लोकप्रभा १३ ऑक्टोबर २०१७ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

À½FÀ°F, ¸FÀ°F AFd¯F ´FSX½FOX¯¹FFªFû¦FZ Bd¸FMZX¾F³F¨FZ QFd¦F³FZ IY²Fe IY²Fe ÀFû³¹FF¨¹FF QFd¦F³¹FFa´FZÃFF ªFFÀ°F ·FF½F JFDY³F ªFF°FF°F. ¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ dQÀF¯FFSmX ÀF²¹FF¨FZ MÑZX¯OX Jc´F AFIY¿FÊIY AFWZX°F. ¸FÈ¯FFÕ ·F¦F°F

´F¹FFÊ¹F Bd¸FMZX¾F³F ª½FZÕXSXe¨FF

I ¸Fe´F¯FF Bd¸FMZdI aUVFF³FJûMZQFd¦F³FZ´F¯FF ¸W¯FþZ We ÀF¸Fþc°F AF°FF ¸FF¦FZ ´FO»Fe AFWZ. C»FM Bd¸FMZVF³F QFd¦F³¹FFa³Fe °FZ ½FF´FS¯FFº¹FFa´FbPZ QFd¦F³¹FFa¨FZ ³FUZ ´F¹FFÊ¹F Jb»FZ IZ »FZ AFWZ°F. ³FþS MFI °FF³FF¨F Q¸FF¹F»FF WûBÊ»F AFd¯F d³FUOe¨FF ´FZ¨F d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F B°FIZ ´Fi¨FaO ´F¹FFÊ¹F, ³FU³FUe³F dOÓFFBÊ³ÀF AFd¯F dJVFF»FF R FSÀFF ²F¢I F ´FûWû¨F°F ³FÀF»¹FF³FZ ´Fi°¹FZI

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

I F¹FÊœ ¸FFÀFFNe ³FUe³F QFd¦F³FF §FZ°FF ¹FZ¯¹FF¨Fe ÀFû¹F ¹FF¸FbTZ WZ QFd¦F³FZ R ¢°F °F÷ ¯FeÔ¸F²¹FZ¨F ³FFWe °FS ÀFUÊ U¹Fû¦FMFa°Fe»F dÀÂF¹FFa¸F²¹FZ »FûI d´Fi¹F WûD »FF¦F»FZ AFWZ°F. °¹FF°F ´FiUFÀFF°F ³FZ-AF¯F I SF¹F»FF ÀFû¹Fe¨FZ, ¨FûSe ÓFFÕe °FSe R FS ³FbI ÀFF³F ÓFF»¹FF¨Fe ·Fe°Fe ³FFWe. ½FS ¨FFa¦F»¹FF ´Fi°Fe¨FF, dOÓFFBÊ³F¨FF QFd¦F³FF ³FZW¸Fe¨F I ü°FbI F¨FF dU¿F¹F NS°Fû. ´FFSa´FdSI ÀFû³¹FF¨¹FF

QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ ESUe ³FZW¸Fe UF´FS»FZ þF¯FFSZ ¸Fa¦FTÀFcÂF, ³FZI »FZÀF, ¶FFa¦FOëF, Aa¦FNe A¾FF QFd¦F³¹FFa¨Fe JSm Qe AF´F¯F ÀFWþ I S°Fû. ´F¯F ¶FiZÀF»FZM, BASI R , WF°FRb »F, ¶FFþc¶FaQ, I F³FUZ»F, d¶FaQe AÀFZ MÑZ¯O³FbÀFFS ÀF°F°F ¶FQ»F¯FFSZ QFd¦F³FZ §¹FF¹F¨FZ AÀF°Fe»F, °FS Bd¸FMZVF³F QFd¦F³¹FFaI OZ¨F ¸Fû¨FFÊ UT°Fû. °¹FF¸FbTZ¨F Bd¸FMZVF³F ªUZ»FSe³FZ AF°FF ÀFû³¹FF¨FFaQe¨¹FF ¶FFþFS´FZNZ»FF WFQSZ

ôFF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ ¶FFþFSF°F ¹FF QFd¦F³¹FFa¨FZ A³FZI ¶FiG¯OÐÀF AFWZ°F¨F, ´F¯F d·FVFe¨FF ¦FM, dI Me ´FFMeÊ, §FS¦Fb°Fe ÀF¸FFSa·F, ´FiQVFÊ³FZ ¹FFa¸F²¹FZ WZ QFd¦F³FZ ÀFWþ dUI °FF ¹FZ°F AÀF»¹FF³FZ AFd¯F °¹FFa¨Fe ¸FF¦F¯FeWe d°F°FI e¨F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF°Fc³F dI °¹FZI ¸FdW»FF ¹FFI OZ ½¹FUÀFF¹F ¸W¯Fc³F ¶F§Fc »FF¦F»¹FF AFWZ°F. QS U¿FeÊ ³F½¹FF³FZ ¹FZ¯FFº¹FF

Bd¸FMZVF³F QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZWe W»Õe UZ¦FUZ¦FTZ MÑZ¯OÐÀF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. °¹FFUS dÀÂF¹FFa¨¹FF AF½FO°¹FF ¸FFd»FI F, dÀF³FZ¸FZ, ÀFZ»FZd¶FiMe »FbI ¹FFa¨FF ¸FûNF ´F¦FOF AÀF°Fû. kWû¯FFS ÀFc³F ¸Fe ¹FF §FS¨Fel, kÀFSÀU°Fel AVFF ¸FFd»FI Fa¸F²Fc³F ´FidÀFð ÓFF»FZ»FZ ¸Fa¦FTÀFcÂF, þû²FFAI ¶FS dÀF³FZ¸FF¸FbTZ ¨F¨FÊZ°F AF»FZ»FF Iba Q³F QFd¦F³¹FFa¨FF MÑZ¯O, SFþÀ±FF³Fe ÀMFB»F¨¹FF ´Fi·FFUF¸FbTZ ´Fi¨FaO ¸FF¦F¯Fe AÀF»FZ»FF ¸FFa¦FdMI F AVFe ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË°Fe»F CQFWS¯FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fe»F. ¶FFWb¶F»Fe AFd¯F MZ¸´F»F ªUZ»FSe MZ¸´F»F QFd¦F³FZ WF AÀÀF»F QdÃF¯F ·FFS°Fe¹F QFd¦F³¹FFa¨FF ´FiI FS. QdÃF¯F ·FFS°FF°Fe»F ¸FadQSFaUSe»F QZUQZU°FFa¨¹FF ´Fid°F¸FF, ¸Fc°FeÊ, ¶FFGOÊÀFÊ, ³FÃFeI F¸F ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF ¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ AÀF°Fû. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ Iba Q³F QFd¦F³¹FFa³FF ´Fi¨FaO ¸FF¦F¯Fe Wû°Fe. ´F¯F AF°FF I »F ¶FQ»F°Fû AFWZ. ¹FF¸F²¹FZ k¶FFWb¶F»Fel dÀF³FZ¸FF¨FF dUVFZ¿F WF°F AFWZ. QdÃF¯F ·FFS°Fe¹F I ±FF³FI AÀF»FZ»¹FF ¹FF dÀF³FZ¸FF¸F²Fe»F QZUÀFZ³FF, dVFUF¦¸Fe ¹FF ÀÂFe ´FFÂFFa¸FbTZ MZ¸´F»F ªUZ»FSe °F÷ ¯FeÔ¸F²¹FZ ¨F¨FÊZ°F AF»Fe. QZUÀFZ³FZ¨FF ¸FûNF ¸FFa¦FdMI F, °Fe³F-¨FFS ´FQSe WFS, I ¸FS¶FaQ, ³F±F, Aa¦FNëF, I F³FF°F»FZ ¸FûNZ Oc»F ¹FFa³FF °F÷ ¯FeÔ¸F²¹FZ ¸FF¦F¯Fe AFWZ. dVFUF¦¸Fe¨Fe¶FFWb¶F»Fe¨¹FF AFBÊ¨Fe ½¹Fd¢°FSZJF I FWeVFe ´Fû¢°F AÀF»¹FF³FZ ¸F²¹F¸F½F¹Fe³F dÀÂF¹FFa¸F²¹FZ d°F¨¹FFÀFFSJZ ÀFbMÀFbMe°F WFS, I F³FF°F»FZ LûMZ Oc»F ¹FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe AFWZ. ÀF²¹FF Me½WeUS ÀFbø AÀF»FZ»¹FF kAFS¸·Fl ¸FFd»FIZ °FÀFbð F AVFF ´FiI FS¨FZ

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

QFd¦F³FZ dQÀF°FF°F. MZ¸´F»F QFd¦F³¹FFa¨FZ U`dVF¿Më ¸W¯FþZ Iba Q³F QFd¦F³¹FFa´Fi¸FF¯FZ ¹FFa¨¹FF°F JOZ, dWSZ ¹FFa¨FF UF´FS ³FÀFc³F ÀFû³¹FF¨FF UF´FS Ad²FI AÀF°Fû. ¢½Fd¨F°F ´FiÀFa¦Fe »FF»F, dWS½¹FF Sa¦FFa¨¹FF JOëFa¨FF UF´FS ¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ IZ »FF þF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¹FFa³FF JFÀF ´FFSa´FdSI »FbI AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ E±Fd³FI »FbI ¸F²¹FZ WZ QFd¦F³FZ LF³F dQÀF°FF°F. µ¹Fcþ³F OÑZdÀFa¦FUSÀFbð F WZ QFd¦F³FZ §FF»F°FF ¹FZ°FF°F. ESUe QFd¦F³¹FFa¨¹FF ÃFZÂFFI OZ PbaIc ³FWe ³F ´FFW¯FFº¹FF ´Fb÷ ¿FU¦FFÊ¸F²¹FZÀFbð F ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË´FFÀFc³F QFd¦F³¹FFa¨Fa AFI ¿FÊ¯F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fa AFWZ. ¹FaQFWe ´Fb÷ ¿FFa¸F²¹FZWe ¶FFWb¶F»Fe, ¶F»ÕFTQZU ¹FFa¨FZ »FFa¶F ÀFSe¨FZ ¸FûNZ ´FZ¯O¯M, I OZ ´FidÀFð AFWZ°F. Ib °¹FFÊUS WZ ´FZ¯O¯M CNc³F dQÀF°FF°F. OZdÀM³FZVF³F ªUZ»FSe EJFQa dNI F¯F AFd¯F QFd¦F³FF ¹FFa¨FF ÀFa¶Fa²F °FZ±Fe»F ÀFaÀIÈ °Fe AFd¯F °¹FF³FbÀFFS QFd¦F³¹FFa¨¹FF ´Fð°Fe°F Wû¯FFSZ ¶FQ»F B±F´F¹FË°F AÀF°Fû, WZ AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F AFWZ¨F. ´F¯F »F¦³FÀF¸FFSa·FF°Fe»F ³F½¹FF ´Fð°Fea³FF A³FbÀFø ³F QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZWe ³FUZ MÑZ¯OÐÀF ¹FZ°FF°F. ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË¸F²¹FZ OZdÀM³FZVF³F UZdOa¦F ¸W¯FþZ¨F SFþÀ±FF³F, ¦FûUF, IZ ST dI aUF ´FSQZVFe þFD ³F »F¦³F I SF¹F¨¹FF ´Fð°Fea¸F²¹FZ UFP ÓFF»Fe AFWZ. AVFF »F¦³FFa³FF

þF°FF³FF I ´FOëFa¶FSû¶FS¨F QFd¦F³FZWe ÀFû¶F°F ³FZ¯Fa Aû§FF³FZ AF»Fa¨F. ´F¯F dU¸FF³F´FiUFÀF I S°FF³FF dUVFZ¿F°F: ´FSQZVFe þF°FF³FF AF´F»¹FFI Oe»F ÀFû³FZ, dWº¹FF¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨FF ÀFa´Fc¯FÊ °F´FVFe»F ôFFUF »FF¦F°Fû. °¹FF°F UZ¦FUZ¦FTZ R FG¸FÊ ·FSF, dU¸FF³F°FTFUSe»F °F´FFÀF¯Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FF dI ¨FI M ´FidIi ¹FZ»FF ÀFF¸FûSa þFUa »FF¦F°Fa. WZ ÀF¦FTa MFT¯¹FFÀFFNe Wne »F¦³F AF¹FûþI FaI Oc³F (UZdOa¦F ´ÕF³FS) OZdÀM³FZVF³F ªUZ»FSe¨FF ´F¹FFÊ¹F ÀFb¨FdU»FF þF°Fû. »F¦³F Ib NZ AFWZ, ¹FF³FbÀFFS JFÀF Bd¸FMZVF³F QFd¦F³FZ ¶F³FdU»FZ þF°FF°F. CQFWS¯FF±FÊ, SFþÀ±FF³F¸F²¹FZ »F¦³F AÀF»¹FFÀF, JFÀF VFFWe »FbI AÀF»FZ»FZ Iba Q³F, þOFD QFd¦F³FZ ¶F³FdU»FZ þF°FF°F. dI aUF

¶F³FdU¯¹FFEZUþe Qû³F-°Fe³F LûMZ WFS þûOc³F EI WFS ¶F³FdU»FF þF°Fû. ³Fa°FS ¦FSþZ³FbÀFFS WZ WFS UZ¦FUZ¦FTZ I ø ³F UF´FS°FF ¹FZ°FF°F. MÑF¹F¶F»F ´Fi·FFU þ¦F·FSF°Fe»F AFdQUFÀFe, dW´´Fe, ·FM¢¹FF þ¸FF°Fe¨¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ ESUe¨¹FF QFd¦F³¹FFa´FZÃFF UZ¦FTZ´F¯FF AFUþÊc³F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. ¨FaQi, ÀFc¹FÊ, U³FÀ´F°Fe, Rb »Fa AÀFZ ³F`ÀFd¦FÊI §FMI °¹FFa¨¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ AÀF°FF°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS WZ QFd¦F³FZ ¶Fû»O AÀF°FF°F. AFGd¢ÀFOFBþ ¨FFaQe, Sa¦Fe°F ²FF¦FZ, ¸F¯Fe, ¦FûUF, ¶FF»FeÀFFS£¹FF ÀF¸FbQidI ³FFSe dNI F¯Fe »F¦³F AÀF»¹FFÀF ¸Fû°Fe, dWSZ, ½WFBM dR d³FVF¨FZ QFd¦F³FZ ¶F³FdU»FZ þF°FF°F. AVFF QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ AFUþÊc³F ¸FFÀFF, VFaJdVFa´F»FZ AÀFZ ÀF¸FbQiFVFe ÀFa¶Fad²F°F ¸FûMeR UF´FS»FZ þF°FF°F. ¹FbSû´F, ±FF¹F»FaOÀFFS£¹FF QZVFFa¸F²¹FZ »F¦³F AÀF»¹FFÀF ³FFþcI dWº¹FF¨FZ QFd¦F³FZ ¶F³FdU»FZ þF°FF°F. ¹FF¸FbTZ I ´FOëFaÀFû¶F°F QFd¦F³FZÀFbð F »F¦³FF¨¹FF ±Fe¸F»FF ÀFFþZÀFZ Wû°FF°F AFd¯F dU¸FF³F°FTFUSe»F Ia MFT½FF¯Fe ´FidIi ¹FFÀFbð F AFMû´FVFeS WûD ³F ªFF°FZ. Wne ÀFû³¹FF¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨FZ MÑZ¯OÀFbð F U¿FFÊI FNe ¶FQ»F°FF°F AFd¯F ÀFû³¹FF¨FZ QFd¦F³FZ ¸FûþIZ ¨F JSZQe IZ »FZ þF°FF°F. °¹FF°F ÀFa¦Fe°F, WTQ, dSÀFZ´VF³F, ´Fie-UZdOa¦F ´FFMeÊ, ¸FZWZaQe AVFF »F¦³FF°Fe»F ÀF¸FFSa·FFa¨Fe ÀFa£¹FF AF°FF UFP»Fe AFWZ. ´FcUeÊ R FS °FS Qû³F ÀF¸FFSa·FFa°F AFMû´F¯FFSF »F¦³FÀFûWTF

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

AF°FF ´FF¨F °FZ ÀFF°F dQUÀF Sa¦F°Fû. AVFF UZTe ´Fi°¹FZI ÀFûW¼¹FF°F °FZ¨F °FZ¨F QFd¦F³FZ §FF»FF¹F»FF U²Fc»FFWe Ia MFTF ¹FZ°Fû. °¹FF¸FbTZ »F¦³FFÀFFNe OÑZÀF³FbÀFFS UZ¦FUZ¦FTZ Bd¸FMZVF³F QFd¦F³FZ ¶F³FdU¯¹FFÀF °F÷ ¯Fe ´FÀFa°Fe QZ°F AFWZ°F. ¶FWb°FZI QF WZ QFd¦F³FZ OeMG¨FZ¶F»F AÀF°FF°F. I FS¯F »F¦³FF¨FZ QFd¦F³FZ WZ VF¢¹F°Fû ¸FûNF»FZ, ·FSþSe ¶F³FdU»FZ þF°FF°F. ´F¯F ³Fa°FS WZ ¸FûNZ QFd¦F³FZ UF´FS»FZ þF°F ³FFWe°F. AVFF UZTe EI ¸FûNF WFS Q¦FO ¹FFa¨FF UF´FS ¹FF°F IZ »FZ»FF AÀF°Fû. ¹FF QFd¦F³¹FFa¨FF »FbI ÀF²¹FF °F÷ ¯Fea³FF AFUOc »FF¦F»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ AR ¦FF¯Fe, ´FdVFÊ¹F³F, ¶FaþFSF ´Fð°Fe¨FZ QFd¦F³FZ ÀF²¹FF AFUþÊc³F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ESUe WZ QFd¦F³FZ ¨FFaQe¸F²¹FZ ¶F³FdU»FZ þF°FF°F, ´F¯F Bd¸FMZVF³F QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ ¹FF ¸FûMeR AFd¯F ÀMFB»F¨FF ´Fi·FFU ³Fæ e¨F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû¹F. A±FFÊ°F WZ ¶FQ»F Wû°FF³FF ÀUÀ°FF°F ¸FÀ°F WZ d¶F÷ Q d¸FSdU¯FFº¹FF Bd¸FMZVF³F ªUZ»FSe³FZÀFbð F WþFSFa¨FF M´´FF Aû»FFaO»FF AFWZ. ´F¯F °¹FF¸FbTZ NSFUeI I F¹FÊIi ¸FFÀFFNe ·FFOëF³FZ Bd¸FMZVF³F QFd¦F³FZ C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯FFº¹FF UZ¶FÀFFBM AF°FF ¹FZD »FF¦F»¹FF AFWZ°F. ´F¯F °FSeWe ÀFû³FZ, dWSZ, ´»FGdM³F¸F ¹FFa¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F Bd¸FMZVF³F QFd¦F³FZ I ²FeWe ÀUÀ°F¨F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe (´FF³F rv ½FS)

AFQSFaþ»Fe

AFSVFF°F k´FFW¯FFSFl ´FÂFIYFS!

Aa°FSF³û ¸FSFNe ¶F´FÂFISû¶FS FdS°FFEI AFNUOëF¨¹FF AFd¯F ÀFFdW°¹FdUäFF»FF Qû³F WFQSZ

¶FÀF»û. sv ÀF´MZa¶FS sqrx ¹FF dQUVFe kÎÀFWFÀF³FlI FS A÷ ¯F ÀFF²Fc ¹FFa³Fe þ¦FF¨FF d³FSû´F §û°F»FF, °Fû dQUÀF ÀFû¸FUFS¨FF Wû°FF. AFd¯F AFNUOëF³Fa°FS, s AFG¢Mû¶FS¨¹FF ÀFû¸FUFSe, W. ¸Fû. ¸FSFNZ ¹FFa¨¹FF d³F²F³FF¨Fe ¶FF°F¸Fe. ÀFF²Fc AFd¯F ¸FSFNZ We ÀFFdW°¹F AFd¯F ´FÂFI FdS°FF ÃûÂFF¨¹FF d·FÖF MûI FaUS¨Fe Qû³F ³FFUZ AÀF»Fe, °FSe °¹FFa¨¹FF °¹FFa¨¹FF MûI FUS °¹FFa³Fe AF´F»Fe Ca¨Fe d³F¸FFÊ¯F IZ »Fe. ÀFF²Fc WZ ÀFû«UT UÈØFe¨û ´FÂFI FS Wû°û, °FS ¸FSFNZ WZ ¶FaOJûS, ¸W¯Fc³F UFQ¦FiÀ°F ´FÂFI FS NS»û. kW¸Fûl ¹FF ³FFUF³û ´FdSd¨F°F AÀF»û»¹FF ¸FSFNZ ¹FFa¨¹FF þeU³F¨FdSÂFF¨Fe AûTJ I ø ³F QZ¯û WF ¹FF »ûJF¨FF CïZVF ³FFWe. ´F¯F EJFôFF ÀFFdWd°¹FI F³û ´FÂFI FdS°û¨FF ´ûVFF ÀUeI FS»FF AÀû»F, °FS °¹FF¨¹FF ÀFFdW°¹FF°F¨F ³F½WZ, °FS þ¦F¯¹FF°FWe °¹FF ´ûVFF¨û ´FiJS ´Fid°FÎ¶F¶F I Àû C¸FM°û ¹FF¨Fe ÀFF²Fc AFd¯F kW¸Fûl We Qû³F CQFWS¯û AFWZ°F. kW¸Fûal³Fe ¸FSFNe ´FÂFÀFÈáe¨¹FF ÀFFº¹FF ´FF¹FUFMF ÀFWþ´F¯û ¨FûJFT»¹FF. °¹FF ´Fi°¹ûI ´FF¹FUFMZUS AF´F»¹FF ´FFD »FJb¯FFWe C¸FMdU»¹FF, WZ kW¸Fûal¨û UZ¦FTZ´F¯F! ÎI ¶FWb³FF, ´FÂFI FdS°û¨¹FF ´FiQe§FÊ AFd¯F ´FiF°¹FdÃFI A³Fb·FUF¸FbTZ¨F kW¸FûÔ'¨û ÀFFdW°¹F Ad²FI OûTÀF AFd¯F ÀF¸FÈð ÓFF»û. UÈØF´FÂFFa¨¹FF dU¾½FF°FWe ÀFFdW°¹FF¨Fe ¶FeþZ »F´F»û»Fe AÀF°FF°F. AFÀF´FFÀF¨¹FF §FOF¸FûOeÔI OZ OûTÀF´F¯û ´FFWc³F °¹FF ÀF¸FFþFÀF¸FûS ¸FFaO¯FFº¹FF ´FÂFI FdS°û¨¹FF þ¦FF°F, ¹FF þ¦FF¨Fe AF´F»Fe AVFe EI UZ¦FTe I WF¯Fe ÀF°F°F dUI dÀF°F Wû°F AÀF°û. ÀF¸FFþF»FF ÀF¸FFþF¨FF AFSÀFF QFJdU¯¹FF¨¹FF ¦FO¶FOe°F, AF´F»¹FF dU¾½FF°F AFI FSF»FF ¹û¯FFSe We I WF¯Fe ´FÂFI FSFa¨¹FF R FSVFe ²¹FF³FF°F¨F ¹û°F ³FFWe. A÷ ¯F ÀFF²Fc ¹FFa³Fe ´FÂFI FSFa¨¹FF dUäFF°F UFUS°FF³FF ÀF¸FFþF¨FF AFSÀFF ÀF¸FFþFÀF¸FûS ²FS»FF, °FS ¸FSFNZ ¹FFa³Fe ´FÂFI FdS°FF I S°FF³FF WF°Fe AF»û»¹FF AFSVFF°F AF²Fe ÀU°Fo¨û dUäF ²FbaOFT¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF... ¦û»¹FF ¨FFS´FF¨F QVFI Fa°F þ¦F I ¸FF»Fe¨Fa ¶FQ»F°F ¦û»Fa. ´FÂFI FdS°û¨¹FF dU¾½FF»FFWe ¨FI FI e AF»Fe. I FG´FûÊSZM þ¦FF¨FF À´FVFÊ UÈØF´FÂFÀFÈáe»FFWe ÓFF»FF. °Fû A´FdSWF¹FÊ AÀFF¨F Wû°FF. ´F¯F ¹FF ¶FQ»FF³û ´FÂFI FdS°û¨Fa þ¦F Aa°F¶FFÊ‘ ¶FQ»F»Fa ³FFWe. °¹FF¨Fa ¶FF‘ ÀUø ´F ÓFTFT»Fa, ´F¯F AF°Fc³F °û

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

dUäF Wû°Fa °FÀFa¨F SFdW»Fa... ¸W¯Fc³F ¸FSFNZ ¹FFa³Fe þUT´FFÀF tq U¿FFË´FcUeÊ d»FdW»û»¹FF k³¹Fcþ ÀMûSel ¹FF I ±ûUS ¶û°F»û»Fa, ´FÂFI FdS°û¨¹FF dUäFF°Fe»F dUQFSI UFÀ°FUFUS ³û¸FIa ¶FûM NZU¯FFSa UFÀ°FU, ³F½¹FF þ¦FF°FWe d°F°F¢¹FF¨F ´FiJS´F¯û dþUa°F SFdW»Fa, AFd¯F kQû³F À´FZ¾FÕl ³FFUF¨¹FF ³FFMI F¨¹FF ø ´FF³û ³F½¹FF³û Sa¦F¸Fa¨FFUS ¹ûD ³F ³F½¹FF d´FPe»FFWe AF´F»FaÀFa UFMc »FF¦F»Fa. »FûI VFFWe¨FF ¨Fü±FF À°Fa·F AÀF»û»¹FF ¹FF ÀFÈáe°F, k°FØU I e °FOþûOl ¹FF VFFäF°F ´FiV³FF»FF ´Fi°¹ûI F»FF I ²Fe ³FF I ²Fe ÀFF¸FûSa þFUa »FF¦F°Fa. ¹FF UFÀ°FUF¨Fe AûTJ ´FÂFÀFÈáe°F UFUS¯FFº¹FFa³FF °û ³FFMI ´FFdW»¹FF³Fa°FS Wû°F AÀFFUe. I QFd¨F°F, kW¸Fûal¨Fe k³¹FcþÀMûSel UF¨F°FF³FFWe, AF´F¯F °¹FF°F Ib NZ°FSe AFWû°F WZWe ´FM»Fa AÀû»F. ´F¯F ¶Fº¹FF¨F UZTF, ª¹FF°F AF´F¯F AÀF°Fû, °û AF´F»¹FF»FFWe þF¯FU°F ³FÀF°Fa. W¸FûÔ³FF °û þF¯FU»Fa. AF´F»¹FF WF°Fe AÀF»û»FF AFSÀFF IZ UT ÀF¸FFþF»FF QFJdU¯¹FFAF²Fe, °¹FF¨F AFSVFF°F AF´F¯F ´FFWFUa, AF´F¯F ³û¸FIZ Ib NZ AFWû°F, I Àû AFWû°F, WZWe A³Fb·FUFUa, We C°ÀFbI °FF A¦FûQS W¸FûÔ¨¹FF ¸F³FF°F QFM»Fe. VFû²F´FÂFI FdS°û¨Fe ÀFb÷ UF°F¨F °¹FFa³Fe EI F A±FFÊ³û ÀU°F:ÕF VFû²F¯¹FF°Fc³F IZ »Fe. VFû²F´FÂFI FdS°û¨FF WF AF¦FTF ´FiI FS °¹FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FF¨¹FF ´Fi°¹ûI I û´Fº¹FF°F QO»û»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fû ÀFWþ ÀFF´FO°F ³FFWe. °¹FF¨FF VFû²F §¹FFUF »FF¦F°Fû, AFd¯F °Fû ÀFF´FO°Fû. ¸F¦F W¸FûÔ¨¹FF ÀFFdW°¹FF°Fe»F ´FFÂFF¨¹FF ¨ûWº¹FFUS¨û ¸FbJUMZ A¦FûQS

ÀF¸FûS ¹û°FF°F, AFd¯F Jû»FUS VFû²F»û, I e °û ¸FbJUMZ ¶FFþc»FF I ø ³F °¹FF¸FF¦F¨FF ¨ûWSFWe VFû²F°FF ¹û°Fû. °¹FFa¨¹FF k§FûOFl ¹FF I ±û³û I FG´FûÊSZM ÀFaÀIÈ °Fe¨û ¸FbJUMZ AÀû¨F ¶FFþc»FF I ø ³F JSZ ¨ûWSZ ÀF¸FûS AF¯F»û. kW¸Fûl ¹FFa³FF ¶FaOJûS ¸W¯Fc³F AûTJ»û ¦û»û¨F, ´F¯F °¹FFa¨¹FFUS °¹FFa¨¹FF þFd°Fd³FâZ¨FF, ¸W¯FþZ, ¶FiFšF¯Fd³FâZ¨FFWe dVFæ F ¶FÀF»FF. ÀFFdW°¹F ÀFa¸û»F³FF²¹FÃF´FQF¨FF C¸ûQUFS ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe AF´F»Fe We þFd°Fd³FâF °¹FF ¸Fa¨FFUø ³F d³F·FeÊO´F¯û C§FO IZ »Fe, AFd¯F °¹FF°Fc³F C·¹FF SFdW»û»¹FF UFQF»FF °û Ja¶FeS´F¯û ÀFF¸FûSZWe ¦û»û. k»FûI ´Fi·FFl¨û dQUÀF WF W¸FûÔ¨¹FF ´FÂFI FdS°û¨¹FF I FSdI QeÊ°Fe»F ³FûaQ §¹FFUF AÀFF I FT AÀFFUF. ¹FF I FTF°F °¹FFa³Fe AF´F»¹FF A³Fb·FUF¨Fe ÀFFSe dVFQûSe UF´FS»Fe, AFd¯F ¸FSFNe ÀFF´°FFdWI dUäFF°F k»FûI ´Fi·FFl¨Fe ¸FF³F Ca¨FFU»Fe. kd³F¿´F¯FÊ UÈÃFFUS ·FS Qb´FFSel We °¹FFa¨Fe I FQa¶FSe WZ ´FF¨F QVFI Fa´FcUeÊ¨¹FF d´FPe¨û AF°¸FUÈØF AFWZ. k¶FF»FI FaOl AFd¯F k´FûWSFl ¹FF AF°¸FI ±F³FFa³Fe AÀFa£¹F ¸FSFNe UF¨FI Fa³FF AÀUÀ±F I ø ³F ÀFûO»û. kW¸Fûal¨FF k´FdW»FF ¨FWFl WF UÈØF´FÂFe¹F À°Fa·F UF¨F»¹FFJZSeþ A³ûI Fa³FF ´FdW»FF ¨FWF I ²Fe ¦FûO »FF¦F»FF¨F ³FFWe. ¸FSFNe ´FÂFI FdS°û°F kÀ´FFGM dS´FûÌM¦Fl WF UZ¦FTF ´FiI FS W¸Fûa³Fe dþUa°F´F¯û UF´FS»FF. kEI dQUÀF, EI ¸FF¯FcÀFl We °¹FFa¨Fe »ûJ¸FF»FF ¹FF¨F ´FiI FSF°Fc³F WF°FFT»¹FF³û, ´FbÀ°FI e PF¨¹FF°FWe °Fe »FûI d´Fi¹F NS»Fe. EI F ´FÂFI FSF¨FF Î´FO AÀF»û»¹FF W¸Fûa¨Fe ÀFFdW°¹Fd³FÍ¸F°Fe dU´Fb»F ¸W¯FFUe EUPe °FS AFWZ¨F, ´F¯F °¹FFa¨¹FF ´Fi°¹ûI ÀFFdW°¹FIÈ °Fe»FF A¸FF´F UF¨FI U¦FÊWe »FF·F»FF AFWZ. k¹û±û¨F LF´Fc³F ¹û±û¨F UF¨F»ûl, AVFF ´FNOe°Fe»F ÀU§Fûd¿F°F ÀFFdWd°¹FI Fa¨û ´FbaþIZ AFÀF´FFÀF R ûR FU°F AÀF°FF³FF W¸Fûa¨¹FF »ûJ³FU`dU²¹FF³û ÀFFdW°¹FdUäFF»FF dQ»û»¹FF ÀF¸FÈðe¨û ¸Fû»F ¸FWØUF¨û NS°û. Qe§FÊ AFþFSF³Fa°FS ¸F²¹FSFÂFe³Fa°FS W¸Fûa³Fe AJZS¨FF äFFÀF §û°F»FF, AFd¯F ´FWFMZ´FcUeÊ °¹FFa¨¹FF d³F²F³FF¨Fe ¶FF°F¸Fe ¸FSFNe ´FÂFÀFÈáe AFd¯F ÀFFdW°¹FdUäFF°F ´FÀFS»Fe. ¸FSFNe ÀFFdW°¹FdUäFFUS ´FiZ¸F I S¯FFº¹FF ´Fi°¹ûI FÀF ¹FF dQUVFe¨FF k´FdW»FF ¨FWFl ¶û¨FU »FF¦F»FF AÀû»F ¹FF°F VFaI F ³FFWe!

- dQ³ûVF ¦Fb¯û

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ½FdSâ ¸Fb£¹F C´FÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆ d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe) ◆ ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆ ¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw

suparna.nayak@expressindia.com

¸Fd±F°FF±FÊ

ÀFSI FSe ¸F³Fb¿¹F½F²F!

¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ Qû³F ¸FWØ½FF¨¹FF ¦FZ»¹FF§FM³FF¸FdW³¹FF·FSF°F §FO»¹FF. sz AFG¦FÀM SûªFe ¸Fab¶FBÊ¸F²¹FZ

´FF½FÀFF³FZ ±F`¸FF³F §FF°FÕZ , °¹FF ½FZTZÀF ¸Fba¶FBÊI SFa³FF ±FZM sw ªFbÕ` sqqv ¨Fe¨F AFN½F¯F ÓFFÕe. sw ªFbÕ` ¨¹FF ¸FWF´FbS F°Fc³F AF´F¯F I FWe¨F d¾FI Õû ³FFWe, WZ A²FûSmdJ°F ÓFFÕZ . °¹FF´FiÀFa¦Fe WTWTF¹FÕF ÕF½F¯FFSe QbQÊ`½Fe §FM³FF ¸W¯FªFZ d½F£¹FF°F OFG¢MS Qe´FI A¸FSF´FcS I S ¹FFa¨FZ C§FOëF ¸FZ³FWûÕ¸F²Fc³F ½FFWc ³F ªFF¯FZ. °¹FF³Fa°FS ¦FZ»¹FF¨F AFN½FOëF°F Ed»R ³ÀM³F Sm »½FZ ´FbÕ F½FS ¨FZÔ¦FSF¨FZÔ¦FSe°F st ªF¯FFa¨FF ÓFFÕZ Õ F ¸FÈ°¹Fc. ¹FF Qû³We ¸FÈ°¹Fca¸F²¹FZ EI ÀF¸FF³F ¸FbïF AFWZ °Fû ½¹F½FÀ±FZ¨¹FF d³F¿I FTªFe´F¯FF¨FF. OFG. A¸FSF´FcS I S ¹FFa¨¹FF d³F²F³FF³Fa°FS Õ¦FZ¨F¨F °F°´FS°FZ³FZ ¨FüI ¾Fe ÓFFÕe AFd¯F ¾FZªFFS¨¹FF I F¸F¦FFS ³F¦FSF°FeÕ ¸FbÕ Faa³Fe ¸FZ³FWûÕ¨FZ ÓFFI ¯F C§FO»¹FF¨FF N´FI F

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaªF¹F ¨Fû¨FZ ◆ ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ◆

½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

NZ ½F°F °¹FFa³FF AMI I S¯¹FF°F AFÕe. ¸FbTF°F ½¹F½FÀ±FZ¨¹FF WÕ¦FªFeÊ´F¯FF¸FbTZ °¹FFa³FF ÓFFI ¯F C§FOF½FZ ÕF¦FÕZ °¹FF¨FZ I F¹F? (A)½¹F½FÀ±FZ½FS ¦Fb³WF IZ ½WF QFJÕ Wû¯FFS? sqrx ÀFFÕ¨¹FF Ed´FiÕ ¸FdW³¹FF°F Ed»R ³ÀM³F Sm »½FZ ´FbÕ F¨¹FF ³Fc°F³FeI S¯FFÀFFNe ¸FaªFcS IZ ÕZ »¹FF rs I ûMe ÷ ´F¹FFa¸F²¹FZ I F¸FFÕF ÕF¦FÕe¨F ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe AÀF°Fe °FS E½FPëF ªF¯FFa¨FF WI ³FFI ¶FTe ªFF¯¹FF¨Fe ½FZT AFÕe¨F ³FÀF°Fe, A¾Fe MeIZ ¨Fe ÓFûO ¸FFªFe SZ»½FZ¸FaÂFe ÀFbSm ¾F ´Fi·Fc ¹FFa³Fe Sm »½FZ ´Fi¾FFÀF³FF½FS CN½FÕe. WZ ¸FÈ°¹Fc Sm »½FZ ´Fi¾FFÀF³FF¨¹FF AÃF¸¹F ¶FZ´F½FFÊBÊ¸FbTZ¨F ÓFFÕZ AFWZ °F. JSm °FS Sm »½FZ¸FaÂ¹FFa¨¹FF ¸FaªFbS e³Fa°FS °FF°FOe³FZ d³Fd½FQF ÀFc¨F³FF ªFFSe Wû¯FZ ¦FSªFZ¨FZ Wû°FZ. ¹FF WI ³FFI ¸FÈ°¹Fca¸F²¹FZW e ¸FbïF °Fû¨F AFWZ . ª¹FF Ad²FI Fº¹FFa¨¹FF ¶FZ´F½FFÊBÊ¸FbTZ WZ ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕZ °¹FFa¨¹FF½FS kR üªFQFSe À½Fø ´FF¨FZ QbÕÊ ÃFl ÓFF»¹FF¨FF

¦Fb³WF, d¾F½FF¹F ÀFQû¿F ¸F³Fb¿¹F½F²FFÀF I FS¯F NS»¹FF¨FF ¦Fb³WF IZ ½WF QFJÕ Wû¯FFS? ¹FF Qû³We ´FiI S¯FFa¸F²¹FZ A¾Fe I û¯F°FeWe WFÕ¨FFÕ ÓFFÕZ Õ e ³FFWe. QS JZ´FZÀF EI ¶FTe¨FF ¶FI SF ¾Fû²FÕF ªFF°Fû. ÀFSI FSe Ad²FI Fº¹FFa½FS ¸FFÂF I FS½FFBÊ I ²Fe¨F Wû°F ³FFWe. AJZS eÀF ¹FF A³Fb·F½FF¸FbTZ ´Fi¾FFÀF³F AFd¯F °FZ ¨FFÕd½F¯FFSm Ad²FI FSe Ad²FI Fd²FI d³F¦FS¦F˜ Wû°F ªFF°FF°F. QS ½F¿FeÊ ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ SÀ°¹FFa½FSeÕ JçëFa¸F²¹FZ ¦FFOe AOIc ³F dIa ½FF ´FOc³F ¸FÈ°¹Fc Wû¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFP°FZ¨F AFWZ . ¹FaQFWe ¹FF ÀFa£¹FZ°F ½FFP¨F ÓFFÕe AFWZ . ¸FFÂF °¹FF JçëFaÀFFNe ªF¶FF¶FQFS AÀFÕZ »¹FF Ia ÂFFMQFSF½FS AFªF´F¹FË°F ÀFQû¿F ¸F³Fb¿¹F½F²FF¨FF EI We ¦Fb³WF QFJÕ ÓFFÕZ Õ F ³FFWe, ³FF AÀFF ¦Fb³WF ¹FF SÀ°¹FFa¨Fe ªF¶FF¶FQFSe AÀFÕZ »¹FF Ib ¯FF ´Fi¾FFÀFd³FI Ad²FI Fº¹FF½FS QFJÕ ÓFFÕF AFWZ . ªFû´F¹FË°F A¾FF ´FiI FSm ¦Fb³WZ QFJÕ WûD ³F I OI ¾FFÀF³F Wû¯FFS ³FFWe, °Fû´F¹FË°F ÀFSI FSQS¶FFSe AÀFÕZ Õ e We AÃF¸¹F ÕF´FS½FFWe I F¹F¸F¨F SFW¯FFS AFWZ . ¦FZ»¹FF A³FZI dQ½FÀFFa°F ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ ¦F¦F³F¨Fba¶Fe B¸FFS°FeÔ³FF ÕF¦FÕZ »¹FF AF¦FeÔ¸F²¹FZW e ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ´FiF¯F ½F d½FØFWF³Fe ÓFFÕZ Õ e AFWZ . Ad¦³F¾F¸F³F ¹FaÂF¯FZ¨FF ¶FûªF½FFSF COFÕZ Õ F AÀF°Fû, ´F¯F ÀFQû¿F ¸F³Fb¿¹F½F²FFÀF I FS¯F NS»¹FF¶FïÕ AFªF½FS EI FWe Ad¦³F¾F¸F³F Ad²FI Fº¹FF½FS ³FF ¦Fb³WF QFJÕ ÓFFÕF, ³FF I FS½FFBÊ ÓFFÕe. ¦Fb³WF QFJÕ Wû¯¹FF¨Fe I û¯F°FeWe ·Fe°Fe ³FÀF»¹FF³FZ ÀF½FÊÂF ÀFFSm I FWe AFÕ¶FZÕ AFWZ . JSm °FS A¾FF §FM³FFa¸F²¹FZ ½FFP ÓFF»¹FF³Fa°FS ÀFQû¿F ¸F³Fb¿¹F½F²FF¶FSû¶FS¨F ÀFSI FSe ¸F³Fb¿¹F½F²FF¨FZ ³F½FZ I Õ¸F AdÀ°F°½FF°F ¹FF¹FÕF W½FZ, °FÀFZ ÓFFÕZ °FS¨F I QFd¨F°F ¹FF ´FiI FSFa³FF AFTF ¶FÀFc ¾FIZ Õ.

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ I ÀFÕZ ¨F ÀFû¹FSÀFb°FI ³FFWe?

dQ. y ÀF´MZa¶FS¨¹FF k»FûI ´Fi·FFl¸F²¹FZ U`VFF»Fe d¨FM¯FeÀF ¹FFa³Fe dÕdWÕZ»¹FF A»M ¶FFÕFªFe¨¹FF kUZ¶F ÀFedSþldU¿F¹Fe UF¨F»FZ AFd¯F ²FÀÀF ÓFF»FZ. ÀF²¹FF ½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹F, dU¨FFSÀUF°FaÂ¹F AFd¯F Ad·F½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹F ¹FF ¦FûÔOÀF ³FFUFJF»Fe dUVFZ¿F°F: ¸F³FûSaþ³F ÃFZÂFF°F, þû I FWe d²Fa¦FF¯FF ¨FF»Fc AFWZ, °¹FF»FF °FûO¨F ³FFWe¹FZ. ¹FF ÕZ JF°F k¢ÕFÀFø ¸F AFGR Mc ±FFCªFaO ÀFZ½W³Me³Fl AVFF Ib N»¹FF °FSe dW¯FI ÀF UZ¶F ÀFedSþ¶Fï»F d»FdW»FZ AFWZ. VFFTF U ¸FWFdUôFF»F¹FF°F AÀFF ¦Fd»F¨L´F¯FF ¨FF»F°Fû? ¶FF»FFþe MZd»FdR »¸F»FF AÀFZ UFM°FZ I F I e Wne VFFTF-I FG»FZþ¸F²¹FZ QFø , dÀF¦FFSZM, A¾ÕeÕ ¦F´´FF, CØFF³F ¸FFI O¨FFTZ U ´Fi°¹FÃF ÀFZ¢ÀF ¨FF»F°Fû? I FS¯F d¨FÂF´FM U ¸FFd»FI F I FP¯FFSZ Ad°FWbVFFS d³F¸FFÊ°FZ U dQ¦QVFÊI AÀFZ¨F ¸W¯F°F AÀF°FF°F I e AF¸We þZ QFJU°Fû °FZ ÀF¸FFþF¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F AÀF°FZ. AFþI F»F VFFTF-I FG»FZþ¸F²¹FZ AÀFZ I F¸FbI ¨FFTZ AFd¯F ÀU`SF¨FFS ¨FF»F°F AÀFZ»F °FS ¸F¦F ¶Fû»F¯FZ¨F JbaM»FZ. ¹FFUS WZ d³F¸FFÊ°FZ-dQ¦QVFÊI AÀFZ ¸W¯F°Fe»F I e Me½We dIa UF BaMS³FZMUS UZ¶F ÀFedSþ ´FFWF¹F¨Fe I F ³FFWe WF ª¹FF¨FF °¹FF¨FF ´FiV³F AFWZ. °FZUPF ÀFa¹F¸F NZUF °Fb¸We! ASZ UF SZ UF, °Fb¸We Ib N»FZWe d³F¶FË²F, ÀFa¹F¸F AFd¯F VFS¸F ³F NZU°FF UF˜Z»F °FZ A¾ÕeÕ, ¶Fe·F°ÀF AÀFZ I »FFIÈ °Fe¨¹FF ³FFUFJF»Fe ¶F³FUF¹F¨FZ AFd¯F ³FF¦FdSI Fa³FF ÀFa¹F¸F NZUF¹F»FF ÀFFa¦FF¹F¨FF WF Ib N»FF ³¹FF¹F? ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ AF´F»¹FF §FSFa°Fc³F, A¦FQe C©FdUôFFdU·Fcd¿F°F AFd¯F ÀFaÀI FSe §FSFa°Fc³FWe Ib NZ ÀFaÀI FSF¨FZ, ÀFa¹F¸FF¨FZ ¶FFTI Oc d¸FT°FZ¹F? AF´F¯F °FS B°FIZ d³F¶FS AFd¯F ¦FZaOëF¨¹FF I F°FOe¨FZ ÓFF»Fû¹F I e ¹FF UZ¶F ÀFedSþ, d¨FÂF´FM dIa UF B°FSWe A³FZI AVFF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ÀF°F°F AFQT¯FFº¹FF I F¸FbI °FZ¨FZ AFd¯F ´FSFI ûMe¨¹FF A¾ÕeÕ°FZ¨FZ AF´F»¹FF»FF I FWe UFMZ³FFÀFZ¨F ÓFF»FZ AFWZ. AF´F»¹FF»FF AF°FF¨¹FF °F÷ ¯F d´FPe¨Fe U ¹FZ¯FFº¹FF d´FPëFa¨Fe I FTþe¨F UFMZ³FFVFe ÓFF»Fe AFWZ. ¶FWb°FZI AÀFZ ·F¹FFUW d¨FÂF AFWZ. k»FûI ´Fi·FFl³FZ kUZ¶F ÀFedSþl¨¹FF ³FFUFJF»Fe QFJU»FF þF¯FFSF ÀU`SF¨FFS U ·F¹FF³FI I F¸FbI °FF ¹FF¶Fï»F ¸FFdW°Fe I ø ³F dQ»Fe ¸W¯Fc³F ²F³¹FUFQ, A³¹F±FF AF´F¯F ª¹FF ÀF¸FFþF°F SFW°Fû d°F±FZ I F¹F ÀFUa¦F´F¯FF ¨FF»F°Fû WZ ÀF¸Fþ»FZ¨F ³FÀF°FZ. A±FFÊ°F AF´F»¹FF»FF dI °FeWe UFBÊM UFM»FZ, Qb:J ÓFF»FZ °FSe ¹FF ÀFUÊ d³F¸FFÊ°¹FFa³FF U dQ¦QVFÊI Fa³FF °¹FF¨FZ I FWe¨F ÀFû¹FSÀFb°FI ³FFWe¹FZ. I FS¯F ¶Fæ T ´F`ÀFF, A´FdSd¸F°F EZ¿FûAFSF¸F AFd¯F ¸Fb¢°F ÀU`SF¨FFS WZ¨F ¹FFa¨FZ þeU³FF°Fe»F BÊd´ÀF°F AFWZ. AF´F¯F EI ¨F I ø VFI °Fû I e ÀFaÀI FSFa¨Fe, ¹Fû¦¹F dU¨FFSFa¨Fe U CØF¸F ¨FFdSÂ¹F§FO¯Fe¨Fe I FNe ¸FûNe I ø VFI °Fû, °FS¨F We ÀU`S A¾ÕeÕ°FZ¨Fe I FNe »FWF³F WûD VFIZ »F. A³¹F±FF ÀF¸FFþ WF ¸FF¯FÀFFa¨FF ³F½WZ °FS ´FVFca¨FF I T´F ½WF¹F»FF UZT »FF¦F¯FFS ³FFWe. - AF¸FûQ QF°FFS, dU»FZ´FF»FÊZ ´FcUÊ, ¸Fba¶FBÊ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

AF´F»¹FFÕF AF²Fe I F I Tc ³F¹FZ? sz AFG¦FÀM sqrx ¨¹FF ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ¸FWF´FbSFUS kI VFF»FF À¸FFMÊ dÀFMe¨¹FF ¶FF°FF?l We I ½WSÀMûSe AFd¯F dU³FF¹FI ´FS¶F ¹FFa¨FZ kA¢I »F ¦FZ»Fe

UFWc³Fl WZ ÀFa´FFQI e¹F »FûI ´Fi·FF (rv-qz-sqrx) WZ UF¨F»FZ. ¸FFdW°Fe AFd¯F °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¹Fb¦FF°FWe AF´F¯F Aþc³F dI °Fe ¸FF¦FFÀF»FZ»FZ AFWû°F WZ¨F ¹FF sz AFG¦FÀM sqrx¨¹FF ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ¸FWF´FbSF°Fc³F þF¯FU»FZ. I FS¯F ¹FF dQ½F¾Fe ÀFI FTe AF·FFT d³FS·Fi Wû°FZ. SZ»UZ »FûI »F ÀFZUF ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ ¨FF»Fc Wû°¹FF. »FûI Fa³FF I F¹F I »´F³FF ´FbPe»F Qû³F °FFÀFFa°F WF ¸FWF´Fi»F¹FI FSe ´FFD ÀF WûD ³F AF´F»¹FF»FF Qû³F dQUÀF ¸Fba¶FBÊ°F AOI U¯FFS AFWZ °FZ! ´F¯F ´FbPe»F ÀFWF-ÀFF°F °FFÀFFa°F þUTþUT tqq °FZ uqq d¸F¸Fe. ´FFD ÀF ´FO¯FFS AFWZ WZ WUF¸FF³F dU·FF¦FF»FF AF²Fe ÀF¸FªFc ³F¹FZ ¹FF¨FZ AF¾¨F¹FÊ UFM°FZ. ´FF¾¨FFØ¹F QZVFFa°F I û¯F°¹FFWe ³F`ÀFd¦FÊI AF´FØFe¨Fe I »´F³FF dI ¸FF³F uy °FFÀF A¦FûQS ³FF¦FdSI Fa³FF dQ»Fe þF°FZ. °¹FF³FbÀFFS þS °¹FF dQUVFe ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ ÀFb˜e þFWeS IZ »Fe AÀF°Fe °FS Wû¯FFSe ¸F³Fb¿¹F AFd¯F dUØFWF³Fe ³F¢I e¨F I ¸Fe ÓFF»Fe AÀF°Fe. A³FZI »FûI Fa¨FZ ´FiF¯F UF¨F»FZ AÀF°FZ. »FûI Fa¨FF AF°FF ÀFSI FSUS¨FF AFd¯F ´FiVFFÀF³FFUS¨FF dU¾½FFÀF COc³F AFd¯F UFWc³F ¦FZ»FF AFWZ, ´F¯F VFFÀÂFÄFFa³Fe °FSe »FûI Fa¨¹FF dþUF¨Fe I FTþe §¹FFUe AFd¯F ³F`ÀFd¦FÊI AF´FØFe¨Fe ¸FFdW°Fe A¦FûQS »FûI Fa³FF d¸FTFUe AVFe ½¹FUÀ±FF I SFUe AVFe SFÀ°F A´FZÃFF AFWZ. AF°FF »FûI Fa³FF °¹FFa¨¹FFI Oc³F¨F R FS A´FZÃFF AFWZ°F. - Ad³F÷ ð ¦F¯FZVF ¶FUÊZ, I »¹FF¯F.

À±FFd³FI Rb M¶FFGÕ QbÕÊ dÃF°F¨F

¹Fb½FF Rb M¶FFGÕ d½F¾½F¨F¿FI F¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ kÕûI ´Fi·FFl³FZ ´FidÀFð IZ ÕZÕF ÕZJ ½FF¨FÕF. ·FFS°Fe¹FFa¨FF Rb M¶FFGÕÀFaQ·FFÊ°FeÕ EIc ¯F¨F QÈd¿MI û³F °¹FF°Fc³F dQÀFc³F AFÕF. dIi IZ M AFd¯F dIi IZ MÀFÊ WZ ¨F AF´FÕZ Q`½F°F AÀF¯¹FF¨¹FF I FTF°FQZJeÕ AF´F»¹FFI OZ I FWe dNI F¯Fe Rb M¶FFGÕ ½FS ´FiZ¸F I S¯FFSm ÕûI , JZTFOc AFWZ °F WZ AF´FÕZ ·FF¦¹F¨F ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . ÀFSI FS³FZ We IZ ½FT EI d¸FS½F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AÀFZ ³F ÀF¸FªF°FF °¹FFI OZ ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ ´FFWc ³F ²FûS¯FF°¸FI ¶FQÕ IZ ÕZ °FS Rb M¶FFGÕ ÀFFS£¹FF JZTFa³FF ªFSF ¶FSm dQ½FÀF ¹FZ°FeÕ AÀFZ ½FFM°FZ. ´F¯F ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ÕZ JF°F I û»WF´FcS ¹FZ±FeÕ Rb M¶FFGÕ ¶FïÕ I FWe¨F C»ÕZ J ³FFWe. ¸W¯FªFZ °Fû ÕZ JI FI Oc ³F SFdWÕF I e QZ¾FF°F ¹Fb½FF Rb M¶FFGÕ d½F¾½F¨F¿FI Wû°F AÀF°FF³FF AF¹FûªFI FaI Oc ³F QbÕÊ dÃFÕF ¦FZÕ F WZ ÀF¸FªFF¹FÕF ¸FF¦FÊ ³FFWe. °¹FF½FS ·FF¿¹F Wû¯FZ ¦FSªFZ¨FZ Wû°FZ. - AdªFa¢¹F ªFF²F½F, I û»WF´FcS , BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

Ib ÂFcBÊ ³F½WZ , Ib M÷

kÕûI ´Fi·FFl¨FF y ÀF´MZÔ¶FS¨FF AaI AFUO»FF. OFG. U`VFF»Fe þFZVFe, OFG. dUIi ¸F Ib »FI ¯FeÊ, U`ôF ´F. ¹F. U`ôF £FOeUF»FZ, ¸FF²FU ¦FUF¯FI S, ¸FF²FUe §FFS´FbSZ, ÷ ´FF»Fe ´FFS£FZ QZdVFa¦FI S ¹FFa¨FZ ÕZ J ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ AFWZ °F. ¸Fe d½F·FFªF³F´Fc½FÊ ¸F²¹F ´FiQZVF¨¹FF LØFeÀF¦FP¸F²¹FZ ³FFZI Sed³Fd¸FØF ¶FSF¨F I FT WFZ°FFZ U CØFSZ °F ÀFS¦FbªFF´FFÀFc³F ¶FÀ°FS´F¹FË°F ´FiUFÀF U UFÀ°F½¹F ÓFF»FZ»FZ AFWZ . °FZ½WF BaýiFU°Fe SF¿MÑ e¹F CôFF³F ÕZ JFÀFaQ·FFÊ°F Ad²FI ¸FFdW°Fe QZ°F AFWZ . kd½Fa²¹FF¨FÕ d³F½FFdÀFd³F¸FÐl ¹FF »FZ£FF°F kdUa²¹F MZ I OëFa¸F²F»¹FF BaýiFU°Fe CôFF³FF¨Fe AFZT £Fl QZ°FF³FF AÀFZ ¸WMÕZ AFWZ I e, dUa²¹FFa¨F»F, ³F¸FÊQF ³FQe, ÀFF°F´FbO F WZ CØFSZ °F (¸F²¹F ´FiQZ¾F U LØFeÀF¦FP¨¹FF) EI ÀFa¦F°F AFWZ °F. CnZdJ°F ·Fc·FF¦F ¶FÀ°FS U dÀFWFUF¨FZ ´FWFO ¹FF Aa°F¦FÊ°F ¹FZ°FFZ. ªF¦FQÕ B±Fc³F Ib ÂFcBÊ ¦FFUF°Fc³F ¹FF CôFF³FF°F ´FiUZVF WFZ°FFZl WZ ¦FFU Ib ÂFcBÊ ³FÀFc³F Ib M÷ AFWZ . ¹FZ±FZ þF¯¹FFÀFFNe QFZ³F ¸FF¦FÊ AFWZ°F. ¸FZSZ ¸F¦FPþUT¨FF SÀ°FF d¶FþF´FcS Wc ³F ±FFZO F ÕFa¶F¨FF AFWZ . BaýiFU°Fe ³FQe¨FF ´FiI FdVF°F ÓFFÕZ Õ F R ûMûZ kd¨FÂFI FZM l þ»F´Fi´FF°FF¨FF AFWZ . WZ dNI F¯F þ¦FQ»F´FcS Wc ³F ts ¸F`»F ¶»FFGI ¸Fb£¹FF»F¹F AÀF»FZ»¹FF »FFZW FOe ¦Fbaþ ¦FFUFþUT AFWZ. WF ¸FF¦FÊ ´FbPZ ¶FFSÀFcS ÕF ªFF°Fû, þFZ ´FbPZ Ib M÷ ¸FF¦FFÊ»FF d¸FT°FFZ. Ib Mba ¶FÀFS ¦FbaR F, °FeS±F¦FP þ»F´Fi´FF°F, ÀFF°F ²FFSF, ¶FFSÀFcS, ¶F¨FZ»Fe dI Sa Qb»F We ¹FF ´FdSÀFSF°FÕe I FWe ´FiZÃF¯Fe¹F À±FTa AFWZ °F. - QØFFÂF¹F þFZVFe, ³FF¦F´FcS CYAN

MAGE

NTA YELLO

W BLAC

QZUeÔ¨Fe A³Fa°F ø ´FZ k»FûI ´Fi·FFl¨FF ³FUSFÂFe dUVFZ¿F AaI Jc´F

LF³F AFWZ. d³FSd³FSF¼¹FF dNI F¯Fe ´FidÀFð AÀF»FZ»¹FF QZUeÔ¨Fe ¸FFdW°Fe, A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ÀFaVFû²F³F I ø ³F ´Fi°¹FZI QZUe¨FZ ¸FWØU UF¨FI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FU»FZ °¹FF¶Fï»F ²F³¹FUFQ. ´Fi°¹FZI Ib Mba¶FF°F EI Ib »FQ`U°F dIa UF Ib »FÀUFd¸F³Fe AÀF°FZ¨F, ´F¯F °¹FFa¨Fe EZd°FWFdÀFI ¸FFdW°Fe ¸FFÂF R FS I ¸Fe »FûI Fa³FF AÀF°FZ. QZ½FFa´Fi¸FF¯FZ QZUeÔ³FeÀFbð F ´FSFIi ¸F ¦FFþU»FZ AFWZ°F. SFÃFÀFFa¨FF ³FF¹F³FFM I ø ³F ·F¢°FFa¨FZ SÃF¯F IZ »FZ AFWZ. »FÃ¸Fe, ÀFSÀU°Fe, Aa¶FFQZUe ¹FFa¨FF USQWÀ°F AÀFF¹F»FF WUF ¸W¯Fc³F ·FFdUI °¹FFa¨FZ ¸F³Fû·FFUZ ´Fcþ³F I S°Fû. ³FUSFÂFF°F C´FFÀF I S°FF°F. AF´F¯FF ÀF½FFËUS QZUeÔ¨FF AF¾FeUFÊQ U IÈ ´FFQÈ¿Me AÀFFUe AVFe ³F°F¸FÀ°FI WûD ³F ´FiF±FÊ³FF I ø ¹FF. - ·FFD SFU WZOFD , ³FF¦F´FcS.

