लोकप्रभा १३ सप्टेंबर २०१९

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

dQ BadOX¹F³F E¢À´FiÀZ F d»F., ´»FFGMX ³Fa. ty, ´FdWX»FF ¸FªF»FF, AGdOXÀF³F MZXOX ÀFZMÔ XSX, Aa¶FFÓFSXe »FZ AFDYMX, ³FF¦F´FcSX. d½F°FSX¯F d½F·FF¦F RYFZ³F: qxrs-sstwzyz / zyssxsywqt

¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿F ·FFÕ¨Faýi ¦FbªFS

UZQ, CX´Fd³F¿FQZ, ´FbSXF¯FZ, À¸FÈ°Fe, ¸FaÂFVFFÀÂF AFd¯F ¹FFZ¦FVFFÀÂF ¹FF ÀFUÊ ÄFF³FVFF£FFa³Fe ¦F¯FZVFF¨FZ À°FU³F AFd¯F ´Fcþ³F IZY»FZ AFWZX. SFþUFOZ ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ, B¦F¯FZd°FWFÀFF¨FF¹FÊ VF´Fcþ³FF¨Fe ´FSa ´FSF stqq °FZ svqq U¿FZÊ

´FiF¨Fe³F AFWZ . U`dQI ÀFa´FiQF¹F WF ¦FF¯F´F°¹F ÀFa´FiQF¹F AFWZ , I FS¯F ¦FF¯F´F°¹F ÀFa´FiQF¹FF°F C´FFÀF³FZ»FF ¸FWؽF AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨FZ ³FF°FZ U`dQI UFKиF¹FFVFe þFZO »FZ þF°FZ. ¹FF ÀFa´FiQF¹FF¨FF CQ¹F B.ÀF. ´FF¨F½¹FF VF°FI F³Fa°FS dIa UF ³F½F½¹FF VF°FI F´FcUeÊ ÓFF»FF AÀFFUF, AÀFZ ¸F°F AFWZ . f ¦UZQF°F ¦F¯F´F°Fe»FF k¶FišF¯FÀ´Fd°Fl AÀFZ ¸WM»FZ AFWZ . f ¦UZQF°Fe»F st½¹FF ÀFc¢°FF¨FZ ³FFU¨F ¸FbT e k¶FišF¯FÀ´Fd°FÀFc¢°Fl AÀFZ AFWZ . ¦Fb°ÀF¸FQ VFF`³FI ¹FF f ¿Fe³FZ WZ ÀFc¢°F S¨F»FZ, °FZ AÀFZ k¦F¯FF³FFa °UFa ¦F¯F´Fd°Fa WUF¸FWZ I dU I Ue³FFa ¸Fb´FßFUÀ°F¸F¸FÐÜ þZâ SFþa ¶FišF¯FF ¶FišF¯FFÀ´F°FÐ AF³F: VFȯU³¸Fd°F·Fe: ÀFeQ ÀFFQ³F¸FÐÝl (f ¦UZQ: s-st-r) ¹FF¨FF A±FÊ °FFZ ¦F¯FFa¨FF ´F°Fe AFWZ ; k¶FišF¯FÀ´Fd°Fl AFWZ , ¸FF¦FÊQVFÊI AFWZ . þFZ ýiá F AFWZ °¹FF»FF¨F I Ue ¸W¯FF¹F¨FZ, AÀFF UZQI F»Fe³F ÀFaIZ °F AFWZ . ¸W¯FþZ WF I UeÔ¨FF I Ue AFWZ - ýiáëFa¨FF ¸FWFýiá F AFWZ ; AF°¸FÄFF³FF¨FF ¸Fc»FpFûZ°F AFWZ . k¶FišF¯FÀ´Fd°Fl¨¹FF ø ´FF°F ¦F¯FZVF We¨F U`dQI QZU°FF AFWZ . AÀFZ¨F À°FU³F IÈ ¿¯F AFd¯F VFb¢»F ¹FþbUZÊQF°FWe AF»FZ»FZ AFWZ . °FZ AÀFZ kÛ ¦F¯FF³FFa °UFa ¦F¯F´Fd°Fa WUF¸FWZ Ü d´Fi¹FF¯FFa °UFa d´Fi¹F´Fd°F: WUF¸FWZ Ý d³Fd²F³FF¸FÐ °UFa d³F²Fe´Fd°F WUF¸FWZ Ü UÀFFZ ¸F¸FÐÝl

¦F¯FZVF´Fcþ³FF¨Fe ´FSaX´FSXF

¹FZ±FZ ¦F¯F´F°Fe»FF ÀFUF˨FZ ¸Fa¦F»F I S, AÀFZ ¸FF¦F¯FZ AFWZ . k¦F¯F´Fd°F C´Fd³F¿FQl WZ A±FUÊ UZQF¨FZ¨F C´Fd³F¿FQ ¦F¯F´F°Fe À°FU³FF»FF¨F UFdW»FZ»FZ AFWZ .

AF´F»¹FF ÀFUÊ ¶FiFšF¯F¦Fia±FFa³Fe ¦F¯FZVFF¨FZ À¸FS¯F IZ »FZ AFWZ . ¹FFdVFUF¹F ¸F`ÂFd¹F¯Fe ÀFadW°FF, °F`ØFSe¹F, A±FUÊUZQe¹F VFFad°FI »´F AFd¯F À¸FÈ°FeÔ°FWe ¦F¯FZVFÀ°FU³F IZ »FZ AFWZ . ¸F`ÂFd¹F¯Fe ÀFadW°FZ¸F²¹FZ, k°F°FÐ I SFQF¹F dUQиFWZ Ü WdÀ°F¸Fb£FF¹F ²Fe¸FdWÜ °F³³FFZ Qd³°F ´Fi¨FFZQ¹FF°FÐÝl AÀFF C»»FZ£F AFPT°FFZ. °F`ØFSe¹F AFS¯¹FI F¸F²¹FZ AFd¯F ³FFSF¹F¯FZ´Fd³F¿FQF¸F²¹FZ k°F°FÐ ´Fb÷ ¿FF¹F dUQ¸FWZ Ü UIi °FbaO F¹F ²Fe¸FdWÜ °F³³FFZ Qd³°F ´Fi¨FFZQ¹FF°FÐÝl

4

rt ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

AVFe ¦F¯FZVF¦FF¹FÂFe dQ»Fe AFWZ . kÛ Bd°F ¶FišFl ¹FF °F`ØFSe¹FF°Fe»F C»»FZ£FF´Fi¸FF¯FZ¨F ¸FFaOb ¢¹F, ³FFSQ, ´FiV³FFZ´Fd³F¿FQ AVFF ´FiF¨Fe³F UFKиF¹FF°Fc³FWe ¦Fia±FFSa ·Fe kÛl ¹FF ´Fi¯FUø ´FF¨FZ À¸FS¯F IZ »FZ»FZ AFWZ . ¹FF¨FF A±FÊ AFZÔI FS AFd¯F ¦F¯FZVF EI ¨F AFWZ °F. kÛ ¦F¯FZVFFZU`¶FišFl WZ ¦F¯FZZVF°FFd´F³Fe C´Fd³F¿FQF°Fe»F U¨F³F °¹FF¨Fe ÀFFÃF QZ°FZ. ¸FFaOb ¢¹F C´Fd³F¿FQ AFd¯F °¹FFUSe»F ¦FF`O ´FFQFa¨¹FF I FdSI F ¹FF¸F²¹FZ kÛl WZ ¦F¯FZVFF¨FZ dUVFZ¿F³FF¸F AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ , °FÀFZ¨F ¹FF EI FÃFSe ³FF¸FF¨FF dU¨FFS I S°FF³FF ÀF¦FTZ VF¶Q ÛI FSF´FFÀFc³F d³F¸FFʯF ÓFF»FZ AÀF»¹FF¨FF d³F¿I ¿FÊ d³F§F°FFZ. LFaQFZ¦¹F C´Fd³F¿FQF°FWe ´Fi¯FUF¨Fe

C´FFÀF³FF ÀFFad¦F°F»Fe AFWZ . A±FUÊVFe¿FÊ C´Fd³F¿FQF°FWe kÛ ¦Fa Ûl WZ ¨F ¦F¯FZVF¶Fiš¹FF¨¹FF C´FFÀF³FZ¨FZ ´Fi°FeI AÀF»¹FF¨FZ ³F¸FcQ IZ »FZ AFWZ . ¸FW¿FeÊ ½¹FFÀFFa³FeWe AF´F»¹FF ´FbS F¯FFa¸F²¹FZ U`dQI kÛl ¹FF ¶Feþ¸FaÂFF¨FF A³FbUFQ kßFe ¦F¯FZVFF¹F ³F¸F:l AÀFF IZ »FF AFWZ . kUSFW´FbS ¯FFl°F ¦F¯FZVFF¨FZ ÀFa´Fc¯FÊ AF£¹FF³F dQ»FZ ¦FZ»FZ AFWZ , °FS k¦F¯FZVF´FbS F¯FF°Fl ¦F¯FZVFF¨FZ ÀF¸F¦Fi ÀUø ´F ´FiI M ÓFF»FZ AFWZ . ¦F¯FZVF´FbS F¯FF°F C´FFÀF³FF£FaO F°F ¦F¯FZVFÀFWpF³FF¸F We ¦F¯FZVFF³FZ VFaI SFa³FF ÀFFad¦F°F»FZ»Fe ÀFWpF³FF¸FFU»Fe AFWZ .

QbÀFº¹FF Ii eOF£FaO F°F ¦F¯FZVF¨FdSÂF °FÀFZ¨F k¦F¯FZVF¦Fe°FFl AFWZ . ¦F¯FZVF´FbS F¯FF¨¹FF rs ½¹FF A²¹FF¹FF°F ¦F¯FZVF ¸W¯FþZ I FZ¯F; °FS AFZÔI FSø ´F

¸FbQЦF»F´FbS F¯FF°Fe»F k°Ua ´FQa °F°´FQa ¦FþV¨F E°F¹FFZS·FQF°¸FI FZ ¦F¯FZVFQZW : ´Fi°¹FÃF¶FišFF°¸FI °UF°FÐl ¹FF Cö e³FbÀFFS ´Fi°¹FÃF ¸FWFUF¢¹FF°F¨F ¦F¯FZVF ¶FišFø ´F AFWZ . AF´F»¹FF ¹FF ÀFcÂFF¨FF dUÀ°FFS ÀF`ð Fd³°FI QÈáëF ¸FbQЦF»F f ¿FeÔ³Fe ¹FF ´FbS F¯FF°F IZ »FF AFWZ . ³F`d¸F¿FFS¯¹FF°F ÀFbø AÀF»FZ»¹FF ÄFF³F¹FÄFF°F VFF`³FI f ¿FeÔ¨¹FF dU³Fa°FeUø ³F SFZ¸FW¿FÊI ³FFUF¨¹FF ÀFc°FF³FZ I ±F³F IZ »FZ»¹FF ¹FF I ±FF AFWZ °F. ¹FF ´FbS F¯FF°F QÃF AFd¯F ¸FbQЦF»F f ¿Fe ¹FFa¨FF ÀFaUFQ AFWZ . ´Fi°¹FZI £FaO F°F EI ¹FF´Fi¸FF¯FZ UIi °Fb¯O, EI Qa°F, ¸FWFZQS, ¦FþF³F³F, »Fa¶FFZQS, dUI M, dU§³FSFþ AFd¯F ²Fc¸FiU¯FÊ ¹FF AFN AU°FFSFa¨Fe AFN £FaO F°F dUÀ°FFSF³FZ I ±FF³FIZ AF»FZ»Fe AFWZ °F. °¹FF I ±FF³FI Fa°F ¦F¯FZVF WZ ´FS¶FišF

IZ »FZ AFWZ . ¸FWF·FFS°FF¨FF »FZ£FI ÀU°F: ¦F¯F´F°Fe¨F AFWZ . ½¹FFÀFFa³Fe ¸FWF·FFS°FF¨FZ d³FUZQ³F IZ »FZ AFd¯F °¹FF¨FZ ´Fi°¹FÃF »FZ£F³F IZ »FZ ßFe¦F¯FZVFF³FZkAFZd¸F°¹Fb¢°FF ¦F¯FZVFFZÚd´F ¶F·FcU dI »F »FZ£FI :Ýl (¸FWF·FFS°F- r:xz). AFdQ¦F¯FZVFF³FZ ½¹FFÀFFa³FF ÀFFad¦F°F»FZ WFZ°FZ, I e »FZ£F³FF»FF AFSa ·F IZ »¹FFUS ¸Fe ÃF¯F·FSWe ±FFa¶F¯FFS ³FFWe. °¹FFUS ½¹FFÀF ¸W¯FF»FZ, I e ¸Fe ÀFFad¦F°F»FZ»FZ ´Fi°¹FZI VF¶Q ÀF¸Fþ»¹FF³Fa°FS¨F d»FWF¹F¨FZ. ¦F¯FZVFFÀFFNe ½¹FFÀFFa³Fe ¸FWF·FFS°FF°F A²Fc³F¸F²Fc³F AU§FO V»FFZI §FF°F»FZ. ÃF¯F·FS dU¨FFS I S¯¹FFÀFFNe ¦F¯FZVF ±FFa¶F»¹FFUS °FZUPëF AU²Fe°F ½¹FFÀFFa³Fe ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F ´FbP ¨¹FF V»FFZI Fa¨Fe þbT U¯Fe IZ »Fe. ÀFa´Fc¯FÊ ¸FWF·FFS°FF°F ÀFb¸FFSZ AFN WªFFS yqq Ic M V»FFZI AFWZ °F.

³FFQ¶FišF þZ½WF ¸FF¹FZ³FZ ¸Fb¢°F WFZD ³F ´Fb³FV¨F ÀFUÊ ÀFÈá e d³F¸FFʯF I S°FFZ °FFZ¨F ´FS¸FF°¸FF ¦FþF³F³F WFZ¹F, AÀFZ ¸WM»FZ ¦FZ»FZ AFWZ . ¦Fþ WF VF¶Q ¶FišFFaO F¨Fe C°´FØFe, dÀ±F°Fe AFd¯F »F¹F ÀFcd¨F°F I S°FFZ. A±FFÊ°F ßFe¦F¯FZVFF¨FZ WZ À½Fø ´F I FWe ³FUe³F ³FFWe. I FS¯F A±FUÊVFe¿FFʸF²¹FZ kÀFUË þ¦FdQQa °UØFûZ þF¹F°FZÜ ÀFUÊ þ¦FdQQa °UØFdÀ°Fâd°FÜ ÀFUÊ þ¦FdQQa °Ud¹F »F¹F¸FZ¿¹Fd°FÜl AÀFZ U¯FʳF AF»FZ»FZ AFWZ . ¦FF¯F´F°¹F ÀFa´FiQF¹FF°F k¸FbQЦF»F´FbS F¯FFl»FF Ad°FVF¹F ¸FWØU AFWZ . ¸FbQЦF»F´FbS F¯F WZ ´FFSa ´FdSI ry ¸FWF´FbS F¯FZ UF C´F´FbS F¯FZ ¹FFa¨¹FF°F ÀF¸FFdUá ³FFWe. IZ UT ¦F¯F´F°FeÀFa¶Fa²FF³FZ dUÀ°FFSF³FZ d»FdW»FZ»FZ ¦F¯FZVF´FbS F¯F AÀF°FF³FFWe WZ EI ÀU°FaÂF ´FbS F¯F d»FWc ³F ¸FbQЦF»F f ¿FeÔ³Fe ¦F¯FZVF°FØUF¨FF ´FdS´Fc¯FÊ dU¨FFS ¸FFaO »FF AFWZ . ³FD £FaO F°F d¸FTc ³F usy A²¹FF¹FFa°F EIc ¯F st WþFS V»FFZI AFWZ °F.

AÀF»¹FF¨FZ AF¦FiW ´Fc½FÊI ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ . A³FZI ÷ ´FI I ±FF, À°FFZÂFZ, ¨F°Fb±FeʨFF ´FcþFdU²Fe AFd¯F R »FßFb°Fe, ¦F¯F´F°FeVFe ÀFa¶Fad²F°F °Fe±FÊÃFZÂFFa¨Fe AFd¯F ´Fb¯¹FÃFZÂFFa¨Fe ¸FFdW°Fe °FÀFZ¨F d³FSd³FSF¼¹FF ¦FF¯F´F°¹FFa¨¹FF I ±FF ¹FF ´FbS F¯FF°F AFPT°FF°F. ¦F¯FZVF ´FbS F¯FF°F þVFe ¦F¯FZVF¦Fe°FF °FVFe¨F ¸FbQЦF»F ´FbS F¯FF°F ¹FFZ¦F¦Fe°FF AFWZ . VFZUMe ÀU°F: ²Fc¸FiU¯FÊ ¦F¯FZVFF³FZ À´Fá IZ »FZ AFWZ , I e ¸FbQЦF»F´FbS F¯FFdVFUF¹F ¸FFÓû ¹F±FF±FÊ À½Fø ´F I T¯FFS ³FFWe, I FS¯F °¹FF°F ¸FFÓFZ ´Fc¯FÊ AFd¯F ÀFUÊ´FiI FVFI ø ´F ´FiI M ÓFF»FZ AFWZ . ¹FF¶FSû¶FS¨F À¸FÈd°F¦Fia±F AFd¯F SF¸FF¹F¯F¸FWF·FFS°FFÀFFS£¹FF AF¿FÊ ¸FWFI F½¹FFa°Fc³F ¦F¯FZVF´Fcþ³F IZ »FZ AFWZ . ´FFSFVFS À¸FÈd°F¦Fia±FF°F ¦F¯FZVFF»FF k¦F¯FZVUSl AÀFZ ¸WM»FZ AFWZ . ¹FFÄFU»¢¹F À¸FÈd°F¦Fai±FF°FWe ¦F¯FZVFF¨Fe dUdU²F ø ´FZ C»F¦FOc ³F QF£FU»Fe AFWZ °F. VFF»FIa MI , Ib ¿¸FFaO , SFþ´FbÂF, ÀUdÀ°F³F, ¹Fþ³F We °¹FF´F`I e I FWe ø ´FZ. SF¸FF¹F¯FF°F UFd»¸FI e f ¿FeÔ³Fe AFSa ·Fe ¦F¯FZVF´Fcþ³F

¹FFZ¦FÀFF²F³FZ°F ¦F¯FZVF We ¸Fc»FF²FFS ¨FIi F¨Fe QZU°FF ÀF¸Fþ»Fe þF°FZ. A±FUÊVFe¿FFÊ°F k°Ua ¸Fc»FF²FFS dÀ±F°FFZÚdÀF d³F°¹F¸FÐÜl AÀFZ ¸WM»FZ AFWZ . ¸Fc»FF²FFS ¨FIi F°F¨F Iba Od»F³Fe UZM FZTZ §FF»Fc³F ¶FÀF»FZ»Fe AÀF°FZ. d°F»FF C»F¦FOc ³F US¨¹FF ¨FIi F°F ³FZ¯¹FFÀFFNe ´Fi¨FaO ÀFF¸F±¹FÊ »FF¦F°FZ. ¹FFZ¦FVFFÀÂFF¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS Iba Od»F³Fe¨¹FF þF¦FÈ°Fe³Fa°FS¨Fe ÄFF³F¸Fc°FeÊ ¸W¯FþZ ¦F¯F´F°Fe WFZ¹F. AáFa¦F ¹FFZ¦FF³FZ þZ ¦F¯FZVFFVFe EI FI FS ´FFU°FF°F °FZ¨F ¸Fbö dIa UF ¹FFZd¦F³ýi WFZ°FF°F, AÀFZ ¸WMÕZ AFWZ. ¹FFZ¦FVFFÀÂFF¸F²¹FZ ´Fa¨F¸FWF·Fc°FFa¨Fe I FWe ´Fi°FeIZ EI FUS EI NZ U»Fe °FS ¦F¯FZVF¸Fc°FeÊ °F¹FFS WFZ°FZ. EIc ¯F I F¹F, °FS UZQ, C´Fd³F¿FQZ, ´FbS F¯FZ, À¸FÈ°Fe ¸FaÂFVFFÀÂF AFd¯F ¹FFZ¦FVFFÀÂF ¹FF ÀFUÊ ÄFF³FVFF£FFa³Fe ¦F¯FZVFF¨FZ À°FU³F AFd¯F ´Fcþ³F IZ »FZ AFWZ . ¦F¯FZVF We ÀU¹Fa·Fc, ÀU¹Fa´FiÄF AFd¯F AFdQQZU°FF AFWZ , WZ °¹FF¨FZ I FS¯F!

rt ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

5

response.lokprabha@expressindia.com

¨FFSI û»F¨FF (I ûTÀFF) ½FF´FS ´FiÀ°Fb°F d¨FÂFF°F SZJFM³FFÀFFNe ¸FF²¹F¸F ¸W¯Fc³F I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ. ¸FF²¹F¸F ´FZd³ÀFÕÀFFSJZ I FTÀFS AÀFÕZ °FS °¹FF¨¹FF ´Fû°FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF d½Fd½F²F LMF I ¸Fe-Ad²FI QF¶F QZD ³F d¸FTd½F°FF ¹FZ°FF°F. °¹FF¨FF ½FF´FS d¨FÂFI FSF³FZ Jb¶Fe³FZ °FS IZ ÕF¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS °¹FF I ¸Fe-Ad²FI ¦FOQ LMFa¸F²Fc³F EI Õ¹F ½F IÈ d°F¾FeÕ°FF ÀFF²F°FF³FF¨F LF¹FF´FiI FVFF¨FF ¸F³FûWFSe »F´FaOFUWe ÀFFI FSÕF AFWZ. °¹FF¸FbT¨Z F WZ QȾ¹FÕ¹Fe¨FZ¨F AF¦FTZ d¨FÂF NS°FZ. d¨FÂFI FS : OF.G ¦F¯ûVF °FS°FSZ

IYÕXFªFF¯Fe½F

6

rt ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

■

ÕZXJF³FbIiY¸F

■

rt ÀF´MZÔ¶FS sqrz ■ ½F¿FÊ uw ■ AaI su

I ½WSÀMûSe

ªFeEÀFMXe³FZ ½FFPX½FÕXF, rq ³FûMX¸FaQFe¨FF¶FaQe AFd¯F QFWX ÀFd¨F³F SXûWZXIYSX

qu ¦F¯FZ¾F´FcªF³FF¨Fe ´FSaX´FSXF

sy kAad³FÀFl¨Fe dÂFQ¾FIY´Fc°FeÊ

ty

qw IYÕXFªFF¯Fe½F ru ¸Fe ´FSX°F ¹FZ°Fû¹F- ¸Fb£¹F¸FaÂFe ry SX¢°F´FdSX½F°FʳF sq CX³FFOX AGÕXªFeÊ st ...AFd¯F ÓFû´FF d¶F³F§FûSX su kWXF¸FûʳÀFl¨Fe WXF¸FʳFe

tr ts tt tu

ur ´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F us IY±FF : ÀFF³°F °FZ A³Fa°F uv ·Fd½F¿¹F uw ¾F¶QIYûOZX ux SX§Fb½FeSX §FFMXF¨¹FF ªFa¦FÕXF°F!

·FFÕX¨Faýi ¦FbªFSX

OXFG. ¦F¯FZ¾F °FSX°FSm

X

d³F¾¨FÕ³FeI S¯FF³Fa°FS ÀFbø ÓFFÕZ »¹FF AFd±FÊI ´FOÓFOe¨FZ ¦FFa·Fe¹FÊ Õ´F½FÕZ ¦FZÕZ . SFáÑ ½FFQF¨¹FF AFSû¼¹FFa³FeWe ÕûI Fa³FF ¸FaQe¨Fe Ib ¯FIb ¯FWe ÕF¦Fc dQÕe ³FFWe. ´F¯F AF°FF ´FdSdÀ±F°Fe Õ´F½F¯¹FF´FÕeI OZ ¦FZ»¹FF³Fa°FS ÀFSI FSe ´FF°FTe½Fø ³F ÀFFS½FFÀFFS½FeÕF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe AFWZ . kÀMFMÊ A´Fl, k¸FZI B³F BadO¹FFl¨¹FF ¶FF°FF I S°FF I S°FF Qb:ÀFW A¾FF ¸FaQe¨¹FF RZ º¹FF°F QZ¾F AOI ÕF AFWZ.

d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe OXFG. d½FSXF¦F ¦FûJÕZX

´Fid°Fd³F²Fe

ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¸F²FÕZX kIbY¶FZSXl

AªFbʳF ³FÕX½FOZX

...´F¯F °¹FFa¨FZ ´FMX°F ³FFWXe!

OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX

´Fi°FeÃFF kÓFbaOXl¨Fe

°FFSXF d¨FÂFZ

AdQ°Fe ´FF²¹FZ

d¾FSXe¿F ´F½FFSX

´Fi½Fe¯F ¸Fb¼¹FZ

ÀFû³FÕX d¨F°FTZ

Qû³F Q¾FIYFa¨FZ kÕX¢G ¸FZl

°FZªFßFe ¦FF¹FIY½FFOX

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ ´Fn½Fe ÀFF½Fa°F

SmXdÀF´Fe

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

OXFG. d½F³F¹FF ªFa¦FÕZX

tw d½F³FûQ½FeSXFa¨¹FF ¾Fû²FF¨FZ ´F½FÊ ¸FȯFFÕX Y·F¦F°F

rt ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

7

½FF¨FIY ´FÂFZ

d³FÀF¦FFʨFe VFFTXF A³Fb·FU»Fe

¸Fc»F·Fc°F §FMXIY ÀF¸Fþc³F §¹FF

kþFZOFZd³F¹FF ²F³Fl (st AFG¦FÀM sqrz) ¹FF ÀFQSF°Fe»F k¨FPZ ½¹FFþ QSl ¹FF »FZ£FF°Fe»F I FWe ¸FbïZ A±FÊVFFÀÂFe¹F À´FáeI S¯FFdVFUF¹F ¨FbI e¨FZ UFM°FF°F. CQF. r) ¦Fb°a FU¯FcI eUS d¸FT¯FFSF ´FS°FFUF We ·FFUUFPe³FZ IZ »FZ»¹FF ³FbI ÀFF³Fe¨Fe ·FS´FFBÊ AFWZ; s) ¸FbQ°F UFP°FZ °FÀFZ ½¹FFþQS UFP°FF°F. ´FS°FFUF UFP°FFZ, þFZ£Fe¸F UFP°FZ. °¹FFÀFFNe ¨FPëF I F»FFU²Fe³FbÀFFS ¨FPëF ½¹FFþQSFa¨FF dQ»FZ»FF °Fö F B°¹FFQe. ½¹FFþQS I ÀFZ NS°FF°F WZ ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFÀFFNe A±FÊ°FªÄF AÀF¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF ³FFWe.°FZ ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FFÀFFNe¨FZ §FMI ´FbPe»F´Fi¸FF¯FZ:■ dSÓF½WÊ ¶FhIZ ¨Fe B°FS ¶FhI FaÀFFNe¨Fe d³F¹F¸F´Fi¯FF»Fe AFd¯F d³F¹FaÂF¯FZ CQF. (EÀF.E»F.AFS., ÀFe.AFS.AFS. B.) ■ dSÓF½WÊ ¶FhI ²FFZS ¯FF³FbÀFFS ÀU°F:¨Fe °FS»F AFd¯F B°FS dÀF¢¹FbdSMeÔ¸F²Fe»F ¦Fb°a FU¯FcI .

■ ¨F»F³FUFPe¨FZ ´Fi¸FF¯F, ¸FWF¦FFBÊ d³FQZV Ê FFaI B. ■ SZ ´FFZMZ M AFd¯F dS½WÀFÊ kSZ ´FFZl SZ M ¸F²Fe»F I F»FFU²Fe³Fbø ´F ¶FQ»F. ■ UÀ°Fc AFd¯F ÀFZUF ÃFZÂFFdU¿F¹Fe¨FZ ÀFSI FSe ²FFZS ¯F ■ ÀFSI FS¨FZ AF¹FF°F d³F¹FFÊ°F ²FFZS ¯F. ■ C°´FFQ³F ÃFZÂF dUV»FZ¿F¯FF³FbÀFFS ÀFSI FSe ²FFZS ¯F. CQF. C°´FFQI , ¶FFa²FI F¸F ½¹FFUÀFFd¹FI , UFW³FÃFZÂF, B. AFd¯F °¹FFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF»FZ»FZ Qb¹¹F¸F CôFFZ¦F. AFd¯F °¹FFa¨FF ´FiF²FF³¹FIi ¸F. ■ ¶FZS FZþ¦FFSe. ■ C´F·FFZ¢°¹FFa¨¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS ´FiF°Z ÀFFW³F. CQF. ª¹FZâ ³FF¦FdSI .

■ ¶FhI Fa¨FZ A³Fb°´FFdQ°F I þFʨFZ (E³F´FeE) AFd¯F ¶FbO e°F I þÊ ´Fi¸FF¯F ■ VFZAS ¶FFþFSFdU¿F¹Fe ²FFZS ¯F- ÀFZ³ÀFZ¢ÀF, d³FµMe B. ■ A±Fʽ¹FUÀ±FZ°Fe»F ´FSÀ´FSFU»Fad¶F°F §FMI Fa¨Fe ´FdS¸FF¯FZ AFd¯F °¹FFa¨FZ AFUV¹FI ´Fi¸FF¯F B. ¹FFdVFUF¹F B°FS A³FZI §FMI Fa¨FF dU¨FFS I SFUF »FF¦FZ»F. ´FSa°Fb ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI Fa¨¹FF QÈdáI FZ³FF°Fc³F ¸Fc»F·Fc°F §FMI Fa¨FZ dUV»FZ¿F¯F I ø ³F QZ¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF UFM°FZ. - S. ³FF. ÀFFZ³FFS, OFZÔd¶FU»Fe (´Fc) k´FbÀ°FI ´Fi¸Z FF¨Fe ¶FQÕ°Fe ½¹FF£¹FFl, k´FdW»¹FFaQF¨F C¸FZQ½FFSel WZ ÕZJ AF½FOÕZ. kJFQFOel WZ ÀFQS ¸FFÓFZ AF½FOe¨FZ AFWZ. - ÀF¸FeS Ib ÕI ¯FeÊ, I û»WF´FcS

IÈYdÂF¸F OûÔ¦FS C·û IYSF

k´Fb³WF EI QF Qb¿I FT -QFWl WF ÀFbWFÀF ÀFSQZVF¸FbJ ¹FFa¨FF »ûJ (s AFG¦FÀM rz) UF¨F»FF. ¹FFd³Fd¸FØFF³û EI ¸FbïF ¸FFaOFUFÀFF UFM°Fû °Fû WF I e AS¶FÀ°FF³FF°F (¹Fb³FF¹FMZO AS¶F Ad¸FSF°F¸F²¹û) ´FFD ÀF ´FOFUF ¸W¯Fc³F IÈ dÂF¸F OûÔ¦FS C·û I S°F AFWZ°F. ¹FFd³Fd¸FØFF³û ¹FF¨FFWe A·¹FFÀF ½WFUF U þø S ´FO»¹FFÀF ·FFS°FF°FWe þZ±û OûÔ¦FS ³FFWe°F °û±û Qb¿I FT ´FO°Fû AVFF dNI F¯Fe IÈ dÂF¸F OûÔ¦FS C·û I SF¹F»FF WSI °F ³FFWe. I QFd¨F°F UZT »FF¦û»F ´F¯F ÀFb÷ UF°F I SF¹F»FF I F¹F WSI °F ³FFWe. °FÀû¨F kSZ³F UFGMS WFUZÎÊ ÀM¦Fl »FF CØûþ³F QZ¯¹FF°F ¹FFUZ. - ÀFa·FFþe UFNFSI S, ΨF¨FUO, ´Fb¯û.

ªFF¦FøYIY°FF ½FFPX½FÕXe

¦FZ»Fe tv U¿FZÊ ¸Fe k»FFZI ´Fi·FFl¨Fe d³F¹Fd¸F°F UF¨FI AFWZ. £F¦FFZ»FVFFÀÂFF°Fe»F ÀFa¾Fû²F³F, ÀFF¹F¶FS ¦Fb³WZ, dOdþMF¹FÓFZVF³F, dUÄFF³F, I »FF, ÀFaÀIÈ °Fe, £FFôFÀFaÀIÈ °Fe ¹FFaÀFFS£¹FF dU¿F¹FFaUSeÕ ÕZJFa¸F²Fc³F ÄFF³FU²FʳF Wû°FZ. OFG. dU³F¹FF þa¦F»FZ, OFG. þ¹Fa°F UO°FI S, ´FiQe´F ³FF¹FI ¹FFa¨¹FF ÕZJFa³FF LF¹FFd¨FÂFFa¨Fe þFZO d¸FTF»¹FF³FZ §FS¶FÀF»¹FF ¨FÃFbUÀỀ F°¹F¸FÐ ´F¹FÊM³FF¨FF »FF·F d¸FT°FFZ. ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF þb³¹FF d´FPe°Fe»F UF¨FI Fa³FF ÀFF¹F¶FS, ³FZM, dOdþM»FÀFFS£¹FF ´Fi¦F°F dUÄFF³FF¶FF¶F°F þF¦Fø I I S¯¹FF¨FZ ÀFFSZ ßFZ¹F k»FFZI ´Fi·FFl ´FdSUFSF»FF¨F ôFFUZ »FF¦FZ»F. - ¦Fe°FF °FTU»FI S, A¸FSFU°Fe.

AaI Fa¨Fe ½F¦FʯFe ÀFa£¹FF

½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF :

d´F³F I ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

k»FFZI ´Fi·FFl¸F²Fe»F OFG. dU³F¹FF þa¦F»FZ ¹FFa¨¹FF dÀFðWÀ°F »FZ£F¯Fe°Fc³F AU°FS»FZ»FF kdI »»FZ¸FF¨Fe¨¹FF þa¦F»FF°Fl WF »FZ£F UF¨F»FF AFd¯F d³FÀF¦FFʨ¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F I FWe I FT dUWFS IZ »¹FF¨FF AF³FaQ C´F·FFZ¦F»FF. ÀFÁëFýie¨¹FF Ib VFe°F dUÀFFU»FZ»Fe °Fe LFZMeVFe dI »»FZ¸FF¨Fe ´FFS I S°FF³FF ´FFUÀFF¨¹FF ²FFSFa¶FSû¶FS ¨FP»FZ»FF §FFM, Qb°FR FÊ I F³Fe ¹FZ¯FFSF ´FùFFa¨FF dI »Fd¶F»FFM, Ob¢I S, WTôFF, ¶FFaO¦FcT AFd¯F °¹FFUSe»F dR I M ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF¨Fe Rb »FZ, AFa¶¹FF¨¹FF ÓFFOFUS ¶FF¦FO¯FFSF ·FFSõFþ D RÊ Iba ·FFS ´FÃFe, £FSU°F¨Fa ÓFFO AFd¯F °¹FFUSe»F UF´FS»FF þF¯FFSF MFI TF ¸W¯FþZ þ¯Fc d³FÀF¦FFʨFZ QZ¯FZ¨F. VFÂFc»FF ³FF¸FFZWS¸F I S¯¹FFÀFFNe dVFUFþe ¸FWFSFþFa³Fe ¶FFa²F»FZ»¹FF A³FZI ¦FOdI »»¹FFa´F`I e kdI »»FZ¸FF¨Fel WF EI EZd°FWFdÀFI dI »»FF ¹FF »FZ£FFõFSZ ÀFUF˦FF³FZ OFZ¼¹FFÀF¸FFZS AF»FF. WF dI »»FF EI QF ´Fi°¹FÃF þFD ³F ´FFWFUF We B¨LF ÓFF»Fe. - ÀFc¹FÊI Fa°F ·FFZÀF»FZ, ¸Fb»FbOa (´FcU)Ê .

vr sw

´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) ½FFd¿FÊI " r,qxw ÀFWF¸FFWe " vty ◆

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

8

½F¦FʯFe¨FZ QS

EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,xsq " s,ywq

AFG³FÕFB³F ¶FbÎI ¦F¨FZ QS QZ¾FFa°F¦FÊ°F

EAS¸FZÕ ³FZ

" r,rqt " vvs

" v,ywt " s,zts

½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FS ´FFN½FF½FF.

rt ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F

¸Fd±F°FF±FÊ

AG¸FZÓFFG³F °FZ AFSm

ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ ´Fid°Fd³F²Fe AªFbʳF ³FÕ½FOZ

◆

AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

´FªFʳ¹F½F³FFÕF ÕF¦FÕZ Õ e AF¦F AG¸FZWFÓ¦FZFFG³»F¨¹FF¹FF AFN½FOëF·FSFWc ³F Ad²FI I FT

ÀFa´Fc¯FÊ ªF¦F·FSF°F ¨F¨FÊZ¨FF d½F¿F¹F NSÕF. ªFe x SFáÑFa¨¹FF ´FdS¿FQZ¸F²¹FZW e °¹FF½FS Ad°F¾F¹F ¦FFa·Fe¹FFʳFZ ¨F¨FFÊ ÓFFÕe. ³FD QZ¾FFa¸F²¹FZ WZ ´FªFʳ¹F½F³F d½F·FF¦FÕZ ÕZ AÀFÕZ °FSe °¹FF¨FF ÀF½FFÊd²FI ·FF¦F WF ¶FiFÓFeÕ¸F²¹FZ ¹FZ°Fû. ÀF²¹FF d°F±FZ d½FSFªF¸FF³F AÀFÕZ ÕZ SFáÑF²¹FÃF ªFFBS ¶Fû»ÀFû³FFSû WZ d½FI FÀFF¨¹FF ¸FF¦FZ AFWZ °F. ÎI ¶FWb ³FF d½FI FÀFI F¸FZ AFd¯F ¦FSªF ·FFÀF»¹FFÀF ªFa¦FÕZ I F´Fc³F ªFF¦FF d³F¸FFʯF I S¯FZ WZ °¹FFa¨FZ ´Fi¸FbJ Cdïá AFWZ . °¹FFÀFFNe¨F AF¦Fe ÕF½F»¹FF

³FFWe E½FPZ ªFa¦FÕ ¸FûNZ AFWZ . ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸FWFSFáÑF°F AFd¯F ¸Fba¶FBʸF²¹FZ C¨FÕ JF»Õe AFWZ °Fe, AFSm ¨¹FF ¸FbïëF³FZ. AFSm WZ ªFa¦FÕ ³FFWe¨F AÀFZ ÀFSI FS ¸W¯F°F AÀFÕZ °FSe ´F¹FFʽFS¯F½FFQe °¹FF½FS NF¸F AFWZ °F. °¹FFa³Fe °FS u ÕFJ yq WªFFS ÓFFOZ , rt ´FiI FS¨FZ C·F¹F¨FS ´FiF¯Fe, I û¼¹FFa¨¹FF zq °FS ÀFS´FM¯FFº¹FF ´FiF¯¹FFa¨¹FF uw ´FiªFF°Fe, xx ´FiI FS¨FZ ´FÃFe AFd¯F tu ½F³¹FRb ÕFa¨¹FF ´FiªFF°Fe AÀFÕZ ÕZ AFd¯F dI ¸FF³F rq d¶F¶F¼¹FFa¨FF Ad²F½FFÀF AÀFÕZ ÕZ AFSm WZ ªFa¦FÕ I F ³FFWe, AÀFF ÀF½FFÕ ÀFSI FSÕF IZ ÕF AFWZ .

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹFÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýWZ e NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.)

ªFF°F AÀF»¹FF¨FF AFSû´F ´F¹FFʽFS¯F½FFôFFaI Oc ³F Wû°Fû AFWZ . ¶FZI F¹FQF ªFa¦FÕZ I F´F¯¹FF¨FF ½¹F½FÀFF¹FWe AG¸FZÓFFG³F¸F²¹FZ °FZ½FPF¨F ¸FûNF AFWZ .

AG¸FZÓFFG³F WZ ªF¦FF¨FZ Rb ´Rb ÀF AFWZ . ªF¦FF°FeÕ sq M¢IZ AFGd¢ÀFªF³Fd³Fd¸FÊ°Fe ¹FF ªFa¦FÕFI Oc ³F Wû°FZ AFd¯F °FZ½FPZ ¨F I F¶FʳFC°ÀFªFʳF ¾Fû¿FÕZ ªFF°FZ. AG¸FZÓFFG³F¨FZ ªFa¦FÕ WZ JSm °FS ÀFQFWdS°F AFd¯F AFªFc¶FFªFcÕ F ·FS´FcS ´FF¯Fe AÀFÕZ ÕZ . °¹FF¸FbTZ ½F¯F½¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF I ¸Fe. ¸FFÂF ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FF˸F²¹FZ ÕFI OFÀFFNe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ªFa¦FÕ I F´F¯¹FF¨FZ d¾F½FF¹F J¯FI F¸FFa¨FZ AFd¯F ¾FZ°FeÀFFNe ÎI ½FF d½FI FÀFI F¸FFaÀFFNe ªFa¦FÕ ³F¿M I S¯¹FF¨FZ ´FiI FS ½FFPÕZ AFWZ °F. ªF¦FF°FeÕ sq M¢¢¹FFaWc ³F Ad²FI AFGd¢ÀFªF³Fd³Fd¸FÊ°Fe I S¯FFSm ªFa¦FÕ¨F ³Fá ÓFFÕZ °FS °¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F IZ ½FT ³FD QZ¾FFa³FF ³F½WZ, °FS ªF¦FFÕF ·Fû¦FF½FZ ÕF¦F°FeÕ. d¾F½FF¹F ¹FF ªFa¦FÕFa¸F²¹FZ AÀFÕZ »Fe ½FÈÃFÀFa´FQF, I eMI -´FiF¯Fe ¹FFa¨¹FF ÕÃFÕÃF ´FiªFF°Fe ³Fá Wû°FeÕ °FZ ½FZ¦FTZ¨F. AFªF A³FZI ½F¿FF˨¹FF ÀFa¾Fû²F³FF³Fa°FSWe AF´F»¹FFÕF ¹FZ±FeÕ ÀF½FÊ ´FiªFF°FeÔ¨FZ QÀ°FF½FZªFeI S¯F I S°FF AFÕZ ÕZ

R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

rt ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

9

ªFZ AG¸FZÓFFG³F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FZ¨F AFSm ¨¹FFWe ¶FF¶F°Fe°F ÕF¦Fc AFWZ . AFSm AFd¯F °¹FFÕF ÀFaÕ ¦³F AÀFÕZ ÕZ SFáÑe¹F CôFF³FF¨FZ ªFa¦FÕ WZ ¸Fba¶FBʨFZ Rb ´Rb ÀF AFWZ . d¾F½FF¹F ÀF½FFÊ°F ¸FWؽFF¨FZ ¸W¯FªFZ ¹FF ¸Fba¶FBÊ°FeÕ ´FdWÕZ ³FF¦FSeI S¯F AdÀ°F°½FF°F AFÕZ °FZ AFSZ¨¹FF Qû³We ¶FFªFca³FF ¸W¯FªFZ ¸FSûT AFd¯F QbÀFº¹FF MûI FÕF I F³WZ S e¨¹FF ÕZ ¯FeÔ¸F²¹FZ. ¹FF Qû³WeÔ¸F²¹FZ AFSm ¨FZ ½F SFáÑe¹F CôFF³FF¨FZ ªFa¦FÕ ³FÀF°FZ °FS ¸Fba¶FBÊ°FeÕ BÀF½FeÀF³F´Fc½FÊ ¾F°FI F°FeÕ ½F ³Fa°FS ¸F²¹F¹Fb¦FF°FeÕ WZ ³FF¦FSeI S¯F AdÀ°F°½FF°F¨F AFÕZ ³FÀF°FZ. AFSm ³FZ °¹FF ³FF¦FSeI S¯FF¨FF ´FF¹FF §FF°FÕF ¹FF¨FF d½FÀFS ´FOÕF °FS ´FF¹FF½FS Ib ºWFO ¸FFS¯¹FFEm½FªFe Ib ºWFOe½FS¨F AF´F¯F ªFF¯Fe½F´Fc½FÊI ´FF¹F ¸FFø ³F §FZ°F»¹FFÀFFSJZ WûBÊÕ !

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

¦Fûa²FTc³F þF°FF°F... A³ûI Fa³FF ³û¸FI F ·F»û·F»û NFU §û°FF ¹û°F ³FFWe. þ³FÀFF¸FF³¹FFaÀFW,

IY½WXSXÀMXûSXe

ÀFd¨F³F SûWZ I S

A±FÊ°FªÄF AFd¯F dUV»û¿FI Fa³FF ·FûUaOc³F MFI ¯FFº¹FF AFͱFI ¸FaQe¨û WZ AÀû¨F AFWZ. USI S¯Fe d³FJT UFM¯FFSe We AFͱFI ÀF¸FÀ¹FF, ´F¯F d°F¨û R ¢°F AFͱFI ¨F ³F½WZ °FS ÀFF¸FFdþI ·FFUd³FI ¦FFa·Fe¹FÊ WZ I û¯F°¹FFWe ÀFa£¹FFVFFåFe¹F AFI OZUFSedU³FF AFI TF¹F¨û AÀF°û. þZ d°F¨û ¨FMIZ ÀFûÀF°FF°F °¹FFa³FF d°F¨¹FF UZQ³FF ´FbSZ´FcS

¹û¯FFSF WF ÀUF·FFdUI A³Fb·FU AFWZ, ·FFS°FF°Fe»F ÀF²¹FF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe °¹FF»FF A´FUFQ ³FFWe. QZVFF¨¹FF A±Fʽ¹FUÀ±û³û, sqrz-sq ¹FF AFͱFI U¿FFʨ¹FF ´FdW»¹FF d°F¸FFWe°F ´FF¨F MæZ AÀFF UFPe¨FF QS ³FûaQdU»FF. ¸FF¦Fe»F ÀFWF U¿FFÊ°F ´Fi±F¸F¨F d°F¸FFWe A±FÊUÈðe¨FF QS B°FI F JF»Fe §FÀFS»FF AFWZ. ¹FF AF²Fe¨¹FF d°F¸FFWe°F ¸W¯FþZ þF³ûUFSe °û ¸FF¨FÊ sqrz ¸F²¹û A±Fʽ¹FUÀ±û¨¹FF UFPe¨FF QS v.y MæZ AÀFF AF²Fe¨¹FF ´FF¨F U¿FFË°Fe»F °Fû

³FûMXF¶FaQe AFd¯F ªFeEÀFMXe³FZ ½FFPX½FÕXF, d³F¾¨FÕX³FeIYSX¯FF³Fa°FSX ÀFbøY ÓFFÕZX»¹FF AFd±FÊIY ´FOXÓFOXe¨FZ ¦FFa·Fe¹FÊ ÕX´F½FÕZX ¦FZÕZX. SXFáÑX½FFQF¨¹FF AFSXû¼¹FFa³FeWXe ÕXûIYFa³FF ¸FaQe¨Fe IbY¯FIbY¯FWXe ÕXF¦Fc dQÕXe ³FFWXe. ´F¯F AF°FF ´FdSXdÀ±F°Fe ÕX´F½F¯¹FF´FÕXeIYOZX ¦FZ»¹FF³Fa°FSX ÀFSXIYFSXe ´FF°FTe½FøY³F ÀFFSX½FFÀFFSX½FeÕXF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe AFWZX. kÀMXFMÊXA´Fl, k¸FZIY B³F BadOX¹FFl¨¹FF ¶FF°FF IYSX°FF IYSX°FF Qb:ÀFWX A¾FF ¸FaQe¨¹FF RZYº¹FF°F QZ¾F AOXIYÕF AFWXZ.

¸FaQe¨FF QFWX

I T°FF°F. AFͱFI UFPe¨¹FF ¸Fûþ¸FF´FF¨û þÀû I FWe ´Fi¸FF¯F¶Fð NûI °FFTZ AFWZ°F, °FÀû ¸FaQe¨FF NFU §û¯FFSe NûÀF ´FdS¸FF¯û ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ EI eI OZ A³ûI FaI Oc³F ¸FaQe-¸FaQe¨Fe AFSûTe ÀFbø AÀF°û, °FS QbÀFSeI OZ dUVû¿F°F: VFFÀF³FI °ûÊ U ÀFØFFÀF¸F±FÊI Fa¸F²¹û I FUZ¶FFþ´F¯û d°F»FF ³FFI FS¯¹FF¨Fe AW¸FWd¸FI F ÀFbø AÀF°û. þZ±û þZ±û ¸FaQe³û A±Fʽ¹FUÀ±û¨¹FF UZVFeUS ±FF´F dQ»Fe °û±û

10

rt ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

³Fe¨FFaI À°FS Wû°FF. ÀFUFÊ°F ¦Fa·FeS ¶FF¶F ¸W¯FþZ ¹FaQF¨Fe We ÀF»F¦F ´FF¨FUe d°F¸FFWe AFWZ, þZ±û ÀFI »F SFáÑe¹F C°´FFQ³F (þeOe´Fe) UFPe¨FF QS d³FSa°FS §FÀFS°F AFWZ. ¸W¯FþZ ÀF½UF U¿ûÊ §FÀFS¯F AFd¯F Iba dN°FFUÀ±FF ÀFbø AFWZ. A¦FQe Ad»FI OZ ½FZ¦F I ¸FF»Fe¨FF ¸FaQFU»û»¹FF ¨Fe³F¨¹FF A±Fʽ¹FUÀ±û´ûÃFFWe ·FFS°Fe¹F A±Fʽ¹FUÀ±û¨FF UZ¦F JF»FFU»FF AFWZ. ´FSa°Fb AFI OZUFSe¨û ÀFcd¨F°F AFd¯F

¦FFa·Fe¹FÊ »FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI Fa¨Fe ²FF¸F²Fc¸F U ´Fi¨FFS-´FiÀFFSF°F »F´F»û, QOU»û ¦û»û. A¦FQe QZVFF°Fe»F Sûþ¦FFS d³F͸F°Fe»FF AUI TF AFd¯F ¶ûSûþ¦FFSe UFPe¨û ´Fi¸FF¯F ÀFFOZ¨FFS QVFI Fa°Fe»F ÀFUûÊ©F À°FSFUS ¦û»¹FF¨Fe ´FbPZ AF»û»Fe ·F¹FF³FI AFI OZUFSeWe Qb»FÊdÃF°F SFdW»Fe. ´FcUÊÀFaIZ °FFaI OZ I F³FFOûTF...

JSZ °FS, AFͱFI ¸FaQFU»û´F¯F °û ´Fi°¹FÃF AFͱFI ¸FaQe AÀû EI ÀFaIi ¸F¯F AÀF°û. ·FFS°FF°F °û ¦û»¹FF AOe¨F-°Fe³F U¿FFË´FFÀFc³F ÀFbø AFWZ. IZa QiF°Fe»F dUôF¸FF³F ÀFSI FS³û AF°FF Ib NZVFe ¸FaQFU»û´F¯FF¨Fe I ¶Fb»Fe dQ»Fe. ÀF°US C´FF¹F¹Fûþ³FFaÀFFNe A±FʸFa¹FFa¨Fe AF°FF ²FO´FO ÀFbø ÓFF»Fe AFWZ. °F±FFd´F ª¹FF I FWe C´FF¹F¹Fûþ³FF ÀFbø ÓFF»¹FF ¸W¯FF¹F¨¹FF, °¹FFÀFFNe ¸FbTF°F AOe¨F U¿ûÊ QUO»Fe þFD ³F dU»Fa¶F ÓFF»FF AFWZ. Wû¹F, CdVFSF³û þF¦F AF»Fe WZ JSZ¨F AFWZ AFd¯F WZ I Àû °û ÀFUÊ´Fi±F¸F ÀF¸FþFUc³F §ûD . °¹FF³Fa°FS ÀF²¹FF¨¹FF A±FÊ´FiZSI C´FF¹FFa¨¹FF ´FdS¯FF¸FI FSI °û¨FF ´FSF¸FVFÊ §ûD ¹FF°F. ·FFS°FF¨Fe ´Fi¨FaO »FûI ÀFa£¹FF, °¹FF°F þUT´FFÀF tq M¢¢ëFaWc ³F Ad²FI AFI FS¸FF³F AÀF»û»FF ¸FûNF ¸F²¹F¸FU¦FÊ WZ¨F ·FFS°FF¨û ÀFUFÊ°F ¸FûNZ AFͱFI ÀFF¸F±¹FÊ AFWZ. ÀFa£¹û¨¹FF ¸FF³FF³û WZ tq MæZ ¸W¯FþZ rtw I ûMea¨¹FF »FûI ÀFa£¹û¸F²¹û uv ■

I ûMea¨¹FF §FSF°F þF°FF°F. ¸F³FFþû¦F°û UÀ°FcC°´FFQ³F JSZQe I S¯¹FF¨Fe AFd¯F ³FF³FF °FºWZ¨¹FF ÀûUFa¨FF C´F·Fû¦F §û¯¹FF¨Fe °FFI Q AÀF»û»FF WF U¦FÊ AFWZ. ª¹FF»FF ¦FiFWI ¸WM»û þFBÊ»F AVFF ¹FF ¸F²¹F¸FU¦FFʸFbTZ ·FFS°FF°F þe ¶FFþFS´ûN AFI FS §û°û, °Fe d³F¸¸¹FF ¹FbSû´F¨¹FF »FûI ÀFa£¹û¨Fe ¶FSû¶FSe ÀFF²û»F, B°FIZ d°F¨û dU»FÃF¯F AFI FS¸FF³F AFWZ. ¹FF ¸F²¹F¸FU¦FFʨ¹FF Ii ¹FVFö e³û §FOUc³F AF¯F»û»Fe dI ¸F¹FF ´FFWF. ·FFS°FF°F ·F»û ´FF¨F-ÀFWF MæZ ¨F Ib Mba¶FF¨¹FF ¸FF»FI e¨û EI U °¹FFWc³F Ad²FI ¨FFS¨FFI e UFW³F AÀF»û, °FSe þ¦FF°Fe»F ÀFWFUe ¸FûNe UFW³F ¶FFþFS´ûN ¸W¯Fc³F ·FFS°FF¨FF Q¶FQ¶FF AFWZ. Qb¨FFI e, À¸FFMÊ R û³F AFd¯F ÀFû³¹FF¨FeWe ÀFUFÊd²FI ¸FF¦F¯Fe AÀF»û»FF QZVF ¸W¯Fc³F ·FFS°F¨Fe³F ¹FFa¨¹FF°F ´FdW»¹FF-QbÀFº¹FF Ii ¸FFaI F¨Fe ¨FPFAûP ¦û»Fe I FWe U¿ûÊ ÀFFSJe ÀFbø AFWZ. I ²Fe ¨Fe³F ´FbPZ °FS I ²Fe ·FFS°F AÀû U¿FFʦFd¯FI ¨FPC°FFS ÀFbø AFWZ°F. AF°FF þ¦FF°Fe»F ¸FûMFSeÔ¨Fe ÀFWFUe ¸FûNe ¶FFþFS´ûN AÀF»û»¹FF ·FFS°FF°F, ¦û»û ÀFa´Fc¯FÊ U¿FÊ·FS ¸W¯FþZ þc³F sqry ´FFÀFc³F ÀF»F¦F ru ¸FdW³û, AFG¢Mû¶FS sqry ¹FF ¸FdW³¹FF¨FF A´FUFQ U¦FT°FF d³FSa°FS UFW³F dUIi e §FM°F AF»Fe AFWZ, WZ I VFF¨û ôFû°FI AFWZ? ¸FdW³¹FF»FF ÀFSFÀFSe QeO »FFJ ¦FFOëFa¨Fe dUIi e ÀFF²F¯FFº¹FF ¸FF÷ °FeÀFbÓFbI e»FF, ÀF»F¦F QbÀFº¹FF ¸FdW³¹FF°F dUIi e°F EI »FFJF¨Fe UZÀF Aû»FFaO°FF AF»Fe ³FFWe. AFG¦FÀM

rt ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

11

sqrz ¸F²Fe»F d°F¨¹FF dUIi e°F AF²Fe¨¹FF °Fb»F³û°F tw M¢¢¹FFa¨Fe §FÀFS¯F dQÀFc³F AF»Fe. °¹FFAF²Fe ¦û»¹FF °Fe³ûI U¿FFË´FFÀFc³F QZVFF¨¹FF À±FFUS ¸FF»F¸FØFF ÃûÂFF¨Fe UFP ¶Fº¹FF´üI e JbaM»û»Fe Wû°Fe¨F. Ad²FIÈ °F ´FFW¯Fe³FbÀFFS, I` I »FFJ I ûMeaWc³F Ad²FI ¸Fc»¹F AÀF»û»Fe §FSZ AFd¯F ¦FFOëF JSZQedU³FF dUIiZ °¹FFaI OZ ´FOc³F AFWZ°F, WZ d¨FÂF I F¹F ÀFb¨FdU°û? ¸FaQe¨Fe ÀFFQ QZ¯FFSZ WZ ´FcUÊÀFaIZ °F UZTe¨F I F AûTJ»û ¦û»û ³FFWe°F? À±FFUS ¸FF»F¸FØFF ÃûÂFF°Fe»F AF§FFOe¨Fe ÀFnF¦FFS ÀFaÀ±FF k»FF¹FÀûÀF R ûSFÀFl¨¹FF ¸F°û, QZVFF°Fe»F ¶FOëF tq VFWSFa¸F²¹û °F¶¶F»F rs »FFJ xw WþFS §FSZ ¶FFa²Fc³F °F¹FFS AFWZ°F, ´F¯F °¹FFa³FF ¦FiFWI ¨F ³FFWe. I FWe VFWSFa¸F²¹û °FS We ³FUe I ûSe §FSm dUIi edU³FF þUT´FFÀF ww °û yq ¸FdW³û (ÀFFOZ´FF¨F °û ÀFF°F U¿ûÊ) ²FcT JF°F ´FO»Fe AFWZ°F. ·FFS°FF°F LûMe-¸FûNe þUT´FFÀF WþFS VFWSZ AFWZ°F, °¹FF°Fe»F IZ UT tq VFWSFa¸F²Fe»F We dÀ±F°Fe AFWZ. UFW³F d³F¸FFÊ°¹FF Ia ´F³¹FFa¨Fe ÀFa§FM³FF kdÀF¹FF¸FlI OZ C´F»F¶²F ¸FFdW°Fe³FbÀFFS, þb»ü sqrz AJZS´F¹FË°F U¿FÊ·FSF°F ³F dUI »¹FF ¦û»û»¹FF ¦FFOëFa¨û EIc ¯F ¸Fc»¹F vs WþFS I ûMe ÷ ´F¹FFa¨¹FF §FSF°F þF¯FFSZ AFWZ. ¸F²¹F¸FU¦FFʨ¹FF þeU³FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNZ d³F¯FʹF ¸W¯FþZ §FS AFd¯F ¸FûMFS JSZQe¨û.

