लोकप्रभा १४ सप्टेंबर २०१८

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

oerHeµekeÌleermebies Deemeceble GpeUs, osJeYekeÌleermebies megiebOe ojJeUs!

megiebOeemen efoJ³ee®es lesue

150, 450 900

Fragrance 72 Natural Fragrance Spreads Happiness

Pitambari Products Pvt. Ltd. Thane: 022-67035555, CRM No.: 022-6703 5564, 5699 Toll Free: 180030701044 Now Shop Online: www.pitambari.com/shop & www.amazon.in

¦F¯FZ¾F

³F`½FZôF¸FÐ ÀF¸F´FʹFFd¸FÚÚ

d½F¾FZ¿F d´Fi¹FF d³FIbY¸F

±FûOëF¨F dQUÀFFa°F ¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FFa¨û AF¦F¸F³F WûBÊ»F. °¹FFa¨FF AF½FOX°FF ³F`½FZôF ¸WX¯FªFZ ¸FûQIY. ´F¯F QSX½F¿FeÊ °FZ¨F °FZ CXIYOXe¨FZ ¸FûQIY JFDY³F ¶FF´´FFa³FF IaYMXFTF ¹FZ°F AÀFZÕX. ¸WX¯Fc³F °¹FFa¨¹FFÀFFNXe ¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiIYFSX¨¹FF ¸FûQIYFa¨¹FF ´FFIYIÈY°Fe.

°FT»û»û ¸FûQIY ÀFFdW°¹F : ❚ A²FFÊ UFMe ¸üQF ❚ A²FFÊ UFMe ¶FFSeI SUF ❚ °û»F ❚ d¨F¸FcM·FS ¸FeN ❚ °û»F ÎI UF °Fc´F ❚ Qc²F ❚ Aû»¹FF ³FFSTF¨Fa ÀFFS¯F

IÈ °Fe : ¸üQF AFd¯F SUF EI ÂF I SF. °¹FF¸F²¹û Qû³F ¨F¸F¨û °û»F ¦FS¸F I ø ³F ¸FûW³F §FF»FF. ÎI d¨F°F ¸FeN §FF»Fc³F WF°FF³û d¸F¢ÀF I SF. ¹FF³Fa°FS ±FûOZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F §F˜ ¸FTc³F §¹FF. ÀFF²FFS¯F A²FFÊ °FFÀF ÓFFIc ³F NZUF. A²¹FFÊ °FFÀFF³û ´FeN ´Fb³WF EI QF ¨FFa¦F»û ¸FTc³F §¹FF. ¸FT»û»¹FF d´FNF¨û ÀFF²FFS¯F QeO Ba¨FF¨û ÀF¸FF³F ¦FûTZ I SF. °FT¯¹FFÀFFNe °û»F ¦FS¸F I SF. ¹FF³Fa°FS ´Fi°¹ûI ¦Fû¼¹FF¨Fe ´FbSe »FFMc³F §¹FF. ´FbSe EI F WF°FF¨¹FF °FT½¹FFUS NZU³c F Jû»F¦FM UFMe´Fi¸FF¯û AFI FS ôFF. °F¹FFS Wû¯FFº¹FF Jû»F UFMe°F EI ¨F¸F¨FF ÀFFS¯F ·FSF. EI ±ûa¶F Qb²FF¨Fa ¶FûM §ûD ³F I Te ³FeM ¶FaQ I SF. ¸F¦F ÀFUÊ ¸FûQI °FTc³F §¹FF.

SXa¦Fe°F ¸FûQIY ÀFFdW°¹F : ❚ °Fe³F I ´F JU»û»FF ³FFST ❚ °Fe³F I ´F °FFaQT c ´FeN ❚ Qû³F I ´F ¦FcT ❚ EI ¨F¸F¨FF °Fc´F ❚ A²FFÊ ¨F¸F¨FF UZ»F¨Fe ´FFUOS ❚ JF¯¹FFa¨û Sa¦F AFUOe³FbÀFFS ❚ IZ ¼¹FFa¨û ´FF³F Qû³F-°Fe³F.

IÈ °Fe : ´Fi±F¸F I PBÊ°F °Fc´F MFIc ³F J½FÕZÕF ³FFST ´FS°FF. °¹FF°F ¦FcT §FFÕc³F EI þeU I ø ³F §¹FF. ´FF¨F-ÀFF°F d¸Fd³FMZ ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F UZ»F¨Fe ´FFUOS §FFÕF. ³Fa°FS EI F ·FFaOëF°F °Fe³F I ´F ´FF¯Fe, ÎI d¨F°F ¸FeN, ±FûOZ °Fc´F §FFÕF. CI Te AF»¹FFUS °FFaQTF¨û ´FeN §FFÕc³F ¦FbN¼¹FF ³F Wû°FF EI ÂF I ø ³F UFR AF¯FF. ³Fa°FS °¹FF¨FF ¦FûTF §ûD ³F ¸FTc³F °¹FF¨û ¨FFS ·FF¦F I SF. EI ·FF¦F ´FFaPSF NZ½Fc³F ¶FFI e¨¹FF ¦Fû¼¹FFa¸F²¹û AFUOe¨FF Sa¦F §FFÕc³F ¦FûTZ °F¹FFS I ø ³F §¹FF. ´Fi°¹ûI Sa¦FF¨FF LûMF ¦FûTF §ûD ³F °û ¦Fû»FFI FS ´Fð°Fe³û EI ÂF I ø ³F °û»F »FFUc³F »FFMF. °¹FF »FFMe°F ÀFFS¯F ·Fø ³F I ¼¹FF §ûD ³F ¸FûQI ¶FaQ I SFUF. UFR U¯¹FF¨¹FF ´FFÂFF°F IZ Te¨û ´FF³F NZU³c F sq d¸Fd³FMZ UFR UF. ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

JUF ¸FûQIY ÀFFdW°¹F : ❚ A²FFÊ I ´F JUF ❚ A²FFÊ I ´F ÀFFJS ❚ Qû³F °FZ °Fe³F MZÀ´Fc³F d¸F»I ´FFUOS ❚ Qû³F d¨F¸FMe UZ»F¨Fe ´FcO. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ÀFFJS d¸F¢ÀFS¸F²¹û ¶FFSeI I ø ³F d´FNe ÀFFJS ¶F³FUF. JUF ¸FF¹FIi ûUZ½WÀûR ·FFaOëF°F NZU³c F EI d¸Fd³FM WF¹F ´FFGUSUS ¦FS¸F I SF. ·FFaOZ ¶FFWZS I FPc³F uq °FZ uv ÀFZIa Q PUTF. ¹FF¸FbTZ AF°F I ûaO»Fe ¦û»û»Fe UFR ¶FFWZS ´FOZ»F. ´FS°F uv °FZ vq ÀFZIa Q ¸FF¹FIi ûUZ½W I SF. ·FFaOZ ¶FFWZS I FPc³F PUTF. JUF I û¸FMÀFS ÓFF»FF I e d´FNeÀFFJS AFd¯F UZ»F¨Fe´FcO §FF»Fc³F EI ÂF I SF. d¸FßF¯F ½¹FUdÀ±F°F AFT»û °FS ¸FûQI F¨¹FF ÀFF¨¹FF°F ·Fø ³F ¸FûQI I SF. d¸FßF¯FF»FF þS ¸FûQI Wû¯¹FFB°F´F°F §F˜´F¯FF AF»FF ³FÀû»F °FS d¸F»I ´FFUOS §FF»FF. WF°FF³û ¸FTc³F §¹FF. (Jc´F ¸FTc ³F¹û, ³FeM EI ªFe½F WûBÊÀ°FûUS ¸FTFUZ. ³FFWe°FS ¦FûTF °Fb´FI M AFd¯F d¨FI M WûBÊ»F.) d¸FßF¯F A¦FQe ÎI d¨F°F I û¸FM AÀû»F °û½WF ¸FûQI ¶F³FUFUZ°F. dM´ÀF : ✔ J½¹FF¨û d¸FßF¯F §F˜ ÓFF»û ³FÀû»F °FS ±FûOe d¸F»I ´FFUOS §FF»FFUe. ✔ ÀFFJS §FF°F»¹FFUS d¸FßF¯F ¸FF¹FIi ûUZ½W¸F²¹û ¦FS¸F I ø ³F¹û.

(´FF³F vq ½FS) ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

5

¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿F

qu rs

ÕZXJF³FbIiY¸F

ru ÀF´MZÔ¶FS sqry ■ ½F¿FÊ uv ■ AaI sw

e ÀFªF»¹FF ¶FFªFFSX´FZNXF ut ÀFb¶FF´´FFÀFFNX WXFÀF ªFû¾Fe

³F`½FZôF¸FÐ ÀF¸F´FʹFFd¸FÚÚ d´Fi¹FF d³FIbY¸F

d¾F½F WXF¨F ¦F¯F´F°Fe

¾Fd¸FIYF ½FÈ¿FFÕXe

¦F¯FZ¾F ´F¹FÊMX³F uw IYûIY¯FF°FeÕX AF¾Fb°Fû¿F ¶FF´FMX

¸FF³F½F ¦FÈÁëÀFcÂFF°FeÕX d½F³FF¹FIY ry AF³Fa Q IYFd³FMXIYSX ¾F su ´FiAF¾Fbd°F¸FF°Fû¿F ¦F¯FZ ¶FF´FMX

QeÕXF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF¨Fe ÓFTFTe tq ½F`ÀFû³¹FF¨FFa ¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ¾F°FIY¸FWXû°ÀF½Fe ¦F¯F´F°Fe tt SXkBaFd²FIYFýi½FQ³Fl¨FF IbaYMZ ¦FüSXFBÊ ¸FFÓFe ÕXFOXF¨Fe... tw °F³FßFe SmOXeªF uz ÀÂFe´Fid°Fd³F²Fe¸Fcd°FÊIYFSXFa¨¹FF ¨FFSX d´FPëF ½FSX¯F´FcSXIY°FZ¨FF ½FÀFF uq ´F¹FFÊ ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

... sx QZ½F`¾½FFÕXFF¨FZe d¨FMXÀFû³FFSX ¯FeÀF

¶FF´´FF vs ´Fi¸FFÓFF »WXFQ IbYOX°FSXIYSX °¹FFa¸F²FÕZX ¦FûÔ²FT vu AFSX ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

dÀFð ¸FFSX¶F°F AFd¯F ¶FOX¦¹FF vv ªF¦F´Fi ÕXøFeIY¸FÕX ¦FZOXF¸F X vz ¾F¶QIYûOZ ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX ws ´FbÀFd¨F³FÀ°FIYF¨FZdQ½FF¯F,´FF³F¦FûνFQ OZX¦F½FZIYSX wu OXI`FYG.RY,d³F°Fe³F´FNX´FFMXF¯F¯IYeFIYSX ²Fû³Fe? ww ¨F`ÕX°FFÕXOXIeYeªFû¾FeWXû³FF dOXÓFFÀMXSX W`X ¢¹FF? wy ·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX

wq ÀFZÕZdXJÕXIYd¶FiMXe

ÀFaIY¿FʯF IYºWXFOZX

Q AFd¯F WcXSXWcXSX wz AF³Fa ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

7

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

J¦FûÕX¾FFÀÂF CXÕX¦FOXÕZX kÓû´FFUZ ÀFc¹FFÊIYOZl We ASÎUQ ´FSFaþ´û ¹FFa³Fe d»FdW»û»Fe IY½WS ÀMûSe UF¨F»Fe. JSZ °FS J¦Fû»FVFFÀÂFFUS¨û »ûJ UF¨F¯FZ ¸W¯FþZ EIY dQ½¹F¨F AÀF°û. IYFS¯F °¹FF°Fe»F °Fe A³FFIY»F³Fe¹F AFIYOZUFSe, VFFÀÂFe¹F °FØUZ, ÀFF¸FF³¹F UF¨FIYFa³FF ÀF¸Fþ¯FZ AU§FO¨F; ´F¯F ASÎUQ ÀFSFa¨FF ´FiÀ°Fb°F »ûJ UF¨F°FF³FF AÀû IYFWe þF¯FU»û ³FFWXe. ¹FF »ûJF¨Fe ¸FFaO¯Fe B°F¢¹FF Aû§FU°¹FF U ÀFWþ ÀFF²¹FF ÀFb»F·F ·FF¿û°F AFWZ IYe, UF¨F°FF³FF °FZ ÀFWXªF´F¯FZ ÀF¸FªF°FZ. þO ¶FûþO VF¶Q ³F UF´FS°FF ÀFUÊ UF¨FIYFa³FF ¶Fû²FWe WûBÊ»F U UF¨F³FF¨Fe ¦FûOe UFPZ»F AÀû QbWSZ e AF½WXF³F ´û»F¯¹FF°F »ûJIY ¹FVFÀUe ÓFF»û AFWZ°F. J¦Fû»FVFFÀÂFF¨FF ´FiUFÀF U °¹FF¨Fe ´Fi¦F°Fe ÀF¸Fþ¯¹FFÀF ¹FF »ûJF¸FbTZ ¸FQ°F ÓFF»Fe. ÀFc¹FFÊIYOZ ´FiUFÀF We IY»´F³FF¨F IY²Fe IZY»Fe ³F½W°Fe; ´F¯F VFFÀÂFÄF, ÀFaVFû²F³F U °FaÂFÄFF³FF°Fe»F ´Fi¦F°Fe ¹FFa³Fe §û°F»û»Fe ÓFZ´F ÀF¸Fþ¯¹FFÀF ¸FQ°F ÓFF»Fe. ÀFc¹FFÊIYOZ Óû´FFU°FF Óû´FFU°FF UF¨FIYFa¨¹FF ¸F³FF°FQZJeÕX Óû´FFU»û AFWZ WZ d³Fd¾¨F°F. - Aþ¹F IYFTZ, ÀFFa¦F»Fe, BÊ-¸FZÕX½FøY³F.

Qb²FF°FÕXe ÕXG¢MXûªF ÀFFJSX OFG. d³F°Fe³F ´FFM¯FIYS ¹FFa¨FF rx AFG¦FÀMX¨¹FF AaIYF°FeÕX k³FeSÃFeS³¹FF¹Fl WF »ûJ UF¨F»FF. »ûJ °¹FFa¨¹FF B°FS »ûJFa´Fi¸FF¯û ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ AÀFc³F Qb²FF¶FF¶F°F¨¹FF ÀFUʨF UFQ¦FiÀ°F ¶FF¶FeÔ¨FF °¹FFa³Fe DYWF´FûW IZY»FF AFWZ. RY¢°FY QbQUỀ F³û k¸FbýFi lSFÃFÀFF³û Qb²FF°Fe»F k»FG¢Mûþl ÀFFJS ´F¨FU¯FFº¹FF k»FG¢MZþl¨FF C»ÕZXJ ´Fb³F:´Fb³WF k»FG¢Mûþl AÀFF IZY»FF AFWZ. ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ¶FIYSe¨û Qc²F IYF §û°F AÀF°F, °¹FF¨FF dIYÀÀFF °¹FFa¨¹FF k¸FFÓû ÀF°¹FF¨û ´Fi¹Fû¦Fl ¹FF °¹FFa¨¹FF AF°¸FIY±F³FF¸F²¹û dQ»û»FF AFWZ. ³üd°FIY U AF²¹FFd°¸FIY IYFS¯FFaÀFFNe °¹FFa³Fe ¸FFaÀFFWFS d³Fd¿Fð ¸FF³F»FF Wû°FF. Qc²F WZÀFbðF ´FiF¯Feþ³¹F AÀF»¹FF³û °¹FFa³Fe ½¹FþÊ ¸FF³F»û Wû°û U Qc²F §û¯FFS ³FFWe, AVFe VF´F±F §û°F»Fe Wû°Fe. ´FbPZ EIYF ¦Fa·FeS AFþFSF³Fa°FS °¹FFa¨FF AVF¢°F´F¯FF þFBʳFF, °û½WF ÀF¦F¼¹FFa³Fe, JFÀF IYøY³F IYÀ°FbS¶FFa³Fe °¹FFa³FF, ¸FFaÀFFWFS ³FFWe °FS IY¸Fe°F IY¸Fe Qc²F °FSe §¹FF, AÀFF AF¦FiW IZY»FF. VûUMe °¹FFa³Fe, VF´F±û°Fc³F ´FTUFM ¸W¯Fc³F ¦FFBÊ-¸WVFe¨û ³FFWe, ´F¯F ¶FIYSe¨û Qc²F §¹FF¹F»FF ÀFa¸F°Fe dQ»Fe. ¶FIYSe¨û Qc²F WZ B°FS Qb²FFa´ûÃFF Ad²FIY ßû¿NX AFWZX, AÀû °¹FFa¨û ¸F°F ³F½W°û. ´F¯F AFþ¨¹FF C´F»F¶²F VFFÀÂFe¹F ¸FFdW°Fe´Fi¸FF¯û, ¶FIYSe¨¹FF Qb²FF°F ¦FFBʨ¹FF Qb²FF´ûÃFF IGYd»VFA¸F U RYFGÀRYSÀF WZ AFUV¹FIY §FMIY Ad²FIY AFWZ°F. AF´F»¹FF»FF AFWFSF°F ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û Aû¸û¦FF t ¹FF ´FiIYFS¨û dÀ³F¦²FF¸ÕX IY¸Fe ´FiF´°F Wû°û. ¸FF³FUe Qb²FF°F U ¶FIYSe¨¹FF Qb²FF°F Aû¸û¦FF t dÀ³F¦²FF¸ÕX ¦FFBʨ¹FF Qb²FF´ûÃFF þFÀ°F AFWZ. IGY³ÀFS¨FF ÀFF¸F³FF IYS¯FFSZ ÀFeEÕXE¨FZ (IYFG³þc¦ûMZO d»F³Fû»FeIY AGdÀFO) ´Fi¸FF¯FWe ¶FIYSe¨¹FF Qb²FF°F B°FS ´FiF¯¹FFa¨¹FF Qb²FF´ûÃFF þFÀ°F AÀF°û.

Qb²FF°Fe»F »FG¢Mûþ ÀFFJS ´F¨FUc ³F VFIY¯FFº¹FFa³Fe, Qb¦²Fþ³¹F ´FQF±FÊ, QWe U °FFIY ¹FF ÀUøY´FF°F §û°F»¹FFÀF °¹FFa³FF ÂFFÀF Wû°F ³FFWe. Qb²FF¶FF¶F°F Ad°FVF¹F MûIYF¨Fe ¸F°û ¸FFaO»Fe þF°F AÀF°FF³FF, OFG. ´FFM¯FIYS ¹FFa³Fe AF´F»¹FF »ûJF°F, ¦FûÔ²FT»û»¹FF UF¨FIYFa³FF ¸F²¹F¸FF¦FÊ QFJUc³F kEZIYFUZ ¦Fb¦F»F¨û U IYSFUZ ¸F³FF¨ûl WZ ¸FWØUF¨û ÀFcÂF ÀFFad¦F°F»û AFWZ. - OFG. dUSF¦F ¦FûJ»û, ·FFaO´b F (´FcU)Ê , ¸Fb¶a FBÊ, BÊ-¸FZÕX½FøY³F.

¦FSXªF IYF¹F? kÕXûIY´Fi·FFl¨FF C°ÀFU dUVû¿FFaIY ´FFdW»FF AFd¯F AF›F¹FÊ UFM»û °û ¹FF¨û IYe AFþ¨¹FF IYFTF°F k»FûIY´Fi·FFl»FF AÀFF AaIY IYFPFUFÀFF IYF UFMFUZ, ÀF¯F We ÀFFaÀIÈYd°FIY ¦FSþ AFWZ WZ ¸FF³¹F, ´F¯F ¹FF AaIYF°Fc³F °¹FF¶Fï»F ³FUZ IYF¹F ÀFFad¦F°F»û?

AFd¯F Ui°FU`I »¹û We ¶FSmX¨F ÀÂFe-´Fb÷Y¿F IYS°F¨F AÀF°FF°F. °¹FF¶Fï»F¨Fe ¸FFdW°Fe °¹FFa³FF d´FPeþF°F d¸FT°F AÀF°û. AVFF UZTe °¹FF¨F ¸FFdW°Fe¨¹FF ÀFaIY»F³FFÀFFNe k»FûIY´Fi·FFl³û EUPe ´FF³û J¨FeÊ §FF»FFUe°F WZ ´FM»û ³FFWe. AVFF ¦Fûáe¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯FFSe ·FS´FcS ÀFF²F³û ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AFWZ°F. °¹FF ´FaöYe°F k»FûIY´Fi·FFl³FZ ¶FÀFFUZ WZ ´FM»û ³FFWe. - AFdQ°Fe ÀFaþ¹F, ´Fb¯û.

CYAN

8

A YELLOW MAGENT

ÀFa¦FiFÁë AaIY kÕXûIY´Fi·FFl¨FF C°ÀFU dUVû¿FFaIY UF¨F»FF. ¨FF°Fb¸FFÊÀFF°Fe»F ÀF¦F¼¹FF Ui°FU`IY»¹FFa¨Fe, C°ÀFUFa¨Fe EIYdÂF°F ¸FFdW°Fe QZ¯¹FF¨Fe IY»´F³FF AFUO»Fe. °¹FF¸FbTZ ¹FF AaIYF»FF ÀFaQ·FʸFc»¹F ¹ûDY³F °Fû ÀFa¦FiWe NZUFUF AÀFF ÓFF»FF AFWZ. °¹FF°Fe»F ¸FFdW°Fe ÀFbMe ÀFbMe ÄFF°F AÀF°û, ´F¯F EIYÂF IbYNZ UF¨FF¹F¨Fe AÀFF ´FiV³F ´FO°Fû, °¹FFÀFFNe¨Fe ´FbÀ°FIZY IYû¯F°Fe WZWe Jc´FQF ¸FFWe°F ³FÀF°û; AF°FF WF AaIY C§FO»FF IYe IYF¸F ÓFF»û. ¹FF AaIYF°F ³Fe»ûVF þF²FU ¹FFa³Fe IYFP»û»Fe d¨FÂûWe ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û A´Fid°F¸F AFWZ°F. - ßFðF ´FUFS, ´Fb¯û.

BLACK

ru ÀF´MZÔX¶FSXX sqry

ªFFdWXSXF°F

ÀF¯F CX°ÀF½F AaIY AF½FOXÕXF

½FFOZXIYSXFa¨FZ ¾F»¹F

k»FûIY´Fi·FFl¨FF ÀF¯F-C°ÀFU AaIY LF³F þbT³c F AF»FF¹F. Jc´F ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ A³FÐ ÄFF³FF°F ·FS §FF»F¯FFSF WF AaIY AÀFc³F AaIYF¨Fe dUVû¿F°FF JFÀF¨F AFWZ. ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe°F ÀF¯F-C°ÀFUFa¨û ¸FWØU IYFWe AüS¨F AÀF°û. QF. IÈY. ÀFû¸F¯F AF´F»¹FF »ûJF°F d³FÀF¦FÊ AFd¯F ßFðF ¹FFa¨Fe ¹Fû¦¹F ÀFFa¦FO §FF»Fc³F QZDY³F ÀFaÀIÈY°Fe¨FZ SÃF¯F AFd¯F U¿FÊ·FSF°Fe»F ÀF¯F-C°ÀFUFa¨Fe ¸FFdW°Fe, Bd°FWFÀF, AFþ¨û ¸FWØU A²FûSZdJ°F IYS°FF°F. k´FFSa´FdSIY IY´FOëFa¨FF ÀFbMÀFbMe°F ÀFFþl ¹FF ¸FȯFF»F ·F¦F°FFa¨¹FF »ûJF°F ÀF¯F AFd¯F ´ûWSFU ¹FFa¨Fe LF³F ÀFFa¦FO §FF»F°F ·FFU JF¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe °û QZ°FF°F AF´F»¹FF ¶FFþFSF°Fe»F C´F»F¶²F IY´FOëFa¨¹FF ´F¹FFʹFFUøY³F.°¹FF¨F´Fi¸FF¯û ´FFDYÀF, ²F¸FÊ AFd¯F ¨FF°Fb¸FFÊÀF; AF³FaQû°ÀFUF¨Fe ´FJS¯F; ·FFS°Fe¹F ´FSa´FSZ°Fe»F ¨FF°Fb¸FFÊÀF WZWe »ûJ ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe°Fe»F ÀF¯F-C°ÀFUF¨û ¸FWØU A²FûSZdJ°F IYS°FF°F. EIaYQSXe°F ßFFU¯F ¸FdW³¹FF´FFÀFc³F ÀFbøY Wû¯FFSe ÀF¯F-C°ÀFUFa¨Fe SZ»F¨û»F AFd¯F ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa´FFÀFc³F ßFe¸Fa°FFa¨Fe ¹FF IYFTF°F Wû¯FFSe »F¦F¶F¦F ¹Fû¦¹F AFd¯F ÀF¸F´FÊIY VF¶QFa°F k»FûIY´Fi·FFl°F ¸FFaO»Fe AFWZ. LF³F ÀFa¦FidW°F NZUFUF AÀFF AaIY. - ·FS°F ´FFMe»F, ¸FF»û¦FFU-³FFdVFIY, BÊ-¸FZÕX½FøY³F.

Adþ°F UFOZIYS ¹FFa¨¹FF d³F²F³FF¨Fe ¶FF°F¸Fe UF¨Fc³F ¸F³F ´F³³FFÀF-¶FFU³³F U¿ûÊ ¸FF¦û ¦û»û. ¸Fe AFd¯F ¸FFÓû d¸FÂF, °¹FFa¨FF ²FFIYMF ·FFDY AVFûIY UFOZIYSÀFû¶F°F dIiYIZYM JZT°F AÀFc. rzww-wx ÀFF»Fe AF¸We IYFWe °F÷Y¯FFa³Fe, UZÀFFUZ ¦FFUF°F dIiYIZYM Mb³FFʸûaM NZU»Fe Wû°Fe AFd¯F ¶FÃFeÀF ÀF¸FFSa·FFÀF ´Fi¸FbJ ´FFWb¯û WUZ Wû°û. ¸Fe ÀFWþ AVFûIY»FF dU¨FFS»û, °FbÓFF ¸FûNF ·FFDY ¹ûBÊ»F IYF? °Fû AF¸WF»FF Adþ°F ¹FFa¨¹FF ÀFFa°FFIiYc ÓF ´FcU»ÊZ FF °¹FF¨¹FF §FSe¨F §ûDY³F ¦û»FF. IYû¯F°ûWe AFPZUPZ Z ÎIYUF ´üVFF¨Fe A´ûÃFF ³F IYS°FF Adþ°F UFOZIYS ¹FFa³Fe ¹FF¹F¨û ¸FF³¹F IZY»û. AF¸WF °F÷Y¯F ¸Fb»FFaÀFFNe WXe RYFS ¸FûNe ¦Fû¿MX Wû°Fe. ÀFa´Fc¯FÊ UZÀFFUZ ¦FFUF°F C°ÀFFWF¨û UF°FFUS¯F d³F¸FFʯF ÓFF»û. AdªF°F ½FFOZXIYSXF³a FF UFþ°F¦FFþ°F d¸FSU¯FbIYe³û ÀF¸FFSa·FF¨¹FF dNIYF¯Fe AF¯F»û.

QÈ¿MX »FF¦F¯¹FFÀFFSJF IYF¹FÊIYi ¸F ÓFF»FF. ½FFOZIYSXF¨a ¹FF ´F°³FeQZJeÕX ÀFû¶F°F AF»¹FF WXû°¹FF. Adþ°F ¦Fd¯F°F d½F¿F¹F §FZDY³F E¸FEÀÀFe ´FdW»¹FF U¦FFÊ°F ÷YBʹFF IYFG»ûþ¸F²Fc³F ´FFÀF ÓFF»û Wû°û. dVFUFþe ´FFIÊYþUT SFWF°F AÀFc³FWe VFFTZ°F dIiYIZYM JZT»û ³FFWe°F. IYFG»ûþ¸F²¹û ¦û»¹FFUSQZJe»F AF¹F°¹FF UZTe EIY JZTFOc AF»FF ³FFWe ¸W¯Fc³F °¹FFa¨Fe U¯FeÊ »FF¦F»Fe AFd¯F ¨FFa¦F»FF ÀIYûAS IZY»FF. WZ °¹FFa³Fe¨F AF¸WF»FF Aü´F¨FFdSIY ¦F´´FF ¸FFS°FF ¸FFS°FF ÀFFad¦F°F»û Wû°û. OF½¹FF WF°FF³û JZT°FF³FF EIY UZ¦FTe¨F ³FþFIY°F Wû°Fe. °¹FFa³Fe ÀFWÀFF VF¢°Fe¨FF UF´FS IZY»FF ³FFWe, IYFS¯F °¹FFa¨û MF¹FθF¦F A¨FcIY AÀû. dÀ»F´F¸F²Fe»F °¹FFa³Fe §û°F»û»û Óû»F ¸W¯FþZ ·FFS°Fe¹F dIiYIZYM¸F²¹û EIY ³FUZ ´FUÊ Wû°û. EIYF¨F ¦Fû¿MXe¨û UFBÊM UFM°û. UFOZIYSFa³FF, ª¹FFa³FF dIiYIZYM IYVFFVFe JF°FF°F WZQJ Z e»F ¸FFdW°Fe ³F½W°û AVFF SFþIYFS¯Fe »FûIYFa³Fe RYFS¨F A´F¸FFd³F°F UF¦F¯FcIY dQ»Fe. WZ VF»¹F °¹FFa¨¹FF ¸F³Fe VûUM´F¹FË°F Mû¨F°F SFdW»û AÀû»F. UZÀFFUZ ¦FFUF°Fe»F °F¸FF¸F ³FF¦FdSIYFa°FRZYÊ Adþ°F UFOZIYS ¹FFa³FF ·FFU´Fc¯FÊ AFQSFaþ»Fe. - ´FiRYb »ÕX¨Faýi ´FbSQa SZ, UZÀFFUZ, ¸Fb¶a FBÊ, BÊ-¸FZÕX½FøY³F.

Ad²FIY ¸FFdWX°Fe¨Fe A´FZÃFF AFþIYF»F¨¹FF Jc´F ´FidÀFð AVFF ÀFF¹FIY»F ÀFRYSe¶Fï»F B°FIZY ³û¸FIZY U¯FʳF UF¨FF¹F»FF d¸FTF»û. dUVû¿F°F: d°F§û-¨Fü§û¨F ÀUFSe IYS°F AFWZ°F, °¹FF¸F²¹û rs U¿FeʹF ¸Fb»F¦Fe WZ Ad²FIY¨F dUVû¿F. ¸FWؽFF¨û Ad»MMëcO dQ»û ´FFdWþZ°F. CQF. SûW°FFa¦F þûM. IYûJÀFS´FFVFe ·FF¦FF ³FÀFc³F ¨FaýFi ³FQe AFWZ. ·FF¦FF °FaOe¨¹FF ÀFa¦F¸FF´FFÀFc³F ·ûM°û °Fe ¶FOF (¶FFSF ³F½WZ) »FF´F¹FË°F. Ad»MMëcO ´FdS¯FF¸F þF¯FU»FF AÀF¯FFS¨F. °¹FF¶Fï»F C»ÕXJ Z AÀFFUF. OF¹F¸FF¢ÀF ¦Fû¼¹FF §û°F»¹FF ³FFWe, §û°F»Fe. À±FFd³FIY ·FF¿û°Fe»F ³FFUZ ôFFUe- þûM, ¦FûM, QZU°FF B. - AF³FaQ ´FFTaQ,Z ´Fb¯FZ, BÊ-¸FZÕX½FøY³F.

k»FûIY´Fi·FFl¸F²¹û ´FidÀFð ÓFF»û»û ¸FFþe ´Fa°F´Fi²FF³F AM»Fd¶FWFSe UFþ´û¹Fe ¹FFa¨¹FFUS¨FZ »ûJ AFUO»û, ´F¯F UF¹F´û¹Fe ¹FFa¨¹FF IYdU°FFa¨FF AFÀUFQ §û¯FFSF EJFQF »ûJ AÀFF¹F»FF WUF Wû°FF, SFþIYFS¯¹FF´ûÃFFWe IYUe¨Fa ¸FS¯FûØFS þ¦F¯Fa þFÀ°F IYFTF¨Fa AÀF°Fa. - SFþÀF AFSF²¹û, QFQS, ¸Fb¶a FBÊ. k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF AaIYF°Fe»F OFG¢MS SFþZQa i AF¦FSIYS °FÀFa¨F OFG¢MS d³F°Fe³F ´FFM¯FIYS ¹FF Qû§FFWe OFG¢MSFa¨û »ûJ Ad°FVF¹F ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ AÀF°FF°F. OFG ´FFM¯FIYS ¹FFa³Fe °FS ¸F²Fb¸ûWF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F A³ûIY ¦üSÀF¸Fþ QcS IYSF¹F»FF ¸FQ°F IZY»Fe AFWZ. - ÀFaþeU ´FFMe»F, ÀFF°FFSF.

IYIÊY¾¾F ´FF¾½FÊÀFa¦Fe°F ¸FFd»FIYFa¸F²¹û IYFWe UZTe ´FF¾½FÊÀFa¦Fe°F EUPZ IYIÊY¾¾F AÀF°û IYe IY»FFIYFS IYF¹F ¶Fû»F°FF°F °û ³FeM EZIYc ¹û°F ³FFWe ÎIYUF EZIYc ¹û¯¹FFÀFFNe AFUFþ ¸FûNF IYSFUF »FF¦F°Fû. ¸FFÓFe d³F¸FFÊ°¹FFa³FF AVFe dU³Fa°Fe AFWZ IYe, þS SÀFd³F͸F°FeÀFFNe AÀû ´FF¾½FÊÀFa¦Fe°F AFUV¹FIY AÀû»F °FS IY»FFIYFSFa¨û ¶Fû»F¯û ÀF¶FMF¹FM»ÀF¸F²Fc³FWXe QFJUFUZ. - A³Fa°F A·¹FaIYSX, BÊ-¸FZÕX½FøY³F. AaIYFa¨Fe ÀFa£¹FF

½F¦FʯFeQFSXFaÀFFNXe AªFÊ k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSXFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF :

vr sw N

d´F³FIYûOX IiY. : MZXd»FRYû³F IiY. :

10

- d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY

½F¦FʯFe ½FFd¿FÊIY ÀFWXF¸FFWXe

´FûÀMXFõFSmX ½F¦FʯFe¨FZ QS ´FûÀMXF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) " yrw " uqy

EASX¸FZÕX³FZ (´FSXQZ¾FF°FeÕX) " v,uwq " s,xtq

½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FSX ´FFNX½FF½FF.

ru ÀF´MZÔX¶FSXX sqry

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

ÀUF³FaQ¦F¯ûVF!

½FdSXâX ¸Fb£¹F CX´FÀFÔ´FFýIY N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

U°FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °¹FFa¨¹FF ¦Fb¯F U ´FSFIiY¸FF¨û QZ½FU¯FÊQZ³UF QZIYS¯FFSe ´FbSF¯ûWe AÀF°FF°F AFd¯F IY±FFWXe.

JFÀF X´Fid°Fd³F²Fe N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe

¹FF IY±FF IY»FF´FiIYFSFa¸F²¹û ´FSFUÍ°F°F ÓFF»û»¹FF dQÀF°FF°F. VFaIYS ÎIYUF dU¿¯Fc³û AÀFbSF¨FF IZY»û»FF U²F d¨FÂFdVF»´FFa¸F²¹û ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. WZ ÀFFSZ QZUe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe °ûUPZ¨F »FF¦Fc AFWZ. ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWXe °¹FF¨¹FF ´FSFIiY¸FF¨¹FF IY±FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS C´F»F¶²F AFWZ°F. k¦F¯ûVF´Fi°FF´Fl °FS °¹FF¨û ÀFF¸F±¹FÊ U¯FʳF IYS¯FFSF¨F AFWZ. AÀû AÀF»û °FSe ¦F¯F´F°Fe³û IZY»û»¹FF AÀFbSU²FF¨û d¨FÂF¯F ·FFS°FF°F RYFSÀû ´FFWF¹F»FF d¸FT°F ³FFWe. AÀû IYF ½WFUZ? AFd¯F ¸F¦F ¦F¯F´F°Fe We ÀFUFÊd²FIY »FûIYd´Fi¹F QZU°FF NS¯¹FF¸FF¦û °¹FF¨¹FF QZU°UF¨FF WF QÈIÐ ´FiUFÀF IYFS¯Fe·Fc°F AFWZ IYF? ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF ÀFUÊ ´Fid°F¸FF ¹FF dU³FF¹FIY ÎIYUF ¸FWFdU³FF¹FIY ¹FF ³FFUF³û ARY¦FFd¯FÀ°FF³FF°F ÀFF´FO»û»¹FF AFWZ°F. °¹FF BÀFUe ÀF³F´Fc½FÊ VF°FIYF°Fe»F AÀFc³F °¹FF¨û ´FiF¨Fe³F°U d°F±û SFª¹F IYS¯FFº¹FF WdÀ°F³FF¹F³FFa´F¹FË°F ´FûWû¨F°û. °FZ °¹FFa¨û SFþd¨F³W Wû°û. SFþFWe WØFe¨FF ¸FbIYb M ´FdS²FF³F IYS¯FFSF Wû°FF. °¹FF³Fa°FS ±ûM WF dU³FF¹FIY ÎIYUF ¦F¯F´F°Fe ¹FÃF ¸W¯Fc³F A³ûIY dNIYF¯Fe ¹û°Fû. BÀFUe ÀF³FF¨¹FF ´FdW»¹FF-QbÀFº¹FF VF°FIYF¸F²¹û °¹FF¨FF ÀF¸FFUZVF dVFU´FFUÊ°Fe¨¹FF IbYMb¶a FF¸F²¹û Wû°Fû. ¹FF IbYMb¶a FF°Fe»F ÀFUÊ QZU°FF IYû´F»¹FF °FS ¸FWFIYNe¯F AFd¯F ´FiÀF³³F ÓFF»¹FF °FS IYFWeWe QZ¯FFº¹FF AVFF¨F AFWZ°F. rq ½¹FF VF°FIYF¨¹FF AFÀF´FFÀF dU³FF¹FIYF»FF ¦F¯F´F°Fe AÀû øY´F »FF·F»û. dU§³FIY°FFÊ AÀFÕZXÕXF °Fû dU§³FW°FFÊ ÓFF»FF. °¹FF¨û WZ øY´F »FûIY¸F³FF»FF ·FFU»û, °¹FF¨Fe ÀU°F:¨Fe AF¦F¸F ´FSa´FSF ÀFbøY ÓFF»Fe. ´FbSF¯F AdÀ°F°UF°F AF»û. WF °Fû¨F IYF»FJaO AFWZ IYe ª¹FF UZTÀZ F VüU, VFF¢°F AFd¯F U`¿¯FU ÀFa´FiQF¹FFa¨Fe IYFWeVFe C°FSaO ÀFbøY ÓFF»û»Fe Wû°Fe. °¹FF IYFTF°F ¦FF¯F´F°¹F ÀFa´FiQF¹FF³û ¸FcT ²FS»û. rs ½¹FF VF°FIYF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF °FS We ´FSa´FSF ´Fi¨FaO UZ¦FF°F RYûRYFU»Fe. ¹FF¨F IYF»FJaOF°F ÀUF³FaQ¦F¯ûVF We ÀFaIY»´F³FF U °FØUÄFF³F AdÀ°F°UF°F AF»û. IYF¸F, IiYû²F, »Fû·F, ¸FQ, ¸FûW AFd¯F ¸F°ÀFS ¹FF ¿FOÐdÐ S´FcUa S dUþ¹F d¸FTdU¯FFSF °Fû ¦F¯F´F°Fe ¸W¯Fc³F ´FidÀFð ´FFU»FF. °¹FF³û U²F IZY»û»û AÀFbS WZ ¹FF ¿FOÐdÐ S´Fc¨a û AÀFbS Wû°û AFd¯F °¹FF dUþ¹FF³Fa°FS¨FF AF³FaQ ¸W¯Fc³F °Fû Qb:JWS¯F IYS¯FFSF ÀUF³FaQ¦F¯ûVF NS»FF. We

½FdSXâX X´Fid°Fd³F²Fe N ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FʯFeQFSXFaÀFFNXe)

N

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw N ¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com N

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMXeÕX ¸Fc°FeÊIYFSX : d½F¾FFÕX d¾FaQZ LXF¹FF : Ad¸F°F ¨FIiY½F°FeÊ N ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RGY¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe)X d»Fd¸FMZOX (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕXFGM ³FÔ. BÊEÕX-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹFÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. ■X A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FIY ¸FÔOXTX : d½F½FZIY ¦FFZEÔIYF ■ IYF¹FÊIYFSXe ´FiIYF¾FIY : ½F`ýZWXe NIYFSX ■X IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY : dU³FF¹FIY ´FSX¶F * (*X ´Fe.AFSX.¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe ¹FFÔ¨¹FF½FSX AFWXZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

ru ÀF´MZÔX¶FSXX sqry

ÀUF³FaQ¦F¯ûVF ÀFaIY»´F³FF »FûIY¸F³FF»FF ·FFU»Fe. WXF AÀFbSU²F ÀU°F:¨¹FF¨F dUIYFSFa¨FF ³FFVF AÀF»¹FF³û¨F °¹FF¨¹FF ´Fid°F¸FF d¨FÂFdVFd»´F°F ÓFF»û»¹FF ³FÀFF½¹FF°F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û °¹FF¨Fe ÀUF³FaQ¦F¯ûVF We¨F ´Fid°F¸FF Ad²FIY CþUe NS»¹FF³û »FWF³F ¸Fb»FFÀFFSJF d³FSF¦FÀF ¨ûWSF AFd¯F °Fbda Q»F°F³Fc AÀF»û °FSe Aû¶FO²Fû¶FO ³F UFM¯FFSZ, AF°¸Fe¹F°FF UFMZ»F AÀû °¹FF¨û »Fû·FÀFUF¯û øY´F Ad²FIY »FûIYd´Fi¹F NS»¹FF³û °FZ¨F d¨FdÂF°F-dVFd»´F°F ÓFF»û. °¹FF¨F UZTÀZ F °¹FF¨û ³û°FÈ°U¦Fb¯F AFd¯F ¹FbðF°Fe»F ¶Fbdð¨FF°Fb¹FÊIY±FFWXe »FûIYd´Fi¹F NS»¹FF. ´FiÀFa¦Fe QZUQZU°FFa³FFWe ¸FF¦FÊQVFʳF IYSX¯FFSXF SFþ³Fed°FÄF AÀû °¹FF¨û øY´F »FûIY¸F³FFUS NÀF»û, WF °Fû¨F ru ½¹FF VF°FIYF´FFÀFc³F rw-rx½¹FF VF°FIYFa´F¹FË°F¨FF ¸FbÀ»Fe¸F AFIiY¸F¯FF¨FF IYF»FJaO AFWZ. ¸FbÀ»Fe¸F AFIiY¸F¯FFa³Fe Q£J³F¨FF ´FdSÀFS ´FûT»FF Wû°FF. AVFF UZTÀZ F WZ ¹FbðVFFÀÂFd³F´Fb¯F ÀUF³FaQ¦F¯ûVFF¨û øY´F þ³F¸F³FFÀF ·FF½F¯û °ûUPZ¨F ÀUF·FFdUIY Wû°û! EUPëFUS WZ ±FFa¶F°û °FS¨F ³FU»F! ´Fi°¹FÃF ¹FbðF°F ¶FTe ¦û»û»¹FF °¹FF¨¹FF ·F¢°F AÀF»û»¹FF »FPU¹¹FF UeSFa¨¹FF À¸FFSIYFUSWe ¸W¯FþZ UeS¦FTFaUSWe °¹FF¨û ´Fid°F¸FFaIY³F WûDY »FF¦F»û. ´Fb¯¹FF°Fe»F VûJÀF»ÕXF Q¦FFÊ, ¶FFTû¶FF ¸Fbþ a F QZUÀ±FF³F, ´FF¿FF¯F¨¹FF ÀFû¸û¾½FSUFOe°Fe»F QZUTF°F AÀû UeS¦FT AFþWe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¦F¯F´F°Fe¨¹FF »FûIYd´Fi¹F°û¨Fe¨F °û ÀFFÃF AFWZ°F. þF°Fe U U¯FÊ·ûQ ³FÀF»û»¹FF ÀFFBʶFF¶FFaÀFFS£¹FF QZU°FF °FbRYF³F »FûIYd´Fi¹F Wû°FF°F WZ °FS AFþWe ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ¦F¯F´F°Fe WFQZJe»F AÀFF¨F þFd°F·ûQdUSdW°F AFWZ. ¸W¯Fc³F °FS »FF»F¶FF¦F¨¹FF SFþF¨¹FF ´Fcþ³FF»FF ·FZOÔ e¶FFþFSF°F ¸F²¹FSFÂFeWXe ¸FbÀÕe¸F ¶FFa²F½FFa¨Fe X¦FQeÊ AÀF°û AFd¯F °¹FF¨¹FF ·F¢°FFa¸F²¹û ´FFSVFe AFd¯F d¤FÀ°Fe ¶FFa²FUWe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ...AVFF ¹FF AF¦F¼¹FF QZU°û¨¹FF, ÀUF³FaQ ¦F¯ûVFû°ÀFUF¨¹FF VFb·û¨LF!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

11

¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿F ¾Fd¸FIYF ½FÈ¿FF»Fe

¦F¯F´F°Fe WF dVFUF¨FF ´FbÂF AÀF»FF °FSe, ¦F¯ûVFF¨û ¸Fc°FeÊdUÄFF³F, ¦F¯ûVFF¨Fe C°´FØFe U °¹FF¨¹FFVFe d³F¦FdO°F A³¹F ´FbSFUZ WZ dVFUFVFe¨F ±FZMX ÀFF²F¸¹FÊ QVFÊdU°FF°F. dVFUF¨û U ¦F¯ûVFF¨û ÀFF¸¹F, dVFU WF¨F ¦F¯F´F°Fe ¹FF ³FFUF³û ³FUe³F QZU°û¨¹FF ÀUøY´FF°F AF»FF AÀFFUF AÀû QVFÊdU°û.

d¾F½F WXF¨F ¦F¯F´F°Fe! ▲

¸FF³FU¸F³FF¨¹FFWF ¸FbUTF°F¨F¶Fbðe¨¹FF´FF´F·FeøY´FM»FFUSAFWZ. A³Fb·FUFAa°Fe C¸FM¯FFº¹FF AÀFa£¹F »FWSea³FF °Fû ´Fid°FÀFFQ QZ°F, AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe dQVFF NSU°F AÀF°Fû. kQZUl We ÀFaIY»´F³FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¹FF¨F »FWSea¨FF ´FdS´FFIY AFWZ. QZU ¸W¯FþZ ³F¢IYe IYF¹F? AVFF ´FiIYFS¨Fe IYû¯F°Fe VF¢°Fe AdÀ°F°UF°F AFWZ IYF? WZ ÀF¸Fþc³F §û¯û ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÀFFNe ±FûOZ IYNe¯F¨F AÀF°û. QZU WZX IZYUT ¸FF¯FÀFF¨¹FF ·Fe°Fe°Fc³F U ¦FSþZ°Fc³F C°´F³³F ÓFF»û»û °FØU AFWZ, AÀFZ dUÄFF³F ÀFFa¦F°FZ. ¸FF³FUUaVFVFFÀÂFF¨¹FF

12

AF²FFSZ QZU WZ °FØU ¶FüdðIY ´FF°FTeUS ÀF¸Fþc³F §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»¹FFÀF ¸FF¯FÀFF¨¹FF ´FiF±Fd¸FIY C°IiYFa°Fe¨¹FF M´´¹FF°F, ª¹FF ¦Fûáe C´F¹Fb¢°F NS»¹FF °¹FFa³FF ¸FF¯FÀFF³û AF´F»¹FF ¶Fbðe³FbÀFFS IÈY°FÄF°û¨¹FF ·FFU³û°Fc³F QZU ¸W¯Fc³F ´Fcþ»û. ·F¹F, C´F¹FböY°FF U AF›F¹FÊ ¹FF ·FFU³FZ°Fc³F ¸FF³FUF³û A³ûIY QZU AFIYFSFÀF AF¯F»û. ¸FF³FUF³û AFIYFSF°F AF¯F»û»¹FF ¹FF QZU ÀFaIY»´F³û¨¹FF ¸FbTFVFe ªFF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»¹FFÀF ´FiIY¿FFʳû þF¯FdU¯FFSe ¦Fûá ¸W¯FþZ ¸FF³FUF»FF ´Fa¨F¸FWF·Fb°FFa¨û UFM»û»û ·F¹F. ÀF·FûU°FF»F¨FF ³üÀFͦFIY

C°´FF°F ´FFW°F U A³Fb·FU°F AÀF°FF³FF, ¹FF ´Fi¨FaO VF¢°FeÀF¸FûS AF´F»FF d³F·FFU IYÀFF »FF¦F¯FFS ¹FF ·Fe°Fe°Fc³F ¸FF¯FÀFF³û QZU AFIYFSFÀF AF¯F»û U °¹FFa¨¹FF ÀF¸FûS °Fû ³F°F¸FÀ°FIY ÓFF»FF. ¹FF þ³¸FF»FF §FF°F»û»¹FF QZUFa³FF ¸FF¯FÀFF³FZ¨F AFIYFSCIYFS ¶FWF»F IZY»FZ. ¸W¯Fc³F¨F IYF»F´FS°UZ kQZUl We ÀFaIY»´F³FF ¶FQ»F°F ¦û»Fe. ½FZQZ IYFTF°F¨F QZUFa¨û ¸FF³FUeIYS¯F ÀFbøY ÓFF»û AFd¯F ¸FF³FUF¨¹FF ¦Fb¯F²F¸FFʳFbÀFFS QZU UF¦Fc »FF¦F»û, °FS ¶FiFšF¯FIYFTF°F ¸FF³FUe ³FF°Fe¦Fû°Fe QZUFa³FF »FFUc³F QZU°FFa¨û ´FdSUFS d³F¸FFʯF IZY»û ¦û»û.

