लोकप्रभा १४ डिसेंबर २०१८ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ªFFdWXSXF°F

¹FI dÕa¦F AFd¯F d¦F¹FFÊSûW¯F ÀFFA¾FF ÀFa¹Fb¢°F ¸FûdW¸FZ°FeÕ

²F³FaªF¹F ¸FQ³F

ÕZXWX ÀFF¹FIYdÕXa¦F ·FF¦F QbÀFSXF

AFSXûWX¯F ÀFa´Fc³F AF°FF ÀFF¹FIYdÕaX¦FÕXF Jº¹FF A±FÊ³FZ ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe WXû°Fe. ¶Fû¨FSXF ½FFSXF, ±FaOXe AFd¯F ¨FPXCX°FFSXF¨FZ °FÀFa¨F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiIYFSX¨FZ SXÀ°FZ ´FFSX IYSX°F AF¸WXFÕXF AF¸F¨FF A´FZdÃF°F ¸FbæYF¸F ¦FFNXF¹F¨FF WXû°FF. 4

´FdWÕF M´´FF ÀFa´FÕF Wû°FF. W½FF¸FF³FF°FeÕ ¶FQÕF¸FbTZ d¾FJS AFSûW¯F ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕZ ³FÀFÕZ °FSe °¹FFÀFFNe¨FZ ´FbSm´FcS ´Fi¹F°³F AF¸We IZ ÕZ Wû°FZ WZ d³Fd¾¨F°F. d¦F¹FFÊSûW¯F AÀFû I e A³¹F I û¯F°FFWe ÀFFWÀFe JZT ÀFbSÃFZÕF I F¹F¸F¨F ´FiF²FF³¹F ôFF¹F¨FZ AÀF°FZ. kAF²Fe ÀFbSdÃF°F°FFl WZ °FØ½F I F¹F¸F ÕÃFF°F NZ½FF½FZ ÕF¦F°FZ. d¾FJS AFSûW¯FF³Fa°FS AF¸F¨FZ ÀFF²FFS¯F wqq dI ¸Fe ÀFF¹FI dÕa¦F ¶FFI e Wû°FZ. ¦FZÕZ ´FF¨F dQ½FÀF ±FFG¸FÀF AF¸F¨¹FF¶FSû¶FS Wû°FF. ²F˜ëFI ˜ëF ±FFG¸FÀF¨Fe ¹FF ¸FûdW¸FZ°F Jc´F¨F ¸FQ°F ÓFFÕe Wû°Fe. IG ¸´F C·FFS°FF³FF °¹FF³FZ QFJ½FÕZÕF ÀFþ¦F´F¯FF d³F¿¯FF°F d¦F¹FFÊSFZWI F¨¹FF °FûOe¨FF Wû°FF. I FWeWe AO¨F¯F AF»Fe °FSe °FFZ dU¨Fd»F°F WFZ°F ³FÀFZ. ±FFG¸FÀF¨Fe

▲

MÑZXIYSX ¶ÕXFG¦FSX

ÀFF¹FIYÕX½FøY³F ½FFº¹FF¾Fe ÓFbaªF AFd¯F AF¸F¨Fe ·FZM OFZ¦Ô FSF°F ÓFF»FZ»Fe. A¾Fe AFZT£F I F°FTFÀFFS£Fe §F˜ AFd¯F d³F°FT AFZPëFÀFFS£Fe AÀF°FZ. dQ½FÀF QWF½FF AF¸F¨Fe d¦F¹FFÊSûW¯FF¨Fe ÀFF¸F¦Fie ÕZWÕF ³FZ¯¹FFÀFFNe ±FFG¸FÀFI OZ ÀFb´FcQÊ IZ Õe AFd¯F Qb´FFSe AF¸We ´FbPeÕ ·FMIa °FeÕF d³F§FFÕû. ´FFZ»FFZ¦FFZIÔ F dVF£FSFI OZ ´FFW°FF³FF ·FFUcI ÓFF»FFZ. ¹Fbö e ¦FFU¨FF ´FdSÀFS, ¸FZPÔ ´FFTFa¨FZ MZ³M AFd¯F ´FFZ»FFZ¦FFZIÔ F dVF£FS ´FFWc³F §FZ°F»FZ. I FZ¯F°¹FFWe ¸FFZdW¸FZUø ³F d³F§F°FF³FF ¸Fe °¹FF ´FUÊ°F-OFZ¦Ô FSF¨FF EJFôFF ¸FF¯FÀFF¨FF §¹FFUF °FÀFF d³FSFZ´F §FZ°F AÀF°FFZ. UFSaUFS OFUeI OZ dQÀF¯FFSZ dVF£FS ´FFW°F ´FbPZ þF°F SFdW»FFZ. SÀ°¹FF³FZ UT¯F §FZ°F»FZ AFd¯F ´FFZ»FFZ¦FûÔI F ´FFÀF þUT¨FZ ¸Fa¦F»F ÓFZOÔ Z dQÀFc »FF¦F»FZ. ■

ÀFb¸FOû ¦FF½FFI OZ ªFF°FF³FF¨FF I ©FF SÀ°FF B°F¢¹FF°F EI ÀF`³¹FF¨FF MÑI AFd¯F ¨FFS-QFZ³F dVF´FFBÊ ¦FFOe£FF»Fe C°Fø ³F ¸F»FF ±FFa¶F¯¹FFÀF ÀFFa¦F°F WFZ°FZ. ±FFa¶F»¹FF½FS °¹FFa³Fe AF¸F¨¹FF WF°FF°F EI EI ¦Fb»FF¶FþF¸F NZ½FÕF AFd¯F ÀFR S¨FaQF¨FF ´FGI ¶FaQ SÀFWe dQ»FF. EI dI ¸Fe³Fa°FS AF¸We ´FûÕû¦FûÔI F ´FFÀF¨¹FF ¸Fa¦F»F ²UþFþUT ´FFZWû¨F»FFZ. ´FbPZ ÀF¦FTF C°FFS dQÀF°F WFZ°FF. °¹FF¸FbTZ ÀFF¹FI »FeÔ³FF UZ¦F AF»FF WFZ°FF. SÀ°FF ¸FF°Fe¨FF AFd¯F Q¦FO¦FFZMëFa¨FF AÀF»¹FF³FZ SÀ°¹FFUS ´Fc¯FÊ »FÃF NZU³c F¨F ÀFF¹FI d»Fa¦F ÀFbø WFZ°FZ. ÀFb¸FFSZ sqq Rc M Ca¨Fe I ¸Fe ÓFF»Fe AÀFZ»F, d³FÀF¦FFÊ¨FZ ø ´F EI Q¸F ¶FQ»F»FZ. ¦FZ»FZ ÀFF°F-AFN dQUÀF I SOëF, »FF»F-°FFa¶FcÀF AFd¯F VFb¿I ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

▲

ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

´Fb¦FF dÀ´Fi¦a ÀF

´FbPZ ²FFI MZ (Lower) ÀFb¸FOû ¦FFU »FF¦F»FZ. ¹FZ±Fe»F EI F »FWF³FVFF WFGMZ»FF°F ¸FG¦Fe AFd¯F AF¸F»FZM £FF»»FZ. ¨FFS UFþc³F ¦FZ»FZ WFZ°FZ. °¹FF WFGMZÕ³Fa°FS »F¦FZ¨F¨F EI dI ¸Fe½FS CþUeI OZ °ÀFFZ¸FFZdSSe »FZI I OZ þF¯FFSF R FMF »FF¦F»FF. ¸FFWZ ¹FF ¦FFUFI Oc³F QFZ³F ÀFF¹FI »FÀUFS ¹FZ°FF³FF dQÀF»FZ ¸W¯Fc³F ±FFa¶F»FFZ. WZ EI ªF¸FÊ³F °F÷ ¯F þFZO´FZ WFZ°FZ AFd¯F ¦FZ»FZ °Fe³F AFNUOZ °FZ »FOF£F¸F²¹FZ ÀFF¹FI »FUø ³F¨F dR S°F WFZ°FZ. ±FûOëF ¦F´´FF ¸FFø ³F °¹FFa¨FF d³FSFZ´F §FZD ³F CþUeI OZ d³F§FF»FFZ. ±FFZOëF ¨FPFUF³Fa°FS AFd¯F ÀFF²FFS¯F°F: °Fe³F dI ¸FeUS ¸FFZNZ (Upper) ÀFb¸FOFZ ¦FFU »FF¦F»FZ. EI F WFZ¸F ÀMZ¸F²¹FZ SFWF¹F¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. B±FZ ÀFF`S ¶Fa¶F (ÀFFZ»FFS d¦FÓFS) WFZ°FF. ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F WFZ°Fe. ³FD dQUÀFFa³Fa°FS ´Fi±F¸F¨F Aa§FûT I SF¹FÕF d¸FT¯FFS Wû°Fe. ²Fû¶Fe§FFMWe CSIc ³F §FZ°FÕF. ¹FF¨F ¦FFUF°F ÀFGMZ»FFBM R FZ³FQZJeÕ WFZ°FF, ¸W¯Fc³F SFÂFe R û³F I ø ³F ÓFFÕZ. ±FFG¸FÀF »FZWÕF ´FFZWû¨F»FF WFZ°FF. ¸Fb¶a FBÊWc³F »FZW¸F²¹FZ QF£F»F ÓFFÕZÕF

▲

AFÀF¸Fa°FF°F UFUS»FFZ WFZ°FFZ. AF°FF ¸FFÂF SÀ°¹FF¨¹FF Cþ½¹FF ¶FFþc³FZ ³FQe, dUÀ°Fe¯FÊ °FþZ»FQFS dWSUT AFd¯F °¹FFUS »FF»FÀFS OFZ¦Ô FSFa³Fe ²FS»FZ»Fe ¸FdWS´F WZ QÈ¾¹F ¸F³FF»FF ¸FFZWUe°F WFZ°FZ. ´FbPa ¦FFU »FF¦F»FZ AFd¯F I T»FZ I e WF ÀFbQa S ´FdSÀFS ´Fb¦FF ¦FFUF»FF »FF·F»FF¹F. ¹FF¨F ¦FF½FFªF½FT ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨FZ ÓFSm AFWZ°F. CªF½FeI OZ dWS½FTe¨¹FF ´FÕeI OZ QcS½FS EI I FSaªFZ CO°FF³FF dQÀF°F Wû°Fa. ¦FFU ¸FF¦FZ MFIc ³F ´FbPZ AF»FFZ °FS OFUeI Oe»F OFZ¦Ô FS MZI OëFa³Fe AÃFSVF: Sa¦F ¶FQ»F»FF. B°F¢¹FF UZT I SOëF ²FbSI M Sa¦FF¨¹FF OFZ¦Ô FSF¸F²¹FZ I FWe ·FF¦F dWSUM d´FUTÀFS Sa¦FF¨FZ dQÀFc »FF¦F»FZ. I FWe dNI F¯Fe °FS ¦Fa²FI FÀFFS£FF d´FUTF Sa¦F »FÃF UZ²Fc³F §¹FF¹F¨FF. ¹FF OFZ¦Ô FS ´FdSÀFSF°Fe»F ¸FF°Fe°F ¦Fa²FI F¨Fa ´Fi¸FF¯F Ad²FI AÀF»¹FF³FZ OFZ¦Ô FSF¨¹FF Aa¦FF»FF AVFe WTQ »FF¦F»Fe WFZ°Fe. ¦Fa²FI F¨FZ WZ ÀFFNZ AFd¯F ¸FF¦FZ MFI »FZ»FZ °FZ ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨FZ I FSaþZ ¹FFa¨FZ ³FF°FZ C»F¦FOU°F ÀFF¹FI »F ¨FF»FU°F SFdW»FFZ.

ªF¹FIb ¸FFS AF¸WFÕF ³¹FFZ¸FF ¹FZ±FZ ·FZM¯FFS WFZ°FF. ÀFb¸FOû¸F²¹FZ §FSFÀF¸FFZS¨F SÀ°¹FF»FF ÀF¸FFa°FS ÀU¨L ´FF¯¹FF¨Fe ³FQe £FTFT°F UFW°F WFZ°Fe. ³FQe¨¹FF £FTFTF°F Aa¦FFBÊ¦Fe°FF¨FF ¦FFZOUF WFZ°FF. °Fe Aa¦FFBÊ EZI °F¨F ÓFFZ´FZ¨¹FF A²Fe³F ÓFF»FFZ. dQ½FÀF AI SF½FF ÀFI FTe ÀFF¹FI d»Fa¦F ÀFbø I SF¹F»FF ³FD UFþ»FZ. AFþ ■

ÀFb¸FOû ¦FF½F AF¸WF»FF °ÀFFZ ¸FFZdSSe °F»FFUFþUTe»F I FSÓFFZI ¦FFU ¦FFNF¹F¨FZ WFZ°FZ. SÀ°FF WTc WTc US ¨FPc »FF¦F»FF. AF¸F¨¹FF CþUeI Oc³F ³FQe £FF»Fe þF°F WFZ°Fe. ³FQe¨¹FF A»¹FFO AFd¯F SÀ°¹FF¨¹FF ¸F²¹FZ dWSUe Ib S¯FZ WFZ°Fe. VFZ¼¹FFa¨FZ I T´F ¹FF Ib S¯FF°F ¨FS°FF³FF dQÀF°F WFZ°FZ. ¹FF dWSUTe°F ¸F²Fc³F ¸F²Fc³F I FT´FM dWS½¹FF Sa¦FF¨Fe ÓFbO´FZ WFZ°Fe. ¹FF ÓFbOb´FF°F »F´FaOFU £FZT¯FFSZ I FWe ¸FFGS¸FFGM (mormot) dQÀF»FZ. ¸FFGS¸FFGM WF dW¸FF»F¹FF°Fe»F ÀFÀ°F³F ´FiF¯Fe. AFI FSF³FZ ÀFVFF´FZÃFF ¸FFZNF, IZ ÀFFT AFd¯F ¦F¶Qb»F AÀF°FFZ. ¹FF ´FiF¯¹FFa¨FZ d³FSeÃF¯F I S°F ¶FSF¨F UZT ¦FZ»¹FF½FS ·FF³FFUS AF»FFZ. AF°FF SÀ°¹FF¨FF ¨FP ±FFZOF UFP»FF WFZ°FF. QeO °FFÀFF³FZ I G¦FS ÕF (Kiggar la) ´FFÀF¨¹FF US ´FFZWû¨F»FFZ. »FF¸FFa³Fe »FFU»FZ»FZ Jc´F ¸Fa¦F»F ²UªF AFd¯F ´F°FFI F ¹FZ±FZ R OR O°F WFZ°¹FF. I FWe À±FFd³FI ¦FFOeUF»FZ ¹FF ÓFZOÔ ëFa³FF ´FiQdÃF¯FF §FFÕc³F¨F ¦FFOe ´FbPZ ³FZ°F WFZ°FZ. WF ´FFÀF °FÀFF ÀFbÀFÁë WFZ°FF. ´F¯F B±F»FZ UF°FFUS¯F »FWSe ¸W¯FFUZ AÀFZ ÃF¯FFÃF¯FF»FF ¶FQ»F°F WFZ°FZ. ¸F²¹FZ¨F ´FF½FÀFF¨FZ ±FZ¶Ô F AFI FVFF°Fc³F ÓFSÓFS°F ¹FF¹F¨FZ, °FS ±FFZOëF¨F UZTF°F C³WF¨FZ I UOÀFZ °¹FF P¦FF°Fc³F þd¸F³FeUS (´FF³F xr ½FS)

ÕZXJF³FbIiY¸F

■

IY½WXSX ÀMXûSXe

rs IYûIY¯FIYOXF

ÀF½FFËÀFFNXe¨F ²FOXF ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

SG´FdÕa ¦FQS¸¹FF³F I ûI ¯FI OëF½FS ÀFFWÀFe ´F¹FÊM I AOI ÕZ We AÕeI O¨¹FF I FTF°FÕe §FM³FF ÀFFWÀFe ´F¹FÊM ³FFÀFaQ·FFÊ°FÕe AFd¯F d¦F¹FFÊS ûW¯F ÃFZÂFF°FeÕ Cd¯F½FFa¨Fe ´Fb³WF ªFF¯Fe½F I ø ³F QZ¯FFSe NSÕe AFWZ . AF°FF °FSe ÀFFWÀFe JZTFaÀFaQ·FFÊ°FeÕ A²¹FFQZ¾FF¨Fe Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe I S¯FZ ÀFSI FS ¸F³FF½FS §FZBÊÕ I F?

qu ÀFF¹FIYÕX½FøY³F ½FFº¹FF¾Fe ÓFbaªF

su k¸FSXFNXe°F ´Fi¹Fû¦FFa³FF ½FF½Fl

rw ÀMXFMÊX A´F : ¹F¾FF¨Fe ÀFaIY»´F³FF d¦FSXe¾F ½FFÕXF½FÕXIYSX ry IYFa¦FFøaY¾Fe ¸FbIYF¶FÕXF fYd¿FIZY¾F ¶FF¸F¯FZ sq ¦FSXªF ´FÃFe A²¹F¹F³F IZÔYýiF¨Fe

sy ¸F³FûSaXªF³FF¨Fe WX¸Fe ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF tq AÀFF AÀF°Fû dÀF³FZ¸FF... ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ts ¶F²FFBÊÀF ´FFÂF - k¶F²FFBÊ WXûl IY»´F³FF ´FFaOZX tu ªFb³¹FF RYûMXûÔ¨Fe ³F½Fe ¦FûáX

²F³FaªF¹F ¸FQ³F

OXFG. ÀFaQe´F ÀFFJSmX

ru dOÀFZ¶Ô FS sqry ■ ½F¿FÊ uv ■ AaI tz

uw ·F¦F½FQÐ¦Fe°FF ÀF¸FªF AFd¯F ¦F`SXÀF¸FªF WXdSXWXSX IbaY·FûªFIYSX vy ¶FF¦FZ°F ¶FF¦FOX°FF³FF ¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX vz AF¨FF¹FFË³FF ½FaQ³F IYe AF¨FFº¹FFa³FF? ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ wq ´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F SXFd²FIYF IbaYMZX, ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ws AF³FaQF¨Fe ¦FûOX d¸FNXe ´FiFªF¢°FF ´FFOX¦FF½FIYSX wu IYûIY¯FIY³¹FF ½FFdÀFâXe

ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

AF¾Fb°Fû¿F ¶FF´FMX

¦FF¹FÂFe WXÀF¶F³FeÀF

wz ·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX xq ¾F¶QIYûOZX

ss k´FFTel·Fû½F°Fe¨Fa ¨FIiYe½FFQT

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSXX

¨FF÷Y°FF ¦FûJÕZX

½FF¨FIY ÕZXJIY

IY±FF

tz IYSXF¹F¨Fa WXû°Fa, BaMXSXIYFÀMX ¸FGSmXªF ½Fd³F°FF QZ¾F¸FbJ uq d³F¯FÊ¹F ½FÈaQF ¸Fû§FZ us ¦Fb³WXF? ßFeIYFa°F ½F`ôF

ru dOXÀFZÔ¶FSX sqry

uv A½FdÕX¹FF QZ¾F´FFaOZX - ¸FûWX³F ¦FýiZ vr k¸Fe McXl AFd¯F AÀFa£¹F ´Fi¾³F ¹F¾Fû²FSXF IYF¸F°F vs ¸Fû¦FSXF RbYÕXÕXF - ÀFd¨F³F ¸FZÔdOXÀF vx A³F¹F AFªFWXe AFWZX...- ¹Fû¦FZßFe ¶FF´FMX

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

¨FWF¨Fe ¸FW°Fe I TÕe

k»FûI ´Fi·FFl³û ¨FWF dUVû¿FFaI ´ûVF I ø ³F (x dOÀFZ¶Ô FS) ¨FWF¶FFþFa³FF EI ÀFbQa S ¸ûþUF³Fe¨F dQ»Fe AFWZ. ¨FWF WZ ´û¹F ¸FbTe¨F UFBÊM ³FFWe. ¹FF°F»û ¶FSm¨F §FMI VFSeSF°Fe»F ´ûVFeÔÀFFNe AFSû¦¹FU²FÊI AFWZ°F. Sû¦F´Fid°FI FSI VF¢°Fe UFPdU¯FFSZ WZ ´û¹F ¦Fa·FeS ÀUø ´FFa¨¹FF AFþFSFa³FF ´Fid°F¶Fa²F I S¯¹FFÀFFNe ÀFFWF¹¹F·Fc°F NS¯FFSZ AFWZ. dQUÀF·FSF°Fe»F ´FF¯¹FF¨Fe ¦FSþ ·FF¦FdU¯¹FF°FWe ¹FF ´û¹FF¨FF WF°F·FFS »FF¦F°Fû, We OFG. U`VFF»Fe þûVFeÔ³Fe ÀFFad¦F°F»û»Fe ¸FWØUF¨Fe ¸FFdW°Fe ¨FWF´Fi¸Z FeÔ³FF ³FUe C¸ûQ QZ¯FFSe NSû. WZ ÀFa´Fc¯FÊ ¨FWF´FbSF¯F UF¨Fc³F ÓFF»¹FFUS AFNU¯Fe³û OFG. d³F°Fe³F ´FFM¯FI SFa¨FF kQû³F UZTF I e Qû³F °FFÀFFa³Fel WF »ûJ UF¨FFUF. I FS¯F AFWFS, dUWFS A±FFÊ°F¨F JF¯¹FFd´F¯¹FFÀFa¶Fa²FeÔ¨Fe °¹FFa¨Fe d³FSeÃF¯û, ¸Fû»FF¨û ÀF»ÕZ ÀF¦F¼¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F, ÀFFUÊI F»Fe³F ¸FF¦FÊQVFÊI AFWZ°F. - Ad³F»F AûPZI S, ³FFdVFI.

k¨FWF³FZ §FO½FÕF Bd°FWFÀFl ¹FF ÕZJF°F dJiÀ°F´Fc½FÊ AFd¯F dJiÀ°FF³Fa°FS ¹FF I FÕ¦F¯F³FZ°F ±FûOF ¦FûÔ²FT ½FFM°FFZ AFWZ. dJiÀ°F´Fc½FÊ xss °FZ ssr ¸F²¹FZ ¨Fe³F¸F²¹FZ ¨FWF¨Fe ÕF¦F½FO ÀFbø ÓFFÕe, AÀFZ EIZ dNI F¯Fe ¸WMÕZ AFWZ °FS QbÀFº¹FF dNI F¯Fe dJiÀ°F´Fc½FÊ rsxr °FZ rtwy ¨FWF¨¹FF ªFF°Fe Wû°¹FF AÀFZ ¸WMÕZ AFWZ. dJiÀ°F´Fc½FÊ¸F²¹FZ CÕM ¦F¯F³FF AÀF°FZ WZ B±FZ ÕÃFF°F §¹FF¹FÕF W½FZ. -AdªF°F ¸Fb±FZ, BÊ-¸FZÕ½Fø ³F. k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF (x dOÀûa¶FS) ¨FWF dUVû¿FFaI F¨Fe °F»FR I FWe IZ »¹FF I ¸Fe Wû°F ³FFWe. ÀFUÊ¨F »ûJ LF³F AFWZ°F. ¨FWFÀFc¢°F dUVû¿F ·FFU»FF. - I d½F°FF ½F`¾Fa´FF¹F³F, BÊ¸FZÕ½Fø ³F. k»FûI ´Fi·FFl¨FF ¨FWF d½F¾FZ¿FFaI AF½FOÕF. SûªF ÀFI FTe CN»¹FF½FS §¹FF¹F¨Fa EI ´FZ¹F E½FPëF¨F QÈáe³FZ ¸Fe ¨FWFI OZ ´FWF°F Wû°Fû. ´F¯F ¨FWFI OZ E½FPëF d½Fd½F²F Aa¦FFa³Fe ´FFW°FF ¹FZ°FZ AFd¯F ¨FWFÕF E½FPF Bd°FWFÀF AFWZ WZ ´FdW»¹FFaQF¨F I TÕZ. - ¦FªFF³F³F ¾FZÔOZ, ÀFF°FFSF.

´Fb¯FZ ´FûdÕÀFFa¨FZ AÀFWI F¹FÊ

kÕûI ´Fi·FFl¸F²Fc³F E³FAFSAF¹F A±FFÊ°F ´FSQZ¾Fe ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI Fa³Fe ·FFS°Fe¹F dÀÂF¹FFa¾Fe IZ ÕZ»¹FF d½F½FFWFÀFaQ·FFÊ°F

I ½WSÀMûSe ´FidÀFð ÓFFÕe AFWZ. °¹FF°F ¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF°F AÀFÕZ»¹FF ´FiI S¯FFa¨FF C»ÕZJ I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ ¸FWFSF¿MÑF°FeÕ ´FiI S¯FFa½FS ´Fb¯¹FF°F I F¸F ÀFbø Wû°FZ, °¹FF ´FiI S¯FFa¶FïÕ ¸FÕF ÀFFa¦FF¹F¨Fa AFWZ. ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF°F ª¹FFa³Fe E³FAFSAF¹F Õ¦³FFaÀFQa·FFÊ°FeÕ JMÕF QFJÕ IZ ÕF, °¹FF dÀÂF¹FFa¸F²FÕe ¸Fe EI AFWZ. °FZ½WF ¸Fe ¹FF ´Fi¾³FF¶FF¶F°F ´Fb¯¹FFÀFaQ·FFÊ°FeÕ ¸FbïZ ¸FFaO¯Fa Cd¨F°F NSmÕ. AF¸We AÀFa d´FdM¾F³F QFJÕ I SF¹F¨Fa NS½FÕa °FZ½WF ¶FQ³FF¸FeÕF §FF¶Fø ³F R FS¾FF dÀÂF¹FF ´FbPZ AF»¹FF ³FFWe°F. ¹FF ´Fi¾³FF¶FF¶F°F ´FûÕeÀF AdªF¶FF°F¨F ÀFa½FZQ³F¾FeÕ ³FFWe°F. ¸FÕF À½F°F:ÕF I ûÔP½FF ´FûÕeÀF ÀMZ¾F³F¸F²¹FZ ER AF¹FAFS QFJÕ I S°FF³FF ´Fi¨FaO ÂFFÀF ÓFFÕF. Õ¦³FF°FÕe R ÀF½F¯FcI AFd¯F Õ¦³FFa°F¦FÊ°F AÀFÕZÕZ ½FFQ ¹FF°FÕF R SI ¨F °¹FFa³FF ¸FFWe°F ³F½W°FF. ´FFÀF´FûMÊ Ad²FI FSeWe ¸FQ°F I S¯¹FF¶FF¶F°F CQFÀFe³F Wû°FZ. R ¢°F ¨FadQ¦FP¨¹FF ´FFÀF´FûMÊ AFGdR ÀF¸F²¹FZ A¾FF ½¹F¢°FeÔ¨FZ ´FFÀF´FûMÊ Sï IZ ÕZ ¦FZÕZ AFWZ°F. °FS ´FSSF¿MÑ ¸FaÂFFÕ¹FF³FZ ÀFa¶Fad²F°F uq WªFFS ´FFÀF´FûMÊ´F`I e R ¢°F sv ´FFÀF´FûMÊ ªF´°F IZ ÕZ AFWZ°F. ¸FWFSF¿MÑF°FeÕ ¸FdWÕF AF¹Fû¦F ½F°FÊ¸FF³F´FÂFFa¸F²Fc³F ¶Fû¦FÀF d½F²FF³Fa I S°Fa. ´Fi°¹FÃFF°F °FZ I û¯F°FeWe ¸FQ°F I S°F ³FFWe°F. A¦FQe BÊ¸FZ»ÀF³FF CØFSa ôFF¹FÕFWe °¹FFa¨¹FFI OZ ½FZT ³FFWe. ¹FF ¦Fû¿Me¨Fa ¸Fe dªF°FaªFF¦F°Fa CQFWS¯F AFWZ. ÀF¸F³ÀF ´FFN½FÕe ªFF°F ³FFWe°F, Õ¦³F I ø ³F ´FSQZ¾FF°F ªFF¯FFº¹FF ¸FbÕeÔ³Fe Jc´F ´Fi¾³FFa³FF °FûÔO ôFF½Fa ÕF¦F°Fa. ¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ I FP¯¹FFÀFFNe AF¸We AFN ªF¯FeÔ³Fe ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF°F ²FF½F §FZ°FÕe. ¹FF ´Fi¹F°³FFa¸F²Fc³F uq WªFFS ¸FbÕeÔ³FF dQÕFÀFF d¸FTc ¾FIZ Õ A¾Fe AF¾FF AFWZ. - ÀFb¸FZSF ´FFSI S, ´Fb¯FZ.

E³FAFSAF¹F d½F½FFWFa¨Fe QbÀFSe ¶FFªFc

·FFS°Fe¹F °F÷ ¯FeÔ¨¹FF Ad³F½FFÀFe ·FFS°Fe¹F °F÷ ¯FFa¾Fe Wû¯FFº¹FF d½F½FFWFÀFaQ·FFÊ°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF ´FZ¨F´FiÀFa¦FF½FSeÕ I ½WSÀMûSe CØF¸F AFd¯F ÀFJûÕ Wû°Fe. ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ¹FF°FeÕ QbÀFº¹FF ¶FFªFc½FSQZJeÕ ´FiI F¾F MFI F½FFÀFF ½FFM°Fû. ÕZJF°F ½F¯FÊ³F IZ ÕZÕe ´FdSdÀ±F°Fe We AF´F¯F I ±F³F IZ Õe AFWZ °¹FF³FbÀFFS A³FZI QF AÀF°FZ, ´F¯F I FWe §FM³FFa¸F²¹FZ AF´F¯F dÕdWÕZ °FÀFZ §FO°F ³FFWe. ¸FFÓ¹FF EI F d¸FÂFF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F¨F §FOÕZÕZ CQFWS¯F ¹FZ±FZ QZ°F AFWZ. ¸FFÓFF WF d¸FÂF ´FSQZ¾FF°F SFW°F AÀFZ AFd¯F °¹FF¨FZ Õ¦³F ·FFS°FF°FeÕ ¸FbÕe¾Fe Wû¯FFS Wû°FZ. ¸FbÕe¨¹FF §FS¨¹FF ÕûI Fa³Fe rv dQ½FÀFFa°F °FF°FOe³FZ Õ¦³F I S¯¹FFÀFFNe ªFûS ÕF½FÕF Wû°FF. °¹FF³FbÀFFS Õ¦³F ÓFFÕZ AFd¯F °Fû ´Fb³WF I F¸FFÀFFNe ´FSQZ¾FF°F d³F§Fc³F ¦FZÕF. °¹FF³Fa°FS ¸FbÕeÕF d½WÀFF d¸FTFÕF I e °Fe QZJeÕ ´FSQZ¾Fe ¹FZBÕ Ê AÀFZ NSÕZ Wû°FZ. ¸FFÂF I FWe dQ½FÀFFa³Fe °¹FF ¸FbÕe³FZ ¸FFÓ¹FF d¸FÂFFÀF ¸FZÀFZªF ´FFN½Fc³F d°FÕF AFSû¦¹FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF AÀFc³F °¹FF ÀFaQ·FFÊ°F Qû³F ½F¿FFÊ´FFÀFc³F C´F¨FFS ÀFbø AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZ. Õ¦³F Jc´F §FFBÊ§FFBÊ°F ÓFF»¹FF¸FbTZ d°F¨¹FF §FS¨FZ ÕûI ¹FF¨Fe ´Fc½FÊI »´F³FF QZ¯¹FFÀF d½FÀFSÕZ AÀFZ d°F³FZ °¹FFÀF ÀFFad¦F°FÕZ. °¹FF³Fa°FS d°F³FZ d°F¨¹FF ÀFFÀFS¨FZ §FS ÀFûOÕZ. d¸FÂFF³FZ d°F¨¹FF¾Fe ÀFa´FIÊ ÀFF²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF ´F¯F °Fû WûD ¾FI ÕF ³FFWe. ¹FF ÀF½FÊ §FOF¸FûOe³Fa°FS AF°FF °Fe ¸FbÕ¦Fe ´FûdÕÀFFaI OZ, ³¹FF¹FFÕ¹FF°F ªFF¯¹FF¨Fe ²F¸FI e ÀF½FFË³FF QZ°F AFWZ. A¾FF ´FiI FS¨¹FF ´FiI S¯FFa½FSQZJeÕ AF´F¯F ´FiI F¾F MFI ¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ. -Q¹FF³FaQ ²FF³FûI S, BÊ-¸FZÕ½Fø ³F. 8

ru dOXÀFZÔ¶FSX sqry

ÕZ J AF½FOÕF

¨FF÷ °FF ¦FûJÕZ ¹FFa¨FF kÕûI ´Fi·FFl°FeÕ k¨FI »¹FF d¨F°FTZ AFd¯F ¨FFI ûSel WF »FZJ UF¨F»FF. Jc´F AFUO»FF. JSa °FS °Fe þFdWSF°F ¸F»FFWe AFUO»Fe Wû°Fe. °Fe ´FFdW»¹FFUS þû dQÕFÀFF d¸FTF»FF Wû°FF °Fû ¹FF »FZJF°F VF¶Q¶Fð IZ »FF¹F AÀFa AF°FF UFM°Fa. AF´F»¹FFI OZ ÀÂFeUFQe d»FJF¯F IZ Õa ªFF°Fa, °¹FF¶FïÕ ¶Fû»F»Fa þF°Fa ´F¯F Aþc³FWe ÀÂFe¨¹FF ¸FF³FdÀFI , ·FFUd³FI , VFFSedSI ¦FSþFaI OZ OûTÀF´F¯FZ ¶Fd§F°FÕa ªFF°F ³FFWe. ½FFÀ°Fd½FI °FÀFa ¶F§F¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. AFd¯F °FZ ÀFa¹F°F´F¯FZ AVFF »FZJFa¸F²Fc³F dIa UF B°FS I û¯F°¹FFWe ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ½¹F¢°F ÓFF»Fa ´FFdWþZ. ÀÂFe À½FF°FaÂ¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F Aþc³FWe ¸FûNF ´F»»FF ¦FFNF¹F¨FF AFWZ, °¹FF dQ¾FZ³FZ EI ´FFD Õ MFI ¯FFSF AÀFF ÕZJ ½FFMÕF °Fû. °¹FF¶FïÕ ÕZdJI F ¨FF÷ °FF ¦FûJÕZ ¹FFa¨FZ Ad·F³FaQ³F - ½Fd³F°FF ¾FZTIZ , NF¯FZ.

Qû³F ½FZTF I e QS Qû³F °FFÀFFa³Fe?

kQû³F ½FZTF I e QS Qû³F °FFÀFFa³Fel WF OFG. d³F°Fe³F ´FFM¯FI S ¹FFa¨FF ÕZJ ½FF¨FÕF. AFþ ÀF¸FFþF°F ¹FF¶FF¶F°F ÀFa·Fi¸F AFWZ. QedÃF°F, ´FFMI S, dQUZI S EI ÂF ¹ûD ³F I F ³FFWe ¸FF¦FÊ I FP°F? OFG. d³F°Fe³F ´FFM¯FI S ¹FFa¨û »ûJ ¨FFa¦F»û AÀF°FF°F, ´F¯F dU³FûQe Aa¦FF³û d»FdW»¹FF¸FbTZ °¹FF°F ¦FFa·Fe¹FÊ SFW°F ³FFWe. ¹FF d½F¿F¹FF¨Fe °¹FFa¨¹FFI Oc³F ÀFaVFû²F³F ´Fð°Fe³û ¸FFaO¯Fe A´FZdÃF°F AFWZ. OFEM I S°FF³FF ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe¨FZ ½F¹F AFd¯F IZ ÀF ÀMOe ½FZ¦FTe AÀF°FZ I F °FZ ÀF¸FªF°F ³FFWe. QedÃF°F ´Fð°F A½FÕa¶F¯FFº¹FFaÀFFNe I FWe ²FûIZ AFWZ°F I F °FZ ÕZJF°Fc³F ÀF¸FªFÕZ ³FFWe. IÈ ´F¹FF QedÃF°F ¹FFa¨FeWe ¶FFþc ¸FFaOFUe. -Ad³FÕ Ib ÕI ¯FeÊ, BÊ-¸FZÕ½Fø ³F.

¨FF°Fb¸FFÊÀF AaI AF½FOÕF

ÀF¯F C°ÀFU I VFFÀFFNe? ´FFD ÀF, ²F¸FÊ AFd¯F ¨FF°Fb¸FFÊÀF, AF³FaQFZ°ÀFUF¨Fe ´F£FS¯F, ÀFFdØUI °FZ¨FF ¨FF°Fb¸FFÊÀF, ¨FF°Fb¸FFÊÀF - EI Ui°FFZ°ÀFU, õFSI F ´FbSF°FØUe¹F ÀF°¹F, ·FFS°Fe¹F ´FSa´FSZ°Fe»F ¨FF°Fb¸FFÊÀF, ÀUFÀ±F ÀFaUFQ, ÀFFdþSF ßFFU¯F - ´FþÊ³¹F AÀFZ ÀFUÊ¨F »FZ£F AFUO»FZ. ÀFUÊ¨F »FZ£F ¸FF¦FÊQVFÊI U`¨FFdSI , CñFZ²FI , ¨FF°Fb¸FFÊÀF - ÀFôF:dÀ±F°Fe»FF ²Fø ³F I SFU¹FF¨FZ ¶FQ»F, A³FbI S¯Fe¹F, C´F¹Fbö AFWZ°F. ßFFU¯F WF »FZ£FWe ¸F³FF»FF ·FFU»FF. - VFIba °F»FF þFZVFe, ´Fb¯FZ.

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

ru dOXÀFZÔ¶FSX sqry

³FôFF¨¹FF ´FiQc¿F¯FFI OZ I F¯FFOûTF

AF¾Fb°Fû¿F ¶FF´FM ¹FFa¨FZ ³FôFFa½FSeÕ ÕZJ ½FF¨Fc³F ´Fi°¹FÃF °¹FF °¹FF ³FôFFa¨¹FF Jûº¹FF°F, °¹FF °¹FF ³FôFFa¶FSû¶FS ´Fi½FFÀF I ø ³F ¹FF½Fa AÀFa QS½FZTe ½FFM°F SFW°Fa. ´F¯F I F I û¯F ªFF¯FZ AÀFaWe ½FFM°Fa I e °¹FFa³Fe ÕZJF°F ¸FFaOÕZÕF AÀF°Fû, °FZ½FPF WF ÀF¦FTF ´Fi½FFÀF S¸¹F ³FÀFZÕWe. °FZ ¹FF ³FôFFa¨¹FF ´FiQ¿c F¯FF¨¹FF ¸FbïëFI OZ I F¯FFOûTF I S°FF°F AÀFa ¸FFÓFa d³FSeÃF¯F AFWZ. I e °¹FFa³FF ¹FF ´Fi½FFÀFF°F ´FiQ¿c F¯FF¨FF ¸FbïF R FSÀFF ¸FWØ½FF¨FF ½FFM°F ³FFWe? - ¦FüSe ½FFM½FZ, I »¹FF¯F.

UF¨F³Fe¹F k£FFZI »FFQZUel

»FFZI QZU°FF £FFZI »FFQZUe (ÕûI ´Fi·FF, rs AFG¢MFZ¶FS) WF £FFZI »FFQZUeUSe»F ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ ÀFbQa S »FZ£F UF¨F³FF°F AF»FF. ¸Fb¶a FBÊ¸F²¹FZ £FFZI »FFQZUe¨Fe ¸FadQSZ AFd¯F ¸Fc°FeÊ ¶Fd§F°F»¹FF WFZ°¹FF, ´F¯F °¹FF¶FF¶F°F ÀFdUÀ°FS ¸FFdW°Fe »FFZI ´Fi·FF³FZ¨F C´F»F¶²F I ø ³F dQ»Fe. ¸Fb¶a FBÊ¨¹FF þO¯F§FO¯Fe°F A³FZI ²FFd¸FÊI Sed°FdSUFþ, ´FSa´FSF ¹FFa¨FF ¸FWØUF¨FF UFMF AFWZ. ÀFFWdþI ¨F ²FFd¸FÊI I ¸FÊI FaO, ´FcþFA¨FFÊ I S¯¹FFÀFFNe ¸Fb¶a FBÊ°F A³FZI QZUQZU°FFa¨Fe ´FiF±FÊ³FFÀ±FTZ, ¸FadQSZ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. °¹FF¸FbTZ £FFZI »FFQZUe We QZUeQZ£Fe»F °¹FFI FTe ¸FWØUF¨Fe WFZ°Fe AÀFZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. d°F¨¹FF ³FFUFUø ³F¨F °Fe £FFZI »¹FFÀFFS£FF AFþFS ¶FSF I S°FZ AdF¯F ¸FF³FUF»FF AFSFZ¦¹F ´FiQF³F I S°FZ. °Fe £FFZI »FFQZUe ¸W¯Fc³F ·FFdUI Fa¸F²¹FZ AFþWe A»´F ´Fi¸FF¯FF°F I F WFZB³Ê FF ´F¯F AF´F»FZ AdÀ°F°U AFd¯F ßFðF dMI Uc³F AFWZ. AFþ ¸Fb¶a FBÊ¸F²¹FZ AVFe A³FZI AÄFF°F QZUQZU°FFa¨Fe ¸FadQSZ ¸FFdW°Fe AFWZ°F ´F¯F °¹FF¶FF¶F°F »FZ£Fe ¸FFdW°Fe R FSVFe C´F»F¶²F ³FFWe. ´F¯F ¹FF QZU°FF B°F¢¹FF U¿FFË³Fa°FSWe »FFZI Fa¨¹FF ¸F³FF°F ßFðF ¶FFT¦Fc³F AFWZ°F WZ ¸FWØUF¨FZ AFWZ. - ÀFbWFÀF ¶FÀF¯FI S, QFQS.

ªF¦FF¨Fe JFôFÀFaÀIÈ °Fe CÕ¦FO°FZ

´FiFþ¢°FF ´FFO¦FFUI S ¹FFa¨û kþ¦FF¨Fe ±FFTel WZ ÀFQS U`dVFáë´Fc¯FÊ AÀF°û. þû JFôF´FQF±FÊ AF´F»¹FF ´FiFQZdVFI ÎI UF SFáÑe¹F JFôF ÀFaÀIÈ °Fe¨FF¨F ·FF¦F AFWZ AVFe AF´F»Fe ÀF¸Fþc°F AÀF°û, °Fû JFôF´FQF±FÊ, B°FSÂF A¦FQe ´FSQZVFF°FQZJe»F UZ¦F¼¹FF ³FFUF³û AûTJ»FF þF°Fû. °¹FF¨¹FF I S¯¹FF¨Fe Se°F UZ¦FTe AÀF°û. ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe °¹FF¨¹FF Sa¦Fe°F LF¹FFd¨FÂFFaÀFW dQ»Fe þF°û. °¹FF¸FbTZ WF »ûJ³F ´FiI FS »FÃF¯Fe¹F UFM°Fû. - ¸FûW³F ¦Fýi,Z I FadQU»Fe AaI Fa¨Fe ÀFa£¹FF vr sw ◆

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

½F¦FÊ¯Fe ½FFd¿FÊI ÀFWF¸FFWe

´FûÀMFõFSm ½F¦FÊ¯Fe¨FZ QS

´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) " yrw " uqy

EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,uwq " s,xtq

½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F ÀFWX ½FÈØFÀFÔ´FFýIY N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF JFÀF X´Fid°Fd³F²Fe N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F

AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY A¾FûIY QTX½Fe N d½F¾FFÕX ÃFeSXÀFF¦FSX N

IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMXeÕXX

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

Î¨F°FFªF³FIY A²FÊÀF°¹F! rzxr ÀFFÕXe ÓFFÕZX»¹FF ´FF dIYÀ°FF³FÀFû¶F°F ¹FbðF¸F²¹FZ IYSXF¨Fe ¶FaQSXF½FSX ·FFSX°Fe¹F ³FüQÕXF³FZ ¨FPXd½FÕZX»¹FF WX»»¹FF³Fa°FSX ´FFdIYÀ°FF³FÕXF ´FSXF·F½F ¸FF³¹F IYSXF½FF ÕXF¦FÕXF. °¹FF¨¹FF À¸FÈ°Fe ªFF¦Fd½F¯¹FFÀFFNXe ´Fid°F ½F¿FeÊ u dOXÀFZÔ¶FSX ³FüQÕX dQ³F ¸WX¯Fc³F, °FSX °¹FF dQ½F¾Fe ÀFa´F¯FFSXF AFNX½FOXF WXF ³FüQÕX ÀF´°FFWX ¸WX¯Fc³FX ÀFFªFSXF IZYÕXF ªFF°Fû. ¹FaQFWXe ³FüQÕX dQ³F ½F ÀF´°FFWX ¸FûNëF dQ¸FFJF°F ÀFFªFSXF ÓFFÕXF. °¹FFd³Fd¸FØF ³F½Fe dQ»ÕXe ¹FZ±FZ ÓFFÕZX»¹FF ´FÂFIYFSX ´FdSX¿FQZ¸F²¹FZ ³FüQÕX´Fi¸FbJ AGOXd¸FSXÕX ÀFb³FeÕX ÕXFa¶FF ¹FFa³Fe ·FFSX°Fe¹F ³FüQÕXF¨¹FF ÀFF¦FSXe ÃF¸F°FZ¸F²¹FZ dIY°Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX AF°FF ½FFPX WXû°FZ AFWZX, ¹FF¨FZ EIY ¨FFa¦FÕZX d¨FÂF ´FÂFIYFSXFaÀF¸FûSX AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³FZ ³FF¦FdSXIYFaÀF¸FûSX SmXJFMXÕZX. AÀFZ d¨FÂF ´Fid°F ½F¿FeÊ SmXJFMXÕZX ªFF°FZ, ¸FFÂF °FZ ½FFÀ°F½FF°F ¹FZBÊ´F¹FË°F Qe§FÊ d½FÕaX¶F WXû°Fû WZX ÀFFa¦FF¹FÕXF ¶FWbX²FF °FZ d½FÀFSXÕZX AÀFF½FZ°F; ´FSaX°Fb ³FüQÕXF¨¹FF ´Fd¾¨F¸F d½F·FF¦FF¨FZ ´Fi¸FbJ AÀFÕZXÕZX ½WXFBÀF AGOXd¸FSXÕX d¦FSXe¾F ÕbX±FiF ¹FFa³Fe ½FFÀ°F½F ÀF¸FûSX AF¯FÕZX WZX ¶FSmX¨F ÓFFÕZX. ³FüQÕXX´Fi¸FbJ ÕXFa¶FF ¸WX¯FFÕZX WXû°FZ, ÀFF¦FSXe ÃF¸F°FF ½FFPX½F¯¹FFÀFFNXe vw ¹Fbð³FüIYF AFd¯F ´FF¯F¶FbOëFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ·FFSX°Fe¹F ³FüQÕXF°F IZYÕXF ªFF¯FFSX AFWZX. WXF IZY½FT °¹FFa¨¹FF ¶FFa²F¯Fe¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX d³F¯FÊ¹F AFWZX. °Fû ´Fi°¹FÃFF°F ¹FZ¯¹FFÀF ¸FFÂF Qe§FÊ IYFÕXF½F²Fe ÕXF¦F°Fû, AÀFF AFªF½FSX¨FF ·FFSX°FF°FeÕX A³Fb·F½F AFWZX. ÀIYFGd´FÊ³F ´FF¯F¶FbOXe¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX d³F¯FÊ¹F WXûDY³F rv ½F¿FÊZ CXÕXMcX³F ¦FZÕXe °FSXe AôFF´F ´FiIY»´F A²¹FFÊ½FSXQZJeÕX ´FûWXû¨FÕZXÕXF ³FFWXe WZX ·Fe¿F¯F ½FFÀ°F½F AFWZX. AÀFZ ÓFFÕZX IYe ¸F¦F AF´F»¹FFIYOX¨Fe ³FûIYSX¾FFWXe,

SXFªFIYFSX¯F, ¹FF¸F²FeÕX ½¹FF½FÀFFd¹FIYFa¨FZ ÕXF¦FZ¶FFa²FZ A¾Fe IYFSX¯FZ ´FbPZX IZYÕXe ªFF°FF°F. IYFSX¯FZ IYFWXeWXe AÀF°FeÕX, AF´F»¹FFÀFFSX£¹FF QZ¾FF¸F²¹FZ ´FiIY»´F °FûWXe ÀF`³¹FQÕXFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX ´Fi°¹FÃFF°F ¹FZ¯¹FFÀF Qe§FÊIYFT ÕXF¦F°Fû¨F ÕXF¦F°Fû WZX ·Fe¿F¯F ½FFÀ°F½F AFWZX. °¹FF¸FbTZ SmXJFMXÕZXÕZX d¨FÂF WZX vw Ba¨FF¨Fe LXF°Fe RbY¦F½F¯FFSmX AÀFÕZX °FSXe, ½FFÀ°F½F ¸FFÂF °¹FF RbY¦FÕZX»¹FF RbY¦¹FF°FeÕX WX½FF IYFPcX³F §FZ¯FFSmX¨F AFWZX. WZX ¶FSmX ÓFFÕZX IYe, ³FüQÕXF¨¹FF ´Fd¾¨F¸F d½F·FF¦FF¨FZ ´Fi¸FbJ ½WXFBÀF AGOXd¸FSXÕX d¦FSXe¾F ÕbX±FiF ¹FFa³Fe¨F WZX ½FFÀ°F½F AF´F»¹FFÀF¸FûSX AF¯F¯¹FF¨FZ IYF¸F IZYÕZX. dÀFa²FbSXÃFIY ´FF¯F¶FbOXe¨FF ÀRYûMX AFd¯F ªFÕXÀF¸FF²Fe³Fa°FSX ´FF¯F¶FbOXe d½F·FF¦FF¨¹FF ¸FF¦FZ ³F¿MX¨F¹FÊ¨F ÕXF¦FÕZX. ´FF¯F¶FbOëFa½FSX ÓFFÕZXÕZX ÎIY½FF °¹FFa³FF ÓFFÕZXÕZX A´F§FF°F ½FFPXÕZX. °¹FF¨F ½FZTZÀF kÕXûIYÀFØFFl³FZ ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F EIY ½FÈØF¸FFdÕXIYF ´FiIYFd¾F°F IYøY³F ´FF¯F¶FbOXe d½F·FF¦FF¨Fe Q¹F³Fe¹F A½FÀ±FF ÀF¸FûSX AF¯FÕXe WXû°Fe. ªFZ ½FFÀ°F½F ÕbX±FiF ¹FFa³Fe AF°FF sqry ¸F²¹FZ ÀFFad¦F°FÕZX °¹FF¨Fe ³FF½FFd³F¾Fe AÀFÕZXÕe AFIYOZX½FFSXe ¹FF ½FÈØF¸FFdÕXIZY°F ´FidÀFð IZYÕXe WXû°Fe. ÀF²¹FF AF´F»¹FFIYOZX ÎÀF²Fb§Fû¿F ½F¦FFÊ°FeÕX ³FDY °FSX d¾F¾Fc¸FFSX ½F¦FFÊ°FeÕX ¨FFSX A¾FF IZY½FT rt ´FF¯F¶FbOëF d¾F»ÕXIY AFWZX°F. ÀFFOZXÀFF°F WXªFFSX dIYÕXû¸FeMXÀFÊ¨¹FF dIY³FFSX´F˜XeÀFFNXe ¹FF ´FF¯F¶FbOëF ¸WX¯FªFZ kQ¹FFÊ ¸FZ JÀFJÀFl A¾Fe¨F A½FÀ±FF AFWZX. WXe A½FÀ±FF ESX½Fe ¸WX¯FªFZ ¾FFa°F°FZ¨¹FF IYFÕXJaOXF°FWXe Q¹F³Fe¹F A¾Fe¨F AFWZX. AF°FF ´FdSXdÀ±F°Fe ¶FQÕXÕXe AFWZX. ¾FZªFFSXe¨F ¨Fe³F Ad°F¾F¹F AFIiY¸FIY WXû°Fû AFWZX. °¹FFa¨FF dWaXQe ¸FWXFÀFF¦FSXF°FeÕX¨F ³F½WZX °FSX ¶Fa¦FFÕX¨FF CX´FÀFF¦FSX

WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe)X d»Fd¸FMZOX (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕXFGM ³FÔ. BÊEÕX-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹FÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. ■X A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FIY ¸FÔOXTX : d½F½FZIY ¦FFZEÔIYF ■ IYF¹FÊIYFSXe ´FiIYF¾FIY : ½F`ýZWXe NIYFSX ■X IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY : dU³FF¹FIY ´FSX¶F * (*X ´Fe.AFSX.¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe ¹FFÔ¨¹FF½FSX AFWXZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

ru dOÀFZÔ¶FSXX sqry

AFd¯F ASX¶Fe ÀF¸FbýiF°FeÕX ½FF½FSXWXe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX ½FFPXÕXF AFWZX. d¾F½FF¹F °¹FFa³Fe AF°FF ´FFdIYÀ°FF³FÕXF ¸FQ°F IYSX¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe AÀFc³F ³F½¹FF °Fe³F ´FF¯F¶FbOëFa¨FF °FFRYF °¹FFa³Fe ´FFdIYÀ°FF³FÕXF ¶FWXFÕX IZYÕXF AÀFc³F ¹FZ°¹FF °Fe³F ½F¿FFË°F AF¯FJe °Fe³F ³F½¹FFIYûº¹FF ´FF¯F¶FbOëF ¨Fe³FIYOcX³F ´FFdIYÀ°FF³FÕXF d¸FT¯FFSX AFWZX°F. AFªF½FSX¨FF ¨Fe³F¨FF Bd°FWXFÀF AÀFZ ÀFFa¦F°Fû IYe, AF´F¯F °¹FFa³FF dIY°FeWXe ³FF½FZ NZX½F°F AÀFÕXû °FSXe °¹FFa¨FZ ´FiIY»´F IYFMZXIYûSX´F¯FZ ½FZTZAF²Fe¨F ´Fc¯FÊ WXû°FF°F. ·FFSX°Fe¹F d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIYF d½FIiYFa°F AFd¯F d½FSXFMXIYOZX ´FFWcX³F ¨Fe³F³FZ ²FOXF §FZ°FÕXF. °¹FFa³FF d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIYFa¨FZ ¸FWXØ½F IYT»¹FF³Fa°FSX °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ¶FFa²F¯FeÕXF ´FiF²FF³¹F dQÕZX. ¨Fe³F¨Fe dÕXAûÎ³F¦F WXe ´FdWXÕXe ¹Fbð³FüIYF °¹FFa¨¹FF ³FüQÕXF°F QFJÕX ÓFFÕXe AFWZX. QbÀFSXe¨Fe ¶FFa²F¯Fe ½FZ¦FF°F ´Fc¯FÊ WXû°FZ AFWZX, °FSX d°FÀFSXe¨¹FF ¶FFa²F¯FeÕXF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe AFWZX. ÀFFSmX IYFWXe ½FZTZ°F ÀFbøY AFWZX. AF´F¯F

¸FFÂF rzzv ´FFÀFc³F °Fe³F d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIYFa¨¹FF ¦FSXªFZ¶FF¶F°F ¶FûÕX°F WXû°Fû °FZ½WXF d½FIiYFa°F d³F½FÈØFeÕXF AFÕXe WXû°Fe. d½FSXFMXQZJeÕX ³Fa°FSX¨¹FF rq ½F¿FFË°F d³F½FÈØFe¨¹FF ½FFMZX½FSX AÀF¯FFSX ¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ IY»´F³FF WXû°Fe. AF°FF IZY½FT EIY¨F ¸WX¯FªFZ AF¹FE³FEÀF d½FIiY¸FFdQ°¹F WXe EIY¸FZ½F d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIYF ÀFZ½FZ°F AFWZX. °Fe AF°FF IbYNZX ¦FZ»¹FF ¸FdWX³¹FF°F ´Fc¯FFË¾FF³FZ °F¹FFSX ÓFFÕXe AFWZX. d°F¨¹FF ÀFF¦FSXe ¨FF¨F¯¹FF ÀF²¹FF ÀFbøY AFWZX°F. d½FIiYFa°F ¹FF QbÀFº¹FF d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIZY¨FZ ÀFFSmX IYF¸F ´Fc¯FÊ WXûDY³F °Fe QFJÕX ½WXF¹FÕXF sqsr CXªFFOX¯FFSX AFWZX. AF¹FE³FEÀF d½F¾FFÕX ¹FF d°FÀFº¹FF d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIZYÀFFNXe¨FF ´FiÀ°FF½F °F¹FFSX AFWZX. °Fû ½FZ¦FF°F ´FbPZX ÀFSXIZYÕX A¾Fe A´FZÃFF AFWZX. EIaYQSXe°F A³Fb·F½F ´FFWX°FF °Fe ¹Fbð³FüIYF ÀFZ½FZ°F IZY½WXF ¹FZBÊÕX, WZX IYQFd¨F°F ÀFaSXÃF¯F¸FaÂFeWXe NXF¸F´F¯FZ IYFWXe ÀFFa¦Fc ¾FIY¯FFSX ³FFWXe°F, A¾Fe AF´FÕXe A½FÀ±FF AFWZX. °¹FF¸FbTZ ³FüQÕX´Fi¸FbJFa³Fe QZ¾FFÕXF AF¾½FÀ°F IYSX¯¹FFÀFFNXe vw ¹Fbð³FüIYF ½F ´FF¯F¶FbOëF ÕX½FIYSX¨F ³FüQÕXF°F QFJÕX WXû°FeÕX, AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZXÕZX AÀFÕZX °FSXe kIZY½WXFl? ¹FF ´Fi¾³FFÀF¸FûSX ¸FFÂF CXØFSXFEm½FªFe ´Fi¾³Fd¨F³WZX¨F Ad²FIY AFWZX°F. QbÀFSXeIYOZX ´FF¯FÀFb÷aY¦FFa¨FF ¾Fû²F §FZ¯FFº¹FF ¹Fbð³FüIYFa¨FeWXe ½FFPX°Fe ¦FSXªF AFWZX. ¸FFÂF °¹FF ¶FF¶F°Fe°FWXe ¦Fû¿MXe °F¾FF¨F AOXIYÕZX»¹FF A½FÀ±FZ°F AFWZX°F. ¹FF ¹Fbð³FüIYF WXe IYFTF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. AF°FF ´FF¯FÀFb÷aY¦FFa¨FF ¾Fû²F §FZ¯FFº¹FF IZY½FT Qû³F¨F ¹Fbð³FüIYF d¾F»ÕXIY AFWZX°F. ¦FSXªF AFWZX °Fe ¹FF ½F¦FFÊ°FeÕX dIY¸FF³F rw ¹Fbð³FüIYFa¨Fe. °¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÓFFÕZX»¹FF IYSXFSXF³FbÀFFSX ¦Fû½FF d¾F´F¹FFOÊXÀFû¶F°F °FaÂFÄFF³F WXÀ°FFa°FSX¯F IYSXFSX ½WXF¹F¨FF WXû°FF. ¸FFÂF ¦Fû¿MXXe d°F±FZ ¹FZDY³F Qe§FÊIYFT AOXIYÕZX»¹FF A½FÀ±FZ°F AFWZX°F. WXF ´Fi¾³FWXe ½FZ¦FF°F ÀFbMX¯FZ AF½F¾¹FIY AFWZX. A±FFÊ°F AÀFZ AÀFÕZX °FSXe ªF¸FZ¨Fe EIY ¸FWXØ½FF¨Fe ¶FF¶F ¸WX¯FªFZ °FSXeWXe ru dOÀFZÔ¶FSXX sqry

·FFSX°Fe¹F ³FüQÕXF³FZ AFa°FSXSXF¿MXÑe¹F d¾F¿MXXFBÊ¸F²¹FZ ¶FSXe¨F ³F½Fe³F ´FF½FÕZX CX¨FÕXÕe AFWZX°F. ¦FZ»¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ½F¿FÊ·FSXF°F ÀFb¸FFSmX rrt d½FQZ¾Fe ¶FaQSXFa³FF ·FFSX°Fe¹F ¹Fbð³FüIYFa³Fe ·FZMXe dQ»¹FF AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ A³FZIY QZ¾FFa¾Fe ÀFa¶Fa²F QÈPX WXû¯¹FFÀF ¸FQ°F¨F ÓFFÕXe AFWZX. EIcY¯F rw ¹FbðÀFSXF½F IZYÕZX AÀFc³F °¹FF°F ³FüQÕXF¨¹FF ÃFZÂFF°FeÕX ÀF½FÊ ´Fi¸FbJ SXd¾F¹FF, RiYF³ÀF, A¸FZdSXIYF, d¶FiMX³F AFQe QZ¾FFa¶FSXû¶FSX¨F B°FSX LXûMZXJF³Fe QZ¾FFa¨FFWXe ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. °FZ IYSX°FF³FF AF´F»¹FFIYOZX RYFSX¾Fe CX´FÕX¶²F°FF ³FFWXe, ¹FF¨FF ¶FFDY ³FüQÕXF³FZ IZYÕZXÕXF ³FFWXe WXe ¨FXFa¦FÕXe ¦Fû¿MX AFWZX. ¹FF¶FF¶F°Fe°F °¹FFa¨FZ IYü°FbIY IYSXF½FZ d°F°FIZY ±FûOZX¨F AFWZX. ¸FFÂF AF°FF ³FüQÕXFÕXF IZY½FT ·FFSX°Fe¹F dIY³FFSX´F˜Xe½FSX¨F ³F½WZX °FSX ¶FFWZXSXWXe ¸Fû¢¹FF¨¹FF AÀFÕZX»¹FF dNXIYF¯FFa½FSX ÕXÃF NZX½FF½FZ ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. d°F±FZ ·FFSX°F ÀFSXIYFSX¨Fe ·Fcd¸FIYF ¸FWXØ½FF¨Fe AÀFZÕX. ÎWXQe ¸FWXFÀFF¦FSXF°FeÕX ÀFZ¾F»ÀF ¹FZ±FZ ·FFSX°Fe¹F ³FüQÕXF¨FF °FT AÀF¯FZ Jc´F ¸FWXØ½FF¨FZ WXû°FZ. °¹FFÕXF °FZ±FeÕX À±FFd³FIY d½FSXû²Fe ´FÃFF³FZ AFÃFZ´F §FZ°FÕXF. AF°FF °¹FF½FSX °FûOX¦FF IYFPX¯¹FF¨FZ IYF¸F ÀFbøY AFWZX. ÎWXQe ¸FWXFÀFF¦FSXF°FeÕX ¨Fe³F¨¹FF AFIiY¸FIY°FZÕF ¸FbSXOX §FFÕX¯¹FFÀFFNXe WXF °FT A°¹FF½F¾¹FIY AFWZX. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ßFeÕaXIZY¸F²¹FZ ¨Fe³F³FZ °FZ±FeÕX ¶FaQSX d½FIYFÀFF°F §FZ°FÕZXÕXe AF§FFOXe ·FFSX°FFÕXF QbÕÊXÃF IYøY³F ¨FFÕX¯FFSX ³FFWXe. ASX¶Fe ÀF¸FbýiF°FeÕX ¸FFÕXQe½F¸F²¹FZWXe ¸F²¹Fa°FSXe AF¯Fe¶FF¯Fe¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXe WXû°Fe. °¹FFa¨FeWXe ¨Fe³F¾Fe AÀFÕZXÕXe ªF½FTeIY ½FFPXÕZXÕXe WXû°Fe. ¸FFÂF AF°FF d°F±FZ ÀFØFF´FFÕXMX ÓFFÕXF AÀFc³F °Fû ·FFSX°FF¨¹FF ´F±¹FF½FSX ´FOX¯FFSFX AFWZX. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe Î¨F°FF IYFWXe IYFTFÀFFNXe °FSXe d¸FMXÕXe AFWZX. ¸FFÂF ´FÕXeIYOX¨¹FF ¶FFªFcÕXF ·FFSX°Fe¹F ³FüQÕXFÕXF EIY ¸FWXØ½FF¨Fe d¨Fa°FF ¹FZ¯FFº¹FF IYFTF°F ÀF°FF½F¯FFSX AFWZX. °Fe ³FüQÕXFÀFFNXe¨Fe¨F ³F½WZX °FSX ·FFSX°F ÀFSXIYFSXÀFFNXeWXe ¸FWXØ½FF¨Fe Î¨F°FF AÀF¯FFSX AFWZX, °Fe ¸WX¯FªFZ dªF¶Fb°Fe ¹FF ÀFF¸FdSXIYQÈ¿MëF Ad°F¸FWXØ½FF¨¹FF dNXIYF¯Fe CX·FF SXFWX¯FFSXF ¨Fe³F¨¹FF ³FüQÕXF¨FF °FT. ÀFa´Fc¯FÊ ªF¦FF¨FF AFd¯F ªFF¦Fd°FIY ÀFF¦FSXe ½¹FF´FFSXe ¸FF¦FFÊ¨FF d½F¨FFSX IYSX°FF A¦FQe ´FiF¨Fe³F IYFTF´FFÀFc³F dªF¶Fb°Fe WZX ÀFF¸FdSXIYQÈ¿MëF ¸FWXØ½FF¨FZ dNXIYF¯F SXFdWXÕZX AFWZX. ¹FF´Fc½FeÊ d°F±FZ IZY½FT A¸FZdSXIZY¨¹FF ³FüQÕXF¨FF °FT WXû°FF. °¹FF³Fa°FSX SXd¾F¹FF AFd¯F ¨Fe³F³FZWXe d°F±FZ AF´FÕXF °FT À±FF´F¯¹FFÀFFNXe WXFÕX¨FFÕXe IZY»¹FF. AF°FF ¨Fe³F³FZ °¹FF ÃFZÂFF°F AFIiY¸FIY ·Fcd¸FIYF §FZ°FÕXe AFWZX. d°F±FZ ¨Fe³FÕXF SXûJ°FF ¹FZ¯FZ ÀF²¹FF IYNXe¯F dQÀF°F AÀFÕZX °FSXe °¹FF¨Fe IYFTªFe IYSXF½Fe¨F ÕXF¦FZÕX A¾Fe dÀ±F°Fe AFWZX. ´F¯F WZX ÀFFSmX IYSX°FF³FF AF´F»¹FFÀFFNXe ¸FWXØ½FF¨¹FF NXSX¯FFSX AFWZX°F °¹FF ´FF¯F¶FbOëF. ´FF¯F¶FbOëFa³FF ÀFF¦FSXF°FeÕX ÎIY½FF ÀFF¦FSX°FTF°FeÕX OXûTZ ÎIY½FF ³FªFSX AÀFZ ¸WXMXÕZX ªFF°FZ. d°F±FZ ¸FFÂF AF´F¯F Jc´F¨F IY¸Fe ´FOX°Fû AFWXû°F. ³FüQÕX´Fi¸FbJFa³Fe °¹FFa¨¹FF ´FÂFIYFSX ´FdSX¿FQZ¸F²¹FZ sqvq ´F¹FË°F ·FFSX°FF°FWXe ¨Fe³F¨¹FF °FûOXeÀF °FûOX ³FüQÕX AÀFZÕX AÀFZ ½F¢°F½¹F IZYÕZX. AôFF´F ¶FSXF¨F IYFT AFWZX WZX ½FFÀ°F½F AFWZX. °Fû´F¹FË°F ¨Fe³FWXe Jc´F ´FbPZX ¦FZÕZXÕZX AÀFZÕX WZXWXe ÕXÃFF°F NZX½FF½FZ ÕXF¦FZÕX AFd¯F A²FÊÀF°¹FF³FZ ÀF²¹FF ¶F¨FF½F WXû¯FFSX AÀFÕXF °FSXe °FZ d¨Fa°FFªF³FIY A²FÊÀF°¹F¨F NXSX¯FFSX AFWZX, ¹FF¨FZWXe ·FF³F NZX½FF½FZ¨F ÕXF¦FZÕX!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

IY½WS ÀMûSe ÀFbWFÀF þûVFe

SXG´FdÕaX¦FQSX¸¹FF³F IYûIY¯FIYOëF½FSX ÀFFWXÀFe ´F¹FÊMXIY AOXIYÕZX WXe AÕXeIYOX¨¹FF IYFTF°FÕXe §FMX³FF ÀFFWXÀFe ´F¹FÊMX³FFÀFaQ·FFÊ°FÕXe AFd¯F d¦F¹FFÊSXûWX¯F ÃFZÂFF°FeÕX CXd¯F½FFa¨Fe ´Fb³WXF ªFF¯Fe½F IYøY³F QZ¯FFSXe NXSXÕXe AFWZX. AF°FF °FSXe ÀFFWXÀFe JZTFaÀFaQ·FFÊ°FeÕX A²¹FFQZ¾FF¨Fe Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe IYSX¯FZ ÀFSXIYFSX ¸F³FF½FSX §FZBÊÕX IYF?

A²¹FFQZ¾FX Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe°FeÕX CXd¯F½FF CX§FOX

IYûIY¯FIYOXF ÀF½FFËÀFFNXe¨F ²FOXF sv ³Fû½WZ¶a FS»FF A³ûIY S dUUFS, UÈØFUFdWX³¹FFaUS kIYûIY¯FIYOëFUS MÑIZ YS AOIY»ûl AVFe ¶FiÎZ IY¦F ³¹Fcþ ÓFTIY»Fe. °¹FF³Fa°FS RY¢°F d¦F¹FFÊSûW¯FF¨¹FF¨F ÃûÂFF°F ³F½WZX °FS ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¸F²¹ûQZJe»F ¨F¨ûÊ»FF C²FF¯F AF»û. WdS›FaQ¦i FOFUøY³F IYûIY¯FIYOëF¨¹FF ¸FF±¹FFUS ÀFWþ þF°FF ¹û°û, °û±û AOIY¯¹FF¨FF ÀFa·FU ³FÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ WZ MÑIZ YS ³û¸FIZY IbYNZ

AOIY»û WZ ÀF¸Fþ¯¹FF°F ¶FSF¨F UZT ¦û»FF. MÑIZ YS IYOëFUS AOIY»û ³F½WX°FZ °FSX °û SG´FÎ»F¦F IYS°FF³FF A²¹FFÊ UFMZ°F Aa²FFS ÓFF»¹FF¸FbTZ ¸F²¹û¨F AOIY»û Wû°û, AÀFZ ³Fa°FSX ÀF¸FªFÕZ. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFF¹FaIYFT´F¹FË°F °û ´FF¹F±¹FFVFe ´FûWû¨F»û. ¹FF §FM³û¸FbTZ Oûa¦FSF°F ·FMIaY°Fe IYS°FF³FF Wû¯FFSZ A´F§FF°F, ÀFbSÃFF AFd¯F ¶F¨FFU ¹FF ¨F¨FZ¨Ê FZ ¦FbºWXFT ´Fb³WF

EIYQF ÀFbøY ÓFF»û. ¹FF»FF ¦FbºWFT¨F ¸W¯FFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ. IYFS¯F ¦û»¹FF QWF U¿FFË°F A³ûIY IYFS¯FFa¸FbTZ Oûa¦FS·FM¢¹FFa¨¹FF ÃûÂFF°F ÓFF»û»¹FF UFPe¶FSû¶FS¨F A´F§FF°F, AÀFZ AOIY¯¹FF¨¹FF §FM³FF UFSaUFS Wû°FF³FF dQÀF°F AFWZ°F. AÀû IYFWe §FO»û IYe ¨FFS dQUÀF °¹FFUS ¨FÍU°F¨FUÊ¯F IZY»û þF°û AFd¯F ´Fb³WF ´FdW»û ´FFPZ ´Fa¨FFUÖF AVFe¨F ´FdSdÀ±F°Fe AÀF°û. sqrs

¸F²¹û Oûa¦FSF°Fe»F EIYF A´F§FF°Fe ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX QFJ»F IZY»û»¹FF þ³FdW°F ¹FFd¨FIZY³Fa°FS ¸Fb¶a FBÊ C©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF AFQZVFF¸FbTZ ÀFFWÀFe JZTFaÀFFNe ¸FF¦FÊQVFÊIY °FØUFa¨Fe AFJ¯Fe IYS¯¹FF¨FZ AF¯FJe³F EIY d·Fþ°F §Fûa¦FOZ §FF°F»FZ ¦û»FZ. °û AFØFFVFe IbYNZ þSF AFIYFS ²FøY ´FFWF°F AFWZ, °û½WF IYûIY¯FIYOëF¨Fe We ¶FF°F¸Fe AF»Fe. ´F¯F ¹FF §FM³FF UFSaUFS IYF ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

°û Ad²FIY ÷Yþ»û. ¸FWFSFáÑF°F d¦F¹FFÊSûW¯FF¨FF ´FiÀFFS ÓFF»FF °Fû ¸Fb£¹F°F: ÀFaÀ±FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F. ´F¯F °¹FF¨F UZTe d¦F¹FFÊSûW¯FF°Fe»F ´FdW»Fe ´FF¹FSe AÀF¯FFSe Oûa¦FS·FMIaY°Fe (WFBÎIY¦F AFd¯F MÑÎZ IY¦F) We ÀFaÀ±FFa¨¹FF þûOe³û¨F, LûMëF LûMëF U`¹FdöYIY ¨F¸Fc¨a ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³FQZJe»F ¹û±û dUIYdÀF°F ÓFF»Fe. ÀF‘FQie¨¹FF Oûa¦FSSFa¦FFa¸F²¹FZ AÀF¯FFSZ ¦FOdIYnZ °¹FFÀFFNe ´FcSIY NS»û. ´FiÀ°FSFSûW¯F AFd¯F ´FUÊ°FFSûW¯F ¹FF ´FiIYFSF°F °FS ¹û±Fe»F ÀFaÀ±FFa³Fe A³ûIY ·Fe¸F ´FSFIiY¸F IZY»û AFWZ°F.

▲

Wû°FF°F, °¹FFUS NûÀF C´FF¹F IYF ÀFF´FO°F ³FFWe AFd¯F °¹FF°Fc³F EIcY¯F¨F d¦F¹FFÊSûW¯F ÃûÂFF¨Fe EIY dUd¨FÂF AVFe ¶FFþc UFSaUFS IYF C§FOe, ´FO°û ¹FF¨FF IY²Fe °FSe dU¨FFS IYSFUF¨F »FF¦û»F. d¦F¹FFÊSûW¯F WF ´FiIYFS ÷Yþc³F AF°FF wy U¿ûÊ ÓFF»Fe AFWZ°F. °FSeQZJe»F WFÀ¹FFÀ´FQ ¸W¯FF½¹FF AVFF ¨FbIYFa¨û WZ ´FiIYFS AFþWe ÀFbøY¨F AFWZ°F. °¹FF¸FbT¨Z F d¦F¹FFÊSûW¯F ³û¸FIZY ÷Yþ»û AFWZ IYF, AÀFF¨F ´FiV³F dU¨FFSFUFÀFF UFM°Fû. d¦F¹FFÊSûW¯F WF ÀFFWÀFe IiYeOF ´FiIYFS ¸W¯Fc³F dUIYdÀF°F ÓFF»FF °Fû ¹FbSû´FF°F. E½WSZÀMUSe»F ´FdW»¹FF ¹FVFÀUe AFSûW¯FF³Fa°FS °¹FF¨FF ·FFS°FF°F dUIYFÀF Wû°F ¦û»FF. °¹FF°FWe ¸FWFSFáÑ AFd¯F ´Fd›F¸F ¶Fa¦FF»F ¹FF Qû³F SFª¹FFa°F

ÀFWX·FF¦Fe IYûIY¯FIYOëF½FSX SX´G FdÕaX¦F

IYûIY¯FIYOëFUS IYF¹F §FO»û? ³F WþFS ÷Y´F¹FFa¸F²¹û IYûIY¯FIYOëFUSe»F SG´FÎ»F¦F¨FF °Fe ±FSFSIY A³Fb·FU, ¹FF kUZÀM³FÊ MÑIZ YÀFÊl¨¹FF ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUSe»F þFdWSF°Fe¸FbTZ ÀFb¸FFSZ °FeÀF ÀFW·FF¦Fe ¹FF¸F²¹û ÀFW·FF¦Fe ÓFF»û Wû°û. ¹FF B½WZ³M¨û AF¹FûþIY kUZÀM³FÊ MÑIZ YÀFÊl¨û SFþ ´FFSIYS ¹FFa³Fe dQ»û»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS, sv ³Fû½WZ¶a FS»FF ÀFIYFTe IYûIY¯FIYOëFUS SG´FÎ»F¦F¨FF ÀûMA´F »FFU¯¹FF°F AF»FF. ´F¯F Sû´F ª¹FF dNIYF¯FFWc³F þF°F Wû°û °û±û IYOëFJF»Fe ¸F²F¸FFVFFa¨û ´FûTZ »FMIY»û AÀF»¹FF³û ´Fb³WF ÀûMA´F ¶FQ»FFUF »FF¦F»FF. °¹FF°F UZT °FS ¦û»FF¨F, ´F¯F ÀFbSÃFF Sû´F ¸W¯Fc³F AÀF»û»FF EIY WþFS RbYMF¨FF þFÀ°Fe¨FF Sû´F ³F½¹FF ÀûMA´FÀFFNe IYOëF¨¹FF ¸FF±¹FFUS¨F UF´FSFUF »FF¦F»FF. °¹FF¸FbTZ Qû³F WþFS RbYMFa¨¹FF Sû´FUS¨F SG´FÎ»F¦F IYSFUZ »FF¦F¯FFS Wû°û. AF¹FûþIYFa³Fe dQÕZX»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS ´FdW»FF ÀFW·FF¦Fe ÀFFOZ³FDY UFþ°FF SG´FÎ»F¦F IYøY »FF¦F»FF. EIcY¯F ry þ¯F ´FdW»¹FF yqq RbYMXF¨a FZ SG´FÎ»F¦F IYøY³F °û±Fe»F »ûþUS ´FûW¨F¯¹FFÀF ´FF¨F-ÀFFOZ´FF¨F ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

UFþ»û Wû°û. °¹FF°F¨F WF ·FF¦F ¸FF½FT°Fe¨FF AÀF»¹FF¸FbTZ ´FF¨F UFþc³F vq d¸Fd³FMFa³Fe¨F Aa²FFS ÓFF»FF. °¹FF¸FbTZ EIYF ÀFW·FF¦Fe³û B¸FþÊ³ÀFe IiY¸FFaIYFUS ÀFa´FIÊY ÀFF²F»FF. SFþ ´FFSIYS ¹FFa³Fe dQ»û»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS °¹FF³Fa°FS AF»û»¹FF E³FOeAFSERY, °FWÀFe»FQFS, dþ»WFd²FIYFSe, ´Fû»FeÀF ¹FFa¨¹FF RYû³FUS, AF¸We ÀFbSdÃF°F AFWû°F, SFÂFe C°FS¯FFS ³FÀFc³F ¹û±û¨F ±FFa¶F¯FFS AFWû°F AFd¯F ¶F¨FFU ´F±FIY ´FFNU¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FÀF»¹FF¨û ÀFFad¦F°F»û ¦FZÕXZ. kÀFIYFTe AF¸We ÀFUÊ ¨F¸Fc»FF C°FSU¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F IZY»Fel AÀû SFþ ´FFSIYS ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»û. ¹FF B½WZ³M¸F²Fe»F EIY ÀFW·FF¦Fe OFG. dWX°ûVF AOUF¯Fe ¹FFa³Fe¨F Aa²FFS ´FO»¹FFUS B°FSX ÀFWXIYFº¹FFa¾Fe ¶FûÕcX³F B¸FþÊ³ÀFe IiY¸FFaIYFUS ÀFa´FIÊY ÀFF²F»FF Wû°FF. °¹FFa¨¹FFVFe ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀFa´FIÊY ÀFF²F»FF AÀF°FF, IYûIY¯FIYOëFUøY³F ´FdW»¹FF ÀFW·FF¦Fe³FZ Qb´FFSXe rs ¨¹FF AFÀF´FFÀF SG´F»F IYS¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F ÓFF»¹FF¨û ÀFFad¦F°F»û. °¹FF³Fa°FSX SXG´FdÕaX¦F IYSX¯¹FFÀF WXû°F AÀFÕZXÕXF CXd¾FSX ´FFWcX³F AOX½FF¯Fe ¹FFa³Fe AF¹FûªFIYFa³FF B°FSXF³a FF ´FSX°F ´FFNX½Fc³F ªFZ ÀFWX·FF¦Fe

´FdWX»¹FF MX´´¹FF´F¹FË°F ´FûWXû¨FÕZX AFWZX°F °FZ½FPëFa³FF¨F IYOëF¨¹FF ´FF¹F±¹FF´F¹FË°F ´FûWXû¨FF½FZ AÀFZ ÀFb¨F½FÕZX WXû°FZ. ªFZ¯FZIY÷Y³F ½FZT ½FF¨FZÕX AFd¯F ÀF½FÊªF¯F ÀFbSXdÃF°F SXFWX°FeÕX. ´F¯F °¹FFIYOZX AF¹FûªFIYFa³Fe QbÕXÊÃF IZYÕZX AÀFZ OXFG. AOX½FF¯Fe ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZX. E³FEOeAFSERY U B°FS ¹FaÂF¯FFa¶FSû¶FS¨F EIY ÀFaQVZ F kMÑXZÕXdÕXOXÐÀF ¸FWXFSXFálÑX ¹FF ½WXFGMXÀÐ FAG´F ¦Fi´b FUSQZJe»F ¦û»FF Wû°FF. °¹FF³FbÀFFS ¦F¯ûVF ¦Fe²F WZ ¶F¨FFUFÀFFNe þF¹F¨¹FF °F¹FFSe°F Wû°û. ¦F¯ûVF ¦Fe²F ¹FFa³Fe dQ»û»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS °¹FFa³Fe SFþ ´FFSIYS ¹FFa¨¹FFVFe ÀFa´FIÊY ÀFF²F»FF AÀF°FF, ´FFSXIYSX ¹FFa³Fe ¶F¨FFU ´F±FIYF¨Fe ¦FSþ ³FÀF»¹FF¨û ÀFFad¦F°F»û. ´F¯F QS¸¹FF³F ¸FbSX¶FFOX¨û °FWÀFe»FQFS ¹FFa³Fe ¦F¯ûVF ¦Fe²F ¹FFa¨¹FFaVFe ÀFa´FIÊY ÀFF²Fc³F ¶F¨FFU ´F±FIY ´FFNU¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»û Wû°û. °¹FF¸FbTZ ³FFdVFIY ¹û±Fe»F kU`³F°û¹Fl ÀFaÀ±û¨û IYF¹FÊIY°ûÊ AFd¯F kdVFUQb¦FÊl »Fû¯FFUTF ¹û±Fe»F IYF¹FÊIY°ûÊ U ¦F¯ûVF ¦Fe²F IYûIY¯FIYOëF¨¹FF ´FF¹F±¹FF»FF ´FWFMZ´F¹FË°F þFDY³F ´FûWû¨F»û. ´FF¹F±¹FF¨¹FF ¦FFUF°Fc³F AFSûW¯FF¨¹FF

ÀFb÷YUF°Fe»FF ´FûWû¨û´F¹FË°F ÀFFOZAFN UFþ»û Wû°û. ¦F¯ûVF ¦Fe²F ¹FFa³Fe ³FDY¨¹FF AFÀF´FFÀF IYûIY¯FIYOëF¨û ÀFb÷YUF°Fe¨û tqq RcYM ´FiÀ°FSFSûW¯F IZY»û. °û½WF ÀFIYFT¨û rr UFþ»û Wû°û. °¹FFUZTe SG´FÎ»F¦F¨¹FF QbÀFº¹FF M´´¹FF¨û SG´FÎ»F¦F ÀFbøY ÓFF»û»û dQÀF»û. SG´FÎ»F¦F¨FF QbÀFSF M´´FF AFd¯F d°FÀFSF M´´FF ¹FF¸F²¹û ÀFb¸FFSmX vqq RbYMXFä ¹FF §FTe°Fc³F ¨FF»F°F þFUZ »FF¦F°û. ¦F¯ûVF ¦Fe²F ¹FFa³Fe dQ»û»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS ÀFW·FF¦FeaIYOe»F ´FF¯Fe ÀFa´F»û Wû°û. °¹FFa³FF ´FF¯Fe QZ¯¹FF°F AF»û. JF»Fc³F ´Fb³WF ´FF¯Fe AûPc³F §ûDY³F °ûQZJe»F QZ¯¹FF°F AF»û. °¹FF³Fa°FS ÀFb¸FFSmX vqq RbYMXFä Fe §FT AF¹FûþIYFa¨¹FF JSF¶F Sû´F¨¹FF ½F ¦F¯FZ¾F ¦Fe²F ¹FFa¨¹FFIYOXeÕX SXû´F¨¹FF AF²FFSZ C°FøY³F VûUM¨¹FF tqq RbYMXFä ¹FF SG´FÎ»F¦F»FF ÀFFOZX¶FFSXF UFþ°FF ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe. ¹û±û ¶F¨FFU ´F±FIYF¨FF Sû´F »FFU»û»FF Wû°FF. ÀFUÊ ÀFW·FF¦Fe U AF¹FûþIY SG´F»F IYøY³F ÓFF»¹FF³Fa°FS °û±Fe»F ÀûMA´F ¦FbOa FTZ´F¹FË°F ÀFF¹FaIYFT¨û ÀFFOZ´FF¨F UFþ»û Wû°û AÀû ¦F¯ûVF ¦Fe²F ÀFFa¦F°FF°F.

▲

¦û»¹FF Qû³F QVFIYFa°F WFBÊÎIY¦F, MÑÎZ IY¦F ¹FF¸F²¹û d³F¹Fd¸F°F Oûa¦FS·FM¢¹FFa¨¹FF AFd¯F NSFUeIY ¸FûÀF¸FF°F Oûa¦FSF°F þF¯FFº¹FF WüVFe Oûa¦FS·FM¢¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ·FS¸FÀFFMX UFP°F ¦û»Fe. ´FFNû´FFN ÀFFWÀFe ´F¹FÊM³F ¹FF ÀFaIY»´F³û³û þûS ´FIYO»FF. ¨FFIYûSe°F»¹FF ´F¹FÊM³FF´ûÃFF Qû³F ´üÀû þFÀ°F ¸Fûþc³F þSF UZ¦FTF AF³FaQ d¸FTU°FF ¹û°Fû WZ EIYF NSFUeIY U¦FFÊ¨¹FF »FÃFF°F ¹ûDY »FF¦F»û. °¹FF°Fc³F¨F þF¦Fd°FIYeIYS¯FF³Fa°FS¨¹FF ³F½¹FF d´FPe¨FF AûPF NSFUeIY ¸FûÀF¸FF°F AFd¯F NSFUeIY C´FIiY¸FF´FbS°FF¨F UFPc »FF¦F»FF. °¹FF°F¨F d¦F¹FFÊSûW¯FF¨û CX´F C´FFa¦F AÀF¯FFSZ SG´FÎ»F¦F AFd¯F ½WG»Fe IiYFGÎÀF¦F WZ ´üÀû d¸FTUc³F QZ¯FFSZ ´FiIYFS NøY »FF¦F»û. ¸F¦F ¹FF C´FIiY¸FFa¨û B½WZ³M ÓFF»û. AFd¯F °¹FF¨FF ¸F¦F ²FOFIYF¨F »FF¦F»FF. °¹FF°Fc³F ´üÀû IY¸FU°FF ¹û°FF°F ¸WM»¹FFUS ¹FFÀFû¶F°F¨F d³F¹Fd¸F°F MÑIZ Y¨ûQZJe»F B½WZ³M ÓFF»û. ÀFû¹FeÀFbdU²FFa³Fe ¹FböY AVFF B½WZ³M»FF Qb´´FM QF¸F ¸Fûþc³F QZJe»F ¹û¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AÀF¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°F ¦û»Fe. WZ EIY ´FiIYFS¨û ÀFFWÀFe ´F¹FÊMIY¨F Wû°û. d¦F¹FFÊSûWIY AFd¯F d¦FdS´F¹FÊMIY AÀû ÀFSTÀFST dU·FFþ³F¨F IYS°FF ¹ûBÊ»F EUPe ¹FF ´F¹FÊMIYFa¨Fe ÀFa£¹FF AFþ ÓFF»Fe AFWZ. ´F¯F WF RYSIY AFþWe ³FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF IYT°Fû, ³FF ¹FaÂF¯FFa³FF IYT°Fû, ³FF ¸FF²¹F¸FFa³FF. °¹FF¸FbT¨Z F kIYûIY¯FIYOëFUS MÑIZ YS AOIY»ûl AVFe ¶FiÎZ IY¦F ³¹Fcþ UÈØFUFdW³¹FFa³Fe d¶F³F²FFÀ°F NûIcY³F dQ»Fe. WF RYSIY ÀFFa¦F¯¹FF¨û IYFS¯F A¦FQe ÀFF²û AFWZ. d¦F¹FFÊSûWIY ¸F¦F °Fû MÑIZ YS AÀFû IYe ´FiÀ°FSFSûWIY IYe ´FUÊ°FFSûWe AÀFû, °¹FF¨Fe þO¯F§FO¯F AFd¯F ÀFFWÀFe ´F¹FÊMIYF¨Fe þO¯F§FO¯F ¹FF¸F²¹û Jc´F RYSIY AÀF°Fû. Oûa¦FSF°Fe»F, Jb»¹FF d³FÀF¦FFÊ°Fe»F AOeAO¨F¯Fe, °¹FF°Fe»F ÀFa·FF½¹F ²FûIZY ¹FF¨û ²FOZ d¦FSU°F EIY Oûa¦FS·FM¢¹FF °F¹FFS Wû°Fû. ²FûIYF AFWZ ¸W¯Fc³F ÀFFWÀF AFWZ WZ ÀFF²û ÀFû´û ¦Fd¯F°F AÀF°û.

