लोकप्रभा शुक्रवार १३ मार्च २०२०

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

°FFOû¶FF¨FF

¦FþSFþ

¸F²¹FFUS k°FFOû¶FF°F EI F WØFe³FZ ¸FFWb°FF»FF ÀFF NFS²FFS¯F¸FFS»Fa³Fû½WZl ¶a A¾FeFS¨¹FF¶FF°F¸Fe A³FZI Fa³Fe ½F°FʸFF³F´FÂFFa°F ½FF¨FÕe

½F³¹FªFe½F³F AF³FaQ ÎVFQZ

AÀFZÕ. °¹FF¨Fa ³FF½F ¦FªFSFªF. ¸Fe ÀFFa¦F°Fû AFWZ We ¦Fû¿M °¹FF¨Fe¨F, ´F¯F ¸FFWb°FF¨¹FF °¹FF §FM³FZ³Fa°FS ¸Fe °¹FFÕF ·ûM»Fû °¹FF³Fa°FS¨Fe. dOÀûa¶FS¨¹FF VûUMe ¸FFÓ¹FF NS»û»¹FF I F¸FFaI dS°FF ¸Fe ³FF¦F´FcS AFd¯F ¦FOd¨FSû»Fe¸F²¹û þF¯FFS Wû°Fû. ¸F²¹û EI SFÂF °FFOû¶FF°F þF¯FFS Wû°Fe. d°F±û AF¸F¨û d¸FÂF ¸FbIb »F SFU ¹FFa³Fe ¦FþSFþ¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe. °Fû Aþc³FWe d¨FOd¨FO I S°Fû AFd¯F ¶FFa²F»û»¹FF AUÀ±û°F AFWZ AÀFa °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa. QbÀFº¹FF dQUVFe NS»û»¹FF I F¸FFa¨¹FF AF²Fe ¦FþSFþ»FF ¶F§FFUa AÀFF dU¨FFS Wû°FF, ´F¯F ÀFa¶Fad²F°F Ad²FI FSe AFd¯F AF¸F¨Fe ¨FbI F¸FcI ÓFF»¹FF³Fa °û VF¢¹F ÓFF»Fa ³FFWe. ¸F»FF d³F§FFUa »FF¦F»Fa. ¸Fe ÀF¦FTe I F¸Fa AFMû´Fc³F ´FS°F°FF³FF AF³FaQU³F¸F²¹û AF»Fû AFd¯F SFÂFe ¸FbIb »F ¹FFa¨FF R û³F AF»FF. ¸W¯FF»û, k´FS°F þF¯Fa ´FbPZ PI »FF. AF´F¯F CôFF Ad²FI Fº¹FFa¶FSû¶FS ¦FþSFþ»FF ¶F§FF¹F»FF þFD ¹FF.l ´FWFMZ »FUI S d³F§Fc³F AF¸We ¸FûW»FeÊ ¦ûM»FF AÀF»û»¹FF ¦FþSFþ WØFe»FF ¶F§FF¹F»FF ´FûWû¨F»Fû. Ad³F÷ ð ¹FFa³Fe AF¸WF»FF WØFe¨¹FF dNI F¯Fe ³û»Fa. ¸FûNëF ´FOôFF³û ÀFa´Fc¯FÊ ´FdSÀFS ÓFFI »FF Wû°FF. °¹FF´FbPZ dUôFb°F Iba ´F¯FF¨¹FF Qû³F °FFSF AFd¯F °¹FFWe´FbPZ vq ¸FeMSUS ¦FþSFþ Wû°FF. °Fû Aþc³FWe Jc´F d¨FOÕZÕF AFWZ WZ °¹FF¨¹FF QZW¶Fû»Fe°Fc³F ÀFWþ I T°F Wû°Fa. ¸Fe ±FûOaÀFa ¦FU°F §ûD ³F °¹FF¨¹FF´FbPZ ²FS»Fa °FS °¹FF³û °û ¨FFa¦F»Fa þûSF°F AûP»Fa AFd¯F ÀFûaO ¸FFÓ¹FFUS UFS IZ »¹FFÀFFSJe dR SU»Fe. °Fû °FÀFF¨F UF¦F¯FFS ¹FF¨FF AaQFþ AF»¹FF¸FbTZ ¸Fe ±FûOa Aa°FS SFJc³F¨F C·FF Wû°Fû. °¹FF³Fa ¸FFÓ¹FFÀF¸FûS ÀFûaO dR SU»¹FF³û °¹FF»FF AF»û»FF SF¦F AFd¯F °FFI Q ¹FF¨FF ÀFWþ AaQFþ AF»FF. ±FûOëF UZTF³û ´FS°F ¦û»Fû °û½WF ¦FþSFþ AF²FeÀFFSJF¨F UF¦F»FF. ÀF¸FûS AÀF»û»¹FF ¸FF¯FÀFF¶Fï»F °¹FF»FF I ¸FF»Fe¨FF AdU¾½FFÀF UFM°F Wû°FF. ¦FþSFþÀFFNe ÷ þc AÀF»û»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨FF AaQFþ §û¯¹FFÀFFNe °¹FF°F»¹FF EI F»FF ´FbPZ ¶Fû»FFU»Fa AFd¯F ¦FþSFªF¨FF ´FFSF ¨FFa¦F»FF¨F ¨FP»FF. ¸Fe ÀFû¶F°F AÀF»û»¹FF U³F JF°¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ÀF¦F¼¹FFa³FF °Fû ¶FQ»F QFJU»FF. ¸F³FF°F ¸FFÓ¹FF I F¸FF¨Fa d³F¹Fûþ³F ÀFbø AÀF°FF³FF dR »O OF¹FSZ¢MS ´FiUe¯F ÀFSFaI OZ ·ûMe»FF þF¯¹FFÀFFNe¨FF d³FSû´F d¸FTF»FF. ´FiUe¯F ÀFSFa¨¹FF ·ûMe°F I F¸F ¶F§Fc³F A³ûI Aa¦FFa³Fe dU¨FFS I ø ³F y °FFSJZ´FFÀFc³F I F¸FF»FF ÀFb÷ UF°F I SF¹F¨Fa NS»Fa. x °FFSJZ»FF ´FûWû¨Fc³F y °FFSJZ»FF ÀFI FTe »FUI S ¦FþSFþ¶FSû¶FS I F¸FF»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. SF¦FF¨¹FF ·FSF°F ¦FþSFþ³û ¶FSe¨F °FûOR ûO IZ »Fe Wû°Fe. ¸FûW»FeÊ ¦ûÀM WFD ÀFUø ³F OFMÊ ¸FFø ³F

rt ¸FF¨FÊX sqsq

4

°¹FF»FF ¶ûVFbð I S¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F IZ ÕF Wû°FF. ¸FF¦û AÀF»û»¹FF CQ¶FØFe¨¹FF I FSJF³¹FFþUT °Fû ¶ûVFbð ÓFF»FF AÀFa I T»Fa. ¶ûVFbðF½FÀ±FZ°F¨F °¹FF»FF ÀFFJ¼¹FF §FF°F»¹FF. ´F¯F VFbðe½FS AF»¹FFUS SF¦FF¨¹FF ·FSF°F ¦FþSFþ³FZ ¶FSe¨F °FûOR ûO IZ »Fe. ¦ûÀM WFD ÀF¨¹FF ¸FF¦F¨Fa ¦ûM, CQ¶FØFe¨FF I FSJF³FF, ¨FFa¦F»FF þFO Q¦FOe I NOF, ÓFFOa þZ I FWe °¹FF¨¹FF °FFI Qe»FF VF¢¹F Wû°Fa °û °¹FF³FZ °FûO»Fa Wû°Fa. °¹FF °FûOR ûOe°F ¦FþSFþ»FFWe »FF¦F»Fa Wû°Fa. OFG¢MS Jû¶FiF¦FOZ AFd¯F SGd´FO dSÀ´FFG³ÀF Me¸F °¹FF¨¹FFUS »FÃF NZU³c F Wû°Fe, ´F¯F ¦FþSFþ I û¯FF»FFWe þUT ¹ûD QZ°F ³F½W°FF. QeO ¸FdW³¹FF°F ¦FþSFþ³FZ MFI »û»Fa Vû¯F ¶FSa¨F Wû°Fa. ¸Fe °¹FF¨Fa ÷ Me³F þF¯Fc³F §û°F»Fa. AF²Fe¨¹FF ·ûMe°F °¹FF³FZ ª¹FF »FûI Fa¨¹FF AFUFþF¶FïÕ ³FFSFþe ½¹F¢°F IZ »Fe Wû°Fe °¹FF »FûI Fa³FF QbÀFº¹FF I F¸FFUS ÷ þc IZ »Fa. ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ I FTF°F ¸Fe ÀF°F°F ¸FFÓ¹FF ´Fð°Fe³û °¹FF¨¹FFVFe ÀFaUFQ ÀFF²Fc »FF¦F»Fû. Qb´FFS´F¹FË°F AÀFa »FÃFF°F AF»Fa I e °Fû ¸F»FF þUT ¹û¯¹FF¨¹FF þFÀ°F ÀFa²Fe QZ°Fû¹F. B°FSFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °Fû d°F°FI F ÀFI FSF°¸FI ³F½W°FF. EI ¸FFWc°F ¦û»¹FF¸FbTZ AF¸We Ib N»FeWe þûJe¸F §û¯FFS ³F½W°Fû. ´F¯F °¹FF³û VFFa°F AFd¯F ÀFI FSF°¸FI Wû¯Fa þFÀ°F ¦FSþZ¨Fa Wû°Fa. ÀF¦F¼¹FF ´Fi¹F°³FF°F °¹FF»FF JF¹FÕF QZ¯Fa ÀF°F°F ÀFbø Wû°Fa AFd¯F °¹FF³FZWe ÀFûaO°Z F JF¯Fa §û°F»¹FFUS ÀFûaO þûSF°F dR SU¯Fa ÀFbø NZU»Fa Wû°Fa. ÀFI FT´FFÀFc³F °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS ÀFaUFQ ÀFF²F°FF³FF ÀFF¨F»û»Fa Vû¯F ÀFFR I S¯¹FF¨Fa I F¸F ¸Fe ÀF°F°F

I S°F Wû°Fû. °¹FF³Fa QbÀFº¹FF»FF ´FSUF³F¦Fe QZB´Ê F¹FË°F °û I F¸F ¸Fe¨F I S¯FFS Wû°Fû. ±FûOa-±FûOa I S°F ¨FFS´F¹FË°F ¸Fe þZ Vû¯F I FP»Fa °û EI F MÑG¢MS¨Fe MÑFG»Fe ·FSZ»F EUPa Wû°Fa. ¹FF°F EI »FÃFF°F AF»û»Fe ¸FWØUF¨Fe ¦Fû¿M ¸W¯FþZ ¦FþSFþ¨¹FF Uþ³FF³û Q¶F»¹FF¸FbTZ °û Vû¯F I ¸Fe UFM°F Wû°Fa, ´F¯F °û ·FS´FcS Wû°Fa. ¨FFS UFþ°FF P¦FFa¨¹FF ¦FO¦FOFMF¸FbTZ AF¸F¨¹FF´FbPZ EI ³FUe³F¨F AO¨F¯F C·Fe SFdW»Fe. W»FI F ´FFD ÀF ÀFbø ÓFF»FF AFd¯F ¦FþSFþ CQ¶FØFe I FSJF³¹FF¨¹FF VûO¸F²¹û þFD »FF¦F»FF. d°F±Fa °¹FF³FZ °FûOÕZ»û »FûJaOe °FbI OZ Wû°û. °¹FF°F»û °Fe³F °FbI OZ þFÀ°F dUd¨FÂF °FbM»û»û Wû°û. °û ¶FFWZS I FP¯¹FFÀFFNe ¸F»FF AF°F þF¯Fa ¦FSþZ¨Fa Wû°Fa. WØFe dI °FeWe ¸FûNF AÀF»FF °FSe Jc´F ¨F´FT AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¦FþSFþ dR ø ³F ¹FF¹F¨¹FF AF°F ¸F»FF °û °FbI OZ ¶FFWZS I FPF¹F¨û Wû°û. ¸F¦F ¦FþSFþ»FF dU÷ ð ¶FFþcÀF ¦FU°F QZD ³F ¸Fe AF°F ¦û»Fû. °Fe³F ´FF¹F ¶FFa²F»û»û AÀFc³FWe ¸Fe ¶FFWZS ¹ûBÊÀ°FûUS ¦FþSFþ ¸FFÓ¹FFþUT ´FûWû¨F»FF. ¸FeWe ³F ±FFa¶F°FF °Fe³FWe »FûJaOe °FbI OëFaÀFI M ¶FFWZS ²FFU»Fû. ¸Fe A¦FQe¨F I FWe Aa°FSF³û UF¨F»Fû Wû°Fû AFd¯F ´FbP¨¹FF ÃF¯Fe ¦FþSFþ¨¹FF d¨F°I FSFa³Fe ´FdSÀFS ·Fø ³F ¦û»FF. ¸Fe §û°F»û»FF d³F¯FʹF WF d³FSeÃF¯F AFd¯F A·¹FFÀFFAa°Fe °FÀû¨F QbÀFSF ´F¹FFʹF ³FÀF»¹FF³û §û°F»FF Wû°FF. ¹FF°F dU³FFI FS¯F ²FFOÀF QFJUc³F dWSû Wû¯¹FF¨FF Ib N»FFWe WZ°Fc ³F½W°FF. ¸W¯Fc³F IÈ ´F¹FF WZ UF¨Fc³F I û¯FeWe AÀFa ²FFOÀF I ø ³FI F. °û °FbI OZ I FP»¹FF³Fa ¦FþSFþ VûO¸F²¹û ³FeM C·FF Wû°FF. °û

°FbI OZ »FF¦Fc³F ¦FþSFþ¨¹FF ´FF¹FF»FF QbJF´F°F ÓFF»Fe AÀF°Fe °FS AO¨F¯Fe AF¯FJe UFP»¹FF AÀF°¹FF. QbÀFº¹FF ÀFI FTeWe ¦FþSFþ³FZ ¸F»FF¨F I F¸F I SF¹F»FF AFd¯F ¦FU°F ·FSUF¹F»FF ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe. Qb´FFSe °¹FF³FZ Vû¯F MÑFG»Fe AûPF¹F»FF SFþc»FF ¸FQ°F I ø dQ»Fe AFd¯F ÀFa²¹FFI FTe dQ»Fe´F UF§F ¸FQ°Fe»FF AF»FF. ´F¯F ¦FþSFþ¨¹FF þUT SFWc³F Vû¯F AûPF¹F¨Fa I F¸F ¸FFÓFa Wû°Fa. °FSeWe ÀFûaO°Z F ¦FU°F dQ»Fa I e °FFI Qe³û °Fû ÀFûaO ¸FFÓ¹FFUS dR SU°F Wû°FF. ¸Fe °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS¨FF ÀFI FSF°¸FI ÀFaUFQ ¨FF»Fc NZU»FF. d°FÀFº¹FF dQUVFe¨FF ¦FþSFþ R FS UZ¦FTF Wû°FF. °¹FF¨FF SF¦F I ¸Fe ÓFF»FF Wû°FF. ¸FFÓ¹FF WF°Fc³F ¦FU°F §û°F»¹FFUS °¹FF³û ÀFI FTe ´Fi±F¸F¨F ÀFûaO dR SU»Fe ³FFWe. ¦FU°F §û°F»¹FFUS I F³F W»FUF¹F»FF »FF¦F»FF. ¸FFÓ¹FFÀFFNe We R FS ¸FûNe ÀFI FSF°¸FI ¶FF¶F Wû°Fe. °¹FF dQUVFe I F¸F I S°FF³FF ÂFFÀF dQ»FF ³FFWe, ¸Fe ÀFWþ ¸W¯Fc³F I û´Fº¹FF°F C·Fa SFWF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa AFd¯F °FûWe ¦û»FF. ·FF¿FF A±FFÊ°F WØFe»FF ôFF¹F¨¹FF ÀFc¨F³FFa¨Fe Wû°Fe. °¹FF dQUVFe U³F JF°¹FFI Oc³F AF¯FJe »FûI §ûD ³F dQUÀF·FSF°F ´FF¨F MÑFG»Fe Vû¯F AFd¯F EI MÑFG»Fe §FF¯F I FP»Fe. ¦FþSFþ¨Fa UF¦F¯Fa R FS¨F ÀFI FSF°¸FI ÓFF»¹FF¨Fa þF¯FU°F Wû°Fa. ´FbP¨¹FF dQUVFe ¸FFWc°F³FF WØFe AFd¯F °¹FF¨Fa UF¦F¯Fa ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»Fa. °¹FF ÀFaQ·FFÊ°F I FWe ´FiF°¹FdÃFIa We QFJU»Fe. ¦FþSFþ¨Fa UF¦F¯FaWe ÀFI FSF°¸FI Wû°F ¨FFÕÕa Wû°Fa. EI QF °¹FF»FF ´FF¯Fe QZ°FF³FF °¹FF³û °û ÀFûaO°Z F ·Fø ³F §û°F»Fa AFd¯F ¸FFÓ¹FF Aa¦FFUS COU»Fa.

rt ¸FF¨FÊX sqsq

6

´FbPZ ÀU°Fo¨¹FF Aa¦FFUS ´FF¯Fe COUc³F §û°FF³FF °¹FF°F ¸FFÓFFWe ³Fa¶FS »FF¦F°F AÀû. D ¶F d¸FT¯¹FFÀFFNe ¸Fe °¹FF»FF ¸FbS¸FF¨Fe ¸FF°Fe dQ»Fe AFd¯F ¦FþSFþ¨Fe I Te Jb»F»Fe. AF°FF °Fû JF¯Fa ¸FF¦F°F Wû°FF, »FÃF ³FÀû»F °FS °û UZ²Fc³F §û°F Wû°FF. I FWe UZTF ¸FbïF¸F »FÃF ³FFWe AÀFa ¸Fe °¹FF»FF QFJUF¹F¨Fû, ¸F¦F °Fû ¸FFÓ¹FFWe Aa¦FFUS ¸FF°Fe COUF¹F¨FF. ¨FFS-´FF¨F dQUÀFFa°F ¦FþSFþ¨¹FF UF¦F¯¹FF°F Jc´F R SI ´FO»FF Wû°FF. °Fû JZTI S, JûOI S ÓFF»FF Wû°FF. AF°FF °¹FF»FF ´FS°F WØFe IZa QiF°F ³û¯¹FFÀFFNe AF¸F¨¹FF WF»F¨FF»Fe ÀFbø ÓFF»¹FF. ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ I FTF°F U³F JF°¹FF³û Jc´F¨F ¸FQ°F IZ »Fe. ´FS°F WØFe IZa QiF°F ³¹FF¹F¨¹FF ¸FF¦FFÊUS EI AO¨F¯F Wû°Fe, ¦FþSFþ AF¸WF»FF À´FVFÊ I ø QZ°F Wû°FF, ´F¯F ÀFFJ¼¹FFa³FF WF°F »FFUc QZ°F ³F½W°FF. Ad²FI FSe AFd¯F OFG¢MS ¹FFa¨¹FFVFe ¨F¨FFÊ I ø ³F °Fe³F ¸FFWb°FFa³FF I ¸F»FF´FcSWc³F ¶Fû»FFU»Fa. °¹FFa³FF dQ»û»¹FF ´FidVFÃF¯FF³FbÀFFS °û UF¦F°F Wû°û. WØFe ´FSeÃF¯FF¨¹FF UZTe °¹FFa³Fe °¹FF»FF Q¦FO ¸FFS»FF, ¦FþSFþ ´FS°F d¨FOc ³F¹û °FÀû¨F I FWe Ad´Fi¹F §FOc ³F¹û ¸W¯Fc³F ¸Fe, SFþc AFd¯F dQ»Fe´F³û ÀFFJ¼¹FF I FPF¹F¨Fa NS»Fa. °¹FF dQUVFe ³ûW¸Fe´ûÃFF þFÀ°F UZT ¸Fe ¦FþSFþ¶FSû¶FS §FF»FU»FF. °¹FF¨Fa R T ¸W¯Fc³F I e I F¹F ¦FþSFþ³FZ QbÀFº¹FF dQUVFe ¸FF¦F¨¹FF ´FF¹FF¨Fe ÀFFJTe ÀFWþ I FPc dQ»Fe. OFG¢MS Jû¶FiF¦FOZ AFd¯F °¹FFa¨Fe Me¸F AF»¹FFUS ´FbP¨¹FF ´FF¹FF°Fe»F ¶ûOëF NZUc³F ÀFFJTe I FP»Fe AFd¯F ¦FþSFþ WØFe IZa QiFI OZ d³F§FF»FF. IZa QiF¨¹FF þUT AF»Fû °FÀFa ¸FFôFFa¨û ¨Fe°I FS AF»û AFd¯F ¦FþSFþ ±FFa¶F»FF. °¹FF»FF AF¯FF¹F»FF þUT ¦û»Fû °FÀû °¹FF³û ¸F»FF PI »F»Fa. ´FF¨F M³FF³û wv dI »Fû PI »F»FZ °FS AF¯FJe I F¹F Wû¯FFS? ¸Fe COc³F ´FO»Fû, ´F¯F ¹FF°F ¦FþSFþ¨FF §FF°F´FF°FF¨FF dU¨FFS ³F½W°FF °FS Qû³F ¸FdW³¹FFa³Fe ¸FFôFFa³FF ·ûM»¹FFUS¨FF Ad°FC°ÀFFW Wû°FF. ¸FFôFF ´FbPZ AF»¹FF AFd¯F AF´F»¹FF ³FSF»FF §ûD ³F WØFe IZa QiF°F ¦û»¹FF. JF¯¹FF¨¹FF dNI F¯Fe ´FS°F C°ÀFFWF¨¹FF ·FSF°F ¦FþSFþ³û OFG¢MSFa³FF ²F¢I F dQ»FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF I FG»FS ¶Fû³F»FF QbJF´F°F ÓFF»Fe. ¹FF¨Fe ¦Fa·FeS QJ»F §ûD ³F °¹FF¨¹FF ¶ûOëF °¹FF¨F dQUVFe I FP¯¹FF¨FF ¶û°F Sï ÓFF»FF. ¦FþSFþ»FF þa¦F»F ´FdSÀFSF°F NZU¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §û°F»FF. ´FbP¨FF dQUÀF d³FSeÃF¯FF°F ¦û»FF AFd¯F AF¸We ´FS°F AF»Fû. QWF dQUÀFFa¨¹FF I FTF³Fa°FS ¸Fe ´FS°F °FFOû¶FF°F QFJ»F ÓFF»Fû. EI dQUÀF ¦FþSFþ¨Fe UF¦F¯FcI ´FFW¯¹FF°F ¦û»Fe. °Fû VFFa°F ÓFF»FF Wû°FF AFd¯F Ad°FC°ÀFFWe ³F½W°FF. QbÀFº¹FF dQUVFe dQ»Fe´F

AFd¯F SFþc³û °¹FF¨¹FF ¶ûOëF I FP»¹FF AFd¯F ¸Fe °¹FF»FF §ûD ³F þa¦F»FF°F ¦û»Fû. ¸F³FÀFû¢°F´F¯û d¨FJ»F-¸FF°Fe¨Fe AFa§FûT I ø ³F °Fû VFFa°F´F¯û ÓFFO´FF»FF JF°F Wû°FF. ´FbP¨¹FF Qû³F dQUÀFFa¨¹FF d³FSeÃF¯FF°F °Fû Jc´F¨F VFFa°F UFM»FF AFd¯F AF¸We d³F§F¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §û°F»FF. ¸FFÓ¹FF ÀFU¹Fe´Fi¸FF¯û ¸Fe ¦FþSFþÀFû¶F°F ÀFaUFQ ÀFF²F»FF. SFÂFe þZU°FF³FF U³F´FF»F ¹FFa¨FF R û³F AF»FF I e ¦FþSFþ ÀFFJTe °FûOc³F þa¦F»FF°F ´FTF»FF. ¸Fe AFd¯F QFQF AFSÀF °FÀû¨F ¸FûW»FeÊ ¦ûMUS AF»Fû. QWF-¶FFSF þ¯FFaÀFû¶F°F ¦FFOe °F¹FFS Wû°Fe, AF¸We VFû²F¸FûdW¸ûUS d³F§FF»Fû.

A³Fb·FUF°Fc³F AFd¯F ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ÀFWI F¹FFʳû A²¹FFÊ °FFÀFF°F ¦FþSFþ dQÀF»FF, ´F¯F AF¸F¨Fe ¨FFWc»F »FF¦F°FF¨F QFM þa¦F»FF¸F²¹û d³F§Fc³F ¦û»FF. d¸F˜ Aa²FFSF°F AF°FF AF¸F¨Fe ´FSeÃFF Wû°Fe, AF¸We QFM ÓFFOe°F ³F þF°FF ¶FFWZS ±FFa¶F»Fû. ¸Fe ¦FþSFþ»FF ¨FF»F¯¹FF¨¹FF, ±FFa¶F¯¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FF dQ»¹FF. ÀFFJTe¨¹FF AFUFþFUø ³F °¹FF °Fû °Fa°Fû°Fa°F ´FFT°Fû AFWZ ¹FF¨FF AaQFþ AF»FF. QeO °FFÀF °¹FF»FF °FVFF ÀFc¨F³FF QZ°F Wû°Fû. QeO °FFÀFF³û ¸Fe, QFQF AFSÀF, SFþc AFd¯F dQ»Fe´F³û QFM þa¦F»FF°F þF¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §û°F»FF. AF¸We AF°F ¦û»Fû. A¦FQe ¦FþSFþ¨¹FF þUT ¦û»Fû. °¹FF³FZ W»ÕFWe IZ »FF ³FFWe AFd¯F AûSO»FFWe ³FFWe. R ¢°F ´FS°F ¹FF¹F»FF AFUFþ AFd¯F QZW¶Fû»Fe³û ³FI FS dQ»FF. ³FFB»FFþF³Fa °¹FF»FF þa¦F»FF°F¨F ÓFFOF»FF ¶FFa²F»Fa. ÀFI FTe ¦û»Fû °û½WF EI ¸FûNa ÓFFO ¸FbTFÀFI M C´FMc³F °¹FF³FZ AF´F»FF SF¦F QFJU»FF Wû°FF. AF¸F¨¹FFÀF¸FûS °Fû ´FF¨F M³FFa¨FF QZW EI F W˜e ¶FFTFÀFFSJF C·FF Wû°FF. AF¸F¨FF ¸Fb¢I F¸F EI F dQUÀFF³û UFP»FF Wû°FF. ÀFI FTe ¦FþSFþ»FF WØFe IZa QiF°F ³F AF¯F°FF ´FF¯Fe ´FFþc³F ´FS°F þa¦F»FF°F ÀFûO»Fa. ÀFa²¹FFI FTe ¸FFÂF NS»¹FF UZT»Z FF ¦FþSFþ ÀU°Fo ´FS°F AF»FF, ÀU°FoWc³F AF´F»¹FF þF¦ûUS þFD ³F C·FF SFdW»FF. ³FI T°F ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ¨ûWº¹FFUS WÀFc AFd¯F AFÀFc Wû°FZ. Oû¼¹FFa°F ÀF¸FF²FF³F Wû°Fa. ¦FþSFþ AF°FF °¹FF¨¹FF §FSF°F d³FUFa°F Wû°FF AFd¯F ¸Fe ¸FF¯FÀFFa¨¹FF þa¦F»FFI OZ d³F§FF»Fû. response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FIY ´FÂFZ

AOX±FTF ÀFeAFSXÓFZOX¨FF!

QdÃF¯F A¸FZdSXIZY¨Fe ·F½¹F°FF

kI »´F³FZ¨FZWe ½FF½FOZ¨Fl ¹FF »ûJF°Fe»F ÀFcS ´Fc¯FÊ´F¯û A¸FF³¹F. ÀFF¦FS´F˜e ´F¹FÊM³F dUI FÀFF°F AO±FTF ³FF I »´F³FFVFö e¨¹FF A·FF½FF¨FF AFWZ, ³FF ÀFSI FSe A³FFÀ±û¨FF AFWZ. AO±FTF AFWZ ÀFeAFSÓûO ¹FF d³F¶FbÊð AFd¯F ·Fa´FI I F¹FôFF¨FF; °¹FF¨¹FF Aa¸F»F¶FþFU¯FeÀFFNe Q¶FFU AF¯F¯FFº¹FF °F±FFI d±F°F ´F¹FFÊUS¯FFUFôFFa¨FF AFd¯F °¹FFa³FF C¨F»Fc³F ²FS¯FFº¹FF ¸FF²¹F¸FFa¨FF. ±FF¹F»FaO U¦üSZ dNI F¯Fe A¦FQe ±ûM dI ³FFº¹FF»FF »FF¦Fc³F ´Fa¨F°FFSFadI °F WFGM»Z ÀF AÀF°FF°F. AF´F»¹FFI OZ dI ³FFº¹FFþUT EJFQF SÀ°FF (ÀFF¦FSe ¸FWF¸FF¦FÊ), ÎI UF ÀF¸FbQFi °Fc³F þF¯FFSF ´Fc»F (UFaQ-Zi USTe ÀFe λFI ) ÀFbðF ¶FFa²F¯û ¸FWFI Ne¯F. ¸FF²FU ¦FFO¦FeT ¹FFa³Fe ÀFa´Fc¯FÊ ´Fd›F¸F §FFM ÃûÂFF»FF BI û-Àû³ÀûdM½W §Fûd¿F°F I ø ³F þ¦FF°F»û ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNZ A·F¹FFS¯¹F I S¯¹FF¨¹FF QÈáe³FZ AW½FFÕ dQ»FF. ÀFSI FS³û I ²Fe ³F½WZ °û ²ü¹FÊ QFJUc³F °Fû AW½FFÕ ³FFI FSÕF. °Fû ¸FF³¹F ÓFF»FF AÀF°FF °FS A££¹FF ´Fd›F¸F ÀFF¦FSe dI ³FFº¹FFUS ¸FWF¸FF¦FÊ, SÀ°û, SZ»UZ, C©F QF¶FF¨¹FF Ueþ-UFdW³¹FF AÀFa I FWeWe I S¯¹FFUS ¶FaQe AF»Fe AÀF°Fe. AVFF ´FiI »´FFa´FFÀFc³F JSûJS I FWe ´F¹FFÊUS¯FF»FF ²FûI F AÀF°Fû I F? °FS, °¹FF¨û NF¸F CØFS AFWZ, Adþ¶FF°F ³FFWe. UFaQ-Zi USTe ÀFe-λFI »FF AÀFF d½FSû²F ÓFF»¹FF³FZ °¹FF ´FiI »´FF»FF ´FF¨F U¿ûÊ CVFeS ÓFF»FF, AFd¯F °¹FF¨FF J¨FÊ wwq I ûMe´FFÀFc³F UFPc³F rwqq I ûMe ÓFF»FF. AF°FF ÀFe-λFI ´Fc¯FÊ WûD ³F QWF U¿FZÊ »FûM»Fe. I F¹F Qb¿´FdS¯FF¸F ÓFF»FF ´F¹FFÊUS¯FFUS? AF°FF ´FS°F ÀFF¦FSe ¸FWF¸FF¦FÊ, ¸ûMÑû I FS-VûO, ´Fb¯¹FF°F ¸ûMÑû¨FF I FWe ·FF¦F ³FQe´FFÂFF°Fc³F, ¹FF°F °Fû¨F d½FSû²FF¨FF JZT ÀFbø AFWZ. °Fe¨F ¦Fûá þ»F¸FF¦FF˨Fe. ³FQe°F UFW°FcI I S¯¹FFI S°FF ³FôFFaUS ³FZd½W¦FZ¾F³F ÕFG¢ÀF, ªFZ˜e B°¹FFQe ¶FFa²FFUe »FF¦F°FF°F. °¹FF ªFZ˜e´F¹FË°F ´FûWû¨FF¹F»FF SÀ°û ¶FFa²FFUZ »FF¦F°FF°F. WZ ÀFUÊ ¶FFa²FI F¸F A±FFÊ°F¨F ´FcSSZ¿û¨¹FF AF°F AÀF¯FFS. ¹FF°Fe»F I FWeWe I SF¹F»FF ¦û»¹FFÀF ´F¹FFÊUS¯FFUFQe ´Fi¨FaO dUSû²F I S°FF°F. k´F¹FFÊUS¯FF»FF ²FûI Fl AÀû EZI °FF ÃF¯Fe ª¹FF ÀF¸FFþF¨Fe dÀ±F°Fe kÀFeQ³°Fe ¸F¸F ¦FFÂFF¯Fe, ¸FbJa ¨F ´FdSVFb¿¹F°ûl AVFe Wû°û, °¹FF ÀF¸FFþF³û ÀFF¦FS´F˜e ´F¹FÊM³F dUI FÀFF¨Fe ÀU´³û ´FFWc ³F¹û°F. - ¨û°F³F ´FadO°F, B-¸FZÕ½Fø ³F.

kÕûI ´Fi·FFl¨FF ´F¹FÊM³F d½F¾FZ¿FFaI ³FbI °FF¨F ½FF¨FÕF. k´F¹FÊM³F ¶FR FʽFS¨Fa ½F ´FF¯¹FFJFÕ¨Fal We ±Fe¸F Jc´F AF½FOÕe. °¹FF°FeÕ ÕZJ ½FF¨F³Fe¹F AFWZ°F. ªF¦FF¸F²¹FZ A¾Fe dNI F¯FZ AFWZ°F, dªF±FZ ´Fȱ½Fe½FS¨FF À½F¦FÊ ¦F½FÀF°Fû. ¹FF AaI F°FeÕ d¸FdÕaQ ¶FF¶FS ¹FFa¨FF kAQзFb°F dW¸F-ªFÕ ´F¹FÊM³Fl WF ÕZJ d½F¾FZ¿F ½FFMÕF. A°¹Fa°F ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ AFd¯F ½FZ¦F½FZ¦FTZ ÀFaQ·FÊ QZ°F ¶FF¶FS ¹FFa³Fe dÕdWÕZÕF ÕZJ ½FF¨FI Fa¨FZ ´F¹FÊM³FÀ±FTFa¶FïÕ¨FZ ÄFF³F ½FFPd½F°FZ. ¤FFBÊÀM Q SmOe¸FS, ¸FF¨Fc d´F¨Fc, AG¸FZÓFFG³F ³FQe, ªFa¦FÕ AFd¯F JûSm ¹FFa¨Fe ÀFR S ½FF¨FI Fa³FF §FO°FZ. ¶FûdÕd½W¹FF¸F²¹FZ ¹Fb³Fe ¸F²FeÕ ªF¦FF°F»¹FF ÀF½FFÊ°F ¸FûNëF AFS¾FF¨FZ AFd¯F B°FS LF¹FFd¨FÂFZ C°IÈ ádS°¹FF ½FF´FS»¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF ´Fi°¹FÃF A³Fb·F½F Oû¼¹FFa³FF ¹FZ°Fû. °¹FF¸FbTZ LF¹FFd¨FÂFZ ½FF´FS¯FFº¹FF ÕûI ´Fi·FF¨FZ dOÓFF¹F³FÀFÊ ¹FFa¨FZ I ü°FbI AFWZ. - d½F³FF¹FI ´FFMeÕ, A¸FSF½F°Fe.

¸FSXFNXe½FSX B°FSX ·FF¿FFa¨FZ Ad°FIiY¸F¯F

QȾ¹F´FdSX¨F¹FWXe ¸FWXؽFF¨FF AFWZX

SFd²FI F Iba MZ ¹FFa¨FF k¸FFdÕI Fa¸F²FeÕ ¸FSFNe¨Fa I F¹F I SF¹F¨Fa?l WF ÕZJ ½FF¨FÕF. JSm °FS Me½We½FSeÕ ¸FFdÕI Fa³Fe¨F MeAFS´Fe¨Fa ¦Fd¯F°F ªFbT½F¯¹FFÀFFNe ¸FSFNe ·FF¿FZ¨Fe ¸FûO°FûO IZ ÕZÕe AFWZ. ¾Fe¿FÊI ¦Fe°F AÀFZÕ dIa ½FF ¸FFdÕIZ ¨FZ ¾Fe¿FÊI ÕûI d´Fi¹F°FZÀFFNe ·FF¿FZ¨FZ d³F¹F¸F ³FZW¸Fe¨F ²FF¶¹FF½FS ¶FÀF½FÕZ ªFF°FF°F. A³¹F ·FF¿FFa¨Fe ÀFSd¸FÀFT IZ Õe ªFF°FZ. ¸FSFNe½FS ÎWQe ½F Ba¦FiªFe¨FZ Ad°FIi ¸F¯F dQ½FÀFZdÔ Q½FÀF ½FFP°F ¨FFÕÕZ AFWZ. °¹FF¨FF¨F ´FdS¯FF¸F ¸FFdÕI Fa½FS dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ. - ´FiF. d³F°Fe³F ªF¦F°FF´F, S°³FFd¦FSe.

½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF :

d´F³F I ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

AaI Fa¨Fe ½F¦FʯFe ÀFa£¹FF vr sw

½F¦FʯFe¨FZ QS

´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) ½FFd¿FÊI " r,qxw ÀFWF¸FFWe " vty ◆

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

kÕûI ´Fi·FFl (w ¸FF¨FÊ sqsq) AaI F°FeÕ OFG. dI ¾FûS Ib ÕI ¯FeÊ ¹FFa¨FF kd½FÄFF³F½Fi°Fe ¸FdWÕFl WF ÕZJ ½FF¨FÕF. ÕZJF¸F²¹FZ ³Fû¶FZÕ ´FFdS°Fûd¿FI ´FiF´°F ¸FdWÕF ½F`ÄFFd³FI Fa¶FïÕ dQÕZÕe ¸FFdW°Fe ÄFF³FF°F ·FS MFI ¯FFSe AFWZ. ¹FF ÕZJF°F ¸FdWÕF ½F`ÄFFd³FI Fa¨Fe LF¹FFd¨FÂFZWe ½FF´FSÕe Wû°Fe. ¸FFÂF °¹FFJFÕe °¹FFa¨FF ³FF¸FûnZJ ³F½W°FF. ¹FF ½F`ÄFFd³FI Fa¨¹FF ¸FFdW°Fe¶FSû¶FS¨F °¹FFa¨FF QȾ¹F´FdS¨F¹FWe ½FF¨FI FaÀFFNe °FZ½FPF¨F ¸FWؽFF¨FF AÀF°Fû, ¹FF¨Fe ³FûÔQ AF´F¯F ·Fd½F¿¹FF°F §¹FFÕ A¾Fe A´FZÃFF. - AF³FaQ ¸F¹FZI S, NF¯FZ.

EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,xsq " s,ywq

AFG³FÕFB³F ¶FbÎI ¦F¨FZ QS QZ¾FFa°F¦FÊ°F

EAS¸FZÕ ³FZ

" r,rqt " vvs

" v,ywt " s,zts

½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FS ´FFN½FF½FF.

rt ¸FF¨FÊ sqsq

8

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ ´Fid°Fd³F²Fe AªFbʳF ³FÕ½FOZ

◆

AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹFÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýWZ e NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

¸Fd±F°FF±FÊ

SFªFI e¹F ³FF¸Fb¿I e!

ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF¨FZ ÕÃF dQ»Õe ¦FZÕZ¹FZ±FeÕQû³FQaAFN½FOZ ¦FÕeÔI OZ ÕF¦Fc³F SFdWÕZ Wû°FZ. °¹FF

¦FQFSûTF°F EI ¸FWؽFF¨Fe ¦Fûá ³FF¦FdSI Fa¨¹FF R FS¾Fe ²¹FF³Fe AFÕe ³FFWe. °Fe ¸W¯FªFZ QZ¾F·FSF°F E³FAFSÀFe, E³F´FeAFS AFd¯F ÀFeEE¨FF ¸FbïF Ad°F¾F¹F AFIi ¸FI ´F¯FZ ÕF½Fc³F ²FS¯FFº¹FF ·FFªF´FFÕF ÀFû¶F°F §FZD ³F¨F °¹FFd½FSû²FF°FeÕ NSF½F ¸Fb£¹F¸FaÂFe d³Fd°F¾F Ib ¸FFS ¹FFa³Fe d¶FWFS d½F²FF³FÀF·FZ°F ÀFa¸F°F I ø ³F §FZ°FÕF. d¶FWFS ·FFªF´FF³FZ ¹FF NSF½FFÕF d½FSû²F IZ ÕF ³FFWe, WZ ²F¢I FQF¹FI ¨F! ´F¯F SFªFI e¹F A´FdSWF¹FÊ°FF We A¾Fe¨F AÀF°FZ. °Fe ³FI û AÀFÕZ »¹FF ¦Fûáe I S¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFO°FZ. ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔ ýi ¸FûQe AFd¯F IZÔ ýie¹F ¦FÈW ¸FaÂFe Ad¸F°F ¾FWF ¹FF Qû§FFa³FeWe ¹FF d°F³We d½F²FZ¹FI Fa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F Ad°F¾F¹F °FFNS A¾Fe ·Fcd¸FI F §FZ°FÕe AFWZ . AÕeI OZ ¨F Ad¸F°F ¾FWF ¹FFa³Fe ÀFÕ¦F Qû³FQF AÀFZ d½F²FF³F IZ ÕZ I e, ¹FF d½F²FZ¹FI Fa¨FZ AF¾½FFÀF³F ·FFªF´FF³FZ °¹FFa¨¹FF ªFFWeS³FF¸¹FF°F dQÕZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ I FWeWe ÓFFÕZ °FSe °¹FF°F I û¯F°FeWe Õ½F¨FeI °FF AÀF¯FFS ³FFWe, WZ ·FFªF´FF¨FZ ²FûS¯F SFWeÕ. ¸F¦F AÀFZ I F¹F §FOÕZ I e, ª¹FF¸FbTZ d¶FWFS ·FFªF´FF³FZ ¸FbI FM´F¯FZ °¹FFd½FSû²FF°FeÕ NSF½F d¶FWFS d½F²FF³FÀF·FZ°F ÀFa¸F°F WûD dQÕF. ¹FF ´Fi¾³FF¨FZ CØFS ³Fû½WZÔ ¶FS¸F²¹FZ WûD §FF°FÕZ »¹FF d¶FWFS d½F²FF³FÀF·FZ¨¹FF d³F½FO¯FbI Fa¸F²¹FZ QOÕZ ÕZ AFWZ .

EI EI I S°F SFª¹FZ ·FFªF´FF¨¹FF WF°Fc³F d³FÀFM°F ¨FFÕÕe AFWZ °F. AÀFZ Wû¯FZ We Ib ¯FFWe IZÔ ýie¹F ÀFØFZÀFFNe °F¾Fe ³FF¸Fb¿I e¨F AÀF°FZ. °¹FF°F ¸FWFSFáÑF°F d¾F½FÀFZ³FZ³FZ ·FFªF´FFÕF ¸FûNF¨F ²F¢I F dQÕF. °¹FF³Fa°FS ÓFFSJaO ¸F²¹FZW e °¹FF¨FF ´Fi·FF½F dQÀFÕF. dQ»Õe°FWe E³FAFSÀFe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ SFáѽFFQF¨FF ´FiJS ¸FbïF ·FFªF´FF³FZ ÕF½Fc³F ²FSÕF. ¸FFÂF AF´F¨¹FF d½FI FÀFF¨¹FF ¸FbïëF´FbPZ °¹FFa¨FF R FSÀFF d³F·FF½F ÕF¦FÕF ³FFWe. ¸FWFSFáÑF°FeÕ ÀFØFF WF°F¨Fe ªFF¯¹FF´FFÀFc³F¨FF §FM³FFIi ¸F ·FFªF´FFÀFFNe I ÕFM¯Fe Nø ¾FI °Fû. ¹FZ¯FFº¹FF d³F½FO¯FbI F ÀFû´¹FF ³F¢I e¨F ³FFWe°F. ¶Fa¦FFÕ¸F²¹FZ °FS ¸F¸F°FF ¶FG³FªFe˨FF I O½FF d½FSû²F ÀFW³F I SF½FF ÕF¦F¯FFS AFWZ . ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS IZ ½FT d¶FWFS¨FF¨F AF²FFS ·FFªF´FFWF°Fe AÀFZÕ AFd¯F d°F±FZ d³Fd°F¾F Ib ¸FFS ´Fi·FF½Fe AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FZ EmI ¯FZ ·FFªF´FFÕF ·FF¦F AFWZ . °¹FF°FWe IZÔ ýiF°F EI WF°Fe ÀFØFF AÀF°FF³FF B°FSFa¨FZ EmIZ Õ

°Fû ·FFªF´FF I ÀFÕF. I QFd¨F°F ¸W¯Fc³F¨F d³Fd°F¾F Ib ¸FFS ¹FFa³Fe WZ §FO½Fc³F AF¯F°FF³FF R FS ´Fû´FM´Fa¨Fe ³F I S°FF A³FZI SFªFI e¹F ÀFaIZ °F dQÕZ . d¶FWFS d½F²FF³FÀF·FZ°F ¸FFaO ÕZ Õ F E³FAFSÀFed½FSû²FF¨FF NSF½F d½FSû²Fe ´FÃF ³FZ°FF AÀFÕZ »¹FF °FZªFÀ½Fe ¹FFQ½F ¹FFa¨¹FFI Oc ³F AFÕF Wû°FF. d³Fd°F¾F Ib ¸FFS ¹FFa¨¹FF¾Fe ÓFFÕZ »¹FF ´FiQe§FÊ ¨F¨FÊZ³Fa°FS¨F °Fû ´FMÕF½FS AFÕF. ·FFªF´FF³FZ d½FSû²F IZ ÕF °FS ¹FFQ½F ¹FFa¨FF ´FÃF ÀFû¶F°F AÀFZÕ , ¹FF¨FZ SFªFI e¹F ÀFaIZ °F I FWe¨F ³F ¶FûÕ°FF d³Fd°F¾F Ib ¸FFS ¹FFa³Fe ¹FF°Fc³F ·FFªF´FFÕF dQÕZ . d¾F½FF¹F, d³F½FO¯FbI F ΪFI F¹F¨¹FF AÀF°FeÕ °FS d¶FWFS´FbS °FF °FSe d½FSû²F I S¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ , WZ d³Fd°F¾F Ib ¸FFS ¹FFa³Fe ·FFªF´FF¨¹FF ¦FTe C°FS½FÕZ . A±FFÊ°F °FZ ÀFû´FZ ³F¢I e¨F ³F½W°FZ. d¾F½FF¹F ÀFeEEÀFaQ·FFÊ°F IZÔ ýiF°F ·FFªF´FF¨¹FFÀFû¶F°F ªFF¯FFSe ·Fcd¸FI F §FZD ³F °¹FFa³Fe SFªFI e¹F I ü¾F»¹F QFJ½FÕZ AFd¯F d¶FWFS¸F²FeÕ ·FF¿F¯FF°F ´FÃF²FûS¯F À´Fá IZ ÕZ I e, °¹FF¨Fe SFªFI e¹F ½F`²F°FF ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FFÕ¹F °F´FFÀF°FZ AFWZ , °¹FF½FS A½FÕa ¶Fc³F AÀFZÕ ! ¸W¯FªFZ ´FFdNa ¶FF ·FFªF´FFÕF dQÕF AFWZ , ´F¯F ·Fd½F°F½¹F ³¹FF¹FFÕ¹FF½FS¨F A½FÕa ¶Fc³F AÀFZÕ . d¾F½FF¹F ¹FF NSF½FF¸F²¹FZ SFáÑe¹F ÕûI ÀFa£¹FF ³FûÔQ¯Fe¸F²FeÕ A³FZI ½FFQ¦FiÀ°F ´Fi¾³F d¶FWFS´FbS °FZ ½F¦FT¯¹FF¨FF ÀF¸FF½FZ¾FWe ÀFa¸F°F I ø ³F §FZ°FÕZ »¹FF ´FiÀ°FF½FF°F AFWZ . AÀFZ I ø ³F d³Fd°F¾F Ib ¸FFS ¹FFa³Fe ÀF¸FFªF½FFQe, ÀF½FʲF¸FeʹFFa³FF ½F ÀF½FF˳FF¨F ÀFû¶F°F §FZD ³F ªFF¯FFSm ³FZ°FZ A¾Fe ´Fid°F¸FF ªF´F¯¹FF¨FF AFMûI FM ´Fi¹F°³F IZ ÕF AFWZ . d³Fd°F¾F Ib ¸FFS WZ ¨F ¹FF d³F½FO¯FbI e°F ´Fi¨FFS ¸FûdW¸F¨FZ ³FZ°FÈ°½F I S°FeÕ WZ W e °¹FFa³Fe ³F½Fe³F ·FFªF´FF²¹FÃF ªFZ. ´Fe. ³F‹F ¹FFa¨¹FFI Oc ³F ½FQ½Fc³F §FZ°FÕZ . AF°FF ªFÕ, ªFe½F³F, WdS¹FFÕe, SÀ°FZ¦FMFS, ½FeªF, AFSû¦¹F d¾FÃF¯F ¹FF d½FI FÀFF¨¹FF AªFZÔOëF½FS d³F½FO¯FcI ÕPd½F¯¹FFÀF d³Fd°F¾F Ib ¸FFS ÀFªªF AFWZ °F. ¦Fû¨Fe ÓFFÕe AFWZ °Fe ·FFªF´FF¨Fe. °¹FF¨F ¦Fû¨FeÕF SFªFI e¹F A´FdSWF¹FÊ°FF AÀFZ ¦FûÔOÀF ³FF½F AÀFÕZ °FSe We ³FF¸Fb¿I e¨F AÀF°FZ!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

rt ¸FF¨FÊ sqsq

9

I

ÕZXJF³FbIiY¸F

I

rt ¸FF¨FÊ sqsq I ½F¿FÊ uw I AaIY vq

IY½WXSXÀMXûSXe

rr qu

°Fe½Fi WX½FF¸FF³F ¶FQÕX

WZX¨F ³F½FZ ½FFÀ°F½F d³F¹FûªF³FF°F ÀFF½FTF¦FûÔ²FT ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

´FcUFʳFb¸FF³FF¨Fe ½¹FUÀ±FF AF´F»¹FFIYOZ AFWZ, ·FdU¿¹FF°Fe»F ´F¹FFÊUS¯Fe¹F ¶FQ»FFa¨û ÀFaIZY°F QZ¯FFSZ AWUF»F AFd¯F IÈY°Fe AFSFJOZ AFWZ°F, ´F¯F...

su

sw

°FFOXû¶FF¨FF ¦FªFSXFªF qu AF³Fa Q d¾FaQZX

JFôFBd°FWXFÀFF¨FF ¸FF¦Fû½FF tq Xd½FªF¹FF ªFFa¦FTZmX

FÄFe¨Fe d³F½FÈØFe! ru ÀFbMZd´FiXd³FÀF¸Fi ¹FF QF¶FIZY

Fa¨FF CXôFû¦F ts CXOXFG.´F¨FFSX d¦FSXe¾F ½FFÕXF½FÕXIYSXX

FSX¶²F ¹Fû¦F tq rw ¨F`´Fi°F³¹F ´FiZ¸F

tu

ut ux JZOX¸F²FeÕX ½FFÀ°FbÀ±FF´F°¹F AûaIYFSX ½F°FÊÕZX

XdÀF´Fe tu Smª¹Fû°Fe ¨Fü²FSXe ¸FdÕXIY

MZÔX·Fb¯FeÊX ry ªFbAF¸F¨Fe BÊ ¦FOXIYSXeX

XQFa¨FZ ´FiZ¸FX ty ÀFb´FóFFùdQ½FF¯FZ Y

Z¸FF¨FF ÀFbaQSX QȾ¹FF³Fb·F½F sq ½F`´Fi¾FFÕX e d¨FMX¯FeÀFXX

´FZ½FF°F ´FOX¯FZX us ÀFF²F³FF ¦FûSZX

ss XAWXªFbÀʳF°FF ³FÕXJZ½FOZTX °F ³¹FF¹F

Qe ¾Fb·FiF ut ½F`À½FF³Fa ·F½F ·FF»OZX

ÕX½FF: B³FMcX Q ½FFB»OX su ±F`SXFd²FIYF IbaYMZX

À°FIYF¨FZ ´FF³F uu ´Fi´Fbd°Fd³F²FeX

dRY¶Fû³FF¨Fe AFd¯F AF´F¯F sw ¾Fd¾FIYFa °F ²FFSX¯FZX

Fd¾F·Fd½F¿¹F uv SXÀFû³FÕX d¨F°FTZ

IY½Fe °FZ SXFªFIY½Fe sz ¶FFÕX ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

uw ¾F¶QIYûOZ ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX rt ¸FF¨FÊ sqsq

10

°FeUi WUF¸FF³F ¶FQ»F

WZ¨F ³F½FZ UFÀ°FU d³F¹Fûþ³FF°F ÀFFUTF¦FûÔ²FT ´FcUFʳFb¸FF³FF¨Fe ½¹FUÀ±FF AF´F»¹FFIYOZ AFWZ, ·FdU¿¹FF°Fe»F ´F¹FFÊUS¯Fe¹F ¶FQ»FFa¨û ÀFaIZY°F QZ¯FFSZ AWUF»F AFd¯F IÈY°Fe AFSFJOZ AFWZ°F, ´F¯F °FSeQZJe»F AF´F»Fe IYF¹FÊVü»Fe ¸W¯FþZ IYFWe ÓFF»û IYe IZYUT AÀ¸FF³Fe ÀFaIYM ¸W¯Fc³F ¶FûTU¯F IYS¯¹FF°F ²F³¹F°FF ¸FF³F°û.