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

[ b e L r e n r keÀenee! H³ee! Ke ìe@efvmeume®³ee efJekeÀejebJej iegCekeÀejer nesefceDeesHeeefLekeÀ ieesÈ³ee

Dee@ve-ìe@efvme} nesefceDees ue@yeesjsìjerped

HegCes - 400058 HeÀesve (020) 25231618

efJelejkeÀ: yeer.Deej.SvìjÒee³ePesme], HeÀesve: (022)26776315

ÕFI Oe ¸Fc°FeÊ¨FZ ªF°F³F

³F½FSFÂFe d½F¾FZ¿FFaI AF½FOÕF. d½F¾FZ¿F°F: ¸FbJ´FÈ¿N LF¹FFd¨FÂFF³FZ ÕÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FÕZ . ÕFI OF´FFÀFc³F °F¹FFS IZ ÕZ »¹FF ¹FF ¸Fc°FeÊ°F ¸Fcd°FÊI FSF³FZ ªFe½F Aû°Fc³F d°F¨FZ ÀFüÔQ¹FÊ ½FFP½FÕZ AFWZ . LÂF´F°Fe d¾F½FFªFe ¸FWFSFªF ÀFa¦FiW FÕ¹FF³FZ We ¸Fc°FeÊ ªF°F³F I ø ³F NZ ½FÕe °¹FF¶FïÕ °¹FFa¨FZQZJeÕ AF·FFS. ¹FF AaI F°FeÕ ÀF½FÊ¨F ÕZ J A·¹FFÀF´Fc¯FÊ AFWZ °F. °FÀFZ¨F ÀFF°F´FbOëF°FeÕ ¹FFWF ¸Fû¦Fe QZ½Fe½FS dÕdWÕZ Õ F ÕZ J AFdQ½FFÀFeÔ¨¹FF ´FSa ´FSm ¨FF ½FZ²F §FZ¯FFSF AFWZ . Qº¹FFJûº¹FFa°FeÕ ¹FF À±FFd³FI QZ½F°FZ¶FïÕ AF´F¯F ¸FFdW°Fe dQÕe°F °¹FF¶FïÕ d½F¾FZ¿F ²F³¹F½FFQ. - ÀFb³FeÕ ·FûÀFÕZ , ÀFFa¦FÕe.

QZ½F AFd¯F °¹FFa¨FZ ½FFW³F

sv AFG¦FÀM¨FF k»FFZI ´Fi·FF ¦F¯FZVFdUVFZ¿Fl UF¨F»FF. U`·FU ¸FFa¦F»FZa¨FF k§FFZOëFUS¨FF ¦F¯F´F°Fel WF »FZ£F Ad²FI AFUO»FF. °FZ ÕZ JF°F ¸W¯F°FF°F I e, ³Fa°FS ¸Fe ³FFdÀ°FI ÓFF»FFZ. ´F¯F ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ AFdÀ°FI -³FFdÀ°FI ¹FF C´FF²Fe ¸FF¯FcÀF ÀU°F:»FF C¦FF¨F¨F »FFUc³F §FZ°FFZ. VFZUMe UZT ¹FZBÊ»F °¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸FF¯FÀFF»FF UF¦FFUZ¨F »FF¦F°FZ. °FSeWe ¹FF½¹Fd°FdS¢°F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F EI ´FiV³F AFWZ ; ¸FFa¦F»FZaI O¨FF ¦F¯F´F°Fe §FFZOëFUS¨FF AÀF°FFZ. B°FSÂF I FZ¯FFI OZ ¸FFZS FUS¨FF, Ca QSFUS¨FF B. B. AÀF°FFZ. ´F¯F ÀU¹Fa·Fc ¦F¯F´F°Fe EI MF¨F AÀF°FFZ, °FS QZU UFW³FFdVFUF¹F ÀU°F:Wc ³F ´Fi¦FM WFZ°FF°F¨F I ÀFZ? - A. ¦FFZ. I F³FZM I S. rt AFG¢Mû¶FS sqrx

ÕZJF³FbIi ¸F

■

rt AFG¢Mû¶FS sqrx ■ ½F¿FÊ uu ■ AaI sz uw ¨Fd½FáX dQ½FFTe dQ½FFTe¨FF AF³FaQ ½¹F¢°F IYSX¯¹FF¨Fa EIY ¸FF²¹F¸F ¸WX¯FªFZ d´Fi¹FªF³FFa³FF ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´FQF±FÊ JF¹FÕXF §FFÕX¯Fa... °Fb¸F¨¹FF AF´°FÀ½FIYe¹FFa¨Fe dQ½FFTe ¨Fd½FáX ½WXF½Fe ¹FFÀFFNXe ¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF SmXdÀF´Fe QZ°F AFWXû°F. §FSXe AFÕZX»¹FFa³FF dQ½FFTe¨¹FF RYSXFTF¶FSXû¶FS ³F½F³F½FZ ´FQF±FÊ dJÕX½FF AFd¯F §¹FF °¹FFa¨¹FF ´FÀFa°Fe¨Fe QFQ...

¸FadªFSe I ´FOZ I S ● ³FeÕZ ¾F dÕ¸F¹FZ ª¹Fû°Fe ¸FdÕI ● ½F`¾FFÕe JFdOÕI S ● AÕI F R O¯FeÀF

●

´F¹FFÊ¹F Bd¸FMZX¾F³F ª½FZÕXSXe¨FF

●

¸FÈ¯FFÕ ·F¦F°F

ÀFªF³FF W`X ¸FbÓFZ... ´FiF¨Fe ´FSFaªF´FZ

AFSXVFF°F k´FFWX¯FFSXFl ´FÂFIYFSX dQ³FZVF ¦Fb¯FZ

ªFSXFd½FÄFF³F, IYFTFªFe ¦FSXªF

d³FdJÕ ªFû¾Fe

´Fû°F SaX¦FF¨FF

¹FaQF¨Fe ÀMXFBÕX¶FFªF dQ½FFTe ´FiF¨Fe ´FSFaªF´FZ

¸Fû¶FFBÕX¨Fa d¦FµMX Õ`X ·FFSXe ´Fi¾FFa°F ªFû¾Fe

JSmXQe BÕZX¢MÑXFGd³FIY ½FÀ°Fca¨Fe... ´Fi¾FFa°F ªFû¾Fe

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

¸FZIYA´F IYSX°FF³FF

½F`¾FFÕe AFd¨FÊI

¸FÈ¯FFÕ ·F¦F°F

d³F¼¹FF kÀFüÔ¦FOëFl

QZ³FZ IYF ¶FûÕXû...!

¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

³F¹FF W`X ¹FWX

¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S

NaOZX dQ¸FF¦F ÀFZ!

OFG. ÀFaQe´F IZ TI S

´FiFªF¢°FF ´FFO¦FF½FI S

CXQSX AFd¯F CXQSX½FF°F

½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOe½FFÕZ

¾F¶QIYûOaX

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

·Fd½F¿¹F

dUþ¹F IZ TI S

´F¹FFÊ¹F Bd¸FMZ ¾F³F ª½FZÕ Se¨FF (´FF³F y ½Fø ³F)

¸FF¦F¯Fe UFP°F¨F þF¯FFS WZ JSa. AFMÊ OZI û¨FF ´Fi·FFU rzsq¨¹FF QVFI F°F ¹FbSû´F, A¸FZdSIZ °F CQ¹FF»FF AF»FZ»¹FF AFMÊ OZI û ¨FTUTe¨FF ´Fi·FFU ·FFS°FF°Fe»F

dI °¹FZI B¸FFS°FeaUS AFUþÊc³F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. AFMÊ OZI û ÀMFBÕ¨FF ´Fi·FFU À±FF´F°¹FI »FF, ´FZadMa¦F, RG VF³F, QFd¦F³FZ AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÃFZÂFFaUS Wû°FF. ¹FaQFWe

QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ We ÀMFB»F AFUþÊc³F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ AFWZ. ¹FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ·Füd¸Fd°FI AFI FSFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû. ´F¯F ¹FF

AFI FSFa³FFWe dI ad¨F°F I ¸F³Fe¹F°FF dQ»¹FF³FZ °¹FF°F LF³F »F¹F¶Fð°FF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¸Fba¶FBÊ°Fe»F d¶FidMVFI F»Fe³F B¸FFS°Fea¸F²¹FZ We ÀMFB»F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ ¹FF ÀMFB»F¸FbTZ ´FFSa´FdSI µ»FûS»F dOÓFFB³ÀF³FF d¸FT¯FFSF ·Füd¸Fd°FI AFI FS CNc³F dQÀF°Fû. ¹FaQF QFd¦F³¹FFa³FF ¹FF ÀMFB»FÀFû¶F°F¨Fa ±FieOe dOÓFFB³ÀF¨Fe þûO d¸FTF»Fe AFWZ. ¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ ¸Fû°Fe, ¸F¯Fe, Sa¦Fe°F JOZ, dÀF¸FZdMÑ I dOÓFFB³ÀF ¹FFa¨FF UF´FSWe IZ »FF þF°Fû. I FWeVFF ´FF›FFØ¹F dOÓFFB³F ÀMFB»FI OZ þF¯FFSe We VF`»Fe Bd¸FMZVF³F QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ AFUþÊc³F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

dQUFTe AF°FF A½F§¹FF IYFWe dQUÀFFaUS AF»Fe AFWZ. VFFGd´Fa¦F»FF ÀFb÷X UF°F ÓFF»Fe¨F AÀFZ»F. dQUFTe¨FZ ´FF¨F dQUÀF UZ¦FUZ¦FTF »FbIY IYGSe IYS¯FZ Aû§FF³FZ AF»FZ¨F. ¹FF ÀF¯FFÀFbQe¨¹FF dQUÀFFaÀFFNXe IY´FOëFa¨FZ IYû¯F°FZ ³FU³FUe³F MÑZ¯OÐÀF ÀF²¹FF ¶FFþFSF°F AF»FZ AFWZ°F ¹FF¶FïX»F. ´FiF¨Fe ´FSXFaªF´FZ

¹FaQF¨Fe ÀMXFBÕX¶FFªF dQ½FFTe ÀF¯F ÀF¦F¼¹FFa¨FZ dQUFTeÀFFSJZ AFUO°FZ. °¹FF°F¨F I F¹F °FZ LF³F

°F¹FFS WûD ³F d¸FSU°FF ¹FZ°FZ, ´FSa°Fb ¹FF UZTe IZ UT AF´F¯F I ´FOZ I û¯F°FZ §FF»F°Fû¹F ¹FF´FZÃFFWe AF´F¯F §FF°F»FZ»FZ I ´FOZ I ÀFZ ¶FSû¶FS Me¸FA´F I S°Fû¹F AFd¯F I ÀFZ I GSe I S°Fû¹F WZWe Jc´F ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ. ´FFWc ¹FF I û¯F°FZ WMIZ AFD MdR MÐÀF AF´F¯F UF´Fø VFI °Fû AFd¯F I ÀFZ ÀMFB»F I ø VFI °Fû.

AFD MdR MÐÀF

■ A³FFSI »Fe

dU±F ´FhMÐÀF ³FZW¸Fe¨FF¨F °Fû¨F °Fû¨F A³FFSI »Fe ÀFcM §FF»Fc³F §FF»Fc³F Jc´F ¶FûAS ÓFF»FF AÀFF»F °FS A³FFSI »Fe dU±F ´FhMÐÀF ³Fæ e UF´Fø ³F ¶F§FF. ¦FZ»¹FF EJFôFF U¿FFÊ°F»FF WF MÑZ¯O AFWZ. A°¹Fa°F ¢»FFÀFe AFd¯F dÀF¸´F»F ´Fð°Fe³FZ dOÓFF¹F³FÀFÊ³Fe We I FG³ÀFZ´M SG¸´FUS C°FSU»Fe. ¹FF¸F²¹FZ ³FZW¸Fe¨¹FF A³FFSI »Fe´Fi¸FF¯FZ¨F §FZSQFS Ib °FeÊ AÀF°FZ AFd¯F °Fe ³FGSû

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

¶FûM¸F ´FhMÐÀF¶FSû¶FS Me¸FA´F IZ »Fe þF°FZ. US EJFQF ÀFbaQS Qb´F˜F §FF»Fc³F WF »FbI °F¹FFS Wû°Fû. À»Fe½W»FZÀF, AFGR VFû»OS, Rb »F À»Fe½ÀF dIa UF ±Fie R û±FÊ À»Fe½WÀF ¹FF Ib °FeÊ¸F²¹FZ Jc´F LF³F dQÀF°FF°F. dVFUc³F §FZ¯FFS AÀFF»F °FS À´FZdÀFdR I AVFF¨F À»Fe½WÀF ¶F³FUc³F §¹FF. IZ UT dVFR FG³F, þFGþÊZM ¹FF¸F²¹FZ ¶FadQÀ°F ³F SFW°FF, I FGM³F, d»F³F³F, ¸F»F, dÀF»I , I FGM³F dÀF»I AVFF R Gd¶Fi¢ÀFÀFbð F ¹FF AFD MdR MÐÀF¸F²¹FZ UF´FS»¹FF þF°FF°F. ÀMF¹Fd»Fa¦F I ÀFa I SF»F? ✔ A³FFSI »Fe ¸WM»Fa I e ·FSþSe Ib °FeÊ Oû¼¹FFÀF¸FûS ¹FZ°FZ; ´FSa°Fb A³FFSI »Fe dU±F ´FhMÐÀF UFUS°FF³FF þFÀ°F dOÓFFBÊ³F ³FÀFZ»F °FSeWe °¹FF AFD MdR M»FF¨F EI UZ¦FTF AFd¯F WMIZ ´FGM³FÊ AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fû Jb»Fc³F dQÀF°Fû. ✔ ½WF¹F¶Fi¯M A³FFSI »Fe Ib °FeÊ AFd¯F þûOe»FF ÀFM»F ´FhMÐÀF UF´Fø VFI °FF. ✔ I ²Fe I ²Fe WZUe ´FhMÐÀF AFd¯F

e ✔

°¹FF»FF VFû·Fc³F dQÀF¯FFSe A³FFSI »Fe Ib °FeÊ UF´Fø VFI °FF. »FbI I GSe I S°FF³FF °¹FF¶FSû¶FS EJFQe AûP¯Fe ³Fæ e UF´FSF.

✔

´»FZ³F A³FFSI »Fe Ib °FeÊ AFd¯F ´FhMÐÀF AÀF°Fe»F °FS WZUe Qb´F˜F UF´Fø ³F »FbI ´Fc¯FÊ I S°FF ¹FZBÊ»F. Aû½WS Q MFG´F ª½FZ»FSe UF´FS¯¹FF´FZÃFF WZUe Iba Q³F B¹FdSa¦ÀF, ·FS´FcS ¶FFa¦FOëF AFd¯F dMI »Fe »FFUc³F »FbI I ¸´»FeM I S°FF ¹FZBÊ»F. ÀFû¶F°Fe»FF AÀF»FZ»FF ÀFFþZÀFF ¸FZI A´F »FbI CNFUQFS dQÀF¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F I SZ»F.

■ ´F»FFÓFû

´FhMÐÀF ÀF¯FFÀFFNe ´F»FFÓFû ´FhMÐÀF §FF»F°FF³FF °Fb¸We »FFG³¦F ÀMÑZM Ib °FeÊ, A³FFSI »Fe Ib °FeÊ, Ii FG´F MFG´ÀF dIa UF ¨Fû»Fe¶FSû¶FS Me¸FA´F I ø VFI °FF. Wne ³FZM¨¹FF AF°F »FF¹Fd³Fa¦F AÀF»FZ»¹FF ´F»FFÓFû ´FhMÐÀF Jc´F MÑZ ¯O B³F AFWZ°F. ³FZM ´F»FFÓFû UF´FSF¹F»FF AFUO°F ³FÀFZ»F °FS I FGM³F dÀF»I , d»F³F³F, dÀF»I ¹FF R Gd¶Fi¢ÀF¸F²¹FZWe ´F»FFÓFû ´FhMÐÀF C´F»F¶²F AÀF°FF°F. dQUFTe°Fe»F ´FF¨F dQUÀFFa´F`I e Qû³F dQUÀF I F¹FÊIi ¸FFaÀFFNe

¶FFWZS þF°FF³FF A³FFSI »Fe Ib °FeÊ dU±F ´F»FFÓFû, ¨Fû»Fe dU±F ´F»FFÓFû Jc´F ¸FÀ°F dQÀFZ»F. AFD M AFGR Q ¶FFG¢ÀF »FbI °Fb¸WF»FF d¸FTZ»F. B°FS dQUVFe ÀMÑZM I M »FFG³¦F »FZ³±F Ib °FeÊ dU±F ´F»FFÓFû, VFFGMÊ Ib °FeÊ¶FSû¶FS ´F»FFÓFû AÀF I FGd¸¶F³FZVF³F °Fb¸We I ø VFI °FF. ´F»FFÓFû d³FUO°FF³FF °¹FF¨FF §FZS dI °Fe AÀFFUF WZ °Fb¸F¨¹FF ÀFû¹Fe³FbÀFFS NSUF. ✔

✔

✔ ✔

✔

¨FûÕe¨Fe þF¦FF §FZD VFIZ »F. WZUe B¹FdSa¦ÀF UF´FS¯FFS AÀFF»F °FS VF¢¹F°Fû ¦F¼¹FF°F»FZ UF´Fø ³FI F. °¹FFEZUþe WF°FF°F ¶FFa¦FOëF dIa UF WZUe I OF UF´FSF. ¸FF±FF ´F˜e dIa UF WZUe ¸FFa¦FdMI F ¹FF »FbI »FF CNFU ôFF¹FÕF ¸FQ°F

ÀMF¹Fd»Fa¦F I ÀFa I SF»F ? ´F»FFÓFû AFd¯F ¶FSû¶FSe¨Fe Ib °FeÊ dIa UF ¨Fû»Fe UF´FS°FF³FF °¹FFa¨FZ I »FS I FGd¸¶F³FZVF³F ½¹FUdÀ±F°F AÀFc ôFFUZ. Qû³WeWe ·FOI dIa UF Qû³WeWe Ad°F »FFBM I FGd¸¶F³FZVF³F ÓFF»FZ °FS °¹FF »FbI ¨FF CNF½F d³F§Fc³F þFBÊ»F. WZAS ¶F³F dIa UF WZ¹FS ´»FZMÐÀF °Fb¸We ¹FF »FbI US MÑZ I ø VFI °FF. ¨Fû»Fe µ»FFG³M I SF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS Qb´F˜F UF´FSF¹F¨Fe ¦FSþ ³FFWe. °¹FFÀFFNe ¨Fû»Fe¨FF ´FGM³FÊ dÀF¸´F»F AFd¯F °FSeWe ¹Fbd³FI d³FUOF. ¨FûÕe dIa UF EJFQF WZUe Ii FG´F MFG´FÀFbð F rt AFG¢Mû¶FS sqrx

✔

I SZ»F AVFF UZTe dÀF¸´F»F »FWF³F BAS ÀMOÐÀF §FF»FF. ¨FZ³F-³F±F³Fe ÀF²¹FF Jc´F MÑZ ¯O B³F AFWZ. °Fe ¹FF »FbI »FF ÀFFþZVFe dQÀFZ»F. ¨FZ³F-³F±F³Fe UF´FS¯FFS AÀFF»F °FS B¹FdSa¦ÀFEZUþe ¦F¼¹FF°F ³FZI »FZÀF §FF»FF. I û¯F°Fe WZ¹FSÀMFB»F I S°FF¹F °¹FF³FbÀFFS ¸FF±FF ´F˜e dIa UF ¸FFa¦FdMI F UF´FSF.

þGIZ MÐÀF AFd¯F IZ ´F Ib °FeÊþ IZ ´F þGIZ MÐÀF ÀF²¹FF Jc´F¨F MÑZ¯O B³F AFWZ°F. IZ ´F þGIZ MÐÀF UF´FSF¹F»FF Ad°FVF¹F ÀFbMÀFbMe°F AFd¯F °FSeWe dQÀFF¹F»FF A°¹Fa°F ¢»FFÀFe dQÀF°FF°F. dQUFTe»FF AûP¯FeEZUþe IZ ´F þGIZ MÐÀF °Fb¸We Me¸FA´F I ø VFI °FF. »FZ¹FdSa¦F IZ »¹FF¸FbTZ »FbI I FWeÀFF ·FSeU dQÀFZ»F AFd¯F Ad°FVF¹F ÀFû´¹FF ´Fð°Fe³FZ °Fb¸We CNFUQFS dQÀFF»F. IZ ´F þGIZ MÐÀF ¶FSû¶FSe³FZ IZ ´F Ib °FeÊþÀFbð F ÀF²¹FF MÑZ¯O B³F AFWZ°F. VF¢¹F°Fû ¹FF Ib °FeÊþ¸F²¹FZ ¸F²¹FZ dÀ»FM AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ³FGSû ¶FûM¸F ´FhMÐÀF, ´F»FFÓFû, »FFh¦F ÀI MÊÐÀF °¹FF¶FSû¶FS Me¸FA´F I ø VFI °FF. IZ ´F Ib °FeÊþ ¹FF ÀFF²FFS¯F°F: WF¹F I M AÀF»FZ»¹FF AÀF°FF°F. dQÀFF¹F»FF Ed»F¦FaM AFd¯F UF´FSF¹F»FF ÀFû´¹FF AVFF Ib °FeÊþ EI ¹Fbd³FI AFG´VF³F Nø VFIZ »F. ÀMF¹Fd»Fa¦F I ÀFZ I SF»F? IZ ´F þGIZ MÐÀF ✔ IZ ´F þGIZ MÐÀF I FGM³F, d»F³F³F, dVFR FG³F ¹FF R Gd¶Fi¢ÀF¸F²¹FZ d¸FT°Fe»F. ✔ ÀF¯FFÀFbQe»FF VF¢¹F°Fû dVFR FG³F IZ ´F þGIZ MÐÀF UF´FSF. ✔ EJFQF ´»FZ³F Oe´F À»Fe½W»FZÀF MFG´F, dÀFa¦F»F ÀMÑFB´F MFG´F dIa UF Ib °FeÊ¶FSû¶FS UIÊ IZ »FZ»FZ dVFR FG³F IZ ´F þGIZ M A°¹Fa°F CNFUQFS dQÀFZ»F. ✔ A³FFSI »Fe Ib °FeÊ¶FSû¶FSWe °Fb¸We IZ ´F þGIZ M UF´Fø VFI °FF. ✔ °Fb¸We °FZ I VFFUS Me¸F I S¯FFS AFWZ°F °¹FF³FbÀFFS I FG»FS,

✔ ✔

✔

■ IZ ´F

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

✔

À»Fe½W»FZÀF, Rb »F À»Fe½W AÀFZ ´FGM³FÊ NSUF. Sa¦FÀFa¦F°Fe dU¨FFSF°F §FZD ³F¨F IZ ´F þGIZ MÐÀF UF´FSF. dVFR FG³F ½¹Fd°FdS¢°F IZ ´F þGIZ M UF´FS¯FFS AÀFF»F °FS VF¢¹F°Fû AF°Fe»F Ib °FeÊ ´»FZ³F NZ½Fc³F °¹FFUS d´FiaMZO þGIZ M §FF»FF. IZ ´F Ib °FeÊþ IZ ´F Ib °FeÊþ °Fb¸We I VFFUS Me¸FA´F I S¯FFS °FZ ´FGM³FÊ ¶F§Fc³F NSUF. d¸FO dÀ»FM Ib °FeÊ MFBMÐÀF ¶FSû¶FS Me¸FA´F I ø ³FI F. °FZ UFBÊM dQÀFc

VFI °Fa. WF¹F UZÀM I M Ib °FeÊ MFBMÐÀF ¶FSû¶FS UF´Fø VFI °FF. ✔ WZUe µ»FZ¹FOÊ ÀI MÊ, »FZWZa¦FF dIa UF ´F»FFÓFû ´FG¯M, WF¹F UZÀM I M IZ ´F Ib °FeÊþ¶FSû¶FS LF³F dQÀF°FF°F. ✔ ³FGSû ¶FFGM¸F AhI »F »FZa±F ´FhMÐÀF AFd¯F IZ ´F Ib °FeÊ A°¹Fa°F CNFUQFS dQÀF°FF°F. ✔ AûP¯Fe UF´FS¯FFS AÀFF»F °FS ½¹FUdÀ±F°F Me¸FA´F I SF. IZ ´F þGIZ MÐÀF dIa UF Ib °FeÊþUS ª½FZ»FSe Aû½WS ÀFFBÓF B¹FS ÀMOÀFÐ UF´FSF. Jc´F ¢»FFÀFe »FbI d¸FTZ»F. ✔

¶FSû¶FSe³FZ WZO¨FZ³ÀF UF´FSF¹F»FF WSI °F ³FFWe. dMI »Fe »FFUc³F »FbI I d¸´»FM I SF. ■ I FG»FS

¶»FFD þ I FG»FS ¶»FFD þ ÀF²¹FF Jc´F MÑZ¯O B³F AFWZ. ³FZW¸Fe¨¹FF ¶»FFD þ´FFÀFc³F °FZ A¦FQe I ¸FSZ´F¹FË°F °¹FFa¨Fe »FFa¶Fe AÀF°FZ. ÀFFOe, ´F»FFÓFû, »FZWZa¦FF ¹FF¶FSû¶FS I FG»FS ¶»FFD þ Me¸FA´F I SF. W»Õe »FFa¶Fe»FF þFÀ°F AÀF»FZ»FF ¶»FFD þ AFd¯F ÀFFOe MÑZ¯O B³F AFWZ. AûP¯Fe AFd¯F »FZWa¦FF VFFGMÊ I FG»FS ¶»FFD þ¶FSû¶FS Me¸FA´F I ø ³F ¸FÀ°F »FbI d¸FTU°FF ¹FZBÊ»F. °FÀFZ¨F ´F»FFÓFû §FF»F°FF³FF VFFGMÊ ¶»FFD þ dIa UF »FFh¦F ¶»FFD ªF¶FSû¶FS ³F¢I e¨F Me¸FA´F I ø VFI °FF. I ÀFZ ÀMFB»F I SF»F? ✔ ¸F²FZ ·FFa¦F ´FFOc³F IZ ÀFFa¨FF LF³F ¶F³F ¶FFa²FF AFd¯F ¦FþSF §FF»FF. °Fû ¹FF »FbI »FF Jc´F¨F VFû·Fc³F dQÀFZ»F. ✔ ¶»FFD þ»FF I FG»FS AÀF»¹FF¸FbTZ »FFa¶F I F³FF°F»FZ §FF»F¯FZ MFTF. ✔ I FG»FS·FûU°Fe ¸FÀ°F ³FZI ´FeÀF §FF»FF. ✔ I ¸FS¶Fa²F Jc´F LF³F dQÀFZ»F. ✔ ¨FZ¢ÀF d´FiaM AÀF»FZ»FZ I FG»FS ¶»FFD þ AFd¯F ´»FZ³F ÀFFOe Jc´F CNFUQFS dQÀFZ»F. ✔ LF³F dMI »Fe »FFUF. À¸FûI e AFBþ I SF. °Fb¸F¨FF »FbI ´FSRZ ¢M ¶F³FZ»F. AÀFZ I FWe AFD MdR MÐÀF °Fb¸We ³FZW¸Fe¨¹FF A³FFSI »Fe dIa UF ÀFFOëFa³FF ´F¹FFÊ¹F ¸W¯Fc³F °Fb¸We UF´Fø VFI °FF. Jc´F¨F Ed»F¦FaM AFd¯F °FSeWe ¢»FFÀFe AÀFZ WZ AFD MdR MÐÀF °Fb¸WF»FF ³F¢I e¨F UFWUF d¸FTUc³F QZ°Fe»F. ÀFû¶F°Fe»FF ½¹FUdÀ±F°F AFd¯F ´Fi¸FF¯FF°F ¸FZI A´F I SF. °Fb¸WF»FF AFUOZ»F AFd¯F VFû·Fc³F dQÀFZ»F AVFF ´FiI FSZ »FbI ÀMFB»F IZ »Fa °FS °Fb¸We ³F¢I e¨F CNFUQFS dQÀFF»F.

response.lokprabha@expressindia.com

dQUFTe-QÀFº¹FF¨¹FF ¶Fû³FÀF¸F²Fc³F ¹FF U¿FeÊ ³FUe³F ¸Fû¶FFBÕX §¹FF¹F¨FF AFWZX? dUd½F²F SZaþ¸F²Fe»F CØF¸F ¸Fû¶FFBÕX¨¹FF JSZQeÀFFNe ¹FF IYFWe JFÀF dM´ÀF °Fb¸WXFÕXF ³FæYe¨F CX´F¹Fû¦Fe ´FOX°FeÕX... ´Fi¾FFa°F ªFû¾Fe

¸Fû¶FFBÕX¨Fa d¦FµMX Õ`X ·FFSXe

¶FFBÕ §¹FF¹F¨FF AÀFZÕ °FS ¸FûÀF²¹FF ¶FFþFSF°F I FWe ¨FFa¦F»û

´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F AFWZ°F. °¹FF°FÀFbðF ¨FF¹Fd³Fþ R û³ÀF³Fe ÀF²¹FF ¸Fû¶FFBÕ ¶FFþFS´ûN I F¶Feþ IZ »û»Fe dQÀF°û AFWZ. ¸Fû¶FFBÕ JSZQe I SF¹F¨FF °¹FFAF²Fe AF´F¯F I FWe ¦Fû¿Me ÀFbd³Fd¾¨F°F I SF¹F»FF W½¹FF°F. AF´F»FZ ¶FþZM : W»Õe A¦FQe ´FF¨F WþFSFa´FFÀFc³F °û yq WþFSFa´F¹FË°F¨û R û³F ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AFWZ°F; ´FSa°Fb AF´F¯F AFØFF JSZQe IZ »û»FF R û³F U¿FÊ·FSF°F þb³FF Wû°F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ

U¿FÊ·FSFÀFFNe AF´F¯F ¸Fû¶FFBÕ¸F²¹FZ dI °Fe ¦Fba°F½FF¹F¨FZ WZ ª¹FF¨û °¹FF³û NSUFUZ. AF´F»Fe ¦FSþ AûTJF¹F»FF WUe. ¸W¯FþZ AFªF¨¹FF À¸FFMÊR û³F¨¹FF þ¸FF³¹FF°F R ¢°F I FG»F §û¯¹FFÀFFNe AFd¯F ¸ûÀûþ ´FFW¯¹FFÀFFNe »FûI R û³F §û°Fe»F WZ d¨FÂF °FÀFZ I ¸Fe¨F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. R ûMû¦FiFR e¨Fe AFUO AÀû»F °FS CØF¸F IG ¸ûSF ¢½FFd»FMe AÀF¯FFSZ R û³F §¹FFUZ°F, ª¹FF°F ¶Fº¹FF¨FQF ³FUe³F AF»û»¹FF Óû³F AÀFcÀF Ia ´F³¹FF ¸FF¦û ´FO°FF³FF dQÀF°FF°F. AF´F¯F ¦û¸F

JZT¯¹FFÀFFNe ¸Fû¶FFBÕ UF´Fø Bd¨L°F AÀFFÕ °FS CØF¸F ´FiûÀûÀFS, ¨FFa¦F»FF SG¸F, AFd¯F ¦FiFdR ¢ÀF AFd¯F dOÀ´»û ¢½FFd»FMe ¨FFa¦F»Fe AÀû»F ¹FF¨Fe JFÂFe I ø ³F §¹FFUe. dVFUF¹F ¸FûNZ ¦û¸F ÀMûAS I S¯¹FFÀFFNe ¨FFa¦F»Fe ¸û¸FSeQZJe»F d°F°FI e¨F AFUV¹FI NS°û. I FWea³FF UF¨F¯¹FFÀFFNe ¸Fû¶FFBÕ¨Fe ¦FSþ ·FFÀF°F AÀû»F °FS ¸FûNF ÀIi e³F AÀF¯FFSF ¸Fû¶FFBÕ AF´F»¹FF»FF ÀFû¹Fe¨FF Nø VFI °Fû. A³¹F±FF ¨FFa¦F»û »ûMZÀM AG³OÑFGBÊO ½WþÊ³F AFd¯F ÀFF²FFS¯F SG¸F, ´FiûÀûÀFS,

CØF¸F BaM³FÊ»F ¸û¸FSe ¹FF ¶FF¶Fe ´FFWF½¹FF°F. AF´F»¹FF ¶FþZM¨¹FF SZaþ¸F²¹û C´F»F¶²F AÀF¯FFº¹FF ¸Fû¶FFB»ÀF´üI e I FWe ´F¹FFÊ¹F ´FbPe»F´Fi¸FF¯û...

rq WþFSFa´F¹FË°F...

VFFAû¸Fe SZO¸Fe ³FûM-u

I F §¹FFUF? v.v Ba¨F ¸FûNe ÀIi e³F rw AFd¯F v ¸û¦FFd´F¢Àû»F ¶FGI AFd¯F Ria M IG ¸ûSF AÀF¯FFº¹FF ¹FF R û³F¨Fe IG ¸ûSF ¢½FFd»FMe ✔

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

R ûMû I FPc³F QZD VFI °FF°F. ¹FF¨Fe ¶FGM Se ·FS´FcS ¸Fûÿe, ´FF¨F WªFFS E¸FEE¨F¨Fe AFWZ . d°F»FF ªFÕQ ¨FFÌþ¦F¨FF QZJe»F ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F AFWZ. We ¹FF ¸Fû¶FFBÕ¨Fe ÀFUFÊ°F þ¸û¨Fe ¶FFþc Nø VFI °û. ✘ I F MFTFUF? ¸FûMûSû»FF AFd¯F W»Õe d»F³Fû½Wû¨FF AÀF»û»FF WF ¸Fû¶FFBÕ ¶FGMSe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F CØF¸F AÀF»FF °FSe dOÀ´»û¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¹F±FF°F±FF¨F AFWZ. ¹FF°F Rb »F E¨FOe dOÀ´»û ´FbSdU¯¹FF°F AF»û»FF ³FFWe. AFd¯F B°FS ¸Fû¶FFBÕ¨¹FF °Fb»F³û°F WF ¸Fû¶FFBÕ þSF ¸FF¦û¨F ´FO°Fû. Jc´F LF³F ³FÀF»Fe °FSe ¶FþZM¨¹FF ¸FF³FF³û °Fe ¨FFa¦F»Fe AFWZ. CØF¸F dOÓFFBÊ³F, AFG¢MF I ûAS s ¦Fe¦FF WMÊÓF¨FF ´FiûÀûÀFS ¹FF R û³F¨û U`dVF¿Më NS°Fû. AU§¹FF QWF WþFSFa°F CØF¸F dOÓFFBÊ³F, ÀFFGµMUZAS AFd¯F CØF¸F ¶FGMSe »FFBR C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯FFSF QZ¯FFSF WF R û³F ¶ûÀM ¶FþZM Oe»F Nø VFI °Fû. ✘ I F MFTFUF? VFWSF°F ÀFWþ C´F»F¶²F Wû¯FFSe ÀFÍ½WÀF ¸FWFSF¿MÑF°F ÀFUÊQcS C´F»F¶²F AÀû»F ¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF R FS I ¸Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ WF A¦FS I û¯F°FFWe ³FUe³F Ia ´F³Fe¨FF ¸W¯FþZ¨F AÀFcÀF, d»F³Fû½Wû, VFFAû¸Fe¨FF ¸Fû¶FFBÕ JSZQe I S°FF³FF ÀFÍ½WÀF I VFe U Ib NZ C´F»F¶²F AFWZ ¹FF¨Fe þø S ¨FüI VFe I SFUe. ¹FF°F þ»FQ ¨FFÌþ¦F¨FF ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. VFûAû¸Fe¨FZ ¹FbþS BaMSRZ ÀF I FWeaÀFFNe ÂFFÀFQF¹FI UFMc VFI °FZ. Jc´F ¨FFa¦F»¹FF IG ¸ûSF ¢½FFd»FMe¨Fe A´ûÃFF AÀû»F °FS WF R û³F MFTFUF.

¸FûMû BÊ u ´»FÀF I F §¹FFUF? r.t ¦Fe¦FF WMÊÓF¨FF ¢UFO I ûAS ´FiûÀûÀFS ¹FF¸F²¹û C´F»F¶²F AFWZ, þû ÀFF²FFS¯F UF´FSFÀFFNe ´FbSZÀFF NS°Fû. A³FbIi ¸û rt AFd¯F v ¸û¦FF d´F¢Àû»F¨û ¶FGI AFd¯F Ria M IG ¸ûSZ WZ CØF¸F ´Fi°Fe¨û ✔

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

³FûdI ¹FF- t

I F §¹FFUF? ³FûdI ¹FF We I ²Fe I FTe ¸Fû¶FFBÕ ÃûÂFF°F»Fe QFQF Ia ´F³Fe Wû°Fe. °¹FF¨F ³FFUFUS dU¾½FFÀF NZUc³F AF´F»¹FF»FF WF ✔

B°FS ¸Fû¶FFB»ÀF¨¹FF °Fb»F³û°F Jc´F¨F I ¸Fe AFWZ°F. ¹FF¨Fe ¶FGMSe R ¢°F swqq E¸FEE¨F¨Fe AFWZ. dVFUF¹F ´FiûÀûÀFS AFd¯F SG¸F¨Fe ÃF¸F°FFWe ¹FF Àû¦F¸ûaM¸F²F»¹FF B°FS ¸Fû¶FFB»ÀF¨¹FF °Fb»F³û°F R FS¨F I ¸Fe AFWZ°F. R ¢°F ³FFUF»FF ·Fb»Fc³F WF ¸Fû¶FFBÕ §û¯û VF¢¹F°Fû MFTFUZ. QWF WþFSF¨¹FF SZaþ¸F²¹û ÀF²¹FF VFFAû¸Fe ³FûM R ûS ¸Fû¶FFBÕ CØF¸F AÀF»FF °FSe °Fb¸F¨Fe ÀFF²FFS¯F EI WþFSF³û ¶FþZM UFPdU¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AÀû»F °FS d»F³Fû½Wû¨FF IZ -EM ´»FÀF WF ¸Fû¶FFBÕ ¶ûÀM Oe»F Nø VFI °Fû. I FS¯F ÀFF²FFS¯F AI SF WþFSFa¸F²¹û ¶FGI »FF OëbA»F IG ¸ûSF AFG´VF³F, AFG¢MF-I ûAS ´FiûÀûÀFS, CØF¸F ¶FGMSe R FÀM ¨FFÌþ¦F AFG´VF³FÀFW C´F»F¶²F AFWZ. AÀFcÀF¨û I FWe R û³FÀFbðF ÀFF²FFS¯F ¹FF SZaþ¸F²¹û C´F»F¶²F AFWZ°F.

C´F»F¶²F I ø ³F QZ°FF°F. ✘ I F MFTFUF? ¹FF SZaþ¸F²¹û ¸Fû¶FFB»F dUI ¯FFº¹FF Ia ´F³¹FFa¨¹FF °Fb»F³û°F WF EI CØF¸F R û³F AFWZ. ´F¯F ¹FF¨¹FF ´FiûÀûÀFS¨Fe ÃF¸F°FF Aþc³F UFPc VFI °û.

E¸F AF¹F E-½F³F I F §¹FFUF? VFFAû¸Fe ¹FF ¸Fû¶FFB»F ¶FiG¯O¨¹FF I FWe ¸Fû¶FFB»ÀF¨Fe ÀF²¹FF ¶FFþFSF°F Jc´F ¨F»F°Fe AFWZ¨F. °¹FF°F»FF ✔

rv WþFSF´F¹FË°F...

¸FûMûSû»FF þe v ´»FÀF I F §¹FFUF? À³FG´F OÑG¦F³F -wvq ¢UFO I ûAS s ¦Fe¦FF WMÊÐÓF AFG¢MF I ûAS ´FiûÀûÀFS, wu þe¶Fe BaM³FÊ»F ¸û¸FSe, ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨û ¸FûNZ U`dVF¿Më AFWZ. rt ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨û Qû³F OëbA»F IG ¸ûSF AFd¯F Ria M AFN ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IG ¸ûSFQZJe»F CØF¸F IG ¸ûSF ¢½FFd»FMe ✔

R û³F JSZQe I SFUFÀFF UFMc VFI °Fû¨F. R ¢°F y ¸û¦FFd´F¢Àû»F Ria M AFd¯F ¶FGI IG ¸ûSF AÀF»FF °FSe °¹FF¨Fe R ûMû §û¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ·FS´FcS ¨FFa¦F»Fe AFWZ. ✘ I F MFTFUF? ³FD WþFSF¨¹FF °Fb»F³û°F C´F»F¶²F Wû¯FFº¹FF ÀFbdU²FF ¹FF Àû¦F¸ûaM¸F²F»¹FF

E¸FAF¹FE-½F³F WF °¹FF¨FF rv WþFSFa°F»FF AFWZ. °¹FF¨F ¸FWØUF¨Fa I FS¯F ¸W¯FþZ ¹FF°F»F ÀMFGI AG¯OÑFGBO ½WþÊ³F. ÀMFGI AG¯OÑFGBO ¸W¯FþZ ¦Fb¦F»F³û »FFG³¨F IZ »û»FZ AG¯OÑFGBO ½WþÊ³F °FÀFa¨¹FF °FÀFa UF´FS¯Fa. Jc´FQF Ia ´F³¹FF AF´F»¹FF R û³F»FF ¹Fû¦¹F NS°FeÕ AÀû ¶FQ»F I ø ³F ¸F¦F AG¯OÑFGBO ½WþÊ³F »FFG³¨F I ø ³F C´F»F¶²F I ø ³F QZ°F AÀF°FF°F, ª¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF R û³F³FbÀFFS AG¯OÑFGBO¨û ³FUe³F A´FOZM AF´F»¹FF»FF C´F»F¶²F Wû°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ AûdSAû¨Fa ¹û¯FFSa A´FOZM ¹FF ¸Fû¶FFB»FÀFFNe ³F¢I e¨F C´F»F¶²F AÀû»F. dVFUF¹F E¸FAF¹F¨¹FF B°FS ¸Fû¶FFB»F¨¹FF °Fb»F³û°F ¹FF¨¹FF IG ¸ûSF¨Fe

¢½FFd»FMe A³ûI ´FMeÔ³Fe CØF¸F AFWZ. ✘ I F MFTFUF? Ria M IG ¸ûSF R ¢°F ´FF¨F ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF AÀFc³F °¹FF»FF µ»FGVF ÀFbdU²FF C´F»F¶²F ³FFWe. °¹FF¨¹FF ¶FGMSe¨Fe ÃF¸F°FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF °Fb»F³û°F þSF I ¸Fe UFM°û.

d»F³Fû½Wû IZ -EM ³FûM I F §¹FFUF? ³FbI °FF¨F ¶FFþFSF°F AF»û»¹FF ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨FF s.t ¦Fe¦FF WMÊÐÓF¨FF OZI F I ûAS ´FiûÀûÀFS dUVû¿F AFWZ. rt ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF Ria M IG ¸ûSF CØF¸F ´FSR FG¸FÊ ³ÀF QZ°Fû. ¸Fd»M¸FedO¹FF R e¨FSÀFFNe WF ¸Fû¶FFB»F CØF¸F AFWZ. ¹FF dI ¸F°Fe°F B°F¢¹FF ÀFbdU²FF QZ¯FFº¹FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ¹FFQe°F ¹FF¨FF ÀFUFÊ°F AF²Fe ÀF¸FFUZ¾F IZ »FF ´FFdWþZ. ✘ I F MFTFUF? d¨FÂFF°F»¹FF A¦FS R ûMû¸F²F»¹FF UÀ°Fc¨¹FF JûÕe¨FF AaQFþ §û¯û ¹FFÀFFNe ¸Fû¶FFBÕ¨¹FF ¸FF¦FZ Qû³F IG ¸ûSZ C´F»F¶²F I ø ³F dQ»û þF°FF°F. ´F¯F ¹FF¨û IG ¸ûSZ °¹FFÀFFNe AF´F»Fa I F¸F ³FeM ¶FþFUc VFI °F ³FFWe. ✔

¹FF ¶FþZM¸F²¹ûQZJe»F ¹FF °Fe³F´ûÃFFWe ½FZ¦FTZ ¸Fû¶FFBÊ»F C´F»F¶²F

AFWZ°F CQF. Ic »F´FGO, Ic »F´»û, AÀFcÀF, Óû³FR û³F-±Fie WZ ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F AFWZ°F. »ûMZÀM AG¯OÑFGBO-³FFGM VF¢¹F AÀF»¹FFÀF AûdSAû¨F A´FOZM AÀF¯¹FF¨Fe ¦FGSaMe, OëbA»F IG ¸ûSF, Qû³F ¦Fe¦FF WMÐÐÊÓF °¹FFUS¨FF ´FiûÀûÀFS, °Fe³F ÎI UF ¨FFS þe¶Fe SG¸F AFd¯F Rb »F E¨F Oe SZÓFû»¹FbVF³F ¹FF SZaþ¸F²¹û A´ûdÃF°F AFWZ. AVFF ÀFbdU²FF QZ¯FFº¹FF, AF´F»¹FF ¶FþZM¸F²¹û ¶FÀF¯FFº¹FF, ¨FFa¦F»Fe ÀFd½WÊÀF QZD VFI ¯FFº¹FF Ia ´F³Fe¨FF R û³F d³FUO¯¹FFÀF I FWe¨F WSI °F ³FFWe.

sq WþFSF´F¹FË°F...

ÀFG¸FÀFa¦F AFG³F ¸FG¢ÀF Mc I F §¹FFUF? °Fb¸WF»FF ¸FûÿF dOÀ´»û AFUO°F AÀû»F, AFd¯F °Fb¸F¨Fa ¸FW°UF¨Fa I F¸F AÀû»F °FS WF R û³F JFÀF °Fb¸F¨¹FFÀFFNe AFWZ. ¹FF¨FF ´FiûÀûÀFS »FWF³F AÀF»FF °FSe ÀFG¸FÀFa¦F¨¹FF ³FFUF¸FbTZ ¹FF¨Fe ÎI ¸F°F sq WþFSF¨¹FF §FSF°F ´FûWû¨F°û. ¸Fû¶FFB»F¨Fe dOÓFFB³F °¹FF°F»û AÀF¯FFSZ R e¨FÀFÊ CØF¸F AFWZ°F. IG ¸ûSF ¢½FFd»FMe Ad°F¾F¹F CØF¸F AFWZ. ✘ I F MFTFUF? ¹FF¨Fe þFÀ°F ÎI ¸F°F. AF´F¯F dQ»û»¹FF ´üVFF¨FF AF´F»¹FFÕF ´FbSm ÀFF ¸Fû¶FQ»FF d¸FT°F ³FFWe. sq WþFSFa´F¹FË°F C´F»F¶²F AÀF¯FFº¹FF ¸Fû¶FFB»ÀF¸F²¹û rv WþFSFa¨¹FF AF°F»û R û³FQZJe»F ¹û°FF°F. JSa °FS sq WªFFSF´F¹FË°F ÀF²¹FF ÀF¦F¼¹FF°F »ûMZÀM R û³F ÀF²¹FF »FFG³¨F Wû°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ÀFG¸FÀFa¦F A¦FS E¨FMeÀFeÀFFS£¹FF dU¾½FFÀFFWÊ Ia ´F³¹FFa¨FF WF¹F E¯O ¸Fû¶FFB»F §¹FF¹F¨FF AÀû»F AFd¯F ¶FþZM R ¢°F sq WþFSFa¨Fa AÀû»F °FS US¨FF ÎI UF þZ-ÀFZ½W³F ´Fiû, ÎI UF E¨FMeÀFe ¸Fû¶FFB»F¨FF ´F¹FFÊ¹F ¨FFa¦FÕF AFWZ . A³¹F±FF I ¸Fe ´üVFF°F °ûUPëF¨F ÎI ¶FWb³FF °¹FF´ûÃFF Ad²FI ÀFbdU²FF QZ¯FFSF ¸Fû¶FFB»F JSZQe I SFUF. ½FeÀF WªFFSF¨¹FF ½FS ¶FªFZM AÀF»¹FFÀF AÀFbÀF, ÀFG¸FÀFa¦F E¨FMeÀFe W»Õe¨FF ÀUÀ°F ´F¯F AF°FF þb³FF ✔

ÓFF»û»FF AF¹FR û³F AÀû A³ûI AFG´VF³ÀF C´F»F¶²F AFWZ°F. ª¹FFa¨Fe ÎI ¸F°F ss WþFSF´FFÀFc³F °û A¦FQe yq WþFSF´F¹FË°F AFWZ . R SI AÀFÕF¨F °FS

Qû³F °FZ ¨FFS WþFSFa¨FF AÀFZÕ . °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF¶FïÕ ½FZ¦FTa dÕdWÕa ³FFWe. dVFUF¹F WF¹F AG¯O Ia ´F³¹FF WZ R û³F ¶F³FU°F AÀF»¹FF¸FbTZ AFd¯F þFÀ°Fe¨¹FF dI ¸F°Fe¸FbTZ °¹FFa¨¹FF C°´FFQ³FFa½FS dU¾½FFÀF NZUF¹F»FF WUF. °¹FF°FWe AFN °û QWF þe¶Fe SG¸F OëbA»F IG ¸FSF rsy A¦FS wu þe¶Fe BaM³FÊ»F ¸û¸FSe ¸FûNe ÀIi e³F AFd¯F CØF¸F ¸Fd»M¸FedO¹FF ´FSR FG¸FÊ³ÀF WZ d³FI ¿F WZ R û³F d³FUO°FF³FF AÀFc VFI °Fû. ÀF²¹FF AF¹FR û³F E¢ÀF¨¹FF þSF AF²Fe´FFÀFc³F E»F þe AFd¯F ÀFG¸FÀFa¦F³û ÀFbø IZ »û»Fe Eþ Mc Eþ dOÀ´»û R û³F WF MÑZ¯O B³F AFWZ. °¹FF¸FbTZ »ûMZÀM R û³F JSZQe I S¯FFS AÀFF»F °FS ¹FF¨FF dU¨FFS I SF¹F»FF WSI °F ³FFWe. I FS¯F AF°FF ¹û°¹FF I FTF°F WZ °FaÂFÄFF³F ¸FWØUF¨Fa NS¯FFS AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

dQ½FFTe sqrx

AF´FÕe ´Fi°F AFªF¨F SFJc³F NZ ½FF...

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

QÀFSXF-dQ½FFTeÀFFSX£¹FF ÀF¯FFa¨Fa d³Fd¸FØF ÀFF²Fc³F §FSXF°FÕXe ¸FûNXe JSmXQe IYSXF¹F¨Fe ´Fi±FF AFWZX. WXne¨¹FF IYFTF°FÕXe ¸FûNXe JSmXQe ¸WX¯FªFZ BÕZX¢MÑXFGd³F¢ÀF¨¹FF ½FÀ°Fc. °¹FF §FZ¯¹FFÀFFNXe ¹FF JFÀF dMX´ÀF ´Fi¾FFa°F ªFû¾Fe

JSmXQe BÕZX¢MÑXFGd³F¢ÀF ½FÀ°Fca¨Fe... ¸WM»Fa I e ÀFUFÊ°F dQUFTe-QÀFSF AF²Fe I û¯F°Fe ¦Fûá Oû¼¹FFÀF¸FûS ¹û°û °Fe ¸W¯FþZ JSZQe. C°ÀFUF¨¹FF ¹FF ÃF¯FFa³FF AF¹Fb¿¹F·FS AFNU¯Fe°F þ´F¯¹FFÀFFNe R FS ´FcUeÊ´FFÀFc³F¨F AF´F»¹FFI OZ dQUFTe, QÀFSF, ´FFOUF ¹FF ´Fi¸FbJ ÀF¯FFa³FF ¸FûNe, A¦FS §FSF°F»¹FF ¸FWØUF¨¹FF ¦Fûáea¨Fe JSZQe I S¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZ. ¶Fº¹FF¨FQF dQUFTe°F»¹FF ¸FûNëF JSZQeÀFFNe U¿FÊ·FS ¶FþZM¨Fe °FS°FcQ IZ »Fe þF°û. AF´F»Fe ¹FF ½FZT¨¹FF QÀFSF-dQUFTe¨Fe JSZQe CØF¸F ½WFUe ¹FFÀFFNe I FWe §FS¦Fb°Fe ¦Fûáea¨¹FF JSZQeÀFFNe dM´ÀF....

»FG´FMFG´F §û°FF³FF -

»FG´FMFG´F I û¯F°¹FF I F¸FFÀFFNe §¹FF¹F¨FF AFWZ ¹FF ´FiV³FF¨û CØFS d³Fd›F°F IZ »û °FS AF´F»û A³ûI ¦FûÔ²FT QcS WûD VFI °FF°F. UZ¦FUZ¦F¼¹FF I F¸FFaÀFFNe UZ¦FUZ¦FTZ I FGd³R ¦FSZVF³ÀF ¸FWØUF¨û AÀF°FF°F. °Fe ´FbPe»F´Fi¸FF¯û ➤

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

§FS¦Fb°Fe QSSûþ UF´FSFÀFFNe : §FSF°F»¹FF QSSûþ¨¹FF ÀFF²FFS¯F I F¸FFÀFFNe »FG´FMFG´F §û¯FFS AÀFF»F °FS ÀFF²FFS¯F I ¸Fe°FI ¸Fe Qû³F þe¶Fe ÎI UF Ad²FI SG¸F OëbbA»F I ûAS ´FiûÀûÀFS AFd¯F ÀFWþ B±ûd°F±û ³FZ°FF ¹FFUF ¹FFÀFFNe Uþ³FF³û W»FI F »FG´FMFG´F §û¯û ÀFû¹Fe¨û Nø VFI °û. ➤ §FS¦Fb°Fe UF´FS AFd¯F ¸F³FûSaþ³FFÀFFNe : »FG´FMFG´F¨FF UF´FS ¸F³FûSaþ³FFÀFFNe I S¯FFS AÀFF»F °FS AF´F»¹FF»FF

dI ¸FF³F ¢½FFO I ûAS ´FiûÀûÀFS, CØF¸F SZÓFû»¹FbVF³F¨Fe (rsyq Ÿ xsq) ÀIi e³F, u þe¶Fe ÃF¸F°û¨FF SG¸F, ¦FF¯Fe d½WOeAû ÀFFNdU¯¹FFÀFFNe dI ¸FF³F r Me¶Fe WFOÊdOÀI , vqq E¸F¶Fe A¦FS r þe¶Fe ¦FiFdR I I FOÊ AÀFFUZ. ➤ AFGdR ÀF UF´FS AFd¯F ´Fiû¦FiFÎ¸F¦FÀFFNe : AFGdR ÀFI F¸FFÀFFNe¨FF »FG´FMFG´F WF ³û-AF¯F I S¯¹FFÀFFNe ÀFû¹Fe¨FF (ru-rv Ba¨F ÀIi e³F ÀFFBÓF), AFd¯F °FSeWe CØF¸F ÃF¸F°û¨FF AÀF¯û A´ûdÃF°F AFWZ. ¹FF¸F²¹û dI ¸FF³F y þe¶Fe¨FF SG¸F, I ¸Fe Uþ³FF¨FF ´F¯F þFÀ°F ÃF¸F°FF ÀFFNdU¯FFSe r Me¶Fe ÃF¸F°û¨Fe EÀFEÀF OÑFB½W, ¢½FFO

I ûAS CØF¸F ´FiûÀûÀFS (AF¹F-x ÎI UF E-y) ÀFF²FFS¯F s þe¶Fe¨û ¦FiFdR I I FOÊ AÀFFUZ. ¶FGI »FeM AFd¯F ´Fiû¦FiF¸û¶F»F I e¶FûOÊ AF´F»û I F¸F ÀFû´û I ø VFI °FF°F. þS AF´F»û I F¸F d½WOeAû A¦FS AFGdOAû EdOdMa¦F AÀû»F °FS CØF¸F, þSF ¸FûNe ÀIi e³F ÀFFBÓF AFd¯F þFÀ°F ÃF¸F°û¨û ¦FiFdR I I FOÊ AFUV¹FI Nø VFI °û. ➤ ¦ûÎ¸F¦FÀFFNe : ¹FFÀFFNe »FG´FMFG´F¨Fe ÃF¸F°FF ´Fi¨FaO AÀF¯FZ AFUV¹FI AÀF°û. dI ¸FF³F rw þe¶Fe A¦FS °¹FF´ûÃFF þFÀ°F ÃF¸F°û¨FF SG¸F, dI ¸FF³F s Me¶Fe EÀFEÀF OÑFB½W, u þe¶Fe´ûÃFF Ad²FI ÃF¸F°û¨û ¦FiFdR I I FOÊ, rv °û rx Ba¨Fe Rb »F E¨FOe

SZÓFû»¹FbVF³F dOÀ´»û CØF¸F ÀFFCaO dÀFÀMe¸F AFd¯F ¨FFa¦F»FF OëbbSZ¶F»F I e¶FûOÊ AÀF¯û dI ¸FF³F A´ûdÃF°F AÀF°û. »FG´FMFG´F¨û À´ûdÀFdR IZ VF³ÀF ■ ´FiûÀûÀFS : ÀFFZ´¹FF ·FF¿û°F ´FiûÀûÀFS ¸W¯FþZ ÀFa¦F¯FI F°F»Fe AVFe d¨F´F, dªF¨¹FFVFe ÀFa¦F¯FI F¨¹FF ÀFFº¹FF ¦Fûáe I ³û¢MZO AÀF°FF°F AFd¯F °¹FF d¨F´FõFSZ¨F °¹FF ¨FF»FdU»¹FF þF°FF°F. ´FiûÀûÀFS¨Fe ÃF¸F°FF dþ°FI e þFÀ°F °ûUPF ÀFa¦F¯FI A³ûI I F¸Fa EI F UZTZÀF I ø VFI °Fû. ´FiûÀûÀFS¨û I ûAS dþ°FIZ þFÀ°F AÀF°FF°F d°F°FI e °¹FF¨Fe ´FiûÀûdÀFa¦F ÃF¸F°FF UFP°F þF°û. ÀF²¹FF ¶FFþFSF°F ¸Fb£¹F°F: BaMZ»F AFd¯F EE¸FOe Ia ´F³Fe¨û UZ¦FUZ¦FTZ ´FiûÀûÀFS C´F»F¶²F AFWZ°F. BaMZ»F ´FiûÀûÀFS : BaMZ»F¨Fe I ûAS dÀFSeþ ÀFUFÊd²FI ¨FF»F¯FFSe ´FiûÀûÀFS dÀFSeþ AFWZ. ¹FFJZSeþ EMFG¸F A¦FS E¢ÀF dÀFSeþ¨û ´FiûÀûÀFSWe BaMZ»FI Oc³F ¶F³FdU»û þF°FF°F. ✦ AF¹F dÀFSeþ : I ûAS AF¹F dÀFSeþ¸F²F»û ´FiûÀûÀFS WZ A³ûI I F¸FZ EI F¨F UZTe I S¯¹FFÀFFNe °FÀFa¨F A³ûI I F¸FZ þ»FQ ¦F°Fe³û ÀFF²F¯¹FFÀFFNe UF´FS»û þF°FF°F. AF¹F dÀFSeþ We ÀF²¹FF ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F

AÀF¯FFSe CØF¸F dÀFSeþ AFWZ. AF¹F-ÀFZ½W³F¨û ´FiûÀûÀFS WZ BaMZ»F¨û ÀF²¹FF ÀFUFÊ°F A´FOZMZO ´FiûÀûÀFÀFÊ AFWZ°F. ✦ E¸F dÀFSeþ : JFÀF ´Fiû¦FiFd¸Fa¦FÀFFNe °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»û»û WZ ´FiûÀûÀFS ÀFWÀFF AFGdR ÀF A¦FS AF¹FMe I F¸FFaÀFFNe UF´FS»û þF°FF°F. CØF¸F ¶FGMSe AFd¯F CØF¸F ¸F»MeMFdÀIa ¦FÀFFNe ¹FF ´FiI FSF°Fe»F ´FiûÀûÀFS UF´FS°FF°F. E¸F °Fe³F °û E-ÀFZ½W³F ´FiI FSF°F WZ ´FiûÀûÀFS C´F»F¶²F AFWZ°F. ✦ EMû¸F E¢ÀF dÀFSeþ : EMû¸F E¢ÀF dÀFSeþ We þ»FQ UZ¶F ¶FiFCÎþ¦F, CØF¸F ¶FGMSe ÀFbdU²FF AFd¯F §FS¦Fb°Fe E³MSMZ³¸ûaMÀFFNe UF´FS°FF°F. EMû¸F °Fe³F E¢ÀF °û EMû¸F E¢ÀF ÀFZ½W³F WF ¹FF°F»FF ÀFUûÊØF¸F ´FiûÀûÀFS AFWZ. ✦ ´ûd³MA¸F, Àû»ûSFG³F dÀFSeþ : ´ûd³MA¸F AFd¯F Àû»ûSFG³F WZ BaMZ»F¨û ÀFUFÊ°F ¶ûdÀFI ´FiI FS¨û ´FiûÀûÀFS AFWZ°F. ¨FFa¦F»Fe ¶FGMSe AFd¯F NeI NFI §FS¦Fb°Fe UF´FSFÀFFNe¨¹FF ÀFa¦F¯FI Fa°F WF ´FiûÀûÀFS UF´FS»FF þF°Fû. EE¸FOe ´FiûÀûÀFS dÀFSeþ : ER E¢ÀF WZ EE¸FOe ´FiûÀûÀFS ÀFUFÊ°F CØF¸F AFd¯F

✦ ER E¢ÀF

þFÀ°F I F¸F EI F¨F UZTe I S¯¹FFÀFFNe UF´FS»û þF°FF°F. ¸Fb£¹F°F: ´FiûRZ VF³F»F ¦ûÎ¸F¦FÀFFNe WZ ER E¢ÀF dÀFSeþ¨û ´FiûÀûÀFS UF´FS°FF°F ✦ E dÀFSeþ : EE¸FOe¸F²Fe»F ÀFUFÊd²FI J´FF¨Fe dÀFSeþ ¸W¯FþZ E dÀFSeþ E-R ûS, E-dÀF¢ÀF E-MZ ³F AÀû EI F³Fa°FS EI A³ûI ½WþÊ³ÀF ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AFWZ°F. QSSûþ¨¹FF UF´FSF´FFÀFc³F °û ´Fiû¦FiFÎ¸F¦FÀFFNe EE¸FOe ´FiûÀûÀFS

UF´FS»Fe þF°û. SG¸F dþ°FI F Ad²FI °ûUPF ÀFa¦F¯FI þ»FQ I F¸û ÎI UF EI F UZTe A³ûI I F¸û I ø VFI °Fû. Qû³F þe¶Fe´FFÀFc³F °û rs þe¶Fe´F¹FË°F I û¯F°FFWe SG¸F AF´F¯F AF´F»¹FF ¦FSþ AFd¯F ¶FþZM³FbÀFFS d³FUOc VFI °Fû. ■ ÀMûSZþ MFB´F : AF´F»¹FF »FG´FMFG´F¸F²¹û R ûMû, ¦FF¯Fe, ÎI UF B°FS ÀFFº¹FF R FB»ÀF ÀFFNdU¯¹FFÀFFNe þZ ¸û¸FSe dO½WFBÀF UF´FS»û þF°û °¹FF»FF WFOÊ dOÀI ÎI UF ÀFFGd»FO ÀMZM OÑFB½W AÀû ¸W¯F°FF°F. ¹FF Qû§FFa°Fe»F R SI

CØF¸F NS°FF°F. dÀFSeþ : BaMZ»F¨¹FF ´ûd³M¹F¸F dÀFSeþÀFFSJe EE¸FOe¨Fe BÊ dÀFSeþ We ÀFUFÊ°F ¶ûdÀFI dÀFSeþ AFWZ. ■ SG¸F : ÀFa¦F¯FI F¨¹FF CØF¸F ÃF¸F°ûÀFFNe SG³O¸F AG¢ÀûÀF ¸û¸FSe ✦ BÊ

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

ÀFû¶F°F¨¹FF °F¢°FF EI ¸F²Fc³F I Tc VFIZ »F. ■ ÀIi e³F ÀFFBÓF : ÀIi e³F ÀFFBÊÓF We AF´FF´F»¹FF I F¸FF³FbÀFFS NSU°FF ¹ûD VFI °û. ÀFF²FFS¯F I F¸FFaÀFFNe ru Ba¨Fe ÎI UF °¹FF´ûÃFF Ad²FI ÀIi e³F AÀF»û»Fe ¶FSe. ´FSa°Fb UFP°¹FF ÀIi e³F ÀFFBªFÀFû¶F°F ¶FGMSe I ³ÓF¸´FV³F AFd¯F »FG´FMFG´F¨FF AFI FSWe UFP°F þF°Fû. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF»FF CØF¸F ´FûMZÊd¶Fd»FMe WUe AÀû»F °FS »FWF³F AFI FSF¨FF ÀIi e³F CØF¸F NSZ»F. ■ ¦FiFdR I I FOÊ : AF´F»¹FF »FG´FMFG´F¸F²¹û d½WOeAû A¦FS d¨FÂF ´FFW¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF We ¦FiFdR I I FOÊUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°û. ´Fi°¹ûI »FG´FMFG´F¸F²¹û B³Fd¶F»M ¦FiFdR I ÃF¸F°FF AÀF°û¨F, ´F¯F ¸FûNZ d½WOeAû ¨FF»FdU¯¹FFÀFFNe °ûUPe ´FbSZVFe NS°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F E¢ÀM³FÊ»F ¦FiFdR I I FOÊ UF´FSFUZ »FF¦F°û. »FG´FMFG´F¨û ´FiI FS ■ ³FûM¶FbI : ¹FF ´FiI FS¨û »FG´FMFG´F WZ AFI FSF³û ¸FûNZ AÀF°FF°F, ¸FûNëF AFI FSFÀFû¶F°F¨F B°FSFa´ûÃFF °¹FFa¨¹FF ÃF¸F°FFWe Ad²FI AÀF°FF°F. ¦û¸FÀFÊ AFd¯F d½WOeAû EdOMÀFÊ ÀFWÀFF ³FûM¶FbI UF´FS°FF³FF dQÀF°FF°F. I ¸Fe ÃF¸F°FZ¨û ³FûM¶FbI §FS¦Fb°Fe I F¸FFaÀFFNeWe UF´FS»û þF°FZ. ¸FûNF AFI FS AFd¯F Ad²FI Uþ³FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe ³û-AF¯F I S¯û ±FûOZ I Ne¯F AÀF°û.