AFd¯F °Fû ²FûIYF AF´F»¹FF ´FidVFÃF¯FF¨¹FF, A³Fb·FUF¨¹FF ¶FTFUS IYÀFF MFT°FF ¹ûBÊ»F ¹FF¨Fe þF¯F AFd¯F °¹FF°Fc³F IZY»û»û AFSûW¯F ¸W¯FþZ¨F ÀFFWÀFe JZTF¨FF AF³FaQ AÀF°Fû. ª¹FF»FF ¸Fûþc³F¸FF´Fc³F §û°F»û»Fe þûJe¸F-IGY»F¢¹Fb»ûMZO dSÀIY- AÀû ¸WM»û þF°û. ÀFFWÀFe ´F¹FÊM³FF¸F²¹û We IGY»F¢¹Fb»ûMZO dSÀIY §û¯¹FF¨û IYF¸F AF¹FûþIYFa¨û AÀF°û. ÀFFWÀFe ´F¹FÊMIY WF ´üÀû ¸Fûþc³F ÀFFWÀFF¨FF AF³FaQ §û¯¹FFÀFFNe AF»û»FF AÀF°Fû. °¹FF»FF Oûa¦FSF°Fe»F ¹FF ÀFUÊ ¶FF¶Fea¨FF AaQFþ AÀû»F¨F ¹FF¨Fe JFÂFe QZ°FF ¹û¯FFS ³FFWe. ´F¯F ¸Fûþc³F¸FF´Fc³F þûJe¸F §û°FF³FF °¹FFÀFFNe IYû¯FFWe ³û°¹FF»FF EIcY¯F ´FdSdÀ±F°Fe¨FF AaQFþ §û°FF ¹û¯û ¦FSþZ¨û AÀF°û. °û IYüVF»¹F ´FidVFÃF¯FF°Fc³F dVFIY°FF ¹û°F AÀF»û °FSe A³Fb·FUF°Fc³F¨F °¹FF¨Fe þF¯F ¹û°û. ¦û»¹FF IYFWe U¿FFË°F ½¹FF´FFSe °FØUFUSe»F d¦F¹FFÊSûW¯FF°Fe»F dUdU²F B½WZ³M IYS¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°F¨F AFWZ. EIY ½¹FUÀFF¹F ¸W¯Fc³F

OXF¦a ¹FF ÀFbT¢¹FF½FSXeÕX A´F§FF°FFQSX¸¹FF³F SXFÂFe¨¹FF ½FZTe ´FiÀ°FSXFSXûWXIYFÕXF ÀMÑXZ¨FSX½FøY³F CX°FSX½F°FF³FF k½F`³F°FZ¹Fl ÀFaÀ±FZ¨FZ ¶F¨FF½F ´F±FIY °¹FFUS AFÃû´F §û¯¹FF°F WVFe»F ³FFWe. ´F¯F °¹FF»FFQZJe»F d¦F¹FFÊSûW¯FF¨Fe ¸Fc»F·Fc°F °FØUZ °ûUPëF¨F ´Fi¸FF¯FF°F »FF¦Fc Wû°FF°F. (°¹FF¸FbTZ d¦F¹FFÊSûW¯FF¨FF dUIYFÀF Wû°Fû IYe ³FFWe WF UZ¦FTF¨F ¸FbïF AÀFc³F °¹FFUS ¹FF »ûJF°F ¨F¨FFÊ A´FiÀ°Fb°F AFWZ.) IYûIY¯FIYOëFUSe»F §FM³û°F ¹FF A¦FQe ¸Fc»F·Fc°F ¶FF¶Fea¨FF dU¨FFS IZY»FF °FSe ³û¸FIZY IYF¹F ÓFF»û ¹FF¨Fe IY»´F³FF ¹ûDY VFIY°û. AF¹FûþIYFa¨¹FF ¸F°û SG´FÎ»F¦FÀFFNe AF²Fe »FFU»û»FF ÀûMA´F ¶FQ»FFUF »FF¦F»¹FF¸FbTZ þF¦FF ¶FQ»FF°F UZT ¦FZÕXF. WF°FFVFe AÀF»û»FF þFÀ°Fe¨FF Sû´F IYOëF¨¹FF ¸FF±¹FFUS¨F UF´FSFUF »FF¦F»FF. ¸W¯FþZ¨F AF¹FûþIYFaIYOe»F Sû´F¨Fe »FFa¶Fe IY¸Fe

ÓFF»Fe AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS SG´FÎ»F¦FÀFFNe ´FdW»FF ÀFWX·FF¦Fe C°FSU¯¹FFÀF CVFeS ÓFF»FF. þF¦FF ¶FQ»FF¨û IYFS¯F AÀFZ WXû°FZ IYe IYOëFJF»Fe ¸F²F¸FFVFFa¨û ´FûTZ Wû°û. °FZ AF¹F°¹FF ½FZTe IYTFÕZX ¸W¯FþZ¨F °¹FF¨Fe IY»´F³FF AF¹FûþIYFa³FF AF²Fe ³F½W°Fe. IYûIY¯FIYOëFUøY³F ÀFb¸FFSmX ryqq RcYMX SG´FÎ»F¦F IYS°FF³FF °û ÀF»F¦F EIYF¨F UZTe ³F IYS°FF °Fe³F M´´¹FFa°F IYSFUZ »FF¦F°û. ÀFb¸FFSmX xqq-yqq RcYM ´FdW»FF M´´FF, ÀFb¸FFSmX tqq RcYM QbÀFSF M´´FF, °¹FF³Fa°FSX vqq RcYM §FTe°Fc³F ¨FF»F. AFd¯F ÀFb¸FFSmX tqq RbYMXF¨a FF d°FÀFSF AFd¯F Aad°F¸F M´´FF. °¹FF¸FbTZ EIcY¯F °Fe³F dNIYF¯Fe SG´FÎ»F¦F¨FF ÀûMA´F »FFUFUF »FF¦F°Fû. ´F¯F ¹FF §FM³û°F AÀF»û»Fe Sû´F¨Fe IY¸F°FS°FF ´FFW°FF ÀFUÊ ÀFW·FF¦Fe ´FdW»¹FF M´´¹FFUS C°FS»¹FFUS °Fû¨F Sû´F IYFPc³F §ûDY³F ¸F¦F¨F ´FbPe»F M´´¹FF¨FF Sû´F »FFUFUF »FF¦F¯FFS Wû°FF AFd¯F CS»û»¹FF d°FÀFº¹FF M´´¹FFÀFFNe °Fû¨F ´FiIYFS IYSFUF »FF¦F¯FFS Wû°FF. WZ ÀFUÊ ´FFW°FF CdVFSF ÀFbøY ÓFF»û»¹FF ¹FF SG´FÎ»F¦F¸F²¹û USe»F ´Fð°Fe³û ÀFUÊ ÀFW·FF¦Fe Aa²FFS ´FOF¹F¨¹FF AF°F IYûIY¯FIYOëF¨¹FF ´FF¹F±¹FF»FF ´FûW¨FU¯û VF¢¹F¨F ³F½W°û. ¸FFÂF °FSeQZJe»F We þûJe¸F AF¹FûþIYFa³Fe §û°F»Fe. ´FbPZ ¸F¦F ÀFaIYM NS»û»û¨F Wû°û. °FÀû¨F ÓFF»û. °¹FF°F¨F ´Fb³WF AVFF ´FiIYFS¨¹FF SG´FÎ»F¦FÀFFNe EIY þFÀ°Fe¨FF ÀFbSÃFF Sû´F ¸FcT Sû´F¨¹FF¨F ¶FFþc»FF AÀF¯û AFUV¹FIY AÀF°û, °Fe °FS°FcQQZJe»F °¹FFa¨¹FFIYOZ ³F½W°Fe. (IYûIY¯FIYOëFUSe»F §FM³FFIiY¸FFÀFFNe ¨FüIYM ´FFWFUe.) ¸W¯FþZ¨F þûJe¸F §û¯¹FF¨FF ÀFb÷YUF°Fe¨FF d³F¯FÊ¹F¨F ´Fc¯FÊ°F: ¨FbIYe¨FF Wû°FF. IYÀF»û»¹FF d¦F¹FFÊSûWIYFa¨¹FF ¨F¸Fc¸F²¹ûQZJe»F IYFWe UZTF d³F¯FÊ¹F ¨FbIYc VFIY°FF°F. ´F¯F AVFF UZTe IYF¹F IYSF¹F¨û WZQJ Z e»F ¸FWØUF¨û AÀF°û. ÀFFWÀFe ´F¹FÊMIYFa³FF ¹FF¨Fe IY»´F³FF AÀFc VFIY°F ³FFWe. ¨F¸Fc³û°¹FF¨¹FF d³F¯FÊ¹FFdVFUF¹F (þû ¶FWb°FFaVF UZTF ÀFF¸FcdWIY´F¯û §û°F»FF ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

þF°Fû) IYû¯FeWe ´FFDY»F C¨F»F°F ³FFWe. ´F¯F ¹û±û ¨F¸Fc³û°¹FF¨¹FF A´FSûÃF ÀFW·FF¦Fea³û §FF¶FøY³F, °FÀFZ¨F ¨F¸Fc³FZ°FF IYFWXe AF´F»¹FF ¸WX¯F¯¹FFÕXF QFQ QZ°F ³FFWXe WZX ´FFWX³c F B¸FþÊ³ÀFe IiY¸FFaIYFUS RYû³F IZY»FF. °¹FFUS AF»û»¹FF ´Fid°FÀFFQF³Fa°FSQZJe»F ¨F¸Fc³û°¹FF³û ¶F¨FFUF¨û ÀFWIYF¹FÊ ³FFIYFS»û. °FSeQZJe»F ¶F¨FFU ´F±FIY ´FûW¨F»û¨F. AFd¯F °¹FFa¨¹FFIYOe»F Sû´F¸FbTZ VûUM¨FF M´´FF C°FSZ´F¹FË°FQZJe»F ÀFF¹FaIYFT ÓFF»Fe. ¸W¯FþZ¨F ¶F¨FFU ´F±FIYF¨Fe ¦FSþQZJe»F ¹û±û A²FûSZdJ°F Wû°û. þûJe¸F §û¯¹FF¨FF, ³F §û¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ¹Fû¦¹F UZTe §û°F»FF ³FFWe °FS IYF¹F Wû°û °¹FF¨û¨F WZ ¸FcÍ°F¸Fa°F CQFWS¯F ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. IYûIY¯FIYOF We A¦FQe AFØFF¨Fe

´Fi¶FT¦FOXF½FS A´F§FF°FF´FiÀFa¦Fe ¸FÈ°FQZWX JFÕXe AF¯F°FF³FF kd³FÀF¦FÊd¸FÂFl ÀFaÀ±FZ¨FZ ¶F¨FF½F ´F±FIY ▲

§FM³FF ¸W¯Fc³F °¹FF¨Fe B°FIYe ¨F¨FFÊ IZY»Fe AFWZ. ´F¯F ¸FbTF°F¨F Oûa¦FSF°F ·FMIaY°Fe, ´FiÀ°FSFSûW¯F ÎIYUF ´FUÊ°FFSûW¯F IYS°FF³FF ª¹FF ¸Fc»F·Fc°F ¶FF¶Fea¨Fe IYFTþe §¹FF¹F¨Fe¨F AÀF°û °Fe §û°F»Fe ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

³FFWe °FS ÀFaIYMF¨FF ÀFF¸F³FF WF NS»û»FF¨F AÀF°Fû. EJFôFF dIY»»¹FF¨¹FF Oûa¦FSFUS þF°F AÀFc °FS UFM IYVFe AFWZ, UFMZUS, dIY»»¹FFUS ´FF¯Fe AFWZ IYF, d³FUFSF AFWZ IYF, ²FûIYFQF¹FIY þF¦FF IYû¯F°¹FF AFWZ°F, ¨FPF¹F»FF AFd¯F ´Fb³WF C°FSF¹F»FF dIY°Fe UZT »FF¦F¯FFS AFWZ AVFe dIY¸FF³F ¸FFdW°Fe °FSe AÀF¯û A´ûdÃF°F AÀF°û. °Fe ³FÀû»F °FS ÀFF²¹FF Oûa¦FSFUSQZJe»F UFM ¨FbIY¯û, AOIcY³F ´FO¯û, ¨FbIYe¨¹FF UFMZ³û ¦û»¹FF³û §FÀFS¯û AÀû ´FiIYFS §FO°FF°F. QWF U¿FFË´FcUeÊ °FûS¯FF dIY»»¹FFUS þF°FF³FF Qû³F MÑIZ YS ´F¹FÊMIY UFM ¨FbIYc ³F ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FO»û Wû°û. °¹FF¸FbTZ Oûa¦FS dIY°Fe LûMF AFWZ, ÀFû´FF AFWZ ¹FF´ûÃFF AF´F¯F dIY°Fe ÀFþ¦F AFWû°F WZ¨F IYF¹F¸F ¸FWØUF¨û AÀF°û. ´F¯F AFþ ³û¸FIYe °¹FF¨F ¶FF¶Fea¨Fe C¯FeU UFSaUFS dQÀFc³F ¹û°û. ¸Fb¶a FBÊ, ´Fb¯û AFd¯F ³FFdVFIY ´FdSÀFSF°F ´FFUÀFF¼¹FF°F AFd¯F

ÀFaÀ±FF ¹FF¨F ¶F¨FFU ´F±FIYF¨Fe ·Fcd¸FIYF d³F·FFU°FF°F. kd³FÀF¦FÊd¸FÂF ´F³FUZ»Fl ¹FF ÀFaÀ±û¨û dUäûVF ¸FWFþ³F ÀFFa¦F°FF°F, kk¦û»¹FF U¿FÊ·FSF°Fe»F SZÀ¢¹Fc IYFG»F¨FF AFPFUF §û°F»¹FFÀF À½Fd³F¹Fûþ³F IYøY³F ·FMIY¯¹FFÀF ¦û»û»¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF °Fb»F³û³û Ad²FIY AFWZ. °¹FF JF»FûJF»F LûMëF ´Fi¸FF¯FF°F ¹FaÂF¯FF AÀF¯FFº¹FF ÀFFWÀFe ´F¹FÊM³F ½¹FFUÀFFd¹FIYFa¨û ´Fi¸FF¯F AFWZ. °FS ÀU¹FaÀûUe ÀFaÀ±FFa¨û ´Fi¸FF¯F A¦FQe IY¸Fe AFWZ.ll IYFWeÀFF AÀFF¨F A³Fb·FU ³FFdVFIY ´FdSÀFSF°Fe»F d¦F¹FFÊSûW¯F ÀFaÀ±FFa³FF AF»û»FF AFWZ. ³FFdVFIY¨¹FF kU`³F°û¹Fl ÀFaÀ±û¨û ´FiVFFa°F ´FSQZVFe ÀFFa¦F°FF°F, ³FFdVFIY ·FF¦FF°F ¶FWb°FFaVF SZÀ¢¹Fc IYFG»F WZ ÀFFWÀFe ´F¹FÊMIYFa¨û¨F Ad²FIY AFWZ°F. SZÀ¢¹Fc IYFG»F³FbÀFFS SZÀ¢¹Fb dM¸F¶FSûS ÀF¸F³U¹F ÀFF²F¯¹FF¨û IYF¸F IYS¯FFSZ kMÑIZ Y dÃFd°Fþl ÀFaÀ±û¨û SFWb»F ¸ûßFF¸F AFd¯F AûaIYFS AûIY ÀFFa¦F°FF°F IYe, Wne LûMëF ¨F¸Fc³û À½Fd³F¹Fûþ³F IYøY³F

dOÀûa¶FS-þF³ûUFSe°F Wne Oûa¦FS A´F§FF°FFa¨û ´Fi¸FF¯F UFP»û»FZ dQÀF°F AFWZ. A´F§FF°F ÓFF»û, UFM ¨FbIY»Fe IYe ¸F¦F ¶F¨FFU ´F±FIYFa¨Fe AFNU¯F ¹û°û. AF´F»¹FFIYOe»F A³ûIY d¦F¹FFÊSûW¯F

þF¯FFº¹FFa¨Fe SZÀ¢¹Fc IYFG»F¨Fe ÀFa£¹FF Ad²FIY AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS ½¹FF´FFSe °FØUFUSe»F AF¹FûþIYFa¨Fe ÀFa£¹FF QZJe»F UFP¯FFSe AFWZ. EIaYQSe°F¨F SZÀ¢¹Fc¨¹FF ¸FFdW°Fe¨û

dUV»û¿F¯F IZY»¹FFÀF »FÃFF°F ¹û°û IYe, À½Fd³F¹Fûþ³F IYøY³F Oûa¦FS·FMIaY°Fe IYS¯FFº¹FFa¨¹FF SZÀ¢¹Fc IYFG»F¨Fe ÀFa£¹FF Ad²FIY AFWZ, °FS °¹FF JF»FûJF»F ÀFFWÀFe ´F¹FÊMIYFa¨FF ³Fa¶FS »FF¦F°Fû. ´FdW»¹FF ´FiIYFSF°F þûJ¸Fe¨Fe þF¯FeU IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F ÓFF»û»Fe AÀF°û, ´F¯F °Fe §û¯¹FF¨FF A³Fb·FU IY¸Fe AÀF°Fû, °FS QbÀFº¹FF ´FiIYFSF°F þûJ¸Fe §FZ¯¹FF°F ÀFFWÀFe ´F¹FÊMIYFa¨FF ½¹FdöYVF: IYFWeWe ÀFa¶Fa²F ³FÀF°Fû. ´FdW»¹FF ´FiIYFSF°Fe»F ·FM¢¹FFa¨¹FF d³F¹Fûþ³FF°Fe»F EIY C¯FeU A³ûIYFa¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF°Fc³F A¦FQe NTIY´F¯û þF¯FU°û °Fe ¸W¯FþZ ¸FF¦FÊQVFÊIY ÀFû¶F°F ³F §û¯¹FF¨Fe ÀFU¹F. ³FbIY°Fe¨F ¶FQ»FF´FcSþUT EIY §FM³FF §FO»Fe Wû°Fe. BaMS³ûMUSe»F ¸FFdW°Fe UF¨Fc³F EIY Oûa¦FS·FMIYF EIYMF¨F ¨FaQSZ e dIY»»¹FFUS d³F§FF»FF Wû°FF. ´F¯F UFM ¨FbIY»¹FF³û °Fû Oûa¦FSF°F ·FÕX°FeIYOZX¨F AOd³FOëF dNIYF¯Fe þFDY³F ´FûW¨F»FF. ¸FWØ½FF¨û ¸W¯FþZ °¹FF»FF AF´F¯F IbYNZ AOIY»Fû AFWû°F WZ NF¸F´F¯û ÀFFa¦F°FFQZJe»F ¹û°F ³F½W°û. AVFF UZTÀZ F ¶F¨FFU ´F±FIYF¨û IYF¸F AF¯FJe³F¨F IYNe¯F Wû°û. AÀû ´FiIYFS ¦û»¹FF IYFWe U¿FFË°F Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F UFP°FF³FF dQÀF°FF°F. °¹FF¨F¶FSû¶FSe³û ½¹FF´FFSe °FØUFUSe»F ¸W¯FþZ¨F ÀFFWÀFe ´F¹FÊM³F ÃûÂFF°Fe»F A´F§FF°F, ´F¹FÊMIY AOIY¯û ¹FF §FM³FFa¨û ´Fi¸FF¯F UFP»û AFWZ. ÀFFWÀFe ´F¹FÊM³FF¸F²¹û Wne ¸Fb£¹F°F: d³F¹Fd¸F°F MÑIZ Y¨Fe ÀFa£¹FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F UFP»û»Fe AÀF°û. AFd¯F °¹FF¸F²¹û A¦FQe¨F ¸F¹FFÊdQ°F ´Fi¸FF¯FF°F Oûa¦FSF°Fe»F ÀFFWF¹¹F C´F»F¶²F AÀF°û. WZ ´FFW°FF ¸FWFSFáÑF°Fe»F d¦F¹FFÊSûW¯FF¨¹FF AFþUS¨¹FF UFM¨FF»Fe°Fe»F WF EIY AU§FO M´´FF AFWZ. EIYeIYOZ CØF¸F ´FiIYFSZ d¦F¹FFÊSûW¯FF°Fe»F ÀFUÊ¨F C´FIiY¸FFa¨û AF¹Fûþ³F IYS¯FFº¹FF ÀFaÀ±FFa¨Fe ÀFa£¹FF SûOFU°F AFWZ. LûMëF ´Fi¸FF¯FF°F MÑIZ Y AFd¯F ¸Fb£¹F°F: ¦FOdIYnZ ·Fi¸Fa°Fe AF¹Fûþ³F IYS¯FFº¹FF A³ûIY ÀFaÀ±FF AFWZ°F. (´FF³F tt ½FSX)

d½F¾FZ¿F

d¦FSXe¾F ½FFÕXF½FÕXIYSX

ÀMFMÊ A´F : ¹FVFF¨Fe ÀFaIY»´F³FF

kÀMXFMÊX A´Fl WXF ÀF²¹FF ´FSX½FÕXe¨FF ¾F¶Q ÓFFÕXF AFWZX. ¹FF ÀFaIY»´F³FZ°Fc³F A»´FF½F²Fe°F ¸FûNX¸FûNZX CXôFFZ¦FWXe CX·FZ SXFdWXÕZX AFWZX°F. A¾FF ¹FF kÀMXFMÊX A´Fl d½FäFF¨FF ²FFaOXûTF. ØF¸F I »´F³FF ÀFb¨F¯Fa AU§FO CAÀF°Fa AFd¯F °¹FF I »´F³û¨Fa EI F

¹FVFÀUe d³FÍ¸F°Fe¸F²¹û ø ´FFa°FS I S¯Fa °¹FFWc³FWe AU§FO AÀF°Fa. EJFQe ¨FFa¦F»Fe I »´F³FF ÀFb¨F°û AFd¯F °¹FF I »´F³û°Fc³F ½¹FUÀFF¹F ÀFbø Wû°Fû °û½WF EI F kÀMFMÊ A´Fl¨FF ´FiUFÀF ÀFbø Wû°Fû! ¶FFþFS ´ûNZ¨Fe ³F½¹FF³û¨F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»Fe ÎI UF ³FþeI ¨¹FF I FTF°F d³F¸FFÊ¯F WûD VFI ¯FFSe ¦FSþ AûTJc³F °Fe ´FbSU¯¹FFÀFFNe ³FUe³F C°´FFQ³F, ÀûUF, ´FidIi ¹FF ÎI UF ½¹FFÀF´FeN °F¹FFS I ø ³F °¹FFUS C·Fe IZ »û»Fe ÀFa´Fc¯FÊ ³FUe³F I ´a F³Fe ¸W¯FþZ kÀMFMÊ A´Fl I ´a F³Fe! AVFe Ia ´F³Fe ÀFbø I S¯Fa ¸W¯FþZ kÀMFMÊ A´Fl d¶FÓF³ûÀF ÀFbø I S¯Fa! ÀMFMÊ A´F CôFû¦F WZ ¦FiFWI Fa¨¹FF ³F½¹FF³û d³F¸FFÊ¯F Wû°F AÀF»û»¹FF ¦FSþF ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe C·û IZ »û þF°FF°F. °¹FFa¨¹FF C°´FFQ³FFa¨FF ¶FFþFS´ûNZUS ´Fi¨FaO ´Fi·FFU ´FOFUF AVFe A´ûÃFF AÀF°û. °¹FF¸FbTZ °û dU»FÃF¯F UZ¦FF³û UFPFUZ°F AFd¯F ±FûOëF¨F I F»FFU²Fe°F

°¹FFa¨Fa EI F ´Fi¨FaO ¹FVFÀUe I FG´FûÊSMZ Ia ´F³Fe¸F²¹û ø ´FFa°FS ½WFUa AVFe ¸FWØUFI FaÃFF AÀF°û. B±û¨F °û ´FFSa´FdSI C°´FFQ³û ¶F³FU¯¹FFI dS°FF ÀFbø ÓFF»û»¹FF »F§Fb AFd¯F ¸F²¹F¸F CôFû¦FFa´FFÀFc³F UZ¦FTZ NS°FF°F. ÀMFMÊ A´F ÀFbø I S°FF³FF A³ûI Aa¦FFa¨FF ÀFa´Fc¯FÊ dU¨FFS I S¯Fa ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. ¸FbTF°F Ia ´F³Fe ª¹FF C°´FFQ³F ÎI UF ÀFaI »´F³ûUS C·Fe I SF¹F¨Fe AFWZ °û C°´FFQ³F ÎI UF ÀFaI »´F³FF A³ûI d³FI ¿FFaUS ´FO°FFTc³F §û¯Fa AFUV¹FI AÀF°Fa. AF´F¯F ¶FFþFSF°F AF¯Fc ´FWF°F AÀF»û»Fa C°´FFQ³F ÀF²¹FF ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AÀF»û»¹FF C°´FFQ³FFa´ûÃFF UZ¦FTa AFd¯F Ad²FI ¨FFa¦F»Fa AFWZ I F? AF´F»¹FF»FF A´ûdÃF°F AÀF»û»¹FF dI ¸F°Fe»FF ¦FiFWI AF´F»Fa C°´FFQ³F JSZQe I S°Fe»F I F? ¦FiFWI AF´F»¹FF C°´FFQ³FFI OZ I û¯F°¹FF I FS¯FF¸FbTZ AFI Í¿F°F Wû°Fe»F? WZ ÀFUÊ kÀMFMÊ A´Fl ÀFbø I S¯¹FFAF²Fe À´Fá´F¯û ÀF¸Fþc³F §¹FFUa »FF¦F°Fa. °¹FFa³F°FS AF´F»¹FF C°´FFQ³FFÀFFNe

A´ûdÃF°F AÀF»û»FF ¦FiFWI U¦FÊ NSUFUF »FF¦F°Fû. °¹FF ¦FiFWI U¦FFÊ¨¹FF AF´F»¹FF C°´FFQ³FFVFe ÀFa¶Fad²F°F ¦FSþF AFd¯F A´ûÃFF ½¹FUdÀ±F°F ÀF¸Fþc³F §û¯Fa ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. °¹FF ÀF¸Fþc³F §ûD ³F AF´F»Fa C°´FFQ³F °¹FF ¦FSþF AFd¯F A´ûÃFF ´Fc¯FÊ I SZ»F ¹FF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ JFÂFe I ø ³F §¹FFUe »FF¦F°û. °¹FF ³Fa°FS AF´F»¹FF A´ûdÃF°F ¦FiFWI U¦FFÊ´F¹FË°F AF´F»Fa C°´FFQ³F ´FûWû¨FU¯¹FFÀFFNe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F AF´F»Fa C°´FFQ³F UF´Fø ³F ´FFWF¯¹FF¨Fe B¨LF d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FFÀFFNe dUdU²F ¹Fûþ³FF ¶F³FU»¹FF þF°FF°F. C°´FFQ³FFÀFFNe »FF¦F¯FFSe ÀFF²F³FÀFF¸Fb¦Fie, I ©FF ¸FF»F, ¸F³Fb¿¹F¶FT, dU°FS¯F AFd¯F dUIi e, ¹û¯FFSF J¨FÊ ¹FF ÀFUFË¨FF dU¨FFS I ø ³F kÀMFMÊ A´Fl Ia ´F³Fe¨FF AFÍ±FI AFSFJOF ¶F³F°Fû. ¹FF¸F²¹û AF´F»¹FF C°´FFQ³FFUS EIc ¯F ³Fµ¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F, ¦Fb°a FU¯FcI AFd¯F Q`³FadQ³F J¨FÊ ¹FF ÀFUFË¨FF dU¨FFS I ø ³F ÀFbø ÓFF»û»¹FF ³F½¹FF Ia ´F³Fe»FF R F¹FôFF¸F²¹û ¹û¯¹FFÀFFNe dI °Fe I FT »FF¦û»F ¹FF¨FF

dWVFû¶F ¸FFaO»FF þF°Fû. °¹FF A³FbÀFFS ÀMFMÊ A´FÀFFNe AFUV¹FI AÀF»û»¹FF ·FFaOU»FF¨¹FF SI ¸û¨FF AaQFþ IZ »FF þF°Fû. ÀMFMÊ A´F Ia ´F³FeÀFFNe ·FFaOU»F C·û I S¯¹FF¨û A³ûI ¸FF¦FÊ AFWZ°F. ÀMFMÊ A´F¨Fe I »´F³FF AFUO»Fe °FS EJFQF ¸FûNF ¦Fb°a FU¯FcI QFS EI MF¨F AFUV¹FI °Fe ÀF¦FTe ¦Fb°a FU¯FcI I ø VFI °Fû. dI °¹ûI UZTF ÀMFMÊ A´F Ia ´F³Fe ÀFbø I ø Bd¨L¯FFº¹FF CôFûþI F¨û I FWe ³FF°ûUFBÊI AFd¯F d¸FÂF d¸FTc³F ´FiI »´FF¸F²¹û ¦Fb°a FUc³F I S°FF°F. ÀMFMÊ A´F¨Fe ÀFaI »´F³FF CØF¸F AÀû»F AFd¯F A»´FFU²Fe°F °Fe ¶FFþFS´ûNZ°Fc³F ·FS´FcS ³FR F I ¸FUc VFIZ »F AÀFF dU¾½FFÀF ¦Fb°a FU¯FcI QFSFa³FF UFM»FF °FS ÀMFMÊ A´FÕF kþFGBMa ½WZ¨a FS l ÀUø ´FF°F ¦Fb°a FU¯FcI d¸FT°û. þFGBMa ½WZ¨a FÀFÊ¸F²¹û ¶FWb°ûI UZTÀZ F ·FFaOU»F C·¹FF I S¯FFº¹FF ¸FûNëF Ia ´F³¹FF ´üÀû ¦Fb°a FU°FF°F AFd¯F d¸FT¯FFº¹FF ³Fµ¹FF¸F²¹û ÀU°Fo¨FF dWÀÀFF §û°FF°F. A³ûI ¶FhI FÀFbðF ÀMFMÊ A´FÀFFNe ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

I þÊ QZ°FF°F. ´F¯F ¹FF Ia ´F³¹FFa³FF I FWe ´FFäFÊ·Fc¸Fe ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¶Fº¹FF¨F UZTF °¹FF I þFÊ¨¹FF AMe CôFûþI FaÀFFNe ±FûOëF þF¨FI AÀF°FF°F. ¶Fº¹FF¨FUZTF EJFQF ¸FûNF CôFû¦F ÀF¸FcW EJFôFF ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ ÀFaI »´F³û»FF CØûþ³F QZ¯¹FFÀFFNe EJFQe Aa°F¦FÊ°F ÀMFMÊ A´F Ia ´F³Fe ÀFbø I S°Fû. CôFû¦F ÀF¸FcW °¹FF ÀMFMÊ A´F Ia ´F³Fe¸F²¹û R ö AFÍ±FI ¦Fb°a FU¯FcI I S°Fû. ½¹FUÀ±FF´F³F AFd¯F ÀU°Fo¨Fe ²¹û¹F ²FûS¯û NSU¯¹FF¨û ÀFa´Fc¯FÊ Ad²FI FS ÀMFMÊ A´F Ia ´F³Fe»FF dQ»û þF°FF°F. dI °¹ûI UZTF AVFF ÀMFMÊ A´F Ia ´F³¹FF CôFû¦F I F»FFa°FSF³û °¹FF ÀF¸FcWF»FF ´Fi¨FaO R F¹FQF d¸FTUc³F QZ°FF°F. kOZMFG³Fl ÀF¸FcWF¨Fe EI LûMe ÀU°FaÂF Ia ´F³Fe ¸W¯Fc³F ÀFbø ÓFF»û»Fe kMF¦ûÊM I FG´FûÊSVZ F³Fl We AFþ þeU³FFUV¹FI UÀ°Fc¨a Fe dUIi e I S¯FFSe kUFG»F¸FFMÊl ¨¹FF JF»FûJF»F þ¦FF°F»Fe QbÀFº¹FF Ii ¸FFaI F¨Fe Ia ´F³Fe ¶F³F»Fe AFWZ. k¶û»F I FG´FûÊSVZ F³Fl³û ³F½¹FF VFFÀÂFe¹F I »´F³FFaUS ÀFaVFû²F³F I S¯¹FFÀFFNe k¶û»F »FG¶ÀFl ³FFUF¨Fe EI LûMe ÀU°FaÂF Ia ´F³Fe ÀFbø IZ »Fe. °Fe ÀFaVFû²F³F ÃûÂFF°F»Fe A°¹Fa°F ¹FVFÀUe Ia ´F³Fe ¶F³F»Fe. ³Fa°FS ¸Fû¶FFB»F R û³F ¶F³FU¯FFº¹FF k³FûdI ¹FFl ¹FF Ia ´F³Fe³û ¶û»F »FG¶ÀF k¶û»F I G´FûÊSVZ F³FlI Oc³F R FS ¸FûNëF dI ¸F°Fe»FF JSZQe IZ »Fe. ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³FF»FF ÀFb÷ ½FF°F

ÓFF»¹FFUS MFMF ÀF¸FcWF³û ÀFbø IZ »û»Fe kMFMF I ³ÀF»MaÀFe ÀFÍ½WÀûÀF (Me.ÀFe.EÀF.) We kÀMFMÊ A´Fl Ia ´F³Fe AFþ MFMF CôFû¦F ÀF¸FcWF°Fe»F Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨Fe Ia ´F³Fe ¶F³F»Fe AFWZ. A±FFÊ°F ÀMFMÊ A´F Ia ´F³¹FF A¹FVFÀUe Wû¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯FWe ´Fi¨FaO AFWZ. U¿FÊ·FSF°F ÀFbø ÓFF»û»¹FF ÀMFMÊA´F Ia ´F³¹FFa´üI e þUT´FFÀF zq MæZ Ia ´F³¹FF I FWe I FTF°F¨F ¶FaQ ´FO°FF°F. ¶Fº¹FF¨F UZTF ÀMFMÊ A´F Ia ´F³Fe¨Fa C°´FFQ³F ¦FiFWI Fa³FF R FSÀFa AFI Í¿F°F I ø VFI °F ³FFWe. I ²Fe EJFQe ¸FûNe Ia ´F³Fe °û¨F C°´FFQ³F I ¸Fe dI ¸F°Fe°F ¶FFþFSF°F AF¯F°û AFd¯F ÀMFMÊ A´F Ia ´F³Fe °¹FF À´F²ûÊ»FF °FûaO QZD VFI °F ³FFWe. I ²Fe ÀMFMÊ A´F Ia ´F³Fe ½¹FUÀFF¹F ÀFbø I S¯¹FFB°FI e ¦Fb°a FU¯FcI I ø VFI °û ´F¯F °Fû ½¹FUÀFF¹F ¨FF»Fc NZU¯¹FFÀFFNe ÎI UF AF´F»û Qà³FdQ³F J¨FÊ

·FF¦FU¯¹FFÀFFNe ´FbSÀZ Fa ·FFaOU»F C·Fa I ø VFI °F ³FFWe. ³FUe³F CôFûþI Fa³FF ÀMFMÊ A´F

Ia ´F³¹FF ÀFbø I S¯¹FFI dS°FF CØûþ³F QZ¯¹FFÀFFNe ·FFS°F ÀFSI FS³û I FWe ¹Fûþ³FF ¶F³FU»¹FF AFWZ°F. ¹FF ¹Fûþ³FFa°F¦FÊ°F Ia ´F³Fe ÀFbø I S¯¹FFÀFFNe ¸FF¦FÊQVFÊ³F, ÀFWþ C´F»F¶²F Wû¯FFSa I ¸Fe ½¹FFþQSF¨Fa I þÊ ÎI UF ³FUe³F C°´FFQ³F d¸FTU¯¹FFÀFFNe EJFôFF ÀFaVFû²F³F ÀFaÀ±ûVFe ÀFa»F¦³F°FF ¹FF ÀFbdU²FF QZ¯¹FF°F ¹û°FF°F. ¦û»¹FF I FWe U¿FFÊ°F ·FFS°FF°F þUT´FFÀF ¨FFS WþFS ÀMFMÊ A´F

Ia ´F³¹FF ÀFbø ÓFF»¹FF AFWZ°F. °¹FF¸F²¹û dUdU²F ¦Fb°a FU¯FcI Ia ´F³¹FFa³Fe ÀFb¸FFSZ ¨FFS »FFJ yq WþFS I ûMe ÷ ´F¹û B°FIa ´Fi¨FaO ·FFaOU»F ¦Fb°a FU»Fa AFWZ. AFG³F»FFB³F B³VFbS³ÀF ÀûUF ´FûWû¨FU¯FFSe k´FFGd»FÀFe ¶FÓFFSl, IZ UT EI F R û³FUS ÀFUÊ C°´FFQ³FF¨Fe AFd¯F ÀûUFa¨Fe WUe AÀF»û»Fe ¸FFdW°Fe QZ¯FFSe kþÀM OF¹F»Fl, AFUV¹FI °û ÀFUÊ dI SF¯FF ÀFF¸FF³F §FS´Fû¨F QZ¯FFSe kd¶F¦F ¶FFÀIZ Ml, AFUV¹FI °Fe U`ôFI e¹F ÀûUF QZ¯FFSe k´FiG¢Mûl ¹FF ÀFUÊ ·FFS°Fe¹F ÀMFMÊ A´F Ia ´F³¹FFa³Fe A»´FFU²Fe°F ³ûÂFQe´FI ¹FVF d¸FTU»Fa AFWZ. ÀMFMÊ A´F Ia ´F³Fe ÀFbø I ø ³F °Fe ¹FVFÀUe I S¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF C°´FFQ³FF¨Fa ÎI UF AF´F¯F ´FbSU¯FFº¹FF ÀûUZ¨Fa UÀ°Fbd³Fâ ¸Fc»¹F¸FF´F³F I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe, AF´F»¹FF A´ûdÃF°F ¦FiFWI U¦FFÊ¨¹FF ³û¸F¢¹FF ¦FSþF AFd¯F ÃF¸F°FF ¹FFa¨Fa A¨FcI ÄFF³F, AFd¯F ¦Fb°a FU¯FcI QFSFa¨FF dUäFFÀF WZ §FMI Ad°FVF¹F AFUV¹FI AÀF°FF°F, ´F¯F °¹FFWe´ûÃFF, ¹FVFÀUe Wû¯¹FF¨Fe ´FiJS B¨LFVFö e, d¨FI FMe AFd¯F d¶FI M ´FdSdÀ±F°Fe VFFa°F´F¯û WF°FFT¯¹FF¨Fa I üVF»¹F WZ ¦Fb¯F Ad³FUF¹FÊ AÀF°FF°F !!

response.lokprabha@expressindia.com

ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

IiYeOXF

fYd¿FIZYVF ¶FF¸F¯û

IYFa¦FFøaY¨FF ¸FbIYF¶FÕXF d½FSXFMXÀFZ³FZ¾Fe! ·FFS°F-AFGÀMÑZXd»F¹FF ¹FFa¨¹FF°Fe»F ¶FWb´Fi°FedÃF°F IYÀFûMe ¸FFd»FIZY»FF AF°FF ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe AÀFc³F AFGÀMÑZd»F¹FF°F dUþ¹Fe ´F°FFIYF RYOIYFU¯¹FFÀFFNe ÀF«F AÀF»û»¹FF dUSFMÀû³û»FF ´Fi¸FbJ JZTFOca¨¹FF A³Fb´FdÀ±F°Fe°F JZT¯FFº¹FF IYFa¦FFøaY´FFÀFc³F ÀFFU²F SFWFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ.

kAFG ÀMÑI ²Fe¨FdZ »F¹F³FAF´F»ûdIi IZ d¸FÂFM´FMc¶F³Fc

VFI °F ³FFWe!l AFGÀMÑdZ »F¹FFdU÷ ð¨¹FF sqrx ¸F²Fe»F I ÀFûMe ¸FFd»FIZ ³Fa°FS AÀû ·FF¿¹F I S¯FFº¹FF ·FFS°Fe¹F I ¯FÊ²FFS dUSFM I ûW»Fe»FF ¹FaQF I Fa¦FFøa ³FF °¹FFa¨¹FF¨F ·Fc¸Fe°F ²FcT ¨FFS¯¹FF¨Fe ³FF¸Fe ÀFa²Fe ¨FF»Fc³F AF»Fe AFWZ. ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF°F QdÃF¯F AFdRi IZ dU÷ ð¨¹FF d°FÀFº¹FF I ÀFûMe ÀFF¸F³¹FF°F ¨ûaOVc Fe RZ SR FS IZ »¹FF¸FbTZ I ¯FÊ²FFS ÀMe½W dÀ¸F±F U OZd½WO UFG³FÊS ¹FFa³FF EI U¿FFÊ¨¹FF d³F»Fa¶F³FF¨Fe dVFÃFF ÀFb³FFU¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF ´FiI S¯FF¸FbTZ OF¦FFT»û»¹FF ´Fid°F¸û»FF ÀFb²FFS¯¹FFÀFFNe AFGÀMÑdZ »F¹FF C°ÀFbI AÀF»Fe °FSe dÀ¸F±F U UFG³FÊS¨¹FF A³Fb´FdÀ±F°Fe°F °¹FFa¨FF ÀFa§F ·FFS°FF¨¹FF °Fb»F³û°F I ¸FIb U°F¨F UFM°F AFWZ. ·FFS°FFÀF¸FûSe»F AF½WF³FFa¨FF dU¨FFS IZ »¹FFÀF ÀFUÊ´Fi±F¸F ´FiV³F CQÐ·FU°Fû °Fû ¸W¯FþZ ÀF»FF¸FeUeS I û¯F? UZÀM BadOþdU÷ ð¨¹FF I ÀFûMe ¸FFd»FIZ °F ´FQF´FÊ¯FF°F¨F ²FOFIZ ¶FFþ VF°FI NûIc ³F AFGÀMÑdZ »F¹FFdU÷ ð¨¹FF ¸FFd»FIZ ÀFFNe ÀFa§FF°F À±FF³F d¸FTU¯FFº¹FF ´FÈ±Ue VFFG ¹FF»FF ÀFSFU ÀFF¸F³¹FF°F §FûMëF»FF QbJF´F°F ÓFF»¹FF³û °Fû ´FdW»¹FF I ÀFûMe ÀFF¸F³¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FO»FF AFWZ. ¸FFÂF ¹FF¨F ÀFF¸F³¹FF°Fe»F QbÀFº¹FF OFUF°F ÓFbþ a FS VF°FI NûIc ³F R FG¸FFÊ°F ´FS°F¯FFº¹FF ¸FbS»Fe dUþ¹F¨FF ÀFa§FF°Fe»F ´FiUVZ F ´F¢I F ¸FF³F»FF þF°F AFWZ. dUþ¹FÀFW ÀF»FF¸Fe»FF ÀFa§F ½¹FUÀ±FF´F³F

I û¯F°¹FF R »FaQFþFÀF ´FFNU°û, WZ ´FFW¯û SaþI NSZ»F. EI dQUÀFe¹F dIi IZ M¸F²¹û ²FFUFa¨û B¸F»û S¨F¯FFSF SûdW°F VF¸FFÊ, ¹FF U¿FeÊ ´Fi±F¸F ÃF¯Fe dIi IZ M¸F²¹û ²FFUFa¨FF ´FFD ÀF ´FFO¯FFSF W³Fb¸FF dUWFSe U ´Fid°F·FFUa°F R »FaQFþ »FûIZ VF SFWb»F WZ d°F§û ÀF»FF¸Fe¨û À±FF³F ´FMI FU¯¹FF¨¹FF VF¹FÊ°Fe°F AFWZ°F. sqru-rv ¨¹FF AFGÀMÑdZ »F¹FF Qüº¹FF°Fe»F ¨FFS I ÀFûMe ÀFF¸F³¹FFa°F °F¶¶F»F ¨FFS VF°FI FaÀFW wzs ²FFUF I ø ³F ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF¨¹FF R »FaQFþe¨Fe ²FbSF ÀF¸F±FÊ´F¯û UFW¯FFº¹FF I ûW»FeUS¨F ÀFFWdþI ´F¯û ¹FF Qüº¹FF°FWe Ad°FdS¢°F ·FFS AÀF¯FFS AFWZ. kk¸FFÂF EI R »FaQFþ °Fb¸WF»FF R ¢°F EJFQF ÀFF¸F³FF ÎþI Uc³F QZD VFI °Fû,

¸FFd»FI F ³F½WZ.ll ¸FFþe AFGÀMÑdZ »F¹F³F dIi IZ M´FMc AGO¸F d¦F»Fd¤FÀM³û EI F AFNUOëF´FcUeÊ ½¹F¢°F IZ »û»û WZ ¸F°F dUSFM U °¹FF¨¹FF Àû³û»FF ¨FFa¦F»¹FF I F¸Fd¦FSeÀFFNe ³F¢I e¨F CôFb¢°F I SZ»F. EI F ¶FFþc³û JZT´F˜eUS NF¯F ¸FFaO¯FFº¹FF I ûW»Fe»FF QbÀFº¹FF ¶FFþc³û ÀFF±F d¸FTF»Fe, °FS AFGÀMÑdZ »F¹F³F ¦Fû»FaQFþFa¨û I FWe JSZ ³FFWe, WZ ÀFUFË³FF¨F NFD I AFWZ. Ba¦»FaOdU÷ ð¨¹FF I ÀFûMe ¸FFd»FIZ °FQZJe»F I ûW»Fe U¦FT°FF ·FFS°FF¨¹FF A³¹F I û¯FFÀFWe ´FF¨F I ÀFûMeÔ°Fc³F tqq ²FFUFa¨FF M´´FF ¦FFN°FF AF»FF ³FFWe. I ûW»Fe³û Qû³F VF°FIZ U °Fe³F A²FÊVF°FI Fa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û °F¶¶F»F vzt ²FFUF IZ »¹FF. ¸FFÂF °FSeWe ·FFS°FFUS u-r AVFF R SI F³û ¸FFd»FI F ¦F¸FFU¯¹FF¨Fe ³FF¸Fb¿I e AûPFU»Fe. ¸F²F»¹FF R Te°F I ûW»FeÀFW ¨û°û¾½FS ´FbþFSF U AÎþ¢¹F SWF¯û ¹FFa¨¹FFUS ·FFS°FF¨Fe ´FiF¸Fb£¹FF³û d·FÀ°F ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

SFW¯FFS AFWZ. Ba¦»FaOdU÷ ð¨¹FF I ÀFûMe ¸FFd»FIZ °F ´FbþFSF³û ´Fi°¹ûI e EI VF°FI U A²FÊVF°FI FÀFW sxy ²FFUF IZ »¹FF Wû°¹FF. ¸FFÂF AFGÀMÑdZ »F¹FF°Fe»F °¹FF¨Fe I F¸Fd¦FSe ÀF¸FF²FF³FI FSI ³FFWe. W³Fb¸FF dUWFSe»FF ÀF»FF¸Fe»FF ÀFa²Fe ³F d¸FTF»¹FFÀF °¹FF»FF ¸F²F»¹FF R Te°F À±FF³F d¸FTc VFI °û. ¸FFÂF ¹FFÀFFNe °¹FF¨Fe SûdW°FVFe À´F²FFÊ AÀF¯FFS AFWZ. QbÀFSeI OZ þF³ûUFSe ¸FdW³¹FF°Fe»F AFdRi IZ dU÷ ð¨¹FF ´FdW»¹FF Qû³F I ÀFûMeÔ°F A´F¹FVFe NS»û»FF SûdW°F °¹FF³Fa°FS ´Fi±F¸F¨F dUQZVFe Qüº¹FFUS þF°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF UZTe °FSe °Fû CØF¸F ´FiQVFÊ³F I SZ»F, AVFe A´ûÃFF ¨FFW°¹FFa³FF AFWZ. ¹FaQF¨¹FF Qüº¹FFI dS°FF ·FFS°FFÀFFNe ÀFUFÊd²FI ÀFI FSF°¸FI ¶FF¶F ¸W¯FþZ ÀFÃF¸F UZ¦FUF³F ¸FFSF. AF°FF´F¹FË°F R ¢°F R »FaQFþeÀFFNe AûTJ»FF þF¯FFº¹FF ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF°F ÀF²¹FF EI F´ûÃFF EI UZ¦FUF³F U ´Fid°F·FFUF³F ¦Fû»FaQFþFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀFc³F AFGÀMÑdZ »F¹F³F ¦Fû»FaQFþFa¨¹FF °FûOeÀF °FûO I F¸Fd¦FSe I S¯¹FF¨Fe Ib U°F AF´F»¹FF ¦Fû»FaQFþFa¸F²¹û ³F¢I e¨F AFWZ. þÀF´Fie°F ¶Fb¸FSF, ·FbU³û¾½FS Ib ¸FFS,

C¸ûVF ¹FFQU, ¸FûW¸¸FQ VF¸Fe AFd¯F BVFFa°F VF¸FFÊ AVFe UZ¦FUF³F ¦Fû»FaQFþFa¨Fe R Te ·FFS°FF¨¹FF °FFµ¹FF°F AÀFc³F °¹FFa³FF ÀFF±F QZ¯¹FFÀFFNe SdU¨Faý³i F Ad¾½F³F, SUeÔýi þOZþF U Ib »FQe´F ¹FFQU WZ dR SI e dÂFIc MQZJe»F ÀF«F AFWZ. WFÍQI ´FaOëF QbJF´F°F¦FiÀ°F AÀF»¹FF³û ´FF¨F½¹FF ¦Fû»FaQFþFÀFW A¿M´ü»Fc JZTFOc¨Fe ·Fcd¸FI F I û¯F ´FFS ´FFO¯FFS, WZÀFbðF ¸FWØUF¨û NSZ»F. ¸FFÂF AFGÀMÑdZ »F¹FF¨¹FF d¸F¾FZ»F ÀMFI , þûVF WZþ»FUbO U ³FG±F³F »FF¹F³F ¹FFa¨¹FFdU÷ ð ·FFS°Fe¹F ¦Fû»FaQFþFa¨Fe I OUe ÓFbþ a ´FFW¯¹FFÀF ÀFUÊ¨F AF°FbS AFWZ°F. ÀFSFU ÀFF¸F³¹FF°F ·FFS°Fe¹F ¦Fû»FaQFþFa³Fe dIi IZ M AFGÀMÑdZ »F¹FF EI FQVF´FbPZ ³FFa¦Fe MFI »Fe. dUVû¿F ¸W¯FþZ °¹FFa¨FF ÀFa´Fc¯FÊ ÀFa§F ¶FFQ I S¯¹FFÀFFNe I ûW»Fe»FFQZJe»F ¦Fû»FaQFþe I SFUe »FF¦F»Fe. °¹FF¸FbTZ ÀFSFU ÀFF¸F³¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ·FFS°FF»FF ¸FFd»FIZ ´FcUeÊ¨F ²Fû¢¹FF¨Fe §FaMF d¸FTF»Fe AÀFc³F ¹FF°F AF°FF °û I VFF ´FiI FSZ ÀFb²FFS¯FF I S°FF°F, ¹FFUS¨F ¸FFd»FIZ ¨FF d³FI F»F NSZ»F. AFGÀMÑdZ »F¹F³F ÀFa§FFUS ³FþS

MFI »¹FFÀF °¹FFa¨¹FF´FbPe»F AÀFa£¹F AF½WF³FFa¨Fe þF¯FeU WûBÊ»F. dM¸F ´û³F¨¹FF ³û°FÈ°UFJF»Fe JZT¯FFº¹FF AFGÀMÑdZ »F¹FF¨Fe R »FaQFþe°F ´Fi¸FbJ ¸FQFSWe AFSû³F ÎR ¨F, CÀ¸FF³F £UFþF AFd¯F VFFG³F U d¸F¨û»F ¹FF ¸FFVFÊ ¶Fa²FcUa S AFWZ. ¦Fû»FaQFþe WZ I Fa¦FFøa ¨û ¶F»FÀ±FF³F AÀFc³F WZÓF»FUcO, ÀMFIÊ U ´FGM I d¸F³ÀF ·FFS°Fe¹F R »FaQFþFa³FF W`SF¯F I ø VFI °FF°F. dÀ¸F±F U UFG³FÊS¨¹FF A³Fb´FdÀ±F°Fe°F I Fa¦FFøa ¨FF ÀFa§F Ad²FI ´ûMc³F CN¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °¹FFdVFUF¹F ³FbI °¹FF¨F ÓFF»û»¹FF ´FFdI À°FF³FdU÷ ð¨¹FF I ÀFûMe ¸FFd»FIZ °F °¹FFa³Fe I OUe ÓFbþ a dQ»Fe Wû°Fe. ¸W¯Fc³F¨F ·FFS°FF»FF AFIi ¸FI °ûdVFUF¹F ÀFFU²F JZT I S¯¹FF¨FeWe AFUV¹FI °FF AFWZ. EIc ¯F¨F ÀFUÊ ¶FF¶FeÔUS »FÃF IZa dýi°F IZ »¹FFÀF ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF¨û ´FFSOZ I F¦FQFUS °FSe þO ·FFÀF°û AFWZ. §FS¨¹FF ¸üQF³FFUS JZT¯¹FF¨FF »FF·F AFGÀMÑdZ »F¹FF»FF ³F¢I e¨F d¸FTZ»F, ¹FF°F VFaI F ³FFWe. ¸FFÂF ¹FaQF ÀFa´Fc¯FÊ þû¸FF°F AÀF»û»¹FF dUSFMÀû³û´FbPZ I Fa¦FFøa ³FF dUþ¹FFÀFFNe A±FI ´FdSßF¸F I SFUZ »FF¦F¯FFS, WZ d³Fd¾¨F°F.

A³Fb·FUe ´FFÍ±FU IYe ¹FbUF ´Fa°F? QbJF´F°Fe¸FbTZ ¦FiÀ°F AÀF»û»FF UÈdð¸FF³F ÀFWF, ÀFa§FF°Fc³F U¦FT¯¹FF°F AF»û»FF dQ³ûVF I FÍ°FI ¹FFa¨¹FF A³Fb´FdÀ±F°Fe°F ¹FF I ÀFûMe ¸FFd»FIZ °F ¹Fd¿MSÃFI ¸W¯Fc³F I û¯FF»FF JZTUFUZ, WF I Ne¯F ´FiV³F I ûW»Fe»FF ·ûOÀFFU°F AFWZ. sqqs ´FFÀFc³F AFa°FSSF¿MÑe¹F dIi IZ M¨FF A³Fb·FU AÀF¯FFSF ´FFÍ±FU ´FMZ»F U ¹FaQF Ba¦»FaOdU÷ ð¨¹FF I ÀFûMe ¸FFd»FIZ õFSZ ´FQF´FÊ¯F I S¯FFSF f ¿F·F ´Fa°F WZ Qû³F ´F¹FFÊ¹F I ûW»FeÀF¸FûS AFWZ°F. ÀFWF¨¹FF A³Fb´FdÀ±F°Fe°F AFdRi IZ dU÷ ð ´FFÍ±FU³û We þ¶FF¶FQFSe ¹Fû¦¹FSe°¹FF ´FFS ´FFO»Fe. ¸FFÂF Ba¦»FaOdU÷ ð ´FdW»¹FF Qû³F I ÀFûMeÔ°F I FÍ°FI A´F¹FVFe NS»¹FF³û ´FFÍ±FUEZUþe ´Fa°F»FF ´Fi±F¸F¨F ¹Fd¿MSÃF¯FF¨Fe ²FbSF ÀFû´FU¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF³ûWe AF´F»¹FFUSe»F dU¾½FFÀF ÀFF±FÊ NSU°F ¸FFd»FIZ °Fe»F ´FF¨F½¹FF ÀFF¸F³¹FF°F I FSI eQeÊ°Fe»F ´FdW»ûUdW»û VF°FI ÓFTI FU»û, °¹FFdVFUF¹F ¹Fd¿MSÃF¯FWe ¶Fº¹FF´üI e IZ »û. ¸FWZýa Îi ÀF¦F ²Fû³Fe¨FF A³Fb¹FF¹Fe ¸W¯Fc³F ´Fa°FI OZ ´FFdW»û þF°F AÀF»¹FF³û °¹FF»FF¨F ÀFa§FF°F À±FF³F d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF Ad²FI AFWZ. °¹FF¸FbTZ ss U¿FeÊ¹F ´Fa°F ¦Fû»FaQFþFa³FF ´Fû¿FI AÀF»û»¹FF AFGÀMÑdZ »F¹F³F JZT´F˜ëFaUS I VFF ´FiI FSZ I ¸FF»F QFJU°Fû, ¹FFI OZ ÀFa§F ½¹FUÀ±FF´F³FF¨FeQZJe»F ³FþS AFWZ.

°Fb¸WF»FF WZ ¸FFWe°F AFWZ IYF?

rzzq ¸FFþe R »FaQFþ ÀFb³Fe»F

¦FFUÀI S U AG»F³F ¶FFGOSÊ ¹FFa¨¹FF ³FFUFUø ³F ·FFS°F-AFGÀMÑdZ »F¹FF ¹FFa¨¹FF°Fe»F I ÀFûMe ¸FFd»FIZ ÀF rzzq ´FFÀFc³F k¶FFGOSÊ -¦FFUÀI S I SaOI l ¹FF ³FFUF³û AûTJ»û þF°F AÀFc³F AF°FF´F¹FË°F rt UZTF We ¸FFd»FI F JZT¯¹FF°F AF»Fe AFWZ.

x ·FFS°FF³û AF°FF´F¹FË°F ÀFF°F UZTF

¶FFGOSÊ -¦FFUÀI S I SaOI FUS ³FFU I ûS»û AFWZ, °FS AFGÀMÑdZ »F¹FF»FF R ¢°F ´FF¨F UZTF AVFe I F¸Fd¦FSe I S°FF AF»Fe AFWZ.

q ·FFS°FF³û AôFF´F EI QFWe AFGÀMÑdZ »F¹FFUS °¹FFa¨¹FF¨F ¸üQF³FF°F ¸FFd»FI F dUþ¹F d¸FTU»FF ³FÀFc³F sqqt-qu ¨Fe AFGÀMÑdZ »F¹FF°Fe»F ¸FFd»FI F r-r AVFe ¶FSû¶FSe°F ÀFûOU¯¹FF°F ·FFS°FF»FF ¹FVF AF»û Wû°û. s-r ÀF²¹FF ¶FFGOSÊ -¦FFUÀI S

I SaOI ·FFS°FFI OZ AÀFc³F sqrw-rx ¸F²¹û ·FFS°FF°F ÓFF»û»¹FF ¸FFd»FIZ °F dUSFMÀû³û³û I Fa¦FFøa ³FF s-r AÀû ´FSF·Fc°F IZ »û Wû°û.

response.lokprabha@expressindia.com

ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

ÀFa¸FZÕX³F

OFG. ÀFaQe´F ÀFFJSZ

¦FSXªF ´FÃFe A²¹F¹F³F IZÔYQiF¨Fe

QSX½F¿FeÊ WXû¯FFSmX ´FdÃFd¸FÂF ÀFa¸FZÕX³F WXeX ¸FWXFSXFáÑXF°FeÕX ´F¹FFÊ½FSX¯Fd½F¿F¹FIY ¨FT½FTe°FeÕX EIY ¸FWXØ½FF¨Fe §FOXF¸FûOX. ¹FaQF IYSXFOX ¹FZ±FZ ÓFFÕZX»¹FF ts ½¹FF SFª¹FÀ°FSXe¹F °FSX QbÀFº¹FF QZ¾FÀ°FSXe¹F ÀFa¸FZÕX³FF¨FF ½FÈØFF³°FSFª¹FÀ°FSe¹F ´FÃFed¸FÂF Q SU¿FeÊ ÀFa¸û»F³F §û¯FFSZ ¸FWFSFáÑ WZ

EI ¸ûU SFª¹F AFWZ. kd¸FTc³F ÀFFSZþ¯F I ø dõþ¦F¯F SÃF¯Fl WZ ¶FieQ UF¢¹F §ûD ³F k¸FWFSFáÑ ´FÃFed¸FÂFl ÀFa§FM³FF I F¸F I S°FZ AFWZ. We ÀFaÀ±FF ÀFa¹Fûdþ°F °FÀFa¨F kI SFO dþ¸FJF³FFl AF¹Fûdþ°F ´FÃFed¸FÂF ÀFa¸û»F³F st, su ³Fû½WZ¶a FS sqry SûªFe I SFO ¹FZ±FZ ÓFFÕZ. °FZ ÀFaÀ±FZ¨FZ ts ½FZ SFª¹FÀ°FSe¹F °FS QbÀFSm AdJ»F ·FFS°Fe¹F ´FÃFeÀFa¸û»F³F Wû°FZ. ¹FVFUa°FSFU ¨F½WF¯F À¸FÈd°FÀFQ³F, MFD ³F WFG»F ¹û±û dþ¸FJF³¹FF¨û A²¹FÃF ¸FWZQa Ii b ¸FFS VFFW ¹FFa³Fe ´FiFÀ°FFdUI IZ ÕZ. A´FS ´Fi²FF³F ¸Fb£¹F U³FÀFaSÃFI ÀFb³Fe»F d»F¸F¹û, ¶FeE³FE¨FEÀF¨û ÀFWF¹FI ÀFa¨FF»FI OFG d¦FSeVF þNFS, ¸FWFSFáÑ ´FÃFed¸FÂF ÀFa§FM³û¨û A²¹FÃF OFG. þ¹Fa°F UO°FI S ¹FFa¨¹FF ´Fi¸FbJ C´FdÀ±F°Fe°F CQÐ§FFM³F ÀF¸FFSa·F ÓFF»FF. VûJS ¨FFSZ¦FFUI S ¹FFa³Fe k´FÃFe A·¹FFÀF Wû¯¹FFÀFFNe AFd¯F ´FÃFe ÀFaU²FÊ³FFÀFFNe I SFO ¹FZ±FZ ´FÃFe

A²¹F¹F³F IZa Qi AÀFF½FZ AÀFF NSFU ÀFa¸û»F³FF°F ½WFUF °Fû NSFU VFFÀF³F ´FF°FTeUS ´FbPZ ³û¯¹FFÀFFNe AF¸We ´FFN´FbSFUF I ø l AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ. ÀFa¸û»F³F A²¹FÃF dI VFûS dSNZ ¹FFa³Fe ´FÃFe ÀFaU²FÊ³F We I FTF¨Fe ¦FSþ AFWZ AFd¯F °Fe EI ¨FTUT, ÀFaÀIÈ °Fe ¸W¯Fc³F ´FbPZ AF»Fe ´FFdWþZ AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ. °FZ ´FbPZ ¸W¯FFÕZ I e ¸FWFSFáÑF°Fc³F ³FF¸FVû¿F WûD §FF°F»û»¹FF ¸FFTPûI ´FÃ¹FFUSe»F ÀFaVFû²F³F AWUF»F ¹FF ´FÃ¹FF¨û ÀFaU²FÊ³F I S¯¹FFÀF °FûI OZ ´FO»û AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ´FÃFe ÀFaVFû²FI Fa³Fe »FûI ÀF¸FcWFa¨¹FF ´FûMF°F dVFø ³F ÀFaU²FÊ³F ¢»FÈ´°¹FF VFû²F¯¹FF¨Fe Ad²FI ¦FSþ AFWZ. ´FÃFed¸FÂFFa³Fe ´FÃ¹FFa¨FF VFFåFe¹F ´Fð°Fe³û A·¹FFÀF WûD ³F ´FÃFeA·¹FFÀFI ½WF½FZ AFd¯F ´FÃFed¸FÂF ¨FTUT EI ´FFD »F ´FbPZ ³¹FF½Fe A¾Fe B¨LF °¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ »Fe. ¸FWFSFáÑ ´FÃFed¸FÂF ÀFa§FM³û¨û A²¹FÃF OFG. ªF¹Fa°F ½FO°FI S ¹FFa³Fe U¿FÊ·FSF¨FF »ûJFþûJF ¸FFaO»FF.

ÀFb³Fe»F d»F¸F¹û ¹FFa³Fe U³FdU·FF¦FF³FZ ¸FFTPûI ´FÃFe ÀFaU²FÊ³FFÀFFNe IZ »û ´Fi¹F°³F ÀFFa¦Fc³F ¸FFTPûI ´FÃ¹FF¨FF ¶FadQÀ°F ´Fiþ³F³F I F¹FÊIi ¸FFÀFFNeÀFbðF

(Captive breeding programme) ¸FFTPûI

´FÃ¹FF¨FF þûOF dIa ½FF AaOe d¸FT¯û AU§FO ÓFF»¹FF¨û ÀFFad¦F°F»û. °FÀû¨F U³FdU·FF¦F ¸W¯FþZ R ö UF§F ¹FF ²FFS¯FZ°Fc³F ÀFF¸FF³¹FFa³Fe ¶FFWZS ´FOF½FZ A¾Fe A´FZÃFF ½¹Fö IZ »Fe. CQÐ§FFM³F ÀF¸FFSa·FF°F ´FÃFe dU¿F¹FFVFe d³F¦FdO°F ´FF¨F ´FbÀ°FI Fa¨FZ ´FiI FVF³F ÓFFÕZ. ¶FeE³FE¨FEÀF³FZ k·FFS°Fe¹F ´FÃFel ¹FF OFG ÀF»Fe¸F A»Fe ¹FFa³Fe d»FdW»û»¹FF ´FÃ¹FFaUSe»F ´FbÀ°FI F¨FF ¸FSFNe°F A³FbUFQ C´FÕ¶²F I ø ³F QZD ³F WF ÄFF³FF¨FF Jdþ³FF dUôFF±FeÊ U ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ´FÃFed¸FÂFFa³FF C´F»F¶²F IZ »FF AFWZ. ·FF¦¹FßFe ´FS¶F AFd¯F ´FiUe¯F ÀFFUa°F ¹FF °F÷ ¯F ÀFaVFû²FI Fa¨û k¶FOÊ »FFBR AFGR ÎÀF²FbQ¦b FÊl WZ ÎÀF²FbQ¦b FÊ dþ»‘F°Fe»F sux ´FÃFe ´FiþF°Fea¨û U¯FÊ³F AÀF»û»û

d¨FÂF¸F¹F ´FbÀ°FI , k¸FF¹FFTc ²F³ûVFF¨û ¦Fbd´F°Fl WZ OFG SFþc I ÀFa¶û ¹FFa¨FZ °FS ´Fi. ÀFb. dWø SI S ¹FFa¨FZ kAS¯¹Fd»F´Fel, °FÀFZ¨F B-¶FbI ÀUø ´FF°F dI S¯F ¸FûSZ d»FdJ°F k¸FFTSF³FFUSe»F ¨FaOû»Fl We ´FbÀ°FIZ ´FiI FdVF°F ÓFF»Fe. We ÀFUÊ¨F ´FbÀ°FIZ ´FÃFed¸FÂF ¨FTUTeÀFFNe ¸F`ÕF¨FZ Q¦FO NS¯FFS AFWZ°F. k´FÃ¹FFa¨û Ad²FUFÀF ´FiQ¿c F¯F ¸Fbö NZUF¹F¨û AÀF°Fe»F °FS ´FÃFe d¸FÂFFa³Fe ´FÃ¹FFaÀFFNe ÀFF¹FI »F½Fø ³F ·Fi¸Fa°Fe I SFUel WF ÀFaQVZ F §ûD ³F U²FFÊ ¹û±Fe»F ´FÃFed¸FÂF ´FiF. dI VFûS UF³FJZOZ U dQ»Fe´F dUSJOZ ¹FFa³Fe U²FFÊ °û I SFO AÀFF yvq dI Õû¸FeMS¨FF ´FiUFÀF ÀFWF dQUÀFF°F ´Fc¯FÊ IZ »FF. °¹FFa¨FF CQ§FFM³F ´FiÀFa¦Fe ¦FüSU ÓFF»FF. ¹FF³Fa°FS ÓFF»û»¹FF ¨F¨FFÊÀFÂFF°F ´FiF. OFG. ÀF°FeVF ´FFaOZ ¹FFa³Fe kÀF¸FbQei dI ³FFS´F˜e¨û °FÀFZ¨F I FaQTU³FF°Fe»F ´FÃFeþeU³Fl ¹FF dU¿F¹FFUS ÀFFQSeI S¯F IZ ÕZ. ÀFüS·F þUaþFT ¹FFa³Fe kAFJcO I F³FF¨¹FF §Fb¶FOF¨¹FF À±F»FFa°FS I FTF°Fe»F JFôFF¨FF A·¹FFÀFl ¹FF ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

d½F¿F¹FF½FS ÀFFQSeI S¯F IZ ÕZ. ·FF¦¹FßFe ´FS¶F AFd¯F ´FiUe¯F ÀFFUa°F ¹FFa³Fe kÎÀF²FbQ¦b FÊ¨û ´FÃFeU`·FUl ¹FF dU¿F¹FFUS ´FiI FVF MFI »FF. ÀFF¹FaI FT¨¹FF ÀFÂFF°F ÀFb·FF¿F ´FbSFd¯FI ¹FFa³Fe kd³FÀF¦FÊ/´FÃFe ÀFaSÃF¯FFÀFFNe ÀFF¸FFdþI ´Fid°FÀFFQl ¹FF ¨F¨FFÊÀFÂFF°F ´FÃFe LF¹FFd¨FÂF dIa ½FF ´FÃFe ³FûaQe NZU³c F AF°FF ·FF¦F¯FFS ³FFWe °FS ´FÃFed¸FÂFFa³Fe ÀFaU²FÊ³FFÀFFNe ´Fi°¹FÃF IÈ °Fe I SFUe AÀFZ ¸F°F °¹FFa³Fe ½¹Fö IZ »û. OFG. d¦FSeVF þNFS ¹FFa³Fe k·FFS°FF°Fe»F ÀFaI M¦FiÀ°F ´FÃFe ÀFaU²FÊ³F-EI AF½WF³Fl ¹FFUS ¶Fû»F°FF³FF A³ûI ´FÃ¹FFa¨FF ´FdS¨F¹F I ø ³F dQ»FF. °¹FF°F ³FF¸FVû¿F Wû°F AÀFÕZ»¹FF °FÀFa¨F ª¹FFa¨Fe ¶FSe¨F U¿ûÊ ³FûaQ ÓFF»Fe WûD VFI »ûÕe ³FFWe, A¾FF ´FÃ¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe Wû°Fe. ³FaQdI VFûS Qb²û ¹FFa³Fe ¶FeE³FE¨FEÀFõFSZ ¸FWFSFáÑ·FS ¨FFÕ½F¯FFº¹FF ªFF¯FFº¹FF k»FûI ÀFW·FF¦FF°Fc³F ÀFF¸FF³¹F ´FÃFe ¦F¯F³FFl ¹FF C´FIi ¸FF¨FZ ÀFFQSeI S¯F IZ ÕZ. °FbWe³FF I ˜e ¹FFa³Fe kÀ±F»FFa°FdS°F ´FÃFe AFd¯F °¹FFa¨û ´FiUFÀFe ¸FF¦FÊ

AÀF°FF°F. A³ûI ´FiI FS¨¹FF À±F»FFa°FdS°F ´FÃ¹FFa³FF MG¦F I ø ³F, °¹FFa¨¹FF ´FF¹FFa³FF ¶FG¯O dIa ½FF ÀFcÃ¸F ªFe´FeAFSEÀF ´Fi¯FF»Fe »FFUc³F °¹FFa¨¹FF ´FiUFÀFF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe ÀFaI d»F°F I ø ³F ¹FF WUFBÊ ¸FF¦FFÊ¨a Fe ¸FFdW°Fe d¸FT½F¯¹FF°F AFÕe. AF°FF WZ WUFBÊ ¸FF¦FÊ °FÀFa¨F ¹FF ¸FF¦FFÊUSe»F °F»FFU, dUÀFF½¹FF¨û ±FFa¶û ÀFaSdÃF°F I S¯FZ AFþ Jc´F ¦FSþZ¨FZ ÓFF»FZ AFWZ. ¹FF ÀFUÊ ¨F¨FFÊÀFÂFF³Fa°FS ÀFF¹FaI FTe ´FÃ¹FFaUSeÕ þF¦Fd°FI QþFÊ¨û »F§Fb´FM QFJU¯¹FF°F AF»û. QbÀFº¹FF dQUVFe ´FiVFFa°F ¸FWFþ³F ¹FFa³Fe kWUF¸FF³F ¶FQ»FF¨û ´FÃFe þeU³FFUS Wû¯FFSF ´FdS¯FF¸Fl ¹FF d½F¿F¹FF½FS ÀFFQSeI S¯F IZ ÕZ . Sþ°F ·FF¦FÊU ¹FFa³Fe k´FÃ¹FFa¨FF AU`²F ½¹FF´FFS, ´FÃFe ÀFaU²FÊ³FF°FeÕ EI ²FûI Fl WF dU¿F¹F ¸FFaO»FF. dUÀ°FÈ°F AFI OZUFSe, dUdU²F QZVFF°F þFD ³F IZ »û»FF A·¹FFÀF WZ °¹FFa¨¹FF ÀFFQSeI S¯FF¨FZ ½F`d¾Fáë Wû°FZ. OFG. SFþc I ÀFa¶û ¹FFa³Fe

ÀFFQSeI S¯F IZ ÕZ. dI S¯F ¸FûSZ ¹FFa³Fe k¸FFTSF³FFUSe»F ´FÃFe ¨FaOû»Fl ¹FF d½F¿F¹FF¨FZ dUÀ°FÈ°F ÀFFQSeI S¯F IZ »û. ¨FaOû»F AFI FSF³û »FWF³F U ¸FFTSF³FFUS AÀF»¹FF¸FbTZ Qb»FÊdÃF°F SFdW»FF AFWZ. ´FÃFe AFUFþF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F EI ¸ûI FaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F°FF°F EUPZ¨F AF´F¯FFÀF ¸FFWe°F AFWZ ´FSa°Fb ´FaI þ »FFO ¹FFa³Fe k´FÃFe ÀFaUFQl ¹FF ÀFFQSeI S¯FF°F ´FÃ¹FFa¨¹FF ÀFaUFQ ÀFF²F¯¹FF¨FF dUdU²F ´FiI FSFaUS dUÀ°FFSF³û dUUZ¨F³F IZ »û. AFUFþFa¨FF¨F dU¨FFS IZ »FF °FS ´FÃ¹FFa¨FZ ÀFaUFQ, ·Fe°Fe, AFSF¸F °FÀFa¨F ²FûI F ÀFcd¨F°F I S¯Fa AÀFZ dUdU²F ´FiI FS¨FZ AFUFþ AÀFc VFI °FF°F. I FWe ´FÃFe ¨Fû¨Fe³û, ´FaJF³û, ´FF¹FF³û dIa ½FF ÓFFOF¨¹FF Pû»FeUS ¨Fû¨F AF´FMc³F ÀFaUFQ ÀFF²F°FF°F. d¸F»F³F I FTF°F ¶FSZ¨F ³FS ´FÃFe Sa¦F, ø ´F ¶FQ»F°FF°F. þ¯Fc ³FUe³F I ´FOZ ´FdS²FF³F I S°FF°F. WF ÀFbðF EI ´FiI FS¨FF ÀFaUFQ¨F AFWZ ª¹FFõFSZ ´FÃFe ¸Fe d¸F»F³FFÀFFNe °F¹FFS AFWZ dIa ½FF ¸Fe d¸F»F³FFÀFFNe ¹Fû¦¹F AFWZ WF ÀFaQVZ F

À±FFd³FI Fa³FF Sûþ¦FFS °FS ´F¹FÊMI Fa³FF d³FÀF¦FÊQVFÊ³F §FOU¯¹FF¨FF ¹FVFÀUe ´Fi¹Fû¦F IZ »FF AFWZ. ¶ûOc I , ´FF»F °FÀFa¨F ÀFF´FFa¨¹FF dUdU²F ´FiþF°Fea¨FF ¾Fû²F ÕF½F¯¹FFÀFFNe ´FdSd¨F°F AÀFÕZ »¹FF USQ d¦FSe ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ¹FF ´FiUFÀFF¨Fe ÀFbø UF°F ´FÃFe d³FSeÃF¯FF°Fc³F ÓFF»Fe AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ . OFG. dþ°ûaQi I FÂû ¹FFa³Fe ´FÃ¹FFa¨û LF¹FFd¨FÂF¯F I ÀFZ I SFUZ, °¹FFÀFFNe I û¯F°Fe °F°½FZ ´FFT»Fe ¦û»Fe ´FFdWþZ°F ¹FFUS ·FF¿¹F IZ »û. ÀFa¸FZÕ ³FF°F ´FÃ¹FFa¨¹FF LF¹FFd¨FÂFFa¨FZ ´FiQ¾FÊ³F Wû°FZ. °¹FF°F Ad°FVF¹F ÀFbaQS °FÀFa¨F QbÍ¸FT AÀFZ ´FÃFe dUäFF°Fe»F ´FiÀFa¦F ´FFW¯¹FFÀF d¸FTF»û. ¹FF°Fc³F ÀFUûÊØF¸F LF¹FFd¨FÂFF¯FF ¶FÃFeÀF QZD ³F ÀF³¸FFd³F°F I S¯¹FF°F AF»û. ÀF¸FFSû´F ÀF¸FFSa·FF°F ´FFM¯F °FF»Fb¢¹FF°Fe»F U`·FU ÀF´FI FT ¹FFa³FF ´FÃFed¸FÂF ´FbSÀI FS QZ¯¹FF°F AF»FF. ´Fi¸FbJ ´FFWb¯û ¸W¯Fc³F ¸FWÀFcÕ ¸FaÂFe ¨FaQIi Fa°F ´FFMe»F ¹FFa³Fe ¸FWFSFáÑF°Fc³F¨F ³FFWe °FS ·FFS°F·FSF°Fc³F AFÕZ»¹FF

NSU¯¹FF°F ´FÃFed³FSeÃFI Fa¨û ¹Fû¦FQF³Fl ¹FF d½F¿F¹FF½FS ÀFFQSeI S¯F IZ ÕZ. ¸FF³FUd³Fd¸FÊ°F ¸FWF¸FF¦FÊ, þ»F¸FF¦FÊ AÀF°FF°F, °FÀFZ¨F À±F»FFa°FS I S¯FFº¹FF ´FÃ¹FFa¨FZ ´FiUFÀFF¨FZ NS»û»Fe WUFBÊ ¸FF¦FÊ

k¸FSFNe°Fe»F ´FÃ¹FFaUSe»F ´FbÀ°FIZ l WF dU¿F¹F ¸FFaO³c F þUTþUT yq ´FbÀ°FI Fa¨FF ´FdS¨F¹F I ø ³F dQ»FF. SûW³F ·FFMZ ¹FFa³Fe k¸F°À¹F §Fb¶FOF¨û ¹FVFÀUe ´Fb³FUÊÀF³Fl ¹FF d½F¿F¹FFUS

¸FFQe´F¹FË°F ´FûWû¨FU°F AÀF°FF°F. ´FSF¦F SFa¦F¯ûI S ¹FFa³Fe ¦Fû½¹FF°F À±FFd³FI »FûI Fa¨¹FF ÀFW·FF¦FF°Fc³F ´F¹FÊM³F dUI dÀF°F I ø ³F

uvq ´ûÃFF þFÀ°F ´FÃFed¸FÂFFa¨û I ü°FbI I ø ³F ´FÃFe A²¹F¹F³F IZa QiFÀFFNe ÀFUÊ°Fû´FSe ¸FQ°F I S¯¹FF¨û AFäFFÀF³F dQ»û.

ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

response.lokprabha@expressindia.com

A²FÊZ AFIYF¾F

k´FFTel·Fû½F°Fe¨Fa ¨FIiYe½FFQT

QZVF Qû³F ¸FF ¸Fa¦Fe»FdQSFaEI¨¹FF ¸FdW³FF ´FiV³FFa³Fe PUTc³F

AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF°F dÀÂF¹FFa¨¹FF ¸FFdÀFIY ´FFTeÀFaQ·FFÊ°F AFªF sr ½¹FF ¾F°FIYF°FWXe Ad°F¾F¹F ¸FF¦FFÀF ·Fcd¸FIYF §FZ°FÕXe ªFF°FZ. ¾F¶FSXe¸FÕXF ¹FZ±FZ ¸FadQSX´Fi½FZ¾FF½FøY³F ÀFbøY AÀFÕZXÕXF ¦FûÔ²FT AFd¯F IZYSXT¸F²¹FZ ÓFFÕZXÕXF EIYF ¸FbÕXe¨FF ¸FÈ°c¹Fc ¹FF Qû³WXe §FMX³FF ¹FF ¸FF¦FFÀF ¸F³Fû½FÈØFe¨¹FF¨F d³FQ¾FÊIY AFWZX°F. 22

d³F§FF»FF. EI CØFSZI Oe»F SF¸F¸FadQS °FS QbÀFSZ QdÃF¯û°Fe»F VF¶FSe¸F»FF. SF¸F¸FadQSF¨FF ´FiV³F ²FFÍ¸FI AdÀ¸F°û·FûU°Fe dR S»FF °FS VF¶FSe¸F»FF¨FF ´FiV³F ÀÂFe¨¹FF ´FFdUÂ¹FF·FûU°Fe. Qû³WeWe ÀFaI »´F³FF °FVFF ÀFF´ûÃF¨F. ´F¯F °¹FFa¨FF AF¦FiW ²FSF¹F¨FF NSU»¹FFÀF °FS °¹FF»FF A°¹Fa°F ¶FFd»FVF, AûÔ¦FTUF¯û AFd¯F »FªªFFÀ´FQ ÀUø ´F ¹ûD VFI °û WZWe QZVFF³û ´FFdW»û. VF¶FSe¸F»FF¨û ´FiI S¯F WZ ³FbÀF°û¨F VFS¸û³û ¸FF³F JF»Fe §FF»F¯FFSZ SFdW»û»û ³FÀFc³F °û AF°FF Ad²FI ¦Fa·FeS ¶F³F°F ¨FF»F»û AFWZ. I FS¯F ÀFUûÊ¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF»FF AU`²F´F¯û ²FOI F QZ¯¹FF¨û ¶FT AF°FF »FûI Fa¸F²¹û ´F¹FFÊ¹FF³û SFª¹F ÀFSI FSFa¸F²¹û ¹ûD

▲

¨FF÷Y°FF ¦FûJÕZX

»FF¦F»û AFWZ. ¸WF°FFSe ¸û»¹FF¨û Qb:J ³FFWe ´F¯F I FT ÀFûI FU°Fû AFWZ AÀFF WF ´FiI FS AFWZ. ·FFS°FF°Fe»F »FFJû ¸FadQSFa´üI e EI F ¸FadQSF°F ¸FFdÀFI ´FFTe AÀF»û»¹FF ¸FdW»û»FF ´FiUVZ F ³F dQ»¹FFÀF EUPF I F¹F R SI ´FO°Fû? EJFôFF ¸FadQSF°F ³F þF°FF AF»¹FFÀF d°F¨FF I F¹F þeU þF¯FFS AFWZ I F? AÀFF ´FiV³F dU¨FFS¯FFº¹FFaÀFFNe CØFS AFWZ, Wû þeU þF¯FFS AFWZ! AF²FeWe þF°F Wû°FF AFd¯F ·FdU¿¹FF°FWe þFBÊ»F. °Fd¸FT³FFOc¸F²¹û Qû³F AFNUOëFa´FcUeÊ ru U¿FFË¨¹FF EÀF. dUþ¹FF»FÃ¸Fe¨FF ³FFWI ¶FTe ¦û»FF. k¦Fþl ³FFUF¨¹FF ¨FIi eUFQTF¸F²¹û ÓFû´FOe½FS ÓFFO ´FOc³F d°F¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. ¶FFI e Ib Mb¶a Fe¹F UF¨F»û I FS¯F °û ¸Fb£¹F §FSF°F ÀFbJø ´F ÓFû´F»û Wû°û. ¹FF ¸Fb»Fe¨Fe

¾F¶FSe¸FÕF ¸FadQSF°F dÀÂF¹FFa³FF ´Fi½FZ¾F ³FFI Fø ³F SFª¹F§FM³FZ¨FF A½F¸FF³F IZ ÕF ªFF°F AFWZ. ´FFTe ÀFbø AÀF»¹FF¸FbTZ d°FÕF ¸Fb£¹F §FSF¨¹FF ¶FFªFcÕF AÀFÕZ»¹FF ÓFû´FOe¸F²¹FZ ÓFû´FF½Fa ÕF¦FÕa Wû°Fa. °¹FF ÓFû´FOe½FS ÓFFO ´FOc³F ÓFû´FZ°F d°F¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF. ¨FIi eUFQTF¨¹FF ÀFaI MF¨Fe ¨FFWc»F »FF¦Fc³FWe Ib Mb¶a Fe¹FFa¨FF ³FFB»FFþ Wû°FF. AÀ¸FF³Fe AFd¯F ÀFb»F°FF³Fe AVFF Qû³We AF´FØFeÔ³Fe d°F»FF EI F¨FUZTe §ûS»û. We EI §FM³FF VF¶FSe¸F»FF ¸FadQSF¸F²¹û ¸FdW»FFa¨¹FF ´FiUVZ FF¨FF AF¦FiW ²FS¯FFº¹FF ¨FTUTe¸FF¦F¨FF ½¹FF´FI ´FM»F A²FûSZdJ°F I S°û. IZ UT §FSF¶FFWZS¨¹FF ÓFû´FOe°F ÓFû´FF½Fa ÕF¦F¯¹FF¨Fe ´Fi±FF ¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF ¸FÈ°¹FcÕF ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

ªF¶FF¶FQFS ³FÀFc³F ¸FFdÀFI ´FFTe·FûU°Fe VF°FI F³FbVF°FIZ RZ S ²Fø ³F ¶FF¹FI Fa¨¹FF ÀUFd·F¸FF³FF»FF ³FJ »FFU¯FFSe A´FFd½FÂ¹FF¨Fe ·FFU³FF d°F¨Fe ¸FFSZI Se AFWZ. VF¶FSe¸F»FF¨FF »FPF WF ¹FF ·Fcd¸FIZ dU÷ ð AFWZ, QZUQVFÊ³F U¦üSZ JSZ °FS d³Fd¸FØF AFWZ. ¸FF³FUd³FÍ¸F°F ÎI UF ³üÀFÍ¦FI AVFF I û¯F°¹FFWe ÀFaI MFa¸F²¹û ´FdW»FF ¶FTe WF »FWF³F ¸Fb»û AFd¯F dÀÂF¹FFa¨FF þF°Fû WZ ¹FF°Fc³F ´FS°F EI QF dÀFð Wû°û. ¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FS d°F¨¹FF QbQUỀ F³û QbWSZ e OFU ÀFF²F»FF. AF²Fe ´FFTe°FeÕ A´FFd½FÂ¹FF¨¹FF k¾FF´FF³ûl d°F¨¹FF Oû¢¹FFUS¨û W¢I F¨û L°F dWSFUc³F §û°F»û AFd¯F ¸F¦F d³FÀF¦FFÊ³ûWe ³û¸FI F °¹FF¨F UZTe OFU ÀFF²Fc³F d°F¨û ´FiF¯F

IZ ST¸F²¹FZ ¸FFdÀFI ´FFTe ÀFbø ÓFF»¹FF¸FbTZ d½FªF¹FFÕÃ¸Fe ¹FF ¸FbÕeÕF §FSF¶FFWZS AÀFÕZ»¹FF ÓFû´FOe°F ÓFû´FF½Fa ÕF¦FÕa. ¹FF¨F ½FZTe AFÕZ»¹FF k¦FªFl ¨FIi e½FFQTF°F d°F¨¹FF ÓFû´FOe½FS ÓFFO ´FOc³F d°F¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF. ▲

dWSFUc³F §û°F»û. ÀF¸FFþ ÀÂFeÕF ¸FbTF°F¨F Qb¹¹F¸F ÀF¸Fþ°Fû. °¹FF°F AVFF Qb¿M ´FSa´FSFa³Fe I SI ¨F»¹FFÀF d°F¨û dþ¯û Aþc³F¨F Q¹F³Fe¹F Wû°û. VF¶FSe¸F»FF¨FF »FPF WF d°F¨¹FF ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

k³F`ÀFÍ¦FI l ´FiIÈ d°F²F¸FFÊÀF A´FdUÂF NSUc³F ÀFUÊ ¶FFþc³a Fe d°FÕF AÀFFWF¹¹F AFd¯F W°F¶F»F I S¯FFº¹FF ´FSa´FSFdU÷ ð AFWZ. QZUQVFÊ³FFÀF ¸FªªFFU WZ ¹FF ´FSa´FSFa¨û A°¹Fa°F A³¹FF¹¹F ´FSa°Fb °ûUPZ¨F ÀF¸FFþ¸FF³¹F ´Fi°FeI AFWZ. ´FFTeQS¸¹FF³F Wû¯FFº¹FF S¢°FpFFUF»FF d¨FI M»û»û A´FFdUÂ¹F, §FÈ¯FF, ¹FFa¨FF ÀFa¶Fa²F d³F½UT ÀFF¸FFdþI I »FaI FVFe ³FÀFc³F °¹FF¸FbTZ ÀÂFe¨Fe A´FdSd¸F°F VFFSedSI WF³FeWe Wû°û. k¸FdW³û IZ Uû ¨FFS dQ³Fl, k¸FdW³¹FF°Fe»F °û ´FiFG¶»û¸F¨û dQUÀFl AVFF VF¶Q´Fi¹Fû¦FF°Fc³F ¸FFdÀFI ´FFTe We EI dI TÀFUF¯Fe ¶FF¶F AFWZ WZ ¸F³FF°F NÀFU»û þF°û. AFd¯F ¸FbTF°F¨F dÀÂF¹FFa¨¹FF AFSû¦¹FFdU¿F¹Fe I ¸FF»Fe¨û AÄFF³F AÀF¯FFº¹FF AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°F ´FFTe¨¹FF dQUÀFF°F VFSeSF¨Fe dUVû¿F I FTþe §û°F»Fe ´FFdWþZ ¹FF UFÀ°FUFI OZ I F³FFOûTF IZ »FF þF°Fû. VF¶FSe¸F»FF¨FF »FPF WF dÀÂF¹FFa³FF d³FI û´F AFd¯F d³FSû¦Fe AF¹Fb¿¹F þ¦F¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF QZ¯¹FFÀFFNe¨FF AFWZ. d°F¨¹FF VFSeSFUS ²F¸FÊ´FSa´FSZ³û

³FFWe. AFd¯F ÀU°F:¨¹FF VFSeSF¨FF ÀF³¸FF³FWe I ø VFI °F ³FFWe. d°F¨¹FFÀFFNe ÀÂFeQZWF¨FF ÀF³¸FF³F WF I Te¨FF ¸FbïF AFWZ. °Fû NÀFU¯¹FFÀFFNe ¸FadQS´FiUVZ F WZ d³Fd¸FØF AFWZ. I û¯û EIZ I FTe ÀFF³û ¦Fb÷ þeÔ³Fe AÀ´FÈV¹FFa¨¹FF ¸FadQS´FiUVZ FFÀFFNe ´FaPS´FcS ¹FZ±FZ þû »FPF dQ»FF Wû°FF, °¹FF¸FF¦Fe»F ·FFU³û°F U VFFd³FÎVF¦F¯FF´FcS AFd¯F VF¶FSe¸F»FF »FPëFa°F I FWeWe R SI ³FFWe. ´FaPS´FcS¨¹FF »FPëF¸FF¦û AÀ´FÈV¹FFa¨¹FF AdÀ°F°UF»FF d¨FI M»û»Fe A¸FFa¦F»¹FF¨Fe ·FFU³FF QcS ½WFUe, °¹FF°Fe»F ²F¸FFÊ¨Fe AFO¸FbNe ·Fcd¸FI F d³FUTFUe AFd¯F AÀ´FÈ¾¹F U ÀFU¯FÊ ÀF¸FFþ ¹FFa°F d³FÀF¦FÊ°F: C¨¨F-³Fe¨F ·ûQ ³FFWe, WZ I F¹FôFF³û ´FiÀ±FFd´F°F ÀF°¹F ½WFUZ WZ CïZVF Wû°û. dÀÂF¹FFa¨¹FF ¸FadQS´FiUVZ FFÀFFNe¨¹FF »FPëF¸FF¦ûÀFbðF °û¨F AFWZ°F. ESUe ¸Fb»Fe¨¹FF ÀFbSdÃF°F°û¨û I FS¯F ´FbPZ I ø ³F dVFÃF¯F ¶FaQ I S¯FFº¹FF, d°F»FF ÀFF°F¨¹FF AF°F §FSF°F ¹û¯¹FF¨Fe ÀF¢°Fe I S¯FFº¹FF Ib Mb¶a Fe¹FFa³FF °F÷ ¯F ¸Fb»Fe»FF §FSF¾FZªFFSe ¶FFa²FÕZ»¹FF ÓFû´FOe°F EI MZ ÓFû´FF¹F»FF

kI »FadI °Fl AÀFF dVF¢I F ¸FFS»FF AFWZ, °Fû ´FbÀFFUF ¹FFÀFFNe¨FF ÓF¦FOF AFWZ. WF I »FaI þû´F¹FË°F ´FbÀF»FF þF°F ³FFWe, °Fû´F¹FË°F þeU³FF¨¹FF Ib N»¹FFWe ÃûÂFF°F °Fe ÀUFd·F¸FF³FF³û þ¦Fc VFI °F

·FF¦F ´FFO°FF³FF d°F¨¹FF ÀFbSdÃF°F°û¨Fe I FTþe UFM°F ³FFWe I F? °F±FFI d±F°F ´FSa´FSFa¨û ´FF»F³F I S°FF³FF dUUZI ¶Fbðe»FF dI °Fe R FMF dQ»FF

