लोकप्रभा शुक्रवार १४ ऑगस्ट २०२० by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

■

ÕZXJF³FbIiY¸F

■

ru AFG¦FÀM sqsq

■

½F¿FÊ ux

su ty uu

OXFG. WZX¸F¨Faýi ´Fi²FF³F

IY½WXSXÀMXûSXe

AaI sr

¾F`ÃFd¯FIY ²FûS¯F CØFe¯FÊ, Aa¸F»F¶FþFU¯Fe¨Fe ´FSeÃFF

qw rw

■

¸FSXFNXe ¸FF²¹F¸FFUSX Ba¦FiªFe¨Fe Ib SX§FûOXe

³Fd¸F°FF ²FbSXe

³FF´FFÀF-d¶F´FFÀFFa¨¹FF ¾FFTF

ÓFFOXFa°FeÕX Aa°FSX·FF³F!

ÀFFa¦FF½Fe ³FZd¸F¨Fe IY½Fd°FIZY?

¾FÀÂFkÀFa²Fel

¸FFÓFe §FSaX

¨Fd½FáX

²FbÀFSX ÀFbSX¹F¨FF ´Fi½FFÀF

·Fb¯F·Fb¯F ·Fb¯F·Fb¯F

ÀFWZXÕXF SmX...

¦FbTF¨FF ¦F¯F´F°Fe A³FÐ ³F`½FZôF

WXF°F¸FF¦FF¨Fe ÀF¸FÈðX ´FSaX´FSXF

ÕXFOXF¨Fe ¦FüSXFBÊ

¾Fû²FF±FÊ...

¾F¶QIYûOZX

RYG¯MXÀFe¨Fe kIYûMXF RYG¢MXSXel

·Fd½F¿¹F

½FFÀ°F½FQ¾FeÊ AF·FFÀFF¨Fe ªFFQc

ÀFÁëFýie°FÕXF ´FFDYÀF

QbÕÊXdÃF°F d½FõF³F

½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF dÀFðF±FÊ JFaOZXIYSX ´FiF¨Fe ÀFFMX¸F ÀFb³FeÕX dÕX¸F¹FZ

AF¾Fb°Fû¿F CXdIYOX½FZ °FZªFßFe ¦FF¹FIY½FFOX SXFd²FIYF IbaYMZX ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

OXFG. dIY¾FûSX IbYÕXIY¯FeÊ OXFG. d¦FSXe¾F ½FFÕXF½FÕXIYSX ª¹Fû°Fe ¨Fü²FSXe ¸FdÕXIY ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ ÀFF²F³FF ¦FûSmX ½F`·F½F ·FF»OZX

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX ÀFû³FÕX d¨F°FTZ AûaIYFSX ½F°FÊÕZX

¸Fû. d³F. NXûIZY

ru AFG¦FÀMX sqsq

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýWZ e NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F *

(* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

d½F¾FZ¿F ¸Fd±F°FF±FÊ

Aa²FFS´FûI Te!

°FeÕ ¸FWØ½FF¨¹FF ¦FZ»¹FFSFªFI e¹FI FWe§FM³FFa¸FdW³¹FFa ¸F²¹FZ ¸F²¹F ´FiQZ¾FF°FeÕ ÀFØFF

I Fh¦FiZÀF³FZ ¦F¸FF½F¯FZ, ª¹Fûd°FSFdQ°¹F d¾FaQZ ¹FFa³Fe I Fh¦FiZÀFÕF ÀFûOd¨Fÿe QZD ³F ·FFªF´FF°F ´Fi½FZ¾F I S¯FZ, AÕeI OZ ¨F SFªFÀ±FF³FF°F ÀFd¨F³F ´FF¹FÕM ¹FFa³Fe ³FZ°FÈ°½FFd½FSû²FF°F ¶FaO ´FbI FS¯FZ ¹FF ¸FWØ½FF¨¹FF §FOF¸FûOe ¸W¯F°FF ¹FZ°FeÕ. ¹FF AFN½FOëF°FeÕ AF¯FJe EI F ¸FWØ½FF¨¹FF §FOF¸FûOe¨Fe QJÕ §¹FF¹FÕF¨F W½Fe, °Fe ¸W¯FªFZ SF¸F ¸FadQSF¨FF ·Fcd¸F´FcªF³F ÀFûWTF. ¹FF ÀF½FÊ §FM³FFa¾Fe ÀFa¶Fad²F°F Qû³F ¸FWØ½FF¨FZ AÀFÕZ ÕZ §FMI ¸W¯FªFZ ·FFªF´FF AFd¯F I Fh¦FiZÀF. °¹FF°FWe ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ªFZ I FWe ÀF¸FûS AFÕZ AFWZ , °¹FF°Fc³F I Fh¦FiZÀF¨Fe ÓFFÕZ Õ e ¦Fû¨Fe¨F Ad²FI ³FªFSm °F ·FS°FZ AFWZ . I Fh¦FiZÀF³FZ d³F²F¸FeÊ½FFQF¨¹FF ³FF½FFJFÕe IZ ÕZ ÕZ A»´FÀFa£¹FFI Fa¨FZ ÕFa¦FcÕ ¨FFÕ³F ¹FFÕF SF¸F ¸FadQSF¨FF ¸FbïF WZ ·FFªF´FF³FZ dQÕZ ÕZ CØFS Wû°FZ. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ·FFªF´FF ½F ÎWQb°½F½FFQe ÀFa§FM³FFa³Fe SF¸F ¸FadQSF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ SFáÑ½FFQF¨FF ¸FbïF ´FbPZ IZ ÕF. w dOÀFZÔ¶FS rzzs ¨¹FF §FM³FZ³Fa°FS °¹FF¨F ¸FdW³¹FF°F AFd¯F ³Fa°FS rzzt ¨¹FF ªFF³FZ½FFSe°F CÀFTÕZ »¹FF ªFF°Fe¹F Qa¦FÕe AFd¯F rs ¸FF¨FÊ¨FZ ¸Fba¶FBÊ°FeÕ ÀFFJTe ¶FFG¸¶FÀR ûM We ¸FFdÕI F ³Fa°FS ÀFbø ¨F ÓFFÕe. AFªF sy ½F¿FFË³Fa°FS¨Fe dÀ±F°Fe ¸W¯FªFZ °¹FF ½FZTZÀF IZÔ ýiF°F ´Fi·FF½Fe AÀFÕZ »¹FF I Fh¦FiZÀF ´FÃFF¨Fe A½FÀ±FF AdÀ°F°½FWe³F Wû°F ¨FFÕÕZ »¹FF ´FÃFFÀFFSJe ÓFFÕe AFWZ . OFG. ¸F³F¸FûW³F ÎÀF¦F ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕeÕ rq ½F¿FFË¨¹FF I FTF³Fa°FS AF°FF ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI e°F I Fh¦FiZÀFÕF ÀFÕ¦F Qû³F ´FSF·F½FFa¨¹FF ³FF¸Fb¿I eÕF ÀFF¸FûSm ªFF½FZ ÕF¦FÕZ AFWZ . WZ W e ³FÀFZ ±FûOIZ ¸W¯Fc³F I e I F¹F SFWb Õ ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe ´FÃFF²¹FÃF´FQF¨FF SFªFe³FF¸FF dQÕF, °¹FFÕFWe AF°FF ½F¿FFÊ¨FF I FÕF½F²Fe ÕûMÕF; °FSeWe I Fh¦FiZÀF ³FZ°FÈ°½FF¨¹FF Aa²FFSF°F¨F ¨FF¨F´FO°FZ AFWZ . AÕeI OZ ¸F²¹F ´FiQZ¾FF°FeÕ §FOF¸FûO AÀFû ÎI ½FF ¸F¦F AF°FF SFªFÀ±FF³FF°FeÕ, ¹FF°FeÕ SFª¹F I û¯F°FZ WF ¸FbïF ¸FWØ½FF¨FF ³FFWe¨F. °FZ d³Fd¸FØF¸FFÂF AFWZ , °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ÀF¸FûS AFÕZ Õ F ¸FbïF WF ÀF´FFMc ³F ÓFFÕZ »¹FF QbÀFº¹FF ´FSF·F½FFÕF ½F¿FÊ

ÓFF»¹FF³Fa°FSWe Aa²FFSF°F¨F ¨FF¨F´FO¯¹FF¨FF AFWZ . ´FÃFFÕF NûÀF ½F NF¸F ³FZ°FÈ°½FF¨Fe ¦FSªF AFWZ . ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe Wa ¦FF¸Fe ´FÃFF²¹FÃF AFWZ °F. I û¯F°FeWe ¸FWØ½FF¨Fe §FM³FF §FOÕe I e ´FiF¸Fb£¹FF³FZ d´Fi¹FaI F ÎI ½FF SFWb Õ ¦FFa²Fe¨F ½¹F¢°F Wû°FF°F. SFWb Õ ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe ³FZ°FÈ°½F ³FFI FSÕZ AFWZ AFd¯F I Fh¦FiZÀFI OZ ¨FZW SF ³FFWe, A¾Fe We ¦Fû¨Fe AFWZ . I Fh¦FiZÀFÕF ÀFF°F°¹FF³FZ ½FFM°FZ AFWZ I e, IZÔ ýiF°F AÀFÕZ ÕZ d½FôF¸FF³F ·FFªF´FF ÀFSI FS ÀF½FÊ¨F dQ¾FFa³Fe °¹FFa¨Fe I ûÔO e I S°FZ AFWZ . I ²Fe ÀFe¶FeAF¹F °FS I ²Fe ÀF¢°F½FÀFbÕ e ÀFa¨FFÕ³FFÕ¹FF¨Fe ¨FüI ¾Fe ÎI ½FF ¦Fb³WZ . ÀFØFF ½F ´F`ÀFZ ¹FFa¨FF ¸Fb¢°F ½FF´FS Wû°Fû AFWZ . ´F¯F ¹FF AFSû´FF¶FF¶F°F I Fh¦FiZÀF³FZ °FIi FS I S¯¹FF¨FZ I FWe R FSÀFZ I FS¯F ³FFWe. I FS¯F ¹FF ÀF½FÊ ¶FF¶Fe °¹FFa³Fe ¹FF´Fc½FeÊ ½FF´Fø ³F ÓFF»¹FF AFWZ °F. ½F`¨FFdSI ¶FF¶F°Fe°F ¶FûÕF¹F¨FZ °FS I Fh¦FiZÀF ÀF²¹FF ¦FûÔ²FTÕZ »¹FF A½FÀ±FZ°F AFWZ . WZ ¦FbªFSF°FZ°FeÕ d³F½FO¯FbI Fa´FFÀFc³F A¦FQe I FÕ´FS½FF ´FFS ´FOÕZ »¹FF SF¸F ¸FadQSF¨¹FF ·Fcd¸F´FcªF³F ÀFûW¼¹FF´F¹FË°F ÀF½FÊÂF ÕÃFF°F AFÕZ AFWZ . I Fh¦FiZÀF¨¹FF Qû³F ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa³Fe °FS ·Fcd¸F´FcªF³F ÀFûW¼¹FF¨FZ À½FF¦F°F¨F IZ »¹FFÀFFSJe ´Fid°FdIi ¹FF dQÕe. °FS I Fh¦FiZÀF ³FZ°FÈ°½FFÕFWe SF¸FF¨FZ ¦FûO½FZ ¦FF½FZ ÕF¦FÕZ . I FS¯F I Fh¦FiZÀF¨¹FF d½FSû²FF°F ·FFªF´FF³FZ IZ ÕZ »¹FF ¶FWb ÀFa£¹FFI Fa¨¹FF SFªFI FS¯FF³FZ AF°FF ¦Fd¯F°FZ ´FFS ¶FQÕÕe AFWZ °F. A³¹F±FF SF¸F ¸FadQSFÕF ´FSFI ûMe¨FF d½FSû²F I S¯FFº¹FF I Fh¦FiZÀF³FZ °¹FFa¨Fe d³F²F¸FeÊ½FFQF¨Fe ·Fcd¸FI F A¾Fe ÀFü¸¹F ³FÀF°Fe IZ Õe. rzzs ÀFFÕF´FFÀFc³F WZ ÀFFSm QZ¾FF°F §FO°F AÀF°FF³FF ³F½F¸F°FQFSFa¨¹FF Qû³F-°Fe³F d´FPëF ¹FF QZ¾FF°F AdÀ°F°½FF°F AF»¹FF. QbÀFSeI OZ °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ´FF°FTe½FS Jc´F ¸FûNZ ¶FQÕ ÓFFÕZ . WZ ¶FQÕ ¨FMI ³F AF°¸FÀFF°F I S¯¹FF°F ·FFªF´FF AF§FFOe½FS Wû°Fe. °FaÂFÄFF³FFÀFû¶F°F ³FFWe SFW°FF AFÕZ °FS AF²Fbd³FI ¹Fb¦FF°F ºWFÀF ½FZ¦FF°F Wû°Fû, WZ W e ¹FF¨F I FTF°F A²FûSm dJ°F ÓFFÕZ . ¶FWb ÀFa£¹F AÀFÕZ »¹FF ¹FF ³F½F¸F°FQFSFa³FF AF´FÕZ ¸FbïZ ´FM½Fc³F QZ¯¹FF°F AFd¯F ¸FWØ½FF¨FZ ¸W¯FªFZ °¹FFa¨FZ ÕÃF ½FZ²FZÕ AÀFZ NTI ³FZ°FÈ°½F QZ¯¹FF°F ·FFªF´FFÕF

ru AFG¦FÀMX sqsq

¹F¾F AFÕZ . °¹FFa¨FZ ³FZ°FÈ°½F ¹Fû¦¹F I e I ÀFZ, ¹FF¶FF¶F°F ½FFQ AÀFc ¾FI °FF°F. ´F¯F °¹FFa¨Fe dQ¾FF AFd¯F ³FZ°FÈ°½F ¹FF°F ¦FûÔ²FT °FS ³FFWe¨F, CÕM À´F¿M°FF AFWZ . ¸W¯FªFZ A¦FQe AÕeI OZ Ad¸F°F ¾FWF IZÔ ýie¹F ¦FÈW ¸FaÂFe ÓFF»¹FF³Fa°FS ´FÃFF¨FZ SFáÑe¹F A²¹FÃF ÓFFÕZ »¹FF ªFZ . ´Fe. ³FçF ¹FFa¨¹FFI OZ ÀFb÷ ½FF°FeÀF ³FF¸F²FFSe ¸W¯Fc³F ´FFdWÕZ ¦FZÕZ . ¸FFÂF °FZW e dQ¾FF À´Fá AÀF»¹FF³FZ ·Fcd¸FI F §FZ°F I Fh¦FiZÀF½FS ±FZM ½FFS I S°FF³FF dQÀF°FF°F. ¹FFCÕM ·Fcd¸FI F ¸WMÕZ I e AFªFWe I Fh¦FiZÀF¸F²¹FZ ÀF½FFË¨FZ¨F ÕÃF ÀFûd³F¹FF, SFWb Õ ÎI ½FF d´Fi¹FaI F ¹FFa¨¹FFI OZ ÕF¦Fc³F SFdWÕZ ÕZ dQÀF°FZ. ¦FZ»¹FF ½F¿FÊ·FSF°F ³FZ°FÈ°½FF¶FF¶F°F ¶FûÕ¯¹FF°F I FWe I Fh¦FiZÀFe ³FZ°¹FFa³Fe ²FFOÀF QFJd½FÕZ QZJeÕ. I FWeÔ³Fe ±FZM B°FS ³FZ°FÈ°½F Õ½FI SF°F Õ½FI S d³F½FOF½FZ AÀFZ ÀFb¨F½FÕZ °FS I FWeÔ³Fe SFWb Õ ¹FFa³Fe¨F ´Fb³WF ´FQ·FFS À½FeI FS¯¹FFÀFFNe ¦FT §FF°FÕe. ´F¯F ½F¿FÊ AÀFZ¨F d³F§Fc³F ¦FZÕZ . AFªFWe SFWb Õ ¦FFa²Fe¨F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¶FûÕ°FF³FF dQÀF°FF°F, ¸FFÂF °FZ A²¹FÃF ³FFWe°F AFd¯F A²¹FÃF´FQF¨Fe Jb¨FeÊ °F¾Fe dSI F¸Fe¨F AFWZ . ³FZ°FÈ°½FFÕF I FWe ¦Fûáe ³FZ¸F¢¹FF I TF½¹FF ÕF¦F°FF°F. °¹FF°F ´FûI Te WF Jc´F ¸FWØ½FF¨FF §FMI AÀF°Fû. ³FZ°FÈ°½FF¨Fe ´FûI Te ªFû ·Fø ³F I FP°Fû °Fû ´FbPZ ªFF¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF SFJ°Fû. ¹Fc´FeE- Qû³F¨¹FF I FTF°F ÓFFÕZ »¹FF ¦F`S ½¹F½FWFS ¸FFdÕIZ ³Fa°FS kÀFÃF¸F ³FZ°FÈ°½F ³FÀFÕZ Õ F QZ¾F JFBÊ°F ÕûMÕF ªFF°Fû¹Fl, AÀFZ ³FSmÔ ýi ¸FûQe ÀFF°F°¹FF³FZ ÀFFa¦F°F Wû°FZ. AÀFÕZ ÕZ ½FF°FF½FS¯F ¦FOQ I ø ³F ³FZ°FÈ°½FF¨Fe ÀFa²Fe AûTJ¯FFSm °FZ Wû°FZ. ´F¯F IZ ½FT °Fb¸We ³FZ°FÈ°½FF¨Fe ´FûI Te ·Fø ³F C´F¹Fû¦F ³FÀF°Fû °FS °FÀFF d½F¾½FFÀF ÎI ½FF AF¾FFA´FZÃFF ÕûI ¸F³FF°F AÀFF½¹FF ÕF¦F°FF°F, °FS¨F °¹FF¨FZ ´FdS½F°FÊ³F ¸F°F´FZM e°Fc³F dQÀF°FZ. ¸FûQe ¹FFa³Fe °¹FFa¨FZ ³FZ°FÈ°½F ¸F¦F °FZ Ib ¯FFÕF ´FM¯FFSm AÀFû ½F ³FÀFû, °F¶¶FÕ Qû³FQF ¸F°F´FZM e°Fc³F dÀFð IZ ÕZ AFWZ . ´FÕeI OZ I Fh¦FiZÀF¸F²¹FZ ¸FFÂF AFªFWe ³FZ°FÈ°½FF¨Fe ½FF³F½FF¨F AFWZ . I QFd¨F°F ¹FF¸FbTZ¨F ¸F²¹F ´FiQZ¾F, SFªFÀ±FF³F´FFNû´FFN B°FSÂFWe I Fh¦FiZÀF¸F²¹FZ I FWe ½FFQ d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ °FS AF¾¨F¹FÊ ½FFM¯¹FF¨FZ I FWe¨F I FS¯F ³FFWe. I FS¯F ³FZ°FÈ°½FF¨¹FF Qûº¹FF Ib ¯FF¨¹FF¨F WF°Fe ³FFWe°F. AFªF °FS I Fh¦FiZÀF A³FZI QF A¾Fe W°F¶FÕ ÓFFÕZ Õ e dQÀF°FZ I e, ·FFªF´FFÕF d½FSû²F I S¯FZ A¾F¢¹F¨F AFWZ A¾Fe °¹FFa¨Fe ¸F³Fû¸F³F JFÂFe ÓFFÕZÕ e AFWZ I e I F¹F, A¾Fe ¾FaI F ¹FF½Fe. EI I FT AÀFF Wû°FF I e, ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF°F IZ ½FT AO½FF¯Fe AFd¯F ½FFªF´FZ¹Fe WZ Qû³F¨F ·FFªF´FF¨FZ JFÀFQFS Wû°FZ. ´F¯F °¹FF Qû§FFa³Fe QZ¾F d´FaªFc³F I FPÕF Wû°FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¶FûÕ¯¹FF°F A³Fb·F½FF¨FZ ½FªF³F AFd¯F ´FdS´F¢½F°FF Wû°Fe. d°F±Fc³F ÀFbø ÓFFÕZ Õ F ·FFªF´FF¨FF ´Fi½FFÀF AFªF B±F½FS ¹FZD ³F ´FûWû¨FÕF AFWZ , °Fû ÀFû´FF Jd¨F°F¨F ³F½W°FF. ·FFªF´FFÕF AF´F¯F d½FSû²F I ø ¾FI °F ³FFWe, A¾Fe ¸FF³FdÀFI °FF AÀFZÕ °FS I Fh¦FiZÀF¨FZ I FWe JSm ³FFWe. ³FZ°FÈ°½F WZ ¨F ´FÃFFÕF dQ¾FF QZ°FZ. ³FZ°FÈ°½FWe³F ´FÃF I FWe¨F ²FO I ø ¾FI °F ³FFWe. ÀF²¹FF °FSe I Fh¦FiZÀF ³FZ°FÈ°½FWe³F ·FSI M°F AFWZ , ÕûI ¸F³FF¨FF d½F¾½FFÀF AFd¯F À½F°Fo¨FF AF°¸Fd½F¾½FFÀF WZ Qû³We ¦F¸FF½F»¹FFÀFFSJe °¹FFa¨Fe dÀ±F°Fe AFWZ . ´FûI Te I ²Fe¨F Qe§FÊI FT SFW°F ³FFWe, °Fe ³F`ÀFd¦FÊI Se°¹FF ·FSÕe ªFF°FZ. QZ¾FF¨¹FF SFªFI FS¯FF°F d½FSû²Fe ´FÃFF¨Fe AÀFÕZ Õ e We ´FûI Te AF°FF A³FZI SFª¹FFa¸F²¹FZ À±FFd³FI ³FZ°FÈ°½F ·Fø ³F I FP°FF³FF dQÀF°FZ AFWZ , °FZ ÀFFWdªFI ¨F

AFWZ . ³F½Fe dQ»Õe°F ASÎ½FQ IZ þSeUF»F ¹FFa¨FF AF´F, ¸FWFSFáÑF°F d¾F½FÀFZ³FF, AFa²Fi ´FiQZ¾FF°F UF¹FEÀFAFS I Fh¦FiZÀF, ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕ¸F²¹FZ ¸F¸F°FF ¶FG³FªFeË¨Fe °FÈ¯F¸FcÕ ·FFªF´FFd½FSû²FF¨FF ·FFS C¨FÕ°FF³FF dQÀF°FF°F. AFd¯F °¹FF °¹FF dNI F¯Fe AÀFÕZ ÕZ WZ ÀF½FÊ¨F ´FÃF I Fh¦FiZÀF´FZÃFFWe AFIi ¸FI AFd¯F ´FiÀFa¦Fe ·FFªF´FFd½FSû²FF°F I O½FZ ÓFFÕZ ÕZ dQÀF°FF°F. ·FFªF´FF¨FZ ÕÃ¹F À´F¿M AFWZ ksqsu ÕûI ÀF·FFl. ¸FFÂF Qe§FÊI FT¨¹FF ÀFØFZ³Fa°FS ÀFSI FSd½FSû²FF°FeÕ AÀFa°Fû¿F ½FFP°Fû, ¹FF¨Fe °¹FFa³FFWe I »´F³FF AFWZ . °¹FF¸FbTZ °FZ AF°FF´FFÀFc³F Ia ¶FS I ÀFc³F I F¸FFÕF ÕF¦FÕZ AFWZ °F, °¹FF¨FF À´Fá CnZJ Ad¸F°F ¾FWF AFd¯F ³FçF ¹FFa¨¹FF ·FF¿F¯FFa¸F²Fc³F ¹FZD ÕF¦FÕF AFWZ . I Fh¦FiZÀFÕF ¸FFÂF ³FZ°FÈ°½FF¨FZ ¦Fd¯F°FWe AôFF´F ÀFûO½F°FF AFÕZ ÕZ ³FFWe. ¹FFÕF Jc´F¨F d½FÕa ¶F ÕF¦FÕF °FS I QFd¨F°F sqsu ¸F²¹FZ ·FFªF´FF d³F½FO¯FcI WSÕF °FSe I Fh¦FiZÀF ¸FFÂF ÎªFI ¯¹FF¨¹FF ªF½FT´FFÀFWe ³FÀFZÕ , AÀFZ¨F AF°FF °FSe dQÀF°FZ AFWZ . JSm °FS I Fh¦FiZÀFÀFFNe We ¸FûNe ÀFa²Fe AÀF¯FFS AFWZ . ³FûMF¶FaQe¨FZ ½FFÀ°F½F AôFF´F ¨FMIZ QZ°FZ AFWZ AFd¯F I ûd½FOI FTF°FeÕ A¨FF³FI MFTZ¶FaQe³FZ IZ ÕZ Õ e À±FÕFa°FdS°FFa¨Fe R SR MWe Qe§FÊI FT ÕÃFF°F SFWeÕ, A¾Fe¨F AFWZ . ¹FF I FTF°FeÕ ÀFI FSF°¸FI ¶FF¶F EI ¨F I e, SFWb Õ ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe d½Fd½F²F d½FõF³F AFd¯F °FªÄFFa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²FÕF. °¹FF°Fc³F °¹FFa¨FZ ½FF¨F³F ¨FFa¦FÕZ AFWZ , ³FZ°FÈ°½F k´F´´Fcl ³FFWe °FS d½F¨FFSe AFWZ , AÀFF ÀFaQZ¾F ÀF¸FFªFF°F ¦FZÕ F. °¹FF³FZ R FS °FS ·FFªF´FF³FZ IZ ÕZ Õ e °¹FFa¨Fe ½¹Fa¦Fd¨FÂFF°¸FI ´Fid°F¸FF ´FbÀFÕe ªFFBÊÕ . °¹FF³FZ °¹FFa³FF ½F`¹Fd¢°FI R F¹FQF ³F¢I e¨F WûBÊÕ , ´F¯F ´FÃF³FZ°FÈ°½FF¨FZ I F¹F? d°F±FZ Aa²FFS´FûI Te I F¹F¸F AFWZ . ´FQ ³FÀFÕZ ÕZ ³FZ°FÈ°½F SFWb Õ ÎI ½FF BadQSFªFeÔ¨Fe ³FF°F ¸W¯Fc³F d´Fi¹FaI F dI °Fe I FT ¶FûÕ°F SFW¯FFS? A¾FF³FZ ´FÃF ´FbPZ ÀFSI °F ³FFWe. ªFZ ½FF´FSÕZ ªFF°F ³FFWe °FZ AO¦FTe°F ªFF°FZ ÎI ½FF ³Fá Wû°FZ WF OFd½FÊ³F¨FF C°Ii Fa°Fe dÀFðFa°FF¨FF ·FF¦F SFªFI FS¯FFÕFWe °FZ½FPF¨F ÕF¦Fc AFWZ . °FZ¨F ³FZ°FZ, °FZ¨F ¸FbïZ §FZD ³F AF¦FF¸Fe ÕPFBÊ ÎªFI °FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. °¹FFÀFFNe ÀFÃF¸F ³FZ°FÈ°½F We ´FdWÕe d³FI O °FS I F¹FÊI °¹FFË¸F²¹FZ ´FiF¯F Rba I ¯FFSF d½F¾½FFÀF AFd¯F ¸FbïZ We QbÀFSe d³FI O AFWZ . ´FÃF WF ½¹FF½FÀFFd¹FI ´Fð°Fe³FZ (¸W¯FªFZ ½¹FF´FFS ³F½WZ ) ¨FFÕ½FF½FF ÕF¦FZÕ AFd¯F °¹FF¨Fe ¶FFa²F¯Fe ÀFaÀ±FF°¸FI AÀFF½Fe ÕF¦FZÕ . AF²Fbd³FI ½F ½¹FF½FÀFFd¹FI SFªFI FS¯F I S¯FFSF ´FÃF ¹FF dQ¾FZ³FZ ´Fi½FFÀF ÀFbø I SF½FF ÕF¦FZÕ . °FS¨F ´FÃFFÕF ·Fd½F¿¹F AFd¯F ·Fd½F°F½¹F AÀFZÕ . A³¹F±FF ·Fd½F¿¹F ³FÀFÕZ »¹FF dNI F¯Fe I F SFWF¹F¨FZ, AÀFF ´Fi¾³F ´FOc ³F A³FZI ´FF¹FÕM AFd¯F d¾FaQZ I FP°FF ´FF¹F §FZ°FeÕ. ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨FZ ¸W¯FªFZ ³FZ°FÈ°½FF¶FF¶F°F ÕûI Fa¨¹FF ¸F³FF°F kÕFªFÊS QG³F ÕFBR l A¾Fe EI ´Fid°F¸FF AÀF°FZ. °FZ ÕûI Fa¨¹FF I »´F³FZ°FeÕ ³FZ°FÈ°½F AÀF°FZ. °FÀFZ ½WF½FZ °FSe ÕF¦F°FZ ÎI ½FF °F¾Fe ´Fid°F¸FF °FSe §FO½FF½Fe ÕF¦F°FZ, ¹FF¨FZ dI ¸FF³F ·FF³F °FSe ¸FûQe ¹FFa¨¹FFI Oc ³F I Fh¦FiZÀF³FZ §¹FF¹FÕF W½FZ! A³¹F±FF Aa²FFS´FûI Te I F¹F¸F SFWeÕ!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

ru AFG¦FÀMX sqsq

IY½WXSXÀMXûSXe

OFG. WZ ¸F¨Faýi ´Fi²FF³F

¶FWb°FZI QF ÀF SIÀFF¨FZFSe¶Fð²FûS¯FZAÀF°FF°F; ´F¯F

³FbI °FZ¨F ÀFFQS I S¯¹FF°F AF»FZ»FZ ³FUe³F SFáÑe¹F VF`ÃFd¯FI ²FûS¯F °¹FF»FF A´FUFQ AFWZ, AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. QZVFF¨FF dUI FÀF ÀFF²F¯¹FFÀFFNe AFd¯F ¸FWØUFI FaÃFF ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe AÀFZ ²FûS¯F ÀUeI FS¯FZ AFUV¹FI ¨F Wû°FZ. dUôFF±¹FFË³FF A±FFÊþÊ³FFÀFFNe ÀFÃF¸F I S°FF³FF¨F °¹FFa¨FZ AF¹Fb¿¹F ÀFUFÊ±FFË³Fe ÀF¸FÈð ½WFUZ ¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F ²FûS¯FF¨Fe S¨F³FF I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF°Fe»F ¶FWb°FZI dVFR FSVFe A°¹Fa°F ÀUF¦F°FFWÊ AFWZ°F. A±FFÊ°F °¹FFa¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe dI °Fe ´Fi·FFUe IZ »Fe þF°FZ, ¹FFUS¨F ´FdS¯FF¸FI FSI °FF AU»Fa¶Fc³F AÀF¯FFS AFWZ. ¹FF°Fe»F Qû³F dVFR FSVFe ¹FF Ad°FVF¹F CØF¸F AFd¯F ³FUe³F AFWZ°F. EI ¸W¯FþZ ¶FF»FdVFÃF¯FF¨FZ ¸FWØU ´Fi±F¸F¨F A²FûSZdJ°F ÓFF»FZ AFWZ AFd¯F QbÀFSZ ¸W¯FþZ ¸FWFdUôFF»Fe¹F³F AFd¯F dUôFF´FeNe¹F dVFÃF¯FF¨¹FF ÀUø ´FF°F AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F.

¾F`ÃFd¯FIY ²FûS¯F CØFe¯FÊ, Aa¸F»F¶FþFU¯Fe¨Fe ´FSeÃFF ³F½FZ ¸FbïZ...

¶FF»FdVFÃF¯F

AF´F»¹FFI OZ ¸FFhMZÀFSe dIa UF ¶FF»FUFOëF ´FcUeÊ´FFÀFc³F¨F AFWZ°F. A³Fb°FFBÊ UF§F AFd¯F °FFSF¶FFBÊ ¸FûOI ¹FFa³Fe ¶FF»FUFOëF A¦FQe AFdQUFÀFe ·FF¦FFa°F ´FûWû¨FU»¹FF. ³Fa°FS We ½¹FUÀ±FF Aa¦F¯FUFOe¨¹FF ÀUø ´FF°F QZVF·FS ÀUeI FS»Fe ¦FZ»Fe. U¹FF¨¹FF AFN½¹FF U¿FFÊ´F¹FË°F¨FF I FT WF ¸Fb»FFa¨¹FF VFFSedSI AFd¯F ¶FüdðI UFPeÀFFNe Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨FF AÀF°Fû. ¹FF I FTF°F ¸FZaQc¨FF þUT´FFÀF yv M¢IZ dUI FÀF ÓFF»FZ»FF AÀF°Fû. ¹FF U¹FF°F ¸Fb»FFa³FF d¸FT¯FFSZ A³Fb·FU Ad°FVF¹F ÀFI FSF°¸FI AÀF¯FZ VFFSedSI AFd¯F ¶FüdðI UFPe¨¹FF QÈáe³FZ ¸FWØ½FF¨FZ AÀF°FZ. ¸W¯Fc³F¨F

AF´F»¹FFI OZ Aa¦F¯FUFOe»FF EI Fd°¸FI dUI FÀF I F¹FÊIi ¸F ¸W¯F°FF°F. °¹FF°F ´Fû¿F¯F AFd¯F dVFÃF¯F Qû³We¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû. WF I F¹FÊIi ¸F °Fe³F U¿FZÊ AFd¯F ÀFaÀ±FF°¸FI ÀUø ´FF°F SF¶FUFUF, °¹FF»FF VFFÀF³F ´FF°FTeUS Ad²FIÈ °F ÀUø ´F QZ¯¹FF°F ¹FFUZ, AVFe Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨Fe dVFR FSÀF I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF U¹FF°F AÃFSAûTJ I ø ³F QZ¯¹FF¨Fe §FFBÊ I S¯¹FFEZUþe ¸Fb»FFa³FF EI ¸FZI FaVFe ÀFaUFQ ÀFF²FF¹F»FF dVFI U¯FZ, AFSû¦¹F, ÀU¨L°FZ¨FZ ¸FWØU °¹FFa¨¹FF ¸F³FFUS d¶Fa¶FU¯FZ, °¹FFa¨¹FF À³FF¹Fca¨¹FF dUI FÀFF»FF WF°F·FFS »FFU°Fe»F, AÀFZ I F¹FFÊ³Fb·F½F QZ¯FZ AFUV¹FI AFWZ. dVFÃF¯FF¨FF Adþ¶FF°F °FF¯F ¹FZD ³F QZ°FF VFFTZ°F»FF I FT WF AF³FaQQF¹Fe I ÀFF NSZ»F, ¹FFUS ·FS QZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ.

ru AFG¦FÀMX sqsq

°¹FF°Fc³F ¸Fb»FZ °¹FFa¨¹FFWe ³FI T°F dVFI °F þF°Fe»F. °¹FF°Fc³F¨F VFFSedSI AFd¯F ¶FüdðI UFP Wû°F þFBÊ»F. ÀFF¸FFdþI ·FF³FWe dUI dÀF°F WûBÊ»F. R ¢°F ÀFaÀ±FF°¸FI ÀUø ´F dIa UF Ad²FIÈ °F°FF d¸FTUc³F QZ¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FFa°F ¶FF»F dVFÃF¯FF°F ÀFF¨FZ¶Fð´F¯F ¹FZ¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe I FTþe §¹FFUe »FF¦FZ»F. °¹FF°Fe»F ÀFWþ°FF þ´FF¹F»FF WUe. °¹FFÀFFNe E³FÀFeBÊAFSMe EI Fd°¸FI QÈdáI û³FFUS AF²FFdS°F A·¹FFÀFIi ¸F °F¹FFS I SZ»F, ¸FFÂF Aa¸F»F¶FþFU¯Fe¨Fe þ¶FF¶FQFSe AÀF»FZ»¹FF ÀFaÀ±FFa°Fe»F ÀFZUI , ÀFZdUI Fa³FF ¨FFa¦F»FZ ´FidVFÃF¯F dQ»FZ ¦FZ»FZ ´FFdWþZ. ¶FF»FI Fa¨¹FF EI Fd°¸FI dUI FÀFF»FF ´FcSI QÈdáI û³F ¹FF ÀFZUI Fa°F dUI dÀF°F I S¯FZ A°¹FF½F¾¹FI AFWZ .

¸FWFdUôFF»F¹FZ AFd¯F dUôFF´FeNZ

VFF»FZ¹F dVFÃF¯FF°F ¸FWØUF¨FZ ¶FQ»F I S°FF³FF, QbÀFSeI OZ ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F AFd¯F dUôFF´FeNe¹F dVFÃF¯FF°FWe AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹FF ²FûS¯FF°F dQÀF°Fû. ª¹FF QZVFFa¸F²¹FZ ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F dVFÃF¯F´Fð°Fe ¨FFa¦F»Fe AFWZ °¹FFa¨FF A·¹FFÀF I ø ³F °¹FF°F»¹FF I FWe ¦Fûáe ÀUeI FS¯¹FF°F AF»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. ¶FWbVFFJe¹F ´Fi¯FF»Fe ÀUeI FS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ I »FF, UFd¯Fª¹F, dUÄFF³F AVFF VFFJFaQS¸¹FF³F ÀF²¹FF AÀFÕZ »¹FF d·Fa°Fe QcS Wû°Fe»F. °¹FF°Fc³F dUôFF±¹FFË³FF WUF °Fû dU¿F¹F ÀUeI FS¯¹FF¨FZ ÀUF°FaÂ¹F d¸FTZ»F. dVFÃF¯FF°F »FU¨FeI °FF ¹FZBÊ»F. d½FôFF´FeN A³FbQF³F AF¹Fû¦FF³FZ (¹FcªFeÀFe) JSZ °FS We ´Fi¯FF»Fe ¹FFAF²Fe¨F °FØU°F: ÀUeI FS»Fe AFWZ, ´F¯F ¸FWFdUôFF»F¹FFa°F °FZ A·¹FFÀFIi ¸F¨F C´F»F¶²F

³FÀF°FF°F. AF°FF °¹FFUS C´FF¹F ¸W¯FþZ A³FZI ¸FWFdUôFF»F¹FFa³Fe EI ÂF ¹FZD ³F ¸FWFdUôFF»F¹FFa¨FZ ÀFaIb »F dUI dÀF°F I SFUZ, AÀFZ ÀFb¨FU¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ¸W¯FþZ EJFôFF ¸FWFdUôFF»F¹FF°F dUÄFF³F VFFJZ¨FZ dVFÃF¯F QZ¯¹FF¨Fe ÀFbdU²FF¨F ³FÀFZ»F, d°F±FZ IZ UT I »FF AFd¯F UFd¯Fª¹F VFFJZ¨FZ¨F A·¹FFÀFIi ¸F C´F»F¶²F AÀF°Fe»F, °FS °¹FF ¸FWFdUôFF»F¹FF°F»¹FF ¸Fb»FFa³FF dUÄFF³FF¨FZ A·¹FFÀFIi ¸F C´F»F¶²F AÀF»FZ»¹FF ªF½FT¨¹FF ¸FWFdUôFF»F¹FF°FeÕ ´FiF²¹FF´FI Fa¨FZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F d¸FTc VFIZ »F. ¹FF°Fc³F I FWe ÀFaÀ±FFa¨FZ EI ÂFeI S¯F WûBÊ»F. EI dÂF°F ÓFFÕZ »¹FF ÀFaÀ±FF ¸FûNëF Wû°F þF°Fe»F. ´FbPZ °¹FFa³FF dUôFF´FeNF¨FZ ø ´F ¹FZBÊ»F. AVFF ¸FûNëF ÀFaÀ±FFa³FF I FÕFa°FSF³FZ ÀUF¹FØF°FF ôFFUe »FF¦FZ»F. °¹FF ÀU°F: ´FQUe QZ°Fe»F, ÀU°F: A·¹FFÀFIi ¸F NSU°Fe»F. °¹FFa¨Fe dUôFFd±FÊÀFa£¹FFWe CØFSûØFS UFP°F þFBÊ»F. dUôFFd±FÊÀFa£¹FF EI F ¸F¹FFÊQZ´F»FeI OZ ¦FZ»Fe I e, ÀFaÀ±FZ¨FZ dU·FFþ³F IZ »FZ þFBÊÕ . ³F½¹FF ¾F`ÃFd¯FI ²FûS¯FF°Fc³F, AVFe¨F I FWeVFe ½¹FUÀ±FF A´FZdÃF°F AÀF»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. ¹FF¨Fe ¹Fû¦¹F Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ÓFF»Fe, °FS dUôFF±¹FFË¨¹FF I »´FI °FZ»FF, ÀFþÊ³FVFe»F°FZ»FF UFU d¸FTZ»F. dVFÃF¯F ÀFaÀ±FFa¨FF QþFÊ ÀFb²FFS»¹FFÀF ¨FFa¦F»FZ dVFÃFI °¹FF ÀFaÀ±FFaVFe þûO»FZ þF°Fe»F. ÀFaVFû²F³FF¨FZ ´Fi¸FF¯F, AFUFI F UFPZ»F. ·FFS°FF°F rz °FZ su U¹Fû¦FMF°FeÕ IZ UT sw M¢IZ ¨F dUôFF±FeÊ ¸FWFdUôFF»F¹FFa°F dVFI °FF°F, AÀFZ ¹FF°F ¸WM»FZ AFWZ. þ¦FF°F WZ ´Fi¸FF¯F ÀFF²FFS¯F vs M¢IZ AFWZ. ·FFS°FF°FWe ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F dVFÃF¯FF´F¹FË°F ´FûWû¨F»FZ»¹FF dUôFF±¹FFË¨FZ ´Fi¸FF¯F

UFPFUZ, ¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I S¯¹FF°F AF»¹FF¨FZ ¸WM»FZ AFWZ. ¸W¯FþZ ±FûO¢¹FF°F dVFÃF¯F ¶FWbVFFJe¹F, ÀUF¹FØF AFd¯F »FU¨FeI I S¯¹FF¨¹FF °FÀFZ¨F dVFÃF¯FF¨Fe ¦Fb¯FUØFF AFd¯F dVFÃF¯FF¨¹FF ´FiUFWF°F AÀF»FZ»¹FF dUôFF±¹FFË¨Fe ÀFa£¹FF UFPU¯¹FF¨¹FF QÈáe³FZ ¹FF ²FûS¯FF°F ´FFU»FZ C¨F»F¯¹FF°F AF»Fe AFWZ°F. ¹FF CdïáFa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe dVFÃFI Fa¨FZ ´FidVFÃF¯F, dVFÃF¯F ÀFaÀ±FFa¨FZ ¸Fc»¹F¸FF´F³F I S¯FFSe Ad²FI ÀFÃF¸F ½¹FUÀ±FF d³F¸FFÊ¯F I S¯FZ AFUV¹FI AFWZ.

ÀFIYFSXF°¸FIY ¸FbïZ ... A²¹FF´F³F AFd¯F ¸Fc»¹F¸FF´F³F

¹FF ²FûS¯FF°F ¹FFAF²Fe¨¹FF d¾FÃF¯F AFSFJOëF°F AFd¯F ¾FFÀF³F d³F¯FÊ¹FFa°F ³F¸FcQ AÀF»FZ»FZWe I FWe ¸Fbï Z ¸FFaO¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. dVFÃF¯F dUôFF±FeÊIZÔ Qie, ´FÈ¨LF AF²FFdS°F (E³¢½FF¹FSe ¶FZÀO) AFd¯F IÈ °Fe AF²FFdS°F AÀFFUZ, AVFe A´FZÃFF ¹FF ²FûS¯FF°F ½¹F¢°F I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. dUôFF±FeÊ ÀU°F:Wc³F dVFI °FF°F, ¹FF½FS d½F¾½FFÀF NZ ½Fc³F A²¹FF´F³F ´Fð°Fe d³Fd¾¨F°F IZ »¹FF þF½¹FF°F, AÀFZ WZ ²FûS¯F ÀFb¨FU°FZ. ¹FF E³FÀFeBÊAFSMe¨¹FF sqqv¨¹FF VF`ÃFd¯FI AFSFJOëF°F ¹FF¨Fe dVFR FSÀF I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. °¹FFUZTe A·¹FFÀFIi ¸FF°F I FWe ¶FQ»F I S¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ. °Fe¨F ·Fcd¸FI F ¹FF ²FûS¯FF°FWe ÀUeI FS¯¹FF°F AF»¹FF¨FZ ³F¸FcQ I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. VFF»FZ¹F AFd¯F ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F dVFÃFI Fa³FF Ad²FI ÀUF¹FØF°FF d¸FTFUe, AVFeWe ÀFc¨F³FF I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. °¹FFõFSm EI ´FiI FSZ dVFÃFI FaUS Ad²FI dU¾½FFÀF QVFÊU¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ÀFFWdþI ¨F °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FFUS¨Fe þ¶FF¶FQFSeWe UFP»Fe AFWZ. ¸Fc»¹F¸FF´F³F ÀFUFË¦Fe¯F ½WFUZ, °¹FFUS ÀFaVFû²F³F IZ »FZ þFUZ AFd¯F °¹FF°F ÀFb²FFS¯FF Wû°F SFWFUe, AVFe dVFR FSÀFWe I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. °¹FF QÈáe³FZ ¶FûOFÊ¨¹FF ´FSeÃFZ¨FZ ÀUø ´FWe ¶FQ»F»FZ AFWZ. d°FÀFSe, ´FF¨FUe AFd¯F AFNUe»FFÀFbð F dþ»WF dIa UF SFª¹FF¨¹FF À°FSFUS ´FSeÃFF §FZ°F»¹FF þF¯¹FF¨Fe dVFR FSÀF ¹FF°F AFWZ. ¹FF ´FSeÃFF R FSVFF I Ne¯F ³FÀF°Fe»F, ´F¯F ¸Fb»FFa³FF ÀFaI »´F³FF ÀF¸Fþ»Fe AFWZ I F, WZ þF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe ´FbSZVFF AÀF°Fe»F, AVFe VF¢¹F°FF UFM°FZ. ¸Fb»FFa¨FZ VFFTZ°F ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ AFd¯F ÀFUFË¦Fe¯F ¸Fc»¹F¸FF´F³F ½WFUZ, AÀFZ ÀFb¨FU¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ¸W¯FþZ IZ UT ¦Fd¯F°F, dUÄFF³F B°¹FFQe dU¿F¹FFa¨¹FF ´F»FeI OZ þFD ³F EJFôFF ¸Fb»FF°F ³FZ°FÈ°U¦Fb¯F AFWZ°F I F, I û¯F JZTF°F CØF¸F AFWZ, I û¯F I »FFa¸F²¹FZ

ru AFG¦FÀMX sqsq

´FFSa¦F°F AFWZ ¹FF¨FZWe ¸Fc»¹FF¸FF´F³F ½WF¹F»FF WUZ. °FZ ´Fi¦F°Fe´FbÀ°FI F°F ³F¸FcQ I ø ³F ´FF»FI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FUF¹F»FF WUZ, AÀFZWe ¹FF ²FûS¯FF°Fc³F ÀFb¨FU¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. WZ ÀF¦FTZ ¶FQ»F ´Fi°¹FÃFF°F AF¯F¯¹FFÀFFNe dVFÃFI Fa³FFWe ´FidVFÃF¯F §¹FFUZ »FF¦FZ»F, °¹FFÀFFNe °¹FFa¨Fe dVFÃF¯FZ°FS I F¸FFa¨¹FF ½¹FF´FF°Fc³F ÀFbMI F I S¯¹FF¨Fe dVFR FSÀF I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ.

¸FF°FÈ·FF¿FZUS ·FS

B¹FØFF ´FF¨FUe´F¹FË°F ¸FF°FÈ·FF¿FF dIa UF ¸FF°FÈ·FF¿FZ¨¹FF þUT¨¹FF ·FF¿FZ°Fc³F dVFÃF¯FFÕF ´FiF²FF³¹F ôFFUZ AÀFZ ¸WM»FZ AFWZ. ¸W¯FþZ EJFQF ¸Fb»F¦FF d·F»Õ AÀFZ»F, °FS °¹FF¨¹FF ¸FF°FÈ·FF¿FZ»FF þUT¨Fe ·FF¿FF ¸W¯FþZ ¸FSFNe. °¹FF¸FbTZ ´FF¨FUe´F¹FË°F °¹FF»FF °¹FF ·FF¿FZ°Fc³F dVFÃF¯F QZ¯¹FFÀF ´FiF²FF³¹F ôFFUZ, AÀFZ ³F¸FcQ IZ »FZ AFWZ. ¸FF°FÈ·FF¿FZ°Fc³F dVFÃF¯F §FZ°F»FZ °FS AFI »F³F CØF¸F Wû°FZ, WZ d³FdUÊUFQ AFWZ. þ¦F·FS °FZ ÀFaVFû²F³F AFd¯F A³Fb·FUFa°Fc³F dÀFð ÓFF»FZ AFWZ. ´F¯F ¸FF°FÈ·FF¿FZ°Fc³F dVFÃF¯FF¨FF ´FbSÀI FS I S°FF³FF Ba¦Fiþe»FF Ib NZWe I ¸Fe »FZJ¯¹FF°F AF»FZ»FZ ³FFWe. AF´F»¹FFI OZ ¸FF°FÈ·FF¿FF dU÷ ð Ba¦Fiþe AÀFF AVF`ÃFd¯FI UFQ ³FFWI d³F¸FFÊ¯F I ø ³F NZU»FF þF°Fû. Ba¦Fiþe CØF¸F ¹FF¹F»FF WUe¨F. A³¹F A³FZI QZVFFa°F Ba¦Fiþe ¶Fû»F»FZ þF°F ³FFWe. We ·FF¿FF AU¦F°F AÀF¯¹FF¨FF ·FFS°Fe¹FFa³FF R F¹FQF d¸FT°Fû, °Fû §¹FF¹F»FF WUF. ·FFS°FF°FWe Ba¦Fiþe dVFI U¯¹FF¨FF À°FS UFPU»FF ´FFdWþZ. A³FZI QF AÀFZ Wû°FZ, I e ¸Fb»FZ Ba¦Fiþe ¸FF²¹F¸FF°F dVFI °FF°F °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF ¸FF°FÈ·FF¿FZ°F»¹FF ÀFFdW°¹FFVFe R FSÀFF ´FdS¨F¹F Wû°F ³FFWe¨F, ´F¯F Ba¦Fiþe ÀFFdW°¹FFVFeWe °¹FFa¨Fe AûTJ ³FÀF°FZ, WZ MFTF¹F»FF WUZ. ·FFS°Fe¹F ·FF¿FF AFd¯F ÀFaÀIÈ °FeUSWe ·FS QZ¯¹FF¨Fe dVFR FSÀF I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. A³FZI ·FFS°Fe¹F ·FF¿FF AFd¯F °¹FF¶FSû¶FS °¹FFa¨¹FFVFe d³F¦FdO°F ÀFaÀIÈ °FeWe »Fb~ Wû°F ¨FF»F»¹FF AFWZ°F. °¹FF¶FSû¶FS ´FFSa´FdSI ÄFF³FF¨FF NZUFWe WSU¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ dUdU²F ·FF¿FFa³FF dVFÃF¯FF°F À±FF³F dQ»FZ ´FFdWþZ. AF´F»¹FF ·FF¿FF, AF´F»Fe ÀFaÀIÈ °Fe ¹FFa³FF AF´F¯F UFU dQ»FF ´FFdWþZ. Ad·Fd³FUZ¿F ³FFÀFFUF, ´F¯F AdÀ¸F°FF þ´F»Fe ´FFdWþZ.

°FaÂFÄFF³F AFd¯F ½¹FFUÀFFd¹FIY dVFÃF¯F

VFF»FZ¹F AFd¯F ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F À°FSFaUS °FFadÂFI I üVF»¹FZ dUI dÀF°F ½WFUe°F ¸W¯Fc³F ´Fi¹F°³F I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. I ûdOa¦F VFF»FZ¹F À°FSFUS dVFI U¯¹FF¨Fe dVFR FSÀF AFWZ, ¹FF°Fc³F °¹FFa¨¹FF ÀF¶F»FeI S¯FF»FF WF°F·FFS »FF¦FZ»F. AF´F»¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF°F I FWe ¦Fû¿Me AVFF AÀF°FF°F, °Fe °¹FF ´FbPZ I ²FeWe C´F¹Fû¦Fe ´FO°F ³FFWe°F, °FSeWe °¹FF dVFI ¯¹FF¨FZ AûÓFZ ¸Fb»FFaUS MFI »FZ þF°FZ. °¹FFEZUþe AF¹Fb¿¹FF°F C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F AÀFZ °FaÂFÄFF³F AU¦F°F I S¯¹FFÀF ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF ÀUF¦F°FFWÊ AFWZ. ÀFWFUe °FZ AFNUeÀFFNe ½¹FUÀFF¹F dVFÃF¯FF¨Fe dVFR FSÀF I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. JSZ °FS AFNUe³Fa°FSWe ½¹FUÀFF¹F ´FidVFÃF¯F ÀFbø NZU»FZ ´FFdWþZ. ¹FFAF²FeWe ½¹FUÀFF¹F dVFÃF¯FF¨FZ ´Fi¹Fû¦F ÓFF»FZ AFWZ°F. ´F¯F °¹FFI OZ IZ UT ´FSeÃFZ°F»Fe M¢IZ UFSe UFPU¯¹FF¨FF dU¿F¹F ¸W¯Fc³F ´FFdW»FZ ¦FZ»FZ. °¹FF¨Fe ´Fb³FSFUÈØFe Wû¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe I FTþe §FZ°F»Fe ´FFdWþZ. VFF»FZ¹F À°FSFUS¨F ´Fi°¹FÃF I F¸F I S¯¹FF¨FZ ´FidVFÃF¯F d¸FTF»FZ ´FFdWþZ. °F¹FFS IZ »FZ»FZ C°´FFQ³F dUI °FFWe ¹FF¹F»FF WUZ. ¦FFa²FeþeÔ¨¹FF k³F¹Fe °FF»Fe¸Fl´Fi¸FF¯FZ °¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ½WF¹F»FF WUe. ¸Fb»FFa³FF ßF¸FFa¨FZ ¸Fc»¹F I TFUZ, °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F þeU³FFd·F¸FbJ°FF ¹FFUe, WF °¹FF¸FF¦F¨FF CïZVF AÀFF¹F»FF WUF. AVFe °FFdØUI ·Fcd¸FI F ¸FFaO»Fe, °FS

°¹FF»FF EI UZ¦FTZ ´FdS¸FF¯F ´FiF´°F WûBÊÕ . ´Fi°¹FZI F»FF EJFQF ½¹FUÀFF¹F ¹FZ¯FZ AFUV¹FI AFWZ AFd¯F ·Fd½F¿¹FF°F °¹FF°Fc³F AF¹Fb¿¹FF»FF d³Fd¸FÊ°FeÃF¸F ´FdS¯FF¸F »FF·F»FZ ´FFdWþZ. °¹FFÀFFNe ÀFF¸FFdþI ÀFW·FF¦F A´FZdÃF°F AÀF»¹FF¨FZ ¸WM»FZ AFWZ. ¸W¯FþZ ÀFb°FFSI F¸F, dVFU¯FI F¸F, »FFG¯OÑe B°¹FFQe I F¸FZ ´Fi°¹FÃF I S¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF ¹FF°F ÀFW·FF¦Fe I ø ³F §FZ¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F dU¨FFS I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. A±FFÊ°F °¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I VFe I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ, WZ À´F¿M I S¯¹FFÀFFNe ¹FF ²FûS¯FF¨FF IÈ °Fe AFSFJOF ÀFFQS I S¯FZ AFUV¹FI Wû°FZ. °Fû AôFF´F °FSe ÀFFQS IZ ÕZ Õ F ³FFWe.

¦FT°Fe SûJ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F

dUôFF±FeÊ ¦FT°FeÀFaQ·FFÊ°F ¹FF ²FûS¯FF°F CØF¸F ·Fcd¸FI F ¸FFaO¯¹FF°F AFÕe AFWZ. ¦FT°Fe I F ÓFF»Fe, AF°FF °Fe ¸Fb»FZ I F¹F I S°F AFWZ°F, ¹FF¨FF VFû²F §FZ¯¹FFÀF ÀFb¨FU¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. °¹FFa³FF ´Fb³WF dVFÃF¯FF¨¹FF ´FiUFWF°F AF¯F¯¹FFÀFFNe Jb»¹FF dVFÃF¯F ½¹FUÀ±FZ¨FZ ÀF¶F»FeI S¯F I S¯¹FFÀFFSJZ ´F¹FFÊ¹F ÀFb¨FU¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F.

CXd¯F½FF... ´FÀFSM AFd¯F ÀFadQ¦²F

WZ ²FûS¯F I FWeÀFZ ´FÀFSM AFd¯F I FWe dNI F¯Fe ÀFadQ¦²F AFWZ. ±FûO¢¹FF°F AFd¯F ÀFbÀ´F¿M´F¯FZ ¸FFaO¯Fe I S¯FZ AFUV¹FI Wû°FZ. I F¹F I SFUZ AFd¯F I F¹F I ø ³F¹FZ WZ NF¸F´F¯FZ ÀFFa¦F¯FZ ¦FSªFZ¨FZ Wû°FZ. ¸Fû§F¸F ·FF¿FF UF´FS»¹FF¸FbTZ I FWe dNI F¯Fe A´FiÀ°Fb°F A±FÊ »FFU»FF þFD VFI °Fû. dUVFZ¿F°F: JFÀF¦FeI S¯F, ½¹FF´FFSeI S¯F, U`ÄFFd³FI QÈd¿MI û³F, dVFÃF¯F W¢I I F¹FQF, »Fd»F°F I »FF AFd¯F ÀFFdW°¹FF¨FZ ¸FWØU B°¹FFQe I Te¨¹FF ¸Fbï ëFa¨FF C»ÕZ J ²FûS¯FF°F I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ, ¸FFÂF °¹FF°F ÀFbÀ´F¿M°FF ³FÀF»¹FF¸FbTZ °FZ ¶FFþc»FF ÀFFS»FZ þF¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AFWZ. U`ÄFFd³FI QÈd¿MI û³F þû´FFÀF¯¹FFÀFFNe NûÀF ·Fcd¸FI F §FZ¯FZ AFUV¹FI Wû°FZ. Aa²FßFðZ»FF ±FFSF ³FFWe, WZ Ii d¸FI ´FbÀ°FI Fa°Fc³F dUôFF±¹FFË¨¹FF ¸F³FFUS d¶Fa¶FU»FZ þFBÊ»F, ¹FF¨Fe I FTþe §FZ¯¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF A´FZdÃF°F Wû°Fe, ¸FFÂF °FZ °FZUPëF NF¸F´F¯FZ ¸FFaO¯¹FF°F AF»FZ»FZ ³FFWe.

ru AFG¦FÀMX sqsq

dVFÃF¯F W¢I I F¹FôFFÀFaQ·FFÊ°F °¹FFa³Fe kÀFF¸FFdþI AFd¯F AFd±FÊI QÈ¿MëF Qb¶FÊ»F §FMI l AÀFZ ¸WM»FZ AFWZ. WZ §FMI ¸W¯FþZ ³FZ¸FIZ I û¯F°FZ WZ À´F¿M Wû°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ dVFÃF¯F W¢I I F¹FôFF¨FZ I FWeÀFZ ÀFü¸¹FeI S¯F Wû¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AFWZ. ¹FF°Fe»F EI ¨FFa¦F»FF ·FF¦F ¸W¯FþZ AFþUS dVFÃF¯F W¢I I F¹FQF rq °FZ ru U¿FFËQS¸¹FF³F¨¹FF ¸Fb»FFa´FbS°FF¨F ¸F¹FFÊdQ°F Wû°F. AF°FF °¹FF¨FF »FF·F ry U¿FFË´F¹FË°F¨¹FF ¸Fb»FFa³FF d¸FT¯FFS AFWZ.