¶FQ»F, °FF´F¸FF³F ¶FQ»F ¦û »¹FFWZ VF¶QQû³FA¦FQeQVFIÀFSFÊFa°F ÀWUF¸FF³F F I F³FFUS ´FO°F AFWZ °F. A¦FQe

IY½WXSXÀMXûSXe ÀFbWFÀF þûVFe

Jb˜ ÓFF»û I e ÀFFSZ JF´FS W½FF¸FF³F ¶FQÕ, °FF´F¸FF³FFUS R ûO»û I e I F¸F ÓFF»û AVFe EI ÀFUÊÀFF²FFS¯F ´Fð°F ø P ÓFF»Fe AFWZ. ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FF¨F ³FFWe °FS ÀFUÊÀFF¸FF³¹FQZJe»F AÀû ·FF¿¹F I S¯¹FF°F ¸FF¦û SFW°F ³FFWe°F. A±FFÊ°F¨F ¹FF¨¹FF ¸FbTFVFe þFD ³F °¹FFUS I FWe NûÀF C´FF¹F¹Fûþ³FF I SF½¹FF°F AÀFZ Ib ¯FFÕF¨F ½FFM°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. ¦û»¹FF U¿FeÊ ´FFUÀFF³û COU»û»Fe Q`³FF dUÀFSF¹F¨¹FF AF°F ´Fb³WF EI QF UF°FFUS¯FF°Fe»F °FeUi ¶FQ»FFa³Fe QFJU»û»¹FF dWÀF¢¹FFa¸FbTZ WF dU¿F¹F EZS¯FeUS AF»FF AFWZ. ¦û»¹FF sq dQUÀFFa°Fe»F §FOF¸FûOeÔI OZ ´FFdW»û °FS I F¹F dQÀF°û? sq dQUÀFFa´FcUeÊ ¸Fba¶FBʨ¹FF °FF´F¸FF³FF°F A¨FF³FI EI F dQUÀFF°F ÀFF°F °û AFN AaVF Àûd»ÀFAÀF³û UFP ÓFF»Fe. dI ³FFS´F˜eUS¨¹FF

dþ»‘Fa°FQZJe»F °FF´F¸FF³FF°F °FeUi UFP dQÀFc³F AF»Fe. QS¸¹FF³F SFª¹FF°F ÀFUÊÂF¨F I ¸FF»F °FF´F¸FF³F ¨FPZ SFdW»û. ³Fa°FS¨¹FF M´´¹FF°F °¹FF°F I FWeÀFF ÀFbJFUW ¶FQ»F ÓFF»FF, ´F¯F ´Fb³WF QWF dQUÀFFa°F ¸Fba¶FBʨû °FF´F¸FF³F A¨FF³FI UFP»û AFd¯F dI ³FFS´F˜eUSe»F dþ»‘Fa°F C¿¯F »FWSe AF»¹FF. °û½WF §FFM¸FF±¹FFUS, ¸F²¹F ¸FWFSFáÑ AFd¯F dUQ·FÊ, ¸FSFNUFOëF°F ¸FFÂF °Fb»F³û³û ±FaOe Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS ¦û»¹FF AFNUOëF°F ¸FSFNUFOëF°Fe»F I FWe dþ»‘Fa³FF ¦FFSd´FMe¨FF °FOFJF ¶FÀF»FF, °FS dUQ·FFÊ°F I FWe dNI F¯Fe dI SI ûT ÀUø ´FF°F ´FFUÀFF³û WþZSe »FFU»Fe. IZ UT rv dQUÀFFa°Fe»F WUF¸FF³FF°F ÓFF»û»û WZ °FeUi ¶FQ»F. ¦û»¹FF U¿FeÊ »FFa¶F»û»¹FF ´FFUÀFF³û IZ »û»û ³FbI ÀFF³F °FFþZ AÀF°FF³FF¨F ´Fb³WF EI QF WF R MI F ¶FÀF»FF AFWZ. WF R MI F ÀFü¸¹F I e ¸FûNF ¹FFUS ¨F¨FFÊ WûD VFI °û, ´F¯F ¸FbTF°F¨F °FF´F¸FF³FF°Fe»F WZ Ad°F°FeUi AÀû ¶FQ»F WF d¨Fa°û¨FF dU¿F¹F AFWZ. ¶FQ»FF¨û ´FcUFʳFb¸FF³F, ´Fi°¹FÃF ´FdSdÀ±F°Fe WF°FFT¯Fe

rt ¸FF¨FÊX sqsq

11

AFd¯F AÀû ´FiÀFa¦F CQзFUc ³F¹û°F ¸W¯Fc³F I SFU¹F¨¹FF C´FF¹F¹Fûþ³FF ¹FF ¸FbïëFa¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ¹FFI OZ ´FFWF¹FÕF W½FZ. WUF¸FF³F WZ I ²FeWe dÀ±FS (ÀMGdMI ) ³FÀF°FZ °FS °FZ ¶FQ»F°û (OF¹F³FGd¸FI ) AÀF°û. ¸FFÂF dUdUdÃF°F ·Fc·FF¦FF³FbÀFFS WUF¸FF³FF¨¹FF ¶FQ»FFaUS dUdVFá AVFF ¸F¹FFÊQF AÀF°FF°F. SFª¹FF¨FF dU¨FFS IZ »¹FFÀF ·Fc·FF¦FF°Fe»F U`dU²¹FF³FbÀFFS ¹FF ¸F¹FFÊQF ¶FQ»F°FF°F. I ²Fe I ²Fe WUF¸FF³FF°Fe»F ¶FQ»F WZ °¹FF ¸F¹FFÊQF Aû»FFaOc³FQZJe»F Wû°FF°F. ´F¯F AÀû °FeUi ¶FQ»F WZ ½FFSaUFS WûD »FF¦F»û °FS °¹FFI OZ WUF¸FF³F ¶FQ»F (¢»FF¹F¸ûM ¨FZÔþ) ¸W¯Fc³F ´FFWFUZ »FF¦û»F AFd¯F °¹FF¶FF¶F°F »FûI Fa³FF ¹Fû¦¹F UZTe A¨FcI ¸FF¦FÊQVFʳF ¦FSþZ¨û AÀFZÕ .

AaQFþ U°FÊdU¯¹FFÀFFNe WUF¸FF³F¾FFÀÂF dU·FF¦F ÀF²¹FF A³ûI UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fi¯FF»FeÔ¨FF UF´FS I S°û.

Qe§FÊI F»Fe³F A³Fb¸FF³F (EI ¸FdW³FF), ¸F²¹F¸FI FÕe³F A³Fb¸FF³F (rv dQUÀF), su/uy °FFÀFFa¨û A³Fb¸FF³F, ´FbPe»F ¨FFS °FFÀFFa¨û A³Fb¸FF³F (³FFD I FÀM) AVFF dUdU²F ´Fð°Fe ÀF²¹FF ´Fi¨Fd»F°F AFWZ°F. A±FFÊ°F¨F WUF¸FF³FF°Fe»F ¶FQ»FF¨û A³Fb¸FF³F Jc´F AF²Fe QZ°FF ¹û¯û VF¢¹F AFWZ I F AÀFF EI ÀFUÊÀFF²FFS¯F ´FiV³F ³ûW¸Fe¨F ´FO°Fû. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F WUF¸FF³F dU·FF¦FF¨¹FF ´Fd›F¸F dU·FF¦FF¨û ¸FWFÀFa¨FF»FI IÈ ¿¯FF³FaQ WûÀFFTeI S ÀFFa¦F°FF°F, k´Fi°¹ûI ´Fð°Fe¨û R F¹FQZ AFWZ°F, °FÀû¨F ¸F¹FFÊQFQZJe»F. ´Fi°¹ûI ´Fi¯FF»Fe³FbÀFFS ´Fi·FFU

ÃûÂFF¨Fe ½¹FF´°Fe ¶FQ»F°F AÀF°û. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹ûI ´Fi¯FF»Fe³FbÀFFS A³Fb¸FF³FF¨Fe A¨FbI °FF NS»û»Fe AÀF°û. SOFS AFd¯F C´F¦FiWFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¨FFS °FFÀFFa´FcUeÊ dQ»¹FF þF¯FFº¹FF A¨FcI A³Fb¸FF³FF¨Fe ´Fð°F UF´Fø ³F Jc´F AF²Fe (¨FFS °FFÀFFa´ûÃFF Ad²FI ) A³Fb¸FF³F dQ»û °FS °¹FF¨¹FF A¨FcI °û¸F²¹û ´FdS¯FF¸FI FSI °FF SFW°F ³FFWe. I û¯F°¹FFWe ¸FûÀF¸FF´FcUeÊ ¨FFS ¸FdW³¹FFa¨û dQ»û þF¯FFSZ »FFh¦F SZaþ R ûSI FÀM WZ ´FiQZVFd³FWF¹F AÀF°û, EJFôFF NSFUeI dNI F¯FF´FbS°û ¸F¹FFÊdQ°F ³FÀF°û, °FÀû¨F ¨FFS °FFÀFFa´FcUeÊ dQ»û þF¯FFSZ ³FFD I FÀM WZ EJFôFF NSFUeI dNI F¯FFVFe d³F¦FdO°F AÀF°û.l WUF¸FF³FF°Fe»F °FeUi ¶FQ»FFa¨¹FF QÈáe³û ¹FFUS dU¨FFS I S°FF³FF ¹FF°Fe»F AO¨F¯Fe þF¯FU°FF°F. WûÀFFTeI S ÀFFa¦F°FF°F I e, þ¦FF°F ÀFUÊÂF¨F WUF¸FF³FF°Fe»F °FeUi ¶FQ»FFa¶FF¶F°F Jc´F AF²Fe¨F A¨FcI A³Fb¸FF³F I Àû QZ°FF ¹ûBÊ»F ¹FFUS ÀFaVFû²F³F ÀFbø AFWZ. C¿¯F »FWSe, ¦FFS´FeM, AUI FTe ´FFD ÀF ¹FF¸FbTZ Wû¯FFº¹FF ³FbI ÀFF³Fe¨û ½¹FUÀ±FF´F³F I S¯û VF¢¹F WûD VFI °û. ·FFS°FF°FQZJe»F °¹FF¨F dQVû³û A·¹FFÀF ÀFbø AFWZ. ÀF²¹FF I FWe ¶FF¶F°FeÔ°F WUF¸FF³F dU·FF¦FF³û ³FUe³F ´Fð°FeÔ¨FF AU»Fa¶F ÀFbø IZ »FF AFWZ °Fû ¸W¯FþZ, B¸´FG¢M ¶ûÀO R ûSI FÀM. IZ UT WUF¸FF³FF°Fe»F ¶FQ»F (UFº¹FFa¨Fe dQVFF ¶FQ»F¯û, C¿¯F UF VFe°F »FWSe ¹û¯û) ³F ÀFFa¦F°FF, °¹FF¶FSû¶FS¨F °¹FF ¶FQ»FF¨FF ´FdS¯FF¸F °¹FF ·Fc·FF¦FFUS I F¹F WûBÊ»F ¹FF¨FFQZJe»F AaQFþ QZ¯û. A±FFÊ°F¨F

¹FFÀFFNe °¹FF °¹FF dNI F¯F¨¹FF ·Fü¦Fûd»FI ´FdSdÀ±F°Fe¨FF A·¹FFÀFQZJe»F ¦FSþZ¨FF AFWZ. ¹û°¹FF ´FFUÀFF¼¹FF´FcUeÊ ¸Fba¶FBÊÀFFNe °FS ´FbSF¶Fï»FQZJe»F ´FcUFʳFb¸FF³F dQ»û þF¯FFS AFWZ. °¹FFÀFFNe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ³FôFF, ÀFJ»F ´FiQZVF AFd¯F B°FS ·Fü¦Fûd»FI ÀFôF:dÀ±F°Fe ¹FF §FMI Fa¨FF UF´FS IZ »FF þF¯FFS AFWZ. QZVF´FF°FTeUS dU¨FFS I S°FF, ´FbPe»F QWF U¿FF˨FF ÀFUÊÀFF²FFS¯F AFPFUFQZJe»F WUF¸FF³F dU·FF¦FFI Oc³F ¹FF U¿FeÊ þFSe IZ »FF þFBÊ»F. °¹FF°Fc³F dQVFF d¸FTc VFI °û.

WUF¸FF³F dU·FF¦FFI Oc³F AÀû A³ûI C´FF¹F IZ »û þF°F AÀF»û °FSe, Vû°FI º¹FF¨¹FF QÈáe³û °¹FF¨¹FF Vû°FFUS WUF¸FF³FF¨FF ³û¸FI F ´FdS¯FF¸F I F¹F Wû¯FFS WF¨F JSF ´FiV³F AÀF°Fû. SFª¹FF¨¹FF IÈ ¿Fe dU·FF¦FF¨û d³FUÈØF Ad°FdSö ¸Fb£¹F ÀFd¨FU ÀFb²FeSIb ¸FFS ¦Fû¹F»F ÀFFa¦F°FF°F, kAFþWe EJFôFF Vû°FI º¹FF¨FF WF ¸Fc»F·Fc°F ´FiV³F ÀFbMZ»F AÀû A³Fb¸FF³F d¸FT°F ³FFWe. WUF¸FF³F¾FFÀÂF dU·FF¦FF¨¹FF ¹FF ¸F¹FFÊQFQZJe»F AFWZ°F. À±FFd³FI ´FF°FTeUS WUF¸FF³FF¨û A³Fb¸FF³F C´F»F¶²F Wû¯û We ¦FSþ °û A²FûdSJ°F I S°FF°F. °FÀû¨F kI FTþe §¹FFl AÀFF BVFFSF dQ»FF þF°Fû, ´F¯F I FTþe §¹FF¹F¨Fe ¸W¯FþZ ³û¸FIZ I F¹F ¹FF¶FF¶F°F ´FbSZÀû ¸FF¦FÊQVFʳF Wû°F ³FÀF»¹FF¨û °û ³F¸FcQ I S°FF°F. ¹FF ÂFbMe I VFF QcS I S°FF ¹û°Fe»F WF ¸FbïF °FS AFWZ¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS d³FÀF¦FFʳû dQ»û»FF BVFFSF AF´F¯F I ²Fe A¸F»FF°F AF¯F¯FFS WF ¸FbïF dVF»ÕI

rt ¸FF¨FÊX sqsq

12

SFW°Fû¨F. EI eI OZ Pe¦F·FS¨¹FF ´FdS¿FQFa°Fc³F JaOe·FS I F¦FQ ·FS°Fe»F AVFe ½¹FF£¹FF³û AFd¯F ´Fi°¹FÃF I F¸F ¸FFÂF VFc³¹F AVFe AF´F»Fe EIa QSe°F AUÀ±FF dQÀFc³F ¹û°û. þ¦F·FSF°Fc³F þZ½WF UF°FFUS¯F ¶FQ»FFUS SF³F ´ûM»û °û½WF AF´F¯FQZJe»F I FWe WF»F¨FF»Fe IZ »¹FF. ´F¯F °¹FF IZ UT ÃFd¯FI ´Fid°FÀFFQ B°F´F°F¨F ¸F¹FFÊdQ°F SFWF½¹FF°F AVFF AFWZ°F. ·FFS°F ÀFSI FS³û sqqy ¸F²¹û kWUF¸FF³F ¶FQ»FFUS SFáÑe¹F IÈ °Fe AFSFJOFl (³FGVF³F»F AG¢VF³F ´»FF³F AFG³F ¢»FF¹F¸ûM ¨FZÔþ) ´FidÀFð IZ »FF. °¹FF³Fa°FS sqqz ¸F²¹FZ ´Fi°¹ûI SFª¹FF»FF AÀFF AFSFJOF I S¯¹FFÀF ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»û. ¸FWFSFáÑ ÀFSI FS³û sqrq ¸F²¹û kQ E³FþeÊ AG¯O dSÀFûÀûÊÀF Bd³ÀMMëcMl»FF (MZSe) kAGÀûdÀFa¦F ¢»FF¹F¸ûM ¨FZÔþ ½W»³FSZd¶Fd»FMe AG¯O AGOF´MZVF³F ÀMÑGMZþeþ R FGS ¸FWFSFáÑl WF AWUF»F °F¹FFS I S¯¹FF¨û I F¸F dQ»û. ¹FF AWUF»FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³û sqtq, sqvq AFd¯F sqxq ¹FF I FTF°F WUF¸FF³F ¶FQ»FF¨û I F¹F ´FdS¯FF¸F Wû°Fe»F ¹FFUS ·FF¿¹F I S¯¹FF°F AF»û AFWZ. ´Fþʳ¹F¸FF³F, Ad°F°FeUi WUF¸FF³FF¨FF (°Fe³FWe f °Fca¸F²¹û) I FT I ÀFF AÀû»F ¹FF¶Fï»F ÀFUÊÀFF²FFS¯F ´FcUÊI »´F³FF QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. WF AWUF»F sqrv ÀFFÕe SFª¹F VFFÀF³FFÀF ÀFFQS I S¯¹FF°F AF»FF AFd¯F sqrx »FF ¸FadÂF¸FaOTF³û ¸FaþcS IZ »FF. °¹FF³FbÀFFS IÈ °Fe AFSFJOF I S¯¹FF°F AF»FF. ¹FF AWUF»FF³û A²FûSZdJ°F IZ »û»Fe ÀFUFÊ°F

¸FWØUF¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FþZ ´FbPe»F I FTF°F ´FFUÀFF¸F²¹û AFd¯F °FF´F¸FF³FF¸F²¹û Wû¯FFSZ ¶FQ»F. ¹û¯FFº¹FF U¿FF˸F²¹û ´FFUÀFF¨û ´Fi¸FF¯F °FS UFP¯FFS¨F AFWZ ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS °FF´F¸FF³FQZJe»F UFPZ»F. dI ³FFS´F˜eUSe»F AFQiÊ°FF AFd¯F °FF´F¸FF³FF°FQZJe»F UFP Wû¯FFS. ¸FSFNUFOëF°F ¦FFSd´FMe¨FF R MI F ¶FÀF¯FFS. EIc ¯F¨F ´FFD ÀF UFP¯FFS AFd¯F µ»FGVF µ»FO¨û ²FûIZ þF¯FU¯FFS WZQZJe»F ¹FF°F ³F¸FcQ I S¯¹FF°F AF»û Wû°û. ´F¯F °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û AF»û»FF IÈ °Fe AFSFJOF ÀF²¹FF ²FcT JF°F ´FO»FF AFWZ. SFª¹F ÀFSI FS¨¹FF ´FbPFI FSF³û AÕeI OZ ¨F ÓFF»û»¹FF UF°FFUS¯F ¶FQ»FFUSe»F ´FdS¿FQZ°F °¹FFUS¨Fe ²FcT ´Fb³WF EI QF ÓFMI ¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF³FbÀFFS ÀFa¹Fbö SFáÑFa¨¹FF VFFäF°F dUI FÀFF¨¹FF ²¹û¹FFVFe þûO¯FFSZ ¶FQ»F ¹FF¸F²¹û I S¯¹FF°F ¹û¯FFS AÀFc³F, ÀFUÊ ÀFa¶Fad²F°F JF°¹FFa¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û ÀFb²FFS¯FF IZ »¹FF þF¯FFS AFWZ °F. ¸W¯FþZ¨F ¦û»Fe ÀFWF U¿ûÊ AF´F¯F ¹FF¶FF¶F°F I ÀF»Fe¨F WF»F¨FF»F IZ »Fe ³FFWe WZ¨F dQÀFc³F ¹û°û. dUVû¿F ¸W¯FþZ ÀFa¹Fbö SFáÑF³û þFWeS IZ »û»Fe VFFäF°F dUI FÀFF¨Fe CdïáZ We sqrv ¸F²Fe»F AFWZ°F. °FSeQZJe»F Aþc³F AF´F¯F ¹FF¸F²¹û d´FLFOeUS AFWû°F. WF¨F ¸FbïF ¸Fba¶FBʨ¹FF ¶FF¶F°Fe°FQZJe»F AFPT°Fû. ¸Fba¶FBʸF²¹û sqqv ÀFF»Fe AF»û»¹FF þ»F´Fi»F¹FF³Fa°FS ¸FF²FUSFU d¨F°FTZ ¹FFa¨¹FF A²¹FÃF°ûJF»Fe ÀFd¸F°Fe ³û¸F¯¹FF°F AF»Fe.

dU»FFÀFSFU QZVF¸FbJ ¸Fb£¹F¸FaÂFe AÀF°FF³FF¨¹FF I FTF°F ÀFd¸F°Fe³û dQ»û»FF AWUF»F ÀUeI FS¯¹FF°FQZJe»F AF»FF. ´F¯F °¹FF¨¹FF Aa¸F»F¶FþFU¯Fe¶FF¶F°F ¸FFÂF AF³FaQ¨F AFWZ. MZSe¨¹FF AWUF»FF³û I FWe ¦Fûáe A¦FQe À´Fá IZ »¹FF AFWZ°F. ´F¯F AFþWe AF´F»Fe I F¹FÊ´Fi¯FF»Fe A¦FQe ÀFF¨û¶Fð ´Fð°Fe³û þF°FF³FF dQÀF°û. ÀFb²FeSIb ¸FFS ¦Fû¹F»F ¹FFUS A¦FQe A¨FcI ¶FûM NZU°FF°F. AUI FTe ´FFD ÀF, ¦FFS´FeM U¦üSZÀFFNe AF´F»Fe ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FF We k´Faa¨F³FF¸û I SF¹F¨û AFd¯F NSFUeI ÀFSI FSe ³FbI ÀFF³F·FS´FFBÊ ôFF¹F¨Fel ¹FF ´Fð°Fe³û I F¸F I S°û. ´F¯F ´FeI dU¸FF ¹Fûþ³û°Fe»F ÂFbMe QcS I S¯¹FFUS I û¯FeWe NûÀF I F¸F I S°F ³FFWe. ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ AF´F»¹FFI OZ C´F»F¶²F AÀF»û»¹FF °FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FS Vû°FI º¹FFa³FF ¹FF ÀFaI MF°Fc³F ¶FFWZS I FP¯¹FFÀFFNe IZ »FF þF°F ³FFWe AÀFF AFÃû´F °û §û°FF°F. ´FeI dU¸FF ¹Fûþ³û¸F²¹ûQZJe»F WUF¸FF³FF¨¹FF ¶FQ»FF³FbÀFFS W´°¹FFa¨Fe Sæ ¸F NSU»Fe þF°û, ª¹FF¨FF ·FFS ´Fi°¹ûI Vû°FI º¹FFÀF ´û»F¯û VF¢¹F Wû°F ³FFWe. AFd¯F °¹FF¸F²¹û AF²FFS QZ¯FFSe VFFÀFI e¹F ¹Fûþ³FFQZJe»F ³FFWe. Vû°FI º¹FFÀF °¹FF¨¹FF Vû°FF°Fc³F d¸FT¯FFº¹FF C°´FÖFF°Fc³F dVFnI d³F²Fe WF °¹FF»FF AVFF ¶FÀF¯FFº¹FF R M¢¹FFa´FFÀFc³F UF¨FU¯FFSF AÀFF¹F»FF WUF ÎI UF °¹FF»FF AF²FFS QZ¯FFº¹FF ¹Fûþ³FF W½¹FF°F. ´F¯F AF´F¯F Qû³We dNI F¯Fe (´FF³F tx ½FS)

rt ¸FF¨FÊX sqsq

13

MZXd³FÀF¸FiFÄFe¨Fe d³F½FÈØFe! ¸FFdS¹FF VFFSF´Fû½WF We þ¦FF»FF MZd³FÀF´FMc S¸W¯FcdVF¹FF¨Fe³F ´FdSd¨F°F AFWZ¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS EI

IiYeOXF

ÀFbd´Fi¹FF QF¶FIZ

ÀFF`QÔ ¹FÊU°Fe ¸W¯Fc³FWe °Fe ÕûI Fa¨Fa ÕÃF ½FZ²Fc³F §FZ°F AÀF°FZ. Ca¨Fe´FbSe, AF´F»¹FF ÀFüÔQ¹FFʳFZ ªF¦FFÕF §FF¹FFT I S¯FFSe ¾FFSF´Fû½WF MZd³FÀF´FMc ¸W¯Fc³F d°F¨Fe ¦Fb¯FUØFF ¦FZ»Fe þUT´FFÀF Qû³F QVFIZ ªF¦FFÕF QFJU°F AFWZ. ¸FFÂF ÀFbQa S°FZ»FF AFd¯F ¦Fb¯FUØFZ»FF QÈá »FF¦F¯¹FF¨FZ ´FiÀFa¦F A³FZI UZTF VFFSF´Fû½WF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AF»FF. ´FdS¯FF¸Fe kEI ¨Faýi OF¦FFT»FZ»FFl AÀFZ¨F d°F¨FZ U¯FʳF I SF¹F»FF WUZ. SdVF¹FF°F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F Ib Mba¶FF°F þ³¸F»FZ»¹FF VFFSF´Fû½WF»FF MZd³FÀF´FMc ¸W¯Fc³F §FOU¯¹FF¨FZ ÀU´³F ´FFdW»FZ °FZ d°F¨FZ UOe»F ¹FbSe VFFSF´Fû½WF ¹FFa³Fe. U¹FF¨¹FF ¨Fü±¹FF U¿FeʨF °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF »FFO¢¹FF ÕZI e¨¹FF WF°FF°F MZd³FÀF¨Fe SGIZ M dQ»Fe. °¹FF°F¨F VFFSF´Fû½WF»FF ³FdVF¶FF¨Fe ÀFF±F rqq M¢IZ Wû°Fe. °¹FF UZTÀZ F ¸FWF³F ¸FFþe MZd³FÀF´FMc ¸FFdMʳFF ³FUSFd°F»Fû½WF¨¹FF ¸FFGÀI û ¹FZ±FZ ÓFF»FZ»¹FF MZd³FÀF ´FidVFÃF¯F U¦FFÊ°F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»FZ»Fe VFFSF´Fû½WF AU§¹FF ÀFWF U¿FF˨Fe Wû°Fe. ¸FFÂF ³FUSFd°F»Fû½WF³FZ VFFSF´Fû½WF¸F²Fe»F ¦Fb¯F WZS»FZ AFd¯F d°F»FF A¸FZdSIZ °Fe»F µ»FûdSOF ¹FZ±Fe»F d³FI ¶FFG»FûdM¹FZSe ¹FFa¨¹FF AF¹FE¸Fþe AI FQ¸Fe¸F²¹FZ ´FiUVZ F §FZ¯¹FF¨FF ÀF»»FF dQ»FF. ¹FF¨F AI FQ¸Fe³FZ MZd³FÀFþ¦F°FF»FF AFaýZi AF¦FFÀFe, ¸Fûd³FI F ÀFZ»FZÀF, AG³FF Ib d³FÊI ûUF ¹FFaÀFFSJZ JZTFOc dQ»FZ. ¸FFÂF dUUa¨F³FF Wû°Fe °Fe ´F`VFFa¨Fe. ¸FFÂF °FSeQZJe»F VFFSF´Fû½WF¨¹FF UdO»FFa³Fe WF°FF°F AU§FZ xqq

A¸FZdSI ³F OFG»FS AÀF°FF³FF A¸FZdSIZ °F À±FFd¹FI Wû¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»FF. LûMëF VFFSF´Fû½WF»FF d°F¨¹FF AFBÊdVFUF¹F Qû³F U¿FZÊ SFWFUZ »FF¦F»FZ. I FS¯F AFBÊ»FF ÀFb÷ UF°Fe»FF A¸FZdSIZ ¨FF d½WÀFF d¸FT°F ³F½W°FF. ¹FbSe VFFSF´Fû½WF ¹FFa³FF ¸Fb»Fe¨¹FF MZd³FÀF dVFÃF¯FF¨FF J¨FÊ ·FF¦FU¯¹FFÀFFNe d¸FT°FeÕ °Fe, ´FO°FeÕ °Fe I F¸FZQJ Z e»F I SFUe »FF¦F»Fe. ³Fû½WZÔ¶FS sqqq¸F²¹FZ U¹FF¨¹FF AU§¹FF rt½¹FF U¿FeÊ d°F³FZ MZd³FÀFþ¦F°FF°F I d³Fâ À´F²FZÊõFSm ´FFD »F NZU»FZ. °Fe rw U¿FFËJF»Fe»F À´F²FFÊ AÀF°FF³FF VFFSF´Fû½WF AU§¹FF rt U¿FF˨Fe Wû°Fe. ru½¹FF UFPdQUÀFF»FF ¸W¯FþZ¨F sqqr¸F²¹FZ d°F³FZ ¸FdW»FFa¨¹FF þF¦Fd°FI MZd³FÀF¸F²¹FZ ´FiUVZ F IZ »FF. ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F ¸Fûd³FI F ÀFZ»FZÀFdU÷ ð¨Fe »FP°F d°F»FF ¦F¸FUFUe »FF¦F»Fe Wû°Fe. °¹FF UZTÀZ F VFFSF´Fû½WF¨FZ U¹F »FWF³F AÀF»¹FF³FZ d°F³FZ dI °Fe ½¹FFUÀFFd¹FI À´F²FFÊ JZTF¹F¨¹FF ¹FFUS ¶Fa²F³FZ Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ °Fe I d³Fâ ¦FMF°F¨F JZT°F Wû°Fe. AFGÀMÑZd»F¹F³F ¦FiG¯OÀ»FG¸F¨¹FF I d³Fâ ¦FMF¨¹FF Aad°F¸F RZ Se°F ´FûWû¨F¯FFSe °Fe ÀFUFÊ°F U¹FF³FZ »FWF³F JZTFOc (ru U¿FZÊ AFd¯F z ¸FdW³FZ) NS»Fe. sqqt ´FFÀFc³F d°F»FF Jº¹FF A±FFʳFZ ½¹FFUÀFFd¹FI MZd³FÀF JZT°FF AF»FZ. VFFSF´Fû½WFÀFFNe sqqu WZ U¿FÊ dUVFZ¿F Wû°FZ. dU¸¶F»O³F ¦FiG¯OÀ»FG¸F¨¹FF AF²Fe ÓFF»FZ»¹FF OeER EÀF ¢»FFdÀFI À´F²FZ°Ê F d°F³FZ dUþZ°FZ´FQ ´FMI FU»FZ. °¹FF³Fa°FS U¹FF¨¹FF rx½¹FF U¿FeÊ dU¸¶F»O³F ¦FiG¯OÀ»FG¸F dþaIZ ´F¹FË°F VFFSF´Fû½WF³FZ ¸FF¦FZ UTc³F ´FFdW»FZ ³FFWe. Aad°F¸F »FP°Fe°F A¸FZdSIZ ¨¹FF ÀFZSm³FF dU»¹F¸ÀF»FF ³F¸FUc³F VFFSF´Fû½WF³FZ MZd³FÀFþ¦F°FF»FF ÀU°F:¨Fe AûTJ I ø ³F dQ»Fe. U¹FF¨¹FF rx½¹FF U¿FeÊ dU¸¶F»O³F dþaI ¯FFSe °Fe d°FÀFSe ¹FbUF JZTFOc NS»Fe. ÀFZSm³FF AFd¯F VFFSF´Fû½WF ¹FFa¨¹FF°Fe»F »FP°FeÔ¨FZ õaõ °FZ½WF´FFÀFc³F þZ ÀFbø ÓFF»FZ °FZ ³Fa°FS ´FbPe»F rv U¿FZÊ MZd³FÀFþ¦F°FF»FF ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»FZ. dU¸¶F»O³F dUþZ°FZ´FQFÀFû¶F°F VFFSF´Fû½WF³FZ þF¦Fd°FI ¸FdW»FFa¨¹FF Ii ¸FUFSe°F A½U»F QWF¸F²¹FZ ´FiUVZ F IZ »FF. k¸FFdS¹FFl ¸W¯Fc³F þ¦F d°F»FF AûTJc »FF¦F»FZ. QbÀFSm ¦FiG¯OÀ»FG¸F ´FMI FU¯¹FFÀFFNe VFFSF´Fû½WF»FF sqqw A¸FZdSI ³F £Fb»¹FF ¦FiG¯OÀ»FG¸F¨Fe ´Fi°FeÃFF I SFUe »FF¦F»Fe. ¸FFÂF °Fû´F¹FË°F d°F³FZ ¸FdW»FFa¸F²Fc³F A¦FiÀ±FF³F ´FMI FU»FZ Wû°FZ. WZ ¹FVF d¸FT°F AÀF°FF³FF¨F JFaôFF¨¹FF

rt ¸FF¨FÊX sqsq

14

QbJF´F°FeÔ³Fe d°F»FF §FZS»FZ. °¹FFUS ¸FF°F I S°F d°FÀFSm ¦FiG¯OÀ»FG¸F d°F»FF sqqy¸F²¹FZ AFGÀMÑZd»F¹F³F Aû´F³F¨¹FF ø ´FF³FZ d¸FTF»FZ. ³Fa°FS d°F»FF ¨Fü±¹FF ¦FiG¯OÀ»FG¸FÀFFNe ¨FFS U¿FZÊ ±FFa¶FFUZ »FF¦F»FZ. ¹FF QS¸¹FF³F JFaôFF¨Fe QbJF´F°F Wû°Fe¨F, ´F¯F ¦FiG¯OÀ»FG¸F À´F²FF˸F²¹FZWe d°F»FF ¨Fü±¹FF RZ Se´F¹FË°F¨F ¸Fþ»F ¦FFN°FF ¹FZ°F Wû°Fe. ´Fb³WF sqrs WZ U¿FÊ d°F¨¹FFÀFFNe ¨FFa¦F»FZ NS»FZ. AFGÀMÑZd»F¹F³F ¦FiG¯OÀ»FG¸F¸F²¹FZ C´FdUþZ°FZ´FQ ´FMI FU»¹FFUS ¨FFS ¸FdW³¹FF³Fa°FS RiÔZ ¨F £Fb»¹FF ¦FiG¯OÀ»FG¸F¸F²¹FZ °Fe Adþa¢¹F NS»Fe. °¹FF¨F U¿FeÊ »FaO³F AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZQJ Z e»F Sü´¹F´FQI F¨Fe I ¸FFBÊ VFFSF´Fû½WF³FZ IZ »Fe. ´Fb³WF EI QF RiÔZ ¨F Aû´F³F¨¹FF ø ´FF³FZ I FSI eQeÊ°Fe»F ´FF¨FUZ ¦FiG¯OÀ»FG¸F VFFSF´Fû½WF»FF sqru¸F²¹FZ d¸FTF»FZ. A±FFÊ°F¨F d°F¨FZ WZ VFZUM¨FZ ¦FiG¯OÀ»FG¸F þZ°FZ´FQ NS»FZ. °¹FF³Fa°FS¨¹FF ÀFWF U¿FF˸F²¹FZ d°F»FF ¸FûNëF A´F¹FVFF»FF ÀFF¸FûSm þFUZ »FF¦F»FZ. VFFSF´Fû½WF sqrw ¸F²¹FZ AFGÀMÑZd»F¹F³F Jb»¹FF MZd³FÀF À´F²FZ°Ê F CØFZþI ¨FF¨F¯Fe°F Qû¿Fe AFPT»¹FF¸FbTZ d°F¨FZ rv ¸FdW³¹FFaÀFFNe d³F»Fa¶F³F I S¯¹FF°F AF»FZ. MZd³FÀFþ¦F°FFÀFFNe AFd¯F VFFSF´Fû½WF¨¹FF I SFZOû ¨FFW°¹FFaÀFFNe °Fû ²F¢I F Wû°FF. ¸FFÂF dþïe ÀU·FFUF´Fi¸FF¯FZ °Fe ¹FVFÀUe ´Fb³FSF¦F¸F³F I Sm»F ¹FF¨Fe JFÂFe Wû°Fe. A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ sqrx¸F²¹FZ ´Fb³FSF¦F¸F³F IZ »¹FF³Fa°FS d°F³FZ ¸FdW»FFa¨¹FF MZd³FÀF À´F²FF˸F²Fe»F (O¶»¹FcMeE) xt »FP°Fe JZT»¹FF. °¹FF´F`I e uv »FP°Fe dþaI »¹FF. sqry¸F²¹FZ RiÔZ ¨F ¦FiG¯OÀ»FG¸F¸F²¹FZ ¦FFN»FZ»Fe C´FFa°¹F´FcUÊ RZ Se WZ °¹FF°F ¹FVF NS»FZ. ¹FF ÀFUÊ I FS¯FFÀ°FU EIZ I FTe A¦FiÀ±FF³Fe AÀF¯FFSe We ÀF¸FiFÄFe txt½¹FF À±FF³FFUS §FÀFS»Fe. °FZ±FZ¨F °Fe »FUI S¨F d³FUÈØFe §Fûd¿F°F I S¯FFS WZ d¨FÂF NTI dQÀF°F Wû°FZ. VFFSF´Fû½WF³FZ A³FZI ¨FP-C°FFS d°F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ´FFdW»FZ. kA³FÀMFG´FZ¶F»F-¸FF¹F »FFBR ÀFû R FSl ¹FF d°F¨¹FF AF°¸F¨FdSÂFF°F d°F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ¨FP-C°FFS UF¨FF¹F»FF d¸FT°FF°F. QbJF´F°FeÔ¨FF R MI F ¶FÀF»¹FF³FZ MZd³FÀF I FSI eQeÊUS ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF

AÀF»FF °FSe ÀFUFÊd²FI I ¸FFBÊ I S¯FFº¹FF JZTFOca¸F²¹FZ VFFSF´Fû½WF A½U»F Wû°Fe. ÀFF`QÔ ¹FFʸFbTZ A³FZI ³FF¸FUa°F Ia ´F³¹FFa³Fe d°F»FF þFdWSF°FeÀFFNe I SFS¶Fð IZ »FZ Wû°FZ. AFþWe ÀFUFÊ°F ßFe¸Fa°F ¸FdW»FF MZd³FÀF´FMc ¸W¯Fc³F VFFSF´Fû½WF ´FidÀFð AFWZ. VFFSF´Fû½WF d°F¨¹FF dUdU²F ´Fi¸Z F´FiI S¯FFÀFFNeWe d°F°FI e¨F ¨F¨FZ°Ê F SFdW»Fe. °Fe Õ¦³FF¨¹FF I ûMFʽFS d°F¨Fe Bd³Fa¦F I ²Fe ÀFbø I S¯FFS, WF ´Fi¾³F d°F¨¹FF ¨FFW°¹FFaI Oc³F ³FZW¸Fe d½F¨FFSÕF ªFF¹F¨FF. °¹FF¸FbTZ VFFSF´Fû½WF JZT°F AÀFZ °FZ½WF d°F¨FF JZT¨F ³FFWe °FS d°F»FF ´FFW¯¹FFÀFFNeQZJeÕ ÀMZdO¹F¸F ´FiÃZ FI Fa³Fe ·FS»FZ»FZ AÀFF¹F¨FZ. AVFe We ts U¿FeʹF VFFSF´Fû½WF AF°FF MZd³FÀF ¸F`QF³FFUS dQÀF¯FFS ³FFWe. ´F¯F ·FdU¿¹FF°F We ÀFF`QÔ ¹FÊU°Fe dþ±FZ þFBÊ»F d°F±FZ ¨FFW°¹FFa¨Fe ¦FQeÊ þ¸FF WFZBÊ»F ¹FF°F VFaI F ³FFWe. I FS¯F d°F¨¹FF¸F²F»¹FF JZTFOc¶FSû¶FS¨F d°F¨Fa ES½Fe¨Fa ½¹Fd¢°F¸F°½F ÕûI Fa³FF AFI ¿Fʳc F §FZ°Fa. ¦FdS¶FeUS ¸FF°F I ø ³F VFFSF´Fû½WF³FZ IZ »FZ»FF MZd³FÀF¨FF ´FiUFÀF ³F¢I e¨F ±F¢I I S¯FFSF AFWZ. A±FFÊ°F¨F ¦Fb¯FUØFF AÀFc³FWe ´FF¨F ¦FiG¯OÀ»FG¸F´FZÃFF Ad²FI ¦FiG¯OÀ»FG¸F ´FMI U¯¹FFÀFFNe d°F»FF ³FdVF¶FF³FZ ÀFF±F dQ»Fe ³FFWe WZWe d°F°FIZ ¨F JSm. VFFSF´Fû½WF³FZ EJFôFF À´F²FZA Ê F²Fe d³FUÈØFe þFWeS IZ »Fe AÀF°Fe °FS d°F»FF ´FFW¯¹FFÀFFNe ´FiÃZ FI Fa³Fe dI °FeWe QSF³FZ d°FdI MZ JSmQe IZ »Fe AÀF°Fe. ¸FFÂF VFFSF´Fû½WF³FZ We ÀFa²Fe¨F dQ»Fe ³FFWe. kMZd³FÀF»FF ¸FFÓFF A»Fd½FQF,l AÀFZ VFFSF´Fû½WF³FZ k½Wû¦Fl AFd¯F k½WGd³FMe RZ ASl ¹FF ¸FFdÀFI FaõFSm À´Fá IZ »FZ AFWZ. MZd³FÀF JZTFUS AF´FÕa dI °Fe dþUF´FFO ´Fi¸Z F AFWZ WZ ÀFFa¦F°FF³FF VFFSF´Fû½WF ¸W¯F°FZ, kkMZd³FÀFÀFFNe ¸Fe ¸FFÓFZ AF¹Fb¿¹F dQ»FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ MZd³FÀF WZ¨F ¸FFÓFZ ªFe½F³F AFWZ. ¹FF´FbPZ ¸F»FF SûªF¨F MZd³FÀF¨Fe C¯Fe½F ªFF¯F½FZ»F. ¸FFÓFZ ÀFUZÀÊ FUFÊ AÀFÕZ»¹FF ¸FFÓ¹FF UdO»FFaÀFû¶F°F ¸Fe SûªF MZd³FÀF¨FF AF³FaQ §FZ°F SFWe³F.ll

¦Fi¯G OXÀ»FG¸F d½FªFZ°FZ´FQZ AFGÀMÑdZ »F¹F³F : r (sqqy) RZai ¨F : s (sqrs, sqru) d½F¸¶F»O³F : r (sqqu) A¸FZdSI ³F : r (sqqw) AFGd»Fd¸´FI : sqrs ¸F²¹FZ Sü´¹F´FQI

response.lokprabha@expressindia.com

rt ¸FF¨FÊX sqsq

15

´FiFS¶²F-¹Fû¦F

³Fe dþ±Fa ÀUF ¸Fe´FFDÀF¸F±FÊ»F NZUAæ»Fa d°F±Fa»FI ûM³¹Fc³¸FWFSFþFa F ¸W¯Fc³F I FWe CS°F

³FFWe, AÀFa ³F¸FcQ I ø ³F k°FFSI ¸FaÂF À°FûÂFFl¨Fe ´FbPe»F Qû³F I OUe ´FiFS¶²F AFd¯F ¸FÈ°¹Fc ¹FF Qû³F dU¿F¹FFa³FF À´FVFÊ I S°FF°F. We I OUe AVFe AFWZ°F...