þF°Fû ¹FF¨û WZ CQFWS¯F! ·FFS°Fe¹F ÀFadU²FF³FF³û ³FF¦FdSI Fa³FF ÀFa¨FFS ÀUF°FaÂ¹F dQ»û AFWZ. þF°F, ²F¸FÊ, U¯FÊ AFd¯F Î»F¦Fd³FS´ûÃF ÀF¸FF³F°û¨FF W¢I dQ»FF AFWZ. AFd¯F ³FF¦FSe þeU³FF°F U`ÄFd³FI QÈ¿Me ¶FFT¦F¯¹FF¨û I °FÊ½¹F ÀFFad¦F°F»û AFWZ. VF¶FSe¸F»FF ¸FadQSF¸F²¹û þZ½WF ÀÂFe»FF ´FiUZVF ³FFI FS»FF þF°Fû, °¹FF UZTe AF´F¯F §FM³û¨¹FF QÈ¿Me³û °Fe³F ¦Fb³WZ I S°F AÀF°Fû. ´Fiþ³F³FÃF¸F I FTF°Fe»F ÀÂFe»FF AÀ´FÈV¹F ÀF¸Fþc³F AÀ´FÈV¹F°FF´FF»F³FF¨FF ¦Fb³WF I S°F AÀF°Fû. AF²Fbd³FI U`ôFI ¾FFÀÂF ¸FFdÀFI ´FFTe¸F²¹û I FWeWe A³üÀFÍ¦FI AFd¯F A´FdUÂF ³FFWe WZ UFSaUFS ÀFFa¦F°F AÀFc³FWe °¹FF»FF A´Fd½FÂFZ ¸FF³F¯û WF AU`ÄFFd³FI QÈ¿Me ¶FFT¦F¯¹FF¨FF ¦Fb³WF AFWZ AFd¯F d°FÀFSF ¦Fb³WF ÀFa¨FFSÀUF°FaÂ¹FF¨FF ÀFaI û¨F I S¯û WF AFWZ. dÀÂF¹FFa³FF ¸FadQS´FiUZVF ³FFI FS¯û, SþÀU»FF ÀÂFeÀF §FSF¶FFWZS NZU¯û WF ³FbÀF°FF ÀÂFe-QZWF¨FF A³FFQS ³FÀFc³F ÀFadU²FF³FF¨FeWe dUMa¶F³FF AFWZ. JSZ °FS AÀû °Fe³F ·F¹FaI S ¦Fb³WZ I S¯FFº¹FF QZUÀ±FF³FFdU÷ ð IZa ýi ÀFSI FS³û JM»û QFJ»F IZ »û ´FFdWþZ°F. þ¶FSe QaO ·FSZ´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FFaÀFFNe¨F QZD T ¶FaQ! AFd¯F ´FFTe ÀFbø AÀF»û»¹FF ¸Fb»Fe»FF SFÂF·FS §FSF¶FFWZS NZU»¹FF³û dþUF»FF WI ³FFI ¸FbI »û»¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFadU÷ ð ÀFQû¿F ¸F³Fb¿¹F¶FTF¨FF JM»FF ·FS»FF ´FFdWþZ. ÀFUûÊ¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF AFQZVFFa³FF ²FbOI FUc³F »FFU¯FFº¹FF ø Ped´Fi¹F ·F¢°FFa³FF ³¹FF¹FF»F¹FF¨FF AU¸FF³F IZ »¹FF¶Fï»F AMI I ø ³F °Fb÷a ¦FF¨Fe WUF QFJU»Fe ´FFdWþZ. ²FFÍ¸FI ´FSa´FSFa¨¹FF ³FFUFJF»Fe B°FIZ ÀFFSZ ¦Fa·FeS ´Fi¸FFQ I S¯FFº¹FF ÀF¸FFþIa MI FadU÷ ð AF´F»¹FF ¨FFS ´FeNFa¸F²Fe»F EI We ²F¸FÊ´FeN ¨FbIc ³FWe I ²Fe ´Fi¦F»·F, I F»FÀFbÀFa¦F°F ·Fcd¸FI F §û°F ³FFWe, WZ AF´F»û ´FS¸F QbQUỀ ¨F ¸W¯FF¹F»FF WUZ.

response.lokprabha@expressindia.com

dÀF³FZ¸FF

ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

¸FSXFNXe°F ´Fi¹Fû¦FFa³FF ½FF½F— ÀFb²FFIYSX SmXçXe

ÀFb²FFIYSX SmXçXe ¹FaIY˜Xe AFªF½FSX ÀF¦F¼¹FFa³FF ¸FFWXe°F WXû°FZ °FZ dÀF³FZ¸FGMXû¦FiFRYSX ¸WX¯Fc³F. k³FFTl d¨FÂF´FM WF °¹FFa¨FF ´FdWXÕXF¨FX dQ¦Q¾FÊIYe¹F ´Fi¹F°³F. IYG¸FZº¹FF½FSX ´FIYOX AÀFÕZX»¹FF AFd¯F k³FFTl¸F²Fc³F AF°FF dÀF³FZ¸FF½FSXWXe ´FIYOX d¸FT½F¯FFº¹FF ¹FF °F÷Y¯F dQ¦Q¾FÊIYF¾Fe ¸FFSXÕZX»¹FF ¦F´´FF... ²FFI S SZçe ¹FaI ˜e AÀFa ÀFbQFdÃF¯FF°¹F ³FFU AÀF»û»¹FF

EJFôFF ½¹F¢°Fe³û ¸FSFNe d¨FÂF´FMF¨û dQ¦QVFÊ³F I SFUZ AFd¯F °Fû d¨FÂF´FM SdÀFI Fa¨¹FF ¸F³FF¨FF NFU §û¯FFSF NSFUF, AVFe I SF¸F°F ³FbI °¹FF¨F AF»û»¹FF k³FFTl d¨FÂF´FMF¸FbTZ ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fe. ³FF¦FSFþ ¸FaþT b Z ¹FFa¨û ÀFaUFQ AFd¯F Ad·F³F¹F ¹FF¸FbTZ ¹FF d¨FÂF´FMF»FF U»F¹F d¸FTF»FZ AÀF»û °FSe ÀFb²FFI S ¹FFa¨û ´FQF´FÊ¯FF°Fe»F ´FdW»¹FF¨F d¨FÂF´FMF¨û dQ¦QVFÊ³F dWM NS»û WZ ³F¢I e¨F. ÀFb²FFI S ¹FFa¨¹FFVFe ¶Fû»F°FF³FF ¹FF U»F¹FF³û °û WbSTc³F ¦û»û AFWZ°F AÀFZ Adþ¶FF°F UFM°F ³FFWe. ÎI ¶FWb³FF °¹FFa¨¹FF Oû¢¹FF°F §FûT°F AÀF»û»¹FF I ±FF³FI F»FF d¸FTF»û»FF UFU, °¹FFa¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF°Fe»F ÀF¸FF²FF³FF°Fc³F OûI FU°F AÀF°Fû. JSZ °FS ÀFb²FFI S SZçe ¹FFa¨Fa dVFÃF¯F ÀFFSa AFa²Fi ´FiQVZ FF°F ÓFF»û»û. ´F¯F þ¯Fc I FWe °û U¿FFÊ³FbU¿ûÊ k³FFTl¸F²Fe»F ¦FFUF°F¨F UFP»û AÀFFUZ°F AÀû d¨FÂF´FM ´FFW°FF³FF ÀF°F°F UFM°F SFW°û. WZ ³û¸FIZ I Àû I F¹F ÓFF»û ¹FF¶Fï»F ÀFb²FFI S ÀFFa¦F°FF°F, kAF¸We ¸FcT¨û AFa²Fi ´FiQVZ FF°Fe»F ¦FbMa Sb dþ»‘F°F»û. UOe»F þ¸Fe³F §ûD ³F Vû°Fe I S°FF ¹ûBÊ»F I F WZ ´FFW¯¹FFÀFFNe ¦FFU ÀFûOc³F

ÎWO°F Wû°û. °û½WF °û ¦FOd¨FSû»Fe dþ»‘F¨¹FF þUT Wû°û. ´F¯F Vû°Fe¹Fû¦¹F þ¸Fe³F d¸FTF»Fe ³F½W°Fe. ¦FOd¨FSû»Fe ¹û±û EIZ dNI F¯Fe ³FQe¨¹FF A»FeI OZ AFa²Fi ´FiQVZ F AFd¯F ´F»FeI OZ ¸FWFSFáÑ AFWZ. UOe»F ³FQe Aû»FFaO³c F ¸FWFSFáÑF°F AF»û AFd¯F °û±û¨F dÀ±FSÀ±FFUS ÓFF»û. ´F¯F AF¸We ·FFUaOZ dVFÃF¯FFÀFFNe ¦FbMa Sc ¹û±û¨F SFW°F Wû°Fû. ÀFb˜e°F AFBÊUdO»FFaI OZ ¸FWFSFáÑF°Fe»F ¦FFUF°F ¹FF¹F¨û AFd¯F ³Fa°FS ´FS°F ¦FbMa Sc »FF þF¹F¨û. °¹FF¸FbTZ ¦FFUF°Fe»F UF°FFUS¯F, ³FQe, Vû°Fe, þa¦F»F, »FûI Fa¨û UF¦F¯û WZ ÀFFSZ ¸Fe ´FFdW»û»FZ

Wû°û. A³ûI U¿ûÊ ¨FFa¦F»FZ¨F A³Fb·FU»FZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ k³FFTl¸F²Fe»F UF°FFUS¯F WZ AF¸F¨¹FF §FSF°Fe»F AFd¯F ¦FFUF°Fe»F A³Fb·FUF°Fc³F C·FZ SFdW»FZ AFWZ. ´F¯F I ±FF AF¸F¨¹FF §FSF°Fe»F ³FFWe.l k³FFTl¨¹FF I ±û¨Fe ¸FcT ÀFaI »´F³FF, ¶FFSI FUZ WZ EI Q¸F ´FNOe¶FFWZS¨û AFWZ°F. °û ³û¸FIZ I Àû I F¹F ÀRb S»û ¹FFUS ÀFb²FFI S ÀFFa¦F°FF°F I e, AF´F¯F ¶Fº¹FF¨F UZTF QØFI U¦üSZ ¦Fûáea¨Fe ¨F¨FFÊ EZI °F AÀF°Fû. §FSF°F °Fe³F¨FFS ·FFUaOZ AÀF°Fe»F °FS I FWe UZTF ¨ûáF¸FÀI Se¸F²¹û k°Fc I FWe AF¸F¨FF ¸Fb»F¦FF ³FFWeÀF, °Fc AÀFF¨F

d¸FTF»FF AFWZÀF.l ÎI UF k°Fb»FF AÀû¨F C¨F»Fc³F AF¯F»û AFWZl U¦üSZ ¦F´´FF A¦FQe ÀFWþ EZI F¹F»FF d¸FT°FF°F. °¹FF¸FF¦û d³F½UT ¨ûáF¸FÀI Se¨FF¨F ·FF¦F AÀF°Fû. ´F¯F °¹FF°Fc³F ÀFb²FFI S ¹FFa³FF k³FFTl¨û I ±FF¶Feþ ÀFb¨F»û. JSZ¨F EJFQF ¸Fb»F¦FF QØFI §û°F»û»FF AÀû»F AFd¯F °¹FF»FF þS °û I T»û °FS °¹FF ¸Fb»FF¨¹FF ¸F³FF°F ³û¸FIZ I F¹F Wû°F AÀû»F ¹FF¨FF dU¨FFS °û I ø »FF¦F»û. °¹FF°Fc³F¨F We I ±FF ÀFb¨F°F ¦û»Fe. ±FûO¢¹FF°F k³FFTl¨Fe I ±FF, UF°FFUS¯F WZ A³ûI U¿ûÊ ÀFb²FFI S ¹FFa¨¹FF Oû¢¹FF°F A¦FQe dR ˜ §FûT°F ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

▲ ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

I S¯¹FFÀFFNe W`QSF¶FFQ»FF AF»û. ´F¯F ¹û±û °¹FFa¨¹FFÀFFNe EI UZ¦FTZ¨F ÃûÂF Jb»û ÓFF»û. LF¹FFd¨FÂF¯FF¨FF ´FQUe I ûÀFÊ QZ¯FFSZ EI ¸FWFdUôFF»F¹F °¹FFa³FF ÀF¸Fþ»û. »F¦Fû»F¦F °¹FFa³Fe ¸FdS³F SZdOAû AFGdR ÀFS¨FF dU¨FFS ¶FFþc»FF ÀFFø ³F LF¹FFd¨FÂF¯FF¨¹FF ´FQUe A·¹FFÀFIi ¸FF»FF ´FiUVZ F §û°F»FF. þZ¯ûI ø ³F AFUOe¨¹FF ÃûÂFF°Fe»F ´FQUe °FS d¸FTZ»F¨F, ´F¯F ³Fa°FS dR »¸F Bd³ÀMMëcM¸F²¹û ´FiUVZ F §û°FF ¹ûBÊ»F. AFd¯F °FÀû¨F ÓFF»û. ³Fa°FS dR »¸F Bd³ÀMMëcM¸F²¹û °¹FFa³FF ´FiUVZ F d¸FTF»FF. ´F¯F

dÀF³û¸FGMû¦FiFR e dVFI °F AÀF»û °FSe dQ¦QVFÊI °¹FF¸F²¹û QO»û»FF Wû°FF¨F. sqqu ¸F²¹û ¹Fb³ûÀI û»FF þ¦F·FSF°Fe»F ´FF¨F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiQVZ FFaUS EI F¨F ÀFaI »´F³û°Fc³F »F§Fb´FM I SF¹F¨û Wû°û. ÀFaI »´F³FF Wû°Fe kÀFFaÀIÈ d°FI d·F³³F°FF, U`dU²¹F AFd¯F VFFa°F°FF U ÀFaUFQF¨Fe ¦FSþ.l WZ »F§Fb´FM ER MeAF¹FAF¹F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Wû¯FFS Wû°û. ÀFUÊ dUôFF±¹FFËI Oc³F AF»û»¹FF dÀIi ´M¸F²Fc³F ÀFb²FFI S ¹FFa¨û dÀIi ´M EdVF¹FF ´FGdÀFdR I ´FiQVZ FFÀFFNe d³FUO¯¹FF°F AF»û. kEI AFI FVFl ³FFUF¨FF EI ÀFbQa S »F§Fb´FM ÀFb²FFI S

EI AFI F¾F ¹FFa³Fe °¹FF°Fc³F ÀFFI FS»FF. Qû³F ¸Fb»FFa¨û ´F°Fa¦F COU¯û, °¹FF°Fc³F Wû¯FFSe I FMFI FMe, ´F°Fa¦F °FbM³c F QcSUS þF¯û, °û ´FS°F d¸FTU°FF³FF §FO¯FFSZ ´FiÀFa¦F AVFe °¹FF¨Fe ¸FFaO¯Fe Wû°Fe. AFd¯F ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ ¹Fb³ûÀI û¨¹FF d³F¹F¸FF³FbÀFFS ¹FF°F I ÀF»FFWe ÀFaUFQ AÀF¯FFS ³F½W°FF. ÀFb²FFI S ¹FFa³Fe WF »F§Fb´FM Bd³ÀMMëcM¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °F¹FFS °FS IZ »FF¨F, ´F¯F °¹FF »F§Fb´FMF»FF A³ûI RZ dÀM½W»ÀF¸F²¹û ¦FüSdU¯¹FF°F AF»û. °FÀû¨F SFáÑe¹F ´FbSÀI FSFa¸F²¹û ´FSeÃFI dUVû¿F ´FbSÀI FSQZJe»F d¸FTF»FF. °¹FF³Fa°FS ÀFb²FFI S ¹FFa¨Fe dÀF³û¸FGMû¦FiFR S ¸W¯Fc³F I FSI eQÊ ÀFbø ÓFF»Fe. ¸FSFNe°Fe»F AFþ¨û AF§FFOe¨û dQ¦QVFÊI C¸ûVF Ib »FI ¯FeÊ AFd¯F °FZ EI F¨F ½F¦FFÊ°F d¾FI ÕZ. C¸FZ¾F Ib ÕI ¯FeÊ ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS kQZD Tl, kdUWeSl (A²FFÊ ·FF¦F), kWF¹FUZl AVFF d¨FÂF´FMFa¸F²¹û °¹FFa¨¹FF IG ¸ûº¹FF³û I ¸FF»F IZ »Fe AFWZ. °FS ³FF¦FSFþ ¸FaªFbTZ ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS °¹FFa³Fe ¸FSFNe°FÕF dUIi ¸Fe ¹FVFÀUe d¨FÂF´FM kÀüSFMlÀFFNeQZJe»F dÀF³FZ¸FGMû¦FiFR e IZ »Fe AFWZ. °û»F¦Fc, ÎWQe°FQZJe»F °¹FFa³Fe ¶FSe¨F I F¸Fa IZ »Fe. AÕeI O¨¹FF¨F kUeSZ Qe UZdOa¦Fl¨Fe dÀF³û¸FGMû¦FiFR e °¹FFa¨Fe¨F. ´F¯F °¹FFa¨¹FF Oû¢¹FF°Fe»F d¨FÂF´FMF¨Fe I ±FF °¹FFa³FF ÀUÀ±F ¶FÀFc QZ°F ³F½W°Fe. °¹FF¨FF

▲

Wû°û. ´F¯F AFa²Fi ´FiQVZ FF°Fe»F ¦FbMa Sc ¸F²Fc³F ¸Fb¶a FBÊ¨¹FF d¨FÂF´FMÀFÈáe°F ÀU°F:¨FZ À±FF³F d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF ´FiUFÀF A°¹Fa°F SaþI AFWZ. ¶FFSFUe ÓFF»¹FFUS ´FbPZ I F¹F I SF¹F¨FF WF ´FiV³F °¹FFa¨¹FF´FbPZ Wû°FF. °¹FF I FTF°FeÕ (rzzw) MÑ¯Z O³FbÀFFS °¹FFa³FF OFG¢MS ÎI UF Badþ³FeAS Adþ¶FF°F ½WF¹F¨FZ ³F½W°FZ. ÎI ¶FWb³FF ¹FF ¦Fûáe I SF¹F¨¹FF¨F ³FFWe°F WZ °¹FFa³Fe A¦FQe ´FæZ NSU»û Wû°û. °¹FFUZTe I FWe ¸FûþIZ ³FUe³F ´F¹FFÊ¹F ÀFûO»û °FS R FSÀû ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F¨F ³F½W°û. °¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀFb²FFI S ÀFFa¦F°FF°F, °¹FFa³FF d¨FÂF´FMFa¨û AFI ¿FÊ¯F Wû°û. ¸FFdÀFI Fa°Fc³F °¹FF¶Fï»F UF¨F°FF³FF EI QF °¹FFa³FF dR »¸F Bd³ÀMMëcM¶Fï»F ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe. d¨FÂF´FM ÃûÂFF°F I dSAS I SF¹F¨û dU¨FFS °¹FFa¨¹FF Oû¢¹FF°F §FûT°F Wû°û. ´F¯F °û I S°FF³FF °¹FFa¨¹FF Oû¢¹FF°F EI ¶FF¶F ³Fæ e Wû°Fe, °Fe ¸W¯FþZ ´FOôFFUS þZ QFJU»û þFBÊ»F °¹FF¨û d³F¹FaÂF¯F ÀU°F:¨¹FF WF°FF°F AÀFF¹F»FF WUZ. ¸W¯FþZ¨F dQ¦QVFÊ³F ÎI UF dÀF³û¸FGMû¦FiFR e dVFI ¯û WZ ´F¹FFÊ¹F °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS Wû°û. ´F¯F dR »¸F Bd³ÀMMëcM¸F²¹û ´FiUVZ F §¹FF¹F¨FF °FS ´FQUe AÀF¯û AFUV¹FI Wû°û. AFd¯F °û ³FbI °û¨F ¶FFSFUe ÓFF»û Wû°û. °¹FF¸FbTZ dR »¸F Bd³ÀMMëcM¸F²¹û dVFI ¯û ¶FFþc»FF NZ½Fc³F °û ¸FûNëF ·FFUF¨¹FF ´FFU»FFUS ´FFD »F MFI °F I dSAS¨FF EI ´F¹FFÊ¹F ¸W¯Fc³F ¸FdS³F SZdOAû AFGdR ÀFS WF I ûÀFÊ

³FFT

▲ QZD T

UeSZ Qe UZdOa¦F

³Fa°FS ¸Fb£¹F ¶FF»FI »FFI FSFÀFFNe ÀU°FaÂF I F¹FÊVFFTFQZJe»F §û°F»Fe. °¹FF°Fc³F ´FOôFFUS¨Fe ½¹Fd¢°FSmJF ÀFFI FS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ.l AF´F»¹FFI OZ ¶FF»FI »FFI FSFa³FF §ûD ³F A³ûI d¨FÂF´FM °F¹FFS Wû°F AÀF°FF°F. °¹FFa³FF ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQQZJe»F d¸FT°Fû, ´F¯F I ²FeI ²Fe °û IÈ dÂF¸F UFM°FF°F. °¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS ¹FF ¶FF»FI »FFI FSFa³FF ´FidVFÃF¯F QZ¯¹FF¶FïÕ ÀFb²FFI S ÀFFa¦F°FF°F, k¸Fb»FZ ¶FWb°FFaVF´F¯û ³üÀFÍ¦FI Ad·F³F¹F¨F I S°F AÀF°FF°F. °¹FFa³FF AF´F¯F I Àû WF°FFT°Fû WZ ¸FWØ½FF¨û

▲

EI I ©FF ¸FÀFbQF °¹FFa³Fe I F¦FQFUS ¸FFaO»FF Wû°FF¨F. ¸F¦F °¹FFa³Fe °¹FF¨û dÀIi ³F´»ûQZJe»F d»FWc³F I FP»FF. AFd¯F °û ÀFUÊ ³FF¦FSFþ ¸FaªFbTZ ¹FFa³FF EZI U»û. ³FF¦FSFþ ¹FFa³FF °Fe I ±FF AFUO»Fe. °¹FFa³Fe ÀFaUFQ d»FdW¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe §û°F»Fe. °FS ÀFb²FFI S ¹FFa³Fe ³FF¦FSFþ ¹FFa³Fe ¹FF d¨FÂF´FMF°Fe»F ¸Fb»FF¨¹FF UdO»FFa¨û I F¸F I S¯¹FF¨FF AF¦FiW ²FS»FF. A±FFÊ°F AFþ WZ ÀFFSZ ÀFb²FFI S ¹FFa¨¹FF °FûaO³c F EZI °FF³FF EJFQF d¨FÂF´FM I ÀFF °F¹FFS Wû°F þF°Fû °¹FF¨Fe¨F I ±FF C»F¦FO°û. ÀFb²FFI S °¹FFa¨¹FF Oû¢¹FF°Fe»F I ±ûUS ¶FSZ¨F U¿FÊ dU¨FFS I S°F Wû°û WZ¨F ¹FF°Fc³F »FÃFF°F ¹û°û. ´F¯F QbÀFSeI OZ °û dÀF³û¸FGMû¦FiFR S ¸W¯Fc³FQZJe»F ¨FFa¦F»û¨F ½¹FÀ°F Wû°û. °û ÀFFa¦F°FF°F I e, °¹FF¸FbT¨Z F d³F¹Fûþ³F I ø ³F¨F ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF d¨FÂFeI S¯FFÀFFNe dUVû¿F UZT I FPFUF »FF¦F»FF. d¨FÂFeI S¯F WZ A³ûI QF ±FûO¢¹FF I FTF°F¨F WûD ³F þF°û. ´F¯F °¹FF´FcUeÊ AFd¯F ³Fa°FS Jc´F UZT þF°Fû AÀû °û ÀFFa¦F°FF°F. k³FFTl¨¹FF

´FcU°Ê F¹FFSe°F ¶FSF¨F I FT ¦û»FF Wû°FF¨F, ´F¯F d¨FÂFeI S¯FF³Fa°FS ´FûÀM ´FiFGO¢VF³FÀFFNe U¿FÊ·FSF¨FF I F»FFU²Fe ôFFUF »FF¦F»¹FF¨û °û ³F¸FcQ I S°FF°F. EI »FWF³F ¸Fb»F¦FF d¨FÂF´FMF¨Fe ¸F²¹FU°FeÊ ½¹Fd¢°FSmJF AÀF»¹FF³û °Fe d³FUO A¦FQe ¹Fû¦¹F AÀF¯û ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨û Wû°û. °¹FF¶Fï»F ÀFb²FFI S ÀFFa¦F°FF°F, kWF ¶FF»FI »FFI FS VFû²F¯¹FFÀFFNe AF¸We A¸FSFU°Fe AFd¯F ³FF¦F´FcS¸F²¹û þUT´FFÀF °Fe³F¨FFSVû ¸Fb»FFa¨¹FF AFGdOVF³F §û°F»¹FF. °¹FF³Fa°FS d³FUOI ¸Fb»FFa¨Fe I F¹FÊVFFTF §û°F»Fe.

AÀF°û. °¹FFa¨¹FF þ¦FF°F þFD ³F °¹FFa¨¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F AVFe ¸FFaO¯Fe þS IZ »Fe °FS ¸F¦F ¸Fb»FFa¨FF ³üÀFÍ¦FI ´F¯FF dMIc ³F SFW°Fû. ¸Fb»FZ I ²Fe¨F ¶Fû»F¯FFS ³FFWe°F, UF¦F¯FFS ³FFWe°F AVFe LF´Fe»F IÈ dÂF¸F UF¢¹FZ, ´FiÀFa¦F AF´F»¹FF ÀFaUFQF°F, QÈV¹FF°F AÀF°Fe»F °FS ¸Fb»FFa¨FF Ad·F³F¹F ¦FO¶FO°Fû. ±FûO¢¹FF°F °Fb¸We ¸Fb»FFa³FF I ÀFF AFI FS QZ°FF °¹FFUS¨F d¨FÂF´FMF°Fe»F °¹FFa¨FF UFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fû.l ¨F`°F³¹F¨Fe ½¹Fd¢°FSmJF ÀFFI FS¯FFSF k³FFTl¸F²Fe»F ¶FF»FI »FFI FS ßFed³F½FFÀF ´FûI TZ ¹FF¨û °FZ Jc´F¨F I ü°FbI I S°FF°F. °û ÀFFa¦F°FF°F I e, ßFed³F½FFÀF ¸FbTF°F¨F Jc´F WbVFFS ¸Fb»F¦FF AFWZ. °¹FF»FF EI QF ÀFFad¦F°F»û»û I T°û. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF Ad·F³F¹F CØF¸F ÓFF»FF AFWZ.l k³FFTl¨¹FF I ±û¶FSû¶FS¨F °¹FF¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AFd¯F UF°FFUS¯F WZQJ Z e»F Jc´F ¸FWØUF¨û AFWZ. ÀFb²FFI S ¹FFa³Fe ¶FF»F´F¯Fe ¹FF ÀFUFË¨FF A³Fb·FU §û°F»û»FF AÀF»¹FF³û d¨FÂF´FMF¨û »FûIZ VF³F °¹FFa³Fe A¦FQe A¨FcI d³FUO»û»û AFWZ. ·FaOFSF dþ»ÁëF°Fe»F EI F ¦FF½FF°FeÕ d¨FÂFeI S¯FF¨FF A³Fb·FU WF Jc´F¨F ùôF AÀF»¹FF¨û °û AFUþc³Ê F ÀFFa¦F°FF°F. ¦FFUF¨û ³üÀFÍ¦FI ´F¯F °¹FFa³Fe d¨FM´FMF°F þÀû¨¹FF °FÀû dMI ½F»û AFWZ, ´F¯F I ±FF³FI F¨û ¸F²¹FU°FeÊ dNI F¯F AFWZ, °¹FF°F ¦FSþZ³FbÀFFS ¶FQ»F IZ »û AFWZ°F.

ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

´F¯F AF´F»¹FFÕF ´FOôFFUS °û §FS ´FFW°FF³FF °¹FF¨Fe Adþ¶FF°F þF¯FeU Wû°F ³FFWe. ÀFb²FFI S ÀFFa¦F°FF°F I e, ¸FcT §FS °FÀû LûMZ¨F Wû°û. Qû³F Jû»¹FFa¨û. ´F¯F I ±û¨¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS °û AF¯FJe ±FûOZ UFPU»û. °¹FFÀFFNe ¦FFUF°F IZ »û þF°û °FÀû¨F ¶FFa²FI F¸F IZ »û Wû°û. ´F¯F WZ ÀFb²FFI S ÀFFa¦F°FF°F °Fû´F¹FË°F AF´F»¹FF »FÃFF°F ¹û°F ³FFWe. °¹FF §FSF¨Fe S¨F³FF ³üÀFÍ¦FI ¨F UFM°F SFW°û. d¨FÂF´FMF¨û I ±FF¶Feþ ÀFb¨F¯û °û °Fû

þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF»¹FF¸FbTZ °ûUPZ EI ¨F ¦FF¯û ³Fa°FS °¹FF°F §û¯¹FF°F AF»û. ³FF¦FSFþ ¸FaªFbTZ ¹FFa¨FF ¹FF d¨FÂF´FMF°F d³F¸FFÊ°FF ¸W¯Fc³F ÀFW·FF¦F AÀF»FF °FSe A³¹F d³F¸FFÊ°û d¸FTU¯û WZ I F¸F ÀFb²FFI S ¹FFa¨¹FFÀF¸FûS Wû°û¨F. °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û ÀFb²FFI S ÀFFa¦F°FF°F I e, ´FdW»¹FF´FFÀFc³F EI F ¸F¹FFÊdQ°F J¨FFÊ°F¨F WF d¨FÂF´FM ¸F»FF I SF¹F¨FF Wû°FF. I FS¯F d¨FÂF´FM We ¸FWF¦FOe I »FF AFWZ ¹FF¨Fe ¸F»FF ´FbS´Z FcS þF¯FeU AFWZ. ¹FF I »û¨û

¹FFa³Fe °û»F¦Fc, ÎWQe AFd¯F ¸FSFNe ¹FF ·FF¿FFa¨¹FF d¨FÂF´FMF°F I F¸F IZ »û AFWZ . ¹FF °Fe³FWe dNI F¯FFa¨FF ¸Fc»F·Fc°F ·ûQ ¸FFaO°FF³FF °û ÀFFa¦F°FF°F, kQFdÃF¯FF°¹F °FÀFa¨F ÎWQe d¨FÂF´FMÀFÈáe°F I ±FF³FI ¸FûNëF I »FFI FSFa¨¹FF ·FûU°Fe dR S°û. °¹FF³FbÀFFS¨F I ±û¨Fe S¨F³FF AFd¯F °¹FF°Fe»F ¶FQ»F IZ »û þF°FF°F. °¹FF ¸FûNëF I »FFI FSFa³FF ¸FWØU AÀF°û. ÎWQe°F AF°FF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ¶FQ»F Wû°FF³FF dQÀF°FF°F. ´F¯F ¸Fb£¹F°F: ·FS WF °¹FF ¸FûNëF I »FFI FSFaUS AÀF°Fû. AVFF UZTe dU¿F¹F Jc´F¨F ¸F¹FFÊdQ°F WûD ³F þF°Fû. °¹FF °Fb»F³û°F

I ø VFI °F ³FFWe. ¸FSFNe°F C¸ûVF Ib »FI ¯FeÊ, ³FF¦FSFþ ¸FaªFbTZ ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS AÀû dU¿F¹F ¸F»FF WF°FFT°FF AF»û. °¹FFa³FF I F¹F WUZ AFWZ AFd¯F ¸Fe I F¹F I S¯FFS ¹FF¨û EI LF³F MëbÎ³F¦F ¹û±û þbTc³F ¹û°û. dU¿F¹FF¨¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS ¸F¦F ´Fi¹Fû¦F I S¯û VF¢¹F Wû°û.l ÀFb²FFI S ¹FFa¨¹FF°Fe»F dÀF³û¸FGMû¦FiFR S¸F²¹û EI CØF¸F dQ¦QVFÊI QO»FF AFWZ . °¹FF dQ¦QVFÊI F»FF ½¹F¢°F Wû¯¹FF¨Fe k³FFTl¸F²¹û A¦FQe ½¹FUdÀ±F°F ÀFa²Fe d¸FTFÕe. EI F¨F UZTe EI F¨F

´Fc¯FÊ d¨FÂF´FM °F¹FFS Wû¯û ¹FF ´FidIi ¹û°F A³ûI ¶FF¶Fea¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû. ´F¯F I FWe ¸FWØUF¨¹FF ¶FF¶Fe °¹FF¸F²¹û A¦FQe ÀFWþ´F¯û ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F¨F QO»û»¹FF AÀF°FF°F. k³FFTl¸F²Fe»F ¸W`ÀF AFd¯F SZOIc ¹FFa¨FF ´Fi°FeI F°¸FI UF´FS WF °FÀFF¨F A¦FQe ´FdW»¹FF´FFÀFc³F ÀFb²FFI S ¹FFa¨¹FF Oû¢¹FF°F AÀF»¹FF¨û °û ³F¸FcQ I S°FF°F. °FÀû¨F ÀFa´Fc¯FÊ dU¿F¹FF»FF ÀFFþZÀFZ EI ¨F ¦FF¯FZ °¹FF°F ÀFF¸FFU»û

A±FÊI FS¯F °Fb¸WF»FF ÀF¸Fþ¯û ¦FSþZ¨û AÀF°û. A³¹F±FF °Fb¸We IZ UT EJFQF¨F d¨FÂF´FM I ø VFI F»F, °¹FF³Fa°FS ´FbP¨FF d¨FÂF´FM I SF¹F»FF °Fb¸F¨¹FFI OZ ´üÀû ³FÀF°Fe»F. ÀFb²FFI S ¹FFa³FF C¸Fþ»û»¹FF ´F¢¢¹FF A±FÊI FS¯FF¸FbT¨Z F k³FFTl Qû³F I ûMe ÷ ´F¹FFa°F ´Fc¯FÊ ÓFF»FF AFWZ. °¹FF³FZ ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀFUSQZJe»F ¨FFa¦F»û¨F ¹FVF d¸FTU»û AFWZ. dÀF³û¸FGMû¦FiFR S ¸W¯Fc³F ÀFb²FFI S

¸FSFNe¸F²¹û dU¿F¹FFUS Ad²FI ·FS AÀF°Fû. dU¿F¹F UZ¦FTF AÀû»F AFd¯F dU¿F¹FF»FF¨F ´FiF²FF³¹F AÀû»F °FS I »FF dQ¦QVFÊI , dÀF³û¸FGMû¦FiFR S AVFF ÀFUÊ¨F dNI F¯Fe UZ¦FTZ I F¸F I S¯¹FFÀFFNe ¨FFa¦F»FF¨F UFU AÀF°Fû. A³¹F±FF ´FF¨F ¦FF¯Fe, dWSû¨û BaMÑûO¢VF³F, ¢»FF¹F¸FG¢ÀF AÀFF ¸FF¸F»FF AÀû»F °FS °Fb¸We I FWe UZ¦FTZ

³FFT

▲ ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

I »FFIÈ °Fe°F Qû³F°Fe³F ·Fcd¸FI F ÀFFa·FFT¯û °FÀû I Ne¯F I F¸F AÀF°û, ´F¯F ´FQF´FÊ¯FF°Fe»F ´FdW»¹FF¨F dQ¦QÍVF¹F ´Fi¹Fû¦FF°Fc³F °¹FF ·Fcd¸FI F ¹FVFÀUe IZ »¹FF¸FbTZ ·FdU¿¹FF°FQZJe»F °¹FFa¨¹FFI Oc³F AF¯FJe³F A´ûÃFF I SF¹F»FF WSI °F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

@joshisuhas2

³FFMëSaX¦F

½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

WXÕX¢¹FFRbYÕX¢¹FF ¸F³FûSaXªF³FF¨Fe WX¸Fe kA¦Fa EZIYÕaXÀF IYFl WZX ³FFMXIY ´FiZ¸Fd½F½FFWXFÕXF ªFZ¸F°FZ¸F ½F¿FÊ WXû°F AÀFÕZX»¹FF ªFûOX´¹FF¨¹FF SXûªF¨¹FF ªF¦F¯¹FF°F»¹FF °FF¯F°F¯FF½FFa½FSX WXÕXIYeRbYÕXIYe, d½F³FûQF¨¹FF Aa¦FF³FZ ªFF¯FFSXe dMX´´F¯Fe IYSX°Fa.

I ü MbWÕIad¶FI eRbd½F¿F¹FF½FS¨Fe ÕI e ³FFMIa

▲

ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸FSFNe ³FFMëSdÀFI Fa³FF ³FZW¸Fe¨F AF½FO°FF°F. °Fe³F °FFÀFFa¨Fe ¸F³FûSaªF³FF¨Fe JFÂFe QZ¯FFº¹FF A¾FF ³FFMI Fa¸F²¹FZ kA¦Fa EZI ÕaÀF I Fl ¹FF ³F½Fe³F I üMbad¶FI ³FFMI F¨Fe ·FS ´FOÕe AFWZ. WZ ³FFMI ÀFF²¹FF d½F¿F¹FF¨Fe, ÀFF²FeÀFû´Fe d½F³FûQF¨¹FF Aa¦FF³FZ ªFF¯FFSe ¸FFaO¯Fe I S°F ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F ªF¦F¯¹FF½FS WÕI eRb ÕI e dM´´F¯Fe I S°Fa. ´Fi¸Z Fd½F½FFWFÕF ªFZ¸F°FZ¸F EI ½F¿FÊ Wû°F AÀFÕZ»¹FF EI F AF³FaQe ªFûO´¹FF¨¹FF SûªF¨¹FF ªF¦F¯¹FF°F»¹FF °FF¯¹FF¶FF¯¹FFa¸F²Fc³F °FZ C·Fa SFdWÕa AFWZ. I FWeWe ÀFFa¦FF¹F¨Fa AÀFZÕ °FS kA¦Fa EZI ÕaÀF I Fl AFd¯F kAWû EZI Õa°F I Fl We Qû³F ½FF¢¹Fa ¸FSFNe ³F½FSF-¶FF¹FI û¨¹FF °FûÔOc³F W¸FJFÀF d³F§F°FF°F. EI ¸FZI Fa³FF I FWe °FSe ÀFFa¦FF¹F¨Fa AÀF¯Fa, ÀFFa¦FF½FaÀFa ½FFM¯Fa ¸W¯FªFZ¨F EI ¸FZI Fa¸F²F»¹FF ÀFa½FFQFÕF AÀFÕZÕF ½FF½F, EI ¸FZI Fa¶FïÕ¨Fe AûP ¹FF ¾Fe¿FÊI F°Fc³F ´Fi°Fe°F Wû°FZ. ´FiQe´F AFd¯F SaªF³FF D RÊ SªªFc ¹FF¨¹FF Õ¦³FFÕF AªFc³F ½F¿FÊWe ´Fc¯FÊ ÓFFÕZÕa ³FFWe. EI ¸FZI Fa¨¹FF ´Fi¸Z FF°F AÀFÕZ»¹FF ¹FF ªFûO´¹FF³FZ SªªFc¨¹FF ¸FFWZS¨FF d½FSû²F AFWZ ¸W¯Fc³F ´FTc³F ªFFD ³F Õ¦Fj IZ Õa AFWZ. ´FiQe´F JFD ³Fd´FD ³F ÀFbJe A¾FF ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F §FSF°FÕF °FS SªªFc ßFe¸Fa°F §FSF°FÕe. ´F¯F ´FiQe´F¨¹FF §FSe ¹FZD ³F °Fe °FOªFûOe I SF¹FÕF d¾FI °FZ AFWZ. ¸FcT¨Fe AF³FaQe, ´Fi¸Z FT SªªFc¨Fe ¹FF °FOªFûOe I S°FF³FF Q¸FLFI Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ d°F¨Fe I ²FeI ²Fe ¨FeO¨FeO

Wû°FZ. I û¯F°FeWe ¦Fûá d°F¨¹FF A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ Wû°F ³FFWe, ´F¯F °FSeWe WÀF°F¸FbJ SFWF¹F¨FF, ´Fi°¹FZI ¦Fûáe°F AF³FaQ ¸FF³FF¹F¨FF d°F¨FF À½F·FF½F AFWZ. ´FiQe´F½FS d°F¨Fa JSa¨F ´Fi¸Z F AFWZ, ¸W¯Fc³F °Fe ÀF¦FTZ I áWe Ib SIb S ³F I S°FF I S°FZ AFWZ. B°FIa I e ¸FFWZSe I ²Fe dI ¨F³F¸F²¹FZWe ªFF¹F¨Fe ÀF½F¹F ³FÀFÕZÕe SªªFc §FSF°FÕe ÀF¦FTe I F¸Fa I S°FZ, ÀFFÀFcÀFFÀFº¹FFa³FF W½Fa ³FI û ´FFW°FZ. AF³FaQe, ¸FûI ¼¹FF À½F·FF½FF¨FZ ÀFFÀFcÀFFÀFSmWe d°FÕF ÀFc³F ³FFWe °FS ¸FbÕ¦Fe¨F ¸FF³F°FF°F. ´FiQe´F½FS AÀFÕZ»¹FF ªF¶FF¶FQFº¹FFa¸FbTZ °¹FFa³Fe Õ¦³F ±FûOa ³Fa°FS I SF¹F¨Fa NS½FÕa Wû°Fa. ´F¯F SªªFc¨¹FF §FS¨¹FF ÕûI Fa¨FF d½FSû²F AÀF»¹FF¸FbTZ AFd¯F EI ¸FZI FaÀFFNe ªFFÀ°F ½FZT QZ°FF ¹FF½FF ¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF d³F¹FûªF³FF¨¹FF ªF½FTªF½FT Qû³F ½F¿FË AF²Fe Õ¦³F IZ Õa AFWZ. Õ¦³FF³Fa°FS ¸FFÂF ´FiQe´F

AFd±FÊI ªF¶FF¶FQFº¹FF ´FFS ´FFOF¹F¨¹FF AFd¯F °¹FFÀFFNe ³FûI Se°F ´Fi¸Fû¾F³F d¸FT½FF¹F¨Fa ¹FF ³FFQF°F ³FûI Se°F AÀFF I FWe ¦FbSR M°Fû I e Sd½F½FFSeQZJeÕ ¸FedMa¦ªF AFWZ°F ¸W¯Fc³F AFGdR ÀFÕF ªFF¹FÕF ÕF¦F°Fû. SªªFc §FSI F¸FF°F ¦FbSR MÕZÕe AFd¯F ´FiQe´F AFGdR ÀF¨¹FF I F¸FF°F ½¹FÀ°F A¾Fe A½FÀ±FF °¹FFa¨¹FF Õ¦³FF¨¹FF ´FdW»¹FF¨F ½F¿FFÊ°F WûD ³F ªFF°FZ. °FSeWe Ib ¯FF¨Fe I FWe¨F °FIi FS ³FFWe. ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F ÀF¸FªFc°FQFS´F¯FF QFJ½F°F Qû§FZWe AF³FaQF°F ªF¦F°F AFWZ°F. A¾FF°F¨F SªªFc AFd¯F ´FiQe´F¨¹FF Õ¦³FF¨FF ´FdWÕF ½FFPdQ½FÀF ªF½FT AFÕF AFWZ. EI F Sd½F½FFSe A¨FF³FI SªªFc¨Fe A¦FQe ªF½FT¨Fe ¸F`ÂFe¯F d°FÕF ·FZMF¹FÕF ¹FZ°FZ. ÀFFÀFc-ÀFFÀFSm ¶FFWZS ¦FZÕZ°F, ´FiQe´F AFGdR ÀFÕF ¦FZÕF¹F A¾FF ½FZTe AFÕZÕe We ¸F`ÂFe¯F SªªFcÕF AF´F»¹FF Õ¦³FF¨¹FF ´FdW»¹FF

A¦Fa EZI ÕaÀF I F ½FFPdQ½FÀFFd³Fd¸FØF ÓFFÕZ»¹FF dÀ½F°ÓFÕËO dMÑ´F¨Fa ½F¯FÊ³F EZI ½F°FZ. ³F½Fº¹FF³FZ dQÕZ»¹FF ÀFS´FiFBªF d¦FµM¶FïÕ ÀFFa¦F°FZ. Õ¦³FF³Fa°FS A¨FF³FI ´FiQe´F¨FZ I FI F ¦FZÕZ AÀF»¹FF¸FbTZ ´FiQe´F AFd¯F SªªFc¨FF Wd³F¸Fc³FWe ÓFFÕZÕF ³FFWe. AF´F¯F dÀ½F°ÓFÕËO ³FFWe °FS ¦FZÕF ¶FFªFFS Õû¯FF½F¼¹FFÕF °FSe ªFF¹FÕF W½Fa AÀFa SªªFc¨¹FF ¸F³FF°F ¹FF¹FÕF ÕF¦F°Fa. °Fe We I »´F³FF ´FiQe´FÕF ¶FûÕc³F QFJ½F°FZ °FS °Fû CO½Fc³F ÕF½F°Fû. AFd±FÊI AO¨F¯FeÔ¨Fe ¹FFQe ½FF¨Fc³F QFJ½F°Fû. ¹FF AO¨F¯Fe ÀFa´F°FeÕ °FZ½WF ªFFD AÀFa °¹FF¨Fa ¸W¯F¯Fa °FS SªªFcÕF AFØFF¨F ªFF¹F¨Fa AFWZ. I û¯F°¹FFWe ³F½FSF-¶FF¹FI û¸F²¹FZ Wû°FF°F °F¾Fe A¦FQe ¸FcÕ·Fc°F ´Fð°Fe¨Fe ·FFaO¯Fa ¹FF ªFûO´¹FF°F ÀF°F°F ½WF¹FÕF ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

¸FûS¹FF EdÕM EaMSMZ³¸FZÔM AFd¯F ½We. AFS. ´FiFOG ¢¾F³F d³Fd¸FÊ°F A¦Fa EZI ÕaÀF I F! ÀFaI »´F³FF : ¦FüSe Õ½FFMZ ÕZJI : d½F³FF¹FI I F½FTZ AFd¯F ¦FüSe Õ½FFMZ dQ¦Q¾FÊI : Aû¸F ÀFa¦Fe°F : ÀFFBÊ ´Fe¹Fc¿F ½FZ¾F·Fc¿FF : d´Fi¹FFaI F ÀFF½Fa°F ¦Fe°FZ : AFdQ°Fe ýid½FO, dÀFðZ¾F ÀFF½Fa°F ³FÈ°¹FdQ¦Q¾FÊI : ÀFû³FFÕe ¸F¦FS, dÀFðZ¾F ÀFF½Fa°F ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

I ÕFI FS SªªFc : ¦Fe°FFaªFÕe ¦F¯F¦FZ ´FiQe´F : AF¾Fb°Fû¿F Ib ÕI ¯FeÊ AFBÊ : d¨FÂFF Ib ÕI ¯FeÊ ¶FF¶FF : ÀFbQ¾Z F ¸W¾FeÕI S d´Fi¹FF : ÀFû³FFÕe ¸F¦FS I FIc : dÀFdðø ´FF I S¸FSI S

■ ■ ■ ■ ■ ■

ÕF¦F°FF°F. °¹FF¨FF SªªFc¨¹FF ½FF¦F¯¹FF½FS Wû¯FFSF ´FdS¯FF¸F ÀFFÀFc ÀFFÀFº¹FFa¨¹FF ³FªFSm°Fc³F ÀFbM°F ³FFWe. °FZ d°FÕF JûQc³F JûQc³F °¹FF¶FïÕ d½F¨FFS°FF°F. ´F¯F °Fe °¹FFa³FF I FWe¨F ÀFFa¦F°F ³FFWe. ´F¯F °FSeWe ÕWF³F §FSFa¸F²¹FZ d·Fa°FeÕF I F³F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ d°F¨¹FF ÀFFÀFcÀFFÀFº¹FFa³FF SªªFc I F ³FFSFªF AFWZ, ³FZ¸FIa I F¹F ÓFFÕa¹F WZ ÀF¸FªF°Fa AFd¯F °FZ AF´FÕF A³Fb·F½F ´F¯FFÕF ÕF½Fc³F ¹FF ´Fi¾³FF°Fc³F ¸FF¦FÊ I FP°FF°F. AÀFa WZ JSa °FS ¦FûO I üMbad¶FI ³FFMI . ³FFMI F¨FF ´FdWÕF AaI °¹FF°FÕe ¦Fb°a FF¦Fb°a F d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF°F AFd¯F ¸FFaO¯¹FF°F J¨FeÊ §FF°FÕF AFWZ. QbÀFº¹FF AaI F°F We ¦Fb°a FF¦Fb°a F AF¯FJe dM´FZÕF ªFF°FZ. SªªFc¨FZ ÀFFÀFcÀFFÀFSm ¦FF½Fe I F¸F AFWZ ¸W¯Fc³F d³F§Fc³F ¦FZÕZ°F, SªªFc AFd¯F ´FiQe´F³FZ EI F dQ½FÀFF´FbS°Fa I F WûBÊ³FF Õû¯FF½F¼¹FFÕF ªFF¹F¨Fa NS½FÕa AFWZ AFd¯F A¾FF°F ´FiQe´F¨Fe I FIc ¹FZD ³F M´FI °FZ. d°F¨¹FF JFá´F¯FF´FbPZ SªªFc¨Fe ÀF¦FTe ÀFW³F¾F¢°Fe ÀFa´F°FZ. °¹FF°F d°F¨Fe °Fe dÀ½F°ÓFÕËORZ ¸F ¸F`ÂFe¯F ¹FZD ³F SªªFc»FF ½FZ¦FTa SFWF¹F¨FF AFd¯F ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

SFªFFSF¯Fe¨FF ÀFaÀFFS ÀFbø I SF¹F¨FF ÀF»»FF QZ°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²Fc³F ´FiQe´F AFd¯F SªªFc¸F²FÕF °FF¯F ½FFP°F ªFF°Fû AFd¯F d°F±FZ¨F ³FFMI F¨FF ¢ÕF¹F¸FG¢ÀF ¹FZ°Fû. °Fû I F¹F AFWZ °FZ ´Fi°¹FÃF ³FFMë¦FÈWF°F¨F ªFFD ³F ¶F§F¹FFÕF W½Fa. I û¯F°FaWe ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F Ib Mba¶F, °¹FF¨¹FFÀF¸FûS AÀF¯FFSm ´Fi¾³F, AO¨F¯Fe AFd¯F A¾FF ´FdSdÀ±F°Fe°F¨F °¹FFa¨Fa °FZ EI ¸FZI Fa³FF ²Fø ³F AFd¯F °F¦F ²Fø ³F SFW¯Fa, °¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSa ´Fi¸Z F, EI ¸FZI Fa¶FïÕ AÀF¯FFSF AIÈ dÂF¸F dªF½WFTF ¹FFa¨Fa d½FÕû·F³Fe¹F ø ´F ³FFMI F°F ¶F§FF¹FÕF d¸FT°Fa. ÀFb³FZ½FS ¸FbÕ eÀFFSJa ´Fi¸Z F I S¯FFSm ÀFFÀFc-ÀFFÀFSm AFd¯F °¹FFa¨¹FF½FS °FZ½FPa¨F ´Fi¸Z F I S¯FFSe ÀFc³F QFJ½Fc³F ÀFFÀFc-ÀFb³FZ¨¹FF ÀFa§F¿FFÊ¨FF d¢Õ¾FZ MFTÕF AFWZ We ¹FF ³FFMI F¨Fe ªF¸FZ¨Fe ¶FFªFc AFWZ. ³FFWe°FS ÀFFÀFc ÀFb³FF, °¹FFa¨FF ÀFa§F¿FÊ WF ³FFMI F°FÕa ³FFMë ½FFP½F¯¹FFÀFFNe EI Q¸F AF½FO°FF §FMI , °¹FF¨FF ¸FûW MFT°FF ¹FZ¯Fa JSa °FS A½F§FO¨F. ´F¯F B±FZ ÕZJI F³FZ °Fû MFTÕF AFWZ. ´FiQe´F AFd¯F SªªFc¨¹FF ·Fcd¸FI F A³FbIi ¸FZ AF¾Fb°Fû¿F Ib ÕI ¯FeÊ AFd¯F

¦Fe°FFaªFÕe ¦F¯F¦FZ ¹FFa³Fe ³FeM IZ »¹FF AFWZ°F. Õ¦³FFÕF ªFZ¸F°FZ¸F ½F¿FÊ Wû°F AÀFÕZÕa ¸W¯FªFZ A¦FQe ³F½Fe³F ³FFWe AFd¯F ¸FbSÕZÕa ³FFWe AÀFa ªFûO´Fa °¹FFa³Fe ³FeM ÀF¸FªFc³F C¸FªFc³F C·Fa IZ Õa AFWZ. ³FFMI F¨FF ÀF¦FTF OûÕFSF ¹FF Qû³F ·Fcd¸FI Fa½FS¨F AFWZ. °FS ÀF¸FªFc°FQFS AFBÊ AFd¯F ¶FF¶FFa¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F d¨FÂFF Ib ÕI ¯FeÊ AFd¯F ÀFbQ¾Z F ¸W¾FeÕI S ÀFWªF´F¯FZ ½FF½FS°FF°F. Qû³F¨F ´FiÀFa¦FFa¸F²¹FZ ¹FZD ³F ³FFMI ´FbPZ ³FZ¯¹FF¨Fa I F¸F ÀFû³FFÕe ¸F¦FS ¹FFa¨Fe d´Fi¹FF I S°FZ. ³FFMI F°FÕe ÀF¦F¼¹FF°F ·F³³FFM ½¹Fd¢°FSmJF ¸W¯FªFZ I FI F AFªFWe dªF½Fa°F AFWZ°F AÀFa ¸FF³Fc³F, ÀF¦FTeI OZ °¹FFa¨FF R ûMû §FZD ³F dR S¯FFSe NÀFIZ ¶FFªF I FIc . I FI Fa¨¹FF R ûMû¾Fe d°F¨FF ¨FFÕÕZÕF AJaO ÀFa½FFQ, °FZ dªF½Fa°F AFWZ°F AÀFa ÀF¸FªFc³F °¹FFa³FF ¨FWF, JF¹FÕF QZ°F SFW¯Fa, °¹FFa¨¹FF¾Fe ÀF¦F¼¹FFa³FF ³FeM ½FF¦FF¹FÕF ·FF¦F ´FFO¯Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F ÓFI FÀF d½F³FûQd³Fd¸FÊ°Fe ÀFF²FÕe AFWZ. I FI Fa¨FF WF R ûMûªFd³FI A½F°FFS ´FiÃZ FI Fa³FF ¸F³FÀFû¢°F WÀFF¹FÕF

ÕF½F°Fû. I FIc ¨Fe We ·Fcd¸FI F dÀFdðø ´FF I S¸FSI S ¹FFa³Fe EI Q¸F NÀF¢¹FF°F IZ Õe AFWZ. Sa¦F¸Fa¨FF½FS dI ¨F³F, WFGÕ AFd¯F ³F½Fe³F Õ¦³F ÓFFÕZ»¹FF ªFûO´¹FF¨Fe ¶FZOø ¸F ¹FF °Fe³F ´FF°F¼¹FFa½FS ½¹Fd¢°FSmJFa¨¹FF WFÕ¨FFÕe ÀFbÕ·F´F¯FZ Wû°FF°F. Qû³F ´FiÀFa¦FFa³FF ªFûO¯FFSa ´FF¾½FÊÀFa¦Fe°F ÀFbJQ AFWZ. SªªFc AFd¯F ´FiQe´F ¹FFa¨¹FF°FÕe ·FFaO¯Fa A´FZdÃF°F °FF¯F d³F¸FFÊ¯F I S°FF°F °FS AFBÊ-¶FF¶FFa¨¹FF ´Fi½FZ¾FFa¸F²Fc³F, °¹FFa¨¹FF WÕ¢¹FFRb Õ¢¹FF d½F³FûQFa¸F²Fc³F WF °FF¯F WÕI F I S¯¹FF¨FF, ÀF¸F°FûÕ ÀFF²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÓFFÕF AFWZ. EIc ¯F ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹FFa¨Fa ªF¦F¯Fa, °¹FFa¨Fe ÀFbJQb:Ja, AFWZ °¹FF°F AF³FaQ ¸FF³F°F ÀF¸FªFc°FQFS´F¯FZ ªF¦F¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe ½FÈØFe ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa ´Fid°FÎ¶F¶F ³FFMI F°F ´FO°F SFW°Fa. ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F ªFe½F³FF½FS¨Fa ³FFMI AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ªFe½F³FF°F ªFZ ªFZ I FWe AÀF°Fa °FZ ÀF¦FTa °¹FF°F ¹FZ°F SFW°Fa. °¹FF¸FbTZ °Fe³F °FFÀFFa¨¹FF WÕIa Rb Õ¢¹FF ¸F³FûSaªF³FF¨Fe W¸Fe ³FFMI F°F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

dÀF³FZ¸FF

½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

AÀFF AÀF°Fû dÀF³FZ¸FF...

kNX¦ªF AFGRY dWaXQbÀ°FF³Fl, kAFd¯F IYF¾Fe³FF±F §FF¯FZIYSXl, k³FFTl WZX k°Fb¸¶FFOlX¨¹FF ³Fa°FSX AFÕZXÕZX d¨FÂF´FMX. °¹FFAF²Fe AFÕZX»¹FF k°Fb¸¶FFOXl¨FF ´FdSX¯FF¸F¨F AÀFF AFWZX IYe ¹FF ÀF¦F¼¹FF IYFTF°F kWXÀ°FSXl IYFWXe ¸FF³F¦FbMXe½FøY³F CX°FSXF¹FÕXF °F¹FFSX ³FFWXe. ¸FdW³¹FF°F ´FiQd¾FÊ°F ¸FF¦F¨¹FF ÓFFÕZ»¹FF k°Fb¸¶FFOl¨Fe ·FS´FcS

¨F¨FFÊ ÓFFÕe. °¹FF³Fa°FSWe I FWe dÀF³FZ¸FZ AFÕZ, ¦FZÕZ. kN¦ªF AFGR dWaQÀb °FF³Fl ¹FF ¶FWb¨Fd¨FÊ°F, ¶FWb´Fid°FdÃF°F dÀF³FZ¸FF³FZ dSI F¸Fe d¨FÂF´FM¦FÈWZ ´FFdWÕe °FS °¹FF¨F AFN½FOëF°F ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕZ»¹FF kAFd¯F I F¾Fe³FF±F §FF¯FZI Sl³FZ °FbOab¶F ´Fid°FÀFFQ A³Fb·F½FÕF. k³FFTl¨Fe ³FFTWe ´FiÃZ FI Fa¾Fe ªFûOÕe ¦FZÕe, ´F¯F k°Fb¸¶FFOl¨FF ´FdS¯FF¸F¨F AÀFF AFWZ I e ¹FF ÀF¦F¼¹FF I FTF°F kWÀ°FSl I FWe ¸FF³F¦FbMe½Fø ³F C°FSF¹FÕF °F¹FFS ³FFWe. k°Fb¸¶FFOl ³FF½FF½Fø ³F A³FZI Fa³FF WF k°Fb¸¶FFOl¨FZ Jû°F ¹FF ßFe. ³FF. ´FZOÔ ÀFZ ¹FFa¨¹FF I FQa¶FSe½FS¨FF dÀF³FZ¸FF ½FFMÕF. ´F¯F dÀF³FZ¸FF¨Fa ´FûÀMS I FWe °¹FF I FQa¶FSe¾Fe ÀFF²F¸¹FÊ QFJ½F¯FFSa ³F½W°Fa. ´Fi°¹FÃF ´FFdW»¹FF³Fa°FS ¸FFÂF ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FF AFd¯F k°Fb¸¶FFOl I FQa¶FSe¨FF I FWe ÀFa¶Fa²F ³FFWe, WZ ´FiÃZ FI Fa³FF À´Fá ÓFFÕa ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS k°Fb¸¶FFOl³FZ A³FZI Fa³FF ´Fi¸Z FF°F ´FFOÕa. NSe½F ÀFF¨¹FF°F»¹FF ¶FFGÕe½FcO ¶FO¶FO´FMFa½FS

´FûÀFÕZ»¹FF ´FiÃZ FI Fa¨¹FF Ad·F÷ ¨FeÕF k°Fb¸¶FFOl³FZ AÀFa ¦FQF¦FQF WÕ½FÕa AFd¯F ÀFFad¦F°FÕa AÀFF AÀF°Fû dÀF³FZ¸FF... JSa¨F AÀFF AÀF°Fû dÀF³FZ¸FF. dÀF³FZ¸FF ¸W¯FªFZ d¨FÂF´FM. d¨FÂFFa¨FF ´FM. °Fû d¨FÂFFa¨¹FF ¸W¯FªFZ QÈ¾¹FFa¨¹FF ·FF¿FZ°F ÀFFad¦F°FÕF ªFF¹FÕF W½FF. ´F¯F AF´FÕF dÀF³FZ¸FF ¶FO¶FO´FM AÀF°Fû. OûTZ ¶FaQ I ø ³F EZI ÕF °FSe ÀF¦FTF dÀF³FZ¸FF, °¹FF¨Fe ÀMûSe I T°FZ. WF°FF°F ¦FFªFS WÕ½¹FF¨Fe ½FFMe §FZD ³F AFBÊ ¸FbÕFÕF ¸W¯F°FZ, kQZJû ¶FZMF, ¸F`³FZ °Fb¸WFSm dÕE ¦FFªFS I F WÕ½FF ¶F³FF¹FF W`...l ¸FSFNe dÀF³FZ¸FZ °FS ¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶FFGÕe½FcO´FMFa½FSWe ¸FF°F I S°FF°F I FS¯F d°F±FZ ¶Fº¹FF¨F ªF¯FFa¨Fa ¸FcT ³FFMI WZ¨F AÀF°Fa. ³FFMI F°Fc³F dÀF³FZ¸FF°F AF»¹FF¸FbTZ °FZ ³FFMI FÀFFSJF¨F dÀF³FZ¸FF I FP°FF°F. ³FFMI FÀFFSJZ¨F dÀF³FZ¸FF°F ½FF½FS°FF°F. AF°FF ³F½Fe³F d´FPe¸FbTZ WZ I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ¶FQÕÕa AÀFÕa °FSe AªFc³FWe ³FFMI F¨¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ°Fc³F

¶FSF¨FÀFF ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF ¶FFWZS AFÕF AFWZ AÀFa ªFF¯F½F°F ³FFWe. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS k°Fb¸¶FFOl ¶F§F°FF³FF I F¹F ªFF¯F½F°Fa... °FS dÀF³FZ¸FF¨Fe d¨FÂF·FF¿FF. dQ¦Q¾FÊI °¹FFÕF ªFZ I FWe ¸W¯FF¹F¨Fa AFWZ, °FZ ÀF¦FTa QÈ¾¹FFa¸F²Fc³F ÀFFa¦F°Fû. dÀF³FZ¸FF°FÕe ¸FF¯FÀFa I ¸Fe ¶FûÕ°FF°F AFd¯F QÈ¾¹F ªFFÀ°F ¶FûÕ°FF°F. °FFadÂFI ÀFR FBÊ¸FbT,Z CØF¸F I G¸FZSF½FIÊ ¸FbT,Z AF´F»¹FFÕF I F¹F QFJ½FF¹F¨Fa AFWZ ¹FF¨Fa dQ¦Q¾FÊI FÕF ³FZ¸FIa ·FF³F AÀF»¹FF¸FbTZ EI We QÈ¾¹F, EI We RiZ ¸F, EI We ½¹Fdö SmJF, EI We ½FF¢¹F A³FF½F¾¹FI ½FFM°F ³FFWe. AF²Fe¨FZ I û¯F°FZWe ´FiÀFa¦F ¶F§F°FF³FF, QÈ¾¹F ¶F§F°FF³FF AF°FF ´FbPZ I F¹F Wû¯FFS AFWZ ¹FF¨FZ ´FiÃZ FI Fa³FF AaQFªF ¶FFa²F°FF ¹FZ°F ³FFWe°F. AÀFZ NûI °FFTZ ¶FFa²F°FF ³F ¹FZ¯Fa, ´FiÃZ FI FÕF ²F¢IZ QZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ¶FFT¦F¯Fa We dQ¦Q¾FÊI F¨¹FF I ü¾F»¹FF¨Fe ¸FûNe¨F ¶FFªFc AFWZ. AF°FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF I ±FZd½F¿F¹Fe. ¸FF¯FÀFF¨¹FF W½¹FFÀF¨F °¹FF¨FF ³FF¾F

I S°Fû We ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe EI F AûTe°FÕe ¦Fûá. JSa °FS °¹FF°F I F¹F ³F½Fe³F AFWZ? dÀF³FZ¸FF¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF; kWe ´FÈ±½Fe d°F¨¹FF½FS AÀFÕZ»¹FF ÀF½FÊ dªF½FFa¨Fe ·FcI ·FF¦F½Fc ¾FI °FZ; ´F¯F EI F ¸FF¯FÀFF¨¹FF W½¹FFÀFFÕF ´FbSe ´FOc ¾FI °F ³FFWel WZ ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe¨Fa ½FF¢¹F ¹FZ°Fa. ¸FF¯FÀFF¨FF W½¹FFÀF We ÀFF½FÊI FdÕI ¦Fûá AFWZ. AFªF¨¹FF I FTF°F AûÀFaOc³F ½FFW¯FFº¹FF ¸FFGÕ¸F²Fc³F AûÀFaOc³F ½FFW¯FFº¹FF MÑFGÕe §FZD ³F ¶FFWZS ´FO¯FFSe ¸FF¯FÀFa ´FFW°FF³FF °FZ Ad²FI ¨F A²FûSmdJ°F Wû°Fa. ´F¯F ³F½Fe ³FÀFÕZÕe ¦Fûá °Fb¸We ÀFFa¦F°FF I ¾Fe ¹FFÕF °¹FF¸FbT¨Z F ¸FWØ½F ¹FZ°Fa. °Fb¸We °FZ dªF°F¢¹FF ½FZ¦FTZ´F¯FF³FZ ÀFFa¦F¯FFS d°F°FIa °FZ ½FZ¦FTa NS¯FFS. °¹FF¸FbTZ I ü¾F»¹F ÀFFSm S¨F³FZ°F AFWZ ¹FF C¢°Fe¨FF ´Fi°¹F¹F k°Fb¸¶FFOl QZ°Fû. k°Fb¸¶FFOl¨Fe I ±FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ I F»´Fd³FI AFWZ. We I F»´Fd³FI °FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF¨F AF´F»¹FFÕF ÀFFad¦F°FÕe ªFF°FZ. ²FS¯Fe¸FF°FZ¨¹FF ¸FbÕFa´F`I e WÀ°FS ¹FF ¸FbÕF³FZ ÕûI Fa³FF ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

ÂFFÀF ôFF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe ¸W¯Fc³F ²FS¯Fe¸FF°FZ³FZ WÀ°FSÕF AF´F»¹FF ´FûMF°F¨F NZ½FÕa. WF WÀ°FS ÀF°F°F ·FbI ÕZÕF AFWZ. °¹FFÕF ÀF°F°F JF¹FÕF W½Fa AFWZ. °FZ d¸FT½F¯¹FFÀFFNe °Fû I FWeWe I SF¹FÕF °F¹FFS AFWZ. °¹FF¨¹FF Ii ü¹FFÊÕF QZ½FQZJeÕ §FF¶Fø ³F AÀF°FF°F. ´F¯F °¹FF¨¹FF Ii ü¹FFÊ¸FbT¨Z F °¹FF¨Fa ¸FadQS ¶FFa²FÕa ªFF°F ³FFWe. ´F¯F k°Fb¸¶FFOl¸F²F»¹FF ½FFOëF°F °¹FF¨Fa ¸FadQS AFWZ. AÀFa ÀFFa¦F°F I G¸FZSF AF´F»¹FFÕF k°Fb¸¶FFOl¸F²F»¹FF ½FFOëF°F §FZD ³F ªFF°Fû. I FT AFWZ, rzry¨FF. ¹FF ½FFOëF°F WÀ°FS¨Fa ¸FadQS AÀF»¹FF¸FbTZ d°F±FZ¨F °Fû SFW°Fû AÀFa ¸FF³FÕa ªFF°Fa. °¹FF¨F ½FFOëF°F JdªF³FF Õ´F½FÕZÕF AFWZ. ´F¯F °Fû Ib NZ AFWZ ¹FFd½F¿F¹Fe Ib ¯FFÕFWe ¸FFWe°F ³FFWe. WF JdªF³FF Ib NZ AFWZ °FZ ¸FFWe°F AÀFÕZÕF ½FFOëF¨FF ¸FFÕI ¸FS°Fû. °¹FF¨FF A³FüSÀF AÀFÕZÕF d½F³FF¹FI WF ½FFSÀF ¹FF JdªF³¹FF¨Fe AFÀF ¶FFT¦Fc³F AFWZ. ´F¯F d½F³FF¹FI ¨Fe AFBÊ °¹FFÕF

dÀF³FZ¸FF ÀFa´F°F ³FFWe °FS Jº¹FF A±FFÊ³FZ ÀFbø Wû°Fû. °¹FF³FZ JdªF³¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F¯Fa d°F±Fc³F ÀFû³¹FF¨Fe ³FF¯Fe §FZD ³F ¹FZ¯Fa WF ´Fi½FFÀF JSûJS ±FSFSI AFWZ. WÀ°FS¨¹FF ø ´FF³FZ A¸FF³F½Fe ¾F¢°Fe QFJ½FÕe AÀFÕe, °Fe dQÀFF¹FÕF ·F¹FaI S AÀFÕe °FSe °Fe §FF¶FS½F¯FFSe, dI TÀF½FF¯Fe, ¶Fe·F°ÀF ³FFWe. d½F³FF¹FI ¨Fa ½FFSa½FFS d°F±FZ ªFFD ³F ³FF¯Fe AF¯F¯Fa ÀFbø ÓFF»¹FF½FS °FS WÀ°FS ¶F§F¯¹FF°FÕe ½FFMc ¾FI ¯FFSe ·Fe°FeWe ³FFWe¾Fe Wû°FZ AFd¯F I ±FF³FI F°F SÀF d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. AF°FF ´FbPZ I F¹F Wû¯FFS We C°Ia NF ÀF°F°F Jb¨FeÊ°F °FFN ¶FÀFF¹FÕF ÕF½F°FZ. AFd¯F ¾FZ½FMe °Fû A´FdSWF¹FÊ AÀFF W½¹FFÀFF¨FF ÃF¯F ¹FZ°Fû¨F. ÀF¦FTa ³Fá I S¯FFSF. I F¹F W½Fa AFd¯F I F¹F ³FI û ¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §¹FF¹FÕF ÕF½F¯FFSF. A¾FF I ÀFûMe¨¹FF ÃF¯Fe d½F³FF¹FI ¨FF ¸FbÕ¦FF ´FFaObSa¦F JdªF³FF ³FI û AFd¯F I FWeWe ³FI û AÀFa ¸W¯Fc³F °¹FF ¦FcP, ´FO¢¹FF ½FFOëF¶FFWZS ´FO°Fû. ¶FFWZø ³F °¹FF

k°Fb¸¶FFOl¸F²¹FZ ±FFa¶Fc QZ°F ³FFWe. ´Fb¯¹FFÕF §FZD ³F ªFF°FZ. ´F¯F °FSeWe d½F³FF¹FI ´FbPZ ¸FûNF ÓFF»¹FF½FS ½FFOëF´F¹FË°F, WÀ°FS´F¹FË°F, JdªF³¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F°Fû¨F. ´F¯F d°F±FZ

½FFOëF¨Fa QFSaWe ÕF½Fc³F §FZ°Fû AFd¯F d³F§Fc³F ªFF°Fû. WZ QÈ¾¹F AF°Fc³F QFJ½FÕa AFWZ. I G¸FZSF ¸W¯FªFZ¨F °FZ QÈ¾¹F ¶F§F¯FFSm ´FiÃZ FI JdªF³¹FF¨¹FF Õû·FFI OZ ³FZ¯FFº¹FF °¹FF ½FFOëF¨¹FF

ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

AF°F¨F AFWZ°F. °Fb¸We W½¹FFÀFF¨¹FF ½FFOëF¸F²¹FZ¨F AOI ÕZÕZ AFWF°F, WÀ°FS °Fb¸F¨¹FF AFÀF´FFÀF¨F AFWZ, °FZ½WF AF°FF ¶F§FF °Fb¸We I F¹F I SF¹F¨Fa °FZ AÀFa ÀFFa¦F°F dÀF³FZ¸FF ÀFa´F°Fû.

A½F§FO Wû°Fa. ½WeER E¢ÀF¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ´FÈ±½Fe¨Fa ¦F·FFÊ¾F¹F Ad°F¾F¹F I »´FI °FZ³Z FZ QFJ½FÕa ¦FZÕa AFWZ. ÀF¦F¼¹FF¨F ½¹Fd¢°FSmJFa³Fe Ad°F¾F¹F CØF¸F I F¸Fa IZ ÕZÕe AFWZ°F.

½WeERZ ¢ÀF¨FF Ad°F¾F¹F ¹Fû¦¹F, ³FZ¸FI F ½FFªF½Fe ½FF´FS dÀF³FZ¸FF°F IZ ÕF AFWZ. JdªF³¹FF¨¹FF ¾Fû²FF°F d½FdWSe¸F²Fc³F d½F³FF¹FI JFÕe C°FS°Fû. ¸W¯FªFZ ´FÈ±½Fe¨¹FF ´FûMF°F ¸W¯FªFZ¨F ²FS¯Fe¸FF°FZ¨¹FF ¦F·FFÊ¾F¹FF°F C°FS°Fû.

I G¸FZº¹FF¨FF Ad°F¾F¹F ´Fi·FF½Fe ½FF´FS ´Fi°¹FZI QÈ¾¹FF°F dJT½Fc³F NZ½F°Fû. Ib NZ°FSe ´FÈ±½Fe¨¹FF MûI F½FS AÀFÕZÕa k°Fb¸¶FFOl WZ ¦FF½F, d°F±Fa Ad½FS°F I ûÀFT¯FFSF ´FFD ÀF, °Fû ´FOI F ½FFOF, d°F±FÕe °Fe d½FWeS AFd¯F d°F¨¹FF AF°F AÀFÕZÕa ´FÈ±½Fe¨Fa ¦F·FFÊ¾F¹F, °¹FF°F AÀFÕZÕF WÀ°FS AFd¯F °¹FF¨¹FFªF½FT AÀFÕZÕF JdªF³FF WZ ÀF¦FTa dªF°FIa I F»´Fd³FI d°F°FIa ¨F ´Fi°FeI F°¸FI . ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´Fi°FeI Fa¨FF ³FZ¸FI F ½FF´FS I S°F ÕZJI EI ¦Fûá S¨F°Fû AFd¯F dÀF³FZ¸FF I FPF¹F¨FF AÀF»¹FF³FZ dQ¦Q¾FÊI °Fe ¦Fûá ´FOôFF½FS S¨F°Fû. °¹FF Qû§FFa³FF dªF°FI e À´F¿M°FF d°F°FIa °FZ ÀF¦FTa ´FOôFF½FS ³FZ¸FIZ ´F¯FF³FZ ¹FZ°Fa. k°Fb¸¶FFOl WZ °¹FF Qû§FFa¨¹FF À´Fá°FZ¨Fa CØFS AFWZ. W½¹FFÀFF´FûMe ¸FF¯FcÀF I FWeWe I ø ¾FI °Fû AFd¯F ªF¦F¯¹FF¨¹FF ÕFÕÀFZ´FbPZ °¹FFÕF ³FF°Fe¦Fû°Fe dQÀF°F ³FFWe°F AÀFa QFJ½F¯FFSF k°Fb¸¶FFOl ¹FF W½¹FFÀFFÕF ÕFÕ¨FF½FÕZÕF CôFF¨FF, ´FbP¨¹FF d´FPe¨FF ¸FF¯FcÀF ¸FFÂF ÀF¦FTa ³FFI Fø ³F ¶FFWZS ´FO°Fû A¾FF AF¾FF½FFQe ¸FbôFF½FS ÀFa´F°Fû. dÀF³FZ¸FF¦FÈWF°F WF A³Fb·F½F §¹FF¹F¨FF SFdWÕF AÀFZÕ °FS k°Fb¸¶FFOl AG¸FZÓFFG³F ´FiFB¸F½FS AFÕF AFWZ.

WÀ°FS d°F±FZ¨F AFWZ. WZ ´FÈ±½Fe¨Fa ¦F·FFÊ¾F¹F, WÀ°FSÀFFSJe ½¹Fdö SmJF WZ I »´F³FF I S¯¹FFÀFFNe NeI Wû°Fa, ´F¯F °FZ ´FOôFF½FS QFJ½F¯Fa d°F°FIa ¨F

response.lokprabha@expressindia.com

IY»´F³FF ´FFaOZX

d¸F°F VF¸FFÊ dQ¦QdVFÊ°F k¶F²FFBÊ WFZl A d¨FÂF´FMF°F»¹FF I F`dVFI

´FdSUFSFUS ¹FZ¯FFSF ´FiÀFa¦F dU¨FFS I SF¹F»FF »FFU¯FFSF AFWZ. d´Fi¹FaUQF I F`dVFI (³Fe³FF ¦Fb~F) ¹FF U¹FF¨¹FF vq ¨¹FF AFÀF´FFÀF ¦F·FÊU°Fe SFW°FF°F. dVFdÃF°F, AF²Fbd³FI AFd¯F ³FFZI Se I S¯FFSF ¸FFZNF ¸Fb»F¦FF R FS¨F ³FFSFþ WFZ°FFZ. °FFZ ÀFUFËVFe ³FþS ¨FbI Uc³F SFWc »FF¦F°FFZ. °FFZ LFZMëF ¸Fb»FF»FF, þFZ ru U¿FFË¨¹FF AFÀF´FFÀF AÀFZ»F, R MI F QZ°F ¸W¯F°FFZ, kA»F¦F I ¸FSF ¨FFdWE ÀFF»FZ °FbÓFZ. AF`S ±FFZOZ dQ³F ¸F¸¸Fe ´FF´FF IZ ¶Fe¨F ³FWe ÀFFZ ÀFI °FF ±FF.l U¹FÀI S ÀFFÀFc ¸W¯F°FZ, kk¸Fb»FF¨Fa NeI AFWZ, °FFZ °¹FF¨¹FF ¶FF´FFUS ¦FZ»FF AFWZ, ´F¯F dW»FF °FS ÀF¸FþF¹F»FF ´FFdWþZ. ¹FFÀFFNe¨F d»F´FdÀMI »FFU°FZ AFd¯F QFSF¨Fe I Oe »FFUc³F ÓFFZ´F°FF°F.ll ³FF°FZUFBÊI Fa¨¹FF »F¦³F ÀF¸FFSa·FF°F »FFþ UFMZ»F ¸W¯Fc³F ¸Fb»Fa °¹FFa¨¹FFÀFFZ¶F°F þF¹F»FF ³FFI FS°FF°F AFd¯F d°F±FZ ÀF¸FFSa·FF°FQZ£Fe»F UZT´FiÀFa¦Fe »FFZI ¹FF þFZO´¹FFUS ¨F¨FFÊ I ø ³F WÀF°FF°F. ¸Fb»F¦FF AF´F»¹FF ´FZ¹i FÀFeÀFFZ¶F°F AÀF°FF³FF ³FFªFcI ÃF¯Fe °¹FFÕF A¨FF³FI °¹FF¨FZ AFBÊ-UOe»F AFNU°FF°F AFd¯F °Fû ¸W¯F°Fû, kLe, We I F¹F AFBÊ-UdO»FFa³Fe I S¯¹FF¨Fe ¦FFZá AFWZ I F?l ßFe¸Fa°F AFd¯F AF²Fbd³FI ´Fi¹Z FÀFe¨Fe AFBÊ d°F»FF ÀF¸FþFU°FZ. k°¹FF ¸Fb»FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe °FbÓ¹FFUS ¹FZB»Ê F.l LFZMëF ¸FbÕF¨FeWe VFFTZ°F dMa¦F»F Wû°FZ. ´F¯F WTc WTc ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQ»F°FZ AFd¯F VFZUM ¦FFZO WFZ°FFZ. ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ A³FZI ¸FbïZ ¸F³FF°F OûI F½FÕZ. Ib Mba¶FF°F ¸Fb»FZ ¸FFZNe ÓFF»Fe I e ¶FSZ¨F AFBÊ-UOe»F UZ¦FTZ ÓFFZ´FF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ¸Fb»Fa ¸FFZNe ÓFF»Fe I e °¹FFa¨¹FF ³FþSZ°F AF´F»Fe VFFSedSI þUTeI ¹FZD ³F¹FZ WF °¹FF¸FF¦F¨FF CïZVF AÀF°FFZ. °¹FF°F I FWe ´F°Fe-´F°³Fe

¶F²FFBÊÀF ´FFÂF - k¶F²FFBÊ WXFZl

▲

dÀF³FZ¸FF

°FS AÀFZ AÀF°FF°F I e ¸Fb»FFa¨¹FF ÀF¸FFZS °FZ EI ¸FZI FaþUT ¶FÀF°FWe ³FFWe°F. Me½WeUS d³FSFZ²F¨¹FF þdWSF°Fe U¦F`SZ AF»¹FF I e °¹FFa³FF AU§FO»¹FFÀFFSJZ WûZ°FZ. »F¦³FF»FF I FWe I FT ¦FZ»¹FFUS ÀFWUFÀFF³FZ °¹FFa¨¹FF°F ¸FûI TZ´F¯FF ¹FZ°Fû, ÕỒd¦FI ÀFa¶Fa²FFa¸F²FÕa A½F§FOÕZ´F¯F d³F§Fc³F ªFF°Fa. ÀFaI û¨F SFWF°F ³FFWe. A³FZI ¸FF³FÀFVFFÀÂFe¹F AWUF»FFa³FbÀFFS uq ³Fa°FS ´F°Fe-´F°³Fe ¹FFa¨¹FF ÕỒd¦FI ÀFa¶Fa²FF°F Jº¹FF A±FFÊ³FZ VFFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI ¸FFZI TZ´F¯FF ¹FZ°FFZ. I FS¯F °FbÕ³FZ°F À±F`¹FÊ AFÕZÕZ AÀF°FZ, þ¶FF¶FQFº¹FF I ¸Fe ÓFF»FZ»¹FF AÀF°FF°F U¦F`SZ. ´F¯F AFBÊ-UOe»F ¹FF U¹FF°F AÀF°FF³FF ¸Fb»FZWe ¸FFZNe WFZ°F AÀF°FF°F. ¸Fb»FFaÀF¸FFZS UF¦F°FF³FF °FZ I ¸FF»Fe¨Fe ÀFFU²Fd¦FSe ¶FFT¦F°FF°F. AF´F¯F k°¹FF ¦FFU¨FZl ³FFWe dIa UF AFQVFÊU°F AFWFZ°F WZ QF£FU¯¹FF¨Fe I ÀFS°F ÀFbø WFZ°FZ. °FÀFa °FS ¸Fb»Fa »FWF³F AÀF»¹FF´FFÀFc³F¨F SFÂFe ¸Fb»Fa ÓFFZ´FF¹F¨Fe UFM ¶F§F¯Fa, °¹FF°F ¸F²¹FZ¨F ¸Fb»Fa CNc ³F¹FZ°F ¹FF¨Fa UZ¦FTa MZ³VF³F ¹FF¨Fe ÀFU¹F °¹FFa³FF AÀF°FZ¨F. dþ±FZ þF¦FF ÕWF³F AÀF°FZ AFd¯F AFBÊ-UOe»FQZ£Fe»F ÀFFZ¶F°F SFW°FF°F d°F±FZ R FS ·F¹FaI S WFZD ³F þF°FZ.

I FZMFÊ°F ¦FZ»FZ»¹FF A³FZI £FM»¹FFa¸F²¹FZ LFZMëF £FFZ»¹FFa¸F²¹FZ SFW°F AÀF»FZ»¹FF ¸FFZNëF Ib Mba¶FF´FFÀFc³F UZ¦FTa SFW¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe ¸FdW»FF I S°FF°F. °¹FFÀFFNe ½FZ¦F½FZ¦FTe I FS¯FZ ÀFFa¦F°FF°F, °¹FF¨¹FF ¸FbTFVFe °¹FFa³FF WUe AÀF»FZ»Fe ´FiF¹F½WÀFe AFd¯F À´FZÀF We¨F ¦FFZá AÀF°FZ. ¹FF A·FFUF´FF¹Fe¨F ¸Fb¶a FBÊ¨¹FF ÀF¸Fbýdi I ³FFº¹FFUS A³FZI U`UFdWI þFZO´Fe £FFÀF¦Fe´F¯FF VFFZ²F°FF³FF dQÀF°Fe»F. ¨FFTeÔ¸F²Fe»F dUUFdW°F þFZO´Fe EJFQF d¸FÂF ¦FF½Fe ¦FZÕF °FS °¹FF¨Fa §FS AF´F»¹FFÕF I FWe I FTF´FbS°Fa d¸FTZÕ ¹FFÀFFNe ÀFZdMa¦F »FFU°F AÀF°FF°F. °F÷ ¯FFBÊ¨Fe ³F`ÀFd¦FÊI ¦FSþ ¸W¯Fc³F WZ ÀF¸Fþc³F ÀUeI FS ÀFWþ WFZ°FFZ. ´F¯F ´F³³FFVFe¨¹FF US ¦FZ»FZ»¹FF þFZO´¹FFa³FF EI ¸FZI Fa¨Fe ¾FFSedSI ³FFWe °FS ¸FF³FdÀFI ¦FSþ ªFFÀ°F AÀF°FZ AÀFa °¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀF¸Fþ»Fa þF°Fa. £FFÀF¦Fe´F¯FF (´FiF¹F½WÀFe) AFd¯F þF¦FF (À´FZÀF) ¹FF¨¹FF I ¨FFMëF°F ÀFF´FO»FZ»¹FF, VFWSFa¸F²¹FZ U³F ¶FeE¨FIZ dIa UF U³F ø ¸F dI ¨F³FUF»¹FFa¨Fe¨F ÀFa£¹FF °F¾Fe ªFFÀ°F. ¶FZOø ¸F ³F½Fe³F

¶F²FFBÊ WFZ »F¦³F ÓFF»FZ»¹FF ªFûO´¹FFÕF dQ»¹FF³Fa°FS ´F³³FFVFe ´FFS IZ »FZ»¹FF ªFûO´¹FFa³FF WFG»F¸F²¹FZ ÓFû´FF½Fa »FF¦F°Fa. B±FZ °¹FFa¨Fe ´FiF¹F½WÀFe ÀFa´F»FZ»Fe AÀF°FZ. °¹FFa³FF EI ¸FZI FaþUT ¸FFZI TZ´F¯FF³FZ ½¹Fö ½WF¹F¨Fe þF¦FF ³FÀF»¹FF³FZ À´FZÀFWe ÀFa´F»FZ»Fe AÀF°FZ. ¦FFUF°FQZ£Fe»F A³FZI dNI F¯Fe ¸WF°FFSe ´Fb÷ ¿F ¸FaOTe §FSF¶FFWZS ÓFFZ´F°FF°F. ´F³³FFVFe³Fa°FS ÕỒd¦FI ¦FSþ dIa UF AFZP I ¸Fe ÓFF»Fe AÀF»Fe °FSe ÀFa´F»FZ»Fe ³FÀF°FZ. ´FSa°Fb °Fe ½¹F¢°F I S¯Fa kAVFFZ·F³Fe¹Fl ¸FF³F»Fa þF°Fa. þFZOeQFS À½F¦FÊ½FFÀFe ÓFFÕF AÀFZ»F °FS ÀFWªFe½F³F¨F ÀFa´FÕa AÀFa ÀF¸Fþ»Fa þF°Fa. ´F³³FFVFe³Fa°FS¨¹FF þFZO´¹FFa¨¹FF ÕỒd¦FI ¦FSþFa³FF ÀFa´Fc¯FÊ Ib Mba¶F¨F I ÀFa ¦FÈWe°F ²FS°Fa, WZ d¨FÂF´FMF°Fc³F A²FûSmdJ°F IZ Õa ¦FZÕa AFWZ. ¶FFI e d¨FÂF´FM AFd¯F °¹FF°F»¹FF ÀFUÊ I »FFI FSFa¨FF Ad·F³F¹F Q¸FQFS AFWZ. EI F UZ¦F¼¹FF dU¿F¹FF»FF WTbUFS AFd¯F ÀFaUQZ ³FVFe»F°FZ³FZ WF°FFT¯FFSF WF d¨FÂF´FM AF½FªFc³Ê F ¶F§FFUF AÀFF AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

IYûIY¯FIYOXF ÀF½FFËÀFFNXe¨F ²FOXF (´FF³F rv ½FøY³F)

ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

ÀFaÀ±FF IYû¯Fe ¸FQ°F, QZ¯F¦Fe, ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie dQ»Fe °FS¨F °¹FF¨FF ÀUeIYFS IYS°FF°F ´F¯F IYFWe ÀFaÀ±FF °FS °FeQZJe»F ÀUeIYFS°F ³FFWe°F. ¸F¦F AVFF UZTe ¹FF ¶F¨FFU ´F±FIYFa¨¹FF Wû°F AÀF»û»¹FF J¨FFÊ¨û ¦Fd¯F°F °FSe IYÀû »FFUF¹F¨û? ÀFF¸FFdþIY ¶FFad²F»FIYe ¸W¯Fc³F þSe WZ ÀFUÊþ¯F d¦F¹FFÊSûW¯FF¨¹FF IYüVF»¹FF¨FF UF´FS IYS°F AÀF»û °FSe AFÍ±FIY ¶FF¶Fe¨FF ¸FbïF Qb»FÊdÃF°F¨F SFW°Fû. d¦F¹FFÊSûW¯F ÀFaÀ±FFa¨û ¶F¨FFU ´F±FIY WZ IZYUT d¦F¹FFÊSûW¯FF°Fe»F SZÀ¢¹Fc¨F ³FFWe °FS §FFMF°Fe»F A´F§FF°F, ´FcS ´FdSdÀ±F°Fe U¦üSZ ´FiÀFa¦FeQZJe»F ²FFUc³F þF°FF°F. »Fû¯FFUTF ¹û±Fe»F kdVFUQb¦FÊl ÀFaÀ±û¨û ÀFb³Fe»F ¦FF¹FIYUFO ÀFFa¦F°FF°F IYe, °¹FFa¨¹FF ÀFaÀ±û³û ¦û»¹FF QWF U¿FFË°F xv Wc³F Ad²FIY ´FiÀFa¦Fe ¶F¨FFUF¨û IYF¸F IZY»û AFWZ. IZYUT d¦F¹FFÊSûW¯FF°Fe»F¨F ³FFWe °FS ´FcS ´FdSdÀ±F°Fe°F SZÀ¢¹Fc IYS¯û, ²F¶F²F¶¹FFa¨¹FF dNIYF¯Fe SZÀ¢¹Fc IYS¯û AFd¯F Jc³F IYøY³F QSe°F MFIY»û»FF ¸FÈ°FQZW ¶FFWZS IYFP¯¹FF¨û IYF¸FQZJe»F À±FFd³FIY ´Fûd»FÀFFa¨¹FF dU³Fa°FeUøY³F IYS°F AÀF°FF°F. WZ ÀFUÊ¨F IYF¸F IZYUT ÀFF¸FFdþIY ¶FFad²F»FIYe ¸W¯Fc³F¨F IZY»û þF°û. ¹FF ¶F¨FF½F´F±FIYFa¨FZ WXû¯FFSmX ÀFF¸FFdªFIY ¦FüSU ÀFûO»¹FFÀF ÀFSIYFSQS¶FFSe ¹FF ÀFUÊ¨F ÀFaÀ±FF C´ûdÃF°F AÀF°FF°F. ¹FFU¿FeÊ þb»ü¸F²¹û ¸FWF¶FTZäFS¨¹FF §FFMF°F ÓFF»û»¹FF ¶FÀF A´F§FF°FF¨¹FF UZTe À±FFd³FIY d¦F¹FFÊSûW¯F ÀFaÀ±FFa¨û IYF¹FÊIY°ûÊ A°¹Fa°F dUIiY¸Fe

▲

´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS À½Fd³F¹Fûþ³F IYøY³F þF¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF AFd¯F ÀFFWÀFe ´F¹FÊM³F ÀFaÀ±FFa¶FSû¶FS þF¯FFSZ ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F UFP°F AFWZ°F. d¦F¹FFÊSûW¯FF°Fe»F AFþUS¨FF ´FiUFÀF ÀFaÀ±FF°¸FIY ´FF°FTeUS Ad²FIY ÓFF»FF AÀF»FF °FSe °Fû MÑ¯Z O AF°FF ´Fc¯FÊ´F¯û ¶FQ»F»FF AFWZ. ÀFaÀ±FF°¸FIY ´Fð°Fe°Fc³F §FO¯FFSF Oûa¦FS·FMIYF WF A³ûIY ´FF°F¼¹FFaUS IYF¸F IYS°F, ¨FbIY°F, A³Fb·FUF°Fc³F dVFIY°F IYF¸F IYS°F þF°Fû. °¹FF¨F UZTe °Fû ÀFaÀ±û¨Fe ¸W¯Fc³F EIY ¨FüIYMQZJe»F ´FFT°F AÀF°Fû. IYQFd¨F°F ÀFaÀ±FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F þF°FF³FF ¹û¯FFSe ¶Fa²F³û ´FFT¯¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF ÷Y¨F°F ³FÀF»¹FF³û ÀFaÀ±FF¶FFÁë Oûa¦FS·FMIaY°Fe¨û ´Fi¸FF¯F UFP»û AÀFFUZ. ´F¯F ¸F¦F AF´F»¹FF¨F ÃûÂFF¨Fe UFP d³FIYû´F ´FiIYFSZ Wû°F ³FÀû»F °FS °¹FF¨û CØFSQFd¹F°UQZJe»F ¹FF ÃûÂFF¨û A²¹FFù°F ´FF»FIY°U AÀF»û»¹FF ÀFaÀ±FFa¨¹FF Oû¢¹FFUS ¹û°û. IZYUT ÀFa£¹FF°¸FIY UFP Wû°FF³FF ¦Fb¯FF°¸FIY UFP Wû°F ³FÀû»F °FS °¹FF UFPe»FF ÀFcþ AÀû ¸W¯F°FF°F ¹FF¨Fe d¦F¹FFÊSûW¯F ÃûÂFF»FF þF¯FeU IYøY³F QZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. Oûa¦FSF°Fe»F UFP°¹FF §FM³FFa¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS ¹FF ÀFUFÊ¨FF ¸FbTF´FFÀFc³F dU¨FFS IYSF¹F»FF WUF AÀû¨F ¹FF d³Fd¸FØFF³û þF¯FU°û. QbÀFSF ¸FWØUF¨FF ¸FbïF ¸W¯FþZ ¶F¨FFU ´F±FIYFa¨Fe ¦FSþ. Oûa¦FSF°F UFM ¨FbIY¯¹FF¨¹FF, A´F§FF°FF¨¹FF §FM³FF §FO»¹FF IYe QSUZTe ¶F¨FFU ´F±FIY ¹FF dU¿F¹FFUS ¨F¨FFÊ Wû°û. AFþ ª¹FF IYFWe ÀFaÀ±FF, ½¹FöYe ¶F¨FFU ´F±FIYF¨û IYF¸F IYS°FF°F °¹FF ´Fc¯FÊ´F¯û EIY ÀFF¸FFdþIY ¶FFad²F»FIYe ¸W¯Fc³F¨F IYS°F AÀF°FF°F. IYû¯F°¹FFWe ¶F¨FFUF¨¹FF IYF¸FFÀFFNe °¹FF IY²Fe¨F ´üÀû AFIYFS°F ³FFWe°F. IYFWe

´FF½FÀFF¼¹FF°F AûPëFa³FF A¨FF³FIY ¹FZ¯FFº¹FF ´FbSXF°Fc³F ´F¹FÊMXIYFa³FF ½FF¨F½F¯FFSmX ÕXû¯FF½F¼¹FF°FeÕX kd¾F½FQb¦FÊl ÀFaÀ±FZ¨FZ ¶F¨FF½F ´F±FIY UZTF°F §FM³FFÀ±FTe ´FûW¨F»û Wû°û. E³FOeAFSERY¨Fe Me¸F ´FûWû¨F¯¹FF´FcUeÊ °¹FFa³Fe QSe°Fc³F ¸FÈ°FQZW IYFPF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS þSF IbYNZ ÀFSIYFSQS¶FFSe d¦F¹FFÊSûWIYFa¨¹FF ¶F¨FFU ´F±FIYFa¨Fe IYQS IZY»Fe ¦û»Fe. ´F¯F ¹û±û EIYF ¸Fc»F·Fc°F ´FiV³FF»FF WF°F §FF»FFUF »FF¦û»F. SÀ°¹FFUSe»F, §FFMF°Fe»F, ´F¹FÊM³F À±FTFUSe»F A´F§FF°FF¨¹FF ´FiÀFa¦Fe ÀFSIYFSe ¸FQ°F ²FFUc³F ¹û°F AÀû»F °FS Oûa¦FS·FM¢¹FFa¨¹FF A´F§FF°FF¨¹FF ´FiÀFa¦FeQZJe»F ÀFSIYFSe ¹FaÂF¯FF ÀFIiYe¹F ½WXF¹FÕXF IYF¹F WSIY°F AFWZ? °û±û ¸FFÂF IZYUT d¦F¹FFÊSûWIYFa¨û¨F ¶F¨FFU ´F±FIY ÀFdIiY¹F AÀF°û. °ûQZJe»F ÀUJ¨FFÊ³û. ¸FWF¶FTZäFS¨¹FF §FFMF°Fe»F A´F§FF°FF³Fa°FS IiYeOF U dVFÃF¯F¸FaÂFe dU³FûQ °FFUOZ ¹FFa³Fe ¸FaÂFF»F¹FF°Fe»F ¶üNIYe°F ¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û E³FOeAFSERYVFe d¦F¹FFÊSûW¯F ÀFaÀ±FFa¨¹FF ¶F¨FFU ´F±FIYFa³FF þûOc³F §û¯¹FF¨FF dU¨FFS IYS°FF ¹ûBÊ»F AÀû ÀFFad¦F°F»û Wû°û. °FÀFZ¨F ¶F¨FF½F ´F±FIYFa³FF d³F²Fe CX´FÕX¶²F IY÷Y³F QZ¯¹FF¶FF¶F°F AF¾½FFÀF³F dQÕZX WXû°FZ. d¦F¹FFÊSûWIYFa¨û ¶F¨FFU ´F±FIY WZ IYû¯F°¹FFWe ÀFaIYM´FiÀFa¦Fe ²FFUc³F þF°FF³FF dQÀF°û.

