FbIYOZ IYZ»FZ»¹FF °¹FF dNIYF¯Fe ÀFFSZ ´FûWû¨F»FZ °FZ½WF Qb¦FÊa²Fe ´FÀFS»FZ»Fe Wû°Fe. ´Fûd»FÀFFa³FFWe SFWU»FZ ³FFWe... Qû³F-°Fe³F ´Fûd»FÀFFa³FF ·FFU³FF A³FFUS ÓFF»¹FF Wû°¹FF. °FZ½WF ¸F³F IY¯FJS NZUc³F °¹FFa¨¹FF ´FFNeUøXX ³F ¸FF¹FZ¨FF WF°F dRYSU¯FFSZWe ¸FbaOZ¨F Wû°FZ. EIYF ´Fûd»FÀFF³FZ °FS °¹FFa¨¹FF¨F JFaôFFUS OûIYZ MZIY°F ·FFU³FFa³FF UFM IYøXX ³F dQ»Fe Wû°Fe... ´F¯F °¹FF dQUVFe ¸FbaOZ d°F±FZ ´FûWû¨F»FZ ³FÀF°FZ °FS ´Fûd»FÀFFa³FF d°F±FZ ´FFWû¨F¯¹FFÀFFNe AF¯FJe IYFWe dQUÀF

AFUV¹FIY Wû°FZ. ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F ¸Fba¶FBÊWc³F d³F§F¯FFº¹FF AF¯FJe EIYF ÀFFaþ Q`d³FIYF¨FF LF¹FFd¨FÂFIYFS ¦FFOe°Fc³F d³F§FF»FF. AF¸We ´FûWû¨F»Fû °FZ½WF ÀF¸FûS¨FZ d¨FÂF ·Fe¿F¯F Wû°FZ. A²FÊZ IYF´Fc³F d³F§FF»FZ»FZ ¸FÈ°FQZW »FMIY°F Wû°FZ dIYaUF B°FÀ°F°F: ´FÀFS»FZ»FZ Wû°FZ... S¢°FF¨FF Q´FÊ ·FøXX ³F SFdW»FZ»FF Wû°FF. EIY SZ»UZ¦FFOe QbÀFº¹FF SZ»UZ¦FFOeUS ¨FP»¹FF³FZ WF A´F§FF°F ÓFF»FF Wû°FF. AFd¯F SFÂFe ÓFû´FZ°F¨F ´FiUFÀFe O¶¹FFÀFW AÃFSVF: IYF´F»FZ ¦FZ»FZ Wû°FZ. LF¹FFd¨FÂF¯F IYS¯FFº¹FF °¹FF LF¹FFd¨FÂFIYFSF»FF §FZSe¨F AF»Fe. C»FMe ¹FZ°FZ AFWZ, AÀFZ UFMc »FF¦F»FZ... °FZ½WF °¹FF»FF ´FFNeUS ±Fû´FMc³F ²FeS QZ¯FFSZWe ¸FbaOZ¨F Wû°FZ. °FZ ¸W¯FF»FZ, ASZ AVFF UZTZÀF WF°F´FF¹F ¦FFTc³F IYÀFZ

IY¯FJS »FûIY³FZ°FF! ´FiUFÀFF»FF ÀFb÷X XUF°F ÓFF»Fe. QS¸¹FF³F¨¹FF IYFTF°F Qa¦F»Fe¨Fe ·Fe¿F¯F°FF °FZ U¯FÊ³F IYS°F Wû°FZ. QZU³FFS»FF ´FûWû¨F»¹FF³Fa°FS ¸FbaOZa³Fe §FM³FFÀ±FTe þF¯¹FF¨FF AF´F»FF ¸FF³FÀF ´Fûd»FÀFFaIYOZ ½¹F¢°F IYZ»FF °FZ½WF ´Fûd»FÀFFa³Fe °¹FFa³FF ´FSFUÈØF IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYZ»FF. ´FdSdÀ±F°Fe Ad°FVF¹F ²FûIYFQF¹FIY AFWZ, °¹FF¸FbTZ þF¯FZ MFT¯FZ¨F Ad²FIY ¨FFa¦F»FZ WZ ´Fû»FeÀF ´FSû´FSe³FZ ´FMUc³F ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°F Wû°FZ. °¹FFUZTZÀF ¸FbaOZ ¸W¯FF»FZ, AWû, ¸Fe SFª¹FF¨FF dUSû²Fe ´FÃF³FZ°FF AFWZ. ¸Fe¨F AVFF ´FiÀFa¦Fe VFZ´FcM §FF»Fc³F IYÀFZ ¨FF»F¯FFS. ¸Fe °¹FF dNIYF¯Fe þF¯FFS ¸W¯FþZ þF¯FFS¨F. °Fb¸WF»FF ¹FF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS ¹FF A³¹F±FF ¸Fe ¨FF»F»Fû... A³FÐ °FZ ¨FF»FF¹F»FFWe »FF¦F»FZ. SFª¹FF¨¹FF dUSû²Fe ´FÃF³FZ°¹FF»FF EIYMZ MFIY¯FZ ´Fûd»FÀFFa³FF ´FSUO¯FFSZ ³F½W°FZ AJZSeÀF ´Fû»FeÀFRYFMFWe ¸FbaOZ¨¹FFÀFû¶F°F °¹FF °F¯FFU¦FiÀ°F ·FF¦FF°Fc³F þFD

»FF¦F»FZ AÀF°FZ. AÀFZ¨F IY¯FJS ¸FbaOZ ³Fa°FS ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FZ °FZ C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe AÀF°FF³FF ´FSTe U`þ³FF±F ¹FZ±FZ ÓFF»FZ»¹FF AdJ»F ·FFS°Fe¹F ¸FSFNe ÀFFdW°¹F ÀFa¸FZ»F³FF¨¹FF UZTZÀF. ÀFa¸FZ»F³FF¨¹FF AFQ»¹FF dQUVFe SFÂFe CdVFSF´F¹FÊa°F °¹FFa¨¹FF ´FÂFIYFSFaVFe ¦F´´FF¦Fûáe ÀFbøX X Wû°¹FF. SFÂFe ÀFF²FFS¯F ´FWFMZ Qû³F UFþ°FF Aa¶FZþû¦FFBÊ»FF WFGMZ»FUS ´FûWû¨F»Fû AFd¯F ÀFFOZ°Fe³F UFþ¯¹FF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ´FSTe»FF SZ»UZ¨FF ¸FûNF A´F§FF°F ÓFF»¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe IYT»Fe. ´FdW»FF RYû³F ¸FbaOZa³FF IZY»FF Wû°FF ¦FFOeÀFFNe. IYFS¯F Aa¶FZþû¦FFBÊUøXX ³F §FM³FFÀ±FTe °FF°FOe³FZ ´FûWû¨F¯FZ AFUV¹FIY Wû°FZ. °¹FFa³Fe ´FFNU»FZ»Fe A¸¶FZÀFZOS ´FF¨F¨F d¸Fd³FMFa°F WFGMZ»FUS AF»Fe. °¹FFUZTZÀF ¸Fe kÀFFaþ »FûIYÀFØFFlÀFFNe IYF¸F IYS°F Wû°Fû. ÀFIYFTe¨F AFGdRYÀF¸F²¹FZ ¶FF°F¸Fe QZ¯FZ

¨FF»FZ»F. AF´F»FZ IYF¸F AF´F»¹FF»FF IYû¯F°¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F IYS°FF AF»FZ ´FFdWþZ. ¹FbðX´FiÀFa¦Fe IYZ»FZ»FZ IYF¸F¨F ÀFUÊF°F þFÀ°F ¸FWØUF¨FZ AÀF°FZ. ESUe °FS °FZ IYS¯FFSZ °FS A³FZIY þ¯F AÀF°FF°F. AVFF¨F UZTZÀF ¸FF¯FÀFF¨FF IYÀF »FF¦F°Fû. ¸FbaOZa¨¹FF ³FZ°FÈ°UF¨FF IYÀF »FF¦F¯¹FF¨FZ AÀFZ ´FiÀFa¦F ³Fa°FS SFþIYFS¯FF°F A³FZIYQF AF»FZ. JFÀF IYøXX ³F ´Fi¸FûQ ¸FWFþ³F ¹FFa¨¹FF AIYF»Fe d³F²F³FF³Fa°FS... ¸FbaOZa¨¹FF Oû¢¹FFUS¨FZ LÂF¨F WS´F»FZ Wû°FZ. ´F¯F ¸FbaOZ IYFWe IYZUT ¸FWFþ³FFa¨¹FF ´FFN¶FTFUS ¸FûNZ ³F½W°FZ ÓFF»FZ. °FZ Jº¹FF A±FÊF³FZ þd¸F³FeVFe ³FF°FZ AÀF»FZ»FZ »FûIY³FZ°FZ Wû°FZ. AFþWe °¹FFa¨¹FF B°FIYF ¦FiF¸Fe¯F ¸FWFSFáÑ ¸FFWe°F AÀF»FZ»FF QbÀFSF ³FZ°FF VFSQ ´FUFS U¦FT°FF B°FS IYû¯FeWe ³FFWe. ¸FbaOZ WZ Jº¹FF A±FFÊ³FZ »FûIYFa¨FZ ³FZ°FZ Wû°FZ. SFª¹FF°Fe»F ÀFUÊ dþ»‘Fa¸F²¹FZ °¹FFa¨FF QFaO¦FF þ³FÀFa´FIYÊ Wû°FF.

°FTF¦FFTF°Fe»F IYF¹FÊIY°¹FFËVFe °¹FFa¨Fe ³FFT þûO»FZ»Fe Wû°Fe. ¸W¯Fc³F¨F ¸FWFþ³F ¹FFa¨¹FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FFUS AF·FFT IYûÀFT»¹FFÀFFSJe dÀ±F°Fe CQÐ·FU»¹FF³Fa°FSWe °FZ O¦F¸F¦F»FZ ³FFWe°F. ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ WZ d³Fd¸FØF ÀFF²Fc³F °¹FFa³FF QcS ÀFFS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F QÀ°FbSJbïX ·FFþ´F¸F²Fc³F¨F ÓFF»FF ´F¯F °¹FF´FiÀFa¦FeWe ¸FbaOZ Ja¶FeS SFdW»FZ. Aû¶FeÀFe ³FZ°FÈ°UF¨FZ ¶FT °¹FFa³Fe ÀFUÊ´FÃFe¹F ´FðX°Fe³FZ QFJUc³F dQ»FZ. ¸FF°FûßFe³FZWe ¸FbaOZa¨¹FF ´FFNeVFe AÀF»¹FF¨FF ÀFaIYZ°F dQ»FF... ³Fa°FS »FFM AûÀFS»Fe AFd¯F ¸FbaOZ ¹FFa³FF ±FZM dQne°F ³FZ°FÈ°U d¸FTF»FZ. dQne°Fe»F ³FZ°FÈ°U We EIY UZ¦F¼¹FF ´FiIYFS¨Fe °FOþûO AFd¯F IYûaOeWe Wû°Fe. ´F¯F °FZWe ¸FbaOZa³Fe ÓFZ»F»FZ. ¸FWF¹Fb°Fe¨¹FF U°Fe³FZ ´Fid°FdIiY¹FF QZ°FF³FF ÀFUFË³Fe¨F °¹FFa¨FF ¸FWF¹Fb°Fe¨FZ dVF»´FIYFS AÀFF CnZJ IZY»FF. °FZ JSZ¨F AFWZ, »FûIYÀF·FF d³FUO¯FbIYFa¨¹FF ÀFb¸FFSZ Qû³F U¿FÊZ AF²Fe´FFÀFc³F ¸FbaOZ ¸F³FÀFZ»FF ÀFû¶F°F §FZ¯¹FFdU¿F¹Fe ¶Fû»F°F Wû°FZ. ÀFZ³FF-·FFþ´F¸F²¹FZWe °¹FFa³FF °¹FF ¶FF¶F°F MeIYZ¨FZ »FÃ¹F IYS¯¹FF°F AF»FZ. ´F¯F °FSeWe °FZ °¹FFUS NF¸F Wû°FZ. ÀFb÷X XUF°Fe»FF ¸FbaOZ EIYFIYe Wû°FZ. ³Fa°FS ·FFþ´F ³FZ°FÈ°U AFd¯F B°FS ¸FF³¹FUS ³FZ°FZWe ¸FbaOZa¨¹FF¨F ¸FF¦FFÊUøXX ³F þF°FF³FF ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FZ. ¹FZ°¹FF dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbIYe³Fa°FS ¸FbaOZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸W¯Fc³F ¹FZ¯FFS IYe, IYZaQiF°F¨F SFW¯FFS WF IYTe¨FF ´FiV³F »FûIYÀF·FF d³FUO¯FbIYFa³Fa°FS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ¨Fd¨FÊ»FF ¦FZ»FF. °¹FFa¨¹FF AJZS¨¹FF ¸Fba¶FBÊ ·FZMe°F °¹FF¶FF¶F°F ´FiV³FFa¨FF ·FOe¸FFS IYS¯¹FF°F AF»FF °¹FFUZTZÀF ¸FbaOZ ¸W¯FF»FZ, ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸FWF¹Fb°Fe¨FF¨F AÀFZ»F AFd¯F °Fû IYû¯F WZWe ¸FWF¹Fb°Fe¨F NSUZ»F. ¸F²¹Fa°FSe IYFTF°F ¸FbaOZÔIYOZ EIY þ¶FSQÀ°F SFþIYe¹F ´FdS´F¢U°FF AF»Fe Wû°Fe. QS¸¹FF³F, EIYQF »FûIYÀFØFF AF¹FdO¹FF E¢À¨FZaþ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸FbaOZ E¢À´FiZÀF MFGUÀFÊ¸F²¹FZ AF»FZ Wû°FZ. °FZ½WF ¸FFþe ¸Fb£¹F¸FaÂFe AVFûIY ¨F½WF¯F AFd¯F AFQVFÊ ´FiIYS¯FF°F ÓFF»FZ»Fe IYFh¦FiZÀF¨Fe IYûaOe ¹FF¶FF¶F°F ´FiV³F dU¨FFS»FF AÀF°FF

°FZ ´FMIY³F ¶Fû»Fc³F ¦FZ»FZ... ÀFØFZ°F AÀF°FF³FF AF´F»¹FF¨F ¸FF¯FÀFFa¸FbTZ AF´F»Fe SFþIYe¹F IYûaOe IYVFe Wû°FZ °FZ ¸Fe ÀF¸Fþc VFIY°Fû. AF¸WeWe ÀFØFFÀ±FF³Fe Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa¨Fe ÓFF»FZ»Fe AO¨F¯F AFd¯F IYSFUe »FF¦F¯FFSe IYÀFS°F IYQFd¨F°F

¸Fe¨F Ad²FIY ¨FFa¦F»¹FF ´FðX°Fe³FZ ÀF¸Fþc VFIY°Fû. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFVFe ³FFT §F˜ þbT»FZ»FF ¸FaÂFe ¦FiF¸Fe¯F dUIYFÀF JF°¹FF»FF IYZaQiF°F »FF·F»¹FF³FZ kA¨LZ dQ³Fl A´FZdÃF°F Wû°FZ... ´F¯F IYQFd¨F°F °FZ d³F¹F°Fe»FF ¸FF³¹F ³FÀFFUZ. EIYF »FZJIYF³FZ ¸WM»FZ AFWZ, A OÑe¸F OÓF³M

d¶FIY¸F dSAd»FMe ±Fic ¸FGdþIY. BM MZ¢ÀF dOMSd¸F³FZVF³F, ´FSdÀ´FSZVF³F, WFOÊ UIÊY AG¯O d»FMe»F »FIY... ¹FF°Fe»F ÀFUÊ IYFWe ¸FbaOZa³Fe QFJUc³F dQ»FZ, ´F¯F A´FZdÃF°F ·FF¦¹FF¨FF ÃF¯F ¹FZ°FF ¹FZ°FF SFWc³F ¦FZ»FF! - dU³FF¹FIY ´FSX¶F rt þc³F sqru

°Fb¿FFSX U`°Fe

RbYMX¶FFG»F VFcMX¶FFG»F WXF¹F SX¶¶FF! ÀFF°F½¹FF ´F½FFÊ¨Fe AF¹F´FeE»F¨¹FF ÀFFa¦F°FF ÓFF»¹FF³Fa°FSX AF°FF ÀF½FFË¨FZ »FÃF »FF¦F»FZ AFWZX °FZ RbYMX¶FFG»F¨¹FF ¸FWXFÀFa¦FiF¸FFIYOZX. ÀFFa¶FF ³FÈ°¹FF½FSX NZXIYF ²FSX°F AF°FF RbYMX¶FFG»F¨FF AF³FaQ ªF¦F·FSXF°Fe»F °F¸FF¸F ¨FFWX°¹FFa³FF

14 rt þc³F sqru

»FbMX°FF ¹FZ¯FFSX AFWZX. ÀF½FFÊd²FIY ´FFdWX»FF ªFF¯FFSXF AFd¯F ¾½FFÀF SXûJc³F ²FSX¯FFSXF JZTX ¸WX¯FªFZ RbYMX¶FFG»F. ¢»F¶F AÀFû ½FF IaYMÑXe, RbYMX¶FFG»F¨¹FF ÀFF¸F³¹FFa³FF ³FZWX¸Fe¨F ¦FQeÊ AÀF°FZ. rs ½F¿FFË³Fe IbaY·F¸FZTXF ·FSX°Fû, ´F¯F QSX ¨FFSX ½F¿FFË³Fe ¹FZ¯FFXº¹FF ¹FF

RbYMX¶FFG»F¨¹FF ¸FWXFIbaY·F¸FZ¼¹FFIYOZX RbYMX¶FFG»FSXdÀFIY ¨FF°FIYF´Fi¸FF¯FZ ½FFMX ´FFWFX°F AÀF°FF°F. AF°FF rs ªFc³F´FFÀFc³F RbYMX¶FFG»F¸F¹F QZ¾F AÀF»FZ»¹FF ¶FiFÓFe»F ³F¦FSXe°F WXF IbaY·F¸FZTXF ·FSX¯FFSX AFWZX. ´FbPXe»F EIY ¸FdWX³FF d¨FØF±FSXFSXIY

ÀFF¸F³¹FFa¨Fe A³Fb·Fc°Fe §FZ°FF ¹FZ¯FFSX AFWZX. SXFÂF SXFÂF ªFF¦F½Fc³F, ¦FSXªF ´FOX»¹FFÀF A·¹FFÀFF»FF dIaY½FF IYF¸FF»FF QFaOXe ¸FFøY³F RbYMX¶FFG»F¨FF WXF ±FSXFSX A³Fb·F½F¯¹FF¨FZ ´»FF³F AFJ»FZ ªFF°F AFWZX°F. d½FªFZ°FZ´FQF¨¹FF ¾F¹FÊ°Fe°F AÀF»FZ»¹FF À´FZ³F, ¶FiFÓFe»F, AªFZËdMX³FF, ªF¸FÊ³Fe, ³FZQSX»FhOÐXÀF AFd¯F A³¹F ÀFa§FFa½FSX ´F`ªFF »FF¦F¯¹FFÀFWXe ÀFb÷Y½FF°F ÓFF»Fe AFWZX. ¹FF ½FZTXe À´FZ³F ´Fb³WXF d½FªFZ°FZ´FQF½FSX ³FF½F IYûSX¯FFSX IYF ¹FªF¸FF³F ¶FiFÓFe»F ´FF¨F½¹FFaQF d½F¾½F¨F¿FIY CaX¨FF½F¯FFSX, d»FAû³FZ»F ¸FZÀÀFe ÀFSXÀF NXSX¯FFSX IYF d¤FdÀ°F¹FF³Fû SXû³FF»OXû, ³FZ¹F¸FFSX¨Fe ªFFQc §FSX¨¹FF ¨FFWX°¹FFa³FF ´FFWX°FF ¹FZ¯FFSX, IYe ªF¸FÊ³Fe¨FF ÀFa§F d½F¾½F¨F¿FIY §FSXe §FZDY³F ªFF¯FFSX, A¾FF ¨F¨FFÊ AF°FF ªFûSX ²FøY »FF¦F»¹FF AFWZX°F. ·FFSX°FF°Fe»F °F÷Y¯FFBÊ¸F²¹FZ RbYMX¶FFG»F¨Fe ´Fi¨FaOX IiZYÓF AFWZX. Bad¦»F¾F ´Fied¸FASX »Fe¦F AÀFû ½FF À´FGd³F¾F »Fe¦F, AF´F»¹FF »FFOX¢¹FF

WeXSXûÔ³FF ´FFWX¯¹FFÀFFNXe ´FSXeÃFZ¨¹FF IYFTXF°FWXe WXe °F÷Y¯FFBÊ SXFÂF ªFF¦F½Fc³F ¹FF ÀFF¸F³¹FFa¨FF AF³FaQ »FbMX°FZ. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¢»F¶ÀF¸F²Fc³F JZTX¯FFSmX WZX WeXSXû AF°FF QZ¾FIY°FÊ½¹FFÀFFNXe EIYÂF AF»FZ AÀF°FF³FF¨FF ±FSXFSX IYFWXe AüSX¨F AÀF¯FFSX AFWZX. RbYMX¶FFG»F¨FF ½F»OÊX IY´F AF»FF IYe °F÷Y¯FFaÀFû¶F°F ¶F©FZIaY´F³Fe AFd¯F ¸FûNëFa¨¹FFWXe AF³FaQF»FF CX²FF¯F ¹FZ°FZ. rs ªFc³F °FZ rt ªFb»F` AF°FF ÀFa´Fc¯FÊ ªF¦F RbYMX¶FFG»F¸F¹F WXû¯FFSX AFWZX. AF°FF dRYRYF d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FZÊÀFaQ·FFÊ°F»¹FF ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ §FOXF¸FûOXe ªFF¯Fc³F §FZDY ¹FF.

¹FªF¸FF³F QZ¾FF¨Fe d³F½FO ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF CX´FJaOXF°F dRYRYF d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FFÊ AF¹FûdªF°F IYS¯¹FF¨Fe SXûMZX¾F³F ´FFGd»FÀFe AÀF»¹FF¸FbTZX x ¸FF¨FÊ sqqt¸F²¹FZ

dRYRYF³FZ sqru ÀFF»F¨Fe À´F²FFÊ QdÃF¯F A¸FZdSXIZY°F §FZ¯¹FF¨FZ ªFFWXeSX IZY»FZ. rzxy ³Fa°FSX (AªFZËdMX³FF) ´FdWX»¹FFaQF¨F WXe À´F²FFÊ QdÃF¯F A¸FZdSXIZY°F JZTX½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFSX WXû°Fe. ¹FF À´F²FZÊ¨¹FF AF¹FûªF³FF¨¹FF ¾F¹FÊ°Fe°F ¶FiFÓFe»F, AªFZËdMX³FF AFd¯F IYû»Fad¶F¹FF WZX QZ¾F WXû°FZ. QdÃF¯F A¸FZdSXIY³F RbYMX¶FFG»F ¸FWXFÀFa§FF³FZ sqqu¸F²¹FZ¨F ¶FiFÓFe»F»FF AF´F»Fe ´FÀFa°Fe Q¾FÊ½F»Fe WXû°Fe. ¶FiFÓFe»F RbYMX¶FFG»F ¸FWXFÀFa§FF¨FZ A²¹FÃF dSXIYFOXûÊ MZXBÊ¢ÀFZSXF ¹FFa³Fe rt dOXÀFZÔ¶FSX sqqw¸F²¹FZ AF´F»Fe d³Fd½FQF ÀFFQSX IZY»Fe. AªFZËdMX³FF¨¹FF d³Fd½FQZ¸F²¹FZ RYFSXÀFZ °F±¹F ³F½WX°FZ. °¹FF°F¨F rr Ed´Fi»F sqqx¸F²¹FZ IYû»Fad¶F¹FF³FZ ¹FF ¾F¹FÊ°Fe°Fc³F ¸FF§FFSX §FZ°F»¹FF¸FbTZX ¶FiFÓFe»F WXF EIY¸FZ½F QZ¾F ÀFa¹FûªF³F´FQF¨¹FF ¾F¹FÊ°Fe°F SXFdWX»FF WXû°FF. AJZSX tr ªFb»F` sqqx»FF ¶FiFÓFe»F»FF ÀFa¹FûªF³F´FQF¨FZ WX¢IY d¸FTXF»FZ. ÀFb÷Y½FF°Fe»FF sr ¾FWXSXFa¸F²¹FZ ÀFF¸F³¹FFa¨FZ

15 rt þc³F sqru

AF¹FûªF³F IYSX¯¹FF¨FZ d³Fd½FQZ°F ¸WXMX»FZ WXû°FZ. °¹FF³Fa°FSX ry ¾FWXSXFa¨Fe d³F½FOX IYSX¯¹FF°F AF»Fe. AF°FF dSXAû OXe ªFF³FZSXû, ¶FiFdÓFd»F¹FF, ÀFF½F ´FF½F»Fû, RYûMXFÊ»FZÓFF, ¶FZ»Fû WXûdSXÓFû³MXZ, ´FûMXûÊ A»FZ¦FiZ, ÀFG»½FFOXûSX, SmXdIYRZY, ¢¹FbB¶FF, ¸F³FüÀF, ³F°FF»F AFd¯F ¢¹FbdSXdMX¶FF ¹FF ¶FiFÓFe»F¸F²Fe»F rs ¾FWXSXFa¸F²¹FZ dRYRYF d½F¾½F¨F¿FIYF¨FF ¸FWXFÀFa¦FiF¸F SaX¦F¯FFSX AFWZX. ÀMZXdOX¹F¸ÀF r) BÀMXFdOX¹Fû d¸F³FZBSXFAû (¶FZ»Fû WXûdSXÓFû³MZX) : ¶FiFdÓFd»F¹F³F RbYMX¶FFG»F¸F²Fe»F EZd°FWXFdÀFIY ÀMZXdOX¹F¸F AÀF»FZ»¹FF ¹FF ÀMZXdOX¹F¸F»FF CX´FFa°¹F RZYSXeÀFWX WXû¯FFXº¹FF ÀFWXF ÀFF¸F³¹FFaIYdSX°FF ³F½Fe ÓFTXFTXe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZX. SXû³FF»OXû, MXûÀMXFAû, SmXBÊ³FF»OXû AFd¯F OXFdSX¹FûÀFFSXJZ A³FZIY dQ¦¦FªF RbYMX¶FFG»F´FMcX ¹FF ÀMZXdOX¹F¸F³FZ §FOX½F»FZ AFWZX°F. wt »FFJ d»FMXSX ´FF½FÀFF¨FZ ´FF¯Fe ÀFFNX½Fc³F NZX½F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF,

vysvz AFÀF³F½¹F½FÀ±FF °FÀFZ¨F A³FZIY AF²Fbd³FIY ÀFû¹FeÀFbd½F²FF ¹FF ÀMZXdOX¹F¸F¸F²¹FZ CX´F»F¶²F AFWZX°F. s) BÀMXFdOXAû ³FG¾F³F»F OZX ¶FiFdÓFd»F¹FF (¶FiFdÓFd»F¹FF) : ¶FiFÓFe»F¨Fe SXFªF²FF³Fe AÀF»FZ»¹FF ¶FiFdÓFd»F¹FF¸F²Fe»F BÀMXFdOXAû ³FG¾F³F»F OZX ¶FiFdÓFd»F¹FF ÀMXZdOX¹F¸F¸F²¹FZ sqrt IYFG³RZYOXSmX¾F³F ¨F¿FIYF¨¹FF CXQÐ§FFMX³F ÀFûWX¼¹FF³Fa°FSX AF°FF d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FZÊ¨FZ ÀFF°F ÀFF¸F³FZ SaX¦F¯FFSX AFWZX°F. °¹FF°F CX´FFa°¹F´Fc½FÊ RZYSXe¨¹FF ÀFF¸F³¹FF¨FFWXe ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. »FûJaOXe LX°F, Jb¨¹FFÊ AFd¯F ¶FFWZXøY³F AFIY¿FÊIY dQÀF¯FFXº¹FF ¹FF ÀMZXdOX¹F¸F½FSXe»F JZTX´F˜Xe ±FûOXe¾Fe JF»Fe AÀF»¹FF¸FbTZX ÀMZXdOX¹F¸F¸F²¹FZ ¶FÀF»FZ»¹FF ´Fi°¹FZIY ¨FFWX°¹FF»FF ÀFF¸F³¹FF¨FF ¸F³F¸FbSXFQ AF³FaQ »FbMX°FF ¹FZ°Fû. ´F¹FFÊ½FSX¯FF»FF WXF³Fe ´FûWXû¨F¯FFSX ³FFWXe A¾FF ´Fð°Fe³FZ ¶FFa²F¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ¹FF QbÀFXº¹FF IiY¸FFaIYF¨¹FF d½F¾FF»F ÀMZXdOX¹F¸F¸F²¹FZ A³FZIY ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸FFa¨Fe SmX»F¨FZ»F WXû°F AÀF°FZ. ¹FF ÀMZXdOX¹F¸F¨Fe ´FiZÃFIYÀFa£¹FF

QÈdáXÃFZ´FF°F IYFWXe ÀFa§F RbYMX¶FFG»F¨¹FF ¹FF ¸FWXFIbaY·F¸FZ¼¹FF°F ÀFWX·FF¦Fe WXû¯¹FF¨Fe ´Fi°¹FZIY ÀFa§FF¨Fe B¨LXF AÀF°FZ, ´F¯F ts ÀFa§FFa³FF¨F ´Fi½FZ¾F QZ¯¹FF¨FF d³F¹F¸F AFWZX. ¹FªF¸FF³F QZ¾FF»FF ±FZMX ´Fi½FZ¾F dQ»FF ªFF°Fû. °¹FF¸FbTZX tr ªFF¦FFaÀFFNXe ªF¶FSXQÀ°F ¨FbSXÀF ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°FZ. ¹FF ½FZTXe sqx ÀFa§F ¹FF tr ªFF¦FFaÀFFNXe EIY¸FZIYFa¾Fe ÓFbaªF°F WXû°FZ. AFd¾F¹FF ¦FMXF°Fc³F uv, AFdRiYIYF JaOXF°Fc³F v, CXØFSX, ¸F²¹F A¸FZdSXIYF AFd¯F IYGSmXd¶F¹F³F ¶FZMXFa¸F²Fc³F t-u ÀFa§F, QdÃF¯F A¸FZdSXIZY°Fc³F u-v ÀFa§F, Aûd¾F¹FF³FF ¦FMXF°Fc³F r ÀFa§F °FÀFZ¨F ¹FbSXû´F¸F²Fc³F rt ÀFa§F dRYRYF d½F¾½F¨F¿FIYFÀFFNXe ´FFÂF NXSX°FF°F. °¹FF´F`IYe ¹FªF¸FF³F QZ¾F ¸WX¯Fc³F ¶FiFÓFe»F»FF dRYRYF d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FZÊ°F ±FZMX ´Fi½FZ¾F d¸FTXF»FF. dRYRYF d½F¾½F¨F¿FIYF¨¹FF Bd°FWXFÀFF°Fe»F ¶FiFÓFe»F WXF ÀF½FFÊ°F ¹F¾FÀ½Fe ÀFa§F AFWZX. CXØFSX ¸F²¹F A¸FZdSXIY³F AFd¯F IYGSmXd¶F¹F³F QZ¾FFa¸F²Fe»F ¦FMXF°Fc³F ¸FZd¢ÀFIYû»FF QbÀFXº¹FF À±FF³FF½FSX ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF½FZ »FF¦F»¹FF¸FbTZX °¹FFa¨¹FFÀFFNXe ´»FZ-AFGRY RZYSXeõFSZ dRYRYF d½F¾½F¨F¿FIYF¨FZ QFSX Jb»FZ ÓFF»FZ. ÀF²¹FF¨¹FF IYFTXF°Fe»F ÀF½FûÊØF¸F ÀFa§F ¸WX¯FªFZ À´FZ³F. ru ½FZTXF d½F¾½F¨F¿FIYFÀFFNXe ´FFÂF NXSX»FZ»¹FF À´FZ³FÀF¸FûSX ªFZ°FZ´FQFÀFFNXe ¶FiFÓFe»F, AªFZËdMX³FF¨FZ AF½WXF³F AÀF¯FFSX AFWZX. EERYÀFe ¦FMXF°Fc³F AFGÀMÑZXd»F¹FF³FZ ªF´FF³F´FFNXû´FFNX QbÀFSmX À±FF³F ´FMXIYF½Fc³F ¶FiFÓFe»F¨¹FF ¸FWXFÀFûWX¼¹FFÀFFNXe À±FF³F d¸FTX½F»FZ AFWZX. ¨FFSX ½FZTXF dRYRYF d½F¾½F¨F¿FIYF°F JZTX¯FFXº¹FF AFGÀMÑZXd»F¹FF»FF IYFWXe ½FZTXF °¹FFa³FF EIYWXe ¦Fû»F ³F IYSX°FF¨F ¶FFWZXSX¨FF SXÀ°FF ²FSXF½FF »FF¦F»FF AFWZX. dQdQ¹FSX ýiû¦¶FF ¹FF ªFF¦Fd°FIY IYe°FeÊ¨¹FF JZTXFOcX³FZ AF¹F½WXSXe IYûÀMX»FF ¨FFa¦F»FZ dQ½FÀF QFJ½Fc³F dQ»FZ. °¹FF¨Fe WXe ¾FZ½FMX¨Fe d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FFÊ AÀF»¹FF¸FbTZX d°FÀFXº¹FFaQF d½F¾½F¨F¿FIYF°F JZTX¯FFXº¹FF AF¹F½WXSXe IYûÀMX»FF ¹FF ½FZTXe ¨F¸FIYQFSX IYF¸Fd¦FSXe IYSXF½Fe »FF¦F¯FFSX AFWZX. ªF½FTX´FFÀF wzuts B°FIYe AFWZX. t) EdSX³FF ´FG³MXF³FF»F (¢¹FbB¶FF) : JFÀF d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FZÊÀFFNXe ´FG³MXF³FF»F ¾FWXSXF°F ¹FF ÀMZXdOX¹F¸F¨Fe ¶FFa²F¯Fe IYSX¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF ÀMZXdOX¹F¸FÀFFNXe »FFIYOXFa¨FF ½FF´FSX IYSX¯¹FF°F AF»FF AÀFc³F ½FF¹FF ¦FZ»FZ»¹FF »FFIYOXFa¨FFWXe ´Fb³F½FFÊ´FSX IYSX¯¹FF°F AF»FF AFWZX. ÀMZXdOX¹F¸F¸F²Fe»F ¸FF°Fe AFd¯F ¹FZ¯FFSXe WX½FF, ¹FFÀFFNXe d½F¾FZ¿F IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°FZ. °¹FF¸FbTZX¨F ¹FF ÀMZXdOX¹F¸F»FF kQ d¶F¦F ¦Fie³Fl AÀFZWXe AûTXJ»FZ ªFF°FZ. ¶FWbXCX´F¹Fû¦Fe CXïZ¾FF³FZ tzyvz AFÀF³F½¹F½FÀ±FF AÀF»FZ»FZ WZX ÀMZXdOX¹F¸F ¶FFa²F¯¹FF°F AF»FZ AFWZX. d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FZÊ³Fa°FSX ¹FF ÀMZdOX¹F¸F¨FF

16 rt þc³F sqru

AFIYFSX IY¸Fe IYSX¯¹FF°F AF»FF AFWZX. À´F²FZÊ³Fa°FSX WZX ÀMXZdOX¹F¸F IYF¹FÊIiY¸F, ´FiQ¾FÊ³FZ AFd¯F ½¹FF´FFSX-CXôFFZªFIYFaÀFFNXe SXFJe½F NZX½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFSX AFWZX. u) EdSX³FF OXe ¶FFB¢ÀFFOXF (¢¹FbdSXdMX¶FF) : ªFc³F rzzz¸F²¹FZ ³Fc°F³FeIYSX¯F ÓFF»¹FF³Fa°FSX EZd°FWXFdÀFIY AÀFZ BÀMXFdOX¹Fû ªFûdIY¸F A¸FZdSXIYû ¸WX¯FªFZ¨F EdSX³FF OXe ¶FFB¢ÀFFOXF WZX ÀMZXdOX¹F¸F ¶FiFÓFe»F¸F²Fe»F ÀF½FFÊd²FIY AF²Fbd³FIY ÀMZXdOX¹F¸F ¸WX¯Fc³F AûTXJ»FZ ªFF°FZ. d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FZÊQSX¸¹FF³F ¶FiFÓFe»F¸F²Fe»F ÀFaÀIÈY°Fe¨Fe, ·F½¹F°FZ¨Fe AûTXJ ªF¦FF»FF ½WXF½Fe ¹FFÀFFNXe sqrs¸F²¹FZ ¹FF ÀMZXdOX¹F¸F»FF ´Fb³WXF ³F½Fe ÓFTXFTXe QZ¯¹FF°F AF»Fe. tyvtt

AFdVF¹FF JaOXF°Fe»F ¶F»FFPë ÀFa§F ¸WX¯FªFZ ªF´FF³F. °¹FF¸FbTZX¨F ÀFF°F ½FZTXF d½F¾½F¨F¿FIYF°F JZTX¯¹FFÀFFNXe ªF´FF³F»FF ´FFÂF°FF RZYSXe°F RYFSX¾FF AF½WXF³FF»FF ÀFF¸FûSmX ªFF½FZ »FF¦F»FZ ³FFWXe. AFd¾F¹FF ¨F¿FIYF°F ³FZWX¸Fe¨F ÀFSXÀF IYF¸Fd¦FSXe IYSX¯FFXº¹FF ªF´FF³FÀF¸FûSX AF°FF QbÀFXº¹FF RZYSXe´F»FeIYOZX ¸FªF»F ¸FFSX¯¹FF¨FZ AF½WXF³F AÀF¯FFSX AFWZX. ¹FbSXû´F ¦FMXF°Fe»F ¶F»FFPë ÀFa§F ¸WX¯Fc³F AûTXJ»¹FF ªFF¯FFXº¹FF Ba¦»FaOXIYOZX d½F¾½F¨F¿FIYF¨FF QF½FZQFSX ¸WX¯Fc³F IYF¹F¸F ´FFdWX»FZ ªFF°FZ. °F¶¶F»F ¨FFSX ½FZTXF dRYRYF d½F¾½F¨F¿FIYF½FSX ³FF½F IYûSX¯FFSXF BMX»Fe WXF ¶FiFÓFe»F³Fa°FSX¨FF QbÀFSXF ¹F¾FÀ½Fe ÀFa§F AFWZX. sqqw¨¹FF Aad°F¸F RZYSXe°F ¸FªF»F ¸FFøY³FWXe ¸FWXF³F RbYMX¶FFG»F´FMcX dÓF³FZdQ³F dÓFQF³F¨¹FF ObX¢IYSXPbX¾Fe¸FbTZX (WZXOX¶FMX) RiYF³ÀF»FF d½F¾½F¨F¿FIYF½FSX ³FF½F IYûSX°FF AF»FZ ³F½WX°FZ. QdÃF¯F A¸FZdSXIY³F ¦FMXF°F ½F¨FÊÀ½F ¦FFªF½F¯FFSXF ÀFa§F ¸WX¯FªFZ d»FAû³FZ»F ¸FZÀÀFe¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJF»Fe»F AªFZËdMX³FF. ¸FZÀÀFe °F÷Y¯FFa¨¹FF ¦F¼¹FF°Fe»F °FFBÊ°F AFWZX. dRYRYF d½F¾½F¨F¿FIYF°F k³F¹FF W`X ¹FWXl A¾Fe ¶FûdÀ³F¹FF AFd¯F WZXÓFZÊ¦Fûd½F³FF¨Fe AûTXJ AFWZX. BSXF¯F AFd¾F¹FF JaOXF°Fe»F RbYMX¶FFG»F¸F²Fe»F ÀFb´FSX´FFG½FSX AFWZX. AFdRiYIY³F QZ¾FFa¸F²Fe»F ¨F¿FIYF¨FF ¸FF³FIYSXe NXSX»FZ»¹FF ³FF¹FªFZdSX¹FF¨Fe WXe ¨Fü±¹FFaQF d½F¾½F¨F¿FIY½FFSXe AÀF¯FFSX AFWZX. °Fe³F ªFZ°FZ´FQZ AFd¯F °F¶¶F»F ¨FFSX ½FZTXF CX´Fd½FªFZ°FZ´FQ A¾FF ÀFF°F ½FZTXF Aad°F¸F RZYSXe°F ²FOXIY ¸FFSX¯FFXº¹FF ªF¸FÊ³FeÀFFNXe ´FFÂF°FF RZYSXe¨FF AOX±FTXF ´FFSX IYSX¯FZ ¸WX¯FªFZ OXF½¹FF WXF°FF¨FF ¸FTX ÀFFRY IYSX¯¹FFÀFFSXJZ¨FX. k½F³F ¸FG³F AF¸FeÊl A¾Fe ´Fû°FbÊ¦FF»F ÀFa§FF¨Fe AûTXJ. ³FbIY°FF¨F ¶F»FFG³F OXelAFGSX ´FbSXÀIYFSX ´FMXIYF½F¯FFXº¹FF d¤FdÀ°F¹FF³Fû SXû³FF»OXû¨¹FF IYF¸Fd¦FSXe½FSX ´Fû°FbÊ¦FF»F ÀFa§F A½F»Fa¶Fc³F AFWZX. IYû³FÀFFRY ¦FMXF°Fc³F A¸FZdSXIZY³FZ A³¹F ÀF½FÊ ÀFa§FFa½FSX ÀFSX¾Fe ÀFF²Fc³F A½½F»F À±FF³FFÀFWX dQ¸FFJF°F dRYRYF d½F¾½F¨F¿FIYF¨Fe ¸Fb£¹F RZYSXe ¦FFNX»Fe AFWZX.

ÀFFJTXe ÀFF¸F³FZ AFd¯F EIY QbÀFXº¹FF RZYSXe°Fe»F ÀFF¸F³FF ¹FF ÀMZXdOX¹F¸F½FSX JZTX½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFSX AFWZX. w) EdSX³FF AG¸FFÓFûd³F¹FF (¸F³FüÀF) : Adõ°Fe¹F AFd¯F ¶FiFdÓFd»F¹F³F RbYMX¶FFG»F¨FF ¾½FFÀF AÀF»FZ»FZ WZX ÀMZXdOX¹F¸F ¸WX¯FªFZ ¨FFWX°¹FFaÀFFNXe ´F½FÊ¯Fe¨F. ½FZ¦F¼¹FF ¾F`»Fe¨¹FF ¹FF ÀMZXdOX¹F¸F¸F²Fe»F ÀFF¸F³¹FFa³FF ¨FFWX°¹FFa¨Fe °Fû¶FF ¦FQeÊ WXû°FZ. AG¸FZÓFFG³F¨¹FF

´FFdIËY¦F, SmXÀMXFGSaMÐXÀF, ¸Fû³FûSmX»F ÀFZ½FF CX´F»F¶²F AÀF»FZ»¹FF ¹FF ÀMZXdOX¹F¸F¸F²¹FZ ¨FFSX ÀFFJTXe ÀFF¸F³FZ WXû¯FFSX AFWZX°F. x) BÀMXFdOX¹Fû QFÀF Qb³FFÀF (³F°FF»F) : rzxs¸F²¹FZ ¶FFa²F¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ¹FF ÀMZXdOX¹F¸F½FSX AF°FF´F¹FË°F A³FZIY ±FSXFSXIY »FPX°Fe ´FFWXF¹F»FF d¸FTXF»¹FF AFWZX°F. dRYRYF d½F¾½F¨F¿FIYFÀFFNXe ¸FûNZX ÀMZXdOX¹F¸F WX½FZ,

ªFa¦F»FFªF½FTX CX·FFSX¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ÀMZXdOX¹F¸F¸FbTZX ¶FiFÓFe»F¨¹FF ÀFaÀIÈY°Fe¨Fe ÓF»FIY dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¹FF ÀMZXdOX¹F¸F¸F²¹FZ ´FOX¯FFSmX ´FF½FÀFF¨FZ ´FF¯Fe ¸F`QF³FFÀFFNXe °FÀFZ¨F ¾Fü¨FF»F¹FFaÀFFNXe ½FF´FSX¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ÀFc¹FÊdIYSX¯FFaõFSmX DYªFFÊ °F¹FFSX IYSX¯¹FF°F ¹FZ°FZ, °FÀFZ¨F °FF´F¸FF³F d³F¹FadÂF°F IYSX¯FZ WXe ¹FF ÀMZXdOX¹F¸F¨Fe ½F`d¾FáëZ AFWZX°F. ·Fb¹FFSXe

¹FF d³FIY¿FF¸FbTZX ¹FF ÀMZXdOX¹F¸F¸F²Fe»F Qû³F LXûMXe ÀMZXdOX¹F¸ÀF ´FFOX¯¹FF°F AF»Fe. Qb³FFÀF ½FFTcX¨¹FF ÀFa¶Fa²FF³FZ ¹FF ÀMZXdOX¹F¸F»FF Qb³FFÀF WZX ³FF½F QZ¯¹FF°F AF»FZ. tyzvy ´FiZÃFIYFa³FF ¶FÀF°FF ¹FZBÊ»F, A¾Fe ½¹F½FÀ±FF AÀF»FZ»¹FF ¹FF ÀMZXdOX¹F¸F¸F²¹FZ ¨FFSX ÀFFJTXe ÀFF¸F³FZ AF¹FûdªF°F IZY»FZ ªFF¯FFSX AFWZX°F.

´FiZÃFIYÀFa£¹FF AÀF»FZ»¹FF ¹FF ÀMZXdOX¹F¸F¸F²¹FZ d½F¾½F¨F¿FIYF°Fe»F ¨FFSX ÀFF¸F³FZ WXû¯FFSX AFWZX°F. v) BÀMXFdOX¹Fû IGYÀMZX»FFAû (RYûMXFÊ»FZÓFF) : rzqq IYFSX ´FFdIËY¦F¨Fe ½¹F½FÀ±FF, Ad°F¸FWXØ½FF¨¹FF ½¹F¢°FeÔÀFFNXe ¦FG»FSXe, ¸FedOX¹FF ÀFZÔMXSX, AF²Fbd³FIY ÀFû¹FeÀFbd½F²FFa³Fe ÀFbÀF«F AÀFZ OÑZXdÀFa¦FøY¸F, AF¨LXFQ»FZ»FZ LX°F, wqtuy AFÀF³F½¹F½FÀ±FF A¾Fe ¹FF ÀMZXdOX¹F¸F¨Fe JFdÀF¹F°F AFWZX. ¨FFSX ´Fi¾FÀ°F ¶FÀF¸FF¦FÊ, Qû³F ¸FZMÑXû ÀMZX¾F³ÀF, ¹FF¸FbTZX ¨FFWX°¹FFa³FF ¹FF ÀMZXdOX¹F¸F¸F²¹FZ ´FûWXû¨F°FF³FF IYû¯F°¹FFWXe AOX¨F¯Fe ¹FZ°F ³FFWXe°F. CX´FFa°¹F´Fc½FÊ RZYSXeÀFWX ¨FFSX

17 rt þc³F sqru

y) BÀMXFdOX¹Fû ¶FZBÊSXF-dSXAû (´FûMXFÊZ A»FZ¦FiZ) : ¦¹FbBÊ¶FF ³FQe¨¹FF IYFNXF½FSX AÀF»FZ»¹FF ¹FF ÀMZXdOX¹F¸F½FSX A³FZIY EZd°FWXFdÀFIY »FPX°Fe ÓFF»¹FF AÀFc³F d½F¾½F¨F¿FIYF¨FZ ´FF¨F ÀFF¸F³FZ JZTX½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFSX AFWZX°F. WZX ÀMZdOX¹F¸F ¶FFa²F¯¹FFÀFFNXe ªF½FTX´FFÀF QWXF ½F¿FFË´FZÃFFWXe ªFFÀ°F IYFTX »FF¦F»FF. d½FMXF, »FûJaOX AFd¯F dÀF¸FZÔMX A¾FF ½FÀ°Fc ¨FFWX°¹FFa³Fe QF³F IZY»¹FF³Fa°FSX WZX ÀMXZdOX¹F¸F ¶FFa²F¯¹FF°F AF»FZ. ÀMZXdOX¹F¸F¨¹FF ³Fc°F³FeIYSX¯FF¨FF J¨FÊWXe BÀMXFdOX¹Fû ¶FZBÊSXF ¢»F¶F³FZ¨F CX¨F»F»FF. uszzr AFÀF³F½¹F½FÀ±FF AÀF»FZ»¹FF ¹FF ÀMZXdOX¹F¸F¸F²¹FZ ´FF¨F ÀFF¸F³FZ WXû¯FFSX AFWZX°F. z) EdSX³FF ´FZ³FFÊ¸¶FbIYû (SmXdIYRZY) : rzvq¨¹FF dRYRYF d½F¾½F¨F¿FIYF¨FZ AF¹FûªF³F IYSX¯FFSmX ÀMZXdOX¹F¸F ¸WX¯FªFZ SmXdIYRZY. ¸FFÂF sqru¨¹FF d½F¾½F¨F¿FIYF°F ´FF¨F ÀFF¸F³FZ AF¹FûdªF°F IYSX¯FFXº¹FF EdSX³FF ´FZ³FFÊ¸¶FbIYû ÀMZXdOX¹F¸F»FF ³F½FZ øY´F

18 rt þc³F sqru

QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZX. dÀF³FZ¸FF¦FÈWX, ¾FFGd´Fa¦F ¸FFG»F A¾FF ÀFbd½F²FF ¹FF ÀMZXdOX¹F¸F¸F²¹FZ AFWZX°F. ªF³F°FF AFd¯F CXôFFZªFIY A¾FF Qû§FFa¨¹FF ¸FF»FIYe¨¹FF AÀF»FZ»¹FF ¹FF ÀMZXdOX¹F¸F¨Fe ÃF¸F°FF us,vyt B°FIYe AFWZX. rq) BÀMXFdOX¹Fû OXû ¸FGSXFIYF³FF (dSXAû OXe ªFF³FZSXû) : ¶FiFÓFe»F AFd¯F CX÷Y¦½FZ ¹FFa¨¹FF°F rzvq¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF¨FF ÀFFÃFeQFSX ¸WX¯FªFZ EZd°FWXFdÀFIY ¸FGSXFIYF³FF ÀMZXdOX¹F¸F. sqru¸F²¹FZWXe ¹FF¨F ÀMZXdOX¹F¸F½FSX Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FFÀFWX ÀFF°F ÀFF¸F³FZ WXû¯FFSX AÀF»¹FF¸FbTZX ¸FGSXFIYF³FF ÀMZXdOX¹F¸F ´Fb³WXF EIYQF ´FiIYF¾FÓFû°FF°F AF»FZ AFWZX. ªF½FTX´FFÀF Qû³F »FFJ ´FiZÃFIYFa³FF ÀFF¸FF½Fc³F §FZBÊ»F, B°FIYe ÃF¸F°FF AÀF»FZ»FZ WZX ªF¦FF°Fe»F ÀF½FFÊ°F ´Fi¾FÀ°F ÀMZXdOX¹F¸F ¸FF³F»FZ ªFF°FZ. RbYMX¶FFG»F¨¹FF Bd°FWXFÀFF°F ÀF½FFÊd²FIY ´FiZÃFIYFa³Fe ÀFF¸F³FF ´FFdWX»¹FF¨Fe ³FûÔQ ¹FF¨F ¸F`QF³FF½FSX ÓFF»Fe AFWZX. ¸FFÂF

¶FiFÓFe»F¸F²Fe»F d½F¾½F¨F¿FIYFÀFFNXe ¹FF ÀMZXdOX¹F¸F¨Fe ÃF¸F°FF xuwzy B°FIYe NZX½F¯¹FF°F AF»Fe AFWZX. dSXAû¸F²Fe»F McXdSXÀMX OZXdÀMX³FZ¾F³F AÀF»FZ»FZ WZX ÀMXZdOX¹F¸F RbYMX¶FFG»F d½F¾½F¨F¿FIYF¨¹FF Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ªF¦F·FSXF°Fe»F ¨FFWX°¹FFa³FF AFIYd¿FÊ°F IYSX¯FFSX, ¹FF°F ¾FaIYF¨F ³FFWXe. rr) EdSX³FF RYFhMZX ³Fû½FF (ÀFG»½FFOXûSX) : ¶FiFÓFe»F¨¹FF Bd°FWXFÀFF°Fe»F ´FdWX»Fe SXFªF²FF³Fe ¶F³F¯¹FF¨FF ¸FF³F d¸FTX½F¯FFXº¹FF ÀFG»½FFOXûSX¸F²¹FZ ªFF³FZ½FFSXe rzvr¸F²¹FZ RYFhMZX ³Fû½FF ÀMZXdOX¹F¸F CX·FFSX¯¹FF°F AF»FZ. ¸FFÂF sqqx¸F²¹FZ WZX ÀFa´Fc¯FÊ ÀMZXdOX¹F¸F ªF¸Fe³FQûÀ°F IYSX¯¹FF°F AF»FZ. °¹FF¨¹FF ªFF¦Fe WX»F¢¹FF ½FªF³FF¨FZ LX°F, SmXÀMXFGSaXMX, RbYMX¶FFG»F¨FZ ¸¹FbdÓF¹F¸F, IYFSX ´FFdIËY¦F, ¾FFGd´Fa¦F ¸FFG»F, WXFGMZX»ÀF AFd¯F IYFG³ÀFMÊX WXFG»F A¾Fe ÀFbd½F²FF AÀF»FZ»FZ ³F½FZIYûSmX ÀMZXdOX¹F¸F CX·FZ IYSX¯¹FF°F AF»FZ. vrxqy ÃF¸F°FF AÀF»FZ»¹FF ¹FF ³F½¹FF IYûXº¹FF ÀMZXdOX¹F¸F½FSX ¨FFSX ÀFFJTXe ÀFF¸F³FZ °FÀFZ¨F QbÀFXº¹FF RZYSXe°Fe»F AFd¯F CX´FFa°¹F´Fc½FÊ RZYSXe¨FF EIY ÀFF¸F³FF JZTX½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFSX AFWZX. rs) EdSX³FF OXe ÀFF½F ´FF½F»Fû (ÀFF½F ´FF½F»Fû) : RbYMX¶FFG»F d½F¾½F¨F¿FIYFÀFFNXe ¶FFa²F¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ¹FF ÀMZXdOX¹F¸F¸FbTZX A³FZIY IYF¸F¦FFSXFa³FF SXûªF¦FFSX d¸FTXF»FF. ¹FF ÀMZXdOX¹F¸F¸FbTZX ÀFF½F ´FF½F»Fû¸F²Fe»F ´Fc½FZÊIYOXe»F ·FF¦FF°F d½FIYFÀFF»FF ¨FF»F³FF d¸FTX¯FFSX AFWZX. ¹FF¨F ÀMZXdOX¹F¸F½FSX dRYRYF d½F¾½F¨F¿FIYF¨FF CXQÐ§FFMX³F ÀFûWXTXF SaX¦F¯FFSX AFWZX. °FÀFZ¨F CX´FFa°¹F RZYSXeÀFWX

´FF¨F ÀFF¸F³FZ ¹FF ÀMZXdOX¹F¸F½FSX SaX¦F¯FFSX AFWZX°F. wrwqw ´FiZÃFIYÃF¸F°FF AÀF»FZ»¹FF ¹FF ÀMZXdOX¹F¸F½FSX A³FZIY ±FSXFSXIY »FPX°FeÔ¨FF A³Fb·F½F ¨FFWX°¹FFa³FF §FZ°FF ¹FZ¯FFSX AFWZX.

d½F¾½F¨F¿FIYF°Fe»F IY»´FIY°FF r) ¨FZÔOcX : sqru dRYRYF d½F¾½F¨F¿FIYFÀFFNXe JFÀF ¨FZÔOcX °F¹FFSX IYSX¯¹FF°F AF»FF AÀFc³F °¹FF»FF kAFdQQFÀF ¶FiFÓFbIYFl AÀFZ ³FF½F QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZX. ¹FF ¨FZÔOcX»FF ³FF½F NZX½F¯¹FFÀFFNXe ªF½FTX´FFÀF rq »FFJ ¶FiFdÓF»Fe¹F³F ¨FFWX°¹FFaIYOcX³F ¸F°FZ ¸FF¦F½F¯¹FF°F AF»Fe. ¶FiFÀFF ³Fû½FF, IYF³FFÊ½F»FZÀIYF AFd¯F ¶FiFÓFbIYF A¾FF °Fe³F ³FF½FFa¸F²Fc³F AJZSX ¶FiFÓFbIYF ¹FF ³FF½FF¨Fe d³F½FOX IYSX¯¹FF°F AF»Fe. Q½FF¨FF ´FdSX¯FF¸F ¨FZÔOcX½FSX WXûDY ³F¹FZ, AÀFF dÀF±FZÔdMXIY AF½FSX¯F AÀF»FZ»FF ¨FZÔOcX ¶F³F½F¯¹FF°F AF»FF AFWZX. ¸FFÂF rzxq´FFÀFc³F dRYRYF d½F¾½F¨F¿FIYFÀFFNXe ¨FZÔOcX ´FbSX½F¯FFXº¹FF ¨Fe³F¸F²Fe»F AFdQQFÀF ¹FF IaY´F³Fe»FF ¹FF ½FZTXe ¨FZÔOcaX¨Fe ¸FF¦F¯Fe ´Fc¯FÊ IYSX°FF AF»FZ»Fe ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ´FFdIYÀ°FF³FF°Fe»F dÀF¹FF»FIYûMX ¹FZ±Fe»F IaY´F³Fe d½F¾½F¨F¿FIYFÀFFNXe ¨FZÔOcX ´FbSX½F¯FFSX AFWZX. ¹FF IaY´F³Fe¨FZ ¸FF»FIY £½FFªFF A£°FSX WZX ªF¸FÊ³F ¶FbaOZXÀF»Fe¦FF, RiZÔY¨F »Fe¦F AFd¯F ¨FGd¸´F¹F³ÀF »Fe¦FÀFFNXe ¨FZÔOcX ´FbSX½F°FF°F. AJZSX dRYRYF d½F¾½F¨F¿FIYFÀFFNXe ´FFdIYÀ°FF³Fe ¨FZÔOcX ´FbSX½F¯¹FF¨FZ °¹FFa¨FZ À½F´³F ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÀFFIYFSX ÓFF»FZ.

s) ¦Fû»F»FFB³F °FaÂFÄFF³F : SmXRiYeÔIYOcX³F ¨FbIYe¨FZ d³F¯FÊ¹F, WZX d¨FÂF ªF½FTX´FFÀF ´Fi°¹FZIY d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FZÊQS¸¹FF³F ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°FZ. ´F¯F ¹FF ½FZTXe SmXRiYeÔ¨FZ ½FFQ¦FiÀ°F d³F¹F¸F MXFTX¯¹FFIYdSX°FF ´Fi±F¸F¨F dRYRYF d½F¾½F¨F¿FIYF°F ¦Fû»F»FFB³F °FaÂFÄFF³FF¨FF ½FF´FSX IYSX¯¹FF°F ¹FZ¯FFSX AFWZX. sqrs ¢»F¶F ½F»OÊXIY´F, sqrt ¢»F¶F ½F»OÊXIY´F AFd¯F sqrt IYFG³RZYOXSmX¾F³F ¨F¿FIYF³Fa°FSX AF°FF dRYRYF d½F¾½F¨F¿FIYF°F ¹FF °FaÂFÄFF³FF¨FF A½F»Fa¶F IYSX¯¹FF°F ¹FZ¯FFSX AFWZX. ¦Fû»FIaYMÑXû»F WXe ªF¸FÊ³Fe¨Fe IaY´F³Fe WZX °FaÂFÄFF³F ´FbSX½F¯FFSX AFWZX. t) ½FGd³Fd¾Fa¦F À´FiZ¨FF ½FF´FSX : QdÃF¯F AFdRiYIZY°F sqrq¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF dRYRYF d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FZÊ°F k½Fb½FcÓFZ»FFl ¹FF ½FFôFF³FZ ¨FFWX°¹FFa´FFNXû´FFNX JZTXFOcaX¨¹FFWXe ³FFIYe ³FDY AF¯F»FZ WXû°FZ. ¹FF ½FFôFF°Fc³F d³F§F¯FFXº¹FF IY¯FÊIYIÊY¾F AF½FFªFF¸FbTZX ÀF½FFË¨FZ¨F IYF³F dIYMX»FZ WXû°FZ. d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FZÊQS¸¹FF³F ¨FFWX°¹FFa¨FF CX¨LXFQ WXe ÀF½FFÊ°F ¸FûNXe OXûIZYQbJe ÀFbSXÃFF SXÃFIYFa½FSX AÀF°FZ. ¹FF ½FZTXe ¦FûÔ²FTX §FF»F¯FFXº¹FF AªFZËdMX³FF¨¹FF ¨FFWX°¹FFa³FF ¶FiFÓFe»F¸F²¹FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX ¹FZDY dQ»FZ ªFF¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX ¨FFWX°¹FFa¨FF CX¨LXFQ SXûJ¯¹FFÀFFNXe ¹FF ½FZTXe ´FdWX»¹FFaQF¨F d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FZÊQSX¸¹FF³F ½FGd³Fd¾Fa¦F À´FiZ¨FF ½FF´FSX IZY»FF ªFF¯FFSX AFWZX. ´FF¯¹FFÀFFSX£¹FF AÀF»FZ»¹FF ¹FF À´FiZ¨FF ½FF´FSX IZY»¹FF³Fa°FSX IYFWXe d¸Fd³FMXFa°F¨F °Fû WX½FZ°F d½FøY³F ªFF°Fû. EJFôFF ÀFa§FF»FF RiYe-dIYIY d¸FTXF»¹FF³Fa°FSX ´Fid°FÀ´F²FeÊ ÀFa§FF¨¹FF ¨FFWX°¹FFa¨FF ÂFFÀF WXûDY ³F¹FZ,

¹FFÀFFNXe ¹FF À´FiZ¨FF ½FF´FSX IZY»FF ªFF¯FFSX AFWZX. rq ¹FFOXFË´F¹FË°F ¹FF À´FiZ¨FF ´Fi·FF½F SXFWX¯FFSX AFWZX. ½FbBÊ AFSX ½F³F dRYRYF d½F¾½F¨F¿FIYF°F Ad²FIÈY°F ¦FF¯FZ AÀFF½FZ, A¾Fe ´Fi±FF rzws´FFÀFc³F¨F AFWZX. rzzy¸F²¹FZ dSXIYe ¸FFdMÊX³F¨¹FF kIY´F AFGRY »FFBRYl ¹FF ¦FF¯¹FF³FZ ²Fb¸FFIcYTX §FF°F»FF. ÀFa´Fc¯FÊ ªF¦FF»FF NZXIYF ²FSXF¹F»FF »FF½F¯FFXº¹FF ¹FF ¦FF¯¹FF³FZ d½F¾½F¨F¿FIY ¦FF¯¹FF»FF EIY ½FZ¦FTXF¨F AF¹FF¸F d¸FTX½Fc³F dQ»FF. °¹FF³Fa°FSX sqrq¸F²¹FZ ÀFb´FidÀFð ´FFG´F¦FFd¹FIYF ¾FdIYSXF dWX³FZ k½FFIYF, ½FFIYFl ¹FF ¦FF¯¹FF½FSX ÀFa´Fc¯FÊ ªF¦FF»FF ³FF¨FF¹F»FF

·FF¦F ´FFOX»FZ. AF°FF sqru d½F¾½F¨F¿FIYFÀFFNXe k½FbBÊ AFSX ½F³Fl AÀFF ÀFaQZ¾F QZ¯FFSmX ¦FF¯FZ ²½Fd³F¸Fbdýi°F IYSX¯¹FF°F AF»FZ AFWZX. ¹FF ½FZTX¨¹FF À´F²FZÊÀFFNXe ¾FdIYSXF³FZ k»FF »FF »FFl WZX ¦FF¯FZ °F¹FFSX IZY»FZ. ¸FFÂF d½F£¹FF°F ´FFG´F¦FFd¹FIYF ªFZd³FRYSX »Fû´FZÓF AFd¯F ¢»FFGdOX¹FF »FZBÊMÐXMZX ¹FFa¨FF ÀFWX·FF¦F AÀF»FZ»FZ k½FbBÊ AFSX ½F³Fl WZX ¦FF¯FZ AF°FF Ad²FIÈY°F ¦FF¯FZ ¸WX¯Fc³F AûTXJ»FZ ªFF¯FFSX AFWZX. ¹FF ¦FF¯¹FF»FF AF°FF¨F ur Q¾F»FÃF ¨FFWX°¹FFa¨¹FF dWXMÐXÀF d¸FTXF»¹FF AFWXZ°F. Ad²FIÈY°F ¶Fû²Fd¨F³WX : RbY»FZIYû ¶FiFÓFe»F¸F²Fe»F ÀFWXF EªF³ÀFe³FZ °F¹FFSX IZY»FZ»¹FF ux dOXÓFFB³ÀF´F`IYe RbY»FZIYû ¹FF¨Fe sqru¨¹FF dRYRYF d½F¾½F¨F¿FIYFÀFFNXe Ad²FIÈY°F ¶Fû²Fd¨F³WX ¸WX¯Fc³F d³F½FOX ÓFF»Fe AFWZX. ¸FFIZÊYMX¨FF A·¹FFÀF IYøY³F v °FZ rs ½F¿FFËJF»Fe»F ¸Fb»FFa³FF RbYMX¶FFG»FIYOZX AFIYd¿FÊ°F IYSX¯¹FFÀFFNXe WZX ¶Fû²Fd¨F³WX d³F½FOX¯¹FF°F AF»FZ. °¹FF³Fa°FSX ¹FF ¶Fû²Fd¨F³WXF¨¹FF ³FF½FFÀFFNXe AFG³F»FFB³FõFSmX ¨FFWX°¹FFa¨FF IYü»F ¸FF¦F½F¯¹FF°F AF»FF. r.x Q¾F»FÃF »FûIYFa³Fe (uy MX¢IZY) RbY»FZIYû WZX ³FF½F ÀFb¨F½F»FZ. °FSX tr M¢IZY »FûIYFa³Fe ÓFbÓFZIYû ¹FF ³FF½FF»FF °FSX sr MX¢IZY »FûIYFa³Fe Ad¸FªFc¶Fe ¹FF ³FF½FF»FF ´FÀFa°Fe Q¾FÊ½F»Fe. RbYMX¶FFG»F+BIYû»FFGªFe ¹FF ¾F¶QFa¨FF ÀFa¦F¸F ¸WX¯FªFZ RbY»FZIYû. d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FZÊ¨FZ AF¹FûªF³F ¸WX¯FªFZ d¾F½F²F³Fb¿¹F ´FZÕX¯¹FFÀFFSXJZ AÀF°FZ. ÀMZXdOX¹F¸F¨Fe CX·FFSX¯Fe, JZTFOcaX¨¹FF d³F½FFÀF À±FF³FF¨Fe d³Fd¸FÊØFe, ½FFWX°FbIY ½¹F½FÀ±FF, ÀFbSXÃFF ½¹F½FÀ±FF, AFQSXFd°F±¹F, À½F¨LX°FF AÀFZ AÀFa£¹F ¸FbôFFa¨Fe AF§FFOXe EIYF¨F½FZTe ÀFFa·FFTF½Fe ÕXF¦F°FZ. IYûMë½F²Fe ÷Y´F¹FZ J¨FeÊ §FFÕcX³F ¶FiFÓFeÕX¸F²¹FZ ÀMZXdOX¹F¸ÀF¨Fe d³Fd¸FÊØFe IYSX¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZX. ¸FFÂF °¹FF¨F½FZTe QZ¾FF°FeÕX ³FF¦FdSXIYFa¨¹FF ¸FcÕX·Fc°F ¦FSXªFFWXe ´Fc¯FÊ WXû°F ³FÀF»¹FF¨FZ À´FáX ÓFFÕZX AFWZX.

³FF¦FdSXIY AÖF, ½FeªF, SXÀ°FZ A¾FF A°¹FF½F¾¹FIY ¦FûáXeÔ´FFÀFc³F ½Fad¨F°F AÀF°FF³FF IiYeOXF d½F¾½FF¨¹FF ¸FWXFIbaY·F¸FZ¼¹FF¨FF §FFMX §FFÕX¯FZ dIY°F´F°F ¹Fû¦¹F AFWZX AÀFF ÀF½FFÕXWXe CX´FdÀ±F°F IZYÕXF ªFF°F AFWZX. ´Fi°¹FZIY IYF¹FFÊ°F AOX¨F¯Fe AÀF°FF°F, °¹FF°Fc³F¨F ¸FF¦FÊ IYFPX°F IYF¹FÊ dÀFðeÀF ³FZÕZX ªFF°FZ. ³FÈ°¹F-CX°ÀFFWX AFd¯F ªF»ÕXû¿F ¹FFa¨¹FFÀFFNXe ³FF½FFªF»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¶FiFÓFeÕXIYSXFa³Fe NXSX½FÕZX °FSX RbYMX¶FFGÕX d½F¾½FF°FeÕX WXF ¸FWXFÀFûWXTF d³F²FûÊIY´F¯FZ WXûDY ¾FIY°Fû. ¸FFÂF ¹FFÀFFNXe ¶FiFÓFeÕX¸F²¹FZ QFJÕX WXû¯FFSmX JZTFOcX, ´FQFd²FIYFSXe, ¨FFWX°FZ ¹FFa¨¹FF ÀFbSXÃFZ¨Fe ¹Fû¦¹F IYFTªFe §FZ¯FZ AF½F¾¹FIY AFWZX. À´F²FZÊÕXF dWaXÀFF¨FFSXF¨FZ ¦FFÕX¶FûMX ÕXF¦Fc ³F¹FZ ¹FFÀFFNXe ÀFbSXÃFF ½¹F½FÀ±FF ÀF«F ÓFF»¹FF AFWZX°F. ¶FZSXûªF¦FFSXe AFd¯F ¦Fb³WZX¦FFSXe ¹FFa¨Fe ¹Fb°Fe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FFªFFÕXF d¶F§FOX½Fc ¾FIY°FZ. QbQZÊ½FF³FZ ¶FiFÓFeÕX¸F²¹FZ ÀF²¹FF ÕcMX¸FFSX, dWaXÀFF¨FFSX ¹FFa³Fe ±F`¸FF³F §FF°FÕZX AFWZX. ´Fi¾³FÀF¸FÀ¹FF ¹FFa¨Fe °FOX ÕXF½F¯FZ QZ¾FF°FeÕX ÀFSXIYFSX½FSX A½FÕaX¶Fc³F AFWZX. §FSXe WXû¯FFº¹FF ¸FWXFIYF¹FFÊ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ½F`¹Fd¢°F°F WZX½FZQF½FZ-AOX¨F¯Fe ¶FFªFcÕXF ÀFFSX°F EIYdQÕXF³FZ ´FFWbX¯¹FFa¨FZ À½FF¦F°F IYSX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. JZT WXF ´Fi°¹FZIY ÀF¸FFªFF¨FF Ad½F·FFª¹F §FMXIY AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ÀF¸FFªFF°F §FOX¯FFº¹FF SXFªFIYe¹F, ÀFF¸FFdªFIY, AFd±FÊIY IaY¦FûSmX d³F¦FOXe°F AÀF°FF°F. AFa°FSXSXFáÑXe¹F ´FF°FTe½FSX QZ¾FF¨Fe ³FF¨F¢IYe IYSXF¹F¨Fe IYe ªFF¦Fd°FIY À°FSF½FSX ¶FiFÓFeÕX¨FF ÓFZÔOXF Ad·F¸FF³FF³FZ RYOXIY½FF¹F¨FF ¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ¶FiFÓFeÕXIYSX ªF³F°FZ½FSX AFWZX. JZT ÀFIYFSXF°¸FIY ·FF½F³FF ÷YªF½F°FF°F. d½F¾½F¨F¿FIYF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÀFaIYMZ ¶FFªFcÕXF NZXDY³F ³F½¹FF Q¸FF³FZ, ³F½¹FF DYªFZÊ³FZ AFd¯F CX°ÀFFWXF³FZ ¸FbÀF¸FbÀFÕZXÕXF ¶FiFÓFeÕX A³Fb·F½F¯¹FFÀFFNXe ªF¦F·FSXF°FÕZX ¨FFWX°FZ AF°FcSX AFWZX°F. ¶FiFÓFeÕXIYSX °¹FFa¨FF d½F¾½FFÀF ÀFF±FÊ NXSX½F°FeÕX ¹FF¨Fe JFÂFe AFWZX.

19 response.lokprabha@expressindia.com

rt þc³F sqru

±FSXFSXF¨FZ ½FFSXÀFQFSX! RYF d½FV½F¨F¿FIYF¨¹FF dÀFaWXFÀF³FF½FSX AFøYP WXû¯¹FFÀFFNXe ts ÀFa§F dRY AF°FF °F¹¹FFSX AFWZX°F. RbYMX¶FFG»F½FSX d³FÀÀFe¸F ´FiZ¸F IYSX¯FFº¹FF ¶FiFÓFe»F³F¦FSXe°F rs ªFc³F °FZ rt ªFb»F` sqru ¹FF IYF»FF½F²Fe°F WXF RbYMX¶FFG»F ¸FWXFÀFa¦FiF¸F SaX¦F¯FFSX AFWZX. rzvq³Fa°FSX QbÀFº¹FFaQF ¶FiFÓFe»F ¹FªF¸FF³F´FQ ·Fc¿F½F°F AFWZX. ¶FiFÓFe»F¨Fe À´F²ûÊ¨¹FF ÀFa¹FûªF³FFÀFFNXe d¶F³Fd½FSXû²F´F¯û d³F½FOX ÓFF»Fe AFWZX. ´FFÂF°FF RZYSXe¨FF AOX±FTF ´FFSX IYøY³F tr

ÀFa§FFa³Fe AF´F»FZ d½FV½F¨F¿FIYF°Fe»F À±FF³F ´F¢IZY IZY»FZ, ¹FªF¸FF³F ¶FiFÓFe»F»FF ±ûMX ´Fi½FZVF d¸FTF»FF. ¹FF EIaYQSX ts ÀFa§FFa³FF ´Fi°¹FZIYe ¨FFSX ÀFa§FFa¨FF EIY ¦FMX ¹FF´Fi¸FF¯û AFNX ¦FMXFa¸F²¹FZ d½F·FF¦F¯¹FF°F AF»FZ AFWZX. ¶FiFÓFe»F¸F²Fe»F rs VFWXSXFa¸F²¹FZ WZX wu ÀFF¸F³FZ SaX¦F¯FFSX AFWZX°F. ¹FF¨F´Fi¸FF¯û ¦Fû»F»FFBX³F °FaÂFÄFF³FF¨FF ¹FF½FZTe ´Fi±F¸F¨F ½FF´FSX WXû¯FFSX AFWZX. rztq´FFÀFc³F AFªFd¸F°Fe´F¹FË°F ªF¦FªªFZ°FZ´FQ ´FiF~ IYSX¯FFSXZ ÀF½FÊ¨F ÀFa§F

¶FiFÓFe»F

IiYûEdVF¹FF

¸FZd¢ÀFIYû

IGY¸FZøY³F

¹FªF¸FF³F´FQ ·Fc¿F½F¯FFSXF ¶FiFÓFe»F¨FF ÀFa§F dRYRYF d½FV½F¨F¿FIYFÀFFNXe ±ûMX ´FFÂF NXSX»FF AÀFc³F, IYFG³RZYOXSmXVF³F ¨F¿FIY ªFZ°FZ´FQF³Fa°FSX d½FIiY¸Fe ÀFWXF½FZ d½FV½F¨F¿FIY AdªFa¢¹F´FQ dªFaIY¯¹FFÀFFNXe WXF ÀFa§F CX°ÀFbIY AFWZX. sqqs¸F²¹FZ ´FidVFÃFIY ÀIYû»FFSXe³FZ ¶FiFÓFe»F»FF ªF¦F«FZ°FZ´FQ dªFaIcY³F dQ»FZ WXû°FZ, ¹FaQF WXe ´Fb³FSXF½FÈØFe WXû¯FFSX IYF, ¹FFIYOZX ÀF½FFË¨FZ »FÃF »FF¦F»FZ AFWZX. ¶FFdÀFÊ»Fû³FF¨FF AF§FFOXe½FeSX ³FZ¹F¸FFSX¨Fe IYF¸Fd¦FSXe d½FV½F¨F¿FIYF°FWXe ´Fi·FF½Fe NXSX»Fe °FSX ¶FiFÓFe»F»FF ªF¦F«FZ°FZ´FQF´FFÀFc³F IbY¯FeWXe SXû£Fc VFIY¯FFSX ³FFWXe.

RiYF³ÀF¸F²¹FZ rzzy¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF dRYRYF d½FV½F¨F¿FIY À´F²ûÊ°F IiYûEdVF¹FF³FZ A³F´FZdÃF°F´F¯û d°FÀFº¹FF À±FF³FF´F¹FË°F ¸FªF»F ¸FFSX»Fe WXû°Fe. ´FSaX°Fb °¹FF³Fa°FSX °Fe IYF¸Fd¦FSXe °¹FFa³FF IY²Fe¨F IYSX°FF AF»Fe ³F½WX°Fe. ÀF²¹FF¨¹FF IiYûEdVF¹FF ÀFa§FF°F ¶FF¹F³FÊ¨FF ¸FFdSXAû ¸FhOXÓFbIYeIY AFd¯F dSXA»F ¸FFdQiQ¨FF »¹FbIYF ¸FFGdOXÑIY AVFe ¦Fb¯F½FØFF AFWZX. ´FSaX°Fb °FSXeWXe ¹FF ÀFa§FF¨Fe zy¨¹FF ÀFa§FFVFe °Fb»F³FF WXûDY VFIY¯FFSX ³FFWXe.

´FFÂF°FF RZYSXe¨FF MX´´FF ¸FZd¢ÀFIYûÀFFNXe dªF°FIYF £FOX°FSX WXû°FF, d°F°FIYF¨F ¸Fb£¹F À´F²ûÊ¨FF MX´´FFÀFbðXF °¹FFa¨¹FFÀFFNXe AF½WXF³FIYFSXIY AÀF¯FFSX AFWZX. ¦FMXÀFF£FTe¸F²Fc³F ´FbPZ ªFF¯¹FFÀFFNXe ¸FZd¢ÀFIYû»FF ¶FiFÓFe»F AFd¯F IiYûEdVF¹FFd½F÷YðX¨¹FF ÀFF¸F³¹FF°F ¨FFa¦F»Fe IYF¸Fd¦FSXe IYøY³F QF£F½F¯¹FF¨Fe d³F°FFa°F AF½FV¹FIY°FF AFWZX. A³Fb·F½Fe AFd¯F CXQ¹Fû³¸Fb£F £ûTFOcaÀFWX ¹FF ÀFa§FF¨Fe ÀF¸F°Fû»F ¶FFa²F¯Fe ÓFF»Fe AFWZX. ¸Fh¨FZÀMXSX ¹Fb³FF¹FMZXOX¨FF AF§FFOXe´FMcX ªFZd½WX¹FSX WXd³FËOXFÓF WXF ¶FiFÓFe»FÀFFNXeWXe ²FûIYFQF¹FIY NXøY VFIZY»F.

dRYRYF d½FV½F¨F¿FIYF°F IGY¸FZøY³F¨FF ÀFa§F ´FF¨F½¹FFaQF £ûT°F AFWZX. ´FSaX°Fb ÀFG¸¹FbE»F BXMXû¨FF £ûT ´FFWX¯¹FF¨Fe WXe RbYMX¶FFG»FSXdÀFIYFa³FF A£ûSX¨Fe ÀFa²Fe AÀFZ»F. RbYMX¶FFG»F¨¹FF ¹FF ÀF½FûÊ©F ½¹FFÀF´FeNXF½FSX BXMXû ÀFa§FF»FF ¨FFa¦F»FZ ¹FVF d¸FT½Fc³F QZDY VFIY°Fû, ´FSaX°Fb kAl ¦FMXF°Fe»F ¶F»FF¶F»F ´FFWX°FF ¹FF ÀFa§FFIYOcX³F ¸FFRYIY A´FZÃFF IYSX¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ°F. rzzq¸F²¹FZ IGY¸FZøY³F³FZ AFV¨F¹FÊIYFSXIY IYF¸Fd¦FSXe¨FZ ´FiQVFÊ³F IYSXe°F CX´FFa°¹F´Fc½FÊ RZYSXe´F¹FË°F AF¦FZIcY¨F IZY»Fe WXû°Fe. BXMXû¨FF ÀFb½F¯FÊIYFT ªFSXe AF°FF AûÀFSX°F AÀF»FF °FSXe ÀMXeRY³F ¸Fd¶F¹FF, AG»FZ¢ÀF ÀFFh¦F AFd¯F ªFe³F ¸FGIYFG³F ¹FFa¨¹FFÀFFSX£û £ûTFOcX ¹FF ÀFa§FF°F AFWZX°F.

ÀF½FûÊØF¸F IYF¸Fd¦FSXe : rzvy, rzws, rzxq, rzzu, sqqs d½FªFZ°FZ. ´FidVFÃFIY : »FbBXÓF dRYd»F´FZ ÀIYû»FFSXe. ÀMXFSX £ûTFOcX : ³FZ¹F¸FFSX.

´FidVFÃFIY : d³FIYFZ IYû½WXFIY. ÀMXFSX £ûTFOcX : ¸FFdSXAû ¸FhOXÓFbIYeIY. ÀF½FûÊØF¸F IYF¸Fd¦FSXe : rzzy¸F²¹FZ d°FÀFSmX À±FF³F.

rt þc³F sqru

´FidVFÃFIY : d¸F¦¹FbE»F WZXSmXSXF. ÀMXFSX £ûTFOcX : ªFZd½WX¹FSX WXd³FËOXFÓF. ÀF½FûÊØF¸F IYF¸Fd¦FSXe : rzxq, rzyw¸F²¹FZ CX´FFa°¹F´Fc½FÊ RZYSXe.

´FiVFFa°F IZY¯Fe

¹FF½FZTe AF´F»FZ ³FVFe¶F AFªF¸FF½F°FF³FF dQÀF¯FFSX AFWZX°F. ¶FiFÓFe»F, AªFZËdMX³FF, ªF¸FÊ³Fe, À´FZ³F, BXMX»Fe, C÷Y¦½FZ, ³FZQSX»FhOÐXÀF AFd¯F ´Fû°FbÊ¦FF»FIYOcX³F ¹FaQF d½FVû¿F A´FZÃFF IYSX¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZX. sqrq¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF ¸FF¦Fe»F d½FV½F¨F¿FIYF¨¹FF Aad°F¸F RZYSXe°F À´FZ³F³FZ ³FZQSX»FhOÐXÀF¨FF r-q AÀFF ´FSXF·F½F IYøY³F d½FV½Fd½FªFZ°FZ´FQ ´FiF~ IZY»FZ WXû°FZ. °FZ ªF¦F«FZ°FZ´FQ dMXIY½F¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe °¹FFa¨¹FF½FSX AÀFZ»F.