SFª¹FFa³FF Qb¹¹F¸F À±FF³F

dVFÃF¯F WF dU¿F¹F SFª¹F AFd¯F IZÔ ýi Qû³WeÔ¨¹FF AJ°¹FFSe°F ¹FZ°Fû. WZ ²FûS¯F °F¹FFS I S°FF³FF SFª¹FF»FF ³FI T°F Qb¹¹F¸F ·Fcd¸FI F dQ»¹FFÀFFSJZ UFM°FZ. Aa¸F»F¶FþFU¯Fe dUôFF´FeNe¹F AFd¯F VFF»FZ¹F À°FSFUS Wû¯FFS ¸W¯FþZ SFª¹FF¨FF ÀFW·FF¦F AÀF¯FFS¨F! ¹FF ²FûS¯FF¨¹FF Aa¸F»F¶FþFU¯FeÀFFNe AFN ³F½¹FF dIa UF ´Fb³FSd¨FÊ°F SFáÑe¹F ÀFaÀ±FF À±FF´F³F I SF½¹FF°F, AÀFZ ÀFcd¨F°F I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. dVFUF¹F °Fe³F-¨FFS ÀFaÀ±FFa¨FZ ÀF¶F»FeI S¯F I S¯¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FFWe I S¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F. °¹FF°F SFª¹FFa³FF ´Fid°Fd³Fd²F°U d¸FTF¹F»FF WUZ. °FÀFZ ÓFF»FZ °FS SFª¹FFa¨FZ ÀFWI F¹FÊ d¸FT¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ÀFbI S WûBÊÕ AFd¯F EIc ¯F¨F ½¹FUÀ±FF Ad²FI ¶FTI M WûBÊ»F. SFª¹FFa¨FeWe ¶FFad²F»FI e SFWe»F. ¦Fb¯FUØFZ¨FF dU¨FFS I S°FF IZÔ ýie¹F dUôFF´FeNZ SFª¹F À°FSFUS¨¹FF dUôFF´FeNFa´FZÃFF dI °Fe °FSe ´FMeÔ³Fe Ad²FI ¨FFa¦F»FZ dVFÃF¯F QZ°FF°F. °¹FF¸FF¦F¨FZ I FS¯FWe WZ¨F AFWZ, ¸FFÂF ³F½¹FF dVFÃF¯F ²FûS¯FF¨¹FF Aa¸F»F¶FþFU¯Fe°Fe»F SFª¹FFa¨¹FF ·Fcd¸FIZ dU¿F¹Fe I û¯F°FeWe À´Fá ¸FFdW°Fe QZ¯¹FF°F AF»FZ»Fe ³FFWe.

³FûIYSVFFWe¨¹FF CXØFSXQFd¹F°½FF¨FF CX»ÕZXJ ³FFWXe

SFáÑ e¹F ¾F`ÃFd¯FI ²FûS¯FF¨¹FF Aa¸F»F¶FþFU¯Fe¨Fe ªF¶FF¶FQFSe SFª¹F AFd¯F IZÔ ýiÀ°FSe¹F dVFÃF¯F JF°¹FFaVFe ÀFa¶Fad²F°F ³FûI SVFFWe½FS¨F AÀF¯FFS AFWZ . °FZ I û¯FF»FF °FSe CØFSQF¹Fe AÀF¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. A³¹F±FF AF´FÕZ ½F¨FÊÀ½F I F¹F¸F SFJ¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FFa°F ¹FF ¨FFa¦F»¹FF ²FûS¯FF¨¹FF Aa¸F»F¶FþFU¯Fe°F AO±FTZ ¹FF¹F»FF ³FI û°F. ´FFd¾¨F¸FF°¹F QZVFFa°F EJFôFF dU¿F¹FF¨FZ dVFÃFI AÀF°FF°F, °FÀFZ °¹FF dVFÃFI Fa¨¹FF I F¹FÊ´Fð°Fe¨FZ ¸Fc»¹F¸FF´F³F I S¯FFSZ Ad²FI FSeWe ³FZ¸F»FZ»FZ AÀF°FF°F. ´FidVFÃF¯F I F¹FÊIi ¸F SF¶FU»FZ þF°FF°F °FZ½WF dVFÃFI Fa¶FSû¶FS ÀFa¶Fad²F°F dU¿F¹FF¨¹FF Ad²FI Fº¹FF»FFWe ´FidVFÃF¯F dQ»FZ þF°FZ. °¹FF¸FbTZ þF¦Fd°FI À°FSFUS¨¹FF I FWe ÀFaI »´F³FF,

´Fi¯FF»Fe, I F¹FÊ´Fð°Fe AF´F¯F ÀUeI FS°Fû °FZ½WF °¹FF SF¶FU¯¹FFÀFFNe dUdU²F À°FSFaUS ½¹FUÀ±FFWe d³F¸FFÊ¯F I SF¹F»FF WUe, °FS¨F °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F dQÀFc VFI °Fû. ¸FFÂF ³FûI SVFFWe¨FZ CØFSQFd¹F°U, °¹FFa¨FZ ´FidVFÃF¯F ¹FFdU¿F¹Fe ³F½¹FF ²FûS¯FF°F I FWeWe ³F¸FcQ ³FFWe.

J¨FFÊ¨FF ´Fi¾³F

³F½¹FF SFáÑ e¹F ¾F`ÃFd¯FI ²FûS¯FF¨Fe Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe I S¯¹FFÀFFNe A³FZI ³F½¹FF ÀFaÀ±FF, dVFÃF¯FÀFaÀ±FF À±FF´F³F I S¯¹FF°F ¹FZ°Fe»F. VFF»FZ¹F AFd¯F ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F À°FSFaUS dVFÃFI Fa¨Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ·FS°Fe I SFUe »FF¦FZ»F. °¹FFa³FF ´FidVFÃF¯F ôFFUZ »FF¦FZ»F. dUôFF±¹FFË¨Fe ÀFa£¹FF Qb´´FM WûBÊ»F. ¹FF ÀF¦F¼¹FFÀFFNe ÀFI »F SFáÑe¹F C°´FÖFF¨¹FF ÀFWF M¢IZ d³F²FeWe A´FbSF ´FOZ»F. AF²Fe We °FS°FcQ °Fe³F M¢IZ Wû°Fe. ¹FaQF ÀFFOZ¨FFS M¢¢¹FFa´F¹FË°F UFPU¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ JFÀF¦FeI S¯F A´FdSWF¹FÊ NSZ»F AFd¯F °¹FF°Fc³F ³F½¹FF ÀF¸FÀ¹FF d³F¸FFÊ¯F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. EJFQe VFFTF ¨FFa¦F»Fe, d°F±FZ ÀFUÊ ²FûS¯FFa¨Fe ¹Fû¦¹F Aa¸F»F¶FþFU¯Fe Wû°FZ AFd¯F QbÀFSeI OZ Wû°F ³FFWe, AVFe QSe d³F¸FFÊ¯F WûD VFI °FZ. VF`ÃFd¯FI dU¿F¸F°FFWe UFPc VFIZ »F. VFF»FZ¹F VFb»I FUS (R e) d³F¹FaÂF¯F AÀF¯FFSe EJFQe ÀFaÀ±FF°¸FI S¨F³FF AÀFFUe, AVFe dVFR FSÀF I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. dVFÃF¯FF¨FF QþFÊ ÀFb²FFS¯¹FFÀFFNe VFFÀF³F, d¶F¦FSVFFÀFI e¹F ÀFaÀ±FF, QZ¯F¦FeQFS, I FG´FûÊSZM ÀFûVF»F dSÀ´FFGd³ÀFd¶Fd»FMe AVFF ÀFUÊ ¸FF¦FFË³Fe d³F²Fe C·FF I S¯FZ ¦FSþZ¨FZ NSZ»F. AFþUS¨FF A³Fb·FU AÀFF

AFWZ, I e A³FZI CØF¸F C´FIi ¸F Aa¸F»F¶FþFU¯Fe¨¹FF À°FSFUS ¹FZD ³F ¦FO¦FO°FF°F. WZ MFT¯FZ Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨FZ NSZ»F. °¹FF½¹Fd°FdS¢°F SFþI e¹F B¨LFVF¢°Fe AFd¯F VF`ÃFd¯FI À°FSFUS¨FZ ³FZ°FÈ°U Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨FZ NS¯FFS AFWZ. ²FûS¯FF°F ÀFb²FFS¯FFa¨FF IÈ d°FAFSFJOF AÀF¯FZ AFUV¹FI Wû°FZ. °Fû dQ»FZ»FF ³FFWe. Aa¸F»F¶FþFU¯Fe¨FF ¸Fbï F A²¹FFÊ ´FF³FF°F ¦FbaOFT¯¹FF°F AF»FF AFWZ. AF´F»Fe dVFÃF¯F½¹FUÀ±FF Ad°FVF¹F ÀFF¨FZ¶Fð ÓFF»Fe AFWZ. ³F½¹FF VF`ÃFd¯FI ²FûS¯FF¸FbTZ °¹FF°F »FU¨FeI °FF ¹FZ¯¹FFÀF WF°F·FFS »FF¦FZ»F. EUPZ ¶FQ»F AF´F»¹FF dVFÃF¯F ½¹FUÀ±FZ»FF, ³FûI SVFFWe»FF ÓFZ´F°Fe»F I e ³FFWe, AÀFF ´FiV³F ´FOc VFI °Fû; ´F¯F I ²Fe °FSe ÀFb÷ UF°F ½WF¹F»FF WUe Wû°Fe¨F, °Fe ¹FF ²FûS¯FF¸FbTZ WûBÊ»F, AVFe A´FZÃFF AFWZ. AF´F»¹FF dVFÃF¯F ´Fð°Fe°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ¶FQ»F I SF¹F¨FZ AFWZ°F. ³FUe³F dVFÃF¯F ²FûS¯F ¸FF¦FÊ QFJU¯FFSZ AFWZ. AF´F¯F ÀFUFË³Fe¨F °¹FFdU¿F¹Fe ¶FFad²F»FI e QFJUÕe ´FFdWþZ, A¾FF dU¨FFSFa°Fc³F sq-tq U¿FZÊ ÀFF°F°¹FF³FZ ´Fi¹F°³F I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe NZ ½FF¹FÕF WUe. °FÀFZ ÓFF»FZ, °FS¨F þF¦Fd°FI À°FSFUS, ÀFF¸FFdþI , AFd±FÊI , VF`ÃFd¯FI , SFþI e¹FQÈáëF EI ´Fi·FFUe QZVF ¸W¯Fc³F ·FFS°FF¨Fe ´Fid°F¸FF d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨Fe AF´F»Fe ¸FWØUFI FaÃFF ´Fc¯FÊ WûD VFI °FZ. (ÕZ JI d¾FÃF¯F°FªÄF AFd¯F Wû¸Fe ·FF·FF d½FÄFF³F d¾FÃF¯F ÀFaÀ±FZ¨FZ ¸FFªFe ÀFa¨FFÕI AFWZ °F.) (¾F¶QFaI ³F : d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ) response.lokprabha@expressindia.com

ru AFG¦FÀMX sqsq

Ba¦Fiþe¨FZ »Fû¯F AF²Fe ´FF¨FUe´F¹FË°F AFd¯F ³Fa°FS ´FdW»Fe´F¹FË°F ¹FZD ³F NZ´F»FZ. B±FUS ÀFZ¸Fe Ba¦Fiþe WF ¸FF°FÈ·FF¿FZ°Fe»F dVFÃF¯FFUS dU¾½FFÀF ³FFWe AFd¯F Ba¦Fiþe VFFTF ´FSUO°F ³FFWe°F, AVFF ´FF»FI FaÀFFNe¨FF EI ´F¹FFÊ¹F Wû°FF. ¸W¯FþZ¨F AFa°FSSF¿MÑe¹F VFFTZ°F ¸Fb»FFa³FF dVFI U¯¹FF¨Fe Ib U°F AÀFc³FWe AF°¸FdU¾½FFÀFF³FZ ¸Fb»FFa³FF ÀFa´Fc¯FÊ ¸FSFNe ¸FF²¹F¸FF°F dVFI Uc Bd¨L¯FFº¹FF ´FF»FI FaÀFFNeÀFbðF ¸FSFNe VFFTFa¨FZ QSUFþZ C§FOZ Wû°FZ. ´F¯F ¸FSFNe VFFTFa³Fe ÀFSÀFI M ÀFUÊ °FbI OëFa³FF ÀFZ¸Fe Ba¦Fiþe I ø ³F A¾FF ´FF»FI Fa¨¹FF AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³FZ °¹FFa¨¹FF ´FF»¹FFa¨¹FF Ad²FI FSFaUS¨F ¦FQF AF¯F»Fe. ´FbPZ ¦Fd¯F°F-dUÄFF³F Ba¦Fiþe°F dVFI F¹F¨FZ ¸WM»¹FFUS ÀFZ¸Fe Ba¦Fiþe¨FF dVFSI FU ±FZM ´FcUÊ ´FiF±Fd¸FI ´F¹FË°F ÓFF»FF. ¸FSFNe AFd¯F Ba¦Fiþe VFFTFaÀFFNe Ba¦Fiþe ·FF¿FZ¨FF A·¹FFÀFIi ¸F UZ¦FUZ¦FTF AÀF°Fû. ¸FFÂF ÀFZ¸Fe Ba¦FiþeÀFFNe AÀF»FZ»FZ ¦Fd¯F°F-dUÄFF³FF¨FZ ´FbÀ°FI ´Fi±F¸F ·FF¿FF Ba¦Fiþe

¸FSXFNXe ¸FF²¹F¸FFUSX Ba¦FiªFe¨Fe Ib SX§FûOXe

°F dVFÃF¯FF¨FZ ¸FF²¹F¸F ¸FF°FÈ·FF¿FF ´FF ¨FUe´F¹FË dIa UF À±FFd³FI ·FF¿FF AÀFFUZ, AVFe °FS°FcQ

IY½WXSXÀMXûSXe ³Fd¸F°FF ²FbSe

³F½¹FF VF`ÃFd¯FI ²FûS¯FF°F AFWZ. ¸FFÂF, AVFF °FS°FbQe Aa¸F»FF°F AF¯F¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI AÀF»FZ»Fe SFþI e¹F AFd¯F ÀFF¸FFdþI B¨LFVF¢°Fe AF´F»¹FFI OZ AÀF°Fe °FS ³F½¹FF VF`ÃFd¯FI ²FûS¯FF¨Fe UFM¨F ´FFWFUe »FF¦F»Fe ³FÀF°Fe. E³FÀFeBÊAFSMe¨FF A·¹FFÀFIi ¸F AFSFJOF AFd¯F dVFÃF¯F W¢I I F¹FôFF¸F²¹FZ °FVFe °FS°FcQ ´FcUeÊ´FFÀFc³F¨F AFWZ. °Fe OFU»Fc³F ÀF²¹FF ¸FSFNe VFFTFa¨FZ IZ »FZ þF¯FFSZ J©FeI S¯F AFd¯F Ba¦FiþeI S¯F ´FFWF°FF ³F½¹FF °FS°FbQe¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I Ne¯F AFWZ. ¸FbTF°F ¹FF VFFTFa³FF ¸FSFNe VFFTF ¸W¯FFUZ I F, AÀFF ´FiV³F C·FF SFWF°Fû AFd¯F °¹FF ´FiV³FF¨FZ CØFS k³FFWel AÀFZ¨F d¸FT°FZ. ´FcUeÊ ¸FSFNe VFFTFa¸F²¹FZ Ba¦Fiþe ·FF¿FF ¸FF²¹Fd¸FI À°FSFUS dVFI U»Fe þF°F Wû°Fe. °¹FF°Fc³F I FWe ÀFF²¹F ³F ÓFF»¹FF³FZ AFNUe´FFÀFc³F ÀFZ¸Fe Ba¦Fiþe ÀFbø ÓFF»FZ. °¹FF³Fa°FS ´FdW»Fe´FFÀFc³F Ba¦Fiþe dU¿F¹F Ad³FUF¹FÊ ÓFF»FF. ¨FbI e¨¹FF Aa¸F»F¶FþFU¯Fe¸FbTZ WZ ÀFUÊ ´Fi¹Fû¦F R ÀF»FZ. EJFQF ´Fi¹Fû¦F I F R ÀF»FF WZ þF¯Fc³F §FZD ³F °¹FF°F Qb÷ À°Fe I S¯¹FFEZUþe ³FUF ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FF¨Fe ÀFSI FS¨Fe UÈØFe ¶FTFU»Fe. ÀFZ¸Fe

dVFI ¯FFº¹FF ¸W¯FþZ¨F Ba¦Fiþe ¸FF²¹F¸FF¨¹FF dUôFF±¹FFË³FF¨F dU¨FFSF°F §FZD ³F °F¹FFS IZ »FZ»FZ AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ª¹FF dUôFF±¹FFË¨Fe Ba¦Fiþe ·FF¿FF dVFÃF¯FF¨Fe ÀFb÷ UF°F d³F¸³FÀ°FSFUS ÓFF»FZ»Fe AÀF°FZ °FZ¨F dUôFF±FeÊ ÀFZ¸Fe Ba¦Fiþe §FZ°F»¹FFUS C©FÀ°FS Ba¦Fiþe°Fc³F ¦Fd¯F°F-dUÄFF³F dVFI °FF°F. We °FFadÂFI ¨FcI A¦FQe AFØFF-AFØFF´F¹FË°F I û¯FF¨¹FFWe »FÃFF°F AF»Fe ³F½W°Fe. °¹FFI OZ QbÕÊÃF Wû¯FZ JSZ °FS WZ ¨FFa¦F»FZ¨F Wû°FZ, AÀFZ ¸W¯F¯¹FF¨Fe ½FZT °¹FF³Fa°FS¨¹FF §FOF¸FûOe ´FFWc³F AFÕe. We ¨FcI »FÃFF°F AF»¹FFUS ÀFZ¸Fe Ba¦Fiþe ³FFI FSF¹F¨FZ ÀFûOc³F ¸FSFNe VFFTFa³Fe Ba¦Fiþe ´Fi±F¸F ·FF¿FF ¸W¯Fc³F ÀUeI FS»Fe. WF d³F½UT AdU¨FFSe´F¯FF ¸W¯FF¹F»FF WUF. I FS¯F ·FF¿FF dU¿F¹F ÀFûOc³F B°FS dU¿F¹FFa¨¹FF A²¹F¹F³FA²¹FF´F³FFÀFFNe, VFFTZ¨¹FF I FS·FFSFÀFFNe, dVFÃFI ´FF»FI -dUôFF±FeÊ ¹FFa¨¹FF°F»¹FF ÀFaUFQFÀFFNe þe ·FF¿FF ´FiF²FF³¹FF³FZ UF´FS»Fe þF°FZ, °Fe VFFTZ¨Fe ´Fi±F¸F ·FF¿FF AÀF°FZ. ¹FF³FbÀFFS ¸FSFNe VFFTFa¨¹FF Ba¦Fiþe dU¿F¹FF¨Fe I FdN¯¹F´FF°FTe dI °FeWe UFP»Fe °FSeWe Ba¦Fiþe»FF ¸FSFNe VFFTZ¨Fe ´Fi±F¸F ·FF¿FF ¸W¯Fc³F À±FF³F d¸FTc¨F VFI °F ³FFWe. ÀFZ¸Fe Ba¦Fiþe ¸FF²¹F¸F ÀFbø I S°FF³FF dUôFF±¹FFË¨Fe JSe ¦FSþ »FÃFF°F §FZ°F»Fe ¦FZÕe ³FFWe, WZ °¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F

ru AFG¦FÀMX sqsq

´FFdW»¹FF³Fa°FS »FÃFF°F ¹FZ°FZ. ÀFZ¸Fe Ba¦Fiþe dVFI U¯FFº¹FF dVFÃFI Fa³FF EI F¨F UZTe Ba¦Fiþe ·FF¿FF AFd¯F ÀFa¶Fad²F°F dU¿F¹F Qû³WeÔ¨FZ A²¹FF´F³F I SFUZ »FF¦F°FZ. Ba¦Fiþe¨FZ ¹Fû¦¹F ´FidVFÃF¯F §FZ°F»¹FFÀF Ba¦Fiþe°Fc³F dVFI U¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ¹FF dVFÃFI Fa¸F²¹FZ ¹FZD VFI °FZ. ¸FFÂF ¸FSFNe VFFTZ°F ÷ þc Wû¯FFº¹FF dVFÃFI Fa³FF Ba¦Fiþe½FS ´Fi·Fb°UFdU¿F¹Fe I û¯F°FeWe AM §FF»F¯¹FF°F AF»FZ»Fe ³FÀF»¹FF³FZ °¹FFa³Fe Ba¦Fiþe¨FZ AFUV¹FI ´FidVFÃF¯F §FZ°F»FZ»FZ ³FÀF°FZ. dUôFF±¹FFË³FF ¸FSFNe°Fc³F ¨FFa¦F»FZ dVFÃF¯F QZ¯¹FF¨¹FF ¸FF³FdÀFI °F¹FFSeÀFW ÷ þc ÓFF»FZ»¹FF dVFÃFI Fa³FF¨F Ba¦Fiþe°Fc³F dVFI U¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ. AVFF UZTe dVFÃFI Fa¨FF ¦Fûa²FT CO°Fû¨F, dVFUF¹F dUôFF±¹FFË¨FZWe ³FbI ÀFF³F Wû°FZ. ¦Fd¯F°F-dUÄFF³FF¨¹FF °FFÀFF»FF Ba¦Fiþe°Fc³F ¶Fû»FFUZ °FS dUôFF±¹FFË³FF ÀFaI »´F³FF ÀF¸Fþ°F ³FFWe°F AFd¯F ¸FSFNe°Fc³F ¶Fû»FFUZ °FS ÀFZ¸Fe Ba¦Fiþe°F dVFI »¹FFÀFFSJZ UFM°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ d¸FßF ·FF¿FF ¶Fû»F»Fe þF°FZ. WZ dUôFF±FeÊ Ba¦Fiþe °FS dVFI °F ³FFWe°F¨F, ´F¯F °¹FFa¨FZ ¸FSFNeWe d¶F§FO°FZ. AF´F¯F I F¹F UF¨F°F AFWû°F ¹FF¶FF¶F°F dUôFF±¹FFË¨¹FF ¸F³FF°F À´F¿M°FF ³FÀF»¹FF³FZ §FûIa ´F˜e»FF ´Fiû°ÀFFW³F d¸FT°FZ. I FWe VFFTFa³Fe ÀFZ¸Fe Ba¦Fiþe¨¹FF dVFÃFI FaÀFFNe Ba¦Fiþe¨¹FF dUVFZ¿F ´FidVFÃF¯FF¨Fe ÀFû¹F IZ »Fe AFWZ. We¨F ÀFû¹F Ba¦Fiþe dU¿F¹FF¨¹FF dVFÃFI FaÀFFNe IZ »Fe AÀF°Fe °FS ÀFZ¸Fe Ba¦Fiþe¨Fe ¦FSþ¨F ·FFÀF»Fe ³FÀF°Fe. ÀFZ¸Fe Ba¦Fiþe §FZ°F»¹FFUS AI SFUe»FF dUÄFF³F ÀFû´FZ þF°FZ WZ dUôFF±¹FFË¨¹FF ¸F³FFUS d¶Fa¶FU»FZ ¦FZ»¹FF³FZ °¹FFa¨FZ A³Fb·FUWe °FÀFZ¨F AÀF°FF°F. ÀFa´Fc¯FÊ ¸FSFNe ¸FF²¹F¸FF°Fc³F dVFIc ³F ¹FVFÀUeSe°¹FF C©FdVFÃF¯F ´Fc¯FÊ I S¯FFº¹FFa¨¹FF A³Fb·FUFaI OZ ÀFû¹FeÀI S´F¯FZ Qb»FÊÃF IZ »FZ þF°FZ. ¸FbTF°F k·FF¿FFdVFÃF¯Fl AFd¯F k·FF¿FZ°Fc³F dVFÃF¯Fl ¹FFa°F»FF R SI ª¹FF ´FF»FI Fa³FF I T°Fû °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ´FF»¹FFa³FF ¸FSFNe VFFTZ°F §FFÕ¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ. þZ ´FF»FI ¸FSFNe¨¹FF Ad·F¸FF³FF´FûMe dIa UF ´F`ÀFZ UF¨FU¯¹FFÀFFNe ¸Fb»FFa³FF ¸FSFNe VFFTZ°F §FF»F°FF°F °¹FFa³FF ¸FSFNe¶FF¶F°F¨FF ³¹Fc³F¦FaO ·Fø ³F I FP¯¹FFÀFFNe ÀFZ¸Fe Ba¦Fiþe¨FF AF²FFS §¹FFUF »FF¦F°Fû. VFFTFWe ¶FWb¸F°FF¨FF AFQS I S°F ÀFUÊ °FbI OëF ÀFZ¸Fe Ba¦Fiþe I S°FF°F. ¹FF¨FZ JF´FS VFFTF ´FF»FI FaUS¨F R ûO°FF°F. ´FF»FI Fa¸F²¹FZ We ¸FF³FdÀFI °FF ÷ þU¯¹FFÀFFNe ¸FSFNe VFFTF¨F þ¶FF¶FQFS AFWZ°F. ª¹FFa¨FF AFQ»¹FF U¿FeÊ¨FF EIc ¯F d³FI F»F ¨FFa¦F»FF AFWZ dIa UF ª¹FFa³FF ¦Fd¯F°F, dUÄFF³F, Ba¦Fiþe°F ¨FFa¦F»FZ ¦Fb¯F AFWZ°F °¹FFa³FF¨F VFFTF ÀFZ¸Fe Ba¦Fiþe ¸FF²¹F¸F QZ°FF°F. I FWe VFFTF WUZ °¹FF»FF ÀFZ¸Fe Ba¦Fiþe QZ¯¹FF¨FF CQFS´F¯FF QFJU°FF°F. ´F¯F

°¹FF°FWe I ¸Fe ¦Fb¯F d¸FTU¯FFº¹FF dUôFF±¹FFÊ¨¹FF ´FF»FI Fa¨Fe ÀF¸Fþc°F I FPc³F °¹FFa³FF ÀFa´Fc¯FÊ ¸FSFNeI OZ UTU»FZ þF°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFZ¸Fe Ba¦Fiþe¨Fe ´Fid°F¸FF Ca¨FFU¯¹FF°F AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ ¸FSFNe ¸FF²¹F¸FF¨Fe ´Fid°F¸FF JF»FFU¯¹FF°F ¸FSFNe VFFTFa¨FF Jc´F ¸FûNF WF°F·FFS AFWZ. AFþ ¶Fº¹FF¨F dUôFF±¹FFË¨FF I »F dUÄFF³F VFFJZI OZ AFWZ, ¸W¯Fc³F ¦Fd¯F°F-dUÄFF³F Ba¦Fiþe°Fc³F dVFI U»FZ þF°FZ. ´FdSÀFS A·¹FFÀF-r dVFI U°FF³FF AF´FûAF´F¨F ·Fc¦Fû»FWe Ba¦Fiþe°Fc³F dVFI UÕF þF°FFZ. ·FdU¿¹FF°F dUôFF±¹FFË¨FF I »F B°FS dU¿F¹FFaI OZ UT»¹FFÀF °¹FFa¨FZWe A²¹FF´F³F Ba¦Fiþe°Fc³F WûBÊ»F. ¸F¦F ¸FSFNe ¸FF²¹F¸FF¨FZ AdÀ°F°U¨F Ib NZ dVF»ÕI SFWF°FZ? EJFôFF dUôFF±¹FFÊ»FF dUÄFF³FÃFZÂFF°F SÀF AÀFZ»F °FS °Fû R ¢°F VFFÀÂFÄF¨F WûBÊ»F AÀFZ ¦FÈWe°F ²FS»FZ þF°FZ. ¸FFÂF °Fû VFFÀÂFÄF Wû°FF-Wû°FF dUÄFF³F »FZJI ÀFbðF WûD VFI °Fû. AVFF UZTe °¹FF»FF ´FiF±Fd¸FI dVFÃF¯F ¸FSFNe°Fc³F AFd¯F C©FdVFÃF¯F Ba¦Fiþe°Fc³F §FZ°F»¹FF¨FF R F¹FQF¨F WûBÊ»F. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ¸FSFNe°Fe»F dUÄFF³F ÀFFdW°¹F UFPZ»F. ÀFZ¸Fe Ba¦Fiþe¨FZ dVFÃFI dUÄFF³F-¦Fd¯F°FF°Fe»F EI We ÀFaÄFF ¸FSFNe°F C©FFSF¹F¨Fe ³FFWe, AÀFF d³F¹F¸F¨F I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸FSFNe°Fe»F dUÄFF³FdU¿F¹FI ´FdS·FF¿FF ³F¿M Wû¯¹FF¨FF ²FûI F ÀFa·FU°Fû. We EIc ¯F¨F ¸FSFNe ·FF¿FZ¨Fe WF³Fe AFWZ. ÀFZ¸Fe Ba¦Fiþe¨FF d³FI F»F ¨FFa¦F»FF »FF¦F°Fû ¸W¯Fc³F °FZ ¸FF²¹F¸F CØF¸F AÀFFWe ¹Fbd¢°FUFQ I FWe þ¯F I S°FF°F. ´F¯F ÀFZ¸Fe Ba¦Fiþe¨FZ dUôFF±FeÊ AF²Fe´FFÀFc³F¨F ¨FFa¦F»FZ ¦Fb¯F d¸FTU¯FFSZ AÀF°FF°F, ¸F¦F °¹FF¨FZ ßFZ¹F ÀFZ¸Fe Ba¦Fiþe»FF I ÀFZ þF°FZ? kþZ ÀFZ¸Fe Ba¦Fiþe AFNUe´FFÀFc³F AFWZ °FZ AF¸WF»FF ´FdW»Fe´FFÀFc³F¨F ôFF,l AVFe ¸FF¦F¯Fe I S¯FFSe ´FF»FI Fa¨Fe ´FÂFZ VFFTFaI OZ AÀF°FF°F I F? I ²Fe EIZ I FTe VFFTFa³Fe ´FF»FI dVFÃFI ÀFa§FF°F ÀFZ¸Fe Ba¦Fiþe¨FF NSFU ¸FaþSc I ø ³F §FZ°F»FF. ´F¯F QSU¿FeÊ ¹FZ¯FFº¹FF ³F½¹FF ´FF»FI U¦FFÊ¨FZ ¸F°F dU¨FFSF°F §FZ°F»FZ þF°F ³FFWe. ÀFZ¸Fe Ba¦Fiþe¸FbTZ ´FMÀFa£¹FF UFP»¹FF¨FF QFUF I FWe VFFTF I S°FF°F. ¸F¦F ¸FSFNe VFFTFa³Fe ÀFbø IZ »FZ»¹FF ³FU³FUe³F C´FIi ¸FFa¨FZ ´FMÀFa£¹FF UFPU¯¹FF°F I FWe¨F ¹Fû¦FQF³F ³FFWe I F? AFþ ¶Fº¹FF¨F ¸FSFNe VFFTFa³Fe ³FU³FUe³F JZTFa¨Fe ´FidVFÃF¯FZ ÀFbø IZ »Fe AFWZ°F. Ba¦FiþeÀFFNe dUVFZ¿F ´FidVFÃF¯FFa¨Fe ÀFû¹F IZ »Fe AFWZ. IÈ °FeAF²FFdS°F dVFÃF¯F ÀUeI FS»FZ AFWZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ³FeM ´Fi¨FFS ÓFF»FF °FSeWe ´FMÀFa£¹FF UFPU¯FZ VF¢¹F AFWZ. AF°FF dõ·FFd¿FI ´FbÀ°FI Fa¨FF ³FUF ´Fi¹Fû¦F ¹FZD §FF°F»FF AFWZ. AI SFUe-¶FFSFUe»FF dUÄFF³F VFFJZ°F

´FiUVZ F §FZ¯FFº¹FFa³FF ¦Fd¯F°F-dUÄFF³FF°F»¹FF I FWe ÀFaÄFF I Ne¯F þF°FF°F ¸W¯Fc³F dõ·FFd¿FI ´FbÀ°FI Fa¨FF ´Fi¹Fû¦F. AFNUe °FZ QWFUe¨¹FF À°FSFUS ¦Fd¯F°Fe¹F AFd¯F U`ÄFFd³FI ÀFaÄFF Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F AÀF»¹FF³FZ °FZ±FZ WF ´Fi¹Fû¦F I FWeÀFF ÀF¸F±FÊ³Fe¹F NS°Fû. ´F¯F ´FiF±Fd¸FI B¹FØFFa´FFÀFc³F¨Fe ´FbÀ°FIZ dõ·FFd¿FI IZ »¹FF³FZ ¹FF¨FF kAû½WSOûÀFl Wû¯¹FF¨Fe¨F d¨F³WZ Ad²FI AFWZ°F. ´FiF±Fd¸FI B¹FØFFa¨¹FF ´FbÀ°FI F°F ´FF¯¹FF¨Fe ¶FFM»Fe, VFZ°F, ¦FÿF, Sa¦F, I F¦FQ, ÀFa£¹FF, »FZJ³F, ¦Fû¿MeÔ¨Fe ´FbÀ°FIZ , I ´FFM, Jb¨FeÊ, ´FÃFe, B°¹FFQe VF¶QFa¨FZ Ba¦Fiþe ´Fid°FVF¶Q dQ»FZ AFWZ°F. WZ VF¶Q ¸W¯FþZ U`ÄFFd³FI dIa UF ¦Fd¯F°Fe¹F ÀFaÄFF ³F½WZ°F. °FZ ¸FSFNe°F»FZ Jc´F ÀFF²FZ VF¶Q AFWZ°F. °¹FFa¨FZ Ba¦Fiþe ´Fid°FVF¶Q Ba¦Fiþe¨¹FF °FFdÀFIZ »FF dVFI °FF ¹FZ°Fe»F. ³F½¹FF ·FF¿FZ°F»FZ ³FUZ VF¶Q dVFI U¯FZ WZ ¦Fd¯F°FdUÄFF³FF¨FZ Cdï¿M ³FFWe. dUôFF±¹FFÊ»FF AF²Fe´FFÀFc³F¨F AU¦F°F AÀF»FZ»¹FF ·FF¿FZ°F ¦Fd¯F°Fe¹F AFd¯F U`ÄFFd³FI ÀFaI »´F³FF dVFI U¯FZ WZ ¦Fd¯F°F-dUÄFF³FF¨FZ I F¸F AFWZ. ¸FFÂF dõ·FFd¿FI ´Fi¹Fû¦FF¸F²¹FZ ¦Fd¯F°F-dUÄFF³FF¨¹FF ´FbÀ°FI FaUS Ba¦Fiþe ·FF¿FF dVFI U¯¹FF¨FZ Ad°FdS¢°F AûÓFZ MFI ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. kMc±F´FZÀMl WF Ba¦Fiþe VF¶Q ¸FSFNe°F þÀFF¨¹FF °FÀFF UF´FS»FF þF°Fû. °¹FF¨FZ Sû¸F³F d»F´Fe°Fe»F À´FZd»Fa¦F Ia ÀFF°F d»FdW¯¹FF¸FF¦FZ I F¹F CïZVF AÀFFUF? À´FZd»Fa¦F dVFI U¯FZ? Qû³F ·FF¿FF dVFI ¯¹FFÀFFNe dõ·FFd¿FI ´FbÀ°FIZ AFd¯F ÀFZ¸Fe Ba¦Fiþe JSûJS¨F C´F¹Fb¢°F AFd¯F A´FdSWF¹FÊ AÀFZ»F °FS °FZ Ba¦Fiþe VFFTFa³FF I F »FF¦Fc ³FFWe? Ba¦Fiþe VFFTZ°F»¹FF dUôFF±¹FFË³Fe R ¢°F Ba¦Fiþe We EI ¨F ·FF¿FF dVFI FUe, ¸FSFNe ³FFWe dVFI »Fe °FSe ¨FF»FZ»F AÀFF ÀFaQVZ F ÀFSI FS»FF ÀF¸FFþF°F ´FÀFSUF¹F¨FF AFWZ I F? QbÀFSe¨¹FF ´FbÀ°FI F°F»FF ÀFa£¹FFUF¨F³FF¨FF ¶FQ»FWe ¸FSFNe VFFTFa³FF Ba¦Fiþe¨¹FF UT¯FFUS ³FZ¯FFSF AFWZ. ÀFF°FFUS Qû³F ¶FWFØFS, ÀFF°FFUS °Fe³F Â¹FFWØFS AVFF ´Fð°Fe³FZ ÀFa£¹FFUF¨F³F dVFI U»FZ þF°FZ. dVFUF¹F ÀFa£¹FFUF¨F³F I S°FF³FF ÀFa£¹FZ¨Fe d»FdJ°F ´Fid°F¸FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ C©FFS¯¹FF¨¹FF ´Fð°FeUø ³F d»FJF¯FF°F ¦Fûa²FT CO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF¨F ³FFWe. ¸FSFNe VFFTFaUS We ´FdSdÀ±F°Fe I F AûPU»Fe, ¹FF¨FFWe dU¨FFS ½WF¹F»FF WUF. ´Fi°¹FZI ½¹FUÀ±FZ°F I FWe ÂFbMe AÀF°FF°F. °FVFF °¹FF ¸FSFNe VFFTF AFd¯F SFª¹F dVFÃF¯F ¸FaOTF¨¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF°FWe AÀF°Fe»F¨F. ¸FFÂF °¹FF QcS I S¯¹FFÀFFNe ¦FSþ AFWZ °Fe ÀFÃF¸F ´FF»FI U¦FFÊ¨Fe. ´FcUeÊ ¸FSFNe VFFTFa¸F²¹FZ C©F·Fic Ib Mb¶a FF°F»¹FF C©FdVFdÃF°F ´FF»FI Fa¨Fe ¸Fb»FZ dVFI °F Wû°Fe. ¸FSFNe VFFTFa¨¹FF ´FFNeVFe AFd±FÊI

ru AFG¦FÀMX sqsq

AFd¯F ¶FüdðI °FFI Q C·Fe I ø ³F °¹FFa³FF AôF¹FFU°F I S¯FZ C©F·Fic ´FF»FI U¦FFÊ»FF ÀFWþ VF¢¹F Wû°FZ. A·¹FFÀFIi ¸FF°F»¹FF ÂFbMe QcS I S¯¹FFÀFFNe VFFTF AFd¯F ÀFSI FSUS Q¶FFU MFI ¯FZWe VF¢¹F Wû°FZ. ¸FFÂF ¹FF U¦FFÊ³FZ ¨FbI e¨¹FF ¦FûáeÔdUSû²FF°F I ²FeWe °FûaO C§FO»FZ ³FFWe AFd¯F AFþ WF¨F U¦FÊ k¸FSFNe VFFTF dI °Fe ¸FF¦FFÀF»FZ»¹FF AFWZ°F, °¹FFa³Fe I ÀFa ÀFb²FFS»Fa ´FFdWþZl, ¹FF¨FZ dU¾ÕZ¿F¯F I S¯¹FF°F S¸F»FF AFWZ. C©F·Fi¨ac ¹FF ¦FSþF UZ¦F¼¹FF AÀF°FF°F WZ ¸FF³¹F. ´F¯F °¹FFa¨Fe þF¯FeU ÀFSI FS»FF I ø ³F QZ¯FZ We °¹FF¨F U¦FFÊ¨Fe þ¶FF¶FQFSe AFWZ. EÀFEÀFÀFe¨¹FF Ba¦Fiþe VFFTFa¸F²¹FZ °FÈ°Fe¹F ·FF¿FZÀFFNe ´FSQZVFe ·FF¿FFa¨FF ´F¹FFÊ¹F AÀF°Fû. EÀFEÀFÀFe¨¹FF¨F ¸FSFNe VFFTF ¸FFÂF dWaQeÀFaÀIÈ °F¸F²¹FZ AOIc ³F ´FO»¹FF AFWZ°F. kAF¸WF»FF ´FSQZVFe ·FF¿FF dVFI F¹F¨Fe AFWZl, AVFe ¸FF¦F¯Fe¨F I ²Fe C©F·Fic U¦FFÊ³FZ IZ »Fe ³FFWe. ¹FF U¦FFÊ»FF I ü°FbI R ¢°F IZÔ Qie¹F AFd¯F AFa°FSSFáÑe¹F VFFTFa¸F²F»¹FF ·FF¿FFdVFÃF¯FF¨FZ. WF¨F d³F¹F¸F ¸FSFNe VFFTZ°F»¹FF B°FS ¶FQ»FFaÀFFNeWe »FF¦Fc Wû°Fû. ¸FSFNe VFFTFa¨FF ÀF²¹FF¨FF A²FFÊAd²FI ´FF»FI U¦FÊ ³FFB»FFþF³FZ ¸FSFNe VFFTZI OZ UT»FZ»FF AFWZ. °¹FFa³FF AF´F»¹FF W¢I Fa¨Fe þF¯FeU ³FFWe. W¢I OFU»F»FF þF°F AÀFZ»F °FS °FIi FS Ib NZ I SF¹F¨Fe, WZ¨F °¹FFa³FF ¸FFWe°F ³FFWe. ¹FFC»FM Ba¦Fiþe VFFTZ¨FF ´FF»FI U¦FÊ þ¦F·FSF°F»FZ ÄFF³F §FZD ³F AF»FZ»FF AFWZ. °¹FFa³FF AF´F»¹FF W¢I Fa¨Fe þF¯FeU AFWZ. °¹FF¸FbTZ Ad°FdS¢°F VFb»I UFP IZ »Fe ¸W¯Fc³F AFaQû»F³F I S¯FFSZ, ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF ´FF¹Fº¹FF dÓFþU¯FFSZ ´FF»FI Ba¦Fiþe VFFTZ°F dQÀF°FF°F. WbIc ¸FVFFWe³FZ »FFQ»FZ»¹FF Ba¦FiþeI S¯FF»FF dUSû²F I S¯FFSZ ´FF»FI ¸FSFNe VFFTZ°F dQÀF°F ³FFWe°F.

¶FQ»F §FOU¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI AÀF»FZ»Fe AFd±FÊI , ¶FüdðI AFd¯F B°FS ÀFUÊ ´FiI FS¨Fe °FFI Q AÀF»FZ»FF ´FF»FI U¦FÊ QbSFU»FF °FZ½WF ¸FSFNe VFFTFa¨Fe ´F¹FFÊ¹FF³FZ ¸FSFNe ·FF¿FZ¨Fe R SR M ÀFbø ÓFF»Fe. kAF¸We §FSF°F ¸FSFNe þ´Fcl, ¸W¯F¯FFSZ ¸FSFNe VFFTZ¨FZ¨F ¸FFþe dUôFF±FeÊ ÀF»F¦F Qû³F UF¢¹FZWe ÀFa´Fc¯FÊ ¸FSFNe°F ¶Fû»F°F ³FFWe°F. JSZ¨F ¸Fb»FFa³FF Ba¦Fiþe VFFTZ°F §FF»Fc³F §FSF°F ¸FSFNe þ´F¯FZ VF¢¹F AÀF°FZ °FS, AI SFUe»FF ¸FSFNe dUôFF±¹FFË¨FF I »F dWaQeI OZ UT»FF ³FÀF°FF. AFþI F»F ´Fi°¹FZI ¦Fûáe¨FF QþFÊ Ba¦Fiþe¨¹FF °FSFþc°F °Fû»F»FF þF°F AÀF»¹FF³FZ ¸FSFNe VFFTFa¨Fe ÀF¦FTe °FFI Q kAF¸WF»FF dI °Fe ¨FFa¦F»FZ Ba¦Fiþe ¹FZ°FZl WZ QFJU¯¹FF°F¨F UF¹FF þF°F AFWZ. ¹FF¨F ¸FF³FdÀFI °FZ¨FZ R d»F°F ¸W¯FþZ ÀFZ¸Fe-Ba¦Fiþe, ´Fi±F¸F ·FF¿FF Ba¦Fiþe, dõ·FFd¿FI ´FbÀ°FIZ B°¹FFQe. ¸FSFNe ·FF¿FF We ¸FSFNe VFFTFa¨Fe ¸F¢°FZQFSe Wû°Fe. °FeÀFbðF VFFTFa³Fe Ba¦FiþeI S¯FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ°F ¦F¸FFU»Fe. C©F·Fic ´FF»FI U¦FÊWe A²Fc³F¸F²Fc³F ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¶FF¶F°F WTWT ½¹F¢°F I S°Fû. ¸FFÂF, kWZ ÀF¦FTZ AF¸F¨¹FF¸FbTZ ÓFF»FZ AFWZl WZ ¸FF³¹F I S¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe °F¹FFSe Aþc³FWe dQÀF°F ³FFWe. kR ¢°F Ba¦Fiþe dVFI ¯FZ ³F½WZ °FS Ba¦Fiþe°Fc³F dVFI ¯FZl We I FTF¨Fe ¦FSþ AFWZ WZ C©F·Fic ´FF»FI U¦FFÊ³FZ ÀF¸FFþ¸F³FFUS ¨FFa¦F»FZ¨F NÀFU»FZ. ¹FF»FF ÀFF±F d¸FTF»Fe °Fe ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FFa¨Fe. À±FFd³FI ÀUSFª¹F ÀFaÀ±FFa¨¹FF VFFTFa¸F²¹FZ Rb I M Ba¦Fiþe ¸FF²¹F¸F d¸FT°F AFWZ, ¸WM»¹FFUS I FWe VFZ ÷ ´F¹FZ §FZD ³F ¸FSFNe ¸FF²¹F¸FF°F dVFI U¯FFº¹FF JFÀF¦Fe A³FbQFd³F°F ¸FSFNe VFFTF I û¯FF»FF AFUO°Fe»F? dI ¸FF³F ³FFB»FFþF³FZ °FSe ¸FSFNe VFFTFaI OZ ¹FZ¯FFSF dUôFF±¹FFË¨FF Aû§F ´FFd»FIZ ¨¹FF Ba¦Fiþe VFFTFa³Fe ±FFa¶FU»FF. AF°FF °FS I F¹F, EI We ÷ ´F¹FF J¨FÊ ³F I S°FF AF¹FÀFeEÀFBÊ AFd¯F ÀFe¶FeEÀFBÊ VFFTZ°F dVFI F¹F»FF d¸FT¯FFS AFWZ. k´FFd»FI F VFFTZ°F»¹FF ¸Fb»FFa¶FSû¶FS dVFIc ³F AF¸F¨Fe ¸Fb»FZ d¶F§FO°Fe»F,l AÀFZ ¸W¯F°F AûPF°FF¯F I S°F ¸Fb»FFa³FF dI ¸FF³F EÀFEÀFÀFe Ba¦Fiþe°F dVFI U¯FFSZ ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F ´FF»FI We Rb I M d¸FT¯FFSZ AF¹FÀFeEÀFBÊ ÀFûO¯FFS ³FFWe°F. dVFÃF¯F W¢I I F¹FôFF³FbÀFFS JFÀF¦Fe VFFTFa¸F²¹FZ d¸FT¯FFº¹FF sv M¢IZ SFJeU ´FiUVZ FF¨¹FF °FS°FbQe³FZWe ¸FSFNe VFFTFa¨Fe Wæ F¨Fe dUôFFd±FÊÀFa£¹FF dWSFU»Fe. k´FF»FI Fa¨Fe ¶FQ»Fe¨Fe ³FûI Sel ¹FF I FS¯FFJF»Fe AF»FZ»¹FF IZÔ ýie¹F AFd¯F AFa°FSSFáÑe¹F VFFTFa³FF k¶FQ»Fe¨Fe ³FûI Se I S¯FFº¹FFal´FZÃFF k¶FQ»Fe¨Fe ³FûI Se ³F

I S¯FFº¹FFl ´FF»FI Fa³Fe¨F Ad²FI Oû¢¹FFUS ¶FÀFU»FZ. ¹FF¸FbTZ kBa¦Fiþe ¸FF²¹F¸Fl ¹FF VF¶QF¨¹FF AFI ¿FÊ¯FF»FF kAFa°FSSFáÑe¹Fl ¹FF VF¶QF¨Fe þûO d¸FTF»Fe. WZ AFI ¿FÊ¯F SFª¹FF°F»¹FF yr ¸FSFNe VFFTFa³FF ¸FWF¦FF°F ´FO»FZ. þb³¹FF ÀFSI FS³FZ AF²Fe °¹FFa¨¹FFUS k¸FWFSFáÑ AFa°FSSFáÑe¹F dVFÃF¯F ¸FaOTl »FFQ»FZ AFd¯F ³F½¹FF ÀFSI FS³FZ °FZ I FPc³F §FZ°F»FZ; ´F¯F ³F½¹FF ÀFSI FS»FF AFa°FSSFáÑe¹F ¹FF VF¶QF¨Fe ÀFF±F ÀFûO¯FZ ´FSUO¯FFSZ ³FÀF»¹FF³FZ °¹FFa³Fe kAFa°FSSFáÑe¹F A·¹FFÀFIi ¸F ¸FaOTl À±FF´F³F I S¯¹FF¨FF §FFM §FF°F»FF. ¸FbTF°F dVFÃF¯F We À±FFd³FI °FZ U`d¾½FI AÀF¯¹FF¨Fe ¦Fûá AFWZ. ¸Fb£¹F ´FiUFWF°F»¹FF Aü´F¨FFdSI dVFÃF¯FF°F À±FFd³FI ¦FûáeÔ¨FZ U¨FÊÀU Ad²FI AÀFFUZ AFd¯F ¶FFWZS¨FZ þ¦F ¸Fb»FFa³Fe AUFa°FS UF¨F³FF°Fc³F ÀF¸Fþc³F §FZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. k¸FF¦F¯Fe °FÀFF ´FbSUNFl ¹FF °FØUFUS ÀF²¹FF ¸FWFSFáÑF°Fe»F dVFÃF¯F½¹FUÀ±FF ÀFbø AFWZ. We ¸FF¦F¯Fe I S¯FFSZ ¸Fb£¹F°UZ ´FF»FI AFWZ°F. °FÀFZ °FZ AÀF»FZWe ´FFdWþZ°F; ´F¯F Ib NZ I F¹F ¸FF¦F¯Fe I SFUe AFd¯F °Fe I û¯FFI Oc³F I VFe ´Fc¯FÊ I ø ³F §¹FFUe ¹FF¨FZ ¹Fû¦¹F ÄFF³F AÀF»FZ»FF ´FF»FI U¦FÊ d³F¸FFÊ¯F Wû¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. A³¹F±FF QZVFF¨Fe ¶FWb·FFd¿FI °FF JçëF°F þFBÊ»F¨F, ´F¯F °¹FF¸FF¦Fû¸FF¦F ¸FWFSFáÑF¨Fe dVFÃF¯F½¹FUÀ±FFWe °¹FF¨F JçëF°F ´FO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¸FSFNe VFFTFaUS SûªF ³FU³FUZ dU¿F´Fi¹Fû¦F ÀFbø AÀF°FF³FF Ba¦Fiþe ¸FF²¹F¸FF¨¹FF ¾FFTF°F d¾FI ¯FFº¹FF ´FF»¹FFa¨FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´FFÕI Fa¨FZ ¸FFÂF ÀF¦FTZ ÀFbSTe°F ÀFbø AFWZ. ¨FbI e¨¹FF dVFÃF¯F´Fð°FedUSû²FF°F °FûaO C§FO°F ¶FQ»FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ¨FF ·FF¦F §FZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ ¹FF ´FF»FI U¦FFÊ»FF ³FF ´FcUeÊ UFM»Fe Wû°Fe, ³FF AFþ UFM°FZ. EI ÀFûOc³F ´FF¨F-´FF¨F dVFÃF¯F ¸FaOTFa¨FZ ´F¹FFÊ¹F °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS AFWZ°F. ·FdU¿¹FF°F AF¯FJeWe ¹FZ°Fe»F. RiÔZ ¨F AFd¯F þ¸FÊ³F ¸FF²¹F¸FF¨¹FF VFFTF ÀFbø ÓFF»¹FF °FSeWe AF¾¨F¹FÊ UFMF¹F»FF ³FI û. ¸Fb»FFa³FF ÀFa´Fc¯FÊ ¸FSFNe ¸FF²¹F¸FF°F dVFI U¯¹FF¨FF d³F¾¨F¹F I ø ³F ¶FÀF»FZ»¹FF ·FFUe ´FF»FI Fa¨¹FF d´FPeÀF¸FûS ¸FFÂF ¸Fb»FFa³FF Ba¦Fiþe VFFTZ°F dVFI UF dIa ½FF d³FSÃFS NZUF E½FPZ¨F ´F¹FFÊ¹F AFWZ°F. ¹FF°F»FF EI We d³FUOF¹F¨FF ³FÀFZ»F °FS ÀFa´Fc¯FÊ ¸FSFNe ¸FF²¹F¸FF°Fc³F À±FFd³FI °FZ U`d¾½FI ´FiUFÀF §FOU¯FFº¹FF, ³FF WSI °F ´Fi¸FF¯F´FÂF d¸FTU¯¹FF´F»FeI OZ ÀFSI FSVFe I FOe¸FFÂFWe ÀFa¶Fa²F ³F NZU¯FFº¹FF, ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ JFÀF¦Fe AVFF ÀU°FaÂF dVFÃF¯F ¸FaOTF¨FF ³FUF ´F¹FFÊ¹F C·FF SFWF¹F»FF WUF. response.lokprabha@expressindia.com

ru AFG¦FÀMX sqsq

³FF´FFÀF-d¶F´FFÀFFa¨¹FF ¾FFTF ÀF I e ³FF´FFÀF, WF ´Fi¾³F QWF½Fe-¶FFSF½Fe¨¹FF ´FF d½FôFF±FeÊ - d½FôFFd±FÊ³FeÔÀFFNe ¹FÃF´Fi¾³F AÀF°Fû. ´FSeÃFZ¨Fa

d¾FÃF¯F

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

°FaÂF ª¹FFa³FF ³FeM C¸F¦F°Fa °FZ WF °F±FFI d±F°F ·F½FÀFF¦FS ´FFS I ø ³F ´FbPZ d³F§Fc³F ªFF°FF°F. ´Fi¾³F AÀF°Fû ª¹FFa³FF WZ °FaÂF ªF¸FÕZÕa ³FFWe °¹FFa¨FF. °¹FFa¨¹FF½FS d½F³FFI FS¯F ¶Fbðe¨¹FF A·FF½FF¨FF d¾Fæ F ¶FÀF°Fû¨F d¾F½FF¹F ¹FF Qû³F ´FSeÃFF ´FFÀF I ø ³F ´FbP¨¹FF ´Fi½FFÀFF¨Fe ªFe QFSa C§FOÕe ªFF¯FFS AÀF°FF°F °FeWe °¹FFa¨¹FFÀFFNe ¶FaQ Wû°FF°F. °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS¨F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF I FS¯FFa¸FbTZ ¾FFTF ÀFûOF½Fe ÕF¦FÕe AFWZ, d¾FÃF¯FF°F ¦FG´F ´FOÕe AFWZ, d¾FÃF¯F ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨Fe B¨LF A´Fc¯FÊ SFdWÕe AFWZ, A¾FF ÕûI FaÀFFNeWe QWF½Fe¶FFSF½Fe¨Fe ´FSeÃFF WF ÀFa½FZQ³F¾FeÕ d½F¿F¹F AÀF°Fû. A¾FF ´Fi½FFWF½FZ¦F¼¹FF ÕûI Fa¨¹FF ¦FSªFF, °¹FFa¨¹FF AO¨F¯Fe ÕÃFF°F §FZD ³F I FWe dNI F¯Fe ³FF´FFÀFFa¨¹FF ¾FFTF ¨FFÕ½F»¹FF ªFF°FF°F. ³FZ¸FIZ I F¹F AFWZ°F WZ C´FIi ¸F, I û¯F ¨FFÕ½F°Fa °FZ, °¹FFa³FF I ÀFF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû, ¹FF¨FF AFPF½FF ¹FF ÕZJF°F §FZ°FÕF AFWZ. ¾FFTF-d¶FTF, A·¹FFÀF-d¶F·¹FFÀF AÀFa ¸W¯F°F ´FdW»¹FF ¾F¶QF¨Fa ¸FWØ½F AF´FÕe ·FF¿FF EI Q¸F I ¸Fe I ø ³F MFI °FZ. °FÀFF¨F ¹FF ³FF´FFÀF-d¶F´FFÀFFa¨¹FF ¾FFTFa¨FF RZ SR MI F.

d½FôFZ¨Fa ¸FFWZS§FS ¸W¯Fc³F ´Fb¯¹FFÕF I û¯F ¸FWØ½F. QZ¾FF¨¹FF I F³FFI û´Fº¹FF°Fc³F d½FôFF±FeÊ B±FZ d¾FÃF¯F §¹FF¹FÕF ¹FZ°FF°F; ´F¯F °¹FF QZQe´¹F¸FF³F ´FSa´FSm°F ¶FFªFcÕF RZ I Õe ªFF°FF°F, QbÕÊdÃF°F SFW°FF°F °Fe ³FF´FFÀF Wû¯FFSe, d¾FÃF¯F A²FÊ½FM ÀFûOF½Fa ÕF¦FÕa AFWZ A¾Fe ¸FbÕa. A¾FF ¸FbÕFaÀFFNe d½FQbÕF AFd¯F ¾Fd¾FI Fa°F ¾FZMZ WZ ªFûO´Fa ´Fb¯¹FF°F dMTI SûO½FS EÀF´Fe I FGÕªZ FªF½FT °FZªFÀF d½FôFFÕ¹F We ¾FFTF ¨FFÕ½F°Fa. We ¾FFTF ¸Fb£¹F°F: ³FF´FFÀF ¸FbÕFaÀFFNe ¨FFÕ½FÕe ªFF°FZ. d½FQbÕF ¾FZMZ ¹FFa¨¹FF §FSe AF²Fe AFªFe, ¸F¦F ½FOeÕ d¾FI ½F¯¹FF §¹FF¹F¨FZ. °¹FFa¨FZ ½FOeÕ AF´FÕe ¶FhIZ ¸F²FÕe ³FûI Se ÀFFa·FFTc³F ³FF´FFÀF ÓFFÕZ»¹FF ¸FbÕFa³FF d¾FI ½F°F. d½FQbÕF ¾FZMZ ¹FFa³FeWe ½FdOÕFa³FF ¸FQ°F I SF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. ¦FZÕe sy ½F¿FZÊ °¹FF WZ I F¸F I S°F AFWZ°F. °¹FF ÀFFa¦F°FF°F, ¸Fe QWF½Fe°F Wû°FZ, °FZ½WF AFN½Fe ³FF´FFÀF ÓFFÕZÕF ¸FbÕ¦FF WF ¸FFÓFF ´FdWÕF d½FôFF±FeÊ Wû°FF. EI F¨¹FF AûTJe°Fc³F QbÀFSF A¾Fe ³FF´FFÀF ¸FbÕa AF¸F¨¹FFI OZ d¾FI F¹FÕF ¹FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. ¹FF I F¸FF°F¨F ¸Fe B°FI e S¸FÕZ I e, sqqs ¸F²¹FZ Õ¦³F ÓFF»¹FF³Fa°FS ¸FFÓFZ ´F°FeWe °¹FF°F ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕZ. °FZ ÀFeE AFWZ°F, ³FûI Se I S°FF°F, ´F¯F °Fe I S°F ½FZT I FPc³F °FZ ³FF´FFÀF °FÀFa¨F

ru AFG¦FÀMX sqsq

d¾FÃF¯F A²FÊ½FM ÀFbMÕZ»¹FF ¸FbÕFa³FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F I S°FF°F. d½FQbÕF AFd¯F ¾Fd¾FI Fa°F ¾FZMZ ¹FF Qû§FFa³Fe d¸FTc³F WF C´FIi ¸F ½FFP½F°F ³FZÕF. AFØFF´F¹FË°F °¹FFa¨¹FFI Oc³F ¨FFS WªFFS ¸FbÕa QWF½Fe- ¶FFSF½Fe WûD ³F ¦FZÕe AFWZ°F. A±FFÊ°F °FZªFÀF d½FôFFÕ¹FFÕF B°FS ¾FFTFa³FF AÀF°FZ °F¾Fe ¸FF³¹F°FF ³FFWe. °FS B±FZ ½F¦FFË¸F²¹FZ C´FdÀ±F°F SFWc³F, d¾FIc ³F B±Fc³F¨F rx ³Fa¶FS¨FF R FG¸FÊ ·Fø ³F ¸FbÕa-¸FbÕe QWF½Fe- ¶FFSF½Fe¨Fe ´FSeÃFF QZ°FF°F. d½FQbÕF ¾FZMZ ÀFFa¦F°FF°F I e, ³FF´FFÀF ÓFF»¹FF¸FbTZ ÎI ½FF AFd±FÊI ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ dIa ½FF AF¯FJe I FWe I FS¯FF¸FbTZ d¾FÃF¯F ÀFbMÕa A¾FF ru °FZ wv ¹FF