VF¶QF°FÊ

¨F`°F³¹F´FiZ¸F

dþ±û ÀUF¸Fe ´FF¹F d°F±û ³¹Fc³F I F¹F ÀU¹û ·F¢°F ´FiFS¶²F §FOUe We ¸FF¹F AFÄûdU¯FF I FT ³FF ³ûBÊ °¹FF»FF ´FS»FûI We ³FF ·Fe°Fe °F¹FF»FF ÝsÝ C¦FF¨Fe d·F°FûÀFe ·F¹F ´FTc QZ þUTe C·Fe ÀUF¸Fe VF¢°Fe I Tc QZ þ¦Fe þ³¸F¸FÈ°¹Fb AÀû JZT ª¹FFa¨FF ³FI û §FF¶F÷ °Fc AÀû ¶FFT °¹FFa¨FF ÝtÝ

JSa °FS ¹FF°F, kÀU¹û ·F¢°F ´FiFS¶²F §FOUe We ¸FF¹Fl We EI AûT ´FiFS¶²FF¨Fe ·Fe°Fe §FF»FUc ´FFW°û AFd¯F CS»û»¹FF ÀFWF AûTe ¸FÈ°¹Fc¨Fe ·Fe°Fe §FF»FUc ´FFW°FF°F. AF°FF ´FiFS¶²F ¸W¯FþZ I F¹F? °¹FFÀFFNe I ¸FÊ AFd¯F °¹FF¨¹FF R TFadU¿F¹Fe ÀF³FF°F³F °FØUÄFF³F I F¹F ÀFFa¦F°Fa, ¹FF¨FF ÀFaÃû´FF³Fa dU¨FFS I ø . I ¸FÊ °Fe³F ´FiI FS¨Fa AÀF°Fa. dIi ¹F¸FF¯F, ÀFad¨F°F AFd¯F ´FiFS¶²F. AF´F¯F þZ þZ I ¸FÊ I S°Fû °û dIi ¹F¸FF¯F AÀF°Fa. I FWe I ¸FF˨Fa R T °FF°I FT d¸FT°Fa. þÀFa I e, ·FcI »FF¦F»Fe, AF´F¯F ·Fûþ³F IZ »Fa AFd¯F °¹FF³Fa ·FcI VF¸F»Fe. ¸W¯FþZ¨F AÖF ¦FiW¯F I S¯¹FF¨Fa, þZU¯¹FF¨Fa I ¸FÊ §FO»Fa AFd¯F ·FcI ·FF¦F¯¹FF¨Fa R T QZD ³F °û I ¸FÊ VFFa°F ÓFF»Fa. ¸W¯FþZ °¹FF I ¸FFʨFa I û¯F°FaWe R T Vû¿F SFdW»Fa ³FFWe. I FWe I ¸FF˨Fa R T °FF°I FT d¸FT°F ³FFWe. AVFe dIi ¹F¸FF¯F I ¸FË ÀFad¨F°F I ¸FFË°F þ¸FF Wû°FF°F. ¹FF I ¸FF˨Fe R Ta I FWe I FTF³Fa »FF·F°FF°F. CQFWS¯FF±FÊ AFþ ´FSeÃFF dQ»Fe, ´F¯F °¹FF¨Fa R T ¸W¯FþZ CØFe¯FÊ UF A³FbØFe¯FÊ Wû¯Fa, WZ I FWe ¸FdW³¹FFa³Fe d³FI F»F þFWeS Wû°FF¨F »FF·F°Fa. ³FûI SeÀFFNe AFþ ¸Fb»FFJ°F dQ»Fe, ´F¯F °¹FF¨Fa R T ¸W¯FþZ ³FûI Se d¸FT¯Fa UF ³F d¸FT¯Fa, WZ I FWe I F»FFU²Fe³Fa°FS »FF·F»Fa. AFþ Vû°FF°F ¶Fe ´ûS»Fa, ´F¯F °¹FF¨Fa R T ¸W¯FþZ ´FeI ¹û¯Fa, WZ I FWe ¸FdW³¹FFa³Fa°FS »FF·F°Fa. °û½WF ¹FF ´FiI FSZ A³ûI ÀFad¨F°F I ¸FF˨Fa R T I FWe I F»FFU²Fe³Fa°FS, ´F¯F ¹FF¨F þ³¸Fe »FF·F°Fa. ¸FFÂF ¶FSe¨F ÀFad¨F°F I ¸FË AVFeWe AÀF°FF°F, ª¹FFa¨Fa R T ¹FF¨F þ³¸FF°F d¸FT°F ³FFWe. AVFe I ¸FʨF k´FiFS¶²Fl ¸W¯Fc³F þeUF¨¹FF JF°¹FF°F þ¸FF Wû°F AÀF°FF°F. ¸FWF·FFS°FF¨¹FF ¹FbðF°F VFa·FS¨¹FF VFa·FS I üSU ¸FFS»û ¦û»û. °¹FF³Fa°FS UF³F´FiÀ±FFßF¸FF°F AÀF»û»¹FF ²FÈ°FSFáÑF³Fa IÈ ¿¯FF»FF EI QF ³F SFWUc³F dU¨FFS»Fa Wû°Fa I e, k¸FFÓû VFa·FS ´FbÂF ¸FFS»û ¦û»û, B°FIa ¸FFÓFa ´FiFS¶²F UFBÊM I F Wû°Fa?l °¹FFUS IÈ ¿¯FF³Fa ²FÈ°FSFáÑF»FF A³ûI þ³¸FFa´FcUeÊ °¹FF¨¹FF¨F WF°Fc³F §FO»û»Fa IÈ °¹F QFJU»Fa! °¹FF þ³¸FF°F ²FÈ°FSFáÑ EI dVFI FSe Wû°FF. dVFI FS I S°FF³FF °¹FF³Fa EI UÈÃF ´ûMUc³F dQ»FF Wû°FF. °¹FF AF¦Fe°F °¹FF ÓFFOFUSe»F EI F ´FdÃF¯Fe¨Fe VFa·FS d´Fna ·FÀ¸FÀFF°F ÓFF»Fe Wû°Fe! ´FûM¨¹FF VFa·FS ´FbÂFFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÀFûÀFFUF »FF¦F¯¹FF¨Fa °û I ¸FÊR T A³FbIc »F I FTF¨Fe UFM ´FFWF°F þ³¸Fûþ³¸Fe ´FiFS¶²F ÀUø ´FF°F ÀFaIi d¸F°F Wû°F Wû°Fa. ¸F¦F þZ½WF VFa·FS ´FbÂF þ³¸FFUZ°F AFd¯F °¹FFa¨¹FFWe ´FiFS¶²FF¨Fa ´FFSOa ¸FÈ°¹Fc ¹ûBÊ»F AVFF Ib I ¸FF˳Fe þO ÓFF»û»Fa AÀFFUa AÀFF ÀF¦FTF þ³¸F-¹Fû¦F þbTc³F AF»FF °û½WF¨F °¹FF ´FiFS¶²FF¨Fa

rt ¸FF¨FÊX sqsq

16

R T ²FÈ°FSFáÑF¨¹FF þeU³FF°F ·Fû¦Fø ´FF³Fa AF»Fa! °û½WF ´FiFS¶²F AFWZ¨F. AF°FF ´FiFS¶²F ¸W¯FþZ d³F½UT UFBÊM¨F AÀF°Fa, Qb:J·Fû¦F ¸W¯FþZ¨F ´FiFS¶²F, AÀFa ³F½WZ. ÀF°I ¸FFʳFaWe ÀFbJ·Fû¦FF¨Fa ´FiFS¶²F UFMëF»FF ¹û°Fa¨F. AF°FF I FWe þ¯F ´FiFS¶²F U¦üSZ ¸FF³F°F ³FFWe°F. ¸FF¯FÀFF»FF EI ¨F þ³¸F AFWZ °¹FF°F °Fû °¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³Fe¨F þeU³F §FOUc VFI °Fû, AÀFa I FWe þ¯F dWdSSe³Fa ÀFFa¦F°FF°F. ´F¯F þ³¸F þS EI ¨F AÀF°FF, °FS ´Fi°¹ûI F¨¹FF þeU³FF°F ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F¨F ÀF¸FF³F A³FbIc »F°FF I F ³FÀFFUe? ´Fi°¹ûI þ¯F ÀFbJe, d³FSû¦Fe I F ³FÀFFUF? EJFôFF»FF I ¸Fe ´Fi¹F°³FFa°F ¹FVF I F d¸FT°Fa AFd¯F EJFôFF»FF A³Fa°F I FT °¹FF´ûÃFF CØF¸F ´Fi¹F°³F I ø ³FWe ¹FVF Wb»FI FU¯Fe I F QZ°Fa, WZ ´FiV³F A³FbØFdS°F SFW°FF°F. °û½WF ´FiFS¶²FF¨FF dÀFðFa°F ¸FF³¹F I SFUF¨F »FF¦F°Fû. ´F¯F WF dÀFðFa°F ³FI FSF°¸FI dU¨FFSFa³FF ¶FT QZ¯¹FFÀFFNe, I °FÈÊ°UF»FF VFc³¹F »ûJ¯¹FFÀFFNe UF ³FFI FS¯¹FFÀFFNe d³Fd¾¨F°F¨F ³FFWe. C»FM ´FiFS¶²FF°F ¨FFa¦F»Fa R T AÀF°FF³FFWe °¹FFÀFFNe AFUV¹FI ´Fi¹F°³Fø ´Fe I ¸FÊ IZ »Fa ³FFWe, °FS °û R TWe WbI °Fa, AÀFa¨F WF dÀFðFa°F ÀFFa¦F°Fû. ÀF¸FþF, ´FSeÃû°F CØF¸F ¹FVF d¸FTFUa, ¹FFÀFFNe ´FiFS¶²FWe A³FbIc »F AFWZ; ´F¯F ¸Fe A·¹FFÀF¨F ³FeM IZ »FF ³FFWe, CØFS´FdÂFI F¨F ³FeM d»FdW»Fe ³FFWe, °FS ´FiFS¶²FF°F AÀFc³FWe ¸Fe CØFe¯FÊ Wû¯FFS ³FFWe! ¸W¯FþZ¨F I FTF¨Fe, ´FdSdÀ±F°Fe¨Fe, ¸FF¯FÀFFa¨Fe AFd¯F ´FiFS¶²FF¨Fe A³FbIc »F°FF AÀF»Fe °FSe ¹FF ÀF¦F¼¹FF»FF ´Fi¹F°³FFa¨Fe þûO ³FÀû»F, °FS I FWeWe ÀFF²¹F Wû°F ³FFWe. ÀUF¸Fe ÀF¸F±FÊ Aæ »FI ûM ¸FWFSFþFaÀFFSJZ ÀF°´Fb÷ ¿F ·F¢°FF¨Fa ´FiFS¶²F ÀFb²FFS°F AJaO °¹FF»FF §FOU°F AÀF°FF°F; ´F¯F ¸FeWe °¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF ÀFF±F dQ»Fe ´FFdWþZ. d³FQF³F °¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF dU´FSe°F U°FʳF MFT»Fa ´FFdWþZ ³FF? °¹FFa¨¹FF ¶Fû²FF³Fbø ´F, ÀFFa¦F¯¹FF³Fbø ´F ¸Fe UF¦F°F ³FFWe °FûUS I FT, ´FdSdÀ±F°Fe, ¸FF¯FÀFa AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ÀFQÐЦFbø IÈ ´FF ¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀF¦FTa A³FbIc »F AÀFc³FWe ¸Fe þS ´Fi¹F°³FFa¨Fe þûO dQ»Fe ³FFWe, °FS I F¹F C´F¹Fû¦F? °û½WF ´FiFS¶²F JSa AÀF»Fa °FSe ´Fi¹F°³FFa¨Fa ¸Fû»FWe JSa¨F AFWZ. k¸F°À¹F´FbSF¯FFl¨¹FF ssr½¹FF A²¹FF¹FF°FWe ¸F°À¹FQZUFa³Fe Q`U ßûâ AFWZ I e ´Fb÷ ¿FF±FÊ ßûâ AFWZ, A±FFÊ°F ´FiFS¶²F ßûâ I e ´Fi¹F°³F ßûâ, ¹FF ´FiV³FF¨Fa CØFS dQ»Fa AFWZ. ¹FF°F I ¸FFʨFa ¸FWØU ¸FFaO°FF³FF ¸F°À¹F ·F¦FUF³F ¸W¯F°FF°F : ÀU¸ûU I ¸FÊ Q`UF£¹Fa dUdð QZWF³°FSFÍþ°F¸FÐ?

°FÀ¸FF°FÐ ´Fü÷ ¿F¸ûUZW ßûâ¸FFWb¸FʳFed¿F¯F:? ´Fid°FIc »Fa °F±FF Q`Ua ´Fü÷ ¿û¯F dUW³¹F°û? ¸Fa¦F»FF¨FFS¹Fb¢°FF³FFa d³F°¹F¸Fb°±FF³FVFFd»F³FF¸FÐ? ¸W¯FþZ AF²Fe¨¹FF A³Fa°F þ³¸FFa°F IZ »û»Fa I ¸FʨF ¹FF þ³¸Fe Q`U ¶F³Fc³F, ´FiFS¶²F ¶F³Fc³F UFMëF»FF AFÕZ »Fa AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ þÀFa I ¸FÊ °FÀFa R T, WZ »FÃFF°F §û°FF I ¸FFÊ»FF¨F Ad²FI ¸FWØU AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF þ³¸Fe Q`UF¨Fe ÀFF±F ³FÀF»Fe, ´FiFS¶²F·Fû¦F UFBÊM AÀF»û °FSe ¸FF¯FÀFF³Fa d³FSFVF ³F Wû°FF ÀF°I ¸FZʨF IZ »Fe ´FFdWþZ°F AFd¯F I °Fʽ¹FI ¸ûÊWe A¨FcI °û³Fa ´FFS ´FFO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF ´FFdWþZ. I FS¯F þû ÀFQ`U ÀF°I ¸FÊ I S¯¹FF¶FF¶F°F °F°´FS AÀF°Fû AFd¯F A·¹FbQ¹FVFe»F ¸W¯FþZ ·Füd°FI I °Fʽ¹FI ¸FÊ ´FFS ´FFO°FF³FF¨F AF²¹FFd°¸FI ÀFF²F³FFWe ´FiF¸FFd¯FI ´Fi¹F°³FFa³Fe ³ûMF³Fa I Se°F AÀF°Fû, AVFF ¸FF¯FÀFF¨Fa ´Fid°FIc »F AÀF»û»Fa Q`UWe ´FF»FMc VFI °Fa! I FWe UZTF ´Fi¹F°³F I ø ³FWe þS ´FiFS¶²F ´FF»FM°F ³FÀû»F, °FS °û ÀFI FSF°¸FI UÈØFe³Fa ÀUeI FSF¹F»FFWe ÀF¸F±FF˳Fe dVFI U»Fa AFWZ. ´FiFS¶²FF¸FbTZ ¸FF¯FÀFF³Fa WF°F´FF¹F ¦FFTc³F, d³FSFVF WûD ³F Ib P°F þ¦Fc ³F¹û. ´FdSdÀ±F°Fe¨FF ÀUeI FS I ø ³F ÀFF²F³F°F°´FS ¸FFÂF SFWFUa, AÀFa¨F ÀUF¸Fe ÀFb¨FU°FF°F. °¹FF QÈáe³Fa EI ´FiÀFa¦F ´FFW¯¹FFÀFFSJF AFWZ. Aæ »FI ûM»FF AÀF°FF³FF dUÀFFþe ³FFUF¨FF EI ¦FÈWÀ±F ÀF¸F±FF˨Fe ÀFQ`U γFQF I Se°F AÀû. ÀF¸F±FÊ »FûI FaUS B°FIZ I û´F°FF°F¨F I Àû, AÀFF °¹FF¨FF ´FiV³F AÀû. þû B°FI F I û´F I S°Fû °Fû AF²¹FFd°¸FI UÈØFe¨FFQZJe»F ³FFWe, ¸F¦F AU°FFSe AÀF¯¹FF¨Fe ¦Fûá¨F ÀFûOF, AÀFF ´FdUÂFF §û°F °Fû »FûI FaVFe UFQ §FF»F°F AÀû. EI QF EI F I e°FʳFI FSF¨¹FF I e°FʳFF»FF A»FûM ¦FQeÊ þ¸F»Fe Wû°Fe. °¹FF¨Fa JSa I FS¯F Wû°Fa °û ¸W¯FþZ ÀU°F: ÀUF¸Fe ÀF¸F±FÊ I e°FʳFF»FF WþS Wû°û! °¹FF ¦FQeÊ°F¨F dUÀFFþeÀFbðF Wû°FF. ¸FûÃFFUS I e°FʳF Wû°Fa AFd¯F ¶FbUF ÀFFa¦Fc »FF¦F»û I e, k¸FûÃFFÀFFNe ÀF¦FTe f ¯Fa dR M»Fe¨F ´FFdWþZ°F. °¹FF°F EI f ¯F AFWZ °û d´F°FÈf ¯F. AF´F»¹FF d´F°¹FF³Fa AF´F»¹FF»FF þ³¸F dQ»FF AFWZ. °FÀFa þZ½WF AF´F¯F EI F ´FbÂFF»FF þ³¸F QZD , °û½WF¨F WZ d´F°FÈf ¯F d¸FMZ»F. °¹FFdVFUF¹F ³FFWe! AFd¯F þûUS ´FbÂF´FiF´°Fe Wû°F ³FFWe °FûUS ¸FûÃF ³FFWe!l WZ EZI °FF¨F dUÀFFþe AÀUÀ±F ÓFF»FF Wû°FF. I FS¯F °Fû d³F´FbdÂFI Wû°FF! °¹FF¨Fa ¸F³F Qb:JF³Fa ½¹FF´F»Fa AÀF°FF³FF¨F ÀUF¸Fe ÀF¸F±FÊ þûSF°F I OFO»û, kWe ¸FûÃFF¨Fe dVFI U¯F AFWZ I e ¸FûWF¨Fe? I VFF»FF

JûMa ÀFFa¦F°FûÀF? ASZ, ¸FF¯FcÀF °¹FF¨¹FF I ¸FFʳFbÀFFS¨F ¸FûÃF d¸FTU°Fû ÎI UF ¶Fa²F³FF°F ´FO°Fû! VûI Oû ´FbÂF AFWZ°F EUPëF ¶FTFUS EJFôFF Ib I ¸FeÊ ¸FF¯FÀFF»FF ¸FûÃF d¸FTZ»F I F¹F?l °¹FF³Fa°FS ÀF¸F±FF˳Fe d°FJM ÀUSF°F dU¨FFS»Fa, k³FFSQ, ·Fe¿¸F, VFbI F¨FF¹FÊ WZÀFbðF d³F´FbdÂFI ¨F Wû°û. ¸F¦F °¹FFa³FF ¸FûÃF d¸FTF»FF ³FFWe I F¹F?l ¹FF ´FiV³FFUS ¶FbUF d³F÷ ØFS ÓFF»û¨F, ´F¯F dUÀFFþe¨û OûTZWe C§FO»û. ÀF¸FFþF¨Fa ÎI UF °Fû ÀF¸FFþ ª¹FF ¸FF¯FÀFF¸FbTZ §FO°Fû °¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fa ´FFD »F ¸FûWF¸FbTZ UFI Oa ´FO°FF¨F ÀUF¸FeÔÀFFSJZ ÀF°´Fb÷ ¿F I û´F ²FFS¯F I S°FF°F, WZ °FS °¹FF»FF C¸F¦F»Fa¨F, ´F¯F ´FdSdÀ±F°Fe»FF Qû¿F QZ°F ³F ¶FÀF°FF ÀFI FSF°¸FI UÈØFe³Fa °Fe ÀUeI FS¯¹FF¨Fa ¶FTWe °¹FF»FF d¸FTF»Fa. ´FbÂF Wû¯Fa ´FiFS¶²FF°F AÀFû UF ³FÀFû, ´F¯F ³FFSQFa´Fi¸FF¯û ·Fd¢°F¸FF³F Wû¯¹FF¨¹FF AFO ¹û¯¹FF¨Fe ´FiFS¶²FF¨Fe ÎW¸F°F ³FFWe! ÀUF¸Fe ÀF¸F±FF˳FF EI QF ¶FFT´´FF ¹FF ·F¢°FF³Fa ´FiFS¶²FF¶FF¶F°F I FWe ´FiV³F IZ »FF Wû°FF. ¦Fb÷ IÈ ´û³Fa WZ ´FiFS¶²F ³Fá Wû°F ³FFWe I F, AÀFa °¹FF³Fa dU¨FFS»Fa Wû°Fa. °û½WF ´FiFS¶²F WZ dU´FSe°F ´FiFS¶²FF°F ´FdSUÍ°F°F ÓFF»Fa, °FS °û ·Fû¦F¯¹FFUF¨Fc³F ¦F°¹Fa°FS ³FÀF°Fa. °û½WF ´FiFS¶²F WZ dU´FSe°F ´FiFS¶²FF°F ø ´FFa°FdS°F WûD ³F¹û, ¹FFÀFFNe¨F ·F¢°Fe¨FF ¸FF¦FÊ AFWZ , AÀFa ÀF¸F±FF˳Fe ÀFFad¦F°F»Fa. ¸W¯FþZ I F¹F? °FS ¸FF¯FcÀF þ³¸FF»FF ¹û°Fû °û½WF¨F °¹FF¨Fa ¶FSa-UFBÊM ´FiFS¶²FWe °¹FF¨¹FF ´FFNeVFe AÀF°Fa; ´F¯F þ¦F°FF³FF °Fû ³FUa ´FiFS¶²F d³F¸FFʯF I S¯¹FF¨FFWe ²FûI F AÀF°Fû¨F! °¹FF¸FbTZ UFMëF»FF AF»û»Fa ´FiFS¶²F ·Fû¦F°F AÀF°FF³FF¨F ÀF°´Fb÷ ¿FF¨¹FF IÈ ´FFLF¹ûJF»Fe d³FQF³F ¹FF þ³¸FF°F °FSe °¹FF³Fa ¸FûW, AÀFc¹FF, ¸F°ÀFS, õZ¿F, AFÀF¢°Fe, ·Fi¸F MFT¯¹FF¨FF A·¹FFÀF IZ »FF ´FFdWþZ. °Fû A·¹FFÀF ´FiF¸FFd¯FI AÀF»FF ´FFdWþZ. AÀFa ÓFF»Fa °FS¨F þb³Fa ´FiFS¶²F ·Fû¦Fc³F ÀFa´F°F AÀF°FF³FF¨F ³F½¹FF Qb:J·Fû¦F¹Fb¢°F ´FiFS¶²FF¨Fe ¶Feþa ´ûS»Fe þF¯FFS ³FFWe°F. ¸F¦F ÀFQЦFbø ¶Fû²FF³Fbø ´F þeU³F §FOUc »FF¦F»Fû °FS¨F, AFWZ °¹FF ´FiFS¶²FF»FFWe ÀFQÐЦFbø I ÀFa UT¯F »FFU°FF°F, °û ´FiFS¶²F ·Fû¦F°FF³FF °¹FF ·Fû¦FF°F A³F´ûdÃF°F ¸FQ°Fe¨û AF²FFS I Àû C·û I S°FF°F AFd¯F Qb:J ·Fû¦F¯¹FF¨Fa ¶FTWe I ÀFa QZ°FF°F; ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FF¹F»FF »FF¦F°Fû! kdþ±û ÀUF¸Fe ´FF¹F d°F±û ³¹Fc³F I F¹F, ÀU¹û ·F¢°F ´FiFS¶²F §FOUe We ¸FF¹Fl ¹FF U¨F³FF¨FF WF ´Fi°¹F¹F ¸F³FF¨Fe C¸ûQ UFPdU¯FFSF¨F AÀF°Fû. response.lokprabha@expressindia.com

rt ¸FF¨FÊX sqsq

17

´F¯F ÀF¦FTZ¨F d¨FD -I FD ¨¹FF ¦Fû¿Me EZI °F ¸FûNZ AFWû°Fû. ¸FeWe A¾Fe¨F ½FFPÕZ . ´F¯F d¨FD -I FD ¨¹FF

³FFWe, °FS d½FNc (´Fû´FM), ÕFOe, ¨FaýiI Te (Ib ÂFe), dMMëF (I ûÔ¶FOF), SF¯Fe, ³F³F (¸FFaªFSe), SFªFF (ÀFÀFF), ´FFaP SF Ca QeS ¹FF ´FFaªFS´FûTeÔ¨¹FF ¦Fû¿Me EZIc ³F! We A¾Fe ÀF¦FTe ¸FaO Te AF¸F¨¹FF I ªFÊ°F¨¹FF ªFb³¹FF §FSe- ½FFOëF°F ¶FF¶FFa¨¹FF ÕWF³F´F¯Fe ´FFTÕZ Õ e. §FSF°F¨F A£Ja ´FiFd¯FÀFa¦FiW FÕ¹F AÀF°FF³FF ¸FÕF ¶FFWZ S ¨¹FF d¨FD -I FD ¨Fe

d´F»Õc W½Fa¨F Wû°Fa. ÀMZ ¾F³FÕF ¹FZ°FF-ªFF°FF R üªFQFSF¨FF ½FFOF ÕF¦FF¹F¨FF. °¹FF ½FZTe d°F±F»¹FF ¸FFD ÕF d´F»Õc ÓFFÕa Wû°Fa. ¸Fe ³FZW ¸Fe W˜ I SF¹F¨FZ, I e WZ d´F»Õc AF´F¯F ´FFTF¹FÕF ³FZD ¹FF! ¾FZ½FMe AFBʶFF¶FFa³Fe R üªFQFSFI Oc ³F d´F»Õc AF¯FÕa . °FZ ÕFBM ¶FiFD ³F Sa¦FF¨Fa Wû°Fa. °¹FFÕF AF¸F¨Fe AFªFe k¦FbÕ ¶¹FF ¶FûI Fl ¸W¯FF¹F¨Fe. °¹FF¨Fa ³FF½F Wû°Fa ¸Fb³³FF. AÀFZ ´FbPZ AF¸F¨¹FFI OZ A³FZI ¸Fb³³FF AFÕZ .

EJFQa d´F»Õc AF¯FF¹F¨Fa, °¹FF¨Fa ÀF¦FTa AF´F»¹FF ¸FbÕ FÀFFSJa I SF¹F¨Fa. °FZ ¦FZÕa I e §FS¨¹FFa¨Fe AFªFFS´F¯Fa I FPF¹F¨Fe AFd¯F ´Fb³WF ³F½Fa d´F»Õc AF¯FF¹F¨Fa. ÀF°F°F §FSF°F EJFQF °FSe ´FFTe½F ´FiF¯Fe W½FF¨F AÀFZ. A¾Fe¨F EI dQ½FÀF AF¸F¨¹FF §FSe MZÔ ·Fb¯FeÊ AFÕe. ¶FQÕF´FcS ÕF EI F ¦F»Õe°F ¸FÕF WZ d´F»Õc ÀFF´FOÕa . ¸FdW³FF·FSF¨Fa AÀFZÕ . I FTZ-I SOZ , ¨FMZ S e-´FMZ S e IZ ÀF AÀFÕZ Õa , ¸FFÓ¹FF °FT½¹FF½FS ¸FF½F¯FFSa AFd¯F Jc´F ¦FûO ¨FZW SF AÀFÕZ Õa WZ d´F»Õc ¸FÕF Jc´F AF½FOÕa . °¹FFÕF d´F¾F½Fe°F §FF°FÕa AFd¯F ÕûI Õ³FZ I ªFÊ°FÕF AF¯FÕa . °¹FFÕF ´FFWc ³F §FS¨FZ ÀF¦FTZ¨F Jc¾F ÓFFÕZ . JSa °FS ¨FFM¨F ´FOÕZ . °FZ R FS¨F ³FFªFcI Wû°Fa ¸W¯Fc³F AFd¯F ¸Fe °¹FFÕF ´ÕFdÀMI ¨¹FF d´F¾F½Fe°Fc³F §FSe AF¯FÕa Wû°Fa ¸W¯Fc³FWe. °¹FF¨FF EIc ¯F A½F°FFS ´FFWc ³F ¶FF¶FFa³Fe °¹FF¨Fa ³FF½F MZÔ ·Fb¯FeÊ NZ ½FÕa . I FS¯F °FZ A¦FQe¨F MZÔ ·Fb¯Feʨ¹FF Rb ÕFE½FPa Wû°Fa. dQÀFF¹FÕF ³FFªFcI ´F¯F ¶FFB˨FF AF½FFªF ¸FFÂF A¦FQe¨F

AF¸F¨Fe MZÔX·Fb¯FeÊ ÀFZdÕXd¶FiMXeÔ¨Fa ¸F³F ¸FûIYTa ªFbBÊ ¦FOI Se

I F¹F ¦FSªF? ¹FF½Fø ³F °Fb¸WFÕF I TÕa ¨F AÀFZÕ , AF¸F¨Fa ¦FOI Se Ib Mba ¶F ¸W¯FªFZ A¦FQe ´FiF¯Fe½FZOa ! °¹FF¸FbTZ ¸FÕFWe A¦FQe ÕWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ´FiF¯¹FFa¨Fe AF½FO d³F¸FFʯF ÓFFÕe. ¸FFÓFa ´FdWÕa R ûMû¾FcM §FSF°F ³FbI °¹FF¨F ªF³¸FFÕF AFÕZ »¹FF ¸FFD ¨¹FF d´F»ÕFa¶FSû¶FS ÓFFÕa . °¹FF°F ¸FFÓ¹FF Aa¦FF½FS AFd¯F AFªFc¶FFªFcÕ F ¸FFD ¨Fe Jc´F d´F»Õa AFWZ °F. ¸Fe ªFÀFªF¾Fe ¸FûNe Wû°F ¦FZÕZ , °F¾FF ¦Fû¿Me ¶FQÕ°F ¦FZ»¹FF. ¶F`NëF §FSFEZ½FªFe ¸FûNe B¸FFS°F ÓFFÕe. ¸FûNëF Aa¦F¯FF¨Fe ªFF¦FF I FhIi eM³FZ §FZ°FÕe. ÀF¦FTa ¶FaQ ¶FaQ ½FFMc ÕF¦FÕa . ´F¯F ¸F³FF°F EJFQF Ib ÂFF dIa ½FF ¸FFD ´FFT¯¹FF¨Fe B¨LF Wû°Fe. ¸F¦F AF¸We EI ¦FF½FNe Ib ¹FF¨Fa d´F»Õc AF¯FÕa - ªFFG³Fe. I FWe dQ½FÀFFa³Fe °FZ ¸FûNa ÓFF»¹FF½FS °¹FFÕF ªFF¦FF A´FbS e ´FOc ÕF¦FÕe. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe S½FF³F¦Fe ÀFFa¦F½FeÕF- AF¸F¨¹FF ¦FF½Fe ÓFFÕe. ´FS°F ¸FÕF EJFQa

I IÊ ¾F! ´FbPZ WTcW Tc MZÔ ·Fb¯FeʨFa Me¸Fc ÓFFÕa . Me¸Fc §FSF°F ÀF½FF˨Fe ÕFOI e ÓFFÕe. Jc´F¨F ¦Fb¯Fe AFd¯F AFÄFF²FFSI !

AF¸F¨Fa A£Ja Ib Mba ¶F EI F¨F B¸FFS°Fe°F SFW°Fa. °¹FF¸FbTZ AF¸F¨¹FF §FSe I û¯Fe¨F ³FÀFZÕ °FZ½WF AF¸We Me¸FcÕ F k¶FZ¶Fe ÀFedMa ¦FlÕF JFÕ¨¹FF ¸FªF»¹FF½FS AFªFeI OZ ÀFûOc ³F ªFF¹F¨Fû. °FeÀFbðF A¦FQe AF´F»¹FF¨F AFªFe¨Fa §FS AÀF»¹FF´Fi¸FF¯FZ SFWF¹F¨Fe, ªFZ½FF¹F¨Fe AFd¯F ¨FFS-ÀFFOZ ¨FFSÕF ¶FF¶FF AFÕZ I e °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS AF¸F¨¹FF §FSe ´FS°F ¹FF¹F¨Fe. ÀFI FTe I FI FI OZ ªFFD ³F ¦FS¸F ´FûTe JF¯Fa, QbÀFº¹FF I FI FI OZ ªFFD ³F ¨FWF´FF¯Fe I S¯Fa, d°FÀFº¹FF I FI FI OZ AFSF¸F I S¯Fa, WF Me¸Fc¨FF dQ³FIi ¸F Wû°FF. ¶FFªFFSF°F ½F¦F`Sm ªFF°FF³FF AFBÊ d°FÕF d½FdWSe½FS NZ ½Fc³F ªFF¹F¨Fe AFd¯F ÀFFa¦FF¹F¨Fe, Me¸Fc B±Fc³F WÕc ³FI ûÀF, ¸Fe ¹FZ°FZ AFd¯F WZ ¦FûO ¶FFT ½FFM ´FFWF°F d°F±Fa¨F ¶FÀFc³F SFWF¹F¨Fa.

rt ¸FF¨FÊX sqsq

18

WTcW Tc d°F¨FF Sa ¦F CªFTc ÕF¦FÕF. I IÊ ¾F AF½FFªF ¦FûO- ³FFªFcI ÓFFÕF AFd¯F Me¸Fc ÀF¦F¼¹FFa¨Fe Ad²FI ¨F ÕFOI e ÓFFÕe. I ²Fe I FI F d°F¨¹FFÀFFNe ÀFbI e ¸F¨Le §¹FF¹F¨FF, I FIc ¶FFªFFSF°Fc³F AF½FªFcʳF JZÔ¦FFM AF¯FF¹F¨Fe. ÀF½FF˨Fa E½FPa ´FiZ¸F ¶F§Fc³F EI ¨F ¦Fû¿M AFN½FF¹F¨Fe, ¸FFÓFe AF°¹FF AFªFe ¸FªFZ³FZ ¸W¯FF¹F¨Fe, kÀF¦F¼¹FF ½FZOëFa¨Fe ¶FûM °FF°¹FF¨¹FF (¸FFÓFZ AFªFû¶FF) JOI FÕF ÕF¦FÕe.l ÀF¦FTZ ¦FOI Se ´FiFd¯F½FZOZ , ´F¯F °¹FFa¨¹FF ÀFb³FFWe °FZ½FPëF¨F ´FiFd¯F´FiZ¸Fe AÀFF½¹FF°F WF ¹Fû¦FF¹Fû¦F Wû°FF. Me¸Fc¨FZ ÕFO Wû°FF³FF ´FFWc ³F ¸FÕF Jc´F

´FiZ¸F ¸FFÂF Jc´F Wû°Fa. I FWe dQ½FÀFFa³Fe Me¸Fc¨¹FF WFÕ¨FFÕeÔ°F ±FûOF R SI dQÀFc ÕF¦FÕF. ªF´Fc³F COëF ¸FFSF¹F¨Fe. WTc ´FTF¹F¨Fe. °¹FF½Fø ³F AF¸WFÕF I TÕa I e Me¸FcÕ F d´F»Õa Wû¯FFS AFWZ °F. AF¸F¨¹FF E½FPëF¾FF Me¸FcÕ F d´F»Õa Wû¯FFS WZ EZIc ³F AF¸WFÕF ¦Fa¸F°F¨F ½FFMÕe. d°F¨Fa ¨FFÕ¯Fa ¶FQÕÕa . ´FûMF¨FF ³F¦FFSF ÀFFa·FFT°F ¶FFBÊÀFFWZ ¶F JFÕe ªFFD ³F RZ SR MI F ¸FFø ³F ¹FF¹F¨¹FF. ¾Fb·Fe°FFBÊ d°F¨Fe I FTªFe §FZ°F Wû°Fe. Me¸Fc I ²FeI ²Fe I ¸Fe ªFZ½FF¹F¨Fe. AûSOF¹F¨Fe, SOF¹F¨Fe. I ²Fe I ²Fe SûªF¨Fe ´FûTe, Qc²F-·FF°F, ÀFbI e ¸F¨Le ÀFûOc ³F

AF³FaQ ½WF¹F¨FF. °Fe §FSe AÀF°FF³FF¨F AF¸F¨¹FF QFSF°F I û¯Fe °FSe EI A´Fa¦F ¸FFaªFS AF¯Fc³F NZ ½FÕe. °Fe I ¸FSm ´FFÀFc³F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ´FGS FÕFBªO Wû°Fe. °Fe AFÕe AFd¯F AF¸F¨¹FF Me¸FcÕ F EI ¾Fb·Fi¦FûdªFSe ¸F`ÂFe¯F d¸FTFÕe. ¾Fb·Fe°FFBÊ! k°FFBÊl I FS¯F °Fe Me¸Fc´FZÃFF ¸FûNe Wû°Fe AFd¯F ¾Fb·Fe I FS¯F °Fe ¾Fb·Fi ½F¯FFʨFe Wû°Fe. °FZ½WF k´Fi´Fa¨Fl ¹FF ¸FFdÕIZ °F ´FFaP º¹FF ¦FFOe¨Fa ³FF½F ¾Fb·Fe°FFBÊ Wû°Fa. °FZ ³FF½F AF¸WFÕF AF½FOÕa Wû°Fa. Me¸Fc³FZW e ¾Fb·FeÕF Õ¦FZ¨F¨F AF´FÕa ¸FF³FÕa .

Qû§Fe EI ÂF JZTF¹F¨¹FF, ÓFû´FF¹F¨¹FF, EI ¸FZI eÔ¨FZ ÕFO I SF¹F¨¹FF, ¸FF¯FÀFFaÀFFSJe AÀFc¹FF ³FFWe. I FWe dQ½FÀFFa³Fe Qû§Fe EI ÂF ¶FFWZ S dR SF¹FÕF ªFFD ÕF¦F»¹FF. A¦FQe Wba QFOc ³F ¹FF¹F¨¹FF. I ²FeI ²Fe EI F ¶Fû¢¹FF½Fø ³F ·FFaO F¹F¨¹FFWe! ´F¯F

¶FFBÊÀFFWZ ¶FFa³FF AFBÀIi e¸F ÕF¦FF¹F¨Fa. OûWFTZ ÕF¦FÕZ AÀFF½FZ°F. A¾Fe¨F EI dQ½FÀF JFÕe RZ SR MI F ¸FFSF¹FÕF ¦FZÕ e Wû°Fe. d°F¨¹FF ¸FF¦FZ Ib ÂFZ ÕF¦FÕZ . §FF¶Fø ³F d¶F¨FFSe³FZ I FI F¨¹FF dJOI e°F COe ¸FFSÕe. I FI F¨¹FF dJOI eÕF ¶FFWZ ø ³F ¸FûNa d¦FiÕ ÕF½FÕZÕa Wû°Fa. °¹FF d¦FiÕ ¸F²¹FZ ªFFD ³F ¶FÀF¯Fa d°F¨¹FFÀFFNe ³FZW ¸Fe¨Fa¨F Wû°Fa. ´F¯F °¹FFdQ½F¾Fe °Fe AF´FÕa dQ½FÀF ·FS°F AFÕZ Õa ´FûM d½FÀFSÕe. Qû³F ¦FªFFa¸F²F»¹FF ªFF¦FZ°F ´FûM §FFÀFÕa ¦FZÕa AFd¯F °Fe d¦FiÕ ¸F²¹FZ ªFFD ³F ¶FÀFÕe. °¹FFdQ½F¾Fe AFBÊ-¶FF¶FF AFÕZ , °FSe °Fe dJOI e°F¨F ¶FÀFc³F Wû°Fe. I IÊ ¾F AûSO¯FFº¹FF Me¸Fc¨FF AF½FFªF JûÕ ¦FZÕ F Wû°FF. °Fe WFÕ¨FFÕ I S°F ³F½W°Fe. ¸F¦F I FI F¨¹FF §FSe ªFFD ³F d°FÕF dJOI e°Fc³F AF°F §FZ°FÕa .

AF¸WFÕF ªFZ dQÀFÕa °FZ I FTªFF¨FF NûI F ¨FbI ½F¯FFSa Wû°Fa. Me¸FcÕ F ¨FFÕ°FF ¹FZ°F ³F½W°Fa. d°F¨¹FF ´FFNe¨¹FF I ¯¹FFÕF ¾FZ´FMeªF½FT ¶FFI AFÕF Wû°FF. d°F±FZ WF°F ÕF½FÕF, °FS °Fe I T½FT°F Wû°Fe. °¹FF°F E½FPa ¸FûNa ´FûM. AF¸We ÀF¦FTZ¨F ¦FFa¦Fø ³F ¦FZÕ û.

I F¹F I SF½Fa I FWe ÀFb¨F°F ³F½W°Fa. I ªFÊ°F¸F²¹FZ I û¯Fe ´FiF¯Fe°FªÄF ³F½W°FF. SFÂF I ¾Fe¶F¾Fe I FPÕe AFd¯F ÀFI FTe OFG¢MSFa³FF §FSe ¶FûÕF½FÕa . ´FiÀFc°Fe I ¾Fe WûBÊÕ , d´F»Õa ªF¦F°FeÕ I e ³FFWe, ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe, AÀFa °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕa . OFG¢MS ¹FZ°FF³FF¨F ½WG¢¹Fb¸F §FZD ³F AFÕZ Wû°FZ. d´F»Õa ´FûMF°Fa¨F ¦FZÕ e Wû°Fe. °¹FFa³FF ¶FFWZ S I FP¯Fa R FSa ¨F I Ne¯F ¦FZÕa .

I FS¯F °¹FFa¨¹FF ¾FSeSF¨FZ °FbI OZ ÓFFÕZ Wû°FZ. °¹FF E½FPëF¾FF QZW F¨Fe We A½FÀ±FF ´FFWF½F°F ³F½W°Fe. ¸F¦F AF¸We d°F¨¹FF Ib Mba ¶F d³F¹FûªF³FF¨¹FF ¾FÀÂFdIi ¹FZd½F¿F¹Fe d½F¨FFSÕa . ´F¯F I ªFÊ°F¸F²¹FZ °¹FFÀFFNe R FS ÀFû¹Fe ³F½W°¹FF. Me¸Fc WTcW Tc ¶FSe ÓFFÕe. QS¸¹FF³F ¾Fb·Fe°FFBʨFe EI dOdÕ½WSe ÓFFÕe AFd¯F Me¸Fc °¹FF d´F»ÕFa¸F²¹FZ S¸FÕe. ÀF¦FTa ´Fc½FeÊÀFFSJa ÓFFÕa .

AFd¯F EI dQ½FÀF ¸FFÓ¹FF ÕÃFF°F AFÕa , Me¸Fc¨Fe ¨FFÕ ´FS°F ¶FQÕÕe Wû°Fe. ¹FF½FZTe ¸FFÂF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F MZ ³¾F³F AFÕa Wû°Fa. I û¯FFÕF I FWe ÀFb¨F°F ³F½W°Fa. ¹FF½FZTe d°F³FZ SFÂFe EI d´F»Õc §FF°FÕa . ´F¯F °FZ ¦FZÕZ Õa Wû°Fa. ÀFI FT WûBÊ´F¹FË°F d°F¨Fe °F¶¹FZ°F JFÕF½F°F ¦FZÕ e. d°F³FZ d´F»Õc §FFÕ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³FWe ÀFûOc ³F dQÕF Wû°FF. ´Fc¯FÊ ±FI Õe Wû°Fe. ¶FF¶FF d°F¨¹FF ¾FZªFFSe ¶FÀFc³F Wû°FZ. ¸FÕF ³FZ¸FIa EI F I F¸FFÀFFNe °Fe³F-¨FFS °FFÀF ¶FFWZ S ªFF½Fa ÕF¦FÕa . Me¸FcÕ F §FS§FS ÕF¦FÕe Wû°Fe. d°F¨Fa ±FI ÕZ Õa ¾FSeS AFd¯F JûÕ ¦FZÕZ ÕZ OûTZ I û¯FFÕF¨F ´FFWF½F°F ³F½W°FZ. ¶FF¶FF d°FÕF ±FZÔ¶F ±FZÔ¶F ÀFFJSm ¨Fa ´FF¯Fe ´FFªF°F Wû°FZ. °Fe ¶FWb °FZI ¸Fe §FSe ´FS°F ¹FZ¯¹FF¨Fe¨F ½FFM ´FFW°F Wû°Fe. ¸Fe §FSe AF»¹FFAF»¹FF d°F¨¹FFªF½FT ¦FZÕZ . d°F³FZ ¸FÕF ´FFdWÕa AFd¯F °FûÔO F°Fc³F ´FFªFÕZ Õa ÀFFJSm ¨Fa ´FF¯Fe ³FFI F°Fc³F ¶FFWZ S AFÕa . d°F³FZ ´FiF¯F ÀFûOÕF Wû°FF. AF¸F¨Fa MZÔ·Fb¯FeʨFa Rc Õ I û¸FZªFc³F ¦FZÕa , I ²FeWe ´Fb³WF ³F C¸FÕ¯¹FFÀFFNe! ¸FFÓFe ²FFI Me ¶FWe¯F ¸W¯FF¹F¨Fe °FZ AFªFWe AFN½F°Fa. kªFbBÊ°FFBÊ, Me¸Fc ¶FQÕF´FcS ¨Fe AFWZ ³FF, d°FÕF I ªFÊ°F¨FZ SÀ°FZ ¸FFWe°F ³FÀF°FeÕ ¸W¯Fc³F °Fe ¶FFWZ S ªFF°F ³FFWe.l ´F¯F JSa °FS Me¸Fc¨Fa ¸F³F AF¸F¨¹FF°F AOI Õa Wû°Fa, ¸W¯Fc³F °FS d°F³FZ ´FiF¯F ´F¯F §FSF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF ´FFdW»¹FF½FS¨F ÀFûOÕF. response.lokprabha@expressindia.com

rt ¸FF¨FÊX sqsq

19

´FiZ¸FF¨FF ÀFbaQSX QȾ¹FF³Fb·F½F ³FFMë I ÕF½Fa°F ¸FI Sa Q QZ¾F´FFaOZ ¹FFa¨¹FF ´Fi ¹Fû¦F¾FeÕ ³FFMI F°F ÀFSÕF A¦FQe I FTªFF¨¹FF QZN F´FFÀFc³F

³FFMëSaX¦F

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

d½F¨FFS°F AÀFÕZ Õ F kÀFS, ´FiZ¸FF¨Fa I F¹F I SF¹F¨Fa?l WF JSa °FS ¸F³Fb¿¹FªFF°FeÕF ´FOÕZ Õ F AFdQ¸F ´Fi¾³F AFWZ . A¦FQe A³³F, ½FÀÂF, d³F½FFSF ¹FF ¸FcÕ ·Fc°F ¦FSªFFaB°FI e¨F ´FiZ¸F We ¸FcÕ ·Fc°F AFd¯F AFdQ¸F ¦FSªF. ´F¯F °FZ Ib ¯FFÕF Ib Na , I ÀFa, Ib ¯FF°F ÀFF´FOZ Õ WZ ªFÀFa ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe, °FÀFa °¹FFÕF A´FZdÃF°F ´Fid°FÀFFQ d¸FTZÕ I F, WZ W e ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. A±FFÊ°F ´FdW»¹FF ½¹F¢°Fe¨Fa ´FiZ¸F QbÀFº¹FF½FS, ´F¯F Õ¦³F d°FÀFº¹FF¶FSû¶FS AFd¯F °¹FF ´FdW»¹FF ½¹F¢°Fe½FS Ib ¯Fe °FSe ¨Fü±FF¨F ´FiZ¸F I S°Fû AFWZ , AÀFZ AF¹Fb¿¹FF°FÕZ ¦Fba°FZ R ¢°F ¶FFGÕ e½FcO ¨¹FF ¸FÀFFÕZ QFS dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ¨F AÀF°FF°F AÀFa ³FFWe. °FZ ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF SûªF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FWe AÀF°FF°F. ´F¯F °¹FF¨Fe CØFSa ¾Fû²F¯¹FF¨FF ÓF¦FOF °¹FFa¨FF °¹FFa³FF¨F I SF½FF ÕF¦F°Fû. I FS¯F ´FiF. ´FFÕZ I SFa¨¹FF ÀFSÕF ¹FF ³FFd¹FIZ B°FIZ °FZ ·FF¦¹F½FF³F ³FÀF°FF°F. AFªF¨¹FF ·FF¿FZ°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS kÀFS, ´FiZ¸FF¨Fa I F¹F I SF¹F¨Fal WZ ³FFMI I FS, dQ¦Q¾FÊI ¸FI Sa Q QZ¾F´FFaOZ ¹FFa¨¹FF kÀFS ÀFS ÀFSÕFl ¹FF I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ AFÕZ »¹FF ³FFMI F¨Fa dÀF¢½FÕ AFWZ . ´F¯F kÀFS ÀFS ÀFSÕFl ¶Fd§F°FÕa ³FÀFZÕ , °¹FFd½F¿F¹Fe I FWe ¸FFWe°F ³FÀFZÕ °FSeWe I FWe R SI ´FO°F ³FFWe, B°FI e À½F°FaÂF´F¯FZ °¹FFa³Fe kÀFS, ´FiZ¸FF¨Fa I F¹F I SF¹F¨Fal ¹FF ³FFMI F¨Fe ¸FFaO ¯Fe IZ Õe AFWZ . ´FiF. ´FFÕZ I S WZ ÀFS AFd¯F ÀFSÕF, R ¯Fe²FS AFd¯F IZ ¾F½F WZ °¹FFa¨FZ °Fe³F d½FôFF±FeÊ. ÀFSFa¨¹FF A°¹Fa°F ´FiZ¸FF°F AÀFÕZ Õ e ÀFSÕF, ÀFSFa½FS ªFe½F AÀFÕZ Õ F AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOÕZ Õ e ÀFSÕF AF´F»¹FFÕF d¸FTc ¾FI °F ³FFWe ¹FF d½F¨FFSF³FZ ÀFSFa¨FF AF°¹Fad°FI õZ¿F I S¯FFSF

R ¯Fe²FS, ÀFSÕF½FS ´FiZ¸F I S¯FFSF, ´F¯F ÀFSÕF AF´F»¹FFÕF A´FiF´¹F AFWZ ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F AÀF¯FFSF ßFe¸Fa°F IZ ¾F½F WF ´FiZ¸FF¨FF ¨FüI û³F kÀFS ÀFS ÀFSÕFl¸F²¹FZ Sa ¦F½F¯¹FF°F AFÕF Wû°FF. ÀFSFa¨¹FF ¸F²¹FÀ±Fe¸FbTZ ÀFSÕF¨Fa IZ ¾F½F¾Fe Õ¦³F Wû°Fa AFd¯F °Fe ¾FWSF¶FFWZ S d³F§Fc³F ªFF°FZ. °Fe Ib NZ AFWZ , d°F¨Fa I F¹F ¨FFÕÕa ¹F, I ÀFa ¨FFÕÕa ¹F ÀFSFa³FF AFd¯F R ¯Fe²FSÕF ¸FFWe°F ³FFWe. kÀFS, ´FiZ¸FF¨Fa I F¹F I SF¹F¨Fal B±Fc³F ´FbPZ ÀFbø Wû°Fa. ÀFSÕF Õ¦³F I ø ³F d³F§Fc³F ¦FZÕ e °¹FFÕF ´FF¨F ½F¿FË ¦FZÕ e AFWZ °F. ´F¯F R ¯Fe²FS¨Fe ÀFSFa¶FSû¶FS °F¾Fe¨F kÕ½W WZ Ml dSÕZ ¾F³Fd¾F´F ÀFbø AFWZ . EI dQ½FÀF ÀFSFa³FF AFd¯F R ¯Fe²FSÕF ÀFSÕF¨Fe I FWe ³FF I FWe I FS¯FF³FZ ÀF°F°F AFN½F¯F ¹FZ°FZ AFWZ . AFd¯F ±FûOëF ½FZTF³FZ ÀFSÕF JSûJS¨F ¹FZ°FZ. ´FF¨F ½F¿FF˳Fe °Fe AFÕe AFWZ . d°F¨¹FFI OZ ÀFFa¦F¯¹FFÀFFSJa ¶FSa ¨F I FWe AFWZ . ¦FZ»¹FF ´FF¨F ½F¿FFË°F d°F¨¹FF ¦FFNe¾Fe ªF¦F¯¹FF¨FZ ¶FSm ¨F A³Fb·F½F AFWZ °F. d°F¨¹FF¸F²F»¹FF CÀRc °FÊ°FZ¨FF, ¨F`°F³¹FF¨FF ÓFSF AFMF½FF AÀFa ¶FSa ¨F I FWe §FOÕa AFWZ . ´F¯F AF´FÕe ÀF¦FTe °FFI Q ´F¯FFÕF ÕF½Fc³F, kÀFSÕFl´F¯F dMI ½Fc³F NZ ½Fc³F ÀFSÕF ´FS°F AFÕe AFWZ . d°F¨Fa d°F¨¹FF ÀFSFa½FS¨Fa ´FiZ¸F °FÀFc·FSWe I ¸Fe ÓFFÕZ Õa ³FFWe. R ¯Fe²FS¸F²¹FZ °Fe ³FZW ¸Fe¨F ª¹FF d¸FÂFFÕF ¾Fû²F°F AÀFZ, °¹FF d¸FÂFF¶FïÕ¨Fa d°F¨Fa ´FiZ¸F ªFSFWe I ¸Fe ÓFFÕZ Õa ³FFWe. ªF¦FF¨FZ ¶FSm ½FFBÊM A³Fb·F½F §FZD ³FWe, AF´F»¹FF°FÕe I d½F°FF dªF½Fa°F NZ ½Fc ´FFW¯FFSe ÀFSÕF d°F¨¹FF ÀFSFaI OZ kÀFS, ´FiZ¸FF¨Fa I F¹F I SF¹F¨Fal WF ´Fi¾³F §FZD ³F AFÕe AFWZ . d°FÕF ÀFSFa¨Fa ´FiZ¸F d¸FT°Fa I F, R ¯Fe²FS¸F²¹FZ d°FÕF d°F¨FF ªFb³FF d¸FÂF ÀFF´FO°Fû I F, R ¯Fe²FS¨Fa EIZ I FTe dªF¨¹FF½FS ´FiZ¸F Wû°Fa °Fe ÀFSÕF °¹FFÕF d¸FT°FZ I F,

rt ¸FF¨FÊX sqsq

20

¸FI Sa Q QZ¾F´FFaOZ ³FFMI ½FFÕF AFd¯F ½We. AFS. ´FiFGO ¢¾F³F d³Fd¸FÊ°F ÀFS, ´FiZ¸FF¨Fa I F¹F I SF¹F¨Fa? ÕZ JI , dQ¦Q¾FÊI : ¸FI Sa Q QZ¾F´FFaOZ ÀFa¦Fe°F : ¾F`ÕZÔ Qi ¶F½FZÊ ´FiI F¾F¹FûªF³FF : A¸Fû§F ¶F½FZÊ ³FZ´F±¹F : MZ O e ¸Fü¹FÊ IZ ¾F½F : d³F³FFQ dÕ¸F¹FZ R ¯Fe²FS : AªF¹F I Fa¶FTZ ´Fi²FF³F ¸FGO ¸F : ¸FF²FbS e ¦F½FTe ÀFSÕF : AFI FaÃFF ¦FFOZ ´Fiû. ªFe. ´Fe. ´FFÕZ I S : ¸FI Sa Q QZ¾F´FFaOZ