³FÈ°¹F ¦F¯FZ¾F ¸FF³FUUaVFVFFÀÂFF¨¹FF QÈáe³û AFdQ¸FF³FUF´FFÀFc³F ¸FF³FU þÀFþÀFF CX°IiYFa°F Wû°F ¦û»FF, °FÀF°FÀFF QZUWe ¸FF³FUFÀFû¶F°F d³FÀF¦FFÊ°Fc³F ¸F³Fb¿¹FøY´FF°F dUIYdÀF°F Wû°F ¦û»FF. ·F¹FF°Fc³F d³F¸FFʯF ÓFF»û»¹FF Q`Ue °FØUF¨û EIY ÀFbSJ Z ÀUøY´F AFþ AF´F»¹FF Sûþ¨¹FF¨F þeU³FF¨û ¸FWØU´Fc¯FÊ Aa¦F AFWZ. WZ ÀUøY´F ¸W¯FþZ ßFe ¦F¯ûVFF¨û! ßFe ¦F¯ûVF WF ´FiFSa·Fe dU§³FIY°FFÊ ¸W¯Fc³F þF¯F»FF þF°F AÀû, ´FSa°Fb IYF»FFa°FSF³û ¹FF ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

14

AFWZ, AÀû A·¹FFÀFIY ¸FF³F°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F ¦F¯ûVFF¨FF ´FiF±Fd¸FIY ÀFa¶Fa²F WF fY¦UZQF°F ¹û¯FFº¹FF ¶FÈWXÀ´F°FeVFe þûO»FF þF°Fû. °FS QbÀFSF ÀFa¶Fa²F WF dU§³FIYFSIY dU³FF¹FIYFaVFe þûO»FF þF°Fû. AÀû AÀF»û °FSe AFþ¨¹FF ¦F¯ûVFF¨FF ÀFa¶Fa²F WF dVFU ´FdSUFSFVFe Ad²FIY þUT¨FF AFWZ. ¦F¯ûVFF¨û dVFUFVFe AÀF»û»û ³FF°û WZ ¸FWØUF¨û NS°û, UFÀ°FdUIY ´FWF°FF ¹FF

dU¿F¹F AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F ßFe ¦F¯ûVF WF¨F ¶FišF¯FÀ´F°Fe IYe dU³FF¹FIY, IYe ¦F¯F´F°Fe WF¨F dVFU WF ÀFa¶Fa²F ÀF¸Fþc³F §û¯û Sû¨FIY NS°û.

I ¶FišF¯FÀ´F°Fe ÎIYUF ¶FÈWÀ´F°Fe ¶FišF¯FÀ´F°Fe WF fY¦UZQF°F ¹FZ¯FFSXF CX»ÕZXJ AFWZX. fY¦UZQ WF ÀFUFÊ°F ´FiF¨Fe³F UZQ AFWZ. ¦F¯ûVFF¨¹FF AdÀ°F°UF¨Fe ´FFTZ¸FbTZ ¹FF¨F UZQF°F ÀFF´FO°FF°F AÀû IYFWe A·¹FFÀFIY

▲

dU§³FIY°¹FFʨû ÀUøY´F dU§³FW°¹FFÊ°F øY´FFa°FdSX°F ÓFF»û. ßFe ¦F¯ûVFF¨û dU§³FIY°FFÊ °û dU§³FW°FFÊ WZ C³³F¹F³F ¸FF³FUe C°´FF°FF¨¹FF ´FiUFÀFF°Fe»F Q`Ue ÀFaIY»´F³û¨¹FF dUIYFÀFF¨Fe ÀFFÃF¨F QZ¯FFSZ AFWZ. ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe°F ¦F¯ûVFF»FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU AFWZ. dU³FF¹FIY, ¦F¯F´F°Fe, ¦Fþ¸FbJ, ·FF»F¨FaQi AVFF A³ûIY ³FFUFa³Fe ´FidÀFð AÀF»û»FF WF QZU AF´F»¹FF»FF ´FüSFd¯FIY UFKÐX¸F¹FF°F A³ûIY ÀUøY´FF°F AFPT°Fû. ¹FF ·FFS°F·Fc¸Fe³û AF´F»¹FF IbYVFe°F A³ûIY ÀFaÀIÈY°Fea³FF þ³¸F dQ»FF, IYFWea³FF AF´F»¹FF Aa¦F¯FF°F AFßF¹F dQ»FF. ¹FF ÀFaÀIÈY°Fe AF´F»¹FF Aa¦F¯FF°F ³FFaQ»¹FF, ¶FWS»¹FF U IYFTF¨¹FF Aû§FF°F ³FáWe ÓFF»¹FF. ´FSa°Fb, AF´F»¹FF AdÀ°F°UF¨¹FF ´FFDY»FJb¯FF ¹FF ÀFaÀIÈY°Fea³Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¸FF¦FF˳Fe ¸FF¦û NZU»¹FF, IY²Fe Bd°FWFÀFF¨¹FF øY´FF³û, °FS IY²Fe ÀFaÀIYFSFa¨¹FF øY´FF³û. ¹FF ´FFDY»FJb¯FF AF´F»û ´FiF¨Fe³F°U UZTûUZTe dÀFð IYS°FF°F. AÀû¨F IYFWeÀû ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe »FÃFF°F ¹û°û. AFþ¨¹FF AdÀ°F°UF°F AÀF»û»¹FF ¦F¯ûVFF¨¹FF øY´FFUS ¹FF¨F A³ûIYdU²F ÀFaÀIÈY°Fea¨FF ÀFaÀIYFS ÓFF»û»FF AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F ¦F¯ûVFF¨Fe C°´FØFe WF ÀFaVFû²F³FF¨FF dU¿F¹F NS»FF AFWZ. A³ûIY A·¹FFÀFIYFa³Fe ¦F¯ûVFF¨¹FF ¸FbTF¨FF VFû²F §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF. WF VFû²F ´FiF¸Fb£¹FF³û ´FbSF°FØUe¹F U UFKÐX¸F¹Fe³F ÀFF²F³FFaUS AF²FFdS°F AFWZ. UFKÐX¸F¹Fe³F ÀFaQ·FFʳFbÀFFS ¦F¯ûVFF¨û AdÀ°F°U WZ UZQIYF»Fe³F AFWZ °FS ´FbSF°FØUe¹F ´FbSFUZ ¦F¯ûVFF¨û ´FiF¨Fe³F°U WZ IZYUT BÀFUe ÀF³FF¨¹FF ¨Fü±¹FF VF°FIYF´F¹FË°F ¸FF¦û §ûDY³F þF°FF°F. AÀû AÀF»û °FSe, ¦F¯ûVFF¨¹FF C°´FØFe dU¿F¹Fe A³ûIY dÀFðFa°F C´F»F¶²F AFWZ°F. UZ¦FUZ¦F¼¹FF A·¹FFÀFIYFa³Fe ¦F¯ûVFF¨¹FF AdÀ°F°UF¨FF VFû²F AF´FF´F»¹FF´FSe³û §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF U °¹FF ´Fð°Fe³FZ ¦FÈWe°FIZ WXe ¸FFaO¯¹FF°F AF»Fe. AFþ´F¹FË°F ÓFF»û»¹FF ÀFaVFû²F³FFUøY³F »FÃFF°F ¹û¯FFSe ¶FF¶F ¸W¯FþZ ´Fi°¹FÃF UFKÐX¸F¹FF°F ¦F¯F´F°Fe¨û ´FiF¨Fe³F°U WZ °¹FF¨¹FF ´Fid°F¸û´ûÃFF þb³û

Qû§FFa¨û d´F°FF- ´FbÂFF¨û ³FF°û. ´FüSFd¯FIY IY±FFa¸F²¹ûWe ¦F¯ûVFF¨û U¯FʳF dVFUÀFb°F AÀû¨F ¹û°û. ´FSa°Fb ´FiFSa·Fe dVFU U ¦F¯F´F°Fe ¹FF QZU°FF EIY¨F Wû°¹FF AÀû ¸FF³F»û þF°F Wû°û. ¸W¯FþZ dVFU °Fû¨F d½F³FF¹FIY ÎIY½FF ¦F¯F´F°Fe Wû°FF. ·FF»F¨FaQ,i °FÈ°Fe¹F³ûÂF U ³FF¦F·Fc¿F¯F We °Fe³F dVFUF¨Fe U`dVF¿MëZ ¦F¯ûVF ¸Fc°FeÊ°F °ûUPëF¨F ´Fi¸FF¯FF°F dQÀF°FF°F. °¹FF¸FbT¨Z F ´FüSFd¯FIY IY±FFa¸F²¹û U UFKÐX¸F¹FF°F ¹û¯FFSZ ¦F¯ûVFF¨û dVFUFVFe AÀF¯FFSZ ÀFF²F¸¹FÊ WF ÀFaVFû²F³FF¨FF

CXd¨LXáX ¦F¯FZ¾F ¸FFaO°FF°F. °¹FF»FF IYFS¯FWe °FÀû¨F AFWZ. k¦F¯F´F°Fel ¹FF ³FF¸FFd·F²FF³FF¨FF ÀFUFÊ°F ´FiF¨Fe³F C»»ûJ fY¦UZQF°Fe»F ¶FišF¯FÀ´F°Fe ÀFc¢°FF°F AFPT°Fû. ¦FÈ°ÀF¸FQVFü³FIY fY¿FeaIYOZ ¹FF ÀFcöYF¨û IY°ûÊ´F¯F þF°û. ¦F¯FF³FFa °UF ¦F¯F´FΰF WUF¸FFWZÜ IYÎU IYdU³FF¸Fb´F¸FßFUÀ°F¸F¸FÐÜ þZâSFþa ¶FišF¯FFa¶FišF¯FÀ´F°F: AF³F:Ü VFȯU·Fcd°F·Fe: dÀFQ ÀFFQF³F¸FÐ?

¹FF ¶FišF¯FÀ´F°Fe ÀFcöYF°Fe»F ¸FaÂFF°F ¶FÈWÀ´F°Fe WF¨F ¦F¯FFa¨FF ÀUF¸Fe ¸W¯Fc³F ¦F¯F´F°Fe AÀFF °¹FF¨FF C»ÕZXJ IYS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F WF ÀFUFÊ°F þb³FF ¦F¯F´F°Fe¨FF C»ÕZXJ ¸FF³F»FF þF°Fû. ´F¹FFʹFF³û ¶FÈWÀ´F°Fe WF¨F ¦F¯ûVF AÀFZ ¸FF³F»û þF°û. ´FSa°Fb fY¦UZQF°Fe»F WF ¦F¯F´F°Fe ÎIYUF ¶FÈWÀ´F°Fe AF´F»FF AFþ¨FF ¦Fþ¸FbJ ¦F¯ûVF ³FFWe AÀFF EIY QbÀFSXF ¸F°F´FiUFWWXe ´Fi¨Fd»F°F AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF ¸F°F´FiUFWF¨Fe ´FO°FFT¯Fe IYS¯û ¸FWØUF¨û NS°û. ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F ÀFaÀIÈY°F dUõF³F ÀFF¹F¯FF¨FF¹FÊ ¹FFa¨¹FF ¸F°FF³FbÀFFS fY¦UZQF°F ³F¸FcQ IZY»û»FF WF ¸FaÂF ¶FišF¯FÀ´F°Fe ÎIYUF ¶FÈWÀ´F°Fe¨Fe À°Fb°Fe, U¯FʳF IYS¯FFSF AFWZ. ¹FF¨FF AFþ¨¹FF ¦F¯ûVFFVFe ÀFa¶Fa²F ³FFWe. ¸F¦F ÀFFWdþIY¨F AÀFF ´FiV³F d³F¸FFʯF Wû°Fû IYe fY¦UZQF°F CnZJ»û»FF ¶FišF¯FÀ´F°Fe IYû¯F AFWZ? U`dQIY UFKÐX¸F¹FF³FbÀFFS ´Fi¸FbJ U`dQIY QZU ¸FF³F»¹FF þF¯FFº¹FF ´FiþF´F°Fe´FFÀFc³F ¶FÈWÀ´F°Fe¨Fe CX°´FØFe ÓFF»û»Fe AFWZ. ´FiþF´F°Fe´FcUeÊ IYFWeWe AdÀ°F°½FF°F ³F½W°û U ´FiþF´F°Fe WF¨F ´Fi±F¸F U ´FS¶FišF AFWZ. ´FiþF´F°Fe WF¨F ´FdW»FF QZU AÀFF CnZJ UFþÀF³û¹Fe ¸FF²¹FadQ³F ÀFadW°û¨¹FF ¶FdØFÀFF½¹FF A²¹FF¹FF°F IYS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ´FiþF´F°Fe WF VF¶Q ´FiþF U ´F°Fe ¹FF Qû³F VF¶QFa¨¹FF ¹Fb°Fe°Fc³F °F¹FFS ÓFF»FF AFWZ. ´FiþF´F°Fe ¸W¯FþZ ´Fiþ»Z FF C°´FÖF IYS¯FFSF U d°F¨û ´FF»F³F IYS¯FFSF QZU. UÈðUZ , IYF¸ûáe QZU, Q¹FFd³F²Fe AVFe UZ¦FUZ¦FTe ³FFUZ U`dQIY UFKÐX¸F¹FF°F ´FiþF´F°FeÀFFNe UF´FS»û»Fe AFWZX°F. ¹FþbUQÊZ F°F ´FiþF´F°Fe U ¶FišFF EIY¨F AFWZ°F, AVFF ³FûaQe Qû³F dNIYF¯Fe AFWZ°F; °FS ´FbPZ ´FiþF´F°Fe U ¶FišF d³FSd³FSFTZ AFWZ°F AVFFWe ³FûaQe AFWZ°F. EZ°FSZ¹F C´Fd³F¿FQF°F BaQFi »FF ´FiþF´F°Fe ¸FF³F»û ¦û»û»û AFWZ. ¹FþbUQÊZ F°F IbY¶ûS U ¹FÃF ¹FFa³FF ´FiþF´F°Fe¨û EIY øY´F ¸FF³F»û»û AFWZ. B±û dUVû¿F »FÃF QZ¯¹FF¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FþZ ¦F¯ûVFF¨¹FF ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

øY´FF¨FF U C´FFÀF³û¨FF C¦F¸F ¹FÃF ´Fid°F¸FFa¸F²Fc³F ÓFF»FF AÀû A·¹FFÀFIY ¸FF³F°FF°F. ´Fc¯FÊ ÀFÃF¸F ´FiþF´F°Fe¨¹FF A³Fb·Fc°Feþ³¹F °F±FF ÀFa°a FF³F¹Fb¢°F dÀ±F°FeÀF, ¸W¯FþZ¨F ¶FišFF °F±FF ´FiþF´F°Fe ¹FFa¨¹FF ÀFa¹FböYdÀ±F°FeÀF ¶FÈWÀ´F°Fe AÀû ¸W¯F°FF°F. ¶FÈWÀ´F°Fe¨FF þ³¸F ´FiþF´F°Fe U sx IY³¹FF ¹FFa¨¹FF VFSeSÀFa¶Fa²FF°Fc³F ¸W¯FþZ ¹Fû³Feþ U °¹FF UZT¨¹FF A³Fb·Fc°Fe°Fc³F ¸W¯FþZ A¹Fûd³Fþ AVFF Qû³We °FºWZ³û ÓFF»û»FF AFWZ; ¸W¯Fc³F¨F ¶FÈWÀ´F°Fe WF ´FbPZ ¹û¯FFº¹FF ¹Fû³Feþ U A¹Fûd³Fþ ¹FF Qû³We þ³¸F´Fi¯FF»Fea¨FF Ad²F´F°Fe ÓFF»FF, AÀFZ ¸FF³F»FZ ªFF°FZ. ÀFÈáe d³F͸F°Fe¨¹FF AFSa·Fe ´FiþF´F°Fe³û EIY ÀÂFe d³F¸FFʯF IZY»Fe °Fe ¸W¯FþZ AdQ°Fe. d°F¨¹FF´FFÀFc³F sw IY³¹FFa¨Fe d³F͸F°Fe IZY»Fe. AdQ°Fe U ¹FF sw IY³¹FF AVFF sx IY³¹FFa´FFÀFc³F ¶FÈWÀ´F°Fe¨FF þ³¸F ÓFF»FF. A + dQ°Fe= AdQ°Fe We ´FiþF´F°Fe³û

ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

d³F¸FFʯF IZY»û»Fe (AFQe) ´FdW»Fe U (Bd°F) ¸W¯FþZ VûUM¨Fe ÀÂFe ¸W¯Fc³F d°F»FF AdQ°Fe ¸W¯F°FF°F. ¶FišFFIbY¸FFSe, ¹Fûd¿F°Fe, UFdQ³Fe AVFF ³FFUFa³FeQZJe»F °Fe AûTJ»Fe þF°û. AdQ°Fe»FF AFdQVFöYe ¸FF³F»û AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F ¶FÈWÀ´F°Fe»FF ¸FcT AFdQVFöYe¨FF ´FdW»FF ¸Fb»F¦FF ¸W¯FþZ ´Fi±F¸F ÀFaÀIYFdS°F ÀFa°FF³F ¸FF³F»û ¦û»û»û AFWZ. ¶FÈWÀ´F°Fe WF VF¶Q ¶FÈW°F U ´F°Fe ¹FF Qû³F VF¶QFa³Fe °F¹FFSX ÓFF»û»FF AFWZ. ¶FÈW°F ¸W¯FþZ ¸FûNZ, dUÀ°FFdS°F U ´F°Fe ¸W¯FþZ ´FF»F³F IYS¯FFSF. ¶FÈWÀ´F°Fe ¸W¯FþZ ÀFa´Fbáe dUÀ°FFSF¨FF ¸W¯FþZ ¶Fbðe, ÄFF³F U dUIYFÀF ¹FFa¨û ´FF»F³F IYS¯FFSF, ÄFF³F U IY¸FÊ ¹FFa¨û d³F¹F¸F U ÀFadW°FF d³Fd›F°F IYS¯FFSF U QZU°FF ¸FaO»FF¨FF ´Fi¸FbJ ÀF»ÕXF¦FFS AF¨FF¹FÊ Wû¹F. ¶FišF ¸W¯FþZ ´FiF±FʳFF ÎIYUF ¸FaÂF Wû¹F, ¶FišF¯FÀ´F°Fe ¸W¯FþZ ¸FaÂF ÎIYUF ´FiF±FʳFF ¹FFa¨FF Ad²F´F°Fe Wû¹F. AVFF ÀUøY´FF¨û ¶FÈWÀ´F°Fe¨û U¯FʳF U`dQIY

UFKÐX¸F¹FF°F ÀFF´FO°F AÀF»û °FSe °¹FF¨¹FF øY´FF¨û U¯FʳF ÀFF´FO°F ³FFWe, °¹FF¨û ÀUøY´F ¦Fþ¸FbJ ¹Fb¢°F AFWZ IYF, ¹FF¨FF ÀFaQ·FÊWXe ÀFF´FO°F ³FFWe. ´F¹FFʹFF³û ¸Fc°FeÊ dUÄFF³FF°F °¹FF¨Fe ¸Fc°FeÊ ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F fY¦UZQF°Fe»F ¶FišF¯FÀ´F°Fe WF¨F

AFþ¨FF ¦F¯F´F°Fe ¸FF³FF½FF IYF? ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F VFaIYF §û¯¹FFÀF UFU AFWZX. I dU³FF¹FIY ¶FišF¯FÀ´F°Fe³Fa°FS ¦F¯ûVFF¨FF ¸FWØU´Fc¯FÊ CnZJ ÀFF´FO°Fû °Fû dU³FF¹FIY ¸W¯Fc³F¨F! ¦F¯F´F°Fea¨¹FF A³ûIY

15

16

³FFUFa´üIYe EIY ´FidÀFð ³FFU ¸W¯FþZ dU³FF¹FIY, ³FF¹FIYFa¨FF Ad²F´F°Fe ¸W¯Fc³F ¦F¯ûVFF¨FF dU³FF¹FIY ¸W¯Fc³F CnZJ IZY»FF þF°Fû. ¸FF³FU ¦FÈ‘ÀFcÂF U ¹FFÄFU»¢¹F À¸FÈ°Fe¸F²¹û dU³FF¹FIYFa¨FF ÀFaQ·FÊ ¹û°Fû. ´FSa°Fb WZ dU³FF¹FIY ¦Fþ¸FbJ AFWZ°F ¹FF»FF NûÀF ´FbSFUF ³FFWe. »FûIYFa°F dU§³û d³F¸FFʯF IYS¯¹FFÀFFNe dU²FF°¹FF³û WF dU³FF¹FIY d³F¸FFʯF IZY»FF AÀû ¸FF³F»û þF°û. dU³FF¹FIY WF ¸FcT¨FF dU§³FIY°FFÊ Wû¹F. ´FbSF¯FIYFSFa³Fe °¹FF»FF dU§³FW°FFÊ ¶F³FdU»û. BÀFUe ÀF³FF¨¹FF QbÀFº¹FF VF°FIYF°Fe»F ¶Fü²FF¹F³F ¦FÈÁë ´FdSVû¿F IY»´FF°F ¨FFS dU³FF¹FIYFa¨¹FF EIYÂFeIYS¯FF°Fc³F EIY dU³FF¹FIY °F¹FFS ÓFF»FF AÀFF ÀFaQ·FÊ ÀFF´FO°Fû WXF d½F³FF¹FIY WdÀ°F¸FbJ AFWZ, AÀûWe ÀFaQ·FÊ AFWZ°F; ´FSa°Fb WF¨F dU³FF¹FIY AFþ¨FF ¦F¯F´F°Fe AFWZ IYF? ¹FFUS ¸F°F`¢¹F ³FFWe. ´FSa°Fb ¹FF dU³FF¹FIYFa¨FF ÀFa¶Fa²F ¹FÃFFaVFe þûO¯¹FF°F ¹û°Fû. WZ dU³FF¹FIY ¹FÃFFa´Fi¸FF¯û »FûIYFa¨¹FF IYF¸FF°F dU§³F AF¯F°FF°F. ¹FÃFFa¨Fe ¸FadQSZ ¦FFUF¨¹FF UZVFeUS ÎIYUF ¦FFUF¶FFWZS AÀF°FF°F. AÀû¨F IYFWeÀû ¹FF dU³FF¹FIYFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FWe AFPT°û. ´FbSF¯FFa¸F²¹û WXØFe¸FbJ²FFSe U »Fa¶FûQS

I

dVFU ÀFaÀIYFdS°F ¦F¯F´F°Fe ¶FišF¯FÀ´F°Fe U dU³FF¹FIY ¹FFa¨¹FF³Fa°FS AFþ¨FF ¦F¯ûVF ÀFF´FO°Fû °Fû dVFU ´FdSUFSF°F. dVFUF¨FF U ¦F¯ûVFF¨FF Jc´F þUT¨FF ÀFa¶Fa²F AFWZ. ¦F¯F´F°Fe WF þSe dVFUF¨FF ´FbÂF AÀF»FF °FSe, ¦F¯ûVFF¨û ¸Fc°FeÊdUÄFF³F, ¦F¯ûVFF¨Fe C°´FØFe U °¹FF¨¹FFVFe d³F¦FdO°F A³¹F ´FbSFUZ WZ dVFUFVFe¨F ±FZMX ÀFF²F¸¹FÊ QVFÊdU°FF°F. dVFUF¨û U ¦F¯ûVFF¨û ÀFF¸¹F, dVFU WF¨F ¦F¯F´F°Fe ¹FF ³FFUF³û ³FUe³F QZU°û¨¹FF ÀUøY´FF°F AF»FF AÀFFUF AÀû QVFÊdU°û. dVFU WF fY¦UZQF°F ÷YQi ¹FF ÀUøY´FF°F ¹û°Fû U ´FbPZ IYF»FFa°FSF³û °¹FF¨û dVFU ¹FF ÀUøY´FF°F øY´FFa°FS ÓFF»ûÕZX dQÀF°FZ. ÷YQi ¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF þF¯FFº¹FF dVFUF¨û U¯FʳF ¦F¯ûVFF´Fi¸FF¯û¨F AFWZ. fY¦FUZQF°F ÷YQi WF ¸FWF·F¹FaIYS øY´FF°F ÀF¸FûS ¹û°Fû. ÷YQi ¹FF ³FFUF¨¹FF ¸FbTFVFe ¦û»¹FFÀF kSûQ¹Fd°F Bd°F ÷YQi:l ¸W¯FþZ¨F þû SOU¯FFSF ÎIYUF SO¯FFSF AFWZ °Fû ÷YQi AÀFF ´FiF±Fd¸FIY A±FÊ d¸FT°Fû °FS k÷Y°Fa SFd°F Bd°F ÷YQi:l ¸W¯FþZ¨F QboJFa¨FF ³FFVF IYS¯FFSF AÀFF QbÀFSF A±FÊ d¸FT°Fû. ª¹FF ´Fi¸FF¯û ¦F¯ûVF dU§³FIY°FFÊ Wû°FF °Fû

¦F¯F´F°Fe. AFþ¨¹FF ¦F¯ûVFFVFe ÀFF²F¸¹FÊ AÀF¯FFSZ ¦F¯ûVFF¨û ¸FcÍ°F¸Fa°F øY´F BÀFUe ÀF³FF¨¹FF ¨Fü±¹FF VF°FIYF´FFÀFc³F ÀFF´FOX¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F Wû°û. °FS dVFU U VFöYe ¹FFa¨Fe C´FFÀF³FF °F°´FcUeÊ A³ûIY U¿FFË´FFÀFc³F AdÀ°F°UF°F Wû°Fe. ÎÀF²Fc ÀFaÀIÈY°Fea¨¹FF A³ûIY À±FTFaUS ¸FF°Fe¨û λF¦F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFF´FO»û AFWZ. °F°IYF»Fe³F ÀF¸FFþF°F λF¦F´Fcþ»Z FF ¸FWØU Wû°û WZ ¹FFUøY³F »FÃFF°F ¹û°û. ¹FFdVFUF¹F ´FVFb´F°Fe¨Fe ¸FbQFi ¹FF¨F ÀFaÀIÈY°FeVFe d³F¦FdO°F AFWZ. AF°FF We ¸FbQFi dVFUF¨Fe¨F AFWZ IYF, ¹FFUøY³F A·¹FFÀFIYFa¸F²¹û ¶FSe¨F ¸F°F¸F°FFa°FSZ AÀF»Fe °FSe dVFU C´FFÀF³û¨û ²FF¦ûQûSZ ÎÀF²Fc ÀFaÀIÈY°Fe´F¹FË°F ¸FF¦û þF°FF°F WZ ¸FFÂF ³FæYe. dVFUF´Fi¸FF¯û ÀF¦Fb¯F øY´FF°F ¸FF°FÈ´Fcþ¨Z ûWe A³ûIY ´FbSFUZ AF´F»¹FF»FF AFdQ¸F IYFTF´FFÀFc³F ÀFF´FO°FF°F. AÀû AÀF°FF³FF ¹FF Qû³We QZU°FFaVFe ÀFa»F¦³F AÀF¯FFº¹FF ¦F¯ûVFF¨¹FF ¸FcÍ°F¸Fa°F AdÀ°F°UF¨û ´FbSFUZ B°F¢¹FF CdVFSF IYF ÀFF´FO°FF°F WF ¸FFÂF ´FiV³F ´FO°Fû. dVFU U VFöYe ¹FFa¨Fe C´FFÀF³FF RYFS ´FcUeÊ´FFÀFc³F IZY»Fe þF°F AÀF»Fe °FSe °¹FFa¨û EIYdÂF°F ´Fcþ³F WZ ¸FFÂF ³Fa°FS¨¹FF IYFTF°F ÀFbøY ÓFF»û. ÀFF²FFS¯F

¹FÃFFa¨û CnZJ AFWZ°F. VFb¦a F U IbYVFF¯FIYF»Fe³F ¸F±FbS»Z FF ÀFF´FO»û»¹FF WØFe¨û °FûaO AÀF»û»¹FF ¸FF³FUFIÈY°Fe ´Fid°F¸FF ¹FF ¦Fþ¸FbJ ¹FÃFFa¨¹FF AFWZ°F AÀû A·¹FFÀFIY ¸FF³F°FF°F.

dU§³FW°FFÊ ÓFF»FF °¹FF´Fi¸FF¯û SOU¯FFSF ÷YQi ³Fa°FS QboJFa¨FF ³FFVF IYS¯FFSF NS»FF. dVFU (AFdQ³FF±F) U ´FFUÊ°Fe (AFdQVFöYe) ¹FFa¨FF ´FbÂF ¸W¯FþZ¨F

BÀFUe ÀF³FF¨¹FF ´FdW»¹FF-QbÀFº¹FF VF°FIYF´F¹FË°F dVFU U VFöYe ¹FFa¨Fe ÀU°FaÂFSe°¹FF ´FcþF Wû°F AÀû. ¸W¯Fc³F¨F ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF IYF»FJaOF¸F²¹û ¹Fû³Fe´FeNdUSdW°F dVFUλF¦F ÀFF´FO°F

Wû°û. λF¦F WZ dVFUF¨û ´Fi°FeIY AFWZ °FS ¹Fû³Fe´FeN ¸W¯FþZ¨F VFFTbJ a F °û VFöYe¨û ´Fi°FeIY AFWZ. ¹FF¨FF¨F A±FÊ VüU U VFFöY °FØUÄFF³F EIYÂF ¹û¯û d¾F»»FIY Wû°û. VüU U VFFöY °FØUÄFF³F BÀFUe ÀF³F ´FcUÊ sqq °û BÀFUe ÀF³F sqq ¹FF IYFTF°F dUIYdÀF°F Wû¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F ÓFF»Fe AFd¯F BÀFUe ÀF³FF¨¹FF ´FdW»¹FF-QbÀFº¹FF VF°FIYF³Fa°FS ¹FF Qû³We °FØUÄFF³FF¨FF d¸F»FFRY ÓFF»¹FF¨û AFPT°û. ¹FF°Fc³F¨F ´FbPZ °FaÂF dUôûÀFFSJe VFFJF ·FFS°Fe¹F °FØUÄFF³FF°F d½FIYdÀF°F WXû°F ¦FZ»Fe. VüU U VFFöY °FØUÄFF³F EIYÂF AF»¹FF³Fa°FS °¹FF¨FF ´Fi·FFU ¸Fc°FeÊ VFFÀÂFF°F °FÀû¨F dVF»´FFaUSQZJeÕX ÓFFÕZXÕXF dQÀF°Fû. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF³Fa°FS¨¹FF ¸Fc°FeÊ U dVF»´FFa¸F²¹û VFöYeÀFW dVFU ¹FF ´Fid°F¸FFa¨FF ´FiUFW ´Fi¨Fd»F°F ÓFF»û»FF dQÀF°Fû. ¹FF¨F IYFTF°F dU³FF¹FIYFa¨FF ÀFa¶Fa²F WF dVFU ´FdSUFSFVFe AF»û»FF dQÀF°Fû. ´FcUeÊ ¹FÃF øY´FF³û ÎIYUF ÀU°FaÂF ¸W¯Fc³F AFPT¯FFº¹FF ¦Fþ¸FbJe ¸Fc°Fe˨FF ÀFaQ·FÊ dVFU´FdSUFSF°Fe»F ¦F¯ûVF ¸W¯Fc³F ¹FF¨F IYFTF°F WXûDY »FF¦F»FF WZ »FÃFF°F ¹û°û.

IY»¹FF¯FÀFbQa Sa WZ dVFU-´FFUÊ°Fe¨¹FF dUUFWF¨û dVF»´F AFWZ. ´FFVFb´F°F ÀFa´FiQF¹FF¨¹FF »û¯Fea¸F²¹û WZ dVF»´F ³ûW¸Fe¨F ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°û. ¹FF dVFU´FFUÊ°Fe¨¹FF dUUFW ÀFûW¼¹FF°F ¦F¯ûVFF¨û dVF»´F WZ dUVû¿F »FÃFUZ²FIY AFWZ. ¦F¯F´F°Fe WF þS dVFU-´FFUÊ°Fe¨FF ´FbÂF AFWZ, °FS ¸F¦F °¹FFa¨¹FF dUUFW ÀFûW¼¹FF°F °¹FF¨û dVF»´F IYûS¯¹FF¸FF¦F¨Fe ·Fcd¸FIYF IYF¹F AÀFFUe, WF ´FiV³F ´FO°Fû. dVFU U ¦F¯ûVF ¹FF Qû§FFa¸F²¹ûWe ·FS´FcS ÀFF¸¹F AÀF»û °FSe dVFU¦F¯FFa¨û U¯FʳF ¦F¯F´F°Fe ¸Fc°Feʨ¹FF þUT þF¯FFSZ AFWZ. ÷YQi¦F¯F ÎIYUF dVFU¦F¯F ÷YQiF¨FF UZ¾F ²FFS¯F IYS°FF°F AÀFF ´FüSFd¯FIY ÀFFdW°¹FF°F ÀFaQ·FÊ ¹û°Fû. °FS dVFU ¦F¯F WZ ¶FbMIZY, À±Fc»F, °FFa¶FOëF U¯FFʨû AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¸FbJF°Fc³F ÀFbTZ ¶FFWZS AF»û»û AÀF°FF°F. U °¹FFa³FF ¨FFS WF°F AÀFc³F °¹FF°F ´FFVF, ÀF´FÊ, dÂFVFcT AFd¯F ¸FWF´FFÂF ¹FF UÀ°Fc AÀF°FF°F. ¹FF¨F ´FiIYFS¨Fe »FFa¨L³û ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

°¹FF ÀFUÊ dU³FF¹FIYFa¨FF Ad²F´F°Fe ÓFF»FF. ¹FF IY±ûUøY³F dU³FF¹FIY WF dVFUF´FFÀFc³F¨F d³F¸FFʯF ÓFF»FF AÀû »FÃFF°F ¹û°û. ´FFUÊ°Fe³û °¹FF¨û ÀFüaQ¹FÊ ³¹FFWFT¯û WZ d°F¨û U °¹FF¨û ¸FF°FF U ´FbÂFF¨û ³FF°û ³FæYe¨F QVFÊU°F ³FFWe. ³FÈ°¹F ¦F¯ûVF U ¸FF°FÈIYF, Vü¿FUFW³F ³FÈ°¹F ¦F¯ûVF, VFöYe ¦F¯ûVF, Cd¨Lâ ¦F¯F´F°Fe ¹FF ¦F¯ûVFF¨¹FF ¸Fc°FeÊ dVFU¸Fc°FeËVFe ÀFF¸¹F Q¾FÊd½F°FF°F. dVFUF´Fi¸FF¯û ¦F¯ûVFWe ³FÈ°¹F´FMc AFWZ. ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F IYFTF°F ³FÈ°¹F¦F¯ûVFF¨¹FF A³ûIY ´Fid°F¸FF ÀFF´FO°FF°F. ¶Fº¹FF¨F dVF»´FF°F U ¸Fc°Fe˸F²¹û ¦F¯F´F°Fe³FZ AF´F»û Qû³F WF°F Oû¢¹FFUS ³ûDY³F EIYF ¸FûNëF ÀFF´FF»FF AFOUZ ²FS»FZ»FZ AFWZX. ¹FF øY´FF¨FF CnZJ ³FÈ°¹F ¦F¯ûVF ¸W¯Fc³F IYS¯¹FF°F ¹û°Fû. dVFU WF ³FMSFþ AFWZ, ³FÈ°¹F ¦F¯ûVF WZ øY´F dVFUF¨¹FF ³FMSFþ øY´FFVFe ÀFF¸¹F QVFÊdU¯FFSZ AFWZ. dIYSF°F WZ dVFUF¨û IYF´FFd»FIY øY´F AFWZ, ¹FF øY´FF°F dVFU ¦Fþ¨F¸FÊ ´FFa§FS°Fû. °¹FF»FF ¸FôF d´Fi¹F AFWZ. °Fû dUdU²F IiYeOFdU»FFÀFF°F ¸F¦³F AÀF°Fû. °¹FF¨¹FF ·FûU°Fe WþFSû dÀÂF¹FFa¨FF ¦FSFOF AÀF°Fû. AFþc¶FFþc»FF ·Fc°F¦F¯F ³FF¨F°F AÀF°FF°F. C¸FFWe °¹FF¨¹FF ÀFû¶F°F AÀF°û. VüU C´FFÀF³û¨¹FF ´Fi¦F°Fe¨¹FF IYFTF°F WZ øY´F ³Fá ÓFF»û. IZYUT dVFUF¨FF ³FÈ°¹FFVFe ÀFa¶Fa²F SFdW»FF. dVFUF¨¹FF °¹FF ³F°FÊIY øY´FF¨FF dUIYFÀF ³Fa°FS ³FMSFþ¸Fc°FeÊ°F ÓFF»FF. Cd¨Lâ ¦F¯F´F°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊWe C¸FF ¸FWZäFSF´Fi¸FF¯û QFJdU»Fe þF°û. ¹FF ¸Fc°FeÊ°F ¦F¯ûVFF¨¹FF OF½¹FF ¸FFaOeUS VFöYe QFJdU»Fe þF°û. ´FüSFd¯FIY ÀFaQ·FFʳFbÀFFS dVFUF´Fi¸FF¯û ¦F¯ûVFF»FFWe IZYUOëF¨FF ¦Fa²F AFUO°Fû. ¹FF ÀFF²F¸¹FFaUÊ øY³F »FÃFF°F ¹û°û IYe, dVFU U ¦F¯F´F°Fe ¹FFa¨¹FF°F ¶FSZ¨F ÀFF¸¹F AFWZ. °¹FF¸FbT¨Z F dVFU WF ¦F¯F´F°Fe AFWZ IYF, dVFUF¨û¨F ¦F¯F´F°Fe°F CÖF¹F³F ÓFF»û AFWZ IYF, AVFe VFaIYF §û¯¹FFÀF ¶FSF¨F UFU AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F IYF»FFa°FSF³û dVFUF»FF ¦F¯ûVFF¨FF d´F°FF ¶F³FdU¯¹FF°F AF»û AÀFFUZ. ¦F¯ûVFF¨FF ´FiUFÀF WF ¶FÈWÀ´F°Fe´FFÀFc³F ÀFbøY Wû°Fû. ¶FÈWÀ´F°Fe WF

▲

AF´F»¹FF»FF ¦F¯ûVF¸Fc°FeÊ°FWe ´FFWFU¹FFÀF d¸FT°FF°F, ¸F¦F IY»¹FF¯FÀFbQa S ¹FF dVF»´FF°F ¹û¯FFSe ¦F¯ûVFF¨Fe ¸Fc°FeÊ We dVFU¦F¯FF¨Fe AFWZ IYF, AÀFF ´FiV³F d³F¸FFʯF Wû°Fû. ·FF»F¨FaQ,i dÂF»Fû¨F³F, ´FSäFF¹Fb²F B°¹FFQe ³FFUZ dVFU U ¦F¯ûVF ¹FFa¨¹FF°F ÀF¸FF³F AFWZ°F. ¹FFdVFUF¹F dVFUF¨û EIY ³FFU ¦F¯F´F°FeWXe AFWZ. dVFUF»FFWe ¦F¯FFa¨FF ÀUF¸Fe ¸FF³F»û þF°û. ¦F¯F´F°Fe ³FFUF¨¹FF ÀFF²F¸¹FFʸFbTZ ª¹FF´Fi¸FF¯û ¶FÈWÀ´F°Fe ¦F¯ûVF NS°Fû, °¹FF¨F´Fi¸FF¯û dVFU WXF¨F ¦F¯ûVF ¹FF ÀFaIY»´F³FZ¾Fe AF´F»FF ÀFa¶Fa²F QVFÊdU°Fû AÀû ¸W¯FFUZ »FF¦û»F. dVFUF´Fi¸FF¯û¨F ¦F¯F´F°Fe»FFWXe DY²UÊλF¦F ¸FF³F»û þF°û. IYF¶Fc»F, CQ¹Fd¦FSe ¹û±û d¸FTF»û»¹FF ¸Fc°FeÊ ¹FF DY²UÊλF¦Fe AFWZ°F. ¦F¯ûVFF¨¹FF ¸Fc°Fe˸F²¹û AÀF»û»û DY²UÊλF¦F, ½¹FF§FiF¶a FS, ÀFF´FF¨û þF³FUZ WZQJ Z eÕX dVFUFVFe¨F ÀFF¸¹F QVFÊdU¯FFSZ AFWZ. dU¿¯Fc²F¸FûÊØFS ´FbSF¯FF°F ¦F¯F´F°Fe¨û U¯FʳF ÀFF´FF¨û þF³FUZ §FF°F»û»FF AÀû IZY»û»û AFWZ. ¦F¯ûVFFa³Fe ²FFS¯F IZY»û»Fe WXe »FFa¨L³û dVFUF´Fi¸FF¯û AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ dVFU WF¨F ¦F¯ûVF AÀFFUF AÀû A·¹FFÀFIY ¸FF³F°FF°F. dU³FF¹FIYFa¨¹FF C°´FØFeÀFaQ·FFÊ°F EIY ´FüSFd¯FIY IY±FFQZJe»F ´FidÀFð AFWZ; ¹FF IY±û³FbÀFFS ´FȱUeUS »FûIYFa¸F²¹û ´FF´FIYF¹ûÊ d³FÍU§³F WûDY »FF¦F»¹FF³û ÀFUÊ QZU ΨF°Fe°F ÓFF»û U °¹FFa³Fe ÷YQiFIYOZ ²FFU §û°F»Fe. QZUFa¨Fe ½¹F±FF EZIYc ³F ÷YQi ´FFUÊ°FeIYOZ ´FFWc³F WÀF»FF U °û±û ÷YQiF°Fc³F AFIYFVF°FØUF¨FF ´Fid°Fd³F²Fe ¸W¯Fc³F EIY ÀFbQa S ´Fb÷Y¿F d³F¸FFʯF ÓFF»FF. ´FFUÊ°Fe °¹FF¨û ÀFüaQ¹FÊ ³¹FFWFTc »FF¦F»Fe, °û ´FFWc³F ÷YQi d¨FO»FF U °¹FF³û °¹FF ÀFbQa S ´Fb÷Y¿FF»FF VFF´F dQ»FF. °Fb»FF WØFe¨û °FûaO AÀû»F, °Fc ÀFF´FF¨û þF³FUZ §FF»FVFe»F U °FbÓû ´FûM ÀFbM»û»û AÀû»F. WZ EZIYc ³F °Fû ´Fb÷Y¿F IiYû²FF¹F¸FF³F ÓFF»FF °¹FF¨F UZTe °¹FF¨¹FF VFSeSF°Fc³F A³ûIY dU³FF¹FIYFa¨Fe C°´FØFe ÓFF»Fe, ¶FišFQZUF³û WÀ°FÃû´F IZY»¹FF³û WF ¦Fþ¸FbJ dVFUF¨¹FF IÈY´û³û

¸FaÂFFa¨FF QZU, ¶Fbðe, ÄFF³F U IY¸FÊ ¹FFa¨û ´FF»F³F IYS¯FFSF QZU AFWZ, ´FSa°Fb °Fû AFIYFSWe³F AFWZ. °¹FF¨Fe ¸Fc°FeÊ ÀFF´FO°F ³FFWe. AF´F»¹FF AFþ¨¹FF ¦F¯ûVFF¨û øY´F WZ ¶FÈWÀ´F°FeÀFFSJZ ³FFWe. °Fû AFIYFSWe³F ³FFWe. ´FSa°Fb ¦Fb¯FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AFþ¨FF ¦F¯F´F°Fe WF fY¦UZQe ¶FÈWXÀ´F°FeVFe ÀFF¸¹F ÀFF²F°Fû. »FÃFUZ²Fe ¶FF¶F ¸W¯FþZ ¶FÈWÀ´F°Fe WF AFdQVFöYe AdQ°Fe¨FF ´FbÂF AFWZ °FS ¦F¯ûVF WF ´FFUÊ°FeÀUøY´F AFdQVFöYe¨FF ´FbÂF AFWZ. ¦F¯ûVFF¨¹FF ´FiUFÀFF°F ´FbPe»F M´´FF WF dU³FF¹FIYF¨FF AFWZ, dU³FF¹FIY WF ¹FÃF ÀF¸FF³F AFWZ °¹FF¨û øY´F ¹FÃFF´Fi¸FF¯û ¶FbMIZY U À±Fc»F AFWZ, WZ¨F øY´F ¦F¯FFa¨ûQZJe»F AFWZ. QbÀFº¹FF VF°FIYF°Fe»F ÀFFdW°¹FF°F dU³FF¹FIY WF ¦Fþ¸FbJ AÀF»¹FF¨û ´FbSFUZ ÀFF´FO°FF°F.

³FÈ°¹F ¦F¯FZ¾F AFþ¨¹FF ¦F¯F´F°Fe¨û dU³FF¹FIYF¨¹FF ¦Fb¯FFa´ûÃFF ¶FF‘øY´FFVFe Ad²FIY ÀFF¸¹F AFPTc³F ¹û°û. BÀFUe ÀF³FF¨¹FF QbÀFº¹FF VF°FIYF³Fa°FS ¦F¯ûVFF¨FF ÀFa¶Fa²F dVFU ´FdSUFSFVFe AF»û»FF dQÀF°Fû. ¦F¯ûVF WF dVFUF´Fi¸FF¯û »FFa¨L³F ²FFS¯F IYS°Fû. ¦F¯ûVFF¨¹FF dUdU²F ¸Fc°FeÊ dVFU¸Fc°FeËVFe ÀFF¸¹F ´FiÀ±FFd´F°F IYS°FF°F. dVFU ¦F¯FFaVFe °FS IY²Fe dVFUFVFe ÀFF¸¹F QVFÊU¯FFSF ¦F¯ûVF ³Fa°FS dVFU´FbÂF ¸W¯Fc³F ´FidÀFð Wû°Fû. ¸W¯Fc³F¨F ¶FÈWÀ´F°Fe¨û ¦Fb¯F, dU³FF¹FIYF¨û øY´F U dVFUF¨û ÀFaÀIYFS ¹FFa¨¹FF ÀF¸FeIYS¯FF°Fc³F AFþ¨¹FF ¦F¯ûVFF¨Fe C°´FØFe ÓFF»Fe AÀFFUe AÀû ¸WM»û °FS UFU¦û NS¯FFS ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com,

@shamikavrushali

17

S°³FFd¦FSe dþ»‘F°Fe»F ´F³WFTZI Fþe ¹FZ±FZ VF`U »FZ¯Fe°Fe»F »FøFe, ¦F¯FZVF AFd¯F ÀFSÀU°Fe ¹FFa¨FZ EI dÂF°F dVF»´F.