JSZQeÃF¸F°FF AÀFc³FWe °FÀFF d³F¯FʹF §û¯¹FFÀF ²FþFU°F ³FÀF»û»¹FF ¦FiFWI Fa³Fe d³F¸FFʯF IZ »û»û WZ

ÀFaI M AFWZ. ´FbSUNF ¸Fb¶F»FI AFWZ, ´FSa°Fb ¶FFþFSF°F °¹FF»FF ¸FF¦F¯Fe ¹ûBÊ»F AÀFF ¦FiFWI ¨F ³FFWe, AVFF ´FbSUNF²FFSe°F ¸FaQe¨û WZ ¦FiW¯F AFWZ. °û d³Fd¾¨F°F¨F AI À¸FF°F ÀFF¸FûSZ AF»û»û ³FFWe, ¹FF AFþFSF¨Fe ´FiFSad·FI »FÃF¯û AûTJ¯¹FFB°FI F ¨FF¯FFÃF´F¯FF, ³F½WZ ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FF QFJdU»FF ¦û»FF ³FFWe. ÀFUʽ¹FF´Fe U¯FUF ÀF¸FþF, Qû³ûI »FFJ I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe §FSZ¸FûMFSe dUI »Fe ¦û»û»Fe ³FFWe°F. ¸W¯FþZ B°FI e Sæ ¸F °¹FF §FS-¦FFOëFa¨¹FF d³F¸FFÊ°¹FF Ia ´F³¹FFa¨¹FF °FFTZ¶FaQF°F ¹ûD VFI »û»Fe ³FFWe, AÀFF ¹FF¨FF A±FÊ d³F§F°Fû. ´FdS¯FF¸Fe AF§FFOe¨¹FF rq UFW³F d³F¸FFÊ°¹FF Ia ´F³¹FFa´üI e ÀFF°F Ia ´F³¹FFa³Fe ¸FF¦Fe»F U¿FeÊ dþ°FIZ C°´FFQ³F §û°F»û °¹FF°F ¹FaQF tq °û uq M¢¢¹FFa¨Fe I ´FF°F IZ »Fe AFWZ. À±FFUS ¸FF»F¸FØFF ÃûÂFF°Fe»F A³ûI Ia ´F³¹FFa³FF °¹FFa³Fe ¦FÈWd³F¸FFʯF ´FiI »´FFÀFFNe §û°F»û»¹FF I þFʨFe ´FS°FRZ O ¸FbdVI »F ÓFF»Fe AFWZ. ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F E¨FOeAF¹FE»F, SWZþF OZ½W»F´FÀFÊ °FS CØFS ·FFS°FF°Fe»F þZ´Fe ÀF¸FcWF°Fe»F À±FFUS ¸FF»F¸FØFF Ia ´F³¹FF dQUFTJûSe°F ¦û»¹FF AFWZ°F. °¹FFa³FF I þÊ QZ¯FFº¹FF AF¹FE»F AG¯O ER EÀF, OeE¨FER E»F ¹FF ¶FhIZ °FS dUØFe¹F Ia ´F³¹FF O¶F§FFBÊ»FF AF»¹FF. QbÀFSeI OZ ´Fi°¹ûI UFW³F d³F¸FFÊ°¹FF Ia ´F³FeVFe ÀFa»F¦³F d°F»FF ÀFbMZ ·FF¦F ´FbSdU¯FFº¹FF Vû-ÀF½UFVû LûMëF ¸FûNëF Ia ´F³¹FF AÀF°FF°F. ¸FF¦F¯FeA·FFUe ´Fi¸FbJ d³F¸FFÊ°¹FF Ia ´F³Fe³û¨F C°´FFQ³F I ´FF°F ÀFbø IZ »Fe AÀû»F, °FS °¹FFUS ■

AU»Fa¶Fc³F AÀF»û»¹FF »F§Fb-¸F²¹F¸F Ia ´F³¹FFa¨¹FF C°´FFQI °FF U °¹FF¸F²Fe»F I F¸F¦FFSFa¨¹FF SûþeSûMe¨Fe UZ¦FTe I ±FF ÀFFa¦FF¹F¨Fe ¦FSþ¨F ³FFWe. SFª¹FF°Fe»F UFW³F d³F͸F°Fe¨û ´Fi¸FbJ IZa QiZ AÀF»û»¹FF ´Fb¯û, AüSa¦FF¶FFQ, ³FFdVFI ´FdSÀFSF°F ¸FaQe¨¹FF ¨FSI F°F ·FSO»û ¦û»û»û »F§Fb-¸F²¹F¸F CôFû¦F U ¶ûSûþ¦FFSe¨û ÀFaI M C§FO ø ´FF°F dQÀFc³F ¹û°F AFWZ. B°FIZ ¨F ³F½WZ °FS UFW³FFa¨û dU°FSI , C´FdU°FSI , dUIi e´F¾¨FF°F ÀûUF IZa QiZ, ¦FFOëFa¨Fe UFW°FcI I S¯FFSZ AÀû ÀFFSZ¨F ·FSO»û ¦û»û AFWZ°F. UFW³F CôFû¦FFI Oc³F I ©FF ¸FF»F ¸W¯Fc³F ¸FF¦F¯Fe AÀF¯FFSF ´Fû»FFQ CôFû¦F, °FÀû¨F ³FM¶Fû»M °û d¦FAS AFd¯F AFÀF³FFa´FFÀFc³F AFSÀû °F¹FFS I S¯FFº¹FF þUT´FFÀF QeO WþFS LûMëF-¸F²¹F¸F CôFû¦FFa²Fe»F ´Fi°¹FÃF U A´Fi°¹FÃF ¶ûSûþ¦FFSe ÀFFOZ°Fe³F »FFJFa¨¹FF §FSF°F þF¯FFSe AFWZ. WZ d¨FÂF IZ UT UFW³F CôFû¦FFÀFa¶Fa²Fe AFWZ. JF¯FI F¸F, dÀF¸ûaM, ´Fû»FFQ, Ueþ d³F͸F°Fe, UåFûôFû¦F AFd¯F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ Vû°Fe¸F²¹û AF´FQZ¨Fe dÀ±F°Fe We UZ¦FUZ¦F¼¹FF Aa¦FF³û ´FM»FFUS AF»Fe AFd¯F ¹û°F AFWZ¨F. UFW³F CôFû¦FF¨FF QZVFF¨¹FF þeOe´Fe¸F²Fe»F ´Fi¸FbJ §FMI AÀF»û»¹FF C°´FFQ³F ÃûÂFF°F d³F¸¸FF UFMF AFWZ. UÀ°Fc U ÀûUF I S ÀFaI »F³FF°F rr MæZ dWÀÀûQFSe ¹FF ÃûÂFF¨Fe AFWZ. AFG¦FÀM¨¹FF UÀ°Fc U ÀûUF I S ÀFaI »F³FF»FF ´Fb³WF A´ûdÃF°F EI »FFJ I ûMe ÷ ´F¹FFa¨¹FF ´FF°FTe³û Wb»FI FU¯Fe dQ»Fe, WZ ¸W¯Fc³F¨F ³FU»FF¨û NS°F ³FFWe. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û þc³F sqrz AJZS d°F¸FFWe°Fe»F þeOe´Fe UFPe¨¹FF

12

rt ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

AFI OZUFSe°F, C°´FFQ³F ÃûÂFF¨FF UÈðeQS þUT´FFÀF VFc³¹FU°F (q.w M¢¢¹FFaUS) AûÀFS¯ûWe ¸W¯Fc³F¨F ²Fæ FQF¹FI NS°F ³FFWe. ¹FF¨F d°F¸FFWe¨Fe AFI OZUFSe, Ib Mba¶FFa¨¹FF C´F·Fû¦F J¨FFÊ°Fe»F UFP We þF³ûUFSe-¸FF¨FÊ sqrz ¸F²Fe»F x.s MæZ À°FSFUø ³F, °¹FF³Fa°FS¨¹FF Ed´Fi»F-þc³F d°F¸FFWe°F t.r MæZ ¸W¯FþZ d³F¸¸¹FFWc³F Ad²FI §FM»¹FF¨ûWe QVFÊdU°û. B°FIZ ¨F ³F½WZ ÀFSI FSe C´F·Fû¦F ½¹F¹FWe d°F¸FFWe¦Fd¯FI rt.r M¢¢¹FFaUø ³F y.y MæZ §FM»¹FF¨û We AFI OZUFSe ÀFFa¦F°û. AF°FF´F¹FË°F dþ»FF ³FFI FS»û ¦û»û °¹FF ´FbSUNF²FFSe°F ¸FaQe¨û WZ ÀFFR d³FQVFÊI AFWZ. IZ UT ·FFUd³FI ´ûS¯Fe A±FʸFaÂFe d³F¸FÊ»FF ÀFe°FFSF¸F³F ¹FFa³Fe ¦û»¹FF VFbIi UFSe ´FÂFI FS ´FdS¿FQ §ûD ³F, ´FF¨F »FFJ I ûMe ÷ ´F¹FFa¨¹FF A±Fʽ¹FUÀ±û¨û kÀU´³Fl ÀFFI FSF¹F¨û °FS QZVFF¨¹FF dUØFe¹F ÃûÂFF¨¹FF ÀFVF¢°F°û¨Fe AFUV¹FI °FF ´Fid°F´FFdQ°F IZ »Fe. °¹FFa³Fe ÀFFUÊþd³FI ÃûÂFF°Fe»F rq ¶FhI Fa¨¹FF ¨FFS ¸FûNëF ¶FhI F I S¯¹FF¨FF I F¹FÊIi ¸FWe þFWeS IZ »FF. °F±FFd´F AF²Fe¨¹FF AFNUOëF°F VFbIi UFSe¨F ¶FhI FaÀFFNe ´Fb³F·FFËOU»F ¸W¯Fc³F þFWeS IZ »û»¹FF xq WþFS I ûMe ÷ ´F¹FFa´üI e IZ UT vv WþFS I ûMeÔ¨¹FF dU°FS¯FF¨FF dWVû¶F ´FÂFI FS ´FdS¿FQZ°F ¸FFaO»FF. ¶FhI Fa³FF ·FFaOU»Fe ´F¹FFÊ´°F°FF d¸FTdU¯¹FFÀFFNe ´Fi°¹FÃFF°F Jc´F Ad²FI d³F²Fe¨Fe ¦FSþ AÀF°FF³FF, dþ°FIZ ¸FaþcS IZ »û °ûWe ´FbSZ´FcS ³F QZ¯¹FF¨FF I Qib´F¯FF AVFF d¶FI M´FiÀFa¦Fe ÀFSI FSI Oc³F ■

ÀFbø SFWFUF, WZ¨F AF¾¨F¹FÊI FSI AFWZ. ¶FhI Fa³FF ·FFaOU»Fe ´F¹FFÊ´°F°ûÀFFNe d¸FT¯FFº¹FF ´Fi°¹ûI ÷ ´F¹FF¨¹FF þUT´FFÀF rq ´FM °¹FFa¨Fe I þÊ dU°FS¯FF¨Fe ÃF¸F°FF ¸Fþ¶Fc°F Wû°FZ AFd¯F ¹FF ¶FhI Fa¨Fe ¸FF»FI e ÀFSI FSI OZ¨F AÀF»¹FF³û °¹FF³û¨F ·FFaOU»FFÀFFNe °FS°FcQ I S¯û WZ ½¹FFUÀFFd¹FI I FS·FFSF¨¹FF I ÀFûMe°F¨F ¶FÀF¯FFSZ AFWZ. °FS xq WþFS I ûMe ÷ ´F¹û QZD ³F, °¹FF ¶FQ»¹FF°F ¶FhI FaI Oc³F A±Fʽ¹FUÀ±û¨¹FF ¦Fd°F¸FF³F°ûÀFFNe AFUV¹FI ÀFF°F »FFJ I ûMe ÷ ´F¹FFa¨FF ´F°F´FbSUNF Jb»FF IZ »FF þF¯FFS, WZ ¹FF dNI F¯Fe »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUZ. ¶FhI Fa¨¹FF dUd»F³FeI S¯FF¨Fe ´FidIi ¹FF B°FI e ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fe AFWZ, I e °¹FF°Fc³F Bd¨L°F ´FdS¯FF¸F ÀFF²F»FF þFBÊ»F ¹FF¨Fe AF°FF¨F I û¯F°FeWe JFÂFe QZ°FF ¹û°F ³FFWe. dVFUF¹F WZ dUd»F³FeI S¯F ´Fc¯FÊ WûD ³F °û ´Fi°¹FÃF ¸Fc°FÊø ´FF°F ¹FZ¯¹FFÀFFNe ´FbP¨¹FF U¿FFʨ¹FF Ed´Fi»F´F¹FË°F UFM ´FFWFUe »FF¦û»F. °¹FF¸FbTZ A±Fʽ¹FUÀ±û°Fe»F ÀF²¹FF¨Fe ¸FS¦FT °FF°FOe³û QcS I S¯¹FF¨¹FF dQVû³û °¹FF°Fc³F ÀF²¹FF °FSe I FWe EI ÀFF²F»û þF¯FFS ³FFWe WZ À´Fá¨F AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F ¸FF¦Fe»F Qû³F AFNUOëFa°Fe»F VFbIi UFSe AFd¯F QS¸¹FF³F¨¹FF ¸Fa¦FTUFSe ´Fi°¹FÃF dUQZVFe ¦Fba°FU¯FbI e»FF ¨FF»F³FF QZ¯¹FFÀFa¶Fa²Fe ÀFSI FSI Oc³F §û°F»û ¦û»û»û d³F¯FʹF WZ ³üd¸FdØFI ²FFM¯Fe¨û AFd¯F IZ UT ·FFUd³FI ´FdS¯FF¸F ÀFF²F¯FFSZ¨F AFWZ°F, AÀû ¶û»FFVFI ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. ´FFSa´FdSI AFͱFI ÀFcÄF°û¨¹FF dUø ð þF°F ³Fû½WZa¶FS sqrw ¸F²¹û SF¶FdU»û ¦û»û»û

d³F¾¨F»F³FeI S¯F AFd¯F °¹FF³Fa°FS §FFBʧFFBʳû AFd¯F A²FÊUM ø ´FF°F AF¯F»Fe ¦û»û»Fe UÀ°Fc U ÀûUF I S (þeEÀFMe) ´Fi¯FF»Fe ¹FFa³Fe ÀFbdÀ±F°Fe°F AÀF»û»¹FF A±Fʽ¹FUÀ±û»FF þ¶FS WFQSZ dQ»û. °¹FF WFQº¹FFa¨Fe Ia ´F³û¨F AFþ UZ¦FUZ¦F¼¹FF C´FQiUe ø ´FF°F ´FM»FFUS ¹û°FF³FF dQÀF°F AFWZ°F. I FTF ¶FFþFS, ·FiáF¨FFS, ¶F³FFUM ³FûMF, QWVF°FUFQF»FF J°F´FF¯Fe U¦üSZ d³F¾¨F»F³FeI S¯FF¸FF¦Fe»F ÀFSI FS³û ÀFFad¦F°F»û»Fe I û¯F°FeWe CdïáZ ÀFR »F ÓFF»û»Fe dQÀF°F ³FFWe°F. C»FM vqq ÷ ´F¹FFa¨¹FF ³F½¹FF ³FûMF ¶F³FFUM d³F§F¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯F WZ sqrx-ry ¨¹FF °Fb»F³û°F sqry-rz ¸F²¹û rsr M¢¢¹FFa³Fe UFP»û AFWZ, AÀû dSÓF½WÊ ¶FhIZ ¨FF °FFþF UFÍ¿FI AWUF»F¨F ÀFFa¦F°Fû. SûI OSdW°F ½¹FUWFS AFd¯F dOdþM»F A±Fʽ¹FUÀ±ûI OZ Ic ¨F U¦üSZ d³F¾¨F»F³FeI S¯FFVFe ¸FF¦FFWc³F þûO»¹FF ¦û»û»¹FF CdïáFa¨FeWe UFÀF»FF°F »FF¦F»Fe AFWZ. d³F¾¨F»F³FeI S¯FF³Fa°FS¨¹FF Qû³F U¿FFË°F, ´Fi°¹FÃF ¨F»F³FF°F AÀF»û»¹FF SûI Oe¨û ´Fi¸FF¯F A³FbIi ¸û w.s MæZ AFd¯F rx MæZ AÀû UFPc³F, sr »FFJ I ûMe ÷ ´F¹FFaUS ¦û»û AFWZ. d³F¾¨F»F³FeI S¯FF´FcUeÊ °¹FF¨û ´Fi¸FF¯F ÀFb¸FFSZ rx »FFJ I ûMe ÷ ´F¹FFa¨¹FF §FSF°F Wû°û. ´FdS¯FF¸Fe dSÓF½WÊ ¶FhIZ »FF AF°FF C»FM Ad²FI ³FûMFa¨Fe L´FFBÊ I SFUe »FF¦F°F AÀF»¹FF¨û dQÀF°FZ. d³F¾¨F»F³FeI S¯FF³û þ³F¸FF³FÀFFUS þû ·FFUd³FI AF§FF°F IZ ÕF, QWVF°F §FF°F»Fe °¹FF³û ¶FFþFS´ûNZ°Fe»F JSZQe¨¹FF C°ÀFFWF»FF þe ´FF¨FS ¸FFS»Fe °Fe AFþWe I F¹F¸F AFWZ ¸WM»¹FFÀF UFU¦û Nø ³F¹û. EI F ¨FbI e¨¹FF d³F¯FʹFF¨û ´FdS¸FFþʳF AF¯FJe EI F ¨FbI e¨¹FF

d³F¯FʹFF³û AVFe We ¸FFd»FI F ÀFbø SFWc³F °¹FF¨û ´F¹FÊUÀFF³F ¸W¯FþZ ÀF²¹FF¨Fe dÀ±F°Fe AÀFF WF ¸FF¸F»FF AFWZ. ¶FZ¦Fb¸FF³F°FZ Õ F ¸FaQe¨FF Q¯FI F ²FûS¯û ¸F¦F °Fe SFþI e¹F AÀFû°F UF AFͱFI , °¹FF°F ·FFU³FFVFe»F°FF AFd¯F dUÃFb¶²F ÀFadQ¦²F°FF SFJF¹F¨Fe AFd¯F °¹FF»FF SFáÑUFQF¨FeWe þûO ôFF¹F¨Fe, WZ dUôF¸FF³F ¸FûQe ÀFSI FSVFe þbT»û ¦û»û»û AFd¯F ³F Qb»FÊdÃF°FF ¹û¯FFSZ »FÃF¯F AFWZ. ES½We ª¹FF¨û VF¶QVF: C°FFUeT´F¯FF AÀû ÀFF¸FF³¹F U¯FʳF WûD VFIZ »F, °¹FF»FF kÀFR »F°ûI OZ ´Fi¹FF¯Fl ¸W¯Fc³F ´FiÀ°Fb°F I S¯¹FF¨û ¸FûQe ÀFSI FSI OZ AÀF»û»û I ÀF¶F ¸FFÂF I ü°FbI ´FFÂF¨F! ÀFSI FS¨FF °FûaOUTF k¸ûI B³F BadO¹FFl¨FF, ´FSa°Fb QZVFF°F ´Fi°¹FÃF QbI F³F ±FFM¯¹FFAF²Fe¨F dI SF¯FF ÃûÂFF°Fe»F dUQZVFe Ia ´F³¹FFa³FF °¹FFa¨FF ¸FF»F AFG³F»FFB³F dUI ¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF ôFF¹F¨û ´Fi°¹FÃF dUQZVF²FFÍþ¯û ²FûS¯F §¹FF¹F¨û. ²FûS¯FF°Fe»F ¹FF dUSû²FF·FFÀFF³û¨F, sqru ´FFÀFc³F ¸W¯FþZ k¸ûI B³F BadO¹FFl¨¹FF §Fû¿F¯û³Fa°FS ´FF¨F U¿FFË°F ·FFS°FF¨Fe ¨Fe³FI Oc³F AF¹FF°F §FM¯¹FFEZUþe þUT´FFÀF Qb´´FM ÓFF»Fe AFWZ. °F±FFd´F dI SF¯FF ÃûÂFF°F dUQZVFe Ia ´F³¹FFa¨¹FF ¦Fba°FU¯FbI e¶FF¶F°F ·FFþ´F³û ¦û»Fe I` I U¿ûÊ þ´F»û»¹FF °FFNS ·Fcd¸FIZ »FF AJZS ¹FF AF¯Fe¶FF¯Fe¨¹FF dÀ±F°Fe°F °FSe ¸FbSO §FF°F»Fe þFBÊ»F, AVFe ÀFcÄF°FF ¸FûQe ÀFSI FS»FF ÀFb¨F»Fe WZ ÀUF¦F°FFWʨF ¸W¯FFUZ. UÀ°FbdÀ±F°Fe»FF R FS I FT QO´F°FF ¹û°F ³FFWe. ¸FbJUMZ I ²Fe °FSe ¦FTc³F ´FO¯FFS¨F. dUôF¸FF³F ÀFØFF²FFº¹FFa¨¹FF ÀU¸F¦³F U ¶û¦Fb¸FF³F UÈØFe»FF °FF¼¹FFUS AF¯F¯FFSF AFUV¹FI Q¯FI F WUF¨F Wû°FF. °Fû ¸FaQe¨FF QFW ¶F³Fc³F AF»FF AFWZ. ´FSa°Fb ¸FaQe We¨F ÀFa²Fe AÀû ¸FF³F»û °FS WF QFWQZJe»F C¶FQFS ¸FF¹û¨Fe ´FJS¯F I S¯FFSF NSZ»F. ¸FF¦Fe»F ¨FFS-´FF¨F U¿FFÊ°F ´FdW»¹FFaQF¨F °Fb»F³û³û ¨FFa¦F»û ÓFF»û»û ´Fþʳ¹F¸FF³F, þF¦Fd°FI À°FSFUSWe ¸FaQe AÀF»¹FF³û §FÀFS»û»¹FF Jd³Fþ °û»F U A³¹F AF¹FF°Fe°F UÀ°Fba¨¹FF dI ¸F°Fe °¹FF¨F´Fi¸FF¯û dSÓF½WÊ ¶FhIZ ¨¹FF ¸FüdQiI ²FûS¯FF°F ¹FF´FbPZWe A´ûdÃF°F ³FS¸FFBÊ A±FFÊ°F ½¹FFþQS I ´FF°F WZ AF¦FF¸Fe I FTF¨¹FF úáe³û °Fe³F AFVFFQF¹Fe §FMI AFWZ°F. °¹FFa¨Fe ¸FFÂFF A´ûÃû³FbÀFFS I F¸F I S°FF³FF dQÀF»Fe, °FS ¸F»Fc»F ÓFF»û»¹FF A±Fʽ¹FUÀ±û»FF C·FFSe QZ¯FFSF ´FiF¯FUF¹Fc °¹FF°Fc³F d³Fd¾¨F°F¨F Rba I »FF þFBÊ»F. ■

response.lokprabha@expressindia.com

rt ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

13

¸Fe ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸WX¯Fc³F ´FSX°F ¹FZ°Fû¹F — QZ½FZÔýi RYO¯F½FeÀF SXFªFIYe¹F

d½F³FF¹FI ´FS¶F

¸FWFªF³FFQZ¾F ¹FFÂFF ³FZ¸FI e I ¾FFÀFFNe? ÕûI ¾FFWe¸F²¹FZ d³F¯FʹF ÕûI Fa³Fe¨F §¹FF¹F¨FF AÀF°Fû. ·FFªF´FF- ÀFZ³FF ¹Fb°Fe¨FZ ÀFSI FS ªF³F°FZÕ F CØFSQF¹Fe AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¦FZ»¹FF ´FF¨F ½F¿FFË°F ÕûI FaÀFFNe ³FZ¸FIa I F¹F IZ Õa ¹F WZ AF¸We ÀFFa¦F¯Fa ÕF¦F°Fû. °¹FF¸FbTZ ´FdW»¹FFaQF¨F ¸FWFSFáÑF°F AÀFa Wû°Fa¹F I e, IZ ÕZ »¹FF I F¸FFa¨FF ÕZ JFªFûJF ªF³F°FZÀF¸FûS ¸FFaOc ³F ·Fd½F¿¹FF°FeÕ ÀFØFFI FS¯FFÀFFNe °¹FFa¨FF ªF³FFQZ¾F ¸FF¦F°F AFWû°F.

¨¹FF d³F½FO¯FbI F AF°FF ªF½FT AF»¹FF AFWZ °F. ÀFØFZ°F AÀFÕZ »¹FF ·FFªF´FF- ÀFZ³FF SF ª¹FÀFSId½F²FF³FÀF·FZ FS³FZ ´FF¨F ½F¿FÊZ ´Fc¯FÊ IZ Õe. ¹FF d³F½FO¯FbI Fa¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ r AFG¦FÀM´FFÀFc³F ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZ½FZÔýi

R O¯F½FeÀF ¹FFa³Fe ¸FWFªF³FFQZ¾F ¹FFÂFZÕ F ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. ¸FWFªF³FFQZ¾F ¹FFÂFZ¨FF ´FdWÕF M´´FF d½FQ·FFÊ°F ´FFS ´FOÕF. °¹FF³Fa°FS QbÀFSF M´´FF ÀFbø AÀF°FF³FF¨F I ûI ¯F, ÀFFa¦FÕe, I û»WF´FcS ÕF ¸FWF´FbS FÕF ÀFF¸FûSm ªFF½FZ ÕF¦FÕZ . ¦FZ»¹FF¨F AFN½FOëF°F ´Fb³WF AüSa ¦FF¶FFQ °FZ ªFFÕ³FF- ³FFaQZO ¸FF¦FÊZ ÀFûÕF´FcS AÀFZ I S°F °¹FFa³Fe ¸FSFN½FFOëF¨FF QüSF ´Fc¯FÊ IZ ÕF. ¹FFÂFZ¨¹FF ¸FF¦FFʽFS ÕWF³F ¦FF½FFa¸F²¹FZ À½FF¦F°F ÀF·FF Wû°FF°F AFd¯F dªF»ÁëF¨FZ dNI F¯F AÀFZÕ ÎI ½FF °FFÕb ¢¹FF¨FZ °FS ¸FûNëF ªFFWeS ÀF·FF ´FFS ´FO°FF°F. °¹FF °¹FF dªF»ÁëF¨FZ ´FFÕI ¸FaÂFe, dªF»ÁëF°FeÕ ¸FaÂFe AFd¯F AF¸FQFS-JFÀFQFS °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F AÀF°FF°F. dQ½FÀF·FSF°F °Fe³F ªFFWeS ÀF·FF ´FFS ´FO°FF°F. ÀF½FÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ À±FFd³FI ³FZ°FZ, AF¸FQFS, JFÀFQFS A±F½FF ´FFÕI ¸FaÂFe ¹FFa¨¹FF´F`I e Ib ¯FF¨FZ °FSe ·FF¿F¯F Wû°FZ °¹FF³Fa°FS ±FZM ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa¨¹FF ·FF¿F¯FFÕF ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ... SFªFI e¹F ´FdSdÀ±F°Fe½FS °FZ dM´´F¯Fe I S°FF°F. d½FôF¸FF³F ·FFªF´FF- ÀFZ³FF ÀFSI FS¨¹FF I F¸FFa¨FF ÕZ JFªFûJF ¸FFaO °FF°F. °¹FF°F AFI OZ ½FFSe AÀF°FZ.... d½F¿F¹F ¸FûQeÔ½FS ¹FZ°Fû AFd¯F ¸F¦F ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa¨FF AF½FFªF dM´FZÕ F ªFF°Fû. I F¾¸FeS ·FFS°FF¨FF¨F Ad½F·FFª¹F ·FF¦F, ¶FFÕFI ûM¨FF WnF AFd¯F ¸FûQeÔ¨FF I ¯FJS´F¯FF... MF¼¹FFa¨FF ¦FªFS AFd¯F ¸F¦F ´Fi¶FT ¸FWFSFáÑF¨FZ AF½FFW³F.. °¹FFÀFFNe ªF³FFQZ¾F... ·FF¿F¯FFAJZS eÀF ¸Fb£¹F¸FaÂFe d½F¨FFS°FF°F... ¸FûQeÔ³FF ªF³FFQZ¾F AFWZ I F? ¹Fb°FeÕF ªF³FFQZ¾F AFWZ I F? QZ½FZÔýi R O¯F½FeÀFFa³FF ªF³FFQZ¾F AFWZ I F... ...AFd¯F ªF³FFQZ¾F §FZD ³F ¸FF¦FÊÀ±F Wû°FF°F!

¦FZ»¹FF ´FF¨F ½F¿FF˸F²¹FZ ÀFZ³FF ÀFØFZ°F ÀFû¶F°F AÀFÕe °FSe A³FZI QF ÀFZ³FF-·FFªF´FF¸F²¹FZ Ib S¶FbS e ÀFbø AÀFÕZ »¹FF dQÀF°FF°F. d¾F½FF¹F ¹Fb°Fe I e À½F¶FTF½FS A¾FF ¨F¨FF˳FFWe A²Fb³F¸F²Fc³F D °F ¹FZ°Fû. ¹Fb°Fe JSa ¨F AÀF¯FFS I F? °¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ d³F¯FʹF ªFFWeS I S¯¹FFÀF E½FPF ½FZT I F? SFªFI FS¯FF°F ½FZT ÀFF²F¯FZ ¸FWؽFF¨FZ AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¹Fû¦¹F ½FZT ¹FZ°FF¨F ¹Fb°FeÀFaQ·FFÊ°FeÕ d³F¯FʹF Se°FÀFS ªFFWeS IZ ÕZ ªFF°FeÕ. I û¯FFÕF dI °Fe ªFF¦FF ¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ d³F¯FʹFWe °FZ½WF¨F ªFFWeS WûBÊÕ . d³F½FO¯FbI F ªFFWeS Wû¯¹FF´Fc½FeʨF AF¸F¨FF d³F¯FʹFWe Aad°F¸F ÓFFÕZ Õ F AÀFZÕ .

14

rt ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

¹Fb°Fe¶FF¶F°F SFªF²FF³Fe dQne°F ½FZ¦FTZ ¸F°F AFWZ AFd¯F ¸FWFSFáÑF°F ¸FFÂF °Fb¸WFÕF ¹Fb°Fe W½Fe AFWZ , AÀFZ ¸WMÕZ ªFF°FZ... ¹Fb°Fe¶FïÕ SFªF²FF³Fe dQne°F ½FZ¦FTZ AFd¯F ¸FWFSFáÑF°F ½FZ¦FTZ ¸F°F A¾Fe dÀ±F°Fe ³FFWe. dQne AFd¯F ¸FWFSFáÑ ¹FF°F I û¯F°FFWe ¸F°F·FZQ ³FFWe. ¹Fb°Fe¶FïÕ À´Fá EI ¸F°F AFWZ . ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI e¸F²¹FZ ·FFªF´FFÕF °FbR F³F ¶FWb ¸F°F d¸FTFÕZ . ÀF²¹FFWe QZ¾F·FSF°F CØF¸F ´Fid°FÀFFQ AFWZ , AÀFZ AÀF°FF³FF ¹Fb°Fe ¦FSªFZ¨Fe AFWZ I F? ·FFªF´FF-ÀFZ³FF ¹Fb°Fe We SFªFI e¹F ¦FSªFZ´FûMe

ÎI ½FF ÀFØFFI FS¯FFÀFFNe ³FFWe °FS °Fe ½F`¨FFdSI AFWZ . d°FÕF d¾F½FÀFZ³FF´Fi¸FbJ ¶FFTFÀFFWZ ¶F NFI Sm AFd¯F ·FFªF´FF ³FZ°FZ ´Fi¸FûQ ¸FWFªF³F, ¦Fû´Fe³FF±F ¸FbaOZ ¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F¨Fe EI ½FZ¦FTe ´FF¾½FÊ·Fc¸FeWe AFWZ . ¦FZ»¹FF JZ´FZÀF IZ ½FT ´FF¨F ªFF¦FFa½Fø ³F ¹Fb°Fe °FbM Õe Wû°Fe. ¦FZ»¹FF ´FF¨F ½F¿FF˨¹FF I F¹FÊI FTF°F AF¸F¨¹FF´F`I e Ib ¯Fe¨F °¹FF ÀFaQ·FFÊ°F Jc¾F ³F½W°FZ. °¹FF¸FbTZ AF¸We °¹FF°Fc³F ²FOF §FZ°FÕF AFWZ .

AF¸WFÕF ÕÃFF°F AFÕa AFWZ I e AF¸We EI ÂF SFWF¹FÕF W½Fa. ¹Fb°Fe AÀF°FZ °FZ½WF I FWe ½FZTZÀF °Fb¸WFÕF °¹FF°Fc³F I FWe d¸FT°Fa, °FS I FWe ½FZTZÀF EI ÂF SFW¯¹FFÀFFNe I FWe ¦FûáeÔ¨FF °¹FF¦FWe I SF½FF ÕF¦F°Fû. ¦FSªF ·FFÀFÕe °FS A¾FF ´FiI FS¨FF °¹FF¦F I S¯¹FF¨Fe ·FFªF´FF¨Fe °F¹FFSe AFWZ I F¹F? Wû, ¦FSªF AÀFZÕ °FS °¹FFÀFFNe ·FFªF´FF °¹FF¦FWe I SF¹FÕF °F¹FFS AFWZ. d³F½FOc³F AF»¹FF³Fa°FS ¸Fb£¹F¸FaÂFe I û¯F ¹FF½Fø ³F ÀF²¹FF °FIÊ d½F°FIÊ ÕP½FÕZ ªFF°F AFWZ °F... ¹FF¶FF¶F°F ÀF²¹FF ÀFbø AÀFÕZ Õ e ¨F¨FFÊ We Qb¹¹F¸F R Te°FeÕ ³FZ°¹FFaI Oc ³F ÀFbø AFWZ . °¹FF¸FbTZ °¹FF°F Ad²FIÈ °F°FF ³FFWe. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F d³F¯FʹFF¨FF Ad²FI FS AÀFÕZ »¹FF ½¹F¢°FeÔI Oc ³F I û¯F°FeWe ¨F¨FFÊ ÓFFÕZ Õ e ³FFWe. AF¸F¨¹FF¸F²¹FZ ªFZ I FWe NSÕZ AFWZ °FZ Ad¸F°F·FFBÊ ¾FWF, Cð½FªFe AFd¯F ¸Fe AÀFZ AF¸WF d°F§FFa³FF¨F ¸FFWe°F AFWZ AFd¯F ¹Fû¦¹F ½FZT ¹FZ°FF¨F °FZ ªFFWeSWe I S¯¹FF°F ¹FZBÊÕ . d½F²FF³FÀF·FZ°F¨F °FS ¸Fe AÕeI OZ ÀFFad¦F°FÕZ I e, ¸Fe ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸W¯Fc³F ´FS°F ¹FZ°Fû¹F. °¹FF¸FbTZ °¹FF ÀFaQ·FFÊ°F B°FS I û¯F°FFWe ÀFa¾F¹F AÀF¯¹FF¨FZ I FWe¨F I FS¯F ³FFWe. ¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQ °Fb¸We d¾F½FÀFZ³FZÀFû¶F°F AOe¨F ½F¿FÊZ ½FFMc ³F §FZ¯FFS A¾FeWe ¨F¨FFÊ AFWZ ...

A¾Fe I û¯F°FeWe ¨F¨FFÊ A±F½FF d³F¯FʹF AF¸F¨¹FF¸F²¹FZ ÓFFÕZ Õ F ³FFWe. ÀFZ³FF dIa ½FF ·FFªF´FF Ib ¯FFWeI Oc ³F A¾Fe I û¯F°FeWe ¨F¨FFÊ ÓFFÕZ Õ e ³FFWe. AOe¨F ½F¿FF˨FF I û¯F°FFWe R FG¸¹FÊbÕ F NSÕZ Õ F ³FFWe. °FSeWe ¸Fe AÀFZ ÀFFa¦FZ³F I e, ÕûI ¾FFWe¸F²¹FZ AF´F¯F WZ ÀF½FÊ ªF³F°FZ½FS ÀFûOF¹FÕF W½FZ. AF¸We ¨FFa¦FÕZ I F¸F IZ ÕZ AFWZ . ÕûI AF¸WFÕF ´FS°F AF¯F°FeÕ. ·FFªF´FF¸F²¹FZ ÀFaÀFQe¹F ´FÃFF¨FZ ³FZ°FZ ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔ ýi ¸FûQe ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕe ÀF½FʪF¯F I F¸F I S°FF°F. °¹FFa³FF¨F AF¸F¨¹FF°FeÕ ³FZ°FF I û¯F

AÀF¯FFS AFd¯F ³FZ°FÈ°½F I û¯F I S¯FFS WZ ÀFFa¦F¯¹FF¨FZ ÎI ½FF d³F½FO¯¹FF¨FZ Ad²FI FS AFWZ °F. ¸FÕF AÀFZ ½FFM°FZ I e, ÀF²¹FF¨Fe SFªFI e¹F ´FdSdÀ±F°Fe ´FFW°FF ¸FFÓFe¨F d³F½FO ¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQe WûBÊÕ .

E½FPe JFÂFe ·FFªF´FFÕF AFd¯F °Fb¸WFÕF AFWZ °FS ¸F¦F I Fh¦FimÀF AFd¯F SFáѽFFQe¸F²Fc³F ¸FZ¦FF·FS°Fe I ¾FFÀFFNe? ·FFªF´FFI OZ C¸FZQ½FFS ³FFWe°F I F? I Fh¦FiZÀF ÎI ½FF SFáѽFFQe¨FZ I F¹FÊI °FÊZ AFd¯F ³FZ°FZ AF¸F¨¹FFI OZ ¹FZ°FFWZ °F. I Fh¦FimÀF AFd¯F SFáѽFFQe¸F²FeÕ ´Fi°¹FZI FÕF ½FFM°Fa AFWZ I e, ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔ ýi ¸FûQe ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕeÕ ·FFªF´FF WF¨F CØF¸F SFªFI e¹F ·Fd½F¿¹F AÀFÕZ Õ F ´FÃF AFWZ . I Fh¦FimÀF AFd¯F SFáѽFFQe³FZ I F¾¸FeS ½F A³Fb¨LZ Q txq ÀFaQ·FFÊ°F §FZ°FÕZ Õ e ·Fcd¸FI F We °¹FFa¨¹FF¨F AF¸F I F¹FÊI °¹FF˳FF AF½FOÕZ Õ e ³FFWe. ¹FF AFd¯F B°FSWe A³FZI I FS¯FFa¸FbTZ °¹FFa³FF ´FÃF ÀFûOF¹F¨FF AFWZ . AF¸We AÀFa NS½FÕa¹F I e, I F¹FÊI °¹FFËÀFFNe kAû´F³F OûAS ´FFGdÕÀFel °FS ³FZ°¹FFaÀFFNe kdR »MS ´FFGdÕÀFel SF¶F½FF¹F¨Fe. ³FZ°¹FFa¸FF¦FZ JSûJS¨F °FTF¦FFTF°FeÕ ÎI ½FF EIc ¯F¨F I F¹FÊI °FZÊ dI °Fe AFWZ °F ÎI ½FF ´FÃFFÕF °¹FFa¨FF dI °Fe R F¹FQF AFWZ , AF¸F¨¹FF ½F`¨FFdSI °FZ¾Fe °FZ ªFbT½Fc³F §FZD ¾FI °FF°F I F AÀFZ A³FZI d³FI ¿F AF¸We ³FZ°¹FFa³FF ÕF½F¯FFS AFWû°F. d½FSû²FI Fa³FF I ûÔO e°F ´FI O¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨¹FFd½F÷ ð d½Fd½F²F ¦Fb³WZ QFJÕ IZ ÕZ ªFF°F AFWZ °F ÎI ½FF BÊO eÀFFS£¹FF ¨FüI ¾Fe¨FF RZ SF ¸FF¦FZ ÕF½FÕF ªFF°F AÀF»¹FF¨FF AFSû´F Wû°Fû¹F. QbÀFSeI OZ ¸FFÂF ½FFQ¦FiÀ°F ³FZ°¹FFa³FFWe ·FFªF´FF°F §FZ°FÕZ ªFF°F AFWZ .... ÀF²¹FF ª¹FFa³FF ´FÃFF°F §FZ°FÕZ AFWZ °¹FFa¨¹FFÀFaQ·FFÊ°F I û¯F°FeWe ¨FüI ¾Fe ³FFWe ÎI ½FF °¹FFa¨¹FF½FS I û¯F°FFWe ¦Fb³WF Ib NZ W e QFJÕ ³FFWe°F. ¨FüI ¾Fe I S¯FFº¹FF ¹FaÂF¯FF À½F°FaÂF AFWZ °F. dªF±FZ ¦F`S ½¹F½FWFS AFPTÕZ d°F±FZ ¦Fb³WZ QFJÕ Wû°F AFWZ °F. ª¹FFa³Fe ªFZ IZ Õa °FZ¨F °FZ ·Fû¦F°F AFWZ °F. AFªF½FS A¾FF I FS½FFBʨFZ ²F`¹FÊ Ib ¯Fe QFJ½FÕZ ³FFWe E½FPZ ¨F. B°FS ´FÃFFa°Fc³F AFÕZ »¹FF I F¹FÊI °FÊZ AFd¯F ³FZ°¹FFa¸FbTZ ´FÃFFa°F¦FÊ°F ³FFSFªFe ½FFP»¹FF¨FeWe ¨F¨FFÊ AFWZ . ´FÃFFa°F¦FÊ°F ³FFSFªFe¨¹FF ¶FF°F¸¹FF ¸FF²¹F¸FFa³Fe

rt ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

15

dQ»¹FF AFWZ °F, °¹FF°F °F±¹F ³FFWe. ¶FF°F¸¹FF QZ¯FZ WZ ¸FF²¹F¸FFa¨FZ I F¸F AFWZ , ½¹F½FÀFF¹F AFWZ . °¹FF¶FïÕ ¸FÕF I FWe¨F ¶FûÕF¹F¨FZ ³FFWe. ¸FFÂF ½FÀ°FbdÀ±F°Fe A¾Fe I e, B°FS ´FÃFFa°Fc³F AFÕZ Õ e ¸FaO Te IZ ½FT Qû³F °FZ °Fe³F MæZ ¨F AFWZ °F. ¶FFI e zx MæZ AF¸F¨FZ¨F AFWZ °F. ¸FFÂF ´FF¹FFJFÕ¨Fe ½FFTc ÀFSI ÕZ »¹FF d½FSû²FI FaI Oc ³F AÀFZ ·FFÀF½FÕZ ªFF°F AFWZ I e ¶FFWZ ø ³F AFÕZ »¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFP»¹FF³FZ ³FFSFªFe ½FFPÕe AFWZ . ¹FFÂFZ¸F²¹FZ °Fb¸We SFª¹F d½F²FF³FÀF·FF d³F½FO¯FbI FaÀFFNe ªF³FFQZ¾F ¸FF¦F°F AFWF°F. ¸FFÂF °¹FF°F AF½FFW³F I S°FF³FF °Fb¸We ¸FûQeÔ¨¹FF ³FF½FF¨FF ½FF´FS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS I S°F AFWF°F. SFª¹F d³F½FO¯FbI Fa¸F²¹FZW e ¸FûQe WF¨F ¸FbïF AÀF¯FFS I F? ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔýi ¸FûQe WZ AF¸F¨FZ ÀF½FûÊ©F ³FZ°FZ AFWZ°F. °¹FFa¨FF AF¸WFÕF d³Fd¾¨F°F¨F Ad·F¸FF³F AFWZ. °¹FFa³Fe IZ ÕZ»¹FF I F¸FF¨FZ ßFZ¹F AF¸We §FZ°FÕZ °FS d¶F§FOÕZ Ib NZ? AF¸F¨FZ¨F °FS ³FZ°FZ AFWZ°F. ´Fi²FF³F¸FaÂFe AF½FFÀF ¹FûªF³FFWe °¹FFa¨Fe AFWZ AFd¯F °¹FF°F ¸FWFSFáÑ QbÀFº¹FF Ii ¸FFaI F½FS AFWZ. ¸F¦F AF¸We I F ³FFWe ßFZ¹F §¹FF¹F¨FZ? B°FS ´FiI »´FFa¨FZWe AÀFZ¨F AFWZ. ¶FFÕFI ûM WnF °FÀFa¨F I F¾¸FeS¨¹FF ¸FbïëF½FSWe °Fb¸We ·FF½Fd³FI AF½FFW³F I S°F AFWF°F AFd¯F ¶FûÕ°F AFWF°F... ¶FFÕFI ûM ÎI ½FF I F¾¸FeS¨¹FF ¸FbïëFa¨FF SFª¹F d³F½FO¯FbI Fa¾Fe ±FZM ³FÀFÕF °FSe AF´F¯F ·FFS°F ¹FF EI F¨F QZ¾FF¨FZ ³FF¦FdSI AFWû°F ¹FF¨¹FF¾Fe ÀFa¶Fa²F AFWZ ¨F. I F¾¸FeS WZ ·FFS°FF¨FZ Ad½F·FFª¹F Aa¦F AFWZ AFd¯F AF°FF °FZ ·FFS°FFÕF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ªFûOÕZ ¦FZÕ Z AFWZ . °Fb¸We ´FFWFÕ °FS ¹FF ¸FbïëFÕF ªF³F°FFªF³FFQʳFF¨FF ªFûSQFS ´Fid°FÀFFQ AFWZ . WF d³F½FO¯FbI e¨FF ¸FbïF ³FFWe. ´F¯F ¹FF QZ¾FFÕF EI I ¯FJS ÀFSI FS d¸FTFÕZ AFWZ , °¹FF¨FF WF ¸FbïF ´Fi°FeI AFWZ AFd¯F °¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ¸Fe k¨FÕF AF°FF ¸FWFªF³FFQZ¾F QZD ³F ¸FWFSFáÑ FÕFWe ´Fi¶FT I ø l AÀFZ AF½FFW³F I S°Fû. d½FI FÀF AFd¯F SFáѽFFQ ¹FF½FS AF¸F¨FF QÈP d½F¾½FFÀF AFWZ . ÀF²¹FF SFª¹FFÕF EI F ¶FFªFcÕ F Qb¿I FTF¨FF °FS QbÀFSeI OZ ¸FWF´FbS F¨FF ÀFF¸F³FF I SF½FF ÕF¦F°Fû¹F. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS kªFÕ¹Fb¢°F d¾F½FFSl¨FF R F¹FQF ÓFFÕF AÀFZ ½FFM°FZ I F? kªFÕ¹Fbö d¾F½FFSl We ¹FûªF³FF Jc´F¨F

¸FWؽFF¨Fe NSÕe. °¹FF¨FF d³Fd¾¨F°F¨F R F¹FQF ÓFFÕF. ªFd¸F³FeJFÕ¨¹FF ´FF¯¹FF¨FZ ¸FF´F³F IZ ÕZ . ´FF¯¹FF¨¹FF ½FF´FSF¨FF °FFTZ¶FaQ AFJÕF. dI °Fe ´FF¯Fe ¸FbS ½FF¹FÕF W½FZ WZ d³Fd¾¨F°F IZ ÕZ AFd¯F °¹FF³FbÀFFS I F¸F ÓFFÕZ . rz WªFFS ¦FF½FFa¸F²¹FZ ¹FF ´FiI »´FF¨FZ I F¸F ½¹F½FdÀ±F°F ÓFFÕZ AFWZ . ¹FF ¸FdW³FFAJZS eÀF st WªFFS ¦FF½FFa´F¹FË°F ¹FûªF³FF ´FûWû¨FÕZ Õ e AÀFZÕ . ÀFSI FSÕF ´FF¨F´F`I e ¨FFS ½F¿FÊZ Qb¿I FTFÕF ÀFF¸FûSm ªFF½FZ ÕF¦FÕZ . EI F ½F¿FeÊ ¨FFa¦FÕZ ´FFD ÀF¸FF³F ÓFFÕZ . ´FFD ÀF¸FF³F ¨FFa¦FÕa ÓFFÕZ »¹FF ½F¿FeÊ kªFÕ¹Fbö d¾F½FFSl¸FbTZ SFª¹FF¨FZ AFªF½FS¨FZ ¾FZ°Fe¨FZ C°´FÖF ÀF½FFÊd²FI Wû°FZ. °FS Qb¿I FTF¨¹FF I FTF°F ´FFD ÀF ÕFa¶FÕF I e, °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F d´FI F½FS Wû°Fû. rv dQ½FÀFFa´FZÃFF Ad²FI ´FF½FÀFF¨Fe QOe ÎI ½FF d½FÕa ¶F d´FI F¨FF ³FF¾F I S°Fû. ¸FFÂF kªFÕ¹Fb¢°Fl¸FbTZ rv dQ½FÀF ´FFD ÀF ³F ÓFFÕZ »¹FF A½FÀ±FZ°FWe d´FIZ ½FF¨FÕe WZ Jc´F ¸FWؽFF¨FZ Wû°FZ. °¹FF¨Fe QJÕ ¸Fab¶FBÊ C©F ³¹FF¹FFÕ¹FF¨¹FF ÀFd¸F°Fe³FZW e §FZ°FÕe. A±FFÊ°F AÀFZ AÀFÕZ °FSe AF°FF ½FF°FF½FS¯F¶FQÕFd½FSû²FF°FWe ½FZ¦FTF ÕPF ôFF½FF ÕF¦F¯FFS AFWZ .

¸FSFN½FFOF Qb¿I FT¸Fb¢°F IZ ½WF AFd¯F I ÀFF Wû¯FFS? °¹FFÀFFNe ½FFGM S ¦FieO¨Fe ¹FûªF³FF I F¹FFÊd³½F°F IZ Õe AFWZ . °¹FFÀFFNe ´FbSm ÀFF d³F²FeWe C´FÕ¶²F I ø ³F dQÕF AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¸FSFN½FFOëF°FeÕ ÀF½FÊ ²FS¯FZ ªFûOÕe ªFF°FeÕ. °¹FFd¾F½FF¹F EI F ¸FWؽFFI FaÃFe ´FiI »´FFÕF ÀFSI FS³FZ ¸FF³¹F°FF dQÕe AFWZ . °¹FF¨¹FF d³Fd½FQFWe ªFFSe ÓFF»¹FF AFWZ °F. I ûI ¯FF°F °FbR F³F ´FFD ÀF ´FO°Fû AFd¯F ÀFb¸FFSm tqq MeE¸FÀFe ´FF¯Fe ÀF¸FbýiF°F ½FFWc ³F ªFF°FZ. °¹FF°FeÕ rqq MeE¸FÀFe ´FF¯Fe ªFd¸F³FeJFÕe AOe¨F¾FZ dI Õû¸FeMÀFʨFZ ¶Fû¦FQZ I ø ³F C»WFÀF ³FQe¨¹FF Jûº¹FF°Fc³F ¸FSFN½FFOëF´F¹FË°F AF¯FF¹F¨FZ AFd¯F ¦FûQF½FSe¨¹FF ´FFÂFF°F ÀFûOF¹F¨FZ A¾Fe ¸FWؽFFI FaÃFe ¹FûªF³FF AFWZ . vq MæZ ¸FWFSFáÑF¨FF ÀFa¶Fa²F WF ¦FûQF½FSe¨¹FF Jûº¹FF¾Fe AFWZ . °¹FF¸FbTZ A²¹FFÊ ¸FWFSFáÑF¨FF °FSe ´Fi¾³F ÀFbMZ Õ . ´F¯F ¸F¦F I ûI ¯FF¨FZ I F¹F? ´FFD ÀF °FbR F³F ´FOÕF °FSe I ûI ¯FF°FeÕ ¶FWb °FFa¾F °FTe AFd¯F d½FdWSe ¸FF¨FÊAJZS eÀF I ûSOëFNFI AÀF°FF°F.

16

rt ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

°¹FFa¨¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF ´Fi¾³FF¨FZ I F¹F? I ûI ¯FFÀFFNe À½F°FaÂF ªFÕ½¹F½FÀ±FF´F³FF¨¹FF ¹FûªF³FFa½FS ÀFSI FS ·FS QZ°FZ AFWZ . I ûI ¯FF°F ´FFD ÀF Jc´F ´FO°F AÀFÕF °FSe ´FF¯Fe ªFd¸F³Fe¸F²¹FZ ÀFFN¯¹FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F I FWe ·Fü¦FûdÕI AO¨F¯Fe AFWZ °F. I FS¯F I F°FTF°F ´FF¯Fe SFWF°F ³FFWe. °¹FF½FS AF°FF C´FF¹F¹FûªF³FF ¾Fû²F¯¹FF°F AF»¹FF AÀFc³F ÀF²¹FF d°F±FZ ÕF¦Fc AÀFÕZ »¹FF ¹FûªF³FFa¸F²¹FZ °¹FFÀFFNe I FWe ¶FQÕ I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ °F. °FS I FWe ³F½¹FF ¹FûªF³FF ÀFbø I S¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ °F. ¹FZ¯FFº¹FF I FWe ½F¿FFË°F I ûI ¯FF°FeÕ ´FF¯Fe ´Fi¾³FWe A¾FF ´FiI FSm ÀFbM ÕZ Õ F dQÀFZÕ .