We CØFSa d¸FT¯¹FFÀFFNe ³FFMI ´FFWF¹FÕF W½Fa. ¸FF¦F¨¹FF ³FFMI F°Fc³F ´FbPZ ³FZÕZ Õ e EI ÀFSTÀFF²Fe ¦Fûá AÀFa ½FS½FS ½FFM°F AÀF°FF³FF kÀFS, ´FiZ¸FF¨Fa I F¹F I SF¹F¨Fa!l WZ ³FFMI ¶F§F°FF ¶F§F°FF ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fa Wû°F ªFF°Fa. ³FFMI ´FbPZ ³FZ¯FFSa I ±FF³FI , d½F³FûQF¨FZ ÀFbaQS d¾FOI F½FZ AFd¯F ´FiZ¸FFÀFFS£¹FF ÀFaI »´F³FZ½FS ¦Fa·FeS, °FؽFÄFF³FF°¸FI ¨F¨FFÊ AÀFF ÀF¦FTF EZ½FªF AÀF¯FFSa WZ ³FFMI EI F¨F ½FZTe ¨FFS ªF¯FFa¸F²¹FZ §FO°Fa¨F, ´F¯F °¹FF¨F ½FZTe °FZ ÀFS AFd¯F ÀFSÕF, ÀFS AFd¯F R ¯Fe²FS, ÀFSÕF AFd¯F R ¯Fe²FS, R ¯Fe²FS AFd¯F IZ ¾F½F A¾FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FF°F¼¹FFa½FSWe §FO°Fa. §FO°F ³FFWe °FZ R ¢°F ª¹FFa¨¹FF°F §FOF¹FÕF W½Fa °¹FF ÀFSÕF AFd¯F IZ ¾F½F ¹FFa¨¹FF°F. JSa °FS We Õ¦³F½¹F½FÀ±FZ½FS¨Fe dM´´F¯Fe¨F ¸W¯FF¹FÕF W½Fe. k´FiZ¸Fl WF ¾F¶Q C©FFSÕF °FS °FZ R ¢°F ÀÂFe´Fb÷ ¿FFa¸F²FÕa AÀFF¨F A±FÊ ´Fi±F¸FQ¾FʳFe °FSe §FZ°FÕF ªFF°Fû; ´F¯F ´FiZ¸FF¨Fe dI °Fe °FSe ø ´Fa AFWZ °F. ÀÂFeÕF ´Fb÷ ¿FF¶FïÕ ½FFM¯FFSa , ÀFSFa³FF d½FôFF±¹FF˶FïÕ ½FFM¯FFSa , ¸F`dÂF¯FeÕF d¸FÂFF¶FïÕ ½FFM¯FFSa , ³F½Fº¹FFÕF ¶FF¹FI û¶FïÕ ½FFM¯FFSa ´FiZ¸F... ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²¹FZ ªFZ AF´FÕa ´FiZ¸F ½¹F¢°F I ø ¾FI °F ³FFWe°F, °¹FFa¨¹FF ´FiZ¸FF¨Fa I F¹F I SF¹F¨Fa, WF ´Fi¾³FWe AFWZ ¨F. EI eI OZ ¾F¶QFa¸F²Fc³F, I d½F°FZ°Fc³F ½¹F¢°F Wû¯FFSa ´FiZ¸F AFWZ , °FS QbÀFSeI OZ ¦Fd¯F°Fe dI ¨FI M AFI OZ ½FFSe°FWe ´FiZ¸F AFWZ . ´FFÕZ I S ÀFSFaI OZ ÀF°F°F ¹FZ¯FFº¹FF, ¦Fd¯F°F d¾FI ½F¯FFº¹FF ´Fi²FF³F ¸FGO ¸F We ½¹Fd¢°FSm JF ÀFS, ÀFSÕF AFd¯F R ¯Fe²FS ¹FFa¨¹FF

³FF°¹FF¸F²F»¹FF ¦Fba°FF¦Fba°FeÕF ½FZ¦FTF AF¹FF¸F QZ°FZ. ´FiZ¸FF¨Fe ¦Fd¯F°FF¾Fe ÀFFa¦FO §FFÕ¯¹FF¨Fe I »´F³FF ³FFMI F°F»¹FF °FSÕ°FZÕ F AF¯FJe ½FS §FZD ³F ªFF°FZ. MZ O e ¸Fü¹FÊ ¹FFa³Fe IZ ÕZ »¹FF ´FiF²¹FF´FI ´FFÕZ I S ¹FFa¨¹FF ÀFbaQS Sa ¦FÀFa¦F°Fe AÀFÕZ »¹FF §FSF¨¹FF ³FZ´F±¹FFÕF A¸Fû§F ¶F½FZÊ ¹FFa¨¹FF ´FiI F¾F¹FûªF³FZ³FZ ¨FFS ¨FFhQ ÕF½FÕZ AFWZ °F. ´FiZ¸FF¨Fa I F¹F I SF¹F¨Fa AÀF°Fa, We ¨F¨FFÊ EZI ¯¹FF¶FSû¶FS¨F QZJ¯¹FF ´FiI F¾F¹FûªF³FZ¨FF A³Fb·F½F §FZ¯¹FFÀFFNeQZJeÕ AF½FªFcʳF ´FFWF¹FÕF W½Fa AÀFa WZ ³FFMI AFWZ . ½F°FʸFF³FI FT AFd¯F ¦F°FI FT ¹FFa¨¹FF°FÕF R SI A²FûSm dJ°F I S°FF³FF ¹FF ´FiI F¾F¹FûªF³FZ³FZ ÀFF²FÕZ Õ F ´FdS¯FF¸F A´Fid°F¸F AFWZ . ¾F`ÕZÔ ýi ¶F½FZÊ ¹FFa¨Fa ÀFa¦Fe°F ¹FF Qû³We ¦FûáeÔÀFFNe ´FcS I NSÕa AFWZ . ´Fi²FF³F ¶FFB˨¹FF ½¹Fd¢°F¸FؽFF¸F²FÕF NÀFI F AFd¯F I F÷ ¯¹F ¹FF Qû³We ¦Fûáe ¸FFaO ¯FFº¹FF ¸FF²FbS e ¦F½FTe ·FF½F JFD ³F ªFF°FF°F. d³F³FFQ dÕ¸F¹FZ ¹FFa³Fe A¦FQe ÀFF¸FF³¹F, ·FF¶FOF IZ ¾F½F ¨FFa¦FÕF Sa ¦F½FÕF AFWZ . EI F¨F ½FZTe ÀFSFa½FS ´FiZ¸F I S¯FFSF AFd¯F °¹FFa¨FF õZ¿F I S¯FFSF, EI F¨F ½FZTe ÀFSÕF½FS ´FiZ¸F I S¯FFSF, ´F¯F °Fe d¸FTFÕZ Õ e ³FÀF»¹FF¸FbTZ ÀFa°FF´F ÀFa°FF´F Wû°F AÀFÕZ Õ F, °Fe ´FF¨F ½F¿FF˳Fe AF»¹FF³Fa°FS AF¯FJe Cdõ¦³F ÓFFÕZ Õ F R ¯Fe²FS AªF¹F I Fa¶FTZ ¹FFa³Fe ³FZ¸FIZ ´F¯FF³FZ ÀFFQS IZ ÕF AFWZ . AFI FaÃFF ¦FFOZ ¹FFa³Fe Õ¦³FFAF²Fe¨Fe AnO AFd¯F C½FÊdS°F ³FFMI F¸F²¹FZ ´FF¨F ½F¿FF˳Fe ´FS°FÕZ Õ e, I FWe¾Fe ´FdS´F¢½F ÓFFÕZ Õ e, ´F¯F AF´FÕF AF°FÕF ¸FcT¨FF ÓFSF ¾Fû²Fc ´FFW¯FFSe ÀFSÕF °FFI Qe³FZ C·Fe IZ Õe

AFWZ . AF´F»¹FF d°F³We d½FôFF±¹FF˳FF ¨FFa¦FÕa AûTJc³F AÀF¯FFº¹FF ´FiF. ´FFÕZ I SFa¨Fe ½¹Fd¢°FSm JF ¸FI Sa Q QZ¾F´FFaOZ ¹FFa³Fe ³FZ¸FI e Sa ¦F½FÕe AFWZ .

EI F¨F ÀÂFe¾Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ³FF°¹FFa³Fe ¶FFa²FÕZ ¦FZÕZ ÕZ ´Fb÷ ¿F, °¹FF d°F§FFa¸FbTZ d°FÕF ´FiZ¸F ¹FF ¸FcÕ·Fc°F ÀFaI »´F³FZd½F¿F¹Fe ´FOÕZ ÕZ ´Fi¾³F, ´FiZ¸FF¨Fa JSa À½Fø ´F ¾Fû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AFd¯F ªF¦F¯¹FF°F»¹FF ¦Fba°FF¦Fba°Fe¸FbTZ °¹FF°F AÀF¯FFº¹FF ¸F¹FFÊQFa¨Fe ªFF¯Fe½F ¹FF ¦FûáeÔ·Fû½F°Fe ³FFMI dR S°F SFW°Fa. ¸FI Sa Q QZ¾F´FFaOZ ¹FFa¨Fa dQ¦Q¾FʳF ³FFMI F¨Fe Sa ¦F°F WTcW Tc ½FFP½F°F ³FZ°Fa. ÀF¦F¼¹FF ½¹Fd¢°FSm JF CÕ¦FO°F ªFF°FF°F °FÀF°F¾Fe C°ÀFbI °FF ½FFP°F ªFF°FZ. AFN½F¯Fe°F»¹FF ÀFSÕF¨Fe AFd¯F ´Fi°¹FÃFF°F»¹FF ÀFSÕF¨Fe EaMÑ e ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ªFF¦FFa½Fø ³F I ø ³F A´FZdÃF°F ´FdS¯FF¸F ÀFF²FÕF AFWZ . ÀFSÕF¨¹FF WF°F¨FFÕeÔ¸F²Fc³F, ½FZ¾F·Fc¿FZ°Fc³F d°F¨Fa C°Rb n ½¹Fd¢°F¸FؽF °FS R ¯Fe AFd¯F IZ ¾F½F¨¹FF WFÕ¨FFÕeÔ¸F²Fc³F, ´FZW SF½FF°Fc³F °¹FFa¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FؽFF¸F²FÕe dSdªFdOMe ´Fid°Fd¶Fad¶F°F Wû°FZ. ´Fiû. ´FFÕZ I S ¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe °FÀFa¨F ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . NÀFN¾Fe°F, CNF½FQFS ½¹Fd¢°FSm JFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d½F³FûQFa¨¹FF ªFF¦FFa¨FF ³FZ¸FI F ½FF´FS I S°F, ´FiZ¸FF¨¹FF ÀFaI »´F³FZ¸F²FÕe I F½¹FF°¸FI °FF ªF´F°F, ¦Fa·FeS ¸FFaO ¯Fe I S¯FFSF EI ³FZM I F, ³FZ¸FI F, ÀFb§FO ´Fi¹Fû¦F AÀFa ³FFMI F¨Fa ½F¯FʳF I S°FF ¹FZBÊÕ . ´FiZ¸FF¸F²F»¹FF ¦Fba°FF¦Fba°FeÕF Ib ¯FFI OZ ¨F ³FZ¸FIa CØFS ³FFWe. °FZ ¾Fû²FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S¯FFSF ÀFbaQS QȾ¹FF³Fb·F½F §¹FF¹FÕF¨F W½FF.

response.lokprabha@expressindia.com

rt ¸FF¨FÊX sqsq

21

¦Fa·FeSX d½F¿F¹FFÕXF WXÀF°F-JZT°F ³¹FF¹F ¯FZ-ÀFbS°F SFáÑe¹F ¸FWF¸FF¦FFÊÕF ÕF¦Fc³F¨F AÀF¯FFº¹FF NF ½FÀFBÊ ¨¹FF AG´FÕ ÀMbdOAû¸F²¹FZ OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F

ÀFZMX·FZM

AªFbʳF ³FÕ½FOZ

AFa¶FZOI S ¹FF ¸FFdÕIZ ¨FF QbÀFSF ÀFZM AFWZ. R FMI F¨¹FF AF°F ´Fi½FZ¾F IZ »¹FF½FS ·FÕe¸FûNe EZd°FWFdÀFI A¾Fe Q¦FOe (A±FFÊ°F ´ÕF¹F½FcO AFd¯F R F¹F¶FS¨FF ½FF´FS I ø ³F C·Fe IZ ÕZÕe) B¸FFS°F d¶FidM¾F I FT Oû¼¹FFaÀF¸FûS C·FF I S°FZ. ªFZ½F¯FF¨Fe ½FZT Wû°Fe. IG ¸FZSF¸F³F, À´FFGM¶FFG¹F AFd¯F B°FS I FWe ÕûI ÀFZM¨¹FF ¶FFWZS¨F ´FMFa¦F¯FF°F ªFZ½F°F ¶FÀFÕZ Wû°FZ. OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶FZOI SFa¨Fe ·Fcd¸FI F I S¯FFSm ÀFF¦FS QZ¾F¸FbJ ·FZMÕZ. ·Fcd¸FIZ d½F¿F¹Fe °FZ ¸W¯F°FF°F, kkOFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶FZOI SFa¨Fe ·Fcd¸FI F ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF Ad·F³FZ°¹FFÕF d¸FT¯FZ, WZ ¸FFÓFa ÀFü·FF¦¹F AFWZ. ¸FFdÕIZ ¨Fe ¦FSªF ¸W¯Fc³F ¸Fe ªFSe OFG. AFa¶FZOI SFa¨Fe ´FbÀ°FIZ ½FF¨FÕe AÀFÕe °FSe, ¸FÕF OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F I TÕZ, AÀFZ ¸W¯F¯FZ ²FFOÀFF¨FZ WûBÊÕ. °¹FFa³FF ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF d½F¨FFSFa¨Fe ¦FûOe d³F¸FFʯF Wû¯¹FF¨FZ I F¸F AF°FF Ib NZ ÀFbø ÓFFÕZÕZ AFWZ. ¸Fe AF²Fe ´FbÕa¨Fe ·Fcd¸FI F IZ Õe AFWZ. °Fe AFd¯F OFG. AFa¶FZOI SFa¨Fe ·Fcd¸FI F ¹FF Qû³We A¦FQe¨F d·FÖF À½Fø ´FF¨¹FF AFWZ°F. ´FbÕa ÕûI Fa³FF ÀF°F°F WÀF½F°F NZ½FF¹F¨FZ, °¹FF¸FbTZ °FbÕ³FZ³FZ °Fe ·Fcd¸FI F R FS¾Fe A½F§FO ³F½W°Fe. ¸FFÂF, OFG. AFa¶FZOI SFa¨FF SFªFI e¹F AFd¯F ÀFF¸FFdªFI ´Fi½FFÀF WF ¦Fa·FeS À½Fø ´FF¨FF AÀF»¹FF¸FbTZ WZ I F¸F ±FûOZ A½F§FO AFWZ. JSm °FS OFG. AFa¶FZOI S ¹FFa¨¹FF ½FFMëFÕF ªF¾Fe ´Fid°FIc Õ ÀFF¸FFdªFI ´FdSdÀ±F°Fe AFÕe, °F¾Fe ´FdSdÀ±F°Fe ¸FFÓ¹FF d´FPe°FeÕ ¸FbÕFa³FF AFÕZÕe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕ A´F¸FF³FI FSI ´FiÀFa¦FFa¨FZ d¨FÂFeI S¯F I S°F

AÀF°FF³FF AF°FF¨¹FF I FTF°F °F°I FÕe³F ´FdSdÀ±F°Fe¨Fe I »´F³FF I ø ³F ´Fi°¹FÃFF°F ÀFFI FS¯FZ, ´Fi¨FaO AF½WF³FF°¸FI AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS WF d½F¿F¹F ÀFa½FZQ³F¾FeÕ AÀF»¹FF³FZ AF¸F¨Fe Me¸F ªFFÀ°F I FTªFe §FZ°F AÀF°FZ.ll ªFZ½F¯FF¨Fe ½FZT ÀFa´FÕe AFd¯F ÀF½FÊ ªF¯F ´Fb³WF I F¸FFÕF ÕF¦FÕZ. °¹FF EZd°FWFdÀFI B¸FFS°Fe¸F²¹FZ d¨FÂFeI S¯F Wû°FZ. B¸FFS°Fe¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾F IZ ÕF, °FS AF°F¸F²¹FZ d¶FidM¾FI FÕe³F I FSF¦FÈW ´FFWF¹FÕF d¸FTFÕZ. ´Fc½FeʨFe I ¸FF³F ¶FFa²F¯Fe, Q¦FOe d·Fa°Fe, LûMëF ´FiI F¾FdQ½¹FFa½FS ÀFSQFS ´FMZÕ, ÕFÕ ¶FWFQcS ¾FFÀÂFe, ªF½FFWSÕFÕ ³FZWø , A¾FF ¶Fº¹FF¨F ³FZ°¹FFa¨¹FF IÈ ¿¯F²F½FÕ ´Fid°F¸FF ÕMI d½FÕZ»¹FF Wû°¹FF. ªFb³¹FF ´Fð°Fe¨FF R û³F, MZ¶FÕ-Jb¨¹FFÊ, ´FbÀ°FI Fa¨Fe I ´FFMZ, ÕFI Oe dJO¢¹FF AFd¯F Aa²FFº¹FF I ûNOëF, ¹FF ÀF½FÊ ½FÀ°Fc ´FFW¯FFº¹FFÕF ±FZM rz-sq ½¹FF ¾F°FI F°F ³FZ°FF°F. B¸FFS°Fe¨¹FF EI F LûMëF JûÕeÕF ¾FFÀFI e¹F d½Fd²F ¸FWFd½FôFFÕ¹FF°FeÕ ½F¦FFÊÕF AFI FS QZ¯¹FF°F AFÕF Wû°FF. ¹FF¨F ¸FWFd½FôFFÕ¹FF°F OFG. AFa¶FZOI S ¹FFa³Fe ´FiF²¹FF´FI e ÀFbø IZ ÕZÕe Wû°Fe, AÀFZ ¹FF d¨FÂFeI S¯FF°F QFJd¯¹FF°F AFÕZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fû ½F¦FÊ ´FiÃZ FI FaÀF¸FûS C·FF I S¯¹FFÀFFNe ½F¦FFÊ°FeÕ d·Fa°Fe½FS I F¼¹FF Sa¦FF¨FF R TF, ¶FFªFcÕF ´FbÀ°FI Fa³Fe ·FSÕZÕe I ´FFMZ, ÀF¸FûS ÕFI Oe ¶FFI OZ, °¹FF½FSeÕ ªFb³Fe´FbSF¯Fe ªFFO ´FbÿëF¨Fe ´FbÀ°FIZ NZ½FÕZÕe, ½FS¨¹FF ¶FFªFcÕF ´FiI F¾F ½¹F½FÀ±FZÀFFNe ÕF½F¯¹FF°F AFÕZÕF ´FOQF, IG ¸FZSF¨FF ÕûJaOe ø T, ¨FüSa¦FFa½FS ¨FüSa¦F S¨Fc³F NZ½FÕZÕF ¢ÕûªFA´F¨FF IG ¸FZSF, A¾FF ´Fð°Fe³FZ ½F¦FÊ ÀFªFd½F¯¹FF°F AFÕF. ÀFFWF¹¹FI

rt ¸FF¨FÊX sqsq

22

dQ¦Q¾FÊI F³FZ d½FôFF±¹FF˨FF Ad·F³F¹F I S¯FFº¹FF ¸FbÕFa³FF d¨FÂFeI S¯FFÀFFNe AF°F ¶FûÕd½FÕZ. I û¯Fe ÕZWa¦FF-ÀFQSF, I û¯Fe ÀFF²FZ I ´FOZ, I û¯Fe ÀFcM¶FcM, I û¯Fe ¾F¶F³F¸F ¶FG¦F, I û¯Fe JFQe, °FS I û¯Fe ¦FFa²Fe Mû´Fe, AÀFF ´Fû¾FFJ I ø ³F ÀFFad¦F°F»¹FF³FbÀFFS AF´FF´F»¹FF ¶FFI OëFa½FS ¶FÀFÕZ. d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ ¹FF d½FôFF±¹FF˸F²¹FZ A¸FSFNe ¸FbÕZ¨F ªFFÀ°F Wû°Fe. IZ ½FT d¨FÂFeI S¯FF¨Fe ¦FSªF ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF §FZ¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ. ¸FSFNe ¸FFdÕI F, °¹FF°FeÕ ÀFa½FFQ AFd¯F ¸FSFNe Ad·F³FZ°FZ ¹FF¶FïÕ °¹FFa³FF dI °F´F°F I T°F AÀFF½FZ, ¹FFd½F¿F¹Fe ¾FaI F AFWZ. ¸FFÂF, ÀFFad¦F°FÕZÕZ I F¸F A¦FQe ¨FûJ´F¯FZ ¶FªFF½F°F Wû°FZ. ´F¯F, ¸FªFZ¾FeS ¦Fûá ¸W¯FªFZ ½F¦FFʸF²¹FZ ÀFI FT¨Fe ½FZT QFJd½F¯¹FFÀFFNe EI À´FFGM¶FFG¹F WF°FF°F ´FZM°Fe ²Fc´F §FZD ³F ²FcS I S°F Wû°FF, °FS dJOI e°Fc³F ´FiI F¾F½¹F½FÀ±FF A¾Fe I FWe IZ Õe Wû°Fe I e, ªF¯Fc dJOI e°Fc³F I û½FTe ÀFc¹FÊdI S¯FZ ½F¦FFÊ°F OûI F½F°F AFWZ°F. dQ¦Q¾FÊI Qe´FI ³FÕF½FOZ ¹FFa¨¹FF ÀFc¨F³FZ´Fi¸FF¯FZ ´FiF²¹FF´FI ½F¦FFÊ°F ¹FZ¯¹FF´Fc½FeʨFF ¦FûÔ²FT ÀFbø ÓFFÕF. ¨FFS ¸FSFNe ÀFFWF¹¹FI I ÕFI FSFa¨FF ÀFa½FFQ ÀFSF½F §FZ¯¹FF°F AFÕF. IG ¸FZSF¸F³FÕF ÀFc¨F³FF dQÕe. ÀFF¦FS QZ¾F¸FbJ OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶FZOI SFa¨¹FF ½FZ¾F·Fc¿FZ°F WªFS ÓFFÕZ. dQ¦Q¾FÊI Fa³Fe ÀFF¦FS ¹FFa³FF °¹FFa¨FZ ÀFa½FFQ ÀFFad¦F°FÕZ AFd¯F ÀIi e³FÀF¸FûS ¹FZD ³F ¶FÀFÕZ. EI F ³F½FûdQ°F I ÕFI FSF¨Fe ÀFa½FFQRZ I ³FeM Wû°F ³F½W°Fe. °FS °¹FFÕF ±FûOFÀFF Q¸F QZ°F dQ¦Q¾FÊI ¸W¯FFÕZ, kkASm, ½FF¢¹Fa ¶FûÕF¹F¨Fe AFWZ°F. ¾F¶Q ³FFWe. ´Fb³WF EI QF ¶FûÕc³F QFJ½Fll Qû³F-°Fe³F ½FZTF °¹FF¨¹FFI Oc³F ÀFa½FFQ ½FQ½Fc³F §FZ°F»¹FF³Fa°FS SmOe...

IG ¸FZSF... SûÕ... AG¢¾F³F... A¾FF ¾F¶QFa³Fe d¨FÂFeI S¯F ÀFbø ÓFFÕZ. AF°FF OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFÕZ, °¹FFa³Fe d½FôFF±¹FF˾Fe AûTJ I ø ³F §FZ°FÕe AFd¯F ´FFN¸FûSm WûD ³F R ¼¹FF½FS JOc³FZ I FWe ¾F¶Q dÕdWÕZ. AF°FF ÀFF¦FS ¹FFa³Fe d½FôFF±¹FFËÀF¸FûS I FWe ÀFa½FFQ ¶FûÕF¹F¨FZ Wû°FZ. ¸FFÂF, I FWe ½FF¢¹FZ °FZ d½FÀFSÕZ. °FZ½WF dQ¦Q¾FÊI Fa³Fe ³FF¸Fe ¾Fæ Õ ¾Fû²Fc³F I FPÕe. I F¦FQFa½FS ÀFa½FFQ dÕdWÕZ AFd¯F °FZ I F¦FQ ÀF¸FûS ¶FÀFÕZ»¹FF d½FôFF±¹FF˨¹FF LF°Fe½FS d¨FI Md½FÕZ. d½FôFF±¹FF˨¹FF LF°Fe½FSeÕ I F¦FQFaI OZ ´FFWc³F ÀFF¦FS QZ¾F¸FbJFa³Fe ÀFa½FFQ ¸WMÕZ. ´F¯F, IG ¸FZº¹FFa¸F²¹FZ ªF¯Fc I F¹F °FZ d½FôFF±¹FF˾Fe ´FFW°F ´FFW°F AF´FÕF ½F¦FÊ d¾FI ½Fe°F AÀF»¹FF¨FZ dQÀF°F Wû°FZ. EJFQZ I F¸F ´Fc¯FÊ I SF¹F¨FZ AÀFZÕ °FS, I FWe°FSe ¸FF¦FÊ I FP¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AÀF°FZ AFd¯F WF ¸FF¦FÊ dQ¦Q¾FÊI Fa³Fe A¦FQe ½¹F½FdÀ±F°F ¾Fû²FÕF Wû°FF. d¨FÂFeI S¯FF°FeÕ A³Fb·F½F ÀFFa¦F°FF³FF ÀFF¦FS

QZ¾F¸FbJ ¸W¯F°FF°F, kkJSm °FS OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶FZOI S ¸FFdÕIZ °FeÕ ¶FWb°FZI ´FiÀFa¦F ¦Fa·FeS À½Fø ´FF¨FZ AÀF°FF°F. ¸FFÂF, ´FiÀFa¦FFa¨FZ d¨FÂFeI S¯F I S°FF³FF AF¸We ¦Fa·FeS AÀFc³F ¨FFÕ°F ³FFWe, °¹FF¸FbTZ JZTe¸FZTe¨¹FF ½FF°FF½FS¯FF°F dQ¦Q¾FÊI , I ÕFI FSFa´FFÀFc³F IG ¸FZSF¸F³F, À´FFGM¶FFG¹F´F¹FË°F I F¸F I S°F AÀF°FF°F. °¹FF°Fc³F AF¸WFÕF I F¸FF¨Fe ¸FªFF ¹FZ°FZ AFd¯F I F¸FWe ½¹F½FdÀ±F°F Wû°FZ. ru-ru °FFÀF I F¸F I SF½FZ ÕF¦F°F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFZM½FS¨FZ ½FF°FF½FS¯F AF³FaQe SFWeÕ ¹FFI OZ AF¸We ÀF½FÊ ªF¯F

ÕÃF QZ°F AÀF°Fû. JSm °FS ÀMFS ´Fi½FFW ½FFdW³Fe, d³F¸FFÊ°FZ, dQ¦Q¾FÊI WF ¦Fa·FeS d½F¿F¹F §FZD ³F ¸FWF¸FF³F½F OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶FZOI S ¹FFa¨FF ªFe½F³F´Fi½FFÀF ´FiÃZ FI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨Fd½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AFWZ. AFªF¨¹FF ¸F³FûSaªF³FFÀFFNe ·FS´FcS ´F¹FFʹF C´FÕ¶²F AÀF¯¹FF¨¹FF I FTF°FWe ´FiÃZ FI ¹FF ¦Fa·FeS AFd¯F ½F`¨FFdSI ¸FFdÕIZ ÕF ·FS·Fø ³F ´Fid°FÀFFQ QZ°F AFWZ°F, We¨F AF¸F¨¹FFÀFFNe ¸FWؽFF¨Fe ¶FF¶F AFWZ.ll response.lokprabha@expressindia.com

O » B F U Q c M F ³ B : F U ` F » ±F

LXûMXF ´FOQF SFd²FI F Iba MZ

AF»FF, °¹FF³Fa ´FFdW»Fa AFd¯F °¹FF³Fa ÎþI »Fal WZ k°Fû ÀF¦FTa °FS I ²Fe¨Fa¨F §FO»Fa AFWZ. ¸FFÂF °û

Bd°FWFÀFþ¸FF ÓFF»û»Fa ³FFWe. C»FM °¹FF¨¹FF UZTûUZTe¨¹FF d¨FÂF´FM ´FiQVFʳFF³Fa°FS ÎI UF Cö eIÈ °Fe³Fa°FS °¹FF¨¹FF RG ³ÀF¨Fe °¹FF¨¹FFUS¨Fe ·Fö e I ¯FI ¯FF³Fa UFP°FF³FF¨F dQÀF°û AFWZ. ¹FVFÀUe I FSI eQÊ ÀFbø AÀF°FF³FF¨F ·FûU°FF»Fe AÀFa£¹F Qa°FI ±FFa¨Fa U»F¹FWe AÀF¯¹FF¨Fa ·FF¦¹F k±F»F`UFl A±FFÊ°F ª¹ûâ Ad·F³û°û Sþ³FeI Fa°F ¹FFa¨¹FF UFMëF»FF AF»û»Fa dQÀF°Fa.

³F¸F³FF»FF EUPa §FOF·FS °û»F ´FbSZÀFa ÓFF»¹FF³Fa AF°FF ¸Fb£¹F dU¿F¹F- Sþ³FeI Fa°F WZ °¹FFa¨¹FF ´FiQe§FÊ I FSI eQeÊ°F ´FdW»¹FFaQF¨F LûMëF ´FOôFFUS ÓFTI ¯FFS AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF þûOe»FF AFWZ d°F°FI F¨F U»F¹FFadI °F AÀF¯FFSF ¶ûAS d¦Fi»ÀF. ¹FF QbI »Fe¨¹FF ÀFFWÀFF¨Fe ¦Fûá ¹û°¹FF st ¸FF¨FÊ Sûþe kdOÀI ½WSel UFdW³FeUS kB³FMc Q UFB»O dU±F ¶ûAS d¦Fi»ÀFl ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F SFÂFe y UFþ°FF ´FFWF¹F»FF d¸FTZ»F. JSa°FS ÀFF²FFS¯F ¸FdW³¹FF·FSF´FcUeÊ kSþ³FeI Fa°F d¨FÂFeI S¯FFQS¸¹FF³F þJ¸Fel AVFF

rt ¸FF¨FÊX sqsq

24

¶FF°F¸¹FF ÓFTI »¹FF Wû°¹FF. ÀFFWdþI ¨F Sþ³FeRG ³ÀF ±FûOZÀû I FTþe°F¨F ´FO»û Wû°û. ³Fa°FS À´Fá ÓFF»Fa I e, ¹FF¨F I F¹FÊIi ¸FF¨Fa d¨FÂFeI S¯F I ³FFÊMI ¸F²F»¹FF ¶FFaQe´FcS¨¹FF þa¦F»FF°F I S¯¹FF°F AF»Fa Wû°Fa AFd¯F °û½WF °û dI SI ûT þJ¸Fe ÓFF»û Wû°û. ¸FFÂF kþJ¸Fe ³F½WZ °FS I FMëFa¸FbTa AûSJOZ AF»û, ¸Fe ½¹FUdÀ±F°F AFWZl, AÀFa ÀU°Fo Sþ³FeI Fa°F³Fe UÈØFÀFaÀ±û»FF ÀFFad¦F°F»Fa Wû°Fa. °¹FFa¨Fe JbVFF»Fe I T»¹FFUS Sþ³FeRG ³ÀF¨FF þeU ·FFaOëF°F ´FO»FF Wû°FF. ¸FbTF°F ¶ûAS d¦Fi»ÀF °¹FF¨û dOÀI ½WSe, ³FGVF³F»F dþAû¦FiFR e AFQe UFdW³¹FFaUS¨û I F¹FÊIi ¸F AFd¯F EIc ¯F¨F °¹FF¨¹FFdU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe AÀF¯FFSe ¸FaOTe AF´F»¹FFI Oa °Fb»F³û³Fa I ¸Fe AÀFFUe°F. A³ûI Fa³FF d¦Fi»ÀF¨Fa ³FFU ¸FFdW°Fe ÓFF»Fa °û ¦û»¹FF AFG¦FÀM¸F²¹û ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaQi ¸FûQe ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F d¦Fi»ÀF³Fa k¸FG³F ½WÀûÊÀF UFB»Ol¨Fa d¨FÂFeI S¯F dþ¸F I FG¶ûÊM ³FGVF³F»F ´FFIÊ ¸F²¹û IZ »Fa AFd¯F °Fû ·FF¦F ´FiÀFFdS°F ÓFF»FF °û½WF. d¦Fi»ÀF EI ÀFFWÀFUeS, »FûI d´Fi¹F AhI S, »ûJI AFWZ°F. °¹FFa¨û k¸FG³F ½WÀûÊÀF UFB»OlÀFW kSγF¦F UFB»O dU±F ¶ûAS d¦Fi»ÀFl, kQ AFBÀF»FG¯O ¶ûAÀFÊ UFB»O UeI E¯Ol AFQe I F¹FÊIi ¸F ´FidÀFð AFWZ°F. B°F¢¹FF ´FidÀFð ½¹Fö e¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F °¹FF¨F °FûOe¨Fe ½¹Fö e AÀFFUe, AÀFF dU¨FFS UFdW³Fe³Fa IZ »FF AÀFFUF. ¸W¯Fc³F¨F Sþ³FeI Fa°F A±FFÊ°F dVFUFþeSFU ¦FF¹FI UFO ¹FFa¨Fe d³FUO ÓFF»Fe AÀFFUe. ·FFS°F AFd¯F ·FFS°FF¶FFWZSWe Sþ³FeI Fa°F ¹FFa¨FF ¨FFW°FFU¦FÊ AÀFc³F °¹FF¸FbTa °¹FFa¨Fa ³FFU kd¦Fd³Fþ ¶FbI l¸F²¹û ³FûÔQU»Fa ¦û»Fa AFWZ. EIZ I FTe ¶FÀFUFWI ¸W¯Fc³F

I F¸F I S¯FFº¹FF Sþ³Fe ¹FFa¨FF ´FiUFÀF °¹FFa¨¹FF Ad·F³F¹FVü»Fe¸FbTa »FûI d´Fi¹F°û¨¹FF dVFJSFUS ´FûWû¨F»û»FF dQÀF°Fû. ´FóFdU·Fc¿F¯F ´FbSÀI FS´FiF´°F ÓFF»û»FF WF Ad·F³û°FF AF°FF ³û°FFWe ÓFF»FF AFWZ. A»FeI Oa ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¸FbTa ¨FFW°¹FFa³FF AF´F»¹FF »FFO¢¹FF Ad·F³û°¹FFa¨û A´FOZMÐÀF d¸FT°FF°F. °¹FF¸FbTa WZ ¹FF I F¹FÊIi ¸FFQS¸¹FF³F I FP»û»Fa LF¹FFd¨FÂF AFd¯F A»FeI Oa¨F ´FidÀFð ÓFF»û»FF MeÓFS ¹FF¸FbTa ¨FFW°¹FFa¨Fe C°ÀFbI °FF dVF¦û»FF ´FûWû¨F»û»Fe AFWZ. þGIZ M AFd¯F MÑZO¸FFIÊ AÀF¯FFSF ¦FFG¦F»F »FFUc³F ¶FFBI Uø ³F E¯MÑe §û¯FFSZ Sþ³FeI Fa°F ´FFWc³F ¨FFW°¹FFa¨Fe AUÀ±FF ùQ¹FF°F UFþZ ÀF¸FαF¦F AVFe ÓFF»û»Fe dQÀF°û. ¹FF ´FûÀMUS ¨FFW°¹FFa³Fe ·FS·Fø ³F ´Fid°FdIi ¹FF dQ»û»¹FF dQÀF°FF°F. #ThalaivaOnDiscovery, #rajinikanth, #beargrylls, #IntoTheWildWithBearGrylls WZ WGVFMG¦F

MÑZίO¦F¸F²¹û AFWZ°F. d¦Fi»ÀF ¹FFa³Fe ¹FF I F¹FÊIi ¸FFdU¿F¹Fe ´FûÀM IZ »¹FFUS Sþ³FeI Fa°F ¹FFa³Fe °¹FFa¨û AF·FFS ¸FF³F»û AFWZ°F. Sþ³FeI Fa°F ¹FFa³FF ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFUS ÀF°F°F R FG»Fû IZ »¹FF³Fa A³ûI RG ³ÀF³FF ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨Fe ¸FFdW°Fe I T»Fe. °FS I FWeþ¯F ¶ûAS d¦Fi»ÀF¨ûWe RG ³F AFWZ°F. AÀFF Sþ³Fe AFd¯F d¦Fi»ÀF¨FF RG ³F AÀF¯FFSF ´FiFaþ»F UF§F ¸W¯F°Fû I e, kk¶ûAS d¦Fi»ÀF AFd¯F ±ü»FUF Sþ³FeI Fa°F WZ Qû§FaWe ´Fi¨FaO AFUOe¨û. AF°FF Qû§FaWe EI F¨F ´FOôFFUS ¹û¯FFS ¸W¯FþZ ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF UZOëF ¨FFW°¹FFaÀFFNe Qb¦²FVFIÊ SF¹Fû¦F¨F! wz U¿FF˨FF °FSeWe dR M AÀF»û»FF Sþ³FeI Fa°F AFd¯F d¶FidMVF À´ûVF»F

R ûÀFʨFF ¸FFþe Ad²FI FSe AÀF»û»FF ¶ûAS d¦Fi»ÀF ¹FFa¨Fe ¶FFaQe´FcS¨¹FF þa¦F»FF°F þb¦F»F¶FaQe I VFe Sa¦û»F ¹FF¨Fe Jc´F C°ÀFbI °FF ¸F»FF »FF¦Fc³F SFdW»Fe AFWZ. AF°FF WF ·FF¦F ´FiÀFFdS°F WûBÊ´F¹FË°F ¸Fe I »´F³û¨¹FF dU¾½FF°F S¸F¸FF¯F Wû¯FFS AFWZ.ll °FS I FWeþ¯F ±ûM RG ³ÀF ³FÀF»û °FSeWe Sþ³FeI Fa°F ¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe °¹FFa³FF Ib °FcW»F UFM°Fa. °¹FF´üI e EI A³FbþF B³FF¸FQFS ¸W¯F°û I e, kkJSa°FS Sþ³FeI Fa°F¨FF Sû¶FûM ÀFûOc³F I û¯F°FFWe d¨FÂF´FM ´FFdW»û»FF ³FFWe. ´F¯F ¸FFÓ¹FF I FWe QFdÃF¯FF°¹F d¸FÂFFa¸FbTa Sþ³FeRG ³ÀF³FF Jc´F þUTc³F ¶Fd§F°F»Fa AFWZ. °¹FFa¨¹FFÀFFNe °Fû R ö Ad·F³û°FF ÎI UF d³F¸FFÊ°FF ³FFWe °FS °Fû k±F»F`UFl (»FeOS-³û°FF) AFWZ. °Fû ÀF¦F¼¹FF ¨F¸F°I FdSI AFd¯F AVF¢¹F´FiF¹F UFM¯FFº¹FF ¦Fûáe I S°Fû. °¹FF»FF °Fd¸FT³FFOc AFd¯F QdÃF¯F ·FFS°FF°F QZUFÀFFSJa ¸FF³F°FF°F. ¸FbTF°F °¹FF¨FF Ib N»FFWe d¨FÂF´FM R ÀMÊ OZ R ÀMÊ VFû ¶F§FF¹F¨Fe ¸FFÓ¹FF d¸FÂFFa¨Fe ²FO´FO ¸Fe ´FFdW»Fe AFWZ. AÀFF ÀFF¸FF³¹F Ia O¢MS °û ±F»F`UF´F¹FË°F¨FF ´FiUFÀF I S¯FFº¹FF EI F AUd»F¹FF¨¹FF þa¦F»FF°F»¹FF I SF¸F°Fe AFd¯F ÀFFWÀFa ¶F§FF¹F»FF ¸F»FF ³Fæ e¨F AFUOZ»F.ll ÀFF¸F³¹FF°F»FF AÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F Sþ³Fe ¹FFa¨Fa ´FOôFFUS §FO¯FFSa QVFʳF °¹FFa¨¹FF ¨FFW°¹FFa³FF ¸F³FF´FFÀFc³F AFUO°Fa. AF´F»¹FF»FF þZ VF¢¹F ³FFWe °û °¹FFa¨FF k±ü»FUFl I ø ³F QFJU°Fû, WZ °¹FFa³FF ·FFU°Fa. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨Fe C°ÀFbI °û³Fa AFd¯F AF°FbS°û³Fa Sþ³FeRG ³ÀF UFM ¶F§F°F AFWZ°F.

´Fi°¹FZIYªF¯F AF¹Fb¿¹FF°F ¨FFÕX°FûX, ²FF½F°Fû, IY²FeIY²Fe NZX¨FIYFT°FûQZJeÕX. A¾FF½FZTe IbY¯Fe°FSXe ÀFF½FSX¯¹FFÀFFNXe WXF°F ´FbPZX IYSX°Fa. °¹FF AF²FFSXF³FZ °Fû CX·FF SXFWX°Fû AFd¯F ´Fb³WXF ²FF½FF¹FÕXF ÕXF¦F°Fû. AF²FFSX QZ¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe¨FZ AF·FFSX ¸FF³FF¹F¨FZ SXFWcX³F ªFF°FF°F. EJFôFF A½Fd¨F°F ÃF¯Fe d°F¨Fe AFNX½F¯F ¹FZ°FZ. d°F¨¹FFd½F¿F¹Fe ¶FSaX¨F IYFWXe ÀFFa¦FF¹F¨Fa AÀF°Fa; ´FSaX°Fb IYÀFa ÀFFa¦FF¹F¨FaX, WXF ´Fi¾³F AÀF°Fû. °¹FFÀFFNXe¨F WZX ³F½Fa ÀFQSX

response.lokprabha@expressindia.com

IYSXF IYTa... ¸F³F ¸Fû

kIYSXF ¸F³F ¸FûIYTal. EJFôFFd½F¿F¹Fe IÈY°FÄF°FF ½¹F¢°F IYSX¯FFSXF, WXªFFSX ¾F¶QFa´F¹FË°F¨FF °Fb¸F¨FF ÕZXJ JFÕXeÕX ´FعFF½FSX dIaY½FF BʸFZÕX½FSX ´FFNX½FF. ÕZXJFÀFû¶F°F °Fb¸F¨FZ ´Fc¯FÊ ³FF½F, ´FØFF, ÀFa´FIÊY IiY¸FFaIY ôFF½FF. »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ - uqqxrq. response.lokprabha@expressindia.com

rt ¸FF¨FÊX sqsq

25

dRY¶Fû³FF¨Fe AFd¯F AF´F¯F

d¨FÂF Ii . r

d¨FÂF Ii . s

AaI ¦Fd¯F°F dVFI °FF³FF ¸FþF ¹FF¹F¨Fe. ´FFPZ »F WF³F´F¯Fe ´FFN I SF¹F¨û, Sûþ ÀFa²¹FFI FTe ´FSU¨FF ¸W¯F°FF³FF

d½FÄFF³F

¾Fd¾FI Fa°F ²FFS¯FZ

°¹FFa¨Fe CþT¯Fe I SF¹F¨Fe. EI F »F¹Fe°F AF¸We ¨FFS-´FF¨F ·FFUaOZ ¸W¯FF¹F¨Fû °û½WF þF¸F ²F¸FF»F ¹FF¹F¨Fe. I û¯Fe EJFQF ¨FbI »FF I e °FS AF¯FJe³F¨F ¸FþF. I FS¯F °¹FF»FF JS´FcÀF ¸FFS ´FOF¹F¨FF. ¸FûNZ ÓFF»¹FFUS ¶Feþ¦Fd¯F°FF°F We ¸FþF ³FFWeVFe ÓFF»Fe. EI °FS EI ÂF A·¹FFÀF WûBʳFFÀFF ÓFF»FF AFd¯F kÃFl We ÀFa£¹FF §¹FF, °¹FF¨¹FF°F k¹Fl We ÀFa£¹FF d¸FTUF AVFe Oû¢¹FFUø ³F þF¯FFSe ¶FFGλF¦F ÀFbø ÓFF»Fe I e ³FI û¨F UFMF¹F¨û. °¹FF°F ³Fa°FS AF¯FJe EI ³FUe³F¨F ´FiI FS AF»FF. ßû¯Fe. UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨¹FF ßû¯Fe. AaI ¦Fd¯F°Fe¹F ßû¯Fe, ·Füd¸Fd°FI ßû¯Fe U¦üSZ U¦üSZ. þF¸F ¶FûAS ½WF¹F»FF »FF¦F»û Wû°û. ´F¯F EI dQUÀF AF¸F¨û ¦Fd¯F°FF¨û Sûþ¨û ÀFS ¶FQ»Fc³F EI ³FUe³F ÀFS AF»û AFd¯F ¸W¯FF»û I e, ¨F»FF ¸Fb»FFa³Fû, (AF¸We °¹FF UZTe Badþ³FeAÎS¦F»FF Wû°Fû ¶FSa I F!) ¸Fe AFþ °Fb¸WF»FF dR ¶Fû³FF¨Fe Ii d¸FI F dVFI U°Fû. AF¸WF»FF I F¹F, W`QûÀF §FF»FF¹F»FF d³Fd¸FØF¨F WUZ Wû°û. ÀF¦F¼¹FF ¸Fb»FFa³Fe k³FF¨Fel, k³FF¨Fel AÀFF ¦FþS ÀFbø IZ »FF. ´F¯F ÀFS EI Q¸F ¸FÀ°F Wû°û. °¹FFa³Fe AF¸WF»FF ±FûOF ²FbO¦FcÀF §FF»Fc dQ»FF AFd¯F ¸F¦F AVFF I FWe SaþI °û³û °Fe Ii d¸FI F dVFI U»Fe I e AFþ°FF¦FF¹F°F °Fe AF¸F¨¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF þVFe¨¹FF °FVFe »FÃFF°F AFWZ, AFd¯F °Fe¨F ¦Fû¿M ¸Fe °Fb¸WF»FF B±û ÀFFa¦F¯FFS AFWZ.

d¨FÂF Ii . t

d¨FÂF Ii . u ³FeM ÀF¸FþFUc³F §û¯¹FFÀFFNe AF´F¯F ¸FbTF´FFÀFc³F ÀFb÷ UF°F I ø ¹FF. I û¯F°FeWe ¦Fd¯F°Fe¹F Ii d¸FI F ¸W¯FþZ EI F NSFUeI d³F¹F¸FF³FbÀFFS EI F³Fa°FS EI ¸FFaO»û»û AFI OZ. ¹FF°Fe»F I û¯F°¹FFWe Ii ¸FFaI F¨FF (´FdW»FF ÀFûOc³F) °¹FF¨¹FF AF²Fe¨¹FF Ii ¸FFaI FVFe EI dUdVFá ÀFa¶Fa²F AÀF°Fû.

rt ¸FF¨FÊX sqsq

26

d¨FÂF Ii . v Ii d¸FIZ °Fe»F AFI OëFa¨Fe ÀFa£¹FF A³Fa°F AÀû»F °FS d°F»FF A³Fa°F Ii d¸FI F ¸W¯F°FF°F, A³¹F±FF d°F»FF ÀFFa°F Ii d¸FI F ¸W¯F°FF°F. Ii d¸FI Fa¨û B°FSWe A³ûI ¦Fb¯F²F¸FÊ AFWZ°F, ´F¯F AF´F»¹FF»FF E½FPëF ¦Fd¯F°Fe Jû»FF°F þF¹F¨Fe ¦FSþ ³FFWe. AF´F¯F ±ûM ¸FbïëF»FF WF°F §FF»Fc ¹FF. °FS, We dR ¶Fû³FF¨Fe Ii d¸FI F B±û dQ»û»Fe AFWZ : q, r, r, s, t, v, y, rt, sr, tu, vv, yz, ruu, stt, txx, wrq, zyx...

We Ii d¸FI F ´FFdW»¹FF³Fa°FS ¹FF¨¹FF d°FÀFº¹FF ÀFa£¹û´FFÀFc³F ´FbPe»F ´Fi°¹ûI ÀFa£¹FF ¸W¯FþZ d°F¨¹FF ¸FF¦Fe»F Qû³F ÀFa£¹FFa¨Fe ¶ûSeþ AFWZ WZ ÀFWþ »FÃFF°F ¹û°û. ¦Fd¯F°Fe¹F ÀFcÂFF¨¹FF ø ´FF³û WZ ¸FFaOF¹F¨û ¸WM»û °FS AF´F»¹FF»FF JF»Fe»F´Fi¸FF¯û ÀFcÂF d»FdW°FF ¹ûBÊ»F : ÀFaIi = ÀFaIi -s + ÀFaIi -r, dþ±û Ii > r ¸W¯FþZ¨F I û¯F°¹FFWe (Ii ) Ii ¸FFaI FUS AÀF»û»Fe (ÀFaIi ) We ÀFa£¹FF d°F¨¹FF AF²Fe¨¹FF Qû³F ÀFa£¹FFa¨¹FF ¸W¯FþZ¨F (ÀFaIi -s) AFd¯F (ÀFaIi -r) ¹FF

d¨FÂF. Ii . w

Qû³F ÀFa£¹FFa¨Fe ¶ûSeþ AFWZ. ¹FF ÀFcÂFF»FF AFUV¹FI AÀF»û»Fe AM ¸W¯FþZ (Ii ) WF Qû³F ÎI UF Qû³FF´ûÃFF ¸FûNF AÀFF¹F»FF WUF. AF°FF °Fb¸We ¸W¯FF»F I e, WF ¸FF¯FcÀF I F¹F ¶FûAS I ø ³F SFdW»FF¹F. dR ¶Fû³FF¨Fe ¸W¯FþZ I F¹F AFd¯F °¹FF¨Fe We Ii d¸FI F I F I F¹F °û AF¸WF»FF I F¹F I SF¹F¨û AFWZ? ´F¯F ¸FWFSFþF, °Fb¸WF»FF ¸Fe ÀFFa¦Fc³F SFdW»Fû¹F I e We Ii d¸FI F AF´F»¹FF ÀFbQa S dQÀF¯¹FFVFe, AF´F»¹FF C°Ii Fa°FeVFe, AF´F»¹FF VFSeSFVFe, AF´F»¹FF AFþc¶FFþc¨¹FF d³FÀF¦FFÊVFe, AF´F»¹FF AUI FVFÀ±F ¦FiW¦Fû»FFaVFe, U¦üSZ U¦üSZ ÀF¦F¼¹FFaVFe d³F¦FdO°F AFWZ. AF°FF °Fb¸We ¸W¯FF»F I e ¹FF ¸FF¯FÀFF»FF UZO »FF¦F»Fa¹F. R ¢°F EI ¦Fûá, °FeÀFbðF EI ¦Fd¯F°Fe¹F Ii d¸FI F, ÀF¦F¼¹FF ¨FSF¨FSFVFe I VFe d³F¦FdO°F AÀû»F? °FS ¸FaOTe, AF¸F¨ûWe AÀû¨F ÓFF»û Wû°û.