½F¹Fû¦FMF°F»¹FF ÀÂFe- ´Fb÷ ¿FFa³Fe °¹FFa¨¹FFI OZ d¾FIc ³F QWF½Fe-¶FFSF½Fe¨Fe ´FSeÃFF CØFe¯FÊ IZ Õe AFWZ. °¹FF ÀFFa¦F°FF°F I e, SFªFÀ±FF³FF°Fc³F ´Fb¯¹FF°F ³FF°FZ½FFBÊI FaI OZ ´FTc³F AFÕZ»¹FF EI F ¸FbÕe³FZ ¹FF ¾FFTZ°Fc³F R FG¸FÊ ·Fø ³F ¶FFSF½Fe¨Fe ´FSeÃFF dQÕe. vw ½F¿FFË¨¹FF EI ¶FFBË³Fe ¨Fü±Fe¸F²¹FZ ¾FFTF ÀFûOÕe Wû°Fe. °¹FFa¨FF sv ½F¿FFË¨FF ¸FbÕ¦FF A´F§FF°FF°F ¸FS¯F ´FF½FÕF. AF´F»¹FF AFBÊ³FZ QWF½Fe¨Fe ´FSeÃFF ôFF½Fe A¾Fe °¹FF¨Fe B¨LF Wû°Fe. °¹FF¨Fe B¨LF ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe ¹FF ¶FFBË³Fe °FZªFÀF d½FôFFÕ¹FF°Fc³F QWF½Fe¨Fe ´FSeÃFF dQÕe. ¶FFÕ¦Fb³WZ¦FFSe¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AÀFÕZ»¹FF EI F ¸FbÕFÕF °¹FF¨FZ ½FOeÕ ¹FF ¾FFTZ°F

OÑXFG´F AFDYMX ³FFWXe, ½FFGIY AFDYMX ¾FFTF¦FT°Fe, d¾FÃF¯F½¹F½FÀ±FZ°Fc³F ¶FFWZS RZ I Õe ªFF¯FFSe ¸FbÕa ¹FF ´Fi¾³FFaI OZ ´FF¶FT¨FF d½FÄFF³FFßF¸F ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ´FFW°Fû. d½FÄFF³FFßF¸FF¨FZ ÀFa¨FFÕI OFG. ¹Fû¦FZ¾F Ib ÕI ¯FeÊ ÀFFa¦F°FF°F I e, AF¸We ³FF´FFÀF ½F¦F`Sm ÀFaI »´F³FF¨F ¸FF³F°F ³FFWe. ÀFaÀFQZ¸F²Fc³F k½FFGI AFD Ml I S°FF°F °FÀFa ¹FF ¸FbÕFa³Fe d¾FÃF¯F½¹F½FÀ±FZ°Fc³F k½FFGI AFD Ml IZ Õa AFWZ AÀFa AF¸We ¸FF³F°Fû. ¹FF ¸FbÕFaÀFFNe AF¸F¨¹FFI OZ ´FF¶FTÕF k³FG¾F³FÕ Bd³ÀMMëcM AFGR Aû´F³F ÀIc Õl¨FF kdO´Õû¸FF B³F ÷ SÕ MZ¢Õ³FFÕFGªFel WF ½F¿FÊ·FSF¨FF I F¹FÊIi ¸F AFWZ. °¹FFAa°F¦FÊ°F EI ½F¿FFÊ¨FF I ûÀFÊ AFd¯F ³Fa°FS EI ½F¿FFÊ¨Fe C¸FZQ½FFSe AÀF°FZ. AFSMeBÊ¸FbTZ °¹FFÀFFNe ru ½F¿FFË³Fa°FS¨Fe ¸FbÕa §FZ°FÕe ªFF°FF°F. ´Fi¨FdÕ°F ½¹F½FÀ±FF ¸FF³¹F ³FÀF°FZ, AFWZ °¹FF ½¹F½FÀ±FZ°F SÀF ³FÀF°Fû, d°F±F»¹FF ¹FaÂF¯FZ°F ½FF½FS¯Fa ª¹FFa³FF ªF¸F°F ³FFWe A¾Fe QZ¾F·FSF°Fc³F QS½F¿FeÊ wq-xq ¸FbÕa ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFÀFFNe ¹FZ°FF°F. B±FZ °¹FFa³FF ¦FFa²FeªFeÔ¨¹FF k³F¹Fe °FFÕe¸Fl¨¹FF ÀFaI »´F³FZ³FbÀFFS d¾FI ½FÕa ªFF°Fa. JSa °FS d¾FI ½FÕa ªFF°Fa ¸W¯F¯¹FF´FZÃFF A³Fb·F½FF°Fc³F, d³FSeÃF¯FF°Fc³F °Fe¨F d¾FI °FF°F. WZ d¾FÃF¯F AGd¢Md½WMe AF²FFdS°F ³FÀF°Fa °FS A³Fb·F½FF²FFdS°F AÀF°Fa. ¾FZ°FF°F ´FeI I ÀFa §¹FF¹F¨Fa WZ d¾FI °FF³FF ¸FbÕa ¸FF°Fe¶FïÕ d¾FI °FF°F, W½FF¸FF³FF¶FïÕ d¾FI °FF°F, d¶F¹FF¯FF¶FïÕ d¾FI °FF°F. ÀFüSD ªFZ¶Ê FïÕ d¾FI °FF°F °FZ½WF °FZ d°F¨FF ÀF¸F¦Fi A·¹FFÀF I S°FF°F. EIZ I F d½F¿F¹FFÕF ²Fø ³F °FZ °¹FF°FÕa d½FÄFF³F, ¦Fd¯F°F AFd¯F B°FS ÀF¦F¼¹FF¨F ¦Fûáe d¾FI °F AÀF°FF°F. ru-rv ½F¿FFË´FFÀFc³F °FZ ÀFF²FFS¯F sv ½F¿FFË´F¹FË°F¨Fe ¸FbÕa-¸FbÕe B±FZ ¹FZD ³F ¹FF ´Fð°Fe³FZ ½F¿FÊ·FS SFWc³F d¾FIc ¾FI °FF°F. ½WûIZ ¾F³FÕ MÑmd³Fa¦F¸F²¹FZ I ü¾F»¹FFÕF ¸FWØ½F AÀF°Fa, °FS B±FZ WF°FF³FZ I F¸F IZ Õa I e ¶FbðeÕF ¨FFÕ³FF d¸FT°FZ ¹FF °FØ½FF½FS ·FS dQÕZÕF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¾FZ°Fe I SF¹FÕF d¾FI ¯Fa WZ R ö EJFQa I ü¾F»¹F d¾FI ¯Fa SFWF°F ³FFWe, °FS °¹FF°Fc³F ªFe½F¾FFÀÂF, ªF`½F½F`d½F²¹F, ¸FÈQFÀFa²FFS¯F, A±FÊI FS¯F AÀFa ÀF¦FTa¨F d¾FI ¯Fa AÀF°Fa. I F¸F WZ ¹FF d¾FI ¯¹FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ I F¹FÊIÔZ ýie d¾FÃF¯F AÀF°Fa. ¹FF°FÕe ¶FSe¨F ¸FbÕa ¾FFTF AF½FO°F ³FFWe ¸W¯Fc³F, d¾FI F¹F¨FF Ia MFTF ¹FZ°Fû ¸W¯Fc³F ±FFa¶FÕZÕe, ªFZ¸F°FZ¸F AFN½Fe-³F½F½Fe´F¹FË°F ´FûWû¨FÕZÕe AÀF°FF°F. ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¸F²Fc³F, ¸FüdJI ´FidÀFðe°Fc³F, °¹FFa¨¹FF °¹FFa¨¹FF ·FF¦FF°F»¹FF ÀFaÀ±FFa³Fe ¸FFdW°Fe dQÕe ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF¶FïÕ ÀF¸FªFÕZÕa AÀF°Fa. rzyx ´FFÀFc³F WF A·¹FFÀFIi ¸F ÀFbø AFWZ. °Fû IZ »¹FF³Fa°FS °Fb¸WFÕF ªF¸FZÕ °FZ½WF, ªF¸FZÕ °FÀFF QWF½Fe-¶FFSF½Fe- ´FQ½Fe WF Aü´F¨FFdSI A·¹FFÀFIi ¸F ´Fc¯FÊ I SF AÀFa AF¸We °¹FFa³FF AF½FªFc³Ê F ÀFFa¦F°Fû. ¸Fbö d½FôFF´FeNFa¸F²Fc³F °FZ °Fû I S°FF°FWe. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFÀFFNe ½F¿FÊ·FSF¨FF SFW¯¹FFªFZ½F¯¹FF¨FF J¨FÊ AFd¯F d¾FI ½F¯¹FF¨Fe R e AFI FSÕe ªFF°FZ. ª¹FFa³FF ¾F¢¹F ³FÀF°Fa °¹FFa¨¹FFÀFFNe d¾F¿¹F½FÈØFe AÀF°FZ. WZ ÓFFÕa ¾FFÕZ¹F ªFe½F³FF°Fc³F ½FFGI AFD M IZ ÕZ»¹FF ¸FbÕFa¶FïÕ. ¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ ¸FWFd½FôFFÕ¹Fe³F ªFe½F³FF°Fc³F ½FFGI AFD M IZ ÕZ»¹FF, °FZ §FZ°F AÀF°FF³FF¨F °¹FF°FÕF SÀF ÀFa´FÕF AFWZ A¾FF dIa ½FF A¦FQe BadªF³Fe¹FS ÓFF»¹FF³Fa°FS AF°FF I F¹F I SF¹F¨Fa WZ I T°F ³FFWe ¸W¯Fc³F §FSe ¶FÀFÕZ»¹FF ¸FbÕFaÀFFNeQZJeÕ ÀFWF ¸FdW³¹FFa¨FF EI A·¹FFÀFIi ¸F dIa ½FF I F¹FÊIi ¸F SF¶F½FÕF ªFF°Fû. ■

§FZD ³F AFÕZ Wû°FZ. B±Fc³F °¹FF³FZ QWF½Fe- ¶FFSF½Fe¨¹FF ´FSeÃFF dQ»¹FF. AF°FF °Fû ´FbPZ d¾FIc ³F AF°FF ³FeM dÀ±FSÀ±FF½FS ÓFFÕF AFWZ. ¾FFTZ°F ÀF¸F³½F¹FI ¸W¯Fc³F I F¸F I S¯FFSm ÀFaQe´F I Fa¶FTZ ³F½F½Fe ³FF´FFÀF ÓFF»¹FF³Fa°FS ¹FF ¾FFTZ°F AFÕZ, d¾FI ÕZ. WTcWTc °¹FFa³Fe ¾FFTZ°F»¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ªF¶FF¶FQFº¹FF C¨FÕF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. AF°FF °FZ d°F±FZ¨F I F¸F I S°FF°F. °FZªFÀF d½FôFFÕ¹FF¸F²¹FZ QWF½Fe- ¶FFSF½FeÀFFNe ¸FSFNe, Ba¦FiªFe ¸FF²¹F¸F d¸FTc³F EIc ¯F ¨FFS ½F¦FÊ ¨FFÕ°FF°F. ´Fi°¹FZI ½F¦FFÊÕF sq °FZ sv ¸FbÕa AÀF°FF°F. ¹FF ¸FbÕFa³FF °¹FFa¨¹FF ¦FSªFZ³FbÀFFS Ba¦FiªFe, ¸FSFNe ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d¾FI ½FÕa ªFF°Fa. AI SF½Fe, ¶FFSF½Fe ÀFF¹F³ÀF, AFMÊÐÀF, I FG¸FÀFÊ A¾FF d°F³We ¾FFJFa¨FF A·¹FFÀF I ø ³F §FZ°FÕF ªFF°Fû. ÀFI FTe ÀFFOZÀFF°FÕF ¾FFTF ÀFbø Wû°FZ. QWF½Fe- ¶FFSF½Fe°F EJFQF d½F¿F¹F SFdWÕF AÀFZÕ °FS °Fû QZ°FF ¹FZ°Fû. ¨Fü±Fe °FZ ³F½F½Fe¨¹FF QS¸¹FF³F ¾FFTF ÀFûOÕe AÀFZÕ, A¾FF ¸FbÕFa¨Fe ¸F²F»¹FF B¹FØFFa¨Fe °F¹FFSe I ø ³F §FZD ³F °¹FFa³FF QWF½Fe°F ¶FÀF½FÕa ªFF°Fa. QWF½Fe³Fa°FS JaO ´FOÕF, d½F¿F¹F SFdWÕZ A¾FF ¸FbÕFa³FF ¶FFSF½Fe°F ¶FÀF½FÕa ªFF°Fa. ¦FZÕe sy ½F¿FZÊ ³FF´FFÀF ÓFFÕZ»¹FF ¸FbÕFa³FF d¾FI ½F¯FFº¹FF d½FQbÕF ¾FZMZ ¹FFa¨FF A³Fb·F½F AÀFF AFWZ I e, d¾FÃF¯FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¦FZÕe I FWe ½F¿FZÊ ÀFSI FS¨Fa ²FûS¯F ²FSÀFûOe¨Fa AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸FbÕFa¨Fa ³FbI ÀFF³F Wû°Fa AFWZ. °¹FF ÀFFa¦F°FF°F I e, AF¸F¨¹FFI OZ ¹FZ¯FFº¹FF ³F½F½Fe ³FF´FFÀF ¸FbÕFa³FF ÀFF²FZ ´FFPZWe ¹FZ°F ³FÀF°FF°F. A¾FF ¸FbÕFa½FS I F¸F I ø ³F °¹FFa³FF QWF½Fe¨FF¶FFSF½Fe¨FF M´´FF ´FFS I ø ³F QZ¯¹FF¨Fa I F¸F °¹FF I S°F AFWZ°F; ´F¯F ªF³FÀFa´FIÊ I ¸Fe ´FO¯Fa, ªFFdWSF°F I S¯Fa ³F ´FS½FO¯Fa ¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ÕûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F°FF AFÕZÕa ³FFWe; ´F¯F B±Fc³F d¾FIc ³F ªFF¯FFº¹FF ¸FbÕFa³Fe IZ ÕZ»¹FF ¸FüdJI ´FidÀFðe¸FbT,Z °FÀFa¨F ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¸F²Fc³F °FZªFÀF d½FôFFÕ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ÕûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F°FZ AFd¯F °FZ ¾Fû²F°F d½FôFF±FeÊ ¹FZ°FF°F. A±FFÊ°F °¹FF ¨FFÕ½F°F AÀFÕZÕe ³FF´FFÀFFa¨Fe ¾FFTF We ÀFaI »´F³FF ´Fb¯¹FF°F ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe SF¶F½FÕe Wû°Fe °Fe ´Fb. ¦F °F±FF ·F¹¹FF ½F`ôF ¹FFa³Fe. ¶FüdðI QÈáëF ÀFF¸FF³¹F AÀF¯FFº¹FF, ÕWF³FÀFWF³F I FS¯FFa³Fe d¾FÃF¯FF¨¹FF ½¹F½FÀ±FZ¸F²Fc³F ¶FFWZS RZ I »¹FF ªFF¯FFº¹FF, ³FF´FFÀFF¨FF d¾Fæ F §FZD ³F ªF¦F¯FFº¹FF ¸FbÕFaÀFFNe °¹FFa³Fe AF´FMZ SûO½FS A¦FQe LûMëF¾FF ªFF¦FZ°F ¾FFTF ÀFbø IZ Õe Wû°Fe. ³FF´FFÀF ÓFFÕZ»¹FF

ru AFG¦FÀMX sqsq

¸FbÕFI OZ ªF¯Fc I FWe °Fû Ib ¯Fe ¦Fb³WZ¦FFS, A´FSF²Fe AFWZ A¾FF ´Fð°Fe³FZ ÀF¦FTa ªF¦F ¶F§F°F AÀF°FF³FF ·F¹¹FF ½F`ôF ¸FFÂF °¹FF¨Fa Ad·F³FaQ³F I S°F. °Fc °¹FF A·¹FFÀFF¨¹FF AFd¯F ´FSeÃFZ¨¹FF ¨FSI F°Fc³F ÀFbMÕFÀF, °FZ½WF AF°FF ªF¦FF¹FÕF I F¹F AF½F¾¹FI AFWZ °FZ d¾FI AFd¯F ½¹F½FWFSF¨¹FF ¾FFTZ°F ¹F¾FÀ½Fe Wû, AÀFa °FZ °¹FFÕF ÀFFa¦F°F. AF°FF We¨F ·F¹¹FF ½F`ôFFa¨Fe ¾FFTF AF´FMZ ´Fi¾FFÕF ¹FF ³FF½FF³FZ ´Fb¯¹FF°F ´FidÀFð AFWZ. ³FF´FFÀFFa¨¹FF ¾FFTZ¨FZ AF¯FJeWe I FWe ´Fi¹Fû¦F ÀFbø AFWZ°F. ´Fb¯¹FFªF½FT °FTZ¦FF½F QF·FFOZ B±Fa ª¹FFa³FF QWF½Fe ´FFÀF Wû¯¹FF¨Fe B¨LF AFWZ A¾FF ³FF´FFÀF d½FôFF±¹FFËÀFFNe A¾Fe¨F EI ¾FFTF ¨FFÕ½FÕe ªFF°FZ. ¹FF ¾FFTZ¨Fa ³FF½F¨F kR FI MI S ÀFSFa¨Fe ³FF´FFÀFFa¨Fe ¾FFTFl AÀFa AFWZ. ES½Fe °FTZ¦FF½F QF·FFOZ¸F²¹FZ I ûd¨Fa¦F ¢ÕFÀFZÀF ¨FFÕ½F¯FFSm d³F°Fe³F R FI MI S ¦FZÕe rs ½F¿FZÊ We ¾FFTF ¨FFÕ½F°F AFWZ°F. We ¾FFTF ÀFbø I ¾Fe ÓFFÕe ¹FF¶FïÕ °FZ ÀFFa¦F°FF°F I e, ¶FSm¨F d½FôFF±FeÊ ÀFF°F½Fe-AFN½Fe¸F²¹FZ ¾FFTF ÀFûO°FF°F. ½FFÀ°Fd½FI QWF½Fe WF AF´F»¹FFI OZ d¾FÃF¯F½¹F½FÀ±FZ¨FF ´FF¹FF AFWZ. °Fû ´FFS IZ ÕF °FS ´FbPZ AF¯FJe ½FFMF Jb»¹FF Wû°FF°F; ´F¯F ¶FSe¨F ¸FbÕa d°F±FZ ´FûWû¨Fc¨F ¾FI °F ³FFWe. rs ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¸FFÓ¹FFI OZ A¾Fe ³FF´FFÀF ÓFFÕZÕe rq-rs ¸FbÕa AFÕe. °¹FFa³FF QWF½Fe ½WF¹F¨Fa Wû°Fa. AF¸F¨FF °Fb¸We A·¹FFÀF §¹FF AÀFa °¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa Wû°Fa. ¸F¦F °¹FFa³FF QWF½FeÀFFNe °F¹FFS I S¯Fa ¹FF C´FIi ¸FFÕF ¾FFTZ¨Fa¨F À½Fø ´F ôFF¹F¨Fa AÀFa AF¸We I FWe ªF¯FFa³Fe NS½FÕa. ÀFWF °FFÀFFa¨Fa ½FZTF´FÂFI IZ Õa. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FFa³FF d¾FÃFI ³FZ¸FÕZ. AF°FF WF C´FIi ¸F EJFôFF ¾FFTZÀFFSJF¨F ¨FFÕ°Fû. d°F±FZ ¦FGQdSa¦F AÀF°Fa, À´FûMÊÐÀF OZ AÀF°Fû. ½F¿FÊ·FSF°F Qû³F-°Fe³F ¸FûdM½WZ¾F³FÕ ÀFZd¸F³FFS Wû°FF°F. AO¨F¯Fe°F, ¦FdS¶Fe°F dQ½FÀF I FPc³FWe ª¹FFa³Fe C©F d¾FÃF¯F §FZ°FÕa AFWZ A¾FFa¨Fa A³Fb·F½FI ±F³F AÀF°Fa. We ¾FFTF ª¹FFa³FF QWF½Fe¨Fe ´FSeÃFF ôFF¹F¨Fe AFWZ A¾FFaÀFFNe¨F ¨FFÕ½FÕe ªFF°FZ. B±Fc³F R FG¸FÊ ³Fa¶FS rx ·Fø ³F ¸FbÕa QWF½Fe¨Fe ´FSeÃFF QZ°FF°F. AF²Fe QWF½Fe¨¹FF ´FSeÃFZ°F A¹F¾FÀ½Fe NSÕZÕe ÀFF²FFS¯F yq-zq ¸FbÕa AF°FF QS½F¿FeÊ B±Fc³F QWF½Fe ´FFS I S°FF°F. I FS¯F °Fe ¸Fÿ ³FÀF°FF°F °FS ¸FÀ°FeJûS AÀF°FF°F. °¹FFa³FF ´FSeÃFF QZ¯¹FF¨Fa, A·¹FFÀF I S¯¹FF¨Fa °FaÂF¨F Ib ¯Fe ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFad¦F°FÕZÕa ³FÀF°Fa. AF¸We °¹FFa³FF °FZ °FaÂF WÀF°FJZT°F d¾FI ½F°Fû. AF°FF´F¹FË°F QeO WªFFS ¸FbÕFa³Fe B±Fc³F QWF½Fe¨Fe ´FSeÃFF ´FFÀF IZ Õe AFWZ. R FI MI S ÀFFa¦F°FF°F, AF¸F¨¹FF ¾FFTZ¨FF d³FI FÕ rqq MæZ ÕF¦F°Fû. AF¸F¨¹FF ¾FFTZ¶FïÕ

Ib ¯FFIb ¯FFI Oc³F EZIc ³F QWF½Fe WûD Bd¨L¯FFSm ÕûI À½F°F:Wc³F ¾FFTF ¾Fû²F°F ¹FZ°FF°F. ¹FF ¸FbÕFaI Oc³F Se°FÀFS R e §FZ°FÕe ªFF°FZ. ª¹FFa³Fe °Fe QZ¯Fa ´FS½FO¯FFS ³FÀF°Fa, °¹FFa³FF ÀF½FÕ°F dQÕe ªFF°FZ. Qû³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ ÕWF³F´F¯Fe¨F Õ¦³F ÓFF»¹FF¸FbTZ d¾FÃF¯F ±FFa¶FÕa Wû°Fa A¾FF ¨FFS dÀÂF¹FFa³Fe ¹FF ¾FFTZ°F ´Fi½FZ¾F §FZ°FÕF Wû°FF. AF¸WFÕF QWF½Fe¨Fe ´FSeÃFF ôFF¹F¨Fe AFWZ, AÀFa °¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa Wû°Fa. °¹FFa¨¹FF d¾FÃF¯FF°F AFN-³FD ½F¿FFË¨Fe ¦FG´F ´FOÕe Wû°Fe. °¹FF ¨Fü§FeWe B±Fc³F QWF½Fe CØFe¯FÊ ÓFF»¹FF; ´F¯F °¹FF°F»¹FF A¦FQe ÕWF³F ¶FFT AÀFÕZ»¹FF EI F ÀÂFe³FZ °FS xx MæZ d¸FT½FÕZ, AÀFa R FI MI S ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF ¾FFTZ°Fc³F QWF½Fe ÓFF»¹FF³Fa°FS ½FI eÕ ÓFFÕZ, WFGMZÕ ¸FG³FZªF¸FZMÔ ¨FF I ûÀFÊ I ø ³F ´FSQZ¾FF°F ¦FZÕZ, E¸F¶FeEI IZ Õa, ¶FeEO I ø ³F d¾FÃF¯F ÃFZÂFF°F I F¸F I S°FF°F A¾Fe AF¸F¨¹FF d½FôFF±FeÊ- d½FôFFd±FÊ³FeÔ¨Fe CQFWS¯Fa AFWZ°F. A¾Fe¨F ³FF´FFÀFFa¨Fe ¾FFTF A¯¯FF WªFFSm ¹FFa¨¹FF SFTZ¦F¯F dÀFðe°F °¹FFa¨¹FF¨F ´FbPFI FSF³FZ ßFe ÀFa°F d³FTû¶FFSF¹F d½FôFFÕ¹FF°F ¨FFÕ½FÕe ªFF°FZ. ³FF´FFÀF AÀF¯Fa, Qa¦FZJûS, ½FF¹FF ¦FZÕZÕF d½FôFF±FeÊ ¸W¯Fc³F ´FidÀFðe AÀF¯Fa We¨F ¹FF ¾FFTZ°F ´Fi½FZ¾F d¸FT¯¹FF¨Fe ´Fc½FÊAM AFWZ. A¾FF ¸FbÕFa³FF ¹FF ¾FFTZ°F ´FF¨F½Fe °FZ ¶FFSF½FeÀFFNe ´Fi½FZ¾F dQÕF ªFF°Fû. °¹FFa¨¹FF½FS ªFF¯Fe½F´Fc½FÊI ´Fi¹Fû¦F IZ ÕZ ªFF°FF°F. ¹FF ¾FFTZ°Fc³F ¶FFWZS ´FOÕZÕe ¸FbÕa ´FbPZ ªF¶FF¶FQFS ³FF¦FdSI ¸W¯Fc³F ½FF½FS°FF°F. QS½F¿FeÊ´Fi¸FF¯FZ ¹FF ½F¿FeÊQJ Z eÕ ¹FF ¾FFTZ¨FF d³FI FÕ ¾Fa·FS MæZ ÕF¦FÕF AFWZ. d¾FÃF¯F ÃFZÂFF°F ¦FZÕe A³FZI ½F¿FZÊ I F¸F I S¯FFSm d¾FÃFI WZSa¶F Ib ÕI ¯FeÊ ¹FFÀFaQ·FFÊ°F ½FZ¦FTF ¸FbïF ¸FFaO°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ ¦FZÕe I FWe ½F¿FZÊ ¾FFÕZ¹F

d¾FÃF¯FF°F ³FF´FFÀF IZ Õa ªFF°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¸FbÕa¸FbÕe AÕ¦FQ ³F½F½Fe´F¹FË°F ¹FZD ³F ´FûWû¨F°FF°F. ¸FFÂF ³F½F½Fe¸F²Fc³F QWF½Fe°F ªFF°FF³FF ³FF´FFÀF Wû¯FFº¹FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F ¸FûNa ¸W¯FªFZ ªF½FTªF½FT ts MæZ AFWZ. ¹FF ¸FbÕF¨Fa dIa ½FF ¸FbÕe¨Fa ½F¹F ÀFF²FFS¯F ru ½F¿FZÊ AÀF°Fa. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ³FF´FFÀF ÓFFÕa I e ¾FFTF ±FFa¶F°FZ. °¹FF d³F¹F¸FF³FZ ³F½F½Fe°F ³FF´FFÀF ÓFFÕZÕF ¸FbÕ¦FF I F¸FFÕF ÕF¦F°Fû, °FS ¸FbÕe¨Fa Õ¦³F I ø ³F dQÕa ªFF°Fa. °¹FF¸FbTZ ³F½F½Fe ³FF´FFÀFF¨FF AFd¯F ¶FFÕ¸FªFbSe AFd¯F ¶FFÕd½F½FFWF¨FF ªF½FT¨FF ÀFa¶Fa²F AFWZ. QZ¾F´FF°FTe½FS ÀF¦FTeI OZ¨F ³F½F½Fe°F ¦FT°Fe¨Fa ´Fi¸FF¯F ªFFÀ°F AFWZ WZ ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FZ¨¹FF ÕÃFF°F AF»¹FF½FS ¸F¦F ´FbS½F¯Fe ´FSeÃFF §FZ¯Fa ½F¦F`Sm ÀFbø I S¯¹FF°F AFÕa AFWZ; ´F¯F ¸FbÕFa³FF ªFZ AFN½Fe´F¹FË°F ªF¸FÕZÕa ³FÀF°Fa °FZ Qû³F ¸FdW³¹FFa°F §FZ°F»¹FF ªFF¯FFº¹FF ´FbS½F¯Fe ´FSeÃFZ°F I ÀFa ªF¸F¯FFS? ÀF¦F¼¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F Qû³F MûIa ¦FFN¯Fa WF B°FS ÃFZÂFF°F §FO°Fû °Fû ´FiI FS d¾FÃF¯FF¨¹FF ÃFZÂFFÀFFNe §FF°FI NS°Fû AFWZ. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF I FS¯FFa¸FbTZ d¾FÃF¯FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ¸F²Fc³F ¶FFWZS RZ I »¹FF ¦FZÕZ»¹FF, ³FF´FFÀF ÓFF»¹FF¸FbTZ d¾FÃF¯F ±FFa¶Fc³F SFdWÕa AFWZ A¾FF d½FôFF±¹FFË³FF WF°F QZD ³F, °¹FFa¨¹FF ¸FF¦FFÊ½FS¨FZ ³FZ¸FIZ AO±FTZ °¹FFa³FF QFJ½Fc³F, ¶FûM ²Fø ³F AF°¸FÀF³¸FF³FF¨¹FF ¸FF¦FFÊ½FS ³FZD ³F ÀFûO¯FFSe We I FWe ¸FF¯FÀFa. ¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ I F¸F I S¯FFSe SFª¹FF°F AF¯FJeWe ¸FF¯FÀFa AÀF°FeÕ. I û½F¼¹FF ½F¹FF°F ¸FbÕFa½FS ¶FÀF¯FFSF A´F¹F¾FF¨FF d¾Fæ F AFd¯F °¹FF°Fc³F ¹FZ¯FFSa ³F`SF¾¹F §FFÕ½F¯¹FFÀFFNe °Fû I S°F AÀFÕZÕa I F¸F ¸FûÕF¨Fa AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

ru AFG¦FÀMX sqsq

ÀFFa¦FF½Fe ³FZ¸FZd¨F IY½Fd°FIZY?

JZT AFd¯F JZTFOcaX½FSX ¸F°F´FiQ¾FÊ³F IYSX¯FZ WXF ÀF¸FFÕXû¨FIYFa¨¹FF IYF¸FF¨FF ·FF¦F AÀF°Fû. EJFQF ÀF¸FFÕXû¨FIY ³FFWXe AF½FO¯FFSX WZX EJFôFF dIaY½FF A³FZIY dIiYIZYMX´FMcaX¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F §FOcX ¾FIY°FZ. ´F¯F °¹FF¨¹FF dMX´´F¯FeÕXF ¸F`QF³FF½FSX¨F ´Fi°¹FbØFSX QZ°FF ¹FZ°FZ. °¹FF´FÕXeIYOZX ªFFDY³F ÀF¸FFÕXû¨FIYF¨¹FF ³FûIYSXe½FSX¨F ¦FQF AF¯F¯¹FF¨FF ´FiIYFSX ¦FbaOd¦FSXe AFd¯F ÓFbaOXd¦FSXeIYOZX ªFF¯FFSXF AFWZX.

´F¯FFÕF CðM´F¯FF ÀF¸FªF¯¹FF¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe À´F¿M½FöZ ·FFS°FF°F ½F¿FFÊ³Fb½F¿FZÊ ø P AFWZ . I ü°FbI I S¯FFSm

¸FbÕbXJ ¸F`QF³F dÀFðF±FÊ JFaOZ I S

AF½FO°FZ d³F MeI F I S¯FFSm ³FF½FO°FZ WF AdÕdJ°F d³F¹F¸F. AF°FF °FS QZ¾F.. dIa ½FF JSm °FS QZ¾FF¨FZ ³FZ°FZ, QZ¾FF¨FZ JZTFOc ¹FFa¨FZ ³FZ¸FIZ ¸Fc»¹F¦FiW ¯F I S¯¹FF¨FeWe ¨FûSe AFWZ I e I F¹F AÀFZ ½FFM°FZ. d½F£¹FF°F ÀF¸FFÕû¨FI ÀFaªF¹F ¸FFaªFSm I S ¹FFa¨¹FF¶FF¶F°Fe°F AÕeI OZ ªFZ I FWe §FOÕZ , °FZ ´FFW°FF ·FFS°Fe¹F dIi IZ M ÀF¸FFÕû¨FI Fa½FSeÕ QO´F¯FZ AFd¯F AdÕdJ°F d³F¶FË²F ¹FFa¨Fe ¨F¨FFÊ I SF½Fe¾Fe ½FFM°FZ. BadO¹F³F ´Fied¸F¹FS Õe¦F dIa ½FF AF¹F´FeEÕÀFFNe ÀF¸FFÕû¨F³F I S¯¹FF¨Fe B¨LF½FªFF d½F³Fa°Fe ÀFaªF¹F ¸FFaªFSm I S ¹FFa³Fe ³FbI °Fe¨F ½¹F¢°F IZ Õe Wû°Fe. °Fe A¸FF³¹F I S¯¹FF°F AF»¹FF¨FZ I FWe ¶FF°F¸¹FFa½Fø ³F ÀF¸FªF°FZ. ¸FFaªFSm I S ¹FFa³Fe ªFFWeS´F¯FZ Qû³F BÊ-¸FZ»ÀF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¶FeÀFeÀFeAF¹FI OZ d½F³Fa°Fe IZ Õe, °¹FF½Fø ³F °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F AF´F¯F IZ ÕZ »¹FF dM´´F¯Fed½F¿F¹Fe A´FSF²F·FF½F³FF Wû°Fe I e

I F¹F A¾Fe ¾FaI F ¹FZ°FZ. °¹FF¨Fe JSm °FS ¦FSªF ³FFWe, ´F¯F I FT ¸FûNF JO°FS AFWZ . ¸FFaªFSm I SFaÀFFS£¹FF ÀFJûÕ d½F¾ÕZ ¿FI F½FS AFd¯F À´F¿M½F¢°¹FF½FS A¾Fe ½FZT ¹FF½Fe WF ¶FeÀFeÀFeAF¹F¨FF AFd¯F AF´F»¹FF QZ¾FF°FeÕ Ad·F½¹Fd¢°FÀ½FF°FaÂ¹FF¨FF ´FSF·F½F NS°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¸FFdÕIZ ¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ¹FF ½F¿FeÊ ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF°F ÓFFÕe. ¶FeÀFeÀFeAF¹F¨¹FF ÀF¸FFÕû¨FI ¸FaO TF°Fc³F AF´FÕe ¦F¨La °Fe ÓFF»¹FF¨FZ MÐ ½FeM ¸FFaªFSm I S ¹FFa³Fe IZ ÕZ . ÀF¸FFÕû¨F³F ¸FaO TF°Fc³F A¾FF ´FiI FSm EI F dIa ½FF A³FZI ÀF¸FFÕû¨FI Fa³FF ½F¦FT¯¹FF¨FF dIa ½FF d³F¹Fb¢°F I S¯¹FF¨FF ¶FeÀFeÀFeAF¹F¨FF Ad²FI FS ³FFI FS¯¹FF°F A±FÊ ³FFWe. ´F¯F WF ¸FF¸FÕF ½FFM°Fû d°F°FI F ÀFST ³FFWe. ·Fd½F¿¹FF°F ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFÕû¨F³FFÕF ·FÕ°FZ¨F ½FT¯F QZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ¹FF §FOF¸FûOe°F QOÕZ Õ e AFWZ . ¹FF´FbPZ IZ ½FT Wû¹F¶FF, Wb ªFSm AFd¯F À°Fbd°F´FFNI ÀF¸FFÕû¨FI ¨F AF´F»¹FFÕF ÕF·F¯FFS I F¹F, A¾Fe ·Fe°Fe ¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F

ru AFG¦FÀMX sqsq

Wû°FZ. ¦FZ»¹FF d½F¾U¨F¿FI FQS¸¹FF³F ·FFS°Fe¹F dIi IZ M´FMc S½FeÔýi ªFOZ ªFFÕF kd¶FMÐ ÀF AG¯O ´FeÀFZÀFl AÀFZ ÀFa¶Fû²F»¹FF¶FïÕ ¶Fº¹FF´F`I e ½FFQ CNÕF Wû°FF. d¶FMÐ ÀF AG¯O ´FeÀFZÀF ¸W¯FªFZ ±FûOeR FS ¦FûÕa QFªFe d³F ±FûOeR FS R Õa QFªFe I ø ¾FIZ Õ AÀFF dIi IZ M´FMc . ¸F¹FFÊdQ°F ¿FMI Fa¨¹FF dIi IZ MÀFFNe d½FôF¸FF³F I FTF°F ¨FÕ³Fe ³FF¯FZ. ªFOZ ªFFÕF ¹FF dM´´F¯Fe¨FF SF¦F AFÕF AFd¯F °¹FF³FZ CØFSFQFJÕ MÐ ½FeM I ø ³F ¸FFaªFSm I S ¹FFa¨¹FF½FS A³Fbd¨F°F ¾F¶QFa¸F²¹FZ MeI F IZ Õe Wû°Fe. JSm °FS ¶FeÀFeÀFeAF¹F³FZ °¹FF¨F ½FZTe ªFOZ ªFF¨FF I F³F ´FI OF¹FÕF W½FF Wû°FF. ¸FFaªFSm I SFa³Fe ÀF¸FFÕû¨F³FFQS¸¹FF³F ³F½WZ dIa ½FF dMÐ ½FMS½FSWe ³F½WZ , °FS EI F ½FÈØFÀFaÀ±FZÕ F dQÕZ »¹FF ¸FbÕ FJ°Fe°F °Fû ¾F¶Q´Fi¹Fû¦F IZ ÕF Wû°FF. ¹FFa°F A³FZI ¸FbïZ ¹FZ°FF°F. EI °FS ¸FFaªFSm I SFa³FF À½F°F:¨FZ ¸F°F ½¹F¢°F I S¯¹FF¨FZ ´Fc¯FÊ À½FF°FaÂ¹F AFWZ . QbÀFSm ¸W¯FªFZ, °FZ À½F°F: ·FFS°FFI Oc ³F A³FZI ½F¿FZÊ JZTÕZ ÕZ AFWZ °F. d°FÀFSF ¸FbïF ¸W¯FªFZ, ªFOZ ªFF d³F½½FT R Õa QFªF

ÃFZÂFSÃFI AFWZ AFd¯F ÀFF¸F³¹FF°FeÕ dÀ±F°Fe¨Fe A¨FcI ªFF¯F °¹FF¨¹FF´FF¾Fe AÀF°FZ. AF¹F´FeEÕ¸F²¹FZ ¨FZ³³FBÊ ÀFb´FSdIa ¦ªF¸F²Fc³F JZT°F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fû ¸FWZÔ ýidÀFa¦F ²Fû³Fe¨FF ÕFOI F AFWZ ¨F. ´F¯F ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F AFa°FSSF¿MÑ e¹F ÀFF¸F³¹FFa°FWe °¹FF¨Fe I F¸Fd¦FSe ¨FFa¦FÕe Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ I ¯FÊ²FFS d½FSFM I ûWÕe¨¹FFWe °Fû ¸FªFeÊ°FÕF AFWZ . d³F½FO¨F I SF¹F¨Fe ÓFF»¹FFÀF d½FSFM³FZ AÕeI OZ I FWe I ÀFûMe ÀFF¸F³¹FF°FWe Sd½F¨Faýi³F Ad¾U³FEm½FªFe ªFOZ ªFFÕF ´FÀFa°Fe dQÕe Wû°Fe WZ ´FbSm ÀFZ ¶FûÕIZ AFWZ . ÀFb÷ ½FF°FeÕF ³FbÀF°Fe¨F ¨F¸FI ûd¦FSe I S¯FFSF, ´F¯F AÕeI OZ JSûJSe¨F ¸FZW ³F°Fe³FZ À½F°F:¸F²¹FZ ÀFb²FFS¯FF IZ ÕZ Õ F WF dIi IZ M´FMc . I QFd¨F°F d¶FMÐ ÀF AG¯O ´FeÀFZÀF We dM´´F¯Fe °¹FF¨¹FF½FS A³¹FF¹F I S¯FFSe AÀFZÕ We. ´F¯F A¾Fe I ¶FbÕ e B°FS I û¯FF´FZÃFFWe ÀFaªF¹F ¸FFaªFSm I S ¹FFa³Fe¨F ³¹FcÓFeÕa O d½F÷ ð¨¹FF ÀFF¸F³¹FF³Fa°FS ¸FûI TZ´F¯FF³FZ dQÕe¨F I e. d¶FMÐ ÀF AG¯O ´FeÀFZÀF dIa ½FF °FbI OëF°FbI OëFa³Fe °¹FF³FZ °¹FF¨¹FF JZTF°Fc³F ¸FFÓFZ

³FFWe dIa ½FF d³F½½FT ¦FûÕa QFªF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °¹FFÕF A¿M´F`Õc W e ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ dIa ½FF d¶FMÐ ÀF AG¯O ´FeÀFZÀF AÀFZW e ÀFa¶Fû²F°FF ¹FZBÊÕ . AF°FF ±FûOZ S½FeÔýi ªFOZ ªFFd½F¿F¹Fe. °Fû EI C°IÈ ¿M dIi IZ M´FMc AFWZ , ´F¯F °¹FFÕF AªFc³FWe ¸FWØ½FF¨FF ÀFF¸F³FF dªFaIc ³F QZ°FF AFÕZ Õ F ³FFWe. Oû¸FZdÀMI dIi IZ M¸F²¹FZ °¹FF³FZ °Fe³F dÂF¾F°FIZ Õ¦FF½FÕe AFWZ °F. I ÀFûMe dIi IZ M¸F²¹FZW e I F¸Fd¦FSe ¨FFa¦FÕe WûD ÕF¦FÕe AFWZ . d½F¾U¨F¿FI F°F ³¹FcÓFeÕa O d½F÷ ð C´FFa°¹F ÀFF¸F³¹FF°F °¹FF³FZ A²FÊ¾F°FI Õ¦FF½FÕZ Wû°FZ (´F¯F AJZS ´F¹FË°F JZT´F˜e½FS C·FZ SFWc ³F ÀFF¸F³FF dªFaIc ³F dQÕF ³F½W°FF WZ W e ½FFÀ°F½F¨F!). °Fû CØF¸F

°¹FF¨¹FFd½F¿F¹Fe¨FZ ¸F°F JûOc ³F-JS½FOc ³F I FPÕZ , AÀFZ ¸FFaªFSm I S ´FiFaªFT´F¯FZ I ¶FcÕ I S°FZ ÓFFÕZ Wû°FZ. °¹FFa¨¹FFÀFFNe °Fû ¸FbïF °FZ±FZ¨F ÀFa´FÕF Wû°FF. ¶FFI e¨¹FFa³FF °Fû °FF´F°F NZ ½FF¹F¨FF Wû°FF, AÀFZ dQÀF°FZ. ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF°F °¹FFa¨¹FF ¦F¨La °Fe¨FZ I û¯F°FZW e I FS¯F ¶FeÀFeÀFeAF¹FI Oc³F Ad²FIÈ °F´F¯FZ dQÕZ ¦FZÕZ ³FFWe; ´F¯F EI F C©F´FQÀ±FF³FZ ¸FFaªFSm I SFa³FF ÀFFad¦F°FÕZ , I e °¹FFa¨¹FF ÀF¸FFÕû¨F³FFd½F¿F¹Fe ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF°FeÕ kI FWe ½FdSâ dIi IZ M´FMca ³FFl AFÃFZ´F Wû°FF, °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FZ ³FF½F ¸FaO TF°Fc³F ½F¦FTF½FZ ÕF¦FÕZ . WZ ·F¹FaI S AFWZ . ¸W¯FªFZ ÀF¸FFÕû¨F³F ¸FaO TF°F I û¯F AÀFF½FZ dIa ½FF AÀFc ³F¹FZ WZ ½FdSâ dIi IZ M´FMc

NS½F¯FFS AFWZ °F I F? CôFF ÀFb³FeÕ ¦FF½FÀI S ¹FFa¨¹FFd½F¿F¹FeQZJeÕ AÀFF AFÃFZ´F ³FûÔQ½F¯¹FF¨Fe dWa ¸F°F We ½FdSâ ¸FaO Te QFJ½F°FeÕ I F? ÀF¸FFÕû¨F³FFQS¸¹FF³F ¸FFaªFSm I SFa¨Fe d³FSeÃF¯FZ ÀFJûÕ AÀF°FF°F, dM´´F¯¹FF SûJNûI AÀF°FF°F. B¹F³F ¨FG´FZÕ ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF ¸FF°F¶¶FS ÀF¸FFÕû¨FI Fa³FeWe We ¶FF¶F ¸FF³¹F IZ ÕZ Õ e AFWZ . dIi IZ M´FMca ³Fe °¹FFa¨FZ I F¸F I SF½FZ AFd¯F ÀF¸FFÕû¨FI Fa³Fe °¹FFa¨FZ I F¸F I SF½FZ. JZT AFd¯F JZTFOca ½FS ¸F°F´FiQ¾FÊ³F I S¯FZ WF ÀF¸FFÕû¨FI Fa¨¹FF I F¸FF¨FF ·FF¦F AÀF°Fû. EJFQF ÀF¸FFÕû¨FI ³FFWe AF½FO¯FFS WZ EJFôFF dIa ½FF A³FZI dIi IZ M´FMca ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F §FOc ¾FI °FZ; ´F¯F °¹FF¨¹FF dM´´F¯FeÕF ªFOZ ªFFÀFFSJZ ¸F`QF³FF½FS¨F ´Fi°¹FbØFS QZ°FF ¹FZ°FZ. °¹FF´FÕeI OZ ªFFD ³F ÀF¸FFÕû¨FI F¨¹FF ³FûI Se½FS¨F ¦FQF AF¯F¯¹FF¨FF ´FiI FS ¦FbaOd¦FSe AFd¯F ÓFbaO d¦FSeI OZ ªFF¯FFSF AFWZ . ¸FFaªFSm I SFa³FeWe We ¶FF¶F R FS¨F ¸F³FF½FS §FZ°F»¹FFÀFFSJe dQÀF°FZ. ¸FFR e ¸FF¦F¯¹FFÀF IZ ½WFWe °F¹FFS AFWû°F, AÀFZ °¹FFa³Fe ¸WMÕZ AFWZ . °FÀFZ¨F ¹FF´FbPZ ¶FeÀFeÀFeAF¹F §FFÕc ³F QZBÊÕ °¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊI °FØ½FFa¨¹FF ¨FüI Me°F SFWc ³F ÀF¸FFÕû¨F³F I ø , AÀFZW e °¹FFa³Fe ¸WMÕZ AFWZ . ÀFF¸F³¹FF¨FZ ÀF¸FFÕû¨F³F ¸W¯FªFZ °¹FF½FS ¸F°F´FiQ¾FÊ³F. °¹FFÀFFNe ¸FF¦FÊQ¾FÊI °FØ½FZ? ¸F²¹Fa°FSe °¹FFa¨FZ AFd¯F d½F£¹FF°F ÀF¸FFÕû¨FI W¿FÊ ·Fû¦FÕZ ¹FFa¨FZ EI F ¸FbïëF½FS ¸F°F·FZQ ÓFFÕZ . AF´F¯F dIi IZ M JZTÕû AFWû°F, °¹FF¸FbTZ d½Fd¾Fá ¦FûáeÔ½FS ¶FûÕ¯¹FFÀF Ad²FI ¹Fû¦¹F AFWû°F, AÀFZ °¹FFa³Fe ¶FûÕc ³F QFJ½FÕZ . ·Fû¦FÕZ ¹FFa³Fe °Fe dM´´F¯Fe Jb»¹FFdQÕF³FZ À½FeI FSÕe. ÀF¸FFÕû¨FI WZ ªFÀFZ ¸FFªFe dIi IZ M´FMc AÀFF½FZ ÕF¦F°FF°F, °FÀFZ¨F °FZ ·Fû¦FÕZ ¹FFa¨¹FFÀFFSJZ WªFSªF¶FF¶Fe AFd¯F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F SdÀFI Fa¨¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ¨FF ¸FÀFFd½F ÀFWªF´F¯FZ WZ S ¯FFSm W e AÀFF½FZ ÕF¦F°FF°F. S½FeÔýi ªFOZ ªFF dIa ½FF AF°FF¨¹FF AF§FFOe¨¹FF dIi IZ M´FMca ³FF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FSWe ¸FûNZ ÀF¸F±FÊI AÀF°FF°F. °¹FFa°FeÕ ¶FWb °FZI ¶FFªFFS¶Fb¯F¦FZ dIa ½FF dSI F¸FMZ I OZ AÀF°FF°F; ´F¯F ªFOZ ªFFÀFFS£¹FFa³FF °FZ¨F kAF´FÕZ l ½FFM°FF°F WZ QbQ`Ê½Fe AFWZ . ¸FFaªFSm I S I F ³FI û°F ¹FFd½F¿F¹Fe ÀFd½FÀ°FS ¸FbïZ ¶FeÀFeÀFeAF¹F³FZ ¸FFaO ÕZ AÀF°FZ, °FS Ad²FI ¹Fû¦¹F NSÕZ AÀF°FZ. AFªF ´FdSdÀ±F°Fe A¾Fe AFWZ , I e ¸FFaªFSm I SFaÀFFSJF À´Fá½Fö F ÀF¸FFÕû¨FI We I FWe dIi IZ M´FMca ¨¹FF QFQFd¦FSe´FbPZ A¦Fd°FI Wû°Fû AFd¯F ¶FeÀFeÀFeAF¹F WZ ÀF¦FTZ IZ ½FT ´FFWF°F ¶FÀF°FZ. We d½FIÈ °Fe dIi IZ M´FMca ÀFFNeWe §FF°FI NSm Õ . response.lokprabha@expressindia.com

ru AFG¦FÀMX sqsq

¸FFÓFe §FSa SXFZ¸FF³Fe SÀ°FZ ´FiF¨Fe ÀFFM¸F

dQUÀF AFWZ ¸W¯Fc³F I ´FFM AFUø ³F kÀFb ˜e¨FF NZUl ¹FF UF¢¹FF»FF ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ I FWe¨F A±FÊ

³FFWe. ÀFb˜e ¸FbTF°F AÀF°FZ I VFFÀFFNe... AFSF¸FFÀFFNe. °¹FF°FWe I F¸FF»FF »FF¦F»Fa °FS I F¹F A±FÊ CS°Fû ÀFb˜e¨FF... WZ AÀFa¨F AF´F¯F ³FF ³FI û °¹FF ¦Fûáe¨FF A±FÊ ³FI û °¹FF dNI F¯Fe »FFU°Fû AFd¯F ¸F¦F ÀF¦F¼¹FF¨FF¨F ¦FûÔ²FT CO°Fû. MFTZ¶FaQe¸F²¹FZ ¸Fe EI QF¨Fe §FSe ´FS°F»FZ AFd¯F AFBÊ-¶FF¶FFa³Fe ÀFbMIZ ¨FF d³F:äFFÀF ÀFûO»FF, ´F¯F ¸F»FF ¸FFÂF k¨F`³F I e ÀFFaÀFl I FWe d¸FTF»Fe ³FFWe. AF»¹FF AF»¹FF AFUSFAFUS ÀFbø ÓFF»Fe. WZ¨F I SF¹F»FF ¸F»FF §FSe ´FS°F ¶Fû»FFU»Fa¹F I e AVFe JFÂFeUþF VFaI F AF»Fe ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F, ´F¯F ¸Fe °Fe ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ ¸F³FF°F¨F NZU»Fe. °FS I ´FFM AFUS¯Fa WZ ¸FFÓFa ÀF¦F¼¹FF°F AFUO°Fa AÀF»FZ»Fa k³FFUO°Fal I F¸F. EI °FS ÀFWþFÀFWþe QÈáeÀF ³F ´FOF½¹FF°F ¸W¯Fc³F AF´F¯F þF¯Fc³F¶Fbþc³F I FWe ¦Fûáe I ´FFMF¨¹FF A¦FQe AF°F»¹FF ¶FFþc»FF NZU»FZ»¹FF AÀF°FF°F. °¹FF ¹FF AFUSFAFUSe°F A¦FQe AF´F»¹FFÀF¸FûS ´FÀFS»FZ»¹FF AÀF°FF°F AFd¯F ª¹FF ¦Fûáe AF´F¯F ÀFWþ d¸FTF½¹FF°F ¸W¯Fc³F US¨FZUS I ûÔ¶Fc³F NZU»FZ»¹FF AÀF°FF°F, °¹FFa³FF AF°FF Ib NZ °FSe þF¦FF I ø ³F NZU¯Fa ·FF¦F AÀF°Fa AFd¯F °Fe þF¦FF ´FbP¨¹FF UZTe AFNUZ»F AVFe AFVFFWe. ¶FSa WZ ÀF¦FTa I S°F AÀF°FF³FF AFBÊ¨Fe A¦FQe I û¯FeWe ³F ¸FFd¦F°F»FZ»Fe E¢ÀF´FMÊÐ ÀF I ¸FZaMSe ÀFbø ¨F AÀF°FZ. kkWZ dI °Fe þb³Fa ÓFF»Fa¹F, RZ Ic ³F QZ AF°FF. ±FFa¶F, ¸F»FF¨F QZ, R SVFe ´FbÀFF¹F»FF ¶FSa¹F.ll kk¶FSa¹F? A¦Fa dS´O þe³ÀF AFWZ

°Fe ¸FFÓFe. R FMI e ³FFWe¹FZ, °FVFe ÀMFB»F AFWZ °Fe.ll kkA¦Fa ¹FF ÓF¶F»¹FF¨FZ WF°F Ib NZ°F, dVFUc³F QZD I F.. Aa¦FFUS ¨FPUF¹F¨Fa I ÀFa WZ..ll kkAFBÊ, °FZ AFGR VFû»OS AFWZ. °Fc QZ ¶F§Fc ¸FFÓFZ I ´FOZ. ¸FFÓFa ¸Fe I S°FZ.ll °Fb¸F¨FF A³FÐ °Fb¸F¨¹FF UÀ°Fca¨FF °Fb¸F¨¹FF ÀU°F:¨¹FF §FSe dþ°FI F A´F¸FF³F WûD VFI °Fû ³FF d°F°FI F B°FS Ib NZ¨F ³FFWe. ´F¯F WF ÀF¦FTa ´FÀFFSF AFUS°FF³FF ¸F»FF ¸FFÂF I F¹F¸F þFÀ°Fe¨Fa¨F I FWe °FSe ÀFF´FO°Fa. ¹FFWe UZTe ÀFF´FO»Fa. WZ ÀUZ°F»FF³FF³FZ dQ»FZ»FZ d°F¨FZ I F³FF°F»FZ. yq U¿FFË¨Fe þ£J ¸WF°FFSe. ¸F»FF ³FbI °Fe¨F ³FûI Se