¸FF³FU ¦FÈ‘ÀFcÂFF°FeÕX dU³FF¹FIY ¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿F

AF³FaQ IYFd³FMXIYSX

AFôF´FcªFZ¨FF ¸FF³F ÕXF·FÕZX»¹FF d½F³FF¹FIY ¹FF QZ½F°FZ¨FZ A³FZIY ´FiF¨Fe³F ÀFaQ·FÊ ÀFF´FOX°FF°F. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF SXFªF½FMXeÔ³Fe, ÀF¸FFªFÀF¸FcWXFa³Fe ½FF´FSXÕZX»¹FF ´Fid°F¸FF, AaIY³F, d¾FÕXFÕZXJ ¹FF°Fc³F d½F³FF¹FIYF¨FZ ¸FWXؽF ½FZTû½FZTe A²FûSmXdJ°F WXû°FZ. 18

ÀFUFÊ°F ´Fcþ³Fe¹F ¸FF³F»¹FF ·FFS°FF°F þF¯FFº¹FF QZU°û¨û ¸W¯FþZ¨F

dU³FF¹FI F¨û ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F ´Fid°F¸FF ÀUø ´FF°F AaI ³F Wû°F AFWZ. ·FFS°FF°Fe»F B°FS ¸FWØUF¨û ´Fa±F ¸W¯FþZ VüU, U`¿¯FU AFd¯F VFF¢°F ´Fa±FFa°Fe»F QZU°FFa¨¹FF ´Fid°F¸FF AFd¯F dVF»FF»ûJe¹F ´FbSFUZ AF´F»¹FF»FF B. ÀF. ´FcUÊ QbÀFº¹FF VF°FI F´FFÀFc³F d¸FT°FF°F. °¹FFa¨û ´FiF¨Fe³F ³FF¯¹FFaUS AaI ³FWe IZ »û»û AFPT°û. ´FSa°Fb dU³FF¹FI ÎI UF ¦F¯ûVFF¨¹FF ´Fid°F¸FF AFd¯F dU³FF¹FI F¨FF C»ÕZJ AÀF»û»û dVF»FF»ûJe¹F ´FbSFUZ °¹FF¸FF³FF³û CdVFSF ¸W¯FþZ ¦Fb´°FI FTF´FFÀFc³F (B. ÀF. ¨Fü±û/´FF¨FUZ VF°FI ) C´F»F¶²F Wû°FF°F. A±FFÊ°F BÀFUe ÀF³FF¨¹FF d°FÀFº¹FF/¨Fü±¹FF VF°FI F´FcUeʨ¹FF dU³FF¹FI F¨¹FF ´Fid°F¸FF

AFd¯F °¹FF¨û dVF»FF»ûJe¹F ´FbSFUZ ÀFF´FO»û ³FFWe°F °FSe ·FFS°FF°Fe»F °¹FF´FcUeʨ¹FF ´FiF¨Fe³F ÀFFdW°¹FF¸F²¹û AF´F»¹FF»FF dU³FF¹FI F¨û U¯FʳF AFPT°û. ·FFS°FF°Fe»F ´FiF¨Fe³F ÀFFdW°¹F ¸W¯FþZ f ¦UZQ (f ¦UZQF¨FF I FT AF°FF BÀFUe ÀF³F ´FcUÊ ryqq U¿FË ¸FF³F»FF þF°Fû). ¹FF f ¦UZQF¸F²¹û ¶FÈWÀ´F°Fe A±FUF ¶FišF¯FÀ´F°Fe ¹FF¨û U¯FʳF AFWZ. ´FSa°Fb °¹FF°F ¦Fþ¸FbJ ¦F¯ûVFF¨û U¯FʳF ¹û°F ³FFWe. B°FIZ ¨F ³FFWe °FS f ¦UZQF¸F²¹û BaýFi »FF ¦F¯F´F°Fe ¸WM»û AFWZ. f ¦UZQF³Fa°FS S¨F»¹FF ¦û»û»¹FF A±FUÊUQZ F°Fe»F ´FF´F¸Fû¨F³FÀFb¢°FF¸F²¹û yv QZU°FFa¨FF C»ÕZJ AFWZ. °¹FF°F ¶FišF¯FÀ´F°Fe AFWZ ´FSa°Fb ¦F¯ûVF ÎI UF ¦F¯F´F°Fe ¹FFa¨FF

C»ÕZJ ¹û°F ³FFWe. ¹FFUø ³F U`dQI UFKиF¹FF¸F²¹û ¦F¯F´F°Fe WZ k¦F¯FFa¨FF Ad²F´F°Fel ¹FF A±FFʨû dUVû¿F¯F ¸W¯Fc³F ¹û°û WZ À´F¿M AFWZ. ´FSa°Fb AF´F»¹FF»FF ´FdSd¨F°F AÀF»û»FF ¦Fþ¸FbJ ¦F¯ûVF U`dQI UFKÐиF¹FF¸F²¹û AFPT°F ³FFWe. ¦F¯F´F°Fe¨û ´FidÀFð AÀF»û»û dU³FF¹FI (¸W¯FþZ dUVû¿F ³FF¹FI ) WZ ³FFU k¸FF³FU ¦FÈ‘ÀFcÂFl ¹FF ¦Fi±a FF°F ¹û°û. ¸FF³FU ¦FÈ‘ÀFcÂFF¨FF I FT WF BÀFUe ÀF³F ´FcUÊ d°FÀFSZ/QbÀFSZ VF°FI WF ¸FF³F»FF þF°Fû. ¹FF ¦Fi±a FF°F U¯FʳF IZ »¹FF´Fi¸FF¯û VFF»FIa MI , Ib ¿¸FF¯O SFþ´FbÂF, CdÀ¸F°F AFd¯F QZU¹Fþ³F WZ ¨FFS dU³FF¹FI AFWZ°F. A±FFÊ°F ¹FF°FWe ¦F¯ûVF WZ ³FFU ¹û°F ³FFWe. °FÀû¨F ¹FF dU³FF¹FI Fa¨û ¦Fþ¸FbJ AFWZ AÀûWe U¯FʳF ¹û°F ³FFWe. ¹FF ¨FFSWe ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

I û¯F°û AFd¯F ¸FF³FU ¦FÈ‘ÀFcÂFF°Fe»F QbUZ þûOc³F °¹FFa¨FF ÀFaQ·FÊ I ÀFF »FFU»FF þFD VFI °Fû, °û ¹FF »ûJF°F ¸FFaO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF AFWZ. SFþF³û/SFþ´FbÂFF³û À±FF´F³F IZ »û»Fe dU³FF¹FI F¨Fe ¸Fc°FeÊ CØFS ·FFS°FF°Fe»F ¦Fb´°F SFþFa¨¹FF (B.ÀF. d°FÀFSZ °û B.ÀF. ´FF¨FUZ VF°FI ) C°FS°¹FF I FTF°F ¸W¯FþZ BÀFUe ÀF³FF¨¹FF ´FF¨F½¹FF VF°FI F¨¹FF VûUMe CØFS ·FFS°FFUS Wb¯FFa¨¹FF ÀUFº¹FF ÓFF»¹FF. ¹FF Wb¯FFa¨¹FF °Fe³F þ¸FF°Fea´üI e A»I û³F ³FFUF¨¹FF þ¸FF°Fe°Fe»F ÎJ¦F»F ³FFUF¨¹FF SFþF³û C·FFS»û»Fe EI k¸FWFdU³FF¹FI F¨Fel ´Fid°F¸FF AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°Fe»F ¦FFQZþ Ê ¹FF dNI F¯Fe sq ½¹FF VF°FI F°F ÀFF´FO»Fe. °¹FF³Fa°FS We ´Fid°F¸FF I F¶Fc»F ¹û±û AF¯F»Fe ¦û»Fe AFd¯F kI F¶Fc»F ¸FWFdU³FF¹FI l ¸W¯Fc³F We ´Fid°F¸FF ÀFaVFû²FI Fa°F ´FidÀFð ÓFF»Fe. I F¶Fc»F ¹û±Fe»F ¶FF¶FF ´FeS S°F³F³FF±F Q¦¹FFÊ°F °Fe ´Fid°F¸FF NZU¯¹FF°F AF»û»Fe Wû°Fe U d°F¨û rzxq ¨¹FF QVFI F´F¹FË°F ´Fcþ³F Wû°F Wû°û.

We ÀFa¦F¸FSUSF°F §FOU»û»Fe ¸FWFdU³FF¹FI F¨Fe ¸Fc°FeÊ (Ca¨Fe sy Ba¨F U ÷a Qe ru Ba¨F) AF»FeP AFÀF³FF°F C·Fe AFWZ. AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°Fe»F ¦FieI I »û¨¹FF ´Fi·FFUF¸FbTZ ¹FF ¸Fc°Feʨû WF°F, ´FF¹F U LF°Fe d´FTQFS AFWZ°F. d°F¨Fe ÀFûaO OFUeI OZ UT»û»Fe AÀFc³F ¸Fc°FeÊ EI Qa°F AFWZ. Oû¢¹FFUS A²FʸFbIb M °FÀFZ¨F ¦F¼¹FF°F Ia NF AFWZ. WF ¸FbIb M I F´FOF¨¹FF ´F˜e³û Oû¢¹FF¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc»FF ¶FFa²F»FF AFWZ. °F°I F»Fe³F BSF¯Fe SFþZ AVFF ´Fð°Fe³û A²FʸFbIb M ¶FFa²F°F AÀF°F. °¹FF¸FbTZ WF BSF¯Fe ´Fi·FFU ¹FF dU³FF¹FI F¨¹FF ¸Fc°FeÊUS dQÀFc³F ¹û°Fû. ¹FF ¸Fc°FeÊ»FF ■

I ²a FFS (dªF. ³FFaQOZ ) ¹FZ±Fe»F d¾FUZUS¨FF ¦F¯F´F°Fe ¸W¯FþZ¨F SFáÑIc M I FTF°Fe»F ´FiUVZ FõFSFÀF¸FûS¨FF ¸FaO»FdÀFdðdU³FF¹FI (LF¹FFd¨FÂF : OFG. A÷ ¯F¨FaQi ´FFNI )

¨FFS WF°F Wû°û ´F¯F °û °FbM»ûZ»û AFWZ°F. ¹FF ¸FWFdU³FF¹FI F³û ³FF¦F¹FÄFû´FUe°F §FF°F»û AÀFc³F I ¸FSZJF»Fe ½¹FF§Fi¨F¸FÊ ³ûÀF»û AFWZ. ¹FF ´Fid°F¸û¨û U`dVF¿Më ¸W¯FþZ À±FF´F³û¨FF dVF»FF»ûJ AÀF»û»Fe U k¸FWFdU³FF¹FI l AÀFF C»»FZJ AÀF»û»Fe We dU³FF¹FI F¨Fe A±FUF ¦F¯ûVFF¨Fe ÀFUFÊ°F ´FiF¨Fe³F ¸Fc°FeÊ AFWZ. ¹FF

¸Fc°Feʨ¹FF ¶üNI eUS Qû³F AûTea¸F²¹û ÀFaÀIÈ °F ·FF¿û°F U ¶FiFšFe d»F´Fe°F (´FiF¨Fe³F ·FFS°FF°Fe»F EI d»F´Fe) »ûJ I ûS»û»FF AFWZ. k´FS¸F·F˜FSI ¸FWFSFþFd²FSFþ VFFWe ÎJ¦F»F ¹FF³û °¹FF¨¹FF SFª¹FF¨¹FF AFN½¹FF U¿FeÊ ¹FF ¸FWFdU³FF¹FI F¨¹FF ¸Fc°FeʨFe ´Fid°¿NF´F³FF IZ »Fel AÀFF WF »ûJ AFWZ. ¹FF ÎJ¦F»F ³FFUF¨û A±FUF ´FQUe¨û Qû³F SFþZ

▲

dU³FF¹FI Fa¨¹FF AUIÈ ´û¸FbTZ ÎI UF ¶FF²û¸FbTZ »FûI Fa³FF QboÀU´³FZ ´FO°FF°F, Aa¦FFUS I FWe d¨F³WZ C¸FM°FF°F, I F¹FFÊ°F dUdU²F dU§³FZ ¹û°FF°F, °¹FF¸FbTZ ¸FF³FU ¦FÈ‘ÀFcÂFF°F ¹FF dU³FF¹FI Fa¨Fe VFFa°Fe I VFe I SFUe, ¹FF¶Fï»F ¸FFdW°Fe dQ»Fe AFWZ. ¹FF¨F I FTF°Fe»F B°FS ¦Fi±a FFa¸F²¹û dU§³F AFd¯F dU³FF¹FI F»FF ¦Fþ¸FbJ ¸W¯F»û»û AFPT°û. ¹FFUø ³F ¸FcT¨¹FF dU§³F d³F¸FFʯF I S¯FFº¹FF dU³FF¹FI F¨Fe VFFa°Fe I ø ³F °¹FFÕF ´FiÀF³³F I ø ³F §û°FF ¹û°û U °¹FF³Fa°FS °Fû dU§³FFa¨û WS¯F I S°Fû, AVFe ¸FF³¹F°FF ø P ÓFF»Fe. BÀFUe ÀF³FF¨¹FF QbÀFº¹FF/d°FÀFº¹FF VF°FI F°F °¹FF»FF ¦Fþ¸FbJ ÎI UF ¦FþF³F³F ¸W¯Fc³F ÀFa¶Fû²F»û þFD »FF¦F»û U ¹FF¨F I FTF°F °¹FF¨¹FF ´Fid°F¸FF §FOU»¹FF þFD »FF¦F»¹FF. ´FbSFd·F»ûJe¹F ´FbSFUZ ¶Fd§F°F»FZ °FS °¹FF°F dUVû¿F°F: ´FiF¨Fe³F dVF»FF»ûJFa°F ¶FWb°FFaVF UZTF ¦F¯F´F°Fe»FF CïZVFc³F dU³FF¹FI WZ¨F ³FFU UF´FS»û»û dQÀF°û.

BÀFUe ÀF³FF¨¹FF QWF½¹FF VF°FI F³Fa°FS I FWe dVF»FF»ûJFa¸F²¹û WZS¶a F, ¦F¯F´F°Fe, ¸FWF¦F¯ûVF We ³FFUZ UF´FS»û»Fe dQÀF°FF°F. °¹FFUø ³F °¹FF¨û dU³FF¹FI WZ ¸FcT ø ´F þFÀ°F ´FidÀFð Wû°û AÀû dQÀF°û. dU³FF¹FI F¨FF A·¹FFÀF I S°FF³FF, °¹FF¨û dVF»FF»ûJe¹F, ´FbSF°FØUe¹F ´FbSFUZ ¶F§F°FF³FF AFd¯F °¹FFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF ¸FF³¹F°FF ¶F§F°FF³FF, SFþFa¨¹FF dVF»FF»ûJF°F dU³FF¹FI F¨¹FF ¸Fc°Feʨ¹FF À±FF´F³û¨û C»ÕZJ I F ¹û°FF°F? ¦FFUF¨¹FF ´FiUVZ FõFSFVFe AFd¯F ½¹FF´FFSFVFe dU³FF¹FI F¨FF I F¹F ÀFa¶Fa²F AÀû»F? °FÀû¨F ¶Fbðe¨Fe QZU°FF ¸W¯Fc³F dU³FF¹FI F¨FF/¦F¯ûVFF¨FF ´FiUFÀF Ib NZ ÀFbø ÓFF»FF AÀFFUF, B°¹FFQe ´FiV³F ´FO°FF°F. ¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSZ VFû²F¯¹FFÀFFNe ¸FF³FU ¦FÈ‘ÀFcÂFF°Fe»F dU³FF¹FI Fa¶Fï»F AF»û»Fe ¸FFdW°Fe C´F¹Fû¦Fe ´FO°û AFd¯F °¹FF ¸FFdW°Fe¨¹FF AF²FFSZ A³ûI QbUZ þûO»û þFD ³F ÀFaQ·FÊ »FF¦F°F þF°FF°F. WZ dVF»FF»ûJe¹F, ´FbSF°FØUe¹F ´FbSFUZ

19

AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°F Wb¯FFa¨¹FF A»I û³F þ¸FF°Fe°F AFPT°FF°F. ¹FF SFþUMe°Fe»F °FûS¸FF¯F AFd¯F d¸FdWSIb »F ¹FF SFþFa³Fe CØFS ·FFS°FF°F dVFSI FU IZ »FF Wû°FF U °¹FFa¨û ¦Fb´°F SFþFaVFe ¹FbðWe ÓFF»û Wû°û. ÎJ¦F»F ³FFUF¨û Qû³F SFþZ (EI B.ÀF. ´FF¨F½¹FF VF°FI F°F U EI B.ÀF. ÀFF°F½¹FF VF°FI F°F) Wb¯FFa¨¹FF A»I û³F þ¸FF°Fe°F WûD ³F ¦û»û AÀû ¸FF³F»û þF°û. ´FSa°Fb ¹FF ¸FWFdU³FF¹FI F¨¹FF ¸Fc°Feʨ¹FF dVF»´FVü»FeUø ³F We ¸Fc°FeÊ B.ÀF. ´FF¨F½¹FF VF°FI F°Fe»F Wc¯F SFþF VFFWe ÎJ¦F»F ¹FF³û À±FF´F³F IZ »Fe AÀFFUe AÀû ¸F°F OFG ¸F. ßFe. PUTeI S ¹FFa³Fe ¸FFaO»û Wû°û. We ¸FWFdU³FF¹FI F¨Fe ¸Fc°FeÊ Wb¯FFa¨¹FF MûTe°Fe»F SFþF³û À±FF´F³F IZ »Fe Wû°Fe °FÀû¨F °¹FFUS ÀFaÀIÈ °F ·FF¿û°F AFd¯F ¶FiFšFe d»F´Fe°F »ûJ I ûSUc³F §û°F»û»FF Wû°FF We ¶FF¶F ¸FWØUF¨Fe NS°û. ´FÍVF¹F³F, ¦FieI AFd¯F ·FFS°Fe¹F I »û¨FF ³F¸Fb³FF AÀF»û»Fe We ¸FWFdU³FF¹FI F¨Fe ¸Fc°FeÊ ¦F¯ûVF¸Fc°Fe˨¹FF Bd°FWFÀFF°F Adõ°Fe¹F NS»Fe AFWZ. ¦Fb´°F ÎI UF UFI FMI Fa¨¹FF §FSF¯¹FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F dU³FF¹FI ÎI UF ¦F¯ûVFF¨FF C»»FZJ d¸FT°F ³FÀF»FF °FSe °¹FFa³FF ÀF¸FI F»Fe³F AÀF¯FFº¹FF dU¿¯FbIb d¯O §FSF¯¹FF°Fe»F SFþF¨¹FF dVF»FF»ûJF°F ¸FFÂF °Fû d¸FT°Fû. dU¿¯FbIb d¯O §FSF¯¹FF°Fe»F SFþF ¸FF²FUU¸FFÊ (QbÀFSF) ¹FF¨¹FF tt ½¹FF SFª¹FU¿FFÊ°Fe»F ¸W¯FþZ B.ÀF. uzz ¸F²Fe»F JadO°F dVF»FF»ûJ UZ»F´Fbø (AFa²Fi ´FiQVZ F) ¹û±û d¸FTF»FF AFWZ. ¹FF dVF»FF»ûJF°F UZ»F´Fbø ¹û±û Àü³¹FF¨Fe LFU¯Fe ´FO»û»Fe AÀF°FF³FF ¸FF²FUU¸¹FFʨ¹FF ÀFFa¦F¯¹FFUø ³F °¹FF¨¹FF SFþ´FbÂFF³û Qd³°F¸FbJ ÀUF¸Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ AF¯FU»Fe AFd¯F °¹FF ¸Fc°FeʨFe À±FF´F³FF I ø ³F d°F¨Fe ¸F³Fû·FFUZ ´FcþF IZ »¹FF¨FF C»»FZJ AFWZ. ¸FF²FUU¸¹FFʨ¹FF ¹FF SFþ´FbÂFF³û ¹FbðFUS þF¯¹FFAF²Fe S¯FQbQa ·b Fe ÀFªªF IZ »¹FF¨FF C»»FZJWe ¹FF dVF»FF»ûJF°F AFWZ. kAVFe dU³FF¹FI F¨Fe ´FcþF I S¯FFº¹FF»FF dUþ¹F d¸FT°Fû AFd¯F SFþF¨¹FF AFÄûUø ³F

20

À±FF´F³F IZ »û»¹FF ¹FF dU³FF¹FI F»FF ÀFUÊ þ¯F ³F¸F³F I S°F AFWZ°F,l AÀFF C»»FZJ ¹FF dVF»FF»ûJF°F IZ »FF AFWZ. ¹FF dVF»FF»ûJF°Fe»F dU³FF¹FI F¨¹FF C»»FZJFUø ³F kQd³°F¸FbJ ÀUF¸Fel ¸W¯FþZ¨F ¦F¯F´F°Fe WZ »FÃFF°F ¹û°û. ·FFS°FF°Fe»F dU³FF¹FI F¨¹FF À±FF´F³û¨FF WF ÀFUFÊ°F ´FiF¨Fe³F dVF»FF»ûJe¹F C»»FZJ AFWZ. °FÀû¨F ¹FbðFUS þF¯¹FFAF²Fe dUþ¹F d¸FTU¯¹FFÀFFNe dU³FF¹FI F¨Fe ´FcþF IZ »Fe þF°F AÀû ¹FF¨FFWe WF ´FbSFUF AFWZ. S¯FQeÃFF §û°FF³FF S¯FQbQa ·b FeÔ¨Fe ´FcþF I S¯¹FFÀFa¶Fa²Fe AF¾½F»FF¹F³F ¦FÈ‘ÀFcÂFF°F ³FûaQ AFWZ. I F¶Fc»F ¸FWFdU³FF¹FI F¨¹FF ¸Fc°FeʨFe À±FF´F³FF I S¯FFSF Wc¯F VFFWe ÎJ¦F»F ¹FF³û ÎI UF ¸FF²FUU¸FFÊ SFþF¨¹FF SFþ´FbÂFF³û dU³FF¹FI F¨¹FF ¸Fc°FeʨFe UFþ°F¦FFþ°F À±FF´F³FF I F IZ »Fe AÀFFUe, AÀFF ´FiV³F ÀFFWdþI ¨F ´FOc VFI °Fû. ´F¯F ¸FF³FU ¦FÈ‘ ÀFcÂFF°F dU³FF¹FI F¨Fe ¶FF²FF ÎI UF AUIÈ ´FF ÓFF»Fe °FS I F¹F Wû°û ¹FF¶Fï»F dQ»û»¹FF ¸FFdW°FeUø ³F dU³FF¹FI F¨Fe ¶FF²FF ÎI UF AUIÈ ´FF ÓFF»Fe °FS ÀFb»FÃF¯Fe AFd¯F ÀFb¹Fû¦¹F SFþ´FbÂFF»FFWe SFª¹F d¸FT°F ³FFWe, WZ ÀF¸Fþ°û. ¹FF ¸FF³¹F°û³FbÀFFS ÀFFWdþI ¨F ¸FF²FUU¸FFÊ SFþF³û °¹FF¨¹FF SFþ´FbÂFF»FF ¹FbðF»FF ÀFb÷ UF°F I S¯¹FF´FcUeÊ dU³FF¹FI F¨¹FF ¸Fc°FeʨFe À±FF´F³FF I S¯¹FF¨Fe AFÄFF dQ»Fe AÀFFUe AFd¯F °¹FF³FbÀFFS SFþ´FbÂFF³û dU³FF¹FI F¨Fe À±FF´F³FF I ø ³F ³Fa°FS S¯FQeÃFF §û°F»Fe AÀFFUe. I QFd¨F°F WF SFþ´FbÂF AF´F»FF CØFSFd²FI FSe ½WFUF AVFe ¸FF²FUU¸¹FFʨFe B¨LF AÀFFUe. AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°F d¸FTF»û»¹FF ¸FWFdU³FF¹FI F¨¹FF ¸Fc°FeʨFe À±FF´F³FF VFFWe ÎJ¦F»F ¹FF³û SFª¹FdUÀ°FFS I S°FF³FF IZ »Fe AÀFFUe ÎI UF SFª¹FFUS AF»¹FF³Fa°FS ª¹FF dU³FF¹FI F¨¹FF IÈ ´û³û SFª¹F d¸FTFÕZ ÎI UF AF´F¯F ¸FWFSFþFd²FSFþ ÓFF»Fû, °¹FF dU³FF¹FI F´Fid°F AF´F»FF AFQS, ·F¢°Fe ´FiI M I S¯¹FFÀFFNe IZ »Fe AÀFFUe. rzzy-zz ¨¹FF QS¸¹FF³F AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°F ÀFF´FO»û»¹FF EI F

°FF¸Fi´FMF°F ¹FF¨F ÎJ¦F»F SFþF¨¹FF ³FFUFAF²Fe k¸FWFVFFWel AÀû d¶F÷ Q »FFU»û AFWZ. dUVû¿F ¸W¯FþZ ¹FF ¸Fc°Feʨ¹FF ´FeNFUSe»F »ûJF°F ÎJ¦F»F SFþF»FF k´FS¸F·F˜FSI ¸FWFSFþFd²FSFþ VFFWe ßFeÎJ¦F»Fl B°FI e d¶F÷ QZ »FFU»Fe AFWZ°F, °¹FF¸FbT¨Z F °¹FF³û À±FF´F³F IZ »û»Fe ¸Fc°FeÊ We IZ UT dU³FF¹FI F¨Fe ³FÀFc³F dVF»FF»ûJF°F ³F¸FcQ IZ »¹FF´Fi¸FF¯û °Fe k¸FWFdU³FF¹FI Fl¨Fe Wû°Fe. ³F¦FSF¨¹FF ´FiUVZ FõFSFVFe, ½¹FF´FFSFVFe AÀF»û»FF dU³FF¹FI F¨FF ÀFa¶Fa²F SF¿MÑIb MFa¨Fe SFþ²FF³Fe AÀF¯FFº¹FF Ia ²FFS (dªF»WF ³FFaQOZ ) ¹û±û ÀFF´FO»û»¹FF SF¿MÑIc M SFþF IÈ ¿¯F ¹FF¨¹FF dVF»FF»ûJF°F Ia ²FFS¸F²Fe»F dUdU²F À±FF³FFa¨û U¯FʳF AFWZ. ¹FF dVF»FF»ûJF°Fe»F C»»FZJF³FbÀFFS ¹FF Ia ²FFS³F¦FSe¸F²¹û A³ûI ¸FadQSZ Wû°Fe. °FÀû¨F ¹FF ³F¦FSF»FF A³ûI ´FiUVZ FõFSZ Wû°Fe. °¹FF°Fe»F EI ´FiUVZ FõFS k¹FÃFõFSl ¸W¯Fc³F AûTJ»û þF°F AÀû.

I QFd¨F°F ¹FF ´FiUVZ FõFSF´FFVFe EJFôFF ¹FÃFF¨û ¸FadQS AÀFFUZ. °FS QbÀFSZ ´FiUVZ FõFS k¸FaO»F dÀFdðdU³FF¹FI l õFS ¸W¯Fc³F AûTJ»û þF°F AÀû. ¹FF õFSFþUT AÀF»û»¹FF ¸FaO»F dÀFdðdU³FF¹FI F¨¹FF ¸FadQSF¨FFQZJe»F ¹FF dVF»FF»ûJF°F C»»FZJ AFWZ. ´FiF¨Fe³F Ia ²FFS´FbSF¨¹FF ´FiUVZ FõFSFVFe AÀF¯FFSF ¸FaO»F dÀFdðdU³FF¹FI AFØFF dVFUZUS¨FF ¦F¯F´F°Fe ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AFWZ. °¹FF¨Fe ³F¦FSF¨¹FF ´FiUVZ FõFSFVFe d³F¦FdO°F AÀF»û»Fe À¸FÈ°Fe kdVFUZUS¨FF ¦F¯F´F°Fel ¹FF ³FFUF°Fc³F þ´F»Fe ¦û»Fe AFWZ. SF¿MÑIc M I »û¨û U`dVF¿Më ¸W¯FþZ °¹FFa¨¹FF ¸Fc°FeÊ ¹FF ¸FF³FUe ´Fi¸FF¯FF´ûÃFF ¸FûNëF AÀF°F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ¹FF dVFUZUS¨FF ¦F¯F´F°Fe¨Fe ´FF¹F Qb¸FOc³F ¶FÀF»û»Fe ¸Fc°FeÊQJ Z e»F ÀFFOZ´FF¨F Rb MF¨Fe AFWZ. I FTF¨¹FF Aû§FF°F We ¸Fc°FeÊ JSF¶F ÓFF»û»Fe AÀFc³F AF°FF d°F¨¹FFUS VûaQSF¨FF »û´FWe »FFU»FF AFWZ. B. ÀF. yws ¸F²Fe»F Qû³F dVF»FF»ûJ I ûS»û»FF EI À°Fa·F ■

§FdM¹FF»FF (þû²F´FcS, SFþÀ±FF³F) ¹û±û ÀFF´FO»FF Wû°FF. WF À°Fa·F ´Fid°FWFS §FSF¯¹FF°Fe»F ßFeI ¢Ib I SFþF³û C·FFS»FF Wû°FF. °¹FFUS dU³FF¹FI F¨Fe ¸Fc°FeÊ AÀF»¹FF¨FFWe C»»FZJ AFWZ. ¹FF°Fe»F EI F dVF»FF»ûJF¨Fe ÀFb÷ UF°F kÛ dU³FF¹FI F¹F ³F¸F:l AVFe dU³FF¹FI F»FF UaQ³F I ø ³F ÓFF»û»Fe AFWZ. °FS ¹FF¨F À°Fa·FFUSe»F QbÀFº¹FF »ûJF°F ÀF¸FÈðeÀFFNe dU³FF¹FI F¨Fe À±FF´F³FF ¹FF À°Fa·FFUS IZ »¹FF¨FFWe C»»FZJ AFWZ. ¹FF À°Fa·FFUS ¨FFSWe ¶FFþc³a Fe ¦F¯ûVF¸Fc°FeÊ I ûS»û»¹FF Wû°¹FF. ¹FF¨F dVF»FF»ûJF°F U¯FʳF IZ »¹FF´Fi¸FF¯û ßFeI ¢Ib I SFþF³û ¹FF¨F dNI F¯Fe ¶FFþFSF¨Fe d³F͸F°Fe IZ »Fe Wû°Fe. ¸W¯FþZ °¹FF ¶FFþFSF°Fe»F ¨FüI F°F WF À°Fa·F SFþF³û C·FFS»FF AÀFFUF. ´Fd¾¨F¸F ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F ´FidÀFð A¿MdU³FF¹FI ¸FadQSZQJ Z e»F ´FiF¨Fe³F ½¹FF´FFSe ¸FF¦FFËUS d³F¸FFʯF ÓFF»û»Fe dQÀF°FF°F. BÀFUe ÀF³FF¨¹FF ´FdW»¹FF °û d°FÀFº¹FF VF°FI F°F ÀFF°FUFW³F I FTF°F ·FFS°FF¨FF Sû¸F³F ÀFF¸FiFª¹FFÀFû¶F°F AÀF»û»FF ½¹FF´FFS ¨FFa¦F»FF¨F ¶FWS»FF Wû°FF. ¹FF I FTF°F ½¹FF´FFSe °FFaOZ ³û¯¹FFÀFFNe UF´FS¯¹FF°F ¹û¯FFº¹FF ¸Fb£¹F ÎI UF C´F¸FF¦FFËUS ´Fd¾¨F¸F ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F A¿MdU³FF¹FI À±FF³û CQ¹FF»FF AF»û»Fe dQÀF°FF°F. OFG. ¸F. ³F. QZVF´FFaOZ ¹FFa¨¹FF °FI FʳFbÀFFS ½¹FF´FFSe ¸FF¦FFÊUS AÀF»û»¹FF I FWe ¦FFUF°Fe»F ´FiF¨Fe³F ¹FÃFFa¨Fe ÎI UF dU³FF¹FI Fa¨Fe À±FF³û ¸F²¹F¹Fb¦FF°Fe»F ¦FF¯F´F°¹F ´Fa±FF¨¹FF ´Fi·FFUF¸FbTZ A¿MdU³FF¹FI À±FF³û ¸W¯Fc³F ´FidÀFð ÓFF»Fe AÀFFUe°F. US C»»FZJ IZ »û»¹FF ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F Ia ²FFS ³F¦FSe¨¹FF ´FiUVZ FõFSFVFe AÀF»û»¹FF ¸FaO»F dÀFdðdU³FF¹FI F¨¹FF ¸FadQSF¨FF, §FMe¹FF»FF ¹û±Fe»F ßFeIb ¢I SFþF³û ÀF¸FÈðeÀFFNe ¶FFþFSF°F C·FFS»û»¹FF dU³FF¹FI À°Fa·FF¨FF, AFd¯F ½¹FF´FFSe ¸FF¦FFËUS ¹û¯FFº¹FF A¿MdU³FF¹FI F¨FF ÀFa¶Fa²F ÀF¸Fþ¯¹FFÀFFNe ´Fb³WF ¸FF³FU ¦FÈ‘ÀFcÂF C´F¹Fû¦Fe ´FO°û. dU³FF¹FI F¨¹FF ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

AUIÈ ´û¸FbTZ ¶FF²FF ÓFF»Fe °FS ½¹FF´FFº¹FFa¨FF ½¹FF´FFSe ¸FF¦FʨF ³F¿M Wû°Fû, AÀû ¸FF³FU ¦FÈ‘ÀFcÂF ÀFFa¦F°û. ½¹FF´FFSe ¸FF¦FÊ ³F¿M WûBÊ»F ¹FF¨FF A±FÊ ´FiUFÀFF°F ÎI UF ½¹FF´FFSF°F AO±FTF d³F¸FFʯF WûBÊ»F ¹FF ·Fe°Fe³û dU³FF¹FI F¨Fe AUIÈ ´FF WûD ³F¹û ¸W¯Fc³F ½¹FF´FFSe dU³FF¹FI F¨Fe ´FcþF I S°F AÀFFUZ°F. QeO WþFS U¿FFË´FcUeÊ þa¦F»F, ÀF¸Fbý,i ³FQe ´FFS I S°FF³FF ½¹FF´FFº¹FFa½FS ´FiF¯¹FFa¨FF W»»FF, ¨FûS, UFQT AVFe A³ûI ÀFaI MZ ¹û°F AÀF¯FFS WZ ³F¢I e. °Fe ¹ûD ³F¹û°F ÎI UF AF»Fe¨F °FS °¹FF°Fc³F ÀFbJø ´F ´FFS ´FOc³F ¹FVFÀUe ½¹FF´FFS I ø ³F AF´F»¹FF ³F¦FSF»FF ÀFbJø ´F ´FS°F ¹û°FF ¹FFUZ ¸W¯Fc³F °û dU³FF¹FI F¨Fe ´FcþF I Se°F AÀF¯FFS. °¹FF¸FbTZ ßFeIb ¢I I SFþF³û ¶FFþFSF¨Fe d³F͸F°Fe I S°FF³FF ½¹FF´FFº¹FFaUS dU³FF¹FI F¨Fe AUIÈ ´FF WûD ³F¹û ¸W¯Fc³F dU³FF¹FI F»FF UaQ³F I ø ³F ÀF¸FÈðe¨Fe I F¸F³FF I ø ³F d°F±û

▲

Aa¶FZþû¦FFBÊ ¹FZ±Fe»F Jû»FZ¾½FSF³FZ C·FFS»FZ»FZ ¨Fü¶FFSF ¦F¯FZVF ¸FadQS (LF¹FFd¨FÂF : ÀFF¹F»Fe ´F»FFaO— Z QF°FFS)

ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

dU³FF¹FI À°Fa·FF¨Fe À±FF´F³FF I F IZ »Fe Wû°Fe, WZ À´F¿M Wû°û. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û US C»»FZJ»û»¹FF Ia ²FFS¨¹FF ½¹FF´FFº¹FFa³FF ½¹FF´FFSFÀFFNe ³F¦FSF¶FFWZS ´FO°FF³FF ³F¦FSF¨¹FF ´FiUVZ FõFSF´FFVFe AÀF»û»¹FF ¸FaO»F dÀFdðdU³FF¹FI F¨¹FF ¸FadQSF°F ´FcþF I S¯û, °¹FF¨û QVFʳF §û¯û ÀFû´û

þF°F AÀFFUZ. dVFUF¹F ½¹FF´FFS I ø ³F ´FS°F AF»¹FF³Fa°FS dU³FF¹FI F¨¹FF IÈ ´û³û I û¯F°ûWe dU§³F ³F ¹û°FF ½¹FF´FFS ¹FVFÀUe ÓFF»¹FF¸FbTZ ´FS°F AF»¹FFUS ³F¦FSF°F ´FiUVZ F I S¯¹FF´FcUeÊ

dU³FF¹FI F¨û QVFʳF §û¯û, ´FcþF I S¯û WZ We VF¢¹F Wû°F AÀFFUZ. °FÀû¨F ½¹FF´FFSe ¸FF¦FFÊUS AÀF»û»¹FF ¦FFUFa°Fe»F dU³FF¹FI F¨¹FF ¸FadQSFa¸F²¹û ´FcþF I S¯û, °¹FF¨û QVFʳF §û¯û, ´FbPe»F ¸FF¦FÊIi ¸F¯FF ÀFbJø ´F ½WFUe ¹FFÀFFNe ³FUÀF ¶Fû»F¯û, WZWe VF¢¹F Wû°F AÀFFUZ. ¹FF¸FbT¨Z F ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F, ¸Fb£¹F ÎI UF C´F¸FF¦FFÊUS ¹FÃFFa¨Fe, dU³FF¹FI Fa¨Fe ¸FadQSZ CQ¹FF»FF AF»Fe AÀFFUe°F AFd¯F dUVû¿F°F: BÀFUe ÀF³FF¨¹FF ry ½¹FF VF°FI F°F ¦FF¯F´F°¹F ´Fa±FF¨¹FF ´Fi·FFUF¸FbTZ dUVû¿F ´FidÀFðeÀF ´FûWû¨F»Fe. ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F We À±FF³û A¿M¦F¯ûVF A±FUF A¿M¦F¯F´F°Fe ¸W¯Fc³F ³F AûTJ»Fe þF°FF kA¿MdU³FF¹FI l ¹FF ³FFUF³û AûTJ»Fe þF°FF°F, WZWe ¹FF¶FF¶F°Fe°F ²¹FF³FF°F §û°F»û ´FFdWþZ. ¹FF°Fc³F¨F ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F ´FiUFÀFF°F I û¯F°ûWe dU§³F ¹ûD ³F¹û ¸W¯Fc³F ¦F¯F´F°Fe¨Fe ´FiF±FʳFF I S¯¹FF¨Fe ¸FF³¹F°FF ø P ÓFF»Fe AÀFFUe. ■ dU³FF¹FI F¨FF Vû°FeVFe AÀF»û»FF ÀFa¶Fa²F I FWe ÀFaVFû²FI Fa³Fe CaQeS WZ UFW³F, CI Oe¨FF ¸FûQI (dUVû¿F°F: °¹FF°Fe»F °FFaQT c , ¦FcT, Jû¶FSZ B. JFôF´FQF±FÊ) ¹FF

21

I F¶Fb»F ¸FWFdU³FF¹FI . ¦FFQÊþ Z , AR ¦FFd¯FÀ°FF³F ¹FZ±FZ ÀFF´FO»FZ»Fe ¸FWFdU³FF¹FI F¨Fe dVF»FF»FZJ AÀF»FZ»Fe ¸Fc°FeÊ.

22

I F¹FFʨ¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF dU³FF¹FI ´Fcþ»FF þF°F AÀFFUF WZ USe»F dVF»FF»ûJF°Fe»F C»ÕZJFUø ³F À´F¿M Wû°û. ¸FF³FU ¦FÈ‘ÀFcÂF ¹FFÀFa¶Fa²Fe AF´F»¹FF»FF ¸FFdW°Fe QZ°û I e dU³FF¹FI F¨¹FF AUIÈ ´û¸FbTZ Vû°FI º¹FFa¨¹FF Vû°FF°F I ¸Fe ´FeI d³F§F°û ÎI UF °¹FFa³FF Vû°Fe¨û I ¸Fe C°´F³³F d¸FT°û. °¹FF¸FbTZ USe»F dVF»FF»ûJF°F

▲

´FbSF½¹FFaUø ³F ¦F¯ûVF We Vû°FeVFe ÀFa¶Fad²F°F QZU°FF AÀFFUe, AÀFFWe A±FÊ »FFU»FF AFWZ. dVF»FF»ûJe¹F AFd¯F ¸FF³FU ¦FÈ‘ÀFcÂFF°Fe»F ´FbSFUZ ´FdW»û °FS dU³FF¹FI F¨FF Vû°FeVFe AÀF»û»FF ÀFa¶Fa²F Ad²FI À´F¿M´F¯û dQÀF°Fû.

UZ¦a Fe (AFa²Fi ´FiQVZ F) ¹û±Fe»F B.ÀF. AI SF½¹FF VF°FI F°Fe»F ¨FF»Fb¢¹F SFþF ·Fe¸F (´FdW»FF) ¹FF¨¹FF I FIb ¸FSF³Fc °FF¸Fi´FMF°F (¦FbMa Sc dþ»WF, AFa²Fi ´FiQVZ F) dQ»û»¹FF QF³FFa¨¹FF ¹FFQe°F kE÷ UI ´Fi±F¸F W»F ²FFU³Fl AFd¯F dU³FF¹FI û°ÀFUFUSe»F I S SFþF³û ¸FFR IZ »¹FF¨FF C»ÕZJ AFWZ. ¹FFUø ³F ´FFD ÀF ´FO»¹FFUS Vû°FF¸F²¹û IZ »û»¹FF ´FdW»¹FF ³FFa¦FS¯Fe³Fa°FS ¦FFUF°F C°ÀFU (E÷ UI ´Fi±F¸F W»F ²FFU³F) ÀFFþSF IZ »FF þF°F AÀû, °FÀû¨F °¹FF¨F¶FSû¶FS ¦FFUF°F dU³FF¹FI F¨FF C°ÀFU ÀFFþSF IZ »FF þF°F AÀû WZ ÀF¸Fþ°û. ¹FF °FF¸Fi´FMF¸F²¹û SFþF³û IZ UT ¹FF Qû³We C°ÀFUFaUSe»F I S ¸FFR IZ »¹FF¨FF C»ÕZJ AFWZ °¹FF°F dU³FF¹FI û°ÀFUFdU¿F¹Fe Ad²FI °F´FVFe»F d¸FT°F ³FFWe. °ûSF½¹FF VF°FI F°Fe»F CØFS I ³FFÊMI F°Fe»F ¹FFQUFa¨¹FF EI F °FF¸Fi´FMF°F QF³F dQ»û»¹FF þd¸F³Fe¨¹FF AFþc¶FFþc¨¹FF ÀFe¸FF ÀFFa¦F°FF³FF °¹FF°Fe»F EI ·Fc·FF¦F WF dU³FF¹FI F¨û ÃûÂF ¸W¯Fc³F AûTJ»û þF°F AÀF»¹FF¨FF C»ÕZJ AFWZ. ¹FF °FF¸Fi´FMF°F dU³FF¹FI F¨¹FF ¸Fc°FeʨFFWe C»ÕZJ AFWZ. C»ÕZJ IZ »û»Fe We dU³FF¹FI F¨Fe ¸Fc°FeÊ QF³F dQ»û»¹FF þd¸F³Fe¨¹FF VûþFSe AÀF»û»¹FF dU³FF¹FI ÃûÂFF¸F²¹û AÀFFUe AÀFF AaQFþ I S°FF ¹û°Fû. °¹FF¸FbTZ °û Vû°F dU³FF¹FI ÃûÂF ÎI UF dU³FF¹FI F¨û Vû°F ¸W¯Fc³F AûTJ»û þF°F AÀFFUZ. dU³FF¹FI We Vû°FF¨Fe SÃF¯FI °FeÊ QZU°FF AÀFFUe ÎI UF Vû°FeVFe ÀFa¶Fad²F°F

C»ÕZJ IZ »û»FF dU³FF¹FI û°ÀFU WF Vû°FF°F ´ûS¯Fe ÓFF»¹FFUS ¨FFa¦F»û ´FeI ¹û¯¹FFÀFFNe, dU³FF¹FI ´Fcþ³F I S¯¹FFÀFFNe ÀFFþSF IZ »FF þF°F AÀFFUF AFd¯F A±FFÊ°F¨F dU³FF¹FI F¨¹FF IÈ ´û³û AF»û»¹FF ¨FFa¦F»¹FF d´FI F¨Fe I F´F¯Fe ÓFF»¹FFUS d³F§FF»û»¹FF ²FF³¹FF¨FF ³üUZôF dU³FF¹FI F»FF A´FʯF I S¯¹FF¨Fe ´Fi±FFWe ´FiF¨Fe³F I FTe AÀFFUe. ¹FFÀFFNe Vû°Fþd¸F³Fe¨¹FF

AFÀF´FFÀF dU³FF¹FI F¨û À±FF³F AÀF¯û AFUV¹FI AFWZ, ª¹FF¨FF C»ÕZJ AF´F»¹FF»FF ¹FFQUI FTF°Fe»F »ûJF°F AÀF»û»¹FF kdU³FF¹FI ÃûÂFl ¹FF Vû°FF¨¹FF ³FFUF°F d¸FT°Fû. A±FFÊ°F WF C°ÀFU ¦FFUF°F AÀF»û»¹FF dU³FF¹FI F¨¹FF ¸FadQSF°FWe ÀFFþSF Wû°F AÀFFUF. BaOû³ûdVF¹FF°Fe»F ¶FF»Fe ¶ûMFUSe»F ¨FF»FeSe°Fe AFd¯F ´FSa´FSFa¸F²¹û ´FiF¨Fe³F ·FFS°Fe¹F ´FSa´FSFa¨FF ´Fi·FFU ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS dQÀFc³F ¹û°Fû. ¶FF»Fe ¶ûMFUSe»F ·FF°FVû°FFa¨¹FF ¶FFa²FFUS ÎI UF ¦FFUF¸F²¹û ¹FÃFF¨û A±FUF ¦F¯ûVFF¨û LûMZJF³Fe ¸FadQS AÀF°û AFd¯F ·FF°FF¨Fe I F´F¯Fe ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FF¨FF ´FdW»FF ³üUZôF UFþ°F¦FFþ°F °¹FF ¸FadQSFa°F ³ûD ³F QFJU»FF þF°Fû. ª¹FF QZU°û³û AF´F»¹FF Vû°FF¨û SÃF¯F I ø ³F CQaO ´FeI dQ»û AFWZ, d°F¨¹FF¶Fï»F IÈ °FÄF°FF ½¹F¢°F I S¯¹FFÀFFNe¨F We ´FSa´FSF d³F¸FFʯF ÓFF»Fe. I QFd¨F°F ¹FF¨F ²F°FeÊUS B.ÀF. AI SF½¹FF VF°FI F°F AFa²Fi ´FiQVZ FF°F dVF»FF»ûJF°F C»ÕZJ IZ »û»FF kdU³FF¹FI û°ÀFUl ÀFFþSF Wû°F AÀFFUF. ¹FFdVFUF¹F ¦F¯F´F°Fe¨FF Vû°FeVFe AÀF»û»FF ÀFa¶Fa²F US C»ÕZJ»û»¹FF dVF»FF»ûJFa´ûÃFF ±FûOëF CdVFSF d»FdW»¹FF ¦û»û»¹FF ¸W¯FþZ AaQFþZ °ûSF½¹FF VF°FI F¨¹FF AFÀF´FFÀF S¨F»¹FF ¦û»û»¹FF ¸FbQ¦Ð F»F´FbSF¯FF°FWe dQÀFc³F ¹û°Fû. ¹FF ´FbSF¯FF°F U¯FʳF IZ »û»¹FF ¦F¯ûVFF¨¹FF ¶FF»F¦F¯F´F°Fe, °F÷ ¯F¦F¯F´F°Fe, dÀFdð¦F¯F´F°Fe, dU§³F¦F¯F´F°Fe, ¸FWF¦F¯F´F°Fe, D ²UʦF¯F´F°Fe, CïaO¦F¯F´F°Fe, ¹Fû¦F¦F¯F´F°Fe ¹FF ø ´FFa°Fe»F ¦F¯F´F°Fe¨¹FF WF°FF°F D ÀF, ´ûø , °FFaQT b F¨Fe »Fûa¶Fe, B. QFJUFUe AÀû ÀFFad¦F°F»û AFWZ. ¹FFUø ³FWe ¦F¯ûVFF¨FF Vû°FeVFe dUVû¿F°F: I F´F¯Fe¨¹FF Wa¦FF¸FFVFe AÀF»û»FF ÀFa¶Fa²F À´F¿M Wû°Fû.