AF¸WeWe AF¸F¨¹FF ´FiûRZ ÀFS ¸FWFVF¹FFa³FF UZO »FF¦F»FZ¹F AÀû ¸W¯F¯FFS¨F Wû°Fû, ´F¯F ¨FFa¦F»û dUôFF±FeÊ AÀF»¹FF³û °û R ¢°F ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F ¸W¯FF»Fû. ´F¯F ³Fa°FS °¹FFa³Fe AF¸WF»FF þZ ´FbSF½¹FFÀFdW°F ÀFFad¦F°F»û °û EZIc ³F AF¸We R ¢°F °FûaOF°F ¶FûMZ §FF»FF¹F¨Fe¨F ¶FFI e NZU»Fe Wû°Fe. d¸FÂFWû, AF´F¯FWe We I WF¯Fe AVFe¨F ´FbPZ ³ûD ¹FF. ª¹FF ³FFUF³û We Ii d¸FI F AûTJ»Fe þF°û °Fû dR ¶Fû³FF¨Fe EI BMFd»F¹F³F ¦Fd¯F°Fe Wû°FF. ÀF³F rrxv ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF °¹FF¨FF BM»Fe°Fe»F d´FÀFF ¹û±û þ³¸F ÓFF»FF AFd¯F ÀF³F rsvq ¨¹FF AFÀF´FFÀF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. °¹FF¨û ¸FcT ³FFU kdÕAû³FFOûÊ d´FÀFF³Fûl ´F¯F ³Fa°FS °¹FF»FF ¶Fû³FF¨Fe¨FF ´FbÂF ¸W¯FþZ dR ¶Fû³FF¨Fe ¹FF ³FFUF³û AûTJ»û þFD »FF¦F»û. þSe °¹FF¨¹FF ³FFUFUS We Ii d¸FI F AÀF»Fe °FSe ¹FF Ii d¸FIZ ¨FF VFû²F °¹FF³û »FFU»û»FF ³FFWe °FS °¹FF¨¹FF WþFSû U¿ûÊ ´FcUeÊ ·FFS°Fe¹F ¦Fd¯F°FÄFFa³Fe ¹FF Ii d¸FIZ ¨FF VFû²F »FFU»FF.

d¨FÂF Ii . x

dR ¶Fû³FF¨Fe³û ¹FF Ii d¸FIZ ¨Fe AûTJ ´FF¾¨FFعF þ¦FF»FF I ø ³F dQ»Fe ¸W¯Fc³F d°F¨û ³FFU kdR ¶Fû³FF¨Fe Ii d¸FI Fl ´FO»û. ¶F§FF, AFWZ I e ³FFWe ¦F¸¸F°F? VFû²F I û¯FF¨FF AFd¯F ßû¹F I û¯FF»FF? °FS AVFe We Ii d¸FI F. AF°FF ¹FF Ii d¸FIZ °F ª¹FF ÀFa£¹FF AFWZ°F °¹FFa¨FF d³FÀF¦FFÊ°F I ÀFF ´Fi°¹F¹F ¹û°Fû °û ´FFWc ¹FF. ¶FWb°ûI Rb »FFa¨¹FF ´FFI ¼¹FF ¹FF Ii d¸FIZ °Fe»F ÀFa£¹û³FbÀFFS ¸W¯FþZ t, v, y AVFF AÀF°FF°F. CQFWS¯FF±FÊ d¨FÂF Ii . r ´FWF. ´FFI ¼¹FF¨F I F¹F ´F¯F I FWe U³FÀ´F°FeÔ¨¹FF (CQFWS¯FF±FÊ ÀFc¹FÊRc »F) d¶F¹FFQZJe»F ¹FF ÀFa£¹FFa³FbÀFFS AÀF°FF°F, I FS¯F dQ»û»¹FF AFI FS¸FF³FF°F þFÀ°Fe°F þFÀ°F ÀF§F³F ÀFaIb »F³F (dense packing) ¹FF dR ¶Fû³FF¨Fe ÀFa£¹û³FbÀFFS I S°FF ¹û°û (d¨FÂF Ii . s). dR ¶Fû³FF¨Fe Ii d¸FIZ °Fe»F ÀFa£¹FFa¨Fe AF¯FJe EI ¦Fa¸F°F AFWZ. ¹FF°Fe»F I û¯F°¹FFWe ÀFa£¹û»FF °¹FF¨¹FF ¸FF¦Fe»F Ii ¸FFaI FUSe»F ÀFa£¹û³û ·FF¦F»û °FS °Fû ·FF¦FFI FS (¸W¯FþZ °¹FF Qû³F ÀFa£¹FFa¨û ¦Fb¯FûØFS) ÀFb¸FFSZ r.wry E½FPF ¹û°Fû. ÀFb¸FFSZ ¸W¯FF¹F¨û I FS¯F AÀû I e, ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF ÀFF°F ÀFa£¹FFa¨û ¦Fb¯FûØFS r.wry ¹FF´ûÃFF ±FûOZ UZ¦FTZ ¹û°û, ´F¯F þÀFþÀû AF´F¯F ´FbPZ þFD °FÀF°FÀû WZ ¦Fb¯FûØFS r.wryqtt... ¹FF ÀFa£¹ûVFe °Fa°Fû°Fa°F þbTc »FF¦F°û.

rt ¸FF¨FÊX sqsq

27

d¨FÂF Ii . y B±û ¸Fe ÀFa£¹FF ´Fc¯FÊ d»FdW»Fe ³FFWe¹û, I FS¯F °Fe EI A´FdS¸û¹F ÀFa£¹FF (irrational number) AFWZ. ÀF²¹FF AF´F¯F r.wry E½FPF AFI OF §ûD ³F ±FFa¶Fc ¹FF. °FS ¹FF r.wry ¹FF ¦Fb¯FûØFSF»FF kÀFbUb ¯FÊ-¦Fb¯FûØFSl (Golden Ratio) ¸W¯F°FF°F. I FS¯F d³FÀF¦FFÊ°Fe»F A³ûI ¦Fûáe dR ¶Fû³FF¨Fe Ii d¸FI F AFd¯F ÀFbU¯FʦFb¯FûØFSF¨Fe AF´F»¹FF»FF ´Fi¨Fe°Fe QZ°FF°F. ÀFUÊ´Fi±F¸F AF´F¯F U³FÀ´F°FedU¾½FF°Fe»F I FWe QFJ»û ´FFWc ¹FF. ´F¯F °¹FFAF²Fe ¸Fe °Fb¸WF»FF ¹FF dR ¶Fû³FF¨Fe Ii d¸FIZ ´FFÀFc³F °F¹FFS Wû¯FFSF UIi ÎI UF U»F¹FFI FS QFJdU°Fû. d¨FÂFF°F QFJdU»¹FF´Fi¸FF¯û EI F AF»ûJ I F¦FQFUS AF´F¯F dR ¶Fû³FF¨Fe Ii d¸FIZ ³FbÀFFS ¨FüSÀF §û°F»û AFd¯F °¹FF ¨FüSÀFFa¨Fe ÀF¸FûSFÀF¸FûSe»F MûIZ U°FbT Ê FI FS U»F¹FF³û (¨FF´FF³û) þûO»Fe °FS þû U»F¹FFI FS °F¹FFS Wû°Fû °¹FF»FF »FF¦Fe¹F ÀFÍ´F»F (logarithmic spiral) ¸W¯F°FF°F (d¨FÂF Ii . t). AFd¯F WF AFI FS AF´F»¹FF»FF

d³FÀF¦FFʨ¹FF A³ûI S¨F³FFa¸F²¹û AFPT°Fû. ´FdW»û CQFWS¯F ¸W¯FþZ ÀFc¹FÊRb »FF°Fe»F d¶F¹FF. ª¹FF ÀFÍ´F»F (spiral) AFI FSF°F ¹FF d¶F¹FF ¸FFaO»û»¹FF AÀF°FF°F °Fû dR ¶Fû³FF¨Fe ÀFÍ´F»F AFWZ. (d¨FÂF Ii . u ´FFWF). A³ûI ·Fc´FÈâe¹F AFd¯F ÀFF¦FSe þeUFa¸F²¹û WF AFI FS AFPTc³F ¹û°Fû. dR ¶Fû³FF¨Fe ÀFÍ´F»F AFI FSF°F UFP¯FFº¹FF EI ´FiI FS¨¹FF d³FUOb¦a FF¨û (cactus) CQFWS¯F d¨FÂF Ii . v ¸F²¹û dQ»û»û AFWZ. ¸FûNëF ÓFFOFaUS »FF¦F¯FFSe ´FF³ûWe ¹FF¨F ÀFÍ´F»F AFI FSF°F »FF¦F°FF°F, I FS¯F °¹FF¸FbTZ °¹FF ÀFUÊ ´FF³FFa³FF ´FbSVZ FF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFc¹FÊ´FiI FVF d¸FTc VFI °Fû.

U³FÀ´F°FeÔ´Fi¸FF¯û¨F A³ûI ·Fc´FÈâFaUSe»F ÎI UF ÀFF¦FSe þeUFa¨û AFI FSWe ¹FF dR ¶Fû³FF¨Fe ÀFÍ´F»FF´Fi¸FF¯û °F¹FFS ÓFF»û»û dQÀF°FF°F. d¨FÂF. Ii . w ¸F²¹û EI ÀFF¦FSe þeU QFJdU»FF AFWZ AFd¯F °¹FF¨û I U¨F I Àû dR ¶Fû³FF¨Fe ÀFÍ´F»FF´Fi¸FF¯û AFWZ °û QFJdU¯¹FFÀFFNe °¹FFUS¨F °û ÀFÍ´F»FWe

d¨FÂF Ii . z

I FP»û»û AFWZ. U³FÀ´F°Fe, ´FiF¯Fe ¹FF¸F²¹û þVFe dR ¶Fû³FF¨Fe Ii d¸FIZ ¨Fe ´Fi¨Fe°Fe dQÀFc³F ¹û°û °¹FF¨F´Fi¸FF¯û °Fe AF´F»¹FF°FWe dQÀF°û. ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF VFSeSF¨û AFd¯F VFSeSF°Fe»F AU¹FUFa¨û ´Fi¸FF¯F ¶Fd§F°F»û °FS °û A³ûI dNI F¯Fe ÀFbU¯FÊ-¦Fb¯FûØFSF´Fi¸FF¯û AFPT°û. d¨FÂF Ii . x ¸F²¹û ´FiüP ¸FF³FUe VFSeSF¨û ´Fi¸FF¯F QFJdU»û AFWZ. d¨FÂFF°F QFJdU»¹FF´Fi¸FF¯û AF´F¯F ¦Fd¯F°F IZ »û °FS °û ÀFbU¯FÊ-¦Fb¯FûØFSF¨¹FF Jc´F¨F þUT ¹û°û. °Fe¨F ¦Fûá WF°FF¨¹FF ´FaþF¨¹FF WFOFa¨¹FF »FFa¶Fe¨¹FF ¦Fb¯FûØFSF¨Fe (d¨FÂF Ii . y). WZ ¦Fb¯FûØFSWe ÀFbU¯FÊ-¦Fb¯FûØFSF¨¹FF þUT ¹û°û. ¸FF³FUe VFSeSF°F B°FSWe A³ûI AU¹FUFa¨û ¦Fb¯FûØFS ÎI UF AFI FS WZ dR ¶Fû³FF¨Fe Ii d¸FIZ ³FbÀFFS AFd¯F ÀFbU¯FʦFb¯FûØFSF³FbÀFFS ¹û°FF°F. U³FÀ´F°Fe, ´FiF¯Fe AFd¯F ¸FF³FUe þeU³FF½¹Fd°FdSö We WZ »FF¦Fe¹F ÀFÍ´F»F ÎI UF dR ¶Fû³FF¨Fe ÀFÍ´F»F AF´F»¹FF»FF dU¾½FF°F A³ûI dNI F¯Fe AFPT°û. °¹FF¨Fe I FWe CQFWS¯û d¨FÂF Ii . z AFd¯F rq ¸F²¹û dQ»Fe AFWZ°F. d¨FÂF Ii . z WZ AFI FVFF°F §Fûa§FFU¯FFº¹FF UFQTF¨û C´F¦FiWF³û §û°F»û»û LF¹FFd¨FÂF AFWZ, °FS d¨FÂF Ii . rq WZ AUI FVFF°Fe»F EI F ÀFÍ´F»F AFI FVF¦Fa¦û¨û AFWZ. A±FFÊ°F B±û EI A°¹Fa°F ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUe, I e d³FÀF¦FÊ WF dR ¶Fû³FF¨Fe Ii d¸FIZ ¨û ´FF»F³F I Se°F ³FFWe¹û, °FS d³FÀF¦FFÊ°F ª¹FF ·Füd°FI ´FidIi ¹FF §FO°FFWZ°F °¹FF¨Fe ´FdS¯F°Fe ¹FF AFI FSFa¸F²¹û Wû°û¹F AFd¯F dR ¶Fû³FF¨Fe Ii d¸FI F WZ ¸FF³FUF³û °¹FF ´FidIi ¹û¨û ¸FFaO»û»û EI ¦Fd¯F°Fe ´FiFø ´F (Model) AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

d¨FÂF Ii . rq

rt ¸FF¨FÊX sqsq

28

JbpFû¨Fe EI I dU°FF ÀFFa¦Fû´FFa¦F ´FFdW»Fe AF´F¯F. A ´F¯F¸FeS °¹FF¨¹FF¶FF¶F°F R FS I FWe ´FFdW»Fa ³FFWe Aþc³F.

°Fû CÓF¶ûI UdO»FFa¨FF AFd¯F ÎWQe SFþ´Fc°F AFBʨFF ¸Fb»F¦FF WZ ¸FFWe°F AFWZ AF´F»¹FF»FF. °Fû ÀFF°F U¿FF˨FF AÀF°FF³FF °¹FF¨Fa d´F°FÈLÂF WS´F»Fa AFd¯F d°F±Fc³F ´FbPZ °Fû °¹FF¨¹FF ÎWQe SFþ´Fc°F AFþûTe UFP»FF WZWe ´FFdW»Fa AF´F¯F. ´F¯F EI ´FiV³F A³FbØFdS°F SFdW»FF. ´FdM¹FF»FF¨¹FF þ¸Fe³FQFSF¨FF ¸Fb»F¦FF AFd¯F B¸FFQ-C»F-¸Fb»I ¨FF ³FF°Fc AÀF»û»FF A¸FeS JbpFû °F»FUFS¶FFþe°F S¸F¯¹FFEZUþe I dU°FF dVFI ¯¹FF¨¹FF AFd¯F I S¯¹FF¨¹FF ¸FF¦û »FF¦F»FF Wû°FF. WZ ¨FFÕÕa °¹FF¨¹FF §FS¨¹FFa³FF, ´FiF¸Fb£¹FF³û AFþûT¨¹FFa³FF? ³FbÀF°Fa ´FM¯Fa ÀFûOc³F ôFF. °¹FF¨¹FF AFþûT¨¹FFa³FF ¹FF¨Fa ¨Fæ I ü°FbI Wû°Fa. I VFFUø ³F? ÀFFa¦F°Fû. °¹FF¨FF ´FdW»FF

A±FFÊ°F k´FdS´Fc¯FÊ°û¨Fe ´FS¸FFU²Fel AÀFa NZU»Fa. JSûJS, ¹FFWc³F ¨F´FJ»F ³FFU VFû²Fc³F ÀFF´FO¯FFS ³FFWe. ¹FFJZSeþ AF¯FJe EI I dU°FFÀFa¦FiW AFWZ JbpFû¨FF, kþUFWeS-E-JbÀFSUel ¹FF ³FFUF¨FF. I û¯F°Fa þOþUFWeS AFWZ ¹FF°F? ÎWQe (ÎWQUe/ ÎWQbÀ°FF³Fe) I dU°FFa¨FF ·FS¯FF AFWZ ¹FF°F. AF´F»¹FF ¶FFI e¨¹FF I dU°FFÀFa¦FiWFa³FF U¹FF³Fbø ´F ³FFUa QZ¯FFSF JbpFû °¹FF¨¹FF ÎWQUe I dU°FFa¨¹FF ÀFa¦FiWF»FF ¸FFÂF A»FaI FSFa¨Fe C´F¸FF QZ°Fû. ¸W¯FþZ °Fû ÀU°Fo»FF þZ k°FbIÊ -E-ÎWQl ¸W¯FU°Fû °Fû I FWe IZ UT ¶Fû»FF¨Fe¨F I Pe AFd¯F ¶Fû»FF¨FF¨F ·FF°F AÀFF ´FiI FS ³FFWe. A¦FQe AF°Fc³F C¸FM»û»FF AFWZ °Fû dþ½WFTF. AÀFû. °¹FF¨Fe þeU³FI WF¯Fe ´FbPZ ´FFWc. JbpFû sq U¿FF˨FF AÀF°FF³FF BÀFUe ÀF³F rsxt ¸F²¹FZ °¹FF¨¹FF AFþû¶FFa¨Fa

¶FF»FIYUe °û SFþIYUe

ÀFcdRY¹FF³FF

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

I dU°FFÀFa¦FiW °Fû AFþûTe AÀF°FF³FF¨F ´FidÀFð ÓFF»FF! AFd¯F °û½WF °Fû AU§FF rw-rx U¿FF˨FF Wû°FF. AF°FF ¶Fû»FF! ¸FûNF ·FF¦¹FUF³F Wû°FF ¶ûMF. JbpFû ·FF¦¹FUF³F °FS Wû°FF¨F ´F¯F A°¹Fa°F ¨F°FbSWe Wû°FF. ³FbÀF°Fe °¹FF¨¹FF I dU°FFÀFa¦FiWFa¨Fe ³FFUa ´FFdW»Fe°F °FSe JFÂFe ´FMZ»F °Fb¸WF»FF. We ÀF¦FTe ³FFUa °¹FF¨¹FF °¹FF °¹FF UZT¨¹FF U¹FF»FF VFû·F°Fe»F AVFe AFWZ°F. °¹FF¨FF ´FdW»FF I dU°FFÀFa¦FiW ´FidÀFð ÓFF»FF °û½WF °Fû rw-rx U¿FF˨FF, ³FbI °Fa¨F d¸FÀFø O Rb M»û»FF ³FüþUF³F Wû°FF. AF°FF¨F Ib NZ ¶FF»F´F¯F ÀFS»Fa AFWZ AFd¯F °FF÷ ¯¹FF¨Fe ¨FFWc»F »FF¦F»Fe AFWZ AÀFF °Fû I FT AÀF¯FFS °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»FF. I F¹F ³FFU dQ»Fa °¹FF³û °¹FF¨¹FF I dU°FFÀFa¦FiWF»FF? k°FûWR F°F-CÀF-dÀF¦FFSl, A±FFÊ°F k¶FF»FU¹FF¨Fe ·ûMl. ´F¯F ´FbPZ ÀUFSe ¸FûNe ÓFF»Fe. ¦FðZ´Fa¨FdUVFe ÀFa´F»Fe. þ¦FF¨FF ¶FSFUFBÊM A³Fb·FU AF»FF. ±FûOa À±ü¹FÊWe AF»Fa. AFd¯F AVFF U¹FF°F I û¯FF»FF AF´F¯F A²FeÊAd²FI »FPFBÊ ÎþI »Fû AÀFa UFM»Fa °FS °û ÀUF·FFdUI ¨F ¸W¯FFUa »FF¦û»F. I QFd¨F°F ¹FF¨F ·FFU³û³û °¹FF³û °¹FF¨¹FF QbÀFº¹FF I dU°FFÀFa¦FiWF¨Fa ³FFU NZU»Fa, kUÀ°F-C»F-W¹FF°Fl, A±FFÊ°F kAF¹Fb¿¹F¸F²¹Fl! ¹FF UZT»Z FF °¹FF¨Fa U¹F d°FVFe¨¹FF AF°F Wû°Fa. ´F¯F AF¯FJe ¸FûNa ÓFF»¹FFUS ¸FF¯FcÀF Ad²FI A³Fb·FUÀFa´FÖF Wû°Fû. Ad²FI À±ü¹FÊ ¹û°Fa. AF´F»Fe¨F AûTJ Ad²FI ¨FFa¦F»Fe ´FM°û AF´F»¹FF»FF. AFd¯F EI ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F AF´F¯F ´FdS´F¢½F Wû°Fû. ¸FF³FdÀFI , VFFSedSI QÈáëF AF´F¯F ¹FF U¹FF°F A¦FQe ´Fc¯FÊ°UF»FF ´FûWû¨F»û»û AÀF°Fû. ¸W¯Fc³F¨F I e I F¹F JbpFû³û °¹FF¨¹FF d°FVFe°F-¨FFdTVFe°F d»FdW»û»¹FF I dU°FFa¨¹FF ÀFa¦FiWF¨Fa ³FFU k§FbS°Ê F-C»F-I ¸FF»Fl,

d³F²F³F ÓFF»Fa. ¸FÈ°¹Fc¨¹FF UZTe °û rrt U¿FF˨û Wû°û AÀFa ¸W¯F°FF°F. WZ JSa Qe§FFʹFb¿¹F. ´F¯F °¹FF³Fa°FS ¸FFÂF JbpFû¨Fa AFþûT ÀFbM»Fa. °Fû ÀU°FaÂF ÓFF»FF. A±FFÊ°F ¹FF UZT´Z F¹FË°F °¹FF³û ÀU°Fo¨¹FF ´FF¹FFaUS C·Fa SFWF¹F¨Fa NSU»Fa AÀû»F °FS °û ÀUF·FFdUI ¨F ¸WM»Fa ´FFdWþZ. ´F¯F ÀU°FaÂF ÓFF»FF ¸W¯FþZ SûþeSûMe¨FF ´FiV³F AF»FF. °¹FF¨Fa I F¹F I SF¹F¨Fa? B±û ¸FFÂF JbpFû»FF R FSÀû ´F¹FFʹF ³FÀFFUZ°F. I FS¯F °¹FF³û ¨Fæ dVF´FFBÊd¦FSe¨FF ¸FF¦FÊ ´F°I S»FF. JbpFû¨û AFþû¶FF d¦F¹FFÀFbïe³F ¶F»F¶F³F¨û B¸FFQ-C»F¸Fb»I . ¸Fd»FI L«Fc WF °¹FF¨F ¶F»F¶F³F¨FF ´Fb°F¯¹FF. A¸FeS JbpFû³û °¹FF¨¹FF ´FQSe, °¹FF¨¹FF Àü³¹FF°F WbïF ÀUeI FS»FF. AFþû¶FFa¨Fa Uþ³F I F¸Fe AF»Fa AÀFFUa ¶FWb°ûI . ´F¯F SûþeSûMeÀFFNe þSe °¹FF³û WF ´ûVFF ´F°I S»FF AÀF»FF °FSe °¹FF¨Fe I dU°FF I FWe ÀFbM»Fe ³FFWe. A±FFÊ°F, °û UZO¨F AÀFa AÀF°Fa I e EI QF »FF¦F»Fa I e »FF¦F»Fa. ´F¯F AF°FF ¹FF¨¹FF QþZQÊ FS I dU°FF ¸Fd»FI L«Fc¨¹FF I F³FFUS ¦û»¹FF. AFd¯F °¹FF¨¹FF¸FFRÊ °F ±ûM SFþQS¶FFSF´F¹FË°F A¸FeS JbpFû¨¹FF I dU°FFa¨Fe I e°FeÊ ´FÀFS»Fe. °¹FF¨FF¨F ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F I e I F¹F, ³FFdÀF÷ ïe³F ¶Fb¦FSF JF³F, d¦F¹FFÀFbïe³F ¶F»F¶F³F¨FF ¸Fb»F¦FF, JbpFû¨¹FF I dU°FF EZI F¹F»FF AF»FF. °¹FF EZIc ³F °Fû A¦FQe °FbO¶ab F ´FiÀFÖF ÓFF»FF AFd¯F °¹FF³û JbpFû»FF ÀU°Fo¨¹FF ´FQSe NZ½Fc³F §û°F»Fa. ¹FF³Fa°FS ¸FFÂF JbpFû³û ¸FF¦û UTc³F ´FFdW»F¨Fa ³FFWe. °Fû ÀF°F°F, A¦FQe °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨¹FF AJZSe´F¹FË°F SFþQS¶FFSFVFe ÀFa¶Fad²F°F SFdW»FF... SFþI Ue ¸W¯Fc³F! @Soofiyana response.lokprabha@expressindia.com

rt ¸FF¨FÊX sqsq

29

JFôFBd°FWXFÀFF¨FF ¸FF¦Fû½FF

e °FMX¶FaQe, °Fe ´FFSX IYøY³F AF°F ÀF ½FʦFZ»¶FFªFc¹FF³Faa³°FSXFe Q¦FOXdWXSX½FTe³FZ ÀFªFÕZXÕaX ´Fi¾FÀ°F ´FiFIYFSX, IY¸FF³FQFSX ´Fi½FZ¾FõFSX, °¹FF½FSX ³F¦FFSXJF³FF, QZ½FOXe AFd¯F AF°F ³FÃFeQFSX À°Fa·F, d¨FÂFIÈY°Fe, IYFSaXªFe AFd¯F ÓFba¶FSFa³Fe ÀFªFÕXZÕXF ½FFOXF. ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F ½FFÀ°Fb¾F`ÕXe¨Fe ½F`d¾F¿MXëa d¸FSX½F¯FFº¹FF ½FFOëF°F °¹FF¨F IYFTF°F ¸FWXFSXF¿MÑX F°F d½FIYdÀF°F ÓFFÕZX»¹FF JFôFÀFaÀIÈY°Fed½F¿F¹Fe ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNXe ªF¸FÕZXÕXe CX°ÀFbIY ¸FaOXTe... ÀFSXIYFSX½FFOëF°F ¸F²¹F¹Fb¦FF¨Fa ½F`·F½F A½F°FSXÕaX WXû°Fa. d³Fd¸FØF WXû°Fa ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F ¸FWXFSXF¿MÑXe¹F JFôFÀFaÀIÈY°Fed½F¿F¹Fe¨¹FF IYF¹FʾFFTZ¨Fa. kd¾F½FÀFÈáXe, ´Fb¯FZl AFd¯F k½FFÀ°Fc d½F²FF³Fl ¹FFa¨¹FF ½F°Fe³FZ ³FbIY°Fe¨F WXe IYF¹FʾFFTF §FZ¯¹FF°F AFÕXe. ´Fb¯¹FF°FeÕX AFa¶FZ¦FF½FF°F ÀFFIYFSX WXû¯FFº¹FF d¾F½FÀFÈáXe

´FiIY»´FF¨FF EIY ·FF¦F ¸WX¯Fc³F ¶FFa²F¯¹FF°F AFÕZX»¹FF ÀFSXIYFSX½FFOëF°F WXF IYF¹FÊIiY¸F ÓFFÕXF. JFôFÀFaÀIÈY°Fe¨¹FF A·¹FFÀFIY ¸FûWXdÀF³FF ¸FbIYFQ¸F ¹FFa³Fe ¸FWXFSXF¿MÑXF°F JFôFÀFaÀIÈY°Fe IY¾Fe d½FIYdÀF°F WXû°F ¦FZÕXe, d°F¨Fe ½F`d¾F¿MXëa, d°F¨FF ¸FWXFSXF¿MÑX F¨¹FF ·Fü¦FûdÕXIY À±FF³FF¾Fe, fY°Fca¾Fe, A³³FFd½F¿F¹Fe¨¹FF IY»´F³FFa¾Fe, ´FSXIYe¹FFa¾Fe AFÕZX»¹FF ÀFa´FIYFʾFe AÀFÕZXÕXF ÀFa¶Fa²F CXÕX¦FOcX³F QFJ½FÕXF. ¸FWXFSXF¿MÑX QdÃF¯F AFd¯F CXØFSX ·FFSX°FF¨¹FF ¸F²¹FF½FSX AFWZX, d¾F½FF¹F °¹FFÕXF ÀF¸FbýiF¨Fe ÀFF±FWXe ÕXF·FÕXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ ·FFSX°FF¨¹FF Qû³WXe ·FF¦FFa°FeÕX JFôFÀFaÀIÈY°Fe¨FF ´Fi·FF½F B±F»¹FF ´FQF±FF˽FSXX ´FOXÕXF. dIY³FFSX´F˜Xe¸FbTZ

´FSaX´FSXF d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

rt ¸FF¨FÊX sqsq

30

´FSXQZ¾FFa°Fc³F ½¹FF´FFSXFd³Fd¸FØF ¹FZ¯FFº¹FFa³FeWXe AF´FÕXF NÀFF B±FZ ÀFûOX»¹FF¨Fa ¸FûWXdÀF³FF ¸FbIYFQ¸F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕaX. AFªF AF´F¯F ªFZ d½Fd½F²F ´FQF±FÊ °F¹FFS IYSX°Fû dIaY½FF °¹FFÀFFNXe ªFZ ÀFFdWX°¹F ½FF´FSX°Fû, °¹FF°FÕZX A¦FQe ¸FûªFIZY¨F ´FQF±FÊ ¸FcT¨FZ ·FFSX°Fe¹F AFWZX°F. ¶FMXFMXF, MXû¸FGMXû, ¦FWXc, d½Fd½F²F ´FiIYFSX¨Fe RYTa WXe ´FSXQZ¾FFa°Fc³F AFÕZX»¹FF ½¹FF´FFº¹FFa³Fe dIaY½FF ´FSXQZ¾Fe AFIiY¸FIYFa³Fe ·FFSX°FF°F AF¯FÕXe. IYû¯F°FFWXe ³F½FF dªF³³FÀF AF»¹FF³Fa°FSX AF²Fe °¹FFÕXF d½FSXû²F ÓFF»¹FF¨Fa, ³Fa°FSX °Fû À½FeIYFSX»¹FF¨Fa AFd¯F IYFÕXFa°FSXF³FZ °FFZ d½Fd½F²F øY´FFa°F B±F»¹FF ´FQF±FFË°F ÷YT»¹FF¨Fa dQÀF°Fa. ªFÀFF d¶F¹FFʯFe WXF ¸FcT¨FF ¸FFaÀFFWXFSXe ´FQF±FÊ ´F¯F ¾FFIYFWXFSXeÔ³Fe ·FFª¹FF ½FF´FøY³F °¹FF¨FF AF´F»¹FF AFWXFSXFÕXF A³FbøY´F ´FQF±FÊ °F¹FFSX IZYÕXF, °FSX IYûIY¯F dIY³FFº¹FF½FSX SXFWX¯FFº¹FFa³Fe ¸FF¾FFa¨Fe d¶F¹FFʯFe °F¹FFSX IZYÕXe. AFªFWXe IYûIY¯Fe ¸FbÀÕXe¸F IZY½FT IYûTa¶Fe¨F ³F½WZX °FSX A³¹FWXe d½Fd½F²F ¸FFÀFZ ½FF´FøY³F d¶F¹FFʯFe °F¹FFSX IYSX°FF°F. ÀF¸FûÀFF WZQZJeÕX AÀFa¨F CXQFWXSX¯F. ÀF¸FûÀ¹FF°F dJ¸FF ·FSXÕXF ªFF°F AÀFZ. ¸FbTF°F ·FFSX°Fe¹F JFôFÀFaÀIÈY°Fe°F dÂFIYû¯Fe ´FQF±FÊ RYFSXÀFZ ³FFWXe°F¨F. °¹FF¸FbTZ AFIYFSX WF ÀF¸FûÀFF ³FFIYFSX¯¹FF¸FF¦F¨FF ¸Fb£¹F ¸FbïF NXSXÕXF. ªFb³¹FF ¸FSXFNXe ´FFIYIYÕXF ´FbÀ°FIYFa°F ¸FbÀFÕX¸FF³Fe ´Fð°Fe¨FZ ´FQF±FÊ AÀFF CX»»FZXJ AÀFZ. °¹FF°F dJ¸FF-´FbSe ³FF½FF¨FF ´FQF±FÊ AFPXT°Fû. °¹FF°FÕZX dªF³³FÀF, ´FFIYIÈY°Fe ÀF¸Fû¾FF¨Fe¨F AFWZX, ¸FFÂF WXF ´FQF±FÊ dÂFIYû¯Fe ³FFWXe. IYFÕXFa°FSXF³FZ °Fû ·FFªFe ·FøY³F °F¹FFSX IZYÕXF ªFFDY ÕXF¦FÕXF. AFªF dJ¸FF ÀF¸Fû¾FF´FZÃFF ·FFªFe dIaY½FF ´FûWXZ ÀF¸FûÀFZ¨F ÀF½FÊÂF CX´FÕX¶²F AFd¯F ÕXûIYd´Fi¹F AFWZX°F, AÀFa d½F¾ÕZX¿F¯F ¸FbIYFQ¸F ¹FFa³Fe ¸FFaOXÕaX. AFªF ªFZ ´FQF±FÊ CX´F½FFÀFF¨FZ ´FQF±FÊ ¸WX¯Fc³F JF»ÕZX ªFF°FF°F, °¹FF°F ½FF´FSXÕZ ªFF¯FFSZ ªF½FT´FFÀF ÀF½FÊ dªF³³FÀF ´FSXQZ¾FFa°Fc³F AFÕZ AFWZX°F. CX´F½FFÀFF¶FF¶F°F A¦FQe IY¸FÊNX AÀF¯FFº¹FFa³FFWXe ÀFF¶FbQF¯¹FF¨Fe dJ¨FOXe ¨FFÕX°FZ. ´F¯F ¹FF dJ¨FOXe°FÕaX ÀFFªFcIY °Fc´F ½F¦FT°FF EIYWXe dªF³³FÀF AÀÀFÕX ·FFSX°Fe¹F ³FFWXe. ÀFF¶FbQF¯FF, dªFSaX, ¶FMXFMXF ÀF¦FTa¨F ¶FFWZXøY³F ·FFSX°FF°F AFÕZÕaX AFWZX. EJFôFF ÀFaÀIÈY°Fe³FZ À½F°FoÕXF AF´F»¹FF¨F IYû¾FF°F ¶FaQ IYøY³F NZX½FÕaX °FSX °¹FF°F ÀFF¨FÕZX´F¯F ¹FZ°Fa. ªFe ÀFaÀIÈY°Fe A³¹F ÀFaÀIÈY°FeÔ¶FF¶F°F JbÕXF QÈdáXIYû³F ¶FFT¦F°FZ, °Fe Ad²FIY ÀF¸FÈð WXû°F ªFF°FZ. ¸FWXFSXF¿MÑXF°F»¹FF JFôFÀFaÀIÈY°Fe°F AÀFF ÀFa´F³³F d¸FÕXFRY dQÀF°Fû, AÀFa d³FSXeÃF¯F °¹FFa³Fe ³FûÔQ½FÕaX. d¾F½FSXF¹FFa¨¹FF IYFTF°F ÀF¦FTa ÕXÃF À½FSXFª¹F

À±FF´F³FZ½FSX IZÔYdýi°F WXû°Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FF IYFTF°F ¸FWXFSXF¿MÑXF°FÕZX JFôF´FQF±FÊ A¦FQe ÀFF²FZ AÀF»¹FF¨Fa dQÀF°Fa. ¾FFWXc¸FWXFSXFªFFa¨¹FF, ´FZ¾F½¹FFa¨¹FF IYFTF°F IYFWXeÀFa À±F`¹FÊ AFÕaX. ¸FSXFNXF ÀFF¸FiFª¹F ´FiÀ±FFd´F°F ÓFFÕaX. °¹FF¨FF d½FÀ°FFSX ÓFFÕXF. ´FQF±FÊ AFd¯F ´F¢½FF³³F ¹FF°F RYSXIY AFWZX. ¸FWXFSXF¿MÑXF°F ´F¢½FF³³FFa¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ´FZ¾F½FFBÊ°F ÓFF»¹FF¨Fa dQÀF°Fa. ´F¢½FF³³FFa°F ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ SXûªF¨¹FF ªFZ½F¯FF°F ³FÀF¯FFSXZ, ÀFWXªF CX´FÕX¶²F ³F WXû¯FFSZ dªF³³FÀF ½FF´FSXÕXZ ªFF°F. ´F¢½FF³³Fa IZY½FT ÀF¯F-ÀF¸FFSaX·FFaÀFFNXe¨F IZYÕXe ªFF°F AFd¯F °¹FFÀFFNXe JFÀF JF³FÀFF¸FZ dIaY½FF AF¨FFSXe ¶FFT¦FÕZX ªFF°F. ´FZ¾F½FFBÊ°F»¹FF JFôFÀFaÀIÈY°Fe¨FZ ´FbSXF½FZ ´FZ¾F½¹FFa¨¹FF ´FÂF½¹F½FWXFSXF°Fc³F d¸FTF»¹FF¨Fa ¸FbIYFQ¸F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕaX. ³FF³FF RYOX¯Fd½FÀFFa¨¹FF ´FÂFF°F ¶FiFšF¯F·FûªF³FFÀFFNXe IYû¯F°FZ ´FQF±FÊ IZYÕZX ªFF½FZ°F, °FZ IYÀFZ ½FFPXÕZX ªFF½FZ°F, EIY¸FZIYFa°F d¸FÀFTc QZDY ³F¹FZ°F ¹FFÀFaQ·FFÊ°F Ad²FIYFº¹FFa³FF ÀFd½FÀ°FSX ÀFc¨F³FF IZY»¹FF¨Fa dQÀF°Fa. ÀF½FFBÊ ¸FF²F½FSXF½FFa¨¹FF ¸FZªF½FF³Fe¨¹FF ½FZTe IZYÕZX»¹FF ´FQF±FF˨¹FF ¹FFQe°F EIY °FSXe ¨F¸F°IYFdSXIY IYûd¾Fa¶FeS AÀFF½Fe ¸WXMXÕaX AFWZX. WXe IYûd¾Fa¶FeSX ³FZ¸FIYe IY¾Fe AÀFF½Fe, WZX IYT°F ³FFWXe. ¸FFÂF IYûd¾Fad¶FSXe°F ÕXFÕX, d´F½FTF, IYFTF SaX¦F AÀFF½FF, AÀFa ³F¸FcQ AFWZX. ¹FF°Fc³F IZY½FT ´FQF±FF˨Fe ¨F½F¨F ³F½WZX °FSX ÀFüÔQ¹FFÊd½F¿F¹FeWXe ´FZ¾F½FZ Ad°F¾F¹F AF¦FiWXe AÀF»¹FF¨Fa dQÀF°Fa. °¹FF IYFTF°F ¸FZªF½FF³FeÀFFNXe E½FPZX d½Fd½F²F ´FQF±FÊ IZYÕZX ªFF°F, IYe °FZ ½FFPX¯¹FFÀFFNXe ´Fi°¹FZIYe °Fe³F ´FF³FZ ÕXF¦F°F. ¾FFWc ¸FWXFSXFªFFa³Fe AF´F»¹FF ÀFSXQFSXFa³FF ¦FbÕXF¶FªFF¸F ´FFNX½F»¹FF¨Fa AFd¯F °¹FFa¨Fe ¨F½F IY¾Fe ½FFMXÕXe, WZX IYT½F¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»¹FF¨Fa dQÀF°Fa. d°FT¦FcT ½FFMX»¹FF¨FZ ´FbSXF½FZWXe ÀFFdWX°¹FF°F AFPXT°FF°F. AF´F»¹FF JFôFÀFaÀIÈY°Fe¨¹FF Bd°FWXFÀFFd½F¿F¹Fe ªFF¯Fc³F §FZ°FF³FF d½Fd½F²F pFû°F ½FF´FSXF½FZ ÕXF¦F°F AÀF»¹FF¨Fa ¸FbIYFQ¸F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕaX. EJFôFF dNXIYF¯Fe CX°J³F³F IZYÕaX ªFF°Fa °FZ½WXF d°F±FZ IYû¯F°Fe d´FIaY §FZ°FÕXe ªFF°F AÀFF½Fe°F, ¹FF¨FF ¾Fû²F §FZ°FÕXF ªFF°Fû. ´FÂF½¹F½FWXFSX, ÀFFdWX°¹F, ÕXûIY¦Fe°Fa ¹FFa°Fc³F AF´F»¹FF JFôFÀFaÀIÈY°Fe¨¹FF ´FFDYÕXJb¯FFa¨FF ¸FF¦F IYFPXÕXF ªFF°Fû. ÀFe°FF-À½F¹Fa½FSX dIaY½FF ³FÕXQ¸F¹Fa°Fe¨¹FF d½F½FFWXFd½F¿F¹Fe¨¹FF ÀFFdWX°¹FF°Fc³F °¹FF IYFTF°FeÕX JFôFÀFaÀIÈY°Fe¨FF AaQFªF ¹FZ°Fû. °¹FF IYFTF°F d½F½FFWXF´Fc½FeÊ ¸FZªF½FF³Fe dQÕXe ªFF°F AÀFZ. ÷YJ½F°FF°F A³FZIY ´FQF±FÊ dQ»¹FF¨FZ CX»»FZJ AFPXT°FF°F. ÀFe°FF-À½F¹Fa½FSXF°F d½Fd½F²F ´FiIYFSX¨FZ

ÕXFOcX IZY»¹FF¨FF CX»»FZJ ½FZ¯FF¶FFB˳Fe IZYÕXF AFWZX. °¹FFa´F`IYe ýiFÃFÕXFOcX, ¦FbaªFÕXFOcX IYÀFZ AÀF°FeÕ ¹FF¨FF AaQFªF AF°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ½FZ¯FF¶FFBÊ ¹FF rx ½¹FF ¾F°FIYF°F»¹FF. °¹FFa³Fe ÀF¸Fû¾FFa¨FF CX»»FZJ IZYÕXF AFWZX. °¹FFa³Fe dJ¸FF-ÀF¸FûÀFF JF»»FF AÀF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ²FbÀFSX¨F AFWZX. °¹FFa³Fe °¹FFd½F¿F¹Fe IYû¯FFIYOcX³F °FSXe EZIYÕa AÀFF½Fa dIaY½FF ·FFª¹FF §FF°FÕZXÕXF ÀF¸FûÀFF JF»»FF AÀFF½FF. ¾FFWXe ´FQF±FÊ ¸WX¯Fc³F °¹FF¨FF ¸FZªF½FF³Fe°F»¹FF ´FQF±FFË°F CX»»FZJ IZYÕXF AÀFF½FF, AÀFF AaQFªF °¹FF ¸FFaOX°FF°F.

k·FûªF³FIbY°FcWXÕl ¹FF ÀFaÀIÈY°F ´FbÀ°FIYF°F A³FZIY ´FQF±FF˨FZ ÀFaQ·FÊ AFPXT°FF°F. ½¹FaIYûªFe SXFªFZÔ¨¹FF ´F°³Fe Qe´FF¶FFBÊ ¹FFa³Fe SX§Fb³FF±F ³F½FWXÀ°FZ ¹FFa¨¹FFIYOcX³F WZX ´FbÀ°FIY dÕXWcX³F §FZ°FÕaX AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF°F ³F¸FcQ ´FQF±FÊ SXFªFZ¾FFWXe ±FFMXF°FÕZX AÀF¯¹FF¨Fe¨F ¾F¢¹F°FF ªFFÀ°F AFWZX. ´F¯F °¹FF°Fc³F ¸FWXFSXF¿MÑXF°F»¹FF °F°IYFÕXe³F JFôFÀFaÀIÈY°Fe¨FF AaQFªF ¹FZ°Fû. ¹FF ´FbÀ°FIYF°F ¶FZÀF³FFÕXF IYPXe¨Fa ´FeNX ¸WXMXÕa AFWZX. A³FFSXÀFZ, ¨FIYÕXe, ÕXFOcX, ·FFª¹FFa¨FF CX»»FZJ AFWZX. ÀFc´F¾FFÀÂF ¹FF ¸FSXFNXe ´FFIYIYÕXF ´FbÀ°FIYF°FWXe ¶FiFšF¯F AFd¯F CX¨¨F ½F¦FeʹFFa¨¹FF¨F JFôF´FQF±FF˨FZ CX»»FZJ AFPXT°FF°F, AÀFa ¸FbIYFQ¸F ÀFFa¦F°FF°F. IZY½FT JFôFÀFaÀIÈY°Fe ªF´F¯¹FF´FbSX°Fe ªFFd°F½¹F½FÀ±FF IYF¹F¸F SXFdWXÕXe ´FFdWXªFZ, AÀFa Qb¦FFʶFFBÊ ·FF¦F½F°F ¸WX¯F°F. ´Fi°¹FZIY (´FF³F tw ½FSX)

rt ¸FF¨FÊX sqsq

31

÷Y¦¯FF»F¹FFa¨¹FF CôFû¦FF°Fe»F C´F¨FFS

ÀFa§FM³û¨¹FF d³FI ¿FFa³FbÀFFS þFI¦Fd°FIû¯F°¹FFWeAFSû¦¹FQZVFF°Fe»F QS EI WþFS ³FF¦FdSI Fa¸FF¦FZ

CXôFûªFIY ½WXF¹F¨Fa¹F?