»FF¦F»FZ»Fe AFd¯F ¸Fe ÀUZ°F»FF³FF¨¹FF VFWSF°F SFWF¹F»FF C°FS»FZ Wû°FZ. °FZ½WF ³FUe³F VFWSF¶Fï»F UFM¯FFSe ·Fe°Fe Jc´F þFÀ°F Wû°Fe. §FSMëF°Fc³F ³FbI °FZ¨F ¶FFWZS d³F§FF»FZ»FZ, ´Fi¨FaO §FF¶FS»FZ»FZ, ³F½¹FF VFWSF¨Fa AFd¯F ³F½¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fa QO´F¯F §FZD ³F. ÀUZ°F»FF³FF ¸FFÓFe §FS¸FF»FI e¯F Wû°Fe. ·F»Fe¸FûNe ¶FG¦F §FZD ³F d°F¨¹FF QFSFVFe ±FFa¶F»FZ, °FZ½WF ¸F»FF ´FFW°FF¨F d°F±FZ¨F ±FFa¶FUc³F C¦FF¨F AF´FFQ¸FÀ°FI ³¹FFWFT¯¹FF¨FF I F¹FÊIi ¸F ³F I S°FF, ¸FFÓ¹FF ÀFVFF¦F°F ·FZQS»FZ»¹FF Oû¼¹FFaI OZ ´FFW°F d°F³FZ ¸F»FF »F¦Fû»F¦F AF°F ¶Fû»FFU»FZ. ¦FS¸F¦FS¸F I FGR e ´¹FF¹F»FF dQ»Fe AFd¯F ´FFNeUø ³F °Fû ÀFbSIb °F»FF WF°F dR SUc³F

ru AFG¦FÀMX sqsq

¸FFÓFe Jû»Fe QFJU»Fe. ÀUZ°F»FF³FF¨FF ÀF¦FTF dQUÀF AFJ»FZ»FF AÀFZ AFd¯F °¹FF°F I ²Fe¨F I û¯F°FF¨F ¶FQ»F Wû°F ³FÀFZ. ¸FFÓFe ¸FFÂF dQUÀFF¨FF EI °FFÀF ¸FG³FZþ I S°FF³FFÀFbð F °FFSFa¶FT CO°F AÀFZ. d°F»FF ¸Fe EI QF dU¨FFS»FaWe, I e I F¹F ¦Fa °FbÓFa UZTZ¨Fa ¦Fd¯F°F B°FIa ´Fæa I ÀFa..? °FZ½WF °Fe d°F¨FZ °FZ CS»FZÀFbS»FZ Qû³F QF°F QFJU°F ¸F»FF ¸W¯FF»Fe, ´Fi°¹FZI F¨Fa AÀF°Fa. R SI B°FI F¨F I e ´Fi°¹FZI F¨Fe UZT UZ¦FTe AÀF°FZ. ¸FFÓ¹FF U¹FF¨Fa ¦Fd¯F°F WZ AÀFa¹F AFd¯F °FbÓ¹FF °FÀFa. UZTZ¨Fe AQ»FF¶FQ»F IZ »FeÀF °FS ÀF¦FTa¨F d¶F§FOc³F þFBÊ»F, AÀFa ¸W¯F°F ¸FFÓ¹FF WF°FF°F ¦FS¸F ¦FS¸F I FGR e¨FF ¸F¦F NZU¯FFSe ÀUZ°F»FF³FF. d°F¨Fe ¸Fb»Fa d°F¨¹FF¶FSû¶FS SFW°F ³F½W°Fe, ³FF °Fe ¸Fb»FFa¶FSû¶FS. WZ d°F¨Fa d°F³FZ ÀUeI FS»FZ»Fa AF¹Fb¿¹F Wû°Fa AFd¯F °¹FF°F °Fe Jc¾F Wû°Fe. °F¶¶F»F EI U¿FFÊ³FZ ¸FFÓFe ¶FQ»Fe QbÀFº¹FF VFWSF°F ÓFF»Fe AFd¯F ¸F»FF d°F¨Fa §FS ÀFûOFUa »FF¦F»Fa. ÀUZ°F»FF³FF»FF þF°FZ ÀFFa¦FF¹F»FF ¦FZ»FZ °FZ½WF d°F³FZ °FÀFF¨F ´FFNeUø ³F °Fû ÀFbSIb °F»FZ»FF WF°F WTbUFS dR SU»FF AFd¯F ¸FFÓ¹FF WF°FF°F ¸Fû°¹FFa¨FZ Qb²FFT AÀFZ ¨FI FI ¯FFSZ I F³FF°F»FZ dQ»FZ. d°F»FF ³FFWe ¸W¯F¯Fa WF ´F¹FFÊ¹F¨F ³F½W°FF. d°F»FF d¸FNe ¸FFSF¹F»FF ¦FZ»FZ °FS EJFôFF ´FF¨F-ÀFWF U¿FFË¨¹FF ¸Fb»FFÀFFSJe ÀFWþ d¸FNe°F ¸FFU»Fe AFd¯F dUS§FT»FeÀFbð F. AF°FF d°F¨FZ °FZ I F³FF°F»FZ WF°FF°F»¹FF ¸FbNe°F ¶FaQ I S°FF³FF d°F¨Fe °Fe d¸FNe AFd¯F ÀFbSIb °F»FZ»FF À´FVFÊÀFbð F ¶FaQ Wû°Fû¹F ¸FbNe°F. ÀF¸FûS dQÀF¯FFSF °Fû ¸FR »FS. °Fû °FS ¨FF¸Fd»Fa¦F¨Fe UZOëFÀFFSJe AFNU¯F I ø ³F QZ°Fû¹F. kAGO½WZa¨FSl ¸W¯Fc³F ¸Fe °¹FF VFWSF°F dR SF¹F»FF ¦FZ»FZ»FZ JSa °FS. JOI FT, ´FUÊ°FFa¨Fa VFWS. Ca¨F Ca ¨F SÀ°FZ AFd¯F ¶FFþc»FF Qº¹FF. UFº¹FF¨Fe ÓFbTcI ÀFbð F B°FI e ±FaO I e ¶FR FÊ¨Fe I ûSOe »FWS AF»¹FFÀFFSJa UFMF¹F¨Fa. AF¸F¨FF UFMFOëF, ¨FF¸Fd»Fa¦F. °¹FF SFÂFe AF¸F¨FF ÀMFG´F Wû°FF EI F °Fa¶Fc°F. I û¯F°¹FF °FSe MZI Oe¨¹FF EI F MûI F»FF. þÀFþVFe SFÂF ¦FOQ Wû°F Wû°Fe, ±FaOe¨Fe »FWS Aþc³F¨F UFP°F Wû°Fe, B°FI e I e VFZI ûMeWe ´FbSZ³FFVFe Wû°F Wû°Fe. ¨FF¸Fd»Fa¦F AF¸WF»FF °¹FF¨¹FF ¦FFUFI O¨¹FF ¦Fûáe ÀFFa¦F°F Wû°FF. °¹FF¨¹FF °¹FF ¸FþZVFeS ¦Fûáe AFd¯F VFZI ûMeUS AF¸We I ÀFZ¶FÀFZ °F¦F ²Fø ³F Wû°Fû. ÓFû´FF¹F¨Fe UZT ÓFF»Fe, AF¸We °Fa¶Fc°F ´FS°F»Fû AFd¯F A¨FF³FI ¸F²¹FSFÂFe ¸F»FF ´Fi¨FaO ±FaOe UFþF¹F»FF »FF¦F»Fe. I ´FOëFa¨FZ Pe¦F ¨FPU»FZ»FZ AÀF°FF³FF ±FaOe I FWe þFBÊ³FF. VFZUMe ¨FF¸Fd»Fa¦F AF»FF AFd¯F ¸FR »FS I ¸F þFO ¨FFQS °¹FF³FZ ¸FFÓ¹FF Aa¦FF·FûU°Fe ¦FbaOFT»Fe. ´FF¨F¨F

d¸Fd³FMFa°F ¸FFÓFe ±FaOe ¦FF¹F¶F. QbÀFº¹FF dQUVFe d³FSû´F §FZ°FF³FF °¹FF»FF ÀFWþ ¸WM»Fa I e, ¸F»FF °FZ ¸FR »FS WUa¹F, ´F¯F d¸FTF»Fa ³FFWe Ib NZ¨F. Qû³F¨F ÃF¯FFa°F °¹FF³FZ AF´F»¹FFI O¨Fa °FZ ¸FR »FS ¸F»FF dQ»Fa. ¸Fe ³FFWe ³FFWe ¸W¯F°F AÀF°FF³FF ¸F»FF ¸W¯FF»FF, AF´F »FZIZ þFAû, ¹FZ ¸FZSZ ¦FFU I F W`. ¹FWF ³FWeÔ d¸F»FZ¦FF. ¹FZ ¸FR »FS IZ ÀFF±F ¸FZSF ¦FFU ·Fe ÀFF±F AF¹FZ¦FF AF´FIZ . °¹FF¨Fa °FZ ¸FR »FS AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ ¦FFU AFþ ¸FFÓ¹FF §FSF°F d³FUFa°F ´FWbO»Fa Wû°Fa. ¸Fe ±FûOeVFe ´FFNe ÀFSIc ³F ¶FÀF»FZ °Fû¨F ¸FFÓFF WF°F EI F I F¦FQFUS ´FO»FF. ´FFaPº¹FFVFb·Fi I F¦FQFUS I F¼¹FF ¶FFG»F´FZ³F³FZ SZJFM»FZ»Fa UZ¦FF°F ²FFU¯FFº¹FF §FûOëF¨Fa d¨FÂF Wû°Fa °FZ. ¸Fe °Fû I F¦FQ »FGd¸F³FZM I ø ³F §FZ°F»FZ»FF. I F¦FQ JSF¶F WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F. I Q¸FI FI Fa³Fe JFÀF ¸FFÓ¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F I FPc³F dQ»FZ»Fa. ¸Fe SFWF¹F¨FZ °¹FF¨F ¦Fþ¶Fþ»FZ»¹FF UÀ°Fe°F¨F I FI F SFWF¹F¨FZ. Sa¦FFSe Wû°FZ °FZ EI F Ia ´F³Fe°F. Sûþ ÀFI FTe v UFþ°FF CNc³F ¨FFTe¨¹FF ½WSFaOëF°F ¸FûNF ´FFaPSF I F¦FQ MZ¶F»FFUS NZUc³F d¨FÂF I FPF¹F¨FZ, °FZWe ³F ¨FbI °FF, QSSûþ. °¹FFa¨Fe °Fe d¨FÂFFa¨Fe ¨FT°F °¹FF¨F MZ¶F»FF¨¹FF JF»Fe OI U»FZ»Fe AÀFF¹F¨Fe. ¸Fe EI QF ³F SFWUc³F °¹FFa³FF dU¨FFS»FZ»Fa I e I VFF»FF B°F¢¹FF ÀFI FTe CNc³F d¨FÂF I FP°F ¶FÀF°FF, I F¸FFUS þFD ³FÀFbð F °FZ¨F I SF¹F¨Fa¹F, ¸F¦F AF°FF I VFF»FF I S°FF, Ia MFTF ³FFWe I F ¹FZ°F... d¨FÂFI FS Wû¯¹FF¨Fe ÀU´³Fa AÀF»FZ»FF ¸FF¯FcÀF þZ½WF EI Sa¦FFSe ¸W¯Fc³F I F¸F I S°Fû ³FF °FZ½WF We MZ¶F»FFJF»Fe þ¸F»FZ»Fe d¨FÂFa¨F °¹FF¨¹FF°F»Fe I »FF dþUa°F NZU°FF°F. °¹FFa¨Fa °FZ ¶Fû»F¯Fa ¸FFÓ¹FF ¸F³FF»FF ´Fi¨FaO »FF¦F»Fa. ¸FF¯FÀFF¨Fe A¦Fd°FI °FF, °¹FF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe AFd¯F °¹FF¨Fe ¦FSþ We °¹FF»FF °¹FF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF°F d´Fi¹F ¦FûáeÔ´FFÀFc³F B°FI e I VFe I F¹F QcS NZUc VFI °FZ ¹FF¨Fa ¸F»FF Jc´F UFBÊM UFM»Fa. °¹FF dQUVFe ¸Fe I F¸FFUø ³F §FSe ¹FZ°FF³FF, I FI F ¸F»FF UFMZ°F ·FZM»FZ. °¹FFa¨Fe Ia ´F³Fe ¶FaQ ÓFF»FZ»Fe AFd¯F AF°FF QbÀFSe ³FûI Se VFû²F¯Fa ·FF¦F Wû°Fa ¨FFS ¸FF¯FÀFFa¨Fa Ib Mba¶F ¨FF»FU¯¹FFÀFFNe. Ib NZ I FWe ³FûI Se AÀFZ»F °FS ¸F»FF ÀFFa¦FVFe»F I F, I FWeWe ¨FF»FZ»F. dVF´FFBÊ °FZ I FSIc ³F ÀF¦FTa I SZ³F ¸Fe. ¶F§F °FbÓ¹FF B±FZ I FWe AÀFZ»F °FS. °¹FFa¨¹FF WF°FF°F I ÀF»FF °FSe I F¦FQ Wû°FF. ¸FFÓFe ³FþS °¹FF I F¦FQFUS þF°FF¨F °FZ ÀU°F:Wc³F¨F ¸W¯FF»FZ, WZ LaQ U¦F`SZ R FS¨F d¨FI M ¦Fûá AFWZ. AF°FF ´FdSdÀ±F°Fe I F¹F AFWZ, ´F¯F AF°FFWe ¸F»FF ¶FÀF»¹FF ¶FÀF»¹FF WZ d¨FÂF I FPFUaÀFa UFM»F AFd¯F I FP°F¨F ÀFbM»Fa. I T»FaWe ³FFWe I ²Fe ÀFbø IZ »Fa AFd¯F I ÀFa ÀFa´F»Fa. I F¹F A±FÊ ³FFWe

I VFF»FF AF°FF, AÀFa ¸W¯F°F °FZ R FOc³F RZ Ic ³F QZ¯FFS B°F¢¹FF°F ¸Fe °¹FFa¨¹FFI Oc³F °Fû I F¦FQ §FZ°F»FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF WF°FF°F I FWe ´F`ÀFZ dQ»FZ. I »FZ³FZ ´FûM d³F·FU°FF ¹FZ°Fa I e ¸FFWe°F ³FFWe, I FI F, ´F¯F I »FF °F¦F ²FSF¹F»FF dVFI U°FZ. AFþ °¹FF R ûMûI OZ ´FFW°FF³FF I FI Fa¨Fe I »FZdU¿F¹FZ¨Fe VFZUM¨Fe AFVFF AFd¯F D ¸FeÊ ÀF¦FTa QFMc³F AF»FZ»Fa dQÀF»Fa. ¸Fe WZ ´FF»WFT »FFU°F AFUS°F ¶FÀF»FZ Wû°FZ AFd¯F B°F¢¹FF°F °Fû AFNU»FF, A¨FF³FI , I FWe¨F I FS¯F ³FÀF°FF³FF, ¸W¯FF °Fû °FÀFF¨F AFNU°Fû, dU³FFI FS¯F. I ÀF»¹FFVFF I F¸FFd³Fd¸FØF ¸Fe °¹FF¨¹FF VFWSF°F þF°F Wû°FZ AFd¯F °FûWe ´FS°F°F Wû°FF °¹FF¨¹FF §FSe dI °¹FZI U¿FFË³Fe..d¤FÀF¸FÀFÀFFNe. ´FiUFÀFF°F ¸FFÓ¹FF ¶FFþc»FF ¶FÀF»FZ»FF. ¸Fe UF¨F°F AÀF¯FFº¹FF ´FbÀ°FI F´FFÀFc³F ¶Fû»F¯Fa ÀFbø WûD ³F I ²Fe °FZ EI ¸FZI Fa¨¹FF ·FdU¿¹FF°F»¹FF ´»FFd³Fa¦F´F¹FË°F ´FûWû¨F»Fa I T»Fa¨F ³FFWe. »FFa¶F¨¹FF ´FiUFÀFF°F AF¸F¨¹FF ¦F´´FFWe »FFa¶F»¹FF Wû°¹FF. AF¹Fb¿¹FFI Oc³F °¹FF»FF Jc´F A´FZÃFF Wû°¹FF. VFFTZ°F dVFÃFI AÀF¯FFº¹FF °¹FF»FF ´FbP¨¹FF Qû³F U¿FFË°F AFBÀF WFGI e dVFI F¹F¨Fa Wû°Fa, VFFåFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨Fa ÄFF³F AU¦F°F I SF¹F¨Fa Wû°Fa AFd¯F ÀU°F:¨Fe J¦Fû»F·Füd°FI VFFåFF¨Fe AI FQ¸Fe C§FOF¹F¨Fe Wû°Fe AFd¯F °¹FF¨FZ WZ ÀF¦FTZ ´»FF³ÀF EZI ¯FFSe ¸Fe °¹FF¨¹FFI OZ WSJc³F ´FFW°F Wû°FZ. ¶Fû»F°FF³FF dI °Fe ÀFFa¦Fc AFd¯F dI °Fe ³FI û ¸W¯F¯FFSZ °¹FF¨FZ OûTZ, ·FS·Fø ³F ¶Fû»F°FF³FF äFFÀF A´FbSF ´FOc³F »FF»F ÓFF»FZ»FZ °¹FF¨FZ ¦FF»F AFd¯F ³FFI AFd¯F °¹FF¨Fa °FZ þeU °FûOc³F ¶Fû»F¯Fa. ¸Fe AFG»F¸FûÀM ´FiZ¸FF°F ´FO»FZ Wû°FZ °¹FF¨¹FF. °¹FF¨¹FF I e °¹FF¨¹FF ´FGVF³F¨¹FF °FZ ¸FFWe°F ³FFWe, ´F¯F ´FiZ¸FF°F Wû°FZ WZ ³Fæ e. ´FiUFÀF ÀFa´F°F AF»FF AFd¯F °¹FF»FF °¹FF¨Fa §FS þUT ¹FZ°FF³FF dQÀF»Fa. ¶FFWZS¨¹FF »FbI »FbI °¹FF dQ½¹FFaI OZ ´FFWc³F R F¹F³F»Fe.. ¸FFÓFa §FS, AÀFa ¸W¯F¯FFSF °Fû °¹FF dQ½¹FFa¸F²¹FZ IZ ½WF¨F WSUc³F ¦FZ»FF Wû°FF. C°FS»¹FFUS ¸F»FF LF³FVFe d¸FNe ¸FFø ³F °¹FF³FZ ¹FF d¤FÀF¸FÀF¸F²¹FZ °Fb»FFWe °FbÓFa §FS ÀFF´FOFUa, AÀFa ¸W¯F°F ÀF¸FûS¨¹FF ¦FQeÊ¸F²¹FZ ¦FbOc´F ÓFF»FF. ¸Fe ¸FFÂF °¹FF »FbI »FbI °¹FF dQ½¹FFa°F °¹FF»FF VFû²F°F SFdW»FZ. °¹FF³FZ ¸F»FF JSa °FS I FWe ³FFWe dQ»Fa, þZ¯FZI ø ³F °¹FF¨Fe AFNU¯F ½WFUe, ´F¯F °¹FF¨Fe AFNU¯F ¹FZ¯¹FFÀFFNe ¸F»FF I VFF¨Fe¨F ¦FSþ ³FFWe »FF¦F°F AFd¯F WZ¨F °¹FF¨Fa d¦FµM AÀFFUa. ¹FF ´Fi°¹FZI ¸FF¯FÀFF³FZ °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF EI EI °FbI OF ¸F»FF dQ»FF AFd¯F °¹FF¨F °FbI OëFa¨¹FF AF²FFSFUS ¸Fe ¸FFÓFa EIZ I §FS °¹FF °¹FF VFWSF°F ¶FFa²Fc³F AF»FZ. response.lokprabha@expressindia.com

ru AFG¦FÀMX sqsq

´Fc½FÊ AFdRi IZ °FeÕ EI LûMFÀFF ÀFZ VF»ÀF... õe´FÀF¸FcW. ¹FF°F ÀF¦F¼¹FF°F CØFSZI OZ, A½F§FZ

q.zu ¨FüSÀF dI Õû¸FeMS ÃFZÂFR T AÀF»FZ»FZ ´FiUFTFa¨FZZ ¶FZM AFd¯F ´FÃ¹FFa¨FZ ¸FFWZS§FS ¸W¯FþZ k¶FOÊ AF¹F»FaOl. ¹FF ¶FZM F½FS ½FFÀ°F½¹F AÀFÕZ Õ F ²FcÀFS ÀFbS ¹F (ÀFcM e M³FÊ) ´FÃFe ³FbI °FF¨F ½FÀFBÊ°F AFPTÕF. ttqq dI Õû¸FeMS ´FiUFÀF I ø ³F AFÕZ »¹FF ¹FF ´FÃ¹FF¨¹FF ·FFS°FF°FeÕ AdÀ°F°½FF¨FF ¸FF¦Fû½FF §FZ°FÕF AÀF°FF dÀFa²FbQb¦FÊ dþ»ÁëF°Fe»F UZÔ¦Fb»FFÊ SFG¢ÀF ¶FZMF¨¹FF ´FdSÀFSF°F sqqt ´F¹FË°F °¹FF¨FZ AdÀ°F°U AFPT»¹FF¨Fe ³FûÔQ ÀFF´FO°FZ. rzwt AFd¯F rzyq ÀFF»Fe ¸Fba¶FBÊ°FWe ¹FF ´FiI FS¨¹FF ´FÃ¹FFa¨FZ AUVFZ¿F d¸FTF»FZ Wû°FZ. ¶FOÊ AF¹FÕa O WF A³FZI ´FiI FS¨¹FF ´FÃ¹FFa¨FF Ad²F½FFÀF AFWZ . ¸FF³FUF¨FF A°¹Fa°F I ¸Fe UFUS AÀF»FZ»FF VFb·Fi UFTc¨FF ÀF¸FbýidI ³FFSF, d³FTÀFS dWS½¹FF Sa¦FF¨FZ ´FF¯Fe AFd¯F ¶FZMF¨¹FF ·FûU°FF»Fe ´FÀFSÕZ »¹FF A±FFa¦F ÀFF¦FSF¨¹FF

¹FZ±Fe»F ´Fûd»FÀFFaI OZ dQ»FF. ´Fûd»FÀFFa³Fe °Fû °Fba¦FFSZ¾½FS ¹FZ±Fe»F U³FÃFZÂF´FF»FFa¨¹FF °FF¶¹FF°F dQ»FF. ¶FûdS½FÕe°FeÕ ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe SF¿MÑ e¹F CôFF³FF°F °Fû ´FÃFe AF¯F»¹FFUS °FZ±Fe»F U³FÃFZÂF´FF»FFa³Fe MÑ F³ÀF¸FeMS½FS dÕdWÕZ »¹FF kBÊ¸FZ»FlUS U ·FFS°Fe¹F U³¹FþeU ÀFaÀ±FF³F, QZWSFQc³F ¹FZ±FeÕ ÀFaVFû²FI FaVFe ÀFa´FIÊ ÀFF²FÕF. °¹FFa¨FF OFG. d¤FÀ°FûR S RZ AS ¹FFa¨¹FFVFe ÀFa´FIÊ ÓFF»FF. °¹FF°Fc³F ¹FF ´FÃ¹FF¨¹FF ÀFZVF»ÀF °FZ UÀFBÊ ¹FF ÀFb¸FFSZ ttqq dI Õû¸FeMS ´FiUFÀFF¨FF C»F¦FOF ÓFF»FF. EUPëF QcSUS WF ´FÃFe I F AFd¯F I ÀFF AF»FF? °Fû d³F¹Fd¸F°F AÀFF ¹FZ°Fû I F? ¹FF¨Fe I F¹F I FS¯FZ AFWZ°F? ¹FF¨FF A·¹FFÀF ÀF²¹FF ÀFbø AFWZ. ¹FF ´FÃ¹FF¨¹FF ´FFNeUS d¸FTF»FZ»FF dªFAû ÕûIZ MS MÑ F³ÀF¸FeMS ´Fb³WF ÀFZVF»ÀF ¹FZ±FZ OFG. d¤FÀ°FûR S RZ AS ¹FFa¨¹FFI OZ ·FFS°Fe¹F U³¹FþeU ÀFaÀ±FF³F, QZWSFQc³F ¹FFa¨¹FF¸FFRÊ °F ´FFNU¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ . ¹FF¶FF¶F°F ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ¶FFG¸¶FZ ³FG¨FSÕ dWÀMÑ e

ÀFZVF»ÀF ²FcÀFS ÀFbS¹F¨FF dUÀ¸F¹FIYFSIY ´FiUFÀF °FZ UÀFBÊ

d³FÀF¦FÊ

ÀFb³Fe»F d»F¸F¹FZ

AFßF¹FF³FZ SFW¯FFSZ ÀFcM e M³FÊ (²FcÀFS ÀFbS ¹F), RZ ASe M³FÊ, I FG¸F³F ³FFGO eªF AÀFZ ´FÃFe... °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS SFWF¯FFSe WFGI d¶F»ÀF AFd¯F ¦Fie³F MMÊ »ÀF We ÀF¸Fbýie I FÀFUZ! ¹FF ¶FZMFþUT¨F O¦FFh¦ªF WZ ÀF¸FbýiF°F SFW¯FFSZ ´FiF¯Fe Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS AFPT°FF°F. M³FÊ ´FÃ¹FFa¨Fe d½F¿NF J°Fd³Fd¸FÊ°FeÀFFNe ¸FFGdS¾FÀFÕF ´FFN½FÕe ªFF°FZ. ²FcÀFS ÀFbS ¹F ´FÃFe ¸FF¨FÊ´FFÀFc³F ´Fiþ³F³FF¨Fe °F¹FFSe ÀFbø I S°FF°F. °¹FF I FTF°F d°F±FZ ¸FûNëF WF»F¨FF»Fe ÀFbø Wû°FF°F. ³Fa°FS ¸FZ °FZ AFG¢Mû¶FS ¹FF I F»FFU²Fe°F ÀFcM e M³FÊ ´FÃ¹FFa¨¹FF ÀFb¸FFSZ x »FFJ þûOëF ¹FF ¶FZMFUS AaOe §FF»F¯¹FFÀFFNe þ¸F°FF°F. AVFF ¹FF ´FÃ¹FFa¨¹FF ¶FZMFUS OFG. d¤FÀ°FûR S RZ AS U °¹FFa¨¹FF ½FFB»O d½Fa¦F ¶FOÊÐ ÀF ¸FG³FZªF¸FZÔM ¨¹FF ¨F¸Fc³FZ ÀFbS ¹F ´FÃ¹FFa¨¹FF ´FF¹FFa³FF ÎS¦F ¶FFa²Fc³F, °¹FFa¨¹FF ´FFNeUS A°¹Fa°F LûMF dªFAû ÕûIZ MS MÑ F³ÀF¸FeMS ¶FÀFUc³F °¹FFa¨FF A·¹FFÀF I SFU¹FF¨FZ NSU»FZ. sqrz¨¹FF AFG¦FÀM¸F²¹FZ °¹FFa³Fe rv ²FcÀFS ÀFbS¹F ´FÃ¹FFa³FF AVFF ÎS¦F U ÕûIZ MS MÑ F³ÀF¸FeMS ¶FÀFUÕF Wû°FF. ¹FF ´FÃ¹FFa¨FZ À±FÕFa°FS I û¯F°¹FF ¸FF¦FFË³Fe Wû°FZ, °FZ I û¯FI û¯F°¹FF dNI F¯Fe þF°FF°F, ¹FFdU¿F¹Fe A·¹FFÀF AFd¯F ÀFaVFû²F³F ÀFbø I S¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ. sy þb»F` sqsq Sûþe UÀFBÊ ¹FZ±FZ k´FS¸FFS MZ¢³Fû ´FFIÊ RZ þ- ul ¹FF AüôFüd¦FI UÀFFW°FeþUT EI F ½¹F¢°FeÕF WF UZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨FF AFd¯F ´FFNeUS EI ¹FaÂF ¶FFa²F»FZ»FF ´FÃFe Q¸Fc³F ´FO»FZ»FF dQÀFÕF. °¹FFa³Fe °Fû UÀFBÊ

ÀFûÀFF¹FMe¨FZ OFG. SFþc I ÀFFa¶FZ ¹FFa¨¹FFVFe ¨F¨FFÊ IZ »Fe AÀF°FF °¹FFa³Fe sqqt ´F¹FË°F dÀFa²FbQb¦FÊ dþ»ÁëF°Fe»F UZÔ¦Fb»FFÊ SFG¢ÀF ¶FZMF¨¹FF ´FdSÀFSF°F ¹FF ´FÃ¹FFa¨FZ AdÀ°F°U AFPT»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ. rzwt U rzyq ÀFF»FeÀFbð F ¸Fba¶FBÊ°F ¹FF ´FiI FS¨¹FF ´FÃ¹FFa¨FZ AUVFZ¿F d¸FTF»FZ Wû°FZ. ³FZW¸Fe¨F ÀF¸FbýiF¨¹FF dI ³FFº¹FFUS U ÀF¸FbýiF°Fe»F ¶FZMFaUS SFWF¯FFSZ AFd¯F AaOe §FF»F¯FFSZ WZ ´FÃFe EUPëF ÕFa¶F I F AFd¯F I ÀFZ AFÕZ , ¹FFdU¿F¹Fe ¹FZ°¹FF I FTF°F AF´F»¹FF WF°Fe d³Fd¾¨F°F¨F I FWe ¸FFdW°Fe ÕF¦FZÕ . sy þb»F`Õ F d¸FTF»FZ»¹FF ¹FF ´FÃ¹FF¨Fe ´Fi½FFÀFF°F A°¹Fa°F Q¸FLFI ÓFF»¹FF³FZ sz þb»F`Õ F °¹FF¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. °¹FF¸FbTZ AF°FF °¹FF¨Fe MG¢ÀFeO¸FeÊ I ø ³F °Fû ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe SF¿MÑ e¹F CôFF³FF°F þ°F³F IZ »FF þF¯FFS AFWZ. WF ´FÃFe AaOe §FF»F¯¹FFÀFFNe ¹FZ°Fû I F, ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FT¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ÀF²¹FF ÀFZVF»ÀF ¹FZ±FZ ¹FF ´FÃ¹FFa¨¹FF ´FiªF³F³FF¨FF I FÕF½F²Fe AFWZ . ¹FF¨F I FTF°F °Fû ·FFS°FF°F ÀFF´FO»¹FF³FZ ·FFS°FF°FWe °¹FF¨FZ ´Fiþ³F³F Wû°FZ I F? WF Ib °FcW»FF¨FF dU¿F¹F AFWZ. °¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTF»¹FFÀF ¹FF ´FSQZVFe ´FFWb¯¹FFa¨¹FF ÀFaU²FÊ³FF¨FF ´Fi¹F°³F ·FFS°FF°FWe ³F¢I e¨F IZ ÕF ªFFBÊÕ . (ÕZ JI A´FS ´Fi²FF³F ¸Fb£¹F U³FÀFaSÃFI , U³¹FþeU ´Fd¾¨F¸F¨FZ AFWZ °F.) response.lokprabha@expressindia.com

ru AFG¦FÀMX sqsq

ÀFWZ»FF SZ... ´Fi¯F½F I ûI ¯FZ ¹FFa¨¹FF ÀFüªF³¹FF³FZ

³FcS AFQ¸Fe QÀF ³FcS I ´FOÞFl We ¸W¯F ¸FF¯FÀFF¨FF, kE II ´FOëF¨FF W½¹FFÀF QVFÊU°FZ. AF²Fe dUUÀÂF, ¸F¦F

Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F

AF¾Fb°Fû¿F CdI O½FZ

´F¯FÊUÀÂF, ¸F¦F ¨F¸FÊUÀÂF, ¸F¦F ÀFc°F-SZVFe¸F UÀÂF I S°F I S°F WF kAFQe-dõ´FFQl ¨F¢I ÀFû³¹FF-¨FFaQe¨Fe S°³FþdO°F UÀÂFZWe »FZUc »FF¦F»FF. ¹FF ÀFUÊ ¾FÈJ a »FZ°F k»F«FFSÃF¯Fl WF ´FiF±Fd¸FI ÀFF¸FFdþI ÀFaIZ °F ¸FF¦FZ ´FOc³F, kÀU-ÀFbVFû·F³Fl WF ´FZWSFUF¨FF ´Fi²FF³FWZ°Fc ÓFFÕF. ¶FWbdU²F ÀFaÀIÈ °Fe þ´F¯FFº¹FF ·FFS°F·Fc¸Fe³FZ °FS EI FWc³F EI QZJ¯Fe UÀÂFZ dU¯F»Fe AFd¯F þ¯Fc ¹FF ÀFFaÀIÈ d°FI ´FdSÀFaÀ±FZ¨FF

AdU·FFª¹F ·FF¦F AÀF»¹FF´Fi¸FF¯FZ, ¹FF ÀFFº¹FF UÀÂFIb TF³FZWe ·FFS°F¸FF°FZ¨FF WF ÀF¸FÈð UFSÀFF d°F¨Fe AûTJ ¸W¯Fc³F dþUF´FFO þ´F»FF. IZ UT Aa¦F ÓFFI ¯FFSZ¨F ´FûVFFJ dU¯Fc³F ÀF¸FF²FF³F ¸FF³F¯FFº¹FF°F»FZ AF¸F¨FZ ³FU³FUû³¸FZ¿FVFF»Fe ´Fid°F·FFUa°F dU¯FI S ³F½W°FZ. °FS ¸FcT¨¹FF ´FûVFFJF»FF, ³F½WZ °FS ÀFa´Fc¯FÊ ½¹Fd¢°F¸FØUF»FF¨F CNFU ¹FZB»Ê F AVFe »FFU¯¹F´FcSI C´FUÀÂFZWe °¹FFa³Fe d°F°F¢¹FF¨F ³FþFI °Fe³FZ dU¯F»Fe AFd¯F ¹FF°F A¦FiÀ±FF³Fe ÓFTI »FF °Fû ¸W¯FþZ k¸FF³F´FF³FF¨FZ UÀÂFl ¸W¯Fc³F ª¹FF»FF C·¹FF ¸FWFSF¿MÑF³FZ ¸FF³FF¨FF ¸FbþSF IZ »FF °Fû kVFZ»FFl. ÀFF²FFS¯F´F¯FZ uu Ba¨FFa¨FF ´F³WF (÷ Qa e) AFd¯F °Fe³F UFS »FFa¶Fe AÀF»FZ»FF VFZ»FF ´F`N¯FeÀFFS£¹FF ¸FWFUÀÂFF¨Fe d°F°FI e¨F ·FSþSe C´FLF¹FF ¸W¯Fc³F dUI dÀF°F ÓFF»FF °Fû R FS ´FbP.Z ´FSa°Fb °¹FF¨FZ ¸FcT Ic T WZ kC´FUÀF³Fl UF kC´FS¯FZl ¹FF ´FiI FSF°F ¸FûO¯FFSZ Wû°FZ. kWF°F÷ ¸FF»Fl We I »´F³FF ÀFFWZ¶Fe A±FFÊ°F ´FFV¨FFØ¹F AFWZ WZ d°F°FIZ ÀFZ JSZ ³FFWe. ·FFS°FF°F, d·FÃFbI e I S¯FFSF ´FbSûdW°F U¦FÊ dI °¹FZI VF°FIZ C´FS¯FZ WZ WF°F÷ ¸FF»FF´Fi¸FF¯FZ¨F UF´FS°F Wû°FF. ¹FF»FF¨F I FWe UZTF k´Fa¨FFl AÀFZWe ¸WM»FZ þF°FZ. ²Fû°FSF»FF dJÀFF ³FÀF»¹FF³FZ d³F VFZ¯FF-¸FF°Fe¨¹FF þd¸F³FeUS Q¸FM C´FS¯FZ NZU°FF ¹FZ°F ³FÀF»¹FF³FZ °FZ JFaôFFUS §FZ°F»FZ þF¹F¨FZ. ¸FcN·FS °FFaQTFÀFFSJF ¸FFR I dVF²FF ¶FFa²Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe WZ¨F C´FS¯FZ I F¸Fe ¹FF¹F¨FZ. AFþû¶FF °FS I ø §FF°F»FZ»Fe I F¸FZ »FÃFF°F SFWFUe°F, ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FF C´FS¯¹FF»FF ¦FFNe ¸FFSF¹F¨FZ. dþ°F¢¹FF ¦FFNe þFÀ°F °FZUPZ AFþû¶FF ½¹FÀ°F, WF k¸Fü³Fl ÀFaIZ °F ¨F°FbS AFþe»FFWe ÀF¸FþF¹F¨FF d³F ¹Fûþ³FF¶FðSe°¹FF ÀFFSe I F¸FZ ³F dUÀFS°FF ¸FF¦FeÊ »FF¦FF¹F¨Fe. AFþ ¸Fû¶FFB»F AFd¯F ÕG´FMFG´FUS ÓFTI ¯FFº¹FF kdÀMI e ³FûMÐÀFl ´FFW°FF³FF ¸F»FF WMIc ³F WZ kÀ¸FS¯F-¦FFNel¨FZ C´FS¯FZ AFNU°FZ. A±FFÊ°F ÀFQ`U ¸FF°Fe°F I F¸F I SF½¹FF »FF¦F¯FFº¹FF I ¿MI Se U¦FFÊ³FZ ¸FFÂF WZ C´FS¯FZ k´FMIc Sl ¸W¯F°F Ia ¶FSZ»FF ¶FFa²F»FZ AFd¯F JFaôFFUS §FZ°F»Fe ¶FWbC´F¹Fb¢°F §Fûa¦FOe. ±FûO¢¹FF°F, ÀFF²FZ-ÀFb²FZ, A³FFI ¿FÊI C´FUÀF³F-Ic T, ´FûMF±FeÊ ¶FWbþ³FFa¨¹FF ÀFû¹FeÀFFNe AU°FS»FZ. ´F¯F ´FbP,Z JFaôFFUS¨FZ WZ k´FiFUS¯Fl, ¸FcT UÀÂFF»FF CNFU d³F ½¹Fd¢°F¸FØUF»FF ·FFSQÀ°F´F¯FF AF¯F°FZ WZ »FÃFF°F AF»¹FFUS, I F¸FI FþF´FZÃFF, kþF¸FFd³F¸FFl ¸W¯Fc³FWe AVFe C´FS¯FZ ¸F¦F EZ´F°Fe´Fi¸FF¯FZ EZMQFS dU¯F»Fe þFD »FF¦F»Fe. SZVF¸Fe Aa¦F, °¹FF»FF I SU°Fe I FN, ³FÃFeQFS ´FQS, Aa¦FF°F ·FSþSe ¶Fb˜Z AVFF ÀUø ´FF¨¹FF ´F`N¯Fe, VFF»FcÀFFS£¹FF ÀFFOëF ÀFûQFWS¯F Oû¼¹FFÀF¸FûS Wû°¹FF¨F AFd¯F ¸F¦F SFa¦FOëF°Fc³F S°³F ´FFSJFUa

ru AFG¦FÀMX sqsq

°FÀFF ÀFb°Fe ¸FF¸Fb»Fe C´FS¯¹FF¨FF, VFFWe, ·FSþSe kVFZ»FFl ÓFF»FF. ±FaOe-UFº¹FF´FFÀFc³F ÀFaSÃF¯F ¸W¯Fc³F ³FS¸F-¦FS¸F I F´FOF°Fc³F dU¯F»FZ»Fe VFF»F We Aa¦F·FS »F´FZM»Fe þF°FZ. dVFUF¹F ³FFUF°F ÀF¦FûÂF AÀF»Fa °FSe VFZ»¹FF´Fi¸FF¯FZ °Fe ·F´FIZ QFS I ²Fe¨F ³FÀF°FZ. ´FSa°Fb kVFF»FþûOel ¸FFÂF VFZ»¹FFVFe¨F þUTeI ÀFF²F¯FFSe. kVFF»FþûOe°F»FF AFWZSl ¹FF UF¢´Fi¨FFSF°F»FF Jû¨FI d°FSI ÀF Mû¸F¯FF ÀFUÊ´FdSd¨F°F AFWZ¨F, ´F¯F ¸FbTF°F VFZ»¹FF»FFWe ÀU°F:¨FF AÀFF UZ¦FTF °FûaOFUTF ³F½W°FF¨F. ·FSþSe ÀFFOe¨FF »FFa¶F-÷ Qa , ³FeM dM´F¯F §FF°F»FZ»FF EIZ Se ²FOÐ´FF We¨F ¹FF¨Fe JSe °FûaOAûTJ. ¶FWb°FZI UZTF VFZ»¹FFUS¨Fe ³FÃFe We ´F`N¯Fe UF ¶F³FFSÀFe VFF»FcÀFFSJe AÀFF¹F¨Fe. UÀÂF°FªÄF AFd¯F dOÓFF¹F³FS dU³F¹F ³FFSI S ¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZ »¹FF´Fi¸FF¯FZ, kkVFZ»FFSel ³FF¸FI ´FiF¨Fe³F ÀFFOe, We ´F`N¯Fe AFd¯F ¶F³FFSÀFe VFF»Fc¨FF d¸F»FFR Wû°Fe.l ¹FFUø ³F, VFZ»¹FF¨FZ VFZ»FFSeVFe AÀF»FZ»FZ ³FFUFø ´FF°F»FZ ÀFF²F¸¹FÊ »FÃFF°F ¹FFUZ. kVFF»Fc dWSUF ´FF¨Fc d³F ¸FSUFl ¹FF ¦Fe°FF°F kAa¦FFUS»¹FF VFZ»FFSe»FF ¶FFa²Fe³F °¹FF¨FF VFZ»FF...l ¸W¯F°F °FS VFFa°FF¶FFBÊ VFZT¢¹FFa³Fe, VFZ»FFVFF»Fc-VFZ»FFSe¨Fe kd°F´FZOe UZ¯Fel¨F ¦FbRa »Fe. ³FFSTI FN, Qû³We ¶FFþc³FZ Jº¹FF Sü´¹F²FF¦¹FFa¨FF ÓFTFT AFd¯F Aa¦FF°F ¶Fb˜Z AVFF ÀUø ´FF°F¨F VFZ»FF ÀFUÊÂF AFPTZ. »FZdJI F OFG. dUôFF þûVFe, °¹FFa¨¹FFI O¨¹FF VFa·FSe ´FFS IZ »FZ»¹FF þe¯FÊ VFZ»¹FF°Fc³F A£JZ °FF¸W³F §FOZ»F EUPe ¨FFaQe ´FiF´°F ÓFF»¹FF¨Fe AFNU¯F ÀFFa¦F°FF°F. I FWe WüVFe ²Fd³FI ¨FFaQeEZUþe JSZ ÀFû³¹FF¨FZ ÀFc°FWe ¹FF°F dU¯Fc³F §FZ°F. ´F¯F °FSeWe, WZ VFZ»FZ AFþ¨¹FF IÈ dÂF¸F þSe´Fi¸FF¯FZ R Fþe»F ÓF¦F¸F¦F°F ³FÀF°F AFd¯F ¸W¯Fc³F ¶FM¶FMe°F dQÀF°F ³FÀF°F. SZVF¸FF»FFÀFbðF EI ¸FaQ ¨F¸FI AÀFF¹F¨Fe. ¹FF¨FZ I FS¯F ¸W¯FþZ SZVF¸FF¨FZ ¨FFS °Fa°Fc EI ÂF d´FTc³F-UTc³F °F¹FFS ÓFF»FZ»¹FF ²FF¦¹FF°Fc³F WZ VFZ»FZ dU¯F»FZ þF°F. ÀFFWdþI ¨F ÀFbTÀFbTe°F ³F ÓFF»¹FF¸FbTZ °FZ JFaôFFUø ³F ÀFWþFÀFWþe PTF¹F¨FZ ³FFWe°F. ÀFd³³F²FF d·FOZ ¹FF C°ÀFFWe CôFûdþI F, ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË´FFÀFc³F ´F`N¯Fe ´FiQVFÊ³FdUIi e°Fc³F ·FFS°Fe¹F WF°F¸FF¦FF¨FF ´Fi¨FFS I Se°F AFWZ°F. °¹FFa¨¹FFI OZ AÀFZ þb³FZ þFd°FUa°F ´F`N¯Fe-VFZ»FZ ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. I FWe UZTF EI ÀFa²F AJaO °FF¦¹FFEZUþe, ¨FFS ÀU°FaÂF A÷ Qa ´F˜ëF dU¯Fc³F ¸F¦F °¹FF EI ÂF þûO»¹FF þF¹F¨¹FF. ¹FF ´FiI FSF°F, VFZ»¹FFUS ³FÃFeU`dU²¹F U I »FFIb ÀFS QFJUF¹F»FF I FSFd¦FSF»FF þFÀ°F UFU d¸FTZ. ¶Fb˜Z AFd¯F A³¹F þSeI F¸F AÀFZ EI UM»¹FF¸FbT,Z ÀFFOe¨¹FF °Fb»F³FZ°F,

¸F¸F°FF ¾FWF¯FZ ¹FFa¨¹FF ÀFüªF³¹FF³FZ VFZ»FZ WZ þFÀ°F ·FS¦F©F AFd¯F »FÃFUZ²Fe NSF¹F¨FZ. A±FFÊ°F dÀÂF¹FFa¸F²¹FZ ·FSþSe ´F`N¯Fe AFd¯F ´Fb÷ ¿FFa¸F²¹FZ dI ³FJF´FF¨¹FF ¶FFS¶FaQeUS UF Aa¦FS£¹FFUS, WZ VFZ»FZ ¨FP°F AÀF»¹FF³FZ, ¸FcT ´FZWSZ FUF´FZÃFF, °FZ þFÀ°F ´FiQVFÊ³Fe¹F ½WFUZ°F WZ ¹FF UFPeU Jb»FFUMe¸FF¦F¨FZ I FS¯F AÀFFUZ. ÀÂFe AFd¯F ´Fb÷ ¿F AVFF Qû§FFa³Fe UF´FSF¹F¨FF kVFZ»FFl WZ ¸FWFSF¿MÑe¹F ÀF¸FFþF°F»Fa EI ¸FZU ÀF¸FF³F UÀÂF AFWZ. A±FFÊ°F ¹FF°FWe ³FS-¸FFQe ´FûM·FZQ Wû°FZ¨F. ´Fb÷ ¿FFa¨FZ VFZ»FZ WZ dÀÂF¹FFa¨¹FF VFZ»¹FFa´FZÃFF AFJcO AÀFF¹F¨FZ. ¶Fº¹FF¨F UZTF ´Fb÷ ¿F¸FaOTe, VFZ»¹FF¨FF EI UZPF WF°FF·FûU°Fe QZD ³F, °¹FF¨FF ·FSþSe ´FFJF UF VFZU JF»Fe ±FûOF »Fûa¶FI T°F NZUF¹F¨FZ. ¹FF »FI ¶Fe¸FbT,Z ¸FQFÊ³Fe ÷ ¶FF¶FQFS´F¯FF ¹FF¹F¨FF. ¶FFþeSFU ´FZVFUZ °FS AÀFZ VFZ»FZ ÀU°F:¨¹FF QZJSZJeJF»Fe JFÀF ´F`N¯FWc³F §FOUc³F §FZ°F. ÀFSQFS §FSF¯¹FF°F»FZ ¸FF°F¶FS, »FPFD ¸FQÊ¸FSFNZ ¸FFÂF WF VFZ»FF Ia ¶FSZ·FûU°Fe ¦FbOa FT°F. ¹FF¨FFWe Oü»FQFS´F¯FF I FWe AüS¨F. SFþ§FSF¯¹FF°F»¹FF UF ²Fd³FI Fa¨¹FF dÀÂF¹FF ¸FFÂF VFZ»FF WF JFaôFFUS¨F A¦FQe þ´Fc³F UF¦FU°F. ÀFFWdþI ¨F, °¹FF°F»FF °¹FFa¨FF ³FFþcI UFUS WF Ad²FI VFF»Fe³F AFd¯F JF³FQF³Fe ·FFÀFZ. I FWe UZTF dUSû²Fe Sa¦FÀFa¦F°FeÀFFNeWe, NZU¯Fe°F»FZ VFZ»FZ I F¸Fe ¹FZ°F. A¿M´FbÂFeÀFFS£¹FF ´Fe°F U²FcUÀÂFFUS »FF»F-Ib ÀFb¶a Fe VFZ»FF ¨FPUc³F, ÀFü·FF¦¹FQF¹Fe WTQIba Ic ´FdS¯FF¸F ÀFF²F»FF þFBÊ. °FS I ²Fe, þFa·F¼¹FF ´F`N¯FeUS¨FF dWSUF-¸FûSd´FVFe VFZ»FF Oû¼¹FF¨FZ ´FFS¯FZ RZ Oe. ¦Fb»FZ³FFS A±FFÊ°F OFdTa¶Fe VFZ»FF WF °Fb»F³FZ°F ÀFü¸¹F dR IZ Sa¦F AÀF»FZ»¹FF ÀFFOeUS ´FdS²FF³F IZ »FF ªFF¹F¨FF. JÀFJVFe¨FZ I FN AÀF»FZ»FF AFd¯F AF°FF AÀ°Fa¦F°F ÓFF»FZ»FF AF¸Fi-VFZ»FF ¸FFÓFZ ·FF¦¹F ¸W¯Fc³F

¸F»FF ¹FFd¨F QZWe ¹FFd¨F OûTF ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FF. rzyx ÀFF»Fe ¸FFÓ¹FF dVFdÃFI F ¸FFBÊ ¸FSFNZ ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF MÑIa Z °F þ´Fc³F NZU»FZ»FF °Fû A´Fić FF¨FF VFZ»FF þZ½WF ÀF¸FûS C»F¦FO»FF °FZ½WF kSFþd¶FaOFl ¹FF VF¶QF¨FF k¸Fc°FÊl A±FÊ ¸F»FF ÀF¸Fþ»FF. I FTF¨Fe ´FQd¨F³WZ ÇFMc³FWe °¹FF¨FF SÀFSVFe°F´F¯FF A¸ÕF³F Wû°FF. d´FÀFûTe-d´FU¼¹FF Aa¦FFUS ¶FbMëFa¨Fe AÀFa£¹F ÇF»F°Fe ¶Fb¨FRb »Fa, I FNF´FQSF¨Fe ÀFû³FÀFTe ÀFTÀFT ³Fe ´FQSFUS d¨F°FFS»FZ»¹FF Ib ¹Fº¹FF, °¹FF¨FZ AF¸Fi-VFZ»FF WZ d¶F÷ Q ÀFF±FÊ NSU°F Wû°¹FF. þ³¸F ÀFF±FÊI e »FF¦FFUF AÀFF °Fû ÃF¯F. ¸FFBÊ ÀFFa¦F°F Wû°¹FF. kk»F¦³F ÓFF»Fa °FZ½WF ¸Fe R ¢°F ru U¿FFË¨Fe Wû°FZ. ¸FFÓFe ¨F¯F »FWF³FJbSe. °¹FF UZTe §FF°F»FZ»Fe We þO ÓFc»F ¸F»FF ´FZ»FU°FWe ³F½W°Fe. ¶FûWû»¹FFUS ´FF¹F »FM´FM°F Wû°FZ, ´F¯F °FSeWe VFZ»¹FF¨FF À´FVFÊ WUFWUFÀFF UFM°F Wû°FF. I FS¯F °Fû VFZ»FF ³F½W°FF °FS ¸FFWZø ³F ÀFFÀFSe þF¯FFº¹FF EI F I ûU¼¹FF ¸Fb»Fe¨Fe °Fe k´FFNSFJ¯Fl Wû°Fe...ll ´FbPZ I FWe U¿FFË³Fe ¸FFBÊ d³FUÊ°F»¹FF. WF Qb¸FeÊT VFZ»FF AF´F¯F þ°F³F I SF¹F»FF ´FFdWþZ Wû°FF... d³FQF³F °¹FF¨FF R ûMû °FSe I FPc³F NZUF¹F»FF WUF Wû°FF We ÷ J÷ J »FF¦F»Fe. ´F¯F °FSeWe, ¸FFWZS¨FZ ÀFü£¹F ÀFûOc³F ´FS¢¹FF §FSe ÀFFÀFSe d³F§FF»FZ»¹FF EI F ¶FF»FU²Fc¨¹FF ·FFUdU¾UF°F, VFZ»¹FF¨FZ À±FF³F, k´FFNeUS ¸FF¹FZ¨FF AF¾UÀ°F WF°F NZU¯FFSF UOe»F²FFSFl ¸W¯Fc³F Wû°FZ WF ¸Fû»FF¨FF ÀFaQ·FÊ ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F §FS I ø ³F SFdW»FF. Qb¹¹F¸F d³F VFû·FZ¨FZ C´FUÀÂF AÀFc³FWe VFZ»¹FF»FF »FF·F»FZ»FZ ÀFF¸FFdþI ÀFaQ·FÊ JSa¨F ±F¢I I ø ³F þF°FF°F. SFþZ-¸FWFSFªFFa¨¹FF I FTF°F ¹FF VFZ»¹FF»FF ÀF³¸FF³F-d¨F³W ¸W¯Fc³F ¸FF³F d¸FTF»FF. ¸Fb»FcJd¦FSe

ru AFG¦FÀMX sqsq

¦FFþUc³F AF»FZ»¹FF ´FSFIi ¸Fe ÀFZ³FF´F°Fe»FF, UeSßFe VFZ»FF´FF¦FûMZ QZ¯¹FF¨FF dSUFþ Wû°FF, þû ´FbPZ »FPF¹FF ÀFa´F»¹FF °FSe ¸FWFSF¿MÑF°F °FÀFF¨F ´Fi¨Fd»F°F SFdW»FF. SZVF¸Fe VFZ»¹FFUS QZUQZU°FFa¨FF Ad²FUFÀF AÀF°Fû AVFF ÀF¸Fþb°Fe°Fc³F »F¦³FC´F³F¹F³F AFQe I F¹FFÊ°Fc³F °Fû VFb·F-UÀÂF ¸W¯Fc³F AFUþc³Ê F UF´FS»FF þFBÊ. »F¦³F ÓFF»FZ»¹FF U²Fc-USFa³Fe ¦FFU¨¹FF ´FFM»FF¨¹FF ´FF¹FF ´FOF¹F»FF þF°FF³FF, ´FFM»FF¨FF ¸FF³F ¸W¯Fc³F °¹FF»FF VFZ»FF A´FÊ¯F I S¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFþWe AFWZ. ¸W¯Fc³F WZ ÓFF»FZ ¸FF³FF¨FZ UÀÂF. VFZ»¹FF¨FZ AFI ¿FÊ¯F °FS AÀFZ MûI F¨FZ I e, ´F°³Fe¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS, dU²FbS ÓFF»FZ»FF ´F°Fe þS Ib ¯Fe ßFe¸Fa°F ¸FF°F¶FS ½¹F¢°Fe AÀFZ»F, °FS °¹FF¨¹FF ´FFNeUS kQbJFUMëF¨FZ UÀÂFl ¸W¯Fc³FWe VFZ»FF MFI ¯¹FF°F ¹FZB.Ê VFZ»¹FF¨¹FF QZU§FZUe°Fc³F ³FF°¹FF°F»FF À³FZW UFP°Fû ¹FF ·FFU³FZ°Fc³F VFZ»¹FF»FF kAFWZS—UÀÂFFl¨FFWe QþFÊ d¸FTF»FF. ¹FFC»FM ¦FSe¶F S¹F°FZ»FF Ia ¦FF»F I ø ³F, ¦F¶¶FS ÓFF»FZ»¹FF U°F³FQFSFa¨¹FF Aa¦FFJFaôFFUS JZT¯FFSF WF kCSU¯Fe»FF ´FbSU¯Fel NS»FZ»FF VFZ»FF kÀFSaþF¸FVFFWe¨FZ ´Fi°FeI -UÀÂFl ¸W¯Fc³F ¶FQ³FF¸FWe Wû°FF. ¶FF»F¦Fa²FUFËÀFFS£¹FFa¨Fe ´FüSFd¯FI ³FFMIZ , EZd°FWFdÀFI d¨FÂF´FM, QZU-QZU°FFa¨Fe d¨FÂFZ d³F ¸Fc°FeÊ ¹FF ÀFUFË¸F²Fc³F, APT ²FiUb °FFº¹FFÀFFSJF, VFZ»FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FF AÀFF ÀF°F°F kQVFÊ³Fl QZ°F SFdW»FF. ¹FF¨FF¨F ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F I e I F¹F ´F¯F ÀFFdW°¹F AFd¯F A²¹FF°¸F ¹FF°FWe VFZ»¹FF¨FF UFUS ÀFQÙ SFdW»FF. kdU¯Fb³Fe¹FF VFZ»FF ¦FZ»FF ÀFJF S§FbUeSl ¸W¯F°F ¦FdQ¸FFa³Fe, kI ¶FeSF¨FZ VFZ»FZ dU¯F¯FFSF I üÀF»¹FZ¨FF SF¸Fl AþSF¸FS IZ »FF. VFFdWSFa¨¹FF »FFU¯¹FFa³FeWe WF VFZ»FF UZTûUZTe ´FFa§FS»FF. UÀFa°FÀFZ³FF UÀFb²a FSZUS, ¨FF÷ QØFF³FZ RZ I »FZ»FF VFZ»FF BadQSF ÀFa°FFa³FF °FS EUPF ·FFU»FF I e °¹FFa³Fe ¹FF VFZ»¹FF»FF AF´F»FF A£JF I dU°FFÀFa¦FiW¨F A´FÊ¯F IZ »FF. dU¾UF¨Fe dÀ±F°Fe-»F¹F ÀFFa·FFT¯FFº¹FF S¸FF´F°Fe-ÇFF´F°Fe þûO¦FûTe»FFWe VFZ»¹FF³FZ ¸FûdW°F IZ »FZ. kI Me»FF I FÀF»FZ»FF ÀF`»F VFZ»FFl AVFe ßFedU¿¯Fc¨Fe U¯FÊ³FZ ´FbSF¯FF°F NF¹Fe NF¹Fe AFPT°FF°F. °FS ¸FÀ°FI e ¸Fb¦FbM, Aa¦Fe ÀFû³¹FF¨FF VFZ»FF AFd¯F WF°FF°F JKÐ¦F §FZ°F»FZ»FF JaOSZ F¹FF AFS°Fe-À°FûÂFFa°Fc³F ´Fi¦FM°Fû. ÀFQÙ ·F¢°FF¨¹FF ´FFNe C·FZ AÀF¯FFº¹FF ÀFQÐ¦Fbøa ³FF VFZ»¹FF¨Fe ¨F´FJ»F C´F¸FF dQ»Fe þF°FZ. ÀUF¸Fe ÀF¸F±FFËä ¹FF EI F À°FU³FF°F, ·F¢°FF³FZ dU¯F»FZ»FF d³F¸FÊT ·F¢°Fe¨FF A»FÃF ³FFþcI VFZ»FF ´FFa§Fø ³F ÀUF¸Fe d³Fþ»FZ AFWZ°F AVFe ÀFbQa S I »´F³FF IZ »Fe AFWZ °Fe ¹FF¨F ·FFUZ³FZ´FûMe. ·Fd¢°Fø ´Fe k¸Fû¦FSF Rb »FU°Fl ÀFa°F ÄFF³FZ¾USFa³Fe, °FS k¸F³FFd¨F¹FZ ¦Fb°a Fe, ¦Fbda R ¹FZ»FF VFZ»FF ¶FF´FSJb¸FFQZUeUSe dUÿ»FZ Ad´FÊ»FFl ¸W¯F°F, »FüdI I —·Füd°FI U`·FUF¨FZ ôFû°FI AÀF»FZ»¹FF VFZ»¹FF»FF, EI UZ¦FTe¨F ´FFS¸FFd±FÊI A³Fb·Fc°FeWe dQ»Fe. ¸F»FF VFZ»FF ·FFU°Fû °Fû EI F UZ¦F¼¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fc³F. CQZ·FF³FFVFe »FP°FF »FP°FF °FF³FFþe¨Fe PF»F °FbM»Fe; ´F¯F þSFWe ³F O¦F¸F¦F°FF, °FF³FFþe³FZ, AF´F»¹FF Ia ¶FSZ¨FF VFZ»FF

WF°FFUS ¦FbOa FT»FF d³F °Fû dþUF°F þeU AÀFZ´F¹FË°F »FP»FF. AF´F»FF ESUe¨FF k´FûVFFJe´F¯FFl °¹FF¨F ÃF¯Fe °¹FF¦Fc³F, °¹FF¨¹FF d³F¿NFUF³F VFZ»¹FF³FZWe, AF´F»¹FF ²F³¹FF¨Fe I ¯FJS PF»F Wû°F VFÂFc¨FZ UFS ÓFZ»F»FZ. ²FFSF°Fe±FeÊ ´FO°FF³FF, °FF³FFþe¨¹FF S¢°FF¨FZ COF»FZ»FZ dVFa°FûOZ, VFZ»¹FF»FF AF´F»¹FF Aa¦FFUS¨¹FF ÀFbU¯FÊ ¶Fb˜ëFa´FZÃFF þFÀ°F ¸Fü»¹FUF³F UFM»FZ AÀF°Fe»F. I ²Fe ¦FüSUd¨F³W °FS I ²Fe ¸Fa¦F»FUÀÂF, I ²Fe Ib ¯FF¨Fe ´FFNSFJ¯F °FS I ²Fe ¦Fb÷ ÀF¸F´FÊ¯F, I ²Fe dUSF¦Fe °FS I ²Fe VFü¹FÊUeS, I ²Fe ÀFûªUT—VFF»Fe³F °FS I ²Fe EZdWI — Ib »Fe³F. ·FFS°Fe¹F WF°F¸FF¦FF¨FF AÀFF WF ¦F·FÊSVZ F¸Fe UÀÂFF»FaI FS ³FF³FFdU²F ø ´FF-ÀFaQ·FFË°Fc³F AF´F»¹FF»FF ¸W¯Fc³F¨F ·FZM°F, »F´FZM°F, d¶F»F¦F°F SFW°Fû, °Fû VFZ»FF ³F½WZ, °FS kÀFWZ»FFl ¶F³Fc³F...

(LF¹FFd¨FÂF ÀFüþ³¹F : ÄFF³FZ¾USe þû¦FTZI S, ÀFd³³F²FF d·FOZ AFd¯F ´Fi¯FU I ûI ¯FZ)

response.lokprabha@expressindia.com

ru AFG¦FÀMX sqsq

WXF°F¸FF¦FF¨Fe ÀF¸FÈðX ´FSaX´FSXF d½F¯FÕe ªFF¯FFSe ÀFbaQS, °FÕ¸F ½FÀÂFa WF We°F¸FF¦FF½FS ·FFS°Fe¹F ´FSa ´FSm ¸F²FeÕ ÀFFaÀIÈ d°FI NZ ½FF

■

¦FbþSF°F¨Fe ¶FFa²F¯Fe : ¦FbþSF°F¸F²Fe»F dU¯FI SFaI OZ ÀFF²FZ´F¯FF°Fc³FWe ³FUe³F ÀMFBÊ»F ÀMZM¸FZaM °F¹FFS I S¯¹FF¨FZ I ÀF¶F AFWZ. ¸FVFø ÀMFBÊÕ ³FZ dÀF»I AFd¯F I FGM³F dU¯F¯¹FFÀFFNe WZ SFª¹F ´FidÀFð AFWZ. NTI Sa¦F AFd¯F d½Fd¾Fá ´FGM³FÊ ¹FF¶FSû¶FS¨F ¶ÕFGI d´FiadMa¦F¨Fe I »FF WZ ¦FbªFSF°Fe ½Fe¯FI SFa¨Fa AF¯FJe EI ½F`d¾Fáë. ¹FF°Fe»F ²F¸FFOI F AFd¯F AþSJ d½F¾FZ¿F ´FidÀFð AFWZ°F. ÀFû³FZ AFd¯F ¨FFaQe¨¹FF ²FF¦¹FFa³Fe dU¯F»FZ»¹FF ¶FiûIiZ O¨¹FF ¦Fa¦FF AFd¯F þ¸Fb³FF ÀFFOëF WF°F¸FF¦F´FiZ¸Fea³FF d½F¾FZ¿F AFUO°FF°F. °F³F¨FûBÊ dU¯F¯¹FF¨Fe I »FF AFd¯F ´FMû»FF SZVFe¸F RG d¶FiI ÀFW ¦FbþSF°F¨FF WF°F¸FF¦F ´FidÀFð AFWZ.

■

CØFS ´FiQZVF¸F²Fe»F ¶FiûIZ OÐÀF : CØFS ´FiQZVFF°Fe»F ¶F³FFSÀFe ÀFFOëF We ·FFS°FF°Fe»F A°¹Fa°F ¸Fü»¹FUF³F UåFI »FF AFWZ. ¹FF ÀFFOëF ³FZÀF¯Fa ¸W¯FþZ ÀFFÃFF°F I »FF Aa¦FF½FS d¸FS½F¯Fa. UFSF¯FÀFe¨FZ dU¯FI S ÀFû³Fa AFd¯F ¨FFaQe¨¹FF ²FF¦¹FFa¨Fe dUdVFá ¦FbaR ¯F I S°F ´FidÀFð ¶FiûIZ M dU¯F°FF°F. A¾Fe ÀFFOe dU¯F¯¹FFÀFFNe ru dQUÀF °FZ ÀFWF ¸FdW³FZ »FF¦Fc VFI °FF°F.

■

¸F²¹F ´FiQZVF¨Fe ¨FaQZS e : I FGM³F AFd¯F SZVF¸Fe ²FF¦¹FFaÀFW ¨FaQZSe d½F¯FÕe ªFF°FZ. WZ I F´FO OFG¶Fe AFd¯F þGI UOÊ ¸FF¦FFa¨FF UF´FS I ø ³F dU¯F»Fa þF°Fa. ¸F²¹F ´FiQZVF¸F²FÕe ·Fû´FFT, ¦½FF»WZ S AFd¯F BaQûS We VFWSZ ªFSe½FIÊ ÀFFNe AûTJ»Fe þF°FF°F.