CÀFFÀFFS£¹FF d´FI FÕF ·FS´FcS ´FF¯Fe ÕF¦F°Fa. °FS A¾Fe ·FS´FcS ´FF¯Fe ÕF¦F¯FFSe d´FIZ ¶FQÕF½Fe°F, AÀFZ ÀFb¨F½FÕZ ªFF°F AFWZ . °FS EI ½FZT ´FF¯Fe ¹FZBÊÕ AFd¯F ÀFFSm CÀFFÕF¨F ªFFBÊÕ AÀFZ ³FFWe I F Wû¯FFS? CÀFFÕF ÀF½FFÊd²FI ´FF¯Fe ÕF¦F°Fa WZ JSa ¨F AFWZ . ´F¯F °FZ ³F¦FQe ´FeI AFWZ WZ AF´F¯F ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕa ´FFdWªFZ. °¹FFÕF I eMI Fa¨FF R FSÀFF ÂFFÀF

³FFWe, ¦FFSd´FMe°FWe dMIc ³F SFW°Fa. W¸Fe·FF½F AFWZ , ¶FFªFFS´FZN AFWZ . B°FS d´FI Fa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFa Wû°F ³FFWe. ¾FZ°FI º¹FFa³FF Jc´F ³FbI ÀFF³F ÀFûÀFF½Fa ÕF¦F°Fa. AÀFa AÀFÕa °FSe ´FF¯¹FF¨¹FF ³FZ¸F¢¹FF ½FF´FSFÀFaQ·FFÊ°F ¸FSFN½FFOF ½F d½FQ·FFʸF²¹FZ ³FF³FFªFe QZ¾F¸FbJ IÈ ¿Fe ÀFaªFe½F³Fe ´FiI »´F ÀFbø AFWZ . ´FF¨F WªFFS ¦FF½FZ °¹FF Aa°F¦FÊ°F AFÕe AFWZ °F. d¾F½FF¹F ªFF¦Fd°FI ¶FhIZ ¨¹FF ÀFWI F¹FFʳFZ ÀFbø AÀFÕZ »¹FF ¹FF ´FiI »´FF°F ¸FÈQ¨FF¨F¯Fe, ´FF¯Fe½FF´FS ÃF¸F°FF, d´FIZ I û¯F°Fe ½F I ¾Fe §¹FF¹F¨Fe °¹FF¨Fe ´Fð°Fe WZ ÀFFSm °FaÂFÄFF³FF¨FF ½FF´FS I ø ³F NS½FÕZ ªFF°FZ AFWZ . °¹FF¨FF ´FdWÕF M´´FF ÀFbø ÓFFÕF AFWZ . °¹FF³FZ Jc´F R SI ´FOZ Õ . ¹FFd¾F½FF¹F ¦FF½FFa¸F²¹FZ AÀFÕZ »¹FF ¶FWb ´F¹Fû¦Fe ÀFûÀFF¹FMëF AFd¯F ´F°FÀFaÀ±FF ¹FFa³FF AF°FF ¾FZ°FI e½¹FF½FÀFFd¹FI ¸W¯Fc³F ø ´FFa°FdS°F I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ . °¹FF°F rq WªFFS ÀFûÀFF¹FMëFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀFZÕ . ±FZM ¾FZ°FI Se ªFûOÕZ ªFF°FeÕ, °¹FFa¨¹FF ÃF¸F°FF½FFPeÀFFNe ´Fid¾FÃF¯FWe QZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ . ¾FZ°FI Se °FaÂFÄFF³FF²FFdS°F ¾FZ°Fe I S°FeÕ AFd¯F ´F°F½¹F½FÀ±FZÕ F ±FZM ªFûOÕZ ªFF°FeÕ. ½F»OÊ BI ³FFGd¸FI R ûS¸F¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ SFª¹FF°FeÕ ÀFWF dªF»ÁëFa¸F²¹FZ AÀFF¨F °FaÂFÄFF³FF²FFdS°F ´FiI »´F ÀFbø AFWZ . °¹FF°F ½FF°FF½FS¯FF°F AFýiÊ°FF dI °Fe, ´FeI IZ ½WF Rb Õ¯FFS, I eMI Fa¨¹FF W»»¹FF¨Fe ·Fe°Fe AFWZ I F, AÀFZÕ °FS OÑû³F¨FF ½FF´FS I ø ³F R ½FFS¯Fe AÀFZ ´Fi¹Fû¦F ÀFbø AFWZ °F. sq I ûMe EÀFE¸FEÀF ¾FZ°FI º¹FFa³FF ´FFNd½FÕZ ªFF°FF°F. °¹FF¨FF AaQFªF §FZD ³F °¹FFa³FF d³F¯FʹF §FZ°FF ¹FZD ¾FIZ Õ. ¾FZ°Fe¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ÀFb²FFS°FZ¹F. ÀF²¹FF AFd±FÊI ¸FaQe¨FZ ¸FT·F AFWZ .

AüôFûd¦FI C°´FFQ³F I ¸Fe AFWZ , ¶FZI FSe ½FFP°FZ AFWZ , ÕûI Fa¨¹FF ³FûI º¹FF ªFF°FFWZ °F...

JSm AFWZ . ¸FaQeÀFQȾF AÀFÕZ ÕZ WZ ½FF°FF½FS¯F ΨF°FFªF³FI AFWZ . ªFF¦Fd°FI ´FMÕF½FSeÕ §FOF¸FûOeÔ¨FF ´FdS¯FF¸F AF´F»¹FF½FSWe Wû°Fû AFWZ . ¸FûMFS CôFû¦FFÕF Jc´F ¸FûNF R MI F ¶FÀFÕF AFWZ . ¹FF°FeÕ tq MæZ CôFû¦FF¨FF ÀFa¶Fa²F °FS ±FZM ¸FWFSFáÑF¾Fe AFWZ . °¹FFÀFFNe IZÔ ýie¹F A±FʸFaÂFe d³F¸FÊÕ F ÀFe°FFSF¸F³F ¹FFa¨¹FF¾Fe ¨F¨FFÊ I ø ³F ¸FF¦FÊ I FPÕF AFWZ . IZÔ ýi ÀFSI FS³FZW e °¹FFa¨¹FF I FWe d³F¯FʹFFa¸F²¹FZ °¹FF¸FbTZ ¶FQÕ IZ ÕZ AFWZ °F. °¹FF¨FF R F¹FQF CôFû¦FFa³FF ½WF½FF. d³F°Fe AF¹Fû¦FF¨¹FF AFI OZ ½FFSe³FbÀFFS QZ¾FF°FeÕ sv MæZ CôFû¦F ¸FWFSFáÑF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ΨF°FF AFWZ ¨F. ´F¯F ÀFSI FS³FZ ½FZ¦FF³FZ ´FF½FÕZ C¨FÕ¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F

IZ Õe AFWZ . xq WªFFS I ûMe ÷ ´F¹FZ IZÔ ýi ¾FFÀF³F ÀFSI FSe ¶FhI Fa¸F²¹FZ §FFÕ¯FFS AFWZ , °¹FF³FZ ¶FSF¨F R SI ´FOZ Õ . À±FF½FS ¸FFÕ¸FØFZ¨¹FF ÃFZÂFFÕF ¸FûNF R MI F ¶FÀFÕF AFWZ . °¹FFa¨¹FFÀFFNe A³FZI ÀF½FÕ°Fe ¦FZ»¹FF¨F AFN½FOëF°F ªFFWeS IZ »¹FF AFWZ °F. ½FÀ°Fc ½F ÀFZ½FF I S A±FFÊ°F ªFeEÀFMe I ¸Fe I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF ªFFWeS ÓFFÕF. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ Ad°FdS¢°F ¨FMBÊÃFZÂFFÀFFNe¨FF ´Fied¸F¹F¸F QSWe I ¸Fe IZ ÕF AFWZ . ´FS½FO¯FFº¹FF §FSFaI OZ ¶FFa²FI F¸F ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa³Fe ½FTF½FZ, ¹FFÀFFNe ÀFSI FS³FZ ²FûS¯FZW e ¶FQÕÕe AFWZ °F. dI ¸FF³F vq ÕFJ ´FS½FO¯FFSe §FSZ W½Fe AFWZ °F. E¸FE¸FAFS ÃFZÂFF°F ´FF¨F ÕFJ ´FS½FO¯FFº¹FF §FSFa¨¹FF ¶FFa²F¯FeÀF ´Fa°F´Fi²FF³F ¹FûªF³FZÔ°F¦FÊ°F ÀFb÷ ½FF°F WûBÊÕ .

AF¹Fb¿¹FF¾Fe ±FZM ÀFa¶Fad²F°F Wû°FF, ÀFa½FZQ³FÃF¸F Wû°FF. I SûOû ÕûI SÀ°¹FF½FS C°Fø ³F ¸FcI ¸Fû¨FFÊ I FP°FF°F. °FZ½WF °¹FFÕF ´Fid°FÀFFQ dQÕF ³FFWe °FS ÕûI ¾FFWe½FS¨FF ÕûI Fa¨FF d½F¾½FFÀF COZ Õ ; ¸W¯Fc³F ´Fid°FÀFFQ dQÕF. d½F¿F¹F Ad°F¾F¹F ÀFa¹F¸FF³FZ AFd¯F I F¹FQZ¾FeS ´Fð°Fe³FZ ½F ÀFad½F²FF³FF³FZ §FFÕc ³F

¶FFa²FI F¸F ÃFZÂFF¸F²¹FZ dI ¸F°Fe A½FF¨¹FF ÀF½FF ½FFPÕZ »¹FF AFWZ °F, °¹FFÕF d³F¹F¸F³FF¨Fe ¦FSªF AFWZ , AÀFZ ½FFM°FZ I F? ÀFSI FS³FZ Sm S F WF d³F¹FF¸FI I F¹FQF AF¯FÕZ Õ F¨F AFWZ . ´FS½FO¯FFSe §FSm ½FFP°FeÕ °FÀF°F¾FF §FSFa¨¹FF dI ¸F°FeWe JFÕe ¹FZ°FeÕ, AÀFZ ¸FÕF ½FFM°FZ. ¸FaQe¨FF R MI F Ad²FI ªFF¯F½F¯¹FFÀF d³F¾¨FÕ³FeI S¯F I FS¯Fe·Fc°F AFWZ , AÀFZ ¸WMÕZ ªFF°FZ. ¦FZ»¹FF °Fe³F ½F¿FFË°F d½FQZ¾Fe ¦Fab°F½F¯FcI QFSFa³Fe I FP°FF ´FF¹F §FZ°FÕF AFWZ . ·FFS°Fe¹F A±Fʽ¹F½FÀ±FZ½FS¨FF d½FäFFÀF I ¸Fe ÓFFÕF¹F I F? d³F¾¨FÕ³FeI S¯FF³FZ I û¯F°FFWe R MI F ¶FÀFÕZ Õ F ³FFWe. ÀFb÷ ½FF°FeÕF I FWe d½FQZ¾Fe ¦Fba°F½F¯FcI QFS d³F§Fc³F ¦FZÕZ , ´F¯F °FZ ´FS°F ¹FZ°FeÕ. d½FQZ¾Fe ¦Fba°F½F¯FcI QFS ¶FFªFFS´FZNZ ¨¹FF AaQFªFF½FS AFd¯F ¸FcO ½FS d³F¯FʹF §FZ°FF°F. ´F¯F ¸FûQeÔ¨¹FF I F¹FÊI °FÈÊ°½FF½FS °¹FFa¨FFWe d½F¾½FFÀF ¶FÀFZÕ . ªFeEÀFMe¨¹FF Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe³Fa°FSQZJeÕ A±Fʽ¹F½FÀ±FF JFÕe ¨FFÕ»¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ Wû°Fe, ´F¯F AF°FF ¦FFOZ ÷ TF½FS ¹FZ°F AFWZ . d¾FJS ¶FhI AÀFÕZ »¹FF dSÓF½WÊ ¶FhIZ ³FZ ½FZTe¨F ´FF½FÕZ C¨FÕÕe AÀF°Fe °FS I QFd¨F°F We ½FZT AFÕe ³FÀF°Fe. ¸FSFNF AFSÃF¯FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ d³F¯FʹF We °FFSm ½FS¨Fe I ÀFS°F Wû°Fe I F? °FFSm ½FS¨Fe I ÀFS°F ³FFWe, ´F¯F °¹FF ½FZTZÀF ¶FSF¨F °FF¯F ªFF¯F½FÕF. d½F¿F¹F SFªFI e¹F °FS Wû°FF¨F Wû°FF, ´F¯F I ûMë½F²FeÔ¨¹FF dªF½WF¼¹FF¨FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF

rt ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

17

dQÕZ »¹FF ¸FF¦FFʳFZ WF°FFTÕF. I FWe °F÷ ¯FFa³Fe AF°¸FW°¹FF IZ »¹FF Wû°¹FF. ¸FbÕa °F÷ ¯F Wû°Fe. °¹FF¨¹FF¾Fe ÕûI Fa¨¹FF ·FF½F³FF ªFûOÕZ »¹FF Wû°¹FF. ·FF½F³FZ´FûMeWe A¾FF ¦Fûáe Wû¯Fa WZ ¸FWFSFáÑFÀFFS£¹FF SFª¹FFÕF ·Fc¿F¯FF½FW ³F½W°Fa. ¹FF ÀFFº¹FF¨FF °F¯FF½F ³FÀFÕF °FSe °FF¯F Wû°FF. °Fû AFªF½FS WF°FFTÕZ Õ F ÀF½FFÊd²FI ÀFa½FZQ³FÃF¸F d½F¿F¹F Wû°FF. @vinayakparab response.lokprabha@expressindia.com

¨FFWcXÕX½FFMXF

OFG. C«½FÕF QT½Fe

S¢°F´FdSU°FʳF

SX¢°F QZ¯Fa, §FZ¯Fa, ¶FQÕX¯Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF dIiY¹FF AF°FF ÷Y¦¯FFÕX¹FFa¸F²¹FZ d³F¹Fd¸F°F IZY»¹FF ªFF°FF°F. ´F¯F ¶FWbX°FZIYFa³FF °¹FFa¨¹FF À½F°F:¨¹FF SX¢°F¦FMXF½¹Fd°FdSX¢°F IYFWXe¨F ¸FFWXe°F ³FÀF°Fa. E, ¶Fe, E¶Fe AFd¯F Aû ¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF SX¢°F¦FMXFaÀFaQ·FFÊ°F ÀFbøY AÀFÕZX»¹FF ÀFa¾Fû²F³FF¶FF¶F°F...

QF¨¹FF þc³F ¸FdW³¹FF°F ¸Fba¶FBÊ ¹Fa ¸FWF³F¦FS´FFd»FIZ ¨¹FF ÷ ¦¯FF»F¹FFa°F S¢°FF¨FF

°FbMUOF ÓFF»FF. I FWe ÷ ¦¯FFa³FF °FS S¢°F ¨FPUF¹F¨Fe ¦FSþ Wû°Fe, ³FFWe°FS dþUFUS ¶û°F»Fa AÀF°Fa. °¹FF UZTe S¢°F´ûPëFa°F S¢°F dVFnI ¨F ³F½W°Fa AÀFa ³FFWe. ´F¯F ÷ ¦¯FFa³FF ª¹FF ´FiI FS¨¹FF S¢°FF¨Fe ¦FSþ Wû°Fe °¹FF ´FiI FS¨Fa S¢°F C´F»F¶²F ³F½W°Fa. °F÷ ¯F d³FUFÀFe OFG¢MSFa³FF AF´FF´F»û S¢°F¦FM NFD I Wû°û. °û S¢°F ôFF¹F»FF ÀFSÀFFU»û. ª¹FF ´FiI FS¨¹FF S¢°FF¨Fe ¦FSþ Wû°Fe °¹FF¨F ´FiI FS¨Fa S¢°F dQUÀF·FSF°F d¸FTF»Fa. ÀF¦FTZ ÷ ¦¯F ÀFbJø ´F SFdW»û. ³F½¹FF ÀFaVFû²F³FF¸FbTZ AFd¯F °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ VFÀÂFdIi ¹FF, S¢°FÃF¹F ¹FFa¨¹FFÀFFNe S¢°FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe I ¸Fe ÓFF»Fe AFWZ. S¢°FF°F»¹FF dW¸Fû¦»Fûd¶F³F¨Fa ´Fi¸FF¯F rqq d¸Fd»Fd»FMS¸F²¹û ÀFF°F ¦FiG¸F´ûÃFF I ¸Fe

AÀF»Fa °FS¨F S¢°F ¨FPU»Fa þF°Fa. °FSeWe S¢°FF¨Fe ¦FSþ ÀFa´FbáF°F AF»û»Fe ³FFWe. S¢°F ¨FPU»Fa °FS I IÊ Sû¦FFUS¨Fe VFÀÂFdIi ¹FF Ad²FI ¹FVFÀUe Wû°û.

AU¹FUFa¨¹FF MÑF³ÀF´»FF³M³Fa°FS, I FWe I IÊ Sû¦FFa°F, ±FG»FGÀFed¸F¹FFÀFFS£¹FF AF³FbUadVFI AFþFSFa°F UFSaUFS S¢°F ¨FPU¯Fa AFUV¹FI AÀF°Fa. °¹FF°Fc³F AF°FF »FûI Qe§FFʹFc Wû°FFWZ°F. rs M¢¢¹FFaWc³F Ad²FI »FûI U¹FF³û ÀFFNe¨¹FF ´FbPZ AFWZ°F. °û S¢°FQF³F I ø VFI °F ³FFWe°F. ´F¯F °¹FFa³FFWe S¢°FF¨Fe ¦FSþ ´FOc VFI °û.

S¢°FQF³FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF´FFÀFc³F ÓFF»Fe AFd¯F þ¦F·FSF°F ´FÀFS»Fe. dI °¹ûI QVFIa Ib N»¹FFWe ÀFF²¹FF VFÀÂFdIi ¹û´FcUeÊ S¢°F ¨FPU»Fa þF°F Wû°Fa. ¸F¦F ¸F»ûdS¹FF, MÑF¹F´FG³FûÀFû¸FF, E¨FAF¹F½We EOÐ ÀF, S¢°FF°Fc³F ´FÀFS¯FFSe þeU§û¯Fe I FUeT (Hepatitis C) ¹FFa¨Fe AûTJ ÓFF»Fe.

18

rt ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

I F»FFa°FSF³û S¢°FF°Fc³F ´FÀFS¯FFSZ Rb ´Rb ÀFFa¨û (SARS) AFd¯F ¸ûaQc¨û (CKD, Mad Cow Disease) ·F¹FF³FI Sû¦F ÀF¸Fþ»û. B°FSWe A³ûI §FF°FI §FMI ²¹FF³FF°F AF»û. ÀFbSdÃF°F°û¨¹FF QÈáe³û QF°¹FFI Oc³F §û°F»û»¹FF S¢°FFUS Wû¯FFº¹FF ´FbP»¹FF ´FidIi ¹FFa¸F²¹FZ °¹FF³FbÀFFS ¶FSe¨F ÀFb²FFS¯FF Wû°F SFdW»Fe. ´F¯F °¹FF¸FbTZ¨F S¢°FQF°¹FFaI Oc³F d¸FTF»û»Fa ÀF¦FTa S¢°F ÷ ¦¯FFa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF°F AO±FTZ d³F¸FFʯF ÓFF»û. AF°FF S¢°FQF³F dVFd¶FSFa°F A³ûI °F÷ ¯F S¢°FQF³F I S°FF°FWe. ´F¯F °¹FF³Fa°FS S¢°F¦FM, °FºWZ °FºWZ ¨û þa°Fc-dU¿FF¯Fc U¦üSZaÀFFNe °¹FF S¢°FF¨¹FF A³ûI ¨FF¨F¯¹FF Wû°FF°F. °¹FF °F´FFÀF¯¹FFa°F ¶FSa¨F S¢°F UF´FSF¹F»FF A¹Fû¦¹F Nø ³F ¶FFQ Wû°Fa. ÷ ¦¯FF»FF S¢°F ¨FPU°FF³FF ÷ ¦¯FF¨FF AFd¯F QF°¹FF¨FF S¢°F¦FM EI ¨F AÀF¯Fa A°¹FFUV¹FI

AÀF°Fa. ³FFWe°FS ÷ ¦¯FF¨¹FF S¢°FF°F»Fe »FPFD ´FiûMe³ÀF ¨FPU»û»¹FF S¢°FF°F»¹FF ´FS¢¹FF ´ûVFeÔUS °FbMc³F ´FO°FF°F, °¹FF ´ûVFe Rb M°FF°F. °¹FF »FPFBʸFbTZ ÷ ¦¯FF»FF ±FaOe ·Fø ³F °FF´F ¹û°Fû, LF°Fe°F, ´FFNe°F AÀF‘ UZQ³FF Wû°FF°F. S¢°FQF¶F §FM°Fû, ²FO²FO°Fa, ²FF´F »FF¦F°û. Rb M»û»¹FF ´ûVFeÔ°F»¹FF dW¸Fû¦»Fûd¶F³F¨FF ¸FcÂFδFOF°F ÀFFI F ¶FÀF°Fû, d°F±F»Fa I F¸FI Fþ ²Fû¢¹FF°F ¹û°Fa. ¸W¯Fc³F S¢°F ¨FPU¯¹FF´FcUeÊ °¹FF¨Fe A°¹Fa°F I FTþe´FcUÊI ¨FF¨F¯Fe I SFUe »FF¦F°û. ● S¢°F¦FMFa¨Fe

ÀFFJSdVFa¦Fa ¸FF³FUe S¢°FF¨û ¨FFS ¸Fb£¹F ¦FM AÀF°FF°F, E, ¶Fe, E¶Fe AFd¯F Aû (A, B, AB, O). °¹FFa¨FF UZ¦FTZ´F¯FF »FF»F S¢°F´ûVFeÔ¨¹FF AFUS¯FFUS AÀF»û»¹FF AhdMþZ³ÀFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fû. °Fe AhdMþZ³ÀF ¸W¯FþZ d³FSd³FSF¼¹FF ÀFFJSI ¯FFa¨Fe ¶F³F»û»Fe dVFa¦Fa AÀF°FF°F. kAûl ¦FMF¨¹FF ´ûVFeÔUS¨Fe dVFa¦Fa ¨FFS¨F ÀFFJSI ¯FFa¨Fe ¶F³F»û»Fe, EI UT¯Fe AÀF°FF°F. kEl AFd¯F k¶Fel¸F²¹û ´Fi°¹ûI dVFa¦FFa¨¹FF ¶FFþc»FF d¨FI Mc³F ´FF¨FUF ÀFFJSI ¯F °¹FF»FF ³FUa UT¯F QZ°Fû. kEl¨¹FF ´FF¨F½¹FF ÀFFJSI ¯FF¨Fe þF°F k¶Fel¨¹FF ´FF¨F½¹FFWc³F UZ¦FTe AÀF°û. kE¶Fel ¦FMF¨¹FF ´ûVFeÔ³FF kElÀFFSJe AFd¯F k¶FelÀFFSJeQZJe»F AVFe O¶¶F»F dVFa¦Fa AÀF°FF°F. kAûlJZSeþ B°FS ´Fi°¹ûI ¦FMF¨Fe dVFa¦Fa UZ¦FUZ¦FTe ÀFþ»¹FF¸FbTZ °Fe ¶FFI e¨¹FF ¦FMFa³FF ´FSI e UFM°FF°F. kEl ¦FMF¨¹FF S¢°FF¸F²¹û k¶Fel¨¹FF dVFa¦FFUS WnF I S¯FFSe, k¶Fel¨¹FF S¢°FF¸F²¹û kEl¨¹FF dVFa¦FFVFe ÓFbaþ¯FFSe AFd¯F kAûl ¦FMF¨¹FF S¢°FF°F kEl AFd¯F k¶Fel Qû§FFa¨¹FFWe dVFa¦FFa³FF Mæ S QZ¯FFSe »FPFD ´FiûMe³ÀF C´Fþ°F¨F AÀF°FF°F. °¹FFa³FF B°FS ¦FMFa¨¹FF ´ûVFe ´FS¢¹FF UFM°FF°F AFd¯F »FPFBÊ Wû°û. kE¶Fel ¦FMF¨¹FF ´ûVFeÔI OZ °¹FF Qû³We ´FiI FS¨Fe ÀFþ»û»Fe dVFa¦Fa AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF S¢°FF»FF B°FS Ib N»¹FFWe ¦FMF¨¹FF ´ûVFe ´FS¢¹FF UFM°F ³FFWe°F. °Fû Ib N»¹FFWe ¦FMF¨Fa S¢°F AF´F»¹FF S¢°FF°F ÀFF¸FFUc³F §û°Fû. ´F¯F °¹FF¨¹FF ´ûVFe B°FS d°F³We ¦FMFa³FF J´F°F ³FFWe°F. °¹FFC»FM kAûl ¦FMF¨¹FF ´ûVFeÔ¨Fa ¨FFSI ¯Fe, AFJcO dVFa¦F ÀF¦F¼¹FF¨F ¦FMFaI OZ AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF Ib ¯FF»FFWe ´FS¢¹FF UFM°F ³FFWe°F. °¹FF ¶FFI e¨¹FF d°F³We ¦FMFa¨¹FF S¢°FF°F ÀFWþ ÀFF¸FFUc³F §û°F»¹FF þF°FF°F. ¸W¯Fc³F °¹FF ¦FMF»FF kÀFUF˨FF QF°FFl ¸W¯F°FF°F. þ¦F·FSF°F»¹FF ÀFb¸FFSm uq MæZ »FûI Fa¨Fa S¢°F kAûl ¦FMF¨Fa¨F AÀF°Fa. °¹FFa³FF AFd¯F °Fû kÀFUF˨FF QF°FFl ¦FM AÀF»¹FF¸FbTZ B°FSFa³FFWe ¦FSþZ»FF °¹FF

¦FMF¨Fa S¢°F WUa AÀF°Fa. dVFUF¹F A»ÀFS¸FbTZ ´FûMF°F S¢°FpFFU Wû¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F kAûl ¦FMF¨¹FF »FûI Fa°F kEl ¦FMF¨¹FF Qb´´FM AÀF°Fa. °¹FFa³FF S¢°F ¨FPUF¹F¨Fe UZT ¹û°û. I ²Fe I ²Fe þeU UF¨FU¯¹FFÀFFNe °FF°FOe³û S¢°F ¨FPU°FF³FF kEl AFd¯F k¶Fel ¦FMFa¸F²¹û ¦Fn°F Wû°û. ¸W¯Fc³F °FF³ÁëF ¶FFTFa³FF S¢°F ¨FPU°FF³FF, Ib N»¹FFWe ÷ ¦¯FF¨FF þeU UF¨FUF¹F¨¹FF S¯F²Fb¸FFTe°F, A°¹Fa°F §FFBʨ¹FF UZTe AFd¯F ÷ ¦¯FF¨FF S¢°F¦FM Ad°FVF¹F Qb¸FeÊT ´FiI FS¨FF AÀF»FF °FS §FûMFTF MFT¯¹FFÀFFNe VF¢¹F°Fû kAûl ¦FMF¨Fa¨F S¢°F UF´FS»Fa þF°Fa. °¹FF¸FbTZ kAûl ¦FMF¨Fa S¢°F »F¦û¨F UF´Fø ³F ÀFa´F°Fa, B°FS ¦FMFa¨Fa S¢°F ³F UF´FS°FF ´FOc³F SFW°Fa. °FÀFa NZUc³F ôFF¹F»FF S¢°F ¸W¯FþZ §FûÔ¦FOa ³F½WZ. ÀFbSdÃF°F°û¨¹FF ÀF¦F¼¹FF d³FI ¿FFa°Fc³F °FFUc³FÀFb»FFJc³F ´FFS ÓFF»û»Fa S¢°F °¹FF³Fa°FS us dQUÀFFa°F¨F UF´FSFUa »FF¦F°Fa. ÀFF²FFS¯F sr dQUÀFFa´FFÀFc³F¨F S¢°F´ûVFeÔ¨FF »FU¨FeI ´F¯FF §FM°Fû. ¸F¦F A÷a Q S¢°FUFdW³¹FFa°Fc³F °¹FFa¨FF ´FiUFÀF ÀFbSTe°F WûD VFI °F ³FFWe, °¹FF AOI °FF°F, Rb M°FF°F. °¹FFdVFUF¹F S¢°FF°F»¹FF ÃFFSFa¨Fa, ³FF¹FMÑûþZ³F¨¹FF ÀFa¹Fb¦FFa¨Fa, AFUV¹FI ´FiûMe³ÀF¨Fa ´Fi¸FF¯F ¶FQ»F°F þF°Fa. °FVFF A³ûI I FS¯FFa¸FbTZ S¢°F R FS dQUÀF ÀFFNUc³F NZU°FF ¹û°F ³FFWe AFd¯F Rb I M þF°Fa. ¸W¯Fc³F kAûl ¦FMF¨Fa¨F S¢°F Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F d¸FTUF¹F¨Fe JM´FM VFFÀÂFÄFFa³Fe ÀFbø IZ »Fe. I FWe ÀFaVFû²FI Fa³Fe ÀF¦FTe dVFa¦Fa ÓFFIc ³F MFI ¯FFSF SFÀFF¹Fd³FI (PEG ¨FF) ¶FbSJF¨F ´ûVFeÔUS ¨FPUc³F ´FFdW»FF. ´F¯F ´ûVFeÔUS AhMZ³FFÀFFS£¹FF d¸FSU¯FFº¹FF °¹FF ÀFFJSdVFa¦FFa³Fe ¶FbS£¹FF°Fc³F OûI e °FS US I FP»Fe¨F AFd¯F dVFUF¹F ÷ ¦¯FFa¨¹FF »FPFD ´ûVFe °¹FF ¶FbS£¹FFVFe¨F ÓF¦FOF¹F»FF dVFI »¹FF! ¶FbSJF ¶FFQ ÓFF»FF. kEl, k¶Fel AFd¯F kE¶Fel¨¹FF dVFa¦FFaUS¨Fe ´FF¨F½¹FF I ¯FF¨Fe ÀFþFUM LFMc³F °Fe kAûl¨¹FF dVFa¦FFaÀFFSJe AFJcO, ¨FFSI ¯Fe IZ »Fe °FS ÀF¦FTa¨F S¢°F kAûl ¦FMF¨Fa ¶F³û»F. ¸F¦F °¹FF ÀFþFUMe°F»¹FF UFadVFI , ·Fü¦Fûd»FI UZ¦FTZ´F¯FF¨Fe AFd¯F ¢½Fd¨F°F AFPT¯FFº¹FF °FºWZ UFBÊI ´F¯FF¨FeWe I FTþe SFW¯FFS ³FFWe. °¹FFÀFFNe ³û¸FI e °¹FF ´Fa¨F¸FI ¯Fe ÀFþFUMe¨Fe¨F LFM¯Fe I S¯FFº¹FF E³ÓFFB¸ÀF¨FF ¸W¯FþZ¨F þ`dUI I F¹FFa¨FF VFû²F rzys ÀFF»FF´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»FF. k¶Fel ¦FMF¨Fe ÀFþFUM

rt ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

19

I FP¯Fa ÀFû´Fa ¦û»Fa. rzzr ÀFF»Fe »û³Fe ³FFUF¨¹FF ÀFaVFû²FI F³û I FGR e¨¹FF dWS½¹FF d¶F¹FFa¸F²Fc³F d¸FTF»û»¹FF E³ÓFFB¸F³û °FÀFa k¶Fel °û kAûl ´FdSU°FʳF I ø ³F QFJU»Fa. I FGR e°F»¹FF °¹FF þ³FbI F¨Fa þa°Fca¸F²¹û Sû´F¯F I ø ³F °û E³ÓFFB¸F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F d¸FTU°FFWe AF»Fa. ´F¯F sqqq ÀFF»Fe k¶FelJZSeþ¨¹FF ¦FMFa¨¹FF sr ÷ ¦¯FFa³FF °FÀFa k¶Fel °û kAûl S¢°F dQ»¹FFUS °¹FFa¨¹FF°F»¹FF EI F»FF »FPFD ´ûVFeÔ¨¹FF ¸FFSF¸FFSe¨FF ÂFFÀF ÓFF»FF. I FGR e³û I F¸Fd¦FSe ¨FûJ ¶FþFU»Fe ³F½W°Fe! ´F¯F °¹FF I FGR e³û þ¦F·FSF°F»¹FF VFFÀÂFÄFFa¨¹FF ¶Fbðe»FF ¨FF»F³FF dQ»Fe. OZ³¸FFIÊ AFd¯F CØFS A¸ûdSI F ¹FF Qû³We dNI F¯FFaWc³F EI dÂF°F ÀFaVFû²F³F I S¯FFº¹FF EI F ¸FûNëF ÀFaVFû²FI ¨F¸Fc³û þa°FcaUS¨¹FF¨F ÀFaVFû²F³FF°Fc³F kEl AFd¯F k¶Fel Qû³We ÀFFJSdVFa¦Fa ´F¨FU¯FFSe E³ÓFFB¸ÀF¨Fe þûOe sqqx ÀFF»Fe VFû²Fc³F I FP»Fe. °¹FF°F»Fa kEl dVFa¦FFUS I F¸F I S¯FFSa E³ÓFFB¸F k¶FelUS I F¸F I S¯FFº¹FF´ûÃFF WþFS ´FMe³û I ¸FþûS Wû°Fa. PU¼¹FF´FU¼¹FF¨Fe þûOe þ¸F°F ³F½W°Fe. d¶FidMVF I û»Fad¶F¹FF dUôFF´FeNF¨¹FF ÀFaVFû²FI Fa³Fe S¢°F¦FMFaUS AF²Fe´FFÀFc³F¨F I F¸F I S¯FFSe ³üÀFͦFI E³ÓFFB¸ÀF VFû²FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. °¹FFa³Fe þTc, OFÀF, ½WG¸´FF¹FS UF§FcT U¦üSZ S¢°Fd´F´FFÀFca¨¹FF ´FûMF¨FF UZ²F §û°F»FF. ´F¯F I FWe d³F¿´FÖF ÓFF»Fa ³FFWe. °û½WF SFRZ »O AFd¯F dUQÀFÊ ¹FF Qû§FF ÀFaVFû²FI Fa³Fe ¸FF¯FÀFF¨¹FF¨F ´FûMF°F dVFø ³F d°F±F»¹FF þa°FbÀF¸FcWF¨Fe ¸FQ°F §û°F»Fe. ¸FF³FUe AF°FOëF»FF ¶FbT¶FbTe°F AÀ°FS AÀF°Fa. AF°FOëF°F»¹FF ´ûVFe S¢°F¦FMFa¨Fe ÀFFJSdVFa¦Fa pFU°FF°F. °Fe þVFe¨¹FF °FVFe °¹FF AÀ°FSF°F AÀF°FF°F, WZ ¸FFWe°F¨F Wû°Fa. °¹FF AÀ°FSF¨¹FF AF²FFSF³û SFW¯FFSZ »FFJû þa°Fc °¹FF ÀFFJSdVFa¦FFaUS ´FûÀF»û þF°F AÀFFUZ°F WZ ÀFaVFû²FI Fa³Fe ¦FÈWe°F ²FS»Fa. dI °¹ûI dQUÀF AhdM¶FF¹FûdM¢ÀF ³F §û°F»û»¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F»FF°Fc³F °¹FFa³Fe AF°FOëF°F»FF °Fû Aü¿F²FFa³Fe ³F d¶F§FOU»û»FF, ÀFûUTF þa°FbÀF¸FcW d¸FTU»FF. °¹FFa¨¹FF°F»û ÀF¦FTZ¨F þa°Fc ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F þ¦Fc VFI »û ³FÀF°û. ´F¯F °¹FFa¨¹FF þ³FbI Fa³Fe þa°FcadVFUF¹FWe °F¦F ²FS»FF. °¹FF ´Fc¯FÊ þa°FbÀF¸FcWF°F»¹FF þ³FbI Fa¨û ÀFaVFû²FI Fa³Fe UZ¦FUZ¦FTZ ¦FM IZ »û. (´FF³F ss ½FS)

CX³FFOX AG»FþeÊ ²FbTe³FZ ·FSXÕZX»¹FF EJFôFF JûÕXe°F d¾FSX»¹FF½FSX EJFôFF ½¹F¢°FeÕXF ÀFMXFÀFMX d¾FaIYF ÀFbøY WXû°FF°F. A³FZIYFa³FF AÀFÕZXÕXe A¾Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiIYFSX¨Fe AGÕXªFeÊ ¸WX¯FªFZ ¾FSXeSXF°F d³F¸FFʯF WXû¯FFº¹FF AGd¯MX¶FFGOXe¾Fe ÀFa¶Fad²F°F EIY d½Fd¾FáX ´FiIYFSX¨Fe ´Fid°FdIiY¹FF AÀF°FZ.

RG d¸FÕXe OFG¢MXSX

OFG. d½FSF¦F ¦FûJÕZ

»»Fe AG»FþeʨFa ´Fi¸FF¯F R FS¨F ÓFF»Fa¹F kkW ³FFWe?ll We EI Sûþ¨F I F³FFUS ¹û¯FFSe

°FIi FS. AF´F¯F AG»FþeÊ ¸W¯F°Fû °û½WF °Fe VFSeSF¸F²¹û d³F¸FFʯF Wû¯FFº¹FF AGd¯M¶FFGOeVFe ÀFa¶Fad²F°F EI dUdVFá ´FiI FS¨Fe ´Fid°FdIi ¹FF AÀF°û.

U`ôFI e¹F VFFÀÂFF´Fi¸FF¯û ¨FFS ´FiI FS¨¹FF AG»FþeÊ ´FidIi ¹FF AÀF°FF°F. ´F¯F AF´F¯F ¹û±û ÀF½FÊÊÀFF²FFS¯F´F¯û dQÀF¯FFº¹FF AF¹FªFeBÊ (Immunoglobulin E ) AGd¯M¶FFGOeVFe ÀFa¶Fad²F°F AG»FdªFÊÊI ´FidIi ¹û¶FF¶F°F ¨F¨FFÊ I ø . ÀFQeÊ, Q¸FF, Aa¦FFUS d´FØF CN¯û (¦FFa²Fe CN¯û), U A³¹F I FWe °U¨ûÀFa¶Fad²F°F AG»FþeÊ ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF ¹FF MFB´F ½F³F AG»FþeÊ°F ¸FûO°Fû. MFB´F ½F³F AG»FþeÊ»FF Bd¸FdªFEM MFB´F AG»FþeÊ AÀûWe ¸W¯F°FF°F. ¹FF ¦FMF°Fe»F dUI FS A¨FF³FI CQзFU°FF°F AFd¯F I FWe °FFÀF SFWc VFI °FF°F. ¹FF dUI FSFa¨Fe ±FûO¢¹FF°F ¸FFdW°Fe I ø ³F §ûD . ● AG»FþeʨFe ÀFQeÊ : A¨FF³FI ÎVFI F ¹ûD »FF¦F°FF°F, ³FFI F°Fc³F ´FF¯Fe UFWc »FF¦F°û. I ²Fe I ²Fe ³FFI ¨FûaQ°û, OûTZ ¨FbS¨FbS°FF°F, Oû¼¹FF°Fc³F ´FF¯Fe ¹û°û. ● d´FØF CN¯û : ÀFUÊÀFF²FFS¯F »FûI ¹FF»FF ¦FFa²Fe CN¯û AÀûWe ¸W¯F°FF°F. ¹FF¨FF d´FØF ¸W¯FþZ ¶FFBÊ»FVFe I FWeWe ÀFa¶Fa²F ³FFWe. °U¨ûUS I FWe d¸Fd»F¸FeMS °û I FWe ÀûadM¸FeMS AFI FSF¨û »FF»F

¨F˜Z A¨FF³FI dQÀFc »FF¦F°FF°F. °¹FF ·FF¦FF°F Ia O CN°û. ¨F˜F CUÊdS°F °U¨û´FFÀFc³F US C¨F»F»¹FFÀFFSJF dQÀF°Fû. We AG»FþeʨFe ´FidIi ¹FF, °U¨û¨¹FF JF»F¨¹FF ±FSF°F ÓFF»¹FFÀF °Fû ·FF¦F ÀFbþ°Fû. þÀFF EJFQF AûN, A±FUF A²FFʨF AûN, OûTF B°¹FFQe. ¹FF»FF AhdªFAûOZ ¸FF (angioedema) ¸W¯F°FF°F. su °FFÀFFa°F ¹FF ¦FFa²Fe »Fb´°F Wû°FF°F. ¹FF °F±FFI d±F°F d´FØF dUI FSF»FF I ûI ¸F¨FZ C´F¨FFS d³F÷ ´F¹Fû¦Fe AÀF»¹FF¨û ÀFaVFû²F³FF°F AFPT»û AFWZ. ● Q¸FF : A¨FF³FI ²FF´F »FF¦F¯û, JûI »FF ¹û¯û, ¾½FFÀF §û°FF³FF ¨Fea ¨Fea AÀFF AFUFþ ¹û¯û We Q¸¹FF¨Fe ¸Fb£¹F »FÃF¯û. ● AMFGd´FI °U¨FF dUI FS : BÀF¶FFÀFFSJZ °U¨ûUS¨û ¨F˜Z ´FF¨F °FZ tq U¿FZÊ U¹Fû¦FMF°F ÀFbø Wû°FF°F. ·FS´FcS JFþ ¹û°û. C´F¨FFSF³û °FF°´FbS°FF R F¹FQF Wû°Fû.

AG»Fþeʨû ´Fi¸FF¯F JSûJSe¨F UFP»û AFWZ? IG ³ÀFS, AG»FþeÊ, OF¹F¶ûMeÀF ¹FF dUI FSFa¨û ´Fi¸FF¯F W»»Fe ¶FSZ¨F UFP»¹FF¨û AF´F¯F ³ûW¸Fe EZI °F AÀF°Fû. °¹FFÀFFNe AF´F¯F R FÀM Rc O AFd¯F ¶FQÕ°¹FF þeU³FVü»Fe»FF ¦Fb³WZ¦FFS NSUc³F ¸FûI TZ Wû°Fû. ´F¯F ¹FF¨Fe A³¹F I FS¯û þFÀ°F ¸FWØUF¨Fe AFWZ°F. AFªFI FÕ »FûI Fa¸F²¹û þF¦FÈ°Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ OF¹F¶ûMeÀF¨û d³FQF³F »FUI S Wû°û. ÀFFWdªFI ¨F ÷ ¦¯F ÀFa£¹FF UFP°û. VFSeSF¨Fe Sû¦F´Fid°FI FSVFö e U¹Fû¸FF³FF´Fi¸FF¯û I ¸Fe Wû°û ¸W¯Fc³F IG ³ÀFS d³F¸FFʯF Wû°Fû. AF°FF EIc ¯F¨F AF¹Fb¿¹F¸FF³F ½FFPÕZ ÕZ AÀF»¹FF¸FbTZ IG ³ÀFS¨¹FF ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF þFÀ°F dQÀF°FZ. AG»FþeʶFF¶F°F ¸FFÂF UZ¦FTZ¨F I FS¯F dQ»û þF°û.

20

rt ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

OZd½WO ¸FFVFÊ ¹FF WFG´FI e³F ¹Fbd³F½WÍÀFMe¨¹FF VFFÀÂFÄFF¨¹FF ¸F°û, AG»FþeÊ We EI ´FiI FS¨Fe Ad°FÀFaUZQ³FVFe»F ´Fid°FI FSVFö e AFWZ. ¦û»û I FWe VF°FIZ ÀFF±Fe¨¹FF ÀFcøF þa°Fcd³F͸F°F dUI FSFa¨û ´Fi¸FF¯F R FS Wû°û. »FÀFeI S¯F dUI dÀF°F ÓFF»û ³F½W°û. Ad°FÀFaUZQ³FVFe»F Sû¦F´Fid°FI FSVFö e AÀF»û»¹FF ÷ ¦¯FF¸F²¹û ÀFaÀF¦FÊþ³¹F Sû¦FFa¸FbTZ Wû¯FFSZ ¸FÈ°¹Fc¨û ´Fi¸FF¯F R FS I ¸Fe Wû°û. °¹FF¸FbTZ, WTcWTc »FûI ÀFa£¹û°F AG»FþeÊ AÀF»û»¹FFa¨û ´Fi¸FF¯F UFP°F ¦û»û.

AFBÊ-UOe»F Qû§FFa³FF AG»FþeʨFF ÂFFÀF AÀû»F °FS °¹FFa¨¹FF A´F°¹FFa³FF AG»FþeʨFF dUI FS Wû¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F wv °FZ xq MæZ AÀF°FZ. °¹FFa¨¹FF´üI e EI F»FF WF dUI FS AÀû»F °FS A´F°¹FFa³FF °Fû Wû¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F uq °FZ uv MæZ AÀF°FZ. AG»FþeʨFF ÂFFÀF AFWZ WZ ÀFFa¦F°FF¨F, ÷ ¦¯FFaa¨FF °FF¶FO°Fû¶F ´FiV³F AÀF°Fû, kI VFF¨Fe AG»FþeÊ AFWZ OFG¢MS?l AÀû ¸WM»û þF°û I e ÀFc¹FÊ AFd¯F ÀFc¹FFʨ¹FF ´FiI FVFF°Fe»F I û¯F°¹FFWe ¦Fûáe¨Fe AG»FþeÊ AÀFc VFI °û! Ib N¨¹FF §FMI F¸FbTZ AG»FþeÊ AFWZ °û I FS¯F ½¹Fö e¦Fd¯FI UZ¦FTZ AÀFc VFI °û. ¸W¯Fc³F ¸Fe ÷ ¦¯FFÕF ÀFFa¦F°Fû, kkþZ ÀF¦F¼¹FF¨F ÀFþeUFa³FF §FF°FI AÀF°FZ, °¹FF»FF dU¿F ¸W¯F°FF°F AFd¯F þZ

NSFUeI »FûI Fa³FF¨F §FF°FI °¹FF»FF AG»FþʳF!ll ³F½¹FF³û A¨FF³FI CQзFU»û»FF AG»FþeʨFF dUI FS AÀû»F °FS ±FûOe¶FWb°F dU¨FFS´FcÀF I ø ³F AF´F¯F °¹FF¨û I FS¯F VFû²Fc VFI °Fû. ´F¯F A³ûI dQUÀF UFSaUFS Wû°F SFW¯FFSe »FÃF¯û AÀF°Fe»F °FS AG»FþʳF VFû²F¯û R FS I Ne¯F þF°û. I FWe Sö °F´FFÀF¯¹FF U °U¨û°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFaVFd¹F°F AG»FþʳF (AG»FþeÊ d³F¸FFʯF I S¯FFSF §FMI ) ´FFÀFc³F ¶F³FU»û»û ýiFU¯F Mû¨Fc³F, d³F¸FFʯF Wû¯FFº¹FF ´Fid°FdIi ¹û¨Fe ´FFW¯Fe I ø ³F AG»FþʳF VFû²F°FF ¹û°Fû. ´F¯F AÀû I ø ³FWe AG»FþeʦFiÀ°FF»FF R FS R F¹FQF Wû°F ³FFWe. I FS¯F AVFF ½¹Fö ea³FF A³ûI §FMI Fa¨Fe ÀFaUZQ³FVFe»F°FF AÀF°û. °¹FF°F»û I FWe §FMI VFû²Fc³F MFT»û °FSe »FÃF¯FF°F R FS R SI ´FO°F ³FFWe. US C»ÕZ J»¹FF´Fi¸FF¯û WF dUI FS AF³FbUadVFI °FF ¸W¯FþZ þ³FbI F¸FbTZ d³F¸FFʯF Wû°Fû. °¹FF°F I û¯FF»FF I VFF¨Fe AG»FþeÊ AÀû»F WZ NF¸F´F¯û ÀFFa¦F°FF ¹û°F ³FFWe. ´F¯F EJFôFF UaVF¦FMF°F I ÀF»¹FF I ÀF»¹FF AG»FþeÊ ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û AFPT°FF°F, °û ÀFFa¦F°FF ¹û°û. ÀFb÷ ½FF°Fe»FF °¹FF ÀFUÊ ¦Fû¿Me MFTF¹FF¨FF ÀF»ÕF dQ»FF þF°Fû. ´FbPZ OûTÀF´F¯û »FÃF NZ½Fc³F ³û¸FIZ Ib N¨û AG»FþʳF þ¶FF¶FQFS AFWZ°F °û VFû²F°FF ¹ûD VFI °û.

AF´F»¹FF QZVFF°F, ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û AG»FþeÊÀFdW°F ÀFUÊ AFþFSFa¨û I FS¯F A³³F AÀû ²FS»û þF°û. IZ UT QWF M¢IZ ÷ ¦¯FFa¸F²¹û A³³F WF AG»FþʳF AÀF°Fû. ´FF¾¨FF°¹F QZVFFa°F IZ UT EI °FZ Qû³F M¢IZ ´FiüPFa¸F²¹û °FÀFZ¨F ´FF¨F °FZ ÀFF°F M¢IZ ¸Fb»FFa¸F²¹û A³³F WZ AG»FdþÊI ´Fid°FdIi ¹û¨FZ ■

I FS¯F AÀF°û. A³³FF½¹Fd°FdS¢°F ´FFUOS, d»F´FdÀMI , °û»F, ÀFF¶F¯F B°¹FFQe ÀFüÔQ¹FÊ´FiÀFF²F³û, S¶FS, I ´FOF, ´FSF¦FI ¯F, ²FcS, ²FcT, ¶FbSVFe, þ³FFUSFa¨û IZ ÀF AFd¯F Aü¿F²û A¾Fe I VFF¨FeWe AG»FþeÊ AÀFc VFI °û. ¢½Fd¨F°F I ²Fe I ²Fe EJFôFF §FMI F¨Fe AF²Fe´FFÀFc³F AÀFÕZ Õ e AG»FþeÊ þFD VFI °û AFd¯F EJFôFF ´FcUeÊ ½¹FUdÀ±F°F ÀFûÀF¯FFº¹FF §FMI F¨Fe AG»FþeÊ ³Fa°FS d³F¸FFʯFWe WûD VFI °û.

AG»FþeÊ AFd¯F A³³F US C»ÕZ J ³F IZ »û»Fe, ´F¨F³ûadQi¹FFaVFe ÀFa¶Fad²F°F EI ´FiI FS¨Fe AG»FdþÊI ´Fid°FdIi ¹FF AÀF°û. EJFQF dUdVF¿M ´FQF±FÊ JF°FF¨F, I FWe d¸Fd³FMFa°F¨F ÷ ¦¯FF»FF C»FMe, þb»FF¶F U ´FûMQbJe þF¯FUc »FF¦F°û.

AG»FþeʨFF dUI FS AÀF»û»¹FFa¸F²¹û I FWe NSFUeI A³³F´FQF±FF˨Fe AG»FþeÊ ¶Fº¹FF¨F ÷ ¦¯FFa°F dQÀFc³F ¹û°û. °¹FF¸FbTZ ÀFb÷ UF°Fe»FF ´ûVFaM»FF °û ´FQF±FÊ MFTF¹F¨FF ÀF»ÕF dQ»FF þF°Fû; CQFWS¯FF±FÊ, ¸FFÀû, JZI OF, ÎVF´F»û (oyster), AaOe, Vûa¦FQF¯û AFd¯F A³¹F ³FMÐÀF- I Fþc, ¶FQF¸F U¦üSZ, ÀMÑ FG¶FZS e °FÀFZ¨F ÀFF¹FMÑ ÀF ªFF°Fe°FeÕ R TZÀFaÂFZ, ¸FûÀFa¶Fe, λF¶Fc B°¹FFQe. ¨FFGI »ûM¨FeWe I FWeÔ³FF AGÕ ªFeÊ AÀF°FZ. »FûI ª¹FF»FF k±FaOl ´FQF±FÊ ¸W¯F°FF°F °û ´FQF±FÊ ¸W¯FªFZ AG»FþeÊ d³F¸FFʯF I S¯FFSZ, AÀFF AF¸We A±FÊ »FFU°Fû. ● d¶F³Fd¶F¹FFa¨Fe R TZ, CQFWS¯FF±FÊ IZ TZ, ¶FeUF»¹FF R TF´ûÃFF, I ¸Fe ²FûI FQF¹FI ²FS»Fe þF°FF°F. ● ÀFF»F I FP»¹FFUS ÀFF¹FMÑ ÀF ªFF°Fe°FeÕ R TZ, I ¸Fe ²FûI FQF¹FI ¶F³F°FF°F. ■

²FcT AFd¯F WFDYÀFOÀM ¸FFBÊM

²FbTe¸F²¹û AG»FþʳF¨û ¸FûNZ Àü³¹F¨F AÀF°û. ´FFTeU ´FiF¯¹FFa¨û IZ ÀF, dI OëFa¨Fe Badýi¹FZ, UFT»û»Fe ¶FbSVFe, ÓFbSTFa¨Fe dU¿NF, I û¼¹FFa¨û pFFU AFd¯F ÀF¦F¼¹FF°F ·F¹FaI S ¸W¯FªFZ WFD ÀFOÀM ¸FFBM. R ¢°F q.t d¸Fd»F¸FeMS¨¹FF ¹FF dI MF¯Fc¨FF VFû²F rzwx ÀFF»Fe »FF¦F»FF. ¸FF³FUe °U¨û¨¹FF ¶FFÁë AFUS¯FF°Fc³F ¦FTc³F ´FO¯FFº¹FF ´ûVFeÔ¨¹FF ´FF´FbýiëFUS WF ¸FFBM þ¦F°Fû. xq M¢IZ ·FFS°Fe¹F AG»FþeʦFiÀ°FFa³FF WFD ÀFOÀM ¸FFBM¨Fe AG»FþeÊ AÀF»¹FF¨û AFPTc³F AF»û. WFD ÀFOÀM ¸FFBM WZ dI MF¯Fc, ¦FFôFF, UTI MëF, ÀFûR F I ½WS ¹FF°F SFW°FF°F. ¸FÈ°F ¸FFBM¨û ´Fid±F³FÀFbðF AG»FdþÊI ´Fid°FdIi ¹FF d³F¸FFʯF I ø VFI °FZ. AG»FþeÊ AÀF»û»¹FFa³Fe ÀU°F: Aa±Fø ¯F ´FFa§Fø ¯F ÓFFOc ³F¹û. ÓFFOc³F ÓFF»¹FFUS A²¹FFÊ °FFÀFF³FZ °¹FF Jû»Fe°F ¹FFUZ. ¦FFd»F¨û, ÀFûR F I ½WS ½WG¢¹Fc¸F ¢Õe³F I SF½FZ. »FFI Oe, ´»FFdÀMI , ²FF°Fc¨¹FF R ͳF¨FS¸F²¹û, R û¸F¨¹FF ¦FFôFFa¸F²¹û ¸FFBM þ¦Fc VFI °F ³FFWe°F. ¦FFôFFa³FF ´»FFdÀMI ¨û I ½WS §FF°F»û °FSe ¹FF dI MF¯Fc¨FF ´Fid°F¶Fa²F Wû°Fû.

rt ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

21

dVFþU»û»û A³³F I ©¹FF A³³FF´ûÃFF I ¸Fe ÂFFÀFQF¹FI AÀF°û. ● d¸FNF¹FFa¸F²¹û UF´FS»û»FF IÈ dÂF¸F d´FUTF Sa¦F (°¹FF°Fe»F MFMFÊdSdÓF³F¸FbTZ) AG»FdþÊI ´Fid°FdIi ¹FF d³F¸FFʯF I ø VFI °Fû. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û, Q¸FF A±FUF JûI »FF ÓFF»FF I e Qc²F ³F ´¹FF¹F¨FF ÀF»ÕF dQÕF ªFF°Fû. ´F¯F Rb ´Rb ÀFdUI FS°FªÄFFa¨¹FF ¸F°û Qb²FF³û Q¸FFdUI FS ¶FTFU¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³F¦F¯¹F AÀF°û.