■ dUôû¨Fe QZU°FF ¦F¯ûVF ¦Fb¦FeÊ (´F³³FF dþ»WF, ¸F²¹F ´FiQVZ F) ¹û±Fe»F I »F¨FbSe SFþF I ûI »»FQZU (B. ÀF. zzq °û B. ÀF. rqrv) ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

¹FF¨¹FF dVF»FF»ûJF°F ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ¸Fc°FeʨFF C»»FZJ ¹û°Fû. ¹û±Fe»F dVFU¸FadQSF¨Fe C·FFS¯Fe I S°FF³FF ¸FadQSF¨¹FF ´FiUVZ FõFSFþUT ¦F¯F´F°Fe AFd¯F ÀFSÀU°Fe ¹FFa¨¹FF ¸Fc°Fe˨Fe À±FF´F³FF IZ »¹FF¨FF C»»FZJ ¹FF dVF»FF»ûJF°F AFWZ. I »F¨FbSe SFþF ³FSÎÀFW ¹FF¨¹FF B.ÀF. rrvv ¸F²Fe»F ·ûOF§FFM ¹û±Fe»F dVF»FF»ûJF°F dU§³FW°¹FFÊ ¦F¯ûVFF¨Fe À°Fb°Fe IZ »û»Fe AFWZ AFd¯F ³Fa°FS »F¦û¨F ÀFSÀU°Fe¨û À°FU³F IZ »û»û AFWZ. dU§³FW°¹FFÊ ¦F¯ûVFF¨FF ¶Fbðe¨Fe QZU°FF ¹FF ÀUø ´FF°F ÓFF»û»FF dUI FÀF AF´F»¹FF»FF ¦F¯ûVF AFd¯F ÀFSÀU°Fe ¹FFa¨¹FF ¹FF EI dÂF°F À°FU³FF°Fc³F dQÀFc³F ¹û°Fû.

I ±FFÀFdS°ÀFF¦FS ¹FF ¦Fi±a FF¨¹FF ÀFb÷ UF°FeÀF VFaI S AFd¯F UF¦QZUe (ÀFSÀU°Fe) ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS¨F ¦F¯ûVFF¨ûWe À°FU³F IZ »û ¦û»û AFWZ. I ûI ¯FF°Fe»F ´F³WFTZI Fþe ¹û±û ¶Füð »û¯Fe, VüU »û¯Fe U ³FF±F´Fa±Fe¹F »û¯Fe AFPT°FF°F. dVF»FFWFS SFþFa¨¹FF I FTF°F I ûS»¹FF ¦û»û»¹FF »û¯û Ii ¸FFaI ss ¨¹FF ¸FbJ¸FaO´FF°Fe»F ÀF¸FûSFÀF¸FûS AÀF¯FFº¹FF ηF°FeÔUS ¦F¯F´F°Fe AFd¯F ÀFSÀU°Fe ¹FFa¨¹FF ¸Fc°FeÊ I ûS»û»¹FF AFWZ°F. ¹FF°F ÀFSÀU°FeÀFû¶F°F IZ »û»¹FF ¦F¯ûVFF¨¹FF AaI ³FFUø ³F ¦F¯ûVFF¨Fe IZ UT dU§³FW°FFʨF ³FFWe °FS ¶Fbðe¨Fe QZU°FF ¸W¯Fc³FWe ´FcþF Wû°F AÀFFUe, WZ »FÃFF°F ¹û°û. ´F³WFTZI Fþe ¹û±Fe»F¨F »û¯û Ii ¸FFaI sz¨¹FF ´FiF¦a F¯FF°Fe»F ´FcUIÊZ Oe»F ηF°FeUS »FøFe, ¦F¯F´F°Fe AFd¯F ÀFSÀU°Fe ¹FFa¨¹FF ¸Fc°FeÊ EI F¨F dVF»´F´FMF°F I ûS»û»¹FF AFWZ°F. WF U`dVF¿Më´Fc¯FÊ ¸Fc°FeÊÀF¸FcW CØFSdVF»FFWFS I FTF°F ¸W¯FþZ B.ÀF. ¶FFSF½¹FF ÎI UF °ûSF½¹FF VF°FI F°F I ûS»FF ¦û»FF AÀFFUF AÀû °¹FF dVF»´FFa¨¹FF Vü»FeUø ³F »FÃFF°F ¹û°û. ¹FF ¸Fc°FeÊÀF¸FcWF°F ¸F²¹F·FF¦Fe AÀF»û»¹FF ¨F°Fb·Fbþ Ê ¦F¯ûVFF¨¹FF OF½¹FF ¶FFþcÀF Ue¯FFUFQ³F I S¯FFSe ÀFSÀU°Fe¨Fe ¶üNe ¸Fc°FeÊ AFWZ, °FS ¦F¯ûVFF¨¹FF Cþ½¹FF ¶FFþcÀF »FøFe¨Fe C·Fe ¸Fc°FeÊ AFWZ. ¦F¯ûVFF¨¹FF °Fb»F³û°F VûþFSe»F »FøFe AFd¯F ÀFSÀU°Fe ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

¹FFa¨¹FF ¸Fc°FeÊ »FWF³F AFI FSF¨¹FF AFWZ°F, ¹FFUø ³F ¹FF ¸Fc°FeÊÀF¸FcWF°F ¦F¯ûVF We ¸Fb£¹F QZU°FF AÀF»¹FF¨û À´F¿M Wû°û. ¦F¯ûVFF¨¹FF AFþc¶FFþc»FF AÀF¯FFº¹FF »FøFe AFd¯F ÀFSÀU°Fe ¹FFa¨û WZ B. ÀF. ¶FFSF½¹FF VF°FI F°Fe»F AaI ³F AFþI F»F ´Fbþ»¹FF þF¯FFº¹FF »FøFe, ¦F¯ûVF, ÀFSÀU°Fe ¹FFa¨¹FF EI dÂF°F d¨FÂFF¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ¯FFSZ AFWZ. ¦F¯ûVFF¨FF dÀFðe AFd¯F ¶Fbðe ¹FFa¨¹FFVFe AÀF»û»FF ÀFa¶Fa²F I FWe ¦Fi±a FF°Fc³F, À°FûÂFFa°Fc³FWe »FÃFF°F ¹û°Fû. ¦F¯ûVFF¨û U¯FʳF I FWe ¦Fi±a FFa°Fc³F kdÀFdð¶FbðeÀF¸Fd³U°Fl AÀû ¹û°û. ¸W¯FþZ ¦F¯ûVFFÀFû¶F°F ÎI UF °¹FF¨¹FF ¸FF¦Fc³F dÀFðe (¹FVF) AFd¯F ¶Fbðe ¹û°FF°F. dU³FF¹FI F¨FF A±FUF ¦F¯ûVFF¨FF ¶FbðeVFe, dUôûVFe AÀF»û»FF ÀFa¶Fa²F Ad²FI À´F¿M I S¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF»FF ´Fb³WF EI QF ¸FF³FU ¦FÈÁëÀFcÂFFI OZ UTFUZ »FF¦û»F. dU³FF¹FI F¨¹FF AUIÈ ´û¸FbTZ A²¹FF´FI WF AF¨FF¹FÊ WûD VFI °F ³FFWe ÎI UF dUôFF±¹FFʨ¹FF A²¹F¹F³FF¸F²¹û dU§³F d³F¸FFʯF Wû°û, AÀû ¸FF³FU ¦FÈÁëÀFcÂF AF´F»¹FF»FF ÀFFa¦F°û. A±FFÊ°F¨F dU³FF¹FI F¨Fe ´FcþF IZ »Fe AÀF°FF dVFÃF¯FF°F I û¯F°ûWe dU§³F ¹û°F ³FFWe. ¹FFUø ³F ¦F¯F´F°Fe We dUôû¨Fe, ¶Fbðe¨Fe QZU°FF AFWZ AFd¯F dVFÃF¯FF¨Fe ÀFb÷ UF°F ßFe¦F¯ûVFF»FF ³F¸F³F I ø ³F I SFUe, ¹FF ¸FF³¹F°û¨FF C¦F¸FQZJe»F AF´F»¹FF»FF ¸FF³FU ¦FÈÁëÀFcÂFF°F dQÀF°Fû.

■ ¨FüI F°Fe»F dU³FF¹FI F¨Fe ¸FadQSZ ¦FFUF¨¹FF ¨FüI F°F ¨FFSWe ¶FFþc³û QVFʳF §û°FF ¹ûD VFI ¯FFº¹FF k¨Fü¶FFSFl ¦F¯ûVFF¨Fe À±FF´F³FF I S¯¹FF¨Fe ´FSa´FSF ¹FFQUI FTF°F d³F¸FFʯF ÓFF»Fe Wû°Fe, AÀû AF´F»¹FF»FF dQÀFc³F ¹û°û. ¨Fü¶FFSF ¸W¯FþZ ¨FüI . ¹FFUø ³F ¨FüI Fa°F C·FFS»û»FF ¦F¯F´F°Fe °Fû k¨Fü¶FFSF ¦F¯F´F°Fel. ¹FFQUI FTF°F ¸FWFSF¿MÑF°FQZJe»F ³F¦FSF°Fe»F ¨FüI Fa°F ¦F¯ûVFF¨û LûMZJF³Fe ¸FadQS C·FFS»û þF°F AÀû WZ C´F»F¶²F ´FbSF½¹FFaUø ³F ÀF¸Fþ°û. Aa¶ûþû¦FFBÊ ¹û±û ¹FFQUSFþF ÎÀF§F¯F ¹FF¨FF Àû³FF´F°Fe Jû»û¾½FS ¹FF³û

C·FFS»û»¹FF k¨Fü¶FFSFl ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ¸FadQSF¨FF C»»FZJ ¹FFÀFa¶Fa²Fe IZ »FF ´FFdWþZ. Aa¶ûþû¦FFBÊ ¹û±û EI F ¨FüI F°F Jû»û¾½FSF³û WZ ¦F¯F´F°Fe¨û LûMZJF³Fe ¸FadQS C·FFS»û AFWZ U ¹FF¨F ¸FadQSF°F °¹FFÀFa¶Fa²Fe¨FF dVF»FF»ûJWe I ûS»û»FF AFWZ. ¸FF³FU ¦FÈ‘ÀFcÂFF°F dU³FF¹FI F¨Fe VFFa°Fe I S°FF³FF °¹FF¨FF ³üUZôF ÀFb´FF°F §FF»Fc³F °û ÀFc´F ³F¦FSF°Fe»F A±FUF ¦FFUF°Fe»F ¨FüI F°F NZUFUZ AÀû ÀFFad¦F°F»û AFWZ. °¹FFUø ³F ¦FFUF°Fe»F ¨FüI F°F ¹FÃFF¨û °FÀû¨F dU³FF¹FI F¨û À±FF³F AÀF°û We þ³F¸FF³¹F°FF Wû°Fe U d°F¨û¨F ø ´FFa°FS ´FbPZ ¹FFQUI FTF°F dQÀF¯FFº¹FF ¨FüI F°Fe»F dU³FF¹FI F¨¹FF ¸FadQSF¸F²¹û ÓFF»û»û dQÀFc³F ¹û°û.

AVFF Se°Fe³û ´FbSF°FؽFe¹F, ´FbSFd·F»ûJe¹F AFd¯F d»FdJ°F ´FbSF½¹FFa°Fc³F dQÀF¯FFSZ QbUZ EI ÂF þûO°F ¦û»û °FS dU³FF¹FI F¨¹FF, ¦F¯ûVFF¨¹FF ÀFa¶Fa²Fe ø P AÀF»û»¹FF ¸FF³¹F°FFa¨û ÀFaQ·FÊ »FF¦F°FF°F. ¹FF dUdU²F ¸FF³¹F°FFa¨û ´FOÀFFQ AF´F»¹FF»FF ¦F¯ûVFÀ°FûÂFF°F ´FO»û»û dQÀF°FF°F. ¹FF AFN V»FûI Fa¨¹FF ¦F¯ûVFÀ°FûÂFF°F ¦F¯ûVFF¨¹FF ³FF¸FÀ¸FS¯FF³û I F¹F ÀFF²¹F Wû°û °ûWe ÀFFad¦F°F»û AFWZ. °¹FF°Fe»F EI ´FidÀFð V»FûI ¸W¯FþZ dUôFF±FeÊ »F·F°û dUôFFa ²F³FF±FeÊ »F·F°û ²F³F¸FÐ Ü ´FbÂFF±FeÊ »F·F°û ´FbÂFF³¸FûÃFF±FeÊ »F·F°û ¦Fd°F¸FÐ ÜÜ ¸FF³FU ¦FÈ‘ÀFcÂFF°F U¯FʳF IZ »¹FF´Fi¸FF¯û dU³FF¹FI F¨¹FF AUIÈ ´û¸FbTZ d³F¸FFʯF Wû¯FFSZ dU§³F °¹FF¨Fe VFFd³°F I ø ³F QcS IZ »¹FFUS þÀû ÀFUFʳFF Bd¨L°F R T d¸FT°û, °FÀû¨F R T IZ UT ¦F¯ûVFF¨¹FF ¶FFSF ³FFUFa¨¹FF þ´FF³û d¸FT°û AÀû ¦F¯ûVFÀ°FûÂFF°Fe»F ¹FF V»FûI F°F ÀFFad¦F°F»û AFWZ. ¹FF°Fe»F k´FbÂFF±FeÊ »F·F°û ´FbÂFF³FÐl ¹FF¨û ¸FcT, ¸FF³FU ¦FÈ‘ÀFcÂFF°F dU³FF¹FI F¨¹FF AUIÈ ´û¸FbTZ ´FbÂFI F¸F³FF I S¯FFº¹FF ÀFb»FÃF¯Fe dÀÂF¹FFa³FFQZJe»F A´F°¹F Wû°F ³FFWe ÎI UF A´F°¹F AÀû»F °FS °¹FF¨FF ¸FÈ°¹Fc Wû°Fû, °¹FF¸FbTZ

dU³FF¹FI F¨Fe VFFd³°F I SFUe AÀû °¹FF°F ÀFFad¦F°F»û AFWZ. ¸FF³FU ¦FÈ‘ÀFcÂF, ¶Fü²FF¹F³F ¦FÈ‘ÀFcÂF B°¹FFQe ´FiF¨Fe³F ¦Fi±a FFa°F ÀFFad¦F°F»û AFWZ ¸W¯Fc³F dU³FF¹FI F¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F ¸FF³¹F°FF d³F¸FFʯF ÓFF»¹FF AÀû ³FFWe °FS ¹FF ¦Fi±a FFa°F dU³FF¹FI F¶Fï»F¨¹FF °F°I F»Fe³F ÀF¸FFþF°Fe»F ¸FF³¹F°FF ÀFaI d»F°F I S¯¹FF°F AF»¹FF AFd¯F °¹FFUSe»F C´FF¹F ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»û, WZ ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F »FÃFF°F §û°F»û ´FFdWþZ. ¸FF³FU ¦FÈ‘ÀFcÂFF°F ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯û ¹Fû¦¹F ´F°Fe¨¹FF ´FiF´°FeÀFFNe, A´F°¹F´FiF´°FeÀFFNe, A´F°¹FF¨FF A´F¸FÈ°¹Fc MFT¯¹FFÀFFNe, AF¨FF¹FÊ ¶F³F¯¹FFÀFFNe, dUôFF±¹FFÊ»FF dUôFF ¹û¯¹FFÀFFNe, Vû°Fe¨Fe ÎI UF ½¹FF´FFSF¨Fe ·FS·FSFM ½WFUe AFd¯F dU³FF¹FI F¨¹FF AUIÈ ´û¸FbTZ I û¯F°FFWe AO±FTF ¹ûD ³F¹û ¸W¯Fc³F AF²Fe dU³FF¹FI F¨Fe ´FcþF I SFUe AFd¯F °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF I F¸FF°F, AF¹Fb¿¹FF°F I û¯F°FFWe AO±FTF ³F ¹û°FF AF´F»¹FF»FF ø ´F, ¹FVF, °ûþ, ´FbÂF, Bd¨L»û»û ÀFUÊ I FWe d¸FT°û. °FS ¹FF¨F ·FFU³û¨FF, ³Fa°FS¨¹FF I FTF°Fe»F ·Fö e¸FF¦FFʸFbTZ ´Fcþ¨Z û I û¯F°ûWe AUOa¶FS ³F I S°FF dU³FF¹FI F¨¹FF ³FFUF¨û ´FN¯F IZ »¹FF³ûQZJe»F AF´F»¹FF»FF °û¨F R T d¸FT°û, WF ¦F¯ûVFÀ°FûÂFF´F¹FË°F¨FF ´FiUFÀF dQÀF°Fû. dU³FF¹FI F¨¹FF AUIÈ ´û¸FbTZ d³F¸FFʯF Wû¯FFSe We dU§³û ªFS °¹FF¨F dU§³FSFþF¨Fe ´FcþF IZ »Fe °FS °Fû AF´F»¹FF ¸FF¦FFÊ°F d³F¸FFʯF¨F WûD QZ°F ³FFWe. AF¹Fb¿¹FF°F I û¯F°FeWe ¸Fa¦F»F ÀFb÷ UF°F I S°FF³FF °¹FF¨Fe ¸F³Fû·FFUZ ´FcþF IZ »Fe °FS °Fû Bd¨L»û»û R T QZ°Fû, We ¸FF³¹F°FF þ³F¸FF³FÀFF°F ¦FF¯F´F°¹F ´Fa±FF¨¹FF ´Fi·FFUF¸FbTZ WTcWTc QÈP Wû°F ¦û»Fe AFd¯F dVFU, Qb¦FFÊ, dU¿¯Fc, »FøFe ¹FF QZU°FFa¨¹FF I FWeVFF ¸FF¦Fc³F AF»û»¹FF dU³FF¹FI F»FF (¦F¯ûVFF»FF) dU§³FW°FFÊ ¸W¯Fc³F I F¹FÊdÀFðeÀFFNe A¦Fi´Fcþ¨Z FF ¸FF³F d¸FTF»FF.

response.lokprabha@expressindia.com

23

¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿F AF¾Fb°Fû¿F ¶FF´FMX

´Fid°F¸FF ¦F¯ûVF d½F§³FIY°¹FFÊ´FFÀFc³F d½F§³FWX°¹FFÊ´F¹FË°F¨¹FF ¦F¯FZ¾FF¨¹FF ´Fi½FFÀFF°F °¹FF¨Fe d½Fd½F²F øY´Fa d³F¸FFʯF ÓFFÕXe AFWZX°F. CX´FFÀF³FF ´Fð°Fe³FbÀFFSX °Fe ¶FQÕX°F ¦FZÕXe AÀF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX. ¹FF øY´FFa¸F²Fc³F dQÀF¯FFº¹FF °¹FF¨¹FF ´Fid°F¸FFa¨FF AFPXF½FF

24

▲

ÀF

¸F±FÊ SF¸FQFÀFFa³Fe QFÀF¶Fû²FF°F EZÀFF ÀFUF˦F ÀFbQa ÷ ÀFI T dUôFFa¨FF AF¦F÷ ¦F¯ûVFF¨¹FF »Fû·FÀF ø ´FF¨û AÀû °¹FFÀFe ¸FFÓFF ³F¸FÀI F÷ ÀFF¿MFa¦F ·FFUZ ³û¸FIZ U¯FʳF IZ »û»û AFWZ. ²¹FF³F ¦F¯ûVFF¨û UͯF°FFa ¸Fd°F´FiI FVF Wû¹û ·FiF°a FF ¦F¯ûVFF¨¹FF ø ´FF¨û U¯FʳF I S°FF³FF ¦Fb¯FF³FbUFQ ßFU¯F I dS°FFa UûTZ ÀFSÀU°Fe JSûJSe¨F dI °Fe I ø AFd¯F I F¹F I ø AÀû Wû°û AÀû ÀF¸F±FÊ

¸W¯F°FF°F AFd¯F °û JSZ¨F AFWZ. I Ue, ÀFa°F, »ûJI , dVF»´FI FS ¹FF ÀFUF˳FF¨F ¦FþUQ³FF¨¹FF ø ´FF¨Fe ¸FûdW³Fe ´FO»û»Fe dQÀF°û. þû °Fû AF´FF´F»¹FF ´FSe³û °¹FF¨û d¨FÂF SZJFM°F AÀF°Fû. dU§³FI °¹FFÊ´FFÀFc³F °û

³FÈ°¹F¦F¯FZ¾F dU§³FW°¹FFÊ´F¹FË°F¨FF °¹FF¨FF ´FiUFÀF ±F¢I I S¯FFSF AFWZ. ÎWQc QZU°FF ÀFa´FiQF¹FF°F ÀFUFÊ°F CdVFSF ¹ûD ³FWe ÀFUFÊ°F þFÀ°F »FûI d´Fi¹F ÓFF»û»¹FF ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

¦F¯F´F°Fe¨Fe dUdU²F ¦Fi±a FFa°F UͯF»û»Fe A³ûI dU²F ø ´û ¸Fc°FeÊø ´FF³û A±FUF d¨FÂFFa°Fc³F AF´F»¹FF»FF AFþWe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¦F¯F´F°Fe¨Fe ´Fid°F¸FF We °¹FF¨¹FF I FWeVFF d³FSF¼¹FF ø ´FFB°FI e¨F dUdU²FFa¦Fe AFWZ. dU³FF¹FI , dU§³ûVF, ¦F¯ûVF, ¦F¯F´F°Fe, ¸F¹FcS¾Z ½FS, WZS¶a F We þVFe ¹FF QZU°û¨Fe dUdU²F ³FFUZ AFWZ°F, °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ¹FF QZU°û¨¹FF dUdU²F ¸Fc°FeÊÀFbðF IZ »û»¹FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¦F¯ûVFF¨¹FF ø ´FFI OZ ´FFdW»¹FFÀF °¹FF¨FF NZ¦a F¯FF ¶FFa²FF, AFJcO ¸FFaOëF, ÀFbM»û»û ´FûM, WØFe¨Fe ÀFûaO ¹FF ¦Fû¿Me dUVû¿F »FÃFF°F ¹û¯FFº¹FF AFWZ°F. ´üI e ´FdW»¹FF °Fe³F ¦Fû¿MeÔ¨FF ÀFa¶Fa²F ¹FÃF´Fid°F¸ûVFe dQÀFc³F ¹û°Fû.

A¸FSFU°Fe¨¹FF EI F Q¦FOFUS ¦Fþ¸FbJ ¹FÃF I ûS»û»û AFWZ°F. ¹FF AFd¯F AVFF ´FiI FS¨¹FF ¦Fþ¸FbJ ¹FÃFF¨¹FF ´Fid°F¸û°F ¦F¯ûVF¸Fc°Feʨû ¸FcT AFWZ AÀFF dÀFðFa°F OFG. Ib ¸FFSÀUF¸Fe ¹FFa³Fe ¸FFaO»FF Wû°FF. ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ¦Fþ¸FbJ ø ´FF¨¹FF A³ûI I ±FF ´FbSF¯FFa¸F²Fc³F ÀFFad¦F°F»û»¹FF dQÀF°FF°F. °¹FF ÀFUÊßFb°F AFWZ°F¨F. °¹FF d³FSd³FSF¼¹FF I ±FFa°Fc³F ¦F¯F´F°Fe¨û WØFe¨û °FûaO, ÀFbM»û»û ´FûM, ÀFF´FF¨û þF³FUZ B°¹FFQe ¦Fû¿MeÔ¨Fe ½¹Fb°´FØFe »FFU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »û»FF dQÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¸FcÍ°FVFFÀÂFF¨¹FF QÈ¿Me³û A¦FQe ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F¨F ¹FF QZUF¨¹FF ´Fid°F¸û¨Fe We ÀF¦FTe U`dVF¿MëZ AÀF»Fe ´FFdWþZ°F. ¦F¯ûVFF¨Fe Ad°F´FiF¨Fe³F ¸Fc°FeÊ B.ÀF.¨¹FF ´FdW»¹FF-QbÀFº¹FF VF°FI F°Fe»F Ib VFF¯F I FTF°Fe»F AFWZ. ¸F±FbS¨Z ¹FF ÀFa¦FiWF»F¹FF°F °¹FF ¸Fc°FeÊ AFWZ°F. d°F±û AÀF»û»¹FF °Fe³F Ib VFF¯FI F»Fe³F ¸Fc°FeË´üI e EI ¹F¸Fb³û¨¹FF ´FFÂFF°F ÀFF´FO»û»Fe AFWZ. We ¸Fc°FeÊ »FF»FÀFS Q¦FOF°F I ûS»û»Fe AFWZ. ¸Fc°FeÊ Qû³F WF°FFa¨Fe AÀFc³F OF½¹FF WF°FF°F ¸FûQI ´FFÂF dQÀF°û. QZU °Fbda Q»F°F³Fb AÀFc³F °¹FF¨¹FF ¦F¼¹FF°F ¹FÄFû´FdU°F AFWZ. ¹FF ¸Fc°Feʨû dUVû¿F »FÃF¯F ¸W¯FþZ °Fe ÀFUÊ ¶FFþc³a Fe I ûS»û»Fe AFWZ. Ib VFF¯F I FTF°Fe»F ¸FcÍ°FI »û¨û WZ EI ½¹FU¨LZQI »FÃF¯F dQÀF°û. ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

Ib VFF¯FI FTF°F ¦F¯ûVFF¨¹FF ¸Fc°FeÊ ÎÀF²Fc¨¹FF Jûº¹FF°Fc³F ´FbPZ ¦Fa¦FF ¹F¸Fb³û¨¹FF Jûº¹FF°F AF»û»¹FF dQÀF°FF°F. Ib VFF¯FFa¨¹FF ³Fa°FS ¦Fb´°FFa¨Fe SFþUM AF»Fe. ÎWQc ¸FadQSFa¨Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS d³F͸F°Fe B±Fc³F dQÀFc »FF¦F°û. ÀFaÀIÈ °F¨û ´Fb³F÷ «FeU³F ÓFF»û AFd¯F CØF¸FûØF¸F ÀFaÀIÈ °F UFKиF¹F d³F¸FFʯF ÓFF»û. dU§³FI °¹FFÊ dU³FF¹FI F»FF ÀFa°Fb¿M IZ »û °FS °Fû dU§³FW°FFÊ Wû°Fû ¹FF ¦Fb¯FFa¸FbTZ ¹FF QZU°û¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF ¦Fb´°F I FTF°F UFPeÀF »FF¦F»Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FF»FF QZU°U ´FiF´°F ÓFF»û»û dQÀF°û.

A¸FSI ûVFF°F °¹FF¨Fe ³FFUZ ´FbPe»F´Fi¸FF¯û ¹û°FF°F : dU³FF¹FI û-dU§³FSFþ-õ`¸FF°FbS-¦F¯FFd²F´F: EI Qa°F-WZS¶a F-»Fa¶FûQS-¦FþF³F³F: ¹FF°F CnZJ AF»û»¹FF WZS¶a F ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊ I FWeVFF d³FSF¼¹FF AÀF°FF°F. ¹FF ¸Fc°FeÊ I VFF AÀFF½¹FF°F ¹FF¨û I FWe CnZJ VFFSQFd°F»FI °FaÂFF¸F²¹û IZ »û»û AFWZ°F. °¹FF³FbÀFFS WF ¦F¯F´F°Fe ÎÀFWFUS ¶FÀF»û»FF AÀF°Fû.

°¹FF»FF ´FF¨F °FûaOZ AFd¯F A±FFÊ°F¨F ´FF¨F ÀFûaOF AFd¯F QWF WF°F AÀF°FF°F. ¹FF¨Fe ¨FFS °FûaOZ ¨FFS dQVFFa³FF AFd¯F ´FF¨FUZ °FûaO US°Fe AFI FVFF¨¹FF dQVû»FF, AF²Fe¨¹FF ¨FFS °FûaOFa¨¹FF US AÀFFUZ. WZS¶a F ¦F¯ûVFF¨û Qû³F WF°F US AFd¯F A·F¹F ¸FbQ°Zi F AÀFc³F CS»û»¹FF WF°FF°F ¸FFTF, QF°F, ´FFVF, ´FSVFc, ¸FûQI B°¹FFQe UÀ°Fc AÀF°FF°F. ¹FF¨FF Sa¦F ÀFû³ûSe, d´FUTF AÀFFUF AÀû ÀFaIZ °F AFWZ°F. QbÀFSe EI ´Fid°F¸FF dQÀF°û °Fe ¸FWF¦F¯F´F°Fe¨Fe. ¹FF»FF ´FF¨F ÀFûaO AFd¯F QWF WF°F AÀF°FF°F. I FWe dNI F¯Fe ¹FF»FF ´FF¨F ÀFûaO AÀF»¹FF °FSe WF°F ¸FFÂF ¨FFS¨F AÀF°FF°F. ¹FF»FF¨F ´Fa¨F¸FbJ ¦F¯ûVF AÀûWe ¸WM»û AFWZ. UFSF¯FÀFe¸F²¹û ¹FF ¦F¯ûVFF¨Fe ´Fid°F¸FF ¸FadQSF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ¹FF¨F UFSF¯FÀFe ³F¦FSe°F »FøFeIba O¨¹FF ¶FFþc»FF EI dVF»´F´FM AFWZ. °¹FF¨¹FF

WTZd¶FOc ¹FZ±FeÕ ³FÈ°¹F¦F¯FZ¾F ▲

EI F ¶FFþc»FF AFWZ°F Vû¿FVFF¹Fe ·F¦FUF³F dU¿¯Fc °FS QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF AFWZ°F ´FF¨F ¦F¯F´F°Fe. ¹FF»FF ´Fa¨FdU³FF¹FI ´F˜ AÀû ÀFa¶Fû²F»û þF°û. ¹FF°F»û °Fe³F ¦F¯F´F°Fe Qû³F WF°FFa¨û, EI ³FbÀF°FF¨F WØFe °FS ´FF¨FUF ¦F¯F´F°Fe ¨FFS WF°FFa¨FF AFWZ. ¹FF°F»FF WØFe QFJU°FF³FF ÀFbðF ³FbÀF°Fe ÀFûaO AFd¯F ´FbP¨û ´FF¹F QFJU»û»û AFWZ°F. WF WØFe ¨FFS ¦F¯F´F°Fea¨¹FF ¸F²Fû¸F²F AÀF»¹FF¸FbTZ WFÀFbðF EI ¦F¯F´F°Fe¨F AFWZ. WØFe¨¹FF ø ´FF°F ¦F¯F´F°Fe¨Fe I »´F³FF Wû°Fe WZ ÀIa Q´FbSF¯FF¨¹FF I FVFeJaOF°F AF»û»¹FF ¦FþdU³FF¹FI ¹FF ³FFUF³û dÀFð Wû°û. ´FiF¨Fe³F ¦Fi±a F ÀFb´Fi·ûQF¦F¸F ¹FF°F °FS VFaI S-´FFUÊ°Fe WZ Qû§û WØFe AFd¯F WdØF¯Fe¨¹FF ø ´FF°F AÀF°FF³FF¨F °¹FFa³FF ¸Fb»F¦FF ÓFF»FF. °Fû¨F WF ¦FþdU³FF¹FI AÀF¯FFS AÀû A·¹FFÀFI ÀFFa¦F°FF°F. ¨FFS WF°FFa¨FF, EI F WF°FF°F ¸FûQI AFWZ, EI F WF°FF³û AFVFeUFÊQ QZ°Fû AFWZ AFd¯F ´FFNe¸FF¦Fe»F Qû³F WF°FFa°F Qû³F AF¹Fb²û ²FFS¯F IZ »û»Fe AFWZ°F. AVFe ¦F¯F´F°Fe¨Fe ¶FÀF»û»¹FF dÀ±F°Fe°Fe»F ¸Fc°FeÊ °FS ÀF¦FTeI OZ¨F AÀF°û. ´F¯F ¹FF¨F ¦F¯ûVFF¨Fe dUdU²F ø ´û I »FFI FSFa³Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³û §FOU»û»Fe AFWZ°F. °¹FF ´Fid°F¸FFa¨¹FF ¸FF¦û ´FbSF¯FF°Fe»F I ±FFa¨û I FWe ÀFaQ·FÊ AÀF°FF°F, I FWe °FaÂFF°F»û ÀFaQ·FÊ AÀF°FF°F. AF´F»¹FF»FF °¹FF ÀFaQ·FF˨Fe ¸FFdW°Fe ³FÀF°û, ¸FFÂF I FWeVFe UZ¦FTe ¸Fc°FeÊ ¸FFÂF ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. °¹FF°F»Fe EI ÀFb´FidÀFð ¸Fc°FeÊ ¸W¯FþZ ³FÈ°¹F¦F¯ûVFF¨Fe. dVFUF´Fi¸FF¯û¨F ¦F¯F´F°FeÀFbðF ³FÈ°¹Fd³F´Fb¯F Wû°FF. °¹FF³û VFaI S´FFUÊ°FeÀF¸FûS ³FÈ°¹F I ø ³F Oû¢¹FFUS¨FF ¨FaQ,i °FÀû¨F B°FS AF·Fc¿F¯û AFd¯F ÀF¦F¼¹FF ¦F¯FFa¨û AFd²F´F°¹F d¸FTU»û Wû°û. ¶FišF´FbSF¯FF°Fe»F EI F ÀFaQ·FFʳFbÀFFS °¹FF³û AF´F»¹FF ´FF¹FF°Fe»F ³Fc´FbSFa¨FF VF¶Q I ø ³F dVFUF»FF ´FiÀFÖF I ø ³F §û°F»û Wû°û. ÄFF³FQZUFa³Fe ÄFF³ûäFSe¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F ¦F¯F´F°Fe»FF UaQ³F IZ »û

25

26

▲

AFWZ °FS ÀF¸F±FF˳Fe °¹FF¨¹FF U¯FʳFFÀFFNe A£JF ÀF¸FFÀF J¨FeÊ §FF°F»FF AFWZ. ´FSVFc, I ¸FF»F, AaIb VF AFd¯F ¸FûQI §û°F»û»FF, §FF¦Fº¹FF AÀF»û»Fe ³Fb´FbS,Z Iba O»û, ¸Fb¦FbM B°¹FFQea³Fe ³FM»û»FF WF ³FÈ°¹F ¦F¯F´F°Fe. k³FM ³FFMë I TFIb ÀFSe, ³FF³FF LaQZ ³FÈ°¹F I Se, °FF»F ¸FÈQ¦a F ·FSûUSe C´FFa¦F WbIa FSZl ³FÈ°¹F ¦F¯F´F°Fe¨û AÀû U¯FʳF ÀF¸F±FÊ SF¸FQFÀF I S°FF°F. ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe ¦F¯F´F°Fe AF´F»û Qû³F WF°F Oû¢¹FFUS ³ûD ³F °¹FF°F ¸FûNëF ÀFF´FF»FF AFOUZ ²FS°Fû AÀû QFJU»û»û AÀF°û. ³FÈ°¹F I S°FF³FF I QFd¨F°F °Fû»F ÀFFa·FFT¯¹FFÀFFNe ¹FF¨FF C´F¹Fû¦F Wû°F AÀFFUF. ³FÈ°¹F ¦F¯F´F°Fe¨Fe A´Fid°F¸F dVF»´û dUdU²F dNI F¯Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. °¹FF°F ¦FOd¨FSû»Fe dþ»WëF°F»¹FF ¸FFIËOe QZUTFUS AÀF»û»FF ¦F¯F´F°Fe R FS¨F ÀFbQa S AFd¯F Oü»FQFS AFWZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û I ³FFÊMI F°F Wû¹FÀFT SFþUMe°F ¶FFa²F»¹FF ¦û»û»¹FF WTZd¶FOc B±F»¹FF ¸FadQSFUSe»F ³FÈ°¹F ¦F¯F´F°Fe °FS d³F½UT QZJ¯FF AFWZ. ³FÈ°¹FF°F °F»Õe³F ÓFF»û»¹FF ¦F¯F´F°Fe¨¹FF WF°FF°F ¸FbTF, ´FSVFb, ÀF´FÊ, ´FFÂF AVFF ¦Fû¿Me AFWZ°F °FS US¨û Qû³F WF°F ³FÈ°¹FF¨¹FF ¸Fbý°Zi F dQÀF°FF°F. ¦F¯F´F°Fe¨¹FF Aa¦FFUS dUdU²F AF·Fc¿F¯û QFJU»û»Fe AFWZ°F. ´FF¹FFVFe Qû³F UFQI °¹FF¨¹FF ³FÈ°¹FF»FF AF´F»¹FF UFôFFa³Fe ÀFF±F I S°FF³FF ÀFbQa S dVF»´FFadI °F IZ »û»û AFWZ. WTZd¶FOc¨¹FF ¸FadQSFUSe»F ³FÈ°¹F¦F¯ûVFF¨Fe We ´Fid°F¸FF d³F½UT QZJ¯Fe AFWZ. þe ¦Fû¿M WTZd¶FOc¨Fe °Fe¨F ¦Fû¿M ¸FFIË Oe¨Fe. ¦FOd¨FSû»Fe¸F²F»¹FF ¸FFIË Oe QZUTFUS ´F¯F AVFe¨F EI QZJ¯Fe ³FÈ°¹F¦F¯ûVFF¨Fe ´Fid°F¸FF AFWZ. B±û ¦F¯F´F°Fe³û US¨¹FF Qû³F WF°FFa°F ³FF¦F ²FS»û»FF AFWZ. EI F WF°FF°F ´FSVFb, EI F°F QF°F, EI F WF°FF°F ¸FF°Fb»Fb¦a F ³FFUF¨û R T °FS QbÀFº¹FF WF°FF°F I ¸FT AVFe Ad°FVF¹F QZJ¯Fe ´Fid°F¸FF AFWZ. ³FÈ°¹F I Se°F AÀF»¹FF¸FbTZ EI ´FF¹F

I FWeÀFF C¨F»Fc³F §û°F»û»FF. Oû¢¹FFUS¨FF ¸FbIb M´F¯F I FWeÀFF d³FSFTF. ¦F¼¹FF°F ³FF¦FF¨û ¹FÄFû´FdU°F. ´FFNe¸FF¦û Qû³F UFQI ÀFF±F I S°FFWZ°F. ÀFUF˦FÀFbQa S AVFF ¹FF ³FÈ°¹F¦F¯ûVFF¨¹FF ´Fid°F¸FF ¸W¯FþZ I »FFI FSFa¨¹FF ´Fid°F·û¨FF ÀFUûÊ©F AFdU¿I FS ¸W¯FF¹F»FF WUF. ³FÈ°¹F¦F¯ûVFFÀFFSJZ¨F ¦F¯F´F°Fe¨û Aþc³F EI UZ¦FTZ ø ´F ´FFWF¹F»FF d¸FT°û °û ¸W¯FþZ VFd¢°FdU³FF¹FI .

C¸FF¸FWZ¾½FSF¨¹FF ¸Fc°FeÊ´Fi¸FF¯û¨F B±û ¦F¯F´F°Fe AF´F»¹FF VF¢°FeÀF¸FUZ°F AFλF¦F³F¸FbQ°Zi F QFJU»û»FF AÀF°Fû.

VF¢°Fe °¹FF¨¹FF ¸FFaOeUS dUSFþ¸FF³F ÓFF»û»Fe AÀF°û. B±û ¦F¯F´F°Fe ¨FFS WF°FFa¨FF °FS QZUe Qû³F WF°FFa¨Fe QFJU°FF°F. ¦F¯F´F°Fe¨¹FF WF°FF°F ´FFVF, ´FSÀFc, »FFOc, I ¸FT, ÀFF´F AÀFc³F EI WF°F QZUe¨¹FF LF°Fe»FF À´FVFÊ I S°FF³FF dQÀF°Fû. °FS QZUe¨¹FF WF°FF°F AFSÀFF,

Cd¨Lá¦F¯F´F°Fe I ¸FT ÎI UF I ²Fe ¸FûQI ´FFÂF QFJU°FF°F. VF¢°Fe¦F¯F´F°Fe¨¹FF ´Fid°F¸û°F I FWe dNI F¯Fe »FøFe We ¦F¯F´F°Fe¨Fe VF¢°Fe ¸W¯Fc³F QFJU»û»Fe AÀF°û AFd¯F ¹FF°F»û¨F ¦F¯F´F°Fe¨û Aþc³F EI d³FSFTZ ø ´F ¸W¯FþZ Cd¨L¿M ¦F¯F´F°Fe. B±ûÀFbðF ¦F¯F´F°Fe WF °¹FF¨¹FF VF¢°FeÀFû¶F°F QFJU»û»FF AÀF°Fû.

A³ûI QF °FaÂF¸FF¦FeÊ »FûI ¹FF¨Fe C´FFÀF³FF I S°FF°F. UF¸F¸FF¦FeÊ C´FFÀFI Fa¨FF WF QZU AVFeWe ¹FF¨Fe AûTJ AFWZ. ¹FF¨¹FF ¸Fc°FeÊ I S°FF³FF °Fû ´FóFFÀF³F §FF°F»û»FF, °Fe³F ³ûÂFFa¨FF, ¨FFS WF°FFa¨FF AFd¯F »FF»F Sa¦FF¨FF I SFUF °FÀû¨F °¹FF³û S°³F¸FbIb M ²FFS¯F IZ »û»û AÀFFUZ AÀû U¯FʳF kCØFSI Fd¸FI F¦F¸Fl ¹FF ¦Fi±a FF°F IZ »û»û AFWZ. ¹FFdVFUF¹F

°¹FF¨Fe VF¢°Fe °¹FF¨¹FF ¸FFaOeUS ¶FÀF»û»Fe AÀFFUe, °Fe ÀFUÊ AF·Fc¿F¯FFa³Fe ¹Fb¢°F AÀFFUe. ¹FF QZUe¨û ³FFU kdU§³û¾½FSel. ¹FF ¸Fc°Feʨû UZ¦FTZ´F¯F AÀû I e WF ¦F¯F´F°Fe AF´F»¹FF ÀFûaO³Z û VF¢°Fe¨¹FF ¹Fû³Fe»FF À´FVFÊ I S¯FFSF QFJU»û»FF AÀF°Fû. ßFedUôFF¯FÊU°FaÂFF°F ¹FF¨FF ¸FaÂF dQ»û»FF AFWZ. kÛ ³F¸Fû ·F¦FU°û EI QaáFÑ ¹F WdÀ°F¸FbJF¹F, »Fa¶FûQSF¹F, Cd¨Lá¸FWF°¸F³û AFa Ii ea SWea ¦Fa §û §û ÀUFWFl Cd¨Lá¦F¯F´F°Fe ´Fa±FF¨û »FûI þF°F´FF°F ¸FF³F°F ³FFWe°F. ¸FôF AFd¯F ¸ü±Fb³F WZ Qû³F k¸Fl I FS ¹FF ´Fa±FF°F dUdW°F AFWZ°F. °FÀû¨F I FWe A´ûÃFF NZ½Fc³F ¹FF¨Fe C´FFÀF³FF IZ »Fe þF°û. WF ¦F¯F´F°Fe B¨LF´Fc°FeÊ I S¯FFSF ¸W¯Fc³F AûTJ»FF þF°Fû.