■

°Fd¸FT³FFOc¸F²Fe»F I FaþeUS¸F : °Fd¸FT³FFOc°F VFbð SZVFe¸F, VFbð I F´FcÀF, SZVFe¸F AFd¯F ÀFb°Fe ÀFFOëF d¸FT°FF°F. °¹FFa¨FZ Sa¦F Jc´F¨F ÀF¸FÈð AFWZ°F. ¦Fû´FbS¸F¸F²Fe»F ¸FadQSFUø ³F ´FiZS¯FF §FZ°F ¸FûMeR ¶F³FU»FZ þF°FF°F. I FaþeUS¸F ÀFFOe¨Fe ¸FbTa °Fd¸FT³FFOc¨¹FF I Fa¨Fe dIa UF I Fa¨Fe´FbS¸F ¹FF ¦FFUe ÀFF´FO°FF°F. We ÀFFOe d½F¯F¯¹FFÀFFNe rq dQUÀF °FZ w ¸FdW³¹FFa¨FF I F»FFU²Fe »FF¦F°Fû.

■

IZ ST¨Fe ÀFFOe : AFGR ½WFBÊM ÀFFOe AFd¯F °¹FF»FF ¦Fû»O³F ¶FFGOÊS ¸W¯FþZ A³FZI ÀFFOe´FiZ¸Fea³Fe ´FidÀFð IZ »FZ»Fe IZ ST¨Fe ÀFFOe. IZ ST¸F²Fe»F

AFWZ . ¹FF ÀF¸FÈð ½FFS¾FF¨FZ ªF°F³F I S¯¹FFÀFFNe ¦FZ»¹FF ´FF¨F ½F¿FFË´FFÀFc³F x AFG¦FÀM WF dQ½FÀF SFáÑ e¹F WF°F¸FF¦F dQ³F ¸W¯Fc³F ÀFFþSF IZ »FF þF°Fû. °¹FFd³Fd¸FØF UZ¦FUZ¦F¼¹FF SFª¹FFa°Fe»F WF°F¸FF¦FF½FSeÕ ½FÀÂFûôFFZ¦FF¨Fe ¸FFdW°Fe. ■

■

RYG¾F³F

°FZþßFe ¦FF¹FI UFO

AûdOÀFF°Fe»F Bæ °F : AûdOÀFF°FeÕ WF°F¸FF¦FF½FSeÕ ½FÀÂFûôFû¦F °¹FF¨FZ ÀFbaQS Sa¦F, I »FF°¸FI dOÓFFBÊ³F, C°IÈ á dU¯FI F¸F ¹FFÀFFNe AûTJ»FF þF°Fû. AûdOÀFF¨¹FF ÀFFOëFa¸F²¹FZ þ¦FÖFF±FFa¨¹FF ¸Fc°FeÊUS AFPT¯FFSF I FTF, ´FFaPSF, »FF»F AFd¯F d´FU¼¹FF Sa¦FF¨FF UF´FS IZ ÕF ªFF°Fû. ÀFFOëFaUS¨FZ ¸FûMeR ¸W¯Fc³F ¸FadQSF¨Fe ÀFe¸FF, I ¸FT, VFaJ AFd¯F ¨FIi UF´FS»FZ þF°FF°F. SZVFe¸F AFd¯F I F´FcÀF ¹FFa¨FF ½FF´FS I ø ³F I F´FO d½F¯FÕZ ªFF°FZ. ¹FF¸FbTZ EI F¨F UZTe ¸FD AFd¯F ¨F¸FI QFS I F´FO °F¹FFS Wû°Fa. Bæ °F dU¯FI F¸FF¨FZ EI ´Fi¸FbJ IZÔ Qi ¸W¯FþZ ÀFa¶F»F´FcS. °FZ k¶FF´MFl ´FiI FSFÀFFNe AûTJÕa þF°Fa. I MI ¨¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF ·FF¦FF°Fe»F dU¯FI S kJaObAFl dU¯F¯¹FF°F °FªÄF AFWZ°F. ¸FWF·FFS°FF°FeÕ ôFb°FF½Fø ³F ´FiZS ¯FF §FZ°F AûdOÀFF°Fe»F ¶FFS¦FO¸F²Fe»F dU¯FI SFa³Fe Sa¦Fe¶FZSa¦Fe ¨FZI S ´FGM³FÊ¨¹FF ÀFFOëF °F¹FFS IZ »¹FF. AFa²Fi ´FiQZVF¨Fe I »F¸FI FSe : AFa²Fi ´FiQZVFF°Fe»F I »F¸FI FSe WF WF°FF³FZ Sa¦FdU»FZ»FF dIa UF ¶»FFGI — d´FiaM IZ »FZ»FF ÀFb°Fe UåF ´FiI FS ¸Fb§F»F I FTF°F d½FI dÀF°F ÓFFÕF. WF ´FiI FS Qû³F VF`»Fe¸F²¹FZ dU·FF¦F»FF AFWZ. °¹FF´F`I e ßFeI F»FFWÀ°Fe VF`»Fe¸F²¹FZ I F´FOFUS dOÓFFBÊ³F¸F²¹FZ Sa¦F ·FS¯¹FFÀFFNe dUdVFá ´FZ³FF¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. °FS ¸FL»Fe´F˜³F¸F VF`»Fe¸F²¹FZ I F´FOFUS ·FFª¹FFa´FFÀFc³F °F¹FFS IZ ÕZ »¹FF OF¹F³FZ (Sa¦FFa³Fe) ¶»FFGI -´FZadMa¦F IZ »Fa þF°Fa. UZaI Md¦FSe, ´Fû¨F¸F´Fne, ²F¸FFÊUS¸F, ¸Fa¦F»FFd¦FSe, ¦FOUF»F, d¨FS»FF, dÀFdð´FZM, I û±FI ûMF, I »F¸FI FSe AFd¯F °FZd»F¹FF ÷ ¸FF»F ¹FF AFa²Fi ´FiQZVF¨¹FF WF°F¸FF¦FFUS¨¹FF ´FidÀFð ÀFFOëF AFWZ°F.

ru AFG¦FÀMX sqsq

´FóF ÀFd»F¹FFÀF ÀF¸FbQF¹F ÀFc°F AFd¯F Ue¯FI F¸F ¹FF Qû³F ´Fi¸FbJ ¦Fûáe I S°FFZ. dMd´FI »F IZ STe ÀFFOe WF°FF³FZ dU¯F»FZ»Fe AFd¯F rqq MæZ ¶»Fe¨F ³F IZ »FZ»¹FF I F´FÀFF´FFÀFc³F °F¹FFS IZ ÕZ Õ e AÀF°FZ. IZ ST ÀFFOe¨¹FF ´FFSa´FdSI dOÓFFB³F¸F²¹FZ r Ba¨F °FZ w Ba¨F AVFe ´FQSF¨Fe S¨F³FF AÀF°FZ. °¹FFUS ¸FûS, Rb »FZ AFd¯F ´FiF¯Fe ¹FFa¨FZ ¸FûMeR AÀF°FF°F. IZ ST¸F²Fe»F ´Fb÷ ¿F C°ÀFUF¨¹FF ´FiÀFa¦Fe I ÀFFUc ¸FbaOc dIa UF ²Fû°Fe §FF»F°FF°F. ■

■

¸FWFSFáÑF¨Fe ´F`N ¯Fe : ¸FWFSFáÑF°Fe»F ´FFSa ´FdSI ½FÀÂF ¸W¯FªFZ ´F`N¯Fe. ´F`N¯Fe¨FF CnZJ ¦FieI EZd°FWFdÀFI ³FûÔQe¸F²¹FZWe AFWZ. ´F`N¯Fe ¶F³FU¯¹FFÀFFNe ry ¸FdW³FZ °FZ su ¸FdW³¹FF´F¹FÊa°F¨FF I FT »FF¦F°Fû. dQUÀFF»FF rs °FFÀF I F¸F I ø ³F q.vq ÀFZ¸Fe °FZ q.xv ÀFZ¸Fe dOÓFFBÊ³F dU¯F»Fa þFD VFI °Fa. d¢»Fá ´Fð°Fe¨¹FF ¸FûMeR ¸FbTZ EUPF UZT ÕF¦F°Fû. ´Fû´FM, ¸F`³FF dIa UF Ib ¹FSe WZ °Fb»F³FZ³FZ ÀFû´FZ ¸FûMeR dU¯FF¹F»FFWe ÀFF²FFS¯F AFN °FFÀF ÕF¦F°FF°F. dOÓFFBÊ³F¨FF ´Fi°¹FZI ·FF¦F »FWF³F »FWF³F ²FF¦FZ ¸Fûþc³F IZ ÕF ªFF°Fû. dOÓFFB³F ¶F³FU¯¹FFÀFFNe su VFMS UF´FS»FZ þF°FF°F. ´F`N ¯Fe¨FF ´FQS d½F¯F¯FZ Ad²FI d¢Õá AÀF°FZ. ´F`N¯FeÀFû¶F°F¨F ³FFSF¹F¯F ´FZN, AFÀFFU»Fe, ³FF¦F´FbSe, ³FUUFSe, ¨FaQiI »FF, J¯F ÀFFOe ´FidÀFð AFWZ. SFþÀ±FF³F¨FF SZþF AFd¯F I ûMF OûdS¹FF : ÀFF¸FF³¹F°F: SZþF (JO¶FOe°F I F´FO) SFþÀ±FF³F¸F²¹FZ dU¯F»FZ þF°FZ. I ûMF OûdS¹FF WZ ³FFU I` ±Fc³F ¹FZ±FZ dU¯F»FZ»¹FF ÀFFOëFa³FF dQ»FZ ¦FZ»FZ AFWZ. ÀF²¹FF I ûMF OûdS¹FF dU¯F¯¹FFÀFFNe þFO ÀFb°FF¨FZ yq ²FF¦FZ AFd¯F ´FF°FT ÀFb°FF¨FZ rsq ²FF¦FZ AÀFZ Qû³F ´FiI FS¨FZ ÀFc°F UF´FS»FZ þF°FZ. I ³FFÊMI ¨FZ ¸F`ÀFcS dÀF»I : ·FFS°FF°Fe»F wv MæZ ¸F»F¶FFSe dÀF»I WZ I ³FFÊMI F¸F²¹FZ °F¹FFS Wû°Fû. °FZ dU¯Fc³F ÀFbaQS ÀFFOe AFd¯F B°FS C°´FFQ³FZ °F¹FFS IZ »Fe þF°FF°F. dÀF»I ÀFFOeUS I ³FFÊMI e ·FS°FI F¸F IZ »Fa þF°F. °¹FF°F S±F, ´FF»FJe, QZU°FF, I ¸FT, °FbTÀF, WØFe, ¸FûS, ´FÃFe, ´FiF¯Fe AFd¯F Rb »FZ, ´FFT¯FF, §FaMF, ´FF»FJe AFd¯F SûªF¨¹FF ½FF´FSF°Fe»F UÀ°Fc I »FF°¸FI ´F¯FZ

d¨FdÂF°F IZ »¹FF þF°FF°F. ■

¦FûUF : ¦Fû½¹FF¨¹FF WÀ°FI »FZ¨FZ ½F`d¾Fáë ¸W¯FªFZ Ib ³¶Fe ÀFFOe. Ib ³¶Fe We ¦Fû½¹FF°Fe»F ÀFUFÊ°F þb³Fe þ¸FF°F AFWZ. Ib ³¶Fe ÀFFOe »FF»F AFd¯F I F¼¹FF Sa¦FF°F AFd¯F »FWF³F AFd¯F ¸FûNëF ¨FZI ¸F²¹FZ dU¯F»Fe þF°FZ.

■

°FZ»Fa¦F¯FF : °FZ»Fa¦F¯FF¸F²¹FZ ´Fû¨FG¸´»Fe, Bæ °F, dÀFdï´FZM, ³FF¹FS³F´FZM, ¦FOUF»F, ¶FaþFSF E¸¶FiFG¹FOSe AFd¯F I FGM³F OcdSþ ¹FFÀFFS£Fe ½FÀÂFZ ´FidÀFð AFWZ°F.

■

þ¸¸Fc AFd¯F I FV¸FeS : B±F»¹FF ÀFbaQS VFF»Fe AFd¯F °¹FFUS IZ »FZ»Fa ³FFþcI ·FS°FI F¸F ´FidÀFð AFWZ . A°¹Fa°F ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨¹FF dOÓFFBÊ³FÀFW ¸FcT¨¹FF ´FdVFÊ¹F³F ¸FûMeR ÀFW ¹FF VFF»Fe °F¹FFS IZ »¹FF þF°FF°F. ÀFFa¶FF ³FFUF¨FZ ¶»FFGI —d´FiaM IZ »FZ»FZ IG d»FI û AFþWe AFWZ°F. I ¯FeI S, A¸Fe»FeI S, I ÀF¶FF, þG¸FUFS, Qû SûJF, ´FV¸Fe³FF AVFF dU¯F»FZ»¹FF VFF»Fe þ¸¸Fc AFd¯F I FV¸FeS¨Fe VFF³F AFWZ°F.

■

d¶FWFS : MÀFS SZVFe¸F C°´FFQ³F I S¯Fa AFd¯F °FZ d½F¯F¯Fa ¹FFÀFFNe ´FidÀFð SFª¹F. MÀFS, ¸F»¶FFSe SZVFe¸F AFd¯F ESe SZVFe¸F WZ B±FÕZ °Fe³F Sm ¾Fe¸F´FiI FS. ·FF¦F»F´FcS WZ MÀFS¨FZ ³FaQ³FU³F AFWZ. d¶FWFS¨Fe ·FF¦F»F´FbSe dÀF»I ÀFFOe ´FidÀFð AFWZ.

■

´FaþF¶F¸F²Fe»F JZÀF : ´FaþF¶F¨¹FF JZOëFa¸F²FeÕ dåF¹FF AF´F»¹FF §FSFÀFFNe JZÀF dU¯F°FF°F. WF ¶FZO ¾FeM¨FF ´FiI FS AFWZ . ¨FMBÊ´FFÀFc³F ´FiZS¯FF §FZ°F °FZ dUI dÀF°F IZ »FZ ¦FZ»FZ AÀFF½FZ.

■

WdS¹FF¯FF : ÀFbaQS VFF»Fe, ²FbSe, ÓF¦FZ B°¹FFQea¨FZ ¹FZ±FZ C°´FFQ³F IZ »FZ þF°FZ. B±F»¹FF ¾FFÕe Rb »FI FSe ¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF þF°FF°F. ¶FF¦F WF WÀ°FI »FF¨FF AF¯FJe EI ´FiI FS WdS¹FF¯FF¨¹FF WF°F¸FF¦F¸F²¹FZ ´FidÀFð AFWZ. JïS US°Fe ¶FF¦F¨Fa I F¸F IZ »Fa þF°Fa. QbSeÊ ³FFUF¨FZ S¦FWe WdS¹FF¯FF¸F²¹FZ dU¯F»FZ þF°FF°F.

■

´Fd›F¸F ¶Fa¦FF»F¨Fe þF¸FQF³Fe : kþF¸Fl ¸W¯FþZ Rc »F AFd¯F kQF³Fel ¸W¯FþZ Rb »FQF¯Fe. JSa °FS þF¸FQF³Fe WZ EI ´FiI FS¨Fa OÑZÀF ¸FMZdS¹F»F AFWZ.

ÀFF²¹FF RiZ ¸F dIa UF d´FM »Fc¸F¸F²¹FZ þF¸FQF³Fe dU¯F»Fe þF°FZ. d´FM»Fc¸F¸FbTZ Ad°FVF¹F LûMëF LûMëF ¶Fb˜e dU¯FF¹F»FF ¸FQ°F Wû°FZ. QbQ`ÊUF³FZ, þF¸FQF³Fe C°´FFQ³F §FM°F AÀF»¹FF¸FbTZ A°¹Fa°F Ib VF»F dU¯FI SFa³FF We ´FSa´FSF dMI Uc³F NZU¯FZ I Ne¯F þF°F AFWZ. ´Fd›F¸F ¶Fa¦FF»F¨Fe ³Fe»FFa¶FSe We WF°F¸FF¦FF½FS¨Fe ÀFFOe AFWZ. ■

LØFeÀF¦FO¨Fe I ûÀFF dÀF»I : ÀFû³FZSe °F´FdI Se Sa¦FFÀFFNe ´FidÀFð AÀF»FZ»FZ WZ SZVFe¸F dR I M ¦Fb»FF¶Fe, IZ VFSe, Ii e¸F AFd¯F ¶Fº¹FF¨F Sa¦FFa¸F²¹FZ C´F»F¶²F AFWZ. I ûMF SZVFe¸F AFd¯F I FGM³F

ÀI MÊ, ÀI FRÊ , ´FFMeÊ UZAS ¶F³FU°FF°F. °¹FFUS d°FI O¨¹FF ¸FdW»FF ¨F`³F MFIZ , Ii FGÀF—dÀM¨F, ÀMZ¸F dÀM¨F, I ûd¨Fa¦F, d¸FSS, I FdVFQF AVFF ´FiI FS¨Fa ·FS°FI F¸F I S°FF°F. ■

■

dW¸FF¨F»F : ¹FF SFª¹FF°FeÕ ¨Fa¶FF ÷ ¸FF»F, ±FF´FFOF, ¾FFÕe ´FiidÀFð AFWZ°F. dW¸FF»F¹Fe³F ¶FI Se¨¹FF ÕûI Se´FFÀFc³F »FûI dU¯FI F¸F I S°FF°F. ¹FF´F`I e ÀFUFÊ°F ´FidÀFð ¸W¯FþZ ´FV¸Fe³FF. ¶FI Se¨¹FF IZ ÀFFa´FFÀFc³F ¶F³FdU»FZ»Fe ¸FD ´FV¸Fe³FF VFF»F. ¹FFÔ¨FZ Sa¦F ¸Fb£¹F°UZ »FûI SeUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FF°F. ÀFbaQS SFJFOe, d³FTF, I FTF Sa¦F ¹Fû¦¹F d¸FßF¯F I ø ³F °F¹FFS IZ »FF þF°Fû.

■

dÀFæ e¸F : dÀFæ e¸F¸F²¹FZ ±FFSF WF ´FiI FS ¶FGI ÀMÑG´F³FZ UdMÊI »F »Fc¸F¸F²¹FZ dU¯F»FF þF°Fû. ¹FF I F´FOF¨Fe ÷a Qe I ¸Fe AÀF°FZ. ±FFSF °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe UZ¦FUZ¦F¼¹FF Sa¦FFaÀFW ´FFSa´FdSI dOÓFFB³F UF´FS»¹FF þF°FF°F. ª¹FF¨FF UF´FS ¶FZOÀ´FiZOÐÀF, ¶FG¦F, ¶FZ»MÀF, ´FOQZ, Ib VF³F I ½WS, MZ¶F»F ¸FGMÐÀF, MÑZ ¶F³FU¯¹FFÀFFNe Wû°Fû.

■

²FF¦¹FFa³FF EI ÂF I ø ³F ÀFFOe dU¯F»Fe þF°FZ. °¹FFUS ²F³Fb¿¹F, ´FiF¯Fe, ¶FF¯F, ÓFû´FOëF, ¸FûS, §FF¦FS, ¸FadQSZ AFd¯F AFdQUFÀFe Rb »FZ AÀFZ ¸FûMeR AÀF°FF°F. WZ I F´FO AFdQUFÀFe ÕûI ÀF¯F, dUUFW AFd¯F ³FÈ°¹FFa¨¹FF VFb·F ¸FbWc°FFÊUS ´FdS²FF³F I S°FF°F. ■

ÓFFSJaO : B±F»¹FF JSÀFFU³F—Ib ¨FFBÊ ´FiQZVFF°F Ib ¨FFBÊ SZVFe¸F ¸Fb£¹F°F: °F¹FFS IZ »Fa þF°Fa. Ib ¨FFBÊ SZVFe¸F C°´FFQ³FF°F I û¯F°FZWe SÀFF¹F³F UF´FS°F ³FFWe°F. ¹FF SZVF¸FF¨FF UF´FS I ø ³F dU¯FI S WF°F¸FF¦FFUS UZ¦FUZ¦F¼¹FF dU¯FeÀFW

AFÀFF¸F : AFÀFF¸F¸F²¹FZ WF°F¸FF¦FFUS ¸FZJ»FF AFd¯F ´FFM¯Fe, ¨FFQS, ¦F¸F¨FF (MFGUZ»F), ²Fû°Fe, ¨FFQS ¶F³FU»FZ þF°FF°F. ¹FFÀFFNe µ»FF¹F VFM»F dIa UF ±Fiû VFM»F AFd¯F AFÀFF¸Fe ´FiI FS¨Fe »Fc¸F AÀF°FF°F. ESe (EaOe) I F´FO °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe AFÀFF¸F ´FidÀFð AFWZ.

■

³FF¦FF»FhO : ³FF¦FF»FhO¨FZ I F´FO WhOÀ´F³F I FGM³F, ESe SZVFe¸F AFd¯F »FûI S EI ÂF dU¯Fc³F °F¹FFS IZ »Fa þF°Fa. »FF»F, I FTZ AFd¯F ´FFaPSZ ´F˜Z AFd¯F ·Fcd¸F°Fe¹F S¨F³FF WZ ´FFSa´FdSI ³FF¦FF UåFFa¨FZ U`dVFáë AFWZ. °FÀFZ¨F °¹FFUS ·FF»FZ, ´FiF¯Fe, °FÀFZ¨F A»FaI FdSI ¸FF³FUe S¨F³FF IZ »¹FF þF°FF°F. dU¯FI F¸FF³Fa°FS ¶FSZ¨F °FbI OZ ¸F¯Fe AFd¯F ¦FüSe I U¨FFa³Fe ÀFbVFûd·F°F I S°FF°F. ³FF¦FF»FhO¨¹FF ³FF¦FF VFF»FWe ´FidÀFð AFWZ°F. ¸Fd¯F´FcS : ¸Fd¯F´FcS ¸FûBdSa¦FR e, »FZdS¹F¸F, »FZdÀFa¦FR e AFd¯F R F¯FZI AVFF JFÀF I ´FOëFaÀFFNe ´FidÀFð AFWZ. AFdQUFÀFe UåFZ »FFG¹F³F »Fc¸FUS dU¯F»FZ»Fe AÀF°FF°F. WZ EI ´FiI FS¨FZ ¶FGI —ÀMÑG´F »Fc¸F AFWZ. °FZZ Oûa¦FSFT ·FF¦FF°FeÕ »FûI UF´FS°FF°F.

■

A÷ ¯FF¨F»F ´FiQZVF : AFdQ, d¸FV¸Fe AFd¯F AF´FMF¯Fe WZ A÷ ¯FF¨F»F ´FiQZVFF°Fe»F AFdQUFÀFea¸F²¹FZ AFPT¯FFSZ ·Füd¸F°Fe¹F dOÓFFBÊ³F¨FZ ´FGM³FÊ AFWZ°F. dÓF¦F—ÓFG¦F »FFBÊ³ÀF AFd¯F MûI QFS dOÓFFB³F WZ ÀFUFÊ°F »FûI d´Fi¹F AFWZ°F. ¹FF¸F²¹FZ Sa¦FFa¨FZ I FG³MÑFÀM AFd¯F I FGd¸¶F³FZVF³F ¶FSZ¨F »FûI d´Fi¹F AFWZ.

■

dÂF´FbSF : ¦FiF¸Fe¯F dÂF´FbSe ¸FdW»FF °¹FFa¨¹FF ´FFSa´FdSI I ´FOëFa¨FF ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AÀF»FZ»¹FF dSÀFF AFd¯F dS³FFBÊ dU¯F¯FZ ´FÀFa°F I S°FF°F. B°FS WF°F¸FF¦F C°´FFQ³FFa¸F²¹FZ »Fba¦Fe, ÀFFOe, ¨FïS AFd¯F ÀI FRÊ ¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. I F´FOFUS¨¹FF ¸FûMeR ¸FbTZ ¨FI ¸FF, Ib I e, »FbÀFFBÊ dIa UF dSa¦F ¹FF ´F`I e I û¯F°¹FF AFdQUFÀFea³Fe I F´FO dU¯F»FZ AFWZ °FZ AûTJ°FF ¹FZD VFI °FZ. dÂF´FbSe WF°F¸FF¦FFa¨FZ ¸Fb£¹F U`dVFáë ¸W¯FþZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF Sa¦FF°F dUJbS»FZ»¹FF ·FS°FI F¸FF¨¹FF C·¹FF AFd¯F AFO½¹FF ´F˜ëF. B±FZWe »FûB³F »Fc¸F¨FF¨F UF´FS dU¯F¯¹FFÀFFNe IZ »FF þF°Fû.

■

¸FZ§FF»F¹F : SFª¹FF°F SZVFe¸F¨FZ °Fe³F ´FiI FS °F¹FFS Wû°FF°F. ESe, ¸Fb¦FF AFd¯F ¸F»F¶FFSe. ·FFS°FF¨¹FF B°FS ·FF¦FFa°F ÀFc°F AFd¯F dU¯FI F¸F ´Fb÷ ¿F I S°FF°F °FS ¸FZ§FF»F¹FF¸F²¹FZ WZ I F¸F ¸FdW»FF I S°FF°F.

■

d¸FÓFûSF¸F : d¸FÓFû ´FbAF³F WZ d¸FÓFûSF¸F¸F²Fe»F »FûI Fa¨FZ ´FFSa´FdSI I F´FO ¸FF³F»FZ þF°FZ. ´Fc½FeÊ d½F¯FI F¸FFÀFFNe I F´FÀFF¨FF ½FF´FS IZ ÕF ªFFBÊ. AF°FF AGIiZ d»FI ÀFc°F UF´FS»Fa þF°Fa. ´FFSa´FdSI Se°¹FF B±FZWe »FûB³F »FçF¨FF¨F UF´FS I S°FF°F. AF°FF¨¹FF I FTF°F dU¯F¯¹FFÀFFNe RiZ ¸F »FçÀF, ÓFçF »FçF AFd¯F µ»FF¹F VFM»FWe UF´FS»¹FF þF°FF°F.

■

CØFSFJaO : CØFSFJaO ¸Fb£¹F°UZ »FûI Se¨¹FF I ´FOëFaÀFFNe ´FidÀFð AFWZ. ´Fa¨F¨Fb»Fe ½Fe¯F AÀFÕZ Õa I F´FO CØFSFJaO¨Fe VFF³F AFWZ. We Ue¯F ·FFS°F—d°F¶FZM ÀFe¸FZþUT ´Fa¨F¨Fb»Fe ´FUÊ°F SFa¦FZ¨¹FF °FTFVFe SFW¯FFº¹FF CØFSFJaOe ¸FdW»FFa³Fe °F¹FFS IZ »Fe AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

ru AFG¦FÀMX sqsq

I F¹FÊIi ¸F. þûVF ÀFFQS I S°F AÀF»FZ»¹FF ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨Fa WZ ÀFWFUa ´FUÊ AFWZ. A³FZI QF AF´F»¹FF»FF EJFôFF ´FiV³FF¨Fa USUS dQÀF¯FFSa CØFS dIa UF dW¸F³F¦FF¨Fa MûI ¸W¯Fc WUa °FS ¸FFdW°Fe

. . . Ê F ± F F VFû²

I e A³FZI Fa³FF A³FZI ¦Fû¿Mea¶Fï»F AF´F»¹FF´F` Ib °FcW»F UFM°F AF»Fa AFWZ. EJFQe ¦Fû¿M-

§FM³FF §FO»¹FFUS I F, IZ ½WF, I ÀFa, I ²Fe, I û¯Fe, Ib NZ dI °Fe B°¹FFQe ´FiV³FFa¨Fe ³F ÀFa´F¯FFSe ÀFFJTe AF´F»¹FF ¸F³FF°F C·Fe SFW°FZ. ¸W¯Fc³F¨F AÀFZ»F I QFd¨F°F AF´F¯F dI °FeWe A°¹FF²Fbd³FI ÀFF²F³Fa UF´FS»Fe dIa UF ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUS ÀFQ`U ´FOeI AÀF»Fû °FSeWe We Ib °FcW»F ³FFUF¨Fe ¦Fû¿M I FWe AF´F»¹FF»FF ÀUÀ±Fd¨FØF ¶FÀFc QZ°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F A³FZI ¸FFd»FI F, ¸FFdW°Fe´FMFa¸F²¹FZ kVFû²Fl We ¸F²¹FU°FeÊ ÀFaI »´F³FF §FZ¯¹FF°F AF»FZ»Fe dQÀF°FZ. dOÀI ½WSe UFdW³Fe³FZ ´FiZÃFI Fa¨Fe We ¸FF³FdÀFI °FF AûTJc³F Qû³F I F¹FÊIi ¸F ÀFFQS IZ »FZ»FZ dQÀF°FF°F. ´F`I e EI AFWZ kE¢ÀFd´FOeVF³F A³F³Fû³F- A¶FÊ³F d»FþaOÐÀFl WF þûVF ¦FZMÐÀF¨FF

LXûMXF ´FOXQF SFd²FI F Iba MZ

AÀF°Fa. ´F¯F ¹Fû¦¹F °¹FF ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°FeaVFe °¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀFaUFQ ÀFF²F»¹FF³FZ, °¹FFdU¿F¹Fe¨Fa ÀFJû»F AFd¯F A·¹FFÀF´Fc¯FÊ UF¨F³F IZ »¹FF³FZ AFd¯F A±FFÊ°F¨F VF¢¹F°Fû °¹FF dNI F¯FF»FF ±FZM ·FZM dQ»¹FF³FZ ¶Fº¹FF¨F ¦Fû¿Mea¨FZ C»F¦FOZ WûD VFI °FF°F. I FWe ¦Fû¿Me ³F½¹FF³FZ I T°FF°F. I FWe I »´F³FZ¨¹FF ´F»FeI O¨Fa ¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fa AFd¯F EJFôFF A³FûTJe °FSeWe AûTJe¨¹FF UFM¯FFº¹FF dNI F¯FF¨¹FF ¸Fb¢I F¸Fe AF´F¯F ¹FZD ³F ´FûWû¨F°Fû. AF´F»¹FF»FF UFM¯FFº¹FF Ib °FcW»FF¨Fa VF¸F³F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F Wû°FF³FF dQÀF°Fa. dUVFZ¿F°F: ÀF²¹FF ÀMZ Wû¸F, ÀMZ ÀFZR WF ´FSU»Fe¨FF VF¶Q ÓFF»FZ»FF AÀF°FF³FF A³FZI ´FiZÃFI Fa³Fe WF I F¹FÊIi ¸F ÀFFQS IZ »¹FF¶Fï»F ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaõ FSZ þûVF AFd¯F °¹FF¨¹FF Me¸F¨FZ AF·FFS ¸FF³F»FZ»FZ dQÀF°FF°F. ´FbPZ I F¹F WûBÊ»F ¹FF¨Fe C°Ia NF, þûVF EJFQe AU§FO MFÀI I S°FF³FF Wû¯FFSe ²FO²FO, MFÀI ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFUS ÀFûO»FZ»FF ÀF¸FF²FF³FF¨FF ÀFbÀI FSF AVFF A³FZI ·FFU³FFa¨Fe ¸FFaO¯Fe ¹FF ´FûÀM¸F²Fc³F ÓFF»FZ»Fe dQÀF°FZ. WF I F¹FÊIi ¸F ÀFû¸FUFS °FZ VFbIi UFS SFÂFe z UFþ°FF ´FiÀFFdS°F Wû°Fû. dOÀI ½WSeUS ÀFbø ÓFF»FZ»FF AF¯FJe EI I F¹FÊIi ¸F AFWZ kU»OÐÀFÊ OZO»FeEÀMl. ÀFû¸FUFS¸Fa¦FTUFSe ÀFa²¹FFI FTe x UFþ°FF QFJU»¹FF þF¯FFº¹FF ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F A±FFÊ°F¨F I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF VFe¿FÊI F»FF ÀFFþZÀFa NS¯FFSa ÀFFQSeI S¯F AFWZ. EJFQe ¦Fû¿M §FO°FF³FF, I S°FF³FF ´FbPZ I F¹F WûBÊ»F,

AF´F¯F þ¦Fc I e ¸Fø AÀFF þ³¸F-¸FS¯FF¨¹FF RZ º¹FF¨FF EI F ÃF¯FF²FFÊ°F»FF I û³F ¹FF°F»¹FF I FWe ´FiÀFa¦FFa¨¹FF d¢»Fd´Fa¦þ AFd¯F A³Fb·FUFa¨¹FF ´Fi¦FMeI S¯FF°Fc³F ¹FZ°Fû. CQFWS¯FF±FÊ— EI F³FZ µ»FFBa¦F SFBO §FZ°F»Fe AFWZ. °¹FF¨¹FF WZd»FI FG´MS¨Fa Badþ³F Ca¨FFUS AÀF°FF³FF ¶FaQ ´FO»Fa. °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F »FFJû dU¨FFS... AÀFa ÀF¦FTa AÀF°FF³FF¨F EI F ÀFZIa QF»FF Badþ³F AF´FûAF´F ´Fb³WF ÀFbø ÓFF»Fa AFd¯F »FGd¯Oa¦F ½¹FUdÀ±F°F ÓFF»Fa. EI F þûO´¹FFÕF þa¦F»FÀFR FSe¨FF SÀ°FF ²FûI FQF¹FI AFWZ AÀFa ÀFFad¦F°F»Fa þFD ³FWe °¹FFa³Fe °Fû ´F°I S»FF. UFMZ°F °¹FFa³FF EI ÀFFa¶FS °FFSFa¨¹FF þaþFTF°F AOI »FZ»Fa dQÀF»Fa. °¹FF»FF ÀFûOU¯¹FF¨FF °¹FFa³Fe §FZ°F»FZ»FF d³F¯FÊ¹F, °FZ ²FFOÀF AFd¯F ÀFFa¶FS CNc³F ´FTc³F þF¯Fa WZ ¶F§FFUZÀFZ ÃF¯F! EI þûO´Fa ¦FFOe³Fa þF°F Wû°Fa. UFMZ°F¨F d°F¨Fe ´FiÀFc°Fe WûD ³F d°F»FF ¸Fb»F¦FF ÓFF»FF. °Fû AF°FF Qû³F U¿FFË¨FF ÓFF»FF AÀFc³F °¹FF¨¹FF ´FF»FI Fa³Fe WF dI ÀÀFF VFZAS IZ »FF AFWZ. ´FGSF¦»FF¹FdOa¦F I S°FF³FF EI FUS QbÀFSF ¦»FF¹FOS AF´FM¯Fa, °¹FF°Fc³F ¶F¨FFU»¹FFUS EZ³F UZTe SFJeU ´FGSFVFcM ¨FF¨F´FOc³FWe WF°Fe ³F »FF¦F¯Fa, ´FGSFVFcM d¸FTF»¹FFUS °¹FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ JF»Fe C°FS°FF³FF ´FÃ¹FF¨Fe ²FOI ¶FÀFc³F °¹FF¨¹FFÀFI M »FG¯O Wû¯Fa. EUPa WûD ³FWe ´FÃ¹FF¨Fe I FTþe UFM¯Fa, °¹FF³Fa ¦Fba°¹FF°Fc³F ÀFbMc³F ÓFZ´FFU¯Fa AFd¯F ´FGSF¦»FF¹FOS³Fa ´Fb³WF I FWe dQUÀFFa³Fe °¹FF¨F ´FdSÀFSF°F ¦»FF¹FdOa¦F I S¯Fa... WZ ÀF¦FTa ¶F§F°FF³FF AF´F»Fe ²FO²FO UFP°FZ WZ ³F¢I e. AF´F»¹FF´F`I e I FWe þ¯FFa³Fe ÀIc ¶FFOF¹Fd½Wa¦F AFUOeJF°FS dIa UF LF¹FFd¨FÂF I FP¯¹FF´FbS°Fa I F AÀFZ³FF IZ »FZ»Fa AÀFZ»F. ´F¯F ª¹FFa¨FF WF ´FZVFF¨F AFWZ, C³FI û ´FF³Fe ÀFZ I` ÀFF OS. R ¢°F °FZ ÀF¦FTe I FTþe §FZ°FF°F. ÀFF±FeQFS AFd¯F AF²Fbd³FI ÀFF²F³FFadVFUF¹F ´FF¯¹FF°F ´FF¹F MFI ¯Fa MFT°FF°F. °FSeWe I ²Fe °FSe ´Fa¨FFBÊ°F Wû°FZ. Qû§FFa´F`I e EI F»FF ¾UFÀF §¹FF¹F»FF ÂFFÀF Wû°Fû, ¸FQ°Fe¨FF WF°F ´FbPZ IZ »FF þF°Fû, ´FiÀFa¦FFU²FF³F SFJ»Fa þF°Fa AFd¯F UZTZUS U`ôFI e¹F ¸FQ°F d¸FTF»¹FF³FZ °FZ ÀFbJø ´F UF¨F°FF°F. WZ ÀF¦FTa ´FFW°FF³FF ³FI T°F AF´F»FFWe ¾UFÀF SûJ»FF þF°Fû. °Fû I F, I ÀFF ¹FF¨FF VFû²F ¸FFÂF ª¹FF¨FF °¹FF³FZ §FZD ³F °¹FF¨FF A±FÊ VFû²FF¹F¨FF. response.lokprabha@expressindia.com

ru AFG¦FÀMX sqsq

RGY¯MXÀFe¨Fe kIYûMXF RGY¢MXSXel ÃFZÂFF°F»¹FF ¶FFªFFø ÀFaÀIÈ °Fe½FS I ûSOZ d¾FÃF¯FF¨¹FF AûP¯FFº¹FF kI ûMF RG ¢MSel ¹FF Me½WeER ¨¹FF ¦FZ»¹FF

½FZ¶FÀFedSXªF

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

½F¿FeÊ AFÕZ»¹FF ½FZ¶FÀFedSªF³FZ ªFF¯FI FSFa¨Fa ÕÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FÕa Wû°Fa. °FÀFaWe Me½WeER ¨¹FF k´Fe¨FÀFÊl, k´F¸FÊ³FaM ÷ ¸F¸FZMÐÀFl, kdMÑ´FdÕa¦Fl ¹FF AFd¯F A¾FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¸FFdÕI Fa½FS ´FiÃZ FI ´FÀFa°Fe¨Fe ¸FûWS C¸FMÕe Wû°Fe. kI ûMF RG ¢MSel³FZWe °Fe ´FSa´FSF ´FbPZ ³FZÕe AFWZ. ¦Fa¸F°F ¸W¯FªFZ A³FAGI GO¸Fe We ¶Fa¦FÕûS¨Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF À´F²FFÊ ´FSeÃFFaÀFFNe ¦FFBOÐÀF, AG´F °F¹FFS I S¯FFSe ÀFaÀ±FF ¹FF ¸FFdÕIZ ¨Fe ÀFWd³F¸FFÊ°Fe AFWZ. ¸FFdÕIZ ¨¹FF ´Fi°¹FZI ·FF¦FF°F d°F¨Fe ªFFdWSF°F AFWZ. ¸W¯FªFZ ª¹FFa¨¹FF½FS MeI F IZ Õe AFWZ °¹FFa³Fe¨F ¸FFdÕIZ ¨¹FF d³Fd¸FÊ°FeÕF WF°F·FFS ÕF½FÕZÕF ´FFWF¹FÕF d¸FT°Fû. AF´F»¹FFI O¨FF ÀFa£¹FZ³FZ ´Fi¨FaO AÀFÕZÕF ¸F²¹F¸F½F¦FÊ AFd¯F d¾FÃF¯F WZ¨F °¹FF¨Fa ¸FWØ½FF¨Fa ¸Fc»¹F ¹FF Qû³F ¦Fû¿MeÔ¨FF ¶FFªFFS½¹F½FÀ±FZ³FZ R F¹FQF C¨FÕÕF ³FÀF°FF °FS¨F ³F½FÕ Wû°Fa. QWF½Fe-¶FFSF½Fe¨¹FF ¦Fb¯FFa³FF ´Fi¨FaO ¸FWØ½F, °¹FF¸FbTZ EIZ I FTe ¦Fb¯F½FØFF ¹FFQeÕF AFÕZÕe ´Fid°F¿NF, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¢ÕFÀFZÀF¨Fe ¦FTZI F´Fc À´F²FFÊ, ÕF°FcS ´FGM³FÊ, JFÀF¦Fe

d¾FÃF¯F ÀFaÀ±FFa¨Fa ½FFPÕZÕa ´FiÀ±F, AF´F»¹FF ´FF»¹FF³Fa OFG¢MS, BadªF³FeAS, AF¹FAF¹FMe¹F³F ½WF½Fa ¹FFÀFFNe ´FFÕI Fa¨Fe ²FF½FF²FF½F WZ ÀF¦FTZ ¹FF ¶FFªFFø d¾FÃF¯F ÀFaÀIÈ °Fe¨FZ¨F ´F`Õc. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²¹FZ ¶Fbdð¸FF³F d½FôFF±FeÊ AF´F»¹FF ¦Fb¯F½FØFZ¨¹FF AF²FFSm °Fø ³F ªFF°FF°F, ´F¯F ÀFF¸FF³¹F ½FIb ¶FF¨¹FF d½FôFF±¹FFË¨Fe I ¾Fe R SR M Wû°FZ ¹FF½FS kI ûMF R G¢MSel ´FiI F¾F MFI °FZ. I ûMF WZ SFªFÀ±FF³F¸F²FÕa ¾FWS. ·FFS°FF°F»¹FF I û¯F°¹FFWe dMAS Mc dÀFMeÀFFSJa. ´F¯F C«½FÕ ·Fd½F°F½¹FF¨Fe À½F´³Fa ´FFW¯FFº¹FF ¸FbÕF¸FbÕeÔÀFFNe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´FFÕI FaÀFFNe ¸FFÂF I ûMF WF W¸FJFÀF ¹F¾FF¨FF ¸FaÂF AFWZ. ¸FûN¸FûNëF R e ·Fø ³F I ûMF¸F²F»¹FF ¢ÕFÀFZÀF¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾F §FZ¯¹FFÀFFNe ÓFb¶a FO CO°FZ. ¹FF ¢ÕFÀFZÀF¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾F d¸FTd½F¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨Fe °¹FFa¨Fe ½F¦FÊ½FFSe AFWZ. ¨FFa¦FÕZ ¸FFIÊ AÀFÕZ»¹FF ¸FbÕFa³FF ¨FFa¦FÕF ½F¦FÊ, ¨FFa¦FÕZ d¾FÃFI d¸FT°FF°F °FS I ¸Fe ¸FFIÊ AÀFÕZ»¹FF ¸FbÕFa³FF C°FS°¹FF Ii ¸FF¨FZ ´F¹FFÊ¹F À½FeI FSF½FZ ÕF¦F°FF°F. ÀFF²FFS¯F ¸FbÕFaI Oc³F ·FS¸FÀFFM ´F`ÀFZ CI TÕZ ªFF°FF°F AFd¯F ¶Fbdð¸FF³F ¸FbÕFa¨FF ½FF´FS AF´F»¹FF ¢ÕFÀF¨Fe ªFFdWSF°F I S¯¹FFÀFFNe IZ ÕF ªFF°Fû. ¹FF

ru AFG¦FÀMX sqsq

¢ÕFÀFZÀF½FS I ûMF ¾FWSF¨Fa A±FÊI FS¯F C·Fa SFdWÕZÕa AFWZ. AFd¯F WZ ÀF¦FTa ª¹FF¨¹FFÀFFNe AFd¯F ª¹FF¨¹FF dªF½FF½FS C·Fa SFdWÕa AFWZ °Fû d½FôFF±FeÊ ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¨FIi F¸F²FÕF ÀF¦F¼¹FF°F ªFFÀ°F Qb¶FTF AFd¯F ³FFOÕZÕF §FMI AFWZ. AF´F»¹FF ¸FbÕF³FZ AF¹FAF¹FMe¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾F §¹FF½FF We B¨LF AÀFÕZ»¹FF EI F ´FFÕI Fa¨¹FF AFd¯F ½F`·F½F ´FFaOZ ¹FF °¹FFa¨¹FF ¸FbÕF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F I ûMF¸F²FÕF d¾FÃF¯FF¨FF ¶FFªFFS ¹FF ¸FFdÕIZ °F ¸FFaOÕF ¦FZÕF AFWZ. ÀFF²FFS¯F tq °FZ uq d¸Fd³FMFa¨FF EI ·FF¦F AÀFZ ´FF¨F ·FF¦F AÀFÕZÕe We ¸FFdÕI F ¹FcMëc¶F½FS C´FÕ¶²F AFWZ.

A·¹FFÀF, ¸FüªF¸FªFF, ¸F`ÂFe¯F We ÀF¦FTe ¦Fa¸F°F ¸FFdÕIZ °F Aû§FF³FZ ¹FZ°FZ. W½¹FF °¹FF ¢ÕFÀF¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾F d¸FT½F¯¹FFÀFFNe ½F`·F½F³FZ ´Fi¹F°³F IZ ÕZÕF AÀF°Fû °FZ½WF °¹FFÕF °Fû d¸FT°F ³FFWe, ´F¯F ³Fa°FS ¸F`dÂF¯Fe½FS B¸´Fi¾Z F³F ¸FFSF¹F¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F °¹FFÕF °Fû A¦FQe ÀFWªF´F¯FZ I ÀFF d¸FTc³F ªFF°Fû, AÀFF ¹FF I ±FF³FI F¨FF ÀFF²FFS¯F ´Fi½FFÀF AFWZ. ¹FF ¸FFdÕIZ ¨Fa ÀFÕ¦F AÀFa NûÀF I ±FF³FI ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. ´F¯F d°F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d¾FÃF¯FF¨¹FF ÃFZÂFF°F»¹FF EI F §FMI F¨¹FF d½Fd½F²F ´F`Õac¨Fa ¶FFSI F½¹FFd³F¾Fe d¨FÂF C·Fa SFWF°Fa. ¸FFdÕIZ ¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF¨F ½F`·F½F AFd¯F °¹FF¨FZ

§FSF¸F²FÕF AFWZ. °¹FF ´Fi°¹FZI F¨Fe ªF¦F¯¹FF¨Fe ´Fð°F ½FZ¦FTe AFWZ, ´F¯F I ûMF³FZ ¹FF d°F§FFa³FF EI F ´FF°FTe½FS AF¯FÕa AFWZ. ¸FZÀF¸F²FÕa ªFZ½F¯F Qû§FZWe JF°FFWZ°F, ´F¯F ½F`·F½FÕF °FZ ªFF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °Fû R ¢°F ´FGdMÀF JF°F SFW°Fû. ¸F¦F ´FûMF¨FZ ´Fi¾³F ÀFbø Wû°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¾FSeSF¨Fa ÀF¦FTa ¨FIi d¶F§FO°Fa, SFÂFe ÓFû´F ¹FZ°F ³FFWe. ½F¦FFÊ°F ÓFû´F I FP¯Fa ÀFbø Wû°Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF½FS EI ¨F CØFS AFWZ, dR dªF¢ÀF¨FF °F÷ ¯F d¾FÃFI dªF°Fc·F`¹¹FF. °Fû R ¢°F d¾FÃFI ¨F ³FFWe °FS ¸FbÕFa¨FF RiZ ¯O, dR ÕFGÀFFGR S, ¦FFBO ÀF¦FTa AFWZ. °Fû ½F`·F½FÕF ÀFFa¦F°Fû I e ¹FF ÀF¦F¼¹FFÕF °FûÔO QZ¯FFSF °Fc EI MF ³FFWeÀF AFd¯F I ÀFa °FûÔO ôFF¹F¨Fa ¹FF¨FF

½F`·F½F ´FFaOZ WF ¨FFS¨Fü§FFaÀFFSJF ¸FbÕ¦FF. °¹FF³FZ ´FbP¨¹FF d¾FÃF¯FFÀFFNe AF¹FAF¹FMe°F ´Fi½FZ¾F §¹FF½FF WZ JSa °FS °¹FF¨¹FF´FZÃFF °¹FF¨¹FF ½FdOÕFa¨Fa À½F´³Fa AFWZ. °¹FFÀFFNe °FZ °¹FFÕF §FZD ³F BMFSÀFeWc³F I ûMFÕF ¹FZ°FF°F. ¸FFWZ¾½FSeÀFFS£¹FF ³Fa¶FS ½F³F ¢ÕFÀF¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾F d¸FT°F ³FFWe, °FZ½WF ´FiûdO¦FeÀFFS£¹FF ¢ÕFÀF¸F²¹FZ Qû³F ÕFJ ÷ ´F¹FZ ·Fø ³F °¹FFÕF ´Fi½FZ¾F d¸FT½Fc³F QZD ³F °¹FF¨Fe SFW¯¹FF¨Fe ½F¦F`Sm ½¹F½FÀ±FF I ø ³F ´FS°F d³F§Fc³F ªFF°FF°F. ¹FF ¢ÕFÀF¸F²¹FZQJ Z eÕ °¹FFÕF ÀF¦F¼¹FF°F ¾FZ½FM¨¹FF ½F¦FFÊ°F ´Fi½FZ¾F d¸FTFÕF AFWZ. Ib N»¹FF ½F¦FFÊ°F ªFFÀ°F ¨FFa¦FÕa d¾FI ½FÕa ªFF°Fa, Ib N»¹FF ³FFWe ½F¦F`Sm¶FïÕ d½FôFF±¹FFË¸F²¹FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¦Fû¿Mea¨Fe ¨F¨FFÊ AFWZ. °Fe EZIc ³F ½F`·F½F Ad²FI ½FS¨¹FF ½F¦FFÊ°F ´Fi½FZ¾F §FZ¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF WûÀMZÕ d¸FÂFFa¶FSû¶FS ´Fi¹F°³F I S°Fû, ´F¯F °¹FF°Fc³F °¹FF¨Fa ÀFF¸FF³¹F´F¯F AF¯FJe³F¨F C§FOa ´FO°Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸Fe³FF AFd¯F CQ¹F WZ °Fû SFW°Fû d°F±FZ¨F ´FZB¦Ë F ¦FZÀM ¸W¯Fc³F SFW¯FFSm Qû³F d½FôFF±FeÊ °¹FF¨FZ ªF½FT¨FZ d¸FÂF Wû°FF°F. ¹FF d°F§FFa³Fe d¸FTc³F IZ ÕZÕF

½FOeÕ dSÃFF°Fc³F EI F ¢ÕFÀF¸F²Fc³F QbÀFº¹FF ¢ÕFÀF¸F²¹FZ ªFF°F AÀF°FF°F °FZ½WF °Fû dSÃFF½FFÕF °¹FFa³FF I ûMF WZ AF°FF WûÀMZÕ ÓFFÕa AFWZ AFd¯F ´Fc½FeÊ °FZ °FÀFa ³F½W°Fa AÀFa ÀFFa¦F°Fû We dM´´F¯Fe Ad°F¾F¹F ¶FûÕI e AFWZ. ½F`·F½F ´Fi½FZ¾F §FZ°Fû °¹FF ¢ÕFÀF¨Fa EI QÈ¾¹F ¶FWb²FF OÑû³F¸F²Fc³F d¨FdÂF°F IZ Õa AFWZ °FZ Ad°F¾F¹F A±FÊ´Fc¯FÊ AFWZ. d½Fd¾F¿M ´Fð°Fe¨FF ¦F¯F½FZ¾F §FF°FÕZÕe ¸FbÕa-¸FbÕe ¢ÕFÀF¨¹FF B¸FFS°Fe¸F²¹FZ §FûT¢¹FF³FZ ´Fi½FZ¾F I S°F AFWZ°F AFd¯F ½F`·F½FQZJeÕ °¹FF ¦FQeÊ¨FF ·FF¦F WûD ³F ªFF°Fû AÀFa °FZ QÈ¾¹F AFWZ. ¢ÕFÀF¨FFÕI Fa¨Fa¨F ³FFWe °FS ½F`·F½F dªF±FZ ´FZB¦Ë F ¦FZÀM ¸W¯Fc³F SFWF¹FÕF ªFF°Fû °¹FF AFG¯Mea¨FaQJ Z eÕ ´F`ÀFZ ·FSm´F¹FË°F¨Fa ½FF¦F¯Fa AFd¯F ³Fa°FS¨Fa ½FF¦F¯Fa ¹FF°FÕF R SI ³FZ¸FIZ ´F¯FF³FZ QFJ½FÕF AFWZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²¹FZ NÀFN¾Fe°F´F¯FZ C·¹FF SFdW»¹FF AFWZ°F °¹FF ½F`·F½F, ¸Fe³FF, CQ¹F AFd¯F dªF°Fc·F`¹¹FF ¹FF ½¹Fd¢°FSmJF. ½F`·F½F ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F AFWZ °FS ¸Fe³FF ¸FF¦FFÀF ÀF¸FFªFF°Fc³F AFÕZÕF AFWZ. CQ¹F ÀF²F³F

I F³F¸FaÂFWe QZ°Fû. d½FôFFd±FÊd´Fi¹F AÀFÕZÕZ-³FÀFÕZÕZ d¾FÃFI , °¹FFa¨Fe ¨FPFAûP, d¾FÃFI Fa¨¹FF dªF½FF½FS ¢ÕFÀF ¨FFÕ½F¯FFSm, ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F °¹FFa³FF I À´FMFÀF¸FF³F ÕZJ¯FFSm, °¹FFa¨FZ ´F¦FFSWe ½FZT¨¹FF ½FZTe ³F QZ¯FFSm ¢ÕFÀF¨FFÕI , °¹FFa¨Fe ¦FbOa ´Fi½FÈØFe, I ûMF¸F²¹FZ d¾FI F¹FÕF ¹FZD ³F SFdWÕZ»¹FF ¹FF ¸FbÕFa³FF Õb¶FFO¯FFSm °¹FFa¨FZ §FS¸FFÕI , ¢ÕFÀFZÀFAa°F¦FÊ°F SFªFI FS¯F, AF´F»¹FF ¸FbÕFa³FF B±FZ JSûJS¨F I FWe d¸FT°Fa I F ¹FF¨FF d½F¨FFSWe ³F I S¯FFSm, AF´F»¹FF ¸FbÕFÕF ÓFbOa e°F ÀFF¸FeÕ I S¯FFSm ´FFÕI A¾FF AÀFa£¹F ¦Fû¿MeÔ½FS I ûMF RG ¢MSe ³FZ¸FIa ¶FûM NZ½F°FZ. ¨FI ¨FI e°F ÀFZMÐÀF, B¸Fû¾F³FÕ OÑF¸FF, dR »¸Fe ´Fi¸Z FI WF¯Fe AÀFÕa I FWeWe ¸FFdÕIZ °F ´FFWF¹FÕF d¸FT°F ³FFWe. dÀFa¦FÕ SFW¯FFº¹FF ¸FbÕFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F QFJ½F°FF ¹FZ°FF°F °FÀFÕZ ´FiI FS ³FFWe°F I e °F÷ ¯F ¸FbÕa¨F AFWZ°F ¸W¯Fc³F d¾F½¹FFa¨FF I ÕI ÕFM ³FFWe. CÕM ÀF¦FTe ¸FFdÕI F ¶ÕGI AG¯O ½WFBM AFWZ. We ·FFS°FF¸F²FÕe ´FdWÕe ¶ÕGI AG¯O ½WFBÊM

ru AFG¦FÀMX sqsq

½FZ¶FÀFedSªF AFWZ. °Fe A¾Fe QFJ½Fc³F d°F¨FF ½FZ¦FTF¨F ´FdS¯FF¸F ÀFF²FÕF AFWZ. ¶FFWZS¨Fa ÀF¦FTa ªF¦F ¶FWFSQFS, Sa¦Fe°F, ¨F`°F³¹FF³FZ SÀFSÀFÕZÕa AÀF°FF³FF B±Fa ¹FZ¯FFSe °F÷ ¯F, I û½FTe ¸FbÕa Qû³F ½F¿FZÊ ¨F`°F³¹FWe³F, ³FeSÀF, Ia MFT½FF¯Fa AF¹Fb¿¹F ªF¦F°F SFW°FF°F, WZ ¶ÕGI AG¯O ½WFBÊM Sa¦FFa¸F²Fc³F ´Fid°Fd¶Fad¶F°F Wû°Fa. ½FFÀ°F½FF¸F²FÕa °F´F¾FeÕ §FZD ³F d°FÕF ´FiFd°Fd³Fd²FI R ûO¯Fe QZ°F I ûMF R G¢MSe ¸FFaOÕe ªFF°FZ. I ûMF¨Fa ÀF¦FTa A±FÊI FS¯F¨F ¦FZÕe Qû³F Q¾FIa ¹FF ¢ÕFÀFZÀF½FS C·Fa AFWZ. °¹FF°FWe ¨FFS °FZ

´FF¨F ¢ÕFÀFZÀF AF§FFOe½FS AFd¯F ¶FFI e¨FZ ½FFW°¹FF ¦Fa¦FZ°F WF°F ²FbD ³F §FZ¯FFSm AÀFF ´FiI FS AFWZ. ¹FF´Fc½FeÊ I ûMF¨Fa A±FÊI FS¯F IZ d¸FI Õ RG ¢MSeªF AFd¯F MZ¢ÀFMFBÕ½FS A½FÕa¶Fc³F Wû°Fa. ´F¯F AF°FF d°F±FZ ÀF¦FTeI OZ SÀ°FF·FS I ûd¨Fa¦F ¢ÕFÀFZÀF¨¹FF ªFFdWSF°Fe¨Fe ¸FûN¸FûNe WûdOË¦ªF dQÀF°FF°F. BadªF³FeAdSa¦F, ¸FZdOI Õ dIa ½FF AF¹FAF¹FMeÕF ´Fi½FZ¾F §¹FF¹F¨FF AÀF°Fû AÀFZ WªFFSû d½FôFF±FeÊ QWF½Fe³Fa°FS dIa ½FF °¹FF¨¹FFWe AF²Fe´FFÀFc³F I ûMF¸F²¹FZ ¹FZD ³F SFW°FF°F. ÀFa¶Fad²F°F ¢ÕFÀFZÀF¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾F §FZ°FF°F. Ib NZ °FSe ´FZB¦Ë F ¦FZÀM ¸W¯Fc³F SFW°FF°F. ªFZ½F¯FF¨Fe ¸FZÀF ÕF½F°FF°F. SÀ°¹FF½FS¨FZ ¨FWF³FF¾°FF QZ¯FFSm NZÕZ, ÀMZ¾F³FSe½FFÕZ, dSÃFF½FFÕZ, BÀÂFe½FFÕZ, Qb¨FFI e ·FFOëF³FZ QZ¯FFSm, IG RZ ½FFÕZ, ¶FFS½FFÕZ, ´F¶F½FFÕZ A¾Fe °F÷ ¯F ¸FbÕFa³FF ªF¦F¯¹FFÀFFNe ªFZ ªFZ I FWe ÕF¦F°Fa °FZ ÀF¦FTa d½FI ¯FFº¹FF d½FIiZ °¹FFa¨Fe ÀFFJTe¨F d°F±FZ d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe AFWZ. AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF½FS AF°FF I ûMF¨Fa A±FÊI FS¯F C·Fa AFWZ. QS½F¿FeÊ ªF½FT´FFÀF QWF ÕFJ ¸FbÕa AF¹FAF¹FMe°F ´Fi½FZ¾F d¸FT½F¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F

I S°FF°F. °¹FF´F`I e ÀFF²FFS¯F´F¯FZ QWFEI WªFFS ¸FbÕFa³FF ´Fi½FZ¾F d¸FT°Fû. ´F¯F ¹FF QWF ÕFJFa¸F²FÕe I FWe WªFFS ¸FbÕa ¹FF A·¹FFÀFFÀFFNe Qû³F ½F¿FÊZ I ûMF ¾FWSF°F ¹FZD ³F SFW°FF°F. dªF°FZýÔ i Ib ¸FFS CRÊ dªF°Fc·F`¹¹FF WF AF¹FAF¹FMe ÓFFÕZÕF °F÷ ¯F d¾FÃFI d°F±FÕF ÀMFS d¾FÃFI AFWZ. °Fû ½F`·F½FÕF ÀFFa¦F°Fû I e, °Fc B±Fa ªFe Qû³F ½F¿FË ½FF¹FF §FFÕ½F¾FeÕ °¹FF ²F¢¢¹FF°Fc³F ¶FFWZS ¹FF¹FÕF °FbÕF ´FbP¨Fe ÀFF°F ½F¿FË ªFFD ôFF½Fe ÕF¦F°FeÕ. I FS¯F ªF¦F¯¹FF¨Fe À½F´³Fa ¶F§F¯¹FF¨¹FF, EZ³F C¸FZQe¨¹FF ½F¹FF°F QZ¾FF°FÕe ÕFJû ¸FbÕa ¹FF kI ûMF RG ¢MSel¨¹FF ¨FSI F°F d¾FS°FF°F AFd¯F Qû³F ½F¿FË °¹FF°F d´FTc³F d³F§FF»¹FF³Fa°FS d³FSF¾F WûD ³F ¶FFWZS ´FO°FF°F. ¹FF Qû³F ½F¿FFË°F °¹FFa¨FF A·¹FFÀFF¨¹FF ´FbÀ°FI Fad¾F½FF¹F ªF¦FF°F»¹FF Ib N»¹FFWe ¦Fû¿Me¾Fe I FWeWe ÀFa¶Fa²F AFÕZÕF ³FÀF°Fû. §FS, ¸FF¹FZ¨Fe ¸FF¯FÀFa, ªF½FT¨Fe d¸FÂF¸FaOTe, AF´FF´FÕZ LaQ-AF½FOe WZ ÀF¦FTa ¶FFªFcÕF NZ½Fc³F °¹FFa³Fe I ûMF¨¹FF °¹FF ²FcT·FS»¹FF A÷a Q ¦F»»¹FFa¸F²¹FZ ¸Fü»¹F½FF³F A¾Fe Qû³F ½F¿FË J¨FÊ IZ ÕZÕe AÀF°FF°F. AFBÊ½FdOÕFa¨FZ ´F`ÀFZ J¨FÊ I ø ³F, A·¹FFÀFF¨FF ´Fi¹F°³F

I ø ³F AF¹FAF¹FMe, ¸FZdOI Õ, BadªF³FeAdSa¦F AÀFF Ib NZ¨F ´Fi½FZ¾F d¸FTFÕZÕF ³FÀF°Fû AFd¯F AF´F¯F R ÀF½FÕZ ¦FZÕû AFWû°F WZ Ib NZ ¶FûÕ°FFWe ¹FZ¯FFS ³FÀF°Fa. WF ÀF¦FTF R ûÕ´F¯FF kI ûMF RG ¢MSel ´FdSdÀ±F°Fe ÀFWªF´F¯FZ ÀFûÕ°F ÀF¸FûS NZ½F°FZ. ¸FFdÕIZ ¨¹FF ¹F¾FF¨Fa ßFZ¹F ÀFüS·F J³³FF ¹FFa¨¹FF dQ¦Q¾FÊ³FFÕF AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS ÀFüS·F J³³FF, Ad·F¿FZI ¹FFQ½F, dW¸FFa¾Fc ¨FüWF³F, ÀFaQe´F ªF`³F ¹FFa³Fe ´FF¨FWe ·FF¦FFa¨Fa ÕZJ³F Q¸FQFS IZ Õa AFWZ. ½F`·F½F (¸F¹FcS ¸FûSm), ¸Fe³FF (SaªF³F SFªF), CQ¹F (AFÕ¸F JF³F) ¹FF d°F§FFa³Fe AF´FF´F»¹FF ·Fcd¸FI F ¸F³F ÕF½Fc³F IZ »¹FF AFWZ°F. °¹FF°FWe SaªF³F SFªF¨FF ¸Fe³FF ·FF½F JFD ³F ªFF°Fû. dªF°FZýÔ i Ib ¸FFS ¹FFa³Fe °¹FF¨F ³FF½FF¨Fe d½FôFFd±FÊd´Fi¹F d¾FÃFI F¨Fe ·Fcd¸FI F I ¸FFÕe¨¹FF ÀFWªF´F¯FZ IZ Õe AFWZ. ¸FFdÕIZ ¸F²FÕa ÀFa¦Fe°F AFd¯F ¦FF¯Fe EI Q¸F ÀF¸F´FÊI AFWZ°F. QS½F¿FeÊ ÕFJû ¸FbÕa AF¹FAF¹FMe, BadªF³FeAdSa¦F, ¸FZdOI Õ¨¹FF ´Fi½FZ¾FFI OZ OûTZ ÕF½Fc³F ¶FÀFÕZÕe AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¹FF À½F´³FFa½FS I ûMFÀFFSJF ¶FFªFFS C·FF SFWF°Fû. ´F¯F AF´F»¹FFI O¨¹FF ÀFFdW°¹F, dÀF³FZ¸FF, ³FFMI ¹FF I ÕFÃFZÂFFa³FF °¹FF°FÕa ³FFMë I ²FeWe I ÀFa ªFF¯F½FÕa ³FFWe ¹FF¨Fa AF¾¨F¹FÊ ½FFM°Fa. ¹FFAF²Fe ¨FZ°F³F ·F¦F°F¨¹FF kR FB½W ´FFGBMa ÀF¸F½F³Fl ¹FF I FaQ¶FSe³FZ AF¹FAF¹FMe½FS ·FF¿¹F IZ Õa Wû°Fa. ´F¯F We I FaQ¶FSe AFd¯F °¹FF½FS¨FF k±Fie BdO¹FMÐÀFl WF dÀF³FZ¸FF AF¹FAF¹FMe°F ´Fi½FZ¾F §FZ°F»¹FF³Fa°FS¨¹FF R ûÕ´F¯FF½FS ´FFG´¹FbÕS ´Fð°Fe³FZ ·FF¿¹F I S°Fû. °FS kI ûMF RG ¢MSel³FZ AF¹FAF¹FMe ´Fi½FZ¾FF¨¹FF RG ¯MÀFe¨FF A¨FcI ´FQFÊR F¾F IZ ÕF AFWZ. Me½WeER ³FZ Cd¾FSF I F WûBÊ³FF ´FiÀ°Fb°F d½F¿F¹FF¨Fe QJÕ §FZ°FÕe WZ ¸FWØ½FF¨Fa. response.lokprabha@expressindia.com

ru AFG¦FÀMX sqsq

UFÀ°FUQVFeÊ AF·FFÀFF¨Fe þFQc EZd°FWFdÀFI UFOF AÀFû, A°¹FF²Fbd³FI E JFQF ÀFû¹FeÀFbdU²FFa³Fe ¹Fb¢°F AFd»FVFF³F ¶Fa¦F»FF AÀFû,

´FOôFF¸FF¦F¨FZ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

¦FFUF°F»Fa EJFQa Jû´FMa UF ¨FFTe°F»Fe Qû³F J¯FFa¨Fe Jû»Fe... ´FOôFFUS AU°FS»Fe I e We ÀF¦FTe dNI F¯Fa dI °Fe JSeJbSe ·FFÀF°FF°F. ¸FFWe°F AÀF°Fa, I e WF ÀFZM AFWZ, ´F¯F d¨FÂF´FM-¸FFd»FI F ´FFW°FF³FF °¹FF¨Fe þF¯FeUWe Wû°F ³FFWe. WF UFÀ°FUQVFeÊ AF·FFÀF d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨Fe dI ¸F¹FF ÀFF²F¯FFSF þFQc¦FFS AÀF°Fû, I »FFdQ¦QVFÊI . °FÈ~e °FF¸WF¯FZWe AVFF¨F þFQc¦FFSFa´F`I e EI AFWZ°F. k¶FFOûÊl, kSa¦FI ¸FeÊl, k³F¸Fû QZUe ³F¸FÊQZl, k³FI T°F ÀFFSZ §FO»FZl, kAF¸We Qû§FZ SFþF SF¯Fel, kßFFU¯F¶FFT SFGI ÀMFSl, kAFS.