´FidVFÃFIY : ½WXû»IYSX dRaYIZY ÀMXFSX £ûTFOcX : ÀFG¸¹FbE»F BXMXû. ÀF½FûÊØF¸F IYF¸Fd¦FSXe : rzzq¸F²¹FZ CX´FFa°¹F´Fc½FÊ RZYSXe.

¦Fib´F ‘A’

À´FZ³F BXIYSX IGYdÀFnFÀF¨¹FF ³FZ°FÈ°½FF£FF»Fe ¦F°Fd½FªFZ°¹FF À´FZ³FÀFFNXe ¦FMXÀFF£FTe°Fe»F AF½WXF³F RYFSXÀFZ IYNXe¯F ³FÀFZ»F. ´FSaX°Fb k¶Fl ¦FMXF°Fe»F WXFG»FaOXd½F÷YðX¨FF °¹FFa¨FF ÀFF¸F³FF Ad°FVF¹F ¸FWXØ½FF¨FF AÀFZ»F. sqru ¨¹FF d½FV½F¨F¿FIYFÀFFNXe ÀFa·FF½¹F d½FªFZ°¹FFa¨¹FF ´FaöYe°FÀFbðXF °¹FFa¨FZ À±FF³F AFWZX. ´F¯F WXF ÀFa§F ªF¦F«FZ°FZ´FQF¨Fe ´Fb³FSXF½FÈØFe IYøY VFIZY»F IYF, ¹FFd½F¿F¹Fe ¸FFÂF ÀF½FFË¨¹FF¨F ¸F³FF°F ÀFFVFaIY°FF AFWZX. AFaQiZÀF BXd°F³FEÀMXF, OZXd½WXOX d½WX»FF AFd¯F ÓFG½WXeÀFFSX£¹FF QªFÊZQFSX £ûTFOcaX¨FF £ûT ¹FF½FZTeÀFbðXF ´FFWXF¹F»FF d¸FTF½FF AVFe ¨FFWX°¹FFa¨Fe A´FZÃFF AFWZX. ´FSaX°Fb AF°FF ³F½¹FF £ûTFOcaX¨Fe RYTeÀFbðXF À´FZ³F¨¹FF ¹FVFFÀFFNXe IYF¹FÊSX°F ÓFF»Fe AFWZX.

WXFG»FaOX

d¨F»Fe

AFGÀMXÑZd»F¹FF

¸FF¦Fe»F d½FV½F¨F¿FIYF°Fe»F d½FªFZ°FZ À´FZ³F AFd¯F CX´Fd½FªFZ°FZ WXFG»FaOX WZX Qû³WXe ÀFa§F EIYF¨F ¦FMXF°F AF»¹FF¸FbTZ ¹FF ¦FMXF°Fe»F ¨FbSXÀF IYF¹F¸F AÀFZ»F. A³FZIY OX¨F £ûTFOcaX¨FF WXF A£ûSX¨FF d½FV½F¨F¿FIY AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ AF´F»FF ´Fi·FF½F ´FFOX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°Fe»F. ³FZQSX»FhOÐXÀF¨¹FF ÀFa§FF»FF ªF¦FªªFZ°FZ´FQ dMXIY½FF¹F¨FZ AÀFZ»F °FSX ¶F¨FF½FF°F ÀFb²FFSX¯FF IYSX¯¹FF¨Fe d³F°FFa°F AF½FV¹FIY°FF AFWZX. °FÀFZ¨F ¹FF ÀFa§FF»FF ¦FMX¶FFªFe³FZ ´Fû£FSX»û AÀFc³F, °¹FF¸FbTZ¨F ¹FbSXû-sqrs¸F²¹FZ °¹FFa¨FZ A°Fû³FF°F ³FbIYÀFF³F ÓFF»FZ. ¦FMXF°Fe»F ÀF½FÊ¨F ÀFF¸F³FZ °¹FF½FZTe °¹FFa³Fe ¦F¸FF½F»FZ WXû°FZ.

ÀF»F¦F QbÀFº¹FFaQF d¨F»Fe d½FV½F¨F¿FIYFÀFFNXe ´FFÂF NXSX»FF AFWZX. À´FZ³F AFd¯F ³FZQSX»FhOÐXÀF ¹FFa¨¹FFÀFFSX£¹FF ¶F»FFPë ÀFa§FFa´FbPZ d¨F»Fe¨Fe °FFIYQ IY¸Fe ´FOX¯FFSX °¹FF¸FbTZ ¦FMXÀFF£FTe¨FF AOXÀFSX ´FFSX IYSX¯û °¹FFa¨¹FFÀFFNXe ¸FbVIYe»F NXSX¯FFSX AFWZX. AªFZËdMX³FF¨¹FF ªFFGªFÊ ÀFh´FFG»Fe ¹FFa³FF ´FidVFÃFIY´FQF¨Fe ÀFcÂFZ À½FeIYFSX»¹FF´FFÀFc³F ¹FF ÀFa§FF»FF ³F½Fe ÓFTFTe ´FiF~ ÓFF»Fe AFWZX. AG»FZ¢ÀF ÀFFa¨FZÓF³FZ ¶FFdÀFÊ»Fû³FF°FRZÊY £ûT°FF³FF ¹FaQF¨¹FF ¸FûÀF¸FF°F ¨FFa¦F»Fe ¨Fb¯FcIY QF£F½F»Fe AFWZX. ¹FF ´FFV½FÊ·Fc¸Fe½FSX d¨F»Fe ÀFa§F kOXFIÊY WXFGÀFÊl NXSX»¹FFÀF ½FF½F¦FZ NXSX¯FFSX ³FFWXe.

dRYRYF d½FV½F¨F¿FIY À´F²ûÊ°Fe»F AFGÀMXÑZd»F¹FF¨FF WXF EIaYQSX ¨Fü±FF AFd¯F ÀF»F¦F d°FÀFSXF ÀFWX·FF¦F. sqqw¸F²¹FZ AFGÀMXÑZd»F¹FF³FZ CX´FFa°¹F´Fc½FÊ RZYSXe´F¹FË°F ¸FªF»F ¸FFSX»Fe WXû°Fe, We¨F °¹FFa¨Fe AFªF´F¹FË°F¨Fe ÀF½FFÊZØF¸F IYF¸Fd¦FSXe. k¶Fl ¦FMXF°Fe»F À´FZ³F, ³FZQSX»FhOÐXÀF AFd¯F d¨F»Fe We AF½WXF³FZ ´FZ»F¯û °¹FFa¨¹FFÀFFNXe IYNXe¯F AFWZX. AFdVF¹FFBÊX d½F·FF¦FF°Fc³F AFGÀMXÑZd»F¹FF¨FF ÀFa§F BX±F½FSX ´FûWXû¨F»FF AFWZX. IYFWXe ¸F`ÂFe´Fc¯FÊ »FP°FeÔ¸F²¹FZ ´F°IYSX»FZ»¹FF ´FSXF·F½FF¨¹FF ´FFV½FÊ·Fc¸Fe½FSX WXû»¦FSX AûÀFeIY ¹FFa¨FZ ´FidVFÃFIY´FQ ¦FZ»FZ. °¹FF³Fa°FSX Ah¦FZ ´FûÀMZXIYû¦»FûDY ¹FFa¨¹FFIYOZX We ÀFcÂFZ ÀFû´F½F¯¹FF°F AF»Fe AFWZX°F.

´FidVFÃFIY : ªFFGªFÊ ÀFh´FFG»Fe. ÀMXFSX £ûTFOcX : AG»FZ¢ÀF ÀFFa¨ûÓF. ÀF½FûÊØF¸F IYF¸Fd¦FSXe : rzws¸F²¹FZ d°FÀFSmX À±FF³F.

´FidVFÃFIY : Ah¦FZ ´FûÀMZXIYû¦»FûDY. ÀMXFSX £ûTFOcX SXFG¶Fe IicYÀFZ. ÀF½FûÊØF¸F IYF¸Fd¦FSXe : sqqw¸F²¹FZ CX´FCX´FFa°¹F´Fc½FÊ RZYSXe°F.

´FidVFÃFIY : »FbBXÀF ½WXF³F ¦FF»F. ÀMXFSX £ûTFOcX : SXFGd¶F³F ½WXF³F ´FÀFeÊ. ÀF½FûÊØF¸F IYF¸Fd¦FSXe : rzxu, rzxy AFd¯F sqrq¸F²¹FZ CX´Fd½FªFZ°FZ.

´FidVFÃFIY : d½WÀFZÔMX OZX»F ¶FFGÀ¢¹Fc. ÀMXFSX £ûTFOcX : AFaQiZÀF BXd³FEÀMXF. ÀF½FûÊØF¸F IYF¸Fd¦FSXe : sqrq¸F²¹FZ d½FªFZ°FZ. ¦Fib´F ‘B’

21 rt þc³F sqru

IYû»Fad¶F¹FF

¦FieÀF

dRYRYF d½FV½F¨F¿FIYF°Fe»F WXF IYû»Fad¶F¹FF¨FF ´FF¨F½¹FFaQF ÀFWX·FF¦F AÀFZ»F. rzzq¸F²¹FZ ¹FF ÀFa§FF³FZ Aad°F¸F rw ÀFa§FFa¸F²¹FZ À±FF³F d¸FT½F»FZ WXû°FZ, We¨F °¹FFa¨Fe AF°FF´F¹FË°F¨Fe ´FbaªFe. ´FFÂF°FF RZYSXe°Fe»F IYû»Fad¶F¹FF¨FF ´Fi½FFÀF WXF À½F´³F½F°F AÀFF¨F WXû°FF. AªFZËdMX³FF´FFNXFZ´FFNX WXF ÀFa§F QbÀFº¹FF À±FF³FF½FSX WXû°FF. ´FSaX°Fb ¹FF Qû³We ÀFa§FFa¸F²Fe»F ¦Fb¯FFa¨FF RYSXIY WXF RY¢°F Qû³F¨F ¦Fb¯FFa¨FF WXû°FF. °¹FF¸FbTZ ªFûÀF ´FeIYSX¸FG³F¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FF£FF»Fe»F IYû»Fad¶F¹FF»FF ¦FMXÀFF£FTe¨FF AOXÀFSX ´FFSX IYSX¯û ªFOX ªFF¯FFSX ³FFWXe. SXGOXF¸FZ»F RYF»IYFAû¨Fe ¦Fû»F ÓFTIYF½F¯¹FF¨Fe ·F³³FFMX ÃF¸F°FF AFd¯F ªFZ¸ÀF SXFGdOXÑ¦FÓF¨Fe ¦Fb¯F½FØFF IYû»Fad¶F¹FF»FF °FFSX¯FFSXe NøY VFIZY»F.

´FFÂF°FF RZYSXe°F ¦FieÀF¨FF ÀFa§F ¶FûdÀ³F¹FFÀFû¶F°F ´FdWX»¹FF À±FF³FF½FSX ¶FSXû¶FSXe°F WXû°FF. ´FSaX°Fb EIY¸FZIYFaVFe ÓFF»FZ»¹FF »FP°FeÔAF²FFSmX ¶FûdÀ³F¹FF»FF RYF¹FQF ÓFF»FF. °¹FF¸FbTZ ¦FieÀF»FF SXû¸FFd³F¹FFd½F÷YðX¨¹FF ´»FZ-AFGRY RZYSXe»FF ÀFF¸FûSmX ªFF½FZ »FF¦F»FZ. WXF AOX±FTF ´FFSX IYøY³F °FZ d½FV½F¨F¿FIYFÀF ´FFÂF NXSX»FZ AFWZX°F. ¦Fû»F ³FûÔQ½F¯û We ¦FieÀF¨Fe ´Fi¸Fb£F ÀF¸FÀ¹FF AFWZX. °¹FF¸FbTZ ªFFGªFÊÀF ÀF¸FFSXÀF AFd¯F A³Fb·F½Fe dQd¸FdÂFÀF ÀFGd»´Fad¦FdOXÀF ¹FFa¨¹FF½FSXe»F QOX´F¯F WZX Ad²FIY AÀFZ»F. WZX ÀFFSmX ªFbTc³F AF»FZ °FSX ¦FieÀF¨FF ÀFa§F ¦FMXÀFF£FTe°Fc³F ´FbPZ ªFFDY VFIZY»F.

´FidVFÃFIY : ªFûÀF ´FeIYSX¸FG³F. ÀMXFSX £ûTFOc : SXGOXF¸FZ»F RYF»IYFAû. ÀF½FûÊØF¸F IYF¸Fd¦FSXe : rzzq¸F²¹FZ CX´FCX´FFa°¹F´Fc½FÊ RZYSXe.

´FidVFÃFIY : RY³FFËOXû ÀFFa°FûÀF. ÀMXFSX £ûTFOcX : ªFFGªFÊÀF ÀF¸FFSXÀF. ÀF½FûÊØF¸F IYF¸Fd¦FSXe : rzzu AFd¯F sqrq¸F²¹FZ ¦FMXÀFF£FTe.

AF¹F½WXSXe IYûÀMX

¦Fib´F ‘C’

AF¹F½WXSXe IYûÀMXF»FF d½FV½F¨F¿FIY dªFaIcY³F QZ¯¹FF¨FZ À½F´³F ÀFFIYFSX¯¹FF¨Fe A£ûSX¨Fe ÀFa²Fe dQdQ¹FSX OXÑû¦¶FF´FbPZ AÀFZ. WZX §FOX¯û £Fc´F IYNXe¯F AÀF»FZ °FSXe AVF¢¹F ³F¢IYe¨F ³FFWXe. AF¹F½WXSXe IYûÀMX¨FF ÀFa§F Ad°FVF¹F ÀF¸F°Fû»F AFWZX. ´FFÂF°FF RZYSXe°F °¹FFa³FF A³FZIY IY¯F£FSX ÀFa§FFa³FF ÀFF¸FûSmX ªFF½FZ »FF¦F»FZ WXû°FZ. °¹FFa³Fe ÀFZ³FZ¦F»FÀFFSX£¹FF ÀFa§FF»FFWXe ¹FF ½FFMX¨FF»Fe°F WXSX½F»FZ AFWZX. ¦FMXÀFF£FTe¨FF MX´´FF AF¹F½WXSXe»FF Aû»FFaOX°FF ¹FZDY VFIZY»F, AVFe A´FZÃFF ½¹FöY IYSX°FF ¹FZDY VFIY°FZ. ´FidVFÃFIY : ÀF¶FSXe »FG¸FFG³¨Fe. ÀMXFSX £ûTFOcX : ¹FF¹FF MXFGSXe. ÀF½FûÊØF¸F IYF¸Fd¦FSXe : sqqw, sqrq¸F²¹FZ ¦FMXÀFF£FTe.

22 rt þc³F sqru

ªF´FF³F ªF´FF³F¨Fe ´FFÂF°FF RZYSXe°Fe»F IYF¸Fd¦FSXe Ad°FVF¹F ¨FFa¦F»Fe ÓFF»Fe. kIYl ¦FMXF°F °FÀFF ªF´FF³F¨FF ÀFa§F ½FZ¦FTëF ²FFMX¯Fe¨FF ÀFa§F AFWZX. ¹FF ÀFa§FF°Fe»F ¹Fb½FF ¦Fb¯F½FØFZIYOZX ÀF½FFË³FF ¨FdIY°F IYSX¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AFWZX. A»¶FMXûÊ ÓFGIZYSXû³Fe³FZ ªF´FF³F¨¹FF ÀFa§FF¨FF IYF¹FF´FF»FMX IYøY³F EIY ¶F»FFPë ÀFa§F CXQ¹FFÀF AF¯F»FF AFWZX. ¸FF¦Fe»F WaX¦FF¸FF°F ÓFF»FZ»¹FF IYFG³RZYOSmXVF³F ¨F¿FIY RbYMX¶FFG»F À´F²ûÊ°Fe»F °Fe³F´F`IYe °Fe³F ÀFF¸F³¹FFa°F °¹FFa³Fe WXFSX ´F°IYSX»Fe WXû°Fe. °¹FF¸FbTZ CX©FÀ°FSXF½FSX WXF ÀFa§F dIY°F´F°F IY¸FF»F IYøY VFIY°Fû, ¹FF¶FF¶F°F ÀF½FFË³FF¨F ÀFFVFaIYF AFWZX. ´FidVFÃFIY : A»¶FMXûÊ ÓFGIZYSXû³Fe. ÀMXFSX £ûTFOcX : dIYÀ¹FbIZY WXûÔOXF. À´F²ûÊ°Fe»F ÀF½FûÊØF¸F IYF¸Fd¦FSXe : sqqs AFd¯F sqrq¸F²¹FZ CX´FCX´FFa°¹F´Fc½FÊ RZYSXe°F.

IYûÀMXF dSXIYF. dRYRYF d½FV½F¨F¿FIYF¸F²¹FZ IYûÀMXF dSXIYF WXF ÀFa§F ¨Fü±¹FFaQF ÀFWX·FF¦Fe ÓFF»FF AFWZX. ´FFÂF°FF RZYSXe°F A¸FZdSXIZY´FFNXû´FFNX WF ÀFa§F QbÀFº¹FF À±FF³FF½FSX WXû°FF. BXMX»Fe AFd¯F BaX¦»FaOXÀFFSX£¹FF ÀFa§FFa¨FZ AF½WXF³F ´FZ»F¯û °¹FFa³FF ªFOX ªFFBÊX»F, AÀFZ ¸WXMX»FZ ªFF°F AFWZX. rzzq¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF d½FV½F¨F¿FIY À´F²ûÊ°F ¹FF ÀFa§FF³FZ IY¸FF»F IZY»Fe WXû°Fe. À½FeOX³F AFd¯F ÀIYFGMX»FaOXÀFFSX£¹FF ÀFa§FFa³FF ´FSXF·Fc°F IYøY³F ¹FF ÀFa§FF³FZ ¶FFQ RZYSXe°F À±FF³F d¸FT½F»FZ WXû°FZ. ÀFa§FF¨¹FF £ûTF´FZÃFFWXe ´Fid°FÀ´F²FeÊ ÀFa§FFa¨¹FF IY¨¨¹FF Qb½¹FFa¨FF A·¹FFÀF °¹FFa³FF IYSXF½FF »FF¦F¯FFSX AFWZX. ´FidVFÃFIY : ªFFGªFÊ »FbBXÀF d´FaMXû. ÀMXFSX £ûTFOcX : ¶FiF¹F³F ÷YBXÓF. ÀF½FûÊØF¸F IYF¸Fd¦FSXe : rzzq¸F²¹FZ CX´FCX´FFa°¹F´Fc½FÊ RZYSXe.

BaX¦»FaOX

BXMX»Fe

´FFÂF°FF RZYSXe°F WXF ÀFa§F A½½F»F À±FF³FF½FSX WXû°FF. ¹FbIiZY³F´FZÃFFWXe Ad²FIY ¦Fb¯FFaÀFWX BaX¦»FaOX³FZ AF´F»FZ dRYRYF d½FV½F¨F¿FIYF°Fe»F À±FF³F ³F¢IYe IZY»FZ WXû°FZ. rzww¨¹FF d½FV½F¨F¿FIY À´F²ûÊ°F ¸FF¹FQZVFF°F BaX¦»FaOX³FZ d½FV½F¨F¿FIY dªFaIY¯¹FF¨Fe dIY¸F¹FF ÀFF²F»Fe WXû°Fe. ´FSaX°Fb ¹FaQF WXF ÀFa§F CX´FFa°¹F´Fc½FÊ RZYSXe´F¹FË°F ´FûWXF¨Fc VFIZY»F, ´F¯F ªFZ°FZ´FQ ´FiF~ IYSX¯¹FFBX°F´F°F ÃF¸F°FF ¹FF ÀFa§FF°F ³FFWXe. ¢»F¶F RbYMX¶FFG»F¸F²¹FZ A³FZIY BaXd¦»FVF £ûTFOcX ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ IYF¸Fd¦FSXe IYSX°FF³FF dQÀF°FF°F. ½FZ³F ÷Y³Fe, RihYIY »FG¸´FOÊX ¹FFa¨¹FFÀFFSX£¹FF £ûTFOcaX¨FF BaX¦»FaOX ÀFa§FF°F ÀF¸FF½FZVF AFWZX.

ÀFeÀFFSmX ´FiF³OZX»Fe ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FF£FF»Fe CX°FSX¯FFº¹FF BXMX»Fe¨¹FF ÀFa§FF³FZ sqrs¸F²¹FZ ¹FbSXû ¨F¿FIYF¨¹FF Aad°F¸F RZYSXe°F ¸FªF»F ¸FFSX»Fe WXû°Fe. °¹FF¸FbTZ ¶FiFÓFe»F¨FF ÀF½FFÊd²FIY ´FF¨F d½FV½F¨F¿FIY dªFaIY¯¹FF¨¹FF d½FIiY¸FF¨Fe ¶FSXû¶FSXe ÀFF²F¯¹FFÀFFNXe BXMX»Fe»FF ¹FaQF ¨FFa¦F»Fe ÀFa²Fe AFWZX. d½FV½F¨F¿FIY ´FFÂF°FF RZYSXe°F ¹FF ÀFa§FF»FF IYû¯F°¹FFWXe AOX¨F¯Fe AF»¹FF ³FFWXe°F. OXZ³¸FFIÊY´FZÃFF ÀFWXF Ad²FIY ¦Fb¯F BXMX»Fe¨¹FF £FF°¹FF½FSX WXû°FZ. ¹FaQF¨¹FF d½FV½F¨F¿FIYFÀFFNXeÀFbðXF EIY QF½FZQFSX ¸WX¯Fc³F ¹FF ÀFa§FFIYOZX ´FFdWX»FZ ªFF°F AFWZX.

´FidVFÃFIY : SXFG¹F WXFGOXÀF³F. ÀMXFSX £ûTFOcX : ½FZ³F øY³Fe. ÀF½FûÊØF¸F IYF¸Fd¦FSXe : rzww¸F²¹FZ d½FªFZ°FF.

´FidVFÃFIY : ÀFeÀFFSmX ´FiF³OZX»Fe. ÀMXFSX £ûTFOcX : ¸FFdSXAû ¶FF»FûMZX»Fe. ÀF½FûÊØF¸F IYF¸Fd¦FSXe : rztu, rzty, rzys, sqqw¸F²¹FZ d½FªFZ°FZ.

¦Fib´F ‘D’

CX÷Y¦½FZ ´FFÂF°FF RZYSXe¸F²¹FZ CX÷Y¦½FZ»FF Ad°FVF¹F ÓF¦FOXF½FZ »FF¦F»FZ WXû°FZ. °¹FFa³FF ´FF¨F½¹FF IiY¸FFaIYF½FSX ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF½FZ »FF¦F»FZ WXû°FZ. °¹FF¸FbTZ ªFFGOÊX³Fd½F÷YðX¨¹FF ´»FZ-AFGRY ÀFF¸F³¹FF»FF °¹FFa³FF ÀFF¸FûSmX ªFF½FZ »FF¦F»FZ WXû°FZ. ´FSaX°Fb CX÷Y¦½FZ³FZ ªFFGOÊX³F»FF v-q AVFe AFSXF¸FF°F ²FcT ¨FFøY³F d½FV½F¨F¿FIYF°Fe»F AF´F»FZ À±FF³F ´F¢IZY IZY»FZ WXû°FZ. ¹FF ¦FMXF°F BXMX»Fe AFd¯F BaX¦»FaOXÀFFSX£¹FF ÀFa§FFa¨FF ÀF¸FF½FZVF AÀF»¹FF¸FbTZ CX÷Y¦½FZ»FF ´FbPe»F RZYSXe°F ªFF¯û AF½WXF³FF°¸FIY NXSX¯FFSX AFWZX. ´FSaX°Fb WXF ÀFa§F ²F¢IYFQF¹FIY IYF¸Fd¦FSXe ³FûÔQ½Fc³F ÀF½FFË¨FZ »FÃF ¸FFÂF ÀFWXªF¦F°¹FF ½FZ²Fc VFIY°Fû. sqrr¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF IYû´FF A¸FZdSXIYF ¨F¿FIYF¨FZ ªFZ°FZ´FQ CX÷Y¦½FZ¨¹FF £FF°¹FF½FSX ªF¸FF AFWZX. EdOX³ÀF³F IYF½FF³Fe AFd¯F »FbBXÀF ÀFbAFSmXÓFÀFFSX£¹FF £ûTFOcaX¸FbTZ ¹FF ÀFa§FF»FF IY¸Fe »FZ£Fc³F ¨FF»F¯FFSX ³FFWXe. ¶FiFÓFe»F¸F²¹FZ rzvq¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF d½FV½F¨F¿FIY À´F²ûÊ°F CX÷Y¦½FZ³FZ¨F ªFZ°FZ´FQ dªFaIY»FZ WXû°FZ. ´FidVFÃFIY : AFGÀIYSX ½FFGdVFa¦MX³F °FF¶FFSmXÓF. ÀMXFSX £ûTFOcX : EdOX³ÀF³F IYF½FF³Fe. ÀF½FûÊØF¸F IYF¸Fd¦FSXe : rztq AFd¯F rzvq¸F²¹FZ d½FªFZ°FZ.

23 rt þc³F sqru

dÀ½F°ÓF»FËOX

BX¢½FZOXûSX

RiYF³ÀF

WXûOÔ bXSXFÀF

d½FV½F¨F¿FIYF¨¹FF ¸Fb£¹F À´F²ûÊ°F £ûT¯FFº¹FF ts ÀFa§FFa¨¹FF ´FidVFÃFIYFa´F`IYe AFGMX¸FFSX dWXMÐXÓFRZY»OX WZX EIY A³Fb·F½Fe ´FidVFÃFIY ¸WX¯Fc³F AûT£F»FZ ªFF°FF°F. ´FFÂF°FF RZYSXe¨FF AOXÀFSX dÀ½F°ÓF»FËOX³FZ d½F³FFÀFF¹FFÀF ´FFSX IZY»FF. ´FFÂF°FZ¨¹FF rq ÀFF¸F³¹FFa´F`IYe x ÀFF¸F³FZ ¹FF ÀFa§FF³FZ dªFaIY»FZ, °FSX EIYWXe ÀFF¸F³FF °¹FFa³Fe ¦F¸FF½F»FF ³F½WX°FF. QbÀFº¹FF À±FF³FF½FSXe»F AFBXÀF»FhOX´FFÀFc³F °FZ x ¦Fb¯FFa³Fe AF§FFOXe½FSX WXû°FZ. ¹FaQF rq½¹FFaQF WXF ÀFa§F d½FV½F¨F¿FIYF°F ÀFWX·FF¦Fe ÓFF»FF AFWZX. RiYF³ÀFÀFWX WXF ÀFa§F ¦FMXÀFF£FTe°Fc³F AF¦FZIcY¨F IYøY VFIZY»F.

´FFÂF°FF RZYSXe°Fe»F A£ûSX¨FF ÀFF¸F³FF BX¢½FZOXûSX³FZ ¦F¸FF½F»FF, °FSXeWXe ¦Fû»FRYSXIYFa¸F²¹FZ AF§FFOXe §û°F ¹FF ÀFa§FF³FZ d½FV½F¨F¿FIYF°F ±ûMX ´Fi½FZVF d¸FT½F»FF. AG³MXûd³FAû ½WGX»FZd³ÀF¹FF, d¤FdÀ°F¹FF³FF ³FFZ¶FûAF AFd¯F dRYd»F´FZ IGYIZYOXû ¹FFa¨¹FFÀFFSX£¹FF ¦Fb¯Fe £ûTFOcaX½FSX BX¢½FZOXûSXX¨Fe ¸FQFSX AFWZX. °Fe³F ½FZTF WXF ÀFa§F d½FV½F¨F¿FIYF°F ÀFWX·FF¦Fe ÓFF»FF WXû°FF. ¹FF´F`IYe sqqw¸F²¹FZ ¹FF ÀFa§FF³FZ QbÀFSXe RZYSXe ¦FFNX»Fe WXû°Fe. ½FZ¦F, IYüVF»¹F AFd¯F DYªFFÊ ¹FF ¶FTF½FSX ´Fid°FÀ´F²FeÊ ÀFa§FF¨FF ¶F¨FF½F ·ûQ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ¹FF ÀFa§FF°F AFWZX.

´FFÂF°FF RZYSXe¨¹FF ÀFb÷Y½FF°Fe»FF RiYF³ÀF¨FF ÀFa§F ÓF¦FOX°F WXû°FF. ´FSaX°Fb °¹FF³Fa°FSX ¸FFÂF ¹FF ÀFa§FF¨FF ´Fi½FFÀF ÀFbIYSX ÓFF»FF. ´»FZAFGRY¸F²¹FZ RiYF³ÀF³FZ ¹FbIiZY³F»FF WXSX½F»FZ. RiYF³ÀFIYOZX ªF¦F«FZ°FZ´FQF¨FF QF½FZQFSX ¸WX¯Fc³F¨F ´FFdWX»FZ ªFF°F AFWZX. rzzy¸F²¹FZ §FSX¨¹FF ¸F`QF³FF½FSX ªFZ°FZ´FQ dªFaIY¯FFº¹FF ¹FF ÀFa§FF¨FZ ²FFSXQFSX AFIiY¸F¯F ´Fid°FÀ´F²FeÊ ÀFa§FF¨Fe OXûIZYQb£Fe NøY VFIY°FZ. RiYF³ÀF¨FF Q¶FQ¶FF ´FFWX°FF ¦FMXÀFF£FTe°Fe»F A½½F»F À±FF³FFÀFWX WXF ÀFa§F ¶FFQ RZYSXe°F ´FûWXû¨Fc VFIZY»F.

WXûÔObXSXFÀF¨FF ÀFa§F d°FÀFº¹FFaQF d½FV½F¨F¿FIYF°F AF´F»FZ ³FVFe¶F AFªF¸FF½F°F AFWZX. ´FFÂF°FF RZYSXe°Fe»F ¨Fü±¹FF RZYSXe°F WXF ÀFa§F d°FÀFº¹FF À±FF³FF½FSX WXû°FF. ´FSaX°Fb ¸FZd¢ÀFIYûÀFû¶F°F ´»FZ-AFGRY ÀFF¸F³FZ ¹FF ÀFa§FF»FF £ûTF½FZ »FF¦F»FZ AFd¯F °¹FF³Fa°FSX WXF ÀFa§F ´FFÂF NXSX»FF. WXûÔObXSXFÀF¨FF ÀFa§F ¹FF À´F²ûÊ°F AF´F»FZ IY°FÊÈ°½F QF£F½Fc VFIZY»F, ¹FF¶FF¶F°F IbY¯FF»FFWXe d½FV½FFÀF ³FFWXe. ´FSaX°Fb d½FV½F¨F¿FIY À´F²ûÊ°F ³F½FZ °FFSmX CXQ¹FFÀF ¹FZ°FF°F, We¨F ¦FûáX ¹FF ÀFa§FF»FF ÀFF±FÊ NøY VFIZY»F.

´FidVFÃFIY : AFGMX¸FFSX dWXMÐXÓFRZY»OX. ÀMXFSX £ûTFOcX : VûSXOXF³F VFFdIYSXe. ÀF½FûÊØF¸F IYF¸Fd¦FSXe : rztu, rzty, rzvu¸F²¹FZ CX´FFa°¹F´Fc½FÊ RZYSXe°F.

´FidVFÃFIY : dSX³FF»Oû øYEOXF. ÀMXFSX £ûTFOcX : AG³MXûd³FAû ½WGX»FZd³ÀF¹FF. ÀF½FûÊØF¸F IYF¸Fd¦FSXe : sqqw¸F²¹FZ QbÀFSXe RZYSXe. ¦Fib´F ‘E’

24 rt þc³F sqru

´FidVFÃFIY : dQdQ¹FSX OXeÀF¨FG¸´FÀFÐ. ÀMXFSX £ûTFOcX : RihYIY dSX¶FZSXe. ÀF½FûÊØF¸F IYF¸Fd¦FSXe : rzzy ¸F²Fe»F d½FªFZ°FZ.

´FidVFÃFIY : »FbBXÀF RY³FFËOXû ÀFbAFSmXÓF. ÀMXFSX £ûTFOcX : d½F»ÀF³F ´FF»FFdÀFAûÀF. ÀF½FûÊØF¸F IYF¸Fd¦FSXe : rzys, sqrq¸F²¹FZ ¦FMXÀFF£FTe.

¦Fib´F ‘F’

AªFZËdMX³FF RY-¦FMXF°Fc³F ¦FMXd½FªFZ°¹FF¨¹FF ±FFMXF°F AªFZËdMX³FF¨FF ÀFa§F ´FbP¨¹FF RZYSXe°F ¦FZ»¹FFÀF °¹FF¨FZ IbY¯FF»FFWXe AFV¨F¹FÊ ½FFMX¯FFSX ³FFWXe. d»FAû³FZ»F ¸FZÀÀFe¨¹FF ¹FF ÀFa§FFIYOZX d½FV½F¨F¿FIY dªFaIY¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AFWZX. ´FFÂF°FF RZYSXe°Fe»F rw ÀFF¸F³¹FFa°Fc³F ts ¦Fb¯F IY¸F½F°F ¹FF ÀFa§FF³FZ dRYRYF d½FV½F¨F¿FIYF°F À±FF³F d¸FT½F»FZ. ¢»F¶F RbYMX¶FFG»F¸F²¹FZ AF´F»¹FF ªFFQbBÊ £ûTF¨Fe ·FbSXT ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F ¸FZÀÀFe³FZ ´FFOX»Fe AFWZX, WXe¨F AQFIYFSXe ¹FZ°¹FF d½FV½F¨F¿FIYF°F dQÀFZ»F AVFe ¨FFWX°¹FFa¨Fe A´FZÃFF AFWZX. ´FidVFÃFIY A»FZªFhOXÑû ÀFG¶FZ»»FF ¹FFa¨¹FFIYOZX ÀFa§FF°F AFIiY¸F¯FF¨FZ A³FZIY ´F¹FFÊ¹F CX´F»F¶²F AFWZX°F. ´FSaX°Fb A½½F»F ´Fid°FÀ´F²¹FFËVFe ÀFF¸F³FF IYSX¯¹FFªFû¦FF ¶F¨FF½F °¹FFa¨¹FFIYOZX ³FFWXe. ´FidVFÃFIY : A»FZªFhOXÑû ÀFG¶FZ»»FF. ÀMXFSX £ûTFOcX : d»FAû³FZ»F ¸FZÀÀFe. ÀF½FûÊØF¸F IYF¸Fd¦FSXe : rzxy, rzyw¸F²¹FZ d½FªFZ°FZ.

¶FûdÀ³F¹FF AFd¯F WZXÓFZZÊ¦Fûd½WX³FF rzzq¨¹FF QVFIYF°F ¹Fb¦FûÀ»FFd½WX¹FF´FFÀFc³F À½F°FaÂF ÓFF»FZ»FF WXF QZVF ¹FaQF ´Fi±F¸F¨F dRYRYF d½FV½F¨F¿FIYF°F AF´F»FZ ³FVFe¶F AFªF¸FF½F°F AFWZX. ¸Fh¨FZÀMXS dÀFMXe¨FF AFIiY¸F¯F´FMcX EdOX³F ÓFZIYû½FSX ¹FF ÀFa§FF¨Fe ´Fi¸Fb£F ¸FQFSX AÀFZ»F. ¹FFdVF½FF¹F ¸F²¹FSXÃFIY d¸FSXF»FZ¸F ´FªFFd³FIY AFd¯F IY¯FÊ²FFSX BXd¸FSX À´FFdWXIY WZXÀFbðXF ÀFa§FF°Fe»F ¸FWXØ½FF¨FZ £ûTFOcX AFWZX°F. ¹FF ¦FMXF°Fc³F AªFZËdMX³FF¨FF ÀFa§F ÀFWXªF AF¦FZIcY¨F IYSmX»F. ¸FFÂF QbÀFº¹FF À±FF³FFÀFFNXe CX½FÊdSX°F °Fe³F ÀFa§FFa¸F²¹FZ ¨FbSXÀF AÀFZ»F. °¹FF¸FbTZ vz ½F¿FeÊ¹F ´FidVFÃFIY ÀFGRZYMX À¹FbdÀFIY ¹FFa¨¹FFIYOcX³F ¨F¸F°IYFSXF¨Fe A´FZÃFF IYSX¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZX. ´FidVFÃFIY : ÀFGRZYMX À¹FbdÀFIY. ÀMXFSX £ûTFOcX : EdOX³F ÓFZIYû. ÀF½FûÊØF¸F IYF¸Fd¦FSXe : ¹FaQF ´FdWX»Fe¨F À´F²FFÊ.

BXSXF¯F

³FF¹FªFZdSX¹FF

rzzy¸F²Fe»F d½FV½F¨F¿FIYF°F BXSXF¯F³FZ ¨F¢IY A¸FZdSXIZY»FF ´FSXF·Fc°F IYSX¯¹FF¨Fe dIY¸F¹FF ÀFF²F»Fe WXû°Fe. WXF EIY¸FZ½F d½FªF¹F BXSXF¯F¨¹FF £FF°¹FF½FSX ªF¸FF AFWZX, ´FSaX°Fb °FSXe IYF»FûÊÀF ¢½FeSXûÓF¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FF£FF»Fe WXF ÀFa§F ¹FaQF ¦FMXÀFF£FTe¨FZ dVF½F²F³Fb¿¹F ÀFWXªF ´FZ»FZ»F, AVFe A´FZÃFF IYSX¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZX. ´FFÂF°FF RZYSXe°F BXSXF¯F³FZ AFNX ÀFF¸F³¹FFa´F`IYe v d½FªF¹F AFd¯F EIY ¶FSXû¶FSXe IYSXe°F ÀF½FFÊd²FIY rw ¦Fb¯FFaÀFWX AF´F»FZ d½FV½F¨F¿FIYF°Fe»F À±FF³F d³FdV¨F°F IZY»FZ. BXSXF¯F³FZ ´Fid°FÀ´F²FeÊ ÀFa§FFa³FF RY¢°F s ¦Fû»F »F¦FF½F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe QZDY³F AF´F»¹FF QªFZÊQFSX ¶F¨FF½FF¨Fe ¨Fb¯FcIY QF£F½F»Fe. ´FSXa°Fb ÀF¸FÀ¹FF AFIiY¸F¯FF¨Fe AFWZX. IYFSX¯F °¹FFa³FF RYöY y ¦Fû»F¨F ³FûÔQ½F°FF AF»FZ WXû°FZ. IYF»FûÊÀF ¢½FZSXûÓF ¹FFa³Fe BXSXF¯F¨¹FF ´FidVFÃFIY´FQF¨Fe ²FbSXF ÀFFa·FFT»¹FF³Fa°FSX ªF³¸FF³FZ BXSXF¯Fe AÀF»FZ»¹FF A³FZIY ´FSXQZVFe £ûTFOcaX³FF SXF¿MÑXe¹F ÀFa§FF°F AF¯F¯¹FF¨Fe IYSXF¸F°F IZY»Fe.

³FF¹FªFZdSX¹FF»FF d½FV½F¨F¿FIY À´F²ûÊ°F ´FFWc³F AFV¨F¹FÊ ½FFMX¯¹FFÀFFS£û IYFWXe¨F ³FFWXe. °¹FFa¨FF ÀFa§F Ad°FVF¹F ¸FªF¶Fc°F AFWZX. IYFG³RZYOXSmXVF³F ¨F¿FIY À´F²ûÊ°F °FZ AF´F»FF ´Fi·FF½F ´FFOcX VFIY»FZ ³F½WX°FZ. ¹FaQF¨FF AFdRiYIY³F ³FZVF³ÀF ¨F¿FIY ³FF¹FªFZdSX¹FF³FZ dªFaIY¯¹FF¨Fe dIY¸F¹FF ÀFF²F»Fe AFWZX. ´FFÂF°FF RZYSXe°Fe»F A£ûSX¨¹FF MX´´¹FF°F °¹FFa¨FF ÀFF¸F³FF BXd±FAûd´F¹FFVFe ÓFF»FF. ´FSaX°Fb °¹FFa³Fe Qû³We ÀFF¸F³FZ dªFaIcY³F d½FV½F¨F¿FIYF°F À±FF³F d¸FT½F»FZ. d½WX¢MXSX ¸FûÀFZÀF WXF R öY ss ½F¿FFË¨FF AFWZX, ´FSXa°Fb °¹FF¨¹FF°Fe»F ¦Fb¯F½FØFF AÀFF¸FF³¹F AFWZX. ¦Fû»FSXÃFIY AFd¯F IY¯FÊ²FFSX d½WX³ÀFZÔMX BX³F¹Fe¸FF³FZ ÀFa§FF»FF À±F`¹FÊ dQ»FZ AFWZX.

´FidVFÃFIY : IYF»FûÊÀF ¢¹FSXûÓF. ÀMXFSX £ûTFOcX : ªF½FFQ ³FeIYû³FG¸F. ÀF½FûÊØF¸F IYF¸Fd¦FSXe : rzxy, rzzy, sqqw¸F²¹FZ ¦FMXÀFF£FTe.

´FidVFÃFIY : ÀMXeRY³F IZYVFe. ÀMXFSX £ûTFOcX : d½WX¢MXSX ¸FûÀFZÀF. ÀF½FûÊØF¸F IYF¸Fd¦FSXe : rzzu, rzzy¸F²¹FZ QbÀFº¹FF RZYSXe°F.

25 rt þc³F sqru

ªF¸FÊ³Fe

´Fû°FbÊ¦FF»F

§FF³FF

A¸FZdSXIYF

ªF¸FÊ³Fe¨¹FF ÀFa§FF¨Fe ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°Fe»F IYF¸Fd¦FSXe AFd¯F ´Fi¦F°Fe ´FFWX°FF ¹FF ÀFa§FF³FZ d½FV½F¨F¿FIY dªFaIY»¹FFÀF °¹FF¨FZ IbY¯FF»FFWXe AFV¨F¹FÊ ½FFMcX ³F¹FZ. ´FdWX»¹FF RZYSXe°F ¹FF ÀFa§FF»FF ´Fû°FbÊ¦FF»F¨FZ ´Fi¸Fb£F AF½WXF³F AÀFZ»F. °FÀFZ ¹FF ¦FMXF»FF ¦Fib´F AFGRY OZX±F AÀFZWXe A³FZIYFa³Fe ¸WXMX»FZ AFWZX. ±FFG¸FÀF ¸¹Fb»FSX, ¶FZdÀMX³F V½FZ³FÀMZX¦FSX, d¸FSXûÀ»FF½WX ¢»FûªF ¹FFa¨¹FFÀFFSX£¹FF ³FF½FFªF»FZ»¹FF £ûTFOcaX¨FF ¹FF ÀFa§FF°F ·FSX¯FF AFWZX. rx d½FV½F¨F¿FIYFa¸F²¹FZ ÀFWX·FF¦Fe WXû¯¹FF¨FF A³Fb·F½F ¦FFNXeVFe AÀF»FZ»¹FF ªF¸FÊ³Fe¨¹FF £FF°¹FF½FSX °Fe³F ªFZ°FZ´FQZ °FSX ¨FFSX CX´Fd½FªFZZ°FZ´FQZ AFWXZ°F.

´Fû°FbÊ¦FF»F¨FF ÀFa§F ªF¦FF°Fe»F IYû¯F°¹FFWXe ¸FWXFVFöYe»FF ²FcT ¨FFøY VFIY°Fû, ´FSaX°Fb WZX ÀFFSmX IYFWXe d¤FidÀ°F¹FF³Fû SXû³FF»Oû¨¹FF £ûTF¸FbTZ¨F VF¢¹F WXûDY AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F k½F³F ¸FG³F AF¸FeÊl AÀFF dVF¢IYF ¹FF ÀFa§FF½FSX ¶FÀF»FF AFWZX. ´Fû°FbÊ¦FF»F¨FF ÀFa§F d½FV½F¨F¿FIYF°F ´FFÂF NXSX»FF, °Fû¨F ¸FbTe SXû³FF»Oû¨¹FF AFNX ¦Fû»F¸FbTZ. d½FV½F¨F¿FIY ´FFÂF°FF RZYSXe¨¹FF ´FdWX»¹FF MX´´¹FF°F kRYl ¦FMXF°F ÀF¸FF½FZVF ÓFF»FZ»¹FF ´Fû°FbÊ¦FF»F»FF SXdVF¹FF´FFNXû´FFNX QbÀFº¹FF IiY¸FFaIYF½FSX ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF½FZ »FF¦F»FZ. rzww¸F²¹FZ ´Fû°FbÊ¦FF»F¨¹FF ÀFa§FF³FZ d½FV½F¨F¿FIYF°F ´FQF´FÊ¯F IZY»FZ AFd¯F ¨F¢IY CX´FFa°¹F RZYSXe´F¹FË°F ¸FªF»F ¸FFSX»Fe. ´FSaX°Fb ½FZ¸¶F»FZ ÀMZXdOX¹F¸F½FSX BaX¦»FaOX³FZ °¹FFa¨FF ´FSXF·F½F IYøY³F ¸F¦F ªF¦FªªFZ°FZ´FQFIYOZX ½FFMX¨FF»F IZY»Fe. AFIiY¸FIY°FF, ½FZ¦F AFd¯F ÃF¸F°FF We ´Fû°FbÊ¦FF»F¨¹FF ¹FVFF¨Fe dÂFÀFcÂFe AFWZX.

§FF³FF d°FÀFº¹FFaQF d½FV½F¨F¿FIY À´F²ûÊ°F ÀFWX·FF¦Fe ÓFF»FF AFWZX. ¸FF¦Fe»F d½FV½F¨F¿FIY À´F²ûÊ°F §FF³FF³FZ ÀF½FFË¨FZ »FÃF ½FZ²Fc³F §û°F»FZ WXû°FZ. ´FSaX°Fb CX´FFa°¹F RZYSXe ¦FFNX¯¹FF°F °¹FFa³FF QbQ`Ê½FF³FZ A´F¹FVF AF»FZ WXû°FZ. CX÷Y¦½FZd½F÷YðX¨¹FF CX´FFa°¹F´Fc½FÊ RZYSXe¨¹FF ÀFF¸F³¹FF°F °¹FFa³Fe ´FZ³F»Me VFcMX-AFDYMÐXÀF¸F²¹FZ WXFSX ´F°IYSX»Fe WXû°Fe. °¹FF¸FbTZ ¦FMXF°Fe»F ÀF½FÊ¨F ÀFa§FFa½FSX §FF³FF¨FZ QOX´F¯F AÀFZ»F. AFdRiYIZY¨¹FF £FaOXF¨Fe °FFIYQ AFd¯F AûT£F ¸WX¯FªFZ §FF³FF¨Fe IYF¸Fd¦FSXe AVFF ´FiIYFSmX ¹FF ÀFa§FFIYOZX ´FFdWX»FZ ªFF°F AFWZX. IY¯FÊ²FFSX AÀFF¸FûWX ¦¹FF³F³FZ ´FFÂF°FF RZYSXe¸F²¹FZWXe ÀFa§FF»FF AF½FV¹FIY IYF¸Fd¦FSXe IZY»Fe WXû°Fe. ¹FFdVF½FF¹F ¸F²¹FSXÃFIY ¸FF¹FIZY»F BXÀFZ³F ¹FF¨¹FF½FSXWXe ÀFa§FF¨Fe ¸FQFSX AÀFZ»F.

¹FF AF½WXF³FF°¸FIY ¦FMXF°F A¸FZdSXIZYIYOZX kAaOXSXOXFG¦Fl ¸WX¯Fc³F¨F ´FFdWX»FZ ªFFDY VFIY°FZ. ¹Fb½FF £ûTFOcaX¨FF ·FSX¯FF AÀF»FZ»¹FF A¸FZdSXIZYIYOZX ¸FWXØ½FF¨¹FF ÀFF¸F³¹FF°F d½FªF¹F d¸FT½F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AFWZX. sqrq¨¹FF d½FV½F¨F¿FIYF°F QbÀFº¹FF RZYSXe°F ¸FªF»F ¸FFSX¯FFº¹FF A¸FZdSXIZYIYOcX³F °¹FF¸FbTZ¨F ¸FûNëF A´FZÃFF IYSX¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZX°F. rztq¸F²¹FZ ¹FF ÀFa§FF³FZ d°FÀFº¹FF À±FF³FF´F¹FË°F ¸FªF»F ¸FFSX»Fe WXû°Fe, ´FSaX°Fb ¹FF IYF¸Fd¦FSXe¨Fe ´Fb³FSXF½FÈØFe °¹FFa³FF AôFF´F IYSX°FF AF»FZ»Fe ³FFWXe. ª¹Fb¦FZÊ³F d¢»F³ÀF¸FG³F¨FF ÀFa§F ´FFÂF°FF RZYSXe°F ´FiFSaX·Fe OX¦F¸F¦F»FF WXû°FF, ´FSaX°Fb ³Fa°FSX ¸FFÂF °¹FFa³Fe AFSXF¸FF°F °Fû AOXÀFSX ´FFSX IZY»FF. CX´FFa°¹F´Fc½FÊ RZYSXe ¦FFN¯û, WZX ¹FF ÀFa§FF¨FZ ¸FWXØ½FF¨FZ »FÃ¹F AÀFZ»F.

´FidVFÃFIY : ´FF½F»Fû ¶FZÔMXû. ÀMXFSX £ûTFOcX : d¤FdÀ°F¹FF³Fû SXû³FF»Oû. ÀF½FûÊØF¸F IYF¸Fd¦FSXe : rzww¸F²¹FZ d°FÀFSXF. ¦Fib´F ‘G’

´FidVFÃFIY : ªFZ¸ÀF ¢½FZÀFe A´F¹¹FF. ÀMXFSX £ûTFOcX : AÀFF¸FûWX ¦¹FF³F. ÀF½FûÊØF¸F IYF¸Fd¦FSXe : sqrq¸F²¹FZ CX´FFa°¹F´Fc½FÊ RZYSXe.

´FidVFÃFIY : ª¹Fb¦FZÊ³F d¢»F³ÀF¸FG³F. ÀMXFSX £ûTFOcX : d¢»FaMX OZÔX´FÀFZ. ÀF½FûÊØF¸F IYF¸Fd¦FSXe : rztq¸F²¹FZ d°FÀFSmX À±FF³F.

´FidVFÃFIY : ªFûAFdIY¸F »Fû. ÀMXFSX £ûTFOcX : ¸FZÀ¹FcMX AûdÓF»F. ÀF½FûÊØF¸F IYF¸Fd¦FSXe : rzvu, rzxu, rzzq ¸F²¹FZ d½FªFZ°FZ. (ÀF½FÊ ´FdV¨F¸F ªF¸FÊ³Fe»FF)

26 rt þc³F sqru

¦Fib´F ‘H’

¶FZd»ªF¹F¸F

A»ªFZdSX¹FF

SXdVF¹FF

¶FZd»ªF¹F¸F¨FF ÀFa§F CX´FFa°¹F´Fc½FÊ RZYSXe´F¹FË°F ´FûWXû¨Fc VFIY°Fû. AF½WXF³FF°¸FIY NøY VFIZY»F, AVFF ¹Fb½FF £ûTFOcaX¨FF ·FSX¯FF ¹FF ÀFa§FF°F AFWZX. ´FFÂF°FF RZYSXe°F A½½F»F À±FF³FFÀFWX WXF ÀFa§F dRYRYF d½FV½F¨F¿FIYFÀFFNXe ´FFÂF NXSX»FF AFWZX. ¸FFIÊY d½F»¸FFGMÐXÀF¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FF£FF»Fe WXF ÀFa§F ¹FaQF ´FSXFIiY¸F QF£F½Fc VFIZY»F. ´FdWX»¹FF½FdWX»¹FF d½FV½F¨F¿FIYF°F ÀFWX·FF¦Fe ÓFF»FZ»FF WXF ÀFa§F AF°FF´F¹FË°F rr d½FV½F¨F¿FIYF°F ÀFWX·FF¦Fe ÓFF»FF AFWZX. IYF¦FQF½FSX WXF ÀFa§F Ad°FVF¹F ¶F»F½FF³F ½FFMX°Fû. ³FFÀFeSX ¨FGOX»Fe AFd¯F EOXe³F WGXÓFFOÊX ¹FFa¨¹FF½FSX ¶FZd»ªF¹F¸F¨¹FF ÀFa§FF¨Fe ¸FQFSX AÀFZ»F.

sqrq¨¹FF d½FV½F¨F¿FIYF³Fa°FSX WXF ÀFa§F ´Fb³WXF AF´F»FZ ³FVFe¶F AFªF¸FF½F°F AFWZX. ´FFÂF°FF RZYSXe°F ÓF¦FOcX³F WXF ÀFa§F d½FV½F¨F¿FIYFÀFFNXe ´FFÂF NXSX»FF AFWZX. AFdRiYIY³F ³FZVF³ÀF ¨F¿FIY À´F²ûÊ°F A»ªFZdSX¹FF ÀFa§FF¨Fe IYF¸Fd¦FSXe ¨FFa¦F»Fe ÓFF»Fe ³F½WX°Fe. ¸FdªFQ ¶FFG§FZSXF½FSX A»ªFZdSX¹FF¨Fe ¸FQFSX AÀFZ»F. WXF ÀFa§F ¹FF AF²Fe °Fe³F ½FZTF ´FdWX»¹FF RZYSXe¨FF AOXÀFSXÀFbðXF Aû»FFaOcX VFIY»FF ³F½WX°FF. °¹FF¸FbTZ ¶FZd»ªF¹F¸F, SXdVF¹FF AFd¯F QdÃF¯F IYûdSX¹FF´FbPZ A»ªFZdSX¹FF¨FF IYÀF »FF¦FZ»F.

´FFÂF°FF RZYSXe¨FF ´Fi½FFÀF SXdVF¹FFÀFFNXe £FOX°FSX WXû°FF. ´FSaX°Fb ´Fû°FbÊ¦FF»F´FZÃFF Ad²FIY ¦Fb¯F IY¸F½F°F d½FV½F¨F¿FIYF°Fe»F À±FF³F ¹FF ÀFa§FF³FZ ±ûMX d³FdV¨F°F IZY»FZ. SXdVF¹FF¨¹FF ÀFa§FF°F ¹Fb½FF AFd¯F ¦Fb¯Fe £ûTFOcXa¨FF ·FSX¯FF AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¦FMXÀFF£FTe¨FF AOX±FTF °FZ d»F»F¹FF ´FFSX IYøY VFIY°Fe»F. ³F½F½¹FFaQF WXF ÀFa§F d½FV½F¨F¿FIYFÀFFNXe ´FFÂF NXSX»FF AFWZX. ¸FF¦Fe»F ¨FFSX´F`IYe °Fe³F À´F²FFË¸F²¹FZ SXdVF¹FF»FF ÀFWX·FF¦Fe WXû°FF AF»FZ ³F½WX°FZ. ¹FF¨F´Fi¸FF¯û rzyw³Fa°FSX ¹FF ÀFa§FF³FZ ¦FMXÀFF£FTe¨FF MX´´FFWXe Aû»FFaOX»FF ³F½WX°FF. RGYd¶FAû IGY´FZ»»Fû ¹FFa¨¹FFÀFFSX£¹FF A³Fb·F½Fe ´FidVFÃFIYF¸FbTZ ¹FF ÀFa§FF¨Fe IYF¸Fd¦FSXe ÀFb²FFSmX»F AVFe A´FZÃFF IYøY ¹FF.

´FidVFÃFIY : ¸FFIÊY d½F»¸FFGMÐXÀF. ÀMXFSX £ûTFOcX : EOXe³F WGXÓFFOÊX. ÀF½FûÊØF¸F IYF¸Fd¦FSXe : rzyw¸F²¹FZ ¨Fü±FF.

´FidVFÃFIY : ½FdWXQ WGXd»F»FWXûdÓFIY. ÀMXFSX £ûTFOcX : ¸FdªFQ ¶FFG§ûSXF. ÀF½FûÊØF¸F IYF¸Fd¦FSXe : rzys, rzyw, sqrq¸F²¹FZ ÀFF£FTe RZYSXe°F.

´FidVFÃFIY : RGYd¶FAû IGY´FZ»»Fû. ÀMXFSX £ûTFOcX : AG»FZ¢ÓFFaOXSX IYûIYûdSX³F. ÀF½FûÊØF¸F IYF¸Fd¦FSXe : rzww¸F²¹FZ ¨Fü±FF.

QdÃF¯F IYûdSX¹FF AFdVF¹FFBÊX ´FFÂF°FZ¨FF MX´´FF ´FFSX IYøY³F QdÃF¯F IYûdSX¹FF¨¹FF ÀFa§FF³FZ ³F½F½¹FFaQF AF´F»FZ À±FF³F ´F¢IZY IZY»FZ. ¹FF ÀFa§FF³FZ sqqs¸F²¹FZ IYü°FbIYFÀ´FQ IYF¸Fd¦FSXe IYøY³F ÀF½FFË¨FZ »FÃF ½FZ²F»FZ WXû°FZ. °¹FF½FZTe QdÃF¯F IYûdSX¹FF AFd¯F ªF´FF³F ¹FF AFdVF¹FFBÊX SXFáXÑFaIYOZX¨F ¹FF À´F²ûÊ¨FZ ¹FªF¸FF³F´FQ WXû°FZ. ´Fû»FaOX AFd¯F ´Fû°FbÊ¦FF»FÀFFSX£¹FF ÀFa§FFa³FF °¹FF½FZTe QdÃF¯F IYûdSX¹FF³FZ ¨FdIY°F IZY»FZ WXû°FZ. °¹FF¸FbTZ WXF ÀFa§F QbÀFº¹FF RZYSXe°F AFSXF¸FF°F ´FûWXF¨Fc VFIZY»F. IcY ªFF-¨FZAû»F¨FZ ³FZ°FÈ°½F AFd¯F WXFh¦F ¸¹Fba¦F-¶Fû¨FZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F WZX ÀFa§FFÀFFNXe ¸FWXØ½FF¨FZ NXSX¯FFSX AFWZX. ´FidVFÃFIY : WXFh¦F ¸¹Fba¦F-¶Fû. ÀMXFSX £ûTFOcX : ÀF³F ‘Fa¦F d¸F³F. ÀF½FûÊØF¸F IYF¸Fd¦FSXe : sqqs¸F²¹FZ ¨Fü±û. rt þc³F sqru

QÀF IYF Q¸F! ÀF²¹FF ÀF¦FTXeIYOZX¨F ²Fc¸F AFWZX °Fe RbYMX¶FFG»F d½F¾½F¨F¿FIYF¨Fe. WXF d½F¾½F¨F¿FIY IYû¯F dªFaIZY»F, ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbøY ÓFF»Fe AFWXZ AFd¯F °¹FF¸F²¹FZ A½F§FZ IiYeOXF d½F¾½F ³WXFDY³F d³F§F°FF³FF dQÀF°F AFWZX. RbYMX¶FFG»F WXF ÀFFad§FIY JZTX, °¹FF¸FbTZX ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨FF ÀFa§F AFd¯F °¹FF³Fa°FSX JZTXFOcX. ´F¯F IYFWXe JZTXFOcX AF´F»¹FF QZQe´¹F¸FF³F IYF¸Fd¦FSXe¨¹FF ªFûSXF½FSX A´F½FFQ NXSX°FF°F AFd¯F ÀFa§FF´FZÃFF °¹FFa¨¹FF½FSX¨F Ad²FIY »FÃF dQ»FZ ªFF°FZ. IYFSX¯F °¹FFa¨¹FF JZTXF½FSX ªF¹F-´FSXFªF¹FF¨Fe ÀF¸FeIYSX¯FZ A½F»Fa¶Fc³F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTXZ¨F AÀFZ IYFWXe JZTXFOcX ´Fid°FÀ´F²¹FFË¨¹FF SXOXFSX½FSXWXe AÀF°Fe»F. ¹FaQF¨¹FF d½F¾½F¨F¿FIYF°F»¹FF A½½F»F QWXF JZTXFOcXa¨Fe WXe ¹FFQe...

28 rt þc³F sqru

´FiÀFFQ »FFOX

r) d¤FdÀ°F¹FF³Fû SXû³FF»OXû QZ¾F : ´Fû°FbÊ¦FF»F ¹FaQF¨¹FF d½F¾½F¨F¿FIYF°F ª¹FF¨¹FF½FSX A½F§¹FF IiYeOXF d½F¾½FF¨Fe ³FªFSX AÀFZ»F AFd¯F A½½F»F QWXF JZTXFOcaX¨¹FF ¹FFQe¸F²¹FZ ªFû A¦FiÀ±FF³Fe AÀF»FZ»FF JZTXFOcX ¸WX¯FªFZ d¤FdÀ°F¹FF³Fû SXû³FF»OXû. IYFWXe ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¶FiFdÓF»F¨¹FF SXû³FF»OXû³FZ ²Fb¸FFIcYTX §FF°F»FF WXû°FF. ªFZ½WXF d¤FdÀ°F¹FF³Fû¨FF CXQ¹F WXû°F WXû°FF, °FZ½WXF IYFWXe ªF¯F °¹FF»FF ¶FiFÓFe»F¨FF¨F ÀF¸FªF°F WXû°FZ. ´F¯F IYF»FFa°FSXF³FZ °¹FF³FZ AF´F»¹FF QZQe´¹F¸FF³F IYF¸Fd¦FSXe¨¹FF ªFûSXF½FSX À½F°F:¨Fe A½FeMX A¾Fe AFZTXJ d³F¸FFÊ¯F IZY»Fe. SXû³FF»OXû WXF ÀF²¹FF¨¹FF §FOXe¨FF RbYMX¶FFG»F d½F¾½FF°Fe»F A½½F»F JZTXFOcX ÀF¸FªF»FF ªFF°Fû. RbYMX¶FFG»F »Fe¦F¸F²¹FZ °¹FF¨¹FFIYOcX³F Q¸FQFSX IYF¸Fd¦FSXe WXû°F AÀF»Fe °FSXe ´Fû°FbÊ¦FF»F¨FF ÀFa§F ¸FFÂF IYFWXe ½F¿FFË´Fc½FeÊ AOX¨F¯Fe°F WXû°FF. ¹FF¸F²Fc³F SXû³FF»OXû³FZ¨F ´Fû°FbÊ¦FF»F»FF ¶FFWZXSX IYFPX»FZ AFd¯F EIYF A³Fû£¹FF CaX¨Fe½FSX ³FZDY³F NZX½F»FZ. JSZX ÀFF¦FF¹F¨FZ °FSX ´Fû°FbÊ¦FF»F¨FF ÀFa§F WXF k½F³F ¸FG³F AF¸FeÊl AÀFF¨F AFWZX. IYFSX¯F °¹FFa¨FF ÀFa§F ¸Fb£¹F°½FZIYøY³F SXû³FF»OXû½FSX A½F»Fa¶Fc³F AFWZX. ¹FaQF¨¹FF d½F¾½F¨F¿FIYF°F SXû³FF»OXû dIY¸FF³F ¨FFSX ¦Fû»F IYSZ»F AFd¯F ÀFa§FF»FF ¸FûNXe CaX¨Fe ¦FFNcX³F QZBÊ»F, AÀFZ dIiYIZYMX´FadOX°FFa¨FZ ¸WX¯F¯FZ AFWZX. °¹FF¨FF JZTX ªFZ½FPXF ¨F´FTX °FZ½FPXe¨F ´FdSX´F¢½F°FFWXe °¹FF¨¹FF¸F²¹FZ AFWZX. AF°FF´F¹FË°F ¶Fº¹FF¨FQF A³F´FZdÃF°F ´F¯F ¨FûJ RYMXIZY ¸FFSX°F °¹FF³FZ ÀFa§FF»FF d½FªF¹F d¸FTX½Fc³F dQ»FZ AFWZX°F. ¹FF´Fc½FeÊWXe °¹FF³FZ AF´F»FZ ÀFF¸F±¹FÊ QFJ½Fc³F dQ»FZ AÀF»FZ °FSXe WXe °¹FF¨¹FFÀFFNXe Ad¦³F´FSXeÃFF AFWZX. ¹FF d½F¾½F¨F¿FIYF°F ªFSX ÀF½FFÊd²FIY A´FZÃFF IYû¯FFIYOcX³F AÀF°Fe»F °FSX °¹FF SXû³FF»OXûIYOcX³F. °¹FF¸FbTZX ´Fû°FbÊ¦FF»F»FF ªFSX d½F¾½F¨F¿FIY dªFaIYF¹F¨FF AÀFZ»F °FSX SXû³FF»OXû»FF ªF¶FSXQÀ°F IYF¸Fd¦FSXe IYSXF½Fe »FF¦FZ»F.

s) ³FZ¹F¸FFSX ÀFa§F : ¶FiFÓFe»F ´FZ»FZ AFd¯F Sû³FF»OXûÀFFSX£¹FF ¸FWXF³F RbYMX¶FFG»F´FMcaX¨¹FF ¶FiFÓFe»FIYOcX³F ÀF²¹FF¨¹FF d½F¾½F¨F¿FIYF°F dQÀF¯FFSXF ¨F¸F¨F¸F°FF °FFSXF ¸WX¯FªFZ ³FZ¹F¸FFSX. ¶FiFÓFe»F¨¹FF ÀFa§FF³FZ ¹FF½FZTXe d½F¾½F¨F¿FIYFÀFFNXe ¹Fb½FF JZTXFOcaX¨Fe ¸FûMX ¶FFa²F»Fe AFWZX. °¹FF¸FbTZX IYFIYF, SXFZ³FFd»OX³FûÀFFSX£¹FF A³Fb·F½Fe JZTXFOcaX³FF ÀFa§FF°Fc³F ¶FFWZXSX¨FF SXÀ°FF QFJ½F»¹FF¸FbTZX AF°FF ÀF½FFË¨FZ¨F OXûTZX ³FZ¹F¸FFSX½FSX »FF¦F»FZ»FZ AÀF°Fe»F. °¹FF³FZ ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F IZY»FZ»¹FF IYF¸Fd¦FSXe¸FbTZX °¹FF¨¹FFIYOcX³F ÀF½FFË¨¹FF¨F A´FZÃFF ½FFPX»FZ»¹FF AFWZ°FX. AF´F»¹FF §FSXF°F¨F ÀFF¸F³FZ WXû¯FFSX AÀF»¹FF¨FF ³F¢IYe¨F RYF¹FQF ¶FiFÓFe»F»FF WXûBÊ»F AFd¯F °¹FFa³FF ªFSX d½F¾½Fd½FªFZ°FZ´FQF»FF ¦F½FÀF¯Fe §FF»FF¹F¨Fe AÀFZ»F °FSX °¹FFÀFFNXe ³FZ¹F¸FFSXIYOcX³F ¸FûNëF IYF¸Fd¦FSXe¨Fe A´FZÃFF AÀFZ»F. IYFSX¯F ¶FiFÓFe»F¨¹FF ÀFa§FF°Fe»F ÀF½FFÊ°F AF§FFOXe¨FZ ³FF½F ³FZ¹F¸FFSX¨FZ AFWZX. ¶FFdÀFÊ»Fû³FFIYOcX³F JZTX°FF³FF °¹FF¨¹FFIYOcX³F ¨FFa¦F»Fe IYF¸Fd¦FSXe ÓFF»Fe WXû°Fe. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX ¶FiFÓFe»FIYOcX³F JZTX°FF³FFWXe °¹FF³FZ Q¸FQFSX IYF¸Fd¦FSXe IZY»Fe AFWZX. ¹Fb½FF ³FZ¹F¸FFSX¸F²¹FZ ªF¶FSXQÀ°F ªFû¾F AFWZX, ´F¯F °¹FF¸F²¹FZ AªFc³FWXe WX½Fe °F¾Fe ´FdSX´F¢½F°FF dQÀF°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ³FZ¹F¸FFSX ªFû¾F¸F²¹FZ WXû¾F ¦F¸FF½Fc³F ¶FÀF»FF °FSX ¶FiFÓFe»F¨Fe ½FFMX d¶FIYMX WXûDY ¾FIY°FZ. ªF¦FF°Fe»F ÀF½FûÊØF¸F °Fe³F JZTXFOcXa¸F²¹FZ ¦F¯F³FF WXû¯FFº¹FF ³FZ¹F¸FFSX ¸F`QF³FF°Fe»F ´FdSXdÀ±F°Fe IY¾Fe WXF°FFTX°Fû AFd¯F ÀFa§F °¹FF»FF IYÀFF ´FFdNaX¶FF QZ°Fû, ¹FF½FSX ¶FiFÓFe»F¨¹FF d½FªF¹FF¨FZ ¦Fd¯F°F A½F»Fa¶Fc³F AÀFZ»F. rt þc³F sqru

t) d»FAFZ³FZ»F ¸FZÀÀFe ÀFa§F : AªFZËdMX³FF d»FAFZ³FZ»F ¸FZÀÀFe, ¹FF ³FF½FF¨Fe AFZTXJ QZ¯¹FF¨Fe ¦FSXªF ³FFWXe. IYFSX¯F ªFû RbYMX¶FFG»F ´FFWX°Fû, °¹FF»FF ¸FZÀÀFe IYF¹F ¨FeªF AFWZX WXZ ¨FFa¦F»FZ¨F ¸FFWXe°F AÀFZ»F. dQE¦Fû ¸FGSmXOXû³FF³Fa°FSX AªFZËdMX³FF»FF d¸FTXF»FZ»FF ¸FWXF³F JZTXFOcX ¸WX¯FªFZ ¸FZÀÀFe. ¸FZÀÀFe¨FF ¨F´FTX, ¨FF¯FFÃF JZTX ÀFFº¹FFa³FF¨F ·FF½F°Fû AFd¯F ´Fid°FÀ´F²¹FFË³FF ²FOXIYe ·FSXF¹F»FF »FF½F°Fû. ¶FFdÀFÊ»FûIYOcX³F JZTX°FF³FF ¸FZÀÀFe¨Fe IYF¸Fd¦FSXe ARY»FF°Fc³F Wû°Fe. ´F¯F °¹FF¨FF JZTX ªFZ½FPXF ¶FFdÀFÊ»Fû³FFIYOcX³F JZTX°FF»FF ¶FWXSX»FF °FZ½FPXF¨F AªFZËdMX³FFIYOcX³F JZTX°FF³FF ³F¢IYe¨F ¨FFa¦F»FF ÓFF»FF ³FFWXe AFd¯F ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ¦FZ»¹FF d½F¾½F¨F¿FIYF°FWXe AF»Fe. A³¹F JZTFOcaX¨Fe A´FZdÃF°F ÀFF±F ³F »FF·F»¹FF³FZ AªFZËdMX³FF»FF CX´FFa°¹F RZYSXe°FWXe ´FûWXû¨F°FF AF»FZ ³F½WX°FZ. ´F¯F WXe¨F °¹FF¨¹FFÀFFNXe ÀFa²Fe AÀFZ»F °Fe ¸FGSmXOXû³FF ¹FFa¨¹FF ´Fa¢°Fe°F ªFFDY³F ¶FÀF¯¹FF¨Fe. °¹FF¸FbTZX ¸FZÀÀFeÀFFNXe WXe EIY ¸FûNXe ´FSXeÃFF AÀFZ»F AFd¯F ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½FWXe °¹FF»FF AÀFZ»F. °¹FF¸FbTZX ¹FaQF¨¹FF d½F¾½F¨F¿FIYF°F ¶FFdÀFÊ»Fû³FF»FF d½FªF¹F d¸FTX½Fc³F QZ¯FFSX ¸FZÀÀFe ÀFa§FF»FF d½F¾½F¨F¿FIY d¸FTX½Fc³F QZ¯¹FFÀFFNXe IYF¹F IYSX°Fû, ¹FF¨Fe CX°ÀFbIY°FF ÀFFº¹FFa³FF¨F AÀFZ»F.

u) »FbBÊÀF ÀFbAFSmXÓF QZ¾F : CX÷Y¦½FZ IYû¯F°¹FFWXe ÃF¯Fe IYFWXeWXe IYSX¯¹FF¨Fe IbY½F°F AÀF»FZ»FF JZTXFOcX ¸WX¯FªFZ »FbBÊÀF ÀFbAFSmXÓF. d¨FØF ¾FFa°F AÀF»FZ °FSXe »FbBÊÀF¨FF JZTX ¸FFÂF AFIiY¸FIY. d»F½WXSX´Fc»FÀFFSX£¹FF ÀFa§FFIYOcX³F JZTX°FF³FF °¹FF³FZ °¹FF¨FZ ÀFF¸F±¹FÊ QFJ½Fc³F dQ»FZ AFWZX. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX CX÷Y¦½FZIYOcX³F JZTX°FF³FFWXe °¹FF³FZ Q¸FQFSX IYF¸Fd¦FSXe IZY»Fe AFWZX. ¹FaQF¨¹FF d½F¾½F¨F¿FIYF°F ªFSX »FbBÊÀF³FZ »FF`dIYIYF»FF ÀFFªFZ¾Fe IYF¸Fd¦FSXe IZY»Fe, °FSX CX÷Y¦½FZ¨FF ÀFa§F CX´FFa°¹F RZYSXe°F ´FûWXû¨Fc ¾FIY°Fû, AÀFZ RbYMX¶FFG»F ´FadOX°FFa¨FZ ¸WX¯F¯FZ AFWZX. °¹FF¸FbTZX AF°FF ÀF½FÊ QZ¾FFa¨¹FF A´FZÃFFa¨FZ AFZÓFZ °¹FF¨¹FF½FSX AFWZX. AF°FF´F¹FË°F °¹FF³FZ »Fe¦F¸F²¹FZ Q¸FQFSX IYF¸Fd¦FSXe IZY»¹FF¸FbTZX Ba¦»FaOX¸F²¹FZ °FSX ÀF½FFÊ°F »FûIYd´Fi¹F AÀF»FZ»FF RbYMX¶FFG»F´FMcX »FbBÊÀF AFWZX. ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË´FFÀFc³F »FbBÊÀF¨¹FF IYF¸Fd¦FSXe¨FF AF»FZJ ¨FPX°FF SXFdWX»FZ»FF AFWZX. ´F¯F ¹FaQF¨¹FF d½F¾½F¨F¿FIYF°F °¹FF»FF IYF¸Fd¦FSXe°F ÀFF°F°¹F SXFJ°FF ¹FZBÊ»F IYF, ¹FF¨Fe CX°ÀFbIY°FF ÀFFº¹FFa³FF AÀFZ»F.

30 rt þc³F sqru

v) ¸FZÀFb°F AFZdÓF»F QZ¾F : ªF¸FÊ³Fe AF°FF´F¹FË°F ªF½FT´FFÀF ´Fi°¹FZIY d½F¾½F¨F¿FIYF¸F²¹FZ ªF¸FÊ³Fe³FZ QF¸FQFSX IYF¸Fd¦FSXe IZYÕZXÕXe AFWZX. ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FF ¹FF IYF¸Fd¦FSXe¸F²¹FZ ¸FûÕXF¨FF ½FFMXF CX¨FÕX°FF³FF dQÀF°Fû °Fû ¸FZÀFb°F AFZdÓF»F. IY¸FFÕXe¨FZ ÀFF°F°¹F, IYNXûSX ¸FZWX³F°F AFd¯F IbYNX»¹FFWXe À±FF³FF½FSX ÀFa§FFÀFFNXe IYFWXeWXe IYSX¯¹FFÀFFNXe AFZdÓFÕX ³FZWX¸Fe¨F ÀF«F AÀFÕZXÕXF ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°Fû. ¹FaQF¨¹FF d½F¾½F¨F¿FIYF°F ªFSX ªF¸FÊ³FeÕXF ªFZ°FZ´FQF´F¹FË°F ¸FªFÕX ¸FFSXF¹FÕXe AÀFZÕX °FSX °¹FFa¨¹FFÀFFNXe AFZdÓFÕX WXF WbXIY¸Fe EæYF NXøY ¾FIY°Fû. IYFSX¯F AF°FF´F¹FË°F °¹FF³FZ ªF¸FÊ³Fe¨¹FF ÀFa§FFÀFFNXe ¶FSmX¨F IYFWXe IZYÕZX AFWZX. AFÀFZÊ³FÕXIYOcX³F JZT°FF³FF °FSX °¹FF³FZ ªF¶FSXQÀ°F IYF¸Fd¦FSXe IYSX°F ÀFa§FFÕXF d½FªFZ°FZ´FQF´F¹FË°F ´FûWXû¨F½FÕZX AFWZX. ´F¯F ªF¸FÊ³FeIYOcX³F JZT°FF³FF ¶Fº¹FF¨FQF °¹FF¨Fe ÀFa§FF°FeÕX ªFF¦FF ¶FQÕX¯¹FF°F AFÕXe AFd¯F °¹FF¨FF¨F RYMXIYF ÀFa§FFÕXF ¶FÀFÕXF. °¹FF¸FbTZ ¹FF½FZTe ªFSX AFZdÓFÕXÕXF EIYF¨F ªFF¦FZ½FSX JZT½FÕZX ¦FZÕZX °FSX °¹FF¨FF ³FæYe¨F RYF¹FQF WXûDY ¾FIY°Fû. °¹FF¸FbTZ AFZdÓFÕX³FZ AF´F»¹FF ÕXF`dIYIYFÕXF ÀFFªFZÀFF JZT IZYÕXF AFd¯F ÀFa§FFIYOcX³F °¹FF¨FF ¨FFa¦FÕXF ´FFdNaX¶FF d¸FTFÕXF °FSX ªF¸FÊ³Fe¨FF ÀFa§F ¶FiFdÓFÕX¸F²¹FZ IY¸FFÕX IYøY ¾FIY°Fû.

w) AFaQZiÀF Bd³FEÀMXF QZ¾F : À´FZ³F ½FFB³F ªF¾Fe ¸FbSX°F ªFF°FZ °F¾Fe °Fe Ad²FIY ¨FFa¦FÕXe ÕXF¦F°FZ, AÀFZ ¸WXMXÕZX ªFF°FZ, AÀFZ¨F IYFWXeÀFZ À´FZ³F¨¹FF AFaQiZÀF Bd³FEÀMXF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶FûÕXÕXZ ªFF°FZ. ¦F°Fd½FªFZ°¹FF À´FZ³F¨¹FF ÀFa§FF°FeÕX EIY A³F¸FûÕX dWXSXF Bd³FEÀMXF AÀF»¹FF¨FZ ¸WXMXÕZX ªFF°FZ. RbYMX¶FFGÕX¸F²¹FZ ½F¹FFÕXF RYFSX ¸FWXØ½F AÀF°û. ªFFÀ°F ½F¹FF¨¹FF JZTFOcaX³FF ÀFa§FF°Fc³F ¶FFWZXSX¨FF SXÀ°FF QFJ½FÕXF ªFF°F AÀFÕXF °FSX Ed³FEÀMXF¨¹FF ¶FF¶F°Fe¸F²¹FZ ¸FFÂF IYFWXeÀFZ ½FZ¦FTZ d¨FÂF ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FZ. IYFSX¯F °¹FF¨¹FFIYOZX AÀFÕZXÕXe ¦Fb¯F½FØFF AFd¯F A³Fb·F½F ¹FF¨Fe ªFF¯F ÀFa§FFÕXF ³FæYe¨F AFWZX. °¹FF¸FbTZ À´FZ³F¨¹FF ÀFa§FF°FeÕX A½½FÕX JZTFOcX ¸WX¯Fc³F °¹FF¨¹FFIYOZX ´FFdWXÕZX ªFF°FZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F À´FZ³F½FFÀFe¹FFa¨¹FF ¸FûNëF A´FZÃFF °¹FF¨¹FFIYOcX³F AFWZX°F. ¦F°Fd½FªFZ°¹FF À´FZ³FÕXF ªFSX ´Fb³WXF EIYQF d½F¾½F¨F¿FIYFÕXF ¦F½FÀF¯Fe §FFÕXF¹F¨Fe AÀFZÕX °FSX ³FæYe¨F Ed³FEÀMXF WXF ÀFa§FFÀFFNXe ¸FûÕXF¨FF JZTFOcX AÀFZÕX.