EI F¨F ¦F¯F´F°Fe¨Fe We dUdU²F ø ´û AF´F»¹FF»FF AF´F»¹FF ´FiF¨Fe³F ´FSa´FSZ°Fc³F dQÀFc³F ¹û°FF°F. QZU°FF EI ¨F ´FSa°Fb °¹FF¨Fe C´FFÀF³FF I S¯¹FF¨Fe CdïáZ ¶FQ»F»Fe I e °¹FF¨¹FF ¸Fc°FeÊ ¶FQ»F°F AÀF¯FFS. ¸F¦F °Fû WZS¶a F, ¸FWF¦F¯F´F°Fe, VF¢°Fe ¦F¯F´F°Fe, ¶FF»F ¦F¯F´F°Fe, ´FiÀF³³F ¦F¯F´F°Fe, ³FÈ°¹F ¦F¯F´F°Fe, WdSýiF ¦F¯F´F°Fe AVFe dUdU²F ³FFUZ §ûD ³F AFd¯F °¹FF³FbÀFFS dUdU²F ¸Fc°FeËõFSZ ´FiI M Wû°F AÀF°Fû. Qb¿M VF¢°Fea¨û d³FQFÊ»F³F AFd¯F AF´F»¹FF ·F¢°FFa¨û I »¹FF¯F WZ¨F °FS ¹FF QZU°û¨û I F¹FÊ. ¦F¯ûVF C´FFÀF³û¨û ¸FF¦FÊ d³FSd³FSFTZ AÀF»û AFd¯F °¹FF³FbÀFFS d³FSd³FSF¼¹FF ¸Fc°FeÊ §FOU»¹FF ¦û»¹FF AÀF»¹FF °FSeÀFbðF C´FFÀ¹F Q`U°F EI ¨F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨û NF¹Fe AÀF»û»Fe ·F¢°Fe We A³F³¹FÀFF²FFS¯F¨F AÀF°û. ÀF¸F±FÊ SF¸FQFÀFÀFbðF ¦F¯ûVFF¨¹FF ¸Fc°FeʶFï»F AÀû¨F ¸W¯F°FF°F: kEZÀFF¦F¯ûVF ¸Fa¦FT¸Fc°FeÊ °Fû ¸¹FFa À°FdU»FF ¹û±FF¸Fd°F UFaL¹Ð FF ²F÷ d³F d¨FØFe ´FS¸FF±FFʨFel (ÀFaQ·FÊ : ·FFS°Fe¹F ¸Fcd°FÊVFFÀÂF -OFG. ³Fe. ´Fb. þûVFe ; Ed»F¸ûaM AFGR ÎWQc AF¹FI û³Fû¦FiFR e - Me. E. ¦Fû´Fe³FF±F SFU)

response.lokprabha@expressindia.com

ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

QZ½FF¨FZ ÀFû³FFS...X

¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿F ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

¸Fba¶FBʨ¹FF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF¨Fa ½F`d¾Fáë ¸WX¯FªFZ ·F½¹FdQ½¹F ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ. ¸Fc°FeʽFSX¨FZ QFd¦F³FZWXe °FÀFZ¨F WX½FZ°F. °FZ IYÀFZ §FOX½FÕZX ªFF°FF°F, °¹FFÀFFNXe IYÀFa IYF¸F IZYÕaX ªFF°Fa, °¹FF°FÕXe AF½WXF³Fa IYF¹F AFWZX°F ¹FFd½F¿F¹Fe kQZ½FF¨¹FF ÀFû³FFSXFl¾Fe ¨F¨FFÊru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

·F½¹F ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ WZ ¸FûN¸FûNëF, ¸Fb¶a FBÊ°F»¹FF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF¨FZ

³FZW¸Fe¨F ½F`d¾Fáë SFdWÕZ AFWZ. ÀFFWdªFI ¨F ¹FF ·F½¹F ¸Fc°Fe˳FF ÀFFªFZÀFF AÀFF °¹FFa¨FF ÀF¦FTF ÀFFªF AÀF°Fû. °¹FF¨FF¨F EI ·FF¦F ¸W¯FªFZ ¹FF ¸Fc°Fe˨FZ ·F½¹FdQ½¹F QFd¦F³FZ. sq-ss Rc M Ca¨Fe¨Fe ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ AÀFZÕ °FS d°F¨FF ¸FbIb M, WFS, °FûOZ WZ QFd¦F³FZWe °FZ½FPëF AFI FSF¨¹FF QZWF½FS ÀFFªFZÀFZ¨F AÀFF¹FÕF W½FZ°F. ¹FF QFd¦F³¹FFaÀFFNe ¸Fb¶a FBÊ°F ¦F¯FZ¾F ¸FaOTFa¨¹FF I F¹FÊI °¹FF˨FZ ´FF¹F ½FT°FF°F, °FZ QZ½FF¨FZ ÀFû³FFS ¸W¯Fc³F ¦F¯FZ¾F ·F¢°FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð AÀF¯FFº¹FF ³FF³FF ½FZQI ¹FFa¨¹FFI OZ. ÀFSFR e WF ³FF³FF ½FZQI Fa¨FF d´FPeªFF°F ½¹F½FÀFF¹F. ´F¯F rzzu ÀFFÕe °¹FFa³Fe ¸Fb¶a FBÊ°F»¹FF ´Fi·FFQZ½Fe B±F»¹FF dÀFdðd½F³FF¹FI F¨FF ¸FbIb M

§FO½Fc³F dQÕF AFd¯F d°F±Fa´FFÀFc³F ¸FadQSF°FÕZ QFd¦F³FZ I SF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. dÀFdðd½F³FF¹FI FÀFFNe °¹FFa³Fe AFªF½FS ªF½FTªF½FT ¾Fa·FSmI ¸FbIb M °F¹FFS IZ ÕZ AFWZ°F. dÀFdðd½F³FF¹FI F¨¹FF QFd¦F³¹FFa¶FSû¶FS¨F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¸FadQSFa¸F²F»¹FF QZ½FFa¨FZ QFd¦F³FZ I S¯¹FF¨Fa I F¸F °¹FFa¨¹FFI OZ ¹FF¹FÕF ÕF¦FÕa. °¹FF³Fa°FS I F¸FFÕF ½FZ¦FTa ½FT¯F QZ¯FFSF M´´FF AF¹Fb¿¹FF°F AFÕF °Fû sqqw ¸F²¹FZ. ¹FF ½F¿FeÊ °¹FFa¨¹FFI OZ ÀFb´FidÀFð ÕFÕ¶FF¦F¨¹FF SFªFF¨Fe ÀFû³F´FF½FÕa °F¹FFS I S¯¹FF¨Fa I F¸F AFÕa. k°FZ½WF´FFÀFc³F ¸Fb¶a FBÊ°F»¹FF ¶FWb°FZI ¸FûNëF ¦F¯F´F°FeÔÀFFNe QFd¦F³FZ °F¹FFS I S¯¹FF¨Fa I F¸F AF¸F¨¹FFI OZ¨F ¹FZ°F ¦FZÕa.l ³FF³FF ½FZQI ÀFFa¦F°FF°F. kÕFÕ¶FF¦F¨FF SFªFF, ¦F¯FZ¾F¦Fne,

d¦FS¦FF½F¨FF SFªFF, R ûMʨFF SFªFF A¾FF ¸FûN¸FûNëF xq °FZ yq MæZ ¦F¯F´F°FeÔÀFFNe AF¸We QFd¦F³FZ °F¹FFS IZ ÕZ AFWZ°F.l ÕFÕ¶FF¦F¨¹FF SFªFFÀFFNe °¹FFa³Fe tq dI Õû ¨FFaQe¨Fe ´FF½FÕa °F¹FFS IZ Õe. ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF¨¹FF I FTF°F ·F¢°F SFªFF¨¹FF ´FF¹FF¾Fe ³FFSTF¨Fe °FûS¯Fa ½FFW°FF°F. °¹FF¨¹FF ´FF½FÕFa½FS OûIa NZ½F¯FFº¹FF ·F¢°FFa¨a Fe ÀFa£¹FF ÕFJûÔ¨¹FF §FSF°F AÀF°FZ. ÀF°F°F¨¹FF À´F¾FFʸFbTZ ¸FF°Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊÕF BªFF ´FûWû¨F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF d³F¸FFʯF Wû°FZ. d°F¨Fe ³FJa d³F§Fc³F ªFFD ¾FI °FF°F. ÕFÕ¶FF¦F¨¹FF SFªFF¨¹FF ¸FaOTF¨Fe ´FcªFZ¨Fe ¸Fc°FeÊWe °Fe¨F AFWZ. °FZ½WF ´FF¹FF¨¹FF ÀFbSÃFZ¨¹FF QÈáe³FZ ÕFÕ¶FF¦F¨¹FF SFªFFÕF We ÀFû³F´FF½FÕa °F¹FFS I S¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe. ¸Fc°Feʨ¹FF ¸FcT¨¹FF PF¨¹FFÕF

27

ªFSFWe ²Fæ F ³F ´FûWû¨F½F°FF d°FÕF ´FF½FÕa ªFO½F¯Fa WZ Ad°F¾F¹F ³FªFFI °Fe¨Fa, I ü¾F»¹FF¨Fa I F¸F AF´F¯F AFd¯F AF´F»¹FF ÀFWI Fº¹FFa³Fe IZ »¹FF¨Fa ³FF³FF ½FZQI Ad·F¸FF³FF³FZ ÀFFa¦F°FF°F. We ´FF½FÕa ¸FaOTFÕF AFd¯F ·F¢°FFa³FF B°FI e AF½FOÕe I e SFªFF¨FZ ÀF¦FTZ¨F QFd¦F³FZ I S¯¹FF¨Fa I F¸F °¹FFa¨¹FFI OZ ¹FF¹FÕF ÕF¦FÕa. SFªFF¨Fe d·FI ¶FFTe, ¶FFªFc¶FaQ, ´FS¾Fc, I OZ, JFÕ¨¹FF WF°FF¨FZ I OZ, I ¸FS´F˜F, °Fe³F Ia NëF, ÀFû³F´FF½FÕa, ´FF¹FFJFÕ¨Fe ¦FFQe, ¦FQF, CaQeS WZ ÀF¦FTa °¹FFa³Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFWI Fº¹FFa³Fe IZ Õa AFWZ. °¹FF´F`I e ÀFû³F´FF½FÕa, ´FF¹FFJFÕ¨Fe ¦FFQe AFd¯F CaQeS ¨FFaQe¨FF AFWZ. °FS ¶FFI e ÀF¦FTZ QFd¦F³FZ ÀFû³¹FF¨FZ AFWZ°F. ÀFû³F´FF½FÕFa³Fa°FS Õ¦FZ¨F¨F ÕFÕ¶FF¦F¨¹FF SFªFF¨¹FF ¸FaOTF³FZ °¹FFa³FF kSFªFFl¨FF Ad²FIÈ °F ÀFû³FFS ¸W¯Fc³F¨F ³FZ¸FÕa. AFd¯F d°F±Fc³F ´FbPZ B°FS ¸FaOTFa³FeWe °¹FFa¨¹FFI Oc³F AF´FF´F»¹FF ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeËÀFFNe ÀFû³F´FF½FÕa AFd¯F B°FSWe QFd¦F³FZ I ø ³F §¹FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe.

§FS¦Fb°Fe ¦F¯F´F°Fe¨FZ QFd¦F³FZ AFd¯F ÀFF½FʪFd³FI ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeʨFZ QFd¦F³FZ ¹FF°FÕF R SI ³FûÔQ½F°FF³FF ³FF³FF ÀFFa¦F°FF°F I e ¸Fb£¹F R SI AFI FSF°FÕF AÀF°Fû. §FS¦Fb°Fe ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ AFI FSF³FZ ÕWF³F AÀF»¹FF¸FbTZ d°F¨FZ QFd¦F³FZWe ÕWF³F AÀF°FF°F. ¹FF QFd¦F³¹FFa½FS¨Fe I ÕFIb ÀFSWe ³FFªFcI AÀF°FZ. §FS¦Fb°Fe ¦F¯FZ¾F¸Fc°Feʨ¹FF QFd¦F³¹FFaÀFFNe AFGOÊS´Fi¸FF¯FZ ¸Fc°FeÊ §FZD ³F d°F¨¹FF½FS¨F ¸FbIb M, °FûOZ, Ia Ne WZ QFd¦F³FZ °F¹FFS IZ ÕZ ªFF°FF°F. ÀFF½FʪFd³FI ¦F¯FZ¾F¸Fc°Fe˨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFa ³FÀF°Fa. ¸FbTF°F d°F¨FF AFI FS ´Fi¨FaO AÀF»¹FF¸FbTZ d°F¨FZ QFd¦F³FZWe AFI FSF³FZ ¸FûNZ, ½FªF³FFÕF ªFFÀ°F AÀF°FF°F. °¹FFÀFaQ·FFÊ°FÕF EI R SI ÀFFa¦F°FF³FF ³FF³FF ÀFFa¦F°FF°F I e °Fe³F¨FFS A´F½FFQ ½F¦FT°FF ¶FFI e ÀF¦FTe ¦F¯FZ¾F ¸FaOTa ¨FFaQe¸F²¹FZ QFd¦F³FZ §FO½Fc³F °¹FFa³FF ÀFû³¹FF¨Fa ´FF¯Fe QZ°FF°F. ÕFÕ¶FF¦F¨FF SFªFF, ¦F¯FZ¾F¦Fne, ¸Fb¶a FBʨFF SFªFF, ÀFÁëFQie ÀFF½FʪFd³FI ¸FaOT, ªFeEÀF¶Fe ½FOFTF ¹FF ¨FFS´FF¨F ¸FaOTFa³Fe ÀF¦FTZ

QFd¦F³FZ ÀFû³¹FF°FÕZ §FO½FÕZ AFWZ°F °FS ¶FFI e¨¹FFaÀFFNe ¨FFaQe°F QFd¦F³FZ §FO½Fc³F ÀFû³¹FF¨Fa ´FF¯Fe dQÕa AFWZ. AFI FS AFd¯F ¨FFaQeÀFû³Fa ¹FF¶FSû¶FS¨F §FS¦Fb°Fe °FÀFa¨F ÀFF½FʪFd³FI ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeËÀFFNe¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨¹FF dOÓFFB³F¸F²¹FZWe R SI AÀF°Fû, AÀFa ³FF³FF ÀFFa¦F°FF°F. We dOÓFFB³ÀF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ´FFSa´FdSI AÀF°FF°F. °FZ AFd¯F °¹FFa¨FZ ÀFWI FSe¨F We dOÓFFB³ÀF °F¹FFS I S°FF°F. °¹FFÀFFNe ³FF I F¦FQ WF°FF°F §FZ°FÕF ªFF°Fû, ³FF °¹FF½FS I FWe dOÓFFB³ÀF I FPc³F ¶Fd§F°FÕe ªFF°FF°F. ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeʨFF ¸Fû»O ¶Fd§F°FÕF I e ¹FF ¸Fc°FeʽFS I û¯F°¹FF dOÓFFB³F¨FZ QFd¦F³FZ ¾Fû·Fc³F dQÀF°FeÕ WZ ÀF¸FªF°Fa AFd¯F °¹FF³FbÀFFS ³FF³FF AFd¯F °¹FFa¨FZ ÀFWI FSe I F¸FFÕF ÕF¦F°FF°F. AÀFa AÀFÕa °FSeWe ´Fi°¹FZI

QFd¦F³FF ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe¨FF AFd¯F ´FdW»¹FF´FZÃFF ½FZ¦FTF AÀF°Fû AÀFa ³FF³FF ÀFFa¦F°FF°F. ES½Fe §FS¦Fb°Fe ¦F¯FZ¾F¸Fc°Fe˨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸Fc°FeÊ´FFÀFc³F QFd¦F³¹FFa´F¹FË°F Me½We-dÀF³FZ¸FFa¸F²F»¹FF MѯZ O³FbÀFFS QS½F¿FeÊ ¶FQÕ Wû°F AÀF°FF°F °FÀFa ÀFF½FʪFd³FI ¦F¯FZ¾F¸Fc°Fe˨¹FF QFd¦F³¹FFa¶FF¶F°F §FO°F ³FFWe, AÀFF °¹FFa¨FF A³Fb·F½F AFWZ. MѯZ O¨F ÀFFa¦FF¹F¨FF °FS ÀF²¹FF ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeʨFF AF¾Fe½FFÊQF¨FF WF°F AFd¯F ÀFû³F´FF½FÕa °F¹FFS I ø ³F §FZ¯¹FF¨FF MÑZ¯O AFWZ, AÀFa °FZ ÀFFa¦F°FF°F. W»Õe ¶FWb°FZI ¦F¯FZ¾F¸FaOTa ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊÕF ¨FFaQe¸F²FÕZ WF°F AFd¯F ÀFû³F´FF½FÕa ªFO½Fc³F §FZ°FF°F¨F. ÀFF½FʪFd³FI ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ A½FFP½¹F AFI FSF¨Fe AÀF»¹FF¸FbTZ WZ WF°F AFd¯F ´FF½FÕa AFI FSF³FZ d°FÕF ÀFFªFZ¾Fe AÀFZÕ AÀFa ¶Fd§F°FÕa ªFF°Fa. ³FF³FFa³Fe sqqw ´FFÀFc³F AFØFF´F¹FË°F ÀFF½FʪFd³FI ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊÀFFNe ¨FFaQe°F ÀFF°FFN¾FZ dI Õû¨FZ QFd¦F³FZ IZ ÕZ AFWZ°F. °FS ÀFû³¹FF°F QS½F¿FeÊ °Fe³F °FZ ¨FFS dI Õû¨FZ QFd¦F³FZ IZ ÕZ AFWZ°F. °FZ ÀFFa¦F°FF°F I e I û¯F°¹FFWe ·F½¹F ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeËÀFFNe AFGOÊS AFÕe AFd¯F QFd¦F³FZ °F¹FFS I ø ³F dQÕZ AFd¯F °¹FF ¸Fc°FeʽFS §FF°FÕZ AÀFa Wû°F ³FFWe. ¸Fc°FeÊ °F¹FFS ½WF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ °FZ½WF¨F d°F¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fe °F¹FFSe ÀFbø Wû°FZ.

▲

28

³FF³FF ½FZQI

ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

LF¹FFd¨FÂFZ : ´Fi¾FFa°F ³FFOI S, ÀFa°Fû¿F ´FS¶F

¦F¯FZ¾F¸Fc°FeʽFSX¨FZ QFd¦F³FZ

°¹FFÀFFNe ¸Fc°FeʨFF ¸Fû»O °¹FFa³FF ÕF¦F°Fû. ÀFF²FFS¯F ¸FF¨FÊ AJZSeÀF ¸Fc°FeʨFZ ¸Fû»O °F¹FFS I SF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ. Ed´FiÕ¨¹FF QbÀFº¹FF AFN½FOëF°F WZ ¸Fû»O ¸Fcd°FÊI FSFI Oc³F AF¯Fc³F ¸F¦F °¹FF³FbÀFFS QFd¦F³¹FFa³FF ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ. ¦F¯F´F°Fe ¶FÀFZ´F¹FË°F WZ I F¸F AWûSFÂF ÀFbø AÀF°FZ. °¹FFa¨¹FF ¹FF I F¸FF°Fe»F A³Fb·F½FF¸FbTZ ¸Fb¶a FBÊ°FeÕ ¸FûNëF ¸Fc°Feʨa FZ ¸Fcd°FÊI FS °¹FFa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F»¹FF ¦F¯FZ¾F ¸FaOTFa³FF ¦F¯FZ¾F ¸Fc°FeÊÀFFNe QFd¦F³FZ I SF¹F¨FZ AÀF°FeÕ °FS ³FF³FFaI OZ¨F ´FFN½F°FF°F. ³FF³FF ÀFFa¦F°FF°F I e ÕFÕ¶FF¦F¨¹FF SFªFFE½FPëF ¸FûNëF ¸Fc°FeʨFZ QFd¦F³FZ °F¹FFS I S¯¹FF¨FF I FZ¯F°FFWe A³Fb·F½F ³FÀF°FF³FF °¹FFa³Fe ÕFÕ¶FF¦F¨¹FF SFªFFÀFFNe tq dI Õû ¨FFaQe°Fc³F ÀFû³F´FF½FÕa °F¹FFS IZ Õe. °¹FF ´FF½FÕFa¸FbTZ ÕûI °¹FFa³FF AûTJF¹FÕF ÕF¦FÕZ, °¹FFa¨Fe ´FidÀFðe ½WF¹FÕF ÕF¦FÕe. °¹FFa¨¹FFÀFFNe QFd¦F³FF I S¯¹FF¨FF QbÀFSF AF½WF³FF°¸FI A³Fb·F½F Wû°FF, ÕFÕ¶FF¦F¨¹FF¨F ¦F¯FZ¾F¦Fne¨¹FF ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊÀFFNe¨FF. ss Rc M Ca¨Fe¨¹FF ¹FF ¸Fc°FeÊÀFFNe ÀFWF dI Õû ÀFû³¹FF°Fc³F rs Rb MF¨Fe Ia Ne I SF¹F¨Fe Wû°Fe. ÀFû³Fa WZ ²FF°Fc ¸W¯Fc³F I Ne¯F ³FÀF°Fa, °FS ¸FÈQc AÀF°Fa. °¹FF¸F²Fc³F ss Rc M Ca¨Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊÀFFNe ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

Ia Ne I S¯Fa, Ia Ne¨Fa ÀFWF dI Õû¨Fa ½FªF³F °¹FF ¸Fc°FeʳFZ ´FZÕ¯Fa, d¾F½FF¹F E½FPëF ¸FûNëF ¸Fc°FeʽFS °Fû QFd¦F³FF §FFÕ¯Fa, °Fû §FFÕ°FF³FF §¹FF¹F¨Fe I FTªFe WZ ÀF¦FTa¨F AF½WF³FF¨Fa Wû°Fa. ´F¯F °û °¹FFa³Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFWI Fº¹FFa³Fe ÕeÕ¹FF ´FZÕÕa. Ia Ne AªFc³FWe °¹FF ¸Fc°FeʽFS §FF°FÕe ªFF°FZ. AFªFWe °Fe ·FFS°FF°FÕe ÀF¦F¼¹FF°F ªFFÀ°F Ca¨Fe¨Fe, ÕFa¶Fe¨Fe, ½FªF³FQFS Ia Ne AFWZ. AF¯FJe EI CnZJ °FZ AF½FªFc³Ê F I S°FF°F I e ¸Fb¶a FBÊ°F R ûMʸF²¹FZ B¨LF´Fc°FeÊ ¦F¯FZ¾F ¸FaOTF³FZ Jc´F WüÀFZ³FZ ¸FbIb MF´FFÀFc³F ÀF½FÊ QFd¦F³FZ IZ ÕZ AFWZ°F. JSa °FS ¸FûNe ¸FaOTa ¸FbIb M ÀFWÀFF ¶F³F½F°F ³FFWe°F. I FS¯F °Fû Jc´F ½FªF³FQFS AÀF°Fû AFd¯F AÀFF ½FªF³FQFS ¸FbIb M ¸Fc°Feʨ¹FF ¸FÀ°FI F½FS §FFÕc³F NZ½FF¹F¨FF °FS Jc´F I FTªFe §¹FF½Fe ÕF¦F°FZ. ´F¯F B¨LF´Fc°FeÊ ¸FaOTF³FZ °Fû °F¹FFS IZ ÕF AFWZ. ³FF³FF ÀFFa¦F°FF°F I e ¹FF ¸FaOTF¨FZ ÀF¦FTZ¨F QFd¦F³FZ Jc´F ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ AFWZ°F. ¾FFOc¨¹FF ¸FF°Fe´FFÀFc³F IZ ÕZÕe ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ AÀFZÕ °FS QFd¦F³¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F Jc´F I FMZI ûS´F¯FZ d½F¨FFS I SF½FF ÕF¦F°Fû, AÀFF ³FF³FFa¨FF A³Fb·F½F AFWZ. d¦FS¦FF½F¨FF SFªFF We Jc´F ¸FûNe ¸Fc°FeÊ ¾FFOc¨Fe AFWZ. d°F¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fa

¦F¯FZ¾F¸Fc°FeʽFS ¸FbIb M AFd¯F ´Fi·FF½FT AÀF°FZ. I F³FF°F ¸Fû°¹FF¨Fe ´FZ¾F½FFBÊ d·FI ¶FFTe AÀF°FZ. ÀFûÔO´F˜F WF ¨FZWº¹FF½FS¨FF ÀF¸Fûø ³F dQÀF¯FFSF QFd¦F³FF AÀF»¹FF³FZ °Fû JbÕc³F dQÀF°Fû. ¨FFS WF°FF°F I OëF, °¹FF´F`I e JFÕ¨¹FF WF°FF°F ´FS¾Fc I Oa AÀF°Fa. ¶FFªFc¶FaQ AÀF°Fû. ÕFÕ JOëF¨Fe Aa¦FNe AÀF°FZ. ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe¨Fe Ia Ne AÀF°FZ. ÀFû³F´FF½FÕa, I ¸FS´F˜F, AF¾Fe½FFÊQF¨FZ WF°F, ´Fc¯FÊ I F³F AÀFZ QFd¦F³FZ ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeʽFS AÀF°FF°F. °¹FFd¾F½FF¹F ÀFû³¹FF¨FZ ªFF³F½FZWe I FWeªF¯F §FFÕ°FF°F. ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊÀFFNe ¨FFaQe¨FZ I F³FWe IZ ÕZ ªFF°FF°F. °FZWe ÀF¸Fûø ³F ±FZM dQÀF°F AÀF»¹FF³FZ ¾Fû·Fc³F dQÀF°FF°F. °¹FFd¾F½FF¹F ÀFû³¹FF¨¹FF Qb½FFÊ IZ »¹FF ªFF°FF°F. ´F¯F °¹FFa¨¹FF¸FbTZ AûSJOZ ¹FZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF»¹FF³FZ °¹FF Aa¦FF½FS §FF°F»¹FF ½FFdW»¹FF ªFF°F ³FFWe°F. Qb½FFÊ, ¸FûQI , ªFFÀ½FaQe¨Fe Rb Õa, ªFF³F½Fa, CaQeS WZ ÀF¦FTa ¦F¯FZ¾FFÀFFNe ¨FFaQeÀFû³¹FF°F IZ Õa ªFF°Fa. ´F¯F °¹FFa¨Fe ¦F¯F³FF A±FFÊ°F¨F QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ Wû°F ³FFWe. dOÓFF¹Fd³Fa¦F I S°FF³FF ³FF³FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFWI Fº¹FFa³FF Jc´F I FTªFe §¹FF½Fe ÕF¦FÕe Wû°Fe. ¦F¼¹FF°FÕe Ia Ne, WF°FF°FÕZ °FûOZ ¸Fc°Feʨ¹FF ½FªF³FF´Fi¸FF¯FZ AFd¯F AFI FSF´Fi¸FF¯FZ I S°FF³FF ¾FFOc¨¹FF ¸Fc°FeʽFS AûSJOFWe ¹FZ°FF I F¸FF ³F¹FZ, WZ ´FWF½Fa ÕF¦F°Fa. A±FFÊ°F ¸Fb¶a FBÊ°F»¹FF zq MæZ ¸FûNëF ¸Fc°FeÊ ´ÕFÀMS AFGR ´FGdSÀF¨¹FF¨F AFWZ°F. WF°FF¨¹FF ¶FûMF½FS ¸FûªF¯¹FFB°F¢¹FF¨F ¾FFOc¨¹FF AFWZ°F, AÀFaWe °¹FFa¨Fa d³FSeÃF¯F AFWZ. ¶FWb°FZI ¸FaOTa EI QF IZ ÕZÕZ QFd¦F³FZ ´FbPZ QS½F¿FeÊ ½FF´FS°FF°F. ÕûI ³F½FÀF ¸W¯Fc³F ¦F¯F´F°FeÕF ÀFû³Fa ½FFW°FF°F, °¹FF°Fc³F ³F½Fe³F QFd¦F³FZ IZ ÕZ ªFF°FF°F. ´F¯F AF²Fe IZ ÕZÕZ ¸FcT

QFd¦F³FZ ¸FFÂF ¸FûOÕZ ªFF°F ³FFWe°F, ÕFÕ¶FF¦F¨¹FF SFªFFÀFFNe sqqw ÀFFÕe IZ ÕZÕe ÀFû³F´FF½FÕa, sqqx ÀFFÕe IZ ÕZÕZ QFd¦F³FZ AFªFWe ½FF´FSÕZ ªFF°F AFWZ°F. ¶FWb°FFa¾F ¸FaOTa °FÀFa¨F I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ QS½F¿FeÊ °¹FF¨F ¸FaOTFa¨FZ ³F½Fe³F QFd¦F³FZ AFd¯F ³F½Fe³F ¸FaOTFa¨¹FF ¦F¯FZ¾F ¸Fc°FeËÀFFNe ³F½FZ QFd¦F³FZ I S¯¹FF¨Fa I F¸F ÀFbø AÀF°Fa. kQZ½FF¨FZ QFd¦F³FZ I S¯FFSF ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F ÕûI ¸FFÓ¹FFI OZ ¶F§F°FF°F, °¹FFa¨¹FF AF½FO°¹FF QZ½FF¨Fa ø ´F ¹FF QFd¦F³¹FFa¸FbTZ JbÕ°Fa ¹FF¨FF °¹FFa³FF AF³FaQ Wû°Fû. °¹FFa¨¹FF ¹FF AF³FaQF°F¨F ¸FFÓFFWe AF³FaQ ÀFF¸FF½FÕZÕF AFWZ,l AÀFa ¹FF kQZ½FF¨¹FF ÀFû³FFSFl¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

29

¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿F ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

¦F¯F´F°Fe WXe QZ½F°FF ·F¢°FFa³FF B°FIYe ªF½FT¨Fe ½FFMX°F AÀF°FZ IYe §FSXF°FÕXF¨F ÀFQÀ¹F ÀF¸FªFc³F d°FÕXF ÀFû³¹FF¨FFaQe¨FZ QFd¦F³FZ IZYÕZX ªFF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF¨¹FF IYFTF°F ÀFû³¹FF¨FFaQe¨¹FF ¶FFªFXFSX´FZNZX°F ¸FûNXe CXÕXFPXFÕX WXû°FZ.

ÀFû³¹FF¨FFaQeÕXF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF¨Fe ÓFTFTe

¾Fû°ÀF½FF¨Fe ¨FFWcXÕX ÕXF¦FÕXe IYe ¦F¯FZAF´F»¹FF §FSXF°F»¹FF ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeʨFe ÀFªFF½FMX IY¾Fe IYSXF¹F¨Fe ¹FF¨FZ ¸F³FÀFb¶FZ §FSXû§FSXe SX¨FÕZX ªFF°FF°F. ¹FF ÀFªFF½FMXe¨FF EIY ¸FWXؽFF¨FF ·FF¦F ¸WX¯FªFZ ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeʨFZ QFd¦F³FZ. ¸Fc°FeʽFSX¨F ÀF½FÊ ´FiIYFSX¨FZ QFd¦F³FZ Sa¦F½FÕZXÕXZ AÀFÕZX °FSXe ¦F¯F´F°Fe½FSX¨Fa AF´FÕaX ´Fi¸Z F ½¹F¢°F IYSX¯¹FFÀFFNXe ·F¢°FFa³FF ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊÀFFNXe ÀFû³¹FF¨FFaQe¨FZ ³F½F³F½FZ QFd¦F³FZ IYSXF¹F¨FZ AÀF°FF°F. A¦FQe §FSXF°F»¹FF ´Fi¸Z FF¨¹FF ½¹F¢°FeÕXF ´Fi¸Z FF³FZ, WXüÀFZ³FZ QFd¦F³FZ IZYÕZX ªFF°FF°F, °FÀFZ¨F QFd¦F³FZ ¦F¯F´F°FeÕXFWXe IZYÕZX ªFF°FF°F. WZX QFd¦F³FZ B°FIZY JFÀF AÀF°FF°F IYe °¹FF ¸Fc°FeÊd¾F½FF¹F B°FSX IYû¯FF¨¹FFWXe Aa¦FF½FSX §FF°FÕZX ªFF°F ³FFWXe°F. ³F½Fd½F²FF ·F¢°Fe¸F²FÕXF ÀF£¹F·F¢°Fe¨FF WXF AF¦FTF½FZ¦FTF ´FiIYFSX¨F ¸WX¯FF¹F¨FF. Y·F¢°FFa¨¹FF ¹FF ¦F¯F´F°Fe½FSXeÕX ´Fi¸Z FF¸FbTZ ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF¨¹FF IYFTF°F ÀFû³¹FF¨FFaQe¨¹FF ¶FFªFFSXF°F ´Fi¨FaOX ´Fi¸FF¯FF°F CXÕXFPXFÕX WXû°FZ. AF´FÕXe

30

WXüÀF ¸WX¯Fc³F ¦F¯FZ¾F·F¢°F ¦F¯F´F°FeÀFFNXe ÀFû³¹FF¨FFaQe°FeÕX ¸FbIYb M, IYOZ, IYaNe, ·FeIY¶FFTe, ÀFûaO´F˜e, IY¸FS´F˜F, LÂF, °FûOZ, IYa¦F³F, IbYa O»F, Qb½FFa¨Ê FF WFS, þFÀUaQe¨FF WFS, IZYTe¨Fa ´FF³F, ¸FûQIYF¨Fe ¨FT, þF³FUa, ¶FFþc¶FaQ, »FF¸F¯FdQUF, ´Fa¨FFS°Fe, ´Fa¨F´FFÂF, CQ¶FØFe ÀMhXOX, RbY»F´FSOe, ³FaQFQe´F C´FS¯Fa, ÀFû³¹FF¨Fa ´FF¯Fe dQÕZXÕXZ ¨FFaQe¨FZ ¸FûQIY, ¸Fû°¹FF¨Fe IYaNe, JFSeIY, ¶FQF¸F, þQFÊTc B°¹FFQe¨FF ¨FFaQe¨FF OÑF¹FRiYc M ÀFZM, ÀFû³¹FF¨Fa ´FF¯Fe dQÕZXÕe RYTa, IYF³F, CaQeS, ´FSVFc

AÀFZ d½Fd½F²F ´FiIYFSX¨FZ QFd¦F³FZ °FÀFa¨F ´FcªFZ°FeÕX d½Fd½F²F ´FiIYFSX¨¹FF ½FÀ°Fc IYSX°FF³FF dQÀF°FF°F. AFªFIYFÕX d¸FÂFFaIa YOZX, ³FF°FZ½FFBÊIYFaIYOZX ¦F¯FZ¾FQ¾FʳFFÀFFNXe ªFF°FF³FF ·FZMX½FÀ°Fc ¸WX¯Fc³FQZJeÕX ¨FFaQeÀFû³¹FF°FeÕX ½FÀ°Fc §FZDY³F ªFF¯¹FFIYOZX ÕXûIYFa¨FF IYÕX ½FFPXÕXF AFWZX AÀFa ´FeE³FªFe ª½FZÕXÀFʨFZ ÀFüSX·F ¦FFOX¦FeT ÀFFa¦F°FF°F. A±FFÊ°F ÀFû³¹FF¨FFaQe¨¹FF dIY¸F°Fe ÀF°F°F ¨FPëF AÀF»¹FF¸FbTZ EIYF¨F ½FZTe ÀF¦FTZ QFd¦F³FZ IYSX¯Fa ¾F¢¹F ³FÀF°Fa AFd¯F °FÀFa IZYÕaX °FSX QSX½F¿Feʨ¹FF

CX°ÀF½FF°F IYFWXe ³FF½Fe³¹FWXe SXWXF°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ÕXûIY ÀFWXÀFF QSX½F¿FeÊ EJFQF ³F½Fe³F QFd¦F³FF IYSX°F SXFWX°FF°F. ¹FF ½F¿FeÊ IaYNXe IZYÕXe °FSX ´FbPX¨¹FF ½F¿FeÊ ¸FbIYb MX IZYÕXF, °¹FF¨¹FF´FbPX¨¹FF ½F¿FeÊ ·FeIY¶FFTe IZYÕXe, IY²Fe CaXQeSX, IY²Fe ¦F¯F´F°FeÀF¸FûSX OZXIYûSmX¾F³FÕXF NZX½FF¹F¨FZ ¸FûQIY A¾Fe ³F½F³F½FZ QFd¦F³FZ, ½FÀ°Fc ¹FFa¨Fe JSmXQe WXû°F SXFWX°FZ. °¹FF¸FbTZ ¦F¯F´F°FeÀFFNXe¨¹FF ÀFû³¹FF¨FFaQe¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨¹FF, ½FÀ°Fc¨a ¹FF ¶FFªFFSX´FZNX°Z F ¦F¯F´F°Fe¨¹FF IYFTF°F ¸FûNXe EIYF AaQFªFF³FbÀFFSX ªF½FT´FFÀF vqq IYûMXe¨Ô Fe CXÕXFPXFÕX WXû°FZ. ÀFüSX·F ¦FFOX¦FeT ÀFFa¦F°FF°F IYe, ¦F¯F´F°Fe¨FZ QFd¦F³FZ, ´FcªFZ¨¹FF ½FÀ°Fc ¹FFa¨¹FF¶FF¶F°Fe°F EIYF d½Fd¾FáX §FMXIYFÕXF¨F ÀF°F°F ¸FF¦F¯Fe AFWZX, AÀFa ³FÀF°Fa. ªFFÀ½FaQe¨Fa RcYÕX, IY¸FTF¨Fa RcYÕX, IZY½FOëF¨Fa ´FF³F ¹FFa³FF IYF¹F¸F ¸FF¦F¯Fe AÀF°FZ. EIY ¸FûQIY, rr ¸FûQIY, sr ¸FûQIY ¹FFa¨FF ÀFZMX E½WXSX¦Fie³F AFWZX. ¦F¯F´F°Fe¨Fe ³FF¯FeWXe ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

§FZ°FÕXe ªFF°FF°F. ÕXûIYFa¨Fe ¦F¯F´F°Fe½FSX ßFðF AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFû³¹FF¨FFaQe¨¹FF ½FFPX°¹FF QSXF¨FF ¦F¯F´F°FeÀFFNXe¨¹FF JSmXQe½FSX °¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F WXû°F ³FFWXe. AF³FaQ ªF¦FÖFF±F ´FZOX¯FZIYSX ª½FZÕXÀFʨFZ AF³FaQ ´FZOX¯FZIYSX °¹FF¶FïÕX ÀFFa¦F°FF°F IYe, °¹FFa¨¹FFIYOX¨¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ ¹FF½F¿FeÊ ¦F¯F´F°Fe¨FF ¸FbIYb MX AFd¯F RbYÕXF³a FF ªFFÀ°F ¸FF¦F¯Fe AFWZX. ÀFû³¹FF¨FZ ·FF½F ªFFÀ°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe ¦F¯F´F°Fe¨FZ IY¸Fe ½FªF³FF¨FZ QFd¦F³FZ AFd¯F ´FcªFZ°FeÕX ½FÀ°Fc §FOX½F¯¹FF½FSX ·FSX dQÕXF AFd¯F °¹FFÕXF ¦F¯FZ¾F·F¢°FFaIYOcX³F ¨FFa¦FÕXF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû AFWZX. ¨FFaQe°F ÀFªFF½FMX IYSXF¹FÕXF ÕXûIYFa³FF AF½FOX°Fa. ³FZWX¸Fe¨¹FF ÕXFIYOXe ¨FüSaX¦FFÕXF Ad°F¾F¹F ´FF°FT AÀFF ¨FFaQe¨FF ´FÂFF ÕXF½FÕXF ªFF°Fû. AÀFZ ¨FFaQe¨FZ ¨FüSaX¦F, ¨FFaQe¸F²FÕXe RbYÕaX, QZ½WXFSmX ¹FFa¨Fe ÕXûIY JSmXQe IYSX°F AFWZX°F. IYFSmXIYSX ª½FZÕXÀFÊ ¹FFa³Fe ¹FF ½F¿FeÊ ¦F¯F´F°FeÀFFNXe IY¸Fe ½FªF³FF¨¹FF ÀFû³¹FF¨¹FF ¾FFÕXe IZY»¹FF AFWZX°F. ¹FF ¾FFÕXe³Ô FFWXe ¨FFa¦FÕXF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû AFWZX, AÀFa ÀFaQe´F IYFSmXIYSX ÀFFa¦F°FF°F. ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

°FZ ÀFFa¦F°FF°F IYe, ¦F¯F´F°Fe¨FF ¸FbIYb MX, dÂF¾FcÕX, ´FSX¾Fc ¹FFa³FF IYF¹F¸F¨F ¸FF¦F¯Fe AÀF°FZ. AF²Fe ¦F¯F´F°FeÀFFNXe Qb½FF˨FF WXFSX, ¸FûQIYFa¨FF WXFSX A¾FF WXFSXF³a FF ´FiF²FF³¹F WXû°Fa, °FSX AF°FF ¸FûQIYFa¨FF WXFSX, ªFFÀ½FaQe¨FF WXFSX ¹FFa¨Fe JSmXQe IYSXF¹FÕXF ÕXûIYFa³FF AF½FOX°FZ AFWZX. ¦F¯F´F°Fe¨¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ ´FFSaX´FdSXIY ´Fð°Fe¨¹FF QFd¦F³¹FFa³FF¨F ³FZWX¸Fe ´FiF²FF³¹F d¸FT°Fa, AÀFaWXe d³FSXeÃF¯F °FZ ³FûaQ½F°FF°F. ÀFû³Fa¨FFQe Qû³WXeWXe ¸FWXF¦F¨F AÀFÕaX °FSXe ª¹FFa³FF ´FSX½FOX°Fa, ª¹FFa¨Fa ¶FªFZMX ªFFÀ°F AÀF°Fa, ¸Fc°FeÊ ¸FûNXe AÀF°FZ, ª¹FFa¨¹FF §FSX¨FF CX°ÀF½F ¸FûNXF AÀF°Fû °FZ §FSX¨¹FF ¦F¯F´F°FeÀFFNXe ÀFû³¹FF¨FZ¨F QFd¦F³FZ IYSX°FF°F. IYFWXe ªF¯FFa¨Fe B¨LXF Jc´F AÀF°FZ, ´F¯F ÀFû³¹FF¨FZ QFd¦F³FZ IYSX¯Fa ¾F¢¹F ³FÀF°Fa. °¹FFa³FF °¹FF°F»¹FF °¹FF°F ¨FFaQe ´FSX½FOX°FZ. ¸F¦F °FZ ÀFû³¹FF¨Fa ´FF¯Fe dQÕZXÕXZ ¨FFaQe¨FZ QFd¦F³FZ AÀFF ¸FF¦FÊ IYFPX°FF°F. AF´F»¹FF ¸F³FF°FÕXF ·FF½F QZ½FF´F¹FË°F ´FûWXû¨FZÕX

¹FF¨Fe °¹FFa³FF JFÂFe AÀF°FZ. ¨FFaQe¨FZWXe QFd¦F³FZ ¾F¢¹F ³FFWXe°F, ´F¯F ¦F¯F´F°FeÀF¸FûSX ÀFªFF½FMX IYSX¯¹FF¨Fe B¨LXF ¸FFÂF Jc´F AFWZX °FZ EIY ¦FiG¸F¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨FF ¸FF¦FÊ d³F½FOX°FF°F. °FZWXe ¾F¢¹F ³FÀF°Fa °FZ Bd¸FMZX¾F³F¨FZ QFd¦F³FZ §FFÕcX³F AF´F»¹FF §FSX¨¹FF ¦F¯F´F°Fe¨Fe ÀFªFF½FMX IYSX°FF°F.

BIYû RiYZ ¯OXÕXe ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F §FSX¦Fb°Fe ´FF°FTe½FSX ÀFFªFSXF IYSX¯FFSmX ´ÕXFÀMXSX AFGRY ´FGdSXÀF¨Fe °FSX ³FFWXe¨F, ´F¯F ¾FFOcX¨FeWXe ¸Fc°FeÊ AF¯F°F ³FFWXe°F. °FZ EIYQF¨F ¨FFaQe¨Fe ¸Fc°FeÊ §FZDY³F NZX½F°FF°F AFd¯F CX°ÀF½FF°F d°F¨Fe¨F ´FiF¯F´Fid°FâXF IYøY³F d°F¨Fe ´FcªFF IYSX°FF°F. d½FÀFªFʳFFdQ½F¾Fe ¹FF ¨FFaQe¨¹FF ¸Fc°FeʨFa §FSXe¨F d½FÀFªFʳF IYøY³F ´FbPX¨¹FF ½F¿FeÊÀFFNXe °Fe ¶FFªFcÕXF IYFPcX³F NZX½F°FF°F. A¾FF ·F¢°FFaIYOcX³F ¨FFaQe¨¹FF ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊÕXF ¨FFa¦FÕXe ¸FF¦F¯Fe AÀF°FZ. ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ ª¹FF ¾FWXSXF°F AF´F¯F SXFWX°FFZ °¹FF ¾FWXSXF°F»¹FF ´FidÀFð ¦F¯F´F°Fe¨FZ AÀF°FF°F °FÀFZ QFd¦F³FZ AF´F»¹FF §FSX¨¹FF ¦F¯F´F°FeÕXF AÀFF½FZ°F A¾FeWXe A³FZIY ·F¢°FFa¨Fe B¨LXF AÀF°FZ. ÀFüSX·F ¦FFOX¦FeT ÀFFa¦F°FF°F, ¸WX¯FªFZ CXQFWXSX¯FF±FÊ ´Fb¯¹FF°F»¹FF ·FFd½FIYFa³FF Q¦FOcX¾FZNX WXÕX½FFBÊ ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ¸Fc°FeʽFSX AFWZX°F °FÀFZ QFd¦F³FZ

31

AF´F»¹FF §FSX¨¹FF ¦F¯F´F°FeÕXF IYøY³F §¹FF¹F¨FZ AÀF°FF°F, °FSX ¸Fb¶a FBÊ°F»¹FF ¦F¯FZ¾F·F¢°FFa³FF AF´F»¹FF §FSX¨¹FF ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊÀFFNXe ÕXFÕX¶FF¦F¨¹FF SXFªFF¨¹FF Aa¦FF½FSX AFWZX°F °FÀFZ QFd¦F³FZ IYøY³F WX½FZ AÀF°FF°F. ±FûOX¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FSX AF´FF´F»¹FF ¾FWXSXF°FeÕX ´FidÀFð ¦F¯F´F°Fe¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fe LXûMXe AF½FÈØFe AF´F»¹FF §FSX¨¹FF ¦F¯F´F°FeÕXF AÀFF½Fe A¾Fe °¹FFa¨Fe B¨LXF AÀF°FZ. °¹FF³FbÀFFSX ¸FF¦F¯Fe AÀF°FZ. ESX½Fe ÕXûIYFa¨FZ À½F°F:ÀFFNXe IZYÕZXÕXZ QFd¦F³FZ ¸FûOX¯Fa, ³F½F³F½FZ IYSX¯Fa WZX ´FiIYFSX ÀFbøY AÀFÕZX °FSXe ¦F¯F´F°Fe¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF °FÀFa WXû°F ³FFWXe. §FSX¨¹FF ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeËÀFFNXe IZYÕZXÕXZ QFd¦F³FZ ÀFWXÀFF ¸FûOXÕXZ ªFF°F ³FFWXe°F¨F, ½FSX QSX ½F¿FeÊ ¨FFaQe dIaY½FF ÀFû³¹FF°F»¹FF EJFôFF QFd¦F³¹FF¨Fe dIaY½FF ´FcªFZ¨¹FF ½FÀ°Fc¨Fe ·FSX¨F ´FOX°F AÀF°FZ. ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F ÓFFÕXF IYe WZX QFd¦F³FZ ¶FFªFcÕXF IYFPcX³F NZX½FÕZX ªFF°FF°F AFd¯F ´FbP¨¹FF ½F¿FeÊ ´Fb³WXF IYFPXÕXZ ªFF°FF°F. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ ¦F¯FZ¾FFÀFFNXe IZYÕZXÕXZ QFd¦F³FZ ESX½Fe B°FSX IYû¯FeWXe ½FF´FSX°F ³FFWXe. ¦F¯F´F°Fe CX°ÀF½FF¨¹FF ¸FdWX³FF·FSX AF²Fe ÀFû³¹FF¨FFaQe¨¹FF ¶FFªFFSXF°F CXÕXFPXFÕX ÀFbøY WXû°F AÀFÕXe °FSXe WZX QFd¦F³FZ AFd¯F ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ´FcªFZÀFFNXe, ÀFªFF½FMXeÀFFNXe ÕXF¦F¯FFº¹FF ½FÀ°Fc °F¹FFSX

32

IYSX¯¹FF¨Fa IYF¸F °Fe³F-¨FFSX ¸FdWX³FZ AF²Fe´FFÀFc³F ÀFbøY WXû°Fa. ¦F¯F´F°Fe¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F QFd¦F³¹FFa¨FF ´FiIYFSX °Fû¨F SXFWX°Fû, ¶FQÕX°Fa °FZ dOXÓFFB³F. °FZ¨F ´FFSaX´FdSXIY QFd¦F³FZ ³F½¹FF dOXÓFFB³F¨FF ÀFFªF §FZDY³F ¹FZ°FF°F. AF°FF ¹FF ½F¿FeÊ WZX dOXÓFFB³F ¨FFa¦FÕaX ¨FFÕZXÕX, WZX dOXÓFFB³F ÕXûIYFa³FF AF½FOZÕX, ¹FF¨FFX °Fe³F-¨FFSX ¸FdWX³FZ AF²Fe¨F IYÀFF AaQFªF ¹FZ°Fû, ¹FF¶FïÕX AF³FaQ ´FZOX¯FZIYSX ÀFFa¦F°FF°F IYe, ½F¿FÊ·FSX EJFQF QFd¦F³FF, °¹FF°FÕaX d½Fd¾FáX dOXÓFFB³F ¹FFa¨Fe ÀFF°F°¹FF³FZ JSmXQe WXû°F AÀF°FZ, ¸WX¯FªFZ °FZ dOXÓFFB³F ÕXûIYFa³FF

AF½FOXÕXa AFWZX, °¹FF dOXÓFFB³F¨Fa IaY¦F³F dIaY½FF IYF³FF°FÕaX EIYF¨Fa AF½FOXÕXa ¸WX¯Fc³F QbÀFSXF JSmXQe IYSX°Fû AFWZX, WZX AF¸WXFÕXF dQÀF°F AÀF°Fa. ¸F¦F °¹FF dOXÓFFB³F¨¹FF AFÀF´FFÀF ªFF¯FFSaX dOXÓFFB³F ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ¸Fc°FeʽFSXeÕX QFd¦F³¹FFaÀFFNXeWXe IZYÕaX ªFF°Fa. ÕXûIYFa³Fe ¶Fd§F°F»¹FF½FSX °¹FFa¨¹FF ´FMXIY³F °FZ ³FªFSmX°F ·FSXÕXa ´FFdWXªFZ ¹FF½FSX ·FSX dQÕXF ªFF°Fû. AF¸F¨¹FFIYOZX AÀF°FeÕX °¹FF dOXÓFFB³F¨FZ QFd¦F³FZ B°FSXFIa YOZX AÀF¯FFSX ³FFWXe°F, WZX ¶Fd§F°FÕaX ªFF°Fa. QFd¦F³¹FFa¨¹FF dOXÓFFB³F¶FïÕX ÀFaQe´F IYFSmXIYSXWXe ÀFFa¦F°FF°F IYe ¦F¯F´F°FeÀFFNXe ´FFSaX´FdSXIY dOXÓFFB³FÕXF¨F ÕXûIYFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe AÀF°FZ. ¦FiFWXIYFa³Fe ¸Fcd°FÊIYFSXFIa YOX¨Fe IYû¯F°Fe ¸Fc°FeÊ §¹FF¹F¨Fe WZX ³FæYe IYøY³F d°F¨Fe AFGOXÊSX dQÕXe IYe °FZ AF¸WXFÕXF ¹FZDY³F °¹FFa³FF °¹FF ¸Fc°FeÊÀFFNXe IYû¯F°FF QFd¦F³FF IYSXF¹F¨FF AFWZX, WZX ÀFFa¦F°FF°F. ¸F¦F AF¸WXe °¹FF ¸Fcd°FÊIYFSXFIYOcX³F °¹FF ¸Fc°FeʨFF OXF¹F §FZDY³F °Fû QFd¦F³FF IYSX°Fû. AF°FF ¹FF ½F¿FeÊ ¶FûBʪa FIYSXF¨a ¹FF IYFSXJF³¹FF°F ½FSXQWXÀ°F ³FF½FF¨FF ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ¸Fc°FeʨFF ´FiIYFSX AFWZX, ¹FF Qû³F RcYMX AFIYFSXF¨¹FF ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊÀFFNXe AF¸WXe AF¾Fe½FFÊQ WXF°F AFd¯F ´FiÀFFQ WXF°F IZYÕZX AFWZX°F. EIbY¯FF°F ÕXûIYFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe ´FFSaX´FdSXIY dOXÓFFB³FÕXF¨F AFWZX.