¸F¦F AVFF IYüVF»¹F´Fc¯FÊ ¶F¨FFU ´F±FIYF¨FF C´F¹Fû¦F ÀFSIYFSe ¹FaÂF¯FFa³Fe IYøY³F §û°F»FF °FS °¹FF¨û ÀF¸F³U¹F IYS¯û ÀFû´û WûDY VFIY°û. °¹FF¨FF ¶F¨FFU ´F±FIYFa³FFQZJe»F RYF¹FQFQZJe»F WûBÊ»F, AFÍ±FIY AF²FFSQZJe»F SFWe»F AFd¯F ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ EIY dVFÀ°F »FF¦û»F. IYFS¯F AFþ A³ûIYFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¶F¨FFU ´F±FIYFa¨û ÀF¸F³U¹F³F IZY»û þF°FZ. °¹FF°F¨F ÀFÃF¸F ³FÀF»û»û QZJe»F ¶F¨FFU ´F±FIY §ûDY³F þF°FF³FF dQÀF°FF°F. ¹FF ÀFUFË¨û þS ÀFbÀFcÂFeIYSX¯F ÓFF»û °FS d¦F¹FFÊSûW¯F ÀFaÀ±FFaÀFFNe AFd¯F VFFÀF³FFÀFFNeQZJe»F C´F¹FböY NøY VFIZY»F. sqrs ÀFF»F¨¹FF ¸Fb¶a FBÊ C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°Fe»F ¹FFd¨FIZY³Fa°FS ÀFWF U¿FFË³Fe ÀFb²FFS¯FF WûDY³F QbÀFº¹FFaQF ÀFFWÀFe JZTFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°Fe»F ¸FF¦FÊQVFÊIY °FØUZ ¸FFaO¯FFSF ÀFSIYFSe A²¹FFQZVF ¹FFU¿FeÊ¨¹FF þb»ü¸F²¹û »FF¦Fc ÓFF»FF AFWZ. ´F¯F °¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe Aþc³FWe ´FbSVZ FF ÀFdIiY¹F´F¯û Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. ¹FF¨F A²¹FFQZVFF³FbÀFFS ¶F¨FFU ´F±FIYF¨Fe d³FÍ¸F°Fe, d³F¹FaÂF¯F AFd¯F ÀF¸F³U¹F IYS¯¹FF¨û CdïáQZJe»F NZU»û AFWZ. ´F¯F °¹FF¨Fe VFFÀF³FF»FF Aþc³F ´FbSVZ Fe þF¯FeU ÓFF»û»Fe dQÀF°F ³FFWe. B°FIZY¨F ³FFWXe °FSX A²¹FFQZ¾FF°FeÕX Cd¯F½FFaÀFaQ·FFÊ°FX IYFWXe °FIiYFSXe AÀF°FeÕX °FSX °¹FF°F ¹Fû¦¹F °FZ ¶FQÕX IYøY³F °¹FFa¨Fe °½FdSX°F Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe IYSX¯¹FF¨FZ IYF¸F ¾FFÀF³FF¨FZ AFWZX. ´F¯F ¹FF´F`IYe IYû¯F°¹FF¨F ´FF°FTe½FSX RYFSX¾Fe WXFÕX¨FFÕX WXû°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe. IYûIY¯FIYOëF¨Fe §FM³FF WZ °FS IZYUT EIY d³Fd¸FØF AFWZ. °¹FF´FFÀFc³F ²FOF §û°F d¦F¹FFÊSûW¯F ÃûÂFF³û AFd¯F VFFÀF³FF³ûQZJe»F ¹FF ÀFFº¹FF ¶FFþc dU¨FFSF°F §ûDY³F IYFWe WF»F¨FF»F IZY»Fe °FS ·FdU¿¹FF°Fe»F AVFF §FM³FFa³FF IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F °FSe AFTF ¶FÀFc VFIZY»F We¨F UFBÊMF°Fc³F ¨FFa¦F»¹FF¨Fe A´ûÃFF IYSF¹F»FF WSIY°F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

@joshisuhas2

AFSXÀFF

¦FF¹FÂFe WÀF¶F³FeÀF

ªFb³¹FF RYûMXûÔ¨Fe ³F½Fe ¦FûáX

AFþ... Àû»RYe AFWZ, dOdþM»F LXF¹FFd¨FÂFa AFWZ°F, LXF¹FFd¨FÂF AG´ÀF AFWZ°F. B°FIaY ÀF¦FTa ½F`d½F²¹F AÀF°FF³FF ÕXûIYFa³FF ªFb³¹FF ´FZWXSXF½FF°F, ªFb³¹FF ´Fð°Fe³FZ RYûMXû IYFPcX³F §¹FF¹FÕXF AF½FOXF¹FÕXF ÕXF¦FÕaX AFWZX. Î½FMZXªF RYûMXû¦FiFRYe³FZ ÀF²¹FF A³FZIYFa³FF ½FZOX ÕXF½FÕaX AFWZX. T ¦û»FF °FVFF I FWe ÀFU¹Fe I F ¦û»¹FF, I FWe AFNU¯Fe

dUÀFS°FF AF»¹FF, ´F¯F °¹FFa¨Fe ÀFFÃFeQFS NS»Fe °Fe LF¹FFd¨FÂFZ. °¹FF ¦û»û»¹FF I FTF°F»¹FF LF¹FFd¨FÂFF°F þb³û SFþUFOZ ´FFdW»û, SF¯¹FF ´FFdW»¹FF AFd¯F °¹FF ÀFFOëF, QFd¦F³û ´FFdW»û. AFd¯F UFM»FZ WZ AFþ ¸F»FF I ø ³F LF¹FFd¨FÂF I FPc³F RiZ ¸F I S°FF AF»FZ °FS? ¹FF I »´F³FZÕF A±FFÊ°F Î½FMZªF R ûMû¦FiFR eÕF ªF¶FSQÀ°F ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕF. °F÷ ¯F d´FPe°Fe»F °FÀFZ¨F dUdU²F U¹Fû¦FMFa°Fe»F ¸FaOTe ªFb³¹FF I FTF°F»¹FF ´FZWSF½FF°F ¶ÕGI AG¯O ½WFBM LF¹FFd¨FÂF I FPc³F §¹FF¹FÕF ÕF¦FÕe. AFþ °Fû ´Fc½FeÊ¨¹FF I FT¨FF »FbI d¸FTFUF AFd¯F °Fû R e»F ¹FFUF ¹FFÀFFNe ·FÖFFM ´Fi¹Fû¦F AFd¯F d°F°FIZ ¨F ´Fi¹F°³F I SF¹FÕF ÕF¦FÕe. Î½FMZªF LF¹FFd¨FÂFFa¨FZ WZ JcT AF»û °û ´FFV¨FFØ¹FFaI Oc³F¨F. Î½FMZªF LF¹FFd¨FÂF We ÀFaI »´F³FF B±F»Fe ³FFWe. ÀFûVF»F ³ûMUÌI ¦F ÀFFBM AFd¯F ÀFûVF»F ¸FedO¹FF°Fc³F We ÀFaI »´F³FF ´FbPZ AF»Fe AFWZ. ´FF¾¨FFØ¹F QZ¾FFa°F Î½FMZªF LF¹FFd¨FÂF I FP¯¹FF¨FZ ´Fi¹Fû¦F IZ »û ¦FZÕZ. °û ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS A´F»FûO IZ »û AFd¯F °¹FF

LF¹FFd¨FÂFFÀFû¶F°F

#VintagePhotography WF

WGVFMG¦F UF´FS»FF. AFd¯F We ÀFaI »´F³FF ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS ½WF¹FS»F Wû°F ¦û»Fe. ¹FF ·FÖFFM ´Fi¹Fû¦FFÕF °F÷ ¯F d´FPe³FZ ¨FFa¦FÕF¨F ´Fid°FÀFFQ dQÕF. °F÷ ¯F¨F I F¹F ½F¹FÀI S ÕûI We ªFb³¹FF ´FZWSF½FF°F ±FFMF°F R ûMû I FPc³F §¹FF¹FÕF C·FZ SFWc ÕF¦FÕZ. Î½FMZþ LF¹FFd¨FÂFFa¨Fe ÀFb÷ UF°F We A¾Fe

´Fi¹Fû¦FF°Fc³F ÓFF»Fe. ¹FF¶Fï»F LF¹FFd¨FÂFI FS dVFSe¿F I SFTZ ÀFFa¦F°FF°F I e, kI FTF §FûOF RZ dÀM½W»FÀFFNe I FWe UZ¦FTZ I SF¹F¨FZ AÀFF d½F¨FFS I S°F Wû°Fû. °FZ½WF ¸Fe þb³¹FF I FTF°F»¹FF U¹FÀI S ¦FÈWÀ±FFa¨FZ LF¹FFd¨FÂF ´FFdW»FZ. °û½WF ¸F»FF rzvq °û wq ÀFF»FF°F»¹FF °¹FF LF¹FFd¨FÂFF°Fc³F EI I »´F³FF ÀFb¨F»Fe. ¸F¦F ¸Fe ªFb³¹FF I FTF°F»¹FF LF¹FFd¨FÂFFa¨FF ½¹FUdÀ±F°F

A·¹FFÀF IZ »FF. ´FcUeÊ AFD MVFcM I Àû AÀFF¹F¨û, ´FcUeÊ¨û LF¹FFd¨FÂFI FS I Àû LF¹FFd¨FÂF I FPF¹F¨û, °¹FF UZT¨Fe ¸FF¯FÀû I VFe AÀFF¹F¨Fe, °¹FF UZTe ¶FGI ¦FiFCaO I Àû Wû°û... °¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F ªFb³¹FF I FTF°F»¹FFÀFFSJF ´FZWSF½F I ø ³F °FÀFF¨F R ûMû I FPF¹F¨FF We ÀFaI »´F³FF kI FTF §FûOFl»FF UF´FS»Fe °û½WF °Fe ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa³FF AFUO»Fe. °Fû ¸Fe ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

IZ »û»FF ´FdW»FF ´Fi¹Fû¦F »FûI d´Fi¹F ÓFF»FF.ll d¾FSe¿F I SFTZ ÀFFa¦F°FF°F. °¹FF¸FbTZ Î½FMZþ LF¹FFd¨FÂF I FPc³F §û¯¹FFÀFFNe ¸FûNe SFa¦F ÕF¦F»Fe. »FûI Fa³FF AFþ¨¹FF °¹FF¨F °¹FF¨F LF¹FFd¨FÂFFa¨FF Ia MFTF AF»FF¹F. °¹FF¸FbTZ LF¹FFd¨FÂFF°F ÀU°F:»FF UZ¦F¼¹FF ø ´FF°F »FûI Fa³FF ´FFWF¹F¨û AFWZ. °¹FF¨FF WF ´FdS¯FF¸F Wû°FF. kkÎ½FMZþ LF¹FFd¨FÂFF°F »FbI ¸FWØUF¨FF NS°Fû. ½FZ¦F¼¹FF ´FZWSF½FF°F ¸Fe I ÀFF dQÀF°Fû ÎI UF ¸Fe I VFe dQÀF°û WF dU¨FFS I S¯¹FF¸FF¦F¨FF °Fû ¦F¸F°Fe¾FeS UZO´Z F¯FF

AÀF°Fû. AFþ »F¦³FÀF¸FFSa·FF¨Fe LF¹FFd¨FÂFZÀFbðF ÕûI Fa³FF Î½FMZþ R FGS¸FGM¸F²¹û, ¶»FGI AG¯O ½WFBM W½Fe AÀF°FF°F. °¹FFa³FF ½FFM°Fa I e AF´FÕa ÀFFỒQ¹FÊ Î½FMZþ »FbI ¸F²¹û¨F Jb»Fc³F ¹û°FZ.ll AÀFa LF¹FFd¨FÂF¦FiFR S °FÈ¿FFa°F °û»Fe ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»û. ¸FbTF°F I »FFÃûÂFF°F ÀF²¹FF ¶Fº¹FF¨F þb³¹FF ¦Fûáe ´FS°F ¹û°F AFWZ°F, °¹FF¸FbTZ ªFb³FZ QFd¦F³û, ÀFFOëF, UÀ°Fc, R Í³F¨FS ÀF¦FTeI OZ¨F ÀFWþ C´F»F¶²F Wû°F AFWZ°F. ´FcUeÊ¨¹FF LF¹FFd¨FÂFF°Fc³F EI ÀFF²FZ´F¯F dQÀF°FZ. d¨FÂFF¨FF À°F¶²F´F¯FF

þb³¹FF ´Fð°Fe¨Fe LXF¹FFd¨FÂFZ ÕXûIYFaÀFFNXe AFSVFFÀFFSJZ AÀF°FF°F. ªFb³¹FF IYFTF°FÕZX IY´FOZX AF¯Fc³F ÕXûIY °¹FF°F AF½FªFcÊ³F LXF¹FFd¨FÂFZ IYFPcX³F §FZ°FF°F. ¸Fe þb³¹FF IYFTF°F»¹FF »FûIYFa´Fi¸FF¯û LXF¹FFd¨FÂFF°Fc³F IYÀFF dQÀû³F WZX ´FFWXF¹F¨Fa AÀFF »FûIYFa¨FF W˜¨F AÀF°Fû. °F¾FF¨F IY´FOëFa¸F²¹FZ ³FQe dIY³FFSe, IYûIY¯FF°F, ¦FFUF°FWe ªFFDY³F LXF¹FFd¨FÂFa IYFP»Fe þF°FF°F. - °FÈ¿FFa°F °û»Fe, LXF¹FFd¨FÂFIYFSX ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

(ÀMe»F »FFBR ) AFI ¿FÊ¯FF¨FF IZa QiÎ¶FQc AÀF°Fû. °¹FF LF¹FFd¨FÂFF°F AFþc¶FFþc»FF §FOëFT, MZ¶F»F, Jb¨FeÊ, ´FOQZ, dJOI e, QSUFþZ, þb³¹FF B¸FFS°Fe dQÀF°FF°F. ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ¨FZWº¹FF½FS R FSÀFZ WFU·FFU ³FÀF°FF°F. I FS¯F °FZ½WF ÕûI Fa³FF ¸FFWe°F AÀFF¹F¨FZ I e R ûMû WF IZ ½WF°FSe EI QF¨F I FPÕF ªFF¯FFS AFWZ. °FZ½WF °Fû ³FeM³FZMI F, AF´FÕe AFN½F¯F I F¹F¸FÀ½Fø ´Fe ªF´F¯FFSF W½FF. kLF¹FFd¨FÂFF°F »FFBM ¸FWØUF¨FF AÀF°Fû. EJFôFF ÀFFOe ³FZÀF»û»¹FF ÀÂFe³û C³WF°F C·FZ SFWc³F LF¹FFd¨FÂF I FP»FZ °FS Sa¦Fe°F LF¹FFd¨FÂFF°F d°F¨¹FF Aa¦FFUS D ³F ´FO»û»FZ dQÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °FZ LF¹FFd¨FÂF C³WF°F I FP»FF¹F AÀFZ UFMZ»F, ´F¯F °¹FF¨F ¶»FGI AG¯O ½WFBM LF¹FFd¨FÂFF¸F²¹FZ D ³F þFÀ°F ´FiJS´F¯û dQÀF°Fa, I FS¯F °¹FF°F I F¼¹FF¶FSû¶FS¨F ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨FF CNFU AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ þFÀ°F »FFBM WF ¶»FGI AG¯O ½WFBM¸F²¹û ½¹FUdÀ±F°F I Tc³F ¹û°Fû. °¹FF¸FbTZ LF¹FFd¨FÂF I FTZ-´FFaPSZ AÀF»FZ °FSe °¹FF°F»¹FF ´FiI FVFF¸FbTZ °FZ C³WF°F

I FP»FZ¹F WZ ÀF¸Fþc³F §û¯û ´FcUeÊ ÀFû´û AÀFF¹F¨û. AFþWe EJFQZ LF¹FFd¨FÂF Î½FMZþ ´Fð°Fe³FZ I FP»FZ °FSe °¹FF¨FF þû ³üÀFÍ¦FI R e»F AÀF°Fû °Fû ¹FFUF »FF¦F°Fû.ll AÀFZ °FÈ¿FFa°F ÀFFa¦F°FF°F. °¹FF ÀFUÊ ªFb³¹FF LF¹FFd¨FÂFFa¸F²¹û °¹FF I FTF¨FF EI AÀFF ·FF½F AFWZ I e °Fe LF¹FFd¨FÂFZ AF´F»¹FFÕF ´Fb³WF ´Fb³WF AFI d¿FÊ°F I S°FF°F. ¨ûWº¹FFUSe»F ·FFU, I ´FOZ, ÀMbdOAû°Fe»F UÀ°FcUa S ¹Fû¦¹F ´FiI FVF ´FO¯FZ WZ Î½FMZþ LF¹FFd¨FÂFF°F AFUV¹FI AÀF°û. ¹FF ÀFUÊ ¦FûáeÔ¸FbTZ Î½FMZþ LF¹FFd¨FÂF I FP°FF³FF kEdOÎM¦Fl»FF ´Fi¨FaO ¸FWØU AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fe ´FidIi ¹FF LF¹FFd¨FÂFI FSFaI Oc³F ÀF¸Fþc³F §û°FF AF»Fe. Î½FMZþ LF¹FFd¨FÂF AF²Fe Sa¦Fe°F VFcM IZ »FZ þF°FZ. Sa¦Fe°F LF¹FFd¨FÂFZ ¶»FGI AG¯O ½WFBM¸F²¹û ´FSFUÍ°F°F WûD VFI °FF°F. ª¹FF³û ¦FiZ Mû³F ¸FFGdOR FBO SFW°Fû. ´FbPZ LF¹FFd¨FÂFVFFG´F, »FFBM ø ¸F¸F²¹û E¢ÀFMÑe¸FZMÔ I »FS U`¦ûSZ UF´FS°FF ¹û°FF°F. °¹FF¸F²¹û I »FS »û¹FÎS¦FUS I F¸F Wû°û. þZ±û AF²Fe ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

¶»FGI AG¯O ½WFBM ¸F¦F ÀûdR ¹FF, ÎI UF Qû§FFa¨û d¸F¢À¨FS, ¸F¦F ªFb³Fe ´FFäFÊ·Fc¸Fe UF´FS»Fe þF°û. LF¹FFd¨FÂF I ¸´FûÓF IZ »¹FF³û I »FS´ûÃFF ¶»FGI ¶»FGI ½WFBM þFÀ°F CNFUQFS dQÀF°FZ.

I FP¯¹FFÀFFNe ¹û¯FFº¹FF ´Fi°¹ûI F»FF UFM°û. ÀMbdOAû°F LF¹FFd¨FÂFF¨FZ VFcM AÀF°FZ °FS I FWe ¶FF¶F°Fe°F ´FFäFÊ·Fc¸Fe WZ NS»û»Fe AÀF°FZ. ´FcUeÊ LF¹FFd¨FÂF I FP¯¹FFÀFFNe AF»û»¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF

¾FcMÀFFNe EJFQe ÀÂFe ³FD UFSe ³FZÀF°FZ, QFd¦F³û §FFÕ°FZ, °û½WF AF´FûAF´F¨F d°F¨¹FF°F EI ¦FiÀZ F °F¹FFS Wû°û. °¹FF¸FbTZ d°F¨¹FF ¨ûWº¹FFUSe»F ·FFU AFþ¨û AFWZ°F AÀFZ UFM°F¨F

¶Fb˜ëFa¨¹FF ³FD UFSe ÀFFOeUS SZVF¸Fe Vû»FF AÀFF¹F¨FF¨F. °¹FF¸FbTZ Î½FMZþ LF¹FFd¨FÂFZ I FP°FF³FF I ´FOëFa¨FF Jc´F ¶FFSI FBÊ³FZ d½F¨FFS I SF½FF ÕF¦F°Fû. ´FcUeÊ QF¦FQFd¦F³¹FFa¸F²¹ûQZJe»F ¶Fb¦FOe,

AFþ EIY °FSX ÕXûIYFa¸F²¹FZ ÀFaUFQ ³FFWe. QbÀFSXeIYOZX ªFb³¹FF ´Fð°Fe¨¹FF ÀFFOëF, IY´FOZ, QFd¦F³û, UÀ°Fc ¹FFa¨Fa ¸FWØU AFþ¨¹FF d´FPe»FF ¸FFdW°Fe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ We ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQ»F»Fe AFd¯F °¹FF°Fc³F IbYMba¶FF°Fe»F ¸FaOTe þUT AF»Fe °FS ¸FþF ¹ûBÊ»F, ¹FF dU¨FFSF³û Î½FaXMZþ LXF¹FFd¨FÂFFa¨FF §FFM §FF»F¯¹FF°F AF»FF. EIY-Qû³F °FFÀFFaÀFFNe We ¸FaOTe EIYÂF ¹û°Fe»F AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ¹FF d³Fd¸FØFF³û AF´F»Fe ÀFaÀIÈY°FeWe þb³û QFd¦F³û, þb³¹FF ´Fð°Fe¨¹FF ÀFFOëF, IY´FOZ §FF»Fc³F þ´F»Fe þFBÊ»F. WXF d½F¨FFSX »FûIYFa³FF Jc´F AFUO»FF. AF¸WXe WþFSûÔ¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ IbYMbaX¶FFa¨FZ Î½FMZªF RYûMXû IYFPXÕZX AFWZX°F. - dVFSe¿F IYSFTZ, LXF¹FFd¨FÂFIYFSX, AFÍMÀM. ¹FF°F I »FS I FG³MÑFÀF ´FFWFUF »FF¦F°Fû þÀû I e Î½FMZþ LF¹FFd¨FÂFF°F þFÀ°F ¶FiFBM³ûÀFWe ¹Fû¦¹F ³FÀF°Fû AFd¯F þFÀ°F VFGOûWe UF´FS»û»Fe ¨FFa¦F»Fe ³FÀF°û. °¹FF°F ÀF¸F°FûÕ AÀFFUF »FF¦F°Fû. Î½FMZþ LF¹FFd¨FÂFZ dOdþM»F´ûÃFF dR »¸F IG ¸ûº¹FFUS I FPÕe ªFF°FF°F. OZ½WÕÎ´F¦F I S°FF³FF¨F I FG³MÑFÀF °F´FFÀF»FF þF°Fû. °Fû UF´FS»FF ³FÀû»F °FS dR »¸F IG ¸ûº¹FF°F ¶»FGI ¶»FGI ½WFBM ¶FG»F³ÀF ³FeM ³FFWe¹û WZ I T°FZ. ´FûÓF QZ°FF³FF ´FcUeÊ þVFe ¸FF¯FÀû °FFN C·Fe SFWF¹F¨Fe °FVFe ´FûÓF dQ»Fe þF°û. ³FFWe°FS þb³¹FF LF¹FFd¨FÂFF°Fc³F I FWe I FG´Fe IZ »û»¹FF ´FûÓF UF´FS»¹FF þF°FF°F. JSa°FS ´Fiû´ÀF, I ´FOZ, ¸ûI A´F WZ ¸FWØUF¨û AÀF°FF°F¨F, I FS¯F LF¹FFd¨FÂF EdOM I S°FF³FF °û ¸FWØUF¨û NS°û. ªFb³¹FF I FTF°F»¹FF I FWe dUVû¿F §FS¦Fb°Fe UÀ°Fc, I ´FOZ, QF¦FQFd¦F³û AF´F»¹FF AFþWe »FÃFF°F AFWZ°F. °¹FFa¨FF UF´FS ¸Fb£¹F°UZ LF¹FFd¨FÂFF¨¹FF VFcMÀFFNe Wû°Fû, I FS¯F °¹FF ªFb³¹FF »FûI d´Fi¹F ¦Fûáe AF´F»¹FFWe LF¹FFd¨FÂFF°F AÀFF½¹FF°F AÀFZ AFþ LF¹FFd¨FÂF ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

´FFNe¸FF¦û ´FZÎÔ M¦F WZ AÀFF¹F¨û °¹FF¸FbTZ °û AFþWe UF´FS»û þF°û. ¹FF ´FZÎÔ M¦F¸F²¹û þb³FF UFOF, ¶FF¦F, ¸üQF³F, I ü»FFø §FS, Q¦FOF¨¹FF B¸FFS°Fe, ´FOI e Î·F°F AVFe d¨FÂFZ AÀF°FF°F. ±FûO¢¹FF°F °¹FF UZT¨FZ VFWS AFd¯F ´FdSÀFS °¹FFÀFFNe UF´FS»FF þF°Fû. VFcMÀFFNe »FûI Jb¨FeÊUS ¶FÀF°FF°F °û½WF A²FË R Í³F¨FS ÓFFI »FZ

kk»FûIY AF¸F¨¹FFIYOZ ¹û°FF°F °û½WF AF¸We °¹FFa¨FF ¸ûIYA´F IYS°Fû, IY´FOZ §FF»F°Fû, ÀFFOëF ³ûÀFU°Fû, QFd¦F³û §FF»F°Fû. AF´F»¹FFÕXF IbY¯Fe°FSXe B°FIYF ¸FF³F AFd¯F AFQS QZ°Fa¹F We IY»´F³FF¨F °¹FFa¨¹FFÀFFNXe Jc´F ¸FûNe AÀF°FZ. WZ ÀFUÊ þSe Î½FXMZþ LXF¹FFd¨FÂFFa¨¹FF VFcMÀFFNe ¨FF»F»Fa AÀF»Fa °FSe °¹FFÀFFNe AF´F¯F B°FIZY ÀFbaQS dQÀF°Fû¹F We ·FFU³FF¨F Jc´F UZ¦FTe AFWZ. ´FSa´FSF, ÀFF`ÔQ¹FÊ AFd¯F °¹FF¨û ¸FWØU dMIYUc³F NZU¯¹FFÀFFNe WF EIY ¸FûNF ´»FGMRYFG¸FÊ AFWZ.ll - U¿FFÊ IYSFTZ, IYÕXF dQ¦Q¾FÊIY þF°FZ °¹FF¸FbTZ OZI ûSZM I S¯¹FFÀFFS£¹FF ¦FûáeÔ¸F²¹û MZ¶F»F AFWZ, ª¹FFUS MZ¶F»F ¢»FFG±F NZU³c F °¹FFUS ¦FiF¸FûR û³F ÎI UF µ»FFGUS´FFGM NZU¯¹FF°F ¹û°Fû. Î½FMZþ LF¹FFd¨FÂFF°F I ´FOëFa³FFQZJe»F ¸FWØU AFWZ,

³FFWe. °Fe A¦FQe ´FcUeÊÀFFS£Fe ÀFûªUT ÀFFỒQ¹FÊU°Fe¨F UFM°FZ. »FWF³F ¸Fb»FFa³FF JFI e ´FhM, I FTe Mû´Fe §FF°F»Fe I e °FeWe A¦FQe ½FZ¦FTe dQÀFF¹FÕF ÕF¦F°FF°F. ´FcUeÊ §FSaQFþ ¶FF¹FI F R ¢°F ³FD UFSe ³FZÀF°F ³FÀF°F, °FS °¹FF

¸Fû°¹FF¨û I F³FF°F»û, ¸Fa¦FTÀFcÂF, ¶FFa¦FOëF, ´FFM»¹FF, I û¹FSe WFS, NbVFe, SF¯FeWFS, ³F±F WZ dÀÂF¹FFa¨¹FF Aa¦FFUS AÀFF¹F¨û¨F. °FS IZ ÀFFa¨Fe S¨F³FF ¸W¯FþZ UZ¯Fe, Aa¶FFOF AÀFF¹F¨FF. °¹FF¸FbTZ (´FF³F ty ½FS)

dQ½FFTe AaIY ´Fid°Fd³F²Fe

WZ ¸FFa¦Fe

¸FSFNe ´F½FÊ d½Fd½F²F d½F¿F¹FFa½FSeÕ ÕZJ, ´Fi½FFÀF½F¯FÊ³F, I ±FF ¹FFa³Fe WF AaI ÀFªFÕF AFWZ. ¶FûÕe·FF¿FZ°FeÕ ¸FSFNe´F¯FF¨Fe ¸FûNe °FFI Q A¸FûÕ ´FZO¯FZI S ¹FFa¨¹FF ÕZJF°Fc³F ÀF¸FªF°FZ. AF¹Fb½FZQÊ -·FF¿FF AFd¯F ÀFaÀIÈ °Fe ¹FF½FS ½F`ôF ÀF°¹F½Fi°F ³FF³FÕ ¹FFa³Fe d½F¨FFS ¸FFaOÕZ AFWZ°F. ¨FûJû¶FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FF¨FZ d½F¾ÕZ¿F¯F ÀFb·FF¿F QZ¾F´FFaOZ ¹FFa³Fe IZ ÕZ AFWZ. AüSa¦FF¶FFQ ¹FZ±FZ AüSa¦FªFZ¶FF¨FZ ½FFÀ°F½¹F AÀF°FF³FF °Fû ª¹FF ªFF¦Fe ¶FÀFc³F Ib SF¯FF¨FZ ÕZJ³F I Se, WF°FF³FZ Mû´¹FF d¾F½F°F AÀFZ °¹FF dI ÕZAIÊ ¹FF dNI F¯FF¶FïÕ ÀFb²FeS ÀFZ½FZI S ¹FFa³Fe ´FiI F¾F MFI ÕF AFWZ. ½¹FÀF³F¸Fb¢°Fe, ¦FOdI »»¹FFa¨Fe ½FZ¦FTe AûTJ, sr ½¹FF ¾F°FI F°FeÕ ·FFS WZ ÕZJ WZ ½FF¨F³Fe¹F AFWZ°F. ❙ ÀFa´FFQI : ´Fc³F¸F ÀFF½Fa°F, ´FÈ¿NZ rry, ÎI ¸F°F- ÷ . ryq/-.

½FZ²FI ´Fi½FFÀF½F¯FÊ³FZ, I ±FF-I FQa¶FSe¨FZ Aa¾F, ¾F°FF¶Qe À¸FS¯F, A±FÊÊ, d¨FÂF´FM, AFSû¦¹Fd½F¿F¹FI ÕZJ AFd¯F d½F³FûQe I ±FF, I d½F°FF ¹FFa³Fe ·FS¦F©F AÀFF WF AaI AFWZ. À´F²FFÊ ´FSeÃFFa¨FZ ¸FF¹FFªFFÕ, d½F½FZI F³FaQ d½FôFF´FeN, C´FZdÃF°F ´Fid°F·FF½Fa°F dÀÂF¹FF, BÀ¸F°F ¨Fb¦F°FFBÊ A¾FF d½F¿F¹FFa½FSeÕ ÕZJ AF½FªFc³Ê F ½FF¨FF½FZ°F AÀFZ AFWZ°F. QZ¾FF°FeÕ ÀF²¹FF¨¹FF A±FÊI FS¯FF°FeÕ JF¨FJT¦FZ ÷ ´FF Sm¦FZ d³F°ÀFbSm ¹FFa³Fe CÕ¦FOÕZ AFWZ°F. SF¸FQFÀF ·FMI T ¹FFa³Fe ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF½FS dÕdWÕZÕF kAF°FÕF AF½FFªFl WF ÕZJ ½FF¨F³Fe¹F AFWZ. ÀFaªFe½F³Fe JZS ¹FFa³Fe BÀ¸F°F ¨Fb¦F°FFBÊ ¹FFa¨¹FF I FSI eQeÊ½FS ½FZ¦FTF ´FiI F¾F MFI ÕF AFWZ. ª¹Fc¨a FF ³FSÀFaWFS ¹FF½FSeÕ d¨FÂF´FMFa¨Fe ½FZ¦FTe AûTJ CQ¹F Ib ÕI ¯FeÊ ¹FFa¨¹FF ÕZJF°Fc³F Wû°FZ. ❙ ÀFa´FFQI : ´FiI F¾F Ib ÕI ¯FeÊ, ´FÈ¿NZ - rzt, dIa ¸F°F- ÷ . rvq/-.

¸FSFNe d½FÄFF³F ´FdS¿FQ ´FdÂFI F

½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ ÕZJ AFd¯F QªFZÊQFS d½FÄFF³FI ±FFa³Fe WF AaI ÀFªFÕZÕF AFWZ. d½FÄFF³FF¾Fe d³F¦FdO°F AÀF¯FFº¹FF d½F¿F¹FFa¨Fe ÀFû´¹FF ·FF¿FZ°F CI Õ I ø ³F °¹FF½FS ·FF¿¹F I S¯FZ WZ A³FZI QF ¦FSªFZ¨FZ AÀF°FZ. WZ¨F AaI F°Fc³F dQÀF°FZ. ¦FûÔQ¯FZ ¸W¯FªFZ¨F AFªF¨¹FF ·FF¿FZ°FeÕ MGMc WF ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F Jc´F¨F ÕûI d´Fi¹F ´FiI FS ÓFFÕF AFWZ. °¹FF½FS CQ¹F Jû´FI S ¹FFa¨¹FF d½FÀ°FÈ°F ÕZJF°Fc³F MGMc¨FZ ÀFFI »¹FF³FZ ÄFF³F Wû°FZ. ÀFbJe ¸FF¯FÀFF¨FF ÀFQSF WF Qb¸FeÊT ´FiI FS AÀFÕF °FSe ÀFbJF¨FZ ªF`½FSÀFF¹F³F¾FFÀÂF I ÀFZ I F¹FÊS°F AÀF°FZ WZ ÀFbSm¾F ·FF¦F½F°F ¹FFa¨¹FF ÕZJF°Fc³F ÀF¸FªF°FZ. ¸FI SaQ Ib ÕI ¯FeÊ ¹FFa³Fe Rb Õ´FFJSFa¨¹FF ¶FF¦FZ¨Fe ÀFFôFa°F ¸FFdW°Fe dQÕe AFWZ. ´ÕFdÀMI ¶FaQe AFd¯F I ¨Fº¹FF¨¹FF d½F»WZ½FFMe¨Fe ½FFP°Fe ÀF¸FÀ¹FF d³FdI °FF AF½FFSZ, dSðZ¾F QF¯Fe, d¸FdWS JFa¶FZMZ AFd¯F dQÕe´F WZÕÊZI SFa³Fe d½F¾FQ IZ Õe AFWZ. QeO WªFFS ½F¿FFË´Fc½FeÊ ´FFGdÕ³FZd¾F¹FF ¶FZMFa½FS ¸FF³F½FF¨FF ´FdWÕF ´Fi½FFÀF I ÀFF ÓFFÕF AÀFZÕ WZ CÕ¦FO¯¹FFÀFFNe ¸FF³F½F½Fa¾F¾FFÀÂFÄFFa³Fe EI F °FSFµ¹FF½F÷ ³F IZ ÕZÕF ´Fi½FFÀFF¨FF ±FSFS AFd¯F ÀFa¾Fû²F³FF¨Fe ¸FFdW°Fe ÀFb³FeÕ ÀFbTZ ¹FFa¨¹FF ÕZJF°Fc³F CÕ¦FO°FZ. ¨F½FeÔ¨Fe ªFF¯Fe½F WF ·FFÕ¨Faýi ·F¯F¦FZ AFd¯F E¾FS ¹FFa¨¹FF I ÕFIÈ °Fe WF d½F½FZI ´FFMI S ¹FFa¨FF ÕZJ ½FF¨F³Fe¹F AFWZ. °FÀFZ¨F Oe. ½We. Ib ÕI ¯FeÊ, ÀFaªF¹F PûÕZ, ßFeI Fa°F Ib ¸FF½F°F, ¸FF³FÀFe QZ¾F¸FbJ, A÷ ¯F ¸FFaOZ ❙ ÀFa´FFQI ¸FaO T, ´FÈ¿NZ rxu, dIa ¸F°F ÷ . rvq/¹FFa¨¹FF d½FÄFF³FI ±FF Sû¨FI AFWZ°F.

ªFb³¹FF RYûMXûÔ¨Fe ³F½Fe ¦FûáX (´FF³F tx ½Fø ³F)

AF¸We Î½FMZþ ±Fe¸F þZ½WF ÀFbø IZ »Fe °û½WF WZ ´FcUeÊ Sûþ UF´FS»û þF¯FFSZ QFd¦F³û »FûI Fa³FF AF½FO»û. °¹FF³Fa°FS AF¸F¨¹FFI OZ LF¹FFd¨FÂF I FPc³F §û¯¹FFÀFFNe ¹û¯FFSe ¸FaOTe ÀU°F:Wc³F¨F ÀU°F:I OZ AÀFÕZÕZ rqq U¿FË þb³û QFd¦F³û §FFÕc³F, ³FD ½FFSe ÀFFOe ³ûÀFc³F °F¹FFS WûD ³F ¹FF¹F»FF »FF¦F»Fe. ¹FF´FcUeÊ I ²FeWe °¹FFa³Fe °¹FF ÀFFOëF, QFd¦F³û I ´FFMF°Fc³F ¶FFWZS I FPc³F ´FFdW»û¨F ³F½W°û. °û ¹FF Î½FMZþ LF¹FFd¨FÂFFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³û I FPc³F §FF»Fc VFI »û. AF¸We

»FWF³F ¸Fb»FeÔ³FF °Fû BSI »F¨FF ´FSI S ´Fû»FI F, Qû³F UZ¯¹FF, I F¼¹FF dSd¶F³ÀF, dMI »Fe, ¸Fû°¹FF¨¹FF ¶FFa¦FOëF, ¦FþSZ AÀFa §FF»FF¹F»FF QZ°Fû. ´Fb÷ ¿FWe °Fû I FTF I ûM, ²Fû°FS, Mû´Fe, ¨F´´F»F WZ ÀFUÊ §FF»Fc³F ´FFW°FF¹F°F, AVFe ¸FFdW°Fe I ÕF dQ¦Q¾FÊI U¿FFÊ I SFTZ ¹FFa³Fe dQÕe. ´FcUeÊ I F¼¹FF-´FFaPº¹FF Sa¦FFa¨FF þ¸FF³FF Wû°FF, °¹FF¸FbTZ I ´FOZ I û¯F°¹FF Sa¦FF¨û AÀF°FF°F WZ ÀF¸Fþc³F §û¯û AVF¢¹F¨F Wû°û, R ö I ´FOëFaUS¨¹FF Sa¦FFa¨¹FF LMFa¨FF AaQFþ ¶FFa²F°FF ¹û°F Wû°FF. ¸FbTF°F þb³¹FF ´Fð°Fe¨û ³FbÀF°û¨F LF¹FFd¨FÂF I FPc³F I FWe C´F¹Fû¦F ³FFWe °FS °û½WF »FûI AF´F»û LF¹FFd¨FÂF ª¹FF

¸FþZ³û ¶F§F°F Wû°û °Fe ¸FþF AFþWe AÀû LF¹FFd¨FÂF I FP»¹FFUS AF»Fe ´FFdWþZ. °FS¨F Î½FMZþ LF¹FFd¨FÂFZ I FP¯FZ ÀFF±FÊI e »FF¦û»F. I FWeÔ³FF þb³¹FF LF¹FFd¨FÂFF´Fi¸FF¯û Wb¶ûWc¶F ´FûMÑMÊZ ÀÐ F WUZ AÀF°FF°F °FS I FWeÔ³FF ³FbÀF°û ¶»FGI AG¯O ½WFBM LF¹FFd¨FÂF I FPc³F WUZ AÀF°FZ, I FWeÔ³FF A£Ja UZÎO¦F, dSÀû´VF³F, ´Fie-UZÎO¦F VFcM d½WaMþ Z LF¹FFd¨FÂFF°Fc³F WUZ AÀF°FZ °FS °F÷ ¯FFBÊÕFWe ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe¨û þb³û ´FûMÑMÊZ ÀÐ F WUZ AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FF´Fi¸FF¯û ¸ûI A´F AFd¯F EdOÎM¦F¸F²¹û ¶FQ»F Wû°Fû.

R F¹F³F»F A»¶F¸F ¶F³F°Fû °FûWe A±FFÊ°F¨F þb³¹FF A»¶F¸F´Fi¸FF¯û I F¼¹FF I FOÊ ´û´FSUS ¦»FûÀFe Î´FiM³û d¨FMI U»û»¹FF LF¹FFd¨FÂFFÀFW AFd¯F °¹FFUS¨û ¸FFGB›FS COc ³F¹û ¸W¯Fc³F ¶FMS ´û´FS³û ÓFFI »û»FF. °FS IG ³F½WFÀFUSWe LF¹FFd¨FÂF Î´FiM IZ »û þF°FZ. ¹FF I SF¸F°FeÀFFNe »FûI WþFSFa¨¹FF §FSF°F ÷ ´F¹FZ ¸Fûþ°FF°F AFd¯F ´FbPZ ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS MFI °FF°F. °¹FFÕF d¸FÂF¸FaOTeÔI Oc³F ÕFB¢ÀF d¸FTF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F ÓFF»¹FF½FS ªFû AF³FaQ, ªFZ ÀF¸FF²FF³F AÀF°FZ, °¹FFÕF ªF¦FF°F I ¾FF¨Fe¨F ÀFS ¹FZD ¾FI °F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

IY±FF

Ud³F°FF QZVF¸Fb£F

IYSXF¹F¨Fa WXFZ°Fa, BaMXSXIYFÀMX ¸FGSZXþ

»FF ´FFWc³F °¹FF¨FF þeU UZOFU»FF. d°F°¹FF³Fa £FFZOÀFFT VFeT §FF°F»Fe.

¸FF³F UZTFUc³F d°F³Fa ´FWF¹F»Fa. °FeWe UZOFU»Fe. QZ£F¯Fa ø ´F! ´Fi¯F¹FF°FÊ ³FþS! ÀF¸Fþ»Fe d°F»FF °¹FF¨Fe d°F¨¹FF¶Fï»F¨Fe AFÀF¢°Fe. d°F»FF UFM»Fa °¹FF³Fa AÀFa¨F ´FWF°F SFWFUa. AF´F¯F ¨FFZø ³F °Fe ³FþS ùQ¹FF°F ÀFFNUe°F SFWFUa. °FFZ °FS I F¹F dSI F¸FF¨F WFZ°FF. ÀU¨LaQ! ´F¯F d°F»FF £Fc´F I F¸Fa WFZ°Fe. ³FþS£Fb¯FF I ø ³F °Fe ¸F`dÂF¯FeÔ¨¹FF §FFZT¢¹FF°F ¦FZ»Fe. ¸F¦F SFZþ ·FZMe¦FFNe WFZD »FF¦F»¹FF. I ²Fe AFa¶¹FF¨¹FF ¶F³FFa°F, °FS I ²Fe kSa·FF´F»»FUl ¦FFS½¹FF°F. QFZ§FaWe EI ¸FZI FaUS ¶FZWï »Fb¶²F. ¦FFZ¿Me £Fc´F £Fc´F ´FbPZ ¦FZ»FZ»¹FF. °¹FF³FZ EI Fa°FF°F £Fc´F ¦FF¯Fe ¸W¯FFUe°F. d°F³FZ ¸FF³FF UZTFUc³F £FFaôFFUS ¸FF³F MZI Uc³F EZI °F SFWFUZ. EI ¸FZI Fa³FF I F`°FbI F³FZ ¦FFZO §FFÀF ·FSUFUZ°F U¦F`SZ U¦F`SZ! °¹FFa¨¹FF ·FZMe¦FFNeÔ¨FF ¦FU¦FUF ÓFF»FF. °Fe °¹FF»FF ¸W¯FF»Fe, AF´F¯F »F¦³Fa I ø ¹FF. °FFZ kWFZl ¸W¯FF»FF; ´F¯F d°F¨¹FF §FS¨FZ °F¹FFS ³F½W°FZ. °FZ ¸W¯FF»FZ, kkWF COF¯FM´´Fc ¸Fb»F¦FF AFWZ. ³FbÀF°FF ·FMI °F AÀF°FFZ. dVFUF¹F AF´F»¹FF þF°Fe¨FF ³FFWe.ll °Fe AFBÊ»FF ¸W¯FF»Fe, kkAFBÊ, °FFZ dI °Fe QZJ¯FF AFWZ! ¶FF¶FF, °Fb¸We °FSe ÀFFa¦FF ³FF!ll °Fe ¸W¯FF»Fe, kk°FFZ ³FbÀF°FF ·FMI °F ³FFWe. ¸Fb¢°F dUôFF´FeNF¨Fe ´FQUe §FZ°F»¹FF³Fa°FS AF°FF °FFZ ´FeE¨F.Oe. (ÀFaVFFZ²F³F) I S°FFZ¹F!ll kk¸W¯Fc³F¨F Õ¦³FF¨Fa ¸W¯F°FFZ¹F WFZ... A¦Fa, WZ ´FadO°F »FFZI ! AF´F»¹FF»FF W»F¢¹FF þF°Fe°F»FZ ÀF¸Fþ°FF°F. °¹FF°Fc³F °FbÓFF C³FFO¢¹FF I SF¹F¨FF ÀU·FFU... A·¹FFÀFF¨FF Ia MFTF. dVFÃF¯F °FS °Fc ÀFFZOc³F¨F dQ»Fa¹FÀF... I ÀFa þ¸FF¹F¨Fa?ll ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

kk¶FF¶FF, °¹FF»FF dVFÃF¯FF¨Fa °FÀFa I F`°FbI ³FFWe. °FFZ ·FS´FcS I ¸FFU°FFZ AFWZ. £FF¹F»FF´¹FF¹F»FF S¦¦FO AFWZ. °¹FF»FF R ¢°F ¸Fe WUe AFWZ!ll kk°FZ I FWe ³FFWe. A¢I »F AÀF°FZ I F ¹FF U¹FF°F? °Fc dVFÃF¯F ÀFFZOc³F ¸F`dÂF¯FeÔ¶FSFZ¶FS C³FFO¢¹FF I SF¹F»FF »FF¦F»FeÀF ³FF, °FZ½WF¨F ¸F»FF AFUO»Fa ³F½W°Fa. ÀF¸FFþF¨¹FF dU÷ ð þFD ³F AFa°FSþF°Fe¹F »F¦³F I S¯Fa AF´F»¹FF»FF þ¸F¯FFS ³FFWe.ll d°F¨¹FF §FSe AVFF ¨F¨FFÊ ¨FF»FF¹F»FF »FF¦F»¹FF AFd¯F EI dQUÀF d°F¨Fa d°F¨¹FF þF°Fe°F»¹FF USFVFe »F¦³F ÓFF»Fa. d°F³Fa ÀFaÀFFSF°F ´FFD »F NZU°FF³FF §FS¨¹FFa³FF ¶FþFU»Fa. k°FFZ ¸FFÓFF d¸FÂF AFWZ. ¸Fe ¸F`ÂFe ÀFFZO¯FFS ³FFWe.l d°F¨FF ÀFaÀFFS ¨FF»Fc ÓFF»FF. °FFZ CQFÀF ÓFF»FF; ´F¯F EIZ dQUVFe °¹FF¨FZWe °¹FF¨¹FF þF°Fe°F»¹FF ¸Fb»FeVFe »F¦³F ÓFF»FZ. ÀFaÀFFS ¨FF»Fc ÓFF»FF; ´F¯F ´FcUeÊ¨¹FF ¸F`ÂFe»FF þFÀ°F¨F CþFTF AF»FF. ¦FFNe·FZMe WFZ°F¨F SFdW»¹FF. EI ¸FZI Fa³FF ·FZM»¹FFdVFUF¹F °¹FFa¨FF dQUÀF ¸FFUTZ³FF. d°F»FF ¹FF¹F»FF CVFeS ÓFF»FF °FS WF UZOFd´FÀFF ½WF¹F¨FF. °¹FF»FF CVFeS ÓFF»FF °FS We SOc³F SOc³F ¶FZþFS. °¹FF¨FF ±F¹F±F¹FFM, d°F¨FF SOFAFZSOF... kkAF´F¯F ´FTc³F þFD ³F »F¦³F I SF¹F»FF WUa WFZ°Fa. IZ UPa ¦FFþ»Fa AÀF°Fa AF´F»Fa BaMSI FÀM »F¦³F! ´FiVFFÀF³FFI Oc³F AF´F»FF ÀF°I FS ÓFF»FF AÀF°FF. SFZ£F SI ¸FZ¨Fe ±F`»Fe AF´F»¹FF ÀFaÀFFSF»FF ´FiF°Z ÀFFW³F ¸W¯Fc³F d¸FTF»Fe AÀF°Fe AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ AF´F»¹FF»FF A°FeU d´Fi¹F AÀFF AF´F»FF ÀFWUFÀF dQUÀFSFÂF d¸FTF»FF AÀF°FF. EI ¸FZI Fa¨¹FF ¦F¼¹FF°F ¦FTF §FF»Fc³F AF´F¯F ¦FF¯Fe ¸W¯F°F SFdW»FFZ AÀF°FFZ.ll °FFZ ¸W¯FF»FF.

kk´FbSZ ´FbSZ! AF°FF ¨FFZø ³F ·FZM¯Fa R FS ÓFF»Fa. ¶FSa ³FFWe dQÀF°F EI °FS... AFd¯F ÀFWUFÀFF¨Fa ÀF¸FF²FF³FWe ³FFWe d¸FT°F.ll kkWû £FSa AFWZ. dW»FF ±FFa¦F´FØFF »FF¦Fc ³F QZ°FF d³FÀFMF¹F¨Fa ¸W¯FþZ W»»Fe R FS¨F I Ne¯F ÓFF»Fa AFWZ.ll kk¸F»FF EI ÀFb¨F°Fa¹F... ¶F§F ´FM°Fa¹F I F...!ll kkI F¹F °FZ? ¶FFZ»F, »FUI S ¶FFZ»F!ll kkASZ! ²F`¹FÊ EI UMc³F AF´FF´F»¹FF §FSe ÀFFa¦Fc³F MFI F¹F¨Fa!ll kkI F¹F? kkWZ¨F! I e AF¸F¨Fa »F¦³FFAF²Fe´FFÀFc³F¨F ´Fi¸Z F AFWZ!ll kk£FF°Fe»F ÀF¦FTZ AF´F»¹FF»FF... Q¦FOFa³Fe ¸FFS°Fe»F.ll kkWZ ¶F§F! AF°FF AF´F»Fe ¸Fb»Fa¶FFTa ¸FFZNe ÓFF»FZ°F. °¹FFa¨FeWe ´FiI S¯Fa ¨FF»Fc ÓFF»FZ°F. °¹FFa³FF ÀFST ÀFFa¦Fc³F ¸FFZI Ta WFZD ¹FF... I e AF¸We AF°FF d»F½W B³F dS»FZVF³FdVF´F¸F²¹FZ SFW¯FFS AFWFZ°F!ll kk°FÀFa ´FFWF¹F»FF ¦FZ»Fa °FS AF´F»¹FF»FF I FWe ´FiFG´FMeÊ U¦F`SZ¨Fe

·FF³F¦FO ³FFWe. °¹FF¸FbTZ I F¹FôFF¨Fa ÕR Oa AF´F»¹FF»FF ÂFFÀF QZ¯FFS ³FFWe. °Fc ¸W¯F°FZÀF °Fû d½F¨FFS I S¯¹FFÀFFS£FF AFWZ!ll kkÓFF»Fa °FS ¸F¦F... CS»FZ»Fa AF¹Fb¿¹F AF´F¯F EI ¸FZI FaÀFFZ¶F°F £Fc´F AF³FaQF°F §FF»FUc ¹FF!ll AFd¯F °FZ½WF´FFÀFc³F °FZ d»F½W B³F dS»FZVF³FdVF´F¸F²¹FZ SFWF°FFWZ°F... °¹FFa¨¹FF ´Fi¸Z FF»FF I FZ¯FeWe WÀF»Fa ³FFWe... °¹FFa¨¹FF ¹FF ´Fi¸Z F ´FiI S¯FF¨FZ »FFZI Fa³Fe ´FFZUFOZ ¦FF¹F»FZ. Ib ¯Fe °¹FFa¨¹FF ´Fi¸Z FF»FF ½¹Fd·F¨FFSWe ¸WM»FZ ³FFWe. °¹FFa¨¹FF ¹FF ´Fi¸Z FFUS dI °Fe ·FFU¦Fe°Fa Sd¨F»Fe ¦FZ»Fe. dI °Fe UFIÐ ´Fi¨FFS, ¸W¯Fe CQ¹FFÀF AF»¹FF... ¨FFZ£FaQT UF¨FI Fa³Fe ¹FFôFF¨F °F¹FFS I SF½¹FF°F. UF¨FI d¸FÂFFa³FFZ, E½WF³FF´F¹FË°F AF´F¯F AFZT£F»FZ I F? WZ ´Fi¸Z Fe ¹Fb¦Fb»F I FZ¯F AÀFZ»F? ³FÀFZ»F °FS ÀFFa¦F°FZ... WZ AFWZ°F- kSF§Fc AFd¯F ¸F`³FF!!l °¹FFa³FF BaMSI FÀM ¸FGSZþ I SF¹F¨Fa WFZ°Fa; ´F¯F °FZ °FZ½WF ³FFWe þ¸F»Fa. ¸W¯Fc³F °FZ½WF´FFÀFc³F d»F½W B³F dS»FZVF³FdVF´F¸F²¹FZ ¸FþZ°F AF¹Fb¿¹F þ¦F°FFWZ°F.

response.lokprabha@expressindia.com

IY±FF

UÈaQF ¸FFZ§FZ

d³F¯FÊ¹F £Fc´F AÀUÀ±F dQÀF»Fe. ÀFbd¨F°FF d°F¨Fa AFþ I F¸FF°FWe »FÃF

³F½W°Fa. »Fa¨F MFB¸F WFZB´Ê F¹FË°F ¸Fe I ÀFF¶FÀFF ²FeS ²FS»FF. QeO UFþ»FF. ¸Fe »F¦FZ¨F d°F¨¹FF MZ¶F»FFVFe ¦FZ»FZ AFd¯F ³FZW¸FeÀFFS£Fa¨F d°F»FF ¸WM»Fa, kk¨F»F »FUI S, ·FcI »FF¦F»Fe¹F IZ ½WF¨Fe.ll °Fe ·FF³FFUS AF»¹FFÀFFS£Fe ´FMI ³F ¸W¯FF»Fe, kkWa? WFZWFZ., ¨F»F!ll ³FdVF¶FF³FZ AFþ IG ³Me³F»FF þFÀ°F ¦FQeÊ ³F½W°Fe. ¸Fe ¸FbïF¸F I FZ´FSF d³FUO»FF. O¶FZ C§FO°FF¨F ¸Fe d°F»FF ¶FFZ»F»FZ. kkÀFb¨FF, UZT ³F §FZ°FF... ´FMF´FM ¸FFZI Te WFZ... ¸F³FF°F ÀFF¨FUc³F NZ½Fc ³FI FZÀF. ÀFI FT´FFÀFc³F ¶F§F°FZ¹F ¸Fe °Fb»FF, £Fc´F ¶FZ¨F`³F AFWZÀF. I F¹F °FZ ´FMI ³F ¶FFZ»F.ll d°F¨¹FF »FÃFF°F AF»Fa AF°FF ¸Fe I F¹F °FZ EZI »¹FFdVFUF¹F d°F»FF ÀFFZO¯FFS ³FFWe¨F... AFd¯F °FÀFaWe AF¸WF QFZ§FeÔ³FFWe EI ¸FZI eÔdVFUF¹F ¸F³F ¸FFZI Ta I SF¹F»FF QbÀFSa dNI F¯F¨F ³F½W°Fa. ¸FFÓFe d°F¨Fe ¸F`ÂFe ³FFZI Se¨¹FF ´FdW»¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F¨Fe. ry U¿FÊ ÓFF»Fe. AF¸We EI F¨F dQUVFe B±FZ ¸Fb»FF£F°Fe»FF AF»FFZ WFZ°FZ. °FZ½WF¨F AFZT£F ÓFF»Fe AFd¯F ¸F¦F ³Fa°FS §F˜ ¸F`ÂFe. AF¹Fb¿¹FF°F»Fe LFZMeVFe ¦FFZáWe VFZAS I SFUe UFM°FZ EI ¸FZI eÔVFe. d°F³FZ þZ ÀFFad¦F°F»Fa °FZ EZIc ³F ¸Fe dU¨FFSF°F WSU»FZ. ÀFbd¨F°FF»FF QFZ³F ¸Fb»Fa AFWZ°F »FWF³F »FWF³F. AI SF AFd¯F ³FD U¿FFË¨Fe. ÀFFÀFc¶FFBÊ ÀFFa·FFT°FF°F. ´Fi¸Z FT AFWZ°F °¹FF. d°F¨FF ³FUSF ¦FZ»FF °FZ½WF LFZMF ¸Fb»F¦FF A¦FQe ÀFWF ¸FdW³¹FFa¨FF WFZ°FF. AFd¯F °Fe ÀU°F: EI sw

U¿FFË¨Fe WFZ°Fe. EUPëF I Ne¯F ´FiÀFa¦FF°Fc³F °Fe C·Fe SFdW»Fe °Fe IZ UT ÀFFÀFc¶FFBË¨¹FF £Fa¶FeS ´Fi¸Z FT AF²FFSF¸FbTZ¨F. d°F³FZ QFZ³F-°Fe³F ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ¨F ÀFbdþ°F¶Fï»F ÀFFad¦F°F»Fa WFZ°Fa ¸F»FF. AF¸F¨¹FF AFGdR ÀF»FF »FF¦F¯FFSe ÀF¦FTe ÀMZVF³FSe ÀFbdþ°F¨¹FF d´FiÎM¦F ´FiÀZ F¸F²Fc³F ¹FF¹F¨Fe. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ d°F¨Fe °¹FF¨¹FFVFe U¿FÊ·FSF´FcUeÊ¨F AFZT£F ÓFF»Fe WFZ°Fe. °¹FF¨FF ÀU·FFU ¶FFZ»FI F AFd¯F d¸FVI e»F AÀF»¹FF³FZ £Fc´F ¶FFZ»FF¹F¨FF, WÀFUF¹F¨FF. °FFZ AFd¯F ÀFb¨FF ÀF¸FQb:£Fe¨F WFZ°FZ. °¹FF¨FeWe ¶FF¹FI FZ ´FF¨FÀFWF U¿FFË´FcUeÊ UFS»Fe WFZ°Fe. °¹FF»FF ¸Fc»F¶FFT ³F½W°Fa. AFBÊ UdO»FFaÀFW ¸FþZ°F SFWF¹F¨FF. ÀF¦F¼¹FFa³FF WÀFU¯¹FF°F ÀU°F:¨Fa Qb:£F dUÀFSF¹F¨FF. ´Fb³WF »F¦³F I S¯¹FFÀFFNe °¹FF¨FZ AFBÊUOe»F £Fc´F ¸FF¦FZ »FF¦F»FZ WFZ°FZ. ´F¯F °¹FF¨Fe °F¹FFSe ³F½W°Fe. ´F¯F AF°FFVFF ÀFb¨FFVFe AFZT£F ÓFF»¹FF´FFÀFc³F °¹FF»FF ÀFaÀFFS ±FFMFUFÀFF UFMc »FF¦F»Fa¹F AÀFa °¹FF³FZ¨F ÀFb¨FF»FF ÀFFad¦F°F»Fa WFZ°Fa AFd¯F ¸FF¦F¯Fe §FF°F»Fe WFZ°Fe. ´F¯F ÀFb¨FF¨Fe Aþc³F ¸F³FF¨Fe °F¹FFSe WFZ°F ³F½W°Fe. WZ ÀF¦FTa ¸F»FF ÀFb¨FF³FZ ¸FF¦FZ¨F ÀFFad¦F°F»FZ»Fa WFZ°Fa.

£FSa °FS ÀFbd¨F°FF»FF ÀFaÀFFSF¨Fe £Fc´F¨F WF`ÀF WFZ°Fe. £Fc´F ÀFb£FF¨FF WFZ°FF d°F¨FF A÷ ¯F¶FSFZ¶FS¨FF ÀFaÀFFS. AFN U¿FFË´FcUeÊ A÷ ¯F¨Fa A´F§FF°Fe d³F²F³F ÓFF»Fa d³F C¯FF´FbSF ´FF¨FÀFWF U¿FFË¨FF ÀFaÀFFS ÀFa´F»FF. ÀF¦FTa¨F d¨FÂF ¶FQ»F»Fa. ´FFS I FZ¸FZþ³c F ¦FZ»Fe WFZ°Fe ÀFb¨FF. UFM»Fa AF°FF ¹FF°Fc³F ÀFFUS°FZ¹F I e ³FFWe. UZT »FF¦F»FF ´F¯F WTcWTc ÀFFUS»Fe. ¸Fb»FFa¨FF ´Fi¸Z FT ÀFWUFÀF, °¹FFa¨Fa WTcWTc ¸FFZNa WFZ¯Fa... ÀFFÀFc¶FFBÊ¨Fa d³FS´FZÃF ´Fi¸Z F AFd¯F ÀU°F:¨Fa Qb:£F ¶FFþc»FF NZU³c F d°F»FF AF²FFS QZ¯Fa. ¹FF¸FbTZ¨F °Fe »FUI S ÀFFUS»Fe AFd¯F §FSF°F»¹FF I °¹FFÊ ¸Fb»FF¨¹FF þ¶FF¶FQFSe³FZ ÀF¦FTe I F¸Fa Aa¦FFUS §FZ°F»Fe. ¨FF`§FFa¨FF¨F ÀFaÀFFS AF³FaQF°F ¨FF»F»FF WFZ°FF. ¸Fb»FFa³FF A÷ ¯F¨Fe C¯FeU Adþ¶FF°F ·FFÀFc QZ°F ³FÀFZ °Fe. dI °FeWe Q¸F»Fe ±FI »Fe °FSe ¸Fb»FFa¨FF

A·¹FFÀF, £FZT, °¹FFa¨Fe ÀFUFË¦Fe¯F ´Fi¦F°Fe ¹FFÀFFNe £Fc´F ²FO´FO I S°F AÀFZ. AF°FF °FS ÀFFÀFc¶FFBË¨FFWe °Fe £Fa¶FeS AF²FFS ¶F³F»Fe¹F. °¹FF AF°FFVFF £Fc´F ±FI °F ¨FF»F»¹FF°F. ÀFad²FUF°F AFd¯F OF¹F¶FZMeÀF¸FbTZ °¹FFa³FF £Fc´F ÂFFÀF WFZ°FFZ. AF°FF ¸Fb»FaWe ¸FFZNe ÓFF»Fe°F; °Fe ´F¯F AFþe¨Fe I FTþe §FZ°FF°F. AF°FF £FSa°FS »F¦³FF¨FF dU¨FFSWe ³F½W°FF d°F¨¹FF ¸F³FF°F. ´F¯F ÀFbþe°F ·FZM»¹FFUS Ib NZ°FSe ÀFaÀFFSF¨Fe AFZP þF¦Fe ÓFF»Fe ¸F³FF°F. °¹FF¨Fa d°F¨¹FFVFe ´Fi¸Z FF³Fa, AFQSF³Fa ¶FFZ»F¯Fa, WÀF¯Fa, WÀFU¯Fa, d°F¨¹FF ·FFU³FFa¨FF AFQS I S¯Fa, ¸F`ÂFe·FFU þ´F¯Fa. WTcWTc d°F»FFWe °¹FF»FF ·FZMFUaÀFa UFMc »FF¦F»Fa. d°F¨Fa ¸F³F ÀFbþe°F¸F²¹FZ ¦Fb°a FF¹F»FF »FF¦F»Fa WFZ°Fa AÀFa »FÃFF°F AF»Fa d³F °Fe ·FFa¶FFUc³F ¦FZ»Fe. °Fe ¸F³FF»FF ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

R MI FSF¹F»FF »FF¦F»Fe. ¸Fb»FFaI OZ »FÃF I ¸Fe WFZ°Fa¹F I e I F¹F ¸W¯Fc³F ÀU°F:»FF QFZ¿F ôFF¹F»FF »FF¦F»Fe. WZ AÀFa¨F ¨FF»Fc WFZ°Fa. d°F¨Fe ¸FF³FdÀFI Ib °FSAFZP ¸F»FF ÀF¸Fþ°F WFZ°Fe. ¸W¯Fc³F ¸Fe d°F»FF ¸FF¦Fe»F AFNUOëF°F EI QF ÀFa²¹FFI FTe °F¼¹FFI FNe ¦F¯F´F°Fe¨¹FF QZUTF°F ³FZ»Fa. ¸F³FFZ·FFUZ QVFÊ³F ÓFF»¹FFUS ¶FFWZS ¶FF¦FZ°F EI F ¶FFI FUS ¶FÀF»FFZ. °FZ½WF ¸FbïF¸F d°F¨¹FFVFe dU¿F¹F I FP»FF. °FS d°F³FZ EI Q¸F SOF¹F»FF¨F ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. kkI F¹F I ø ¦Fa ÀFb¸FF? ¸FFÓFa ¸F³F ÀFbþe°FI OZ AFZP §FZ°Fa¹F. ´F¯F »F¦³F I ÀFa I ø VFIc AF¸We? ¸Fb»Fa I F¹F ¸W¯F°Fe»F? ÀFFÀFc¶FFBË³FF I F¹F UFMZ»F? ¹FF dU¨FFSFa³Fe ÂFFÀF WFZ°FFZ¹F. þFD QZ. AF¸F¨FZ AF¸We ¨FF`§Fa¨F ÀFb£FF°F WFZ°FFZ. I VFF»FF °¹FF¨¹FFVFe AFZT£F ÓFF»Fe. AÀFa UFM°Fa ¦Fall. ¸Fe d°F»FF VFFa°F WFZD dQ»Fa. ¸WM»Fa. kkWZ ¶F§F, ÀFb¨FF, ¸Fb»FFa¨Fa ÀFFÀFc¶FFBË¨Fa ¸F°F ³Fa°FS ¶F§F°FF ¹FZB»Ê F. ´F¯F AF²Fe °Fb»FF ³F¢I e I F¹F WUa¹F °FZ NSU. ¸F³FF¨FF AF°F»FF AFUFþ EZI . ¸F¦F¨F NSU. ÀFbþe°FVFe AF²Fe ¶FFZ»Fc³F §FZ. °FFZ °Fb¸WF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe §¹FF¹F»FF °F¹FFS AFWZ I F? °¹FF³FZ ¸Fb»FFaVFe ·FZMc³F AF²Fe ¸F`ÂFe IZ »Fe ´FFdWþZ. ¸F¦F¨F ¸Fb»Fa °¹FF»FF AG¢ÀFZ´M I S°Fe»F. ³FFWe I F?ll AVFe ÀF¦FTe ¨F¨FFÊ I ø ³F °FZ½WF AF¸We AF´FF´F»¹FF §FSe ¦FZ»FFZ. °¹FF³Fa°FS ¸Fe AFGdR ÀF¨¹FF MÑZd³Fa¦F McSÀFFNe ´FF¨FÀFWF dQUÀF ¦FZ»FZ WFZ°FZ °Fe AFþ¨F AF»FZ. AFd¯F AFþ AF°FF ÀFb¨FF ÀFFa¦F°FZ¹F I F»F d°F¨¹FF ÀFbþe°FVFe ÓFF»FZ»¹FF ·FZMe°F I F¹F ¶FFZ»F¯Fa ÓFF»Fa. Ia ´F³Fe¨¹FF ³F½¹FF C°´FFQ³FF¨¹FF ³F½¹FF ¹Fbd³FM¨¹FF AFGdR ÀFÀFFNe ³FUe SdþÀMÀFÊ AFd¯F I FWe ÀMZVF³FSe ³F½¹FF ´FiI FSF°F LF´Fc³F WUe ¸W¯Fc³F ÀFbd¨FÂFF ÀU°F: ÀFbdþ°F d´FiMa ÀFÊ¨¹FF AFGdR ÀFF°F AF»Fe. d°F»FF ÀF¦FTF¨F ÀMFR AFZT£F°F AÀFZ °¹FF¸FbTZ °Fe ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

ÀFST ÀFbdþ°F¨¹FF IZ d¶F³FÀFQÈVF £FFZ»Fe°F ¦FZ»Fe. ÀFbdþ°F R FZ³FUS I FWe I F¸FF¨FZ ¶FFZ»F°F WFZ°FF. d°F»FF WF°FF³FZ¨F ¶FÀFF¹F¨Fe £Fc¯F IZ »Fe. °Fe ¶FÀF»Fe. °¹FF¨Fa ¶FFZ»F¯Fa WFZB°Ê FFZ d°F¨Fa ¸F³F dU¨FFSF°F WSU»Fa. tx-ty ¨FF WF ÀFFUTF C¸FQF °F÷ ¯F °¹FF¨¹FF QZ£F¯FZ´F¯FF°F ·FS §FF»F¯FFº¹FF ÀFST ³FFI F¸FbTZ I FZ¯FF»FFWe AFUOc³F þFBÊ»F. °¹FF°F d¸FVI e»F WÀF¯FFº¹FF OFZ¼¹FF°F»Fa AFþÊU A¦FQe¨F þeU§FZ¯Fa. ´F¯F WF AF´F»¹FF ¸Fb»FFa¨FF k¶FF¶FFl WFZD VFIZ »F I F?ll kk¶FFZ»FFl. R FZ³F NZU°F °FFZ ¶FFZ»F»FF. °Fe ·FF³FFUS AF»Fe d³F WÀFc³F ³F½¹FF ÀF¦F¼¹FF SdþÀMÀFÊ¸F²F»FZ AFUV¹FI ¶FQ»F B°¹FFQe¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe. °FZUPëF°F °¹FF¨FF AFGdR ÀF¶FFG¹F S§Fc ¨FWF¨FZ I ´F NZU³c F ¦FZ»FF. °¹FF³FZ d°F¨¹FF´FbPZ EI I ´F ²FS»FF. d°F³FZ ¸FbI FMëF³FZ I ´F WF°FF°F §FZ°F»FF. °FFZ ¶FFZ»Fc »FF¦F»FF. kI F¹F NS»Fa ¸F¦F? ¸F»FF ÀF¸Fþ°Fa¹F WF d³F¯FÊ¹F AÀFF §FFBÊ°F ³FFWe §FZ°FF ¹FZ¯FFS °Fb»FF. ´F¯F ¸Fe ¸FFÂF NSU»Fa¹F £Fc´F I FWe.l kk¸F»FF ¸Fb»FFaVFeWe ¶FFZ»FFUa »FF¦FZ»F. £FSa°FS °Fb¸We ¹FZD ³F ¸Fb»FFa³FF ·FZMF. ¸Fb»FFa³Fe °Fb¸WF»FF AG¢ÀFZ´M I S¯Fa ¸FWØUF¨Fa AFWZ ³FF. AFd¯F AFBË³FF¸FFÓ¹FF ÀFFÀFc¶FFBË³FF ·FZMF. °¹FFa¨FaWe ¸F°F ¸FWØUF¨Fa AFWZ. ³FFWe I F?ll kk°FZ ³Fa°FS I ø ÀFUOe³FZ... AF²Fe °FbÓFF ¸W¯FþZ °Fb¸F¨FF WFZI FS AFWZ I F °FZ °FS I Tc QZll. d°F³FZ kkWFZll ¸W¯Fc³F ¸FF³F £FF»Fe §FF°F»Fe. ¶FFZMa MZ¶F»FUS¨¹FF ´FZ´FSUZMVFe ¨FFTF I ø »FF¦F»Fe. ¸F³FF°F ´FS°F dU¨FFS ¨FF»Fc¨F. ¸Fb»FFa¨Fa d³F ¹FF¨Fa þ¸FZ»F ³FF? ¸Fb»FFa³FF WF AFUOZ»F ³FF k¶FF¶FF?l kkd¨FÂFF, SdUUFSe °Fc AFd¯F ¸Fb»Fa AF¸F¨¹FF §FSe ¹FF.. AFBÊ ¶FF¶FFa³FFWe °¹FFa³FF, °Fb»FF ·FZMF¹F»FF AFUOZ»F.ll °¹FFa¨¹FF °FFZOa c³F d¨FÂFF WFI EZIc ³F °Fe ¸FFZWø ³F ¦FZ»Fe... A÷ ¯FdVFUF¹F I FZ¯Fe¨F d°F»FF AVFe WFI ¸FFS»Fe ³F½W°Fe. ´F¯F ´FMI ³F ÀFFUS»Fe. kkAFd¯F ÀFFÀFc¶FFBÊ?ll d°F³FZ

dU¨FFS»Fa. °FFZ ¦F´´F ÓFF»FF ¸F¦F §FÀFF £FFI ø ³F ¦Fa·FeS´F¯FZ ¸W¯FF»FF, kkd¨FÂFF, ¸Fe NSU»Fa¹F, AF´F»Fa »F¦³Fa ÓFF»Fa I e °Fc °¹FFa¨Fa §FS ÀFFZOc³F ¸Fb»FFaÀFW AF¸F¨¹FF §FSe AF´F»¹FF §FSe SFWF¹F»FF ¹FZ¯FFS. °¹FF d°FI OZ¨F SFW°Fe»F dIa UF ¸F¦F E£FFôFF ¨FFa¦F»¹FFVFF UÈðFßF¸FF°F °¹FFa³FF NZU.c A²F³Fa¸F²F³Fa þFD °¹FFa³FF ·FZMF¹F»FF. °¹FFa¨¹FFVFe ³FF°Fa °FFZOF¹F¨Fa ³FFWe. ´F¯F °¹FF ³FZW¸Fe AF´F»¹FF §FSe I VFF SFWc VFI °Fe»F, ³FFWe I F? AFd¯F ¸Fb»FFa¨¹FF C«U»F ·FdU¿¹FFÀFFNe °¹FFa³FF AF´F¯F ´FF¨F¦F¯Fe¨¹FF ¸FFZNëF VFFTZ°F ´FFNUc. C©F ´Fi°Fe¨Fa dVFÃF¯F QZD °¹FFa³FF.ll °¹FF¨FZ VFFa°F´F¯FZ C©FFS»FZ»FZ ÀF¦FTZ VF¶Q d°F¨¹FF I F³FF°F ¸FFÂF d¾FVFF¨¹FF °F´°F SÀFF´Fi¸FF¯FZ AFZ°F»FZ ¦FZ»FZ. d°F¨¹FF VFSeSF»FF Ia ´F ÀFbM»FF, OFZ¼¹FF°F AßFc þ¸FF ÓFF»FZ AFd¯F þe·F þ¯Fc MF¼¹FF»FF d¨FI M»Fe. ¸FW°´Fi¹FFÀFF³FZ d°F³FZ ÀU°F:»FF AFUS»Fa, ÀFFUS»Fa. ¸F¦F AFUFþFUS VF¢¹F °FZUPF °FF¶FF NZU°F °Fe ¶FFZ»F»Fe. kkWZ ¶F§FF. AFBË³Fe ¸F»FF ³FZW¸Fe¨F AF²FFS dQ»FF¹F. A÷ ¯F³Fa°FS ¸Fe¨F °¹FFa¨FF ¸Fb»F¦FF AFWZ AFd¯F AF°FF °¹FFa³FF ¸FFÓ¹FF AF²FFSF¨Fe ¦FSþ AÀF°FF³FF ¸Fe °¹FFa³FF EI Me ÀFFZOc³F QZD ? ³FFWe. ¸F»FF °FZ I ²FeWe VF¢¹F WFZ¯FFS ³FFWe AFd¯F ¸Fb»FFa³FF ¸FFÓ¹FF´FFÀFc³F »FFa¶F NZU»FZ»Fa ¸F»FF ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ¸Fe þ¦Fc¨F VFI ¯FFS ³FFWe.ll kkd¨FÂFF, WZ ¶F§F. VFFa°F´F¯FZ dU¨FFS I S. °Fb»FF ¸FFÓFa ¸W¯F¯Fa ´FMZ»F. AF´F»¹FF»FF ´F¯F kAF´F»Fal AÀFa AF¹Fb¿¹F WUa¨F ³FF ¦Fa?ll °¹FFUS I FWe¨F ³F ¶FFZ»F°FF °FOI CNc³F °Fe ¶FFWZS AF»Fe. OFZ¼¹FF°F QFMc³F ¹FZ¯FFSa ´FF¯Fe AFd¯F §FVFF°F QFMc³F ¹FZ¯FFSF WbaQI F ´FS°FUc³F »FFU°F °Fe AFGdR ÀFF°F AF»Fe d³F ´FÀFÊ C¨F»Fc³F §FSe d³F§FF»Fe. §FSe I VFe ´FFZW¨F»Fe d°F»FFWe I T»Fa ³FFWe. ¹FaÂFU°F¨F ÀU`´FFI , þZU¯Fa ÓFF»Fe d³F SFÂFe »FUI S¨F Aa±Fø ¯Fa §FF°F»Fe d°F³FZ. ¸Fb»Fa I FWe¶FFWe

¶FFZ»F°F WFZ°Fe. ÀFFÀFc¶FFBÊ´F¯F I FWe ¶FFZ»F°F WFZ°¹FF. d°F³FZ °¹FFUS, k¸FFÓFa £Fc´F OFZIa Qb£F°Fa¹F, ¸Fe ÓFFZ´F°FZ AF°FF. CôFF ¶FFZ»Fc¹FF.ll AÀFa ÀFFad¦F°F»Fa. Aþc³F d°F³FZ I FZ¯FF»FF¨F ÀFbdþ°F¶Fï»F I FWe¨F ÀFFad¦F°F»Fa ³F½W°Fa. AF°FF ÀFFa¦FF¹F¨Fe ¦FSþWe ³F½W°Fe. SFÂF·FS d°F¨Fa ¸F³F A÷ ¯F¨¹FF AFN½F¯Fe³FZ AÀUÀ±F WFZ°Fa. ´F¯F d°F¨FF d³F¯FÊ¹F ´F¢I F ÓFF»FF WFZ°FF. ¸FFÓFe ¸Fb»Fa AFd¯F ¸FFÓ¹FF ÀFFÀFc¶FFBÊ WZ¨F ¸FFÓFa dUVU AFWZ. ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FFa¨FF, AFBÊ¨FF ¸Fe¨F AF²FFS AFWZ. AF¸We ¨FF`§FaWe EI ÂF ÀFb£FF³FZ SFWc. ¸F»FF I FWe¨F ³FI FZ¹F QbÀFSa. d°F³FZ VFZþFSe ÓFFZ´F»FZ»¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF OFZ¢¹FFUø ³F WF°F dR SU»FF. LFZMF d°F»FF ÓFFZ´FZ°F¨F d¶F»F¦F»FF. ¸FFZNëF¨Fa ´FFa§Fø ¯F ³FeM I S°FF³FF °¹FF»FF d°F³FZ WTb½FFS ±FFZ´FM»Fa. ¸F¦F CNc³F ¶FFWZS WFG»F¸F²¹FZ AF»Fe. ÀFFÀFc¶FFBÊ I FGMUS VFFa°F ÓFFZ´F»¹FF WFZ°¹FF. °¹FFa¨¹FFI OZ ¶F§F°FF³FF d°F»FF EI Q¸F §FVFF°F I P QFMc³F AF»FF. °¹FFa¨FaWe ´FFa§Fø ¯F ÀFFS£Fa I S°FF³FF d°F¨¹FF OFZ¼¹FFa°F»FZ QFZ³F ±FZ¶Ô F °¹FFa¨¹FF WF°FFUS ´FO»FZ¨F. °¹FF ÓFFZ´FZ°F¨F WÀF»¹FF. ¸F¦F °Fe ÀF¸FF²FF³FF³FZ ´FS°F ¸Fb»FFaþUT ¹FZD ³F ÓFFZ´F»Fe. ● ● ●

We ÀF¦FTe WdI I °F EZIc ³F ¸Fe ÀFb³³F ÓFF»FZ WFZ°FZ. °Fe ÀFFa¦F°F WFZ°Fe. kkAFBÊ³FF ÀF¸Fþ»Fa AÀF°Fa °FS °¹FFa³Fe ¸FFÓ¹FF ÀFb£FFÀFFNe ¸F»FF¨F ÀF¸FþFU»Fa AÀF°Fa. ÀU°F: EI Ma SFWF¹F»FF °F¹FFS ÓFF»¹FF AÀF°¹FF. ¸Fb»FFa¨Fa I F¹F ¸W¯F¯Fa AÀFZ»F ¸Fe dU¨FFS¨F IZ »FF ³F½W°FF. ´F¯F ¸Fb»FFa³FF QcS NZU¯Fa ¸F»FF I ²Fe¨F VF¢¹F ³F½W°Fa. ÂFFÀF ÓFF»FF ±FFZOF. ¸F³F ±FFZOa ¦Fb°a F»Fa WFZ°Fa¨F, ´F¯F AFBÊ¶FSû¶FS ÓFF»FZ»¹FF ¸F³FF¨¹FF ¦Fb°a FU¯FbI e´FbPZ WZ A¦FQe¨F ³F¦F¯¹F WFZ°Fall d°F§FFa³FF ÀFFZOc³F °Fe Ib NZWe þF¯FFS ³F½W°Fe. d°F¨FF WF A£FZS¨FF d³F¯FÊ¹F ¸F»FFWe ¸FF³¹F WFZ°FF.

response.lokprabha@expressindia.com

IY±FF

ßFeIYFa°F U`ôF

¦Fb³WXF? »WF I FZMÊ AFþ £F¨FF£F¨F dþ·FS»FZ WFZ°FZ. ª¹FFa³FF AF°F¸F²¹FZ

þF¦FF d¸FTF»Fe ³F½W°Fe °FZ ¶FFWZS ½WSFaOëF°F QFMeUFMe³FZ C·FZ SFWc³F AF°F ´FFW¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I Se°F WFZ°FZ. AFþ ÀFa´Fc¯FÊ SFª¹FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ ¸FWØUF¨¹FF IZ ÀF¨Fe ´FbPe»F ÀFb³FFU¯Fe ÀFbø WFZ¯FFS WFZ°Fe. IZ ÀF WFZ°Fe VFFÀF³F dU÷ ð OFG. ÀFb¹FVF ³FFQ¸F²FbS. OFG. ÀFb¹FVF ³FFQ¸F²FbS, VFWSF°Fe»F EI ´Fid±F°F¹FVF, ³FFUFþ»FZ»FZ, Ad°FVF¹F ÀF«F³F ¦FÈWÀ±F AVFe AFZT£F AÀF»FZ»FZ, °FeUi ÀFF¸FFdþI þF¯F AÀF»FZ»FZ dI O³Fe dUI FS°FªÄF. °¹FFa¨¹FFUS ÀFSI FS°FRZÊ AFSFZ´F WFZ°FF I e, °¹FFa³Fe EI F dþUa°F ¸FF¯FÀFF¨Fe dI O³Fe I FPc³F °Fe QbÀFº¹FF ´FZVFaM¨¹FF VFSeSF°F ¶FÀFU»Fe. ÀFSI FSe UdI ÕFa³Fe AF´F»FF ¹Fbd¢°FUFQ I F»F¨F ÀFa´FU»FF WFZ°FF. °¹FFa³Fe AF´F»FZ UdI »Fe I F`VF»¹F ´F¯FF»FF »FFUc³F OFG. ³FFQ¸F²FbS ¹FFa¨¹FFUS I NFZS I FSUFBÊ¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe WFZ°Fe. OFG¢MS AFþ AF´F»Fe ¶FFþc ÀU°F:¨F I FZMFÊÀF¸FFZS ¸FFaO¯FFS WFZ°FZ. NeI rr UFþ°FF ³¹FF¹FF²FeVF À±FF³FF´F³³F ÓFF»FZ AFd¯F I F¸FI FþF»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. ³¹FF¹FF²FeVFFa³Fe OFG¢MSFa³FF dU¨FFS»FZ, kkÀFSI FSe UdI »FFa³Fe °Fb¸F¨¹FFUS þFZ AFSFZ´F NZU»FF AFWZ, °Fû °Fb¸WFÕF ¸FF³¹F AFWZ I F?ll OFG¢MSFa³Fe EI QF ÀFUÊ C´FdÀ±F°FFaUø ³F ³FþS dR SU»Fe. C´FdÀ±F°FFa¸F²¹FZ VFWSF°Fe»F A³FZI OFG¢MÀFÊ, £FFÀF¦Fe - Lb´Fe ÀFFUI FSe I S¯FFSZ, ¶FhI Fa¨FZ Ad²FI FSe, OFG¢MSFa¨FZ dW°Fd¨Fa°FI - ³FF°FZUFBÊI AFd¯F ¸FFZNëF ÀFa£¹FZ³FZ VFZ°FI Se C´FdÀ±F°F WFZ°FZ. OFG¢MSFa³Fe

³¹FF¹FF²FeVFFa³FF Ad·FUFQ³F I ø ³F ¦Fa·FeS AFUFþF°F ¶FFZ»F¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. kkÀFUÊ´Fi±F¸F ¸F»FF ÀU°F:»FF ¸FFÓFe ¶FFþc ¸FFaO¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe dQ»¹FF¶Fï»F ¸Fe AF´F»FF AF·FFSe AFWZ. ¸Fe IZ »FZ»FZ I F¸F, ª¹FF»FF ÀFSI FSe UI e»F ¦Fb³WF ¸W¯FF»FZ AFWZ°F, °FZ AFþ¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F A°¹Fa°F AFUV¹FI AFWZ. þø S °FS VFFÀF³FF³FZ °¹FFÀFFNe I F¹FôFF°F AFUV¹FI °Fe ÀFb²FFS¯FF I SFUe, AÀFZ ¸Fe ÀFb¨FU°FFZ. ¸Fe þZ I F¸F IZ »FZ °¹FF¶Fï»F ¸Fe ´Fc¯FÊ ÀF¸FF²FF³Fe AFWZ. °¹FFÀFFNe ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F I FZ¯F°FeWe A´FSF²FF¨Fe ·FFU³FF

³FFWe. ¸F»FF I FZ¯F°¹FFWe £FFZMëF¨FZ £FSZ I SF¹F¨FZ ³FFWe.ll ÀFSI FSe UdI »FFa³Fe ¹FF»FF WSI °F §FZ°F»Fe. kk¹FF¨FF A±FÊ UI e»F ¸FaOTe £FFZMëF¨FZ £FSZ I S°FF°F, AÀFZ OFG¢MSFa³FF ¸W¯FF¹F¨FZ AFWZ I F?ll OFG¢MS CØFS»FZ, kk¸Fe R ¢°F ¸FFÓ¹FF IZ ÀFÀFa¶Fa²Fe, £FFÀF I ø ³F ÀU°F:ÀFa¶Fa²Fe ¶FFZ»F°FFZ AFWZ.ll ³¹FF¹FF²FeVFFa³Fe WSI °F RZ MFT»Fe. kk¸FFÓ¹FFUS AFSFZ´F I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ I e, ¸Fe ¶Fdýi³FF±F ³FFUF¨¹FF VFZ°FI º¹FF»FF dI O³Fe dUI ¯¹FFÀFFNe ´FiUØÈ F I ø ³F, °¹FF¨Fe dI O³Fe I FPc³F QbÀFº¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF, ¸FFÓ¹FF ´FZVFaM¨¹FF