IZ . »FÃ¸F¯F I e Qbd³F¹FFl, kWZ ¶Fa²F SZVF¸FF¨FZl AVFF dUdU²F I »FFIÈ °FeÔ°F WF UFÀ°FUQVFeÊ AF·FFÀF d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF°F °¹FF ¹FVFÀUe ÓFF»¹FF AFWZ°F. kI dSASdU¿F¹Fe I FWe NSU»FZ»Fa ³F½W°Fa. A·¹FFÀFF°F R FSÀFa ÀUFSÀ¹F ³F½W°Fa. USTe»FF SFWF¹F¨FZ. ´Fi·FFQZUe»FF ßFd¸FI dUôFF´FeNF¨FZ UZ¦FUZ¦FTZ LûMZ A·¹FFÀFIi ¸F dVFI U»FZ þF°F. °¹FF´F`I e MZ¢ÀMFB»F dOÓFFB³F, ¦FiFdR I dOÓFFB³F, µ»FFGUS ¸FZdIa ¦F AÀFZ I FWe A·¹FFÀFIi ¸F ¸Fe IZ »FZ Wû°FZ. MZ¢ÀMFB»F dOÓFFBd³Fa¦F¸F²¹FZ I dSAS I SFUa AÀFF dU¨FFS Wû°FF. ´F¯F °¹FFÀFFNe AFUV¹FI °FZUPZ ¦Fb¯F d¸FTF»FZ ³F½W°FZ. AF¸F¨¹FF I e°FeÊ I FG»FZþ¨¹FF ³FFMI F¨¹FF ¦Fib´F¸F²F»FF EI d¸FÂF BadMdSAS dOÓFFBd³Fa¦F¨Fa dVFÃF¯F §FZ°F Wû°FF. °¹FF¨¹FFI Oc ³F °¹FFd½F¿F¹Fe EZI Õa Wû°Faa. °Fû ´F¹FFÊ¹F AFUO»¹FF¸FbTZ BadMdSAS dOÓFFBd³Fa¦F»FF ´FiUZVF §¹FF¹F¨Fa d³Fd¾¨F°F IZ »Fa. ÀFZaM Ri Fd³ÀFÀF ¸FWFdUôFF»F¹FF°Fc³F BadMdSAS dOÓFFBd³Fa¦F¨FF A·¹FFÀFIi ¸F ´Fc¯FÊ IZ »FF AFd¯F AGO½WF³ÀF I ûÀFÊÀFFNe S¨F³FF ÀFaÀFQ¸F²¹FZ ´FiUZVF §FZ°F»FF. ´F¯F d¨FÂF´FM, ¸FFd»FI F U¦F`SZaÀFFNe I F¸F I S¯¹FF¨FF dU¨FFSWe I ²Fe AF»FF ³F½W°FF.l °FÈ~e ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF dQVFF VFû²F¯¹FF¨¹FF I FTFdU¿F¹Fe ÀFFa¦F°FF°F. I »FFdQ¦QVFÊ³FF¨¹FF ÃFZÂFF°FWe °¹FFa¨Fa ´FQF´FÊ¯F AÀFa¨F ¹Fû¦FF¹Fû¦FF°Fc³F ÓFF»Fa. kAF¸F¨¹FF ´FdS¨F¹FF°F»FZ EI þ¯F dWaQe d¨FÂF´FMFaÀFFNe AÀFûdÀFEM OF¹FSZ¢MS ¸W¯Fc³F I F¸F I S°F. °¹FFa¨FF d³F°Fe³F QZÀFFBËVFe ´FdS¨F¹F Wû°FF. °FcÀFbð F I »FFdQ¦QVFÊ³FF¨¹FF ÃFZÂFF°F I F¸F I ø ³F ´FFWF, AÀFa °¹FFa³Fe ¸F»FF ÀFb¨FU»Fa. ´F¯F ¸FFÓFF °¹FF ÃFZÂFFVFe I FWe¨F ÀFa¶Fa²F

³F½W°FF. °¹FF¸FbTZ ¸Fe R FSVFe C°ÀFbI ³F½W°FZ. °FZ ¸W¯FF»FZ, ·FZMc³F °FS ´FFWF, °¹FFdVFUF¹F I ÀFa I TZ»F. ¸F¦F °¹FFa³Fe¨F ¸FZW¶Fc¶F ÀMbdOAû¸F²¹FZ d³F°Fe³F QZÀFFBËVFe ·FZM §FOUc³F AF¯F»Fe. ¸FFÓFe OÑFGBa¦þ U¦F`S` °¹FFa³FF AFUO»Fe AFd¯F °¹FFa³Fe I F¸F ÀFbø I SF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa. ¸FFÓFa dVFÃF¯F ÀFbø Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ I FG»FZþ¨Fe UZT ÀFFa·FFTc³F I F¸F I S¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF d¸FTF»Fe.l WZ¨F AF´F»Fa I F¹FÊÃFZÂF NSZ»F, AÀFF dU¨FFSWe °¹FFa³Fe °¹FF UZTe IZ »FF ³F½W°FF. d³F°Fe³F QZÀFFBË¶FSû¶FS I F¸F I S¯¹FF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF dQUÀFFa¶Fï»F °FÈ~e ÀFFa¦F°FF°FF, kd°F±FZ I û¯FeWe ³FUe³F þFGB³F ÓFF»Fa I e ´FdW»FZ Qû³F-¨FFS ¸FdW³FZ AFGdR ÀF¸F²¹FZ I F¸F I SFUa »FF¦FZ, ³Fa°FS¨F ÀFZMUS ´FFNU°F. ´F¯F ¸FÓFa °FÀFa ÓFF»Fa ³FFWe. ¸F»FF ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F¨F ÀFZMUS I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe. °FZ½WF d³F°Fe³F QZÀFFBÊ kdQ»Õ¦Fel ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fa I F¸F I S°F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFFWF¹¹FI I »FFdQ¦QVFÊI ¸W¯Fc³F I F¸F IZ »FZ»FF °Fû ¸FFÓFF ´FdW»FF d¨FÂF´FM NS»FF. °¹FF³Fa°FS kdVFI FSel, k¶FFQVFFWl, k¸FZ»FFl, kQZUQFÀFl AVFF d¨FÂF´FMFa¨Fe I F¸Fa »FF¦Fû´FFN ÀFbø SFdW»Fe. dR »¸FRZ AS ´FbSÀI FSFaÀFFNe ÀFZM dOÓFFB³F IZ »FF. °¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe ¸F»FF °¹FFa¨FZ ¸Fb£¹F ÀFFWF¹¹FI EI ³FF±F I Q¸F ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS EI ´Fc¯FÊ d¨FÂF´FM I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe dQ»Fe. °Fû A¸Fû»F ´FF»FZI S dQ¦QdVFÊ°F k²¹FFÀF´FUÊl WF d¨FÂF´FM Wû°FF. ´Fb¯¹FF°F¨F d¨FÂFeI S¯F ÓFF»Fa. EZd°FWFdÀFI ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ÀFFI FSF¹F¨Fe Wû°Fe. ¨FûS¶FFþFSF°F þFD ³F ÀU°F: þ¶FF¶FQFSe³FZ JSZQe I ø »FF¦F»FZ. °¹FF I F¸FF°Fc³F Jc´F I FWe dVFI F¹F»FF d¸FTF»Fa. Jc´F AF³FaQ d¸FTF»FF. d³F°Fe³F QZÀFFBË¶FSû¶FS I F¸F ¸W¯FþZ A³Fb·FUFa¨FF Jdþ³FF¨F. Aa°F¦FÊ°F ÀFþFUM I SF¹F¨Fe ¸W¯Fc³F ÀFbø IZ »FZ»¹FF ´FiUFÀFF¨FF ¸FF¦FÊ¨F ¶FQ»F»FF. EI F¸FF¦Fû¸FF¦F EI I F¸Fa ÀFbø ÓFF»Fe AFd¯F °FÈ~e I »FFdQ¦QVFÊ³FF¨¹FF¨F ÃFZÂFF°F S¸F»¹FF. kQZÀFFBË¨Fe Me¸F Jc´F ¸FûNe AFWZ. AF¸F¨¹FFÀFFS£¹FF ³FU£¹FFaUS A¦FQe þbþ¶Fe þ¶FF¶FQFSe AÀFZ. ´FiFG´FMeÊ¨Fe ¹FFQe °F¹FFS I S¯Fa U¦F`SZ »FWF³FÀFWF³F I F¸Fa¨F ÀFb÷ UF°Fe»FF dQ»Fe þF°F, ´F¯F °¹FFa¨FZ ´FiûþZ¢MÐÀF EUPZ ·F½¹F AÀF°F, I e °¹FF°F LûMe LûMe I F¸Fa I S°FF³FFWe Jc´F ¸FþF ¹FZ°F AÀFZ. dVFI F¹F»FF d¸FTZ. kQZUQFÀFlÀFFS£¹FF d¨FÂF´FMFÀFFNe °¹FFa¨Fe ÀFFWF¹¹FI ¸W¯Fc³F I F¸F I S°FF³FF AF¸F¨¹FF UFMëF»FF A¦FQe ³FFUF´FbS°Fe I F¸Fa ¹FZ°F. ´F¯F ÀFF²Fa ´FOQZ ÀFþU¯¹FF¨Fa I F¸F AÀF»Fa, °FSe °FZ EUPZ ·F½¹F AFd¯F ÀFbaQS ´FOQZ °F¹FFS I S°FF³FF Jc´F ¸FþF ¹FZ°F AÀFZ. AFGdR ÀF¸F²¹FZ

Jc´F ´FbÀ°FIa AÀF°F. °¹FF¸FbTZ ÀFaQ·FÊ VFû²F¯¹FFÀFFNe ÀFFdW°¹FF¨Fe I ¸F°FS°FF I ²Fe¨F ·FFÀF»Fe ³FFWe. d¨FÂFeI S¯FF°F EI ´FZMe þSe »FF¦F¯FFS AÀFZ»F, °FSe d°F¨FZWe Jc´F ÀFaQ·FÊ ´FO°FFT»FZ þF¹F¨FZ. ³FZ¸FI e I VFe ´FZMe WUe AFWZ, °Fe I û¯F°¹FF UZÔOSI OZ d¸FTZ»F, ¸F¦F UZ¦FUZ¦F¼¹FF UZaOÀFÊI OZ þFD ³F °Fe VFû²F¯Fa AFd¯F WUe °FVFe ´FZMe d¸FTU¯Fa AÀFa ÀF¦FTa ³FZ¸FIZ ´F¯FF³FZ IZ »Fa þF¹F¨Fa. AF°FF °FSe µ»FZ¢ÀF¨Fe ÀFû¹F AFWZ, °FZ½WF °FS AFdMÊÀM ´FZaMSI Oc³F ÀF¦FTe ´FZadMa¦þ Sa¦FUc³F §¹FFUe »FF¦FF¹F¨Fe. ÀFZM¨Fa I ³ÀMÑ¢VF³F ÀFbø ½WF¹F¨Fa °FZ½WF¨F AFdMÊÀM ´FZaMÀFÊ¨FaWe I F¸F ÀFbø ½WF¹F¨Fa.l ksqqq ´F¹FË°F d³F°Fe³F QZÀFFBË¶FSû¶FS¨F I F¸F IZ »Fa. »F¦³FF³Fa°FS I FWe I FT ±FûOF JaO ´FO»FF. °¹FF QS¸¹FF³F d³F°Fe³F QZÀFFBË¨¹FF ÀFFWF¹¹FI AÀF»FZ»¹FF ¸F²Fc ´FFaOZ ¹FFa³Fe ÀU°FaÂF´F¯FZ I F¸F ÀFbø IZ »Fa Wû°Fa. ¸Fe °¹FFa³FF AdÀFÀM I ø »FF¦F»FZ. d°F±FZ ¸FFd»FI Fa¨Fa I F¸F ¨FF»F°F AÀFZ. °¹FF¸FbTZ ¸Fe ¸FFd»FI Fa¨¹FF ÃFZÂFF°F AF»FZ. ³Fa°FS ÀU°FaÂF´F¯FZ Qû³F ´FF¹F»FM Ed´FÀFûOÐÀF IZ »FZ. Aþ¹F USZI S ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS I FWe ¸FFd»FI Fa¨Fa I F¸F IZ »Fa. þ¹Fa°F QZVF¸FbJFa¶FSû¶FS ÀMFS ´»FÀF¨¹FF EI F ¸FFd»FIZ ¨Fa I F¸F IZ »Fa. °¹FF°F ÀF¯FFa¨FZ ÀFZM U¦F`SZ ÀU°FaÂF´F¯FZ C·FFS»FZ. d°F±F»¹FF Qû³F ¶FZOø ¸F¸F²¹FZ ¸Fe þUT´FFÀF sr ¶FZOø ¸F¨FZ ÀFZM »FFU»FZ.l sqqy ´FFÀFc³F °FÈ~e ¹FFa³Fe ÀU°FaÂF´F¯FZ I F¸F ÀFbø IZ »Fa. ³FUe AF½WF³Fa ÀF¸FûS C·Fe Wû°Fe. kÀFb÷ UF°F OeOeUS¨¹FF ´FcUFÊ ¦FûJ»FZ AFd¯F ¦Fü°F¸F ¨F°FbUZÊQe ¹FFa¨¹FF k´FW¨FF³Fl ¹FF ¸FFd»FIZ ´FFÀFc³F ÓFF»Fe. OeOe¨¹FF I F¸FF¨Fa ÀUø ´F R FSÀFa dI ¨FI M ³FÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ ÀU°FaÂF I F¸F AÀF»Fa °FSe °¹FF¨FF dUVFZ¿F

°FF¯F AF»FF ³FFWe. °¹FF³Fa°FS ÀMFS ´FiUFW¨¹FF I FWe ¸FFd»FI F IZ »¹FF. ¶FF»FFþe¨Fe k¶Fa²F SZVF¸FF¨FZl We ¸FFd»FI F IZ »Fe. °¹FF³Fa°FS k´FbP¨Fa ´FFD »Fl, k÷ aþel ¹FF ¸FFd»FI Fa¨Fa I F¸F IZ »Fa.l °FÈ~e ¹FFa³Fe A³FZI ¦FbþSF°Fe ¸FFd»FI FaÀFFNeWe I »FFdQ¦QVFÊ³F IZ »Fa AFWZ. °¹FFdU¿F¹Fe °¹FF ÀFFa¦F°FF°F, k¸Fe I F¸F I S°F AÀF»FZ»¹FF EI F dWaQe ¸FFd»FIZ ¨FF AÀFûdÀFEM OF¹FSZ¢MS ¦FbþSF°Fe ¸FFd»FI Fa¨FaWe dQ¦QVFÊ³F I S°F AÀFZ. °¹FF³FZ ¸F»FF ¦FbþSF°Fe°F I F¸F I S¯¹FFdU¿F¹Fe dU¨FFS»Fa. °¹FF³Fa°FS A³FZI ¦FbþSF°Fe ¸FFd»FI FaÀFFNe I F¸F IZ »Fa. ¦FbþSF°Fe ¸FFd»FI Fa¨Fa ¶FþZM Ad°FVF¹F I ¸Fe AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ d°F±FZ ÀF¦FTF ±FFM ¶FþZM¸F²¹FZ ¶FÀFU°FF³FF °FFSZUS¨Fe I ÀFS°F I SFUe »FF¦F°FZ. þZ I FWe I SF¹F¨Fa¹F °FZ ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F. R FS ¶FQ»F I S°FF ¹FZ°F ³FFWe°F. ³Fa°FS R ¢°F EJFQF ÀF¯F U¦F`SZ AF»FF dIa UF ¸FWFEd´FÀFûO AF»FF, °FS UFdW³FeI Oc³F I FWe þFÀ°Fe¨FZ ´F`ÀFZ ¸FaþcS IZ »FZ þF°FF°F. ´F¯F AF°FF AVFF I F¸FFa¸F²¹FZWe ¸FþF ¹FZ°FZ. ÀFb÷ UF°Fe»FF I ¸Fe ¶FþZM¸F²¹FZ ´FiFG´FMeÊ I VFe d¸FTUF¹F¨Fe ¹FF¨Fe d¨Fa°FF AÀFZ. ´F¯F AF°FF ³FeM AaQFþ AF»FF AFWZ. UZaOS AûTJe¨FZ ÓFF»FZ AFWZ°F. °¹FFa³FFWe J¨FFÊ¨¹FF ¸F¹FFÊQF ¸FFWe°F AÀF°FF°F, °¹FF¸FbTZ °FZ ÀFWI F¹FÊ I S°FF°F. ÀF²¹FF k·FFI SUOel ¹FF VFû¨Fa I F¸F ÀFbø AFWZ. ¸FeSF SûO»FF °¹FF¨Fa d¨FÂFeI S¯F Wû°Fa.l ¸FFd»FI FaÀFFNe ÀFZM °F¹FFS I S°FF³FF °FZ UFdW³Fe°F»¹FF ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°FeÔI Oc³F ÀFa¸F°F I ø ³F §¹FFUZ »FF¦F°FF°F AFd¯F °FZ¨F AF½WF³FF°¸F I F¸F AÀF°Fa. ¨FG³F»F WZO¨¹FF I »´F³FF, ¨FG³F»F¸F²F»¹FF ÀFa¶Fad²F°F I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨¹FF I »´F³FF, AF¸F¨¹FF ¸W¯FþZ I »FFdQ¦QVFÊI F¨¹FF I »´F³FF, d³F¸FFÊ°¹FF¨Fa ¶FþZM

ru AFG¦FÀMX sqsq

AFd¯F WF°Fe AÀF»FZ»FF °FbM´FbaþF UZT ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ¸FZT §FF»F¯Fa We °FFSZUS¨Fe I ÀFS°F ÀFF²FFUe »FF¦F°FZ. EUPa ÀF¦FTa I ø ³FWe I ²Fe I ²Fe °FFSFa¶FT CO°FZ. VFZOëb»F AFQ»¹FF dQUVFe dIa UF °¹FF¨F dQUVFe ¹FZ°Fa. °Fû´F¹FË°F ÀFFWF¹¹FI dQ¦QVFÊI I »FFdQ¦QVFÊI F»FF I û¯F°Fa ÀFFdW°¹F »FF¦F¯FFS AFWZ, ¹FF¨Fe ¹FFQe QZ°FF°F, ÀFZMA´F QZ°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F I ²Fe I ²Fe I FWe §FûT Wû°FF°F, I FWe ¶FQ»F I SFUZ »FF¦F°FF°F.l °FÈ~e I »FFdQ¦QVFÊI F´FbP¨¹FF AF½WF³FFadU¿F¹Fe ÀFFa¦F°FF°F. ´FF¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ²FFU´FTe°F¨F JSe ¸FþF AFWZ, AÀFa °¹FFa³FF UFM°Fa. °¹FFdU¿F¹Fe¨FF EI dI ÀÀFF °¹FF ÀFFa¦F°FF°F, k¸Fe ÓFe Me½We¨Fe kI ³¹FFQF³Fl ¸FFd»FI F IZ »Fe Wû°Fe. þZd¸F³Fe ÀMbdOAû¸F²¹FZ d¨FÂFeI S¯F ½WF¹F¨Fa. R d³FÊ¨FS AF¸F¨¹FF ¸Fþ»¹FFUS AÀFZ. ´F¯F °¹FFUS NZUF¹F¨Fe MZ¶F»F ´FiFG´FMeÊ ¸FFÂF JF»F¨¹FF ´FiFG´FMeÊ ø ¸F¸F²Fc³F §¹FFUe »FF¦FZ. AF´F»¹FF»FF WUe °Fe ´FiFG´FMeÊ d¸FTFUe ¸W¯Fc³F AF¸We x ¨Fe dVFµM »FFUF¹F¨Fû. ESUe z »FF ÀFZMUS ¹FZ¯FFSZ AF¸We R ¢°F ¸F³FFÀFFSJe ´FiFG´FMeÊ d¸FTFUe ¸W¯Fc³F x »FF ÀMbdOAû°F ¹FF¹F¨Fû. Me¸F¸F²F»¹FF ´Fi°¹FZI F°F CØF¸F I F¸F I S¯¹FF¨Fe dþï AÀF»Fe, I e ÀF¦F¼¹FF °FOþûOe AF´FûAF´F Wû°F þF°FF°F. I F¸FF¨FF AF³FaQ d¸FT°Fû.l ¸FFd»FIZ ´FZÃFF d¨FÂF´FMF¨Fa I F¸F I SF¹F»FF þFÀ°F ¸FþF ¹FZ°F AÀF»¹FF¨Fa °¹FF ÀFFa¦F°FF°F, k¸FFd»FIZ °F A³FZI Fa¨¹FF I »´F³FF ÀF¸Fþc³F §FZD ³F I F¸F I SFUa »FF¦F°Fa. °¹FFa³FF I F¹F AFUO°Fa WZ ´FFWc³F °FÀFa I F¸F I SFUa »FF¦F°Fa. ´F¯F d¨FÂF´FMF°F ¸FFÂF ´Fc¯FÊ ÀUF°FaÂ¹F d¸FT°Fa. ÀFaI »´F³FF ÀF¸Fþc³F §FZ°F»Fe, dQ¦QVFÊI F¶FSû¶FS EI -Qû³FQF ¨F¨FFÊ IZ »Fe, I e °¹FF»FF I F¹F WUa¹F ¹FF¨FF AaQFþ ¹FZ°Fû. AF´F»Fa I F¸F ÀUeI FS¯Fa dIa UF °¹FF°F ¶FQ»F I S¯Fa WZ R ¢°F OF¹FSZ¢MS¨¹FF¨F WF°FF°F AÀF°Fa. dVFUF¹F ¶FþZMWe ¨FFa¦F»Fa d¸FT°Fa. °¹FF¸FbTZ ¸F³FF´Fi¸FF¯FZ I F¸F I S°FF ¹FZ°Fa. ÀUF°FaÂ¹F d¸FT°Fa. ¸Fe VFVFe ÀFbd¸F°F ´FiûO¢VF³F¨FF k¸FSFNe Sa¦FI ¸FeÊl d¨FÂF´FM IZ »FF Wû°FF. þb³FF I FT QFJUF¹F¨FF Wû°FF. °FZ I F¸F I S°FF³FFWe Jc´F ÀF¸FF²FF³F d¸FTF»Fa. EZd°FWFdÀFI d¨FÂF´FM, ¸FFd»FI F I S°FF³FF UZ¦FTa AF½WF³F AÀF°Fa. A¦FQe I F¼¹FF dÀU¨F¶FûOÊ´FFÀFc³F ¶FiFÀF¨¹FF ·FFaOëFa´F¹FË°F ÀF¦FTa JFÀF ÀFFdW°¹F AF¯FFUa »FF¦F°Fa. þb³FZ ÀFaQ·FÊ VFû²FFUZ »FF¦F°FF°F.l °FÈ~e ¹FFa¨¹FFVFe ¶Fû»F°FF³FF I »FFdQ¦QVFÊI F¨¹FF I F¸FF¨FZ M´´FZ I ÀFZ AÀF°FF°F, ¹FF¨Fe I »´F³FF ¹FZ°FZ. kdQ¦QVFÊI ÀFaI »´F³FF ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F°Fû. dÀIi ´M ´Fc¯FÊ UF¨Fc³F ÀF¸Fþc³F §FZ°F»Fe þF°FZ. ¸F¦F ¸FFÓ¹FF

AFd¯F dQ¦QVFÊI F¨¹FF I »´F³FFa¨FF ¸FZT §FF»Fc³F ´FFGUS ´FFGBaM ´FiZÓFZaMZVF³F °F¹FFS IZ »Fa þF°Fa. °FZ d³Fd¾¨F°F ÓFF»Fa I e ¸F¦F ¶FþZM ´FFNU»Fa þF°Fa. ¶FþZM ÀFa¸F°F ÓFF»Fa I e ¶FFa²FI F¸F ÀFbø Wû°Fa dIa UF ÀFZMA´F »FFU»FF þF°Fû. °FSeWe dQ¦QVFÊI ¹FZD ³F ´FFWF°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F ²FFI ²FcI AÀF°FZ¨F. °¹FFa³FF AFUOZ»F, I e ³FFWe, We d¨Fa°FF I F¹F¸F AÀF°FZ.l AF´F»¹FF¶FSû¶FS I F¸F I S¯FFº¹FF I FSFd¦FSFa¶Fï»F °¹FF ÀFFa¦F°FF°F, kAF°FF EUPëF U¿FFË°F ÀFb°FFS, Sa¦FFSe, dVFa´Fe ¹FFa¨Fe ¨FFa¦F»Fe Me¸F °F¹FFS ÓFF»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ A³FZI I F¸Fa ÓFM´FM Wû°FF°F.l I »FFdQ¦QVFÊ³F WZ AFþWe Qb»FÊdÃF°F ÃFZÂF AÀF»¹FF¨Fe Ja°F °FÈ~e ½¹F¢°F I S°FF°F. ¶FþZM d³Fd¾¨F°F I S°FF³FF ¹FF ÃFZÂFF»FF A³FZI QF Qb¹¹F¸F À±FF³F dQ»Fa þF°Fa. ¨FFa¦F»Fa ¶FþZM d¸FTF»Fa °FS CØF¸F ´FdS¯FF¸F dQÀFc VFI °Fû, AÀFa °¹FFa³FF UFM°Fa. I ûdUO¸FbTZ °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS¨Fe AF½WF³Fa UFP»Fe AFWZ°F. kª¹FF ÀFZMUS ¸FFÓFe AFN ¸FF¯FÀFa I F¸F I S°FF°F, d°F±FZ AF°FF R ¢°F ¨FFS¨F ¸FF¯FÀFa ´FFNU°FF ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ Jc´F °FFSFa¶FT CO°FZ. AF°FF ·FFI SUOe°F rx-ry I »FFI FS AFWZ°F. EI ¨F

¶FZOø ¸F AFWZ AFd¯F °¹FF°F¨F ÀFF°F-AFN ¶FZOø ¸F¨FZ ÀFZM »FFUF¹F»FF »FF¦F°FF°F. O¶F»F ÀFZM »FFUF¹F¨FZ AÀF°Fe»F °FZ½WF ¦FO¶FO Wû°FZ. ´F¯F °FSeWe AF¸F¨Fe Me¸F EUPa CØF¸F I F¸F I S°FZ I e °Fe EI ¨F ¶FZOø ¸F AFWZ, ¹FF¨FF ±FFa¦F´FØFF I û¯FF»FFWe »FF¦F¯FFS ³FFWe. A¦FQe LûMëF LûMëF þF¦FFa¨FFWe Ad°FVF¹F CØF¸F C´F¹Fû¦F IZ »FF AFWZ.l ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiUFÀFF°F §FS¨¹FFa¨FF CØF¸F ´FFdNa ¶FF d¸FTF»¹FF¨Fa, »FFa¶F»F¨FI dVFµMÐÀF¸F²¹FZ °¹FFa³Fe A³FZI þ¶FF¶FQFº¹FF ÀU°F:Wc³F ÀUeI FS»¹FF¨Fa °¹FF AFUþcÊ³F ³F¸FcQ I S°FF°F. kI »FFdQ¦QVFÊI F¨¹FF dO¢VF³FSe°F k³FFWel WF VF¶Q AÀF°FF¨F I F¸FF ³F¹FZ. þZ ¦FSþZ¨Fa AFWZ, °FZ ÀF¦FTa d¸FTUc³F ôFFUa¨F »FF¦F°Fa. EJFQe UÀ°Fc d¸FT°F ³FFWe, AÀFa UFM»Fa I e EI eI OZ d°F¨Fe VFû²FFVFû²F ÀFbø I SF¹F¨Fe AFd¯F QbÀFSeI OZ °Fe °F¹FFS I SF¹F»FF §¹FF¹F¨Fe. AVFF ´Fð°Fe³FZ I F¸F I SFUa »FF¦F°Fa. ÀF°F°F EI ´F¹FFÊ¹F WF°FFVFe AÀFF¹F»FF¨F WUF.l CØF¸F I »FFIÈ °FeÀFFNe þZ ¸FF¦FF»F °FZ WþS I S¯¹FF¨Fe þFQc °FÈ~e ¹FFa³Fe ÀFF²F»Fe AFWZ AFd¯F °FZ¨F I »FFdQ¦QVFÊI F¨¹FF ¹FVFF¨Fa ¦F¸FI AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

ru AFG¦FÀMX sqsq

I FWea³FF ÓFbI °FZ ¸FF´F d¸FT°FZ; °FS I FWeaUS Bd°FWFÀFF°F A³¹FF¹F Wû°Fû. EI ûd¯FÀFF½¹FF VF°FI F¨¹FF

À¸FSX¯F

¸Fû. d³F. NûIZ

CØFSF²FFÊ°Fe»F AFd¯F dUÀFF½¹FF VF°FI F¨¹FF ´FcUFÊ²FFÊ°Fe»F ¸FSFNF ÀF¸FFþF°Fe»F ±FûS ½¹FFÀFa¦Fe dUõF³F IÈ ¿¯FFþe AþbÊ³F IZ TcÀFI S ¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFa¨F I FWeÀFa ÓFF»Fa AFWZ. IZ TcÀFI S WZ ¶FWb²FF ¸FF¦Fe»F °Fe³F-¨FFS d´FPëFa´FFÀFc³F R FSÀFZ I û¯FF»FF ¸FFWe°F ³FÀFFUZ°F. °¹FFa³Fe IZ »FZ»Fe UFKÐ¸F¹Fe³F ÀFZUF ´FFWc³F I û¯FeWe ±Fæ WûBÊ»F. °¹FFa³Fe rzqx ÀFF»Fe QZVFe-´FSQZVFe EZd°FWFdÀFI I F¦FQ´FÂFFa¨¹FF AF²FFSZ LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþFa¨FZ dUÀ°FÈ°F, ÀF¸F¦Fi AÀFZ ÀU°FaÂF ¨FdSÂF d»FdW»FZ. °FÀFZ¨F °¹FFa³Fe ¦Fü°F¸F ¶Fbð , °FbI FSF¸F ¸FWFSFþ ¹FFa¨Fe A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ¨FdSÂFZ d»FdW»Fe AFWZ°F. ÀFaÀIÈ °F¸F²Fe»F ÀFF°F C´Fd³F¿FQFa¨FZ Ba¦Fiþe°F ·FF¿FFa°FS IZ »FZ AFWZ. °¹FFa³Fe d»FdW»FZ»FZ ¦Fü°F¸F ¶Fbð Fa¨FZ ¨FdSÂF ¸FWFSFáÑ·FS ¦FFþ»FZ. ¸FSFNe ·FF¿FZ°Fe»F EI C°IÈ á ¦Fia±F ¸W¯Fc³F °FZ ¦FüSdU»FZ ¦FZ»FZ. QdÃF¯FF ´FiFBþ I d¸FMe³FZ ¹FF ¦Fia±FF»FF ´FFdS°Fûd¿FI QZD ³F ÀF³¸FFd³F°F IZ »FZ. ßFe¸Fò¦FUíe°FF ÀF¸F³U¹F´FQ ¶Fû²F, ÀFF±FÊ AFd¯F ÀFMeI WF ¦Fia±F rzqs ÀFF»Fe ´FidÀFð IZ »FF. ¹FF ¦Fia±FF¸FbTZ IZ TcÀFI S ¹FFa¨¹FF ´FFadO°¹FF¨Fe, ²F¸FÊVFFÀÂFÄFF³FF¨Fe, UZQFa°F dU¿F¹FI ÄFF³FF¨Fe ¸FW°Fe I T°FZ. ¹FFdVFUF¹F °¹FFa³Fe A³FZI ¦Fia±FFa¨FZ »FZJ³F IZ »FZ AFWZ. °¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe AF´F¯F ´FbPZ §FZ¯FFS AFWû°F. IÈ ¿¯FFþe AþbÊ³F IZ TcÀFI S ¹FFa¨FF þ³¸F UZa¦Fb»FZÊ °FF»Fb¢¹FF°Fe»F IZ TcÀF ¦FFUe sq AFG¦FÀM rywq Sûþe EI F AFd±FÊI QÈáëF Qb¶FÊ»F AVFF ¸FSFNF Ib Mba¶FF°F ÓFF»FF. A°¹Fa°F ´Fid°FIc »F ´FdSdÀ±F°Fe°F °¹FFa³Fe ¸FGdMÑI ´F¹FË°F dVFÃF¯F §FZ°F»FZ. ryyr ÀFF»Fe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F dU»ÀF³F WF¹FÀIc »F¸F²Fc³F ¸FGdMÑI ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F¨F

Qb»FÊdÃF°F dUõXF³F

BpFF¹F»Fe VFFTZ°F dVFÃFI F¨Fe ³FûI Se d¸FTU»Fe. ¹FF VFFTZ°F °¹FFa³Fe ¨FFS U¿FZÊ ÀFZ½FF IZ »Fe. ¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe ³Fû½WZa¶FS ryyw ´FFÀFc³F rzsv ´F¹FË°F ¸W¯FþZ tz U¿FZÊ dU»ÀF³F WF¹FÀIc »F ¸Fba¶FBÊ ¹FZ±FZ A°¹Fa°F d³FâZ³FZ, ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FZ ³FûI Se IZ »Fe. EI ²¹FZ¹FUFQe, dVFÀ°Fd´Fi¹F, Ib VF»F, d³FâFUa°F AFd¯F AFQVFÊ dVFÃFI ¸W¯Fc³F »FüdI I ÀFa´FFQ³F IZ »FF. ¦FdS¶Fe I F¹F AÀF°FZ WZ °¹FFa³Fe ÀU°F: A³Fb·FU»FZ Wû°FZ. dVFÃFI ¸W¯Fc³F ³FûI Se I S°F AÀF°FF³FF ¦FSe¶F, d³FSFdßF°F AFd¯F Wû°FI ø dUôFF±¹FFË³FF ³FFQFSe d¸FTFUe ¸W¯Fc³F °FZ ÓFM°F Wû°FZ. ÀF²F³F »FûI Fa³Fe ¹FF ¦FSe¶F dUôFF±¹FFË³FF AFd±FÊI ¸FQ°F I SFUe ¸W¯Fc³F ´Fi¹F°³F I S°F Wû°FZ. A²¹FF´F³FF¨FF ½¹FUÀFF¹F C´F¹Fb¢°F, ´FdUÂF AFd¯F QZVF¶FFa²FUFa¨FZ I »¹FF¯F ÀFF²F¯FFSF AFWZ, ¹FF dU¨FFSFa³Fe¨F IZ TcÀFI S ¹FFa³Fe ³FûI Se IZ »Fe. dUôFF±¹FFËUS °¹FFa¨FF ¸FûNF þeU AÀFZ. UFKÐ¸F¹Fe³F I F¹FÊ IZ TcÀFI S ¹FFa¨¹FF UFKÐ¸F¹Fe³F I F¹FFÊ¨FF US ±FûOFR FS CnZJ AF»FZ»FF AFWZ. °FZ ¹FF I F¹FFÊI OZ ²¹FZ¹F ¸W¯Fc³F ´FFWF°F Wû°FZ. °F°I F»Fe³F ¶FiFšF¯F ÀF¸FFþ ¶FWbþ³F- ¸FSFNF ÀF¸FFþFI OZ I û¯F°¹FF QÈáe³FZ ´FFWF°F Wû°FF ¹FF¨FF A³Fb·FU °¹FFa³FF U¹FF¨¹FF sx ½¹FF U¿FeÊ AF»FF. WF A³Fb·FU ¢»FZVFI FSI - I Mc Wû°FF. ryyx ÀFF»Fe ¸Fba¶FBÊ¨¹FF WZ¸Fa°F ½¹FF£¹FF³F¸FF»FZ°F SFU¶FWFïcS UF¸F³F AF¶FFþe ¸FûOI ¹FFa¨FZ ½¹FF£¹FF³F ÓFF»FZ. ¹FF ½¹FF£¹FF³FFUS IÈ ¿¯FFªFe IZ TcÀFI S ¹FFa³Fe kBaQc ´FiI FVFl¸F²¹FZ ¸Fbï ZÀFcQ AFd¯F ÀFOZ°FûO MeI F IZ »Fe. °¹FF³Fa°FS Qû³F dQUÀFFa³Fe ¶FiFšF¯F d¸FÂF¸FaOTe ¨Fü´FFMeUS ¶Fû»F°F ¶FÀF»Fe Wû°Fe. °¹FFa³FF ´FFWc³F IZ TcÀFI S °¹FFa¨¹FFI OZ ÀFWþ ¦FZ»FZ. °¹FFUZTe EI F³FZ IZ TcÀFI SFa¨¹FF

■

ru AFG¦FÀMX sqsq

IÈY¿¯FFªFe IZYTcÀFIYS ¹FFa¨Fe ¦Fia±FÀFa´FQF ■ ■ ■ ■ ■

■

·F¦FUQÐ¦Ð Fe°FZUSe»F MeI F °FbI FSF¸F ¶FF¶FF ¨FdSÂF ¦Fü°F¸F ¶Fbð ¨FdSÂF LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþ ¨FdSÂF ÀFZ³FZI F AFd¯F Ed´F¢MZMÀF ¹FFa¨Fe ¶Fû²FU¨F³FZ (WZ Qû³F ¸FWFÀFF²Fc ÀMûBÊI °FØUÄF Wû°FZ; ¹FF °FØUÄFFa¨FZ °FØUdU¨FFS ¹FbSû´FF°F ´FidÀFð AFWZ°F.) C´Fd³F¿FQFa¨FZ ·FF¿FFa°FS (ÀFaÀIÈ °F ·FF¿FZ°Fc³F ¸FSFNe°F)

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Ri F³ÀF¨FF þb³FF Bd°FWFÀF (·FF¿FFa°FdS°F) ¶FF¹F¶F»F¨FZ ¸FSFNe°F ·FF¿FFa°FS ßFe. ¦Fb¯FFþeSFU ²FûaO¶FFSFU §Fb»FZ (¨FdSÂF) ²FF¸F¯FÀFI S ¨FdSÂF E»F´´FF ¶FFTFSF¸F ¹FFa¨FZ ¨FdSÂF AFd¯F d°F¶Fû²F¸FF»FF (·FF¦F r, s, t AFd¯F u) SFBMÐÀF AFGR ¸FG³F (»FZJI ±FFG¸FÀF ´FZ³F) ¹FF Ba¦Fiþe ¦Fi±a FF¨FZ ¸FSFNe ·FF¿FFa°FS

¹FF´F`I e ¨FdSÂF ¦Fi±a FFÀF VFFTF JF°¹FFI Oc³F ¶FdÃFÀFZ d¸FTF»Fe AFWZ°F. kLÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþ ¨FdSÂFl ¹FF ¦Fi±a FF»FF SFþ¿FeÊ VFFWc ¸FWFSFþ ¹FFa³Fe ´FFdS°Fûd¿FI dQ»FZ AFWZ. °FÀFZ¨F kÀFZ³FZI F AFd¯F Ed´F¢MZMÀF ¹FFa¨Fe ¶Fû²FU¨F³FZl, kC´Fd³F¿FQFa¨FZ ·FF¿FFa°FSl ½F kRi F³ÀF¨FF þb³FF Bd°FWFÀFl ¹FF ¦Fi±a FFaÀF ¶FOûôFF¨FZ ¸FWFSFþF ÀF¹FFþeSFU ¦FF¹FI UFO ¹FFa³Fe ´FFdS°Fûd¿FIZ QZD ³F ¦FüSdU»FZ AFWZ. ·FF¿FZ¨FZ R FS¨F I ü°FbI IZ »FZ. °FZ ¸W¯FF»FZ, kWF ¸FSFNF AÀFc³F ¨FFa¦F»FZ I ÀFZ d»FdW°Fû?l °¹FFUS QbÀFSF ¶FiFšF¯Fe °Fûº¹FF°F¨F ¸W¯FF»FF, kþSe WF ¸FSFNF AÀF»FF °FSe ¶FiFšF¯FFadVFUF¹F B°FSFa³FF VFbð ¸FSFNe d»FdW°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe; ²FFd¸FÊI dU¿F¹F °FS °¹FFa³FF ÀF¸Fþ¯FZ¨F VF¢¹F ³FFWe.l A³FZI Fa¨¹FF ¹FF °Fb¨L°FFQVFÊI AFd¯F A´F¸FF³FFÀ´FQ CQÐ¦FFSFa¨FF IZ TcÀFI S ¹FFa¨¹FF °F÷ ¯F ¸F³FFUS ¸FûNF AF§FF°F ÓFF»FF. °¹FFa¨FZ ÀUFd·F¸FF³Fe ¸F³F JO¶FOc³F þF¦FZ ÓFF»FZ. °¹FFa³Fe °¹FF¨FUZTe ¸Fe SFÂFadQUÀF I áF³FZ ¸FSFNe¨FF ½¹FFÀFa¦F´Fc¯FÊ, ÀFJFZ»F A·¹FFÀF I SZ³F AFd¯F VFbð ¸FSFNe°F ÀFaVFû²F³F´FS QþZÊQFS ¦Fia±F d³Fd¸FÊ°Fe I SZ³F, AVFe ´Fid°FÄFF IZ »Fe. ¹FF ´Fid°FÄFZ´Fi¸FF¯FZ °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ´FbPe»F þeU³FF°F EI F´FZÃFF EI ßFZâ ¦Fia±F d»FdW»FZ AFd¯F ¸FSFNe UFKÐ¸F¹FF°F ¸Fû»FF¨Fe ·FS §FF°F»Fe. IZ TcÀFI SFa¨FF QÈdáI û³F ´Fc¯FÊ´F¯FZ dUÄFF³FUFQe, ¶Fbdð´FiF¸FF¯¹FUFQe Wû°FF. °¹FFa¨FF ¨F¸F°I FSFaUS dUäFFÀF ³F½W°FF. °¹FFa¨FZ dU¨FFS ½¹FF´FI AFd¯F QcSQÈáeÀFa´FÖF Wû°FZ. °¹FFa³Fe ½¹FF£¹FF³FZ QZD ³F, U°FÊ¸FF³F´FÂFFa°F »FZJ d»FWc³F, ¦Fia±F d»FWc³F ÀFF¸FFdþI ÀFb²FFS¯FFadU¿F¹Fe AF´F»FZ dU¨FFS ´FSJO´F¯FZ ÀF¸FFþFÀF¸FûS NZU»FZ. ÀFF¸FFdþI ÀFb²FFS¯FFadU¿F¹Fe A³FZI ¶Fbdð¸FF³F »FûI CQFÀFe³F Wû°FZ, AVFF ¹FF I FTF°F IZ TcÀFI S ¹FFa³Fe d³F·FeÊO´F¯FZ ¶FF»FdUUFW, ´Fb³FdUÊUFW, I ³¹FF dUIi ¹F, »F¦³FF°F WbaOF QZ¯FZ- §FZ¯FZ, þF°Fe¹F dU¿F¸F°FF AÀ´FÈV¹F°FF B. Ad³Fá ø Pe´FSa´FSFdUSû²Fe ·Fcd¸FI F §FZ°F»Fe. ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ÀF°¹FVFû²FI ¨FTUTe°F °¹FFa³Fe ·FF¦F §FZ°F»FF. °¹FFa³Fe

AF´F»FZ ´FFadO°¹F d¸FSU»FZ ³FFWe. °F÷ ¯FFa³FF dW°Fû´FQZVF IZ TcÀFI S ¸W¯F°FF°F, °F÷ ¯F´F¯FF°F I FQa¶FSe UFKÐÐ ¸F¹F UF¨F¯FZ ¹Fû¦¹F ³FFWe. UÈð F´FI FTF°F UZT ¨FFa¦F»FF §FF»FdU¯¹FFÀFFNe AFd¯F I S¸F¯FbI eI dS°FF I ±FF-I FQa¶Fº¹FF UF¨F¯FZ ßFZ¹FÀI S Wû¹F. °F÷ ¯FFa³Fe ±FûSF¸FûNëFa¨Fe þeU³F¨FdSÂFZ UF¨F»Fe ´FFdWþZ°F. Ba¦Fiþe°F ±FûS ´Fb÷ ¿FFa¨Fe ´Fb¿I T ¨FdSÂFZ d»FdW»FZ»Fe AFWZ°F. (AF°FF ¸FSFNe°F QþZÊQFS ¨FdSÂFZ d»FdW»Fe þF°F AFWZ°F.) ýi½¹FFþÊ³FFÀF C´F¹Fû¦Fe ´FO¯FFSe dUôFF ÀFa´FFQ³F I ø ³F °¹FF°F ´FiFUe¯¹F d¸FTU»FZ ´FFdWþZ. ÀFaÀFFSF°F ¹Fû¦¹F Se°Fe³FZ I ÀFZ UF¦FFUZ ¹FF¨FZ ÄFF³F d¸FTdU¯FZ WZ °F÷ ¯FFa¨FZ I °FÊ½¹F AFWZ. ¶Fû²F´FS AFd¯F ÄFF³FU²FÊI ¦Fia±F UF¨Fc³F WZ ÄFF³F d¸FT°FZ, AÀFZ IZ TcÀFI S ¹FFa³Fe AF¦FiWF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ.