■ ³ûM¶FbI

: ³FûM¶FbI ¨FF »FWF³F ·FFD ¸W¯FþZ ³ûM¶FbI . ¹FF¨FF AFI FS ¶FSF¨F ÕWF³F AÀF°Fû. ¶Fº¹FF¨FQF ¹FF¨FF I e¶FûOÊ, ÀIi e³F ÀFFBÓF I ¸Fe AÀF°Fû. ■ A»MÑF¶FbI : ³ûM¶FbI ´ûÃFF AFI FSF³û »FWF³F AÀF»û»¹FF »FG´FMFG´F³FF A»MÑF¶FbI AÀû ¸W¯F°FF°F. ÀFWÀFF A»MÑF¶Fb¢ÀF¨Fe ¸FF¦F¯Fe We AFGdR ÀF A¦FS ´Fiû¦FiFÎ¸F¦FÀFFNe Wû°û. °¹FFa³FF I ³ûd¢Md½WMe ´F¹FFÊ¹F I ¸Fe AÀF°FF°F, ´F¯F °¹FFa¨û Uþ³F Ad°F¾F¹F I ¸Fe AFd¯F ´FiûÀûÎÀF¦F ÃF¸F°FF Ad²FI AÀF°û. ■ WF¹F¶FieO »FG´FMFG´F : »FG´FMFG´F B°FI e ÃF¸F°FF ´FSa°Fb MG¶»ûMB°FI e ´FûMZÊd¶Fd»FMe We WF¹F¶FieO »FG´FMFG´F¨Fe JFdÀF¹F°F AÀF°û. UZT´FiÀFa¦Fe ¹FF¨Fe ÀIi e³F UZ¦FTe I ø ³F MG¶»ûMÀFFSJe UF´FS°FF ¹û°û. M¨F ÀIi e³F WZ JFÀF R e¨FS ¹FFÕF Ad²FI ¸FWF¦FOZ ¶F³FdU°û. ¹FFa³FF I ³½WÍM¶F»F

AÀûWe ¸W¯F°FF°F. USe»F ÀFUÊ ¶FF¶FeÔ¨Fe ¸FFdW°Fe §FZD ³F °¹FF³FbÀFFS AF´F»Fe ¦FSþ NSUc³F ¹FF dQUFTe°F ³FUe³F »FG´FMFG´F §FZ°FF ¹FZD ¾FIZ Õ.

Me½We §û°FF³FF...

Me½We §û¯¹FFÀFFNe AF´F¯F QbI F³FF°F ÎI UF AFG³F»FFB³F VFû²FFVFû²F I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe I e AF´F»¹FFÀF¸FûS ÀFUFÊ°F ¸FûNF ´FiV³F AÀF°Fû °Fû ¸W¯FþZ E»FÀFeOe, E»FBÊOe, ´»FFÓ¸FF, AûE»FBÊOe, I ½WÊÐ O ÀIi e³F... ¹FF°FÕF I û¯F°¹FF ´FiI FS¨FF Me½We §¹FFUF...? ¶FþZM³FbÀFFS ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AÀF¯FFº¹FF ¹FF ´F¹FFÊ¹FFa¶Fï»F ±FûO¢¹FF°F þF¯Fc³F §û¯¹FFÀFFNe AF´F¯F °F¢°FF Qû³F¨Fe ¸FQ°F §ûD VFI °FF. I û¯F°¹FF ¶FiG¯O¨FF Me½We §¹FFUF... ¹FF ´FiV³FF»FF JSa°FS EI CØFS QZ°FF ¹û¯û °FÀû I Ne¯F AFWZ. I FS¯F ¶Fº¹FF¨F Ia ´F³¹FF ¹FF °¹FFa¨¹FF ´FSe³û CØF¸F AÀû Me½We ¶FFþFSF°F QFJ»F I S°F AÀF°FF°F. AFd¯F B»û¢MÑFGd³FI UÀ°Fc ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ÀFFS£¹FF¨F dMI °Fe»F ¹FF¨Fe I FWe¨F JFÂFe ³FÀF°û. °FSeWe Me½We ¶F³FU¯FFº¹FF Ia ´F³¹FFa¸F²¹û ´FcUeÊ´FFÀFc³F AÀF¯FFº¹FF Ia ´F³¹FFaUS dUäFFÀF NZU¯û °F¢°FF-r

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

ÀFû¹Fe¨û Nø VFI °û. CQF. E»Fþe, ´FG³FFÀFFGd³FI , d½WOeAûI FG³F, ÀFû³Fe, ÀFG¸FÀFa¦F. ´F¯F R ö ¶FiG¯O AFd¯F Ia ´F³Fe ¶F§Fc³F Me½We §FZ¯¹FF´ûÃFF AF´F»¹FF Me½We¸F²Fe»F B°FS ÀFbdU²FFaUø ³F AF´F¯F AF´F»¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F Me½We¨Fe d³FUO I SF¹F»FF WUe. ´Fi°¹FÃF QbI F³FF°F ¦û»¹FFUS I û¯F°¹FF d³FI ¿FFaUS Me½We °F´FFÀFFUF? ¨FFa¦F»FF Me½We d³FUO°FF³FF °¹FF¨¹FF°Fe»F Qû³F ¶FF¶Fe CØF¸F AÀF¯û ¦FSþZ¨û AÀF°û r. °¹FF¨Fe d¨FÂF QFJdU¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF s. °¹FF¨Fe ÀFFDa O dÀFÀMe¸F ÃF¸F°FF. ¹FF Qû³F ¶FF¶Fe QbI F³FF°F Me½We §û¯¹FFÀFFNe ¦û»¹FFUS I VFF ´FiI FSZ °F´FFÀF°FF ¹û°Fe»F °û ´FFWc ■ d¨FÂF QFJdU¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF : ✦ I FG³MÑFÀM : CØF¸F I FG³MÑFÀM ¸W¯FþZ, ´FFaPSF Sa¦F WF ´FFaPSF¨F UFMF¹F»FF WUF. ¹FF¸F²¹û B°FS I û¯F°¹FFWe Sa¦FF¨Fe ÀFS·ûÀFT AÀF¯û A´ûdÃF°F ³FÀF°û. ¶Fº¹FF¨FQF WF Sa¦F ´FFaPSF dQÀF°F ³FFWe. °¹FF°F d³FTF A¦FS »FF»F Sa¦F UZ¦FTF ´FFW°FF ¹û°Fû. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ÀFa´Fc¯FÊ I FTF Sa¦F WF I FTF¨F dQÀF¯û A´ûdÃF°F AÀF°û, ¹FF¸F²¹û SFJFOe, ¦FOQ d³FTF AVFe B°FS Sa¦FFa¨Fe ÀFSd¸FÀFT AÀF°FF E¨FOeOe

EÀFEÀFOe

I F¹FÊÃF¸F°FF

★★★

★★★★★

½FªF³F

Ad²FI

I ¸Fe

´FFG½FS I ³ÓF¸´¾F³F

★★★★

★★★

dI °Fe I FT dMIZ Õ

★★★★

★★★★★

IYF¸FF ³F¹û. ´»FFÓ¸FF ´FiIYFSF°Fe»F Me½We CØF¸F IYFTF Sa¦F QFJdU°FF°F ¸W¯Fc³F ´»FFÓ¸FF Me½We¨Fe d¨FÂF QFJdU¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF E»FÀFeOeE»FBÊOe´ûÃFF ±FûOe CØF¸F ÀF¸Fþ»Fe þF°û. Sa¦F : CØF¸F Me½We¨¹FF ÀIiYe³FUS dQÀF¯FFSZ Sa¦F WZ CNFUQFS AÀF¯û A´ûdÃF°F AÀF°û. °¹FFÀFFNXe EJFôFF Sa¦FF¨Fe IYOF ´FFWFUe. °Fe A¦FQe ÀFST, À¸Fc±F AÀû»F °FS CØF¸F. ¶Fº¹FF¨FQF Sa¦FFa¨Fe IYOF RYFSVFe UZ¦FTe ´FFW°FF ¹û°F ³FFWe. IYOZ»FF AFþc¶FFþc¨û Sa¦F EIY¸ûIYF°F d¸FÀFT»¹FF¨FF ·FFÀF Wû°Fû. IY¸Fe°FIY¸Fe ´FiIYFVFF°F Sa¦F þFÀ°Fe°FþFÀ°F JSZ UFM¯û A´ûdÃF°F AÀF°û. °¹FF¸FbTZ QbIYF³FF°F Me½We d³FUO°FF³FF IY¸Fe°FIY¸Fe ´FiIYFVFF°Fe»F EJFQZ d¨FÂF d³FUOFUZ U °¹FF¨FF Sa¦FF¨FF ´Fû°F ´FFWFUF. ¸FûVF³F : Ad²FIYFd²FIY UZ¦FF°Fe»F d¨FÂû ÀIiYe³FUS þFÀ°Fe°F þFÀ°F ÀFbÀ´Fá dQÀF¯û A´ûdÃF°F AÀF°û. dSRiZYVF SZM We MZd¢³FIY»F M¸FÊ °¹FFÀFFNe UF´FS°FF°F. ¸W¯FþZ EIYF ÀûIaYQF°F dIY°Fe UZTF d¨FÂFF¶Fï»F¨Fe ¸FFdW°Fe dSRiZYVF IZY»Fe þF°û. ÀFF²FFS¯F yq °û rsq A¦FS suq WMÊÐÓF (120htz) AVFF ÃF¸F°û¨û Me½We ÀF²¹FF ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AFWZ°F. We

°F¢°FF-s MZX¢³FûÕXFGªFe

EÕXÀFeOXe ÕXWXF³F dÕXd¢½FOX dIiYÀMXÕX ½F ´FiIYF¾FdIYSX¯F ½FF´FøY³F ÀIiYe³F½FSX d¨FÂF °F¹FFSX WXû°FZ. IY²Fe ¶FFªFFSXF°F AFÕZX? sqqu

AûEÕXBÊOXe ÕXWXF³F ÕXWXF³F A¾FF AÀFa£¹F EÕXBÊOXe ´FG³FÕX¸FbTZ ÀIiYe³F½FSX d¨FÂF °F¹FFSX WXû°FZ. sqrv

IYF §¹FF½FF?

À½FÀ°F, ÀF½FFÊd²FIY J´F, ÕXWXF³F AFIYFSXF°F CX´FÕX¶²F

IYF §FZDY ³F¹FZ?

IY¸Fe ½ÁëcBa¦F Ah¦FÕX, ªFFÀ°Fe¨Fe dIaY¸F°F IY¸Fe SaX¦F ÃF¸F°FF, IYOZXÕXF ªFFÀ°F ¢ÕXeASX d´F¢¨FSX ³FFWXe.

ÀFa£¹FF dþ°FIYe þFÀ°F d°F°F¢¹FF UZ¦FF°Fe»F d¨FÂû ÀFbÀ´Fá´F¯û ´FFW°FF ¹ûDY VFIY°FF°F. IaY´F³Fe³û d»FdWX»û»¹FF AFIYOëFaUS dUäFFÀF ³F NZU°FF AF´F¯F QbIYF³FF°F ¦û»¹FFUS UZ¦FF³û þF¯FFº¹FF ¦FûáeÔ¨Fe RYe°F ÎIYUF ½FZ¦F½FF³F JZT ´FFWc VFIY°Fû. °¹FFUøY³F We ÃF¸F°FF °F´FFÀF°FF ¹ûBÊ»F. ¶Fº¹FF¨F Me½WeÔ¸F²¹û dUdU²F ¸FûOÐÀF AÀF°FF°F, þZ¯ûIYøY³F °¹FF °¹FF ´FiIYFS¨û d¨FÂF ´FFW°FF³FF Me½We °¹FF ´FiIYFS¨û d¨FÂF QFJdU¯¹FFÀFFNe ÀU°F:»FF CØF¸F ´FiIYFSZ AF´FûAF´F AGOþZÀM IYøY³F §û°Fû. °û ¸FûO

´ÕXFÓ¸FF IYFWXe NXSXF½FeIY ½FF¹Fca¨FF ´ÕXFÓ¸FF ½FF´FøY³F ÀIiYe³F½FSX d¨FÂF °F¹FFSX IZYÕZX ªFF°FZ. rzzx

IY¸Fe°F IY¸Fe ´FFG½FSX IY³ÓF¸´F¾F³F, CXØF¸F IYFG³MÑXFÀMX SmX¾Fû, Aa²FFSXF°F CXØF¸F ½ÁëcBa¦F Ah¦FÕX, AûEÕXBÊOXe SaX¦F CXØF¸F ´FFWX°FF ¹FZDY ¾FIY°FF°F. ½WXªFÊ³F¸F²¹FZ Ad²FIY SaX¦F ´FFWX°FF CXØF¸F ½ÁëcBa¦F Ah¦FÕX. ¹FZ°FF°F. CXØF¸F dSXÓFFG»¹Fb¾FZ³F, ½FªF³FF³FZ Ad°F¾F¹F WXÕXIYF, ÕZXMZXÀMX MZX¢³FFGÕXFGªFe.

IYû¯FIYû¯F°û AFWZ°F ¹FF ¶FF¶Fe °F´FFÀF°FF ¹û°FF°F. þÀFa IYe ¸Fc½We ¸FûO, À´FûMÐÊÀF ¸FûO °¹FF °¹FF ¸FûO¸F²¹û þFDY³F Me½We °F´FFÀF°FF ¹ûDY VFIY°Fû. B°FS ¶FFSIYFUZ : AF´F»¹FF»FF ÀIiYe³FUS dQÀF¯FFSZ d¨FÂF dIY°Fe À´á dQÀF°û AFWZ ¹FF»FFWe d°F°FIZY¨F ¸FWØU AFWZ. ¸W¯FþZ ÀIiYe³FUS ÀFUÊÀFF²FFS¯F Aa°FSFUS AÀF¯FFSZ dWS½¹FF Sa¦FF¨û ÓFFO AF´F»¹FF»FF dWSUF ¦FûTF dQÀF°Fû IYe °¹FF°Fe»F ÀF¦FTZ ¶FFSIYFUZ, °¹FF°Fe»F ´FF³F A³FÐ ´FF³F AF´F¯FFÀF UZ¦FTZ ´FFW°FF ¹û°FZ WZ AF´F¯F °F´FFÀFc VFIY°Fû. AF´F¯F þû Me½We JSZQe IYSF»F °¹FF¸F²¹û ÀF²¹FF¨¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS ¹FcEÀF¶Fe ´FûMÊ, E¨FOe E¸FAF¹F ´FûMÊ AFd¯F AFGdOAû þGIY C´F»F¶²F AÀFFUZ, þZ¯ûIYøY³F À¸FFMÊRYû³ÀF, IGY¸ûSF Me½We»FF þûO°FF ¹ûDY VFIY°Fû.

dRiYþ §û°FF³FF C´F»F¶²F þF¦FF : AF´F¯F §û°F»û»FF SZdRiYþSZMS WF AF´F»¹FF»FF ÀFFSJF ÀFFSJF W»FdU°FF ¹û°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °Fû JSZQe IYS°FF³FF AF´F»¹FFIYOZ dIY°Fe þF¦FF C´F»F¶²F AFWZ, ¹FF¨FF ÀFUÊ´Fi±F¸F dU¨FFS IYS¯û A°¹FFUV¹FIY AFWZ. °FÀû¨F dRiYþ¨û QSUFþZ WZ ³ûW¸Fe ¶FFWZS¨¹FF

¸FûNëF AFIYFSXF°F ÕXû dSXÓFFG»¹Fb¾F³F, ½FªF³FF³FZ Ad²FIY, ªFb³Fe MZX¢³FFGÕXFGªFe, ªFFÀ°F ´FFG½FSX IY³ÓF¸´F¾F³F.

dQVû³û C§FO°FF°F, °¹FF¸FbTZ WZ QSUFþZ ´Fc¯FÊ°F: C§FO»û þF°Fe»F AVFe ¹Fû¦¹F þF¦FF d³FUOFUe. USe»F ¦FûáeÔ¨FF dU¨FFS IZY»¹FF³û AF´F»¹FF»FF IYû¯F°¹FF ´FiIYFSF°Fe»F dRiYþ §¹FFU¹FF¨FF AFWZ (ÎÀF¦F»F OûAS, O¶F»F OûAS, MFG´F dRiYªFS, ¶FFGM¸F dRiYªFS, B.) WZ d³Fd›F°F IYS¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°û. dIY°Fe d»FMS¨FF dRiYþ §¹FF¹F¨FF ¹FF¨û CØFS ´Fi°¹FZIY (´FF³F tv ½FSX) rt AFG¢MXû¶FSX sqrx

ÀF¯FFÀFbQeÕXF IYû¯F°FZ IY´FOZ §¹FF¹F¨FZ, °¹FFa¨Fa ÀMF¹Fd»Fa¦F IYÀFa AÀF»Fa ´FFdWþZ, ¸FZIYA´F IYÀFF IZY»FF °FSX VFû·Fc³F dQÀFZ»F WZ W¸FJFÀF ´FO¯FFSZ ´FiV³F. ¸WX¯Fc³F¨F ¹FaQF¨¹FF RZYdÀM½W ÀFeÓF³FÀFFNe ÀFû´¹FF AFd¯F ´FMIY³F IYS°FF ¹FZBÊ»F AVFF ¸FZIYA´F AFd¯F WZAS ÀMFB»F dM´ÀF´FiF¨Fe ´FSFaªF´FZ

ÀFªF³FF W`X ¸FbÓFZ... ÀF¯FFÀFbQe¨FZ dQUÀF ¸W¯FþZ d´FaI , ¹F»Fû, AFGSZaþ, ¶»Fc, ¦Fie³F AÀFZ Sa¦Fe°F AFD MdR MÐÀF AF´F»¹FF»FF AFNU°FF°F. ´F¯F ¹FF U¿FeÊ ÀFM»F Sa¦FF¨FZ I ´FOZ UF´Fø ³F ¶F§FF. ¹FaQF dOÓFF¹F³FÀFÊ³Fe ½WFBM Sa¦FF¶FSû¶FS¨F ´FZÀM»F VFZOÐÀF SG¸´FUS C°FSU»¹FF Wû°¹FF. ¹FF C³WF¼¹FF°F Ad°F·FOI Sa¦F UF´FS¯¹FF´FZÃFF °Fb¸We d´FaI , ¶»Fc, SZO, ¹FZ»Fû, ¦Fie³F ¹FFa¨¹FF ´FZÀM»F VFZOÐÀF UF´FSF. ´FZÀM»F VFZOÐÀF¨FF MÑZ ¯O ÀF²¹FF Jc´F¨F B³F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF RZ dÀM½W ÀFeÓF³F»FF °Fb¸F¨¹FF UFGOÑFZ¶F¸F²¹FZ ´FZÀM»F VFZOÐÀF AÀF»¹FF¨F ´FFdWþZ°F.

Sa¦F :

þFGþÊZM, dVFR FG³F AVFF ´FiI FS¨Fe R Gd¶Fi¢ÀF ÀF¯FFÀFbQe¨¹FF AFD MdR MÐÀF¸F²¹FZ þFÀ°F UF´FS»Fe þF°FF°F AFd¯F °F÷ ¯FFBÊ»FF °Fe AFI d¿FÊ°F I S°FF°F. ´FSa°Fb ¹FF R Gd¶Fi¢ÀF¨FF I FWea³FF ÂFFÀF Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ ¹FaQF dOÓFF¹F³FÀFÊ³Fe MÑGdOVF³F»F JFQe, I FGM³F, ¸F»F¸F»F, d»F³F³F ¹FF R Gd¶Fi¢ÀF³FF ´FÀFa°Fe dQ»Fe AFWZ . Ib °FeÊ, ÀFFOe, »FZWZa¦FF, ¶»FFCþ, dÀ»FM Ib °FeÊ, IZ ´F MFG´ÀF B°¹FFQe RZ dÀM½W AFD MdR M ·FFS°Fe¹F R Gd¶Fi¢ÀF¸F²¹FZ C´F»F¶²F AFWZ°F. dQÀFF¹F»FF dSRiZ dVFa¦F AÀF»FZ»FZ WZ R Gd¶Fi¢ÀF UF´FSF¹F»FFWe LF³F AFd¯F W»FIZ Rb »FIZ UFM°Fe»F.

R Gd¶Fi¢ÀF :

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

¹FaQF¨FF RZ dÀM½W ÀFeÓF³F WF »FZ¹FdSa¦ÀF¨FF AFWZ AÀFa ¸WM»Fa °FSeWe ¨FF»FZ»F. þGIZ MÐÀF, IZ ´F þGIZ MÐÀF, AûP¯¹FF, »FWF³F þGIZ MÐÀF ¹FFa¨FF UF´FS I ø ³F dOÓFF¹F³FÀFÊ³Fe »FZ¹FdSa¦ÀF ÀFFQS IZ »FZ. þGIZ MÐÀF, ÀI FRÊ ÀF, »FZ¹FÀFÊ RZ dÀM½W ¦FFD ³F, ¸FÕ¸F»F Ib °FeÊ AFd¯F RZ dÀM½W ÀI MÊ, µ»FZ¹FOÊ Ib °FeÊ dU±F ÀMÑZM ´FhMÐÀF ÀF²¹FF MÑZ¯O B³F AFWZ°F. °Fb¸F¨¹FFI OZ °FZ ³F¢I e¨F AÀF»FZ ´FFdWþZ°F.

ÕZ¹FÎS¦F :

SûO ¾FFGd´Fa¦F :

dOÓFF¹F³FS UZAÀFÊ³FF ´F¹FFÊ¹F ¸W¯FþZ ÀMÑeM VFFGd´Fa¦F. ÀMÑeM VFFGd´Fa¦F¸F²¹FZ °Fb¸We ¨FaI e ³FZI d´FÀF, I F³FF°F»FZ, ¶FFa¦FOëF, LF³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF dOÓFFB³F¨¹FF AûP¯¹FF, UIÊ IZ »FZ»Fe þGIZ M, ¨F´´F»F W¸FJFÀF dUI °F §FZD VFI °FF. ´FSa°Fb WZ ÀF¦FTa §FZ°FF³FF UÀ°Fc °F´FFÀFc³F ¶F§FF. ÀMÑeM VFFGd´Fa¦F I S°FF³FF °Fb¸WF»FF Jc´F ´F¹FFÊ¹F AÀF°FF°F. °¹FF¨FF ´FbSZ´FcS UF´FS I SF. EI F¨F QbI F³FF°Fc³F ÀF¦FTa §FZ¯¹FF´FZÃFF ÀF¦FTeI OZ dR ø ³F ¸F¦F¨F VFFGd´Fa¦F I SF. ¹FF ÓFF»¹FF I ´FOZ JSZQe I S¯¹FF¨¹FF I FWe dM´ÀF, °¹FF¸F²¹FZ I û¯F°FZ Sa¦F d³FUOFUZ I û¯F°FZ R Gd¶FiI d³FUOFUZ, B°¹FFQe ÀF¸Fþ»FZ. AF°FF ¶F§Fc ¹FF RZ dÀM½W ÀFeÓF³FÀFFNe¨¹FF I FWe ÀFû´¹FF WZAS ÀMFB»F AFd¯F ¸FZI A´F

dM´ÀF. ◆ ¸FZI A´F I S°FF³FF I FWe UZTF AF´F»¹FF»FF R FDa OZVF³F, I d³ÀF»FS »FFU¯¹FFÀFFNe UZT Wû°F ³FFWe, dIa UF I FWe I FWe UZTF We ´FiFGO¢MÐÐÀF ³FeM UF´FS°FF ¹FZ°F ³FFWe°F, °¹FF¸FbTZ ¨FZWº¹FFUS ´»FZ³F ¶FZÀFEZUþe ´FG¨FZÀF AÀF»FZ»FF ¶FZÀF¨FF ±FS

»FF¦F°Fû. AVFF UZTe °Fb¸F¨¹FFþUT AÀF»FZ»Fa ¨FZWº¹FF»FF ÀFcM Wû¯FFS Ii e¸F »FFUFUa, °¹FF¸FbTZ ¨FZWº¹FF»FF °FbI °FbI e ¹FZBÊ»F. °¹FFUS ³FZW¸Fe¨Fe MF»I ¸F ´FFUOS »FFUF. AFd¯F °¹FFa³F°FS SZO, ¶F¦FËOe, ¸FFø ³F, ¸FÀFÊ»FF AVFF I û¯F°¹FFWe OFIÊ VFZO¸F²F»FF »Fe´F I »FS »FFUF.

°¹FF¸FbTZ ¨FZWSF ¶FiFBM AFd¯F CNFUQFS dQÀFZ»F. ◆ ¦Fû»O, Sûþd´FaI , ¶FiFG³ÓF, I FG´FS ¹FF Sa¦FFa¨FZ AF¹FVFGOûþ I û¯F°¹FFWe Sa¦FF¨¹FF AFD MdR MÐÀFUS CNc³F dQÀF°FF°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS I FþT, AF¹F»FF¹F³FS »FFUc³F °Fb¸F¨FZ OûTZ ´FF¯FeQFS AFd¯F ÀFbaQS dQÀFF¹F»FF ¸FQ°F Wû°FZ. dUa¦F AF¹F»FF¹F³FS »FFU¯¹FF´FZÃFF À¸FûI e AFBþ I ø ³F ¶F§FF. Jc´F ¢»FFÀFe »FcI d¸FTZ»F. ◆ OûTZ CNFUQFS AFd¯F ÀFbaQS dQÀF¯¹FFÀFFNe ¸FÀI FSF ³F¢I e¨F UF´FSF. ´FF´F¯¹FF ÀFbaQS AFd¯F »FFa¶FÀFOI dQÀF¯¹FFÀF ¸FQ°F WûBÊ»F. °FÀFZ¨F JûMëF ´FF´F¯¹FF ÀF²¹FF C´F»F¶²F AÀF°FF°F, °¹FFa³FeÀFbð F OûTZ AFI ¿FÊI dQÀFF¹FÕF ¸FQ°F WûBÊÕ . ◆ Oû¼¹FF»FF AFd¯F ¨FZWº¹FF»FF AF¹F ¶FiFD þ¸FbTZ Jc´F LF³F »FbI d¸FT°Fû. d±FI AFd¯F OFIÊ AF¹F¶FiFD þ Jc´F MÑZ¯O B³F AFWZ°F. °¹FFa³Fe Oû¼¹FFa³FF RiZ ¸F d¸FT°FZ °FÀFZ¨F ¨FZWSF CNFUQFS AFd¯F Jc´F ¹Fa¦F dQÀF°Fû. ◆ dQUFTe¨¹FF UZTe AF´F»¹FFÕF I FWe ³F I FWe LF³F WZAS ÀMFB»F I SF¹F¨¹FF AÀF°FF°F. ´F¯F °¹FFÀFFNe IZ ÀFFa¸F²¹FZ ·FS´FcS d¢»F´ÀF dIa UF »FWF³F S¶FS UF´Fø ³F¹FZ. I F»FFa°FSF³FZ OûIa QbJc VFI °Fa. °¹FF¸FbTZ ÀFû´¹FF WZAS ÀMFB»F I SF½¹FF°F. Aa¶FFOF, UZ¦FUZ¦F¼¹FF UZ¯¹FF dIa UF ÀFb˜ëF IZ ÀFFa¨¹FF I FWe WZAS ÀMFB»F Jc´F LF³F dQÀF°Fe»F. ◆ WZAS ÀMFB»ÀF I S°FF³FF I FWe ¸FWØUF¨¹FF ¦Fû¿Me »FÃFF°F NZU»¹FF ´FFdWþZ°F, W»Õe Jc´F LF³F LF³F WZAS AG¢ÀFZÀFSeþ C´F»F¶²F AÀF°FF°F. °¹FF°F»¹FF I FWe AF´F¯F UF´Fø VFI °Fû. þFÀ°F WZAS AG¢ÀFZÀFSeþ EI F UZTe UF´Fø ³F¹FZ°F. Aû½WSÀFFBþ ¸FFa¦FdMI F, ¸FF±FF ´F˜e Jc´F MÑZ¯O B³F AFWZ. ¸FZÀFe AFd¯F ¢»Fe³F Qû³We ´FiI FS¨¹FF

WZAS ÀMFB»ÀF¶FSû¶FS ¹FF AG¢ÀFZÀFSeþ Jc´F LF³F dQÀF°FF°F. Aû´F³F I »ÀFÊÀFbð F ÀF²¹FF Jc´F MÑZ¯O B³F AFWZ. ◆ IZ ÀFFa¨FF ¶F³F ¶FFa²F°FF³FF IÈ dÂF¸F AG¢ÀFÀFZSeþ UF´FS¯¹FFEZUþe ¦Fb»FF¶F dIa UF ¸Fû¦Fº¹FF¨FF ÀFbaQS þFOÀFS ¦FþSF UF´Fø ³F °¹FF»FF ÀMFB»F I SF. ¸FZÀFe ¶FiZOÐÀFÀFbð F Jc´F B³F AFWZ°F. °¹FF»FFWe Rb »Fa UF´Fø ³F ¸FÀ°F ÀMFB»F I S°FF ¹FZBÊ»F. ³FFþcI ÀFFþcI dIa UF ³FZW¸Fe¨F °FZ¨F °FZ¨F QFd¦F³FZ UF´FS¯¹FF»FF ´F¹FFÊ¹F ¸W¯FþZ ¶FûWZd¸F¹F³F ªUZ»FSe. ¶FûWZd¸F¹F³F ´Fð°Fe¨FZ ¸FFGO³FÊ QFd¦F³FZ ³F¢I e¨F AFCM AFGR Q ¶FFG¢ÀF NS°Fe»F. °FZ UF´FS¯¹FF¨¹FF I FWe dM´ÀF. IZ UT »FWF³F dSa¦ÀF AFd¯F I F³FF°F»¹FFa´FFÀFc³F AFGd¢ÀFOFBþ QFd¦F³FZ C´F»F¶²F Wû°FZ ´FSa°Fb AF°FF ¸FûNëF ³FZI ´FeÀFZÀF, AF¸FÊ ¶FG¯O, AhaI »FZMÐÀF, ¶FiZÀF»FZMÐÀF ´F¹FË°F ¶FûWZd¸FA³F ´Fð°Fe¨Fe ªUZ»FSe C´F»F¶²F AÀF°FZ. ◆ I FG»FS AÀF»FZ»Fa ¶»FFCþ dIa UF Ib °FFÊ §FF»FF, °¹FF I FG»FS¨¹FF ·FûU°Fe

¸FÀ°F ¸FûNF ³FZI ´FeÀF §FF»FF. °¹FF»FF ´FZAS I S¯¹FFÀFFNe »FWF³FÀFZ I F³FF°F»FZ AFd¯F þFO ¶FiZÀF»FZMÐÀF §FF»FF. WF »FbI Jc´F¨F ¸FÀ°F dQÀFZ»F. ◆ °FÀFZ¨F ³FFG¸FÊ»F ÀF»FUFS I ¸Feþ dIa UF ÀFFOe AÀFZ»F °FS °¹FFUS ¦FTZ¶FaQ I »FSRb »F ³FZI ´FeÀF §FF»FF. ³FZI ´FeÀF þFOÀFS AÀFZ»F °FS I F³FF°F»FZ §FF»F¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ »FÃF °Fb¸F¨¹FF I ´FOëFaUS AFd¯F ³FZI ´FeÀFUS SFWe»F. ◆ WZUe ¶FûWZd¸FA³F ´Fð°Fe¨FZ I F³FF°F»FZ §FF»F¯FFS AÀFF»F °FS ³FZI ´FeÀF §FF»F¯FZ MFTF. ◆ Jc´F »FWF³F Aa¦FNëF, ¶FiZÀF»FZMÐÀF dIa UF AhI »FZMÐÀF °Fb¸We Sûþ¨¹FFÀFFNeWe UF´Fø VFI °FF. UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¶FiFBM I »FÀFÊ¨FZ ¦FûaOZ ªUZ»FSe¸F²¹FZ UF´FS»FZ þF°FF°F. ±FûOëF ¸FûNëF AFI FSF¨¹FF ¦FûaOëFa¨FZ BAdSa¦ÀF, °¹FF¨F¶FSû¶FS ¶FiZÀF»FZMÐÀF, ³FZI ´FeÀFZÀF, ¦FûaOZQFS ¨F´´F»ÀF ÀF²¹FF MÑZ¯O¸F²¹FZ AFWZ°F. Ib °FeÊþ, ÀFFOe dIa UF A³FFSI »Fe, »FZWZa¦FF AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨¹FF MÑ GdOVF³F»F AFD MdR MÐÀFUS We ªUZ»FSe Jc´F CNc³F dQÀF°FZ. I û¯F°¹FFWe ÀF¯FFUFSF»FF We ªUZ»FSe Ad°FVF¹F ÀFbMZ¶F»F AFWZ. ªUZ»FSe ¶FSû¶FSe³FZ¨F ¦FûaOZ þOU»FZ»¹FF Ib °FeÊþ, AûP¯¹FF, ÀI FRÊ AÀFZ AFD MdR MÐÀFÀFbð F Jc´F B³F MÑZ¯O AFWZ°F. ◆

³FZI ´FeÀF¶FSû¶FS §FF»F¯FFS AÀFF»F °FS °¹FF¨FF AFI FS »FWF³F AÀFc ôFFUF. ◆ EI F UZTe ¦FûaOZQFS BAdSa¦ÀF dIa UF ³FZI ´FeÀF ¹FF°F»Fa EI ¨F AG¢ÀFZÀFSeªF AFD MdR MUS UF´FSF. ◆ EJFôFF AFD MdR MUS BAdSa¦ÀF §FF»F¯FFS AÀFF»F °FS ¸FGd¨Fa¦FEZUþe ¦FûaOëFa¨FF Sa¦F I FG³MÑFÀM AÀFc ôFF. Jc´F CNFUQFS AFd¯F ¢»FFÀFe »FbI d¸FTZ»F. °¹FFa¨FF »FWF³F ¸FûNF AFI FS I ´FOëF³FbÀFFS NSUF. ◆ WhOUIÊ IZ »FZ»Fe ¦FûaOZQFS AûP¯Fe UF´FS¯FFS AÀFF»F °FS ´»FZ³F Ib °FeÊ §FF»FF. þZ¯FZI ø ³F °Fe AûP¯Fe CNc³F dQÀFZ»F. ◆ ¦FûaOZQFS ¨F´´F»ÀF I û¯F°¹FFWe AFD MdR MUS CNc³F dQÀFZ»F. ¶FFGM¸F VF¢¹F°Fû AhI »F »FZ³±F AÀFc ôFF. °¹FFUS ¦FûaOZQFS ¨F´´F»ÀF þFÀ°F CNc³F dQÀF°Fe»F. §FS¨¹FF §FSeÀFbð F °Fb¸F¨¹FF ¨F´F»FFa³FF °Fb¸We ¦FûaOëFa³Fe ÀFþUc VFI °FF. ¹FF I FWe ÀFû´¹FF dM´ÀF UF´Fø ³F °Fb¸F¨Fa ÀMF¹Fd»Fa¦F AFI ¿FÊI °FS WûBÊÕ ¨F d¾F½FF¹F °FZ ´FMI ³F AFd¯F ÀFû´¹FF ´Fð°Fe³FZ WûBÊ»F.

¦FûaOZQFS ªUZ»FSe UF´FS°FF³FF... EJFôFF ¦FOQ Sa¦FF¨¹FF AFD MdR M¶FSû¶FS þS ¦FûaOZQFS ³FZI ´FeÀF UF´FS¯FFS AÀFF»F °FS ¦FûaOëFa¨FF Sa¦F ´FZÀM»F dIa UF »FFBM d³FUOF. ¦F¼¹FF»F¦F°F dIa UF »FFa¶F AVFF I û¯F°¹FF ´FiI FS¨FF ³FZI ´FeÀF UF´FSFUF WZ AFD MdR M³FbÀFFS NSUF. Jc´F¨F MÑZ¯Oe AFd¯F RZ dÀM½W »FbI d¸FTZ»F. BAdSa¦ÀF response.lokprabha@expressindia.com

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

À½F°F:¨Fa øY´FOaX ´FFÕXMcX³F MXFIY¯FFSXF ¸FZIYA´F WXF dÀÂF¹FFa¨¹FF dªF½WXF¼¹FF¨FF d½F¿F¹F. ¸ûIYA´F IYS¯Fa We IZYUT EIY WüÀF ³FFWe, °FS EIY IY»FF AFWZ. AFd¯F ¹FaQF¨¹FF ¸ûIYA´F MÑZ¯OÐÀF¸F²Fc³F ¹FF IY»û¨Fa Ad²FIY¨F ¦FûdþSa øY´Fa ÀF¸FûS ¹û°F AFWZ. ¸FÈ¯FFÕ ·F¦F°F

¸FZIYA´F IYSX°FF³FF...

¹FûÀÂFe¦¹F ¶FiEIVF WF°FF°FI »FFIAF»FFFS ¶F³F°û,I e ´FiAÀFa°¹ûI

¸WM»Fa ªFF°Fa. A±FFÊ°F ¹FF°F d°F¨¹FF d¨FÂFI »û°Fe»F I üVF»¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F ³FFWe. WF dU¿F¹F AFWZ ¸ûI A´F¨FF. A¦FQe §FSF¶FFWZS ´FO¯¹FF´FcUeÊ ¨ûWº¹FF»FF ½¹FUdÀ±F°F ´FFUOS »FFU¯¹FF´FFÀFc³F ¹FF I »û¨Fe ÀFb÷ ½FF°F Wû°û. þFÀ°F ´FFUOS »FFU»Fe I e ¨ûWSF ´FFaPSFdR ˜ dQÀF°Fû, I ¸Fe »FFU»Fe I e ¸F»Fc»F. ¶FSa ´FFUOS »FFU¯¹FF´FcUeÊ ¨ûWSF ±FûOF Q¸FM AÀF»FF °FSe °Fe »F¦û¨F Rb M°û AFd¯F ·F¹F´FMF°Fe»F ·Fc°F ¶F³Fc³F þF°Fû. °¹FF¸FbTZ

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

´FFUOS »FFU¯Fa WeÀFbðF EI I »FF¨F AFWZ. °¹FF´FbPZ þFD ³F ¸F¦F ´FFUOS¨Fe þF¦FF R FDa OZVF³F §û°Fa AFd¯F ³Fa°FS I FG³MbÎS¦F. AFd¯F ¸F¦F ¸ûI A´F¨¹FF Qbd³F¹û°F Ad²FIÈ °F ´FiUZVF Wû°Fû. °¹FF³Fa°FS »Fe´F I »FS, AF¹FVFGOû, WZASÀMFB»F, ³û»FI »FS AÀû dI °Fe °FSe §FMI °¹FF»FF þûO»û þF°FF°F. EJFôFF d¨FÂFI FSF¨¹FF d¨FÂFF¸F²¹û ¶FiVFÀMÑû¢ÀF AFd¯F Sa¦FFa¨¹FF ´FiI FSF¨Fa dþ°FIa ¸FWØU AFWZ, d°F°FIa ¨F ¸FWØU ¸ûI A´F I S¯FFº¹FF¨¹FF WF°FF»FF AFd¯F ¸ûI A´F ´FiI FSF»FF AFWZ. ¦»FFGÀF-¸FGM

ÎI UF ´FFUOS-d»Fd¢½FO, ¶FiVF-À´FFG³þ AÀû dI °Fe °FSe ´FiI FS ¸ûI A´F¸F²¹ûWe AÀF°FF°F. °¹FF°Fc³F AF´F»¹FF ´FÀFa°Fe³FbÀFFS AFd¯F ÀFû¹Fe³FbÀFFS ÀFFdW°¹F d³FUO¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT°û. AF°FF´F¹FË°F¨¹FF MÑZ¯OÐÀF¸F²Fc³F ¸ûI A´F¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀMFB»ÀF AFd¯F ÀFFdW°¹F ÀF¸FûS ¹û°F Wû°û. CQFWS¯FF±FÊ, ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ dOÓFF¹F³FÀFÊ³Fe »Fe´F I »FS»FF ¸FWØU dQ»Fa Wû°Fa. °¹FFAF²Fe AF¹F ¸ûI A´F¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe MÑZ¯O¸F²¹û Wû°¹FF. ³û»FAFMÊÀFbðF I FWe U¿FFË¸F²¹û ¨F¨ûÊ°F

Wû°Fa. ¦û»¹FF U¿FeÊ´FFÀFc³F ¨ûWº¹FF¨¹FF I FG³MbÎS¦F³FSWe ·FS dQ»FF ¦û»FF. AF°FF ¸FFÂF ÀF¦F¼¹FF ´Fð°FeaUS ³FþS MFIc ³F ÓFF»¹FFUS ¸ûI A´F¸F²¹û UZ¦FUZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FFI OZ Ad²FI ·FS dQ»FF þF°Fû¹F. °¹FF¸FbTZ ´FFSa´FdSI ¸ûI A´F¨¹FF ´Fð°Fe ¶FFþc»FF ´FOc³F AF´F»¹FF ´Fð°Fe³û I »FF°¸FI ¸ûI A´F I S¯¹FFI OZ ¹FaQF ·FS dQ»FF ¦û»FF¹F. °¹FF°F A¦FQe ÎÀF´F»F ¸ûI A´F´FFÀFc³F AFMÊ ¸ûI A´F´F¹FË°F dI °¹ûI ´FiI FS dQÀFc³F ¹û°Fe»F. AF¹FAFMÊ ³û»FAFMÊ WF ´FiI FS AF´F»¹FF»FF

AF°FF´F¹FË°F NFD I Wû°FF. AF¹F ¸ûI A´F ÎI UF ´FF´F¯¹FFaUS IZ »FF þF¯FFSF ¸ûI A´F ¹FF¶Fï»FWe AF´F»¹FF»FF ¶FSe¨F ¸FFdW°Fe AFWZ. IG M AF¹F, À¸FûI e AF¹F, AÀû dI °¹ûI AF¹F ¸ûI A´F¨û ´FiI FS AF´F»¹FF°Fe»F dI °¹ûI Fa³Fe IZ »ûWe AÀF°Fe»F. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ÓFF»¹FF AF¹F ¸ûI A´F¨¹FF ´Fð°Fe. ¹FFa¨FF UF´FS I ø ³F AF´F»¹FF ´Fð°Fe³û ³FUe³F ÀMFB»F¨FF AF¹F ¸ûI A´F I S¯¹FFI OZ ¹FaQF ·FS dQ»FF ¦û»FF¹F. °¹FF¸FbTZ °¹FF»FF IZ UT AF¹F ¸ûI A´F ³F ¸W¯F°FF, AF¹FAFMÊ ¸W¯Fc³F ´FFdW»Fa þF°Fa¹F. WZ I S°FF³FF ´FdW»¹FFaQF AF¹F »FF¹F³FS ÎI UF I Fþ»F´FFÀFc³F ÀFb÷ UF°F IZ »Fe

AFWZ. ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe°F I FTa I FþT ÎI UF »FF¹F³FS UF´FS»Fa þF¹F¨Fa. ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ ´FFaPSa »FF¹F³FS ¶FFþFSF°F AF»û»Fa Wû°Fa. °¹FF¨F¶FSû¶FS d³F¼¹FF °FÀFZ¨F ³û½We »FF¹F³FS¨FF UF´FSÀFbðF WûD »FF¦F»FF. ¹FaQFWe I F¼¹FF »FF¹F³FSEZUþe ³û½We, ´FFaPSF, ¶FiFD ³F, dWSUF, »FF»F AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF Sa¦FFa¨û »FF¹F³FS UF´FS¯¹FFI OZ Ad²FI I »F AFWZ. ÀFû³ûSe, ¨FaQZSe, d¦»FMS ÀUø ´FF°Fe»F »FF¹F³FSÀFbðF ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AFWZ°F. A±FFÊ°F ¹FF »FF¹F³FÀFÊ¨FF UF´FS I ø ³F ³ûW¸Fe¨Fe ³FFþcI SZ¿FF ÎI UF IG M

AF¹FÀMÑûI I S¯¹FFEZUþe °Fe³F-¨FFS SZ¿FFa¨¹FF ÀUø ´FF°F ´FF´F¯¹FFaUS EJFQF AFI FS °F¹FFS I S¯¹FFI OZWe ·FS dQ»FF þF°Fû¹F. ¢½Fd¨F°F ´FiÀFa¦Fe ´FF´F¯¹FFa¨¹FF ¶FFWZSWe ¸ûI A´F I SF¹F»FF ´FÀFa°Fe dQ»Fe þF°û¹F. ·F´FIZ ¶FFþ AF¹F ¸ûI A´F I ø ³F OûTZ þO I S¯¹FF´ûÃFF W»F¢¹FF, ³FFþcI AF¹F ¸ûI A´F»FF ´FÀFa°Fe dQ»Fe þF°û¹F. ¨ûWº¹FF¨¹FF Sa¦FFVFe d¸FT°FFþbT°FF EJFôFF Sa¦FF¨FF AF¹FVFGOû »FFUF¹FÕF Ad²FI ´FÀFa°Fe dQÕe ªFF°FZ¹F. Aþc³FWe AF´F¯F ³FFþcI AF¹F¶Fiû I F°FS°Fû. ´F¯F ¹FaQF þFOëF, CNFUQFS AF¹F¶Fiû MÑZ¯O¸F²¹û AFWZ°F. dUVû¿F°Fo AF¹F¶Fiû ³F I F°FS°FF °¹FF»FF dUdVF¿M AFI FS QZ¯¹FFÀFFNe AF¹F¶Fiû

´ûd³ÀF»F¨FF UF´FS Wû°Fû¹F. ¶FiFD ³F´ûÃFF I F¼¹FF AF¹F¶Fiû MÑZ¯O¸F²¹û AFWZ°F. ¸F²¹Fa°FSe AF¹F¶Fiû ¶»Fe¨F I ø ³F UZ¦FTF Sa¦F QZ¯¹FF¨û ´Fi¹Fû¦FWe IZ »û ¦û»û. ¦Fb»FF¶Fe AFd¯F °FFa¶FcÀF »FbI ¸ûI A´F¸F²¹û ¦Fb»FF¶Fe Sa¦F WF ¸Fc»F·Fc°F AFd¯F I ²FeWe ³F ¨FbI ¯FFSF Sa¦F ¸FF³F»FF þF°Fû. ¨ûWº¹FF¨¹FF ´Fi°¹ûI Sa¦FF»FF °Fû ÀFFþZÀFF AÀF°Fû AFd¯F °Fû RiZ VF dQÀF°Fû. ´F¯F ¸W¯Fc³F¨F °Fb¸F¨¹FF ¨ûWº¹FF»FF ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF¨Fe I û¯F°Fe LMF ÀFFþZVFe dQÀF°û, WZ AûTJ¯Fa d°F°FIa ¨F I Ne¯F AFWZ. ¹FaQF ¸W¯Fc³F¨F ¹FF ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF»FF Ad²FI ¸FWØU AFWZ. ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ´FFÀFc³F ¨F¨ûÊ°F AÀF»û»¹FF ³¹FcO ¸ûI A´F¨FF WF ´FF¹FF AFWZ. ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF¨Fa

U`dVF¿Mëa ¸W¯FþZ °¹FF¨FF A¦FQe I ¸Fe UF´FSÀFbðF ´FbSZÀFF AÀF°Fû AFd¯F ·FOI ¸ûI A´F I SF¹F¨Fe ¦FSþ ³FÀF°û. °¹FF¸FbTZ °Fb¸We ¸ûI A´F¨FF ßFe¦F¯ûVFF I Se°F AÀFF»F, °FS ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF´FFÀFc³F ³F¢I e¨F ÀFb÷ UF°F I SF. ¶»FVFÀFû¶F°F¨F »Fe´F I »FS, AF¹FVFGOû¸F²¹ûWe ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû¹F. °FFa¶FcÀF ÎI UF ¶FiFhÓF »FbI MÑZ¯O¸F²¹û ¹û¯¹FF¨Fa I FS¯F ¸W¯FþZ ¹FF Sa¦FF³û ¨ûWº¹FF»FF dUdVF¿M UT¯F d¸FT°Fa. ¦FF»FFa³FF ³FFþcI ´F¯FF d¸FT°Fû¨F AFd¯F Ad°FRb ¦FeS´F¯FF »F´F»FF þF°Fû. °¹FF¸FbTZ I FG³MbÎS¦F¸F²¹ûWe ¹FF Sa¦FF¨FF ´FiF¸Fb£¹FF³û UF´FS Wû°Fû. I FG³MbÎS¦F ¸W¯FþZ R FDa OZVF³F¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF VûOÐÀF³Fe

¨ûWº¹FF»FF dUdVF¿M AFI FS QZ¯Fa. ESUe AF´F¯F ¨ûWº¹FF¨¹FF Sa¦FF¨Fa R FDa OZVF³F »FFUc³F ¸ûI A´F»FF ÀFb÷ UF°F I S°Fû, ´F¯F I FG³MbÎS¦F¸F²¹û UZ¦FUZ¦F¼¹FF VûOÐÀF¨¹FF R FDa OZVF³F¨Fe ¸FQ°F §û°F»Fe þF°û. °¹FF°F ³FFI ¸FûNa AÀû»F °FS °¹FF»FF ³FFþcI ´F¯FF¨FF AF·FFÀF IZ »FF þF°Fû ÎI UF ¦FF»F, W³FbUMe þFÀ°F Rb ¦FeS AÀû»F °FS I FWeVFe ¶FÀFI e IZ »Fe þF°û. WZ ÀF¦FTa I S°FF³FF ¶FiFG³ÓF Sa¦FF³û ¨ûWº¹FF»FF CNFU d¸FT°Fû¨F AFd¯F d¦»FMS VûO¨FF UF´FS IZ »¹FFÀF ¦»FG¸FS »FbI QZ°FF ¹û°Fû. rt AFG¢Mû¶FS sqrx

Jd»FÀFe BRZ ¢M °Fb¸We k¦û¸F AFGR ±Fiû³Fl ¸FFd»FI F ´FFdW»Fe AÀû»F, °FS ¹FF MÑZ¯O¶Fï»F °Fb¸WFÕF ´Fc¯FÊ I »´F³FF AÀû»F. ¹FF ¸FFd»FIZ °Fe»F Jd»FÀFe ¹FF ÀÂFe ´FFÂFF¨¹FF d¶»FÖ IZ ÀFFa³Fe ÀF¦F¼¹FFa³FF ·FbST §FF°F»Fe AFWZ. ¸FFd»FIZ °F Jd»FÀFe¨û IZ ÀF »FFa¶FÀFOI AFWZ°F, ´F¯F LûMëF IZ ÀFFa¸F²¹û WF MÑZ¯O þFÀ°F ´FidÀFð AFWZ. ¹FF d¶»FÖ WZAS¸F²¹û IZ ÀFFa¨FF ¸FcT Sa¦F I FPc³F °¹FF»FF Ii ed¸FVF LMF dQ»Fe þF°û. d¶»FÖ WZAS»FF W»FI e ¨FFGI »ûMe LMF QZ°F, IG SZ¸F»F »FbI ÀFbðF dQ»FF þF°Fû. ÎI UF UZ¦FUZ¦F¼¹FF Sa¦FFa¨û WF¹F»FFBMÐÀF´F¯F dQ»û þF°FF°F. ¸FbTF°F d¶»FÖ I S¯Fa We IZ ÀFFa³FF I F¹F¸FÀUø ´Fe Sa¦F QZ¯¹FF´FcUeÊ IZ »Fe þF¯FFSe ´FidIi ¹FF AFWZ. ¹FF¸F²¹û IZ ÀFFa¨FF Sa¦F I FP»FF þF°Fû AFd¯F ³Fa°FS °¹FFUS WUF °Fû Sa¦F ¨FPU»FF þF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¹FF »FbI ÀFû¶F°F ¶FSZ¨F ´Fi¹Fû¦F I S°FF ¹û°FF°F. A±FFÊ°F¨F ¹FF ´FidIi ¹û¸F²¹û ¶FSe¨F SÀFF¹F³û UF´FS»Fe þF°F AÀF»¹FF³û IZ ÀFFa¨Fe Ad²FI d³F¦FF §¹FFUe »FF¦F°û. Q dSA»F »FbI AF°FF´F¹FË°F ³FG¨FS»F »FbI ¨FF MÑZ¯O Wû°FF¨F. AF°FF WF¨F MÑZ¯O EI ´FFD »F ´FbPZ þF°F, dSA»F »FbI MÑZ¯O¨¹FF ÀUø ´FF°F AF»FF AFWZ. ³FG¨FS»F »FbI ¸F²¹û R FDa OZVF³FUS ·FS QZ°F ·FOI AF¹F ¸ûI A´F I S¯Fa MFT»Fa þF¹F¨Fa. ´F¯F ¨ûWº¹FF»FF CNFU

QZ¯¹FFÀFFNe ¶Fû»O »Fe´F I »FS¨FF UF´FS ½WF¹F¨FF. ´F¯F dSA»F »FbI ¸F²¹û R FDa OZVF³F AFd¯F »Fe´F I »FS¨FF UF´FSWe I ¸Fe IZ »FF þF°Fû. ¹FF°F ¨ûWº¹FF¨Fa ¸FcT ÀUø ´F I F¹F¸F NZU¯¹FFI OZ ·FS dQ»FF þF°Fû. °¹FF¸FbTZ W»FIa R FDa OZVF³F, °¹FFUS ¦FSþ AÀF»¹FFÀF ¶»FVF¨FF M¨F, Î´FI , ³FFSa¦Fe ÎI UF °FÀÀF¸F ¨ûWº¹FF¨¹FF Sa¦FF»FF d¸FT°FeþbT°Fe d»F´FdÀMI , °FeWe VF¢¹F°Fû ¸FGM, A¦FQe ±FûO¢¹FF ´Fi¸FF¯FF°F »FFU»Fe þF°û. ¨ûWº¹FFUSe»F dRi I »ÀF ¸W¯FþZ¨F Oû¼¹FFJF»Fe AFd¯F ³FFI FUS AÀF»û»û LûMZ LûMZ dN´FIZ We JSa °FS dI °¹ûI U¿FË A¸ûdSI ³F ¸FdW»FFa¨Fe OûIZ QbJe Wû°Fe. °¹FFa³FF »F´FdU¯¹FFÀFFNe °¹FF ¨ûWº¹FFUS R FDa OZVF³F¨FF ±FS »FFUF¹F¨¹FF. ´F¯F ¹FF U¿FeÊ dI °¹ûI °F÷ ¯Fe MGMc³û ¶F³FFUM dRi I »ÀF ¨ûWº¹FFUS ¶F³FUc³F §ûD »FF¦F»¹FF AFWZ°F. ¨ûWº¹FFUSe»F MG³F ¹FaQF d¸FSdU¯¹FF¨FF dU¿F¹F ÓFF»FF AFWZ.

°¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe ·FMIa °Fe¨Fe, ¸ûW³F°Fe¨¹FF I F¸FF¨Fe AûTJ ´FM°û. °¹FF¸FbTZ MG³F»FF CNFU QZ¯¹FF¨FF MÑZ¯O ¹FaQF ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû¹F. IZ ÀFWe °¹FF °Fb»F³û°F ¸FûI TZ, dUÀI M»û»û NZU¯¹FFI OZ °F÷ ¯Fea¨FF I »F AFWZ. A¦FQe ´FFSa´FdSI ÀFbMe UZ¯Fe, ¶FûÀFFS£¹FF ÀFû´´¹FF WZAS ÀMFB»ÀF ÀF²¹FF MÑZ¯O¸F²¹û AFWZ°F. OûTZ ¸FûNZ AÀF°Fe»F, °FS Sa¦Fe°F »û³ÀF UF´Fø ³F °¹FFa³FF R ûI ÀF¸F²¹û AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³FWe ¹FaQF AFUþcÊ³F I SF. ¸FÀI FSF, »FF¹F³FS ¹FFa¨FF UF´FS MFTc³F ¶Fb¶FbTFaUS R ûI ÀF MFI °FF ¹û°Fû. ´FF´F¯¹FFaUS ÀI e³FMû³FVFe d¸FT°FFþbT°FF AF¹FVFGOû¨FF M¨F QZ°FF ¹û°Fû. SZMÑû AFd¯F ¦FFGd±FI A±FFÊ°F °Fb¸We ¶Fû»O ¸ûI A´F¨û ´FiZ¸Fe AÀFF»F, °FS ¹FaQF d³FSFVF ½WF¹F¨Fa I FS¯F ³FFWe. I FS¯F °Fb¸F¨¹FFÀFFNe ¹FaQF SZMÑû, ¦FFGd±FI MÑZ¯O ¶FFþFSF°F AFWZ¨F. yq-zq ¨¹FF QVFI F°Fe»F dOÀI û »FbI ¹FaQF AFUþcÊ³F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû¹F. Sa¦Fe°F dMI »¹FF, IZ ÀFFa³FF »FFUF¹F¨¹FF LûMëF d¢»F´ÀF, dVF¸FS

¸ûI A´F AFd¯F Ib STZ IZ ÀF WZ ¹FF »FbI ¨Fa U`dVF¿Më. ¹FaQF dVF¸FS AF¹FVFGOû¸F²¹û ¶FSZ¨F ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F AFWZ°F. °¹FF¨FÀFû¶F°F AF¹F »FF¹F³FS, AF¹F ¸ûI A´F, »Fe´F VûO¨û dÀMI ÀFÊÀFbðF ¶FFþFSF°F d¸FT°FF°F. UZ¦FUZ¦F¼¹FF Sa¦FFa¨û, Î´FiMÐÀF¨û WZ dÀMI ÀFÊ R ¢°F ¨ûWº¹FF»FF d¨FI MUF¹F¨û. °û »F¦û¨F I FP°FFWe ¹û°FF°F. °¹FF¸FbTZ dOÀI û, ´FFMeÊ¸F²¹û WZ ÀFWþ UF´FS°FF ¹û°Fe»F. ¹FaQF Aa¦FF»FF dVF¸FS ¸ûI A´F I S¯¹FF¨FF ÎI UF ¨F¸FI e d¨FI MdU¯¹FF¨FF ´Fi¹Fû¦FWe IZ »FF ªFF°Fû¹F. JFaQZ, ´FûM WZ ¹FFÀFFNe R ûI ÀF ·FF¦F AFWZ°F. SFJFOe, I F¼¹FF Sa¦FF¨Fe d»F´FdÀMI ¦FFG±F ¸ûI A´F¸F²¹û UF´FS»Fe þF°FZ¹F. ³û½We, I F¼¹FF AF¹F ¸ûI A´FÕFÀFbðF ¹FF°F ´FÀFa°Fe d¸FT°FZ. WZ ÓFF»Fa MÑZ¯OÀFÐÐ¨Fa. ´F¯F ¹FaQF ¸Fb£¹F ·FS ÀFWþ°ûUS AFWZ. A±FFÊ°F ´Fi¹Fû¦F I SF¹F»FF ¸ûI A´F´FiZ¸FeÔ¨Fe ³FF ³FÀF°û¨F. ÀF²¹FF dI °Fe °FSe ¶¹FbMe ¶ÕFG¦ÀF, ¹FcMëc¶F d½WOeAû ´FFWF¹F»FF d¸FT°FFWZ°F; °¹FFa¨Fe ¸FQ°F °Fb¸We §ûD VFI °FF.

response.lokprabha@expressindia.com

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

JSmXQe IYSX¯Fa WXF A³FZIYFaÀFFNXe AF½FOXe¨FF d½F¿F¹F AÀF°Fû. ´F¯F IY¸Fe ´F`¾FFa¸F²¹FZ °Fb¸F¨Fe ÀF¦FTe JSmXQe ÓFFÕXe °FSX?... IYû¯FFÕXF AF½FOX¯FFSX ³FFWXe? ´F¯F ¹FFÀFFNXe AF½F¾¹FIY AFWZX °Fe ¶FF¦FZÊd³Fa¦F¨Fe IYÕXF. WZX ªF¸FÕaX IYe °Fb¸F¨Fa IYF¸F ÓFFÕaX¨F ¸WX¯Fc³F ÀF¸FªFF. ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

QZ³FZ IYF ¶FûÕXû...!

QeO AFN½FOëF½FS ¹FZD ³F dQ½FFTe NZ ´FÕe¹F. E½WF³FF I FWeÔ¨Fe JSm Qe ÓFFÕe AÀFZÕ , °FS I FWe AªFc³FWe AFGdR ÀF, I FGÕZªF A¾FF I FWe I FS¯FFa¸FbTZ JSm Qe´FFÀFc³F QcS AÀF°FeÕ. °¹FF°F¨F ¶FªFZM ¨Fe ¨FüI M AFWZ ¨F ¸FF³F¦FbM e½FS ¶FÀFÕZ Õ e. ½FZT AFd¯F ¶FªFZM ¹FF A°¹Fa°F ¸FWØ½FF¨¹FF ¦Fû¿Me ÀFFa·FFT°F JSm Qe I SF½Fe ÕF¦F¯FFS, AÀFF d½F¨FFS °Fb¸We I Se°F AÀFFÕ¨F. ´F¯F dR I S ³FFGM ! °Fb¸We

R FS ¶FiG¯OZO I ´FOZ , ½FÀ°Fc ½FF´FS¯FFSm ³FÀFFÕ AFd¯F °Fb¸WFÕF I ¸Fe ½FZTF°F ªFFÀ°Fe°F JSm Qe I SF¹F¨Fe AÀFZÕ °FS dªF±FZ SFW°FF¹F d°F±F»¹FF ÀMÑ eM ¾FFGd´Fa¦F¨FF ´F¹FFÊ¹F d³F½FOF AFd¯F JSm QeÕF d³F§FF. d°F±FZ °Fb¸WFÕF I ¸Fe dI ¸F°Fe°F ¸F³FÀFû¢°F JSm Qe I S°FF ¹FZBÊÕ . I ¾Fe? CØFS ÀFû´´Fa¹F; ¶FF¦FÊZd³Fa¦F! WZ I ü¾F»¹F ÀF¦F¼¹FFa¸F²¹FZ AÀF°Fa¨F AÀFa ³FFWe. ´F¯F °FZ ªF¸Fc¨F ¾FI °F ³FFWe AÀFaW e ³FFWe. JSm QeÕF

¦FZ»¹FF½FS ¶FF¦FZÊd³Fa¦F I S°FF³FF EI ¸FWØ½FF¨Fe ¦Fû¿M ÕÃFF°F NZ ½FF¹F¨Fe. AF´F»¹FFÕF JSm Qe°FÕa ÀF¦FTa ÀF¸FªF°Fa AFd¯F I û¯F°¹FF ½FÀ°Fc¨Fe JSe dIa ¸F°F dI °Fe WZ ÀFbðF AF´F»¹FFÕF ¨FFa¦FÕa ¨F ¸FFWe°F AÀF°Fa AÀFa Q¾FÊ½F¯FFSF AF°¸Fd½F¾½FFÀF ¨FZW º¹FF½FS ÓFTI F¹FÕF W½FF. AÀFa ÓFFÕa °FS ¸F¦F °Fb¸F¨Fe JSm Qe EI ³Fa¶FS ÓFFÕe¨F ¸W¯Fc³F ÀF¸FªFF! ÀF¦F¼¹FF°F ´FdWÕa AFd¯F ¸FWØ½FF¨Fa; JSm Qe I S°FF³FF ÀFû¶F°F

I û¯FFÕF ³FZ°FF¹F ¹FF¨FF ³FeM d½F¨FFS I SF. I FS¯F °Fb¸We ¶FF¦FZÊd³Fa¦F I S¯FFS AÀFFÕ °FS °Fb¸F¨¹FFÀFû¶F°F AÀF¯FFSe ½¹F¢°Fe Ia MFTF¹FÕF ³FI û. I FS¯F °Fe Ia MFTÕe AFWZ WZ QbI F³FQFSF³FZ WZ S Õa °FS °Fb¸WFÕF I FWe¨F ¶FF¦FZÊd³Fa¦F I S°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. A¾FF ½FZTe °Fb¸WFÕF AF½FOÕZ Õ e ½FÀ°Fc QbI F³FQFS ¸W¯FZÕ °¹FF dI ¸F°Fe°F §¹FF½Fe ÕF¦FZÕ dIa ½FF °¹FF ½FÀ°Fc¨FF °¹FF¦F I SF½FF ÕF¦FZÕ . °¹FF¸FbTZ ÀFû¶F°F I û¯FF¨Fe W½Fe WF ¸FWØ½F´Fc¯FÊ rt AFG¢Mû¶FS sqrx

d½F¨FFS ½WF¹FÕF¨F W½FF. ÀMÑ eM ¾FFGd´Fa¦F ¸WMÕa I e ·Fb½F¹FF Ca ¨FF½F°FeÕ I QFd¨F°F. ´F¯F °FÀFa ³FFWe. ÀMÑ eM ¾FFGd´Fa¦F ¸W¯FªFZ SÀ°¹FF½FS AÀF¯FFSm ÀMFG»ÀF WZ ¨F ¹FZ°F ³FFWe °FS d°F±FÕe LûMe QbI F³FaW e ¹FZ°FF°F. ¹FF QbI F³FFa¸F²F»¹FF I ´FOëFa¨Fe dIa ¸F°F °¹FFa³Fe ªFFÀ°F ÀFFad¦F°FÕe °FSe d°F±FZ dIa ¸F°F I ¸Fe IZ Õe ªFF°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀMÑ eM ¾FFGd´Fa¦F¨FF ´F¹FFÊ¹F CØF¸F¨F AFWZ . ´F¯F ¹FF°F EI ÕÃFF°F §¹FF¹FÕF W½Fa, A¾FF¨F QbI F³FF°F ªFF dªF±FZ kdR ¢ÀO Sm M l AÀFa dÕdWÕZ Õa ³FÀFZÕ . A¾Fe ´FFMe AÀFÕZ »¹FF QbI F³FF°F ¶FF¦FZÊd³Fa¦FÕF AdªF¶FF°F ½FF½F d¸FT¯FFS ³FFWe. AF½FOÕZ Õ e ½FÀ°Fc JSm Qe I SF¹F¨Fe WZ AF²Fe ¸F³FF°F d³Fd¾¨F°F I SF AFd¯F °¹FF³Fa°FS¨F d°F¨Fe dIa ¸F°F QbI F³FQFSFÕF d½F¨FFSF. °Fû dªF°FI e dIa ¸F°F ÀFFa¦FZÕ °¹FF¨¹FF ´FF½F AFd¯F A²¹FFÊ ·FF¦FFªF½FT ªFFBÊÕ B°F¢¹FF dI ¸F°Fe³FZ °Fb¸We °Fe d½FI °F §¹FF¹FÕF °F¹FFS AFWF°F, AÀFa ÀFFa¦FF. ¸W¯FªFZ CQF. xqq ÷ ´F¹FFa¨Fe ½FÀ°Fc sqqsvq ÕF QZ°Fû I F ¸W¯Fc³F d½F¨FFSF. °Fb¸F¨FF WF ´FiÀ°FF½F EZIc ³F QbI F³FQFS °¹FFÕF ¸FûÿF ²F¢I F ¶FÀF»¹FFÀFFSJF ¨FZW SF I Sm Õ . ´F¯F °¹FF¨FF °Fû Ad·F³F¹F AÀFZÕ , WZ ÀF¸FªFc³F §¹FF. °¹FF¨¹FF °¹FF ¨FZW º¹FFÕF ·FbÕ c ³FI F. °FSe ÀFb÷ ½FF°FeÕF °Fû QbI F³FQFSWe ±FûOe ÎI ¸F°F I ¸Fe I Sm Õ . ´F¯F °Fe R FS I ¸Fe ³FÀFZÕ . °¹FF¸FbTZ AF¯FJe ±FûOa AOc ³F ¶FÀFF. °Fb¸We ÀFb÷ ½FF°F °¹FF ÀFFad¦F°FÕZ »¹FF dI ¸F°Fe¨¹FF ´FF½F ·FF¦FF´FFÀFc³F IZ Õe °FS¨F °Fb¸We ±FûOa ½FFP½Fc³F °¹FF¨¹FF A²¹FFÊ dI ¸F°Fe´F¹FË°F ªFFÕ. AÀFa IZ »¹FF³FZ °¹FFÕF ÀFFa¦F°FF ¹FZBÊÕ I e, k¸Fe ¸FFÓ¹FF ¶FªFZM ¨¹FF Qb´´FM dI ¸F°Fe°F AF°FF °Fe ½FÀ°Fc §¹FF¹FÕF °F¹FFS ÓFFÕe AFWZ .l ¹FF½FSWe °Fû ±FûOe §FFÀFF§FeÀF I Sm Õ . ¸F¦F °¹FF¨¹FF ÀF¸FF²FF³FFÀFFNe QWF-½FeÀF ÷ ´F¹FZ BI OZ d°FI OZ I ø ³F °¹FFÕF NSÕZ Õ e dIa ¸F°F ôFF¹F¨Fe AFd¯F QbÀFSa QbI F³F ¦FFNF¹F¨Fa. A¾FF ´FiI FSm °Fb¸WFÕF AF½FOÕZ Õ e ½FÀ°Fc °Fb¸WFÕF A²¹FFÊ dI ¸F°Fe°F d¸FTZÕ . ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

EI ¦Fû¿M ÕÃFF°F NZ ½FF¹F¨Fe. EJFQF MFG´F, Ib °FFÊ, ªFe³ÀF, ´FÀFÊ AÀFa I FWeWe °Fb¸WFÕF dI °FeWe AF½FOÕa , °Fb¸We °¹FF ½FÀ°Fc¨¹FF dI °FeWe ´FiZ¸FF°F ´FOÕF°F °FSe °FZ QbI F³FQFSFÕF AdªF¶FF°F Q¾FÊ½FF¹F¨Fa ³FFWe. I FS¯F °Fb¸WFÕF °FZ AF½FOÕa ¹F AFd¯F °Fb¸We °FZ §FZ¯FFS¨F WZ ªFS QbI F³FQFSFÕF ÀF¸FªFÕa °FS °Fû R FS ¶FF¦FZÊd³Fa¦F I S¯FFS ³FFWe. B±FZ °Fb¸F¨FF °FûMF WûD ¾FI °Fû. WZ ¶FF¦FZÊd³Fa¦F I S°FF³FF Ib NZ ªFFÀ°F ¶FF¦FZÊd³Fa¦F I S°FF ¹FZBÊÕ ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe I FPc ³F ¸F¦F¨F d°F±FZ ªFF; ¸W¯FªFZ °Fb¸F¨FF ½FZT ½FF¨FZÕ . EJFQe ½FÀ°Fc °Fb¸WFÕF ´Fi¨FaO AF½FOÕe AFWZ AFd¯F °Fb¸WFÕF °Fe W½Fe¨F AFWZ °FS ½FZ¦FTe ¾F¢I Õ ÕP½FF½Fe ÕF¦FZÕ . °Fb¸WFÕF W½Fe °¹FF W½¹FF °¹FF dI ¸F°Fe°F °Fû ôFF¹FÕF °F¹FFS ³FÀFZÕ °FS °Fû dI °FeÕF ôFF¹FÕF °F¹FFS AFWZ ¹FF¨FF AaQFªF ¶FFa²FF. °Fû A¦FQe¨F ³FJSm I Se°F AÀFZÕ °FS °Fb¸WFÕF °Fû ÀFFa¦F°Fû¹F °¹FF dI ¸F°Fe°F §FZ¯Fa ¾F¢¹F ³FFWe, AÀFa ÀFFa¦Fc³F QbI F³FF°Fc³F ¶FFWZ S ´FOF¹F¨Fa ³FFMI I SF. °Fb¸WFÕF °Fe ½FÀ°Fc AF½FOÕe °FS AFWZ ´F¯F °Fb¸F¨¹FF ¶FªFZM ¸FbTZ °Fb¸WFÕF °Fe §FZ°FF ¹FZ°F ³FFWe, AÀFF AFd½F·FFÊ½F ¨FZW º¹FF½FS AF¯F°F

QbI F³FF°Fc³F ¶FFWZ S ´FOF¹F¨Fa ³FFMI I SF. ¶FFWZ S ´FOZ À°Fû½FS °Fû °Fb¸WFÕF W¸FJFÀF ´FS°F ¶FûÕF½F¯FFS¨F. °Fb¸We ´FS°F QbI F³FF°F ¦FZÕ F°F °FS °Fû ´Fb³WF °Fû¨F ÀFFa¦F°Fû¹F °¹FF dI ¸F°Fe°F ±FûOa BI OZ d°FI OZ I S¯FFS. ¸F¦F °Fb¸We ¸W¯FF¹F¨Fa, k°Fb¸We ¶FûÕF½FÕa°F ¸W¯Fc³F ´FS°F AFÕZ . ³FFWe °FS ¸Fe °Fb¸WFÕF ¸FFÓFa ¶FªFZM AF²Fe¨F ÀFFad¦F°FÕa AFWZ . ¸FÕF W½Fa °¹FF dI ¸F°Fe°F ôFF ³FFWe °FS ¸Fe ªFF°FZ.l WZ EI Q¸F ÀFF`¸¹F AF½FFªFF°F ¶FûÕF¹F¨Fa. ¸F¦F °Fû QbI F³FQFS °FZ QZ°Fû. I FWe QbI F³FQFS AOc ³FWe ¶FÀF°FF°F. ´F¯F ¹FF¨FF AaQFªF §FZD ³F AF´F¯FWe EJFQa ´FFD Õ ´FbPZ ªFF¹FÕF WSI °F ³FFWe. ¶FF¦FZÊd³Fa¦F I S°FF³FF ±FûOe ³FüMa I e¶FFªFe ¨FFÕ°FZ. ¶FF¦FZÊd³Fa¦F I S°FF³FF EJFQe ¦Fû¿M ªFFÀ°F Rb Õ½Fc³F ÀFFa¦F°FF ¹FF¹FÕF W½Fe. CQF. EJFôFF QbI F³FF°F ¦FZÕ F°F AFd¯F EJFQe ½FÀ°Fc §¹FF¹F¨Fe NS½FÕe. ´F¯F °Fû QbI F³FQFS EI F¨F dI ¸F°FeÕF AOc³F ¶FÀFÕF¹F. A¾FF ½FZTe °¹FFÕF ´FM½FF¹F¨Fa WZ °¹FF ½FZTe AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°FÕa °FZ ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNa ²¹FZ¹F ½FFM°Fa. °¹FF½FZTe ±FûOe OF¹FÕFG¦F¶FFªFe I SF¹F¨Fe. k¸Fe ³FZW ¸Fe ¹FF¨F QbI F³FF°F ¹FZ°FZ. ¸FF¦F¨¹FF

¸FdW³¹FF°F B±Fc³F §FZ°FÕZ Õ F Ib °FFÊ ¸FFÓ¹FF ¸F`dÂF¯FeÕF AF½FOÕF °FS °FeWe ¹FF¨F QbI F³FF°F AFÕe Wû°Fe. AFd¯F AF°FF °Fb¸We AÀFa I S°FF¹F. AF°FF EI ¨FFa¦FÕe ½FÀ°Fc §FZ°FÕe °FS ¸Fe ´Fb³WF B±FZ¨F ¹FZ¯FFS ³FF. QbÀFSeI OZ I ¾FFÕF ªFFBÊ³F. ´F¯F ªFFD QZ. AF°FF ´FbP ¨¹FF ½FZTe ¹FF QbI F³FF°F ¹FF¹F¨Fa I e ³FFWe WZ NS½FF½Fa ÕF¦FZÕ ¸FÕF.l AÀFa I FWeÀFa ¶FûÕ»¹FF½FS °Fû dIa ¸F°F ªFSF °FSe I ¸Fe I Sm Õ . °Fb¸WFÕFWe ±FûOe °FOªFûO I SF½Fe ÕF¦FZÕ . °¹FF QbI F³FF°Fc³F ¶FFWZ S ´FO°FF³FF °¹FF¨Fa d½WdªFdMa ¦F I FOÊ ½F¦F`Sm AFWZ I F °FZ d½F¨FFSF. AÀFZÕ °FS °¹FFa¨¹FFI Oc ³F °Fe³F-¨FFS ¸FF¦FF. °¹FFa³FF ÀFFa¦FF I e °Fb¸F¨¹FF AûTJe°F I û¯FFÕF ÕF¦FÕa °FS QZBÊ³F. AÀFa IZ »¹FF³FZ °Fb¸We °¹FFa¨¹FF ÕÃFF°F SFWFÕ. ´FbP ¨¹FF EJFôFF ½FZTe I ÀFÕe °FSe LûMe¨F JSm Qe I S¯¹FFÀFFNe °¹FF¨F QbI F³FF°F ªFF. ¸W¯FªFZ °Fb¸We °¹FFa¨¹FF ÕÃFF°F AFWF°F I e ³FFWe °FZ °Fb¸WFÕF ÀF¸FªFZÕ . ¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe AûTJ ½FFPZ Õ AFd¯F °FZ ¶FF¦FZÊd³Fa¦FÀFFNe °Fb¸WFÕF ´FbPZ R F¹FôFF¨Fa NSm Õ . We AûTJ ½FFP½F°FF³FF I û¯F°¹FFWe QbI F³FQFSFÕF ·F`¹FF, QFQF, I FI F, AaI Õ AÀFa ¾F¢¹F°Fû ÀFa¶Fû²Fc

³FI F. ¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF B¦Fû QbJF½FÕF ªFF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ªFFÀ°F AFWZ . ´F¯F ªFS EJFQF QbI F³FQFS¨F °Fb¸WFÕF °FFBÊ, QeQe AÀFa ¸W¯F°F AÀFZÕ °FS °¹FF¨FF ´FbSm ´FcS R F¹FQF §¹FF. k°Fb¸We ¸FÕF °FFBÊ, QeQe ¸W¯F°FF¹F ¸F¦F AF°FF ¸FFÓ¹FFÀFFNe ±FûOeWe dIa ¸F°F I ¸Fe I S¯FFS ³FFWe I F?l, A¾FF ´FiI FS¨FF OF¹FÕFG¦F ¸FFø ³F °¹FF ÀFa²Fe¨FF R F¹FQF §¹FF. JSm Qe I S°FF³FF ¶FSe¨F QbI F³Fa dR SF½Fe ÕF¦F°FeÕ ¹FF dW¾û¶FF³FZ ¶FFWZ S ´FOF. EI F QbI F³FF°F ¦FZÕ F°F, AF½FOÕZ Õ e ½FÀ°Fc §FZ°FÕe AFd¯F d³F§FFÕF°F AÀFa R FS ¢½Fd¨F°F Wû°Fa. AÀFa ÓFFÕa °FSe A¾FF dNI F¯Fe ¶FF¦FZÊd³Fa¦FÕF ½FF½F ³FÀF°Fû. ¶FF¦FZÊd³Fa¦F I SF¹F¨Fa °FS ¨FFS QbI F³Fa dR SF½Fe ÕF¦F°FF°F. I û¯F°¹FF QbI F³FF°F I û¯F°Fe ½FÀ°Fc dI °Fe ÷ ´F¹FFÕF AFWZZ ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe I FPc ³F °¹FF°FÕa ³FZ¸FIa I û¯F°Fa QbI F³F ¦FFNF¹F¨Fa WZ NS½F°FF ¹FZ°Fa. ¹FFÀFFNe °Fb¸We ÀF¦F¼¹FF°F ´FdWÕZ ´Fc¯FÊ ¸FFIZÊ M EI QF dR ø ³F ¹FF. I û¯F°¹FF QbI F³FF°F I F¹F d¸FT°Fa¹F, Ib NZ ¨FFa¦FÕa d¸FT°Fa¹F, ÀFF²FFS¯F dI ¸F°Fe I F¹F AFWZ °F ¹FF¨FF AaQFªF °¹FF ´FdW»¹FF RZ Se°Fc³F ¹FZBÊÕ . EJFôFF QbI F³FF°F ¶FF¦FZÊd³Fa¦F I S°FF³FF k°¹FF d°FI O¨¹FF QbI F³FF°F °FS ¹FF´FZÃFF À½FÀ°F AFWZ . ´F¯F ¸Fe ³FZW ¸Fe ¹FF¨F QbI F³FF°F ¹FZ°FZ ¸W¯Fc³F B±FZ AFÕZ . °FS °Fb¸We B°FIZ ¸FWF¦F d½FI °FF¹F!l AÀFa ÀFFa¦F°FF ¹FZ°Fa. ´F¯F AÀFa ¶FûÕ»¹FF³FZ QbI F³FQFS AÀFa ¸W¯Fc ¾FI °Fû, k´F¯F AF¸F¨Fe ¢½FFdÕMeÀFbðF ¨FFa¦FÕe AFWZ .l °¹FF½FS AF´F¯F ¸W¯FF¹F¨Fa, k¢½FFdÕMe Qû³WeI O¨Fe ÀFFSJe¨F AFWZ . ´F¯F AF´FÕe AûTJ ¸W¯Fc³F ¸Fe d°F±FZ ªFFD ³FÀFbðF ´FS°F B±FZ¨F AFÕZ .l A¾Fe ±FûOe ¶FûÕ¶F¨¨F³Fd¦FSe IZ Õe I e °Fb¸F¨Fa I F¸F ÓFFÕa ¨F ¸W¯Fc³F ÀF¸FªFF. JSm Qe I SF¹FÕF ªFF°FF³FF ´Fb¿I T ÀFb˜Z ´F`ÀFZ ªF½FT AÀFc ôFF. ÀF²¹FF ´FZM eE¸F, OZ d¶FM I FOÊ , IiZ dOM I FOÊ ½F¦F`Sm ¸FbTZ ÀF¦FTa ÀFû´Fa ÓFFÕa AÀFÕa °FSe ÀMÑeM ¾FFGd´Fa¦FÀFFNe I G¾FÀFû¶F°F

ÀFb˜Z ´F`ÀFZW e ªF½FT NZ ½FF½FZ°F. ÀF¦F¼¹FF¨F QbI F³FFa¸F²¹FZ I FOÊ À½FFB´F I S¯¹FF¨Fe ÀFû¹F AÀFZÕ ¨F ¹FF¨Fe JFÂFe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´F`ÀFZ ªF½FT AÀFÕZ ÕZ ¶FSm . QbÀFSa ¸W¯FªFZ EJFQe ½FÀ°Fc AF½FOÕe ´F¯F ÀFb˜Z ´F`ÀFZ ³FÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF °FûMF °Fb¸WFÕF ªFFÀ°F Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. CQF. °Fb¸We EJFQF Ib °FFÊ uxq ÷ ´F¹FFa³FF d½FI °F §FZ°FÕF°F. °Fb¸We vqq ÷ ´F¹FZ QbI F³FQFSFÕF dQÕZ . ´F¯F °¹FF¨¹FFI OZ tq ÷ ´F¹FZ ÀFb˜Z ³FFWe°F. °Fb¸We AFd¯F °Fû ÀFb˜ëF ´F`¾FFaÀFFNe Ib NZ W e ªFF¯FFS ³FFWe. A¾FF ½FZTe °Fb¸WFÕF °Fe ½FÀ°Fc vqq ÷ ´F¹FF°F §¹FF½Fe ÕF¦FZÕ ³FFWe °FS °¹FF ½FÀ°Fc¨FF °¹FF¦F I SF½FF ÕF¦FZÕ . ¸W¯FªFZ Qû³WeI Oc ³F °FûMF °Fb¸F¨FF¨F AFWZ . ÀFb˜Z ªF½FT NZ ½F¯¹FF¨FF AF¯FJe EI R F¹FQF AFWZ . ¶FF¦FZÊd³Fa¦F I S°F I Se°F °Fb¸We uwq ÷ ´F¹FFa½FS AFd¯F QbI F³FQFS uyq ÷ ´F¹FFa½FS ±FFa¶FÕF °FS A¾FF ½FZTe °Fb¸We NS½FÕZ Õ e S¢I ¸F ¸W¯FªFZ uwq ÷ ´F¹FZ ÀFb˜ëF ´F`¾FFa¸F²¹FZ QbI F³FQFSFÕF ôFF. ¸W¯FªFZ °¹FF¨¹FFI Oc ³F ´F`ÀFZ ´FS°F ¹FZ¯¹FF¨FF ´Fi¾³F¨F ³FFWe. ÀFb˜Z ´F`ÀFZ °¹FF QbI F³FQFSF¨¹FF WF°FF°F QZD ³F °Fb¸We d°F±Fc³F d³F§Fc ¾FI °FF. A±FFÊ°F d°F±Fc³F ´FTc³F ªFF¹F¨Fa ³FFWe. °FS kWZ B°FIZ ¶FSû¶FS AFWZ °F. ´FbP ¨¹FF ½FZTe ¸Fe B±FZ¨F ¹FZ¯FFSl AÀFa ¦FûO ¶FûÕc ³F d³F§FF¹F¨Fa. QbI F³FQFSFÕF ·FF½F³FF´Fi²FF³F ¶FûÕ¯¹FF°F AOI ½FF¹F¨Fa AÀFZÕ °FS AF¯FJe EI AF¹FdO¹FF¨Fe I »´F³FF AFWZ . ¶FF¦FZÊd³Fa¦F I S°F AÀF°FF³FF QbI F³FQFS R FS dÓFI dÓFI I S°F AÀFZÕ °FS °¹FF¨¹FFÀF¸FûS AF¯FJe EI OF¹FÕFG¦F¶FFªFe I S°FF ¹FZBÊÕ . kAF¸We d¾FI °Fû¹F AªFc³F. ¶F§FF AF¸WFÕF E½FPF¨F ´FFGIZ M¸F³Fe d¸FTFÕF¹F. °FZ½FPëF°F ÀF¦FTa ¶FÀF½FF¹F¨Fa¹F. AªFc³F ÀF¦FTe ¾FFGd´Fa¦F ½WF¹F¨Fe AFWZ, l AÀFa ÀFFad¦F°F»¹FF½FS QbI F³FQFS I QFd¨F°F °Fb¸F¨¹FFI OZ ¶F§Fc³F WÀFZÕ . ´F¯F °¹FFÕF WÀFc ôFF. °Fb¸F¨FF R F¹FQF Wû°F AÀFZÕ °FS °¹FF³FZ WÀFÕa °FSe °Fb¸F¨Fa I FWe d¶F§FO°F ³FFWe. A±FFÊ°F WZ ÀF¦FTa I S°FF³FF °Fb¸We kd½FôFF±FeÊl ÀFFSJZ

dQÀF°F AFWF°F I F ¹FF¨Fe JFÂFe ¶FFT¦FF. ³FFWe °FS QbI F³FQFS ¶FF¦FZÊd³Fa¦F¨F I F¹F ´F¯F °Fû °¹FF ½FÀ°Fc¨¹FF ¸FcT SI ¸FZÕ FWe °Fe ½FÀ°Fc d½FIZ Õ I e ³FFWe ¾FaI F¨F AFWZ . ÀMÑ eM ¾FFGd´Fa¦F I S°FF³FF ½FZTÀFbðF ´FFTF. °Fb¸We EI Q¸F ÀFa²¹FFI FTe ¦FZÕ F°F °FS EI °FS d°F±FZ Jc´F ¦FQeÊ AÀFZÕ AFd¯F QbÀFSa ¸W¯FªFZ dQ½FÀF·FS °¹FFa¨FF d¶FÓF³FZÀF ¨FFa¦FÕF ÓFFÕF AÀFZÕ , ¸F¦F A¾FF ½FZTe °Fb¸We ÀFa²¹FFI FTe ªFFD ³F d°F±FZ ¶FF¦FZÊd³Fa¦F WûBÊÕ ¨F AÀFa ³FFWe. I FS¯F dQ½FÀF·FS d¶FÓF³FZÀF ¨FFa¦FÕF ÓFF»¹FF¸FbTZ ÀFa²¹FFI FTe A¦FQe¨F I ¸Fe ÓFFÕF

±FûO¢¹FF°F I F¹F, °FS JSm Qe I S¯Fa WF A³FZI FaÀFFNe C°ÀF½F AÀF°Fû. ¹FF C°ÀF½FF¨FF AF³FaQ §¹FF¹F¨FF AÀFZÕ °FS ¶FF¦FZÊd³Fa¦F ªF¸FF¹FÕF W½Fa. I ¸Fe ½FZTF°F I ¸Fe ´F`¾FFa°F ªFFÀ°F JSm Qe I SF¹F¨Fe AÀFZÕ °FS ¶FF¦FZÊd³Fa¦Fd¾F½FF¹F ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. ¶FF¦FZÊd³Fa¦F We EI I ÕF AFWZ . We °Fb¸F¨¹FF°F AÀFÕe °FS CØF¸F¨F. ´F¯F ³FÀFÕe °FSe °Fe °Fb¸F¨¹FF¨F ³F¢I e AF¯F°FF ¹FZBÊÕ . ¦FSªF AFWZ °Fe R ¢°F ¦FûO ¶FûÕ¯¹FF¨Fe, ±FûOFÀFF Ad·F³F¹F I S¯¹FF¨Fe, ¶FûÕ¶F¨¨F³Fd¦FSe I S¯¹FF¨Fe AFd¯F OF¹FÕFG¦F¶FFªFe I S¯¹FF¨Fe; ¸F¦F °Fb¸We °¹FF

dIa ½FF ÓFFÕF¨F ³FFWe °FSe QbI F³FQFSFa³FF °FÀFF R FSÀFF R SI ´FO¯FFS ³FFWe. ÀFI FTe ÀFF²FFS¯F AI SF ÀFFOZ AI SF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF A¾Fe ¸FFIZÊ M ÀFb÷ Wû°FF°F. °¹FF ½FZTe ¦FZÕ F°F °FS EI ¸W¯FªFZ dQ½FÀFF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ¸W¯Fc³F I û¯Fe ¶FF¦FZÊd³Fa¦F I S¯FFS ³FFWe; AFd¯F Qû³F; ´FdWÕa d¦FºWFBÊI AFWF°F AFd¯F k¶FûW³Fel I S°FF¹F AÀFa QbI F³FQFSFÕF ÀFFad¦F°F»¹FFÀF °Fb¸We ¸W¯FFÕ °¹FF dI ¸F°Fe°F °Fû °Fb¸WFÕF W½¹FF °¹FF ½FÀ°Fc d½FIZ ÕWe. ´F¯F ¹FF ÓFF»¹FF ¾F¢¹F°FF. Qb´FFSe ÀFFOZ ¶FFSF °FZ ÀFF²FFS¯F ¨FFSÀFFOZ ¨FFS ¹FF ½FZTZ°F ¨FFa¦FÕa ¶FF¦FZÊd³Fa¦F Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ÀF½FFÊd²FI AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ªF¸F»¹FFÀF We¨F ½FZT ¦FFNF.

QbI F³FQFSFÕF d¶F³F²FFÀ°F d½F¨FFø ¾FI °FF, k¢¹FF ¶FFGÀF... QZ³FZ I F ¶FûÕû ³FF!l

response.lokprabha@expressindia.com

@chaijoshi11

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

³F¹FF W` ¹FW!

d³FdJÕ ªFû¾Fe

dUUû ½We ÀFZ½W³F ´»FÀF

dUUû ½We ÀFZ½W³F ´»FÀF¸F²¹FZ v.zz Ba¨F¨FF E¨FOe AF¹F´FeEÀF dOÀ´»FZ QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ AFd¯F ÀIi e³FUS s.v Oe ¦»FFÀF »FFU¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ ry:z SZVFû AÀF»FZ»Fe Rb »F dOÀ´»FZ »FFU»¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFB»F ÀIi e³F Ad²FI AFI ¿FÊI ÓFF»Fe AFWZ. ¹FF°F AF¹F ´FiûMZ¢VF³F ¸FûO QZ¯¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFB»F UF´FS°FF³FF Oû¼¹FFa³FF ÂFFÀF Wû°F ³FFWe. ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF ÀFûTF ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF I G¸FZSF AFd¯F µ»FGVF °FS ´FbPe»F ¶FFþcÀF su ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF I G¸FZSF AFd¯F µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ R ûS þe¶Fe SG¸F AFd¯F wu þe¶Fe ¸FZ¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ Qû³F dÀF¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. °FÀFZ¨F ¸Fû¶FFB»F¨FZ ÀMûSZþ °Fb¸We ¸FZ¸FSe I FOÊ¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ svw þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF°F À³FG´FOÑG¦F³F¨FF uvq WF ´FiûÀFZÀFS UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F AG¯OÑ FGBO x.r ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F tssv E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. I ³FZd¢Md½WMeÀFFNe °¹FF°F R ûSþe ½WeAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. °Fb¸We °Fb¸F¨FF ´FZ³F OÑFB½W ¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF þûOc VFI °FF. ¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF dRa ¦FSd´FiaM ÀI G³FS QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F ÀFû³FZSe AFd¯F I F¼¹FF Sa¦FF¸F²¹FZ AFG³F»FFB³F U QbI F³FF°F C´F»F¶²F AFWZ. dUUû ½We ÀFZ½W³F ´»FÀF dIa ¸F°F ÷ . sr,zzq/-

´FG³FFÀFFGd³FI ´Fez ´FG³FFÀFFGd³FI ´Fez ¸F²¹FZ v Ba¨FFa¨FF ½WeþeE AF¹F´FeEÀF dOÀ´»FZ QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ U³F þe¶Fe SG¸F AFd¯F rw þe¶Fe ¸FZ¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ Qû³F dÀF¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. °FÀFZ¨F ¸Fû¶FFB»F¨FZ ÀMûSZþ °Fb¸We ¸FZ¸FSe I FOÊ¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ts þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF°F ¸FedOAFMZI ¨FF E¸FMe wxtxE¸F WF ´FiûÀFZÀFS UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F AG¯OÑFGBO x.q ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF AFN ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF IG ¸FZSF AFd¯F µ»FGVF °FS ´FbPe»F ¶FFþcÀF ´FF¨F ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF IG ¸FZSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF°F ssrq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. I ³FZd¢Md½WMeÀFFNe °¹FF°F R ûSþe dUAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. °Fb¸We °Fb¸F¨FF ´FZ³F OÑFB½W ¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF þûOc VFI °FF. WF ¸Fû¶FFB»F ÀFû³FZSe AFd¯F I F¼¹FF Sa¦FF¸F²¹FZ QbI F³FF°F C´F»F¶²F AFWZ. ´FG³FFÀFFGd³FI ´Fez dIa ¸F°F ÷ . w,szq/-

³Fb¶FeAF E¸F Mc ´»FZ ³Fb¶FeAF E¸F Mc ´»FZ¸F²¹FZ v.v Ba¨FFa¨FF E¨FOe MeER Me dOÀ´»FZ QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ ±Fie þe¶Fe SG¸F AFd¯F ts þe¶Fe ¸FZ¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ Qû³F dÀF¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. °FÀFZ¨F ¸Fû¶FFB»F¨FZ ÀMûSZþ °Fb¸We ¸FZ¸FSe I FOÊ¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ rsy þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF°F À³FG´FOÑG¦F³F¨FF utv WF ´FiûÀFZÀFS AFd¯F AdOÑ³Fû vqv WF þe´Fe¹Fc UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F AG¯OÑFGBO ÀFZ½W³F ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF °FZSF ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF IG ¸FZSF AFd¯F µ»FGVF °FS ´FbPe»F ¶FFþcÀF ´FF¨F ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF IG ¸FZSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF°F tqqq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. I ³FZd¢Md½WMeÀFFNe °¹FF°F R ûSþe dUAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. °Fb¸We °Fb¸F¨FF ´FZ³F OÑFB½W ¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF þûOc VFI °FF. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ´FbPe»F ¶FFþcÀF dRa ¦FSd´FiaM ÀIG ³FS QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F I F¼¹FF Sa¦FF¸F²¹FZ AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F AFWZ. ³Fb¶FeAF E¸F Mc ´»FZ dIa ¸F°F ÷ . y,zzz/-

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

JSmXQe BÕZX¢MÑXFGd³FIY ½FÀ°Fca¨Fe (´FF³F sv ½FøY³FX) §FSF°Fe»F dRiYþ¸F²¹û ÀFFNU»¹FF þF¯FFº¹FF ÀFF¸FF³FF¨¹FF ÃF¸F°ûUøY³F NSU°FF ¹ûDY VFIY°û. ÀFF²FFS¯F ¨FFS þ¯FFa¨¹FF IbYMba¶FFÀFFNe °Fe³FVû d»FMS A¦FS °¹FF´ûÃFF ¸FûNëF ÃF¸F°û¨FF dRiYþ AÀF¯û ÀFû¹Fe¨û NS°û. B°FS IYFWe ¸FWØUF¨¹FF ÀFbdU²FF SZdRiYþSZMÀFÊ¸F²¹û AÀF¯û IY²FeWe CØF¸F. °¹FF ´FbPe»F´Fi¸FF¯û IcYd»Fa¦F MFB´F : AF´F»FF SZdRiYþSZMS IYû¯F°¹FF ´FiIYFSZ IYF¸F IYS°Fû ¹FF³FbÀFFS ¸W¯FþZ IcYd»Fa¦F IYS¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe³FbÀFFS Qû³F ¸Fb£¹F ´FiIYFS AFWZ°F. OF¹FSZ¢M IcY»F : SZdRiYþSZMS¸F²Fe»F °FF´F¸FF³F ±FaO SFJ¯¹FFÀFFNe RGYÎ³F¦F ÎIYUF ÀF¢¹FbÊb»ûVF³F ´Fð°Fe¨FF AU»Fa¶F ¹FF ´FiIYFS¨¹FF dRiYþ¸F²¹û IZY»FF þF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ dRiYªFS dU·FF¦FF°F ÀF°F°F ¶FRÊY ÀFFN°F AÀF°Fû, ª¹FFÀFFNe ¸FG³¹FbA»F A±FUF ÀFZ¸Fe AFGMû¸FGdMIY ´Fð°Fe³û dRiYªFSÀFFSJZ Oe-dRiYªF IYSFUZ »FF¦F°Fû. AVFF ´FiIYFSF»FF

OF¹FSZ¢M IcY»F SZdRiYþSZMÀFÊ ¸W¯F°FF°F. ¹FF¨Fe ÎIY¸F°F ÀFWÀFF IY¸Fe AÀF°û. °FÀû¨F ¹FF¨Fe Ueþ UF¨FdU¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FFWe CØF¸F ¸FF³F»Fe þF°û. RiYFGÀM RiYe : SZdRiYþSZMS¸F²Fe»F °FF´F¸FF³F ±FaO SFJ¯¹FFÀFFNe RGYÎ³F¦F ÎIYUF ÀF¢¹FbÊb»ûVF³F ´Fð°Fe¨FF AU»Fa¶F ¹FF ´FiIYFS¨¹FF dRiYþ¸F²¹û IZY»FF þF°Fû. °¹FF¸FbTZ dRiYªFS dU·FF¦FF°F ÀF°F°F ¶FRÊY ÀFFN°F ³FFWe U °FF´F¸FF³F ¹Fû¦¹F ´FiIYFSZ d³F¹FadÂF°F IZY»û þF°û, ª¹FF¸FbTZ dRiYþ¸F²Fe»F AÖF´FQF±FFÊ¨û AF¹Fb¸FFÊ³F UFP°û. ¹FF ´FiIYFS¨¹FF SZdRiYþSZMÀFÊ¨Fe ÎIY¸F°F ÀFWÀFF þFÀ°F AÀF°û U Ueþ UF¨FdU¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF IY¸Fe AÀF°û. IY´´û : SZdRiYþSZMÀFÊ¨FF CØF¸F ÃF¸F°û³û UF´FS IYS¯¹FFÀFFNe °¹FF¸F²¹û dUdU²F IY´´û AÀF¯û ¸FWØUF¨û AÀF°û. ´FcUeÊ RYöY ¶FRÊY U B°FS UF´FSFÀFFNe¨FZ IY´´û SZdRiYþSZMÀFÊ¸F²¹û AÀF°F. ´FSa°Fb ÀF²¹FF dUdU²F ¦Fûáe ÀFFNdU¯¹FFÀFFNe dUdU²F IY´´û ´FbSdU»û þF°FF°F. CQF. OZASe ´FiFGO¢MÐÀF; þÀû Qc²F, ¶FMS B. ¦Fûáe

ÀFFNdU¯¹FFÀFFNe UZ¦FTF IY´´FF. ·FFª¹FF ÀFFNdU¯¹FFÀFFNe ±FûOëF þFÀ°F °FF´F¸FF³FFUS AÀF¯FFSF UZ¦FTF IY´´FF. ÀF°F°F ¶FRÊY WUF AÀF¯FFº¹FFaÀFFNe IY¸Fe°FIY¸Fe UZTF°F ¶FRÊY C´F»F¶²F ½WFUF ¹FFÀFFNe d¢½FIY dRiYªF MZ¢³FFG»FFGþe C´F»F¶²F AFWZ. AÀû dUdU²F UF´FSFaÀFFNe dUdU²F IY´´û AF´F»¹FF SZdRiYþSZMÀFÊ¸F²¹û AÀF¯û AÖF ÀFFNU¯FbIYe¨¹FF QÈáe³ûWe CØF¸F AÀF°û. SZdRiYþSZMÀFÊ¸F²¹û C´F»F¶²F AÀF»û»û IY´´û AF´F»¹FF»FF »FWF³F¸FûNZ IYS°FF ¹û°F AÀF°Fe»F °FS AF´F»¹FF»FF W½¹FF °¹FF AFIYFSF¨¹FF UÀ°Fc AF´F¯F °¹FF¸F²¹û ÀFFNUc VFIY°Fû. ¶FRÊY AFd¯F ´FF¯Fe ¹FFÀFFNe CØF¸F dOÀ´Fe³ÀFS AÀFFUF. ÀF²¹FF ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AÀF»û»¹FF IYFWe ¸FFGOZ»ÀF¸F²¹û dRiYþ ³F C§FO°FFWe ¶FRÊY ½F ±FaO ´FF¯Fe §û°FF ¹û¯¹FF¨Fe ÀFbdU²FF ´FbSdU¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. AFUFþF¨Fe ´FF°FTe : AFUFþ WF A³ûIY SZdRiYþSZMÀFÊ¨FF ¸FWØUF¨FF ´FiV³F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ AF´F¯F

SZdRiYþSZMS d³FUO¯¹FF´FcUeÊ °Fû dIY°Fe AFUFþ IYS°Fû WZ ³F dUÀFS°FF °F´FFÀFc³F ´FFWF. E³FþeÊ EdRYdVFE³ÀFe : ÀMFS ¸FFIÊYUøY³F SZdRiYþSZMÀFÊ¨Fe Ueþ JZ¨F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AF´F»¹FF»FF IYTc VFIY°û. þZUPZ ÀMFÀFÊ þFÀ°F °ûUPe Ueþ IY¸Fe UF´FS»Fe þF¯FFS. IYû¯F°¹FF IaY´F³Fe¨FF SZdRiYþSZMS JSZQe IYSFUF... WF ´FiV³F ´Fi°¹ûIYFÀF¸FûS AÀF°Fû. d½WOeAûIYFG³F, ¦FûQSZþ, ÀFG¸FÀFa¦F ¹FFaÀFFS£¹FF IaY´F³¹FF JFÂFe»FF¹FIY U ½FZ¦F½FZ¦FTZ SZdRiYþSZMÀFÊ C´F»F¶²F IYøY³F QZ°FF°F. dÀF¸û³ÀF, ½W»FÊ´Fc»F IaY´F³¹FF ¹FF IaY´F³¹FF SZdRiYþSZMÀFÊ U UFGÎVF¦F ¸FVFe³FÀFFSJe §FS¦Fb°Fe C´FIYS¯û ¶F³FdU¯¹FF°F CØF¸F AFWZ°F. ´FSa°Fb °¹FFa¨Fe ÀFd½WÊÀF ÀûaMÀFÊ We RYFS¨F IY¸Fe dNIYF¯Fe AÀF°FF°F, ª¹FF¸FbTZ IY²Fe AF´F»û C´FIYS¯F d¶F§FO»û °FS ÀFd½WÊdÀFÔ¦FÀFFNe UZT þFDY VFIY°Fû. °¹FF¸FbTZ VF¢¹F°Fû ¸FFdW°Fe°F»FF ´FcUeÊ UF´FS»û»FF ¶FiG¯O¨FF dRiYþ JSZQe IYSFUF. ÀFû WG´´Fe VFFGd´Fa¦F

response.lokprabha@expressindia.com

rt AFG¢MXû¶FSX sqrx

BadMdSAS

½F`¾FFÕe AFd¨FÊI

¨FI FI eUS Sa¦FI F¸FF¨Fe Sa¦FF¨¹FF ´FdS¯FF¸FI °FF ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F

AU»Fa¶Fc³F AÀF°û. ¨FI FI eUø ³F °Fû Sa¦F Ib NZ UF´FSF¹F¨FF WZ NS°û. ¨FP°¹FF ·FFþ¯Fe³FbÀFFS µ»FGM, ¸FGM, E¦FVû»F, ÀFGMe³F, Àû¸Fe ¦»FFGÀF, WF¹F ¦»FFGÀF AVFe dU·FF¦F¯Fe Wû°û. µ»FGM, ¸FGM, E¦FVû»F´F¹FË°F¨û dR d³FÎVF¦F WZ I ¸Fe ¨FI FI e QZ¯FFSZ AFWZ. °¹FFa¨FF UF´FS VF¢¹F°Fû I ¸Fe UQÊTe¨¹FF þF¦Fe I SFUF, þÀFZ I e ¶ûOø ¸F, ÀMOeø ¸F U¦üSZ. ¹FF ´FiI FS¨¹FF dR d³FÎVF¦FUø ³F I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F ´FiI FVF ´FSFU°FeÊ°F Wû°Fû. Î·F°FeUSe»F LûMZ-¸FûÿZ JçZ ¹FF dR d³FÎVF¦F³û ¶Fº¹FF´üI e ÓFFI »û þF°FF°F.

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

¸FF¦F¨¹FF »ûJF°F AF´F¯F Sa¦F IYVFF´FFÀFc³F ¶F³F°Fû, °¹FF¨û ¸Fb£¹F U¦FeÊIYS¯F IYÀû Wû°û, ´Fi°¹ûIY U¦FFÊ°Fe»F Sa¦FF¨û RYF¹FQZ-°FûMZ ¶Fd§F°F»û. ¹FF »ûJF°F Sa¦FF¶Fï»F¨Fe Aþc³F IYFWe ¸FFdW°Fe þF¯Fc³F §ûDY ¹FF.