A³³FF°Fe»F Ib NÕF §FMI AG»FþʳF AFWZ, WZ VFû²Fc³F I FPF¹F¨û Qû³F ¸FF¦FÊ AFWZ°F. ´FdW»FF, JF»ÕZ »¹FF ´Fi°¹ûI ´FQF±FFʨFe ³FûaQ Sûþd³FVFe°F I S¯û, °¹FF dQUÀF·FSF°F AG»FþeʨFe »FÃF¯û, Q¸FF, ÀFQeÊ, ¦FFa²Fe CN¯û A±FUF ´F¨F³ûadQi¹FFaVFe ÀFa¶Fad²F°F »FÃF¯û, dI °Fe °FeUi Wû°Fe, °¹FF¨Fe EI °FZ ´FF¨F ¹FF ßû¯Fe°F ³FûaQ I S¯û. ¹FF Sûþd³FdVF¨FF I FTþe´FcUÊI A·¹FFÀF IZ »¹FFÀF, AG»FþʳF ÀFF´FOc VFI °Fû. QbÀFSF ¸FF¦FÊ þSF I Ne¯F AFWZ. ¹FF»FF ³¹Fbd¢»FAÀF OF¹FM ¸W¯F°FF°F. ¸W¯FþZ AF´F¯F ÀFWÀFF ª¹FF ´FQF±FF˨û ÀûU³F I S°F ³FFWe A¾FF ¸Fûþ¢¹FF¨F EI °FZ Qû³F ´FQF±FF˨û ÀûU³F ¨FFS °FZ ´FF¨F dQUÀF I SFUZ. CQFWS¯FF±FʸF¢¹FF¨Fe SûMe AFd¯F ÀFSÀFûÔ I F ÀFF¦F! I FWe »FÃF¯û d³F¸FFʯF ÓFF»Fe ³FFWe°F, °FS A³³FF¨Fe¨F AG»FþeÊ AÀFFUe ¹FF ÀF¸FþF»FF ´Fb¿Me d¸FT°û. ¹FF³Fa°FS QS ´FF¨F dQUÀFFa³Fe EI EI ³FUF §FMI AFWFSF°F UFPUF½FF. ª¹FF dQUVFe »FÃF¯û dQÀF°Fe»F °¹FF dQUVFe ÀFbø IZ »û»¹FF A³³F´FQF±FFʨFe AGÕ ªFeÊ AÀFFUe AÀFF d³F¿I ¿FÊ I FP°FF ¹û°Fû.

A¦FQe A»´F ´Fi¸FF¯FF°FÀFbðF AG»FþʳF ●

´Fid°FdIi ¹FF d³F¸FFʯF I ø VFI °Fû. ¸W¯Fc³F I ²Fe I ²Fe JFôF´FQF±FF˨¹FF AF½FS¯FFUS °FVFF ´FiI FS¨Fe ÀFc¨F³FF AFPT°û.

AG»FþeÊ AFd¯F ´FSF¦FI ¯F Rb »û ´FWFMZ °FÀFZ¨F ÀFI FTe Rb »F°FF°F AFd¯F °¹FFa¨FZ ´FSF¦FI ¯F WUZ°F °FSa¦Fc »FF¦F°FF°F. AF´F»¹FF ·FF¦FF°F Rb »FÓFFOZ ³FÀF»Fe °FSe ´FSF¦FI ¯F UFº¹FF¶FSû¶FS VûI Oû ¸ü»F QcS þFD VFI °FF°F. ÀFI FTe dR SF¹F»FF þF¯FFº¹FFa³FF °¹FF¨FF ÂFFÀF ½WF¹F¨Fe þFÀ°F VF¢¹F°FF AÀF°û. ´FSF¦FI ¯FFa¸FbTZ ÀFQeÊ WF AG»FþeʨFF ´FiI FS þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F dQÀF°Fû. ¦Fb»FF¶F °FÀFZ¨F ÓûaOc ¹FF ÀFSFÊÀF AFPT¯FFº¹FF Rb »FFa¨û ´FSF¦FI ¯F R FS þO AÀF°FF°F. °FZ »FUI S þd¸F³FeUS ¶FÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF Rb »FFa¨Fe AG»FþeÊ ÀFWÀFF AFPT°F ³FFWe. ·FFS°FF°F IZ UT ÀFWF M¢IZ »FûI Fa³FF ´FSF¦FI ¯FFa¨Fe AG»FþeÊ AÀF°û.

■

þ³FFUSZ AFd¯F AG»FþeÊ þ³FFUSZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF °U¨ûUSe»F IZ ÀF WZ ÀFbðF EJFôFF AG»Fþeʨû I FS¯F AÀFc VFI °û. °¹FF¶FF¶F°Fe°F Ib ¹FF´ûÃFF ¸FFaþS WZ þFÀ°F ■

S¢°F´FdSU°FʳF (´FF³F rz ½Fø ³F) °û ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F ³ûW¸Fe¨¹FF UF´FSF°F AÀF»û»¹FF BÊ I ûÕF¹F ( E coli) ¹FF þa°Fca¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¦FMFa¨¹FF þ³FbI Fa°F §FbÀFU»û AFd¯F ¸F¦F °¹FF BÊ I ûÕF¹F³Fe ¶F³FU»û»¹FF E³ÓFFB¸ÀF¨FF A·¹FFÀF IZ »FF. °¹FFa¨¹FF°F»¹FF ª¹FF ¦FMFaI Oc³F ÀFFJSdVFa¦Fa ´F¨FU¯FFSe E³ÓFFB¸ÀF d¸FTF»Fe °¹FFa³FF d³F¦Fb°Fe³û ¶FFþc»FF I FP»Fa. °Fe E³ÓFFB¸ÀF ¶F³FU¯FFSZ °¹FFa¨¹FF°F»û þ³FbI ´Fb³WF UZ¦FTZ IZ »û. °FVFF ´FiI FS¨¹FF A·¹FFÀFF»FF ¸ûMGdþ³Fûd¸F¢ÀF ¸W¯F°FF°F. ● §FFÀFc³F

²FbD ³F ÀFFR S¢°F °FÀFa I S°FF I S°FF °¹FFa³FF kEl ¦FMF¨¹FF S¢°F´ûVFeÔ³FF kAûl ¦FMF°F ´Fû¨FU¯FFSe E³ÓFFB¸ÀF d¸FTF»Fe AFd¯F °¹FFa¨û þ³FbI We þû´FFÀF°FF AF»û. °Fe E³ÓFFB¸ÀF sqqx ¨¹FF E³ÓFFB¸F´ûÃFF dI °Fe°FSe Ad²FI °FFI QUF³F Wû°Fe.

²FûI FQF¹FI AFWZ. ¸FFaþSF¨Fe »FFT AFd¯F IZ ÀF ¹FF Qû³We ¦Fû¿Me AG»FdþÊI ´Fid°FdIi ¹FF d³F¸FFʯF I ø VFI °FF°F. ¸FFaªFSF´FFÀFc³F QcS SFWF¯û WF¨F °¹FF½FS¨FF C´FF¹F AFWZ .

Aü¿F²û AFd¯F AG»FþeÊ Aü¿F²FFa¨Fe AGÕ ªFeÊ WF R FS ¸FWØUF¨FF dU¿F¹F AFWZ. Aü¿F²FF¨Fe °FeUi ´Fid°FdIi ¹FF (anaphylaxis) dþUFUSWe ¶û°Fc VFI °û. EJFôFF ÷ ¦¯FF»FF EJFôFF Aü¿F²FF¨Fe AG»FþeÊ AÀû»F, °FS ´ûVFaM³û °û OFG¢MSFa¨¹FF d³FQVFʳFFÀF AF¯FFUZ, ¸W¯FþZ °Fe Aü¿F²û MFT°FF ¹û°FF°F. WFGdÀ´FM»F¸F²¹û AF¸We °F¾Fe ´FFMe ÷ ¦¯FF¨¹FF d¶FLF³¹FF¨¹FF ¶FFþc»FF¨F »FFUc³F NZU°Fû. I ²Fe I ²Fe ´ûVFaM OFG¢MS»FF °FFI eQ QZ°FF°F. kdWÕF ¦FS¸F Aü¿F²û ¨FF»F°F ³FFWe°F WFa OFG¢MSl. °¹FFa³FF Ib N¨¹FF¨F Aü¿F²FF¨û ³FFU ¸FFWe°F ³FÀF°û. Aü¿F²FVFFÀÂFF°F ¦FS¸F, ±FaO AÀû I FWe ¦FM ³FÀF°FF°F. ´ûVFaM¨FF dUI FS AFd¯F Uþ³F dU¨FFSF°F §ûD ³F Aü¿F²F NSU»û þF°û. QbQ`ÊUF³û EJFôFF»FF EJFQZ Aü¿F²F ÀFûÀF»û ³FFWe, (UFG̳F¦F QZD ³FÀFbðF!) °FS OFG¢MS¨û I FWe JSZ ³FFWe!! ¦F¸¸F°F ¸W¯FþZ AG»FþeʨFe þe dWÀMF¸Fe³FdUSû²Fe Aü¿F²û AF´F¯F ³ûW¸Fe¨F UF´FS°F ■

°¹FF kEl ¦FMF¨Fe dVFa¦Fa ´F¨FU¯FFº¹FF°F»¹FF ÀFUFÊ°F Vû»F¢¹FF E³ÓFFB¸F¨Fe AF²Fe´FFÀFc³F ¸FFWe°F AÀF»û»¹FF, k¶Fel dVFa¦Fa ´F¨FU¯FFº¹FF, I F¹FÊÃF¸F E³ÓFFB¸FVFe þûOeWe þbTU°FF AF»Fe. AF°FF °¹FF QbI »Fe¨Fe °FFI Q UFPU¯Fa, d°F»FF ¸FF³FUe S¢°FF°F»¹FF ÃFFS-´FiûMe³ÀF U¦üSZa¨¹FF ÀFa¦F°Fe°F AFd¯F d°F±F»¹FF °FF´F¸FF³FF»FF þûSF°F I F¸F I SF¹F»FF »FFU¯Fa WZ ¹FF´FbP¨Fa ²¹û¹F AFWZ. E³ÓFFB¸ÀF We ´FiûMe³ÀF AÀF°FF°F WZWe »FÃFF°F NZU¯Fa þ÷ Se¨Fa AFWZ. ´FS¢¹FF ´FiûMe³ÀFUS »FPFD ´Fid°FI FSVFö e¨FF WnF WûD VFI °Fû. ´F¯F We E³ÓFFB¸F-Qbæ »F ¸FF³FUe VFSeSF°F»Fe¨F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FF³FUe ´Fid°FI FSVFö e d°F¨¹FFUS °FbMc³F ´FO¯FFS ³FFWe AVFe AFVFF AFWZ. WF IZ UT EI F ¸FF¯FÀFF¨¹FF AF°FOëF°F»¹FF þa°Fca¨FF A·¹FFÀF Wû°FF. Aþc³F I F¸FF»FF ·FS´FcS UFU AFWZ. AFØFFVFe kEl, k¶Fel ¦FMFaVFe ¸FbI F¶F»FF ÓFF»FF AFWZ. °¹FFdVFUF¹F S¢°F¦FMFa°F»¹FF

22

rt ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

AÀF°Fû, °¹FF Aü¿F²FFa¨FeÀFbðF AG»FþeÊ WûD VFI °û.

■

C´F¨FFS

AG»FþʳF I ÀFF VFû²F°FF ¹ûD VFI °Fû, U °Fû I ÀFF MFTFUF °û ±FûO¢¹FF°F ÀFFad¦F°F»û¨F AFWZ. »FWF³F´F¯Fe d³F¸FFʯF ÓFF»û»¹FF AG»FþeÊ, ´FiüP U¹FF°F AF´FûAF´F¨F I ¸Fe Wû°FF°F AÀû AFPT»û AFWZ. dþ±û AG»FþʳF ÀFF´FO°F ³FFWe d°F±û UZTûUZTe AG»FþeÊUS I F¸F I S¯FFSe AGd¯MdWÀMGd¸Fd³FI (antihistaminic) ¦FMF°Fe»F Aü¿F²û §ûD ³F »FÃF¯FFa¨Fe °FeUi°FF I ¸Fe I S°FF ¹û°û. ´Fc½FeʨFe AGd¯MdWÀMGd¸Fd³FI (antihistaminic) Aü¿F²û (pheniramine - Avil, promethazine phenergan U¦üSZ) Jc´F ´FdS¯FF¸FI FSI AFWZ°F

´F¯F ¶FWb°ûI ÷ ¦¯FFa³FF ¹FF ¦Fû¼¹FFa³Fe ÀFbÀ°Fe ¹û°û. ³F½¹FF ¦FMF°Fe»F Aü¿F²FFa³Fe (fexophenadine, loratidine) Q`³FadQ³F I F¸FF°F AO±FTF ¹û°F ³FFWe. AF¹FªFeBÊ (IgE) ÀFa¶Fad²F°F We ´Fid°FI FSVF¢°Fe EI VFd¢°FVFF»Fe Ad°FD þFÊUF»Fe ´Fi¯FF»Fe ²FS»Fe þF°û. ´F¯F °Fe Ad°FD þFÊ VFSeSF»FF C´F¹Fû¦Fe ´FOF¹F¨¹FF EZUþe, EJFôFF WF¹F´FS AGd¢M½W C³FFO ´FûSFÀFFSJe VFSeSF»FF d´FO°û! response.lokprabha@expressindia.com

dºWÀFÀF ¹FF ´FiûMe³F-dVFa¦FFa¨FF ÀF¸FF¨FFS §¹FF¹F¨FF ¶FFI e AFWZ. °û þ¸F»Fa I e AFSE¨F- ´FFGdÓFdM½W I e d³F¦FZdM½W (Rh-positive I e negative) WFWe ´FiV³F d¸FMZ»F. d¶FiÀM»F¨¹FF ÀFaVFû²FI Fa³Fe sqrx ÀFF»Fe I IÊ Sû¦FF¨û þ³FbI UF´Fø ³F S¢°FF¨¹FF ¸FF°FÈ ´ûVFeÔ³FF A¸FS°U dQ»Fa. »FF»F S¢°F´ûVFeÔ¸F²¹û ´ûVFeIZa Qi CS°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ I IÊ þ³FbI °¹FFa¨¹FF°F ¸FF¦û CSF¹F¨Fe ·Fe°Fe ³FFWe. °¹FF ´Fð°Fe³û kEl, k¶Fel, AFSE¨F- ´FFGdÓFdM½W ÎI UF d³F¦FZdM½W ÎI UF Ib N»¹FFWe A°¹Fa°F Qb¸FeÊT ´FiI FS¨¹FFWe S¢°F´ûVFe W½¹FF °ûUPëF ´Fi¸FF¯FF°F d¸FTU°FF ¹û°Fe»F. dVFUF¹F °¹FF VFû²Fþ³¹F S¢°FF»FF §FF°FI §FMI ÎI UF þeU§û¯û þa°Fc ¹FFa¨FFWe ²FûI F ³FÀû»F. °¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe AôFF´F ÀFaVFû²F³FF¨¹FF dÃFd°FþFUS AFWZ°F. °¹FF °Fb¸F¨¹FFAF¸F¨¹FF ÀûUZVFe °F°´FS Wû¯¹FFÀFFNe A³ûI VFFÀÂFÄFFa³FF AdUS°F I F¸F I SFUa »FF¦F¯FFS AFWZ. °¹FF I F¸FF¨¹FF ¸FW°Fe¨Fe We R ö EI ÓF»FI AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

ªFûOXûd³F¹FF ²F³F

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

¨Fa AFWZ. AF¦Fbþa°FU¯Fb±FûOaI ´Fce¨¹FFUÊÀFc´FiFIÀFFaFSF³Fb¦F¯FaÀ¦FSþZ FFS þûJe¸F

¶FQ»F°û WZ ´FFdW»Fa AF´F¯F. ¸W¯FþZ ·FF¦F (VûAÀFÊ) ´FiI FS¨Fe ¦Fba°FU¯FcI I þÊ ´FiI FS¨¹FF ¦Fba°FU¯FbI e´ûÃFF þFÀ°F þûJ¸Fe¨Fe WZ ´FFdW»Fa AFWZ AF´F¯F. ´F¯F AF´F¯F ´FFdW»û»Fa I þÊ WZ d¶F³F°FFS¯FF¨Fa Wû°Fa. AF°FF ´FS°F EI QF dUäFFÀFSFUFa³FF ¹FFUa »FF¦F¯FFS AF´F»¹FFI OZ. °FÀû °û AF»û. °¹FF¨F ²FaôFFÀFFNe (R ûλO¦F WûOëFa¨FF) d°F°FIZ ¨F ´üÀû (EI »FFJ ÷ ´F¹û) CÀF³û ¸FFd¦F°F»û. ´F¯F ¹FF JZ´ûÀF ¦F¼¹FF°F»Fe ·Fæ ¸FVFe ¨û³F, WF°FF°F»Fa þFOÀFS I Oa AFd¯F ¶FûMFa°F»¹FF °Fe³F-¨FFS þFOþcO Aa¦FNëF I FPc³F NZU»¹FF AF´F»¹FFÀF¸FûS. ¸W¯FF»û, kQeO »FFJF¨FF EZUþ AFWZ. NZUc³F §¹FF °Fb¸F¨¹FFI OZ. ´üÀû ´FS°F I SZ³F °û½WF¨F §ûD ³F þFBʳF ÀFFSa.l °FS? AF°FF AF´F¯F ¸FF¦F¨FF-´FbP¨FF I ÀF»FFWe dU¨FFS I S¯FFS ³FFWe. dUäFFÀFSFU A¦FQe AdUäFFÀFSFU AÀF»û °FSe! I FS¯F AF°FF dUäFFÀFSFUFa¨Fa °¹FF ²FaôFF°F A¦FQe dQUFTa d³F§FF»Fa °FSe AF´F»û ´üÀû AF´F¯F ´FS°F d¸FTUc VFI °Fû. ¹FF ´FiI FS¨¹FF I þFÊ»FF °FFS¯FF¨Fa I þÊ ¸W¯F°FF°F. AVFF ´FiI FS¨¹FF ¦Fba°FU¯FbI e¸F²¹FZ Ad³Fd›F°F°FF (AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F þûJe¸F) Jc´F¨F I ¸Fe AÀF°û. AFd¯F ÀUF·FFdUI ¨F A´ûdÃF°F ´FS°FFUFQZJe»F I ¸Fe¨F AÀF°Fû.

B±û AF»Fû¨F AFWû°F °FS Qû³F ¦Fûáe ÀFFa¦Fc³F §û°F»¹FF ´FFdWþZ°F. EI °FS °FFS¯FF¨Fa I þÊ WF ´FiI FS ¦Fba°FU¯FcI ¸W¯Fc³F AF´F»¹FFÀFFS£¹FF ÀFF¸FF³¹F ¦Fba°FU¯FcI QFSF»FF R FSÀFF C´F»F¶²F ³FÀF°Fû. ¶FhIZ °F»Fe ¸FbQ°F NZU, ¶F¨F°F JF°Fa ÀF¦FTa ÀF¦FTa d¶F³F°FFS¯FF¨Fa I þÊ AÀF°Fa. °FFS¯FF¨Fa I þÊ ¹FF ´FiI FSF°F ¦Fba°FU¯FcI I SF¹F¨Fe AÀû»F °FS °Fb¸WF»FF dÀF¢¹FbOÊ dO¶FZÔ¨FÀFÊ (Secured Debentures) ¸F²¹FZ ¦Fba°FU¯FcI IZ »Fe ´FFdWþZ. ´F¯F AVFF ´FiI FS¨¹FF ¦Fba°FU¯FbI e¨¹FF ÀFa²Fe R FSVFF C´F»F¶²F ³FÀF°FF°F. ´F¯F °Fb¸We I þÊ ¸FF¦FF¹F»FF ¦û»FF°F °FS °Fb¸WF»FF

¹FF ´FiI FS¨Fe I þÊZ S¦¦FO d¸FT°Fe»F. ¦FÈWI þÊ, UFW³FI þÊ, ÀFû³Fa NZ ½Fc³F §û°F»û»Fa I þÊ We ÀF¦FTe °FFS¯FF¨Fe I þZÊ AÀF°FF°F. AFd¯F AF´F»¹FF QÈáe³û We I þZÊ AÀF»Fe °FSe ¶FhI Fa¨¹FF QÈáe³û °Fe ¦Fba°FU¯FcI AÀF°FZ. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F °¹FFUS¨û ½¹FFþF¨û QS °Fb»F³û³û I ¸Fe AÀF°FF°F. °Fb»F³FF I VFFVFe I SF»F? °FS ½F`¹Fd¢°FI I ªFÊ, IiZ dOM I FOÊ AGO ½WF³ÀF ¹FF ´FiI FS¨¹FF d¶F³F°FFS¯FF¨¹FF I þFËUSe»F ½¹FFþQSFVFe! AF°FF EI ¦F¸F°Fe¨FF dU¨FFS. °FFS¯FF¨Fa I þÊ ¹FF ¦Fba°FU¯FbI e°F þûJe¸F Adþ¶FF°F ³FFWe AÀFa dU²FF³F I û¯Fe IZ ÕZ °FS °û ¸FFÂF ÀF´FVû»F ¨FbI e¨Fa NSZ»F.

ÀFSI FS»FF dQ»û»Fa I þÊ (¸W¯FþZ ÀFSI FSe Sû£¹FF°F»Fe ¦Fba°FU¯FcI ) We d¶F³FþûJ¸Fe¨Fe ¦Fba°FU¯FcI AÀF°û. ¸F»FF JFÂFe AFWZ I e °Fb¸We ´FûÀMF°F I FWe ´üÀû ¦Fba°FU»û AÀF°Fe»F. ´Fe´FeER ¸F²¹FZ NZU»û AÀF°Fe»F. Ib NZ dI ÀFF³F dUI FÀF ´FÂF U¦üSZ AÀû»F. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ d¶F³F°FFS¯FF¨Fe AÀFc³FQZJe»F We ÀF¦FTe d¶F³FþûJ¸Fe¨Fe ¦Fba°FU¯FcI AFWZ. ¹FF ½¹FUWFSF°F °Fb¸WF»FF ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯û ½¹FFþ d¸FT¯FFS¨F. AFd¯F ¸Fbï»FQZJe»F. EUPe JFÂFe I VFe I F¹F QZD VFI °Fû

...AFd¯F ÓFû´FF d¶F³F§FûS

I FS¯F °FFS¯FF¨¹FF I þFÊ°FQZJe»F þûJe¸F AÀF°û. dUäFFÀF ¶FÀF°F ³FFWe ³FF? CQFWS¯F QZ°Fû. ÀF¸FþF, dUäFFÀFSFUFa³Fe ¨FFa¦F»Fa tq ¦FiG¸F ÀFû³Fa °Fb¸F¨¹FF °FF¶¹FF°F dQ»Fa AFWZ AFd¯F AU§û EI »FFJ ÷ ´F¹û I þFÊD §û°F»û AFWZ°F. ÀF¸FþF, ÀFû³¹FF¨FF ·FFU ty WªFFS ÷ ´F¹û QWF ¦FiG¸F AFWZ. °Fb¸We ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F dWVû¶F IZ »FF°F. °Fb¸F¨¹FFI OZ EI ÕFJ ru WªFFS ÷ ´F¹FFa¨FF ¸FbïZ¸FF»F AFWZ. AFd¯F °Fb¸We I þÊ R ö EI »FFJF¨Fa dQ»Fa AFWZ. ´üÀû ¶FbO¯¹FF¨Fe ÀFb°FSF¸F VF¢¹F°FF ³FFWe. ´F¯F ±FFa¶FF. WbSTc³F þFD ³FI F. ÀF¸FþF, ÀFû³¹FF¨FF ·FFU §FÀFø »FF¦F»FF. °FS? U¿FÊ·FSF°F §FÀFS°F §FÀFS°F A¦FQe tq WªFFSUS þFD ³F NZ´F»FF °FS? AFd¯F °¹FF ²FaôFF°F dUäFFÀFSFUFa¨Fa JSûJS¨F dQUFTa d³F§FF»Fa, °FS? AF°FF AF»Fe I F ´Fa¨FFBÊ°F? °Fb¸F¨¹FFI O¨FF ¸FbïZ¸FF»F ÓFF»FF AU§¹FF zq WªFFS ÷ ´F¹FFa¨FF. AFd¯F I þÊ °FS dQ»Fa AFWZ °Fb¸We EI »FFJF¨Fa. ÓFF»Fa I e ³FFWe QWF WþFSFa¨Fa ³FbI ÀFF³F? °û½WF °FFS¯FF¨Fa I þÊ ¹FF ´FiI FS¨¹FF ¦Fba°FU¯FbI e°FQZJe»F þûJe¸F AÀF°û. ´F¯F ¸F¦F AF°FF ³FUF¨F ´FiV³F C·FF SFdW»FF. d¶F³FþûJ¸Fe¨Fe ¦Fba°FU¯FcI AÀFc¨F VFI °F ³FFWe I F? VûAÀFÊ §û°F»û °FSe þûJe¸F, ¶FhIZ °F ¸FbQ°F NZU IZ »Fe °FSe þûJe¸F, A¦FQe ·FS·Fæ ¸F °FFS¯F §ûD ³F I þÊ dQ»Fa °FSe þûJe¸F. ´F¯F °FSeWe d¶F³FþûJ¸Fe¨Fe ¦Fba°FU¯FcI I S°FF ¹û°û. IZ UT EUPa¨F ³FFWe, ¸F»FF JFÂFe AFWZ I e °Fb¸WeQZJe»F EJFQe °FSe d¶F³FþûJ¸Fe¨Fe ¦Fba°FU¯FcI IZ »Fe AÀû»F. dUäFFÀF ³FFWe ¶FÀF°F? ÀFFa¦F°Fû.

rt ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

23

AF´F¯F? ÀFSI FSUS IZ UPa °FSe I þÊ AÀF°Fa WZ ´FFdW»Fa¨F AFWZ AF´F¯F. AFd¯F °FSeWe We JFÂFe? ¹FF¨Fa I FS¯F AÀFa AFWZ I e ÀFSI FS»FF ´üÀFF I ²FeWe I ¸Fe ´FOc VFI °F ³FFWe. I FS¯F UZT ´FO»Fe °FS UFMZ»F °ûUPF ´üÀFF LF´FF¹F¨Fa ÀUF°Fa¹F AÀF°Fa ÀFSI FS»FF. °¹FF¸FbTZ ·FFS°F ÀFSI FS»FF ·FFS°Fe¹F ÷ ´F¹FFa°F §û°F»û»Fa I þÊ ¨FbI U°FF ¹û°F ³FFWe AÀFa WûD ¨F VFI °F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´üÀû ¶FbO¯¹FF¨Fe Adþ¶FF°F VF¢¹F°FF ³FÀF»û»Fe ¦Fba°FU¯FcI ¸W¯FþZ ÀFSI FSe Sû£¹FFa°F»Fe ¦Fba°FU¯FcI . °û½WF ¹FF´FbPZ ´üÀû ¶FbOc¨F VFI °F ³FFWe°F AVFe ¦Fba°FU¯FcI I SF¹F¨Fe AÀû»F °û½WF ¶FhIZ °F ¸FbQ°F NZU I SF¹F¨Fe ³FFWe (°û d¶F³F°FFS¯FF¨Fa I þÊ AFWZ. ¶FhI ¶FbOF»Fe, ´üÀû UFS»û). VûAÀFʨFa °FS ³FFU ³FFWe I FPF¹F¨Fa. I FS¯F d°F±û °FS þûJe¸F¨F þûJe¸F. A¦FQe dÀF¢¹FbOÊ dO¶FZÔ¨FÀFʸF²¹ûQZJe»F ´üÀû ¦Fba°FUF¹F¨û ³FFWe°F. ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O, °ûWe ³FI û°F. EI ¸ûU ´F¹FFʹF dVFnI SFW°Fû. °Fû ¸W¯FþZ ÀFSI FSe SûJZ. °¹FF°F d¶F³FdQæ °F ¦Fba°FUF ´üÀû AFd¯F ÓFû´FF d¶F³F§FûS. response.lokprabha@expressindia.com

JF½FZ ³FZMXIZY

´Fn½Fe ÀFF½Fa°F

kWF¸FûʳÀFl¨Fe WF¸FʳFe ³F»F OFEM WZ EI ¨F ¸Fb£¹F ÀFcÂF AFWZ kkWFG¸FûÊAFWFSF¨FZ !ll I e°FeÊ AF°¸FdUäFFÀFF³û ÀFFa¦F°F

AF´F¯F IYû¯F°FFWXe ´FQF±FÊ ¨FFUc³F JF°Fû °FZ½WXF °¹FF¸FFRÊY°F »FFT¦Fia±FeÔ³FF °FÀFZ¨F AÖF§FMIYFa¨û dU§FM³F IYS¯FFº¹FF AF°FOëFa°FeÕX Qi½¹FFa³FF ÀFdIiY¹F IYSX°F AÀF°Fû. °¹FF°Fc³F AÖF´F¨F³FF¨Fe ´FidIiY¹FF ÀFbÕX·F WXû°FZ. AÖF JF¯¹FFEZ½FªFe ¦Fû¼¹FFa¸F²Fc³F §FMIYQi½¹FFa¨FZ ÀFZ½F³F IYSX¯û WXF ¸FF¦FʨF ¨FbIYe¨FF AFWZX.

Wû°Fe. kk¸W¯FþZ?ll WFG¸FûʳF»F OFEM ¹FF Qû³F VF¶QFa°F ³FFUe³¹FF¨FF ·FFÀF Wû°FF. kk¸W¯FþZ AF´F»¹FF ÀFU¹FeÔ¨FF AF´F»¹FF WFG¸FûʳÀF ¸W¯FþZ¨F ÀFa´FiZS I Fa½FS ´FdS¯FF¸F Wû°F AÀF°Fû, ¶FSû¶FS?ll Bd°F I e°FeÊ. kk¶FSû¶FS.ll ¸Fe VFFa°F´F¯û CØFS»û. kkÀFû, ¹FF MG¶»ûMÐÀF §¹FF¹F¨¹FF ÀFa°Fb»F³FFÀFFNe.ll d°F³FZ ¨FFS Sa¦Fe°F ¦Fû¼¹FFa¨Fe ´FFdI MZ d°F³FZ ¸FFÓ¹FFÀF¸FûS NZU»Fe AFd¯F ¸W¯FFÕe kkdQUÀFF°Fc³F Qû³F UZTF WF E³FþeÊ VûI ´¹FF¹F¨FF. ¸W¯FþZ °Fb¸We ¸W¯F°FF °F¾Fe C´FFÀF¸FFS ³F I S°FF ·FbIZ ¨¹FF ÀFa´FiZSI FaUS AaIb VF NZU°FF ¹FZ°Fû. AFd¯F ¹FF°F ÀF¦FTe ²FF³¹FZ¨F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ¸Fb£¹F AÖF§FMI Fa¨Fe I ¸F°FS°FF ·FFÀF°F ³FFWe. R GMÐ ÀFÀFFNe ÀFI FTe ¹FF ¦Fû¼¹FF §¹FF¹F¨¹FF AFWZ °F. ¸W¯FþZ ¶FG»FγÀF¦F ÓFF»û.

AF¯FJe ¹FF Qû³F UZTF ¹FF ¦Fû¼¹FF §¹FF¹F¨¹FF ¸W¯FªFZ ¦»FbIG ¦FFG³F AFd¯F B³ÀFbd»F³F¨FZ MZ³VF³F ¦FF¹F¶F. I û¯F°¹FFWe AFþFSFa¨Fe ·Fe°Fe ³FFWe. ¸FFÓFZ Uþ³F ¸FÀ°F AFd¯F dR M³ûÀFÀFbðF!ll I e°FeʨFF C°ÀFFW B°FI F LF³F Wû°FF I e ª¹FF ½¹Fö e³û d°F»FF WZ ÀFFSZ ÀFF¦FiÀFa¦Fe°F ´FPUc³F,

24

rt ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

AFWFSU`dU²¹FF¨û WFG¸FûʳF»F ´FGIZ þ d°F»FF C©F ´Fi°Fe¨¹FF ¸Fc»¹FFaI ³FFÀFW JSZQe I SF¹F»FF »FFU»FZ Wû°FZ, d°F»FF ¸Fe ¸F³Fû¸F³F ÀFFáFa¦F QaOU°F IZ »FF. kk°Fc WZ þZ ÀFFa¦F°û AFWZÀF °û A¦FQe ¹Fû¦¹F AFWZ. ´F¯F WZ ÀFbSTe°F ÀFbø AÀF°FF³FF dS´FûMÊÐÀFWe ³FeM Wû°û ³FFWe I F?ll kkWû °û¨F ¸W¯F°û¹F ¸Fe. ¸W¯FþZ ¹FF OFEM³û ¸FFÓû WFG¸FûʳÀF ½¹FUdÀ±F°F AÀFF¹F»FF WUZ°F. ´F¯F þSF ±FF¹FSFGBO UFP»FZ¹F AFd¯F °û ¹FbdSI AGdÀFO´F¯F. ¸W¯FþZ Aþc³F °FSe Uþ³F UFP»û»FZ ³FFWe¹û. ¸WM»FZ OFG¢MSFa³FF dU¨FFSF½FZ.ll kk¸F¦F þZU¯FF°F °Fc I F¹F I F¹F JF°ûÀF? kk¸Fe AFNUOëF°Fc³F Qû³F UZTF þZU¯F I S°û. ¸W¯FþZ ·FFI Se -·FFþe ÎI UF AaOZ. B°FS dQUVFe R ö Mû¸FGMû ÀFc´F.ll kkWZ EUPZ¨F?ll kkWû ¸Fe WZ WFG¸FûʳF VûI d´F°û ³FF; °¹FF³û ´FûM ·Fø ³F þF°FZ.ll kkdI °Fe dQUÀF AÀFZ JF¯FZ ÀFbø AFWZ?ll ¸Fe dU¨FFS»Fa. kk¦û»û ¨FFS ¸FdW³û.ll kkI e°Feʨû dS´FûMÊÐÀF ´FFW°FF³FF »FÃFF°F AF»FZ I e I e°Feʨ¹FF VFSeSF°F »FûW, ¶Fers ¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F CØF¸F AFWZ ´F¯F ±FF¹FSFGBOÀFû¶F°F ÀFFJSZ¨Fe ´FF°FTe

UFP°û¹F. I e°FeÊ»FF d°F¨¹FF ·FiF¸FI AFWFS ´Fð°Fe¨¹FF Qbá¨FIi F°Fc³F I FP°FF³FF þF¯FU»FZ I e ÀFa´FiZSIZ , °¹FFa¨FF ´FdS¯FF¸F AFd¯F AFWFS ¹FF¶Fï»F Aþc³FWe ¶FSZ¨F ÀFa·Fi¸F AFWZ°F. AFWFSF¸F²Fe»F þeU³FÀFØUFa¨FZ ¸FWØU AF´F¯F þF¯F°Fû¨F. ¸FFÂF ¸Fb£¹F AÖF§FMI Fa¨FF I û¯F°¹FF ÀFa´FiZSI FaUS I F¹F AFd¯F I ÀFF ´FdS¯FF¸F Wû°Fû °û ¸FFÂF Aa²FFSF°F¨F AFWZ. CØF¸F AFWFS §û°FF³FF ÎI UF I û¯F°FFWe ´FQF±FÊ JF»»¹FFUS ´Fi±F¸F JFnZ»¹FF I ¶FûÊQI Fa¨FZ, ´Fid±F³FFa¨FZ AFd¯F dÀ³F¦²F ´FQF±FF˨FZ ³Fæ e I F¹F Wû°FZ WZ þF¯Fc³F §û¯FZ R FS ¸FWؽFF¨FZ AFWZ. A»FeI OZ ¶FWb¨FͨF°F AÀF»û»Fe ¦Fia±Fe ¸W¯FþZ ¦»FbIG ¦FFG³F AFd¯F B³ÀFbd»F³F! ¦»FbIG ¦FFG³F R ö JFôF´FQF±FFËUS¨F I F¸F I S°FZ I F ¹FF¨FZ CØFS AFWZ, Wû. ¸W¯FþZ ³û¸FIZ I û¯F°û JFôF´FQF±FÊ? ÀF¦FTZ?

»FPUc VFI °FZ. °¹FF³Fa°FS VFSeSF°Fe»F Ad°FdSö RG MÐ ÀF¨Fa ø ´FFa°FS dI Mû³F¸F²¹û I ø ³F AF¯FJe D þFÊ ´FbSUc VFI °FZ. ¸F¦F B³ÀFbd»F³F¨Fa I F¹F ¹FF°F? B³ÀFbd»F³F ¹FF ¾F¶QF¾Fe JZT I S°F AF¸We ¦F¸F°Fe³û kB³F-À¹FcÕe³Fl ¸W¯FþZ¨F »Fÿ´F¯FF UFPdU¯FZ AÀFZ ¸W¯F°Fû.

B³ÀFbd»F³F Sö F°Fe»F ÀFFJSZUS ´FdS¯FF¸F I S°FZ¨F, °¹FF ½¹Fd°FdSö ¹FIÈ °FF°F ¦»FF¹FI ûþZ³F AFd¯F ¨FS¶Fe¨FF ÀFa¨F¹F I S¯û WZ I F¸FQZJe»F I S°û.

A³ûI QF I ¶FûÊQI Fa³FF AFWFSF°Fc³F ÀFWþ d³FSû´F dQ»FF þF¯¹FF¸FF¦F¨FZ I FS¯F ¸W¯FªFZ WZ B³ÀFbd»F³F. B³ÀFbdÕ³F¨FF AFUO°FF AÖF§FMI ¸W¯FþZ I ¶FûÊQIZ AFd¯F ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ³F AFUO¯FFSZ ÀFa´FiZSI ¸W¯FþZ B³ÀFbd»F³F! AFWFSF°F dþ°FI e I ¶FûÊQIZ þFÀ°F d°F°FIZ VFSeSF°F B³ÀFbd»F³F þFÀ°F! ¸W¯FþZ¨F Ad°FdSö ¨FS¶Fe AFd¯F A³FFUV¹FI D þFÊ!

AF°FF I T°FZ¹F I F I FG¸´»û¢ÀF I F¶ÀFÊ, ³Fû

SFJ¯û ¹FF½FS AaIb VF NZUc³F AÀF°û. AF´F¯F JFnZ»¹FF ÀFFJSZ¨¹FF dU§FM³F ´FidIi ¹û¸F²¹ûQZJe»F §FiZd»F³F¨FF ÀFW·FF¦F AÀF°Fû. ´FidIi ¹FF ÀFû´¹FF VF¶QF°F ÀFFa¦FF¹F¨Fe °FS ÀFFJSZ¨FF ´FiI FS AFd¯F §FiZd»F³F°FRZÊ B³ÀFbd»F³FUS ´FO¯FFSF ´Fi·FFU WF ÀFû¸FGMûÀMGdM³F ³FFUF¨¹FF ÀUFQbδFOF°Fc³F ÀFûO»¹FF þF¯FFº¹FF ÀFa´FiZSI F½FS AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fû. ÀFû¸FGMûÀMGdM³FQZJe»F B³ÀFbd»F³F AFd¯F ¦»FbIG ¦FFG³F ¹FFa³FF SûJ¯¹FF¨FZ I F¸F I S°FZ. ±FûO¢¹FF°F AF´F¯F ·FcI »FF¦F»¹FFUS I F¹F JF°F AFWû°F AFd¯F °û I û¯F°¹FF ´FiI FSZ ÀFa´FiZSI Fa³FF ´Fid°FÀFFQ QZ°F AFWZ ¹FFUS AF´F»¹FF CØF¸F AFSû¦¹FF¨û ÀFcÂF AU»Fa¶Fc³F AFWZ. I e°Feʨ¹FF °FØUF³FbÀFFS AF´F¯F IZ UT Qi½¹Fþ³¹F ´Fû¿FI Qi½¹FFa¨û ÀFZ½F³F I S°Fû °FZ½WF ¹FF ÀFa´FiZSI Fa³FF EI ÀFbÀ°F´F¯FF ¹û°Fû. AÖF´FQF±FÊ ¨FFUc³F JF¯û, »FFT¦Fia±FeÔ³FF ÀFdIi ¹F I ø ³F ´FûMF°Fe»F AÖF§FMI Fa¨û

þaI Rc O ? (Ad°FdSö °û»F ÎI UF ÀFFJS ÎI UF ¸FeN ¹FFÀFû¶F°F IZ »û»û ´FQF±FÊ!) ¦»FbIG ¦FFG³FUS »F¦FF¸F §FF»F¯¹FF¨FZ I F¸F I û¯F I S°FZ? ÀUFQbδFO- ÀUF·FFdUI Qb÷ À°Fe¨FF δFO AÀF¯FFSe We ¦Fia±Fe Sö F°Fe»F VFIÊ SZUS ÎI UF ÀFFJSZUS »FFT¦Fia±Fe´ûÃFF þFÀ°F ´FdS¯FF¸F I S°û. ¸W¯FþZ ³Fæ e I F¹F? °Fb¸We ÀFFJSÀFQÈVF ´FQF±FÊ JF°FF °û½WF °Fe ¦Fia±Fe A±FFÊ°F¨F Sö F¸FFRÊ °F ¦»FbI ûþ ÀFUÊÂF ´FbSdU°û AFd¯F ÀFFJSÀFQÈVF ´FQF±FÊ JFnZ ³FFWe°F °FS À³FF¹Fc AFd¯F d»F½WSd¾F½FF¹F ¸FcÂFδFOF¸F²¹û AÀF¯FFº¹FF ¦»FF¹FI ûþZ³F¨û ÀFFJSZ°F ø ´FFa°FS I S°û. ¦»FF¹FI ûþZ³F I S°FZ I F¹F? °FS °û VFSeSFÀFFNe Ba²F³F ¸W¯Fc³F UF´FS»FZ þF°FZ. ÀFF²FFS¯F rq °û rs °FFÀF AF´F»FZ VFSeS ¦»FF¹FI ûþZ³F¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û ßF¸FÎJO

I F¶ÀFʨFF Ra OF ÀF¦FTeI OZ I F UF´FS»FF þF°Fû¹F °û? ¸F¦F dÀ³F¦²F ´FQF±FÊ ÎI UF Ad°FdSö ¨FS¶Fe AÀF¯FFº¹FF ´FQF±FFË°Fc³F I ¸Fe B³ÀFbd»F³F °F¹FFS Wû°û I F ¹FF¨FZ CØFS AFWZ, Wû !

AFd¯F ¹FF ¸Fb£¹F ÀFa´FiZSI Fa¨FF I °FFÊ-²F°FFÊ AFWZ ÀUFQbδFO! ÀUFQbδFOF¨¹FF AFQZVFF³FbÀFFS ¹FF Qû³F ¸Fb£¹F ÀFa´FiZSI Fa½FS ·FbIZ ³FbÀFFS VFSeSF°FeÕ AÖF§FMI Fa¨û dU§FM³F, ´F¨F³F, ´FiÀFFS¯F, d³F¹F¸F³F AFd¯F ÀFa¨F¹F³F ¹FFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe AÀF°û.

AF°FF UTc ¹FF »û´Me³F AFd¯F §FiZd»F³FI OZ. »û´Me³F¨FZ I F¹FÊ AFWZ ·FcI VF¸F»Fe AFWZ WZ ÀFFa¦F¯FZ AFd¯F §FiZd»F³F¨FZ I F¹FÊ AFWZ ·FcI »FF¦F»Fe AFWZ WZ ÀFFa¦F¯FZ. ¹FF½¹Fd°FdSö §FiZd»F³F WZ ÀFa´FiZSI ùQ¹F, D þFÊ J¨FÊ I S¯û, À³FF¹Fc AFd¯F WFOFa¨Fe ÃF¸F°FF

dU§FM³F I S¯FFº¹FF Qi½¹FFa¨û ÀUF¦F°F I S¯û AFd¯F AFSû¦¹FQF¹Fe AFWFSd³F¹F¸F³F I S¯û WZ VF¢¹F AFWZ. °¹FF¸FbTZ A¾FF ¦Fû¼¹FF JF¯¹FF´FZÃFF AÖFF¨FZ ÀFZ½F³F I S¯FZ AFUV¹FI AFWZ. IZ UT §FMI Qi½¹FFa¨FZ ÀFZ½F³F I ø ³F CØF¸F AFSû¦¹F SFJ¯û VF¢¹F Wû°F ³FFWe. ÀFa´FiZSI FaUS Ib S§FûOe I S¯FFº¹FF SFÀFF¹Fd³FI AÖFÀFQÈVF Qi½¹FFa¨FF ´FbSUNF I S°FF³FF AF´F¯F AF´F»¹FF¨F VFSeSÀFaÀ±û»FF ¨FbI e¨û AF½WF³F QZ°F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ I û¯F°FeWe AFWFS´Fð°Fe AF¨FS¯FF°F AF¯F°FF³FF JF¯FZ ÀFû´FZ I ø ¹FF. AÖF§FMI Fa³FF UFU QZD ¹FF. VFSeSF°Fe»F WF¸FûʳÀF A±FFÊ°F WF¸FʳFe ÀFFa·FFTF¹F»FF WUe.

rt ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

25

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFa¸FZÕX³F ´Fid°Fd³F²Fe

¯F°FeWe ¨FT½FT ÀFbø Wû°FF³FF ªFe D ªFFÊ I û AÀF°FZ , dªFï AÀF°FZ °Fe A³FZI QF CdïáFa¨FZ

EI -Qû³F M´´FZ ´FFS IZ »¹FF³Fa°FS AûÀFS°F ªFF°FZ AFd¯F ¨FT½FT Bd°FWFÀFªF¸FF Wû°FZ. Aa²FßFðF d³F¸FcÊÕ ³F ÀFd¸F°Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF °FÀFa ÓFFÕa ³FFWe. ³FSmÔ ýi QF·FûÕI SFa¨¹FF ·F¢I ¸F ³FZ°FÈ°½FFJFÕe ¨FT½FT SFª¹F·FS ´FÀFSÕe¨F ´F¯F °¹FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSWe °Fû¨F ªFû¸F I F¹F¸F SFdWÕF. ª¹FF I F¹FôFFÀFFNe °FZ I F¹F¸F AF¦FiW e SFdWÕZ , °Fû ªFFQcM û¯FFd½FSû²Fe I F¹FQF ÀFa¸F°F ÓFFÕF. ÀFF¸FFdªFI ¶FdW¿I FSd½FSû²Fe I F¹FôFF³FZ ªFF°F´Fa¨FF¹F°FeÔ¨¹FF ¸F³F¸FF³FeÕF ¨FF´F ÕF½FÕF. WZ ÀFFSm I ÀFZ ¾F¢¹F ÓFFÕZ AFd¯F ¨FT½FTe¨Fe ´FbP ¨Fe ½FFM¨FFÕ A¾Fe AÀFZÕ , WZ ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ÀFd¸F°Fe¨¹FF dÂFQ¾FI ´Fc°FeÊ ÀFûW¼¹FF°F d¸FTFÕe. d½Fd½F²F ¨F¨FFÊ, ´FdSÀFa½FFQ, ½¹FF£¹FF³FZ, ¸FbÕ FJ°Fe AFd¯F ´FbS ÀI FS ÀFûW¼¹FFa°Fc³F AF¸We ÀFFSm QF·FûÕI S We ·FF½F³FF A²FûSm dJ°F ÓFFÕe. k·FFS°Fe¹F I ÀFF½FS AF²FFdS°F d½F½FZI ½FFQF¨FZ ½¹FF´FI °½Fl¹FF d½F¿F¹FF½FS Aad³FÀF¨FZ SFª¹FI F¹FFʲ¹FÃF Ad½F³FF¾F ´FFMeÕ ¹FFa³Fe d½F¨FFS ¸FFaO ÕZ . ÀFad½F²FF³F WF¨F AF´FÕF ²F¸FÊ AÀFc³F °Fû ªFû´FFÀF¯¹FFÀFFNe

kAad³FÀFl

dÂFQ¾FIY´Fc°Feʨ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ Ad³FáX ´Fi±FF-´FSaX´FSXFa¨FZ CX©FFMX³F IYSX¯¹FFÀFFNXe Aa²FßFðF d³F¸FcÊÕX³F ÀFd¸F°Fe¨¹FF øY´FF³FZ CX·FFSX¯¹FF°F AFÕZ»¹FF ÕXPëF¨FF dÂFQ¾FIY´Fc°FeÊ ÀFûWXTF ³FbIY°FF¨F ¸Fba¶FBÊ°F ÓFFÕXF. ¹FF Ad²F½FZ¾F³FF°F ¦FZ»¹FF tq ½F¿FFË°FeÕX ½FFMX¨FFÕXe¨FF ÕZXJFªFûJF ¸FFaOX°F ·Fd½F¿¹FF¨FF ½FZ²F §FZ¯¹FF°F AFÕXF. ·FFS°Fe¹F I ÀFF½FS AF²FFdS°F d½F½FZI ½FFQ AF½F¾¹FI AÀF»¹FF¨FZ ¸F°F ´FFMeÕ ¹FFa³Fe ¸FFaO ÕZ . kSFªFÀFØFF ½F ²F¸FÊÀFØFZ¨FZ d½FÕ¦FeI S¯F I ø ³F QZ½F AFd¯F ²F¸FÊ ¹FF ÀFaI »´F³FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ³FFI FS»¹FF ´FFdWªFZ°F, AÀFZ ´FF¾¨FFعF °FؽFÄFF³F ÀFFa¦F°FZ. ´F¯F ¸FF³F½FF¨FZ ½¹Fd¢°F¸FؽF d½F¨FFS AFd¯F ·FF½F³FFa¨FZ d¸FßF¯F AFWZ . °¹FF¸FbTZ EJFQe ¦Fû¿M d½F¨FFSFa¨¹FF ´FF°FTe½FS ¸FF³¹F ÓFFÕe, °FSe °Fe A³FZI QF °Fe AF¨FS¯FF°F AF¯F¯¹FF¨Fe dWa ¸F°F Wû°F ³FFWe. d½F½FZI ½FFQF¨FF ´FbS ÀI FS I S°FF³FF ·FF½F³FZI OZ QbÕÊ ÃF ÓFFÕa . ·FF½F³FFa³FF AF½FFW³F I S¯¹FF°F AF´F¯F I ¸Fe ´FOÕû,l AÀFa d½F¾ÕZ ¿F¯F ´FFMeÕ ¹FFa³Fe IZ Õa. kd½F½FZI ½FFQFÕF ¸FF³F½Fe ¨FZW SF AÀF¯Fa AF½F¾¹FI AÀF°Fa. ²F¸FFʨFF ´F¹FFʹF ôFF½FF ÕF¦F°Fû. ·FFS°Fe¹F I ÀFF½FS AF²FFdS°F d½F½FZI ½FFQF¨FF ½FFSÀFF

28

rt ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

¨FF½FFÊI , ÕûI F¹F°F ´FSa ´FSF, ¶FÀF½FZ¾½FS, ½FFSI Se ÀFa´FiQF¹F, ÕûI dW°F½FFQe ¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F ±FZM ´Fi¶Fû²F³FI FSFa´F¹FË°F AFWZ . ·Fd¢°F´FSa ´FSZ³FZ Bʾ½FSIZÔ ýie ²F¸FÊ ¸FF³F½FIZÔ ýie IZ ÕF, AÀFZ QF·Fû»FI S ¸W¯F°F. ¸FF³F½FF¨¹FF ¹FF ·FF½Fd³FI ¦FSªFFa¨FF d½F¨FFS ÓFF»¹FFÀF Ad²FI Fd²FI ÕûI Fa³FF AF´F»¹FF¶FSû¶FS ¹FZ¯¹FFÀF CôFb¢°F I S°FF ¹FZBÊÕ ,l AÀFZ ¸F°F Ad½F³FF¾F ´FFMeÕ ¹FFa³Fe ¸FFaO ÕZ .