VFSeSF°F ¶FÀFU»Fe AFWZ. ¹FF AFSFZ´FF¨FF CØFSF²FÊ ¸F»FF ¸FaþSc AFWZ. ¸FFÂF ¸Fe °¹FF»FF I FZ¯F°¹FFWe ´FiI FSZ ´FiUØÈ F IZ »FZ ³FFWe. þZ I FWe ÓFF»FZ °¹FF¨Fe ´FFVUÊ·Fc¸Fe þþÀFFWZ¶F, AF´F¯F þF¯Fc³F §¹FFUe AVFe ¸FFÓFe AF´F¯FFÀF dU³Fa°Fe AFWZ.ll kkIG Se AFG³F.ll ³¹FF¹FF²FeVF ¸W¯FF»FZ. kk¶Fdýi³FF±F ¸FFÓ¹FF WFGdÀ´FM»F¸F²¹FZ ÀFWF ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ AF»FF. °¹FF»FF »F§FUe¨FF I FWe ÂFFÀF WFZ°FF. À´FZVFFd»FÀMI OZ þF¹F¨FZ ¸W¯Fc³F °¹FF¨¹FF ¸F³FFUS °FF¯F AF»FF WFZ°FF. ru dOXÀFZÔ¶FSX sqry

°¹FF°F AFd±FÊI ´FdSdÀ±F°Fe WF ¸Fb£¹F §FMI WFZ°FF. °¹FF³FZ ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F À´F¿M IZ »FZ WFZ°FZ I e, C´F¨FFSFa¨FF £F¨FÊ þFÀ°F AÀFZ»F °FS °¹FF»FF I FWeWe B»FFþ I SF¹F¨FF ³FFWe¹FZ. °¹FF»FF þ¦F¯¹FF°F R FSÀFZ ÀUFSÀ¹F SFdW»FZ»FZ ³FFWe. ¸W¯Fc³F ¸Fe ±FFZOZ £FFZ»FF°F þFD ³F °¹FF¨Fe ¨FF`I VFe IZ »Fe AFd¯F ´Fi±F¸F C´F¨FFS I ø , ¶FFI e ¦FFZ¿MeÔ¨FF ³Fa°FS dU¨FFS I ø ¸W¯Fc³F ÀF¸FþFU»FZ. °FZ½WF °FFZ C´F¨FFSFaÀF °F¹FFS ÓFF»FF. I FWe dI SI FZT AF`¿F²FFa³Fe ±FFZOëF¨F dQUÀFFa°F °¹FF¨FF AFþFS ¶FSF ÓFF»FF. d¶F»F ôFF¹F¨¹FF UZTe °¹FF³FZ AF´F»Fe ´FdSdÀ±F°Fe ¸F»FF ÀFFad¦F°F»Fe. ÀFFSFaVFF³FZ °¹FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ ´FiF´°F ´FdSdÀ±F°Fe°Fc³F ¸FF¦FÊ I FP¯¹FFÀFFNe, ¸Fe ¸W¯FZ³F °¹FF´FFÀFc³F ´FT I FP¯¹FFÀFFNe, AF°¸FW°¹FF WF¨F ´F¹FFÊ¹F WFZ°FF. °FZ¨F MFT¯¹FF¨FZ AF½WF³F ¸FFÓ¹FF´FbPZ WFZ°FZ. °Fe³F U¿FFË´FcUeÊ °¹FF³FZ VFZ°Fe¨¹FF I F¸FFÀFFNe ÀFFUI FSFI Oc³F vq WþFSFa¨FZ I þÊ §FZ°F»FZ WFZ°FZ. °Fe³F U¿FFË°F ½¹FFþFÀFdW°F I þÊRZ O ³F IZ »¹FFÀF °¹FFÀFFNe ÀFFUI FSFI OZ ¦FWF¯F NZU»FZ»Fe þ¸Fe³F I F¹F¸F¨Fe ÀFFUI FSF»FF ôFFUe »FF¦F¯FFS WFZ°Fe; ´F¯F ÀF»F¦F QFZ³F U¿FZÊ Qb¿I FT, ´FFD ÀF ³F ÓFF»¹FF³FZ VFZ°FF°F I FWe¨F d´FI »FZ ³F½W°FZ AFd¯F °¹FF¨FZ ÀFUÊ¨F ¦Fd¯F°F ¨FbI »FZ WFZ°FZ. AF°FF I þFÊ¨Fe ¸FbQ°F´Fc°FeÊ þUT ¹FZ°F WFZ°Fe. þ¸Fe³F þF¯FFS WZ d³FdV¨F°F WFZ°Fa. QbÀFSF I FZ¯F°FFWe ¸FF¦FÊ ³F½W°FF. QFZ³F »FWF³F ¸Fb»Fa, ¶FF¹FI FZ, UÈð AFBÊUOe»F ¹FF°Fe»F I FZ¯Fe¨F I ¸FFU¯FFSa ³F½W°Fa. A¦FQe AVFe¨F UZT I FWe ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ °¹FF¨¹FF VFZþFS¨¹FF VFZ°FI º¹FFUS AF»Fe WFZ°Fe. °¹FF UZTe °¹FF³FZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF»FF Ia MFTc³F ÀFST ÀU°F:¨¹FF WF°FF³FZ »FFU»FZ»¹FF ÓFFOF»FF R FÀF §FZD ³F AF´F»FF VFZUM IZ »FF WFZ°FF. Se°FÀFS VFFÀFI e¹F ´Fa¨F³FF¸FF WFZD ³F °¹FF VFZ°FI º¹FF¨¹FF Ib Mba¶FF»FF EI »FF£F ÷ ´F¹FZ ÀFSI FSe ¸FQ°F d¸FTF»Fe WFZ°Fe. k¶FSa ¸F¦F °¹FF ÀFSI FSe ¸FQ°Fe¨FF Ib Mba¶FF»FF dI °F´F°F C´F¹FFZ¦F ÓFF»FF?l ¸Fe dU¨FFS»FZ. ¶Fdýi³FF±F³FZ ru dOXÀFZÔ¶FSX sqry

ÀFFad¦F°F»FZ, °FZ EI »FF£F ÷ ´F¹FZ QZD ³F ÀFFUI FSFI Oc³F R ¢°F þ¸Fe³F ÀFFZOUc³F §FZ°FF AF»Fe. ¹FF¨FF¨F A±FÊ AÀFF ¸FWFVF¹F, I e VFZ°FI Se dþUFd³FVFe þFD ³F, ÀFSI FSe ¸FQ°F d¸FTc³FWe Ib Mba¶F WFZ°Fa d°F±FZ¨F, ³F½WZ °¹FFWc³F ·F¹FF¯F ¦F°FZ°Ê F »FFZM»FZ ¦FZÕZ. I FS¯F þ¸Fe³F ´FS°F d¸FTF»Fe WFZ°Fe; ´F¯F °Fe I ÀF¯FFSF¨F SFdW»FF ³F½W°FF AFd¯F VFZ°FeÀFFNe ¶Fe-d¶F¹FF¯FZ, £F°FZ §¹FF¹F»FF, ¸FþbSFa¨Fe ¸FþbSe ôFF¹F»FF ´F`ÀFZWe CS»FZ ³F½W°FZ. ¸Fe ¶Fdýi³FF±F»FF ÀF¸FþFU»FZ, k¶Fd§F°F»FZÀF, AF°¸FW°¹FZ³FZ ´FiV³F ³F ÀFbM°FF Ad²FI ¨F ¦Fb°a FF¦Fb°a Fe¨FF ÓFF»FF ³FF?l ¶Fýie³FF±F ¸W¯FF»FF, k¸F¦F ¹FFUS QbÀFSF ¸FF¦FÊ °FSe I FZ¯F°FF °FZ °FSe ÀFFa¦FF. °¹FF´FZÃFF EI QF¨FZ WZ þeU³F ÀFa´FU»FZ I e d³FQF³F ´FbPZ þZ WFZB»Ê F °FZ ´FFWFUZ °FSe »FF¦F¯FFS ³FFWe ³FF?l ¸Fe ±FFZOF dU¨FFS IZ »FF. ¸FFÓ¹FF ³FþSZÀF¸FFZS QFZ³F ÀFa·FF½¹F ¸FÈ°¹Fc dQÀF°F WFZ°FZ. EI ÀF¸FFZS ¶FÀF»FZ»FF ¶Fdýi³FF±F ª¹FF»FF AF°¸FW°¹FZ´FFÀFc³F ÀFôF:dÀ±F°Fe°F ´FSFUÈØF I S¯FZ I Ne¯F WFZ°FZ, °FS QbÀFSF ÀFa·FF½¹F ¸FÈ°¹Fc WFZ°FF ¸FFÓFF EI AFd±FÊI ÀFbdÀ±F°Fe°Fe»F dI O³Fe¨¹FF AFþFSF³FZ ¦FiÀ°F ´FZVFaM. °¹FF»FF UF¨FU¯¹FFÀFFNe EI F d³FSFZ¦Fe VFSeSF°Fe»F dI O³Fe AFUV¹FI WFZ°Fe. EI ´F`VFFA·FFUe ¸FÈ°¹Fc»FF I UMFTF¹F»FF d³F§FF»FF WFZ°FF, °FS QbÀFSF ·FS´FcS ´F`ÀFF AÀFc³FWe I F¹FôFF¨¹FF AFOI FNe³FZ þeU³F dUI °F §FZD VFI °F ³F½W°FF. ¹FF QFZ§FFa¸F²¹FZ I FWe ÀF¸F³U¹F §FOUc³F AF¯F»FF °FS QFZ§FZWe UF¨Fc VFI °F WFZ°FZ. AF°FF ¶Fdýi³FF±F»FF ¸Fe þFZ ´F¹FFÊ¹F ÀFb¨FU¯FFS WFZ°FFZ °FFZ ´FiÀ±FFd´F°F I F¹FôFF¨¹FF, ¨FFI FZSe¨¹FF ¶FFWZS¨FF WFZ°FF; ´F¯F ÀFôF:´FdSdÀ±F°Fe°F ¸F»FF I F¹FôFF¨¹FF SÃF¯FF´FZÃFF QFZ³F þeUFa¨FZ SÃF¯F, ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FZ ¸FWØUF¨FZ UFM»FZ. ¶Fdýi³FF±F¨¹FF AF°¸FW°¹FZ³FZ °¹FF¨FZ ÀFWF ¸FF¯FÀFFa¨FZ Ib Mba¶F A³FF±F WFZ¯FFS WFZ°FZ. °¹FFa¨¹FFI OZ d·FIZ »FF »FF¦F¯FZ AFd¯F I QFd¨F°F °¹FF´F`I e AF¯F£Fe I FZ¯Fe

¶Fdýi³FF±F¨¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹FZ¯¹FFÀFFS£Fe ³F½W°Fe, °FS ¸FFÓFF ÀFbdÀ±F°Fe°F, AFd±FÊI QÈ¿MëF, ´F¯F VFFSedSI dUI »FFa¦F AÀF»FZ»FF ´FZVFaM. ª¹FF»FF ´FiÀ±FFd´F°F I F¹FôFF´Fi¸FF¯FZ R ¢°F þUT¨Fe ³FF°FZUFBÊI ½¹F¢°Fe AF´F»Fe EI dI O³Fe QZD ³F UF¨FUc VFI °F WFZ°Fe. °¹FF QÈ¿Me³FZ ´Fi¹F°³F I ø ³F ÓFF»FZ WFZ°FZ. I FZ¯Fe °¹FFÀFFNe °F¹FFS ³F½W°FZ, °FS þZ °F¹FFS WFZ°FZ °¹FFa¨Fe dI O³Fe ´FZVFaM»FF k¸FG¨Fl WFZ°F ³F½W°Fe. Aþc³F EI ¸FF¦FÊ WFZ°FF °FFZ ¸W¯FþZ E£FFôFF A´F§FF°FF¸F²¹FZ ¸FÈ°¹Fb¸Fb£Fe ´FO»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fe dI O³Fe °¹FF¨¹FF AF´°FZ¿MFa³Fe QF³F QZ¯¹FFÀF °F¹FFS WFZ¯FZ. ¸FFÂF °¹FFÀFFNe Ad²FIÈ °F´F¯FZ ³Fa¶FS »FFUc³F UFM ´FFW¯FZ ·FF¦F WFZ°FZ. ¸Fe ¶Fdýi³FF±F»FF °¹FF¨Fe ´F°³Fe, AFBÊUOe»F ¹FFa¨¹FFÀFW ·FZMF¹F»FF ¶FFZ»FFU»FZ. °¹FFa³FF ÀFFad¦F°F»FZ, ªFS ¶Fdýi³FF±F³FZ °¹FF¨Fe EI dI O³Fe ´FZVFaM»FF dQ»Fe °FS °FFZ EI F d³FSFZ¦Fe dI O³FeUS AF´F»FZ AF¹Fb¿¹F, A¦FQe VFZ°FF°F I F¸F I S¯¹FFÀFW d³FUZ²Ê F´F¯FZ þ¦Fc VFI °FFZ. °¹FFÀFFNe ´FZVFaM °¹FF»FF ¨FFa¦F»Fe S¢I ¸F QZD VFI °FFZ. ´FZVFaM³FZ ¸F»FF °¹FFÀFFNe R ¢°F dI O³FeQF°¹FF»FF °FFZ ´FF¨F »FF£F ÷ ´F¹FZ QZ¯¹FFÀF °F¹FFS AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ WFZ°FZ, °FZWe °¹FF¨¹FF ´F°³Fe¨¹FF ÀFFÃFe³FZ. QFZ³F dQUÀFFa³Fe ¶Fdýi³FF±F AFd¯F °¹FF¨¹FF ´F°³Fe³FZ °FFZ dI O³Fe QZ¯¹FFÀF, A±FFÊ°F¨F dUI ¯¹FFÀF °F¹FFS AÀF»¹FF¨FZ ¸F»FF ÀFFad¦F°F»FZ. ³Fa°FS ¸Fe ¹FF QFZ§FFa¨Fe AFd¯F ´FZVFaM AFd¯F °¹FF¨¹FF ´F°³Fe¨Fe ·FZM I ø ³F dQ»Fe AFd¯F °¹FFa³Fe ¸FFÓ¹FF ¦F`SWþZSe°F ÀFUÊ ¨F¨FFÊ I SFUe AFd¯F ³Fa°FS ¨FF`§FFa³FeWe EI ÂF´F¯FZ °¹FFa¨FF d³F¯FÊ¹F ¸F»FF I TUFUF, AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ. ¹FF´Fi¸FF¯FZ ¨F¨FFÊ I ø ³F ¨FF`§FFa³FeWe AF´F»Fe ÀFa¸F°Fe ¸F»FF I TU»Fe. þþÀFFWZ¶F, ¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸Fb£¹F°F: ´F`VFFa¨¹FF QZUF¯F§FZUF¯Fe°F ¸Fe I FZ¯F°FFWe WÀ°FÃFZ´F IZ »FZ»FF ³FFWe. ³Fa°FS ¸Fe ÀFUÊ U`ôFI e¹F ¨FF¨F¯¹FF - ÀFFZ´FÀI FS ´Fc¯FÊ I ø ³F QFZ§FFaUSWe

dI O³Fe¶FQ»FF¨¹FF VFÀÂFdIi ¹FF ¹FVFÀUe´F¯FZ ´FFS ´FFO»¹FF. AFþ ¹FF §FM³FZ»FF ÀFF°F-AFN ¸FdW³FZ WFZD ³F ¦FZ»FZ°F. ´FdS¯FF¸F ÀFUFË¨¹FF ÀF¸FFZS AFWZ°F. ¸FFÓFF ´FZVFaM N¯FN¯Fe°F ¶FSF WFZD ³F °¹FF¨FZ Q`³FadQ³F I F¸FI Fþ I Se°F AFWZ. °¹FF¨¹FF CôFFZ¦FF°F I F¸F I S¯FFSZ ³FFZI S, ¸FF»FI ¶FSZ ÓFF»¹FF¸FbTZ AF´F»FF SFZþ¦FFS dMI »FF AFWZ ¸W¯Fc³F £Fc¾F AFWZ°F. Ib Mba¶FF¨¹FF AF³FaQF»FF °FS ÀFe¸FF¨F ³FFWe. ´FZVFaM¨FZ QS AFNUOëF»FF WFZ¯FFSZ WFGdÀ´FM»F¨FZ WZ»F´FFMZ AFd¯F ÂFFÀF ¶FaQ ÓFF»FF AFWZ. °FS ¶Fdýi³FF±F¨Fe °F¶¹FZ°F dI O³Fe dQ»¹FF³Fa°FSWe N¯FN¯Fe°F AFWZ. ¶FQ»¹FF°F d¸FTF»FZ»¹FF ´F`VFF°Fc³F °¹FF³FZ, AF´F»¹FF þeU³FF¨FZ ¸FFZ»F ³F QZ°FFWe AF´F»Fe þ¸Fe³F ÀFFUI FSFI Oc³F ÀFFZOdU»Fe AFWZ. CUÊdS°F ´F`VFF°Fc³F ¶F`»FþFZOe, ¶Fe-d¶F¹FF¯FZ, £F°FZ £FSZQe I ø ³F °FFZ VFZ°Fe°F S¸F»FF AFWZ. ÀFbQU` F³FZ ¹FF ¸FFZÀF¸FF°F ´FFD ÀFWe ¨FFa¦F»FF ÓFF»FF AFWZ. ÀUÀ°Fb°Fe ¸W¯Fc³F ÀFFa¦F°F ³FFWe, ´F¯F AFþ °FFZ ÀFUFË³FF ÀFFa¦F°FFZ AFWZ, OFG¢MS ¸FFÓ¹FF ¸FQ°Fe»FF QZUFÀFFS£FZ ²FFUc³F AF»FZ. ³FFWe °FS AF°FF ´FO¯FFº¹FF ´FFUÀFF°FQZ£Fe»F ¸FFÓFZ Ib Mba¶F - AFBÊUOe»F, ¸FFÓFe I ©Fe¶F©Fe I FZSOZ¨F SFdW»FZ AÀF°FZ. We ÓFF»Fe ¸FFÓ¹FF½¹Fd°FdS¢°F ¹FF IZ ÀFVFe ÀFa¶Fad²F°F QFZ³F Ib Mba¶FFa¨Fe ÀF°¹FI ±FF. °Fe ¨FFa¦F»Fe I F UFBÊM WZ AF´F¯F NSUFUZ AFd¯F AF°FF CS»FFZ ¸Fe. ¸F»FF ¹FF ÀFUFÊ°Fc³F I F¹F d¸FTF»FZ? ¹FF IZ ÀF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÀFSI FSe ½FdI ÕFa³Fe AFSFZ´F IZ »FZ°F I e, ¸Fe ´F`ÀFZ I ¸FFU¯¹FFÀFFNe WZ ÀFUÊ IZ »FZ AFWZ. °¹FFa³Fe ¸Fe OFG¢MS AFWZ I e I ÀFFBÊ, AÀFZWe dU¨FFS»FZ AFWZ. ¸Fe ³F¸Fi´F¯FZ °¹FFa³FF dU¨FFS°FFZ I e, I ²Fe I FZ¯F°¹FF I ÀFF¹FF³FZ AF´F»FZ VFÀÂF °¹FF ´FVFcUS °¹FF¨FF þeU UF¨FU¯¹FFÀFFNe C¦FFS»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe ´FFdW»FZ- EZI »FZ AFWZ I F? AF¸We OFG¢MS ¸FaOTe WF°FF°F VFÀÂF ²FS°FFZ, °FZ ´FZVFaM¨¹FF VFSeSFUS ¨FF»FU°FFZ °FZ °¹FF¨Fe ´FeOF, Qb:£F QcS I S¯¹FFÀFFNe AFd¯F ¹FF

IZ ÀF¸F²¹FZWe ¸Fe °FZ¨F IZ »FZ AFWZ. A°¹Fa°F ¶Fbdð¸FF³F ÀF¸Fþ»FZ þF°F AÀF»FZ»¹FF UI e»FÀFFWZ¶FFa¨¹FF ¶Fbðe¨Fe ¹FF¶FF¶F°Fe°F ¸F»FF I eU ¹FZ°FZ.ll C´FdÀ±F°FFa°F EI WFÀ¹FF¨Fe »FIZ S C¸FM»Fe. kk°¹FFa¨FF AFSFZ´F AFWZ, ¸Fe WZ ´F`ÀFZ d¸FTU¯¹FFÀFFNe¨F IZ »FZ AFWZ. þþÀFFWZ¶F, ¸Fe AF´F¯FFÀF ÀFFa¦Fc Bd¨L°FFZ I e, ¹FF IZ ÀF¸F²¹FZ ¸Fe ¶Fdýi³FF±FI Oc³F EI ÷ ´F¹FFÀFbðF §FZ°F»FZ»FF ³FFWe. WZ AF´F¯F °¹FF»FF dU¨FFø VFI °FF. ¸FFÓFF ´FZVFaM ¸FFÓFe R e QZ¯¹FFÀF ÀFÃF¸F AFWZ. °¹FF¨¹FFI Oc³F ¸Fe ¸FFÓ¹FF d³F¹Fd¸F°F R eEUPe¨F R e §FZ°F»FZ»Fe AFWZ. UI e»FÀFFWZ¶F, °¹FFa¨¹FF AdVF»FF»FF §FZ°F»FZ»¹FF ÀFa´Fc¯FÊ R e¨Fe ´F¢I e ´FFU°Fe QZ°FF°F I e ³FFWe ¸F»FF ¸FFdW°Fe ³FFWe, ¸Fe °Fe dU¨FFS°FWe ³FFWe; ´F¯F ¸Fe ¸FFÓ¹FF ´FZVFaM»FF §FZ°F»FZ»¹FF ´Fc¯FÊ d¶F»FF¨Fe ´F¢I e ´FFU°Fe dQ»FZ»Fe AFWZ. °FZWe AF´F¯F °¹FF»FF dU¨FFø ³F £FFÂFe I ø VFI °FF. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ WZ d¶F»F ¸FFÓ¹FF d³F¹Fd¸F°F d¶F»FF´Fi¸FF¯FZ¨F AFI FS»FZ AFWZ.ll ´FiÃZ FI Fa°F ´FS°F EI WFÀ¹FF¨Fe ÕFM. OFG¢MS ±FFZOZ ÃF¯F ´FF¯Fe d´F¯¹FFÀFFNe ±FFa¶F»FZ. »F¦FZ¨F »FFZI Fa¸F²¹FZ Ib þ¶Fbþ ÀFbø ÓFF»Fe. kOFG¢MSFaÀFFS£¹FF QZU¸FF¯FÀFFUS AÀFZ ¦Fd»F¨L AFSFZ´F I S¯FZ ³Fe¨F´F¯FF¨FZ AFWZl k¶Fýie¨FF þeU UF¨F»¹FF¨FZ UI e»FÀFFWZ¶FFa³FF R FS¨F Qb:£F ÓFF»FZ»FZ dQÀF°FZ.l kÀFFUI FSF³FZ UdI »FF»FF dUI °F¨F §FZ°F»FZ»FZ dQÀF°FZ.l þþÀFFWZ¶FFa³Fe AFGOÊS AFGOÊS ¸W¯Fc³F VFFa°F°FF ´FiÀ±FFd´F°F IZ »Fe. OFG¢MSFa³Fe ´FS°F AF´F»FZ ¶FFZ»F¯FZ ÀFbø IZ »FZ. kk¸F»FF ¹FF°Fc³F d¸FTF»FZ °FZ QFZ³F þeU UF¨FU»¹FF¨FZ AFd¯F °¹FFa¨FZ Ib Mba¶F ÀFa·FF½¹F WF»FA´FZ¿MF°Fc³F ÀFFUS»¹FF¨FZ d³F£FT ÀF¸FF²FF³F. I F¹FôFF»FF ¸FFÂF WZ ¸FaþSc ³FÀFFUZ AÀFZ dQÀF°FZ; ´F¯F þþÀFFWZ¶F, VFZUMe I F¹FQF I F¹FQF ¸W¯FþZ I F¹F WFZ?

´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe³FZ AF´F»¹FF¸FbTZ QbÀFº¹FF»FF I FZ¯F°FFWe ÂFFÀF WFZD ³F QZ¯FZ, ´Fi°¹FZI F¨FZ ¸Fc»F·Fc°F W¢I VFF¶Fc°F SFW°Fe»F, þF¯F°FZ-AþF¯F°FZ´F¯FZ QbÀFº¹FF»FF ÂFFÀF QZD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ÀF¸FFþF°Fe»F þF¯F°¹FF, ¶Fbdð¸FF³FFa³Fe IZ »FZ»FZ ³Fed°Fd³F¹F¸F¨F ³FF? °¹FF°F AFþ´F¹FË°F, °¹FF°Fe»F ÂFbMe »FÃFF°F AF»¹FFUS, ½¹FF´FI ÀF¸FFþdW°F »FÃFF°F §FZD ³F UZTFZUT Z e °¹FF°F ÀFb²FFS¯FF

³FF°FZUFBÊI ³FÀFZ»F °FS, °¹FF»FF °¹FF¨¹FF ÀFW¸F°Fe³FZWe ¶FÀFUc VFI °F ³FFWe. AFþ QZVFF°F dI °¹FZI dI O³Fe dUI FS¦FiÀ°F, VFZUM¨FF C´FF¹F ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF»FF QbÀFº¹FF I FZ¯FF¨Fe °FSe dI O³Fe d¸FTFUe AFd¯F þeU UF¨FFUF ¸W¯Fc³F UFM ´FFWF°F dQUÀF ¸FFZþ°F AFWZ°F. ¹FFa³FF dI O³Fe d¸FT¯¹FF¨FF AF¯F£Fe EI I F¹FQF¸FF³¹F ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F AFWZ. E£FFôFF A´F§FF°FF°F ¸FÈ°F ´FFU»FZ»¹FF

I S¯¹FF°F AF»¹FF°F ³FF? EIa QSe°F dU¨FFS I S°FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF SÃF¯FFÀFFNe¨F I F¹FQF AFWZ, I F¹FôFF¨¹FF SÃF¯FFI dS°FF ¸FF¯FcÀF ³FFWe¹FZ. ¹FF IZ ÀF´FbS°FF I F¹FôFF¨FF dU¨FFS IZ »FF °FS AFþ¨¹FF I F¹FôFF³FZ EI dªFUa°F ¸FF¯FÀFF¨Fe dI O³Fe I FPc³F, ´FZVFaM þS °¹FF¨FF þUT¨FF, S¢°FF¨FF

½¹F¢°Fe¨FZ AF´°FZ¿M °¹FF¨FZ AU¹FUQF³F I ø Bd¨L°F AÀF°Fe»F °FS °FZ I FZ¯FF¨FFWe þeU UF¨FUc VFI °FF°F. ¸FFÂF °¹FF°F UZT, UFW°FcI , OFG¢MSFa¨Fe AFd¯F ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie¨Fe C´F»F¶²Fe WZ R FS¨F ¸FWØUF¨FZ §FMI AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ AVFF §FM³FF A´FUFQF³FZ¨F §FO°FF°F.

¹FFÀFFNe ÷ ¦¯FFa¨Fe ´Fi°FeÃFF ¹FFQeWe ¸FFZNe AÀF°FZ; ´F¯F AVFF ´FiI FSZ AU¹FUQF³F I ø Bd¨L¯FFº¹FF AF´°FZ¿MFa¨FZ I F`°FbI , AF`QF¹FÊ AÀF»FZ °FSe, ¸FF³FU°FZ¨FZ CQFØF QVFÊ³F AÀF»FZ °FSe ¸F»FF UFM°FZ AVFe dI O³Fe d¸FT¯¹FF¨Fe A´FZÃFF NZU¯FZ, ª¹FFÀFFNe I FZ¯FF¨FF þeU þF¯¹FF¨Fe UFM ´FFW¯FZ WZ A¸FF³Fb¿F ¸W¯FFUZ »FF¦FZ»F AFd¯F dI O³Fe d¸FTF»FZ»¹FF ´FZVFaM»FF °¹FF¨Fe ¶FFZ¨F þ³¸F·FS »FF¦Fc³F SFW°FZ¨F. °¹FF´FZÃFF, þþÀFFWZ¶F, AFþ´F¹FË°F SFª¹FF°F, QZVFF°F d³F½UT AFd±FÊI I FS¯FF¸FbTZ ÓFF»FZ»¹FF WþFSFZ VFZ°FI Se AF°¸FW°¹FFa¨FF dU¨FFS I S°FF VFFÀF³FF³FZ ¹FFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF I F¹FôFF°F AFUV¹FI °Fe ÀFb²FFS¯FF, ÀFUÊ £F¶FSQFSe³FZ IZ »Fe AÀF°Fe °FS dI °¹FZI AF°¸FW°¹FF MTc VFI »¹FF AÀF°¹FF¨F, US dI °¹FZI ÷ ¦¯FFa³FFWe dQ»FFÀFF d¸FTF»FF AÀF°FF. EI ¦FFZ¿M AFWZ I FWe AÀFF¸FFdþI °FØUFa¨¹FF WF°FF°FFZOÔ FVFe AF»FZ»FF VFZ°FI º¹FFa¨¹FF þd¸F³Fe - §FSFa¨FF §FFÀF d³FÀFM»FF AÀF°FF. VFZUMe ¸Fe AF´F¯FFÀF EUPZ¨F ÀFFa¦Fc Bd¨L°FFZ I e, þS QFZ³F þeU UF¨FU¯FZ, °¹FFa¨¹FF Ib Mba¶FF°Fe»F AFN-QWF þ¯FFa¨FZ þeU³F CQÐ²Ð UÀ°F WFZ¯¹FF´FFÀFc³F UF¨FU¯FZ WF ¦Fb³WF NS°F AÀFZ»F °FS ¸Fe °FFZ IZ »FF AFWZ AFd¯F ¸F»FF °¹FF¨FF Ad·F¸FF³F UFM°FFZ. AFþ ª¹FF I F¹FôFF³FZ ¸FFÓ¹FFdUSFZ²FF°F WF £FM»FF QF£F»F ÓFF»FF AFWZ °¹FF¨F I F¹FôFF¨FZ AF´F¯F ´Fid°Fd³F²Fe AFWF°F. AF´F¯F þFZ d³F¯FÊ¹F I SF»F °FFZ ¸F»FF ¸FF³¹F AFWZ¨F.ll ÀFFSF ßFFZ°FÈU¦FÊ OFG¢MSFa¨FZ ´Fid°F´FFQ³F ¾½FFÀF SûJc³F EZI °F WFZ°FF. OFG¢MSFa¨FF AFUFþ °¹FFa¨¹FF I F³FF°F EUPF ¦Fbþ a °F WFZ°FF I e, OFG¢MSFa¨FZ d³FUZQ³F ÀFa´Fc³F °FZ £FF»Fe ¶FÀF»FZ °FSe »FFZI Fa³FF ·FF³FFUS ¹FZ¯¹FFÀF I FWe ÃF¯F þFUZ »FF¦F»FZ. ¸FFÂF °¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe þFZ MF¼¹FFa¨a FF I OI OFM IZ »FF °¹FF¸FbTZ þþÀFFWZ¶FFa¨¹FF ¸F³FF°F ¨FF»Fc AÀF»FZ»¹FF d³FI F»FF»FF ¨FFa¦F»Fe¨F ´Fb¿Me d¸FTF»Fe WFZ°Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

ru dOXÀFZÔ¶FSX sqry

½FF¨FIY ÕZXJIY ¸FûWX³F ¦FýiZ

I F¹F I ²Fe QZVF´FFa¹ûBÊ»OF ¨ZAFd¯F¹FF Oû¢¹FF°F °Fû I F¹F I SZ»F WZ

ÀFFa¦F¯û I Ne¯F. ¸FdW»FFaÀFFNe °¹FFa³Fe EI A¦FQe AF¦FTeUZ¦FTe ½¹FF¹FF¸FVFFTF I FP»Fe AFWZ. °Fe ¸FbïF¸F ´FFWF¹F»FF ¦û»Fû. R e °FVFe ¶FSe¨F Wû°Fe, ´F¯F IiZ dOM I FOÊ³û °Fe ·FS¯¹FF¨Fe A°¹Fa°F ÀFû´Fe AFd¯F ÀFWþ ÀFû¹F QZVF´FFaO³Z û C´F»F¶²F I ø ³F dQ»¹FF¸FbT,Z °¹FF AFI OëFI OZ I û¯FeWe »FÃF QZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ¨F ³F½W°Fe. °FÀû ´FFdW»û °FS AVFe ÀûUF We d³F:VFb»I ¨F ¸W¯FF¹F»FF WUe. I FS¯F ´Fi°¹FÃF SûJe°F»FF ½¹FUWFS¨F ³FFWe. EI F ¸FûNëF, ÀFFSU»û»¹FF Î·F°Fe AÀF»û»¹FF ¨FüÀFû´Fe UFOëF°F, We ½¹FF¹FF¸FVFFTF I FP»Fe AFWZ. d°F±F»û QÈ¾¹F ´FFWc³F ¸Fe A¦FQe ¨FFM ´FO»Fû. ´FSa´FSF þ´F¯¹FF»FF, ¸FdW»FF ÀFdIi ¹F ¸FQ°F I S°FF°F, WZ °FÀû ´Fc½FeÊ¨F dQÀFc³F AF»û AFWZ. ³FD UFSe ·FSþSe, I FN ´FQSF¨Fe ÀFFOe, US °FbSF I FP»û»FF RZ MF, ³FFI F°F ³F±F, Aa¦FFUS ´FFSa´FdSI QFd¦F³û AFd¯F Oû¼¹FF»FF ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

AUd»F¹FF QZVF´FFaOZ

SZ¶F³F¨FF, ´Fû»FeÀF Ad²FI FSe ÎI UF dÀF³û¸FF°F»û À¸F¦F»FS ÎI UF ¦Fb´°FWZS §FF»F°FF°F °FÀF»FF ¦FFG¦F»F AFd¯F ¶FbÕZM¨Fe ÀFUFSe, AVFe ¸FSFNe/ ÎWQc ³FUaU¿FÊdQ³Fe d³F§FF»û»Fe ¸FdW»FFa¨Fe ¸FûMFSÀFF¹FI »F SG»Fe QSU¿FeÊ¨F ´FFW°Fû. ´F¯F ¹FF ½¹FF¹FF¸FVFFTZ¸F²¹û °Fe þ´F»Fe þF°F Wû°Fe. °¹FF ½¹FF¹FF¸FVFFTZÀFFNe ³FD UFSe ÀFFOe WF OÑÀZ FI ûO Wû°FF. I û¯Fe °¹FF UFOëF¨¹FF ´FFNe¸FF¦û AÀF»û»¹FF dUdWSeUø ³F WF°FSWFMF°Fc³F I TVFe³û ´FF¯Fe VûaQ³c F UFOëFÀF¸FûS¨¹FF WüQF°F AF¯Fc³F Aû°F°F Wû°¹FF, I FWe ¶FdW¯FF¶FFBÊ¨¹FF Aû½¹FF ¸W¯F°F, þF°¹FFUS EdI IZ I OZ ¦FFGdÀF´F ³FF¸FI ¨FWFOëF I S°F, ²FF³¹F QT°F Wû°¹FF, Qû§Fe þ¯Fe ¸FûNëF ¸FF°Fe¨¹FF SFaþ¯FF°F, ¨FFa¦F»¹FF ´Fb÷ ¿F·FS Ca¨Fe¨¹FF SUe³û °FFI §FbÀFT°F Wû°¹FF, I FWe þ¯Fe ´FFMëFUS ¨FM¯Fe UFM°F Wû°¹FF, J»F¶F°¹FF¸F²¹FZ »FÀFc¯F ¨FM¯Fe Ib M°F Wû°¹FF, I FWe þ¯Fe ¶FFQÕe°F ´FF¯¹FF¸F²¹û ³FD UFSe ÀFFOe AF§FTc³F, d°F¨FF d´FTF I ø ³F

d´FT°F Wû°¹FF AFd¯F L°FF»FF MFa¦F»û»¹FF ¶FFa¶FcUS »FFa¶F I FNe³û °û ³FD UFSe »Fb¦FOZ d³Fº¹FF I FPc³F UFT°F §FF»F¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³FFa¨Fe ´FSFI FâF I S°F, ´FÀFø ³F MFI °F Wû°¹FF. AûMeUS Qû§Fe-d°F§Fe d¸FTc³F CJTe°F ¸FbÀFTF³FZ ²FF³¹F ÀFOe°F Wû°¹FF, I FWe ÀFb´FF°F ²FF³¹F §ûD ³F AFÀFO°F Wû°¹FF. I û¯Fe ÀFWF¯ûUS ¦Fa²F C¦FFT°F ¶FÀF»¹FF Wû°¹FF. I FWe þ¯Fe, EI WF°F AFOUF ´FFNe¸FF¦û NZD ³F, Cþ½¹FF WF°FF°F»¹FF dWSF¨¹FF ÓFFOc³û Aa¦F¯F ÓFFOc³F I FP°F Wû°¹FF. ÀFUFË³Fe WF°FF°F ¶FFa¦FOëF ·FS»¹FF Wû°¹FF, ´F¯F I F¸F I S°FF³FF °¹FF¨FF AFUFþ ¹ûD ³F ¨FF»F°F ³F½W°û, »F¦û¨F ÀFFÀFc¶FFBË¨FF AFUFþ ¨FPF¹F¨FF. WZ ÀFUÊ dVFI U¯¹FFÀFFNe I FWe A³Fb·FUe, ¸FdW»FFQZJe»F ³û¸F»û»¹FF Wû°¹FF. °¹FFa³FF ÀFFÀFbSUFÀFF¨û JFÀF ´FidVFÃF¯F QZ¯¹FF°F ¹û°û. °¹FFÀFFNe A·¹FFÀFIi ¸FQZJe»F °F¹FFS IZ »û»FF AFWZ. °¹FFa¨û ¸F²FZ ¸F²FZ NZU¯Fe°F»û Mû¸F¯û, JFÀF AFUFþF°F»û JZI ÀF¯û U¦üSZ ÀFbø Wû°û. ´FMF´FMF WF°F-´FF¹F ¨FF»FUF, R °FI »F ¸FFø ³F ¶FÀFc ³FI F, I F³F ¶FdWSmZ ³FFWe ÓFF»û°F ¸FFÓû, AÀû I FWe JFÀF ÀFaUFQQZJe»F ¸F²û ¸F²û EZIc ¹û°F Wû°û. WZ ½¹FF¹FF¸F ´FiI FS I S°FF³FF ¶FÀF¯¹FF¨Fe, C·û SFW¯¹FF¨Fe, UFI ¯¹FF¨Fe, ¹Fû¦¹F Se°F I û¯F°Fe, A¹Fû¦¹F Se°F I û¯F°Fe °ûWe ÀFd¨FÂF QFJU»û Wû°û. §FF¸F ´FbÀFF¹F»FF, Aû»û WF°F ´FbÀFF¹F»FF MFGU»Z F EZUþe ´FQS I ÀFF UF´FSFUF, WZWe ÀFFad¦F°F»û Wû°û. ¹FF dIi ¹FF IZ »¹FFUS Ib N»¹FF AU¹FU AFd¯F À³FF¹Fc³a FF ½¹FF¹FF¸F d¸FT°Fû AFd¯F °û ¹Fû¦¹F AFI FS §û°FF°F, ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ dI °Fe I G»FdSþ þT°FF°F °¹FF¨û ¸FûNZ ¸FûNZ ÀFd¨FÂF °FöZ Î·F°FeaUS »FFU»û»û Wû°û.

°¹FF dQUVFe¨û ÀûVF³F ´Fc¯FÊ ÓFF»û Wû°û, °¹FF ¸FdW»FF °¹FFa¨FF ³ûW¸Fe¨FF ´FZWSF½F I ø ³F, AFþ dI °Fe I G»FdSþ þT»¹FF AÀF°Fe»F, ¹FF¨FF dWVFû¶F I S°F §FSe d³F§FF»¹FF Wû°¹FF. I FWeþ¯Fea³FF þF°FF þF°FF §FSe d´FÓÓFF ¶ûÀF ³¹FF¹F¨FF Wû°FF. I û¯FF»FF ³FFV°¹FF»FF d¦Fi»F ÀFGOa dU¨F ³¹FF¹F¨û Wû°û. A¸Fc»F ¶FMS ÀFa´F»û Wû°û, ¶FSe¨F I F¸û CSI °F §FSe þF¹F¨û Wû°û. ¶FFWZS EI VFû ø ¸F Wû°û, °F¹FFS Wû¯FFSZ ÀFUÊ dþÖFÀF d°F±û dUIi e»FF NZU»û Wû°û, ·FS¸FÀFFN dI ¸F°Fe»FF °û WF°FûWF°F dUI »ûWe þF°F Wû°û. AUd»F¹FF QZVF´FFaO,Z þUT¨¹FF ¸Fa¦F»F I F¹FFÊ»F¹FF°F þFD ³F, °¹FFa¨¹FFI OZ I FWe ´Fa¦F°Fe, ´FFMFUS ¶FÀFUc³F UFPF¹F¨¹FF UFMF§FFMe I ø ³F AF»FF Wû°FF. AF´F»¹FF ½¹FF¹FF¸FVFFTZ°Fe»F, ¸FdW»FF ´FidVFÃF¯FF±FeË³FF °Fû UFIc ³F ´Fa¦F°F UFP¯¹FF¨û ´FidVFÃF¯F QZ¯¹FF¨¹FF JM´FMe°F Wû°FF. ³FþeI ¨¹FF I FTF°F °¹FF»FF A·¹FFÀFIi ¸FF°F Aþc³F EI dU¿F¹F §¹FFUF AÀû ¸F³FF°F AFWZ, °¹FFÀFFNe °Fû ¦FFBÊ-¸WVFea¨¹FF ¦FûNëFa³FF ÀF²¹FF ·ûMe QZ°F AFWZ. Vû¯F ¦FûTF I S¯û, ¦FFBÊ¸WVFea¨FZ Qc²F I FP¯û U¦üSZ dU¿F¹F °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F §FûT°F AFWZ. ´F¯F ¶Fº¹FF¨F »FûI Fa³Fe °¹FF»FF ÀF¶FbSe¨FF ÀFnF dQ»FF AFWZ. ÀF²¹FF ¹FF¨FF dU¿F¹FÀFbðF I FPc ³FI ûÀF, A¾Fe BVFFSFUþF ÀFc¨F³FF °¹FF»FF dQ»Fe AFWZ. WF AUd»F¹FF QZVF´FFaOZ Ib N»FF AÀû»F, WZ ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF ³FFWe. ´F¯F, AÀFF I û¯Fe AUd»F¹FF QZVF´FFaOZ JSûJSe¨F AÀF»FF °FS? ¸F»FF UFM°û, °¹FF¨Fe We AF²Fbd³FI ½¹FF¹FF¸FVFFTF °FbR F³F ¨FF»F»¹FFdVFUF¹F SFW¯FFS ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

d½F¾FZ¿F

WdSWS IbaY·FûþIYS

·F¦FUQÐ¦Fe°FF ÀF¸Fþ AFd¯F ¦üSÀF¸Fþ IYû¯F°¹FFWXe ²F¸FFÊ¨FF ´FbSXÀIYFSX ³F IYSX¯FFº¹FF ·F¦F½FQÐ¦Fe°FZÕXF ÎWXQc ÀF¸FFªF AF´FÕXF ²F¸FÊ¦Fia±F ¸FF³F°Fû. ¹FF¨F ¦Fe°FZ°FeÕX °FØ½FÄFF³FF½FSX §FZ°FÕZX ªFF¯FFSmX IYFWXe AFÃFZ´F AFd¯F °¹FFa¨FZ JaOX³F

¹û°û; ´F¯F ÀFF°FVû V»FûI Fa¨Fe ·F¦F½Fíe°FF À¸FS¯F-UWe´ûÃFF ¸FûNe ³FFWe. ²F¸FÊ¦Fi±a F ¹FbðFa³FF I FS¯Fe·Fc°F ÓFF»¹FF¨Fe A³ûI CQFWS¯û AFWZ°F; ´F¯F ª¹FF ²F¸FÊ¦Fi±a FF¨¹FF d³FÍ¸F°Fe»FF ¹Fbð I FS¯Fe·Fc°F ÓFF»û AÀFF ¦Fe°FF WF ¶FWb²FF EI ¸ûU ²F¸FÊ¦Fi±a F AÀFFUF. (AFd¯F WF k²F¸FÊl¦Fi±a F AFWZ I e ³FFWe, ¹FF ´FiV³FFUS ¶FüdðI »FPF¹FF Wû°FF°F °¹FF UZ¦F¼¹FF¨F.) AÎWÀû¨¹FF ´FbþFº¹FFa³Fe WF ¦Fi±a F ¸F»FF ¸FF¦FÊQVFÊ³F I S°Fû, AÀû ÀFFa¦Fc³F Oû¢¹FFUS §û°F»FF AFd¯F Ii ü¹FFÊ¨Fe ´FdSÀFe¸FF ¦FFN¯FFº¹FF QZVFF°F WF ¦Fi±a F Ii ü¹FFÊ»FF CØûþ³F QZ°Fû, AÀFF AFSû´F I ø ³F °¹FF¨¹FFUS ¶FaQe §FF»F¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe ÓFF»Fe. AVFF ¹FF U`dVF¿Më´Fc¯FÊ ¦Fi±a FFUS I FWe dUQZVFe ²F¸FûÊ´FQZVFI MeI F I Se°F AÀF°FF°F ¹FF°F AF¾¨F¹FÊ UFM¯¹FF¨û I FS¯F ³FFWe. ¶Fº¹FF¨F UZTF WZ ÀFFaÀIÈ d°FI ÀFaQ·FFÊ¨¹FF A±FUF ·FF¿û¨¹FF AÄFF³FF°Fc³F §FO°û, °FS I FWe UZTF °Fe °¹FFa¨Fe ½¹FFUÀFFd¹FI ¦FSþ AÀF°û; ´F¯F °¹FFa¨¹FF ¨F¿¸¹FF°Fc³F ¦Fe°FF UF¨F»¹FF³û I FWe ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ¸F³FF°FWe ¦Fe°ûÀFa¶Fa²Fe ¶FSZ¨F ¦üSÀF¸Fþ AFWZ°F. °¹FF°Fe»F ´Fi¸FbJ ¦üSÀF¸Fþ QcS I S¯¹FFÀFFNe WF »ûJ´Fi´Fa¨F.

¦Fe°FF ÀFbÀFa¦F°F ³FFWe. dUÀFa¦F°Fe¨FF AFSû´F ¦Fe°ûUS US¨ûUS Wû°Fû. ¦Fe°û¨¹FF V»FûI F°Fc³F A³ûI Fa³Fe A³ûI A±FÊ I FP»û. ª¹FF¸F²Fc³F I FWeWe A±FÊ d³F§Fc VFI °Fû °¹FF ¦Fi±a FF»FF ¦FiFÁë I Àû ¸FF³FF¹F¨û? °¹FF¸FbTZ ¦Fe°û°F EJFôFF»FF dUÀFa¦F°Fe dQÀF°F AÀû»F, °FS °Fe QcS I S¯û WZ ·F¦FUQÐ¦Ð Fe°ûUS ´Fi¸Z F AÀF¯FFº¹FFa¨û I °FÊ½¹F AFWZ. Ib °FÊ ¦FûOZ»F WF ¦Fd¯F°Fe, °FIÊ VFFÀÂFe ¸W¯F°Fû, I û¯F°¹FFWe ´FbSVZ FF ¦Fb°a FF¦Fb°a Fe AÀF»û»¹FF ÄFF³FVFFJZ°F dUÀFa¦F°Fe (´FGSFOFG¢ÀF) ³FFWe WZ dÀFð I S°FF ¹û°F ³FFWe. ¦Fe°û°Fe»F °FØUÄFF³F ´FbSÀZ û ¦Fb°a FF¦Fb°Fe¨û AFWZ WZ ¸FF³¹F I S¯¹FFÀF WSI °F ³FÀFFUe. AF°FF ´FGSFOFG¢ÀF ÎI UF dUSû²FF·FFÀF AF´F»¹FF ÄFF³FVFFJZ°F ³FFWe°F WZ dÀFð I S°FF AF»û ³FFWe °FSe dUÀFa¦F°Fe¨¹FF ´FF¹FFUS ÄFF³FF¨Fe B¸FFS°F ¶FFa²F°FF ¹û¯FFS ³FFWe. ¸W¯FþZ dUSû²FF·FFÀF AFPT»FF °FS °¹FF¨Fe CI »F Wû°û I F WZ ´FFdW»û ´FFdWþZ AFd¯F CI »F Wû°F ³FÀû»F °FS °Fû MFTc³F ´FbPZ þF°FF ¹û°û I F¹F, WZ ´FFdW»û ´FFdWþZ; ´F¯F AÀû IZ »¹FF³Fa°FSWe þe ÀFb²FFdS°F ÄFF³FVFFJF d¸FT°û °FeWe dUÀFa¦F°FeSdW°F AÀF»¹FF¨Fe JFÂFe I û¯Fe¨F QZD VFI °F ³FFWe. We ¸FF¯FÀFF¨¹FF ÄFF³FF¨Fe ¸F¹FFÊQF AFWZ. ■

▲

´FF³FFa¨û ¦Fia ±FþFOþc¸WM»ûO ´FbIÀe°FIWþFSOû¼¹FFÀF¸FûS

AF´F¯F ¦Fd¯F°FF¨û CQFWS¯F §ûD . ·F¦F½FQÐ¦Fe°FZ°FeÕ ÀFaÀIÈ °F¸F²FeÕ AûTe CQFWS¯F WZ UÀ°FbdÀ±F°Fe¨û ´Fc¯FÊ ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ :d½FdI ´FedO¹FF ´Fid°Fd³Fd²F°U I Se°F ³FÀF»û °FSe UÀ°FbdÀ±F°Fe ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF ´Fi¹F°³FF³û SÀû»F ¹FFa¨¹FF AFÃû´FFUS ¸FQ°F I S°û. AFþ þZ ¦Fd¯F°F VFFTZ°F C´FF¹F VFû²Fc³F I FP¯¹FF°F AF»û. °FÀû dVFI U»û þF°û °¹FF¨FF ´FF¹FF ÀFa¨F I S°FF³FF ¦Fd¯F°Fe ÀF°¹FF¨û ÀUø ´F dÀFðFa°F AFWZ. ¹FF ÀFa¨F dÀFðFa°FF¸FbTZ °¹FF´FcUeÊ AOe¨F WþFS U¿ûÊ AdÀ°F°UF°F ¶FQ»F»û; ´F¯F °FSeWe ¦Fd¯F°FF¨FF ¦FF·FF AÀF»û»¹FF ¦Fd¯F°FF°Fe»F dUSû²FF·FFÀFFa¨Fe þ´F»FF ¦û»FF AFd¯F ¦Fd¯F°F ´FcUeÊ´ûÃFF dI °Fe °FSe ´FMeÔ³Fe C´F¹Fb¢°FWe ÓFF»û. CI »F ÓFF»Fe Wû°Fe. rzqs ÀFF»Fe ¶FMÑFOË SÀû»F ¹FFa³Fe QFJUc³F dQ»û I e, (°FSeWe ¦Fd¯F°FF°F ·FdU¿¹FF°F dUSû²FF·FFÀF AFPT¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe ÀFa¨F dÀFðFa°F ÀU°F:¨F dUSû²FF·FFÀFF³û W¸Fe I û¯FeWe QZD VFI °F ³FFWe.) We Qcd¿F°F AFWZ; ´F¯F WZ »FÃFF°F ¹ûBÊ´F¹FË°F ÀFa¨F dÀFðFa°FF³û ¦Fd¯F°FF°Fe»F ¦Fb°a FF¦Fb°a Fe¨û I ±FF B°F¢¹FF dUÀ°FFSF³û ÀFFa¦F¯¹FF¨û WZ°Fc Qû³F: EI - ÀFa¨F dÀFðFa°FF³û A³ûI ´FiV³F B°F¢¹FF ÀFWþ´F¯û ª¹FF´Fi¸FF¯û ¦Fd¯F°FF°Fe»F ¸FWØUF¨¹FF ÀFûOU»û Wû°û I e, ´FidÀFð þ¸FÊ³F ÀFaI »´F³FFa³FF ·F¢I ¸F °FFÍI I AF²FFS ¦Fd¯F°FÄF dW»¶FMÊ ¸W¯FF»û- ÀFa¨F d¸FT°Fû °FÀFF¨F AF²FFS ¸FF³FUe dÀFðFa°FF³û d³F¸FFÊ¯F IZ »û»¹FF ½¹FUWFSFa³FF ¦Fe°û°Fe»F dU¨FFSFa³Fe d¸FT°Fû ³FaQ³FU³FF°Fc³F AF¸WF»FF I û¯FeWe AÀFF A³ûI ½¹F¢°FeÔ¨a FF A³Fb·FU AFWZ. WbÀFI FUc³F »FFUc VFI ¯FFS ³FFWe. ¦Fe°û´FFÀFc³F ´FiSZ ¯FF §û¯FFº¹FF ¹FF dU·Fc°FeÔ³Fe dW»¶FMÊ¨¹FF ¸W¯F¯¹FF¨FF AFVF¹F AÀFF dW¸FF»F¹FF¨¹FF Ca¨Fe¨Fe I F¸û IZ »Fe I e, ÀFa¨F dÀFðFa°F B°FI F C´F¹Fb¢°F AFWZ°F. dVFUF¹F, ¹FF ½¹F¢°Fe ²F¸FÊ·Fû¼¹FF AFWZ I e, dUÀFa¦F°Fe dQÀF»¹FF ¸W¯Fc³F ÎI UF ø dPd´Fi¹F ³FFWe°F. °¹FF°Fe»F I FWe °Fû RZ Ic ³F QZ¯û ¸W¯FþZ ±FiûBË¦F ¶FZ¶Fe ½¹F¢°Fe °FS ÎWQcWe ³FFWe°F AFd¯F d½F±F Q ¶FF±F AÀû WûBÊ»F. °û½WF ·FFS°Fe¹FWe ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨û WZ °¹FF°Fe»F dUÀFa¦F°Fe QcS I S¯¹FF¨FF QFUZ JûMëF ²F¸FFÊd·F¸FF³FF°Fc³F AF»û»û ´Fi¹F°³F I S¯û þ÷ Se¨û AFWZ. °¹FF³Fa°FS AFWZ°F, AÀFF AFSû´F °¹FFa¨¹FFUS I S°FF A³ûI ¦Fd¯F°FÄF AFd¯F °FIÊ VFFÀÂFe ¹û¯FFS ³FFWe. °¹FFa¨û QFUZ ÀFWþFÀFWþe I F¸FF»FF »FF¦F»û AFd¯F °¹FFa¨¹FF ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

ÎWO¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF wqq U¿FFËW³c FWe Ad²FI I FT ÀFbø Wû°Fe; °FeWe ¸FüdJI ´Fð°Fe³û. ¦Fe°FF AVFF ´FiI FSZ °F¹FFS ÓFF»û»¹FF ¦Fi±a FF¨FF EI dWÀÀFF AFWZ. °û½WF ÀFFdØUI ²FF³¹FF¶FSû¶FS¨F I FWe I ¨FSF-I ûÔOF °¹FF°F d¸FÀFT»FF ¦û»FF AÀû»F °FS °û ÀF¸Fþ¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. °FÀû¨F, ·FF¿FF, ·FF¿FFVü»Fe,

¸W¯F°Fû °¹FF´Fi¸FF¯û EI F ¸F¹FFÊQ³Z Fa°FS ³û¸FIZ ´F¯FF WF ÀFb¶Fû²F°û»FF ¸FFSI NS°Fû. AFd¯F ¶FWbþ³FFa³FF CïZVFc³F þZ d»FdW»û/¶Fû»F»û þF°û °û ÀFb¶Fû²F AÀF¯û AFUV¹FI AFWZ; ³û¸FIZ ´F¯FF°F °û ±FûOZ I ¸Fe ´FO»û °FSe ¨FF»û»F; WZ Ib ¯FF»FFWe ¸FF³¹F ½WFUZ. °û½WF AF²Fbd³FI °FØUÄFF³F dU¿F¹FI ¦Fi±a FFa°F AFPT¯FFSF ³û¸FIZ ´F¯FF

▲

Qb»FÊdÃF¯¹FFÀFFSJZWe ³FFWe°F. Qû³F¦Fd¯F°F, °FØUÄFF³F AFd¯F °FIÊ VFFÀÂF ¹FFa¨FF EI ¸ûI FaVFe R FS þUT¨FF ÀFa¶Fa²F AFWZ. °¹FF¸FbTZ þZ ¦Fd¯F°FFÀFaQ·FFÊ°F WûD VFI °û °û ¦Fe°û°Fe»F °FØUÄFF³FFÀFa¶Fa²FF°FWe I S°FF ¹û¯û AVF¢¹F WûD ³F¹û AFd¯F þÀû ¦Fd¯F°FF¨¹FF ¦FF·¹FF»FF ²F¢I F ³F »FFU°FF °¹FF°Fe»F Aa°FÍUSû²F ³F¿M I ø ³F ¦Fd¯F°FF¨Fe C´F¹Fb¢°F°FF UFPU»Fe °FÀû¨F ¦Fe°û°Fe»F °FØUÄFF³FFÀFa¶Fa²Fe I S°FF ¹ûBÊ»F I F WZ ´FFW¯û AFUV¹FI AFWZ. WZ I F¸F ÀFû´û ³FFWe. ¦Fe°FF, °FØUÄFF³F, ·FF¿FFVFFÀÂF AFd¯F ÀFaÀIÈ °F AVFF A³ûI dU¿F¹FFaUS ´Fi·Fb°U AÀF»û»¹FF I û¯Fe °FSe Ad²FI FSe ½¹F¢°Fe³û (ÎI UF ½¹F¢°FeÔ³Fe) °û I F¸F WF°Fe §¹FF¹F»FF WUZ; ´F¯F °FÀû I S¯û VF¢¹F ½WFUZ AÀû ÀFIÈ ïVFÊ³Fe °FSe dQÀF°û. ¦Fe°û°Fe»F dUÀFa¦F°Fe A±FUF dUÀI Te°F´F¯FF ¹FFÀFa¶Fa²Fe dU¨FFS I S°FF AF¯FJe I FWe ¦Fû¿MeaI OZWe »FÃF QZ¯û AFUV¹FI AFWZ. ¦Fe°FF WF ¦Fi±a F Qû³F ¶FSû¶FSe¨¹FF d¸FÂFFa°F»¹FF ÀFaUFQF¨¹FF ÀUø ´FF°F d»FdW»FF AFWZ. °Fû °FØUÄFFa¨¹FF ÀF·û°F ÀFFQS IZ »û»FF VFû²F-´Fi¶Fa²F A±FUF ´FcUdÊ ³F¹Fûdþ°F dU¿F¹FFUS NSUc³F dQ»û»û ´FiU¨F³F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀFa·FF¿F¯FF¨¹FF Aû§FF°F þÀû BI O¨û d°FI O¨û I FWe dU¿F¹F ¹û°FF°F °FÀû °¹FF°F AF»û °FS °¹FF°F AFÃû´F §û¯¹FFÀFFSJZ I FWe ³FFWe. QbÀFSe ¦Fû¿M AVFe I e, ª¹FF ¸FWF·FFS°F ¦Fi±a FF°F ¦Fe°FF ¹û°û °Fû ¦Fi±a F EI F ½¹F¢°Fe³û EI MFI e d»FdW»û»Fe IÈ °Fe ³FFWe. ¸FcT þ¹F ³FFUF¨FF Bd°FWFÀF ½¹FFÀFFa³Fe ÀFFad¦F°F»FF AFN WªFFS yqq V»FûI Fa°F; °¹FF¨û dVF¿¹F U`VFa´FF¹F³F ¹FF³û °¹FF¨û ·FFS°F IZ »û su WªFFS V»FûI Fa¨û; °¹FF¨û ÀFü°Fe³û ¸FWF·FFS°F IZ »û EI ÕFJ V»FûI Fa¨û. °û½WF ¹FF ¦Fi±a FF°F A³ûI »FûI Fa³Fe (I QFd¨F°F A³ûI WZ°Fa³c Fe ) d³FSd³FSF¼¹FF I FTF¸F²¹û ·FS §FF°F»Fe AFWZ. I FWe A·¹FFÀFI Fa¨¹FF ¸F°û ÀFü°Fe EI ½¹F¢°Fe ³F½W°Fe. °û ½¹FFUÀFFd¹FI I ±ûI Se Wû°û. °¹FFa¨¹FFI Oc³F Ib ÷ Ib »FF¨FF Bd°FWFÀF ÀFFa¦F°F

´Fid°F¸FF, ÀFF¸FFdþI ÀFaIZ °F ¹FF°F I FTF´Fi¸FF¯û ¶FQ»F Wû°F ¦û»¹FF³û I FWe dNI F¯Fe A±FFÊ¨û A³F±FÊ WûD VFI °FF°F. ¦Fe°û¨¹FF V»FûI F°F I FWe dUÀI Te°F´F¯FF AF»FF, ´Fb³FSFUÈØFe AFPT»Fe, ÎI ¶FWb³FF dU¨FFS ¸FFaO¯¹FF°F dI SI ûT ´Fi¸FF¯FF°F ³û¸FIZ ´F¯FF (rigor) I ¸Fe ´FO»FF °FS °ûWe ÀF¸Fþ¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. I FS¯F SÀû»F

·F¦F½FQÐ¦Fe°FZ¨FZ rz ½¹FF ¾F°FI F°FeÕ WÀ°FdÕdJ°F ·F¦FUQÐ-¦Fe°û°F AFPT»FF ³FFWe °FS °Fe ¦FþW¶F I S¯¹FF¨Fe ¦Fû¿M WûD ³F¹û. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F ¦Fe°û°F I FWe ÀFbÀFcÂF dU¨FFS ÀFF´FO°Fû I F WZ ´FFW¯û ¸FWØUF¨û AFWZ. dUÀI Te°F´F¯FF¨FF ¸FbïF ¦Fü¯F AFWZ.

ÀU²F¸ûÊ d³F²F³Fa ßû¹F... ¦Fe°û°Fe»F dUÀFa¦F°Fe¨û CQFWS¯F QZ°FF³FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F´F¯û dU¨FFS»û þF°û : ßFeIÈ ¿¯F Aþb³Ê FF»FF ¸W¯F°Fû kÀ½F²F¸ûÊ d³F²F³Fa ßû¹F:, ´FSF²F¸FûÊ ·F¹FFUW:Ül ´FS²F¸FÊ ·F¹FF³FI AÀF°Fû; ´FS²F¸FFÊ°F þ¦F¯¹FF´ûÃFF AF´F»¹FF ²F¸FFÊ°F ¸FS¯F ´F°I S¯û ¶FSZ. ¹FFUS I FWe »FûI Fa³FF ´FiV³F ´FO°Fû : I üSU-´FFaOUFa¨FF ²F¸FÊ EI ¨F ³F½W°FF I F¹F? þS ÀF¦FTZ¨F ÀU²F¸FFÊ°F»û Wû°û. ´FS²F¸FFÊ°F»û I û¯Fe¨F ³F½W°û, °FS ¹û±û ´FS²F¸FFÊ¨FF ÀFa¶Fa²F ¹û°Fû¨F I ûNZ? WF ´FiV³F EJFôFF dUQZVFe ²F¸FûÊ´FQZVFI F³û dU¨FFS»FF °FS °û ÀF¸Fþ¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. ´F¯F, ·FFS°Fe¹F ´FSa´FSZ°F ²F¸FFÊ¨FF A±FÊ ´FbÀ°FI e ³FFWe. ¹û±û ÀU²F¸FFÊ¨FF A±FÊ ²F¸FÊ A±FUF C´FFÀF³FF ´Fð°Fe AÀFF ³FFWe; ÀFaÀIÈ °Fe ÎI UF þeU³F´Fð°Fe AÀFFWe ³FFWe. ÀU²F¸FÊ ¹FF¨FF A±FÊ ÀU(·FFU)²F¸FÊ AÀFF AFWZ. ´Fi°¹ûI ½¹F¢°Fe¨FF ÀU·FFU²F¸FÊ UZ¦FTF AÀF°Fû. °Fû d³FÀF¦FFÊ³û AFd¯F ÀFaÀI FSF°Fc³F ½¹F¢°Fe»FF d¸FTF»û»FF AÀF°Fû. »FP¯û WF Aþb³Ê FF¨FF ÀU²F¸FÊ Wû°FF, ÀU·FFU²F¸FÊ Wû°FF. °¹FF³û Ib ÷ ÃûÂFF°F ¹Fbð MFT»û AÀF°û °FS AF¯FJe Ib NZ °FSe þFD ³F IZ »û AÀF°û. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F °¹FF»FF dVFÃF¯F¨F »FPFBÊ I S¯¹FF¨û dQ»û AFWZ; °FØU¨F¨FFÊ, A²¹FF°¸F, AF°¸FÎ¨F°F³F, BÊ¾½FS´FiF´°Fe, ÃF¸FFVFe»F°FF, U¦üSZ¨Ô û ³FFWe. °û½WF Aþb³Ê F þe ¹Fbð MFT¯¹FF¨Fe ·FF¿FF ¶Fû»F°F Wû°FF °¹FF°F ÀF°¹F AÀû»F, ´F¯F ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FF ³F½W°FF. °Fe k°¹FF¨Fel ·FF¿FF ³F½W°Fe. JFaOUU³F þFT°FF³FF °¹FF»FF I ²Fe ÎWÀû¨Fe dR I eS ´FO»Fe ³F½W°Fe. CØFS¦Fû¦FiW¯F¹FbðF°F CØFS¨¹FF S±FF¨û ÀFFS±¹F ¶FÈW³³FOZ¨¹FF UZVFF°Fe»F Aþb³Ê F I S°F Wû°FF. I ¯FÊ-Qb¹FûÊ²F³FF¨¹FF ÀFF¸F±¹FFÊ´FbPZ AF´F¯F dMI FU ²Fø VFI °F ³FFWe WZ þZ½WF CØFSF¨¹FF »FÃFF°F AF»û °û½WF °Fû d·FD ³F S¯FFa¦F¯F ÀFûOc³F ´FTc³F þF¯¹FF¨Fe ·FF¿FF I ø »FF¦F°Fû. Aþb³Ê F B°FI F VFFa°F°FFd´Fi¹F ■

¦Fe°FF ¹FbðJûSe»FF CØûþ³F QZ°û? ¦Fe°FF ¹FbðJûS AFWZ, AÀFF AFSû´F ¦Fe°ûUS IZ »FF þF°Fû. I FWe U¿FFË´FcUeÊ ¦Fe°FF ÎWÀFF¨FFSF¨û ÀF¸F±FÊ³F I S°û ¹FF I FS¯FFÀFFNe d°F¨¹FFUS ¶FaQe §FF»F¯¹FF°F ¹FFUe, AVFe ¹FFd¨FI F SdVF¹F³F ■

³¹FF¹FF»F¹FF¸F²¹û IZ »Fe Wû°Fe. ´F¯F °Fe RZ MFT»Fe ¦û»Fe. (¹FFd¨FIZ ÀFFNe ÀFaQ·FÊ dQÕF ¦FZÕF °¹FF ¦Fe°FZ¨FZ ·FF¿FFa°FS kBÀI FG³Fl°FRZÊ I S¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ.) JSZ ¸W¯FþZ ¸FWF°¸FF ¦FFa²FeÔÀFFSJZ AÎWÀû¨û ´FbþFSe AFd¯F dU³Fû¶FFþeaÀFFSJZ ÀFa°F ¦Fe°û¨¹FF ´Fi¸Z FF°F ´FO»û Wû°û We EI ¨F ¦Fûá WF AFSû´F RZ MFTc³F »FFUF¹F»FF ´FbSVZ Fe AFWZ.

·FSe»FF §FF»F°Fû AÀû I FWeWe ³FFWe. Aþb³Ê FF»FF þS JSûJSe AÎWÀFF ¸Fc»¹F ¸W¯Fc³F d´Fi¹F AÀF°Fe °FS °Fû S¯FFa¦F¯FFUS AF»FF¨F ³FÀF°FF. IÈ ¿¯FF¨FF ±FûS»FF ·FFD ¶F»FSF¸F ¹Fbð ÀFbø Wû¯FFS WZ I T»¹FFUS °Fe±FÊ¹FFÂû»FF d³F§Fc³F ¦û»FF AFd¯F ¹Fbð ÀFa´F»¹FFUS¨F ´FS°F AF»FF. Aþb³Ê F °FÀû I FWe I S°F ³FFWe. ´Fc¯FÊ ·F¦FUQÐ¦Ð Fe°û°F EI QFWe AÎWÀûUS ¨F¨FFÊ

°FSR QFSe I S°F ³F½W°FF, °FS EI F dUdUdÃF°F ¹FbðF¨Fe A´FdSWF¹FÊ°FF ÀFFa¦F°F Wû°FF. IÈ ¿¯FF¨FF ÀU°F:¨FF Bd°FWFÀF S¢°F»FFad¨L°F ³FFWe. Ia ÀFF»FF ¸FFS¯¹FF´F»FeI OZ °¹FF³û I û¯F°FFWe k´FSFIi ¸Fl IZ »FF ³FFWe. dVFVFb´FF»FF¨û VFa·FS A´FSF²F WûBÊ´F¹FË°F ±FFa¶F¯¹FFB°F´F°F °¹FF¨¹FFI OZ kÀFa¹F¸Fl Wû°FF. °¹FF³û dI °Fe ¹FbðZ MFT»Fe ¹FF¨Fe UZ¦FTe ¹FFQe I S°FF ¹ûBÊ»F. S¯FFa¦F¯FF°Fc³F ´FT I FP¯¹FFB°F´F°F °Fû ¸Fb°ÀFïe Wû°FF. ¸W¯Fc³F¨F °¹FF¨û EI ³FFU S¯FLûOQFÀF AÀûWe AFWZ. °¹FF³û ¶FFSF ´FiUVZ FõFSZ AÀF»û»Fe ÀFû³¹FF¨Fe õFSI F UÀFU»Fe Wû°Fe, ´F¯F °¹FFÀFFNe »FPF¹FF, »FcM¸FFS IZ »¹FF¨û C»ÕZJ I ûNZWe ÀFF´FO°F ³FFWe°F. °Fc d³Fd¸FØF¸FFÂF Wû, ¸Fe °û ÀFUÊ AF²Fe¨F ¸FFS»û AFWZ°F AI SF½¹FF A²¹FF¹FF°F»û WZ UF¢¹FWe ¦Fe°FF ¹FbðJûS AFWZ WZ ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe UF´FS»û þF°û. rr UF A²¹FF¹F WF dU¾½Fø ´FQVFÊ³FF¨FF. °¹FF°F dU¾½FF¨¹FF A³Fa°F À±F»FI F»FF°F ÀF°F°F §FO¯FFº¹FF C°´FØFe, dÀ±F°Fe AFd¯F »F¹F ¹FF AUÀ±FFa¨û I F½¹F¸F¹F, AQÐ·Fb°F AFd¯F kAFG-B³À´FF¹FÎS¦Fl U¯FÊ³F IZ »û AFWZ. ´F¯F rr½¹FF A²¹FF¹FF°Fe»F EI F UF¢¹FFUS ¸FFÂF A³ûI »FûI AFÃû´F §û°FF°F. °û ¸W¯FþZ k¸Fe ¹FF ÀFUFË³FF AF²Fe¨F ¸FFS»û AFWZ. Aþb³Ê FF, °Fc R ¢°F d³Fd¸FØF-¸FFÂF Wû.l (V»FûI tt) EI F MeI FI FSF³û °FS MûI F¨Fe ·Fcd¸FI F §ûD ³F AÀFF AFSû´F I e, IÈ ¿¯F ¸W¯F°Fû k¸Fe Ib ¯FFIb ¯FF»FF COUF¹F¨û AFWZ ¹FF¨Fe ¹FFQe IZ »Fe AFWZ. °Fc R ¢°F ¹FFQe´Fi¸FF¯û ¸FbOQZ ´FFO.l IÈ ¿¯FF»FF AFSû´Fe¨¹FF Î´Fþº¹FF°F C·FF I ø ³F °¹FF¨¹FFUS ¸FFdR ¹FF »FeOS AÀF»¹FF¨FF JM»FF ¨FF»FUF¹F¨FF CïZVF AÀû»F °FS AVFF °FºWZ¨Fe VF¶QF¨Fe AûPF°FF¯F VF¢¹F AFWZ. ´F¯F ´FS¸û¾½FSF³û °¹FFa³FF AF²Fe¨F ¸FFS»û AFWZ ¹FF¨FF BWUFQe A±FÊ k°FZ AF´F»¹FF ¸FS¯FF³û ¸û»û AFWZ°Fl AÀFF I S¯û VF¢¹F AFWZ AFd¯F ¹Fû¦¹FWe AFWZ. ■

▲

¸FF¯FcÀF AÀF°FF °FS °¹FF³û CØFSF»FF AÎWÀû¨û ¸FWØU dUVFQ I ø ³F °¹FF¨FF S±F ¸FF¦û dR SU»FF AÀF°FF. ´F¯F °Fû °FÀû I S°F ³FFWe, I FS¯F °Fû °¹FF¨FF ÀU·FFU²F¸FÊ ³F½W°FF. AF´F¯F IZ UT ÀFFS±Fe AFWû°F WF dU¨FFS °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F ¹û°F ³FFWe. AF´F¯F ¶FÈW³³FOZ¨Fe ·Fcd¸FI F I S°F AFWû°F WZWe °Fû dUÀFø ³F þF°Fû. °Fû ÀU°Fo¨F WF°FF°F ²F³Fb¿¹F §û°Fû AFd¯F I ¯FÊ-Qb¹FûÊ²F³FFa³FF ´FTUc³F »FFU°Fû. ¹Fbð I S¯û WF Aþb³Ê FF¨FF ÀU·FFU²F¸FÊ Wû°FF. ´FSIZ »FûI ¸FFS¯¹FF»FF °¹FF¨Fe WSI °F ³F½W°Fe. AF´F»û AFþû¶FF AFd¯F ¦Fbø VFÂFc ¸W¯Fc³F ÀF¸FûS ¹û°FF°F, AF´F»û AF´°F ¸FS¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF dQÀFc »FF¦F°û °û½WF °¹FF»FF VFFa°F°FF AFNU°û. AF´°FFa¨FF U²F °¹FF»FF ³FI û Wû°FF. WF ¸FûW Wû°FF. °û½WF IÈ ¿¯F ª¹FF ÀU²F¸FFÊ°F ¸FS¯¹FF¨Fe ·FF¿FF I S°Fû °Fû ²F¸FÊ ¸W¯FþZ ´Fi°¹ûI ½¹F¢°Fe³û þF¯FeU´FcUIÊ þû´FFÀF»û»¹FF ¸Fc»¹FFa¨FF, °FØUFa¨FF ´FiV³F AÀF°Fû. AVFe ¸Fc»¹û U °FØUZ ½¹Fd¢°F¦Fd¯FI ¶FQ»F°FF°F. þe ¸Fc»¹û CSFVFe ¶FFT¦Fc³F ½¹F¢°Fe þ¦F°F AÀF°û, °¹FF ¸Fc»¹FFaÀFFNe ¸FS¯û ßû¹FÀI S AÀF°û. þe °FØUZ AF¹Fb¿¹F·FS þû´FFÀF»Fe °¹FF¨FF °¹FF¦F ¸FûWF»FF ¶FTe ´FOc³F I S¯û WF ³üd°FI ·Fi¿MF¨FFS AÀF°Fû. °Fû ·F¹FFUW AÀF°Fû. AÀFF ¸FF¯FcÀF A´FSF²Fe´F¯FF¨Fe ·FFU³FF ¶FFT¦Fc³F¨F þ¦F°F AÀF°Fû. AVFF þ¦F¯¹FF´ûÃFF AF´F»Fe ¸Fc»¹û þ´F¯¹FFÀFFNe, ´FiÀFa¦Fe, ¸FS¯FF»FFWe ÀFF¸FûSZ þF¯û ßû¹FÀI S AÀF°û AÀû IÈ ¿¯FF¨û ¸W¯F¯û AFWZ. °¹FF¨Fe ÀFdUÀ°FS ¸FFaO¯Fe IÈ ¿¯FF³û B°FSÂF IZ »Fe AFWZ. AFd¯F °¹FF¨û ÀF¸F´FÊI dUUZ¨F³F dU³Fû¶FFþeÔ³Fe AF´F»¹FF ¦Fe°FF ´FiU¨F³FF°F IZ »û AFWZ. °û ¸FbTF°Fc³F UF¨F¯¹FFÀFFSJZ AFWZ.

UÀ°Fb°F: VFFa°F°û¨û ÀFUÊ ´Fi¹F°³F dR ÀFI M»¹FFUS ´FFaOUFa³Fe ¹Fbð ´FbI FS»û. k°F»FUFSe¨¹FF LF¹û°F ÀU¦FÊ UÀF°Fûl ÎI UF kÀFF¸F±¹FÊ ¶FaQIb e¨¹FF ³FTe°Fc³F UFW°ûl AVFF UF¢¹FFaVFe d¸FT°û-þbT°û EI We UF¢¹F ¦Fe°û°F ³FFWe. Aþb³Ê F AÎWÀû¨FF ´FbþFSe Wû°FF AFd¯F ßFeIÈ ¿¯F °¹FF»FF ÎWÀFF I SF¹F»FF

I ³FFÊMI F°FeÕ ´F˜Oæ Õ ¹FZ±FeÕ d½F÷ ´FFÃF ¸FadQSF°FeÕ EI F JFa¶FF½FS AÀFÕZÕZ ¦Fe°FFI ±F³FF¨FZ d¾F»´F

³FFWe. ÎWÀFF I S¯FFº¹FF»FF VFS¯F þF¯û We AÎWÀFF ³F½WZ. AFd¯F A³¹FF¹FF¨FF ´Fid°FI FS ´FiÀFa¦Fe VFÀÂF §ûD ³F I S¯û We ¹FbðJûSe ³F½WZ. ßFeIÈ ¿¯F ÀFUÊ ¹FbðFa¨Fe

ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

¦Fe°FF EZdWI I e AF²¹FFd°¸FI ¦Fe°FF WF AF²¹FFd°¸FI ¦Fi±a F ¸FF³F»FF þF°Fû. A²¹FF°¸F ¹FbðF»FF I Àû CØûþ³F QZ°û? ¦Fe°û¨¹FF ´FdW»¹FF A²¹FF¹FF¨û ³FFU Aþb³Ê FdU¿FFQ¹Fû¦F AFd¯F VûUM¨¹FF A²¹FF¹FF¨û ³FFU ¸FûÃFÀFa³¹FFÀF¹Fû¦F AFWZ. ÀFUÊßû¿N ¹FûðëF³û ¹FbðÃûÂFFUS dU¨FFS»û»¹FF ´FiV³FFa³FF ¸FûÃFF¨¹FF ·FF¿û°F CØFS I Àû? ¦Fe°û°Fe»F ´Fi°¹ûI A²¹FF¹FF¨FF VûUM kBd°F ßFe¸FQÐ-·F¦FUQÐ-¦Fe°FFÀFb C´Fd³F¿FQ°ÀFb ¶FišFdUôFF¹FFa ¹Fû¦FVFFÀÂFZl ¹FF UF¢¹FF³û IZ »FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¦Fe°FF ¶FišFdUôFF¨F ÀFFa¦F°û AFWZ WZ ³FFI FSF¹F»FF þF¦FF¨F ³FFWe. ´F¯F ¦Fe°FF ÀFbø Wû°û

■

WZ dU¨FFS»û; CØFS QZ¯FFº¹FF³û ¹FbðF°F Ib ¯FF¨FF dUþ¹F Wû¯FFS ¹FF¶Fï»F¨û AF´F»û ¸F°F ÀFFa¦Fc³F ÀFa·FF¿F¯F ÀFa´FdU»û. A²Fc³F¸F²Fc³F ¹FbðF¨FF d³F¾¨F¹F I Sl, k¸FZ»FFÀF °FS ÀU¦FFÊ»FF þFVFe»F. þ¦F»FFÀF °FS ´FÈ±UeUS¨Fe ÀFbJa C´F·Fû¦FVFe»Fl, k¸FFÓFa À¸FS¯F I S AFd¯F »FPl AVFeWe UF¢¹û AFWZ°F. ¸F¦F AÀû ÀFFa¦F¯FFSF ¦Fi±a F AF²¹FFd°¸FI I ÀFF Wû°Fû? We dUÀFa¦F°Fe QcS I S¯¹FFÀFFNe dMTI d³F¿I F¸F I ¸FÊ¹Fû¦FFI OZ þF°FF°F. We dUÀFa¦F°Fe Ad²FI ¨FFa¦F»¹FF´FiI FSZ QcS Wû¯û VF¢¹F AFWZ. ´F¯F °¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ I S¯¹FF´FcUeÊ ·Füd°FI AFd¯F AF²¹FFd°¸FI ,

▲

Qbþ³Ê FFa¨FF ³FFVF °¹FFa¨Fe Qb¿I ¸ûÊ¨F I S°F AÀF°FF°F. ¸FûN¸FûNe ÀFF¸FiFª¹û I ûÀFT»Fe °Fe ·FiáF¨FFS, A³¹FF¹F, þb»Fc¸F, A°¹FF¨FFS ¹FF¸FbTZ AF°Fc³F ´FûJS»Fe ¦û»¹FF³û. ³üd°FI QÈáe³û dI O»û»¹FF, ÀFO»û»¹FF ÀFF¸FiFª¹FF¨FF Oû»FFSF I ûÀFT¯¹FFÀFFNe SF³FMe Mû¼¹FFa¨FF A»´FÀFF ²F¢I FWe ´FbSÀZ FF NS°Fû. ´F¯F AVFF dU³FFVFF³Fa°FS ÀFF¸FF³¹F´F¯û ASFþI ¸FFþ°û. °¹FF°Fc³F IZ UT Aa²FFS¹Fb¦F¨F AU°FS°û. We AUÀ±FF R FS ·F¹FFUW AÀF°û. ¹FF ÀF¸FFþF»FF ´Fb³WF D Íþ°FFUÀ±FF ¹FF¹F»FF R FS UZT þFUF »FF¦F°Fû. ´F¯F ASFþI MFT¯¹FF¨û ÀFF¸F±¹FÊ Aþb³Ê FFÀFFS£¹FF ÄFF³Fe AFd¯F ¶F»FUF³F ²F³Fb²FFÊº¹FF¸F²¹û AÀF°û. °¹FF³û ´FbPFI FS §û°F»FF °FS dU³FFVFF°Fc³FWe ³FUÀF¸FFþF¨Fe d³FÍ¸F°Fe WûD VFI °û. ¹FF¨Fe JFÂFe ry½¹FF A²¹FF¹FF°F dQ»Fe AFWZ. þZ±û ¹Fû¦û¾½FS IÈ ¿¯F AFd¯F ²F³Fb²FÊS Aþb³Ê F AÀF°Fû °û±û dUþ¹F ÀFbJÀF¸FÈðe §ûD ³F ¹û°Fû. (A³¹F dNI F¯Fe dUþ¹FWe dU³FFVF¨F AF¯F°Fû.) Bd°FWFÀFF°Fe»F CQFWS¯û §û°F»Fe °FS AÀû dQÀû»F I e ÀFO»û»û Sû¸F³F ÀFF¸FiFª¹F SF³FMe Mû¼¹FFa³Fe CQÐ²UÀ°F IZ »û. ´F¯F °¹FF³Fa°FS Qe§FÊI FT °û±û Aa²FFS¹Fb¦F AF»û. ¸FWFdU³FFVFI FSe QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF³Fa°FS UÀFFW°FUFQF¨FF Aa°F A´FdSWF¹FÊ Wû°FF. AFdVF¹FF, AFdRi I F, QdÃF¯F A¸ûdSI F ¹û±Fe»F ¶FWb°ûI QZVFF°Fc³F UÀFFW°FUFôFFa³FF þFUZ¨F »FF¦F»û. °û A´FdSWF¹FÊ Wû°û. ´F¯F °û±û EI °FS ASFþI AF»û ³FFWe°FS WbIc ¸FVFFWe! I FS¯F °û±û I û¯Fe ¦FFa²Fe ÎI UF ¸FaO»Z FF d³Fd¸FØF¸FFÂF ³F½W°FZ. AF¸F¨¹FF¨F S¢°FF¸FFaÀFF¨Fe AF¸F¨¹FF¨F ÀFFaÀIÈ d°FI UFSVFF¨Fe ¸FF¯FÀû ´FFdI À°FF³FF°F Wû°Fe. °¹FFa¨Fe AFþ¨Fe AUÀ±FF »FÃFF°F §û°F»Fe °FS IÈ ¿¯FF¨¹FF ¸W¯F¯¹FF¨û ¸FWØU »FÃFF°F ¹û°û.