´Fû°F SaX¦FF¨FF

´F¯F I û¯FF»FF A¦FQe þûS »FF½Fc³F Î·F°F ²FbUF¹F¨Fe ÀFU¹F AÀû»F °FS AVFF UZTe WF Sa¦F þSF JSF¶F WûD VFI °Fû. ¶FFI e ÀFGMe³F, Àû¸Fe ¦»FFGÀF, WF¹F ¦»FFGÀF ¹FF dR d³FÎVF¦F¸F²¹û ´FiI FVF ¶FSF¨F ´FSFU°FeÊ°F Wû°Fû U °¹FF¸FbTZ Sa¦FF»FF ¨FI FI e Ad²FI ¹û°û. þFÀ°F UQÊTe¨¹FF dNI F¯Fe þÀû WFGMZ»F, »FFG¶Fe, AFGdR ÀF ÎI UF §FSF°F dQUF¯FJF³¹FF°F ¹FF dR d³FÎVF¦F¨û Sa¦F JFÀF I ø ³F UF´FSFUZ°F. °FÀû¨F ÀU¹Fa´FFI §FSF°F dþ±û OF¦F ´FOF¹F¨Fe VF¢¹F°FF þFÀ°F AFWZ, AVFF dNI F¯Fe ±FûOF ¦»FFGÀFe Sa¦F¨F »FFU¯û þFÀ°F ½¹FUWFSe NS°û. °¹FF¸FbTZ dI °FeWe þûS I ø ³F ¹FF Î·F°Fe §FFÀF»¹FF °FSe Sa¦F

JSF¶F Wû°F ³FFWe. ´F¯F A±FFÊ°F¨F Sa¦FF¨Fe ¨FI FI e We °Fb¸F¨¹FF ÀFþFUMe¨¹FF ±Fe¸FUSÀFbðF AU»Fa¶Fc³F AÀF°û. R ö °û EJFQZ WFGMZ»F AFWZ ¸W¯Fc³F ÀF¦F¼¹FF Î·F°Fe ¨FI ¸FI F¹F»FF ´FFdWþZ°F AÀû ³FFWe. ÀFþFUM ªFS ³üÀFÍ¦FI ¦Fûáe UF´Fø ³F ÎI UF BaOdÀMÑA»F »FbI US AF²FFdS°F AÀû»F °FS AVFF UZTe ¸FGM dR d³FVF, SR ´Fû°F AÀF»û»¹FF Î·F°Fe þFÀ°F A³Fbø ´F dQÀF°Fe»F. I ²Fe°FSe ¸FWF¶FTZäFS¨¹FF ÀF³FÀûM ´FFGBaMUø ³F ´FFdW»û»Fe AFI FVFF°Fe»F Sa¦FLMF ¸F³FF°F §FS I ø ³F ¶FÀF»û»Fe AÀF°û. ¸FFÓFe Jû»Fe Sa¦FU°FF³FF We¨F LMF QZ¯FFS AÀû AF´F¯F ¸F³FF°F ´FæZ

NSU°Fû. I »FS VûOI FOÊ¸F²¹û AF´F»¹FF ¸F³FF°Fe»F Sa¦F d¸FTF»FF ³FFWe °FS Sa¦FFº¹FF»FF ÀFFa¦Fc³F Qû³F-°Fe³F Sa¦F d¸FÀFTc³F ´FFdWþZ °Fe LMF °F¹FFS I ø ³F §FZ°FÕe ªFF°FZ. ´F¯F ´Fi°¹FÃF ¨FFSWe Î·F°Fe Sa¦FU»¹FFUS ÀFc¹FFÊÀ°FF¸F²¹û I ¸Fe ´FO°Fe»F E½FPëF dUdU²F LMF AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. þZ A±FFÊ°F¨F dQÀFF¹F»FF JSF¶F dQÀF°û. ¹FF¸FF¦Fe»F I FS¯F AÀû I e Sa¦FFSe ¨FFSWe Î·F°Fe»FF ´FbSZ»F E½FPF Sa¦F °F¹FFS I ø ³F NZU°F ³FFWe. ÀFbIc ³F UF¹FF þF¯¹FF¨¹FF ·Fe°Fe³û ´Fi°¹ûI UZTe ±FûOF ±FûOF Sa¦F °F¹FFS IZ »FF þF°Fû. AVFF UZTe QS UZTe ¶FSû¶¶FS °Fe¨F LMF °¹FF»FF I S°FF ¹ûBÊ»F

¹FF¨Fe JFÂFe ³FÀF°û. °¹FF¸FbTZ I ²FeWe Sa¦F d¸FÀFTc³F Î·F°Fe Sa¦FUc ³F¹û°F. (A±FFÊ°F A¦FQe LûMe þF¦FF AÀû»F U °F¹FFS IZ »û»¹FF EI F Sa¦FF¨¹FF O¶¹FF°F I F¸F Wû¯FFS AÀû»F °FS ·FF¦F d³FSFTF). AFþI F»F Sa¦FF¨¹FF WþFSF¨¹FFUS LMF I FG¸´¹FbMSUS I ø ³F d¸FT°FF°F. °¹FF°Fe»F¨F EJFQe LMF UF´FS»¹FFÀF ÀFUÊ Jû»Fe»FF EI ÀF¸FF³F Sa¦F »FF¦F°Fû. I FS¯F Sa¦FF¨¹FF LMZ°Fe»F ±FûOFÀFbðF R SI ÀFþFUMe»FF ¸FFSI Nø VFI °Fû. Sa¦FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF´F¯F AF´F»¹FFUS ¸F¹FFÊQF §FF»Fc³F NZU»û»¹FF AFWZ°F. UFGMS ¶ûÀO I F AFGB»F ¶ûÀO, d³FTF I F dWSUF E½FPF¨F AF´F¯F dU¨FFS I S°Fû. ´F¯F I »FS BaOÀMÑe¸F²¹û Sa¦FF¸F²¹û d¸FÀFTF¹F¨¹FF §FMI Fa¸F²¹û B°FIZ ÀFaVFû²F³F ÓFF»û AFWZ I e ´Fi°¹ûI þF¦û¨¹FF I F¹FÊ´Fð°Fe³FbÀFFS Sa¦F ¶F³FU»û þF°FF°F. dþ±û AF¦F »FF¦F¯¹FF¨Fe ÀFUFÊ°F þFÀ°F VF¢¹F°FF AFWZ AVFF ÀFUÊS ø ¸F¸F²¹û JFÀF R F¹FS WGÓFFOÊ ´ûaM »FFU»FF þF°Fû. »FG¶F, d¢»Fd³FI dþ±û ÀU¨L°û¨Fe A°¹Fb©F¸F I FTþe §û°F»Fe þF°û. Ib N»¹FFWe ´FiI FS¨¹FF þa°Fca¨¹FF UFPe»FF AFTF §FF°F»FF þF°Fû, AVFF dNI F¯Fe AG³Me Ra ¦F»F ´ûaM UF´FS»FF þF°Fû. VûUM¨¹FF ¸Fþ»¹FFUS Wû¯FFº¹FF C³WF¨¹FF °FOF£¹FF´FFÀFc³F UF¨FUF¹F»FF dWM-SZdÓFÀM³M ´ûaM ¦F©Fe»FF »FFU»FF þF°Fû. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ¦Faþ ´FI Oc ³F¹û ¸W¯Fc³F AG³Me-I Sûþ³F, EJFôFF ÀFa¦F¸FSUS ÎI UF ³üÀFÍ¦FI Q¦FOFÀFFSJZ ·FFÀF¯FFSF BÊd¸FMZVF³F-ÀMû³F ´ûaM, ¨FIi FUc³F MFI ¯FFSZ MZ¢¨FS ´ûaM AÀû

dI °Fe°FSe ´FiI FS ¶FFþFSF°F d¸FT°FF°F. AF´F»¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS °¹FF °¹FF Sa¦FF¨FF dU¨FFS´FcUÊI UF´FS AF´F»¹FF ÀFþFUMe°F I SFUF. ÀF²¹FF EI FWe Î·F°Fe»FF MZ¢¨FS ´ûaM IZ »FF ³FFWe AÀû §FS ÀFF´FO¯û ¸FbVI e»FWe ³FWea, ³FF¸Fb¸FdI ³F ÓFF»û AFWZ. þFÀ°F ´üÀû J¨FÊ ³F I S°FF ±FûO¢¹FF°F ÀFþFUMe»FF CNFU QZ¯¹FF¨Fe dI ¸F¹FF MZ¢¨FS ´ûaM¸F²¹û Jd¨F°F¨F AFWZ. ÀFþFUMe¨Fe ¸Fc»F·Fc°F °FØUZ þVFe »FÃF UZ²Fc³F §û¯û, IZa QiÎ¶FQc °F¹FFS I S¯û, ´Fû°F-Sa ¦F ¹FFa¨¹FF A¨FcI UF´FSF³FZ ´Fi¸FF¯F¶Fð°FF U ÀFbÀFa¦F°Fe °F¹FFS I S¯û, ¹FF ¦Fûáe MZ¢¨FS ´ûaM¸FbTZ ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F ÀFF²¹F Wû°FF°F. ¶FSZ¨F UZTF AF´F»¹FF»FF ³üÀFÍ¦FI , ±FûOF Aû¶FO²Fû¶FO ´Fû°F AÀF»û»¹FF Î·F°Fe AFUO°FF°F. ´F¯F °¹FFUS þ¸F¯FFSe ²FcT, °¹FF¨Fe QZJ·FF»FeUS ¹û¯FFSe ¸F¹FFÊQF ¹FF¸FbTZ ¸F³FF»FF AFUS §FF»FFUF »FF¦F°Fû. ´F¯F MZ¢¨FS´ûaM¸FbTZ ¹FF ¸F¹FFÊQF I ²Fe¨F ¸FF¦û ´FO»¹FF AFWZ°F. dQÀFF¹F»FF SR

´F¯F À´FVFFÊ»FF ¦FbT¦FbTe°F AVFF MZ¢¨FS¸FbTZ dQÀFF¹F»FF AF´F»¹FF»FF ´FFdWþZ °FÀû ´F¯F QZJ·FF»FeUS VFc³¹F J¨FÊ Wû°Fû. VF¶QVF: A¦Fd¯F°F MZ¢¨FÀFÊ AF´F¯F Î·F°FeUS I FPc VFI °Fû AFd¯F °ûWe dUdU²F Sa¦FFa°F. ÀMZ³FdÀFÎ»F¦F ¸W¯Fc³F þû Î·F°FeUS LF´F I FP¯¹FFÀFFSJF ´FiI FS AF»FF AFWZ °¹FF³û Ib N»ûWe d¨FÂF AF´F¯F SZJFMc VFI °Fû. R ö ¹FF ÀFUÊ ´FidIi ¹û»FF ¨FFa¦F»FF d³F¿¯FF°F ¸FF¯FcÀF AÀF¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. WZ ÓFF»û I FWe Sa¦FFa¨û ´FiI FS. ´F¯F ¶FSZ¨F UZTZ»FF ¨FbI e¨¹FF Sa¦FI F¸FF¸FbTZ I FWe ÀF¸FÀ¹FF d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F þÀû (Î·F°Fe¨û) ¶»FeÎO¦F. ¹FF¸F²¹û Qû³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF Sa¦FFa¨¹FF SFÀFF¹Fd³FI ´FidIi ¹û¸FbTZ Î·F°FeUS OF¦F °F¹FFS Wû°FF°F. ¹FFUS C´FF¹F ¸W¯FþZ AF²Fe¨FF þb³FF Sa¦F ´Fc¯FÊ´F¯û I FPc³F MFIc ³F ¸F¦F ³FUe³F Sa¦F »FFU¯û. ¶»FeÀMÎS¦F ÎI UF R ûO AF»¹FFÀFFSJe Î·F°F dQÀFc »FF¦F»¹FFUS ÀF¸FþFUZ I e WZ EI °FS d¨FI M´F¯FF

I ¸Fe ´FOc³F Sa¦F Î·F°Fe´FFÀFc³F Rb ¦Fc³F US AF»FF AFWZ ÎI UF Î·F°FeUS Aû»F AF»Fe AFWZ. AVFF UZTe R ûO AF»û»FF ·FF¦F §FFÀFc³F, ÀFFR I ø ³F ´FS°F Sa¦FI F¸F I SFUZ »FF¦F°û. þÀû AF²Fe ÀFFad¦F°F»û, dþ±û Aû»F AÀF°û d°F±û Sa¦F ³FeM ¶FÀF¯û AVF¢¹F AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fû ·FF¦F ´Fc¯FÊ I ûSOF I ø ³F (UFGMS´FicÎR ¦F U¦üSZ I ø ³F) AFd¯F ·FdU¿¹FF°F´F¯F ´Fc¯FÊ I ûSOF SFWe»F ¹FF¨Fe I FTþe §ûD ³F¨F ´FS°F Sa¦FI F¸F I SFUZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ´ûaMÀFÊ d³F¿¯FF°F ³FÀF°Fe»F °FS JSF¶F I F¸Fd¦FSe¸FbTZ ¶FiVF¨û R SFMZ Î·F°FeUS dQÀFc VFI °FF°F. ª¹FF¸FbTZ ÀF¦F¼¹FF ÀFþFUMe¨FF ¶Fûº¹FF UFþc VFI °Fû. ¹FFUS EI ¨F C´FF¹F ¸W¯FþZ ¨FFa¦F»¹FF ´ûaMSI Oc³F ÀF¦FTZ Sa¦FI F¸F ´FS°F I ø ³F §û¯û. J¨FÊ UF¨FU¯¹FFÀFFNe ÎI UF ¶FFI e I FWe I FS¯FFa³Fe d³FIÈ á QþFÊ¨FF Sa¦F UF´FS»¹FFÀF Sa¦FF°Fc³F ´FF½FOS d³F§Fc VFI °û. °¹FF¸FbTZ Sa¦F ¨FFa¦F»¹FF Ia ´F³Fe¨FF AFWZ I e ³FFWe ¹FF¨Fe JFÂFe I ø ³F §¹FFUe. ÀFþFUMe¸F²Fe»F Sa¦FI F¸FF¨Fe We dIi ¹FF ÀFþFUMe»FF EI F Ca¨FeUS ³ûD ³F NZU°û. Sa¦FI F¸F ÓFF»û ¸W¯FþZ ÀFþFUM ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe. AÀû ¸W¯F°FF°F I e ª¹FF¨FF VûUM ¦FûO, °û ÀF¦FTZ¨F ¦FûO. °¹FF¸FbTZ AÀû ¨FI ¨FI e°F, ¦FbT¦FbTe°F Î·F°Fe AÀF»û»û §FS ¢»FF¹FaM¨¹FF WF°Fe ´FS°F ÀFû´FU°FF³FF °¹FFa¨¹FF ¨ûWº¹FFUSe»F WFÀ¹F AF¸WF»FF Jc´F ÀF¸FF²FF³F QZD ³F þF°û.

response.lokprabha@expressindia.com

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

¸F³F´FaJe

¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S F¨Fa¨F AFWZ ! WZ ¸FFZ´FeÀFS´FeÀF³F¢IAFd¯Fe ¸FFZSAF´F»Fa

k¶FF»F·FFS°Fel°F»Fa ¶FF»F´F¯F ¹FF°F £Fc´F ÀFF¸¹F AFWZ . AF´F»¹FF ´FiFa¦F¯FF°F Aþc³F ¸FFZS ¹FZ°FFZ AFd¯F AF´F»¹FF¨F Aa¦F¯FF°F E£FFQa ´FeÀF QZD ³F þF°FFZ. d¸FÂFFa³FFZ, I FZI ¯FF°F»¹FF §FSF°F Aþc³FWe I FZI ¯Fe ¸FF¯FcÀF AÀFZ»F; ´F¯F kAa¦F¯Fe ¦Fb»F¸FFZW S Rb »F»FFl ¸FFd¯FI QFQSI SFa¨¹FF AFUFþF°F kdUdU²F·FFS°FelUø ³F QSUTc »FF¦F»Fa I e, QFQS¨FF dIa UF dUSFS¨FF ¸FSFNe SdÀFI ÃF¯F·FS ÀU´³F¸F¹F WFZ°FFZ¨F. ¸F¦F °¹FF dQUVFe »FFZI Fa³FF ¨F¨FÊ¦FZM »FF ³FZD ³F kAFZ°F¯FFSel »FFZI »F ¨FbI »Fe °FSe ¨FF»F°FZ. ¸FFZS F¨Fa ´FeÀF ÀFI FTe ¦FFU»Fa I e, ¸FFÓFF °FFZ dQUÀF LF³F þF°FFZ! We Aa²FßFðF ³FFWe. We EI °FS»F ·FFUFUÀ±FF AÀF°FZ. AF´F»Fa Ib ¯Fe¨F ³FFWe AÀFa þZ½WF UFM°Fa °FZ½WF, k·FSþSel ¸FFZS ¸W¯F°FFZ k¸Fe AFWZ I e! ¸FFZS WZ AF´F»Fa UFW³F ³FÀFZ»F, ´F¯F °FFZ AF´F»FF d¸FÂF AÀFc VFI °FFZ. kd³F¼¹FF ÀFF`Ô¦FOëF ³FF¨Fl AÀFa ¦FdQ¸FFa³Fe d»FdW»Fa¨F I e! ÀFUa¦FOëF¨FF ÀFF`Ô¦FOe WFZ°FFZ, °FZ½WF Sa ¦F¸Fa¨FFUS ³FF¨F¯FFSa °¹FF¨Fa ÀFbaQS kÀFFZÔ¦Fl AF´F¯F A³Fb·FU°FFZ. §FZ°F»FZ»Fa ø ´F, »FF·F»FZ»FF þ³¸F ¸F³FFZW S ¶F³FU¯Fa, B°FSFa³FF AF³FaQ QZ¯Fa WZ ¨F °FS I »FFI FSF¨Fa I F¹FÊ, ²¹FZ¹F U ÀU´³F AÀF°Fa. d¨FÂF´FMF°F»FF C¸FQF, QZ£F¯FF ³FF¹FI ÀFbð F °FZ¨F I S°FFZ. AF´F»¹FFI OZ ´FOôFFUS¨¹FF EI F ³FF¹FI F¨Fe EI ¨F M´FFZº¹FF I TeÀFFS£Fe ³FFd¹FI F QF£FU¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZ . £Fº¹FF ¸FFZS F¨Fa ¸FFÂF °FÀFa ³FFWe. °¹FF¨¹FF ¸F`dÂF¯Fe A³FZI . ÀFFU³Fe ¸FFZÀF¸FF°F °FS °¹FF¨Fe SdÀFI °FF C°Fc þF°FZ. »FFaO FZS eWe I FWe I ¸Fe ³FFWe°F. ´FSÀ´FSFaVFe ³F ·FFaO °FF, WZ UF QFUF ³F I S°FF EI ¨F ¸F¹FcS dþU»F¦F ¸W¯Fc³F d³FUO¯FFº¹FF B°F¢¹FF ÀF¸FaþÀF ÀFU°Fe ¸Fe °FSe

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

d³F¼¹FF kÀFüÔ¦FOëFl... Qbd³F¹FZ°F Ib Na ´FFdW»¹FF ³FFWe°F. ¸FFZS WF EI ´FdS´Fc¯FÊ ´Fb÷ ¿F AFWZ AFd¯F R ¯FF I FP¯FFº¹FF £F»F³FF¹FI F¨FF AWa I FSWe °FFZ NZ ¨Fc³F MFI °FFZ. ¸FFÓ¹FF ¹FF d³F¼¹FF-þFa·F¼¹FF ¶FF»Fd¸FÂFF³FZ ¸F»FF I F¹F dQ»Fa? þ¦F¯¹FFUS, I F¼¹FFÀFFU¼¹FF AFI FVFFUS, AFa¶¹FF¨¹FF U³FFUS, ÀFF°FSa ¦Fe I ¸FF³FeUS, °F¼¹FF°F ³FF¨F¯FFº¹FF ´FFUÀFF¨¹FF ±FZÔ¶FFUS, P¦FFaVFe ÓFbaþ¯FFº¹FF UFº¹FFUS, ´Fa¨F¸FWF·Fc°FFaUS ´FiZ¸F I SF¹F»FF dVFI U»Fa. ¸W¯Fc³F ¸Fe ¸Fba¶FBÊI S WUF´FF¯Fe ¶FQ»F»¹FFUSWe I FZI ¯FF°F dMIc ³F SFdW»FFZ. AF¸FiR ÕF´Fi¸FF¯FZ LF³F d´FI »FFZ. d³F¼¹FF ÀFF`Ô¦FOëF, k°FbÓFF ¸Fe AF·FFSe AFWZ l U¦F`SZ SZ dOAFZUF¯Fe °Fb»FF AFUO¯FFS ³FFWe. kQFZÀ°Fe¸F²¹FZ ²F³¹FUFQ U¦F`SZ I F¹F ³FÀF°Fal WZ °Fc ³F ÀFFa¦F°FFWe ¸F»FF NFD I AFWZ . °FbÓFa ¸F³F ¸F»FF I T°Fa. ´FF£FSFa¨¹FF SFþF, °Fc I ²Fe I ²Fe CQFÀF WFZ°FFZÀF. °FbÓFeWe dVFI FS WFZ°FZ. °FbÓFF E£FFQF ÀFWI FSe NFS ¸FFS»FF þF°FFZ. k¸FFZS F¨Fa ¸FM¯Fl WF ¸F»FF A°¹Fa°F Ib ø ´F U ·F¹FFUW AÀFF VF¶Q´Fi¹FFZ¦F UFM°FFZ AFd¯F °FFZ EI ´FiI FSZ SFáÑ e¹F A´F¸FF³F¨F AFWZ . ÀF°F°F dVF½¹FF QZ°F ¶FFZ»F¯Fa WF þÀFF AF´F»¹FF AFBÊ¨FF, ¸FF¹F¸FSFNe¨FF A´F¸FF³F, °FÀFa¨F °FZ! I FZI ¯FF°F ¸FFZN e ÓFFOa ´FFO»Fe þF°FF°F, °¹FFa¨FZ AU¹FU kWZ Uel ¦FFOe°Fc³F ³FZ»FZ þF°FF°F, °FZ½WFWe ¸FFÓ¹FF ¸FFZS F¨Fa ¸F³F Qb£FFU»Fa þF°Fa. þb³¹FF I FTF°Fe»F

E£FFôFF W°F¶F»F ÀFaÀ±FFd³FI F´Fi¸FF¯FZ °FbM ¯FFSe, WM¯FFSe, SF³FaU³Fa, U³F¨FSFa³Fe ¦F¸FFU»FZ»Fe ÀFØFF WFZ¯FFSa UFTUaM eI S¯F ¶F§F°F ¶FÀF°FFZ. ÓFFOFUS þFD ³F ¶FÀF»FZ»FF ¸FFZS Aa²FFSF°F dQÀF°F ³FFWe, ´F¯F ·FcIa ´F WFZ°FF WFZ°FF ¸FFÂF °FFZ Q¨FIc ³F AFZS O»FF WFZ°FF! ¸FFZS Ib ¯Fe k´FFT°Fl ³FFWe. C»FM, ¸FFZS F¨Fe¨F AF´F»¹FF ¶FI F»F WFZ°F AÀF»FZ»¹FF þ¦FFUS ´FFT°F AÀF°FZ. ¸FFZS R F¸FÊ WFD ÀFUS kÀFFa·FFT°FFl ¹FZ°FFZ. dR S°F dR S°F AF»FZ»FF OFZÔ¦FSFUS¨FF ¸FFZS AF´F»¹FF VFZ°FFUS ¨Fø »FF¦F»FF °FS I F¹FQF °¹FF¨FF ÀFFZM F AF´FM°F ³FFWe. d´Faþº¹FF°F ¸FFZS F»FF ¶FÀFU¯Fa WF °FS A°¹FF¨FFS AFWZ . ´FFaP SF ¸FFZS ´FFWc ³F °FS ¸Fe §FF¶FS»FFZ¨F. °FZ ¸FFZS F¨Fa ·Fc°F AFWZ AÀFa ¸F»FF UFM»Fa. ¸Fe ³F½½FQ M¢IZ ¶FF»FÀFFdW°¹F »FZ£FI AFWZ , ¸W¯Fc³FWe AÀFZ»F! k¸FFZS F SZ ¸FFZS F I F¹F °FbÓFF °FFZS Fl ¸W¯F°F ¸FSFNe ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F dVFI ¯FFSe ¨Fb¯F¨Fb¯Fe°F ¸Fb»FaÀFbð F AF°FF I ¸Fe I ¸Fe WFZ°F ¨FF»F»Fe AFWZ °F. I FGI MZ »F I »¨FS¸F²F»FF k´Fe-I FGI l ¸F»FF ¸FFÓFF UFM°F ³FFWe. QFZ¿F ¸FFÓFFWe AÀFZ»F. R ¢°F ¦Fia±FFa¸F²¹FZ S¸F¯FFº¹FF ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF ¦F¶FFT¦Fia±Fe ¸FF¯FÀFF»FF BaM S³FZM ÀFbð F ¸FF³FU°F ³FFWe. ¸FFÓ¹FF ¹FF VFWF¯¹FF £FZO UT´F¯FF»FF °Fb¸We ¸FFR I SF! ¸FFZS AFZS O°FFZ, °FZ½WF °FFZ MFWFZ R FZO °FFZ¹F AÀFa W»Õe UFM°Fa.

AF·FFTF»FF °FFZ þF¶F dU¨FFS°FFZ I F? kQZU¶FF´´FFl AdÀ°F°UF°F ³FFWe, WZ ¸Fe þÀFa ¸FFÓFa ¶FF»FI ±FFI ±F³F EZI F¹F»FF þ¸F»FZ»¹FF »FZI SFa¨¹FF VFFTI Se ¦FQeÊ»FF I ²Fe ÀFFa¦F°F ³FFWe, °FÀFa ¸FFZS FÀF¸FFZS We °FZ ÀF°¹F ¸Fe ¸FFaO »Fa ³FFWe. A££Fa þ¦F ³FFdÀ°FI ÓFF»Fa, °FS ¸F»FF £Fc´F AFUO¯FFSF ¶FQF¸F §FF°F»FZ»FF °FFZ ´FiÀFFQF¨FF dVFSF Ib ¯Fe I S¯FFS ³FFWe. ³FI FZ SZ ¶FF¶FF ³FFdÀ°FI °FF! »FFZI Fa³FF I ø QZ ÀU´³FSa þ³F! °FZ½FPF¨F °¹FFa³FF ²FeS d¸FT°FFZ. I ²Fe I ²Fe UFM°Fa ¸F»FF ¹FZ¯FFSZ RG ³F ¸FZ»F We ¸FFÓFe d´FÀFa AFWZ °F. ¸F»FFWe d´FÀFFSF »FF·F°FFZ¹F. EI SdÀFI R FZ³FUS ¸FFÓ¹FFVFe ³FFVFI F°Fc³F ¶FFZ»F°FFZ °FS QbÀFSF ³FF¦F´FcS ¸F²Fc³F. AF´F»Fe ¸FSFNe Q`d³FIa Sa ¦Fe°F, QZ£F¯Fe ÓFF»¹FFUS °FS AF¸We AF¸F¨FZ AÃFS£FZT R FS¨F C°ÀFFWF°F £FZTc »FF¦F»FFZ. k¨F¨FÊ¦FZM ¨FF I FZI eTl ÀFFS£FZ k»FFZI ÀFØFFl¸F²F»FZ ¸FFÓFZ A¦FQe þb³FZ »Fd»F°F»FZ£F Aþc³FWe I FWe SdÀFI Fa³FF AFNU°FF°F. ¸FF¯FÀFF¨Fa ¸F£F¸F»Fe ¸FFZS F°F WFZ¯FFSa WZ ø ´FFa°FS ¸W¯FþZ »Fd»F°F »FZ£F³F! k¶FFT §FF»F°Fa¹F ¨FFSFl ¸W¯F°FF °¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸FFÓ¹FF ¹FF ¸F³F¸FFZS F»FF »FWF³F ¸Fb»FFa³FeWe A³FZI F³FZI dU¿F¹F ´FbS U»FZ. ¸Fe dÀF³FZ¸FF´FiZ¸Fe AÀF»¹FF³FZ ¸FFZNëF ´FOôFFUSWe ¸FFZS VFFZ²F°F¨F WFZ°FFZ. kdI °³FF ´¹FFSF UFQF W` l ¸W¯F°F ³FÈ°¹FI F`VF»¹F QF£FU¯FFSF dWSFZ WFÀFbð F ¸FFZS ¨F! A¦FQe ¦FFZ´FeIÈ ¿¯F ³FÀFZ»F, ´F¯F þe°FZÔýi °FS AÀFc VFI °FFZ! ´Fb÷ ¿FF¨Fe ³FÈ°¹FI »FF AF´F¯F AFþWe WZ M FT¯FeI OZ ³FZ°FFZ. £FZOëF°F»Fa ´FFZS ¦Fa þ¦F AF´F»¹FF»FF k³FF¨¹FFl ¸W¯FZ»F ¸W¯Fc³F ³FÈ°¹F dVFI F¹F»FF §FF¶FS°Fa. We ¸FF³FdÀFI °FFWe ¶FQ»FZ»F! þ¦F¨F UZ¦FF³FZ ¶FQ»F°Fa¹FÝ

response.lokprabha@expressindia.com

·FFU³FFa¨Fe k´Fi¹Fû¦FlVFFTF

OFG. ÀFaQe´F IZ TI S U¯F°FF UFP»û»Fe ÀF²¹FFdQÀF°û.þ¦F·FSAF´F»¹FFSF¦F´FiAU°Fe·FU°Fe

A¦FQe ¦Fne´FFÀFc³F dQne´F¹FË°F ÀF¦FTeI OZ Ii û²FFd°FSZI , SF¦FF¨¹FF ·FSF°F UF¦F¯Fa, SF¦F Oû¢¹FF°F þF¯Fa B°¹FFQe UFP°FF³FF dQÀF°Fa. SûOSZþ¨¹FF §FM³FF AF´F¯F QSSûþ EZI °Fû. ÀF¸FFþF¸F²¹ûWe AFIi ¸FI °FF, ÎWÀFF ´FQû´FQe A³Fb·FUF¹F»FF d¸FT°û. ¦û»¹FF QVFI F¸F²¹û SF¦FF³Fa B°FIa AIi FTdUIi FT ÀUø ´F I F ²FFS¯F IZ »Fa AFWZ? ²¹û¹FF¸F²¹û AOÀFS AF»FF ÎI UF AF°¸F´Fid°F¸û»FF °FOF QZ¯FFSe UF A³¹FF¹FI FSI ¦Fûá §FO»Fe I e SF¦F We ³üÀFÍ¦FI ·FFU³FF d³F¸FFÊ¯F Wû°û. ¸FF¯FÀFF»FF ¹Fû¦¹F IÈ °Fe I SF¹F»FF We ·FFU³FF JSa°FS CôFbö I S°û. °FS ¸F¦F ¸FF¯FÀFFaI Oc³F AVFF AFIi À°FFTe ¦Fûáe I F §FO°FF°F? AF´F»¹FF þUT¨¹FF ¸FF¯FÀFFUSÀFbðF WF°F I F C¦FFS»FF þF°Fû? °¹FFUS I FWe C´FF¹F AFWZ°F I F? SF¦F ¹FF ·FFU³ûUS þ¦F·FS ¶FSa¨F ÀFaVFû²F³F ÓFF»Fa AFWZ, AR »FF°Fc³F ´Fi¹Fû¦F ÓFF»û AFWZ°F. SF¦F AF»¹FF³Fa°FS I F¹F IÈ °Fe I SF¹F¨Fe WZ JSa°FS ÀFUÊÀUe AF´F»¹FF¨F WF°FF°F AÀF°Fa. SF¦FFd°FSZI ÓFF»¹FFUS I FWe þ¯F ÀU°Fo»FF ½¹FF¹FF¸FF¸F²¹û ¸F³F UTU°FF°F, I FWe Ad°FSZI e VFFGÎ´F¦F I S°FF°F, I FWe Ad°F JF°FF°F °FS I FWe ¸FôF´FF³F I S°FF³FF dQÀF°FF°F. ¸F³FF°Fe»F SF¦FF»FF ¹Fû¦¹F ÎI UF A¹Fû¦¹F dQVFF dQ»¹FFÀF °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸FWe Cd¨F°F ÎI UF A³Fbd¨F°F¨F Wû¯FFS ³FFWe I F? þ¹F ³FFUF¨FF EI ´Fü¦FaOFUÀ±û°Fe»F ¸Fb»F¦FF EI QF ¸Fû¶FFB»F d¸FTF»FF ³FFWe ¸W¯Fc³F SF¦FF¨¹FF ·FSF°F §FSF°Fc³F ¶FFWZS ´FO°Fû. ´FS°F §FSF°F I ²Fe¨F ´FFD »F NZUF¹F¨û ³FFWe AÀFF d³F›F¹F I ø ³F þTR TFM I S°F °Fû §FSF°Fc³F d³F§F°Fû. ¶FFWZS Ad°FVF¹F LF³F WUF ´FO»û»Fe

NaXOZ dQ¸FF¦F Àû!

AÀF°û. §FSFþUTe»F ¶F¦Fe¨¹FF°F ¸Fû¦Fº¹FF¨FF ÀFb¦Fa²F ´FÀFS»û»FF AÀF°Fû. ´FF¹FUFMZ³û °¹FF ¶FF¦û°Fc³F þF°FF³FF UFº¹FF¨Fe ÓFbTcI °¹FF»FF VFFa°F Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F I S°F AÀF°û. ¶FSF¨F I FT °Fû ¨FF»F°F¨F SFW°Fû. ÀFa²¹FFI FT I ²Fe ÓFF»Fe °¹FF»FF I T°F¨F ³FFWe. °Fû´F¹FË°F ´Fc¯FÊ VFFa°F WûD ³F, ÀU°Fo¨Fe ¨FcI ÀF¸Fþ»¹FF³Fa°FS Jþe»F WûD ³F °Fû §FSe ´FS°F°Fû. ´F¯F °¹FF dQUÀFF³Fa°FS þ¹F I ²FeWe ÀFa°FF´F AF»FF I e AÀû¨F I S°Fû, ´FdSÀFSF¸F²¹û RZ SR MI F ¸FFø ³F ¹û°Fû, ÀU°Fo»FF VFFa°F I S¯¹FFÀFFNe. WZ CQFWS¯F °Fb¸WF»FF I QFd¨F°F AûTJe¨Fa UFM°F AÀû»F. SF¦F ¹FF ·FFU³ûUS Wû¯FFº¹FF ´Fi¹Fû¦FF°Fe»F EI F ÀFW·FF¦Fe ½¹Fö e¨û WZ ´Fi°¹FÃF A³Fb·FUI ±F³F AFWZ. SF¦F AF»FF I e ÀU°Fo»FF VFFa°F I S¯¹FFÀFFNe I F¹F I F¹F I S°FF ¹ûD VFI °û ¹FFUS ÓFF»û»¹FF EI F ´Fi¹Fû¦FF°Fe»F d³F¿I ¿FÊ dU»FÃF¯F Wû°û. ÀU°Fo¨Fa ¸F³F QbÀFSeI OZ UTU¯Fa AFd¯F ¸F³FF»FF ¾FFa°F I S¯Fa WF °¹FF¸F²Fe»F EI CØF¸F C´FF¹F AFWZ AÀFF d³F¿I ¿FÊ °¹FF þ¦F³¸FF³¹F ´Fi¹Fû¦FF°Fc³F d³F§FF»FF. þZ½WF AF´F»¹FF»FF ÀFa°FF´F ¹û°Fû °û½WF °¹FFAF²Fe ¶Fº¹FF¨FQF ¸F³FF°F Ad°FVF¹F dUÀR ûMI , ªFWFÕ dU¨FFS ¹û°F AÀF°FF°F. WZ ÀFUÊ dU¨FFS I F»´Fd³FI , EI I ne U ¨FbI e¨û (hot thoughts) AÀFc VFI °FF°F. ¸F³FF°Fe»F ¹FF ªFWFÕ dU¨FFSFa¨Fe MÑZ³F ¶FQ»F¯Fa ÀFUÊÀUe AF´F»¹FF WF°FF°F

AÀF°Fa. MFBÀF ³FFUF¨¹FF ÀFaVFû²FI F³Fa ¹FFUS Qû³F QVFIa ´Fi¹Fû¦F IZ »û. d°F¨¹FF ¸F°û ÀFa°FF´FF¨¹FF Qbá¨FIi F¸F²¹û AF´F¯F ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F dU¨FFSFa¨Fe MÑZ³F ¶FQ»F¯¹FF¨û WZ dUdU²F C´FF¹F ¹Fûþ»û °FS SF¦FF¨Fa VF¸F³F I S¯¹FF°F ¹FVFÀUe WûD VFI °Fû. ¹FFUS ÓFe»¸F³F ¹FFa³Fe IZ »û»FF ´Fi¹Fû¦F Ad°FVF¹F ¨F´FJ»F ¶FÀF¯FFSF AFWZ. ¹FF ´Fi¹Fû¦FF°F I FWe ½¹Fö ea³FF ¶Fû»FFU¯¹FF°F ¹û°Fa. °¹FFa³FF d°F±Fa ÀFF¹FI »F ¨FF»FdU¯¹FF¨FF ½¹FF¹FF¸F I S¯¹FFÀF ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹û°Fû. °¹FF Jû»Fe°F ¸F¦F EI AFIi À°FFTe ÃF ½¹Fö e ¸FbïF¸F ¹ûD ³F °¹FF ÀFUFËVFe A´F¸FF³FFÀ´FQ ¶Fû»Fc »FF¦F°FZ. °¹FF ÀFUFË³FF ¸F¦F °¹FF ½¹Fö e¶Fï»F ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F dUV»û¿F¯F I SFU¹FFÀF ÀFFad¦F°F»Fa þF°Fa. A±FFÊ°F ÀF½FFË³FF ·F¹FaI S ¨FeO AF»û»Fe AÀF°û. ÀFUÊ þ¯F °Fe ½¹Fö e d³F¿û²FFWÊ AFWZ, AÀû¨F dUV»û¿F¯F I S°FF°F. °¹FF³Fa°FS QbÀFSe EI ½¹Fö e d°F±Fa ¹ûD ³F °¹FF AFIi À°FFTe ÃF ½¹Fö e»FF kk°Fb¸F¨FF R û³F AF»FF AFWZ, JF»Fe þFll AÀFa ÀFFa¦F°FZ. þTR TFM I S°F °Fe ½¹Fö e d³F§Fc³F þF°û. °Fe ½¹Fö e ¦û»¹FFUS ¸F¦F ÀFUFË³FF ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹û°Fa I e °Fe ÃF ½¹Fö e Ad°FVF¹F ¸FF³FdÀFI Q¶FFUFJF»Fe AFWZ, I üMbad¶FI I FS¯FF¸FbTZ °Fe °F¯FFU¦FiÀ°F AFWZ. AF°FF ´FS°F °¹FF ½¹Fö e¶Fï»F ÀFUFË³FF dUV»û¿F¯F

I S¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»Fa þF°Fa. À´FáeI S¯FF³Fa°FS ÀFUFË¨Fa °¹FF¶Fï»F¨Fa dUV»û¿F¯F ¶FQ»F°Fa; I û¯Fe¨F d°F¨FF d³F¿û²F I S°F ³FFWe°F, C»FM ÀFUFË³FF °¹FF¨Fe ÀFWF³Fb·Fc°Fe UFMc »FF¦F°û! ¸F³FF°Fe»F SF¦F´FiU°FÊI dU¨FFSFa¨Fe ¸FFd»FI F ÀFbø ÓFF»Fe I e EI F¸FF¦Fc³F EI AÀû ªFWFÕ dU¨FFS ¹ûD ³F ±FOI °FF°F. SF¦FF¨¹FF ´FF¹Fº¹FF ·FS·FS ¨FP°F ½¹Fö e Ii û²FFd°FSZI FI OZ þFD VFI °FZ, ´F¯F °¹FFAF²Fe AF´F»¹FF ¸F³FF°Fe»F dU¨FFS AF´F¯F ¶FQ»Fc VFI »Fû, ªFWFÕ d½F¨FFSFaEZUþe ±FûOZ k¾FFa°F dU¨FFSl (cool thoughts) ¸F³FF°F AF¯Fc VFI »Fû °FS SF¦F d³FUTc³F þFD VFI °Fû. USe»F ´Fi¹Fû¦FF°Fc³F WZ¨F dÀFð ÓFF»Fa AFWZ. AF°FF I »´F³FF I SF, °Fb¸We ÀFI FT¨¹FF AFGdR ÀF¨¹FF ¦FO¶FOe¨¹FF UZTZ»FF AF´F»¹FF ¦FFOe³û W¸FSÀ°¹FFUø ³F þF°F AFWF°F. °ûUPëF°F ¨FbI e¨¹FF ¶FFþc³Fa QbÀFSF ¦FFOeUF»FF °Fb¸WF»FF Ib N»FFWe dÀF¦³F»F ³F QZ°FF I M ¸FFø ³F þF°Fû. °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F AÀFa£¹F ªFWFÕ dU¨FFS ¹û°FF°F, °¹FF¸FbTZ Ad°FVF¹F SF¦F ¹ûD ³F °Fb¸We QF°F-AûN ¨FFU°FF, I FWe A´FVF¶Q ´FbM´FbM°FF. °Fb¸F¨¹FF ¸FbNe UT°FF°F. B±F´F¹FË°F SF¦FF¨¹FF ´FF¹Fº¹FF ¨FP¯¹FFA¦FûQS þS AÀû ¾FFa°F dU¨FFS ¸F³FF°F AF¯F»û °FS, CQF. kkI QFd¨F°F °¹FF ½¹Fö e»FF §FSe þF¯¹FF¨Fe R FS¨F §FFBÊ ÓFF»û»Fe dQÀF°û, þUT¨Fa Ib ¯Fe I QFd¨F°F AFþFSe AÀû»F...ll ÎI UF kkAFþ WF ¸FF¯FcÀF MÑFdR I ¨û d³F¹F¸F dUÀFS»û»FF dQÀF°Fû, Wû°Fa I ²Fe I ²Fe AÀFa!ll ¹FF ¾FFa°F dU¨FFSFa³Fe °Fb¸F¨FF SF¦FF¨FF ´FFSF ³Fæ e¨F JF»Fe ¹FF¹F»FF ¸FQ°F WûBÊ»F. ¦Fûáe Ad°FSZI e dU¨FFS ³F I S°FF k±FaOZ dQ¸FF¦F Àûl §û°F»¹FF¨Fa ÀF¸FF²FF³FWe d¸FTZ»F!

response.lokprabha@expressindia.com

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

QbÀFSa VF`VFU

´FiFªF¢°FF ´FFO¦FF½FI S

¸FbÕXFa³Fe AFBÊ½FdOXÕXFa³FF ÀFFa·FFTF¹F¨FZ WXe AF´FÕXe ´FFSaX´FdSXIY ´Fð°F AÀFÕXe °FSXe ½FÈð, °¹FFa¨¹FF ¦FSXªFF, °¹FFa¨FZ ´Fi¾³F, °¹FF½FSX¨FZ CX´FF¹F AF½FF¢¹FF°F §FZ¯FFSmX ªFSXFd½FÄFF³F AF´F»¹FFIYOZX d½FIYdÀF°F WXû¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX.

ðFadU¿F¹Fe A³FZI Fa³FF I TUTF UÈAÀF°Fû. A³FZI ²Fd³FI AÀFZ

¸W¯F°FF°F, k¸FFÓFF ¸FF³FÀF AFWZ EI UÈð FßF¸F ¶FFa²FF¹F¨FF, A³FF±FF»F¹F ¨FF»FUF¹F¨FZ AFWZl ¸FFÂF WF dU¨FFS ±FûOF ¶FQ»FF¹F»FF WUF AFWZ, ¸W¯Fc³F ´FbPe»F °Fe³F ·FF¦FFa¨Fe EI ³FUe³F ¸FFd»FI F AFþ ÀFbø I Se°F AFWZ. ¹FF°F AF´F¯F ÀF¸Fþc³F §FZ¯FFS AFWû°F I e ·FFS°FF°F»¹FF UÈð Fa¨Fe ³FZ¸FI e I F¹F ¦FSþ AFWZ, EI ½¹FUÀ±FF ¸W¯Fc³F ³FZ¸F¢¹FF I û¯F°¹FF Cd¯FUF AFWZ°F AFd¯F ¹FF Cd¯FUF ÀF¸FFþFVFe dI °Fe ´FiI FSZ d³F¦FdO°F AFWZ°F. ½¹FUÀ±FF´F³FF¨FF A·FFU : ·FFS°FF°F ´FSa´FSZ³FZ UÈð Fa¨Fe I FTþe °¹FFa¨Fe A´F°¹FZ §FZ°F AF»Fe AFWZ°F, ¸FFÂF ÀF²¹FF¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F, »FûI Sûþ¦FFSFd³Fd¸FØF A³FZI QF ÀU°F:¨FZ ¦FFU, QZVF ÀFûOc³F B°FSÂF þF°FF°F. ¹FF¸FbTZ EI ¸Fb£¹F I ¸F°FS°FF ´FbPZ AF»Fe AFWZ, °Fe ¸W¯FªFZ ·FFS°FF°F UÈð Fa¨Fe I FTþe §FZ¯¹FFÀFFNe I û¯F°Fe¨F ÀFSI FSe A±FUF ÀFSI FS´FbSÀIÈ °F ¹FaÂF¯FF I F¹FÊS°F ³FFWe.

ªFSXFd½FÄFF³F, IYFTF¨Fe ¦FSþ (·FF¦F r)

þZ I FWe AFßF¸F, ²F¸FÊQF¹F, ÀFZUF·FFUe dIa UF ½¹FFUÀFFd¹FI §FMI AFWZ°F, °¹FFa¨¹FFUS I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨FZ d³F¹F¸F, d³F¹FaÂF¯F AFd¯F ÀF¸FF³F I F¹FQF »FF¦Fc Wû°F ³FFWe. °¹FFUS I û¯F°FZWe AFGdOM dIa UF I û¯F°FZ¨F ÀFSI FSe d³FI ¿F ¶Fa²F³FI FSI ³FFWe°F. ´Fi°¹FZI SFª¹FF°F, VFWSF°F dIa UF ÀFaÀ±FZ°F dI ¸FF³F ÀFû¹Fea¸F²¹FZQZJe»F ´Fi¨FaO °FR FU°F AFPTc³F ¹FZ°FZ. WZ AFßF¸F I û¯F ¨FF»FU°F

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

AFWZ°F, °¹FFa¨Fe ½¹FFUÀFFd¹FI , VF`ÃFd¯FI ´FFÂF°FF, AFßF¸FF¨¹FF þF¦FZ¨Fe ´FO°FFT¯Fe, ÀFbdU²FFa¨FZ ´FSeÃF¯F, SdWUFVFFa¶FF¶F°F ÀFJû»F ¸FFdW°Fe, AVFF I û¯F°¹FFWe ¦Fû¿Mea¶FF¶F°F ÀU¨L, ÀFUÊÄFF°F AFd¯F EI ÀF¸FF³F AÀFZ d³F¹F¸F ÀFa´Fc¯FÊ QZVFF°F ³FFWe°F. SFª¹F ÀFSI FS AFd¯F IZ aýi ÀFSI FS ¹FF¶FF¶F°F IZ UT NûI °FFTZ ´FbSU°FF°F. ¸FFÂF ¹FF ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ ³FZ¸FIZ I F¹F ÀFbø AFWZ,

°FZ±Fe»F I ¸FÊ¨FFSe, SdWUFÀFe ¹FFa¨Fe °F´FFÀF¯Fe, ´FSeÃF¯F AÀFZ I FWeWe ÀFF°F°¹FF³FZ Wû°F ³FFWe WZQZJe»F À´F¿M AFWZ. ¹FF¶FF¶F°F IZ UT JZQ ½¹F¢°F I S¯¹FF´FZÃFF, þF¦Fø I ³FF¦FdSI ¸W¯Fc³F AF´F¯F I FWe I ø VFI °Fû, °FS °FZ AFWZ, QZVFF°F UÈð ÀFa¦Fû´F³F ½¹FUÀ±FZ¨Fe À±FF´F³FF ½WFUe AVFe ¸FF¦F¯Fe! ¹FF¨FZ A³FZI ´F`»Fc AFWZ°F, °¹FF°Fe»F I FWe ´F`»Fca¶FF¶F°F AF´F¯F ¹FF ¸FFd»FIZ °Fc³F

þF¯Fc³F §FZ¯FFS AFWû°F. A³FZI ´Fi¦F°F QZVFFa°F UÈð ÀFa¦Fû´F³F ½¹FUÀ±FZ¨Fe C·FFS¯Fe dI ¸FF³F °FeÀFZI U¿FFË´FcUeÊ ÓFF»FZ»Fe AFPT°FZ. ÀF¸FFþF¨¹FF UÈð §FMI Fa¨Fe I FTþe WZ U`¹Fd¢°FI ³FÀFc³F ÀFF¸FFdþI CØFSQFd¹F°U AFWZ, °¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe Ib Mba¶F, À±FFd³FI ÀFaÀ±FF, SFª¹F ÀFSI FS AFd¯F IZ aQi ÀFSI FS ¹FFa³Fe EI dÂF°F´F¯FZ §¹FF¹F»FF WUe AVFe ·Fcd¸FI F °¹FF¸FF¦FZ AFWZ.

A³FZI ´Fi¦F°F QZVFFa°Fe»F ¸Fc»F·Fc°F ½¹FUÀ±FFa¨FZ A³FbI S¯F I S°FF³FF, ¹FF EI F ½¹FUÀ±FZI OZ ·FFS°FF°F R FSÀFZ ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ ¶Fd§F°F»FZ ¦FZ»¹FF¨FZ AFPT°F ³FFWe. ¸FFÂF UÈð ÀFa¦Fû´F³FF¨FF ´FiV³F ÀF²¹FF ¦Fa·FeS UFM°F ³FÀF»FF °FSe ¹FZ°¹FF I FWe QVFI Fa°F °Fû d³Fd¾¨F°F ¦Fa·FeS ø ´F ²FFS¯F I S¯FFS AFWZ WZ À´F¿M AFWZ. B±FZ EI »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUZ I e, IZ UT EJFôFF ´Fi¦F°F QZVFF°Fe»F UÈð ÀFa¦Fû´F³F ¹FaÂF¯FF þVFe¨¹FF °FVFe ·FFS°FF°F »FF¦Fc IZ »Fe °FS d³Fd¾¨F°F °Fû EI ¸FûNF AFd±FÊI ¶FûþF Nø VFIZ »F. °¹FF°Fe»F B°FS A³FZI °FFadÂFI ¶FFþca¨FFQZJe»F ÀFJû»F dU¨FFS ½WF¹F»FF WUF AFWZ. ·FFS°FF´FbS°FF ¸F¹FFÊdQ°F dU¨FFS IZ »FF °FS JF»Fe»F´Fi¸FF¯FZ I FWe ÀFû¹Fe °F°I FT C´F»F¶²F ÓFF»¹FF °FS ÀF²¹FF¨¹FF kSFW°¹FF þF¦Fe UÈðl Wû¯FFº¹FF ¸FûNëF¨F §FMI F»FF ¸FQ°F WûD VFIZ »F, °¹FF¨F¶FSû¶FS ¹FF ÀFû¹Fe ´FF¹FF Nø VFI °Fe»F EI F ÀFa´Fc¯FÊ ³FUe³F ¹FaÂF¯FZ¨¹FF! ¹FF°Fe»F I FWe NTI ¦FSþF JF»Fe dUÀ°FÈ°F ÀUø ´FF°F ÀFFad¦F°F»¹FF AFWZ°F. WFGÀ´FeÀF : UÈð A³FZI QF ¦Fa·FeS QbJ¯¹FF°Fc³F ÀFFUø ³F ´Fb³WF §FSe ¹FZ°FF°F, ¸FFÂF §FSF°F ´FbSZVFe QZJ·FF»F §FZ°F»Fe ¦FZ»Fe ³FFWe, °FS ³FUe³F I FWe AFþFS WûD VFI °Fû. I FWe UÈð WZ IZ UT Ad°FUF²FÊ¢¹FF³FZ ÀFa±F ÓFF»FZ»FZ AÀF°FF°F. AVFF UÈð Fa¨Fe I FTþe ³FZ¸FI e I VFe §¹FFUe WZ Adþ¶FF°F ÀF¸Fþ°F ³FFWe. I FWe UZTF WFGdÀ´FM»F¸F²¹FZ UÈð IZ UT ¹FaÂFFa¨¹FF AF²FFSZ dþUa°F AÀF°FF°F, AVFF UÈð Fa¨FZ I F¹F I SFUZ WF Ib Mba¶FFÀF¸FûS AFd¯F OFG¢MSFaÀF¸FûS ¸FûNF ³F`d°FI AFd¯F AFd±FÊI ´FZ¨F AÀF°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FdSdÀ±F°Fe»FF EI NûÀF ´F¹FFÊ¹F ¸W¯FþZ WFGÀ´FeÀF! ª¹FF UÈð Fa³FF ÀF°FIÊ ¸FFÂF WFGdÀ´FM»F´FZÃFF dVFd±F»F AVFF U`ôFI e¹F d³FSeÃF¯FF¨Fe ¦FSþ AFWZ, þZ UÈð AFþFS´F¯FF°Fc³F ÀFFUS°F AFWZ°F dIa UF þZ ¸FÈ°¹Fb´Fa±FFÀF »FF¦F»FZ AFWZ°F, A¾FF ÀFFº¹FFa³FF Ad°FQÃF°FF dU·FF¦FF°F EI MZ¨F NZU¯¹FF´FZÃFF þS AVFF EJFôFF ÀFaÀ±FZ°F NZU°FF AF»FZ, dþ±FZ þSFdUÄFF³F°FªÄFFa¨¹FF QZJSZJe°F WZ

UÈð SFW°Fe»F, AVFe ÀFaÀ±FF ¸W¯FþZ WFGÀ´FeÀF. WFGÀ´FeÀF¨¹FF ÀFZUF ¹FF §FS´Fû¨FQZJe»F AÀFc VFI °FF°F, °¹FFI dS°FF þSFdUÄFF³FF¨FF A·¹FFÀF AÀF»FZ»¹FF ³FÀFÊZÀF d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ UÈð Fa¨¹FF §FSe ·FZM QZD ³F ¹Fû¦¹F AVFe I FTþe §FZD VFI °FF°F. WFGÀ´FeÀF¸F²Fe»F UF°FFUS¯F WZ §FS¦Fb°Fe AÀFc³F d°F±FZ Ad°FUÈð A±FUF ¸FÈ°¹Fb´Fa±FF»FF »FF¦F»FZ»FZ ÷ ¦¯F ¶FWb°FZI I ø ³F SFW°FF°F. B±F»FF ÀFUFÊ°F ¸FûNF R SI ¸W¯FþZ Ad°FdS¢°F Aü¿F²FC´F¨FFSFa¨FF I FWeWe C´F¹Fû¦F Wû¯FFS ³FÀFZ»F °FS ´Fi°¹FZI ÷ ¦¯FF»FF ÀUFd·F¸FF³FF³FZ, d´Fi¹Fþ³FFa¨¹FF ÀFû¶F°Fe³FZ AFd¯F VFFa°F´F¯FZ ¸FÈ°¹Fc»FF ÀFF¸FûSZ þF¯¹FF¨FZ ÀUF°FaÂ¹F dQ»FZ þF°FZ. Ad°FQÃF°FF dU·FF¦FF°F ÀFb¹FF AFd¯F ¹FaÂFFa³FF þJOc ³F EI MZ¨F ¸FS¯¹FF´FZÃFF WF ¸FÈ°¹Fc þFÀ°F ³F`ÀFd¦FÊI AFWZ, WZ d³Fd¾¨F°F. AVFe WFGdÀ´FÀFZÀF ·FFS°FF°F ¶FWb°FZI I ø ³F I IÊ Sû¦¹FFaÀFFNe AFWZ°F, ¸FFÂF ÀFUÊÀF¸FFUZVFI WFGdÀ´FÀFZÀF¨Fe d³Fd¾¨F°F¨F ¦FSþ AFWZ. °¹FFa¨¹FF A·FFUF¨FZ EI Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨FZ I FS¯F AF´F»FF ´FbP¨FF ¸Fbï F AFWZ! þSFdUÄFF³F dVFÃF¯FF¨FF A·FFU : U`ôFI e¹F ´FZVFF d³FUO»FZ»Fe ¸Fb»FZ ·FFS°FF°F B°FS A³FZI VFFJFa¨FZ ´FQ½¹FbØFS dVFÃF¯F §FZD VFI °FF°F, ¸FFÂF þSFdUÄFF³F´FiFUe¯¹F WZ I û¯F°¹FFWe U`ôFI e¹F A·¹FFÀFIi ¸FF°F dVFI U»FZ þF°F ³FFWe. dþ±FZ þSFdUÄFF³F°FªÄF OFG¢MS ³FFWe°F, d°F±FZ þSFdUÄFF³F°FªÄF ³FÀFÊZÀF Ib Nc³F ¹FZ¯FFS! ·FFS°FF°F»¹FF I û¯F°¹FFWe U`ôFI e¹F ¸FWFdUôFF»F¹FF°F þSFdUÄFF³F WF ´FQ½¹FbØFS A·¹FFÀFIi ¸F C´F»F¶²F ³FFWe. We ¶FF¶F °FVFe ¦Fa·FeS AFWZ. °¹FF¨FZ I FWe AFd±FÊI ´F`»Fc AFWZ°F. I FS¯F AVFF °FªÄF ¸FaOTea³FF Sûþ¦FFS d¸FTZ»F AVFF ÀFaÀ±FFQZJe»F A·FFUF³FZ AFWZ°F. ¸FFÂF ´Fi¦F°F QZVFFa¨Fe ¦FSþ ¶F§F°FF, þÀFZ AF¹FMe ÃFZÂFF³FZ, ·FFS°Fe¹F ¸Fb»FFa³FF A³FZI ÀFa²Fe C´F»F¶²F I ø ³F dQ»¹FF, °FVFF¨F ´FiI FSZ þSFdUÄFF³F°FªÄF ¸W¯Fc³F ·FFS°Fe¹F ¹FbUF d´FPe ´Fi¦F°F QZVFF°F ÀFa²Fe d¸FTUc VFI °FZ. A±FFÊ°F ¹FZ°¹FF I FWe

U¿FFË°F ·FFS°FF°FQZJe»F þSFdUÄFF³F°FªÄFFa¨Fe ¦FSþ UFPeÀF »FF¦F¯FFS AFWZ WZQZJe»F ÀF°¹F AFWZ. þSFdUÄFF³FF¨FZ dVFÃF¯F QZ¯FFº¹FF ÀFaÀ±FFa¨FeQZJe»F B±FZ Ad°FVF¹F ¦FSþ AFWZ. CØF¸F QþFÊ¨FZ þSFdUÄFF³F°FªÄF °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSF Ii d¸FI A·¹FFÀFIi ¸F, °¹FF¨FZ ÀFaI »F³F, þSFdUÄFF³F A·¹FFÀFI , dVFÃFI AFd¯F AVFF ÀFaÀ±FFa¨FZ ÀFaÀ±FF´FI ¹FFa¨FeQZJe»F ¦FSþ AFWZ. þSFVFFÀÂFF¨FZ A·¹FFÀFI , ÀFaVFû²FI AFd¯F d³FSeÃFI ¹FFa¨FeQZJe»F EI ÀFa´Fc¯FÊ R Te B±FZ ³FFWe. UÈð AFd¯F UÈð °U WF IZ UT U¹FF¨FF EI M´´FF, EI U`¹Fd¢°FI AUÀ±FF ³FÀFc³F ÀFa´Fc¯FÊ ÀF¸FFþ °¹FF¨¹FFVFe A³FZI ´FiI FSZ þûO»FF ¦FZ»FF AFWZ, ¹FF þFd¯FUZ°Fc³F I F¸F ÀFbø IZ »FZ °FS¨F ¹FZ°¹FF sq °FZ sv U¿FFË°F, I FWe NTI ¶FQ»F

ÀFa¦Fû´F³FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. UÈð FßF¸F I FP¯¹FF´FZÃFF VFWSe AFd¯F d³F¸FVFWSe ·FF¦FF´FFÀFc³F ÀFb÷ ½FF°F I Se°F UÈð ÀFa¦Fû´F³F AFd¯F dUSa¦FbTF IZ aQiZ I FP»Fe °FS °¹FF¨FF R F¹FQF A³FZI UÈð Fa³FF WûD VFI °Fû! ¸Fb»FFaÀFFNe ´FFT¯FF§FS AÀF°FZ, °FÀFZ¨F UÈð FaÀFFNe WZ dUSa¦FbTF IZ aQi AÀFZ»F. dQUÀF·FSFI dS°FF UÈð B±FZ þ¸F°Fe»F, ¹Fû¦¹F AÀFF AFWFS, UZTZUS Aü¿F²FZ, I FWe d³FSFTZ ¸F³FûSaþ³F AFd¯F ½¹FF¹FF¸F EI dÂF°F´F¯FZ I ø VFI °Fe»F. ³FF³FF-³FF³Fe ´FFIÊ dIa UF °F°ÀF¸F ½¹FUÀ±FFQZJe»F ¹FF°Fe»F I FWe ¦Fû¿Me I S°FF°F, ¸FFÂF dQUÀF·FSFI dS°FF WZ UÈð EI dÂF°F ¹FZD VFI »FZ °FS °¹FF°Fc³F °¹FFa³FFQZJe»F d³FSFTe D þFÊ d¸FTZ»F AFd¯F ª¹FFa³FF ¸FQ°F I SF¹F¨Fe B¨LF AFWZ, °¹FFa³FF AVFF ÀFaÀ±FFaÀFû¶F°F ÀFa»F¦³F Wû°FF ¹FZBÊ»F. EI MZ´F¯FF WF EI

UÈð Fa¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F dQÀFc³F ¹FZ°Fe»F. ÀF²¹FF AÀFZ ÀFSFÊÀF dQÀFc³F ¹FZ°FZ I e, UÈð FaÀFFNe I F¸F I S¯FFº¹FF ÀFZUF·FFUe ÀFaÀ±FFa³FF QZ¯F¦Fe QZ¯FZ A±FUF AVFe ÀFaÀ±FF C·Fe I S¯FZ ¸W¯FþZ UÈð FaÀFFNe I FWe I S¯FZ, AÀFZ ÀF¸FªFÕZ ªFF°FZ. ¸FFÂF ÀFSI FSe, d³F¸FÀFSI FSe AFd¯F U`¹Fd¢°FI ´FF°FTeUø ³F UÈð FaÀFFNe JSûJS I FWe ·FSeU I SF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS A³FZI ´FiI FSZ ÀFb÷ UF°F I S°FF ¹FZ¯¹FFÀFFSJe AFWZ! UÈð dUSa¦FbTF IZ aýi : IZ UT AFd±FÊI QÈ¿MëF Qb¶F¼¹FF UÈð Fa³FF ¸FQ°F I ø ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe °FS ÀF¸FFþF°Fe»F ÀFUÊ¨F À°FSFa°Fe»F UÈð Fa³FF ¸FQ°Fe¨Fe,

Ad°FVF¹F ½¹FF´FI , ¦Fa·FeS ÀUø ´FF¨FF AFd¯F AFSû¦¹FFÀF WF³FeI FSI AÀFF ´FiV³F AFWZ. UÈð Fa³FF °¹FF¨FF ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F QFW ÀFW³F I SFUF »FF¦F°Fû. AVFF ´FiI FS¨Fe dUSa¦FbTF IZ aQiZ þF¦FûþF¦Fe C´F»F¶²F ÓFF»Fe °FS UÈð Fa³FF ¶FSe¨F ¸FQ°F WûD VFIZ »F. AVFF ´FiI FS¨Fe ½¹FUÀ±FF SFª¹F ÀFSI FS³FZ I FWe þF¦Fe C´F»F¶²F I ø ³F dQ»FZ»Fe AFWZ, ¸FFÂF ´Fb³WF ¹FF°F ÀFbÀFcÂF°FF, À´F¿M d³F¹F¸F, ´FidVFdÃF°F I ¸FÊ¨FFSe ¹FFa¨FF A·FFU dQÀFc³F ¹FZ°Fû. AVFe dUSa¦FbTF IZ aQiZ ÀFbø I S¯¹FF¶FF¶F°FQZJe»F ´FFd»FI FaI OZ À´F¿M EI ÀF¸FF³F d³F¹F¸F ³FFWe°F. WZ (´FF³F ut US) rt AFG¢Mû¶FS sqrx

§FS¨FF ½F`ôF

½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOe½FFÕZ ¶F ´FMU²FÊ³F ¸F´FaW¿FeÊ¨FIA¯¯FFÀFFWZ ¸FÊ ÷ ¦¯FF»F¹FF¨¹FF ´FiFSa ·Fe¨FZ

I FTF°F, ´FZM I S AFO³FFUF¨FF, QWF ½F¿FZÊ ½F¹FF¨FF EI I R FZQS U þ»FFZQS ¹FFa¨¹FF ¸F²¹F SZ ¿FZUSe»F ÷ ¦¯F ´FiUZdVF°F ÓFF»FF. ÷ ¦¯F AFd±FÊI QÈ¿MëF £FaI . ÀFÀFc³F, IZ .BÊ.E¸F., E.ER .E¸F.ÀFe; °FFSF¨FaQ U¦F`SZ dNI F¯Fe dR ø ³F AF»FZ»FF. A³³F ¶FaQ Wû°FZ °FFZ´F¹FË°F °¹FF¨¹FF°F ÀFb²FFS¯FF Wû°Fe. A³³FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »¹FF¶FSFZ¶FS CQS UFPF¹F¨FZ. AF¸F¨¹FFI OZ I FWe ¸FdW³FZ IZ ½FT ¦FFZQb¦²FFUS NZ Uc³F °¹FF³Fa°FS A³³F ÀFbø I SFU¹FF¨FZ UZTZ ÀF ´Fb³F³FÊ½¹FF¨¹FF ´FF³FF¨Fe ·FFþe dVFþUc³F °¹FFÀF AF¸We ·FF°F ÀFbø IZ »FF. °FFZ ÷ ¦¯F kVFb¢»FZÔQbU°FÐl ÀFb²FFS°F ¦FZ»FF. B°F¢¹FF dQUÀFFa¨¹FF C´F¨FFSFa¨FZ ýi½¹F d¸FTF»FZ ³FFWe, °FSe´F¯F °Fû °¹FF´FZÃFF dI °¹FZI ´FM ¸FFZ»FF¨FZ U`ôFI F¨FZ ÄFF³F U þ¶FSQÀ°F AF°¸FdUVUFÀF QZD ³F ¦FZ»FF. °¹FF ´FdW»¹FF CQSe ÷ ¦¯FF»FF ²F³¹FUFQ! CQS ¸WM»FZ I e, ÄFF³Fe U`ôFF¨¹FF, OFG¢MSFa¨¹FF dIa UF ª¹FFa³FF I FWe A³¹F A³Fb·FU AFWZ °¹FFa¨¹FF CQSF°F ³F¢I e¨F ¦FFZT F CN°FFZ. I FS¯F CQS ¸W¯FþZ þ»FFZQS U þ»FFZQS ¸W¯FþZ ¸FS¯F AÀFF d³FdV¨F°F ÀF¸Fþ U`ôFI e¹F ÃFZÂFFÀFI M A³FZI Fa¨FF AFWZ . CQSdUI FSF¨FZ dI ¸FF³F AFN ´FiI FS VFFÀÂFI FSFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ °F. UF°FFZQS, d´FØFFZQS, I R FZQS; °Fe³FWe QFZ¿FFa´F`I e QFZ³F QFZ³F QFZ¿FFa¨FZ AFd²F¢¹F AÀF¯FFSZ °Fe³F CQS ´FiI FS, ¹FIÈ °FFZQS, d´»FWFZQS U ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF CQSdUI FSFa¨Fe ´FdS¯F°Fe ¸W¯Fc³F þ»FFZQS AFZT £F»FF þF°FFZ. ´FFV¨FFØ¹F U`ôFI F°F ´FF¯Fe I FP¯¹FFdVFUF¹F ÀFWÀFF C´FF¹F¨F ³FFWe. AF¹FbUZÊQF°F I FWe d³FdV¨F°F ¨FFa¦F»FZ C´FF¹F AFWZ °F. °FZ C´FF¹F UZT e¨F ÀFVFFÀÂF U ´F±¹FF´F±¹FF»FF ²Fø ³F IZ »FZ °FS ÷ ¦¯FF»FF