QFd¦F³¹FFa¨¹FF dOXÓFFB³ÀF¶FF¶F°F ÀFüSX·F ¦FFOX¦FeT ÀFFa¦F°FF°F IYe, EJFôFF ¸FaOXTF³FZ °¹FFa¨¹FF ÀFF½FʪFd³FIY ¦F¯F´F°FeÀFFNXe EJFQF ³F½Fe³F QFd¦F³FF IYøY³F §FZ°FÕXF IYe °FÀFF ÕXûIYFa³FF §FSXF°F»¹FF ¦F¯F´F°FeÕXF IYøY³F WX½FF AÀF°Fû. ¸F¦F °¹FF³FbÀFFSX AF¸WXFÕXF °¹FFa¨¹FFIYOcX³F °¹FF ³FZIYÕZXÀF, ´F¯FÊIY¯FÊ ¹FFa¨¹FF LXûMëF AF½FÈØFe¨¹FF dOXÓFFB³F¨Fe ¸FF¦F¯Fe ¹FZ°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸FûNXe ¸FaOXTa ¹FF ½F¿FeÊ ³F½Fe³F, ½FZ¦FTa IYF¹F IYSX°F AFWZX°F, ¹FFIYOZX AF¸F¨Fa ÕXÃF AÀF°Fa. ¸FûNXe ¸FaOXTa ÀFWXF ¸FdWX³FZ AF²Fe´FFÀFc³F QFd¦F³¹FFa¨¹FF °F¹FFSXeÕXF ÕXF¦F°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ½F¿FeÊ ¸FFIZYÊ MX¸F²¹FZ IYF¹F ¨FFÕX¯FFSX AFWZX, ¹FF¨FF AaQFªF ¹FZ°Fû. °¹FF³FbÀFFSX AF¸WXeWXe IYF¸FFÕXF ÕXF¦F°Fû. ¦F¯F´F°Fe CX°ÀF½FF¨Fe ´Fi°¹FÃF °F¹FFSXe ¸FdWX³FF·FSX AF²Fe ÀFbøY WXû°F AÀFÕXe °FSXe ·F¢°FFa¨¹FF ¸F³FF°F ¸FFÂF °Fe ¶FSXe¨F AF²Fe´FFÀFc³F ÀFbøY AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ IYFWXe ªF¯F ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF¨Fe ½FFMX ³F ¶F§F°FF ½FX¿FÊ·FSXF°F ªF¸FZÕX °FZ½WXF ¦F¯F´F°FeÀFFNXe QFd¦F³¹FFa¨Fe JSmXQe IYSX°F AÀF°FF°F. ´FSXQ¾Z FF°FeÕX ¦F¯FZ¾F·F¢°FWXe °¹FFa¨¹FF ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊÀFFNXe B±Fc³F¨F ÀFû³¹FF¨FFaQe¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fe JSmXQe IYSX°FF°F. °¹FFÀFFNXe ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ WZX QFd¦F³FZ JSmXQe IZYÕZX ªFF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¶FFªFFSX´FZNXZÕXF IYF¹F¸F¨F ÓFTFTe AÀF°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿F SXFd²FIYF IbaYMZX

¸Fba¶FBÊ°FeÕX QFQSX ¹FZ±FeÕX °F°IYFÕXe³F °FbT¾FeQFÀF °FZªF´FFÕX ¨FFT ¹FaQF ¾F°FIY¸FWXû°ÀF½Fe ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F ÀFFªFSXF IYSX°F AFWZX. ¨FFTe¨Fa kBaQi½FQ³Fl ÀFûÀFF¹FMXe°F ÷Y´FFa°FSX ÓFF»¹FF³Fa°FSXWXe WXF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F d°F°F¢¹FF¨F CX°ÀFFWXF°F ÀFbøY SXFdWXÕXF WZX d½F¾FZ¿F.

kBaýiUQ³Fl¨FF ¾F°FIY¸FWXû°ÀF½Fe ¦F¯F´F°Fe VF°FIY. ·FFU·F¢°Fe¨Fa ¦F¯ûVFû°ÀFUF¨Fa VF°FIY. d´FPëF³FÐ d´FPëFa¨¹FF EIYþbMe¨Fa VF°FIY. À³FZWX AFd¯F fY¯FF³Fb¶Fa²FFa¨Fa VF°FIY. ¸Fb¶a FBʨ¹FF ¸F²¹FU°FeÊ dNIYF¯FF¨¹FF C°ÀFUe ´FSa´FSZ¨Fa VF°FIY. JSa °FS AVFe A³ûIY dUVû¿F¯Fa »FFUc³F AFþ¨¹FF ·FF¿û°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa, °FS kMG¦F IYøY³Fl EIYF C°ÀFUF¨Fa U¯FʳF IYS°FF ¹ûBÊ»F. WF AFWZ BaýUi Q³F ÀFFUÊþd³FIY ¦F¯ûVFû°ÀFU ¸FaOTF¨FF VF°FIY¸FWû°ÀFUe ¦F¯ûVFû°ÀFU. »FûIY¸FF³¹F dMTIYFa³Fe ¦F¯ûVFû°ÀFU ÀFbøY IYS¯¹FF¸FF¦F¨FF CïZVF¨F ¸FbTe ÀUF°Fa¹FFÀFFNe þ³FþF¦FÈ°Fe U ÎWQc¨a Fa ÀFa§FM³F IYS¯Fa WF Wû°FF. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS QFQSX ¹FZ±FeÕX °F°IYF»Fe³F ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

°FbTVFeQFÀF °ûþ´FFT ¨FFTe³FZ rzry ¸F²¹û ¦F¯ûVFû°ÀFU ÀFbøY IZY»FF AFd¯F ´FbPZ ¹FF ¨FFTe¨FZ øY´FFa°FSX BaýUi Q³F ÀFûÀFF¹FMe°F ÓFF»¹FFUSWe We ´Fi±FF IYF¹F¸F SFWc³F ¹FaQF ¹û±Fe»F ¦F¯ûVFû°ÀFFUF¨Fa VF°FIY¸FWû°ÀFUe U¿FÊ ÀFFþSa Wû°F AFWZ. ¦F°FIYFTF°Fe»F AFNU¯Fea¨¹FF ³FûaQeÔ³FbÀFFS ¸FF÷Y°Fe ¸FFÀ°FS ³FFUF¨û ¦FÈWÀ±F °F°IYF»Fe³F ¨FFTe°F SFWF°F, °¹FFa³Fe WF C°ÀFU ÀFbøY IZY»FF. °¹FF

ÀFb¸FFSFÀF IYûdW³FcS d¸F»F¨¹FF ¶FFþcÀF AÀF¯FFº¹FF EIYF ¶Fa¦F»¹FF¨¹FF WFG»F¸F²¹û ¦F¯ûVFû°ÀFU ÀFFþSF Wû°F AÀû. ´FbPZ ¨FFTe°F ¸FFaOU §FF»Fc³F C°ÀFU ÀFFþSF IYS¯¹FF¨Fe ´Fi±FF ÀFbøY ÓFF»Fe, þe AFþ°FF¦FF¹F°F IYF¹F¸F AFWZ. AFþ¨¹FFÀFFSJF IYF¹FÊIYi ¸FFa¨FF ÓF¦F¸F¦FFM ÎIYUF ³û¸F¢¹FF VF¶QFa°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS B½WZMa eIYS¯F °û½WF ÓFF»Fa ³F½W°Fa. ßFðF AFd¯F ÀFa§FM³FIbYVF»F°FF ¹FFa³FF US¨Fa À±FF³F Wû°Fa. ÀFb÷YUF°Fe»FF WF C°ÀFU ´FF¨F

ÎIYUF ÀFF°F dQUÀF ÀFFþSF Wû°F AÀû. °û½WF ¸FFaOUWe §FF°F»FF þF°F ³FÀû. ³Fa°FSX ¸FFaOU §FF»Fc³F, ¦Fû¯F´FFMFUS ¶FÀFc³F IYF¹FÊIYi ¸F ´FFdW»û þF°F. °FFO´F¹FFa¨FF ¸FFaOU ¸FVFeQWc³F ·FFOëF³Fa AF¯F»FF þF°F AÀû AFd¯F ÀFUÊ þ¯F d¸FTc³F °Fû §FF»F°F AÀF°F. IYF»FFa°FSF³Fa ¸FFaOUFUS ´»FFdÀMIY¨Fa AF¨LFQ³F AFd¯F Jb¨¹FFÊ AÀFF ¶FQ»F ÓFF»FF. ¹FF AF³FaQû°ÀFUF»FF EJFôFF UZTÀZ F Qa¦F»Fe¨û ¦FF»F¶FûMWe »FF¦F°F AÀû. ´FcUeÊ SFGIYZ »F¨¹FF dQ½¹FFa¨FF IYFT Wû°FF, ´F¯F C°ÀFUF¨¹FF UZTe dIYMÐÀF³F »FFBM¨¹FF ´FiIYFVFF°F IYF¹FÊIYi ¸F Wû°F AÀF°F. ¨FFTIYSe SdWUFVFFa¨Fe ÀFFa´FdØFIY dÀ±F°Fe þZ¸F°û¸F AÀF»¹FF³Fa

33

34

U¦FʯFe RYFSVFe þ¸F°F ³FÀû. U¦FʯFe¨Fe ÀF¢°Fe ³F½W°Fe, °Fe EZd¨LIY AÀû. °¹FF¸FbTZ ÀFF²FFS¯F´F¯FZ rqv °FZ rsq ÷Y´F¹FFa¨¹FF QS¸¹FF³F U¦FʯFe þ¸FF¹F¨Fe. AFS°Fe, ´FiÀFFQ, Sûþ¨Fe ´FcþFA¨FFÊ, ³üUZôF ¹FF ¦Fû¿MXe U¦FʯFe dIY°FeWe IY¸Fe þ¸F»Fe °FSe ³û¸FF³Fa Wû°F AÀF°F. ¸FFaOUF»FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F ´F³³FFÀûIY ÷Y´F¹û J¨FÊ ¹ûBÊ AFd¯F IYFWe IYF¹FÊIYi ¸F U JZTFa¨¹FF À´F²FFÊ Wû°F AÀF°F. ÀMZþ MZ¶F»FFa¨Fa ³F½WZ °FS »FFIYOe AûaO¢¹FFa¨Fa °F¹FFS IZY»Fa þFBÊ. ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ IY»´F³FFa³Fe ÀFFIYFS¯FFSa ¸FJS IYF¹F¸F¨F SdWUFÀFe IY»FFIYFS AFd¯F IYF¹FÊIY°ûÊ d¸FTc³F °F¹FFS IYS°FF°F. IYF¹FÊIYi ¸FFa¨Fe SZ»F¨û»F °¹FF IYFTe ½¹FF£¹FF³Fa, ¸ûTZ, ³FIY»FF AFQe IYF¹FÊIYi ¸F Wû°F AÀF°F. d³FUOIY EZd°FWFdÀFIY AFd¯F ÀFF¸FFdþIY ³FFMIYFa¨û ´Fi¹Fû¦F, IYe°Fʳû, ´FiU¨F³û, ´FûUFOZ ¹FFaÀFFSJZ IYF¹FÊIYi ¸F WZ °F°IYF»Fe³F C°ÀFUF°Fe»F ´Fi¸FbJ AFIY¿FʯF Wû°û. dU¿¯Fb¶FbUF d³FþF¸F´FcSIYS, °FFa¶ûVFFÀÂFe, ³FF³FF

A¨¹Fb°F ¶FTUa°F IYû»WMIYS, UF¸F³F ¸F»WFS þûVFe, dU¾½F³FF±F ¦Fû´FFT VûMëZ ¹FFa¨Fe ½¹FF£¹FF³Fa ¹FF C°ÀFUF°F ÓFF»Fe Wû°Fe. EIY »FÃF¯Fe¹F IYF¹FÊIYi ¸F AÀû ¨FIiYe½¹FF£¹FF³FF¨FF. °¹FF°F °Fe³F¨FFSX U¢°FZ EJFôFF SFþIYe¹F, ÀFF¸FFdþIY ÎIYUF ²FF͸FIY dU¿F¹FFaUS ´FSÀ´FSdUSû²Fe ¸F°Fa ¸FFaO°F AFd¯F VûUMe A²¹FÃF dU¿F¹FF¨FF ÀF¸FFSû´F IYS°F. °¹FF¸FbTZ ¨FFa¦F»Fa¨F dU¨FFS¸Fa±F³F Wû°F AÀû. dVFUF¹F IYF½¹F¦FF¹F³F AFd¯F °¹FF´FbP¨FF M´´FF ¸W¯FþZ ¸FSFNe-ÎWQe ¦FF¯¹FFa¨FF UFôFUÈQa ÀFFQS Wû°F AÀû. ¦F¯ûVFû°ÀFUFJZSeþ ÀFWd³FUFÀFF°F QØF þ¹Fa°Fe, ¦Fe°FF þ¹Fa°Fe, ¦FûIbYTF¿MX¸Fe, QÀFSF, WûTe AFd¯F ÀUF°Fa¹F dQ³F ÀFFþSF IZY»FF þFBÊ. QØF þ¹Fa°Fe¨¹FF C°ÀFUF°F EIYQF ¶FF»F¦Fa²FUÊQJ Z eÕX C´FdÀ±F°F Wû°û. °FS EIYF U¿FeÊ ßFe²FSÀUF¸FeÔ¨û ÀUF¦F°F U ´FFôF´FcþF IYS¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ¹FF´üIYe IYFWe dQ³FdUVû¿F AôFF´FWe ÀFFþSZ Wû°F AÀFc³F °¹FF¸F²¹û ´FiþFÀFØFFIY dQ³FF¨FF AF³FaQû°ÀFU, ¦FS¶FF, ·FûaO»FF AFQe

Wû°F AÀF°û. À±FFd³FIY IYF¹FÊIYi ¸F, À´F²FFÊ ÀFWd³FUFÀFF°Fe»F IY»FFIYFSFa¨¹FF ¦Fb¯FFa³FF UFU QZ¯¹FFÀFFNe AFd¯F »FWF³F ¸Fb»FFa³FF ÀF·FF²FeM´F¯FF ¹û¯¹FFÀFFNe À±FFd³FIY IYF¹FÊIYi ¸F U UZVF·Fc¿FF À´F²FFÊ ¹FFaÀFFNe C°ÀFUIYFTF°F»FF EIY dQUÀF AFUþc³Ê F NZU»FF þF°Fû. °¹FF¸FbTZ »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F ³FF¨F, ¦FF¯Fe, ³FFMbIY»û, UZVF·Fc¿FF À´F²FFÊ AFQeÔ¸F²¹û ·FF¦F §û°F»FF þF¹F¨FF AFd¯F ¹FF ¦F¯ûVFû°ÀFUF°Fe»F IYF¹FÊIYi ¸FFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¹FF EIY ´FiIYFS¨¹FF IY»FF IYF¹FʾFFTZ¸F²Fc³F ³FUe³F IY»FFIYFaSF¨Fe §FO¯F ½WF¹F¨Fe AFd¯F Aþc³FWe Wû°F AFWZ. IYFWe UZTF À±FFd³FIYFa³Fe LûMëF-LûMëF EIYFadIYIYF d»FdW»¹FF AFd¯F °¹FF ÀFFQSWe IZY»¹FF. À±FFd³FIY IYF¹FÊIYi ¸F U UZVF·Fc¿FF À´F²FFÊ ¹FF Qû³We IYF¹FÊIYi ¸FFa°F ¶FQ»F°¹FF IYFTF¨û M´´û dQÀF°FF°F. ÀFF¸FFdþIY-²FF͸FIY, QcSd¨FÂFUF¯FeUSe»F ¸FFd»FIYF, d¨FÂF´FMFa°Fe»F ´FFÂû U ¦FF¯¹FFaUS¨Fe ³FÈ°¹û, þFdWSF°F ÃûÂF AFd¯F AF°FFVFF

À´F²ûÊ°F IYF»F¸FF³FF³FbÀFFS ¶FQ»F WûDY³F AF°FF ´Fb÷Y¿FWe ÀFW·FF¦Fe WûDY »FF¦F»û AFWZ°F. ³FFMëSaX¦F AFd¯F ÀFFaÀIÈYd°FIY Sa¦F ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF¨Fe ³FFMIYFa¨Fe AFUO »FÃFF°F §ûDY³F ¦F¯ûVFû°ÀFUF°F U`dU²¹F´Fc¯FÊ AVFF AFVF¹F AFd¯F dU¿F¹FFaUS¨Fe ³FFMIaY ÀFFQS ÓFF»Fe. °¹FF´üIYe WeSIY¸FWû°ÀFUF°Fe»F k»ûIbYSZ CQaO ÓFF»Fel AFd¯F A¸FÈ°F¸FWû°ÀFUF°Fe»F k´FFWb¯FFl We ½¹FFUÀFFd¹FIY ³FFMIaY A³ûIYFa¨¹FF À¸FS¯FF°F SFdW»Fe. ´F¯F IZY½FT ½¹FF½FÀFFd¹FIY ³FFMXIYFa¨FZ IYF¹FÊIYi ¸F ³F IYSX°FF ½¹FFUÀFFd¹FIY ³FFMIYFa¨¹FF °FûOeÀF °FûO ³FÀF»Fe °FSe °¹FF þUT þF¯FFSe ³FFMIaY ÀFWd³FUFÀFF°Fe»F SdWUFVFFa³Fe À½F°F:¨F ¶FÀF½Fc³F ÀFFQS IZY»û»Fe dQÀF°FF°F. ´FcUeÊ AFd¯F AF°FFWe ¹FF ³FFMIYFa³FF Wû¯FFº¹FF ¦FQeʸFbTa B±F»Fe ³FFMë´FSa´FSF, ´FidÀFðe AFd¯F ´FiÃZ F¯Fe¹F°FF dQÀFc³F ¹û°û. ¹FF WüVFe ³FFMë¸FaOTeÔ°F ÀFWd³FUFÀFF°Fe»F SdWUFÀFe AÀF¯FFSZ ½¹FFUÀFFd¹FIY

¶FOûQZIYS, ´Fa. U`þ³FF±FVFFÀÂFe AFNU»û, ¶FF¶FF¸FWFSFþ ÀFF°FFSIYS AFQe ³FF¸FFadIY°F dUõF³FFa¨Fe ´FbSF¯Fa U IYe°FʳFa Wû°F. VFFWeS ¸FbTZ AFd¯F VFFWeS JFdO»FIYS ¹FFa¨û ´FûUFOZ ÀFFQS Wû°F.

dQ³FdUVû¿FFa¨Fe ·FS ´FO»Fe AFWZ. ¦F¯ûVFû°ÀFUF¨¹FF ´Fi¸FbJ M´´¹FFa¨¹FF UZTe ¦F¯ûVF¹FF¦F U ¸FWF´FiÀFFQF¨û AF¹Fûþ³F IYS¯¹FF°F AF»û Wû°û.

QSU¿FeÊ C°ÀFUIYFTF°F ÀFWÀFiF½F°FʳF

UFPc »FF¦F»û»FF ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¨FF ´Fi·FFUWe ¹FF IYF¹FÊIYi ¸FFa°F dQÀF°Fû. ÀFWd³FUFÀFF°Fe»F ÀFb¦FS¯FeÔ¨¹FF WF°F¨¹FF ¨FUe»FF ´Fiû°ÀFFW³F AFd¯F QFQ QZ¯¹FFÀFFNe ÀFbøY ÓFF»û»¹FF A³³FIYûM

³FFMIYFa°F»û IY»FFIYFSWe d°F°F¢¹FF¨F ÀF¸FSÀF°û³Fa IYF¸F IYS°F. °FSX kdQ½FF ªFTc QZ ÀFFSXe SXF°Fl WZX ³FFMXIY °FSX ÀF¶FIbYLX dÀÂF¹FFa¨Fa ³FFMXIY ¸W¯Fc³F AûTJ»Fa AFd¯F ³FFUFþ»Fa ¦û»Fa.

ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

dQ¦QVFʳF, ²U³FeÀFa¹Fûþ³F, Sa¦F¸Fa¨F ½¹FUÀ±FF, ³û´F±¹F AFd¯F ´Fb÷Y¿F ·Fcd¸FIYFQZJe»F dÀÂF¹FFa³Fe¨F IZY»¹FF WXû°¹FF. ¦F¯ûVFû°ÀFUF°Fe»F dUdU²F

B°FIYF ÀFaIYb d¨F°F dU¨FFS B±F»¹FF SdWUFVFFa³Fe IY²Fe¨F IZY»FF ³FFWe. °FS AF´F¯F ÀF¸FFþF¨FaWe QZ¯Fa »FF¦F°Fû ¹FF IÈY°FÄF°û¨¹FF ·FFU³û³Fa A³ûIYFa³Fe

U¿FË ¹FF°F UFôF´F±FIYF¨Fe ·FS ´FO»Fe AFWZ. °FS dUÀFþʳF ÀFûWTF WF kJFVFF BaýUi Q³F ´Fð°Fel³Fa ÀFFþSF Wû°Fû. ¦F¯FZ¾FF¨¹FF dUÀFþʳFFÀFFNe EIZY IYFTe

BaýUi Q³F¨Fa ÀFbS»Z F ±Fe¸F ÀFFh¦F °F¹FFS IYS¯¹FF°F AF»Fa AFWZ. ÀF»F¦F VFa·FS U¿FË EJFQF C°ÀFU ÀFFþSF IYS¯Fa, We UFM°û d°F°FIYe ÀFF²Fe

ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIYi ¸FFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³Fa AF°FF´F¹FË°F ´Fa. ·Fe¸FÀû³F þûVFe, ´Fa. ùQ¹F³FF±F ¸Fa¦ûVFIYS, AFVFF JFdO»FIYS, ´Fa. ´Fi·FFIYS IYFSZIYS, ¸Fa¦ûVF ´FFO¦FFUIYS, QVFS±F ´FbþFSe, ÀFb»Fû¨F³FF ¨F½WF¯F ¹FF ¸FF³¹FUSFa¨Fe ³FFUa QZ°FF ¹û°Fe A³ûIY dQ¦¦Fþ C´FdÀ±F°F SFdW»û AFWZ°F. ÀFWd³FUFÀFF°Fe»F ÄFF°F-AÄFF°F kd»FdW°¹FF WF°FFa³FF ´FiSZ ¯FF QZ¯FFSZ C´FIiY¸Fl A³ûIYQF SF¶FU»û ¦û»û. °¹FF´üIYe EIY ¸W¯FþZ ´FcUeÊ kAF³FaQl WZ WÀ°Fd»FdJ°F d³F§FF¹F¨Fa. ¸F²F»¹FF IYFTF°F ¸Fb»FFa¨¹FF d»FJF¯FF»FF AFd¯F Sa¦F-SZ¿FFa³FF UFU d¸FT¯¹FF¨¹FF QÈ¿MXXe³FZ kBaý²i F³Fcl WZ WÀ°Fd»FdJ°F IYFP¯¹FF°F AF»Fa Wû°Fa. ¦ûÕXe QeO U¿FÊ k´FdS¨F¹Fl WZ kBaýUi Q³F ÀFWd³FUFÀFFl¨Fa k¸FbJ´FÂFl IYFP¯¹FF°F ¹û°F AFWZ. UZ¦FTa IYdSAS IYS¯FFº¹FFa¨¹FF UZ¦F¼¹FF UFMFadU¿F¹Fe, ¨FFT AFd¯F ÀFWd³FUFÀFF°Fe»F AFNU¯FeÔdU¿F¹Fe, U¿FÊ·FSFa°Fe»F §FOF¸FûOeÔ¨FF UÈØFF³°F, À±FFd³FIY þFdWSF°Fe AFQe ÀFFdW°¹FF¨FF ´FdS¨F¹F¸F²¹û ÀF¸FFUZVF IYS¯¹FF°F AF»FF. ÀF¸FFþ·FF³F C°ÀFU ¸W¯FþZ IZYUT Àûd»F¶FiVZ F³F

ÀFF¸FFdþIY IYF¹FFÊ°F»FF UFMF C¨F»FX»û»FF dQÀF°Fû. ÀUF°Fa¹F´FcUÊ IYFTF°F IiYFad°FIYFSIY, QZVF·F¢°F ¸FaOTeÔ¨¹FF ÀF·FF AFd¯F UFÀ°F½¹F ¹FF UFÀ°Fc¸F²¹û ÓFF»Fa Wû°Fa. Wb°FF°¸FF ·F¦F°FÎÀF¦F °¹FFa¨¹FF dUþ³FUFÀFF¨¹FF IYFTF°F °F°IYF»Fe³F ¨FFTe°Fe»F ¸Fû§û ¹FFa¨¹FF §FSe EIY SFÂF SFdW»û Wû°û. ³Fa°FSX EIYQF °¹FFa¨¹FF ¶FdW¯Fe³Fa ¨FFTeÕXF ·ûM dQ»Fe Wû°Fe. ÀFa¹Fb¢°F ¸FWFSF¿MÑXF¨¹FF ¨FTUTeÀFFNe¨FF ÀF°¹FF¦FiW AÀFû, ¨Fe³F AFd¯F ´FFdIYÀ°FF³F³Fa LZO»û»¹FF ¹FbðFa¨¹FF ´FiÀFa¦Fe ¶»FGIYAFDYM¨¹FF IYFTF°F ¨FFTe°Fe»F ´Fb÷Y¿FFa³Fe SFÂF·FS AFTe´FFTe³Fa þF¦Fc³F §FF°F»û»Fe ¦FÀ°F AÀFû ÎIYUF S¢°FQF³F dVF¶FeS AÀFû ÎIYUF ´FF³FVû°F¨¹FF ´FbSF¨¹FF ´FiÀFa¦Fe IZY»û»Fa ¸FQ°FIYF¹FÊ AÀFû, ´Fi°¹ûIY UZTe SdWUFVFFa³Fe EIYdÂF°F´F¯Fa ¸FQ°Fe¨FF WF°F ´FbPZ IZY»FF. dÀÂF¹FFa¨Fa ÀF¶F»FeIYS¯F AFd¯F ÀFÃF¸FeIYS¯FFdU¿F¹Fe dÀÂF¹FFa³Fe IYF¹FÊIYi ¸F ÀFFQS IZY»û AFWZX°F. ßFe¦F¯ûVFF¨¹FF AF¦F¸F³FF¨FF ÀFûWTF ÀFF²FFÀFF U §FS¦Fb°Fe ÀUøY´FF¨FF AÀF°Fû. ¸FaOTF¨û A²¹FÃF, IYF¹FÊIY°ûÊ AFd¯F SdWUFÀFe ¦F¯ûVF¸Fc°FeÊ ´FFSa´FdSIY ´Fð°Fe³Fa ÀFWd³FUFÀFF°F AF¯F°FF°F. ¦û»Fe IYFWe

´FF»FJe Ld¶F»FQFÀF WF¹FÀIcY»F¸F²Fc³F AF¯F»Fe þF°F AÀû. AF°FF ÀFWd³FUFÀFFIYOZ ÀU°F:¨Fe ´FF»FJe AÀFc³F d°F»FF RbY»FFa¨Fe ÀFþFUM IZY»Fe þF°û. ÀFFUÊþd³FIY ¦F¯ûVF¸Fc°FeÊÀFW SdWUFVFFa´üIYe IYFWeÔ¨¹FF §FS¨û ¦F¯F´F°FeWe ´FF»FJe°F dUSFþ¸FF³F Wû°FF°F. dUÀFþʳFF¨Fe d¸FSU¯FcIY ÀFWd³FUFÀFF¶FFWZS ´FO¯¹FFAF²Fe ¸Fc°FeËUS ´Fb¿´FUÈ¿MXe IZY»Fe þF°û. ¹FaQF¨¹FF VF°FIY ¸FWû°ÀFUe U¿FFʨ¹FF d³Fd¸FØFF³Fa ÀFWd³FUFÀFF°F U¿FÊ·FS dUdU²F IYF¹FÊIYi ¸FFa¨Fa AF¹Fûþ³F IYS¯¹FF°F AF»Fa Wû°Fa. ´FiFSa·Fe VF°FIY¸FWû°ÀFUe U¿FFʨ¹FF JFÀF ¶Fû²Fd¨F³WF¨Fa A³FFUS¯F IYS¯¹FF°F AF»Fa. BaýUi Q³F¸F²F»¹FF A³ûIY ¸FFWZSUFdVF¯Fea³FeQZJeÕX AF´FF´F»¹FF ½¹FÀ°F þeU³FVü»Fe°Fc³F UZTF°F UZT IYFPc³F dUdU²F IYF¹FÊIYi ¸FFa³FF AFUþc³Ê F WþZSe »FFU»Fe. SdWUFVFFa¨¹FF Baýdi ³F³FFQ ¹FF Pû»F°FFVFF U »ûÓFe¸F ´F±FIYF¨FF ßFe¦F¯ûVFF ¹FF IYFTF°F d¦FSU»FF ¦û»FF AFWZ. BaýUi Q³F¨FF À±FF´F³FF dQUÀF ¸FûNëF AF³FaQ AFd¯F C°ÀFFWF°F ÀFFþSF IYS¯¹FF°F AF»FF. °¹FFd³Fd¸FØF ÀFWd³FUFÀFF°Fe»F SdWUFVFFa³Fe d¸FTc³F

¦Fû¿MX ³F½WZ. ¸F¦F WF °FS ÀFFUÊþd³FIY ¦F¯ûVFû°ÀFU! ¸F²F»¹FF EIYF M´´¹FFUS IYFWe ³FF IYFWe IYFS¯FFa¸FbTa C°ÀFU ÀFFþSF Wû°Fû IYe ³FFWe AVFe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFʯF ÓFF»û»Fe. IYFWeVFe ¸FS¦FT AF»û»Fe. ´F¯F °¹FF °¹FF UZTe IY²Fe ¸FdWXÕXF U¦FFʨ¹FF ´FbPFIYFSF³Fa °FS IY²Fe °F÷Y¯F IYF¹FÊIY°ûÊ Ja¶FeS´F¯Fa C·Fa SFdW»¹FF³Fa C°ÀFU ´FFS ´FO»FF. IYF»F¸FF³FF´Fi¸FF¯Fa C°ÀFUF¨Fa ÀUøY´F ¶FQ»F»Fa AFd¯F °û ¶FQ»F¯FFS Wû°Fa¨F. ¸F¦F °û C°ÀFU ÀFFþSa IYS¯Fa AÀFû, °¹FFÀFFNe¨Fe ²FFU´FT AÀFû. ¸FFÂF ¦F¯ûVFû°ÀFU ¹FF ÀF¦F¼¹FF C°ÀFUFa°F ´Fi¸FbJ NS¯FFº¹FF C°ÀFUF¨¹FF d³Fd¸FØFF³Fa ÀF¦FTa BaýUi Q³F ´FMFa¦F¯FF°F EIYUM°Fa, °û½WF ³FF³FFdU²F ÃûÂFFa°F ¸FF³FF¨¹FF À±FF³Fe AÀF¯FFº¹FF BaýUi Q³FUFÀFe¹FFa¨Fe ¸FFadQ¹FFTe ¶F§F¯¹FFþû¦Fe AÀF°û. °û½WF ÀF¦FTZ þ¯F BaýUi Q³F¨û SdWUFÀFe ¸W¯Fc³F ¦F¯FSF¹FF¨Fe AFSF²F³FF IYS°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F ¶FWb²FF EIYþcM, ÀUFU»Fa¶F³F, IY»FF¦Fb¯F AFd¯F BaýUi Q³FUFÀFe´F¯FF ¹FF ¨FFS JFa¶FFaUS BaýUi Q³F¨¹FF k¦F¯ûVFû°ÀFUFl¨FF Oû»FFSF °Fû»Fc³F ²FS»û»FF AFWZ.

ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

response.lokprabha@expressindia.com

35

¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿F °F³FßFe SmXOXeªF

¦F¯F´F°Fe¶FSXû¶FSX¨F §FSXe ¹FZ¯FFº¹FF ¸FWXFÕXøFe¨Fe IYWXF¯Fe ÀF½FÊ´FdSXd¨F°F AFWZX. ¹FF °FÀFa¨F B°FSX IYWXF¯¹FF ¸FbTF°F AF»¹FF IbYNcX³F AFd¯F IY¾FF?

Wû°Fal ¹FF UF¢¹FFa³Fe kAFM´FFM³F¦FS ÀFbø Wû¯FFº¹FF AFd¯F kWe

ÀFFNFCØFSF¨Fe I WF¯Fe ´FF¨FFCØFSe ÀFbR T ÀFa´Fc¯FÊl ¹FF UF¢¹FF³û ÀFa´F¯FFº¹FF ¦Fû¿Me AFþ ¨FFdTVFe¨¹FF ´FbPZ AÀF¯FFº¹FF »FûI Fa³FF ³F¢I e¨F AFNU°F AÀF°Fe»F. ³FbI °Fe¨F ´FcþF ÓFF»Fe AFWZ, QZUFÀF¸FûSe»F ÀF¸FBʨ¹FF ¸FaQ ´FiI FVFF°F §FSF°Fe»F EJFQe ª¹û¿N ÀÂFe I WF¯Fe ÀFFa¦F°û AFWZ AFd¯F I FWe »FWF³F ¸Fb»Fe, °F÷ ¯F dÀÂF¹FF AFd¯F ¶FF¹FI F °Fe EZI °F AFWZ°F, AÀFa d¨FÂFa I FWe QVFI F´FcUeÊ ßFFU¯F ¸FdW³¹FF°F ÀFSFÊÀF dQÀFF¹F¨Fa. W»Õe ¸FFÂF dQÀF°F ³FFWe. Ui°FFa¨Fa ¸FWØU ÀFFa¦F¯FFº¹FF ¹FF ¦Fû¿Me I WF¯¹FF ¸W¯Fc³F ´Fi¨Fd»F°F AFWZ°F. ÀFaÀIÈ °F VF¶Q I ±FFd³FI F ÎI UF ´FiFIÈ °F VF¶Q I WFd¯F¹FF ¹FF Qû³F VF¶QFa¨û QZVFe ø ´F ¸W¯FþZ I WF¯Fe. ÎWQe°F ¹FF I WF¯Fe¨û I WF³Fe ÓFF»û. I ±FF ÎI UF I WF ¹FF VF¶QFVFe þUT¨û ³FF°û AÀF»¹FF³û I WF¯Fe¨û ¸FüdJI ÀUø ´F¨F ´Fi¨Fd»F°F Wû°û. °¹FF¸FbTZ þb³¹FF ¸FSFNe°F I WF¯Fe I S¯û ÎI UF I WF¯Fe EZI ¯û AÀû

36

¦FüSXFBÊ ¸FFÓFe ÕXFOXF¨Fe...

UF¢¹F´FiI FS ø P Wû°û. I WF¯Fe I ²Fe¨F UF¨F»Fe þF¹F¨Fe ³FFWe AFd¯F AVFF¨F ¹FF I WF¯¹FF EI e³û ÀFFa¦Fc³F B°FSFa³Fe EZIc ³F þ´F»¹FF ¦û»¹FF. AFþ I WF¯¹FFaUS ¸Fbý¯i FF¨û ÀFaÀI FS ÓFF»û AÀF»û °FSe °¹FFa¨û ¸FcT ÀUø ´F ¸FFÂF ¸Fbdýi°F ÓFF»û»û ³FFWe. ¹FF Ui°FI ±FF ÎI UF I WF¯¹FF ÀFUFÊ°F ´Fi±F¸F rzru ÀFF»Fe ½We. Oe. U`ôF I »¹FF¯FI S ¹FFa³Fe I WF¯Fe ÀFa¦FiW ¹FF ³FFUF³û ´FiI FdVF°F IZ »¹FF. ·FF¿û°F EI ÀFa²F°FF AF¯F¯û WZ ¹FF¸FF¦F¨û I FS¯F Wû°û. ´F¯F I »¹FF¯FI S »FûI F¦FiWFÀ°FU °FÀû I ø VFI »û ³FFWe°F, I FS¯F »FûI Fa¨FF ¶Fû»Fe·FF¿ûI OZ I »F þFÀ°F Wû°FF. U`ôF I »¹FF¯FI SFa¨¹FF ÀFa´FFQ³FF°F JF»Fe»F Qû³F dU²FF³û AFPT°FF°F, kI ±FF ¸FcT I ±û´ûÃFF ÀFadÃF´°F AÀFc³F ¨FMI QFS AFWZ°Fl AFd¯F k¸FcT ·FF¿FF VFbð I ø ³F LF´F¯¹FF¨FF WZ°Fc Wû°FF, ´F¯F »FûI F¦FiWFÀ°FU °Fe °FVFe¨F NZU»Fe AFWZ.l ¸FWF¸FWû´FF²¹FF¹F QØFû UF¸F³F ´Fû°FQFS, OFG. ÀFSûdþ³Fe ¶FF¶FS, Qb¦FFÊ ·FF¦FU°F, OFG. A÷ ¯FF PZSZ ¹FFaÀFFS£¹FFa³Fe

UZTûUZTe I WF¯¹FFa¨FF A·¹FFÀF I ø ³F ¹FF »FûI ÀFFdW°¹FF¨¹FF ´FiI FSFI OZ A·¹FFÀFI Fa¨û »FÃF UZ²F»û AFWZ. QØFû UF¸F³F ´Fû°FQFSFa³Fe ¸WM»û AFWZ, kI WF¯¹FFa°Fe»F ÀFû´Fe, SÀFFT U VFbð ¸FSFNe ·FF¿FF UF¨Fc³F R FS AF³FaQ UFM°Fû. °¹FFa°Fe»F d³F°¹Fb´FQZVF R FS¨F ¸FF͸FI AFWZ. °û½WF ¹FF ³FUe³F VFFJZ¨FFWe ÀF¸FFUZVF ´FiF¨Fe³F ¸FSFNe ¦FôFF°F A¦FiÀZ FS°UF³û I S¯û A¦F°¹FF¨û AFWZ. ¸F»FF °FS I` I UZTF AÀû UFM°û I e, ¹FF I WF¯¹FF ¸W¯FþZ ¸FSFNe C´Fd³F¿FQZ¨F Wû°F. AVFe ¹FFa¨Fe A½¹FFþ¸F³FûWS°FF U ¸FF²FbSe A»FüdI I AFWZl. OFG. A÷ ¯FF PZSZ ¹FFa³Fe ¹FF I WF¯¹FFa³FF °ûSOëF¨Fe C´F¸FF dQ»Fe AFWZ. B°FS Rb »FFa¨¹FF °Fb»F³û°F °ûSOëF¨¹FF Rb »FF¨û R FS I ü°FbI IZ »û þF°F ³FFWe. °¹FF¨û ¸FWØU R ¢°F ßFFU¯FF°Fe»F ´Fcþ°Z F ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ. °FÀû¨F »FûI ÀFFdW°¹FF¨¹FF dU¾½FF°F ¹FF I WF¯¹FFaI OZ I û¯FF¨û R FSÀû »FÃF þF°F ³FFWe. ´F¯F ßFFU¯FF°F»¹FF ´Fcþ°Z F ¸FFÂF °¹FF AF´F»FF LF´F CN½F°FF°F.