Aad³FÀF¨Fe IÈ d°Fd¾FÕ°FF, C´F¹Fb¢°F°FF AFd¯F I FÕÀFbÀFa¦F°F°FF ¹FF d½F¿F¹FF½FS ¨FT½FTe°FeÕ d¶F³Fe¨FZ d¾FÕZ QFS AÀFÕZ »¹FF ¸FF²F½F ¶FF¦F½FZ, ÀFb¾FeÕF ¸FbaOZ AFd¯F ÀFaªF¹F ¶F³FÀFûOZ ¹FFa¨Fe ´FSm ¾F ¾FWF AFd¯F Ib ¯FFÕ d¾FSÀFFNZ ¹FFa³Fe ¸FbÕ FJ°F §FZ°FÕe. °¹FF°F ¨FT½FT ¹F¾FÀ½Fe Wû¯¹FF¸FF¦F¨¹FF AFd¯F ¸FWFSF¿MÑ F¨¹FF ÀFe¸FF AûÕFaOc ³F rv-rw

SFª¹FFa°F ´FûWû¨F¯¹FF¨¹FF I FS¯FFa¨FF AFPF½FF §FZ°FF³FF ÀFb¾FeÕF ¸FbaOZ ¸W¯FF»¹FF, kA¦FQe ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF¨F I FTF°F ¨FT½FTe¨FZ ¨FFS M´´FZ d³Fd¾¨F°F I S¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ. C§FO ¶Fb½FF¶FFªFe d½FSû²F I ø ³F ½F`ÄFFd³FI QÈd¿MI û³FF¨FF ´FiÀFFS I S¯FZ, ²F¸FFʨFe I NûS d¨FdI °ÀFF I S¯FZ, ½¹FF´FI ´FdS½F°FʳFF¨¹FF ¨FT½FTe¾Fe À½F°FoÕF ªFûOc ³F §FZ¯FZ AFd¯F ÀFa°FÀF¸FFªFÀFb²FFSI Fa¨FF ½FFSÀFF °FÀFZ¨F ÀFad½F²FF³FF°FeÕ °FؽFZ ÕûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F½F¯FZ AÀFZ °FZ M´´FZ Wû°FZ. I F¹FÊI °¹FF˨¹FF d³F¿NZ¸FbTZ °¹FF-°¹FF M´´¹FF°FeÕ Cdï¿MZ ÀFF²¹F I S¯FZ ¾F¢¹F ÓFFÕZ . Aad³FÀF¨FF I F¹FÊI °FFÊ Wû¯¹FFÀFFNe I û¯F°¹FFWe AMe ³FFWe°F. EI QF ¨FT½FTe¾Fe ªFûOÕF ¦FZÕ F I e ¸FF¯FcÀF ¶FQÕ°Fû ¹FF½FS AF¸F¨FF d½F¾½FFÀF AFWZ . °¹FF¸FbTZ ³F½F³F½FZ I F¹FÊI °FZÊ ªFûOÕZ ¦FZÕZ . Wba OFd½FSû²Fe, ½¹FÀF³FF²Fe³F°FFd½FSû²Fe ¨FT½FT I S°F AÀFFÕ, °FS ÀFWªF ´FFdNa ¶FF d¸FT°Fû. ´F¯F ½F`¨FFdSI ¨FT½FT I S°FF³FF ´FFdNa ¶FF d¸FT½F¯FZ °FbÕ ³FZ³FZ I Ne¯F AÀF°FZ. AF´FÕZ d½F¨FFS ´FM½Fc³F QZ¯¹FFÀFFNe I F¹FÊI °FFÊ ´Fid¾FdÃF°F AÀF¯FZ AF½F¾¹FI AÀF°FZ. Aa²FßFðF d³F¸FcÊÕ ³F ÀFd¸F°Fe¨FF ´Fi°¹FZI I F¹FÊI °FFÊ ´Fid¾FÃF¯FF¨¹FF d½Fd½F²F RZ º¹FFa°Fc³F ªFF°Fû. CØF¸F I F¹FÊI °FZÊ §FO½F¯¹FF¨FZ I F¹FÊ ¨FT½FTe³FZ IZ ÕZ AFWZ . B±FZ I F¸FFÕF d¾FÀ°F AFWZ . QS ¨FFS ¸FdW³¹FFa³Fe SFª¹F I F¹FÊI FdS¯Fe¨¹FF ¶F`N I F §FZ°F»¹FF ªFF°FF°F. dªF»WF I F¹FÊI FdS¯Fe¨¹FF ¶F`N I FWe d³F¹Fd¸F°F Wû°FF°F. ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯¹FFÀFFS£¹FF ¦FªF¶FªFÕZ »¹FF ¾FWSFa¸F²¹FZ ÀFF´°FFdWI ¶F`N I F §FZ°F»¹FF ªFF°FF°F. d³F¹FûªF³F IZ Õa

ªFF°Fa, ¸F°Fa ¸FFaO ¯¹FFÀFFNe ´Fiû°ÀFFW³F dQÕa ªFF°Fa. ¹FF d¾FÀ°Fe¸FbTZ, d³F¹FûªF³FF¸FbTZ AFd¯F I F¹FÊI °¹FF˨¹FF d¨FI FMe¸FbTZ C§FO´F¯FZ ¨F¸F°I FS I S¯FFº¹FFa³FF ¨FF´F ÕF¦FÕF AFWZ . °¹FF¨FZ ÀFF²FZ CQFWS¯F ¸W¯FªFZ, ´Fc½FeÊ MÑZ ³F, EÀFMe¸F²¹FZ ¶FF¶FF-¶Fb½FF-¸FWFSFªFFa¨Fe ´FûÀMÀFÊ ÀFSFÊÀF dQÀF°F. °Fe AF°FF ¦FF¹F¶F ÓFFÕe AFWZ °F.l I F¹FÊI °FFÊ §FO½F¯¹FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀFaªF¹F ¶F³FÀFûOZ ¸W¯FFÕZ , kd½Fd½F²F ´FiI FS¨FZ I F¹FÊI °FZÊ ¨FT½FTe¾Fe ªFûOÕZ ªFF°FF°F. °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF AF½FOe³FbÀFFS I F¸F I S°FF ¹FZBÊÕ A¾FF ÀFa²Fe d³F¸FFʯF IZ »¹FF ªFF°FF°F. I û¯FFÕF ÕZ J³F AF½FO°Fa, I û¯FFÕF ´F¹FFʽFS¯FF¨¹FF ÃFZÂFF°FÕa CØF¸F ÄFF³F AÀF°Fa, I û¯Fe d³F²Fe ÀFaI Õ³F ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSm I ø ¾FI °Fa, I û¯FFÕF ªFFd°F·FZQ d³F¸FcÊÕ ³FFÀFaQ·FFÊ°F I F¸F I S¯Fa ¸FWؽFF¨Fa ½FFM°Fa. ´Fi°¹FZI F¨¹FF A½FOed³F½FOeÔ³FF, ÃF¸F°FFa³FF ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯¹FF°F AFÕa . AF¦F¼¹FF½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ AFaQûÕ³FZ IZ Õe ¦FZÕ e. °¹FF¸FbTZ¨F ÀF°F°F tq ½F¿FZÊ ´Fi½FFWF¨¹FF d½F÷ ð ´FûW°F SFW¯Fa ¾F¢¹F ÓFFÕa.l ªFFQcM û¯FFd½FSû²Fe AFd¯F ÀFF¸FFdªFI ¶FdW¿I FSd½FSû²Fe I F¹FôFFÀFaQ·FFÊ°F ¶F³FÀFûOZ ¸W¯FFÕZ , kOFG¢MSFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS ´FbPZ I F¹F WF ´Fi¾³F Wû°FF, ´F¯F °¹FF §FM³FZ³Fa°FS ªFZ d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ I F¹FÊS °F ³F½W°FZ AÀFZ I F¹FÊI °FZÊW e ªFû¸FF³FZ I F¸FFÕF ÕF¦FÕZ . ´FdWÕe °Fe³F ½F¿FZÊ ÀF½FF˳Fe¨F ÓF´FFM»¹FFÀFFSJZ I F¸F IZ ÕZ . ÀFSI FS½FS ÀFF°F°¹FF³FZ Q¶FF½F AF¯F¯¹FF°F AFÕF. °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯FªFZ Qû³We I F¹FQZ ÀFa¸F°F ÓFFÕZ .

AFa°FSSFáÑe¹F ´FdS¿FQ: k¸FF³FU°û¨¹FF dUIYFÀFFÀFFNe dUUZIYUFQl

z AFG¦FÀM Sûþe ÓFF»û»¹FF AFa°FSSFáÑe¹F ´FdS¿FQZ°F k¸FF³FU°û¨¹FF dUI FÀFFÀFFNe dUUZI UFQl ¹FF dU¿F¹FFUSe»F ´FdSÀFaUFQF¨û AF¹Fûþ³F I S¯¹FF°F AF»û Wû°û. °¹FF°F kÁëb¸b Fd³FÀM BaMS³FGVF³F»Fl¨û ÀF¸FbQF¹F ÀFa¨FF»FI ¶FFG¶F ¨FͨF»F, A¯FbD ªFFÊ AF¹Fû¦FF¨û ¸FFþe A²¹FÃF OFG. Ad³F»F I FI ûOI S, ¹FbIZi ³FWc³F ÀMZR F³Fû d¶F¦F»FeAFSOe, ÀFa¾Fû²FI CØF¸F d³F÷ »FF, ¸FF³FÀFVFFÀÂFÄF OFG. ´FiQe´F ´FFMI S, ª¹ûâ ´FÂFI FS U JFÀFQFS Ib ¸FFS IZ °FI S AFd¯F Aad³FÀF¨û I F¹FFʲ¹FÃF AdU³FFVF ´FFMe»F WZ ÀFW·FF¦Fe ÓFF»û Wû°û. ¹FF ´FdSÀFaUFQF°F ÀFbdVFdÃF°FFa¸F²Fe»F Aa²FßFðFaUS ¶FûM NZU°FF³FF OFG. I FI ûOI S ¸W¯FF»û I e, ÀFa´Fc¯FÊ ÀF¸FFþF³û ¸FWFSFáÑ Aa²FßFðF d³F¸Fc»Ê F³F ÀFd¸F°Fe¨¹FF I F¸FFÕF ´FFN¶FT dQ»û ´FFdWþZ. ¶FFG¶F ¨FͨF»F ¸W¯FF»û I e, þ¦F·FSF°F I ˜S°FFUFQ EJFôFF U¯F½¹FFÀFFSJF R ûR FU°F AÀFc³F AF´F¯F A³ûI ´FiI FS¨¹FF ÎWÀû¨û ¶FTe NS°Fû AFWû°F. QZVFF¨¹FF AFd¯F þ¦FF¨¹FF ·F»¹FFÀFFNe ÀFF¸FcdWI °FIÊ ÀFa¦F°F°FF þû´FFÀF»Fe þF¯û AFUV¹FI AFWZ. ¶FFG¶F ¨FͨF»F ¹FFa¨¹FF ·FF¿F¯FF°Fe»F °FIÊ ÀFa¦F°F°û¨FF ²FF¦FF ´FI O°F ¸FWFSFáÑ Aad³FÀF¨û I F¹FÊI FSe A²¹FÃF AdU³FFVF ´FFMe»F ¸W¯FF»û I e, UFadVFI , ²FF͸FI ÎWÀû¨FF dUSû²F I S¯¹FFÀFFNe ¸FF³FU°FFUFQ U °FIÊ ÀFa¦F°F°û¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F þ¦F ´FbPZ ÀFSÀFFUZ»F, AVFe AFVFF UFM°û. ¹FF ÀFûW¼¹FF°F ¸FWFSFáÑ Aad³FÀF¨¹FF tq U¿FF˨¹FF I F¸FF¨FF AFPFUF §FZ¯FFº¹FF k±FFGM AG¯O AG¢VF³Fl ¹FF Ba¦Fiþe þ³FÊ»F¨û ´FiI F¾F³F OFG. Ad³F»F I FI ûOI S ¹FFa¨¹FF WÀ°û I S¯¹FF°F AF»û. rt ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

29

A³FZI QF I F¹FQF Wû°Fû. ´F¯F ª¹FFa¨¹FFÀFFNe °Fû IZ ÕF ¦FZÕ F, °¹FFa³FF¨F °Fû ¸FFWe°F ³FÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ªFFQcM û¯FFd½FSû²Fe I F¹FQF ÀFa¸F°F ÓFF»¹FF¶FSû¶FS À½FF¦F°F ´FdS¿FQF §FZ°F»¹FF. ´Fid¾FÃFI Fa¨Fa¨F ³F½WZ °FS ´FûdÕÀFFa¨FaW e ´Fid¾FÃF¯F §FZ°FÕa . I F¹FQF ÀF½FFË´F¹FË°F ´FûWû¨FF½FF ¸W¯Fc³F yv dQ½FÀFFa¨Fe ´Fi¶Fû²F³F ¹FFÂFF I FPÕe. QÃF°FF Ad²FI FSe ³FZ¸F¯¹FF¨FF AF¦FiW ²FSÕF. QeO ÕFJ ÀFd¨FÂF ´FbdÀ°FI F d½F°FdS°F IZ »¹FF. ªFF°F´Fa¨FF¹F°FeÔ¨¹FF ø ´FF³FZ ÀF¸FFa°FS ³¹FF¹F½¹F½FÀ±FF ÕFQ¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe. Aad³FÀF³FZ d°F¨Fe QFWI °FF ¨F½WFMëF½FS AF¯FÕe. ÀFF¸FFdªFI ¶FdW¿I FSd½FSû²Fe I F¹FQF ÀFa¸F°F ÓFFÕF. I F¹FÊI °FZÊ ÀFF°F°¹FF³FZ ¶FFd²F°FFa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F°F SFdWÕZ . °¹FF¸FbTZ k¶FilWe ³F I FP¯FFSm ¶FûÕc ÕF¦FÕZ . ¦Fb³WZ ³FûÔQ½F¯¹FFÀFFNe I F¹FÊI °¹FF˳Fe ªFe½FF¨FZ SF³F IZ ÕZ , AFÀFF¸F´F¹FË°F ¦FZÕZ . °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯FªFZ rw ªFF°F´Fa¨FF¹F°Fe ¶FaQ ÓFF»¹FF. vqqWc ³F Ad²FI ¦Fb³WZ QFJÕ ÓFFÕZ . °¹FF´F`I e zz M¢IZ ¦Fb³ÁëFa¨FF d³FI FÕ I F¹FôFF¨¹FF ¶FFªFc³FZ ÕF¦FÕF. I ³FFÊM I F°F ¸Fb£¹F¸FaÂFe, ¦FÈW ¸FaÂFe, dÕa ¦FF¹F°FFa¨FZ ¸FNF²Fe¾F ¹FFa¨Fe ·FZM I F¹FÊI °¹FF˳Fe §FZ°FÕe. AF°FF d°F±FZW e ÀFF¸FFdªFI ¶FdW¿I FSd½FSû²Fe I F¹FQF ÀFa¸F°F ÓFFÕF AFWZ . A³¹F SFª¹FFa°Fc³FWe ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¸FF¦FÊQ¾FʳFFÀFFNe ÀFa´FIÊ ÀFF²FÕF ªFF°F AFWZ . ¨FT½FTe¨¹FF ½F`d¾FáëFad½F¿F¹Fe ¸FF²F½F ¶FF¦F½FZ ¸W¯FFÕZ , k¸FWFSFáÑ Aa²FßFðF d³F¸FcÊÕ ³F ÀFd¸F°Fe We C´FIi ¸F¾FeÕ ¨FT½FT AFWZ . ÀF°F°F ³F½F³F½Fe³F I F¹FÊIi ¸F dQÕZ . QZ½F, ²F¸FÊ, C°ÀF½FFa´FFÀFc³F ´FSF½FÈØF IZ »¹FFÀF I FWe¨F ÀFF²¹F Wû¯FFS ³FFWe, WZ ½FZTe¨F ÕÃFF°F AFÕZ . °¹FF¸FbTZ ÀF¯F-C°ÀF½FFa¨FZ ¸FWؽF ´FM½Fc³F QZD ³F, ´Fi¦F»·F°FZ³FZ ÀF¯F ÀFFªFSm I S¯¹FFÀF ´Fiû°ÀFFW³F dQÕZ . ³FF¦F´Fa¨F¸Fe°F ³FF¦FFa³FF dQÕF ªFF¯FFSF ÂFFÀF ¨F½WFMëF½FS AF¯FÕF. R MFIZ ¸Fb¢°F dQ½FFTe ÀFFªFSe I S¯¹FFÀFFNe ¾FFTFa¨¹FF À°FSF½FS ªF³FªFF¦FÈ°Fe IZ Õe. °¹FF¸FbTZ R MFIZ §FZ¯¹FFÀFFNe W˜ I S¯FFSe ¸FbÕZ R MFIZ §FZ¯¹FFÀF ³FI FS QZD ÕF¦FÕe. ´Fi°FeI F°¸FI À½Fø ´FF°F ÕWF³F WûTe ÕF½F¯¹FF¨FF ÀFaQZ¾F ´FûWû¨F½F¯¹FF°F AFÕF. ´FSTe°F ½FFMZ¦FF½FF°F QeO ½F¿FFË°F ry ¾FZ°FI º¹FFa³Fe AF°¸FW°¹FF IZ »¹FF Wû°¹FF. ÀFWF ¾FZ°FI º¹FFa³Fe AF°¸FW°¹FZ¨FZ ´Fi¹F°³F IZ ÕZ Wû°FZ. Aad³FÀF³FZ d°F±FZ ¸FF³FÀFd¸FÂF ´FFN½FÕZ . ¾FZ°FI º¹FFa¨FZ ÀF¸Fb´FQZ¾F³F IZ ÕZ . ¸F³Fû¶FÕ ½FFP½FÕZ . °¹FF³Fa°FS ¦FZ»¹FF Qû³F ½F¿FFË°F d°F±FZ EI We AF°¸FW°¹FF ÓFFÕZ Õ e ³FFWe,l AÀFZ ¶FF¦F½FZ ¸W¯FFÕZ . k¸FWFSF¿MÑ Aad³FÀF¨FF ·FdU¿¹FUZ²F sqrvl ¹FF

IYF¹FÊIY°¹FF˨FF ÀF³¸FF³F

´FdSÀFaUFQF°F ¶FûÕ°FF³FF dU³FF¹FI ÀFFUTZ ¸W¯FF»û I e, OFG. QF·Fû»FI SFa¨¹FF¨F VF¶QFa°F ÀFFa¦FF¹F¨û ÓFF»û °FS We VF°FI Fa¨Fe »FPFBÊ AFWZ. ´FbPZ ·FdU¿¹FF°F A³ûI I OëF þûO»¹FF þF¯FFS AFWZ°F, ¹FF°F»Fe ¸F²F»Fe Ib N»Fe °FSe I Oe AF´F¯F AFWû°F. WZ I F¸F ´FbPZ ³û°FF³FF AF´F»¹FF»FF ´FidVFdÃF°F I F¹FÊI °¹FF˨Fe AFUV¹FI °FF ·FFÀF¯FFS AFWZ. ´FcUeʨ¹FF I FTe ´FF¨F dQUÀF I F¹FÊVFFTF ¨FF»FF¹F¨¹FF. W»»Fe »FûI FaI OZ °ûUPF UZT¨F C´F»F¶²F ³FFWe AFWZ. We ¶FF¶F ¶FQ»F°¹FF I FTF³FbÀFFS AF´F¯F »FÃFF°F §û°F»Fe ´FFdWþZ. °¹FF¸FbTZ AFG³F»FFB³F ´FidVFÃF¯FF¨Fe ½¹FUÀ±FFQZJe»F AF´F»¹FF»FF ·FdU¿¹FF°F I SFUe »FF¦F¯FFS AFWZ. ½WFGMÐÀF AG´F, RZ ÀF¶FbI ´ûþ, UZ¶FÀFFBMÐÀF ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFa§FM³FF ´FbPZ ³û¯¹FF¨û ¸F°F IÈ ¿¯FF°F ÀUF°Fe ¹FFa³Fe ¸FFaO»û. °û ¸W¯FF»û I e, ÀFûVF»F ¸FedO¹FF¨Fe ÀFF²F³û ÀFb¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³û UF´Fø ³F ÀFa§FM³F ´FbPZ ³û¯û AFUV¹FI AFWZ. ¹û°¹FF I FTF°F Aad³FÀF¨û dMÐUMS WhO»F ÎI UF EJFQZ AG´F AÀF¯¹FF¨FFQZJe»F dU¨FFS I S°FF ¹ûBÊ»F. ¹û°¹FF I FTF°F AF´F»Fa °FaÂF ¶FQ»F¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF IÈ ¿¯FF°F ¹FFa³Fe ¹FF UZTe ³F¸FcQ IZ »Fe. AFS°Fe ³FFBÊI ¹FFa³FeWe AF´FÕZ ¸F°F ¸FFaO»FZ. AÀFbSdÃF°F UF°FFUS¯FF°F AF¾½FFÀFI ·FdU¿¹F QZ¯FFSe Aad³FÀF We ÀFa§FM³FF AÀF»¹FF¨û ¦FüSUûQЦFFS ¹FF ´FdSÀFa½FFQF¨FZ A²¹FÃF OFG. ´FiQe´F ´FFMI S ¹FFa³Fe I FP»û. °û ¸W¯FF»û I e, ÀFadU²FF³F AFd¯F ³¹FF¹F½¹FUÀ±FF ¸Fþ¶Fc°F SFWe»F, WZ AF´F¯F ´FdW»û ´FFdWþZ I FS¯F °¹FFUS W»»FZ I S¯FFSZ R FS ¨F°FbS AFWZ°F. þZ½WF ÀFadU²FF³F AFd¯F ³¹FF¹F ½¹FUÀ±FF Qb¶FTe Wû°û °û½WF »FûI VFFWeUS¨FF dU¾½FFÀF CO°Fû AFd¯F AF´F»¹FFWe ³FI T°F AF´F¯F WbIc ¸FVFFWeI OZ þFD »FF¦F°Fû. ²F¸FÊd¨FdI °ÀûAF²Fe ½¹FUWFS d¨FdI °ÀFF AFUV¹FI AÀFc³F SFþI e¹F ·Fcd¸FI F

MFTc³F ¸FF³FU°FFUFQe ·Fcd¸FI F §û¯û ¦FSþZ¨û AÀF»¹FF¨û °û ¸W¯FF»û.

SF¿MÑ ÀûUFQ»FF¨û ¦FþF³F³F JF°Fc ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ·FF¿F¯FF°F rzzq AF²Fe¨¹FF AFd¯F ³Fa°FS¨¹FF ¨FTUTeÔ¨FF ´FSF¸F¾FÊ §û°F»FF. °FZ ¸W¯FFÕZ I e A±Fʽ¹F½FÀ±FZ°F ¾FZ°FeÃFZÂF I ¸Fe WûD ³F ÀûUFÃûÂFF¨FF ÀFW·FF¦F UFP»û»FF AFWZ. ¹FF ¶FQ»F°¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F U`¨FFdSI °FF AFd¯F ´FbSû¦FFd¸F°U dMI Uc³F NZU¯¹FF¨û I F¸F Aad³FÀF³û IZ »û AFWZ . ´F¹FFÊUS¯F ¨FTUT We ·FdU¿¹FF¨Fe ¨FTUT AÀFc³F °Fe¨F ¹û¯FFSe þeU³FVü»Fe AÀF»¹FF¨Fe ¸FWØUF¨Fe ¶FF¶F °¹FFa³Fe ³FûÔQU»Fe. ª¹û¿N dU¨FFSUa°F »ûJI SF¸F ´Fbd³F¹FF³Fe ¹FFa³Fe AF´F»¹FF Aû§FU°¹FF Vü»Fe°F C´FdÀ±F°FFaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F»FF. °û ¸W¯FF»û I e, dUUZI UFQFI OZ C¨F»F»û»¹FF ´Fi°¹ûI ´FF½F»FF¸FbTZ ÀF¸FFþ ¶FQ»FF¨Fe ´FidIi ¹FF ÀFbø Wû°û AFd¯F ÀF¸FFþF¨û WZ ¸Fc»¹F´FdSU°FʳF ¸W¯FþZ¨F Ii Fa°Fe AÀF°FZ. QZVFF°F dUI FÀFUFQF»FF ÀFa´FUc³F MFI ¯FFº¹FF VF¢°Fe ¶FTFU°F AÀF°FF³FF We ´FdS¿FQ Wû°û AFWZ . ÀF¸FFSû´F ´FiÀFa¦Fe ´Fi¸FbJ ´FFWb¯û ¸W¯Fc³F C´FdÀ±F°F AÀF»û»FZ °Fb¿FFS ¦FFa²Fe ¸W¯FF»û I e, dU¨FFSFa¨FF ´Fid°FUFQ dU¨FFSFa³Fe I S°FF ¹û°F ³FFWe °û½WF °¹FFa³FF VFÀÂFFa³Fe ÀFa´FUc³F MFI ¯û, AVFF AÀUÀ±F UF°FFUS¯FF°Fc³F ÀF²¹FF AF´F¯F þF°F AFWû°F. AVFF UF°FFUS¯FF°Fe»F ¸FT·F QcS I S¯¹FFÀFFNe Aad³FÀFÀFFS£¹FF ÀFaÀ±FFa³Fe AF°FF SFþ³üd°FI Aa²FßFðFQZJe»F QcS I S¯û AFUV¹FI AFWZ .

CQFSUFQe ÀFaÀ±FF, ÀFa§FM³FF W»»Fe dUJø ³F ¦û»¹FF AFWZ°F, °¹FF¸FbTZ SFþI e¹F ÀFb²FFS¯FFaÀFFNe Aad³FÀF³û IÈ d°FVFe»F Wû¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ . °Fb¿FFS ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF ·FF¿F¯FF»FF CØFS QZ°FF³FF ÀF¸FFSû´FF¨¹FF ·FF¿F¯FF°F Aad³FÀF¨û SFª¹FI F¹FFʲ¹FÃF AdU³FFVF ´FFMe»F ¹FFa³Fe SFþI e¹F Aa²FßFðF

30

rt ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

Qû³F dQUÀF ¨FF»F»û»¹FF ¹FF Ad²FUZVF³FF°F ÀFd¸F°Fe¨û I F¸F ´FbPZ ³û¯¹FF¸F²¹û ¸Fû»FF¨FF UFMF AÀF¯FFº¹FF I F¹FÊI °¹FF˳FF ¦FüSdU¯¹FF°F AF»û. °¹FF¸F²¹û k¸FWFSFáÑ Aa²FßFðF d³F¸Fc»Ê F³F ÀFd¸F°Fe þeU³F ¦FüSUl ´FbSÀI FS ¦Fû½¹FF°Fe»F I F¹FÊI °ûÊ ¹FÄû¾½FS d³F¦FTZ, °FÀû¨F ³ûUFÀFF ¹û±Fe»F I FG¸FiOZ ¶FF¶FF AFS¦FOZ ¹FFa³FF ´FiQF³F I S¯¹FF°F AF»FF. kÀFb²FFSI I FS ¦Fû´FFT ¦F¯ûVF AF¦FSI S ´Fi¶Fû²F³F ´FbSÀI FSl VFF¸FÀFbQa S ÀFû³³FS ¹FFaÀF, °FS k·FMIZ dU¸Fb¢°F ÀF¸FFþ C°±FF³F I F¹FÊI °FFÊl ´FbSÀI FS þT¦FFU ¹û±Fe»F dþþF SFNûO ¹FFa³FF ´FiQF³F I S¯¹FF°F AF»FF. k³FSWSe SFD °F À¸FÈ°Fel ´FbSÀI FS »FF°FcS ¹û±Fe»F ÀFbVFe»FF AFd¯F dVFUFþeSFU JFQeUF»û ¹FFa³FF, °FS kÀFb²FFI S AFN»û ª¹FZâ I F¹FÊI °FFÊl ´FbSÀI FS ³FF¦F´FcS ¹û±Fe»F ¸F²FbI S ²FFaQSZ ¹FFa³FF QZ¯¹FF°F AFÕF. kÀFb²FFI S AFN»û ¹FbUF I F¹FÊI °FFÊl ´FbSÀI FS ´F³FUZ»F Aad³FÀF¨¹FF I F¹FÊI °¹FFÊ AFS°Fe ³FFBÊI ¹FFa³FF, kÀFFdUÂFe¶FFBÊ Rb »û ¸FdW»FF I F¹FÊI °FFÊl ´FbSÀI FS d³FVFF°FFBÊ ·FûÀF»û ¹FFa³FF AFd¯F kdVFUFþe ÎVFQZ À¸FÈ°Fe dVFÃFI I F¹FÊI °FFÊl ´FbSÀI FS ¦FOd¨FSû»Fe ¹û±Fe»F dU»FFÀF γF·FûSI S ¹FFa³FF QZ¯¹FF°F AF»FF. ÀFa´FU¯¹FFÀFFNe ¸FWFSF¿MÑ Aad³FÀFQZJe»F AF¦FiWe AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZ . °Fb¿FFS ¦FFa²Fe ¹FFa¨û dU¨FFS ´FbPZ ³û°F I F¹FÊIi ¸FF¨û ´Fi¸FbJ U¢°FZ CØF¸F I Fa¶FTZ ¹FFa³Fe SFþI FS¯F ¸Fc»¹FFd²Fd¿N°F, dUUZI Fd²Fd¿N°F I Àû WûBÊ»F, »FûI VFFWe I VFe UF¨û»F AÀFF dU¨FFS I ø ³F Aad³FÀF¨¹FF ´Fi°¹ûI I F¹FÊI °¹FFʳû I F¸FF»FF »FF¦F»û ´FFdWþZ, AÀû ¸F°F ¸FFaO»û. AF´F»¹FFÀFû¶F°F °F÷ ¯FFa³FF ¹FF ¨FTUTe°F þûOc³F §û¯¹FF¨û AFUFW³F °¹FFa³Fe Aad³FÀF¨¹FF I F¹FÊI °¹FF˳FF IZ »û. ·FFS°Fe¹F Bd°FWFÀFF°F ¹Fbð, ¨FTUTeÔ¨FF ³û°FF ´FO»FF °FS ¹Fbð, ¨FTUT ÀFa´F°û ¸FFÂF Aad³FÀF ³û°FF ´FO»¹FF³Fa°FS ÀF¦FTZ¨F I F¹FÊI °ûÊ ³û°û WûD ³F C·û SFdW»û AFd¯F »FP»û ¹FF¨FF °¹FFa³Fe AF½FªFcʳF C»»FZJ IZ ÕF. ÀFa¸FZÕ ³FF°F kdUUZI þF¦FSl dUVû¿FFaI , OFG. QF·Fû»FI SFa¨û À¸FÈd°Fd¨FÂF- »ûJ AÀF»û»¹FF k´FȱUe¸Fû»FF¨FF ¸FF¯FcÀFl¨Fe þ³FAFUÈØFe AFd¯F k¸FWFSF¿MÑ Aad³FÀF¨Fe dÂFQVFI F¨Fe Q¸FQFS UFM¨FF»Fl ¹FF °Fe³F ´FbÀ°FI Fa¨û ´FiI FVF³F ª¹û¿N ÀF¸FFþUFQe dU¨FFSUa°F ¦FþF³F³F JF°Fc ¹FFa¨¹FF WÀ°û ÓFF»û. response.lokprabha@expressindia.com

ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¸F²FÕXZ QF³F¾FcSX kIbY¶FZSXl

CX´FIiY¸F

AªFbʳF ³FÕ½FOZ

S¨F³FF°¸FI I F¹FÊ I SF½FZ, ¹FF ÀF ¸FFªFFdW°FF¨FZ CïZ¾FF³FZ ÀFa¦F¸F³FZS¨FZ ÀFa°Fû¿F ÕWF¸F¦FZ ¹FFa³Fe

´FF¨F ½F¿FFË´Fc½FeÊ kIb ¶FZS R FDa OZ¾F³Fl¨Fe À±FF´F³FF IZ Õe. °¹FF¶FïÕ °FZ ÀFFa¦F°FF°F I e, RZ ÀF¶FbI ÀF¸FcWFa¸F²Fc³F Ib ¯Fe SFªFI e¹F dIa ½FF ²FFd¸FÊI dM´´F¯Fe IZ Õe I e ½FFQd½F½FFQ Wû°FF°F. °FZ d½FI û´FFÕF ªFFD ³F ÀF¸FcW ¶FaQ Wû°FF°F. °¹FF ÀF¸FcWF¸F²¹FZ A³FZI ÀFQÀ¹F AF´FF´F»¹FF ÃFZÂFF°FeÕ °FªÄF AÀF°FF°F. ÀF¸FcW ¶FaQ ÓFF»¹FF¸FbTZ °FZ QbSF½F°FF°F A³FÐ °¹FFa¨¹FF °FªÄF°FZ¨FF R F¹FQF ÀF¸FFªFFÕF Wû°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F OFG. Ad·FªFe°F I Q¸F, AGO. dÕ³FF ´Fi²FF³F-¦FbS½F, d³F°Fe³F SF¯FZ AFd¯F ´Fi¾FFa°F ªFû¾Fe AFd¯F ¸Fe, A¾FF AF¸We ÀF¦F¼¹FFa³Fe EI ÂF ¹FZD ³F EI d³F¹F¸FF½FÕe °F¹FFS I ø ³F sqru ÀFFÕe kIb ¶FZS R FDa OZ¾F³Fl ¹FF RZ ÀF¶FbI ÀF¸FcWF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZ Õe. JSm °FS Ib ¶FZS WF ßFe¸Fa°Fe¨FZ SÃF¯F I S¯FFSF QZ½F AFWZ. ¦Fi´b F¸F²¹FZ ÀFF¸FeÕ ÓFFÕZÕF ´Fi°¹FZI ªF¯F AF´FF´F»¹FF ÃFZÂFF°F °FªÄF AÀF°Fû. We °FªÄF°FF¨F °¹FF¨Fe ßFe¸Fa°Fe AÀF°FZ. °Fe ÀFFa·FFT¯¹FFÀFFNe kIb ¶FZSl WZ ³FF½F ÀF¸FcWFÕF dQÕZ. ¹FF ÀF¸FcWF¸F²¹FZ ³FZÂF°FªÄF OFG. °FF°¹FFSF½F ÕWF³FZ, ÀFa¦Fe°FI FS ÀFÕeÕ Ib ÕI ¯FeÊ, ¦FF¹FI ³FaQ¾Z F C¸F´F ¹FFaÀFFSJZ A³FZI ¸FF³¹F½FS ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕZZ AFWZ°F.

¦FZ»¹FF ´FF¨F ½F¿FFË´FFÀFc³F kIb ¶FZS R FDa OZ¾F³Fl¸FFRÊ °F A³FZI ÀFF¸FFdªFI I F¸FZ I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ°F. kIb ¶FZS R FDa OZ¾F³Fl¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FFÀFFNe EI ´Fi½FZ¾F´FÂF °F¹FFS I S¯¹FF°F AFÕZÕZ AFWZ. AMeÔ¨Fe ´Fc°FÊ°FF I S¯FFº¹FFÕF¨F ÀFQÀ¹F°½F QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. RZ ÀF¶FbI ½FSeÕ B°FS ÀF¸FcWFa¨¹FF °FbÕ³FZ°F kIb ¶FZS R FDa OZ¾F³Fl¨Fe ÀFQÀ¹FÀFa£¹FF I ¸Fe AÀFÕe °FSe R FDa OZ¾F³F³FZ ¦FZ»¹FF ´FF¨F ½F¿FFË°F IZ ÕZ»¹FF ÀF¸FFªFû´F¹Fû¦Fe I F¸FFa¨Fe ¹FFQe ¸FûNe AFWZ. ÀFQÀ¹F ¸FQ³F QZ¾F¸FbJ ÀFFa¦F°FF°F I e, ³FbI °¹FF¨F ¹FZD ³F ¦FZÕZ»¹FF ÀFFa¦FÕe-I û»WF´FcS¸F²FeÕ ¸FWF´FbSF¸F²¹FZ kIb ¶FZS R FDa OZ¾F³Fl¨¹FF OFG. A°FbÕ §FûOIZ ¹FFa³Fe rqq OFG¢MS AFd¯F ¸FQ°F³FeÀFFa¨Fe Me¸F °F¹FFS I ø ³F ½F`ôFI e¹F ÀFZ½FF ´FbSd½FÕe. ÀF²¹FF R FDa OZ¾F³F°FRÊZ ÀF½FÊ ÀFQÀ¹FFa³Fe sq ÕFJ ÷ ´F¹FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FF¨Fe ´FcS¦FiÀ°FFa³FF ¸FQ°F ´FbSd½FÕe AFWZ. CÀ¸FF³FF¶FFQ¸F²FeÕ SFªFbSeÀFFS£¹FF Qb¿I FT¦FiÀ°F ¦FF½FFa¸F²¹FZ ³FQe¨Fe QeO dI Õû¸FeMS JûÕe °FÀFZ¨F ÷a QeI S¯F I ø ³F ªFÕÀFa²FFS¯FF¨FZ I F¸F °FOeÀF ³FZÕZ AFWZ. ´FFÕ§FS¸F²¹FZ ´FF¨F dQ½¹FFa¦FFa¨FF ÀFF¸FcdWI d½F½FFW ÕF½Fc³F dQÕF AFWZ. A³FZI A³FF±FFßF¸F °FÀFZ¨F ¾FFTFa¸F²FeÕ d½FôFF±¹FF˳FF ¾F`ÃFd¯FI ÀFFdW°¹F ´FbS½F¯¹FF´FFÀFc³F À½F¨L°FF¦FÈWZ ¶FFa²Fc³F QZ¯¹FF´F¹FË°F ÀF¸FcWF³FZ ´FbPFI FS §FZ°FÕZÕF AFWZ. A³FZI dNI F¯Fe S¢°FQF³F d¾Fd¶FSm AF¹FûdªF°F I ø ³F ¾FZI Oû ¶FFM»¹FF S¢°F ÀFaI dÕ°F IZ ÕZ AFWZ . ´FF¯Fe R FDa OZ¾F³F°FRÊZ ²Fb¼¹FF°F AF¹FûdªF°F ½FFGMSI ´F

rt ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

31

À´F²FÊ°Z F ÀFW·FF¦F §FZ°F ßF¸FQF³F IZ ÕZ AFWZ. ´FFÕ§FS¸F²FeÕ ÀFR FTZ, d½FTa¦FeÀFFS£¹FF AFdQ½FFÀFe ¦FF½FFa¸F²¹FZ ¸FdWÕFa³FF ÀFGd³FMSe ³FG´FI e³F AFd¯F ¸F¨LSQF¯Fe¨FZ ½FFM´F I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . ¸Fb¶a FBʸF²FeÕ ÀF¸FbýidI ³FFSZ À½F¨L IZ ÕZ AFWZ°F. ¦FOdI »»¹FFa½FS ½FÈÃFFSû´F¯F I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ .

Ib ¶FZS R FDa OZ¾F³F³FZ Qû³F dQ½FFTe AaI °FÀFZ¨F kAFSa·Fl ³FF½FF¨FF I ±FFÀFa¦FiW ´FiI Fd¾F°F IZ ÕF AFWZ. ÀFa¦F¸F³FZS¸F²¹FZ A³FF±F AFd¯F ½Fad¨F°F ¸FbÕFaÀFFNe ¾FFTF À±FF´F³F I S¯¹FFÀFFNe I FWe ÀF¸FcW ÀFQÀ¹FFa³Fe EI ÂF ¹FZD ³F Qû³F EI S ªFF¦FF JSmQe IZ Õe AFWZ. Ad°F½FÈáe¨Fe ÓFT ÀFûÀF¯FFº¹FF ÀFF°FFº¹FF¨¹FF ªFF½FTe °FFÕb¢¹FF¸F²FeÕ k³FSR QZ½Fl ³FF½FF¨FZ Qb¦FʸF JZOZ QØFI §FZD ³F §FSm C·FFS¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F ÀFbø AFWZ°F. ³FF¦F´FcS, AüSa¦FF¶FFQ, ¸Fb¶a FBÊ, NF¯FZ, I û»WF´FcS, ÀFa¦F¸F³FZS, ³FFd¾FI , ªFT¦FF½F, ÀFûÕF´FcS AFd¯F ´Fb¯FZ AFQe dNI F¯Fe kIb ¶FZS R FDa OZ¾F³Fl¨FZ d½F·FF¦F °F¹FFS I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ°F. ÀF¸FcWF°FeÕ vq °FªÄF ÀFQÀ¹FFaI OZ WZ»´FÕFB³F ³Fa¶FS QZ¯¹FF°F AFÕZ AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF¸FFRÊ °F ¦FSªFc ½¹F¢°FeÕF ¸FQ°F, ÀFF¸FFdªFI C´FIi ¸FFa¨FZ d³F¹FûªF³F A¾Fe I F¸FZ IZ Õe ªFF°FF°F, A¾Fe ¸FFdW°Fe ÀF¸FcW ÀFQÀ¹FFa³Fe dQÕe. °F÷ ¯FFBÊ ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨¹FF AFWFSe ¦FZÕe AFWZ, A¾Fe ¨F¨FFÊ AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF ÀFF°F°¹FF³FZ Wû°F AÀF°FF³FF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨¹FF A¾FF d½F²FF¹FI ½FF´FSF¨FZ CQFWS¯F ´FiSZ ¯FFQF¹Fe AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

ÀÂFe CX´Fd³F¿FQ OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX

·FFUaOFa¸F²Fe»F ·FFaO¯û »FWF³F´F¯Fe ÀFûOU¯¹FFÀFFNe ¸FûNëF ¸FF¯FÀFFaIYOZ ¦û»Fû IYe, A³ûIYQF d³FSFVFF ½WF¹F¨Fe. IYFS¯F AF´F»¹FF»FF UFMF¹F¨û ÀF¸FûS¨¹FF»FF ¨FFa¦F»û ¶FQOc³F IYFPFUZ, ´F¯F UOe»F²FFSe ¸FaOTe IYüVF»¹FF³û IbY¯FF¨Fe ¶FFþc ³F §û°FF ·FFaO¯F ÀFûOUF¹F¨Fe. ÀF¦FTa VFFa°F ÓFF»¹FFUS

¸FWFIYNe¯F¨F! ¹FF°Fe»F ¦Fba°FF¦Fba°F IY¸Fe IYS¯¹FFÀFFNe EIY ´Fi¹Fû¦F ¸W¯Fc³F k¨F°Fb¿IYûMel ³¹FF¹FF¨FF C´F¹Fû¦F IYøY³F ¶Fd§F°F»FF °FS k³F ´FM¯¹FFl¨¹FF ÀF¸FÀ¹û¨û ³û¸FIZY ÀUøY´F IYTZ»F, °¹FFUSe»F C´FF¹FFa¨Fe dQVFF d³Fd›F°F WûBÊ»F AFd¯F ÀFF´F-ÀFF´F ¸W¯Fc³F ·FbBÊ ²Fû´FM¯¹FF¨û ´FiIYFS IY¸Fe Wû°Fe»F. ÀFaÀFFSF¸F²¹û ¸Fb£¹F IY»FFIYFS Qû³F- ´F°Fe U ´F°³Fe. ¹FFa¨¹FF°Fe»F ³FF°¹FF»FF ¨F°Fb¿IYûMe³¹FF¹F »FFU»¹FFÀF ´FbPe»F ¨FFS ÀFa·FF½¹F°FF WF°Fe »FF¦F°FF°F. G ´F°Fe U ´F°³Fe ¹FFa¨û EIY¸ûIYFaVFe ¨FFa¦F»û ´FM°û.

G ´F°Fe¨û ´FM°û ´F¯F ´F°³Fe ´FMUc³F §û°F ³FFWe. G ´F°³Fe¨û ´FM°û ´F¯F ´F°Fe ´FMUc³F §û°F ³FFWe. G ´F°Fe U ´F°³Fe Qû§ûWe EIY¸ûIYFaVFe ´FMUc³F §û°F ³FFWe°F.

´Fc¯FÊ°F: ¶FFd²F°F ÓFF»û»Fa AÀF°Fa, d°F±û ÀFWþeU³FF»FF ³FJ »FF¦F°Fa. USe»F ¨F°Fb¿IYûMe WF ´F°Fe-´F°³Fe¨¹FF ÀFWþeU³FF¨FF °FFÍIYIY ·Fc¦Fû»F AFWZ. AF´F»¹FF ÀFWþeU³FF¨FF ¹FF ·Fc¦Fû»FF°Fe»F ´FØFF IbYN»FF, WZ VFû²F¯û AF°FF ÀFb»F·F ½WFUZ. k³F ´FM¯¹FF¨Fel ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOU¯¹FFÀFFNe °¹FF¸F²Fc³F EIY ³û¸FIYe dQVFF C´F»F¶²F WûDY VFIZY»F. ´FdW»¹FF ´FiIYFSF°F kÀFWþeU³Fl ¹FF ÀFaIY»´F³û¨FF A±FÊ ´F°Fe-´F°³FeÔ³Fe ÀU°F:¸F²¹û ¸FbSUc³F §û°F»FF AÀF»¹FF¸FbTZ WF ½¹FF´F IYS¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe.

...´F¯F °¹FFa¨û ´FM°F ³FFWe! þ¦FF°F»Fa EIY dÂFIYF»FF¶FFd²F°F ÀF°¹F ÀFFa¦FF¹F¨Fe, kk·FFaOëF»FF ·FFaOa »FF¦F¯FFS¨F.ll ´FbPZ AF¹Fb¿¹FF°F A³ûIY ´FiÀFa¦Fe ·FFaOëF»FF ·FFaOe »FF¦F»Fe, °¹FFa¨û ´FOÀFFQ dUS»û, °û IYF³FF¸FF¦û MFIY¯¹FF¨Fa VFWF¯F´F¯FWe AF»Fa. °û ÀF°¹F dIY°Fe ¸FWØUF¨Fa AFWZ, °ûWe C¸F¦F°F ¦û»Fa. ÀF·FûU°FF»F¨¹FF þ¦FF¨¹FF d³FSeÃF¯FF°Fc³F Wne ·FFaOëFa¨û AFUFþ þFÀ°F¨F ¹ûDY »FF¦F»û AFWZ°F, AÀFaWe »FÃFF°F AF»Fa. IYF ¶FSa ·FFaOe EIY¸ûIYFaUS EUPe AF´FMF¹F»FF »FF¦F»Fe AFWZ°F? AFUFþ VFFa°F IYS¯¹FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF IY¸Fe ÓFF»Fe AFWZ IYF? ÀF²¹FF EIY ³FUe³F ´FGM³FÊ dQÀFc »FF¦F»FF AFWZ. ·FFaOëF»FF ·FFaOZ »FF¦F°F ³FFWe. IYQFd¨F°F ·FFaOëFa¨FF k¸ûIYl ¶FQ»F»FF AÀû»F. ´F¯F ´FdS¯FF¸F ¸FFÂF °Fû¨FAVFFa°F°FF! AF°FF ÀFaÀFFSFa¸F²¹û AVFe AVFFa°F°FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS dQÀF°û. USIYS¯Fe ÀFb¶FIY, AFIY¿FÊIY dQÀF¯FFSZ ÀFWþeU³F ´Fi°¹FÃFF°F ÀFWþeU³F ³FÀF°û¨F. kAFWZ ¸F³FûWS °FSe ¦F¸F°û CQFÀFl ¹FF AûTe UZ¦F¼¹FF A±FFʳû Jº¹FF Wû°FF³FF dQÀF°FF°F. ÀFUÊ AFWZ AFd¯F °FSe IYFWeWe ³FFWe We AUÀ±FF ¦Fa·FeS ¸FF³FdÀFIY AÀ±ü¹FFÊ»FF AF¸FaÂF¯F QZ¯FFSe AÀF°û. ¹FF¸FF¦F¨¹FF IYFS¯FFa¨FF VFû²F ´FiQe§FÊ U °FF°´FbS°FF AÀFF Qû³We AFWZ. IYFS¯F ´Fi°¹ûIY kIZYÀFl¸F²F»Fe ´FdSdÀ±F°Fe UZ¦FTe AFd¯F IZYÀûÀF¨Fe ÀFa£¹FF A¦Fd¯F°F AFWZ. °¹FFUøY³F IYFWe ÀFF¸FF³¹F d³F¿IY¿FÊ IYFP¯û

¦Fd¯F°FF¨¹FF ÀFF²¹FF d³F¹F¸FF³FbÀFFS ¹FF ÀFa·FF½¹F°FF IZYUT ¨FFS¨F AÀFc VFIY°FF°F, IY¸FeþFÀ°F ³FFWe. °FS IbY¯FF»FFWe ÀFWþ »FÃFF°F ¹ûBÊ»F IYe ´FdW»Fe VF¢¹F°FF ¸W¯FþZ AFQVFÊ ´FdSdÀ±F°Fe, CUÊdS°F °Fe³F ÀF¸FÀ¹FF¦FiÀ°F ÀFaÀFFS. ´FdW»¹FF VF¢¹F°û»FF AFQVFÊ ÀFaÀFFS ¸W¯F¯¹FF¨FF A±FÊ AÀFF Adþ¶FF°F ³FFWe IYe ´F°Fe-´F°³FeÔ¸F²¹û ³F ´FM¯¹FF¨û ´FiÀFa¦F ¹û°F¨F ³FFWe°F. AVFe VF¢¹F°FF IZYUT ³FaQ³FU³FF°F ÎIYUF IY±FFIYFQa¶Fº¹FFa°F¨F AÀû»F. »FüdIYIYF°F k·FFaOëF»FF ·FFaOa »FF¦F¯FFSa¨Fl. ´F¯F AFQVFÊ ÀFaÀFFSF°F Qû§FFa³FFWe °¹FF ·FFaOëFa¨¹FF AFUFþFa³FF dIY°Fe ¸FWØU ôFF¹F¨Fa, IbYNZ ±FFa¶FF¹F¨Fa U þbTUc³F §ûDY³F ´FbPZ þF¹F¨Fa WZ C¸F¦F»û»Fa AÀF°Fa, Qû§FFa³FFWe! CS»û»¹FF °Fe³F VF¢¹F°FFa¸F²¹û WZ kC¸F¦F¯Fal ÓFF»û»Fa ³FÀF°Fa. ¸W¯Fc³F¨F °û ÀF¸FÀ¹FF¦FiÀ°F ÀFaÀFFS AÀF°FF°F. AFQVFÊ ÀFaÀFFSF¨FF ²FOF AÀFF IYe kC¸F¦F¯¹FFl¨Fe dIiY¹FF Qû³We ¶FFþca³Fe Wû¯Fa ¸FWØUF¨Fa. °Fe EIY°FRYeÊ AÀFc³F C´F¹Fû¦FF¨Fe ³FFWe. QbÀFº¹FF AFd¯F d°FÀFº¹FF VF¢¹F°û¸F²¹û kC¸F¦F¯ûl EIYF¨F dQVû³û §FO»û»û dQÀF°û AFd¯F °û d³F÷Y´F¹Fû¦Fe NS°û. ¨Fü±¹FF VF¢¹F°û¸F²¹û °¹FF¨FF Qû³We ¶FFþca³Fe ´Fc¯FÊ A·FFU dQÀF°Fû. ¹FF¨FF A±FÊ kC¸F¦F¯ûl We ÀFWþeU³FF¨Fe dIY¸FF³F AFUV¹FIY AM AFWZ AÀFa ¸W¯FF¹F»FF WSIY°F ³FFWe. °û dþ±û AaVF°F: A±FUF

rt ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

32

CS»û»¹FF °Fe³F ³FFUF´FbS°¹FF ÀFWþeU³FFaÀFFNe We ´FSeÃFF Ad³FUF¹FÊ AFWZ. Qû§FFa³FF¨F We ´FSeÃFF QZ¯û AU§FO þF°F AÀû»F °FS B°FS °¹FFa³FF ¸FQ°F IYøY VFIY°FF°F. IYFWe U¿FFË´FcUeÊ §FSF°Fe»F UOe»F²FFSe ¸FaOTe WZ IYF¸F IYS°F AÀF°F. AF°FF °¹FFa¨Fe ¹FF°Fe»F ·Fcd¸FIYF Qb¹¹F¸F ÓFF»Fe AFWZ. (IYQFd¨F°F SÀÀFeJZ¨Fe°F °ûWe ÀFF¸Fe»F ÓFF»¹FF¸FbTZ AÀû»F.) d¸FÂF´FdSUFS, ÀFWIYFSe ÎIYUF A¦FQe ÀF¸Fb´FQZVFIYWe ¹FF ´FSeÃû°F ¸FQ°F³FeÀF ¶F³Fc VFIY°FF°F. ´F¯F °¹FF¶FF¶F°Fe°F IYFWe ¶FF¶FeÔ¨û IYFMZIYûS ´FF»F³F IZY»û °FS¨F We ´FSeÃFF A±FÊ´Fc¯FÊ NSZ»F. AF´F¯F °Fe³F´üIYe IbYN»¹FF ´FiIYFSF°F ¸FûO°Fû ¹FF¨Fe À´Fá°FF ¹û¯¹FF´FcUeʨF IbY¯FF EIYFUS ÀF¦FTZ JF´FS ¸FûO¯¹FF´FFÀFc³F ÀU°F:»FF SûJ¯û AFUV¹FIY. ÀF¸FÀ¹û¨Fe CIY»F WF IbYN»¹FFWe ´FiIYFSZ Qû¿FFSû´FF¨FF JZT Wû°FF IYF¸FF ³F¹û. ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fa, ÀF¸FÀ¹û°Fe»F ÀU°F:¨Fe ·Fcd¸FIYF d³Fd›F°F IYS°FF³FF ÀUÀF¸F±FʳF, ÀUγFQF U ÀUÀ°Fb°Fe MFTc³F ÀU´FSeÃF¯F IZY»û °FS¨F UÀ°Fbd³Fâ d³F¿IY¿FÊ U C´FF¹F ÀFF´FOZ»F, WZ »FÃFF°F NZU¯û.

EUPF ÀFUÊ AFMFd´FMF IYVFFÀFFNe? ÀFWþeU³F dMIYU¯¹FF¨Fe, dUUFWÀFaÀ±FF UF¨FU¯¹FF¨Fe EUPe ²FO´FO IYF? °Fb¸WF»FF IYF¹F UFM°F? °Fb¸F¨¹FF¶FSû¶FS kd°F»FFWel ¶Fû»F°Fa IYSF ³FF! response.lokprabha@expressindia.com

AF¦FF¸Fe °FFSF d¨FÂFZ

²FF¸F²Fc¸F ÀFa´F»¹FF³Fa°FS ¦F ¯FZ±FI¾Fû°ÀF½FF¨Fe »¹FF·FF¦F»¹FF dªF½FFa¨FZ ¨FFS §FMI F

¸F³FûSaªF³F I S¯¹FFÀFFNe ÀF«F AÀFÕZ»¹FF ¶Fe MFD ³F¸F²¹FZ ÀF´MZ¶Ô FS¨¹FF ¾FZ½FM¨¹FF Qû³F AFN½FOëFa°F R FS ³FFWe R ¢°F ¨FFS¨F dÀF³FZ¸FZ ´FiQd¾FÊ°F Wû¯FFS AFWZ°F. °¹FF°F»¹FF kÓFbOa l ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe AF²Fe´FFÀFc³F¨F ¨F¨FFÊ ÀFbø AFWZ. °¹FF¨Fa I FS¯FWe °FÀFa¨F AFWZ. EI °FS WF Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FFa¨FF dÀF³FZ¸FF. k¶FQÕFl³Fa°FS Õ¦FZ¨F¨F kÓFbOa l ¹FZ°F AÀFÕF °FSe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·Fcd¸FI Fa¸F²¹FZ AFd¯F ÀFF°F°¹FF³FZ Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FFa³FF ´FFW¯Fa We °¹FFa¨¹FF ¨FFW°¹FFaÀFFNe ´F½FʯFe¨F AFd¯F QbÀFSa °¹FFWc³FWe ¸FWؽFF¨Fa I FS¯F ¸W¯FªFZ kÀF`SFMl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈáeÕF d³FJT AFd±FÊI ¹F¾FF¨Fe ¨F½F ¨FFJF¹FÕF QZ¯FFº¹FF, A±FFÊ°F rqq I ûMeÔ¨¹FF ¢Õ¶F¸F²¹FZ ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa³FF dQ¸FFJQFS ´Fi½FZ¾F d¸FT½Fc³F QZ¯FFº¹FF ³FF¦FSFªF ¸FaªFbTZ ¹FFa³Fe ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa dQ¦Q¾FʳF IZ Õa AFWZ. ´FiF¹Fûd¦FI °FF, AF¾F¹F§F³F°FF, Ad·F³F¹F ¹FF ¦FûáeÔÀFFNe B°FS ·FF¿FFa¸F²FÕe¨F ³FFWe °FS ¶FFGÕe½FcO¸F²FÕeWe ªFF¯FI FS ¸FaOTe ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa¨Fe QJÕ §FZ°F AÀF°FF°F; ´F¯F ¹FF °Fe³F-¨FFS ¸FbïëFa¶FSû¶FS¨F ¸FSFNe ·FF¿FZ°F rqq I ûMeÔ¨FZ C°´FÖF QZ¯FFSF WF I û¯F°FF dÀF³FZ¸FF AFd¯F AFd¯F WF I û¯F dQ¦Q¾FÊI ¸W¯Fc³FWe kÀF`SFMl¨Fe QJÕ §FZ°FÕe ¦FZÕe. kR G¯OÑel AFd¯F kÀF`SFMl³Fa°FS ³FF¦FSFªF ¸FaªFbTZ Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FFa¨¹FFÀFW kÓFbOa l §FZD ³F ¹FZ°F AFWZ°F. d½FªF¹F ¶FFSÀFZ ¹FF ³FF¦F´FcS¸F²FeÕ Rb M¶FFGÕ ´Fid¾FÃFI Fa¨¹FF I F¸FF½FS AF²FFdS°F AÀFF WF dÀF³FZ¸FF AFWZ. sqqr ¸F²¹FZ ·FS

´Fi°FeÃFF kÓFbaOXl¨Fe!