■

°FØUÄF I ¸FÊ¹Fû¦Fe IÈ ¿¯FFþe IZ TcÀFI S WZ d³F¿I F¸F ¶Fbð e³FZ »FûI I »¹FF¯FFÀFFNe ÓFM¯FFSZ °FØUÄF I ¸FÊ¹Fû¦Fe Wû°FZ. ÄFF³FFþÊ³F, ÄFF³FQF³F, ¸FF¦FFÀFU¦FeÊ¹F AFd¯F Qd»F°F ¹FFa¨FF CðFS I S¯FZ WZ °¹FFa¨FZ þedU°F²¹FZ¹F Wû°FZ. ¹FFÀF ´Fû¿FI WûBÊ»F, AÀFZ AJaO UF¨F³F °FZ I S°F. ÀFUÊ ÀF¸FFþF»FF C´F¹Fû¦Fe ´FO°Fe»F AVFe ÀFaVFû²F³F´FS ¨FdSÂFZ °¹FFa³Fe d»FdW»Fe. Ba¦Fiþe AFd¯F ÀFaÀIÈ °F ·FF¿FZ°Fe»F C´F¹Fb¢°F AVFF ¦Fia±FFa¨FZ ¸FSFNe ·FF¿FZ°F ·FF¿FFa°FS IZ »FZ. kÀFb¶Fû²F-´FdÂFI Fl kÀFb¶Fû²F´FiI FVFl, kQe³F¶Fa²Fbl AFd¯F kVFZ°FI º¹FFa¨FF I` UFSel B. ÀFF~FdWI Fa¸F²Fc³F °¹FFa³Fe °FZþÀUe AFd¯F ■

dU¨FFS´FiU°FÊI »FZJ d»FdW»FZ. °¹FFa³Fe I F¸F¦FFS ³FZ°FF ¸W¯Fc³FWe I F¸F IZ »FZ. ·FFS°FS°³F OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶FZOI S ¹FFa¨FZ °FZ ¸FF¦FÊQVFÊI Wû°FZ. IZ TcÀFI SFa¨FZ ¨FFW°FZ, dUôFF±FeÊ AFd¯F d¸FÂF ¹FFa³Fe A°¹Fa°F AFQS¶Fbð e³FZ rx AFG¦FÀM rztq Sûþe ´FidÀFð »FZJI d¨Fa. dU. U`ôF ¹FFa¨¹FF A²¹FÃF°FZJF»Fe °¹FFa¨FF ÀF°I FS IZ »FF. ¹FF UZTe OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶FZOI S, ´FiF. ¦FþZaýi¦FOI S, ´FF. UF. I F¯FZ, ßFe. IZ . ³FFBÊI AFd¯F ÀFe. IZ . ¶Fû»FZ ¹FFa¨Fe ¦FüSU´FS ·FF¿F¯FZ ÓFF»Fe. ¸Fba¶FBÊ ¸FSFNe ÀFFdW°¹F ÀFa¸FZ»F³FF¨FZ ´FdW»FZ A²¹FÃF ¸W¯Fc³F °¹FFa¨Fe d³FUO ÓFF»Fe Wû°Fe. AFd±FÊI dU´FØFe¸F²¹FZ ¸FÈ°¹Fc ¦Fb÷ U¹FÊ IZ TcÀFI S ¹FFa¨Fe AFd±FÊI dÀ±F°Fe þ³¸FF´FFÀFc³F ¦FdS¶Fe¨Fe Wû°Fe. °FZ A²¹FF´FI ¸W¯Fc³F ÀFZUFd³FUÈØF ÓFF»FZ Wû°FZ. WF dUõF³F »FZJI þeU³F·FS AFd±FÊI QÈáëF ¦FSe¶F SFdW»FF. °¹FFa¨FZ SFþ¿FeÊ LÂF´F°Fe VFFWc ¸FWFSFþ, ¸FWFSFþF ÀF¹FFþeSFU ¦FF¹FI UFO, °FbI ûþeSFU WûTI S ¹FFa¨¹FFVFe ¨FFa¦F»FZ ÀFa¶Fa²F Wû°FZ. ¸FFÂF ¦Fb÷ U¹FÊ IZ TcÀFI S ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FFI OZ AFd±FÊI ¹FF¨F³FF IZ »Fe ³FFWe. ÀU°F:¨FZ ÀU°U þ´F»FZ. ¹FF ±FûS dUõF³FF¨FF ¸FÈ°¹Fc sq AFG¢Mû¶FS rztu Sûþe ÓFF»FF. sq AFG¦FÀM sqsq Sûþe °¹FFa¨Fe rwq Ue þ¹Fa°Fe AFWZ. °¹FFa¨¹FF ´FdUÂF À¸FÈ°FeÀF ·FFU´Fc¯FÊ ßFðFaþ»Fe. ¸FWFSFáÑ e¹F ÀF¸FFþF³FZ ¹FF ¦Fb÷ U¹FFÊI OZ Qb»FÊÃF IZ »FZ, We ¶FF¶F Qb:JQ AFWZ. ■

response.lokprabha@expressindia.com

ru AFG¦FÀMX sqsq

ÓFFOFa°FeÕX ÀFF¸FFdþIY Aa°FS ·FF³F AS¯¹FF°F ¦FZÕ F°F, ·F»¹FF¸FûNëF UÈÃFFJF»Fe E JFôFF dUßFFa°FeÀFFNe ÓFû´F»FF°F AFd¯F °Fb¸F¨Fe ³FþS US ¦FZ»Fe,

d½FÄFF³F

OFG. dI VFûS Ib »FI ¯FeÊ

°FS I F¹F dQÀF°FZ °Fb¸WF»FF? ¸FûNZ JûO AÀF»FZ»¹FF UÈÃFF¨¹FF A³FZI R FaôFF Ca ¨FFUS ÀFUÊÂF ´FÀFS»FZ»¹FF AFd¯F °¹FF R FaôFFUS AÀF»FZ»Fe ´FF³FZ UFº¹FF³FZ Oû»F°F AÀF»FZ»Fe. R FaôFFa¨¹FF AF²FFSF³FZ I FWe UZ»Fe USUS ¨FP°F AÀF»FZ»¹FF. Qû³F R FaôFFa¨¹FF ¸F²Fc³F¨F EJFQF AFI FVFF¨FF °FbI OF °Fb¸We ´FFdW»FF AÀFZ»F. EJFQÐQbÀFSF ´FÃFe VFFa°F´F¯FZ ¶FÀF»FZ»FF dQÀFZ»F. ±FûOZ A·¹FFÀFc AÀFF»F °FS I QFd¨F°F °Fb¸We ´FFWF»F I e, UFº¹FF¨Fe EI ¸FûNe ÓFbTcI ¹FZ°FZ AFd¯F Qû³F R FaôFF EI ¸FZI FaUS AFQTc³F ´FF³FZ-Rb »FZ LFM»¹FFÀFFSJe °FbMc³F ´F¯FÊLÂFF°Fc³F JF»Fe ´FO°FF°F. d³FÀF¦FÊd³F¹F¸FF°Fe»F¨F °FûWe EI ·FF¦F AÀFFUF AÀFF °Fb¸F¨FF ÀF¸Fþ ÓFF»FF AÀFZ»F. d°F±Fc³F ¶FFWZS ´FO»¹FFUS °Fb¸We þZ I FWe ´FFdW»FZ AFd¯F °¹FF ÃF¯Fe þZ §FO»FZ °FZ °Fb¸We dUÀFø ³FWe ¦FZ»FZ AÀFF»F. ´FSa°Fb Ri Fd³ÀFÀF þGI ´FbMÐ ªF ¹FF þeUVFFÀÂFÄFF»FF ¸FFÂF °¹FF°F ±FûOZ UZ¦FTZ´F¯F UFM»FZ. rzys ÀFF»Fe °Fû AÀFF¨F EI F ¸FûNëF UÈÃFFJF»Fe dUßFFa°Fe §FZ°FF³FF AÀFZ¨F §FO»FZ AFd¯F °¹FF¨FZ dU¨FFS¨FIi ÀFbø ÓFF»FZ. þÀFF ³¹FcM³F»FF ÀFR S¨FaQ ´FO»¹FFUS ¦Fb÷ °UFI ¿FÊ¯FF¨FF VFû²F »FF¦F»FF °FÀFF¨F I FWeÀFF WF ´FiI FS ´FbMÐªF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F §FO»FF AÀFZ ¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. ¹FF ´FiI FSF»FF °¹FF³FZ ³FFU dQ»FZ kIi FC³F VFF¹F³FZÀFl

¸W¯FþZ¨F ´F¯FÊLÂF »FFþFTc´F¯FF. °¹FF¨¹FF dU¨FFS¨FIi F´Fi¸FF¯FZ ¹FF ´FiI FSF°F ³FZ¸FIZ I F¹F §FO°FZ, °FS Qû³F R FaôFFa³FF ÀU°F:ÀFFNe þF¦FF »FF¦F°FZ. We þF¦FF UFP¯¹FFÀFFNe AÀFZ»F dIa UF ÀFc¹FÊ´FiI FVF d¸FTFUF ¹FFÀFFNe IZ »FZ»Fe ²FO´FO AÀFZ»F dIa UF QbÀFº¹FF R FaQe¨¹FF/ UÈÃFF¨¹FF LF¹FZ°F °¹FF R FaôFFa³FF UFUSF¹F¨FZ ³FÀFZ»F °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe IZ »FZ»FF AFMFd´FMF AÀFZ»F AÀFZ °¹FF»FF UFM»FZ. ÀFb¸FFSZ uq U¿FFË´FcUeÊ Ri Fd³ÀFÀF ´FbMÐªF ¹FF»FF þZ UFM»FZ °¹FF»FF AFþ A³FZI U`ÄFFd³FI Fa³Fe QbþûSF dQ»FF AFWZ. WF QbþûSF QZ°FF³FF °¹FF dÀFðFa°FF¨¹FF ÀF¸F±FÊ³FF±FÊ I FWe °F±¹F °FZ dUÄFF³F þ¦F°FFÀF¸FûS NZU°FF°F. R FaôFF EI ¸FZI FUS UFº¹FF¸FbTZ AF´FM°F AÀF»¹FF °FSe Qû³F R FaôFFa¸F²¹FZ þZ Aa°FS SFJ»FZ þF°FZ °¹FF¸FbTZ R FaôFFa³FF ´FiI FVF d¸FT¯FZ ÀFû´FZ þF°FZ. Qû³F R FaôFFa¸F²Fe»F Aa°FS WZ ´FF³FZ JF¯FFº¹FF I eMI Fa³FF AMI FU I S¯¹FFÀFFNeWe AÀFc VFIZ »F dIa UF AF²FFS §FZD ³F US ¨FP¯FFº¹FF þFOþcO JûO AÀF»FZ»¹FF dU¿FFSe UZ»FeÔ´FFÀFc³F ÀFbMI F d¸FTFUe ¹FFÀFFNeWe UÈÃFFa³Fe We ¹Fb¢°Fe IZ »Fe AÀFZ»F. A¦FQe¨F I FWe ³FFWe °FS U³FÀ´F°FeÔ°Fe»F ÀFaÀF¦FÊªF³¹F Sû¦FFa´FFÀFc³F ¸Fb¢°F°FF d¸FTFUe ¹FFÀFFNe UÈÃFFa¨FF ´Fi¹F°³F AÀFFUF. I FS¯F I FWe I F AÀFZ³FF, ´F¯FÊLÂF »FFþFTc´F¯FF WF UÈÃFFa¨FF þd¸F³FeUSe»F ³F½WZ °FS WUZ°Fe»F Aa°FS·FF³F NZU¯¹FF¨FF ´FiI FS AFWZ, AÀFZ AFþ I Sû³FF¨¹FF

ru AFG¦FÀMX sqsq

´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³FFWe, AÀFZ ´F¯FÊLÂF þeUVFFÀÂFÄF AFd¯F MÑe R FCaOZVF³F¨¹FF d³FQZVFI ¸FZ¦F »Fe¸F³F ÀFFa¦F°FF°F. °¹FF ´FbPZ ¸W¯F°FF°F, kUÈÃFFa°Fe»F WZ dU»F¦FeI S¯F ´FiI S¯F JSûJS¨F AQÐ·Fb°F AÀFc³F UÈÃF ÀU°F:¨Fe I FTþe I VFe §FZ°FF°F °¹FF¨FF WF CØF¸F ³F¸Fb³FF AFWZ. ´FF³FZ We UÈÃFFaÀFFNe ¸Fü»¹FUF³F AFWZ°F (I FS¯F ´FiI FVF ÀFa¾ÕZ ¿F¯F ¸W¯FþZ¨F AÖF °F¹FFS I S¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF °¹FFa¨¹FFõFSZ¨F §FOc³F ¹FZ°FZ.) AFd¯F °¹FFa¨FZ ÀFaSÃF¯F U ÀFaU²FÊ³F I S¯FZ WZ ÓFFOFa¨FZ ´Fi±F¸F I °FÊ½¹F AFWZ. ÀFûÀFFMëF¨¹FF UFº¹FF¸FbTZ Qû³F R FaôFF EI ¸FZI FaUS §FFÀF»¹FF³FZ þS A³FZI ´FF³FFa¨FZ ³FbI ÀFF³F ÓFF»FZ °FS I û¯F°¹FFWe UÈÃFF»FF °FZ ´FSUO¯FFSZ ³FÀF°FZ. ¸W¯Fc³FWe UÈÃF I FTþe §FZ°F AÀFFUZ°F.l ´FcUeÊ AÀFF ÀF¸Fþ Wû°FF I e Qû³F R FaôFFa¸F²¹FZ þZ Aa°FS AÀF°FZ, °FZ °¹FF dNI F¯Fe ´FF³FFa¨Fe U R FaôFFa¨Fe UFP ³F ÓFF»¹FF³FZ SFdWÕZ ÕZ AÀF°FZ. ´FSa°Fb EI F A·¹FFÀFF°F AÀFZ AFPT»FZ I e, I FWe dNI F¯Fe UÈÃF ÀU°F:¨F ´F¯FÊLFM¯Fe I S°FF°F. ¸W¯FþZ Qû³F R FaôFF EI ¸FZI FaUS AFQTc³F ´FF³FZ U Rb »FZ ³Fá I S°FF°F. °¹FF°Fc³F Qû³F R FaôFFa¸F²¹FZ Aa°FS d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ þZ¯FZI ø ³F EI F R FaQeUSe»F I eMI QbÀFº¹FF R FaQeUS þF¯FFS ³FFWe°F AFd¯F EI ¨F R FaQe I eMI F¨¹FF W»»¹FF»FF ¶FTe ´FOZ»F. QbÀFSZ AÀFZ I e Ca ¨FeUS R FaôFF ´FF³FFa¨Fe ¦FQeÊ I ¸Fe AÀF»Fe I e ÀFc¹FÊ´FiI FVFÀFbð F JF»F´F¹FË°F dÓFS´FF¹F»FF ÀFa²Fe d¸FT°FZ. °¹FF¨FF QbÀFSF EI R F¹FQF Wû°Fû I e, ¸FûNëF UÈÃFFa¨¹FF JF»Fe UFP¯FFSe LûMe Sû´FZ ÀFc¹FÊ´FiI FVF d¸FTF»¹FF¸FbTZ ·FS·Fø ³F UFP°FF°F. »FF¹F³FFÀFFS£¹FF I FWe dU¿FFSe UZ»FeÔ¨Fe JûOZ »FFI OFÀFFSJe I Ne¯F AÀF°FF°F. AVFF UZ»Fe ÀFc¹FÊ´FiI FVF d¸FTFUF ¸W¯Fc³F ¸FûNëF UÈÃFFa¨¹FF AF²FFSF³FZ USUS ¨FP°FF°F AFd¯F ´F¯FÊLÂFF¨¹FF ¶FFWZS þFD ³F ÀFc¹FÊ´FiI FVF d¸FTU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F. AVFF UZ»Fe C¿¯F ´FiQZVFF°F ·FS´FcS AFPT°FF°F. AF´F»¹FFI OZWe °¹FF ·FS´FcS AFWZ°F. AG¸FZÓFFG³F¨¹FF U³FF°F °FS AVFF UZ»Fe »FFJûÔ³Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. AVFF UZ»FeÔ³FF AF²FFS ³F QZ¯¹FFÀFFNe ¹FûªF³FFÀFbð F UÈÃF AFJ°FF°F. AVFF

UZ»FeÔ³FF UFPc QZ°F ³FFWe°F. °¹FFa³FF AMI FU I S°FF°F. AF¯FJe EI F A·¹FFÀFFõFSZ AÀFZ À´Fá I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ I e, ÓFFOF°F ´FiI FVF ¦FiFWI AÀF°FF°F °¹FFa³FF R F¹FMûIi û¸F ¸W¯F°FF°F. °FZ °FFa¶FOëF ´FiI FVF (SZO »FFBM- AFS) »FWSe AFd¯F °¹FF ´F»FeI Oe»F »FWSeÔd½F¿F¹Fe (R FS SZO »FFBMER AFS) ÀFaUZQ³FVFe»F AÀF°FF°F. ÀFc¹FÊ´FiI FVFF°F AFS AFd¯F ER AFS ¹FF Qû³WeWe ÀF¸F ´Fi¸FF¯FF°F AÀF°FF°F. ´FSa°Fb þZ½WF ´FiI FVF ´FF³FFaUS ´FO°Fû °û½WF ¶FWb°FZI ÀFa´Fc¯FÊ AFS ´FiI FVF VFû¿F»FF þF°Fû U ER AFS VFû¿F»FF þF°F ³FFWe. dþ±FZ R ¢°F ER AFS dVF»ÕI SFWF°Fû °û½WF UÈÃF ÀF¸FªFc³F ¨FbI °FF°F I e, ´FiI FVFF¨¹FF ¸FF¦FFÊ°F I ÀF»FF °FSe AO±FTF AF»FF AÀFc³F AF´F¯F B°FS UÈÃFFa¨¹FF LF¹FZ°F UFUS°Fû AFWû°F AFd¯F °¹FF dQVFZ³FZ UFP¯¹FF¨FZ MFT°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZI UÈÃF UFP°FF³FF °FVFe I FTþe §FZ°Fû. °¹FF°Fc³F¨F UFP¯¹FF¨FF °Fû AFIÈ d°F¶Fa²F dIa UF ³F¸Fb³FF dIa UF ³FÃFeQFS S¨F³FF °F¹FFS Wû°FZ. A³FZI QF AÀFZWe AFPTc³F AF»FZ AFWZ I e ª¹FF ¶FFþc³FZ ³FZW¸Fe¨F ³F`ÀFd¦FÊI Se°¹FF ´F¯FÊLFM¯Fe Wû°FZ °¹FF ¶FFþc»FF UÈÃF AVFF ¸FûI ¼¹FF þF¦FF ÀFûO°FF°F °¹FF ¶FFþc»FF UFP WûD QZ°F ³FFWe°F. ¸FWFUÈÃFF¨¹FF MûI F¨¹FF Qû³F R FaôFF EI ¸FZI Fa³FF À´FVFÊ I S¯¹FF¨FZ MFT°FF°F, °¹FF»FF A³FZI I FS¯FZ AÀF»Fe °FSe ÀFþF°Fe¹F U³FÀ´F°Fe°F UZ¦FTF ´FiI FS A³Fb·FUF¹F»FF d¸FT°Fû. EI F¨F þF°Fe°Fe»F Qû³F UÈÃF VFZþFSe VFZþFSe UFP°F AÀF°Fe»F °FS d°F±FZ WF ´F¯FÊLÂF »FFþFTc´F¯FF dQÀFc³F ¹FZ°F ³FFWe AÀFZ I FWe U`ÄFFd³FI Fa¨¹FF d³FQVFÊ³FFÀF AF»FZ AFWZ. °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ WZ UÈÃF AF´F»Fe LF¹FF QbÀFº¹FF ÀFþF°Fe¹F UÈÃFF¨¹FF ´FF³FFaUS ´FOc QZ°F ³FFWe°F. I ²Fe I ²Fe AÀFZWe dQÀFc³F AF»FZ AFWZ I e, AF´F»Fe ÀU°F:¨Fe ´FF³FZ B°FS ÀFþF°Fe¹F UÈÃFF¨¹FF LF¹FZJF»Fe AF»Fe °FSe I FTþe I S°F ³FFWe°F. I FWe U³FÀ´F°Fe ´F¯FÊLÂF »FFþFTc´F¯FF MFT¯¹FFÀFFNe AÀFF I FWe AFI FS ²FFS¯F I S°FF°F I e þZ¯FZ I ø ³F Qû³WeWe UÈÃFFa³FF ÀFc¹FÊ´FiI FVFFÀFFNe ÓF¦FOFUZ »FF¦F¯FFS ³FFWe AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F UÈÃFFa¨FZ AFI FS dUdU²F AÀF°FF°F ¹FF dÀFðFa°FF»FF ¶FTI Me

Ri FadÀFÀF þGI ´FbMªÐ FÀFFS£¹FF I »´FI U`ÄFFd³FI F»FF ´F¯FÊLÂFFa¨FZ dUdU²F ³F¸Fb³FZ, AFIÈ d°F¶Fa²F dIa UF ÀFaS¨F³FF ´FFWc³F AÀFZ UFM»FZ I e d³FÀF¦FFÊ³FZ d³F¸FFÊ¯F IZ »FZ»¹FF ¹FF I »FFIÈ °Fe ¸W¯FþZ d³FÀF¦FÊ d¨FÂFI FSF³FZ SZJFM»FZ»Fe dQ½¹F d¨FÂFZ AFWZ°F. UÈÃFFJF»Fe ÓFû´Fc³F US ´F¯FÊLÂFFI OZ ´FFdW»¹FFUS AÀFZ UFM°FZ I e ÀF¸FbQFi »FF d¸FT¯¹FFÀFFNe UFM I FP°F þF¯FFº¹FF ¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ³FôFF AFWZ°F. dIa ½FF UZOeUFI Oe UT¯FZ §FZ°F QcSUS ´FÀFS»FZ»¹FF ¹FF Qº¹FF-UFMF AFWZ°F. A³FûJe d¨FÂFZ SmJFM¯FFº¹FF ¹FF d³FÀF¦FÊQUZ e¨FZ ¸FF³FFUZ °FZ½WPZ AF·FFS I ¸Fe¨F AFWZ°F. d³FÀF¦FÊ QZU°FF AÀFZ A³FZI dUÀ¸F¹FI FSe QZJFUZ ÀFQ`U SmJ°F¨F SFW°FZ R ¢°F AF´F»Fe QÈáe °FVFe AÀFF¹F»FF WUe EUPZ¨F. d¸FT°FZ, AÀFZ I FWe U³FÀ´F°Fe°FªÄFFa¨FZ ¸F°F AFWZ. ¹FFUø ³F WZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ I e, U³FÀ´F°FeÀFbð F kdU³FF ÀFWI FS ³FFWe CðFSl AVFF ·Fcd¸FIZ ³FZ þ¦F°FF°F. þ¦FF AFd¯F þ¦Fc ôFF WZ °FaÂF ÀFFa·FFT°FF°F. EI F¨F UÈÃFFUSe»F UZ¦FUZ¦F¼¹FF R FaôFF dIa UF EI F¨F ´FiI FS¨¹FF ´FSa°Fb d³FSd³FSF¼¹FF UÈÃFFaUS dIa UF A³FZI ´FiI FS¨¹FF UÈÃFFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ´F¯FÊLÂF »FFþFTc´F¯FF A³Fb·FUF¹F»FF d¸FT°Fû. response.lokprabha@expressindia.com

ru AFG¦FÀMX sqsq

¾FÀÂFkÀFa²Fel

ÀFaWFSI VFÀÂFFÀÂFFa¨Fa C°´FFQ³F AFd¯F ÀF dUIiUÊ´FiIeFS¨¹FF ¸W¯FþZ VFÀÂFFÀÂFFa¨FF CôFû¦F! ¹FF CôFû¦FF»FF

kÀF`d³FI e CôFû¦Fl dIa UF kÀFaSÃF¯F CôFû¦Fl AÀFaÀFbð F ÀFa¶Fû²F»Fa þF°Fa. VFÀÂFFÀÂFFa¸F²¹FZ QFø ¦FûTF, ¶FaQbI F, °FûR F, S¯F¦FFOZ, ÃFZ´F¯FFÀÂFa, »FPFD dU¸FF³Fa, ´FF¯F¶FbOëF, dU¸FF³FUFWc AFd¯F »FPFD ³FüI F, ÀFb÷ a¦F ¹FF ÀFUFË¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. U³¹F ´FiF¯¹FFa³FF §FF¶FSUc³F °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F ÀU°F:¨FF ¶F¨FFU I S¯¹FFÀFFNe AFdQ¸F AUÀ±FZ°Fe»F ¸FF³FUF³FZ UF´FS»FZ»FF ´FF¿FF¯F WZ ¸FF¯FÀFF¨Fa ´FdW»Fa VFÀÂF AÀFFUa. °¹FF³Fa°FS A¦³Fe AFd¯F ÓFFOF¨¹FF R FaôFF, ´FbPZ ²FF°Fc´FFÀFc³F °F¹FFS IZ »FZ»¹FF °F»FUFSe AFd¯F ·FF»FZ, ¶FaQbI F, °FûR F, WF°F¶FFG¸¶F, ÀFUÊÀFaWFSI A¯Fb¶FFG¸¶F AÀFZ M´´FZ ´FFS I S°F AFþ ¸FF³FUF³FZ þ`dUI VFÀÂFa °F¹FFS I S¯¹FF´F¹FË°F ¸Fþ»F ¸FFS»Fe AFWZ. VFÀÂFFÀÂFFa¨FF CôFû¦F WF þ¦FF°F»¹FF ÀFUFË°F ¸FûNëF CôFû¦FFa´F`I e EI ¸FF³F»FF þF°Fû. ¹FF CôFû¦FF¨FF AFIi ¸F¯F, dWaÀFF, ¹Fbð ¹FFa¨¹FFVFe ±FZM ÀFa¶Fa²F AÀF»¹FF³FZ ¹FF CôFû¦FF·FûU°Fe I F¹F¸F¨F EI ¦FcP U»F¹F SFdW»Fa AFWZ. A»RiZ O ³Fû¶FZ»F ¹FF ÀUedOVF IZ d¸FI »F Badþ³FeAS³FZ rywt ¸F²¹FZ AF²Fbd³FI QFø ¦Fû¼¹FF¨FF AFd¯F rywx ¸F²¹FZ kOF¹F³FF¸FFBMl ¹FF ³F½¹FF ´FiI FS¨¹FF ÀR ûMI F¨FF VFû²F »FFU»FF. ÀU°F:¨¹FF k¶FûR ûÀFÊl ¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °¹FF³FZ ¹FF ÀFaWFSI VFÀÂFFÀÂFFa¨FF ½¹FF´FFS ÀFbø IZ »FF. °F°I F»Fe³F ¹Fbð Fa¸F²¹FZ ¹FF AF²Fbd³FI ÀR ûMI Fa¨Fe ´Fi¨FaO dUIi e WûD »FF¦F»Fe. ³Fû¶FZ»F A¶þF²FeVF ÓFF»FZ. ´F¯F AF´F»¹FF ÀFb÷ a¦FF¸FbTZ »FFJû »FûI ¸FFS»FZ ¦FZ»FZ ¹FF¨Fa °¹FFa¨¹FF CØFS AF¹Fb¿¹FF°F °¹FFa³FF Qb:J ÓFF»Fa. ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe d¸FTF»FZ»¹FF ´F`VFFa´F`I e I FWe SI ¸FZ°Fc³F þeU³Fû´F¹Fû¦Fe dUÄFF³F, ÀFFdW°¹F AFd¯F VFFa°F°FF ¹FF ÃFZÂFF°F C»»FZJ³Fe¹F I F¸Fd¦FSe I S¯FFº¹FFa³FF ¸FûNëF SI ¸FZ¨Fa k³Fû¶FZ»F ´FFdS°Fûd¿FI l ôFF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ´FSa°Fb ÀR ûMI Fa¨Fa C°´FFQ³F I S¯FFSe k¶FûR ûÀFÊl Ia ´F³Fe ÀFbø ¨F NZU»Fe. °Fe Ia ´F³Fe ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF dUVFZ¿F ´FdS¨F¹FF¨Fe AFWZ! k»FFGI WeO ¸FFdMÊ³F I FG´FûÊSZVF³Fl We

A¸FZdSI ³F Ia ´F³Fe VFÀÂFFÀÂFFa¨Fa C°´FFQ³F I S¯FFSe þ¦FF°Fe»F ÀFUFË°F ¸FûNe Ia ´F³Fe ¸FF³F»Fe þF°FZ. ¹FF Ia ´F³Fe¨Fa ¶FFþFS¸Fc»¹F AFþ þUT´FFÀF °Fe³F »FFJ xv WþFS I ûMe ÷ ´F¹FZ B°FIa ´Fi¨FaO AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS »FPFD þWFþa AFd¯F ´FF¯F¶FbOëFa¨Fa C°´FFQ³F I S¯FFSe k¹Fb³FF¹FMZO dVF´F d¶Fd»Oa¦F I FG´FûÊSZVF³Fl We SdVF¹F³F Ia ´F³Fe, dUdU²F ÃFZ´F¯FFÀÂFa AFd¯F B»FZ¢MÑFGd³FI VFÀÂFa °F¹FFS I S¯FFSe kSZ±FeAFG³Fl, kþ³FS»F OF¹F³FGd¸F¢ÀF I FG´FûÊSZVF³Fl We AUI FVF¹FF³Fa AFd¯F ¹Fbð ÀFF¸F¦Fie °F¹FFS I S¯FFSe Ia ´F³Fe, ·FFS°Fe¹F WUFBÊ Q»FF¨FF ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AÀF»FZ»Fe kÀFbJûBÊl dU¸FF³FZ °F¹FFS I S¯FFSe kþZ. EÀF. ÀFe. ÀFbJûBÊl We SdVF¹F³F Ia ´F³Fe, ¹FF VFÀÂFFÀÂF CôFû¦FF°Fe»F ´Fi¸FbJ Ia ´F³¹FF AFWZ°F. ¹FFJZSeþ, ´FiUFÀFe dU¸FF³Fa °F¹FFS I S¯FFº¹FF EAS¶FÀF AFd¯F ¶FûBa¦F ¹FF Ia ´F³¹FFÀFbð F »FPFD dU¸FF³Fa AFd¯F ¹FaÂFÀFF¸F¦Fie¨Fa C°´FFQ³F I S°FF°F. AF´F»¹FF»FF ¦FFOëF AFd¯F MÑ¢ÀF¸FbTZ ´FdSd¨F°F AÀF»FZ»Fe kd¸F°ÀFbd¶FVFel »FPFD dU¸FF³FFa¨Fa C°´FFQ³F I S°FZ. AF´F»¹FF §FSF°FÕZ B»FZd¢MÑI ¶F»¶þ °F¹FFS I S¯FFSe kþ³FS»F B»FZd¢MÑ ÐI »ÀFl »FPFD dU¸FF³FFa¨Fe Badþ³ÀF °F¹FFS I S°FZ. kSû»ÀFSFGBÀFl We Ad°FßFe¸Fa°FFaÀFFNe ¦FFOëF °F¹FFS I S¯FFSe Ia ´F³Fe »FPFD dU¸FF³Fa AFd¯F þWFþF¨Fe Badþ³ÀF AFd¯F B°FS ¹FaÂFÀFF¸F¦Fie °F¹FFS I S°FZ. kSû»ÀFSFGBÀFl¨¹FF C°´F³³FF¨FF ´Fi¸FbJ ·FF¦F VFÀÂFÀFF¸F¦Fie¨¹FF C°´FFQ³FF°Fc³F ¹FZ°Fû. ¹FF ÀFUÊ¨F Ia ´F³¹FFa¨Fe ¸FF»F¸F°FF A¶þFU²Fe ÷ ´F¹FFa¨¹FF §FSF°F AFWZ. °¹FF¸F²¹FZ ÀFF°F°¹FF³FZ ·FS¨F ´FO°F AFWZ. ¶Fº¹FF¨F UZTF VFÀÂFFÀÂFFa¨¹FF AôF¹FFU°F°FZUS QZVFFa¨FZ ¹Fbð F°F»FZ dUþ¹F ±FZM AU»Fa¶Fc³F AÀF°FF°F. QbÀFº¹FF ¸FWF¹Fbð F°F þ¸FÊ³F dU¸FF³Fa dU»FÃF¯F UZ¦FF³FZ ¹FZD ³F Ba¦»FaO¸F²F»¹FF ¸Fû¢¹FF¨¹FF ³FF¦FSe AFd¯F »F¿I Se NF¯¹FFaUS A¨FcI ¶FFG¸¶FW»»FZ I S°F. Ba¦»FaO¨¹FF »F¿I SF»FF °¹FF dU¸FF³FFa¨FF ¸FF¦F »FF¦FZ´F¹FË°F °Fe ´FS°F d³F§Fc³FÀFbð F ¦FZ»FZ»Fe AÀF°F. AF´F»¹FF ¹FF WUFBÊW »»¹FFa¨¹FF ¶FTFUS þ¸FÊ³Fe³FZ Ba¦»FaO»FF ´FSF·FUF¨¹FF Ca¶FSNëFUS ³FZ»Fa Wû°Fa. ´F¯F A¨FF³FI ¨F Ba¦»FaOUS W»»FF I SF¹F»FF ¦FZ»FZ»Fe dU¸FF³Fa ´FOc »FF¦F»Fe. þ¸FÊ³Fe³FZ AF´F»Fe A³FZI dU¸FF³Fa ¦F¸FFU»Fe. I FS¯F Ba¦»FaO³FZ AFI FVFF°F»¹FF dU¸FF³FFa¨Fa À±FF³F

CXôFûªFIY ½WXF¹F¨Fa¹F?

OFG. d¦FSeVF UF»FFU»FI S ru AFG¦FÀMX sqsq

QFJU¯FFº¹FF kSOFSl ¹FaÂFF¨FF VFû²F »FFU»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ Ba¦»FaO¨¹FF dU¸FF³FUZ²Fe °FûR F þ¸FÊ³F dU¸FF³FFa¨FF A¨FcI UZ²F §FZD »FF¦F»¹FF. Ba¦»FaO»FF EI FEI e AF´F»Fe dU¸FF³Fa I VFe ´FFO°FF ¹FZD »FF¦F»Fe WZ þ¸FÊ³FFa³FF ÀF¸FþZ³FF. AF´F»Fa ³FbI ÀFF³F MFT¯¹FFÀFFNe þ¸FÊ³F dU¸FF³FFa³FF Ba¦»FaOUS¨FZ W»»FZ ±FFa¶FUFUZ »FF¦F»FZ. kSOFSl³FZ °Fû´F¹FË°F A´FSFdþ°F ÀF¸Fþ»¹FF þF¯FFº¹FF þ¸FÊ³F W½FFBÊ QÕFÕF ³FF¸FûWS¸F IZ »Fa. ¹FF CôFû¦FF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF Ia ´F³¹FF UZ¦FF³FZ ³FU³FUe³F °FaÂFÄFF³F AFd¯F VFÀÂFFÀÂFa dUI dÀF°F I S°F AÀF°FF°F. ÀF¦FTZ QZVF AFd¯F I FWe ÀFa§FM³FF WZ ¹FF VFÀÂFFÀÂF C°´FFQ³F I S¯FFº¹FF Ia ´F³¹FFa¨FZ ´Fi¸FbJ ¦FiFWI AFWZ°F. VFÀÂFFÀÂF JSZQe-dUIi e¨FZ I FWe ½¹FUWFS C§FO °FS ¶FSZ¨FÀFZ ¦Fb~´F¯FZ IZ »FZ þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ VFÀÂFFÀÂFFa¨¹FF dUIi e-JSZQe¸F²¹FZ Ia ´F³Fe¨¹FF Ad²FIÈ °F Ad²FI Fº¹FFaB°FI e¨F dIa UF °¹FF´FZÃFFWe þFÀ°F ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F ¸F²¹FÀ±F dIa UF Q»FF»FFa¨Fe AÀF°FZ. ¹FF ´Fi°¹FZI ½¹FUWFSF¸F²¹FZ Q»FF»F ´Fi¨FaO I ¸FFBÊ I S°FF°F. AQ³FF³F JVFû¦Fe WF ¹FF CôFû¦FF°F»FF EI ¸FWØUF¨FF kQ»FF»Fl AFWZ. rzyv ¸F²¹FZ °¹FF³FZ þUT´FFÀF uq ÕFJ OFG»FÀFÊ EUPe ´Fi¨FaO ÀFa´FØFe I ¸FFU»Fe Wû°Fe. þ¦FF°F»¹FF ´Fi°¹FZI ¸FWØUF¨¹FF QZVFF°F °¹FF¨FZ AFd»FVFF³F ¸FWF»F Wû°FZ. k³F¶Fe»FFl ³FFUF¨Fe °¹FF¨Fe k¹FFGM l þ¦FF°F»Fe ÀFUûÊØF¸F ¹FFGM ¸FF³F»Fe þF°F AÀFZ. d°F¨FF AF´F»¹FF d¨FÂF´FMF°F UF´FS I S¯¹FF¨Fe A³FZI d¨FÂF´FM d³F¸FFÊ°¹FFa¨Fe B¨LF Wû°Fe. VFZUMe A³FZI dU³Fa°¹FF IZ »¹FFUS JVFû¦Fe³FZ k³FZ½WS ÀFZ ³FZ½WS A¦FZ³Fl ¹FF þZ¸ÀF ¶FFhO d¨FÂF´FMF¨¹FF d³F¸FFÊ°¹FF»FF d°F¨FF UF´FS I S¯¹FF¨Fe A³Fb¸F°Fe dQ»Fe. °¹FF dÀF³FZ¸FF°FÕa Ad°FVF¹F »FûI d´Fi¹F ÓFF»FZ»Fa J»F³FF¹FI F¨Fa À±FF³F ¸W¯FþZ k³F¶Fe»FFl AFWZ. ´FbPZ Oû³FF»O MÑ¸´F ¹FFa³Fe k³F¶Fe»FFl dUI °F §FZ°F»Fe. ·FFS°FF»FF k¶FûR ûÀFÊl °FûR F ´FbSU¯¹FF¸F²¹FZÀFbð F JVFû¦Fe³FZ ¸FW°°UF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FþFU»¹FF¨Fa ¸FF³F»Fa þF°Fa. A¸FZdSIZ ³FZ BSF¯F»FF Lb´¹FF Se°Fe³FZ

VFÀÂFFÀÂF´FbSUNF IZ »¹FF¨FF EI ½¹FUWFS C§FOI eÀF AF»FF. °¹FF UZTe A¸FZdSI ³F SFáÑF²¹FÃF Sû³FF»O SZ¦F³F ¹FFa¨¹FFUS þ¦F·FSF°Fc³F MeI F ÓFF»Fe. WF ½¹FUWFS JVFû¦Fe³FZ §FOUc³F AF¯F»FF Wû°FF. °¹FF»FF AMI I S¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF³Fa°FS VFÀÂFFÀÂFFa¨¹FF Q»FF»Fe¸F²Fe»F JVFû¦Fe¨Fa U¨FÊÀU ÀFa´FbáF°F ¹FZD »FF¦F»Fa. IZ UT ´Fi¦F°F VFÀÂFa AÀF»Fe °FS ¹Fbð dþaI °FF ¹FZ°Fa¨F, AÀFa ³FFWe. AF´F»¹FFI O¨¹FF VFÀÂFFa¨Fa ¹Fû¦¹F ÄFF³F AFd¯F °¹FF³Fbø ´F ½¹FcWS¨F³FF I S°FF ¹FZ¯Fa AFUV¹FI AÀF°Fa. ´FFd³F´F°F¨¹FF ¹Fbð F°F AW¸FQVFWF A¶QF»Fe¨¹FF UFQTe °FûR JF³¹FF¨FF ÀF¸F±FÊ´F¯FZ ÀFF¸F³FF I S¯¹FFÀFFNe d°F°FI F¨F ÀFÃF¸F °FûR JF³FF AÀF¯FFº¹FF B¶FiFdW¸F »Fû²Fe»FF ´FZVF½¹FFa³Fe ¸Fb°ÀFïZd¦FSe³FZ AF´F»¹FF ¶FFþc»FF UTU»Fa Wû°Fa. ´FFd³F´F°F¨¹FF ¹Fbð ·Fc¸FeUS Qû³We ÀF`³¹Fa EI ¸FZI Fa³FF d·FO»¹FFUS B¶FiFdW¸F »Fû²Fe¨FF °FûR JF³FF A¶QF»Fe¨¹FF °FûR JF³¹FFUS ¸FF°F I ø »FF¦F»FF. A¶QF»Fe¨FF °FûR JF³FF AFd¯F ÀF`³¹F ¸FF¦FZ ÀFSIc »FF¦F»Fa. ¹FF UZTe AF´F¯F ¸F²¹FZ §FbÀFc³F dUþ¹F JZ¨Fc³F AF¯F»FF ´FFdWþZ AÀFa ´FZVF½¹FFa¨Fa ´FF¹FQT ÀFFa·FT¯FFº¹FF ÀFSQFSFa³FF UFM»Fa. °¹FFa³Fe AF´F»Fa ÀF`³¹F ¸F²¹FZ §FbÀFU»Fa. °FZ »Fû²Fe¨¹FF °FûR JF³¹FFÀF¸FûS AF»Fa. »Fû²Fe»FF AF´F»¹FF¨F ÀF`d³FI FaUS ¸FFSF I S¯Fa VF¢¹F ³F½W°Fa. °¹FF¨¹FF °FûR F ±FaOFU»¹FF. °FZ ¶F§Fc³F A¶QF»Fe¨FF °FûR JF³FF ´Fb³WF AF¦F AûIc »FF¦F»FF. ´FZVF½¹FFa¨Fa ´FF¹FQT WûS´FTc³F d³F§FF»Fa. ¸FSFNëFa¨¹FF WF°Fe AF»FZ»FF dUþ¹F d³FÀFM»FF. °¹FFa³FF VF°FI F°FÕF ÀFUFÊ°F QF÷ ¯F ´FSF·FU ÀUeI FSFUF »FF¦F»FF. ¸W¯Fc³F¨F VFÀÂFFÀÂF °F¹FFS I S¯FFº¹FF AFþ¨¹FF Ia ´F³¹FF AF´F»¹FF VFÀÂFF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe AFd¯F °FZ UF´FSF¹F¨Fe ¸FF¦FÊQVFÊI °FØUa ¦FiFWI Fa³FF UZTûUZTe ´FbSU¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe §FZ°FF°F. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ þ¦F·FSF°F þUT´FFÀF rvq »FFJ I ûMe ÷ ´F¹FFa¨¹FF VFÂFFÀÂFFa¨Fa C°´FFQ³F-JSZQe-dUIi e

ÓFF»Fe. ·FFS°FF³FZ ¦FZ»¹FF U¿FeÊ þUT´FFÀF ´FF¨F »FFJ sv WþFS I ûMe ÷ ´F¹FZ VFÀÂFFÀÂFFaUS J¨FÊ IZ »FZ. ´FcUeÊ AF´F¯F AFUV¹FI °Fe ÀFUÊ¨F VFÀÂFFÀÂFa AF¹FF°F I SF¹F¨Fû. ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË°F ¸FFÂF ·FFS°FF°FÀFbð F C¨¨F QþFÊ¨¹FF VFÀÂFFÀÂFFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe WûD »FF¦F»Fe AFWZ. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ AF´F¯F þUT´FFÀF ÀFFOZQWF WþFS I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe VFÀÂFFÀÂFZ d³F¹FFÊ°FÀFbð F IZ »Fe. dWaQbÀ±FF³F ESû³FFGdM¢ÀF, BadO¹F³F AFGdOÊ³F³ÀF RG ¢MÑeþ AFd¯F ·FFS°F B»FZ¢MÑFGd³F¢ÀF ¹FF Ia ´F³¹FFa³Fe VFÂFFÀÂF ´FbSUNF I S¯FFº¹FF ÀFUûÊØF¸F þF¦Fd°FI Ia ´F³¹FFa¨¹FF ¹FFQe¸F²¹FZ À±FF³F d¸FTU»Fa AFWZ. ·FFS°FF¸F²¹FZ VFÀÂFFÀÂF CôFû¦FF¨Fe UZ¦FF³FZ ´Fi¦F°Fe ÀFbø ÓFF»Fe AFWZ. ¹FF ¸FûNëF ·FFS°Fe¹F Ia ´F³¹FFa³FF C°´FFQ³FFÀFFNe »FF¦F¯FFº¹FF LûMëF ·FF¦FFa¨Fa C°´FFQ³F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ³F½¹FF CôFûþI Fa³FF C´F»F¶²F Wû°F AFWZ. °¹FFÀFFNe CôFûþI FaI OZ I F¸FF¸F²¹FZ ÀFUûÊ©F QþFÊ¨Fe ¦Fb¯FUØFF, ´FSFI ûMe¨FF U¢°FVFeS´F¯FF, ÀFF°F°¹F ¹FF¨F¶FSû¶FS d³F¯FÊ¹F §FZ¯FFº¹FF ÀFSI FSe Ad²FI Fº¹FFa¶FSû¶FS ÀFüWFQFÊ¨FZ ÀFa¶Fa²F ´FiÀ±FFd´F°F I S¯¹FF¨Fa I üVF»¹F AÀF¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. B°FS Ib ¯FF»FFWe ¸FFWe°F ³FÀF»FZ»Fe ÀU°F:¨Fe

ru AFG¦FÀMX sqsq

JFÀF UZ¦FTe AFd¯F ³FUe VFÀÂFa d³F¸FFÊ¯F I S¯Fa WZ ´Fi°¹FZI SFáÑFÀFFNe AFUV¹FI AÀF°Fa. dWM»FS³FZ ÀFØFZUS AF»¹FF¶FSû¶FS A°¹FF²Fbd³FI VFÀÂFFÀÂFa dUI dÀF°F I S¯¹FFUS dUVFZ¿F ·FS dQ»FF Wû°FF . °¹FF³FZ Ad¦³F¶FF¯F °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe ÀFaVFû²FI Fa¨Fa JFÀF ´F±FI °F¹FFS IZ »Fa Wû°Fa. Ad¦³F¶FF¯FF¸FbTZ VFÂFbÀF`³¹FF¨¹FF °FûR F AFd¯F S¯F¦FFOZ CQÐ²UÀ°F I ø ³F ¹Fbð F°F d³F¯FFÊ¹FI dUþ¹F d¸FTU°FF ¹FZBÊ»F, ¹FF¨FF °¹FF»FF AaQFþ AF»FF Wû°FF. ´F¯F °¹FF¨¹FF ÀFaVFû²FI Fa³FF Ad¦³F¶FF¯FF¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¸F²¹FZ ¸W¯FFUa °FÀFa ¹FVF d¸FT°F ³F½W°Fa. QbÀFº¹FF ¸FWF¹Fbð F¨¹FF CØFSF²FFÊ°F QûÀ°FSFáÑa ¸FbÀFaOe ¸FFø »FF¦F»Fe AFd¯F þ¸FÊ³F ÀF`³¹FF»FF I FWe

AF§FFOëFaUS ´FSF·FU ´F°I SFUF »FF¦F»FF. °FZ½WF AÀUÀ±F ÓFF»FZ»¹FF dWM»FS³FZ °¹FF¨¹FF ÀU°F:ÀF¸FûS Ad¦³F¶FF¯FF¨Fe ¨FF¨F¯Fe §FZ¯¹FF¨FZ AFQZVF dQ»FZ. ¨FF¨F¯Fe¸F²¹FZ þ¸FÊ³F ÀFaVFû²FI Fa³Fe °F¹FFS IZ »FZ»FF °Fû Ad¦³F¶FF¯F R ¢°F ¨FFS Rc M þFD ³F I ûÀFT»FF, dWM»FS d°F±Fc³F SF¦FF³FZ d³F§Fc³F ¦FZ»FF. ¹Fbð F°F AF´F»FF ´FSF·FU Wû¯FFS ¹FF¨Fe °¹FF»FF °FZ½WF¨F þF¯FeU ÓFF»Fe AÀFFUe. A±FFÊ°F, ¹Fbð dþaI ¯¹FFÀFFNe R ¢°F AôF¹FFU°F VFÀÂFa¨F ´FbSZVFe ³FÀF°FF°F °FS I û¯F°¹FF UZTe I û¯F°Fa VFÀÂF UF´FSF¹F¨Fa ¹FF¨Fe A¨FcI þF¯F AFd¯F °FZ UF´FS¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSa ¸FF³FdÀFI ÀFF¸F±¹FÊ AÀF¯Fa ÀFUFË°F ¸FWØUF¨Fa AÀF°Fa. ¸W¯Fc³F¨F LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþFa³Fe UF§F³FJFaÀFFS£¹FF Ad°FVF¹F ´FiF±Fd¸FI VFÀÂFF³FZ ¶F»FFPë AR ÓF»FJF³FF»FF AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³Fa dUþF´FcS¨¹FF VFd¢°FVFF»Fe ÀFF¸FiFª¹FF»FF ³FF¸FûWS¸F IZ »Fa. þ¸FÊ³Fe°Fe»F WG¸¶F¦FÊ ¹FZ±Fe»F EI F Aü¿F²FFa¨¹FF ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F I FWe I F¸FFd³Fd¸FØF ¦FZ»Fû Wû°Fû. ´Fi¹Fû¦FVFFTF Ad°FVF¹F AôF¹FFU°F AFd¯F ÀFbÀF«F Wû°Fe. ´F¯F °FSeWe d°F¨¹FF EIc ¯F S¨F³FZ¸F²¹FZ I FWe dUÀFa¦F°Fe UFM°F Wû°Fe. ¸Fe °¹FF ´Fi¹Fû¦FVFFTZ¨¹FF ´Fi¸FbJFa³FF °FÀFa ¶Fû»Fc³F QFJU»Fa. °¹FFUS kdWM»FS¨¹FF I FTF°F d°F±FZ ÃFZ´F¯FFÀÂFFaUS ÀFaVFû²F³F Wû°F AÀFZ. °FÀFa¨F I FWe VFÀÂFFÀÂFa AFd¯F »FPFD dU¸FF³Fa »F´FU¯¹FFÀFFNe d°F±FZ¨F þd¸F³FeJF»Fe ·Fb¹FFSa AFd¯F

¶FaI ÀFÊ Wû°FZ,l AÀFa °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa. AFþ d°F±FZ Aü¿F²Fa °F¹FFS IZ Õe ªFF°F AÀF»Fe °FSeÀFbð F °¹FF UFÀ°FcUSe»F VFÀÂFFÀÂFFa¨Fe LF¹FF Aþc³FWe þF¯FU°F Wû°Fe. ÀU°F:¨FF ¶F¨FFU I S¯¹FF¨¹FF ¦FSþZ°Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»Fa VFÀÂF ³Fa°FS ÀU°F:¨Fa ÀFF¸F±¹FÊ UFPU¯¹FF¨Fe AFd¯F °¹FF°Fc³F B°FSFaUS ÀFØFF ¦FFþU¯¹FF¨Fe »FF»FÀFF ´FbSU¯¹FF¨Fa ÀFF²F³F NS»Fa. AôF¹FFU°F ÀR ûMIa AFd¯F VFÀÂFa UF´Fø ³F »FFJû d³F¿´FF´F dþUFa¨FF ¶FTe §FZ¯FFSF QWVF°FUFQ þ³¸FF»FF AF»FF. ³FUe³FUe VFÀÂFa d¸FTU¯¹FFÀFFNe U`²F AFd¯F AU`²F ¸FF¦FFÊ³FZ AR FM ´F`ÀFF ´FbSU»FF þFD »FF¦F»FF. ¹FF CôFû¦FF°F ¦Fba°F»FZ»¹FF Ia ´F³¹FF, ÀFSI FSa, SFþI FS¯Fe, Q»FF»FFa´FFÀFc³F °FZ ´FSUF³FF §FZD ³F VFÀÂFFa¨Fe dI SI ûT dUIi e I S¯FFº¹FF dþ»WF AFd¯F ¦FFU´FF°FTeUS¨¹FF QbI F³FQFSFa´F¹FË°F ÀFUFË³FF¨F AR FM ´F`ÀFF d¸FTUc³F QZ°F WF CôFû¦F UFP°F¨F SFdW»FF. ÀU°F:¨¹FF dþUF¨Fa, Ib Mba¶FF¨Fa, ÀFa´FØFe¨Fa AFd¯F SFáÑF¨Fa ÀFaSÃF¯F I S¯Fa WZ ´Fi°¹FZI F¨Fa ´Fi±F¸F I °FÊ½¹F AFWZ. VFÀÂF ¸W¯FþZ ÀFaSÃF¯F ´Fi°¹FÃF dIa UF A´Fi°¹FÃF´F¯FZ ´FbSU¯¹FF¨Fa ¸FF²¹F¸F AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF CôFû¦FF¨Fa ÃFZ´F¯FFÀÂF Ad²FI Fd²FI QcS¨FF ´FnF ¦FFNc³F AF´F»Fa þeU³F ÀFbSdÃF°F I S°F SFW¯FFS AFWZ, ¸FFÂF °¹FF»FF dUUZI F¨¹FF Ba²F³FF¨Fe ¦FSþ AFWZ!

(LF¹FFd¨FÂF ÀFF`ªF³¹F : d½FdI ´FedO¹FF)

response.lokprabha@expressindia.com

¨Fd½FáX

ª¹Fû°Fe ¨Fü²FSe ¸FdÕI

ATc¨Fa RY°FRY°Fa ÀFFdW°¹F : x °FZ y ATc¨Fe ¸F²¹F¸F ´FF³Fa, t °FZ u MZÀ´Fc³F VFZa¦FQF¯FZ, r MZÀ´Fc³F dI ÀF»FZ»Fa AF»Fa, s °FZ t MZÀ´Fc³F ¨F¯FFOFT, A²FeÊ UFMe JûU»FZ»Fa Aû»Fa Jû¶FSa. R ûO¯FeÀFFNe : r MZ.À´Fc³F °FZ»F, s d¨F¸FMe ¸FûWSe, ´FFU MeÀ´Fc³F dWa¦F, A²FFÊ MeÀ´Fc³F WTQ, s MeÀ´Fc³F »FF»F d°FJM, t MZ.À´Fc³F ¶FZÀF³F, r MeÀ´Fc³F d¨Fa¨F, s MeÀ´Fc³F ¦FûOF ¸FÀFF»FF, s MeÀ´Fc³F ¦FcT, ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN. IÈ °Fe : ➤ VFZa¦FQF¯FZ AFd¯F ¨F¯FFOFT dI ¸FF³F Qû³F °FFÀF ´FF¯¹FF°F d·Fþ°F §FF»FF. ³Fa°FS ´FiZVFS Ib I S¸F²¹FZ EI dIa UF Qû³F dVF˜ëF I ø ³F dVFþUc³F §¹FF. ➤ d¨Fa¨F A²FFÊ I ´F ´FF¯¹FF°F QWF d¸Fd³FMa d·Fþ°F NZUF. ³Fa°FS d¨Fa¨F Ib ÀI ø ³F I ûT I FPc³F §¹FF. ➤ ATc¨Fe ´FF³Fa ²FbD ³F ´FbÀFc³F QZNa UZ¦FTe I FPF AFd¯F ÀFû»Fc³F §¹FF. ³Fa°FS ´FF³Fa ¶FFSeI d¨Fø ³F §¹FF. QZNWa e d¨Fø ³F §¹FF.

I PBÊ°F °FZ»F ¦FS¸F I ø ³F ¸FûWSe, dWa¦F, AF»Fa, WTQ, d°FJM §FF»Fc³F R ûO¯Fe I ø ³F §¹FF. ¹FF°F d¨FS»FZ»Fe ATc¨Fe ´FF³Fa AFd¯F QZNa §FF»FF. A²FFÊ MeÀ´Fc³F ¸FeNWe §FF»FF. ÓFFI ¯FFUS ´FF¯Fe NZUc³F ÀFWF °FZ ÀFF°F d¸Fd³FMZ dVFþUF. ATc I ûSOF UFM°F AÀFZ»F °FS ÓFFI ¯FFUS¨Fa ±FûOa ´FF¯Fe ·FFþe°F §FF»FF. Aû»Fa Jû¶FSa AFd¯F d¨Fa¨FZ¨FF I ûT §FF»Fc³F AF¯FJe °Fe³F-¨FFS d¸Fd³FMZ dVFþc ôFF. ➤ A²FFÊ I ´F ´FF¯¹FF°F Qû³F MZÀ´Fc³F ¶FZÀF³F ¦FbNTe ³F Wû°FF EI ÂF I ø ³F §¹FF. WZ d¸FßF¯F I PBÊ°F §FF»Fc³F PUTF. ¹FF°F dVFþU»FZ»Fe ¨F¯FFOFT AFd¯F VFZa¦FQF¯FZ §FF»FF. ¦FSþZ³FbÀFFS ±FûOa ´FF¯Fe §FF»FF. ·FFþe Jc´F §F˜We ³FI û AFd¯F ´FF°FTWe ³FI û. ´F¯F ¸FD dVFþUc³F §¹FF. ➤ ¦FûOF ¸FÀFF»FF, ¦FcT AFd¯F »FF¦F»¹FFÀF ¸FeN §FF»Fc³F EI ÂF I SF. ¶FZÀF³F dVFþZÀ°FûUS CI Te I FPF. ➤ ¦FS¸FF¦FS¸F °Fc´F ·FF°FF¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SF.

➤

Me´F : ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe³FbÀFFS ¹FF ·FFþe°F AFa¶FM ¨FbI F AFd¯F ¸FbTF §FF»F°FF°F. AFUO°F AÀF»¹FFÀF A²FFÊ I ´F ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF AFa¶FM ¨FbI F ATc¶FSû¶FS¨F R ûO¯Fe»FF MFI F. AFa¶FM ¨FbI F UF´FS¯FFS AÀFF»F °FS d¨Fa¨FZ¨Fe ¦FSþ »FF¦F°F ³FFWe. A²FFÊ ¸FbTF ¶FFSeI d¨Fø ³F R ûO¯FeÀF §FF»FF. Aû»¹FF ³FFSTF¨¹FF ´FF°FT ¨FI °¹FF VFZa¦FQF¯¹FF¶FSû¶FS §FF»FF. d°FJM, ¸FeN, ¦FcT, d¨Fa¨F AFd¯F ¦FûOF ¸FÀFF»FF AFUOe´Fi¸FF¯FZ I ¸Fe-þFÀ°F I SF.

response.lokprabha@expressindia.com

ru AFG¦FÀMX sqsq

ÀÂFe¨Fe d°F¨¹FF ³FUº¹FFdU¿F¹Fe »FEI¦³F ÓFF»FZ°FIi »FS¹FFI IF¹F¸Fû¯F°¹FFWe AÀF°FZ. EI °FS °Fû §FSe ¹FF¹F»FF CVFeS I S°Fû... I F¹F EUPe I F¸Fa AÀF°FF°F I û¯F þF¯FZ. °¹FF¨Fe UFM ¶F§Fc³F ¶F§Fc³F, Ia MFTc³F dW¨FF OûTF »FF¦F»FF I e ³FZ¸FI F °Fû M´FI °Fû. AFd¯F ÀFUFÊ°F AF²Fe I F¹F I S°Fû °FS d°F»FF CNU°Fû. ¶FSa, CNU°Fû °FZ CNU°Fû AFd¯F US ·Fb¯F·Fb¯F ·Fb¯F·Fb¯F I S°F SFW°Fû! I F¹F, U¯FÊ³F A¨FcI IZ »Fa AFWZ ³FF ¸Fe?

·Fb¯F·Fb¯F ·Fb¯F·Fb¯F

ÀFcdRY¹FF³FF

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

´F¯F WZ ÀF¦FTa U¯FÊ³F ¸Fe ¨F¢I PF´F»Fa AFWZ, JbpFû¨¹FF EI F I ûOëF°Fc³F! Ib N»Fa I ûOa? WZ §¹FF : þ¶F ¸FûSZ ¸FadQS ¸FZa AFUZ ÀFû°FZ ¸FbÓF I û AFd³F þ¦FFUZ ´FP°F dR S°F UW d¶FSW IZ A¨LS EZ ÀFJe ÀFFþ³F, ³FF ÀFJe ¸F¨LS I ÀF»FF ¶FQ¸FF¿F AFWZ ¶F§FF JbpFû. ÀF¦FTa U¯FÊ³F d´Fi¹FI SF¨Fa IZ »Fa. AFd¯F VFZUMe °Fû ÀF¦FTF Qû¿F OFÀFF¨¹FF ¸FF±Fe ¸FFø ³F ¸FûI TF ÓFF»FF! AFWZ I e ³FFWe I ¸FF»F? WZ I ûOa ÀFF°F-AFNVFZ U¿FFË´FcUeÊ¨Fa AFWZ. °FZ½WF, ÀF¸FÀ°F dUUFdW°F ¸FdW»FFU¦FFÊ¨Fe We °FIi FS A¦FQe A³FFdQI F»FF´FFÀFc³F ¨FF»F°F AF»FZ»Fe AFWZ. AFd¯F I QFd¨F°F, We ·Fb¯F·Fb¯F (OFÀFF¨Fe I e ³FUº¹FF¨Fe °FZ °Fb¸F¨Fa °Fb¸We NSUF) A³Fa°FI F»F´F¹FË°F ¨FF»Fc¨F SFW¯FFS. AÀFû. JbpFû³FZ °F¹FFS IZ »FZ»Fe A³FZI I ûOe ´FFdW»Fe AFWZ°F AF´F¯F. IZ UT A³FZI I ûOe AÀFa ³FFWe, A³FZI ´FiI FS¨Fe I ûOe ´FFdW»Fe AFWZ°F. ¸W¯FþZ °¹FF³FZ ´FiV³F dU¨FFSFUF, AF´F¯F CØFS ôFFUa AVFe I ûOe ÓFF»Fe. I ûOëF°F¨F I ûOëF¨Fa CØFS QO»FZ»Fa AVFeWe I ûOe ÓFF»Fe. Qû³F ´FiV³F ´F¯F CØFS EI AVFeWe I ûOe ÓFF»Fe. ´F¯F AFþ¨Fa I ûOa WZ ¹FF ÀF¦F¼¹FFa´FZÃFF d³FSFTa AFWZ. ¹FF I ûOëF°F ´FiV³F EI ¨F AFWZ, ´F¯F °¹FF¨Fe CØFSa ¸FFÂF Qû³F AFWZ°F. JbpFû³FZ °¹FF Qû³We CØFSFa¨FF C»ÕZJ IZ »FF AFWZ. JSûJS, S¨F³FFU`dU²¹FF°F °¹FF¨FF WF°F ¢Ud¨F°F¨F I û¯Fe ²Fø VFIZ »F. ¹FF ´FiI FS¨¹FF I ûOëFa³FF I W-¸FbI S³Fe (dIa UF I W¸FbI Se) ¸W¯F°FF°F. ¸W¯FþZ AF²Fe I FWe °FSe I ±F³F (¸W¯Fc³F °FS I W), ¸F¦F ´FdW»Fa CØFS AFd¯F ¸F¦F °FZ ³FFI Fø ³F (¸W¯Fc³F °FS ¸FbI S³Fe dIa UF ¸FbI Se) QbÀFSa CØFS AÀFa ÀUø ´F AÀF°Fa ¹FF I ûOëFa¨Fa. ³F¸Fb³¹FFQFJ»F WZ EI I ûOa ¶F§FF : ÀF¦FSe S`³F ¸FûSZ ÀFa¦F þF¦FF

·FûS ·FBÊ °F¶F d¶FLOëF »FF¦FF CÀFZ IZ d¶FLOZ R FM°F dW¹FF EZ ÀFJe ÀFFþ³F, ³FF ÀFJe dQ¹FF °Fe d°F¨¹FF ¸F`dÂF¯Fe»FF ÀFFa¦F°FZ AFWZ I e, A£Je SFÂF ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F þF¦FU»Fe, ´F¯F ÓFbaþb¸Fbaþb ÓFF»¹FFUS ¸FFÂF ¸FFÓFa ùQ¹F dUQe¯FÊ I ø ³F d³F§Fc³F ¦FZ»FF. AF°FF WF I û¯F AÀF¯FFS? ¸F`dÂF¯Fe¨FF I ¹FFÀF, A±FFÊ°F¨F, d´Fi¹FI S AÀFFUF AÀFF AFWZ. ´F¯F °Fe ¸W¯F°FZ, ³FFWe ³FFWe, dQUF. Qû³F ¸F`dÂF¯Fea¨Fe dW°F¦Fcþ AVFe¨F AÀF°FF°F We I ûOe ³FZW¸Fe. AFd¯F I ûOa EZI ¯FFSe¨FF I ¹FFÀF ³FZW¸Fe ÀFFþ³F, d´Fi¹FI S WF¨F AÀF°Fû. ´F¯F °Fe I ûOa §FF»F¯FFSe ¸FFÂF ³FZW¸Fe QbÀFSa I FWe °FSe CØFS QZ°FZ. WF ´FiI FS B°FI F ¦FûO AFWZ. I ²Fe I ²Fe UFM°Fa, I ûOëF¨Fa CØFS ¸W¯Fc³F d°F¨¹FF ¸F³FF°F d´Fi¹FI S¨F AFWZ. ´F¯F °FZ C§FO´F¯FF³FZ I ÀFa ÀFFa¦FF¹F¨Fa? ¸W¯Fc³F ¸F¦F °Fe I û¸F»FFa¦Fe ÀFbaQSe »FFþ°F »FFþ°F QbÀFº¹FF¨F I û¯F°¹FF UÀ°Fc¨Fa ³FFU §FZ°F AÀFFUe. AF°FF kdQUFk WZ¨F CØFS AÀF»FZ»Fa WZ QbÀFSa I ûOa ¶F§FF. S`³F ´FOÞZ þ¶F §FS ¸FZa AFUZ UF I F AF³FF ¸FûI û ·FFUZ »FZ ´FQFÊ ¸F`a §FS ¸FZa d»F¹FF EZ ÀFJe ÀFFþ³F, ³FF ÀFJe dQ¹FF U¯FÊ³F ¶F§FF I F¹F AFWZ. Aa²FFS ´FO»¹FFUS WF d°F¨¹FFI OZ ¹FZ°Fû. AFd¯F °¹FF¨Fa AÀFa ¹FZ¯Fa d°F»FF AFUO°Fa! ¶FSa, °Fû I FWe SFþSûÀF ¹FZ°F ³FFWe. °Fe¨F °¹FF»FF ´FQSFAFO »F´FUc³F §FSF°F §FZ°FZ. EZI ¯FFSe¨¹FF ¸F³FF»FF ¦FbQ¦Fb»¹FF¨F ¦FbQ¦Fb»¹FF. WF k°Fûl¨F AÀFFUF AÀFa d°F»FF UFM°Fa AFd¯F °FZ °Fe ¶Fû»Fc³FWe QFJU°FZ. AFd¯F We ¸FFÂF VFWFþû¦F´F¯FZ °FZ ³FFI FS°FZ. AFd¯F »FFþ°F, »FFþ°F k°Fûl ³FFWe ¦Fa, dQUF AVFe ÀFR FBÊ QZ°FZ! AVFF¨F ¦FbQ¦Fb»¹FF I S¯FFSa WZ AF¯FJe EI I ûOa ¶F§FF : þ¶F ¸FFa¦Fch °F¶F þ»F ·FS »FFUZ ¸FZSZ °F³F I e °F´F³F ¶FbÓFFUZ 9¸F³F I F ·FFSe °F³F I F LûMF EZ ÀFJe ÀFFþ³F, ³FF ÀFJe »FûMF U¯FÊ³F I ÀFa IZ »Fa AFWZ ¶F§FF. °Fû dW¨¹FF ÀFZUZ°F A¦FQe °F°´FS. ¸FF¦F°FFÃF¯Fe WUe °Fe UÀ°Fc WþS. °Fû dW¨¹FF VFSeSF¨FF QFW VFFa°F I S°Fû. EZI ¯FFº¹FF»FF UFMZ»F I e We dUSWF¦³Fe°F °FSe WûS´FT°FZ AFWZ dIa UF I F¸FF¦³Fe°F °FSe. ¸F¦F WF QFW VFFa°F I S¯FFSF k°Fûl ÀFFþ¯F AÀFFUF AÀFa A³Fb¸FF³F ÀFWþ¨F d³F§F°Fa. ´F¯F We ¸FFÂF °FZ ±FZM ³FFI FS°FZ AFd¯F ¸W¯F°FZ, ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F °FS ´FF¯¹FF¨FF °FFa¶¹FF Wû°FF! WF ´FiI FS ·F³³FFM AFWZ ¹FF°F UFQ¨F ³FFWe. AF¯FJe I FWe I ûOe AF´F¯F ´FFW¯FFS AFWû°F. ´F¯F °Fe ´FbP»¹FF VFbIi UFSe. °Fû´F¹FË°F, A»FdUQF. @Soofiyana response.lokprabha@expressindia.com

ru AFG¦FÀMX sqsq

UFa¨¹FF dUÿ»F·F¢°Fe¨Fe °¹FFa¨¹FF ¶FF»F´F¯FF°F»Fe ÀFa°FEI³FF¸FQZAF£¹FFd¹FI F ÀFFad¦F°F»Fe þF°FZ. ³FF¸FQZUFa¨¹FF

dUÿ»F·F¢°F UdO»FFa¨FF EI d³F¹F¸F Wû°FF, °FZ QSSûþ ´FcþF I ø ³F dUÿ»FF»FF ³FÙôZ F QFJU°F. EI QF UOe»F ´FS¦FFUe ¦FZ»¹FFUS We I F¸Fd¦FSe ³FF¸FQZUFaUS AF»Fe. UdO»FFa³Fe ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ ³FF¸FQZUFa³Fe dUÿ»FF¨Fe ´FcþF °FS IZ »Fe, ´F¯F °¹FFa³Fe dQ»FZ»FF ³FÙôZ F dUÿ»F I FWe IZ »¹FF JFBÊ³FF. dU³Fa°Fe I ø ³F, SF¦FFUc³F QZU EZI °F ³FFWe WZ ´FFWc³F VFZUMe d³FSF¦FÀF ³FF¸FQZU QZUF»FF ¸W¯FF»FZ, kdUNû¶FF, °Fc þS ³FÙôZ F JF¯FFS ³FÀFVFe»F, °FS ¸Fe °FbÓ¹FF ´FF¹FFUS OûIa AF´FMc³F þeU QZB³Ê F.l AFd¯F ³FF¸FQZU OûIZ AF´FM¯FFS °Fû¨F dUÿ»FF³FZ »FWF³F¦¹FF ³FF¸FQZUF»FF AFUS»FZ AFd¯F ³FÙôZ FWe JFnF. ¦Fûá B°F¢¹FF dUÀ°FFSF³FZ ÀFFa¦FF¹F¨Fa I FS¯F À´Fá AFWZ; AFþ¨FF »FZJ k³FÙôZ FFldU¿F¹Fe AFWZ AFd¯F Aû§FF³FZ¨F QZU ³FÙôZ F JF°F ³FFWe, WZ ÀF°¹F AF´F»¹FF dUdU²F ·FF¿FF´Fi¹Fû¦FFa°Fc³F I ÀFa OûI FU°Fa ¹FF UFÀ°FUFdU¿F¹FeWe AFWZ.