OFG. d¦FSeVF UF»FFU»FI S

EI ´FidVFdÃF°F OFG¢MS AFd¯F QS EI WþFS ³FF¦FdSI FaÀFFNe ÷ ¦¯FF»F¹FF°Fe»F ´FF¨F I FGMÐÀF AÀF¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. ·FFS°FF°F ÀFSFÀFSe³û AFþ EI WþFS wxq ÷ ¦¯FFaÀFFNe R ¢°F EI OFG¢MS AFd¯F EI WþFS ÷ ¦¯FFaÀFFNe ÷ ¦¯FF»F¹FF°Fe»F R ¢°F EI I FGM C´F»F¶²F AFWZ. kþF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFa§FM³ûl¨¹FF d³FI ¿FFa¨¹FF °Fb»F³û°F WZ ´Fi¸FF¯F ³F¦F¯¹F AFWZ. ¹FFUø ³F Aþc³FWe QZVFF°F OFG¢MÀFÊ AFd¯F ÷ ¦¯FF»F¹Fa ¹FFa¨Fe dI °Fe ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯F°F ¦FSþ AFWZ WZ »FÃFF°F ¹û°Fa. °FSeÀFbðF, AFþ ·FFS°FF¸F²¹û ÷ ¦¯FF»F¹FFa¸F²Fc³F þUT´FFÀF vq WþFS I ûMe ÷ ´F¹û B°FIa UFÍ¿FI C°´F³³F d¸FT°Fa. ÀF²¹FF¨¹FF dUI FÀF QSF³û ¹û°¹FF ¨FFS U¿FFË°F °û UFÍ¿FI EI »FFJ I ûMe ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F þFBÊ»F AÀFF AaQFþ AFWZ. þF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFa§FM³û¨¹FF d³FI ¿FFa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF QZVFF°Fe»F ÷ ¦¯FF»F¹FFa¨¹FF ÀûUFa¸F²¹û dI ¸FF³F ´FF¨F ´FM UFP Wû¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. ¸W¯FþZ¨F ÷ ¦¯FF»F¹F CôFû¦FFa¸F²Fc³F ´Fid°FU¿FeÊ ´FF¨F »FFJ I ûMe ÷ ´F¹û C°´F³³F d¸FT¯Fa We AF´F»¹FF QZVFF¨Fe IZ UT ÃF¸F°FF¨F ³F½WZ °FS ¦FSþ AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F ·FFS°FF°F, ¹û°¹FF I FWe U¿FFË°F ÷ ¦¯FF»F¹FF¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF¨Fe dU»FÃF¯F ´Fi¦F°Fe Wû¯Fa A´ûdÃF°F AFWZ! ÷ ¦¯FF»F¹F WF EI CôFû¦F ÎI UF ½¹FUÀFF¹F AFWZ WZ ÀUeI FS¯¹FFÀFFNe ÀFF¸FF³¹F ·FFS°Fe¹F ¸FF¯FcÀF AFþWe

d°F°FI FÀFF °F¹FFS ³FÀF°Fû. ÷ ¦¯FF»F¹FF»FF CôFû¦FF´ûÃFF ÀûUF ¸FF³F¯¹FFI OZ AF´F»FF I »F AÀF°Fû. ´FSa°Fb ÷ ¦¯FF»F¹FFa³FFÀFbðF ÷ ¦¯FFaUS C´F¨FFS I S¯¹FFÀFFNe AFd¯F °¹FFa³FF ¹Fû¦¹F ÀFbdU²FF ´FbSU¯¹FFÀFFNe d³F²Fe¨Fe ¦FSþ AÀF°û, We UÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZ. °Fû d³F²Fe C·FF I S¯¹FF¨û ÷ ¦¯FF»F¹FFa¨û UZ¦FUZ¦FTZ ¸FF¦FÊ AÀF°FF°F. dþ»WF ÎI UF °FF»Fb¢¹FF¨¹FF dNI F¯Fe AÀF»û»Fe ÀFSI FSe ÷ ¦¯FF»F¹û ¦FSþca³FF I ¸Fe°F I ¸Fe ´üVFF°F AFSû¦¹F ÀûUF C´F»F¶²F ½WFUe ¹FF CïZVFF³û, ¸Fb£¹F°Fo ÀFSI FSI Oc³F d¸FT¯FFº¹FF A³FbQF³FFUS ¨FF»FU»Fe þF°FF°F. I FWe ÷ ¦¯FF»F¹FFa³FF EJFôFF ²F¸FÊQF¹F ÀFaÀ±ûI Oc³F d³F²Fe ´FbSU»FF þF°Fû. AVFF ´FiI FS¨Fe ÷ ¦¯FF»F¹û EJFôFF ²FF͸FI MÑÀM°FRZÊ ¨FF»FU»Fe þF°FF°F. °¹FF ÷ ¦¯FF»F¹FF¸F²¹û ´FiF¸Fb£¹FF³û °¹FF dUdVFá ²F¸FFʨ¹FF ÷ ¦¯FFaUS B»FFþ IZ »û þF°FF°F °¹FFÀFFNe ¸FFR I VFb»I AFI FS»û þF°û ÎI UF AFUV¹FI °FF UFM»¹FFÀF ÀFUÊ B»FFþ dU³FF¸Fc»¹FÀFbðF IZ »û þF°FF°F. ¹FF°Fe»F ¶FSe¨FVFe ÷ ¦¯FF»F¹û ³FF ³FR F ³FF °FûMF ¹FF °FØUFUS ¨FF»F°FF°F. JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FF»F¹û AFd¯F A»FeI OZ¨F ÀFbø ÓFF»û»Fe I FG´FûÊSZM WFGdÀ´FM»ÀFÀFbðF AF´F»¹FF QZVFF°F Ad°FVF¹F »FûI d´Fi¹F AFWZ°F. ¹FFa³FF °¹FFa¨FF ÀU°Fo¨FF ¦FiFWI U¦FÊ AFWZ AFd¯F °Fû ÀF°F°F UFP°Fû AFWZ. We ÷ ¦¯FF»F¹û, °Fe ´FbSU°F AÀF»û»¹FF Aü¿F²û, C´F¨FFS AFd¯F ÀûUFaUS ¹Fû¦¹F VFb»I AFI Fø ³F °¹FF°Fc³F J¨FÊ ·FF¦FU¯¹FFÀFFNe JZT°û ·FFaOU»F

rt ¸FF¨FÊX sqsq

32

C·û I S¯¹FF¶FSû¶FS¨F, ¸FF»FI FaÀFFNe, ´FiU°FÊI FaÀFFNe AFd¯F ¦Fba°FU¯FcI QFSFaÀFFNe ¹Fû¦¹F ³FR F d¸FTU¯¹FF¨¹FF CïZVFF³û ¨FF»FU»Fe þF°FF°F. I dSAS¨¹FF EI F M´´¹FFUS ´FûWû¨F»¹FFUS ¶FSZ¨FÀû OFG¢MÀFÊ ÀU°Fo¨Fa JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FF»F¹F ÀFbø I S°FF°F. I FWe UZTF UZ¦FUZ¦F¼¹FF dU¿F¹FFa°Fe»F °Fe³F¨FFS OFG¢MÀFÊ EI ÂF ¹ûD ³F k¸F»Me À´ûVFFd»FMel ÷ ¦¯FF»F¹F C·Fa I S°FF°F. OFG¢MSFaI OZ °¹FFa¨¹FF dU¿F¹FF¨Fa ÀFJû»F ÄFF³F AÀF°Fa; ´FSa°Fb ÷ ¦¯FF»F¹FFÀFFSJe ½¹FFUÀFFd¹FI ÀFaÀ±FF ¨FF»FU¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSF ½¹FUWFSe QÈdáI û³F AFd¯F CôFûþI ¸F³FûUÈØFe AÀF°û¨F AÀFa ³FFWe. °¹FF´ûÃFFWe ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ, °FªÄF OFG¢MSFa³Fe °¹FFa¨FF UZT Q`³FadQ³F ½¹FUÀ±FF´FI e¹F ¶FF¶FeÔ¸F²¹û §FF»FU¯¹FF´ûÃFF ÷ ¦¯FFa¨¹FF ÀûUZÀFFNe dQ»FF °FS °¹FF³û ÷ ¦¯FF»F¹FF¨FF dI °Fe °FSe Ad²FI R F¹FQF Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ¨F AFþ ÷ ¦¯FF»F¹FFa¸F²¹û A³ûI ´FiI FS¨¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ÀFFa·FFT¯¹FFÀFFNe ½¹FFUÀFFd¹FI ½¹FUÀ±FF´FI ³û¸F»û þF°FF°F. ÷ ¦¯FF»F¹FF¸F²¹û d¸FT¯FFSe C´F¨FFS ´Fð°Fe ´FdS¯FF¸FI FSI , ÀFbSdÃF°F AFd¯F UFþUe QSF°F C´F»F¶²F AÀFFUe We ÷ ¦¯FFa¨Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ³FF°ûUFBÊI Fa¨Fe SFÀ°F A´ûÃFF AÀF°û. ÷ ¦¯FF»F¹FF¨¹FF ÀûUF U¢°FVFeS, I F¹FÊÃF¸F, ´FiF¸FFd¯FI AFd¯F ÷ ¦¯FFa³FF IZa QiÀ±FF³Fe NZ½Fc³F °¹FFa¨Fe ¹Fû¦¹F °Fe I FTþe §û°F, °¹FFa³FF VF¢¹F d°F°FI F AFSF¸F QZ¯FFº¹FF I S¯Fa, We °¹FF ½¹FUÀ±FF´FI Fa¨Fe þ¶FF¶FQFSe AÀF°û. ÷ ¦¯FF»F¹FFa¸F²¹û AVFF ´FiI FS¨¹FF ÀûUF ´FbSU¯¹FFÀFFNe ¹Fûþ³FF °F¹FFS I S¯Fa, AFUV¹FI °Fe ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie AFd¯F ¸F³Fb¿¹F¶FT d¸FTU¯Fa, ÀFb¹Fû¦¹F d³F¹Fûþ³F I ø ³F °¹FF ¹Fûþ³FFa¨Fe I FMZI ûS Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I S¯Fa WZ °¹FF ½¹FUÀ±FF´FI FaI Oc³F A´ûdÃF°F AÀF°Fa. °¹FFI dS°FF JSZQe, dWVû¶F, QZJ·FF»F, ¸FFIZÊ ÎM¦F ¹FFÀFFS£¹FF I F¸FFa¨Fa A³ûI ´FF°F¼¹FFaUS ½¹FUÀ±FF´F³F I S¯Fa ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. °¹FFÀFFNe ÷ ¦¯FF»F¹FF°F ¹û¯FFº¹FF ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF AFd¯F ÷ ¦¯FF»F¹FF¨Fe A´ûdÃF°F C»FFPF»F ¹FF³Fbø ´F °¹FF ÃûÂFF°F dUVû¿F ´FiFUe¯¹F AÀF¯FFSZ ½¹FUÀ±FF´FI ³û¸F»û þF°FF°F. ¹FF ½¹FUÀ±FF´FI e¹F ÀFaS¨F³û»FF °¹FF WFGdÀ´FM»F¨Fa ÀFa¨FF»FI ¸FaOT, ´FiU°FÊI ÎI UF ¸FF»FI , ¦FSþ ´FOZ»F °û½WF¨F AFUV¹FI °¹FF ÀFc¨F³FF QZ°FF°F. AVFF ´FiI FSZ ÷ ¦¯FF»F¹FF¨Fe ´FiVFFÀFI e¹F §FOe ¶FÀF»Fe I e °û ÷ ¦¯FF»F¹F Ad²FI Fd²FI ¹FVFÀUe Wû°F þF°Fa. dI SeM»FF»F ¸ûW°FF ¹FF dWº¹FFa¨¹FF ½¹FF´FFº¹FF³û I FWe OFG¢MSFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û, AF´F»Fe dQUa¦F°F

´F°³Fe »Fe»FFU°Fe dW¨¹FF À¸FS¯FF±FÊ AFSû¦¹F ÀûUF ´FbSU¯FFSF EI ¸ûdOI »F MÑÀM d³F¸FFʯF IZ »FF. ´FbPZ °¹FF MÑÀM¨¹FF dU¾½FÀ°FFa³Fe OFG¢MSFa¶FSû¶FS U`ôFI e¹F ½¹FUÀ±FF´F³F ÀF»ÕF¦FFS §ûD ³F °¹FF MÑÀM¸F²Fc³F ½¹FFUÀFFd¹FI ÷ ¦¯FF»F¹F ÀFbø IZ »Fa. °û ¸Fba¶FBÊ°Fe»F k»Fe»FFU°Fe WFGdÀ´FM»Fl AFþ AôF¹FFU°F AFd¯F AFa°FSSF¿MÑ e¹F QþFʨFe U`ôFI e¹F ÀûUF ´FbSU¯FFSa ·FFS°FF¸F²F»Fa EI ´Fi¸FbJ ÷ ¦¯FF»F¹F ¶F³F»Fa AFWZ. EJFQa ÷ ¦¯FF»F¹F °¹FF¸F²¹û AF»û»¹FF ÷ ¦¯FFa¨¹FF A´ûÃFF ´Fc¯FÊ I ø ³F °¹FFa³FF AFSF¸F QZ°Fa °û½WF¨F ÷ ¦¯FFa¨¹FF ¸F³FF°F °¹FF ÷ ¦¯FF»F¹FF¶Fï»F dU¾½FFÀF d³F¸FFʯF Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ °¹FF ÷ ¦¯FF»F¹FF°F ¹û¯FFº¹FF ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°F þF°û, ´FdS¯FF¸Fe ÷ ¦¯FF»F¹FF¨Fa C°´F³³FÀFbðF ÀFF°F°¹FF³û UFP°F SFW°Fa. ÷ ¦¯FF»F¹FF°F ¹û¯FFSF ¦FiFWI °¹FF»FF d¸FT¯FFSZ C´F¨FFS AFd¯F °¹FFÀFFNe °Fû J¨FÊ I S°F AÀF»û»û ´üÀû ¹FF ¶FF¶F°Fe°F A°¹Fa°F þF¦Fø I AÀF°Fû.

Ad°FSadþ°F AF¾½FFÀF³Fa AFd¯F ¨F¸FI QFS þFdWSF°Fea¸FbTZ °¹FF»FF AFI Í¿F°F I S°FF ¹û°F ³FFWe. sqsq ÀFF»Fe kÀû½W³F dW»ÀFl WZ AFd»FVFF³F WFGdÀ´FM»F ¸Fba¶FBʸF²¹û ÀFbø ÓFF»Fa. AF´F»¹FF ¦FiFWI U¦FFÊ»FF AFI Í¿F°F I S¯¹FFÀFFNe, ¸FFIZÊ ÎM¦F¨Fe EI ¢ÕÈ ´°Fe ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe Ad·F³ûÂFe EZ¾½F¹FFÊ SF¹F ¶F¨¨F³F ¹FFa¨Fa ¶FFTa°F´F¯F AF´F»¹FF WFGdÀ´FMÕ¸F²¹FZ IZ Õa . °¹FF¸FbTZ WFGdÀ´FM»F»FF A´ûdÃF°F ´FidÀFðe þø S d¸FTF»Fe, ´F¯F ´FbPZ °û WFGdÀ´FM»F ´Fi¨FaO °FûMëF°F ¦û»Fa. ¸Fe ³FbI °FF¨F þT¦FFUþUT ´FF¨FûSF ¹FF ¦FFUe ¦û»Fû Wû°Fû. I FWe I F¸FFd³Fd¸FØF °û±Fe»F EI F ÷ ¦¯FF»F¹FF¸F²¹û þF¯¹FF¨FF ¹Fû¦F AF»FF. °û ½¹FUÀ±FF´FI e¹F I üVF»¹FF³Fa ¨FF»FU»Fa þF¯FFSa AôF¹FFU°F ÷ ¦¯FF»F¹F Wû°Fa. EI »FFJF´ûÃFFÀFbðF I ¸Fe »FûI ÀFa£¹û¨¹FF ¦FFUF°F AVFF ´FiI FS¨Fa ÷ ¦¯FF»F¹F ÀFbø Wû¯Fa AFd¯F ¨FF»F¯Fa WZ ÷ ¦¯FF»F¹FF¨¹FF CôFû¦FF¨û »FF·F °FTF¦FFTF´F¹FË°F ´FûWû¨Fc »FF¦F»û AFWZ°F ¹FF¨Fa d³FQVFÊI AFWZ. ¦û»¹FF I FWe U¿FFË°F dþ»WF AFd¯F °FF»Fb¢¹FF¨¹FF dNI F¯FeÀFbðF AVFF ´FiI FS¨Fe A³ûI k¸F»Me À´ûVFFd»FMel ÎI UF kÀFb´FS À´ûVFFd»FMel ÷ ¦¯FF»F¹û ÀFbø Wû°F AFWZ°F. ¹FF ÷ ¦¯FF»F¹FFa¸F²¹û AôF¹FFU°F C´FI S¯Fa AFd¯F ÀFû¹Fe AÀF°FF°F. ¹FF°Fe»F ¶FWb°FFaVFe

÷ ¦¯FF»F¹Fa ½¹FUÀ±FF´FI Fa¨Fe ¸FQ°F §ûD ³F CØF¸F Se°Fe³û ¨FF»FU»Fe þF°FF°F. ¹FF ÷ ¦¯FF»F¹FFa¸FbTZ »FûI Fa³FF ª¹FF ¨FF¨F¯¹FF I S¯¹FFÀFFNe ÎI UF C´F¨FFS §û¯¹FFÀFFNe ´Fb¯¹FF-¸Fba¶FBÊ»FF þFUa »FF¦û °û C´F¨FFS °¹FFa³FF AF°FF °¹FFa¨¹FF °FF»Fb¢¹FF°F d¸FTc »FF¦F»û. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF ´FiUFÀFF¨FF J¨FÊ AFd¯F ÂFFÀF UF¨F»FF. °FÀû¨F LûMëF ¦FFUF°F þF¦û¨F ·FFOa AFd¯F B°FS J¨FÊ I ¸Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ÷ ¦¯FF»F¹FFa¸F²¹û ôFFUa »FF¦F¯FFS VFb»I ÀFbðF Jc´F¨F I ¸Fe AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ »FûI Fa¨FF ¹FF ÷ ¦¯FF»F¹FFa³FF ¸FûNF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû. þZ ÷ ¦¯F ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯¹FF»FF þFD ³F C´F¨FFS §ûD VFI »û ³FÀF°û °ûÀFbðF ¹FF ÷ ¦¯FF»F¹FFa¸FbTZ C´F¨FFS §ûD VFI °FF°F. °¹FF¸FbTZ ÷ ¦¯FFa³FFWe AFSF¸F d¸FT°Fû AFd¯F ÷ ¦¯FF»F¹FFa¨Fe AFͱFI C»FFPF»FÀFbðF UFP°F þF°û.

·FFS°FF°F AFþ A³ûI AFa°FSSFáÑe¹F QþFʨFe WFGdÀ´FM»ÀF AFWZ°F. U`ôFI e¹F ÃûÂFF°F»¹FF ÀFUʨF dU·FF¦FFa¸F²¹û þF¦Fd°FI ´FF°FTeUS ¸FF³¹F°FF ´FiF´°F IZ »û»û OFG¢MÀFÊ AFWZ°F. °FSeWe U`ôFI e¹F ÀûUZ¨¹FF ÀFUÊ QZVFFa¨¹FF ¦Fb¯FUØFF ¹FFQe¸F²¹û ·FFS°FF¨FF Ii ¸FFaI ruv UF »FF¦F°Fû! ¸W¯FþZ¨F AF´F»¹FF QZVFF°F»¹FF U`ôFI e¹F ÀûUZ¨Fe ¦Fb¯FUØFF UFPU¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F ÷ ¦¯FF»F¹FFa¨¹FF CôFû¦FF¨FF ÀFUF˦Fe¯F A·¹FFÀF I ø ³F °¹FF»FF ³FUe dQVFF QZD VFI ¯FFº¹FF CôFûþI Fa³FF B±Fa dU»FÃF¯F UFU AFWZ. ¹FF ÃûÂFF°F ¹FVFÀUe Wû¯¹FFÀFFNe CôFûþI FI OZ Ib VFF¦Fi ¶Fbdð¸FØFF, U`ôFI e¹F ÎI UF ½¹FU±FF´F³FVFFÀÂFF°Fe»F C¨¨F ´FQUe AFd¯F °¹FFWe´ûÃFF þFÀ°F, ÷ ¦¯FFa¶Fï»F ÀFWF³Fb·Fc°Fe AFd¯F °¹FFa¨Fa QboJ QcS I S¯¹FF¨Fe °FT¸FT AÀF¯Fa AFUV¹FI AFWZ!! response.lokprabha@expressindia.com

rt ¸FF¨FÊX sqsq

33

UFa¦¹FF¨Fa ¦FFUSF³F ·FSe°F ÀFFdW°¹F : °û»F, R ûO¯FeÀFFNe dþSZ, ¸FûWSe, ÎW¦F, WTQ u-v ´FF³û I Pe´FØFF, r UFMe Aû»û Jû¶FSm dI ÀFc³F ● s ¨F¸F¨û VFZÔ¦FQF¯û AFUO°F AÀF»¹FFÀF ● r Ba¨F AF»Fa, ±FûOe »FÀF¯FF¨Fe ´FF°F (AFG´VF³F»F) ● x-y »FÀFc¯F ´FFI ¼¹FF, u d°FJM dWS½¹FF d¸FS¨¹FF ● s I FaQZ ¶FFSeI d¨Fø ³F, r UFMe I FaôFF¨Fe ´FF°F ¶FFSeI d¨Fø ³F ● ΨF¨F ¨FUe´Fi¸FF¯û. °¹FFEZUþe QWe´F¯F UF´Fø VFI °FF. ● A²FFÊ dI »Fû ·FS°FF¨Fa ¸FûNa UFa¦Fa. IÈ °Fe : UFa¦û ²Fb½Fc³F ´FbÀFc³F °û»FF¨FF WF°F dR SUc³F ¨FFIc ³û Mû¨û ¸FFø ³F §¹FF. ¦FGÀF¨¹FF Vû¦FOeUS þFTe NZUc³F ÀF¦FTeI Oc³F LF³F ·FFþc³F §¹FF. AF°FF d¸FS¨¹FF, AF»Fa, »FÀFc¯F þFOÀFS UFMc³F §¹FF. °¹FF°F ¨FUe´FbS°û ¸FeN §FF»FF. ·FFþ»û»û UFa¦û ÀFû»Fc³F, NZ¨Fc³F §¹FF. QZNF¨FF ·FF¦F I FPc³F MFI F. dWSUe I FaQF ´FF°F, Jû¶FSZ ΨF¨F I ûαF¶FeS §FF»Fc³F LF³F I F»FUc³F §¹FF. I PBÊ°F °û»F ¦FS¸F I SF. °¹FF°F ¸FûWSe dþSZ °FO°FO»¹FFUS °¹FF°F ÎW¦F, I Pe´FØFF ´FF³û AF»û »FÀFc¯F d¸FS¨Fe NZ¨FF. Vûa¦FQF¯û ¨Fd½FáX §FF»Fc³F ¨FFa¦F»û ´FS°Fc³F §¹FF. We R ûO¯Fe UFa¦¹FF¨¹FF d¸FßF¯FF°F §FF»FF. AF°FF ¸FeN §FFÕF. I ûαF¶FeS §FF»Fc³F ª¹Fû°Fe ¨Fü²FSe ¸FdÕI ÀF½WÊ I SF. ●

●

¶FỒ¦F³F IYF ·FS°FF (´FaþF¶Fe) ÀFFdW°¹F : ● r ¸FûNa ·FS°FF¨Fa UFa¦Fa ● s ¸F²¹F¸F I FaQZ ¶FFSeI d¨Fø ³F ● t Mû¸FGMû ¶FFSeI d¨Fø ³F ● w-x »FÀFc¯F ´FFI ¼¹FF ● r MeÀ´Fc³F dþSZ ● s MeÀ´Fc³F »FF»F d°FJM ● A²FFÊ MeÀ´Fc³F WTQ ● ´FF½F I ´F I ûαF¶FeS ¶FFSeI d¨Fø ³F ● ¸FeN ¨FUe´Fi¸FF¯û. ● d¨F¸FcM·FS ÀFFJS ● t MZ¶F»FÀ´Fc³F °û»F

IÈ °Fe : UFa¦Fa Aû½W³F¸F²¹û ÎI UF ¦FGÀFUS °¹FF»FF ÀFbSIb °¹FF ´FOZ´F¹FË°F ·FFþc³F §¹FF. ´FF¨F d¸Fd³FMFa³Fe ¦Fû»F dR SU°F SFWF ¸W¯FþZ ÀF¦F¼¹FF ¶FFþc³û ·FFþ»Fa þFBÊ»F AFd¯F °¹FF¨Fe ÀFF»F d³F§Fc³F ¹ûBÊ»F. I FMF¨F¸F¨¹FF³û Mû¨Fc³F UFa¦Fa ´Fc¯FÊ ·FFþ»Fa ¦û»Fa¹F I F ¶F§FF. UFa¦Fa ±FaO ÓFF»Fa I e ÀFF»F I FPc³F Ib ÀI ø ³F NZUF. I PBÊ°F °û»F ¦FS¸F I SF. °¹FF°F dþSZ R ûO¯Fe»FF §FF»FF. ¸F¦F ¶FFSeI d¨FS»û»Fe »FÀFc¯F §FF»FF. »FÀFc¯F ¦Fb»FF¶Fe ÓFF»Fe I e I FaQF §FF»Fc³F ¦Fb»FF¶Fe WûBÊ´F¹FË°F ´FS°FF. ¸F¦F WTQ-d°FJM §FF»FF. Mû¸FGMû §FF»Fc³F °û»F ÀFbMZ´F¹FË°F ´FS°FF. Ib ÀI S»û»Fa UFa¦Fa §FF»Fc³F ´FS°FF. I ûαF¶FeS §FF»Fc³F ³FeM EI ÂF I SF. UFRZ US ´FF¨F d¸Fd³FMZ dVFþUc³F §¹FF, ·FFI Se¶FSû¶FS WZ ·FSe°F LF³F »FF¦F°Fa.

rt ¸FF¨FÊX sqsq

34

¶FMFMëF¨Fa ·FSe°F ÀFFdW°¹F: u °û v ¸F²¹F¸F AFI FSF¨û CI O»û»û ¶FMFMZ r ¸FûNF I FaQF ¶FFSeI d¨FS»û»FF ● r ¸FûNe dÀF¸F»FF d¸FS¨Fe ¶FFSeI d¨FS»û»Fe ● dWS½¹FF d¸FS¨¹FF t, »FÀFc¯F ´FFI ¼¹FF w °û y ● ·FFþ»û»û VFZÔ¦FQF¯û ´FFU UFMe ● °û»F s/t ´F¼¹FF ● WTQ ´FFUOS A²FFÊ ¨F¸F¨FF ● dþSZ A²FFÊ ¨F¸F¨FF, d¸FS¨Fe ´FFUOS s ¨F¸F¨û ● ²F³û ´FFUOS r ¨F¸F¨FF ● AF¸F¨FcS ´FFUOS r ¨F¸F¨FF ● I ûαF¶FeS ¶FFSeI d¨Fø ³F- ´FFU UFMe ● ¸FeN ¨FUe´Fi¸FF¯û ●

●

Mû¸FGMû¨Fa ·FSe°F ÀFFdW°¹F: ● »FF»F MFG¸ûMû d¨Fø ³F :u ● dþSZ : A²FFÊ MeÀ´Fc³F ● I Pe´FØFF : x-y ´FF³FZ ● I FaQZ :s ¶FFSeI d¨FS»û»û ● WTQ : A²FFÊ MeÀ´Fc³F ● »FF»F d°FJM : r MeÀ´Fc³F ● ²F³FZ ´FFUOS : A²FFÊ MeÀ´Fc³F ● dþSZ ´FFUOS : A²FFÊ MeÀ´Fc³F ● AF»Fa »FÀFc¯F ´ûÀM : r MeÀ´Fc³F ● I ûαF¶FeS ¶FFSeI d¨FS»û»Fe : A²FFÊ I ´F ● VFZÔ¦FQF¯FF Ic M : ´FFU UFMe AFUO°F AÀF»¹FFÀF ● °û»F : s ´F¼¹FF ● ¸FeN : ¨FUe³FbÀFFS IÈ °Fe : Mû¸FGMû AFd¯F I FaQZ ¶FFSeI d¨Fø ³F §¹FF. EI F I PBÊ°F °û»F ¦FS¸F I ø ³F dþSZ, AF»Fa »FÀFc¯F ´ûÀM, I Pe´FØFF §FF»FF. dþSZ °FO°FO»û I e I FaQF §FF»Fc³F Sa¦F ¶FQ»û´F¹FË°F ´FS°Fc³F §¹FF. ¹FF°F¨F Mû¸FGMû §FF»FF AFd¯F ¸FD WûBÊ´F¹FË°F dVFþUF. ´FFU·FFþe À¸FG¾FS³FZ §FûMc³F §¹FF. ¹FF°F WTQ, »FF»F d°FJM, ²F³û, dþSZ ´FFUOS, VFZÔ¦FQF¯FF Ic M, ¸FeN §FF»Fc³F UFRZ US dVFþUF. I ûαF¶FeS §FF»Fc³F MFG¸ûMû ·FSe°F ÀFþUF.

IÈ °Fe : CI O»û»û ¶FMFMZ Ib ÀI ø ³F §¹FF. I PBÊ°F °û»F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F dþSZ §FF»FF. °¹FFUS dWS½¹FF d¸FS¨¹FF AFd¯F »FÀFc¯F NZ¨Fc³F §FF»FF. °¹FFUS I FaQF AFd¯F I ûαF¶FeS §FF»Fc³F ´FS°Fc³F §¹FF. °¹FFUS dÀF¸F»FF d¸FS¨Fe, VFZÔ¦FQF¯û, WTQ, d¸FS¨Fe AFd¯F ²F³û ´FFUOS §FF»Fc³F ´FS°FF. °¹FFUS Ib ÀI S»û»FF ¶FMFMF, AF¸F¨FcS AFd¯F ¸FeN §FF»Fc³F LF³F d¸FÀFTc³F §¹FF. ÓFFI ¯F NZUc³F EI UFR QZD ³F ´FF¨F d¸Fd³FMZ dVFþc ôFF. ·FFI Se ÎI UF ¨F´FF°FeÀFû¶F°F ¦FS¸FF¦FS¸F UFPF.

response.lokprabha@expressindia.com

rt ¸FF¨FÊX sqsq

35

JFôFBd°FWXFÀFF¨FF ¸FF¦Fû½FF (´FF³F tr ½FøY³F) ªFF°Fe¨Fe JFôFÀFaÀIÈY°Fe d·F³³F WXû°Fe. IYFWXe ´FQF±FÊ IYFWXe ªFF°FeÔ³FF d³Fd¿Fð Wû°FZ. IYFWXe ªFF°FeÔ¨FZ JFôF´FQF±FÊ Ad°F¾F¹F IYü¾F»¹F´Fc¯FÊ WXû°FZ. ¶FiFšF¯F, ¸FFÕX½F¯Fe, ´FFNXFSZX´Fi·Fc, ½FFOX½FT, IYûIY¯Fe ¸FbÀÕXe¸F ÀF½FF˨FZ ¸FÀFFÕZX ½FZ¦F½FZ¦FTZ WXû°FZ. ÀFeIZY´Fe ÀFb÷Y½FF°Fe´FFÀFc³F¨F CX¨¨Fd½FôFFd½F·Fcd¿F°F WXû°FZ. EIY °FSX ´Fi¾FFÀF³FF°F WXû°FZ dIaY½FF ´Fi¾FFÀF³FF¨¹FF ªF½FT¨FZ WXû°FZ. °¹FFa³Fe IYFTF³FbøY´F ÀFaÀIÈY°F, ´Fd¾FʹF³F, °FbIYeÊ, Ba¦FiªFe A¾FF d½Fd½F²F ·FF¿FF A½F¦F°F IZY»¹FF. AFd±FÊIY ÀFa´F³³F°FF AÀF»¹FF¨Fa ´Fid°Fd¶Fa¶F °¹FFa¨¹FF JFôFÀFaÀIÈY°Fe°F AFªFWXe dQÀF°Fa. °FZÕX´Fû¼¹FF, A³FZIY ´FQSX ÀFbMX¯FFSmX IYF³F½FÕZX, A¾FF IYü¾F»¹F´Fc¯FÊ ´FFIYIÈY°Fe °FZ IYSX°F. QdÕX°F ÀF¸FFªFF¨FF AFWXFSX ¶FSXF¨F d·F³³F WXû°FF. °FbMX´Fbaª¹FF dªF³FÀFFa°F °¹FFa³Fe À½F°Fo¨Fe A¾Fe JFôFÀFaÀIÈY°Fe d½FIYdÀF°F IZYÕXe. ¾FFWcX ´FFMXûTZ ¹FFa¨¹FF kA³³F WZX A´Fc¯FʶFišFl ¹FF ´FbÀ°FIYF°F °¹FF¨FZ QFJÕZX d¸FT°FF°F. IZY½FT CX¨¨F½F¦FeʹFFa¨Fe JFôFÀFaÀIÈY°Fe ¸WX¯FªFZ ¸FWXFSXF¿MÑXF¨Fe JFôFÀFaÀIÈY°Fe ³FFWXe, WZX ÕXÃFF°F §FZ¯Fa AF½F¾¹FIY AÀF»¹FF¨Fa ¸F°F ¸FbIYFQ¸F ¹FFa³Fe ¸FFaOXÕaX. dQ½FÀFF¨¹FF d½Fd½F²F ´FiWXSXFa°FeÕX AFWXFSXFÕXF d½Fd½F²F ³FF½Fa WXû°Fe. AFªF AF´F¯F SmXÀMXFGSaXMX¸F²¹FZ ªFFDY³F ´FFMXeÊ IYSX°Fû dIaY½FF WbOXFÊ ´FFMXeÊ, ´Fû´FMXe ´FFMXeÊ IZYÕXe ªFF°FZ, °F¾FF °¹FF IYFTF°FWXe ¸FZªF½FF³¹FF IZY»¹FF

ªFF°F. ½F³F·FûªF³F, ¦Fû´FFÕX·FûªF³F, ¾½FZ°Fû´FWXFSX, dJd¨F´FbSXe¹FF, ½FOZXC´FWXFSX A¾FF À½FøY´FF¨¹FF ¹FF ¸FZªF½FF³¹FF AÀF°F. ½FMXFdIY³Fe ´Füd¯FʸFZÕXF ½FOZX JF¯¹FF¨¹FF ´FSaX´FSmX¨FF CX»»FZJ ´F°FaªFÕXe³FZ IZYÕXF AFWZX. °¹FF³Fa°FSX ru WXªFFSX ½F¿FF˳Fa°FSX¨¹FF

¨FIiY²FSXÀ½FF¸Fe AFd¯F ßFe ¦Fûd½FaQ´Fi·Fca³FeWXe ½FOZXCX´FWXFSX¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ d½Fd½F²F ´FiIYFSX¨FZ ½FOZX JF»»¹FF¨FF CX»»FZJ AFWZX. ¹FF ÀF½FÊ ´FiIYFSX¨¹FF ¸FZªF½FF³¹FFa°F °Fc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ½FF´FSXÕZX ªFF°F AÀFZ. ½FTe½FMZX ¸WX¯FªFZ ¸FFÕX°¹FF, ³FIbY»¹FF, ¦F½WXÕZX, ´FSXOëF, ¶FûMX½FZ, ÀFSX½FÕZX AÀFZ ´FQF±FÊ IZYÕZX ªFF°F. IY¯FIZYÕXF d½Fd½F²F ½FT¯FZ QZDY³F ÀFbIY½Fc³F °¹FF¨Fe JeSX, dJ¨FOXe dIaY½FF ÕXFOcX IZYÕZX ªFF°F. ÀFSX½FÕZX AF°FF ¸FWXFSXF¿MÑXF°F RYFSXÀFZ WXû°F ³FFWXe°F. ´F¯F IYûIY¯Fe ¸FbÀ»Fe¸F AFªFWXe °FZ IYSX°FF°F. ³F½Fd½F½FFdWX°FZÕXF IYF¨FZ¨¹FF ¶FFMXÕXe°Fc³F dWXSX½FZ, d´F½FTZ AFd¯F ´FFaPXSm ÀFSX½FÕZX dQÕZX ªFF°FF°F. AF´F»¹FFIYOZX IYFWXe ´FQF±FFË°F øY´FIaY QOXÕZXÕXe AFPXT°FF°F. ½FTe½FMZX WXF °¹FF¨FF¨F ·FF¦F. AF¹Fb¿¹FF°F ³F½F³F½Fe ½FT¯Fa ¹FZ°Fa¨F SXFWX¯FFSX. °¹FFÀFFNXe ¸F³FF¨Fe °F¹FFSXe IYøY³F NZX½F, AÀFF ÀFaQZ¾F ³F½Fd½F½FFdWX°FZÕXF ¹FF ½FTe½FMXFa°Fc³F dQÕXF ªFF°Fû. ÀF¯FF½FFSXFÕXF IbYSXOX¹FF ½FFPX»¹FF ªFF°F. JF¯FFº¹FF¨Fa AF¹Fb¿¹F IbYSXOX¹FFa´Fi¸FF¯FZ ÕXFa¶FÕX¨FIY AÀFF½Fa, AÀFa °¹FF°Fc³F ÀFcd¨F°F IZYÕaX ªFF°F AÀFZ. A³FZIY ÀFbRYe ÀFa°F, ½¹FF´FFSXe °¹FFa¨Fe JFôFÀFaÀIÈY°Fe ·FFSX°FF°F §FZDY³F AFÕZX. ¶FF¶FSX AFd¯F AIY¶FSXF¨¹FF AF¦F¸F³FF´Fc½FeÊ ¶FûSaX ½F¦F`SmX RYTa AF´F»¹FFIYOZX WXû°Fe. °¹FFa³Fe ÀFRYSX¨FaQ, ÀFaÂFe, IYdÕaX¦FOaX AF¯FÕXe. ¾FFWXc ¸FFWXSXFªFFa³Fe °¹FFa¨¹FF SXFªF½FMXe°F ¹FF RYTFa¨¹FF ÕXF¦F½FOXeÀF ´Fiû°ÀFFWX³F

dQÕaX. °¹FF¸FbTZ WXe RYT ¸FWXFSXF¿MÑXF°F ÷YªFÕXe. ¸FWXFSXF¿MÑXF°F °FaQcSX WXû°FZ IYe ³FFWXe, WZX À´F¿MX WXû°F ³FFWXe. ´F¯F d¶F¹FFʯFe d³Fd¾¨F°F¨F ³F½WX°Fe. ¹FFIY³Fe ´FbÕXF½F WXû°FF. °¹FF IYFTF°F»¹FF ´FFIYIYÕXF ´FbÀ°FIYFa°F ¸FbÀFÕX¸FF³Fe ´Fð°Fe¨¹FF ´FQF±FFË°F ¹FFIY³Fe ´FbÕXF½FF¨FZ d½Fd½F²F ´FiIYFSX ³F¸FcQ IZYÕZXÕZX AFWZX°F. ¶FRYeÊ, dªFÕZX¶Fe, ¦FbÕXF¶FªFF¸FWXe ´FSXQZ¾FFa°Fc³F¨F AF»¹FF¨FZWXe ¸FbIYFQ¸F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕa.

IYF¹FʾFFTZ°F ÀFF¦FSX IYFSXJF³FeÀF ¹FFa³Fe ¸FûQIY AFd¯F d½FOXF °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨Fa ´FiF°¹FdÃFIY QFJ½FÕaX. ÀFWX·FF¦Fe ÓFFÕZX»¹FFa³FFWXe WZX ´FQF±FÊ °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕXe. k½FFÀ°Fc d½F²FF³Fl¨FZ SXFWbXÕX ¨FZÔ¶FcSXIYSX ¹FFa³Fe ½FFOëF¨¹FF ½F`d¾F¿MXëFa¾Fe AûTJ IYøY³F dQÕXe. IYF¹FʾFFTZ°F ´FiÀ°FFd½F°F d¾F½FÀFÈ¿MXXe ´FiIY»´FFd½F¿F¹Fe¨FF ¸FFdWX°Fe´FMX QFJ½F¯¹FF°F AFÕXF. d½FÕXFÀF IYSaXQeIYSX ¹FFa¨¹FF ·FF°FbIYÕXe ÀFa¦FiWXF¨Fe ÓFÕXIY ´FFWXF¹FÕXF d¸FTFÕXe. ¸FWXFSXF¿MÑXF°F»¹FF À½F¹Fa´FFIY§FSXFa°F ´Fc½FeÊ dIY°Fe d½Fd½F²F ´FiIYFSX¨Fe ·FFaOXe WXû°Fe, °¹FFa¨Fe ³FF½FZ, CX´F¹Fû¦F, °¹FFa¨¹FF ³FF½FFa¸FF¦F¨¹FF IY±FF ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕXe. IYF¹FÊIiY¸FFÕXF ¸FWXFSXFªFF d¾F½F LXÂF´F°Fe ´Fid°F¿NXXF³F¨FZ AdªF°F AF´FMZX CX´FdÀ±F°F WXû°FZ. À½F´³FF ªFû¾Fe AFd¯F A³FbªFF ªFû¾Fe ¹FFa³Fe IYF¹FÊIiY¸FF¨Fa ÀFa¹FûªF³F IZYÕaX. ¸FWXFSXF¿MÑXF°F»¹FF JFôF ÀFaÀIÈY°Fe¨¹FF Bd°FWXFÀFF¨Fe ÓFÕXIY ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ´FFWX°FF AFÕXe. response.lokprabha@expressindia.com

rt ¸FF¨FÊX sqsq

36

d³F¹FûªF³FF°F ¸FFÂF ÀFF½FTF ¦FûÔ²FT

(´FF³F rt ½Fø ³F)

A¹FVFÀUe NS°FF³FF dQÀF°F AÀF»¹FF¨û ¦Fû¹F»F ÀFFa¦F°FF°F. ´F¹FFÊUS¯FF°Fe»F ¶FQ»FFa¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS ¹û°¹FF I FTF°F ´FFUÀFF¨¹FF ¶FQ»F°¹FF UZTF´FÂFI F³FbÀFFS Vû°FI º¹FFa³FFQZJe»F °¹FFa¨¹FF ´FeI ½¹FUÀ±û°F ¶FQ»F I SFUF »FF¦û»F AÀû ´FȱUe dUÄFF³F ¸FaÂFF»F¹FF¨û IZa Qie¹F ÀFd¨FU OFG. E¸F. SFþeU³F ¹FFa³Fe I FWe ¸FdW³¹FFa´FcUeʨF ÀFFad¦F°F»û Wû°û. ¶FQ»F°¹FF f °Fb¨FIi F¨FF ÀFUFÊd²FI R MI F ¸FF¦Fe»F U¿FeÊ ¶FÀF»¹FF¨û °¹FFa³Fe ¹FF UZTe ³F¸FcQ IZ »û Wû°û. °¹FF¸FbTZ ¹FF´FbPZ ´FFUÀFF¨¹FF ¶FQ»F°¹FF UZTF´FÂFI F³FbÀFFS Vû°FI º¹FFa³FFQZJe»F ¶FQ»F I SFUZ »FF¦F°Fe»F. B°FIZ ¨F ³FFWe °FS ´FFUÀFF¨¹FF AF¦F¸F³FF¨¹FF °FFSJFa¸F²¹ûQZJe»F ¶FQ»F ÀFa·FUc VFI °Fû AVFe VF¢¹F°FF °¹FFa³Fe ½¹Fö IZ »Fe Wû°Fe. »FUI S¨F ´FȱUe dUÄFF³F ¸FaÂFF»F¹F ¶FQ»F°¹FF WUF¸FF³FF¶Fï»F dUÀ°FÈ°F AWUF»FQZJe»F ´FidÀFð I S¯FFS AFWZ.

QbÀFSeI OZ AF´F»¹FFI Oe»F ·FdU¿¹FF°Fe»F ´F¹FFÊUS¯Fe¹F ÀFaI MFa¨¹FF VF¢¹F°FFa¸F²¹û UFP¨F Wû°F AFWZ. I FWe ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ ÀF¸FbQiF¨¹FF UFP°¹FF ´FF°FTe¶FF¶F°F BVFFSF QZ¯FFSF AWUF»F ´FidÀFð ÓFF»FF Wû°FF. °¹FF¸F²¹û WUZ°Fe»F §FF°FI §FMI Fa¨¹FF C°ÀFþʳFF¨¹FF ´Fi¸FF¯FF³FbÀFFS dI ³FFS´F˜eUSe»F VFWSFa³FF AÀF¯FFSF ²FûI F U°FÊdU¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. °¹FF¸F²¹û sqvq ´F¹FË°F A²FeÊ ¸Fba¶FBÊ ´FF¯¹FFJF»Fe þFBÊ»F AVFe VF¢¹F°FF U°FÊU»Fe Wû°Fe. °FS ³FbI °FF¨F rv dQUÀFFa´FcUeÊ WUZ°Fe»F ´FeE¸F s.v §FMI Fa¨¹FF C°ÀFþʳF ´Fi¸FF¯FF³FbÀFFS þ¦F·FSF°Fe»F ÀFFOZ¨FFS WþFS VFWSFa¨FF AWUF»F ¸FFaO¯¹FF°F AF»FF. °¹FF³FbÀFFS þ¦FF°Fe»F °FeÀF ´FiQcd¿F°F VFWSFa¸F²¹û QZVFF°Fe»F sr VFWSFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ, °FS ¦FFdÓF¹FF¶FFQ WZ þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊd²FI ´FiQcd¿F°F VFWS AFWZ. ¸W¯FþZ¨F ´FcUFʳFb¸FF³FF¨Fe ½¹FUÀ±FF AF´F»¹FFI OZ AFWZ, ·FdU¿¹FF°Fe»F ´F¹FFÊUS¯Fe¹F ¶FQ»FFa¨û ÀFaIZ °F QZ¯FFSZ AWUF»F AFd¯F IÈ °Fe AFSFJOZ AFWZ°F, ´F¯F °FSeQZJe»F AF´F»Fe I F¹FÊVü»Fe ¸W¯FþZ I FWe ÓFF»û I e IZ UT

AÀ¸FF³Fe ÀFaI M ¸W¯Fc³F ¶FûTU¯F I S¯¹FF°F ²F³¹F°FF ¸FF³F°û. ÀFFSZ I FWe d³FÀF¦FÊd³F͸F°F Wû°F AFWZ AÀû ÀFFa¦F°FF³FF ¸FF³FUd³F͸F°F ÀFaI MF¨Fe þF¯FeU¨F WûD ôFF¹F¨Fe ³FFWe WF QbWZSe PûÔ¦Fe´F¯FF AFWZ. WUF¸FF³FF°Fe»F °FeUi ¶FQ»F ¹FF´FcUeÊQZJe»F ÓFF»û Wû°û, ´F¯F °¹FF UZT¨Fe B°FS §FMI Fa¨Fe dÀ±F°Fe AFd¯F ¸FF³FUF¨¹FF WÀ°FÃû´FF¸FbTZ ÓFF»û»Fe ÀFôF:dÀ±F°Fe ¹FF°F R SI AFWZ. ±FûO¢¹FF°F I F¹F °FS, AF´F¯F ´F¹FFÊUS¯FF°Fe»F ¶FQ»FFa¶FF¶F°F ´FbSZÀû ÀFþ¦F ÓFF»Fû ³FFWe WZ¨F ¹FF°Fc³F ´Fb³WF EI QF A²FûSZdJ°F Wû°û. EI eI OZ ´Fi¦F°F °FaÂFÄFF³F WF°FFVFe AFWZ, ´F¯F °¹FF¨û d³F¹Fûþ³F I ø ³F ´Fi·FFUe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I S¯¹FF´ûÃFF ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe³û I FWe°FSe I ø ³F I F¸F CSI F¹F¨û AVFe¨F We ´Fð°F dQÀFc³F ¹û°û.

WUF¸FF³FF°Fe»F °FeUi ¶FQ»F WF §FMI EI QF ÀUeI FS»FF AÀû»F °FS °¹FF³FbÀFFS °FF°FOe¨Fe ´FFU»û C¨F»F¯û AFUV¹FI AFWZ, ´F¯F °FVFe C¨F»F»Fe þF°F ³FFWe°F WZ¨F UFSaUFS dÀFð Wû°û AFWZ . response.lokprabha@expressindia.com

rt ¸FF¨FÊX sqsq

37

ÀFbùXQFa¨FF IYü°FbIY ÀFûWXTFX

A¦Fýe ½FZ¦FTa AFWXZ. k¸FFÓFFSXÔ¦FIY¸FeÊ´FbSXÀIYFSXAVFFZl IWXYZ ³FF½F¨F ¸Fb¼¹FZ WXe RY¢°F ½¹F¢°Fe¨F ³FFWXe °FSX ½F»»FeWXe AFWZX°F! °FZ ¦FZ»Fe rs ½F¿FZÊ WXF ´FbSXÀIYFSX ýZ°F AFWXZ°F. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF IY»´F³FF §FZDY³F °FZ ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ ÀFF¸FFdªFIY CX´FIiY¸F ÀF°F°F IYSXe°F AÀF°FF°F. °¹FFÔ¨¹FF CX´FIiY¸FFÔ°Fc³F ÀF¸FFªF·FF³F ÀFF°F°¹FF³FZ ªFF¯F½F°F AÀF°FZ. °¹FF´F`IYe ³FF½FFªF»FZ»FF CX´FIiY¸F ¸WX¯FªFZ k¸FFÓFF ´FbSXÀIYFSXl! ´FbSXÀIYFSX d¸FTX¯FFº¹FF»FF A¦Fýe AFGÀIYSX d¸FTXF»¹FF¨FF AF³FÔý ½WXF½FF AÀFF WXF EIY¸FZ½FFdõ°Fe¹F IYF¹FÊIiY¸F AÀF°FFZ. ªFFdWXSXF°F AF»¹FFAF»¹FF ýFZ³F °FFÀFFa°F WXFDYÀFRbY»»F WXFZ¯FFSXF WXF ´FbSXÀIYFSX ÀFFZWXTXF. ¸Fb¼¹FZIYFIYFÔ¨FF ´FSX£FOX À½F·FF½F, ÀFOXZ°FFZOX ·FF¿F¯F, CX°IÈYá ¦FF¹FIY, ½FFýIY AFd¯F d³F½FZý³F ¹FF ÀF½FÊ ¦FFZáe

ÀF³¸FF³F ´FóFF dQ½FF¯FZ

dVFÀ°F¶Fð °FSX AÀF°FF°F¨F, ´F¯F ´FÔ¨¹FFWXØFSXe¨¹FF ¸Fb¼¹FZIYFIYFÔ¨Fe ³FªFSWXe ¨FF`RZYSX AÀF°FZ. A³FZIY ¸Fý°Fe¨FZ WXF°F °¹FFÔ³FF d¸FTX°FF°F. ¶FFZ»FF¹F»FF RYMIYTX ´F¯F ¸F³FF°Fc³F ´FiZ¸F ¸WX¯Fc³F¨F °¹FFÔ³Fe E½FPF ¦FFZ°FF½FTXF ªF¸FF IZY»FF AFWXZ AFd¯F °¹FFÔ¨¹FF¶Fï»F AF´Fb»FIYe AFd¯F dªF½WXFTXF ÀF½FÊ IY»FFIYFSXFÔ¶FSXFZ¶FSX¨F ´FiZÃFIYFÔ³FFÀFbðF AFWXZ. ³FFMë¦FÈWXF°Fc³F ¶FFWXZSX ´FOX¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ¨FZWXº¹FF½FSX °FFZ AF³FÔý dýÀF°F¨F AÀF°FFZ. sw RZY¶Fib½FFSXe ½FeSX ÀFF½FSXIYSXFÔ¨FF À¸FSX¯F dý½FÀF. °¹FF¨FZ AF`d¨F°¹F ÀFF²Fc³F ÀFF½FSXIYSXFÔ³FF ý`½F°F ¸FF³F¯FFSXZ ÀFb´FidÀFð ³FFMë Ad·F³FZ°FZ VFSXý ´FFZÔÃFZ ¹FFÔ³FF WXF ´FbSXÀIYFSX ´FiýF³F IYSX¯¹FF°F AF»FF. kdWX¸FF»F¹FF¨Fe ÀFF½F»Fel ¹FF ³FFMIYF°Fe»F °¹FFÔ¨Fe ·Fcd¸FIYF dWX¸FF»F¹FFÀFFSX£Fe¨F CXØF¸F AFWXZ, CX°IÈYá AFWXZ AVFe ·FF½F³FF ¸Fb¼¹FZIYFIYFÔ³Fe ½¹F¢°F IZY»Fe. ÀFÈáe IbY»FIY¯FeÊ ¹FF IGY³ÀFSX¦FiÀ°F ¸Fb»Fe¨FZ °¹FFa³Fe °FFZÔOX ·FøY³F IYF`°FbIY IZY»FZ IYe A¦Fýe °F÷Y¯F ½F¹FF°F ¹FF AÀFF²¹F AFªFFSXF³FZ ¦FiFÀF»FZ AÀF°FF³FFWXe d°F³FZ »FZ£F³F IZY»FZ AFd¯F ´FbÀ°FIY ´FidÀFð IZY»FZ. ¹FF SXFÃFÀFFÀFFSX£¹FF IGY³ÀFSXVFe ÀFF¸F³FF IYSX°F ªFe AF³FÔýe SXFWXc VFIY°FZ, À½F°F:¸F²F»¹FF »FZ£F³F IY»FZ»FF ³¹FF¹F ýZDY VFIY°FZ, WXe ²F`¹FFʨFe¨F ¦FFZá AFWXZ. AVFF ÀFÈáe»FF k¸FFÓFF ´FbSXÀIYFSXl ýZDY³F d°F¨¹FF

rt ¸FF¨FÊX sqsq

38

²F`¹FFÊ»FF ýFý dý»Fe. k°F÷Y¯F AFWXZ SXFÂF AªFc³Fel ¹FF ³FFMIYF°Fe»F ·Fcd¸FIZYÀFFNe ÀFb»FZ£FF °FTX½F»FIYSX ¹FFÔ³FF WXF ´FbSXÀIYFSX ýZDY³F ¦FF`SXd½F¯¹FF°F AF»FZ. °¹FFa³FF

Ad·F³F¹FFÀFFNe ýZ¯¹FF°F AF»FF. ¦Fb¯Fe IY»FFIYFSXFÔ³FF AF´F»¹FF ¨FF¯FFÃF ³FªFSXZ³FZ ´FFSX£Fc³F ¸Fb¼¹FZIYFIYF ¹FF dWXº¹FFÔ¨Fe d³F½FOX IYSX°FF°F. ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ ÀF°¹FSXÔªF³F ²F¸FFÊd²FIYFSXe ¹FFÔ¨¹FF

ßFZ¹FF ¶Fb¦FOXZ ¹FFÔ¨FeWXe ¹FF ´FbSXÀIYFSX ÀFFZWX¼¹FF»FF CX´FdÀ±F°Fe WXFZ°Fe. ßFeIYFÔ°F ³FFSXF¹F¯F, ªF¹FÔ°F d´FÔ¦FbTXIYSX, ³Fed»F¸FF ¦FFZ£F»FZ, IZY°FIYe ·FF½FZ AFd¯F ÀFFBÊSXF¸F A¹¹FSX ¹FFÔ¨¹FF