´FF½FÀFF°F Rb M¶FFGÕ JZT¯FFº¹FF ¦FSe¶F ¸FbÕFa³FF ´FFWc³F ¶FFSÀFZ ¹FFa³Fe ÓFû´FO´F˜e°FeÕ ¸FbÕFaÀFFNe Rb M¶FFGÕ ¢Õ¶F ÀFbø IZ ÕF. À±FFd³FI ´FF°FTe½FS¨¹FF ´FdW»¹FF¨F À´F²FZ°Ê F rsy Me¸ÀF³Fe ·FF¦F §FZ°FÕF. AFªF rv SFª¹FFa¸F²¹FZ ¹FF À´F²FFÊ JZT½F»¹FF ªFF°FF°F AFd¯F Wû¸FÕZÀF ÀFFGI S ½F»OÊ I ´FÀFFNe °¹FFa¨¹FF¸F²Fc³F Me¸F ´FFN½FÕe ªFF°FZ. °FTF¦FFTF°F»¹FF Rb M¶FFGÕ´FMca¨Fe ¹F¾Fû¦FF±FF ÀFFa¦F¯FFº¹FF ¹FF d¨FÂF´FMFI Oc³F SdÀFI Fa³FF A´FZÃFF AFWZ°F. kÀF`SFMlRZ ¸F dSaIc SFªF¦Fbø AFd¯F AFI F¾F NûÀFSQZJeÕ ¹FF dÀF³FZ¸FF°Fc³F dQÀF¯FFS AFWZ°F. Ad·F¿FZI ¾F¸FFÊ dQ¦Qd¾FÊ°F kQ ÓFû¹FF R G¢MSl ¹FF dÀF³FZ¸FF°Fc³F ¶FFGÕe½FcO¨Fe R G¾F³F ÀMFS ÀFû³F¸F AFd¯F QdÃF¯FZ°FÕF ¹F¾FÀ½Fe AFd¯F ¦Fb¯Fe Ad·F³FZ°FF QbÕI S ÀFÕ¸FF³F WZ Qû§FZWe dQÀF¯FFS AFWZ°F. kQ ÓFû¹FF R G¢MSl WF dÀF³FZ¸FFQZJeÕ JZTF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F¨F AFWZ; ´F¯F °Fû JZT AFWZ dIi IZ M. Sû¸FhdMI OÑF¸FF ¹FF ªFFG³FS¨¹FF ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF I ±FF³FI FÕF A³FbªFF ¨FüWF³F ¹FFa¨¹FF sqqy ¸F²¹FZ AFÕZ»¹FF kQ ÓFû¹FF R G¢MSl ¹FF ´FbÀ°FI F¨FF AF²FFS AFWZ. sqrr ¨¹FF dIi IZ M d½F¾½F¨F¿FI À´F²FZÊ°F EI F ªFFdWSF°F ÀFaÀ±FZ°F I F¸F I S¯FFSe ÓFû¹FF ÀFûTaI e ³FF½FF¨Fe ¸FbÕ¦Fe ·FFS°Fe¹F dIi IZ M Me¸FÀFFNe ÕI e ¨FF¸FÊ I ¾Fe NS°FZ ¹FF½FS WF dÀF³FZ¸FF AF²FFdS°F AFWZ. sq ÀF´MZÔ¶FS SûªFe ´FiQd¾FÊ°F Wû¯FFSF OÑF¸FF Sû¸FF³ÀF ªFFG³FS¨FF k´FÕ ´FÕ dQÕ IZ ´FFÀFl WF dÀF³FZ¸FF ÀF³Fe QZAûÕ ¹FFa¨¹FFÀFFNe JFÀF AFWZ. I FS¯F °¹FFa¨FF ¸FbÕ¦FF I S¯F QZAûÕ ¹FF dÀF³FZ¸FF°Fc³F dÀF³FZÀFÈáe°F ´FQF´FʯF I S°Fû AFWZ. ÀF³Fe QZAûÕ

rt ÀF´MZÔX¶FSX sqrz

33

¹FFa³Fe¨F ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa dQ¦Q¾FʳF IZ Õa AFWZ. I S¯F QZAûÕ¨¹FF ÀF¸FûS ÀFWS ¶F¸¶FF ³FF½FF¨Fe Ad·F³FZÂFe AÀFc³F ¹FF ·Fcd¸FIZ ÀFFNe ÀF³Fe QZAûÕ ¹FFa³Fe uqq ¸FbÕeÔ¨Fe AFGdO¾F³F §FZ°FÕe, AÀFa ÀFFad¦F°FÕa ªFF°Fa. dÀ´F°Fe ½WGÕe, ÕZW AFd¯F ¸F³FFÕe¸F²¹FZ ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa d¨FÂFeI S¯F ÓFFÕa AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF ÕbI I ÀFF AÀFZÕ WZ ½FZ¦FTa ÀFFa¦FF¹FÕF ³FI û. ³F½¹FF RiZ ¾F ªFûOe¨FF WF dÀF³FZ¸FF °F÷ ¯FFBÊÕF AF½FOF¹FÕF WSI °F ³FFWe. ÀFaªF¹F QØF ´FiFGO¢¾F³F¨FF ¸FF³¹F°FF QØF ¹FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe AÀFÕZ»¹FF k´Fi¾FFa°F¸FÐl ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ¶Fº¹FF¨F dQ½FÀFFa³Fe ÀFaªF¹F QØF, ¸F³Fe¿FF I ûBÊSFÕF, ªFGI e ßFFGR , ¨FaI e ´FFaOZ, AÕe R ÓFÕ AÀFZ ¶FSm¨F I ÕFI FS dQÀF¯FFS AFWZ°F. ¶FÕQZ½F ´Fi°FF´F dÀFa¦F ³FF½FF¨¹FF SFªFI FS¯Fe ½¹F¢°Fe¨Fe AFd¯F °¹FF¨¹FF Ib Mba¶FF¨Fe ¦Fûá ÀFFa¦F¯FFSF AÀFF WF dÀF³FZ¸FF sqrq ¸F²¹FZ ¹FF¨F ³FF½FF³FZ AFÕZ»¹FF °F¸FeT dÀF³FZ¸FF¨FF Se¸FZI AFWZ. °F¸FeT dÀF³FZ¸FF ª¹FFa³Fe dQ¦Qd¾FÊ°F IZ ÕF °¹FF QZ½FF I ˜F ¹FFa³Fe¨F dWaQe dS¸FZI ´F¯F dQ¦Qd¾FÊ°F IZ ÕF AFWZ; ´F¯F dS¸FZI ¨FZ Wæ ³F §FZ°FF¨F dÀF³FZ¸FFd³Fd¸FÊ°Fe IZ »¹FF¶FïÕ ¾FZ¸FFø E³MSMZ³¸FZMÔ ³FZ d³F¸FFÊ°FZ ÀFaªF¹F QØF, ¸FF³¹F°FF QØF AFd¯F dQ¦Q¾FÊI QZ½FF I ˜F ¹FF Qû§FFa³FFWe ³FûMeÀF ´FFN½FÕe AÀF»¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ AFWZ. WZ ÀF¦FTa ¶FFªFcÕF NZ½FÕa °FSe A¾FF dÀF³FZ¸FFa¨FF ¶FFGÕe½FcO ´FiÃZ FI Fa¨FF AFªF½FS¨FF A³Fb·F½F ´FFW°FF WF dÀF³FZ¸FF I ÀFF AÀFZÕ ¹FF¶FïÕ ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. response.lokprabha@expressindia.com

Qû³F QVFIYFa¨FF k»FG¢¸ûl AaIY AF·Fc¿F¯FZ

°FZªFßFe ¦FF¹FI ½FFO

d½FÀFF½FZ ½F¿FÊ AFWZ . ¹Fa QFk»FG¢k»FG¸û¢RG¸ûVF³FRG VF³FUeIUeIl WZl¨FZdOdþM»F ´FF°FTe½FS

þ¦FF°F ÀF¦F¼¹FF°F ªFFÀ°F R FG»Fû IZ »û ªFF¯FFSm ½¹FFÀF´FeN AFWZ . ³FF¸FUa°F °FÀFZ¨F ³FUe³F dOÓFF¹F³FS, ¸FFGOZ»ÀF, VFû MFG´FÀFÊ, AG¢ÀûÀFSeþ dOÓFF¹F³FS AFd¯F ¶FFG»FeUcO I ÕFI FSFaÀFW ÀF½FÊ ªF¯F k»FG¢¸û RG ¾F³F ½FeI l¨Fe AF½FªFÊc³F ½FFM ´FFWF°F AÀF°FF°F. sqqq ÀFFÕe þF¦Fd°FI RG VF³F¨¹FF ³FI FVFFUS ·FFS°FF¨FZ ³FFU ³ûD ³F NZU¯¹FF¨¹FF

¹FaQF¨¹FF k»FG¢¸û RGYVF³F UeIYl¨FF ÎUMS RZYdÀM½WX ÀFeÓF³F sr °û sv AFG¦FÀM ¹FF IYFTF°F ¸Fba¶FBÊ°F ´FFS ´FO»FF. ¹FF RGYVF³F UeIY¨Fe ÀFb÷YUF°F ¸F³Fe¿F ¸F»WûÂFF ¹FF ¸FûNëF dOXÓFF¹F³FSX¨¹FF VFû³û ÓFF»Fe AFd¯F ¦FüSXe AFd¯F ³üd³FIYF ¹FF dOÓFF¹F³FÀFʨ¹FF VFû³û ÀFFa¦F°FF ÓFF»Fe. CïZVFF³û ÀFbø ÓFF»FF k»FG¢¸û RG VF³F UeI l. ¶F§F°FF ¶F§F°FF ¹FF ½¹FFÀF´FeNF³FZ Qû³F QVFI Fa¨FF ´FiUFÀFWe IZ »FF. sqqq ¸F²¹û tt dOÓFF¹F³FÀFÊ´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»û»FF WF ´FiUFÀF AF°FF sqq Wc³F Ad²FI »û¶F»ÀF, ¶FiG¯OÐÀF, °FÀFa¨F dOÓFF¹F³FÀFÊ´F¹FË°F ¹ûD ³F ´FûWû¨F»FF AFWZ. AF¹FE¸Fþe dS»FF¹F³ÀF AFd¯F »FG¢¸û AVFF Qû³F Ia ´F³¹FFa³Fe ÀFbø IZ »û»¹FF ¹FF RG VF³F UeI ¸F²¹û AF°FF A³ûI Ia ´F³¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°FûZ. dOÓFF¹F³FÀFÊ °FÀFa¨F ¸FFGOZ»F ¸W¯Fc³F

34

rt ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

A³FZI Fa¨Fe I dSAS¨Fe ÀFb÷ UF°F ¹FF¨F RG VF³F UeI ¸F²¹FZ ÓFF»Fe AFWZ. ÀF¶¹FÀFF¨Fe ¸FbJþeÊ, °F÷ ¯F °FFdWd»F¹FF³Fe, SûdW°F ¶FF»F, dS°Fc ¶ûSe, ³Fd¨FIZ °F ¶FUZÊ, dUIi ¸F R O¯FeÀF, ¦FüSFa¦F, ´FF¹F»F JaOZ»FUF»F AÀû A³ûI dOÓFF¹F³FS »FG¢¸û¨¹FF ¸Fa¨FFUS A³ûI U¿FFË´FFÀFc³F dQÀF°FF°F. RG VF³F BaOÀMÑe¸F²F»¹FF A³ûI ¸FFGOZ»ÀF³FF ¹FF¨F R G¾F³F ¾Fû³FZ AûTJ d¸FT½Fc³F dQÕe AFWZ . U¿FFÊ°Fc³F Qû³FQF Wû¯FFº¹FF ÕG¢¸FZ RG ¾F³F ½FeI ¨¹FF ÀFeÓF³F¨Fe RG VF³F dOÓFF¹F³FS, Ia ´F³¹FF,

¶FiG¯O °FÀFa¨F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F »FûI We AF°FbS°û³û UFM ¶F§F°FF°F. I FS¯F »FG¢¸û¨¹FF ¸Fa¨FFUS A³ûI MÑZ¯O ÀûM Wû°FF°F AFd¯F ÀFWþ¨F °û À±FFd³FI ¶FFªFFS´FZNZ ´F¹FÊa°FWe ´FûWû¨F°FF°F. A³ûI Fa¨Fe I dSAS §FOU¯FFº¹FF ¹FF ½¹FFÀF´FeNF³FZ À½F°F:¸F²¹FZ UZTûUZTe ¦FSþZ³FbÀFFS ¶FQ»F IZ »û AFWZ °F. ·FFS°FF¸F²¹û »FG¢¸û ½¹Fd°FdSö R G¾F³FÀFFNe A¾Fe AF¯FJeWe ½¹FFÀF´FeNZ AFWZ °F. ´FSa °Fb »FG¢¸û³û ¦û»Fe sq U¿FZÊ AF´F»FF ´FF¹FF §F˜ SûU»FF AFWZ. ¹FF¨Fa I FS¯F ¸W¯FþZ ·FFS°Fe¹F ¦FiFWI F»FF ³FZ¸FIa I F¹F WUa AFWZ °û þF¯Fc³F °û¨F ÀFFQS I S¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF ´Fi¹F°³F. »FG¢¸û RG VF³F UeI ³û ¹FF BaOÀMÑe¸F²¹û dOÓFF¹F³FS ¸W¯Fc³F ¹ûD ´FFW¯FFº¹FFaÀFFNe kþZ³F ³û¢ÀM dOÓFF¹F³FSl We ÀFaI »´F³FF I FWe U¿FFË´FcUeÊ »FFh¨F IZ »Fe. ¹FaQF¨¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹û sy ½¹FF þZ³F ³û¢ÀM dOÓFF¹F³FS¨¹FF ¶FG¨F¨Fa I »û¢VF³F SG¸´FUS ÀFFQS IZ »Fa ¦FZÕa . ¹FF QS ÀFeÓF³F¨¹FF UZTe Wû¯FFº¹FF À´F²ûʸFbTZ BaOÀMÑe»FF A³ûI ³FUe³F dOÓFF¹F³FS d¸FT°F AFWZ°F. R ¢°F RG VF³F dOÓFF¹F³FS»FF¨F ÀFa²Fe

³F QZ°FF »FG¢¸û³û ª½FZÕ Se °FÀFa¨F UZ¦FUZ¦F¼¹FF AG¢ÀûÀFSeþ dOÓFF¹F³FS¨Fe À´F²FFÊ §ûD ³F °¹FFa³FFWe We ÀFa²Fe C´F»F¶²F I ø ³F dQ»Fe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F ¦FiFWI F»FF EI F¨F dNI F¯Fe ÀFa´Fc¯FÊ »FcI dUI °F §FZ°FF ¹FFUF WF CïZVF AFWZ . ¹FF JZSeþ »FG¢¸û ¸FFGOZ»F WaM À´F²FFÊÀFbðF §û°FÕe ªFF°FZ. ¹FF À´F²FZʸFbTZ ·FFS°FF»FF Aaþ»Fe »FF¸FFÀFFSJe ´FdW»Fe °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe ¸FFGOZ»F AFd¯F A³ûI ´»FÀF ÀFFBþ ¸FFGOZ»ÀF d¸FTF»¹FF. ¸FFGOZ»F WaM¸F²Fc³F QSU¿FeÊ ¹û¯FFº¹FF ³F½F³F½¹FF AFd¯F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¸FFGOZ»ÀF¸FbTZ ÀFO´FF°FT, ¦FûSe ¸W¯FªFZ¨F ÀFbaQS WF d½F¨FFS ÀFa´Fc¯FÊ ´FbÀF»FF ¦û»FF AFWZ. »FG¢¸û ÀF»Fû³F¸FbTZ ³FUe³F ¸ûI A´F AFd¯F WZASÀMF¹Fd»FÀM BaOÀMÑe»FF d¸FTF»û AFWZ°F. »FG¢¸û RG VF³F UeI ¨FF QbÀFSF dQUÀF WF°F¸FF¦F dQUÀF ¸W¯Fc³F ÀFFþSF IZ »FF þF°Fû. ¹FF dQUVFe dOÓFF¹F³FSÀFû¶F°F I FSF¦FeSWe SG¸´FUS ¹û°FF°F. ·FFS°Fe¹F I FSFd¦FSFa³FF ¹Fû¦¹F °Fû ¸Fa¨F AFd¯F I F¸F d¸FTUc³F QZ¯¹FF¨¹FF QÈáe³FZ ¹FF ÀFaI »´F³û¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. ¹FF»FF ½FÀÂFûôFû¦F JF°¹FF³FZW e ÀFWI F¹FÊ IZ ÕZ AFWZ . ¦FFa²FeªFeÔ¨¹FF

rt ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

35

rvq½¹FF þ¹Fa°Fed³Fd¸FØF ¹FaQF JFQe d½W»ûþ BaOÀMÑe I d¸FVF³F³FZ »FG¢¸û¨¹FF °Fe³F dOÓFF¹F³FSÀFû¶F°F ³FUe³F I »û¢VF³F ÀFFQS IZ »Fa. »FG¢¸û R G¾F³F ½FeI ³û ¶FFG»FeUcO¸F²FeÕ dÀF³FZd³Fd¸FÊ°Fe CôFû¦FFÕFWe AF´FÕa ÀFa IZ Õa AFWZ. Ad·F³ûÂFe I Se³FF I ´FcS ¦FZ»¹FF A³ûI U¿FFË´FFÀFc³F »FG¢¸û¨Fe ¶FiG¯O AG¸¶ûdÀFOS AFWZ. Qed´FI F, d´Fi¹FFaI F, »FFSF QØFF, ¸F»FF¹FI F´FFÀFc³F °û AF°FF¨¹FF ÀFFSF A»Fe JF³F, þF³WUe I ´FcS´F¹FË°F A³ûI ea³Fe AF´FÕF ´FdWÕF SG¸´FUFGI »FG¢¸û¨¹FF ¸Fa¨FFUS IZ »FF AFWZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F Ad·F³û°ûWe ¸FF¦û ³FFWe°F AÀFa ¸W¯FFUa »FF¦û»F. I FS¯F þFG³F A¶FiFW¸F, SFþIb ¸FFS SFU, Uø ¯F ²FU³F, AþbʳF I ´FcS, S¯FUeS ÎÀF¦F AVFF AFªF¨¹FF ÕûI d´Fi¹F Ad·F³û°¹FFa³FeWe RG VF³F¨û MÑZ¯O ÀFFQS I S¯¹FFÀFFNe »FG¢¸û R G¾F³F ½FeI ¸F²¹û SG¸´FUFGI IZ »FF AFWZ. RG VF³F BaOÀMÑeÀFFNe ¸FWؽFF¨FF AÀF¯FFSF WF RG VF³F ÀFûWTF AF´F»¹FF SFáÑe¹F C°´F³³FF°FWe ¸FûNF UFMF C¨F»F°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

d½F³FûQ½FeSXFa¨¹FF ¾Fû²FF¨FZ ³F½FZ ´F½FÊ

¸FȯFFÕ ·F¦F°F

½FZ¶FÀFedSªF

AG¸ûÓFFG³F ´FiFB¸F½FSX¨FF IYFGd¸FIYeÀ°FF³F¨FF QbÀFSXF ÀFeÓF³F ³FbIY°FF¨F ÀFa´FÕXF. ³F½FZ d½F³FûQ½FeSX ¾Fû²F¯¹FF¨FF WXF QbÀFSXF ´Fi¹F°³F ÕXûIYFa¨Fa ¸F³FûSaXªF³F IYSX¯FFSXF AÀFÕXF °FSXe ´FSXQZ¾Fe d½F³FûQ½FeSXFa¨¹FF °FbÕX³FZ°F ·FFSX°Fe¹F d½F³FûQ½FeSXFa³FF d½F¿F¹FF¨¹FF Jc´F ¸F¹FFÊQF AÀF»¹FF¨FZ ªFF¯F½F°FZ.

¸FFd»FI F : I FGd¸FI À±FF³F ´FUÊ : QbÀFSZ AFG³F»FFB³F AG´F : AG¸ûÓFFG³F ´FiFB¸F I FG¸ûOe¨Fa ÃûÂF ¦û»¹FF I FWe U¿FF˸F²¹û ÀMG¯OA´F ·FFS°FF°F dUÀ°FFSÕa AFWZ. dUdU²F dÀF³û¸û,

¸FFd»FI Fa¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ·FFS°FF°Fe»F ´Fi°¹ûI d´FPe»FF ¸F³F¸FbSFQ WÀFdU¯FFSZ dU³FûQUeS I F¹F¸F d¸FT°F SFdW»û. ´F¯F I FWe U¿FFË´FcUeÊ ÀMFS U³F UFdW³FeUS AF»û»¹FF kQ ¦FiZM BadO¹F³F »FFµMS ¨FG»ûaþl ¹FF À´F²FFÊ°¸FI I F¹FÊIi ¸FF³û ÀMG¯OA´F I FG¸ûOe¨¹FF ´FiI FSF»FF ·FFS°FF°F ½¹FFÀF´FeN d¸FTUc³F dQ»Fa. ¹FF À´F²ûʨ¹FF d³Fd¸FØFF³û CQ¹FFÀF AF»û»¹FF ÀFb³Fe»F ´FF»F, SFþc ßFeUFÀ°FU, ³FUe³F ´Fi·FFI S AVFF ³F½¹FF Q¸FF¨¹FF dU³FûQUeSFa³Fe AF´F»¹FF JFÀF ´FiFQZdVFI NÀF¢¹FF°F ´FiZÃFI Fa³FF ´FûM ²Fø ³F WÀFF¹F»FF »FFU»Fa. ¹FF³Fa°FS¨¹FF BaMS³ûM¨¹FF ¹Fb¦FF°F ¹FcMëc¶F³û dU³FûQUeSFa³FF ³FUe³F ½¹FFÀF´FeN d¸FTUc³F dQ»Fa. dUSa¦FbTF ¸W¯Fc³F AF´F»Fe ³FûI Se, dVFÃF¯F ÀFFa·FFT°F ¹FcMëc¶FUS I FWe d¸Fd³FMFa¨Fa ÀI eM MFI ¯FFº¹FF ³F½¹FF R Te°Fe»F °F³¸F¹F ·FM, Ad·F¿F ¸FG±¹Fc, I ³F³F d¦F»F, ÀFb¸FbJe ÀFbSZVF, I d³FÓF ÀFbSJF AVFF dU³FûQUeSFa³FF A»´FFU²Fe°F »FûI d´Fi¹F°FF d¸FTc »FF¦F»Fe. °F÷ ¯FFBÊ JFÀF ¹FFa¨û VFû ´FFW¯¹FFÀFFNe d°FdI Ma I FPc³F I F¹FÊIi ¸FF»FF WþS SFWc »FF¦F»Fe. kEAF¹F¶Fel, kQ BÊÀM

36

rt ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

BadO¹FF I FG¸ûOel, kEÀFE³Fþel AÀû dI °¹ûI dU³FûQe ¨FG³û»ÀF ¹FcMëc¶FUS ¹FVFÀUe WûD »FF¦F»û. ¹FF UFM¨FF»Fe¨FF ´FbP¨FF M´´FF ¸W¯Fc³F AG¸ûÓFFG³F ´FiFB¸F¨¹FF kI FGd¸FI À±FF³Fl ¹FF À´F²FFÊ°¸FI ¸FFd»FIZ I OZ ´FFdW»¹FFÀF QbÀFº¹FF ´FUFÊ°F ¸FFd»FI F ´FiZÃFI Fa³FF WÀFdU¯¹FF¨FF UÀFF I F¹F¸F NZU°û, ´F¯F EIc ¯F¨F ·FFS°Fe¹F ÀMG¯OA´F I FG¸ûOe ÃûÂFF°Fe»F ¹ûD §FF°F»û»FF °Fû¨F°Fû¨F´F¯FFÀFbðF A²FûSZdJ°F I S°û. ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ AF»û»¹FF I FGd¸FI À±FF³F¨¹FF ´FdW»¹FF ´FUFʨFa ¸Fb£¹F Cdïá WZ ³F½¹FF R Te°Fe»F dU³FûQUeS VFû²F¯Fa WZ Wû°Fa. °¹FFÀFFNe ·FFS°FF°Fe»F ÀF²¹FF¨û AF§FFOe¨û ÀMG¯OA´F I FG¸ûOe I »FFI FS °F³¸F¹F ·FM, d¶FÀUF I »¹FF¯F S±F, I d³Fþ ÀFbSJF, I ³F³F d¦F»F, ÀF´F³F U¸FFÊ, ³FUe³F dS¨FOÊ ¹FFa³Fe ´FSeÃFI AFd¯F ¸FF¦FÊQVFÊI F¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FþFU»Fe. °FS Ad·F¿F ¸FG±¹Fc AFd¯F ÀFb¸FbJe ÀFbSZVF³û ÀFcÂFÀFa¨FF»F³F IZ »Fa Wû°Fa. ¸FFd»FIZ ¨¹FF QbÀFº¹FF ´FUFÊ°F ¹FF°Fe»F I FWe ³FFUa UþF Wû°F °¹FFa¨Fe þF¦FF ÓFFI eS JF³F, ³Fe°Fe ´FM»FF, C÷ þ AFÀR FI ¹FFa³Fe §û°F»Fe. À´F²ûʨFe S¨F³FF Ad°FVF¹F ÀFû´´Fe AFWZ. UZ¦FUZ¦F¼¹FF VFWSFa¸F²Fc³F §û°F»û»¹FF d³FUORZ Se°Fc³F d³FUO»û»¹FF QWF À´F²FÊI Fa¨FF ÀF¸FFUZVF ¸FFd»FIZ °F Wû°Fû. ´Fi°¹ûI ·FF¦FF°F EI dUdVFá ±Fe¸F À´F²FÊI Fa³FF dQ»Fe þF°û AFd¯F °¹FFUS °¹FFa³FF ´FF¨F d¸Fd³FMFa¨FZ ÀI eM ÀFFQS I SF¹F¨Fa AÀF°Fa. ±Fe¸F³FbÀFFS

°¹FFa¨FF dU¿F¹F, ÀFFQSeI S¯F ¹FFUS °¹FFa³FF ¸FF¦FÊQVFʳF I S¯¹FFÀFFNe QS AFNUOëF»FF EI F ´FSeÃFI F¨Fe d³F¹Fbö e Wû°û. ¸FbTF°F dU³FûQF¨Fa UZ¦FUZ¦FTa Aa¦F ´FFSJ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ´FiZÃFI Fa³FF ¹FF RZ º¹FFa¸F²Fc³F d¸FT°û. VûUM¨¹FF ·FF¦FF°F ¹FFa´üI e ´FF¨F À´F²FÊI Fa¨Fe d³FUO Aad°F¸F RZ SeÀFFNe Wû°û AFd¯F °¹FF°Fc³F dUþZ°FF d³FUO»FF þF°Fû. ¹FF À´F²FÊI Fa³FF ´FSeÃFI AFd¯F À´F²¹FÊZ¨¹FF QS¸¹FF³F C´FdÀ±F°F ´FiZÃFI ¦Fb¯F QZ°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ¦Fb¯FFa¨Fe EI dÂF°F ÀFSFÀFSe I FP»Fe þF°û. °û À´F²FÊI F¨û Aad°F¸F ¦Fb¯F AÀF°FF°F. JSa °FS À´F²FFÊ°¸FI I F¹FÊIi ¸FFa¨FF WF ÀFF¨FF ¶Fº¹FF´üI e AF¾½FFÀF³FF°¸FI UFM°Fû, ´F¯F QbÀFº¹FF ´FUFʸF²¹û dU¿F¹F, ÀFFQSeI S¯F ¹FFa¸F²¹û ³FFUe³¹F AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FF´ûÃFF NSFUeI ÀFF¨¹FF°Fe»F dU¿F¹F WF°FFT¯¹FFÀF ´FiF²FF³¹F dQ»¹FF¸FbTZ I F¹FÊIi ¸FF¨Fa WZWe ´FUÊ ÃFd¯FI ¸F³FûSaþ³FF´FbPZ R FSVFe ¸Fþ»F ¸FFS°F ³FFWe. ³ûMdµ»F¢ÀF ·FFS°FF°F AF»¹FFUS WÀF³F d¸F³FFþ, E»F³F, MÑZ½WS ³Fû½WF, E»Fe Uûa¦F, AÓFeÓF A³ÀFFSe AÀû þ¦F·FSF°Fe»F ³FFUFþ»û»¹FF ÀMG¯OA´F dU³FûQUeSFa³FF EZI F¹F¨Fe ÀFa²Fe §FS¶FÀF»¹FF d¸FTc »FF¦F»Fe. ¹FF»FF M¢I S QZ¯¹FFÀFFNe AG¸ûÓFFG³F ´FiFB¸F³û ·FFS°FF°Fe»F AF§FFOe¨¹FF ÀMG¯OA´F I FG¸ûOeUeSFa³FF WF°FFVFe §ûD ³F I F¹FÊIi ¸F I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ´F¯F ¹FF Qû³We ´FF°F¼¹FFaUS þF¯FU¯FFSF ¸Fb£¹F R SI ¸W¯FþZ dU¿F¹FFa¸F²Fe»F U`dU²¹F. EI eI OZ þ¦F·FSF°Fe»F ÀMG¯OA´F I FG¸ûOeUeS ÀMG¯OA´F¨FF

AF²FFS §û°F AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF ÀFF¸FFdþI , SFþI e¹F dU¿F¹FFaUS C´FSûd²FI Vü»Fe³û ·FF¿¹F I S°F AÀF°FF³FF ·FFS°FF°Fe»F ÀMG¯OA´F I FG¸ûOeUeS ¸FFÂF AVFF dU¿F¹FFa³FF WF°F »FFU¯¹FFÀF Aþc³FWe d°F°FIZ Àû ²FþFU°F ³FFWe°F. k¸FeMc lÀFFSJe ¨FTUT, ÀF²¹FF¨Fa d³FUO¯FbI Fa¨Fa UF°FFUS¯F, AÀFdW¿¯Fb°û¶Fï»F¨Fe ¨F¨FFÊ, ²FF͸FI ´FF°FTeUS Wû¯FFº¹FF §FOF¸FûOe AÀû ÀF²¹FF¨û I Te¨û ¸FbïZ WF°FFVFe AÀF°FF³FF, ¹FFa³FF ¶F¦F»F QZD ³F I »FFI FSFa¨¹FF ÀFFQSeI S¯FF¨û dU¿F¹F WZ ¶FF»F´F¯Fe¨¹FF AFNU¯Fe, d¸FÂFFa¸F²Fe»F ¦F´´FF, I FG»ûþ-WFGÀMZ»F¸F²Fe»F þeU³F, AFþc¶FFþc¨¹FF LûMëF-¸FûNëF ¶FF¶Fe¨Fa d³FSeÃF¯F, ³FF°ûÀFa¶Fa²F B±F´F¹FË°F ¸F¹FFÊdQ°F SFW°Fa. °¹FF°Fe»F I FWeþ¯F ÀU°F:US ½¹Fa¦FF°¸FI dU³FûQ I S¯¹FF°F ²F³¹F°FF ¸FFS°FF°F. ´F¯F °¹FF ´F»FeI OZ dU¿F¹FFa¨Fa U`dU²¹F R FS A·FFUF³û ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fa. AFa°FSSFáÑe¹F ´FF°FTeUS ÀMG¯OA´F I FG¸ûOe¸F²¹ûÀFbðF I »FFI FS ÀU°F:¨Fa ¶FF»F´F¯F, AF¹Fb¿¹F ¹FF¶Fï»F ¨F¨FFÊ I S°FF°F. ´F¯F °¹FF ¸FFaO¯Fe°F UFadVFI ·ûQF·ûQ, ÀF¸FλF¦Fe I »FFI FSFa¨Fe §FbÀF¸FM, dÀÂF¹FFa¨û ´FiV³F AVFF A³ûI dU¿F¹FFa¨FF D WF´FûW IZ »FF þF°Fû, ´F¯F ·FFS°Fe¹F dU³FûQUeS ¸FFÂF ¹FF QbJº¹FF ¶FFþc¨FF C»ÕZ J I S¯Fa AFUþcʳF MFT°FF°F. ¸F²¹Fa°FSe kEAF¹F¶Fel WF WFGMÀMFSUSe»F I F¹FÊIi ¸F kAFG³F EAS dU±F EAF¹F¶Fel, kBÊAF¹FÀFel, ¹FcMëc¶FUSe»F I F¹FÊIi ¸F kAFD MSZþl AVFF I FWe d³FUOI I F¹FÊIi ¸FFa°Fc³F AFÀF´FFÀF §FO¯FFº¹FF ¦Fa·FeS ¸FbïëFaUS dU³FûQe Vü»Fe³û ·FF¿¹F I S¯¹FF¨Fa ²FFOÀF I S¯¹FF°F AF»Fa. ´F¯F AVFe CQFWS¯Fa WF°FFUS

rt ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

37

¸Fûþ¯¹FFB°FI e¨F AFWZ. ¹FF ´F»FeI OZ UZ¦F¼¹FF dU¿F¹FFUS ¸FFaO¯Fe I S¯¹FF¨Fa ²FFOÀF ¹FF dU³FûQUeSFaI Oc³F A·FFUF³û¨F Wû°Fa. A¦FQe ÀU°F:¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F A³Fb·FUFaUS AF²FFdS°F ÀFFQSeI S¯F I S°FF³FF °¹FFa³FF AÀF»û»Fe dU¿F¹FFa¨Fe ¸F¹FFÊQF À´Fá þF¯FU°FZ. A±FFÊ°F ¹FF°F ·FFS°FF°Fe»F SFþI e¹F, ÀFF¸FFdþI UF°FFUS¯FF¨FF WF°FWe d°F°FI F¨F AFWZ. kEAF¹F¶Fel SûÀM I F¹FÊIi ¸FF¸FbTZ °¹FF°Fe»F dU³FûQUeSFaUS AF»û»¹FF ³FF¸Fb¿I e¨Fa ´FiI S¯F ´Fi¨FaO ¦FFþ»Fa. °FÀFa¨F UZ¦FUZ¦FTZ I F¹FÊIi ¸F I S°FF³FF ¹FF dU³FûQUeSFaUS AF¹FûþI FaI Oc³F NSFUeI dU¿F¹F MFT¯¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FF ¹û°FF°F. ²F¸FÊ, SFþI FS¯F, ÀF¸FFþI FS¯F ¹FFUS VF¢¹F°Fû dU¿F¹F ¸FFaO¯¹FFUS ¶Fa²F³û AF¯F»Fe þF°FF°F. ÀMG¯OA´F I FG¸ûOe¨û ÀI eM ³Fa°FS ¹FcMëc¶FUS ¹ûD ³F ¦FFþ°F AÀF»¹FF¸FbTZ AVFF dU¿F¹FFa¸FbTZ I »FW ÓFF»¹FFÀF Ia ´F³Fe¨Fe ´Fid°FâF ²Fû¢¹FF°F ¹ûD VFI °û, °¹FF¸FbTZ I FG´FûÊSZM AFGdR ÀûÀF¸F²¹ûWe ÀMG¯OA´F I FG¸ûOe I S°FF³FF ¹FF I »FFI FSFaUS dU¿F¹FFa¨¹FF ¶Fº¹FF¨F ¸F¹FFÊQF ¹û°FF°F. °¹FF¸FbTZ C¦FF¨F ³FF¸Fb¿I e AûPFUc³F A±FFÊþ³FF¨FF WF ¸FF¦FÊ ¶FaQ I S¯¹FF´ûÃFF WZ I »FFI FSÀFbðF ÀFF¨û¶Fð dU¿F¹F d³FUO¯¹FFÀF ´FiF²FF³¹F QZ°FF°F. We¨F ¶FF¶F kI FGd¸FI À±FF³Fl¨¹FF ³F½¹FF Q¸FF¨¹FF I »FFI FSFa¸F²¹ûÀFbðF ´FiI ¿FFʳû þF¯FU°û. °¹FF¸FbTZ I FWe ·FF¦FFa³Fa°FS I F¹FÊIi ¸FF°F EI ÀFbSe´F¯FF þF¯FU°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

½WZXþ ¸FZ¹FFZ - ¨Feþ ÀFhOXdU¨F SmXdÀF´Fe

AdQ°Fe ´FF²¹FZ

¶FZÀF³F - £FFZ¶FSZX d¨F¢IYe

ÀFFdW°¹F : ¦F½WF¨FF ¶FiZO - r ´FFI eM, A¸Fc»F ¶FMS- r ´FFI eM, ● AF»Fa-»FÀFc¯F ´FZÀM- r ¨F¸F¨FF, ● dWSUe d¸FS¨Fe ´FZÀM- r ¨F¸F¨FF, ● ¨FUe´Fi¸FF¯FZ ¸FeN, ● ¦FFþS I eÀF- ´FFU UFMe, ● I FZ¶Fe I eÀF- ´FFU UFMe, ● I FaQF dI ÀFc³F- ´FFU UFMe, ● dÀF¸F»FF d¸FS¨Fe dI ÀFc³F - ´FFU UFMe, ● MFZ¸FGM FZ ÀFFGÀF- u ¨F¸F¨FZ, ● d¸FS´FcO - r ¨F¸F¨FF, ● ¸FZ¹FFZ³Feþ- s ¸FFZNZ ¨F¸F¨FZ, ● ¨Feþ dI ÀFc³F A²FeÊ UFMe, ● d»Fa¶FcS ÀF- r ¨F¸F¨FF. ● ●

ÀFFdW°¹F : r UFMe ¶FZÀF³F ´FeN, r UFMe °Fc´F, ● A²FeÊ UFMe Qc²F, ● r UFMe dI ÀF»FZ»FZ/ £FU»FZ»FZ AFZ»FZ £FFZ¶FSZ , ● A²FeÊ UFMe d¸F»I ´FFUOS, ● AOe¨F UFMëF ´FFUOS ¦FcT, ● UZ»F¨Fe-þF¹FR T ´FcO s ¨F¸F¨FZ. ● ●

IÈ °Fe : ¶FZÀF³F A²FeÊ UFMe °Fb´FFUS ·FFþc³F §¹FF. ³Fa°FS AFZ»Fa £FFZ¶FSa W e ±FFZOa ¦FS¸F I ø ³F §¹FF. ³Fa°FS °¹FF°F Qc²F, °Fc´F, Qb²FF¨Fe ´FFUOS AFd¯F ¦FcT EI ÂF I SF. I OZ ³FZ ÀFbMc ³F §F˜ÀFS ¦FFZT e WFZBÊ´F¹FË°F I PBÊ°F PUT°F SFWF. ³Fa°FS °FFMF°F ±FF´Fc³F UOëF ´FFOF. ■ UZ¦F¼¹FF ¨FUe¨Fe ´Fid±F³F¹Fb¢°F AVFe We d¨F¢I e £Fc´F dQUÀF dMI °FZ. ■ ¶FZÀF³F AFd¯F £FFZ¶FSa ·FFþc³F §FZ°F»¹FF¸FbTZ £Fc´F £F¸Fa¦F »FF¦F°FZ.

38

IÈ °Fe : ´Fi±F¸F dI ÀF»FZ»FZ ¦FFþS, I FZ¶Fe, I FaQF AFd¯F dÀF¸F»FF d¸FS¨Fe EI ÂF I ø ³F °¹FF°F ¸FZ¹FFZ³Feþ, ±FFZOa ¸FeN AFd¯F d¸FS´FcO §FF»Fc³F EI ÂF I SF. AF»Fa-»FÀFc¯F, dWSUe d¸FS¨Fe ´FZÀM EI ÂF I SF. °¹FF°F ¸FeN AFd¯F d»Fa¶FF¨FF SÀF EI ÂF I ø ³F dWSUe ¨FM¯Fe I SF. ¶FZiO »FF ¶FMS »FFUc³F °FZ °F½¹FFUS ·FFþc³F §¹FF. EI F ¶FiZO »FF dWSUe ¨FM¯Fe AFd¯F EI F ¶FiZO »FF MFZ¸FGM FZ ÀFFGÀF »FFUc³F §¹FF. °¹FF¸F²¹FZ EI ÂF IZ »FZ»¹FF ·FFª¹FF §FF»FF. °¹FFUS ¨Feþ §FF»Fc³F US QbÀFSF ¶FiZO »FFUF. °¹FFUS ´Fb³WF ¨Feþ §FF»FF AFd¯F I F´FF. WF ´FFZM ·FSe¨FF UZ¦FTF AFd¯F ¨FUQFS ´FQF±FÊ AFWZ .

rt ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

´FbdQ³FF SXFBÀF

ÀFFdW°¹F :

IÈ °Fe :

s UFMëF ¶FFÀF¸F°Fe °FFaQT c , A²FeÊ UFMe I FZd±FÔ¶FeS, ● r UFMe ´FbdQ³FF, ● s ¨F¸F¨FZ AF»Fa-ÕÀFc¯F ´FZÀM, ● r ¨F¸F¨FF dWSUe d¸FS¨Fe ´FZÀM, ● r ¨F¸F¨FF ¦FS¸F ¸FÀFF»FF, ● ¸FeN ¨FUe´Fi¸FF¯FZ, ● °FZ»F u ¨F¸F¨FZ, ● d»Fa¶FF¨FF SÀF s ¨F¸F¨FZ, ● dþSZ s ¨F¸F¨FZ.

I FZd±FÔ¶FeS AFd¯F ´FbdQ³FF ÀU¨L ²FbD ³F °¹FF¨Fe ´FZÀM I ø ³F §¹FF. °FÀFZ¨F dWSUe d¸FS¨Fe, AF»Fa-»FÀFc¯F ¹FFa¨FeWe ´FZÀM I SF. °FFaQT c ÀU¨L ²Fb½Fc³F A²FFÊ °FFÀF d·FþUc³F NZUF. ³Fa°FS Ib I S¸F²¹FZ EI dVF˜e I ø ³F dVFþUc³F ¸FFZI TZ I ø ³F §¹FF. °FZ»FFUS dþSZ, AF»Fa-»FÀFc¯F ´FZÀM §FF»Fc³F °FZ»F ÀFbMZ´F¹FË°F ´FS°FF. ´FbdQ³FF-I ûd±Fa¶FeS ´FZÀM §FFÕc³F ´FS°FF. ³Fa°FS °¹FF°F ¦FS¸F ¸FÀFF»FF, dVFþU»FZ»FF ·FF°F, ¸FeN §FF»FF AFd¯F ¨FFa¦F»FZ ´FS°Fc³F §¹FF. ³Fa°FS ÓFFI ¯F NZU³c F EI UFR I FPF AFd¯F ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F d»Fa¶FF¨FF SÀF §FF»Fc³F ¦FS¸F ¦FS¸F £FF¹FÕF ôFF. ● ´FbdQ³¹FF¸FbTZ ¹FF ·FF°FFÕF ½FZ¦FTe ¨F½F ¹FZ°FZ. ´F¨F³FFÕF °Fû WÕI F Wû°Fû AFd¯F Ib N»¹FFWe f °Fc¸F²¹FZ £FF»ÕF °FSe ¨FFÕ°Fû.

● ●

ÀFRYSX¨FaQF¨FF IZYIY

ÀFFdW°¹F :

IÈ °Fe :

s UFMëF ¦F½WF¨FZ ´FeN, r UFMe QWe, ● r UFMe ¦FcT ´FFUOS, ● A²FeÊ UFMe °FZ»F, ● r ¨F¸F¨FF £FF¹F¨FF ÀFFZO F, ● s ÀFR S¨FaQZ, ● s ¨F¸F¨FZ d¸F»I ´FFUOS.

´Fi±F¸F ÀFR S¨FaQZ ÀU¨L ²Fb½Fc³F °¹FF¨Fe d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ´¹FbS e I ø ³F §¹FF. QWe AFd¯F ¦FcT EI ÂF I ø ³F §¹FF. ¦FcT dUS§FT»FF I e °¹FF°F d¸F»I ´FFUOS AFd¯F °FZ»F §FF»Fc³F ¨F¸F¨¹FF³FZ RZ Mc ³F §¹FF. ³Fa°FS °¹FF°F £FF¹F¨FF ÀFFZO F §FF»Fc³F QWF d¸Fd³FMZ NZ UF. °FFZ´F¹FË°F AFZ½W³F ´FieWeM I ø ³F §¹FF. ¦F½WF¨FZ ´FeN ¨FFTc ³F §¹FF. °¹FF°F ÀFR S¨FaQF¨Fe ´¹FbS e, QWe, ¦FcT §FFÕc ³F EI ÂF I SF. IZ I ¨¹FF ·FFaOëF»FF £FF»Fe °FZ»F »FFUc³F °¹FFUS IZ I ¨FZ d¸FßF¯F §FF»FF. ÀFR S¨FaQF³FZ ÀFþUc³F ryq Aa¾F ÀFZd»ÀFAÀFUS tv d¸Fd³FMZ ¶FZI I SF. ● ÀFR S¨FaQF¸FbTZ ¹FF IZ I ÕF ½FZ¦FTe ¨F½F ¹FZ°FZ. ¸Fb»FFa¨¹FF ¸F²F»¹FF UZTZ ¨¹FF ·FbIZ ÀFFNe WF EI LF³F ´F¹FFʹF WFZD VFI °FFZ.

●

●

●

¸FÀFcSX ·FF°F

●

ÀFFdW°¹F : ● °FFaQcT s UFMëF, ● A££FZ ¸FÀFcS- QeO UFMe, ● ¦FS¸F ¸FÀFF»FF- r ¨F¸F¨FF, ● d°F£FM- QeO ¨F¸F¨FF, ● ²F³FZ-dªFSZ ´FcO- s ¨F¸F¨FZ, ● ¸FeN- ¨FUe´Fi¸FF¯FZ, ● I FZd±FÔ¶FeS, £FFZ¶FSZ ÀFþFUMeÀFFNe, ● I FaQZ- s (C·FZ d¨Fø ³F), ● R FZO ¯Fe¨FZ ÀFFdW°¹F, AF»Fa-»FÀFc¯F ´FZÀM- s ¨F¸F¨FZ.

IÈ °Fe : ● ¸FÀFcS SFÂF·FS d·FþUF. °FFaQcT ÀFI FTe A²FFÊ °FFÀF ²Fb½Fc³F (AF²Fe) NZ UF. ● I PBÊ°F °FZ»F, ¸FFZW Se, dWa ¦F, AF»Fa-»FÀFc¯F ´FZÀM AFd¯F C·FF d¨FS»FZ»FF I FaQF ´FS°FF. d·Fþ»FZ»Fe ¸FÀFcS AFd¯F °FFaQcT §FF»Fc³F ´FS°FF AFd¯F °¹FF°F d°F£FM, ¸FeN, ²F³FZ-dþSZ ´FcO , ¦FS¸F ¸FÀFF»FF §FF»Fc³F ´FS°Fc³F §¹FF. ³Fa°FS °¹FF°F u UFMëF ¦FS¸F ´FF¯Fe §FF»Fc³F dVFþUF. ´FF¯Fe AFM°F AF»FZ I e °¹FFUS ÓFFI ¯F NZ Uc³F rq d¸Fd³FMZ NZ UF. ³Fa°FS ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F Uø ³F £FFZ¶FSZ AFd¯F I FZd±Fa¶FeS §FF»Fc³F £FF¹FÕF ôFF. d£F¨FOe»FF ´F¹FFʹF ¸W¯Fc³F WF LF³F AFd¯F ´F¨FF¹F»FF W»FI F ´FQF±FÊ AFWZ . response.lokprabha@expressindia.com

rt ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

39

MAHARASTRIAN boy 36/5'6", factory manager in Thane, seeking for girl from Mumbai/ Thane, preferably working. More details, 9987898392.

0050154077-1

½FS ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F ½F²Fc IYûIY¯FÀ±F ¶Füð, tx/ vl-sll, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, ÀFbÀ½F·FF½Fe, B.E. Computer, ½FFd¿FÊIY v »FFJ. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F ½FSX, CX©Fd¾FdÃF°F, IYûIY¯FÀ±F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, A³FbøY´F. RYû³F-

ÀFd½WÊXÀFZÀF

022-25731989/ 9004008114. 0070670126-3

½F²Fc- zw IbYTXe ¸FSXFNXF,

☛ ½F¹F- tr, CaX¨Fe- vl.vll,

CKP, 32/ 5'-3", MSc IT, MBA, CX©F ´FQF½FSX IYF¹FÊSX°F, sq

0070672059-1

7738315288. 0070672176-1

d¾FÃF¯F- BE, MBA, y »FFJ ½FFd¿FÊIY. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. ¸Fû. ³Fa. 9421572900.

½F²Fc- dWaXQc ·FaOXFSXe, ¸Fba¶FBÊ, ½FdIËY¦F,

26/ 5'-8'', MBA, ÀFbaQSX,

ÀFbÀFaÀIÈY°F. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ÀFbÀ±FFd´F°F, WXF¹F´FiûRYFBÊ»F ½¹F½FÀFF¹F/ ³FûIYSXe, ½F¹Ftq.

9821224026/ 9322306030.

0070672000-1

´Fi±F¸F ½F²Fc- QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, ½F¹F- tw, CaX¨Fevl-qqll, ¦FWcX½F¯FÊ, ½¹Fa¦F ³FFWXe,

☛

B.Sc. (Micro Biology) PGDMLT + ·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

A·¹FFÀF. ½FdOX»FFa¶FSXû¶FSX ·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY ÀF»»FF + ¸¹Fb¨FA»F RaYOX IY³ÀF»MX³ÀFe. rv ½F¿FF˨FF À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F A³Fb·F½F, ¸FFdÀFIY ´FiF´°Fe r,sv,qqq/- À½F°F:¨¹FF ¸FF»FIYe¨¹FF ¸Fba¶FBÊ°F (¸FF»FFOX ´Fd¾¨F¸F) °Fe³F ªFF¦FF, »Fû³F ³FFWXe. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, ¾FFIYFWXFSXe, A½¹Fa¦F, ´Fi±F¸F ½FSX, IYF¹F¸F ³FûIYSXe A±F½FF ½¹F½FÀFF¹F- ¶FûdSX½F»Fe °FZ Aa²FZSXe´F¹FË°F ´FiF²FF³¹F A±F½FF ¸Fba¶FBÊ°F ³FûIYSXe IYSX¯FFSXF AÀFZ»F °FSXe ¨FF»FZ»F. ÀFbÀ±FFd´F°F, A³FbøY´F. ´FdÂFIYF AF½F¾¹FIY. ÀFa´FIÊY ÀFIYFTXe rq °FZ ÀFa²¹FFIYFTXe w. 9820553276/ 7045881565. 0070670129-3

»FFJ ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF, QZJ¯¹FF ÀFbd¾FdÃF°F IbYMbaX¶FF°Fe»F ¸Fb»FeÀF À½F/CX©FªFF°Fe¹F A³Fb÷Y´F ½FSX ´FFdWXªFZ.

´Fi±F¸F ½F²Fc- IYû. ¶FiFšF¯F, uw/ vl, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, CX©Fd¾FdÃF°F, ¾FFIYFWXFSXe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFF- A³FbøY´F ÀFbÀ±FFd´F°F, A³FbøY´F. 9324414647.

(RYû³F ÀFa²¹FFIYFTXe x ³Fa°FSX).

½F²Fc- (¶Füð), 29/ 5'-3'', BHM, MBA, MNC ¸F²¹FZ ¸FG³FZªFSX, x-y »FFJ ½FFd¿FÊIY. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. ÀFa´FIÊY9769355683.

0070671915-1

½F²Fc- ¨FFa·FFSX, uq/ vl.ull, d½F²F½FF, ¦FûSXe, OXFG¢MXSX (MD), ¾FFÀFIYe¹F ÀFZ½FF, ´Fb¯FZ. A´FZÃFFÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ½F·FF½Fe, ´FiûRZY¾F³F»F, IbYNX»¹FFWXe ªFF°Fe¨FF, d½F²FbSX/ Ad½F½FFdWX°F. ÀFa´FIÊY zxwxztxtzy/ ywsvzvusqx, ÀFa²¹FF. w °FZ z. 0070671998-1 ´Fi±F¸F½F²Fc - tz, ¶Füð, vl.sll, ¶Fe.IYFG¸F., BMC Clerk (ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe). A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9833718373/ 9320516348. 0070672178-1

½F²Fc ´FFdWªFZ

0070671999-1

½F²Fc- zw IbYTXe IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, rzzr/ vl-tll/ ¶Fe-AF¨FÊ, E¸FAF¨FÊ, (¸FFÀMXSX B³F ´FiûªFZ¢MX AhOX IY³ÀMÑX¢¾F³F ¸FG³FZªF¸FZÔMX) JFªF¦Fe IaY´F³Fe°F AFdIÊYMZX¢MX, ½FFd¿FÊIY w,qq,qqq/-. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ÀF¸FªFc°FQFSX, ³FûIYSXe, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ´Fd¾¨F¸F CX´F³F¦FSXFÀF ´FiF²FF³¹F. zzwxqzxyuu.

0070671997-1

UNMARRIED 96 K Maratha 1969/ 5'-3", B.Arch., M.Des. (I.I.T.) Principal College of Arch. seeks Highly Qulfy, well settled, Caste no bar from Mum/ Thane/ Navi Mumbai. 9969346524/ hss39mum@gmail.com 0070671858-1

´Fi±F¸F½FSX, IYûIY¯FÀ±F ³FF¸FQZ½F d¾Fa´Fe, QZJ¯FF, ½F¹F tu, vl-vll, ³FûIYSXe ¶FhIY, EIbY»F°FF, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF w,qq,qqq/-.

A´FZÃFF: ÀFbaQSX, ³FûIYSXe, ÀFbd¾FdÃF°F. 9324850985/

´Fi±F¸F ½FSX ¸FSXFNXF, tq/ vl-sll, IY¸Fd¾FÊA»F AFdMÊXÀMX, ½¹F½FÀFF¹FRYûMXû ÀMbXdOXAû, svqqq/-.

A´FZÃFF - ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, dIY¸FF³F ¶FFSXF½Fe, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe. zzsqyxwuzs.

0070671073-2

³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F (dIaYd¨F°F), dWaXQc ½F`¾¹F½FF¯Fe, tt/ vl-yll, ¦FûSXF, ÀFbaQSX, BMS, MMS (Finance), ´FiF¹F½WZXMX ¶FhIZY°F IYF¹FÊSX°F/ D. Manager, CTS/ y.w »FFJ. CX©Fd¾FdÃF°F, ¶FiFšF¯F, CKP, ¸FSXFNXF, ´Fi±F¸F½F²Fc ´FiF²FF³¹F/ dIaYd¨F°F §FMXÀRYûdMX°F. Mob.: 9819719707. 0070671996-1

¸FSXFNXF- 34/ 5'-10'', B.Tech.

(MBA), Analyest,

ÀFbÀ±FFd´F°F,

Business

³FûIYSXe²FFSXIY, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF.

8779375734. 0070670134-3

¶Füð- 39/ 5'-9'', B.E.,

Senior Manager (Bank), Navi Mumbai, ÀFbÀ±FFd´F°F,

¸Fb¶a FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9920492071. 0070670141-3

§FSXIYF¸F ´FZ¾FaMX ¶FZ¶FeIZYASX, ½FF°F- ¦FbOX§FZQJ b eIZYASX (AF¹Fb½FZdÊ QIY Aü¿F²Fû´F¨FFSX) ´FFMÊX/ RbY»FMXFB¸F CX´F»F¶²F. dÀ¸F±FF ·FFaObX´Fsvzuxuyz/ svwwwtsz, ½FF¾Fe- yyxztyvuqs, NXF¯FZyyxzsyytvw, ½FÀFBÊyszrqqxqrr.

0070621360-44

¸FWXؽF´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

9867278751. 0070671699-1

dWaXQc ¸FSXFNXF- vt ½F¿FÊ, ½¹F½FÀFF¹F¾FZ°Fe + ª½FZ»FÀFÊ, SXFWX¯FFSX dªF»WXF ÀFFa¦F»Fe, A´F°¹F r ¸Fb»F¦FF AFd¯F r ¸Fb»F¦Fe. A´FZÃFF- ½F¹F uq ´FZÃFF ªFFÀ°F, ÀFbÀ½F·FF½Fe. 9890269662/ 9552682347.

0070670949-1

½FSX- Q`½FÄF, sw/ vl-xll, MCA, ´FiF¹F½WZXMX. A´FZdÃF°F ½F²Fc: CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe, ¸F³Fd¸FTXFDY. RYû³F ³Fa. 9324444862.