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

CXQSX AFd¯F CXQSX½FF°F

U C´F¨FFS I S¯FFº¹FF U`ôFF»FF EI ÀFa²Fe ßFe ·F¦FUF³F ²F³Ua°FSe ³F¢I e¨F QZ°FFZ. SFZ¦¹FF³FZ dIa UF U`ôFF³FZ EI þSe ¨FcI IZ »Fe °FS ¸F¦F °FZ±FZ QZU I FWe ÃF¸FF I S°F ³FFWe. CQSF¨¹FF »FÃF¯FFa°F °¹FF¨¹FF AUÀ±FZ´Fi¸FF¯FZ QFZ³F ´FiI FS ´FO°FF°F. CQS ¸W¯FªFZ ´FFZM ¸FFZNZ WFZ¯FZ We EI AUÀ±FF. QbÀFº¹FF AUÀ±FZ°F ´FFZM Fa°F ´FF¯Fe WFZ°FZ. ¹FF QFZ³We AUÀ±FFa¨Fe I »´F³FF QZ¯FFSe ´FcUÊd¨F³WZ ¸FFWe°F AÀF¯FZ AFUV¹FI AFWZ . Ad¦³F¸FFaôF, A³³FF¨FZ CdVFSF ´F¨F³F, ´F¨F³F WFZ°FF³FF þTþT, Aþe¯FÊ, ´FFZM Rb ¦F¯FZ, ´FFZM ·FS»¹FFÀFFS£FZ UFM¯FZ, ÀF°F°F Qb¶FTZ ´F¯FF UFP°F þF¯FZ, ±FFZOëFVFF ßF¸FF³FZ ²FF´F »FF¦F¯FZ, ¸F»F þFÀ°F °F¹FFS WFZ¯FZ U ÀFFR ³F WFZ¯FZ, ´FF¹FFUS ±FFZO e ÀFcþ ¹FZ¯FZ, AFZM e´FFZM F°F ¸FaQ Qb£F¯FZ, ¶FZÔ¶Fe ·FFZU°Fe °FF¯F dQÀF¯FZ B. B. ´FcUÊ»FÃF¯FFaI OZ UZT e¨F »FÃF dQ»¹FFÀF þ»FFZQS WF AÀFF²¹F dUI FS d³FdV¨F°F MFT°FF ¹FZ°FFZ. þ»FFZQS WF dUI FS EI WþFS CQS¦FiÀ°F ÷ ¦¯FFa´F`I e E£FFôFF»FF¨F WFZ°F AÀF°FFZ. ¹FF dUI FSF¨¹FF ³FFUF³FZ ³F §FF¶FS°FF US ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF »FÃF¯FFaUS »FÃF ôFFUZ. ÷ ¦¯FF¨FZ ´FFZM VF¢¹F°FFZ ÀFI FTe C´FFVFe´FFZM e °F´FFÀFFUZ. AF¸FFVF¹F, ¹FIÈ °F U ´»FeWF AUV¹F ¶F§FFUe. ´FFZM F°F ³F¦FFº¹FFÀFFS£FF AFUFþ ¹FZ°FFZ I F, WZ ¶F§F¯¹FFI dS°FF ´FFZM WF°FF³FZ QF¶Fc³F ¶F§FFUZ. ´FFZM °FF¯F»FZ þF°FZ I F °FZ ´FWFUZ. WF°F, ´FF¹F, ´FFZM ¹FFUS ÀFcþ ´FÀFS°F þF°F AFWZ I F, ¹FF¨Fe dU¨FFS¯FF I SFUe. CQSdUI FSF°F Ad¦³F¸FFaôF WZ EI ´Fi¸Fb£F I FS¯F AÀF°FZ. Ad¦³F¸FFaôF ¸W¯FþZ ³FbÀF°Fe¨F ·FcI ¸FaQ WFZ¯FZ AÀFZ ³FÀFc³F £FF»»FZ»¹FF A³³FF¨FZ VFSeSFÀF AFUV¹FI AÀF¯FFº¹FF ²FF°Fb´FFZ¿F¯FF¸F²¹FZ ø ´FFa°FS ³F WFZ¯FZ. I FWe UZTZ ÀF ³FFB»FFþF³FZ dVFTZ , Qcd¿F°F, £FSF¶F A³³F

U UZT e-AUZT e þZU¯F §¹FFUZ »FF¦F°FZ. ´FFUÀFF¼¹FF¨¹FF dQUÀFFa°F d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨FF QþFÊ £FSF¶F WFZ°FFZ. ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ³FZW ¸Fe CI T»FZ»FZ ´FF¯Fe d´F¯FZ VF¢¹F ³FÀF°FZ. dQUÀFZÔdQUÀF ÀF¸FFþF°Fe»F ÀFUÊ¨F À°FSFa°Fe»F ¸FaO TeÔ¨FZ þeU³F £Fc´F ½FZ¦F½FF³F WFZ°F ¨FF»F»FZ AFWZ . ³FFB»FFþF³FZ WFGMZ »F, SZÀMFGSa M ¸F²Fe»F þZU¯F, ¶FZI Se´FQF±FÊ, d¸FNFBÊ ¹FFa¨FF R Fþe»F UF´FS ¹FF¸FbTZ CQSdUI FS ¶FTFU°FF°F. SFZþ ÀFI FTe CNc ³F AF´F»¹FF I F¸FFUS þF¯FFº¹FF ¨FFI S¸FF³¹FF»FF, UZTZ °F ¾Fü¨FFÀF, »F§FUe»FF þF°FF-¹FZ°F ³FFWe. °FF°´FbS °Fe ÀFFZOëFÀFFS£Fe ´FZ¹FZ §FZD ³FWe ¸FcT ´FiV³F ÀFbM °F ³FFWe. CQSF¨¹FF ´FiF±Fd¸FI AUÀ±FZ°F ¸F»F¸FcÂF dUSZ ¨F³FF¨¹FF AF`¿F²FFa³Fe ´FFZM I ¸Fe ÓFF»FZ U ³Fa°FS

°¹FF³Fa°FS °FFaQcT ·FFþc³F ´FF°FT ·FF°F §¹FFUF. °¹FFI dS°FF ´Fb³F³FÊUF ¹FF U³FÀ´F°Fe¨Fe ´FF³FZ d¸FTF»¹FFÀF, ´FF¨FQWF ´Fb³F³FÊUF ´FF³FZ ·FF°FF¶FSFZ¶FS dVFþUFUe. þZU¯FF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF AF»FZ-d»Fa¶Fc SÀFF¨FZ ´FF¨FI d¸FßF¯F §¹FFUZ. I MFÃFF³FZ QFZ³F §FFÀF I ¸Fe þZUFUZ. ´FFZM F¸F²¹FZ I FZ¸FM ´FF¯¹FFI dS°FF U ´FFZM F°Fe»F UF¹Fc I ¸Fe WFZ¯¹FFI dS°FF dSI F¸Fe þF¦FF AUV¹F NZ UFUe. ¨FbIc ³FWe °FeUi þb»FF¶FF¨Fe AF`¿F²FZ §FZD ³F¹FZ°F. AFUV¹FI UFM»¹FFÀF ´FFZM ÀFFR WFZ¯¹FFI dS°FF ¨FFa¦F»¹FF QþFÊ¨¹FF sqsv ¸F³FbI F, ÀU¨L ²FbUc³F d¶F¹FF I FPc ³F ¨FFUc³F £FF½¹FF°F. CQSd½FI FSF°F ´FûMF°F IÈ ¸Fe dIa UF þa°F ³FFWe ³FF, ¹FFI dS°FF IZ ½WF °FSe ¸F»F´FSeÃF¯F I ø ³F §¹FFUZ. k»Fa§F³Fa ´FS¸F AF`¿F²F¸FÐÜl WF ¸FaÂF AUV¹F

´FFV¨FFØ¹F U`ôFIYF°F ´FF¯Fe IYFPX¯¹FFdVFUF¹F ÀFWXÀFF CX´FF¹F¨F ³FFWXe. AF¹FbUZÊQF°F IYFWXe ¨FFa¦F»FZ CX´FF¹F AFWZX°F. °FZ CX´FF¹F UZTXe¨F ÀFVFFÀÂF U ´F±¹FF´F±¹FF»FF ²FøY³F IZY»FZ °FSX ÷Y¦¯FF»FF EIY ÀFa²Fe d³Fd¾¨F°F¨F d¸FT°FZ. A³³F ÀFbø I ø ³FWe ´FFZM UFP»FZ ³FFWe °FS AF´F¯F dþaI »FZ AÀFZ ÀF¸FþFUZ. ¹FIÈ °F U d´»FWF ¹FFa¨¹FF CQSdUI FSF°F ¹FIÈ °F, ´»FeWF I ¸Fe WFZD ³F ·FcI UFP¯FZ, S¢°FU²FÊ³F ¹FF ¦FFZ¿Me §FO»¹FF °FS AF´F¯F ¹FFZ¦¹F dQVFZ³FZ AFWFZ°F AÀFZ NSdU°FF ¹FZ°FZ. A´FF³F U ÀF¸FF³FUF¹Fc ¹FFa¨FZ I F¹FÊ IZ ½WFWe ÀFb²FFø VFI °FZ. ´F¯F ´FiF¯FF¨FZ I F¹FÊ ÀFb²FFS¯FZ WZ ¨F Aad°F¸F ²¹FZ¹F AÀF»FZ ´FFdWþZ. ´FiF±Fd¸FI AUÀ±FZ°Fe»F CQSdUI FS UZTZ °F ¶FSF ½WFUF ¸W¯Fc³F EI QFZ³F dQUÀF R ¢°F d¶F³FÀFF¹Fe¨¹FF Qb²FFUS SFW°FF ¹FZ°FZ I F WZ ¶F§FFUZ. °FZ ³F þ¸F»¹FFÀF W»F¢¹FF A³³FF´FFÀFc³F þZU¯FF¨Fe ÀFb÷ UF°F I SFUe. ´Fi±F¸F d³F½UT °FFaQTF¨Fe ´FZþ §¹FFUe.

½¹FUWFSF°F AF¯FFUF. AF´F»¹FF þZU¯FF°Fe»F ¦F½WF»FF I FWe I FT ÀFb˜ e ôFFUe. °¹FFEZUþe ªUFSe¨¹FF ·FFI Se¨Fe ¸FQ°F §¹FFUe. ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF³FZ ªUFSe ÀFFZO »Fe ¸W¯Fc³F ´FaþF¶¹FFa¨FZ SFZ¦F AF´F»¹FFI OZ AF»FZ, WZ ÕÃFF°F §¹FF½FZ. CQSd½FI FSF°F ´FiUFT ´Fa¨FF¸FÈ°F, AF¸»Fd´FØFUMe, A·F¹FFdS¿M, QVF¸Fc»FFdS¿M dIa UF ¦Fa²FUÊW Se°FI e ¨Fc¯FÊ ¹FFÀFFS£Fe A³FZI AF`¿F²FZ C´F¹FFZ¦Fe ´FO°FF°F. °FªÄF U`ôFFa¨¹FF ÀF»»¹FF³FZ¨F AF`¿F²FFa¨Fe d³FUO I SFUe. AFZUF ·FFþc³F °¹FF°F dIa d¨F°F ¸FeN d¸FÀFT»¹FFÀF AÀFZ d¸FßF¯F CQSd½FI FSF°F ÓFM I e ´FM ¦Fb¯F QZ°FZ. AF¹FbUZÊQF°Fe»F ÀFUÊ¸FF³¹F dWa ¦FF¿MI - ¨Fc¯FFÊ¨FeWe AUV¹F ¸FQ°F §¹FFUe. UFSa UFS ´FFZM þO WFZ°F AÀF»¹FFÀF

·FF°FF¨¹FF dIa UF ªUFSe¨¹FF »FFÁëF ³FF¿MF ¸W¯Fc³F §¹FF½¹FF. »FFÁëF ¸W¯FþZ ¨FbS ¸FbSZ , Ib S¸FbSZ ³F½WZ °F WZ ÀFFa¦FFU¹FFÀF ³FI FZ¨F. CQS½FF°F ¸F»F¸FcÂFFQe UZ¦F AOdU¯FZ dIa UF ¶FTZ ¨F I S¯FZ, ¹FF¸FbTZ ¶FWb ²FF ÀFUÊ SFZ¦F WFZ°FF°F. I R ´Fa¦Fc AFWZ , d´FØF ´Fa¦Fc AFWZ , ¸F»F¸FcÂF U ²FF°FcW e ´Fa¦Fc AFWZ °F. °¹FFa³FF UF¹Fc¨F VFSeSFa°F BI OZ d°FI OZ dR SUc³F SFZ¦F d³F¸FFÊ¯F I S°FFZ, AÀFZ VFFÀÂFU¨F³F AFWZ . CQSUF°F dUI FS WF ¶FSF ½WF¹F»FF ÀFFZ´FF ¸W¯FþZ ÀFb£FÀFF²¹F AFWZ . ¹FF dUI FSF°F ´FFZM Rb ¦F¯FZ, A³³F ´FbPZ ³F ÀFSI ¯FZ U AÀUÀ±F°FF AVFe LFZM e °F°I Fd»FI »FÃF¯FZ AÀF°FF°F. SFZ¦FF¨FZ ÀUø ´F ÀF¸Fþ¯¹FFI dS°FF ÀFI FTe dSI F¸¹FF´FFZM e ´FFZM °F´FFÀFFUZ. ´FFZM FUS QF¶F»¹FFÀF O¶¶F, M¸F M¸F AFUFþ ¹FZ°FFZ I F, WZ ´FFWFUZ. AF¸FFVF¹F U ´F¢UFVF¹F ¹FF°F Ib NZ ÀFcþ ³FFWe ³FF, WZ AUV¹F ¶F§FFUZ. I FWe UZTZ ÀF AF¸FFVF¹FF°F ÀFcþ AF»¹FFÀF °Fe dÀ±FS ³FÀF°FZ. WF°FF³FZ ´FFZM QF¶F»FZ I e °Fe A»´FVFe ÀFcþ BI OZ d°FI OZ ÀFSI °FZ. ¹FF dUI FSF¨Fe ´Fi±F¸F¨F ¶FF²FF ÓFF»Fe AÀF»¹FFÀF, »F¦FZ¨F AF`¿F²FZ §FZ¯¹FF´FZÃFF »Fa§F³F; ¦FS¸F ´FF¯Fe d´F¯FZ U

³FZW ¸Fe´FZÃFF I ¸Fe þZU¯F WZ °Fe³F C´FF¹F I ø ³F ´FFWFUZ. I FWe UZTZ ÀF I Ne¯F dIa UF C¶FQFS Aa±F÷ ¯FFUS, C°FF¯FZ ´FOc ³F SFdW»¹FFÀF ´FFZM F°F»FF UF¹Fc ±FFZOëF ´Fi¸FF¯FF°F I ¸Fe WFZ°FFZ. ¦FbQ¸FF¦FZÊ UF¹Fc ÀFSI °FFZ U ±FFZOZ ÀFZ ¶FSZ UFM°FZ. ¹FF dUI FSF°F ¸F»F, ¸FcÂF, dVFaI F, £FFZI »FF, °FWF³F, ·FcI AÀFZ ³F`ÀFd¦FÊI UZ¦F AOUc ³F¹FZ. dVFTZ A³³F, I QF³³F, d³FI ÀF A³³F, £Fc´F ÷ ÃF, £Fc´F ±FaO , ´F¨FFU¹FFÀF £Fc´F þO AÀFF AFWFS MFTFUF. ³FZW ¸Fe °FFþZ U ¸FFZþIZ þZU¯F þZUFUZ. dUVFZ¿F°F: ÀFF¹FaI FTe ·FFZþ³F »FUI S U I ¸Fe I SFUZ. AF´F»¹FF QZVFF°F þ`³F²F¸FeÊ¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF £Fc´F £Fc´F A»´F AFWZ . ²F¸FFÊ°Fe»F AFQZVFF´Fi¸FF¯FZ, ¶FWb °FZI þ`³F ¸FaO Te ÀFc¹FFÊÀ°FF¨¹FF A¦FFZQS þZU°FF°F. dUVFZ¿F°F: U¹FF¨¹FF ÀFFNe, ÀFØFSe³Fa°FS AF´F¯F ÀFUFË³Fe ÀFF¹FaI FTe »FUI S U I ¸Fe þZU»¹FFÀF; ¶FWb ²FF AF`¿F²FFa¨Fe ¦FSþ ´FO°F ³FFWe. SFÂFF` ÓFFZ´F¯¹FF´FcUeÊ dI ¸FF³F UeÀF d¸Fd³FMZ °FSe ¨FF»FFUZ. ³FbÀF°Fe VF°F´FFU»Fe ³FI FZ, °FS dõWpF ´FFU»Fe ¸W¯FþZ dI ¸FF³F AOe¨F WþFS ´FFU»FZ ¨FF»Fc³F ¹FFUZ. AÀFZ IZ »¹FF³FZ ´FFZM F°Fe»F U OFZ¢¹FF°Fe»F UF¹Fc d³F§Fc³F þF°FFZ. ÓFFZ´FWe CØF¸F

ªFSFd½FÄFF³F...

AFWZ, ¸FFÂF ¹Fû¦¹F AVFF ÀFaÀ±FF, Sûþ¦FFS ÀFa²Fe ¹FFa¨¹FF I ¸F°FS°FZ¸FbTZ WF dU¿F¹F C´FZdÃF°F AFWZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF UÈð FaVFe d³F¦FdO°F A·¹FFÀFF¨¹FF VFFJF, ·FFS°FF°Fe»F UÈð ÀFa¦Fû´F³F ½¹FUÀ±FZ¨Fe ´FF¹FF·Fc°F ¦FSþ AFWZ°F, ¹FF¨FF ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ dU¨FFS EI ÀF¸FFþ ¸W¯Fc³F AF´F¯F ÀF¦F¼¹FFa³Fe IZ »FF ´FFdWþZ. UÈð °U ¸W¯FþZ dUI »F, UÈð ¸W¯FþZ Q¹F³Fe¹F dIa UF A³¹FF¹FF³FZ ¦FiFÀF»FZ»FZ AÀFZ d¨FÂF ÀF¸FFþF°F C·FZ IZ »FZ þF°FZ, dIa UF UÈð ÀU°F: ¹FF dNÀFcT ´Fid°F¸FFa¸FF¦FZ »F´F°FF°F, WZ ¹Fû¦¹F ³FFWe. °¹FF´FZÃFF We ´FdSdÀ±F°Fe ÀF²¹FF¨¹FF UÈð d´FPeI dS°FF¨F ³FFWe, °FS °¹FFa¨¹FF¸FF¦Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI UÈð d´FPeI dS°FF ¶FQ»FF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS I FWe ¸Fc»F·Fc°F ¶FQ»F I S¯FZ A°¹Fa°F ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ½¹Fd¢°F¦F°F AFd¯F ÀFaÀ±FFa¨¹FF

(´FF³F ur ½Fø ³F)

ÀF¦FTZ ¦Fa·FeS AFWZ. I FS¯F UÈð Fa³FF ÀF¸FFþF°F UFUS¯¹FFÀFFNe ÀFbSdÃF°F þF¦FF C´F»F¶²F I ø ³F dQ»¹FF ´FFdWþZ°F, ª¹FF°Fc³F °¹FFa¨FZ EI MZ´F¯F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F AFMû¢¹FF°F ¹FZD VFIZ »F. UÈð Fa¨FZ ¸FF³FdÀFI AFSû¦¹F : ·FFS°FF°F EIa QSe°F¨F ¸FF³FdÀFI AFSû¦¹F WF Qb»FÊdÃF°F dU¿F¹F AFWZ, °¹FF°Fc³F UÈð Fa¨FZ ¸FF³FdÀFI AFd¯F VFFSedSI AFSû¦¹F ¹FF ¦Fû¿Me I û¯FeWe R FSVFF ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ §FZ°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. þSF¸FF³FÀFVFFÀÂF/ þSFVFFÀÂF ¹FF¨FF ´FQ½¹FbØFS A·¹FFÀFIi ¸F R FS I ¸Fe ¸FWFdUôFF»F¹FFa°F dVFI U»FF þF°Fû. ´Fb³WF ¹FF dU¿F¹FF°Fe»F °FªÄFFa¨Fe ¦FSþ ´Fi¦F°F QZVFFa°F AFWZ °FVFe¨F ·FFS°FF°FQZJe»F

»FF¦F°FZ. ÀFI FTe AF´F¯F ³F½¹FF C°ÀFFWF³FZ, ³F½¹FF dQUÀFF¨FZ ÀUF¦F°F ·FS´FcS I F¸F I ø ³F I ø VFI °FFZ. ¹FF dUI FSF°F £Fc´F AF`¿F²FFa´FZÃFF ÀFbaN , AF»FZ, »FÀFc¯F, ´FbdQ³FF ¹FFa¨Fe ¸FQ°F §FZ°F»¹FFÀF £FF»»FZ»FZ A³³F ÀFWªF´F¯FZ ´F¨F°FZ. I FWe Ad°FÀ±Fc»F ½¹F¢°FeÔ³FF þZU¯FF¨¹FF UZT F ¸FF¦FZ ´FbPZ ÓFF»¹FF¸FbTZ CQSUF°F, Aþe¯FÊ, ´FûM Rb ¦F¯FZ AVFF »FÃF¯FFa¨FF ³FZW ¸Fe¨F ÂFFÀF WFZ°FFZ. °¹FFa¨¹FFI dS°FF AFZUF U dWa ¦F ¹FF QFZ³F ÀU¹Fa´FFI §FSF°F ³FZW ¸Fe ÀFWþ d¸FT¯FFº¹FF ´FQF±FFË¨Fe ¸FQ°F §¹FFUe. UFSa UFS CQSUF°FF¨FF ÂFFÀF WFZ°F AÀF»¹FFÀF A÷ d¨F WZ »FÃF¯F AFWZ I F, WZ AUV¹F ¶F§FFUZ. I FWe ¸FaO Te kAFªF ¸Fe £Fc´F þZU¯FFS AFWZ l ¸W¯Fc³F ´FF³FFUS ¶FÀF°FF°F, ´F¯F ´Fi°¹FÃF þZU¯F ÀF¸FFZS AF»¹FFUS °¹FFa³FF °FZ ³FZW ¸Fe¨FZ þZU¯F ³FI FZÀFZ WFZ°FZ. þ¦FF°Fe»F ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF dUI FSF°F A÷ d¨F ¹FF »FÃF¯FF¨Fe I FTþe §FZ°F»Fe; °FS ¶Fº¹FF´F`I e SFZ¦FFaUS ¸FF°F I S°FF ¹FZ°FZ. VFF`¨FF»FF WFZ°FF³FF ¸FTF¨FF £FOF WFZ°F AÀF»¹FFÀF, A»´F ´Fi¸FF¯FF°F ESa OZ »F °FZ»FF¨Fe ¸FQ°F AUV¹F §¹FFUe. ´FFZ¼¹FF - ¨F´FF°Fe I S°FF³FF

AF´F¯F I ¯FeI ¸FT°FFZ. EI F ´FFZTe¨¹FF I ¯FIZ I dS°FF EI ¨F¸F¨FF ESa OZ »F °FZ»F §FZD ³F AVFe ¨F´FF°Fe-´FFZT e IZ »¹FFÀF ¹FF SFZ¦FFUS ¸FF°F I S°FF ¹FZ°FZ. ¶FWb ²FF ESa OZ »F °FZ»FF¨Fe ÀFU¹F »FF¦F°F ³FFWe. AF¹FbUZÊQe¹F AF`¿F²FZ UF´FS¯FFº¹FF »FWF³F ±FFZS U`ôFFa¨¹FF ÀF»»FF¸FÀF»F°Fe°F ³FZW ¸Fe¨F dWa ¦FF¿MI ¨Fc¯FÊ, »FU¯F·FFÀI S ¨Fc¯FÊ dIa UF ´FF¨FI ¨Fc¯FÊ AVFe AF`¿F²FZ AÀF°FF°F. AVFF AF`¿F²FFa³Fe dMI FD ÀUø ´FF¨FF ¦Fb¯F ³F AF»¹FFÀF AF¸F»F¢¹FFdQ ¨Fc¯FFÊ¨Fe ¹FFZþ³FF I SFUe. »FWF³F ¶FF»FI F¨FZ ´FFZM I FWe UZTZ ÀF ¹FF dUI FSF³FZ Rb ¦F°FZ. °¹FF»FF £Fc´F AF`¿F²FZ QZ¯¹FF´FZÃFF, °¹FF¨¹FF ¶FZÔ¶Fe°F QFZ³F-¨FFS ±FZÔ¶F ESa OZ »F °FZ»F AUV¹F dþSUFUZ. ¹FF SFZ¦FF¨FF UFSa UFS ÂFFÀF WFZ¯FFº¹FF ¨FFI S¸FF³¹FFa³Fe VFa£FUMe, ´FiUFT ´Fa¨FF¸FÈ°F, ´Fa¨FI FZ»FFÀFU dIa UF d´F´´F»¹FFÀFU ¹FFa¨Fe ¸FQ°F þZU¯FF³Fa°FS §¹FFUe. ª¹FF ¸FaO TeÔ³FF ³FZW ¸Fe¨F I QF³³F dIa UF dVFTZ A³³F £FFUZ »FF¦F°FZ °¹FFa³Fe »FÀFc¯FFdQ UMe¨Fe ¸FQ°F AUV¹F §¹FFUe. »FÀFc¯F ¸FF°FZ»FF A³FZI ´Fi¯FF¸F!

response.lokprabha@expressindia.com

´FF°F¼¹FFaUS UÈð Fa³FF ÀFFWF¹¹F I S¯FZ, ÀFa´Fc¯FÊ ÀF¸FFþF°Fe»F UÈð Fa¨FZ AF¹Fb¿¹F Ad²FI ÀFbI S I S¯FZ WZ ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe»FF, ÀFaÀ±FZ»FF AFd¯F ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FZ»FF ÀFWþ VF¢¹F AFWZ. ¸FFÂF

°¹FFÀFFNe d³FSF¼¹FF ´Fð°Fe³FZ dU¨FFS AFd¯F A·¹FFÀF I S¯FZ Ad°FVF¹F ¦FSþZ¨FZ AFWZ. I û¯F°¹FF ´FiI FSZ AF´F¯F UÈð Fa³FF ÀFFWF¹¹F°FF I ø VFI °Fû, ¹FF¶FF¶F°F Ad²FI þF¯Fc³F §FZD ¹FF ´FbPe»F ·FF¦FF°F!

response.lokprabha@expressindia.com

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

¾F¶QI ûOZ Ii . t z

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

su) ´FF½FÊ°Fe, ¦FüSe sv) ÀFû³¹FF-÷ ´¹FF¨Fe °FFS sw) SFªFF¨FZ ½FFW³F, S±F sy) I F¸F AFMû´F¯¹FF¨FZ I ü¾F»¹F, C°ÀFFW

¾F¶QI ûOZ Ii . ty ¨FZ CØFS

¸FZ

J O

I ¶F RÊ

²F

°Fû O

I EZ

°F

½F

ªF I

°F

ÀF

d¦F

C ¯Fe ½F

¢Õ

¸F ¯F

ÀF

³F ¸FF ªF ¨F S

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

¦F

ÀF ¶FF

ÀF

S d¾Fa

¦Fû ¨Fe O

d·F ÂFF

I e ½F

I Fa ¨F

¸FF R

¶F

T ¸F

°F

ªFF ¦F ¨Fa

¸F

½F

A ½F

tu ty ur

³F

S I

d¾F Q ½FF

³¹FF ¹FF Õ

¹F

tx) I Fd°FÊI ¾Fbð õFQ¾Fe´FFÀFc³F ´Füd¯FÊ¸FZ´F¹FË°F ¹FF ÓFFOF¨FF d½F½FFW ßFed½F¿¯Fc¾Fe ÕF½FÕF ªFF°Fû tz) ¶Fûø ¨Fe ÕZJ¯Fe uq) QFM, d³Fd¶FO ur) ¾FÂFb°½F, ½F`S ; dR ¹FFÊQ ut) ²F³Fb¿¹F; ¶FaQbI e¨FF §FûOF uu) ´FcÕ uv) ±FI ½FF, ¦ÕF³Fe uw) AS¶Fe ½F¿FFÊ¨FF ³F½F½FF ¸FdW³FF C·Fe d½F²FF³FZm : r) ÀFF¸F±¹FÊ, dWa ¸F°F s) ³FFOe, ¾FeS t) ´FFN½F¯Fe, ¶FûT½F¯F

tz us

ÀFF Q

tt tx

rz st

A IF S

Sû

d³F

°F

·FF ÀF Qe

½FF

¸F ³Fû

¯F

¾Fb

°³F

sz) ¸FF¦F¯FFSF, d·FI FSe ts) WF°FF¨FF I ½FTF, ·FSÕZ Õ e ¸FcN tv) ¶FiFšF¯F, dõªF tw) ¸FFÕI ; ´F°Fe

¸F »WF S

ÕF

§F

z rq

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) Ad¾½F³F ½FôF ÂF¹FûQ¾Fe, ¹FF dQ½F¾Fe ²F³½Fa°FSe¨FeWe ´FcªFF I S°FF°F u) dQ½FFTe°F §FSF¶FFWZ S MFa¦FF½F¹FF¨FF ¾Fûd·F½Fa°F dQ½FF y) °FeT, ¨FF¸FJeT z) dQ½FFTe°F I FPF¹F¨Fe ³FÃFeQFS AFIÈ °Fe rq) ÀFb½F¯FÊ, I Fa¨F³F rs) EI C¦Fi ¨F½Fe¨Fe ´FFÕZ ·FFªFe rv) Q¹FF, I ÷ ¯FF rw) Ad¾½F³F ½FôF ¨F°FbQÊ¾FeÕF A·¹Fa¦FÀ³FF³FF³Fa°FS ³FSI FÀFbS F¨FZ ´Fi°FeI ¸W¯Fc³F ´FF¹FFJFÕe d¨FSOF½F¹FF¨FZ R T rx) ¶Fû²F, AFI Õ³F; °FFI eQ rz) ½F¿FÊ, ÀFFÕ sq) ·FFªFÕZ »¹FF d½FMZ ¨FF °FbI OF, Q¦FOF¨Fe I ´F¨Fe ss) Qû³F ´FF¹F AÀFÕZ ÕZ

uw u) v) w) x)

´FF½FÀFF¼¹FF¨FF AFSa ·F ¾FZ°FªF¸Fe³F d´F°FTe °F´FZÕZ Ad¾½F³F A¸FF½FÀ¹FZÕ F I S½F¹FF¨Fe d½F¿¯Fc´F°³Fe¨FF ´FcªFF rr) ¸FF°Fe¨Fe dQ½FÕe rt) §FZS F½F, ½FZP F ru) I Fd°FÊI ¾Fbð dõ°Fe¹FF, ·FFD ¶FeªF rw) ¸F`ôFF´FFÀFc³F IZ ÕZ Õ F dQ½FFTe°FeÕ EI ¦FûO ´FQF±FÊ ry) ªFFÀ½FaQ; ÀFFa·FFTF rz) ´Fc¯FÊ ·FS°Fe¨Fe ½FZT sr) dQ½FFTe°FeÕ A·¹Fa¦FÀ³FF³FF¨FF ´FdWÕF

dQ½FÀF st) QWFa¨FF ÀF¸FbQF¹F su) A·¹Fa¦FÀ³FF³FF´Fc½FeÊ ÕF½FF¹F¨FF ÀFb¦Fa²Fe ÕZ ´F sv) ²FFI , QW¾F°F sx) dQ½FFTe°FeÕ ´FFO½FF tq) ¨FF¸FOZ , JFÕ tr) dQ½FFTe°FeÕ WF ´FQF±FÊ R ÀFÕF °FS I S¯FFº¹FFÕF WÀF°Fû AÀFZ ¸W¯F°FF°F tt) ½FZT; ¸FÈ°¹Fc tu) R MF¢¹FF¨FF EI ´FiI FS ty) d³F°¹F, ³FZW ¸Fe us) AFN½FOëF°FeÕ dQ½FÀF; ¾FÀÂFF¨FF AF§FF°F

response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

#@$%^&!()_+*

¦FiW¸FF³F ¸W¯FþZ I T°Fa ´F¯F UT°F ³FFWe AVFe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSZ AFWZ. I FSJF³FQFSFa³FF I F¸F¦FFSFa¨¹FF ¸û¿F ¸FF¦F¯¹FF ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF ´üVFFa¨Fe dUVû¿F °FS°FcQ I SFUe »FF¦û»F. ½¹FF´FFSeU¦FFÊ»FF I F¸FF¨FF ½¹FF´F UFP»¹FF¸FbTZ CÀFa°F d¸FT¯FFS ³FFWe. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe þû I F¸F I S°Fû °¹FF¨¹FF¨F ¸FF¦û I F¸F »FF¦F°û AÀFF A³Fb·FU ¹ûBÊ»F. §FSF¸F²F»FF ¸FFWû»F AF³FaQe AFd¯F C°ÀFFWe AÀû»F. AFUOe¨Fe ½¹F¢°Fe AFþc¶FFþc»FF ³FÀF»¹FF¸FbTZ ´FûI Te þF¯FUZ»F. ¦FiW¸FF³F °Fb¸WF»FF EI Q¸F W»F¢¹FFRb »F¢¹FF ¸FcO¸F²¹FZ NZU¯FFSZ . I û¯FF»FF I F¹F UFM°û ¹FF¨FF UÈ¿F·F AFWZ dU¨FFS ³F I S°FF °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF¨F ´Fð°Fe³û UF¦F¯¹FF-¶Fû»F¯¹FF¨û NSUF»F. ½¹FUÀFF¹FCôFû¦FF°F WF°FFJF»F¨¹FF ½¹F¢°FeÔUS°Fe dU¾½FFÀF NZUc³F °¹FFa¨¹FFUS I FWe I F¸û ÀFû´FUF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe EJFôFF I F¸FF¨FF °Fb¸WF»FF ¸F³FÀUe Ia MFTF AF»FF AÀû»F °FS °û I F¸F °Fb¸We MFT¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. ½FdS¿N ¸FFÂF °Fb¸WF»FF ÀUÀ±F ¶FÀFc QZ¯FFS ³FFWe°F. §FSF¸F²¹FZ I FWe ´FiV³FF°F °Fb¸We þF°Fe³û »FÃF §FF»FF»F. °¹FF¸FbTZ AU§FO ´FiV³FF¸F²¹FZ ¸FF¦FÊ d³F§û»F. ª¹FF I F¸FF°F °Fb¸We ÀU°F: »FÃF §FF»FF»F °û I F¸F °Fb¸We þ»FQ¦F°Fe³û CSI F»F. d¸F±Fb³F ´F¯F B°FSFaUS AU»Fa¶Fc³F SFdW»FF°F °FS ·FSUVFF¨¹FF ¸WVFe»FF Mû¯F¦FF AÀFF A³Fb·FU ¹û¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ¶FSF¨F I FT ¨FF»Fc AÀF»û»û EJFQZ I F¸F ÀFa´Fb¿MF°F ¹ûBÊ»F. °¹FFEZUþe EJFQZ ³F½Fe³F ´Fð°Fe¨û I F¸F ÀFbø I SFUZÀû UFMZ»F. ¨FF»Fc AÀF»û»¹FF ³FûI Se¸F²¹FZ ÀFaÀ±ûI Oc³F EJFQe dUVû¿F ÀFU»F°F d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FFa¨FF ¸FcO ¸Füþ¸FþF I S¯¹FF¨FF AÀû»F, ´F¯F ´Fi°¹ûI F¨Fe dU¨FFSF¨Fe ´Fð°F UZ¦FTe AÀFZÕ. R FSÀû I FWe I F¸F I SF¹F¨û ³FFWe AÀû °Fb¸We NSUF»F, ´F¯F ´FbP»¹FF¨F ÃF¯Fe AVFF I F¸FF¸F²¹FZ ¦FIÊ ½WF»F I e IYIÊY AFNUOF I ÀFF ¦û»FF WZ ÀF¸Fþ¯FFS ³FFWe. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F d¦FºWFBI Fa¨¹FF A´ûÃFF Jc´F AÀF°Fe»F. °¹FF ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF °Fb¸WF»FF ·FS´FcS I F¸F I SFUZ »FF¦û»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ½FdS¿N EJFôFF ³F½Fe³F AFd¯F °FF°FOe¨¹FF I F¸FFI dS°FF °Fb¸F¨Fe d³FUO I S°Fe»F. °Fb¸F¨û NS»û»û I F¹FÊIi ¸F °¹FF¸FbTZ d¶F³FÀF°Fe»F. §FSF¸F²¹û A°¹FFUV¹FI AÀF¯FFSe Sa¦FSa¦FûMe ÎI UF ÀFþFUM I SF»F.

dQ. w °FZ rs AFG¢Mû¶FS sqrx

ÀFWÀFF °Fb¸F¨¹FF dQ³FIi ¸FF¸F²¹FZ °Fb¸We ¶FQ»F I SF¹F»FF °F¹FFS ³FÀF°FF, ´F¯F ¹FF ª¹FF §FOF¸FûOe dÀFaWX AFNUOëF¸F²¹FZ §FO°Fe»F, °¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³û I F¸F I SFUZ »FF¦û»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ´üVFF¨Fe AFUI ¨FFa¦F»Fe AÀF»¹FF¸FbTZ SFÂFe¨FF dQUÀF I S¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe AÀû»F. ³FûI Se¸F²¹FZ ½FdS¿N ª¹FF I F¸FF°Fc³F °Fb¸F¨FF R F¹FQF AFWZ AÀû I F¸F °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FU°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ B°FSFa¨Fe ¸F³û ÀFFa·FFT¯¹FFI dS°FF °Fb¸WF»FF °FOþûO I SFUe »FF¦û»F. ÀFWÀFF °Fb¸We °Fb¸F¨û dU¨FFS C§FO´F¯û ½¹F¢°F I Se°F ³FFWe, ´F¯F ¹FF IY³¹FF AFNUOëF°F °Fb¸F¨¹FF ·FFU³FF °FeUi Wû°Fe»F. þZ °Fb¸WF»FF UFM°û °û °Fb¸We À´F¿M´F¯û B°FSFaÀF¸FûS ¸FFaOF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ª¹FFa³Fe °Fb¸WF»FF ÀFWI F¹FÊ I SF¹F¨û AF¾½FFÀF³F dQ»û Wû°û °û VF¶Q ´FFTc VFI ¯FFS ³FFWe°F. ´F¯F °Fb¸We WF°Fe §û°F»û»û I F¸F °FOeÀF ³¹FFÕ. ³FûI Se¸F²¹FZ ½FdS¿N EJFQZ AFd¸F¿F QFJUc³F °Fb¸F¨¹FFI Oc³F þFQF I F¸F I ø ³F §û°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ I û¯FF»FF I F¹F ´FFdWþZ °û »FÃFF°F NZUc³F °Fb¸We °û QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. ´F¯F °¹FFa¨û ÀF¸FF²FF³F WûBÊ»F I e ³FFWe ¹FF¨Fe VFaI F UFM°û. I ²Fe I ²Fe þZ I F¸F AF´F»¹FF»FF A¦FQe ÀFû´û UFM°û °¹FF I F¸FF°F A¨FF³FI ¦Fba°FF¦Fba°F Wû°û. °¹FF¸FbTZ °FcT d³F¸FFÊ ¯F Wû¯FFSZ ´FiV³F ÀFûOdU¯¹FF°F ¶FSF¨F UZT UF¹FF þF°Fû AFd¯F VF¢°Fe J¨FÊ Wû°û. ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸WF»FF AÀFF A³Fb·FU ¹ûBÊ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ¶FFþFSF°Fe»F ¨FPC°FFSFa¨FF R F¹FQF §û¯¹FFÀFFNe °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨û ²FûS¯F »FU¨FeI NZUFUZ »FF¦û»F. ³FûI Se¸F²¹FZ ÀF¦FTe¨F I F¸û ¸FWØ½FF¨Fe AFd¯F °FF°FOe¨Fe AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF ¸FF³F US I FP°FF ¹û¯FFS ³FFWe. ¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨FF ¸FF³F AFd¯F ´Fid°F¿NF UFPdU¯FFSZ AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¨¹FF ½FÈd¾¨FIY dNI F¯Fe EJFQZ ÀFFWÀF I ø ³F °Fb¸We d¦FºWFBI Fa¨û »FÃF °Fb¸F¨¹FFI OZ UTUF»F. »FFa¶F»û»Fe ´FcUeÊ¨Fe EJFQe AFGOÊS WF°FF°F ¹ûD ³F ´FOZ»F. ³FûI SQFS ½¹F¢°FeÔ³FF A´ûdÃF°F I F¸FF¸F²¹FZ ¹FVF d¸FTF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe I FG»FS °FFN AÀû»F. ª¹FFa³FF ¶FQ»Fe WUe AÀû»F °¹FFa³Fe »F¦û¨F ´Fi¹F°³F I SFUF. §FSF¸F²¹FZ ÀFUÊ I FWe ¨FFa¦F»û AÀû»F. ´F¯F °Fb¸F¨FF ¸Fe´F¯FF B°FSFa³FF AFUO¯FFS ³FFWe. §FSF°F JSZQe U¦üSZ¨a û ¶û°F ÀF¦F¼¹FFa³FF AF³FaQe U C°ÀFFWe ¶F³FU°Fe»F.

EJFQe ¦Fû¿M þZ½WF AF´F»¹FF»FF ÀFWþ¦F°¹FF d¸FT°û °û½WF °¹FF¨Fe ¸F°F AF´F»¹FF»FF I T°F ³FFWe. Jc´F ²F³Fc ÎII ¿MF³Fa °FS EJFôFF AU§FO I F¸FF¸F²¹FZ °Fb¸We ÀFR »F ½WF»F. °¹FF¨FF °Fb¸WF»FF Ad·F¸FF³F UFMZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¶FFþFS´ûNZ°Fe»F ´FdSdÀ±F°Fe °Fb¸WF»FF A³FbIc »F AÀû»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸F¨¹FF VF¶QF»FF ¸FF³F d¸FTZ»F. ³FUe³F ´FiûþZ¢MI dS°FF ½FdS¿N °Fb¸F¨Fe d³FUO I S°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ k¸F³F I e JbVFe, dQ»F I F SFþl AÀFF °Fb¸F¨FF ´FiI FS AÀû»F. EJFQe ¦Fû¿M ÀFWþ¦F°¹FF d¸FTF»Fe I e °¹FF¨Fe ÎI ¸F°F AF´F»¹FF»FF I T°F °Fe¨F ¦Fû¿M I ¿MF³û d¸FTdU»Fe ¸FIYSX ³FFWe. I e °¹FF¨û ¸FWØU ´FM°û. ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸We ´FcUeÊ IZ »û»¹FF I F¸FF¨û ¨FFa¦F»û ´FdS¯FF¸F dQÀFc »FF¦F°Fe»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ª¹FF ½¹F¢°FeÔ³Fe ´FcUeÊ ÀFWI F¹FÊ QZ¯¹FF¨û °Fb¸WF»FF I ¶Fc»F IZ »û WFZ°û, °¹FFa¨¹FFI Oc³F ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ d¸FTZ»F. ´üVFF¨Fe AFUI UFP¯¹FF¨Fe JFÂFe UFMZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe Ia MFTUF¯û I F¸F °Fb¸We WF°FFUZ¦FTZ I SF»F. §FSF¸F²¹FZ AF³FaQ ÀFFþSF I SF¹F¨FF AÀû NSUF»F, ´F¯F °¹FFÀFFNe þFÀ°F ´üÀû J¨FÊ I S¯FFS ³FFWe. ¦FiW¸FF³F ¶FQ»F»û I e ÀFUÊ I FWe ¶FQ»F°û ¹FF¨FF A³Fb·FU QZ¯FFSF WF IbaY·F AFNUOF AFWZ. ¦û»¹FF AFNUOëF´F¹FË°F ª¹FF ¦Fû¿Me ÀFbSTe°F´F¯û ¨FF»F»û»¹FF Wû°¹FF °¹FF»FF A¨FF³FI UZ¦FTe I »FFM¯Fe d¸FTZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F d¦FºWFBI Fa¨Fe ¹û-þF UFP»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF ±FûOeWe Rb SÀF°F d¸FT¯FFS ³FFWe. JZT°û ·FFaOU»F UFPdU¯¹FFI dS°FF ±FûOëF I FTFÀFFNe I þÊ §¹FFUZ »FF¦û»F. ³FûI Se¸F²¹FZ ½FdS¿NFa¨¹FF A´ûÃFF °Fb¸We¨F UFPUc³F NZUF»F. °¹FF¨FF °Fb¸WF»FF ÂFFÀF WûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ I FWe J¨FeÊI ¶û°F NS°Fe»F. °Fb¸We AF³FaQe ¸FcO¸F²¹FZ AÀFF»F. Jc´F I F¸F I S¯¹FF¨Fe B¨LF AÀû»F, ´F¯F ¨¹FFUS °Fb¸We AU»Fa¶Fc³F AFWF°F ¸Fe³F ª¹FFa °¹FFa¨û ÀFWI F¹FÊ d¸FT¯FFS ³FFWe. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F I F¸FF¨FF °FûMF ³FÀû»F. d¦FºWFBI Fa¨¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS I F¸F I SFUZ »FF¦û»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀFWI Fº¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe¸F²¹FZ EJFQF dUd¨FÂF A³Fb·FU ¹ûBÊ»F. °Fb¸F¨û I F¸F °Fb¸We UZTZ¸F²¹FZ ´FFS ´FFO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. §FSF¸F²¹FZ B°FSFa³FF °Fb¸We I Àû JcVF NZU°FF ¹FFUS ÀFUÊ ¦Fû¿Me AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fe»F. response.lokprabha@expressindia.com

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

¨Fd½FáX dQ½FFTe

ÀF¸FÈðe¨Fa ´Fi°FeIY AÀFÕZXÕXF dQ½FFTe¨FF ÀF¯F AF³FaQ, CX°ÀFFWX §FZDY³F ¹FZ°Fû. °Fû ½¹F¢°F IYSX¯¹FF¨Fa EIY ¸FF²¹F¸F ¸WX¯FªFZ AF´F»¹FF d´Fi¹FªF³FFa³FF ½FZ¦F½FZ¦FTZ ¨Fd½FáX ´FQF±FÊ JF¹FÕXF §FFÕX¯Fa... °Fb¸F¨Fe °Fb¸F¨¹FF AF´°FÀ½FIYe¹FFa¨Fe dQ½FFTe ¨Fd½FáX ½WXF½Fe ¹FFÀFFNXe ¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF SmXdÀF´Fe QZ°F AFWXû°F. dQ½FFTe¨FF RYSXFT °FSX §FSXû§FSXe WXû°F¨F AÀF°Fû, °¹FF¶FSXû¶FS §FSXe AFÕZX»¹FFa³FF WZX ³F½F³F½FZ ´FQF±FÊ dJÕX½FF AFd¯F §¹FF °¹FFa¨¹FF ´FÀFa°Fe¨Fe QFQ...

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

¸FadþSe I ´FOZ I S

¨F¢¢¹FF¨FZ I ¶FF¶F ÀFFdW°¹F : QÁëF¨FF ¨F¢I F - EI UFMe d¨FS»FZ»Fa AF»Fa - EI ¨F¸F¨FF d¨FS»FZ»Fe »FÀFc¯F - EI ¨F¸F¨FF d¨FS»FZ»¹FF dWS½¹FF d¸FS¨¹FF - ¨FFS d¨FS»FZ»Fe I FZd±Fa¶FeS - ´FFU UFMe

SUF - ¦FSþZ³FbÀFFS °FZ»F - VFG»FFZRi F¹F I S¯¹FFÀFFNe ¶FZÀF³F, I FG³FÊµ»FFGUS, ¸F`QF - ´Fi°¹FZI e EI ¨F¸F¨FF ¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS ÀFF£FS - A²FFÊ ¨F¸F¨FF

IÈ °Fe : ¨F¢I F ¨FFa¦F»FF ¸FTc ³F §¹FF. °¹FF°F AF»Fa, »FÀFc¯F, d¸FS¨¹FF, I FZd±Fa¶FeS, ¶FZÀF³F, ¸F`QF, I FG³FÊµ»FFGUS, ¸FeN, ÀFF£FS ÀFUÊ §FF»Fc³F LF³F EI þeU I ø ³F ¸FTc ³F §¹FF. ³Fa°FS ¹FF¨FZ ¨F´FMZ I ¶FF¶F I ø ³F S½¹FF°F §FFZT ½Fc³F §¹FF. ´FG³F¸F²¹FZ °FZ»F §¹FF. °¹FF°F I ¶FF¶F NZ Uc³F VFG»FFZRi F¹F I SF. dWS½¹FF ¨FM¯FeÀFFZ¶F°F ¨F¢¢¹FF¨FZ I ¶FF¶F ÀF½WÊ I SF.

¸F£F¸F»Fe I FZµ°FF I Se

ÀFFdW°¹F :

I FZµ°FZ - CI O»FZ»FZ ¶FMFMZ - QFZ³F d¸F»I ´FFUOS - ¨FFS ¨F¸F¨FZ I FG³FÊ µ»FFGUS - QFZ³F ¨F¸F¨FF

✔

UZ¦F¼¹FF ¨FUe¨FZ, dQÀFF¹F»FF ÀFbaQS AÀFZ I ¶FF¶F AFWZ °F.

þFOÀFS UFM»FZ»Fe ¶FOeVFZ´F - A²FFÊ ¨F¸F¨FF þFOÀFS UFM»FZ»FZ ²F¯FZ - A²FFÊ ¨F¸F¨FF þFOÀFS UFM»FZ»FZ dþSZ - A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS

¦FiZ½WeÀFFNe ÀFFdW°¹F : d¨FS»FZ»FF MFZ¸FGM FZ - EI d¨Fø ³F ·FFþ»FZ»FF I FaQF - EI d·FþU»FZ»FZ I Fþc - ´FFU UFMe AFZ»FF ³FFST - ´FFU UFMe

£FUF - ´FFU UFMe »FF»F d°F£FM - EI ¨F¸F¨FF °FZ»F - A²FeÊ UFMe ¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS

IÈ °Fe: CI O»FZ»FZ ¶FMFMZ Ib ÀI ø ³F §¹FF. °¹FF°F I FZµ°¹FFÀFFNe¨FZ ÀFUÊ ÀFdW°¹F §FF»Fc³F LF³F EI ÂF I ø ³F §¹FF. °¹FF¨FZ I FZµ°FZ I ø ³F °FZ»FF°F °FTc ³F §¹FF. ¦FiZ½We¨FZ ÀFUÊ ÀFFdW°¹F EI ÂF I ø ³F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ UFMc ³F §¹FF. I PBÊ°F °FZ»F °FF´FUF. °¹FF°F UFM»FZ»Fe ¦FiZ½We §FF»Fc³F LF³F ´FS°Fc³F §¹FF. £FUF §FF»Fc³F ´FS°Fc³F §¹FF. d°F£FM §FF»FF. ´FF¯Fe §FF»Fc³F CI Tc ³F §¹FF. ¸FeN §FF»FF. °F¹FFS I FZµ°FZ ÀFd½WË¦F ¶Fû»F¸F²¹FZ §¹FF. °¹FFUS ¦FiZ½We §FF»FF AFd¯F ÀF½WÊ I SF. ✔ ´FFMeÊ¸F²Fe»F ¸Fb£¹F ´FQF±FÊ WûD ¾FI ¯FFSe We dOVF AFWZ . ¨F´FF°Fe, ´FbS e, ·FF°F ¹FFÀFFZ¶F°F £FF°FF ¹FZBÊ»F. rt AFG¢Mû¶FS sqrx

£FFSe¨FF ¨FFM ÀFFdW°¹F : £FFSe - ´FFU dI »FFZ ¸FZ¹FFGd³Fþ ÀFFGÀF - A²FeÊ UFMe ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF I FaQF - AFUOe³FbÀFFS »FF»F d°F£FM - ·FbS ·FbS ¯¹FFÀFFNe

MFZ¸FGM FZ ÀFFGÀF - A²FeÊ UFMe ¶FFSeI VFZU - AFUOe³FbÀFFS ²F³FZ, dþSZ ´FFUOS - ¨FUe³FbÀFFS ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe I FZd±Fa¶FeS - AFUOe³FbÀFFS

IÈ °Fe: £FFSe¨FZ ¨FF`I FZ³Fe °FbI OZ I ø ³F EI F dOVF¸F²¹FZ §¹FF. °¹FFUS MFZ¸FGM FZ ÀFFGÀF ±FZÔ¶F ±FZÔ¶F MFI F. °¹FFUS ±FFZOZ ¸FZ¹FFGd³Fþ ÀFFGÀF §FF»FF. I FaQF, ²F³FZ, dþSZ ´FFUOS, d¸FS¨Fe ´FFUOS, ·FbS F·FbS F VFZU §FF»FF. I FZd±Fa¶FeS §FF»FF, ´FS°F ¸FZ¹FFGd³Fþ ÀFFGÀF §FF»Fc³F ´Fi°¹FZI JFSe»FF Mb ±F´FeI »FFUF AFd¯F ÀF½WÊ I SF. ✔ We dOVF À³FG¢ÀFÀFFNe £Fc´F ¨FFa¦F»Fe AFWZ . ✔ dQÀFF¹F»FF £Fc´F AFI ¿FÊI dQÀF°FZ. ✔ ´FFMeÊ¨Fe »F«F°F UFPU¯FFSe AFWZ .

VFFWe S¶FOe ÀFFdW°¹F : Qc²F - EI d»FMS °F¹FFS SÀF¦Fb»»FZ - ÀFWF °FZ AFN ¶FQF¸FF¨FZ I F´F, d´FÀ°¹FF¨FZ I F´F - ´FFU UFMe ¨FFSFZTZ , I Fþc¨FZ °FbI OZ - ´FFU UFMe

IZ VFS - QWF °FZ ¶FFSF I OëF ÀFF£FS - EI UFMe UZ»FQFZOZ ´FFUOS - EI ¨F¸F¨FF

IÈ °Fe: þFO ¶FbO F¨¹FF ·FFaOëF°F (d´F°FTZ ¨¹FF) Qc²F °FF´FF¹F»FF NZ UF. Qc²F AFMUc³F d³F¸¸FZ I SF. ³Fa°FS °¹FF°F IZ VFS, ÀFF£FS §FF»Fc³F ´FS°F CI TF. I FªFc, ¨FFSFZTZ , ¶FQF¸F, d´FÀ°¹FF¨FZ I F´F §FF»FF. SÀF¦Fb»»¹FF¨FZ ¶FFSeI - ¶FFSeI °FbI OZ I ø ³F §FF»FF. UZ»FQFZOZ ´FFUOS §FF»FF. ¦FFS I ø ³F ÀF½WÊ I SF. ✔ We S¶FOe A¦FQe VFFWe dQ¸FF£FF¨Fe WFZ°FZ. ´FbS e¶FSFZ¶FS þFÀ°F LF³F »FF¦F°FZ. ✔ SÀF¦Fb»»¹FF¸FbTZ °Fe ¨FdU¿M WFZ°FZ. ÀFbaQS dQÀF°FZ.

QÁëF°Fe»F ·FZÔO e

ÀFFdW°¹F : ·FZÔO e I FZUTe - ´FFU dI »FFZ °FFaQTF¨FZ ´FeN - ¦FSþZ³FbÀFFS ¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS °FZ»F - °FT¯¹FFÀFFNe »FF»F d°F£FM - EI ¨F¸F¨FF

¨FFM ¸FÀFF»FF - AFUOe³FbÀFFS ÀFF£FS - QFZ³F ¨F¸F¨FF QWe - EI UFMe dþSZ, ¸FFZWSe, I Pe´FØFF - R FZO¯FeÀFFNe ÀFFþcI °Fc´F - QFZ³F ¨F¸F¨FZ

IÈ °Fe: ·FZÔO e ²FbD ³F ´FbÀFc³F §¹FF. d°FSI e ´FF°FT d¨Fø ³F §¹FF. ³Fa°FS °¹FFUS °FFaQTF¨FZ I FZS OZ ´FeN §FF»Fc³F EI ÂF I SF. °FZ»FF°F °FTc ³F §¹FF. °¹FFUS ¸FeN, d°F£FM, ¨FFM ¸FÀFF»FF §FF»Fc³F LF³F EI ÂF I SF. QÁëF°F ¸FeN, ÀFF£FS §FFÕc ³F §FbÀFTc ³F §¹FF. EI F ´FÀFSM dOVF¸F²¹FZ ·FFaO e §FF»FF, °¹FFUS QWe §FF»FF. ÀFFþcI °Fc´F °FF´FUF, °¹FF°F dþSZ , ¸FFZW Se, I Pe´FØFF §FF»FF. We R FZO ¯Fe ·FZÔO eUS §FF»FF AFd¯F ÀF½WÊ I SF. Rb »F¢¹FFaÀFFZ¶F°F We ·FZÔO e LF³F »FF¦F°FZ.

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

d¨F¢Ic ¨Fe ¶FR eÊ ÀFFdW°¹F : LF³F d´FI »FZ»FZ d¨F¢Ic - ¨FFS ÀFF£FS - EI UFMe ÀFFªFcI °Fc´F - ¨FFS ¨F¸F¨FZ

£FUF - ´FFU dI »FFZ d´FÀ°FF , ¶FQF¸FF¨FZ I F´F - ´FFU UFMe d¸F»I ´FFUOS - ´FFU UFMe

IÈ °Fe: d¨F¢Ic ¨FF ¦FS I FPc ³F §¹FF. I PBÊ°F °Fc´F °FF´FUF. °¹FF°F d¨F¢Ic ¨FF ¦FS ´FS°Fc³F §¹FF. ±FFZOa ´FF¯Fe AFMc³F I FZS Oa WFZBÊ»F. QbÀFº¹FF I PBÊ°F £FUF ·FFþF¹F»FF §¹FF °¹FF°F ÀFF£FS, d¨F¢Ic ¨FF ¦FS §FF»Fc³F LF³F EI þeU I SF. EI ÀFFS£FZ W»FU°F SWF. d¸F»I ´FFUOS §FF»FF. §F˜ ¦FFZT F ½WF¹F»FF »FF¦F»FF I e °Fc´F »FFU»FZ»¹FF °FFMF°F d¸FßF¯F NZ Uc³F ±FF´Fc³F §¹FF. ¶FQF¸FF¨¹FF AFI FSF¨¹FF ¶FR eÊ °F¹FFS I SF. Uø ³F ¶FQF¸F, ¨FFSFZTZ »FFUc³F ÀF½WÊ I SF.