31 rt þc³F sqru

x) d±FAF¦Fû dÀF»½WXF QZ¾F - ¶FiFÓFeÕX IYû¯F°FFWXe ÀFa§F IY²FeWXe RY¢°F EIYF¨F JZTFOcX½FSX A½FÕaX¶Fc³F ³FÀF°Fû. ¶FiFÓFeÕX¨¹FF ÀFa§FF¨FZWXe AÀFZ¨F IYFWXeÀFZ AFWZX. ³FZ¹F¸FFSÀFFSXJF EIY °FFSXF ¶FiFÓFeÕXIYOZX AFWZX¨F, ´F¯F ªFSX °Fû ¨FFÕXÕXF ³FFWXe °FSX °¹FFa¨¹FFIYOZX QbÀFSXF ´F¹FFÊ¹F AFWZX °Fû ¸WX¯FªFZ d±FAF¦Fû dÀF»½WXF¨FF. AF°FF´F¹FË°F À±FFd³FIY AFd¯F ¢ÕX¶ªF¨¹FF ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ dÀF»½WXF³FZ AF´FÕXe ¨F¸FIY QFJ½Fc³F dQÕXe AFWZX. ¶FiFÓFeÕXd½F÷Yð JZT°FF³FF ´Fid°FÀ´F²FeÊ ªFSX ³FZ¹F¸FFSX¨¹FF ¸FF¦FZ ÕXF¦FÕZX AFd¯F °¹FFÕXF ªFSX ¨FFa¦FÕXF JZT IYSX°FF AFÕXF ³FFWXe °FSX dÀF»½WXF WXF °¹FFa¨¹FFIYOZX ÀF½FFÊ°F ¨FFa¦FÕXF ´F¹FFÊ¹F AÀFZÕX. AF´F»¹FF¨F QZ¾FF°F d½F¾½F¨F¿FIY AÀF»¹FFX³FZ ÀFWXF½¹FFaQF ªFZ°FZ´FQ ´FMXIYF½F¯¹FF¨FZ À½F´³F ¶FiFÓFeÕX ¶F§F°F AÀFZÕX, °FSX °¹FFa³FF ³FZ¹F¸FFSXÀFWX dÀF»½WXF½FSX Ad²FIY ¸FZWX³F°F §¹FF½Fe ÕXF¦FZÕX. AF´F»¹FF Q¸FQFSX JZTF³FZ °¹FF³FZ ¶FiFÓFeÕX½FFÀFe¹FFa¨Fe ¸F³FZ °FSX dªFaIYÕXe AFWZX°F¨F, °¹FF¸FbTZ¨F d½F¾½F¨F¿FIYF¸F²¹FZ QZ¾F½FFÀFe¹FFa³FF °¹FF¨¹FFIYOcX³F RYFSX ¸FûNëF A´FZÃFF AÀF°FeÕX. ¹FF d½F¾½F¨F¿FIYF°F ªFSX dÀF»½WXFIYOcX³F Q¸FQFSX IYF¸Fd¦FSXe ÓFFÕXe °FSX ³FæYe IiYeOXF d½F¾½FFÕXF EIY ³F½FF dWXSXF ¦F½FÀFZÕX, AÀFZ ¸WXMXÕZX ªFF°F AFWZX.

y) ±FFG¸FÀF ¸¹FbÕXSX

QZ¾F - ªF¸FÊ³Fe ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË¸F²¹FZ ªF¸FÊ³Fe¨¹FF ÀFa§FF°F AF´FÕXe ªFF¦FF d³F¸FFÊ¯F IYSX¯¹FF°F ¹F¾FÀ½Fe NXSXÕZXÕXF JZTFOcX ¸WX¯FªFZ ±FFG¸FÀF ¸¹FbÕXSX. ¶FF¹FÊ³F ¸¹Fbd³FIYIYOcX³F JZT°FF³FF ¸¹FbÕXSX³FZ Q¸FQFSX IYF¸Fd¦FSXe IYSX°F ÀFa§FFÕXF EIYWXF°Fe d½FªF¹F d¸FT½Fc³F dQÕZX AFWZX°F. ¦FZ»¹FF Qû³F ¸FûÀF¸FFa¸F²¹FZ °FSX °¹FF¨¹FF QZJ¯¹FF JZTF¨FF AF³FaQ ÀFFº¹FFa³Fe¨F ÕbXMXÕXF AFWZX. ¸¹FbASX WXF Jº¹FF A±FFÊ³FZ Qû³F ¦Fû¿MXeÔÀFFNXe ´FidÀFð AFWZX, EIY ¸WX¯FªFZ °¹FF¨¹FF JZTF°FÕXF ARYÕXF°Fc³F ½FZ¦F AFd¯F ªFû¾F. ½FZ¦F½FF³F JZTF¨¹FF ªFûSXF½FSX ´Fid°FÀ´F²¹FFË½FSX °Fû IY²Fe ¨FFÕX IYøY³F ªFF°Fû, WZX IYT°F ³FFWXe. ¸¹FbÕXSX WXF ¸FûNXF ÀFF¸F³¹FFa¨FF JZTFOcX AFWZX, AÀFZ IiYeOXF ´FadOX°FFa¨FZ ¸WX¯F¯FZ AFWZX. IYFSX¯F ¶Fº¹FF¨F ¸FûNëF ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ °Fû JZTÕXF AFWZX, °¹FF¸F²¹FZ ¨FGd¸´F¹F³ÀF ÕXe¦F¨Fe Aad°F¸F RZYSXe AÀFû dIaY½FF d½F¾½F¨F¿FIYF°FeÕX ´FFÂF°FF RZYSXe¨¹FF MX´´¹FF¸F²¹FZ °¹FF¨Fe IYF¸Fd¦FSXe ¨FFa¦FÕXe ´FFWXF¹FÕXF d¸FTFÕZXÕe AFWZX. °¹FF¸FbTZ d½F¾½F¨F¿FIYF¨¹FF ¶FFQ RZYSXe°F ªFSX ÀFa§F ´FûWXû¨FÕXF °FSX °¹FFa¨¹FFÀFFNXe ¸¹FbÕXSX WXF ¸FWXØ½FF¨FF JZTFOcX AÀFZÕX. rt þc³F sqru

z) ¸FFdSXAFZ ¶FFÕXûMXûÕXe ÀFa§F - RiYF³ÀF AF´F»¹FF IZY¾FSX¨F³FZ¶FSXû¶FSX¨F ²FOXFIZY¶FFªF JZTFÀFFNXe ¸FFdSXAFZ ¶FFÕXûMXûÕXe ´FidÀFð AFWZX. E ÀFe d¸FÕXF³FÀFFSX£¹FF ³FF½FFªFÕZX»¹FF ÀFa§FFIYOcX³F JZT°FF³FF °¹FF³FZ AF°FF´F¹FË°F Q¸FQFSX IYF¸Fd¦FSXe IZYÕXe AFWZX. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX RiYF³ÀFIYOcX³F JZT°FF³FFWXe °¹FF³FZ ¨FFa¦FÕXe IYF¸Fd¦FSXe IZYÕXe AFWZX. ¶FFÕXûMXûÕXe WXF JSaX °FSX §FF³FF QZ¾FF¨FF, ´F¯F d°F±Fc³F §FSX¨¹FFa³Fe IYFWXe IYFSX¯FFÀ°F½F BMXÕXe ¦FFNXÕZX AFd¯F °Fû B±FÕXF À±FFd¹FIY ÓFFÕXF. rv-½F¿FFËJFÕXeÕX ÀFa§FF´FFÀFc³F °¹FF³FZ SXF¿MÑXe¹F ÀFa§F IY²FeWXe ÀFûOXÕZXÕXF ³FFWXe. ¦FZ»¹FF d½F¾½F¨F¿FIYF°F °¹FFÕXF ´FdWXÕXe ÀFa²Fe QZ¯¹FF°F AFÕXe AFd¯F °¹FF³FZ ´FûÕaXOXd½F÷Yð ¦FûÕX IYSX°F AF´FÕXe d³F½FOX ÀFF±FÊ NXSX½FÕXe. AF°FF ¹FF d½F¾½F¨F¿FIYF°F CX°FSX°FF³FF °¹FF¨¹FF ¦FFNXe¾Fe ¨FFa¦FÕXF A³Fb·F½F ³FæYe¨F AFWZX. ´F¯F °¹FF³FZ AF´F»¹FF AFIiY¸FIY´F¯FF½FSX d³F¹FaÂF¯F NZX½FF¹FÕXF WX½FZ. ªFSX °¹FF³FZ AFIiY¸FIY´F¯FF½FSX d³F¹FaÂF¯F NZX½FÕZX °FSX ³FæYe¨F °Fû RiYF³ÀFÕXF ¸FûNëF À°FSXF½FSX §FZDY³F ªFFDY ¾FIY°Fû.

rq) RY³FFËOXû MXûSmXÀF QZ¾F - À´FZ³F À´FZ³F¨¹FF ³FF½FFªFÕZX»¹FF AF§FFOe´FMcaX¸F²FeÕX EIY A½½FÕX ³FF½F ¸WX¯FªFZ RY³FFËOXû MXûSmXÀF. ½FZ¦F AFd¯F °FFadÂFIY ÀFÃF°FF WZX °¹FF¨¹FF JZTF°FeÕX ½FFJF¯FX¯¹FFªFû¦FZ AÀFZ ¦Fb¯F. À´FZ³FÕXF ªFZ½WXF ªFZ½WXF ¦FSXªF ´FOXÕXe °FZ½WXF MXûSmXÀF³FZ ÀFa§FFÀFFNXe Q¸FQFSX IYF¸Fd¦FSXe IYøY³F QFJ½FÕXe AFWZX. EIY AF§FFOXe´FMcX ¸WX¯Fc³F ÕXe¦F ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZWXe °¹FF³FZ ¨FFa¦FÕZX ³FF½F IY¸FF½FÕZX AFWZX. IYû¯F°¹FFWXe ´FdSXdÀ±F°Fe¸F²¹FZ ÀFa§FFÀFFNXe IYFWXeWXe IYøY³F QFJ½F¯¹FF¨Fe ²F¸FIY MXûSmXÀF¸F²¹FZ AFWZX AFd¯F °¹FF³FZ °FZ dÀFðWXe IYøY³F QFJ½FÕZX AFWZX. ´F¯F ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË¸F²¹FZ ¦FbOX§¹FF¨¹FF AFd¯F ªFFa§FZ°FeÕX À³FF¹Fc QbJF½F»¹FF¸FbTZ MXûSmXÀF ªFF¹F¶FaQe WXû°FF. ´F¯F ¹FF¸F²Fc³F °Fû ÀFF½FSX»¹FF¨FZ ½FÈØF AÀFc³F ´Fb³WXF EIYQF °Fû ªFb³FF MûSmXÀF ´FFWXF¹FÕXF d¸FT¯FFSX IYF, ¹FF¨Fe CX°ÀFbIY°FF ÀFFº¹FFa³FF¨F AÀFZÕX.

33 response.lokprabha@expressindia.com

rt þc³F sqru

´FSXF¦F RYFMXIY

RbYMX¶FFG»F¨Fe ÷Y´FZSXe Qbd³F¹FF JZTXAF¹FbAFd¯F¿¹FF°Fe»Fd¨FÂF´FMXAF³FaQWZX QZ¸FF³F½Fe¯FFº¹FF §FMXIYFa´F`IYe ´Fi¸FbJ JZTXFOcX. JZTX AFd¯F °¹FF°FWXe RbYMX¶FFG»F ¸WXM»Fa IYe OXû¼¹FFÀF¸FûSX CX·FZ NXFIY°FZ °FZ ªF»»Fû¿Fe AQÐ·Fb°F ½FF°FF½FSX¯F. »FFJûÔ¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ ªF¸F»FZ»FZ CX°ÀFFWXe ´FFNXeSXFJZ, AF´F»¹FF MXe¸F¨Fe ªFÀFeÊ ´FdSX²FF³F IYøY³F, ÓFZÔOXF WXF°FF°F »FZ½Fc³F, ÀFa§FF»FF ÀF¸F±FÊ³F QZ¯FFº¹FF §Fû¿F¯FFa¨FF ªF¹FªF¹FIYFSX. RbYMX¶FFG»F¸F²¹FZ ÀF¦FTaX IYFWXe A½F»Fa¶Fc³F AFWZX °¹FF ¦Fû»F½FSX. °¹FF AF¹F°FFIÈY°Fe ªFFTXeQFSX ÃFZÂFF°F d³F¹F¸FFa³FbÀFFSX ¦Fû»F IYSX¯FFº¹FFa¨FF WXF JZTX. ¸FFÂF °¹FF ¦Fû»F´F»¹FFOX¨Fa 34 d½F¾½FWXe d°F°FIaY¨F SXû¸FFa¨FIYFSXe, dIYÀÀFZ¦F´´FF, Qa°FIY±FF, õaõ ¹FFa³Fe ·FFSX»FZ»Fa. rt þc³F sqru

JZTX ¸F`QF³FF½FSX WXû°F AÀF»FF °FSXe JZTXFOcaX³FF, QZ¾FFa³FF SXFªFIYe¹FÀFF¸FFdªFIY-AFd±FÊIY IaY¦FûSmX ¹F±FFÀFFa¦F ´Fi°Fe°F WXû°FF°F. QZ¾FFQZ¾FFa°Fe»F ¶Fº¹FF½FFBÊMX ÀFa¶Fa²FFa¨Fa ´Fid°F¶Fa¶F RbYMX¶FFG»F¸F²¹FZ C¸FMX°Fa. MZXd³FÀF-¶FGOXd¸FaMX³F-³FZ¸F¶FFªFeWXFGIYe ÀF¦F¼¹FF JZTXFaÀFFNXe ´F`ÀFF »FF¦F°Fû. ¸FFÂF RbYMX¶FFG»F»FF AFd±FÊIY°FZ¨Fa ¶Fa²F³F ³FFWXe. ¸FûIYTXe ªFF¦FF AFd¯F MbX¸¸F WX½FF ·FSX»FZ»FF ¨FZÔOcX E½FPaX¨F ·FFaOX½F»F. ¹FF ·FFaOX½F»FF¨¹FF ªFûSXF½FSX¨F AFd¾F¹FF°F»¹FF dMXIY»FeE½FPëF QZ¾FF´FFÀFc³F, ¹FbSXû´FF°F»¹FF ¸FWXFÀFØFFa´F¹FË°F RbYMX¶FFG»F³FZ ÀF¦F¼¹FFa³FF EIYF ÀFcÂFF°F ¶FFa²F»FZ AFWZX. ¦FMXF°FMXF¨Fe SXFªFIYFSX¯Fa, ·Fü¦Fûd»FIY ÀFe¸FF, WZX½FZQF½FZ-·FZQ ¹FFa³FF

Aû»FFaO¯¹FF¨Fe ¾F¢°Fe RbYMX¶FFG»F¸F²¹FZ ÀFF¸FF½F»FZ»Fe AFWZX. ÷Y´FZSXe ´FOXQF WXZ ½¹F¢°Fe¨FF, IY±FZ¨FF, ´FdSXÀFSXF¨FF IGY³F½WXFÀF ¸FFaOX¯FFSaX ½¹FFÀF´FeNX. RiZY¸F-Ah¦F»F-´FMXIY±FFÀFa½FFQ AFd¯F AÀFa£¹F §FMXIYFa°Fc³F CX·Fa SXFWX°Fa EIY d½F¾½F- AF·FFÀFe ´F¯F ¸F³FF»FF d½F¾½FFÀFFWÊX°FZ¨Fe OcX¶F QZ¯FFSaX. ÷Y´FZSXe Qbd³F¹FZ°F ½FF½FSX¯FFº¹FFa³FF RbYMX¶FFG»FÀFFSX£¹FF WXG´Fd³Fa¦F ¦FûáXe¨Fe ·FbSXTX ³F ´FOX°Fe °FSX¨F ³F½F»F. °¹FF¸FbTZX zq d¸Fd³FMXFa¸F²¹FZ ¸F`QF³FF½FSX SaX¦F¯FFSXF ±FSXFSX AFd¯F °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ §FOX¯FFº¹FF ÀF·Fû½F°FF»F¨FF ½FZ²F §FZ¯¹FF¨FF ´FbSmX´FcSX ´Fi¹F°³F WXFG»Fe½FcOX, ¶FFG»Fe½FcOXIYSXFa³Fe IZY»FF AFWZX. d¨FÂF´FMXF»FF ¸FÀFF»FF »FF¦F°Fû-

RbYMX¶FFG»F¸F²¹FZ °Fû ´FbSmX´FcSX AFWZX. d¨FÂF´FMXF»FF IY±FF³FIY »FF¦F°FZ, ´FFÂF »FF¦F°FF°F, °¹FFa¨Fe AF´FF´F»Fe d½F¾½F AÀF°FF°F. WZX ÀF¦FTaX RbYMX¶FFG»F ´F¹FFÊ´°F ´Fi¸FF¯FF°F ´FbSX½F°Fa. ´Fi°¹FÃF ¸F`QF³FF°F dIaY½FF MXe½WXe½FSX ¹FF ¦Fû»F¸F`RY»Fe¨Fe A³Fb·Fc°Fe §FZ¯FFº¹FF ´FiZÃFIYFa³FF xq E¸FE¸F ´FMX»FF½FSX °Fû¨F A³Fb·F½F QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ªF¦FF°F»¹FF dQ¦Q¾FÊIYFa³Fe IZY»FF AFWZX. RbYMX¶FFG»F d½F¾½FF¨FF ¸FWXFÀFûWXTXF A±FFÊ°F d½F¾½F¨F¿FIY A½F§¹FF IYFWXe dQ½FÀFFa½FSX ¹FZDY³F NZX´F»FF AFWZX. ªF¦F·FSXF°F»FZ ÀF½FûÊØF¸F JZTXFOcX AF´F»¹FF QZ¾FF»FF d½F¾½F¨F¿FIYF¨FF ÓFTXFTX°FF ¨F¿FIY d¸FTX½Fc³F QZ¯¹FFÀFFNXe ÀF«F ÓFF»FZ AFWZX°F. ³FÈ°¹F AFd¯F CX°ÀF½Fe ÀFaÀIÈY°Fe¨FZ ¸Fcd°FÊ¸Fa°F ´Fi°FeIY AÀF»FZ»¹FF ¶FiFÓFe»F¸F²¹FZ RbYMX¶FFG»F¨FF IbaY·F¸FZTXF A½F°FSX¯FFSX AFWZX. ·FFSX°FF°F BadOX¹F³F ´Fied¸FASX »Fe¦F¨FF (AF¹F´FeE»F)ªF»FÀFF AFMXû´F°Fû¹F °Fû¨F RbYMX¶FFG»F dRY½WXSX ¨FPX¯FFSX AFWZX. JZTX AFd¯F d¨FÂF´FMF°FX ÀF¸FFªFF¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F CX¸FMX°FZ, °F°IYF»Fe³F ´FdSXdÀ±F°Fe¨FZ d¨FÂF¯F AÀF°FZ. d½F¾½F¨F¿FIYF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX RbYMX¶FFG»F IZÔYdýi°F d¨FÂF´FMXFa¨FF A·¹FFÀF JZTX AFd¯F °¹FF¸FF¦F¨FZ IaY¦FûSmX ÀF¸FªFF¹F»FF CX´F¹Fû¦Fe ´FOcX ¾FIY°Fû. d½F¾½F¨F¿FIYF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÷Y´FZSXe Qbd³F¹FZ°Fe»F ¦Fû»Fd½F¾½FF¨FF §FZ°F»FZ»FF WXF ²FFaOXûTXF. ¶FZÔOX BMX »FFBIY ¶FZIYWXG¸F³FF½FF°F¨F OZXd½WXOX ¶FZIYWXG¸F ¹FF ªF¦F´FidÀFð Ba¦»FaOX¨¹FF RbYMX¶FFG»F´FMcX¨FF ÀFaQ·FÊ AÀF»FZ»FF WXF d¨FÂF´FMX. JZTXFOcX ¹F¾FÀ½Fe NXSX»FF IYe °¹FF»FF ´F`ÀFF´FidÀFðe, ¦»FG¸FSX ¹FFa¨Fa ½F»F¹F d¸FTX°FZ. ´F¯F d°F±F´F¹FË°F ´FûWXû¨F¯¹FF¨FF SXÀ°FF dIY°Fe JOX°FSX AÀFc ¾FIY°Fû ¹FF ½FFÀ°F½FF¨Fe ªFF¯Fe½F IYøY³F QZ¯FFSXF WF d¨FÂF´FMX AFWZX. »FaOX³F¸F²¹FZ À±FFd¹FIY ÓFF»FZ»¹FF ¦FbSXd¸FaQSX ·FF¸FSXF ¹FF ¸Fb»Fe»FF

RbYMX¶FFG»F¨Fe ¦FûOXe »FF¦F°FZ. ¸FFÂF ¸Fb»F¦Fe ¸WX¯FªFZ »F¦³F-¸Fb»Fa-ÀFaÀFFSX AÀFZ IY¸FÊNX d½F¨FFSX ¦FbSXd¸FaQSX¨¹FF §FSX¨¹FFa¨FZ AÀF°FF°F. ¹FF d½F¨FFSXFa³FF ·FZQ°F AFd¯F AF´°FÀ½FIYe¹FFa³FF AF´F»Fe AF½FOX JSXe AÀF»¹FF¨FZ ¦FbSXd¸FaQSX dÀFð IYSX°FZ. ´FdSXdÀ±F°Fe¨FZ AOX±FTZX Aû»FFaOX°F À´F²FFÊ°¸FIY RbYMX¶FFG»F JZTX¯FFº¹FF ¦FbSXd¸FaQSX¨Fe IYWXF¯Fe ´FFWXF½Fe AFd¯F °¹FF°Fc³F ´FiZSX¯FF §¹FF½Fe A¾Fe. ¦FbdSaXQSX ¨F‹XF dQ¦Qd¾FÊ°F AFd¯F ´FSXd¸FaQSX ³FF¦FSXF¨Fe ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIYF AÀF»FZ»FF d¨FÂF´FMX JZTXFOcX §FOX¯¹FF¸FF¦F¨Fe JOX°FSX ´FidIiY¹FF À´FáX IYSX°Fû. EÀIZY´F McX d½WX¢MXSXe- ¸FF¹FIZY»F

IZY³F, dÀF»½WZXÀMXSX ÀMZX»FFG³F AFd¯F AF´F»¹FF AQÐ·Fb°F JZTXF³FZ dªF½Fa°F´F¯Fe Qa°FIY±FF ÓFF»FZ»FZ ´FZ»FZ ¹FFa¨¹FF ·Fcd¸FIYFa³Fe ÀFªF»FZ»FF WXF d¨FÂF´FMX. SXFGIYe AFd¯F SXG¸¶Fû RZY¸F dÀF»½WZXÀMXSX ¹FF°F ¦Fû»FIYe´FSX¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F AFWZX. QbÀFº¹FF ¸FWXF¹FbðF¨¹FF IYFTXF°F ªF¸FÊ³Fe¨¹FF °FF¶¹FF°F AÀF»FZ»Fe ¹FbðI`YQe AFd¯F ªF¸FÊ³F RbYMX¶FFG»F MXe¸F ¹FFa¨¹FF°Fe»F JZTX½F»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ÀFF¸F³¹FF¨FZ IY±FF³FIY ¹FF d¨FÂF´FMXF°F ¸FFaOX»FZ AFWZX. dWaXÀFF-SX¢°F´FF°F, d³FSXF¾FF ¹FF ¹FbîF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ³FIYFSXF°¸FIY ¦FûáXeÔ³FF ¶FFªFc»FF ÀFFSX°F JZTXFõFSmX zq d¸Fd³FMZX dIY°Fe AF³FaQQF¹Fe AÀFc ¾FIY°FF°F WXF d½F¨FFSX dQ¦Q¾FÊIY ªFFG³F WXÀMX³F³FZ ¸FFaOX»FF AFWZX. AÀFa£¹F Jº¹FFJbº¹FF RbYMX¶FFG»F´FMcaX³Fe d¨FÂF´FMXF°F ·Fcd¸FIYF IZY»¹FF WXû°¹FF.

dIYdIaY¦F AG¯OX ÀIiYed¸Fa¦F- ³FF½FF°F IYFWXe¾Fe AFIiYÀ°FFTXe d½F¾FZ¿F¯Fa AÀF»FZ»FF WXF d½F³FûQe d¨FÂF´FMX AFWZX. ´FSaX°Fb ¹FF°F»FF d½F³FûQ Aa°F¸FbÊJ IYSX¯FFSXF AFWZX. AF¹Fb¿¹FF°F A´F¹F¾Fe AÀFF d¾F¢IYF ¶FÀF»FZ»FF d¨FÂF´FMXF¨FF ³FF¹FIY WXF¹FÀIcY»F¸F²F»¹FF RbYMX¶FFG»F ÀFa§FF¨FZ ´Fid¾FÃFIY´FQ À½FeIYFSX°Fû. AF´F»¹FF°F»FZ »F´F»FZ»FZ IYü¾F»¹F ¶FFWZXSX IYFPcX³F ÀFa§FF»FF d½FªF¹F´F±FF½FSX ³FZ¯¹FF¨FZ IYF¸F WXF ´Fid¾FÃFIY IYSX°Fû. ¹FFQSX¸¹FF³F °¹FF¨FZ AFd¯F ¸Fb»FF¨FZ °FSX»F ³FF°FZÀFa¶Fa²F WZX ÀF¦FTaX¨F RbYMX¶FFG»F ÀFa»F¦³F ªF¦F¯¹FF¨Fe AûTXJ IYøY³F QZ¯FFSXe. d½F»F RYGSXF»F¨¹FF ÀF½FÊÀF¸FF½FZ¾FIY Ad·F³F¹FF¨Fe ¨Fb¯FcIY ¹FF d¨FÂF´FMXF°F ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°FZ. ¾FFAûd»F³F ÀFFGIYSX- RbYMX¶FFG»F»FF IbaY¦FRcY¨Fe RYûOX¯Fe QZDY³F

EIYÂFeIYSX¯FF½FSX ¶FZ°F»FZ»FF WXF WXFh¦FIYFh¦F¸F²¹FZ d³Fd¸FÊ»FZ»FF ²F¸FF»F d¨FÂF´FMX AFWZX. ¹FF Qû³WXe JZTXFa¸F²F»¹FF ±FSXFSXF¨Fe ¦FiFdRY¢ÀF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F A³Fb·Fc°Fe WXF d¨FÂF´FMX QZ°Fû. dªFaIY¯¹FFÀFFNXe A¸FF³F½Fe ½FFMcX ¾FIY¯FFSXe ¾F¢°Fe d³F¸FFÊ¯F IYøY³F d°F¨FF CX´F¹Fû¦F IYSX¯¹FF¨Fe ÀFbSXÀF IY±FF ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FF AF°¸FF AFWZX. WXFG»Fe½FcOX¨¹FF AG¢¾F³F´FG¢OX d¨FÂF´FMXFa¨FF AFd¾F¹FFBÊ d¨FÂF´FMXFa½FSX»FF ´Fi·FF½F WXF d¨FÂF´FMX À´FáX IYSX°Fû. ¦Fû»F- JZTX JZTX¯¹FF¸FF¦F¨FF ÀFa§F¿FÊ dIY°Fe JOX°FSX AÀFc ¾FIY°Fû ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F §FOX½F¯FFSXF WXF ÀF½FFË¦FÀFbaQSX d¨FÂF´FMX. JZTX JZTXFOcX JZTX°Fû, JZTXFOcX ÀF¸FFªFF¨FF ·FF¦F AÀF°Fû. ÀFF¸FFdªFIY Ad·FÀFSX¯FF½FSX ¶Fº¹FF¨F ¦FûáXe

A½F»Fa¶Fc³F AÀF°FF°F. ¹FF d¨FÂF´FMXF°F IYWXF¯Fe AFWZX ¸FZd¢ÀFIYû°Fc³F A½F`²FSXe°¹FF A¸FZdSXIZY°F À±F»FFa°FdSX°F ÓFF»FZ»¹FF ¦FSXe¶F IbYMbaX¶FF°Fe»F RbYMX¶FFG»F´FMcX¨Fe. ¸FFTXeIYF¸F IYSX¯FFSmX ½FOXe»F AFd¯F °FbM´FbaªFa CX°´F³³F A¾Fe ´FdSXdÀ±F°Fe AÀF°FF³FFWXe ÀFhdMX¹FF¦Fû ½¹FF½FÀFFd¹FIY RbYMX¶FFG»F´FMcX ¶F³F°Fû. JF¨FJTX¦¹FFa³Fe ·FSX»FZ»¹FF °¹FF¨¹FF ´Fi½FFÀFF¨Fe WXe IYWXF¯Fe. RbYMX¶FFG»Fd½F¿F¹Fe AFd¯F JZTXFOcaXd½F¿F¹Fe ·FSX´FcSX dªF½WXFTXF d³F¸FFÊ¯F IYSX¯FFSXF AÀFF WXF d¨FÂF´FMX. dRYRYF¨¹FF ÀFWXIYF¹FFÊ¸FbTZX JSmXJbSmX ÀFa§F AFd¯F JZTXFOcX d¨FÂF´FMXF°F dQÀF°FF°F. ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FZ ´FbPX¨FZ Qû³F ·FF¦FWXe ´FiZÃF¯Fe¹F AFWZX°F. ¦Fû»F-Q OÑXe¸F d¶Fd¦F³ÀF (sqqv), ¦Fû»F- d»Fd½WaX¦F Q OÑXe¸ÀF (sqqx) AFd¯F ¦Fû»F-MZdIaY¦F AFG³F Q ½F»OÊX (sqqz) A¾Fe WXe dÂFÀFcÂFe. rt þc³F sqru

¦FiZÀFe- d½FdªF¦Fe¿Fb ½FÈØFe AÀFZ»F °FSX BÊd´ÀF°F ÀFF²¹F IYSX°FF ¹FZ°Fa¨F WZX QFJ½Fc³F QZ¯FFSXF WXF ´FiZSX¯FFQF¹Fe d¨FÂF´FMX. OZXd½WXÀF ¦Fb¦FZ³FWZXB¸F dQ¦Qd¾FÊ°F WXF d¨FÂF´FMX ¦FiZÀFe ¶Fû½FZ³F¨Fe ÀFa§F¿FÊ¸F¹F IYWXF¯Fe AFWZX. RbYMX¶FFG»F´FMcX ·FF½FF¨¹FF A´F§FF°Fe ¸FÈ°¹Fc¸FbTZX §FSXF½FSX Qb:JF¨FZ ÀFF½FMX AÀF°FZ. WZX ÀFF½FMX QcSX IYSX¯¹FFÀFFNXe AFd¯F §FSXF¨FF ¦FFOXF ´Fc½FÊ´FQF½FSX AF¯F¯¹FFÀFFNXe ¦FiZÀFe RbYMX¶FFG»F´FMcX WXû¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FZ. ÀF°¹F§FMX³FZ½FSX AF²FFdSX°F ¹FF d¨FÂF´FMXF°F ¦FiZÀFe A±FIY ´FdSßF¸FFa¨¹FF ªFûSXF½FSX ½¹FF½FÀFFd¹FIY ÀFa§FF°F ´Fi½FZ¾F d¸FTX½F°FZ. RbYMX¶FFG»F¨¹FF ªFûOXe³FZ ÀFIYFSXF°¸FIY DYªFZÊ¨Fe ´FbaªFe QZ¯FFSXF WXF d¨FÂF´FMX AF½FªFcÊ³F ´FFWXF½FF AÀFF. IYF»FeÊ ßFZWXûOXSX³FZ ¦FiZÀFe¨Fe ·Fcd¸FIYF ÀF¸FSXÀFc³F IZY»Fe AFWZX. ¸Fe³F ¸F¾Fe³F- ¸Fe³F-¸FûOX WZX ÀF½FÊ ¾FF»FZ¹F ¦Fd¯F°FF°F WXû°Fa. ´F¯F ¹FF¨F ³FF½FF¨¹FF EIYF ´FbÀ°FIYF°F RbYMX¶FFG»F IYF¹F dIY¸F¹FF §FOX½Fc ¾FIY°Fa ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FZ°Fû. Qû³F ´Fûd»FÀFFa³FF ¸FFSXWXF¯F IZY»¹FF´FiIYSX¯Fe OXG³Fe ¹FF ´FidÀFð RbYMX¶FFG»F´FMcX»FF °Fb÷aY¦F½FFÀFF¨Fe d¾FÃFF WXû°FZ. °¹FF¨¹FF ³FF½FF·Fû½F°Fe AÀF»FZ»¹FF ½F»F¹FF¸FbTZX °Fb÷Ya¦FF°F ÀF½FÊªF¯F °¹FF¨¹FF¾Fe RYMXIcY³F ½FF¦F°FF°F. ¸FFÂF ²F¸F³¹FF²F¸F³¹FF°F RbYMX¶FFG»F d·F³F»FZ»FF 36 OXG³Fe I`YôFFa³FF RbYMX¶FFG»F d¾FIY½F°Fû. °¹FFa¨FF ÀFa§F ¶F³F½Fc³F °¹FFa³FF À´F²FZÊ°F rt þc³F sqru

JZTXF¹F»FF ²FFOX°Fû. I`YôFFa¸F²Fe»F ³FIYFSXF°¸FIY ½FÈØFe¨Fa RbYMX¶FFG»F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFIYFSXF°¸FIY ½FÈØFe°F øY´FFa°FSX IYSX¯FFº¹FF OXG³Fe¨Fe IYWXF¯Fe ªFøYSX ´FFWXF½Fe A¾Fe. »FFGIY ÀMXFGIY AG¯OX McX À¸FûdIaY¦F ¶FGSX»ÀF RZY¸F d½F³Fe ªFû³ÀF ¹FF°F ¨F¸FIY»FF AFWZX. Q IY´F- RbYMX¶FFG»F¨FZ ½FZOX ²F¸FFÊ¨¹FFWXe ´F»FeIYOZX IYÀFZ ªFF°FZ ¹FF¨Fe ARY»FF°Fc³F SaXªFIY IY±FF ÀFFa¦F¯FFSXF WXF d¨FÂF´FMX. ·Fc°FF³F¨¹FF JZÔ°F³ÀFZ ³FûSX¶Fc dQ¦Qd¾FÊ°F ¹FF ½FZ¦F¼¹FF ½FFMZX½FSX¨¹FF d¨FÂF´FMXF³FZ A³FZIY RZYdÀMX½WX»ÀF¸F²¹FZ ´FbSXÀIYFSXFa½FSX ³FF½F IYûSX»FZ. RiYF³ÀF¸F²¹FZ ÀFbøY AÀF»FZ»FZ RbYMX¶FFG»F d½F¾½F¨F¿FIYF¨FZ ÀFF¸F³FZ ´FFWX¯¹FF¨Fa ½FZOX ¶Fbð d·FÃFca³FF »FF¦F°Fa. ¸FFÂF ²F¸FÊd³F¹F¸FFa³FbÀFFSX °¹FFa³FF ¹FF¨Fe ´FSX½FF³F¦Fe ³FÀF°FZ. ¸FNXF¨¹FF d³F¹F¸FFa¨¹FF d½FSXû²FF°F ªFFDY³F, d½Fd½F²F AOX±F¼¹FFa³FF Aû»FFaOX°F d·FÃFc ¸Fb»Fa ¸FNXF°F¨F RbYMX¶FFG»F¨Fe ¸FG¨F ´FFWX¯¹FFÀFFNXe MXe½WXe AF¯F°FF°F. A¾F¢¹F ½FFMXF½Fa AÀFa WZX d·FÃFc ¸Fb»Fa ´Fi°¹FÃFF°F §FOX½Fc³F AF¯F°FF°F. RbYMX¶FFG»F´FiZ¸FF¨Fe AFÀF, ¶Füð °FØ½FÄFF³F, AF¹Fb¿¹FF¨Fe d½F¨FFSXÀFSX¯Fe ¹FF °Fe³F d½Fd·F³³F ´Fi°F»FFa¨FF ½FZ²F d¨FÂF´FMXF°F §FZ°F»FF AFWZX. ·FFSX°FF°F, dWX¸FF¨F»F ´FiQZ¾FFa°F»¹FF LXûMëF ¦FF½FF°F ¹FF d¨FÂF´FMXF¨Fa d¨FÂFeIYSX¯F ÓFF»Fa AFWZX. »FFh¦FZÀMX ´FZ³F»MXe ¾FFGMX B³F Q ½F»OÊX- »FFa¶F»F¨FIY ³FF½FF¨FF WXF d¨FÂF´FMX

RbYMX¶FFG»F»FF AF½F¾¹FIY ÓFbaªFFSX ½FÈØFe¨FZ Q¾FÊ³F §FOX½F°Fû. À±FFd³FIY RbYMX¶FFG»F¨¹FF ÀFF¸F³¹FF°F ¦Fû»FIYe´FSX»FF QbJF´F°F WXû°FZ. d½F¸F³FÀIY A½FÀ±FZ°F QFøYÀFû¶F°F ªF¦F¯FFº¹FF ¦Fû»FIYe´FSX»FF °¹FF¨¹FFEZ½FªFe ÀFa²Fe QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¾FZ½FMX¨¹FF ´FZ³F»MXe dIYIY»FF ½FF¨F½F¯¹FFÀFFNXe ¹FF ¦Fû»FIYe´FSX»FF AF¯F»¹FF³FZ ¨FFWX°FZ d½FSXû²F IYSX°FF°F. ¸FFÂF AFNX½FOëF·FSXF¨¹FF IYFTXF°F ³F½FF ¦Fû»FIYe´FSX À½F°F:»FF dÀFð IYSX°Fû. ¾Fe BªF Q ¸FG³F- ³FF½FF°F¨F d½Fd¨FÂF´F¯FF ÀFFa¦F¯FFSXF WXF ²F¸FF»F d¨FÂF´FMX AFWZX. d½WXAû»FF WZXdÀMaX¦ªF ¸Fb»FFa¨¹FF RbYMX¶FFG»F ÀFa§FF°Fc³F JZTX¯¹FFÀFFNXe ¨F¢IY d°F¨¹FF ·FF½FF¨¹FF

¾FFTZX°F ªFF°FZ ¸Fb»F¦FF ¶F³Fc³F. ´FbPZX ªFZ IYFWXe §FOX°Fa °FZ ½FF¨F¯¹FF´FZÃFF A³Fb·F½F»FZ»Fa ¨FFa¦F»Fa. dQ¦¦FªF ÀFFdWX°¹FIY¸FeÊ d½F»¹F¸F ¾FZ¢ÀF´FeASX¨¹FF MÐX½FZ»µ±F ³FFBMX½FøY³F ´FiZdSX°F WXF d¨FÂF´FMX AhOXe dRYIY¸F³F³FZ dQ¦Qd¾FÊ°F IZY»FF AFWZX. ¦FZ¸F AFGRY QZASX »FFB½ÀFOZXd½WXOX A³ÀF´FFG¦F ¹FFa³Fe dQ¦Qd¾FÊ°F IZY»FZ»FF WXF d¨FÂF´FMX ªFFGRiYe OX¦»FÀF ¹FFa¨¹FF ¹FF¨F ³FF½FF¨¹FF ´FbÀ°FIYF½FSX AF²FFdSX°F AFWZX. ´FdSXdÀ±F°Fe¾Fe ÓF¦FOcX³F ¹F¾FÀ½Fe WXû¯FFº¹FF A¸FZdSXIZY¨¹FF ÀFa§FF¨Fe WXe IYWXF¯Fe AFWZX. ½WXG³F- ³FûIYSXe½FøY³F A¨FF³FIY IYFPcX³F MXFIY»¹FF³FZ CX´FªFed½FIZY¨Fe ÀF¸FÀ¹FF ·FZOXÀFF½F¯FFº¹FF Qû³F d¸FÂFFa³Fe ½F»OÊXIY´F ÀFF¸F³¹FFa½FZTXe ¶F¦FÊSX d½FIiYe¨Fe ½WXG³F »FF½F¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ¯FFSXF AFd¯F RbYMX¶FFG»F¸FbTZX IY¸FIbY½F°F ¸F³FF¨Fa AF°¸Fd½F¾½FFÀFF°F ÓFF»FZ»Fa øY´FFa°FSX A¾Fe ¸FF³F½Fe AF¹Fb¿¹FF¨Fe ªF¶FSXQÀ°F IY±FF ÀFFa¦F¯FFSXF WXF d¨FÂF´FMX. Q AÀFZÊ³F»F ÀMZXdOX¹F¸F d¸FÀMÑXe»Fû³FFOÊX d¦Fi¶F»F ¹FFa¨¹FF IY±FZ½FSX AF²FFdSX°F ±FûSXû»OX dOXIY³ÀF³F dQ¦Qd¾FÊ°F ¹FF d¨FÂF´FMXF°F AÀFZÊ³F»F ¨F¿FIY ´FiÀFa¦Fe RbYMX¶FFG»F´FMcX¨¹FF Jb³¹FF¨FF ¾Fû²F §FZ°F»FF ªFF°Fû. ÀFFWXÀF, SXû¸FFa¨FIY AFd¯F ¦FcPX AÀFZ d½Fd½F²F ´F`»Fc CX»F¦FOX½F¯FFSXF WXF SXWXÀ¹F´FMX. ÀMX¶Fe- ¶FF»F´F¯F °FZ ½¹FF½FÀFFd¹FIY RbYMX¶FFG»F´FMc ¶F³F»FZ»¹FF ÀMX¶Fe¨Fe ¹FF°F IYWXF¯Fe AFWZX. d½F¾½Fd½FªFZ°¹FF ÀFa§FF¨FF

Ad½F·FFª¹F §FMXIY AÀF»FZ»¹FF ÀMX¶Fe¨Fe EIY »FWXF³F ¸Fb»F¦FF À½FFÃFSXe ¸FF¦F°Fû AFd¯F µ»FG¾F¶FGIY¸F²Fc³F °¹FF¨FF ´Fi½FFÀF AF´F»¹FF ÀF¸FûSX CX·FF SXFWX°Fû. Qe ¦Fû»FIYe´FÀFÊ RYeASX AFGRY Qe ´FZ³F»MXe- ´FeMXSX WXOXIZY¨¹FF IYFQa¶FSXe½FSX AF²FFdSX°F ¹FF d¨FÂF´FMXF°F ªF¸FÊ³Fe¨¹FF ÀFe¸FF½F°FeÊ ·FF¦FF°F RbYMX¶FFG»F¨¹FF ÀFF¸F³¹FF°F ´FZ³F»MXe WbXIY»¹FF¸FbTZX ¦Fû»FIYe´FSX¨Fe WX°¹FF IYSX¯¹FF°F ¹FZ°FZ. AFG±FÊSX ¶FiFGÀF¨Fe ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIYF AÀF»FZ»FF WXF d¨FÂF´FMX dJTX½Fc³F NZX½F°Fû. ¹FÀMXSXOZXªF WeXSXû- tv ½F¿FeÊ¹F RbYMX¶FFG»F´FMcX¨¹FF AF¹Fb¿¹FF½FSX ¶FZ°F»FZ»FF WXF d¨FÂF´FMX. RbYMX¶FFG»F, °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ½FTX¯Fa, ÀFa¦Fe°F AÀFF ´Fc¯FÊ ¸FÀFF»FF ¹FF d¨FÂF´FMXF°F AFWZX. »FZ ¶F»Fc³F OXûSX- °F÷Y¯F AFdRiYIY³F RbYMX¶FFG»F´FMcX¨Fe ¹FF°F IYWXF¯Fe AFWZX. ½F¿FFÊ°Fe»F ÀF½FûÊØF¸F RbYMX¶FFG»F´FMcX¨FF ¸FF³F d¸FTX½F¯FFº¹FF ¹FF ¹Fb½FF RbYM¶FFG»F´FMXc¨FF ´Fi½FFÀF ¹FF°F d¨F°FFSX»FF AFWZX. AFG»F d±Fa¦ªF RYFG»F A´FFMÊXAÀFF²¹F AFªFFSXF³FZ ¦FiFÀF»FZ»¹FF RbYMX¶FFG»F´FMcX¨Fe ªF¦F¯¹FF¨Fe QbQÊ¸¹F B¨LXF¾F¢°Fe ¸FFaOX¯FFSXF WXF d¨FÂF´FMX. ¸FFdSXAû ½WXG³F ´Fe¶F»ÀF dQ¦Qd¾FÊ°F ¹FF d¨FÂF´FMXF°F IbYdMÊXÀF ªFG¢ÀF³F³FZ ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX»Fe WXû°Fe. d±Fa¦ªF RYFG»F A´FFMÊX ³FF½FF¨Fe d¨F³FbAF A¨Fb¶Fe ¹FFa¨Fe ´FidÀFð IYFQa¶FSXe WXû°Fe.

³FF¸FÀFF²F¸¹FFÊ¸FbTZX d¨FÂF´FMXFÀFaQ·FFÊ°F ½FFQWXe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF WXû°FF. ¸FFÂF ³Fa°FSX ÀFF¸FaªFÀ¹FF³FZ °Fû ÀFûOX½F¯¹FF°F AF»FF. ❉❉❉

ÀFFWZX¶F- ¶FFG»Fe½FcOX¸F²F»FF IY±FF³FIYF°F RbYMX¶FFG»F AÀF¯FFSXF Ad³F»F ¦FFa¦Fb»FeÔ¨FF d¨FÂF´FMX. ÀFFWZX¶F¨Fe ·Fcd¸FIYF Ad³F»F IY´FcSX³FZ ÀFFIYFSX»Fe AFWZX. ÀFFWZX¶F»FF RbYMX¶FFG»F¨Fe ´Fi¨FaOX AF½FOX AÀF°FZ. EIYÂF IbYMbaX¶FF°Fe»F ÀF½FÊªF¯F °¹FF»FF ¹FF AF½FOXeÀFFNXe ³FF½Fa NZX½F°F AÀF°FF°F. ¹FF¸F²¹FZ IYdSXASX ³FFWXe AÀFZ ÀFb¨F½F°F AÀF°FF°F. ¸FFÂF ´FdSXdÀ±F°Fe¾FSX¯F ¶FdWX¯Fe¨¹FF »F¦³FFÀFFNXe °Fû AF´F»Fe dIYOX³Fe QF³F IYSX°Fû. ¹FF¸FbTZX °¹FF»FF AF´F»¹FF RbYMX¶FFG»F½FSX ´FF¯Fe ÀFûOXF½Fa

»FF¦F°Fa. dWX´F dWX´F WbXSmÊX- d¶FWXFSX¸F²F»¹FF A³FF¦FûÔQe¨Fa AF´F»¹FF d¨FÂF´FMXF°Fc³F Q¾FÊ³F §FOX½F¯FFº¹FF ´FiIYF¾F ÓFF ¹FFa¨FF WXF ´FdWX»FF¨F d¨FÂF´FMX. d¨FÂF´FMXF¨FF ³FF¹FIY ÀFaQe´F ¨Fü²FSXe Ad·F¹Fa°FF AÀF°Fû. ¸FFÂF ¸F³FFÀFFSXJe ³FûIYSXe d¸FTX°F ³FÀF»¹FF³FZ EIYF LXûMëF ¦FF½FF°F»¹FF ¾FFTZX°F IiYeOXFd¾FÃFIYF¨FZ IYF¸F À½FeIYFSX°Fû. AF´F»¹FF ³FZ°FÈ°½F¦Fb¯FFa¨¹FF ¶FTXF½FSX °Fû RbYMX¶FFG»F ÀFa§FF»FF d½FªF¹F d¸FTX½Fc³F QZ°Fû. SXFáÑXe¹F ªFe½F³F¦FüSX½F ´FbSXÀIYFSX d½FªFZ°FZ ¦Fb»FªFFSX ¹FFa³Fe d¨FÂF´FMXF¨FF ÀIiYe³F´»FZ d»FdWX»FF AFWZX. ²F³FF ²F³FF ²F³F ¦Fû»FA»FeIYOX¨¹FF IYFTXF°F RbYMX¶FFG»F½FSX ¶FZ°F»FZ»FF d½F½FZIY Ad¦³FWXûÂFe dQ¦Qd¾FÊ°F WXF d¨FÂF´FMX. »FaOX³F¸F²F»¹FF QdÃF¯F AFd¾F¹FFBÊ ÀF¸FFªFF°Fe»F »FûIYFa¨Fe WXe IYWXF¯Fe AFWZX. ¶FZÔOX BMX¨¹FF ´Fi¸FF¯FZ ·FFSX°FF°Fc³F Ba¦»FaOX¸F²¹FZ À±FFd¹FIY ÓFF»FZ»¹FF IbYMbaX¶FF°Fe»F RbYMX¶FFG»F´FiZ¸Fe ¸FaOXTXeÔ¨¹FF ÀFa§F¿FFÊ¨Fe IY±FF AFWZX. ªFFG³F A¶FiFWX¸F, A¾FÊQ ½FFSXÀFe, ¶Fû¸F³F BSXF¯Fe AFd¯F d¶F´FF¾FF ¶FÀFc A¾Fe °F¦FOXe ÀMXFSXIYFÀMX ¹FF d¨FÂF´FMXF°F WXû°Fe. ¹FF¨FF dÀF¢½FZ»F ¶F³F½F¯¹FF¨FZ dQ¦Q¾FÊIYF³FZ NXSX½F»FZ WXû°FZ. ¸FFÂF AôFF´F °Fû AF»FZ»FF ³FFWXe.

dÀFIaYQSX- ´FiZ¸F, B¾IY, ¸FûWX¶¶F°F ¹FF ¶FFG»Fe½FcOXe ÀFF¨¹FF»FF LZXQ QZ¯FFSXF WXF ´Fe¹Fc¿F ÓFF ¹FFa¨FF d¨FÂF´FMX. ÀFa½FZQ³F¾Fe»F ªF¸¸Fc-IYF¾¸FeSX¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX ¶FZ°F»FZ»¹FF ¹FF d¨FÂF´FMXF°F ´FSXÓFF³F QÀ°FcSXÀFWX AFSX. ¸FF²F½F³F, ÀFaªF¹F ÀFbSXe, AF¹FZ¾FF IY´FcSX ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIYFa¸F²¹FZ AFWZX°F. QWX¾F°F½FFQF¨¹FF ½FFPX°¹FF ´FiÀFFSXF°F RbYMX¶FFG»F IYÀFZ °F¦F ²FSX°FZ ¹FF¨Fe ª½F»Fa°F IYWXF¯Fe ¹FF°F ´FFWXF¹F»FF d¸FT°FZ. d½F³FûQe ³FF½FFJF»Fe ÀF½Fa¦F-d±F»»FSX´FMXF¨a ¹FF ·FFDY¦FQeÊ°F WXF d¨FÂF´FMX WXSX½F»FF ´F¯F QQeË³Fe ªFøYSX ´FFWXF½FF AÀFF. RbYMX¶FFG»F ¹FF JZTXF½FSX AF²FFdSX°F ¾FZIYOXû ¸FFdWX°Fe´FMX d½Fd½F²F QZ¾FFa°F °F¹FFSX ÓFF»FZ AFWZX°F. d½Fd¾FáX JZTXFOcX¨Fe dIaY½FF ÀFa§FF¨Fe ÀFJû»F ¸FFdWX°Fe QZ¯FFº¹FF ¹FF ¸FFdWX°Fe´FMXFa³Fe RbYMX¶FFG»Fd½F¾½FF¨Fe ¸FWX°Fe IYTX¯¹FFÀF ¸FQ°F¨F WXû°FZ. ÀF½FFÊd²FIY QZ¾FF°F JZTX»FF ªFF¯FFSXF JZTX AÀFa RbYMX¶FFG»Fd½F¿F¹Fe ¸WXMX»FZ ªFF°FZ. °¹FF¸FbTZX ´Fi°¹FZIY QZ¾FF°F ¹FF JZTXF³FZ ÷Y´FZSXe ÃFZÂFF°Fe»F ¸FaOXTXeÔ³FF ·FbSXTX §FF»F¯FZ ÀFFWXdªFIY AFWZX. ´FFWcX °FZ½FPaX IY¸Fe A¾Fe AF´F»Fe A½FÀ±FF WXûDY ¾FIY°FZ. RbYMX¶FFG»F ¸FGd³F¹FF ÀFbøY ÓFF»FF¨F AFWZX, ½FZTX AFd¯F ÀFa²Fe AÀFZ»F °FSX ¸FûNëF ´FOXôFF½FSX¨¹FF ¹FF ¦Fû»F´Fi¹F°³FFa¨FF AF½FªFcÊ³F AFÀ½FFQ §¹FF.

37 response.lokprabha@expressindia.com

rt þc³F sqru

JZTFa¨FF ¸FWXFSXFªFF!

AÀFÕZXÕXF ²F³Fbd½FÊôFF ¹FF JZTF¨¹FF ÕXFZIYd´Fi¹F°FZ½FSX °¹FF¨FF Ad³FáX ´FdSX¯FF¸F WXFZDY ÕXF¦FÕXF. rtsu ¸F²¹FZ Ba¦ÕXaOX¨FF SXFªFF EOX½FOÊX (dõ°Fe¹F) ¹FF³FZ ¹FF JZTF½FSX¨F ¶FaQe §FF°FÕXe. IYFZÔ¶FOZX ÓFFIYÕZX °FSXe °FZ AFZSXOX¯¹FF¨FZ ±FFZOZX¨F ±FFa¶F°FZ AÀFF¨F A³Fb·F½F ´FFWXF½F¹FFÀF d¸FTFÕXF. ¹FF ¶FaQe¸FbTZ A³¹F QZ¾FFa¸F²¹FZ WXF JZT Ad²FIY¨F ÕXFZIYd´Fi¹F WXFZDY ÕXF¦FÕXF. A³¹F QZ¾FFa¸F²¹FZ ¹FF JZTF¨FF Ad²FIYFd²FIY ´FiÀFFSX ÓFF»¹FF¸FbTZ ´Fb³WXF Ba¦ÕaXOX¸F²¹FZWXe ¹FF JZTF³FZ CX¨FÕX ²FSXÕXe. ¹FF JZTFÀF °FaÂF¾Fbð À½FøY´F ÕXF·FF½FZ ½F WXF JZT Ad²FIY ÀFa§FdMX°F ½WXF½FF ¹FF WZX°Fc³FZ ryws ¸F²¹FZ ¹FF JZTF¨Fe d³F¹F¸FF½FÕXe °F¹FFSX IYSX¯¹FF°F AFÕXe. rywt ¸F²¹FZ RbYMX¶FFGÕX AÀFFZdÀFE¾F³F AFGRY Ba¦ÕaXOX¨Fe À±FF´F³FF ÓFFÕXe. ryxs ¸F²¹FZ Ba¦ÕaXOX ½F ÀIYFGMXÕaXOX ¹FFa¨¹FF°F ÓFFÕZX»¹FF

¨FFÕXeÔ¸FbTZ ÃF¯FFÃF¯FFÀF ½FZ¦F½FF³F SXFZ¸FWX¿FÊIY WXFZ¯FFSXF JZT, ¦FFZÕX

rztq : ´FdWXÕXF dRYRYF d½FäF¨F¿FIY LXF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F : dRYRYF ½FZ¶FÀFFBMX

IYSX¯¹FF¨¹FF ARYÕXF°Fc³F ¾F`ÕXe, WX½FZ°F CaX¨F ÓFZ´F §FZ°F ¨FZÔOcX AOXd½F¯FFSmX ¦FFZÕXSXÃFIY A¾Fe ½F`d¾FáëZ ÕXF·FÕZXÕXF RbYMX¶FFGÕX WXF JZTFa¨FF ¸FWXFSXFªFF¨F ¸FF³FÕXF ªFF°FFZ. ¹FF JZTF¨FF IYFZ¯F°FFWXe ÀFF¸F³FF ´FiZÃFIYFaÀFFNXe ³FZÂFQe´FIY¨F ½F JZTF¨FF ¸F³FÀFFZ¢°F AF³FaQ ÕbXMX¯FFSXF¨F AÀF°FFZ. ¹FF JZTF¨¹FF ªF³¸FF´FFÀFc³F AFªF´F¹FË°F¨Fe °¹FF¨Fe ½FFMX¨FFÕXWXe ¸F³FFZSaXªFIY¨F AFWZX. dIiYIZYMX ½F RbYMX¶FFGÕX ¹FFa¨¹FF°FeÕX ÀF½FFÊ°F ÕXFZIYd´Fi¹F JZT IYFZ¯F°FF A¾Fe ¨F¨FFÊ ³FZWX¸Fe¨F WXFZ°F AÀF°FZ. dIiYIZYMX WXF A¦FQe ¸FFZªF¢¹FF¨F QZ¾FFa¸F²¹FZ JZTÕXF ªFF°FFZ. RbYMX¶FFGÕX ¸FFÂF ªF¦FF°FeÕX ¶FWbX°FZIY ÀF½FÊ QZ¾FFa¸F²¹FZ JZTÕXF ªFF°FFZ 38 ½F °¹FF¨FZ ¨FFWX°FZWXe A¦Fd¯F°F AFWZX°F. RbYMX¶FFGÕX¨¹FF ÀFF¸F³¹FF°F ¦FFZÕX WXFZ¯¹FF¨FZ

ÃF¯F A¦FQe ¸FFZªFIZY¨F AÀFÕZX °FSXe ¹FF ÀFF¸F³¹FF°FeÕX ½FZ¦F½FF³F WXFÕX¨FFÕXe, ªFe½F ¸FbNXeÀF ²FSX¯FFº¹FF ¨FFÕXe ½F ¦FFZÕX IYSX°FF³FF JZTFOacX³Fe QFJd½FÕZXÕXe A´Fid°F¸F ¾F`ÕXe ¹FF¸FbTZ¨F RbYMX¶FFGÕX WXF ªF¦FF¨¹FF IYF³FFIYFZ´Fº¹FF°F ´FFZWXFZ¨FÕXF AFWZ. RbYMX¶FFGÕX WXF ªFÀFF ¸F³FFZSaXªFIY JZT AFWZX, °FÀFF¨F °¹FF¨FF Bd°FWXFÀFWXe Ad°F¾F¹F SaXªFIY AFWZX. AFGdÕXd¸´FIY IiYeOXF À´F²FZÊÀFFSX£¹FF ´Fid°FâZX¨¹FF À´F²FFË¨FZ ªF³FIY AÀFÕZX»¹FF ¦FieÀF¸F²¹FZ¨F RbYMX¶FFGÕX¨FF ªF³¸F ÓFFÕXF AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZX ªFF°FZ. BÀF½Fe ÀF³F ´Fc½FÊ vqq ¸F²¹FZ À´FFMXFÊ ¹FZ±FZ ¹FF JZTF¨FF ªF³¸F ÓFFÕXF A¾Fe Bd°FWXFÀFF°F ³FFZÔQ AFWZX. SXFZ¸F³F ÕXFZIYFa¸F²¹FZ WXF JZT Ad°F¾F¹F

rt þc³F sqru

d¸FdÕaXQ PX¸FPZXSm

ÕXFZIYd´Fi¹F WXFZ°FF. ¹FF JZTFÕXF WXSX´FFÀMX¸F AÀFZWXe °¹FF ½FZTe ³FF½F WXFZ°FZ. ¨Fe³F¸F²¹FZ WXF JZT k°ÀFc-¨Fcl ¹FF ³FF½FF³FZ AFZTJÕXF ªFF°F AÀFZ. ¹FF JZTF¨FF ´FiÀFFSX A³¹F ´FiQZ¾FF°FWXe ÓFFÕXF. Ba¦ÕaXOX¸F²¹FZ ¹FF JZTF¨Fe ÕXFZIYd´Fi¹F°FF E½FPXe ½FFPXÕXe IYe °FZ±FZ ´Fi¨FdÕX°F

ÀFF¸F³¹FF¸FbTZ °¹FFÀF AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F ÀFF¸F³¹FF¨FZWXe À½FøY´F ´FiF´°F ÓFFÕZX. ¦ÕXFÀF¦FFZ ¹FZ±FZ ÓFFÕZXÕXF WXF ÀFF¸F³FF ¦FFZÕX¾Fc³¹F ¶FSXFZ¶FSXe°F SXFdWXÕXF, ¸FFÂF ¹FF ÀFF¸F³¹FF¸FbTZ RbYMX¶FFGÕX ÀFa¹FFZªFIYFa¨FF CX°ÀFFWX ½FFPXÕXF. Ad²FIYFd²FIY QZ¾FFa´F¹FË°F ¹FF JZTF¨FF ´FiÀFFSX

WXFZ¯¹FFÀFFNXe ¨FFÕX³FF d¸FTFÕXe. ¹FF JZTF¨¹FF ½FFPX°¹FF ÕXFZIYd´Fi¹F°FZ¸FbTZ AFGdÕXd¸´FIYÀFFSX£¹FF ´Fid°FâZX¨¹FF À´F²FZÊ°FWXe °¹FF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXFZ¯¹FFÀF RYFSX ½FZT ÕXF¦FÕXF ³FFWXe. rzqq ½F rzqu ¸F²¹FZ ¹FF JZTF¨FF ´FiQ¾FÊ³Fe¹F JZT ¸WX¯Fc³F ÀF¸FF½FZ¾F IYSX¯¹FF°F AFÕXF WXFZ°FF. AFGdÕXd¸´FIY ÀFa¹FFZªFIYFa³Fe °¹FFÀF À´F²FFÊ°¸FIY QªFFÊ QZ¯¹FFÀF ¸FF³¹F°FF dQÕXe. rzqq ¸F²¹FZ Ba¦ÕaXOX³FZ d½FªFZ°FZ´FQ d¸FTd½FÕZX °FSX rzqu ¸F²¹FZ IYG³FOXF¨FF ÀFa§F d½FªFZ°FF NXSXÕXF. ÀFa§FMX³FF°¸FIYQÈáëF RbYMX¶FFGÕX¨FZ ÀFF¸F³FZ RYFSXÀFZ ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕZX ³FFWXe°F, A¾Fe ÀFa§FMXIYFa³FF Ja°F ½FFMX°F WXFZ°Fe. rzqu ¸F²¹FZ AFa°FSXSXFáÑXe¹F RbYMX¶FFGÕX ¸FWXFÀFa§FF¨Fe (dRYRYF) À±FF´F³FF IYSX¯¹FF°F AFÕXe. °¹FF¸FbTZ ¹FF JZTFÀF Jº¹FF A±FFÊ³FZ AFa°FSXSXFáÑXe¹F À°FSXF½FSX ¸FF³¹F°FF ÕXF·FÕXe. ÕaXOX³F ¹FZ±FZ rzqy ¸F²¹FZ ÓFFÕZX»¹FF AFGdÕXd¸´FIY À´F²FZÊ°F RbYMX¶FFGÕX JZTFÀF À´F²FFÊ°¸FIY IiYeOXF ´FiIYFSXF¨FZ À±FF³F d¸FTFÕZX. rzqy ½F rzrs ¸F²¹FZ Ba¦ÕaXOX³FZ ¹FF JZTF¨FZ ÀFb½F¯FÊ´FQIY dªFaIYÕZX. ¹FF QFZ³WXe À´F²FFË¨¹FF ½FZTe RY¢°F WXF`¾Fe JZTFOacXIYdSX°FF¨F WXe À´F²FFÊ NZX½F¯¹FF°F AFÕXe WXFZ°Fe. dRYRYF³FZ AFGdÕXd¸´FIY À´F²FZÊEZ½FªFe AF´FÕXe ½FZ¦FTe ¨FcÕX ¸FFaOX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F rzqw ¸F²¹FZ IZYÕXF. dÀ½F°ÓFÕËOX¸F²¹FZ °¹FFa¨FF WXF ´Fi¹F°³F ¹F¾FÀ½Fe NXSXÕXF ³FFWXe. IYQFd¨F°F RbYMX¶FFGÕXÀFFNXe AFa°FSXSXFáÑXe¹F À½FøY´FF¨FZ ÀFF¸F³FZ WXe ½FZ¦FTe¨F ÀFaIY»´F³FF AÀF»¹FF¸FbTZ A³FZIY QZ¾FFa³Fe ¹FF À´F²FZÊÀF ÀFIYFSXF°¸FIY ÀFWXIYF¹FÊ IZYÕZX ³FFWXe.

¸F²¹FZ À½F°F:¨¹FF ³FF½FF³FZ AFa°FSX ¢ÕX¶F À°FSXF½FSX À´F²FFÊ AF¹FFZdªF°F IZYÕXe. ´Fi°¹FZIY QZ¾FF¨¹FF EIYF¨F ¢ÕX¶FÕXF °¹FF¸F²¹FZ ÀFa²Fe QZ¯¹FF°F AFÕXe. ¹FF À´F²FZÊÕXF ´FdWX»¹FF d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FZÊÀFFSXJZ À±FF³F d¸FTFÕZX. BMXÕXe, ªF¸FÊ³Fe, dÀ½F°ÓFÕËOX AFQe QZ¾FFa³Fe AF´FÕZX ÀFa§F ´FFNXd½FÕZX. dÕX´MX³F WZX Ad°F¾F¹F dªFïe ÀFa§FMXIY WXFZ°FZ. Ba¦ÕaXOX³FZ AF´FÕXF ÀFa§F ´FFNXd½F¯¹FFÀF ³FIYFSX dQ»¹FF³Fa°FSX dÕX´MX³F ¹FFa³Fe Ba¦ÕaXOX¸F²FeÕX QSXWXG¸F IYF`ÔMXe¸F²FeÕX ½FZÀMX AFGIYÕaXOX ¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FIY ÀFa§FFÀF ´FF¨FFSX¯F IZYÕZX ½F Ba¦ÕaXOX¨¹FF ÀFa§FMXIYFa¨Fe dJ»ÕXe¨F CXOXd½FÕXe. ªF¦FF°FeÕX A³FZIY A½½FÕX QªFFÊ¨¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FIY ÀFa§FF¨¹FF ÀFWX·FF¦FF¸FbTZ WXe À´F²FFÊ Ad°F¾F¹F ¹F¾FÀ½Fe NXSXÕXe. ´FiZÃFIYFa³Fe ¹FF À´F²FZÊÀF CX¨FÕcX³F §FZ°FÕZX. ½FZÀMX AFGIYÕaXOX ÀFa§FF³FZ WXe À´F²FFÊ dªFaIYÕXe. °¹FF³Fa°FSX ´Fb³WXF QFZ³F ½F¿FFË³Fe dÕX´MX³F ¹FFa³Fe WXe À´F²FFÊ ´Fb³WXF AF¹FFZdªF°F IZYÕXe. ¹FF ½FZTeWXe ½FZÀMX AFGIYÕaXOX ÀFa§F d½FªFZ°FF NXSXÕXF. dRYRYF³FZ rzru ¸F²¹FZ AFGdÕXd¸´FIY À´F²FZÊ°FeÕX RbYMX¶FFGÕX ÀFF¸F³¹FFa³FF WXF`¾Fe JZTFOacX¨¹FF d½F¾½F¨F¿FIYF¨FF QªFFÊ dQÕXF ½F ¹FF ÀFF¸F³¹FFa¨¹FF AF¹FFZªF³FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXeWXe

À½FeIYFSXÕXe. °¹FF¸FbTZ AFa°FSXJaOXe¹F À´F²FZÊÀF ¨FFÕX³FF d¸FTFÕXe. rzsq ¸F²¹FZ ÓFFÕZX»¹FF AFGdÕXd¸´FIY À´F²FZÊ°F ¹FbSXFZ´FF°FeÕX °FZSXF QZ¾FFa¶FSXFZ¶FSX¨F BdªF´°F³FZWXe ·FF¦F §FZ°FÕXF. ¶FZd»ªF¹F¸F³FZ ¹FF À´F²FZÊ°F AdªFa¢¹F´FQ ´FMXIYFd½FÕZX. rzsu ½F rzsy ¨¹FF AFGdÕXd¸´FIY À´F²FFË¸F²¹FZ CX÷Y¦½FZ ÀFa§FF³FZ d½FªFZ°FZ´FQ ´FMXIYF½Fe°F AF´F»¹FF IYF¸Fd¦FSXe¨FF NXÀFF CX¸FMXd½FÕXF. ¹FF QFZ³WXe À´F²FFË³FF WXF`¾Fe À´F²FÊIYFa¨¹FF d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FZÊ¨FF QªFFÊ ÕXF·FÕXF AÀF»¹FF¸FbTZ CX÷Y¦½FZ¨Fe IYF¸Fd¦FSXe EZd°FWXFdÀFIY¨F NXSXÕXe. rzsu ´FFÀFc³F dRYRYF¨¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FIY RbYMX¶FFGÕX ¹Fb¦FFÀF ´FiFSaX·F ÓFFÕXF. d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FZÊÀF ´FiFSaX·F! WXF`¾Fe JZTFOcaX¨¹FF QFZ³WXe À´F²FFÊ ¹F¾FÀ½Fe NXSX»¹FF¸FbTZ dRYRYF³FZ À½F°FaÂF d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FFÊ §FZ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕXF. sy ¸FZ rzsy SXFZªFe AG¸FÀMXSXOXG¸F ¹FZ±FZ ÓFFÕZX»¹FF dRYRYF¨¹FF AF¸FÀF·FZ°F ¹FF d³F¯FÊ¹FF½FSX Ad²FIÈY°F ¸FFZWXFZSX ³FFZÔQd½F¯¹FF°F AFÕXe. ¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FIY À´F²FZÊ¨FZ ßFZ¹F A±FFÊ°F¨F dRYRYF¨FZ ¸Fb°ÀFïe A²¹FÃF ª¹FbÕXeÀF SmX¸FZ ¹FFa³FF¨F ôFF½FZ ÕXF¦FZÕX. QFZ³F ½FZTF WXF`¾Fe JZTFOacX¨FF d½F¾½F¨F¿FIY dªFaIY¯FFº¹FF CX÷Y¦½FZ³FZ dRYRYF¨¹FF ´FdWX»¹FF

½¹FF½FÀFFd¹FIY À´F²FZÊ¨¹FF ÀFa¹FFZªF³FFÀFFNXe AF¦FiWX ²FSXÕXF. °¹FFa¨¹FF QZ¾FF¨FF À±FF´F³FZ¨FF ¾F°FIYFZØFSX ¸FWXFZ°ÀF½F ¸WX¯Fc³F AF´F»¹FFÕXF WXe ÀFa²Fe d¸FTF½Fe ¸WX¯Fc³F °¹FFa³Fe SmX¸FZ ¹FFa¨¹FFÀFWX A³FZIY ´FQFd²FIYFº¹FFa³FF ÀFFIYOZX §FF°FÕZX. dRYRYF³FZWXe °¹FFa¨Fe WXe d½F³Fa°Fe ¸FF³¹F IYSXe°F ´FdWXÕXe dRYRYF d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FFÊ AF¹FFZdªF°F IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe CX÷Y¦½FZÕXF dQÕXe. ¸FFÂF WXF QZ¾F A³¹F ¹FbSXFZd´F¹F³F QZ¾FFa´FFÀFc³F Jc´F¨F ÕXFa¶F WXFZ°FF. °FZ±FZ ªFF¹F¨FZ ¸WX¯FªFZ Jc´F ´Fi½FFÀF IYSXF½FF ÕXF¦F¯FFSX ¹FF IYFSX¯FFÀ°F½F A³FZIY ¹FbSXFZd´F¹F³F QZ¾FFa³Fe ·FF¦F §FZ¯¹FF¶FF¶F°F IbYSXIbYSX IZYÕXe. dSX¸FZ ¹FFa³FeWXe A³FZIY ½FZTF ¹FbSXFZd´F¹F³F QZ¾FFa¨¹FF ÀFa§FMXIYFa¾Fe ÀFa´FIÊY ÀFF²FÕXF. À´F²FFÊ QFZ³F ¸FdWX³¹FFa½FSX AFÕXe °FSXe ÀFWX·FF¦Fe QZ¾FFa¶FF¶F°F RYFSX¾Fe A³FbIcYÕX°FF dQÀF°F ³F½WX°Fe. dSX¸FZ ¹FFa³Fe ´Fb³WXF ªFFZSXQFSX ´Fi¹F°³F IZYÕZX. AJZSX QdÃF¯F A¸FZdSXIZY°FeÕX ÀFF°F QZ¾F, ¹FbSXFZ´FF°FeÕX ¨FFSX QZ¾F, CXØFSX A¸FZdSXIZY°FeÕX QFZ³F QZ¾F A¾FF °FZSXF ÀFa§FFa³Fe ¹FF À´F²FZÊ°F ·FF¦F §FZ°FÕXF. ¹FF ÀFa§FFa¨¹FF ÀFWX·FF¦FF¸FbTZ ÀFa¹FFZªFIYFa¶FSXFZ¶FSX¨F CX÷Y¦½FZ°FeÕX ´FiZÃFIYFa¸F²¹FZ d½FÕXÃF¯F CX°ÀFFWX dQÀFc³F AFÕXF. °¹FFa³FF ÀFF¸F³¹FFa¶FF¶F°F

½¹FF½FÀFFd¹FIY À´F²FZÊ¨FF ´Fi¹F°³F! WXF`¾Fe JZTFOacXIYdSX°FF¨F AFGdÕXd¸´FIY ÀFF¸F³FZ AÀF»¹FF¸FbTZ A³FZIY ½¹FF½FÀFFd¹FIY JZTFOacX³FF AF´F»¹FFÕXF ¹FF ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ ·FF¦F §FZ°FF AFÕXF ³FFWXe ¹FF¨Fe Ja°F ½FFMX°F WXFZ°Fe. ¹FF JZTFOacX³FF °¹FFa¨FZ IYF`¾F»¹F QFJd½F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF½Fe ¸WX¯Fc³F ÀFSX MëbSXe³F dÕX´MX³F ¹FFa³Fe rzqz

39 rt þc³F sqru

IY¸FFÕXe¨Fe CX°ÀFbIY°FF ½FFMX°F WXFZ°Fe. rt ªFbÕ`X rztq SXFZªFe d½F¾½F¨F¿FIYF¨FF ´FdWXÕXF ÀFF¸F³FF JZTÕXF ¦FZÕXF. EIYF¨F dQ½F¾Fe ÕXF¦FFZ´FFNX QFZ³F ÀFF¸F³FZ JZTd½F¯¹FF°F AFÕZX. ´FdWX»¹FF ÀFF¸F³¹FF°F RiYF³ÀF³FZ ¸FZd¢ÀFIYFZ½FSX u-r A¾Fe ¸FF°F IZYÕXe. QbÀFº¹FF ÀFF¸F³¹FF°F A¸FZdSXIZY³FZ ¶FZd»ªF¹F¸F½FSX t-q AÀFF d½FªF¹F d¸FTd½FÕXF. d½F¾½F¨F¿FIYF°FeÕX ´FdWXÕXF ¦FFZÕX ³FFZÔQd½F¯¹FF¨FF ¸FF³F RiYF³ÀF¨¹FF »¹FbdÀF¹F³F ÕXFGSmX³MX ¹FF³FZ d¸FTd½FÕXF. Ad°F¾F¹F CX°ÀFFWX´Fc¯FÊ ½FF°FF½FSX¯FF°F ÓFFÕZX»¹FF ¹FF À´F²FZÊ¨¹FF Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FFÀF °F¶¶FÕX zt WXªFFSX ´FiZÃFIY CX´FdÀ±F°F WXFZ°FZ. ¹FªF¸FF³F CX÷Y¦½FZ³FZ AªFZÊd³MX³FFÀF u-s AÀFZ ´FSXF·Fc°F IYSXe°F ´FdWXÕXF dRYRYF d½FäF¨F¿FIY dªFaIY¯¹FF¨FF ¸FF³F d¸FTd½FÕXF. ÕXFGÀF EaªFZdÕXÀF ¹FZ±FZ rzts

40 rt þc³F sqru

¸F²¹FZ ÓFFÕZX»¹FF AFGdÕXd¸´FIY À´F²FZÊ°F RbYMX¶FFGÕX¨FF ÀF¸FF½FZ¾F IYSX¯¹FFÀF A¸FZdSXIZY³FZ ³FIYFSX dQÕXF. IYFSX¯F IYF¹F °FSX °FZ±FeÕX ´FiZÃFIYFa³FF WXF RbYMX¶FFGÕX AF½FOX°F ³FFWXe. dRYRYF ½F AFa°FSXSXFáÑXe¹F AFGdÕXd¸´FIY ÀFd¸F°Fe (AF¹FAFZÀFe) ¹FFa¨¹FF°FWXe ½¹FF½FÀFFd¹FIY JZTFOacX¨¹FF ÀF¸FF½FZ¾FF½FøY³F ½FFQ ÓFFÕXF. °¹FF¸FbTZ AFGdÕXd¸´FIY¸F²Fc³F RbYMX¶FFGÕXÕXF ½F¦FT¯¹FF°F AFÕZX. A¸FZdSXIY³F ÀFa§FMXIYFa¨Fe d¾FáXFBÊ ¹F¾FÀ½Fe NXSXÕXe. ¸FFÂF rztw¨¹FF AFGdÕXd¸´FIY¸F²¹FZ ´Fb³WXF RbYMX¶FFGÕX¨FF ÀF¸FF½FZ¾F IYSX¯¹FF°F AFÕXF. ¸FWXF¹FbðF¨FZ ÀFF½FMX! d½F¾½F¨F¿FIYF¨Fe ½¹FF´°Fe ½FFPXÕXe °FSXe AFa°FSXJaOXe¹F À´F²FFÊ ¸WX¯FªFZ ÕXFa¶F¨FF ´Fi½FFÀF IYSXF½FF ÕXF¦F¯FFSX WXFZ°FF. ªFÀFZ ¹FbSXFZd´F¹F³F QZ¾F QdÃF¯F

A¸FZdSXIZY°FeÕX À´F²FZÊ°F ·FF¦F §FZ¯¹FFÀFFNXe ÕXFa¶F¨FF ´Fi½FFÀF IYS¯¹FFÀF °F¹FFSX ³F½WX°FZ, °FÀFF¨F A³Fb·F½F QdÃF¯F A¸FZdSXIY³F QZ¾FFa¶FF¶F°FWXe ´FFWXF½F¹FFÀF d¸FTFÕXF. A¸FZdSXIY³F QZ¾FWXe ¹FbSXFZ´FF°FeÕX QZ¾FFa¸F²¹FZ WXFZ¯FFº¹FF À´F²FZÊÀF ªFF¯¹FF¶FF¶F°F RYFSXÀFZ CX°ÀFbIY ³F½WX°FZ. °¹FF°F¨F QbÀFº¹FF ¸FWXF¹FbðF¸FbTZ ÀF¦F¼¹FF¨F WXFÕX¨FFÕXe ¸FaQF½F»¹FF. rzus ½F rzuw ¸F²¹FZ WXFZ¯FFº¹FF d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FFÊ ¹FF ¸FWXF¹FbðF¸FbTZ SXï ÓFF»¹FF. rzvq ¨Fe d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FFÊ AF¹FFZdªF°F IYSX¯¹FF¨FF ¸FF³F ¶FiFÓFeÕX ÀFa§FFÀF d¸FTFÕXF. rzsq ´FFÀFc³F d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FZÊ´FFÀFc³F QcSX SXFWX¯FFº¹FF Ba¦ÕaXOX³FZWXe ¶FiFÓFeÕX¸F²FeÕX À´F²FZÊÀF ÀFa§F ´FFNXd½FÕXF. A¦FFZQSX¨¹FF QFZ³F À´F²FFË½FSX ¶FdWX¿IYFSX §FFÕX¯FFº¹FF CX÷Y¦½FZ³FZWXe ¶FiFÓFeÕX¸F²FeÕX À´F²FZÊ°F ·FF¦F §FZ°FÕXF. E½FPZX¨F ³F½WZX °FSX °¹FFa³Fe Aad°F¸F ÕXPX°Fe°F ¶FiFÓFeÕX½FSX ¸FF°F IYSXe°F RbYMX¶FFGÕX¸F²FeÕX WbXIY¸F°F ´Fb³WXF dÀFð IZYÕXe. ¹FF À´F²FZÊ³Fa°FSX RbYMX¶FFGÕX¨Fe ÕXFZIYd´Fi¹F°FF ½FFPX°F¨F ¦FZÕXe. QSX ¨FFSX ½F¿FFË³Fe WXFZ¯FFº¹FF ¹FF À´F²FZÊ¨FF ´FiÀFFSX ªF¦FF¨¹FF IYF³FFIYFZ´Fº¹FF°F ¦FZÕXF. sqqs¨¹FF d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FZÊ¨¹FF ´FFÂF°FF À´F²FZÊ°F QFZ³F¾FZ QZ¾FFa¨¹FF ÀFa§FFa³Fe ·FF¦F §FZ°FÕXF ¹FF½FøY³F¨F ¹FF JZTF¨¹FF ÕXFZIYd´Fi¹F°FZ¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FZDY ¾FIZYÕX. ¹FF QSX¸¹FF³F ¹FbSXFZd´F¹F³F À´F²FFÊ, AFa°FSXJaOXe¹F À´F²FFÊ, AFd¾F¹FFBÊ À´F²FFÊ AFQe À´F²FFË¨¹FFWXe AF¹FFZªF³FFÀF ´FiFSaX·F ÓFFÕXF ½F Jº¹FF A±FFÊ³FZ WXF JZT

ªFF¦Fd°FIY IiYeOXF ´FiIYFSX ÓFFÕXF. AFªF´F¹FË°F ¶FiFÓFeÕX³FZ d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FZÊ°F ½F¨FÊÀ½F ¦FFªFd½FÕZX AFWZX. °¹FFa³Fe ´FF¨F ½FZTF WXe À´F²FFÊ dªFaIYÕXe AFWXZ. ´Fi°¹FZIY d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FZÊ°F ·FF¦F §FZ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe °¹FFa³FF d¸FTFÕXe AFWZX. °¹FFa³Fe rzvy ½F rzws A¾FF ÕXF¦FFZ´FFNX¨¹FF À´F²FFË¸F²¹FZ d½FªFZ°FZ´FQ d¸FTd½FÕZX AFWZX. rzzu °FZ sqqs ¹FF IYFÕXF½F²Fe°F ÕXF¦FFZ´FFNX °Fe³F Aad°F¸F RZYSXe°F JZT¯¹FF¨Fe dIY¸F¹FFWXe °¹FFa³Fe IZYÕXe AFWZX. ´Fb÷Y¿FFa´Fi¸FF¯FZ¨F ¸FdWXÕXFa¸F²¹FZWXe ¹FF JZTF¶FïÕX IY¸FFÕXe¨FZ AFIY¿FÊ¯F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZX WXFZ°FZ. °¹FFa¨¹FFÀFFNXeWXe À´F²FFÊ §FZ¯¹FF¶FF¶F°F ´Fi¹F°³F ÀFbøY ÓFFÕZX. ¸FdWXÕXFa¨Fe ´FdWXÕXe d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FFÊ rzzr ¸F²¹FZ ¨Fe³F QZ¾FF³FZ AF¹FFZdªF°F IZYÕXe. °¹FF¸F²¹FZ ÀFFNX QZ¾FFa¨¹FF ÀFa§FFa³Fe ·FF¦F §FZ°FÕXF ¹FF½FøY³F ¸FdWXÕXFa¸F²¹FZWXe ¹FF JZTF¶FïÕX dIY°Fe ¦FFZOXe AFWXZ ¹FF¨Fe IY»´F³FF ¹FZDY ¾FIZYÕX. rzzw ¸F²¹FZ ÓFFÕZX»¹FF AFGdÕXd¸´FIY À´F²FZÊ°F ¸FdWXÕXFa¨¹FF À´F²FFË¨FFWXe ÀF¸FF½FZ¾F IYSX¯¹FF°F AFÕXF. sqqx¨¹FF d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FZÊ°F rsq QZ¾FFa¨¹FF ¸FdWXÕXF ÀFa§FFa³Fe ·FF¦F §FZ°FÕXF. dQ½FÀFZÔdQ½FÀF WXe ÀFa£¹FF ½FFPX°F¨F AFWZX. RbYMX¶FFGÕX AFd¯F ½FZ¦F½FZ¦FTZ ½FFQ ¹FFa¨FZ ÀF¸FeIYSX¯F AFWZX. rztq¨¹FF ´FdWX»¹FF d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FZÊ´FFÀFc³F¨F WZX ÀF¸FeIYSX¯F ´FFWXF½F¹FFÀF d¸FTFÕZX AFWZX. CX÷Y¦½FZ ½F AªFZÊd³MX³FF ¹FFa¨¹FF°FeÕX

Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF°F ¨FZÔOcX IYFZ¯F°FF ½FF´FSXF¹F¨FF ¹FF½FøY³F ½FFQ d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXF WXFZ°FF. ¶FZd»ªF¹F¸F¨FZ ´Fa¨F ªFFG³F ÕhX¦FSXF³FbÀF ¹FFa³Fe ´Fc½FFÊ²FÊ ½F CXØFSXF²FFÊ°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¨FZÔOacX¨FF CX´F¹FFZ¦F IYSXe°F WXF ½FFQ d¸FMXd½FÕXF. ¹FF¨F ÀFF¸F³¹FF°F AªFZÊd³MX³FF¨FF JZTFOcX ÕbXBÊÀF ¸FFZ³MXe ¹FFÕXF dªF½FZ ¸FFSX¯¹FF¨¹FF ²F¸F¢¹FF AF»¹FF WXFZ°¹FF. °¹FFÕXF ´FbSmXÀFZ ´FFZÕXeÀF ÀFaSXÃF¯F QZ°F ÀFa¹FFZªFIYFa³Fe A³Fbd¨F°F ´FiIYFSX WXFZ¯FFSX ³FFWXe ¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §FZ°FÕXe. rzws ¸F²¹FZ d¨FÕXe ½F BMXÕXe ¹FFa¨¹FF°F ÓFFÕZXÕXF ÀFF¸F³FF ¸WX¯FªFZ A°¹Fa°F ¸FcJÊ JZTFOacX¨FF ÀFF¸F³FF AÀF»¹FF¨FZ ½F¯FÊ³F ¶Fe¶FeÀFe¨¹FF ÀF¸FFÕXFZ¨FIYFa³Fe IZYÕZX WXFZ°FZ. ¹FF ÀFF¸F³¹FF°F QFZ³WXe JZTFOacX³Fe A°¹Fa°F ¶FZd¾FÀ°F JZT IYSXe°F WXF JZT IYÀFF JZTc ³F¹FZ ¹FF¨FZ¨F ´FiF°¹FdÃFIY §FOXd½FÕZX AÀF»¹FF¨FZ ½F¯FÊ³FWXe ¹FF ÀF¸FFÕXFZ¨FIYFa³Fe IZYÕZX. rzxu ¸F²¹FZ W`X°Fe QZ¾FF¨FF ¶F¨FF½FSXÃFIY A³FZÊÀMX ªFe³F ªFFZÀFZRY ¹FF³FZ CXØFZªFIY AF`¿F²F ÀFZ½F³F IZY»¹FF¨FZ dÀFð ÓFFÕZX. °¹FFÕXF °¹FF¨¹FF¨F QZ¾FF¨¹FF ÀFa§FMXIYFa³Fe ¹F±FZ¨LX ¨FFZ´F dQÕXF AJZSX °¹FFÕXF ¸FF¹FQZ¾Fe ´FFNXd½F¯¹FF°F AFÕZX. ¦FFZÕX IYSX¯¹FF°F QZ½FF¨FF WXF°F! IYFWXe ½FZTF ´Fa¨FFa¨Fe AÃF¸¹F ¨FcIY EJFôFF ÀFa§FF¨¹FF ´F±¹FF½FSX ´FOX°FZ AÀFF¨F A³Fb·F½F rzyw ¨¹FF d½F¾½F¨F¿FIYF¨¹FF ½FZTe dQÀFc³F AFÕXF. Ba¦ÕaXOXd½F÷Yð¨¹FF ÀFF¸F³¹FF°F AªFZÊd³MX³FF¨FF ÀMXFSX JZTFOcX dQE¦FFZ ¸FGSXFOXFZ³FF ¹FF³FZ ¨F¢IY WXF°FF³FZ ¨FZÔOcXÕXF NXFZÀFF QZ°F Bad¦ÕX¾F ¦FFZÕXSXÃFIY ´FeMXSX d¾F»MXFG³F ¹FFÕXF ¨FIY½Fe°F ¦FFZÕX IZYÕXF. Ba¦ÕaXOX¨¹FF JZTFOacX³Fe °¹FF¶FïÕX AFÃFZ´F §FZ°FÕXF. ¸FFÂF Mëbd³Fd¾F¹F³F ´Fa¨F AÕXe d¶F³F ³FFÀFeSX ¹FFa³Fe WXF ¦FFZÕX ¸FF³¹F IZYÕXF. °¹FF¸FbTZ AªFZÊd³MX³FFÀF s-r AÀFF d½FªF¹F d¸FTFÕXF. ÀFF¸F³FF ÀFa´F»¹FF³Fa°FSX WXF ¦FFZÕX ¸WX¯FªFZ QZ½FF¨FF WXF°F ÕXF·FÕZXÕXF ¦FFZÕX WXFZ°FF AÀFZ ¸FGSXFOXFZ³FF³FZ IY¶FcÕXWXe IZYÕZX WXFZ°FZ. AF¹FÕËXOX¨FF IY¯FÊ²FFSX SXFG¹F dIY³Fe

WXF A³FZIY dQ¦¦FªF JZTFOacX´F`IYe ½FÕX¹FFadIY°F JZTFOcX ¸FF³FÕXF ¦FZÕXF WXFZ°FF, ¸FFÂF d¨FOX¢¹FF À½F·FF½FF¶FïÕXWXe °¹FF¨Fe £¹FF°Fe WXFZ°Fe. sqqs ¨¹FF d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FZÊ¨¹FF ½FZTe ÀFa§FF¨¹FF ÀFSXF½FF¨FZ dNXIYF¯Fe °FFZ AFÕXF. °FZ±FeÕX ÀFbd½F²FF ½F A³¹F ½¹F½FÀ±FZ¶FïÕX °¹FFÕXF Jc´F SXF¦F AFÕXF. °FZ±FeÕX ½¹F½FÀ±FZ¶FïÕX ³FFSXFªFe ½¹F¢°F IYSXe°F °FFZ ¸FF¹FQZ¾Fe ´FSX°F AFÕXF. AF¹FÕËXOX ÀFa§FF³FZ IY¯FÊ²FFSXF¨¹FF A³Fb´FdÀ±F°Fe°F¨F d½F¾½F¨F¿FIYF¨FZ ÀFF¸F³FZ JZTÕZ. °¹FFa¨Fe IYF¸Fd¦FSXe A´FZÃFZ´FZÃFFWXe ¨FFa¦FÕXe ÓFFÕXe. ¹FF¨F À´F²FZÊ°F A½½FÕX QªFFÊ¨FZ ´Fa¨FWXe Jc´F ¨FbIYF IYSX°FF°F, AÀFF A³Fb·F½F ´FFWXF½F¹FFÀF d¸FTFÕXF. AFGÀMÑZXdÕX¹FF ½F IiYFZEd¾F¹FF ¹FFa¨¹FF°FeÕX ÀFF¸F³¹FF°F ´Fa¨F ¸WX¯Fc³F IYF¸F IYSX¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe Bad¦ÕX¾F ´Fa¨F ¦FiGWXG¸F ´FFGÕX

WXe ´FdWXÕXe¨F ½FZT AÀFZÕX. RiYF³ÀF¨FF dÓF³FZQe³F dÓFQF³F WXF ßFZâX JZTFOacX´F`IYe EIY JZTFOcX ¸FF³FÕXF ªFF°F AÀFÕXF °FSXe °¹FF³FZ BMXÕXe¨¹FF ¸FFIYFZÊ ¸FGMZXSmXÓFe ¹FF¨¹FF LXF°Fe°F À½F°F:¨FZ OXFZIZY AF´FMXÕZX WXFZ°FZ. sqqw¨¹FF d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FZÊ°FeÕX §FMX³FF ¹FF JZTF¨¹FF ´Fid°FâZXÀF °FOXF QZ¯FFSXe¨F WXFZ°Fe. ¹FF §FMX³FZ³Fa°FSX A³FZIY dQ½FÀF d½Fd½F²F ½FÈØF½FFdWX³¹FFa½FSX WXF ´FiÀFa¦F QFJd½FÕXF ªFF°F WXFZ°FF. ¹FF §FMX³FZÀF ³FZ¸FIZY IYFZ¯F°FZ IYFSX¯F §FOXÕZX AÀFF½FZ ¹FF¶FF¶F°F CX°ÀFbIY°FF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXe WXFZ°Fe. dÓFQF³F ¹FF³FZ ¹FF¶FF¶F°F JbÕXFÀFF IYSX°FF³FF ÀFFad¦F°FÕZX, WXF ÀFF¸F³FF ÀFbøY AÀF°FF³FF ¸FGMZXSmXÓFe¶FSXFZ¶FSX ¾FFd¶QIY ¨FIY¸FIY CXOXFÕXe. °¹FF½FZTe ¸Fe °¹FFÕXF ¸FFÓFF ªFÀFeÊ WX½FF AÀFZÕX °FSX ÀFF¸F³¹FF³Fa°FSX ·FZMX AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZX. °¹FF½FSX ¸FGMZXSmXÓFe

¨FFWX°¹FFaIYOcX³F WXFZ¯FFSXe ¸FFSXWXF¯F AÀFZ ´FiÀFa¦FWXe d½F¾½F¨F¿FIY RbYMX¶FFGÕX À´F²FZÊ°F A³Fb·F½FFÀF AFÕZX AFWZX°F. ¹FF JZTF°F ½¹FF½FÀFFd¹FIY°FF AF»¹FF³Fa°FSX À´F²FZÊ°FeÕX ÀFF¸F³FZ ³FZWX¸Fe¨F °F¯FF½F´Fc¯FÊ ½FF°FF½FSX¯FF°F JZTÕZX ªFFDY ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. EJFôFF ¢ÕX¶FIYOcX³F JZT¯FFSmX QFZ³F d½Fd·F³³F QZ¾FF¨FZ JZTFOcX d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FZÊ°F EIY¸FZIYFaÀF¸FFZSX CX·FZ SXFWX°FF°F, °FZ½WXF °¹FFa¨¹FF¸F²FeÕX ÀFa§F¿FFÊ¨Fe ²FFSX Jc´F °Fe½Fi AÀF°FZ AÀFZWXe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. RbYMX¶FFGÕX¸F²¹FZ d½F¾½F¨F¿FIYFÀFFSX£¹FF A½½FÕX QªFFÊ¨¹FF À´F²FZÊ¨¹FF ½FZTe AÀFZ IYMcX ´FiÀFa¦F WXFZ¯FZ À½FF·FFd½FIY¨F AFWZX°F, AÀFZ ÀFa¹FFZªFIY ¸FF³F°FF°F. °¹FFQÈáXe³FZ °¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFIY °F¹FFSXeWXe °¹FFa³Fe IZYÕZXÕXe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F IYe IYF¹F RbYMX¶FFGÕX¨Fe

¹FFa¨¹FFIYOZX ÀFFZ´Fd½F¯¹FF°F AFÕXe WXFZ°Fe. °¹FFa³Fe IiYFZEd¾F¹FF¨¹FF ªFFZdÀF´F dÀF¸Fd³FIY ¹FFÕXF QFaOX¦FFBÊ¨¹FF JZTF¶FïÕX d´F½FTZ IYFOÊX QFJd½FÕZX. ¸FFÂF AF´F»¹FFIYOXeÕX IYFOXF½Ê FSX dÕXdWX°FF³FF °¹FFa³Fe AFGÀMÑXZdÕX¹FF¨FF IiZY¦F ¸FcSX ¹FF¨FZ ³FF½F dÕXdWXÕZX. ´Fb³WXF dÀF¸Fd³FIY ¹FF³FZ ¶FZd¾FÀ°F JZT IZY»¹FF³Fa°FSX ´FFGÕX ¹FFa³Fe °¹FFÕXF d´F½FTZ IYFOÊX QFJd½FÕZX. °¹FF ½FZTe IYFOXFÊ½FSX °¹FFa³Fe dÀF¸Fd³FIY ¹FF¨Fe ´FdWXÕXe¨F ¨FcIY ÓFFÕXe AÀF»¹FF¨FZ dÕXdWXÕZX. A¾FF ¨FbIYF A½½FÕX QªFFÊ¨¹FF ´Fa¨FFaIYOcX³F WXFZ¯¹FF¨Fe

¹FF³FZ dÓFQF³FÕXF °FbÓ¹FF´FZÃFF °FbÓ¹FF ¶FdWX¯Fe¨FF ªFÀFeÊ AF½FOZXÕX AÀFZ CXØFSX dQÕZX WXFZ°FZ AÀFF JbÕXFÀFF dÓFQF³F³FZ IZYÕXF. JZTFOaXc¸F²FeÕX WXF¯FF¸FFº¹FFa¶FSXF¶Z FSX¨F ´FiZÃFIYFa¸F²¹FZWXe ¸FFº¹FF¸FFº¹FF §FOX¯¹FF¨FZ ´FiÀFa¦F d½F¾½F¨F¿FIY RbYMX¶FFGÕX¸F²¹FZ A³FZIY ½FZTF ´FFWXF½F¹FFÀF d¸FTFÕZX AFWZX°F. EJFôFF JZTFOcX³FZ ´FZ³F»MXe dIYIY¨Fe ÀFa²Fe ¦F¸FF½F»¹FF³Fa°FSX °¹FFÕXF ÀFF¸F³FF ÀFa´F»¹FF³Fa°FSX °¹FF¨¹FF

d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FFÊ ¸WX¯FªFZ EIY ¸FWXF¹Fbð¨F ¸FF³FÕZX ªFF°FZ. A±FFÊ°F ¹FF À´F²FZÊ°FeÕX CX°IaYNXF´Fc¯FÊ ÀFF¸F³FZ, ½FZ¦F½FF³F ¨FFÕXe, d¨FØF±FSXFSXIY ÕXPX°Fe, dÀFÓFSX dIYIYÀFFSXJZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ °FaÂF CX´F¹FFZ¦FF°F AF¯Fc³F JZT¯FFSmX JZTFOcX AFQe ¦FFZáXe RbYMX¶FFGÕX¨¹FF ¨FFWX°¹FFa³FF WX½¹FFWX½¹FF¾FF¨F ½FFMX°FF°F. IYFSX¯F WXF JZT ¸WX¯FªFZ °¹FFa¨¹FFÀFFNXe ùXQ¹FF°F ÀFFNXÕZXÕXF QZJ¯FF AFd½F¿IYFSX¨F AÀF°FFZ.

response.lokprabha@expressindia.com

rt þc³F sqru

¶Füð

½FSX ´FFdWXªFZ ½F²Fc AF¦FSXe, tv, vl-ull, ¦FûSXe, E¸F.EÀÀFe., E¸F.¶Fe.E., ¸F»MXe³FG¾F³F»F IaY´F³Fe E¨F.AFSX. ¸FFdÀFIY xvqqq/-, À½FAFa°FSXªFF°Fe¹F, srwtxrvz/ zyzszyrrvy. 0070349845-2 ´Fi±F¸F ½F²Fc ·FF½FÀFFSX ÃFdÂF¹F, tz/ vl-ull/ ¦FûSXe, MCA, AFGdRYÀFSX, tq,qqq/-. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ´Fi±F¸F ½FSX, d³F½¹FÊÀF³Fe, ³FûIYSXe/ ÀFbÀ±FFd´F°F ½¹F½FÀFF¹F. ÀFa´FIÊYzxwzzxyqwv/ zyttszstuu. 0070350130-2

* ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F ½F²Fc* sx/ vl.sll/ BE/ us,qqq/- * tv/ vl.vll/ MCA/ ÀFSXIYFSXe/ ty,qqq/* tq/ vl/ B.Sc. (Microbiology), PGD/ tq,qqq/-+ * su/ vl.rll/

´Fi±F¸F ½F²Fc ¶Füð, ts/ vl-vll/ ¦FûSXe/ B.Com. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX/ CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, À½FªFF°Fe¹F, d³F½¹FÊÀF³Fe, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY- zwrzquvwsw/ zwrzqrvwsw. 0070350132-2 ´Fi±F¸F ½F²Fc- ÀFb°FFSX, ts/ vl-sll, ¦F½WXFTX, BA, B.Ed. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F, ´FQ½Fe²FSX, À½F°F:¨FZ §FSX, d³F½¹FÊÀF³Fe, ³FûIYSXe, ÀFb¹Fû¦¹F, ´Fi±F¸F ½FSX. zxxtxzutzq/ zqzwswwvvr. 0070350133-2 ½F²Fc zw IbYTXe ¸FSXFNXF, ts/ vl.wll, d³F¸F¦FûSXe, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, w.v »FFJ ½FFd¿FÊIY. A´FZÃFF: A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY: zysqqyzzry.

MBA (HR), Diploma/

0070351196-1

sv,qqq/- * sx/ vl.sll/

¶Füð ´Fi±F¸F ½F²Fc, tr/ vl/ d³F¸F¦FûSXe, BAMS OXFG¢MXSX, OXûÔd¶F½F»Fe¸F²¹FZ Practice, ¸FFdÀFIY ts,qqq/-, ÀFbd¾FdÃF°F IbYMbaX¶F. A´FZÃFF- OXFG¢MXSX, BadªF³FeASX, CX©Fd¾FdÃF°F. ÀFa´FIÊYzzyxtrrvrr, zzwxttvqvq.

B.Com,

Diploma/

sq,qqq/- * tz/ vl.vll/ Diploma/ ru,qqq/- * tq/ vl.wll/ MMS (Finance)/ sq,qqq/- * st/ vl/ M.Com/ rs,qqq/- * ss/ vl.ull/ BMS (Management)/

rq,qqq/- * sy/ vl.tll/ B.Com, Banking Diploma/ v,qqq/- * ts/ vl.ull/ BA/ rq,qqq/- * tq/ vl.vll/ B.Com, DCFA/ y,qqq/- * sr/

vl.xll/ d³F¸F¦FûSXe/ v,qqq/-. ¸FSXFNXF ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýi (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zwrzsqwqxr, zztqvqsryr.

peerJevemeeLeerÛÙee efveJe[er0070286254-60 mee"er ´Fi±F¸F ½F²Fc ¶Füð, tx/ vl-tll/ ¦FûSXe, BA. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX/ SkeâcesCX©JeFd¾FdÃF°F, cebieue³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, ceeie& À½FªFF°Fe¹F/ d³F½¹FÊÀF³Fe, A³FbøY´F.

zwrzquvwsw/ zwrzqrvwsw. 0070350131-2

½FSX ¶Füð BadªF³FeASX, ÀFbÀ±FFd´F°F, EIYMXF, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, ¸Fba¶FBÊ°F, vu/ vl-ull. A´FZÃFF- ty ½F¿FFÊ´F¹FË°F, ³FûIYSXeÀF ´FiF²FF³¹F. RYûMXû, RYû³FÀFdWX°F d½F²F½FF, §FMXÀRYûdMX°F ÃF¸FÀ½F. email :

0070351388-1

* IbY¯F¶Fe ´Fi±F¸F ½F²Fc- * sy/ vl.xll/ BSc, MCA/ uv,qqq/- * sz/ ¦FûSXe/ M.Com/ sr,qqq/- * ts/ vl/ M.A., B.Ed./ y,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýi, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zyttvruvrt, zyrzvxvrrr. 0070329897-80

peeefnjele Úesšer Øeeflemeeo cees"e

peerJevemeeLeerÛÙee rt þc³F sqruefveJe[ermee"er SkeâcesJe cebieue ceeie&

½F²Fc ´FFdWXªFZ ´Fi±F¸F ½FSX ·FaOXFSXe - tu/ vl.tll, ¦FûSXF, ¶FFSXF½Fe, ¸FG³FZªFSX MNC ¸F²¹FZ - tv,qqq+, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ªF¶FF¶FQFSXe ³FFWXe, AüôFûd¦FIY §FSXF¯FZ. A´FZÃFF- A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbÀ½F·FF½Fe, ´FQ½Fe²FSX. ÀFa´FIÊY: syttvsyt/ zzwzuuyqsz. 0070349509-2 * ·FaOXFSXe ´Fi±F¸F½FSX- * tv/ vl.tll/ BE/ vq,qqq/- * sz/ wl/ BSc, MBA/ uv,qqq/- * tt/ vl.wll/ MSc/ sq,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zztqvqsryr, zyrzvxvrrr. 0070329897-81

½FSX- wq+, vl.tll, ÀFû³FFSX (§FMXÀRYûdMX°F), B.E. Civil PGDCM-IIT Bombay, VRS Holder, ³Fa°FSX ´FSXQZ¾F

³FûIYSXe,

AF°FF

¸Fba¶FBÊ°F

MMRDA/ NHAI °FRZÊY MNC ³FûIYSXe, v »FFJ, À½F°F:¨FZ

§FSX, IYFSX, ¶FFBÊIY, ÀFbQÈPX, d³FSXû¦Fe, ½¹FÀF³F¸Fb¢°F, A²FFÊ Ad²FIY ªF¦F ´Fi½FFÀF IZY»FZ»FF. A´FZÃFF- ªFF°Fe¨Fe/ ½F¹FF¨Fe AMX ³FFWXe. yq dQ½FÀFFa¨Fe ªF¦FF¨Fe ÀFRYSX IYSX¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe AÀF»FZ»Fe. ²FFOXÀFe, dJ»FFOcX½FÈØFe¨Fe ªFe½F³FÀFF±Fe. ÀFa´FIÊY: ztstxzwqqs/ Post Box No. 05, New Panvel 410206 / Email: motilalrw1@gmail.com 0070349749-2

´Fi±F¸F ½FSX- ¶Füð, uq/ vl.vll/ B.Com., RYF¹F³FF³ÀF IaY´F³Fe°F AFGdRYÀFSX, rv,qqq/-. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX/ CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, À½FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYzwrzquvwsw/ zwrzqrvwsw. 0070350142-2

´Fi±F¸F ½FSX IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, tw/ vl.wll/ MA, B.Ed., ¾FFIYFWXFSXe, d³F½¹FÊÀF³Fe, OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F »FZ¢¨FSXSX ½F ½¹F½FÀFF¹F. ½FFd¿FÊIY rs »FFJ/-. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. yqzxruuqwu/ zyrzurrtqy. 0070350140-2 dWaXQc- NXFIcYSX, vx/ vl-wll, ¦F½WXFTX, §FMXÀRYûdMX°F, ÀFZ½FFd³F½FÈØFsv,qqq/-. A´FZÃFF- uv °FZ vq, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, d½F³FF´FF¾F, ¦FûSXe, ²FFd¸FÊIY, ÀFbd¾FdÃF°F. zxxtxzutzq/ yuvsqvstqz. 0070350135-2 ´Fi±F¸F ½FSX- »FZ½FF´FFMXe»F, tu/ vl.vll/ ÀFFGμMX½FZASX BadªF³FeASX, rv »FFJ ½FFd¿FÊIY. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYxxxuquxquq. suresameer@gmail.com 0070350136-2

´Fi±F¸F ½FSX QZ¾FÀ±F fY¦½FZQe ¶FiFšF¯F, ts/ vl-vll/ ¦FûSXF, Diploma Engineer, 45,000/-. A´FZÃFF³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYzztqwxwxzt/ zyttyyyzyz. 0070350144-2

ÀFeIZY´Fe * ÀFeIZY´Fe ´Fi±F¸F ½FSX- * tu/ vl.zll/ M.Com, PGDBM/ xq,qqq/- * tq/ vl.ull/ Diploma,

MBA/

wq,qqq/- * ts/ vl.tll/ BA, PGDM/ ss,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zwrzsqwqxr, zyttvruvrt. 0070329897-79

srk.sallu@rediffmail.com d»FWXF : ¶FFG¢ÀF ³Fa. 700996,

»FûIYÀFØFF , ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F-sqy, MXeMXeÀFe, BaOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊuqqxrq. 0070349753-2

¶FiFšF¯F * ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F ½FSX- * ts/ vl.tll/ M.Com, MBA/ ¶FhIZY°F ¸FG³FZªFSX/ ÀF½½FF »FFJ/- * BE tr/ vl.zll/ (Electronics),

MBA/

yq,qqq/- * uq/ vl.wll/ B.Com, ACS/ wv,qqq/* ts/ vl.sll/ CA/ wq,qqq/- * tr/ vl.rqll/ MCA/ wv,qqq/- * tv/ vl.ull/ BHMS, MD/ vq,qqq/- * sx/ vl.zll/ MSc (Computer Science)/ uv,qqq/- * tx/ vl.wll/ M.Com, MBA, DBM/ tv,qqq/-+ * sz/ vl-xll/ B.Com, LLB/

ty,qqq/- * tt/ vl.yll/ M.Com, LLM/ tv,qqq/+ * sz/ vl.rqll/ BE/ sv,qqq/- * tq/ vl.xll/ DME/ tq,qqq/- * tr/ vl.yll/ M.Com, CA/ sv,qqq/-. ¶FiFšF¯F ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zztqvqsryr, zwrzsqwqxr. 0070286254-61

d½F½FFWXd½F¿F¹FIY ¸FûRY°F RYû³F½FøY³F ÀF½FÊªFF°FeÔ¨¹FF CX©Fd¾FdÃF°F/ ÀFbd¾FdÃF°F ½F²Fc-½FSXFa¨Fe ³FûÔQ¯Fe. ÀF½FÊªFF°FeÔ¨Fe ·FSX´FcSX À±FTZX. RYe ªF¸F»¹FF½FSX. IbY»FÀ½FFd¸F³Fe ½F²Fc½FSX, ßFeIÈY¿¯F IYFG¸´»FZ¢ÀF, NXF¯FZ ´Fd¾¨F¸F, ÀMZX¾F³FªF½FTX. 02260600603/ 7506416640. kkulswamini@gmail.com 0070346792-5

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

U`ôFIYe¹F

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022- 24305607. ½FZTX- rr °FZ v. 0070338505-5

ÀFaIYÕX³F : ¦Fie¿¸FF ªFFZ¦F-¶FZWZXSmX ¸Fe ÀFF°F½Fe°F WXFZ°FFZ °FZ½WFX´FFÀFc³F RbYMX¶FFG»F ¶F§FF¹F»FF »FF¦F»FFZ. ¸F»FF ¸FG³¨FZÀMXSX ¹Fb³FF¹FMZXO WXe MeX¸F AF½FOX°FZ. ÀFFZ¾F»F ³FZMX½FdIËY¦F ÀFFBMX½FSXQZJe»F ¹FF MeX¸F»FF ´FFdNaX¶FF QZ¯FFSmX ¶FSmX¨F ¦Fib´ÀF AFWZX°F. AFa°FSXSXFáÑXe¹F RbYMX¶FFG»F¸F²¹FZ AªFZËdMX³FF WeX MeX¸F AF½FOX°FZ.X ¸FFÓ¹FF d¸FÂFFaIYOZX °¹FFa³FF AF½FOX¯FFº¹FF MeX¸F¨FZ Me-X¾FMÐÀÊ F,X ¶FG¦F ½F¦F`SXm ¦FFZáXe AFWZX°F. ´FWXFMZX t ½FFªF°FF CXNXc³FÀFbðF ¸Fe ¸FG¨F ¶F§F°FFZ. -d³F¾FFa°F °FFa¶FZ, ªFe.E»F.ÀFe. »FFG IYFG»FZªF, ¸Fba¶FBÊ. ¸Fe sqqw¨FF dRYRYF ½F»OÊXIY´F ªFFZ ªF¸FÊ³Fe°F ÓFF»FF WXFZ°FF, °FZ½WXF´FFÀFc³F RbYMX¶FFG»F¨¹FF ¸FG¨FZÀF ¶F§F°FFZ. BÊ.´Fe.E»F.¸F²Fe»F ¨FZ»ÀFe¨FF RbYMX¶FFG»F ¢»F¶F Jc´F AF½FOX°FFZ. AF½FOX°FZ JZTXFOXc d»FAFZ³FZ»F ¸FZÀÀFe, RihYIY »FG¸´FFOÊX, EOX³FÊ WZXÓFFOÊ. dIiYIZYMX´FZÃFF RbYMX¶FFG»F¨F ¸F»FF AF½FOX°FFZ. ¹FF ½F¿FeÊ¨¹FF ½F»OÊXIY´F¸F²Fe»F ªF¸FÊ³Fe, ¶FiFÓFe»F, À´FZ³F, AªFZËdMX³FF¨¹FF ¸FG¨FZÀF ¶F§F¯¹FFÀFFSX£¹FF AÀF°Fe»F. - ¾FF`³FIY §F`ÀFFÀF, ½FÓFZ IZYTXIYSX IYFG»FZªF, ¸Fba¶FBÊ.

90152820-18

70349061-3

IiZYÓF RbYMX¶F GÕ¨Fe!!!

ÀFd½WÊXÀFZÀF

dOXMZXd¢MX½WX ÀFd½WÊXÀFZÀF

d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸FFÀFFNXe, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kkdÀ¸F°FF WXFDYÀF ÀF½FÊ³MX EªF³ÀFell, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊ uqqqxy. svwwvuxr, svwwwtsz. 0070327699-20

Bombay Helpline Consultancy Services (ISO 9001-2008, Regd. Under The BPT Act, 1950) All Civil- Criminal Matters Viz., Robbering, Threatening, Blackmail, Cheating, Kidnapping, Duplicate Products, Matter Related To Property/ Builder (SRA, MHADA), BMC, Family Matter, Investing For Insurance Company & Any Other Problem Advice Given In The Matter By Retired ACP From Bombay Police9867220029/ 8080898859/ email- rhate0@gmail.com 0070308373-1

90156057-2

AKSHATA - Tel. 67440367 / 25330281

RbYMX¶FFG»F ¸FFÓFF AF½FOX°FF JZTX AFWZX. ¢»F¶F ½F BaMXSX³FG¾F³F»F A¾FF QFZ³WXe ´FiIYFSX¨¹FF ¸FG¨FZÀF A¦FQe CXd¾FSXF ªFF¦Fc³F´F¯F ¶F§F°FFZ. ¸F»FF RbYMX¶FFG»F JZTXF¹F»FFWXe AF½FOX°FZ. AFÀFZÊ³F»F WXe ¸FFÓFe AF½FOX°Fe MeX¸F AFWZX. MXe¸F»FF ÀF´FFZMÊX IYSXF¹F»FF ¸Fe °¹FF ¢»F¶F¨FF Me-X¾FMÊX´F¯F §FZ°F»FF AFWZX. ªF¸FÊ³Fe WXe AFa°FSXSXFáÑXe¹F RbYMX¶FFG»F¸F²Fe»F AF½FOX°Fe MeX¸F, °FSX ªF¸FÊ³Fe¨FF¨F AFZÓFe»F WXF RZY½WXSmXMX JZTXFOXc. - ´FSXF¦F ªFFZ¦FTZXIYSX, ¸FWXF°¸FF IYFG»FZªF, ¸Fba¶FBÊ. ¦FZ»Fe ÀFF°F °FZ AFNX ½F¿FZÊ RbYMX¶FFG»F RYFG»FFZ IYSX°FFZ AFWZX. ¸FGh¨FZÀMXSX ¹Fb³FF¹FMZXOX WXF AF½FOX°FF ¢»F¶F AFWZX. °¹FF¨FF Me-X¾FMÊX d½FIY°F §FZ°F»FF AFWZX, ´F¯F ¶FFIYe¨¹FF ¦FFZáXe §¹FF¹F»FF AF½FOX°F ³FFWXe°F. ¢½Fd¨F°F ¸FG¨F¨FZ dÀIiYd³FÔ¦F ¶F§FF¹F»FF ªFF°FFZ ¢»F¶F¸F²¹FZ. ¸F»FF SXFÂFe ªFF¦Fc³F ¸FG¨F ¶F§FF¹F»FF AF½FOX°FF°F. AF½FOX°FF ÀFa§F AFWZX Ba¦»FaO. ½FZ³F ÷Y³Fe WXF ¸FFÓFF AF½FOX°FF JZTXFOcX AFWZX. - SX½Fe »FF¦Fc, ´FF¾½FÊ³FF±F IYFG»FZªF, ¸Fba¶FBÊ. ½FZ³F ÷Y³Fe WXF ¸FFÓFF AF½FOX°FF JZTXFOcX AFWZX ½F Ba¦»FaOX WXe RZY½WXSmXMX MeX¸F. ¶FiFÓFe»F ½F À´FZ³F¨¹FF ¸FG¨FZÀF ¶F§F¯¹FFÀFFSX£¹FF AÀF°Fe»F AÀFZ ½FFMX°FZ. ¸FGa¨FZÀMXSX ¹Fb³FF¹FMZXOX WXF AF½FOX°FF ¢»F¶F. ¦FZ»¹FF t-u ½F¿FFË´FFÀFc³F RbYMX¶FFG»F ¶F§F°FFZ¹F. - fY¦½FZQ ¶FF´FMX, E³F. E¸F IYFG»FZªF, ¸Fba¶FBÊ. rt þc³F sqru

°FFª¹FF AFd¯F ¨FFa¦F»¹FF ÀFFdWX°¹FF¨Fe °FF°FOXe³FZ QJÕX §FZ¯¹FF¨Fe ¸FSXFNXe°F ´FSaX´FSXF ³FFWXe. ¨FFSX¨Fü§FFa°F ¨Fd¨FÊ»¹FF ªFFDY ¾FIY¯FFº¹FF, ÀF¸FIYFÕXe³F ·F½F°FFÕXFÕXF ¸FFaOX¯FFº¹FF ¸FWXØ½FF¨¹FF ´FbÀ°FIYFa½FSX A¦FQe ´FbÀ°FIY ¸FbSX½Fc³F NZX½F»¹FFÀFFSXJe ½F¿FÊ-QeOX ½F¿FFË³Fe IYFWXe ´Fid±F°F¹F¾F d³F¹F°FIYFdÕXIZY ¸F°F ´FiIYMX IYSX°FF°F. CX´FIYFSX IZY»¹FFÀFFSX£¹FF °Fûº¹FF°F, d¢ÕXáX AFd¯F ´FiF²¹FF´FIYe ÀFF¨¹FF¨¹FF ÀF¸FeÃFZ³FZ ½FF¨FIYF¨¹FF WXF°Fe IYFWXe ÕXF¦F°F ³FFWXe, °FÀFZ¨F ´FbÀ°FIYFÕXFWXe IYFWXe¨F d¸FT°F ³FFWXe. Qû³F WXªFFSXûØFSX IYFTF°FeÕX ÀF¸FeÃFZ¨Fe ÀF¸FeÃFF IYSX°F A¦FQe¨F ³F½¹FF-IYûº¹FF ´FbÀ°FIYF¨FF kÕXûIY´Fi·FFl³FZ §FZ°FÕZXÕXF WXF ½FZ²F.

MXeIYF¹F³F ´FaIYªF ·FFZÀFÕZX

ÓFF´FOX¶FaQ ÀF¸FeÃFIYFa³Fe ¸FFSXÕXZÕXa

³F½Fa ÀFFdWX°¹F! X ·FFSX°Fe¹F Ba¦FiªFe°F IY±F³F EIYeIYOZ ÀFFdWX°¹FF¨¹FF ·FSX§FûÀF d´FIYF¸FbTZ IY²Fe ³F½WZX B°FIYe ¦FôFßFe¸Fa°Fe AFÕXe AFWZX. dWaXQe ÀFFdW°¹FWXe ¦ÕXûIYÕX øY´F ²FFSX¯F IYøY³F AFG³FÕXFB³F-AFGRYÕXFB³F ´Fi¯FFÕXeÔ¨FF ´Fi·FF½Fe ½FF´FSX IYSXe°F CXØFS SXFª¹FFa°FeÕX ´F˜ëFa°F ¦Fb¯¹FF¦Fûd½FaQF³FZ ¶FWXSX°F AFWZX. QFdÃF¯FF°¹F AFd¯F ¶Fa¦FFÕXe ÀFFdWX°¹F ÀFb÷Y½FF°Fe´FFÀFc³F¨F B°FIZY ÀF¾F¢°F AFd¯F ÀF¸FÈð AFWZX IYe, °FZ±FZ kQbSX½FÀ±FFl ¹FF ¾F¶QFÕXF d¾FSXF¹FÕXFWXe ½FF½F ³FFWXe. ¹FF ²F°FeÊ½FSX RbYIYFd·F¸FF³FF¨Fe ´FSaX´FSXF AÀFÕZX»¹FF ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹FF¶FF¶F°F d½F´FÖFF½FÀ±FF, IY±FF´FiIYFSX ÀFa´F»¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ, d³F¹F°FIYFdÕXIYFa¨Fe QbÀ°FSX dÀ±F°Fe ¹FFaÀFFSX£¹FF A¸Fa¦FT ¦FûáXea½FSX ½FFQ §FFÕX°F ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹FF¨¹FF ¦FdSX¶Fe¨FZ¨F ´FiQ¾FÊ³F ¸FFaOX»¹FFÀFFSXJZ d¨FÂFX ÀF²¹FF AF´F»¹FFIYOZX ¦FOXQ WXû°F AFWZX. ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹FF¨Fe ªFe IYFWXe JSXe ½FF°FFWX°F ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F ÓFFÕXe, °¹FFÕXF ´FiF²¹FF´FIYe ÀF¸FeÃFIY ´Fa±F ¸FûNXF ªF¶FF¶FQFSX AFWZX. ¹FF AÀFFdWXd°¹FIY ÀF¸FeÃFIYFa³Fe A½FªFOX, d¢ÕXáX, °FFadÂFIY ¾F`ÕXe°F ÀF¸FeÃFZ¨FF ÀFOXF ÕXF½F°F, ½FF¨F³FFd·F÷Y¨Fe¨FZ J©FeIYSX¯F IYSX°F ½FF¨FIYFa³FF CXØF¸F ÀFFdWX°¹FF¨¹FF 44 ´FdSX§FF´FFÀFc³F ´FT½Fc³F ÕXF½FÕZX. ¹FF ÀF¸FeÃFIY ½F¦FFÊ¨FF ÀF½FFÊ°F ¸FûNXF d½F¾FZ¿F rt þc³F sqru

¸WX¯FªFZ ³F½¹FF¨FF IY¸Fe°F IY¸Fe Aa¦FeIYFSX AFd¯F ªFb³¹FFÕXF ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F IY½FMXFTc ½FÈØFe³FZ ªF´F¯¹FF¨FF A˜XWXFÀF. ¹FF ½F¦FFÊ³FZ¨F ´FbÕa dIaY½FF ½F´Fb ¨FIiY½¹FcWXF°Fc³F ¸FSXFNXe ³F½F½FF¨FIYFa³FF IYFPX¯¹FFÀFFNXe ªFSXFWXe ´Fi¹F°³F IZYÕXF ³FFWXe. ´FdSX¯FF¸Fe IYûÀFÕXFIYû¿FF°FeÕX dIaY½FF ªFeE¦FiÀ°F ½FF¨F³F ¸FF³FdÀFIY°FF ³F½½FQûØFSXe´F¹FË°F d¾FnIY SXFdWXÕXe. ¹FF³Fa°FSXWXe ¹FF ¸FF³FdÀFIY°FZ°F ¸FûNXF ¶FQÕX ÓFFÕXF ³FFWXe. IYFSX¯F ¹FF ÀF¸FeÃFIY ½F¦FFÊ¨¹FF ¸F°FZ ¦ÕXû¶FÕXF¹FÓFZ¾F³F¸FbTZ, MXe½WXe ¨FG³F»ÀF, ÀFa¦F¯FIY, °FaÂFÄFF³F ´Fi¦F°Fe ¹FFa¨¹FF¸FbTZ ÕXûIYFa³Fe ½FF¨F³F¨F ¶FaQ IZYÕZX. ½FF¨FIY ³FF½FF¨Fe ÀFaÀIÈY°Fe¨F ³FáXeIYSX¯FFIYOZX ÕXF¦FÕXe. ¸FSXFNXe ¸FF¯FcÀF ½FF¨F³Fd³F½FÈØF ÓFFÕXF. ¦ÕXû¶FÕXF¹FÓFZ¾F³F¨¹FF ³FFQF°F ¸FSXFNXe ÕZXJ³FWXe ·FSXIYMcX³F, d½FÀFIYMcX³F SXÀFF°FTFÕXF ¦FZÕZX AFd¯F ªFF¦Fd°FIYeIYSX¯FF¨Fe øY´FZ ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹FF°F A½F°FSXÕXe¨F ³FFWXe°F, AÀFZ ·Fe¿F¯F ÓFF´FOX¶FaQ QF½FZ ª¹FZâX-ßFZâX ÀF¸FeÃFIY ¸FaOXTeaIYOcX³F ½WXF¹FÕXF ÕXF¦FÕZX. ¹FF QF½¹FFa¨Fe ¨F¨FFÊ, °¹FF¨FZ ÀFaQ·FFËÀFdWX°F À´FáXeIYSX¯F AFd¯F ´FûMXd°FOXIYe³FZ WXû¯FFSXF ´Fb³F÷Y©FFSX ¹FFa°Fc³F ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹FF³FZ ³F½½FQûØFSX Q¾FIYF°F IYF°F MXFIY¯¹FFEm½FªFe ´FiF¯F¨F ÀFûOXÕXF

IYe IYF¹F, AÀFF ÀF¸FªF ÀFF¸FF³¹F ÀFFdWX°¹F´FiZ¸Fea¨FF WXûDY ¾FIZYÕX. ½FFÀ°Fd½FIY ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹F (°F±FFIYd±F°F) §FÀFSX¯FeÕXF IYF ÕXF¦FÕZX, °¹FF¨FF ÀFJûÕX AFPXF½FF §FZ¯¹FFEm½FªFe ¹FF ÀF¸FeÃFIYe ´Fa±FF³FZ kªFb³FZ IYÀFZ ÀFû³FZ WXû°FZl AFd¯F kAF°FF °FÀFZ ÀFFdWX°¹F¨F ¹FZ°F ³FFWXel A¾FF AF¾F¹FF¨FZ IYPX IYFPX¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. WZX IYSX°FF³FF QSXZIY ½F¿FFÊ°F»FZ ³F½FZ ÀFFdWX°¹F IYÕbXd¿F°F ¸F³FF³FZ ³FFIYFSX°F ´FbÕaX, ½F´Fba¨FZ ¨FIiY½¹FcWX, ¸FÈ°¹FbaªF¹F-À½FF¸Fe ¹FFa¨FZ ¨FIY½FZ AF¯FJe ¸FªF¶Fc°F IYøY³F ½FF¨FIYFa¨¹FF Ad·F÷Y¨Fe¨FF d½FÀ°FFSX WXûDY dQÕXF ³FFWXe. ÀF¸FeÃFIYFa³Fe ³F½½FQûØFSXe ÀFFdWX°¹FFÕXF ³¹FF¹F dQÕXF ³FFWe. °FZ ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FF¨Fe IbY½F°F ³FÀF»¹FF³FZ °FZ QªFFÊWXe³F NXSXd½F¯¹FF¨FF ´Fi¸FFQ ¸FFÂF ÀFF°F°¹FF³FZ IZYÕF. ¹FF AOX¨F¯FeÔ½FSX ¸FF°F IYSXe°F Qû³F WXªFFSXûØFSX IYFTF°F IYFWXe IYÕXFIÈY°Fe A»´FIYFTFÀFFNXe IYF WXûBÊ³FF, ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹F´FMXÕXF½FSX ³FF½FFªF°F SXFdWX»¹FF. ¸FZ§F³FF ´FZNZÔ¨Fe k³FFd°F¨FSXF¸Fel, IY¸FÕZX¾F ½FFÕXF½FÕXIYSXFa¨Fe k¶FFIYe ¾Fc³¹Fl, ÀFQF³FaQ QZ¾F¸FbJFa¨Fe k¶FFSXû¸FFÀFl, SX¸FZ¾F Ba¦FTZ CXÂFFQIYSX ¹FFa¨Fe kd³F¾FF¯Fe OXF½FF Aa¦FNXFl, d¸FdÕaXQ ¶FûdIYÕXFa¨Fe k¾FFTFl, AF³FaQ d½Fa¦FIYSXFa¨Fe kA½FIYFTe ´FF½FÀFFQSX¸¹FF³F¨Fe ¦FûáXl, SX½FeÔýi ÷Yd¢¸F¯Fe ´FaPXSXe³FF±F ¹FFa¨Fe kJZT§FSlX

AFQe ÕX¦FZ¨F¨F AFNX½F¯FFSXe ³FF½FZ. ¹FF IYFQa¶Fº¹FFaB°FIYe¨F ¦FFªFF¹F¨Fe °FFIYQ AÀFÕZXÕXe ßFe²FSX d°FT½FZ ¹FFa¨Fe ¶FWbX½FFKÐX¸F¹Fe´FiIYFSXe kA OXFG WXFG IYF ¶FF ³FF ÀFb ³FFl A±FFÊ°F kARZYASX OXFGMX IYFG¸F- WXFGMX IZYIY- IYF¸F´Fc½FÊ¶FFBÊIY³FF¸FF- ³FF½F ÀFb¨F°F ³FFWXel ¹FF d½FÀ°FÈ°F ³FF½FF¨¹FF IYFQa¶FSXe¨Fe ªFSXFWXe ¨F¨FFÊ ÓFFÕXe ³FFWXe. WXªFFSX ´FÈ¿NXFaWcX³F Ad²FIY AÀFÕZX»¹FF AFd¯F ÀF¸FFªF, ³FF°FZÀFa¶Fa²F, ªFF¦Fd°FIYeIYSX¯F, ¶FFGÕXe½FcOX¨FF Bd°FWXFÀF, ÀFFdWX°¹F AFQe ´Fi°¹FZIY §FMXIYFÕXF À´F¾FÊ IYSX¯FFSXe WXe ¸FWXFIYFQa¶FSXe ÀFFdWXd°¹FIY IaY´Fc¾FFWXe ½F ÀF¸FeÃFIYe AæYÕX¾Fc³¹F°FZÕXF ¶FTe ´FOXÕXe. k¦ÕXû¶FÕXF¹FÓFZ¾F³F ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹FF°F WX½FZ d°F°F¢¹FF ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSmX CX¸FMXÕZX ³FFWXel WZX Q¾FIYF°FeÕX ÀF¸FeÃFIY AFd¯F ÀF¸FeÃFZ¨FZ RYG¾F³FZ¶FÕX ½FF¢¹FF¨Fe SXe AûPX¯FFSmX ´FSXeÃF¯FIYFSX

Jûº¹FF³FZ °F¹FFSX ÓFFÕZX. ªFF¦Fd°FIYeIYSX¯FF³FZ °FTF¦FFTF°F IZYÕZX»¹FF JQJQe¨FZ d¨FÂF¯F ¸FFaOX¯FFº¹FF I`YIY IYFQa¶Fº¹FF AFd¯F IY±FFÀFa¦FiWX Qû³F WXªFFSXûØFSX IYFTF°F AFÕZX AFWZX°F. ´FaIYªF IbY÷YÕXIYSXFa¨Fe Õ`ÔXd¦FIY ½¹F½FWXFSXF½FSX ÃF dIYSX¯F MXFIY¯FFSXe kªFa¦FÕXl, IYûIY¯FF°FeÕX SXFªFIYFSX¯F°FT QFJd½F¯FFSe ´Fi½Fe¯F Q¾FSX±F ¶FFaQZIYSX ¹FFa¨Fe k¨FFTZ¦F°Fl, ßFe²FSX d°FT½FZ ¹FFa¨Fe ½FSX CXnZJÕZXÕXe ¸FWXFIYFQa¶FSXe °¹FF°F

NZX½F¯¹FF°F °F±FFIYd±F°F ÀF¸FeÃFIY ÀF¸FF²FF³F ¸FF³F°F AFWZX°F. AFªF¨Fe ¦ÕXûIYÕX IYFQa¶FSXe CXQFSXeIYSX¯FF³Fa°FSX¨¹FF ´F½FFÊ³FZ ½FSX½FSX¨¹FF ±FZMX dQÀF¯FFº¹FF ´Fi¦F°FeWcX³F Ad²FIY JûÕX½FSX ³F dQÀF¯FFº¹FF A³FZIY ¦FûáXe AF´F»¹FF ´Fi°¹FZIYF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F dQ»¹FF. JZOëFa¨FZ ¾FWXSXeIYSX¯F AFd¯F ¾FWXSXFa¨FZ A¸FZdSXIYeIYSX¯F ÓFFÕZX. ÀFa¦F¯FIYF³FZ, ¸FF¹FFªFFÕXF³FZ ªF¦F ÀF´FFMXeIYSX¯FF¨Fe ´FidIiY¹FF sqqq °FZ

°F´F¾FeÕX °FFª¹FF IYFQa¶Fº¹FFa¸F²¹FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX ¹FZDYY ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. A½F²Fc°F OXûÔ¦FSmX ¹FFa¨¹FF kÀ½F°F:ÕXF RYFÕX°Fc ÀF¸FªF¯¹FF¨Fe ¦FûáXl ½F kEIYF ÕZXJIYF¨FZ °Fe³F ÀFaQ·FÊl ¹FF IYFQa¶Fº¹FF, ´Fi½Fe¯F Q¾FSX±F ¶FFaQZIYSX ¹FFa¨Fe k¨FFTZ¦F°Fl dIaY½FF dIYSX¯F ¦FbSX½F ¹FFa¨FZ kßFedÕX´Fel IY±FFÀFa¦FiWX ªFF¦Fd°FIYeIYSX¯FF³FZ §FOXd½FÕZX»¹FF (dIaY½FF d¶F§FOXd½FÕZX»¹FF) ¹FF d´FPXe¨FZ AÀÀFÕX d¨FÂF¯F AFWZX. ¹FF IY±FF ÎIY½FF IYFQa¶Fº¹FFa³FF AÀFÕZXÕXe

ÀFFdWX°¹FF°FeÕX ¶FQÕXc ´FFWX°F AÀFÕZX»¹FF IY±F³F¾F`ÕXe¨Fe AûTJ ½FF¨FIYFÕXF §FOX°F ªFF°FZ. ¹FF°FeÕX ´FiIYSX¯FZ À½F°FaÂF ½FF¨FÕXe °FSXe ¨FFÕXc ¾FIY¯FFSXe AÀFc³F EIYÀFÕX¦F ½FF¨FÕXe °FSX Ad²FIY A³Fb·F½F´FMFa¨FFX CXÕX¦FOF IYøY³F QFJ½Fc ¾FIY°FF°F. IYFQa¶FSXeÕXF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ªFSXe ¦ÕXû¶FÕXF¹FÓFZ¾F³F³Fa°FSX ¶FQÕÕZX»¹FF ¸FF³F½Fe ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¨Fe AÀFÕXe, °FSXe °¹FF°F OXûIYF½F°Fû °Fû AFªF¨FF CX©F

AFWZX¨F. ¹FFd¾F½FF¹F IÈY¿¯FF°F Jû°F ¹FFa¨Fe kSüÔQFTFl, ªF¹Fa°F ´F½FFSXFa¨¹FF kdRYd³F¢ÀF¨¹FF SXFJZ°Fc³F CXNXÕXF ¸FûSXl ¹FF ¸Fba¶FBÊ°FeÕX ´FSXT-ÕXFÕX¶FF¦F¨¹FF ¨FFTªFe½F³FF¨¹FF ÀFaIiY¸F¯F IYFTF½FSX dÕXdWXÕZX»¹FF IY±FFÀFa¦FiWXFB°F¢¹FF¨F °FFIYQe¨¹FF IY±FF-IYFQa¶Fº¹FF ªFe. IZY. Em³FF´FbSmX ¹FFa¨¹FF kIYFaQFd¨FSXlkdSX¶FûMlX¸F²Fc³F QFJÕX ÓFF»¹FF. ÀFFdWX°¹FF°F ªFF¦Fd°FIYeIYSX¯FF¨FZ d¨FÂF RYFSÀFZ ³F CX¸FMX»¹FF¨FZ ¸WX¯F¯FFº¹FF ÀF¸FeÃFIY´Fa±FFa³Fe ¹FF ÀFFdWX°¹FIÈY°FeÔ³FF WX½FZ d°F°FIZY ³FF½FFªF¯¹FF¨FeWXe °FÀFQe §FZ°FÕXe ³FFWXe. ÀFIYÀF ÀFFdWX°¹FF°F ÀFF°F°¹F SXFJ¯FFº¹FF ÕZXJIYFa¶FF¶F°F ÀF¸FeÃFIYFa¨Fe WXe À½FF¦F°F¾FeÕX°FF AFWZX, °FSX ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹FF°F ³F½FZ IYFWXe §FZDY³F ¹FZ¯FFº¹FF ³F½FÕZXJIYFa¨FF ¹FF ÀF¸FeÃFIYe IaY´Fc´FbPZX IYF¹F dMXIYF½F ÕXF¦F¯FFS? ÀF²¹FF°FSXe ¹FF d´FPXe¨Fe ÀFFdWX°¹FÀFa´FQF AÕXdÃF°F

sqrq ¹FF IYFTF°F ªFFZ¸FF³FZ ÓFFÕXe. ÕXûIYFa¨¹FF WXF°FF°F ´F¹FFÊ´°F°FF AFZÕXFaOX¯¹FFB°F´F°F ´F`ÀFF AFÕXF. QZ¾FFa°F¦FÊ°F ´Fi½FFÀF d¶F¨FIY°F IYSX¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe ´FSXQZ¾FF¦F¸F³FF°F d³F¿¯FF°F ¶F³F»¹FF. ÀFa´FIÊY ÀFF²F³FFa¨FF d½FÀ°FFSX ÓFFÕXF. ÀFbJF¨¹FF ½¹FF£¹FF ÀFSXIY°F ÀFSXIY°F ´FbPZX ªFFDY ÕXF¦F»¹FF AFd¯F ¸Fc»¹F, ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa°F IY²Fe ³F½WZX B°FIYF IiYFad°FIYFSXIY ¶FQÕX ÓFFÕXF. ½¹F¢°Fe ÀFbJ¾Fû²FF°F IbYNX»¹FF ³FF IbYNX»¹FF ½¹FÀF³FF¨¹FF AFWXFSXe ªFFDY ÕXF¦FÕXF. ÀFû¾FÕX ³FZMX½FdIËY¦F½FSX RiZY¯OÐXÀFPXe¦F ¶FFT¦Fc³FWXe JFÀF¦Fe ªFe½F³FF°F EIYMZX´F¯FF¾Fe ÕXPX¯¹FF°F À½F°F:ÕXF J¨FcÊ ÕXF¦FÕXF. EIYFEIYe ªF¦F´Fi½FFWXF¨¹FF ¨FIiYF¾Fe ªFbT½Fc³F §FZ°FF³FF ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¨¹FF, ªF¦F¯¹FF¨¹FF ¶FQÕXÕZX»¹FF ¸Fc»¹FFa³FF °F´FFÀF°FF³FF ±FIcY³F ªFFDY ÕXF¦FÕXF. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FZ

´FiFQZd¾FIY ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ¸Fba¶FBÊ¶FFWZXSX¨Fe AÀF»¹FF³FZ °¹FF AF´FF´F»¹FF dNXIYF¯F¨¹FF ´FiFQZd¾FIY IiYFad°FIYFSXe ¶FQÕXFa³FF d½F¿F¹F IYSX°FF°F. ªFF¦Fd°FIYeIYSX¯FF¨¹FF °FOXF£¹FF°F ¸Fba¶FBÊÀFFSX£¹FF AFd±FÊIY SXFªF²FF³Fe¨¹FF AFd¯F ¾Fe§Fi ÀFaIiY¸F¯FF°FbSX ¾FWXSF°FeÕX ½¹F¢°FeÔ¨FZ ªF¦F¯FZ IYÀFZ AFd¯F dIY°Fe ´FF°FTe½FSX ¶FQÕXÕZX ¹FF¨FF AFÕZXJ ¦F¯FZ¾F ¸F°FIYSXeÔ¨¹FF kdJOX¢¹FF A²¹FFÊ CX§FOëFl ¹FF IYFQa¶FSXe¸F²¹FZ ´FFWXF¹FÕXF d¸FTc ¾FIY°Fû. IYFQa¶FSXe¨FF øYPXF±FeÊ EIYÀFÕX¦Fe RYFG¸FÊ ³F ½FF´FSX°FF ÀF¸FF³FÀFcÂFe IY±FFa¨¹FF ÀFFJTeõFSmX EIYF¸FF¦Fû¸FF¦F ¹FZ¯FFSmX d³F½FZQIY ¹FF IYFQa¶FSXe¨FF ´FMX ´Fc¯FÊ IYSX°FF°F. EIcY¯F ³FDY d³F½FZQIY AFd¯F QWXF IY±FF ¹FFa¨¹FF AF²FFSmX ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ¶FQÕX°¹FF ¾FWXSXF¨Fe, ¶FQÕX°¹FF ¸F²¹F¸F½F¦FFÊ¨Fe, ¶FQÕX°¹FF ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¨Fe AFd¯F EIcY¯F¨F AFªF¨¹FF IYFQa¶FSXe

¸F²¹F¸F½F¦FÊ. ¹FF ½F¦FFÊ¨FZ Jº¹FF A±FFÊ³FZ ´FbSX°FZ A¸FZdSXIYeIYSX¯F ÓFFÕZX AFWZX. °Fû ¾FSXeSXF³FZ B±FZ ¸Fba¶FBÊ°F AFWZX AFd¯F A¸FZdSXIZY°F ªFF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀFû ½FF ³FÀFû °FSXe ÀFFaÀIÈYd°FIYQÈ¿MëF, ·FFd¿FIYQÈáëF AFd¯F ½¹F½FWXFSXF¨¹FF QÈáXe³FZ ´FbSX°FF ¦ÕXû¶FÕX AFWZX. °Fû AFa°FSXSXFáÑXe¹F dÀF³FZ¸FZ OXFDY³FÕXûOX IYSX°Fû, A¸FZdSXIYe MXe½WXe ¸FFdÕXIYFa³FF ´FiF²FF³¹F QZ°Fû. AF¹F´FGOX, AF¹F´FFGOX ÀFaÀIÈY°Fe°F ªF¦F°Fû, RYFB½WX ÀMXFSX WXFGMZXÕXFa¨¹FF IYFG´FûÊSmXMX IY»¨FSX¸F²¹FZ ÀFWXªF ½FF½FSX°Fû AFd¯F ´F`ÀFF-ÀFØFF AFd¯F ´FidÀFðeÀFFNXe IbYNXÕXFWXe ±FSX·FZQ IYSXe°F ³FFWXe. ¸Fba¶FBÊ°FeÕX AFªF¨FF ¶FWbX°FFa¾F ¸F²¹F¸F½F¦FÊ ¹FF ÀFaIiY¸F¯FF°Fc³F ±FûOëF-Ad²FIY ´Fi¸FF¯FF°F ªFF°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF°FeÕX ´FFÂFZ WXe °¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF IY½FZ°F §FZ¯FFSXe AFWZX°F. ¸Fba¶FBÊ¨FZ Q¾FÊ³Fe øY´FOZX ¶FQÕcX³F rt þc³F sqru

MXFIY¯FFº¹FF AFdIÊYMZX¢MX-d¶F»OXÀFÊ¨¹FF RY¸ÀFÊ¸F²¹FZ IYF¸F IYSX¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe, E³FªFeAû, AFdIÊYMZX¢¨FSX¨FZ d½FôFF±FeÊ, ¸FFaªFSXFÀFFNXe A¸FZdSXIZYÕXF ¸FbÕXFIYOZX ªFF¯¹FF¨FZ MXFT¯FFº¹FF AFªFe¶FFBÊ, IYû½F¼¹FF ½F¹FF°FeÕX ÀFcOXF¦³Fe ½FF´FSX¯FFSXF ¾FFTIYSXe ¹FF IYFQa¶FSXe¨¹FF ´FiIYSX¯FFa¸F²FeÕ ½¹Fd¢°FSmXJF AFWZX°F. °¹FF°FeÕX IYFWXe EIY¸FZIYFa¾Fe ÀFa¶Fa²F AÀFÕZX»¹FF °FSX IYFWXeÔ¨FF QcSXÀ±F ÀFa´FIÊY dIaY½FF ÂFûMXIY AûTJ AFWZX. ªF¦F¯¹FF´Fid°F Ad°FÀFa½FZQ³F¾FeÕX AÀFÕZXÕXe WXe ´FFÂFZ °¹FFa¨¹FF °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨¹FF dJOX¢¹FF ¹FF ´FiIYSX¯FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F CX§FOcX ´FFWX°FF°F.

ÀFFd³FIYF¨¹FF AFdIÊYMZX¢MX RY¸FÊ¸F²¹FZ ´FFMÊX³FSX AÀFÕZX»¹FF AF¦FF¾FZ¨¹FF ´FbPXeÕX d³F½FZQ³FF¸F²Fc³F °FZ ¦FOXQ ÓFFÕZXÕZX AFWZX. kk¸FFÓ¹FF ´FbPëF°F EIYF ¶FFªFcÕXF ÀF¸Fbýi ´FÀFSXÕXF WXû°FF, °FSX QbÀFº¹FF ¶FFªFcÕXF ¸Fba¶FBÊ. ¢½Fe³ÀF ³FZIYÕZXÀF ÀFûOXÕXF °FSX AF´FÕXe AûTJWXe d½FÀFSX°F ¨FFÕXÕZXÕXe ¸Fba¶FBÊ. AF´FÕaX QZJ¯FZ´F¯F ´F`¾FF´FF¹Fe ¦FWXF¯F NZX½Fc³F ¶FÀFÕZXÕXe ¸Fba¶FBÊ. ¹FF ½FFPX°¹FF d½Fýic´F°FZIYOZX ´FFWX°FF³FF ½FFMXÕaX, IYe EIZY IYFTe SXFªFd¶FaOëF AÀFÕZX»¹FF ¹FF ¾FWXSXF¨¹FF WXTcWXTc ªF½FT ¹FZ¯FFº¹FF AIYFÕXe ¸FÈ°¹Fc½FSXWXe IYû¯Fe °FSXe A¾Fe¨F IYd½F°FF dÕXdWXÕXe

RZYSXRYMX¢¹FF¨FZ ½F¯FÊ³F WZX ´Fi°¹FZIYF¨¹FF OXû¼¹FFÀF¸FûSX °¹FF ·FF¦FF°FeÕX RZYSXRYMXIYF dªF½Fa°F IYSX¯¹FFB°F´F°F d¨FÂF¸F¹Fe ÓFFÕZX AFWZX. ÀFbMëF IY±FFa¨FF EIYÀFa²F ´FdSX¯FF¸F dMXIYd½F¯¹FF¨Fe IYÕXF IYFQa¶FSXe¸F²¹FZ d½FÕXÃF¯F ÀFF²FÕXe AFWZX. °Fe³F d´FPëFa¨Fe ·FF¿FF, °¹FFa¨FZ ½¹F½FWXFSX, °¹FFa¨¹FF ÀF½F¹Fe, °¹FFa¨¹FF ¶FQÕX°F ªFF¯FFº¹FF ·FF¿FFÕXIY¶Fe, °¹FFa¨¹FF ·F½F°FFÕXF¨FZ ÀFcÃ¸F A½FÕXûIY³F ¹FF°F ´FFWXF¹FÕXF d¸FTc ¾FIY°FZ. WXe IbYNXÕXe ÕXFa¶F¨Fe ´FFÂFZ ³FÀFc³F AF´F»¹FF AFªFc¶FFªFcÕXF QSXSXûªF ·FZMX¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÔ¨Fe ÀFFJTe AÀF»¹FF¨FZ ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ. ½FSXIYSX¯Fe Q`³FadQ³F ½FFMX°FeÕX

AF²Fe¨¹FF ´FiIYSX¯FF°F À½F:d³F½FZQ³FF°Fc³F d¸FT¯FFSXe ¸FFdWX°Fe ´FbPX¨¹FF d³F½FZQ³FF°F Ad²FIY d½FÀ°FFdSX°F dIaY½FF ½FZ¦F¼¹FF¨F øY´FF°F ¹FZDY ¾FIY°FZ. °¹FF¸FbTZ ´FbÀ°FIY ¾Fe¿FÊIYF°F ¸WXMX»¹FF´Fi¸FF¯FZ ¹FF°FeÕX ½¹Fd¢°FSmXJFa¨¹FF A²¹FFÊ CX§FOëF dJOX¢¹FFa¨Fe ´Fc¯FÊ CXIYÕX ´Fi°¹FZIYF³FZ ª¹FF¨¹FF-°¹FF¨¹FF ½FIbY¶FF³FbÀFFSX IYSXF¹F¨Fe AFWZX. ´F`¾FF³FZ ¶FQÕXÕZX»¹FF ¸FF¯FbÀFIYe¨¹FF SaX¦FF¨FZ Q¾FÊ³F §FOXd½F¯FFSXe (·FFSXõFªF), ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¦ÕXû¶FÕX d½F¨FFSX AFd¯F AF¨FFSXÀFSX¯Fe°F SX¸FÕZXÕXe (ªFÂFF, ÀF¶Fd¸F¾F³F, ªF¸´F), ·FF½F-·FF½F³FFa¨FZ ¶FQÕX°FZ ¦ÕXûIYÕX øY´F Q¾FÊd½F¯FFSe

¹FF°F ÀFbßFb°F WXF ÀFªFÊ³F¾FeÕX ÕZXJ³F AFd¯F dÀFd½WXÕX BadªF³FeAdSXÔ¦F IYdSXASX ¹FF Qû§FFa¸F²¹FZ AOXIYÕXZÕXF IYFQa¶FSXe¨¹FF Qû³F ´FiIYSX¯FFa¨FF ¸Fb£¹F d³F½FZQIY (k¶FiZIYl AFd¯F kμÕXFBMXl) ÀFFd³FIYF ¹FF AF´F»¹FF dÕX½WX B³F dSXÕZX¾F³F ÀFWX¨FFSXe¨¹FF CX°IY¿FFÊ³FZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F ³FF°¹FFa°FeÕX ¦Fba°FF ½FFPX°F ªFF¯¹FF¨¹FF ¨FFWbXÕXe³FZ ÀFaÂFÀ°F ÓFFÕZXÕXF ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°Fû. ÀFFd³FIYF¨FF X½F d°F¨¹FF AFdIÊYMZX¢MX RY¸FÊ¨¹FF CX°IY¿FÊ AFd¯F A´FIY¿FFÊ¨Fe °FÀFZ¨F °¹FFõFSmX ÀFbßFb°F AFd¯F ÀFFd³FIYF¨¹FF ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¨Fe IYWXF¯Fe ¹FF IYFQa¶FSXe¨FF ¸FWXØ½FF¨FF ·FF¦F AÀFÕZX, °FSXe °¹FFB°FIZY¨F ¸Fba¶FBÊ¨¹FF 46 ¶FQÕX°¹FF AFÕZXJF¨FZ d¨FÂF¯F ¹FF°F ¸FWXØ½FF¨FZ AFWZX. ·FFSXõFªF ¹FF IY±FZ°FeÕX

´FFdWXªFZ, ¹FF ¸FÈ°¹FcÀFaQ·FFÊ°F»¹FF ªF¶FF¶FQFº¹FFa¨Fa ´Fð°F¾FeSX ½FFMX´F IYSX¯FFSXe. ÓFû´FOX´F˜ëF ´FûÀFc³F d¦FSX¯¹FF d½FIY¯FFSmX SXFªFIYFSX¯Fe, ÀF¦FTeIYOZX EIYÀFFSX£¹FF B¸FFSX°Fe ¶FFa²Fc³F ¸Fba¶FBÊ¨Fe AûTJ ´FbÀF¯FFSmX d¶F»OXÀFÊ, d¶F¦F d´F¢¨FSX ´FFWX¯¹FFEm½FªFe °FZ½FPëF´FbSX°FF À½FF±FÊ ´FFWX¯FFSmX AF¸F¨¹FFÀFFSXJZ AFdIÊYMZX¢MÐXÀF, ¸FF¯FÀFa AFd¯F ¦FFOëFa¨¹FF ÀFa£¹FZ½FSX d³F¹FaÂF¯F ³F NZX½F°FF AF²Fbd³FIY°FZIYOZX ¶FûMX QFJd½F¯FFSmX ¶¹FbSXûIiYGMÐXÀF AFd¯F WZX ÀFFSaX ¦Fb´F¨Fc´F ´FFWX°F SXFWX¯FFSXF, dIaY¶FWbX³FF ¹FF ¹FZDY³F NZX´FÕZX»¹FF ¸FÈ°¹Fc¨Fe IY»´F³FFWXe ³FÀFÕZXÕXF ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSXIY.ll A££¹FF IYFQa¶FSXe¨¹FF ÀFcÂFFÕXF À´FáX IYSX¯FFº¹FF k·FFSXõFªFl ¹FF IY±FZ¸F²¹FZ AF¦FF¾FZ³FZ IZYÕZX»¹FF ¸Fba¶FBÊ¨¹FF

B°F¢¹FF ÀFF²¹FF §FMX³FFa°Fc³F WXe IY±FF´FiIYSX¯FZ ÀFFIYFSXÕXe AFWZX°F. ´F¯F °¹FFa¨FF AF¾F¹F ¸FFÂF d½FÕXÃF¯F AFIYFSX §FZ¯FFSXF AFWZX. ¹FF IYFQa¶FSXe°FeÕX ´FFÂFZ WXe ½FSXIYSX¯Fe ½¹F½FWXFSXFÀFFNXe AF²Fbd³FIY ³FÀFc³F ½F`¨FFdSXIY ´FF°FTe½FSXWXe A°¹FF²Fbd³FIY d½F¨FFSXÀFSX¯Fe¨FF Aa¦FeIYFSX IYSX°FF³FF dQÀF°FF°F. A¸FZdSXIZYÕXF ¸FbÕXFIYOZX ªFF½FZ IYe ³F ªFF½FZ ¹FF½FSX d³F¯FÊ¹F §FZ¯FFº¹FF ªFû¾FeIYFIcY (§FSX) ´FFSaX´FdSXIY AFªFe¶FFBË¨¹FF ÀFaIY»´F³FZÕXF LZXQ QZ¯FFº¹FF NXSX°FF°F. ´FiIYSX¯FFa¸F²FeÕX IY±FF³FIZY WXe d·F³³F AÀFÕXe, °FSXe ´Fi°¹FZIY ´FiIYSX¯F ³F½FZ ´Fi¾³F CX´FdÀ±F°F IYSX°FF³FF AF²Fe¨¹FF ´Fi¾³FFa¨Fe IYFWXe¾Fe CXIYÕX IYSXe°F ½FF¨FIYFÕXF ´FbPZX ³FZ°Fû.

(½FZT, §FSX, À´F²FFÊ, ´FiÕX¹F, μÕXFBMX) ¸FF¯FÀFZ ´Fi°¹FZIY ´FiIYSX¯FF¸F²¹FZ ÀFF¸FûSXe ¹FZDY³F ·F½F°FFÕXF¨FF AFSXÀFF AF´F»¹FFÀF¸FûSX ²FSX°FF°F. ¸FSXFNXe°F d½FIYdÀF°F WXûDY ´FFWX¯FFSmX ¦ÕXû¶FÕX ÀFFdWX°¹F, AF´F»¹FFÀF¸FûSX ´FÀFSXÕZX»¹FF AªFpF ªF¦FF°FeÕX JQJQ AFIYÕX³F IYøY QZDY ´FFWX¯FFSmX ÀFFdWX°¹F A³Fb·F½FF¹F¨FZ AÀF»¹FFÀF kdJOX¢¹FF A²¹FFÊ CX§FOëFl ½FF¨F³F¸FÀMX IYFQa¶FSXe AFWZX. IYFQa¶FSXe¨¹FF ÀFb÷Y½FF°FeÕXF¨F IYMÊX ½FF³FZ¦FMX¨¹FF ÀÕXFGMXSXWXFDYÀF-RYFB½WX¸F²FeÕX CXQÐ²FÈ°F, IbY¶ÕZXSX-SXFGÀF¨¹FF RYFB½WX ÀMZXªFZÀF AFGRY ¦FieRY¨¹FF d±FASXe¨FF IY±FZ¨¹FF ½¹Fd¢°FSmXJZ¨¹FF ÀF½F¹Fe Q¾FÊd½F¯¹FFÀFFNXe IZYÕZXÕXF ½FF´FSX ÕXÃFFa°F

rt þc³F sqru

SXFWX¯FFSXF AFWZX. ´FFÂFFa¨¹FF d´FPXe³FbÀFFSX ¶FQÕX°F ªFF¯FFº¹FF ·FFd¿FIY AF½FÈØFeWXe CXNcX³F dQÀF¯FFº¹FF AFWZX°F. AFªF¨¹FF ¾FFÕZX¹F d½FôFF±¹FFÊ¨¹FF °FûÔOXe ¹FZ¯FFSXe Ba¦FiªFe¾Fe ³FFT Ad²FIY ªFûOXÕZXÕXe ÀFaIYdSX°F ¸FºWXFMXe, °F÷Y¯FFa¨¹FF °FûÔOXe ¹FZ¯FFSXe d¾F½FSXFT Ba¦FiªFe°FeÕX ¸FSXFNXe AFd¯F ªFû¾FeIYFIcaYÀFFSX£¹FF ½FÈðZ¨¹FF °FûÔOXe ´Fc¯FÊ´F¯FZ Ba¦FiªFe½FªFF ¹FZ¯FFSXe ¾Fbð ¸FSXFNXe ¹FFa¨Fe IYÀFSX°F CXØF¸FSXe°¹FF ´FZÕ»¹FF¨FZ ¹FZ±FZ dQÀF°FZ. kE¨FOXe ¢½FFdÕXMXel d¨FÂF´FMX QFJd½F»¹FFÀFFSXJe ²FFSXQFSX d¨FÂF¾F`ÕXe IYFQa¶FSXe¨¹FF B°FSX ½F`d¾FáëFa¸F²FeÕX ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. EIYF¨F ´FiÀFa¦FF¨FZ d·F³³F IY±FF´FiIYSX¯FFa¸F²¹FZ AFÕZXÕZX d¨FÂFøY´F (ÀF¶Fd¸F¾F³F AFd¯F ·FFSXõFªF¸F²FeÕX EIY¸FZIYFa³FF ³F AûTJ¯FFº¹FF ½¹Fd¢°FSmXJF IYGRZY¸F²¹FZ ÀF¸FûSXFÀF¸FûSX ¹FZ¯¹FF¨FF ´FiÀFa¦F) ½F¯FÊ³F AFd¯F d¨FÂF´FMXF¨¹FF RiZY¸ÀF·FF¿FZ°F ¾FFTZ°FeÕX WXF¯FF¸FFSXe¨FZ (ªFÂFF) Q¾FÊ³F ¹FF¨Fe NXûÀF CXQFWXSX¯FZ AFWZX°F. ¦FZÕZX Q¾FIY·FSX ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX ÀF¸FeÃFZ°F ¸FF³FF¨FZ À±FF³F ´FMXIYd½FÕZX»¹FF ¦F¯FZ¾F ¸F°FIYSXe ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ´FdWX»¹FF¨F dRY¢¾F³F¸F²Fc³F CX°FSXd½FÕZXÕXe ÕXÃF½FZ²Fe d³Fd¸FÊ°Fe ¸FSXFNXeÀFFNXe ¶FWbXÀ½FF¦F°FFWÊX AFWZX. AF¾FFQF¹Fe A»´Fd¨FÂF ´FbÀ°FIY ´FiIYF¾F³F À½FÀ°F AFd¯F ÀFbÕX·F ÓFF»¹FF¸FbTZ WXü¾FF-¦F½F¾FFa¨FZ ¸Fb¶FÕXIY ÀFFdWX°¹F, A³Fb½FFQF¨Fe RYG¢MXSXe AÀF»¹FFÀFFSXJZ CXQaOX ÀFb¸FFSX A³Fb½FFdQ°F ÀFFdWX°¹F ¹FFa³Fe ¸FSXFNXe°F d³F½½FT ´FiIYF¾F³FF¨FF ¸FûNF ²FOXFIYF ÕXF¦FÕXF AFWZX. ¹FF°F dMXIcY³F SXFWc ¾FIY¯FFº¹FF ÀFIYÀF ÀFFdWX°¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ³F¦F¯¹F AFWZX. °¹FFa¨¹FF½FSX ÕXÃF QZ¯¹FFEm½FªFe k´FeAFSXld¦FSXe³FZ ÀFb¸FFSX ´FbÀ°FIYFa³FF ´FbPZX ÀFSXIYd½F¯¹FF¨¹FF ½FÈØFe°Fc³F ³FF ¸FSXFNXe ½FF¨FIY ÀF¸FÈð WXû°F AFWZX, ³FF ¸FSXFNXe ÀF¸FeÃFF. ½FÈØF´FÂFe¹F ÀF¸FeÃFZ¨FF AFªF¨FF QªFFÊ A´F½FFQF°¸FIYSXe°¹FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ JFÕXF½FÕZXÕXF AFWZX. d³F½FOXIY ÀFF´°FFdWXIY AFd¯F ¸FFdÀFIZY ½F¦FT°FF ÀFïe¹Fb¢°F d³F¹F°FIYFdÕXIZY ªFF¦FF·FøY ´FSXeÃF¯FZ AFd¯F SXÀF¦FiWX¯FFa´FÕXeIYOZX

IYFWXe¨F QZ°F ³FFWXe°F. IYFQa¶FSXe°FeÕ JQJQ°¹FFX IY±FF³FIYFÀFû¶F°F¨F A££¹FF ´Fb¯FZ ¾FWXSXF¨Fe ´FF¹F´FeMX ½FF¨FIYFÕXF §FOX½Fc³F QZ¯FFº¹FF kÀ½F°F:ÕXF RYFÕ°Fc ÀF¸FªF¯¹FF¨Fe ¦FûáXl ¹FF A½F²Fc°F OXûÔ¦FSmX ¹FFa¨¹FF IYFQa¶FSXe¨FZ ³FF½F ÀF¸FeÃFZ°F, ÕXF¹F¶Fiº¹FFa¸F²FeÕX ½FF¨FIY¦FMXFa°F ¦FFªF°F SXFWcX ¾FIY°F ³FFWXe, ¹FFÕXF IYFSX¯Fe·Fc°F AFªF¨Fe ¶FbSXÀFMXÕZXÕXe kAû»OXÀIcYÕXel ÀF¸FeÃFF. JZOëFa¸F²¹FZ ´FûWXû¨FÕZXÕZX ªFF¦Fd°FIYeIYSX¯F, ¶FQÕX°FF ÕXûIY½¹F½FWXFSX AFd¯F AF²Fbd³FIY-AFdQ¸F ¹FFa¨¹FF ¨FSIYF°F IbY°FSXAûPX WXû¯FFº¹FF ªF¦FF¨¹FF dIYSX¯F ¦FbSX½F ¹FFa¨¹FF IY±FF.

¨Fb¯FcIY QFJd½F¯FFº¹FF AFWZX°F. d³F¹F°FIYFdÕXIZY AFIiYÀF»¹FF³FZ AFd¯F A¸FZdSXIYe ÀFFdWX°¹FFB°FIYF AFG³FÕXFB³F d³F¹F°FIYFdÕXIYFa´Fi¸FF¯FZ IY±FF½¹F½FWXFSX AF´F»¹FFBIYOZX ÀFbøY ÓFFÕXF ³FÀF»¹FF³FZ IY±FZ¨FF ¶FFªFFSX IY¸Fe ÓFFÕXF AFWZX. ¸FFÂF °Fû ¶FaQ ´FOX»¹FF¨Fe AûSXOX IYSX¯¹FFB°F´F°F ±FaOX ÓFFÕZXÕXF ³FFWXe. CXÕXMX ¦ÕXû¶FÕX ÀFFdWX°¹FF¨¹FF °FûOXe¨FZ ÀFFdWX°¹F IY²Fe ³F½WZX B°FIZY AFªF ¸FSXFNXe¸F²¹FZ ¹FZ°F AFWZX. ´F¯F °¹FF¨Fe WX½Fe °FZ½FPXe ´FbSmX¾Fe QJÕX §FZ°FÕXe ³F ¦FZ»¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹F AFªF SXOXFSXOXe¨¹FF øY´FF³FZ ·Fû¦F°F AFWZX. ¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F ´Fc½FeÊ

IYû¯F°Fe AFWZX. WXF÷YIYe ¸FbSXFIYF¸Fe, EMX¦FSX IZYSmXMX, AûºWXF³F ´FF¸FbIY, IYFd»½WX³Fû ¹FF IY²FeWXe Ba¦FiªFe°Fc³F ³F dÕXdWX¯FFº¹FF AFd¯F °FSXeWXe ªF¦F·FSXF°F ´FûWXû¨FÕZX»¹FF ÀF¸FIYFÕXe³F ÕZXJIYFa³FF ´F¨Fd½F¯FFSXe ¸FSXFNXe d´FPXe AF´F»¹FF ÀFFdWX°¹FF¨FF QªFFÊ IYû¯F°¹FF ¨F¿¸¹FF°Fc³F ´FOX°FFT°FZ, ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ¶ÕXFG¦ªF¸F²Fc³F¨F WXûDY ¾FIY°FZ. ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹FF¨FZ ´Fb³F¸FcÊ»¹FFaIY³F IYSX¯¹FF¨FZ IYF¸F ´Fi°¹FÃF-A´Fi°¹FÃFSXe°¹FF WZX ¶ÕXFG¦ªF IYSXe°F AFWZX°F. ¶ÕXFG¦ªF¨¹FF IYF¹FFÊÕXF AôFF´F ¸F¹FFÊQZ¨Fe ¨Fü`IYMX ÕXF·FÕXe AÀF»¹FF³FZ °FZ±FeÕX ÀF¸FeÃFF WXF A»´FÀFa£¹F §FMXIYFÕXF¨F ÀFªF¦F

WZX ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹FFd½F¿F¹Fe ´FiZ¸FF³FZ dÕXdWX¯FFSmX ¶ÕXFG¦ªF

http://samvedg.blogspot.in (ÀFa½FZQ ¦FTZ¦FF½FIYSX ) http://shabdavel.blogspot.in/ (dIYSX¯F dÕX¸F¹FZ) http://mazemuktchintan.blogspot.in/ (´Fi¯F½F ÀFJQZ½F)

¸FF²¹F¸F AFd¯F ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹FF½FSX ¶FûÕX¯FFSXF ¶ÕXFG¦F http://tyaa-kavitaa.bl ogspot.in/ d³F½FOXIY IYd½F°FF QZ¯FFSXF ¶ÕXFG¦F http://dnyanadadeshpande.blogspot.com/ ÄFF³FQF QZ¾F´FFaOZX http://moklik.blogspot.in/ : ÀFb³FeÕX °FFa¶FZ EmÀFe AÃFSmX½FSX¨FZ ÀF²¹FF IYF¹F ½FF¨F°FF¹F ´FF³F : http://www.aisiakshare.com/updates_reading ¸FSXFNXe°Fc³F IbYNXÕXe ´FbÀ°FIZY Ba¦FiªFe°F ªFF½Fe, ¹FF½FSX EmÀFe AÃFSmX½FSX ÓFFÕZXÕXe ¨F¨FFÊ : http://ekregh.blogspot.in :

http://www.aisiakshare.com/node/1237

¦FZ»¹FF Q¾FIYFa°FeÕX CXØF¸FûØF¸F ´FbÀ°FIYFa½FSX ¨F¨FFÊ : http://www.pustakvishwa.com

EIYF¨F ½FZTe ¸Fba¶FBÊ¨¹FF IYF¸F¦FFSX ½FÀ°Fe´FFÀFc³F IYû»WXF´FcS¨¹FF ¸FF°Fe°F §FOX¯FFº¹FF d½FÀ±FFd´F°F, °FbMXÕZX»¹FF d½F¾½FFÕXF ¾F¶QøY´F QZ¯FFº¹FF ªFe. IZY. Em³FF´FbSmX ¹FFa¨¹FF ´FiQe§FÊ IY±FF. d½F½FFWXÀFaÀ±FZ´FFÀFc³F ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¨Fe d°FSXIYÀF ¸FFaOX¯Fe IYSX¯FFº¹FF ÀF°Fe¾F °FFa¶FZ ¹FFa¨¹FF ½F¿FFÊIYFNXe ¹FZ¯FFº¹FF ¸FûªF¢¹FF ´F¯F J¯FJ¯Fe°F IY±FF. ªFb³¹FF IY±FF´Fi½FFWXF¨Fe ³F½¹FF¾Fe ÀFSXd¸FÀFT IYSX¯FFº¹FF ªF¹Fa°F ´F½FFSX ¹FFa¨¹FF IY±FF (dRYd³F¢ÀF¨¹FF SXFJZ°Fc³F...¸F²FeÕX SXWXÀ¹F¸FFÕXF IY±F³F¾F`ÕXeÕXF ¸FFaOX¯FFº¹FF IY±FZ´FFÀFc³F ´FFÀFc³F k¾F¶Ql ¸FZ ¸FdWX³¹FF°F ´FidÀFð ÓFFÕZX»¹FF °FFª¹FF IY±FZ´F¹FË°F IbYNXÕXeWXe §¹FF ) ¸FSXFNXe¸F²¹FZ dIY°Fe ÀF¾F¢°F IY±FFÀFFdWX°¹F ¹FZ°F AFWZX, ¹FF¨Fe

´FiÀ±FFd´F°FFa³FF ²F¢IZYY QZ¯FFº¹FF dÕXMÐXÕX ¸FG¦FdÓF³F¨FZ IYF¹FÊ AFªF ¸FSXFNXe ¶ÕXFG¦ªF IYSXe°F AFWZX°F. ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹FF½FSX, °¹FF°F»¹FF ÀF¾F¢°F´F¯FF½FSX QSXEIY d´FPXe¨Fe ¸F°F¸F°FFa°FSmX ÓFFÕe AFWZX°F. AFªF¨¹FF ÀFa¦F¯FIYûØFSX, ¸Fû¶FFBÕXûØFSX AFd¯F MXG¶FûØFSX ½FF¨F³FÀFaÀIÈY°Fe¨FF ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹FFIYOZX ´FFWX¯¹FF¨FF QÈdáXIYû³F IYF¹F ¹FF¨Fe ÓFÕXIY ¶ÕXFG¦F¸F²Fc³F d¸FT°F AFWZX. ªFb³¹FF ÕZXJ³FF½FSX IYPX IYFPX¯FFº¹FF, ¶FbSXÀFMXÕZX»¹FF, ÀFSX²Fû´FMX ¸FFaOX¯FeWXc³F Jc´F d·F³³F QÈdáXIYû³F ¹FZ±FZ ´FFWXF¹FÕXF d¸FTc ¾FIY°Fû. ´FbÕXa, ½F´Fb, ªFe.E. AFd¯F ³F½FIY±FFIYFTF°FeÕX ÕZJIY´Fa¨FIYFa¨¹FF ÀFFdWX°¹FFIYOZX ´FFWX¯¹FF¨Fe AFªF¨¹FF d´FPXe¨Fe QÈ¿MXe

IYSX¯FFSXe AFWZX. °FSXeWXe °FFª¹FF AFd¯F ¨FFa¦F»¹FF ÀFFdWX°¹FFd½F¿F¹Fe ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNXe ¶ÕXFG¦ªF AFd¯F RYûSX¸ÀF¨¹FF ÀFa¾Fû²F³FFB°FIYF QbÀFSXF ¨FFa¦FÕXF ´F¹FFÊ¹F ÀF²¹FF ¸FSXFNXe°F CX´FÕX¶²F ³FFWXe. IYFWXe ¶ÕXFG¦ªF ³FF¯FF½FÕZX»¹FF ÀF¸FeÃFIYFaWcX³F Ad²FIY CXØF¸F ´FbÀ°FIYÄFF³F QZDY³F ªFF°FF°F, °FSX IYFWXe dNXIYF¯Fe ÀFWXªFÀFû´¹FF ·FF¿FZ°F ¸FFaOXÕZXÕZX ´FbÀ°FIYÀFFSX ½FF¨F³FF¨Fe AÀFû¾Fe dIY°FeWXe SXOXFSXOX IZYÕXe, °FSXe ¸FSXFNXe°FWXe ÀFa´F¯FFSX ³FFWXe, ¹FF¨FZ AF¾½FFÀFIY d¨FÂF CX·FZ IYSX°FF°F. ¦FSXªF AFWZX ¹FF d¨FÂFF¨FZ Q¾FÊIY ½FFPX¯¹FF¨Fe. CXôFF¨¹FF ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹FF¨¹FF ÀF¸FÈðeÀFFNXe °FSXe, °FZ ½FFPXF½FZ°F A¾Fe A´FZÃFF IYSX¯FZ ¨FcIY ³FFWXe.

response.lokprabha@expressindia.com

rt þc³F sqru

ÀF¢°Fe¨FZ AFd¯F ¸FFZRY°F dVFÃF¯F A»FeIYOZX¨F ÀFbøY ÓFF»FZ AÀF»FZ °FSXe °¹FF¨FZ ÀU´³F ³FF¸FQFSX ¦FFZ£F»FZ ¹FFa³Fe VFa·FSX U¿FFË´FcUeÊ ´FFdWX»FZ WXFZ°FZ. °¹FFa¨¹FF dVFÃF¯FdU¿F¹FIY ýi¿MëF dU¨FFSXFa¨FF ½FZ²F.