0070671266-1

40

rt ÀF´MZÔX¶FSX sqrz

A K S H ATA

. 67440436 . 25330281

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F

ÀF¸FFSa ·FF°F §FO½Fc³F AF¯F»FZ»¹FF AF°¸F§FF°Fe ÀR FZM F¸F²¹FZ ªF½FT´FFÀF yq ³FF¦FdSI Fa¨FF ¶FTe ¦FZ»¹FF³Fa°FS AR ¦FFd¯FÀ°FF³F WF QZ¾F AFd¯F °FZ±Fe»F »FûI Fa¨FZ SûªF¨FZ ªF¦F¯FZ ªF¦F·FSF°F ´Fb³WF ¨F¨FZÊ°F AF»FZ AFWZ . AF°FF °FZ±FZ OûIZ ½FS I FP°F AÀF»FZ»Fe AF¹FdÀFÀF (BÀ»FFd¸FI ÀMZ M AFGR BSFI AG¯O ÀFedS¹FF), Q¾FI ·FSFWc ³F Ad²FI I FT WF°F´FF¹F ´FÀFS»FZ»Fe °FFdÕ¶FF³F, °¹FFAF²Fe¨FZ ¸FbªFFdWQe³F ´F½FÊ AFd¯F °¹FFWe AF²Fe¨Fe I ¸¹Fbd³FÀM SFªF½FM A¾FF SFªFI e¹F C»F±FF´FF»F±FeÔ¸F²¹FZ °FZ±Fe»F ÀF¸FFªFªFe½F³F ´Fc¯FÊ°F: ·FSO»FZ ¦FZ»FZ AFWZ . EIZ I FTe dªF±Fc³F Sd¾F¹FF¨¹FF R üªFFa³Fe ¸FF§FFS §FZ°FÕe °¹FF AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°F AFªF A¸FZdSI F AFd¯F °FFd»F¶FF³F

QcS ½FS¨¹FF JZOëFa¸F²¹FZW e AF´F»¹FF»FF ·FZM °F AÀF°FF°F, WZ ªFF¯F½F°F SFW°FZ. ES½Fe À½FF°Fa¹FûØFS AF²Fbd³FI I FTF°F ·FFS°FFÀFFS£¹FF ¾FFa°F-dÀ±FS QZ¾FF°F ¸F³F¸FûI TZ À½FF°Fa¹F ·Fû¦F°F AÀF»FZ»¹FF AF´F»¹FFÀFFS£¹FFa³FF I BÀF¨FZ I ±F³F EI F ·FZÀFcS , ·F¹FF¯F AFd¯F A¸FF³F½Fe ÀFaI MF¨Fe ·Fe¿F¯F°FF A°¹Fa°F ´FdS¯FF¸FI FSI ´F¯FZ QFJ½Fc³F QZ°FZ. WZ ÀF½FÊ AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°Fe»F ªF½FT´FFÀF ÀF½FÊ §FSFa°Fe»F »FûI Fa³Fe ±FûOëFR FS R SI F³FZ ·Fû¦F»FZ AFWZ . °FZ ½FF¨F°FF³FF Wû°F ªFF¯FFSe QW¾F°F½FFQF¨¹FF, ²FFd¸FÊI I ˜S½FFQF¨¹FF d½F¿FFSe, I SF»F ªF¶FOëF¨Fe AFZT J AF´F»¹FF»FF Aa°F¶FFÊÁ¹F WFQS½Fc³F MFI °FZ. ²F¸FʹFûðF ¸W¯F½Fc³F §FZ¯FFSe ¸FF¯FÀFZ B°FSFa³FF dI °Fe ±FaO ´F¯FZ, Iic S´F¯FZ AFd¯F A¸FF³F½Fe ´Fð°Fe³FZ »FbMc ³F ´FiÀFa¦Fe ÀFa´FØFeÀFFNe ªFe½FWe §FZD ¾FI °FF°F, dÀÂF¹FFa½FS A°¹FF¨FFS I S°FF°F, WZ ÀF°¹F ªF¦F·FSF°Fe»F »FûI Fa³FF I T¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ . °FZ I F¸F I BÀF³FZ ¨FûJ´F¯FZ IZ »FZ AFWZ .

I F¶Fc»F¸F²Fe»F EI F ÀFa´FÖF ·FF¦FF°F ¸FûNF ½FFOF

¹FFa¨¹FF°F ¾FFa°F°FZ¨¹FF ½FFMF§FFMe ÀFbø AFWZ °F. A¾FF ¹FF ´Fc¯FÊ°F: ªFF¦Fd°FI ¸FWFÀFØFFa¨¹FF WÀ°FÃFZ´FF³FZ ´Fi·FFd½F°F ÓFF»FZ»¹FF AFd¯F À±FFd³FI ¸Fc»F°FؽF½FFQe ¦FMFa¨¹FF ½F¨FÊÀ½FF¨¹FF »FPFBÊ°F I FWe Q¾FIZ ÀFF°F°¹FF³FZ ·FFªFc³F-´FûTc ³F d³F§F°F AÀF»FZ»¹FF AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°Fe»F ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI F»FF ¹FF I FTF°F I F¹F ·Fû¦FF½FZ »FF¦F»FZ AÀFZ»F, AÀFF ´Fi¾³F ÀFa½FZQ³F¾Fe»F ¸F³FF¨¹FF I û¯FF»FFWe ´FOc ¾FI °FFZ. °¹FF¨FZ CØFS k³FD ¸F³Fûº¹FFa¨FF dI »»FFl ¹FF I BÀF AI ¶FS AFZ¸FS ¹FF I F¶Fc»F¸F²Fe»F EI F ½¹FF½FÀFFd¹FI F¨¹FF AF°¸FI ±F³FF°¸FI ´FbÀ°FI F°Fc³F d¸FT°FZ. ¹FF ´FbÀ°FI F¨FF ¸FSFNe A³Fb½FFQ d³F¾FF ¶F½FZÊ ¹FFa³Fe IZ »FF AFWZ .

I BÀF¨Fa WZ AF°¸FI ±F³F ¸W¯FªFZ, ¸WM»FZ °FS °¹FF¨Fe, °¹FF¨¹FF Ib Mba ¶FF¨Fe ÀF°¹FI ±FF AFWZ AFd¯F ¸WM»FZ °FS ¸Fc»F°FؽF½FFQF¨¹FF QW¾F°FeJF»Fe AFd¯F ½F¨FÊÀ½F½FFQe ¸FWFÀFØFFa¨¹FF ¸F°F»F¶Fe ÀFa§F¿FFÊ°F ªF¦F¯FZ WS½Fc³F ¶FÀF»FZ»¹FF ªF¦F·FSF°Fe»F »FFJû »FûI Fa¨Fe ¦Fûá AFWZ . I BÀF¨¹FF AFªFû¶FFa¨Fe, AFBÊ-½FdO»FFa¨Fe, ·FF½FF-¶FdW¯FeÔ¨Fe AFd¯F B°FS ³FF°FZ½FFBÊI Fa¨Fe ½F¯FʳFZ AFd¯F WdI ¦F°Fe ½FF¨F»¹FF I e We ÀF¦FTe ¸FF¯FÀFZ AF´F»¹FF QZ¾FF°Fe»F Ib N»¹FFWe ´Fi¦Fd°F¾Fe»F ¾FWSF°F,

¶FFa²Fc³F SFW°F AÀF»FZ»¹FF I BÀF¨¹FF EI dÂF°F Ib Mba ¶FF½FSe»F ÀFaI MFa¨¹FF ¸FFd»FI Fa³FF ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ, °Fû I FT AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°Fc³F Sd¾F¹F³F R üªFFa³Fe ¸FF§FFS §FZ¯¹FF¨FF. ¸FbªFFdWïe³F ¸W¯FªFZ ²F¸FʹFûðZ ¹FZD ³F ´FûWû¨FÕZ I e ¨FFa¦F»FZ dQ½FÀF ¹FZ°Fe»F, We AF¾FF R ûÕ NSÕe. ´Fi°¹FÃFF°F ¹FF ¸FbªFFdWïe³F Mû¼¹FFa³Fe AF´FÀFF°Fe»F ½FFad¾FI ½F¨FÊÀ½F½FFQF°Fc³F I F¶Fc»F¨FZ »F¨FIZ °FûOF¹F»FF ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe. ¹FF ³FF¦FSe ¹FbðF¨¹FF ²Fb¸F¾¨FIi e°F I BÀF¨¹FF ¶FF¶FFa¨FF ¦FFd»F¨¹FFa¨FF ½¹F½FÀFF¹F I d±F°F ²F¸FʹFûðëFa³Fe »FbMc ³F ³FZ»FF. AF°FF dªF½FF¨Fe ·FiFa°F ´FO»FZ»FZ WZ Ib Mba ¶F I F¶Fc»F³FªFeI QbÀFº¹FF ÀFbS dÃF°F ·FF¦FF°Fe»F kdI »FF ³Fü¶FbªFFÊl ¸W¯FªFZ¨F ³FD ¸F³Fûº¹FFa¨¹FF dI »»¹FF°F AFßF¹FF»FF ¹FZ°FZ. ¹FF dI »»¹FF¨FF ¸FF»FI WFªFe ¨FF¨FF³FZ ·FFS°FF°F AFßF¹F d¸FT½F»FZ»FF AÀF°Fû.

I BÀF¨¹FF AFªFû¶FF, ¶FF¶FFa³FF AF°FF QZ¾F¨F AÀFbS dÃF°F ½FFMc »FF¦F°Fû. ÀFbS dÃF°F ·Fd½F°F½¹FF¨¹FF ¾Fû²FF°F I BÀF¨FZ ¶FF¶FF AF´F»¹FF I ©¹FF¶F©¹FFaÀFW dWa QIb ¾F JûSm , ¸FªFFSm ¾FSeR °FZ ¶FFd¸F¹FF³F´F¹FË°F ¸FªF»F ¸FFø ³F ´Fb³WF dI »FF ³Fü¶FbªFFÊ°F ´FS°F°FF°F. AF°FF °FZ±FZ I ˜S½FFôFFa¨¹FF °FFd»F¶FF³F ¹FF ³F½¹FF A½F°FFSF¨FZ ½F¨FÊÀ½F AFWZ . I ²FeI FTe AF²Fbd³FI

d¾FSe¿F ´F½FFS

OZ ¨F ¸W¯FªFZ rx AFG¦FÀM SûªFe A ÕeI AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°F I F¶Fc»F ¹FZ±FZZ d½F½FFW

❚

³FD ¸F³Fûº¹FFa¨FF dI »»FF ¸FcT Ba¦FiªFe »FZJI : I BÀF AI ¶FS AFZ¸FS ¸FSFNe A³Fb½FFQ : d³F¾FF ³FaQIb ¸FFS ¶F½FZÊ ´FS¸F d¸FÂF ´Fd¶»FIZ ¾F³ÀF, NF¯FZ ¸Fc»¹F : sxv ÷ ´F¹FZ

ARY¦FFd¯FÀ°FF³F¨FZ ·FTX·FTX°FZ Aa°FSaX¦F

rt ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

41

´FZW SF½FF°F ½FF½FS»FZ»¹FF, ÀFFGIiZ dMÀF, Ri FBÊO ¨¹FF dÀFðFa°FFa½FS ¨F¨FFÊ I S¯FFº¹FF, C©F´FQe ³FûI Se I S¯FFº¹FF ¹FF Ib Mba ¶FF°Fe»F ¸FdW»FF-¸Fb»FeÔ³FF ¶FbS £¹FFAFO §FSF°F¨F ªFJOc ³F §¹FF½FZ »FF¦F°FZ. ¾FMÊ §FF°F»¹FF¸FbTZ I BÀF¨¹FF ¶FF¶FFa³FF AFd¯F IZ ½FT ÀI FRÊ ½FS ¶FFWZS ´FO»¹FF¸FbTZ AFBÊ»FF °FFd»F¶FF³¹FFa¨¹FF ¨FF¶FcI -LOe¨FZ R MIZ JF½FZ »FF¦F°FF°F. I BÀF½FSWe RZ MF §FF°F»FF ³FFWe ¸W¯Fc³F °Fb÷a ¦FF°F ÀFO¯¹FF¨Fe ½FZT ¹FZ°FZ. »F`Ôd¦FI ¾Fû¿F¯FF¨FZ ´Fi¹F°³F °FS ½FZ¦FTZ ¨F. ¹FF Ib Mba ¶FF»FF AR ¦FFd¯FÀ°FF³F ÀFûOc ³F ªFF¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¹FZ°FZ. °¹FF ½FZT e I BÀF¨FZ ¶FF¶FF I F¹F d³F¯FʹF §FZ°FF°F AFd¯F I F? ¦FFd»F¨FZ d½F¯F¯¹FF¨Fe I »FF d¾FI d½F¯FFº¹FF ¸FcI ¸Fb»Fe½FSe»F WTb ½FFS ´FiZ¸FF°Fc³F I BÀF»FF ´FbP e»F ªFe½F³FÀFa§F¿FFʨFe ´FiZS ¯FF I ¾Fe d¸FT°FZ, AF´F»FF QZ¾F ´Fb³WF C·FF I S¯¹FF¨Fe dªFï I ¾Fe d³F¸FFʯF Wû°FZ, WZ ¸FbT F°Fc³F ½FF¨F¯¹FFÀFFSJZ AFWZ . ´FbÀ°FI F°F ·FF¿FFa°FS¸Fbdýi°F¾Fû²F³FF¨¹FF I FWe dI SI ûT ¨FbI F AFWZ °F. ´F¯F ¸FbTF°FÕF AF¾F¹F¨F B°FI F Q¸FQFS AFWZ I e °¹FF ¨FbI F ³FªFSm AFO Wû°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

IY±FF

´FiUe¯F ¸Fb¼¹û

(Me´F : ÀFQS I F»FJaO ÀFF²FFS¯F°Fo rx ½¹FF VF°FI F°F»FF AFWZ. ¸FFÓû ³FFU SF§FU. WZ d»FdW¯¹FF¨¹FF UZTe ¸Fe sx U¿FF˨FF Wû°Fû.) ·F¦FUF³F ¦Fb÷ QZU AFd¯F AF¸F¨FF°FF°I ¸FN,Fd»FIAF¸F¨û§FM³FF/dU¨FFSÀFa ¦F°Fe We

ÀF¸FþFUc³F §û°FF³FF °¹FFUZT¨FF I FT »FÃFF°F §¹FFUF, We ´FiF±FʳFF. ´FiÀ°Fb°F dUUZ¨F³FF°F ¦û»¹FF Qû³F ¸FdW³¹FFa°Fe»F ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F °Fe³F ÀFI FTe §FO»û»FF §FM³FFIi ¸F AFd¯F °¹FF¸FF¦F¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe VF¶Q¶Fð IZ »Fe AFWZ. ´FdW»Fe ÀFI FT Qû³F ¸FdW³¹FFa´FcUeʨFe, QbÀFSe EI ¸FdW³¹FF´FcUeʨFe AFd¯F d°FÀFSe AFþ¨Fe. ¶FWb°ûI ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F VûUM¨Fe! Ca¶FSNF Aû»FFaO¯¹FF¨Fe!! ¹FF »ûJ³FF°F ¸FFÓ¹FF °¹FF °¹FF UZT¨¹FF ¸F³F:dÀ±F°Fe¨û ´Fid°FζF¶F VF¶Q¶Fð IZ »û»û AFWZ. ¸FFÓ¹FF ¸F³Fû½¹FF´FFSFa¨FF AFd¯F ·FFU·FFU³FFa¨FF ´FM

ÀFF³°F °û A³Fa°F

EIY dU»FÃF¯F ´FiUFÀF...

AFd¯F °Fû Qû³F-°Fe³F ¸FdW³¹FFa¨FF dU»FÃF¯F ´FiUFÀF C»F¦FOc³F QFJU¯û WF ¸Fb£¹F WZ°Fc. ¹FF´FbPe»F ÀFUÊ VF¶QI TF UF¨F³FÀFb»F·F°ûÀFFNe sr½¹FF VF°FI F°Fe»F UF´FS»û»Fe AFWZ. We ¸FFÓFe I WF¯Fe/ A³Fb·Fc°Fe UF¨F°FF³FF ¸Fe WZ AFþ I Àû ÀFFa¦Fc VFI °F AFWZ, ¹FF¶Fï»F ´Fi°¹ûI F³û AF´FF´F»FF d³F¿I ¿FÊ I FPFUF. ■■■

Qû³F ¸FdW³¹FFa´FcUeʨFe °Fe ÀFI FT... ¦Fb÷ QZUFa¶FSû¶FS °¹FFa¨¹FF dVF¿¹F´FdSUFSF°F ¸Fe ³FD U¿FF˨FF AÀF°FF³FF ´FFD »F MFI »û Wû°û. °¹FF UZTe ¦Fb÷ QZUFa³Fe AF¸F¨¹FF ¦FFUF°F d·FÃFF ¸FF¦F°FF³FF AFBÊI Oc³F ¸F»FFWe ¸FF¦Fc³F §û°F»û»û Wû°û. ¸FFÓFe WbVFFSe AFd¯F EI F¦Fi°FF °¹FFa³FF ¶FWb°ûI ·FFU»Fe AÀFFUe. AFBʳûWe ¦Fb÷ QZUFa¨Fe dUõØFF AFd¯F »FüdI I FI OZ ¶F§Fc³F¨F WF d³F¯FʹF §û°F»FF AÀFFUF. °¹FF³Fa°FS ´FdW»Fe ´FF¨F U¿ûÊ ¦Fb÷ QZUFa¨¹FF ¶FSû¶FS °¹FFa¨¹FF dVF¿¹F´FdSUFSF¨FF EI ·FF¦F ¶F³Fc³F ¸Fe

QZVF·FS ·Fi¸Fa°Fe IZ »Fe. AF¸F¨FF rq-rs þ¯FFa¨FF ¦Fû°FFUTF °Fû´F¹FË°F sv ´F¹FË°F ´FûWû¨F»FF AFd¯F I ûNZ °FSe EI I F¹F¸F¨¹FF UFÀ°F½¹FFÀFFNe ¸FN À±FF´F³F I S¯¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbø ÓFF»Fe. ¹FF ·FF¦FF°F»¹FF SFþFa³Fe þZ½WF WF ¦FO ¸FNFÀFFNe §û¯¹FFÀFa¶Fa²Fe ´FiF±FʳFF IZ »Fe °¹FF UZTe ¦Fb÷ QZUFa³Fe WûI FSF±FeÊ d³F¯FʹF §¹FF¹F»FF Jc´F dQUÀF §û°F»û Wû°û. WF ¸FN À±FF´F³F ÓFF»¹FF´FFÀFc³F ¦û»¹FF QWF-¶FFSF U¿FFË°F ¸FNI º¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF sqq ´F¹FË°F ´FûWû¨F»û»Fe AFWZ. A²¹FF°¸F AFd¯F A·¹FFÀF I S°FF³FF ¸FNF¨Fe ´Fc¯FÊ ½¹FUÀ±FF ¦Fb÷ QZUFa³Fe WTcWTc d³F¹F¸F¶Fð IZ »Fe. EI ª¹FZâ ¸FNI Se AFd¯F EI I d³Fâ AVFF ÀFWF þûOëF d³F¹Fb¢°F IZ »¹FF ¦û»¹FF. °¹FFa¨¹FFI OZ ¸FNF¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF I F¸FFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe QZ¯¹FF°F AF»Fe. A±FÊ, AFSû¦¹F (¸FF³FdÀFI AFd¯F VFFSedSI - ´Fid°F¶Fa²F, ÀF¸´F³³F°FF AFd¯F C´FF¹FF°¸FI ), A·¹FFÀF, AFÀ±FF´F³FF, ´FiVFFÀF³F AFd¯F

42

rt ÀF´MZÔX¶FSX sqrz

C´F¸FNF²Fe´F°Fe. ¹FF ÀFWF ª¹FZâFa¨¹FF ¸FQ°Fe³û ¦Fb÷ QZU ¸FNF¨û I F¹FÊ ´FbPZ ³û°F AÀF°F. WZ ÀFWFWe ª¹FZâ - kÀFF²FI l ¹FF C´FF²Fe³û AûTJ»û þF°F. ÀFF²FI Wû¯¹FF¨Fe ´FFÂF°FF ¸FNF°Fe»F ·Fd¢°F¸FF¦FFÊUS ÀFF²FFS¯F°Fo ´FF¨F U¿ûÊ ÀFb¹Fû¦¹F AVFe UFM¨FF»F IZ »¹FFUS ¹û¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀFF¹F¨Fe. AVFF ÀFF²FI Fa´üI e I FWeÔ³FF I ²Fe I ²Fe ¦Fb÷ QZU QZVF·FSF°Fe»F B°FS ¸FNFa¸F²¹û ¸FûNëF þ¶FF¶FQFº¹FF §¹FF¹F»FF ´FFNU°F. C´F¸FNF²Fe´F°Fe ÀFûOc³F B°FS ´FF¨F kÀFF²FI Fa¨¹FFl dU·FF¦Fe¹F þ¶FF¶FQFº¹FF QS °Fe³F ¸FdW³¹FFa³Fe ¶FQ»F»¹FF þF¹F¨¹FF. ´Fi°¹ûI ÀFF²FI F»FF ¸FNF¨¹FF I F¹FFʨFe ÀFUF˦Fe¯F ¸FFdW°Fe ½WFUe WF WZ°Fc. ¸Fe ¹FF ´FF¨F ÀFF²FI Fa´üI e ª¹FZâ AÀFc³F ¦Fb÷ QZU ¸F»FF I ²Fe I ²Fe kC´F¸FNF²Fe´F°Feal¨Fe I F¸ûÀFbðF ÀFFa¦F°F. ¦û»¹FF AFNUOëF°F¨F ¸FFÓ¹FFI OZ kAFSû¦¹Fl dU·FF¦F ¶FQ»Fc³F kA·¹FFÀFl WF A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FF dU·FF¦F

ÀFû´FU¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. AFþ ÀFF²FFS¯F°Fo ´FWFMZ¨û ÀFFOZ°Fe³F UFþ»û AÀF°Fe»F. ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û ¸Fe CNc³F ÀFI FT¨Fe AFd³WIZ , ½¹FF¹FF¸F AFd¯F ²¹FF³F ÀFa´FU»û. ¦û»¹FF ry U¿FFË°F WF dQ³FIi ¸F ¢½Fd¨F°F¨F ¨FbI »FF AÀû»F. ÀFI FT Wû°F Wû°Fe. ¸FNF°Fe»F ¹FF ¸FFÓ¹FF ³F½¹FF dU·FF¦FF¨¹FF I F¸FF¨Fe AFþ ÀFb÷ UF°F Wû°Fe. ¹FF dU·FF¦Fe¹F WÀ°FFa°FSF¨¹FF ´Fð°Fe´Fi¸FF¯û kA·¹FFÀFl dU·FF¦FF¨FF ¹FF´FcUeʨFF ÀFF²FI , ¸Fe AFd¯F ¦Fb÷ QZU AFþ ±FûOëF UZTF³û EI ÂF ·ûM¯FFS Wû°Fû. À³FF³F ÓFF»¹FFUS I ´FOZ §FF»F°FF³FF ¸F»FF þSF ¨F¢I S AF»¹FFÀFFSJZ UFMF¹F»FF »FF¦F»û. ´FûMF°F OF½¹FF ¶FFþc³û I T ¹FF¹F»FF »FF¦F»Fe Wû°Fe. I F»F SFÂFe¨¹FF R SFTF°F °FÀû UZ¦FTZ I FWe ³F½W°û. I F»F¨Fe ¸FFÓFe ÓFû´FWe ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û¨F CØF¸F- VFFa°F ÓFF»Fe Wû°Fe. ¹FF ´FiIÈ d°FAÀUÀ±F°û¨FZ Ib N»FZ¨F ÀF¹Fbd¢°FI I FS¯F Oû¼¹FFÀF¸FûS ³F½W°FZ. °FÀFZ ¦û»û I FWe AFNUOZ VFSeS´FiIÈ °Fe þSF ÂFFÀF QZ°F Wû°Fe ¸W¯FF. ´F¯F dUVû¿F I FWe þF¯FU°F ³FÀFF¹F¨FZ. AFþ¨Fe ´FûMF°Fe»F I T ¸FFÂF þSF °FeUi¨F Wû°Fe. ¶üNI e»FF UZT AÀF»¹FF¨û ¶F§Fc³F ¸Fe þSF ¸FFÓ¹FF Aa±F÷ ¯FFUS »FUaO»Fû.

OûTZ C§FO»û °û½WF dJOI e°Fc³F ¹û¯FFº¹FF ÀFc¹FÊ´FiI FVFFUø ³F EI Q¸F »FÃFF°F AF»û I e ¶üNI e¨Fe UZT MTc³F ¦û»û»Fe AFWZ. ²FO´FOc³F CN¯FFS Wû°Fû °ûUPëF°F ¸FFÓ¹FF Jû»Fe°F ¸F»FF ¦Fb÷ QZUFa¨FZ AdÀ°F°U þF¯FU»FZ. ¸FFÓ¹FF d¶FLF³¹FF¨¹FF VûþFS¨¹FF ¶üNI eUS ÀU°Fo ¦Fb÷ QZU VFFa°F´F¯û ¶FÀFc³F ¸FFÓ¹FFI OZ EI d¨FØF ´FFWF°F Wû°û. WZ A§FdM°F Wû°FZ. ¦Fb÷ QZU I ²FeWe AF¸F¨¹FF d³FUFÀFÀ±FF³FF¸F²¹û ¹FF¹F¨û ³FFWe°F. ¸FFÓû I FWe °FSe Jc´F¨F ¨FbI »û AÀFFUZ. AFþ¨¹FF ¸FWØUF¨¹FF ¶üNI e»FF ¸Fe UZTZUS ¦û»Fû ³F½W°Fû. ´F¯F °FSeÀFbðF EJFôFF dVF¿¹FF»FF ¸F»FF ¶Fû»FUF¹F»FF ´FFNU°FF AF»û AÀF°û. ´Fi°¹FÃF ¦Fb÷ QZUFa³Fe ¸FFÓ¹FFI OZ ¹FFUZ ¸W¯FþZ °FÀû AI d»´F°F¨F. ¸FFÓFe WF»F¨FF»F þF¯Fc³F ¦Fb÷ QZUFa¨FF ¨ûWSF ÀFbdÀ¸F°F ÓFF»FF. ¸FFÓ¹FF CNc³F UaQ³F I S¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF»FF °¹FFa³Fe WF°FF³û¨F ±Fû´FU»û AFd¯F AF´F»¹FF ²FeS¦Fa·FeS AFUFþF°F °û ¸W¯FF»û, kSF§FUF, ´FOc³F SWF ¶FFTF. °FbÓFF OûTF »FF¦F»¹FF¨û dVF¿¹FF³û ÀFFad¦F°F»¹FFUS ¸F»FF þSF UZ¦FTZ þF¯FU»û ¸W¯Fc³F ¸Fe ÀU°Fo¨F AF»Fû AFWZ. °FbÓ¹FFI Oc³F AÀû I ²Fe §FO»û ³FFWe. I F¹F Wû°Fa¹F SF§FUF?l ¦Fb÷ QZUFa¨FZ ´FFaPº¹FF°F QFPe°Fe»F °ûþÀUe f ¿FeÀUø ´F, ÀU¨L UÀÂFFadI °F ÀFO´FF°FT VFSeS, UF²FÊ¢¹FF¨¹FF AÀ´F¿M Jb¯FF QFJU¯FFSF VFFa°F, ÀF°ûþ ¨ûWSF AFd¯F ÀFF¦FSF¨¹FF ¦FFþZÀFFSJF VFFa°F,

¦Fa·FeS, Jû»F AFUFþ! ¸F³FF°F»Fe ÀF¦FTe UFQTZ EI F ÃF¯FF°F ÀFa´F°FF°F. ùQ¹FF°F»¹FF ·FFU·FFU³FFa¨¹FFÀFaI »´F-dUI »´FFa¨¹FF- AFVFF-d³FSFVû¨¹FF- ÀFbJQb:JF¨¹FF ÀFUÊ »FFMF VFFa°F Wû°FF°F. °¹FFa¨FF I FTþe¹Fb¢°F ´FiV³F EZIc ³F ¸FFÓ¹FF Oû¼¹FF°F ´FF¯Fe¨F AF»û. ¸Fe ¦Fb÷ QZUFa¨FF dI °Fe »FFOI F AFWZ WZ ´FS°F EI QF þF¯FU»û. ¦Fb÷ QZUFa¨¹FF A³FFÀF¢°Fe¨¹FF AFd¯F d¨FØFVFbðe¶Fï»F¨¹FF dVFI U¯Fe»FF ¶FFþc»FF ÀFFø ³F ¸FFÓ¹FF ·FFU³FF C¨Fa¶FTc³F AF»¹FF. °¹FFa³FF ¸FFÓ¹FF CQS´FeOZ¶Fï»F ÀFFad¦F°F»¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe A³ûI ´FiV³F dU¨FFS»û. I ²Fe´FFÀFc³F, ´FûMF°F ³û¸FIZ I ûNZ QbJ°F AFWZ, ªUSdÀ±F°Fe... ¸FFÓ¹FF ´FûMF»FF WF°F »FFUc³F AFd¯F ¸FFÓFe ³FFOe °F´FFÀFc³F °¹FFa³Fe OûTZ d¸FM»û. ¦Fb÷ QZUFa¨Fe A³ûI VFFÀÂFFaUS ÄFF³FFd²Fdâ°F ´FI O Wû°Fe. AF¹FbUZÊQ °¹FF°F»û¨F EI . °¹FFa³FF U³FÀ´Fd°FVFFÀÂF AFd¯F °¹FFa¨û Aü¿F²Fe C´F¹Fû¦F ¹FFa¨û °FS ÀFJû»F ÄFF³F Wû°û. ¸Fe ÀU°Fo ¦Fb÷ QZUFa³FF A³ûI dVF¿¹FFa³FF U QVFʳFF±Fe˳FF ¹Fû¦¹F Aü¿F²û QZD ³F VFSeS½¹FF²Fe°Fc³F ¸Fb¢°F IZ »¹FF¨û ´FFdW»û Wû°û. ´F¯F AFØFF °¹FFa¨FF ¨ûWSF þSF ¦Fa·FeS¨F ·FFÀF»FF. kSF§FUF, ¸Fe I FWe Aü¿F²û ´FFNU°Fû °Fe §¹FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I S, AFþ¨FF dQUÀF ´Fc¯FÊ VFFa°F´F¯û §FF»FU. JF»F¨¹FF ¦FFUF°Fe»F U`ôFFa³FF ¸Fe AFþ ¶Fû»FFU¯û ´FFNU°F AFWZ. CôFF °û AF»¹FFUS AF´F¯F ·ûMc¨F. °Fû´F¹FË°F I F¸FF¨FF dU¨FFS ³F I S°FF AF´F»¹FF Aõ`°FÀFF²F³û¨û ΨF°F³F I S°F ¶FÀF. AF¨FF¹FF˨¹FF kd³FUFʯF¿FMI FlUS ²¹FF³F I S.l EUPZ ÀFFa¦Fc³F ¦Fb÷ QZU °¹FFa¨¹FF ΨF°F³FÀ±FF³FFI OZ d³F§Fc³F ¦û»û. CôFF U`ôFFa³FF ¹FF¹F»FF ÀFFa¦F¯FFS AFWZ°F ¸W¯FþZ¨F ¸FFÓ¹FF ´FiIÈ °Fe°F I FWe °FSe »FÃF¯Fe¹F d¶F§FFO ÓFF»FF AFWZ I F, ¹FF dU¨FFSF°F¨F ¸Fe ´FFNU»û»Fe Aü¿F²û §ûD ³F kd¨FQF³F³Qø ´Fo dVFUû ÚW¸FÐ dVFUûÚW¸FÐl US ²¹FF³F »FFUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F ¨FF»Fc IZ »FF. ■■■

EI ¸FdW³¹FF´FcUeʨFe ÀFI FT... ¦û»¹FF EI ¸FdW³¹FF°F I F»Fü§FF¨FF ´FiUFW °FeUi°FS ÓFF»FF Wû°FF. AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´FFÂFF°Fc³F ¶FSZ¨F ´FF¯Fe UFWc³F ¦û»û Wû°û.

U`ôFFa¨¹FF °Fe³F¨FFS ·ûMe °FSe ÓFF»¹FF. UZ¦FUZ¦FTe Aü¿F²FZ AFd¯F C¦FFTc³F »FFU¯¹FFÀFFNe A³ûI ÓFFOFa¨Fe JûOZ ¹FFa¨FF ¸FFSF ¸FFÓ¹FFUS ÀFbø ÓFF»FF Wû°FF. ´Fa¨FIi ûVFe¶FFWZS¨û EI U¹FûUÈð AF¹FbUZÊQF¨FF¹FÊW e ¹ûD ³F ¦û»û. ´FûMF°F»û þO´F¯F AFd¯F UZQ³FF UFP°F¨F ¨FF»F»¹FF Wû°¹FF. ¦û»¹FF Qû³F°Fe³F AFNUOëFa´FFÀFc³F ¸F»FF Jû»Fe¶FFWZS þFD ³F I F¸F I S¯û AU§FO ½WF¹F»FF »FF¦F»û. I F»F¨F ¦Fb÷ QZUFa³Fe ¸FFÓFe kA·¹FFÀFl dU·FF¦FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe

rt ÀF´MZÔX¶FSX sqrz

43

QbÀFº¹FF ÀFF²FI FI OZ ÀFû´FU»Fe. kSF§FUF, °Fc ¹FF ´FiIÈ d°F¨FIi F°Fc³F ¶FFWZS AF»FFÀF I e EI UZ¦FTF¨F ´F¯F R FS A±FFa¦F AÀFF ¸FF¦FÊ °FbÓ¹FF´FbPZ ¹û¯FFS AFWZ, A³FÐ °¹FF¨¹FF °F¹FFSeÀFFNe¨F ¸Fe °Fb»FF ¹FF ·Füd°FI I F¸FFa¨¹FF þ¶FF¶FQFSe°Fc³F ¸Fb¢°F I SF¹F¨FF d³F¯FʹF §û°F»FF AFWZ. ¹FFdU¿F¹Fe CôFF AF´F¯F ÀFdUÀ°FS ¶Fû»Fc¨F.l ¦Fb÷ QZUFa¨¹FF UF¦F¯¹FF¶Fû»F¯¹FF°F ¶FFÁëQVFʳFe R SI ´FO»û»FF ³F½W°FF, ´F¯F ¸F»FF ¸FFÂF kQcS¨¹FF WFI Fa¨FFl ·FFÀF ½WF¹F»FF »FF¦F»FF Wû°FF. ¦Fb÷ QZUFa¨¹FF °¹FF ´FdW»¹FF dQUVFe¨¹FF ¸FFÓ¹FF Jû»Fe°Fe»F ·ûMe³Fa°FS °¹FFa¨û ¸FFÓ¹FF Jû»Fe°F ¹û¯¹FF¨û ´FiÀFa¦F UFP°F ¨FF»F»û Wû°û. AFþ °û ¹û°FF³FF EI ·F¦F½¹FF UÀÂFF°Fe»F ¦FbaOFT»û»û WÀ°Fd»FdJ°F §ûD ³F AF»û Wû°û. ¸FFÓ¹FF WF°FF°F °û ¶FFO QZ°FF³FF °¹FFa¨FF WF°F ÎI d¨F°F ±FS±FS°F AÀF»û»FF ¸F»FF UFM»FF. °¹FFa¨¹FF ÀFbUF¨¹F, UFMû¼¹FF AFd¯F M´Fûº¹FF WÀ°FFÃFSF°Fe»F Qb¸FeÊT AVFF I F¦FQFaUS d»FdW»û»û °û kI Nû´Fd³F¿FQFlUS¨û °¹FFa¨û ·FF¿¹F Wû°û. kSF§FUF (¦Fb÷ QZU ¸F»FF I ²Fe kSF§FUl ¸W¯FF¹F¨û ³FFWe°F!) AF´F»¹FF A·¹FFÀFU¦FFÊ°F WZ I Nû´Fd³F¿FQ °Fc dVFI »û»FF AÀF»FFÀF °FSe WZ ¸FFÓû ·FF¿¹F ¹FF dU¿F¹FFUS ÀFJû»F ΨF°F³F I SF¹F»FF °Fb»FF d³Fd¾¨F°F¨F ÀFFWF¹¹F·Fc°F WûBÊ»F. AF°¸¹FF¨¹FF A¸FS°UFUS¨FF ³Fd¨FIZ °FF AFd¯F ¹F¸FSFþF¨FF ÀFaUFQ AFd¯F ¸FFÓû °¹FFUS¨û ÀFdUÀ°FS ·FF¿¹F ¹FF WÀ°Fd»FdJ°FF°F AFWZ. SF§FUF, WZ AF°FF ÀF²¹FF °FbÓ¹FFI OZ¨F NZU. AFd¯F EZI ...l EUPZ ¸W¯Fc³F ¦Fb÷ QZU ÃF¯F·FS VFFa°F ÓFF»û.

AFþ °¹FFa³Fe ¸F»FF ¸FFÓ¹FF d¶FLF³¹FFUS ¶FÀFF¹F»FF »FFU»û Wû°û. Jû»Fe°F ²Fb´FF¨FF ¸FaQ ÀFb¦Fa²F QSUT°F Wû°FF. dJOI e°Fc³F ÀFc¹FÊ´FiI FVFF¨FF ÀU¨L ÓFû°F ´FO»û»FF Wû°FF. ¦Fb÷ QZUFa¨¹FF C´FdÀ±F°Feþ³¹F »FWSea³Fe Jû»Fe°F»û UF°FFUS¯F ´FdUÂF°û³û ·FFø ³F ¦û»û»û UFM°F Wû°û. ¸Fe °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û¨F ³F°F¸FÀ°FI ¶FÀF»û»Fû Wû°Fû. °¹FFa³Fe Qe§FÊ ¾½FFÀF §ûD ³F ´FS°F ¶Fû»FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. AFUFþ þFÀ°F¨F ²FeS¦Fa·FeS AFd¯F I FTû£¹FF SFÂFe EZIc ¹û¯FFº¹FF ÀF¸FbQiF¨¹FF ¦FFþZÀFFSJF¨F Wû°FF... kSF§FUF, °FbÓ¹FF ½¹FF²FeUS AF´F»¹FF U`ôFFa¨Fe Aü¿F²û ´Fc¯FÊ C´FF¹F I S°F ³F½W°Fe ¸W¯Fc³F I F»F¨F AF´F¯F AF¹FbUZÊQF¨FF¹FF˳FFWe ¶Fû»FFU»û Wû°û. °Fb»FF AFNU°F AÀû»F¨F I e °¹FFa³Fe °FbÓFe VFFSedSI dÀ±F°Fe ´Fc¯FÊ þF¯Fc³F §ûD ³F °FbÓFe ¸FF³FdÀFI ÀFbðF ´FSeÃFF §û°F»Fe Wû°Fe. ³Fa°FS ¸FFÓFe AFd¯F °¹FFa¨Fe Qe§FÊ ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe. °¹FFa³Fe À´F¿M ¸F°F dQ»û AFWZ. °FbÓFe CQS½¹FF²Fe Qb²FÊS AÀFc³F °¹FFUS I û¯F°ûWe C´FF¹F »FF¦Fc ´FO¯FFS ³FFWe°F. d°F¨FF ´FÀFFSF ¸F¹FFÊQZ¶FFWZS

UFP»û»FF AFWZ.l EI F ÃF¯FF¨¹FF À°F¶²F°û³Fa°FS ´FS°F °¹FFa³Fe ÀFFa¦FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. kSF§FUF, °FbÓ¹FF ¹FF þ¦FF°Fe»F ´FiUFÀFF¨FF VûUM AF»û»FF dQÀF°Fû.

AF¹FbUZÊQF¨FF¹FF˨¹FF U ¸FFÓ¹FF´F¯F dU¨FFSFa³FbÀFFS °Fb»FF AF¸F¨¹FF¶FSû¶FS R FS ±FûOZ dQUÀF AFWZ°F. R FS R FS °FS Aþc³F ¨FFSÀFWF AFNUOZ! ¶FFTF, ¹FF QZWø ´Fe UÀÂFFa¨FF °¹FF¦F I S¯¹FF¨Fe UZT þUT AF»Fe AFWZ. °FbÓ¹FF B°F¢¹FF U¿FF˨¹FF C´FFÀF³û¨Fe AFd¯F ¸FFÓ¹FF dVFI U¯Fe¨Fe We ´FSeÃFF¨F AFWZ ¸W¯F ³FF. ¸Fe °FbÓû ¶FûM ²Fø ³F VûUM´F¹FË°F- WF Ca¶FSNF Aû»FFaOZ´F¹FË°F°FbÓ¹FF¶FSû¶FS AÀF¯FFS AFWZ¨F. ´FiUFÀF ¸FFÂF R ¢°F °Fb»FF¨F I SF¹F¨FF AFWZ ¹FF¨Fe þF¯FeU NZU ¶ûMF. ¸F»FF JFÂFe AFWZ I e ¹FF ´FF¹FSeUø ³F °Fc dVFJSF»FF ÀFFQ §FF»FVFe»F. WZ VFSeS ±FûOZ dQUÀF UZQ³FF QZ¯FFS AFWZ. AF´F¯F °¹FF I ¸Fe I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I ø ¨F, ´F¯F °F¹FFS SFWF. CôFF´FFÀFc³F QSSûþ AF´F¯F I FWe UZT EI ÂF §FF»FU¯FFS AFWû°F. ´FS¸û¾½FS AF´F»¹FF»FF ¹FF ÀFe¸Fûna§F³FF»FF »FF¦F¯FFSe VF¢°Fe AFd¯F ¸F³FoÀFF¸F±¹FÊ QZUû We¨F AFþ¨Fe ´FiF±FʳFF!l WZ VûUMe ¸W¯F°FF³FF ¦Fb÷ QZUFa¨FF AFUFþ ±FûOFÀFF d·Fþ»û»FF Wû°FF I F? ±FûOF UZT VFFa°F ¶FÀFc³F ¦Fb÷ QZU ¸FFÓ¹FF Jû»Fe°Fc³F ¶FFWZS ´FO»û. dQ»û»¹FF Aü¿F²FFa³Fe ´FûM AFd¯F ´FFN QbJ¯û ±FûOZ ÀFbÀFÁë ÓFF»û Wû°û. ¸F³FF¨¹FF ´FM»FFUS ¸FFÂF EI A³FûJe ´F¯F QFM LF¹FF ´FÀFS»Fe Wû°Fe. ¨FFSÀFWF AFNUOZ. ¸F»FF dI °Fe dVFI F¹F¨Fa AFWZ, dI °Fe A·¹FFÀF I SF¹F¨FF AFWZ, dI °Fe ´FiI M ½WF¹F¨Fa AFWZ, ¦Fb÷ QZUFa¨Fe dI °Fe ÀûUF I SF¹F¨Fe AFWZ, - ¨FFSÀFWF AFNUOZ! AI F»Fe þe¯FÊ ÓFF»û»û WZ VFSeSø ´Fe UÀÂF AFd¯F ¸FFÓû (¸W¯FþZ I û¯FF¨û?) WZ dU¾½F ÀFûO¯¹FF¨Fe UZT EUPëF »FUI S ¹ûBÊ»F AÀû UFM»û ³F½W°û. I F¹F UFM°FZ¹F ¸F»FF? Qb:J, dU¿FFQ, Ii û²F, ³üSFV¹F, ¢»ûVF, W°F¶F»F°FF, CQFÀFe I e ÀFbMIZ ¨Fe AF°FÊ°FF? EUPëF U¿FF˨¹FF C´FFÀF³û³Fa°FSÀFbðF ¸F³F ÀFFVFaI Wû°Fa WZ d³Fd¾¨F°F. ¸F»FF EUPëF°F ¹FF þ¦FF°Fc³F þF¹F¨û ³F½W°û. ¸Fe I F¹F IZ »FZ AFWZ ¸W¯Fc³F ¸F»FF We dVFÃFF? ¦û»Fe dI °¹ûI U¿ûÊ °FS ¦Fb÷ QZUFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFʳFFJF»Fe A²¹FF°¸FF¨Fe UFM¨FF»F, JSûJS ¸F³FF´FFÀFc³F ¨FF»Fc Wû°Fe. d³F¹F°Fe¨FF WF JZT ¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS¨F I F JZT»FF þFUF? þû þ³¸FFÀF AF»FF °¹FF»FF Aa°F AÀF¯FFS¨F WZ ÀF¸Fþ°F Wû°FZ ´F¯F... I FTûJe QFM»¹FFÀFFSJZ UFMF¹F»FF »FF¦F»FZ Wû°FZ. ÀFF³°F AF¹Fb¿¹F ÀFûOc³F A³Fa°FFI OZ ´FiUFÀF ÀFbø I S¯¹FF¨Fe ¸F³FF¨Fe °F¹FFSe ³FÀFFUe!

R ¢°F EI F ¦Fû¿Me¸FbTZ ¸FÈ°¹Fc¨¹FF ÀFe¸û´F¹FË°F¨FF ´FiUFÀF AF³FaQQF¹FI Wû¯FFS Wû°FF. ¦Fb÷ QZUFa¨FF ÀFWUFÀF! ■■■

AFþ¨Fe ÀFI FT... ¦û»¹FF AFNUOëF´F¹FË°F A³ûI þ¯F ¹ûD ³F ·ûMc³F ¦û»û. °¹FF³Fa°FS ¸FFÂF ¦Fb÷ QZUFa³Fe ¸F»FF ·ûM¯¹FFUS ¶Fa²F³F AF¯F»û Wû°û. ¸FFÓFe VFFSedSI AUÀ±FF ¦Fa·FeS ÓFF»Fe Wû°Fe. Aa±F÷ ¯FFUø ³F CN°FF ¹û°F ³F½W°û. ¸F³F ¸FFÂF ´Fc¯FÊ´F¯û ÀFþ¦F AFd¯F VFFa°F Wû°Fa. (¦Fb÷ QZUFa¨¹FF Sûþ¨¹FF C´FQZVFF¨FF ´FdS¯FF¸F!).

AVFF AUÀ±û°Fe»F I FWe ·F¢°FFa¨¹FF VûUM¨¹FF dQUÀFF°F ¸Fe °¹FFa¨¹FF ¸FF³FdÀFI °F¹FFSe°F ¸FFÓ¹FF ´FSe³û ÀFW·FF¦Fe ÓFF»Fû Wû°Fû - °¹FF¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe. ¸FFÓ¹FFUS We UZT EUPëF°F ¹ûBÊ»F AÀû UFM»û ³F½W°û. ¸FNF°Fe»F ÀFW²¹FF¹Fe ÀFFSJZ¨F ·ûMc³F þF¹F¨û. JF»F¨¹FF ¦FFUFa°Fe»F ¦FFUI Se AFd¯F QZVFFaUS¨¹FF ¸FNFa¸F²Fe»F ÀFF²FI AFd¯F ·F¢°F ¹ûD ³F ¦û»û. Qû³F dQUÀFFa´FcUeÊ ¸FFÓFe AFBÊ, UOe»F AFd¯F ¶Fa²Fc ´F¯F ¹ûD ³F ·ûMc³F ¦û»û. ¹FF ·ûMe°F ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F þF¯FU°F AÀFF¹F¨û I e ´Fb³WF ·ûM¯û ³FFWe. ¶FWb°ûI þ¯F ÀFFßFc ³F¹F³FFa³Fe AFd¯F Qb:dJ°F Aa°FoI S¯FFa³Fe d³FSû´F §¹FF¹F¨û. ¸FFÓFe ¸FF³FdÀFI AUÀ±FF ¸FFÂF ¦û»¹FF ¸FdW³¹FF°F d³Fd¾¨F°F ¶FQ»F»Fe Wû°Fe. ÀFFdÃF°UF¨û ¶FûM ÀFbMZ³FFÀû ÓFF»û Wû°û. ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F dUSWUZQ³FF R FSVFF þF¯FU°F ³F½W°¹FF. dU¾½FF¨û AF°FʨF ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F À´FadQ°F Wû°F AÀFFUZ. ¦û»¹FF I FWe dQUÀFFa°F ¦Fb÷ QZUFa³Fe A°¹Fa°F ÀFû´¹FF-ÀFST ´FiI FSZ ÀFUÊ ÄFF³F¨F ¸FFÓ¹FFÀF¸FûS ÀFFSÀUø ´FF°F ´FiI M IZ »û Wû°û. ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F»Fe ÀFFVFaI °FF, ·Fe°Fe, CQFÀFe WTcWTc I ¸Fe ½WF¹F»FF »FF¦F»Fe Wû°Fe. ¸Fe I û¯F AFWZ ¹FF¨¹FF¶Fï»F¨Fe ¦Fia±F´Fû±¹FF°F»Fe ÀFaI »´F³FF ³FI T°F d¨FØFF°F dÓFS´FF¹F»FF »FF¦F»Fe Wû°Fe. þZ AFØFF´F¹FË°F dVFI »Fû Wû°Fû, ª¹FF¨¹FF A·¹FFÀFF»FF I F¹F¸F ÀFFVFaI °û¨Fe dI ³FFS AÀFF¹F¨Fe °Fû Aõ`°F·FFU CQ¹FF»FF ¹FF¹F»FF »FF¦F»FF Wû°FF. Ad»F´°F°û¨FZ USQF³F d¸FTF¹F»FF »FF¦F»FZ Wû°FZ. kSF§FUF, Ii ¸FdUI FÀF AFd¯F Ii ¸FÀFaI û¨F WZ ¨FIi VFF¾½F°F AFWZ. ª¹FF»FF þ³¸F AFWZ °¹FF»FF Aa°F AFWZ¨F. AFQe AFd¯F Aa°F ¹FFa¨¹FF¸F²F»¹FF R Me°F þZ AdÀ°F°U QVFÊU°û °û þeU³F! ¸F³Fb¿¹FF¨FF þ³¸F d¸FTZ´F¹FË°F dþUF¨FF Ii ¸FdUI FÀF WF Wû°F¨F AÀF°Fû.

WF ¸F³Fb¿¹F-þ³¸F ¹FF dUI FÀFF¨Fe VûUM¨Fe ´FF¹FSe NS¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. ª¹FF»FF ¹FF þ³¸F-¸FÈ°¹Fc ¨FIi F¨Fe ÀFe¸FF Aû»FFaO°FF ¹û°û °Fû dU¾½F´Fb÷ ¿F ø ´FF°F ÀF¸FÍ´F°F Wû°Fû. ¹FF´F»FeI OZ I FWe ³FFWe. ´FS¸FF³FaQ!