¸FWF¦FOëF ·FZMUÀ°Fc ôFF¹F¨¹FF, ´F¯F ¦FSþc ½¹F¢°FeÀFFNe ¸FQ°Fe¨FF WF°F ´FbPZ I SF¹F¨FF ³FFWe We UÈØFe QVFÊU¯¹FFÀFFNe k³F JF°¹FF QZUF»FF ¶Fû¯FZl We ¸W¯F UF´FS»Fe þF°FZ. kQZUF»FF ³FÙôZ F, AF´F»Fe ¨Fa¦FTl AVFeWe EI ¸W¯F AFWZ. QZUF»FF ³FÙôZ F QFJU¯¹FFI S°FF A³FZI F³FZI ÷ ¨FI S ´Fé F³FZ I SF¹F¨Fe AFd¯F QZUF¨¹FF ³FFUF³FZ AF´F¯F¨F JF¹F¨Fe. A±FFÊ°F ³FÙôZ F QFJU¯FFº¹FF»FF WZ ¨FFa¦F»FZ¨F NFD I AÀF°FZ I e, WZ ÀF¦FTZ ´FQF±FÊ QZUFÀFFNe ³FÀFc³F ÀU°F:¨¹FF CQS·FS¯FFÀFFNe AFWZ°F. k³FÙôZ F QZUF¨FF AFd¯F C´F·Fû¦F ·Fû¢°¹FF¨FFl We ¸W¯FWe °¹FF ´Fé F³FFa¨¹FF »FF·FFdU¿F¹Fe¨F AFWZ. ¸FFÂF WF »FF·F ´Fé F³³FZ I S¯FFº¹FF»FF Wû¯FFSF ³FÀFc³F QZUTF°F»¹FF ´FbþFº¹FF»FF Wû¯FFS AÀF°Fû. EJFQe ¦Fûá ¶FF‘°F: EI F¨¹FF ¸FF»FI e¨Fe AÀF°FZ, ´F¯F d°F¨FF C´F·Fû¦F ·F»F°FF¨F §FZ°F AÀF°Fû AVFF UZTe We ¸W¯F UF´FS»Fe þF°FZ. ¦FFUF°F»¹FF QZUF»FF Sûþ Ib ¯Fe °FSe ³FÙôZ F QFJU°F AÀF°FZ AFd¯F ´FbþFº¹FF¨Fe ¸W¯FþZ ¦FbSUF¨Fe ²F³F Wû°F AÀF°FZ.

¦FbTF¨FF ¦F¯F´F°Fe A³FÐ ¦FbTF¨FF¨F ³F`UZôF

¾F¶Q½FZ²F

ÀFF²F³FF ¦FûSZ

³FÙôZ F ¸W¯FþZ QZUF¨Fa þZU¯F, ·Fûþ³F. §FSF°F»FZ »FûI þZUF¹F¨¹FF AF²Fe ¸W¯FþZ Ib ¯Fe þZU¯F CáUF¹F¨¹FF AF²Fe QZUF»FF ·Fûþ³F ¸W¯FþZ ³FÙôZ F dQ»FF þF°Fû. ÀFaÀIÈ °F¸F²Fe»F kd³Fl AFd¯F kdUQÐl ¹FF ²FF°Fcá FFÀFc³F ¸FSFNe°F Qû³F ø ´FZ °F¹FFS ÓFF»FZ»Fe dQÀF°FF°F. EI AFWZ kd³FUZQ¯FZl WZ dIi ¹FF´FQø ´F AFd¯F QbÀFSZ AFWZ kd³FUZôFl. d³FUZQ ¸W¯FþZ ÀFFa¦F¯FZ, A´FÊ¯F I S¯FZ, ¶Fû»F¯FZ. ³FÙôZ FF»FF QdÃF¯F ¸FWFSFáÑF°F k¶Fû¯Fal dIa UF k¶Fû³Fal AÀFaWe ¸WM»Fa þF°Fa, °FS AdWSF¯Fe ·FF¿FZ°F k¶FûW³FOl ¸W¯F°FF°F. dU. I F. SFþUFOZ ¹FFa¨¹FF k³FF¸FFdQVF¶Q½¹Fb°´FdØFI ûVFFl°F ¶Fû¯Fa VF¶QF¨Fa ¸FcT ÀFaÀIÈ °F¸F²Fe»F k·Fûþ³Fl VF¶QF°F AÀF»¹FF¨Fa ¸WM»Fa AFWZ. °¹FF³FbÀFFS ·Fûþ³Fa- ·FûA¯Fh - ¶Fû¯FZ AÀFF WF Ii ¸F dQÀF°Fû. °FS IÈ .´FFa. Ib »FI ¯FeÊä ¹FF k½¹Fb°´FdØFI ûVFFl³FbÀFFS I F³FOe¸F²¹FZWe k¶Fû¯Fl VF¶Q AÀFc³F °¹FF¨FF A±FÊ ·FF°F AFWZ. ´Fd›F¸F ¸FWFSFáÑF°F ·FF°FF¨Fa ´FeI A´FUFQF³FZ §FZ°F»Fa þF°F, °¹FF¸FbTZ d°F±F»¹FF »FûI Fa¨¹FF þZU¯FF°F AF°FFAF°FF´F¹FË°F ·FF°F þUT´FFÀF ³FÀFF¹F¨FF¨F. ÀF¯FFÀFbQe»FF¨F §FSF°F ·FF°F IZ »FF þF¹F¨FF. ¹FF ´F˜ëF°F ¶Fû¯¹FF¨¹FF ¸W¯FþZ ³FÙôZ FF¨¹FF °FFMF°F ¸FFÂF ·FF°F AÀF¯Fa Ad³FUF¹FÊ AÀF°Fa, WZ dUVFZ¿F°UF³FZ »FÃFF°F §FZ°F»Fa ´FFdWþZ. ³FÙôZ FFUø ³F AÀF»FZ»¹FF dI °Fe °FSe ¸W¯Fe ¹FF QZU ³FÙôZ F JF°F ³FFWe ¹FF UFÀ°FUF·FûU°Fe ¦FbRa »FZ»¹FF AFWZ°F. QZUF»FF ³FÙôZ FF¨Fe ·FcI ³FFWe WZ ¸FFWe°F AÀFc³FWe ¸F³Fb¿¹F QZUTF¶FFWZS¨¹FF ·FbIZ »¹FF ¦FdS¶FF»FF °Fû ³F QZ°FF AF°F»¹FF ³F JF¯FFº¹FF QZUF»FF QZ°Fû. ¹FFUø ³F ßFe¸Fa°FF»FF A¦F°¹FF³FZ

°¹FF¸FbTZ ¦FbSUF¨¹FF ¶FF¹FI ûÀF -¦FbSdU¯Fe»FF ÀU¹Fa´FFI I S¯¹FF¨FZ I FS¯F ´FO°F ³FFWe.. ¹FFUø ³F ÀU°F: ßF¸F ³F I S°FF QbÀFº¹FF¨¹FF ßF¸FF¨FZ R T §FZ¯¹FF¨Fe ÀFU¹F AÀF»FZ»¹FF AFTVFe, EZQe ½¹F¢°FeÀF CïZVFc³F kAF¹F°Fe ¦FbSUe³F WûBÊ³F, ³FÙôZ F JFBÊ³Fl ¸WM»Fa þF°Fa. §FSF°F»¹FF QZUFa³FF Sûþ¨F ³FÙôZ F QFJU»FF þF°Fû. ÀF¯FFÀFbQe»FF QZUTF°F»¹FF QZUFa³FF ³FÙôZ F QFJU»¹FFUS ´Fb³WF §FSF°F»¹FF QZUFa³FF ³FÙôZ F QFJU¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF ³FÀF°FZ. ¹FFUø ³F §FSe ´FFWb¯FZ¸FaOTe AF»¹FFUS JF¯¹FF¨FZ dþÖFÀF I ¸Fe ´FO°F AÀF°Fe»F °FS §FS¨¹FFa³FF ³F QZ°FF R ¢°F ´FFWb¯¹FFa³FF¨F ôFFUZ°F WZ ÀFb¨FdU¯¹FFÀFFNe k§FS¨¹FF QZUFÀF ³FÙôZ F ³FI ûl AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa. EI ÀFFSJe ¸F°FZ, ·Fcd¸FI F AÀF¯FFº¹FF Qû³F ½¹F¢°Fe þZ½WF EJFôFF I F¸FFÀFFNe EI ÂF ¹FZ°FF°F, °FZ½WF °¹FFa³FF EI ¸FZI Fa¨¹FF dU¨FFSFaUS ¨F¨FFÊ I S¯¹FF¨Fe R FS AFUV¹FI °FF ´FO°F ³FFWe. AVFFUZTe EI F¨Fe ·Fcd¸FI F QbÀFº¹FFÀFFSJe¨F AÀF¯FFS WZ ÀFb¨FU¯¹FFÀFFNe k¦FbTF¨FF ¦F¯F´F°Fe AFd¯F ¦FbTF¨FF¨F ³FÙôZ Fl We ¸W¯F UF´F»Fe þF°FZ. QZUF¨¹FF ³FÙôZ FF¨FZ °FFM WZ dUdU²F ´Fé F³FFa³Fe ·FS»FZ»FZ AÀF»FZ °FSe ´Fé F³FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FFÂF ¸F¹FFÊdQ°F AÀF°FZ. JSa °FS Jc´F ·FcI »FF¦F»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe»FF °FZ þZU¯F ´FbSÀZ Fa ³FÀF°Fa. ¹FFø ³F »FÃ¹FF±FFÊ³FZ EJFôFF»FF °¹FF¨¹FF A´FZÃFZ´FZÃFF A¦FQe¨F I ¸Fe dQÕa þF°Fa °FZ½WF kd³FUQ QFJU°FF¹F I F?l AÀFF þF¶F dU¨FFS»FF þF°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

ru AFG¦FÀMX sqsq

¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FFÀFFNe ´FÂFe¨Fe þbOe ¦FZ»¹FFAF¯F»Fe,AFNUOëF°F EI Q¸F °FFþe U dWSUe¦FFS. ¦FüSe¦F¯F´F°Fe

dIa d¨F°FÀFF AFUFþ I S°F Rb MF¹F¨Fa °FZ R T, SÀ°¹FF³FZ WF JZT I S°F VFFTZ°F þF¯Fa-¹FZ¯Fa We ¹FF dQUÀFFa°F»Fe ÀFbJF¨Fe Qû§FFa³FFWe ¨FF»FZ»F U ´FbSZ»F AVFe AFWZ þbOe, °¹FF ´FdSÀFe¸FF AÀFF¹F¨Fe! dUI ¯FFº¹FF ¸FFUVFe ÀFUFË³FF ÀFFa¦F°F Wû°¹FF. ¶FFI e dWS½¹FF ÀFû³¹FF-¸Fû°¹FF¨¹FF, dWº¹FF-¸FF¯FI Fa¨¹FF ´FFU»FFa³Fe Sa¦FF°F ´FMI ³F »FÃF UZ²F»FZ °FZ þFa·FTM ¦Fb»FF¶Fe ¹FZ¯FFSe ¦FüS ¹FF »FFO¢¹FF ¦FüSFBÊdVFUF¹F A´Fc¯FÊ NS°FZ. A²FûÊd³¸Fd»F°F I ¼¹FFa³Fe. We¨F °FS »FFOF¨Fe ¦FüSFBÊ A±FFÊ°F d³FÀF¦FFÊVFe ³FFT þûO¯FFSe We ÀF¦FTe Ui°FU`I »¹Fa AF´F»Fe. ÀFb...¸F³F °FZSOF. Qb¸FeÊT Wû°F ¨FFÕÕZ»¹FF °¹FF Rb ÕF¨Fa QVFÊ³F WS°FFd»FIZ ¨Fe ¦FüS °FZSOëF³FZ ÀFþ°FZ °FZ½WF þFÀ°F¨F §FO°FF¨F ¸Fe ³FI T°F þUT¨Fe UFM°FZ. I ûI ¯FF°F U ½F`·FU ·FF»OZ ·Fc°FI FTF°F ´FûWû¨F»Fû. VFFTZ¨FZ ´Fd¾¨F¸F ¸FWFSF¿MÑ F°F»¹FF I FWe S¸¹F dQUÀF þÀFZ¨¹FF °FÀFZ ·FF¦FFa°F ¹FF °FZSOëF¨¹FF Oû¼¹FFÀF¸FûS C·FZ SFdWÕZ. ÓFFOF¨Fe¨F ¦FüSe ¸W¯Fc³F ¶FFSFWe ¸FdW³FZ dWSUa AÀF»FZ»Fa ´Fi°FeI F°¸FI À±FF´F³FF IZ »Fe Ad»F¶FF¦F ´FFUÀFF³Fa þF°FZ, ÀFFOe¨FûTe A´FÊ¯F AF¯FJe³F¨Fa °FFþa°FUF³Fa I S°FF³FF¨F ¹FF °FZSOëF¨¹FF ½WF¹F¨Fa. »FF»F·FOI ¸FF°Fe»FF ¦FüSe»FF¨F ·FFþe·FFI Se¨¹FF, þb³¹FF §FSFa¨¹FF I ü»FFø §FFU³F §FFM»¹FF¨¹FF ³F`UZôFF¨FF L´FSFa³FF dIa UF A¦FQe ¸FF³F d¸FT°Fû. ¦F¯F´F°Fe¨¹FF SÀ°¹FF¨¹FF I OZ¨¹FF Q¦FOF»FFWe ¸FF¦Fû¸FF¦F §FSû§FSe ¹FZ¯FFSe We dWSUFBÊ¨Fa »FZ¯Fa d¸FSUF¹F¨Fe WüÀF ¸FFWZSUFVFe¯F ´Fi°¹FZI Ca¶FSNF UFMF¹F¨Fe. ÀF¦FTeI OZ °¹FF ÀFa´F³³F I ø ³F¨F ¸FF§FFSe Aû»¹FF dWSUFBÊ¨Fa ÀFF¸FiFª¹F þF°FZ! ´FÀFSF¹F¨Fa. þc³F-þb»F`¸F²¹FZ ÀU°F:¨Fa AdÀ°F°U ¶FZR F¸F I ûÀFT»FZ»FF ´FFD ÀF dUÀFø ³F °¹FF ·F¦FU°FeVFe ³Fa°FS ±FûOF CÀFa°F §¹FF¹F¨FF. EI ø ´F Wû¯FFSe We D ³F´FFUÀFF¨¹FF JZTF°F We d³FÀF¦FÊI ³¹FF Jd¨F°F¨F d°F¨¹FF ÀF¦FTe dWSUFBÊ þFÀ°F¨F ³FFUF³FZ¨F ÀU°F:»FF d¸FSU°FZ U Jb»FF¹F¨Fe. UF°FFUS¯FF°F °Fû A»´FF¹Fb¿¹FF¨Fa ÀFF±FÊI I S°FZ! NSFUeI ¦Fa²F ·FS»FZ»FF ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F þ¦F°FF³FF AÀFF¹F¨FF. SÀ°¹FF¨¹FF I OZ³FZ ÀUI °FÊÈ°UF¨FF AWaI FS UZTe¨F AF´FûAF´F °FSFS»FZ»Fe °FZSOëF¨Fe NZ¨FF¹F¨FF AÀFZ»F °FS ¹FF ÓFFOa ¦FüSe-¦F¯F´F°Fe¨¹FF ÀUF¦F°FF»FF ¦FüSFBÊ´Fi¸FF¯FZ¨F AF´F»Fe ³FFT °¹FF ÀF«F AÀFF¹F¨Fe. ´FS¸Fd´F°¹FFVFe ÀFFa²F¯¹FF°F¨F þF¦FF d¸FTZ»F d°F±FZ þd¸F³Fe°Fc³F VFWF¯F´F¯F AFWZ. ¸F³Fû¶Fbð e»FF, ÀFST ÀFF²FFS¯F Qû³F Rc M US UFP¯FFSa dU¨FFSFa³FF, IÈ °Fea³FF °FbÓ¹FF¨F ´FFN¶FTF¨Fe °FZSOëF¨Fa Sû´F »FÃFUZ²Fe AÀF°Fa. A²FÊ´FFSQVFÊI þûO AFWZ ¸W¯Fc³F¨F We ³FüI F WF ·FUÀFF¦FS dR ¢I M dWS½¹FF Sa¦FF¨¹FF þFOÀFS, ´F¯F ³FFþcI °Fø ³F þF¯FFS AFWZ SZ QZUF. ¹FF ³F¾US QZWF¨¹FF I ÃFZ°F R FaôFF »FFa¶FM I SU°FeI FNe ´FF³FFa¨FF U°FbÊTFI FS ÀFFþ »FZ½Fc³F ÀU°F:»FF ³F NZU°FF dþUFdVFUF¨Fe ¦FFN §FF»F¯¹FFÀFFNe þ¸F°Fe»F ¸F³Fû¸F³F ÀFbJFU°FF°F. °¹FF ´FF³FF´FF³FFa°F I ¼¹FF dQÀFc »FF¦F»¹FF I e °FZ ´Fi¹F°³F I SZ³F¨F, ´F¯F °¹FF ÀF°IÈ °¹FFa¨FFWe AWaI FS ¸F³FF»FF ³F þOû ¶FF´FOF. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ AF´FûAF´F C¦FU¯FFSF °FZSOF þFa·FTM ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF¨FF AÀFF¹F¨FF, °FbÓ¹FF AdUS°F IÈ ´FZ¨¹FF¨F AF²FFSZ ÓFûI F°F ´FbPZ ¨FF»F»FZ»Fa WZ AF¹Fb¿¹F °FbÓ¹FFÀFFNe¨F ¢Ud¨F°F ´FFaPSF A±FFÊ°F EIZ Se¨F. ³FFþbI VFF UZ»FFaMeI FS QZNFUS R FaQe´FF³FF¨¹FF I FS¯Fe »FF¦Fc QZ SZ ´FS¸FQ¹FFTF! EI ÀFF¸FF³¹F Sû´F ¸W¯Fc³F C¦FU»FZ»FF °FZSOF þÀFF ¶FZ¨F¢¹FF°F ÓFb»F¯FFSa WZ Rc »F ¸W¯FþZ d³FÀF¦FFÊ¨Fa ¸Fb¢°FWÀ°Fd¨FÂF! I FWe UZTF ¹FF ¦FüSFBÊ ¸W¯Fc³F dUÀFdþÊ°F Wû°Fû °FÀFa °Fb¸F¨¹FF ¸FFÓ¹FF ÀFUFË¨¹FF AF¹Fb¿¹FFa¨Fa ÀFû³Fa dWS½¹FF U ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF¨¹FF À´F²FZÊ°F ¦Fb»FF¶Fe Sa¦F ¶FFþe ¸FFSF¹F¨FF... ³FMU»FZ»¹FF AÀFa¨F ½WFUa I e AJZSeÀF °¹FF ´FS¸FZ¾USF¨FF QFÀF °¹FF¨¹FF°F¨F dU»Fe³F ÓFF»FF. ´Fb¿´F¦Fb¨LF´Fi¸FF¯FZ ³FFUF»FF ´FF³FFa¨Fa AdÀ°F°U dQÀFF¹F¨Fa ÓFFOFUS. »FFa¶FM »FWF³FVFF ´FS¸FF³FaQF¨¹FF ´FiF~eÀFFNe ¶FFI e ½¹FU²FF³Fa QcS ½WFUe°F, °FZSOëF¨¹FF QZNFÀFFSJa ¸F³F ´F´FBÊ¨¹FF AFI FSF¨Fe R Ta ²FS»Fe ÓFFOFUS I e AF¸F¨FZ ´FF¹F AF´FûAF´F UTF¹F¨FZ ´FFSQVFÊI ½WFUa. AF°F¶FFWZS EI ¨F EI F B¿MF¨FF ²¹FFÀF þOFUF, °¹FF¨¹FF¨F d°FI OZ. ³FbÀF°FF WF°F þSe »FFU»FF °FSe °FOI ³F Rb M°Fa °FZ R Ta. ¶FFSeI I FTZ ³FFUF³FZ, °¹FF¨¹FF¨F ÀFFNe U °¹FFI OZ¨F þF°FF³FF... VFZUM¨FF dQUÀF ¦FûO ½WFUF! response.lokprabha@expressindia.com ¸FûWûSeÀFFSJa ¶Fe §FSa¦FT°Fa U WF°Fe ATeÀFFSJa ¦FbaOFT»FZ ¦FZ»FZ»Fa R T CSF¹F¨Fa.

»FFOF¨Fe ¦FüSFBÊ

ru AFG¦FÀMX sqsq

¾F¶QIYûOZX-rtr

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

x rq

rw sq

¾F¶QI ûOZ Ii . rtq ¨FZ CØFS

dQ ÀFb ¸FF IF J ´Fc ÀF S WF M ¯F ¯Fe WF »F ½F

½FF ·Fe °F S I ½FF ø ¦Fû ¸F Ib S ¶F ÃFe ÀF S Q ¨Fe I

J ½F O °F ÀF S ¯F °Fb ¸FF ¸FF ÀF ³F

C·Fe d½F²FF³FZ : r) d¨FÂFI FS s) ´F»FF¯F, Jû¦FeS t) »FI FI e, °FZªF u) ÀFFSJZ, °Fb»¹F v) ªF½FT, ÀF¸Fe´F w) ¦FFP½F

z ru

rv ry

AFO½Fe d½F²FF³FZ : st su r) Qe§FFÊ¹Fb¿Fe; ´FbÂF t) C°IÈ ¿M, CØF¸F sx sy v) d³F½½FT; IZ ½FT; d³F·FZÊT x) §FÀFF, Ia N y) ·Fba¦FF, ·Fi¸FS tq tr rq) AÀ½F»F; AFT¾Fe ¸F³Fb¿¹F rs) Ib SF´F°F, JûOe tu tv tw ru) ªFZ½F°FF³FF §¹FF½F¹FF¨FZ »FFI Oe AFÀF³F uq rw) ¦F½WF¨Fe EI ªFF°F rx) »Fb©FF; ÀF¸FbýiF°Fe»F EI ut uu uv ¸FFÀFF ry) AûPF, ´Fi½FÈ ØFe rz) ¾FZÔO e ux uy sq) Oû¢¹FF½FSe»F ·FFSFJF»Fe §¹FF½F¹FF¨FZ I F´FOe ½FZM ûTZ ss) ¸F»FBÊ tr) ¦FZW , ¦FÈW ¦F½F°F st) ¶FaQbI e¨FF EI ´FiI FS ts) ³¹FF¹¹F; Cd¨F°F, ¹Fû¦¹F uq) ¨Fû´F, °FFO³F sw) ¸FûWSe; ÓFFOe tu) ²F³Fb¿¹F¶FF¯F ur) QF°F, Qa°F sx) Ad·F¸FF³F, °FFNF tx) d³FSF¾F ut) ¾FZTe, AªFF sy) Qb¶FTF, A¾F¢°F tz) ¾FZ°FF°Fe»F d³F÷ ´F¹Fû¦Fe uv) ·FS·FSFM, ÀF¸FÈðe ux) WF°FF¨FF °FT½FF ·F S ·F SF M ÀFa ·Fi ¸F Ia ÀF uy) ½FF¹Fc, ´F½F³F S ªF ¦F ½FF ÃF ªF O ½F uz) ²F³Fb¿¹FF¨¹FF ´Fi°¹Fa¨FZ¨FF ½F I »F T ÀF ¶F »F ¦F O AF½FFªF ÀFF O Jû M dO Wû Oe S

°F ¨F ²F ³F ½Fa °F S ¹FF Iû ¯Fe J S Ia ¦FF »F ´F ¶F Q SF °F SF ¸F ªFF SF

ss sv

sw sz ts

tt tz

us uw

uz x) Ad°F¾F¹F Ca ¨F, AFI F¾FF»FF d·FOZ »F B°FIZ z) ²Fc´F ªFFT¯¹FF¨FZ ´FFÂF rr) ÀF£¹F, ¸F`ÂFe rs) dWa ¸F°F, A½FÀFF³F rt) ·FFT, d³FPT rv) ¾FZ½FM, ³FF¾F ry) I ÀFF¶F, JFMeI rz) JF³FZÀFb¸FFSe, ªF³F¦F¯F³FF sr) ¸FFTe, ¶FF¦F½FF³F su) I »FaI , ¶F˜F sv) EI MF sw) SFÂFe ´FO¯FFSF ´FFD ÀF sz) d³F¿¯FF°F, °FS¶FZªF tq) ¾Fbð, ´Fd½FÂF

tr) ¸FZ§F, P¦F tt) ÀFFa·FFT, ªF´F¯FcI tv) ³FbI °FZ¨F dQ½Fa¦F°F ÓFF»FZ»FZ ¸FSFNe ¦FcP I ±FF»FZJI ³FFMI I FS - ŸŸŸŸ ¸F°FI Se tw) Aü¿F²FF¨FZ NSF½FeI ´Fi¸FF¯F tx) AMI F½F, d½FSû²F ty) ¶FF¯F, °FeS uq) ÀFa¦Fe°FF°Fe»F EI SF¦F us) AFSÀFF ut) ¶F¦FTF, I ûI F uu) °FºWF, ´Fð°F uw) ½FÈÃFF·Fû½F°Fe ¶FFa²F»FZ»FF AûMF

response.lokprabha@expressindia.com

ru AFG¦FÀMX sqsq

UÈ¿F·F

d¸F±Fb³F

IYIÊY

ÎÀFW

IY³¹FF °FcT UÈd¾¨FIY

³F½¹FF ÀF¸FÀ¹FFa³FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦û»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe ¸FQ°F §¹FFUe »FF¦û»F. þûOeQFSF¨¹FF ÀU·FFUF°F ³F ¶FÀF¯FFº¹FF ¦Fûáeaa¸FbTZ °¹FF»FF Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F þbTUc³F §¹FFUZ »FF¦û»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe AFd¯F C°ÀFFWe NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. d´FØFF¸FbTZ LF°Fe°F U §FVFF°F þTþT Wû¯¹FF¨Fe ÀFa·FFU³FF AFWZ. SUe-¨FaQiF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ WF°Fe §û°F»û»¹FF I F¸FF°F ¹FVF d¸FTZ»F. I F¸FF¨Fe ¦F°Fe UFPZ»F. SZa¦FFT»û»Fe U`¹Fdö I I F¸û ¸FF¦FeÊ »FFUF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FF ÀFnF C´F¹Fû¦Fe NSZ»F. þûOeQFS AF´F»¹FF I F¹FÊÃûÂFF°F AF´F»¹FF dUdVFá ´Fð°Fe¨FF NÀFF C¸FMUZ»F. AFÀ±FF´F³û¨¹FF dW°FF¨FF d³F¯FÊ¹F §ûBÊ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯FF°Fe»F °F¯FFU I ¸Fe I SF»F. JZTe¸ûTe³û SFWF»F. J¨FFÊ»FF AFTF §FF»FFUF. JFaQZ U QaOQbJe¨û ³FeMÀû d³FQF³F Wû¯FFS ³FFWe. C°ÀFFWI FSI ¨FaQi AFd¯F I »û¨FF I FSI VFbIi ¹FFa¨¹FF IZa Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ IZ »û»¹FF IÈ °Fe°Fc³F AF³FaQ d¸FTUF»F. ÀFUFË³FF EI ÂF §ûD ³F ¹Fûþ³FF SF¶FUF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ³F½¹FF ´FiI »´FF¨Fe dWdSSe³û þ¶FF¶FQFSe ÀUeI FSF»F. ¸FF¯FÀFFa¨Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¦Fb¯FUØû¨Fe ¹Fû¦¹F ´FFSJ I SF»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¸FF¨Fe I QS I SF»F. °¹FF¨¹FF CQFØF dU¨FFSFa³FF QbþûSF ôFF»F. Ib Mba¶FF¨û AFÍ±FI ¦Fd¯F°F ÀFFUø ³F ²FSF»F. AF´F»û dU¨FFS I ¸Fe°F I ¸Fe VF¶QF°F, ´FSa°Fb I û¯FF¨FFWe ¦üSÀF¸Fþ ³F Wû°FF ¸FbïZÀFcQ´F¯û ¸FFaOF»F. ¨FaQi-¶Fb²FF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ·FFU³FF AFd¯F I °FÊ½¹F ¹FFa¸F²¹û ÀF¸F°Fû»F SFJF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F EJFôFF I SFSF¶FF¶F°F Ad³Fd›F°F°FF dQÀFc³F ¹ûBÊ»F. AF´F»Fe ´F¹FFÊ¹Fe ¹Fûþ³FF °F¹FFS NZUFUe »FF¦û»F. þûOeQFSF¨FF ¸FcO ÀFFa·FFTc³F ¸FWØUF¨¹FF ¦FûáeaUS ¨F¨FFÊ I SFUe. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa¨¹FF AFSû¦¹FF¨¹FF °FIi FSeaaI OZ UZTZUS »FÃF ôFF»F. AF´Fb»FI e AFd¯F ´FiZ¸FF³û °¹FFa¨Fe QZJ·FF»F I SF»F. Q¦FQ¦F, ²FFU´FT, ¸FF³FdÀFI °FF¯F ¹FFa¸FbTZ ±FI UF þF¯FUZ»F. ¨FaQi-VFbIi F¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¸F³FF°Fe»F I »´F³FF, B¨LF ´Fi°¹FÃFF°F C°FSUF»F. I F¹FÊ´Fc°FeÊ¨FF AF³FaQ QZ¯FFSZ AFVFFQF¹FI dQUÀF AFWZ°F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFaa´FbPZ AF´F»û ¸FbïZ ¨F°FbSFBÊ³û ¸FFaOF»F. AF´F»¹FF dU¨FFSFa³FF ÀFUÊ¸FF³¹F°FF d¸FTZ»F¨F AÀFF A˜WFÀF ²Fø ³FI F. ÀFWI FSe U¦FÊ I F¸FF°F ¨FF»FPI »F I S°Fe»F. þûOeQFSF¨¹FF ¸F³F:dÀ±F°Fe¨FF AaQFþ §ûD ³F EJFQF dU¿F¹F ¸FFaOFUF. ¦üSÀF¸Fþ MFTF. UFQF¨¹FF ´FiI S¯FFa¸FbTZ OûIZ QbJe UFPZ»F. Ad»F´°F´F¯û dU¨FFS I SF.

(

) ²F³Fc

¸û¿F

¨Fa¨F»F ¨FaQi AFd¯F »FWSe W¿FÊ»F¨¹FF ¹Fb°Fe ¹Fû¦FF¸FbTZ B°FSFa´ûÃFF UZ¦FTZ @ dU¨FFS ¸FFaOF»F. °FF¯F°F¯FFUF¸FbTZ d¨FOd¨FO UFPZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F

_ ¸FIYS

dQ. x °FZ rt AFG¦FÀMX sqsq

+ IbaY·F

ÀFû³FÕ d¨F°FTZ

* ¸Fe³F

SXFd¾F·Fd½F¿¹F

#@$% ^&!( )_+*

ÀF´°F¸F À±FF³FF°Fe»F ¨FaQi-¸Fa¦FTF¨¹FF ¹Fb°Fe ¹Fû¦FF¸FbTZ WF°Fe §û°F»û»¹FF I F¸FF°Fe»F C°ÀFFW UFPZ»F. »FûI û´F¹Fû¦Fe I F¹FFÊ°F ÀFdIi ¹F ÀFW·FF¦Fe ½WF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AF´F»û ¸FbïZ ¨FF¯FFÃF´F¯û ¸FFaOFUZ »FF¦F°Fe»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe ¶FFþc ½¹FUÀ±FF´FI Fa´FbPZ ´Fi·FFUe ´Fð°Fe³û ¸FFaOF»F. þûOeQFSF¨¹FF ¸W¯F¯¹FF´Fi¸FF¯û UF¦F¯¹FF°F¨F R F¹FQF AFWZ. ÀF²¹FF°FSe dUSû²F QVFÊUc ³FI F. I üMbad¶FI þ¶FF¶FQFº¹FF UFP°Fe»F. °¹FF ³ûMF³û ´FFS ´FFOF»F. d´FØF U A´F¨F³FF¨¹FF °FIi FSe UFP°Fe»F. ¶Fb²F-W¿FÊ»F¨¹FF IZa Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ ¶Fbðe»FF ¨FF»F³FF QZD ³F ³FUe AF½WF³û ÀUeI FSF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F I F¸FF°Fe»F A¨FcI ´F¯FF¸FbTZ UdSâFa¨¹FF I ü°FbI FÀF ´FFÂF NSF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF CQFS ¸F³FF³û ¸FQ°F I SF»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¸FF°Fe»F °FF¯F UFPZ»F. °¹FF¨¹FF ´FiIÈ °FeI OZ dUVû¿F »FÃF ôFFUZ. ³FF°ûUFBÊI Fa¶FF¶F°Fe°F AF´F»û AaQFþ ¨FbI °Fe»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ±FûOZ W»FIZ I S¯û AFUV¹FI AFWZ. °¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÀUeI FSF. WF°FF´FF¹FF»FF JFþ ¹û¯¹FF³û AÀUÀ±F°FF UFPZ»F. SUe-³û´F¨¹Fc³F¨¹FF ¿FOFáI ¹Fû¦FF¸FbTZ I °FÊ½¹F AFd¯F ·FFU³FF ¹FFa¨¹FF°F ÀFa§F¿FÊ WûBÊ»F. ·FFU³FFa¨FF CQiZI WûD QZD ³FI F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa´ûÃFF UZ¦F¼¹FF I »´F³FF ¸FFaOF»F. AF´F»FF QÈdáI û³F UdSâFa³FF ´FMUc³F ôFF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFa³FF UF¨FF R ûOF»F. þûOeQFSF¨Fe ·FFUd³FI dÀ±F°Fe ÀF¸Fþc³F §¹FFUe »FF¦û»F. °FF°´FbS°¹FF ¸F°F·ûQFaI OZ ±FûOZ Qb»FÊÃF I SFUZ. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F JZTe¸ûTe¨û NZUF»F. ´FF¹FF°F ´ûMIZ ¹û°Fe»F. §FS¦Fb°Fe C´FF¹F U dUßFFa°Fe AFUV¹FI ! ¦Fbø -¨FaQiF¨¹FF IZa Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ ¸FWØUF¨¹FF I F¸FFa³FF ¦F°Fe d¸FTZ»F. AûTJe¨¹FF »FûI FaI Oc³F ¸FQ°Fe¨û WF°F ´FbPZ ¹û°Fe»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F I F¸FF°Fe»F dQSa¦FFBÊ¸FbTZ UdSâFa¨Fe ³FFSFþe ´F°I SFUe »FF¦û»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨¹FF VF¶QFaUS dI °Fe ·FSûÀFF NZUFUF AÀFF ´FiV³F ´FOZ»F. þûOeQFS AF´F»¹FF I F¹FÊÃûÂFF°F dþïe³û ´FbPZ þFBÊ»F. AF´F»Fe dÀ±F°Fe ÀF¸Fþc³F §ûBÊ»F . I üMbad¶FI UF°FFUS¯FF°Fe»F °F¯FFUFUS d³F¹FaÂF¯F NZUFUZ »FF¦û»F. §FÀFF U LF°Fe¸F²¹û B³RZ ¢VF³F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF! VF³Fe-¨FaQiF¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¸ûW³F°F U d¨FI FMe³û WF°Fe §û°F»û»¹FF I F¸FF¨FF ´FFN´FbSFUF I SF»F. ¸F³FF°Fe»F ¸FS¦FT ÓFMIc ³F ÀU°F:»FF I F¸FF°F ÓFûIc ³F ôFF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AF´F»FF °FFadÂFI ¸FbïF ÀFa¶Fad²F°FFa³FF ÀF¸FþFUc³F AFd¯F ´FMUc³F ôFF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe dUVû¿F ÀFF±F »FF·û»F. þûOeQFSF¨¹FF ·FFU³FF´Fi²FF³F ÀU·FFUF¸FbTZ I FWe ¦Fûáea¶FF¶F°F d³F¯FÊ¹F §û¯û »FFa¶F¯FeUS ´FOZ»F. §FSF°F dU¨FFS ³F I S°FF VF¶QF³û VF¶Q UFPUc ³FI F. ¸FcÂFÎ´FOFÀFa¶Fad²F°F ÂFFÀF OûIa US I FP¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ¦Fbø -SUe¨¹FF ¿FOFáI ¹Fû¦FF¸FbTZ A³ûI AO¨F¯Fe ´FFS I S°F ´FbPZ þF»F. ¸FûNëF ¸FaOTea¨Fe ³FFSFþe ´F°I SFUe »FF¦û»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨Fe ¸FþeÊ SFJFUe »FF¦û»F. ¸F³FFdU÷ ð §FM³FF §FO°Fe»F. AFÍ±FI ½¹FUWFSF°F ÀFFU²Fd¦FSe ¶FFT¦FF. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe ÀFF±F d¸FTZ»F. þûOeQFS AF´F»Fe dÀ±F°Fe ÀF¸Fþc³F 'ÀFFa¦û³F ¦Fûáe ¹Fbö e¨¹FF ¨FFS' AÀFF ´FdUÂFF §ûBÊ»F. Ib Mba¶FF°Fe»F ÀFQÀ¹F ³F½¹FF ´FdSdÀ±F°FeVFe d¸FT°û þbT°û §û°Fe»F. §FVFF»FF ÀFcþ ¹ûD ³F QbJ¯Fa UFP¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF. SUe-¨FaQiF¨¹FF IZa Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ I °FÊ½¹FF¨Fe ¶FþFU¯Fe ¨FûJ I SF»F. d³F¹F¸FFa¨¹FF ¨FüI Me°F SFWc³F AF´F»¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ´FFS ´FFOF»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨¹FF ¸FþeÊ¨FF ¸FF³F NZUF»F. AFÀ±FF´F³û¨¹FF »FF·FI FSI ¦Fûáea³FF ´FFÎN¶FF ôFF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊUS ÀFû´FU»û»Fe I F¸û »FFa¶F¯FeUS ´FO°Fe»F. þûOeQFSF¨FF °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°F QSFSF UFPZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. AûMe´FûMF¨û QbJ¯û Qb»FÊdÃF°F I ø ³FI F. response.lokprabha@expressindia.com

ru AFG¦FÀMX sqsq

ÀF‘FQie°FÕXF ´FFDYÀF

dUUFS¨FF dQUÀF Wû°FF. ¶FFWZS ´FFD ÀF ¶FZ·FF³F WûD ³F S ²Fû-²Fû I ûÀFT°F Wû°FF. ÀFFSe ÀFÈ¿Me dWSUe¦FFS ÓFF»Fe

AFO½FFMZX½FSX¨FF ¸FWXFSXFáÑX AûaI FS ½F°FÊÕZ

Wû°Fe. ¹FF ÀFFº¹FF UF°FFUS¯FF¨FF ¸FF³F NZUc³F AF¸We ´FF¨F þ¯F ÀFÁëFýie¨¹FF Ib VFe°F AÀF»FZ»¹FF ¦FFUFI OZ ¨FF»F»Fû Wû°Fû. ÀFÁëFýie¨¹FF VF¶QVF: Ib VFe°F AÀF»FZ»¹FF ¹FF AVFF ¦FFUFaI OZ þF¯¹FF¨FF AFd¯F °FûWe ´FFUÀFF¼¹FF°F þF¯¹FF¨FF WF dVFSÀ°FF Jc´F U¿FFË´FFÀFc³F AFWZ. ¹FF d³F¹F¸FF»FF I FS¯FZWe ¶FSe¨F AFWZ°F. ÀFÁëFýie¨¹FF Ib VFe°F»Fe AVFe I FWe dNI F¯Fa AFªFWe ¦FQeÊ¨¹FF ¦Fûa¦FFMF´FFÀFc³F QcS AFWZ °F. »FûI Fa¨¹FF ´FFUÀFFTe C³¸FFQF´FFÀFc³F ½FF¨FÕe AFWZ °F. AF°FF d°F±FZW e UQÊT UFP°F ¨FF»F»Fe AFWZ ¸W¯FF. ´F¯F Aþc³F °FSe ´FFdWþZ °FÀFF d³FÀF¦FFÊ¨FF IG ³F½WFÀF ¶Fº¹FF´F`I e ³¹FFWT°FF ¹FZ°Fû. ¹FF¸FbTZ °FSe ÀFÁëFýie¨Fa WZ dNI F¯F ¸FFÓ¹FF ´FÀFa°FeÀF C°FS»FZ»Fa AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸Fþ»F-QS¸Fþ»F I S°F ¹FF ¦FFUF°F AJZS ´FûW¨F»Fû¨F. þZ½WF ´FûW¨F»Fû °FZ½WF ¨FWb¶FFþca³Fe UZP»FZ»FZ Oûa¦FS, °¹FFUø ³F I ûÀFT¯FFSZ ²F¶F²F¶FZ, »FF»FÀFS ´FF¯¹FF³FZ °FbOba¶F ·FS»FZ»Fe ·FF°FJF¨FSa WZ QÈV¹F ÀF¸FûS AF»Fa AFd¯F AÃFSVF: À°F¶²F¨F WûD ³F ¦FZ»Fû. ª¹FF d³FÀF¦FÊÀFûW¼¹FFÀFFNe B±FZ AF»Fû °FZ ´FFWc³F ÀFF±FÊI ÓFF»¹FFÀFFSJa UFM»Fa. ´FFUÀFF¼¹FF°F ÀFÁëFýie¨¹FF Ib VFe°F

W¸FJFÀF dQÀF¯FFSa WZ d¨FÂF ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF ·FM¢¹FF»FF I F¹F¸F¨F UZO »FFU°F AF»Fa AFWZ . ÀFFa¦F¯¹FF¨FF CïZVF WF¨F I e, ´FFD ÀF ÀFbø ÓFF»FF I e ÀFÁëFýie¨FF Ib N»FFWe I û´FSF §¹FF d°F±FZ °Fb¸WF»FF AÀFa¨F Oû¼¹FFa¨Fa ´FFS¯Fa RZ O¯FFSa QÈV¹F dQÀF°Fa. ÀFÈ¿Me»FF ¨FZ°FFU¯FFº¹FF ¹FF U÷ ¯FSFþF¨Fa ÀF¸FÀ°F ÀFþeU ÀUF¦F°F I S°FF°F. ´FFD ÀF AF»FF I e þÀFF VFZ°FI Se AF³FaQc³F þF°Fû, ÀFFdW°¹FI F»FF ³FUZ VF¶Q ÀFF´FO°FF°F; °FVFe ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF Qº¹FF-Jûº¹FFa°F dR S¯FFº¹FF ·FM¢¹FF»FF EI A³FFd¸FI D þFÊ d¸FT°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F ´FFUÀFFTF ÀFbø ÓFF»FF I e §FSF¶FFWZS ´FOF¹F¨Fa WF dVFSÀ°FF dI °Fe °FSe U¿FFË´FFÀFc³F ´FFT°Fû¹F. °FÀFa ´FFdW»Fa °FS ¸Fe °Fe³FWe f °Fca°F ·FMI °F AÀF°Fû¨F. ´Fi°¹FZI f °Fc»FF UZ¦FTe AûTJ AFWZ. ¹FF°F»FF dWUFTF WF Sû¸FhdMI f °Fc ¸W¯FFUF »FF¦FZ»F. ¦Fb»FF¶Fe ±FaOe, ²Fb¢¹FF°F WSU»FZ»FF d³FÀF¦FÊ ¹FF°F ·FMIa °FeÀFFNe ÀFFSa I FWe þbTc³F AF»FZ»Fa AÀF°Fa. °¹FFC»FM C³WFTF... Oû¢¹FFUS AF¦F AûI ¯FFSF ÀFc¹FÊ, Aa¦FF¨Fe Wû¯FFSe »FFWe-»FFWe, VFSeSF¨FF I ÀF ¶F§F¯FFSe Oûa¦FS·FMIa °Fe, þe¯FÊ ÓFF»FZ»Fe ÀFÈ¿Me, ´FF³FÓFOe¨¹FF dUT£¹FF°F ÀFF´FO»FZ»Fa þa¦F»F ¹FF¸FbTZ ÀFFSa UF°FFUS¯F¨F

ru AFG¦FÀMX sqsq

ø ÃF UFM°F AÀF°Fa. °FSeQZJe»F ¹FF f °Fc°Fe»F ·FMIa °Fe ¶FSa¨F I FWe QZD ³F þF°FZ. ¹FF³Fa°FS ¹FZ°Fû °Fû ´FFUÀFFTF! ÀFÈ¿Me°F»¹FF ´Fi°¹FZI §FMI F»FF d¨Fa¶F d·FþUc³F MFI ¯FFSF WF ´FFD ÀF EI QF I F AF»FF I e, d³FÀF¦FFÊ¨Fa ø ´FOa¨F ´FF»FM°Fa. ÀFFº¹FF Oûa¦FSQº¹FFa°F dWSUFBÊ¨FF C°ÀFU ÀFbø Wû°Fû AFd¯F WF C°ÀFU¨F ¸F»FF Ad²FI ·FFU°Fû. ¹FF dWS½¹FF C°ÀFUF°F I ²Fe EI QF ¸Fe ÀFF¸Fe»F Wû°Fû AÀFa UFM°F SFWF°Fa. ¹FF°F EI A³FFd¸FI D þFÊ QO»FZ»Fe AFWZ, ¹FF¨Fe ¸F»FF JFÂFe UFM°FZ. ´FFUÀFF¼¹FF°F UF°FFUS¯F I ÀFa ¶FWFSQFS AÀF°Fa. ¶F§FF ³FF, AF´F¯F §FSF°F AÀF»Fû I e ¹FF¨Fa ²FFSFÀFa¦Fe°FWe EZI F¹F»FF LF³F UFM°Fa. §FSF¨¹FF L°FFUS- ´FÂ¹FFUS- I ü»FFaUS AFQTc³F °Fû AF´F»¹FF»FF ¶FFWZS ¶Fû»FFU°F AÀF°Fû. Aa¦FF»FF VFWFø ³F MFI ¯FFSF ¦FFS UFº¹FF¨FF ÓFû°F AF´F»¹FF SZa¦FFT»FZ»¹FF ´FFU»FFa³FF A¦Fd°FI I S°Fû. dJOI e¶FFWZS¨Fe d¨Fa¶F-d·Fþ»FZ»Fe ÀFÈáe ÀFFQ §FFÕ°FZ. ¸Fe §FSF°F AÀF»Fû I e ´FFUÀFF¨¹FF ¹FF

²FbUFa²FFS- ²Fû²Fû ¶FSÀF¯Fa, °¹FF¨Fe dS¸FdÓF¸F, °FFaOU, D ³F-´FFUÀFF°FÕF »F´FFL´Fe¨FF JZT, ßFFU¯FF°F»¹FF VFFa°F ²FFSF WZ ÀFFSZ SF¦F °Fb¸WF»FF I TF¹F»FF W½Fa. °¹FF¨Fe I »FF°¸FI ¶FFþc °Fb¸We AûTJ»Fe ´FFdWþZ. À´FVFFÊ³FZ A³Fb·FUÕe ´FFdWþZ. EI QF I F °Fb¸WF»FF k´FFD ÀF¦FF¯Fal I TF»Fa I e ¸F¦F °Fb¸We ÀFÁëFýieI OZ ¹FF! ¹FF¨¹FF Ib VFe°F, ·FU°FF»Fe ÀFüÔQ¹FFÊ¨Fa QF»F³F ÀF°FFO C§FOa dQÀFZ»F. »FF»FÀFS ´FF¯¹FF³FZ ·FS»FZ»Fe VFZ°Fa dQÀF°Fe»F. Oûa¦FSF¨¹FF I OëFaUø ³F dþUF¨¹FF AFI Fa°FF³FZ I ûÀFT¯FFSZ ´FFaPSZVFb·Fi RZ ÀFFT»FZ»FZ ²F¶F²F¶FZ dQÀF°Fe»F. Oûa¦FSF¨¹FF I F³FFa°F ¦Fbþ¦Fûáe I S¯FFSZ P¦FFa¨FZ ´FbaþIZ dQÀF°Fe»F, d¨FJ»FF³FZ ¸FFJ»FZ»¹FF ´FF¹FUFMF dQÀF°Fe»F, ÓFFOFa¨¹FF ´FF³FF´FF³FFa°Fc³F Aû§FT¯FFSZ ´FFUÀFF¨FZ ±FZa¶F dQÀF°Fe»F. ´FF¯¹FF¨FF »FûaPF §FZD ³F UFW¯FFSe AUJT ³FQe AFOUe ¹FZBÊ»F. JMëFT´F¯FZ C¦FF¨F¨F BI OZd°FI OZ ²FFU¯FFSZ AûPZ-³FF»FZ ³FþSZÀF ´FO°Fe»F. Aa¦FFUS BS»Fa §FZD ³F VFZ°Fe¨Fe I F¸Fa I S¯FFSF I áFTc VFZ°FI Se dQÀFZ»F. Aa¦FFUS¨Fa ´FF¯Fe ÓFMI ¯FFSF EJFQF ´FÃFe ÓFFOF¨¹FF R FaQeUS A»F¦FQ´F¯FZ ¶FÀF»FZ»FF dQÀFZÕ . Oûa¦FSC°FFSFUS ÀF´FFMeUS dþI OZ þ¸Fe³F dQÀFZ»F d°FI OZ C¦FU»FZ»Fa dWSUa ¦FU°F dQÀFZ»F. Oûa¦FSF¨¹FF Ib VFe°F d·Fþ»FZ»Fa EJFQa JZOa °Fb¸WF»FF ±FFa¶FUZ»F ¹FF AFd¯F AVFF dI °Fe °FSe ¦Fûáe dQÀF°FeÕ. ¹FF ÀFFº¹FF ¦FûáeÔ°F dQÀF¯FFSa ´FF½FÀFF¨Fa ø ´F ¸FÕF ´Fi°¹FZI UZTe AFVF¹F¦F·FÊ UFM°F AQFI FSe³FZ §FF¹FFT Wû°F þF°Fû. ¸F»FF WF ´FFD ÀF EJFQF dþ½FF·FFUF¨FF ¸F`°FS UFM°F SFW°Fû. A¦FQe W¢I F³FZ ´FFNeUS ±FF´F ¸FFø ³F ¦F¼¹FF°F WF°F §FF»Fc³F k¶FFWZS ¨F»Fl AÀFa ¸W¯F°F AÀF°Fû AFd¯F AF´FÀFcI ¨F ¸Fe ¸F`°FSF¨¹FF ¹FF AF¦FiWF»FF ¶FTe ´FO°Fû¨F. WF°FF°F AÀF»FZ»Fa I F¸F ÃF¯FF²FFÊ°F QcS I S°Fû. ¹FF ¸F`ÂFe¨¹FF ´FiUFÀFF¨FF¨F EI ·FF¦F WûD ³F þF°Fû. ÀFQeÊ °FF´FF³FZ ¶FZªFFS Wû¯FFº¹FFaÀFFNe WF ´FFD ÀF ³F½WZ¨F! AVFFa³Fe °¹FF¨¹FF UFMZ»FFWe þFD ³F¹FZ. dJOI e°Fc³F¨F ´FFD ÀF ´FFWF°F SFWFUa. AÀFû, AF°FFVFF ´FFUÀFF¶FSû¶FS ¸FFÓFF ´FiUFÀF ÀFbø ÓFF»FZ»FF AÀF°Fû. WF ´FiUFÀF §FSF´FFÀFc³F ÀFÁëFýieI OZ AÀFF AÀF°Fû. ´Fi°¹FZI ´FFUÀFF¼¹FF°F WF Wû°F¨F AÀF°Fû. ¸FWFSFáÑF¨Fe ÀFFaÀIÈ d°FI , ·Fü¦Fûd»FI þeU³FSZJF ¸W¯FþZ ÀFÁëFýie! ´FFUÀFF¶FSû¶FS WF ÀFÁëFýieWe Rb »F°Fû, ¶FWS°Fû, AÃFSVF: ´FÈ±Ue°F»FFUS¨FF ÀU¦FÊ¨F Wû°Fû. ´FFUÀFF¼¹FF°F ÀFÁëFýieI OZ þF¯¹FF´FcUeÊ ´Fi°¹FZI F³FZ ´FFD ÀF kÀF¸Fþc³Fl §¹FF¹F»FF W½FF. °¹FF¨Fa °FZ

ru AFG¦FÀMX sqsq

AF»Fa AFWZ . ¹FF ÀFFº¹FF°F ¸Fe A¦FQe ¦FbSR Mc³F ªFF°Fû... WSJc³F þF°Fû. þZ-þZ Oû¼¹FFa°F ÀFFNU°FF ¹FZBÊ»F, °FZ-°FZ ÀFFNU°F ªFF°Fû. OûTZ I ¸Fe ´FO»FZ I e IG ¸FZº¹FF¨FF kd¢»FI -d¢»FI FMl ÀFbø I S°Fû. °FSeWe ¸F³F ·FS°F ³FFWe. ¸F¦F VF¶QFa¨Fe ¸FQ°F §FZD ³F °FZ I F¦FQFUS C°FSU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû. ¾F¶Q d±FMZ ¨F ´FO°FF°F. ´FFD ÀF AFd¯F ÀFÁëFýie¨¹FF ¹FF ³FF°¹FF»FF ¸F³Fû¸F³F WF°F þûO°Fû, ²F³¹FUFQ QZ°Fû. ÀFUÊ I FWe ·FS·Fø ³F ´FFWF¹F¨Fa¨F ¹FF W˜F´FF¹Fe ´FFUÀFF°F ¨FF»F°F SFW°Fû. ¹FF ¨FF»F¯¹FF»FF ²¹FZ¹F AÀF°Fa °FZ ¦FOdI »»¹FFa¨Fa, I ²Fe AFOUFMZUS AÀF»FZ»¹FF »FZ¯¹FFa¨Fa, I ²Fe WþFSû U¿FFË´FcUeÊ d³F¸FFÊ¯F

IZ »¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ´FiF¨Fe³F ¸FadQSFa¨Fa, °FS I ²Fe EJFôFF SF³FF¨Fa! WF ´FiUFÀF ±FFa¶Fc¨F ³F¹FZ AÀFa UFM°F AÀF°Fa. A²FFV¹FFÀFFSJa ´FFUÀFF°F dR S¯Fa ¨FF»Fc¨F SFW°Fa... ¹FF ´FiUFÀFF°F ¸F³F dU¿F¯¯F I S¯FFº¹FF ¦FûáeWe dQÀF°FF°F. d³FÀF¦FÊ AÀ½F¨L I S¯FFSZ, ´»FFdÀMI ¨FF I ¨FSF RZ I ¯FFSZ ¦Fib´F dQÀF°FF°F. d³FÀF¦FFÊ¨¹FF AQFI FSe¨Fe EUPe ³FVFF ÀF¸FûS AÀF°FF³FF QFø ¨¹FF ³FVFZ°F ¶FFM»¹FF RZ I ¯FFSZ A·FF¦Fe °F÷ ¯FWe dQÀF°FF°F. I ²Fe ²F¶F²F¶¹FF°F d·Fþ¯¹FFÀFFNe ´FiF¯F ²Fû¢¹FF°F §FF»F¯FFSZ þeU dQÀF°FF°F. I ²Fe ²FS¯FFa°F ´FûW¯FFSm Ad°FC°ÀFFWe UeSWe dQÀF°FF°F. ¹FF ÀFFº¹FFa³FF dR SF¹F¨Fa ³FÀF°Fa, °FS R ¢°F Wb»ÕO¶FFþe

I SF¹F¨Fe AÀF°FZ. AF°FF ¹FF ÀFFº¹FF ASdÀFI ´F¹FÊMI Fa¨FF dUTJF ÀFÁëFýie»FF ´FO°F ¨FF»F»FF AFWZ AFd¯F dQUÀFZadQUÀF §F˜ Wû°F ¨FF»F»FF AFWZ. AFOUFMZUS AF¸We VFû²F»FZ»Fa dNI F¯F QbÀFº¹FF U¿FeÊ ¦FQeÊ³FZ I ¨Fº¹FF³FZ Rb »Fc³F ¦FZ»FZ»Fa dQÀF°Fa. ¦FQeÊ UFP»Fe I e Wb»ÕO¶FFþeWe UFP°FZ AFd¯F d³FÀF¦FÊWe ²Fû¢¹FF°F ¹FZ°Fû. WZ ÀF¸FeI S¯F A¦FQe ´F¢Ia AFWZ. B±FZ ¹FZD ³F d³FÀF¦FFÊ¨Fe dR I eS I û¯F I S°Fû? R ¢°F UeIZÔ O ÀFFþSF I SF¹F¨FF WF C³¸FFQ AÀF°Fû. ¹FFa¨¹FF QÈáe³FZ ´FFD ÀF ¸W¯FþZ R ¢°F k¨FWF AFd¯F ·Fþel EUPa¨F! °¹FFa³Fe AF²Fe ÀFÁëFýie°F»¹FF d³FÀF¦FFÊ»FF ÀF¸Fþc³F §¹FF¹FÕF W½Fa. ´FFUÀFF¨Fa d³FÀF¦FFÊVFe AÀF»FZ»Fa ´FdUÂF ³FF°Fa ÀF¸Fþc³F §¹FF¹FÕF W½Fa; ´F¯F ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFÀFFNe We ¸FaOTe AF»FZ»Fe¨F ³FÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¦FQeÊ°Fc³F UFM I FP°F AF´F¯F¨F QbÀFSF ¸FF¦FÊ VFû²FF¹F¨FF AÀF°Fû. AF´F»F ·FF¦¹F ±FûS I e, ¹FF ÀFÁëFýie¨Fe Ic ÀF ¶FSe¨F ¸FûNe AÀF»¹FF¸FbTZ We UFMWe »F¦FZ¨F ÀFF´FO°FZ AFd¯F WF ´FiUFÀF AF¯FJe³F¨F ¶FWFSQFS Wû°F SFW°Fû. response.lokprabha@expressindia.com