²FÈ°FSF¿MÑF³û ÀFaþ¹FF»FF dU¨FFS»û»¹FF ´FiV³FF³û. °¹FF¨FF ´FiV³F AFWZ : kIb ÷ ÃûÂFF¨¹FF ´Fb¯¹F·Fc¸FeUS EI ÂF þ¸F»û»¹FF ¸FFÓ¹FF AFd¯F ´FFaO¨c ¹FF ¹FbðFÀF ÀF«F ÓFF»û»¹FF ¸Fb»FFa³Fe I F¹F IZ »û?l (¦Fe°FF r.r) AFd¯F °Fe ÀFa´F°û ÀFaþ¹FF³û ²FÈ°FSF¿MÑF»FF dQ»û»¹FF CØFSF³û. °û CØFS ¨FFS V»FûI Fa¨û AFWZ. VûUM¨¹FF V»FûI F¨FF ·FFUF±FÊ AFWZ, kdªFI OZ ¹Fû¦û¾½FS IÈ ¿¯F AFd¯F ²F³Fb²FÊS ´FF±FÊ AFWZ °û±û ÀFa´FØFe, dUþ¹F, VFF¾½F°F EZ¾½F¹FÊ AFd¯F ³Fe°Fe AÀF°û, AÀû ¸F»FF UFM°ûll (¦Fe°FF ry.xy). ¸W¯FþZ ÀFb÷ UF°Fe»FF ´FiV³FI °¹FFÊ³û ¹Fbð·Fc¸FeUSe»F ´FdSdÀ±F°Fe I VFe AFWZ

Ib ø ÃFZÂFF½FSeÕ ¹FbðF¨FZ QÈ¾¹F BW»FüdI I AFd¯F ´FFS»FüdI I ¹FF VF¶QFa¨û A±FÊ AFd¯F °¹FF¨FF ´FFSÀ´FdSI ÀFa¶Fa²F ¹FF¨FF ±FûOF ¶FFSI FBÊ³û dU¨FFS I S¯û AFUV¹FI AFWZ. I F I û¯FFÀF NFD I ´Fi´Fa¨F AFd¯F ´FS¸FF±FÊ ¹FF Qû³F ¦Fû¿Me EI ¸ûI Fa¨¹FF dUSû²Fe ÀF¸Fþ»¹FF þF°FF°F. UÀ°Fb°F: ½¹FFÀFFa³Fe¨F AûSOc³F ÀFFad¦F°F»û AFWZ I e, ²F¸FFÊ°Fc³F¨F A±FÊ AFd¯F I F¸F ¹FFa¨Fe ´FiF´°Fe Wû°û. ¸FûÓûÀF»FF ¹FF þ¦FF°F ´FFT¯¹FFÀFFNe kQZUF³ûl QWF AFÄFF ÀFFad¦F°F»¹FF. °¹FF US US þSe EZI »¹FF °FSe ´FÈ±UeUS¨û ÀF¸FFþþeU³F ÀFbJe ½WFUZ ¹FF¨F WZ°Fc³û

°¹FF dQ»¹FF WZ C§FO dQÀF°û. ¸FF¯FÀFF¨û AF¹Fb¿¹F ÀFbJF¨û þFUZ ¸W¯Fc³F ÀF¸FFþ WUF; ÀF¸FFþ ³FeM ¨FF»FFUF ¸W¯Fc³F ²F¸FÊ WUF; WF ²F¸FÊ »FûI Fa³Fe ´FFTFUF ¸W¯Fc³F °Fû ´FFT¯FFº¹FFa³FF ¶FÃFeÀF AFd¯F °FûO¯FFº¹FFa³FF dVFÃû¨Fe °FþUeþ I S¯û AFUV¹FI Wû°û, °¹FFÀFFNe A²¹FF°¸F WUZ; AVFe We ½¹FUÀ±FF AFWZ. AFþ ÀF¸FFþ d³F¹F¸F³FF¨û I F¸F SFª¹F§FM³FF I S°û. AFþ¨Fe d»FdJ°F SFª¹F§FM³FF VFFÀF³F½¹FUÀ±û¨¹FF ´FFVFUe ¶FTFUS¨F dMIc ³F AFWZ WZ C§FO´F¯û ¸FF³¹F I SF¹F»FF AF¸We §FF¶FS°Fû. WZ ¶FT I ²Fe°FSe¨F C§FO´F¯û UF´FS»û þF°û. ´F¯F °û UF´FS»û þFD VFI °û ¹FF¨¹FF ·Fe°FeUS¨F I F¹FQZI F³Fc ´FFT»û þF°FF°F. þZ½WF WZ ¶FT I ¸Fe ´FO°û °û½WF §FM³û¨û k´FFdUÂ¹Fl ´FF¹FQTe °FbOdU»û þF°û. ´F¯F WZ ÀFWÀFF §FO°F ³FFWe, I FS¯F AFþ¨¹FF I FTF°F VFFÀF³F½¹FUÀ±FF AFd¯F ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI ¹FFa¨¹FF ÀFF¸F±¹FFÊ°F WØFe AFd¯F ¸Fb¦a Fe ¹FFa¨¹FF ÀFF¸F±¹FFÊB°FI e °FR FU°F AFWZ. ´F¯F AÀû AÀFc³FWe WZ ¶FT UF´FS¯¹FF¨û ´FiÀFa¦F I ¸Fe°F I ¸Fe ¹FFUZ°F ¸W¯Fc³F AF²¹FFd°¸FI ¦Fû¿MeÔ³FF ÎI UF ´FSF°FØUF»FF AFUFW³F I S¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF AFþWe AF¸WF»FF UFM°û. kAFGÕ ¸FZ³F AFS dIiZ MZO B¢½FÕl AÀû A¸ûdSI ³F SFª¹F§FM³FF ¸W¯F°û. AF°FF dIi EMZO ¸W¯FþZ I û¯Fe dIi EM IZ »û? þ¦FF°F»¹FF ÀFUFÊ°F ´Fi¶FT »FûI VFFWe»FFÀFbðF VFFÀF³F ³FeM ¨FF»FFUZ ¸W¯Fc³F k´FS¸û¾½FSF³û¨F ÀFUÊ ¸FF¯FÀû ÀFFSJe d³F¸FFÊ¯F IZ »Fe AFWZ°Fl AÀû AF²¹FFd°¸FI UF¢¹F ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F MFI FUZÀû UFM°û. AF¸We §FM³û¨û k´FFdUÂ¹F' þ´F»û ´FFdWþZ AÀû ¸W¯F°Fû. ´FFdUÂ¹F We AF²¹FFd°¸FI ÀFaÄFF AFWZ. VFFTZ¸F²¹û ¸Fb»FFa³FF AF¸We ³FF¦FdSI VFFÀÂF ´FFTF¹F»FF dVFI U°Fû. WZ EI ´FiI FS¨û ²F¸FÊ-dVFÃF¯F¨F AFWZ. ´F¯F ª¹FF UZTe VFFÀF³FÀFaÀ±û¨û I F¹FQZ A¸F»FF°F AF¯F¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSZ ¶FT ´Fi°¹FÃFF°F R FS °FûI OZ Wû°û, ÎI ¶FWb³FF

WF°FF°Fe»F ÀFûMF WZ¨F VFÀÂF Wû°û °¹FF UZTe MûTe¨FF ´Fi¸FbJ AFd¯F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF ¹FFa¨¹FF ÀFF¸F±¹FFÊ°F R FS °FR FU°F ³F½W°Fe. °¹FF I FTF°F ´Fiþ»Z FF d³F¹FadÂF°F I S¯¹FFÀFFNe ´FFS»FüdI I VF¢°Fe¨Fe ¦FSþ Wû°Fe. ³FSI F¨Fe ·Fe°Fe AFd¯F ÀU¦FFÊ¨û ´Fi»Fû·F³F d³F¸FFÊ¯F I S¯û ¹FF EZdWI ¦FSþF Wû°¹FF. ´FFS»FüdI I ³F½WZ°F. kBW»FûI F°F QFø d´FD ³FI û. ´FS»FûI F°F QFø ¨¹FF ³FQe°F ´FûWVFe»F.l kBW»FûI F°F ´F°³FeVFe EI d³F¿N SFWF, ´FS»FûI F°F d¨FS°F÷ ¯F A´ÀFSF d¸FT°Fe»F.l I FWe ²F¸FÊ¦Fi±a FFa°Fe»F ÀU¦FFÊ¨Fe U¯FÊ³û UF¨F»Fe I e ²FFd¸FÊI °û¨û A±FÊ ¶FQ»FFUZ »FF¦F°Fe»F. ´FS»FûI F¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe BW»FûI e¨û ³üd°FI AFd¯F ÀFF¸FFdþI ´FiV³F ÀFûOU¯¹FFÀFFNe¨F IZ »Fe AFWZ. SFþF»FF AF´F»¹FFI OZ dU¿¯Fc¨FF AU°FFS ¸FF³F»û þFBÊ. BÀFUeÀF³F ´FcUÊ ryqq U¿ûÊ W¸FbS¶¶Fe³û dQ»û»¹FF I F¹FQZI F³Fc¶Fï»F °Fû WZ ´Fb³F:´Fb³WF ¶FþFU°Fû I e A³Fc, Ea»Fe»F AFd¯F ¸FFObIÊ ¹FF QZUFa³Fe °¹FF»FF ³¹FF¹FF¨¹FF À±FF´F³ûÀFFNe, Qb¶FÊ»FFa¨¹FF SÃF¯FFÀFFNe AFd¯F Qb¿MFa¨¹FF ÀFaWFSFÀFFNe WZ I F¹FQZ I S¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»û AFWZ. °¹FF³û ÀFb¸FFSZ tqq I F¹FôFFa¨Fe ¹FFQe dQ»Fe AFWZ. k²F¸FFÊ°FÐ A±FÊ›F I F¸F›Fl- ²F¸FFÊ´FFÀFc³F¨F A±FÊ AFd¯F I F¸F ´FiF´°F Wû°FF°F, WZ ½¹FFÀFFa³Fe AûSOc³F ÀFFad¦F°F»û AFWZ. °û½WF A²¹FF°¸F AFd¯F EZdWI °FF EI F¨F ³FF¯¹FF¨¹FF Qû³F ¶FFþc AFWZ°F, Qû³We°Fe»F QFJU»FF þF¯FFSF dUSû²F IÈ dÂF¸F AFWZ. WZ »FÃFF°F NZ½Fc³F ¦Fe°û¨FF A±FÊ »FFU»FF ´FFdWþZ. °û½WF ¦Fe°û°F EZdWI F¨FF dU¨FFS¨F ³FFWe WZ ¸W¯F¯û dMI ¯¹FFÀFFSJZ ³FFWe. AFþI F»F °FS ¦Fe°û°Fe»F ÀFaI »´F³FF A¸ûdSI e dUôFF´FeNF°F ½¹FUÀ±FF´F³FVFFÀÂFF°F dVFI U»¹FF þF°FF°F. A±FFÊ°F °Fû ÀU°FaÂF »ûJF¨FF dU¿F¹F AFWZ. ¦Fe°û°F I F¹F ÀFFad¦F°F»Fa AFWZ? ¦Fe°û°F ³û¸FIa I F¹F ÀFFad¦F°F»Fa AFWZ, ¹FF ´FiV³FF»FF ÀF¹Fbd¢°FI CØFS Ib ¯FF»FFWe QZ°FF AF»Fa ³FFWe AÀFa ■

A³ûI Fa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ. EI F ¸F¹FFÊdQ°F A±FFÊ³û °¹FFa¨Fa ¸W¯F¯û JSa¨F AFWZ. ´FiF¨Fe³F ·FFS°Fe¹F ²FFÍ¸FI dU¨FFSUa°F AFd¯F B°FS ²F¸FÊÀFaÀ±FF´FI ¹FFa¨¹FF dVFI U¯FbI e°F AFd¯F ·FF¿û°F AFd¯F, dUVû¿F°Fo, QÈd¿MI û³FF¸F²¹û EI ¸FWØUF¨FF R SI AFWZ : ¸FûÓûÀF»FF ´FS¸û¾½FSF³û dQ»û»¹FF AFÄFF ³û¸F¢¹FF AFWZ°F. k¨FûSe I ø ³FI ûl, k½¹Fd·F¨FFS I ø ³FI ûl, kJc³F I ø ³FI ûl... B°¹FFQe. ·FFS°Fe¹F ´F°Fe-´F°³Fe dUUFWF¨¹FF UZTe A¦³FeÀF¸FûS VF´F±F §û°FF°F : k²F¸ûÊ ¨F A±ûÊ ¨F I F¸û ¨F ³FFd°F¨FSFd¸Fl - ²F¸FÊ, A±FÊ AFd¯F I F¸F (¹FF°F ÀFUÊ B¨LF AF»¹FF, IZ UT »FỒd¦FI ³FFWe.) ¹FF°F ¸Fe ¸F¹FFÊQF ÀFûO¯FFS ³FFWe. ¦Fe°û°F ¸Fb£¹F ¨F¨FFÊ Aþb³Ê FF¨¹FF ¸FûWF¨Fe AFWZ. AFd¯F VûUM¨¹FF A²¹FF¹FF°F k¸FûW QcS ÓFF»FF, AF°FF ¸Fe »FPF¹F»FF °F¹FFS AFWZ,l AÀû °Fû ¸W¯F°Fû. þ¦FF°F»¹FF ÀFUÊ ²F¸FFË¨FF CïZVF ¸FûWF´FFÀFc³F ÀF¸FFþF»FF UF¨FU¯Fa WF C§FO´F¯û dQÀF°Fû. ÀF¸FFþF°F I F¹FQZ ¸FûO»û þF°FF°F °û ¸FûWF»FF ¶FTe ´FOc³F. ¶FWb°ûI ²F¸FFË³Fe »FûI Fa³Fe ÀFF¸FFdþI I F¹FQZ ´FFTFUZ°F ¹FFÀFFNe ´FFS»FüdI I F¨FF ÀFWFSF §û°F»FF. ³FSI F¨Fa ·F¹F AFd¯F ÀU¦FFÊ¨Fa ´Fi»Fû·F³F ¹FF Qû³F ´FF¹FFaUS °¹FFa¨Fa ÀF¸FFþÀUFÀ±¹F C·Fa Wû°Fa. WZ ³üd°FI AFWZ I F¹F WF ¸FbïF ÀFUÊÀUe UZ¦FTF AFWZ. ¸FûW ¸FF¯FÀFF»FF d³FdW°F I °FÊ½¹FF´FFÀFc³F ´FSFUÈØF I S°Fû AÀFa ÀFUÊ¨F ²F¸FÊ ¸FF³F°FF°F. ÀFUÊ¨F ²F¸FÊ ¸FF¯FÀFF»FF ¸FûWF´FFÀFc³F ´FSFUÈØF I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F. ´F¯F kAVFe QZUF¨Fe AFÄFF AFWZl AÀFa ÀFFa¦Fc³F ÀU¦FFÊ¨Fa ´Fi»Fû·F³F QZD ³F ÎI UF ³FSI F¨Fe ·Fe°Fe QFJUc³F WZ I F¸F ÀFF²F»Fa þF°Fa. ¦Fe°FF ¸FûWF¨Fe °FFdØUI ¨F¨FFÊ I S°û AFd¯F °¹FFUS dUþ¹F d¸FTdU¯¹FF¨û ¸FF¦FÊ ÀFFa¦F°û. ¸W¯Fc³F¨F, I QFd¨F°F, ·FFS°Fe¹F ³¹FF¹FF»F¹FF³û ¦Fe°û»FF ²F¸FÊ¦Fi±a F ³F ¸FF³F°FF °FØUÄFF³F dU¿F¹FI ¦Fi±a F ¸FF³F»Fa. ¦Fe°û°Fe»F IÈ ¿¯FF¨¹FF °FûÔO¨Fa VûUM¨Fa UF¢¹F AFWZ :

¸Fe °Fb»FF ¦FbPF°F ¦FcP AVFe ¦Fû¿M ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»Fe, °¹FFUS ÀFJû»F dU¨FFS I S AFd¯F °Fb»FF þZ ¹Fû¦¹F UFMZ»F °û I S. (¦Fe°FF ry.wt) Aþb³Ê F-ßFeIÈ ¿¯F ÀFaUFQF°Fe»F VûUM¨Fa UF¢¹F Aþb³Ê FF¨Fa AFWZ. °Fû ¸W¯F°Fû : k¸FFÓFF ¸FûW ³F¿M ÓFF»FF. ¶Fbðe dÀ±FS ÓFF»Fe. ÀFaVF¹F d¸FM»FF. AF°FF ¸Fe ¹Fbð I S°Fû.l (¦Fe°FF ry.xt) I °FÊ½¹F¨¹Fb°Fe WF ¸FûWF¨FF EI Qb¿´FdS¯FF¸F AFWZ. ´F¯F °û ÀFF¸FFdþI QÈ¿MëF ÓFF»û. ½¹Fd¢°F¦F°FQÈ¿MëF dU¨FFS IZ »FF °FS ¸FûW ¸FF¯FÀFF»FF kÀFaVF¹FF°¸FFl I S°Fû. ÀFaÀI FS °¹FF»FF EI I SF¹F»FF ÀFFa¦F°FF°F, ¸FûW °¹FF»FF QbÀFSa I SF¹F»FF ´FiUØÈ F I S°F AÀF°Fû. AFd¯F ¸F¦F ¸FF¯FÀFF¨FF kWG¸»ûMl Wû°Fû. WG¸»ûM¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF, Aþb³Ê F ÀFa³¹FFÀF §ûD ³F AS¯¹FF°F þF¹F»FF d³F§FF»FF Wû°FF. ÃFdÂF¹FF¨¹FF QÈ¿Me³û °Fe AF°¸FW°¹FF¨F Wû°Fe. ¦Fe°FF ¸W¯F°û kÀFaVF¹FF°¸FF dU³FV¹Fd°FÜl ÀFaVF¹F ¹FF¨FF ÀFaÀIÈ °F A±FÊ UZ¦FTF AFWZ. ÀFaVF¹F ¸W¯FþZ dõ²FF ¸F³F:dÀ±F°Fe- BadOdÀFÀFe½W³ûÀF. ÀFb÷ UF°Fe»FF CQÐ²FÈ°F IZ »û»û dU³Fû¶FF AFd¯F ¦FFa²Feþe ¹FFa¨û ¦Fe°ûUSe»F dU¨FFS ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F¨F AFWZ°F. ´FdSdÀ±F°Fe ¸F³F AdÀ±FS I S¯FFSe AÀF°FF³FF ´FiÄFF dÀ±FS I VFe NZUF¹F¨Fe? ¹FFUS ¦Fe°û°F ÀFFad¦F°F»û»FF ´Fi±F¸Fû´F¨FFS AFWZ kIÈ ¿¯FF´FÊ¯F°FFl. ¸FF¯FcÀF ¸Fb£¹F°UZ §FF¶FS°Fû þ¶FF¶FQFSe §¹FF¹F»FF. þZ½WF þ¶FFQFSe QbÀFº¹FFUS AÀF°û °û½WF ÷ J÷ J ¶FSe¨F I ¸Fe Wû°û. ¸W¯Fc³F ßFeIÈ ¿¯F Aþb³Ê FF»FF ¸W¯F°Fû : k°Fc þZ þZ I S°FûÀF, ·Fû¦F°FûÀF, °¹FF¦F°FûÀF, QF³F QZ°FûÀF, ª¹FF¨¹FFÀFFNe AFMFd´FMF I S°FûÀF, °û ÀFUÊ ¸F»FF A´FÊ¯F I S. (¦Fe°FF z.sx) °¹FF¸FbT,Z ¨FFa¦F»¹FFUFBMF¨Fe þ¶FF¶FQFSe °FbÓ¹FFUS SFW¯FFS ³FFWe(¦Fe°FF z.sy). We ·Fcd¸FI F AFd¯F Q`UUFQ ¹FF°F R SI AFWZ. ¹û±û ³FdVF¶FF°F AÀû»F °FÀFa WûBÊ»F, AVFe ·FFU³FF ³FFWe. ¹û±û QZUFUS ¹FVF QZ¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSeWe MFI »û»Fe ³FFWe; VFb·FFVFb·FF¨Fe, ´FF´F-

´Fb¯¹FF¨Fe, þ¶FF¶FQFSe MFI »Fe AFWZ. I F¸FF¨Fa R T QZUFUS ÀFû´FU¯Fa ¹FF¨FF ´Fi°¹FÃFF°F A±FÊ R TF¨¹FF AFVû°F ¦Fb°a Fc³F ³F ´FO¯Fa. ¦Fe°FF EIZ dNI F¯Fe ¸W¯F°û I e, d³FÀF¦FÊ-d³F¹F¸FF´Fi¸FF¯û ¦Fû¿Me §FO°F AÀF°FF°F. (¦Fe°FF t.sx) °¹FF¸FbTZ ´Fi¹F°³F I S°F SFW¯Fa E½FPa¨F ¸FF¯FÀFF¨¹FF WF°FF°F SFW°Fa. I ¸FFÊUS °Fb¸F¨FF Ad²FI FS AFWZ. ´F¯F R TFUS ³FFWe. I ¸FÊ IZ »¹FFUS I FWe °FSe R T WZ d¸FT¯FFS¨F. ´F¯F °û ³û¸FI e °Fb¸We A´ûÃFF I SF»F °FÀFa¨F AÀû»F AÀFa ³FFWe. I FS¯F R T WZ ´FF¨F ¦Fû¿MeÔUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fa AFd¯F °¹FF°F Q`U WeWe EI ¦Fû¿M AFWZ.(¦Fe°FF ry.ru) (Q`U ¹FF¨FF BWUFQe A±FÊ ¨FF³ÀF Ed»F¸FZMÔ ÎI UF ¸FF¯FÀFF¨¹FF WF°FF°F ³FÀF»û»û A±FUF °¹FF»FF AÄFF°F AÀF»û»û §FMI AÀFF I S°FF ¹ûBÊ»F.) °¹FF¸FbTZ A¸FbI I F¸FF¨Fa ¸F»FF A¸FbI R T d¸FTF»Fa ´FFdWþZ, AÀFa AF´F¯F Ad²FI FS´FcUIÊ ÀFFa¦Fc VFI °F ³FFWe. AFd¯F ¹FF¨FF A±FÊ ª¹FF»FF I T»FF °Fû I ¸FÊ¶Fa²F³FF°Fc³F (I ¸FFÊ°Fc³F ³F½WZ) ¸Fb¢°F Wû°Fû. WF¨F °Fû ÄFF³F¹Fû¦F. ¸W¯FþZ QZUFUS ·FFS MFI ¯¹FF¨FF (·Fd¢°F¹Fû¦FF¨FF) ½¹FUWFSF°F A±FÊ R »FFVû¨FF °¹FF¦F (I ¸FÊ¹Fû¦F) AÀFF¨F Wû°Fû. AFd¯F ¹FF¨Fe ´FdS¯F°Fe ¹F±FF-I F»F ÄFF³F¹Fû¦FF°F Wû°û. ¦Fe°FF WZ C´Fd³F¿FQÐ-ø ´Fe ¦FF¹Fe¨Fa Qc²F AFWZ AÀFa ·FFS°Fe¹F ´FSa´FSF ¸FF³F°û. ÀFUÊ´F»»Fe SF²FFIÈ ¿¯F³F C´Fd³F¿FQFUS ·FF¿¹F I S°FF³FF ¸W¯F°FF°F, ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ßFðFa³FF ²F¢IZ QZ¯¹FF´FZÃFFWe °¹FFa¨¹FF ßFðFa¸FF¦FeÕ ÀFJûÕ °FØ½FÄFF³F ÀF¸FªFF½Fc³F §¹FF¹FÕF °¹FFa³FF ´Fi½FÈØF I S¯Fa WZ ·FFS°Fe¹F °FØ½FÄFF³FF¨FZ ½F`d¾F¿Më AFWZ. þ¦FF°Fe»F ÀFUÊ ´FiF¨Fe³F ÀFaÀIÈ °Fe ³F¿M ÓFF»¹FF. ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe ¶FQ»F°F ¦û»Fe, ´F¯F ³F¿M ÓFF»Fe ³FFWe. °¹FF¨û I FWe ßû¹F ßFðFa¸FF¦û Jû»F QO»û»û WZ þZ °FØUÄFF³F AFWZ °¹FF °FØUÄFF³F ÀF¸Fþc³F §û¯¹FF»FF ôFFUZ »FF¦û»F.

response.lokprabha@expressindia.com

ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

½FF¨FIY ÕZXJIY ¹F¾Fû²FSXF IYF¸F°F

k¸Fe McXl AFd¯F AÀFa£¹F ´FiV³F

¦FZ »¹FF¨FTXU¸FdWXTXe³l¨¹FFFF·FSXF°FÓFaÓk¸FeFFUF°FF³FZMcX ¸Fb£¹F°UZ ¶FFG»FeUcOX»FF AFd¯F °¹FF¨F¶FSXF¶Z FSX ´FÂFIYFSXþ¦F°FF»FFIYFG´FFZSÊ XZMXþ¦F°FF»FFWXe ÓFFZOX´Fc³F IYFPX»FZ. °¹FF³Fa°FSX A½¹FFWX°F´F¯FZ ¨FF»F»FZ»¹FF AFSXF´Z F-´Fi°¹FFSXF´Z FF¨¹FF £FZTXF³FZ ´Fi°¹FZIY ÀFaUQZ ³FVFe»F ½¹FöYe»FF ÀFa·Fi¸FF°F MXFIY»FZ AFWZX. ÀÂFe - ´Fb÷Y¿FFa¸F²Fe»F ¸Fc»F·Fc°F RYSXIY EIY¸FZIYFa³FF ´FcSXIY WXFDZ Y³F EIY ÀFbÀFaÀIÈY°F, ÀFUFË³FF ÀF¸FF³F ÀFa²Fe QZ¯FFSXF ÀF¸FFþ d³F¸FFÊ¯F ½WXFUF ¹FF ²¹FZ¹FF´FFÀFc³F AF´F¯F AFþWXe WXþFSXFZ ¸F`»F QcSX AFWXF°Z F, WZX ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´Fb³WXF EIYQF A²FFZSXZd£F°F ÓFF»FZ AFWZX. ´Fi°¹FZIY ³FF¯¹FF»FF QFZ³F ¶FFþc AÀF°FF°F, AÀFa ¸WXMX»Fa þF°Fa, ´F¯F k¸Fe MclX ¨FTXUTe¨¹FF ³FF¯¹FF»FF ¸FFÂF AÀFa£¹F ¶FFþc AFWZX°F AFd¯F °¹FFWXe ´Fi°¹FZIY dQUVFe ¶FQ»F°¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe³FbÀFFSX EIY¸FZIYFa°F d¸FÀFTX°FF³FF dQÀF°FFWZX°F. d¶FÕXe½WX Q ÀF½WFÊ¹F½WXSX AÀFZ NXF¸F´F¯FZ ¸WX¯F¯FFSZX, A¨FF³FIY ÀU°F:¨¹FF þUTX¨¹FF ¸FF¯FÀFFaUSX AFSXF´Z F ÓFF»¹FF³Fa°FSX ¸FFÂF, kBRY WXe BªF ´Fi½c ÁOX d¦F»MXel¨Fe UFMX ´FFWX°FF³FF dQÀF°FFWZX°F. °¹FF¸FbTXZ ÀFôF ´FdSXdÀ±F°Fe°F °FSXe IbYNX»FZWXe NXF¸F ¸F°F ¶F³FdU¯FZ dIaYUF IbYNX»¹FFWXe ³FZ¸F¢¹FF d³F¯FÊ¹FF´Fi°F ¹FZ¯FZ AVF¢¹F¨F AFWZX. ´F¯F ¹FF ¨FTXUTXe³FZ AÀFa£¹F ´FiV³FFa¨FZ ¸FFZWXFT Z X CXNXdU»FZ AFWZX, WZX d³FdV¨F°F. d¨FÂF´FMXÀFÈáXe»FF k¸FF¹FF³F¦FSXel ÀF¸Fþc³F °¹FF´FFÀFc³F ¸Fb»FeÔ³FF QcSX NZXU¯FFSZX ÀF¸FFþ¸F³F WX»»Fe WX»»Fe IbYNZX°FSXe ¶FQ»FF¹F»FF »FF¦F»FZ WXF°Z FZ. k¹FFWXe ÃFZÂFF°F RYöY ¦Fb¯FUØFZ¨¹FF þFZSXFUSX ¹FVFÀUe WXF¯Z FZ VF¢¹F AFWZXl AVFe ÀF¸FFþ²FFSX¯FF WXF°Z F AÀF°FF³FF¨F ¹FF ¨FTXUTXe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¶FFWZXSX AF»FZ»¹FF þTXþTXe°F ÀF°¹FF³FZ ¸FFZNXZ¨F ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

´FiV³Fd¨F³WX CX·FZ IZY»FZ AFWZX. ´FÂFIYFSXþ¦F°FF¨FZ kÀF°¹Fl °FSX °¹FFWcX³FWXe þFÀ°F¨F ²F¢IYFQF¹FIY AFd¯F A´FZÃFF·Fa¦F IYSX¯FFSZX AFWZX. QÈdáX´F±FF°F AF»FZ»¹FF ¹FF dWX¸F³F¦FF¨FF ³F dQÀF¯FFSXF dWX¸FJaOX IYQFd¨F°F Ad²FIY¨F WXFQSXU³c F MXFIY¯FFSXF AFWZX. ª¹FF §FMX³FF CXþOZ XF°F AF»¹FF AFWZX°F °¹FFa³FF ³F¢IYe¨F QFZ³F ¶FFþc AFWZX°F. °¹FF°F»¹FF ¶Fº¹FF¨FVFF §FMX³FF £Fc´F þb³¹FF AFWZX°F AFd¯F AF°FF ³¹FF¹F´FidUáX AFWZX°F. dÀÂF¹FFa³Fe ¹FF¶FF¶F°Fe°F ¶FFZ»F°Fa ½WXF¹F»FF §FZ°F»FZ»FF UZTX, dIY°FeWXe ÀF¸Fþc³F §FZ°FF AF»FF °FSXe, °¹FFa¨FZ¨F ¸FbïXZ dÀFðX IYSX¯¹FFÀFFNXe AF°FF §FF°FIY NXSX¯FFSX AFWZX. ÀFUFËÀF¸FÃF ÓFF»FZ»FZ ¶F»FF°IYFSX dÀFðX IYSXF¹F»FF AF´F»¹FF»FF dIY°¹FZIY U¿FZÊ »FF¦F°FF°F. ¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUSX, QWXF °FZ UeÀF U¿FFË´FcUeÊ §FOX»FZ»¹FF §FMX³FF AF°FF dÀFðX IYSX¯FZ £Fc´F IYNXe¯F AFWZX. U`¹FdöYIY ÀUF±FFÊÀFFNXe ¹FF ¨FTXUTXe¨FF RYF¹FQF §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX¯FFº¹FFa¸FbTXZ ¹FF ¨FTXUTXe¨¹FF dUVUFÀFFWX°Ê FZ»FF ÀFb÷Ya ¦F »FF¦F»FZ»FF dQÀF°F AFWZX. °¹FF¸FbTXZ AF°FF AFþ´F¹FË°F §FOcX³F ¦FZ»FZ»¹FF UFQ¦FiÀ°F §FMX³FFa¨FZ ¨FdUÊ°F¨FUÊ¯F IYSX°F ³F SFXWX°FF, ·FdU¿¹FF°F WXe ´FdSXdÀ±F°Fe ÀFb²FFSX¯¹FFÀFFNXe IYOXIY AFd¯F NXFÀZ F ´FFU»FZ CX¨FÕX»Fe þF¹F»FF WXUe°F. ● IbYNX»¹FFWXe ÃFZÂFF°F kÀFa²Fel QZ¯¹FF¨Fe k°FFIYQl AÀF»FZ»Fe ½¹FöYe AF´F»¹FF °FFIYQe¨FF ¦F`SXUF´FSX IYSX°FF³FF dQÀF°FZ °¹FF¸FbTXZ WXe k°FFIYQl dU·FF¦F¯¹FF¨Fe ¦FSXþ AFWZX. IbYNX»FeWXe ¸Fb»FF£F°F §FZ¯¹FF¨FZ Ad²FIYFSX EIYMëF ½¹FöYe»FF AÀFc ³F¹FZ°F. ● WXFGMXZ »F¨¹FF øY¸ÀF¨FF UF´FSX ¸Fb»FF£F°FeÔÀFFNXe WXFDZ Y ³F¹FZ. ÓFF»FF °FSX ¸Fb»FF£F°F §FZ¯FFSXF AFd¯F

¸Fb»FF£F°FeÀFFNXe þF¯FFSXF ÀFFSX£FF¨F QFZ¿Fe ¸FF³F»FF þFUF. ● IbYNX»¹FFWXe ¸Fb»FF£F°Fe ÀU¹Fa¨Fd»F°F IGY¸FZº¹FFdVFUF¹F WXFDZ Y ³F¹FZ°F. ● d¨FÂF´FMXÀFÈáXe°Fe»F kBadMX¸FZM ÔX

ÀFe³ÀFl¶FïX»F ÀFdUÀ°FSX UZ¦FTXF IYSXFSX VFcdMa¦F´Fc½FeÊ¨F IYSXFUF. ● IYFG´FFZSÊ XZ MXþ¦F°FF°Fe»F kA¨FF³FIYl ´FQFZ³³F°Fe dIaYUF ´FQAU³F°Fe¨Fe d»Fd£F°F ÀUøY´FF°F IYFSX¯FZ QZ¯FZ ¶Fa²F³FIYFSXIY AÀFFUZ. °¹FFAF²Fe A³FbIYi ¸FZ ¨FFa¦F»¹FF dIaYUF UFBÊMX IYF¸FF¨FZ ´FbSXFUZ AÀFFUZ°F. ¹FF d³F¹F¸FFa¨Fe IYFMZIYFZSX´F¯FZ Aa¸F»F¶FþFU¯Fe IZY»Fe °FSX dÀÂF¹FFa³FF A´FZdÃF°F AÀF»FZ»FZ ÀFbSXdÃF°F UF°FFUSX¯F d¸FTX¯FZ IYFWXe AaVFe °FSXe VF¢¹F WXFBZ »Ê F. ÀFa´Fc¯FÊ ÀFbSXdÃF°F°FZÀFFNXe ¸FFÂF U¿FFÊ³FbU¿FFË¨¹FF ´Fb÷Y¿F´Fi²FF³F ÀF¸FFþ½¹FUÀ±FZ¸FbTXZ ÀF¸FFþF¨¹FF ¶F³F»FZ»¹FF ¸FF³FdÀFIY°FZ¸F²¹FZ AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F §FOXU³c F AF¯FFUZ »FF¦F°Fe»F.

ÀF²¹FF¨¹FF ÀF¸FFþ½¹FUÀ±FZ³FZ ´Fb÷Y¿FF»FF EIYF UZ¦F¼¹FF Ad²FIYFSXF¨Fe ¸WX¯FþZ ÀFZ³ÀF AFGRY E³FMXF¹FXMXÕX¸FZMÔ X¨Fe ÀFU¹F IZY»FZ»Fe AFWZX. §FSXF§FSXF°Fc³F kUaVFF¨¹FF dQ½¹FFl»FF dQ»FZ þF¯FFSZX AUFÀ°FU ¸FWXØU WZX °¹FF¨FZ ¸FcTX IYFSX¯F. »FWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F k³FIYFSXl EZIY¯¹FF¨Fe ÀFU¹F ³F ÓFF»¹FF³FZ kþ¶FSXQÀ°Fe¨FF WXFIZ YFSXl d¸FTXU¯¹FF¨Fe UÈØFe ¶FTXFU°FZ AFd¯F WXTXcWXTXc °FFZ Ad²FIYFSX¨F UFMcX »FF¦F°FFZ. WXe UÈØFe ¶FQ»F¯¹FFÀFFNXe ´Fi°¹FZIY §FSXF³FZ ´Fi¹F°³F IYSXF¹F»FF WXU°Z F. §FSXF°F»¹FF ¸Fb»FF»FF AFd¯F ¸Fb»Fe»FF ÀF¸FF³F UF¦F¯FcIY AFd¯F ÀF¸FF³F Ad²FIYFSX QZ¯FZ WXe °¹FF¨Fe ´FdWX»Fe ´FF¹FSXe. ¸F¦F °FZ §FSXIYF¸F AÀFFZ, §FSXF¨Fe þ¶FF¶FQFSXe AÀFFZ dIaYUF ÀFa´FØFe¨Fe dU·FF¦F¯Fe AÀFFZ. AVFF ÀF¸FF³F °FØUFUSX UFPX»FZ»Fe ¸Fb»FZ ¸FFZNXZ´F¯Fe ÀFUÊ dÀÂF¹FFa³FF ÀF¸FF³F°FZ¨¹FF QÈáXe³FZ ´FFWcX VFIY°Fe»F, °¹FFa¨FF ³FIYFSXWXe ´F¨FUc VFIY°Fe»F. °¹FFa¨FZ dU¨FFSXWXe kEZIYc l VFIY°Fe»F. ÀFUFÊ°F ¸FWXØUF¨FZ ¸WX¯FþZ §FSXF°F»¹FF ¸Fb»Fe»FFWXe d°F¨FZ k¸Fb»F¦Fel AÀF¯FZ ÀU°F:¨¹FF RYF¹FôFFÀFFNXe ³F UF´FSXF¹F¨Fe dVFIYU¯F £Fc´F »FWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F ôFF¹F»FF WXUe. AFþWXe AVFF ¸Fb»FeÔ¨FZ ´Fi¸FF¯F IY¸Fe AÀF»FZ °FSXeWXe °FZ AFWZX AFd¯F UFPX°FF³FF dQÀF°FZ AFWZX ¹FF¨FZ ·FF³F ´Fi°¹FZIY §FSXF³FZ NZXUF¹F»FF WXU.Z ¦Fb¯FUØFF ÀFFZOXc³F IYVFF¨¹FFWXe AF²FFSZX d¸FTXU»FZ»FZ ¹FVF IY²Fe¨F AFa°FdSXIY ÀF¸FF²FF³F QZ°F ³FFWXe AFd¯F AF¹Fb¿¹FF¨¹FF IbYNX»¹FF °FSXe UTX¯FFUSX °¹FF¨Fe dIaY¸F°F UÀFc»F IYSX°FZ¨F. WZX »FÃFF°F §FZDY³F dÀÂF¹FFa³Fe ÀF¸FFþF°Fe»F UFUSX Ad²FIY ÀFþ¦F°FZ³FZ IZY»FF ´FFdWXþ.Z AFd¯F ÀU°F:¨¹FF ÀÂFe°UF¨FF AFQSX ÀFUÊ´Fi±F¸F ÀU°F:¨F NZXU»FF ´FFdWXþ,Z WZX d³FdV¨F°F.

response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FIY ÕZXJIY ÀFd¨F³F ¸FZÔdOÀF

¸Fû¦FSF RbY»F»FF...

EIZY IYFTe UÀFBÊ-dUSFS ´FdSÀFS ¸Fû¦Fº¹FF¨¹FF RbY»FFa¨¹FF ¶FF¦FF¹F°FeÀFFNe AF§FFOeUS Wû°FF. °¹FF þb³¹FF dQUÀFFa¨¹FF AFNU¯Fe ÀFb¦Fad²F°F IYS¯FFSF »ûJ ¦FSF ¹FF dU¿F¹FFUS ¶Fº¹FF¨F ¸Fû dQUÀFFa ´FFÀFc³F d»FWFUZÀû UFM°F

Wû°û, ´F¯F UZTA Z ·FFUe »ûJ¯Fe°F ¸Fû¦FSF Rb »F°F ³F½W°FF. A»FeI OZ¨F RZ ÀF¶FbI US ¸Fû¦Fº¹FF¨û QVFÊ³F ÓFF»û A³FÐ A»F¦FQ ¸Fû¦Fº¹FF¨FF À´FVFÊ WF°FF»FF A³FÐ ÀFb¦Fa²F ¸F³FF»FF ¦Fa²FFTc³F ¦û»FF. AFþ þSe ´FdSÀFSF°Fc³F ¸Fû¦Fº¹FF¨û Rb »F¯û I ¸Fe ÓFF»û AÀF»û, °FSe ¸Fû¦Fº¹FF¨¹FF ¶FF¦FF AFNU¯Fe¨¹FF ÎWQû¼¹FFUS°Fe Rb »FF¹F¨¹FF ±FFa¶F°F ³FFWe°F. AF¸F¨Fe EI d´FPe ¸Fû¦Fº¹FF³û UFPU»Fe. UFOe°F ¸Fû¦FSF Rb »F°F ¦û»FF A³FÐ §FSF°F ÀFaÀFFS Rb »F»FF. ÀFI FT¨¹FF ´FiWSe JbO»û»FF ¸Fû¦FSF ¦FFOe³û QFQS¨¹FF ¶FFþFSF°F ¶FWS°F ¦û»FF A³FÐ ¸FdW³¹FFI FNe ¹û¯FFº¹FF ¸Fû¦Fº¹FF¨¹FF ´üVFF°Fc³F §FSF°F dI SF¯FF ÀFF¸FF³F AFd¯F ¸Fb»FFa¨¹FF dVFÃF¯FFI dS°FF ´üÀû Rb »Fc »FF¦F»û. ¸W¯Fc³F ¸Fû¦Fº¹FF¨Fa AdÀ°F°U A³FÐ Rb »F¯Fa WZ ¸FFÓ¹FF »ûJe kEI ´FFaPSa Rc Õl ¹FF þFd¯FUZ¨¹FF ´F»FeI O¨û¨F AFWZ. ª¹FF Ib Mb¶a FFaI OZ °¹FF I FTe QWF ¦FbNa ëFa¨¹FF AFÀF´FFÀF

¸Fû¦Fº¹FF¨Fe »FF¦FUO ½WF¹F¨Fe °¹FFa¨Fe ÀFF¸FFdþI A³FÐ AFd±FÊI ´Fid°F¿NF Jc´F ¸FûNe Wû°Fe. AVFe Ib Mb¶a û ¸Fû¦Fº¹FF¨¹FF dþ½FFUS AFd±FÊI ´FF°FTe½FS Jc´F Rb »F»û»Fe AÀFF¹F¨Fe. AF¸F¨FF ¦FFU EIZ I FTe ¸Fû¦Fº¹FF¨Fe SFþ²FF³Fe Wû°Fe. »FûI ÀFa£¹û¨¹FF °Fb»F³û°F ´Fid°F Ib Mb¶a F UFOe¨Fe þF¦FF Ad²FI AÀF»¹FF³û ´Fi°¹ûI Ib Mb¶a FFI OZ °Fb»F³û³û ¨FFa¦F»¹FF þF¦FF ¸Fû¦Fº¹FF¨¹FF »FF¦FUOeÀFFNe Wû°¹FF. AF¸F¨¹FF AFþû¶FF³û QcSQÈ¿Me NZU³c F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F þF¦FF dUI °F §û°F»¹FF³û AF¸F¨¹FF ¸FZdÔ OÀF Ib Mb¶a FFI OZ ¶Fº¹FF´üI e UFOe Wû°Fe (Aþc³FWe AFWZ). ÀFUÊ ·FFUaOFa¸F²¹û þF¦FF UFM»û»Fe AÀF»Fe °FSe ¸Fû¦Fº¹FF¨¹FF ¶FF¦FF EI ¸ûI Fa³FF »FF¦F»û»¹FF Wû°¹FF. °¹FF¸FbTZ R FS ¸FûNe þF¦FF ¸Fû¦Fº¹FF¨¹FF ¶FF¦û³û Rb »F»û»Fe AÀFF¹F¨Fe. QcSUS ³FþS MFI »Fe °FS ¸Fû¦Fº¹FF¨û °FFMUZ EI ÂF Ib Mb¶a F ´Fð°Fe¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ°F AÀF°F. ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ¦FSþZI dS°FF ¸Fû¦Fº¹FF¨Fe UFM¯Fe ÓFF»Fe AÀF»Fe °FSe ¸Fû¦Fº¹FF¨¹FF Rb »F¯¹FF°F

A³FÐ QSUT¯¹FF°F Ib NZ AF»¹FF UFM¯¹FF A³FÐ ·ûQF·ûQ? k´FF°ûSF°Fel WF VF¶Q ¸F»FF ¸Fû¦Fº¹FF´FFÀFc³F ÀF¸Fþc »FF¦F»FF. QFQS We ¸Fû¦Fº¹FF¨Fe ¶FFþFS´ûN. QZUF»FF Rb »û UFW¯¹FFÀFFNe A³FÐ ¸FûI ¼¹FF IZ ÀFFa°F ¦FþSZ Rb »F¯¹FFÀFFNe WF ¸Fû¦FSF AF´F»¹FF ·FF¦FF°Fc³F ÀFI FTe »FUI S QFQS»FF ´FûWû¨FFUF »FF¦û, I FS¯F CVFeS ÓFF»¹FFÀF ¸Fû¦FSF Rb »F¯¹FF¨Fe A³FÐ °¹FF¨û dUIi e¸Fc»¹F §FÀFS¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AÀû. °¹FF¸FbTZ ¸Fû¦FSF JbO¯¹FFÀFFNe ÀFI FTe Jc´F »FUI S CNFUZ »FF¦û. ¸FFÓ¹FF ¸FFdW°Fe´Fi¸FF¯û ¸FûNe, ·FS´FcS ªF¸Fe³F AÀF»û»Fe ¸FaOTe ÀFI FTe °Fe³F °FZ ¨FFS UFþ°FF ¸Fû¦Fº¹FF¨¹FF ¶FF¦û°F ´FûWû¨F°F AÀF°F. °FZ½WF Aa²FFS AÀF»¹FF³û ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F §FFÀF»ûM¨û dQUZ UF´FS°F AÀF°F. °û dQUZ ¶FFa¶Fc¨¹FF EI I FNe»FF ¶FFa²Fc³F ¸Fû¦Fº¹FF¨¹FF °FFM½¹FF°F ª¹FF SFa¦û°F»FF ¸Fû¦FSF °FûOF¹F¨FF AFWZ, °¹FF SFa¦û°F C·FF I Se°F AÀF°F. ¸Fû¦Fº¹FF¨¹FF ÀFb¦Fa²FF°F §FFÀF»ûM¨FF Qb¦FË²F d¸FÀFT°F AÀF°FF³FF ¸FFÓû ¶FF»F¸F³F ¦FbQ¸Fø ³F þF°F AÀû.

AF°FF ¹FF ¦Fû¿MeI OZ °FFdØUI ³FþSZ³û ´FFdW»û °FS AÀû UFM°û I e, Ib ¯FF»FF °FSe Rb »Fc³F °¹FF¨FF ¦Fa²F QbÀFº¹FFI OZ ´FûWû¨FdU¯¹FFÀFFNe Ib ¯FF»FF °FSe þTFUZ »FF¦F°û. ¸Fb¶a FBÊ¸F²¹û §FSF°Fe»F QZUFÀF¸FûS ÀFb¦Fa²Fe ¸Fû¦Fº¹FF¨Fe Rb »û UFW¯FFº¹FF ·FFdUI F»FF, UÀFBÊ°F °¹FF þT»û»¹FF §FFÀF»ûM¨¹FF dQ½¹FF¨û ¸FWØU I ²Fe I T»û AÀû»F I F¹F? ¸Fe »FWF³F´F¯Fe °FÀFF AFTVFe Wû°Fû. ÀFb˜e¨¹FF dQUVFe ¸F»FFWe ¸Fû¦FSF °FûO¯¹FFÀFFNe UFOe°F þFUZ »FF¦F°F AÀû. ÀFI FTe CNc³F UFOe°F þF¯û We ¸FFÓ¹FF QÈ¿Me³û °F¾Fe kÀFb¦Fa²Fe dVFÃFFl Wû°Fe. ´F¯F ¹FF¶FF¶F°Fe°F ¸FFÓFe ´Fi¸Z FT °FFBÊ ¸F»FF ÀFFa·FFTc³F §û°F AÀû. °¹FF°F»¹FF °¹FF°F I ¸Fe°F I ¸Fe »FFa¶Fe¨Fe SFa¦F ¸FFÓ¹FF UFMëF»FF °Fe QZ°F AÀû. We ¶FdW¯Fe¨Fe ¸FF¹FF °¹FF ¸Fû¦Fº¹FF¨¹FF ÀFb¦Fa²FF´ûÃFF I FWe I ¸Fe ³F½W°Fe. ¹FF SFa¦FF ¶FWb°ûI UZTF ¶FF¦û¨¹FF ´FdS§FFUS¨¹FF AÀFF¹F¨¹FF. ¸Fû¦FSF °FûO°F AÀF°FF³FF ¶Fº¹FF¨F ¦F´´FF Sa¦FF¹F¨¹FF. I ²Fe ÀFbJF¨¹FF °FS I ²Fe Qb:JF¨¹FF. ÀFbJF¨û dU¿F¹F ¶FWS°F NZU°F AÀF°FF³FF, ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

WF ¸Fû¦FSF A»F¦FQ´F¯û Qb:JF¨û I Mc dU¿F¹F AF´F»¹FF ÀFb¦Fa²Fe ´FûMF°F §û°F AÀû. ¸Fû¦FSF °FûO°F AÀF°FF³FF A£JZ Ib Mb¶a F ¸Fû¦Fº¹FF¨¹FF °FFM½¹FF°F C·û SFWc³F EI ´FiI FSZ ¶FWS°F AÀFF¹F¨û. ¸FFÓFF ¸Fû¦FSF °FûO¯¹FF¨FF UZ¦F °FÀFF I ¸Fe AÀFF¹F¨FF °¹FF¸FbTZ ¸Fe SFa¦û¨¹FF ¸F²¹FFUS ´FûWû¨F»û»Fû AÀF°FF³FF ¶FFI e »FûI °¹FFa¨Fe SFa¦F ÀFa´FUc³F QbÀFº¹FF SFa¦ûI OZ UTF¹F¨û. ¸FFÓ¹FF AFTVFe´F¯FFUS ¸FFÓ¹FF AFBÊ¨FF Jc´F dU¾½FFÀF Wû°FF, °¹FF¸FbTZ ¸FFÓFF ¸Fû¦FSF °FûOc³F ÓFF»¹FFUS AFBÊ ¸FFÓ¹FF SFa¦ûUS ´Fb³WF RZ Se ¸FFø ³F ¸FFÓ¹FF ³FþSZ°Fc³F SFdW»û»¹FF ¸Fû¦Fº¹FF¨Fe UZ¦FTe d´FVFUe ·FSF¹F¨Fe. ¸FF¦û SFdW»û»FF ¸Fû¦FSF A³FÐ ¸FF¦û CS»û»Fe ³FF°Fe ¹FF¸F²¹û AFBÊ´ûÃFF þFÀ°F ÀFF±F QZ¯FFSZ I û¯Fe d¸FTZ»F I F? ¸Fû¦Fº¹FF¨¹FF Wa¦FF¸FF¸F²¹û ¶FFa¶Fc¨¹FF ¸FûNëF Mû´F»¹FF (ÓFF´F) ¶FF¦û¨¹FF I û´Fº¹FF°F NZU»û»¹FF AÀFF¹F¨¹FF. I ¸FSZ»FF ¶FFa²F»û»Fe d´FVFUe ·FS»Fe I e ¸F¦F °Fe ³ûD ³F °¹FF ¸FûNëF Mû´F»Fe°F Aû°F»Fe þF¹F¨Fe. I ¸FSZ»FF ·FS»û»Fe d´FVFUe ¶FFa²F»û»Fe ½¹F¢°Fe ¨FF»F°FF³FF ¦FSûQS ¶FFBÊÀFFSJe ¨FF»FF¹F¨Fe, þZ ´FFW°FF³FF ¸FþZVFeS Wû°û. °FÀFa ¸WM»Fa °FS °¹FF I FTF°F d´FVFUe°F»FF ¸Fû¦FSF ´FûM¨¹FF ´FûSFaÀFFSJF¨F Wû°FF. ¸Fb»FFaÀFFSJe¨F °¹FF¨Fe I FTþe §û°F»Fe þF°F AÀû. QbQUỀ F³û ´Fc¯FÊ d´FVFUe ·Fø ³F ¦FSûQS´F¯F A³Fb·FU¯¹FF¨FZ ·FF¦¹F ¸F»FF ¸FFÓ¹FF AFTVFe´F¯FF¸FbTZ UFMëF»FF AF»û ³FFWe. ±FaOe¨¹FF dQUÀFF°F QU ´FO°F AÀF»¹FF³û ¸Fû¦Fº¹FF¨FF °FFMUF d·Fþc³F þF¹F¨FF A³FÐ ¸Fû¦FSF °FûO¯û ±FûOZ dþdI Se¨û ½WF¹F¨û. °FÀû¨F QUF¸FbTZ d´FVFUe Aû»Fe WûD ³F d°F¨û Uþ³F UFPF¹F¨û ª¹FF¸FbTZ d´FVFUe WF°FFT¯û Ia MFTUF¯û ½WF¹F¨û (AFTVFe ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

¸FF¯FÀFF»FF I FS¯û VFû²FFUe »FF¦F°F ³FFWe°F). °Fû¨F ´FiI FS Aü¿F²F R UFS¯Fe³Fa°FS ¸Fû¦FSF °FûO¯¹FFUZTe ½WF¹F¨FF. ¸Fû¦Fº¹FF¨¹FF ´FF³FFUS ÀFF¨F»û»FF Aü¿F²FF¨FF ´FFaPSF ±FS WF°FF»FF »FF¦FF¹F¨FF A³FÐ ¸F¦F ¸F²¹FZ¨F ³FFI F»FF JFþ ÀFbM»¹FFÀF AO¨F¯F ½WF¹F¨Fe. ÀFI FTe CS»û»FF U ±FûOF Rb »F»û»FF ¸Fû¦FSF ÀFF¹FaI FTe °FûOc³F ³FF¢¹FFUS ¦FþSF ¶F³FU¯FFº¹FF ¶FF¹FI Fa³FF dUI »FF þFBÊ, ª¹FF¨û ´FF¨FQWF ÷ ´F¹û d¸FT°F AÀF°F. °¹FF ´üVFF³û ¸FFÓFe °FFBÊ AF¸WFÀFFNe UOF´FFU AF¯F°F AÀû. °Fû UOF´FFU °¹FF I FTe A´Fi°¹FÃFSe°¹FF ¸FFÓ¹FF ¸Fû¦FSF

°FûO¯¹FF¨¹FF AFTVFe´F¯FF¨¹FF ·FFU³FF ¸FFS¯¹FFÀFFNe ¸F»FF CØûþ³F QZ°F AÀû. AFþ ³FûI Se°F d¸FT¯FFSZ B³ÀFZd³M½WªF WZ °¹FF UOF´FFUF¨û AF²Fbd³FI ÀUø ´F AFWZ, WZ ³F¢I e. °¹FF I FTe AF¦FFVFe°F»û d¸F³ûþ Ib Mb¶a Fe¹F AF¸F¨¹FF ¦FFUF°F ¹ûD ³F ¸Fû¦FSF §ûD ³F þF¹F¨û. ÀFF²FFS¯F ÀFF°F¨¹FF QS¸¹FF³F AF¸F¨¹FF ¨F¨FÊ¨¹FF ¸FF¦û °¹FFa¨û UFW³F ¹FF¹F¨û. Ib ¯FF¨¹FF °FSe AûMeUS ÀF¦FTF ¸Fû¦FSF ¹ûD ³F ´FOF¹F¨FF. ¸F¦F I FMëFUS ¸Fû¦Fº¹FF¨û Uþ³F ½WF¹F¨û A³FÐÐ ¸F¦F EJFôFF UWe°F kÀFF¹F¸F³F ¸ûadOÀF - Qû³F dI »Fû tqq

¦FiG¸Fl AVFe ³FûaQ ½WF¹F¨Fe. I FWe UZT»Z FF d»FdW°FF-UF¨F°FF ³F ¹û¯FFSe ¸FaOTe ¸Fû¦FSF °Fû»FF¹F»FF ¹FF¹F¨Fe AFd¯F AF¸F¨Fe ¸FQ°F §¹FF¹F¨Fe. ¸F¦F °¹FFa¨FF ¸Fû¦FSF °Fû»Fc³F °Fû UWe°F ³FeM d»FdW¯¹FF¨Fe ÀF¸FFþÀûUF ¸F»FF ´FFS ´FFOFUe »FF¦û. ¸Fû¦FSF QZD ³F §FSe ´FS°F ¹û°F AÀF°FF³FF ¸Fû¦Fº¹FF¨Fe dSI F¸Fe d´FVFUe C»FMe I ø ³F °¹FF°F»FF SFdW»û»FF I ¨FSF-´FF³û I FP¯FFSe A³FÐÐ kAFþ °FbUû ¸Fû¦FSû I ûOû þF»Fûl AVFe dU¨FFS´FcÀF I S¯FFSe ¸FaOTe W¸FJFÀF ·ûMF¹F¨Fe. ¶FWb°ûI ¸FaOTe §FSF°F»¹FF UWe°F dIa ½FF ¶FhIZ ¨¹FF IG »ûaOSUS ´Fi°¹ûI dQUÀFF¨FF ¸Fû¦FSF d»FWc³F NZUF¹F¨Fe A³FÐÐ QbÀFº¹FF dQUVFe I F»F¨FF ¶FFþFS·FFU dU¨FFø ³F §¹FF¹F¨Fe. ¸FdW³¹FF¨¹FF AJZSe»FF ´Fi°¹ûI FI OZ ¸FdW³¹FF¨FF dWVû¶F A³FÐÐ ´üÀû ´FOF¹F¨û. °¹FF dQUVFe ´Fi°¹ûI F¨û ¨ûWSZ Rb »F»û»û AÀFF¹F¨û. ³FUe JSZQe ½WF¹F¨Fe. AFþ þSe þFÀ°F AFNU°F ³FÀF»û °FSe °¹FF ´FFU°FeUS JF»Fe k¨FcI ·Fc»F QZ¯û-§û¯ûl AÀû d»FdW»û»û AÀFF¹F¨û AÀû AFNU°û. A³ûI ¦FiFWI Fa¨FF ¶FûMFUS AFI OZ¸FûO I ø ³F dWVû¶F NZU°F AÀF°FF³FF AÀû Wû¯û ÀFFWdþI ¨F Wû°û. »FûI We ¸FûNëF ÀF¸Fþb°Fe³û ¨FcI -·Fc»F QZ°F-§û°F AÀF°F A³FÐÐ ¸W¯Fc³F¨F AF´F»¹FFI OZ ¸Fû¦FSF A³FÐ ¸FF¯FÀFF¸FF¯FÀFF°Fe»F dU¾½FFÀF þb³¹FF I FTF°F Rb »F°F SFdW»FF. AFþWe AF¸F¨û d¸F³ûþI Oe»F þFG³F ·FFUþe Rb »FFa¨FF, ´FiF¸Fb£¹FF³û ¸Fû¦Fº¹FF¨FF ½¹FUÀFF¹F I S°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¹FF¸FFWF ¶FFBI US Qû³F WF°FF¸F²¹û AFOUe NZU»û»Fe ¸FûNe I FTe d´FVFUe AFþ °¹FFa¨Fe AûTJ ÓFF»û»Fe AFWZ. Rb »FF¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF°Fc³F þZ½WF °¹FFa³Fe AF´F»FF ¶Fa¦F»FF ¶FFa²F»FF °û½WF

¶Fa¦F»¹FFÀFFNe kRb »FSF¯Fel´ûÃFF þFÀ°F ÀF¸F´FÊI ³FFU °¹FFa³FF VFû²Fc³F ÀFF´FO»û ³FFWe. °¹FFa³Fe AFþWe SZ»UZ¨¹FF O¶¹FF°F NZU»û»Fe ¸Fû¦Fº¹FF¨Fe d´FVFUe I û¯F°¹FFWe ¸FF¯FÀFF¨Fe ÀFû¶F°F ³F §û°FF ÀFWþ´F¯û QFQS ÀMZVF³F ¦FFN°û A³FÐÐ W¸FF»F °Fe d´FVFUe ¶FSû¶FS AûTJc³F °Fe C°FSUc³F QFQS»FF ¸FFIZÊ M¸F²¹û °¹FFa¨¹FF ¦FF¼¹FF°F ´FûWû¨FU°FF°F. AVFF ¹FF ¸Fû¦Fº¹FF³û EI I FT AF¸F¨Fe R FS ¸FûNe ÀûUF IZ »Fe. Ib Mb¶a û Rb »FU»Fe. °Fû ¶FWS°F SFdW»FF A³FÐÐ AF¸We dVFI °F SFdW»Fû. I ¸FSZ»FF ¸Fû¦Fº¹FF¨Fe d´FVFUe Wû°Fe ¸W¯Fc³F AFþ ´FFNe»FF ÕG´FMFG´F¨Fe ¶FG¦F AF»Fe. AFþ °û dQUÀF À¸FS°F AÀF°FF³FF A»F¦FQ´F¯û °Fû ÀFF¹FaI FT¨FF Rb »F»û»FF ¸Fû¦FSF AFNU¯Fe¨¹FF d´FVFUe°Fc³F AûÀFaO³c F UFW°Fû. ¸F³F Rb »F°û, VFSeS ¶FWS°û A³FÐÐ I FTF¨¹FF UZ¦FF°F ¸Fû¦Fº¹FF¨Fe °FFMF°FcM ÓFF»¹FF¨Fe EI A³FFd¸FI ÀF»F I FTþF»FF LZQ³c F þF°û. ¸FF¯FÀFFa¨¹FF Aa°FSa¦FF»FF ÀFb¦Fa²Fe I S¯FFSF ¸Fû¦FSF Oû¼¹FFa¨¹FF ´FF´F¯¹FFWe d°F°F¢¹FF¨F A»F¦FQ´F¯û Aû»¹FF I S°Fû. ¸Fû¦Fº¹FF¨¹FF ¶FF¦û°F ¶FF»F´F¯Fe ÀFb¦Fa²Fe ¸Fû¦FSF °FûO¯FFSF kÀFd¨F³Fl, °û þ¦FF°F»¹FF ÀFUFÊ°F ¸FûNëF ÀFb¦Fa²F ¶F³FU¯FFº¹FF Ia ´F³Fe°F I F¸F I S¯FFSF k¸ûadOÀFl, WF ´FiUFÀF ¸W¯Fc³F¨F ¸F»FF ¸Fû¦Fº¹FFB°FI F¨F ÀFb¦Fa²Fe A³FÐÐ MUMUe°F UFM°Fû. AFþWe A³ûI Fa¨û ÀFaÀFFS ¸Fû¦Fº¹FF¨¹FF Rb »FF¶FSû¶FS ¶FWS°F AFWZ°F. ¸FFÓ¹FF AFNU¯Fe°F»FF ¸Fû¦FSF, ´FbPZ ¸FFÓ¹FF »ûJ¯Fe°F AF»FF. ¸Fû¦Fº¹FF¨û ¦Fe°F I dU°û°Fc³F Rb »Fc »FF¦F»û. ¸Fû¦Fº¹FF³û ¸FFÓû §FS ·FS»û, ¸F»FF C·û IZ »û, ÀF¸FFþF¨Fe dSI F¸Fe AûaþT ÀF¸FÈðe³û ·FS»Fe. WF AûaþTe°F»FF ¸Fû¦FSF ÀFQF Rb »Fc QZ, ¶FWø QZ. AFþ¨¹FF ²FFU´FTe¨¹FF ¦»Fû¶F»F þeU³FF°F °¹FF»FF AûaþTe°F §û¯û þSe VF¢¹F ³FÀF»û, °FSe °¹FF»FF AFNU¯Fe°F Rb »FU¯û AF´F»¹FF»FF ÀFWþ VF¢¹F AFWZ, R ¢°F °¹FF¨û f ¯F ¸FF³¹F I SF¹F»FF ÀFb¦Fa²Fe A³FÐÐ MUMUe°F ¸F³F WUZ!!

response.lokprabha@expressindia.com

½FS ´FFdWªFZ

½F²Fc ´FFdWªFZ

´Fi±F¸F ½F²Fc, ¶Füð, tx/ vl-sll, À¸FFMÊX, B.Com., MBA, ¨FeRY ¶FhIY ¸FG³FZªFSX, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF rv °FZ sq »FFJ. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, A³FbøY´F. §FSX¨FF : zyzsysxwqr. 0070627643-1

´Fi±F¸F ½F²Fc, ·FaOXFSXe, tq/ vl-tll, ³FFd¾FIYdÀ±F°F, B.Com., IYFG¸´¹FbMXSX¨FZ ÄFF³F, ³FûIYSXe¨FF A³Fb·F½F. A´FZÃFF- d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ½FøY´F, IYF¹F¸F ³FûIYSXe, ÀFbd¾FdÃF°F, À½F°F:¨FZ §FSX, À½FªFF°Fe¹F(qsvt) stswxvy.

0070627603-1

´Fi±F¸F ½F²Fc ¨F¸FÊIYFSX, sx/ vl.tll, ¦FûSXe, QZJ¯Fe, MBA ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F CX©F ´FQF½FSX, IYFG³½WZÔXMXWcX³F d¾FÃF¯F, ½FFd¿FÊIY ´FiF´°Fe ¶FFSXF »FFJ, ÀFbÀFaÀIÈY°F CX©F·Fic §FSXF¯FZ. A´FZÃFF´FiûRZY¾F³F»Fe ¢½FFd»FRYFBÊOX, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, AFa°FSXªFF°Fe¹F ¨FF»FZ»F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYzxwzzzyyst. 0070627611-1

½F²Fc- IbY¯F¶Fe, ½F¹F- tv, CaX¨Fevl-sll, B.Com., LL.B., C.S., ³FûIYSXe, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF s.v »FFJ. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY : ywvstssyrx. 0070627612-1 ´Fi±F¸F ½F²Fc, dWaXQc AF¦FSXe, tv/ vl, ¦FûSXe, QZJ¯Fe, MCM, B.Sc., ¶FhIZY°F ³FûIYSXe, uvqqq/-. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F, ÀFb¹Fû¦¹F ´Fi±F¸F½FSX. ÀFa´FIÊYzywztvturx. 0070627621-1

QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, sw, MCA, vl.sll, w »FFJ ½FFd¿FÊIY, ¦F½WXFTX. A´FZÃFF- MBA, OXFG¢MXSX, BadªF³FeASX, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¸Fba¶FBÊ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. ÀFa´FIÊYzzsqtqtswq. 0070625451-3 ´Fi±F¸F ½F²Fc, ·FaOXFSXe, uv/ vl.sll, ¾FFÀFIYe¹F CX©FAd²FIYFSXe, vq,qqq+. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F½FSX, ÀFbÀFaÀIÈY°F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbd¾FdÃF°F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F (d½F²FbSX/ §FMXÀRYûMXe°F ³FIYû). ½WXFMXÀFÐA´F RYû³Fzzwzxurysr. 0070627604-1

´Fi±F¸F ½F²Fc- dWaXQc AF¦FSXe, ts/ vl-rll, ¦FûSXe, QZJ¯Fe, MBA

(Financial Services) 40,000/-. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F,

´Fi±F¸F ½FSX, CX©Fd¾FdÃF°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀFaÀIÈY°F RYGd¸F»Fe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, À½F°F:¨FZ §FSX. ÀFa´FIÊY9833257233. 0070625417-3 QZ¾FÀ±F fY¦½FZQe ¶FiFšF¯F, 30/ 5'.2'', B.Com., ¦FûSXe. A´FZÃFFQZ.fY.¶FiF., BadªF³FeASX, MBA, CX©F ½¹F½FÀFFd¹FIY, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¾FFIYFWXFSXe, ¸Fba¶FBÊ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. ÀFa´FIÊY- 9920303260. ¸Fb»FeÀF ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FIYû. 0070625450-3

½FSX ´FFdWXªFZ- IYûTXe, tv, vl-sll,

M.Com., Manager (MNC) Pune, 12 lakhs package. ´Fb¯¹FF°F SXFWX¯FFSXe.

A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F, ´Fb¯¹FF°F SXFWX¯FFSXF. zyyrqustzqzrtwvytsqr. 0070627599-1 ´Fi±F¸F ½F²Fc- IbY¯F¶Fe-¸FSXFNXF,

Reputed Family, 30/ 5'.3'', ¦FûSXe, ICWAI CostAccountant, M.Com., 5,00,000/-. A´FZÃFF- À½F-

CX©FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ½FFÀ°F½¹F- ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ. 9869809074. 0070626612-2

½F²Fc tw, vl.rll, dWaXQc ¨FFa·FFSX (QZ¾FÀ±F) Private Job, sq WXªFFSX, ¶Fe.EÀF.ÀFe. (AG¦FieIY»¨FSX), E¸F.¶Fe.E. RYF¹F³FF³ÀF, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F. A´FZÃFF- d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F. 9987042664. 0070626257-2

½F²Fc- §FMXÀRYûdMX°F, IbY¯F¶Fe, 34/ 5'-2'', IY¸Fd¾FÊ¹F»F AFMÊX dOX´»Fû¸FF. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, ¸Fba¶FBÊ. ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ªFF°Fe, AFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFa´FIÊY-

7021708145/ 9869788303. 0070626574-2

´Fi±F¸F ½F²Fc IYû.¶FiF. ªF³¸Fqx.qt.yy, vl-ull, M.A., ¦FûSXe, ¸F²¹F¸F¶FFa²FF, d³F¸FÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, ÷Y. sw,qqq/-. A´FZÃFF´Fi±F¸F½FSX, ´FQ½Fe²FSX, tv ´F¹FË°F, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, dIY¸FF³F CX°´FÖF ÷Y. uq,qqq/-. vl-wll ¨¹FF´FbPZX, ¾FFIYFWXFSXe (AaOXeÀFbðF ½Fª¹FÊ), d³F½¹FÊÀF³Fe, ¸Fba¶FBÊ°F ½FFÀ°F½¹F. ½WXFGMÐ XÀFAG´F ³Fa¶FSX : 9768634525 (½F`¹Fd¢°FIY). 0070627229-1

½F²Fc- ·FaOXFSXe, 1984,

☛5'.4'', M.Sc., MNC

¸F²¹FZ Sr. Associate, ½FZ°F³F QSX¸FWXF »FFJF½FSX. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFb¹Fû¦¹F, ´FQ½Fe²FSX, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ³FûIYSXe. 8850867325/ 9969655388. 0070625447-2

½F²Fc- dWaXQc ¶FiFšF¯F, 29, BA First Class, ¦FûSXe. A´FZÃFFA³FbøY´F, ÀFbd¾FdÃF°F, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe, À½F°F:¨FZ §FSX, CaX¨Fe 5'3'' °FZ 5'-5'', ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ dIaY½FF ³FFd¾FIYdÀ±F°F. ÀFa´FIÊY7875550365/ 9822408842. 0070627090-1

½F²Fc IbY¯F¶Fe, ts/ ul-rrll, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, OXFG. dRYdªF¹Fû±FZSmXd´FÀMX (MPT) d³F¸F¦FûSXe. A´FZÃFF- ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ´FQ½Fe²FSX, ÀFbÀ±FFd´F°F, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY9892315515. 0070627476-1

´Fi±F¸F ½F²Fc, sw/ vl-ull, 96K, IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, ´FûÀMX ¦FiGª¹Fb½WZX¾F³F B³F MÑXG½WX»F AhOX MbXdSXÓF¸F, ¸FFdÀFIY ´FiF´°Fe srqqq/-. A´FZÃFF- vl-yll ¨¹FF´FbPZX/ ´FiûRZY¾F³F»F/ ¸FFdÀFIY vq,qqq/- ¨¹FF ´FbPZX/ ªFF°Fe¨Fe AMX AFWZX. IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF/ A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY- d³F³FFQ SXF¯FZ, zysqqsszsw. 0070627571-1

ÀFbaQSX ¹Fb½F°Fe, ½F¹F uy ÀFFNXe d¶FÓF³FZÀF¸FZ³F dIaY½FF ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe AÀF»FZ»FZ ªFe½F³FÀFF±Fe ´FFdWXªFZ. RY¢°F vq ½F¿FFË´FFÀFc³F ªFFÀ°F CX¸FZQ½FFSXFa³Fe ÀFa´FIÊY IYSXF. qzxrsyurvrs. (ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe). 0070627587-1

½F²Fc- dWaXQc ¶FiFšF¯F, 29/ BA First Class, ¦FûSXe. A´FZÃFFCaX¨Fe 5'-3'' °FZ 5'-5'', ¸Fba¶FBÊ dIaY½FF ´Fb¯FZdÀ±F°F. ÀFa´FIÊY7972429266/ 7875550365. 0070626538-1

¸FSXFNXF, 34/ 5'-3'', MBA Sr. Manager. A´FZÃFF- MBA, CA, BE, À½FªFF°Fe¹F, CX©FªFF°Fe¹F. 9136583201. 0070625444-3 ´Fi±F¸F ½F²Fc AF¦FSXe, ry/w/rzxy, vl.tll, B.Com English Medium, Diploma, Language,

Computer French MNC ¸F²¹FZ

AdÀFÀMaXMX ¸FG³FZªFSX, ¸FFdÀFIY xq,qqq/-. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F, ½F¹FF°F Aa°FSX t °FZ u ½F¿FÊ, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. 9833239884. 0070626589-2

¶Füð, sv/ vl.ull, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, ¸FWXF´FFd»FIZY°F ¢»FFIÊY, ¸FFdÀFIYss,qqq/-. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F, IZÔYýi A±F½FF SXFª¹F ÀFSXIYFSXe ÀFZ½FZ°Fe»F Ad²FIYFSXe, IY¸FÊ¨FFSXe, BadªF³FeASX, ¸Fba¶FBÊ, NXF¯FZ ´FdSXÀFSXF°F À±FFd¹FIY, ¸FcTX ³FFd¾FIY, CXØFSX ¸FWXFSXFáÑXF°Fe»F À±FTXFa³FF ´FiF²FF³¹F. ÀFa´FIÊY: 9870358877/ Mail: premanand8877@gmail. com 0070627475-1

¸FSXFNXF ´Fi±F¸F ½F²Fc, us/ vl.ull, ¦F½WXFTX, BSL, MBA, ÀFG´F, AF¹FMXe¸F²¹FZ, sq »FFJ. A´FZÃFF: ¸FSXFNXF, BE, MBA, CA, CXØF¸F ³FûIYSXe. ÀFa´FIÊY: 7710841213. 0070627418-1

zw IbYTXe IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF ½FSX. ¦FûSXF, QZJ¯FF, MS (IYFG¸´¹FbMXSX ÀFF¹F³ÀF) USA, sy, vl-rqll, A¸FZdSXIY³F IaY´F³Fe°F ¶Fa¦F»FûSX ¹FZ±FZ ÀFFGµMX½FZASX BadªF³Fe¹FSX. ¸Fba¶FBÊ°Fe»F CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F IbYMbaX¶F. ¹Fû¦¹F ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbaQSX ¸Fb»FeIYOcX³F ´FiÀ°FF½F ¸FF¦F½F°F AFWZX. ÀFa´FIÊY : rajeevpkadam@gmail. com ¸Fû¶FFBÊ»F : 9833444511. 0070621844-6

½FSX- ¸FSXFNXF, d½F²FbSX, ux/ vl.xll, ½¹F½FÀFF¹F- d¶F»OXSX, ÀFbÀ±FFd´F°F, À½F°F:¨Fe ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZXOX IaY´F³Fe, ¸Fba¶FBÊ°F ÀFbÀF«F µ»FGMX, d³F½¹FÊÀF³Fe, s A´F°¹FZ, ¸Fb»FFa¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe ³FFWXe. A´FZÃFF- ¦FûSXe, ÀFbaQSX, ÀFbd¾FdÃF°F, ½¹F½FÀFF¹FF»FF ÀFFªFZ¾Fe. d½F²F½FF, §FMXÀRYûMXe°F, EJFQZ A´F°¹F AÀF»¹FFÀF ¨FF»FZ»F, uq-uv ´F¹FË°F, ªFF°Fe¨Fe¨F AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊYyzsyrrxttv/ zysqsyrqrr. 0070627608-1

½FSX zw IbYIYû¸F, tv, QZJ¯FF, vl.xll, ´FQ½Fe²FSX, »FFG, MNC ¸FG³FZªFSX, ³FûIYSXe- uq,qqq/-, EIbY»F°FF, ¶»FFGIY. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F. ÀFF½Fa°F : zyrztrwutv. 0070625407-3 ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ÀFbÀ±FFd´F°F d½F¸FF ½¹FF½FÀFFd¹FIY, tz/ vl.sll, ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F ½FSX, ¶FeE, d³F½¹FÊÀF³Fe. ¸FFdÀFIY wq,qqq/d³F¹FaÂF¯FF°Fe»F Ed´F»FZ´ÀFe. A´FZÃFF- ¾FFIYFWXFSXe, ¸F³Fd¸FTXF½Fc, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, A»´F ½¹Fa¦F À½FeIYFWÊX. ÀFa´FIÊY : ztssztwxyq. 0070625226-3 ½FSX- IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, 41/ 5'.6'', B.Arch, Architect,

¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, À½F°FaÂF ½¹F½FÀFF¹F, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF su »FFJ, §FSX¨Fe AFd±FÊIY ´FdSXdÀ±F°Fe CXØF¸F. A´FZÃFF¶FiFšF¯F, A³FbøY´F. 9821152613.

0070626516-2

zw IbYIYû¸F, 48/ 5'-7'', B.Sc., ÀFSXIYFSXe, xq,qqq/-, ¸Fba¶FBÊ°F À½F°F:¨FF µ»FGMX. A´FZÃFF- À¸FFMÊX, ´FQ½Fe²FSX, CX©FªFF°Fe¹F, ´Fi±F¸F ½F²Fc, uv ´F¹FË°F. ÀFa´FIÊY- Whatsapp9869461017. 0070625289-3

ru dOXÀFZÔ¶FSX sqry

½FSX IYû. ¶FiF. 32/ 5'-7'',

M.Com., PGDFM, JFªF¦Fe

IaY´F³Fe°F ³FûIYSXe, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF w »FFJ, ¾Fbð ¾FFIYFWXFSXe, ½FFÀ°F½¹F ¶FQ»FF´FcSX. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe. ÀFa´FIÊY8082567651/ 9987992477. 0070626679-2

wx ½F¿FÊ, ¾FFIYFWXFSXe, ¦FûSXF, vl.ull, xq, d³F½¹FÊÀF³Fe AFd±FÊIY À½F°FaÂF d½F²FbSXFÀF ¸F³Fd¸FTXFDY, ²FFd¸FÊIY, AFQ¾FÊ d½F¨FFSXÀFSX¯Fe, ¸F³Fd¸FTXFDY, d½F³FF´FF¾F ÀFWX¨FFdSX¯Fe ´FFdWXªFZ. 022-28335364/ 9833536416. 0070625392-3

½FSX- IY¶FiF, §FMXÀRYûdMX°F, 44/ 5'.10'', B.A., 15,000/-,

À½F°F:¨FZ §FSX ³FFWXe. A´FZÃFFªFF°Fe¨Fe, d¾FÃF¯FF¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY9082321249. 0070626582-2

½FSX- IbY¯F¶Fe, ux, §FMXÀRYûdMX°F, ÀFSXIYFSXe, uq,qqq/-. A´FZÃFFÀFSXIYFSXe/ JFªF¦Fe ³FûIYSXe, IYû¯F°¹FFWXe ªFF°Fe°Fe»F ´Fi±F¸F ½F²Fc, d½F³FFA´F°¹F, §FMXÀRYûdMX°F, d½F²F½FFa³Fe À½F°F: ·FZMXF½FZ. 9930070228. 0070626508-2

´Fi±F¸F ½FSX, dWaXQc, ÀFb°FFSX, rzxv/ vl.vll, Ph.D. (IIT), ³FûIYSXe, ´FiûRZYÀFSX, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF rq »FFJ, À½F°F:¨FF µ»FGMX. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe, ÀFbÀ½FøY´F. zysqzzxxwr. 0070626686-2 vl-ull/ vw, ¦F½WX. ¢»FFÀF½F³F AFGdRYÀF, ½FFd¿FÊIY rs »FFJ, RYGd¸F»Fe ´FZÔ¾F³F ¶FZd³FRYeMX, IYF¹FQZ¾FeSX §FMXÀRYûdMX°F, ¶Füð. A´FZÃFF¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, ÀFbÀFaÀIÈY°F, À»Fe¸F, ½F¹F uq ¨¹FF ½FSX°Fe, A³FbøY´F ½F²Fc ´FFdWXªFZ. ¸Fû. zwyzvuqwvr. 0070625401-3

½FSX ¸FSXFNXF, ts/ vl.yll, ¶Fe.BÊ., ÀFd½WÊXÀF, xv,qqq/-, µÕXGMX, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F. A´FZÃFFA³Fb÷Y´F, ³FûIYSXe ¨FFÕZXÕX, AMX ³FFWXe. AFa°FSXªFF°Fe¹F °F¹FFSXe. zusstyryqv/ qstwtsxtwtr. 0090248432-1 §FMXÀRYûdMX°F IYºWXFOZX ¶FiFšF¯F, 57/ 5'-8'', CX©Fd¾FdÃF°F, CX©F´FQÀ±F, ½FFd¿FÊIY tv »FFJ, Qû³F ¸Fb»FeÔ´F`IYe EIY d½F½FFdWX°F, ¸Fba¶FBÊ CX´F³F¦FSXdÀ±F°F. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F, ¾FFIYFWXFSXe, A´F°¹F ¨FF»FZ»F, A³FbøY´F, ´Fc¯FÊ RYûMXû, ´FdÂFIYF, ¸Fû¶FFBÊ»FÀFWX d»FWXFratnav10@outlook.com 0070627589-1

ru dOXÀFZÔ¶FSX sqry

´Fi±F¸F½FSX ¶Füð, vx, vl.zll, BA, SmX»½FZ wqqqq/- ¸FdW³FF. ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F½F²Fc, A³FbøY´F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊYzyttuqstvy. 0070627401-1 GROOM, DOB- 31.8.85, 6.49 pm, POBDombivali, 5'-11", Handsome, B.Sc. IT, Sales Executive in Kobelco. Salary 6 lacs pa. 2 BHK flat in Lodha Paradise, Majiwada, Thane West. Father retired Pharma GM, Mother Bank staff, Sister Inter- CA, employed and married. Expectation: Fair, beautiful, working girl from OBC. Contact: 9167948485. 0070627425-1

´Fi±F¸F ½FSX ½F¹F tz, À¸FFMÊX, d³F½¹FÊÀF³Fe, À½F°F:¨FF 2 BHK µ»FGMX, dªF¹Fû¸F²¹FZ ¸FG³FZªFSX. A´FZÃFF¸F³Fd¸FTXFDY, ÀFbaQSX, ¸FSXFNXe ¸Fb»F¦Fe, OXûÔd¶F½F»Fe. zxxtuytzrr. 0040473173-3

dWaXQc ¶FiFšFe¯F, ÀFFSXÀ½F°F, 40/

5'.10'', MBA (Marketing) Eng (Non IT) ³FûIYSXe²FFSXIY,

ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 8779375734. 0070625419-3 ÀFb½F¯FÊÀFa²Fe! ªFZâXFaÀFFNXe RYF¹FQZ¾FeSX kÀFSXIYFSXe ´FZ³¾F³F ´»FG³Fl. AF¹Fb¿¹F·FSX ´FZ³¾F³F/ ¸F³Fe¶FGIY, ¸Fb»FFaÀFFNXe kd¨F»OÑX³F ´FFGd»FÀFel, °F÷Y¯FFaÀFFNXe ¸F³Fe¶FGIY ´FFGd»FÀFe (¸FdWX³FF xqq/+) d½F¾½FFÀFc ÀFZ½FZÀFFNXe zywztqvyuy. 0070627231-1

·FaOXFSXe

½FSX,

sx/

rwv,

M.Arch., AFdIÊYMZX¢MX, 2 BHK flat, EIbY»F°FF, CXØF¸F ³FûIYSXe,

·FaOXFSXe ½FF B°FSX ªFF°Fe¹F ÀFbÀ½FøY´F, CX©Fd¾FdÃF°F ½F²Fc ´FF»FIYFaIYOcX³F ´FiÀ°FF½F A´FZdÃF°F. ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe. zywzwxryuy/ zztquzwqxr. 0070627590-1 ½FSX- zw IbYQZ¸F, us/ wl.sll, §FMXÀRYûdMX°F (d½F³FF´F°¹F), d³F½¹FÊÀF³Fe, IYF¹F¸F ³FûIYSXe, ½FFd¿FÊIY t.vq »FFJ. A´FZÃFF: ³FûIYSXe, ´Fi.½F²Fc/ §FMXÀRYûdMX°F (d½F³FF´F°¹F), À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbd¾FdÃF°F. 022-25378995/

91-7045484554. 0070626520-2

½F²Fc-½FSX ¸FZTXF½FF

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZ- Baýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 02224305607. ½FZTX- rr °FZ v. 0070563465-30

ÀFd½WÊXÀFZÀF

§FSXIYF¸F, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX ÀF½FËMX CX´F»F¶²F. kdÀ¸F°FF ÀF½FËMX EªF³ÀFel. ·FFaOcX´F - 25663666, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ - 21664471, NXF¯FZ 8879288356, ´F½FBÊ 8879385402, §FFMXIYû´FSX 9137706550. 0070621360-4 (CX½FÊdSX°F ªFFdWXSXF°Fe ´FF³F ?? ½FSX)

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

½FSX- IYºWXFOZX ¶FiFšF¯F, tu/ vl.rqll, QZJ¯FF, CX©Fd¾FdÃF°F, NXF¯FZdÀ±F°F, ¾FFIYFWXFSXe. A´FZÃFF: ¶FiFšF¯F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbaQSX, ¾FFIYFWXFSXe ½F²Fc ´FFdWXªFZ. ÀFa´FIÊY9833944332. 0070626618-2

´Fi±F¸F ½FSX IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, AFGÀMÑZXd»F¹FFdÀ±F°F, tu/ vl.yll, BE, MBA. A´FZÃFF: ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. Email: milindgawaskar@gmail .com ´FF»FIY - 9220471268. 0070626425-2

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

´Fi±F¸F½FSX - ¶FiFšF¯F, us/ vl.ull, ÀFa¦Fe°F d½F¾FFSXQ, ¾FFIYFWXFSXe, À½F°F:¨FZ ¢»FFÀFZÀF, ½¹F½FÀFFd¹FIY IY»FFIYFSX. A´FZÃFF: ¾FFIYFWXFSXe, ¸F³Fd¸FTXFDY, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊY9892877025. 0070627423-1 ´Fi±F¸F½FSX zw IbYIYû¸F, ty/ vl.rrll, QZJ¯FF, ¦FûSXF, d³F½¹FÊÀF³Fe, HSC Science + DPE, tv,qqq/-, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, QFQSX»FF 1 RK À½F°F:¨FF µ»FGMX, ½FÈ¿F·F SXFÀF, IYF¹F¸F ³FûIYSXe. A´FZÃFF: ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, À½FªFF°Fe¹F, ´FQ½Fe²FSX, A³Fb÷Y´F, ¸Fa¦FTXQû¿F ³FÀF¯FFSXe.

Contact: 9167751519/ 07045019530. 0070627082-1

IY»¹FF¯F¸F²¹FZ SXFWX¯FFSXF, OXF¹F¸FaOX ¸FFIZÊYMX¸F²¹FZ IYF¸F IYSX¯FFSXF ¹Fb½FIY, ½F¹F ts, vl-zll, ¶Fe.IYFG¸F., IY³¹FF¨FZ ½FOXe»F ÀFa´FIÊY IYSXF¨FaýiIYFa°F ´FMZX»F- zyttysqytq. (ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe). 0070627713-1

A K S H A T A 67440311 67440377

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

´Fid°FÀFFQ

ÀFbU¯FÊSZX£FF ´FFMXe»F dOXMZXd¢MX½WX ÀFd½WÊXÀFZÀF A EX-ACP, his team of competent EX-Police Officers offers accurate result oriented Private Detective Services: Pre/post Matrimonial Investigations, Teenage monitoring, Counselling, Shadowing, Surveillance etc. Proper guidence to lodge police complaints/ FIR to victims of all criminal/ civil matters like fraud, cheating, forgery etc. Tangent Consultancy: 9082720736/ 26879168. 0070570195-49

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

* IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FF- AOX¨F¯Fe ÜÜ ´FFDY»FSmX¿FF d½FôFFÜÜ ½FøY³F ÀFûOX½Fc * ÀFû´FZ CX´FF¹F * Ad¾½F³F SmXTZXzywzuurwyz/ zzwxyquuqw. AFSXû¦¹F/ d¾FÃF¯F/ ´Fi½FFÀF/ d½F½FFWX/ ÀFa°FF³F/ ´Fi¸Fû¾F³F/ ½¹F½FÀFF¹F. 0070598270-28

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@gmail.com 0070459215-142

¸FF»F¸FØFFd½F¿F¹FIY

ªF¸Fe³F JSmXQeÀFFNXe IYF¹FQZ¾FeSX ¾FZ°FIYSXe IYSX°Fû. SXF¹F¦FOX dªF»‘FF°Fe»F ªFd¸F³Fe JSXeQ°Fû, OZX½WX»F´F°Fû, d½FIY°Fû, ÀF»»FF QZ°Fû. QF°FZ »FG³OXÀFÐ, QFQSX (´F.) 022-24360062. 0070605677-19

effective from 1st June '18 LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For 20 Words : ` 310 Each Extra Word : ` 15/Max. Words : 150/Eye (☛) Catcher : ` 50/Classified Display Rates Sq. cm. : B/W ` 75/- ; Col. ` 85/-. Min. size : 3x3; Max. size : 20x3 Col. width : 3 cms For further details Contact: The Indian Express (P.) Ltd., Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai - 400021 Phone : 67440435, Thane : 25330281

¸FbÕXe¨¹FF ½FFMëFÕXF ½F³F½FFÀF

k»FFZ¸FbIö´Fi·FFlWFZBs»Ê F³FFZI½WZF?l¶a FS¨FFWF k¶FF´¹FF

k¸F³F´Fa£Fel ¹FF ¸FF²FU ¦FUF¯FI S ¹FFa¨¹FF ÀFQSF°Fe»F »FZ£F UF¨F»FF AFd¯F VFZUM¨¹FF UF¢¹FF³FbÀFFS EI Q¸F ¸F³FF°Fe»F ·FFU³FF, dU¨FFSFa³FF »FZ£F³FF¨Fa ¶FT ôFFUaÀFa UFM»Fa. £FZOëF´FFOëFa¸F²¹FZ ¸Fb»F¦Fe U¹FF°F AF»Fe I e ´FdW»FF dU¨FFS d°F¨¹FF »F¦³FF¨FF. AFd¯F B±FZ¨F ÀF¦F¼¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¨Fa IZÔ ýi °F¹FFS WFZ°Fa. £FSF UFÀ°FUUFQ, £FSe ÀF°¹F°FF B±FZ¨F. UOe»F ¦FSe¶F VFZ°FI Se. ¸Fb»FeÔ¨FZ ´Fi¸FF¯F þFÀ°F. ¸Fb»FeÔ³FF VFFTZ°F ´FFNU¯¹FF´FZÃFF VFZ°FF»FF I F¸FFÀFFNe ´FFNdU¯FZ þFÀ°F AFUV¹FI . AFd¯F ¸F¦F ¸Fb»FeÔ³FF ÀU°F:¨FZ d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ³FÀF°FZ. AFBÊ-UdO»FFaÀF¸FFZS k¶Fil C¨¨FFS¯¹FF¨FZ ÀFaÀI FS ³FÀF°FF°F. ¸F³FF°F»Fe dU¨FFS Q`³FadQ³F AFd±FÊI ¨F¯F¨F¯Fe¸FbTZ ´FiI M WFZ°F ³FFWe°F. UOe»F ÀFFa¦F°FF°F, kAF´F»¹FF ¸Fb»FeÀFFNe VFF¸FSFU¨FF dI ÀF³FF ¶FZÀF WF¹FZ.l AFBÊ dU¨FFS°FZ, kI Fa I S°FZ ´FFZS¦Fa?l UOe»F ¸W¯F°FF°F, k¨FFS EI S UFUS WF¹F. QFZ³F £FFZ»¹FFa¨Fa §FS WF¹F AF³FÐ EI Qb·F°Fe ¦FF¹F WF¹F.l kAF³FÐ ´FFZSa dI °Fe WF¹F VFF¸FSFU·FFD »FZ?l ¸FF¹F d½F¨FFS°FZ. kQû³F ´FFZSa. UFM¯Fe»FZ ¹FZB³Ê F Qû³F Qû³F EI S.l AF´F»Fe ´FFZS¦Fe £FF°¹FFd´F°¹FF §FSF°F þF¯FFS ¸W¯Fc³F QFZ§FZWe AF³FaQF°F AÀF°FF°F. ¸Fb»Fe¨Fa ¸F°F Ib ¯FeWe dU¨FFSF°F §FZ°F ³FFWe. »F¦³F I ø ³F ¸Fb»F¦Fe ÀFFÀFSe ¹FZ°FZ. ¸F²¹FZ¨F ¸FF¸FF, ¸FZ½W¯FF ¾FF¸FSF½FF¨FZ I F³F Rba I °FF°F. k°FbWa ´FFZS¦Fa AF³FÐ °Fc WbOa F ³FFWe ¸FF¦F°F I Fa? »F¦³FF¨FF £F¨FÊ °FS ¸FFa¦F. I ¸Fe°FI ¸Fe ´FFZSFÀFFNe ¸FFZMFSÀFF¹FI »F. §FOe, ¸FbQa e AF³FÐ ¦FFZR AF³FÐ WFZ »F¦³FF¨¹FF Uö e, k¶FG¯O AFd¯F OeþZl »FF¦F³F ¶FSa I Fa.l AF°FF WZ

ÀFUÊ ´FFZSe¨FF ¶FF´F ¦Fb¸FF³FÐ I ¶Fc»F I S°FFZ, I þÊ I FP°Fû, I FS¯F ÀF¸FFþF°F AF´F»Fe ¸FF³F °FFN SFdW»Fe ´FFBÊþ.Z WZ ÀFUÊ ÀFFZ´FÀI FS ´FFS ´FFOc³F ¸Fb»F¦Fe »F¦³FF¨¹FF ¶FFZW»¹FFUS ¨FP°FZ. rr UFþ°FF¨FZ »F¦³F. USF°F ¸FFSFZ°Fe¨¹FF ´FFSFUS ¹FF¹F»FF Qû³F UFþ°FF°F. °FZ±Fc³F U²Fc¸FaO´FF°F ¹FF¹F»FF ³FUSQZU °F¹FFS ³FÀF°FFZ. I FS¯F ÀFUÊ d¸FÂF¸FaOTe dI ÀF³FF»FZ ¸W¯F°FF°F, AFSZ »F¦³F EI QF¨F WFZ°F AÀF°FZ. AF°FF ¸FþF ³FFWe °Fa I UF I SF¹F¨Fe? kPFZÀFc³Fl ³FF¨F°F ³FF¨F°F °Fe³F UFªF°FF ¸FS¦FT»FZ»¹FF dÀ±F°Fe°F U²Fc¸FaO´Fe ¹FZ°FF°F. C³WF¨FZ ¨FMIZ ÀFW³F I Se°F ±FI »FZ»Fe ¸FaOTe ¨FFS AÃF°FF MFIc ³F ¦FFUFI OZ d³F§Fc³F þF°FF°F. BI OZ ³FUSQZUF»FF AF°FF ´Fa£F Rb Mc »FF¦F°FF°F. kþFUBÊl ¸W¯Fc³F ¸FFWF ¸FF³F IZ »FF ³FFWe. ¸Fe þZU¯FFS ³FF¹F.l ¸W¯Fc³F ÷ ÀFc³F ¶FÀF°FFZ. ¸F¦F ¸F³F²FS¯Fe I ø ³F I ÀFZ¶FÀFZ þZU³c F UºWFO AF´F»¹FF ³FUSeÀFW §FSe ¹FZ°Fa. QbÀFº¹FF dQUVFe´FFÀFc³F ³FUSe¨¹FF AF³FaQFUS dUSþ¯F ´FO¯Fa ÀFbø WFZ°Fa. d°F¨¹FF ³F½Fº¹FFI Oc ³F A´FZÃFF AÀF°FF°F AFd¯F ³FUSF d°F¨¹FFI OZ R ö ·FFZ¦FUÀ°Fc ¸W¯Fc³F ´FFW°FFZ. ¸F»FF UFM°Fa °FZ½WF °Fe C´F»F¶²F ½WFUe WF¨F d°F¨¹FFI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF I »F AÀF°FFZ. BI OZ ÀFFÀFc, AF´F»FZ WF°F´FF¹F ´FFZM FVFe §FZD ³F ÀFUÊ ·FFS ÀFb³FZUS ÀFFZ´FU°FZ. ³FUº¹FF¨Fa §FS WZ AF´F»Fa §FS ¸W¯Fc³F d°F¨¹FF ÀFW³FVFe»F°FZ¨Fe ÀFb÷ UF°F WFZ°FZ. ³FUSF I TF¹F¨¹FF AF°F ¸F³FFUS AFZS £FOZ ÀFbø WFZ°FF°F. ÀFFÀFSZ d°FI Oc ³F I FWe AF¯F»Fa ³FFWe I F, AÀFF ÀFFÀFcI OZ ÀFFS£FF °F¦FFQF »FFU°FF°F. ´F°³Fe We ·FFZ¦FUÀ°Fc¨F AFWZ , d°F»FF ¸FFSFUZ¨F »FF¦F°FZ. °¹FF¸FbTZ ³FUº¹FF¨FF ¸FFS

£FFD ³F °Fe ¸FFaO U ´FS°F³Fe»FF ¸FFWZ S e ¹FZ°FZ °Fe þF°F¨F ³FFWe. We ´FdSdÀ±F°Fe £FZOëFa¸F²¹FZ Aþc³FWe AFWZ . I FS¯F dU»FÃF¯F ¦FdS¶Fe. ³FZ°FF ¸Fba¶FBÊ°F ¶FÀFc³F ¹FFZþ³FF I S°FFZ. ´F¯F ´Fi°¹FZI dþ»ÁëF¨¹FF ·FF`¦FFZd»FI ´FdSdÀ±F°Fe³FbÀFFS ¹FFZþ³FF W½¹FF°F. °¹FFI OZ I FZ¯F »FÃF QZBÊ»F? AÀFZ»F °¹FF¨FF WdSÜ °FS QZBÊ»F £FFM»¹FFUSeÜ ÀFUÊ ÀF¸FÀ¹FFa¨Fa ¸FcT I FS¯F ¦FdS¶Fe AFWZ. ´Fi°¹FZI F»FF AFd±FÊI À±F`¹FÊ QZ¯¹FFÀFFNe ¹FûªF³FF AFJF¹FÕF ÀFSI FSVFe d³F¦FdO°F ³FÀFZ»F A¾FF A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ÀFd¸F°Fe¨Fe ¦FSþ AFWZ. °FS¨F ´FbPe»F ´FF¨F U¿FFË°F £FZOëF°Fe»F ½¹FUÀ±FF ÀFb²FFSZ»F. A³¹F±FF, ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe, SFáÑÀFa°F °FbI OFZþe ¸FWFSFþ ¹FFa¨¹FF ÀU´³FF°Fe»F £FZOZ¦FFU WZ þÀFZ¨¹FF °FÀFZ¨F ´FbÀ°FI e SFWe»F. R ¢°F VFFTF dOdþM»F I ø ³F I F¹F R F¹FQF? ¶F§FF dU¨FFS I ø ³F.