½WZ þ »FFG»Fe´FFG´F ÀFFdW°¹F : A¦FQe ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF I FZ¶Fe - EI UFMe CI O»FZ»FF ¶FMFMF - EI A¦FQe ¶FFSeI d¨FS»FZ»FZ ¦FFþS - EI UFMe SUF - QFZ³F ¨F¸F¨FZ A¦FQe ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF µ»FFGUS - A²FeÊ UFMe ¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF »FÀFc¯F - QWF °FZ ¶FFSF ´FFI ¼¹FF d¨FS»FZ»Fa AF»Fa - EI ¨F¸F¨FF d¨FS»FZ»¹FF dWS½¹FF d¸FS¨¹FF - ¨FFS ¶FiZO Ii ¸ÀF - ¦FSþZ³FbÀFFS °FZ»F - °FT¯¹FFÀFFNe ÀFb´FdÀMI - AFUV¹FI °FZ³FbÀFFS ¸F`QF - °Fe³F °FZ ¨FFS ¨F¸F¨FZ IÈ °Fe : EI F ¶FFZ»F¸F²¹FZ ÀFUÊ ·FFª¹FF §¹FF. °¹FF°F ¶FMFMF Ib ÀI ø ³F §FF»FF. ¸FeN, AF»Fa, »FÀFc¯F, d¸FS¨¹FFa¨FZ °FbI OZ SUF, ¸F`QF, §FF»Fc³F LF³F EI þeU I ø ³F §¹FF. ÀFb´FdÀMI ¨FZ ¨FFS Ba¨FF¨FZ °FbI OZ I SF. ·FFª¹FFa¨FZ d¸FßF¯F ÀFb´FdÀMI »FF »FFUF. ¶FiZO Ii ¸ÀF¸F²¹FZ §FFZT UF. °FZ»FF°F °FTc ³F §¹FF. AFUOe¨¹FF ÀFFGÀF¶FSFZ¶FS ½WZ þ »FFG»Fe´FFG´F ÀF½WÊ I SF. ½WZ þ »FFZI FaÀFFNe We dOVF LF³F AFWZ . dUVFZ¿F°F: ¸Fb»FFa³FF £Fc´F AFUO°FZ. ✔ ³FFG³F½WZ þ »FFZI FaÀFFNe d¨FI ³F »FFG»Fe´FFG´F IZ »FZ þF°FZ.

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

ÀUeM I FG³FÊ¨FF SÀÀFF ÀFFdW°¹F : ÀUeM I FG³FÊ - QFZ³F (I ¯FÀFa) C·FF d¨FS»FZ»FF I FaQF - QFZ³F MFZ¸FGM FZ ´¹FbS e - EI UFMe AF»Fa - »FÀFc¯F ´FZÀM - EI ¨F¸F¨FF »FF»F d°F£FM - QFZ³F ¨F¸F¨FZ dWSUe d¸FS¨Fe ´FZÀM - A²FFÊ ¨F¸F¨FF dWSUe d¸FS¨Fe ´FZÀM - A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ´FFUOS - EI ¨F¸F¨FF ¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS £FFZU»FZ»Fa AFZ»Fa £FFZ¶FS - A²FeÊ UFMe d¨FS»FZ»Fe I FZd±Fa¶FeS - ´FFU UFMe °FZ»F - A²FeÊ UFMe IÈ °Fe: I ¯FÀFF¨FZ EI -EI Ba¨FF¨FZ °FbI OZ I ø ³F §¹FF. QF¯FZ A²FÊUM NZ ¨Fc³F §¹FF. QFZ³We EI ÂF I SF. ´FF¯Fe §FF»Fc³F dVFþUc³F §¹FF. ·FFaOëF°F °FZ»F °FF´FUF, °¹FF°F I FaQF ´FS°Fc³F §¹FF. °¹FF°F¨F »FF»F d°F£FM, ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ´FFUOS, AF»Fa - »FÀFc¯F - dWSUe d¸FS¨Fe ´FZÀM §FF»Fc³F LF³F ´FS°Fc³F §¹FF. MFZ¸FGM FZ ´¹FbS e §FF»FF. AFZ»Fa £FFZ¶FSa §FF»Fc³F ´FS°F EI þeU I ø ³F §¹FF. dVFþU»FZ»FZ I ¯FÀFF¨FZ °FbI OZ U QF¯FZ §FF»FF. ¦FSþZ´FbS °FZ ´FF¯Fe §FF»FF. LF³F CI TF. ¸FeN §FF»FF. VFZUMe I FZd±Fa¶FeS §FF»FF. ✔ WF UZ¦F¼¹FF ¨FUe¨FF SÀÀFF ¦FS¸F ·FF°F, ¶FiZO ¹FF¶FSFZ¶FS LF³F »FF¦F°FFZ.

·FFZI F¨FZ UOZ ÀFFdW°¹F : ´FeN - þFO °FFaQcT - EI dI »FFZ ªUFSe ½F ¦FWc - ´Fi°¹FZI e A²FFÊ dI »FFZ ¸Fc¦F OFT, COeQ OFT - ´Fi°¹FZI e EI UFMe ÀFF£FS - A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¸FZ±Fe QF¯FZ - EI ¨F¸F¨FF ²F³FZ - A²FeÊ UFMe dþSZ - ´FFU UFMe ¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS WTQ - EI ¨F¸F¨FF °FZ»F - °FT¯¹FFÀFFNe IÈ °Fe : ²F¯FZ, dþSZ , ¸FZ±Fe QF¯FZ ·FFþc³F §¹FF. USe»F ÀFUÊ ²FF³¹F EI ÂF I SF. QTc ³F AF¯FF. QFZ³F UFMëF ´FeN §¹FF. °¹FF°F WTQ, ¸FeN, ÀFF£FS §FF»FF. ¦FS¸F °FZ»FF¨FZ ¸FFZW ³F §FF»FF. ¨FFS ¨F¸F¨FZ ´FeN ¸FTc ³F §¹FF. A²FFÊ °FFÀF NZ UF. ³Fa°FS ´»FFdÀMI US UOZ ±FF´Fc³F ¸F²¹FZ ·FFZI ´FFOF. °FZ»FF°F °FTc ³F §¹FF. WZ UOZ Ib ¸FFÊ dIa UF B°FS I FZ¯F°¹FFWe ´FF°FT ·FFþe¶FSFZ¶FS ÀF½WÊ I SF.

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

½WZ þe ¶FiZO dRa ¦FÀFÊ ÀFFdW°¹F : dI ÀF»FZ»FF I FZ¶Fe - EI UFMe dI ÀF»FZ»FZ ¦FFþS - EI UFMe CI Oc³F Ib ÀI S»FZ»FZ ¶FMFMZ - QFZ³F dI ÀF»FZ»FZ ¶FeM - A²FeÊ UFMe AF»Fa-»FÀFc¯F ´FZÀM - EI ¨F¸F¨FF »FF»F d¸FS¨Fe ´FZÀM - EI ¨F¸F¨FF

¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS d¸FSe ´FFUOS - A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¶FiZO À»FFBÀF ¦FSþZ³FbÀFFS °FZ»F - °FT¯¹FFÀFFNe I FG³FÊµ»FFGUS, ¸F`QF - ´Fi°¹FZI e ¨FFS ¨F¸F¨FZ.

IÈ °Fe: ÀFUÊ dI ÀF»FZ»¹FF ·FFª¹FF, EI F ¸FFZNëF ¶FFZ»F¸F²¹FZ §¹FF. °¹FF°F CI O»FZ»FF ¶FMFMF, AF»Fa, »FÀFc¯F, ´FZÀM, ¸FeN, »FF»F d¸FS¨Fe ´FFUOS, d¸FSe ´FFUOS, I FG³FÊµ»FFGUS, ¸F`QF §FF»Fc³F EI þeU I SF. ¶FiZO À»FFBÀFUS WZ d¸FßF¯F ´FÀFSUc³F §¹FF AFd¯F ¶FiZO °FZ»FF°F °FTc ³F §¹FF. ±FFZOa ¦FFS ÓFF»¹FFUS ¹FF¨FZ dRa ¦FÀFÊÀFFS£FZ ¨FFS °FZ ´FF¨F °FbI OZ I SF. ´FS°F °FZ»FF°F °FTc ³F §¹FF. LF³FVFF dOVF¸F²¹FZ I FPc ³F ÀFFGÀF¶FSFZ¶FS ÀF½WÊ I SF. ✔ ´FFMeÊ¸F²Fe»F ÀMFMÊ S ¸W¯Fc³F £Fc´F LF³F UZ¦FTF ´FQF±FÊ AFWZ .

³FFSTF°Fe»F ¸FÀFF»FF ¶FMFMZ ÀFFdW°¹F : £FFZU»FZ»FF AFZ»FF ³FFST - EI CI O»FZ»FZ ¶FMFMZ - ¨FFS »FF»F d°F£FM - ¨FFS ¨F¸F¨FZ

¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS °FZ»F - A²FeÊ UFMe ¦FS¸F ¸FÀFF»FF - QFZ³F ¨F¸F¨FZ

ÀFF£FS - A²FFÊ ¨F¸F¨FF WTQ - A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe I FZd±Fa¶FeS - ´FFU UFMe ¶FFSeI d¨FS»FZ»FZ I FaQZ - QFZ³F IÈ °Fe: I PBÊ°F °FZ»F °FF´FUF, °¹FF°F I FaQF §FF»Fc³F ´FS°Fc³F §¹FF, ³Fa°FS °¹FF°F WTQ, »FF»F d°F£FM, ¦FS¸F ¸FÀFF»FF §FF»FF. £FFZU»FZ»FF AFZ»FF ³FFST §FF»Fc³F EI ÂF I SF, ¸FeN §FF»FF. CI O»FZ»¹FF ¶FMFMëF¨¹FF C·¹FF ¸FFZNëF R FZO e I ø ³F §FF»FF. LF³F EI þeU I ø ³F §¹FF. A²FeÊ UFMe ´FF¯Fe §FF»FF. ÀFF£FS §FF»Fc³F LF³F EI ÂF I ø ³F §¹FF. ÓFFIc ³F ´FF¨F d¸Fd³FM UFR ¹FZD ôFF. ³Fa°FS I FZd±Fa¶FeS §FF»FF. ¦FS¸F ´FbS e, Rb »FIZ , ¨F´FF°Fe ¹FF¶FSFZ¶FS £FF¹F»FF ôFF. ✔ ¹FF ·FFþe°F ´FF¯¹FF¨¹FF EZUþe A²FeÊ UFMe ³FFSTF¨FZ Qc²F §FF°F»FZ °FSe ¨FF»FZ»F, £Fc´F LF³F ¨FU ¹FZBÊ»F. ✔ ¹FF ·FFþe»FF ¦FS¸F ¸FÀFF»¹FF¨FF ÀUFQ £Fc´F LF³F ¹FZ°FFZ. ✔ ÓFM´FM AFd¯F ÀUFdQá ·FFþe °F¹FFS WFZ°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

³Fe»FZVF d»F¸F¹FZ

SFþd¦FSF »FFWe dM¢I e ÀFFdW°¹F : SFþd¦FSF »FFWe - EI I ´F CI O»FZ»FF ¶FMFMF - QFZ³F I ´F dþSZ - EI ¨F¸F¨FF dWS½¹FF d¸FS¨¹FF - QFZ³F-°Fe³F AF»Fa - EI °FbI OF I FZd±Fa¶FeS ¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS r) s) t) u) v) w) x)

IÈ °Fe : EI F ¶FFZ»F¸F²¹FZ SFþd¦FSF »FFWe U CI O»FZ»FF ¶FMFMF EI ÂF I ø ³F §¹FFUF. I PBÊ°F °Fc´F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F dþSZ °FO°FOFUZ. dI ÀF»FZ»FZ AF»FZ U d¨FS»FZ»¹FF dWS½¹FF d¸FS¨¹FF ´FS°Fc³F §¹FF½¹FF°F. °F¹FFS d¸FßF¯F, I FZd±Fa¶FeS U ¸FeN §FF»Fc³F EI ÂF I ø ³F §¹FFUZ. d¸FßF¯F ±FaO I SF¹F»FF NZ UFUZ. °¹FF¨¹FF ¦FFZ»FFI FS AFI FSF¨¹FF dM¢I e ¶F³FUc³F §¹FF½¹FF°F. ³FFG³FdÀMI ´FG³F¸F²¹FZ °Fc´F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F °F¹FFS dM¢I e QFZ³We ¶FFþca³Fe £FS´FcÀF VFG»FFZRi F¹F I ø ³F §¹FF½Fe. QWe RZ Mc ³F °¹FF°F ±FFZO FÀFF VFZÔ¦FQF¯¹FF¨FF Ic M, d°F£FM U ¸FeN §FF»Fc³F ¨FM¯Fe °F¹FFS I SFUe. ¦FS¸FF¦FS¸F dM¢I e ¨FM¯FeÀFFZ¶F°F ÀF½WÊ I SFUe.

I FG³FÊµ»FZ¢ÀF ¶FR eÊ ÀFFdW°¹F : Qc²F - vqq d¸F»Fe d¸F»I ¸FZO -r dM³F I Fþc¨Fe ´FcO - QFZ³F ¨F¸F¨FZ I Fþc U ¶FQF¸F I F´F - QFZ³F ¨F¸F¨FZ ¸FI F¯FF ´FcO - QFZ³F ¨F¸F¨FZ I FG³FÊµ»FZ¢ÀF - QFZ³F ¨F¸F¨FZ dI ÀF»FZ»FF £FUF - rvq ¦FiG¸F

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

IÈ °Fe : r) EI F ·FFaOëF°F Qc²F U d¸F»I ¸FZO EI ÂF I ø ³F §¹FFUZ U ¸F²¹F¸F AF¨FZUS ¦FGÀFUS NZ UFUZ. s) EI CI Te AF»¹FFUS °¹FF°F £FUF U I Fþc¨Fe ´FcO §FF»Fc³F d¸FßF¯F PUTc ³F §¹FFUZ. »FWF³F AF¨FZUS v-x d¸Fd³FMFaI dS°FF d¸FßF¯F dVFþUFUZ. t) °¹FF°F I FG³FÊµ»FZ¢ÀF U ¸FI F¯FF ´FcO §FF»FFUe U EI ÂF I SFUZ. u) °FFM»Fe»FF °Fc´F »FFUc³F §¹FFUZ U °F¹FFS d¸FßF¯F ÀFUÊ ¶FFþca³Fe EI ÀFFS£FZ I ø ³F ´FÀFSUc³F §¹FFUZ. v) ¦FS¸F AÀF°FF³FF¨F °¹FFUS I Fþc - ¶FQF¸FF¨FZ ´FF°FT I F´F ´FÀFSUFUZ.

´F³FeS ÀMR ´FSFNF ÀFFdW°¹F : ¦F½WF¨FZ ´FeN - s I ´F ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF I FaQF - A²FFÊ I ´F I FZd±Fa¶FeS d¨FS»FZ»¹FF dWS½¹FF d¸FS¨¹FF - QFZ³F-°Fe³F ´FbdQ³FF ¦FS¸F ¸FÀFF»FF - ¨FUe³FbÀFFS ¨FFM ¸FÀFF»FF - ¨FUe³FbÀFFS dI ÀF»FZ»FZ ´F³FeS - EI I ´F dI ÀF»FZ»FZ AF»Fa - EI ¨F¸F¨FF ¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS °Fc´F r) s) t) u) v)

IÈ °Fe : ´FF¯Fe U ¦F½WF¨FZ (¦F½WF¨FZ ´FeN ¨FFTc ³F §¹FFUZ) ´FeN EI ÂF I ø ³F I ¯FeI ¸FTc ³F §¹FFUe. EI F ·FFaOëF°F ´F³FeS, I FaQF, I FZd±Fa¶FeS, ´FbdQ³FF, dWS½¹FF d¸FS¨¹FF, ¦FS¸F ¸FÀFF»FF, AF»Fa, ¨FFM ¸FÀFF»FF U ¸FeN EI ÂF I ø ³F d¸FßF¯F °F¹FFS I SFUZ. I ¯FIZ ¨FZ AFN ·FF¦F I ø ³F §¹FFUZ°F. ´FbS e EUPZ »FFMc ³F °¹FFUS d¸FßF¯F §FF»Fc³F °FFZ ÀFUÊ ¶FFþca³Fe ¦FFZ»F I SFUF U ´FSFNF »FFMFUF. °F½¹FFUS ´FSFNF QFZ³We ¶FFþca³Fe ·FFþc³F §¹FFUF. °F½¹FFUS I OZ ³FZ °Fc´F ÀFFZO FUZ.

¸Fh¦FFZ £FUF ¶FR eÊ ÀFFdW°¹F : ·FFþ»FZ»FF £FUF - svq ¦FiG¸F ¸Fh¦FFZ ´F»´F - r I ´F ÀFF£FS - rt/u I ´F ´FF¯Fe °Fc´F r) s) t) u) v) w) x)

IÈ °Fe : °Fc´F ÀFbMZ À°FFZUS £FUF ·FFþc³F §¹FFUF. ³FFG³FdÀMI ·FFaOëF°F ÀFF£FS U ´FF¯Fe §FF»Fc³F, ÀFF£FS dUS§FTUc³F §¹FFUe. °¹FF°F ¸Fh¦FFZ ´F»´F §FF»Fc³F ¦FFZT e ¶FaQ ´FFI I SFUF. d¸FßF¯F ¸FaQ AF¨FZUS dVFþUFUZ. ±FaO I SF½FZ. £FUF d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F ¶FFSeI I SFUF. °¹FF°F ¸Fh¦Fû ´F»´F¨FZ d¸FßF¯F §FFÕF½FZ. MÑZ »FF °Fc´F »FFUc³F §¹FFUZ. d¸FßF¯F °F¹FFS ÓFF»¹FFUS MÑZ ¸F²¹FZ EI ÀFFS£FZ ´FÀFSUc³F §¹FFUZ U ÀFUÊ ¶FFþca³Fe ±FF´Fc³F §¹FFUZ. UOëF ´FFOc ³F §¹FF½¹FF°F. rt AFG¢Mû¶FS sqrx

MFZRc ¦FFªFS ´FI FZO F ÀFFdW°¹F : MFZRc ¨FZ d¸FßF¯F dI ÀF»FZ»FF MFZRc - EI I ´F dI ÀF»FZ»FF ¦FFþS - r/u I ´F CI O»FZ»Fe ÀUeMI FG³FÊ - r/u I ´F »FF»F d°F£FM - QFZ³F ¨F¸F¨FZ WTQ - r/u ¨F¸F¨FZ I FZd±Fa¶FeS ¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS r) s) t) u) v) w) x)

¨FFGI »FZM ÀF¸FFZÀFF ÀFFdW°¹F : ¨FFGI »FZM IZ I dIa UF ¶FiFD ³Fe - svq ¦FiG¸F ÀF¸FFZÀFF ´F˜e - AFN - QWF ´FbdQ³¹FF¨Fe ´FF³Fa - ¦FSþZ³FbÀFFS °FZ»F - °FT¯¹FFI dS°FF IÈ °Fe : r) ¨FFGI »FZM IZ I Ib ÀI ø ³F §¹FFUF U °¹FF°F ¨FFGI »FZM ÀFFGÀF §FF»FFUF. s) WZ d¸FßF¯F ÀF¸FFZÀFF ´F˜e°F §FF»FFUZ U ÀF¸FFZÀFZ °F¹FFS I ø ³F §¹FFUZ°F. t) ¦FS¸FF¦FS¸F ¨FFGI »FZM ÀF¸FFZÀFZ AFBÊÀIi e¸F U ´FbdQ³¹FF¨Fe ´FF³Fa US §FF»Fc³F ÀF½WÊ I SFUZ.

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

d¸FßF¯F ¶FZÀF¯F - t/u I ´F ´FF¯Fe - ¦FSþZ³FbÀFFS WTQ - r/u ¨F¸F¨FZ ¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS ¶FiFD ³F ¶FiZO - x ³F¦F °FZ»F - °FT¯¹FFI dS°FF

IÈ °Fe : CI O»FZ»FZ ÀUeMI FG³FÊ ¸FGVF I ø ³F §¹FFUZ°F. MFZRc ¨FZ d¸FßF¯F °F¹FFS I ø ³F §¹FFUZ. d¸FßF¯F ¨FFS ·FF¦FFa°F I ø ³F NZ Uc³F ôFFUZ. EI F ´»FZM US ¶FiFD ³F ¶FiZO NZ UFUF, °¹FFUS °F¹FFS d¸FßF¯F EI ÀFFS£FZ ´FÀFSUc³F §¹FFUZ. QbÀFSF ¶FiZO ¨FF À»FFBÀF °¹FFUS NZ UFUF U A»F¦FQ QF¶FFUF U QFZ³F ·FF¦FFa¸F²¹FZ OF¹FþZ³F»Fe I F´Fc³F §¹FFUZ. AVFF¨F ´FiI FSZ CS»FZ»FZ À»FFBÀFQZ£Fe»F °F¹FFS I SFUZ°F. ´FeN °F¹FFS I ø ³F §¹FFUZ. °FZ»F ¦FS¸F I SF¹F»FF NZ UFUZ. ´Fi°¹FZI °F¹FFS À»FFBÀF¨FZ °FbI OZ d´FNF¸F²¹FZ ÀFUÊ ¶FFþca³Fe §FFZT Uc³F §¹FFUZ°F U ¦FS¸F °FZ»FF°F Ib SIb Se°F WFZBÀ°FFZUS °FTc ³F §¹FFUZ°F. °F¹FFS ´FI FZOZ dMVFc ´FZ´FSUS I FPc ³F §¹FFUZ°F U MFZ¸FGM FZ IZ ¨F´F¶FSFZ¶FS ÀF½WÊ I SFUZ°F dIa UF ¸FZ¹FFGd³Fþ U MFZ¸FGMFZ IZ ¨F´F¨FZ dO´F ¶F³FUFUZ. °¹FF°F d°F£FM WUZ AÀF»¹FFÀF °¹FF°F d¨F»Fe µ»FZ¢ÀF §FF»F°FF ¹FZBÊ»F.

MFZ¸FGM FZ VFZU ÀFFdW°¹F : MFZ¸FGM FZ ´¹FbS e - A²FFÊ I ´F ¶FZÀF³F - QFZ³F I ´F ¶FMS - QFZ³F ¨F¸F¨FZ ¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS £FF¹F¨FF ÀFFZO F - d¨F¸FcM ·FS dWa ¦F - r / u ¨F¸F¨FF °FZ»F - °FT¯¹FFI dS°FF ´FF¯Fe IÈ °Fe : r) EI F ·FFaOëF°F ¶FZÀF³F, MFZ¸FGM FZ ´¹FbS e, ¸FeN, dWa ¦F, ¶FMS U £FF¹F¨FF ÀFFZO F WZ EI þeU I ø ³F §¹FFUZ. d°F£FM AFUO°F AÀFZ»F °FS d¸FßF¯FF°F »FF»F d°F£FM §FF»F°FF ¹FZBÊ»F. °¹FF°F ¦FSþZ³FbÀFFS ´FF¯Fe §FF»Fc³F ´FeN ¸FTc ³F §¹FFUZ. VFZU ÀFFZº¹FF°Fc³F ÀFWþ I PBÊ°F ´FOZ »F U °FT°FF ¹FZBÊ»F AVFF ´Fð°Fe³FZ ´FeN ¸FTc³F §¹FFUZ. s) ¨FI »Fe¨¹FF ÀFFZº¹FF»FF AF°Fc³F °FZ»F »FFU»¹FFÀF VFZU ´FFO¯¹FFÀF ÀFFZ´FZ þF°FZ. ÀFFZº¹FF°F d´FNF¨FF ¦FFZT F d³F¸FbT °FF I ø ³F §FF»FFUF U Uø ³F ÓFFI ¯FF¨FF QF¶F QZD ³F ÀFFZº¹FF ¶FaQ I SFUF. t) I PBÊ°F °FZ»F ¦FS¸F I ø ³F, ÀFFZº¹FF°Fc³F VFZUZ¨FZ d¸FßF¯F ¦FFZ»FFI FS ´Fð°Fe³FZ MFI FUZ. VFZU ¸FFZNëF AF¨FZUS °FTFUe. u) VFZU °FTc ³F ÓFF»Fe I e dMVFc ´FZ´FSUS I FPFUe U ±FaO ÓFF»Fe I e O¶¹FF°F ·FSFUe.

´FFG´FI FG³FÊ ¶FFG»ÀF ÀFFdW°¹F : °F¹FFS ´FFG´FI FG³FÊ - QFZ³F I ´F ÀFF£FS - EI I ´F I FG³FÊ dÀFS´F - r/t I ´F ´FF¯Fe - r/t I ´F ¶FMS - r/u I ´F ¸FeN (¦FSþ AÀF»¹FFÀF) - ¨FUe³FbÀFFS

IÈ °Fe : r) s) t) t) u) v)

AFZ½W³F svq dO¦Fie ÀFZÔdM¦FiZO »FF d´FiW eM I SFUZ. ¶FZdIa ¦F MÑZ »FF ¶FMS »FFUc³F §¹FFUZ U °¹FFUS ´FFG´FI FG³FÊ §FF»FFUZ°F. ´FFG´FI FG³FÊ¨Fe dOVF AFZ½W³F¸F²¹FZ NZ UFUe. ¦FGÀFUS ¸F²¹F¸F AF¨FZUS, EI F ³FFG³FdÀMI ´FG³F¸F²¹FZ ÀFF£FS, I FG³FÊ dÀFS´F, ´FF¯Fe, ¶FMS U ¸FeN EI ÂF I ø ³F ¦FS¸F I SFUZ. d¸FßF¯F ÀFF£FS dUS§FTZ Õ °FFZUS PUTFUZ. QFMÀFS ¶F³FUFUZ. ´FFG´FI FG³FÊ AFZ½W³F¸F²Fc³F ¶FFWZ S I FPFUZ°F. °F¹FFS ´FFG´FI FG³FÊUS dÀFS´F¨FZ d¸FßF¯F AFZ°FFUZ U EI ÂF I ø ³F §¹FFUZ. d¸FßF¯FF¨FZ EI ÀFFS£FZ ¦FFZTZ °F¹FFS I ø ³F §¹FFUZ°F U ´FFG´FI FG³FÊ¨FZ ¶FFG»ÀF °F¹FFS I SFUZ°F. rt AFG¢Mû¶FS sqrx

AFGSZÔ þ IiZ ³F¶FZS e ¸FdR ³ÀF ÀFFdW°¹F : ÀFaÂ¹FF¨¹FF R FZO e - ¶FFSF-´Fa²FSF ÀFaÂFF ª¹FcÀF - r/s I ´F AaO e - QFZ³F ³F¦F ¶FMS - r/u I ´F ¸F`QF - QeO I ´F ÀFF£FS - t/u I ´F ¶FZdIa ¦F ´FFUOS - A²FFÊ ¨F¸F¨FF ÀFbI »FZ»¹FF IiZ ³F¶FZS e - A²FFÊ I ´F ¸FeN - A²FFÊ ¨F¸F¨FF IÈ °Fe : r) AFZ½W³F txv ÀFZÔ. dM. dO.»FF d´FiWeM I SFUZ. s) d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ÀFaÂ¹FFa¨¹FF R FZO e (ÀFFZ»F»FZ»¹FF) ÀFaÂ¹FFa¨FF ª¹FcÀF, AaO e U ¶FMS EI ÂF I ø ³F §¹FFUZ. t) EI F ¶Fû»F¸F²¹FZ ÀFF£FS, ¶FZdIa ¦F ´FFUOS, ¸FeN U ¸F`QF EI ÂF I SFUZ. d¸FßF¯F ¨FFa¦F»FZ EI ÂF I SFUZ. d¸FßF¯FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe ÀFbI »FZ»¹FF IiZ ³F¶FZS e, ÀFaÂ¹FF¨FZ d¸FßF¯F §FF»Fc³F d¸FßF¯F ¨FFa¦F»FZ PUTc ³F §¹FFUZ. QFMÀFS ´FeN °F¹FFS WFZ°FZ. u) ¸FdR ³ÀF¨¹FF ¸FFZ»O»FF ¦FieÀF I SFUZ U °¹FF°F °F¹FFS d¸FßF¯F AFZ°FFUZ. ¸FdR ³F ¸FFZ»O ´FFD ¯F (t/u) ·FSFUF. v) AFZ½W³F¸F²¹FZ ¸FdR ³ÀF sq °FZ sv d¸Fd³FMFaI dS°FF ¶FZI I SFUZ°F. w) °F¹FFS ¸FdR ³ÀF ±FaO I ø ³F JF¹FÕF ôFF½FZ.

¨Feþd»Fa¦þ ÀFFdW°¹F :

¸F`QF - EI UFMe °FZ»F ¸FFZW ³FFÀFFNe - QFZ³F ¨F¸F¨FZ dI ÀF»FZ»FZ ¨Feþ - QFZ³F ¨F¸F¨FZ ¨FUe´Fi¸FF¯FZ ¸FeN

°FZ»F °FT¯¹FFI dS°FF °FFaQTF¨FZ ´FeN - QFZ³F ¸FFZNZ ¨F¸F¨FZ ¦FS¸F °FZ»F

IÈ °Fe : r) ´Fi±F¸F ¸F`ôFF°F ¸FeN U °FZ»FF¨FZ I OI Oe°F ¸FFZW ³F §FF»FFUZ. ¸F`QF ¨FFa¦F»FF Ib ÀI ø ³F §¹FFUF ¸W¯FþZ ÀFUÊ ¸F`ôFF»FF ¸FFZW ³F »FF¦FZ»F. °¹FF°F ¨Feþ §FF»FFUZ. °FZ ÀF½FÊ EI ÂF I F»FUFUZ. d°F£FM AFUO°F AÀF»¹FFÀF ±FFZOZ »FF»F d°F£FM §FF»F°FF ¹FZBÊ»F. s) ¸F`QF ´FF¯¹FF³FZ §F˜ d·FþUFUF U ±FFZOZ ¸FTc ³F EI °FFÀF ÓFFIc ³F NZ UFUF. t) ¸F`ôFF¨¹FF ¨FFS »FFMëF I ø ³F §¹FF½¹FF°F. EI eI OZ I PBÊ°F °FZ»F ¸FaQ AF¨FZUS °FF´F°F NZ UFUZ. ¸F`ôFF¨Fe EI »FFMe §FZD ³F ´FFZT e »FFMFUe. °¹FF ´FFZT eUS ¦FS¸F-¦FS¸F °FZ»F »FFUFUZ U d´FNe ´FÀFSUFUe. ´FFZT e¨Fe §FOe »FFUFUe U ´Fb³WF °¹FFUS ¦FS¸F °FZ»F U d´FNe »FFUFUF U §FOe »FFUFUe. ´FS°F ´FF°FT ´FFZT e »FFMFUe U d°F¨FZ A¦FQe ¨FF`I FZ³Fe AFI FSF¨FZ I F´F I SFUZ°F U ¦FS¸F °FZ»FF°F °FTFUZ°F. ¸FaQ AF¨FZUS °FTFUZ°F, ³FFWe °FS »FF»FÀFS Sa ¦F ¹FZ°FFZ. AVFF Se°Fe³FZ ÀFUÊ »FFMëF »FFMc ³F U ¨FF`I FZ³Fe °FbI OZ I F´Fc³F °¹FF¨FZ ¨Feþd»Fa¦þ °F¹FFS I SFUZ°F. u) ¨Feþd»Fa¦þ ±FaO ÓFF»¹FFUS WUF¶FaQ O¶¹FF°F NZ UFUZ°F. response.lokprabha@expressindia.com

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

½FS ´FFdWªFZ

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

´Fi±F¸F½F²Fc tu, vl.rll, ¦F½WXFTX, dWaXQc ¨FFa·FFSX (QZ¾FÀ±F), vv WXªFFSX, ¶Fe.MZXIY. (AG¦FieIY»¨FSX), ÀFFGµMX½FZASX. A´FZÃFF- d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9987042664. 0070554732-2

½F²Fc QZ½F÷YJZ ¶FiFšF¯F, tq, vl.tll, M.Com., MBA, ICA, IT Diploma, JFªF¦Fe ³FûIYSXe, tq WXªFFSX, ¦FûSXe, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F, ¨FFSX ´FûMX¾FFJF, CX©Fd¾FdÃF°F, CX©F´FQÀ±F, d³F½¹FÊÀF³Fe, À½F°F:¨Fe ªFF¦FF. ÀFa´FIÊY- 8108819390.

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

0070554739-2

½F²Fc- ¸FSXFNXF, sv/ vl.ull, QZJ¯Fe, ¦FûSXe, BAMS, ¸FZdOXIY»F AFGdRYÀFSX (ÀFd½WÊXÀF/ ´FiGd¢MXÀF IbYNZXWXe IYSXF¹F¨Fe °F¹FFSXe) ´Fid°FdâX°F §FSXF¯FZ. A´FZÃFF- OXFG¢MXSX, BadªFd³FASX, CX©Fd¾FdÃF°F. zuquxzruzt.

WXFG»Fd½F¿F¹FIY ½F`ôFIYe¹F

0090227081-1

½F²Fc ´FFdWªFZ

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer

´Fi±F¸F½FSX, tu, vl.zll, ÀFOX´FF°FTX, ÀFe.IZY.´Fe., B.Com., ts,qqq/-. A´FZÃFF- d¾FÃF¯FF¨Fe/ ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe AÀFF½Fe. A³FbøY´F AÀFF½Fe. ÀFa´FIÊY9819037379, 9769917486. 0070555982-1

½FSX- ¸FSXFNXF, §FMXÀRYûdMX°F, ws/ vl.xll, (dQÀFF¹F»FF IY¸Fe), ÀFSXIYFSXe ´FZ³¾F³FSX stqqq/-, §FSX, ´FiFG´FMXeÊ, d³F½¹FÊÀF³Fe. A´FZÃFF´Fi±F¸F½F²Fc, §FMXÀRYûdMX°F, QZJ¯Fe, ¦FSXe¶F §FSXF°Fe»F ¨FF»FZ»F, AFa°FSXªFF°Fe¹F °F¹FFSXe. zusstyryqv. 0090227181-2

ÀF½FÊ ¾Fb·FIYF¹FFÊÀFFNXe ÀFbÀF«F EÀFe k¸FFWZXSX WXFG»Fl ´Fû°FbÊ¦FeªF ¨F¨FÊÀF¸FûSX, QFQSX. k¸FFWZXSX ¶Fh¢½FZMXl, MXû´Fe½FF»FF ÀFZÔMXSX, ¦FûSmX¦FF½F (´Fd¾¨F¸F) IYGMXdSaX¦F CX´F»F¶²F. ÀFa´FIÊY- zzyxxrswxx/ zzwzzstwzz. 0070514658-89

90219424-21

oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For 20 Words :

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@ gmail.com 0070459215-83

ÀFd½WÊXÀFZÀF d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸F, ¶FZ¶FeIZYASX, ´FZ¾FaMX/ ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kÀ¸Fe°FF WXFDYÀF ÀF½WËXMX EªF³ÀFel ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaOcX´F, ¸Fba¶FBÊ. yyxztyvuqs/ zztqwurruu/ qss-svwwvuxr. 0070549006-7

290/-

Each Extra Word : " 15/Max. Words : 150 Eye ( ) Catcher : " 50/Classified Display Rates Sq. cm. : " 70/Min size : 3x3 Max. size : 20x3 Col. width : 3 cms. For further details Contact: The Indian Express (P) Ltd., Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281

☛

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

ª¹Fû°Fe ¸Fd»FI

ÀFFZ¹FF¶Fe³F ´FFZWZ ÀFFdW°¹F : A²FeÊ UFMe - ÀFFZ¹FF¶Fe³F UOëF EI I FaQF U EI MFZ¸FGM FZ d¨Fø ³F A²FeÊ UFMe ¸FMFS EI ¨F¸F¨FF AF»FZ »FÀFc¯F ´FZÀM EI -EI ¨F¸F¨FF, dþSZ U SFBÊ EI d¸FS¨Fe QWF °FZ ¶FFSF I Pe´FØFF ´FF³FZ QFZ³F ¨F¸F¨FZ d¸FS¨Fe ´FcO EI ¨F¸F¨FF ¦FS¸F ¸FÀFF»FF A²FFÊ ¨F¸F¨FF WTQ °Fe³F UFMe þFO ´FFZWZ I FZd±Fa¶FeS QFZ³F ´FTe °FZ»F.

IÈ °Fe : þFO ´FFZWZ ¨FFT¯Fe°F d·FþUc³F I FPF. I PBÊ°F °FZ»F §FF»FF. °FZ»F ¦FS¸F ÓFF»¹FFUS I Pe´FØFF, d¸FS¨Fe, SFBÊ, dþSZ §FF»FF. °FZ °FO°FO»¹FFUS d¨FS»FZ»FF I FaQF U MFZ¸FGM FZ §FF»Fc³F ´FS°Fc³F §¹FF. °¹FFUS AF»FZ »FÀFc¯F ´FZÀM U WTQ §FF»FF. ÀFFZ¹FF¶Fe³F¨¹FF UOëF AF²Fe ¦FS¸F ´FF¯¹FF°F d·Fþ°F NZ UF U ³Fa°FS d´FTc ³F §¹FF. °¹FF¨FZ LFZMZ °FbI OZ I SF U I FaôFFUS §FF»FF. ¸FMFS, »FF»F d¸FS¨Fe ´FcO U ¦FS¸F ¸FÀFF»FF §FF»FF. ÓFFI ¯F §FF»Fc³F dVFþc ôFF. dVFþ»¹FFUS d·Fþ»FZ»FZ ´FFZWZ §FF»Fc³F EI UFR ¹FZD ôFF. Uø ³F I FZd±Fa¶FeS §FF»Fc³F ÀFUÊ I SF.

ÓFM´FM QWe £FSUÀF ÀFFdW°¹F : EI I ´F Qc²F EI I ´F QWe

EI I ´F Ia OZ ³ÀF d¸F»I (d¸F»I ¸FZO ) A²FFÊ I ´F d¸F»I ´FFUOS

°Fe³F-¨FFS ¨F¸F¨FZ ÀFF£FS WUe AÀF»¹FFÀF UZ»F¨Fe ´FFUOS EI ¨F¸F¨FF IÈ °Fe : EI F UFO¦¹FF°F Qc²F, QWe U d¸F»I ¸FZO EI ÂF I ø ³F §¹FF. °¹FF³Fa°FS d¸F»I ´FFUOS U ÀFF£FS EI ÂF I SF. ÀFF£FS dUS§FT»¹FFUS Ib I S¨¹FF ·FFaOëF¸F²¹FZ WZ d¸FßF¯F AFZ°FF. Ib I S¸F²¹FZ £FF»Fe ´FF¯Fe AFZ°FF. °¹FFUS þFTe NZ Uc³F WZ ·FFaOZ NZ UF. dVFMe ³F »FFU°FF sv °FZ tq d¸Fd³FMZ CI Oc ôFF. BO»Fe ´FFÂFF¸F²¹FZW e CI Oc VFI °FF. ±FaO ÓFF»¹FFUS UZ»F¨Fe ´FFUOS Uø ³F MFI F, QFZ³F °FZ °Fe³F °FFÀF Ri eªF¸F²¹FZ ±FaO I SF. UOëF ´FFOc ³F ÀF½WÊ I SF.

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

d¨FI ³F ´FGdMÀF ÀFFdW°¹F : d¨FI ³F d£F¸FF A²FFÊ dI »FFZ d¨FS»FZ»FF I FaQF EI CI O»FZ»FZ ¶FMFMZ ¨FFS °FZ ´FF¨F d¨FS»FZ»FF MFZ¸FGM FZ °FT¯¹FFÀFFNe °FZ»F AF»FZ »FÀFc¯F ´FZÀM EI ¨F¸F¨FF d¸FS¨Fe ´FcO EI ¨F¸F¨FF I FTed¸FSe ´FFUOS A²FFÊ ¨F¸F¨FF QFZ³F AaOëFa¨FF ´FFaP SF ·FF¦F RZ Mc ³F EI UFMe ¶FZiO Iia ¶ÀF ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS I FZd±Fa¶FeS. IÈ °Fe : I PBÊ°F QFZ³F ¨F¸F¨FZ °FZ»F °FF´FUF. °¹FFUS AF»FZ-»FÀFc¯F ´FZÀM U ±FFZO e I FZd±Fa¶FeS §FF»FF. I FaQF, MFZ¸FGM FZ, d¸FS¨Fe ´FcO §FF»Fc³F ´FS°FF °¹FFUS d£F¸FF §FF»FF. °¹FF°F ±FFZOZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F I FZS OZ ¨F dVFþUF. dVFþ»¹FFUS ±FFZOZ ¦FFS WFZD ôFF. °¹FF°F CI O»FZ»FF ¶FMFMF U I FZd±Fa¶FeS §FF»Fc³F EI ÂF I SF. °¹FF¨FZ LFZMZ LFZMZ AFI FSF¨FZ ¦FFZTZ I ø ³F §¹FF. °¹FF»FF QF¶Fc³F ´FGdMÀF¨FF AFI FS ôFF. AaOëFa¸F²¹FZ ¶FbOUc³F ¶FiOZ Iia ¶ÀF¸F²¹FZ ´Fc¯FÊ §FFZT½Fc³F §¹FF. ³FFG³FdÀMI ´FG³F¸F²¹FZ °FZ»F ¦FS¸F I ø ³F VFG»FFZRi F¹F dIa UF Oe´FRi F¹F IZ »FZ °FSe ¨FF»FZ»F.

¨FeÓF d¨F»Fe ÀFhO dU¨F ÀFFdW°¹F : QFZ³F dWS½¹FF d¸FS¨¹FF EI »FÀFc¯F ´FFI Te QFZ³F ¨F¸F¨FZ VFZÔ¦FQF¯FZ ÀFF»F I FPc ³F QFZ³F ¨F¸F¨FZ ·Fbdþ¹FF VFZU EI UFMe I FZd±Fa¶FeS (¨FUe´FbS °FZ ¸FeN §FF»Fc³F ½FSeÕ ÀF½FFË¨Fe d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¨FM¯Fe UFMc ³F §¹FF) ¨FeÓF À»FFBÀF A²FeÊ UFMe A²FeÊ UFMe I FG³FÊ A²FeÊ UFMe CI O»FZ»FZ ¸FMFS A²FeÊ UFMe §F˜ QWe AFN °FZ QWF ¶FiZO À»FFBÀF I OF I F´Fc³F A¸Fc»F ¶FMS. IÈ °Fe: ¶FiZO À»FFBÀF³FF A¸Fc»F ¶FMS »FFUc³F §¹FF. EI F ¶FFZ»F¸F²¹FZ CI O»FZ»FF I FG³FÊ U ¸FMFS MFI F. °¹FF°F QWe U UFM»FZ»Fe ¨FM¯Fe §FF»Fc³F EI ÂF I SF. ¶FiZO À»FFBÀFUS WZ d¸FßF¯F ´FÀFSUc³F §¹FF. US EI ¨FeÓF À»FFBÀF §FF»FF U ¦Fie»F I ø ³F ÀFFGÀF¶FSFZ¶FS ÀF½WÊ I SF. rt AFG¢Mû¶FS sqrx

d¸FNFBÊ ´FFZT e ÀFFdW°¹F : QFZ³F UFMe ¸FF½¹FF¨Fe d¸FNFBÊ EI UFMe ¸F`QF EI ¨F¸F¨FF °Fc´F ¸FFZW ³FFÀFFNe A²FeÊ UFMe ÀFFþcI °Fc´F QFZ³F d¨F¸FcM ·FS ¸FeN. IÈ °Fe: EI UFMe ¸F`ôFF°F ¸FFZW ³F U ¸FeN §FF»FF. ¸FD ´FeN ¸FTc ³F ´Fa²FSF d¸Fd³FMZ NZ ½Fc³F ôFF. d¸FNFBÊ d¸F¢ÀFS»FF »FFUc³F »F¦FQF I ø ³F §¹FF. ³Fa°FS ´FbS ¯F´FFZT e´Fi¸FF¯FZ d¸FNFBÊ¨FZ ´FbS ¯F ·Fø ³F W»F¢¹FF WF°FF³FZ »FFMc ³F §¹FF U °F½¹FFUS £FS´FcÀF ·FFþc³F Uø ³F ÀFFþcI °Fc´F »FFUF.

d¨F»Fe d¸F»Fe ÀFFdW°¹F : QeO UFMe ¸F`QF EI ¨F¸F¨FF d¨F»Fe µ»FZ¢ÀF EI ¨F¸F¨FF dþSZ , ¸FeN EI ´FTe ¦FS¸F °FZ»F ¸FFZW ³F §FFÕc ³F ¹FF¨FZ §F˜ ´FeN rv d¸Fd³FMZ AF²Fe ¸FTc ³F NZ U¯FZ. ÀFFS¯FFÀFFNe QFZ³F °FZ °Fe³F ¸FFZNZ ¶FMFMZ CI Oc³F A²FeÊ UFMe I FZd±Fa¶FeS ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe EI ¨F¸F¨FF d¸FS¨Fe ´FcO , QFZ³F ¨F¸F¨FZ ¨FFM ¸FÀFF»FF ½F ¨FUe´FbS °FZ ¸FeN §FF»Fc³F ¶FMFMF U I ûd±Fad¶FSe°F EI ÂF I SF. ¨FFM ¸FÀFF»¹FF°F ¸FeN AÀF°FZ ¸W¯Fc³F ¸FeN ±FFZOZ I ¸Fe¨F §FF»FF. ´FFU UFMe ¸F`ôFF¨Fe ´FZÀM ¶F³FUc³F §¹FF. °FT¯¹FFÀFFNe °FZ»F. IÈ °Fe: ¸FTc ³F NZ U»FZ»¹FF ¸F`ôFF¨Fe ´FFZT e »FFMc ³F §¹FF. °¹FF¨FZ ¸F²Fc³F QFZ³F °FbI OZ I SF. EI °FbI OF §¹FF. °¹FFUS ÀFFS¯F NZ UF. I OFa³FF ¸F`ôFF¨Fe ´FZÀM »FFUc³F d¸FS¨Fe¨¹FF AFI FSF°F Qb¸FOc ³F §¹FF U Oe´FRi F¹F I SF, ¦FS¸FF¦FS¸F AÀF°FF³FF ¨FM¯Fe dIa UF ÀFFGÀF¶FSFZ¶FS ÀF½WÊ I SF.

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

»FF»F I FZ»Fa¶Fe ¸FÀFF»FF (SZ O ¸FÀFF»FF ´FiFG³ÀF)

ÀFFdW°¹F : ry / sq ¸F²¹F AFI FSF¨¹FF I FZ»Fa¶¹FF ÀFFZ»Fc³F §¹FF. QFZ³F ¨F¸F¨FZ °Fc´F, EI ¸FFZN F I FaQF, ¶FFSeI d¨Fø ³F ´FF¨F-ÀFWF »FÀFc¯F ´FFI TëF, EI ¨F¸F¨FF dþSZ , QFZ³F ¨F¸F¨FZ ÀFb¢¹FF »FF»F d¸FS¨¹FFa¨Fe ´FZÀM, QFZ³F ¨F¸F¨FZ ²F³FZ, dþSZ ´FFUOS, ¨FUe´FbS °FZ ¸FeN, EI ¨F¸F¨FF Mû¸FGM FZ ÀFFGÀF, EI ¨F¸F¨FF ÀFRZ Q d½W³FZ¦FS, QFZ³F ¨F¸F¨FZ d¨FS»FZ»Fe I FZd±Fa¶FeS.

I FZ»Fa¶Fe ´FGdMÀF

IÈ °Fe: ´FG³F¸F²¹FZ °Fc´F ¦FS¸F I SF. dþSZ MFI F. °¹FF³Fa°FS NZ ¨F»FZ»FF »FÀFc¯F §FF»FF U ´FS°FF. °¹FFUS d¨FS»FZ»FF I FaQF §FF»Fc³F ÀFFZ³FZS e WFZBÊ´F¹FË°F Ri F¹F I SF. °¹FFUS d¸FS¨Fe ´FZÀM, ²F³FZ, dþSZ ´FFUOS §FF»Fc³F ´FS°FF. °¹FFUS I FZ»Fa¶Fe §FF»FF U ¸FeN §FF»Fc³F EI ÂF I SF ±FFZOZ ÀFZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F ´FF¨F-ÀFWF d¸Fd³FMZ dVFþc ôFF. ÓFFI ¯F NZ Uc³F dVFþUF. dVFþ»¹FFUS MFZ¸FGM FZ ÀFFGÀF U d½W³FZ¦FS §FF»Fc³F EI ÂF I SF. Uø ³F I FZd±Fa¶FeS §FF»FF U ¦FGÀF ¶FaQ I SF. ¦FS¸F ·FFI Se¶FSFZ¶FS ÀF½WÊ I SF.

ÀFFdW°¹F : QeO UFMe LFZM e I FZ»Fa¶Fe, dWSUF ´FF°Fe I FaQF ´FF¨F-ÀFWF, EI ¨F¸F¨FF AF»Fa-»FÀFc¯F UFM¯F, QFZ³F ¨F¸F¨FF d¸FS¨Fe ´FcO , A²FFÊ ¨F¸F¨FF WTQ´FcO , EI ¨F¸F¨FF ²F³FZdþSZ ´FcO , ¨FFS-´FF¨F CI O»FZ»FZ ¶FMFMZ ,

EI AaOZ , A²FeÊ UFMe SUF, ¨FFS-´FF¨F ´FTe °FZ»F, ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS, EI MFZ¸FGM FZ. A²FeÊ UFMe I FZd±Fa¶FeS, ¦FS¸F ¸FÀFF»FF EI ¨F¸F¨FF.

IÈ °Fe: I PBÊ¸F²¹FZ QFZ³F (¨F¸F¨FZ) ´FTe °FZ»F ¦FS¸F I SF. °¹FFUS AF»Fa-»FÀFc¯F ´FZÀM, I FZd±Fa¶FeS U dWSUF I FaQF ´FF°Fe ÀFI M ¶FFSeI d¨Fø ³F MFI F. °¹FFUS MFZ¸FGM FZ ¶FFSeI d¨Fø ³F §FF»FF. ±FFZOZ ´FS°Fc³F §¹FF. °¹FFUS d¸FS¨Fe ´FcO , WTQ, ²F³FZdþSZ ´FcO , ¸FeN §FF»FF. ´FS°Fc³F §¹FF. °¹FFUS ÀFFZ»F»FZ»Fe LFZM e I FZ»Fa¶Fe §FF»FF. UFRZ US I FZS OZ ¨F dVFþUF. VFZUMe ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ´FFUOS §FF»Fc³F ¦FGÀF ¶FaQ I SF. ±FFZOZ ±FaO ÓFF»¹FFUS CI O»FZ»FF ¶FMFMF Ib ÀI ø ³F I FZ»Fa¶Fe¸F²¹FZ §FF»FF. °¹FF¨FZ ¨F´FMZ ¦FFZTZ I ø ³F §¹FF. AaOZ R FZOc ³F §FFZMc ³F §¹FF. °¹FF°F WZ ´FGdMÀF ¶FbO ½Fc³F ¸F¦F S½¹FF¸F²¹FZ §FFZTc ³F §¹FF. S½¹FFEZ½FªFe ¶FiZO Ii ¸ÀFWe UF´Fø VFI °FF. ³Fa°FS d³F»FZÊ´F ´FG³F¸F²¹FZ QFZ³F ´FTe °FZ»F ¦FS¸F I SF U VFG»FFZ Ri F¹F I SF. MFZ¸FGM FZ ÀFFGÀF¶FSFZ¶FS ÀF½WÊ I SF. rt AFG¢Mû¶FS sqrx

´F³FeS Sû»ÀF ÀFFdW°¹F : rqq ¦FiF¸F ´F³FeS EI UFMe ¸FMFS Aû»¹FF ³FFSTF¨FF ¨FU A²FeÊ UFMe dWS½¹FF d¸FS¨¹FF ¨FFS °FZ ´FF¨F ¶FiZO À»FFBÀF rq EI ¶FMFMF CI Oc³F ¸F`QF A²FeÊ °FZ EI UFMe EI ¨F¸F¨FF °Fc´F ¸FeN EI ¨F¸F¨FF °FT¯¹FFÀFFNe °FZ»F IÈ °Fe: ´Fi±F¸F ´F³FeS Ib ÀI ø ³F §¹FF. °¹FF°F ¶FMFMF Ib ÀI ø ³F §FFÕF. °¹FF°F rq d¸Fd³FMZ CI O»FZ»FZ ¸FMFS d¸FÀFTc³F §FFÕF. Aû»¹FF ³FFSTF¨FF ¨FU, ¶FFSeI d¨FS»FZ»¹FF dWS½¹FF d¸FS¨¹FF, ¸FeN d¸FÀFTc³F ÀFFS¯F °F¹FFS I ø ³F §¹FF. ¶FiZO À»FFBÀF dVFTZ AÀF°Fe»F °FS ´FF¯¹FF°F d·FþUc³F W»F¢¹FF WF°FF³FZ d´FTc³F §¹FF. °¹FFUS ÀFFS¯F §FF»Fc³F Qb¸FOc³F Sû»F °F¹FFS I ø ³F §¹FF. I OF QF¶Fc³F §¹FF U ¶FFþc»FF NZUF. ÀFUÊ Sû»F °F¹FFS ÓFF»¹FFUS ´FF¯Fe ´FFU ¨F¸F¨FF, ¸FeN §FF»Fc³F ¸F`ôFF¨Fa d¸FßF¯F I ø ³F §¹FF. AFUO°F AÀFZ»F °FS °¹FF°F EI AaOZ R ZMc³F §¹FF. ¹FF d¸FßF¯FF°F ÀFUÊ Sû»ÀF ¶FbOUc³F °FZ»FF°F °FTc³F §¹FF!

I FG³FÊ I M»FZM ÀFFdW°¹F : ¨FFS-´FF¨F CI O»FZ»FZ ¶FMFMZ EI UFMe I FG³FÊ CI O»FZ»FZ EI I FaQF d¨FSÕZ Õ F QFZ³F d¸FS¨¹FF ¶FFSeI d¨Fø ³F EI ¨F¸F¨FF ¨FFM ¸FÀFF»FF I FZd±Fa¶FeS A²FeÊ UFMe EI UFMe ¶FZiO Iia ¶ÀF A²FeÊ UFMe ¸F`QF dIa UF I FG³FÊµ»FFGS ´FZÀM. IÈ °Fe : ¶FMFMZ Ib ÀI ø ³F §¹FF, °¹FF°F CI O»FZ»FZ I FG³FÊ A£JZZ dIa UF NZ ¨Fc³F MFI F. I FaQF, d¸FS¨Fe, ¨FFM ¸FÀFF»FF, I FZd±Fa¶FeS U ¸FeN §FF»FF. AFUOe³FbÀFFS AFI FS ôFF. I FG³FÊµ»FFGS ¨¹FF ´FZÀM¸F²¹FZ ¶FbO UF U Uø ³F ¶FZiO Iia ¶ÀF »FFUF U ´FG³F¸F²¹FZ °FZ»F §FF»Fc³F VFG»FFZRi F¹F I SF.

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

´FF³F VFFGM ÀFFdW°¹F : QFZ³F ¸FÀFF»FF ¸FeNF ´FF³F SZ O e, ¨FFS £FF¹F¨Fe ´FF³Fa, A²FeÊ UFMe ¦Fb»FIa Q, ½WGd³F»FF AFBÀIi e¸F QFZ³F-°Fe³F UFMe, QFZ³F UFMe AFBÀF ¢¹Fc¶ÀF. IÈ °Fe : ÀFUÊ ÀFFdW°¹F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ §FF»Fc³F ¶FFSeI ¦FiFBaO I ø ³F §¹FF, ±FaO AÀF°FF³FF¨F LFZMëF LFZMëF ¦»FFÀF¸F²¹FZ ÀF½WÊ I SF.

»FÀÀFe ´FG³FFI FZ˜ F ÀFFdW°¹F : EI I ´F QWe °Fe³F ¨F¸F¨FZ d´FNe ÀFF£FS QFZ³F d¨F¸FMe B»FF¹F¨Fe ´FFUOS QFZ³F ¨F¸F¨FZ d¶FMF¨FF SÀF EI ¨F¸F¨FF dþ»FZdM³F EI d¨F¸FcM ¸FeN.

IÈ °Fe: QWe RZ Mc ³F §¹FF. °¹FF°F d´FNeÀFF£FS, UZ»F¨Fe ´FFUOS, d¶FMF¨FF SÀF §FF»Fc³F EI ÂF I SF. EI UFMe ¦FS¸F ´FF¯¹FF°F dþ»FZdM³F d¸F¢ÀF I ø ³F CI Te ôFF. ¦FFTc ³F QÁëF°F EI ÂF I SF. LFZMëF ¦»FFÀF¸F²¹FZ §FF»Fc³F v °FZ y °FFÀF dRi þ¸F²¹FZ ÀFZM I SF.

dWS½¹FF ¨FM¯Fe¨FF Ri F¹F ´FF´F»FZM

EI ¸F²¹F¸F AFI FSF¨FF ´FF´F»FZM ÀFFR I ø ³F d¨FSF ôFF. A²FFÊ ¨F¸F¨FF WTQ, ¸FeN, EI UFMe dWSUZ UFM¯F, AFUO°F AÀF»¹FFÀF ³FFST UFM¯FF°F UFMF, ÀFUÊ dþ³³FÀF ´FF´F»FZM »FF »FFUc³F ¸FGdS³FZM I SF, ´FG³F¸F²¹FZ °Fc´F MFIc ³F ´FF´F»FZM £FS´FcÀF °FTc ³F §¹FF. response.lokprabha@expressindia.com

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

½F`¾FFÕe JFdOÕI S

´FG³FIZ I UaO S ÀFFdW°¹F : ´FG³FIZ I ÀFFNe : IÈ °Fe : ´FG³FIZ I ¨¹FF ÀFFdW°¹FF´F`I e ¶FiFD ³F SFBÀF U OFT ÀFF²FFS¯F °Fe³F °FZ ¨FFS °FFÀF d·FþUFUe. ¸F¦F d¸F¢ÀFSUS ¶FiFD ³F SFBÀF QFZ³F UFMëF UFMFUe. EI F ¶Fû»F¸F²¹FZ WZ d¸FßF¯F §¹FFUZ U °¹FF°F CS»FZ»FZ ÀFFdW°¹F §FF»Fc³F EI °FFÀF NZ UFUZ. ³Fa°FS LF³F ¸FÀFbS A±FUF ¸Fc¦FOFT EI UFMe Sa ¦FFÀFFNe QeO ¨F¸F¨FF WTQ §FF»FFUe. ³FFG³FdÀMI °F½¹FFUS ¹FF d´FNF¨FZ EI Ba¨FF¨FZ ´FG³FIZ I §FF»FFUZ. ¶FFþc³FZ ´FFU UFMe SUF °Fc´F ÀFFZO FUZ U QFZ³We ¶FFþca³Fe £F¸Fa¦F ·FFþFUZ°F. Qc²F, ´FF¯Fe, °Fc´F, ¸FeN, WTQ, °Fc´F. ´FG³F¸F²¹FZ I FI Oe¨FF I eÀF, ³FFST¨FU U ¦FcT §FF»Fc³F ÀFFS¯F W»FIZ ÀFZ ´FS°FFUZ U UZ»F¨Fe-þF¹FR T ´FFUOS ÀFFS¯FFÀFFNe : §FF»FFUe. LFZMëF ´FG³FIZ I US WZ ÀFFS¯F ´FÀFSFUZ U £FFU¹FFÀF ôFFUZ. £FFU¹FFÀF ÀFFZ´FZ U ¨FdUá ´FF`dáI ´FG³FIZ I I FZ¨F»FZ»Fe I FI Oe AUV¹F I ø ³F ´FFWFUZ. AFZ»FF ³FFST¨FU ¦FcT Me´F : ¶FiFC³F SFBÀF ÀFWÀFF UF´FS»FF þF°F ³FFWe °FFZ AVFF ´FiI FSZ UF´FSFUF, °¹FF°Fc³F R F¹F¶FS d¸FT°FZ. OFTe°Fc³F ´FiFZM e³F d¸FT°FZ UZ»F¨Fe, þF¹FR T ´FFUOS. U I FI Oe °FS ¶FWb ¦Fb¯Fe, VFe°F»F d´FØF³FFVFI U ´FF¨FI AFWZ .