44

rt ÀF´MZÔX¶FSX sqrz

¹FF»FF ´FS¸FF°¸FF, ¶FišF³FÐ, ´FS¸û¾½FS U¦üSZ ³FFUFa³Fe ½¹F¢°F I SF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF þF°Fû. ¶ûMF, JSZ °FS, ¹FF kUÀ°Fcl»FF ³FF AFQe ³FF Aa°F; ³FF ø ´F ³FF ³FF¸F. R ¢°F A³Fb·Fc°Fe°F QȦFû©FS Wû¯FFSe We kUÀ°Fcl ¸W¯FþZ¨F dU¸F»F ÄFF³F, ÀF°¹F!l ¸FFÓû Ib Mba¶F ¹ûD ³F ¦û»¹FF³Fa°FS ¸Fe þSF AÀUÀ±F ÓFF»Fû Wû°Fû. °¹FF dQUVFe °û ¸W¯FF»û Wû°û, k¶FFTF, WZ VFSeS, We ³FF°Fe, We AF´F»Fe ¸FF¯FÀFa, We ´FiIÈ °Fe ¹FF ÀFUFË°F °Fc AFWZÀF. °Fb»FF þS ¹FFa¨FF dU¹Fû¦F WûBÊ»F AÀû UFM°F AÀû»F °FS °û ¨FbI e¨û AFWZ. ASZ, þZ AF´F»¹FF°F¨F AFWZ AFd¯F ª¹FF¨¹FF°F AF´F¯F¨F AFWû°F °¹FF¨FF dU¹Fû¦F I ÀF»FF? °FbÓ¹FF VFSeSF¨Fe ³F½WZ- °FS °FbÓ¹FF°F»¹FF °¹FF ÀFUʽ¹FF´FI , ÀFUÊÀF¸FFUZVFI AVFF AF°¸¹FF¨Fe þF¯FeU ÀFûOc ³FI ûÀF. ¹FF ÃF¯F·Fa¦FbS°UF»FF °FbÓ¹FF A³FFQe AFd¯F A³Fa°F AdÀ°F°UF¨¹FF ³FþSZ°Fc³F ¶F§FF¹F»FF »FF¦F. WZ ÀF¦ûÀFû¹FSZ AFd¯F ¹FF ·FFU³FFWe °¹FF ¨ü°F³¹FF¨FF¨F ·FF¦F AÀFc³F °FbÓ¹FF¨F Aa°FÀFFʦFSF°F C¨Fa¶FT»û»¹FF °¹FF »FFMF AFWZ°F WZ »FÃFF°F NZU. SF§FUF, k°¹FFl»FF À¸FS!l ¦Fb÷ QZUFa³Fe AFþ ÀFFad¦F°F»û»û dU¨FFS °FS ¹FF ¸FFÓ¹FF AUÀ±û°FÀFbðF ¸FFÓ¹FF I ¯FFI ¯FFa³FF À´FVFÊ I ø ³F ¦û»û, kSF§FUF, °FbÓ¹FF ¹FF VFSeSF¨û AF°¹Fad°FI ¢»ûVF ÀFa´F¯¹FF¨Fe UZT AF»û»Fe AFWZ. °Fû ¸FÈ°¹Fc °Fb»FF ¹FF ¶Fa²F³FF°Fc³F ÀFûOUe»F¨F. ´F¯F EI »FÃFF°F NZU, °FbÓFF ´FbP¨FF ´FiUFÀF AF´F»¹FF ÀF³FF°F³F ¸FF¦FFÊUø ³F¨F VûUMFI OZ ¸W¯FþZ A¸FÈ°FFI OZ þF¯FFS AFWZ. ¹FF ¸F°¹FÊ AF¹Fb¿¹FF°Fc³F °Fc Ca¶FSNF Aû»FFaOVFe»F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ¸Fb¢°F°FF ´FFUVFe»F WZ¨F JSZ. Aa²FFSF°Fc³F ´FiI FVFFI OZ þF. SF§FUF, VFFa°F Wû ¶FFTF! Û VFFa°Fe: VFFa°Fe: VFFa°Fe:!l ¦û»¹FF ¸FdW³¹FF°F»¹FF ¸FFÓ¹FF ¹FF dU»FÃF¯F Aa°F¹FFÊÂû¨FF ´FbP¨FF M´´FF AFdU¿I FdS°F WûD §FF°F»FF Wû°FF. AÃFSVFo ¦û»¹FF EI -Qû³F ¸FdW³¹FFa°F»Fe ¸FFÓFe °F¦F¸F¦F ´Fc¯FÊ´F¯û VFFa°F ÓFF»Fe Wû°Fe. Qe§FÊI FT IZ »û»Fe C´FFÀF³FF, A·¹FFÀF AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ¦Fb÷ QZUFa¨FF USQWÀ°F, ´F»FeI O¨¹FF dI ³FFº¹FFUS ³¹FF¹F»FF ÀF¸F±FÊ Wû°FF. ¸Fe OûTZ d¸FM»û. Qe§FÊ ¾½FFÀF §¹FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. ÀFUÊ ÄFF³ûadQi¹û Aa°F¸FÊbJ IZ »Fe. ¦Fb÷ QZUFa¨û ø ´F Aa°F¨FÊÃFca´FbPZ AF¯F»û, °¹FFa³Fe dQ»û»¹FF ³FF¸FF¨FF §Fû¿F Aa°F§FÊMF°F d³F³FFQF¹F»FF »FF¦F»FF. Ca¶FSNF Aû»FFaOF¹F»FF d¨FØF A²FeS ÓFF»û Wû°û. EI UZ¦FTF¨F ´FiJS ´FiI FVF Aa°F´FÊM»FFUS dUÀ°FFSF¹F»FF »FF¦F»FF Wû°FF.

response.lokprabha@expressindia.com

#@$ SXFd¾F·Fd½F¿¹F ÀFFZ³FÕ d¨F°FTZ % ^ & !()_+* dQ. w °FZ rs ÀF´MZÔX¶FSX sqrz ¶Fb²F-³û´F¨¹Fc³F¨¹FF ´Fid°F¹Fû¦FF¸FbTZ ¶Fbðe»FF I »´FI °û¨Fe þûO d¸FTZ»F. ÀFaUZQ³FVFe»F°FF UFPZ»F. »ûJ³FF°Fe»F ¨FbI F MFTF. ¸û¿F ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F dW°FVFÂFca¨FF ÂFFÀF UFPZ»F. ÀF°FIÊ SFW¯û ¸FWØUF¨û! ÀFWI FSeU¦FÊ ¸FQ°Fe¨Fe °F¹FFSe QFJUZ»F. þûOeQFSF»FF °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°F Jc´F ¸ûW³F°F §¹FFUe »FF¦û»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. Ib Mba¶FF°Fe»F ª¹ûâ ¸FaOTeÔÀFW þb³¹FF AFNU¯FeÔ¸F²¹û ¸F³F S¸û»F. dVFSF AFJO¯û, Q¶F»¹FF þF¯û ¹FF¸FbTZ AÀUÀ±F°FF UFPZ»F. U`ôFI e¹F C´F¨FFS §¹FFUZ°F. ¦Fbø -¨FaQiF¨¹FF ¹Fbd°F¹Fû¦FF¸FbTZ dUôFF½¹FFÀFa¦F UFPZ»F. UF¨F³F U ¸F³F³F I SF»F. »Fd»F°F »ûJ³F I S¯¹FFÀFFNe UF°FFUS¯F ´Fû¿FI AÀû»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ¸FF³FÀF³¸FF³F d¸FTZ»F. ÀFWI FSeU¦FFʨFe ±FûOe UÈ¿F·F ³FFSFþe ´F°I SFUe »FF¦û»F. þûOeQFSFÀFW UZT AF³FaQF°F þFBÊ»F. AF´F»¹FF I F¹FFÊ°F °¹FF¨û ´Fiû°ÀFFW³F d¸FTZ»F. EJFôFF ÀFF¸FFdþI I F¹FFÊ°F ÀFW·FF¦Fe ½WF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFaVFe ¸F³F¸FûI Te ¨F¨FFÊ I SF»F. °¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀF¸Fþc³F §¹FF»F. A´F¨F³FF¸FbTZ ´FûM d¶F§FOZ»F. ¶Fb²F-´»FbMû¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ÀF·û°F ÀFUFËÀF¸FûS ²FeM´F¯û AF´F»û ¸F°F ½¹Fö I SF»F. ¶FüdðI ÃûÂFF°F ´Fi¦F°Fe I SF»F. ³FûI SeUdSâFa¨Fe ¸FþeÊ ÀFa´FFQ³F I SF»F. ´FiI »´FF¨û ¹Fû¦¹F d¸F±Fb³F ½¹FUÀFF¹FF°F ³û°FÈ°U I SF»F. ÀFWI FSeU¦FFÊI Oc³F A³F´ûdÃF°F´F¯û ¸FQ°F §¹FFUe »FF¦û»F. þûOeQFS U`¹Fdö I ÀF¸FÀ¹FFaa¸FbTZ ÂFÀ°F AÀû»F. °¹FF»FF °¹FF¨Fe U`¨FFdSI ÀU°FaÂF°FF ôFFUe. ·FFUd³FI AF²FFSF¨Fe °¹FF»FF ¦FSþ ·FFÀû»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ¨FFa¦F»û SFWe»F. Ib Mba¶FFÀFFNe ¸FWؽF´Fc¯FÊ d³F¯FʹF §¹FF»F. AFSû¦¹F ¨FFa¦F»û SFWe»F. SUe-VF³Fe¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ AF´F»¹FF ¹Fû¦¹F°û´Fi¸FF¯û »FF·F d¸FTU¯¹FFÀFFNe ÓF¦FOFUZ »FF¦û»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ¸FF°F I S¯¹FFÀFFNe Ad°FdSö VFö e J¨FeÊ ´FOZ»F. IYIÊY ´FdSdÀ±F°FeUS U`¨FFdSI U VFFSedSI Q¸F¯FcI WûBÊ»F. ÀFWI FSeU¦FFÊI Oc³F CnZJ³Fe¹F ÀFFWF¹¹F d¸FTZ»F. AFͱFI AF»ûJ Ca¨FFU¯¹FF°F þûOeQFSF¨FF ¸FûNF UFMF AÀû»F. §FSFÀFFNe dUVû¿F JSZQe I SF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ¨FFa¦F»û SFWe»F. Aa°FopFFUe ¦Fia±FeÔ¨¹FF I F¹FFÊ°F d¶F§FFO WûBÊ»F. °F´FFÀF¯Fe I SFUe »FF¦û»F. ¦Fbø U ¸Fa¦FT ¹FF Qû³F ¶F»FUF³F ´Fb÷ ¿F ¦FiWFa¨¹FF IZa Qi¹Fû¦FF¸FbTZ ¸FWؽFFI FaÃFF ´Fc¯FÊ I SF»F. ²FOFOe³û ´FbPZ þF»F. ³FûI Se³û°FÈ°U I S¯¹FF¨¹FF ÀFa²Fe¨û ¨Feþ I SF»F. UdSâFa¨¹FF dÀFaWX ½¹FUÀFF¹FF°F A´ûÃû´Fi¸FF¯û ¹FVF d¸FTUF»F. ÀFWI FSeU¦FFÊ»FF CØûþ³F QZD ³F CØF¸F I F¹FÊ I ø ³F §¹FF»F. C°ÀFFWF¨¹FF ·FSF°F J¨FFʨû ´Fi¸FF¯F UFPZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. AF´°ûáFa¨¹FF ·ûMe¦FFNe Wû°Fe»F. Sö Fd·FÀFS¯F ÀFaÀ±û¨û I F¹FÊ d¶F§FOc VFI °û. ¸F³FFdU÷ ð ¦FûáeÔ¨FF ¸FF³FdÀFI °FF¯F §ûD ³FI F.

rt ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

¶Fb²F U ¦Fbø ¹FF Qû³F dõÀU·FFUe ¦FiWFa¨¹FF IZa Qi¹Fû¦FF¸FbTZ Ad³Fd›F°F°FF UFPZ»F. NF¸F´F¯û d³F¯FʹF §û¯û I Ne¯F ´FOZ»F. ´F¯F ½¹FUWFSÄFF³FF¨FF ¹Fû¦¹F dNI F¯Fe C´F¹Fû¦F I SF»F. ³FûI SeIY³¹FF ½¹FUÀFF¹FFd³Fd¸FØF ´FiUFÀF I SF»F. ÀFWI FSeU¦FÊ þZ½WPëFÀF °û½FPZ ÀFa¶Fa²F NZUZ»F. þûOeQFS I üMbad¶FI d³F¯FʹF ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ §ûBÊ»F. AF°FOëFa³FF ÀFcþ ¹û¯û, AFIi ÀF¯û AÀû ÂFFÀF ÀFa·FU°FF°F. Sþû¦Fb¯Fe ¸Fa¦FT U °F¸Fû¦Fb¯Fe VF³Fe¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ²FOFOe³û U d¨FI FMe³û I F¹FÊ ´Fc¯FÊ I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AF°¸FdUäFFÀFF³û ÀUeI FSF»F. ÀFWI FSeU¦FFʨû °FcT I´FiVFWe³F þ¶FF¶FQFº¹FF ½¹FUÀ±FF´FI Fa´FbPZ ¸FFaaOF»F. ³FF°ûUFBÊI , d¸FÂF¸FaOTe ¹FFaa¨¹FF ¸FQ°Fe»FF ²FFUc³F þF»F. ´Fi¹F°³FFa³FF ¹FVF d¸FTZ»F. þûOeQFS °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°F ·FSFSe §ûBÊ»F. AF´F»û ´FFN¶FT °¹FF¨¹FFÀFFNe ¸FWؽFF¨û NSZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe NZUF»F. Oû¼¹FFa¨Fe I FTþe §û¯û AFUV¹FI !

SUe-¨FaQiF¨¹FF IZa Qi¹Fû¦FF¸FbTZ AO¨F¯FeÔUS ¸FF°F I ø ³F ´FbPZ þF»F. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F U`¨FFdSI Q¸F¯FcI WûBÊ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFaI Oc³F I F¸FF¨FF Q¶FFU UFPZ»F. °¹FFaa¨¹FF A´ûÃFF ´Fc¯FÊ I S¯û ½FÈd¾¨FIY I Ne¯F WûBÊ»F. ÀFWI FSeU¦FFʨ¹FF ¸FQ°Fe¸FbTZ °FF¯F I ¸Fe WûBÊ»F. þûOeQFSFÀFW ÀFcS ¨FFa¦F»û þbT°Fe»F. EI ¸ûI FaÀFFNe UZT SFJc³F NZUF»F. I üMbad¶FI ´FiV³F ¨F¨ûʳû ÀFûOUF»F. d´FØF´FiI û´F, ¸Fb÷ ¸Fa, R ûO, ´FbMIb ¼¹FF ¹FFa¨FF ÂFFÀF þF¯FUZ»F. VFFSedSI C¿¯F°ûUS d³F¹FaÂF¯F NZUF. SUe-¦Fbø ¨¹FF IZa Qi¹Fû¦FF¸FbTZ dQ»FQFS U CQFS ¸F³FF³û ¦FSþca³FF ¸FQ°F I SF»F. B°FSFa¨¹FF dUäFFÀFF»FF ´FFÂF NSF»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨Fe UFWUF d¸FTUF»F. ÀFWI FSeU¦FFÊI Oc³F ²F³Fc UZTZUS I F¸û ´Fc¯FÊ I ø ³F §¹FF»F. þûOeQFSF¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F d¸FTZ»F. °¹FF¨¹FF ÀF»»¹FF³û §û°F»û»û d³F¯FʹF Ib Mba¶FF»FF »FF·FQF¹FI NS°Fe»F. »FWF³F-¸FûNF ´FiUFÀF I SF»F. Ad°FdSö J¨FFÊUS d³F¹FaÂF¯F NZU¯û AFUV¹FI ! ´FûMF¨û dUI FS U °U¨FFdUI FS ¶FTFU°Fe»F. UZTZUS Aü¿F²Fû´F¨FFS §¹FF. ¨FaQi-¸Fa¦FTF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ I F¸FF°Fe»F C°ÀFFW UFPZ»F. I á I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe QFJUF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F dþïe³û ¨F I SF»F. °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ÃûÂFF°F ´Fi¦F°Fe WûBÊ»F. ¸FIYSX AF¦ûIc ÀFWI FSeU¦FFÊ»FF ½¹FUWFSIb VF»F°û³û AO¨F¯Fe°Fc³F ¶FFWZS I FPF»F. þûOeQFSFÀFW ¸FûI TZ´F¯FF³û ¨F¨FFÊ I ø ³F EI ¸ûI Fa³FF ÀF¸Fþc³F §¹FF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÀFR »F WûBÊ»F. JFaQZQbJe, ¸FF³F QbJ¯û UF »F¨FI ¯û AVFF ÂFFÀFFa¸FbTZ d¨FOd¨FO UFPZ»F. SUe-³û´F¨¹Fc³F¨¹FF ´Fid°F¹Fû¦FF¸FbTZ ¦FFaþ»û»¹FF ½¹Fö eÔ¶Fï»F AF´Fb»FI e U A³FbIa ´FF UFMZ»F. ¸FQ°FeÀFFNe ´FbPZ ½WF»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F ³F½¹FF ÀFaI »´F³FF A¸F»FF°F AF¯FF»F. UdSâFa¨Fe ¸FþeÊ IbaY·F ÀFa´FFQ³F I SF»F. ³FUZ I SFS/I FhMÑG¢M I ø ³FI F. ÀFWI FSeU¦FFÊI Oc³F I F¸FF°F dQSa¦FFBÊ WûBÊ»F. þûOeQFSF»FF ¸FF³FÀF³¸FF³F d¸FTZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F JZTe¸ûTe¨û SFWe»F. þUT¨¹FF ³FF°ûUFBÊI Fa¨¹FF ·ûMe¦FFNe Wû°Fe»F. ´FF¹F QbJ¯û, ´ûMIZ ¹û¯û ¹FF QbJ¯¹FFa³FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦û»F. ´Fb÷ ¿FI FSI ¦FiW SUe U ´FiIÈ °FeI FSI ¦FiW ¨FaQi ¹FFa¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ´FdSdÀ±F°FeVFe d¸FT°ûþbT°û §¹FF»F. ´Fi¦F°FeI OZ UFM¨FF»F SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°Fe»F A³ûI AO¨F¯FeÔUS ¸FF°F ¸Fe³F II S¯¹FFÀFFNe UdSâFa¨FF ´FFÎN¶FF d¸FTZ»F. ÀFWI FSeU¦FFÊI Oc³F ÀFFWF¹¹F d¸FT¯¹FF¨Fe A´ûÃFF I ø ³F¹û. þûOeQFSF¨Fe dÀ±F°Fe ÀF¸Fþc³F §¹FF»F. EI ¸ûI Fa¨û ÀFcS ¨FFa¦F»û þbT°Fe»F. ùQ¹FF¨û AFSû¦¹F þ´FF. response.lokprabha@expressindia.com

45

¾F¶QIYûOZX IiY. yw ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

r

¾F¶QI ûOZ Ii . yv ¨FZ CØFS

½F S Ii °Fba O R M E I I T Qa °F S ªF Qc °F ½FFÊ

Q d½F ³FF ÀF §³FZ ¾FF ¾½F °F S I C »F ½¹F ±FF ½FZ A °F Se °F ³F ¢¹FÊ dI ¶F »»FF TZ

t

u

x z

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) QaO ½F°F, ÀFF¿MFa¦F ³F¸FÀI FS t) EI FEI e, AI d»´F°F´F¯FZ w) Ia ¶FS x) ¸FI Sa Q, Rb »FF°Fe»F ¸F²FbS SÀF y) AS¶Fe ½F¿FFʨFF ³F½F½FF ¸FdW³FF z) Oû¢¹FF½FS ·FFS §FZ°FF³FF °¹FFJF»Fe NZ ½FF¹F¨Fe I F´FOe ¦FbaO FTe rr) ½FaQ³F, ³F¸FÀI FS rt) JûÔO , ¶F`»F ru) °FFI Q, ¾F¢°Fe rv) ½FFÀF; SFW¯FZ rw) §FOëFTF¨FF A»FF¸FÊ rx) ßFeIÈ ¿¯FF»FF d´Fi¹F AÀF¯FFSF ½FÈÃF ry) ÀF`³¹FF»FF ´FbS d½F»FZ»FF QF¯FF¦FûMF sq) ÀFFN d¸Fd³FMFa¨FF I FT st) ¦F½WF¨FZ ´FeN sv) Q`°¹F, AÀFbS sy) A¾½F, W¹F sz) §FFBÊ, ¦FO¶FO tr) dI »»FF, Qb¦FÊ

s

rq rv

rx

sv

rs

ry

rz

sq su

sy

sz

ts

rt

rw

st sx

tt

tu

tv

uq

¹F I °³F Aa Ia ¦F IÈ ´F ¯F ¿¯F d´Fa ´F T ¦FF ÂF ÃF I ¶F Q ³F d½F I M ¾½F S

d¨Fa °FF ¸F ¯Fe °F SF T ³F ¸Fû °Fb SZ Jû T ¾½F J ÀF Q S d½F ÃF ´F M ¸Fû Se ½FF Q °F °FF I ÀF ¹F ¦F ªFF ³F ³F

us

uy

tw) Q¯FI M; ·FSe½F ty) d³F÷ ´F¹Fû¦Fe ½FÀ°Fca¨FF ´FÀFFSF uq) dI »Fd¶F»F, ´FùFFa¨FF AF½FFªF ut) La Q; ²½F³Fe uv) Rb »FÓFFOFa¨FF ½FFR F uw) ¸FbdÀ»F¸FF¨FZ ±FO¦FZ ux) ÂFFÀFQF¹FI , I ¿M´FiQ uy) ÀFa¹F¸F³F, QF¶Fc³F MFI ¯FZ C·Fe d½F²FF³FZ : r) »FûJaO F»FF AFI ¿FÊc³F §FZ¯FFSm s) ·FûÔ¦FT, ³FZ·FTM t) ³Fe¨F, ´FF´Fe

46

ur

uv

ux

ts) ³F½FSF, ´F°Fe tu) AF¾Fe½FFÊQ; ³F½FSF ¸Fb»F¦FF tv) Q´FʯF

sw

tx

uu

uw

sv

ss

tr

tz

ut

sr

tq

tw ty

w

y

rr

ru

v

rt ÀF´MZÔX¶FSX sqrz

u) ´FiF¯¹FFa°Fe»F ´Fb÷ ¿FªFF°F v) C¯Fe½F w) I OûÀFSe x) AFªFʽF, Jb¾FF¸F°F rq) °FFI Q½FF³F, ¶FTI M rs) SûI O, ´F`ÀFF rz) ÀF½FÊ, °F¸FF¸F sr) d³F°¹F, ³FZW ¸Fe ss) ÓFSû¢¹FF°Fc³F ¹FZ¯FFSF dI S¯F, d°FSe´F st) OûÔ¦FSF¨FF ÀFbTI F su) ³F·F, ¦F¦F³F sw) kSF¸F³F¦FSel ¹FF AF°¸FI ±F³FF¨FZ »FZJI SF¸F ŸŸŸŸŸ

sx) ·FiFa°Fe; ÀFa¾F¹F, ¾FaI F sy) ÀFSOëF¨¹FF ªFF°Fe¨FF EI ¸FûNF ´FiF¯Fe, dªF½FFQ tq) JûT, ¦FFQe¨FZ AF¨LFQ³F tt) d´FI F½F, J¯F¯¹FF¨FZ EI ÀFF²F³F tx) AdS¿M, d½F´FØFe ty) d½F³F¹F, ³F¸Fi°FF tz) Q¾FF, A½FÀ±FF ur) ¸F²¹FÀ±F, ´Fa¨F us) I F´FO, ½FÀÂF ut) ¾½FÀF³FZÔdýi¹F uu) AaIb S, I ûÔ¶F uv) ²FF°Fc¨FF °Fa°Fc

response.lokprabha@expressindia.com

S§FbUeS §FFMF¨¹FF þa¦F»FF°F! ªFa¦FÕX¶FbIY

OFG. d½F³F¹FF ªFa¦FÕZ

´FFUÀFF¨FF AF¿FFP ÀFa´F»FF AFWZ. ¸Fb ÀFT²FFS ´FFUÀFF¨FZ dQUÀF dQUÀF ¨FF»F¯FFSZ Qe§FÊ

QFM ÓFFOe³û ·FS»û»¹FF IYOëF°Fc³F þF¦FûþF¦Fe ²F¶F²F¶û ´FO°FF³FF dQÀF°FF°F. IYF¼¹FF JOIYF»FF A¦FQe d¨FIYMc³F ¶FÀF»û»Fe SF³FIZYTe¨Fe ÓFFOZ OûÔ¦FS C°FFSFUøY³F SÀ°¹FFUSe»F ¦Fa¸F°F ´FFW°F AFWZ°F AÀFZ UFM°FZZ. d´FU¼¹FF²F¸¸FIY Sa¦FF¨û d³FÀF¸F¨û °FbSZ dWS½¹FF¦FQÊ ÓFFOe°Fc³F OûIYFU»¹FFÀFFSJZ OûÔ¦FSF¨¹FF C°FFSFUøY³F þd¸F³Fe»FF ÀF¸FFa°FS AÀû ¶FFWZS AF»û»û dQÀF°FF°F.

»F¹Fe°Fe»F AF¿FFPF°F»FZ VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F ÀFa´F»FZ AFWZ. Qû³F-°Fe³F d¸Fd³FMFa°F ÀFa´F¯FFº¹FF ÀFb¸F²FbS d¨FÂF´FM¦Fe°FFÀFFS£¹FF dQUÀF·FSF°F EI Qû³F ÀFSe AF°FF ßFFU¯FF°F ¶FSÀFc³F þF°F AFWZ°F. ´FFUÀFF¨Fe ÀFS ÀFa´F»Fe I e dI °¹ûI dQUÀF ³F dQÀF»û»FZ d´FUTZ ¨FI ¨FI e°F D ³F AF°FF ÀF¦FTeI OZ dQÀFc »FF¦F»FZ AFWZ. D ³F´FFUÀFF¨¹FF ¹FF JZTF¸FbTZ AF¿FFPF°F C¦FU»û»¹FF AaIb SFa³Fe ¨FFa¦F»FF¨F þûS ´FI O»FF AFWZ. dWSUZ ¸FFT SF³FRb »FFa¨FZ »û¯FZ »ûUc³F ÀFþ»û AFWZ°F. C¶FQFS C³WF¸FbTZ Rb »F´FFJSZ Sa¦FFa¨û ³FUZ ³FUZ OFU ¸FFaO°F d·FSd·FS°F AFWZ°F. ßFFU¯FF°Fe»F AVFF¨F EI F ÀFI FTe AF¸We S§FbUeS §FFMFI OZ þF¹F»FF d³F§FF»Fû. ÀF¸FbQiÀF´FFMe´FFÀFc³F þUT´FFÀF ruqq ¸FeMS Ca ¨Fe½FS AÀFÕZ Õ F, þ`UdUdU²F°FZ³û ÀF¸FÈð AÀFF WF §FFM JZO SZ»UZ ÀMZVF³F´FFÀFc³F sv dI »Fû¸FeMS Aa°FSFUS AFWZ. S§Fb½FeS §FFM JZO °FFÕb I F AFd¯F ÀFF°FFSF dþ»‘F°Fe»F QWF ¦FFUFa³FF þûO°Fû. We QWF ¦FFUZ I û¹F³û¨¹FF ¶FGI UFGMS¸FbTZ ÀFF°FFSF dþ»WëF´FFÀFc³F °FbM»û»Fe AFWZ°F. I û¹F³FF ²FS¯F ÓFF»¹FFUS dI °¹ûI U¿FZÊ ¹FF ¦FFUFa³FF ³FF ²FO ÀFF°FFº¹FF°F þF¯FFSF SÀ°FF Wû°FF, ³FF ²FO d°F±Fc³F S°³FFd¦FSe dþ»‘F°F ¹û¯FFSF SÀ°FF Wû°FF. ´FSa°Fb rzzq-zr QS¸¹FF³F ÀF‘FQie¨¹FF CØFba¦F I OëF°Fc³F WF SÀ°FF I FP»FF AFd¯F °Fe QWF ¦FFUZ

S°³FFd¦FSe dþ»‘F»FF þûO»Fe ¦û»Fe. ¹FF SÀ°¹FF»FF¨F S§FbUeS §FFM AÀû ³FFU ´FO»û AFWZ. AF¸We Jû´Fe R FMëFUø ³F AF°F dVFS»Fû.

LûMe LûMe ¦FFUZ »FF¦F»Fe. AFþc¶FFþc»FF dI °¹ûI dI »Fû¸FeMS¨û dWSUZ ¸FFT ´FÀFS»û»û AFWZ°F. ¸FFTFUS ·FFSa¦Fe¨Fe ÓFbO´FZ d³F¼¹FF ´FFaPº¹FF Rb »FFa¨û °FbSZ »ûUc³F ÀFþ»Fe AFWZ°F. °¹FF¨F ·FFSa¦FeUS þFa·F¼¹FF Sa¦FF¨¹FF °FbSZUF»¹FF I ¼¹FF AF»¹FF AFWZ°F. ¹FF ·FFSa¦Fe»FF Ba¦Fiþe°F ¶»¹FcR FDa M³F ¶Fb¾F (bluefountain bush) ¸W¯FþZ d³F¼¹FF I FSaªFF¨FZ ÓFbOc´F AÀFZ ÀF¸F´FÊI ³FFU AFWZ. ¨FFS Rc M Ca¨Fe¨¹FF ÓFFOFUS AF»û»û rq °û rv ÀFZÔMe¸FeMS »FFa¶Fe¨û LûMëF LûMëF d³F¼¹FF ´FFaPº¹FF Rb »FFa³Fe ·FS»û»û °FbSZ EJFôFF CÀFT»û»¹FF I FSaþF´Fi¸FF¯û¨F UFM°F AFWZ°F. ¹FF ·FFSa¦Fe¨¹FF Rb »FFa¨Fe ·FFþe I ûI ¯FF°F AFUOe³û JFne þF°û. ·FFSa¦Fe¨¹FF Rb »FFa¨FF Sa¦F d³FTF °FS I ¼¹FFa¨FF Sa¦F EI Q¸F UZ¦FTF, »FF»FÀFS þFa·FTF. ÀFb¸FFSZ rq ÀFZÔ¸Fe »FFa¶Fe¨FF I ¼¹FFa¨FF °FbSF MûI F»FF LûMëF¾FF I ¸FTF¨¹FF Rb ÕFÀFFSJF UFM°Fû. JF»Fe þFa·F¼¹FF MûI QFS ´FFI ¼¹FF AFd¯F ¦Fû»F AFI FSF¨¹FF I ¼¹FFa¨FF EI ÀFbaQS ÀFa¦F¸F ¹FF °Fbº¹FF¸F²¹û ÓFF»û»FF AÀF°Fû. ·FFSa¦Fe¨¹FF I ¼¹FFa¨FF QZJ¯FF ¦Fb¨L ¸W¯FþZ ßFFU¯FF°F»FZ EI »û¯FZ¨F. ¸Fe ´FdW»¹FFaQF ·FFSa¦Fe¨¹FF I ¼¹FFa¨FF °FbS F ´FFdW»FF °û½WF ¸F»FF °û UZ¦F¼¹FF¨F Rb »FF¨FZ ÓFFO UFM»FZ. Rb »FFa¨¹FF R e»O ¦FFBO¸F²¹û °¹FF¨FZ ³FFU ÀFF´FOZ³FF. ÓFFO ³¹FFWFT°FF³FF ´FF³FFaI OZ

»FÃF ¦û»FZ °FS I OZ³û ÎI d¨F°F I F°FS»¹FFÀFFSJe ´FF³FZ. We °FS ·FFSa¦Fe¨F. IZ UT Rb »FFaI OZ »FÃF dQ»FZ, ´FF³FFaI OZ ´FFdW»FZ¨F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ I ¼¹FFa³Fe ¸FFÓFe R ÀF¦F°F IZ »Fe Wû°Fe. I Te¨¹FF AFd¯F Rb »FFa¨¹FF Sa¦FF°F EUPF R SI ¸Fe °FSe ´Fi±F¸F¨F ´FFW°F Wû°û. ·FFSa¦Fe WF ¸FSFNe°Fe»F ¶FWbSa¦Fe ¹FF VF¶QF¨FF A´F·FiaVF AÀFFUF I F? I e ·FFSa¦Fe ¸W¯FþZ Ad°FVF¹F Aü¿F²Fe U³FÀ´F°Fe? ·FFSa¦Fe¨¹FF ¶FFþc»FF¨F ATc¨Fe Rb »FZ Rb »F»Fe Wû°Fe. ATc¨FZ ÓFFO ¸W¯FþZ EI Rc M·FS Ca¨Fe¨Fe QFaOe AFd¯F MûI F»FF ´FÀFSM ´FF³F. ¹FF¨FZ Rc »FWe UZ¦FTZ¨F. þd¸F³Fe°Fc³F AF»û»Fe EI d´FUTe d³F¸FbT°Fe A²FFÊ °û ´FFD ¯F Rc M Ca¨Fe¨Fe ³FTe. ¹FF ´FFI Te¨¹FF AF°F ´FbaIZ ÀFS U ÀÂFeIZ ÀFSF¨Fe QFaOe. ßFFU¯FF°F ATc¨Fe d´FU¼¹FF Sa¦FF¨Fe Rb »FZ I ûI ¯FF°F dþI OZd°FI OZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ´FbP¨¹FF¨F UT¯FFUS °Fe³F ¸FeMS Ca¨Fe¨¹FF ÓFFOFUS I ¼¹FFa¨FF EI ¦Fb¨L dQÀF»FF. ¹FF¨¹FFWe I ¼¹FFa¨FF Sa¦F MûI F»FF »FF»FÀFS þFa·FTF. AF´F»¹FF ¶FûMFEUPëF Ca¨Fe¨¹FF ¹FF I ¼¹FF R FaQe¨¹FF MûI F»FF A¦FQe QFMeUFMe³û AF»¹FF AFWZ°F. WF ¸FSFNe°Fe»F MZMc AFd¯F Ba¦Fiþe°Fe»F ¶FiûI ³F ¶Fû³F MÑ e. ¹FF ÓFFOF¨¹FF JF»Fe °¹FF¨¹FF ´FF³FF¨¹FF ÀFbI »û»¹FF »FFa¶F QFaOëFa¨FF Pe¦F ´FO»û»FF AÀF°Fû. »FFa¶Fc³F ´FFW°FF³FF °Fû °FbM»û»¹FF WFOFa¨FF Pe¦F UFM°Fû. ¸W¯Fc³F¨F WF ¶FiûI ³F ¶Fû³F MÑe. ¹FF¨¹FF Rb »FFa¨FZ ´FSF¦FeI S¯F UMUF§FTFõFSZ Wû°FZ. MZMc¨FZ AÀFZ EJFQZ¨F ÓFFO Ib NZ°FSe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ.

I TÕF½Fe

§FF¦FSe½FSeÕ Rb »F´FFJSm ÀF²¹FF dþI OZ d°FI OZ ÀFF¦FF¨Fe ÓFFOZ Rb »F»û»Fe dQÀF°F AFWZ°F. ESUe R FSÀFZ AFI ¿FÊI ³F UFM¯FFSZ ÀFF¦FF¨FZ ÓFFO ßFFU¯FF°F OûBÊUS ´FFaPº¹FF Rb »FFa¨û °FbSZ Jû¨Fc³F ³FþS UZ²Fc³F §û°FZ. Ca¨F¨F Ca¨F ÀFF¦FF¨¹FF ÓFFOFaUS d¨F¸FbI »Fe ´FFaPSe Rb »FZ þFTeQFS UFM¯FFº¹FF ¦Fb¨LF»FF »F¦FO»û»Fe dQÀF°FF°F. ßFFU¯FF°F Ca¨F AFI FVFF°F ÀFF¦FF¨û °FbSZ °FS þd¸F³FeUS dþI OZd°FI OZ dR I M ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF¨¹FF Ib SOc¨¹FF Rb »FFa¨û °FbSZ UFº¹FFUS Oû»F°F AFWZ°F. þZ¸F°û¸F °Fe³F °û ¨FFS ÀFZÔ¸Fe Ca¨Fe¨Fe We Rb »FZ ÀF¸FcWF³û C¦FU»û»Fe dQÀF°FF°F. US ¦Fb»FF¶Fe AFd¯F JF»F¨¹FF ¶FFþc»FF ´FFaPº¹FF Sa¦FFa¨û WZ °FbSZ ¦Fûº¹FF ÀFFWZ¶FF»FF I ûÔ¶FOëF¨¹FF °Fbº¹FFÀFFSJZ UFM»û ¸W¯Fc³F WF Ba¦Fiþe°Fe»F dÀF»½WS À´FFB¢O I FG¢ÀFI û¸¶F (silver spiked cockscomb). °F¾Fe °FS ßFFU¯FF°F ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF¨¹FF Rb »FFa¨Fe SZ»F¨û»F¨F AÀF°û. ·FF°FVû°Fe¨¹FF ¶FFa²FFaUS ¦Fb»FF¶Fe-þFa·F¼¹FF Sa¦FF¨Fe °ûSOëF¨Fe Rb »FZ AûTe³û Rb »F»û»Fe dQÀF°FF°F. dWS½¹FF Vû°FF¨¹FF I OZ³û þ¯Fc ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FFa¨Fe SFa¦FûTe §FF°F»¹FFÀFFSJe UFM°F SFW°û. ßFFU¯FF°F Rb »F¯FFSZ AF¯FJe EI ÀFbaQS Rc »F ¸W¯FþZ I T»FFUe¨FZ. US UT»û»¹FF »FF»F d´FU¼¹FF ´FFI ¼¹FF AFd¯F JF»Fe ÀFWF ¨FIi FI FS ´FbaIZ ÀFS. EI F¨F UZ»FeUS »FF»F ·FOI Sa¦FF¨Fe °FÀFZ¨F US »FF»F AFd¯F JF»Fe d´FUTÀFS ÓFF»û»Fe A¾Fe Qû³We Rb »FZ dQÀF°FF°F. S§FbUeS §FFMF¨¹FF SÀ°¹FFUS þF°FF³FF ¸F²¹û ¸F²¹û WZ I T»FFUe¨û ÓF¦FÓF¦Fe°F dQUZ ´ûM»û»û dQÀF°FF°F. ¹FF I T»FFUe¨¹FF Ia QFa¨FF C´F¹Fû¦F ¶FFTa°F´F¯FF°F Wû°Fû AÀFZ ¸W¯F°FF°F. I T»FFUe¨¹FF ÓFFOF¨¹FF ¸F²¹û ¸F²¹û LûMëFVFF ÎQOëF¨¹FF

·FFSa¦Fe¨Fe Rb »FZ

Ib OcÊ

ÓFbO´FFaUS AÀFa£¹F Rb »F´FFJSZ d§FSMëF §FF»F°FF³FF dQÀF°FF°F. ÎQOëF¨FZ ÓFbOc´F ßFFU¯FF°F d¨F¸FbI »¹FF Rb »FFa³Fe ·Fø ³F þF°FZ. JSZ°FS ¹FF¨Fe Rb ÕZ A¦FQe EI °û Qû³F d¸F»Fe ½¹FFÀFF¨Fe ´FSa°Fb ÓFb¶F¢¹FF³û ¹û¯FFSe. dQÀFF¹F»FF A³FFI ¿FÊI , ´FSa°Fb Rb »F´FFJSFa³FF ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF°Fe»F ¸F²FbSÀF AFUO°F AÀFFUF. ¸Fe dI °¹ûI UZTF Rb »F´FFJSFa¨û R ûMû I FP¯¹FFÀFFNe ¹FF ÎQOëF¨¹FF ÓFbO´FFþUT ßFFU¯FF°Fe»F C¶FQFS I ûU¼¹FF C³WF°F °FFÀF³FаFFÀF ¶FÀF»û AFWZ. AF°FFWe ¸FFÓ¹FF ÀF¸FûS¨¹FF ÓFbO´FFUS ÕZ ¸F³F´FG³ÀFe (Lemon pansy) þF°Fe¨FZ °F´FdI Se Sa¦FF¨FZ Rb »F´FFJø dI °Fe°FSe UZT AF´F»Fe LûMeVFe ÀFûÔO d¨F¸FbI »¹FF Rb »FF°F ¶FbOUc³F ¶FÀF»û»FZ AFWZ. °¹FF¨¹FF ¸FF¦Fû¸FF¦F

48

rt ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

·FFSa¦Fe¨¹FF I ¼¹FF

ATc¨FZ R Õ c ÓF¦FÓF¦Fe°F I F¼¹FF Sa¦FFUS ´FFaPSZ dN´FIZ AÀF»û»FZ OG³F`O E¦FµÕF¹F (DanaidEggfly) þF°Fe¨FZ Rb »F´FFJø Ib Nc³FÀFZ ¹û°FZ. þUT¨¹FF QbÀFº¹FF Rb »FFUS ¶FÀF°FZ. þ¯Fc AF´F»û ´FaJFa¨û Sa¦F ¸F»FF QFJU¯¹FFÀFFNe dQ¸FFJF°F ´FaJFa¨Fe C§FOÓFF´F I S°F SFW°FZ. AF°FF WTcWTc S§FbUeS §FFM þUT ¹û°Fû AFWZ. Jû´Fe ¦FFU »FF¦F°FZ. °¹FF ¦FFUF°Fc³F §FFMF°F þF¯FFSF SÀ°FF Rb M»FF AFWZ. ÀF¸FûS ÀFÁëFQie¨û CØFba¦F I OZ AFd¯F °¹FFUS °FSa¦F¯FFSZ ²FbIZ dQÀFc »FF¦F°FZ. UT¯FFUT¯FF¨FF §FFM AF¸We ¨FPc »FF¦F°Fû. QFM ÓFFOe³û ·FS»û»¹FF I OëF°Fc³F þF¦FûþF¦Fe ²F¶F²F¶û dQÀF°FF°F. I F¼¹FF JOI F»FF A¦FQe d¨FI Mc³F

¶FÀF»û»Fe SF³FIZ Te¨Fe ÓFFOZ OûÔ¦FS C°FFSFUø ³F SÀ°¹FFUSe»F ¦Fa¸F°F ´FFW°F AFWZ°F AÀFZ UFM°F AFWZ. d´FU¼¹FF²F¸¸FI Sa¦FF¨û d³FÀF¸F¨û °FbSZ dWS½¹FF¦FQÊ ÓFFOe°Fc³F OûI FU»¹FFÀFFSJZ OûÔ¦FSF¨¹FF C°FSFUø ³F þd¸F³Fe»FF ÀF¸FFa°FS AÀû ¶FFWZS AF»û»û dQÀF°FF°F. §FFMF¨¹FF EI F UT¯FFUS ¸Fe ±F¶FI »¹FFÀFFSJe C·Fe SFW°û. EI F ¸FeMS·FS Ca¨Fe¨¹FF d³FþeÊU, ´FF³FZ ÀFbI °F ¨FF»F»û»¹FF ÓFFOFUS AÀFa£¹F Rb »F´FFJSZ ´FF³FFa³FF d¨FI M»¹FFÀFFSJe ¶FÀF»û»Fe AÀF°FF°F. We MF¹F¦FS

ÓFFOF¨Fe ´FF³FZ JF»»¹FFUS ¶Fº¹FF¨FQF ¦FbSFa³FF dU¿F¶FF²FF Wû°û. d³FÀF¦FFʨFe We¨F °FS ¦Fa¸F°F AFWZ. EI ÓFFO EI FÀFFNe dU¿F AFd¯F QbÀFº¹FFÀFFNe ¸FFÂF A¸FÈ°F! OûÔ¦FSF¨¹FF ¶FFþc»FF °ûSOëF¨Fe ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF¨Fe ½FZÀM³FÊ dWÕ ¶FFÕÀF¸F (Western Hill Balsam) We ´FiþF°Fe Rb »F»Fe AFWZ. ¹FF¨FZ ÓFFO EJFQZ Rc M Ca¨Fe¨FZ. ´FF¨F ´FFI ¼¹FFa¨Fe ³FFþcI Rb »FZ. ¹FF ´FFI ¼¹FFa³FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc»FF Qû³F LûMëF ³F¼¹FF AÀF°FF°F.

MZMc D RÊ ¶Fû³F MÑe (tiger) °FÀFZ¨F I FG¸F³FIi û (commoncrow)

þF°Fe¨Fe Rb »F´FFJSZ AFWZ°F. ¸Fe Ib °FcW»FF³û °¹FF ÓFFOF¨¹FF þUT þF°û. EJFôFF ´FOÓFO ÓFF»û»¹FF ÓFû´FOeUS ßFe¸Fa°FFa¨¹FF COëF ´FOF½¹FF°F AFd¯F ´FFW¯FFSF³û Ib °FcW»FF³û ´FFWF°F¨F SFWFUZ AÀFZ I FWeÀFZ °¹FF ÓFFOFI OZ ¶F§Fc³F UFM°F SFW°FZ. ¸Fe A¦FQe þUT ¦û»û °FSe °Fe Rb »F´FFJSZ R FS WF»F¨FF»F I S°F ³FFWe°F. þ¯Fc °¹FF ´FF³FF°Fc³F ¹û¯FFº¹FF SÀFF³û °Fe ²FbaQFU»¹FFÀFFSJe ÓFF»Fe AFWZ°F. ¹FF ÓFFOFÕF ¸FSFNe°F §FF¦FSe ¸W¯F°FF°F. ¹FF»FF d´FU¼¹FF Sa¦FF¨Fe Rb ÕZ ¹û°FF°F. ´FSa°Fb AF°FF ¸FFÂF ¹FF ÓFFOFUS EI We Rc »F ³FFWe. ¹FF ÓFFOFUS SFÂFe¨¹FF UZTe ´F°Fa¦F ¹û°FF°F. ´F°Fa¦F ´FF³FF°F»FF SÀF VFû¿F°FF°F °FZ½WF °¹FF°Fe»F ±FûOF SÀF ´FF³FFa³FF d¨FI Mc³F ¶FÀF°Fû. °Fû SÀF I FWe Rb »F´FFJSFa¨¹FF ´Fiþû°´FFQ³FFÀFFNe AFUV¹FI AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ Rb »F´FFJSa JbTFU»¹FFÀFFSJe ¹FF¨¹FF ´FF³FFa³FF d¨FI Mc³F °Fû SÀF AF´F»¹FF ÀFûÔOe³û AûP°F SFW°FF°F. Rb »F´FFJSFa³FF AFUO¯FFSZ WZ §FF¦FSe¨Fa ÓFFO þ³FFUFSFaÀFFNe ¸FFÂF dU¿FFSe AFWZ. ¹FF

½FZÀM³FÊ dWÕ ¶FFÕÀF¸F AF°FF AF¸We WTcWTc S§FbUeS §FFMF¨¹FF A¦FQe ¸FF±¹FFUS ´FûWû¨F»Fû AFWû°F. WUF Ad°FVF¹F ±FaO AFd¯F ÀFbJQ ÓFF»Fe AFWZ. §FFMF¨¹FF EI F ¶FFþc»FF Ca¨F I OZ °FS QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF dWSUFBʳû ½¹FF´F»û»Fe Jû»F Jû»F QSe. QSe°Fc³F UFW¯FFSZ dVFS¦FFU¨¹FF ²FS¯FF¨FZ ´FF¯Fe ÀFI FT¨¹FF I ûU¼¹FF C³WF°F ¨FI FI °F AFWZ. ²F¶F²F¶¹FFa¨¹FF ¶FFþc»FF JOI FaUS »FFa¶Fc³F »FF»F dN´FIZ dQÀF°F AFWZ°F. ¸FFÓ¹FF ÃF¯FF°F

rt ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

49

»FÃFF°F ¹û°FZ, WZ dN´FIZ ¸W¯FþZ S§FbUeS §FFMF°Fe»F ´FidÀFð »FF»F JZI OZ. S§FbUeS §FFMF°F ´FFUÀFF¼¹FF°F ¦û»FZ °FS ´Fi°¹ûI ²F¶F²F¶¹FF¨¹FF ¶FFþc»FF WZ »FF»F Sa¦FFa¨û AÀFa£¹F JZI OZ dQÀF°FF°F. AF¸We I OëF¨¹FF ¶FFþc»FF þF°Fû. I OëF¸F²¹û AÀFa£¹F I ´FFSe U d¶FTZ AFWZ°F. ¹FF I ´FFSe°Fc³F U d¶FTF°Fc³F WZ JZI OZ SFW°FF°F. ÀFF²FFS¯F Qû³F °û °Fe³F ÀFZÔ¸Fe »FFa¶Fe¨û WZ JZI OZ ¦FOQ »FF»F Sa¦FF¨û AFWZ°F. ¹FFa¨¹FF ³FFa¦¹FF ¦FOQ ·F¦F½¹FF Sa¦FF¨¹FF AFWZ°F. ¹FF JZI OëFa¨FF VFû²F sqrw ¸F²¹û EÀF. IZ . ´F°Fe U °ûþÀF NFI SZ ¹FFa³Fe »FFU»FF. ¹FF JZI OëFa¨¹FF VFFÀÂFe¹F ³FFUF°F NFI SZ §FSF¯¹FF¨FZ ³FFU I F¹F¸F¨FZ ¦FbaR »FZ ¦û»FZ AFWZ. ¦Fb¶FZ³FFÊM ûdS¹F³FNFI SF¹Fe (Gubernatorianathackerayi) AÀFZ °¹FF JZI OëFa¨FZ VFFÀÂFe¹F ³FFU AFWZ. WZ Qb¸FeÊT »FF»F JZI OZ S§FbUeS §FFMF¨FZ U`·FU AFWZ. AF¸We R ûMû I FP¯¹FFÀFFNe °¹FF I OëF¨¹FF þUT þF°Fû. Uø ³F ²F¶F²F¶¹FF¨FZ ´FF¯Fe I ûÀFT°F AÀF°FZ. °¹FF I ûÀFT°¹FF U¿FFÊUF¨û °Fb¿FFS Óû»F°F °û JZI OZ BI OZd°FI OZ °Fb÷ °Fb÷ ´FT°F AÀF°FF°F. EI F JZI OëFUS IG ¸ûSF SûJ»FF °FS °Fû ´FT°F ´FT°F °¹FF¨¹FF I ´FFSe°Fe»F d¶FTF°F d³F§Fc³F þF°Fû. WZ ¶FeT þSF UZ¦FTZ¨F AFWZ. I OëF¸F²¹û U°FbÊTFI FS ÀFF²FFS¯F ´FF¨F °û ÀFWF ÀFZÔ¸Fe ½¹FFÀFF¨FZ ¶FeT °F¹FFS ÓFF»FZ AFWZ. °¹FF EI F d¶FTF°F °¹FF JZI OëF¨FZ Ib Mba¶F I QFd¨F°F SFW°F AÀFFUZ. I FS¯F °¹FF EI F d¶FTF°F ¨FFS-´FF¨F JZI OZ dQÀF°F AFWZ°F. ¶FFI e¨Fe d¶FTZ EUPe ¦Fû»F ³FFWe°F. °FS I ´FFSe°F ¨FeS ´FO»¹FFÀFFSJe AFOUe ¦û»û»Fe AFWZ°F. ¹FF »FF»F JZI OëFa¨¹FF ¶FFþc»FF¨F QbÀFSZ LûMZÀû I ´FFSe¨¹FF I FT´FM Sa¦FF¨û »FF»F JZI OëFa´ûÃFF AFI FSF³û LûMZ AÀF»û»û JZI OZ dQÀF°F AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF WF»F¨FF»FeWe ¹FF »FF»F JZI OëFa´ûÃFF ¸FaQ UFM°FF°F. We I QFd¨F°F »FF»F JZI OëFa¨Fe d´FnZ AÀFFUe°F. JZI OëFa¨¹FF¨F ¶FFþc»FF LûMëF AFI FSF¨¹FF EI °û Qû³F d¸F»Fe¸FeMS ½¹FFÀFF¨¹FF ¦Fû¦F»F¦FFBÊ I OëF»FF d¨FI Mc³F ¶FÀF»¹FF AFWZ°F. JZI OZ ¦Fû¦F»F¦FFB˳FF JF°FF°F. ¹FF I OëFa¸F²Fc³F d³FÀF¦FFʳû ¦Fû¦F»F¦FFB˨¹FF ø ´FF³û JZI OëFa³FF ·FS´FcS JFôF NZU»û»û AFWZ. WZ JZI OZ U ¦Fû¦F»F¦FFBÊ R ö ´FFUÀFF¼¹FF°F¨F dQÀF°FF°F. JZI OZ B°FS UZTZ»FF I ´FFSe°F ÀU°Fo»FF ¶FadQÀ°F I ø ³F §û°F AÀF¯FFS. ¹FF U¿FeÊ RZ ¶FibUFSe ¸FdW³¹FF°F ¸Fe ¹FF §FFMF°F AF»û Wû°û. °¹FF UZTe Ib NZWe ¹FF JZI OëFa¨FZ ³FF¸Fûd³FVFF¯F ³F½W°FZ. ¹FF JZI OëFa¨FZ AF¯FJe EI U`dVFáë ¸W¯FþZ °û §FFMF°F dUdVFá Ca¨FeUS¨F dQÀF°FF°F. ¹FF Ca¨Fe¨¹FF

±FûOZÀFZ JF»Fe ¦û»FZ °FS Jc´F ²F¶F²F¶û AFWZ°F. JOI °û¨F AFWZ°F, °¹FF°Fe»F I ´FFSe °FVFF¨F AFWZ°F ´FSa°Fb °û±û WZ JZI OZ ¸FFÂF ³FFWe°F. ¹FF JZI OëFa¨¹FF ø ´FF³û ´FFUÀFF¼¹FF°F S§FbUeS §FFMF°Fe»F JOI FaUS d³FÀF¦FFÊ°Fe»F Sa¦FFa¨Fe EI UZ¦FTe¨F I »FFIb ÀFS ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. §FFMF°Fc³F AF¸We ´FbPZ þF°Fû. EI F dNI F¯Fe U³F JF°¹FF¨Fe ¨FüI e dQÀF°û. d°F±Fc³F I û¹F³FF A·F¹FFS¯¹FF¨Fe Wï ÀFbø Wû°û. AF¸We A·F¹FFS¯¹FF°F ±FûOZ Aa°FS þFD ³F ¹û°Fû. QFM ÓFFOe¨Fe QSe EI F ¶FFþc»FF dQÀF°û. S§FbUeS §FFMF°Fe»F OûÔ¦FSF°F ²F³F¦FSFa¨Fe §FSZ AFWZ°F. AFþ ¸F»FF °¹FF°Fe»F EI F ²F³F¦FSUFOe°F þF¹F¨û AFWZ. §FFMF°Fe»F EI F ´FF¹FUFMZI OZ AF¸We d³F§F°Fû. QFM ÓFFOe°Fc³F We d³FÀFSOe ´FF¹FUFM ¦û»Fe AFWZ. EI C·Fe MZI Oe AF¸We ¨FP°Fû. þUT´FFÀF ´FFD ¯F °FFÀF AF¸We ÀU°Fo»FF ÀFFUS°F °Fû C·FF ¨FP ¨FP°F AÀF°Fû. AF°FF US¨FF SÀ°FF °FÀFF ÀF´FFM AFWZ. WTcWTc ¨FF»F°F AF¸We ´FbPZ þF°Fû. UFMZ°F EI §FûÔ¦FOe ´FFa§FS»û»FF ²F³F¦FS AF´F»Fe ¦FbSZ SFJ°F C·FF AÀF°Fû. AF¸WF»FF ¶F§Fc³F °Fû AFUFþ QZ°Fû. AF¸WeWe °¹FF¨¹FFI OZ ¶F§Fc³F WF°F W»FU°Fû. A²FFÊ °FFÀF ¨FF»F»¹FFUS ·FF°FVû°Fe dQÀFc »FF¦F°û. ¸Fe §FOëFTF°F ¶F§F°û. Qb´FFS¨FF EI UFþ»û»FF AÀF°Fû. AF¸F¨¹FF AFþc¶FFþc»FF ²FbIZ °FSa¦F°F AÀF°FZ. ±FaO¦FFS ²FbIZ Aa¦FFUS ´FFa§FS°F ¨FF»F¯¹FF¨FF ´FiÀFÖF A³Fb·FU AF¸We §û°F AÀF°Fû.

Vû°FF°F I F¸F I S¯FFSe EI ²F³F¦FS ÀÂFe AFUFþ QZ°û, kOFG¢MS, ÀFST ´FbPZ ¨F»FF. ¸FF¦Fc³F ¸Fe AF»û¨Fl d°F¨FF ¶ü»F AFþFSe AÀF°Fû. AFþc¶FFþc¨FZ ²FbIZ E³þFG¹F I S°F AF¸We °¹FF ²F³F¦FS ÀÂFe¨¹FF §FSe ´FûWû¨F°Fû. °Fe AF¸WF»FF ¦FûNëF°F §ûD ³F þF°û. d°F¨FF

S§FbUeS §FFMF°FeÕ ÕFÕ JZI OZ

dI °¹ûI U¿FË ´FFT»û»FF ¶ü»F AFþFSe ´FO»¹FF³û °Fe I FTþe°F AÀF°û. ¦FûNëF°F ¶ü»F ¸F»Fc»F ¶FÀF»û»FF AÀF°Fû. ¸Fe d°F»FF °¹FF ¶ü»FF¨Fa U¹F dU¨FFS°û. d°F»FF °û ÀFFa¦F°FF ¹û°F ³FFWe. °Fe d°F¨¹FF ÀFF²FFS¯F ry U¿FF˨¹FF ¸Fb»FFI OZ ¶FûM QFJU°û, kWF ´FFT¯¹FF°F Wû°FF °¹FF¨¹FF A¦FûQS´FFÀFc³F WF ¶ü»F AF¸F¨¹FFI OZ AFWZl. ¸Fe ¶ü»FF¨Fa °FûÔO C§FOc³F °¹FF¨û QF°F ¶F§F°û. ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F ¹û°û, ¶ü»F Jc´F UÈð ÓFF»û»FF AFWZ. ¸Fe °¹FF ÀÂFe»FF °û ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F°û. d°F¨¹FF Oû¼¹FF°F ´FF¯Fe ¹û°FZ. ¹FF ¶ü»FF³û dI °¹ûI U¿FË d°F¨Fe Vû°Fe¨Fe I F¸FZ IZ »û»Fe AÀF°FF°F. °Fe ¸FF¹û³û ¶ü»FF¨¹FF ¸FF³ûUø ³F

ÀFF¦F

WF°F dR SU°û. ¸Fe ¶ü»FF»FF MFGd³FI ¨Fe Aü¿F²FZ QZ°û. d°F¨¹FF ¦FûNëF¨¹FF ¶FFWZS ´FO°û. §FFMF¨¹FF JF»F¨FF dI °¹ûI dI »Fû¸FeMS¨FF MF´Fc ³FþSZÀF ¹û°F AÀF°Fû. k¹û±Fe»F ¸FbÕZ VFFTZ°F I VFe þF°FF°F?l ¸Fe °¹FF ÀÂFe»FF dU¨FFS°û. °Fe OûÔ¦FSF°Fe»F EI d³FÀFSOe ´FF¹FUFM QFJU°û. WF JF»Fe C°FS¯¹FFÀFFNe ÀF¦F¼¹FF°F þUT¨FF SÀ°FF AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F°û. ¸F»FF °¹FF ´FF¹FUFMZI OZ ¶F§Fc³F¨F ·Fe°Fe UFM°û. °Fe ¸Fb»FZ B±Fc³F EI °FFÀF ¨FF»F°F Sûþ JF»Fe VFFTZ°F þF°FF°F. ¹FF UFOe°F ²F³F¦FSFa¨Fe QWF-¶FFSF §FSZ AFWZ°F. S§FbUeS §FFMF°F AVFF ¶Fº¹FF¨F ²F³F¦FSUFOëF AFWZ°F. þ`UdUdU²F°û³û ÀF¸FÈð AÀF»û»¹FF S§FbUeS §FFMF°Fe»F ¸FF¯FÀFFa¨FZ þeU³F ¸FFÂF I áF¨FZ AFWZ. Vû°Fe U ¦FbSZ WZ¨F °¹FFa¨¹FF C´FþedUIZ ¨û ÀFF²F³F AFWZ. AF¸We WTcWTc °Fû OûÔ¦FS C°FSF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I S°Fû. °Fe ÀÂFe AF¸WF»FF I FWe Aa°FS ÀFûOF¹F»FF ¹û°û. AF¸F¨¹FFI OZ ¶F§Fc³F ¶FSF¨F UZT WF°F W»FU°F SFW°û. ¸Fe ¸FF¦û UTc³F d°F¨¹FFI OZ ¶F§F°F d³FSû´FF¨FF WF°F W»FU°û. d°F¨¹FF ÀFFOe¨FF Sa¦F AF¸We ³FbI °¹FF¨F ´FFdW»û»¹FF JZI OëF¨¹FF Sa¦FFÀFFSJF »FF»F·FOI AÀF°Fû. ¸F»FF EI Q¸F þF¯FeU Wû°û, S§FbUeS §FFMF¨Fe þa¦F»FI ±FF °û±Fe»F I ´FFSe°F SFW¯FFSZ »FF»F JZI OZ AFd¯F §FFMF°F Ca¨F Oûa¦FSI OëFaUS SFW¯FFº¹FF ¹FF ²F³F¦FSFadVFUF¹F I ²Fe¨F ´Fc¯FÊ WûD VFI °F ³FFWe. response.lokprabha@expressindia.com

50

rt ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

A PROJECT BY

RERA Number: Phase I - P51800020798 | Phase II - P51800020753 | Phase III - P51800020793 The information provided in this advertisement, including all pictures, images, plans , drawings, amenities, elevation, dimensions, illustration, facilities, features, specification and other information etc. mentioned, is the indicative kind of development that is proposed and subject to approvals from the competent authorities. Floor Plans, pictures, visuals, prospective views of the building, model, furniture , maps are artist conception and not the actual. Actual area of the apartment will vary +/- 3%. *1 sq.meter = 10.764 sq.fts. Prime will be built in three phases. *T&C apply. Location specified herein is schematic and not as per actuals. â—ŠTravel time and distances are indicative and may vary as per traffic & weather conditions. PROJECT FINANCED BY BAJAJ HOUSING FINANCE LIMITED.