»F¦³F NSU°FF³FF ¸Fb»FF-¸Fb»FeÔ¨FF dU¨FFS §FZ¯FZ AFUV¹FI . ● ¸Fb»FeÔ³Fe AF°¸Fd³F·FÊS ½WFUZ. ● ¸Fb»FF¨Fe AFd±FÊI ¶FFþc ÀF¸Fþc³F §FZD ³F ¸F¦F¨F ¸Fb»Fe³FZ WFZI FS ôFFUF. ● »F¦³F ¸W¯FþZ I F¹F ¹FF¨Fe dU¨FFS¯FF ½WFUe. ● A´FZÃFFa¨FF dU¨FFS QFZ§FFaI Oc ³F ½WFUF. ● ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FZ AFBÊ-UdO»FFa³Fe ¸Fb»FFa³FF dU¨FFø ³F ¸F¦F¨F °¹FFa³FF ¶Fa²F³FF°F AOI UFUZ. ● ry U¿FFË³Fa°FS ¸Fb»FFa³FF (AFd±FÊI ) ÀUFU»Fa¶F³F ôFFUZ. ¸W¯FþZ §FSF°Fe»F À±FFUS ¸FF»F¸FØFFa¨FZ ½¹FUWFS °¹FFa¨¹FFUS ÀFFZ´FUFUZ°F. ¸W¯FþZ »F¦³FF³Fa°FS °¹FFa³FFWe ÀU°F:¨¹FF ÀFaÀFFSF¶FF¶F°F À±F`¹FÊ ´FiF´°F WFZB»Ê F.

response.lokprabha@expressindia.com

ru dOXÀFZÔ¶FSX sqry

½FF¨FIY ÕZXJIY

¹Fû¦ûßFe ¶FF´FM ´FFUÀFIYS

A²Fo´F°F³FF¸FbTZ ¸W¯FF ÀFF¸FFdþI ÎI UF ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¶FQ»F»û»¹FF

QÈdáI û³FF¸FbTZ ¸W¯FF, ´F¯F AFþ¨¹FF ÀÂFe¨¹FF ¸F³FF°F AÀF»û»Fa, ¶FÀF»û»Fa ´Fb÷ ¿FF¨Fa ø ´F ´FFS I FTUaO»û»Fa AFWZ. EI QZJ¯FF, ´Fbá ÀFû³ûSe dI ³FFS AÀF»û»FF P¦F AI F»Fe CN»û»¹FF UFUMTe³û I ûÔQ³c F þFUF AFd¯F C´Fþ°F þS°FFS »FF·F»û»¹FF P¦FF¨Fa ø ´FOa ¸FT·F AF»¹FF¸FbTZ I FTaIb ˜ ·FFÀFFUa °FÀFa ´Fb÷ ¿FF¨Fa ½¹Fdö ¸FØU. I FWe ±FûO¢¹FF ÀF¸FFþIa MI Fa´FF¹Fe ÀFFSF ÀFFSF ´Fb÷ ¿FU¦FÊ k¶»FGI d»FÀMl¸F²¹û ¦û»FF¹F. ÀÂFe¨¹FF ·FFU³FF, ÀFaUQZ ³FFaUS ÀF°F°F¨Fa ·FF¿¹F I S°FF³FF ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ·FFUd³FI AdÀ°F°UFI OZ¨F AF´F»FF I F³FFOûTF ÓFF»FF¹F. ¸FF¦û A÷ ¯FF PZS¨aZ Fe kA³F¹Fl I dU°FF UF¨F³FF°F AF»Fe AFd¯F °Fû ÓFFI ûTc³F ¦û»û»FF P¦F ¸FT·F QcS ÀFFø ³F ¸FFÓ¹FF´FbPZ »F£J C·FF NFI »FF. ø ´FF³û ÀFbQa S, ¦Fb¯FFa³Fe AFI ¿FÊI AÀF»û»¹FF °¹FF¨¹FF ½¹Fdö ¸FØUF°F»¹FF ÀFFº¹FF ÀFbU¯FÊI OFaÀFI M. I dU°û°F»FF A³F¹F - SFd²FIZ ¨FF ³FUSF. SF²FFIÈ ¿¯FF¨¹FF ÀFUÊßFb°F ´Fie°Fe°F °FÀFF I F¹F¸F¨FF Qb»FÊdÃF°F ÓFF»û»FF. °¹FF³û SFÀFdIi OF ³FFWe IZ »¹FF SF²FF¶FSû¶FS, ³FF d°F¨¹FF §FF¦FSe R ûO»¹FF, ³FF d°F»FF AF´F»¹FF ´FFUSe ÀFbSF°F d¨Fa¶F d·FþU»Fa. ´F¯F ¸W¯Fc³F °¹FF¨Fe ´Fie°F d±FMe I VFe NSU°FF ¹ûBÊ»F? d°F¨¹FF AdÀ°F°UF»FF AÀF»û»Fe IÈ ¿¯FdI ³FFS ÀUeI Fø ³F °Fû þ´F°F¨F SFdW»FF d°F»FF ÀF°F°F. d°F¨¹FF ÀFFUTM»û»¹FF Sa¦FFUSWe AF´F»Fa A¶Fû»F ´Fi¸Z F C²FT°F¨F SFdW»FF °Fû. d°F¨¹FF Aa¦Fe¨¹FF ÀF¦F¼¹FF IÈ ¿¯FLMFaÀFI M ÀUeI FS»Fa Wû°Fa °¹FF³û ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

A³F¹F AFþWe AFWZ... d°F»FF. d°F¨¹FFUS ³FUSF ¸W¯Fc³F Ad²FI FS ¦FFþU»FFWe AÀû»F °¹FF³û, ´F¯F °Fû d°F¨¹FF ¸F³FF°F»Fa IÈ ¿¯FF¨Fa À±FF³F A¶FFd²F°F SFJc³F. A³F¹F¨Fa AÀFa d°F¨Fa ÀUF°FaÂ¹F þ´F°F d°F¨¹FFUS ´Fi¸Z F I S¯Fa dI °Fe ÀFbQa S SZJFM»Fa¹F A÷ ¯FF PZSZ ¹FFa³Fe. °FbÓ¹FF dÓFTd¸FT ÀU´³FFa¨¹FF ¸FûSd´FÀFFa³FF °¹FF³û I ²Fe QZD ´FFdW»û ³FFWe°F AF´F»û OûTZ, AFd¯F ³FFWe ¦FPcT IZ »û I ²Fe °FbÓ¹FF QZWF°F ÎWQI T¯FFSZ ²FbQa ¸FdQS d³FTZ °FTZ. AÀû dI °Fe°FSe A³F¹F AFþWe AFWZ°F¨F I e þZ AF´F»¹FF ´F°³Fe»FF d°F¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fb¯FQû¿FFaÀFI M ÀUeI FS°FF°F. ´Fb÷ ¿FF¨Fe ·FSI M»û»Fe ´FFU»û I F»FFa°FSF³û §FSFI OZ¨F UT°FF°F, I FS¯F °¹FF¨Fa ·FSI M¯Fa ÀFF¸FFUc³F §û¯FFSe °¹FF¨Fe ¶FF¹FI û AÀF°û¨F ³ûW¸Fe °¹FF¨¹FFÀFFNe. °¹FF»FF ÀFUFÊ±FFÊ³û ÀF¸Fþc³F §û¯FFSe. ¶FFBÊ¨FaWe °FÀFa¨F ³F½WZ I F? °FeWe ¨FbI °û, ·FSI M°û. d°F¨¹FF ¨FbI FaUS ´Fi¸Z FF¨Fa ´FFa§Fø ¯F §FF»F°Fû¨F ³FF d°F¨FF ³FUSF. ´FiÀFa¦Fe d¨FO°Fû, AûSO°Fû ´F¯F °FûOc³F ³FFWe MFI °F. I FS¯F AF´F¯F¨F AFWû°F VûUMe EI ¸ûI Fa¨û WZ NFD I AÀF°Fa °¹FF»FF. d°F¨¹FF ´Fi°¹ûI ø ´FF°F °¹FF³û d°F»FF ´FFdW»û»Fa AÀF°Fa, d°F¨¹FF ·FFU³FFa¨û AFUZ¦F, d°F¨¹FF °UZ¿FF¨û AFUZVF, d°F¨Fe AFÀFö e, d°F¨Fe dUSö e, d°F¨Fa C²FT¯Fa- C²FTc³F MFI ¯Fa WZ ÀFFSa ÀFFSa °¹FF³û ´FFdW»û»Fa AÀF°Fa AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F °Fû ¸FcI ´F¯û °û ÀFFSa I FWe ÀFF¸FFUc³F §û°Fû ÀU°Fo¸F²¹û d°F¨¹FFÀFFNe. ´FFdW»Fa °¹FF³Fa °Fb»FF Ca¨F ¶û·FF³F CÀFT°FF³FF; SFÂFe¨¹FF SÀFÄF I F¼¹FF Aa²FFSF°F d¸FÀFT°FF³FF; ¸F²FbS dU¿FF¨û §FûM Jb¼¹FF AûNFa³Fe

AFIa N §û°FF³FF; d´FÀFFU°FF³FF, SÀFFU°FF³FF, AdÀ°F°UF¨FF I ¯F ³FÐ I ¯F ´Fi¸Z FF¨¹FF ¨ûWº¹FFUS C°I M C²FTc³F QZ°FF³FF. ÀF¦¦FTa ·Fû¦Fc³F, ÀFûÀFc³F ¢»FFa°F ÓFF»û»¹FF ¸F³FF»FF AF´F»Fa ¸FF¯FcÀF ·ûM¯Fa dI °Fe ÀFbQa S AFWZ. ÀFbJQ AFWZ. AF´F¯F Ib NZWe AÀF»Fû, I ÀûWe AÀF»Fû °FSe °Fû AÀû»F¨F AF´F»¹FFÀFFNe. °¹FF¨¹FF ÀFVFö JFaôFFUS OûIa NZUFUa AFd¯F ¸F³FF³û §û°F»û»û ÀFFSZ I Oc §FûM ´F¨FUc³F MFI FUZ°F. AF°Fc³F VFFa°F VFFa°F Wû°F þFUa. ÀÂFe»FF ¹FFWc³F UZ¦FTa I F¹F WUa AÀF°Fa? I T»Fe °¹FF»FF °FWF³F °FbÓ¹FF °FÈ´°Fe»FF »FF¦F»û»Fe A°FÈ´°Fe¨Fe; Qb:JF¨Fa ³FJ »FF¦F»û»¹FF I FTþF¨Fe °FOR O I T»Fe VF±FeÊ¨Fe; I T»Fe I VFe AÀF°û ´Fi¸Z FF°F ÀÂFe ·FS°Fe¨Fe AFd¯F ÀFS°Fe¨Fe. °Fc WS»FeÀF WZ °¹FF»FF I T»Fa, ´F¯F d³FS±FFÊ¨¹FF UFMZUS WSU»Fe ³FFWeÀF, ÀUØU ÀFFa·FFTc³F CS»FeÀF °FVFe¨F, WZWe I T»Fa °¹FF³Fa ´FbPZ WûD ³F °FbÓ¹FF ´FF´F¯FeUS¨FF VFûI dM´F»FF, °¹FF ÃF¯Fe, SF²û °Fb»FF °FbÓFF ´Fb÷ ¿F ·ûM»FF. ´Fb³WF ´Fb³WF UF¨F°F SFdW»û We I dU°FF AFd¯F QSUZTe ³F½¹FF³û I T°F ¦û»Fe °Fe ¸F»FF. Qb»FÊdÃF°F ÓFF»û»FF °¹FF°F»FF ´Fi¸Z FT ´Fb÷ ¿F dI °FeQF °FSe ³F½¹FF³û ·ûM»FF, AF²Fe I dU°û°F AFd¯F ¸F¦F AFÀF´FFÀFWe ÀFFSJF dQÀF°F SFdW»FF. I ²Fe ¶FF´F ¸W¯Fc³F, I ²Fe ·FFD ¸W¯Fc³F, I ²Fe ÀFJF ¸W¯Fc³F, I ²Fe d´Fi¹FI S, ³FUSF °FS I ²Fe ³FbÀF°Fe¨F EI D þFÊ ¶F³Fc³F. ´Fi°¹ûI ø ´FF°F ÀFF±F QZ°F SFdW»FF, ÀFû¶F°F I S°F

SFdW»FF. ´Fb÷ ¿F-þû ÃF¸FF I ø ³F ³FFWe f ¯Fe I S°F; ´FFN dR SUc³F ³FFWe C¯Fe I S°F; §û°Fû ÀF¸Fþc³F, ÀFFUS°Fû, AFUS°Fû, CSFVFe ²FS°Fû; AF´F»¹FF ³FÀF»û»¹FF ÀU´³FFaÀFFNeWe AF´F»¹FF I FTþF¨Fa §FS I S°Fû. SF²û, ´Fb÷ ¿F AÀFFWe AÀF°Fû! ÀÂFe WZ dU²FF°¹FF»FF ´FO»û»Fa ÀFUFÊ°F ÀFbQa S ÀU´³F AÀû»F °FS °¹FF ÀU´³FF»FF ¦FûÔþFS¯FFSZ, Rb »FU¯FFSZ WF°F ´Fb÷ ¿FF¨û AFWZ°F. dþ¨¹FF Ib VFe°Fc³F ¸Fb»F¦Fe þ³¸F»Fe °Fe ÀÂFe ²F³¹F¨F ´F¯F ª¹FF AûÔþTe°F d°F¨Fa ´FûS´F¯F þ´F»Fa, þ¦FU»Fa, Rb »FU»Fa ¦û»Fa °Fe ¶FF´FF¨Fe AûÔþT Qb¹¹F¸F I VFe ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. °Fû ´û»Fc³F AÀF°Fû §FSF¨FF AFÍ±FI Oû»FFSF ¸W¯Fc³F °FS d³Fd›Fa°F ÓFû´F°Fa A£Ja §FS. AF°FF ÀÂFeWe I ¸FFU°Fe AFWZ ¸FF³¹F, ´F¯F °FSeWe I FWe §FSe ·FFS °Fû¨F °FS ´û»F°Fû. Ib Mb¶a FF¨¹FF ¦FSþF ·FF¦FU°F ·FF¦FU°F ÀU°Fo¨¹FF I dSAS¨¹FF UFMF WSU»û»û ´Fb÷ ¿F AFþWe §FSû§FSe AFWZ°F. ÀUØU WSUc³FÀFbðF I ¸FF»Fe¨û ÀF¸FF²FF³Fe AFWZ°F, I FS¯F °¹FFa¨Fe AF´F»Fe ¸FF¯FÀFa ÀFa°Fbá AFWZ°F. EJFQe I °FÈ°Ê UUF³F ÀÂFe, d°F¨Fe ¸Fb»Fa ¹FFI OZ I ü°FbI F³û ´FFW°FF³FF IZ UT °¹FFa¨¹FF ÀU´³FFaÀFFNe ÀU°Fo¨¹FF I FTþF¨Fa §FS I S¯FFSF ´Fb÷ ¿F dI °Fe ÀFWþ Qb»FÊdÃF°F I S°Fû AF´F¯F. ´F¯F °Fû ¸FFÂF dÓFþ°F SFW°Fû. d°F¨¹FF ÀFbJFÀFFNe, ¸Fb»FFa¨¹FF ÀFbJFÀFFNe. AFd¯F dÓFþ°F dÓFþ°F ´Fb³WF CS°F SFW°Fû ¸FF¦û. AF´F»¹FF SF²û»FF CSFVFe ²FS¯¹FFÀFFNe. d°F»FF ³F½¹FF³û kd°F¨FFl WûD ³F ·ûM¯¹FFÀFFNe. AF´F»Fa A½¹Fö ´Fi¸Z F ´Fb³WF ´Fb³WF d°F¨¹FFUS C²FTc³F QZ¯¹FFÀFFNe.

response.lokprabha@expressindia.com

¸F³F´FaJe

¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX

e¨Fe ³FFWe, ´F¯F ¶FF ¦Fd¸FÂFF³FZ¸FFÓ¹FF°Fe¸FF»FI Rb »FU»Fe¹F. d¸FÂF °FS

¸FFÓFF AFWZ! I F»F¨Fe ¦FFZ¿M. C³WF¨Fe d´F»»Fa ¶FF¦FZ°F £FZT°F WF°Fe. °¹FF CþZOF¨¹FF ¶FFTFa³Fe A££Fe ¶FF¦F ÀFFZ³FZSe ¶F³FU»Fe. kRb »F´FF£FSF, °FbÓFa ³FFU I F¹F?l AÀFa dU¨FFS»Fa °FS °FZ ÀFFa¦FZ»F kR ¢°F Rb »F´FF£Fø l! ¶FFI e °¹FF»FF þF°F´FF°F I FWe ¸FFWe°F ³FFWe. ´FiI FVFF¨Fe We °F»F¸F ÀFI FT ¸FFÓFe d¨FØFUÈØFeWe °FS»F ¶F³FU°FZ. ¨Fa¨F»F ÓFbTcI °F÷ ¯F AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fe ÀFb¦Fa²Fe ¶F³F»Fe AFWZ. °FF÷ ¯¹FF¨FF EI AFI ¿FÊI , Aa¦F·Fc°F ¦Fa²F AÀF°FFZ. ²FbIa I ²Fe¨F dUST WFZD ³F d³F§Fc³FWe ¦FZ»Fa. ¸FFÓ¹FFWe ¸F³FF°F ÀFa·Fi¸F ³FFWe! kSa¦F ¶FQ»F°FZl ÀFSOZ ¸FFÓFF C´FWFÀF I S°FF°F. ¸F»FF dþ·FF I FPc³F QF£FU°FF°F. ¸Fe ¸FFÂF ÀUd´³F»F Rb »FFa¨Fe dU¨FFS´FcÀF I S°F þF°FFZ. ÀFFSÀFbS¼¹FF ¸FFÓ¹FF¶Fï»F I FWe ¦FFGdÀF´F CNU°F AÀF°Fe»F. °¹FFa¨¹FFI OZ C·FF dQUÀF dSI F¸FF AFWZ. ¶FF¦FZ°F WF`Q AFWZ. ¸Fe¨F d°F±Fa ÀFFZO»FZ»¹FF »FF»F¸F ¸FFVFFa³FF AF°FF d´F»»Fa ÓFF»Fe AFWZ°F. ´FF¯¹FF°F»FZ °¹FFa¨FZ °FSa¦F°FZ ÀFaÀFFS ¶F§F°F SFW¯Fa WZ EI ¶FF»FÀFb»F·F ¸F³FFZSaþ³F AFWZ. ¸Fe °FS ÓFFZ´FF¼¹FFUSWe ¶FÀF°FFZ. ¸W¯Fc³F °FS ¶FF»F¦Fe°F S¨Fc VFI °FFZ. ¶FF¦FZ°F ÓFFOF¨Fe §FÀFS¦FbOa e I ø ³F £FFSIba OëF §FÀFS°F AÀF°FF°F. °¹FF°F»FZ ³FS dI °Fe, ¸FFôFF I FZ¯F °FZ AF¸We k¸FFZNe ¸Fb»Fal

¶F§F°F ³FFWe. d»Fa¦F·FFU AFd¯F ·FZQF·FZQ ¹FFa³FF AF²Fbd³FI À¸FFMÊ ÀFaÀIÈ °Fe°F °FÀFa ¸FWØU SFdW»FZ»Fa ³FFWe. kA¹¹FF, BVVFl¨Fe UZ¦FTe ¶FF¹FI e ·FF¿FFWe ¸Fb»FeÔ³Fe ¸FbïF¸F UF´FS¯¹FF¨Fa I FWe I FS¯F ³FFWe. ¸Fe ¶FF¦FZ°F ¶FF¦FO°F AÀF°FF³FF ¸FFÓ¹FF °¹FF d¸FÂFF³FZ BO»¹FF ¶F³FUF¹F»FF §FZ°F»¹FF. dI ¨F³F We AF°FF dÀÂF¹FFa¨Fe ¸F¢°FZQFSe SFdW»FZ»Fe ³FFWe.

¶FF¦FZ°F ¶FF¦FOX°FF³FF d¸FÂF ³FS ÀFb¦FS¯F NS°FFZ! ¶FF¦FZ°F EIc ¯F¨F þFZ ¸FFZI TZ ´F¯FF AF»FF¹F, °¹FF¨Fa I FS¯F ¦»FFZ¶F»F QÈd¿MI FZ³F. ¶FF¦FZ¨Fe þVFe I FTþe §¹FFUe »FF¦F°FZ °FÀFa¨F AF¹Fb¿¹FF¨Fa AFWZ . AF¹Fb¿¹F WZ EI R »FFZôFF³F AFWZ . AF´F»Fe¨F °FFO¸FFO ³FF°FUaOa I FWe UZT F R FS SF³FMe´F¯FF³FZ UF¦F°FF°F. °¹FFa¨Fa þa¦F»Fe´F¯F ²Fb½Fc³F I FPc ³F °¹FFa³FF »F£F»F£Fe°F, ¦FbT ¦FbT e°F ¶F³FU¯Fa WZ ÀFbð F EI I °FÊ½¹F AFWZ .

k»F¦³FI °FÊ½¹Fl ¸FWØUF¨Fa AÀFZ»F, ´F¯F °¹FFAF²Fe AF´F»Fa »FZI ø d³FSFZ¦Fe, ³FFG¸FÊ»F AFd¯F d³F½¹FÊÀF³Fe AÀFZ»F, °FS °FZ VFbð ¶Feþ ¦FFZ¸FMe, SÀFFT R Ta QZ°Fa. §FMÀR FZM F¨Fa ´Fi¸FF¯F I FWe I ¸Fe ³FFWe! EIZ I Me ¸FF¯FÀFaWe °¹FFa¨Fe Rb »F¶FF¦F Rb »FU°FF°F. WF`QF°F»FF EI d³FTF ³Fe»F¸F ¸FFÀFF £FaOëF ´FÃ¹FF³FZ ´FTU»FF WFZ°FF, °FÀFF ¸FÈ°¹Fc I ²Fe °FSe ¸F»FF C¨F»FZ»F, ´F¯F dUVFZ¿F ³FFU ³FÀF»FZ»Fe ¦FU°F-Rb »Fa ¸FFÓFe Qe§FÊI FT AFNU¯F I FP°Fe»F! þZ °Fb¸We ´FZS»Fa, °FZ C¦FU°Fa! LF³F I F`Mabd¶FI °FF ¶FG¨F»FSWe þ´Fc VFI °FFZ. EI LFZMe, d¨F¸FbSOe ´FFZS¦Fe ´FSUF ¸F»FF

dU¨FFS°F WFZ°Fe, k¸FFÓFF ¶F±FÊOZ dUÀFS»FFÀF I F¹F °Fc? ASZ »F¶FFOF!l d°F¨¹FF ¸F¸¸Fe»FFWe WÀFc AF»Fa. ¸FbÕeÕF ¸Fe d°F¨¹FFEUPF¨F UFM°FFZ. Bad¦»FVF dU¿F¹F dVFI U¯FFº¹FF A. d·F. ¦FFZSZ¦FFaUI S VFFTZ°F»¹FF ¶FUZ¶Ê FFBË³Fe AF¸WF»FF EIZ I F»FF dU¨FFS»Fa WFZ°Fa, k°Fb¸WF»FF I FZ¯F ½WF¹F»FF AFUOZ»F?l ¸Fe ¨FMI ³F ¸WM»Fa. kEaþ»Fl! ´Fa£F AÀF»FZ»FF °FFZ QZUQc°F ¸F»FF R FS AFUOF¹F¨FF. EI F ¶FF»FI ±FZ°F ¸Fe Eaþ»F¨Fa ³FFU k´FdS¸F»Fl NZU»Fa WFZ°Fa. SZdOAFZ°F»¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨Fa ³FFUWe k¶FF»FFZôFF³Fl AÀFa WFZ°Fa. ´Fb¯FZ IZÔ ýiF¨FF °FFZ I F¹FÊIi ¸F ¸Fe AFUOe³FZ EZI F¹F¨FFZ. ¸FFÓ¹FF AFBÊ³FZ S¨Fc³F dQ»FZ»Fa k¸FVFZSe ¦F ¸FVFZSe UFþ»FZ ÀFF°F ¨F»F ¨F»F D N, §FFÀF ¸FFÓFZ QF°Fl WZ Ad·F³F¹F¦Fe°F °¹FF I F¹FÊIi ¸FF°Fc³F ´FiÀFFdS°F WFZD »FF¦F»Fa I e °FFZ ¸F»FF þFÀ°F¨F þUT¨FF, §FS¦Fb°Fe UFMF¹F¨FF. AF¸F¨Fa ¶FF»F´F¯F AVFF I F¹FÊIi ¸FFa³Fe AF³FaQQF¹Fe ¶F³FU»Fa. LFZMF k¶FGMSe ¶FaOëFl (MÑFd³ÓFÀMS SZdOAFZ) ¶FF¦FZ°FWe ³FZ°FF ¹FF¹F¨FF. QFZÀ°F k¨Fa¶Fc ¦F¶FFTZl ±FF´FF ¸FFSF¹F¨FF I e, kdUdU²F·FFS°Fe EZI °F ¶FF¦FZ°F ¶FÀF»FFZ WFZ°FFZ. k°F³F OFZ»FZ, ¸FZSF ¸F³F OFZ»FZl ÀFbø ÓFF»¹FFUS £FSFZ£FS¨FF ³FF¦F AF»FF d°F±Fa ¦FF¯Fa EZI F¹F»FF. ¸Fe SZdOAFZ d°F±Fa¨F MFIc ³F §FSF°F ´FTF»FFZ. ¦FF¯Fa ÀFa´F»¹FFUS þFdWSF°Fe ÀFbø ÓFF»¹FF. ¸F¦F ¦FZ»FF °FFZ ³FF¦FFZ¶FF!...l ÀF´FFÊ»FF ¸FbTF°F EZIc ¹FZ°F ³FFWe, ´F¯F kÀFF´Fl UZ¦FTF k³FF¦Fl UZ¦FTF AÀFa ´Fb³WF k¨Fa¶Fc ¦F¶FFTZl¨Fa ¸W¯F¯Fa WFZ°Fa. °¹FF³FZ ´Fi¹FFZ¦FVFFTZ°F»FF ¨Fa¶Fc EI QF R FZO»FF. °FZ½WF °¹FF¨Fa ³FFU ¨Fa¶Fc ¦F¶FFTZ ´FO»Fa. ÀF¦FTe k¦Fa¸F°F þa¸F°Fl AFNU°F SFW°FZ AFd¯F C°FFSU¹FF¨Fe §FÀFS¦FbOa e £Fc´F WÀFU°FZ!

response.lokprabha@expressindia.com

ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

¾F¶QFa¨Fe¨F kSX°³FZl ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

AF¨FF¹FFË³FF UaQ³F IYe AF¨FFº¹FFa³FF? We ¸FFd»FIYF ¹FF ¸FaOTe, ¸FdW³FFAJZSeÀF ÀFa´F¯FFS. AFd¯F ÀFFa¦F¯¹FFÀFFSJa °FS B°FIaY dVFnIY AFWZ IYe SFÂF ±FûOe AFd¯F ÀFûÔ¦Fa RYFS AVFe AUÀ±FF ÓFF»Fe AFWZ ¸FFÓFe. EIY ¸FbïF d»FWF¹F»FF §¹FFUF °FS AÀFa UFM°Fa IYe °¹FF´ûÃFF °Fû QbÀFSF þFÀ°F ¸FWØUF¨FF AFWZ. ¸W¯Fc³F d°F±û »FÃF IZYa dQi°F IYSFUa °FS d°FÀFSF¨F ¸FbïF »FÃF UZ²Fc³F §û°Fû! AÀFF ÀF¦FTF ¦FûÔ²FT ¨FF»F»FF AFWZ. JSa¨F, ·FF¿FF WZ ¸FûNa AU§FO ´FiIYS¯F AFWZ. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¸Fa±F³FF°Fc³F AJZS d»F´Fe¨FF dUþ¹F ÓFF»FF. QZU³FF¦FSe d»F´FedU¿F¹Fe ¸FF¦û ¶Fû»F»Fû AFWû°F AF´F¯F. ´F¯F EUPa d»FWc³FÀFbðF IYFWe ¦F¸F°Feþ¸F°Fe AFd¯F IYFWe ¦FûÔ²FT dVFnIY SFdW»û¨F AFWZ°F. AFþ ´FFOc³F MFIcY °¹FFa¨FF RYOVFF. ´FdW»FF ¸FF³F SRYFSF¨FF. QZU³FF¦FSe d»F´Fe UF´FS¯FFº¹FF ¸FSFNeJZSeþ ª¹FF A³¹F ·FF¿FF AFWZ°F °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ A²FFÊ kSl QFJU¯¹FFIYS°FF RYöY EIY¨F Jc¯F UF´FS»Fe þF°û. °Fe ¸W¯FþZ kºl. ¸FSFNe¸F²¹FZ ¸FFÂF A²FFÊ kSl QFJU¯FFº¹FF Qû³F Jb¯FF AF´F¯F UF´FS°Fû kºl AFd¯F k lÊ . AFd¯F B±û ¦FûÔ²FTF»FF ÀFb÷YUF°F Wû°û. EJFQF VF¶Q d»FdW°FF³FF ¹FFa°F»FF IYû¯F°FF kSl UF´FSF¹F¨FF WZ IYFWe UZTF IYT°F ³FFWe. ¸F¦F IYF¹F, Wû°û ¦FO¶FO. UFÀ°FdUIY ¦FûÔ²FT CO¯¹FF¨Fa IYFWe IYFS¯F ³FFWe. IYFS¯F EIY ÀFF²FF d³F¹F¸F »FÃFF°F NZU»FF °FS ¨FcIY Wû¯Fa¨F VF¢¹F ³FFWe. ª¹FF ¸FcT VF¶QF¸F²¹FZ¨F A²FFÊ kSl AÀF°Fû d°F±û °Fû Oû¢¹FFUS¨¹FF SRYFSF¨¹FF øY´FF³û ³FFWe °FS AFO½¹FF SZ¿ûÀFFS£¹FF SRYFSF³û ¹û°Fû. AFd¯F ª¹FF ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

¸FcT VF¶QFa¸F²¹FZ¨F A²FFÊ kSl AÀF°Fû °û ¶FWb°ûIYQF ÀFaÀIÈY°F °F°ÀF¸F VF¶Q AÀF°FF°F. AF°FF ¹FF UF¢¹FF¸F²F»FF A²FFÊ WF VF¶Q¨F ´FFWc AF´F¯F. °¹FF ¸FcT VF¶QF°F¨F A²FFÊ kSl AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fû Oû¢¹FFUS þFDY³F ¶FÀF»FF. °Fe¨F ¦F°F ÀFc¹FFÊ¨Fe. °Fe¨F ¦F°F A±FFÊ¨Fe. °Fe¨F ¦F°F

¸F¦F ÀFck¹FFÊl¨FF ´FiIYFVF °FFkº¹FFal´ûÃFF Jc´F ´FiJS UFM°Fû. ¶FSa ¹FF°F AF¯FJe EIY ¦Fa¸F°F AFWZ. °FeQZJe»F ÀFFa¦Fc³F §û°Fû. A³ûIYFa¨FF AÀFF ÀF¸Fþ AÀF°Fû IYe k´FiIYFVFl, k´FiJSl ¹FF VF¶QFa¸F²¹FZ A²FFÊ kSl AFWZ. ´F¯F °FÀFa ³FFWe AFWZ ¸FaOTe. ¹FF VF¶QFa¸F²¹FZ A²FFÊ k´Fl AFWZ. ¸W¯FþZ °¹FF k´Fil¨Fe RYûO k´FÐ Ad²FIY Sl

´F¯F k¦FÈWl AFd¯F k¦FiWl WZ Qû³F ÀFUÊÀUe UZ¦FTZ VF¶Q AFWZ°F. k¦FÈW' ¸W¯FþZ §FS. k¦FiWl ¸W¯FþZ AFIYFVFÀ±F ¦Fû»F (¸Fa¦FT, ¶Fb²F, ¦FbøY, VF³Fe, U¦üSZ). kIÈY°Fel WF VF¶Q kIibY°Fel AÀFF d»FdW»û»FF ¸Fe A³ûIYQF ´FFdW»FF AFWZ. dIY°Fe°FSe UZTF EJFôFF ¸FF¯FÀFFUS QZUF¨Fe kdIiY´FFl ÓFF»û»Fe ¸Fe UF¨F»Fe AFWZ. °¹FFa³FF ÀFFa¦FFUaÀFa UFM°Fa IYe IÈY´FF IYøY³F dIiY´FF d»FWc ³FIYF! °Fe¨F ¦F°F IY²Fe IY²Fe kIibY´F¹FFl¨Fe Wû°û ÎIYUF kIibY¿¯FFl¨Fe! WZ VF¶Q kIÈY´F¹FFl, kIÈY¿¯Fl AÀû¨F d»FdW»û ´FFdWþZ°F.

¦F°ûÊ¨Fe. WF VF¶Q AF»FF¨F AFWZ °FS °¹FF¨Fe þSF AûTJ IYøY³F §ûDY. ´Fb¿IYT þb³FF, A¦FQe §FSaQFþ AÀFF VF¶Q AFWZ °Fû - ¦F°FFÊ. ¦F°FFÊ ¸W¯FþZ JçF. SÀ°¹FFUS¨¹FF JçëFa¨Fa ´Fi¸FF¯F ´Fi¨FaO UFP»Fa AÀF»Fa °FSe WF VF¶Q AF°FF RYFSÀFF UF´FS»FF þF°F ³FFWe. ´F¯F ¸F¦F °¹FF QbÀFº¹FF A²¹FFÊ kSl¨Fa IYF¹F? ¹FF ´FiV³FF°F¨F °û Qû³We A²ûÊ kSl AF»û AFWZ°F. QbÀFkº¹FFl d»FdW°FF³FF °Fû AFOUF ´FO»FF. ´F¯F Ak²¹FFÊl d»FdW°FF³FF ¸FFÂF Oû¢¹FFUS þFDY³F ¶FÀF»FF. IYF °û IYT»Fa AÀû»F¨F. kQbÀFº¹FFl¸F²F»FF ¸FcT VF¶Q AFWZ kQbÀFSFl. °¹FF°F IbYNZ AFWZ A²FFÊ kSl ¸W¯Fc³F ¸F¦F kQbÀFSFl¨Fa kQbÀFº¹FFl Wû°FF³FF °Fû d¶F¨FFSF AFOUF ´FO°Fû. ´F¯F kA²¹FFÊl¨Fa °FÀFa ³FFWe. °¹FF¨FF ¸FcT VF¶Q AFWZ kA²FFÊl. °¹FF°F¨F °Fû A²FFÊ kSl AFWZ. ¸W¯Fc³F °Fû Oû¢¹FFUS ¶FÀF°Fû.

AVFe Wû°û, k´F Ad²FIY lÊ AVFe ³FFWe. ´F¯F k¦FÈWl AFd¯F k¦FiWl ¹FFa¨¹FF°F þû ¦FûÔ²FT Wû°Fû °¹FF»FF °FS °FûO ³FFWe. WZ Qû³F ÀFUÊÀUe UZ¦FTZ VF¶Q AFWZ°F. k¦FÈW' ¸W¯FþZ §FS. k¦FiWl ¸W¯FþZ AFIYFVFÀ±F ¦Fû»F (¸Fa¦FT, ¶Fb²F, ¦FbøY, VF³Fe, U¦üSZ) ÎIYUF ÀF¸Fþ (°Fc ¸FFÓ¹FFdU¿F¹Fe AÀFF ¦FiW IYøY³F §ûDY ³FIYûÀF). ´FdÂFIZY¸F²¹FZ dUdU²F ¦FÈWFa¸F²¹FZ dUdU²F ¦FiW AÀF°FF°F! ¹FF ¦FûÔ²FTF°F AF¯FJe ·FS §FF»F°Fû °Fû fYIYFS. WF fY¿Fe°F»FF kfYl AFWZ. WF kfYl AÀF»û»û AÀFa£¹F VF¶Q ¸FSFNe°F ³FFaQ°F AFWZ°F. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ WZ ÀF¦FTZ VF¶Q ÀFaÀIÈY°F °F°ÀF¸F AFWZ°F. AF²Fe °û IYû¯F°û °û ´FFWc. fY¿Fe, fY¨FF, fYd°UIY, fYd°Uþ, fY¦UZQ, dIY°Fe ÀFFa¦FFUZ°F. AF°FF þZ½WF °Fû AÀFF A£JF¨¹FF A£JF AÀF°Fû °û½WFQZJe»F ¦FûÔ²FT

Wû°FF°F, ³FFWe AÀFa ³FFWe. ´F¯F °Fb»F³û³û IY¸Fe. þZ½WF °Fû QbÀFº¹FF EJFôFF AÃFSF¶FSû¶FS ¹û°Fû °û½WF ¸FFÂF A¦FQe A¦Fd¯F°F ¦FûÔ²FT Wû°FF°F. ¸W¯FþZ kIÈY°Fel WF VF¶Q kIiYb °Fel AÀFF d»FdW»û»FF ¸Fe A³ûIYQF ´FFdW»FF AFWZ. dIY°Fe°FSe UZTF EJFôFF ¸FF¯FÀFFUS QZUF¨Fe kdIiY´FFl ÓFF»û»Fe ¸Fe UF¨F»Fe AFWZ. °¹FFa³FF ÀFFa¦FFUaÀFa UFM°Fa IYe IÈY´FF IYøY³F dIiY´FF d»FWc ³FIYF! °Fe¨F ¦F°F IY²Fe IY²Fe kIiYb ´F¹FFl¨Fe Wû°û ÎIYUF kIiYb ¿¯FFl¨Fe! WZ VF¶Q kIÈY´F¹FFl, kIÈY¿¯Fl AÀû d»FdW»û ´FFdWþZ°F. JSa ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS kfYl¨¹FF þF¦Fe køYl ¹û°Fû, IYFS¯F AF´F¯F C©FFSFIYOZ ³FeM »FÃF QZ°F ³FFWe. kfYl WF ÀUS AFWZ- §FVFF°F»¹FF §FVFF°Fc³F d³F§F¯FFSF. °¹FF¨¹FFÀFFNe AûNFa¨FF ¨Fa¶Fc IYSFUF »FF¦F°F ³FFWe. ¹FFC»FM køYl¨FF C©FFS IYS°FF³FF A³¹F IYû¯F°¹FFWe CIYFSF´Fi¸FF¯û AûNFa¨FF ¨Fa¶Fc IYS¯Fa ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. dþÄFFÀFc¨a FF dUäFFÀF A±FFÊ°F¨F ¶FÀF¯FFS ³FFWe. °¹FFa³Fe A±FFÊ°F¨F Qû³We AÃFSa C©FFøY³F JFÂFe IYøY³F §¹FFUe! AÀFû. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FûÔ²FTFa¸F²F»FF ÀFUûÊ©F IYûMe¨FF ¦FûÔ²FT ÀFFa¦F°Fû AFd¯F ±FFa¶F°Fû. AF¨FF¹FÊ ¸W¯FþZ ¦FbøY AFd¯F AF¨FFSe ¸W¯FþZ ÀU¹Fa´FFIYe WZ IYFWe ¸Fe ¸FbïF¸F UZ¦FTa ÀFFa¦FF¹F»FF ³FIYû. AF°FF þZ½WF AF´F¯F ¸W¯F°Fû IYe kSFþF³û AF¨FF¹FFË³FF ³F¸FÀIYFS IZY»FF AFd¯F AF¨FFº¹FFa³FF þZU¯F °F¹FFS IYS¯¹FF¨Fe AFÄFF dQ»Fel °û½WF °û UF¢¹F AÀFa¨F d»FdW»Fa ´FFdWþZ. °¹FFEZUþe þS IYû¯Fe kSFþF³û AF¨FFº¹FFa³FF ³F¸FÀIYFS IZY»FF AFd¯F AF¨FF¹FFË³FF þZU¯F °F¹FFS IYS¯¹FF¨Fe AFÄFF dQ»Fel AÀFa d»FdW»Fa °FS WûBÊ»F IYe ³FFWe A±FFÊ¨FF A³F±FÊ!

response.lokprabha@expressindia.com

@ShabdRatne

´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F SXFd²FIYF IbaYMZX

d³FJbÀF¦FFÊþ´eFbPNS°FZ AF´F¯FAF»Fû¸FF¯FÀFaAFWû°F.I F¹F¸F¨F ¹FF

ÀFþeUÀFÈ¿Me°F»¹FF °F¸FF¸FFadU¿F¹Fe AF´F»¹FF»FF I ûOa ´FO°Fa¨F. ´F¯F ´FFJSa WF §FMI °¹FF°F»¹FF °¹FF°F °Fb»F³û³Fa þUT¨FF NS°Fû. Ad²FI FaVFe AF´F»FFÀFF UFM°Fû. °¹FF¸FbTZ ´FFJSFa¨¹FF þeU³FFdU¿F¹Fe¨Fa Ib °FcW»F A³ûI Fa³FF ½FFM°Fa. AFþI F»F EI F d¢»FI ÀFSVFe WZ Ib °FcW»F VF¸FU¯¹FF¨Fe kBÊ °FþUeþl AÀF»Fe °FSeWe IZ UT ¸FFdW°Fe ´FbSU¯Fa We ¦Fû¿M d³FSFTe AFd¯F °¹FF ¸FFdW°Fe°F»FF ¶FûþO´F¯FF ³FFWeÀFF I ø ³F d°F»FF ÀFF²û´F¯FF³Fa ¸FFaO¯Fa d³FSFTa NS°Fa. WZ¨F I F¸F Ud³F°FF QZVF¸FbJ ¹FFa¨¹FF k´FFJSal ¹FF ´FbÀ°FI F³Fa IZ »Fa AFWZ. Sa¦Fe¶ûSa¦Fe ´FÃ¹FFa¨Fa d¨FÂF AÀF¯FFSa ¸FbJ´FÈ¿N »FÃFUZ²Fe NS°Fa AFd¯F ´FbÀ°FI UF¨F³FF¨Fe C°ÀFbI °FF UFP°û. ¹FF ´FbÀ°FI F»FF ª¹FZ¿N ÀFFdWd°¹FI ¸F²Fb ¸Fa¦ûVF I Í¯FI ¹FFa¨Fe ´FiÀ°FFU³FF »FF·F»Fe AFWZ. °¹FF°F °û ¸W¯F°FF°F I e, kWF ´FFJSFa¨FF ±FUF AÀÀF»F QZVFe UF¯FF¨FF ¸W¯FþZ °Fb¸WF-AF¸WF»FF AF´F»¹FF þUT´FFÀF¨¹FF ·FF¦FF°F ·ûM¯FFSF, AûTJe¨FF UFM¯FFSF AFWZ.l »ûJ UF¨F°FF³FF °¹FFa¨û WZ ¶Fû»F JSZ NS»û»û dQÀF°FF°F. °FZ ´FbPa ¸W¯F°FF°F I e, Ud³F°FF QZVF¸FbJ ¹FFa¨Fa d³FSeÃF¯F ÀFcÃ¸F AFWZ. ´FdÃFþ¦F°FF¨Fa °¹FFa¨Fa ÄFF³FWe ÀFJû»F AFWZ. VFFåFe¹F ´FdS·FF¿FZ¨¹FF þdM»F ¦Fba°¹FF°F ³F ÀFF´FO°FF, §FS¦Fb°Fe ÀFaÄFF UF´Fø ³F °¹FF ´FÃ¹FFa¨Fe AûTJ I ø ³F QZ°FF°F. WZ I S°FF³FF °¹FF ·FFS°Fe¹F þeU³FF°Fe»F »FûI I ±FF, ´FFSa´FdSI ÀF¸Fþb°Fe, ¦FF¯Fe, I dU°FF, ¹FFa¨FF ¹F±Fûd¨F°F C´F¹Fû¦F I S°FF°F. °FS ¸F³Fû¦F°FF°F Ud³F°FF°FFBÊ ¸W¯F°FF°F I e, k´FFJSa °Fb¸WF»FF A´FFS AF³FaQ QZ°Fe»F. °Fe Aa°FSFTe ·FSFº¹FF ¸FFS°Fe»F. °¹FFa¨¹FF »Fû·FÀF ÀFFd³³F²¹FF³Fa °Fb¸F¨Fa ¸F³F

¨ü°F³¹FQF¹Fe ´FFJSFa¨Fa þ¦F

d³FSF¸F¹F AF³FaQF°F Oba¶û»F. WF AF³FaQ ¸F»FF d¸FT°Fû. °Fû ÀFUÊÀFF¸FF³¹F þ³FFa¨¹FF þeU³FF»FF À´FVFÊ I S°F SFWFUF ¸W¯Fc³F WF »ûJÀFa¦FiWF¨FF ³FþSF¯FF UF¨FI Fa´FbPa ³FþS IZ »FF¹F.l Q¹FFT, dMMUe, ÀFû³Fd´FUTF ¦FF¹FI WTôFF, ·FFaOJûS ·FSOëF, ´Fû´FM, ÎVF¦F¨Fû¨¹FF ²F³ûVF, I û°FUF»F, ²Fû¶Fe ´FÃFe, I FUTZ, ¸FûS, I ûI eT, JaOëF, ÀFb°FFS ´FÃFe, ¶Fb»F¶Fb»F, I ûa¶FOZ, ¸ü³FF, ÀFF°F·FFBÊ, ¸Fbd³F¹FF, ¶FQI , ÎVF´Fe, I ¶Fb°FS, A¾FF AF´F»¹FF»FF ÀFSFÊÀF ¸FFdW°Fe AÀF»û»¹FF ´FÃ¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe UF¨F°FF ¹û°û. I FWe U¯FÊ³Fa UF¨Fc³F, EZIc ³F ¸FFWe°F °FS ¢½Fd¨F°F ´FFWc³FWe ¸FFWe°F AÀF°FF°F AÀû Vû°FI º¹FF¨FF QûÀ°F ´FFUVFF, ÀF°´FiUÈØF °FFa¶FM, ¶FF¹FF ´FÃFe, JFMeI ´FÃFe, Oûa¦FSe Î·F¦FSe, Rb »F¨Fb£¹FF, AF³FaQe UÈØFe¨FF ¨FaOû»F, §Fb¶FO, dVFI FSe ´FÃFe ¹FF ´FÃ¹FFadU¿F¹Fe I T°Fa. °FS I FWe ¸FFÂF Adþ¶FF°F ¸FFdW°Fe ³FÀF»û»û, CQFWS¯FF±FÊ´FF¯Fd´F´Fb»Fe ´FÃFe, SF°F´FFSUF, ¶FaOJûS WdS¹FF, Wb´Fû ´FÃFe, ³FF¨F¯F, IZ VFUSFþ ´FÃFe, ³FUSa¦F, I ûIZ SF ´FÃFe AFd¯F C´ûdÃF°F d¸F»W ´FÃFe AFQeadU¿F¹Fe ³F½¹FF³Fa ¸FFdW°Fe d¸FT°û. ÀFb÷ UF°Fe»FF ¸WM»Fa °FÀFa WZ »ûJ IZ UT SûJNûI ¸FFdW°Fe QZ°F ³FFWe°F, °FS °¹FF ´FÃ¹FF¨FF ·FûU°FF»F, °¹FF¨¹FF ÀFU¹Fe, °¹FF¨FF UFUS ÀFFa¦F°FF°F. B°FIa ¨F I F¹F °FS °¹FF¨¹FFdU¿F¹Fe¨û ÀF¸Fþ-¦üSÀF¸Fþ, °¹FF¨¹FFdU¿F¹Fe¨û ´FcUÊ¦FiW AFd¯F °¹FF¨¹FFdU¿F¹Fe¨¹FF ÀFFdWd°¹FI -ÀFFaÀIÈ d°FI ³FûaQeWe Ud³F°FF°FFBÊ AFUþcÊ³F d»FdW°FF°F. þUT´FFÀF ´Fi°¹ûI »ûJF°F °¹FF °¹FF ´FÃ¹FFdU¿F¹Fe d»FdW°FF³FF °¹FFa³Fe »ûJ³FF¨¹FF Aû§FF°F UF¨FI Fa³FF EJFQF AF´Fb»FI e¨FF ÀF»ÕF dQ»û»FF dQÀF°Fû. CQFWS¯FF±FÊ, I ûdI TZ¶Fï»F ÀFFa¦F°FF³FF °¹FF d»FdW°FF°F I e, kI ûdI TZ¨¹FF d´F»ÕFa³FF I FU¼¹FF¨¹FF §FSMëF°Fc³F

WFI »Fc³F QZ¯¹FF°F AF»¹FFUS °¹FFa¨Fa ´FûSIZ ´F¯F §FF»FU¯¹FFÀFFNe Ib ¯Fe °¹FFa³FF ÀFaSÃF¯F ôFF½Fa. ry U¿FFË³Fe ¹û¯FFº¹FF I ûdI TFUi°FF¸F²¹û I ûdI TZ¨¹FF d¨FÂFF¨Fe ´FcþF AFd¯F ¶FiFšF¯FF»FF QF³F I S¯¹FF´ûÃFF °Fe D ¶F,

❚

´FFJSa »ûdJI F : Ud³F°FF QZVF¸FbJ ¸FGþdZ ÀMI ´FiI FVF³F ´FÈ¿NZ- rvs, ¸Fc»¹F - rsv ÷ .

°û ÀFaSÃF¯F Ad²FI ´Fb¯¹F´FiQ ³FFWe I F?l °¹FFa³Fe d»FdW»¹FF³FbÀFFS °¹FFa³Fe ÀU°Fo °FÀFa IZ »Fa AÀFc³F °¹FF³Fa°FS °û I S¯¹FFdU¿F¹Fe °¹FF UF¨FI Fa³FF ÀFb¨FU°F AFWZ°F. ÎI UF §Fb¶FO, I FUTF, dVFI FSe ´FÃ¹FFadU¿F¹Fe ¸FF³FUF»FF UFM¯FFSe ·Fe°Fe, §FÈ¯FF I ¸Fe I S¯FFSe ¸FFdW°Fe °¹FF QZ°FF°F. °FS ¸FûS, ¶Fb»F¶Fb»F, ´FFUVFF, I ûI eT AVFF VF¶QFa°Fc³F AÃFS°U »FF·F»û»¹FF ´FÃ¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe °¹FF d°F°F¢¹FF¨F SdÀFI ´F¯FZ ¸FFaO°FF°F. I d¯FÊI ¹FFa³Fe ´FiÀ°FFU³FZ°F ¸WM»Fa AFWZ I e, »FZdJI Z¨Fe ·FF¿FFVF`»Fe ¸FûWI U I F½¹FF°¸FI AFWZ. ´FÃ¹FFa¨Fe VF¶Qd¨FÂFZ °¹FF ¶FWFSe³Fa SZJFM°FF°F. °¹FFa¨FZ Sa¦F, ÀUS, ¨Fe°I FS ÀFFSa I FWe VF¶Q¶Fð I S¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe ²FO´FO AÀF°FZ.

´Fi°¹FZI ´FÃ¹FF¶Fï»F °¹FFa³FF A°Fû³FF°F I b°FcW»F AFWZ. °¹FFa³Fe d³FÀF¦FÊ Jc´F OûTÀF´F¯Fa ³¹FFWFT»FZ»FF AFWZ. ´FÃFe ¸W¯FþZ d³FÀF¦FÊF¨Fa I F½¹F AÀF°Fa WZ °¹FFa³FF ¸F³Fû¸F³Fe C¸F¦F»FZ»Fa AFWZ.l ¹FF ´FbÀ°FI F°Fe»F ÀF¦F¼¹FF »ûJFa³FF ¸F³Fûþ AF¨FF¹FÊ ¹FFa³Fe I FP»û»Fe SZJFd¨FÂFa QFQ QZ¯¹FFþû¦Fe. ¸FFÂF °Fe Sa¦Fe°F AÀF°Fe ÎI UF ´FÃ¹FF¨Fa ±ûM Sa¦Fe°F LF¹FFd¨FÂF QZ°FF AF»Fa AÀF°Fa °FS Ad²FI ¨F ¨FFa¦F»Fa ÓFF»Fa AÀF°Fa. ´FbÀ°FI F¨¹FF ¸F»F´FÈ¿NFUS ÀFFdWd°¹FI ´FiUe¯F QU¯û ¹FFa¨FF ¶Fû»FI F Ad·F´FiF¹F AFWZ. °FZ ¸W¯F°FF°F I e, ´FFJSa WF AFI FVF½¹FF´Fe dU¿F¹F Ud³F°FF QZVF¸FbJ ¹FFa³Fe AF´F»¹FF »Fd»F°F VF`»Fe³FZ UF¨FI FaÀFFNe ³FZ¸FI F dM´F»FF AFWZ; °¹FFa¨¹FF ¸F³F¸Fb¢°F dUWS¯¹FF¨FZ ¨F`°F³¹F A¶FFd²F°F SFJc³F. UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FÃ¹FFadU¿F¹Fe VFFåFVFbð ¸FFdW°Fe QZ°FF³FFWe Ud³F°FF QZVF¸FbJ ¹FFa¨Fe »FZJ¯Fe UF¨FI F»FF »Fd»F°FUF¨F³FF¨FF AF³FaQ QZ°FZ. °¹FF°F Ib NaWe dI ¨FI M, ¶FûþO´F¯FF ³FFWe; AFWZ °Fe d³F°FTd³FTe SdÀFI °FF. °¹FF SdÀFI °FZ¸FbTa¨F ´FÃ¹FFa¨Fe ÀFüaQ¹FÊU`dVFáëa þF¯FU°Fe»F AVFe QZJ¯Fe ³FFUa °¹FF d³F¸FÊF¯F I S°FF°F.l I ±FF»ûdJI F, I Ud¹FÂFe, d¨FÂFI FS. d³FÀF¦FÊdU¿F¹FI »ûJ³FFI OZ AûPF. A³ûI dQUFTe AaI Fa°Fc³F I ±FFI dU°FF ´FidÀFð. dI VFûS ¸FFdÀFI F°Fc³F ¶FF»FUFKÐ ¸F¹F ´FidÀFð. kI FU¼¹FF¨Fa §FSl ¹FF ´FbÀ°FI FÀF ¸FWFSF¿MÑ VFFÀF³FF¨FF C°IÈ ¿M ¶FF»FUFKÐ ¸F¹FF¨FF ´FbSÀI FS. ¶ûT¦FFU»FF ÓFF»û»¹FF ´FdW»¹FF ¶FF»FÀFFdW°¹F ÀFa¸û»F³FF¨¹FF A²¹FÃF´FQe d³FUO AÀFF Ud³F°FF QZVF¸FbJ ¹FFa¨FF ´FdS¨F¹F QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. °¹FFa¨¹FF ¹FF ¨F°FbSpF ½¹Fd¢°F¸FØUF¨Fa ´Fid°FÎ¶F¶F k´FFJSal¸F²¹û ´FO»Fa °FS ³FU»F °û I F¹F?

response.lokprabha@expressindia.com

ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

ÀÂFeªFFd¯F½FFa¨Fe ÀF¸F±FÊ Ad·F½¹F¢°Fe

½Fd¹FÂFe, ÕZ dJI F ³FeSªFF ¹FFa¨FF I kAÀ½FÀ±F ¸Fe A¾FFa°F ¸Fel WF

³F½Fe³F I ±FFÀFa¦FiW . Ad°F¾F¹F ÀFa½FZQ³F¾FeÕ, °FSÕ AFd¯F d°F°F¢¹FF¨F NF¸F A¾FF ÀÂFe¨Fa d¨FÂF¯F d³FSªFF ¹FFa¨¹FF ¹FFAF²Fe¨¹FF kªFZ Q´FÊ¯Fe d¶Fa¶FÕZl, kAûÕ WS½FÕZ Õ e ¸FF°Fel, k´FF½FÀFF°F ÀFc¹FÊ ¾Fû²F¯FFSe ¸FF¯FÀFZl ¹FF I ±FF ÀFa¦FiW Fa¸F²Fc³F ½FF¨FF¹FÕF d¸FTFÕa Wû°Fa. WF I ±FFÀFa¦FiW QZJeÕ °¹FF¨F ½FFMZ ³FZ ´FbPZ ªFF°Fû. kßFeI Fa°F d½F³FF¹FI ¨Fe ¦Fûál ¹FF ´FdW»¹FF¨F I ±FZ°F AFÀF´FFÀF §FO¯FFº¹FF §FM³FFa¸FbTZ AÀ½FÀ±F Wû¯FFSm ßFeI Fa°F d½F³FF¹FI AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF §FM³FFa¨FF ªFZ½FPëFÀF °FZ½FPF ´FdS¯FF¸F WûD QZ°F AF´FÕa AF´FÕa AF¹Fb¿¹F ³FeM AF³FaQF°F ªF¦F¯FFSm ÕûI AÀFF d½FSû²FF·FFÀF AFWZ . d³F½FÈØF ÓFFÕZ »¹FF AÀ½FÀ±F ßFeI Fa°F d½F³FF¹FI ³FF A¦FQe ¸FcÕ ·Fc°F ´F¾³F ´FO°FF°F. WZ ´Fi¾³F ÀFûO½F¯¹FFÀFFNe °¹FFa³FF ÀF¦F¼¹FF QZ½FFa¨Fe ¸FWF¨F¨FFÊ §FO½Fc³F AF¯FF¹F¨Fe AFWZ . °¹FFÀFFNe °FZ QZ½FFa¨Fe A³Fb¸F°Fe d¸FT½F¯¹FFÀFFNe ÀF¦F¼¹FF QZ½FTFa¸F²¹FZ RZ º¹FF §FFÕ°F AFWZ °F. ´F¯F °¹FF¨F ½FZTe °¹FFa¨¹FF ¶FF¹FI ûÀFW AFÀF´FFÀF¨FZ ÕûI ¸FFÂF °¹FFa³FF ¸F³Fû÷ ¦¯F NS½Fc³F WFGdÀ´FMÕÕF AF¯Fc³F MFI °FF°F. ´F¯F QZ½FFa¨Fe ¸FWF¨F¨FFÊ §FO½F¯¹FF°F SÀF AÀFÕZ ÕZ ßFeI Fa°F ³FFSF¹F¯F d°F±Fc³FWe ÀFMI °FF°F. °F±FFI d±F°F ¾FWF¯F´F¯F AFd¯F °F±FFI d±F°F ½FZOZ ´F¯F ¹FF Qû³We½FS Ad°F¾F¹F °FSÕ A¾Fe dM´´F¯Fe We I ±FF I S°FZ. k´FF¨F ¸FdW³FZ °FZ½FeÀF dQ½FÀFl ¹FF I ±FZ°F ¹FF Õ¦³F½¹F½FÀ±FZ°FÕa ÀÂFe¨Fa ªF¦F¯Fa I ÀFa AFWZ , ¹FF¨Fa d¨FÂF¯F AFWZ . ³FûI Se I S¯Fa, À½F°F:¨Fe À´FZÀF ¾Fû²FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S¯Fa WZ ³FF d°F¨¹FF AFBÊ-½FdOÕFa³FF ÓFZ´F°Fa, ³FF ÀFFÀFS¨¹FF ÕûI Fa³FF. ªFZ¸F°FZ¸F ÀFFOZ ´FF¨F ¸FdW³FZ ³F½Fº¹FF¶FSû¶FS I FPc ³F °Fe °¹FF ³FI û ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

AÀFÕZ »¹FF Õ¦³FF°Fc³F ¶FFWZ S ´FO°FZ °FZ½WFWe d°FÕF I û¯Fe¨F ÀF¸FªFc³F §FZ°F ³FFWe. ³FI ûÀFF ´Fb÷ ¿F ·FZM°Fû °FZ½WF °Fe °¹FF Õ¦³FF°Fc³F ¶FFWZ S ´FO°FZ, ´F¯F W½FFÀFF ´Fb÷ ¿F ·FZMc ³FWe d°FÕF W½Fa °FZ ÀFbJ, AF³FaQ d¸FT°F¨F ³FFWe. ³Fa°FS ³Fa°FS °FS d°FÕF ÀF¦F¼¹FF °FOªFûOeÔ´FZÃFF d°F¨Fa EI MZ ´F¯F ªFFÀ°F ´¹FFSa ½FFMF¹FÕF ÕF¦F°Fa. k´FFMeÊl ¹FF I ±FZ°F Ia ´F³Fe°F A³FZI ½F¿FZÊ B¸FF³FZB°F¶FFSm I F¸F IZ »¹FF³Fa°FS SFªFe³FF¸FF dQÕZ »¹FF EI F Ad²FI Fº¹FF¨Fa ¸F³Fûd½FäF ¸FFaO Õa AFWZ . Ib Mab ¶FF¨¹FF ªF¶FF¶FQFº¹FF, Ia ´F³Fe°FÕe I F¸Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F AF´F»¹FFÕF I F¹F W½Fa¹F ¹FF¨FF ¾Fû²F §FZ¯¹FF¨Fe °¹FF¨Fe C¸FeÊ I ¾Fe ´Fi¶FT Wû°F ªFF°FZ WZ ¸FFaO Õa AFWZ . k¨FZW SFl ¹FF I ±FZ°F ´FiZ¸F´FiI S¯FFa¸FbTZ ¶FQ³FF¸F ÓFFÕZ Õ F ³F½FSF AFd¯F °¹FF¨¹FF ¹FF ½FF¦F¯¹FF¸FbTZ À½F°F:¨Fa ½¹Fdö ¸FØ½F WS½Fc³F ¶FÀFÕZ Õ e °¹FF¨Fe ¶FF¹FI û ¹FFa¨Fa d¨FÂF¯F AFWZ . AF´F»¹FFÕF ¨FZW SF¨F ³FFWe A¾Fe À½F´³Fa d°FÕF ´FO°F SFW°FF°F. ´F¯F ¸FbÕ F¶FSû¶FS ÀFa½FFQ ÀFbø ÓFF»¹FF³Fa°FS d°FÕF d°F¨Fe °Fe ÀFF´FO°F ªFF°FZ. d°F¨FF ¨FZW SFWe d°FÕF ´FS°F I ÀFF ÀFF´FO°Fû ¹FF½FS We I ±FF °FSÕ´F¯FZ ·FF¿¹F I S°FZ. kÀFc¹FÊ ´¹FF¹FÕZ Õ e ¸FbÕa l ¹FF I ±FZ°F ½FZ¦FTe¨F Ib Mba ¶FS¨F³FF ´FFWF¹FÕF d¸FT°FZ. ´FiZ¸FF°F ´FOc ³F Õ¦³F IZ ÕZ Õ e ¸FbÕ ¦Fe, d°F¨¹FF JSûJS ´FiZ¸FF°F AÀFÕZ Õ F ªFF½FBÊ, °¹FFa¨FF ³Fa°FS ¸FûOÕZ Õ F ÀFaÀFFS AFd¯F °FSeWe ÀFFÀFc¨¹FF AFªFFS´F¯FF°F d°F¨¹FF AFG´FSm ¾F³FÀFFNe °¹FF¨Fa ²FF½Fc³F ¹FZ¯Fa... ´FdS´F¢½F ³FF°¹FFa¨FF EI AF¦FTF½FZ¦FTF AFd½F¿I FS ¹FF I ±FZ°F ´FFWF¹FÕF d¸FT°Fû. kd³F¹Fû¦Fl ¹FF I ±FZ°F EI ¸FcÕ ³F ÓFFÕZ »¹FF, °¹FF¨Fe I FWe¾Fe Ja°F ¸F³FF°F ¶FFT¦F¯FFº¹FF, Õ¦³FFÕF tv ½F¿FZÊ ÓFF»¹FF³Fa°FSWe ³F½Fº¹FFÕF §FF¶Fø ³F AÀF¯FFº¹FF I FIc AFWZ °F

AFd¯F QbÀFSeI OZ Õ¦³FFÕF ´FF¨F ½F¿FZÊ ÓFF»¹FF³Fa°FS ¸FcÕ Wû°F ³FFWe ¸W¯Fc³F °F´FFÀF¯¹FF I ø ³F §FZ¯FFSe A³FbªFF AFWZ . d°F¨FF ³F½FSF °F´FFÀF¯¹FF I ø ³F §¹FF¹FÕF °F¹FFS ³FFWe. AF¹F½WeER ÀFFNe À´F¸FÊ ôFF¹FÕF

❚

AÀ½FÀ±F ¸Fe A¾FFa°F ¸Fe »ûdJI F : ³FeSªFF ´FFG´¹FbÕS ´FiI FVF³F ´FÈ¿NZ- sqy, ¸Fc»¹F - tvq ÷ .

°F¹FFS ³FFWe. A¾FF ½FZTe A³FbªFF À´F¸FÊ ¶FhIZ °Fc³F ÀFSÀ´FS À´F¸FÊ §FZD ³F ¸FcÕ ªF³¸FFÕF §FFÕF¹F¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FZ. ³F½FSF °F¹FFS ³FFWe ¸W¯Fc³F AF´F¯F AFBÊ ½WF¹F¨¹FF AF³FaQFÕF ´FFSJa ½WF¹F¨Fe d°F¨Fe °F¹FFSe ³FFWe. ¸FF°FÈ°½FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AF´F»¹FFÕF W½FZ °FZ d³F¯FÊ¹F AF´F¯F¨F §¹FF¹F¨FZ We d°F¨Fe À½F°FaÂF ½FÈØFe ¹FF d°F¨¹FF ¾FZªFFS¨¹FF I FIca ³FF A¨Fad¶F°F I S°FZ AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS d°F¨¹FF ´FFNe¾Fe C·Fa SFWF¹FÕF ´Fi½FÈØF I S°FZ. kÀFØFZ¨Fe I FNel ¹FF I ±FZ¸F²¹FZ ´Fb÷ ¿F AÀF¯¹FF¨FF Ad·F¸FF³F ¶FFT¦F¯FFº¹FF, dÕa ¦FFÕF¨F ÀFØFZ¨Fe I FNe ¸FF³F¯FFº¹FF ´Fb÷ ¿F½F¦FFÊÕ F AF°FF dÀÂF¹FF ¶FQÕ°F AFWZ °F AFd¯F °¹FF °¹FFa¨¹FF ·Fû½F°Fe¨Fa ªF¦FWe ¶FQÕc

´FFWF°F AFWZ °F AFd¯F °¹FF´Fi¸FF¯FZ ¶FQÕ¯Fa ´Fb÷ ¿FFa³FFWe ·FF¦F AFWZ , AÀFF ÀFaQZ¾F ÕZ dJI F QZ°FZ. k¸F³FF°F ¸FFÓ¹FFl ¹FF I ±FZ°Fc³F ÀÂFe¨FF ªF¦FFI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF EI ½FZ¦FTF¨F QÈdáI û³F ÀF¸FûS ¹FZ°Fû. d°FÕF ÂFFÀF QZ¯FFº¹FFa¨Fa °Fe ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F I ÀFa d³FQFÊÕ ³F I ø ´FFW°FZ ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FZ°Fû. AF´F»¹FF ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F ÀF¸FFªFF°F dÀÂF¹FFa³FF ´Fi°¹FZI ´FF°FTe½FS ¦FÈWe°F ²FSÕa ªFF°Fa. °¹FFa¨¹FF ·FF½F·FF½F³FF, ¸F°Fa, d½F¨FFS, B¨LF AFI FaÃFF ¹FFa¨FF A¦FQe ÕWF³F ÕWF³F A¾FF I û¯F°¹FFWe ¦Fûáe´FFÀFc³F °FZ Õ¦³FF´F¹FË°F¨¹FF ¸FûNëF ¦Fûáe´F¹FË°F Ib NZ W e d½F¨FFS IZ ÕF ªFF°F ³FFWe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F Wû¯FFSe §FbÀF¸FM, I ûÔO ¸FFSF, AÀFWF¹F°FF ÀF¸FFªFF°F A¦FQe ´FF½FÕû´FF½FÕe dQÀF°FZ. ´F¯F d¾FÃF¯F §FZ°FÕZ »¹FF, AFd±FÊI QÈáëF ÀFÃF¸F ÓFFÕZ »¹FF AFªF¨¹FF ÀÂFeÕF ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F ¸FûI Ta ½WF¹F¨Fa AFWZ . d°F¨Fe We ¸FûI Ta Wû¯¹FF¨Fe, À½F°FaÂF Wû¯¹FF¨Fe C¸FeÊ d°FÕF I ²Fe I ²Fe A´FdSWF¹FÊ A¾FF EI FI e´F¯FFI OZ W e §FZD ³F ªFF°FZ °FS I ²Fe d°FÕF À½F°F:ÕF¨F °FZ EI MZ ´F¯F W½Fa AFWZ . d°FÕF d°F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ´Fb÷ ¿F ³FI û¨F AFWZ AÀFa ³FFWe. ´F¯F d°FÕF Qb¹¹F¸F ¸FF³F¯FFSF, ¦FÈWe°F ²FS¯FFSF, d°F¨Fa ¸F³F ÀF¸FªFc³F ³F §FZ¯FFSF ´Fb÷ ¿F d°FÕF ³FI û AFWZ . AÀFF ´Fb÷ ¿F §FO½F¯FFº¹FF ½¹F½FÀ±FZÕ F QZJeÕ °Fe ²FOI F QZD ´FFW°FZ AFWZ . I ²Fe °¹FF°Fc³F d°F¨¹FF ½FFMëFÕF d³FSF¾FF ¹FZ°FZ °FS I ²Fe °Fe Ad²FI I ¯FJS Wû°F ªFF°FZ. ³FeSªFF ¹FFa¨Fe I ±FF ÀÂFe¸F³FF¨Fe, ªFFd¯F½FFa¨Fe A¾Fe ÀF¦FTe AFaQûÕ³Fa Ad°F¾F¹F ÀF¸F±FÊ´F¯FZ ¸FFaO °F ªFF°FZ. ÀÂFe¨FF Qb¹¹F¸F°½FFI Oc ³F ¸FF¯FcÀF´F¯FFI OZ ÀFbø AÀFÕZ Õ F ´Fi½FFÀF A²FûSm dJ°F I S¯Fa WZ ¹FF I ±FFa¨Fa ½F`d¾Fáë AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

ªF¦FF¨Fe ±FFTe ´FiFªF¢°FF ´FFOX¦FF½FIYS

AF³FaQF¨Fe ¦FûOX d¸FNXe ·FFSX°Fe¹F JFôFªFe½F³FF°FÕXF ¶FWbX¸FûÕX §FMXIY ¸WX¯FªFZ ³FFSXT. °¹FF¨¹FF ½FOëF ¸FFWXe°F ³FFWXe°F AÀFZ ÀFWXÀFF WXû°F ³FFWXe. ¹FF¨F ³FFSXTF¨¹FF ½FOëF ªF¦F·FSXF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ³FF½FFa³Fe AûTJ»¹FF ªFF°FF°F.

NFDYIY AÀF°û. ¸W¯FþZ EIYF¨F Jû¶F¯Fe°F, Ad°FVF¹F Jb¶Fe³û LûMZ ÀFbSe¨û ´FF°û, ³FJZ IYF´F¯¹FF¨û ¹FaÂF, ¶FFM»Fe¨û ¶Fb¨F C§FOF¹F¨FF JMIYF, EJFQ ´FF³FF, ÀIiYc OÑF¹F½WS, ´FæYO AFd¯F IYFÂFe AÀû IYF¹F IYF¹F AFMû´FVFeS´F¯û ¶FÀFU»û»û AÀF°û! ¸FF³FUd³FÍ¸F°F UÀ°Fc´a üIYe EIY Ad°FVF¹F C´F¹Fû¦Fe AFd¯F Ad°FVF¹F ÀFbMÀFbMe°F UÀ°Fc ¸W¯FþZ WF ÀUeÀF AF¸FeÊ ³FFBRY! ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¹FF ÀFaVFû²F³FF¨û dIY°FeWe IYü°FbIY UFM»û °FSe d³FÀF¦FFÊ°F»FF ÀUeÀF AF¸FeÊ ³FFBÊRY ÀFQÈVF ´FiIYFS IYû¯F°FF AÀû VFû²F»û °FS CØFS »FF¦F»Fe¨F d¸FTF»û! A±FFÊ°F ³FFST! ¹FF UÈÃFF¨¹FF ÀFUÊ¨F ·FF¦FFa¨FF CØF¸F UF´FS IYS°F ¸FF¯FÀFF³û A³ûIY U¿FÊ ¹FF RYTF»FF d³FSF¼¹FF¨F Ca¨FeUS ³ûDY³F ¶FÀFU»û AFWZ! Ca¨F ÓFFOFUøY³F C°FSU»û»û WZ RYT, Se°FedSUFþF°F Ad°FVF¹F ÀF³¸FF³F³Fe¹F AÀû¨F AFWZ! ¶FWbAF¹FF¸Fe AFd¯F ¶FWb´F¹Fû¦Fe AVFF ¹FF RYTF¨û A³ûIY CØF¸F ´FQF±FÊQJ Z e»F AF´F»¹FF þZU¯FF°F W¸FJFÀF UF´FS»û þF°FF°F.

▲

ÀUeÀF¶FWb¦AF¸FeÊFb¯Fe W°¹FFS³FFBRY¶FWbWZ°Ad°FVF¹F ûIYFa³FF

°¹FF°F»FF EIY JFÀF ´FQF±FÊ ³FFSTF¨Fe UOe ÎIYUF ¶FRYeÊ! ³FFSTe´FüÍ¯F¸û»FF, SFJe´FüÍ¯F¸û»FF IYSF¹F¨FF WF JFÀF ´FQF±FÊ! CØF¸F þ¸F»û»Fe Jû¶Fº¹FF¨Fe UOe ¸W¯FþZ AFþe¨Fe ´Fi¸Z FT AFNU¯F¨F þ¯Fc! ´FFaPSeVFb·Fi UOe WF°FFUS NZU»Fe IYe d°F¨û ÎIYd¨F°F JSJSe°F IY¯F WF°FFUS C°FS°F, þ¯Fc ¦FûOÀFS ¶FRÊY¨F AF´F»¹FF WF°FFUS A»F¦FQ ¹ûDY³F ´FO»¹FFÀFFSJF! ¹FF ¶FRYFÊUøY³F¨F WZ ³FFU k¶FRYeÊ' ÓFF»û AFWZ! AVFe We AF´F»Fe ¶FRYeÊ/UOe JSZ°FS AF´F»Fe AFWZ QZJe»F AFd¯F ³FFWe QZJe»F! ·FFS°FF°Fc³F ³FFSTF¨FF ´FiÀFFS Qû³We dIY³FFS´F˜ëFaUøY³F þ¦F·FSF°F ÓFF»FF! C¿¯FIYMe¶Fa²FF¨¹FF ´FiQVZ FFa°F ³FFST dIY³FFº¹FF»F¦F°F LF³F °F¦Fc »FF¦F»FF! þ¦FF°F IbYNZ IbYNZ ³FFST d¸FT°Fû, A±FUF °¹FF¨Fe ÓFFOZ AFPT°FF°F, WZ þF¯Fc³F §¹FF¹F»FF þ¦FF¨FF ³FIYFVFF IYFP»FF °FS ÀFa´Fc¯FÊ ´FÈ±Ue¨¹FF AFIÈY°Fe»FF ¸F²Fû¸F²F IbY¯Fe°FSe d¸FNe ¸FFS»¹FFÀFFSJZ dQÀF°û! ¸W¯FþZ EIYF ¶FFþc³û CØFS AFGÀMÑdZ »F¹FF, QdÃF¯F AFdVF¹FF, ·FFS°F

°û ±ûM AFdRiYIZY¨¹FF CØFS ´FcUeÊ dIY³FFº¹FF´F¹FË°F! °FS QbÀFº¹FF ¶FFþc³û QdÃF¯F ´FcUÊ A¸ûdSIYF, QdÃF¯F A¸ûdSIZY¨û US¨û MûIY, IGYdSd¶F¹F³F õe´FÀF¸FcW AFd¯F ±ûM ´Fd›F¸F AFdRiYIZY¨Fe ´Fd›F¸FûØFS ¶FFþc! ³FFST WF ¸FF¯FÀFFaÀFû¶F°F AFd¯F ÀU°Fo ÀF¸FbQei »FFMFaUS ÀUFS Wû°F A³ûIY QZVFFa´F¹FË°F ´Fû¨F»FF AFWZ. ´Fi°¹ûIY QZVFF³û WZ USQF³F ¸FûNëF IbY°FcW»FF³û, AF´Fb»FIYe³û AFd¯F ÀFÈþ³FF°¸FIY ´Fð°Fe³û ÀUeIYFS»û! ´Fi°¹ûIY QZVFFa°F dþ±û ³FFST AFWZ, d°F±û d°F±F»¹FF Se°FedSUFþFa¸F²¹û ³FFSTF¨FF AFUþc³Ê F ÀF¸FFUZVF ÓFF»¹FF¨û AFPTc³F ¹û°û! AÀFF WF ¶FWbAF¹FF¸Fe d³FÀF¦FFÊ¨FF ¨F¸F°IYFS AFd¯F °¹FF¨¹FFUS Qb²FF¨û, ÀFFJSZ¨û ÀFaÀIYFS ¸W¯FþZ ÀU¦FÊÀFbJ! ¹FF IY»´FUÈÃFF¨¹FF A³ûIY C´F¹Fû¦FFa´üIYe EIY¨F ¦FûOF¨FF ´FQF±FÊ AFþ¨¹FF ¨F¨ûÊÀFFNe §û¯FFS AFWû°F, IYFS¯F EUPëF ½¹FF´FIY ¹FFQe°Fc³F dIY°FeWe ´FQF±FÊ d³FUO»û °FSe IY¸Fe¨F ´FO°Fe»F! ³FFSTF¨¹FF UOe¨û ´Fû¿F¯F¸Fc»¹F C©F°F¸F AFWZ¨F, °¹FF¨F¶FSû¶FS d°F¨FF AFÀUFQ WF ´Fa¨ûd³Qi¹FFa³Fe §û°FF ¹û°Fû! §FSF°F AF»û»FF ³FFST ´Fb³WF EIYQF

³FFSXT½FOXe UFþUc³F, °¹FF¨FF M¯F°IYFS ÀU¹Fa´FFIY§FSF°F §Fb¸F°Fû, °Fû¨F °¹FFUS ´FF¯¹FF¨û ¶FûM dRYSUc³F, RYûOc³F ¶FSû¶FS ÀF¸FÀF¸FF³F UFMëF ¶F³FU»¹FF þF°FF°F! AF°Fe»F ¦FûO SdÀF»û ´FF¯Fe ¶FFþc»FF IYFPc³F NZU»û þF°û! ÎIYd¨F°F ¶FÀFc³F, »FUc³F Jû¶Fº¹FF¨FF ÀFbSJ Z AÀFF ¦FûOÀFS, ´FFaPSF, »FbVF»FbVFe°F IYeÀF IYFP»FF þF°Fû. °¹FF°F Adþ¶FF°F IYû¯F°Fe¨F ·ûÀFT ³FÀFFUe ¹FF¶FF¶F°F IYMFÃF AÀF°Fû! IYF³FFa³FF AFd¯F Oû¼¹FFa³FF °FÈ´°Fe ´FiF´°F Wû°û ³F Wû°û °FûUS ¸F²¹F¸F AF¨ûUS NZU»û»¹FF ·FFaOëF°F»¹FF °Fb´FF°F §FF°F»û»¹FF °FFª¹FF IbYM»û»¹FF UZ»FQûOëF¨FF ÀFbUFÀF AU§¹FF §FSFUS EJFôFF ¦F·FFÊS P¦FFÀFFSJF, A¨FF³FIY ¶FSÀF°Fû! °Fû §F¸F§F¸FFM QO´F°F °¹FFUS Jû¶Fº¹FF¨¹FF, IYF´FÀFFÀFFS£¹FF ¸FDYÀFc°F, Qb»F¹FF ´FO°FF°F. °¹FF°F¨F ÀFFJS, ÎIYd¨F°F Qc²F ÎIYUF ÀFF¹F, ÀF¦FTZ¨F VFb·Fi AFd¯F °¹FF¨FF ÀF·FûU°FF»F þeU§û¯FF ¦FûO! IYS°F IYS°F ÀF¦FTZ EIYþeU Wû°F þF°û, ´FF°û»¹FF¨Fe ÀFF±F ÀFûO°F WZ ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

IYûIYFQFÀF

▲

AFMeU Qc²F, ÀFFJS AFd¯F ÀFbIYZ Jû¶FSZ §FF»Fc³F IYF»FUc³F §û°F»û þF°û, ¹FF°F ÀFF²û Qc²F AÀû»F °FS¨F ¸FaQ AF¨ûUS ÀF¦FTZ d¸FßF¯F §F˜ÀFS WûBÊ´F¹FË°F NZU»û þF°û. °¹FF³Fa°FS °¹FF¨¹FF UOëF ´FFOc³F JF»»¹FF þF°FF°F. þZ UÀFFW°FUFQe AFGÀMÑdZ »F¹FF°F À±FFd¹FIY ÓFF»û °¹FFa¨¹FF þb³¹FF ³FûaQUÁëFa°Fc³F ¹FF IYûIYû³FM AFBÀF¨û C»ÕZXJ UZTûUZTe AFPT°FF°F. þ¦FF¨¹FF ´FFS QbÀFº¹FF MûIYF»FF ¶FiFÓFe»F, OFGd¸Fd³FIY³F dS´Fd¶»FIY, IYû»Fad¶F¹FF, AFþZdÊ ³M³FF, ¸ûd¢ÀFIYû, UZ³ûÓFbE»FF, d¨F»û, ¶Fûd»Fd½W¹FF ¹FF QZVFFa°F ³FFSTF¨¹FF UOeÀFFSJZ »FFOc AFPT°FF°F. ¹FF°F A±FFÊ°F AaOe WF d³FSFTF §FMIY AFWZ. B±F»û IYûIYFQFÀF WZ ¶ûIY IYøY³F ¶F³FU»û þF°FF°F. ryxy ´FFÀFc³F ¹FF ´FQF±FFÊ¨û C»ÕZXJ ´ûøY ¹FF QZVFF°F AFPT°FF°F. d³FSd³FSFTZ

ßFe»FaIYZ °FeÕX ´Fû»F QûÀFe

▲

Sa¦F §FF»Fc³F, AFIYFS QZDY³F Jû¶Fº¹FF¨¹FF UOëF ÎIYUF »FFOc SÀ°FûSÀ°Fe dUIY»û þF°FF°F. IYFWeÔUS ¨ûSeÀFFSJe RYTZQJ Z e»F »FFU»Fe þF°FF°F. ¶FiFÓFe»F¸F²¹û °FS ÎIYd¨F°F °FFa¶FcÀF-IYFT´FM ÓFFIY ¹ûBÊ´F¹FË°F ¶ûIY IZY»¹FF³û ¹FF»FF ¶»FGIY IYûIYFQFÀF ¸W¯Fc³F AûTJ»û þF°û, °FS ÎIYd¨F°F CØFSZ»FF ´Fû°FûÊdSIYû¸F²¹û ¶FiFDY³F VFb¦FS UF´FøY³F ³FFSTF¨¹FF UOëF IZY»¹FF þF°FF°F, °¹FF°F ±FûOZ °FeTQZJe»F §FF°F»û þF°FF°F. ¹FF ´FQF±FFÊ»FF B±û ¸FF¸´FûÀ°Fe¹FF»F ÎIYUF ¸FFSF»ÕXû ¹FF ³FF½FF³FZ AûTJ°FF°F. VFû²F §FZ°FF³FF AF¯FJe EIY SaþIY ¸FFdW°Fe WF°Fe AF»Fe, °Fe ryyy ÀFF»F¨¹FF d¶FidMVF »ûdJIZY¨¹FF EIYF ´FbÀ°FIYF°Fc³F! μ»FûSmX³ÀF AG³Fe UZ¶ÀMS ¹FFa¨FZ kQ IYd¸´ÕXMX BadOX¹F³F WXFDYÀFIYe´FSX AG¯OX IcYIY. d¦Fd½WaX¦F Q OëcMXeªF AFGRY d¸FÀMÑXZÀF AG¯OX ÀF½WËXMXÐÀF, Q ªF³FSXÕX ¸FG³FZªF¸FZMÔ X AFGRY Q WXFDYÀF AG¯OX ´FiGd¢MXIYÕX SmXdÀFd´FªF RYFGSX IbYdIaY¦F B³F AFGÕX BMÐXÀF ¶Fi¨h FZÀFl WZX °FZ ´FbÀ°FIY. ·FFS°FF°F °¹FF IYFTe d¶FidMVF ¦FÈdW¯Fea³FF IYû¯FIYû¯F°û

▲

d¸FßF¯F AF´F»¹FF°F¨F S¸Fc »FF¦F°û! AÀû ÓFF»û IYe °Fc´F »FFU»û»¹FF °FFMFUS WF ¦FûTF W»FIZY ±FF´Fc³F §¹FF¹F¨FF, ÎIYd¨F°F IYP°F AÀF°FF³FF °¹FFUS ÀFbSe³û ´FF¹FUFMF AFJF¹F¨¹FF AFd¯F EIY EIY UOe ´FFOc³F §¹FF¹F¨Fe! AF°Fc³F ÎIYd¨F°F Aû»FÀFS, IYû¸FM AFd¯F ¶FFWZøY³F JbÀFJbVFe°F AVFe UOe §ûDY³F °Fe °FûaOF°F MFIY°FF ÃF¯Fe dUS§FTc »FF¦F°û, AFþe ´Fb³WF À¸FøY »FF¦F°û! AVFe We UOe, EUPëF þFQbBÊ ´FiIYFSZ þ¦FF°F IbYNZ¨F ¶F³F°F ³FFWe, WZ d³FÍUUFQ ÀF°¹F! AF´F»FF WF EIY ´FQF±FÊ EUPëF ÀF¦F¼¹FF ´FQF±FFË³Fa°FS, EIY¸ûUFdõ°Fe¹F NS°Fû¹F IYe IYF¹F AÀû UFM°F AÀF°FF³FF¨F, A¨FF³FIY °¹FF IY»´FUÈÃFF¨Fe ´FÈ±Ue»FF §FF°F»û»Fe d¸FNe, AFNU»Fe! ´Fb³WF VFû²FFVFû²F AFSa·F»Fe °FS ¹FFUZTe d³FSFTe¨F ¦Fa¸F°F C»F¦FOc »FF¦F»Fe! ßFe»FaIYZ °F ´Fû»F QûÀFe WF ´FQF±FÊ AFPTc³F AF»FF! A¦FQe AF´F»¹FF Jû¶Fº¹FF¨¹FF UOeÀFFSJF WF ´FQF±FÊ, °¹FF°F ÀFbIYZ Jû¶FSZ UF´FS»û þF°û WF¨F IYF¹F °Fû RYSIY! JF¯¹FF¨û Sa¦F MFIcY³F d³FSd³FSF¼¹FF Sa¦FF°F»¹FF ¹FF UOëF ßFe»FaIYZ °F »FûIYd´Fi¹F AFWZ°F! °FS QcS CØFS AFGÀMÑdZ »F¹FF°F ¶F³F°Fû IYûIYû³FM AFBÀF! B±û A±FFÊ°F ¶FRÊY ³FÀFc³F ¶FRÊYÀFQÈVF AVFF A±FeÊ AFWZ. ¹FF°F

¸FF¸´FûÀ°Fe¹FF»F ÎIYUF ¸FFSF»ÕXû C´F»F¶²F ´FQF±FÊ UF´FøY³F ÀU¹Fa´FFIY IYøY³F §û°FF ¹ûBÊ»F ¹FF¨Fe °F´FVFe»FUFS ¸FFdW°Fe ¹FF ´FbÀ°FIYF°F AFPT°û! ¹FF°F ³FFSTF¨¹FF UOëFa¨FF C»ÕXJ Z AFPT°Fû °Fû IYûIYû³FM AFBÀF ¹FF¨F ³FFUF³û! ´FbPZ WF ´FQF±FÊ d¶FidMVFFa³Fe ¸FF¹FQZVFe ³û»¹FF¨û AFPT°F ³FÀF»û °FSe A¸ûdSIZY°F ¹FF¨û IYFWe d³FSFTZ ´Fi¹Fû¦F ¨FFGIY»ûM IYS°FF³FF ÓFF»¹FF¨û dQÀF°FF°F. ¹FF ´FbÀ°FIYF°F»û °F´FVFe»F dU¨FFS IYS¯¹FFÀFFSJZ AFWZ°F, ¸W¯FþZ UOëF ¹FF ¨FüIYû³Fe Jû»F¦FM ·FFaOëF°F ±FF´FF½¹FF ¸W¯FþZ IYOZ´F¹FË°F EIYÀFFSJF AFIYFS §ûDY³F IYF´F°FF ¹û°FF°F, þZ¯ûIYøY³F ¦Fû»F °FFM»Fe°F»û LûMZ¸FûNZ °FbIYOZ þÀû Wû°FF°F, °FÀû WûDY³F °û UF¹FF þF¯FFS ³FFWe°F! þ¦F·FSF°F»¹FF AFd¯F Bd°FWFÀFF´FFÀFc³F AFþ´F¹FË°F¨¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F dVFÀ°Fd´Fi¹F ¦FÈdW¯Fe ¹FF EIYÀFFSJF¨F, ³FeM³ûMIZY´F¯FF¨FF, IYFMIYÀFSe¨FF dU¨FFS IYS°FF°F ¹FF¨û ³FU»F UFM°F SFdW»û!

response.lokprabha@expressindia.com

ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

³FQe¨¹FF JFZº¹FF°F AF¾Fb°Fû¿F ¶FF´FMX

IYûIY¯FIY³¹FF UFdÀFâe ´FiF¨Fe³F »û¯FeÔ´FFÀFc³F °û dUÄFF³F¹Fb¦FF°Fe»F IYûIY¯F SZ»UZ´F¹FË°F¨¹FF EIYF A°¹Fa°F ¸FûNëF IYF»FJaOF¨Fe UFdÀFâe ³FQe ÀFFÃFeQFS SFdW»û»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ d°F¨Fa °FZ Bd°FWXFÀF, ÀFaÀIÈY°Fe, ÀF¸FFªFªFe½F³F A¾FF A³FZIY Aa¦FFa³FF IY½FZ°F §FZDY³F ½FFWXF°F SXFWX¯Fa ´FFWX¯¹FFÀFFSXJa AFWZX.