¸FF¦FFZ½FF d½F½FZIY SaX. AF¨FF¹FÊ . ¦FFZ£F»FZ WZX ³FF.¦FFZdWaX.QIÈbÀY±FF³F¨¹FF ÀFF¸FFdþIY, AFd±FÊIY, SXFþIYe¹F AFd¯F VF`ÃFd¯FIY CX°±FF´F³FFÀF IYFSX¯Fe·Fc°F AÀF»FZ»¹FF dU·Fc°FeÔ´F`IYe EIY A»FF`dIYIY SX°³F. ³¹FF. SXF³FOZ X¹FFa¨FZ ´F˜XdVF¿¹F AÀF»FZ»FZ ¦FFZ£F»FZ WZX ³FZ¸FÀ°F SXFþIYFSX¯¹FFa¨FZ ´FbPXFSXe. dWaXQbÀ±FF³F¸F²¹FZ ´Fi±F¸F ÀFF¸FFdþIY, VF`ÃFd¯FIY ÀFb²FFSX¯FF ÓFF»¹FF ´FFdWXþZ°F, AÀFZ ¸F°F dWXdSXSXe³FZ ¸FFaOX¯FFº¹FFa¸F²¹FZ °FZ

¸WX¯Fc³FWXe IYF¸F IZY»FZ. ¦FFZ£F»FZ ´Fi±F¸F ¦Fd¯F°F dU¿F¹F dVFIYU°F. ³Fa°FSX °FZ Ba¦Fiþe, Bd°FWXFÀF U A±FÊVFFÀÂFWe dVFIYUc »FF¦F»FZ. ¦FFZ£F»FZ ¹FFa¨FZ Ba¦Fiþe ·FF¿FZUSX ´Fi·Fb°U WXFZ°FZ. °FZ A°¹Fa°F IYTXIYTXe³FZ dVFIYU°F U AF´F»¹FF dUôFF±¹FFË¨¹FF IY»¹FF¯FF¨Fe IYFTXþe §FZ°F. WXFZ°FIYøY dUôFF±¹FFË³FF °FZ ÀFc¨F³FF U ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYSX°F. SXFþIYe¹F ´FbPXFSXe ¸WX¯Fc³F UFUSX°F AÀF°FF³FFWXe dVFÃF¯F ÃFZÂFFVFe AÀF»FZ»Fe

³FF¸FQFSX ¦FFZ£F»FZ¨Ô FZ dVFÃF¯FdU¿F¹FIY dU¨FFSX A¦Fi¯Fe WXFZ°FZ. »FFZIYFa¸F²¹FZ SXFþIYe¹F þF¦FÈ°Fe WXFZ¯¹FFÀFFNXe dVFÃF¯FF¨FF ´FiÀFFSX ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÓFF»FF ´FFdWXþZ, WZX °¹FFa¨FZ NXF¸F ¸F°F WXFZ°FZ. ¦FFZ£F»FZ ÀU°F: A°¹Fa°F IYNXe¯F ´FdSXdÀ±F°Fe°F dVFIY»FZ. °¹FFa¨¹FF ±FFZSX»¹FF ¶Fa²Fca³Fe AFd¯F UdWX³Fea³Fe AFd±FÊIY AFZPXF°FF¯F ÀFWX³F IYøY³FWXe °¹FFa¨FZ dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ IZY»FZ. ¹FF ÀFUÊ ´FFVUÊ·Fc¸Fe¸FbTZX ¦FFZ£F»FZ dVFÃF¯FF¨FZ ¸FWXØU AFZTX£Fc³F WXFZ°FZ U AF´F»¹FF ´FbPXe»F AF¹Fb¿¹FF°F °¹FFa³Fe »FFZIYFa³FF ÀF¢°Fe¨FZ U dU³FFVFb»IY dVFÃF¯F d¸FTXFUZ ¹FFÀFFNXe ÀFF°F°¹FF³FZ ´Fi¹F°³F IZY»FZ. dVFÃF¯FFUSXe»F ´FiZ¸FF¸FbTZX¨F °FZ dMXTXIY, AF¦FSXIYSX AFQe SXFáÑX´FiZ¸FF³FZ ·FFSXFU»FZ»¹FF ¹FbUIYFa³Fe À±FF´F³F IZY»FZ»¹FF, OZX¢IY³F Eª¹FbIZYVF³F ÀFFZÀFF¹FMXe¨FZ AFþeU ÀFQÀ¹F ÓFF»FZ. ÀFb÷YUF°Fe»FF °¹FFa³Fe ³¹Fc Bad¦»FVF ÀIcY»F¸F²¹FZ dVFÃFIYF¨FZ IYF¸F IZY»FZ. 48 RY¦¹FbÊÀF³F IYFG»FZþ¸F²¹FZ °¹FFa³Fe ½¹FF£¹FF°FF, ´FiF²¹FF´FIY U ´FiF¨FF¹FÊ rt ªFc³F sqru

°¹FFa¨Fe ³FFTX IY²Fe °FbMX»Fe ³FFWXe. °¹FFa³Fe UZTXFZUZTXe ½¹F¢°F IZY»FZ»¹FF dVFÃF¯FdU¿F¹FIY dU¨FFSXFa¨FF WXF ¸FF¦FFZUF! þ³F°FZ»FF dVFÃF¯F QZ¯FZ WXe ÀFSXIYFSX¨Fe þ¶FF¶FQFSXe »FFZIYFa¸F²¹FZ dVFÃF¯FF¨FF ´FiÀFFSX IYSX¯FZ, ³FF¦FdSXIYFa³FF dVFÃF¯F QZ¯FZ WZX ÀFSXIYFSX¨FZ AFôFIY°FÊ½¹F AFWZX WZX NXFÀFc³F ÀFFa¦F°FF³FF °¹FFa³Fe ryvu ÀFF»Fe BÊÀMX BadOX¹FF IaY´F³Fe³FZ ´FiÀFÈ°F IZY»FZ»¹FF dVFÃF¯FdU¿F¹FIY £Fd»F°¹FF¨FF QF£F»FF dQ»FF. ¹FF £Fd»F°¹FF¸F²¹FZ À´FáX´F¯FZ ¸WXMX»FZ WXFZ°FZ IYe, Among many Subjects of Importance none can have a stronger claim to our attention than that of education. IaY´F³Fe ÀFSXIYFSX³FZ

»FFZIYFa³FF dVFÃF¯F QZ¯FZ WXe ÀFSXIYFSX¨Fe þ¶FF¶FQFSXe AFWZX WZX ¸FF³¹F IYøY³F °FZ ÀFF²¹F IYSX¯¹FFÀFFNXe ÀF£FFZ»F ¸FF¦FÊQVFÊIY °FØUZ þFWeXSX IZY»Fe. AVFF °FºWZX³FZ ryvu¨FF WXF £Fd»F°FF ¸WX¯FþZ Great

charter of Indian educationl

AÀFF¨F WXFZ°FF. BÊÀMX BadOX¹FF IaY´F³Fe¨FZ SXFª¹F ÀFa´F»¹FF³Fa°FSWXe d¶FidMXVF ÀFSXIYFSX³FZ WZX¨F ²FFZSX¯F IYF¹F¸F NZXU»FZ. dVFÃF¯FFUSXe»F ÀFSXIYFSXe £F¨FÊ »FFGOÊX dSX´F³F ¹FF CXQFSX¸F°FUFQe ½WXFGBÀFSXFG¹F³Fe ryys ÀFF»Fe IYd¸FVF³F ³FZ¸Fc³F ·FFSX°FF°Fe»F VF`ÃFd¯FIY dÀ±F°Fe¨FF AFPXFUF §FZ°F»FF. ·FFSX°FF°Fe»F dVFÃF¯F ÃFZÂFF°F ÀFb²FFSX¯FF IYSX¯¹FFÀFFNXe ÀFSXIYFSX³FZ þFQF £F¨FÊ IYSX¯¹FF¨Fe AFUV¹FIY°FF AFWZX, AÀFZ IYd¸FVF³F³FZ À´FáX´F¯FZ ³F¸FcQ IZY»FZ. »FFGOÊX dSX´F³F ¹FFa³Fe °¹FF´Fi¸FF¯FZ IYF¹FÊUFWXe IYSX¯¹FF¨FZ NXSXU»FZ. ´FSaX°Fb dSX´F³F ¹FFa¨¹FF³Fa°FSX ½WXFGBÀFSXFG¹F ¸WX¯Fc³F AF»FZ»¹FF »FFGOÊX OXRYSXe³F ¹FFa³Fe ¸FFÂF dVFÃF¯FFUSXe»F £F¨FÊ IY¸Fe IYSX¯¹FF¨FZ ²FFZSX¯F AU»Fad¶F»FZ. ¹FFÀFFNXe QZVFF¨Fe AFd±FÊIY ´FdSXdÀ±F°Fe ¨FFa¦F»Fe ³FFWXe AÀFZ IYFSX¯F QZ¯¹FF°F AF»FZ. ¦FFZ£F»FZÔ³Fe ÀFSXIYFSX¨¹FF ²FFZSX¯FFUSX MXeIYF IYSX°FF³FF ´FiV³F IZY»FF IYe, AFd±FÊIY

´FdSXdÀ±F°Fe ¨FFa¦F»Fe ³FFWXe, °FSX d¶FidMXVF ÀFSXIYFSX AF´F»¹FF ³FûIYSXVFWXFa³FF ¹FbSXFZ´F¸F²¹FZ ´F`ÀFZ ´FFNXU¯¹FFÀFFNXe Exchange Compensation Allowance IYF QZ°FZ? »F¿IYSXFUSX

B°FIYF £F¨FÊ IYF? ¦FFZ£F»FaZ³Fe dU¨FFSX»FZ IYe, Ba¦»FaOX¸F²¹FZ dIaYUF Ba¦»FaOX¨¹FF B°FSX UÀFFWX°Fe¸F²¹FZ »FFZIYFa³Fe dQ»FZ»¹FF IYSXF¨¹FF QWXF °FZ UeÀF MX¢IZY ·FF¦F dVFÃF¯FFÀFFNXe £F¨FÊ WXFZ°FFZ, ¸F¦F dWaXQbÀ±FF³FF°F¨F dVFÃF¯FFUSX°Fe RY¢°F QFZ³F MX¢IZY B°FIYF IY¸Fe £F¨FÊ IYF? dVFÃF¯F ´FðX°Fe¨FZ dUV»FZ¿F¯F dVFÃF¯F ÃFZÂFF¨FF ÀFa£¹FF°¸FIY (Quantitative) dU¨FFSX IYSX°F AÀF°FF³FF¨F °¹FFa³Fe dVFÃF¯FF¨¹FF QþFÊÀFa¶Fa²Fe, ¦Fb¯FUØFZÀFa¶Fa²Fe (Qualitative aspect) dU¨FFSX ¸FFaOX»FZ WXFZ°FZ. °F°IYF»Fe³F dVFÃF¯F ´FðX°Fea°Fe»F QFZ¿FFaUSX ³FZ¸FIZY ¶FFZMX NZXU°FF³FF Cramming (§FFZIaY´F˜Xe) WXF¨F ¸FFZNXF VFF´F AFWZX, AÀFZ °¹FFa³Fe NXFÀFc³F ÀFFad¦F°F»FZ. °FZ ¸WX¯F°F ÀF²¹FF¨Fe dVFÃF¯F ´FðX°Fe IZYUTX §FFZIaY´F˜Xe»FF ´FFZ¿FIY AÀFc³F °¹FF¸FbTZX d½FôFF±¹FFË¨¹FF ¶Fbdð¸FØFZÀF ¨FFÕX³FF d¸FT°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ ¨FFa¦F»FZ ¦Fb¯FUa°F ´FQUe²FSX °F¹FFSX WXFZ°F ³FFWXe°F. AF´F»Fe ´FiF±Fd¸FIY dVFÃF¯F

´FðX°FeWXe d³FSXÀF, IaYMXFTXUF¯Fe U IZYUTX °FFadÂFIY ÓFF»Fe AFWZX. °Fe¨F IiYd¸FIY ´FbÀ°FIZY, dVFIYU¯¹FF¨Fe EIY¨F ´FðX°Fe, °¹FF¸FbTZX dVFÃFIY U dUôFF±FeÊWXe EIYF¨F QþFÊ¨FZ! ¹FFCX»FM ´FFV¨FFØ¹F QZVFFa¸F²¹FZ dVFÃF¯F ´FðX°Fea°F ³FFUe³¹F AF¯F¯¹FF¨FF ÀF°F°F ´Fi¹F°³F IZY»FF þF°FFZ. °¹FFa¨Fe ´FbÀ°FIZY ÀFd¨FÂF U AFIY¿FÊIY AÀF°FF°F, þZ¯FZIYøY³F dUôFF±¹FFÊ¸F²¹FZ dVFÃF¯FFdU¿F¹Fe AFUOX d³F¸FFÊ¯F WXFZ°FZ. AF´F»¹FF ¹FZ±FZ ¸Fb»FFa¨FF IY»F dIaYUF °¹FFa¨Fe AFUOX-d³FUOX ¹FFa¨FF dU¨FFSX IZY»FF þF°F ³FFWXe. °¹FF°F¨F QSXSXFZþ¨Fe VFFTZX¨Fe UZTX ÀFa´F»¹FF³Fa°FSX ¸Fb»FFa³FF ¦FÈWX´FFNX IYSXFU¹FF¨FF AÀF°FFZ. WXFÀFbðXF §FFZIaY´F˜Xe¨FF EIY ´FiIYFSX! ¸Fb»FFa¨FZ ½¹Fd¢°F¸FØU §FOXU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF þF°F ³FFWXe. ¸Fb»FFa¸F²¹FZ ¸F`QF³Fe £FZTXFa¨Fe AFUOX d³F¸FFÊ¯F IZY»Fe þF°F ³FFWXe, ª¹FF¸FbTZX ´FbPXe»F ÀFa§F¿FÊ¸F¹F AF¹Fb¿¹FFÀF °FFZÔOX QZ¯¹FF¨Fe ¸Fb»FFa¨Fe ¸FF³FdÀFIY °F¹FFSXe WXFZ°FZ. dUôFF±¹FFË³FF ´FSXeÃFF±FeÊ ¶F³FU¯¹FF°F ´FbÀ°FIY ´FiIYFVFIYWXe WXF°F·FFSX »FFU°FF°F. ¹FF ´Fb¯¹FIY¸FFÊ°F ÀFF¸Fe»F WXFZ¯¹FFÀFFNXe A³FZIY dVFÃFIY, ´FiF²¹FF´FIYWXe CX°ÀFbIY AÀF°FF°F. ¹FF ¦FFBOXÐÀF¸FbTZX ¸Fb»FFa³FF °F¹FFSX ´FiV³FFZØFSZX d¸FTX°FF°F. °¹FFa³FF ÀU°F:¨Fe ¶FbðXe UF´FSX¯¹FF¨Fe, ÀU°FaÂF dU¨FFSX IYSX¯¹FF¨Fe ¦FSXþ¨F ·FFÀF°F ³FFWXe. IZYUTX §FFZIaY´F˜Xe IZY»Fe IYe IYF¸F ÓFF»FZ! ¹FF ÀFUÊ QFZ¿FFa³FF IZYUTX ÀFSXIYFSX dIaYUF dVFÃF¯F £FF°FZ¨F þ¶FF¶FQFSX ³FÀFc³F ´FF»FIYWXe d°F°FIZY¨F þ¶FF¶FQFSX AFWZX°F. dIY°Fe ´FF»FIY AF´F»¹FF ´FF»¹FF»FF d¸FTX¯FFº¹FF dVFÃF¯FF¨¹FF QþFÊ¶FïX»F dU¨FFSX IYSX°FF°F? ¸Fb»FFa³FF VFFTXZ°F ´FiUZVF d¸FTXF»FF IYe AF´F»FZ IY°FÊ½¹F ÀFa´F»FZ AÀFZ ¶FWXbÀFa£¹F ´FF»FIYFa³FF UFMX°FZ. AVFF ¹FF EIYÀFbSXe dVFÃF¯F ´FðX°Fea°F ¶FQ»F Ad³FUF¹FÊ AFWZX, AÀFZ °¹FFa³FF UFMX°F WXFZ°FZ. ³FF. ¦FFZ£F»FZa³Fe ÀF½UFVFZ U¿FFË´FcUeÊ ½¹F¢°F IZY»FZ»FZ dVFÃF¯FdU¿F¹FIY dU¨FFSX AFþWXe »FF¦Fc AFWZX°F. AF²Fbd³FIY dUôFF±¹FFËUSXWXe d³FSXd³FSXFTZX ¢»FFÀFZÀF, ¦FFBOXÐÀF ¹FFa¨FF ¸FFSXF WXFZ°FFZ. NXSXFUeIY ÀFF¨FFa¨¹FF ´FiV³F´FdÂFIYFa¸FbTZX §FFZIaY´F˜Xe»FF AFþWXe ¸FWXØ½F AFWZX. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F

¦FFZ£F»FZ ¸WX¯FF»FZ WXFZ°FZ, kkThe character of the examinations of the university influences very materially the character of the studies of the young men who seek success in those examinations.ll

´FiF±Fd¸FIY dVFÃF¯FFÀFa¶Fa²Fe¨FF NXSXFU ¸FFZ»FZÊ-d¸FaMXFZ ÀFb²FFSX¯FF ¸FÀFbôFF³U¹FZ IYF¹FQZ ¸FaOXTXFa°Fe»F ³FFG³F AFGdRYdVF¹F»F ÀF·FFÀFQFa³FFWXe þ³FdWX°FF¨¹FF ´FiV³FFÀFa¶Fa²Fe NXSXFU ¸FFaOXc³F °¹FFUSX ¸F°FQF³FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IYSX¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF WXFZ°Fe. ¦FFZ£F»FZÔ¸F²F»¹FF AÀÀF»F ÀFaÀFQ´FMcX³FZ WXe ÀFa²Fe ¶FSXFZ¶FSX WZXSX»Fe U ·FFSX°Fe¹F þ³F°FZ¨¹FF dþ½WXFTXëF¨¹FF

A³FZIY ´FiV³FFaUSX NXSXFU ¸FFaOcX³F ¨F¨FFÊ §FOXUc³F AF¯F»Fe. °¹FF´F`IYe ÀF½FFÊd²FIY ¸FWXØUF¨FF NXSXFU WXFZ°FF dVFÃF¯FdU¿F¹FIY! ry ¸FF¨FÊ rzrq SXFZþe ¦FFZ£F»FZÔ³Fe »FZdþÀÕXZXdMU AÀFZÔ¶»Fe¸F²¹FZ ¸FFaOX»FZ»FF NXSXFU AÀFF WXFZ°FF, kkThat this council recommends that a begining should be made in the direction of Making elementary education free

B°FSX ÀFFaÀIÈYd°FIYQÈáXëF ´FbPXFSX»FZ»¹FF QZVFFa´Fi¸FF¯FZ¨F dWaXQbÀ±FF³F ÀFSXIYFSX³FZWXe ÀFFUÊþd³FIY dVFÃF¯FF¨Fe þ¶FF¶FQFSXe CX¨F»F¯¹FFÀFFNXe ¹FFZþ³FF AFJc³F d°F¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe IYSXFUe, AÀFF ¹FF NXSXFUF¨FF SXFZ£F WXFZ°FF. dVFÃF¯F ÃFZÂFF°F ´Fi¦F°Fe IZY»¹FF¸FbTZ¨FX ¹FbSXFZ´F¸F²¹FZ ÀFFaÀIÈYd°FIY, AF`ôFFZd¦FIY IiYFa°Fe ÓFF»Fe ¹FFIYOZX °¹FFa³Fe »FÃF UZ²F»FZ. AF´F»¹FF A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ·FF¿F¯FFa°F °¹FFa³Fe dUdU²F QZVFFa°F dVFÃF¯F §FZ°F AÀF»FZ»¹FF dUôFF±¹FFË¨Fe MX¢IZYUFSXe U

SZX»UZ ¹FFa¨¹FFUSX AUFPX½¹F £F¨FÊ WXFZ°F AFWZX. WZX ´Fi¸FF¯F £Fc´F¨F ½¹FÀ°F AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZY»FZ. d¶FiMX³FÀFWX þ¦FF°F»¹FF A³FZIY QZVFFa³Fe ÀF¢°Fe¨¹FF U ¸FFZRY°F dVFÃF¯FF¨Fe IYFÀF ²FSX»¹FF¸FbTZX °¹FFa¨¹FF dVFÃF¯FF¨FF QþFÊ ÀFb²FFøY³F °¹FF SXFáÑXFa¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe ÀFb²FFSX»Fe, ´FSaX°Fb AF´F»¹FFIYOZX AÀFZ IYSX¯¹FF°F IYFWXe ½¹FFUWXFdSXIY, AFd±FÊIY U ÀFF¸FFdþIY AOX¨F¯Fe AFWZX°F WZX °¹FFa³FF ¸FF³¹F WXFZ°FZ. ¹FF AOX¨F¯FeÔUSX ¸FF°F IYSX¯¹FFÀFFNXe °¹FFa³Fe IYFWXe CX´FF¹F ÀFb¨FU»FZ. £F¨FFÊ¨¹FF ¶FFZþF¨FF dU¨FFSX IYSX°FF ÀFb÷YUF°Fe»FF RY¢°F ¸Fb»FFa³FF¨F dVFÃF¯F ÀF¢°Fe¨FZ IYSXFUZ. (ÀÂFe dVFÃF¯FF¨FZ ¸FWXØU °FZ AFZTX£Fc³F WXFZ°FZ °FSXeWXe dÀÂF¹FFa³FF dVFÃF¯F ÀF¢°Fe¨FZ IYSX¯¹FFÀFFNXe AF¯F£Fe IYFWXe IYFTX

dWaXQbÀ±FF³FF°Fe»F dUôFF±¹FFË¨¹FF MX¢IZYUFSXe¨Fe °Fb»F³FF IYøY³F dWaXQbÀ±FF³FF°F °Fe dIY°Fe A»´F AFWZX WZX QF£FUc³F dQ»FZ. VFFTXFa¨¹FF ÀFa£¹FFa¨Fe AFIYOZXUFSXe QZDY³F °¹FFa³Fe WZX ´FMXUc³F dQ»FZ IYe, AF´F»¹FF QZVFF°F dVFÃF¯FF¨Fe UFPX IcY¸FÊ¦F°Fe³FZ WXFZ°F AFWZX. EIcY¯F CX°´F³³FF¨¹FF RYFSX¨F IY¸Fe MX¢IZY £F¨FÊ ÀFSXIYFSX dVFÃF¯FFUSX IYSX°F AFWZX, °¹FF¨F UZTZXÀF dUdU²F ÀFSXIYFSXe £FF°Fe, »F¿IYSX,

þFDYX ôFFUF, AÀFZ °¹FFa³FF ´FiF¸FFd¯FIY´F¯FZ UFMZX.) IZÔYýi ÀFSXIYFSX U ´FiFad°FIY ÀFSXIYFSX ¹FFa³Fe £F¨FFÊ¨FF ¶FFZþF CX¨F»FFUF, ¹FFIYF¸Fe £FFÀF¦Fe ½¹F¢°Fe U B°FSX ÀFaÀ±FF ¹FFa³FeWXe ´FbPXFIYFSX §FZ¯¹FFÀF WXSXIY°F ³FÀFFUe. ÀF¢°Fe¨¹FF dVFÃF¯FF¨Fe ¹FFZþ³FF SXF¶FU¯¹FF¨FZ ´Fc¯FÊ Ad²FIYFSX ´FiFad°FIY ÀFSXIYFSXFa³FF ôFFUZ°F U ÀF¢°Fe¨FZ dVFÃF¯F ÀFWXF °FZ QWF U¿FZÊ IYF»FFU²Fe¨FZ AÀFFUZ, AVFe ÀFc¨F³FF °¹FFa³Fe IZY»Fe. ÀFUFÊ°F

and compulsory throughout the country and that a mixed commission of officials and non officials be appointed at an early date to frame definite proposals.ll

rt ªFc³F sqru

¸FWXØUF¨FZ ¸WX¯FþZ WZX ÀF¢°Fe¨FZ dVFÃF¯F dU³FFVFb»IY AÀFFUZ U ´Fi°¹FZIY U¿FeÊ dVFÃF¯F ÃFZÂFF¨FF ´Fi¦F°Fe¨FF AWXUF»F ´FidÀFðX IYSXFUF, AVFeWXe EIY ÀFc¨F³FF WXFZ°Fe. ÀF¢°Fe¨¹FF dVFÃF¯FFÀFFNXe »FF¦F¯FFSXF Ad°FdSX¢°F ´F`ÀFF CX·FF IYSX¯¹FFÀFFNXeWXe °¹FFa³Fe IYFWXe CX´FF¹F¹FFZþ³FF ÀFb¨FU»¹FF, °¹FF AVFF, r) dVFÃF¯FF½¹Fd°FdSX¢°F B°FSX ÀFSXIYFSXe £FF°¹FFaUSX WXFZ¯FFº¹FF £F¨FFÊÀF IYFÂFe »FFUFUe. s) Ba´FFZMÊX OëbMXe UFPXUc³F ÀFFOZXÀFF°F MX¢¢¹FFaUSX ³¹FFUe. t) ªFcMX U B°FSX UÀ°Fc¨a ¹FF E¢ÀF´FFZMXÊUSX

without such education. In fact the whole of our future as a nation is inextricably bound up with it.ll

ÀF¢°Fe¨¹FF U ¸FFZRY°F dVFÃF¯FF¨FZ ¦FFZ£F»FZÔ¨FZ WZX ÀU´³F ¶FSXFZ¶FSX VFa·FSX U¿FFË³Fa°FSX ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ. Ed´Fi»F sqrq ¸F²¹FZ ÀFFUÊ·FF`¸F ·FFSX°FF¨¹FF ÀFaÀFQZ¸F²¹FZ kRight To Education Actl ¸FaþcSX WXFZ°F AÀF°FF³FF ´Fa°F´Fi²FF³F ¸F³F¸FFZWX³F dÀFa¦F ¹FFa³Fe, kAbout a hundred years ago a great son of India, G.K. Gokhale urged the imperial legislative assembly to confer on the

£F°F´FF¯Fe §FF»F¯¹FF¨Fe IYF¸Fd¦FSXe dUôFF´FeNXFa³Fe IYSXFU¹FF¨Fe AÀF°FZ. ´FSaX°Fb ÀFôF:´FdSXdÀ±F°Fe°F AF´F»¹FF QZVFF°F WXe ¦FFZáX RYFSX ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F VF¢¹F WXFZ¯FFSX ³FFWXe, ¹FF¨Fe °¹FFa³FF IY»´F³FF WXFZ°Fe. (AF´F»¹FF QZVFF°Fe»F °F°IYF»Fe³F dUôFF´FeNZX U dUôFF»F¹FZ ³FUe³F¨F AÀF»¹FF¸FbTZX °¹FFa³FF AFd±FÊIY ¨F¯F¨F¯Fe»FF ÀFF¸FFZSZX þFUZ »FF¦F°F WXFZ°FZ. °¹FF¸FbTZX CX©F ÀFaVFFZ²F³FFÀFFNXe AFUV¹FIY AÀF»FZ»Fe ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie CX´F»F¶²F IYSX¯FZ °¹FFa³FF VF¢¹F WXFZ°F ³F½WX°FZ.) ¦FFZ£F»FZ dUôFF±¹FFË³FF ÀF»»FF QZ°FF°F IYe, kkYou can recognise this education as a new

IYFG»FZþ¨FZ dVFÃF¯F ÀFa´F»¹FF³Fa°FSXWXe dUôFF±FeÊ AF´F»¹FF ÄFF³FF¨FF CX´F¹FFZ¦F IYVFF °FºWZX³FZ IYøY VFIY°FF°F ¹FF¨FZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYSX°FF³FF °FZ ¸WX¯F°FF°F, r) AdVFdÃF°F U Aa²FßFðX ÀF¸FFþF¨¹FF CXðXFSXFÀFFNXe ´Fi¹F°³F. s) dÀÂF¹FFa¨FF ÀFF¸FFdþIY U VF`ÃFd¯FIY QþFÊ CaX¨FFU¯¹FF¨FZ IYF¹FÊ. t) þb³¹FF ²FFd¸FÊIY ÀFaÀ±FFa¨FZ IYF¹FÊ ¹FFZ¦¹F dQVFZ»FF UTXU¯FZ. u) SXFþIYFSX¯FF¨Fe AFUOX AÀF»FZ»¹FFa³Fe, ÀUF°FaÂ¹F»FPëFa°F ·FF¦F §FZ¯FZ. v) ª¹FFa³FF VF¢¹F AÀFZ»F °¹FFa³Fe QZVFF¨¹FF AF`ôFFZd¦FIY ´Fi¦F°FeÀFFNXe ´Fi¹F°³F IYSX¯FZ. ÀFUÊÀFF²FFSX¯F ÀF¸Fþc°F AVFe AÀF°FZ IYe, IYFWXe ¸FcNX·FSX »FFZIYFa¸FbTZX QZVF ´Fi¦Fd°F´F±FFUSX þF°FFZ, ´FSaX°Fb WXe ÀF¸Fþc°F ¨FbIYe¨Fe AFWZX. ¦FFZ£F»FZ ¸WX¯F°FF°F, kkIt is however a mistake to think so. A nations true greatness depends upon its average men and women. It is in the life, thoughts and actions of the average citizens that the solid strength of a nation really lies.ll

dUôFF±¹FFË³FFZ, °Fb¸WXe IYQFd¨F°F ¸FFZNZX ÀFaVFFZ²FIY dIaYUF dU¨FFSXUa°F WXFZDY VFIY¯FFSX ³FFWXe°F, ÄFF³FF¨¹FF ÃFZÂFFa°F °Fb¸WXe ·FSXeU IYF¸Fd¦FSXe IYøY VFIY¯FFSX ³FFWXe°F °FSXeWXe You must live v MXæYZ IYSX AFIYFSXFUF. u) ¹FF ÀFUÊ CX´FF¹F¹FFZþ³FFa¸FbTZXWXe ¦Fa¦FFþTXe°F UFPX ÓFF»Fe ³FFWXe, °FSX d¸FNXFUSXe»F IYSXF°F AFNX AF¯FZ UFPX IYSXFUe. ¹FF NXSXFUFUSXe»F ·FF¿F¯FF¨FF VFZUMX IYSX°FF³FF ¦FFZ£F»FZ ¸WX¯FF»FZ, kkThe

increased efficiency of the individual, the higher general level of intelligence, the stiffening of the moral backbone of large sections of the community - none of these things can come

rt ªFc³F sqru

Indian people the right to educationl AÀFF ³FF. ¦FFZ£F»FZÔ¨FF

¦FF`SXU´Fc¯FÊ CX»»FZ£F IZY»FF. dUôFF±¹FFË³FF ÀF»»FF °F°IYF»Fe³F VF`ÃFd¯FIY dÀ±F°FedU¿F¹Fe dU¨FFSX IYSX°F AÀF°FF³FF ÀF¢°Fe¨¹FF U dU³FFVFb»IY dVFÃF¯FF¨¹FF ¹FFZþ³FZÀFa¶Fa²Fe ¨F¨FFÊ IYSX°FF³FF °¹FFa³Fe dUôFF±¹FFË¨FZWXe ´Fi¶FFZ²F³F IZY»FZ. ¦FFZ£F»FZÔ¨¹FF ¸F°FZ ÄFF³FUa°F, ´FiÄFFUa°F dUôFF±FeÊ °F¹FFSX IYSX¯FZ WZX þ¦FF°Fe»F ´Fi°¹FZIY dUôFF´FeNXF¨FZ ²¹FZ¹F AÀF°FZ. dUôFF±¹FFË¨¹FF ÀFaVFFZ²FIY UÈØFe»FF

factor in your life, as an ennobling influence under which you have now placed yourselves. And that means that your studies should not end when your college career is over. ll dUôFF±¹FFË³Fe WXe

¦FFZáX »FÃFF°F §FZ°F»Fe °FSX °FZ CX©F ÀFFaÀIÈYd°FIY ´FF°FTXeUSX þF°Fe»F. °¹FFa¨FZ AF¨FSX¯F VFbðX WXFZBÊ»F, IYFG»FZþ¨FZ dVFÃF¯F ÀFa´F»FZ °FSXe þeU³FF°Fe»F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F IY°FÊ½¹FZ ´FFSX ´FFOX¯¹FFÀF °FZ CXØF¸F °FºWZX³FZ dÀFðX WXFZ°Fe»F.

within your own particular sphere a better, a more earnest, a more dutiful life

°Fb¸WXF»FF d¸FTXF»FZ»¹FF dVFÃF¯FF¸FbTZX WZX ÀFWXþ ÀFF²¹F WXFZBÊ»F. ±FFZOX¢¹FF°F IYF¹F °FSX ³FbÀF°FZ ´FSXeÃFF±FeÊ ³F WXFZ°FF ÄFF³FF±FeÊ ½WXF! ¸FFZNZ ¶FbdðXUa°F ÓFF»FF ³FFWXe°F °FSXe ¨FF»FZ»F, ´FSaX°Fb þF¦FøYIY ³FF¦FdSXIY ½WXF! CXØF¸F ¸FF¯FcÀF ¶F³FF! ¦FFZ£F»FZa³Fe UZTXFZUZTXe ½¹F¢°F IZY»FZ»FZ dVFÃF¯FdU¿F¹FIY dU¨FFSX U dUôFF±¹FFË³FF dQ»FZ»FF ÀF»»FF AFþWXe d°F°FIYF¨F CXQÐ¶FFZ²FIY AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

¸FSXFNXe d°F°FbIYe dRYSX½FF½Fe ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX ³FFV°¹FF¨¹FF MZ¶F»FUS ¸Fe þSF AFþ»FUIYS¨F ´FûWû¨F»Fû. J¸Fa¦F ´FbS¯F´FûTe¨¹FF UFÀFF³FZ ¸Fe AF´FÀFcIY¨F d°F±FZ AûP»Fû ¦FZ»Fû Wû°Fû. ´FiFþ¢°FF ÀFFþcIY °Fc´F ´FûTeUS UFP°F Wû°Fe. ¸F»FF ´FFW°FF¨F ¸W¯FF»Fe, kk°Fb¸F¨¹FF AFUOe¨Fe ´FbS¯F´FûTe IZY»Fe AFWZ, ´F¯F þSF ¶FZ°FF³FZ¨F JF, ¸F²Fb¸FZW AFWZ °Fb¸WF»FF. ³FFWe°FS dþ·FZUS °FF¶FF SFW¯FFS ³FFWe °Fb¸F¨¹FF.ll EUPëF°F ´FóFþF U ³Fc´FbS¨Fe ÀUFSe ´F¯F d°F±FZ ²FOIY»Fe. ³Fc´FbS ¸W¯FF»Fe, kk´FóFþF°FFBÊ, AFþ °Fb»FF ³FUe³F ´FQF±FÊ, ´FbS¯F´FûTe U °¹FF¶FSû¶FS ³FUe³F VF¶Q dVFIYF¹F»FF d¸FT¯FFS U °Fû VF¶Q ¸W¯FþZ Ma¦F dIYaUF þe·F. AF°FF¨F AFBÊ ¸W¯FF»Fe IYe dþ·FZUS °FF¶FF SFW¯FFS ³FFWe, ¸W¯FþZ A±FÊ Wû°Fû JF¯¹FFUS IYaMÑû»F ³F SFW¯FZ.ll ´FóFþF»FF ¸Fe ¸W¯FF»Fû, kk´FiFþ¢°FF¨¹FF WF°FF¨Fe ´FbS¯F´FûTe JFDY³F °FS ¶F§F! ³FFWe °¹FF¨Fe ¨FU ´FbP¨FZ Qû³F ¸FdW³FZ dþ·FZUS SZa¦FFT»Fe °FS ¸FFÓFZ ³FFU ¶FQ»Fc³F MFIZY³F.ll ¨FU dþ·FZUS SZa¦FFT¯FZ ¸W¯FþZ ´FQF±FFÊ¨Fe AFNU¯F JFnëF³Fa°FSWXe dIY°¹FZIY dQUÀF ¹FZ°F SFW¯FZ, AÀFF A±FÊ ÀFFa¦Fc³F ¸Fe QbÀFSe ´FûTe °FFMF°F AûPc³F §FZ°F»Fe. ÀFüd¸FÂF»FF ¦FûO RYFSÀFZ AFUO°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´FbS¯F´FûTe¨FZ °¹FF»FF A´Fic´F ³F½W°FZ, ´F¯F þZ½WF °¹FF»FF IYT»FZ IYe AFþ Qb´FFS¨¹FF þZU¯FF°F UFa¦¹FF¨Fe ·Fþe d¸FT¯FFS AFWZ °FZ½WF °¹FF¨¹FF °FûÔOXFÕXF AF°FF¨F ´FF¯Fe ÀFbM»FZ. °Fû ÀFü.»FF ¸W¯FF»FF, IYe ¸Fe AF°FF´FFÀFc³F¨F dþ·FZ»FF ²FFS »FFUc³F ¶FÀF°Fû. ´FiFþ¢°FF ´FóFþF»FF Aþc³F EIY ´FûTe UFP°F ¸W¯FF»Fe, IYe °FFZÔOXFZ»FF ´FF¯Fe ÀFbM¯FZ ¸W¯FþZ ´FQF±FFÊ¨¹FF ³FbÀF°¹FF AFNU¯Fe³FZ ·FcIY ¨FFTU¯FZ. °FS dþ·FZ»FF ²FFS »FFUc³F ¶FÀF¯FZ ¸W¯FþZ IY²Fe EJFQF ´FQF±FÊ JF¹F»FF d¸FT°Fû ¹FF¨Fe UFM ´FFW¯FZ. EUPëF°F ¸FFÓ¹FF ÀFFÀFc¶FFBÊQZJe»F ¨FWFÀFFNe MZ¶F»FUS AF»¹FF. AF¸F¨FZ

¸FSXFNXe ¸FF¯FÀFF¨¹FF dªF·FZÕXF WXFOX ³FÀF°FZ, °FFZ dªF·FZ¨FZ ¨FFZ¨FÕZX ´FbSX½F°FFZ, °FFZ CX¨FÕXÕXe ªFe·F AFd¯F ÕXF½FÕXe MXF¼¹FFÕXF AÀFZ ´FiIYFSXWXe A²F³Fa¸F²F³Fa IYSX°F AÀF°FFZ.

¶Fû»F¯FZ °¹FFa³Fe EZIY»FZ Wû°FZ. °¹FF ¸W¯FF»¹FF, kk´FóFþF, þZ½WF °FbÓFZ´F¯F »F¦³F WûBÊ»F ³FF °FZ½WF °Fb»FF´F¯F °FbÓ¹FF IbYMba¶FF¨¹FF ÀFQÀ¹FFa¨FZ dþ·FZ¨FZ ¨Fû¨F»FZ ´FbSUFUZ »FF¦F°Fe»F.ll dþ·FZ¨FZ ¨Fû¨F»FZ ´FbSdU¯FZ ¸W¯FþZ EJFôFF¨¹FF AFUOe¨FZ JF¯FZ ¶F³FdU¯FZ AÀFF Wû°Fû, WZ ÀFFa¦Fc³F ¸Fe AFa§FûTe»FF þF¹F¨FZ NSdU»FZ. AFa§FûTe»FF þF¯¹FF´FcUeÊ ¸Fe ´FóFþF»FF IYFWe A±FÊ VFû²Fc³F NZUF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ. dþ·FZ»FF WFO ³FÀF¯FZ, þe·F ÀF`»F ÀFûO¯FZ, C¨F»F»Fe þe·F »FFU»Fe MF¼¹FF»FF U dþ·FZ»FF »F¦FF¸F §FF»F¯FZ WZ °FZ UF¢´Fi¨FFS Wû°FZ. AFþ ÀFb˜e

´FdW»FF UF¢´Fi¨FFS ÀFFad¦F°F»FF; AF´F»FZ¨F QF°F A³F AF´F»FZ¨F AûN. ¶FSZ¨F UZTF AF´F»¹FF¨F ¸FF¯FÀFFIYOc³F ÂFFÀF Wû°F AÀF»¹FF³FZ °¹FFdU¿F¹Fe QbÀFº¹FFIYOZ ¶Fû»F°FFWXe ¹FZ°F ³FFWe WZ ÀFb¨FdU¯¹FFÀFFNe WF UF¢´Fi¨FFS UF´FS°FF°F, AÀFZ ¸Fe ´FóFþF»FF ÀFFad¦F°F»FZ. AûN dVFUc³F §FZ¯FZ ¸W¯FþZ IYFWeWe ¶Fû»F¯¹FF¨FZ MFT¯FZ AÀFF QbÀFSF UF¢´Fi¨FFS ÀFü.³FZ dIY¨F³F¸F²Fc³F ÀFb¨FdU»FF. °¹FFUS ÀFüd¸FÂF ¸W¯FF»FF IYe AûN dVFUc³F §FZ°F»FZ °FS °FFBÊ¨Fe dVFIYU¯Fe IYVFe ´Fc¯FÊ Wû¯FFS? EUPëF°F ¶FZOøXX ¸F¸F²Fc³F ÀFFÀFc¶FFBÊ

CX¨FÕXÕXe ªFe·F... AÀF»¹FF³FZ AFa§FûTe³Fa°FS AFGdRYÀF»FF þF¹F¨FZ ³F½W°FZ, ´F¯F d³FUFa°F´F¯FZ QZU´FcþF ¸FFÂF IYSF¹F¨Fe Wû°Fe. ´FcþFA¨FFÊ ÓFF»¹FFUS ´FóFþF»FF QF°F U AûN WZ VF¶Q dVFIYdU¯¹FF¨FZ ¸Fe ¸F³FFVFe NSdU»FZ. ¸FFÓFe ´FcþFA¨FFÊ Wû°F AF»Fe Wû°Fe, B±FZ ´FóFþF¨FZ ´F¯F A±FÊ VFû²F¯FZ ÀFa´F°F AF»FZ Wû°FZ. ¸Fe IYû¨FUS AFSF¸FF°F ¶FÀF°F AÀF°FF³FF¨F ´FóFþF d°F¨Fe OF¹FSe ³FF¨FU°F ¸FFÓ¹FFþUT AF»Fe. ¸F»FF ¸W¯FF»Fe, kkWF §FZ °FbÓFF Wû¸FUIÊY. dþ·FZ»FF WFO ³FÀF¯FZ ¸W¯FþZ UFMZ»F °FÀFZ ¶Fû»F¯FZ, þe·F ÀF`»F ÀFûO¯FZ ¸W¯FþZ ³FIYû °FZUPZ ¶Fû»F¯FZ, C¨F»F»Fe þe·F »FFU»Fe MF¼¹FF»FF ¸W¯FþZ dU¨FFS ³F IYS°FF, ´FdS¯FF¸FFa¨Fe °F¸FF ³F IYS°FF ¸F³FF°F ¹FZBÊ»F °FZ ¶Fû»Fc³F ¸FûIYTZ Wû¯FZ U dþ·FZ»FF »F¦FF¸F §FF»F¯FZ ¸W¯FþZ ¶Fû»F¯¹FFUS d³F¹FaÂF¯F NZU¯FZ.ll ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ, kk¶FSû¶FS AFWZ°F ÀFUÊ A±FÊ, ´F¯F AF°FF ÀFb÷X XUF°F IYøXX X¹FF QF°F U AûN ¹FF VF¶QFaVFe ÀFa¶Fad²F°F UF¢´Fi¨FFS. QF°F ¸W¯FþZ MXe±F U AûN ¸W¯FþZ d»F´ÀF AÀFZ ÀFFa¦Fc³F ¸Fe

¸W¯FF»¹FF, kkþFUBÊ ¶FF´Fc, þSF Oû¼¹FFa¨¹FF OFG¢MS¨FF RYû³F ³Fa¶FS ÀFFa¦FF»F IYF? ES½Fe AûNFUS AÀF°Fû ´F¯F AF°FF AFNU°F¨F ³FFWe.ll ¸Fe ³Fa¶FS ÀFFa¦F°FF³FF ´FóFþF»FF ¸WM»FZ IYe AûNFUS AÀF¯FZ ¸W¯FþZ °FûaO´FFN AÀF¯FZ. ÀFFÀFc¶FFBÊ ´FbPZ ¸W¯FF»¹FF, kk¸F§FFVFe AûNFUS Wû°FF, ´F¯F AFNU°F ³F½W°FF, AF°FF dþ·FZUøXX ³F EIY Aþc³F UF¢´Fi¨FFS AFNU»FF; °Fû ¸W¯FþZ dþ·F»¹FF ¨FFM°F JF¯FZ ¸W¯FþZ Ad°FVF¹F AFUOe³FZ JF¯FZ.ll ¸Fe dVFIYU¯Fe¨Fe ¦FFOe AûNFaUS ´FS°F AF¯F¯¹FFÀFFNe QF°F-AûN JF¯FZ WF UF¢´Fi¨FFS ´FóFþF»FF ÀFFad¦F°F»FF. QF°F-AûN JF¯FZ ¸W¯FþZ EJFôFFUS ¨FSRYO¯FZ AÀFZ ÀFFa¦Fc³F AF°FF RY¢°F QF°FFaUS¨F ¸W¯Fe dVFIcY ¹FF AÀFZWXe ¸FFÓ¹FF dVF¿¹FZ»FF ÀFb¨FdU»FZ. JF¹F¨FZ QF°F U QFJUF¹F¨FZ QF°F UZ¦FTZ WF ´FidÀFðX UF¢´Fi¨FFS ¸Fe ´FóFþF»FF CQFWS¯FFÀFdW°F ÀFFa¦FF¹F¨FZ NSdU»FZ. ·FiáF¨FFS d³F¸FÊc»F³FF¨¹FF ¦F´´FF

¸FFS¯FFSZ SFþIYFS¯Fe þZ½WF ÀU°F: ·FiáF¨FFS IYS°FF°F °FZ½WF WXe ¸W¯F ¨F´FJ»F »FF¦Fc ´FO°FZ, AÀFZ ÀFFad¦F°F»¹FFUS ´FóFþF»FF °FZ ´FMIY³F IYT»FZ. EUPëF°F ¸Fe U°FÊ¸FF³F´FÂF ¨FFTc »FF¦F»Fû. IYFWe ³FUe³F A±FÊ ÀFF´FO°FF°F IYF °FZ ¶F§F¯¹FFÀFFNe. ¸FFÓ¹FF ÀFbQ`UF³FZ »F¦FZ¨F ¸F»FF EIY UF¢´Fi¨FFS d¸FTF»FF. ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FZ³FZ IYFV¸FeS¸F²¹FZ §FbÀF»FZ»¹FF Ad°FSZ¢¹FFa³FF QF°Fe °FÈ¯F ²FøXX ³F VFS¯F ¹FZ¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFO»FZ AVFe EIY ¶FF°F¸Fe Wû°Fe. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ IYe B±FZ A±FÊ Wû°Fû A¦Fd°FIY´F¯FZ ´FSF·FU ¸FF³¹F IYøXX ³F VFS¯F ¹FZ¯FZ. QbÀFSe ¶FF°F¸Fe Wû°Fe IYe ´Fi¸FF¯FF¶FFWZS UFP¯FFº¹FF ¸FWF¦FFBÊ¸FbTZ ¦FdS¶FFa³FF QF°F IYûøXX ³F ´FûM ·FS¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe AFWZ. ÀFüd¸FÂF ¸W¯FF»FF °FFBÊ B±FZ A±FÊ Wû¯FFS A°¹Fa°F IYFMIYÀFS IYøXX ³F þeU³F ½¹F°Fe°F IYS¯FZ. ´FóFþF»FF ¸Fe ¸WM»FZ, kk¸FSFNe ·FF¿FF B°FIYe ÀF¸FÈðX AFWZ IYe d°F¨FF °FT ¦FFN¯FZ IYû¯FF»FF¨F VF¢¹F Wû¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ¨F QF°FFUøXX ³F ¸Fe VFZUM¨FF UF¢´Fi¨FFS ÀFFa¦Fc³F WZ Qa°F´FbSF¯F ±FFa¶FdU¯FFS AFWZ.ll QF°FF¨¹FF IY¯¹FF IYS¯FZ WF VFZUM¨FF UF¢´Fi¨FFS ¸Fe d³FUO»FF U ´FóFþF»FF ¸WM»FZ IYe ¹FF¨FF A±FÊQZJe»F ±FûOFRYFS QF°F IYûøXX ³F ´FûM ·FS¯¹FFÀFFSJF¨F Wû¯FFS AFWZ. QF°FF¨¹FF IY¯¹FF IYS¯FZ ¸W¯FþZ IYF¹F WZ ÀF¸FþFdU¯¹FFÀFFNe ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ IYe ´Fi°¹FZIY AFBÊ ½FOXeÕX AF´F»¹FF ¸Fb»FF»FF ¨FFa¦F»FZ dVFÃF¯F d¸FTFUZ ¸W¯Fc³F QF°FF¨¹FF IY¯¹FF IYS°FF°F. ´FóFþF¨¹FF OF¹FSe¨FZ ´FF³F´F¯F ·FS°F AF»¹FF³FZ °FeWXe AF°FF ´FbSZ ¹FF ¸FcO¸F²¹FZ¨F Wû°Fe. CôFF¨FF VF¶Q IYF¹F AÀFZ»F ¹FF¨FF dU¨FFS IYS°F¨F d°F³FZ OF¹FSe d¸FM»Fe U ¸FFÓFe AFþ¨¹FF´FbS°Fe °FSe dVFIYU¯Fe´FFÀFc³F ÀFbMIYF ÓFF»Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

rt þc³F sqru

¸F²¹Fa°FSX OXFG. CX«U»FF QTUe

WZ´FGMF¹FdMÀF-¶Fe AFd¯F WZ´FGMF¹FdMÀF-ÀFe ³FFUF¨¹FF, Qû³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF dU¿FF¯Fca¸FbTZ WûDY VFIY¯FFSXF dÕX½WXSX¨FF AFªFFSX ¶FWb²FF ÷Y¦¯FF¨¹FF »FÃFF°FWe ¹û°F ³FFWe. IYFWe ÷Y¦¯FFa¸F²¹FZ °FSX °FZ ªFa°Fc QWF-UeÀF U¿FË VFSeSF°F¨F Q¶FF ²FøY³F ¶FÀF°FF°F.

F°F Wû°û! ¶FFSFUe¨Fa U¿FÊ kk°FSeAFWZÀFFa. ¦d³FQF³F ¹FF U¿FeÊ °FSe ¶FFWZS¨Fe ·ûT-´FF¯Fe´FbSe JFDY ³FIYûÀF. ÓFF»Fe ³FF IYFUeT! AF°FF IYF¹F IYSF¹F¨Fa »ûIYSF?ll SÀ°¹FFUS¨Fe ·ûT JFDY³F Wû¯FFSe IYFUeT AF´F»¹FF AûTJe¨Fe AÀF°û. OFG¢MS d°F»FF WZ´FGMF¹FdMÀF-E ¸W¯F°FF°F. °Fe ¶FFSFUeÀFFS£¹FF ¸FWØUF¨¹FF U¿FeÊ ÓFF»Fe °FS ³FbIYÀFF³F Wû°Fa WZ JSa AÀF»Fa °FSe °Fû AFþFS ÀFWÀFF dþUFUS CN°F ³FFWe; ¨ûa¦FM´F¯û SZa¦FFTc³F ·F¹FF³FIY øY´F §û°F ³FFWe AFd¯F ¶FWb²FF AF´F»FF AF´F¯F¨F ´Fc¯FÊ´F¯û ¶FSF Wû°Fû. »FûIYFa¨¹FF ¸F³FFa°F ²FOIYe ·FSU¯FFSF WZ´FGMF¹FdMÀF WF ³F½WZ. IYFdUTe¨û UZ¦FUZ¦FTZ ´FiIYFS AÀF°FF°F. WZ´FGMF¹FdMÀF ÎIYUF d»F½WS»FF AF»û»Fe ÀFcþ WF °¹FFa¨¹FF°F»FF¨F EIY. °FVFe ÀFcþ A³ûIY IYFS¯FFa¸FbTZ ¹û°û. °Fe IYFWe ÀFFaÀFÍ¦FIY AFþFSFa¸FbTZ, A¦FQe ³ûW¸Fe¨¹FF ÀFQeÊ´FOVFF³ûWe ¹ûDY VFIY°û. ´F¯F ¶FWb²FF °Fe ÀFü¸¹F AÀF°û AFd¯F °Fû AFþFS ÷Y¦¯FF»FF þF¯FU°FWe ³FFWe. ´F¯F IYFWe dU¿FF¯Fca¨¹FF ÀFaÀF¦FFÊ³û ¸FFÂF d»F½WS»FF þFÀ°F ÂFFÀF Wû°Fû. kk·FM¢¹FF »F¸FF¯¹FFIYOc³F ¦FûaQc³F §û°F»Fa°F °Fb¸We?ll dþ°ûaýi¨¹FF AFGdRYÀF³û¨F °¹FF»FF WZ»±F-¨ûIYÀFFNe OFG¢MSFaIYOZ ´FFNU»Fa Wû°Fa. JSa°FS dRYS°Fe¨Fe ³FûIYSe IYS¯FFº¹FF, ´FdÀ°FVFe¨¹FF dþ°ûaýi¨Fe ´FiIÈY°Fe A¦FQe N¯FN¯Fe°F Wû°Fe. °¹FF»FF IYFUeT, °FF´F AÀF»Fa IYFWeWe QbJ¯Fa ³F½W°Fa! ´F¯F °¹FF °F´FFÀFF°F °¹FF¨Fe d»F½WS UFP»¹FF¨Fa OFG¢MSFa¨¹FF »FÃFF°F AF»Fa. S¢°FF¨¹FF ¨FF¨F¯¹FFa°F dþ°ûaýi¨¹FF d»F½WS¨¹FF IYF¸FIYFþF°F ¦FO¶FO AÀF»¹FF¨Fa AFPT»Fa. °¹FFUøY³F °¹FFa³Fe °¹FF»FF A³ûIY ´FiV³F dU¨FFS»û. UeÀF U¿FFË´FcUeÊ °¹FF»FF IYûIY¯FF°F ÓFF»û»FF A´F§FF°F AFd¯F d°F±F»¹FF¨F WFGdÀ´FM»FF°F dQ»û»Fa S¢°FF¨Fa MÑF³ÀFμ¹Fbþ³F 52 OFG¢MSFa³Fe AFUþcÊ³F ³FûaQc³F NZU»Fa. °¹FF¨¹FF QaOFUS¨Fa ¦FûaQU¯FWe OFG¢MSFa³FF rt þc³F sqru

¸FWØUF¨Fa UFM»Fa. ´Fa¨FUeÀF U¿FFË¨Fe ´FdW»FMIYSe¯F, »ûJF WFGdÀ´FM»FF°F ³FFU §FF»FF¹F»FF ¦û»Fe. OFG¢MSFa³FF d°F¨¹FF S¢°FF°F WZ´FGMF¹FdMÀF-¶Fe ¹FF IYFdUTe¨Fe d¨F³Wa ÀFF´FO»Fe. OFG¢MSFa¨¹FF ¨ûWº¹FFUS¨Fe IYFTþe ´FFWc³F »ûJF §FF¶FS»Fe. °¹FF Qû§FFa¨Fe IYFUeT ³ûW¸Fe¨¹FF IYFdUTeWc³F UZ¦FTe Wû°Fe. °Fû AFþFSWe ÀFFaÀFÍ¦FIY¨F AÀF°Fû. ´F¯F °Fû ·ûT´FF¯Fe´FbSe°Fc³F, ´FF¯¹FF°Fc³F ÎIYUF C¿MëF §FFÀFF°Fc³FWe R`Y»FFU°F ³FFWe. IbYMba¶FF°F, IYF¸FF¨¹FF dNIYF¯Fe Wû¯FFº¹FF ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀFa´FIYFÊ°Fc³FWe °¹FF¨Fe »FF¦F¯F Wû°F ³FFWe. °Fû S¢°FF¨¹FF, pFFUFa¨¹FF ÀFa´FIYFÊ°Fc³F ÎIYUF VFSeSÀFa¶Fa²FFa°Fc³F ´FÀFS°Fû. AVFF¨F ´FiIYFSZ R`Y»FFU¯FFSF EOÐÀF¨FF AFþFS ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF EZdIYUF°F AÀF°Fû. ´F¯F WF d»F½WS¨FF Sû¦FWe d°F°FIYF¨F J°FS³FFIY AFWZ. °¹FF¨¹FF¸FbTZ þ¦F·FSF°F QSU¿FeÊ QWF »FFJFaWc³F Ad²FIY ¸FF¯FÀFa Q¦FFU°FF°F. þF¦Fd°FIY AFSû¦¹FF¨Fe °Fe EIY RYFS ¸FûNe ÀF¸FÀ¹FF AFWZ. °FÀFF AFþFS ¸Fb£¹F°UZ WZ´FGMF¹FdMÀF-¶Fe AFd¯F WZ´FGMF¹FdMÀF-ÀFe ³FFUF¨¹FF, Qû³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF dU¿FF¯Fca¸FbTZ WûDY VFIY°Fû. °û þa°Fc VFSeSF°F dVFS»û

dþ¦FSe QbV¸F³F IYe ±ûM d»F½WS¸F²¹û NF¯F ¸FFaO°FF°F. ´F¯F °¹FF ´FdW»¹FF W»»¹FF³û Wû¯FFSF AFþFS ¶FWb²FF ÷Y¦¯FF¨¹FF »FÃFF°FWe ¹û°F ³FFWe. dþ°ûaýiÀFFS£¹FF IYFWe ¸FF¯FÀFFa°F ¸FFÂF, °¹FF³Fa°FS¨Fe QWF-UeÀF U¿FË °û þa°Fc VFSeSF°F¨F Q¶FF ²FøY³F ¶FÀF°FF°F. °FVFF ²FO²FFIYM dQÀF¯FFº¹FF þa°FbUFWIY ¸FF¯FÀFFa³FF WZ´FGMF¹FdMÀF¨û IGYdS¹FÀFÊ ¸W¯F°FF°F. °û Lb´û UFWIY S¢°FQF³F IYS°FF°F, ¦FûaQc³F §û°FF°F, ÀFFUÊþd³FIY ÀFeÎSþ-ÀFb¹FF UF´FøY³F A¸F»Fe ´FQF±FÊ dVFSZ°F Mû¨Fc³F §û°FF°F. IYFWeþ¯F ³FF¹FdIY¯Fe¨¹FF ¸FFOeUS þF°FF°F. °¹FF ÀF¦F¼¹FF dNIYF¯Fe, IbY¯FF¨¹FFWe ³FIYT°F, °û IYFdUTe¨¹FF þa°Fca¨Fe dJSF´F°F UFM°FF°F. rzzs´FFÀFc³F S¢°F AFd¯F °¹FF¨û §FMIY IYÀFc³F °F´FFÀFF¹F¨Fe AFd¯F OFG¢MSFa¨Fe AF¹Fb²FaWe IYMFÃFF³û þa°FbSdW°F IYSF¹F¨Fe dVFÀ°F ´FFT»Fe þF°û. AF°FF °¹FF ¸FF¦FFÊ³û ¹FF §FF°FIY AFþFSF¨FF ´FiÀFFS IY¸Fe Wû°Fû. °¹FFJZSeþ¨û ¶FWb°ûIY ´FiÀFFS¸FF¦FÊ

·FFS°Fe¹F ÀFFaÀIÈYd°FIY ³Fed°Fd³F¹F¸FFa¨Fe »FÃ¸F¯FSZ¿FF ´FFT°F ³FFWe°F. °Fe ¸F¹FFÊQF ¸F³Fû·FFUZ ´FFT¯FFº¹FFa³FF °Fû ¦Fa·FeS AFþFS ÀFWþFÀFWþe Wû°F ³FFWe°F. °¹FF AFþFSF»FF J°FS³FFIY IYF ¸W¯FF¹F¨Fa? d»F½WS¸F²¹û ¸Fb¢IYF¸F NûIY¯FFº¹FF °¹FF dU¿FF¯FcaVFe VFSeS ÓFbaþ QZ°Fa. °¹FF ¸FFSF¸FFSe°F d»F½WS¸F²¹û ³FFÀF²FcÀF Wû°û; ¸FûN¸FûNZ U¯F Wû°FF°F. d»F½WS¨Fe ³FeM³ûMIYe S¨F³FF dUÀIYM°û. ¸W¯FþZ¨F d»F½WS-dÀFºWFGdÀFÀF Wû°Fû. S¢°FUFdW³¹FF AO°FF°F; ´FûMF°F ´FF¯Fe ÀFFN°Fa. °FVFF þb³FFM AFþFSF³û d»F½WS¨Fa B°FS IYF¸FIYFþWe IYF¹F¸F¨Fa d¶F§FO°Fa. °¹FF¸FbTZ þb³FFM, ¨ûa¦FM AÀFF AFþFS Wû°Fû. A³ûIYFa³FF d»F½WS¨FF IGY³ÀFSWe Wû°Fû. °¹FF AFþFSF¨Fa d³FQF³F IYÀFa IYS°FF°F? VFFÀÂFÄFFa³Fe °¹FF¨¹FFÀFFNe JFÀF ¨FF¨F¯¹FF ¶F³FU»¹FF AFWZ°F. VFSeSF°F L´Fc³F SFW¯FFSF dU¿FF¯Fc S¢°FF¨¹FF

SF¸F¶FF¯F ¨FF¨F¯¹FFa³Fe WbOIcY³F IYFP°FF ¹û°Fû. JFÀF °¹FF¨¹FFVFe »FPF¹F»FF VFSeSF°F IYFWe ÓFbaþFS SÀFF¹F³Fa ¶F³FU»Fe þF°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¸Fûþ¸FF´FFUøY³F VFSeS dIY°Fe ÀFbÀF«F AFWZ °û ÀF¸Fþ°Fa. ¨ûa¦FM AFþFSF¸FbTZ d»F½WS¨¹FF ÓFF»û»¹FF ³FbIYÀFF³FF¨FFWe AaQFþ §¹FF¹F»FF ³û¸F¢¹FF °F´FFÀF¯¹FF AFWZ°F. ´FcUeÊ dÀFºWFGdÀFÀF¸FbTZ ÓFF»û»Fe ³FFÀF²FcÀF ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF þFOëF ÀFbBÊ³û d»F½WS¨FF LûMF °FbIYOF IYFPc³F °F´FFÀFFUF »FF¦F°F AÀû. AF°FF A»MÑFÀFFCaO, ÀFeMe-ÀIGY³F AFd¯F E¸FAFSAF¹F-´Fid°F¸FFa³Fe °¹FF U¯FFa¨Fe, dÀFºWFGdÀFÀF¸FbTZ ÓFF»û»¹FF WF³Fe¨Fe VFÀÂFWe³F ´FFW¯Fe IYS°FF ¹û°û. °FVFF¨F S¢°F¨FF¨F¯¹FFa¨FF AF°FF QbÀFSFWe C´F¹Fû¦F Wû°Fû. °¹FFa¨¹FF¸FbTZ ´Fi°¹ûIY S¢°FQF°¹FFIYOc³F §û°F»û»¹FF S¢°FF°F °¹FF þa°Fca¨FF A¨FcIY VFû²F §û°FF ¹û°Fû. þa°FbUFWIYFa¨Fa Qcd¿F°F S¢°F S¢°F´ûPëFa°Fc³F B°FS ÷Y¦¯FFa³FF dQ»Fa þFDY ³F¹û ¸W¯Fc³F dUVû¿F J¶FSQFSe §û°FF ¹û°û. Qcd¿F°F S¢°F, ÀFb¹FF ¹FFa¨FF VFFÀÂFVFbð ³FF¹F³FFM IYS°FF ¹û°Fû. AF°FF VFÀÂFdIiY¹û¨Fe AF¹Fb²FaWe ¹Fû¦¹F Se°Fe³û d³FþË°FbIY IYS°FF ¹û°FF°F. S¢°F AFd¯F °¹FF¨û §FMIY WF°FFT°FF³FF S¶FSe ¦»Fû½WþÐ §FF»F¯Fa, AÀFbSdÃF°F ¹Fü³FÀFa¶Fa²F MFT¯Fa ÎIYUF AFUþcÊ³F IaYOû¸F UF´FS¯Fa U¦üSZ ÀFFUÊdÂFIY ÀFFU²FF³F°FF (¹Fbd³F½WÀFÊ»F d´FiIYFGVF³ÀF) AF°FF EOÐÀF¸FbTZ þ¦F·FSF°F ´FFT»Fe þF°û. °¹FF¸FbTZ °¹FF AFþFSFa¨FF ÀFaÀF¦FÊ VF¢¹F°Fû MFT°FF ¹û°Fû. °FVFF AFþFSFUS C´F¨FFS IYS°FF ¹û°FF°F IYF? ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF ÀFü¸¹F AFþFSF»FF VFbßFc¿ûJZSeþ B°FS JFÀF C´F¨FFSFa¨Fe ¦FSþ ³FÀF°û. ´F¯F ³Fa°FS¨¹FF ¨ûa¦FM AFþFSF¸FbTZ d»F½WS¨Fe ³FFÀF²FcÀF Wû°F AÀF»Fe ÎIYUF dÀFºWFGdÀFÀF, IGY³ÀFS ¹FFa¨¹FFÀFFSJF ¦Fa·FeS AFþFS CQÐ·F½F°F AÀF»FF °FS °Fe WF³Fe AFMû¢¹FF°F NZUF¹F»FF Aü¿F²Fa dQ»Fe þF°FF°F. rzyq-zq¨¹FF IYFTF°F °¹FFÀFFNe BaMSRZYSFG³F WZ EIY¨F Aü¿F²F Wû°Fa. °¹FF Aü¿F²FF³û QSUZTe μ»FcÀFFSJF

°FF´F ¹ûBÊ. °û Aü¿F²F dQUVFe °Fe³FQF BaþZ¢VF³FF³û ôFFUa »FF¦û, RYFSÀFa ¦Fb¯FIYFSe ³FÀF»¹FF¸FbTZ U¿FÊ·FS ¨FF»Fc NZUFUa »FF¦û AFd¯F °FSeWe °¹FF³û RYFS ±FûOëF »FûIYFa¸F²¹û AFþFS AFMû¢¹FF°F ¹ûBÊ. W»ÕXe °¹FF BaþZ¢VF³FF¨Fa, Qe§FÊIYFT´F¹FË°F IYF¸F IYS¯FFSa ·FFUaOa AFNUOëF°Fc³F EIYQF AFd¯F IY¸Fe ¸FbQ°FeÀFFNe QZDY³F ·FF¦F°Fa. dVFUF¹F dU¿FF¯FcaUS Ad²FIY A¨FcIY IYF¸F IYS¯FFSe AFd¯F °FûaOF³û §û¯¹FF¨Fe B°FS ¦Fb¯Fe Aü¿F²Fa VFFÀÂFÄFFa³Fe ¶F³FU»Fe AFWZ°F. °Fe ¸FWF¦FOe AÀF»Fe °FSe °¹FFa¨¹FF¸FbTZ AFþFS »FUIYS AFMû¢¹FF°F ¹û°Fû. AFþFSF³û d»F½WS ÀFFRY¨F JSF¶F ÓFF»û»Fe AÀF»Fe °FS ¸FFÂF d»F½WSMÑF³ÀF´»FF³MÀFFS£¹FF J¨FeÊIY AFd¯F A½¹FUWFSe C´FF¹FF»FF ´F¹FFÊ¹F CS°F ³FFWe. WZ´F-¶Fe AFd¯F WZX´F ÀFe ¹FF Qû³F dU¿FF¯Fca¸FbTZ Wû¯FFº¹FF AFþFSF°F ¶FSF¨F ÀFFSJZ´F¯FF AÀF»FF °FSe °¹FF Qû§FFa¨Fe þF°FIbYTe AFd¯F ¨FF»F¨F»F¯FcIY EIY¸ûIYFaWc³F ´Fc¯FÊ´F¯û UZ¦FTe AFWZ. WZ´F-ÀFe WF WZ´F-¶Fe´ûÃFF IY¸Fe þû¸FF³û ´FÀFS°Fû. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û °¹FF¨FF R`Y»FFU S¢°FF°Fc³F¨F Wû°Fû. W»ÕXe U`ôFIYe¹F C´F¨FFSFa-AF¹Fb²FFa°Fc³F ÀFaÀF¦FÊ IY¸Fe ÓFF»FF AFWZ. °FSe ÀFFUÊþd³FIY ÀFb¹FFÀFeÎSþZÀF UF´FøY³F S¢°FF°F OÑ¦þ Mû¨Fc³F §û¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFa°F ¸FFÂF Aþc³FWe °¹FF¨Fe »FF¦F¯F Wû°û. ¹FF þa°Fc¨Fa øY´F ÀF°F°F ¶FQ»F°F AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FFdU÷Yð ´Fid°F¶Fa²FIY »FÀF ¶F³FU¯Fa Aþc³FWe VFFÀÂFÄFFa³FF þ¸F»û»Fa ³FFWe. °¹FF ¶FWbøY´¹FF»FF MFTF¹F¨Fa AÀF»Fa °FS ¹Fbd³F½WÀFÊ»F d´FiIYFGVF³ÀF¨F IYMFÃFF³û ´FFTF½¹FF »FF¦F°FF°F. ÀFb¸FFSZ uq MXæZY »FûIYFa°F WZ´FÀFe¨FF AFþFS AF´F»¹FF AF´F¯F ´Fc¯FÊ ¶FSF Wû°Fû. ´F¯F B°FSFa¨¹FF°F Sû¦F SZa¦FFT°Fû; dÀFºWFGdÀFÀF-IGY³ÀFS Wû°FF°F. °û MFT¯¹FFÀFFNe ¹FF AFþFSFUS B»FFþ IYSFUF »FF¦F°Fû. ´FcUeÊ U¿FÊ·FSF¨¹FF BaMSRZYSFG³F³û RY¢°F sqMXæZY »FûIYFa¸F²¹û AFþFS IYÁëF°F ¹ûBÊ. AF°FF

A³ûIY ³FUe ¦Fb¯FIYFSe Aü¿F²Fa AF»Fe AFWZ°F. ÀF¦FTe Aü¿F²Fa °FûaOF³û¨F §ûDY³FWe xv MXæZY »FûIYFa¸F²¹û ÀFWF ¸FdW³¹FFa°F AFþFS d³F´FMc³F MFIY°FF ¹û°Fû. WZ´FGMF¹FdMÀF-¶Fe WF ¹FF ´FiIYFS¨¹FF AFþFSF¨FF QbÀFSF ´FiIYFS. °¹FF¨FF R`Y»FFU¯¹FF¨FF þû¸F WZ´F-ÀFeWc³F dIY°¹ûIY ´FMea³Fe þFÀ°F AFWZ. °Fû S¢°FFJZSeþ B°FS pFFUFa°Fc³F AFd¯F VFSeSÀFa¶Fa²FF°Fc³FWe ÀFWþ ´FÀFøY VFIY°Fû. VFSeSF¶FFWZS ÀFFaO»û»¹FF S¢°FF°F ÎIYUF pFFUF°F WF þû¸FQFS dU¿FF¯Fc °F¶¶F»F AFNUOF·FS °F¦F ²FS°Fû AFd¯F Sû¦F ´FÀFSUc VFIY°Fû. WZ´F-¶Fe ÓFF»û»¹FF AFBÊ³û ¶FFTF»FF IbYVFe°F §û°F»Fa, Aa¦FFUS ´FFþ»Fa, °¹FF¨FF ¸FbIYF §û°F»FF °FS WF AFþFS ¶FFTF»FF »FF¦F°F ³FFWe. ´F¯F AVFF zqMXæZY AF¹FFaIYOc³F ¶FFTFa³FF °¹FF þa°Fc¨Fe ·ûM

AFd¯F °ûUPa IZY»¹FF³Fa°FSWe ¹FF AFþFSF¸FbTZ IGY³ÀFS Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF SFWF°û¨F. ´F¯F °¹FF Qbá dU¿FF¯Fc¨Fa JSa ÀUøY´F AF°FF ÀFaVFû²FIYFa³FF ÀF¸Fþ»Fa AFWZ AFd¯F °û IYT»¹FF¸FbTZ VFFÀÂFÄFFa³Fe °¹FF¨¹FFÀFFNe ´Fid°F¶Fa²FIY »FÀFWe ¶F³FU»Fe AFWZ. °Fe »FÀF sqrr ´FFÀFc³F ·FFS°F·FSF°F ÀFSFÊÀF d¸FTF¹F»FF »FF¦F»Fe AFWZ. d°F¨¹FF¸FbTZ d¸FT¯FFSe ´Fid°FIYFSVF¢°Fe dIY¸FF³F UeÀF U¿FË °FSe dMIY°û¨F. °¹FF »FVFe¨FF ´FdW»FF OûÀF þ³¸FF´FFÀFc³F ´FdW»¹FF ¨FûUeÀF °FFÀFFa°F ôFFUF AFd¯F °¹FF³Fa°FS °FÀû AF¯FJe Qû³F ÎIYUF °Fe³F OûÀF ¶FFTFa³FF NSFUeIY Aa°FSF³û dQ»û þFUZ, AÀFF þF¦Fd°FIY AFSû¦¹F ´FdS¿FQZ¨FF AFQZVF AFWZ. ¸FûNëF ¸FF¯FÀFFa³FeWe »FÀF Mû¨Fc³F §¹FFUe. dUVû¿F°F: OFG¢MS, ³FÀûÊÀF, »FG¶FûSZMSe°F»û

s qrr ´FFÀFc³F ·FFSX°FF°F CX´FÕX¶²F ÓFFÕZX»¹FF ´Fid°F¶Fa²FIY »FÀFe¸FbTZ d¸FT¯FFSe ´Fid°FIYFSVF¢°Fe dIY¸FF³F UeÀF U¿FË °FSe dMIY°û. d¸FT°û °Fe EZ³F ¶FFTa°F´F¯FF¨¹FF¨F UZTe. ¶FFTFa³FF °FF°IYFT IYFWeWe AFþFS Wû°F ³FFWe AFd¯F °¹FFa¨¹FF VFSeSFIYOc³F °¹FF þa°Fc»FF IYÀF»FFWe ´Fid°FIYFSÀFbðF Wû°F ³FFWe. þa°Fc dMIcY³F SFW°Fû. °¹FF ÀF¦F¼¹FF ¸Fb»FFa³FF ¸FûNZ´F¯Fe ¨ûa¦FM AFþFS Wû°Fû. ¸FûNa ÓFF»¹FFUS °FVFF ¸FF¯FÀFFa°F»Fe ÀFb¸FFSZ sqMXæZY ¸FF¯FÀFa dÀFºWFGdÀFÀF ÎIYUF IGY³ÀFS³û Q¦FFU°FF°F. »ûJF¨¹FF OFG¢MSFa³FF IYFTþe UFM»Fe °Fe °¹FF¸FbTZ¨F. WZ´F-¶Fe þS ¸FûNZ´F¯Fe¨F ´FdW»¹FFaQF ÓFF»FF °FS zqMXæZY »FûIYFa°F °Fû AFþFS ÀFWF ¸FdW³¹FFa°F AF´F»¹FF AF´F¯F¨F ¶FSF Wû°Fû. ´F¯F °Fû EIYQF ÓFF»FF IYe °¹FF¨Fa VFSeSF°Fc³F ÀF¸FcT C©FFM³F IYS°FF ¹û°F ³FFWe. AF²Fbd³FIY Aü¿F²FFa³Fe °Fû ¶FSF ÓFF»FF °FSeWe C´F¨FFS ±FFa¶FU»¹FFUS AFþFS C»FMF¹F¨Fe VF¢¹F°FF SFW°û¨F. ¸W¯Fc³F °¹FF³Fa°FS dIY¸FF³F U¿FÊ·FS d³F¹Fd¸F°F ¨FF¨F¯¹FF IYSF½¹FF »FF¦F°FF°F

°FaÂFÄF U¦üSZa¨FF Sûþ¨¹FF IYF¸FFd³Fd¸FØFF³û S¢°FFVFe ÀFa¶Fa²F ¹û°Fû. d³FQF³F °¹FFa³Fe °FSe °¹FF »FVFe¨û °Fe³F OûÀF §¹FFUZ¨F AÀFFWe AFSû¦¹F ´FdS¿FQZ¨FF ÀF»ÕXF AFWZ. ¹FF ´FiIYFS¨FF AFþFS EIYQF ÓFF»FF IYe °Fû d³FÀ°FS¯Fa QbSF´FFÀ°F Wû°Fa. dIY°¹ûIYQF °FS WZ´FGMF¹FdMÀF-¶Fe, -ÀFe AFd¯F EOÐÀF ¹FF d°F³We dU¿FF¯Fca¨Fe EIYþbMe³û »FF¦F¯F Wû°û AFd¯F ´FdSdÀ±F°Fe WF°FF¶FFWZS þF°û. ´F¯F ¹Fû¦¹F °Fe ÀFFU²Fd¦FSe ÀFQ`U ¶FFT¦F»Fe, ³Fe°Fe¨¹FF ¶Fa²F³FFa¨Fe ¸FW°Fe ¸FF³F»Fe AFd¯F þe ÀFSFÊÀF d¸FT°û °Fe WZ´F-¶Fe¨Fe ´Fid°F¶Fa²FIY »FÀFWe ´Fi°¹ûIYF³û¨F, Se°FÀFS §û°F»Fe °FS °û Sû¦F VFSeSF°F §FbÀFc¨F VFIY¯FFS ³FFWe°F. ª¹FF AFþFSFUS B»FFþ IYS¯Fa IYNe¯F AÀF°Fa °Fû VF¢¹F°Fû MFT¯Fa¨F ßû¹FÀIYS. Àü°FF³F §FSF°F dVFS»FF IYe A³FFUS Wû°Fû. °¹FF»FF QFSF¶FFWZS SûJ¯¹FF°F¨F JSF VFWF¯F´F¯FF AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

rt þc³F sqru

½FF¨FIY ÕZXJIY

IYFTXF¨Fe ¦Fd¯F°FZ ¶FQ»FF¹F»FF »FF¦F»Fe AFWZX°F, ¸FF¯FÀFZ ¶FQ»F°FF°F ´F¯F ª¹FFa¨¹FFIYOZX EIY ÀFbaQSX, ÀFaUZQ³FVFe»F, d³FSXF¦FÀF ¸F³F AFWZX °¹FFa¨FZ IYF¹F? EIY LXF³F ÀFaUZQ³FVFe»F ¸F³F §FZDY³F ÀF²¹FF ¹FF ½¹FFUWXFdSXIY þ¦FF°F ´FF¹F SXFZUc³F SXFWX°FF ¹FZ°FZ.