¸F³FûSaþ³FFÀFFNe ÀFFad¦F°F»û»¹FF I ±FFa´ûÃFF I WF¯¹FFa¨û ÀUø ´F UZ¦FTZ AFWZ. dU²FeaVFe °¹FFa¨û ´F¢IZ ³FF°û AFWZ. Ui°FF¨FFS I Àû, IZ ½WF I SFUZ WF I WF¯¹FFa¨FF ¸Fb£¹F EZUþ. I WF¯¹FF °¹FF °¹FF Ui°FFa¨¹FF dQUVFe ÀFFad¦F°F»¹FF ÎI UF EZI »¹FF þF¹F¨¹FF. I FS¯F I WF¯Fe EZI »¹FFdVFUF¹F Ui°F ´Fc¯FÊ°UFÀF þF°F ³FFWe AVFe ÀF¸Fþc°F Wû°Fe. IZ UT I WF¯Fe EZIc ³F QboJ ÀFbÀF‘ ÓFF»¹FF¨ûWe CQFWS¯F ¹FF¨F I WF¯¹FFa¸F²¹û ÀFF´FO°û. °¹FF QÈ¿Me³û °¹FFa¨û ÀFFa¦F¯ûWe Ui°FF¨FF¨F EI ·FF¦F ¶F³Fc³F SFdW»FF. EIa QSe°F I WF¯Fe»FF Ui°FFdVFUF¹F ¸FWØU ³FFWe AFd¯F I WF¯Fe EZI »¹FFdVFUF¹F Ui°F ´Fc¯FÊ Wû°F ³FFWe AVFe ´FdSdÀ±F°Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ EJFQZ Ui°F ÀF¸FFþF¸F²¹û ´Fi¨Fd»F°F I S¯¹FF¸FF¦û ¹FF I WF¯¹FFa¨FF R FS ¸FûNF ÀFW·FF¦F Wû°FF. ´Fcþ³FF¨Fe dUdVF¿M ´Fð°Fe, d³F¹F¸F ¹FFa°F EI ÀFa²F°FF SFJ¯¹FF¨û I F¸F I WF¯¹FFa³Fe IZ »û AFd¯F °û¨F ¹FF I ±FFa¸F²¹û ´Fid°FζFd¶F°F ÓFF»û AFWZ°F. ¶FiFšF¯F ¦Fi±a FF°F U`dQI ¹FÄFF¨û

ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

dU²Fe AFd¯F A±FÊUFQ dQ»û»FF AFWZ. EJFQZ QZUI F¹FÊ I S°FF³FF °û NSFUeI ´Fð°Fe³û¨F I SFU¹FF¨û We dU²Fe¨Fe ·Fcd¸FI F AÀF°û. We ÓFF»Fe ÀFI FSF°¸FI ¶FFþc. °û I F¹FÊ I S°FF³FF I F¹F I ø ³F¹û We ÓFF»Fe ³FI FSF°¸FI ¶FFþc. ¹FF Qû³We ¶FFþc¨a û À´F¿MeI S¯F QZ¯FFSF I ±FFø ´Fe A±FÊUFQ WF dU²FeÔ³FF þûOc³F ¹û°Fû. U`dQI ÀFFdW°¹FF°F ¸FcT¨¹FF dU²FeÔ¨û À´F¿MeI S¯F ÎI UF Bd°FWFÀF I ±FFa¸F²¹û ÀF¸FFdUá ³FÀF°FF°F. dUÀI Te°F´F¯û °¹FF dU²FeÔ³FF þûO»û»¹FF dQÀF°FF°F. EJFQF dU²Fe IZ »¹FF³û °¹FF»FF ÀU¦FÊ´FiF´°Fe ÓFF»Fe °FVFe °Fb¸WF»FF WûUû AÀû ¹FF I ±FFa¸F²¹û ÀFFad¦F°F»û»û AÀF°û. ¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û Qb¦FFÊ ·FF¦FU°FFa³Fe I WF¯¹FFa¨FZ ²F¸FFÊVFe AÀF»û»û ÀUø ´F ¸FFaO»û AFWZ. I WF¯¹FFa¨Fe ¸FFaO¯FeWe ÀFF²FFS¯F ¹FF¨F ´FiI FS¨Fe AÀF°û. Ui°FF¨û dU²Fe AFd¯F °¹FFa³FF þûOc³F ¹û¯FFSe I WF¯Fe. I WF¯¹FFa¸F²¹ûWe Ui°FF¨FF UÀFF Ib ¯Fe °FSe §û°F»¹FF³û °¹FFa¨¹FF ÀFaI MF¨FF ³FFVF ÓFF»FF WZ QFJU»û»û AÀF°û. UÀFF I ÀFF AdÀ°F°UF°F AF»FF °û ÀFFad¦F°F»û»û ³FÀF°û. dU²Fe¨¹FF ´Fi±û¨FF C¦F¸F A±FÊUFQF°F ¢½Fd¨F°F¨F d¸FT°Fû ¹FFUø ³F dU²Fe ´FiF¨Fe³F U A±FÊUFQ ³Fa°FS þûO»û»û Aa¦F UFM°û. I F»Fü§FF°F dU²Fe»FF ¦Fü¯F°U AF»û. I ±FFa¨¹FF Aa°FSa¦FF°F ¸FWØUF¨û R SI WûD »FF¦F»û AFd¯F °¹FFa¨û ¸FWØU dU²FeÔ´ûÃFF UFPc »FF¦F»û. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û I WF¯¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ´FiÀFFS Wû°FF³FF °¹FF°F ´FiFQZdVFI ¶FQ»F ÓFF»û»û AFPT°FF°F. ´F¯F OFG. ÀFSûdþ³Fe ¶FF¶FS ¹FFa¨¹FF ¸F°û ¹FF I WF¯¹FFa¨FF ´FiÀFFS EI F NSFUeI ÀFF¸FFdþI ÀF¸FcWF°F ÓFF»¹FF³û °¹FFa°F R FS ¶FQ»F ÓFF»û ³FFWe°F ÎI UF R FS ·FSWe ´FO»Fe ³FFWe. ¸W¯Fc³F B°FS ¸FSFNe »FûI I ±FFa¨¹FF °Fb»F³û°F °¹FFa¨FF AFUFI F ¸F¹FFÊdQ°F SFdW»FF. I WF¯¹FFa¨¹FF ·FF¿û¶Fï»F d»FdW°FF³FF OFG. A÷ ¯FF PZSZ ¸W¯F°FF°F, I WF¯¹FFa¨Fe ·FF¿FF ´FiFÀF¹Fb¢°F, ÀFû´Fe, ÀFWþ AFd¯F LûMëF UF¢¹FFa¨Fe AFWZ. °¹FF°F ÀFS»F ÀFbßFF½¹F°FF AFWZ. A³ûI I ±FF ¹FF ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

ÀFST QZU°FFa³FF¨F CïZVFc³F ÀFFad¦F°F»û»¹FF AFPT°FF°F. I WF¯¹FFa¨Fe ·FF¿FF ¦FôF U ´FôF ¹FFa¨¹FF ÀFe¸FFSZ¿ûUSe»F AFWZ. d°F»FF EI °FF»F AFWZ. I WF¯¹FFa¸F²¹û AUFÀ°FU U¯Fʳû AFPT°F ³FFWe°F. UZT´FiÀFa¦Fe dIi ¹FF´FQWe AFPT°F ³FFWe. I û¯F I û¯FFÀF ¸W¯FF»û WZWe ÀFFad¦F°F»û»û ³FFWe, ¸FFÂF I ±û¨¹FF Aû§FF°F °û I T°û. °¹FF°F ¶Fû»Fe¨FF AIÈ dÂF¸F dþUa°F´F¯FF AFd¯F °FF»FF¨û S¸F¯Fe¹F ÀFüaQ¹FÊ AÀF°FZ. ¹FF I ±FF Ib Mb¶a FF°Fe»F ´FiüP ÀÂFeI Oc³F °F÷ ¯F ¸Fb»Fe, dÀÂF¹FF ¹FFa³FF ÀFFad¦F°F»¹FF þF¹F¨¹FF. Ui°FFa¨¹FF d³F¹F¸FFa¨Fe CþT¯Fe, d³F¹F¸F ´FFT¯û AFd¯F Ui°FF°Fe»F A¨FcI °FF þ´F¯û WF I ±FFa¨FF CïZVF AÀF»FF °FSe °F÷ ¯F ¸Fb»Fe, dÀÂF¹FFa³FF ¸Fc»¹FdVFÃF¯F QZ¯û, I Àû UF¦FFUZ, I Àû UF¦Fc ³F¹û WZ ¦Fû¿Me°Fe»F ´FFÂFFa¨¹FF õFSZ ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F¯û WF ¹FF I ±FFa¸FF¦F¨FF QbÀFSF CïZVF Wû°FF. °FÀû¨F ¹FF ÀFUÊ ´FcþFa¨FF UÀFF EI F d´FPeI Oc³F QbÀFº¹FF d´FPeI OZ QZ¯û WFWe ¹FF I ±FFa¸FF¦F¨FF Aþc³F EI CïZVF Wû°FF. AFþI F»F ¹FF I WF¯¹FF ÀFFad¦F°F»¹FF þF°F ³FFWe°F. I FWe dNI F¯Fe dU²Fe¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F UF¨F»¹FF þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF A·¹FFÀF I S°FF³FF °¹FFa¨¹FF ¸FbdQi°F ÀUø ´FFUS¨F þFÀ°F AU»Fa¶Fc³F SFWFUZ »FF¦F°û. ¦FüSe Ui°F ÎI UF ¸FWF»FøFe Ui°FFVFe ÀFa¶Fad²F°F I ±FFa¨FF dU¨FFS I S°FF³FF Qû³F ¸FbQ¯i û Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨Fe AFWZ°F. ´FdW»û ¸FbQ¯i F I FdVF³FF±F A³Fa°F þûVFe ¹FFa¨¹FF kÀFa´Fc¯FÊ ¨FF°Fb¸FFÊÀFl ¹FF ´FbÀ°FI F°Fe»F kI WF¯Fe ª¹û¿NF ¦FüSe¨Fel AFd¯F QbÀFSZ ¸FbQ¯i F OFG. ÀFSûdþ³Fe ¶FF¶FS ¹FFa¨û Wû¹F. OFG. ¶FF¶FS ¹FFa³Fe ¸FWFSF¿MÑF°F ÀFFþSZ IZ »û þF¯FFSZ ÀF¯F, C°ÀFU, Ui°F ¹FFa¨¹FF ÀFa¶Fad²F°F »FûI ¦Fe°FFa¨FF AFd¯F »FûI I ±FFa¨FF ÀFa¦FiW IZ »FF AFWZ. ßFFU¯F AFd¯F ·FFQi´FQ ¸FdW³¹FFa°F ÀFFþº¹FF IZ »¹FF þF¯FFº¹FF ÀF¯F, C°ÀFU AFd¯F Ui°FFaVFe ÀFa¶Fad²F°F »FûI ¦Fe°F AFd¯F I ±FF ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF °¹FFa¨¹FF kßFFU¯F ·FFQi´FQl ¹FF¨F

³FFUF¨¹FF ´FbÀ°FI F°F IZ »FF AFWZ. ¹FF ´FbÀ°FI F°F ¸FWF»FøFe Ui°F ¹FF ´FiI S¯FFa°F¦FÊ°F °¹FFa³Fe ¨FFS I ±FF dQ»û»¹FF AFWZ°F. °¹FFa¨Fe ³FFUZ, I WF¯Fe ª¹û¿NF ¦FüSe¨Fe, ¸FWF»FøFe - I WF¯Fe ´FdW»Fe, ¸FWF»FøFe - I WF¯Fe QbÀFSe AFd¯F ¸FWF»FøFe¨Fe I S¯Fe. ¸FbTF°F ¦FüSe ÎI UF ¸FWF»FøFe ½Fi°F WZ ·FFýi´FQ ¸FdW³¹FF°F ÀFbJ, EZ¾½F¹FÊ AFd¯F ÀFü·FF¦¹F d¸FTU¯¹FFÀFFNe IZ »û þF°û. I ûI ¯FF°F ¹FF Ui°FFQS¸¹FF³F JOëFa¨Fe, °ûSOëF¨Fe ÎI UF EI F ¦FüSe¨Fe ´FcþF IZ »Fe þF°û. d°F»FF ª¹û¿NF ¦FüSe ¸W¯F°FF°F. ¹FF C»FM QZVFFUS ¸FFÂF ¸FbJUMëF¨¹FF Wb¶ûWc¶F EI ÀFFS£¹FF Qû³F ¸FWF»FøFe ª¹û¿NF AFd¯F I d³F¿NF ¹FF ³FFUF³û ´Fbþ¯¹FF¨Fe ´Fð°F AFWZ. ´Fi¨Fd»F°F ÀF¸Fþb°Fe³FbÀFFS °¹FF EI ¸ûI eÔ¨¹FF ¶FdW¯Fe¨F ¸FF³F»¹FF þF°FF°F. ª¹û¿NF ¸FûNe °FS I d³F¿NF »FWF³F. ¹FF Ui°FF¨¹FF QS¸¹FF³F, Qû§Fe A¦FQe EI ¸ûI eÔ³FF ÀFFþZVFF þSe AÀF»¹FF °FSe ¸FbTF°F ÀU·FFUF³û ¸FFÂF °¹FF EI ¸ûI eÔ¨¹FF A¦FQe dU÷ ð AFWZ°F. Q`U°FVFFÀÂFF¨FF AFPFUF §û°F»FF °FS AÀû »FÃFF°F ¹û°û I e ¹FF¨F Qû§Fe A»FøFe AFd¯F »FøFe ¸W¯Fc³FWe AûTJ»¹FF þF°FF°F. »FøFe We ÀFüÔQ¹FFʨFe, ÀF¸FÈðe¨Fe, ÀFü·FF¦¹FF¨Fe QZU°FF ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AFWZ¨F, °FS A»FøFe We d°F¨¹FF A¦FQe dU÷ ð QFdSýiëF¨Fe, ³FFVFF¨Fe AFd¯F Qb·FFʦ¹FF¨Fe QZU°FF ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AFWZ. »FøFe¨Fe ¸FûNe ¶FWe¯F ¹FF ³FF°¹FF³û A»FøFe ª¹û¿NF ¹FF ³FFUF³û ´FidÀFð AFWZ. ¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û ÀFFWdþI ¨F »FøFe I d³F¿NF ¸W¯Fc³F AûTJ»Fe þF°û. EI ÀFI FSF°¸FI QZU°FF AFd¯F QbÀFSe ³FI FSF°¸F°FZI Oc³F ÀFI FSF°¸FI °FZI OZ »FÃF UZ²Fc³F §û¯FFSe. ¸FcT ª¹û¿NFI d³F¿NF ¹FFa¨¹FF°F þ¸Fe³FAFÀF¸FF³FF¨FF R SI AÀF»FF °FSe »FûI ²F¸FFʳû ¸FFÂF WF R SI ´Fc¯FÊ´F¯û ³FFWeÀFF IZ »û»FF AFPT°Fû AFd¯F »FûI ²F¸FFÊ°F I d³F¿NF ¦FüSeÀFû¶F°F ª¹û¿NZ¨û À±FF³F AFd¯F ø ´F Ca¨FFU»û»û AFPT°û. EI ¨F Ui°F EI F¨F CïZVFF³û

¸FWFSF¿MÑF¨¹FF EI F ·FF¦FF°F ¦FüSe¨FZ EI ø ´F ´Fbþ³c F ÀFFþSZ IZ »û þF°û, °FS CUÊdS°F ·FF¦FF°F Qû³F ¸FWF»FøFe ¸FFaO³c F ÀFFþSZ IZ »û þF°û. ¸FbTF°F EI ¨F I F ÎI UF Qû³F I F ¹FF ´FiV³FF°F ³F ´FO°FF Qû³F ·FF¦FF°F dQÀF¯FFSZ U`dU²¹F °¹FFa¨¹FF I ±FFa¸F²Fc³FWe dQÀF°û ¹FF¨FF dU¨FFS B±û IZ »û»FF AFWZ. ¹FF »ûJFa°F¦FÊ°F ¨FüI Me°F ¦FüSe ÎI UF ¸FWF»FøFe Ui°FFVFe ÀFa¶Fad²F°F C´FSû»ÕZdJ°F ¨FFSWe I WF¯¹FF dQ»û»¹FF AFWZ°F. I ±FF·FF¦FF³FbÀFFS ¹FF I WF¯¹FFa¨û U¦FeÊI S¯F IZ »¹FFÀF I WF¯Fe A I ûI ¯FF°Fe»F ¦FüSe Ui°FFVFe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ. °¹FF°FeÕ dU²Fe I ûI ¯FF°Fe»F AFWZ°F. °FÀû¨F I ûI ¯FF°F ´Fbþ»¹FF þF¯FFº¹FF ª¹û¿NF ¦FüSe¨û ´Fi°FeI ¸W¯Fc³F I WF¯Fe°F EI UÈðF ´FFWb¯Fe AF»û»Fe dQÀF°û. ¹FFC»FM I WF¯Fe ¶F AFd¯F I QZVFFUSeÕ ¸FWF»FøFeÔ¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ°F. QZVFFUS ´Fbþ»¹FF þF¯FFº¹FF ª¹û¿NF AFd¯F I d³F¿NF ¹FFa¨Fe ø ´û I ±û¸F²¹û AF»û»¹FF Qû³F ´FFWb¯¹FF UÈðF / UÈðF AFd¯F d°F¨Fe ³FF°F ¹FFõFSZ ´Fid°FζFd¶F°F Wû°FF³FF dQÀF°FF°F. °FÀû¨F ¹FF Qû³FWe I ±FFa¸F²¹û ¹û¯FFSZ dU²Fe QZVFFUS ÀFFþº¹FF IZ »¹FF þF¯FFº¹FF ¸FWF»FøFe Ui°FF¨û AFWZ°F ¹FF°F VFaI F ³FFWe. ¹FF Qû³FWe dU·FF¦F¯Fe°F AF»û»¹FF ´FFWb¯¹FF °¹FF °¹FF ´FiQVZ FF°F ´Fbþ»¹FF þF¯FFº¹FF QZU°û¨Fe/QZU°FFa¨Fe ÀFa£¹FFUF¨FI AFWZ°F. I WF¯Fe O ¸FFÂF ¹FF UZ¦FTe AFWZ. °¹FF°Fe»F dU²Fe QZVFFUSe»F ¸FWF»FøFe Ui°FF¨û AÀF»û °FSe I WF¯Fe¸F²¹û AF»û»Fe ´FFWb¯Fe UÈðF ¸FFÂF EI ¨F (I WF¯Fe A ´Fi¸FF¯û)AFWZ. I WF¯Fe°Fe»F ¸F²¹FU°FeÊ ´FFÂû (¶FiFšF¯F AFd¯F ³FFUO°Fe SF¯Fe) ÀF¸FFþF°Fe»F ¸FWØUF¨Fe AFd¯F ´FdS¯FF¸FI FSI ´FFÂû AFWZ°F. ´FiÀFa¦FF¨Fe Jû»Fe QFJU¯¹FFÀFFNe °¹FFa³FF ¦FdS¶Fe°F dQUÀF Ia N°FF³FF QFJU»û AFWZ. Ui°F IZ »¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F A²FûSZdJ°F I S¯¹FFÀFFNe ¸F²¹FU°FeÊ ´FFÂFFa¨¹FF Qû³F ´FiI FS¨¹FF AUÀ±FFa¨û U¯FʳF I WF¯¹FF I S°FF°F. UÈð ÀÂFe/dÀÂF¹FF §FSe ¹û¯¹FF¨¹FF AF²Fe¨Fe ¦FdS¶Fe, d¶FI M

37

IYWF¯Fe ª¹û¿NXF ¦FüSe¨Fe

AFM´FFM ³F¦FS Wû°Fa. d°F±û EI ¦FSe¶F ¶FiFšF¯F SWF°F Wû°FF. ·FFQi´FQ ¸FdW³¹FF°F §FSû§FSe »FûI Fa³Fe ¦FüSe AF¯F»¹FF. WZ °¹FF ¶FiFšF¯FF¨¹FF ¸Fb»FFa³Fe ´FFdW»Fa. °¹FFa³Fe AFBÊ»FF §FSe ¦FüS AF¯FF¹FÕF ÀFFad¦F°FÕa!

AFBÊ ¸W¯FF»Fe, ¶FFTFa³Fû, ¦FüS AF¯Fc³F d°F¨Fe ´FcþF´FÂFe IZ »Fe ´FFdWþZ, §FFU³F §FFM»¹FF¨FF ³üUZôF QFJU»FF ´FFdWþZ AFd¯F AF´F»¹FF §FSF°F °FS I FWe ³FFWe. °Fb¸We ¶FF´FFÕF ÀFF¸FF³F AF¯FF¹F»FF ÀFFa¦FF! ¸Fb»Fa ¶FF´FFI OZ AF»Fe. ÀFF¸FF³F AF¯F°FF ¹FZ°F ³FFWe ¸W¯Fc³F ¶FF´F Qb:Je ÓFF»FF. þeU ôFFUF ¸W¯Fc³F °F¼¹FF¨¹FF ´FFTe ¦û»FF. þUT¨F EI ¸WF°FFSe ÀFUFVFe¯F ·ûM»Fe. d°F³Fa °¹FFÕF ¶Fû²FF¨¹FF ¨FFS ¦Fûáe ÀFFad¦F°F»¹FF. ¶FiFšF¯FF³û ¸WF°FFSe»FF §FSe AF¯F»Fa. ¶FF¹FI ûÕF AFþeÕF AF¯FÕe ¸W¯Fc³F ÀFFad¦F°F»Fa. ¶FF¹FI û §FSF°F ¦û»Fe AFd¯F Aad¶F»FeI S°FF I ¯¹FF ´FFWc »FF¦F»Fe, °Fû ¸FOIa I ¯¹FFa³Fe ·FS»û»Fa QÈáeÀF ´FO»Fa. d°F³Fa ´Fb¿I T ´ûþ IZ »Fe, ´FûM·FS JFD ³F ÀF¦FTe AF³FaQF³Fa d³Fþ»Fe. ÀFI FTe ¸WF°FFSe ¶FiFšF¯FF»FF ¸W¯FFÕe, ¸Fb»FF ¸F»FF ³WFD §FF»FF¹F»FF ÀFFa¦F, §FFU³F§FFM»Fa I S. ¶FiFšF¯F ¶FF¹FI û»FF WFI ¸FFø ³F AFþe¶FFBÊ»FF ³WFD §FF»F, AÀFa ÀFFa¦Fc³F d·FÃû»FF ¦û»FF. d·FÃFF ´Fb¿I T d¸FTF»Fe. ¶FF¹FI û³Fa ÀFUÊ ÀU¹Fa´FFI IZ »FF. ÀF¦FTe ´FûM·FS þZU»Fe. ¸WF°FFSe³Fa ¶FiFšF¯FF»FF CôFF þZUF¹F»FF JeS ¸W¯Fc³F ÀFFad¦F°F»Fa. ¸W¯FF»Fe, CN AFd¯F °Fb»FF dþ°F¢¹FF ¦FFBʸWVFe ´FFdWþZ AÀF°Fe»F d°F°FIZ JbMa ´FcS, d°F°F¢¹FFa³FF QFUe ¶FFa²F. ÀFa²¹FFI FTe ¦FûSþ ¸FbW°c FFÊUS ¦FFBʸWVFea¨Fe ³FFUZ §ûD ³F WFI F ¸FFS ¸W¯FþZ °¹FF ¹û°Fe»F. °¹FFa¨Fa Qc²F I FP ! ¶FiFšF¯FF³Fa °FÀFa IZ »Fa. ¦FFBʸWVFea³FF WFI F ¸FFS»¹FF. °¹FF UFÀFSFaÀFW ²FFU°F AF»¹FF. ¶FiFšF¯FFa¨FF ¦FûNF ¦FFBʸWVFea³Fe ·Fø ³F ¦û»FF. QbÀFº¹FF dQUVFe JeS IZ »Fe. ÀFa²¹FFI FTe ¸WF°FFSe ¸W¯FF»Fe, ¸Fb»FF, ¸F»FF AF°FF ´Fû¨F°Fe I S! ¶FiFšF¯F ¸W¯Fc »FF¦F»FF, AFþe, °Fb¸F¨¹FF IÈ ´û³û ¸F»FF ÀF¦FTa ´FiF´°F ÓFF»Fa. °Fb¸We ¦û»FF°F ¸W¯FþZ WZ ÀFUÊ ³FFWeÀû WûBÊ»F. ¸WF°FFSe ¸W¯FF»Fe, §FF¶Fø ³FI û. ¸FFÓ¹FF AFVFeUFÊQF³Fa °Fb»FF I FWe I ¸Fe ´FO¯FFS ³FFWe. ª¹ûâF¦FüS ¸W¯F°FF°F °Fe ¸Fe¨F! ¸F»FF AFþ ´Fû¨F°Fe ´FdSd±F°Fe AFd¯F ³Fa°FS¨Fe ÀF¸FÈð AUÀ±FF. ´F¹FFʹFF³û I WF¯¹FFa¨FF VûUM ÀFbJF³°F AFd¯F Ui°FF¨û ¸FWØU A²FûSZdJ°F I S¯FFSF AFWZ. I Ne¯F ´FdSdÀ±F°Fe°FWe AdU¨FFS I ø ³F¹û, U¹FûUÈðFa¨FF ¸FF³F SFJFUF,

38

I S! ¶FiFšF¯F ¸W¯FF»FF, WZ AÀFa¨F UFPFUa AÀFF I FWe C´FF¹F ÀFFa¦F! ¦FüSe³Fa ÀFFad¦F°F»Fa, °Fb»FF ¹û°FF³FF UFTc QZB³Ê F, °Fe §FS·FS MFI . ¸W¯FþZ I ²Fe I ¸Fe Wû¯FFS ³FFWe. ¶FiFšF¯FF³Fa d°F¨Fe ´FcþF IZ »Fe. ¦FüS ´FiÀFÖF ÓFF»Fe. d°F³Fa AF´F»Fa Ui°F ÀFFad¦F°F»Fa. ·FFQ½¹FF¨¹FF ¸FdW³¹FF°F °F¼¹FF¨¹FF ´FFTe þFUa. Qû³F JOZ §FSe AF¯FFUZ°F. D ³F ´FF¯¹FF³Fa ²FbUFUZ°F. ª¹ûâF ¦FüS U I d³FâF ¦FüS ¸W¯Fc³F °¹FFa¨Fe À±FF´F³FF I SFUe. °¹FFa¨Fe ´FcþF I SFUe. QbÀFSZ dQUVFe §FFU³F¦FûO, d°FÀFSZ dQUVFe JeS´FûTe¨FF ³üUZôF QFJUFUF. ÀFUF¿¯Fe¨Fe AûMe ·FSFUe. þZUc §FF»FFUa. ÀFa²¹FFI FTe WTQIba Ic UFWc³F ¶FûTU¯F I SFUe ¸W¯FþZ AÃF¹F ÀFbJ, ÀFa´FØFe d¸FTZ»F. We ÀFFNF CØFSF¨Fe I WF¯Fe ´FFa¨FF CØFSe QZUF¨¹FF QFSe, ¦FFBʨa ¹FF ¦FûNe, δF´FTF¨¹FF ´FFSe, ÀFbR T ÀFa´Fc¯FÊ.

■

¸FWF»FøFe (I WF¯Fe ´FdW»Fe)

AFM´FFM ³F¦FS Wû°Fa. d°F±F»¹FF SFªFFÕF AF½FO°Fe AFd¯F ³FF½FO°Fe A¾FF Qû³F SF¯¹FF Wû°¹FF. SFþF³Fa ³FFUO°Fe»FF SFª¹FF¨¹FF ¶FFWZS §FS ¶FFa²Fc³F dQ»Fa. ³FFUO°Fe AF´F»¹FF »ûI FÀFW d°F±û SFWc »FF¦F»Fe. SFþF d°F»FF Sûþ ´FF¹F»Fe·FS þûa²FTZ A³FÐ °FFa¶¹FF·FS °FFI ´FFNUe°F AÀû. ¦FFUF°F EI °FTa Wû°Fa. ÀF¦FTF ¦FFU d°F±Fa¨F ´FF¯Fe ·FSZ. SFþF¨¹FF QFÀFe d°F±Fc³F¨F ´FF¯Fe ³û°F. ·FFQi´FQF°F °F¼¹FFUS Qû³F ¸WF°FFº¹FF ¹ûD ³F ¶FÀF»¹FF. SFªFF¨¹FF QFÀFeÔ³FF ¸W¯FF»¹FF, kk°Fb¸F¨¹FF SF¯Fe»FF þFD ³F ÀFFa¦FF. d°F¨¹FF ¸FFUV¹FF AF»¹FF AFWZ°F U °F¼¹FFI FNe ¶FÀF»¹FF AFWZ°F.ll SF¯Fe ¸W¯FF»Fe, kk¸FFÓ¹FF I û¯Fe ¸FFUV¹FF ³FFWe°F.ll QFÀFe ¸W¯FF»¹FF, kkAF´F¯F EI QF °¹FFa³FF ¶F§FFUa, ¸W¯FþZ AF´F»¹FF »FÃFF°F ¹ûBÊ»F.ll SF¯Fe³Fa °¹FFa³FF §ûD ³F ¹û¯¹FF¨FF WbIc ¸F IZ »FF. AF»¹FFUS °¹FFa³FF EI ÀF°FSaþe §FF»Fc³F dQ»Fe. ¶FÀFF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa U AF´F¯F ³FbÀF°Fe¨F BI Oc³F d°FI OZ d¸FSU°F Wû°Fe. ±FûOëF UZTF³û ¸WF°FFº¹FF SF¯Fe»FF ¸W¯FF»¹FF, kkAF¸We þF°Fû.ll SF¯Fe³Fa kk¶FSa þFll ¸WM»Fa. ¸WF°FFº¹FF d°F±Fc³F CN»¹FF. ´Fb³WF °F¼¹FFUS þFD ³F ¶FÀF»¹FF.

AF»û»¹FF A³FûTJe ´FFWb¯¹FFa¨FeWe D N¶FÀF I SFUe, ÀF¸FÈðe¨FF I FTF°FWe AF´F»FF dUUZI ÀFûOc ³F¹û, QbÀFº¹FF¨¹FF ÀF¸FÈðe¸FbTZ °¹FF¨û UFBÊM ΨF°Fc ³F¹û, ÃF¸FFVFe»F UÈØFe ¶FFT¦FFUe, QbÀFº¹FFa³FF R ÀFUc ³F¹û, ¦FSþc³a FF ¸FQ°F I SFUe

QbÀFº¹FF dQUVFe d°F±û ³FFUO°Fe¨Fe QFÀFe AF»Fe. ¸WF°FFº¹FF d°FÕF ¸W¯FF»¹FF kkAF¸We °FbÓ¹FF SF¯Fe¨¹FF ¸FFUV¹FF. SF¯Fe»FF þFD ³F ÀFFa¦F.ll QFÀFe ¸W¯FF»Fe, kk°Fb¸We B±Fa I FD ³F ¶FÀF»¹FF? ¨FF»FF §FSe.ll kkSF¯Fe SF¦FFUZ»F °FS?ll kk°Fb¸We ·FF¨Fe»FF AûTJ°F ³FFWe? °Fe I ²Fe¨F SF¦FFU°F ³FFWe.ll QFÀFe ¸WF°FFº¹FFa³FF §ûD ³F ³FFUO°Fe¨¹FF §FSe AF»Fe. SF¯Fe³FZ ¸WF°FFº¹FFa³FF WF°F´FF¹F ²FbUF¹F»FF ´FF¯Fe dQ»Fa. °û»F »FFUc³F Aa§FûTe §FF°F»¹FF. °FFI -I ¯¹FF SFa²Fc³F þZD §FF°F»Fa. ¸WF°FFSe³Fa dU¨FFS»Fa, kk°Fc Sûþ WZ¨F þZU°ûÀF?ll SF¯Fe³Fa Oû¼¹FF°F ´FF¯Fe AF¯Fc³F ÀFUÊ WI eI °F ÀFFad¦F°F»Fe. ¸WF°FFº¹FF ¸W¯FF»¹FF, kkCôFF ÀF´°F¸Fe AFWZ. CôFF ¸FWF»FøFe¨Fe ´FcþF I S, ¸W¯FþZ °Fb»FF ´FcU-Ê U`·FU ´FiF´°F WûBÊ»F.ll SF¯Fe ¸W¯FF»Fe, kk¸FFÓ¹FF §FSe I FWe¨F ³FFWe.ll °FÀFa ¸WF°FFº¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa, kk´FOUTF¨Fe °FFI §FF»Fc³F I ûÎVF¶FeS A³FÐ þûa²F¼¹FF¨¹FF I ¯¹FF¨Fe AFad¶F»F I S.ll SF¯Fe³Fa QbÀFº¹FF dQUVFe ¸WF°FFº¹FFa¨¹FF ÀFc¨F³FFa´Fi¸FF¯FZ þZâFI d³FâF ¸FWF»Fø¹FF ¸FFaO»¹FF. °¹FFa¨Fe Qû³F ¸Fb»Fa ¸FFaO»Fe. kk¦F½WF¨Fa JeS I Sll ¸WF°FFº¹FF ¸W¯FF»¹FF. °FÀFF d°F³Fa O¶FF C§FOc³F ´FF‘F»FF. ¦FWc ´FFWc³F ¨FI e°F ÓFF»Fe. ¦F½WF¨Fe JeS IZ »Fe. QbÀFº¹FF dQUVFe SFþF»FF ¶Fû»FFUc ²FFO»Fa. SFþF AF»FF. ÀFF¦FiÀFa¦Fe°F ´FcþF ÓFF»Fe. AFad¶F»F U I F±F»Fe AF¯FF¹F»FF §FSF°F ¦û»Fe. ´FWF°û °Fû ´Fa¨F´F¢½FF³³FZ °F¹FFS AFWZ°F. ´F¯F ¸FFUV¹FF Ib NZ¨F dQÀû³FF°F! °û½WF ¸F³Fû¸F³F ÀF¸Fþ»Fe. ·Fdö ·FFUF³û WF°F þûO»û. ³üUZôF ÓFF»FF. ¶FFWZS ÀF³FBÊ °FFVûSZ ÓFOc »FF¦F»û. AF½FO°FeÕF QFÀFea³Fe ÀFFad¦F°F»Fa, ³FFUO°FeI OZ ¸FWF»FøFe¨FF ÀF¯F ÓFF»FF. »FûI Fa³Fe ´FiÀFFQ §û°F»FF. AFUO°Fe ÀFa°FF´F»Fe. ³FFUO°Fe¨¹FF QFSe AF»Fe, A³FÐ §FÀFø ³F ´FO»Fe. d³FJFSZ dUÓF»û A³FÐ dW¨Fa °FûaO ObI S¯Fe¨Fa ÓFF»Fa. »FûI Fa³Fe WFIc ³F »FFU»Fa. ³FF½FO°FeÕF ÀFUÊ WdI ¦F°F I T»Fe. d°F³FZ ¸FWF»FøFe¨Fe I ÷ ¯FF ·FFI »Fe. ¸FWF»Fø¹FFa³Fe ÀU´³FF°F ¹ûD ³F ÀFFad¦F°F»Fa I e, kkCôFF AF¸F¨¹FF §FS¨û ´FûU°û C°FSU. ÀF¸FûS NZU. I FI Oe OFTe¨FF ³üUZôF QFJU U °Fû ´FiÀFFQ

AVFF ´FiI FS¨FF d³F°¹Fb´FQZVF ¹FF I WF¯¹FFa¸F²Fc³F A²FûSZdJ°F Wû°Fû. ÀF²¹FF ¹FF I WF¯¹FF ÀFFad¦F°F»¹FF ÎI UF EZI »¹FF þF°F ³FFWe. ´F¯F Ui°FFQS¸¹FF³F AVFF I WF¯¹FF ÀFFad¦F°F»¹FF þF¹F¨¹FF WZ ¸FFÂF »FûI Fa³FF

¸FFWe°F AFWZ. dVFUF¹F °¹FF °¹FF ´FiQVZ FF°F ´FidÀFð AÀF»û»¹FF I WF¯¹FFWe »FûI Fa³FF °FbI OëF-°FbI OëFa¸F²¹FZ AFNU°F AFWZ°F. ¢½Fd¨F°F dNI F¯Fe °¹FF UF¨F»¹FF þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¦FüSe ÎI UF ¸FWF»FøFe Ui°FFa¨¹FF I WF¯¹FF ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ¸FüdJI ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

d°F¨¹FF Aa¦FFUS RZ I . °¹FF³Fa ¨FbI »¹FF-¸FFI »¹FF»FF ÃF¸FF d¸FT°û.ll SF¯Fe³Fa °FÀFa IZ »Fa. °F¾Fe AF½FO°Fe ´Fb³WF ´FcUeÊÀFFSJe ÓFF»Fe. ³FFUO°Fe»FF I OI Oc³F ·ûM»Fe. ´FbP¨¹FF U¿FeÊ ¸FWF»FùFF ¸FFaOF¹F¨Fa I ¶Fc»F IZ »Fa. þVFe ¸FWF»FøFe ³FFUO°Fe»FF ´FiÀFÖF ÓFF»Fe. °FVFe °Fe °Fb¸WF»FF AF¸WF»FF WûUû. We ÀFFNF C°FSF¨Fe I WF¯Fe ´FF¨FF C°FSe ÀFbR »F ÀFa´Fc¯FÊ.

■

¸FWF»FøFe (I WF¯Fe QbÀFSe)

³FFUO°Fe ¦FFUF¶FFWZS SWF°F AÀF°FF³FF ¸FWF»FøFe¨FF ÀF¯F AFÕF. AFUO°FeI OZ þûSQFS ±FFM Wû°FF. ³FFUO°Fe ¸F³FF°F dJÖF ÓFF»Fe. d°F³Fa ¸FO¢¹FFa¨Fe C°FSaO °F¹FFS IZ »Fe °¹FFa³FF ´FF°FTa ³ûÀFU»Fe. I ¯¹FFa¨Fe AFad¶F»F I ø ³F ³üUZôF QFJU»FF. °ûUPëF°F EZI Õa, kk¶FFBÊ ¶FFBÊ, QFS C§FOall QFSF°F ´Fi°¹FÃF ¸FWF»FùFF. °¹FFa³FF AF¯Fc³F ´FFMFUS ¶FÀFU»Fa. °Fû EI ¸WF°FFSe d·FI FSe¯F U d°F¨Fe ³FF°F úáeÀF ´FO»Fe. SF¯Fe³Fa ´Fb³WF d³FSJc³F ´FFdW»Fa. ´Fb³WF ¸FWF»FùFF¨F dQÀF»¹FF. AÀFa °Fe³F-¨FFS UZTF ÓFF»Fa. VûUMe ¸F³FFVFe Jc¯F¦FFN ¶FFa²F»Fe. ¹FF Qû§Fea¨Fe ´FcþF I ø ³F AFad¶F»Fe¨FF ³üUZôF °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS NZU»FF. WF°F þûOc³F ¶FÀF»Fe, OûTZ C§FOc³F ¶F§F°û °Fû Aa¦FFUS¨FZ R FMIZ þFD ³F VFF»Fc úáeÀF ´FO»FF. §FSF°F ´FcUÊ U`·FU ´FiF´°F ÓFF»û»Fa dQÀF»Fa. °ûUPëF°F kkSFþF ¹û°F AFWZll UQeÊ AF»Fe. Jc´F AF³FaQ»Fe. ¸FWF»FøFe¨FF ´Fi·FFU ¸F³Fû¸F³F ÀF¸Fþ»Fe. BI OZ AF½FO°¹FF SF¯Fe»FF ¸FWF»Fø¹FFa³Fe ÀU´³FF°F ÀFFad¦F°F»Fa I e, CôFF °Fc ³FFUO°Fe»FF ¶Fû»FFU °FS¨F AF¸We ¹ûD . SF¯Fe³Fa ÀU´³F ¸F³FF°F¨F NZU»Fa. QbÀFº¹FF dQUVFe ´Fcþ»Z FF ¶FÀF»Fe, ´F¯F ¸FWF»FøFe¨¹FF ¨ûWº¹FFUS¨û °ûþ¨F ³FFWeÀû ÓFF»û Wû°û. SFþF³Fa I FS¯F dU¨FFS»Fa. SF¯Fe³Fa ÀU´³FF¨Fe WI eI °F ÀFFad¦F°F»Fe. SFþF °FOI ³FFUO°FeI OZ AF»FF. °¹FF ¸FWF»Fø¹FFa¨Fa °ûþ ´FFWc³F ¨FdI °F ÓFF»FF. SF¯FeÀFW ´Fcþ»Z FF ¶FÀF»FF. AFUO°Fe³FZ d³FJFSZ §ûD ³F ³FF½FO°Fe¨¹FF ¸FûI ¼¹FF IZ ÀFFaUS MFI »û. ´F¯F °¹FFa¨Fe Rb »Fa ÓFF»Fe. AFUO°Fe AûVFFT»Fe. SFþF³Fa d°F»FF ¦FFUF¶FFWZS WFIc ³F QZ¯¹FF¨FF WbIc ¸F IZ »FF. ´F¯F ³FFUO°Fe³û SQ¶FQ»Fe IZ »Fe. SFªFF Qû§Fea³FF §ûD ³F ´FSa´FSF þUT´FFÀF »Fb´°F ÓFF»Fe AFWZ. °¹FFa¨û ¸Fbdýi°i F ÀUø ´F C´F»F¶²F Wû¯û WZ ¹FF¸FF¦F¨û I FS¯F ³F¢I e¨F AFWZ. ´F¯F °¹FFWe ´FbPZ EJFQZ Ui°F ´FidÀFð I S¯û, °¹FF°Fe»F dU²Fe AFd¯F d³F¹F¸F ¹FF°Fe»F A¨FcI °FF þ´F¯û AFd¯F °F°I F»Fe³F ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

SFþUFOëF°F AF»FF. QbÀFº¹FF U¿FeÊ Qû³We EI ÂF ¸FFaO³c F ´FcþF I ø »FF¦F»FF. We ÀFFNF CØFSF¨Fe I WF¯Fe ´FF¨FF CØFSe ÀFbR T ÀFa´Fc¯FÊ.

■

¸FWF»FøFe¨Fe I S¯Fe

EI F SFþF»FF AFUO°Fe U ³FFUO°Fe A¾FF Qû³F SF¯¹FF Wû°¹FF. AFUO°Fe ¸FWFÕF°F °FS ³FFUO°Fe Jû´FMF°F SWF°F Wû°Fe. ¸FWF»FøFea¨FF (¦FüSe¨FF) ÀF¯F AF»FF. AFUO°Fe¨¹FF ¸FWF»FF°F ¦FüSe Jc´F ±FFMF³û ¶FÀFdU»¹FF ¦û»¹FF. ³FFUO°FeªF½FT I FWe¨F ³F½W°FZ. AF´F»Fe I û¯F I VFe ´FcþF I S°Fû, WZ ´FWF¯¹FFÀFFNe ÀFFÃFF°F ¸FWF»FøFe¨F ¸WF°FFSe¨Fa ø ´F §ûD ³F AF»Fe. UFI »û»Fe, Oû¢¹FF°F CUF ´FO»û»Fe AFd¯F WF°FF´FF¹FF»FF þJ¸FF WûD ³F ÀF¦FTe Sö F³û ·FS»û»Fe ! kkQFÀFea³Fû ¹FF ±ûSOe»FF WFI »Fc³F ôFFll AFUO°Fe³û WbIc ¸F dQ»FF. ¸FWF»FøFe³FZ AFUO°Fe»FF VFF´F dQ»FF, kk°Fc ObI Se¯F WûVFe»F AFd¯F ³FFUO°Fe¨¹FF ¦FMFSF°F »FûTVFe»F!ll ¸F¦F ¸FWF»FøFe ³FFUO°Fe¨¹FF Jû´FMFI OZ AF»Fe. ³FFUO°Fe ²FFU°F AF»Fe. ¸WF°FFSe ¸W¯FF»Fe, kk¸F»FF I û¯F ³FFWe ¦Fll ³FF½FO°Fe ¸W¯FF»Fe. kkAFBÊ ¸F»FF¨F °Fc AF´F»Fe »ûI ¸FF³F,ll d°F³FZ ¸WF°FFSe»FF Jû´FMF°F ³û»Fa. d°F¨FF ªF¸FZÕ °FÀFF ´FFWb¯F¨FFS IZ ÕF. ¸WF°FFSe³Fa d°F»FF AFVFeUFÊQ dQ»FF. kkÀFbJF³û ÀFaÀFFS I SVFe»F.ll °Fû EZIc ³F ³FF½FO°Fe¨¹FF Oû¼¹FF°F ´FF¯Fe AF»û. °FVFe ¸WF°FFSe¨F ¸W¯FF»Fe, kkA¦F ¸FFÓû ¶FF¹F, °Fc ¸FWF»FøFe ¶FÀFdU»¹FF ³FFWe°F °¹FF?ll kkI VFF¨¹FF ¶FÀFUc AFBÊ?ll kk ¦FFO¦¹FF¨Fe C°FSaO C·Fe I Sll ¸WF°FFSe ³FFUO°Fe»FF ¸W¯FF»Fe. ³FFUO°Fe³Fa Qû³F C°FSaOe ¸FFaO»¹FF. ¸F³Fû·FFUZ ´FcþF IZ »Fe. ¦FFO¦¹FF¨¹FF C°FSaOe¨¹FF¨F ÀFbQa S ¸Fc°FeÊ ÓFF»¹FF ! R FM¢¹FF ´FF°FTFa¨Fe þSe¨Fe ´FF°FTa ÓFF»Fe! Jû´FMa ªFFD ³F ¸FWF»F¨F C·FF SFdW»FF Wû°FF! ³FFUO°Fe³FZ ¸WF°FFSe¨¹FF dQ¾FZ³FZ ´FFdW»Fa °FS d°F±Fa Wû°Fe ÀFû³¹FF¨Fe »FFM! ³FFUO°Fe WFI F §FF»Fc³F ¸WF°FFSe¨FF VFû²F I Se°F ÎWO°F AÀF°FF³FF d°F»FF EI ÀFb°FFS ·ûM»FF. °Fû ¸W¯FF»FF, kk¸FFÓ¹FF ¶FFBÊ,

ÀF¸FFþF»FF d³F°¹Fb´FQZVF I S¯û We ¹FF I WF¯¹FFa¨Fe ¸Fb£¹F Cdï¿MZ Wû°Fe. ¦FüSe Ui°F ÎI UF ¸FWF»FøFe Ui°FFÀFaQ·FFÊ°F dU¨FFS I SF¹F¨FF ÓFF»¹FFÀF AFþ WZ Ui°F ÀF¸FFþF°F ´FiÀ±FFd´F°F AFd¯F ´FidÀFð ÓFF»û»û AFWZ. Ui°FF¨û d³F¹F¸F AFd¯F

°FbÓFe AFBÊ °Fb»FF ·ûM»Fe °FS d°FÕF ¸W¯FFUa, ÀFb°FFSF¨Fe ¸FFOe I TÀFF»FF þF°F ³FFWe.ll ³FFUO°FeÕF ´FbPZ EI °û»Fe ·FZMÕF. °Fû ¸W¯FFÕF, kk¸WF°FFSe °Fb»FF ·ûM»Fe °FS d°FÕF ÀFFa¦F, ¸FFÓFa °û»F dUI Õa ªFF°F ³FFWell ´FbPZ ³FF½FO°FeÕF ·ûM»Fe EI ¶FFBÊ. °Fe ¸W¯FF»Fe, kk¸FFÓ¹FF ¦FûUº¹FF dUI °F ³FFWe°F. I F¹F I SFUa?ll ³FFUO°Fe ´FbPZ ¦û»Fe. ¸WF°FFSe¨FF VFû²F »FF¦F»FF °û½WF¨F ±FFa¶F»Fe. ¸WF°FFSe ·ûM°FF¨F ³FFUO°Fe»FF I û¯F AF³FaQ ÓFF»FF. ´FS°F ¹FZ ¸WM»¹FF½FS ¸WF°FFSe ¸W¯FF»Fe, kk¸Fe I F EI F¨F §FSe ¶FÀFc³F SFWc?ll ³FFUO°Fe SOc »FF¦F»Fe. kkSOc ³F¹û »FøFe³Fa,ll ¸WF°FFSe³Fa ÀF¸Fþc°F §FF»Fe°F ¸WM»Fa, kkþF ¶FFT, §FSe °FbÓFF ³FUSF °FbÓFe UFM ´FFW°Fû¹F!ll ³FFUO°Fe³Fa ¸WF°FFSe¨FF d³FSû´F §û°FF³FF ÀFb°FFS, °û»Fe ¶FFBʨFe WdI ¦F°F ÀFFad¦F°F»Fe. ¸WF°FFSe³Fa ´Fi°¹ûI F»FF EIZ I d³FSû´F dQ»FF. ¦FûUº¹FF dUI ¯FFº¹FF ¶FFBÊÕF d³FSû´F Wû°FF, QbÀFº¹FF¨Fe ¦FûUSe U QbÀFº¹FF¨FF dUÀ°Fc UF´FS¯¹FF¨Fe ÀFU¹F ÀFûOc³F QZ ¸W¯FþZ °FbÓ¹FF ¦FûUº¹FF dUI °Fe»F. °FZ»¹FFÕF d³FSû´F Wû°FF, EI ¨F ¸FF´F Jû¶Fº¹FF¨¹FF °û»FF°F, I SOe¨¹FF °û»FF°F AFd¯F §FFÀF»ûMF°F ¶FbOUc ³FI ûÀF, °FS °FbÓFa °û»F dUIZ »F. ÀFb°FFSFÕF d³FSû´F Wû°FF ¶FdW¯Fe»FF ÀFFOe ¨FûTe I S. °FbÓFe ¸FFOe I TÀFF»FF þFBÊ»F. ÀFb°FFSF³û ³FFUO°Fe»FF¨F ¶FWe¯F I ø ³F ÀFFOe ¨FûTe IZ »Fe. ³FFUO°Fe ´Fb³WF ³F¦FSF°F AF»Fe. AFUO°Fe¨¹FF ¸FWF»FFI Oa Aa²FFS¨F Aa²FFS Wû°FF. ½FFMZ°F ¦FMFSF°F EI ObI Se¯F »FûT°F Wû°Fe. AF°F SFþF d°F¨Fe UFM ´FWF°F Wû°FF. SFþF³Fa d°F¨Fe ¸FFR e ¸FFd¦F°F»Fe. ¸W¯FF»FF, AF½FO°Fe³FZ ÀFFÃFF°F QZUe¨FF A´F¸FF³F IZ »FF¹F °¹FF¨û R T ObI Se¯F WûD ³F ·Fû¦F°û¹F, ·Fû¦Fc QZ°F. ³FFUO°Fe³FZ AFBʨFF ²FFUF IZ »FF. AFBʳFa úáFa°F dQ»FF. ¸W¯FF»Fe, kk°FbÓ¹FF OF½¹FF ´FF¹FF¨¹FF I Sa¦FTeUS¨Fa ´FF¯Fe d°F¨¹FF Aa¦FFUS ÎVF´FOll °FÀFa IZ »Fa °û½WF ObI Se¯Fe¨¹FF ªFF¦Fe AFUO°Fe dQÀFc »FF¦F»Fe. ³FFUO°Fe³Fa d°F»FF AF°F AF¯F»Fa AFd¯F ´FFN¨¹FF ¶FdW¯Fe´Fi¸FF¯Fa d°F¨Fa ÀFUÊ I FWe IZ »Fa. ´FbPa °¹FF ÀFUF˳Fe ÀFbJF³Fa dQUÀF §FF»FdU»û.

■

dU²Fe QÈP ßFðZ³û AFd¯F I FMZI ûS´F¯û ´FFT»û þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ I WF¯¹FFa¸FF¦F¨Fe We Qû³F Cdï¿MZ ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨û ´Fi¹Fûþ³F CS°F ³FFWe. SFW°FF SFdW»û d°FÀFSZ Cdï¿M

d³F°¹Fb´FQZVF. I WF¯¹FFa¸F²Fe»F d³F°¹Fb´FQZVF ÀFFUÊdÂFI AÀF»FF °FSe ÀF¸FFþ ´Fc¯FÊ ¶FQ»F»FF AÀF»¹FF³û I WF¯¹FFa¸F²Fe»F ´FFÂû AFd¯F °¹FF°Fe»F ´FiÀFa¦F AFþ¨¹FF I FTF°F AÀFa¶Fð NS°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

39

¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿F ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

´ÕXFdÀMXIY AFd¯F ±F¸FFÊIYûÕX¶FaQe ¹FF ½F¿FeÊ´FFÀFc³F ÕXF¦Fc ÓFFÕXe AÀFÕXe °FSXe EIYF A½FdÕX¹FF³FZ ¦FZÕXe ªF½FT´FFÀF sq ½F¿FZÊ ±F¸FFÊIYûÕX ¸FJSXF¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FFÕXF ´F¹FFʹF ¾Fû²FÕXF AFWZX. °FûWXe À½FZ¨LZX³FZ.