´FbSXÀIYFSX ýZ°FF³FF dÀ¸F°FF °FTX½F»FIYSX AÀF°¹FF °FSX °¹FFÔ³FF AF´F»¹FF ÀFb³FZ»FF d¸FTXF»FZ»¹FF ¹FF ´FbSXÀIYFSXF¨FF IZY½FPF AF³FÔý ÓFF»FF AÀF°FF WXZ ÀFFÔ¦FF¹F»FFÀFbðF ¸Fb¼¹FZIYFIYF d½FÀFSX»FZ ³FFWXe°F. ³FFMëÀFÈáe°F ³F½¹FF³FZ¨F ´FiýdVFÊ°F ÓFF»FZ»FÔ dªFd¦FVFF ÀFÔÀ±FZ¨FZ kWXSX½F»FZ»¹FF ´FعFFÔ¨FF ¶FÔ¦F»FFl ¹FF ³FFMIYF¨¹FF »FZd£FIYF À½FSXF ¸FFZIYFVFe ¹FFÔ³FF CX°IÈYá ³FFMë»FZ£F³FF¶Fï»F ´FbSXÀIYFSX ´FiýF³F IYSX¯¹FF°F AF»FF. ´FdWX»¹FF¨F ³FFMIYF¨FÔ »FZ£F³F B°FIÔY ÀFbÔýSX ÓFF»FÔ ¹FF¶Fï»F d°F¨FÔ °FFZÔOX·FøY³F IYF`°FbIY IYSXF½FÔ ¸WX¯FªFZ £Fc´F¨F ¸FFZNe ´FFZ¨F´FF½F°Fe¨F ¸WX¯FF½Fe »FF¦FZ»F. ³FFMë Ad·F³FZÂFe »Fe³FF ·FF¦F½F°F ¹FFÔ³FF »FÃF½FZ²Fe ·Fcd¸FIYF ¸WX¯Fc³F kAF¸F³FZ ÀFF¸F³FZl ¹FF ³FFMIYF°Fe»F

WXÀ°FZ ´FbSXÀIYFSX d½F°FSX¯F ÓFF»FÔ. ´FbSXÀIYFSXFÔÀFFNe IY»FFIYFSXFÔ¨Fe d³F½FOX ³¹FF¹FF³FZ¨F WXFZ°FZ WXZ IYFIYFÔ¨¹FF QÈáe³FZ AFd¯F IY»FFIYFSXFÔ¨¹FFWXe QÈáe³FZ £FSXÔ AÀF»FÔ °FSXe WXZ ´FbSXÀIYFSX ³¹FF¹F¸Fc°Fe˨¹FF¨F WXÀ°FZ ýZ¯FÔ WXZWXe ³¹FF¹FF¨FÔ¨F NSX°FÔ! ù¿FeIZYVF ªFFZVFe ¹FFÔ³FF CX°IÈYá »FÃF½FZ²Fe Ad·F³FZ°FF ¸WX¯Fc³F k°FZSXe ·Fe ¨Fc´Fl ¹FF ³FFMIYF°Fe»F ·Fcd¸FIZYÀFFNe ·FSX°F ªFF²F½F ¹FFÔ¨¹FF WXÀ°FZ ýZ¯¹FF°F AF»FF. k¸FFÓFF ´FdWX»FF ´FbSXÀIYFSXl ¸WX¯Fc³F ù¿FeIZYVF ¹FFÔ³Fe AF³FÔý ½¹F¢°F IZY»FF. AVFF ¹FF ´FbSXÀIYFSX ÀFFZWX¼¹FF°F ³FFMë, dÀF³FZÀFÈáe°Fe»F, ¸FedOX¹FF ÃFZÂFF°Fe»F ¸FÔOXTXeWXe AF½FªFÊc³F CX´FdÀ±F°F SXFWX°FF°F. ÀF¦F¼¹FFÔ¨Fe AF½FOX°Fe

¦FF¯¹FFÔ³Fe AFd¯F ´FiVFFÔ°F »FTXe°F ¹FFÔ¨¹FF ÀFÔ¦Fe°F ÀFÔ¹FFZªF³FF³FZ IYF¹FÊIiY¸FF°F ªFF³F AF¯F»Fe, °FSX dÀ¸F°FF ¦F½FF¯FIYSXFÔ¨¹FF d³F½FZý³FF³FZ ´FiZÃFIYFÔ³FF d£FTX½Fc³F NZ½F»FZ. d½FVFZ¿F ¸WX¯FªFZ ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F ¸Fb¼¹FZIYFIYFÔ³FF CXïZVFc³F kAF¸WXF»FF À´Fá ¶FFZ»F°FF ¹FZ°FÔ!l AÀFÔ ¸WX¯F°F ÀFÔªF¹F ¸FFZ³FZ, d½FªF¹F IÔmYIYSXZ, ª¹FFZ°Fe AFÔ¶FZIYSX AFd¯F ªF¹FßFe JFdOXÕXIYSX (´FFÔOXZ) ¹FFÔ³Fe ¸Fb¼¹FZIYFIYFÔ¨¹FF À½F·FF½FF¨Fe, ¸FF¯FbÀFIYe¨Fe AFd¯F ´FiZ¸FTX´F¯FF¨Fe ªFF¯Fe½F¨F IYøY³F dý»Fe. ÀFÔªF¹F ¸FFZ³FZ ¸WX¯FF»FZ IYe ¸Fb¼¹FZIYFIYFÔ³FF ÀF¦FTXZªF¯F RY¯FÀFF¨Fe CX´F¸FF ýZ°FF°F, ´F¯F ¸FFÓ¹FF ³FdVF¶Fe ³FZWX¸Fe IYFMZ¨F ¹FZ°FF°F, ¦FSXZ IY²Fe d¸FTX¯FFSX ¹FF¨Fe ½FFM ¶F§F°FFZ¹F! WXF¨F ²FF¦FF ´FIYOcX³F ¨FaýiIYFÔ°F IbY»FIY¯FeÊ ¹FFÔ³Fe ¸Fb¼¹FZIYFIYFÔIYOXc³F WXFZ¯FFSXF ÀF³¸FF³F ¸WX¯FªFZ ÀF³¸FF³F ÀFFZWXTXF IYe A´F¸FF³F ÀFFZWXTXF? ¹FF AFd¯F A´F¸FF³F IYøY³F ªFF!l AÀFÔ ¦F¸F°Fe³FZ ÀFFÔd¦F°F»FZ AFd¯F ³FFMë¦FÈWXF°F MF¼¹FF AFd¯F WXVFFÔ¨FF ¸FZTX ÓFF»FF. ¦FªFF³F³F SXFDY°F ¹FFÔ¨¹FF À¸FÈd°F´Fie°¹F±FÊ ¸FF²FbSXe ¨F½WXF¯F ¹FFÔ³Fe ÀMZªF OXZIYFZSXZVF³F¨FF ·FFSX ÀFFÔ·FFTX»FF.X ÀFFZ³F½F¯FZ ÀFF°F°¹FF³FZ rs ½F¿FË °¹FFÔ³FF k¸FFÓFF ´FbSXÀIYFSXl¨¹FF MÑFGRYeªF d½F³FF¸Fc»¹F ¶F³F½Fc³F ýZ°F AFWXZ°F. kÀFF±Fe WXF±F ¶FPÞF³FF ÀFF±Fe SXZ!l ¹FF °FؽFF½FSX WXF ´FbSXÀIYFSX ÀFFZWXTXF WXFZ°F AÀF°FFZ. k¸FFÓFF ´FbSXÀIYFSXl¨FZ A³FZIY ÀFFZWXTXZ WXFZ½FFZ°F AFd¯F AVFFZIY ¸Fb¼¹FZ ¹FFÔ³FF CXýÔOX AF¹Fb¿¹F »FF·FFZ AVFF VFb·FZ¨LXFÔ³Fe IYF¹FÊIiY¸FF¨Fe ÀFFÔ¦F°FF ÓFF»Fe. response.lokprabha@expressindia.com

rt ¸FF¨FÊX sqsq

39

½F²Fc : SXFªFÀ±FF³Fe SXªF´Fc°F ´Fb¯FZ, ½F¹F vz, CaX¨Fe vl-sll, rs½Fe, ³FdÀF˦F ´FiF¹F½WZXMX, A´FZÃFF - d³F½¹FÊÀF³Fe, AFd±FÊIYQÈáëF ÀFÃF¸F, ´FSXQZ¾FF°FeÕX À±FT ÀFbðF ¨FFÕZXÕX. yusrzzxrxs. 0090270136-3

½FS ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F ½F²Fc d¾Fa´Fe, AFBÊ ¶FiFšF¯F, ry.rq.yr/ vl-tll, C.F.A.

MNC Bank at Management level,

CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F/ CX¨¨F AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊYxquvrtvqqs. 0070697882-3 ´Fi±F¸F ½F²Fc zw IbYTXe QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, tv ½F¿FZÊ/ vl.tll, M.Com., Cost Accountant,

d³F¸F¦FûSXe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, BadªFd³F¹FSX, MBA, Cost Accountant, IYûIY¯FÀ±F ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊY : 9773900692.

0070697687-3

96K ¸FSXFNXF, ´Fi±F¸F ½F²Fc, 44/ 5'.4'', MBA, Fico MNC ¸F²¹FZ Software Team Leader, 21 Lakh. A´FZÃFF¸Fba¶FBÊ- ´Fb¯FZdÀ±F°F, ¸FSXFNXF, BE, MBA, CA, Well Settled.

7710841213. 0070699304-2

AmZ§X ‘amRm dYy-da H| Ð \ ŠV _amRm g_mOmgmRr Zo‘H m Am°ZbmB©Z gM© ‘mo~mB©b A°n CnbãY 21000 `eñdr ~§YZo

´Fi±F¸F ½F²Fc QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F,

☛½F¹F tx, CaX¨Fe vl-qqll,

¦FWcX½F¯FÊ, ½¹Fa¦F ³FFWXe. B.Sc. (MicroPGDMLT+

Biology)

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY A·¹FFÀF, ½FdOX»FFa¶FSXû¶FSX ·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY ÀF»»FF+ ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYOX IY³ÀF»MX³ÀFe, rw ½F¿FF˨FF À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F A³Fb·F½F. ¸FFdÀFIY ´FiF´°Fe QeOX »FFJ ÷Y´F¹FZ. ¸FF»FFOX ´Fd¾¨F¸F ¹FZ±FZ À½F°F:¨¹FF ¸FF»FIYe¨¹FF °Fe³F ªFF¦FF »Fû³F ³FFWXe. A´FZÃFF :´Fi±F¸F ½FSX, ´FQ½Fe²FSX, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¾FFIYFWXFSXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A½¹Fa¦F, ¸Fba¶FBÊ°F IYF¹F¸F ³FûIYSXe A±F½FF ½¹F½FÀFF¹F IYSX¯FFSXF, ÀFbÀ±FFd´F°F, A³FbøY´F, À½F°F:¨FZ §FSX, d½FSXFSX °FZ QFQSX ½FFÀ°F½¹F, ¸FF»FFOX ¹FZ±FZ SXFWX¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe AÀF»¹FFÀFWXe ¨FF»FZ»F. ¸FFdÀFIY ´FiF´°Fe QeOX °FZ Qû³F »FFJ ÷Y´F¹FZ. ´FdÂFIYF AF½F¾¹FIY. ÀFa´FIÊY- ÀFIYFTXe rq.qq °FZ ÀFa²¹FFIYFTXe w.qq, zysqvvtsxw/ xquvyyrvwv.

0070699505-2

A K S H ATA 6 7 4 4 0 4 3 6 2 5 3 3 0 2 8 1

R

Xadfu 16000 Zm|XUr Am°ZbmB©Z Zm|XUrMr gmo¶ SMS/B©‘obZo ‘°qMJ qbH Am°ZbmB©Z \ s 2000/-

½F²Fc- ¶Füð, ½F¹F- tq, CaX¨Fevl.tll, d¾FÃF¯F- B.Sc., PGDM, ³FûIYSXe- MNC ¸F²¹FZ ¸FG³FZªFSX, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF- y °FZ z »FFJ, ¦FûSXe, ÀFOX´FF°FTX, ½F²FcÀF ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ÀFb¹Fû¦¹F ½FSX ´FFdWXªFZ. (AFa°FSXªFF°Fe¹F ¨FF»FZ»F). ÀFa´FIÊY : zxwztvvwyt. 0070697794-3 ´Fi±F¸F ½F²Fc IYûIY¯FF°Fe»F °FZ»Fe, tz, vl-ull, ¦FûSXe, ÀFbQÈPX. BA. LL.B. SXFª¹F ÀFSXIYFSX¨¹FF d½FØF d½F·FF¦FF°F AFGdOXMXSX. A´FZÃFF : ¾FFÀFIYe¹F ¢»FFÀF ½F³F Ad²FIYFSXe, BadªF³Fe¹FSX, À½F°F:¨FZ §FSX, ¦FFOXe, ´FSXQZ¾FF°F dRYSX¯FFSXF, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ßFe¸Fa°F, À½FªFF°Fe¹F¨F. 8655269733/ 9920856907. shubhangi_mw@yahoo.co.in 0070698605-2

´Fi±F¸F ½F²Fc- dWaXQc JFSX½Fe, 31/

5'.4'', BE (Computer Engineer), ´Fb¯FZdÀ±F°F, MNC, 50,000/-. A´FZÃFF- ´Fb¯FZdÀ±F°F, AFa°FSXªFF°Fe¹F, Professionlly Qualified, d³F½¹FÊÀF³Fe. 7304710667/ 9702648802.

0070699305-2

½F²Fc zw IbYIYû¸F, ut, vl.ull, ¶FhIY ¸FG³FZªFSX rq,qq,qqq/½F¿FFÊ»FF. A´FZÃFF : ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ´Fi±F¸F ½FSX, d³F½¹FÊÀF³Fe, CXØF¸F CX°´FÖF, ¶»FFGIY, À½F/ CX©FªFF°Fe¹F. zssqrwqstx. 0070698049-3 ´Fi±F¸F ½F²Fc- IbY¯F¶Fe ¸FSXFNXF- ½F¹F us ½F¿FÊ, CaX¨Fe vl.tll, d³F¸F¦FûSXe, E¸F.E. (BIYû³FFGd¸F¢ÀF), IYûIY¯FÀ±F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F A¾FF ÀFbd¾FdÃF°F ¸Fb»FeÀFFNXe ÀFbÀ±FFd´F°F ½FSXF¨Fe A´FZÃFF. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 7710827811/ 9987977296.

0070700431-1

´Fi±F¸F ½F²Fc dWaXQc AF¦FSXe, tt/ vl-rll, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, MBA, ¸FFdÀFIY ´FiF´°Fe uq,qqq/-.

A´FZÃFF- A³FbøY´F, d³F½¹FÊÀF³Fe, CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F. ÀFa´FIÊYzyttsvxstt. 0070698148-3 ½F²Fc·FaOXFSXe, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, vl.tll, tq, AFdIÊYMZX¢MX, ³FûIYSXe- ÀFed³F¹FSX AFdIÊYMZX¢MX, ³FF¸FFadIY°F RY¸FʸF²¹FZ. A´FZÃFF: CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ³FûIYSXe, À½F°F:¨Fe ªFF¦FF. 9594071779/ 9869391779.

0070696902-3

´Fi±F¸F ½F²Fc SKP, RZY¶Fib½FFSXe yx/ vl-sll, ¦FûSXe, B.Pharm/ PGDRA ¸Fba¶FBÊ°F ³FûIYSXe. A´FZÃFF : A³FbøY´F, CX©Fd¾FdÃF°F. ÀFa´FIÊY : zyrzqstywy.

0070700481-1

´Fi±F¸F ½F²Fc OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F ¶FiFšF¯F, tt/ vl-wll, B.Sc. A´FZÃFF: ¶FiFšF¯F, ts-uq, ¸Fba¶FBÊ/ ´Fb¯FZdÀ±F°F, ¾F¢¹F°Fû ¾FFIYFWXFSXe, dOX´»Fû¸FF/ CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, A³Fb÷Y´F. 9769045970.

0070697905-3

´Fi±F¸F ½F²Fc, ³F½F¶Füð, ¦FWcX½F¯FeʹF sr.z.xr/ ul-yll, B.A.B.Ed. (d¾FdÃFIYF).

A´FZÃFF- ´Fi±F¸F ½FSX, ³FûIYSXe dIaY½FF ½¹F½FÀFF¹F, ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ½F·FF½Fe, À½FªFF°Fe¹F dIaY½FF AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊYzwrzqtwrtt. 0070700220-1 96K, 32, ´Fi±F¸F ½F²Fc MBA (HR) ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F IYF¹FÊSX°F, ÀF¸FaªFÀF, ¸F³Fd¸FTXF½Fc ¸Fb»F¦Fe. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀ±FFd´F°F ¸Fb»F¦FF ´FFdWXªFZ8108999806. 0070700505-1 ´Fi±F¸F ½F²Fc AF¦FSXe, ry/w/rzxy, vl.tll, B.Com. English medium, Diploma, language,

Computer French MNC ¸F²¹FZ

AdÀFÀMaXMX ¸FG³FZªFSX, ¸FFdÀFIY yqqqq/-. A´FZÃFF : A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, ´Fi±F¸F ½FSX¨F, ½F¹FF°F Aa°FSX t °FZ u ½F¿FZÊ, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. zyttstzyyu/ qss-suzyuzrr.

0070700581-1

´Fi±F¸F ½F²Fc- IbY¯F¶Fe, ¸FSXFNXF, Reputed family, tr/ vl.tll, ¦FûSXe, ICWAI CostAccountant,

M.Com.,

vq,qqq/-. A´FZÃFF- À½FCX©FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ½FFÀ°F½¹F- ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ. 9869809074.

0070700589-1

½F²Fc- dWaXQc, ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, §FMXÀRYûdMX°F, 40/ 5'-3'', D.I.E., ÀFbaQSX, ÀFbÀFaÀIYFSXe. A´FZÃFF- d³F½¹FÊÀF³Fe, À½F°F:¨FZ §FSX, ¾FFÀFIYe¹F/ JFÀF¦Fe ³FûIYSXe, AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY9167735799/ 8828281794.

0070699167-2

SUITABLE Match for Maharashtrian Hindu Teli Girl 06.10.1984, 5'2" SemiFair, BE. Sr.Software Engineer MNC Pune 12LPA unmarried send biodata and photo on Whatsapp no. +919405948544.

0090270970-1

½F²Fc- §FMXÀRYûdMX°F C.K.P., Fairlooking, CaX¨Fe vl-sll, ½F¹F ts, B.Com, IATA/ UFTA, ³FûIYSXe ³FFWXe. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F ¨FF»FZ»F, A³Fb÷Y´F, ÀFbÀ±FFd´F°F. ÀFa´FIÊY: 9833529044/ 9833832930.

0070700467-1

´Fi±F¸F ½F²Fc, IYû¶FiF, uw/ vl.tll, ´FQ½Fe²FSX. A´FZÃFF: ´Fi±F¸F ½FSX, ³FF¸F¸FFÂF, d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F, CX°´FÖF tq,qqq/-, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, ¸FIYSX SXFÀF ³FIYû. ÀFa´FIÊY: 9967581013. 0070700273-1

½F²Fc A»´FIYFTXF°F §FMXÀRYûdMX°F, zw IbYTXe ¸FSXFNXF, ts/ vl.wll, LL.B, LL.M, ¦FûSXe, QZJ¯Fe, CX©Fd¾FdÃF°F, ¸FZMÑXûdÀFMXedÀ±F°F ÀFbÀ±FFd´F°F, CX©FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F ½FSX ´FFdWXªFZ. zsswrwrwtx/ zvryvssrwv.

0070698065-3

´Fi±F¸F ½F²Fc, ¶Füð, ÀFbaQSX, ¦FûSXe, ½F¹F tu, ÀFaÀ±FZ°F ¨FZASX¸F³F, À½F°F:¨FZ QbIYF³F ½F dÀFa¦FSX. rs d¾FÃF¯F. A´FZÃFF- ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, uv ½F¹FF´F¹FË°F, OXFG¢MXSX, BadªFd³FASX, d¶FÓF³FZÀF¸F³F, B°FSX, d³F½¹FÊÀF³Fe. ÀFa´FIÊYzssrsusrzw/ yysywzvysu. 0070698138-3 ´Fi±F¸F ½F²Fc- tz, ¶Füð, vl-sll, ¶Fe.IYFG¸F., BMC Clerk, (ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe). A´FZÃFFA³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. zyttxrytxt/ ztsqvrwtuy. 0070698196-3

rt ¸FF¨FÊ sqsq

40

½F²Fc ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F ½FSX ³FF¸FQZ½F d¾Fa´Fe, ½F¹F tx, CaX¨Fe vl-xll, ¦FûSXF, E¸F.E.¶Fe.EOX., ¾FFÀFIYe¹F ¾FFTZX°F d¾FÃFIY, ¸FFdÀFIY ½FZ°F³F xq,qqq/-, À½F°F:¨FZ §FSX, ¾FZ°Fe, À½F°F:¨Fe d¸F³Fe QF»F d¸F»F, ½F²Fc ÀFbd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. ¸Fû. xtvqxzrsrt/ ywstqwqzsx.

0080061666-2 ´Fi±F¸F ½FSX : ¨FFa·FFSX, EIbY»F°FF EIY, tt/ vl-xll, B»FZd¢MÑXIY»F MZXd¢³Fd¾F¹F³F, dSXÓF½WÊX ¶FhIY (³FF¶FFOÊX), t-v »FFJ, ¾FFIYFWXFSXe, QZJ¯FF, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¸Fba¶FBÊ-ÀFF¹F³F, À½F°F:¨FZ §FSX. A´FZÃFF : A³FbøY´F, d¾FdÃFIYF, ´FiF²¹FFd´FIYF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ¨FFa·FFSX ´Fi±F¸F ´FÀFa°Fe (d½F½FFWX ¸FaOXTX ÃF¸FÀ½F). Whatsapp09004324998. 0070697481-3

½FSX- dWaXQc, vu, s ¸Fb»Fa, À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F. A´FZÃFF- ÀFbaQSX, d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F, d½F²F½FF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY- 9324943276.

0070697497-3

´Fi±F¸F ½FSX 96K IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, sw/ vl-xll, MBA (Marketing), CXôFûªFIY §FSXF¯FZ, ½FFd¿FÊIY ¶FFSXF »FFJ. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, A³FbøY´F, ÀFbÀFaÀIÈY°F §FSXF¯FZ, ³FûIYSXe, ÀFbaQSX. zxxtrwutzy/ zysrtuqyvs.

0070697689-3

½FSX:- ¸FSXFNXF, uz, §FMXÀRYûdMX°F, ³FûIYSXe vvqqq/-. A´FZÃFF :- ¦FûSXe, ÀFOX´FF°FTX, ³FûIYSXe. IYû¯F°¹FFWXe ªFF°Fe°Fe»F ´Fi±F¸F/ d½F³FF´F°¹F. dRYSX¯¹FF¨Fe/ dÀF³FZ¸FF¨Fe AF½FOX. ½F²Fc³FZ ·FZMXF½FZ. xuzyrsxtsu.

0070698606-2

¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F ½FSX, ur/ vl.sll, ¦FûSXF, ¶Fe.E., d³F½¹FÊÀF³Fe, ½FFd¿FÊIY y »FFJ. ÀFbÀ±FFd´F°F, d½F¸FF ½¹F½FÀFF¹F. ÀFü¸¹F A´FÀ¸FFSX. A´FZÃFF¾FFIYFWXFSXe, ÀF¸FaªFÀF, ³FûIYSXe A±F½FF ½¹F½FÀFF¹F IYSX¯FFSXe. ztssztwxyq. 0070698951-2 96K ¸FSXFNXF, sy, M.Sc., MBA, MNC IYF¹FÊSX°F, ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊ7045952151. 0070700577-1

´Fi±F¸F½FSX, QZJ¯FF, CaX¨F (wl.sll), ¦FûSXF, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, CX©Fd¾FdÃF°F, dWaXQb ¸FWXFSXF¿MÑXe¹F³F ÀFbÀFaÀIÈY°F IbYMbaX¶FF°Fe»F MBA, MNC ¸F²¹FZ ªF³F. ¸FG³FZªFSX. US AFd¯F AFGÀMÑZXd»F¹F³F dÀFMXeÓF³F QZ¾FF°F´FSXQZ¾FF°F IYF¹FÊSX°F. ¸FFdÀFIY ´F¦FFSX ÷Y. rs »FFJ ½F ´FIÊYÀFÐ. ½F¹Fuv ½F¿FZÊ. d½F½FFWX ´FiÀ°FF½F. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F½F²Fc, CaX¨F (vl.vll ¨¹FF½FSX), ¦FûSXe, QZJ¯Fe, CX©Fd¾FdÃF°F, tv ½F¿FFËJF»Fe»F, dWaXQc ÀFaÀIÈY°Fe¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdWX°Fe ½F RYûMXûÀFWX IÈY´F¹FF ÀFa´FIÊY IYSXF½FF. katakps@hotmail.com RYû³F :- 022-26465466, 07045904032.

0070698061-3

´Fi±F¸F

½FSX

¸FSXFNXF

B.E.

Computer, 3/5/70/ CaX¨Fe-

vl-ull, À½F°F:¨FF µ»FGMX, ½FFd¿FÊIY rv »FFJ, d³F½¹FÊÀF³Fe. A´FZÃFFA³FbøY´F, ½F¹FF¸F²¹FZ Aa°FSX AÀFF½FZ. Tel : 28932584.

0070700428-1

½FSX zw IbYIYû¸F, tw, QZJ¯FF, vl.xll, ´FQ½Fe²FSX, »FFG, MNC ¸FG³FZªFSX ³FûIYSXe- vv,qqq/EIbY»F°FF, ¶»FFGIY. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F. ÀFF½Fa°F : 9867452259/ 9867229643.

0070700576-1

´Fi±F¸F ½FSX- ·FaOXFSXe, ÀFü¸¹F ¸Fa¦FTX, 34/

5'-6'', B.Com.,

³FûIYSXe- sq,qqq/-, ¸Fba¶FBÊ°F À½F°F:¨FZ §FSX. A´FZÃFF- SSC °FZ ´FQ½Fe²FSX, ÀF¸FaªFÀF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9702127552/ 9594346820. 0070700430-1

½FSX- ·FaOXFSXe, 42/ 5'-4'', d³F¸F¦FûSXF, d³F½¹FÊÀF³Fe, ³FûIYSXe, 25,000, B.Com., À½F°F:¨Fe Jû»Fe, r ¶FWXe¯F. A´FZÃFFÀFbÀ½F·FF½Fe, ÀFOX´FF°FTX, ³FûIYSXe AÀFF½Fe, ·FaOXFSXe/ ¸FSXFNXe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F (d½F½FFWX ¸FaOXTX ÃF¸FÀ½F).

9892068292/ 9324203883.

0070700427-1

¸FF¨FÊ rzxt, ´Fi±F¸F ½FSX, zw IbYTXe IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, vl-zll, QZJ¯FF, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F IbYMbaX¶F, ¸Fba¶FBÊ ´Fd¾¨F¸F. SmX»½FZ°F IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe ³FûIYSXe. A³FbøY´F À±FTXF¨Fe A´FZÃFF. ÀFa´FIÊY : zqzwwqxtxx/ zysruzzssu.

0070700580-1

´Fi±F¸F ½FSX- dWaXQc AF¦FSXe, ¨FFGIY»FZMX ´FÀFʳFGd»FMXe, ÀFbaQSX, QZJ¯FF, ½FZ»F¸FZ³MZX³OX dÀ»F¸F MÑXe¸F ¶FFGOXe, d³F½¹FÊÀF³Fe, Highly qualified, ¸Fba¶FBÊ°F À½F°F:¨FF µ»FGMX, RYF¸FÊWXFDYÀF, IYFÀFÊ, uy/ vl-yll, MBA, IT MNC ¸F²¹FZ CX©F´FQÀ±F, ½FFd¿FÊIY ´FGIZYªF sv »FFJFa¨¹FF½FSX, ßFe¸Fa°F, §FSaXQFªF qualified §FSXF¯FZ, pforessionally International profile , Honorary Speaker to Seminars, Conferences & Business Schools, Author of Management book.

A´FZÃFF- ´Fi±F¸F½F²Fc qualified, ¦FiGª¹FbEMX, CA, CS, MBA, Teacher, BE, Professor,

QZJ¯Fe, ¸Fb»Fe¨FZ ½F¹F uq ¨¹FF AF°F¨F AÀFF½FZ. ³FûIYSXeÀF ´FiF²FF³¹F, À½FªFF°Fe¹F, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY-

7304702632. 0070698064-3

·FaOXFSXe, tr, M.Sc., MBA (HR) ¶FhIYFa¸F²¹FZ IYF¹FÊSX°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ÀF¸FaªFÀF ¸Fb»F¦FF. A´FZÃFFA³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ÀFbd¾FdÃF°F ¸Fb»F¦Fe ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe.8655228611. 0070700506-1

¶Füð, sz, post Graduate, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFFA³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ¸F³Fd¸FTXF½Fc, ³FûIYSXe/ ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe7045952152. 0070700509-1

* ¶FiFšF¯F §FMXÀRYûdMX°F, vy/ vl-yll, CX©Fd¾FdÃF°F, tv »FFJ ½FFd¿FÊIY, d³F½¹FÊÀF³Fe, Qû³F ¸Fb»FeÔ´F`IYe EIY d½F½FFdWX°F. A´FZÃFF: ¶FiFšF¯F, ¾FFIYFWXFSXe¨F, A´F°¹F ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊY:

9920026531. 0070699404-2

¸FSXFNXF,

tt,

vl-rrll,

B.Tech., MBA (Analyst),

³FûIYSXe²FFSXIY, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. zrtwvytsqr. 0070698171-3 ¶Füð, ty, vl-zll, BE (Computer Science), MBA (Banking), ÀFbÀ±FFd´F°F,

¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. zzsquzsqxr.

0070698178-3

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

"YOUNG Seniors" ª¹FZâX

³FF¦FdSXIY ´Fb³Fd½FʽFFWX¸F²¹FZ ³FF½F ³FûÔQ½Fc³F ´Fb³WXF ªFûOXeQFSX d¸FTX½FF °FÀFZ¨F ª¹Fûd°F¿F ¸FF¦FÊQ¾FʳF, WXÀ°FÀFF¸FbdýiIY. NXF¯FZ, ÀFa´FIÊY: dßF¹FF SXWXFTXIYSX 9373918323, 9067752512.

0070697871-4

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer

¸FWXؽF´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve effective from 1st June '18

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For 20 Words : ` 310 Each Extra Word : ` 15/Max. Words : 150/Eye (☛) Catcher : ` 50/Classified Display Rates Sq. cm. : B/W ` 75/- ; Col. ` 85/-.

Min. size : 3x3 Max. size : 20x3 Col. width : 3 cms

For further details Contact: The Indian Express (P.) Ltd., Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai - 400021 Phone : 67440435, Thane : 25330281

rt ¸FF¨FÊ sqsq

41

UF¨F¯¹FF°F I FWeWe ¨FbI »û»Fa ³FFWe ÎI UF We °Fb¸Fb¸F¨¹FFdQi°FVFû²F³FF¨Fe ¨FcI We ³FFWe. ´FiZ¸FF°F ´FO¯Fa °FS

ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¸FFWe°F AÀF°Fa, ´F¯F k´ûUF°F ´FO¯Fal I QFd¨F°F AFØFF¨F EZI »Fa AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. WZ ³FUe³F I F¹F ¸W¯Fc³F °Fb¸We ¦Fc¦F»F ¸FWFSFþFaI OZ k´ûUF°F ´FO¯ûl We AÃFSa MaIc ³F dU¨FFS¯FF IZ »Fe°F, °FS ÀF¦FTZ d³FI F»F °Fb¸WF»FF ´FiZ¸FF°F ´FO¯¹FFÀFa¶Fa²Fe¨F dQÀF°Fe»F, B°FIa ´ûUF°F ´FO¯Fa AO¦FTe°F ¦û»û»Fa AFWZ. k´ûUF°F ´FO¯Fal WF ¸FSFNe°F AF°FFVFF UF´FSF°F ³FÀF»û»FF EI UF¢´Fi¨FFS AFWZ, ´F¯F °¹FFI OZ þF¯¹FFAF²Fe k´ûUl ¸W¯FþZ I F¹F °û °FS ÀF¸Fþc³F §ûD .

´ûUF°F ´FO¯û

¾F¶Q½FZ²F

ÀFF²F³FF ¦FûSZ

´FcUeÊ ²FF³¹F ÀFFNU¯¹FFÀFFNe þe dUdU²F ÀFF²F³Fa UF´FS»Fe þF¹F¨Fe, °¹FF°F»Fa EI ÀFF²F³F ÎI UF ¢»FÈ´°Fe ¸W¯FþZ ´ûU ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. ²FF³¹F ÀFFNU¯¹FFÀFFNe ´Fû°Fe, I ¯F¦Fe AVFe dUdU²F ÀFF²F³Fa UF´FS»Fe þF¹F¨Fe. ´Fû°Fe, I ¯F¦Fe ¹FF ÀFF²F³FFa¸F²Fe»F ²FF³¹F WZ U¿FÊ·FS UF´FSFÀFFNe AÀFF¹F¨Fa AFd¯F °û §FSF°F¨F NZU»Fa þFBÊ. EJFôFF U¿FeÊ ´FFD ÀF´FF¯¹FF¨Fe IÈ ´FF WûD ³F ¸Fb¶F»FI ²FF³¹F ÓFF»Fa I e Vû°FI Se °û þFÀ°Fe¨Fa ²FF³¹F ´ûUF°F NZUe. WZ ´ûU þd¸F³Fe¨¹FF JF»Fe °F¹FFS IZ »û þFBÊ. ªUFSe, ¶FFþSe, ³FF¨F¯Fe, ¦FWc ¹FF ¸Fb£¹F d´FI Fa¶FSû¶FSe³û¨F WTQeÀFFSJZ ´FQF±FÊWe ¹FF ´ûUF°F ÀFFNU»û þF°F. ¸F¦F Qb¿I FTF°F ¹FF ´ûUF°F»¹FF ²FF³¹FF¨FF C´F¹Fû¦F IZ »FF þF°F AÀû. k´ûUl ¸W¯FþZ ·Fb¹FFS ÎI UF þd¸F³FeJF»Fe»F ²FF³¹FF¨û I ûNFS. IÈ . ´FFa. Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa³Fe ½¹Fb°´FdØF I ûVFF°F k´ûUl WF VF¶Q k´F¹FaUbl ¹FF °Fd¸FT VF¶QF´FFÀFc³F °F¹FFS ÓFF»¹FF¨û ÀFFa¦Fc³F °¹FF¨FF A±FÊ kJT¦FFl ¸W¯FþZ Jû»F JçF AÀF»¹FF¨û ¸WM»û AFWZ. AF°FFWe ÀFFa¦F»Fe dþ»‘F°F WTQ ÀFFNU¯¹FFÀFFNe ´ûUFa¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. ¹FF ´ûUFUø ³F ¸FSFNe°F ¶FSZ¨F UF¢´Fi¨FFS AFd¯F ¸W¯Fe AFWZ°F. EJFQe ¦Fûá ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F §FO¯û, Ad°F Wû¯û ¹FF A±FFʳû k´ûU Rb M¯ûl WF UF¢´Fi¨FFS ´Fi¨Fd»F°F AFWZ. VF¶QI ûVFFa°F ¹FF¨FF A±FÊ ·FSF·FS ¶FFWZS ´FO¯û, ¦FûTF Wû¯û AÀFF dQ»FF AFWZ. ²FF³¹FF³Fa M©F ·FS»û»Fa ´Fû°Fa ¸F²¹û¨F Ib NZ°FSe R FMc³F ²FF³¹F ¶FFWZS ´FO°FF³FF A³Fb·FU»Fa AÀû»F °FS R FM»û»¹FF dLQiF°Fc³F ·FÀFF·FÀF ¶FFWZS ´FO¯FFº¹FF ²FF³¹FF¨FF UZ¦F ÀF¸Fþc VFIZ »F. ´Fû°Fa CÀFUc³F AÀFa UZ¦FF³Fa ¶FFWZS ´FO¯FFSa ²FF³¹F °FF°FOe³Fa ±FFa¶FU¯Fa ¶FSa¨F dþdI Se¨Fa WûD ³F ¶FÀF°Fa. ÀFF²¹FF ´Fû°¹FF°F»Fa ²FF³¹F SûJ°FF³FF AVFe ¦F°F Wû°F AÀû»F °FS QWF-¶FFSF ´Fû°Fe ÀFWþ ¸FFU¯FFº¹FF, ¶FFa¶Fc´FFÀFc³F °F¹FFS IZ »¹FF þF¯FFº¹FF I ¯F¦Fe»FF dLQi ´FOc³F ²FF³¹F ¶FFWZS ´FO°F AÀû»F

°û½WF I F¹F Wû°F AÀû»F? A³FÐ þd¸F³FeJF»F¨¹FF ´ûUF°F °FS AVFF dI °Fe °FSe I ¯F¦¹FF°F»Fa ²FF³¹F ÀFWþ ¸FFU°F AÀû. ¸F¦F ¦FSþZÀFFNe AÀFa ´ûU R ûO»Fa þFBÊ °û½WF ÀF¦FTeI OZ ²FF³¹F¨F ²FF³¹F Wû°F AÀF¯FFS. A±FFÊ°F, ´ûUF»FF I FWe ´Fû°Fa ÎI UF I ¯F¦Fe´Fi¸FF¯û dLQi ´FO°F ³FÀF¯FFS. °û þF¯FeU´FcUÊI ¦FSþ »FF¦F»¹FFUS¨F R ûO»Fa þFBÊ ÎI UF I ²Fe Jc´F ´FFD ÀF ´FO»FF I e ´ûUF°F ´FF¯Fe ¦û»¹FF¸FbTZ °Fe R ûOc³F ²FF³¹F ¶FFWZS I FP»Fa þFBÊ. °û½WF ¸Fb¶F»FI ²FF³¹F C´F»F¶²F WûBÊ. ¸FFÂF ÀF²¹FF ´Fi¨FFSF°F AÀF¯FFº¹FF k´ûU Rb M¯ûl ¹FF UF¢´Fi¨FFSF»FF I FWeVFe ³FI FSF°¸FI A±FʨLMF AFWZ. CQF. kÀF²¹FF Ba¦Fiþe VFFTFa¨Fa ´ûU Rb M»Fa AFWZl AÀFa ¸W¯F°FF³FF ¦FSþ ³FÀF°FF³FF We ¦Fûá §FO°û¹F AÀFa ÀFcd¨F°F I SF¹F¨Fa AFWZ. kQ¦FOF¨û ´ûU, §FF»F°FF³FF JTJT I FP°FF³FF JTJTl AVFe EI þb³Fe ¸W¯F AFWZ. þd¸F³Fe°Fe»F ´ûU ¸W¯FþZ EI ´FiI FS¨Fe dUWeS¨F, þe AF°F Ad²FI ÷a Q °FS þd¸F³Fe»F¦F°F A÷a Q AÀF°û. ²FF³¹FF¨¹FF ÀFbSdÃF°F°ûÀFFNe WZ ´ûU ¸FF°Fe°F ÎI UF Q¦FOF°F ¶FFa²Fc³F §û°F»û þF°F. ´ûU ¸FF°Fe¨û AÀû»F °FS ²FF³¹F ·FS°FF³FF ÎI UF I FP°FF³FF AFUFþ Wû°F ³FFWe, ´F¯F Q¦FOF¨¹FF ´ûUF°F ¸FFÂF Q¦FOFUS ²FF³¹F AF´FMc³F ¶FSF¨F AFUFþ Wû°Fû. °¹FF´Fi¸FF¯û ·FFaOJûS ¸F³Fb¿¹FFVFe ÀFa¶Fa²F AF»FF ¸W¯FþZ °Fû ÀF°F°F °FûÔO UFþU°F SFW°Fû, ¹FF A±FFʳû We ¸W¯F UF´FS»Fe þF°û.

EI F¨F UZTe Qû³F ¦FûáeÔ¨FF W½¹FFÀF QVFÊU¯¹FFÀFFNe kQû³F Q¦FOFaUS ´FF¹F NZU¯ûl WF UF¢´Fi¨FFS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F UF´FS»FF þF°Fû. ¹FF¨F A±FFʨFe kQû³F ´ûUFaUS WF°F NZU¯ûl AVFe EI ¸W¯FWe AFWZ. kQûWe ´ûUFUSe NZUc þF°FF WF°FÜ VûUMe A´F§FF°F VFSeSF¨FFl WF °FbI FSF¸FF¨FF A·Fa¦F WF¨F A±FÊ QVFÊU°Fû. ÀFb÷ UF°Fe»FF CnZJ IZ »û»¹FF k´ûUF°F ´FO¯ûl ¹FF UF¢´Fi¨FFSF¨FF A±FÊ AFWZ ÀFaI MF°F ÀFF´FO¯û. þd¸F³Fe¨¹FF AF°F dþ±û AFGd¢ÀFþ³F¨Fe I ¸F°FS°FF AFWZ, d°F±û þFD ³F ²FF³¹F I FP¯û AFd¯F ´Fb³WF ¶FFWZS ¹û¯û ¸W¯FþZ EJFôFF ¸FûNëF ÀFaI MF¨FF ÀFF¸F³FF I S¯¹FF¨FF¨F ´FiI FS AÀF¯FFS! response.lokprabha@expressindia.com

rt ¸FF¨FÊX sqsq

42

ÀUF³FaQe VFb·FiF

ÀFb...¸F³F

½F`·FU ·FF»OZ

³û R ûMû ¶F§F°FF³FF §FS¨¹FF ¦F¯F´F°Fe¨û I FWe R ûMû þbdQÀF»û.

QeO dQUÀFF¨FF¨F ´F¯F R FS I ü°FbI F¨FF

AÀF°Fû WF ÀFûWTF AF¸F¨¹FFI OZ! ´FdW»FF dQUÀF °¹FF¨¹FF AF¦F¸F³FF¨¹FF AF³FaQF°F ·FS»û»FF °FS QbÀFSF °Fû ¦FFUF»FF þF¯FFS ¸W¯Fc³F WbSWbS »FFU¯FFSF AÀF°Fû ³ûW¸Fe¨F. QbÀFº¹FF dQUVFe ¶FF´´FF»FF AF´F»¹FF WF°FFa³Fe IZ »û»FF °FFª¹FF Rb »FFa¨FF WFS A´FʯF I SF¹F¨Fe EI B¨LF AÀF°û. A¦FQe »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ¸F»FF AFNU°Fa¹F, I ²Fe ´FFdSþF°FI F¨FF °FS I ²Fe QcUF˨¹FF sr þbOëFa¨FF, ³FFWe¨F I FWe °FS °F¦FSe¨¹FF Rb »FFa¨FF °FS ³Fæ e¨F. Ad»F¶FF¦F»FF ¹FF °FFª¹FF Rb »FFa¨Fe UF³FUF ³FÀF°û I ²Fe¨F. B±û AF¸F¨¹FF ÀFûÀFF¹FMe°F AFWZ°F Rb »FÓFFOa. ´FFdSþF°FI F¨FF ÀFOF Sûþ¨F ÀFb¦Fa²FF¨Fa ÎVF´F¯F I S°Fû. ¸FFÂF R FS ³FFþcI AÀF°Fa ³FFWe WZ Rc Õ.

WFS I ø ³F §FF»FFUF °FSe A²¹FFÊ °FFÀFF°F °Fû ¸F»Fc»F ´FO°Fû. »FWF³F´F¯Fe kAd°F´FdS¨F¹FF°F AUÄFFl ¹FF Cö e´Fi¸FF¯û ª¹FF °F¦FSe¨¹FF Rb »FFa³FF AF¸We MFTF¹F»FF ´FFWF¹F¨Fû °Fe¨F VFb·Fi Rb »Fa AF°FF Jc´F þUT¨Fe UFM°FF°F, ¦û»¹FF U¿FeÊ ·F»¹FF ´FWFMZ ¸Fe ¦û»û»Fû °FS ´Fc¯FÊ ÓFFO VFb·FiUÀÂFFadI °F! Rb »Fa °FûOc³F WF°F Q¸F»û ¸FFÓû, ´F¯F WZ ÓFFO ¸FFÂF Qû³We I SFa³Fe QZ¯¹FFÀFFNe AFÀFbÀF»û»Fa¨F I F¹F¸F! §FSe AF»¹FFUS Rb »FFa¨û A²ûÊ QZN I F´Fc³F ÀFbaQS WFS °F¹FFS IZ »FF, ¶FF´´FF³û A¦FQe dUÀFþʳF °F»FFUF´F¹FË°F d¸FSU»FF °Fû ¦F¼¹FF°F. ¦FOQ dWSUe ¨F¸FI QFS ´FF³Fa d³F Mæ C¸F»F¯FFSe ±FûOëF þFOÀFS ´FFI ¼¹FFa¨Fe We °F¦FS ÀUdÀ°FI , ¨FMI ¨FFaQ¯Fe AVFF dUdU²F ³FFUF³û AûTJ»Fe þF¯FFSe We Rb »FÓFFOa Ib NZWe AFPT°FF°F. AF²Fe dWSUM AÀF»û»û I ¼¹FFa¨û ¶FFSeI ¸F¯Fe ´FFW°FF ´FFW°FF M´Fûº¹FF VFb·Fi ¸Fû°¹FFa¨û ø ´F §û°FF°F d³F WTc¨F ´Fc¯FÊ ÓFFO ´FFaPº¹FF ³FU»FFBʳFa ·Fø ³F þF°Fa. R FSÀFa I ü°FbI F¨Fa ³FÀF°Fa ¸FFÂF WZ ÓFFOa I ²Fe. ÀFWþ¨F Ib Nc³F °FSe AF¯F»û»Fe R FaQe Aa¦F¯FF¨¹FF EJFôFF I û´Fº¹FF°F Jû¨F»Fe þF°û, B°FS I ü°FbI OëF Rb »FÓFFOFaÀFFSJe dUVû¿F d³F¦FF SFJFUe »FF¦F°F ³FFWe, I e ´FdW»¹FF I Te¨Fa R FSÀFa ÀUF¦F°FWe Wû°F ³FFWe d°F¨¹FF.