µ¹Fc ÀFZd³MX¸FZMÔ XÐÀF AG¯OX ´FiGd¢MXIY»F ¸Fe³F»F þ¹Fa°F ßFe£FaOZX, ´Fb¯FZ ³Fe ¸FF¦F¨¹FF ¸FdWX³¹FF°F¨F ¶FSZAF¸WXX¨F dQUÀFFa e £Fc´F þUTX¨¹FF À³FZ‘FaIYOZX ¦FZ»FFZ WXFZ°FFZ. ÀFc³F, ¸Fb»F¦FF ³FFZIYSXe IYSX°F AÀF»¹FF¸FbTZX ³FF°FUF»FF ÀFFa·FFTX¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSXe WXFZ°Fe. °¹FF¸FbTXZ ¸F³FF°F AÀFc³FWXe IYFWXe UZTXF IYFZ¯FFIYOZX¨F þF¹F»FF þ¸F°F ³FÀFZ. À³FZ‘FaVFe £Fc´F ¦F´´FF ¸FFSX»¹FF. kAF¸F¨¹FF UZTZXÀF ¶FbUF AÀFZ WXFZ°FZ!l WXF dMdX´FIY»F ¸FGMXSX ÀFFZOcX³F ÀFUÊ dU¿F¹FFaUSX ¦F´´FF ÓFF»¹FF. d³F§F°FF³FF AF¸F¨FZ À³FZWXe ª¹FFa³FF AF¸WXe A¯¯FF ¸WX¯F°F AÀFc, ¸WX¯FF»FZ, kkAFþ °Fb¸WXe °Fb¸F¨¹FF IYFZ¿FF¶FFWZXSX ´FOcX³F AF¸F¨¹FFIYOZX AF»FF°F, £FSZX¨F ¶FSXZ UFMX»FZ. °Fb¸F¨FF ¸Fb»F¦FF, ÀFc³F, ³FF°Fc, A¸FZdSXIZY»FF ¦FZ»¹FF¸FbTZX °¹FF U°FbÊTXF¶FFWZXSX¨FZ dUVU AF°FF °Fb¸WXF»FF dQÀFF¹F»FF »FF¦F»FZ. AÀFZ¨F ¹FZ°F þF, ·FZMX°F þF, AF³FaQ WXFZ°FFZ, AFþIYF»F¨Fe d´FPXe °FSX k³FFZ ÀFZd³MX¸FZÔMÐXÀF, ¶Fe ´FiGd¢MXIY»Fl ¹FF °FØUFUSX þ¦F°F AÀF°FZ. °¹FFa¨FZ UF¢¹F ¸F³FF»FF d·FOcX³F ¦FZ»FZ. £FSX¨F ´FiGd¢MXIY»F WXFZ¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F ¸FF¯FcÀF ·FFU³FFVFc³¹F, ÀFaUZQ³FFWXe³F ¶F³F°F ¨FF»F»FF¹F IYF? AFþIYF»F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ °F÷Y¯F d´FPXe AFd¯F ÀFUÊ U¹FFZ¦FMXFa°F»FZ AF´F¯FF ÀFUFË¨FF WXF¨F ²FFZVFF AÀF°FFZ k¶Fe ´FGdi ¢MXIY»F.l ¸Fb»F¦FF A¸FZdSXIYZ »FF ¨FF»F»FF WXFZ°FF, ´FSX°F AF´F»Fe ·FZMX IZY½WXF WXFZ¯FFSX ¹FF dU¨FFSXF³FZ QFZ§FFa¨FZWXe OXFZTZX (´F°Fe, ´F°³Fe AF¸WXe QFZ§FZ) ·FøY³F AF»FZ °¹FF»FFWXe ±FFZOZX UFBÊMX UFMX°F¨F WXFZ°FZ, ´F¯F ÀU°F:»FF ÀFFUøY³F °FFZ »F¦FZ¨F ¸WX¯FF»FF AFBÊ, kOXFZ³MX ¶Fe ÀFZÔMXe, ¶Fe ´FiGd¢MXIY»F. AF°FF ¸Fe ¸FFZNXF ÓFF»FFZ AFWZX.l ASZX, IY¶Fc»F, ´F¯F ¸Fe °FbÓFe AFBÊ

AFWZX. ¹FF ³FF°¹FF»FF IYFWXe ¸FF´FQaOX AÀF°FF°F IYF? °Fc ¸FFÓFF ¸Fb»F¦FF AFd¯F ¸Fe °FbÓFe AFBÊ QGMXÐÀF AFG»F. AFIYFVFF»FF ¦FUÀF¯Fe §FF»F¯FFSZX, ÀU°F:¨Fe À´FZÀF þ´F¯FFSZX, ÀU°F:¨FZ AUIYFVF d³F¸FFÊ¯F IYSX¯FFSZX ÃF¯F·FSX IYF WXFZBÊ³FF WZX dUÀFSX°FF°F, ASmX WXe AF´F»Fe AFBÊ.... ´FcUeÊ (ÀFWXþ ¸WX¯Fc³F AFNXU»FZ ¸WX¯Fc³F ÀFFa¦F°FZ, ³FFWXe °FSX °Fb¸WXe ¸WX¯FF»F IZY»Fe¨F °Fb»F³FF) ¸FFÓ¹FF AFþFZ¶FFaIYOZX AFBÊ¨FZ QFZ³F ·FFDY, AFþFZ¶FFa¨FZ IY³FFÊMXIYF°Fe»F ¦F¯F¦FFZ°F, dVFÃF¯F ¸WX¯FF, IYF¸F ¸WX¯FF d³Fd¸FØFF³FZ AF¸F¨¹FF IYÀF¶¹FF°Fe»F §FSXe SXFWXF¹F»FF ¹FF¹F¨FZ. ÀFUÊ IbYMbaX¶F ¦FFZIbYTXFÀFFSX£FZ ·FSX»FZ»FZ. IYFZ¯FF»FF IYFZ¯FF¨Fe AOX¨F¯F ³F½WX°Fe. kEIY¸FZIYF ÀFWXF¹¹F IYø , AU§FZ ²FøY ÀFb´Fa±Fl A¾Fe ¸F³FFZ²FFSX¯FF. §FSXF°F IYFZ¯F°FeWXe AOX¨F¯F AF»Fe ¸F¦F °Fe ¸FFZ»FIYSXe¯F AF»Fe ³FFWXe WXe AOX¨F¯F IYF AÀFZ³FF ¸FFÓFZ ¸FF¸FF, IYFIYF, AFBÊ»FF ¸FQ°F ¸WX¯Fc³F ·FFaOXe §FFÀFc »FF¦FF¹F¨FZ. QbÀFº¹FF¨FZ ¸F³F ÀFa·FFTcX³F AF´F»FZ IY¸FÊ IYSXe°F SXFWX¯FZ ¹FF»FF¨F ¸WX¯F°FF°F IYF! ¸FFÓFZ AFþFZ¶FF °FSX ¸FF¸F»FZQFSX IY¨FZSXe¸F²¹FZ ÀFF²FZ IYFSXIcY³F WXFZ°FZ ´F¯F AF´F»¹FF AFWZX °¹FF ´F¦FFSXF¸F²¹FZ EIY °FeTX ÀFF°F þ¯FFa³Fe UFMcX³F £FF¹F¨FF WXe UÈØFe. kÀFZ³MXel AÀF¯FZ °¹FFa¨¹FF QÈ¿MXe³FZ ´FF´F ³F½WX°FZ. AFþIYF»F¨Fe ¦Fd¯F°Fa ¶FQ»F»Fe, AFSXF£FOZX ¶FQ»F»FZ. ´FiF¹F½WXÀFe þ´F°FF³FF AF´F»FZ¨F ¸FF¯FcÀF ´FSXIZY IY²Fe WXFZDY³F þF°FZ IYTX°F¨F ³FFWXe. ¸FF³¹F AFWZX. ´FiGd¢MXIY»F þ¦F¯FZ WXe IYFTXF¨Fe ¦FSXþ ÓFF»Fe AFWZX. ÀF¦FTXeIYOcX³F B°F¢¹FF ·FFU³FFVFc³¹F ¦FFZ¿MXe AF´F»¹FFUSX

IYFZÀFTX°FF°F, °FZ½WXF AÀFZ UFMX°FZ IYe, ASZX AF´F¯F ´F¯F AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF ´FiGd¢MXIY»Fe dU¨FFSX IYSXF¹F»FF ´FFdWXþZ. ¸F¦F EIY d½WXd¾F¹FÀF ÀFIÊY»F °F¹FFSX WXFZ°FZ. °Fc dIY°Fe ¸FFÓ¹FFÀFFNXe IZY»FZÀF °¹FF¨¹FFWcX³F ±FFZOZX IY¸Fe¨F ¸Fe IYSX¯FFSX... IYFSX¯F ¶Fe ´FiGd¢MXIY»F. EIY EIY CXØFba¦F dVF£FSX ¦FFNX°FF³FF, ´F`ÀFF d¸FTXdU°FF³FF ¸FF¯FcÀF AÀFF ·FFU³FFVFc³¹F ¶F³F°F þF°FFZ AFBÊ-UOXe»F, ·FFDY-¶FWeX¯F, AFþeAFþFZ¶FF, IYFIYF-IYFIcY, ¸FF¸FF-¸FF¸Fe, AF°¹FF WXe ³FF°Fe ´FSXIYe AFd¯F ´FFZSXIYe WXFZ°F þF°FF°F. BÀMZXMX, §FSX, ´F`ÀFF, þ¸Fe³Fþb¸F»FF, AFd±FÊIY ½¹FUWXFSX ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F AF´F»FF UFMXF AÀF°FFZ, ¹FF°F AF´F¯F dWXdSSXe³FZ ·FF¦F §FZ°FFZ ´F¯F ª¹FF AF´F»¹FF ´FcUÊþFa³Fe, ¸FF¯FcÀFIYe, ¸FF¹FF, AF´Fb»FIYe, EIY ÀFaÀIYFSXÃF¸F ÀFaUZQ³FVFe»F ¸F³F

U¿FFÊ³FbU¿FZÊ þ°F³F IZY»FZ °¹FF¨¹FF UFSXÀFF WX¢IYF¨FZ IYF¹F? ´F`VFFUSX WX¢IY ÀFFa¦F¯FFSZX AF´F¯F °¹FF¨F ÀFaUZQ³FVFe»F ¸F³FF¨FZ UFSXÀFQFSX AFWXFZ°F WXF WX¢IY ³FFWXe ÀFFa¦F°F. ¸FbïXF AÀFF IYe, IYFTXF¨Fe ¦Fd¯F°FZ ¶FQ»FF¹F»FF »FF¦F»Fe AFWZX°F, ¸FF¯FÀFZ ¶FQ»F°FF°F ´F¯F ª¹FFa¨¹FFIYOZX EIY ÀFbaQSX, ÀFaUZQ³FVFe»F, d³FSXF¦FÀF ¸F³F AFWZX °¹FFa¨FZ IYF¹F? EIY LXF³F ÀFaUZQ³FVFe»F ¸F³F §FZDY³F ÀF²¹FF ¹FF ½¹FFUWXFdSXIY þ¦FF°F ´FF¹F SXFZUc³F SXFWX°FF ¹FZ°FZ. £Fc´F LXF³FÀFZ AF¹Fb¿¹F þ¦F°FF ¹FZ°FZ. ¸FF¯FÀFF¨¹FF IaY´Fc°F¨F ¸F¦F AVFe ¸FF¯FÀFZ EIYFIYe ³FÀF°FF°F. ÀFFZ, ³FFZ ÀFZÔdMX¸FZ³MÐXÀF ¶Fe ´FiGd¢MXIY»F, AÀFZ ¸WX¯Fc³F þ¦F¯¹FF´FZÃFF µ¹Fc ÀFZÔdMX¸FZ³MÐXÀF AG³OX ´FiGd¢MXIY»F AÀFZ WXFZDY. °Fb¸WXF»FF IYF¹F UFMX°FZ?

k½FF¨FIY ÕZXJIYl ¹FF ÀFQSXFÀFFNXe ÕZXJ ´FFNX½F°FF³FF ¸FZÕX A±F½FF ´FFdIYMXF½FSX k½FF¨FIY ÕZXJIY ÀFQSXFÀFFNXel AÀFZ À´FáX´F¯FZ ³F¸FcQ IYSXF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF: ‘»FFZIY´Fi·FF’, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F-rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fb¶a FBÊ-uqqxrq RGY¢ÀF : sxwttqqy Email - response.lokprabha@expressindia.com rt ªFc³F sqru

þ¹FQe´F U`ôF ¸FFWe°F AÀF»û»û U AF´F»¹FF»FF ÀFUÊ´FdSd¨F°F AÀF»û»û °Fe³F fY°Fc ¸W¯FþZ C³WFTF, ´FFUÀFFTF AFd¯F dWUFTF. °¹FF°F»FF C³WFTF ÀFa´F°F AFÕXF¹F. C³WFTF WF ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û IbY¯FF»FF¨F ³FIYû AÀF°Fû (VFFTIYSe ¸Fb»û U dUôFF±¹FFË¨FF A´FUFQ U¦FT°FF). IYFS¯F WF °¹FFa¨¹FFÀFFNe ÀFb˜e¨FF IYFT AÀF°Fû U ¹FF¨F IYFTF°F °¹FFa³FF ÀFW»Fe»FF U ´F¹FÊM³FF»FF þF¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF d¸FT°û. C³WF¼¹FF¨û AF¯FJe³F EIY AFIY¿FÊ¯F ¸W¯FþZ AF´F»¹FF»FF JF¹F»FF d¸FT°Fû RYTFa¨FF SFþF AFa¶FF. °¹FF½¹Fd°FdS¢°F ¸FFÂF C³WFTF AF¯F°Fû §FF¸FF¨Fe d¨F´Fd¨F´F, ´Fi¨FaO CIYFOF U ´FF¯¹FF¨Fe Ma¨FFBÊ. ¸W¯Fc³F¨F C³WFTF Ad°FVF¹F øYÃF UFM°Fû U ´FFUÀFF¼¹FF¨Fe UFM ´FFWF¹F»FF »FFU°Fû. AFd¯F ¸F¦F IYF¹F, ´FFUÀFFTF ¨FF»Fc Wû°Fû, °û½WF ¸F³FF»FF UFM°Fû EIY ´FiIYFS¨FF AF³FaQ. ´FFUÀFF¼¹FF°F ´FFDYÀF ¹û°Fû °Fû ¸FFÂF A¦FQe SFþZ¾FFWXe ±FFMF°F AFd¯F ¦FFþ°F UFþ°F, QUaOe d´FM°F (¸W¯FþZ¨F P¦FFa¨¹FF ¦FO¦FO°FF°F U dUþF ¨F¸FIY°F). ´FdW»FF ´FFDYÀF ÀFUFË³FF¨F d·FþUc³F þF°Fû (IbY¯FFIYOZ¨F LÂFe ³FÀF°FZ ³FF °û½WF!) AFd¯F UFM°û IYÀF»FF WF ´FFDYÀF, ³F ¶Fû»FFU°FF AF»FF. ´F¯F WF¨F ´FFDYÀF AF¯F°Fû ¸FF°Fe¨FF QSUT¯FFSF ÀFb¦Fa²F þû EIY ´FiIYFS¨FF dQ»FFÀFF QZDY³F þF°Fû. IYFWe þ¯FFa¨¹FF ¸F°û ´FFDYÀF WF IZYUT AFþFS´F¯FF»FF d³F¸FaÂF¯F QZ¯FFSF, SÀ°û °Fba¶F½F¯FFSXF AFd¯F ¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF VFWSF°F UFW°FcIY U ¸W¯Fc³F¨F þ³FþeU³F dUÀIYTe°F IYS¯FFSF IYFT AFWZ. WXe ÓFF»Fe d³FSFVFFUFQe ¶FFþc. ´F¯F ¹FFWXe´FZÃFF ´FFUÀFFTF ÀFUFË³FF¨F dQ»FFÀFF QZ¯FFSF AÀF°FFZ. ¸FF°Fe¨FF QSUT¯FFSF ÀFb¦Fa²F °FS AFWZ¨F, °¹FFdVFUF¹F Vû°FIYº¹FFaÀFFNe RYFS¨F ¸FWØUF¨FF AFWZ. ´FFDYÀF IYÀFF, IbYNZ AFd¯F dIY°Fe ´FO°Fû ¹FF½FSX¨F ²FF³¹F, ·FFþe´FF»FF C´F»F¶²F WûBÊ»F ÎIYUF ³FFWe WZ AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ. ´FFDYÀF UZT¨¹FF UZTe AFd¯F ¹Fû¦¹F dNIYF¯Fe ´FO»FF °FS IYVFF°F¨F IY¸F°FS°FF ·FFÀF°F ³FFWe U

Vû°FIYº¹FFa¨¹FF ´FûMF´FF¯¹FF¨Fe ÀFû¹F Wû°û. °FÀû¨F ´FFUÀFF¼¹FF°F ÀFUÊÂF dWSUT AÀF°û, A¦FQe OûÔ¦FS-Qº¹FF¨F ³FFWXe °FSX ÀFFSXe ²FdSÂFe¨F dWXSX½Fa ÕZX¯Fa »¹FFÕZXÕXe AÀF°FZ. þ¯Fc IYFWe dWSUZ IY´FOZ AFd¯F dWSUZ QFd¦F³û §FF»Fc³F ³FM»û»Fe, ÀFþ»û»Fe EJFQe ³FUU²Fc þ¯Fc. ÀFUÊÂF ´FÀFS»û»¹FF dWSUTe¸FbTZ ÀFbJQ UFM°Fa. ¸FbÕXFaÀFFNXe °FSX ²F¸¸FFÕX¨F AÀF°FZ. ´FdW»¹FF ´FFUÀFF°F d¨Fa¶F d·Fþ°F SÀ°¹FFUS, AFþc¶FFþc»FF ÀFFN»û»¹FF O¶F¢¹FF°F IYF¦FQF¨¹FF ³FFUF ÀFûO°FF°F

d³FÀF¦FÊ¨FIiY

°û½WF °¹FFa³FF IYFZ¯F AF³FaQ WXFZ°FFZ. OXFZÔ¦FSX-·FMXIaY°FeÕXFQZJeÕX ¹FF¨F IYFTF°F CX²FF¯F AFÕZXÕaX AÀF°Fa. ´FF½FÀFF¼¹FF°F AF´F»¹FF d¸FÂF¸F`dÂF¯FeÔ¶FSXFZ¶FSX IbaYQ-²FbaQ ½FF°FF½FSX¯FF°F ·FªFe ½FF ·FFþ»û»Fa IY¯FeÀF JF°F, ¨FWF d´F¯¹FF¨Fe ¸FþF IYFWe AüS¨F AÀF°FZ. ¹FF¨F IYF½¹FF°¸F ½FF°FF½FSX¯FF°F ´FiZ¸F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF þFÀ°F. ¸W¯Fc³F¨F ´FFUÀFF¼¹FFUS U ´FFUÀFFUS dIY°Fe °FSe ¦FF¯Fe S¨F»Fe U ¦FF¹F»Fe ¦û»Fe AFWZ°F. ¸FWFIYUe IYFd»FQFÀF ¹FFa³FFÀFbðF

¸FZ§FQc°FFÀFFSXJa ¸FWXFIYF½¹F ÀFb¨FÕaX °FZ ¹FF¨F ½FF°FF½FSX¯FF°F. ´FFUÀFF¼¹FF°FeÕX P¦FFa¨û UZ¦FUZ¦FTZ AFIYFS ´FFdWXÕZX IYe IY»´F³FFVF¢°Fe ¨FF`RZYSX ²FF½Fc ÕXF¦FX°FZ. ´FF½FÀFF³Fa°FSX ¸F²¹FZ¨F AFG¢MXFZ¶FSX ¸FdWX³FF °Fb¸WXFÕXF ´Fb³WXF IYFWXeÀFF CX³WXF¨¹FF ÓFTF QZ°FFZ. °¹FF³Fa°FS ¸FFÂF »F´F°F L´F°F U WTbUFS À´F¾FÊ IYSXe°F ¹FZ¯FFSXe ¦FbÕXF¶Fe ±FaOXe AF´F¯FFÀF EIYF ½FZ¦F¼¹FF¨F d½F¾½FF°F ³FZ°û. ¦Fb»FF¶Fe ±FaOe AVFFÀFFNe ¸W¯FF¹F¨û IYe WXe ±FaOe ¦Fb»FF¶FF¨¹FF ´FFIY¼¹FFaÀFFSXJe WTbUFS À´FVFÊ °FS IYS°û¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ¦Fb»FF¶FF°Fe»F IYFMëFÀFFSJe ±FûOe¾Fe Mû¨F°ûQZJe»F. ±FaOe WXe ³FU¹FF`½F³FF AÀF°FZ. ´F¯F d°F¨û þZ½WF ¦FFSNëF°F

¶FWS¯¹FF¨FF. ÀFÈ¿MXe ³F¹F³FSX¸¹F RbYÕXFa³Fe ¶FWXSX°FZ. °¹FF°F»¹FF °¹FF°F ¦FbÕXF¶F ªFSXF ªFFÀ°F¨F. ¦Fb»FF¶FFUøY³F AFNU»Fa, ¦Fb»FF¶F WZ RcY»Fa ´FiZ¸FF¨Fa, ¸üÂFe¨Fa U VFFa°F°û¨Fa ´Fi°FeIY ¸W¯Fc³F QZ¯¹FF°F ¹û°Fa. ¦Fb»FF¶F QZ¯¹FF¨FF A±FÊ IZYUT AÀFF IYe, ¦Fb»FF¶F QZ¯FFSe ½¹F¢°Fe ÀF¸FûS¨¹FF ½¹F¢°Fe»FF ÀFFa¦F°F AÀF°û IYe, kk°FbÓ¹FF þeU³FF°F ¦Fb»FF¶FF¨¹FF ´FFIY¼¹FFa¨¹FF À´FVFFÊÀFFSJZ¨F ÃF¯F ¹ûDY QZBÊ³F, IYFMëFÀFFSJZ Mû¨F¯FFSZ ÃF¯F IY²Fe ¨FbIcY³F AF»û¨F °FS ¸Fe °Fb»FF °¹FF IYFMëFa¨FF ÂFFÀF WûDY QZ¯FFS ³FFWe. ¹FF ÀFUFË¨FF A±FÊ B°FIYF¨F IYe C³WFTF AÀFû, ´FFUÀFFTF AÀFû IYe

øY´FFa°FS Wû°û °û½WF ¸FFÂF °Fe EJFôFF þ£JO ¸WF°FFSXeÀFFSJe UFM°û (A±FFÊ°F ÀFUÊ¨F ¸WF°FFSe ¸FF¯FÀû þ£JO ³FÀF°FF°F, IYFWe °FS °F÷Y¯FFa³FFWe »FFþU¯FFSe AÀF°FF°F!). ¹FF¨F IYFTF°F ÀFUÊÂF ²Fb¢¹FF¨Fa ÀFF¸FiFª¹F ´FÀFS»FZÕaX AÀF°Fa, ÀF¸FFZSX¨Fa IYFWXe¨F dQÀF°F ³FÀF°Fa. ³FFMë¦FÈWXF°FeÕX ´FOXQF ÀFSXIYF½FF °FÀFa ÀFFZ³FZSXe ÀFc¹FÊdIYSX¯FFa³Fe ²FbIaY WTcWTc QcSX WXFZ°F AFd¯F EIY ´FiÀF³³F ÀFIYFT A½F°FSX°FZ. WF¨F IYFT ´FiZ¸F QVFÊU¯¹FF¨FF,

dWUFTF AÀFû AF´F»¹FF»FF IYFWe °FSe EIY dVFIYU¯F QZDY³F þF°Fû. C³WFTF AF´F»¹FF»FF ´F¹FÊMX³FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F þ¦F ´FFWXF¹F»FF »FFU°Fû, ´FFUÀFFTF AF´F»¹FF»FF d³FÀF¦FFÊVFe EIYøY´F IYS°Fû U ¹FF Qû³We¨Fe ÀFFa¦FO §FF»F°Fû °Fû dWUFTF. ¸W¯Fc³F¨F C³WFTF, ´FFUÀFFTF AFd¯F dWUFTF WZ d°F³We IYFT d¸FTc³F AF´F»¹FF»FF AF¹Fb¿¹FF°F ¹û¯FFº¹FF ´Fi°¹ûIY ´FSedÀ±F°Fe»FF ÀFF¸FûSa þF¯¹FF¨Fe VF¢°Fe UF C¸ûQ QZ°FF°F U þeU³FF°F ¨ü°F³¹F d³F¸FFÊ¯F IYS°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

rt ªFc³F sqru

Bad¦ÕX¾F d½Fad¦ÕX¾F IYFd¾F³FF±F ªFFZ¾Fe AÀF°FF³FF, EIY AF¸We³FUZ AFNUe°F dVFÃFIY AF»û. AF´F»¹FF dUôFF±¹FFË³Fe Jc´F ¸FûNa ½WFUa, AÀFa °¹FFa³FF RYFS UFMF¹F¨Fa. °¹FF¸FbTZ ¶FWb°ûIYQF °¹FFa¨¹FF ·FF¿F¯FF¨FF VûUM kIY°FÈÊ°U ¦FFþUF AFd¯F Bd°FWFÀFF°F ³FFU IYûøY³F NZUFl ÎIYUF k¸FF¦Fa ³FFU ÀFûOc³F þFl AÀFF AÀFF¹F¨FF. ¦FbøYþea¨¹FF UöY½¹FF°Fc³F ÀRcY°FeÊ §ûDY³F, IYFWe ¸Fb»FFa³Fe IaY´FFÀF´ûMe°Fe»F W°¹FFSFa³Fe ¶FFIYFaUS AF´F»Fe ³FFUa IYûS»Fe. °¹FFWc³FWe °F¹FFSe¨û IYFWe Wû°û. °¹FFa³Fe AF´F»Fe ³FFUa EJFôFF ¸Fb»Fe¨¹FF ³FFUF°F ¦FbaRcY³F, ¶FQF¸F ¶FF¯FFadIY°F d¨F³WFÀFW, VFFTZ¸FF¦F¨¹FF Î·F°FeUS IYûS»Fe. AFþ AF´F¯F AVFF IYFWe ½¹FöYe AFd¯F Unea¨FF ´FdS¨F¹F IYøY³F §û¯FFS AFWû°F, ª¹FFa³Fe (AþF¯F°FF¨F) AF´F»Fe ³FFUa Ba¦Fiþe ·FF¿û°F IYûøY³F NZU»Fe AFWZ°F. IYû¯F°FeWe dO¢VF³FSe ¹FF¨Fe ÀFFÃF QZBÊ»F. r) ÀIYFGdMVF OFG¢MS ¶FFCOÐ»FS ¸FWFVF¹FFa³Fe ryry ¸F²¹û kÀF¸F¦Fi Vû¢ÀFd´FASl¨Fe ³FUe AFUÈØFe °F¹FFS IZY»Fe. kIbYMba¶FFÀFû¶F°F EIYÂF ¶FÀFc³F UF¨F°FF ¹û¯FFS ³FFWe°Fl AÀû VF¶Q AFd¯F CQÐ¦FFS °¹FFa³Fe ´FbÀ°FIYF°Fc³F IYFPc³F MFIY»û AFd¯F ¨FFa¦F»¹FF CïZVFF³Fa WZ IYF¸F IYS¯FFSZ ¶FFCOÐ»FS, ¨ûáZ¨¹FF ÀFbSF°F UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF VF¶QF¨¹FF øY´FF³û dO¢VF³FSe°F þFDY³F ¶FÀF»û. G bowdlerize (¶FFCOÐ»FSFBÓFÐ) to remove the parts of a book, play, etc. that you think are likely to shock or offend people. CQF. 1) When the film was shown on television, all the nude scenes were bowdlerized. 2) I got that book but it was a bowdlerized version.

56 s) rrwq ÀFF»Fe RiZaY¨F Àüd³FIYFa¨Fe rt þc³F sqru

AF´FÕaX ³FF½F ªF¦FF¨¹FF Aa°FF´F¹FË°F dMXIcY³F SXWXF½Fa A¾Fe ´Fi°¹FZIYF¨Fe B¨LXF AÀF°FZ. A³FZIYFa¨Fa °FÀFa IY°FbÊ°½FWXe AÀF°Fa. A¾FF¨F IYFWXeªF¯FFa¨Fa ³FF½F Ba¦FiªFe ·FF¿FZ°F IYFZSXÕaX ¦FZÕaX AFWZX.

³FFU ÀFûOc³F ¦û»û»û...

dO¢VF³FSe°F ³FûaQ»Fa ¦û»Fa¹F. maverick (¸FG½WdSIÐY) - a

person who does not behave or think like everyone else, but who has independent, unusual opinions. CQF. 1) He is regarded as a maverick film director. 2) In the advertising field being maverick is not much a maverick.

u) dÀF»FbE°FÐ WZ RiYF³ÀF¨¹FF SFþF¨û dUØF¸FaÂFe. AFÍ±FIY ÀFaIYMF¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS °¹FFa³Fe J¨FÊ IY´FF°Fe¨Fa ²FûS¯F AU»Fa¶F»Fa. ´F¯F °¹FF¸FbTZ ÀUÀ°FF°F ¶F³FU»û»¹FF UÀ°FcaVFe °¹FFa¨Fa ³FFU þûO»Fa ¦û»Fa. ´ûaÎM¦FEZUþe IZYUT ¶FF‘SZ¿FFa³Fe IYFP»û»Fa AFd¯F IYF¼¹FF Sa¦FF³Fa ·FS»û»Fa d¨FÂF ³FæYe¨F ÀUÀ°F ´FO°Fa. ¹FF ´FiIYFS¨Fe d¨FÂFa dÀF»FbE°FÐ ¹FF ³FFUF³Fa¨F AûTJ»Fe þFDY »FF¦F»Fe. G silhouette (dÀF»FbE°FÐ) - a dark

IYUF¹F°F ÀFb²FFS¯¹FFÀFFNe ¸FFdMÊ³ûM ¹FFa¨Fe ³û¸F¯FcIY IYS¯¹FF°F AF»Fe. °¹FFa³Fe IYOIY dVFÀ°F AFd¯F IYNûS ³û¸FIZY´F¯FF³Fa AÀFa IYFWe dOÑ»F IYSUc³F §û°F»Fa IYe ´FbPe»F IYFTF°F IYNûS dVFÀ°Fe¨¹FF ÀFUÊ¨F Ad²FIYFº¹FFÀFFNe k¸FFdMÊ³ûMl WZ dUVû¿F¯F ¶F³F»Fa AFd¯F ¹F±FFUIYFVF VF¶QF±FÊIYûVFF°F ¹ûDY³F ¶FÀF»Fa. G martinet (¸FFdMÊ³ûMÐ) - a very strict person who demands that other people obey orders or rules completely. CQF. 1) He was a strict teacher of English and a

martinet where grammar and spelling were concerned. 2) Students called him, not head master but head martinet.

t) d¸FÀMS ¸FG½WdSIY WZ UZ¦FTa¨F SÀFF¹F³F Wû°Fa. k´Fi°¹ûIYF³Fa AF´FF´F»¹FF ¦FbSFPûSFaUS AûTJe¨¹FF Jb¯FF IZY»û»¹FF AÀF°FF°F, °û½WF d¶F³FJb¯FFa¨Fe AÀF°Fe»F °Fe ¦FbSa ¸FFÓFel AÀFF A´FFSa´FFdSIY dU¨FFS IYøY³F ¸FG½WdSIY³FZ AF´F»¹FF ¦FbSFa³FF ¶FiGd¯OX¦F IZY»Fa ³FFWe. °¹FFa¨¹FF ¹FF WMIZY dU¨FFS-AF¨FFSF¸FbTZ¨F °¹FFa¨Fa ³FFU

shape seen against a light background. CQF. 1) The bare branches of the tree formed silhouettes against the winter sky. 2) In the old Hindi movies, kissing scenes were typically in silhouettes.

EIYQF ´Fb. »Fa. ´FUÊ°FeUS dRYSF¹F»FF ¦û»û. þF¦FF d¸FTZ»F d°F±û, ·ûM QZ¯FFº¹FFa³Fe AF´F»Fe ³FFUa JOc, IYûTÀFF, Q¦FO ¹FFa³Fe IYûS»Fe Wû°Fe. ´Fb»Fa³Fe EIY JOc¨FF °FbIYOF d¸FTU»FF AFd¯F IYF¸FF»FF »FF¦F»û. ´Fi°¹ûIY ³FFUFJF»Fe kIYF»F¨F UFS»ûl, kQZUFÄFF ÓFF»Fel, kQboJQ QZWFUÀF³Fl AÀFa d»FWc³F MFIY»Fa. (°û½WF´FFÀFc³F ³FFU ÀFûOc³F þF¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ±FûOa IY¸Fe AFWZ ¸W¯û.)

response.lokprabha@expressindia.com

IYFG. VFSXQ ´FFMXe»F ¹FFa¨¹FF d³F²F³FF³Fa°FSX kAÀFa°FFZ¿FF¨FZ §FSXFl WXF ¦F¯FZVF d³FIbaY·F ¹FFa¨FF »FZ£F k»FFZIY´Fi·FFl³FZ ´FidÀFðX IZY»FF WXFZ°FF. °¹FF »FZ£FFUSX¨Fe ´Fid°FdIiY¹FF...

´Fid°FdIiY¹FF SXUeÔýi §FFZOXSXFþ AFQSXFaþ»Fe

IYFG¸FiZOX ¾FSXQ ´FFMXeÕX ¹FFa¨FZ ³FbIY°FZ¨F d³F²F³F ÓFFÕZX. °¹FFa¨¹FF ÀFWX½FFÀFF°F ½FF½FSXÕZX»¹FF EIYF °F÷Y¯F IYF¹FÊIY°¹FFÊ³FZ A³Fb·F½FÕZXÕZX ¾FSXQ ´FFMXeÕX ¾F¶Q¶Fð IZYÕZX AFWZX°F.

¦F¯FZ¾F d³FIbaY·F

UT´FFÀF QWF U¿FFË³Fa°FS ¦FZ»¹FF U¿FeÊ ªFkAÀFa °FFZ¿FlUS ´FF¹F NXZU°F WFZ°FFZ.

kAÀFa°FFZ¿Fl ¶Fa¦F»¹FF¸FF¦F¨¹FF kþ¹Fa°F dUWFSlUS IYFG. VFSQ ´FFMXe»F ¹FFa¨FZ UFÀ°F½¹F WFZ°FZ WZ ¸FFWe°F WFZ°FZ ¸W¯Fc³F ±FZMX d°F±FZ¨F ¦FZ»FFZ. IYFG. ³Fþb¶FFBÊ ¦FFUe°F QSUFªFF°F¨F C·¹FF WFZ°¹FF. ÀFIYFTe QWF¨FF ÀFb¸FFS. Ed´Fi»F¨FF¨F ¸FdW³FF. ²Fb¼¹FF°Fe»F IYOXIY DY³F. QSUFþF»FF¨F »FF¦Fc³F AÀF»FZ»¹FF MXZ¶F»FFUS IYFG. VFSQ ´FFMXe»F ³¹FFWFSe IYS°F WFZ°FZ. ³FFZIYSXed³Fd¸FØF ²Fb¼¹FF¶FFWZXSX ´FOX»¹FF³Fa°FSX B°F¢¹FF U¿FFË³Fa°FS kAÀFa°FFZ¿FlUS ´FF¹F NXZU°F AÀF»¹FF³FZ A´FSF²Fe´F¯FF¨Fe ·FFU³FF °FS WFZ°Fe¨F, ´F¯F AûTJ°Fe»F °FSe IYF, WFWe ´FiV³F¨F WFZ°FF. QSUFþF°Fc³F WFIY»Fc³F »FFU¯¹FF¨FeWe ·Fe°Fe WFZ°Fe¨F. kAÀFa°FFZ¿FlUøY³F AÀFZ dIY°Fe °FSe þ¯F A´F¸FFd³F°F WFZDY³F ¶FFWZS ´FOX»FZ»FZ ´FFdW»FZ»FZEZIY»FZ»FZ WFZ°FZ. AF¸F¨Fe ¨FFWc»F »FF¦F»Fe. ³Fþb¶FFBÊ WÀF»¹FF. k¹FZ ¦F¯FZVFl ¸W¯FF»¹FF. kIYFZ¯F AFWZ?l ¸W¯F°F °¹FFa³Fe ¨FF`IYVFe IZY»Fe. kAF´F»FF ¦F¯FZVF AFWZl °¹FF ¸W¯FF»¹FF. Jb¨FeÊUS CªFUF WF°F-´FF¹F ´FÀFøY³F IYFG¸FZiOX ¶FÀF»FZ»FZ WFZ°FZ. ¦F¯FZVF ¸W¯F°FF¨F WÀF»FZ. ¸W¯FþZ WFIY»Fc³F »FFU¯¹FF¨Fe, A´F¸FFd³F°F WFZ¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe ´FTc³F ¦FZ»Fe. kÀMXZdOX¹F¸FUS dRYSF¹F»FF ªFF°F WFZ°FFZ °FZ½WF °FbÓFe AFBÊ ·FZMXF¹F¨Fe. °FbÓ¹FF¶Fï»F ÀFFa¦FF¹F¨Fe. AF°FF dRYS¯Fa ¶FaQ ÓFF»Fa.l »FIYUF ÓFF»FZ»¹FF CªF½¹FF WF°FFIYOXZ ´FFW°F d³FQZÊVF IYS°FF°F. k´F¯F ³Fþc»FF °FbÓFe AFBÊ ·FZMX°FZ. °FbÓ¹FF¶Fï»F d°F»FF ÀFFa¦F°FZ. ¸F¦F ³Fþc ¸F»FF ÀFFa¦F°FZ. ¦F¯FZVF¨Fe AFBÊ ·FZMX»Fe ¸W¯Fc³F.l ÀFFZ¶F°F AÀF»FZ»¹FF SFþZÔýi ªF¦F°FF´F ¹FFa¨¹FFIYOXZ ´FFW°F k¹FFa¨FF ´FdS¨F¹F?l AÀFF ´FiV³F dU¨FFS°FF ¸Fe ´FdS¨F¹F IYøY³F dQ»FF. kIYUe AFWZ°F. ÓFZOX´Fe¸F²Fc³F AF°FF¨F dSMXF¹FOXÊ ÓFF»FZ°F. ÀFe´FeE¸F¸F²¹FZ WFZ°FZ.l ÀFe´FeE¸F¨Fa ³FFU IYFPX°FF¨F xy ÀFF»Fe¨F AF´F¯F ÀFe´FeE¸F ÀFFZOX»¹FF¨FZ VFSXQ ´FFMXe»F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa. þF°Fe¨¹FF ´FiV³FFUS ÀFe´FeE¸F¸F²¹FZ ÓFF»FZ»FF ÀFa§F¿FÊ ÀFFad¦F°F»FF. B°FIYe U¿FZÊ ²Fb¼¹FF°F SFWc³FWe AF´F»FF ´FdS¨F¹F IYÀFF ÓFF»FF ³FFWe ¸W¯Fc³F SFþZÔýi ªF¦F°FF´FFaIYOXZ ´FFdWX»FZ. ¦F¯FZVF AF»FF AFWZ, ¨FWF NXZUVFe»F IYe ³FFWe AÀFZ ¸W¯F°F ³Fþb¶FFBËIYOXZ °¹FFa³Fe ´FFdWX»FZ. ¶FFZ»F°FF³FF ¶FFZ¶FOXe UT°F WXû°Fe. VF¶QFa¨FF C©FFS ³FeMX WFZ°F ³F½WX°FF. »FIY½¹FF¸FbTZ CªF½¹FF WF°FF¨Fe

WF»F¨FF»F ¶FaQ ÓFF»Fe WXû°Fe. ÀFWF RbYMXe Ca¨Fe¨FF IYFG. VFSQ ´FFMXe»F ¹FFa¨FF QZW Jb¨FeÊUS AVFF dU´FÖFFUÀ±FZ°F þJOX»FZ»FF ´FFWU°F ³F½W°FF. JSa °FS ¦FZ»¹FF QFZ³F-°Fe³F U¿FFË´FFÀFc³F IYFG. VFSQ ´FFMXe»F ¹FFa¨¹FF ´FiIÈY°Fe¨¹FF °FIiYFSe UFPX»¹FF WFZ°¹FF. A²FFË¦FUF¹Fc¨FF ÓFMXIYF AF»¹FF¨FZ ÀF¸Fþ»FZ WFZ°FZ, °FÀFZ¨F dUÀ¸FS¯FF¨¹FFWe °FIiYFSe WFZ°¹FF. ¸F²¹FZ¨F QZW·FF³F dUÀFS°FF°F AÀFZWe EZIYF¹F»FF ¹FZ°F WFZ°FZ. ¹FF AVFF ¶FF°F¸¹FF þZ½WF IYF³FFUS ¹FF¹F¨¹FF °FZ½WF IYFTeþ ¨FSÊSÊ ½WF¹F¨FZ. ª¹FF ¸FWF´FadOX°FF³FZ ·F»¹FF ·F»¹FFa¨Fe ·Fa¶FZSe COXdU»Fe, IYVFF¨FeWe °F¸FF ¶FFT¦F»Fe ³FFWe, AÀFa£¹F ÀF·FF ¦FFþU»¹FF. ¸F`QF³Fe ÀF·FF ÎþIYF¹F¨Fe ª¹FF¨Fe WF°FFZMXe WFZ°Fe, AVFF RYOXëFÊ U¢°¹FF¨¹FF °FFZÔOcX³F ³FeMX VF¶Q C©FFS»FF þF°F ³FFWe WZ ´FFW¯FZ-EZIY¯FZ¨F ³FIYFZÀFZ UFMX°F WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F kAÀFa°FFZ¿FlUS þF¯FZ MXFT°F WFZ°FFZ. ½¹FUÀFF¹FFd³Fd¸FØFF³FZ

UFOXe·FFZIYS SFZOXUøY³F IYFG¸FZiOX þZ½WF ¨FF»F°F ªFF°F, °FZ½WF AÀFa£¹F »FFZIYFa¨¹FF ³FþSF °¹FFa¨¹FFIYOXZ þF°F. kIYFG¸FZiOX ¨FF»F»FZ°Fl AÀFZ BVFFº¹FF³FZ, OXFZ¼¹FF³FZ EIY¸FZIYFa³FF Jb¯FFU»FZ þF¹F¨FZ. ÀF·FZ»FF IYFG¸FZiOX ¹FZ¯FFS ¸WMX»¹FFUS A³FZIY þ¯F WF°FF°F»Fe ÀF°FSF IYF¸Fa ÀFFZOXc³F IYFG¸FiZiOX³FF EZIYF¹F»FF þF°F. ¸FFÂF, ¹FF°Fe»F RYFS¨F ±FFZOXZ IYFG¸FZiOX¨¹FF þUT þF°F. A³FZIY þ¯F »FFa¶F¨F SFW°F. AVFF »FFa¶F

AFd¯F °FÀFZ UFMX¯FZWe ÀUF·FFdUIY WFZ°FZ. U`¨FFdSIY ÃFZÂFF°F ÀFa´Fc¯FÊ QZVF·FSF°F ´Fi¨FaOX QSFSF AÀF»FZ»FZ ½¹FdöY¸FØ½F AVFe IYFG¸FZiOX¨Fe AûTJ. AVFF ¸FWF´FadOX°FFÀF¸FFZS AF´F¯F IYF¹F ¶FFZ»F¯FFS, AÀFF A³FZIYFa¨FF ÀF¸Fþ. °FÀFZ¨F RYöY ßFU¯F·FöYe IYS¯FFº¹FF»FF IYFG¸FZiOX ´FF¹FSeUSWe C·FZ IYS°F ³FÀF°F. IYF¹FÊIY°¹FFÊ»FF IYFG¸FZiOX¨¹FF IYÀFFZMXëFaUS C°FSFUZ »FF¦F°F AÀFZ. ¹FF IYÀFFZMXëFaUS ³FF´FFÀF ÓFF»FZ»¹FF IYF¹FÊIY°¹FFÊ¨FF AÀFF IYFWe ´FF¯FC°FFSF WFZBÊ IYe AF¹Fb¿¹FF°F °FFZ IY²Fe kAÀFa°FFZ¿Fl¨F IYF¹F, ´F¯F UFOXe·FFZIYS SFZOXUS ´FF¹F NXZUF¹F¨FeWe ÎW¸F°F IYSF¹F¨FF ³FFWe. AÀFZ ÎW¸F°F WS»Fm»Fm AÀFa£¹F þ¯F ²FbTZ¨F IYF¹F, ÀFa´Fc¯FÊ ¸FWFSFáXÑXF°F AFd¯F QZVFF°F AFWZ°F. ÀFbQ`UF³FZ ¸FFÓ¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FÀFZ ³F½W°FZ. kAÀFa°FFZ¿Fl¨FZ QFS ¸Fe IY²FeWe, IZY½WFWe C§FOcX VFIY°FFZ EUPXe kdWa¸F°Fl ¸FFÓ¹FF°F WFZ°Fe. ¸W¯Fc³F¨F QWF U¿FFË³Fa°FS kAÀFa°FFZ¿FlUS ´FF¹F NXZU»FF WFZ°FF.

AUÀ±FZ°F IYFG¸FZiOX»FF ´FFWF¹F¨FZ ³F½W°FZ. ¸W¯Fc³F AÀFa°FFZ¿FUS þF¯FZ MXFT°F WFZ°FFZ. °F°´FcUeÊ U¿FÊ·FSF´FcUeÊ RYöY kAÀFa°FFZ¿FlUøY³F ³FþS MXFIY°F AÀFc. ÀF¸FFZS¨¹FF ¨FWF¨¹FF MX´FSeUS °FFÀF QFZ³F °FFÀF ¶FÀF°F AÀFc. IYFG¸FZiOX IY²Fe °FSe ¦FG»FSe°F ¹FZ°Fe»F AFd¯F dQÀF°Fe»F AÀFZ AF¸WF QFZ§FFa³FF UFMXF¹F¨FZ. ´F¯F °FVFe ·FZMX ÓFF»Fe¨F ³FFWe. IYFG¸FZiOX AF¸WF»FF ¦FG»FSe°Fc³F dQÀF»FZ¨F ³FFWe°F. ¸W¯Fc³F kAÀFa°FFZ¿FlUS¨F þF¹F¨FZ NXSU»FZ WFZ°FZ. RYFS °FS IYF¹F WFZBÊ»F WFIY»Fc³F QZ°Fe»F, °FSe ¨FF»FZ»F. °FZUPXa¨F OXFZTF ·FøY³F °FSe IYFG¸FZiOX»FF ´FFW¯FZ WFZBÊ»F, AVFe ²FFS¯FF AFd¯F ¸FF³FdÀFIY°FF QFZ§FFa³Fe IZY»Fe¨F WFZ°Fe. ´F¯F °FÀFa ÓFF»Fa¨F ³FFWe. QWF-¶FFSF U¿FFË´FcUeÊ ªFVFF ¨F¨FFÊ ½WF¹F¨¹FF, ¦F´´FF ½WF¹F¨¹FF °FVFe¨F AF°FFWe ´FdSdÀ±F°Fe WFZ°Fe. RYSIY RYöY IYFG¸FZiOX¨¹FF VFFSedSIY Qb¶FÊ»F°FZ¨FF ÓFF»FF WFZ°FF. ¦F´´FFa¨FF °FFZ¨F C°ÀFFW WFZ°FF. kdRYOXZ»F IGYÀMÑXFZ»FF ´FÂF d»FdW»Fa¹F.

kAÀFa°FFZ¿FFl¸FF¦F¨Fe UÀ°FbdÀ±F°Fe

kAÀFa°FFZ¿FFl¨FZ §FSXF...

QWF U¿FFË´FcUeÊ¨F ¸Fba¶FBÊ°F AF»¹FF³FZ kAÀFa°FFZ¿FlVFe ÀFa´FIÊY °FbMX»FF WFZ°FF; ´FSa°Fb U¿FFÊ°Fc³F IY²Fe °FSe QFZ³F-¨FFS dQUÀF ªFF¯Fa ½WF¹F¨Fa. ´F¯F AÀFa°FFZ¿FUS þF¯Fa MXFT°F WFZ°Fa. VFFSedSIY dU´FÖFFUÀ±FZ°Fe»F IYFG. VFSQ ´FFMXe»F ´FFWF¹F»FF ¸F³F ²FþFU°F ³F½W°Fa. IYUe AÀF»FZ»¹FF SFþZÔýi ªF¦F°FF´F ¹FFa¨Fe VFSQ ´FFMX»FFa³FF ·FZMX¯¹FF¨Fe °FeUi B¨LXF WFZ°Fe. IYFG. VFSQ ´FFMXe»F, SFþZÔýi ªF¦F°FF´F AFd¯F ¸Fe EIYF¨F SÀ°¹FFUS ¸W¯FþZ UFOXe·FFZIYS SFZOXUS¨F UFÀ°F½¹FF»FF WFZ°FFZ. QWF d¸Fd³FMXFa¨¹FF Aa°FSFUSe»F We §FSa. °FSeWe þ¦F°FF´F IYFG. ´FFMXe»F ¹FFa³FF ¦FZ»¹FF tv-uq U¿FFË¨¹FF ²Fb¼¹FF¨¹FF UFÀ°F½¹FF°F ·FZMX»FF ³F½W°FF. IYFG¸FZiOX¨¹FF AÀFa£¹F ÀF·FF EZIY»¹FF, ÀFUÊ ´FbÀ°FIZY UF¨F»Fe. ´F¯F EUPXëF ±FFZS dUõF³FFÀF¸FFZS AF´F¯F ªFFDY³F °¹FFa¨FF UZT IYVFF»FF §¹FF WF °¹FF¸FF¦FZ dU¨FFS WFZ°FF.

z ¸FZ sqru

FFZ¿FFl¨FZ §FSXF... U ³FFIYFSX»FZ»FZ kAÀFaU °kÀUeIYFSX »FZ»FZl ´FbSXÀIYFSX WZX ¦F¯FZVF d³FIbaY·F ¹FFa¨FZ QFZ³F »FZ£F dQ. z ¸FZ¨¹FF »FFZIY´Fi·FF AaIYF°F ´FidÀFðX ÓFF»FZ»FZ AFWZX°F. þUTX´FFÀF QWXF U¿FFË³Fa°FSX ¦FZ»¹FF U¿FeÊ ÓFF»FZ»¹FF °FFÀFF·FSXF¨¹FF ·FZMXe¨FF UÈØFF³°F °¹FFa³Fe dU´F¹FÊÀ°F U SaXþIY´F¯FZ ¸FFaOX»FF AFWZX. IYFG. ´FFMXe»F IY²FeWXe dUIY»FFa¦F ³F½WX°FZ, ¸FFÂF °FZ ¦FZ»¹FF U¿FÊ·FSXF´FFÀFc³F¨F dUIY»FFa¦F U dU´F³³FFUÀ±FZ°F WXFZ°FZ AVFe ´Fid°F¸FF d³F¸FFÊ¯F IYSX¯¹FF°F AF»Fe AFWZX. IYFG. ´FFMX»FFa¨FZ VFSXeSX þSXe ±FIY»FZ»FZ WXFZ°FZ °FSXe °¹FFa¨FF ¸FZÔQc ¸FFÂF VFZUMX´F¹FË°F VFF¶Fc°F WXFZ°FF, ¸WX¯Fc³F¨F °FZ U¹FF¨¹FF yz ¸F²¹FZWXe »FZ£F³F U ´Fi¶FFZ²F³F IYøY VFIY»FZ. ¸FF¦Fe»F U¿FeÊ¨F °¹FFa³Fe rx ¸FF¨FÊ SXFZþe ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ¶FWbXþ³F ´FÂFIYFSX ÀFa§FF¨¹FF IYF¹FÊVFFTZX»FF dQUÀF·FSX ¸FF¦FÊQVFÊ³F IZY»FZ WXFZ°FZ, °FSX sw AFG¢MXFZ¶FSX SXFZþe¨Fe IYFZ»WXF´FcSX Bd°FWXFÀF ´FdS¿FQ AÀFFZ UF ¹FF U¿FeÊ rz þF³FZUFSXe SXFZþe¨Fe AWX¸FQ³F¦FSX ¹FZ±Fe»F ÀF°¹FVFFZ²FIY dVFÃFIY ÀF·FZ¨Fe ´FdSX¿FQ U IY¯FIYU»Fe ¹FZ±Fe»F st RZY¶FibUFSXe SXFZþe¨FF ´FiF. ¦FFZ´FF»F Qb£FaOZX ¦FF`SXU ÀF¸FFSaX·F. ¹FF ÀFUÊ IYF¹FÊIiY¸FFa³FF CX´FdÀ±F°F SXFWcX³F °¹FFa³Fe ¸FF¦FÊQVFÊ³F IZY»FZ WXFZ°FZ °FZ d³FIbaY·F dUÀFSX°FF°F. IYFG. ´FFMX»FFa¨¹FF QZWX·FF³F dUÀFSX¯¹FFUSX d³FIbaY·F ¹FFa³FF d¨Fa°FF UFMX°FZ. °FZ d»FdWX°FF°F- B°FIYF UZTX ÓFF»FF, °Fb¸WXe Aþc³F ´FdSX¨F¹F ³FFWXe dQ»FF, AÀFF ÀFUF»F IYFG¸FiZOX³Fe AF¸WXF QFZ§FFaIYOZX

SFW¯FFº¹FFa´FÌYe ªF¦F°FF´F EIY. IYFG¸FZiOX¨¹FF ´FiIÈY°Fe¨¹FF ¶FF°F¸¹FF þZ½WF ¹FZ°F °FZ½WF ¸FFÓ¹FF´Fi¸FF¯FZ AÀUÀ±F WFZ¯FFº¹FFa´FÌYe ªF¦F°FF´FWe EIY. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ ²Fb¼¹FF°F ¨FFS dQUÀFFaÀFFNXe ¦FZ»FFZ AÀF°FF ÀUdÀ°FIY ¨FFÌYF°F k¶FF¸FÀFZRYl¨¹FF IYF¹FÊIY°¹FFËIYOcX³F IYFG¸FZiOX¨¹FF ´FiIÈY°Fe¨Fe ¶FF°F¸Fe ÀF¸Fþ»Fe. SUeÔýi ¸FFmSm ¹FF ª¹FmâX IYF¹FÊIY°¹FFÊ³FZ AF´´FFÀFFWZ¶FFa¨FF CªFUF WF°F ¨FF»F°F ³FÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ. ³FUe³F JaOXF¨¹FF d»FJF¯FF»FF ÀFb÷YUF°F IYS°FF¨F WF°F ¶F²FeS ÓFF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ. °¹FFa³Fe dRYOXZ»F IGYÀMÑXFZ»FF ´FÂF d»FdW»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ °FZ½WF ¸F³F Ad²FIY¨F AÀUÀ±F ÓFF»FZ. ªF¦F°FF´F ¸W¯FF»FF, k¨F»F CôFF¨F ·FZMcX. Jc´F U¿FFË¨Fe B¨LXF AFWZ.l kAÀFa°FFZ¿FlUS þF¯FZ A³FZIYFa³FF UF§FF¨¹FF ¦FbWZ°F þF¯¹FFÀFFSJZ UFMXF¹F¨FZ

°FZUPXëF¨F A¦F°¹FF³FZ ¶FFZ»F¯FZ ÀFbøY WFZ°FZ. QWF U¿FFË´FcUeÊ ªFVFF ¨F¨FFÊ ½WF¹F¨¹FF, ³FU³FUZ dU¨FFS EZIYF¹F»FF d¸FTF¹F¨FZ °FÀFF¨F ´FiÀFa¦F AF°FFWe A³Fb·FU°F WFZ°FFZ. RYöY °¹FaF³FF VF¶Q ³FeMX C©FFS°FF ¹FZ°F ³F½W°FZ. ¶FFZ»F°FF³FF °FZ ¸F²¹FZ¨F ±FFa¶F°F AÀF°F. IYFZ¯F°FF ¸FbïF WFZ°FF WZ °¹FFa³FF AFNXU°F ³FÀFZ. ª¹FFa¨¹FF dªF·FZUS VF¶Q »Fe»F¹FF ³FF¨F°F AÀF°F °FZ VF¶Q AOXJT°F ¹FZ°F WFZ°FZ. AVFF dUIY»FFa¦F

ÀF¸FFþUFQ dÀÂF¹FF¨F AF¯Fc VFIY°FF°F. ´Fb÷Y¿F ³FFWe. ´Fb÷Y¿F dU¿F¸F°FF¨F AF¯F¯FFS. °¹FF»FF d»FdW»Fa¹F dÀÂF¹FFa¨¹FF WF°FF°F ÀFØFF QZ. UFMX ´FFW°FFZ¹F °¹FF¨¹FF ´FÂFF¨Fe. ¶F§Fc IYF¹F IYS°FFZ °FZ.l IYFG¸FZiOX AF´F»¹FF¨F ³FFQF°F, °Faýie°F ¶FFZ»F°F WFZ°FZ. kdQ¦³FF¦F, ²F¸FÊIYe°FeÊ, U²Fc¶Fa²Fc ÀFc¹FÊ WFZ°FZ... ÀFc¹FÊ... ÀU¹Fa´FiIYFdVF°F. ¨FaýiFÀFFSJZ ´FS´FiIYFdVF°F ³FFWe. ÀU¹Fa·Fc ÀFc¹FÊ. dQ¦³FF¦F¨FZ ³FZ¯FeUVFFÀÂF...l AVFF EIY ³FF A³FZIY

z ¸FZ sqru

´FFWXc³F IZY»FF. ¹FF ´FiV³FFUSX ¸F³F ¦F»F¶F»Fc³F ¦FZ»FZ. WZX ´FMX¯¹FFÀFFSX£FZ ³FFWXe. °¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFZ IYFWXe §FOX»¹FF¨FZ °FSXe AFNXU°F ³FFWXe. kAÀFa°FFZ¿FUøY³F AÀFZ dIY°Fe °FSXe þ¯F A´F¸FFd³F°F WXFZDY³F ¶FFWZXSX ´FOX»FZ»FZ WXFZ°FZl, kAÀFa°FFZ¿FUSX þF¯FZ A³FZIYFa³FF UF§FF¨¹FF ¦FbWZX°F þF¯¹FFÀFFSX£FZ UFMXF¹F¨FZl, AVFF ´FiIYFSX¨FZ dU²FF³F IYøY³F d³FIbaY·F IYFG. ´FFMX»FFa¶FïX»F ¦F`SXÀF¸Fþ ´FÀFSXUe°F AFWZX°F. IYFG. ´FFMX»FFa¨FZ kAÀFa°FFZ¿Fl WZX IYF¹FÊIY°¹FFËÀFFNXe £Fb»FZ §FSX WXFZ°FZ. ¸FWXFSXF¿MÑX·FSXF°Fe»F A³FZIY ÀFaÀFQ¶FF‘ ¦FMX °¹FFa¨¹FFIYOZX ¹FZDY³F ¸FF¦FÊQVFÊ³F §FZ°F WXFZ°FZ, ´FiÀFa¦Fe °¹FFa¨¹FF SXF¦FFU¯¹FF³FZ A³FZIY þ¯F Qb£FFU»FZWXe ¦FZ»FZ AÀF°Fe»F, ¸FFÂF °¹FFa¨FF SXF¦FFU¯¹FF´FFNXe¸FF¦F¨FF WZX°Fc WXF IYF¹FÊIY°FFÊ §FOXdU¯¹FF¨FF WXFZ°FF. þFd°FAa°FF¨¹FF IiYFa°FeÀFFNXe IYFG. ´FFMX»FFa³Fe AF´F»FZ ÀF¶Fa²F AF¹Fb¿¹F UZ¨F»FZ WXFZ°FZ. °¹FFa³FF IiYFad°FIYFSXe RYF`þ d³F¸FFÊ¯F IYSXFU¹FF¨Fe WXFZ°Fe, °¹FF¸FbTZX IYF¹FÊIY°¹FFË¨FF ¶FZdVFÀ°F´F¯FF °¹FFa³FF IY²Fe¨F £F´F¯FFSXF ³F½WX°FF. °¹FFa¨¹FF ¹FF »F¿IYSXe dVFÀ°Fe»FF ª¹FFa³Fe ª¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ÀU·FFUFVFe þFZOX»FZ °FZ ¸FFÂF Qb£FFU»FZ U QbSXFU»FZ ¦FZ»FZ. ´FbPZX þFDY³F d³FIbaY·F d»FdWX°FF°F, k´FbPX¨¹FF IYFTXF°F ÀFUÊ ¶FFQ NXSX°Fe»F, RbY»FZ-AFa¶FZOXIYSXWXe ¶FFQ NXSX°Fe»F, RY¢°F ¶FbðX AFd¯F ¸FF¢ÀFÊ SXFWX°Fe»F. ¸Fe RYFZMXFZWXe IYFPcX³F MXFIY»FZ ¶FFIYe¨¹FFa¨FZ. ÀF¸FFZSX d·Fa°FeIYOZX °¹FFa³Fe d³FQZÊ¾F IZY»FF. d·Fa°FeUSX RY¢°F ¶FbðX AFd¯F ¸FF¢ÀFÊ¨¹FF¨F

°FÀFd¶FSXe WXFZ°¹FF. ¹FF¨FF A±FÊ IYFG. ´FFMX»FFa³Fe RbY»FZ-AFa¶FZOXIYSXFa¨FZ RYFZMXFZ IYFPcX³F MXFIY»FZ WXFZ°FZ AÀFZ d³FIbaY·F ¹FFa³FF ¸W¯FFU¹FF¨FZ AFWZX. ¹FF°F °F±¹F ³FFWXe. IYFG. ´FFMX»FFa¨¹FF A·¹FFdÀFIZY°F AFþWXe ¶FbðX, ¸FF¢ÀFÊ, RbY»FZ, AFa¶FZOXIYSX ¹FFa¨¹FF °FÀFd¶FSXe þVFF¨¹FF °FVFF »FFU»FZ»¹FF AFWZX°F. IYFG. ´FFMX»FFa³FF RbY»FZAFa¶FZOXIYSXdUSXFZ²Fe NXSXdU¯¹FF¨FF °FSX WXF ´Fi¹F°³F ³FFWXe ³FF? QbÀFº¹FF »FZ£FF°F dUIY»FFa¦F°FZ¨FF ¦F`SXRYF¹FQF §FZDY³F IYFG¸FiZOX ´FFMX»FFa³FF ´FbSXÀIYFSX QZ¯¹FF°F AF»FZ AVFe VFaIYF d³FIbaY·F ½¹F¢°F IYSX°FF°F. AF¹Fb¿¹F·FSX IYFZ¯F°FFWXe ´FbSXÀIYFSX ³F ÀUeIYFSX¯FFº¹FF ´FFMX»FFa³Fe IYF¹FÊIY°¹FFË¨¹FF AF¦FiWXF£FF°FSX dQ. st ¸FF¨FÊ¨FF ¶FF. ÀFe. ¶FZÔýiZ ¸FWXF³F Bd°FWXFÀFIYFSX ´FbSXÀIYFSX U UFBÊ¨FF ¸FWX¿FeÊ dVFaQZ ´FbSXÀIYFSX ÀUeIYFSX¯¹FFÀF °F¹FFSXe QVFÊdU»Fe WXFZ°Fe, ¸FFÂF °FZ ´FiIÈYd°FAÀUFÀ±¹FF¸FbTZX ¹FF ÀF¸FFSaX·FFa³FF CX´FdÀ±F°F SXFWcX VFIY»FZ ³FFWXe°F. UFÀ°FdUIY ´FdWX»FF ´FbSXÀIYFSX WXF dQ. sz U tq ³FFZ½WZÔX¶FSX sqrt SXFZþe¨F ³FFaQZOX ¹FZ±Fe»F Ad£F»F ¸FWXFSXF¿MÑX Bd°FWXFÀF ´FdSX¿FQZ¨¹FF ss ½¹FF Ad²FUZVF³FF°F ´FiQF³F IYSX¯¹FF°F ¹FZ¯FFSX WXFZ°FF, ¸FFÂF ¹FF ÀF¸FFSaX·FF»FF ´Fi¸Fb£F CX´FdÀ±F°Fe ¸FFþe ¸Fb£¹F¸FaÂFe AVFFZIY ¨F½WXF¯F ¹FFa¨Fe AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³Fe dQ. rs AFG¦FÀMX SXFZþe ÀFa¹FFZþIYFa³FF ´FÂF ´FFNXUc³F ´FbSXÀIYFSX ³FFIYFSX°F AÀF»¹FF³FZ IYTXdU»FZ, °FZ½WXF k²FbTXëF»FF ¹FZDY³F WXF

´FbSXÀIYFSX AF¸WXe ´FiQF³F IYøYl AÀFZ ÀFa¹FFZþIYFaIYOcX³F °¹FFa³FF ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»¹FF³FZ IYFG. ´FFMX»FFa³Fe ÀFa¸F°Fe QVFÊdU»Fe. °FSX QbÀFSXF ´FbSXÀIYFSX OXFG. ¶FF¶FF AFPXFU U OXFG. ÀFQF³FaQ ¸FFZSZX dUVUÀ°F AÀF»FZ»¹FF ½FFBÊ¨¹FF SXF. ³FF. ¨F½WXF¯F ´Fid°F¿NXF³F¨FF. ¹FF ´FbSXÀIYFSXF¨FZ ÀUøY´F RY¢°F ÀF³¸FF³F´FÂF U À¸FÈd°Fd¨F³WX WXFZ°FZ. ´FiF. OXFG. E³F. OXe. ´FFMXe»F ¹FFa¨¹FF WXÀ°FZ dQ. rq Ed´Fi»F SXFZþe WXF ´FbSXÀIYFSX ´FiQF³F IYSX¯¹FF°F ¹FZ¯FFSX WXFZ°FF. ¹FFWXe ´FbSXÀIYFSXF»FF IYFG. ´FFMX»FFa¨Fe »FZ£Fe ÀFa¸F°Fe WXFZ°Fe, ¸FFÂF IYFG. ´FFMX»FFa³FF dUIY»FFa¦F AUÀ±FZ°F ´FFWXFU¹FF¨FZ¨F ³F½WX°FZ AÀFZ NXSXdU¯FFº¹FF d³FIbaY·F ¹FFa³FF IYFG. ´FFMX»FFa¨¹FF CØFSX AF¹Fb¿¹FF°F»Fe dUVFZ¿F ¸FFdWX°Fe ³F½WX°Fe¨F AÀFZ ¹FFUøY³F ÀF¸Fþ°FZ. IYFG. ´FFMX»FFa³Fe AF¹Fb¿¹F·FSX IbYNX»¹FFWXe VFFÀFIYe¹F UF ¶FiFšF¯Fe·FFaOXU»Fe ´FbSXÀIYFSXF¨FF ÀUeIYFSX IZY»FF ³FFWXe. ³F½¹FF IYF»F£FaOXF°F ´Fid°F¦FF¸Fe VF¢°Fe UFPX»FZ»¹FF AÀF°FF³FF U AF¦FF¸Fe d³FUOX¯FbIYFa³Fa°FSX °¹FF ¶F»FVFF»Fe ¶F³F°F AÀF°FF³FF AVFF ´FdSXdÀ±F°Fe°F AF´F»FF A¶FiFšF¯Fe QÈd¿MXIYFZ³F dUdU²F ´FiF¦Fd°FIY ¸Fa¨FFaUøY³F ¸FFaOX»FF þFUF U ½¹FF´FIY ´Fi¶FFZ²F³F §FOXUc³F AF¯FFUZ WXe ·Fcd¸FIYF IYFG. ´FFMX»FFa¨Fe SXFdWX»FZ»Fe WXFZ°Fe AFd¯F °¹FF¨FF¨F ·FF¦F ¸WX¯Fc³F °¹FFa³Fe ¹FF ´FiF¦Fd°FIY ÀFaÀ±FFa¨FZ ´FbSXÀIYFSX ÀUeIYFSXF¹F»FF ÀFa¸F°Fe QVFÊdU»Fe WXFZ°Fe, WZX d³FIbaY·F ¹FFa³Fe »FÃFF°F §¹FFUZ.

response.lokprabha@expressindia.com

rt þc³F sqru

dIYVFûSXFa¨Fa UFÀ°FU OXFG. »F°FF IYFMXQSZX

B°FIZY dQUÀF AF´F»Fa ¶FFZMX ²FøY³F ¨FF»F¯FFSaX, AF´F»¹FFUSX AU»Fa¶Fc³F SXFWX¯FFSaX AF´F»Fa IYFZIYøY, °Fb¸F¨FF WXF°F ÀFFZOXc³F CX§FOëF þ¦FF°F UFUSXF¹F»FF ¶F§F°Fa, AF´F»¹FF ³FþSZX³Fa þ¦F ´FFWXc »FF¦F°Fa, °FZ½WXF ´FF»FIYFa³Fe E£FFôFF ¶FaQSXFÀFFSX£Fa dÀ±FSd¨FØF AÀFF¹F»FF WXUa.

¸Fb»FFa¨¹FF dVFd¶FSXF°Fc³F ¶FF»FU¹Fe³F UFUSX°FF³FF ÀFUÊ¨F ´FF»FIY ÀU°F:°Fe»F ´FiZ¸FF¨¹FF ·FFU³FZ»FF dVFÀ°F »FFUc »FF¦F»FZ. A³FZIY ¶FF¶F°Fe°F °¹FFa³Fe ÀU°F:¨¹FF U°FÊ³FF°F, dU¨FFSXÀFSX¯Fe°F þF¯FeU´FcUÊIY ¶FQ»F IZY»FZ °FSX °¹FFa¨¹FF°Fe»F B°FSX IYFWXe ¨FFa¦F»FZ ¶FQ»F °¹FFa¨¹FF ³FIYTX°F¨F °¹FFa¨¹FF°F ÷Yþ°F ¦FZ»FZ. °¹FFa¨Fe ¸Fb»Fa £FSXFZ£FSX¨F EIYF d³FUFa°F UF°FFUSX¯FF°F UFPcX »FF¦F»Fe. WXe ¸Fb»Fa dIYVFFZSXU¹FF°F AF»¹FFUSX ¸FFÂF WZX d¨FÂF A²Fc³F¸F²Fc³F dUÀIYMX°FF³FF ´FF»FIYFa³FF dQÀFc »FF¦F»Fa. ¸Fb»FFa¶FïX»F ´Fb³WXF EIYQF ´FF»FIY UFSaXUFSX IYFTXþe°F ´FOcX »FF¦F»FZ. ¸F»FF UZTXeAUZTXe RYFZ³F IYøY »FF¦F»FZ. ¸FFÓ¹FF´FbPZX ¸Fb»FFa¨¹FF ¶FZ´FUFÊ U°FÊ³FF¨FF ´FFPXF UF¨Fc »FF¦F»FZ. EIYF ´FF»FIYÀF·FZ°F AF¸WXe »FWXF³F AÀF°FF³FF §FSXF°F»Fe ÀF¦FTXe ¸Fb»Fa d¸FTcX³F ´FSXU¨FF ¸WX¯F°F AÀFc, °FÀFZ¨F WZX ´FF»FIY ¸Fb»FFa¨¹FF ¨FbIYe¨FZ ´FFPZX A¦FQe EIYÀFbSXF°F ¸WX¯F°FFWZX°F, AÀFa ¸F»FF UFMX»Fa AFd¯F ¸F»FF EIYQ¸F WXÀFc¨F RbYMX»Fa, ´F¯F ¸Fe °FZ AFUSX»Fa AFd¯F ´FF»FIYFa³FF ¸WXMX»Fa, kk¸Fb»Fa U¹FF°F ¹FZDY »FF¦F°FF¨F AF°FF °Fb¸WXe´F¯F A¦FQe ´FFZSXU¹FF¨FZ ÓFF»¹FFÀFFSX£FZ UF¦Fc »FF¦F»FF AFWF°F. E£FFQa »FWXF³F ¸Fc»F þÀFa ´FSX¢¹FF ¸FF¯FÀFF»FF ´FFWc³F ¶FFUSX°Fa, d¶F¨FIY°Fa AFd¯F AFBÊ»FF AFd¯FIY¨F d¶F»F¦F°Fa, OXFZTZX d¸FMcX³F §FZ°Fa °FÀFZ¨F UF¦F°FFWXF°F °Fb¸WXe AFþIYF»F.ll °¹FFa¨¹FF´FbPZX EUPZX ¦FWX³F ´FiV³F AÀF°FF³FFWXe ¸Fe °¹FF¨Fe Q£F»F AVFe VFFa°F´F¯FZ °FMXÀ±F SXFWcX³F §FZ°F»FZ»Fe ´FFdWX»¹FFUSX °FZ AFd¯FIY¨F d¶F±FSX»FZ. °¹FFa¨¹FF´F`IYe EIY ¶FF¶FF d¨FOXc³F ¸WX¯FF»FZ, kkAFþe, AFþWXe °Fb¸WXe ¸Fb»FF¨¹FF¨F ¶FFþc¨¹FF? AWXFZ, °Fe EUPXe AF°¸F¸F¦³F, ¶FZ´FUFÊ UF¦F°FFWZX°F, WZX ¨FFa¦F»Fa AFWZX IYF?ll ¸Fe ¸WXMX»Fa, kkASZX, VFFa°F WXFZ, Aþc³F ¸FXe IYFWXe ¶FFZ»F»FZ °FSXe IYF?ll °FFZ ¶FF¶FF ¸WX¯FF»FF, kk¶FFZ»F»FF 58 ³FFWXe°F, °FSXe °Fb¸WXF»FF °¹FF¨Fa¨F £FSZX UFMX°Fa¹F ³Fa?ll ¸Fe ¸WXMX»Fa, kkASZX, rt þc³F sqru

¶FFUSX»FZ»Fa ´FF»FIY°U ¸FFÓ¹FF QÈáXe³FZ °Fe ¸Fb»FaWXe ´FFZSaX¨F AFd¯F °Fb¸WXe´F¯F ´FFZSaX¨F. QbÀFSaX ¸FF¯FcÀF ¸F³FFdU÷YðX UF¦F°FF¨F »F¦FZ¨F ³FFSXFþ WXFZ¯FFSXe, °¹FF¨¹FFUSX WXSX§FOXe ÷YÀF¯FFSXe! ¸F»FF °Fb¸WXe ÀFFSXe ÀFFSX£Fe¨F. °Fb¸F¨Fe IYFTXþe SXFÀ°F AFWZX AFd¯F °Fe ¸F»FF ³FeMX ÀF¸Fþ»Fe AFWZX. ¸Fb»Fa dIYVFFZSXU¹Fe³F AFWZX°F. °¹FFa¨¹FF´FbPX¨Fa þ¦F ARYFMX dQÀF°F AÀF»Fa °FSXe °¹FFa³FF AFþ °FZ ²FcÀFSX dQÀF°F AÀF°Fa. °¹FF ARYFMX´F¯FF°F EIYeIYOZX °¹FFa³FF A¸F¹FFÊQ ÀUF°FaÂ¹F þF¯FU°F AÀF°Fa. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX °¹FF ²FcÀFSX´F¯FF¸FbTa d³F¯FÊ¹F §¹FF¹F¨Fe UZTX ¹FZ°F °FZ½WXF °Fe IYFUSXe¶FFUSXe WXFZ°FF°F, ´F¯F AFU ¸FFÂF VFcSXUeSXF¨FF AF¯F°FF°F. AF´F¯F ¸FFZNZX ÓFF»FFZ, EIYMZX IbYNZXWXe þFDY VFIY°FFZ; AF´F¯F AFd¯F AF´F»FZ QFZÀ°F ¹FF¶FF¶F°Fe°F ÀF¸F±FÊ AFWXFZ°F, AVFe £FFÂFe °¹FFa³FF UFMX°F AÀF°FZ. ¸WX¯Fc³F¨F AFNXUe, ³FUUe¨Fe ´FSXeÃFF ÀFa´F°FF¨F °¹FFa¨Fe

QFZÀ°FFaÀFFZ¶F°F £FaOXFTXF- »FFZ¯FFU¼¹FF»FF VFd³FUFSX- SXdUUFSXe þF¹F¨Fe °F¹FFSXe ÀFbøY WXFZ°FZ. °¹FFa³FF °Fb¸WXe ´FSXUF³F¦Fe ³FFIYFSX»Fe°F, IYe °Fe AFIiYÀ°FFTZX´F¯FF IYøY »FF¦F°FF°F, °Fb¸F¨¹FFUSX ³FFSXFþ WXFZ°FF°F, °Fb¸WXF»FF ³FFUa NZXU°FF°F. °¹FF ÃF¯Fe¨Fa UFÀ°FU IYF¹F AÀF°Fa °FZ ÀFFa¦F°FF ¸F»FF?ll kkAFþe, AF¸WXe QFZ§FaWXe EIY¸FZIYFaUSX d¨FOX»FZ»FZ AÀF°FFZ.ll ¸Fe ¸WXMX»Fa, kk¨FbIY»Fa. CXØFSX ¨FbIY»Fa. °Fb¸WXe QFZ§FaWXe ´FSXÀ´FSXFa¨Fa WZX A³FFZTX£Fe øY´F ´FFWcX³F ¶FFUSX»FZ»FZ, d¶F¨FIY»FZ»FZ AÀF°FF. °Fb¸WXF»FF ÀF¸FFZSX °Fb¸F¨Fa ESXUe¨Fa °Fb¸F¨¹FF IbYVFe°F dUÀFFU¯FFSaX ¦FFZdþSXUF¯Fa »FZIYøY ´FFWXF¹F¨Fe ÀFU¹F ÓFF»FZ»Fe AFWZX. AFþUSX k¶FF¶FF UF¢¹Fa ´Fi¸FF¯F¸FÐÐl AÀFF RaYOXF AÀFF¹F¨FF! °FZ½WXF ¹FF ¸Fb»FFa³FF £Fc¾F NZXU¯Fa ÀFFZ´Fa WXFZ°Fa. AFþ °Fe ÀU°F:¨¹FF ³FþSZX³Fa þ¦FFIYOZX ´FFWcX »FF¦F»Fe AFWZX°F.

þ¦FF¨FF A±FÊ »FFU¯¹FF°F °Fe ¸F¦³F AFWZX°F. °¹FF þ¦FF°F °Fb¸WXeWXe AF°FF AFWXF°F. °¹FF¨Fa ÀU°F:¨Fa þ¦F ¸FFÂF AF°FF ´FFSX UZ¦FTaX ÓFF»Fa¹F. °FZ½WXF WZX °¹FF¨Fa kÀUl°FaÂF´F¯F AFWZX, WZX AFZTX£FF. °¹FF¨FF AFQSX´FcUÊIY ÀUeIYFSX IYSXF. °¹FFa³FF þ¦F þÀFa dQÀF°Fa¹F, °FÀFa ´FFWcX ôFF. °¹FFa³FF AaQFþ §FZDY ôFF. °¹FFa¨¹FFUSX SXF¦FFU»FF°F, °FSX °Fe °Fb¸F¨¹FFVFe ¶FFZ»FF¹F¨Fe ³FFWXe°F. °¹FF¨Fa ¦Fbd´F°F °Fe »F´FUc »FF¦F°Fe»F, °Fb¸WXF»FF QbSXFU°Fe»F.ll kk¸WX¯FþZ ¸F¦F AF¸WXe °¹FFa¨Fe AVFe ¸F³F¸FF³Fe £F´FUc³F §¹FF¹F¨Fe IYF?ll kk³FFWXe. ¸FbTXe¨F ³FFWXe. B°FIaY ´FiZ¸F·FSX»Fa ³FF°Fa AÀF°FF³FF ÀF¸FFZSX¨Fe ½¹F¢°Fe ¸F³F¸FF³Fe IYSZX»F IYF?ll ¸Fe dU¨FFSX»Fa. °¹FFUSX SXF¦FF³Fa CXÀFTcX³F EIY AFBÊ ¸WX¯FF»Fe, kk¸FFÓFF ¸Fb»F¦FF AF°FF¨F ¦FFOXe ¨FF»FUF¹F»FF ¸FF¦F°FFZ¹F. ôFF¹F¨Fe IYF ¦FFOXe? °¹FF¨¹FF ÀFbSXdÃF°F°FZ¨Fe IYFTXþe

AF¸WXe¨F §¹FF¹F¨Fe AFWZX ³Fa?ll ¸Fe ¸WXMX»Fa, kk°Fc AVFe ³FFSXFþe QF£FU¯Fa ¸F»FF ¸FF³¹F AFWZX, ´F¯F ¸Fe °FbÓFe ¶FFþc §FZ°F ³FFWXeÀFa dQÀF°FF¨F °FbÓFF ÀUSX þ¯Fc ¸WX¯Fc »FF¦F»FF¹F, kAFþe, ¸FFÓFa ¸Fc»F AFWZX. ¸F»FF IYFTXþe UFMX°FZ. °Fb¸WXF»FF IYF¹F þF°Fa ÀFFa¦FF¹F»FF?l ¸F»FF °Fb¸F¨FeWXe IYFTXþe AÀF°FZ AFd¯F ¸Fb»FFa¨FeWXe IYFTXþe AÀF°FZ.ll kkÀFFGSXe AFþe, °FÀFa ³F½WX°Fa ¸WX¯FF¹F¨Fa ¸F»FF.ll ¸Fe ¸WXMX»Fa, kk¶F§F, B±Fa °Fc EIYMXe¨F SXF¦FFU»Fe AFWZXÀF. ¸Fe VFFa°F AFWZX. °FSXeWXe ¶FFUøY³F ¦FZ»FZ»¹FF AUÀ±FZ°F °FbÓFF °FFZ»F ÀFbMX»FF ³Fa? AF°FF ¸Fe þSX SXF¦FFU»FZ AÀF°FZ, °FbÓFe ¨FcIY °Fb»FF SXF¦Fa ·FSX°F QF£FU»Fe AÀF°Fe, °FSX °Fc IYF¹F IZY»Fa AÀF°FaÀF?ll kk³FFWXe AFþe. ¸Fe ¨FbIY»FZ. °Fb¸WXe SXF¦FFU»FF°F °FSX °FZ ¸F»FF ÀFFZÀFF¹F¨Fa ³FFWXe. ¸F»FF SXOcX¨F ¹FZBÊ»F.ll WZX ÀFFa¦F°FF³FF d°F¨FF ÀFcSX £FSXFZ£FSX¨F SXOXUZ»FF ÓFF»FF. ¸Fe ¸WX¯FF»FZ, kk¶F§FF. ¸F»FF Qb£FUF¹F¨Fa °Fb¸WXF»FF ÀFFZÀF°F ³FFWXe, ´F¯F °Fb¸F¨¹FF ÀU°F:¨¹FF A´FZÃFF ¸Fe ´Fbº¹FF IYSX¯FFSX ³FFWXeÀFa UFMX°FF¨F °Fb¸WXe ³FIYTX°F ¸F»FF Qb£FU»Fa°F ³Fa? °¹FF³Fa IYF¹F ÓFF»Fa? AF´F»¹FF°F»Fa ´FiZ¸F, AFQSX ÀFa´F»FF IYF?