¦FFZ»O³F ¶FFG»ÀF B³F ½WFBM ¦FiZ½We ÀFFdW°¹F : ´FFSeÀFFNe : ¦F½WF¨Fe I ¯FeI SUF ÀFF¹FeÀFI M¨FZ QWe ´FF¯Fe, ¸FeN, °FZ»F, WTQ, AFZUF ·FFþ»FZ»Fe ¶FOeVFZ´F ´FFUOS. IÈ °Fe :

ÀFFS¯FFÀFFNe : Ib ÀI S»FZ»FZ ´F³FeS CI O»FZ»¹FF I ©¹FF IZ ¼¹FF¨FF U ¶FMFMëF¨FF »F¦FQF d°F£FM, ¸FeN, d´FNeÀFF£FS ÀF¶þe ¸FÀFF»FF d»Fa¶Fc SÀF I Fþc °FbI OZ , ¶FZQF¯FZ. °FeT, »FÀFc¯F, QWe, °FZ»F, d¸FS´FcO

¦FiZ½WeÀFFNe : ´FFaP SZ I FaQZ I Fþc ³FFST¨FU £FÀF£FÀF.

´FSF°Fe¸F²¹FZ I ¯FeI §¹FFUe. ´FFSeÀFFNe dQÕZ ÕZ ÀFFdW°¹F §FF»Fc³F ´FeN d·FþUFUZ U ´Fa²FSF d¸Fd³FMZ ÓFFIc ³F NZ UFUZ. ÀFFS¯FFÀFFNe dQÕZ ÕZ ÀFFdW°¹F §FZD ³F ÀFFS¯F °F¹FFS I SFUZ. ¸FFZQI FÀFFNe I S°FFZ °FVFe I ¯FIZ ¨Fe ´FFSe I SFUe. °¹FF°F ÀFFS¯F ·FSFUZ U ¶FFG»F °F¹FFS I SFUZ°F. I PBÊ°F °FZ»F §¹FFUZ U ¸FaQ AF¨FZUS ÀFFZ³FZS e Sa ¦F ¹FZBÊ´F¹FË°F WZ ¶FFG»F °FTFUZ°F. ´»FZM ¸F²¹FZ dMV¹Fc ´FZ´FSUS §FF»Fc³F °¹FF°F NZ UFUZ°F. I Fþc¨FZ °FbI OZ ¶FFSeI I SFUZ°F U ´FF¯¹FF°F d·FþUFUZ. ´FG³F¸F²¹FZ °FZ»F §FF»FFUZ. °¹FF°F ¶FFSeI d¨FS»FZ»FZ ´FFaP SZ I FaQZ, I Fþc, ´FF¯Fe §FF»Fc³F UFR AF¯FFUe. ´FFaP SZ °FeT, £FÀF£FÀF, ³FFST ¨FU W»FIZ ÀFZ I FZS OZ ·FFþFUZ. WZ ÀFUÊ U »FÀFc¯F ´FFI ¼¹FF §FF»Fc³F d¸F¢ÀFSUS ´FZÀM I SFUe. ´FG³F¸F²¹FZ °Fc´F §FF»FFUZ, We ´FZÀM §FF»FFUe, d¸FS´FcO U ¸FeN §FF»FFUZ. U °Fc´F ÀFbMZ ´F¹FË°F ´FS°FFUZ. VFZUMe RZ M»FZ»FZ QWe §FF»FFUZ, ½¹FUdÀ±F°F PUTFUZ U ¦FGÀF ¶FaQ I SFUF. ¹FF ½WFBM ¦FiZ½We¸F²¹FZ USe»F ¶FFG»F ÀFFZOFUZ°F. ¦FS¸F ÀF½WÊ I SFUZ. Me´F : We ¦FiZ½We AF²Fe I ø ³F NZ U°FF ¹FZ°FZ U ¨FFS dQUÀF °FSe dMI °FZ. ½WFBM ¦FZi½We¸F²¹FZ ÀFFZ³FZS e ¶FFG»F AFI ¿FÊI dQÀF°FF°F¨F d¾F½FF¹F ÷ ¨FI S U ´FF`dáI We AFWZ °F.

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

´FFB³FF´F»F SFBÀF ÀFFdW°¹F : °FFaQcT QFZ³F UFMëF °Fe³F UFMëF ÀFF£FS QeO UFMe A³F³FÀFF¨FZ °FbI OZ ³FFST ¨FU EI UFMe

»FUa¦FF, QF»Fd¨F³Fe °FbI OZ UZ»F¨Fe, I Fþc, ¶FZQF¯FZ °Fc´F, ¸FeN, IZ VFS, Qc²F, ´FF¯Fe d¸FS´FcO (EZd¨LI )

IÈ °Fe : °FFaQcT ²Fb½Fc³F ¨FFT¯Fe°F A²FFÊ °FFÀF NZ UFUZ. ´FG³F¸F²¹FZ °Fc´F §FF»FFUZ. »FUa¦F, QF»Fd¨F³Fe, UZ»F¨Fe §FF»Fc³F °FFaQcT ´FS°FFUZ. ´FF¯Fe §FF»FFUZ U ³FZW ¸FeÀFFS£FF ·FF°F dVFþUFUF. ¸F¦F ´FSF°Fe°F AFZ°FFUF. A³F³FÀFF¨Fe ÀFF£FS §FF»Fc³F ´¹FbS e I SFUe. IZ VFS Qb²FF¸F²¹FZ £F»Fc³F NZ UFUZ. ´FG³F¸F²¹FZ °Fc´F §FF»FFUZ. ±FFZO F dVFþU»FZ»FF ·FF°F §FF»FFUF. A³F³FÀFF¨Fe ´¹FbS e

¨FM´FMF ÎS¦þ ÀFFdW°¹F : ¶FMFMZ ¶FZÀF³F ´FeN ´FbdQ³FF ´FF³FZ dWS½¹FF d¸FS¨¹FF

AF»FZ, »FÀFc¯F WTQ, ¸FeN AF¸F¨FcS ´FFUOS dIa d¨F°F ÀFF£FS

°FZ»F dI ¨F³F dIa ¦F ¸FÀFF»FF SUF.

IÈ °Fe :

§FF»FFUe. ¨FFa¦F»FZ PUTFUZ. We¨F IÈ °Fe ´Fb³WF EI QF I SFUe. ³FFST¨FU, IZ VFS, ¶FZQF¯FZ §FF»FFUZ U PUTFUZ. ±FFZOZ ±FFZOZ °Fc´F ÀFFZO FUZ. ´FF¨F d¸Fd³FMFa³Fe ¦FGÀF ¶FaQ I SFUF, Q¯FQ¯Fe°F UFR AF¯FFUe. ÓFFI ¯F NZ UFUZ. ÀFF²FFS¯F rv °FZ sq d¸Fd³FMFa³Fe A³F³FÀFF¨FF ¸FFZI TF ·FF°F °F¹FFS WFZBÊ»F. ÀF½WÊ I S°FF³FF ·FF°FF°F A³F³FÀFF¨¹FF ¶FFSeI R FZO e d¸FÀFTF½¹FF°F U I Fþc¨FZ I F´F »FFUc³F VFFZd·FUa°F ÀFþUFUZ. ÀFb¦Fad²F°F ·FF°F °F¹FFS. Me´F : A³F³FÀF £Fc´F C¿¯F AFWZ . °¹FF¸FbTZ C¿¯F ´FiIÈ °Fe¨¹FF »FFZI Fa³Fe °FFZ þ´Fc³F £FFUF. ´F¯F °¹FF°Fe»F ´FF¨FI SÀFF¸FbTZ £FF»»FZ»¹FF A³³FF¨FZ ´Fc¯FÊ ´F¨F³F WFZ°FZ. Sö UFPeÀFFNe A°¹Fa°F C´F¹Fbö U °FFZÔO F»FF ÷ ¨Fe AF¯F¯FFSZ AÀFZ WZ R T AFWZ . ±FaO e¨¹FF dQUÀFF°F AUV¹F UF´FS I SFUF.

¶FMFMZ A²FZÊ I ©FZ dVFþUFUZ. ¸F¦F °¹FFa¨Fe ÀFF»FZ I FPFUe°F. ¦FFZ»F I F´F I SFUZ°F. ¸F²F»FF ´Fc¯FÊ ·FF¦F ÀIc ´F³FZ ´FFZ£Fø ³F §¹FFUF. dSa¦þ °F¹FFS ÓFF»¹FF. EI F ´FG³F¸F²¹FZ ¶FZÀF³F ´FeN U dWSUe d¸FS¨Fe, ´FbdQ³FF ´FF³FZ, AF»FZ- ÕÀFc¯F ¹FFa¨Fe ´FZÀM §FF»FFUe. WTQ, ¸FeN, AF¸F¨FcS ´FFUOS, ÀFF£FS, dI ¨F³F dIa ¦F ¸FÀFF»FF §FF»FFUF U ´FF¯Fe §FF»Fc³F ·Fª¹FFa³FF I S°FFZ °FZ½FPZ ´FeN °F¹FFS I SFUZ. USe»F I F´F ¹FF d´FNF°F ¶FbO Uc³F S½¹FF¸F²¹FZ §FFZT UFUZ U I PBÊ°F °FZ»F §FF»Fc³F ¸FaQ AF¨FZUS °FTFUZ°F. LF³F Ib SIb Se°F WFZ°FF°F. Me´F : ✔ Qb²Fe, UFa¦Fe, I FS»Fe B°¹FFQe ·FFª¹FFa¨¹FF dSa ¦þ °F¹FFS I ø VFI °FF. ✔ ¶FMFMZUOZ ¹FF ´FQF±FFÊ»FF WF EI ¨FFa¦F»FF ´F¹FFÊ¹F AFWZ . ¶FMFMF ½FF°FbT AFWZ . ¦FGÀFZÀF¨FF ÂFFÀF WFZ°FFZ. ✔ ´FbdQ³FF ´FF³FZ þFÀ°F UF´FSFUe°F, dSa ¦þ³FF LF³F Sa ¦F ¹FZ°FFZ U °¹FF°Fe»F ¦Fb¯F²F¸FFÊ¸FbTZ ´F¨F³FVFö eÀF ¸FQ°F WFZ°FZ.

¸Fba¶FBÊ dÀF¢ÀMe³F ÀFc´F

µ»FFGUS, ¶FiFZI FZ»Fe, ¶FFa¶Fc VFcM ¨FZ °FbI OZ WZ ÀFUÊ ´FG³F¸F²¹FZ »FFZ¯Fe §FF»Fc³F W»FIZ ÀFZ ´FS°FFUZ. þ÷ Se´Fi¸FF¯FZ ½WZ dþMZ ¶F»F ÀMFGI A±FUF ´FF¯Fe §FF»FFUZ U dVFþUFUZ U ÀF`Ô²FU ¸FeN, AF»FZ- I FaQF- »FÀFc¯F- ´FbdQ³FF¨Fe ´FZÀM §FF»FFUe. ¶FZdÀF»F ´FF³FZ WF°FF³FZ Ib ÀI ø ³F §FF»FFUe°F. d¸F¢ÀF W¶FÊ ´FFUOS §FF»FFUe. d¸FS´FcO U d¨F»Fe µ»FZ¢ÀF §FF»FFUZ°F. I FI Oe ÀFFZ»Fc³F ¶FFSeI R FZO e §FF»FF½¹FF°F. ¶FeMWe dVFþUc³F ÀFF»FZ I FPc ³F ¶FFSeI R FZO e §FF»FF½¹FF°F. LF³F CI Te AF¯FFUe U VFZUMe ³FFSTF¨FZ Qc²F §FF»FFUZ. ¦FS¸F ÀF½WÊ I SFUZ; AFUO°F AÀF»¹FFÀF ¨Feþ dI ÀFc³F §FF»FFUZ. WZ ÀFc´F ¦FFTF¹F¨FZ ³FFWe, R FZO eÔÀFI M ´¹FFUZ. ·FS´FcS ´Fi¸FF¯FF°F R F¹F¶FS d¸FT°FZ, EI ¸FFZN F ¶FFZ »F ·Fø ³F ´¹FF¹F»¹FFÀF ÀFa²¹FFI FT¨Fe ·FcI ·FF¦FZ»F. ¹FF ÀFc´F¸F²¹FZ ÀFFZT F ´FQF±FÊ UF´FS»FZ AFWZ °F ¸W¯Fc³F ¸Fba¶FBÊ dÀF¢ÀMe³F ÀFc´F WZ ³FFU dQ»FZ AFWZ . rt AFG¢Mû¶FS sqrx

»FFþ¶FF¶F I FG³FÊ I FZS ¸FF ÀFFdW°¹F : QFZ³F UFMe ÀUeM I FG³FÊ »FF»F ·FFZ´F¼¹FF¨FZ °FbI OZ þF¹FR T ´FcO ÀFF°F-AFN I Fþc ´FFU UFMe ´FFaP SF I FaQF d¨FS»FZ»FF UZ»F¨Fe ´FcO ´FFU UFMe MFZ¸FGM FZ d¨FS»FZ»FZ ¨FFS-´FF¨F dWS½¹FF d¸FS¨¹FF QFZ³F ¨F¸F¨FZ ÀFF¹FeÀFI M¨FZ RZ M»FZ»FZ QWe

»FÀFc¯F ´FFI ¼¹FF QeO ¨F¸F¨FF AF»FZ °FbI OZ A²FFÊ UFMe ³FFST¨FU dþSZ ¸FeN ÀFF£FS EI ¨F¸F¨FF ÀF¶þe ¸FÀFF»FF °FZ»F / dIa UF °Fc´F QFZ³F ¨F¸F¨FZ WTQ, dWa ¦F.

dWSF´F³³FF ·FF°F ÀFFdW°¹F : ¶FFÀF¸F°Fe °FFaQcT QFZ³F UFMëF ´FF»FI ´FF³FZ I FZd±Fa¶FeS þbO e dWSUe dÀF¸F»FF d¸FS¨Fe

AFZ»FZ dWSUZ UFMF¯FZ MFZ¸FGM FZ ´¹FbS e ¸FeN °Fc´F, I Fþc¨FZ U ´F³FeS¨FZ °FbI OZ dþSZ , A££FF ¦FS¸F ¸FÀFF»FF

IÈ °Fe ´FF»FI ´FF³FZ, I FZd±Fa¶FeS, dWSUe dÀF¸F»FF d¸FS¨Fe, UFMF¯¹FF¨FZ QF¯FZ ¹FF¨Fe ´¹FbS e I SFUe. MFZ¸FGM FZ CI Oc ³F ¦FFS I ø ³F °¹FF¨Fe ´¹FbS e I SFUe. EI F ´FG³F¸F²¹FZ °Fc´F §FF»Fc³F I Fþc U ´F³FeS¨FZ ¨FF`I FZ³Fe °FbI OZ ¦Fb»FF¶Fe Sa ¦FF´F¹FË°F ´FS°FFUZ, ¶FFþc»FF NZ UFUZ. °FFaQcT ÀU¨L ²Fb½Fc³F d³F±FT°F NZ UFUZ. A²¹FFÊ °FFÀFF³Fa°FS ´FG³F¸F²¹FZ °Fc´F §FF»FFUZ. °¹FF°F dþSZ U £FOF ¦FS¸F ¸FÀFF»FF §FF»FFUF. dWSUe ´¹FbS e §FF»FFUe U ±FFZOZ dVFþUFUZ. MFZ¸FGM FZ ´¹FbS e §FF»FFUe. ±FFZO e WTQ §FF»FFUe. °¹FF°F °FFaQcT §FF»FFUZ. ·FF°F dVFþUFUF. ÀFUFÊ°F VFZUMe ±FFZOZ ´FF¯Fe dVFnI AÀF°FF³FF ¸FeN §FF»FFUZ. dWS½¹FF °F¹FFS ·FF°FFUS UFP°FF³FF I Fþc¨FZ °FbI OZ U ´F³FeS¨FZ °FbI OZ §FF»FFUZ°F.

IÈ °Fe ³FFST¨FU, MFZ¸FGM FZ, »FF»F ·FFZ´F¼¹FF¨FZ °FbI OZ , I FaQF, I Fþc, d¸FS¨¹FF, »FÀFc¯F AF»FZ ¹FFa¨FZ UFM¯F I SFUZ. ´FG³F¸F²¹FZ °FZ»F A¦FS °Fc´F §FF»FFUZ. dþSZ WTQ, dWa ¦F §FF»Fc³F USe»F UFM¯F §FF»FFUZ. °FZ»F ÀFbMZ ´F¹FË°F ´FS°FFUZ. UFR U»FZ»FZ ÀUeM I FG³FÊ, þF¹FR T-UZ»F¨Fe ´FcO , ¸FeN, ÀFF£FS. ÀF¶þe ¸FÀFF»FF §FF»Fc³F d¸F¢ÀF I SFUZ. þ÷ Se´Fi¸FF¯FZ ´FF¯Fe §FF»FFUZ. RZ M»FZ»FZ QWe §FF»FUFUZ, PUTFUZ U ¦FGÀF ¶FaQ I SFUF. ´FG³FUS ÓFFI ¯F NZ UFUZ. ¦FS¸F ÀF½WÊ I SFUZ. Me´F : UFM¯F AF²Fe °F¹FFS NZ U»FZ °FS We ·FFþe QWF d¸Fd³FMFa°F WFZ°FZ. »FF»F ·FFZ´FTF ´FF`dáI AFWZ . °FFZ d³F¹Fd¸F°F £FF¹F»FF WUF. AVFF Se°Fe³FZ ¦FiZ½We¸F²¹FZ QFM´F¯FF ¹FZ¯¹FFÀFFNe °¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F I SFUF.

¶F¦FFSZ AFZd³F¹F³F ÀFFdW°¹F : ¸F²¹F¸F AFI FSF¨FZ ´FFaP SZ I FaQZ R FZO ¯FeÀFFNe dþSZ, °FZ»F ÀFbIZ £FFZ¶FSZ °FeT, £FÀF£FÀF, VFZÔ¦FQF¯FZ »FF»F d°F£FM, WTQ, ¸FeN I FTF ¦FFZO F ¸FÀFF»FF d¨Fa¨FZ¨FF I FZT ¦FcT ÀFþFUMeÀFFNe AFZ»FF ³FFST U I FZd±Fa¶FeS.

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

IÈ °Fe : ´FFaP º¹FF I FaôFF¨FZ I F´Fc³F QFZ³F °FbI OZ I SFUZ°F. AÀFZ WUZ AÀF°Fe»F °FZUPZ I FaQZ I F´Fc³F NZ UFUZ°F. ´FG³F¸F²¹FZ °FZ»F §FF»Fc³F °FZ °FTFUZ°F U dMV¹Fc ´FZ´FSUS I FPc ³F ´»FZM ¸F²¹FZ NZ UFUZ°F. ÀFbIZ £FFZ¶FSZ , °FeT, £FÀF£FÀF U VFZÔ¦FQF¯FZ ·FFþFUZ U d¸F¢ÀFSUS UFMFUZ. ¶FFZ »F¸F²¹FZ WF Ic M, I FTF ¸FÀFF»FF, WTQ, »FF»F d°F£FM, ¸FeN, d¨Fa¨FZ¨FF I FZT U ¦FcT §FF»Fc³F ¸FÀFF»FF °F¹FFS I SFUF. U °FFZ ´Fi°¹FZI I FaôFF¨¹FF °FbI OëF°F ·FSFUF. Ri FBa¦F ´FG³F¸F²¹FZ °FZ»F °FF´F°F NZ UFUZ, dþSZ §FF»FFUZ U °¹FF°F °FZ VFG»FFZ Ri F¹F ´FF¨F d¸Fd³FMZ I SFUZ°F. WZ ¶F¦FFSZ AFZd³F¹F³F ¦FS¸F ÀF½WÊ I SFUZ°F. AFZ»FF ³FFST U I FZd±Fa¶FeS §FF»Fc³F ÀFþUFUZ°F. Me´F : I FaQF UF°F, I R U d´FØF WZ dÂFQFZ¿FWFSI AFWZ . C³WF¼¹FF°F ±FaO FUF d¸FT¯¹FFÀFFNe I FaôFF¨FF UF´FS þø S I SFUF.

Sa ¦Fe³F ÀFG»FO ÀFFdW°¹F Ii . r ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF ´FF»FI EI UFMe dI ÀF»FZ»FF I FZ¶Fe EI UFMe ÀFF»F I FPc ³F dI ÀF»FZ»FZ ¶FeM EI UFMe dI ÀF»FZ»Fe I FI Oe EI UFMe d´FI »FZ»Fe dI ÀF»FZ»Fe ´F´FBÊ EI UFMe dI ÀF»FZ»FZ ¦FFþS EI UFMe ¶»FGI AFGd»F½WÐªF...

dI ÀFÕZ ÕZ AFÕZ QFZ³F ¨F¸F¨FZ d»Fa¶FcS ÀF ÀF`Ô²FU ¸FeN ÀFF£FS AFGd»F½W AFGB»F QWF ¨F¸F¨FZ ¨FFS ¨F¸F¨FZ ¸FFZW Se ´FcO .

ÀFFdW°¹F Ii . s ÀFþFUMeÀFFNe : MFZ¸FGM FZ U ´FFaP º¹FF I FaôFF¨FZ ¦FFZ»F I F´F OFdTa ¶FF¨FZ QF¯FZ ´FbdQ³FF ´FF³FZ I FZd±Fa¶FeS. IÈ °Fe : ³Fa¶FS QFZ³F¸F²¹FZ dQ»FZ»FZ ÀFUÊ ´FQF±FÊ d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ UFMc ³F °¹FF¨Fe ´FZÀM I SF. EI F ¶FFZ »F¸F²¹FZ We ´FZÀM AFZ°FF½Fe. °¹FF°F ³Fa. r ¸F²¹FZ dQ»FZ»FZ ´FQF±FÊ ½¹FUdÀ±F°F I F»FUFUZ. ¶FFZ»F¨¹FF I OZ³FZ U ¸F²¹F·FF¦Fe ³Fa. t ¸F²¹FZ dQ»FZ»FZ ´FQF±FÊ §FF»Fc³F ÀFG»FO LF³F ÀFþUFUZ. Me´F : WZ EI UZ¦FTZ ´FF`dáI ¨FdUá AÀFZ ÀFG»FO AFWZ . þO ´FQF±FFÊ¨¹FF ÀFZU³FF³Fa°FS A±FUF ´FFUÀFF¼¹FF°F ´FFZM d¶F§FO°FZ. °FZ½WF WZ A³FFZ£FZ ÀFG»FO £FF»»¹FFÀF ´FF¨FI NS°FZ. WZ ÀFG»FO þZU¯FFAF²Fe £FFUZ, þZU¯FF°F £FFD ³F¹FZ. I ©FZ A³³F, ÀFG»FO, I FZdVFa¶FeS, B. ¾F¢¹F°Fû dVFþU»FZ»¹FF A³³FFÀFFZ¶F°F - ´FFZT e-·FFþe B. £FFD ³F¹FZ. ´F¨F³FdIi ¹FZ°F AO±FTF ¹FZ°FFZ.

¸F£F¸F»Fe ´F³FeS ÀFFdW°¹F :

´F³FeS¨FZ OF¹F¸FaO¨¹FF AFI FSF¨FZ °FbI OZ »FFZ¯Fe, °FZ»F, ÀFF¹FeÀFI M RZ M»FZ»FZ QWe d¨FS»FZ»FF I FaQF »FÀFc¯F ÀFb¢¹FF I FdV¸FSe d¸FS¨¹FF MFZ¸FGMFZ, »FF»F ¦FFþS

d·Fþ»FZ»Fe ¸FÀFcS OFT ¸FFZO AF»FZ»FZ »FF»F ¨F¯FZ U SFþ¸FF dVFþU»FZ»FF »FF»F ·FFZ´FTF »FF»F ¸FFNF¨Fe ´FF³FZ ´F´FBÊ¨FZ °FbI OZ ·FFþ»FZ»FZ ÀFbIZ £FFZ¶FSZ U £FÀF£FÀF

·FFþ»FZ»FZ AIi FZO ·FFþ»FZ»FZ dþSZ U ²F¯FZ ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ´FFUOS d¨Fa¨FZ¨FF I FZT dIa d¨F°F ÀFF£FS ¸FeN, d»Fa¶FcS ÀF.

IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ´F³FeS¨¹FF °FbI OëFa³FF ¸FeN, d°F£FM U d»Fa¶FcS ÀF »FFUc³F °FZ VFG»FFZ Ri F¹F I SFUZ°F. ³Fa°FS C½FÊdS°F ÀFUÊ ´FQF±FFË¨FZ d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ Ii ¸FF³FZ UFM¯F I ø ³F §¹FFUZ. ´FG³F¸F²¹FZ »FFZ¯Fe U °FZ»F §FF»FFUZ. USe»F UFM¯F °FZ»F ÀFbMZ ´F¹FË°F LF³F ´FS°FFUZ. ¸F¦F °¹FF°F ´F³FeS¨FZ °FbI OZ §FF»FFUZ°F. ÀFF¹FeÀFI M¨FZ RZ M»FZ»FZ QWe U ¸FeN §FF»Fc³F ½¹FUdÀ±F°F PUTFUZ U ¦FGÀF ¶FaQ I SFUF. ³Fa°FS °¹FF°F ÀFF£FS ´FZS FUe, °¹FF¸FbTZ ¦FiZ½We»FF ¨FI FI e ¹FZ°FZ. UFM¯FF°Fe»F dþÖFÀFFa¸FbTZ ¦FiZ½We»FF LF³F ´FFZ°F U Sa ¦F ¹FZ°FFZ. þ¯Fc I FWe »FF»F Sa ¦FF¨Fe ¸F£F¸F»F¨F. Me´F : We ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ ·FFþe dQÀFF¹F»FF °FS LF³F AFWZ ¨F, ´F¯F °¹FF°Fe»F dUdVFá ´FQF±FFÊ¨¹FF ÀFFdØUI U þeU³FÀFØUFa³Fe ¹Fbö AVFF ¦Fb¯F²F¸FFË¸FbTZ °Fe ´FF`dáI We ÓFF»Fe AFWZ . ¶FWb ¦Fb¯Fe ´F³FeS AÀFZW e ¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. response.lokprabha@expressindia.com

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

AÕI F R O¯FeÀF

¶FMFMëF¨Fe ÷ ¸FF»Fe UOe ÀFFdW°¹F : ¶FMFMZ - ¸F²¹F¸F t (CI Oc³F, ÀFû»Fc³F ¦FS¸F AÀF°FF³FF¨F ³FeM Ib ÀI S»FZ»FZ) AûMÐÀF - A²FeÊ UFMe (·FFþc³F ´FFUOS IZ »FZ»Fe) ¶FiZO À»FFBÀF - s (Iia ¶ÀF IZ »FZ»FZ) dWS½¹FF d¸FS¨¹FF - v-w (´FF¯Fe ³F §FF»F°FF Ii VF IZ »FZ»¹FF) AF»Fa - r Ba¨F (´FF¯Fe ³F §FF»F°FF Ii VF IZ »FZ»Fa) ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯FZ I ûd±Fa¶FeS - r/s UFMe (¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe) WTQ - r/u ¨F¸F¨FF ¶FFSeI SUF -s MZ¶F»F À´Fc³F °FZ»F - r/s UFMe ÀFFS¯FFÀFFNe : Aû»Fa Jû¶FS - r UFMe (JU¯F»FZ»Fa) JÀFJÀF - r MZ¶F»F À´Fc³F (·FFþ»FZ»Fe) I ûd±Fa¶FeS - r/s UFMe (¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe) dWS½¹FF d¸FS¨¹FF - v-w AF»Fa - r Ba¨F ¸FeN AFd¯F ÀFFJS ¨FUe´Fi¸FF¯FZ.

VFZU¹FF ¸Fh¦Fû dR S³Fe ÀFFdW°¹F : Qc²F - r d»FMS JUF - r/s UFMe ÀFFJS - r/s UFMe VFZU¹FF - r/s UFMe (·FFþ»FZ»¹FF) ¸Fh¦Fû ´F»´F - r/s UFMe UJÊ AFd¯F ¶FQF¸F, d´FÀ°FF I F´F ¦FFd³FÊVFÀFFNe. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F Qc²F AFMUc³F §¹FF. °¹FF°F JUF U ÀFFJS §FF»Fc³F CI TUF. ³Fa°FS VFZU¹FF §FF»Fc³F dVFþUF U ±FaO I SF. ±FaO ÓFF»¹FFUS °¹FF°F AFa¶¹FF¨FF SÀF §FFÕF. Ri eþ¸F²¹FZ NZ½Fc³F ÀF½WÊ I SF.

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

IÈ °Fe: ÀFFS¯F : ´Fi±F¸F ´FF¯Fe ³F §FF»F°FF AF»Fa AFd¯F d¸FS¨Fe UFMc³F §¹FF. WZ UFM¯F JÀFJÀF, I ûd±Fa¶FeS, ¸FeN, ÀFFJS AFd¯F Jû¶Fº¹FF°F d¸F¢ÀF I SF. UOe : Ib ÀI S»FZ»¹FF ¶FMFMëF¸F²¹FZ WTQ, AûMÐÀF¨Fe ´FFUOS, ¶FiZO Iia ¶ÀF §FF»FF. AF»Fa AFd¯F d¸FS¨Fe Ii ¾FS¸F²Fc³F I FPF AFd¯F °¹FF°F I ûd±Fa¶FeS §FF»Fc³F, ¶FMFMëF¸F²¹FZ §FF»Fc³F WF°FF»FF ±FûOa °FZ»F »FFUc³F ¨FFa¦F»FZ I ¯FIZ ´Fi¸FF¯FZ ¸FTc³F §¹FF. EI F ´FF°FT ÷ ¸FF»FFUS ¶FFSeI SUF ´FÀFSUF U ¶FMFMëF¨FF ¦FûTF W»F¢¹FF WF°FF³FZ »FFMF. °¹FFUS °F¹FFS IZ »FZÕa ÀFFS¯F ÀFUÊÂF ´FÀFSUF AFd¯F WF°FF³FZ ±FûOaÀFa QF¶FF. AF°FF ÷ ¸FF»FF¨Fe AF´F»¹FF ¶FFþc³FZ WTcWTc ¦FbaOFTe I S¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F I SF U ÷ ¸FF»F ÀFûOU°F þF. ÀFUÊ ¦FbaOFTe ÓFF»¹FFUS ÷ ¸FF»FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ¦FbaOFTe»FF dÂFI û¯Fe AFI FS ôFF. ÷ ¸FF»F °¹FF»FF °FÀFF¨F ¦FbaOFTc³F NZUF. Ri eÓF¸F²¹FZ A²FFÊ °FFÀF NZUF. WF Sû»F ¦FFS ÓFF»¹FFUS ÷ ¸FF»F WÕ¢¹FF WF°FF³FZ I FPc³F §¹FF. ¹FF Sû»F¨¹FF UOëF I F´Fc³F VFG»Fû Ri F¹F I ø ³F ¦FS¸F ¦FS¸F ÀF½WÊ I SF.

AG´F»F ´FF¹F VFZI ÀFFdW°¹F : AG´F»F ª¹FbÀF - s I ´F AG´F»F ´¹FbSe - t I ´F ¶FiFC³F VFb¦FS -r/s I ´F QF»Fd¨F³Fe - s Ba¨F °FbI OZ IZ »FZ»Fe

d»Fa¶FF¨FF SÀF -r/s ¨F¸F¨FF ½WGd³F»FF AFBÀIi e¸F - r ÀIc ´F ¦FFd³FÊdVFa¦FÀFFNe : ÀFR S¨FaQF¨FZ ¶FFSeI °FbI OZ, QF»Fd¨F³Fe ´FFUOS AFd¯F Ii VO Ib I eþ

IÈ °Fe: EI F LûMëF ´FG³F¸F²¹FZ ´FF¯Fe, ÀFFJS AFd¯F QF»Fd¨F³Fe¨FZ °FbI OZ §FF»Fc³F ÀFFSJZ dUS§FTc³F °¹FF»FF EI °FFS ¹FZB´F¹FË°F CI TF. ³Fa°FS ¦FFTc³F ±FaO I ø ³F §¹FF. ¶»FZaOS¸F²¹FZ AG´F»F ª¹FbÀF, ÀFFJSZ¨FF dÀFS´F, d»Fa¶FF¨FF SÀF AFd¯F ½WGd³F»FF AFBÀIi e¸F §FF»Fc³F ¨FFa¦F»Fa RZ ÀFFTc³F §¹FF. §F˜ UFM»Fa °FS °¹FF°F ±FûOF ¶FR FÊ¨FF ¨FbSF §FF»Fc³F ´Fb³WF ¶»FZaO I SF. EI F Ca¨F ¦»FFÀF¸F²¹FZ Aû°Fc³F °¹FF¨¹FFUS ÀFR S¨FaQ¨FZ ¶FFSeI °FbI OZ, QF»Fd¨F³Fe ´FFUOS AFd¯F Ii VO Ib I eþ §FF»Fc³F ¦»FFÀF¨¹FF I OZ»FF EI AG´FÕ Ih Oe »FFUc³F »F¦FZ¨F ÀF½WÊ I SF.

¶FZ¢O ½WZdþMZ¶F»ÀF

I ûS»F ´Fa¨F ÀFFdW°¹F : A³F³FÀFF¨FF SÀF - t I ´F AFGSZaþ ª¹FbÀF - t I ´F IiG ³F¶FZSe ª¹FbÀF - s I ´F ÀFR S¨FaQ ª¹FbÀF - r I ´F dþaþS E»F -vqq d¸Fd»F »FZ¸Fû³FZO - u I ´F Ii VO AFBÀF - v-w ¢¹Fb¶þ ´FbdQ³FF ´FF³FZ -ÀFþFUMeÀFFNe. IÈ °Fe: EI F ¸FFGI MZ»F VFZI S¸F²¹FZ (d¸F¢ÀFS¨FF ¸FûNF þFS ´F¯F ¨FF»FZ»F) ÀF¦FTZ R TFa¨FZ SÀF ³FeM EI ÂF dR S½Fc³F §¹FF. °¹FF³Fa°FS »FFa¶F QFaOe¨¹FF ¦»FFÀF¸F²¹FZ Aû°Fc³F °¹FFUS ¶FRÊ , »FZ¸Fû³FZO AFd¯F dþaþS E»F §FF»Fc³F US ´FbdQ³¹FF¨Fe ´FF³FZ NZ½Fc³F ÀF½WÊ I SF.

ÀFFdW°¹F : R SÀF¶Fe - r I ´F ¦FFþS -r/s I ´F UFMF¯FZ - r/s I ´F ¶FZ¶Fe I FG³FÊ - r I ´F µ»FFGUS - r/s I ´F (AFUO°F AÀF»¹FFÀF)

¶FMFMZ - r/s I ´F ½WFBM ÀFFGÀFÀFFNe : ÀFFJS - r MeÀ´Fc³F »Fû¯Fe - r MZ¶F»FÀ´Fc³F ¸F`QF - s MZ¶F»FÀ´Fc³F Qc²F - r I ´F

¸FeN -¨FUe´Fi¸FF¯FZ QF»Fd¨F³Fe dI aUF þF¹FR T ´FFUOS - ±FûOeVFe dI ÀF»FZ»Fa ¨Feþ - ¨FUe´Fi¸FF¯FZ

IÈ °Fe: ÀFUÊ ·FFª¹FF ´Fi±F¸F ³FeM ²Fb½Fc³F ¸F²¹F¸F AFI FSF¸F²¹FZ I F´Fc³F §¹FF. ³Fa°FS EI F Jû»F¦FM ´FG³F¸F²¹FZ ¸FeN AFd¯F ´FF¯¹FF¸F²¹FZ ·FFª¹FF §FF»Fc³F A²¹FFÊ dVFþUc³F §¹FF. ½WFBM ÀFFGÀF : EI F ´FÀFSM ·FFaOëF¸F²¹FZ »Fû¯Fe ¸FaQ AFa¨FZUS dU°FTUc³F °¹FF°F ¸F`QF §FF»FF AFd¯F ³FeM ´FS°FF. ¸F`QF ·FFþ»FF ¦FZ»¹FF¨FF UFÀF AF»¹FFUS °¹FF¨FF Sa¦F ¶FQ»Fc ³F QZ°FF ±FaO WûD ôFF. ³Fa°FS Qc²F AFd¯F ÀFFJS §FF»Fc³F ³FeM EI ÂF I SF. ³Fa°FS ³FeM CI Te AF¯Fc³F ±FûOa §F˜ I SF U QF»Fd¨F³Fe dI aUF þF¹FR T ´FFUOS §FF»FF. ½WFBM ÀFFGÀF °F¹FFS. ¶FZ¢O UZdþMZ¶F»ÀF : EI F ¸FF¹FIi ûUZ½W ¶FZdI a¦F dOVF¸F²¹FZ A²¹FFÊ dVFþU»FZ»¹FF ·FFª¹FF §FZD ³F °¹FF¨¹FFUS ½WFBM ÀFFGÀF Aû°FF AFd¯F WF¹F dWMUS t °FZ u d¸Fd³FMZ ÀFUÊ ·FFª¹FF ³FeM dVFþc ôFF. ³Fa°FS US dI ÀF»FZ»Fa ¨Feþ §FF»Fc³F °FZ dU°FTZ´F¹FË°F ´Fb³WF ¸FF¹FIi ûUZ½W¸F²¹FZ NZUF. ¦FS¸F ¦FS¸F ÀF½WÊ I SF. rt AFG¢Mû¶FS sqrx

¨FM´FMZ ¶FQF¸F ÀFFdW°¹F : »Fû¯Fe - r-r/s MeÀ´Fc³F ¶FQF¸F -s I ´F ¶FiFC³F VFb¦FS -r-r/s MeÀ´Fc³F ¸FeN - r/u MeÀ´Fc³F d¸FSe ´FcO -r/u ¨F¸F¨FF AFG»F À´FFBÀFZÀF -r/u ¨F¸F¨FF IÈ °Fe: ¶FQF¸FF¨FF EI ±FS I ø ³F EI F ¶FZdI a¦F VFeMUS NZ½Fc³F WF¹F dWMUS rq d¸Fd³FMZ ·FFþc³F §¹FF. EI F ÀFFGÀF ´FG³FUS »Fû¯Fe dU°FTUc³F ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F °¹FF°F AFG»F À´FFBÀFZÀF, ÀFFJS, ¸FeN AFd¯F d¸FS´FcO §FF»Fc³F ³FeM EI ÂF I ø ³F ³Fa°FS WTcWTc COUc³F ¶FQF¸FF·FûU°Fe ³FeM »FF¦FZ»F ¹FF¨Fe I FTþe §¹FF. ±FûOaÀFa ±FaO I ø ³F ÀF½WÊ I SF.

¨FM´FMF I û³F ÀFFdW°¹F : I û³FÀFFNe ¸F`QF - r UFMe ¶FFSeI SUF - r UFMe °FZ»F - s ¨F¸F¨FZ ¸FûW³FFÀFFNe ¶FZdI a¦F ´FFUOS - r/u ¨F¸F¨FF ¸FeN - r/u ¨F¸F¨FF QWe - s-t ¨F¸F¨FZ IÈ °Fe: SUF, ¸F`QF, °FZ»F, ¶FZdI a¦F ´FFUOS, ¸FeN, QWe EI ÂF I ø ³F §F˜ ¸FTF. r/s °FFÀF °FÀFZ¨F NZ½Fc³F ôFF. ³Fa°FS ¸FT»FZ»FF d´FNF¨FF ¦FûTF d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F I FPF ¸W¯FþZ ¸FD WûBÊ»F.

ÀFFdW°¹F : ÀFFS¯FFÀFFNe : I F¶Fb»Fe ¨F¯FZ - r UFMe (SFÂF·FS d·FþUF AFd¯F Ib I S¸F²¹FZ dVFþUF) A¸FZdSI ³F I FG³FÊ - r/s UFMe (UFR U»FZ»FZ) I FaQF - r ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF Mû¸FGMû - r d¶F¹FF I FPc³F ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF dWSUe d¸FS¨Fe - r ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe I ûd±Fa¶FeS - r MZ¶F»FÀ´Fc³F (¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe) d»Fa¶Fc SÀF - s ¨F¸F¨FZ I FI Oe - r/u UFMe (d¶F¹FF I FPc³F) ¨FFM ¸FÀFF»FF - r ¨F¸F¨FF ÀF`a²FU ¸FeN ¶FFSeI VFZU -ÀFd½WÊa¦FÀFFNe ´FbdQ³FF AFd¯F d¨Fa¨FZ¨Fe ¦FûO ¨FM¯Fe ÀFd½WÊa¦FÀFFNe

IÈ °Fe: d·Fþ»FZ»FF ¦FûTF ¨FFa¦F»FF ¸FTc³F §¹FF. °¹FF¨Fe ´FûTe »FFMc³F AG»¹Fbd¸Fd³F¹F¸F I û³FUS ¦FbaOFTF AFd¯F I û³FÀFI M °FTF. ³Fa°FS AG»¹Fbd¸Fd³F¹F¸F I û³F I FPc³F §¹FF. ÀFFS¯FF¨FZ ÀFUÊ ÀFFdW°¹F EI ÂF I ø ³F I û³F¸F²¹FZ ·FSF U Uø ³F ¶FFSeI VFZU §FF»FF AFd¯F ´FbdQ³FF ¨FM¯Fe AFd¯F d¨Fa¨FZ¨¹FF ¨FM¯Fe¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SF.

rt AFG¢Mû¶FS sqrx

¦Fie³F ´Fb»FFU ÀFFdWX°¹F : ´Fb»FFUÀFFNe : °F¹FFS ·FF°F - t UFMëF (·FF°F ¸FûIYTF ¶F³FUF) ¸FMFS - r/s UFMe μ»FFGUS - r/s UFMe (¶FFSeIY d¨FS»FZ»FF) ¦FFþS - r/u UFMe (¶FFSeIY d¨FS»FZ»FF) IYFaQZ - s (r ¶FFSeIY d¨FøXX ³F AFd¯F r °FT»FZ»FF) »FUa¦F, QF»Fd¨F³Fe, d¸FSe RYûO¯FeÀFFNe AF»Fa-»FÀFc¯F ´FZÀM - r/s ¨F¸F¨FF

´F³FeS - r UFMe (¶FFSeIY d¨FS»FZ»FZ ¦FFd³FÊdVFa¦FÀFFNe) °FZ»F - r/s UFMe ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯FZ ¨FM¯FeÀFFNe : ´FbdQ³FF - r UFMe IYûd±Fa¶FeS - r UFMe dWSUe d¸FS¨Fe - u-v dIYaUF AFUOe´Fi¸FF¯FZ »FÀFc¯F ´FFIY¼¹FF - u-v AF»Fa - r Ba¨F ¸FeN, ÀFFJS - ¨FUe´Fi¸FF¯FZ d»Fa¶FF¨FF SÀF - r/s ¨F¸F¨FF

IÈY°Fe: ¨FM¯Fe IÈY°Fe : ¨FM¯Fe¨FZ ÀFUÊ ÀFFdW°¹F EIYÂF IYøXX ³F ¶FFSeIY UFMF. ´Fb»FFU IÈY°Fe : ´Fi±F¸F ÀFUÊ ·FFª¹FF °FZ»FF°F °FTc³F §¹FF. °FZ¨F °FZ»F ´Fb»FFUÀFFNe UF´FSF. ´FG³F¸F²¹FZ °FZ»F ¦FS¸F IYSF. °¹FF°F »FUa¦F, QF»Fd¨F³Fe AFd¯F d¸FSe §FF»FF, °¹FFUS IYFaQF MFIYF AFd¯F ´FS°FF. °¹FFUS dWSUe ¨FM¯Fe §FF»Fc³F US °FT»FZ»¹FF ·FFª¹FF §FF»FF AFd¯F ¸FeN MFIYc³F ´FS°FF. °¹FFUS °F¹FFS ·FF°F §FF»Fc³F ³FeM EIYÂF IYSF AFd¯F UFRY AF¯FF. °FT»FZ»FF IYFaQF, ´F³FeS¨FZ °FbIYOZ US ´FÀFøXX ³F ¦FS¸F ¦FS¸F ÀF½WÊ IYSF. Me´F : ¨FM¯Fe¨FF Sa¦F ¶FQ»Fc ³FIYF.

³FFSTF¨FZ IY¶FF¶F

ÀFFdWX°¹F : ³FFST - r JU¯F»FZ»FF ¶FZÀF³F - r UFMe ¦FS¸F ¸FÀFF»FF - r/s ¨F¸F¨FF IYûd±Fa¶FeS - r/u UFMe AF»Fa - r ¨F¸F¨FF (dIYÀF»FZ»Fa) dWSUe d¸FS¨Fe - t-u ¶FFSeIY d¨FS»FZ»Fe IYFaQF - r »FWF³F (ÎSX¦F IYF´Fc³F) ¶FZQF¯FZ - y-rq d¨FøXX ³F ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯FZ ÀFFþcIY °Fc´F - r/s UFMe dWSUe ¨FM¯Fe - ÀFd½WÊa¦FÀFFNe ³FFSTF¨FZ ´FF¯Fe - r/s UFMe ¨FFM ¸FÀFF»FF - r/s ¨F¸F¨FF

IÈY°Fe: JU¯F»FZ»FF ³FFST ´FF¯Fe ³F §FF»F°FF ¶FFSeIY UFMF. ¶FZÀF³F °Fb´FFUS J¸Fa¦F ·FFþc³F §¹FF U °FZ ³FFSTF°F d¸FÀFTF. °¹FF°F ¦FS¸F ¸FÀFF»FF, d¸FS¨Fe, ¸FeN, ¶FZQF¯FZ, IYûd±Fa¶FeS ³FeM EIYÂF IYSF U ³FFST ´FF¯¹FF³FZ ³FS¸F d·FþUF AFd¯F °¹FF¨Fe dMæYe ¶F³FUF. ³FFG³F dÀMIY ´FG³F¸F²¹FZ °Fc´F MFIYc³F °¹FFUS dMæYe Qû³We ¶FFþc³Fe JS´FcÀF °FTc³F §¹FF. UøXX ³F ±FûOF ¨FFM ¸FÀFF»FF ·FbS·FbSUc³F dWSUe ¨FM¯Fe AFd¯F IYFaôFF¨¹FF dSa¦þ¶FSû¶FS ¦FS¸FS ¦FS¸F ÀF½WÊ IYSF. rt AFG¢MXû¶FSX sqrx

´F³FeS ¶FRYeÊ ÀFFdWX°¹F : ´F³FeS - svq ¦FiG¸F d¸F»IY ´FFUOS - sqq ¦FiG¸F d´FNe ÀFFJS - r/s UFMe IZYVFS - v-w IYFOëF UZ»F¨Fe ´FFUOS -r/s ¨F¸F¨FF ¶FQF¸F AFd¯F d´FÀ°FF ¶FFSeIY IYF´F - ¦FFd³FÊVFÀFFNe °Fc´F -r ¨F¸F¨FF IÈY°Fe: ´Fi±F¸F ´F³FeS dIYÀFc³F §¹FF. °¹FF°F d´FNe ÀFFJS, d¸F»IY ´FFUOS, UZ»F¨Fe ´FFUOS ³FeM EIYÂF IYSF. ÀMe¸FS¨¹FF ±FFTe»FF °Fb´FF¨FF WF°F »FFUF. °¹FFUS USe»F d¸FßF¯F ´FÀFSUF, °¹FFUS IZYVFS U ¶FQF¸F, d´FÀ°FF IYF´F ´FÀFSUF. ÀMe¸FS¸F²¹FZ rv-sq d¸Fd³FMZ UFRY AF¯FF. ±FaO ÓFF»¹FFUS UOëF ´FFOc³F ÀF½WÊ IYSF.

MÑF¹FRY»F ´FbdOa¦F ÀFFdWX°¹F : °F¹FFS IYÀMOÊ - s UFMëF RicYM ª¹FbÀF - r/u UFMe ÀMÑFG¶FZSe þZ»Fe - r ´FFIYeM ½WGd³F»FF À´Faþ IZYIY - r RYTa - t UFMëF ÀFRYS¨FaQ, ÀFaÂF, ¸FûÀFa¶Fe, IZYTe, QiFÃF, RiZYVF ÀMÑFG¶FZSe, AIiYûO AFd¯F ¶FQF¸F IÈY°Fe: ÀFRYS¨FaQ ¶FFSeIY IYF´FF, ÀFaÂF¸FûÀFa¶Fe ÀFû»Fc³F ¦FS IYFPF. IZY¼¹FF¨FZ IYF´F IYSF, QiFÃF A²FeÊ IYF´FF, ¶FQF¸F d·FþUc³F IYF´FF, AIiYûOF¨FZ ¶FFSeIY °FbIYOZ IYSF. RiZYVF ÀMÑFG¶FZSe¨FZ ¸FûNZ °FbIYOZ IYSF.

rt AFG¢MXû¶FSX sqrx

IYÀMOÊ : A²FFÊ d»F. Qc²F §FZDY³F CIYTUF. °¹FF°F ´FFU UFMe ÀFFJS §FF»Fc³F ´Fb³WXF CIYTUF. s-t ¨F¸F¨FZ IYÀMOÊ ´FFUOS¸F²¹FZ ±FaO Qc²F §FF»Fc³F ´FZÀM ¶F³FUF. CIYT»FZ»¹FF Qb²FF°F §FF»Fc³F ¦FGÀFUS NZUF. PUT°F SFWF. ¨FFa¦F»Fe CIYTe AF»¹FFUS ¦FGÀF ¶FaQ IYøXX ³F ±FaO IYSF AFd¯F RiYeþ¸F²¹FZ NZUF. þZ»Fe : A²FFÊ d»F. ´FF¯¹FF°F þZ»Fe ´FFUOS §FF»Fc³F ¦FGÀFUS NZ½Fc³F dUS§FT»¹FFUS CIYTe

AF¯Fc³F ¦FGÀF ¶FaQ IYøXX ³F ±FaO IYSF AFd¯F RiYeþ¸F²¹FZ ÀFZM Wû¯¹FFÀFFNe NZUF. ÀFZM ÓFF»FZ»¹FF þZ»Fe¨FZ ¶FFSeIY IYF´F IYSF. IÈY°Fe: IYF¨FZ¨FZ ´FÀFSM ¶Fû»F §¹FF. °¹FF°F JF»Fe A²FFÊ ½WGd³F»FF À´FFhþ IZYIY ³FeM »FFUF. °¹FFUS RYTF¨FF SÀF dÀ´FiaIY»F IYSF. °¹FFUS °F¹FFS IYÀMOÊ §FF»FF, °¹FFUS ÀFû»F»FZ»Fe RYTa §FF»FF. °¹FFUS AFIiYûO¨FZ ¶FFSeIY °FbIYOZ AFd¯F ¶FQF¸FF¨FZ IYF´F

§FF»FF. VFZUMe þZ»Fe §FF»FF. A²FFÊ °FFÀF RiYeþ¸F²¹FZ NZ½Fc³F ÀFZM IYSF. ¶Fû»F RiYeþ¸F²Fc³F IYFPc³F ´FS°F °¹FF°F USe»F´Fi¸FF¯FZ ±FS »FFUF. ¹FFUZTe IZYIY¨FZ ¶FFSeIY °FbIYOZ IYøXX ³F MFIYF AFd¯F ÀFUÊ ±FS »FF½Fc³F US IYF´F»FZ»Fe °FFþe RYTa §FF»Fc³F ´FS°F RiYeþ¸F²¹FZ NZUF AFd¯F ±FaO IYøXX ³F ÀF½WÊ IYSF. Me´F : þS LûMëF IYF¨FZ¨¹FF ¶Fû»F¸F²¹FZ ±FS »FFUc³F NZU»FZ °FS EIY EIY ¶Fû»F¨F ´Fi°¹FZIYF»FF ÀF½WÊ IYS°FF ¹FZBÊ»F.

dMÑIY»F ´FbdOa¦F ÀFFdWX°¹F : AaOa - r ´FF¯Fe - s MZ¶F»FÀ´Fc³F Qc²F - u MZ¶F»FÀ´Fc³F ½WGd³F»FF BÀFZ³ÀF - s ±FZa¶F ¶FFSeIY ÀFFJS - r/u IY´F ´FFaPSa »Fû¯Fe - wq ¦FiG¸F ´FeN -r IY´F ¦Fû»O³F ÀFeS´F - t MZ¶F»FÀ´Fc³F ¦Fû»O³F dÀFS´F IÈY°Fe : ÀFFJS - r IY´F d»Fa¶Fc -r ¸F²¹F¸F AFIYFSF¨FZ. ´FF¯Fe - r/u IY´F

IÈY°Fe: ´FF¯¹FF¸F²¹FZ ±FûOe ÀFFJS §FF»Fc³F ³FeM CIYTUc³F °¹FF¨FF ´FFIY ¶F³FUF. ´FFIY ÓFF»¹FFUS °¹FF°F d»Fa¶FF¨FF SÀF d´FTc³F §FF»FF. CS»FZ»Fe ÀFFJS EIYF þFO °FTF¨¹FF ´FG³F¸F²¹FZ §FZDY³F ¦FGÀFUS dU°FTc³F ¶FiFC³F WûB´F¹FË°F ¦FS¸F IYSF. ³Fa°FS °¹FF°F ÀFFJSZ¨FF ´FFIY §FF»Fc³F ³FeM d¸FÀFTc³F ¦FFS IYS°F NZUF AFd¯F °FZ ´Fc¯FÊ ¦FFS Wû¯¹FF´FcUeÊ¨F ¦FFTc³F §¹FF. ´FbdOa¦F : ¸FF¹FIiYûUZ½WX dOVF¸F²¹FZ ¦Fû»O³F dÀFS´F ³FeM ´FÀFøXX ³F §¹FF. EIYF ¶FFZ»F¸F²¹FZ ´FeN, »Fû¯Fe AFd¯F ÀFFJS ³FeM EIYÂF IYSF. QbÀFº¹FF EIYF ¶FFZ»F¸F²¹FZ ´FF¯Fe, Qc²F, AaOa U ½WGd³F»FF BÀFZ³ÀF ³FeM d¸FÀFTc³F USe»F d´FNF¨¹FF d¸FßF¯FF¸F²¹FZ §FF»Fc³F ³FeM d¸FÀFTc³F §¹FF. ¦Fû»O³F dÀFS´F »FFU»FZ»¹FF ´FG³F¸F²¹FZ Aû°Fc³F US ´»FFdÀMIY dRY»¸F »FFUc³F s d¸Fd³FMZ ¸FF¹FIiYûUZ½W¸F²¹FZ dVFþUc³F §¹FF. ³Fa°FS dRY»¸F IYFPc³F ´FG³F¸F²Fe»F ´FbdOa¦F C»FM IYøXX ³F ´FS°F s d¸Fd³FMZ ¸FF¹FIiYûUZ½W¸F²¹FZ dVFþUc³F §¹FF. s d¸Fd³FMZ °F¹FFS ´FbdOa¦F °FÀFZ¨F NZ½Fc³F ôFF. ³Fa°FS ±FûO ½We´O IiYe¸F UøXX ³F §FF»FF AFd¯F ÀF½WÊ IYSF.

RibYMX ÀFG»FO À¸FcQe ÀFFdWX°¹F : d¸F¢ÀF RibYMX- r IY´F (IZYTa, ÀMÑFG¶FZSe, ÀFRYS¨FaQ, AFGSZaþ °FbIYOZ IYøXX ³F) ½WGd³F»FF AFBÀIiYe¸F - s ÀIcY´F ¸F²F - s MZ¶F»FÀ´Fc³F IiYVO AFBÀF -u-v °FbIYOZ. IÈY°Fe: ÀFUÊ ÀFFdW°¹F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ §FF»Fc³F þûSF°F dRYSUF AFd¯F Ca¨F IYF¨FZ¨¹FF ¦»FFÀF¸F²¹FZ ÀF½WÊ IYSF. rt AFG¢MXû¶FSX sqrx

·FS»Fe dÀF¸F»FF d¸FS¨Fe ÀFFdWX°¹F : dÀF¸F»FF d¸FS¨Fe - rs ¸F²¹F¸F AFIYFSF¨¹FF ¶FMFMZ - t CXIYOc³F IbYÀIYS»FZ»FZ ´F³FeS - sqq ¦FiG¸F IYFaQF - r ¸FûNF ¶FFSeIY d¨FS»FZ»FF AF»Fa - r Ba¨F ¶FFSeIY d¨FS»FZ»Fa dWS½¹FF d¸FS¨¹FF - t ¶FFSeIY d¨FS»FZ»¹FF IYFþc - rq-rs þFOÀFS IbYM»FZÕZX ¶FZQF¯FZ - rs-rv dþSZ ´FFUOS -r MZ¶F»FÀ´Fc³F »FF»F d°FJM - r r/s MeÀ´Fc³F ¦FS¸F ¸FÀFF»FF -r MeÀ´Fc³F AF¸F¨FcS ´FFUOS - s MeÀ´Fc³F ¨Feþ - r/s IY´F °FFþe IYûd±Fa¶FeS - ¶FFSeIY d¨FS»FZ»Fe ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯FZ

°FZ»F - s MZ¶F»FÀ´Fc³F

IÈY°Fe : dÀF¸F»FF d¸FS¨Fe¨FF US¨FF ·FF¦F IYF´Fc³F °¹FF°Fe»F d¶F¹FF IYFPc³F MFIYF. °FTF¨FF ·FF¦F ±FûOF IYF´Fc³F °Fe ÀFST C·Fe SFWe»F AÀFZ IYSF. EIYF ¶FFZ»F¸F²¹FZ ¶FMFMZ, ´F³FeS, IYFþc, ¶FZQF¯FZ, dþSZ ´FFUOS, »FF»F d°FJM, ¦FS¸F ¸FÀFF»FF, AF¸F¨FcS ´FFUOS, °FFþe IYûd±Fa¶FeS AFd¯F ¸FeN ³FeM EIYÂF IYøXX ³F NZUF. ´FG³F¸F²¹FZ °FZ»F ¦FS¸F IYøXX ³F °¹FF¸F²¹FZ IYFaQF ¦Fb»FF¶Fe WûBÊ´F¹FË°F ´FS°FF. ³Fa°FS AF»Fa, dWS½¹FF d¸FS¨¹FF §FF»Fc³F ´FS°FF. US ¶FMFMëF¨FZ d¸FßF¯F §FF»Fc³F ÀFF²FFS¯F Qû³F-°Fe³F d¸Fd³FMZ dVFþUF. ¦FGÀFUøXX ³F C°FøXX ³F d¸FßF¯F ±FaO IYSF. ³Fa°FS °FZ dÀF¸F»FF d¸FS¨Fe¸F²¹FZ ·FøXX ³F ¸F²¹F¸F C¿¯F°FZUS ¸FF¹FIiYû½FZ½W Aû½W³F¸F²¹FZ rv d¸Fd³FMZ dVFþUF AFd¯F ¦FS¸F ¦FS¸F ÀF½WÊ IYSF.

UFGMS ¸FZ»F³F dSXRiZYVFS ÀFFdWX°¹F : IYd»Fa¦FOF¨FZ °FbIYOZ - w IY´F ÀFaÂ¹FF¨FF SÀF - s IY´F »FZ¸Fû³FZO -r r/s IY´F IiYVO AFBÀF - þ÷YXSe´Fi¸FF¯FZ ´FbdQ³FF ´FF³FZ - ÀFþFUMeÀFFNe. IÈY°Fe: EIYF ¶»FZaOS¸F²¹FZ ÀFUÊ RYTFa¨FZ SÀF AFd¯F A²FFÊ IY´F ¶FRYFÊ¨FF ¨FbSF §FF»Fc³F ³FeM EIYþeU WûB´F¹FË°F §FbÀFTF. §F˜ UFM»¹FFÀF AF¯FJe ±FûOF ¶FRÊY §FF»Fc³F §FbÀFTF. EIYF ¦»FFÀF¸F²¹FZ Aû°Fc³F ´FbdQ³¹FF¨¹FF ´FF³FFa³Fe ÀFþUc³F »F¦FZ¨F ÀF½WÊ IYSF. response.lokprabha@expressindia.com

rt AFG¢MXû¶FSX sqrx