EJFôFF ¶Fa¦F»¹FF¨¹FF ¶FF¦û°F AÀF°û °FVFe¨F EJFôFF ÓFû´FOe¨¹FF ´FSÀFF°FWe ¶û·FF³F Rb »F°û We WTUe VFb·FiF. I û¯F°¹FFWe ¦FFUF°F þF, AF´F»¹FFI OZ ¹FF Rb »FFa¨Fa QVFʳF §FO°Fa¨F. AÀû»F d°F±û, AÀû»F °¹FF UF°FFUS¯FF°F ÷ þ¯¹FF¨FF AFd¯F ¸F³Fû¸F³F Rb »F¯¹FF¨FF UÀFF We °F¦FS I ²Fe¨F MFI °F ³FFWe. I ûI ¯FF´FFÀFc³F ÀFa´Fc¯FÊ ¸FWFSFáÑF°F, QdÃF¯F ·FFS°FF°F, CØFSZ°F A¦FQe BÊVFF³¹F ·FFS°FF¨¹FF ÀFW»Fe°FWe ¸Fe ¹FF ÀFJe¨Fe dUdU²F ø ´Fa ´FFdW»Fe AFWZ°F. ¸Fb¶F»FI ´FF¯Fe AÀF»û»¹FF þF¦Fe ´FFI Te þFÀ°F ÷a Q AÀF°û AFd¯F I ¸Fe ´FF¯¹FF¨¹FF þF¦Fe ±FûOe A÷a Q AÀF°û EUPF¨F I F¹F °Fû R SI . À±FTFI FTF¨FF, ¦FdS¶FeßFe¸Fa°Fe¨FF I û¯F°FFWe ·ûQF·ûQ ³F ´FFT°FF IZ UT ÀUF³FaQFÀFFNe Rb »F¯FFSe We d³FÀF¦FFÊ°F»Fe EI ¦Fbø ! I û¯Fe ´FFWFUa We R FSVFe A´ûÃFF ³FÀF°û, I û¯Fe °FûO»Fe¨F Rb »Fa °FS °¹FF»FFWe ³FF ³FÀF°û. ÀU°Fo¨FF ¸F³FÀFûö ¶FWS¯¹FF¨FF ²F¸FÊ ¸FFÂF ÀFQ`U ´FFT¯FFSe We VFb·FiF ÀUF³FaQe! Sa¦F, ÀFb¦Fa²F AVFF d³FSd³FSF¼¹FF I ÀFûMëFa¸F²¹û B°FS A³ûI Rb »Fa ·FFU JF°FF°F, ¸FFÂF ¶FSZ¨FQF °¹FFa¨Fe UFP We ¶FF‘ §FMI FaUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°û. NSFUeI f °Fca¸F²¹û ¶FWS¯FFSe We ÓFFOa ¶FFI e UZTe °FVFe CQFÀF UFM°FF°F. Rc »F WZ ÓFFOF¨Fa WFÀ¹F AÀF°Fa AÀFa ¸FF³F»Fa °FS ¸F¦F We °F¦FS ¸F»FF ÀFUFÊ°F þFÀ°F AF³FaQe ·FFÀF°û. ¸F³FF¨Fe d³F¸FÊ»F°FF þVFe d³FSF¦FÀF WFÀ¹FF°F OûI FU°û °FÀFF¨F ¹FF VFb·FiZ¨FF ²FU»F U¯FÊ d°F³û IZ »û»¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨¹FF d³FS´ûÃF ÀUeI FSF¨Fa ôFû°FI NS°Fû. I û¯F°¹FFWe I Ne¯F ÎI UF I Mc ·FFU³û»FF ±FFSF ³F QZ°FF Rb »F¯¹FF¨FF ²F¸FÊ þ´F°û °Fe ÀFF²Ue! A²¹FF°¸FF°F ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨¹FF ÀUeI FSF»FF AFd¯F ÀU²F¸FÊ ´FF»F³FF»FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU AFWZ. ¸Fe ¸FFÓFa ¸FF¯FcÀF´F¯F þÀFF AFd¯F dþ±û AFWZ d°F±û dMI Uc VFI »Fû °FS¨F ¸FFÓ¹FF AF²¹FFd°¸FI ´Fi¦F°Fe¨FF AF»ûJ Ca¨FFUZ»F ¹FF°F VFaI F ³FFWe. ÀF¦FTa I FWe ÀFbSTe°F AÀF°FF³FF þVFe ¸F³FF¨Fe CÖF°F AUÀ±FF AÀF°û °FVFe¨F ³FI ûVFF ´FdSdÀ±F°Fe°FQZJe»F I FWe AaVFe I F WûBʳFF dMI U°FF AF»Fe ´FFdWþZ. QS UZTe ÀFF²F³FFa¨Fe ¸Fb¶F»FI °FF AÀû»F AÀû ³FFWe, ´F¯F AFWZ °¹FF°F ·FF¦FU°FF³FF ¸F³FF°F»û ÀF¸FF²FF³F dMI Uc³F NZU¯û AFd¯F ¹FF VFb·Fi Rb »FFaÀFFSJZ °û B°FSFa³FF ÀFWþ QZ¯û ¹FF°F¨F ´FbP¨¹FF ´Fi¦F°Fe¨Fe ¶Feþa SûU»Fe þF°FF°F. I ¸FʦF°Fe³û ¸W¯FF ÎI UF ³Fd¾F¶FF³û ¸W¯FF AFþc¶FFþc»FF AÀF»û»Fe ¸FF¯FÀFa, ´FdSdÀ±F°Fe WZ ÀF¦FTa ¹F±FF¹Fû¦¹F ¶FQ»F°F AÀF°Fa. ¸FcT ÀU·FFU AFd¯F ¸FF³FU°û¨FF¨F ¸FcT ²F¸FÊ ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¶FQ»FFa¸F²¹ûWe dMI Uc³F NZU¯¹FF¨Fe dVFI U¯F QZ¯FFº¹FF ¹FF IZ UT ÀUF³FaQFÀFFNe VFb·Fi Rb »F¯FFº¹FF °F¦FSe¨FF UÀFF AF´F¯FWe §ûD ¹FF AFd¯F ´FbP¨¹FF d³FS´ûÃF UFM¨FF»Fe¸F²F»û EI ´FFD »F ´FbPZ MFIc ¹FF! response.lokprabha@expressindia.com

rt ¸FF¨FÊ sqsq

43

C°IÈ á ´FûÕeÀF Ad²FI FSe ·FF¦F EI ¹FF ´FbÀ°FI F¸F²Fc³F ÀFFWF¹¹FI ´FûÕeÀF d³FSeÃFI E³F. Me. I Q¸F, ½FdSâ ´FûÕeÀF d³FSeÃFI ´FiQe´F ¾F¸FFÊ AFd¯F ´FûÕeÀF d³FSeÃFI SFªFIb ¸FFS I û±Fd¸FSm ¹FFa¨¹FF ÀFZ½FFI FTF°F §FOÕZ ÕZ ¦Fb³WZ AFd¯F °¹FF¨FF IZ ÕZ Õ F °F´FFÀF ¸FFaO ÕZ Õ F AFWZ . ³FZ¸FIZ ¦Fb³WZ I ÀFZ §FO°FF°F AFd¯F ´FûÕeÀF °¹FFa³FF I ÀFZ ´FI O°FF°F, A¾FF ´Fi¾³FFa¨Fe CØFSm ½FF¨FI FÕF ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F d¸FT°FF°F. ÕZJI : A÷ ¯F WSI FSm , Ib ÕÀ½FFd¸F³Fe ´FiI F¾F³F. ■

¹Fû¦FFÀF³FF¸F²FeÕ ¹F¸F, d³F¹F¸F, ´FiF¯FF¹FF¸F, ´Fi°¹FFWFS, ²FFS¯FF, ²¹FF³F AFd¯F ÀF¸FF²Fe ¹FF AFN ´FF¹Fº¹FF ÀFSF½FF³FZ AF°¸FÀFF°F IZ ÕZ »¹FF A·F¹F QZ½FOF ¹FFa¨FZ ¹Fû¦FFÀF³FF¶FïÕ¨FZ ¸FF¦FÊQ¾FʳF AFd¯F °¹FFa¨FF ´Fi½FFÀF k¹Fû¦FÀFF²F³FZõFSF ÀF°¹FF¨FF ¾Fû²Fl ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F I S¯¹FF°F AFÕZ ÕZ AFWZ . ÀFa´FFQI : ´FiF. ¨FaýiI Fa°F ³¹FF¹FF²Fe¾F, SªF°F ´FiI F¾F³F ■

ÀÂFe ¸W¯Fc³F ªF¦F°FF³FF ³FF½Fe³¹FF¨Fe AûP Jb¯FF½F°F Wû°Fe. °¹FF°Fc³F I ½Fd¹FÂFe ¸FF²FbSe ¶FF¦FOZ -AÕBÊ ¹FFa³Fe k¸F²FbdS¸FFlÀFFS£¹FF I F½¹FÀFa¦FiW FÕF ªF³¸F dQÕF. °¹FF ¸W¯F°FF°F I e, ¾F¶Q ¦F·FFÊ°Fc³F AaIb SÕZ , ùQ¹Fe I d½F°FZ¨FZ ¦FF½F AdÀ°F°½F, Iba Ic , AF¹Fb¿¹FF¨Fa ªFF°Fa, AûP, d½FÄFF³F Ii Fa°Fe, SF³F½FFSF, ¦Fie¿¸F, d³FSFI FS, ¶FF´FF¨Fa ³FF½F, °FZ½WF AÀF°FûÀF QZ½FF, A¾FF I d½F°FF ½FF¨FI Fa¨¹FF ¸F³FF°F NÀF°FF°F. d½F¨FFS I SF¹FÕF ·FF¦F ´FFO°FF°F. ÀFb¸FFSm yu I d½F°FFa¨FF WF ÀFa¦FiW ¸W¯FªFZ ÀÂFe ¸W¯Fc³F ªF¦F°FF³FF AFªFc¶FFªFcÕ F ´FFWF°F AÀFÕZ ÕZ ½FFÀ°F½F A²FûSm dJ°F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F Wû¹F. I ½Fd¹FÂFe : ¸FF²FbS e ¶FF¦FOZ , CQÐнFZÕ e ¶Fb¢ÀF ´FiI F¾F³F ■

QJÕX

´Fid°Fd³F²Fe

kWe ÀFF±F ·FF½F³FFa¨Fel ¹FF I d½F°FFÀFa¦FiW F°Fc³F ´FiF. ÀFbSm ¾F ¸FZW °FF ¹FFa³Fe ªFe½F³FF¨¹FF d½Fd½F²F ´F`Õca ³FF ½FF¨FI FaÀF¸FûS CÕ¦FOÕZ ÕZ AFWZ . ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨FZ ·FF½Fd½FäF A²FûSm dJ°F I S°FF³FF ¸FZW °FF ¸W¯F°FF°F I e, I` I dQÀFFa¨FZ ÓFFÕZ AF°FF À½F´³F ÀF°¹F AF´FbÕZ

■

ÀFaÀFFSF¨¹FF dÃFd°FªFF½FS°Fe ÀFc¹FÊζF¶F ´FiiI MÕZ ¸FÈ°¹Fc, d³FSû´F, ¸FFÓFe ¸Fba¶FBÊ, ¨FMI F, ´F`¦FF¸F, ÀFFÃFeQFS, ªFF¯Fe½F, ÀFa°F·Fc¸Fe, ´FF¯¹FFd½F³FF ¹FF I d½F°FF ½FF¨FI Fa¨¹FF ÕÃFF°F SFW°FF°F. I ½Fe : ´FiF. ÀFbSm ¾F ¸FZW °FF, CQÐнFZÕ e ¶Fb¢ÀF ´FiI F¾F³F ■ ½FF¨FI Fa¸F²¹FZ AF°¸Fd½F¾½FFÀF d³F¸FFʯF I S¯FFSm AFd¯F ÀFI FSF°¸FI ¶FQÕ I SF¹FÕF ·FF¦F ´FFO¯FFSm ´FbÀ°FI ¸W¯FªFZ ²F³FSFªF JSM¸FÕ ¹FFa¨FZ k¹F¾FÀ½Fe ·F½Fl WZ

´FbÀ°FI Wû¹F. ²¹FZ¹F I ÀFZ d³Fd¾¨F°F I SF½FZ, ¸F³FF½FS d³F¹FaÂF¯F I ÀFZ NZ ½FF½FZ, NSd½FÕZ »¹FF CdïáFa´F¹FË°F I ÀFZ ´FûWû¨FF½FZ, ¹FF¶FïÕ WZ ´FbÀ°FI ¸FF¦FÊQ¾FʳF I S°FZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS I FTF³FbÀFFS AF´F¯F I ÀFZ ¶FQÕ°F ¦FZÕ û AFWû°F, A¾Fe ½FFÀ°F½F½FFQe dM´´F¯Fe ÕZ JI F³FZ ´FbÀ°FI F°F IZ ÕZ Õ e AFWZ . °¹FF¨F¶FSû¶FS JSM¸FÕ ¹FFa³Fe kCØFSFÕF ªFS ´Fi¾³F ´FOÕZ ³FÀF°FZl WF I F½¹FÀFa¦FiW We ´FiI Fd¾F°F IZ ÕZ Õ F AFWZ . °¹FF°FeÕ ¶Fº¹FF¨F I d½F°FF ÀFF¸FFdªFI Aa¦FF³FZ ªFF¯FFº¹FF AFWZ °F. AÀ°F, Ja°F, ¸FF¹FF¶FFªFFS, ¨F°FI ûS ¨FaýiFÀFFNe, Ca ¶FSF ªFZ½WF, AûÕF½FF, ¸Fba¶FBÊ, ÀFaÀFFS A¾FF I d½F°FFWe ½FF¨FI Fa¨¹FF ¸F³FF°F §FS I ø ³F ªFF°FF°F. ÕZ JI : ²F³FSFªF JSM¸FÕ, ·FF¿¹F ´FiI F¾F³F ■ ÀF²¹FF¨¹FF ¹FaÂF¹Fb¦FF°F ¶FFÕ´F¯F WS½F°F ¨FFÕÕZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ AFªFe-AFBʨ¹FF ÕWF³F´F¯Fe¨¹FF Sa ªFI ¦Fûáe ¸FbÕ Fa³FF EZI F¹FÕF d¸FT°F ³FFWe°F. ¸FFÂF, A¾FF ¦Fûáe OFG. ´FiiI F¾F I S¸FSI S ¹FFa³Fe kSa ªFI ¦Fû¿Me LûMëFaÀFFNel ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F ¸FFaO »¹FF AFWZ °F. I Fd¾FSF¸F, ¦FFP½FFa¨FF SÀ°FF, ÀFSQFSF¨FZ ·Fc°F, ²FFO¾Fe ÀFJFSF¸F, AFªFe SF¯Fe SJ¸FF¶FFBÊ, A¾FF ¦Fû¿Me ½FF¨FI Fa³FF ´Fc½Feʨ¹FF dQ½FÀFFa°F §FZD ³F ªFF°FF°F AFd¯F ÕWF³F ¸FbÕ Fa¨Fe ¦Fûáe EZI ¯¹FF¨Fe WüÀF ´Fc¯FÊ I S°FF°F. ÕZ JI : OFG. ´FiI F¾F I S¸FSI S, CQÐнFZÕ e ¶Fb¢ÀF

response.lokprabha@expressindia.com

rt ¸FF¨FÊX sqsq

44

UÈ¿F·F

@

d¸F±Fb³F

$

IYIÊY

%

ÎÀFW

^

IY³¹FF °FcT ( UÈd¾¨FIY

¦Fbø -¨FaQiF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ÀFnF¦FFSF¨Fe ·Fcd¸FI F CØF¸F ¶FþFUF»F. A¨FcI ¸FF¦FÊQVFʳFF³û B°FSFa³FF »FF·F WûBÊ»F. ÀFF¸FFdþI I F¹FFÊ°F ·FF¦F §¹FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F Qb»FÊdÃF°F I F¸û-¸FbïZ EZS¯FeUS AF¯FF»F. ÀFWI FSeU¦FÊ ÀFc¨F³FFa¨û ´FF»F³F I SZ»F. þûOeQFSF¨û I FWe ¸FbïZ UFQ¦FiÀ°F AÀF°Fe»F. dU¨FFS EZIc ³F §¹FF. ´FiZ¸FF³û, ÀFF¸FaþÀ¹FF³û ÀF¸FÀ¹FF ÀFbM°Fe»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F VFFa°F NZU¯û AF´F»Fe þ¶FF¶FQFSe AFWZ. °Fe ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ ´FFS ´FFOF»F. AFSû¦¹F ¨FFa¦F»û SFWe»F. ²FF͸FI ¹FFÂFF I SF»F. SUe-¨FaQiF¨¹FF ¿FOFáI ¹Fû¦FF¸FbTZ AO¨F¯FeÔUS ¸FF°F I ø ³F ´FbPZ þFUZ »FF¦û»F. AF¹F°¹FF UZTe ¸FQ°F d¸FT¯û I Ne¯F WûBÊ»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F Ad²FI ¸ûW³F°F §¹FFUe »FF¦û»F. ´FdSdÀ±F°Fe¨FF A·¹FFÀF´FcUÊI dU¨FFS I SFUF. ÀFWI FSeU¦FFÊ»FF dUäFFÀFF°F §ûD ³F I F¸û ´Fc¯FÊ I ø ³F §¹FF»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¸FF°Fe»F ÀF¸FÀ¹FFa¸FbTZ °¹FF¨Fe d¨FOd¨FO UFPZ»F. ´FdS¯FF¸Fe °¹FF¨û AFSû¦¹F d¶F§FO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF! EI ¸ûI Fa³FF ÀF¸Fþc³F §¹FFUZ »FF¦û»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ª¹ûâFa¨¹FF ¸FQ°Fe³û NeI SFWe»F. SUe-³û´F¨¹Fc³F¨¹FF ¹Fb°Fe ¹Fû¦FF¸FbTZ ÀFaVFû²F³F U °FؽFÄFF³F ¹FF°F ´Fi¦F°Fe I SF»F. ÀFFdW°¹F, »ûJ³F, ¸F³F³F, ÀFFQSeI S¯F ¹FF°F ¦F°Fe d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FF dUäFFÀF ÀFa´FFQ³F I SF»F. AF´F»¹FF I F¸FF¨Fe ´F°F ÀFb²FFSZ»F. I F¸FF¨û ÀFbd³F¹Fûþ³F I SF»F. þûOeQFSFÀFW AFUO°FF LaQ þû´FFÀFF»F. þûOeQFS °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°F ¹FVF ÀFa´FFQ³F I SZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe NZUF»F. þ¶FF¶FQFº¹FF UFMc³F §¹FF»F. C¿¯F°û¸FbTZ °U¨û»FF JFþ ¹û¯û, »FF»F ¨F˜Z ¹û¯û AÀû ÂFFÀF CQзFU°Fe»F. ¨FaQi U VFbIi ¹FF Qû³F ÀÂFe ¦FiWFa¨¹FF IZa Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ ÀU°F:¨¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯û UF¦FF»F. I û¯F I F¹F ¸W¯û»F ¹FF¨Fe ΨF°FF I S¯FFS ³FFWe. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F ¸FFÂF UdSâFa¨û ¸W¯F¯û ´FM°F ³FÀFc³FWe ¸FF³¹F I SFUZ »FF¦û»F. AF´F»¹FF dU¨FFSFa³FF ÎI ¸F°F ³FFWe ¹FF¨FF ÀUeI FS I SF. ÂFFÀF I ¸Fe WûBÊ»F. °FSeWe ÀFWI FSeU¦FFʨ¹FF ¸FQ°Fe³û AF´F»û ¸F°F ¸FFaOF»F. þûOeQFSFÀFW ·FdU¿¹FF¨û AFSFJOZ AFJF»F. Ib Mba¶FF°Fe»F ÀFQÀ¹FFa¨Fe ÀûUFVFbßFc¿FF I SF»F. AF°FOëF¨û QbJ¯û UFPZ»F. U`ôFI e¹F °F´FFÀF¯Fe I ø ³F §¹FFUe. ¨FaQi-¶Fb²FF¨¹FF ÀF¸FÀF´°F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ d´Fi¹Fþ³FFaÀFa¶Fad²F°F ·FFU³FF U ½¹FUWFS ¹FF°F ÀFa§F¿FÊ WûBÊ»F. dU¨FFSFa³FF ¹Fû¦¹F dQVFF QZ¯û AFUV¹FI ! ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F d³FOS´F¯û AF´F»û ¸FbïZ ¸FFaOF»F. ÀFWI FSeU¦FFʨ¹FF ÀF¸FÀ¹FFa³FF UF¨FF R ûOF»F. þûOeQFSF¨¹FF ·FFUdUäFF°F ¸FF³FF¨û À±FF³F d¸FTUF»F. EI ¸ûI Fa¨FF AFQS I SF»F. Ib Mba¶FF°F dVFÀ°Fe»FF ¸FWؽF ôFF»F. ½¹FUdÀ±F°F´F¯FF¨FF Ad°FSZI ³FI û. AFͱFI ¦Fd¯F°û ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ ÀFûOUF»F. WFOFa¨û QbJ¯û OûIZ US I FPZ»F. Aü¿F²Fû´F¨FFS AFUV¹FI !

) ²F³Fc

¸û¿F

#

_ ¸FIYS

dQ. w °FZ rs ¸FF¨FÊ sqsq

!

+ IbaY·F

ÀFû³FÕ d¨F°FTZ

* ¸Fe³F

SXFd¾F·Fd½F¿¹F

#@$% ^&!( )_+*

&

¨FaQi-¸Fa¦FTF¨¹FF IZa Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ ³FUe ÀRc °FeÊ d¸FTZ»F. C°ÀFFWF³û I F¸FF»FF »FF¦FF»F. ¸üQF³Fe JZTF°F ¸F³F S¸û»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F Ad²FI FSF¨FF ¹Fû¦¹F UF´FS I SF»F. ¦FSþca³FF ÀFFWF¹¹F I SF»F. ÀFWI FSeU¦FFÊUS þ¶FF¶FQFº¹FF ÀFû´FUF½¹FF°F. Q¦FQ¦F, ²FFU´FT I ¸Fe I SFUe. þûOeQFSF¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F d¸FTZ»F. ´FiUFÀFF¨û d³F¹Fûþ³F I SF»F. ³FF°ûUFBÊI Fa¨¹FF ¸FQ°Fe»FF ²FFUc³F þF»F. ´FFNe¨û QbJ¯û AF»¹FFÀF dUßFFa°Fe U W»F¢¹FF ½¹FF¹FF¸FFdVFUF¹F ´F¹FFʹF ³FFWe. ¨FaQi-VFbIi F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ I F¸FF¨FF C°ÀFFW UFPZ»F. ´FSa°Fb ³FI û d°F±û ²FFOÀF QFJUc ³F¹û. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F Ad²FI FSF¨FF ¹Fû¦¹F UF´FS I SF»F. UdSâFa¨FF ´FFÎN¶FF d¸FTZ»F. ÀFWI FSeU¦FFʨ¹FF AO¨F¯FeÔUS °FûO¦FF I FPF»F. þûOeQFSFÀFW ÀFcS ¨FFa¦F»û þbT°Fe»F. JF³F´FF³F, JSZQe ¹FFa¨FF ¸F³FÀFûö AF³FaQ »FbMF»F. I üMbad¶FI ÀF¸FÀ¹FF ¨F¨ûʳû ÀFûOU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. JFaQZ QbJ¯û, À³FF¹Fc AFJO¯û AÀû ÂFFÀF Aa¦FFUS ³F I FP°FF U`ôFI e¹F ÀFnF §¹FFUF. ¨FaQi-³û´F¨¹Fc³F¨¹FF ÀF¸FÀF´°F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ »FWF³F-¸FûNëF ¦Fûáe°F ³FFUe³¹FF¨Fe I FÀF ²FSF»F. ·FFUd³FI ÎWQû¼¹FFa³FF AFUS §FF»FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F I F¸FF¨¹FF ´FiI »´FF¨û ÀFFQSeI S¯F ¨FFa¦F»û WûBÊ»F. ÀF·û°F ´Fi·FFU ´FFOF»F. ÀFWI FSeU¦FFʨFe ÀFF±F »FF·û»F. dW°FVFÂFcaUS UZTe¨F °FF¶FF d¸FTUF»F. þûOeQFS °¹FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¸FbTZ ÂFÀ°F AÀû»F. °¹FF»FF ÀF¸Fþc³F §¹FFUZ. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. C¿¯F°û¨û U C°ÀFþʳF ÀFaÀ±û¨û dUI FS ¶FTFU°Fe»F. Aü¿F²Fû´F¨FFS §¹FF. ¨FaQi-¶Fb²FF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ·FdU¿¹FF¨FF ½¹FFUWFdSI QÈdáI û³FF°Fc³F dU¨FFS I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ³FUZ I SFS ÀUeI FSF»F. I F¸FFd³Fd¸FØF »FWF³F¸FûNF ´FiUFÀF¹Fû¦F ÀFa·FU°Fû. ÀFWI FSeU¦FFÊI Oc³F ÓFF»û»¹FF W»F¦FþeÊ´F¯FF¸FbTZ ³FbI ÀFF³F ÀFW³F I SFUZ »FF¦û»F. ¶FüdðI I ÀFûMe°F ¹FVF d¸FTUF»F. þûOeQFSF¨û SZa¦FFT»û»û I F¸F ´Fc¯FÊ WûBÊ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. §FÀFF ÀFbþ¯û, OûIZ QbJ¯û, ¸FFS »FF¦F¯û ¹FFa´FFÀFc³F ÀFFU²FF³F! AFþFS Aa¦FFUS I FPc ³FI F. Aü¿F²Fû´F¨FFS AFUV¹FI ! ¨FaQi-W¿FÊ»F¨¹FF ´Fid°F¹Fû¦FF¸FbTZ ¨Fa¨F»F°FF UFPZ»F. ¸F³FF°Fe»F dU¨FFSFa³FF dÀ±FS°FF ôFF¹F»FF WUe. MûI F¨¹FF ·Fcd¸FI F ³F §û°FF dU¨FFSdUd³F¸F¹F I ø ³F ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOU¯û AFUV¹FI ! ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ³FUF QÈdáI û³F ¸FFaOF»F. I F¹FFʨFe ´Fc°FÊ°FF I S¯¹FFÀFFNe ¸ûW³F°F §¹FF»F. UdSâFa¨Fe ÀFW¸F°Fe d¸FTUF»F. ÀFWI FSeU¦FÊ A´ûÃû³FbÀFFS UF¦F¯FFS ³FFWe. ´F¹FFʹFe ½¹FUÀ±FF °F¹FFS NZUF»F. ³FF°ûUFBÊI U d¸FÂFFaa¨¹FF ¸FQ°Fe»FF ²FFUc³F þF»F. °U¨FFdUI FS, AG»FþeÊ, R ûO ¹û¯û AÀû ÂFFÀF Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF. SUe U ¦Fbø ¹FF VFb·F ¦FiWFa¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ª¹ûâ ¸FaOTeÔ¨FF ´FFÎN¶FF d¸FTZ»F. Ad²FI FSF¨FF ¹Fû¦¹F C´F¹Fû¦F I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F »FF·FQF¹FI §FM³FF §FO°Fe»F. ÀFaÀ±û¨¹FF dW°FF¨û d³F¯FʹF §¹FF»F. UdSâFa¨Fe ¸FþeÊ ÀFa´FFQ³F I SF»F. ÀFWI FSeU¦FFÊ»FF ¨FFa¦F»û ¸FF¦FÊQVFʳF I ø ³F °¹FFa¨FF C°I ¿FÊ ÀFF²FF»F. þûOeQFS °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°F ´Fi¦F°Fe I SZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F C°ÀFFWe SFWe»F. ´FSeÃû¨¹FF QÈáe³û AF¦ûIc ¨F I SF»F. AF°FOëF¨û AFSû¦¹F ÀFFa·FFTF. Aa°FopFFUe ¦Fia±Fe Qb¶FÊ»F Wû°Fe»F. ¦Fbø -¨FaQiF¨¹FF IZa Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ SJO»û»Fe I F¸û ¦Fd°F¸FF³F Wû°Fe»F. ¹Fû¦¹F dQVû³û AF¦ûIc ¨F I SF»F. A¨FcI d³F¯FʹF §¹FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FF ´FFÎN¶FF d¸FTZ»F. °¹FFa¨û ¸FF¦FÊQVFʳF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. AF´F»Fe I °Fʽ¹û ´FFS ´FFOF»F. Wæ FaÀFFNe »FPF»F. þûOeQFSF»FF ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F ôFF»F. §FS¦Fb°Fe ´FiV³F ÀFF¸Fû´F¨FFSF³û ÀFûOUF»F. ´FFNe¨FF ¸F¯FI F QbJFUZ»F. C¿¯F°û´FFÀFc³F Oû¼¹FFaa¨û ÀFaSÃF¯F I SFUZ. AFWFSF°F ¹Fû¦¹F ¶FQ»F I SFUZ°F. response.lokprabha@expressindia.com

rt ¸FF¨FÊ sqsq

45

¾F¶QIYûOZX-rrq

r

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

rq

s

t

u

v

w

x

rr

rw

sq

¾F¶QI ûOZ Ii . rqz ¨FZ CØFS

¸F ³F ¸Fb SF T Q ½FF ½F ¨F ´FF M I ´FF AF JF OF ¸Fû ³FF Sû ¸FF ´Fa ¨FF ¸FÈ °F °F ¸F ¶F S ÀF S ´Fû ¸FF ´F SF ²Fe ³F

Q

¸F °F »F d°F ø ³Fe S ÀF ÀFb T I Sa MF ÀF ªFF »FF ¶FF ¸F »F ¸FF ½F ¾Fe ÃF °F ¦F ÀFû ³F »F »FF ¸F ¾Fe °F J S ¶F O ¦FF ÀF ÀF ½F O

ry

sr

¶F °FF I ½F ¯FÊ ¯Fe ³F ÀF QF »F I ·Fc °F S JF ÀF °I F

ru

rx

sv AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) AÀFa¶Fð, d½FªFûO sz tq v) ½FeM, CõZ¦F, ÀFa°FF´F y) Qb¿M, JF¿M tt rq) ÀF¦FZ-ÀFû¹FSm rr) I d¾FQF, ½FÀÂFF½FSe»F ³FÃFe rt) Q¾FF³F³F, »FaIZ ¾F tw ru) ½FZQ³FF, Qb:J rv) dW¸FF»F¹FF°Fe»F IZ ÀFFT ¶F`»F tz uq rx) ³FFOe, S¢°F½FFdW³Fe ry) WFI ; AFSûTe uu sq) C°ÀF½F, ÀFûWTF ss) d¨Fa°FF, I FTªFe st) R ÀF½F¯FcI , »Fb©FZ´F¯FF uz sv) ½FÀ°Fc; ´F½FÊ°F sw) ¸FûNF WF°FûOF sx) JbaM e; ¸F¸FÊ, Jb¶Fe ¦F½WF¨¹FF d´FNF¨FF EI sy) ÀFF½F²F; ´FF½FÊ°Fe¨FZ d´F°FF ´FQF±FÊ tq) °FÈ¿¯FF, d´F´FFÀFF tu) »FFa¶F I ûM, Aa¦FSJF ts) QZD T, SFD T tv) §FS, d³F½FFÀFÀ±FF³F tt) kI ûÔOëF¨FF ŸŸ I S¯FZl, ty) LF¹FF, ÀFF½FM La Q ½F O ½FF ³F »F Rc °I F S

z

rs

rt rv

y

rz

ss

st

sw

su

sx

tr

sy

ts

tu

tv tx ur

uv

us

ut

uw

vq tz) ÂFFÀF, °FI »FeR ur) QZ¾FF¨FF SdW½FFÀFe uu) ªFJ¸FZ½FS »FF½FF¹F¨FZ dÀ³F¦²F Aü¿F²F uw) R TF°Fe»F ýi½F; AF½FO ux) Aa¦FeI FS, À½FeI FS uz) ½F°FbÊTF¨FF ½¹FFÀF; ³FZÂF vq) ¸FF»FI , À½FF¸Fe vr) d½FdWSe¨FZ ´FF¯Fe I FPF¹F¨FZ ÀFF²F³F vs) EZM , Oü»F C·Fe d½F²FF³FZ : r) ÀFWªFFÀFWªFe, I ¿MFd½F³FF s) ÀFF²Fc; ÀFªªF³F t) ¦F»F¶F»FF, ¦FûÔ¦FFM u) dMI F½F, d³F·FF½F

ty

ux vr

uy vs

v) EZ¾½F¹FÊ, ßFe¸Fa°Fe w) ÀFaI MF°Fc³F ÀFûO½F¯FFSF x) Q¾FF, A½FÀ±FF; WûD ³F ¦FZ»FZ»FZ y) C¯Fe½F, I ÀFS z) ¦Fba¦F, °F»»Fe³F rs) QZW , °F³F rt) Pe¦F, ¨FT°F rw) A²FʽF°FbÊT; ¸FdWS´F rx) AF·FFT, ¦F¦F³F rz) Wb VFFS, ¨F°FbS sr) Jb¸FFSe; ¸FüªF ss) ¦Fû¸F, AÀFa£¹F ´FF¹FFa¨FF EI dI OF st) °Fe½Fi; Ad°F¾F¹F C¿¯F su) °FSR QFSe; ¸F²¹FÀ±Fe

sw) P¦FFa¨FF AF½FFªF, ¦FO¦FOFM sx) ´Fȱ½Fe, ½FÀFba²FSF sz) ´FidÀFð, d½F£¹FF°F tr) AÀ±Fe tv) ÀFcM , ¸FûI TeI tw) R F¯FÀF I F¨FZ¨FF, dQ½FF tx) ·Fû½F°FF»F¨FF ´FiQZ¾F uq) ´Fi°¹FÃF, ÀF¸FûS us) ¸F¦FªF, R TF°Fe»F ¦FF·FF ut) d¸FNF¨Fe ¨F½F uv) Rb »FF°Fe»F ¸F²FbS SÀF, ¸FI Sa Q ux) ¶Fbdð¶FT JZT¯¹FF¨FF °F¢°FF uy) d¸FNe AFd»Fa¦F³F

response.lokprabha@expressindia.com

rt ¸FF¨FÊX sqsq

46

JZO¸F²FeÕX UFÀ°FbÀ±FF´F°¹F

MIa °FeQS¸¹FF³F dI °Fe°FSe ´FiF¨Fe³F UFÀ°Fc ´FFWF¹FÕF ·F d¸FT°FF°F. °¹FF°F»¹FF I FWe ½FFÀ°Fc³a FF EZd°FWFdÀFI

AFO½FFMZX½FSX¨FF ¸FWXFSXFáÑX AûaI FS ½F°FÊÕZ

ÀFaQ·FÊ AÀF°Fû °FS I »FFIb ÀFSe³FZ ³FM»û»¹FF I FWe UFÀ°Fc À±FF´F°¹FI »û¨¹FF QÈáe³FZ ¸FWؽFF¨¹FF AÀF°FF°F. °FS I FWe UFÀ°Fc ¹FF °¹FF °¹FF VFWSF¨Fe AûTJ NS°FF°F. AVFF A³ûI ÀFbQa S UFÀ°Fc AF´F»¹FF þUT´FFÀF §ûD ³F ´Fb¯û dþ»‘F°Fe»F JZO WZ VFWS C·Fa AFWZ. ´Fb¯û -³FFdVFI ¹FF ¸FWF¸FF¦FFÊUS SFþ¦Fbø ³F¦FS ¸W¯FþZ¨F JZO WZ ¦FFU »FF¦F°Fa. ¦FFUF¨¹FF ³FFUF¨FF Bd°FWFÀF ¸FûNF SaþI AFWZ. WZ ¦FFU °FÀFa ´FiF¨Fe³F. ÀF²¹FF¨¹FF SFþ¦Fbø ³F¦FSF¨Fa ´FiF¨Fe³F I FTF°F ³FFU Wû°Fa, kJZMI l. I FWe Bd°FWFÀFI FS kJZMl AÀFaWe °¹FF¨Fa ³FF½F ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF»FF dVF»FF»ûJF¨FF ÀFaQ·FÊWe QZ°FF°F.

¦FFUF°F»¹FF¨F dÀFðZäFS ¸FadQSF°Fe»F dVF»FF»ûJF°F kJZMl AÀFF CnZJ AF»FF AFWZ. A´F·FiVa FF³û °¹FF¨Fa ´FbPa JZO AÀû ³FF¸FI S¯F ÓFF»Fa AÀFFUa. AF°FF WZ °FF»Fb¢¹FF¨Fa dNI F¯F ÓFF»Fa¹F, ´F¯F ¹FF ¦FFUF»FF ´FbPa AûTJ d¸FTF»Fe °Fe Wb°FF°¸FF SFþ¦Fbø ¹FFa¨¹FF¸FbT.Z QZVFFÀFFNe ·F¦F°FÎÀF¦F-ÀFbJQZU AFd¯F SFþ¦Fbø ¹FFa³Fe ¸FûNa ¶Fd»FQF³F dQ»Fa. AFd¯F SFþ¦Fbø ¹FFa¨FZ þ³¸FÀ±FF³F AÀF»û»û WZ JZO ³Fa°FS SFþ¦Fbø ³F¦FS ¸W¯Fc³F ¸FF³¹F°FF ´FFU»Fa. We UFÀ°Fc °FS ¹FF VFWSF¨Fe VFF³F¨F, ´F¯F E½FPZ¨F ³FFWe °FS ¹FF °FF»Fb¢¹FF¨¹FF ´FdS§FF°F ¸W¯FþZ ´FcUÀÊZ F þb³û UFOZ, À¸FFSIZ AFd¯F QZUÀ±FF³û ¹FFa¨Fe SZ»F¨û»F AFWZ. JZO¨¹FF ´Fd›F¸FZ»FF ÀF‘FQie¨Fe ´FWFOe ÀFû¶F°F »FF·F»Fe AFWZ °FS ´FcUIZÊ Oe»F ·FF¦F WF I FWeÀFF ÀF´FFMeUS¨FF, °¹FF¸FbTZ ´FcUÊ

WûTI S ¦FPe

rt ¸FF¨FÊX sqsq

47

SFþ¦Fbø ½FFOF

·FF¦FF°F ´FFUÀFF¨Fa ´Fi¸FF¯F I ¸Fe¨F. °FSe´F¯F WF ·FF¦F Oû¼¹FFa¨Fa ´FFS¯Fa RZ O°Fû. ¹FF ´FdSÀFSF°FeÕ UFOZ ¹FF ·FF¦FF¨Fa ÀFFỒQ¹FÊ VF°F´FMeÔ³Fe UFPU°FF°F. AVFF¨F I FWe UFÀ°Fc¨a Fe AûTJ I ø ³F §ûD ¹FF. QZVF·Fö e¨Fe ÀRc d°FʦFF±FF dVFUSF¸F WSe SFþ¦Fbø WZ ³FFU C©FFS»Fa °FS ·F¦F°FÎÀF¦F AFd¯F ÀFbJQZU ¹FFa¨Fe ³FFUa Oû¼¹FFÀF¸FûS ¹û°FF°F. WZ d°F§ûWe ·FFS°Fe¹F Bd°FWFÀFF¨Fe ÀFû³ûSe ´FF³Fa¨F þ¯Fc. ·FFS°Fe¹F ÀUF°Fa¹F»FPëF°F Wü°FF°¸¹F ´F°I S»û»¹FF ¹FF ±FûS Ii Fad°FI FSI Fa¸FbT¨Z F AF´F»¹FF ÀUF°Fa¹F»FPëF»FF ²FFS AF»Fe. EI F Ba¦Fiþ

■

Ad²FI Fº¹FF»FF NFS IZ »¹FF´FiI S¯Fe þb»F¸Fe Ba¦FiþFa³Fe ¹FF d°F§FFa³FFWe R FVFe dQ»Fe WF Bd°FWFÀF ÀFUF˳FF¨F NFD I AFWZ. AVFF SFþ¦Fbøa ¨FF SFW°FF UFOF ´Fb¯û dþ»WëF°Fe»F SFþ¦Fbø ³F¦FS ¹FF ¦FFUF°Fe»F ·Fe¸FF ³FQe¨¹FF dI ³FFSe C·FF AFWZ. ¦FFUF°F I û¯FF»FFWe dU¨FFS»Fa °FS »FûI UFOëF¨Fe þF¦FF QFJdU°FF°F. AF°FF °FS þF¦FûþF¦Fe R »FI We »FFU»û»û AFWZ°F. A÷a Q ¶FûTe°Fc³F AF°F AF»Fû I e SFþ¦Fbøa ¨¹FF UFOëF¨Fa ´FiUZVFõFS dQÀF°Fa. ¹FF ´FiUZVFQFSF°Fc³F AF°F AF»Fa I e OF½¹FF WF°FF»FF ±FûS»FF UFOF A¾Fe ´FFMe dQÀF°û. þb³¹FF ´Fð°Fe¨Fe ÷a Q ¨FüI M, °¹FF¨¹FFUSe»F ÀFF²Fa ´FSa°Fb ÀFb¶FI AÀû SZJeU ³FÃFeI F¸F, AF´F»¹FF J¯FJ¯Fe°F, þFOþcO QSUFþFaÀFW AF´F»¹FF ³FþSZ°F ·FS°Fa. ¨FüI MeUSe»F

¦F¯ûVF´F˜e AFd¯F I ûSeU I F¸F Aþc³FWe À´Fá dQÀF°Fa. Qû³We QSUFþZ °¹FFUSe»F I ûSeU I F¸FF¸FbTZ AFþWe AF´F»Fa ÀFF`ÔQ¹FÊ dMI Uc³F AFWZ°F WZ dUVû¿F. AF°F ¦û»Fa I e Qû³F ¸Fþ»Fe »FFI Oe B¸FFS°F dQÀF°FZ. WZ ´FFWc³F ¶FFWZS AF»Fû I e ¸F¦F I FWe ´FF¹Fº¹FF C°Fø ³F AF´F¯F SFþ¦Fbøa ¨FF þ³¸F ÓFFÕF °¹FF Jû»FeI OZ ¹û°Fû. Aþc³FWe We UÀ°Fc °FVFe¨F NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »û»FF AFWZ. I ü»FFø L°F AÀF»û»¹FF UFÀ°Fc¸F²¹FZ °Fe³F Jû»¹FF dQÀF°FF°F. ÀFb÷ UF°Fe»FF ´FiVFÀ°F dQ½FF¯FJF³FF, QbÀFº¹FF EI F Jû»Fe°F °¹FFa¨FF þ³¸F ÓFF»FF AFd¯F d°FÀFSe QZUJû»Fe. We ÀFa´Fc¯FÊ UFÀ°Fc ÀFþU»û»Fe AFWZ °Fe Ii Fad°FI FSI Fa¨¹FF ÀFd¨FÂF ¸FFdW°Fe³û. ¹FF UFÀ°Fc°F §FF»FU»û»¹FF ÃF¯FFa³Fe AF´F¯F AÃFSVFo ·FFSFUc³F þF°Fû. ¸FF°Fe-UeM AFd¯F I ü»FFa´FFÀFc³F ¶F³F»û»Fe We UFÀ°Fc °F÷ ¯FFaÀFFNe ÀRc d°FÊÀ±FF³F AFWZ AÀFa ¸WM»Fa °FS UFU¦Fa Nø ³F¹û. ¹FF UFOëF¨¹FF ªF½FT¨F AÀF»û»¹FF ·Fe¸FF ³FQe¨¹FF ´FFÂFF³û ¹FF UFÀ°Fc¨Fa ÀFF`ÔQ¹FÊ VF°F´FMeÔ³Fe UFPU»û»Fa dQÀF°Fa. EZd°FWFdÀFI §Fb¸FM ÀFb¸FFSZ tvq U¿FFË´FcUeÊ d³FþF¸FVFFWe¨¹FF I FTF°F dQ»FFUSJF³F WF Àû³FF´F°Fe WûD ³F ¦û»FF. °¹FF¨¹FF ■

rt ¸FF¨FÊX sqsq

48

¨Faý¨i FcO ½FFOF À¸FS¯FF±FÊ ÎI UF °¹FF¨¹FF I ¶FSeUS We ÀFbQa S UFÀ°Fc C·Fe AFWZ. SFþ¦Fbø ³F¦FS-UFOF SÀ°¹FFUS A¦FQe ¶FFþFS´ûNZ¨¹FF VûþFSe¨F ÀFF²FFS¯F ¨FFS °û ´FF¨F EI S þF¦û°F C·¹FF AÀF»û»¹FF ¹FF UFÀ°Fc¨Fa ³FFU dQ»FFUSJF³F ¦Fb¸¶Fþ. À±FFd³FI Fa¨¹FF ·FF¿û°F °Fe dQ»FFUSJF³FF¨FF Q¦FFÊ ¸W¯Fc³FWe AûTJ»Fe þF°û. WF ¦Fb¸¶Fþ ¨FWb¶FFþa³c Fe °FM¶FaQe³û ¶FadQÀ°F IZ »FF ¦û»FF AFWZ. We þF¦FF AFd¯F UFÀ°Fc ÀF²¹FF IZa Qie¹F ´FbSF°FØU dU·FF¦FF¨¹FF °FF¶¹FF°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ We ±FûOeR FS °FSe ÀFaSdÃF°F ÓFFÕZÕe °FÀFa¨F Ad°FIi ¸F¯FF´FFÀFc³F UF¨F»û»Fe dQÀF°û. QdÃF¯ûI Oe»F °FM¶FaQe³û AF°F AF»Fû I e ·F»¹FF ¸FûNëF ´FMFa¦F¯FF°F ¸FûNëF Q¦FOe ¨Fü±Fº¹FFUS Q¦FO AFd¯F ¨Fb³¹FF°F WF ¦Fb¸¶Fþ AF´F»¹FF»FF dQÀF°Fû AFd¯F AF´F¯F AF›F¹FʨFdI °F Wû°Fû. d³FþF¸FVFFWe UFÀ°FbÀ±FF´F°¹FF¨FF ´Fi·FFU AÀF»û»¹FF ¹FF §Fb¸FMF¨¹FF ´FiUVZ FõFSFUS R FSÀFe dVF»FF»ûJWe dQÀF°Fû. §Fb¸FMF¨û I ûSeU I F¸F ´FFW¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. UZ»F¶Fb˜e¨Fe ³FÃFe ¹FFUS I ûS»û»Fe dQÀF°û. °Fe³FWe ¶FFþc¨a ¹FF ηF°Fe ÀFFS£¹FF¨F dQÀF°FF°F. §Fb¸FMFUS¨û LûMZ LûMZ d¸F³FFSWe JFÀF¨F. WF §Fb¸FM ¶Fº¹FF´üI e VFF¶Fc°F AFWZ. §Fb¸FMF¨¹FF VûþFSe¨F ´Fd›F¸û»FF ¸FVFeQ ´FO»û»¹FF AUÀ±û°F dQÀF°û. JZO¨¹FF ·ûMe°F d³FþF¸FVFFWe°Fe»F WZ À±FF´F°¹F AFUþc³Ê F ´FFWFUa AÀFa¨F AFWZ. UFR ¦FFU¨Fe ¦FPe ¸FSFNZVFFWe¨Fe ´F°FFI F ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°FF°F Oü»FF³û R OI dU¯¹FF¨Fa I F¸F ¸FWFSFáÑF°Fe»F A³ûI §FSF¯¹FFa³Fe IZ »Fa. ¹FF´üI e¨F EI ¸FWØUF¨Fa §FSF¯Fa ¸W¯FþZ WûTI S! AVFF ´FSFIi ¸Fe WûTI S §FSF¯¹FF°Fe»F ÀFSQFS

■

dQÕF½FSJF³F §Fb¸FM

°FbI ûþeSFU WûTI SFa³Fe AF´F»FF EI UFOF SFþ¦Fbø ³F¦FS´FFÀFc³F rv dI ¸Fe Aa°FSFUS AÀF»û»¹FF UFR ¦FFUþUT ¶FFa²F»FF. UFOF I ÀF»FF... þ¯Fc I FWe ·FbBIÊ ûM¨F UFMFUF AVFe UFÀ°Fc AFWZ °Fe. UFR ¦FFU»FF ¹û¯¹FFÀFFNe SFþ¦Fbø ³F¦FS´FFÀFc³F ¨FFa¦F»FF ´Fæ F OFa¶FSe SFÀ°FF AFWZ. ¹FF SÀ°¹FF³û AF»Fû I e ¦FFUF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ¨FFa¦F»Fe Q¦FOe I ¸FF³F AFd¯F ´FiUVZ FõFS »FF¦F°û. ¹FF I ¸FF³Fe°Fc³F AF°F AF»Fû I e I FWe §FSa AFd¯F ¸F¦F ±ûM UFOF¨F AFWZ. ·F½¹F CØFSFd·F¸FbJ ´FiUVZ FõFS, Qû³F ·F½¹F ¶Fbø þ AFd¯F J¯FJ¯Fe°F °FM¶FaQe ´FFWc³F AF›F¹FʨFdI °F ½WF¹FÕF Wû°Fa. ¹FF ¦FPe¨¹FF VûþFø ³F¨F UZT ³FQe UFW°û. ¹FF ³FQe¸FbTZ ¦FPe»FF EI F ¶FFþc»FF ³üÀFͦFI I U¨F »FF·F»Fa¹F. CØFSZ»FF AÀF¯FFº¹FF ´FiUVZ FõFSFVûþFSe¨F ¨Fb³¹FF¨¹FF §FF¯Fe¨û ¨FFI We dQÀF°Fa. »FFI Oe QSUFþFUS¨û ¦FþdJTZ AFþWe VFF¶Fc°F AFWZ°F. ÎQOe QSUFþF°Fc³F ´FiUVZ F IZ ÕF I e þb³¹FF B¸FFS°FeÔ¨û AUVû¿F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FF°F»¹FF OF½¹FF ¶FFþc¨¹FF AFO½¹FF B¸FFS°Fe°F S¹F°F dVFÃF¯F ÀFaÀ±û¨Fa UÀFd°F¦FÈW AFWZ. °FS Cþ½¹FF ¶FFþc¨¹FF EI F ¸FûNëF

¸FWF»FF°F °FbI ûþe WûTI S dUôFF»F¹F ·FS°Fa. We UFÀ°Fc/¦FPe WûTI SFa¨¹FF UaVFþFa³Fe S¹F°F dVFÃF¯F ÀFaÀ±û»FF ¶FÃFeÀF´FÂF IZ »Fe. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¦FPe°F dVFÃF¯FF¨Fe ¦Fa¦FF UFW°F AFWZ. ¦FPe¨FF AFI FS ¨FüSÀF AÀFc³F ¨FFS I û´Fº¹FFa°F ¨FFS ·Fæ ¸F ¶Fbø þ dQÀF°FF°F. ¹FF°F»¹FF¨F EI F ¶Fb÷ þFJF»Fe AÀF»û»Fe Aa²FFSe ¶FFSU AFUþc³Ê F ´FFW¯¹FFÀFFSJe. Aþc³F EI ´FF¹Fº¹FFa¨Fe dUWeSWe dQÀF°û. ¦FPe¨¹FF °FM¶FaQeUS þF¯¹FFÀFFNe dNI dNI F¯Fe dþ³û dQÀF°FF°F. ¦FPe¨Fe QdÃF¯F ¶FFþc þSF þFÀ°F¨F QZJ¯Fe AFWZ. I FS¯F ¹FF ¶FFþc»FF ¨FWb¶FFþc³a Fe UZP»û»¹FF B¸FFS°FeÔ¸F²¹û ¸FûI Ta ´FMFa¦F¯F dQÀF°Fa. ¶FWb²FF ¹û±û QS¶FFS ·FS°F AÀFFUF. I FS¯F dÀFaWFÀF³FFÀFFNe¨FF Q¦FOe ¨Fü±FSFWe EI F ¶FFþc»FF dQÀF°Fû. ¹FF ηF°FeÔ¸F²¹û US þF¯¹FFÀFFNe dþ³û dQÀF°FF°F. ¹FFa³FF ³FÃFeQFS I ¸FF³FeWe AFWZ°F. ¹FF ´FMFa¦F¯FF»FF JZM³c F AÀF»û»Fe ²FF³¹FI ûNFSF¨Fe B¸FFS°FWe dQÀF°û, °FÀû¨F ´FcUIÊZ OZ AÀF¯FFº¹FF ³FQeI OZ þF¯¹FFÀFFNe °FMF¸F²Fc³F¨F ÎQOe QSUFþFWe AFWZ. WZ ÀFFSa À±FF´F°¹F ¸FaÂF¸Fb¦²F I S¯FFSa AFWZ WZ ¸FFÂF ³Fæ e. ¦FFUF°F¨F ¸W¯FþZ ¦FPe¨¹FF ¶FFWZS SFþZäFSF¨Fa A´Fid°F¸F dVFUF»F¹F AFWZ.

I ³WZSÀFS ¹û±Fe»F ¨FaQ¨i FcOFa¨FF UFOF WûTI SFa¨û R O¯FeÀF ¸W¯Fc³F I F¸F I S¯FFSm ¦Fa¦FF²FS ¨FaQ¨i FcO WZ Ad°FVF¹F WbVFFS ¦FÈWÀ±F ³Fa°FS ´ûVF½¹FFa¨¹FF dUäFFÀFF°FÕF JFÀF ¸FF¯FcÀF ÓFF»û. °¹FFa³FF I ³WZSÀFS WZ ¦FFU B³FF¸F ¸W¯Fc³F d¸FTF»Fa. AFd¯F ¹FF¨F ¦FFUF°F °¹FFa³Fe Ad°FVF¹F QZJ¯FF AÀFF UFOF ¶FFa²F»FF. þUT´FFÀF °Fe³F EI S þF¦û°F ´FÀFS»û»¹FF ¹FF UFOëF¨¹FF ηF°Fe AFþd¸F°FeÀF I VFF°FSe °F¦F ²Fø ³F AFWZ°F. ·F½¹F ´FiUVZ FõFS AÀF»û»FF WF UFOF °Fe³F ¸Fþ»Fe AÀFc³F WF »FFIc O, dUMFa¨FF AFWZ. ¹FF UFOëF°F °Fe³F dUdWSe AFWZ°F. ¨FaQ¨i FcO §FSF¯¹FF°Fe»F ½¹Fö eÔ¨Fa ÀF¸FF²Fe ¸FadQSWe ´FFW¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. ¹FF ÀF¸FF²Fe ¸FadQSF¨FF ÀF·FF¸FaO´F »FFI Oe AÀFc³F °¹FFUSe»F I ûSeU ³FÃFeI F¸F ±Fæ I S¯FFSa AFWZ. ¹FFUSe»F ³FÃFe ´FFWc³F °F°I F»Fe³F I FSFd¦FSFa¨Fa I ü°FbI ¨F UFM°Fa. ÀF²¹FF UFOëF°F ¨FaQ¨i FcOFa¨û UaVFþ SFW°F AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF SFW°¹FF Jû»¹FFa¸F²Fe»F »FFI Oe °FbT¹FF, ηF°Fe, QZU§FS ´FFW¯¹FFÀFFSJZ AFWZ AFd¯F °¹FF ¶Fº¹FF´üI e VFF¶Fc°FWe dQÀF°FF°F. I ³WZSÀFS WZ ¦FFU SFþ¦Fbø ³F¦FS´FFÀFc³F rv dI .¸Fe. Aa°FSFUS AÀFc³F ¦FFUF´F¹FË°F ¨FFa¦F»FF OFa¶FSe SÀ°FF AFWZ. ■

response.lokprabha@expressindia.com

WûTI S ¦FPe