°Fb¸F¨FF ³FIYFSX ¸Fb»FFa³FF AÀFF¨F Qb£FFU°FFZ. °¹FF A´FZÃFF·Fa¦FF³Fa °Fe ÷YÀF°FF°F. AF´F»FZ QFZÀ°F IYF¹F ¸WX¯F°Fe»F ¹FF IY»´F³FZ³Fa °Fe ¦F·FÊ¦FTXe°F WXFZ°FF°F AFd¯F ¸F¦F °¹FFa¨FZ QFZ¿FFSXFZ´F ÀFbøY WXFZ°FF°F. °¹FF³Fa °Fb¸WXeWXe d¨FOXe»FF ¹FZ°FF.ll kkWXFZ AFþe.ll QFZ§Fad°F§Fa EIYF ÀFbSXF°F ¸WX¯FF»FZ. ÀFFSXe ±FFZOXe VFFa°F ÓFF»¹FFUSX ¸Fe °¹FFa³FF ÀF¸FþFUc »FF¦F»FZ. ¸Fe °¹FFa³FF ÀFFad¦F°F»Fa, kk°Fb¸F¨Fe IYFTXþe, d¨Fa°FF A¦FQe ³¹FF¹¹F, ÀFIYFSX¯F AFWZX, ´F¯F ¹FF ·FFU³FF ¸Fb»FFaUSX¨¹FF ª¹FF ´FiZ¸FF´FFZMXe CXQÐ·FU°FFWZX°F, °FZ ´FiZ¸F °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ´FFZWXFZ¨FF¹F»FF WXUa ³Fa? dIYVFFZSXU¹FF°F ´FiZ¸F, ·Fe°Fe, SXF¦F, IY÷Y¯FF, AÀFc¹FF AVFF ÀFUÊ ¶Fº¹FFUFBÊMX ·FFU³FF ÀF°F°F CXÀFTcX³F ½¹F¢°F WXFZ°F SXFWXF°FF°F. WZX UZOaX U¹F AÀF°Fa, ´F¯F °¹FF U¹FFAFOX °Fb¸WXe ´FiZ¸FF³Fa, AFQSXF³Fa UFPXU»FZ»Fa °Fb¸F¨Fa VFWXF¯Fa »FZIYøY VFF¶Fc°F AFWZX, °¹FF»FF AF´F¯F ÀFFSZX d¸FTcX³F ÀFb£FøY´F NZXU»FZ ´FFdWXþZ ³Fa? WXe¨F þFZ£Fe¸F °Fb¸WXF»FF IYFTXþe°F MXFIY°FZ AFWZX. °¹FFa¨¹FF SXF¦FF¨FF, AFIiYÀ°FFTZX´F¯FF¨FF ÀUeIYFSX ´FiZ¸FF³Fa IYSXF. ¸F»FF IYFWXe dU¨FFøY ³FIYFZÀF ¸WX¯F°F °¹FFa³FF QcSX »FFZMcX ³FIYF. °Fb¸WXe VFFa°F SXFWXF.ll

kkIYF ¸WX¯Fc³F?ll kkAFBÊ¶FF¶FF AFWXF°F ¸WX¯Fc³F? ASZX, AFBÊ¶FF¶FF WXFZ¯Fa ÀFFZ´Fa ³FÀF°Fa¨F IY²Fe? AF´F»¹FF ¶FFTXF»FF LXFZMXFÀFF IYFMXF ÷Y°F»FF, °FSXe °¹FF¨FF ³FF¹FMXF WXFZBÊ»F IYe IYF¹F ¹FF ·Fe°Fe³Fa ½¹FFIcYTX°FFZ þeU AF´F»FF. £FSaX ³Fa? ¹FF dIYVFFZSXU¹Fe³F ¸Fb»FFa¨FZ AFBÊ¶FF¶FF WXFZ°FF³FF °Fb¸F¨¹FF°Fe»F ÀFa¹F¸FF¨Fe þVFe IYÀFFZMXe »FF¦F°F SXFWXF¯FFSX AFWZX ³Fa, °FVFe¨F °Fb¸F¨¹FF°Fe»F ÀFaUFQ IYF¹F¸F AFd¯F ´FiZ¸F´Fc¯FÊ SXF£F¯¹FF¨FeWXe IYÀFFZMXe »FF¦F¯FFSX AFWZX. AFþ AU°Fe·FU°Fe Aa²F, A´Fa¦F ¸Fb»FFa¨FZ ´FF»FIY dIY°Fe °FSXe AFWZX°F. dIYVFFZSXU¹FF°F AF´F»Fa ¶FFZMX ÀF°F°F ÀFFZOcX ´FFWcX³F £Fb»¹FF þ¦FF°F EIYMëF³Fa UFUøY ´FFWX¯FFº¹FF °¹FFa¨¹FF dIYVFFZSXU¹Fe³F ¸Fb»FFa³FFWXe °FZ IYÀFZ ÀFFa·FFTX°FFWZX°F °FZ þSXF ´FFWXF. °¹FFa³FF °FSX ¶Fº¹FF¨F AaVFe EIY°FRYeÊ ´FiZ¸F IYSXFUa »FF¦F°Fa¹F. AU°Fe·FU°Fe £FSXFZ£FSX¨F A´F¸FF¦FFÊ»FF »FF¦F»FZ»Fe, ¶FWXIYX»FZ»Fe, A¦FQe UF¹FF ¦FZ»FZ»FeWXe dIYVFFZSXU¹Fe³F IYFZUTXe ¸Fb»Fa ´FFWXF°F AFWXF°F ³Fa °Fb¸WXe? AF°FF ¹FF °Fb»F³FZ°F AF´F»Fe WXe ¸Fb»Fa IYVFe dQÀF°FFWZX°F °FZ ´FFWXF ¶FSaX þSXF EIYQF ÀU¨LX ³FþSZX³Fa? AFþ§FOXe»FF °Fb¸WXe IYÀFa UF¦F¯Fa dWX°FIYFSXIY AFWZX ÀFFa¦Fc? °Fb¸WXe E£FFôFF

¶FaQSXFÀFFSX£Fa dÀ±FSXd¨FØF AÀFF¹F»FF WXUa. ÀF¸FFZSX¨FF CXÀFTX»FZ»FF Q¹FFÊ ¶F§Fc³F ¶FaQSXF»FF AF´F»¹FF ¸Fb»FFa¨Fe IYFTXþe UFMX¯Fa ÀFFWXdþIY¨F AÀF°Fa, ´F¯F °FSXeWXe ³FFU Q¹FFÊIYOZX ÓFZ´FFU¯FFSX¨F ³Fa? AF´F»Fe WXe »FZIYSaX CXôFF¨¹FF ´FWXFMZXIYOZX ³FþSX »FFUc³F AFVFZ³Fa, CX°ÀFFWXF³Fa AF´FF´F»Fa IY°FÈÊ°U dÀFðX IYøY ´FFWXF¯FFSX AFWZX°F AF°FF. IY²Fe °Fe WXSX¯FFSX, °FSX IY²Fe °Fe dþaIY¯FFSX. ´FbPXZ ´FbPZX ³FU³FUe³F ´FSXeÃFFa³FF °Fe ÀFF¸FFZSXe þF¯FFSX. °¹FF UZTXe °¹FF ´FSXeÃFF, ´FSXeÃFIY IYF¹FÊÃF¸F AÀFFZ°F UF ³FÀFFZ°F, ¸Fb»FFa³FF ´FSXeÃFF ôFF½¹FF¨F »FF¦F¯FFSX AFWZX°F. AFþ¨¹FF ¶FZ´FUFÊ, CXôFF¨Fa ·FF³F ³FÀF»FZ»¹FF dVFÃF¯F ´FðX°Fe°F WXe »FZIYSaX AÃFSXVF: WXFZSX´FTc³F þF°FFWZX°F. °¹FFa¨¹FF ¸F³FF¨¹FF d¨Fa²¹FFd¨Fa²¹FF IYSX¯FFº¹FF ÀFaUZQ³FVFc³¹F dVFÃFIYFa¾Fe °¹FFa³FF WXSX§FOXe þbTXUc³F §¹FFUa »FF¦F°Fa¹F, WZX UFÀ°FU °Fb¸WXe IY²Fe dUÀFøY ³FIYF. AFþ °¹FFa³FF A³Fb·FUF»FF ³F ¹FZ¯FFSaX U°ÀF»F ¦Fb÷Y°U °¹FFa¨¹FF dVFÃFIYFa´FFVFe A·FFUF³Fa¨F AFWZX, WZX ¸FF³¹F IYSXF. dVFÃFIYFa°FRZÊY £FFZMXe SXQX¶FQ»Fe IYøY ³FIYF. AFþ¨¹FF À´F²FFÊ°¸FIY UF°FFUSX¯FF¨FF ¶FF¦Fb»F¶FbUF QF£FUc³F °¹FFa³FF dU¨Fd»F°F IYøY ³FIYF. ¸Fb£¹F ¸WX¯FþZ VFF»FZ¹F dIaYUF ¸FWXFdUôFF»F¹Fe³F ¹FVF WXe A¦FQe RYÀFUe ¸FFZþ´F˜Xe AFWZX, WZX ³FeMX ²¹FF³FF°F §¹FF °Fb¸WXe.ll kkB±Fa EIY ¸FWXØUF¨FF ¸FbïF ¸F»FF ¸FFaOXF¹F¨FF AFWZX. ÀU°F:¨Fa ½¹Fd¢°F¸FØU ÀFFIYFSXF¹F¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F dIYVFFZSXU¹Fe³F ¸Fb»Fa AÀF°FF°F. AF°FF °Fe ´FcUeÊÀFFSX£Fe °Fb¸F¨¹FFÀF¸FUZ°F IY»FFIYF`VF»¹F IYSX¯¹FF°F SX¸F¯FFSX ³FFWXe°F. °Fb¸F¨FZ ·FF¶FOZX AFQVFÊ °Fe ÀUeIYFSX¯FFSX ³FFWXe°F. ¹FF U¹FF°F °¹FFa³FF WXUa °FÀFa ³FMcX ôFF. IY²Fe °Fe IZYÀF dUÀIYMX¯¹FF°F °FFÀF³FÐ °FFÀF §FF»FU°Fe»F, °FSX IY²Fe AFZÔ¦FTX¶FFZÔ¦FTX IY´FOZX §FF»Fc³F °Fe d¸FSXU°Fe»F. ¹FF ¶FQ»FFa³FF °Fb¸WXe ¸F³F:´FcUÊIY ÀUeIYFSXF. °¹FFa¨Fe ·FF¿FF, WXFU·FFU ÀFFSaX, ÀFFSaX °Fb¸WXF»FF £FMXIZY»F, ´F¯F °¹FFUSX AIYFSX¯F VFZSZX¶FFþe IYøY ³FIYF.ll ¸F»FF ¸F²¹FZ¨F ±FFa¶FU°F EIY ¶FF¶FF ¸WX¯FF»FF, kkAVFF³Fa °Fe d¶F§FOX»Fe, °FSX rt þc³F sqru

IYF¹F IYSXF¹F¨Fa ¸F¦F?ll kk³FFWXe, §FF¶FøY ³FIYF. °¹FFa¨Fa WZX AÀFa UF¦F¯Fa WXF EIY UZ¦F¼¹FF Aa¦FF³Fa §FZ°F»FZ»FF AF°¸FVFFZ²F AÀF°FFZ. EIYeIYOZX ³FMX-³FMëFa¨¹FF ´FZWXZSXFUF¨Fe, ¶FFZ»F¯¹FF¨FF»F¯¹FF¨Fe ³F¢IY»F IYSX°FF IYSX°FF EIYeIYOZX WXe ¸Fb»Fa ÀU°F:»FF¨F °¹FF°Fc³F þFZ£F°F AÀF°FF°F. AF¯F£Fe EIY ¦FFZáX WXe ¸Fb»Fa ³FIYTX°F IYSX°F SXFWX°FF°F. AFBÊ¶FF¶FFa¨¹FF ¸F³FFdU÷YðX UF¦Fc³F °Fe IY²Fe IY²Fe AF´F»¹FF °¹FFa¨¹FFUSX¨¹FF ´FiZ¸FF¨Fe £FFÂFe IYøY³F §FZ°F AÀF°FF°F. ¹FF°Fc³F CXQÐ·FU¯FFº¹FF ÀFa§F¿FFÊ°F °Fb¸WXe VFFa°F SXFWcX³F ÀFaUFQ °FbMcX ³F QZ¯Fa £Fc´F ¸FWXØUF¨Fa AÀF°Fa. USXUSX ¶FZdRYIYeSX UFMX¯FFSXe WXe ¸Fb»Fa ¸F³FFZ¸F³F AF´F»FF¨F AF²FFSX ÀF°F°F VFFZ²F°F AÀF°FF°F. ¶FFÁë þeU³FF°F»FZ °FF¯F AÀFÁë ÓFF»¹FF³Fa °FFZ SXF¦F ÀF°F°F AFBÊUSX IYFPX°F SXFWXF¯FFSXe ¸Fb»FaWXe CX´F¨FFSXFaÀFFNXe þZ½WXF ¸FF³FÀFFZ´F¨FFS°FªÄFFaIYOZX ªFF°FF°F °FZ½WXF, °FbÕXF B°FIYF SXF¦F ¹FZ°Fû °FSX ¨FFSX dQ½FÀF AFBÊÕXF ¶FFWZXSX¦FF½Fe þFDY QZ IYF, AÀFa °¹FFa³Fe dU¨FFSX°FF¨F WXe ¸Fb»Fa NXF¸F ³FIYFSX QZ°FF°F. °¹FFa³FF E£FFôFF °FF³ÁëF ¶FFTXFB°FIYe¨F AF´F»¹FF ´FiZ¸FF¨Fe AF°FF ¦FSXþ AÀF°FZ.ll kkAFþe, £Fc´F ¶FSaX UFMX»Fa WXFZ WZX EZIcY³F. IY²Fe IY²Fe AF¸WXe´F¯F ³FFWXIY QbSXF¦FiWX IYSX°F SXFWXF°FFZ, ´F¯F °FZ °FZ½WXF ²¹FF³FF°F¨F ¹FZ°F ³FFWXe, ´F¯F þZ½WXF °FZ ²¹FF³FF°F ¹FZ°Fa, °FZ½WXF AF´F»Fa »FZIYøY AF´F»¹FF»FF QbSXFUZ»F IYe IYF¹F WXe ·Fe°Fe UFMX°F SXFWXF°FZ.ll ¹FFUSX ¸Fe °¹FF ÀFUFË³FF ´Fb³WXF ÀF¸FþFU»Fa. ¸Fe ÀFFad¦F°F»Fa, kkþUTX¨¹FF ÀFUÊ ³FF°FZÀFa¶Fa²FF°F ·FFaOX¯Fa, UFQFUFQe WXFZ°F¨F AÀF°FZ. °Fe AMXTX AÀF°FZ. ¸WX¯Fc³F °Fe ´FFZ¿FIY NXSX°FZ AÀFa ¸FFÂF ³FFWXe. ¹FF U¹FF¨¹FF ¸Fb»FFa³FF ÀU°F:¨Fe ÀFFSXe ÀFb£FaQb:£Fa ³FZWX¸Fe ´FSXFIYFZMXe¨Fe¨F AFWZX°F AÀFa UFMX°F AÀF°Fa. °Fe SXF¦FFU°FF°F þVFe ´FMXIY³F, °FVFe¨F °Fe £Fb»F°FF°FWXe ´FMXIY³F. 60 AF´F»¹FF°Fe»F ÀF©FZ´F¯FF, IYTXIYTX °¹FFa³FF CX¸F¦FF¹F»FF °FFZ SXF¦FF¨FF, rt þc³F sqru

dUÀFaUFQF¨FF ·FSX ±FFZOXF AFZÀFSXFUF »FF¦F°FFZ. EIY ¸FFÂF ´F±¹F °Fb¸WXe ÀFUFË³Fe ´FFTX»Fa ´FFdWXþZ. ¸F°F·FZQ ³FFZÔQU°FF³FF ¸Fb»FFa¨Fe d³F·FÊ°ÀFÊ³FF, AUWZX»F³FF AF´F»¹FFIYOc³F IY²FeWXe IZY»Fe þF°FF IYF¸FF ³F¹FZ. SXF¦FF¨¹FF ·FSXF°F °¹FFa¨¹FF ´FcUeÊ¨¹FF ¨FbIYF ´Fb³F:´Fb³WXF CX¦FFTX¯Fa, °¹FFa³FF »FFa¶F»F¨FIY CX´FQZVFF¨FZ OXFZÀF ´FFþ¯Fa AFd¯F °¹FFa¨¹FF°Fe»F IY¸F°FSX°FF QF£FU°FF³FF °¹FFa¨Fe B°FSXFaVFe °Fb»F³FF IYSX¯Fa AVFF ¦FFZáXe ¸Fb»FFa³FF £Fc´F Qb£FFU°FF°F. AVFF UZTXe AF´F»¹FF ¸F³FF°F»Fa ¸FFZ»FF¨Fa AÀF»FZ»Fa °¹FFa¨Fa À±FF³F OXTX¸FTX°Fa AFWZX IYe IYF¹F ¹FF ·Fe°Fe³Fa °Fe §FF¹FFTX WXFZ°FF°F. AF´F»¹FF´FFÀFc³F QcSX þFDY³F °Fe B°FSXÂF ´FiZ¸F VFFZ²Fc »FF¦F°FF°F.

WZX dIYVFFZSXU¹F WXF EIY LXFZMXFÀFF ´F¯F ´Fi¨FaOX §FOXF¸FFZOXeÔ¨FF MX´´FF AÀF°FFZ ¸Fb»FFa¨¹FF UFPXe°F»FF. ¹FF MX´´¹FFUSX °Fe ÀU°F:¨¹FF VFSXeSXF°Fe»F ³FF³FF ¶FQ»FFaVFe þbTXUc³F §FZ°F AÀF°FF°F. ÀU°F:¨¹FF øY´FF¶FF¶F°F, ´FZWZXSXFUF¶FF¶F°F °Fe ¸F³FF°Fc³F ÀFFVFaIY AFd¯F ¦FFZÔ²FTX»FZ»Fe AÀF°FF°F. ESXUe øY´F¦FdUÊ°FF ¸WX¯Fc³F VFFTXFIYFG»FZþF°F d¸FSXU¯FFSXe ¸Fb»F¦FeWXe ÀU°F:¨¹FF IbYSX¼¹FF IZYÀFF¨Fa dIaYUF A´Fº¹FF ³FFIYF¨Fa Qb:£F IYSX°F AÀF°FZ. °Fe ¦FFZÔ²FTXÕZX»Fe AFWZX°F ¹FFUSX dUVUFÀF NZXUF. °Fb¸WXe ¸FFÂF ¦FFZÔ²FTcX³F þFDY ³FIYF. °¹FFa³FF CX¸F»Fc ôFF. °Fb¸F¨¹FF ·Fe°Fe¨Fa, IYFTXª¹FF¨Fa, ÀFFUMX °¹FFa¨¹FF CX¸F»F°¹FF

U¹FF°F §FF°FIY NXSZX»F. °FZ °¹FFa¨¹FFUSX ´FOcX QZDY ³FIYF. °Fb¸F¨¹FF ³FF³FF A´FZÃFFa¨Fa AFZÓFa °¹FFa³FF AFþ ´FZ»FU¯FFSX ³FFWXe. °¹FFa³FF ´FiZ¸F ôFF. ÀU°F:IYOcX³F A´FZÃFF IYSXF¹F¨Fe, ÀU°F:»FF dVFÀ°F »FFUF¹F¨Fe ÀFU¹F AF´F¯F B±Fa °¹FFa³FF »FFU»Fe AFWZX. °Fe ÀFU¹F AF°FF ´FFWXF WXe ¸Fb»Fa dIY°Fe °FºWXFa³Fe °Fb¸WXF»FF ÀFFIYFøY³F QF£FU°Fe»F °Fe! °FZ CX¸F»F¯Fa ´FFWcX³F ¸F¦F °Fb¸WXe AF³FadQ°F ½WXF»F. ¸Fb»FFa¨Fe ´FFNX ±FFZ´FMXF»F °FZ½WXF ÀU°F:¨Fe ´FFNXWXe A²Fc³F¸F²Fc³F ±FFZ´FMXF¹F¨Fe ÀFa²Fe °Fb¸WXF»FF d¸FTZX»F¨F. °Fe ¸FFÂF ±FFZ´FMXF¹F¨Fa dUÀFøY ³FIYF. dVFUF¹F ¸Fe AFWZX¨F ¸Fb»FFa¨FZ AFd¯F °Fb¸F¨FZWXe »FFOX ´FbSXUF¹F»FF.ll

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFWXIYFSX þF¦FSX SX¸FZVF dVFUSXF¸F ´FadOXX°F

AF½FFWX³F

ÀFWXIYFSXe ÀFFZÀFF¹FMXeÀFaQ·FFÊ°F X°Fb¸F¨FZ IYFWXe ´Fi¾³F, ¾FaIYF AÀF»¹FFÀF ªFøYSX ´FFNX½FF. ÕZXJIY °¹FFa³FF CXØFSmX QZ°FeÕX. ´FFdIYMXF½FSX kÀFWXIYFSX ªFF¦FSXl AÀFF CXnZJ IYSXF½FF.

´FQ·FFSX WXÀ°FFa°FSX¯F ³FFZQÔ CX´F¹Fb¢°F zx ½¹FF°FSX°Fb§FMXQeÔ³³FbÀFFQbFFSX÷YÀ°Fe¸F²Fe»F ÀFWXIYFSXe ¦FÈWXd³F¸FFÊ¯F ÀFaÀ±FFa¨Fe d³FUOX¯FcIY SXFª¹F ÀFWXIYFSX ´FiFd²FIYSX¯FFõFSZX §FZ°F»¹FF³Fa°FSX ´FF¨F U¿FFËÀFFNXe d³FUOcX³F AFÕZX»¹FF ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe³FZ ÀFaÀ±FZ¨¹FF IYF¸FIYFþF¨FF ´FQ·FFSX ÀFFa·FFTXFU¹FF¨FF AÀF°FFZ. °¹FFÀFFNXe d³FUOcX³F ¹FZ¯¹FF´FcUeÊ AdÀ°F°UF°F AÀF»FZ»¹FF ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°FeIYOcX³F SeX°FÀFSX IYF¹FÊ·FFSX ÀUeIYFSXFU¹FF¨FF AÀF°FFZ. °¹FFÀFFNXe ÀFaÀ±FZ¨FZ Qμ°FSX ³FUe³F ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe³FZ °FF¶¹FF°F §¹FFU¹FF¨FZ AÀF°FZ. ÀFaÀ±FZ³FZ NZXUFU¹FF¨Fe dWVFZ¶F ´FbÀ°FIZY, ³FFZÔQUÁëF ´FbÀ°FIZY °FÀFZ¨F ÀFad¨FIYF ¹FFa¨Fe SeX°FÀFSX ¹FFQe IYøY³F ´FQ·FFSX dQ»FF§FZ°F»FF AVFe ³FFZÔQ IYSXFU¹FF¨Fe AÀF°FZ. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FS ¶FhIY ½¹FUWXFSXFÀFaQ·FFÊ¸F²Fe»F ´FFÀF¶FbIY-²F³FFQZVF, ¸FbQ°FNZXUe ´FFU°¹FF, SXFZ£F dVF»»FIY SX¢IY¸F, d¶F»F ¶FbIY, ´FFU°Fe ´FbÀ°FIZY, ¶FhIY ¨F»F³FZ (ªFb³Fe³FUe) B°¹FFQe ÀFUFË¨Fe ³FFZÔQ ´FQ·FFSX WXÀ°FFa°FSX¯F ³FFZÔQ UWXe°F IYSXFU¹FF¨Fe AÀF°FZ. ÀFaÀ±FZ¨¹FF Qμ°FSX-´FQ·FFSX WXÀ°FFa°FSX¯FF¨¹FF SeX°FÀFSX ³FFZÔQe §FZ°F»¹FF þF°F ³FÀF»¹FF¸FbTZX ·FdU¿¹FF°F Qμ°FSX ¦FWXFTX ÓFF»¹FFÀF þb³¹FF U ³FUe³F ÀFd¸F°Fe ÀFQÀ¹FFa¸F²¹FZ UFQa¦F d³F¸FFÊ¯F WXFZ°FF°F. WZX MXFTX¯¹FFÀFFNXe Qμ°FSX dQ»¹FF-§FZ°F»¹FF¨¹FF ³FFZÔQe NZXU¯FZ ÀFUFËÀFFNXe dWX°FFUWX NXSX°FZ. ÀFaÀ±FZ³FZ NZXUFU¹FF¨Fe dWXVFZ¶F ´FbÀ°FIZY, ³FFZÔQUÁëF, ´FbÀ°FIZY ÀFad¨FIYF B°¹FFQeadU¿F¹Fe ÀFdUÀ°FSX ¸FFdWX°Fe CX´FdU²Fe¨¹FF ´FiIYSX¯F IiY. rs ¸F²Fe»F A³Fb. IiY. rus-rut ¸F²¹FZ dUÀ°FÈ°F´F¯FZ dQ»FZ»Fe AFWZX. ´FQ·FFSX WXÀ°FFa°FdS°F ÓFF»¹FF³Fa°FSX ÀFUÊ´Fi±F¸F ÀFaÀ±FZ¨Fe £FF°Fe AÀF»FZ»¹FF ÀFa¶Fad²F°F ÀFWXIYFSXe/ SXFáÑXe¹FeIÈY°F

¶FhIYFa¸F²¹FZ ÀFaÀ±FZ¨Fe £FF°Fe ¨FF»FdU¯¹FFÀFFNXe AþÊ IYSXFU¹FF¨FF AÀF°FFZ. °¹FFÀFFNXe ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨¹FF ÀF·FZ°F AFUV¹FIY AÀF»FZ»FF NXSXFU ¸FaþcSX IYøY³F §FZDY³F NXSXFUF¨Fe ÀF°¹F ´Fi°F U ³F½¹FF³FZ d³FUOcX³F AF»FZ»¹FF ´FQFd²FIYFº¹FFa¨¹FF ³F¸Fb³FF ÀFÁëFa¨FF AþÊ ÀFUÊ ÀFa¶Fad²F°F ¶FhIYFa¸F²¹FZ ôFFU¹FF¨FF AÀF°FFZ. °F°´FcUeÊ ³F½¹FF³FZ d³FUOcX³F AF»FZ»¹FF ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe ÀFQÀ¹F U ´FQFd²FIYFº¹FFa¨Fe ½¹FUdÀ±F°F ¸FFdWX°Fe ÀFUÊ ÀF·FFÀFQFa³FF IYTXdU¯FZ ¶Fa²F³FIYFSXIY AÀF°FZ. ÀFaÀ±FZ¨¹FF IYF¸FIYFþF»FF ÀFb÷YUF°F IYSX°FF³FF VFFÀFIYe¹F IYF¹FFÊ»F¹FZ ÀFa¶Fad²F°F ´FiFd²FIYSX¯FZ °FÀFZ¨F B°FSX ¸FWXØUF¨Fe QZ¯Fe U ´FÂF½¹FUWXFSX ¹FFa³FF ´FiF²FF³¹F QZ¯¹FF°F ¹FFUZ. °¹FF°F ´FF¯Fe U Ueþ (d»FμMX UFGMXS´Fa´F B.) ¹FFa¨¹FF°F £FaOX ´FOcX³F ÀF·FFÀFQFa³FF ÂFFÀF WXFZDY ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F °¹FFa³FF U °F°ÀF¸F ¸FWXØU´Fc¯FÊ ¶FF¶FeÔ³FF ´FiF²FF³¹F ôFFUZ. °¹FF³Fa°FSX dVFÃF¯F d³F²Fe¨Fe SX¢IY¸F U dþ»WXF ÀFWX. ¦FÈWX d³F¸FFÊ¯F ÀFaÀ±FFa¨¹FF ¸FWXFÀFa§FF¨Fe U¦FÊ¯Fe B°¹FFQe SXIY¸FF QZ¹F AÀF»¹FFÀF °¹FFa³FF ´FiF²FF³¹F ôFFUZ. °¹FF¨F UZTXe ³Fc°F³FeIYSX¯F´FiF´°F ¸FbQ°F NZXUe, ÀFÍ½WÀF IYFhMÑX¢MXSX, dU¸FF ´FFGd»FÀFe B°¹FFQeÔ¨FF dU¨FFSX IYSXFUF. WZX ÀFUÊ IYSX¯¹FF´FcUeÊ U AVFF ´FiIYFSZX ²FFZSX¯FF°¸FIY U AFd±FÊIY d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF´FcUeÊ UZTXFZUZTXe IYF¹FôFF°Fe»F °FSX°FbQe, ÀFUÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FZ°Fe»F ¸FaþcSX NXSXFU °F±FF d³F¯FÊ¹F ¹FFa¨FF ÀF£FFZ»F dUÀ°FÈ°F A·¹FFÀF IYøY³F ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe ÀF·FZ¸F²¹FZ ´Fi±F¸F d³F¯FÊ¹FF°¸FIY ²FFZSX¯F NXSUFUZ U ÀFd¸F°Fe°F ¸FaþcSX IYSX¯¹FF°F AF»FZ»¹FF NXSXFUFa³FbÀFFSX UZTXFZUZTXe IYF¹FÊUFWXe IYSXFUe. WXe IYF¸FZ IYSXe°F AÀF°FF³FF zx ½¹FF §FMX³FF Qb÷YÀ°Fe³FbÀFFSX UFd¿FÊIY ÀFUÊÀFF²FFSX¯F

ÀF·FZ¨FZ AF¹FFZþ³F WZX UZTZXUSX IYSX¯FZ ¶Fa²F³FIYFSXIY AÀF»¹FF¸FbTZX °¹FF»FF ´FiF²FF³¹F ôFFUZ. °¹FFÀFFNXe Ad²F¸FaOXTXF¨¹FF UFd¿FÊIY ÀFUÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FZ¨Fe ´FcUÊ°F¹FFSXe ´Fc¯FÊ IYøY³F tq ÀF´MZÔX¶FS´FcUeÊ, SeX°FÀFSX ÀF·FZ¨FZ AF¹FFZþ³F IYSXFUZ. °¹FFÀFFNXe ´FbPXe»F dU¿F¹FFa¨Fe °F¹FFSXe IYSXFUe. WZX ÀFUÊ dU¿F¹F Ad³FUF¹FÊ IYSX¯¹FF°F AF»FZ AFWZX°F. r) ÀFaÀ±FZ¨¹FF IYF¹FFÊ¨Fe ¸FFdWX°Fe QZ¯FFSZX dUUSX¯F ´FÂF. s) »FZ£FF ´FSeXÃF¯F AWXUF»F. t) AF²Fe¨¹FF »FZ£FF ´FSeXÃF¯FF¨FF QFZ¿F Qb÷YÀ°Fe AWXUF»F. u) ´FbPXe»F U¿FFÊÀFFNXe¨FF UFd¿FÊIY A±FÊÀFaIY»´F. v) VFFÀF³FF³FZ ´FidÀFðX IZY»FZ»¹FF ³FF¸F°FFd»FIZYUSXe»F »FZ£FF´FSeXÃFIYFa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe. w) UFd¿FÊIY ÀFUÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FZ¨FF dQ³FFaIY/ d³FUOX¯FcIY AÀF»¹FFÀF dQ³FFaIY. x) CX´FdU²Fe Qb÷YÀ°Fe (AÀF»¹FFÀF.) y) d³F¶Fa²FIYF³FZ IYF¹FQF, d³F¹F¸F U CX´FdU²Fe°Fe»F °FSX°FbQeÔ³FbÀFFSX ¸FF¦F¯Fe IZY»FZ»Fe ¸FFdWX°Fe. z) d³F¹Fb¢°F IZY»FZ»¹FF »FZ£FF ´FSeXÃFIYF¨FZ ³FFU U °¹FF¨Fe ÀFa¸F°Fe. ÀFb²FFdSX°F IYF¹FôFF°Fe»F IY»F¸F xv dIaYUF xz ¸F²Fe»F Qb÷YÀ°Fe³FbÀFFSX CX´FSXFZ¢°F dUUSX¯F ´FÂF AFd±FÊIY U¿FÊ ÀFa´F»¹FF³Fa°FSX ¸WX¯FþZ¨F r Ed´Fi»F´FFÀFc³F ÀFWXF ¸FdWX³¹FFa¨¹FF AF°F ÀFaÀ±FZ³FZ CX´Fd³F¶Fa²FIYFIYOZX ÀFFQSX IYSX¯FZ Ad³FUF¹FÊ IZY»FZ AFWZX. dUUSX¯F´FÂF QZ¯¹FF°F IYÀFcSX IYSX¯FFº¹FF dIaYUF ¨FbIYe¨FZ dUUSX¯F´FÂF ÀFFQSX IYSX¯FFº¹FF Ad²FIYFSXe/ ÀFd¸F°Fe ÀFQÀ¹FFÀF ÷Y. ´FF¨F WXªFFSX´F¹FË°F QaOXF¨Fe °FSX°FcQ IYSX¯¹FF°F

AF»Fe AFWZX. ÀFd¸F°Fe³FZ d°F¨Fe IY°FÊ½¹FZ ´FFSX ´FFOX¯¹FF°F ÀFF°F°¹FF³FZ IYÀFcSX dIaYUF d³F¿IYFTXþe´F¯FF IYSXe°F AÀFZ»F °FSX ÀFaÀ±FZ¨Fe ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe ÀFWXF ¸FdWX³¹FFa´F¹FË°F d³F»Fad¶F°F IZY»Fe þFDY VFIY°FZ U °¹FF dNXIYF¯Fe ´FiFd²FIÈY°F Ad²FIYFº¹FFa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe IYSX¯¹FF°F ¹FZBÊ»F. WZX MXFTX¯¹FFÀFFNXe ³FUe³F ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe³FZ ´FQ·FFSX §FZ°FZ UZTXe USXe»F ÀFUÊ ¸FbïZX dU¨FFSXF°F §¹FFUZ°F. CX´FSXFZ¢°F Ad³FUF¹FÊ dU¿F¹FFa½¹Fd°FdSX¢°F B°FSX ¸FWXØUF¨FZ U ²FFZSX¯FF°¸FIY d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FFÀFFNXe ÀFaÀ±FZ¨FF ´Fb³FdUÊIYFÀF CX´FdU²Fe¸F²Fe»F °FSX°FbQeÔ³FbÀFFSX ¸FFZNZX U ¸F¹FFÊQZ´FZÃFF Ad²FIY AÀF»FZ»FZ £F¨FÊ, ¦F`SXU°FÊ³F IYSX¯FFº¹FF ÀF·FFÀFQFdU÷YðX IYSXFU¹FF¨Fe IYFSXUFBÊ, QZ£F·FF»F VFb»IY d³FÃFZ´F d³F²Fe, MÑXF³RYSX ´Fied¸F¹F¸F, ´FFdIËY¦F VFb»IY d³FdV¨F°F IYSX¯FZ, °¹FF°F UFPX IYSX¯FZ, ±FIY¶FFIYeQFSXFa¨¹FF ±FIYe°F SXIY¸FZUSXe»F ½¹FFþ d³FdV¨F°F IYSX¯FZ. »FWXF³F- ¸FFZNëF Qb÷YÀ°¹FF, ÀFb²FFSX¯FF, ¦Fba°FU¯FbIYF ´FFU°¹FF ¸FFZOX¯FZ, dSXIYF¸¹FF þF¦FZ¨¹FF UF´FSXF¶FF¶F°F d³F¯FÊ¹F §FZ¯FZ, ³FUe³F ÀFFZ¹Fe-ÀFb²FFSX¯FF IYSX¯FZ. UFd¿FÊIY QZ£F·FF»F IYSXFSXFa³FF ¸FaþbSXe QZ¯FZ, B¸FFSX°F dU¸FF CX°FSXdU¯FZ, ¹FF½¹Fd°FdSX¢°F ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe AF´F»¹FF A£F°¹FFSXe°F d³F¯FÊ¹F §FZDY VFIY°F ³FFWXe AÀFZ U °FQÐ³Fb¿Fad¦FIY ¸FWXØUF¨FZ dU¿F¹F ÀFUÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FZ´FbPZX ¸FaþbSXeÀFFNXe NZXU¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. QSXU¿FeÊ AaQFþ´FÂFIY ÀFFQSX IYSXFU¹FF¨FZ AÀF»¹FF¸FbTZX ³F½¹FF³FZ ´FQ·FFSX §FZ°F»FZ»¹FF ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe³FZ A´FZdÃF°F UFd¿FÊIY £F¨FÊ Ad²FIY rq °FZ rv MX¢IZY UFPX dU¨FFSXF°F §FZDY³F AaQFþ ´FÂFIYe¹F °FSX°FcQ IYSX¯FZ CX´F¹Fb¢°F NXSZX»F.

response.lokprabha@expressindia.com

rt þc³F sqru

A¸FZdSXIZY°F ªFFDY³F AF¹FMXe ÃFZÂFF°F IYF¸F IYSX¯FFº¹FF QFZ³F ¸FSXFNXe °F÷Y¯FFa³Fe B±FZ ´FSX°F ¹FZDY³F EIY ¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FF ¶F³F½F¯Fa WXe A¦FQe ªF¦FF½FZ¦FTe ¦FFZáX! ¸FWZX¾F SXFªF¸FF³FZ AFd¯F ÀFbQ¾FÊ³F ½FSXFTZ ¹FFa³Fe k¸FbæYF¸F ´FFZÀMX ²FF³FFZSXel¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °Fe IYøY³F QFJ½FÕXe AFWZX.

dÀF³FZ¸FF ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX

dÀF³FZIYÕX¸FF FWFAFd¯F½¹F½FÀFF¹FIYFSXFd¦FSXAÀFÕXe ¹FFaF¨°FSX¹FF e ÀFa¹FFZ¦FF°Fc³F ¨FFa¦FÕXe IYÕXFIÈY°Fe d³F¸FFÊ¯F IZYÕXe ªFF°FZ. d½FÄFF³FFd²FdâX°F °FaÂF ¸FF²¹F¸F AÀF»¹FF¸FbTZ RY¢°F dÀF³FZ¸FF ¸FF²¹F¸FF°FeÕX IYÕXF°¸FIY ¶FFªFc¨F ³F½WZX °FSX °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSXe³FZ ¸Fb£¹F°½FZ °FFadÂFIY Aa¦FFa½FSX AÀFÕZXÕXe WbXIY¸F°F CXØF¸F dÀF³FZ¸FF ¶F³Fd½F¯¹FFÀFFNXe Ad°F¾F¹F A´FdSXWXF¹FÊ NXSX°FZ. ³FZ¸FIZY WZX¨F AFZTJc³F ¸FWZX¾F SXFªF¸FF³FZ-ÀFbQ¾FÊ³F ½FSXFTZ ¹FF ¸FFdWX°Fe °FaÂFÄFF³F ÃFZÂFF°FeÕX QFZ³F °F÷Y¯FFa³Fe ¹FZDY³F dÀF³FZ¸FF WZX AF´FÕZX k´FG¾F³Fl ´Fi°¹FÃFF°F AF¯F¯¹FF¨FZ NXSXd½FÕZX. NXSXe½F ´FNXOXe°F EIY¨F EIY ¦FFZáX IYSX¯¹FF´FZÃFF ¨FFIYFZSXe¶FFWZXSX ªFF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F d½Fd½F²F ÃFZÂFFa°FeÕX ¸FSXFNXe °F÷Y¯F ¸FaOTe AÕXeIYOZX ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX IYSXe°F AFWZX°F, AÀFZ ´FiIY¿FFÊ³FZ ÀF½FFË³FF¨F ªFF¯F½F°FZ AFWZ. A¾FF¨F ¨FFIYFZSXe¶FFWZXSX¨FF d½F¨FFSX IYøY³F ¸FWZX¾F SXFªF¸FF³FZ-ÀFbQ¾FÊ³F ½FSXFTZ ¹FFa³Fe k¸Fb¢IYF¸F ´FFZÀMX ²FF³FFZSXel WXF °¹FFa¨FF ´FdWXÕXF d¨FÂF´FMX ¶F³Fd½FÕXF AFWZX. k¸Fb¢IYF¸F ´FFZÀMX ²FF³FFZSXel ¹FF ¾Fe¿FÊIYF½FøY³F WXF ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX AÀF»¹FF¸FbTZ d½F³FFZQe AÀFF½FF AÀFF ÀF¸FªF WXFZ¯¹FF¨FF ÀFa·F½F AFWZX; ´FSaX°Fb WXF WXFGÕXe½FcOX ÀMXFBÕ³FZ ¶F³Fd½FÕZXÕXF ¾Fbð AG¢¾F³F-d±FiÕXSX´FMX AFWZX, AÀFZ ¸FWZX¾F SXFªF¸FF³FZ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZX. ´FcªFF, SX§Fc AFd¯F ÀF¸FeSX WZX d°F§FZ IYFGÕZXªF¸F²FeÕX d¸FÂF-¸F`dÂF¯Fe EIY ´FbSXF°FØ½F JdªF³FF ¾FFZ²F¯¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ²FF³FFZSXe ³FF½FF¨¹FF ¦FF½Fe ªFF°FF°F AFd¯F d°F±FZ IYFZ¯FIYFZ¯F°¹FF §FOXF¸FFZOXe §FOX°FF°F, JdªF³FF °¹FFa³FF d¸FT°FFZ IYF, §FOX°F ªFF¯FFº¹FF A³FZIY §FMX³FFa¸FbTZ d°F§FFa¨¹FF ¸F`ÂFe½FSX d½F´FSXe°F ´FdSX¯FF¸F WXFZ°FFZ IYF A¾Fe ÀFF²FFSX¯F ¦FFZáX AFWZX. EIY °F÷Y¯Fe AFd¯F QFZ³F °F÷Y¯F AÀFZ d¸FÂF AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFFWXdªFIY¨F ´FNXOXe¶Fð ¸FSXFNXe-dWaXQe d¨FÂF´FMXFa´Fi¸FF¯FZ ¹FF°F 62 ´FiZ¸FdÂFIYFZ¯FF¨FF ¸FÀFFÕXF AÀFZÕX AÀFF ÀF¸FªFWXe WXFZ¯¹FF¨FF ÀFa·F½F AFWZX. rt þc³F sqru

¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FF¨FZ ½FZ¦FTZ ½FT¯F

¸Fb¢IYF¸F ´FFZÀMX ²FF³FFZSXe ¹FF¶FF¶F°F d½F¨FFSXÕZX AÀF°FF ¸FWZX¾F SXFªF¸FF³FZ ¸WX¯FFÕZX IYe, dÀF³FZ¸FF¨¹FF ÀFSX²FFZ´FMX ¦FFZáXeÔd½F¿F¹Fe¨¹FF ¨FFIYFZSXe¶Fð IY»´F³FF AF¸WXe ½FF´FSXÕZX»¹FF ³FFWXe°F. JSmX °FSX AF¸WXe QFZ§FFa³FeWXe ´FiZÃFIYF¨¹FF ·Fcd¸FIZY°Fc³F AF´F»¹FFÕXF IYF¹F ´FFWXF¹FÕXF AF½FOX°FZ, WXFGÕXe½FcOX´FMXFa¨Fe ¸FFZdWX³Fe AF´F»¹FFÕXF IYF ´FOX°FZ, ¹FF ´Fi¾³FFa¨Fe CXØFSmX À½F°F:IYOcX³F¨F §FZ°FÕXe AFd¯F °¹FF³FbÀFFSX AF¸F¨FF ´FdWXÕXF d¨FÂF´FMX ¶F³Fd½FÕXF AFWZX. IY±FF-´FMXIY±FZ¨FF d½F¨FFSX AFd¯F AFJ¯Fe ½F °¹FF³FbÀFFSX dÕXJF¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FidIiY¹FZÕXF ªF½FT´FFÀF ¨FFSX-´FF¨F ½F¿FFË¨FF IYFÕXF½F²Fe ÕXF¦FÕXF, AÀFZWXe SXFªF¸FF³FZ ¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZYÕZX. ´FcªFF WXe ´FbSXF°FØ½F¾FFÀÂFF¨Fe d½FôFFd±FÊ³Fe AF´F»¹FF QFZ³F d¸FÂFFaÀF¸F½FZ°F ²FF³FFZSXe ¹FF ¦FF½Fe JdªF³¹FF¨¹FF ¾FFZ²FF±FÊ ´FFZWXFZ¨F°FZ AFd¯F d°F±FZ EIYF¸FF¦Fc³F EIY ²F¢IYFQF¹FIY, AF½WXF³FF°¸FIY ¦FFZáXe §FOX°FF°F. ´FdWXÕXF¨F d¨FÂF´FMX AÀFc³FWXe EIYQ¸F ³F½Fe³F IYÕXF½Fa°F ¸FaOXTe §FZ¯¹FF¨Fe ªFFZJe¸F ´F°IYSXÕXe°F, AÀFZ d½F¨FFSX°FF¨F ¸FWZX¾F SXFªF¸FF³FZ ¹FFa³Fe

¹FF¸FF¦F¨FZ IYFSX¯F À´F¿MX IZYÕZX. °FZ ¸WX¯FFÕZX IYe, ´FcªFF WXe ¸Fb£¹F ½¹Fd¢°FSmXJF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸FSXFNXe °F÷Y¯FeÔÀFFSXJe dQÀF¯FFº¹FF IYFGÕZXªF °F÷Y¯Fe¨Fe AFWZX; ´FSaX°Fb °¹FFÀFFNXe ´Fid°F¸FZ°F AOXIYÕZX»¹FF Ad·F³FZÂFe §FZ¯¹FF´FZÃFF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ³F½FF ¨FZWXSXF AF¸WXe §FZ°FÕXF. d³F¹F°Fe §FFMZX ¹FF ³F½FFZdQ°F Ad·F³FZÂFe³FZ WXe ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSXÕXe AÀFc³F °Fe °FF¹F¢½FFaOXFZ d¾FIYÕZXÕXe AFWZX WXF AF¯FJe EIY ¸FWXØ½FF¨FF ¸FbïF AÀF»¹FF³FZ ´FcªFF §FFMZX dWX¨Fe d³F½FOX IZYÕXe, IYFSX¯F d¨FÂF´FMXF°F ·FSX´FcSX WXF¯FF¸FFSXe¨Fe QÈ¾¹FZ ´FcªFF ¹FF ´Fi¸Fb£F ½¹Fd¢°FSmXJZÕXF IYSXF½Fe ÕXF¦F°FF°F. À´FZ¾FÕX BRZY¢MÐXÀF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX IZY»¹FF¸FbTZ d¨FÂF´FMXF¨FZ ¶FªFZMX ½FFPXÕZX IYF, ¹FF ´Fi¾³FF½FSX SXFªF¸FF³FZ ¸WX¯FFÕZX IYe, ÀFF²FFSX¯F wq ÕXFJ ÷Y´F¹FZ d³Fd¸FÊ°Fe¨FF J¨FÊ ÓFFÕXF AFWZX. À´FZ¾FÕX BRZY¢MÐXÀF¸FbTZ d¨FÂF´FMX ¸FWXF¦FOXF NXSX°FFZ. ¸WX¯Fc³F AF¸WXe À´FZ¾FÕX BRZY¢MÐXÀF d¾FIYÕZX»¹FF ´FSaX°Fb IYFWXe ³F½FZ AF½WXF³FF°¸FIY IYSX¯¹FF¨Fe B¨LXF AÀFÕZX»¹FF IYFGÕZXªF °F÷Y¯FFa³FF EIYÂF

IYøY³F °¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ À´FZ¾FÕX BRZY¢MXÐÀF IZYÕZX AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ °FbÕX³FZ³FZ J¨FÊ AFMXFZ¢¹FF°F SXFdWXÕXF AFWZX. ´FiIYF¾F ²FFZÂFZ ¹FF d¨FÂF´FMXF°F QbWZXSXe ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX°F AÀFc³F ¹FFZ¦FZ¾F d¾FaQZ (SX§Fc) AFd¯F À½FSXFªF IYQ¸F (ÀF¸FeSX) ¹FFa³Fe ´FcªFF¨¹FF d¸FÂFFa¨¹FF ½¹Fd¢°FSmXJF SaX¦Fd½F»¹FF AFWZX°F. ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FZ AF¯FJe EIY ½F`d¾Fáë ÀFFa¦F°FF³FF °FZ ¸WX¯FFÕZX IYe, ÀFa°F EIY³FF±FFa¨FZ ·FFøYOX AFd¯F SG´F AÀFZ EIYÂF IYøY³F °¹FF¨FZ ²F¸FFÕX ¦FF¯FZ IZYÕZX AÀFc³F °FZ AFªF¨¹FF d´FPXeÕXF ³F¢IYe¨F AF½FOZXÕX. RZYÀF¶FbIY ´FZªF½FSXeÕX MÑZXÕXSXÕXF ªF½FT´FFÀF sv WXªFFSX dWXMÐXÀF d¸FTFÕZX AÀFc³F °F÷Y¯FFBÊIYOcX³F d¨FÂF´FMXFÕXF ³F¢IYe¨F ¨FFa¦FÕXF ´Fid°FÀFFQ d¸FTZÕX, A¾Fe A´FZÃFF d³F¸FFÊ°FF-dQ¦Q¾FÊIY´FMXIY±FF ÕZXJIY A¾Fe d°FWZXSXe ªF¶FF¶FQFSXe ÀFFa·FFT¯FFSmX ¸FWZX¾F SXFªF¸FF³FZ AFd¯F ÀFbQ¾FÊ³F ½FSXFTZ ¹FFa³FF AFWZX. ´FiIYF¾F ²FFZÂFZ AFd¯F d´Fi¹FF ¦F¸FSmX ¹FF QFZ³F¨F IYÕXF½Fa°FFa³Fe ¹FF´Fc½FeÊ d¨FÂF´FMXFa°Fc³F IYF¸F IZYÕZX AFWZX. d´Fi¹FF ¦F¸FSmX ¹FFa¨¹FF½FSX

d¨FdÂF°F ÓFFÕZXÕXe ÕXF½F¯Fe ÕXFZIYd´Fi¹F NXSmXÕX, AÀFF d½F¾½FFÀF ¸FWZX¾F SXFªF¸FF³FZ ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZYÕXF. WXFGÕXe½FcOX´FMXFa¸F²FeÕX EJFQF d±FiÕXSX-AG¢¾F³F d¨FÂF´FMX ´FFWX¯¹FF¨FF A³Fb·F½F k¸Fb¢IYF¸F ´FFZÀMX ²FF³FFZSXel WXF d¨FÂF´FMX ¸FSXFNXe °FÀFZ¨F A¸FSXFNXe ´FiZÃFIYFa³FF ³F¢IYe d¸FT¯FFSX AÀFc³F sx ªFc³F SXFZªFe d¨FÂF´FMX ÀF½FÊÂF ´FiQd¾FÊ°F IZYÕXF ªFF¯FFSX AFWZX, A¾Fe ¸FFdWX°Fe ¸FWZX¾F SXFªF¸FF³FZ ¹FFa³Fe dQÕXe. ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXFa³FF k¾½FFÀFl³FZ ÀFb½F¯FÊIY¸FT d¸FT½Fc³F ³F½FÀFaªFe½F³Fe dQÕXe. ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXFÕXF AF°FF ¨FFa¦FÕZX dQ½FÀF AFÕZX AFWZX°F WZX ½FF¢¹F ¨FF½Fc³F ¨FFZ±FF ÓFFÕZX AFWZX. SXFáÑXe¹F ´FbSXÀIYFSXFa¸F²¹FZ ¦FZÕe s-t ½F¿FZÊ ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX ÀFF°F°¹FF³FZ ¶FFªFe ¸FFSX°F AFWZX°F; ´FSaX°Fb AF°FF AF¯FJe ³F½FZ ½FT¯F AF¦FF¸Fe IYFTF°F ¸FSXFNe dÀF³FZ¸FF §FZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF QFMX AFWZX. ßFeWXSXe ÀFFNZX dQ¦Qd¾FÊ°F kEIY WXªFFSXF¨Fe ³FFZMXl ¹FF d¨FÂF´FMXF³FZ WZ dÀFð ÓFFÕZX AFWZX. AF°FF k¸Fb¢IYF¸F ´FFZÀMX ²FF³FFZSXel WXF d¨FÂF´FMX ¹FF ³F½¹FF ½FT¯FF½FSX¨FF AÀFZÕX AÀFZ ¸WX¯F¯¹FFÕXF ªFF¦FF AFWZX, IYFSX¯F ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX WXFGÕXe½FcOX ÀMXFBÕX³FZ ¶F³Fd½F¯¹FF¨FZ ²FFOXÀF ¸FFdWX°Fe °FaÂFÄFF³F ÃFZÂFF°FeÕX ¸FWZX¾F SXFªF¸FF³FZ AFd¯F

ÀFbQ¾FÊ³F ½F`SXFTZ ¹FF ³F½¹FF Q¸FF¨¹FF QbIYÕe³FZ IZYÕZX AFWZX. d¨FÂF´FMXF¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¶FSXFZ¶FSX¨F IY±FF´FMXIY±FF-dQ¦Q¾FÊ³F A¾Fe d°FWZXSXe ªF¶FF¶FQFSXe ´FZÕcX³F d³FJT AG¢¾F³F-d±FiÕXSX °¹FFa³Fe ¶F³Fd½FÕXF AFWZX. À´FZ¾FÕX BRZY¢MÐÀF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX ¹FF°F AÀFc³F ¸F²¹F½F°FeÊ ½¹Fd¢°FSmXJF EIYF °F÷Y¯Fe¨Fe AFWZX WZXWXe ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXF¨FZ ½F`d¾Fáë ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. IYF`MbaXd¶FIY, d½F³FFZQe dIaY½FF ÀFF¸FFdªFIY AF¾F¹Fd½F¿F¹FF¨¹FF d¨FÂF´FMXFa¨FF ¸FSXFNXe°F ÀFbIYFT AÀF»¹FF¸FbTZ Ad°F¾F¹F d³FSXF¼¹FF d½F¿F¹FFÕXF WXF°F §FFÕX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F dQ¦Q¾FÊIY õ¹Fe³FZ IYSXF½FF WZX ¸FSXFNXe°FeÕ QbÀFSmX k³F½FZ ½FT¯Fl NXSXF½FZ. ¸WX¯Fc³F¨F d¨FÂF´FMXF¨¹FF RZYÀF¶FbIY ´FZªFÕXF AFd¯F °¹FF½FSXeÕX MÑZXÕXSXÕXF ¸FFZNëF ÀFa£¹FZ³FZ dWXMÐXÀF d¸FTF»¹FF AÀFF½¹FF°F, IYFSX¯F ¸FSXFNXe°F Ad·F³FZÂFe AG¢¾F³F QÈ¾¹FZ IYSX°FF³FF RYFSX¾Fe QFJ½FÕXe ªFF°F ³FFWXe. ¹FF°F ´Fi¸FbJ Ad·F³FZÂFe d³F¹F°Fe §FFMZX dWX¨FZ A³FZIY AG¢¾F³F ÀFe³ÀF MÑZXÕXSX¸F²¹FZ QFJd½FÕZX AFWZX°F.

¸FWZX¾F SXFªF¸FF³FZ ÀFFa¦FÕXe°FeÕX IY½FNZX d´FSXF°F ¹FF ¦FF½F¨FZ AÀFc³F ÀFbQ¾FÊ³F ½F`SXFTZ IYFZ»WXF´FcSX¨FZ AFWZX°F. ¸FFdWX°Fe °FaÂFÄFF³F ÃFZÂFF°F A¸FZdSXIZY°F IYF¹FÊSX°F AÀFc³FWXe d¨FÂF´FMX ¶F³Fd½F¯¹FF¨¹FF ²¹FZ¹FFÀFFNXe °¹FFa³Fe A¸FZdSXIYF ÀFFZOcX³F ´Fb³WXF ¸FF¹FQZ¾Fe ´FSX°F¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕXF AFd¯F ¸FF¹F·FF¿FZ°FeÕX WXFGÕXe½FcOX ÀMXFBÕX¨FF AG¢¾F³F d±FiÕXSX ¶F³Fd½F¯¹FF¨FF ²¹FFÀF §FZ°FÕXF We ¶FF¶F¨F k³F½FZ ½FT¯Fl AF¦FF¸Fe IYFTF°F ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXFa¸F²¹FZ ¹FZDY ¾FIY°FZ AÀFF d½F¾½FFÀF QZ¯FFSXe AFWZX. d´Fi¹FF ¦F¸FSmX ¹FF Ad·F³FZÂFe½FSX d¨FdÂF°F

ÓFFÕZXÕXe AÀÀFÕX ¶F`NXIYe¨Fe ÕXF½F¯Fe WZWXe ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FZ ½F`d¾Fáë NXSX¯FFSX AFWZX, AÀFZ ¸FWZX¾F SXFªF¸FF³FZ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZX. ¹Fb¦Fa²FSX QZ¾F¸FbJ WZ ÀFa¦Fe°FIYFSX AÀFc³F ¹FF½F°F ¦FF½FFªF½FTeÕX ¨FF`RbYÕXF ¹FZ±FZ ªFFDY³F d³F¸FFÊ°FZdQ¦Q¾FÊIY-ÀFa¦Fe°FIYFSX-¦Fe°FIYFSX ¹FFa³Fe ªF½FT´FFÀF y-z ¶F`NXIYeÔ¸F²F»¹FF ÕXF½F¯¹FF ª¹FZâX ÕXF½F¯Fe ¦FFd¹FIZYIYOcX³F EZIY»¹FF. ³Fa°FSX °¹FFa³Fe IYFWXe ¶F`NXIYFa¨¹FF ÕXF½F¯Fe½FSX AF²FFdSX°F ¦FF¯FZ °F¹FFSX IZYÕZX AÀFc³F WZX ¦FF¯FZ ¶FZÕXF ¾FZÔOZX ¹FFa³Fe ¦FF¹FÕZX AFWZX. ·Fb°FFJZ°FF¨¹FF ¦FFZáXeÔ¨FF AF²FFSX d¨FÂF´FMXF¨¹FF IY±FF³FIYFÕXF AÀFc³F ¹FF¶FïÕX LZXOXÕZX AÀF°FF SXFªF¸FF³FZ ¸WX¯FFÕZX IYe, kÕXFGOÊX AFGRY Q dSXa¦ªFl¸F²¹FZWXe RYG¯MXÀFe¨FF ¸FFZNXF AF²FFSX §FZ°FÕXF AFWZX. °FÀFF¨F °FFZ AF¸WXe AF¸F¨¹FF ¹FF d¨FÂF´FMXF°F ·Fb°FF¨¹FF ¦FFZáXeÔ¨FF AF²FFSX §FZ°FÕXF AFWZX, ´FSaX°Fb °¹FFõFSmX Aa²FßFðF ´FÀFSX¯FFSX ³FFWXe ¹FF¨Fe IYFTªFe AF¸WXe §FZ°FÕXe AFWZX, AÀFZWXe °¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZYÕZX. A¸FSXFNXe ´FiZÃFIYFaÀFFNXe Ba¦FiªFe CX´F¾Fe¿FÊIYFaÀFWX d¨FÂF´FMX ´FiQd¾FÊ°F IZYÕXF ªFF¯FFSX AÀFc³F IYFGÕZXªF¨¹FF °Fe³F d¸FÂF-¸F`dÂF¯FeÔ¨Fe ¦FFZáX AÀFZ À½FøY´F NZX½F»¹FF¸FbTZ AFªF¨¹FF IYFGÕZXªF °F÷Y¯FFBÊÕXF °FÀFZ¨F ¾FWXSXe ½F ¦FiF¸Fe¯F ´FiZÃFIYFa³FFWXe d¨FÂF´FMX kA´FeÕXl WXFZBÊÕX AÀFF ´Fi¹F°³F IYSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

rt þc³F sqru

SXG¸´F½FSX... ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F EJFôFF dQ½F¾Fe AFGdRYÀF ÀFa´F½Fc³F EJFôFF ´FFMXeÊÕXF ªFF¹F¨Fa AÀF°Fa. AF´F»¹FFÀF¸FFZSX ¹FÃF´Fi¾³F CX·FF SXFWX°FFZ IYe, AFGdRYÀF¸F²Fc³F¨F °F¹FFSX WXFZDY³F ´FFMXeÊÕXF IYÀFa ªFF¹F¨Fa? °¹FFÀFFNXe¨¹FF LXFZMëF LXFZMëF dMX´ÀF...

»FIb Y ¸FaZ dMUÐ ÀM... ÀFIYFTe AFGdRYÀF¨Fe °F¹FFSe ÀFIYFTe IYSF¹F¨Fe ³F°FFVFF¨Fe ²FFU´FT ÀFbøY ÓFF»Fe Wû°Fe. EIYeIYOZ ÀFIYFT¨Fe LûMe-¸FûNe AFUSFAFUS IYS°F Wû°Fe¨F, °FZUPëF°F k´FiûþZ¢M¨FF RYF¹F³F»F OÑFμM °F´FFÀFF¹F¨FF SFWc³F¨F ¦FZ»FFl WZ d°F»FF AFNU»Fa AFd¯F °Fe »FG´FMFG´FIYOZ ²FFU»Fe. ´FiûþZ¢MUS ³FþS dRYSUc³F CN¯FFS d°F°F¢¹FF°F d°F¨FF ¸Fû¶FFB»F UFþ»FF. kkIYF¹F ¦Fa d´Fi¹FF, ¶Fû»F ´FMIY³F. AF²Fe¨F B±FZ CVFeS ÓFF»FF¹F. MÑZ³F ¨FbIZY»F ¸FFÓFe.ll §FFBÊ§FFBÊ³FZ ³F°FFVFF ¶Fû»F»Fe. kkA¦Fa Wû, ¸Fe °¹FFÀFFNe¨F °Fb»FF RYû³F IZY»FF, °Fc ´FFMeÊÀFFNe IYF¹F 64 §FF»F¯FFS AFWZÀF?ll AFd¯F ³F°FFVFF¨¹FF Oû¢¹FF°F Ueþ ¨F¸FIY»Fe. AFþ rt þc³F sqru

AFGdRYÀF ÀFbM»¹FFUS ´FFMeÊ»FF þF¹F¨Fa Wû°Fa. d°F¨¹FF Oû¢¹FF°Fc³F ÀFFRY d³F§Fc³F ¦FZ»Fa Wû°Fa. AF°FF AFþ AFGdRYÀF¸F²¹FZ ´FiZÓFZ³MZVF³F AFWZ ¸W¯FþZ ´FFMeÊUZAS IY´FOZ §FF»F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe°F AFd¯F AFGdRYÀF³Fa°FS IY´FOZ ¶FQ»FF¹F»FF UZT ³FFWe. AF°FF IYSF¹F¨Fa IYF¹F? AÀFZ ´FiÀFa¦F ¶Fº¹FF¨FQF AF´F»¹FF¶FSû¶FSWe §FO°F AÀF°FF°F. IY²Fe AFGdRYÀF¸F²Fc³F ´FFMeÊ»FF þF¹F¨Fa AÀF°Fa °FS IY²Fe ÀF¸FFSa·FF»FF. AFGdRYÀF¨¹FF¨F Qû³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF UZTZÀF ¸FeÎM¦ªF AÀF°FF°F. ¸F¦F AVFF UZTe EZ³FUZTe IY´FOZ IYÀFZ ¶FQ»FF¹F¨FZ, WF ´FiV³F AÀF°Fû¨F. ¹FF d¶FIYM ´FiÀFa¦FFa¸F²¹FZ ³FæYe IYF¹F IYSF¹F¨Fa, WF ´FiV³F ÀF¸FûS ¹FZ°Fû.

´FFMeÊ»FF §FF»FF¹F¨FZ IY´FOZ AFGdRYÀF¸F²¹FZ §FF»Fc³F þF¹F¨Fa °FS °FZ ¦FFGOe UFM°FF°F AFd¯F AFGdRYÀF¨FZ IY´FOZ ´FFMeÊ»FF ¶FûdSa¦F dQÀF°FF°F. ¸F¦F AVFF UZTe þGIZYMÐÀF, AG¢ÀFZÀFSeþ, VFcþ AVFF E¢ÀMÑFþ¨Fe Me¸F AF´F»¹FF ¸FQ°Fe»FF ²FFUc³F ¹FZ°FZ. dÀF³FZ¸FF°F ³FFWe IYF EJFôFF ¦FF¯¹FF°F

WeSû-WeSûBÊ³F¨¹FF ¸FF¦FZ ³FF¨F¯FFSZ E¢ÀMÑFþ AÀF°FF°F, °¹FFa¨FF ´FFWF¹F»FF ¦FZ»Fa °FS ¦FF¯¹FF°F IYFWe Sû»F ³FÀF°Fû, ´F¯F °FZ ³FÀF»FZ °FS ¦FF¯Fa ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ»Fa UFM°FWe ³FFWe. WF °FÀFF¨F IYFWeÀFF ´FiIYFS AFWZ. AFþ AF´F¯F °Fb¸F¨¹FF UFGOSû¶F¸F²Fe»F E¢ÀMÑFþ¶FïX»F ±FûOa ¶Fû»Fc ¹FF. OÑZdÀFa¦F¸F²Fe»F E¢ÀMÑFþ¨FF dU¿F¹F d³F§FF»FF IYe ´FdW»Fa ³FFU Oû¼¹FFÀF¸FûS ¹FZ°Fa °FZ ¸W¯FþZ þGIZYMÐÀF. We ¸FaOTe IY²FeWe IYû¯F°¹FFWe IYNe¯F ´FiÀFa¦Fe °Fb¸F¨¹FF ¸FQ°Fe»FF ²FFUc³F ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ UFGOSû¶F¸F²¹FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀMFB»F¨¹FF þGIZYMÐÀF¨FF ÀF¸FFUZVF WUF¨F. ´F¯F ¹FF¨Fa ´»FGd³Fa¦F ³FeM IYSFUa »FF¦F°Fa. °Fb¸WF»FF

¸FeÎM¦ÀF, IYFG´FûÊSZM ¦FGQÎSX¦FÀFFNe þGIZYMÐÀF WUZ°F IYe ´FFMeÊÀFFNe, ¹FF¨FF ³FeM dU¨FFS IYSFUF »FF¦F°Fû. þS °Fb¸F¨FF OÑZÀF dIYaUF VFMÊ ´FFMeÊUZAS AÀFZ»F °FS °Fb¸We °¹FFUS ÀFZ¸FeRYFG¸FÊ»F þGIZYM §FF»Fc³F AFGdRYÀF»FF þFD VFIY°FF. ´FFMeÊ»FF þF°FF³FF þGIZYM IYFPc³F NZU°FF ¹FZ°Fa. °FÀFa¨F Qû³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¸FeÎM¦ÀFÀFFNe UZ¦FTZ »FbIY WUZ AÀF°Fe»F °FSe ÀFZ¸FeRYFG¸FÊ»F þGIZYM IYF¸Fe ¹FZ°FF°F. IYF¼¹FF Sa¦FF¨FZ þGIZYMÐÀF ¹Fbd³F½WÀFÊ»F AÀF°FF°F. ¶FWb°FZIY ÀF¦F¼¹FFUS §FF»Fc VFIY°FF. ´F¯F ³FZ½We, OFIÊY ¦Fie³F, ¶FiFDY³F, ÀFRZYQ Sa¦FF¨FZ þGIZYMÐÀF MÑF¹F IYSF¹F»FFWe WSIY°F ³FFWe. d´FiaMZO þGIZYMÐÀF¨FF AFG´VF³F MÑF¹F IYøXX ³F ³FæYe ´FFWF. °Fb¸F¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF³FbÀFFS d´FiaMÐÀF ÀFû¶FS WUZ IYe RaYIYe WZ NSUc VFIY°FF. ´F¯F d´FiaMZO þGIZYMÐÀF °Fb¸F¨¹FF SZ¦¹Fb»FS »FbIY»FF þF³F AF¯F°FF°F. °¹FF¸FbTZ UFGOSû¶F¸F²¹FZ EIY°FSe d´FiaMZO þGIZYM WUa¨F. ÀF²¹FF E¸¶FiFG¹FQFS þGIZYMÐÀF ´F¯F dQÀFc »FF¦F»FZ AFWZ°F. ´»FZ³F þGIZYMUS ¦Fû»O, dÀF»US ÀMOÐÀF¨¹FF E¸¶FiFG¹FOSe³FZ ¹FF þGIZYMÐÀF³FF ¢»FFÀFe AFd¯F Eþe »FbIY d¸FT°Fû. ½WFBM VFMÊ OFIÊY ¶»Fc dIYaUF IYFTe OZd³F¸F WF þS °Fb¸F¨FF AFGdRYÀF¨FF »FbIY AÀFZ»F °FS ¹FF þGIZYM»FF ¢»F¶F IYøXX ³F °Fb¸We LF³F´F`IYe ´FFMeÊ SZOe WûD VFIY°FF. ´F¯F E¸¶FiFG¹FOS þGIZYMXÀFÐ d³FUO°FF³FF °FZ þFÀ°F ¦FFhOe dQÀF°F ³FFWe ³FF WZ ³FæYe °F´FFÀFc³F §¹FF.

°Fb¸F¨¹FF SZ¦¹Fb»FS IbY°FeÊþ dIYaUF ÀF»FUFS ÀFcMUS §FF»Fc VFIYF»F AÀFZ E¸¶FiFG¹FOS þGIZYMÐÀF ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AFWZ°F, WZ þGIZYMÐÀF ¸Fd»MIY»FS¸F²¹FZ AÀF°FF°F, °¹FF¸FbTZ EIY E¸¶FiFG¹FOS þGIZYM UZ¦FUZ¦F¼¹FF OÑZÀFUS °Fb¸We §FF»Fc VFIY°FF. þGIZYMÐÀF³Fa°FS IYû¯FF¨FF ³Fa¶FS ¹FZ°F AÀFZ»F °FS °Fû AG¢ÀFZÀFSeþ¨FF. ³FZIY´FeÀFZÀF °Fb¸F¨¹FF »FbIY¸F²¹FZ Jc´F ¸FûNF RYSIY AF¯Fc VFIY°FF°F. °¹FF¸FbTZ AOeAO¨F¯Fe¸F²¹FZ EJFôFF UZTZÀF °Fb¸WF»FF þGIZYMÐÀF IGYSe IYSF¹F»FF d¸FTF»Fa ³FFWe °FSe EJFQF ³FZIY´FeÀF °Fb¸F¨¹FF ´FÀFÊ¸F²¹FZ ³FæYe AÀFc ôFF. ÀF²¹FF ¶FFþFSF°F BASIYRY ¹FZD »FF¦F»FZ AFWZ°F. °Fb¸F¨¹FF Sûþ¨¹FF ¶FûdSaX¦F RYFG¸FÊ»F

»FbIY»FF WZ BASIYRY ÃF¯FF²FF°FÊ ¢»FFÀFe »FbIY QZD VFIY°FF°F. ÀMZM¸FZaM ¶FiZÀF»FZMÐÀF ´F¯F AVFF UZTe °Fb¸F¨¹FF ¸FQ°FeÀF ²FFUc³F ¹FZ°FF°F. QSUZTe °F¹FFS Wû°FF³FF kAF´F»¹FF ´FF¹FFIYOZ IYû¯F ¶F§F°Fa¹F?l AÀFa ¸W¯Fc³F AF´F¯F AF´F»¹FF VFcþIYOZ Qb»FÊÃF IYS°Fû. ´F¯F VFcþ °Fb¸F¨¹FF »FbIY¸F²¹FZ ¨FZaþ AF¯F¯¹FF°F ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¶FþFU°FF°F. AFGdRYÀF¸F²¹FZ B¸FþÊ³ÀFeÀFFNe ¸W¯Fc³F EIY dW»ÀF¨Fe þûOe NZU°FF ¹FZ°F AÀFZ»F °FS °FZ IZY½WFWe ¨FFa¦F»Fa¨F. SûþÀFbðXF ´FiUFÀFF°F ¸FûNZ dW»ÀF §FF»F¯Fa VF¢¹F ³FÀF°Fa. ´F¯F AFGdRYÀF»FF ¹FZD ³F °Fb¸We VFcþ ¶FQ»Fc VFIY°FF. ¦Fû»O, SZO AFd¯F ¶»FGIY ¹FF °Fe³F Sa¦FFa¨FZ dW»ÀF AOeAO¨F¯Fe»FF ²FFUc³F ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF°Fe»F EIY

´FFMeÊ»FF þF°FF³FF RY¢°F M¨FA´F °Fb¸F¨¹FF AFGdRYÀF¨¹FF IY´´¹FF°F ³FæYe¨F AÀFc ôFF. dW»ÀF AFUO°F ³FÀF°Fe»F °FS IYS¯¹FFEZUþe ¸FZIYA´F¸F²¹FZ ±FûOa E¢ÀFd´FSe¸FZaM IZY»¹FFÀF AF´F»¹FF»FF E¸¶FiFG¹FOS ¶FG»FdS³FFþ¨FF ´F¹FÊF¹F AFWZ UZ¦FTF »FbIY d¸FT°Fû. ¸F¦F Sûþ¨¹FF °Fb¸F¨¹FFIYOZ. OZd³F¸F AFd¯F VFMÊ¸F²¹FZ þSe ´FFMeÊ°F °Fb¸We IYû¯F°Fe WG¯O¶FG¦F IGYSe ¦FZ»FF°F °FSe °Fb¸F¨FF »FbIY ¨FFS¨Fü§FFa°F IYS°FF¹F WZÀFbðXF AVFF UZTe Jc´F ¸FWØUF¨Fa AÀF°Fa. AF´F»¹FF´F`IYe dIY°¹FZIYFa³FF AFGdRYÀF»FF Sûþ »FG´FMFG´F §FZD ³F þFUF »FF¦F°Fû. ´F¹FFÊ¹FF³FZ JFaôFFUS ¸FûNe ÀFGIY ¹FZ°FZ¨F. ¸F¦F ´FFMeÊ°F ´F¯F °¹FF ÀFGIY¨Fa AûÓFa §FZDY³F dRYSFUa »FF¦F°Fa. °¹FF´FZÃFF ÀF²¹FF ¶FFþFSF°F LF³F d´FiaMZO »FG´FMFG´F ¶FG¦ªF C´F»F¶²F AFWZ°F. ¹FF ¶FG¦ªF dQÀFF¹F»FF ¸FÀ°F AÀF°FF°F AFd¯F IYGSe IYSF¹F»FF ´F¯F LF³F AÀF°FF°F. °FÀFa¨F IYFWe CNc³F dQÀF°Fû. dVF¸FS AF¹FVFGOûþ, ¶FG¦ªF¸F²¹FZ B³FÀFFBÊO AFDYM¨FF IY»FOÊ »FF¹F³FÀFÊ dIYaUF ¶Fû»O VFZO AFG´VF³F ´F¯F AÀF°Fû. ¸W¯FþZ EIYF¨F »Fe´FIY»FS °Fb¸F¨¹FF ´FÀFÊ¸F²¹FZ NZUF¹F»FF ¶FG¦F¸F²¹FZ Qû³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiIYFS¨FZ d´FiaMÐÀF AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ AFGdRYÀFÀFFNe IYFWe¨F WSIY°F ³FFWe. dIY°¹FZIYQF RY¢°F RYFDaYOZXVF³F¨Fe VFZO ¶FQ»F»¹FF³FZ ±FûOZ ÀFû¶FS d´FiaM AFd¯F ´FFMeÊÀFFNe »FbIY¸F²¹FZ ÓFF»FZ»FF ¶FQ»F °F´FFÀFc³F ´FFWF. »FFDYO d´FiaM UF´FS°FF ¹FZ°Fa. dVF¸FS IYFG¸´FG¢M¨FF ´F¹FFÊ¹F MÑF¹F WG¯O¶FG¦ªF¸F²¹FZÀFbðXF AF°FF Jc´F IYSF¹F»FF WSIY°F ³FFWe. WZAS´Fe³ÀF¸F²¹FZ AFG´VF³ÀF AF»FZ AFWZ°F. ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ °¹FFa¨¹FF ¶FZ»MÐÀFÀFû¶F°F ¨FZaþZÀF IYøXX ³F WZAS ÀMFB»ÀF¸F²¹FZ ´F¯F ¨FZaþZÀF °Fb¸We AF¯Fc VFIY°FF. °¹FF¸FbTZ °Fb¸We JZTc VFIY°FF. AFGdRYÀF»FF þF°FF³FF AF´F¯F ¸FûNe WG¯O¶FG¦F UF´FS°Fû, §FFBÊ¨¹FF UZTZÀF °Fb¸F¨¹FFIYOZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF WZAS ÀMFB»ÀF IYSF¹F»FF UZT ³FÀF»FF ´F¯F ´FFMeÊÀFFNe VF¢¹F°Fû ¢»F¨FZÀF¨FF °FSe RY¢°F d´F³ÀF ¶FQ»Fc³F °Fb¸F¨FF AFG´VF³F ÀFû¹Fe¨FF AÀF°Fû. °¹FF³FbÀFFS »FbIY ¨FZaþ IYS°FF ¹FZ°Fû. °Fb¸WF»FF ´FÀFa°Fe³FbÀFFS IY»FS WZAS ÀMÑF´ÀF, WG¯O¶FG¦F¨FF AFIYFS WZAS ¶Fh¯OÐÀF, d³FUOc³F °¹FF¨FF ¶FZ»M RaYIYe ¶Fûþ IY¸Fe-þFÀ°F IYøXX ³F ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F UF´FøXX VFIY°FF. AFWZ°F. °¹FF¨¹FFUS WG¯O¶FG¦ªF¸F²¹FZÀFbðXF EIY ³FþS MFIYF¹F»FF μ»Fed´Fa¦F¨FF ´F¹FFÊ¹F ÀF²¹FF IYFWe¨F WSIY°F ³FFWe. C´F»F¶²F AFWZ. °FÀFF¨F dOMG¨FZ¶F»F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fa WG¯O¶FG¦ªF ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AFWZ°F. IYFWe AÀFZ»F °FS °Fb¸F¨FF IYFGd³RYO³ÀF. ¹FF WG¯O¶FG¦ªF IYZUT EIYF ÓFe´F¨¹FF °Fb¸F¨FZ IY´FOZ, ¸FZIYA´F IYFWeWe AÀFc ÀFFWF¹¹FF³FZ UZ¦F¼¹FF IYøXX ³F UF´FS°FF QZ°F. þS °¹FF¶FïX»F °Fb¸WF»FF dUäFFÀF ¹FZ°FF°F. »FFÀM ¶FM ³FFGM Q »FeÀM ¸W¯FþZ AÀFZ»F °FS ¸F¦F Aþc³F IYF¹F WUa¹F... °Fb¸We þZ §FF°F»Fa¹F °¹FFUS NF¸F SFWF. ¸F¦F ¸FZIYA´F. ¸FZIYA´F °Fb¸F¨¹FF »FbIY¸F²¹FZ ¶FFIYe¨Fa þ¦F dþaIY»¹FF¦F°F¨F AFWZ. Jc´F ¸FûNF RYSIY AF¯F°Fû. ÀFIYFTe °¹FF¸FbTZ OS³FZ IYF ³FWea... ¸FÀ°F AFd¯F SFÂFe AF´F¯F AF´F»FF ¸FZIYA´F 65 »FbIY IYÀFF AÀFFUF, WZ AF´F¯F ¸FF¦F¨¹FF IYFGd³RYO³ÀF ¸FZa SW³FZ IYF... ÀFQSF°F ´FFdW»FZ AFWZ¨F. ´F¯F response.lokprabha@expressindia.com rt þc³F sqru

OXFZIaY ÕXPX½FF À½FøY´F ´FadOX°F

r. SXFªFßFe AFd¯F d°F¨Fe AFBÊ ¹FFa¨¹FF AFªF¨¹FF ½F¹FF¨Fe ¶FZSXeªF vq ½F¿FÊZ AFWZX. QWXF ½F¿FFË³Fe AFBÊ¨FZ ½F¹F SXFªFßFe¨¹FF ½F¹FF¨¹FF AOXe¨F´FMX WXûBÊÕX. °FSX, AFªF¨FZ Qû§FeÔ¨FZ ½F¹F dIY°Fe? s. ÀFbSmX¾F QSXSXûªF AFGRYeÀFÕXF ÀIcYMXSX³FZ ªFF°Fû. °¹FF¨FF ªFF¹F¨FF AFd¯F ¹FF¹F¨FF SXÀ°FF ÀF¸FF³F AFWZX. ªFF°FF³FF ÀFbSmX¾F °FF¾Fe uv dIY.¸Fe. ½FZ¦FF³FZ ªFF°Fû AFd¯F sq d¸F³FeMXFa°F ¦Fa°F½¹FÀ±FF³Fe ´FûWXû¨F°Fû. ¸FFÂF ¹FZ°FF³FF °¹FFÕXF tq d¸F³FeMZX ÕXF¦F°FF°F. °FSX °¹FF¨FF ´FSX°Fe¨FF ½FZ¦F dIY°Fe? t. EIYF ¨FüSXÀFF¨FZ ÃFZÂFRYT rqq ¨FüSXÀF ÀFZÔMXe¸FeMXSX AFWZX. °¹FF¨F ¨FüIYû³FF¨FZ AF¹F°FF°F A¾FF ´Fð°Fe³FZ ÷Y´FFa°FSX IZYÕZX IYe °¹FF AF¹F°FF¨FZ ÃFZÂFRYTWXe rqq ¨FüSXÀF ÀFZÔMXe¸FeMXSX¨F AFWZX ¸FFÂF, AF¹F°FF¨Fe EIY ¶FFªFc WXe ¨FüSXÀFF¨¹FF ¸FcT ¶FFªFc¨¹FF Qb´´FMX AFWZX. °FSX °¹FF AF¹F°FF¨Fe CX½FÊdSX°F ¶FFªFc dIY°Fe ÀFZÔMXe¸FeMXSX AÀFZÕX?

CXØFSmX : r. SXFªFßFe - rq ½F¿FÊZ AFd¯F AFBÊ - uq ½F¿FÊZ s. °FF¾Fe tq dIYÕXû¸FeMXSX t. v ÀFZÔMXe¸FeMXSX u. zy, rqq, rqs

u. °Fe³FX ÀFÕX¦F ÀF¸F ÀFa£¹FFa¨Fe ¶FZSXeªF tqq AFWZX. °FSX °¹FF ÀFa£¹FF IYû¯F°¹FF?