IYS¯¹FFÀFFNe ÀFÁëFQie¨¹FF ´FF¹F±¹FF¾Fe ÀF¸FbQi ¸FF¦û WMUc³F EIY ¸FûNF ·Fc·FF¦F d³F¸FFÊ¯F IZY»FF AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZX ªFF°FZ. °Fû¨F AFþ¨FF A´FSF³°F A±FUF IYûIY¯F ´FiF°a F Wû¹F. IYûIY¯F ¸W¯FþZ þd¸F³Fe¨FF EIY d¨Fa¨FûTF ·FF¦F. ÀFÁëFQie¨¹FF ´Fd›F¸û¨¹FF ´FF¹F±¹FF´FFÀFc³F °û ÀF¸FbQFi ´F¹FË°F ÀFSFÀFSe xq °û yq dIY»Fû¸FeMS¨Fe »FFa¶Fe AÀF»û»FF WF ·Fc·FF¦F. °¹FF¸FbTZ B±û AÀF»û»¹FF ³FôFFa¨Fe »FFa¶Fe °Fb»F³û°F A¦FQe¨F IY¸Fe. ³FQe¨FF ´FiUFW WF UT¯FFUT¯FF¨FF AÀF»¹FF¸FbT¨Z F IYF¹F °Fe »FFa¶Fe UFP°F AÀû»F °ûUPe¨F. ´F¯F B±F»¹FF ³FôFF »FFa¶Fe³û IY¸Fe AÀF»¹FF °FSeÀFbðF °¹FFa¨¹FF Jûº¹FF°F ÀF¸FÈð AÀF»û»Fe ÀFaÀIÈY°Fe, B±û §FO»û»FF Bd°FWFÀF AFd¯F ¹FFa¨¹FF Qû³We °FeSFUS UÀF»û»Fe ¦FFUZ d³Fd›F°F¨F ÀFa´FÖF, QZJ¯Fe AFd¯F ¸FbïF¸F ·ûM ôFFUe°F AVFe AFWZ°F. dIYnZ, »û¯Fe AFd¯F ÀF¸FbQi AVFF °Fe³F

▲

þ¸FQ¦³Fe´FbÂF SZ ¯Fb´FSVFbIYFSAFd¯F F¸FF³û »FûIYFa³FF UÀ°Fe

ÀF¸FÈð UFSÀFFÀ±FTFa¨Fe ·ûM AF´F»¹FF»FF IYûIY¯FF°F»¹FF ¹FF ³FôFFa¨¹FF ´FdSÀFSF°F Wû°F AÀF°û. d³FÀF¦FFÊ¨FF ÀFQ`U USQWÀ°F »FF·F»û»¹FF ¹FF ·Fc¸FeUøY³F UFW¯FFº¹FF ¹FF ³FôFF À±FFd³FIY þ³F°û¨¹FF ´FF¯¹FF¨FF ´FiV³F ÀFûOU°FF°F °FVFF¨F °¹FF ·FMIYF¹F»FF AF»û»¹FF ´F¹FÊMIYF»FFÀFbðF AF´F»¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F dUdU²F ¦FûáeÔ¨Fe AûTJ IYøY³F QZ°F AÀF°FF°F. ÀFÁëFQie¸F²¹û þ³¸FF»FF AF»û»¹FF AFd¯F ´Fd›F¸ûIYOZ ÎÀF²FbÀFF¦FFSF»FF d¸FT¯FFº¹FF ³FôFFa¸F²¹û UFdÀFâe We ¸FWØUF¨Fe AFd¯F ¸FûNe ³FQe ¸W¯FFUe »FF¦û»F. ÀFÁëFQie¨Fe ÀFF±F AÀF»¹FF¸FbTZ dUdU²F U`dVFáë´Fc¯FÊ dNIYF¯FFa³FF À´F¾FÊ IYS°F We ³FQe UFW°û AFWZ. °FÀû¨F A³ûIY EZd°FWFdÀFIY §FM³FFa¨Fe °Fe ÀFFÃFeQFS ÓFF»û»Fe AFWZ. UFÀFûMF AFd¯F IYû¹F³û¨û þa¦F»F ¹FF Ad°FVF¹F S¸F¯Fe¹F AVFF ´FiQVZ FF°F UFdÀFâe¨FF C¦F¸F AFWZ. IYû¹F³FF ³FQe¸FbTZ °F¹FFS ÓFF»û»FF ´Fd›F¸ûIYO¨FF

QZJ¯FF AFd¯F d³FÀF¦FÊÀF¸FÈð ´FdSÀFS ¸W¯FþZ d³FÀF¦FFÊ¨FF ¨F¸F°IYFS ¸W¯FFUF »FF¦û»F. UFÀFûMF dIY»»¹FF¨¹FF SFa¦û¸FbTZ ¹FF ´FdSÀFSF»FF EIY UZ¦FTe¨F VFû·FF ´FiF´°F ÓFF»û»Fe AFWZ. ¹FF¨F S¸F¯Fe¹F ´FdSÀFSF°F UFdÀFâe þ³¸F §û°û. AFd¯F d°F¨Fe ²FFU ÀFbøY Wû°û ´Fd›F¸ûIYOZ. ÀFÁëFQie C°FøY³F dW»FF ´Fû¨FF¹F¨û AFWZ ÎÀF²FbÀFF¦FSFIYOZ. UFMZ°F dUdU²F dNIYF¯FFa³FF ÀF¸FÈð IYS°F IYS°F d°FÕXF UFWF¹F¨û AFWZ. ÀFÁëFQie¨¹FF C°FFSFUøY³F We ³FQe d¨F´FTc¯F dþ»ÁëF°F ¹û°û, IYûIY¯FF°F ¹û°û. IYûIY¯FF°F»¹FF ·Fc·FF¦FF¨û Pû¶FT¸FF³FF³û °Fe³F ·FF¦F ´FO°FF°F. ÀFÁëFQie´F˜e, °¹FF³Fa°FS ´FbPZ ¹û¯FFSF ÀF´FFM ´FNFSe ´FiQVZ F ¸W¯FþZ U»FFMe AFd¯F ´FbPZ VûUMe dIY³FFS´F˜e ÎIYUF JF»FFMe. ÀFÁëFQie´F˜e WF ·FF¦F Oûa¦FS AFd¯F Qº¹FFJûº¹FFa³Fe ½¹FF´°F AFWZ. ¹FF¨F ´FiQVZ FF°Fc³F IYûIY¯FF°Fc³F §FFMFUS þF¯¹FFÀFFNe¨û dUdU²F §FFM¸FF¦FÊ °F¹FFS IZY»û»û dQÀF°FF°F.

UFdÀFâe ³FQe ÀFÁëFQie¨¹FF ´Fd›F¸û¨¹FF C°FFSFUøY³F þa¦F»Fe þ¹F¦FO dIY»»¹FF¨¹FF ´FdSÀFSF°Fc³F ³FFadQUÀû, ¦F¯û, JO´Fû»Fe ¸FF¦ûÊ UFdÀFâe ³FQe IYûIY¯FF°F C°FS°û. ¹FF ³FQe¨¹FF ´FiUFWF»FF OFUeIYOc³F AF»FûSZ ¦FFUFIYOc³F IYû¹F³û¨FF ´FiUFW ¹ûDY³F d¸FT°Fû. B±û IbYNZ AF»Fe IYû¹F³FF AÀFF ´FiV³F ´FO¯û ÀFFWdþIY AFWZ. IYû¹F³û¨¹FF ´FF¯¹FFUS Ueþd³FÍ¸F°Fe IZY»Fe þF°û. EIYF ¸FûNëF ¶Fû¦FôFF°Fc³F °û ´FF¯Fe JF»Fe ´FûRYTe AFd¯F IYûTIZYUFOe»FF AF¯Fc³F °¹FFUS Ueþd³FÍ¸F°Fe Wû°û. Ueþd³FÍ¸F°Fe ÓFF»¹FFUS °û ´FF¯Fe IYûTIZYUFOe B±û EIYF þ»FFVF¹FF°F ÀFFNU»û þF°û. d°F±Fc³F °û ´FbPZ UFdÀFâe ³FQe»FF ¹ûDY³F d¸FT°û. °¹FF¸FbT¨Z F UFdÀFâe»FF U¿FÊ·FS ·FS´FcS ´FF¯Fe AÀF°û. IYûIY¯FFÀFFNXe ¸FWØU´Fc¯FÊ AÀF»û»¹FF UFdÀFâe¨FF ´FiUFÀF ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

▲

ÀFF²FFS¯F´F¯û xq dIY¸Fe B°FIYF AFWZ. ÀFF°FFSF AFd¯F S°³FFd¦FSe ¹FF dþ»Á¹FFa³FF þûO¯FFº¹FF IbYa ·FF»FeÊ §FFMF¨¹FF OûÔ¦FSF°F C¦F¸F ´FFU»û»Fe We ³FQe ´FbPZ d¨F´FTc¯F °FF»Fb¢¹FF°Fc³F UFW°û AFWZ. JO´Fû»Fe ¦FFUF¨¹FF þUT¨F d°FUSZ ³FFUF¨û ¦FFU AFWZ. WZ ¦FFU ´FidÀFð AFWZ d°F±û ¹û¯FFº¹FF ¦Fa¦û¸FbT.Z SFþF´FcS¨Fe ¦Fa¦FF ÀFUFË³FF ´FdSd¨F°F AFWZ. ¸FFÂF SFþF´FcS¨¹FF ¦Fa¦FZ¨FZ ´FiIYM Wû¯FZ WZ IYFWeÀû Ad³F¹Fd¸F°F AFWZ. ¸FFÂF d°FUSZ ¦FFUF¨Fe ¦Fa¦FF QS °Fe³F U¿FFË³Fe ´FiIYM Wû°F AÀF°û. B±û AÀF»û»¹FF ´FF¯¹FF¨FF ´FiUFW AIYÀ¸FF°F Qb²Fe Sa¦FF¨FF WûDY³F UFWc »FF¦F°Fû. ¹FF §FM³û»FF ¦FiF¸FÀ±F ¸FaOTe ¦Fa¦FF AF»Fe AÀû ¸W¯F°FF°F. d°FUSZ ¦FFU ÀFÁëFQie¨¹FF EZ³F IbYVFe°F UÀF»û»û AFWZ. B±Fc³F ´FcUeÊ d°FUSZ §FFMF³û ¶ü»FF¨¹FF ´FFNeUøY³F UFW°FcIY ¨FF»û. AF°FF IYû¹F³FF ´FiIY»´F ÓFF»¹FF¸FbTZ ¹FF §FFMUFMF ¶FaQ ÓFF»¹FF. ÀFÁëFQie¨¹FF IbYVFe°F dVFS¯û ¸W¯FþZ IYF¹F WZ A³Fb·FUF¹F¨û AÀû»F °FS d°FUSZ ¦FFUF»FF AUV¹F ·ûM ôFFUe. °Fe³FWe ¶FFþc³a Fe Ca¨F¨F Ca¨F OûÔ¦FS AFd¯F °¹FF°Fc³F IYûÀFT¯FFSZ ²F¶F²F¶û ´FFWc³F AF´F»û ´FF¹F B±Fc³F W»F°F ³FFWe°F. þZ¸F°û¸F sqq Ca¶Fº¹FFa¨û WZ ¦FFU. ¹FF dNIYF¯Fe EIY LûMZÀû ¦Fa¦û¨û ¸FadQS AFWZ. °¹FF°F EIY RcYM Ca¨Fe¨Fe ¦Fa¦û¨Fe ¸Fc°FeÊ AFWZ. ´FF¯¹FF¨FF ´FiUFW Qû³F IbYa OFa¸F²¹û JZTU»FF AFWZ. QS °Fe³F U¿FFË³Fe WZ ´FF¯Fe Qb²Fe Wû¯û WF d³FÀF¦FFÊ¨FF ¨F¸F°IYFS AFWZ. ·FcVFFÀÂFÄFFa³Fe B±û þFDY³F ¹FF¨FF A·¹FFÀF IZY»FF ´FFdWþZ. ¦FFUIYSeÀFbðF ¹FF»FF EIY d³FÀF¦FÊ³FU»F ¸FF³F°FF°F. QS °Fe³F U¿FFË³Fe d³F¹Fd¸F°F §FO¯FFSe We §FM³FF ¶F§FF¹F»FF ´Fa¨FIiYûVFe°Fc³F ¸FF¯FÀû B±û ¹û°FF°F. ¹FF ¦FFUFþUT¨F QÀF´FMe ³FFUF¨û EIY ¦FFU AFWZ. ¹FF ¦FFUF°Fe»F §FSMXeX EIY ¸FF¯FcÀF QZVFÀûUZÀFFNe Àü³¹FF°F ·FS°Fe ÓFF»û»FF AFWZ. AÀû ¦FFU AF´F»¹FF Jûº¹FF°F AÀFFUZ ¹FF¨FF °¹FF ³FQe»FF d³Fd›F°F¨F Ad·F¸FF³F UFM°F AÀF¯FFS. UFdÀFâe ³FQe¨û JûSZ AVFF dUdU²F ³üÀFÍ¦FIY, EZd°FWFdÀFIY ¦FûáeÔ³Fe

¶FWS»û»û AFWZ. d¨F´FTc¯FþUT UFdÀFâe¨FF ´FiUFW ¨FFa¦F»FF¨F ¸FûNF Wû°Fû. d¨F´FTc¯F ¸W¯FþZ ´FSVFbSF¸F·Fc¸Fe. B±Fc³F¨F ´FSVFbSF¸FF³û ¶FF¯F ¸FFøY³F ÀF¸FbQi ¸FF¦û WMdU»FF AÀFF ÀF¸Fþ AFWZ. d¨F´FTc¯F´FFÀFc³F AFNX dIY.¸Fe.US AÀF»û»û ´FSVFbSF¸F ÃûÂF WZ °FS B±F»û ¸FûNZ °Fe±FÊÃûÂF ¸W¯FF¹F»FF WUZ. EIY ´FFJFOe C°FøY³F AF´F¯F ´FSVFbSF¸F ¸FadQSFVFe ¹û°Fû. WZ ¸FadQS ¸W¯FþZ JSûJS ÀFUÊ²F¸FÊÀF¸F·FFUF¨û EIY ´Fi°FeIY ¸FF³FF¹F»FF WUZ. EIYF WØFe¨¹FF

´FiIYS¯FFUøY³F VFFWc LÂF´F°Fe AFd¯F ´ûVF½¹FFa¨û ¦FbøY ¶FišFZQÔ Ài UF¸Fe AFd¯F þadþº¹FF¨¹FF dÀFïe¨FF ¸ûWb¯FF dÀFïe ÀFF°F ¹FFa¨¹FF°F ¦üSÀF¸Fþ ÓFF»FF. dÀFïe ÀFF°FF³û SF¦FF³û ´FSVFbSF¸FÃûÂFF¨FF dU²UaÀF IZY»FF. »FbM³c F þFT´FûT IYøY³F ÀF¦FTe UFM »FFU»Fe. ¶FišFZQÔ Ài UF¸FeÔ³FF WZ ÀF¸Fþ°FF¨F °¹FFa³Fe dÀFïe»FF VFF´F dQ»FF IYe °Fû S¯FFa¦F¯FF°F °¹FF¨¹FF Àü³¹FFÀFW ¸FFS»FF þFBÊ»F. þadþº¹FF»FF AÀF»û»FF dÀFïe ¹FFIbY¶F JF³F WFQZJe»F ÀUF¸FeÔ¨FF ·FöY Wû°FF.

d¶F½FÕXe ´FdSXÀFSX °¹FF³FZ d¨F´FTc¯F»FF ¹FZDY³F ÀF¦FTe ³FbIYÀFF³F·FS´FFBÊ IYøY³F dQ»Fe, dVFUF¹F ¸FadQS ¶FFa²Fc³F QZ¯¹FF¨û NSU»û. °¹FF UZTe °¹FF¨¹FFIYOZ dRYSa¦Fe À±F´F°Fe AFd¯F IYFSF¦FeS Wû°û. °¹FF¸FbTZ ´FSVFbSF¸F ¸FadQS dÀFïëFa¨¹FF ´üVFF³û AFd¯F dRYSa¦Fe IYFSFd¦FSFa³Fe ¶FFa²F»û»û ÎWQc QZUF»F¹F NS»û. ´F¯F °FSXeWXe ¶FišFZQÔ Ài UF¸FeÔ³Fe AF´FÕXF VFF´F ¸FF¦û §û°F»FF ³FFWe. B±û¨F ´FbPZ d¨F´FTc¯F´FFÀFc³F RYöY

▲ ¦FûUTIYûM DYRÊY ¦FûÎUQ¦FO Qû³F dIY.¸Fe. EIYF MZIYOeUS ¦FûUTIYûM DYRÊY ¦FûÎUQ¦FO ³FFUF¨FF dIYnF AFWZ. WF dIYnF C·FF AFWZ. ´FF¹F±¹FFVFe IYSaþZäFSe QZUe¨û ¸FadQS AFWZ. °Fe³F ¶FFþca³Fe UFdÀFâe ³FQe¨û ÀFaSÃF¯F AÀFc³F EIYF ¶FFþc»FF EIYF JaQIYF³û WF dIYnF ¸Fþ¶Fc°F IZY»û»FF AFWZ. LÂF´F°Fe dVFUSF¹FFa³Fe Aaþ³FUZ»F AFd¯F ¦FûUTIYûM WZ Qû³We dIYnZ °FF¶¹FF°F §û°F»û AFd¯F °¹FFa¨Fe ³FFUZ A³FbIiY¸û ¦Fû´FFT¦FO AFd¯F ¦FûÎUQ¦FO AVFe IZY»Fe. EZd°FWFdÀFIY IYF»FJaOF°F d¨F´FTc¯F WZ EIY °FF»ûUFS ³F¦FS Wû°û. °¹FF¨¹FF SÃF¯FFÀFFNe ¹FF ¦FûÎUQ¦FOF¨Fe d³FÍ¸F°Fe ÓFF»Fe AÀF¯FFS. rz Ed´Fi»F rxtw Sûþe d¨F¸FFþe A´´FFa¨¹FF Àü³¹FF¨Fe dÀFïe ÀFF°F¨¹FF Àü³¹FFVFe B±û¨F »FPFBÊ ÓFF»Fe. °¹FF°F dÀFïe ÀFF°F AF´F»¹FF QeO WþFS Àüd³FIYFaÀFW ¸FFS»FF ¦û»FF. IYSaþZäFSe ¸FadQSF¨¹FF ¸FF¦Fc³F ¦FOF¨¹FF ´FF¹Fº¹FF AFWZ°F. QSUFþF¨û Qû³We ¶FbøYþ VFF¶Fc°F AFWZ°F. °FÀû¨F dIY»»¹FFUS IYFWe °FûRYF AFd¯F UFOëFa¨û AUVû¿F

dUJbS»û»û AFWZ°F. ¹FF¨F ´FdSÀFSF°F UFdÀFâe¨¹FF Jûº¹FF°F d³FÀF¦FFÊ¨Fe C²FT¯F ÓFF»û»Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ¸FF»FQû»FeÀFFS£¹FF ¦FFUF°Fc³F °FS IZYST¨¹FF ²F°FeÊUS ¶FGIY UFGMS ¶FûÎM¦F IZY»û þF°û. B±F»¹FF ´FdSÀFSF°F UFdÀFâe¨¹FF ´FFÂFF°F ¸F¦FSe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ´F¹FÊMIYFaÀFFNe

IiYFGIYûOFB»F ÀFRYFSeÀFFSJZ C´FIiY¸FÀFbðF B±û SF¶FU»û þF°F AFWZ°F. B±û¨F þUT UFdÀFâe¨¹FF Jûº¹FF°F d¶FU»Fe ¦FFUe EIY ÀFbQa S dU¿¯Fb¸Fc°FeÊ UÀF»Fe AFWZ. EZ³F ¦FQÊ ÓFFOe°F UÀF»û AFWZ d¶FU»Fe ¦FFU. ÀF¸FÀ°F ±FØû ¸FaOTeÔ¨û ¸FcT ¦FFU AÀF»û»û WZ d¶FU»Fe Ad°FVF¹F QZJ¯û

AFd¯F ÀFbQa S AFWZ. ¹FF ¦FFUF°F AFWZ EIY LûMZJF³Fe QZDYT »FÃ¸FeIZYVFUF¨û. ´ûVFUFBÊ°Fe»F ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ SF¸FVFFÀÂFe ´Fi·Fb¯û ¹FFa¨¹FF³Fa°FS ³Fe»FIaYNVFFÀÂFe ±FØû ¸FSFNe SFª¹FF¨û ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ ÓFF»û. °¹FFa³FF EIY Ad°FVF¹F ÀFbQa S dU¿¯Fb¸Fc°FeÊ ¦FUÀF»Fe, °¹FF¨Fe ´FiF¯F´Fid°FâF °¹FFa³Fe d¶FU»Fe B±û IZY»Fe. B±F»¹FF ¸FadQSF¨FF þe¯FûÊðFS ³Fe»FIaYNVFFÀÂFeÔ³Fe ÀF³F rytq ÀFF»Fe IZY»FF. WF°FF°Fe»F AF¹Fb²FIiY¸FF³FbÀFFS We IZYVFUF¨Fe ¸Fc°FeÊ AFWZ. A°¹Fa°F QZJ¯¹FF ¹FF ¸Fc°FeÊ¨¹FF QWF ¶FûMFa°F Aa¦FNëF IYûS»û»¹FF AFWZ°F. ¦F¼¹FF°Fe»F ¸FFTZ¨¹FF ¸F¯¹FFa¸F²¹û AFa¶FF IYûS»û»FF AFWZ. °FÀû¨F Aa¦FFUS dUdU²F AF·Fc¿F¯û IYûS»û»Fe dQÀF°FF°F. dÂFU»F¹FFadIY°F ¦FTF, ´FF¹FFVFe EIYF ¶FFþc»FF ¦F÷YO °FS QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF »FÃ¸Fe C·Fe AFWZ. ¶FFþc»FF Qû³F ÀûUIY ¨FUº¹FF PFT°F AFWZ°F AVFe A¦FQe ÀFF¦FiÀFa¦Fe°F ¸Fc°FeÊ B±û C·Fe AFWZ. B°F¢¹FF AFO¦FFUF°F AÀF»û»Fe WXe IZYVFU»FÃ¸Fe¨Fe ÀFbQa S ¸Fc°FeÊ AUV¹F ´FFWFUe AVFe¨F AFWZ. d¨F´FTc¯F¨¹FF ´FbPZ UFW¯FFº¹FF UFdÀFâe»FF ¸FF°FUOeþUT þ¦F¶FbOe ³FQe ¹ûDY³F d¸FT°û. d°F»FF AF´F»¹FF

ªFa¦FÕXe ªF¹F¦FOX

▲

ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

IYUZ°F §ûDY³F UFdÀFâe ´FbPZ ´FiUFdW°F Wû°F AÀF°û. ´FbPZ ¦û»¹FFUS d°F»FF ´FFa¦FSeþUT CØFSZIYOc³F IYûOþFBÊ ³FQe ¹ûDY³F d¸FT°û. IYûOþFBÊ ³FQe ÀFFÃFeQFS AFWZ EIYF ´FiF¨Fe³F UFSVFF¨Fe. ´F³WFTZIYFþe B±û AÀF»û»¹FF ´FiF¨Fe³F »û¯FeÔ´FFÀFc³F We IYûOþFBÊ ³FQe UFWF°F AF»û»Fe AFWZ. d°F»FF AF´F»¹FF ÀFUZ §ûDY³F UFdÀFâe¨FF ´FiUFÀF AF°FF ÎÀF²FbÀFF¦FSFIYOZ ÀFbøYY Wû°Fû. AF´F»¹FF LûMëFVFF¨F ´FiUFÀFF°F d³FÀF¦FFÊ¨Fe dUdU²F øY´û ³¹FFWFT°F UFdÀFâe UFWF°F AÀF°û. IY²Fe d°F»FF ´FiF¨Fe³F ¸FadQSFa¨Fe ÀFF±F AÀF°û °FS IY²Fe EZd°FWFdÀFIY dNIYF¯FFa¨Fe. IY²Fe d°FUSZ B±F»¹FF ¦Fa¦û¨Fe d°F»FF ÀFû¶F°F AFWZ °FS IY²Fe d¶FU»Fe B±F»¹FF QZJ¯¹FF dU¿¯Fb¸Fc°FeÊ¨Fe. d¨F´FTc¯FÀFFS£¹FF ´FiF¨Fe³F IYFTF´FFÀFc³F ¸FWØU AÀF»û»¹FF ¦FFUF´FFÀFc³F UFW°FF³FF d°F»FF AF²Fbd³FIY IYFTF°F

▲ ²FFU¯FFº¹FF IYûIY¯F SZ»UZ¨Fe ÀFF±FÀFbðF d¸FTF»û»Fe AFWZ. AÀû UZ¦FUZ¦FTZ A³Fb·FU ¦FFNeVFe §ûDY³F UFdÀFâe AF°FF AF´F»FF ´FiUFÀF ÀFa´FU¯¹FF¨¹FF dQVû³û UFM¨FF»F IYS°û AFWZ. þÀû ¦F¯ûVF dUÀFþÊ³F IYS°ûUZTe ¦F¯ûVF¸Fc°FeÊ»FF ÀF³¸FF³FF³û d³FSû´F dQ»FF þF°Fû A¦FQe °FÀû¨F ¹FF ÀFbaQS UFdÀFâe ³FQe»FF ÀFF¦FSF°F dUÀFþÊ³F IYS°ûUZTe ÀF³¸FF³F QZ¯¹FFÀFFNe Qû³F dNIYF¯û ¸FûNëF dQ¸FFJF°F dW¨¹FF Qû³F °FeSFaUS C·Fe AFWZ°F. EIY AFWZ CØFSZ¨¹FF °FeSFUSe»F QF·FûT, °FS QbÀFSZ AFWZ QdÃF¯F °FeSFUSe»F dIYnZ ¦Fû´FFT¦FO! QF·FûT WZX EIY ´FiF¨Fe³F VFWS. ¸Fb¶a FBÊ-¦FûUF ¹FFa³FF þûO¯FFº¹FF ÀF¸FbQ¸i FF¦FFÊUS þe IYFWe ³üÀFÍ¦FIY ¶FaQSZ AFWZ°F °¹FF°F»û QF·FûT WZ EIY Ad°F ´FiF¨Fe³F AFd¯F A°¹Fa°F ¸FWØUF¨û ¶FaQS Wû¹F. QF»F·¹F fY¿FeÔ¨û WZ dNIYF¯F ¸W¯Fc³F QF·FûT! B±û AFWZ ßFe QF»·ûäFSF¨û EIY ´FiF¨Fe³F dVFUF»F¹F. ÀF³F rwwr ¸F²¹û ÀU°Fo dVFUFþe¸FWFSFþ ¹FF dNIYF¯Fe dVFUÀ±FF³FF¨¹FF QVFÊ³FF»FF

▲

ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

d°F½FSmX ¦Fa¦FF

d°F½FSmX ¦Fa¦FF ¹ûDY³F ¦û»¹FF¨Fe ³FûaQ AFWZ. AFdQ»FVFFWe IYFTF°F QF·FûT WZ EIY ¸FWØUF¨û ¶FaQS Wû°û. QF·FûT¨û ¸FWØU A³F³¹FÀFF²FFS¯F Wû°û, IYFS¯F B±Fc³F¨F ¸FæZY¨¹FF ¹FFÂû»FF »FûIY þF°F AÀF°F. QF·FûT ¶FaQSF´FFÀFc³F þUT¨F AÀFÕZX»¹FF ¦FbWF¸FadQSF°F ßFe ¨FadOXIYFQZUe dUSFþ¸FF³F ÓFF»û»Fe AFWZ. AF°F þF¯¹FFÀFFNe ·Fb¹FFSe ¸FF¦FÊ AÀFc³F °Fû ±ûM QZUe¨¹FF ¦FF·FFº¹FF´FFVFe þF°Fû. AF°F¸F²¹û ¨FFSX RcYM Ca¨Fe¨Fe ´FiÀFÖFUQ³FF QZUe¨û øY´F A°¹Fa°F ¸FûWIY AFWZ. UFdÀFâe»FF d³FSû´F QZ¯FFSF QF·FûT WF EIY ¸FûNF °FF»ûUFS ¸FF³FIYSe ÀF¸Fþ»FF ´FFdWþZ. AÀFF¨F QbÀFSF ¸FF³FIYSe QF·FûT¨¹FF ÀF¸FûS¨F C·FF AFWZ °Fû ¸W¯FþZ Aaþ³FUZ»F¨FF ¦Fû´FFT¦FO. kÎÀF²FbQ¦b FÊ WF, dUþ¹FQb¦FÊ WF, WF Aaþ³FUZ»F ¸FWFSFáÑF¨¹FF ¸FQb¸Ê FIYe¨Fe, ¦UFWe ÀFFa¦û»Fl ¹FF IYF½¹F´FaöYe°F ¦FüSU»û»FF AaªF³FUZ»F¨FF dIYnF ¸W¯FþZ¨F dIYnZ

▲ ¦Fû´FFT¦FO. QF·FûT¨¹FF JFOeUS ¸W¯FþZ¨F UFdÀFâe ³FQeUS ÀFöY ´FWFSF QZ¯FFSF WF Bd°FWFÀFF¨FF ÀFFÃFeQFS. ÀF³F rwwq ÀFF»Fe dVFUSF¹FFa³Fe QF·FûT¨¹FF QF»·ûäFS AFd¯F ¨FadOXIYFQZUe¨Fe ¸FböY°FF IZY»Fe AFd¯F ´FbPZ WF Aaþ³FUZ»F¨FF dIYnFWe ¸FWFSFþFa¨¹FF °FF¶¹FF°F AF»FF. ¸FWFSFþFa³Fe °¹FF¨Fa

d°F½FSmX ¦Fa¦FF

▲

³FFU NZU»Fa ¦Fû´FFT¦FO. ¸FSFNëFa¨¹FF ³FüQ»FFÀFFNe EIY ÀFbÀF«F ¦FûQeÀFbðF B±û AFIYFSF»FF AF»Fe. ´FbPZ rwzz ÀFF»Fe W¶FVFe ÀFSQFS J`SX¹F°FJF³FF³û WF dIYnF ÎþIcY³F §û°F»FF. ³Fa°FS ´FbPZ d¨F¸FFþe A´´FF, ³Fa°FS °FbTFþe AFa¦FiZ AFd¯F ÀF³F rxvw ÀFF»Fe ´ûVF½¹FFa¨û ÀFSQFS SF¸Fþe ¸FWFQZU d¶FU»FIYS ¹FFa³Fe WF dIYnF AF´F»¹FF °FF¶¹FF°F §û°F»FF. ÀFQFdVFUSFU·FFDaY¨FF °Fû°F¹FF

´FSX¾FbSXF¸F ¸FadQSX ¸WX¯Fc³F AF»û»¹FF ½¹F¢°Fe³û WF dIYnF °F¶¶F»F ÀFWF ¸FdW³û AF´F»¹FF °FF¶¹FF°F NZU»FF Wû°FF. ´FbPZ ÀF³F ryry ´F¹FË°F °Fû ¸FSFNe VFFÀFIYFaIYOZ¨F SFdW»FF. AaQFþZ ÀFF°F EIYS ÃûÂFRYT AÀF¯FFSF ¦Fû´FFT¦FO EIYF OûÔ¦FSF¨¹FF ¸FF±¹FFUS AFWZ. B±Fc³F ¶FbøYþ þOU»û»Fe °FM¶FaQe¨Fe ¸FFT ±ûM

ÀFF¦FSdIY³FFº¹FF´F¹FË°F þF°û. WF ·FF¦F ´FOIYûM ¸W¯Fc³F AûTJ»FF þF°Fû. ¹FF¨Fe C·FFS¯Fe rwzz ÀFF»Fe dÀFïe J`SX¹F°FJF³F ¹FF³û IZY»Fe. OûÔ¦FSe ¸FF±¹FF»F¦F°F AÀF»û»¹FF ·FF¦FF»FF ¶FF»ûIYûM ¸W¯F°FF°F. °FbTFþe AFa¦FiZ ¹FF³û dÀFïeIYOc³F Aaþ³FUZ»F §û°F»¹FFUS °Fû ¶FF»ûIYûM C·FFS»¹FF¨û ÀFFa¦F°FF°F. dIY»»¹FF¨¹FF °FMFUS RYFSÀFe¸F²¹û EIY dVF»FF»ûJ IYûS»û»FF AFWZ. kEJFôFF³û ³FUe³F B¸FFS°F ¶FFa²F»Fe U °Fe ¶FFa²Fe°F AÀF°FF³FF °¹FF»FF ¸FÈ°¹Fc¨û ¶Fû»FFU¯û AF»û, °FS °Fe B¸FFS°F ´FbPZ QbÀFº¹FF¨Fe Wû°F ³FFWe IYF¹F? RYöY BÊäFS AþSF¸FS AFWZ. ¶FFIYe ÀFUÊ UÀ°Fc ³FFVFUa°F AFWZ°F. AdJ»F þ¦Fïe´FIY AVFF ¸FWFSFþFa¨¹FF AFÄûUøY³F WF dIYnF ¶FFa²F»FF, ´F¯F °Fû ´FFW¯¹FFÀF °û dþUa°F SFdW»û ³FFWe°F.l AVFF A±FFÊ¨FF WF dVF»FF»ûJ rq, dWþSeÀF³F rrrz ¸W¯FþZ B.ÀF. rxqx ¸F²F»FF AFWZ. IYû¯FF dÀFïëF³û °Fû ¶FÀFU»FF AÀFFUF. dIY»»¹FF»FF ¶FFSF ¶FbøYþ AFd¯F ´FcUÊ´Fd›F¸û»FF EIZYIY »FFÀû Qû³F QSUFþZ AFWZ°F. dIYnZQFSF¨¹FF UFOëF¨û AUVû¿F, IYûNe, °Fe³F dUdWSe AFWZ°F. EZ³F ÀFÁëFQie°F þa¦F»Fe þ¹F¦FO¨¹FF ´FdSÀFSF°F C¦F¸F ´FFU»û»Fe We UFdÀFâe d°FUSZ, ´FSVFbSF¸F, d¨F´FTc¯F AÀFF ´FiUFÀF IYS°F IYS°F QF·FûT AFd¯F ¦Fû´FFT¦FO ¹FFa¨¹FF ÀFFÃFe³û AF´F»û AdÀ°F°U ÀFF¦FSF°F dU»Fe³F IYS°û. ´FiF¨Fe³F »û¯FeÔ´FFÀFc³F °û dUÄFF³F¹Fb¦FF°Fe»F IYûIY¯F SZ»UZ´F¹FË°F¨¹FF EIYF A°¹Fa°F ¸FûNëF IYF»FJaOF¨Fe UFdÀFâe ÀFFÃFeQFS SFdW»û»Fe AFWZ. ¶FišFZÔQiÀUF¸Fe¨¹FF VFF´FUF¯Fe´FFÀFc³F °û QF»·FZäFSFUS Wû¯FFº¹FF »F§Fb÷YQiF¨û ÀUS dW³û EZIY»û»û AFWZ°F. »FFa¶Fe³û »FWF³F AÀF»Fe °FSeQZJe»F A³Fb·FUF³û ¸FWF³F AÀF»û»¹FF ¹FF UFdÀFâe¨¹FF Jûº¹FF°F ¶FWS»û»FF d³FÀF¦FÊ AFd¯F ÀFaÀIÈY°Fe AF´F»¹FF»FF IYF¹F¸F B±û ¹û¯¹FFÀFFNe AFIYÍ¿F°F IYS°F AÀF°û.

response.lokprabha@expressindia.com

ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZYTIYSX

#@$%^&!()_+* dQ. x °FZ rt dOÀFZÔ¶FS sqry

ª¹FF I F¸FFaI OZ °Fb¸F¨¹FF WF°Fc³F I T°F ³FI T°F Qb»FÊÃF ÓFF»û Wû°û °¹FF I F¸FFa³FF AF°FF °Fb¸We ¦F°Fe ôFF»F. ¸û¿F ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ÀFWI FSe I F¸û ÎI UF I ûMÊ½¹FUWFS ¹FFI OZ »FÃF ôFFUZ »FF¦û»F. ³FûI Se¸F²¹FZ EJFQZ dI ¨FI M AFd¯F Ia MFTUF¯û I F¸F ´Fc¯FÊ I SFUZ »FF¦û»F. °û ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFUS UdSâ °Fb¸F¨û I ü°FbI I S°Fe»F. ´F¯F °Fb¸F¨Fe ¸FFÂF ²FFU´FT COZ»F. §FSF¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ¸FûM ¶FFa²F¯û I Ne¯F WûBÊ»F. ´F¯F °Fb¸We °û I F¸F ¹Fb¢°Fe³û WF°FFTF»F.

¦û»¹FF I FWe dQUÀFFa¨¹FF A³Fb·FUFUø ³F I û¯FFUS dU¾½FFÀF AFd¯F dI °Fe NZUF¹F¨FF ¹FF¨FF dÀFaWX AaNZUQF¹F¨FF Fþ °Fb¸WF»FF AF»FF AÀû»F. °¹FF¨FF AF°FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ÀF´°FFWF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF °Fb¸F¨FF dQUÀF Jc´F Q¦FQ¦F AFd¯F ²FFU´FTe¨FF þFBÊ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F SûJe´ûÃFF C²FFSe¨û ½¹FUWFS þFÀ°F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe EJFQF ÀFWI FSe ¦üSWþS AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF °¹FF¨û I F¸F I SFUZ »FF¦û»F.

´Fi¹F°³FFa°Fe ´FS¸ûäFS ¹FFUS dUäFFÀF NZ½Fc³F °Fb¸We ´FbPZ ¦û»FF°F °FS °Fb¸F¨Fe I ¸Fe WûBÊ»F AFd¯F ±FûOeR FS ²F³Fc d³FSFVFF ´Fi¦F°Fe WûBÊ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F WF°FF¸F²¹û ±FûOZR FS ´üÀû AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We AF»û»Fe UZT ¸FFø ³F ³¹FF»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀFWI Fº¹FFaVFe þFÀ°F ³F ¶Fû»F°FF ÀUFU»Fa¶F³FF¨û ²FûS¯F ¨FFa¦F»û NSZ»F. §FSF¸F²¹û »FFa¶F¨¹FF ½¹F¢°FeVFe ÀFa´FIÊ ÓFF»¹FF¸FbTZ I FWe UZ¦FTZ I F¹FÊIi ¸F NSU°FF ¹û°Fe»F. I û¯F°¹FFWe ¦Fûáe¨FF Ad°FdU¨FFS I ø ³FI F.

¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨¹FF QcSQVFeÊ ÀU·FFUF¨Fe ´FSeÃFF §û¯FFSZ AFWZ. ª¹FF ¸FWØ½FF¨¹FF UÈ¿F·F ¦Fûáe °Fb¸WF»FF ´FFS ´FFOF¹F¨¹FF AFWZ°F °¹FF¨FF ´FiFSa·F ÀF´°FFWF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF I SF. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F UFSF UFWe»F °FVFe ´FFN dR SU¯¹FF¨û ²FûS¯F NZUF. À´F²FÊI Fa¨¹FF WF»F¨FF»FeaUS ¶FFSeI »FÃF AÀFc ôFF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâFa¨û ¸FcO ÀFFa·FFTF. §FSF¸F²¹FZ VûþFS´FFþFSe AFd¯F ³FF°ûUFBÊI ¹FFa¨¹FF I F¸FF°F ±FûOZÀû »FÃF §FF»FFUZ »FF¦û»F. LûMFÀFF ÀF¸FFSa·F ÀFFþSF WûBÊ»F.

þe I F¸û ¦û»¹FF Qû³F-°Fe³F ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F dU³FFI FS¯F »FFa¶F»û»Fe IY³¹FF Wû°Fe °¹FF I F¸FFa³FF ¸FbWc°FÊ »FF·û»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°Fe»F þe I F¸û ´FiUFÀFFUS AU»Fa¶Fc³F Wû°Fe °¹FF I F¸FFa³FF ¸FbWc°FÊ »FF·û»F. A³F´ûdÃF°F ½¹F¢°FeÔVFe Wû¯FFº¹FF ¦FFNe·ûMe °Fb¸WF»FF R »FQF¹Fe NS°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe I F¸FF°F»û AO±FTZ QcS ÓFF»¹FF¸FbTZ ´Fi°¹ûI I F¸F °Fb¸We UZTZ°F ´FFS ´FFOc VFI F»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF VF¶QF»FF ¸FF³F d¸FTZ»F.

¦FiW¸FF³F AFÍ±FI QÈáëF ¨FFa¦F»û AFWZ. °¹FFÀFa¶Fa²Fe I FWe I F¸û I SF¹F¨Fe ¸FIYSX AÀF°Fe»F °FS °¹FF»FF ¹FF AFNUOëF°F ´FiF²FF³¹F ôFF. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F AFNUOëF¨FF ¸F²¹F °Fb¸WF»FF I ¸FFBÊI dS°FF dUVû¿F ¨FFa¦F»FF AFWZ. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸F¨Fe LûMe¸FûNe ¸FF¦F¯Fe AÀû»F °FS UdSâ °Fe ¸FF³¹F I S°Fe»F. EJFôFF AU§FO I F¸FF¸F²¹û ÀFF±FeQFSF¨Fe °Fb¸WF»FF ¸FQ°F WûBÊ»F. §FSF¸F²¹û »FFa¶F¨¹FF ³FF°ûUFBÊI FaVFe ¦FFN·ûM Wû¯¹FF¨FF ¹Fû¦F ÀFa·FU°Fû.

¦û»¹FF EI -Qû³F AFNUOëFa¸F²¹FZ I FWe ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û AÀF°Fe»F °¹FFUS AF°FF °Fb¸We »FÃF IZa dQi°F d¸F±Fb³F °FS I SF»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F þb³û °û ÀFû³û WZ »FÃFF°F NZUF. I û¯FFVFeWe dW°FÀFa¶Fa²F d¶F§FOc QZD ³FI F. ³FûI Se¸F²¹FZ þZ I F¸F ´FcUeÊ UF¹FF ¦û»û AÀû UFM»û Wû°û °¹FF I F¸FF¨FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ¶FQ»Fe WUe AÀF»¹FFÀF ´Fi¹F°³F ÀFbø I SF. §FSF¸F²¹FZ ¸FQ°FeI dS°FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe d·FÀ°F °Fb¸F¨¹FFUS AÀû»F. ´FiIÈ °FeI OZ Qb»FÊÃF I ø ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe.

þe I F¸û °Fb¸F¨¹FF QÈáe³û A°¹Fa°F ¸FWØ½FF¨Fe AFWZ°F °Fe I F¸FZ VF¢¹F°Fû ¹FF ÀFa´FUF. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F °FcT AFNUOëF°F¨F ´FcUeÊ ª¹FF d¦FºWFBÊI Fa¨û °Fb¸We I F¸F IZ »û AFWZ °¹FFa¨¹FFI Oc³F °Fb¸WF»FF ´Fb³WF AFGOÊS d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. AVFe I F¸û °FF¶FO°Fû¶F ´Fc¯FÊ I ø ³F MFI F. ³FûI Se¸F²F»¹FF °FF°FOe¨¹FF I F¸FFd³Fd¸FØF ÀF´°FFWF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF LûMF ´FiUFÀF Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. §FSF¸F²¹û Qe§FÊI FTF³Fa°FS »FFa¶F¨¹FF ³FF°ûUFBÊI Fa³FF ·ûM¯¹FF¨FF ¹Fû¦F ÀFa·FU°Fû.

¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨FF C°ÀFFW UFPdU¯FFSZ AFWZ. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F EJFôFF I F¸FF°F IbaY·F ³FUe³F °FaÂFÄFF³FF´ûÃFF þb³Fe ´Fð°F þFÀ°F C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. AFNUOëF¨Fe ÀFb÷ UF°F AFd¯F VûUM »FF·FQF¹FI NSZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸F¨¹FF I F¸FF¨FF UZ¦F A¨FFM, AR FM AÀû»F. ª¹FF I F¸FF°Fc³F °Fb¸WF»FF ´Fi°¹FÃF ÎI UF A´Fi°¹FÃF R F¹FQF AFWZ AVFF I F¸FFUS »FÃF IZa dQi°F I SF»F. §FSF¸F²¹û EJFôFF I F¹FÊIi ¸FFd³Fd¸FØFF³û »FFa¶F¨û ³FF°ûUFBÊI , d¸FÂF¸FaOTe ·ûM°Fe»F.

ÀFa´Fc¯FÊ AFNUOF Jc´F Q¦FQ¦F AFd¯F ²FFU´FT I SF¹F»FF »FFU¯FFSF AFWZ. ´FiIÈ °FeI OZ »FÃF NZUF. IYIÊY ÀU°F:¨¹FF ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F EJFQZ dI ¨FI M AFd¯F Ia MFTUF¯û I F¸F AÀû»F °FS °û °Fb¸WF»FF ´Fc¯FÊ I SFUZ »FF¦û»F. d¦FºWFBI Fa³FF dQ»û»FF VF¶Q ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe Jc´F I á I SFUZ »FF¦û»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâ A³Fb´FdÀ±F°F ÀFWI Fº¹FF¨û I F¸F °Fb¸F¨¹FFUS PI »F°Fe»F. §FSF°Fe»F ÀFQÀ¹F °Fb¸We IZ »û»û I F¸F dUÀFø ³F þFD ³F ¨FbI FaUS ¶FûM NZU°Fe»F.

½¹F¢°Fe d°F°F¢¹FF ´FiIÈ °Fe WZ ¸FF³F¯FFSe °Fb¸F¨Fe SFÀF AFWZ. ÀF¸FûS¨Fe ½¹F¢°Fe UF¦û»F °¹FF´Fi¸FF¯û °Fb¸We °Fb¸F¨FF ½FÈd¾¨FIY þVFe ´FdUÂFF NSdU°FF. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ¦û»¹FF AFNUOëF¸F²¹û I FWe d³F¯FÊ¹F »FFa¶FdU»û AÀF°Fe»F °FS °¹FFUS AF°FF ¸FF¦FÊ d³F§û»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâ AFNUOëF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF UZ¦F¼¹FF I F¸FF¨Fe I »´F³FF QZ°Fe»F. °û ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF I QFd¨F°F ´FiUFÀF I SFUF »FF¦û»F. §FSF¸F²¹û EJFQF AU§FO ´FiV³F ÀFUFË¨¹FF ¸FQ°Fe³û ÀFûOdU°FF ¹ûBÊ»F.

kI T°Fa ´F¯F UT°F ³FFWel AVFe °Fb¸F¨Fe dÀ±F°Fe AÀû»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ³¹FF AûTJea¨FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ¸Fe³F þb °¹FFa¨¹FFI Oc³F I FWe ³FUe³F ¹Fûþ³FF ÀFb¨FdU»¹FF þF°Fe»F. ´FiUFÀFF¨¹FF UZTZ»FF I F¦FQ´FÂF ³FeM ÀFFa·FFTF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe EJFQe AR UF ´FÀFSZ»F. ¹FFUS dUäFFÀF ³F NZU°FF °Fb¸F¨û I F¸F °Fb¸We I SF. §FSF¸F²¹û ³FF°ûUFBÊI AFd¯F d¸FÂF¸FaOTe ¹FFa¨¹FFVFe þ´Fc³F ¶Fû»FF.

ru dOXÀFZÔ¶FSX sqry

response.lokprabha@expressindia.com

¾F¶QIYûOZX IiY. ux ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

¦F

·FÊ ¦F dT °F

¾F¶QI ûOZ Ii . uw ¨FZ CØFS

S ½FÊ

Sû ¸F T

sv tr

½F

¦F dVF ÀFF Se w S ¶F »F ¸F rq¸F ¸F

°F ´F

³F ½F

O QF ÀFe szd¶ ¶FF »Fa M Q ³F tsSF °FZ ªFF ¶F I ¨FF tu»F S

³F

I F ÀF

¾Fe ¶F ¾Fe ½Fa ¿FFÊ

dS M ½FF T utdI ¶Fb uuSF °F

O ÀF

»F ø uxd ½F ¯F ½FF uz³F ¶F ¨Fa vsQ ¦FZ ¯F ´F

³F

³F vt¸Fb §FF uy»F MF BÊ

°F

uz) ¦FÕ¶F°FF³FZ AF¯FÕZ Õ F ¸FFÕ vr) IZ S, §FF¯F vs) d½FSa ¦FbTF, ¸F³F S¸Fd½F¯FZ vt) ¸FFÀFZ ²FS¯¹FF¨FF AFI OF C·Fe d½F²FF³FZ : r) A½FWZ Õ ³FF, A´F¸FF³F s) dÀÂF¹FFa¨FF ³FFI F°FeÕ EI AÕa I FS t) QFBÊ; ´FÈ±½Fe u) Ib Mba ¶FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F, I üMba d¶FI v) d½F³F½F¯Fe, d½F³Fa°Fe w) ²Fû°Fº¹FF¨FZ ¶Fe x) ¦F¦F³F, AF·FFT z) ´FeÀF; C´FSF

uv uy

uq) SF³FSm O F us) A½FFÀ°F½F- ¾FFÀÂFF²FFS ³FÀFÕZ Õ e ÕûI I ±FF uw) ¸FûNFÕZ ½F d½Fýic´F

½F ÀÂF ¾Fe »F ½F ¨Fe I

uu ux

¸F

³F

½F

´FF ªFe

¯F J S su³F °Fe svS

½F I F

SF S ry¶F Q T ¯F ½F T ¯F ry·F °F

vqI ¾FF »F I

»F I

¹F

¿FÊ I ruªF ¦F rvO ¸FF ÀF »FF

¯Fû tt½F ½¹F ±FF

°F ¯F S

WF O ´F

z rq

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) QbÕÊ ÃF, ¶FZÀFF½F²F´F¯FF v) ¶Fû²F, ÀF¸FªF y) ²F³Fe; ´F°Fe z) d³FSÀF³F; ¾FaI F-ÀFaQZW F¨FZ d³F½FFS¯F rr) ³FbI °Fe¨F d´FI F¨Fe I F´F¯Fe IZ Õe AFWZ A¾Fe ªF¸Fe³F rs) ´F°³Fe, Ib Mba ¶F rt) °FSR QFSe, ¸F²¹FÀ±Fe rv) dSI F¸FF, ´FûI T rx) ¸FbS ¦FT, ¨F¸FI rz) ¦FûÔ¦FFM, ¦FûÔ²FT sr) A´FZÃFF·Fa¦F ÓFFÕZ Õ F, W°FF¾F su) EI ¾½FFÀFSû¦F sv) ±FaO , ¦FFS sy) ¾FSeSF¨Fe NZ ½F¯F, ¶FFa²FF tr) Ba¦FiªFe°F ³F¾Fe¶F tt) Qb÷ À°Fe, ¸FS¸¸F°F tu) °FFaQcT-ÀFF¶FbQF¯FF ½F¦F`Sm ¨Fe ´FZªF tw) ³FF½F; I ´FFTF½FS ÕF½FÕZ ÕZ C·FZ ¦Fa²F ty) §FûOëF½Fø ³F ¸FFSÕZ Õ F RZ SR MI F

vq vt

rq) CØFS, ªF¶FF¶F rr) ´FF¯Fe, ªFÕ ru) d½FªF¹FFQ¾F¸Fe rw) AaQFªF, I ¹FFÀF ry) ¾FSeSF¨Fe NZ ½F¯F, ¶FFa²FF sq) ½FFBÊM , ³Fe¨F sr) R` ÀFÕF; ¾FZ½FM ss) SªF³Fe³FF±F, ÀFû¸F st) §FûO¾FFTF sw) ·FZ¦F, R M sx) ÕF¦Fc³F AÀFÕZ ÕZ sy) Ca ¶FSFÀFFSJZ EI R T sz) I ´FFT, ·FFT tq) ¨FZÔOc ¨Fe CÀFTe; ¦FFOe¨FZ L°F ts) °Fa¶Fc¨Fe I F´FOe d·Fa°F

tv) ÕûJaO e ¦FªF tx) I ¶FS, ¸FbdÀÕ¸FFa¨Fe ÀF¸FF²Fe tz) I F´FÀFF¨Fe ½FF°F ur) ¦FSF¦FSF dR S¯FFSF ½FFSF us) ´Fi§FF°F, ´FdS´FFN ut) dQ¸FFJ, OüÕ uu) ÓFû´FOe, ÕWF³FÀFZ §FS uv) ÃFZ¸F, Ib ¾FÕ; EI I FMZ S e ÓFFO ux) EI ´FF¯F´FÃFe, ¶F¦FTF uy) d°Fd¸FS uz) ¹FF»FF ªFFD ³F ·FFaOZ Õ´F½F¯¹FF°F A±FÊ ³FÀF°Fû vt) °F¸FF¾FF°FeÕ ¸Fb£¹F I ±FF³FI

response.lokprabha@expressindia.com

ru dOXÀFZÔ¶FSX sqry

ÀFF¹FIYÕX½FøY³F ½FFº¹FF¾Fe ÓFbaªF

Wû°FF. °FZ±FZ¨F AF¸We ¸Fbæ F¸F IZ ÕF. §FS »FOF£Fe ´Fð°Fe¨FZ WFZ°FZ. dVFUF¹F ¹FZ±Fc³F °ÀFû ¸FFZdSSe °F»FFU dQÀF°F WFZ°FF. ÀFa²¹FFI FT¨FF ¨FWF §FZD ³F ¶FFWZS ´FO»FFZ. þUTþUT QFZ³F °FFÀF °F»FFUF¨¹FF ´FdSÀFSF°F §FF»FU»FZ.

(´FF³F v ½Fø ³F)

▲

°ÀFû ¸FûdSSe °FÕF½F

ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

▲

´FOF¹F¨FZ. ´FFUÀFF¨FZ ±FZ¶Ô F £Fc´F¨F ¦FFS WFZ°FZ. ´F¯F UF°FFUS¯F R FS d¶F§FO»FZ ³FFWe. Qb´FFS¨FZ rs UFþF¹F»FF AF»FZ WFZ°FZ. ¹FF¨F SÀ°¹FF½FS AF¸WF»FF dQ»Fe´F »FF¦Fc, ´FiÀF³³FF þFZVFe WZ AF¸F¨FZ ¸Fb¶a FBÊ°FÕZ OûÔ¦FSd¸FÂF ·FZMÕZ. °FZQJ Z eÕ ÕOFJ¸F²¹FZ EI F d¦F¹FFÊSûW¯F ¸FûdW¸FZÀFFNe AFÕZ Wû°FZ. rqq-sqq ¸FeMS ´FbPZ ¦FZ»FFZ °FS QcSUS EI °F»FFU dQÀF»FF. WF IG ¦FS °F»FFU. R FS ¸FFZNF ³FÀF»FF °FSe AVFF ø ÃF ·FF¦FF°F °¹FF¨FZ QVFÊ³F OFZ¼¹FFa³FF ÀFb£FFU¯FFSm Wû°FZ. °F»FFUF¨¹FF ¨FFSWe ¶FFþc³FZ OFZ¦Ô FS ´FÀFS»FZ»FZ WFZ°FZ. ¹FF OFZ¦Ô FSFa¸F²Fe»F ·FF¦F ¶FVFeÀFFS£FF £FFZ»F¦FM WFZ°FF. ¨FP R FS ³FÀF»¹FF³FZ ´FdSÀFSF¨FF AF³FaQ §FZ°F AF¸We ´FbPZ þF°F WFZ°FFZ. AF¸F¨¹FF ¸FF¦Fc³F ¸FFZMS¶FFBI ³FZ ¹FZ¯FFSF ÀFcSþ d¸FßFF ±FFa¶F»FF. °FFZ £Fc´F ·FFUcI WFZD ³F,

·FFSFUc³F ¶FFZ»F°F WFZ°FF. °FFZ CØFS ´FiQVZ FF°Fe»F ¸Fb»FFaÀFFNe ÀFFWÀFe ¸FFZdW¸FF AFd¯F MÑZ¢ÀF AF£F°FFZ. IG ¦FS »FZI »FF ¸FFZNF UTÀFF §FF°F»FF. ´FbPZ »FFa¶F ´F»»¹FF¨FF EI ¨FP Wû°FF. AF°FF I G¦FS °F»FFU dQÀFZ³FFÀFF ÓFF»FF AFd¯F ¸FFZNF C°FFS ÀFbø ÓFF»FF. EI ¸FFZNZ UT¯F §FZD ³F OFUeI OZ UT»FFZ °FS ÀF¸FFZS °ÀFFZ ¸FFZdSSe °F»FFUF¨FZ QVFÊ³F ÓFF»FZ. ¸FFÂF AF°FF SÀ°¹FF³FZ EI Q¸F¨F ³FcS ´FF»FM»FF. Q¦FO¦FFZMZ AFd¯F ÀFF¹FI »F¨FZ MF¹FS ¹FFa¨Fe ¨FFa¦F»Fe¨F þb´a F»Fe. SÀ°¹FFUø ³F ³FþS ³F I FP°FF Q¦FO¦FFZMZ AFd¯F £FçZ MFT°F ´FZOd»Fa¦F I Se°F SFdW»FFZ. °ÀFFZ ¸FFZdSSe¨FZ QVFÊ³F ¸FFZWUe°F AÀFc³FWe ¨FFI F£FF»Fe ´FFW°F ÀFF¹FI »F ¨FF»FU°F °F»FFUFþUT

¸FFGS¸FFGM ´FFZWû¨F»FFZ. ¨Fb¸FbS xt dI ¸Fe A¾Fe ´FFMe dQÀFÕe. ¨Fb¸FbSI OZ þF¯FFSF SÀ°FF EI Q¸F ¦FbT¦FbTe°F °FS CªF½FeI OZ I FSÓFûI ÕF ªFF¯FFSF SÀ°FF £FOI FT WFZ°FF. I FSÓFFZI ¦FFU CþUeI OZ °F»FFUF¨¹FF A¦FQe dI ³FFº¹FFUS dQÀF°F WFZ°FZ. °F»FFUF»FF OFUeI OZ NZ½F°F UFM AF°FF UT¯FF UT¯FF³FZ ´FbPZ þF°F WFZ°Fe. ¸Fþ»FQS¸Fþ»F I S°F I FSÓFFZI ¦FFUF°F ´FFZWû¨FF¹F»FF ÀFFOZ¨FFS UFþ»FZ.Z AF¹FE»F´Fe þUT ³FÀF»¹FF³FZ ´FiUVZ FõFSFþUT dÀFðZVF AF¸F¨Fe UFM ´FFWF°F ±FFa¶F»FF WFZ°FF. A´´FS ÀFb¸FOFZ¸F²Fe»F °ÀFZdSÔ¦F¨¹FF ¶FdW¯Fe¨FF I FSÓFûI ¹FZ±FZ WFZ¸F ÀMZ

dQ½FÀF ¶FFSF½FF AFªF °ÀFFZ ¸FFZdSSe ÀFSFZUSFªF½FTeÕ ³¹Fû¸FF ¹FF ¦FF½Fe ªFF¹F¨FZ Wû°FZ. ¸W¯FþZ I FSÓFûI °FZ ÀFb¸FOFZ WF¨F ´FiUFÀF ´FS°F I SF½FF ÕF¦F¯FFS Wû°FF. UZT ³F §FF»FU°FF °ÀFZdSÔ¦F¨¹FF ÀFb¸FFZ ¦FFOe³FZ ´FS°F ³¹FFZ¸FF´F¹FË°F ´FiUFÀF I SF¹F¨FF NSU»FZ. ÀFI FTe CNc³F AFUS¯FZ AFd¯F ÀFb¸FFZ¸F²¹FZ ÀFF¹FI »F NZU¯FZ ¹FF°F rr UFþc³F ¦FZ»FZ. ´F¯F EI °FFÀFF°F¨F ÀFb¸FOFZ ¦FFUF°F ´FFZWû¨F»FFZ. ´FbPZ ³¹FFZ¸FFÕF þ¹FIb ¸FFS UFM ´FFWF°F ±FFa¶F»FF WFZ°FF. AOe¨F UFþ°FF °¹FF¨¹FFÀFû¶F°F ´FZOd»Fa¦F ÀFbø IZ »FZ. UFMZ°F ÀF`³¹FF¨¹FF I FWe ¦FFOëF þF°F-¹FZ°F WFZ°¹FF. ´FbPZ ÀF`³¹FF¨FF EI °FT AFd¯F EE»FER WUFBÊ´F˜e »FF¦F»Fe. »FFZ¸FF¨¹FF QFZ³F ■

dI ¸Fe AF²Fe £Fc´F d¨F£F»F¸FF°Fe¨FF SÀ°FF »FF¦F»FF. d¨F£F»FF°F ÀFF¹FI »F ÷ °Fc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F EI F dNI F¯Fe C°Fø ³F SÀ°¹FF¨¹FF I OZ³FZ ¨FF»F°F¨F °FFZ SÀ°FF ´FFS I SF½FF ÕF¦FÕF. »FFZ¸FF ¦FFUF¨¹FF AF²Fe AF¹FMe¶Fe´Fe¨FZ ´Fi½FZ¾FõFS »FF¦F»FZ. ¹FZ±FZ EI F »FFZ£FaOe ´Fb»FFAF²Fe AF¹FE»F´Fe ´FFWc³F ´FiUVZ F dQ»FF þF°FFZ. °FZ±FZ ±FFa¶F»FFZ AÀF°FF ´Fi¨FaO þFZSF¨FZ UFTc¨FZ UFQT ÓFF»FZ. UFº¹FF¨FF UZ¦F C·¹FF ¸FF¯FÀFF»FF W»FUZ»F AÀFF ·F¹FFUW WFZ°FF. °¹FF°F UFº¹FFÀFFZ¶F°F ¹FZ¯FFSe UFTc OFZTZ C§FOZ NZUc QZ°F ³F½W°Fe. ÀFF¹FI »F¨FF AF²FFS §FZD ³F, OFZTZ §F˜ d¸FMc³F AF¸We C·FZ SFWF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I Se°F WFZ°FFZ. þUTþUT rv

AFZ»FFaO¯FZ AVF¢¹F ÓFF»FZ AÀF°FZ. þ¹FIb ¸FFS AFþ¨F AF¸WF»FF ¹FZD ³F d¸FTF»FF WFZ°FF. »FZW¸F²¹FZ QF£F»F ÓFF»¹FF´FFÀFc³F UF°FFUS¯FFVFe ÀF¸FSÀF ½WF¹F»FF °¹FF»FF R FS dQUÀF d¸FTF»FZ ³F½W°FZ. °¹FF¸FbTZ þ¹FIb ¸FFS¨FF UZ¦F R FS¨F WTc WFZ°FF. þ¹F ÀFF¹FI d»Fa¦F I S°FF³FF R FZMFZ¦FiFR eWe £Fc´F AFUOe³FZ AFd¯F ÀFUOe³FZ I Se°F AÀF°FFZ. QFZ³F IG ¸FZSZ, °¹FF¨¹FF ¨FFS-´FF¨F »FZ³ÀF, MÑF¹F´FFGO, QFZ³F-°Fe³F µ»FGVF A¾FF¸FbTZ °¹FF¨Fe ÀFF¹FI »F ¸W¯FþZ £F©Fc³F ÀFF¸FF³F »FFQ»FZ»Fe §FFZOe UFM°F WFZ°Fe. ½FZ¦F I ¸Fe AÀF¯FFº¹FF þ¹FUS R FS °FF¯F ³FI FZ ¸W¯Fc³F AF¸We Õû¸FF ¦FFUF°F¨F SFWF¹F¨FZ NSU»FZ. EI F ¸FFZNëF

ÀFb£FQ ²F¢I F WFZ°FF. I ¸FFÊ ÀU°F: AF¸F¨¹FFÀFFNe þZU¯F ¶F³FUF¹F»FF »FF¦F»FZ. ±FFZOëF UZTF°F I ¸FFÊ¨Fe ¸FbÕ¦Fe ßFe³F AF¸F¨¹FFÀFFNe QbÀFSF ³F¸FI e³F ¨FWF §FZD ³F AFÕe. WÀF°F¸Fb£F ßFe³FÕF AF¸F¨¹FF ÀFF¹FI d»Fa¦FdU¿F¹Fe ¶FSe¨F C°ÀFbI Wû°Fe. °FZ Ib Mba¶F Ad°F¾F¹F A¦F°¹F¾FeÕ AFd¯F WÀF°F¸FbJ Wû°FZ. ªFZ½F¯FF-SFW¯¹FF¨Fe B°FI e ¶FOQFÀ°F ´FFWc³F AF¸We ·FFSF½Fc³F ¦FZÕû Wû°Fû.

UT¯FF³Fa°FS ÀF¸FFZS »FFZ¸FF ¦FFUF¨Fe LFZMe UÀFFW°F dQÀFc »FF¦F»Fe. »FFZ¸FF ¦FFUF°F °Fe³F-¨FFS¨F ¶FSe §FSZ dQÀF°F WFZ°Fe, ¶FFI e ¦FSe¶F UÀ°Fe WFZ°Fe. ÀFRZ Q Sa¦FF³FZ Sa¦FU»FZ»¹FF §FSF´FbPZ AF¸We ÀFF¹FI »Fe ±FFa¶FU»¹FF. EI F ´F³³FFVFe¨¹FF ¦FÈWÀ±FF³FZ AF¸F¨FZ ÀUF¦F°F IZ »FZ. ¹FF¨FZ ³FFU I ¸FFÊ. AF¸We ´FFZWû¨F»¹FFUS »F¦FZ¨F¨F ¹FF ¦FÈWÀ±FFa³Fe ¨FWF AF¯Fc³F dQ»FF. AF°FF´F¹FË°F I FZNZWe ¸FFd¦F°F»¹FFdVFUF¹F ¨FWF d¸FTF»FF ³F½W°FF. ¹FZ±FZ ¸FFÂF WF

LF³F UT¯FQFS UFM°F WFZ°FF. AF¸We ´Fc»F AFZ»FFaOc³F ¦FFUF¶FFWZS ´FO°FF¨F ´FFVUÊ·Fc¸FeUS I ¸FFÊ ¹FFa¨FZ ¸FF¦FZ ´FO¯FFSZ §FS dQÀF°F Wû°FZ. ¹FF §FSF³FZ k¸F³FF°F §FS IZ »FZ WFZ°FZ.l þFd°FUa°F ·FM¢¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F AVFF dI °Fe°FSe §FSFa¨¹FF AFNU¯FeÔ³Fe §FS IZ »FZ»FZ AÀF°FZ. AFªF AF¸WFÕF WG³ÕZ ¦FFNF¹F¨FZ Wû°FZ. ³FbI °FZ¨F I FZNZ ÀFF¹FI d»Fa¦F ÀFbø IZ »FZ WFZ°FZ °FS »F¦FZ¨F¨F ´FbP¨¹FF ¨FFI F°Fc³F ²F¢IZ þF¯FUc »FF¦F»FZ. ´FbPe»F

dQ½FÀF °FZSF½FF ÀFF¹FI d»Fa¦F ÀFbø IZ »FZ AFd¯F »F¦FZ¨F ¦FFUF°Fe»F »FFZ£FaOe ´Fb»FFþUT ±FFa¶F»FFZ. WF ´Fc»F A¦FQe »FWF³F ´F¯F I ¸FF³Fe¨¹FF AFI FSFÀFFS£FF AÀF»¹FF³FZ

■

▲ °ÀFFZ ¸FFZdSSe °F»FFUF¨¹FF I FNF³FZ I FSÓFûI ¨¹FF dQ¾FZ³FZ d¸Fd³FMZ AF¸We UFQTFI OZ ´FFN I ø ³F UFQTF»FF ÀFF¸FFZSZ ¦FZ»FFZ. UFQT VFFa°F ÓFFÕZ AFd¯F AF¸F¨FZ ´FZOd»Fa¦F ÀFbø IZ »FZ. dÀFa²Fc ³FQeUSe»F °FFZ »FFZ£FaOe ´Fc»F £FO£FO AFUFþ I S°F ´FFS IZ »FF. ´Fb»FF£FF»Fe»F I F¼¹FF °F´FdI Se ´FF¯¹FF»FF ´Fi¨FaO UZ¦F WFZ°FF. ²FOI e ·FSU¯FFSm °FZ ´FFÂF ´Fb»FFdVFUF¹F

MF¹FS»FF EI F ¶FFþc³FZ ¶FFSeI Rb ¦FUMF AF»FZ»FF Wû°FF. MF¹FS ³FUe³F MFIc ³FWe AÀFa WFZD VFI °FZ WZ AFV¨F¹FÊI FSI WFZ°FZ. ´FbPe»F ¨FFI F°Fe»F ±FFZOe WUF I ¸Fe IZ »Fe AFd¯F ´Fb³WF ÀFF¹FI »FUS ÀUFS ÓFF»FFZ. AF°FF ²FæZ I ¸Fe WûD ³F, °¹FFa¨Fe °FeUi°FF ÃFe¯F ÓFF»Fe WFZ°Fe. B±Fc³F ´FbPZ SÀ°FF R FS ¨FPF¨FF ³F½W°FF. »FFZ¸FF °FZ WG³»FZ WZ Aa°FSWe R FS ³F½W°FZ, AU§FZ vq dI ¸Fe þF¹F¨FZ WFZ°FZ. ´F¯F ÀF¸FFZø ³F ¹FZ¯FFSF UFSF AFd¯F R ÀFUZ C°FFS ¹FF¸FbTZ UZ¦F ¸FaQFU»FF WFZ°FF. EI dI ¸Fe Aa°FSF¨FF SÀ°FF I F´FF¹F»FF AF¸F¨¹FF ÀFF¹FI »FeÔ³FF AFN-³FD d¸Fd³FMZ »FF¦F°F WFZ°Fe. Sa¦FFZ ¦FF½FF³Fa°FS CþUeI OZ dUÀ°Fe¯FÊ dWSUT WFZ°Fe. ¹FF dWSUTe°F ½FFB»O AGÀF¨FZ °FbSTI I T´F ¸F²Fc³F¨F ¨FS°FF³FF dQÀF°F WFZ°FZ. ¹FF¨F ½FFMZ½FS k¶ÕGI IiZ ³F dQÀF°FeÕl AÀFF U³¹F£FF°¹FF¨FF R »FI dQÀF»FF AFd¯F £FSZ¨F AF¸WFÕF I F¼¹FF ¸FF³FZ¨FZ QFZ³F ÀFFSÀF ´FÃFe dQÀF»FZWe. °¹FFa¨¹FF ¸Fb¦²F WF»F¨FF»Fe ´FFW°F I FWe ÃF¯F AF¸We ±FFa¶F»FFZ. dVF¯FUMF þSF I ¸Fe ÓFF»FF. Sa¦FFZ ¦FFU ¸FF¦FZ MFIc ³F ¶FSZ¨F °FFÀF C»FM»FZ WFZ°FZ. ¸FF¦FZ AFd¯F ´FbPZ ¸F`»FFZ¦Fd¯FI ¸FF³FUe UÀ°Fe UF E£FFQZ §FSWe dQÀF°F ³F½W°FZ. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ AVFF d³F¸FÊ³Fb¿¹F ·FF¦FF°F QFZ³F Ib ÂFZ dQÀF»FZ. °FZ UFM ¨FbI »¹FF¦F°F AÀUÀ±F AFd¯F ·FbIZ »FZWe dQÀF°F WFZ°FZ. AF°FF WG³»FZ ¦FFU þUT ¹FZ°F WFZ°FZ. £Fc´F QcSUS OFZ¦Ô FSFUS WG³»FZ ¦FFUF¨¹FF UZVFeUS AÀF»FZ»Fe ¸FFZ³FFÀMÑe dQÀF°F WFZ°Fe. WG³»FZ rq dI ¸FeUS AÀFZ»F °FS °¹FFAF²Fe OFUeI OZ Q¦FO¸FF°Fe¨FZ IZ UT dP¦FFSZ UFMFUZ°F AVFF ÀF`»FÀFS ¸FF°Fe¨¹FF I FWe MZI OëF dQÀF»¹FF. dW¸FF»F¹FF°F OFZ¦Ô FSFa¨FZ AÀFZ U`dU²¹F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. °¹FF AþpF dP¦FFº¹FFa³FF ¸FF¦FZ MFI »¹FF½FS I FWe UZTF°F¨F WG³»FZ¨FZ ¦FZM ¦FFN»FZ. E½WF³FF Qb´FFS¨FZ AOe¨F UFþ»FZ WFZ°FZ. AFþ¨Fe °FFSe£F WFZ°Fe rv AFG¦FÀM. ¸FWFdOI Fa³Fe d°FSa¦FF I FP»FF. WF d°FSa¦FF AF°¸FFSF¸F ´FS¶F³FZ AF¸WF»FF ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

■

dQ½FÀF ¨FüQF½FF ÀFI FTe¨F ÀFF¹FI »F §FZD ³F

ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

▲

»FZW¸F²¹FZ¨F dQ»FF WFZ°FF. d°FSa¦FF R OI FUc³F AF¸We WG³»FZ ¦FFUF°Fe»F ´FiUVZ F ÀFFþSF IZ »FF. WG³»FZ¨FZ ¸FWØU ¸W¯FþZ ¹FZ±Fe»F EI F OFZ¦Ô FSF¨¹FF ¸FF±¹FFUS ·FFS°Fe¹F Aa°FdSÃF dUÄFF³F dU·FF¦FF¨Fe AFG¶ÓF½WZÊMSe AFWZ. °Fe¨F ´FFW¯¹FFÀFFNe ½FFM ±FûOe ½FFI Oe IZ Õe Wû°Fe. ´Fi½FZ¾FõFSF´FFÀFc³F WG³»FZ¨Fe UÀ°Fe °Fe³F¨FFS dI ¸Fe QcS WFZ°Fe. °FZ±FZ ´FFZWû¨F»FFZ °FS ¦FFUF¨¹FF UZVFe´FFVFe EI F ¸FFZI ¼¹FF ¸F`QF³FFUS WG³»FZ¨¹FF AFd¯F ´FdSÀFSF°Fe»F ¦FFUI º¹FFa¨FZ ÀFF¸FcdWI ³FÈ°¹F ¨FF»Fc WFZ°FZ. ·FFS°Fe¹F ÀUF°FaÂ¹FF¨FF C°ÀFU °FZ AÀFF EI ÂF ¹FZD ³F ÀFFþSF I S°F WFZ°FZ. AFd¯F WZ °¹FF C°ÀFUF¨FZ ´FdW»FZ¨F U¿FÊ WFZ°FZ. ±FaO ´FZ¹F, ¨FWF AFd¯F £FFº¹FF VFaI S´FF¼¹FF QZD ³F ¦FFUI º¹FFa³Fe AF¸F¨FZ ÀUF¦F°F IZ »FZ. SFÂFe þZU¯FF³Fa°FS AFI FVF ´FFW¯¹FFÀFFNe ¶FFWZS ´FO»FFZ. AFI FVF¦Fa¦FF À´Fá dQÀF°F Wû°Fe. A¦Fd¯F°F °FFSZ ¨F¸F¨F¸F°F WFZ°FZ. °FZþÀUe ¦Fbø AFd¯F VFbIi »FÃF UZ²Fc³F §FZ°F WFZ°FZ. AFI FVFF°Fe»F °FFº¹FFa¨FF °FFZ ¨F¸F¨F¸FFM Oû¼¹FF°F ÀFFNUc³F £FFZ»Fe°F ´FS°F»FFZ.

d³F§FF»FFZ °FZ WG³»FZ¨¹FF OFZ¦Ô FSFUS AÀF»FZ»Fe ¸FFZNe Qb¶FeÊ¯F ´FFWF¹F»FF. ¹FF OFZ¦Ô FSF¨Fe Ca¨Fe yqq Rc M °FSe WFZ°Fe. ¦FFU ¸FF¦FZ MFI »FZ AFd¯F AFG¶ÓF½WZÊMSe¨¹FF SÀ°¹FFÕF »FF¦F»FFZ. SÀ°FF A÷a Q WFZ°FF AFd¯F UT¯FFUT¯FFa³Fe US ¨FPU»FF WFZ°FF. Qb¶FeÊ¯F ´FFW¯¹FF¨Fe UZT ÀFI FTe z.tq ½FFªF°FF ÀFb÷ UF°F WFZ°FZ. ªF¦FF°FeÕ Ca¨Fe½FS AÀF¯FFº¹FF Qbd¶FÊ¯FeÔ´F`I e We QbÀFº¹FF Ii ¸FFaI F¨Fe Qb¶FeÊ¯F AFWZ. A¸FZdSIZ °Fe»F Qb¶FeÊ¯F ÀFUFÊd²FI Ca¨FeUS ¶FÀFU»FZ»Fe AFWZ. d°F±F»¹FF EI F I F¸F¦FFSF³FZ ¹FF Qbd¶FÊ¯Fe¨Fe ¸FFdW°Fe ÀFFad¦F°F»Fe. We Qb¶FeÊ¯F EI WþFS

´FiI FVFU¿FZÊ QcS AÀF»FZ»¹FF °FFº¹FFa¨FF UZ²F §FZD VFI °FZ. We Qb¶FeÊ¯F ´FFWc³F »F¦FZ¨F¨F £FF»Fe C°FS»FFZ. »FFZ¸FF °FZ WG³»FZ ¹FF ¸FF¦FFÊUS ÀFF¹FI d»Fa¦F ÓFF»FZ WFZ°FZ. ´Fb³WF °FFZ¨F ´FiUFÀF C»FMF- WG³»FZ °FZ »FFZ¸FF AÀFF I SF¹F¨FF AÀF»¹FF³FZ °FZ EI F ½FFW³FF³FZ dQO °FFÀFF°F ´Fc¯FÊ IZ ÕF. ±FFZOëF¨F UZTF°F »FFZ¸FF ¦FFUF¨¹FF ´F»FeI Oe»F »FFZ£FaOe ´Fc»F »FF¦F»FF. £FO£FOFM I Se°F AF¸We ´Fb»FF´F»FeI OZ ¦FZ»FFZ. d°F±FZ AF¹FMe¶Fe´Fe¨¹FF NF¯¹FFUS ´FS°F AF¹FE»F´Fe QF£FdU»FZ. AF°FF AF¸F¨FZ ²¹FZ¹F WFZ°FZ ´Fh¦FFh¦F ¹FF ´FidÀFð

WG³ÕZ¨¹FF dQ¾FZ³FZ ÀFSFZUSF¨¹FF dQVFZ³FZ þF¯¹FF¨FZ. °¹FFÀFFNe AF¸We ¹FZ±Fc³F CþUeI OZ UT¯F §FZ°F»FZ °FZ °ÀFFa¦F (Tsang) ¹FF ¦FFUFÀFFNe. dÀFa²Fc ³FQe CþUeI OZ NZU³c F AF¸F¨FZ ´FZOd»Fa¦F ÀFbø ÓFF»FZ. ¹FF ³FQe¨¹FF I FNF³FZ UT¯FFUT¯FFa¨FF SÀ°FF °ÀFFa¦F ¦FFUe þF°F WFZ°FF. ¹FF UFMZUS AF¸WF»FF EI d£FaO »FF¦F¯FFS WFZ°Fe AÀFa EZIc ³F WFZ°FFZ. °¹FF»FF¨F ²FFÀ°FFUc³F AF¸F¨FZ ÀFF¹FI d»Fa¦F ¨FF»Fc WFZ°FZ. ´F¯F °FFÀF-QeO °FFÀF WFZD ³F ¦FZ»FF °FSe ¨FP¨F »FF¦F»FF ³FFWe. A£FZS dÀFa²Fc ³FQe»FF CþUeI OZ ÀFFZOc³F SÀ°FF OFUeI Oe»F dUÀ°Fe¯FÊ £FFZº¹FF°F dVFS»FF. AF°FF EI F Ca¨F ´FFÀF¨¹FF £FF»Fe °ÀFFa¦F ¦FFU dQÀF°F WFZ°FZ. SÀ°FF ¨FPFUF¨FF AÀF»FF °FSe ¨FP °FeUi ³F½W°FF. °ÀFFa¦F ¨FFS dI ¸Fe SFdW»FZ AÀFZ»F °FFZ¨F ÀF¸FFZø ³F ¹FZ¯FFº¹FF UFº¹FF³FZ C¦Fi ø ´F ²FFS¯F IZ »FZ. UFº¹FF¨FF UZ¦FUF³F ÓFFZ°F ´Fc¯FÊ ÀFF¹FI »F»FF WZ»FI FU°F WFZ°FF. ÀFF¹FI »F¨FF UZ¦F VFc³¹F I ø ³F MFI °F WFZ°FF. ´Fc¯FÊ °FFI Qe³FZ ´FZO»F ¸FFS°F ¸FFZNëF I áF³FZ AÃFSVF: Rc M Rc M ´FbPZ þF°F WFZ°FFZ. ±FFZOëF¨F UZTF°F ¦FFUF¨¹FF UZVFeAF²Fe AF¹FMe¶Fe´Fe¨FZ NF¯FZ »FF¦F»FZ. ¹FF ¨FZI ´FFZÀMUSe»F ªF½FF³F ·FFS°FF¨FZ ¸FFþe SFáÑ´F°Fe OFG. SFþZýÔ ´i FiÀFFQ ¹FFa¨¹FF ¦FF½F¨FF. °¹FF³FZ AF¸WF»FF ¦FS¸F ´FF¯Fe, ýiFÃFF¨FF SÀF AFd¯F d¶FdÀI MZ dQ»Fe.

AF¹FE»F´Fe QF£FUc³F AF¸We d³F§FF»FFZ AFd¯F ´FS°F kEI ÓFbþ a UFº¹FFVFel AÀFa ¸W¯F°F UFº¹FF¨¹FF dU÷ ð ÀFF¹FI d»Fa¦F I S°F SFdW»FFZ. ¨FZI ´FFZÀM °FZ ¦FFUF°Fe»F ´FdW»FZ §FS WZ IZ UT EI dI ¸Fe Aa°FS I F´FF¹F»FF AF¸WF»FF rv-sq d¸Fd³FMZ ´FZOd»Fa¦F I SFUZ »FF¦F»FZ. B°FI F UFSF AF¸WF»FF ¸FF¦FZ SZM°F WFZ°FF. UFº¹FF¸FbTZ ±FaOe °FS UFþ°F WFZ°Fe¨F dVFUF¹F ÀF¦FTZ ÂFF¯F ÀFa´F»¹FFÀFFS£FZ UFM°F WFZ°FZ. ¸W¯Fc³F dQÀF»FZ»¹FF ´FdW»¹FF¨F WFZ¸F ÀMZ¸F²¹FZ SFW¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. dQ½FÀF ´Fa²FSF½FF AFþ AF¸WFÕF °ÀFFa¦F (Tsang) °FZ ¨FbVFb»F AÀFF ´FiUFÀF I SF¹F¨FF WFZ°FF. Wû¸F ÀMZ ¨FF ¸FFÕI »FFZ¶FÀFFa¦F AFd¯F °¹FF¨¹FF ¶FF¹FI FZ³FZ ¸FÀ°F ³FFáF ¶F³FU»FF. ■

▲

¨Fb¾FbÕI OZ ªFF°FF³FF

´FSFNZ , AFG¸ÕZ M AFd¯F QWe AÀFZ ¨FdUá £FF¯FZ ÓFF»FZ. ¨FbVFb»F¨¹FF dQVFZ³FZ ´FZO »F ¸FFSF¹F»FF ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe. °ÀFFa¦F ¦FFU ¸FF¦FZ MFI »FZ AFd¯F SÀ°¹FF³FZ EI Q¸F ³FcS ´FF»FM»FF. ÀFbMZ Q¦FO, ¦FFZMZ AFd¯F ¸FF°Fe AFd¯F °¹FF°F ¨FP AÀFF WF SÀ°FF ÀFF¹FI d»Fa¦F¨FF A³Fb·FU ´F¯FFÀF »FFU¯FFSF WFZ°FF. EI °FFÀF SÀ°¹FFVFe ÓF¦FO°F, ´FZO d»Fa¦F IZ »¹FFUS ´FGS FVFcM MZ³M¨FZ EI WFGMZ »F »FF¦F»FZ. WF ÀFRZ Q MZ³ M °ÀFFa¦F ¦FFUF¨¹FF

¶Fº¹FF¨F AF²Fe´FFÀFc³F AF¸WF»FF dQÀF°F WFZ°FF. A£FZS B±FZ ´FFZWû¨F»FFZ AFd¯F þF¯FU»FZ I e WZ WFGMZ »F AFWZ AFd¯F EI °F÷ ¯Fe¨F °FZ ¨FF»FUe°F WFZ°Fe. I FZ¯F°FZ °FSe Ba¦Fiþe ¦FF¯FZ d°F¨¹FF ¹FF WFGMZ »F¸F²¹FZ UFþ°F WFZ°FZ. °FZ¨F EZI °F °Fe d³FUFa°F ¶FÀF»Fe WFZ°Fe. AFþ¨¹FF dQUÀFF°F»FZ AF¸We¨F d°F¨¹FF WFGMZ »F¨FZ ´FdW»FZ ¦FiFWI WFZ°FFZ. B±FZ AF¸We I FGR e AFd¯F ¸FG¦Fe §FZ°F»Fe. °¹FF °F÷ ¯Fe³FZ ¸FG¦Fe¸F²¹FZ À±FFd³FI ·FFª¹FFWe §FF°F»¹FF WFZ°¹FF. °¹FF¸FbTZ ¸FG¦FeÕF ½FZ¦FTe¨F ¨F½F AFÕe Wû°Fe. AF°FF ¹FZ±Fc³F ¨FbVFb»F´F¹FË°F I FWeWe d¸FT¯FFS ³F½W°FZ. ´FbPZ d³F§FF»FFZ °FSe SÀ°FF¨F £FO°FS WFZ°FF. ÀF¦FTF ¨FP ÀFa´F»FF AFd¯F °FFSF MFG´F ¹FF Ca ¨F þF¦Fe ´FFZWû¨F»FFZ. ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ¨F A³FZI ¶FF`ð ´F°FFI F AFd¯F ¸Fa¦F»F ÓFZÔOZ ¹FZ±FZ R OI °F WFZ°FZ. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ ÀF`³¹FF³FZ I FWe þb³FFM °FFZR F

AVFF UZT e ´FF¹FF°Fe»F ¶FcM AFZ»FZ WFZD ³F¹FZ°F ¸W¯Fc³F ¶FcM AFd¯F ¸FFZþZ I FPc ³F AF¸We IG dSASUS °FZ AOI U°F AÀFc. AFZPëFa°Fc³F ¨FF»F°F þF°FF³FF Ad°F±FaO ´FF¯¹FF¸FbTZ ´FF¹F ¦FFSNc ³F þF¹F¨FZ. Aa¦FFUS ±FaO e¨FF EI VFWFSF ¹FF¹F¨FF. AVFF ´FiI FSZ SÀ°¹FFVFe ÓF¦FO°F AF¸We ´FbPZ þF°F SFdW»FFZ. ¹FF ÓF¦FO¯¹FF°F Qb´FFS¨FZ QFZ³F I ²Fe UFþ»FZ °FZ ÀF¸Fþ»FZ¨F ³FFWe. ¸F¦F ÀFFZ¶F°F AF¯F»FZ»¹FF ´FGI »Fa¨F½FS °FFU ¸FFS»FF. ¹FZ±Fc³F ´FbP ¨FZ ÀFF¹FI d»Fa¦F ÀFbø IZ »FZ AFd¯F AF¦Fe°Fc³F Rb R FMëF°F ÀFF´FOFUZ °FVFe AF¸F¨Fe AUÀ±FF ÓFF»Fe. B°F¢¹FF UZT AF¸We £FO°FS SÀ°¹FFVFe¨F ÓF¦FO°F WFZ°FFZ, ´F¯F AF°FF °¹FF°F ÀF¸FFZø ³F ¹FZ¯FFº¹FF UZ¦FUF³F ¶FFZ¨Fº¹FF

þd¸F³Fe°F C»FMëF ¦FFOc ³F £FFa¶F ¸W¯Fc³F C·¹FF IZ »¹FF WFZ°¹FF. WZ ÀF¦FTa ´FFWc ³F ´FbPZ d³F§FF»FFZ. SÀ°¹FFUS EI We UFW³F ³F½W°FZ, °¹FF¸FbTZ ¹FF d³F¸FÊ³Fb¿¹F SÀ°¹FFUS ÀFF¹FI »F ¨FF»FU°FF³FF AF¸F¨FF¨F VUFÀF AFd¯F ¨FFI Fa¨FF £FO£FOFM AF¸WF»FF EZIc ¹FZ°F Wû°FF. UFMZ °F QFZ³F-¨FFS ¸FFZNZ AFZPZ »FF¦F»FZ. I FWe AFZPZ ÀFF¹FI »F ¨FF»FU°F¨F ´FFS IZ »FZ °FS I FWe AFZPëFa°Fc³F ¨FF»F°F ´F»FeI OZ ¦FZ»FFZ.

UFº¹FF¨Fe ·FS ´FO»Fe. I ÀFZ°FSe I Se°F SFaÓFZ»FF ¦FF½Fe ´FFZW û¨F»FFZ. rzws ¨¹FF ¹Fbð F°Fe»F rru ÀF`d³FI Fa¨FZ À¸FFSI ¹FF dNI F¯Fe AFWZ . AF°FF ¹FF ÀF¸FFZø ³F ¹FZ¯FFº¹FF UFQTe AFd¯F ±FaO¦FFS UFº¹FF³FZ C¦Fi ø ´F ²FFS¯F IZ »FZ. ¶FFZ¨Fº¹FF UFº¹FF¸FbTZ ÀF¦FTZ VFSeS¨F ±FaOe³FZ Ib OIb OF¹F»FF »FF¦F»FZ. UFº¹FF¨FF UZ¦F ÀFF¹FI »F»FF ´FbPZ þFD QZ°F ³F½W°FF. ¸FW°´Fi¹FFÀFF³FZ

SFaÓFZÕF ¦FF½FF°FeÕ rzws ¨¹FF ¹FbðF¨FZ À¸FFSI ▲

EIZ I Rb MFÀFFNe °FFI Q »FFUc³F ´FZO»F I Se°F SFdW»FFZ. rq-rs dI ¸Fe¨FZ Aa°FS ÀFa´FUF¹F»FF AOe¨F °FFÀF »FF¦F»FZ. UFQTe UFSF, ¶FFZ¨F¯FFSe ±FaOe AFd¯F £FO°FS SÀ°FF ¹FFa¸FbTZ VFSeSZ ±FIc »FF¦F»Fe. EI EI þ¯F UFSaUFS ±FFa¶Fc »FF¦F»FF. ´F¯F ´FS°F ³FZMF³FZ ´FZOd»Fa¦F I Se°F SFW¯FZ ·FF¦F WFZ°FZ. I ÀFZ°FSe I ø ³F ¨FbVFb»F ¦FFUF°F ´FFZWû¨F»FFZ. ¹FF ¦FFUF°F ¹FZ¯¹FFÀFFNe AÀFÕZ»¹FF SÀ°¹FFB°FI F £FSF¶F SÀ°FF ÀFa´Fc¯FÊ QZVFF°F I FZNZWe ³FÀFZ»F. ÓFF»FZ»¹FF ¸F³FÀ°FF´FF»FF AFUS §FF»F°F AF¸We WFZ¸F ÀMZ VFFZ²F¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FZ »FF¦F»FFZ. ´F¯F B±FZ WFZ¸F ÀMZ¨Fe ´Fi±FF ³FÀFFUe. °¹FF¸FbTZ ÀF¦FTeI OZ¨F AF¸WF»FF ³FI FS d¸FTF»FF. A£FZS dÀFðZVF³FZ EI OFI ¶Fa¦F»FF VFFZ²Fc³F I FP»FF AFd¯F d°F±F»¹FF ´FFZd»FÀFFVFe ¶FFZ»Fc³F SWF¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F I ø ³F §FZ°F»Fe. ¹FF SFW¯¹FF¨¹FF

ÀFFZ¹FeÀFFNe AF¸WF»FF AI SFVFZ ÷ ´F¹FZ ¸FFZþFUZ »FF¦F¯FFS WFZ°FZ AFd¯F þZUF¹F¨Fe ÀFFZ¹F ³FÀF»¹FF³FZ ¶FFWZS þFD ³F þZUFUZ »FF¦F¯FFS WFZ°FZ. ÀF¦FTZ¨F £Fc´F ±FI »FZ WFZ°FZ. ¸W¯Fc³F R FS VFFZ²FFVFFZ²F ³F I S°FF ´FeO¶»¹FcOe¨¹FF OFI ¶Fa¦F»¹FF°F AF¸We OZSF MFI »FF. (LF¹FFd¨FÂF : AFd¾F¿F AF¦FF¾FZ, ªF¹FIb ¸FFS Me, S¸FFI Fa°F ¸FWFdOI ) (Ii ¸F¾F:)

response.lokprabha@expressindia.com

ru dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

ARTHVRUTTANT 06 -08 -2018 PAGE-2