¾F¶QIYûOZX IiY. v

AaªF³FF ´FadOX°F

AFOX½Fe d½F²FF³FZr) ¸FWXF·FFSX°FF½FSX ·FF¿¹F IYSX¯FFSXF Qb¦FFÊ ·FF¦F½F°F d»FdJ°F ¦Fia±F u) ¨FF»Fc ¹Fb¦F; IY»FWX »FF½F¯FFSXe QZ½F°FF v) dWaX¸F°F, d¶F¾FFQ, IbY½F°F, ²F`¹FÊ w) Ad·F³FZÂFe SmX¯FbIYF ¾FWXF¯FZ¨FZ ÀFFÀFSX¨FZ AFOX³FF½F x) ÀFû³FZ, SX°³FZ, ¸FF¯FIZY B.ÀFFNXe ½¹FF´FIY ³FF½F rq) AJaOX, ³F ¸FûOX»FZ»FF (÷Y´F¹FF)

¾F¶QIYûOZX IiY. u ¨FZ CXØFSX

J OX IY ¦FiF ¸F ÀF OX ÀF ¸F ¸F CX ¾Fe ³FF IY °Fû OX ¿¯F

½FF ÀF »FF ½F ¨F WXF OXe °F TXe ¶F ÀF °F IY ´FF MX OXF ÀF ½FF ÀFF ´F TXF rt þc³F sqru

rr) dÀÂF¹FFa¨FF ³FFIYF°F §FF»FF½F¹FF¨FF EIY QFd¦F³FF rs) »F°FF¨FZ EIY ªFb³FZ ÀFb¸F²FbSX ¦Fe°FkAû ÀFªF³FF, *** ¶FWXFSX AF¹Fe, SXÀF IYe ´FbWXFSX »FF¹Fe, AFdJ¹FûÔ ¸FZÔ ´¹FFSX »FF¹Fe...l rv) d³F»FFªFSXF, Ad°F¾F¹F »Fû¨FMX ry) ¦FûQF½FSXe ³FQe½FSXe»F ªFF¹FIY½FFOXe ²FSX¯FF¨¹FF ªF»FF¾F¹FF¨FZ ³FF½F CX·Fe d½F²FF³FZr) SXFÂFe AFIYF¾FF°F dQÀF¯FFSXF EIY °FZªFÀ½Fe °FFSXF; d¾FIYFSXe, ´FFSX²Fe s) ÀFbÄF, ¾FWXF¯FF, ÀF¸FaªFÀF t) d¨F¸FMXF, ÀFFaOXÀFe; dJTZX CX´FMX¯¹FF¨FZ ÀFF²F³F u) d¶F³FIY¯¹FF¨FF w) SXF½FF, ´Fû´FMX, °Fû°FF y) kIYûÔ¶FOXe ´FTXF»Fe...l ¹FF ¦FF¯¹FF¨FF ·FSX°F ªFF²F½F¨FF d¨FÂF´FMX z) A¾½F ªFba´FX»FZ»FZ ´FiF¨Fe³F ½FFWX³F

w x

rq rs

rr rt rv

ru rw

ry rq) Ad¦³F¾F¸F³F Q»F, RYF¹FSX d¶Fi¦FZOX rt) ÀFSXIYFSX³FZ ª¹FF¨FF °FF¶FF §FZ°F»FF AFWZX AÀFF; d¾FJFa¨FF EIY ´Fa±F ru) ¨FaýiF¶Fï»F AûPX AÀF»¹FF¨Fe

IYd½FIY»´F³FF AÀF»FZ»FF ´FÃFeX rw) dMXIYF½F, d³F·FF½FX rx) ´FF½FÀFFÀFû¶F°F ´FOX¯FFSmX ¶FRYFÊ¨FZ JOZX

.IYFG¸F d´Fi¹F dIY¸Fe, °FbÓFF BÊ-¸û»F UF¨Fc³F ¸F»FF ¶FF. ÀFe. ¸FPZÊIYSFa¨Fe kSFÂFe¨FF dQUÀFl We IYFQa¶FSe AFNU»Fe. IYF °û ÀFFa¦F°Fû¨F °Fb»FF. °¹FF´FcUeÊ ¸Fe IYFQa¶FSe UF¨F»¹FF³Fa°FS OF¹FSe°F IYF¹F d»FdW»û Wû°û °û ÀFFa¦F°Fûrv ¸û sqrs ¸FPZÊIYSFa¨Fe kSXFÂFe¨FF dQUÀFl We ÀFaÄFF´FiUFWe IYFQa¶FSe UF¨F»Fe. AF¸F¨¹FF IYFG»ûþ¨¹FF AÀFa¶Fð U¢°FÈ°U À´F²ûÊ°F °Fe IYF¹F LF³F ¶Fû»FF¹F¨Fe!

·F¦³F ÓFF»û»FF WF SFþUFOF -- °Fe SFþIY³¹ûÀFFSJe -- °Fe´F¯F E¢ÀFF¹FMZO Wû°Fe dIYÀF¨¹FF UZTe. ´FdW»FF¨F AÀFFUF. kk¸F¦F ·FFDY SÀ°FF Aû»FFaOF¹F¨FF IYÀFF?ll kk¦FQeÊ»FF MFTc³Fll "Impossible"

kkIYF? IYF?ll ¹ûÀF ¶FFGÀF! Sa¦FFa²FTF ÓFF»FFÀF °Fc AFBÊ ¸W¯FF¹F¨Fe ³ûW¸Fe ¸F»FF Sa¦FF°F»Fa IYFWe IYT°F ³FFWe. Sa¦F EIY¨F VFb·Fi ´FFaPSF. ¶FFIYe ÀFFSF UZU»û³±F¨FF ´FiFG¶»û¸F. A¾½F°±FF¸¹FF¨Fe þJ¸F - SX¢°F S¢°FF¨Fe ¸FF¯FÀFa - ºWFÀF´FUFÊ¨Fe ÀFb÷YUF°F!

¸FPZÊIYSFa¨Fe kSXFÂFe¨FF dQUÀFl We ÀFaÄFF´FiUFWe IYFQa¶FSe UF¨F»Fe! kk½¹F±FeÊ Ad²FIYd¨F A±FÊ UÀû °Fû °¹FFaÀF dQÀûÜ ª¹FFa ¸W¯Fd°F d´FÀû; °¹FF A±FFÊ¨û, ¶Fû»F IYÀû:ÓF´FcÓFFÊ-þOZ-ÓF´FcÓFFÊ!ll -°FS AVFe AUÀ±FF AFWZ °FbÓ¹FF ´FÂFF¨Fe. ¸Fe IYF¹F ¶Fû»F°Fû¹F °Fc IYF¹F ¶Fû»F°ûÀF. WZ ¸W¯FþZ AÀFa¹F IYe °Fc IYFWe´F¯F ¶Fû»F, ¸Fe ¸F»FF UFMZ»F °û ¶FO¶FO°F SFW¯FFS. ÀF¸FûS¨¹FF¨Fa ¶Fû»F¯Fa ³FeM EZIcY³F ³F §û°FF AF´F»û¨F °Fb¯F°Fb¯Fa »FFU¯Fa ¹FF»FF RGYdÀFÓF¸F ³FFWe°FS IYF¹F ¸W¯FF¹F¨Fa! AÀFû ´F¯F °¹FF¶Fï»F IYFWe ¶Fû»FF¹F¨Fa ³FFWe ÀF²¹FF. RGYdÀFÓF¸F»FF þ³FF²FFS AFWZ IYe ³ü ¸F¦F ÓFF»Fa °FS.

ÀMÑe¸F AFGRY IYFGd³VF¹FÀF³ûÀF °¹FF°F»FF. IYFQa¶FSe¨FF ´FM IYF¹F AFWZ °FS d³FUZQIYF¨¹FF ÓFû´û°F IYFQa¶FSe ÀFbøY Wû°û AFd¯F °Fû CN°Fû °û½WF °Fe ÀFa´F°û. ¸F²F»¹FF IYFTF°F þZ IYFWe C»FMÀFb»FM, °FFÍIYIY- A°FFÍIYIY °¹FF¨¹FF ÀU´³FF°F AFWZ °û ¸FFaO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¸FPZÊIYSFa³Fe IZY»û»FF AFWZ. ÀU´³FFa¨Fa °FIÊYVFFÀÂF ÀF¸FþFUc³F §û¯Fa dIY°Fe IYNe¯F AFWZ ³FF ¦Fa. IYT°F¨F ³FFWe AÀFa ÀU´³Fa IYF ´FO°Fa °û. ¸F»FF °¹FFa¨û dOMZ»ÀF AFNU°F

AVFe ÀU´³Fa ÀF°¹FF°F ¹ûDY VFIY°FF°F IYF? Woods are lovely --

(´FFa¨FM ÀFF»FF ´Fb³F:´Fb³WF °û¨F °û¨F!) But I have promises...

¶FM ¦û»Fa JçXëF°F! Aþc³F AFa§FûT ³FFWe. »û¢¨FS AFWZ U»OÊ ´FFGd»FdM¢ÀFUS. RbYIbY¹FF¸FF Aþc³F dþUa°F IYÀFF? °Fû Aþc³F dWÀMSe°F þ¸FF ÓFF»FF ³FFWe? -- kkA¦Fa ¹û ³FIYû ³F ¹ûDY ´Fb³WF þUTll kkyeah Yeah More expectation gives you more frustration"

dJOIYe ¶FaQ! ¦FFd»F¶F AFd¯F ¸FF¢ÀFÊ ¹FFa¨FF ´FÂF½¹FUWFS. IYF½¹F AFd¯F °FØUÄFF³F! LZ... Aþc³F ¹FF¨FF dS´»FF¹F ³FFWe. ·FFOJFDY»FF ¶Fû»Fc³F ¦û»Fû Wû°Fû. Aa²FFS¨F AFWZ ÀFUÊÂF. IYFTFVFFS. Aa²FFS °FTF»FF »Fb¨F°Fû. kkIbY¯Fe §FS QZ°FF IYF §FSll --

VûUM d°F±û ÀFb÷YUF°F! Everything is obscure! Except me Except me then "EVERYTHING"? If I am obscure then everything is obscure !

¨FFa¦F»Fa UF¢¹F. B»FG¶FûSZM --- ±FûOa BÀFIYMc³F d»FWF¹F»FF WUa »FüdIYIY RiYFGO AFWZ! QZ³F ½WFM Bþ þZ³¹FbB³F? SFþZ, °Fb¸We ´Fb³WF þ³¸FF»FF ¹FF ¶FF¶FF WZ IYFWe JSa ³FFWe ¦FOZ ¦F¸F°û CQFÀF! Aþc³F ¶FIYSe ´FF»FF JF°û. I`YU»¹FF¨¹FF ¨FFaQ¯¹FF»FF¨FFaQ¯Fe- ¨FFaQ³Fe -¨F¸F¨F¸F IYS°FF W` ¹û ³FVFe»FF ¶FQ³F EIY ´û¦F- Qû³F ´û¦F- °Fe³F ´û¦F. WZ RYFS¨F ÓFF»Fa! °FS ¸Fe ÀFFa¦F°F IYF¹F Wû°Fû.

¶FFIYe OZ¸FFGIiYÀFe ¸W¯FþZ IYF¹F, WF EIY ´FiV³F¨F AFWZ. E³FeUZþ ÀFaÄFF´FiUFWe ¸W¯FþZ ÀMÑe¸F AFGRY IYFGd³VF¹FÀF³ûÀF. EIYF¨F UZTe AF´F¯F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FF°F¼¹FFaUS IYF¹F IYF¹F dU¨FFS IYS°F AÀF°Fû ³FFWe? °Fc °FS RiYe ¶FOÊ IYF IYF¹F °û AFWZÀF ¸W¯FþZ ·FFSe¨F. IbYNaWe ¸F³FÀFû¢°F CO°FF ¹û¯¹FFÀFFSJa ÀUF°FaÂ¹F d¸FT¯Fa We dIY°Fe ¶FWb¸Fû»F ¦Fûá AFWZ! °FS We þe kSFÂFe¨FF dQUÀFl IYFQa¶FSe AFWZ ³FF ¸FPZÊIYSFa¨Fe dþ¨¹FFdU¿F¹Fe ¸Fe d»FdW»û»Fa °Fb»FF IYFWe IYTF»û»Fa ³FFWe °Fe IYFQa¶FSe EIY UZ¦FTF¨F ´Fi¹Fû¦F AFWZ. ¸W¯FþZ WZ þZ ¸Fe °Fb»FF ¸W¯FF»Fû ³FF,

³FFWe°F. CQFWS¯FF±FÊ, EIYQF ¸Fe ÀF¸FbýidIY³FFº¹FFUS EIYMF¨F AOIY»Fû¹F AFd¯F Aa²FFS AFWZ Jc´F AÀFa ÀU´³F ¸F»FF ´FO»Fa Wû°Fa. EIYQF ¸Fe ÀU°F:¨F °F¹FFS IZY»û»FF dÀF³û¸FF ¸Fe d±FEMS¸F²¹û ´FFW°Fû AFWZ AFd¯F ´Fd¶»FIY þF¸F Jc¾F AFWZ AÀFa IYFWe°FSe. Qû³F U¿FFË´FcUeÊ ³FF¸FQZU PÀFFT ¸FFÓ¹FF ÀU´³FF°F AF»û Wû°û AFd¯F AF¸We Qû§Fa IYFG»ûþ IGY³Me³F¸F²¹û ¶FÀF»Fû Wû°Fû °FS °¹FFa³Fe ¶F³F´FFU ¸FFd¦F°F»FF AFd¯F UZMS ¦û»FF IYe ¸Fe PÀFFTFa³Fe dVFUÀû³FF IYF þFGB³F IZY»Fe ¸W¯Fc³F ´FiV³F dU¨FFøY³F ÀF°FFU»Fa AVFe ¶FSe¨F ÀU´³Fa. AFd¯F Wû IYF»F IYF¹F ÀU´³F ´FO»Fa ¸F»FF IYe °Fc ¸FFÓ¹FF ¸û»F»FF »FFGdþIY»Fe Àûd³ÀF¶F»F dS´»FF¹F dQ»FFÀF. ¸FF¹F ¦FFGO ¶F§F ³FF IYF¹F IYF¹F ÀU´³Fa ´FO°FF°F. AF°FF ¸F»FF ÀFFa¦F AVFe ÀU´³Fa ÀF°¹FF°F IY²Fe ¹ûDY VFIY°FF°F IYF? °Fb»FF IYF¹F UFM°Fa ¸FFÓFa WZ ÀU´³F ÀF°¹FF°F ¹ûBÊ»F? d¸FÀF ¹Fc dIY¸û. - dU¢IYe

response.lokprabha@expressindia.com

rt þc³F sqru

SmXÀF AIiYFGÀF A¸FZdSXIYF! ´Fi°¹FZIY °F÷YX¯F·FFS°FF°Fe»F °F÷Y¯Fe»FF A¸FZdSIZY»FF þF¯¹FF¨Fe

ÀFFWXÀF ´Fi¾FFa°F ³F³FF½FSmX

ÀFF¹FIYÕX SmXÀF ¸WXMXÕaX IYe ÀF¦F¼¹FFa³FF McXSX Q RiYF³ÀF AFNX½F°FZ, ´F¯F °¹FFWXe´FZÃFF A½F§FOX SmXÀF AFWZX °Fe kSXG¸Fl. ¸WX¯FªFZ¨F kSmXÀF AIiYFGÀF A¸FZdSXIYFl. ¶FFSXF dQ½FÀFFa°F ¨FFSX WXªFFSX AFNX¾FZ dIYÕXFZ¸FeMXSX Aa°FSX ÀFF¹FIYÕX½FøY³F AF£Je A¸FZdSXIYF ´FFSX IYSXF¹F¨¹FF ¹FF 68 À´F²FZÊÀFFNXe ÀFb¸Fe°F ´FFMXeÕX ¹FF ¸FSXFNXe °F÷Y¯FF¨Fe d³F½FOX ÓFFÕXe. rt þc³F sqru

B¨LF AÀF°FZ. IYFWea³FF dVFÃF¯FFÀFFNe þF¹F¨Fa AÀF°Fa, IYFWea³FF ³FûIYSeÀFFNe, IYFWea³FF ³FbÀF°Fa¨F MFB¸ÀF À¢½FZAS¸F²¹FZ C·Fa SFWc³F RYûMû IYFPF¹F¨Fe B¨LF AÀF°FZ, °FS IYFWea³FF dOÓ³FZ ÕG¯O»FF ·FZM ôFF¹F¨Fe AÀF°FZ. ´F¯F °Fb¸WF»FF IbY¯Fe ÀFFad¦F°F»Fa IYe EIY °F÷Y¯F ÀFF¹FIY»F ¨FF»FdU¯¹FFÀFFNe A¸FZdSXIZYÕXF þF°F AFWZ, °FS °Fb¸F¨Fe ´Fid°FdIiY¹FF IYF¹F AÀFZ»F? °¹FFWe´FbPZ °Fb¸WF»FF IYT»Fa IYe WF °F÷Y¯F A¸FZdSXIZY¨¹FF EIYF MûIYF´FFÀFc³F QbÀFº¹FF MûIYF¨FF ´FiUFÀF WF dU¸FF³FF³FZ ³F½WZ °FS ÀFF¹FIY»F³FZ IYS¯FFS AFWZ, °FS °Fb¸We °¹FF»FF NFS UZOF NSUc³F ¸FûIYTa ½WF»F. ´F¯F ‘F UZOZ´F¯FF¸FbTZ¨F °Fû B°FSFa´FZÃFF UZ¦FTa IYFWe°FSe IYøY ´FWXF°F AFWZ. Ad»F¶FF¦F¨FF ÀFbd¸F°F ´FFMe»F

WF sy U¿FeÊ¹F °F÷Y¯F WF Bd°FWFÀFF°Fe»F ÀFUFÊ°F IYNe¯F kSZÀF AGIiYFGÀF A¸FZdSXIYFl (RAAM) ‘F ÀFF¹FIY»F À´F²FÊZÀFFNe ´FFÂF NS»FF AFWZ. þ¦FF°F ÀFUFÊ°F Ca¨F dVFJS E½WSZÀM ÀFS IYS¯¹FF¨FF dUIiY¸F þUT´FFÀF QFZ³F WXªFFSXWc³F Ad²FIY ½¹F¢°Fea¨¹FF ³FFUFUS AFWZ. ¸FFÂF We À´F²FFÊ AFþUS þZ¸F°FZ¸F QFZ³F¾FZ ÀFF¹FIY»FÀUFSFa³FF¨F ´Fc¯FÊ IYS°FF AF»Fe AFWZ. ¹FFUøXX ³F¨F ¹FF À´F²FZÊÀFFNe »FF¦F¯FFSe IYÀFûMe »FÃFF°F ¹FZBÊ»F. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ WF ¸FF³F d¸FTU¯FFSF ÀFbd¸F°F IZYUT d°FÀFSF ·FFS°Fe¹F AFWZ. ¸FFÂF AF²Fe¨¹FF Qû§FFa³FF We À´F²FFÊ ´Fc¯FÊ IYS°FF AF»FZ»Fe ³FFWe, °¹FF¸FbTZ We À´F²FFÊ ´Fc¯FÊ IYS¯FFSF ´FdW»FF ·FFS°Fe¹F Wû¯¹FF¨FF ÀFbd¸F°F¨FF ¸FF³FÀF AFWZ. ·FFS°FF°F ÀFF¹FIYdÕaX¦F ¹FF JZTFIYOZ RYFS ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ ´FFdW»FZ þF°F ³FFWe, ´FSa°Fb

W»ÕXe °F÷Y¯FFa¨FF ÀFF¹FIYdÕaX¦FIYOZ ´FFW¯¹FF¨FF QÈd¿MXIYû³F ¶FQ»Fc »FF¦F»FF AFWZ. °FF÷Y¯¹F AFd¯F DYþFÊ ¹FFa¨Fe ¹Fû¦¹F U¹FF°F ÀFFa¦FO §FF°F»Fe ¦FZ»Fe ´FFdWþZ AÀFZ AF´F¯F ¸W¯F°Fû. ´F¯F °¹FF»FF ±FûOe dþïXe¨Fe RYûO¯Fe dQ»Fe IYe AÀFF²¹F ¦Fû¿MXeWe ÀFF²¹F IYS°FF ¹FZ°FF°F, WZ Bd°FWFÀF ÀFFa¦F°Fû. ¸W¯Fc³F¨F ÀFbd¸F°F¨FF ¹FF À´F²FÊZ°Fe»F ÀFW·FF¦F RYFS ¸FWØ½FF¨FF AFWZ. ÀFbd¸F°F ¹FF À´F²FÊZ°F ¹FVFÀUe ÓFF»¹FFÀF ÀFF¹FIYdÕaX¦F»FF UZ¦FTa ´FdS¸FF¯F ´FiF´°F WûBÊ»F. AFþWe ÀFF¹FIY»F À´F²FFÊ ¸WM»Fa IYe, AF´F»¹FF Oû¼¹FFÀF¸FûS ¹FZ°FZ °Fe RY¢°F kMcS Q RiYF³ÀFl WXe À´F²FFÊ. ¸FFÂF, SG¸F AFd¯F kMcS Q RiYF³ÀFl ¹FF À´F²FÊZ°F Jc´F RYSIY AFWZ. kMcS Q RiYF³ÀFl ¹FF VF¹FÊ°Fe¸F²¹FZ ´FF¨F WXªFFSX dIY»Fû¸FeMS¨FZ Aa°FS rz M´´¹FFa¸F²¹FZ sr dQUÀFFa°F

´Fc¯FÊ IYSF¹F¨FZ AÀF°FZ. ´FSa°Fb kSZÀF AGIiYFGÀF A¸FZdSIYFl À´F²FÊZ°F ¨FFSX WXªFFSX AFNX¾FZ dIY»Fû¸FeMS Aa°FS EIYF¨F M´´¹FF°F ÀF»F¦F rs dQUÀFFa¸F²¹FZ ´FFS IYS°F ÀFa´Fc¯FÊ A¸FZdSIYF ´FF»F±Fe §FF»FF¹F¨Fe AÀF»¹FF³FZ We þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F IYNe¯F ÀFF¹FIY»F À´F²FFÊ ¸FF³F»Fe þF°FZ. kSG¸Fl A¸FZdSIZY°F IYGd»FRYûd³FÊ¹FF ¹FZ±Fe»F AûdVF¹F³F ´FeES ¹FZ±Fc³F ÀFbøX X WûDY³F AG³FF´Fûd»FÀF, ¸FZSe»FhO (BÊÀM IYûÀM) ¹FZ±Fe»F dÀFMe OFGIY ¹FZ±FZ ÀFa´F°FZ. À´F²FÊZ¨¹FF ´FFÂF°FZÀFFNe ¶Fa¦FTbøX X °FZ CMe AFd¯F ´FS°F AÀFZ EIcY¯F wqr dIY»Fû¸FeMS¨FZ Aa°FS ts °FFÀFFa°F ´FFS IYSF¹F¨FZ Wû°FZ. ÀFbd¸F°F³FZ WZ Aa°FS IZYUT tq °FFÀF vs d¸Fd³FMFa°F ´Fc¯FÊ IZY»FZ. ¹FF U¿FeÊ We À´F²FFÊ rq °FZ sr þc³F ¹FF IYF»FFU²Fe°F Wû¯FFS AFWZ. A¸FZdSIZY°Fe»F rs SFª¹FZ AFd¯F yy IYFDaYMe ´FFS IYS°F ÀFF²FFS¯F rxq WþFS RbYMFa¨Fe Ca¨Fe AFd¯F þUT´FFÀF ¨FFSX WXªFFSX AFNX¾FZ dIY»Fû¸FeMS¨FF WF ´F»ÕXF ÀFbd¸F°F»FF AU§¹FF rs dQUÀFFa¸F²¹FZ ´FFS IYSF¹F¨FF AFWZ. ÀUF·FFdUIY¨F À´F²FFÊ UZTZ°F ´Fc¯FÊ IYS¯¹FFÀFFNe QSSûþ uqq dIY»Fû¸FeMS ÀFF¹FIY»F ¨FF»FU¯FZ ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ. dQUÀFF¨¹FF su °FFÀFFa°F °Fb¸WF»FF DY³F, ´FFDYÀF, UFSF, ±FaOe, ¨FP-C°FFS ¹FF ÀFUFË¨FF¨F ÀFF¸F³FF IYS°F uqq dIY»Fû¸FeMS ÀFF¹FIYd»Fa¦FÀFû¶F°F ÓFû´F, ·FcIY U A³¹F ¦Fû¿MXe IYSF¹F¨¹FF AÀF°FF°F. EUPZ¨F ³F½WZ °FS dUdU²F ´FiQZVFFa°Fc³F þF°FF³FF ¶FFSF dQUÀFFa¨¹FF IYF»FFU²Fe°F VFc³¹F AaVF °FF´F¸FF³FF´FFÀFc³F °FZ uv AaVF °FF´F¸FF³FF¨¹FF ´FiQZVFF°Fc³F ¨FP-C°FFS AÀF»FZ»¹FF SÀ°¹FFaUS ÀFF¹FIY»F ¨FF»FUFUe »FF¦F°FZ. ÀFF¹FIY»FÀUFS WF þUT´FFÀF ry °FZ sq °FFÀF ÀFF¹FIY»FUS¨F AÀF°Fû. À´F²FÊZ¨¹FF IYF»FFU²Fe°F Qû³F Ad²FIY¨¹FF ÀFF¹FIY»Fe, °¹FFa¨FZ ´FFMÊÐÀF, SFW¯¹FFþZU¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF ¹FFÀFFNe kMe¸F A¦³Fel¨Fe À±FF´F³FF IYS¯¹FF°F AF»Fe AÀFc³F ÀFbd¸F°F»FF AFUV¹FIY °FZ ÀFFWF¹¹F ¹FF Me¸F°FRZÊY ´FbSdU¯¹FF°F ¹FZ¯FFS

AFWZ. EUPëF ¸FûNëF À´F²FÊZ°F ·FF¦F §FZ¯¹FFÀFFNe AFd¯F ÀFUÊ ÀFbdU²FFa¨FF J¨FÊ WF þUT´FFÀF uq »FFJFa¨¹FF §FSF°F AFWZ. ¹FF J¨FFÊ´F`IYe ÀFbd¸F°F¨¹FF A³FZIY þUT¨¹FF d¸FÂFFa³Fe °¹FF»FF WF°F·FFS »FFUc³F rq »FFJ ÷Y´F¹FFa¨Fe S¢IY¸F EIYÂF IZY»Fe AÀFc³F CUÊdS°F tq »FFJ ÷YX´F¹FFa¨FF ·FFS SûMSe ¢»F¶F, USTe C¨F»F°F AFWZ. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ SûMSe ¢»F¶F ¹FF À´F²FZÊ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AF¯FJe EIY ÀF¸FFþIYF¹FÊ IYS¯FFS AFWZ. ´FF¹FF³FZ A´Fa¦F AÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°Fea³Fe þ¹F´FcS RcYM¨Fe ¸FQ°F SûMSe°FRZÊY IYS¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. ÀFbd¸F°F EIcY¯F °Fe³F WXªFFSX ¸F`»F ÀFF¹FIY»F ¨FF»FU¯FFS AÀFc³F, SûMSe ¢»F¶F ´Fi°¹FZIY ¸F`»FFÀFFNe EIYF þ¹F´FcS RcYM¨Fe ¸FQ°F IYS¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. AVFF´FiIYFSZ EIYc¯F °Fe³F WXªFFSX ½¹F¢°Fea³FF þ¹F´FcS RcYMõXFSZ AF´F»¹FF ´FF¹FFUS ´Fb³WF C·FZ SFW°FF ¹FZ¯FFS AFWZ. Ad°FVF¹F ÀFF¸FF³¹F IbYMba¶FF°Fc³F AF»FZ»¹FF ÀFbd¸F°F¨FZ UOe»F AFSÀFeERY¸F²¹FZ ³FûIYSe»FF AÀFc³F, AFBÊ M´FF»F JF°¹FF°F AFWZ. ÀFbd¸F°F»FF ÀFa¦Fe°FF¨Fe CØF¸F þF¯F AÀFc³F, °Fû CØF¸F ¶FFÀFSeUFQIYWe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ¶FFWZS »FFa¶F¨¹FF ÀFF¹FIY»F McSUS ÀFbd¸F°FÀFû¶F°F þF¯FFº¹FF d¸FÂFFa³FF dQUÀF·FS ÀFF¹FIY»F ¨FF»FdU»¹FF³Fa°FS SFÂFe ÀFbSZ»F ¶FFÀFSeUFQ³FF¨Fe MÑeM NS»FZ»Fe AÀF°FZ. ¦FZ»¹FF ¨FFS U¿FFË°F ÀFbd¸F°F³FZ ÀFF¹FIYdÕaX¦F IYS°FF³FF vq WþFS dIY»Fû¸FeMSWc³F Ad²FIY Aa°FS ´FFS IYZ»FZ AFWZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ QZVF´FF°FTeUS ¶FeAFSE¸F À´F²FFË¸F²¹FZ ·FF¦F §FZ°FF³FF ´FF¨F WXªFFSX ¨FFSX¾FZ dIY»Fû¸FeMS ÀFF¹FIY»F ¨FF»FU»Fe AFWZ. kOZÓFMÊvqql AFd¯F kA»MÑF ¶FFG¶FlÀFFS£¹FF Ad°FC¿¯F ´FiQZVFF°F ÀFF¹FIY»F ¨FF»FU¯¹FF¨¹FF À´F²FFË¨FFWe A³Fb·FU ÀFbd¸F°F¨¹FF ¦FFNeVFe AFWZ. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ, AFþUS ÀFbd¸F°F³FZ ÀFF¹FIY»FUS ´FFS IZY»FZ»FZ ÀFUÊ Aa°FS ¸Fûþ»¹FFÀF °FZ Aa°FS EIYF þ¦F´FiQdÃF¯FZWc³FWe Ad²FIY ·FSZ»F. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F ÀF‘Fýie¨¹FF OXFZÔ¦FSXSXFa¦FF¸F²¹FZ ·FMIY¯FFº¹FF ÀFbd¸F°F¨FF

RY¢°F ÀFF¹FIY»F ¨FF»FU¯FZ ³F½WZ °FS ÀFF¹FIYd»Fa¦FVFe d³F¦FdO°F ´Fi°¹FZIY ¦Fû¿MXe¨FF QFaO¦FF A·¹FFÀF AFWZ. ÀFbd¸F°F sqqr ´FFÀFc³F ¸Fba¶FBÊ°F ´Fi·FFQZUe ¹FZ±FZ SFW°Fû. ÷YXXBÊ¹FF ¸FWFdUôFF»F¹FF°Fc³F ·Füd°FIYVFFÀÂFF°F ´FQ½¹FbØFS ´FQUe ÀFa´FFQ³F IZY»¹FF³Fa°FS ÀFbd¸F°F»FF »F¿IYSF°F þF¯¹FF¨Fe B¨LF Wû°Fe. ¸FFÂF, A¨FF³FIY ÓFF»FZ»¹FF A´F§FF°FF³FZ °¹FF¨Fe ÀFa²Fe WbIY»Fe. °FSeWe ¹Fc´FeEÀFÀFe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F »F¿IYSe ÀFZUZ°F þF¯¹FF¨Fe °¹FF¨Fe ¸FWØUFIYFaÃFF AôFF´F IYF¹F¸F AFWZ.

EIYF dUdVF¿MX IYF»FFU²Fe³Fa°FS VFSeS °Fb¸F¨Fe IYÀFûMe ´FFWF°F AÀF°Fa AFd¯F °¹FF UZTe °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ¸FZaQcVFe JZTF¹F»FF »FF¦F°FF. °Fb¸We dþ°FIYF UZT ¸FZaQcVFe JZTc VFIYF»F d°F°FIYF »FFa¶F¨FF ´F»ÕXF °Fb¸We ¦FFNc VFIY°FF, AÀFa ÀFbd¸F°F¨Fa »FFOIaY °FØUÄFF³F AFWZ.

ÀFF¹FIYd»Fa¦FUS »FÃF IZÔYdýi°F IYS¯¹FFÀFFNe d¸FÂF-¸F`dÂF¯Fe AFd¯F ÀFûVF»F »FFBRY´FFÀFc³F QcS ÀF²¹FF ´Fb¯¹FF»FF À±FFd¹FIY ÓFF»FF AFWZ. ÀFSFUFÀFFNe °Fû ÀFIYFTe ÀFF¹FIY»F³FZ °Fe³F °FFÀFFa°F ¸FWF¶FTZ¾½FS»FF þF°Fû AFd¯F Qb´FFSe þZUF¹F»FF ´Fb¯¹FF°F ´FS°F ¹FZ°Fû. JF¯¹FFd´F¯¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °Fû dUVFZ¿F ´F±¹F ´FFT°F ³FÀF»FF °FSe ·FS´FcS ´FF¯Fe d´F°Fû AFd¯F ÀFUÊ ¦Fû¿MXe JF°Fû. ·FFS°Fe¹F ´FQF±FÊ Jc´F ´Füd¿MXIY AFWZ°F. Ad°F °FZ»FIYM ´FQF±FÊ MFT¯FZ AFd¯F ´FûM·FS JF¯FZ, EUPa¨F °Fû ´FFT°F AÀF°Fû. À´F²FÊZ¸F²¹FZ C°FS»¹FFUS °Fe À´F²FFÊ ÀF¦F¼¹FFaAF²Fe ´Fc¯FÊ IYS¯FFSF¨F RY¢°F dUþZ°FF ³FÀF°Fû, °FS °Fe À´F²FFÊ ´Fc¯FÊ IYS¯FFSF ´Fi°¹FZIYþ¯F dUþZ°FF AÀF°Fû, AÀFa ÀFbd¸F°F»FF UFM°Fa. EIYF dUdVF¿MX IYF»FFU²Fe³Fa°FS VFSeS °Fb¸F¨Fe IYÀFûMe ´FFWF°F AÀF°Fa AFd¯F °¹FF UZTe °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ¸FZaQcVFe JZTF¹F»FF »FF¦F°FF. °Fb¸We dþ°FIYF UZT ¸FZaQcVFe JZTc VFIYF»F d°F°FIYF »FFa¶F¨FF ´F»ÕXF °Fb¸We ¦FFNc VFIY°FF, AÀFa ÀFbd¸F°F¨Fa »FFOIaY °FØUÄFF³F AFWZ. ¹FF À´F²FÊZõXFSZ SûMSe¨¹FF þ¹F´FcS RcYMÀFFNe ¹Fû¦FQF³F QZ¯FFSF ÀFbd¸F°F ¹FF¶FF¶F°F ¶Fû»F°FF³FF Ad²FIY ³F¸Fi Wû°Fû. ¸FFÓ¹FF ÀFF¹FIY»Fea¸FbTZ IbY¯Fe ÀU°F:¨¹FF ´FF¹FFUS C·Fa SFWc VFIY°F AÀFZ»F °FS ¹FFWc³F UZ¦FTF AF³FaQ AÀFc¨F VFIY¯FFS ³FFWe. ÀF»F¦F sq °FFÀF ÀFF¹FIYdÕaX¦F IYS¯FFSF ÀFbd¸F°F d¸FÂFFaVFe ¶Fû»FF¹F»FF ¶FÀF»¹FFUS °FFÀF³FÐ°FFÀF ¦F´´FFa¸F²¹FZ Sa¦F°Fû. °¹FF¸F²¹FZ ÀFF¹FIY»FeÔ´FFÀFc³F ÀFa¦Fe°F, ·Füd°FIYVFFÀÂF AFd¯F JF¯¹FF¨¹FF SaþIY ¦Fû¿MeÔ¨FZ ´FbSZÀFa JFôF °¹FF¨¹FFþUT ³FZW¸Fe¨F AÀF°Fa. §FSe AF»FZ»¹FF d¸FÂFFa³FF AFUþcÊ³F ¨FWF A±FUF WFGM ¨FFGIY»FZM ¶F³FUc³F QZ¯Fa AFd¯F þd¸F³FeUS ¶FÀFIY¯F ¸FFaOc³F ÀFF¹FIY»F McS¸F²Fe»F ¦F¸F°Fe, d³FSd³FSFTZ A³Fb·FU ÀFFa¦F¯FFSF ÀFbd¸F°F ´FFdW»FF IYe, °Fû EIYF EZd°FWFdÀFIY ¸FûdW¸FZUS d³F§FF»FF AFWZ, ¹FFUS dU¾½FFÀF¨F ¶FÀF°F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

rt þc³F sqru

·Fd½F¿¹F

#@$% ()_+* w °FZ^rs&þc! ³F sqru

d½FªF¹F IZYTIYSX

¸FZ¿F °Fb¸F¨¹FF ýÈáXeX³FZ þe IYF¸FZ þ³FÀFa´FIYFÊUS dÀFaW ´F`VFF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °Fb¸F¨FZ Ad°FAüQF¹FÊ IY²Fe ²F³Fc

ªFe þ³FÀFa´FIYFÊUS AUÕa¶Fc³F AÀF°FeÕ °¹FF¸F²¹FZ AFTÀF IYøY³F ¨FFÕ¯FFS ³FFWe, ³FFWe°FS ³Fa°FS dUÕa¶F WFZBÊÕ. °Fb¸F¨¹FF AûTJe AFd¯F ´FcUeÊ IZYÕZÕZ ¨FFa¦FÕZ IYF¸F ¹FF¨FF AF°FF RYF¹FQF d¸FT¯FFS AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF¨¹FF ýÈáXeX³FZ IYFZOXëF°F MXFIY¯FFSe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ. ÕWF³F IYF¸FFaEZUþe ¸FFZNXF WF°F ¸FFS¯¹FF¨FF °Fb¸F¨FF BSFQF AÀFZÕ. ´F¯F °¹FF°F»¹FF ²FFZ¢¹FFa¨FF ³FeMX A·¹FFÀF IYSF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdSâXXFa¨¹FF °Fb¸F¨¹FFIYOcX³F ¶Fº¹FF¨F A´FZÃFF AÀF°FeÕ. §FSF¸F²¹FZ d´Fi¹F ½¹FöYeÔ¨¹FF ¦FSþF AFd¯F W˜X ¹FF QFZ³WeÔIYdS°FF ´F`ÀFZ SFJc³F NXZUF.

AF²FFdS°F AFWZ°F °Fe °FF°FOXe³FZ CSIYF, IYFS¯F ³Fa°FS °¹FF°F dUÕa¶F WFZBÊÕ. ½¹FF´FFS-²FaôFF°F ³FUe³F IYSFS IYS°F AÀFFÕ °FS °¹FFUS ÀFWe IYS¯¹FF´FcUeÊ °¹FF°FeÕ AMXeÔ¨FF ÀFJFZÕ dU¨FFS IYSF. EJFôFF IYF¸FFd³Fd¸FØF °FF°FOXe³FZ ´FiUFÀFFÕF þFUZ ÕF¦FZÕ. AFd±FÊIY ¶FFþc ªFSe Jc´F ¨FFa¦FÕe ³FÀFÕe °FSe IYF¸F ÀF¸FF²FF³FIYFSIY WFZBÊÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ IYF¸FF¨¹FF UZTe IYF¸F IYøY³F RYFU»¹FF UZTF°F °Fb¸We ¸FF`þ¸FþF A³Fb·FUFÕ. §FSF°FeÕ ÀFbJÀFbdU²FF AFd¯F AFUV¹FIY ¦FFZáX e ¹FF QFZ³We ¦FFZáX eÔIYdS°FF JSZQe WFZBÊÕ.

IY²Fe ¸FWF¦FF°F ´FOX°FZ. AF´FbÕIYe¨¹FF ½¹FöYe °Fb¸F¨Fe À°Fb°Fe IYøY³F °Fb¸F¨¹FFIYOcX³F ´F`ÀFZ C²FFS §FZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ, ´F¯F °¹FF¨Fe ´FS°FRZYOX ÕUIYS WFZ¯FFS ³FFWe WZ ²¹FF³FF°F NXZUF. CôFFZ¦F-²FaôFF¸F²FeÕX ³FUe³F ¹FFZþ³FFa¸F²¹FZ ¦Fba°FU¯FcIY IYS¯¹FF´FcUeÊ d³F¿¯FF°F ½¹FöYe¨FF ÀFnF §¹FF. IYFSJF³FQFSFa³FF ´FSQZVFF°Fc³F AFGOXÊS d¸FT°F AÀFZÕ °FS °¹FFa³Fe AMXe U d³F¹F¸FFa¨FF A·¹FFÀF IYSFUF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ Ad²FIYFSF¨FF UF´FS þ´Fc³F IYSFUF. §FSF¸F²¹FZ ´Fi°¹FZIY ÀFQÀ¹FF¨¹FF ¦FSþF UZ¦F¼¹FF AÀF°FeÕ.

UÈ¿F·FY

IY³¹FF °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ ÀF°F°F EIY ·Fe°Fe ¸FIYS EIYF¨F UZTe IYdSAS AFd¯F §FS ¹FF QFZ³We

¦FiW¸FF³F ¨FFa¦FÕZ AÀF»¹FF¸FbTZ AF°FF °Fb¸WFÕF UZTZVFe À´F²FFÊ IYS°F IYF¸F IYSF¹F¨FZ AFWZ. °Fb¸WFÕF A°¹FFUV¹FIY UFMX¯FFSe AFd¯F ´F`VFFaÀFa¶Fa²Fe IYF¸FZ °FF¶FOX°FFZ¶F WF°FF°F §¹FF. ³Fa°FS °Fb¸F¨Fe¨F ¦F`SÀFFZ¹F WFZBÊÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F AFþ¨Fe ´FZS¯Fe CôFF C´F¹FFZ¦FF°F ´FOXZÕ AÀFF dUäFFÀF NXZUc³F ´F`ÀFZ ¦Fba°FUF¹FÕF ÕF¦FÕZ °FSe °¹FF¨FZ UFBÊMX UFMcX³F §FZDY ³FIYF. ³FZW¸Fe¨¹FF IYF¸FF°F ¨FFa¦FÕe ¦F°Fe SFWeÕ. ¶FZIYFS ½¹FöYeÔ³Fe °FOXªFFZOX IYS¯¹FF¨Fe °F¹FFSe QFJUFUe °FS °¹FFa³FF ³FFZIYSe d¸FTZÕ. ¨FFÕc ³FFZIYSe¸F²¹FZ EJFQZ IYáXXQF¹FIY ´F¯F ßFZ¹F QZ¯FFSZ IYF¸F d¸FTZÕ.

AÀF°FZ IYe ´F`VFF¨¹FF IYFS¯FF¸FbTZ AF´FÕZ IYF¸F ±FFa¶Fc ³F¹FZ. °Fb¸F¨¹FF ýÈáXeX³FZ þe ¸FWØUF¨Fe IYF¸FZ AFWZ°F °Fe ÀFb÷YUF°FeÕF WF°FF°F §FZDY³F ´Fc¯FÊ IYSF. ½¹FF´FFSCôFFZ¦FF°F d¦FºWFBÊIYFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ªFSe IY¸Fe AÀFÕZ °FSe ´FcUeÊ WF°FF°F §FZ°FÕZ»¹FF IYF¸FF¸F²¹FZ °Fb¸F¨FF UZT þFBÊÕ. ³FUe³F ³FFZIYSe¨¹FF VFFZ²FF°F AÀF¯FFº¹FFa³Fe d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF°F CVFeS IZYÕF °FS WF°F¨Fe ÀFa²Fe d³FÀFMcX³F þFBÊÕ. ¨FFÕc ³FFZIYSe¸F²¹FZ Ad²FIYFS ¦FFþdU¯¹FF¨Fe Jb¸FJb¸Fe ¹FZBÊÕ. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF ½¹FUWFSe AFd¯F IY»´FIY ÀU·FFUFÕF UFU d¸FTZÕ.

¦FFZáX eÔ³FF ¸FWØU ¹FZBÊÕ. ´F¯F °Fb¸We §FS¦Fb°Fe ´Fi¾³FFa³FF ´FiF²FF³¹F ôFFÕ. °¹FF¸FbTZ §FSF°FeÕ ½¹FöYe AF›F¹FFÊ°F ´FOX°FeÕ AFd¯F JcVFWe WFZ°FeÕ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF°F ¸FS¦FT §FFÕdU¯¹FFIYdS°FF þFdWSF°F ´FidÀFðe ¹FF¨FF UF´FS IYøY³F IYF¸FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPXdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSFÕ. IYF¸F¦FFSFa¨FF IYÕ IY¸Fe IYF¸F IYøY³F þFÀ°F RYF¹FQF IYøY³F §FZ¯¹FFIYdS°FF AÀFZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ÀU°F: þFÀ°F IYF¸F ³F IYS°FF WF°FFJFÕ¨¹FF ½¹FöYeÔIYOcX³F IYF¸F IYSUc³F §¹FFÕ. §FSF¸F²¹FZ ´FFWb¯¹FFa¨Fe ¹FZ þF SFWeÕ.

d¸F±Fb³F °Fb¸F¨¹FF ýÈáeX³FZ ¸FWØUF¨¹FF IYF¸FFa³FF °FcT IYFZ¯F°¹FF IYF¸FFÕF ¸FWØU ôFF¹F¨FZ WZ AF²Fe¨F IbaY·F ³FdVF¶FF¨FF UFMXF ÀFb²FFSÕF ¹FF AF³FaQF°F

WF°FF°F §FZDY³F °Fe ÀFa´FbáX F°F AF¯FF. ½¹FUÀFF¹F-²FaôFF°F °Fb¸F¨¹FF IYF¸FFÀFa¶Fa²Fe ¨FFa¦F»¹FF §FMX³FF §FOX°FeÕ. ´F`VFFa¨Fe AFUIY UFPX¯¹FF¨FZ ÀFaIZY°F d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ þZ IYF¸F °Fb¸We IYSFÕ °¹FF¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF WbVFFSe¨Fe ¨Fb¯FcIY B°FSFa³FF dQÀFc³F ¹FZBÊÕ. ¸FFÂF UdSâXX °¹FF¨FZ ßFZ¹F ôFF¹FÕF °F¹FFS WFZ¯FFS ³FFWe°F. °¹FF¨FF þFÀ°F dU¨FFS ³F IYS°FF °Fb¸F¨FF ÀUF±FÊ ÀFF²FF. §FSF¸F²¹FZ VF¶QF³FZ VF¶Q UFPcX QZDY ³FIYF. °F÷Y¯FFa¨FZ dUUFW NXS¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF d³F¸FFÊ¯F WFZBÊÕ. AFVFFUFQ UFPXZÕ. IYÕFIYFSFa³FF ´FidÀFðe d¸FTZÕ.

NXSUF. °Fb¸F¨¹FF°FeÕ ¶Fbdð¸FØFZÕF AFd¯F IYF`VF»¹FFÕF UFU d¸FTF»¹FF³FZ °Fb¸We C°ÀFFWe dQÀFFÕ. ½¹FUÀFF¹F²FaôFF°FeÕ þb³¹FF AûTJe AFd¯F °Fb¸We d³F¸FFÊ¯F IZYÕZ»¹FF ÀFdQ¨LXF ¹FFa¨FF C´F¹FFZ¦F WFZBÊÕ. AFd±FÊIY ¶FFþc ÀFb²FFS¯¹FF¨Fe ÕÃF¯FZ dQÀFc ÕF¦F°FeÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FFUS WFZ¯FFSF A³¹FF¹F IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F IY¸Fe WXûBÊÕ. ³FUe³F ³FFZIYSeÀFa¶Fa²Fe d³F¯FÊ¹F A²FÊUMX SFdW»¹FF¸FbTZ C°IaYNXF UFPXZÕ. §FSF¸F²¹FZ þFZOXeQFSF¨¹FF B¨LXF-AFIYFaÃFF ´Fc¯FÊ IYSFÕ. IYFWe ³F ¨FbIYU°FF ¹FZ¯FFº¹FF þ¶FF¶FQFº¹FFa¸FbTZ J¨FÊ UFPX°FeÕ.

IYIÊY

UÈd›FIY °Fb¸F¨¹FF ýÈáeXX³FZ ª¹FF ·FZMXe¦FFNXe ÎIYUF ¸Fe³F °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¨Fe dõ²FF IYS¯FFSZ WZ ¦FiW¸FF³F

¦FiWdÀ±F°Fe °Fb¸F¨¹FF ´Fi¹F°³FFQe ÀU·FFUFÕF ´FcSIY AFWZ. °¹FF¨FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F RYF¹FQF IYøY³F §¹FF. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F EJFQZ ³FUe³F ´Fð°Fe¨FZ IYF¸F ÀFbøY IYS¯¹FFÀFFNXe AFUV¹FIY °¹FF WFÕ¨FFÕe ÀFbøY WFZ°FeÕ. ¶FZIYFS ½¹FöYeÔ³Fe °¹FFa¨¹FF AMXe dVFd±FÕ IZY»¹FF °FS ³FFZIYSe d¸FTc VFIZYÕ. ¨FFÕc ³FFZIYSe°F °Fb¸WFÕF ³F AFUOX¯FFSZ IYF¸F ÀFFZ´FU¯¹FF¨Fe ÕÃF¯FZ dQÀFc ÕF¦F°FeÕ. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF IYNXe¯F ´Fi¾³FFUS ÀFUFÊ³Fb¸F°FZ °FFZOX¦FF d³F§FZÕ. LXFZMXëF ¸FZTF½¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¨FFa¦FÕF ¶FQÕ §FOXZÕ. IYÕFIYFSFa³FF ¸FF³FF¨FZ ¹FFZ¦F ÀFa·FU°FF°F. rt þc³F sqru

IYF¸Fm AÀF°FeÕ °FS VF¢¹F°FFZ °Fe °FF°FOXe³FZ CSIYF. ³Fa°FS °¹FF¸F²¹FZ dU³FFIYFS¯F dUÕa¶F WFZBÊÕ. ½¹FF´FFSCôFFZ¦FF°F ´Fi¹F°³FFa¨¹FF ´Fi¸FF¯FF¸F²¹FZ RYT QZ¯FFSZ ¦FiW¸FF³F AFWZ. EJFôFF IYF¸FFIYdS°FF °Fb¸We ´FcUeÊ IYFWe ´Fi¹F°³F IYøY³F NXZUÕZ AÀF°FeÕ, ´F¯F ¹FVF d¸FTFÕZ ³FÀFZÕ AVFF IYF¸FFÕF ¦F°Fe AF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WFÕF ¶FSZ UFMXZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ þZ IYF¸F °Fb¸We Aa¦FF¶FFWZS MXFIYÕZ WFZ°FZ °FZ IYF¸F UdSâXXFa¨¹FF AF¦FiWF¸FbTZ ´Fc¯FÊ IYSFÕ. §FSF¸F²¹FZ ¸FF`þ¸FþF AFd¯F IY°FÊ½¹F ¹FF¨FF ÀF¸F³U¹F ÀFF²Fc³F d¸FTFÕZ»¹FF ÃF¯FF¨FF AF³FaQ §¹FFÕ.

°Fb¸We AÀFFÕ AFd¯F ´Fb³WF EIYQF °¹FF¨Fe ÀFF±F IY¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ ±FFZOXZÀFZ d³FSFVF ½WFÕ. ´F¯F k´Fi¹F°³FFa°Fe ´FS¸FZäFSl WZ ÕÃFF°F NXZUF AFd¯F °Fb¸F¨FZ ´Fi¹F°³F UFPXUF. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F ÀFST ¸FF¦FFÊ³FZ ¹FVF d¸FT°F ³FFWe AÀFZ ´FFdW»¹FF³Fa°FS °Fb¸F¨Fe UFMX UFIYOXe IYS¯¹FF¨FF dU¨FFS AÀFZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ª¹FF IYF¸FFdU¿F¹Fe ¶FSe¨F C°ÀFbIY°FF WFZ°Fe °FZ IYF¸F ÕFa¶F»¹FF¸FbTZ ´Fb³WF EIYQF UZ¦F¼¹FF IYF¸FF°F ÕÃF §FFÕFUZ ÕF¦FZÕ. ³FUe³F ³FFZIYSe¨FZ ¶FZ°F ÕFa¶F°FeÕ. §FSF¸F²¹FZ IYFWe ÀF¸FFSa·F ´FbPXZ PXIYÕÕZ þF°FeÕ. AFWZ. ½¹FUÀFF¹FF°F ¨FFa¦FÕe ´Fi¦F°Fe IYS¯¹FF¨Fe B¨LXF °FeUi WFZBÊÕ. ´FSa°Fb §FS¦Fb°Fe ¦FFZáX eÔ¸F²¹FZWe °Fb¸F¨FZ ¸F³F AOXIcY³F ´FOXZÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F þSe AOX±FTZ AÀFÕZ °FSe °Fb¸F¨¹FF IY»´FIY°FZÕF UFU d¸FTZÕ. Ad°FÀFFWÀF VF¢¹F°FFZ MXFTF. ´FidÀFðe¸FF²¹F¸FFaIYdS°FF ±FFZOXF UZT AFd¯F ´F`ÀFZ SFJc³F NXZUÕZ°F °FS °¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F WFZBÊÕ. ³FFZIYSe¨¹FF dNXIYF¯Fe EJFQZ UZ¦FTZ ´FidVFÃF¯F §¹FFUZÀFZ UFMXZÕ. §FSF¸F²¹FZ ª¹FF ¦FFZáX eÔ¸F²¹FZ °Fb¸F¨FZ QbÕÃÊ F ÓFFÕZ WFZ°FZ °¹FFIYOXZ ÕÃF QZ¯FZ ·FF¦F ´FOXÕ Z . response.lokprabha@expressindia.com

A³F·b F½F ½Fe EZÀFe Qb¶FBÊ

MÑXG½WXÕXFG¦F dÀ¸F°FF d¦FSXe

Qb¶FBÊ ¸WXMXÕaX IYe ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF OXFZ¼¹FFÀF¸FFZSX ¹FZ°Fa °FZ RYöY ¾FFGÎ´F¦F... ´F¯F °¹FFWXe´FÕXeIYOZX Qb¶FBÊ°F ¶F§F¯¹FFÀFFSXJa, A³Fb·F½F¯¹FFÀFFSXJa Jc´F IYFWXe AFWZX.

72 rt þc³F sqru

¸W¯FþZ Oû¼¹FFÀF¸FûS Qb ¶FBÊ¹FZ°Fa ¸WM»Fa °FZ UFTUaMF°F»Fa EIY VFWS, þ¦FF°F»Fe ÀF¦F¼¹FF°F Ca¨F B¸FFS°F ¶FbþÊ Jd»FRYF, ¨F¸F¨F¸F IYS¯FFSa ÀFû³Fa, ´FFaPSFVFb·Fi ´FFSaX´FdSXIY ´FZWXSXF½F IZY»FZ»FZ AS¶Fe »FûIY, »FF¸¶Fûd¦FÊ³Fe, ¶FeE¸FOX¶»¹Fc IYFS UF´FS¯FFSZ ´Fû»FeÀF AFd¯F AF°FF¨F ÓFF»FZ»FZ AF¹F´FeEÕX ÀFF¸F³FZ. ´F¯F Qb¶FBÊ ¹FF ÀF¦F¼¹FFa´FZÃFF Jc´F UZ¦FTa AFWZ. WXe UZ¦FTe ¶FFªFc ¸Fe Qb¶FBÊ»FF ¦FZ»¹FFUS ¸F»FF ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»Fe. dU¸FF³FF°Fc³F C°FS»¹FF¶FSû¶FS d°FIYO¨Fa dU¸FF³F°FT ¶F§Fc³F ¸Fe ±FæY ÓFF»FZ. Ad°FVF¹F ¸FûNF AFd¯F ÀFbaQS dU¸FF³F°FT. ÀF¦FTZ AF´F»FZ §FFBÊ°F. Bd¸F¦FiZ¾F³F IYFaDYMXSX½FSX ·FS´FcS ¦FQeÊ Wû°Fe. ¸FFÓ¹FF Qû³F »FWF³F ¸Fb»Fe ¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS Wû°¹FF. °FZUPëF°F d°FIYO¨¹FF Ad²FIYFº¹FF³FZ ¸F»FF QbÀFº¹FF SFa¦FZ°F þF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa. °Fe RY¢°F ¸FdW»FFa¨Fe SFa¦F Wû°Fe. ¸FdW»FFa¨Fe We UZ¦FTe SFa¦F ¸F»FF RY¢°F Qb¶FBÊ¸F²¹FZ ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»Fe. Qb¶FBÊ WXe ÀFa¹Fb¢°F AS¶F Ad¸FSF°Fe¸F²Fe»F EIY Ad¸FSF°F AFd¯F ÀF½FFÊ°F ¸FûNa VFWS AFWZ. ÀFa¹Fb¢°F AS¶F Ad¸FSF°F WZ ¸FbÀ»Fe¸F SFáÑ AFWZ. dQSF¸F WZ ¨F»F³F AFd¯F ASZd¶FIY We ·FF¿FF. ´F¯F B±FZ ·FFS°Fe¹F, ´FFdIYÀ°FF³Fe »FûIY þFÀ°F AFWZ°F ¸W¯Fc³F dWaQe´F¯F ¨FF»F°Fa. °FZ»FF¨FF VFû²F »FF¦FF¹F¨¹FF AF²Fe B±FZ ÀF¦FTa UFTUaM Wû°Fa. Jc´F ¸FF¦FFÀF»FZ»FZ Wû°FZ WZ »FûIY. ´F¯F °FZ»FF¨¹FF dUdWSea¨FF VFû²F »FF¦F»FF AFd¯F AFþ WZ VFWS IbYN»¹FF IbYNZ ´FûW¨F»Fa. AS¶Fe ¸FF¯FcÀF WF IY¸FF»Fe¨FF IbYMba¶FU°ÀF»F. VFbIiY½FFSX, VFd³FUFS B±F»¹FF ¶F¦Fe¨¹FFa¸F²¹FZ AFd¯F ¶Fe¨FUS °FFZ AF´F»¹FF °Fe³F-¨FFSX ¶FF¹FIYF AFd¯F °¹FFa¨Fe ¸Fb»Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¶FSû¶FS ¶FF¶FÊZ¢¹Fc E³þFG¹F IYS°FF³FF dQÀF°Fû. ÀFüQeÀFFSJa B±FZ ¸FbdÀ»F¸FFa½¹Fd°FdSXöY B°FS dÀÂF¹FFa³FF ¶FbSJF §FF»FFUF »FF¦F°F ³FFWe. B±FZ ¸FdVFQe Jc´F AFWZX°F. °¹FFa¨¹FF½FSX¨Fe IY»FFIbYÀFS A´Fid°F¸F AFWZX. dQUÀFF°Fc³F ´FF¨F UZTF AªFF³F EZIYF¹F»FF ¹FZ°FF°F. ÀF¦F¼¹FF ¸FdVFQe°Fc³F EIYF¨F UZTe ¹FZ¯FFº¹FF AFUFþF³FZ ÀF¦FTa AFÀF¸Fa°F ·FøXX ³F þF°Fa. B±FZ EIY

¸FadQSWXe AFWZ. k¶FS Qb¶FBÊl¸F²¹FZ ¸Fe³FF ¶FÓFFS¸F²¹FZ EIY ¸FadQS AFWZ. LûMa. °¹FF¸F²¹FZ ÀF¦FTZ QZU AFWZ°F. W³Fb¸FF³F, VFaIYS, ¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF, WZ ÀF¦FTZ ´FdW»¹FF ¸Fþ»¹FFUS AFWZ°F. AFd¯F US EIY ¦Fb÷X XõXFSF AFWZ. ¹FF¨F ¸FadQSFþUT SF²FFIÈY¿¯FFa¨FaWXe ÀFbaQS ¸FadQS AFWZ. ÀF¦FTZ QZ½F EIYÂF ¦Fb¯¹FF¦FûdUaQF³FZ ³FFaQ°FF°F. ª¹FF³FZ °¹FF³FZ AF´FF´F»¹FF QZ½FFÕXF ³F¸FÀIYFS IYSF½FF. ÀFa¹Fb¢°F AS¶F Ad¸FSF°F WF C¿¯FIYdM¶Fa²FF°F»FF UFTUaMe¹F ´FiQZVF. B±F»FF C³WFTF Ad°FVF¹F C¿¯F, Q¸FM AFd¯F WUF IYûSOe. ÀFF²FFS¯F´F¯FZ C³WF¼¹FF°F °FF´F¸FF³F uqAa¾F´FZÃFF þFÀ°F AÀF°Fa. ¸FZ °FZ ÀF´MZa¶FS B±FZ C³WFTF AÀF°Fû. þb»F` AFd¯F AFG¦FÀM B±FZ ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F °FF´F¸FF³F AÀF°Fa. B±F»FF dWUFTF WF Ad°FVF¹F ÀFbJFUW AÀF°Fû. ÀFF²FFS¯F rv °FZ sq Aa¾F °FF´F¸FF³F AÀF°Fa. dWUF¼¹FF°F ´FFDYÀFWXe ´FO°Fû. ¸F»FF Qb¶FBÊ AFUO»Fa °FZ VFFGd´Fa¦FÀFFNXe dIYaUF ÀFû³¹FF¨¹FF JSmXQeÀFFNXe ³F½WZX, °FS B±F»¹FF IYF¹FôFF¨¹FF ½¹F½FÀ±FZÀFFNXe. AF´F¯F ³FZWX¸Fe EZIY°FFZ IYe AFJF°Fe QZVFFa¸F²¹FZ IYF¹FQZ Jc´F IYOIY AÀF°FF°F. JSa AFWZ °FZ. ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¸F»FF A¦FQe dU¸FF³F°FTFUS C°FS»¹FF´FFÀFc³F AF»FF. B±FZ ÀF¦FTa ´FðX°FVFeS AFWZ. °Fb¸WXe SXÀ°FF RY¢°F ÓFZ¶FiF IiYFGdÀFa¦FÕXF¨F IiYFGÀF IYøYXX VFIY°FF. ¦FFOëFa³FF UZ¦F¸F¹FFÊQF AFWZ. °Fe Aû»FFaO»Fe °FS SÀ°¹FFUS¨FZ IGY¸FZSZ »FFU»FZ»FZ SOFS °Fb¸F¨¹FF ¦FFOe¨FF ³Fa¶FS »F¦FZ¨F ³FFZÔQ½Fc³F §FZ°FF°F. ³Fa°FSX °Fb¸WF»FF UZ¦F¸F¹FFÊQF Aû»FFaO»¹FF¶FïÕX QaO ·FSFUF »FF¦F°Fû. °¹FF¨F ¶FSû¶FS ´FFdIËY¦F ³FeM IZYÕaX ³FÀFZ»F °FSe QaO ·FSXF½FF ÕXF¦F°FFZ. ¸F»FF Qb¶FBÊ°F»¹FF EIYF ´FFdIYÀ°FF³Fe MXG¢ÀFe OÑXF¹F½WXSX³FZ þZ IYFWe ÀFFad¦F°F»Fa °¹FF³FZ °FS AF¾¨F¹FFÊ¨FF ²FæYF¨F ¶FÀF»FF. °Fû ¸F»FF ¸W¯FF»FF IYe B±F»FF SFþF IY²Fe IY²Fe SFÂFe MXG¢ÀFe³FZ dRYS°FFZ. AF¸F¨¹FFVFe ¶Fû»F°Fû. AF¸F¨FZ ÀF¦FTZ ´FiFG¶ÕZX¸F °¹FF»FF IYT°FF°F. IYû¯F°¹FF dNIYF¯Fe UFW°FbIYe¨Fe IYûaOe Wû°FZ A¾FFÀFFSX£¹FF ¦Fûáe´F¯F °¹FFÕXF

IYT°FF°F. »FWF³F´F¯Fe ¦Fûáea¸F²¹FZ UZ¾F ¶FQ»Fc³F SFª¹FF¨FZ d³FSeÃF¯F IYS¯FFº¹FF SFþF¶FïX»F UF¨F»Fa Wû°Fa. ´F¯F AF°FF¨¹FF IYFTF°F´F¯F AÀFF SFþF AÀF°Fû WZ AF¾¨F¹FÊ¨F Wû°Fa. kVFZJ ¸FûW¸FQ d¶F³F SVFeQ A»F ¸FIY°Fb¸Fl WF B±F»FF SFþF AFd¯F ÀFa¹Fb¢°F AS¶F Ad¸FSF°Fe¨FF ´Fa°F´Fi²FF³F. Qb¶FBÊ ¸FZMÑû ÀFbøYXX ÓFF»Fe Wû°Fe °FZ½WF ¹FF SFþF³FZ ¸FZMÑû³FZ ´FiUFÀF IZY»FF Wû°FF. A¦FQe ÀF¦F¼¹FFa¶FSû¶FS þ³FS»F O¶¹FF¸F²¹FZ. ¶FFþc»FF ¶FSZ¨F IYF¸F¦FFS, °¹FFa³FF k»FZ¶FS ¢»FFÀFl ¸W¯F°FF°F AFd¯F

°F´FFÀF¯Fe IYS°FF°F. ¸W¯FþZ ÀU¨L°FF °F´FFÀF¯Fa WXF ¸Fb£¹F WZ°Fc AFd¯F ¹FF °F´FFÀF¯Fe»FF ÀF¦FTZ §FF¶FøXX ³F AÀF°FF°F, ¸W¯Fc³F ÀF¦FTa ½¹FUdÀ±F°F AÀF°Fa. IYFS¯F ¸F¦F QaO dIYaUF dVFÃFF IYF¹F d¸FTZ»F ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. IYF¹FQZ IYOIY AÀF»¹FF³FZ ¦F`SX½¹F½FWXFSX Wû°F ³FFWe°F. ÀF¦FTa A¦FQe d³F¹F¸FFa´Fi¸FF¯FZ. B±FZ ¸FdW»FFa³FF Jc´F AFQS d¸FT°Fû. ¸FdW»FFaÀFFNe ÀF¦FTeIYOZX UZ¦FTe SFa¦F AÀF°FZ. ¶FÀFÀFFNe, d¶F»Fa ·FS¯¹FFÀFFNe, B°FIYa¨F IYF¹F °FS

¸Fþ»Fe þ¦FF°F»Fe ÀF¦F¼¹FF°F Ca¨F B¸FFS°F WZ ¹FF¨Fa¨F CQFWS¯F. B±F»¹FF rsu ½¹FF ¸Fþ»¹FF´F¹FË°F AF´F¯F þFD VFIY°Fû. ¶FF´FSZ rsuUF ¸Fþ»FF!!! ¹FF AF²Fe ¸Fe þFÀ°Fe°F þFÀ°F ¸W¯FþZ °FZSXF dIYaUF ¨FF`QF½¹FF ¸Fþ»¹FFUS ¦FZ»FZ Wû°FZ. B±FZ °FS ¸Fe rsu½¹FF ¸Fþ»¹FFUS ¦FZ»FZ °FZ ´F¯F EIY d¸Fd³FMF°F. ¸Fe d°F±FZ ¦FZ»FZ °FZ½WF ÀFa²¹FFIYFT Wû°Fe. AÀ°FF»FF þF¯FFSF ÀFc¹FÊ AFd¯F °¹FF¨FF ÀFa²Fe´FiIYFVF. ÀF¸FûS Ca¨F¨F Ca¨F B¸FFS°Fe AFd¯F ÀFST SÀ°FZ. AF´F¯F B°F¢¹FF Ca¨FFUS AFWû°F

ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFZ Wû°Fe. SFþF ´FiUFÀF IYS¯FFS ¸W¯Fc³F ¸FZMÑû ÀMZVF³F dSIYF¸Fa IYS¯¹FF°F AF»Fa ³F½W°Fa. ¹FF¨FF RYûMû ¸Fe B±F»¹FF ´FZ´FS¸F²¹FZ ¶Fd§F°F»FF Wû°FF. WZ¨F Qb¶FBÊ¨F UZ¦FTZ´F¯F. °FÀFa Qb¶FBÊ ¸Fba¶FBÊ´FFÀFc³F dU¸FF³FF³FZ RY¢°F AOe¨F°Fe³F °FFÀFFa¨¹FF Aa°FSFUS... ´F¯F °FSeWe dIY°Fe UZ¦FTa. QbÀFSa ¸F»FF B±FZ AFUO»Fa °FZ ¸W¯FþZ ¸FaÂFFÕX¹FF°FeÕX Ad²FIYFSe IY²FeWXe VFFTF, WFGMZ»ÀF, AFGdRYÀFZÀF¸F²¹FZ þFDY³F ÀF¦FTe

dÀF³FZ¸FF¨Fa d°FIYeM IYFPF¹F»FF´F¯F ¸FdW»FFaÀFFNXe UZ¦FTe SFa¦F AÀF°FZ. ¸F»FF WZ VFWS Jc´F AFUOÕXa. B±FZ ÀFbaQS ¶Fe¨F AFWZ, dIiYIY ´FFIÊY, ÀFRYF ´FFIÊYÀFFSJZ ¸FûN¸FûNZ ¶F¦Fe¨FZ AFWZ°F, UFTUaM °FS AFWZ¨F, ´F¯F ¸FFG»F AFGRY Ed¸FSZMÐÀF¸F²¹FZ °FS °¹FFa³Fe ¨FæY ¶FRYFÊT ´FiQZVF¨F d³F¸FFÊ¯F IZY»FF AFWZ. kÀIYe Qb¶FBÊl dþ±FZ ÀF¦F¼¹FFa³FF ¶FRYFÊ°F ¸F³FÀFFZ¢°F JZT°FF ¹FZ°Fa. ¶FRYFÊ½FSX ÀIYeBa¦F´F¯F IYS°FF ¹FZ°Fa. JSa¨F WZ AS¶Fe »FûIY AVF¢¹F ¦Fûáe VF¢¹F IYøXX ³F QFJU°FF°F. k¶FbþÊ Jd»FRYFl WXe ysy ¸FeMS AFd¯F rwq

¹FFUS ÃF¯F·FS dUäFFÀF¨F ¶FÀF°F ³F½W°FF. ±FûOëF¨F UZTF°F SFÂF ÓFF»Fe. AFd¯F ÀF¸FûS¨Fa d¨FÂF ´FF»FM»Fa. AF°FF ¸F»FF UøXX ³F dQÀF°F Wû°Fe °Fe ¸W¯FþZ ÀFû³¹FF¨Fe Qb¶FBÊ. JSa¨F ÀF¦FTeIYOZ þÀFZ ÀFû³FZSe dQUZ »FFU»FZ°F AÀFa UFM»Fa. kQb¶FBÊ ¸FFG»Fl WF þ¦FF°F»FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNF VFFGd´Fa¦F ¸FFG»F. ¶FbþÊ Jd»FRYF þUT¨F AFWZ. ÀF¦F¼¹FF ¸FûN¸FûNëF ¶FiG³OXÀFÐ¨Fe QbIYF³Fa °FS AFWZ°F¨F, ´F¯F B±FZ AG¢½FGdSXA¸F AFWZ. ¹FF¨Fa U`dVFáë ¸W¯FþZ WZ ÀF»F¦F EIYF¨F IYF¨FZ¨Fa ¶F³F»Fa AFWZ AFd¯F ÀF¦F¼¹FF ´FiIYFS¨¹FF Sa¦Fe¶FZSa¦Fe ¸FF¾FFa¶FSXFZ¶FSX B±FZ rt þc³F sqru

VFFIÊY ¸FFÀFZWXe ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. Qb¶FBÊ ¸FFG»F¨Fa Aþc³F EIY AFIY¿FÊ¯F ¸W¯FþZ AFBÀF ÀIZYdMa¦F ÎSX¦F. »FWF³FFa´FFÀFc³F ¸FFZNëFa´F¹FË°F ÀF¦FTZ B±FZ AFBÀF ÀIZYdMa¦F¨FF AF³FaQ §FZ°FF³FF dQÀF°FF°F. °FÀFa¨F B±F»Fa RcYO IYFZMÊ. QZVFdUQZVFF°F»FZ ÀF¦FTZ JF¯¹FF¨FZ ´FiIYFS BIYOZ d¸FT°FF°F. þ¦FF°F»Fe ÀF¦F¼¹FF°F Ca¨F B¸FFS°F. ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNF ¸FFG»F. °¹FF³Fa°FS Qb¶FBÊ ¸FFG»FªF½FT AFWZ °FZ ¸W¯FþZ kQ Qb¶FBÊ RYFDaYMX³Fl. þ¦FF°F»Fa ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNa ÀFa¦Fe°F¸F¹F IYFSaþa. B±FZ ·FZM QZ¯FFº¹FF ´Fi°¹FZIYF³FZ ¶F§FFUF¨F AÀFF WF VFû AFWZ. Ba¦Fiþe, ASZd¶FIY ¦FF¯¹FFa¨¹FF ÀFa¦Fe°FFUS d±FSIY¯FFSa Ca¨F Sa¦Fe¶FZSa¦Fe IYFSaþa A¦FQe ±F¢IY IYøXX ³F ÀFûO°FF°F. þ¦FF°F»Fa ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNa IÈYdÂF¸F ¶FZM ¸W¯FþZ k´FF¸F AF¹F»FaOl WZ Qb¶FBÊ°F¨F AFWZ. ´FF¸F AF¹F»FaO ¸W¯FþZ ÀF¸FbýiF°F °FFOF¨¹FF ÓFFOF¨¹FF AFIYFSF¨Fa ¶FZM ¶F³FU»Fa AFWZ. AFIYFS A¦FQe °FÀFF¨F. d°FIYOZ SFWF¹F»FF d½W»FF ¸W¯FþZ

¶Fa¦F»FZ ¶FFa²F»FZ AFWZ°F. ¾FFGd´Fa¦F ¸FFG»F AFWZ°F. AÀFZ WZ ´FF¸F AF¹F»FaO °Fe³F dNIYF¯Fe AFWZ°F. Aþc³F EIY IÈYdÂF¸F ¶FZMF¨Fa IYF¸F ¨FF»Fc Wû°Fa °FZ½WF. kQ U»OÊl ¸W¯FþZ ¹FF þ¦FF¨¹FF AFIYFSF¨Fa ¶FZM. JSa¨F ¹FFa¨¹FF IY»´F³FFVF¢°Fe»FF ÀF»FF¸F. Aþc³F EIY ¸FFZNa AF¾¨F¹FÊ ¸W¯FþZ kd¸FSXGIY»F ¦FFOÊ³F.l d¸FSXGIY»F ¸W¯FþZ ¨F¸F°IYFS. JSa¨F A¦FQe °Fa°Fû°Fa°F °FÀFa¨F AFWZ. Qb¶FBÊ¨¹FF UFTUaMF°F þUT´FFÀF uv »FFJFa´FZÃFF þFÀ°F RbY»FFa¨Fa WZ ¦FFOÊ³F AFWZ. WZ ¦FFOÊ³F RY¢°F dWUF¼¹FF°F ¸W¯FþZ ³Fû½WZa¶FS °FZ Ed´Fi»F dIYaUF ¸FZ´F¹FË°F AÀF°Fa. »FF»F, d´FUTZ, d³FTZ, IZYÀFSe, Aþc³F dUdU²F Sa¦FFa¨Fe RbY»Fa AFd¯F °¹FF´FFÀFc³F ¶F³FU»FZ»FZ UZ¦FUZ¦FTZ AFIYFS. ¸FFZS, §FFZOF, d´FSGd¸FO AFd¯F UZ¦FUZ¦FTZ AFIYFS °FÀFZ¨F »FF»Fd´FU¼¹FF RbY»FFa¨FZ ¦FFdÕX¨FZ ¶F§Fc³F ¹FF ¶FF¦FZ¨¹FF ¶FFWZS SJSJe°F UFTUaM AFWZ WZ¨F dUÀFSF¹F»FF Wû°Fa. Qb¶FBÊ VFWS Jc´F ¸FûNa AFWZ. AFd¯F

B±FZ ¶F§F¯¹FFÀFFS£¹FF ´F¯F ·FS´FcS ¦Fûáe AFWZ°F. ¸FFG»F, ´FFIÊY, ¸FZMÑFZ MÑZ³F, WFGMZ»F, d¸FSXGIY»F ¦FFOÊ³F °FS AFWZ°F¨F, ´F¯F B±F»Fa ¸¹FbdÓFA¸F ´F¯F ¸F»FF Jc´F AFUO»Fa. AF²Fe WZ »FûIY IYÀFZ Wû°FZ, IYF¹F ½¹FUÀFF¹F IYSF¹F¨FZ AFd¯F AF°FF IYF¹F AFWZ°F WZ °¹FFa³Fe A¦FQe ÀFbaQS ´Fð°Fe³FZ ¸FFaOXÕaX AFWZX. kOZÓFMÊ ÀFRYFSel ...Qb¶FBÊ»FF ·FZM QZ¯FFº¹FF ´Fi°¹FZIYF³FZ A¦FQe IYSFUe¨F A¾Fe AFWZX. d°F±FZ A³Fb·FU»FZ»FF ´Fi°¹FZIY ÃF¯F VF¶QF°F ¸FFaO¯Fa Jc´F AU§FO AFWZ. ÀFF²FFS¯F ÀFa²¹FFIYFTe ´FF¨F UFþ°FF AF¸F¨¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ÕhXO IibYÓFS þe´ÀF VFWSF¶FFWZS¨¹FF IYG¸´FUøXX ³F d³F§FF»¹FF. ÀFeM ¶FZ»M »FFUc³F AF¸We ÀF«F ÓFF»Fû. ÀF¸FFZS þZ QÈ¾¹F dQÀF°F Wû°Fa °FZ °FS dU»FÃF¯F Wû°Fa. UFTUaM, ÀF¸FûS ³FFSa¦Fe Sa¦FF¨FZ UFTc¨FZ LûMZ LûMZ Oûa¦FS. °¹FF¨¹FFUøXX ³F AF¸F¨Fe þe´F JF»Fe-US þF°F Wû°Fe. A¦FQe Sû»FS IYûÀMSÀFFSJa. ±FûOëF UZTF°F ÀF¦F¼¹FF þe´ÀF EIYF dNIYF¯Fe þ¸FF ÓFF»¹FF. AFd¯F ÀF¸FûS Wû°Fa °FZ A±FFa¦F ´FÀFSÕZXÕaX UFTUaM AFd¯F AÀ°FF»FF þF¯FFSF ÀFc¹FÊ. °¹FF¨¹FF dIYS¯FFa³Fe þ¯Fc °¹FF UFTc¨FF Sa¦F ¶FQ»F°F Wû°FF. ³Fa°FS AF¸We ÀF¦FTZ d°F±FZ AÀF»FZ»¹FF °¹FFa¨¹FF IYG¸´FUS ¦FZ»Fû. d°FIYOZ ÀF¦FTa IYFWe Wû°Fa... ¸W¯FþZ A¦FQe CaXMXF½FSX ¶FÀF¯Fa, ASZd¶FIY ¸FZWaQe, þZU¯F, Bdþd´VFA³F ³FÈ°¹F, AFd¯F ³Fa°FS Wû°Fû °Fû B±F»FF ´FidÀFðX k¶FZ»Fe OF³ÀFl. AS¶Fe ÀFa¦Fe°FFUS B±F»¹FF ¶FF¹FIYFa¨Fa ³FÈ°¹F AFd¯F °¹FFa¨Fe d±FSIYS¯FFSe IaY¶FS... ¶F§F¯FFSF JSa¨F ¨FdIY°F Wû°Fû. Qb¶FBÊ»FF ·FZM ôFF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS dWUF¼¹FF°F ªFF¹F¨Faa. WUF Jc´F LF³F AÀF°FZ. k¦»Fû¶F»F d½W»FZþl ´F¯F dWUF¼¹FF°F¨F ÀFbøYXX Wû°Fa ³Fû½WZa¶FS¸F²¹FZ. ¦»Fû¶F»F d½W»FZþ¸F²¹FZ þ¦FF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF QZVFFa¨FZ ´FG½WXZdÕX¹F³F AFWZ°F. Bdþ´°F, BSF¯F, ÀFF`Qe, IbYUZ°F, ¨Fe³F, ±FF¹F»FaO, dÀFa¦FF´FcS, ¸F»FZdVF¹FF, ·FFS°F, ´FFdIYÀ°FF³F, RiYF³ÀF, Ba¦»FaO... AÀFZ ¶FSZ¨F QZ¾F AÀF°FF°F. B±FZ ´Fi°¹FZIY QZVFF¨¹FF ·FF¦FF°F d°F±F»¹FF dUdVFá ¦Fûáe d¸FT°FF°F. ¸W¯FþZ °Fb¸WF»FF IbYNZWe

þF¹F¨Fe ¦FSþ ³FFWe. þû QZVF WUF °¹FF ´FG½WXZdÕX¹F³F¸F²¹FZ þFDY³F ¾FFGd´Fa¦F IYSF. ÀF¦FTa þ¦F ¸FFÓ¹FFÀF¸FûS AF»Fa IYe IYF¹F AÀFa UFM»Fa. ¾FFGd´Fa¦F! IY¸FF»F AFWZ Qb¶FBÊ¸F²¹FZ ¹FF¹F¨Fa AFd¯F ¾FFGd´Fa¦F IYSF¹F¨Fa ³FFWe? AVF¢¹F¨F. ÀFû³Fa... ª¹FF¨¹FFÀFFNe »FûIYa B±FZ ¹FZ°FF°F. B±FZ °FS k¦FFZ»O ÀFbIYl AFWZ. ÀFbIY ¸W¯FþZ ¶FFþFS... ¹FF ·FF¦FF°F °FS ÀF¦FTe ÀFFZ³¹FF¨Fe QbIYF³Fa AFWZ°F. ´FFWFUa d°FIYOZ ÀFû³Fa. Q¸FFÀF, þFG¹F A»FbIYFÀF, ¦Fe°FFaþ»FeÀFFSJZ ¶FiG¯OÐXÀF. IYFWe IYFWe°FS d¶Fd»Oa¦F¸F²¹FZ ÀF¦FTe ÀFû³¹FF¨Fe QbIYF³Fa. ÀF¦FTeIYOZ ÀFFZ³¹FF¨FF ³FbÀF°FF »FJ»FJFM AFd¯F UZO »FF¦FZ»F B°FIZY ÀFû³¹FF¨FZ AFd¯F dWº¹FF¨FZ ÀFbaQSX QFd¦F³FZ. IYû¯F°FeWe RYÀFUZd¦FSe ³FFWe IYe °Fb¸We ´F¹FÊMIY AFWF°F ¸W¯Fc³F °Fb¸WF»FF þFÀ°F ·FFU ÀFFa¦F°F ³FFWe°F. Aþc³F JSZQe IYS¯¹FFÀFFNe ·FS´FcS ¦Fûáe AFWZ°F. B»FZ¢MÑXFGd³FIY UÀ°Fc, MXe½WXe, ¸FFZ¶FFB»F WZ ÀF¦FTa ·FFS°FF´FZÃFF ±FûOa ÀUÀ°F d¸FT°Fa. Aþc³F ¶FSa¨F IYFWe. Qb¶FBÊ ¾FFGd´Fa¦F RZYdÀMU»F¸F²¹FZ °FS JSZQe¨Fe ´FUÊ¯Fe¨F AÀF°FZ. ÀF¦FTeIYOZ ÀFU»F°Fe. ÀF¦F¼¹FF ¸FFG»F¸F²¹FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¦FûáeaUS UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFU»F°Fe. ¸W¯FþZ IYF¹F §FZDY AFd¯F IYF¹F ³FIYû AÀFa Wû°Fa. þVFe JSZQe¨Fe °FVFe JF¯¹FFd´F¯¹FF¨FeWXe ¨Fa¦FT AFWZ. ÀFF¹F¶FF, ´FZVFUFÀFFSJe ¸FSFN¸FFZTe WFGMZ»ÀF, WFþe A»Fe ª¹FcÀF ÀFZaMS, ´FbS³F¸F»F, ¶FFG¸¶FZ ¨Fü´FFMe AFWZ. ÀFaþeU IY´FcS AFd¯F AFVFF ·FûÀF»FZ ¹FFa¨Fe WFGMZ»ÀF AFWZ°F. ´FFdIYÀ°FF³Fe, AS¶Fe, BMXFd»F¹F³F A¾Fe ·FS´FcS WFGMZ»ÀF AFWZ°F. ¹FF VFWSF¶Fï»F ÀFFa¦F¯¹FFÀFFSXJa Jc´F IYFWe AFWZ. B±FZ ¹FFUa AFd¯F d³FUFa°F dRYSFUa. ¶FÀF³FZ, ¸FZMÑû³FZ dRYSFUa. QZBÊSF °FZ ¶FS Qb¶FBÊ LûMëF ¶FûMe AFWZX°F, °¹FFa³FF kA¶FiFl ¸W¯F°FF°F, °¹FF³FZ ¸FÀ°F ·FMXIYF½Fa. Jc´F ¸FÀ°F UFM°Fa. WF°Fe ´F`ÀFF AFd¯F IY¸FF»Fe¨Fe B¨LFVF¢°Fe AÀF»Fe IYe ¸FF¯FcÀF IYû¯F°FeWe AVF¢¹F ¦Fûá VF¢¹F IYøXX VFIY°Fû °FZ Qb¶FBÊ°F ¹FZDY³F ÀF¸Fþ°Fa. JSa¨F Qb¶FBÊ WZ EIY ´FiIYFS¨Fa ¸FF³FUd³Fd¸FÊ°F AF¾¨F¹FÊ AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

rt þc³F sqru