¹FF ½F¿FeÊ´ÕXFdÀMX¸FWXIFSXYFáÑAFd¯FX ¾FFÀF³FF³FZ±F¸FFÊIYûÕX¶FaQe ÕXF¦Fc IZYÕXe. ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF°F ¸FJSX ½F ÀFªFF½FMXeÀFFNXe ±F¸FFÊIYûÕX ½FF´FSX°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe A¾Fe d½F¾FZ¿F AûTQZJeÕX A²¹FFQZ¾FF°F §FF°FÕXe WXû°Fe. ³Fa°FSX °¹FF¸F²¹FZ A³FZIY IYûÕXFMa CXOëFX ¸FFøY³F ÓFF»¹FF. ´F¯F °¹FF¸FbTZ IYF

40

´F¹FFʽFSX¯F´FcSXIY°FZ¨FF ½FÀFF WXûBʳFF ¹FF ½F¿FeÊ EIcY¯F¨F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¸F²¹FZ IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F ªFF¦FøYIY°FF AFÕXe. ´F¯F A¾Fe ªFF¦FøYIY°FF ±F¸FFÊIYûÕX¨FF ½FF´FSX IYøY³F ÀFªFF½FMX ½F ¸FJSX °F¹FFSX IYSX¯¹FFº¹FF EIYF CX°´FFQIYFÕXF ry ½F¿FFË´Fc½FeʨF AFÕXe WXû°Fe. AFd¯F °¹FF³FZ A¦FQe ªFûSXF°F ÀFbøY AÀFÕZXÕXF

AF´FÕXF ±F¸FFÊIYûÕX ¸FJSXe¨Ô FF ½¹F½FÀFF¹F ¶FaQ IYøY³F ´FbÿëF´FFÀFc³F °F¹FFSX IZYÕZX»¹FF ¸FJSXe¨Ô FZ CX°´FFQ³F ÀFbøY IZYÕZX WXû°FZ. ¹FF CXôFûZªFIYF¨FZ ³FF½F ³FF³FFÀFFWZX¶F ¾FZOÔ XIYSX. AWX¸FQ³F¦FSX¨¹FF ÕXû¯Fe¸FF½FT ¹FF LXûMëF¾FF ¦FF½FF°Fc³F °FZ d¾FÃF¯FFÀFFNXe ¸Fb¶a FBÊ°F AFÕZX. ªFZ. ªFZ. IYÕXF

¸FWXFd½FôFFÕX¹FF°Fc³F ´Fi±F¸F ßFZ¯Fe°F °FZ CXØFe¯FÊ ÓFFÕZX¨F, ´F¯F d¾FÃF¯F ÀFbøY AÀF°FF³FF¨F °¹FFa¨Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF IYF¸FFa¾Fe AûTJ WXû°F ¦FZÕXe. °¹FF°Fc³F¨F ³FFMëÃFZÂFF°F °¹FFa¨FF ´Fi½FZ¾F ÓFFÕXF. ³FFMXIYFaÀFFNXe ÕXF¦F¯FFº¹FF ³FZ´F±¹FF¨Fe IYF¸FZ °¹FFa³Fe §¹FF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. ªFûOXe³FZ d¨FÂF´FMXFÀa FFNXe ÀFZMX dOXÓFFB³F IYSX¯¹FF¨Fe IYF¸FZ °¹FFa³FF d¸FT°F ¦FZÕXe. QSX¸¹FF³F rzyv ¸F²¹FZ °¹FFa³Fe À½F°F:¨¹FF ¦FF½Fe Qû³F EIYSX ªFF¦FZ°F ±F¸FFÊIYûÕX´FFÀFc³F ÀFªFF½FMXe¨FZ ÀFFdWX°¹F °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨FF IYFSXJF³FF ÀFbøY IZYÕXF. ½FªF³FFÕXF WXÕXIYZ , ÀFWXªF CX´FÕX¶²F AFd¯F J¨FFÊ°F AFMXû´F¾FeSX ¹FF¸FbTZ ±F¸FFÊIYûÕX¨¹FF ¸FJSXe AFd¯F B°FSX ½FÀ°Fc³a FF ´Fi¨FaOX ¸FF¦F¯Fe AÀFF¹F¨Fe. ³FF³FFÀFFWZX¶FFa¨FF ½¹F½FÀFF¹FQZJeÕX ¨FFa¦FÕXF¨F ÀFbøY WXû°FF. ´F¯F rzzz ¨¹FF AFÀF´FFÀF ¹FF IYFSXJF³¹FFÕXF AF¦F ÕXF¦FÕXe. AF¦Fe°F ¶FSaX¨F ³FbIYÀFF³F ÓFFÕaX. °F¹FFSX ½FÀ°Fc ÀF½FʨF ÀFa´F»¹FF WXû°¹FF. ÀFFNXF IYøY³F NZX½FÕZXÕXZ ±F¸FFÊIYûÕX d¾FnIY WXû°FZ. ´F¯F ¹FF ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

AF¦Fe¨¹FF ¶FF°F¸Fe³FZ ³FF³FFÀFFWZX¶FFa¨¹FF ¸F³FF°F ÀFad¸FßF ·FF½F³FF AF»¹FF WXû°¹FF. ³FF³FFÀFFWZX¶F ÀFFa¦F°FF°F IYe, IYFSXJF³¹FFÕXF AF¦F ÕXF¦F¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa¨FF ±F¸FFÊIYûÕX¨FF ½¹F½FÀFF¹F ªFûSXF°F ÀFbøY AÀFÕXF °FSXe °¹FF¨FZ Qb¿´FdSX¯FF¸F °¹FFa³FF dQÀF°F WXû°FZ. d³F¸FFʯF WXû¯FFº¹FF MÑXIY¨¹FF MÑXIY IY¨Fº¹FF¨Fe d½F»WZX½FFMX ÕXF½FF½Fe ÕXF¦FF¹F¨Fe. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX ±F¸FFÊIYûÕX¨¹FF IYF¸FF°Fc³F ÀFa´Fc¯FÊ ´FdSXÀFSXF°F ±F¸FFÊIYûÕX¨FZ ¶FFSXeIY ¶FFSXeIY IY¯F WX½FZ°F ·FøY³F SXFWXF¹F¨FZ. Aa¦FFÕXF d¨FIYMXÕXZ IYe d³F§FF¹F¨FZ ³FFWXe°F. ¹FF IY¯FFa¨FF AFSXû¦¹FF½FSXQJ Z eÕX ´FdSX¯FF¸F WXû°F AÀFZ. °FZ ÀFFa¦F°FF°F IYe, ª¹FF dQ½F¾Fe IYFSXJF³¹FFÕXF AF¦F ÕXF¦FÕXe AÀFF RYû³F AFÕXF °FZ½WXF ¸FÕXF AFd±FÊIY ³FbIYÀFF³F ÓFF»¹FF¨FF ²FæYF WXû°FF¨F, ´F¯F °¹FF¨F ½FZTe ¹FF ÀF¦F¼¹FF Qb¿´FdSX¯FF¸FFa´FFÀFc³F ÀF½FF˨Fe¨F ÀFbMXIYF ÓFF»¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³FQZJeÕX WXû°FZ.

³FF³FFÀFFWZX¶F ¾FZÔOXIYSX

°¹FF°Fc³F¨F ¸F¦F °¹FFa¨FZ d½F¨FFSX¨FIiY ÀFbøY ÓFFÕZX. °¹FF IYFTe ´F¹FFʽFSX¯FF¶FF¶F°F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¸F²¹FZ AFªF¨¹FF B°FIYe ªFF¦FøYIY°FFX ³F½WX°Fe. ¾FFÀF³FQSX¶FFSXe °FSX ±F¸FFÊIYûÕX¶FaQe¨Fe ¨F¨FFÊQJ Z eÕX ³F½WX°Fe. ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¸F²¹FZ ±F¸FFÊIYûÕX ¸FJSX WXF AF½FOX°FF ´F¹FFʹF WXû°FF. A¾FF ½FZTe ³FF³FFÀFFWZX¶FFa³Fe IYF¦FQF¨¹FF, ´FbÿëF¨¹FF ¸FJSXe °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨FF ½¹F½FÀFF¹F ÀFbøY IYSXF¹F¨FZ NXSX½FÕZX. E½WXF³FF °¹FFa¨Fe ªFFdWXSXF°F ÃFZÂFF°F IYF¸Fa ÀFbøY WXû°Fe. °¹FFa³Fe ¸FûOëcÕXSX ÀFFBʳFZªF dÀFdÀMX¸F d½FIYdÀF°F IYøY³F °¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F ªF¸F ¶FÀF½FÕXF WXû°FF. ´F¯F °¹FFa¨Fe ÀFa¾Fû²FIY ½FÈØFe °¹FFa³FF À½FÀ±F ¶FÀFc QZ°F ³F½WX°Fe. °¹FF¸FbT¨Z F ¸F¦F ´FbÿëF¨¹FF ¸FJSXe¨Ô FZ CX°´FFQ³F IYSX¯¹FF¨FF °¹FFa³Fe ²¹FFÀF¨F §FZ°FÕXF. °¹FFÀFFNXe §FFMXIYû´FSXÕXF ªFF¦FF §FZDY³F ´Fi¹Fû¦F ÀFbøY ÓFFÕZX. WZX ´Fi¹Fû¦F ¶FSmX¨F J¨FeÊIY WXû°FZ. dOXÓFFB³F °F¹FFSX IYSX¯FZ, °¹FF³FbÀFFSX LX´FFBÊ IYSX¯FZ AFd¯F °Fe ¸FJSX ´Fi°¹FÃFF°F EJFôFF §FSXF°F CX·Fe

SXFWX¯FZ WXF ¶FSXF¨F ¸FûNXF ´Fi½FFÀF WXû°FF. ³FF³FFÀFFWZX¶F ÀFFa¦F°FF°F IYe, °¹FFa¨¹FF´FbPXZ °FFadÂFIY ¶FF¶Fe, CX°´FFQ³F, A±FÊ´FbSX½FNXF WXe AF½WXF³Fa WXû°Fe¨F, ´F¯F ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF¸F²¹FZ AF¯FJe³F Qû³F ¸FWXؽFF¨Fe AF½WXF³Fa WXû°Fe. EIY ¸WX¯FªFZ WXF ´Fi°¹FZIYFÀFFNXe ·FF½Fd³FIY AFd¯F

(LXF¹FF : ´Fi¾FFa°F ³FFOXIYSX) ¸WX¯Fc³F ³FFªFcIY d½F¿F¹F. ¸FJSX ´FOXÕXe, d°FÕXF IYFWXe ÓFFÕZX °FSX ÕXûIYFaÀFFNXe °FZ Jc´F ³FFªFcIY ´FiIYSX¯F AÀF°FZ. °¹FFÕXF ²FæYF ³F ÕXF½F°FF A¾FF ¸FJSXe °F¹FFSX IYSXF½¹FF ÕXF¦F¯FFSX WXû°¹FF. AFd¯F QbÀFSmX ¸WX¯FªFZ A¦FQe ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF §FSXF°FQZJeÕX °Fe ¸FJSX

▲

ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

41

42

ÀFWXªF´F¯FZ ÕXF½F°FF AFÕXe ´FFdWXªFZ. ³FF³FFÀFFWZ¶FFa¨FF ³FFMëÃFZÂFF°FeÕX A³Fb·F½F ¹FF ½FZTe CX´F¹Fû¦Fe ´FOXÕXF. ³FF³FFÀFFWZX¶F ÀFFa¦F°FF°F, kk³FFMXIYF¨FZ ÀFZMX IYSX°FF³FF ¸F¹FFÊdQ°F ªFF¦FZ°F A³FZIY ¦FûáXe QFJ½FF¹F¨¹FF AÀF°FF°F. °FÀFZ¨F EJFôFF IYF¸F¦FFSXF¨¹FF §FSXF°FÕXF ¦F¯F´F°Fe °¹FF¨¹FF EIYF JûÕXe°F¨F MXe½WXe¨¹FF ªFF¦Fe dIaY½FF EIYF LXûMëF¾FF IYû´Fº¹FF°F ¶FÀF½FÕXF ªFF°Fû. °FZ±FZQJ Z eÕX AF¸F¨Fe ´FbÿëF¨Fe ¸FJSZ ½¹F½FdÀ±F°F ¶FÀF½F°FF AFÕXe

§FZ°FÕXF WXû°FF. ³FF³FFÀFFWZX¶FFa¨¹FF ¸F°FZ WXF ½¹F½FÀFF¹F ´F`ÀFZ d¸FT½Fc³F QZ¯FFSXF ¸WX¯Fc³F °¹FFa³Fe ´FFdWXÕXF¨F ³FFWXe. AF´F¯F ½F¿FFʳFb½F¿FZÊ ´F¹FFʽFSX¯FFÕXF AûSX¶FFOX°F AFÕXû AFWXû°F. °¹FF¨¹FFIYOcX³F RY¢°F §¹FF¹F¨Fe ÀF½F¹F AF´F»¹FFÕXF ÕXF¦FÕXe AFWZX. ´F¯F °FZ ´FSX°F QZ¯¹FF¨Fe WXe ½FZT AÀF»¹FF¨FZ °FZ ÀFFa¦F°FF°F. QSX½FZTe RY¢°F ´F¹FFʽFSX¯FF¶FïÕX ¨F¨FFÊ IYSX¯¹FF´FZÃFF À½F°F:WcX³F IYFWXe°FSXe IYSX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AÀF»¹FF¨FZ °FZ ³F¸FcQ IYSX°FF°F.

WXF°Fe ÕXF¦F°FZ. °FF¸Fi´F¯FeÊ ³FF½FF¨Fa dOXÓFFB³F IYSX°FF³FF ÀFWXF ¸FdWX³¹FFa¨FF ½FZT ÕXF¦FÕXF. ´F¯F ¹FF ÀF½FFÊ°Fc³F Aad°F¸F ¸FJSX °F¹FFSX WXû°FZ °FZ½WXF °¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F ½FZ¦FTZ¨F AÀF°FZ. ¹FF ¸FJSXFÀa FFNXe °FZ IiYû¸F ¶FûOÊX ½FF´FSX°FF°F. WXF ´Fb³F¨FÊdIiY°F IYF¦FQ AFWZX. ´F¯F °Fû B°FSX ´Fb³FʨFdIiY°FÀFFSXJF °FIYÕXFQc ³FFWXe. ³FbÀF°FF ´FbÿXF WXF CX·FF SXFWX°F ³FFWXe. °¹FFÀFFNXe °¹FFÕXF d½Fd¾FáX dNXIYF¯Fe §FOXe §FF°FÕXe IYe °Fû CX·FF

½¹F½FÀFF¹F ÀFbøY IZYÕXF °FZ½WXF BIYûRiYZ ¯OXÕXe ¸FJSX ½F¦F`SX AFªF¨¹FF IYFTF°FeÕX ¾F¶Q AdÀ°F°½FF°FQZJeÕX ³F½WX°FZ. AFªF ¶FFªFFSXF°F A³FZIY CX°´FFQIY CX°FSXÕXZ AFWZ°FX. IYFWXeªF¯F °FSX ¨FæY ÕXGd¸F³FZ¾F³F IYøY³F ½FSX BIYûRiYZ ¯OXÕXe ¸FJSX ¸WX¯Fc³F d¸FSX½F°F AFWZX°F. ³FF³FFÀFFWZX¶F ÀFFa¦F°FF°F IYe, °¹FFa¨Fe ¸FJSFa¨Fe ´FidÀFðe ¦FiFWXIYFa³Fe¨F IZYÕXe AFWZX. EJFôFF ¦FF½FF°F IYû¯FF¨¹FFWXe §FSXe °¹FFa¨FZ ¸FJSX ¶FÀF½FÕXZ

´FFdWXªFZ°F. °Fe AFIY¿FÊIY AÀFÕXe ´FFdWXªFZ°F AFd¯F °¹FF¨F¶FSXû¶FSX °Fe ÀFWXªF´F¯FZ CX·Fe IYSX°FF AFÕXe ´FFdWXªFZ°F. ½FF´FSXF³Fa°FSX ´Fb³WXF §FOXe IYøY³F NZX½Fc³F ´FbPX¨¹FF ½FZTeQZJeÕX ½FF´FSX°FF AFÕXe ´FFdWXªFZ°F.ll ³FF³FFÀFFWZX¶FFa´FbPXeÕX ¹FF ÀF½FÊ AF½WXF³FFa¸FbTZ A±FFÊ°F¨F ¸FJSX dOXÓFFB³F IYSX¯FZ, °¹FF¨FZ ´Fi¹Fû¦F IYøY³F ´FFWX¯FZ ¹FF°F ½FZTQZJeÕX ¦FZÕXF AFd¯F J¨FÊWXe ½FFPX°F ¦FZÕXF. AFd¯F AJZSXeÀF sqqr ¸F²¹FZ °¹FFa³Fe ´FdWXÕXe ´FbÿëF¨Fe ¸FJSZ ¶FFªFFSXF°F AF¯FÕXe. ´F¯F °FZ½WXF ÕXûIYFa¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF ¶FQÕZXÕXe ³F½WX°Fe. ÕXûIYFa³FF ±F¸FFÊIYûÕX¨F d´Fi¹F AÀFF¹F¨FF. ´F¯F ³FF³FFÀFFWZ¶FFa³Fe ¸FF¦FZ ³F WXMX°FF WXe ¸FJSZ ÕXûIYFa´F¹FË°F §FZDY³F ªFF¯¹FF¨FF ²¹FFÀF

¦FZÕXe ANXSXF ½F¿FZÊ ³FF³FFÀFFWZX¶F We ¸FJSXZ °F¹FFSX IYSX°F AFWZX. AFªF½FSX °¹FFa³Fe ªF½FT´FFÀF rqq ´FiIYFSX¨Fe ¸FJSXZ °F¹FFSX IYøY³F °¹FF¨FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F CX°´FFQ³F IZYÕZX AFWZX. ¸FJSXF¸a F²¹FZ AÀFa£¹F ´Fi¹Fû¦F IZYÕZX AFWZX°F. A¦FQe A²¹FFÊ RbYMXF´FFÀFc³F °FZ ss RcYMX CaX¨F ¸FJSZX °¹FFa³Fe °F¹FFSX IZY»Fe AFWZX°F. ªF¹F´FcSX ´FGÕXZÀF, dÀFdðd½F³FF¹FIY A¾FF ´FiIYFSX¨¹FF ªF½FT´FFÀF sv ½F¦FʽFFSXe°F °¹FFa³Fe ¹FF SX¨F³FF IZY»¹FF AFWZX°F. ´Fi°¹FZI Y½FZTe ³F½Fe³F dOXÓFFB³F IYSX¯FZ ½FZTJFDY AÀF°FZ. °¹FF°FQZJeÕX AFIY¿FÊIY´F¯FF AFd¯F ¸FFa¦F»¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ¹FZ¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AÀF°FZ. ³FF³FFÀFFWZX¶F ÀFFa¦F°FF°F IYe, EIZYIYF dOXÓFFB³F½FSX ÕXFJFa³Fe ´F`ÀFZ J¨FÊ WXû°FF°F. °FZ½WXF ³F½Fe³F IYFWXe°FSXe

SXFWcX ¾FIY°Fû. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÀF½FÊ §FOëF ¹Fû¦¹F ªFF¦Fe ¹FZ¯FZ ¸FWXؽFF¨FZ AÀF°FZ. °FZ ¦Fd¯F°F ªF¸FÕZX IYe ¸F¦F ss RcYMX CaX¨Fe¨Fe ¸FJSXQZ J Z eÕX °F¹FFSX IYSX°FF ¹FZ°FZ. ³FF³FFÀFFWZX¶F ÀFFa¦F°FF°F, kkAF¸F¨FZ WZX °FaÂF ½FF´FøY³F AF¸WXe uq RcYMX CaX¨Fe¨Fe ¸FJSXQZ J Z eÕX CX·Fe IYSX°FF ¹FZ°FeÕX. ´F¯F °¹FFÀFFNXe ªFF¦FF AFd¯F d°F°FIYe ¦Fb°a F½F¯FcIY IYSX¯FFSXF ´FiF¹FûªFIY AÀFZÕX °FSX¨F °FZ ¾F¢¹F WXûDY ¾FIZYÕX.ll ³FF³FFÀFFWZX¶FFa¨FZ WZX À½F´³F ³FæYe¨F ÀFFIYFSX WXûBÊÕX, IYFSX¯F AFªFWXe °FZ ¸FûNëF ªFû¸FF³FZ IYF¹FÊSX°F AFWZX. ¦F¯F´F°Fe¨¹FF AF²Fe¨FZ Qû³F ¸FdWX³FZ °FSX ´Fc¯FʽFZT ¹FF¨F IYF¸FF°F ½¹F¦Fi AÀF°FF°F. JSmX °FSX AFªF¨FF ªF¸FF³FF WXF ´Fi¨FaOX À´F²FZ¨Ê FF AFWZX. ³FF³FFÀFFWZX¶FFa³Fe WXF

IYe ÀF¦FTa ¦FF½F °FZ ¸FJSX ¶F§FF¹FÕXF ¹FZ°Fû. °¹FF°Fc³F¨F AFªF °¹FFa³Fe °F¹FFSX IZYÕZXÕXe ¸FJSZX ´FSXQ¾Z FF°FQZJeÕX ¦FZÕXe AFWZ°FX. ¹FF ½F¿FeÊ A¶Fc²FF¶Fe°FeÕX ¸FWXFSXFáÑX ¸FaOXTF¨¹FF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF°F °¹FFa¨Fe ¸FJSXZ ½FF´FSXÕXe ªFF°F AFWZ°FX. WXF°FFTF¹FÕXF ÀFû´Fe AFd¯F dMXIYF½Fc AÀFZ Qû³WXe ¦Fb¯F AÀF»¹FF¸FbTZ IYûIY¯FF°F ¦FF½Fe ¦F¯F´F°FeÕXF ªFF¯FFSmXQJ Z eÕX A¾Fe ¸FJSXZ §FZDY³F ªFF°FF³FF dQÀF°FF°F. ³FF³FFÀFFWZX¶F ¦FZÕXe rx ½F¿FZÊ WeX BIYûRiYZ ¯OXÕXe ¸FJSZX °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨FZ IYF¸F ³FZMXF³FZ IYSX°F AFWZ°FX. ¹FF ½¹F½FÀFF¹FFÕXF AÀFÕZX»¹FF IYÕXF°¸FIY À½FøY´FF¸FbTZ AF´F»¹FF ¸F³FFÕXF ¾FFa°Fe d¸FT°FZ AÀFZ °¹FFa¨FZ ¸F°F AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

@joshisuhas2

ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿F ÀFbWFÀF þûVFe

QSX½F¿FeÊ §FSX¨¹FF ¦F¯F´F°FeÕXF ÀFªFF½FMX IYû¯F°Fe IYSXF¹F¨Fe WXF ¦F¯FZ¾F·F¢°FFaÀFFNXe Aü°ÀFb¢¹FF¨FF d½F¿F¹F AÀF°Fû. °¹FFÀFFNXe ¹FaQF ¶FFªFFSXF°F IYû¯FIYû¯F°FZ ´F¹FFʹF AFWZX°F, ¹FF¨Fe ¨FF¨F´F¯Fe... °FS ßFFU¯FF´FFÀFc³F JSaAF´F»¹FFIYOZ ÀF¯FFÀFbQe¨Fe ²FFU´FT ÀFbøY Wû°û. ´F¯F ¦F¯ûVFû°ÀFU ¸W¯FþZ ÀFUF˸F²¹û ¨ü°F³¹F AF¯F¯FFSF ÀF¯F. ¹FF ²FFU´FTe¨Fe ÀFb÷YUF°F Wû°û ¶FFþFS´ûNFa´FFÀFc³F. C°ÀFU ´Fa²FSUOëFUS AF»FF IYe ¶FFþFSF°FQZJe»F ¨ü°F³¹F ¹û°û. °FF°´FbS°û ÀMFG»F »FFU¯FFº¹FFa´FFÀFc³F °û A¦FQe ¸FûNëF ¸FFaOUF°F ÀFþFUMe¨û ÀFFdW°¹F dUIY¯FFº¹FFa´F¹FË°F ÀF¦FTZ¨F ¦FQeʳû AûÀFaO³c F UFWF¹F»FF »FF¦F°FF°F. °¹FF °¹FF

ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

¶FF´´FFaÀFFNXe ÀFþ»¹FF ¶FFþFS´ûNF VFWSF°Fe»F ¸F²¹FU°FeÊ AFd¯F NSFUeIY dNIYF¯Fe °FS ¸F¦F AF²Fe¨FF SdUUFS ´FIYOc³F EIY¨F ¦FQeÊ ÓFF»û»Fe AÀF°û. ´Fi°¹ûIYF»FF AF´F»¹FF §FSF°F»¹FF ¦F¯F´F°Fe·FûU°Fe AFIY¿FÊIY ÀFþFUM IYSF¹F¨Fe AÀF°û. IYû¯Fe ÀFþFUMe¨û °F¹FFS ÀûM §ûDY³F °¹FF»FF Sû¿F¯FFBʨFe þûO QZ°Fû, °FS IYû¯Fe UZ¦FUZ¦FTZ

ÀFFdW°¹F §ûDY³F AF´F»Fe IY»FF AFþ¸FFUc³F ´FFW°Fû. ÀF²¹FF ¸Fb¶a FBʨ¹FF QFQS AFd¯F »FF»F¶FF¦F¨¹FF ¶FFþFSF°F AVFF AÀFa£¹F ¦FûáeÔ¨Fe SZ»F¨û»F dQÀFc³F ¹û°û. ÀFþFUMe°F»Fa ´FdW»Fa IYF¸F ¸W¯FþZ ¸FJS. ¹FF U¿FeÊ ¸FWFSFáÑ VFFÀF³FF³û ±F¸FFÊIYû»F¨¹FF UF´FSFUS ¶FaQe AF¯F»¹FF¸FbTZ A³ûIY ½¹FF´FFº¹FFa³Fe ´FbÿëF¨FZ ¸FJS dUIiYeÀF NZU»FZ AFWZ°F. ´F¯F AVFF ¸FJSFÔ³FF A°¹F»´F ´Fid°FÀFFQ AÀF»¹FF¨û ½¹FF´FFº¹FFa¨û ¸W¯F¯FZ AFWZ. »FF»F¶FF¦F ¹û±Fe»F ÀFþFUMe¨û ½¹FF´FFSe C¸Fa¦F UûSF ÀFFa¦F°FF°F, k»FûIYFa³FF A³ûIY U¿ûÊ ±F¸FFÊIYû»F¨FZ ¸FJSX UF´FS¯¹FF¨Fe ÀFU¹F AÀF»¹FF¸FbTZ °û A¨FF³FIY ´FbÿëF¨FZ ¸FJS UF´FS¯¹FFÀF °F¹FFS Wû°F ³FFWe°F. QbÀFSF ¸FbïF AFWZ °Fû J¨FFʨFF. Qû³FAOe¨F RbYMFa¨Fe ¸Fc°FeÊ AÀû»F °FS, °¹FFÀFFNe¨Fe ¸FJSQZJe»F ¸FûNa IYSFUa

»FF¦F°Fa. »FûIYFa³FF Aþc³F ´FbÿëF¨Fe AVFe ¸FJSa UF´FS¯¹FF¨Fe, °Fe dMIY°Fe»F ¹FFUS dUäFFÀF NZU¯¹FF¨Fe ÀFU¹F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AVFF ÀFþFUMe¨¹FF ÀFFdW°¹FF»FF Aþc³F °FSe ´FbSÀZ FF

43

44

C´F»F¶²F AFWZ°F. ´F¯F IYF¹FQF ÓFF»FF °FSe »FûIYFa¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF ³F ¶FQ»F»¹FF¨û¨F WZ d¨FÂF AFWZ. ´F¯F ¹FF ¶FaQe¸FbTZ EIYF IY»FFIYFSF³û UZ¦FTF¨F ´F¹FFʹF d³FUO»FF. WZ IY»FFIYFS AFWZ°F A÷Y¯F QSZIYS. rzyv ´FFÀFc³F °û ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ÀFþFUMe¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F AFWZ°F. ´F¯F ÀFFSF ·FS WF ±F¸FFÊIYû»FUS¨F Wû°FF. ¹FF U¿FeÊ ¶FaQe AFWZ WZ EIYQF ³FæYe ÓFF»¹FFUS Qû³F ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ °¹FFa³Fe UZ¦F¼¹FF ´FiIYFSZ ¸FJS °F¹FFS IYSF¹F»FF

▲

´Fid°FÀFFQ d¸FT°F ³FFWe.l Uþ³FF»FF IY¸Fe, ÀFWþ WF°FFT¯Fe AFd¯F IY¸Fe J¨FÊ ¹FF¸FbTZ ±F¸FFÊIYû»F AF´F»¹FFIYOZ Ad²FIY »FûIYd´Fi¹F ÓFF»Fa Wû°Fa. ´F¯F °¹FF¨FF UF´FS IZYUT ¸FJS¨F ³FFWe °FS B°FS ÀFþFUMeÀFFNeQZJe»F IZY»FF þFBÊ. »FF»F¶FF¦F ¹û±Fe»F EIYF QbIYF³FF°F RYF¹F¶FS¸F²¹û IZY»û»Fe ¸FûSF¨Fe ÀFþFUM Wû°Fe. ´F¯F °¹FF¨Fe ÎIY¸F°F ±F¸FFÊIYû»F¨¹FF °Fb»F³û°F Jc´F¨F Ad²FIY AÀF»¹FF³û °¹FF»FF RYFSÀFF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°F ³F½W°FF. EIYeIYOZ AVFe ´FdSdÀ±F°Fe AÀF»Fe AFd¯F VFFÀF³FF³û ±F¸FFÊIYû»F ¶FaQe IZY»Fe AÀF»Fe °FSe QFQS ¶FFþFS´ûNZ°F ¸FFÂF ±F¸FFÊIYû»F¨Fe A¦FQe SZ»F¨û»F¨F dQÀFc³F ¹û°û. Ad²FIY ¸FFdW°Fe §û°F»Fe AÀF°FF IYT°û IYe, WXe ÀFUÊ ¸FJSa ¸FF¦Fe»F U¿FF˨Fe AFWZ°F. ³F ÀFa´F»û»FF ¸FF»F AFØFF ´Fb³WF Sa¦FUc³F dUIiYeÀF NZU¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ´F¯F ¹FF°FQZJe»F A¦FQe ¨FFS-´FF¨F WþFSFa´FFÀFc³F °û ´Fa²FSF WþFSFa´F¹FË°F¨Fe ¸FJSa dUIY»Fe þF°F AFWZ°F. ¹FF¨F dIY¸F°Fe°F ´FbÿëF¨Fe ¸FJSaQJ Z e»F

AøY¯F QSmXIYSX ¹FFa³Fe °F¹FFSX IZYÕZX»¹FF ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ ¸FJSX ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. »FFIcYO, ´»FF¹FUcO, ª¹FcM, WG¯OIiYFμM IYF¦FQ, ÀF³F¶FûOÊ, ±FûOZRYFS Sa¦F ¹FF ÀFUF˨FF UF´FS IYøY³F °¹FFa³Fe Qû³F ¸FdW³¹FFa°F vq ¸FJSa °F¹FFS IZY»Fe. Qû³F-°Fe³F RbYMFa¨¹FF »FFa¶F÷aYQ ´»FF¹FUcOUS AF²FFS»û»¹FF ¹FF ¸FJSFa³FF ÀF²¹FF ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû AFWZX. A¦FQe ÀFF²Fe, ´F¯F AFIY¿FÊIY AVFe S¨F³FF ¹FF¸F²¹û IYS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ª¹FcM¨FF UF´FS IYS°FF³FF °¹FFUS EIY ´FidIiY¹FF IZY»¹FF¸FbTZ °¹FF»FF UZ¦FTZ¨F MZ¢À¨FS AF»û»û dQÀF°û. AFþUS AVFF ´FiIYFS¨¹FF ¸FJSFa¨û ½¹FFUÀFFd¹FIY C°´FFQ³F ÓFF»û»û ³F½W°û. °¹FF¸FbTZ ¹FF»FF ´Fid°FÀFFQ ¨FFa¦F»FF AFWZ. A÷Y¯F QSZIYS ÀFFa¦F°FF°F, k±F¸FFÊIYû»F ÀFûOc³F AVFF ´FiIYFSZ ¸FJS °F¹FFS IYSF¹F¨FF WF AF¸F¨FF ´FdW»FF¨F ´Fi¹F°³F AFWZ. UZÀMZþ U¦üSZ¨FF ´FbSÀZ FF AaQFþ ³F½W°FF. °¹FF¸FbTZ C°´FFQ³F J¨FÊ UFP»FF. ÀF²¹FF ¹FF¨Fe ÎIY¸F°F Ad²FIY AÀF»Fe °FSe ´FbPe»F U¿FeÊ LûMëF AFIYFSF°FQZJe»F ¸FJSa IYS°FF ¹û°Fe»F. ÎIY¸F°FQZJe»F IY¸Fe WûBÊ»F.l ÀF²¹FF ÎIY¸F°F Ad²FIY AÀF»Fe °FSe þUT´FFÀF ÀFUÊ ¸FJSa dUIY»Fe ¦û»Fe AFWZ°F. ¸W¯FþZ¨F »FûIYFa³FF ¨FFa¦F»FF ´F¹FFʹF dQ»FF °FS »FûIYFa¨FF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû WZ ³FæYe. ´F¯F AÀû ´F¹FFʹF ¸F¹FFÊdQ°F¨F ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

AFWZ°F, AFd¯F ´FbÿëF¨¹FF ¸FJSFa³FF °FÀFF ´Fid°FÀFFQ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF ´FOôFFa¨¹FF AFIY¿FÊIY S¨F³û»FF ¶FSF¨F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°FF³FF dQÀF°Fû. ÓF¦F¸F¦Fe°F AFd¯F dUdU²FSa¦Fe AÀû SZdO¸ûO ´FOQZ ÀF²¹FF ¶FFþFSF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AFWZ°F. A¦FQe ¸F²¹FU°FeʨF ³FFWe °FS

ÀFWþ UF´FS»û þF¹F¨û. ÎIY¶FWb³FF °¹FF°Fc³F ´Fi°¹ûIYF»FF IYFWe°FSe IY»FFIÈY°Fe IYS¯¹FF¨FF AF³FaQQZJe»F d¸FTF¹F¨FF. ´F¯F ±F¸FFÊIYû»F¸FbTZ WXF UF´FS IY¸Fe¨F ÓFF»FF Wû°FF. AF°FF ´Fb³WF °¹FFÀF ¨FF»F³FF d¸FTF¹F»FF WSIY°F ³FFWe. ¶FFIYe Sû¿F¯FFBÊÀFFNe d¨F³Fe

C´F³F¦FSe¹F ¶FFþFS´ûNFa°FQZJe»F. ÀFþFUM C·Fe IYS¯¹FFÀFFNe RYFS ÂFFÀFQF¹FIY ³FÀF»û»û AFd¯F AFIY¿FÊIY AÀû ´FOQZ AÀF»¹FF³û ¹FFUS ¦FiFWIYFa¨¹FF COëF ´FO°FF³FF dQÀF°F AFWZ°F. °FÀû¨F ´FOôFFa¨û ³FbÀF°û IYF´FO, IYF´FOZ, »ûÀûÀF U¦üSZ C°´FFQ³FFa³FFQZJe»F ¨FFa¦F»FF¨F ´Fid°FÀFFQ AFWZ. JSZ °FS ´FOQZ, Sa¦Fe°F IYF¦FQFa¨FF UF´FS WZ ÀFUÊ ±F¸FFÊIYû»F¨FF UF´FS UFP¯¹FF´FcUeÊ AF´F»¹FFIYOZ A¦FQe

▲ ▲

¶FaQe³Fa°FSXWXe ¶FFªFFSXF°F ±F¸FFÊIYûÕX¨FZ ¸FJSX d½FIiYeÀFFNXe CX´FÕX¶²F WXû°FZ. C°´FFQ³FFa³Fe AF´F»Fe ¶FFþFS´ûN ÀFa´Fc¯FÊ´F¯û IZY½WF¨F IYF¶Feþ IZY»Fe AFWZ. °¹FF¸F²¹û AFØFF IYÀF»ûWe ³FFUe³¹F dQÀF°F ³FFWe. °¹FF¨F °¹FF¨F ¸FFTF AFd¯F dRYS°û dQUZ ÀFUÊÂF dQÀF°FF°F. A´FUFQ RYöY ÓFb¶a FSFa¨FF. AIiYZ d»FIY¨FF UF´FS IYøY³F °F¹FFS IZY»û»Fe We ÓFb¶a FSa A¦FQe sqq ÷Y´F¹FFa´FFÀFc³F d¸FT°F AÀF»¹FF³û °¹FF¨û¨F IYF¹F °û ³FFUe³¹F ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. We ÓFb¶a FSa ¨FFa¦F»Fe¨F AFIY¿FÊIY AFWZ°F. ´F¯F Sû¿F¯FFBʨ¹FF B°FS d¨F³Fe

C°´FFQ³FFa´Fi¸FF¯û ¹FFa¨FeQZJe»F IYÀF»Fe¨F VFFäF°Fe ³FÀF¯FFS WZ ³FæYe. ¹FFdVFUF¹F IYF¦FQe RbY»FFa¨¹FF ¸FFTF, IYF¦FQe RbY»FFa¨Fe ÓFFOa U¦üSZ °FS ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û¨F ¹FF ¶FFþFSF°F dQÀF°FF°F. AF´F»¹FFIYOZ ¦F¯ûVFû°ÀFU WF §FS¦Fb°Fe AFd¯F ÀFFUÊþd³FIY AVFF Qû³We ´FF°F¼¹FFaUS ÀFFþSF Wû°Fû. Qû³We dNIYF¯Fe ÀFþFUM U B°FS ¶FF¶FeÔ³FF ·FS´FcS UFU AÀF°Fû AFd¯F WüÀû»FF ¸Fû»F ³FÀF°û AFd¯F þûOe»FF ßFðZ¨FF ·FF¦F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹û±Fe»F ÀFþFUMe¨Fe ¶FFþFS´ûN °ûþe°F AÀF°û. IZYUT EJFQ ¸FdW³¹FF¨Fe We ¶FFþFS´ûN AFWZ. °FeQZJe»F AÀFa§FdM°F ÃûÂFF°Fe»F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¶FFþFS´ûNZIYOZ EIY CôFû¦F ¸W¯Fc³F ´FFdW»û þF°F ³FFWe. A³ûIY LûMZ-¸FûNZ C°´FFQIY ¹FF¸F²¹û ÀFdIiY¹F AÀF°FF°F. ¹FF IYFTF¨FF A³ûIY IY»FFIYFSFa³FF, LûMëF-¸FûNëF ½¹FF´FFº¹FFa³FF ¸FûNF AF²FFS AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ³ûW¸Fe ÀMZVF³FSe dUIY¯FFSFQZJe»F ÀFþFUMe¨¹FF ÀFF¸FF³FF¨Fe d½FIiYe IYS°Fû. A±FFÊ°F¨F ÀFa´Fc¯FÊ ¶FFþFS´ûN C°ÀFUe UF°FFUS¯FF°F ³WFDYX³F d³F§F°û.

response.lokprabha@expressindia.com

ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

@joshisuhas2

45

¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿F AF¾Fb°Fû¿F ¶FF´FMX

▲

³FaQe¦FiF¸F ¹FZ±FeÕX ßFedÀFdðd½F³FF¹FIYF¨FZ ¸FadQSX ½F ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ

IYûIY¯FF°Fe»F ¦F¯ûVF ´F¹FÊM³F ´FiQVZ F d³FÀF¦FÊU¿FFÊS°F»¹FF¸¹F IYûIY¯F¨FF ´Fi°¹ûIY fY°Fc¸F²û

¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F WXF IYûIY¯Fe ¸FF¯FÀFF¨¹FF SX¢°FF°F d·F³FÕZXÕXF CX°½FÀF AFWZX. ¹FF IYFTF°F IYûIY¯FF°F ·Fi¸Fa°Fe IZYÕXe °¹FF¨Fa ´Fi°¹Fa°FSX ¹FZ°Fa. d¾F½FF¹F IYûIY¯FF°FeÕX ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ ¦F¯FZ¾FÀ±FF³FaWXe ´FFWX°FF ¹FZ°FF°F.

46

d³FÀF¦FFʨFe dUdU²F øY´û QFJU°F AÀF°Fû. °¹FF¨F¶FSû¶FS »FF»F ¸FF°Fe AFd¯F d³FTFVFFS ÀF¸FbQi ¹FFa¨Fe ÀFF±F »FF·F»û»¹FF ¹FF ·Fc¸FeUS dUdU²F ÀF¯FC°ÀFUQZJe»F d°F°F¢¹FF¨F dWdSSe³û AFd¯F þûSQFS ÀFFþSZ IZY»û þF°FF°F. °FSeÀFbðF ÀFUÊ ÀF¯FFa¨FF SFþF IbYN»FF °FS °Fû ¦F¯F´F°Fe C°ÀFU. IYûIY¯Fe ¸FF¯FÀFF¨¹FF SöYF°F¨F WF C°ÀFU d·F³F»û»FF AFWZ. IYûIY¯Fe ¸FF¯FcÀF U¿FÊ·FS IY²Fe ¦FFUe þF¯FFS ³FFWe, ´F¯F ¦F¯F´F°Fe»FF °Fû WMIcY³F ¦FFUe ¦û»¹FFdVFUF¹F SFW¯FFS ³FFWe. IY¸Fe°FIY¸Fe EIY dQUÀF °FSe °Fû IYûIY¯FF°F ¹û¯FFS¨F ¹û¯FFS. EUPa IYF¹F ¦FFøYO AFWZ ¹FF ÀF¯FF¨Fa IYûIY¯Fe þeU³FFUS? °û ÀF¸Fþc³F §û¯¹FFÀFFNe EZ³F ¦F¯F´F°Fe°F IYûIY¯FF°F ¦û»Fa¨F ´FFdWþZ. B±û VFWSFÀFFSJZ ÀFFUÊþd³FIY

¦F¯F´F°Fe dQÀF¯FFS ³FFWe°F, ´F¯F ´Fi°¹ûIY §FS¨FF ¦F¯F´F°Fe WF ÀFFº¹FF ¦FFUF¨FF¨F ¦F¯F´F°Fe AÀF»¹FFÀFFSJe °¹FF¨Fe ´FcþF, AFS°Fe, ·Fþ³F-IYe°FʳF IZY»Fa þF°Fa. AVFF QÈáe³û °Fû EIY ÀFFUÊþd³FIY ¦F¯F´F°Fe C°ÀFU Wû°Fû. ßFFU¯FF°F Vû°Fe¨Fe IYF¸û ÀFa´F»û»Fe AÀF°FF°F. Vû°FIYSe IYFWeÀFF d³FUFa°F ÓFF»û»FF AÀF°Fû. ´FFUÀFF³ûÀFbðF C§FOe´F dQ»û»Fe AÀF°û. ÀFUÊ UF°FFUS¯F ¦FFS AFd¯F dWSUZ dQÀF°F AÀF°û. AVFF UZTe ¨FFWc»F »FF¦F°û °Fe ¦F¯F´F°Fe¨Fe. ¦FFUF¦FFUF°Fc³F ¦F¯F´F°Fe¨¹FF VFFTF ÀFbøY Wû°FF°F. VFFTF ¸W¯FþZ ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊ §FOU¯¹FFº¹FF IYF¹FÊVFFTF. IYÀF»û»û IY»FFIYFS d°F±û AF²Fe ¸Fc°FeÊ §FOU¯û AFd¯F ³Fa°FS °¹FF Sa¦FU¯û ¹FF IYF¸FF°F ¦FPc³F ¦û»û»û AÀF°FF°F. ¦FFUF°F»FF ´Fi°¹ûIY þ¯F IY²Fe EIYQF AF´F»Fe ¸Fc°FeÊ °F¹FFS Wû°û AFWZ ¹FF¨Fe UFM ¶F§F°F ¶FÀF»û»FF AÀF°Fû.

IY»FFIYFS SFÂFadQUÀF ¦F¯F´F°Fe IYS¯û EUPëF EIYF¨F IYF¸FF°F °FWF³F·FcIY WS´Fc³F ¦FP»û»û AÀF°FF°F. ¦F¯F´F°Fe¨û dQUÀF IYûIY¯FF°F AÃFSVFo ¸Fa°FS»û»û dQUÀF AÀF°FF°F. ¨F°Fb±Feʨ¹FF AF²Fe þUTþUT AFN dQUÀFFa´FFÀFc³F ¦F¯F´F°Fe¨¹FF AFSFVFe¨Fe °F¹FFSe ÀFbøY AÀF°û. ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ´FFNe¸FF¦F¨Fe ηF°F Sa¦FU»Fe þF°û, °¹FFUS ´FüSFd¯FIY d¨FÂû IYFP»Fe þF°FF°F. °Fe °F¹FFSe ÀFa´F»Fe IYe k¸FaO´Fel ÀFþU¯û WF EIY ¸FûNF ´FiIYFS AÀF°Fû. ¸FaO´Fe We ¶FWb²FF IYûIY¯FF°F¨F ´FFWF¹F»FF d¸FT¯FFSe ¦Fûá AÀFFUe. ¦F¯F´F°Fe¨¹FF Oû¢¹FFUS L°FFÀFFSJe MFa¦F»û»Fe »FFIYOe Sa¦Fe°F ¸FaO´Fe ³FbÀF°Fe MFa¦F°F ³FFWe°F °FS °Fe RYTFRbY»FFa³Fe ÀFþUF¹F¨Fe AÀF°û. »FF»F ÎIYUF d´FUTe kIYFỒOTZl, VûS¯Fe¨Fe ´FF³û, d´FU¼¹FF²F¸¸FIY RbY»FFa¨Fe WS¯û, °ûSOF, ³FF¦FJOe¨Fe RbY»û, VFZQÔ Se Sa¦FF¨Fe ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

§FSX¦Fb°Fe ¦F¯F´F°Fe ¸Fc°FeÊ

▲

ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

A³Fb·FUF¹F»FF IYûIY¯FF°F þF¹F»FF WUZ. AF´F»û ÀU°F:¨û §FS ÎIYUF þUT¨û ³FF°ûUFBÊIY AÀF°Fe»F °FS IYFWe ´FiV³F¨F ³FFWe. ´F¯F °FÀû IYû¯Fe ³FÀF°Fe»F °FSe °¹FF ¸Fa°FS»û»¹FF dQUÀFFa¨FF A³Fb·FU §û¯¹FFÀFFNe °FSe IYûIY¯FF°F þF¹F»FF WUZ. ¨FFIYS¸FF³Fe B»û»û AÀF°FF°F °¹FF¸FbTZ §FSZQFSZ ·FS»û»Fe. ¦FFUF°F»Fe QZUTZ SFUTZ, QbIYF³û AFd¯F ¶FFþFS´ûNF ¸FF¯FÀFFa³Fe RbY»F»û»¹FF AÀF°FF°F. dQUFTe´ûÃFFWe IYûIY¯Fe ¸FF¯FÀFF»FF ¦F¯F´F°Fe¨û A´Fi´c F þFÀ°F. °¹FF¸FbTZ ´FiÀFÖF ¨ûWº¹FF¨Fe ¸FF¯FÀû ¦FFUû¦FFUe dQÀF°Fe»F. d³FÀF¦FÊ °FS IYF¹F IYF¹F¸F¨F IYûIY¯FFUS ´FiÀFÖF ÓFF»û»FF. ¹FF dQUÀFF°F °FS OFa¶FSe ÀFOIZY¨¹FF A¦FQe ¶FFþc³û dWSUZ¦FFS ¦FU°F C¦FU»û»û.

QbUFÊ, °ûSOF, þFÀUaQ ÀFUÊÂF dQÀF°F AÀF°FF°F. AVFF ¹FF C°ÀFFWF³û RbY»F»û»¹FF IYûIY¯FF°F ¸FbïF¸F ¦F¯F´F°Fe ´F¹FÊM³FFÀFFNe þF¹F»FF WUZ. ¸W¯FþZ ¦F¯F´F°Fe¨¹FF dQUÀFF°F IYûIY¯FF°F þF¹F¨û. d°F±F»û IYFWe JFÀF ¦F¯F´F°Fe ´FFWF¹F¨û, d°F±F»¹FF C°ÀFFWe ¦FQeÊ°F ÀFW·FF¦Fe ½WF¹F¨û. ¸FbïF¸F ¦F¯F´F°Fe¸F²¹û ¸Fb÷YO»FF þF¹F¨û. d°F±û¨F þUT AFWZ ´FidÀFð ³FaQe¦FiF¸F¨FF dÀFdðdU³FF¹FIY. ¸Fb÷YO

þadþSF ¹FF dNIYF¯FF´FFÀFc³F þZ¸F°û¸F AFNX dIY.¸Fe.US ³FaQe¦FiF¸F DYRÊY ³FFaQ¦FFU AFWZ. ¹FF ¦FFUe AFWZ ßFedÀFdðdU³FF¹FIYF¨û QZUÀ±FF³F. Ad°FVF¹F VFFa°F AFd¯F S¸F¯Fe¹F ´FdSÀFSF¸F²¹û WZ ¸FadQS UÀF»û»û AFWZ. ª¹Fûd°F¿FF¨FF¹FÊ ¦F¯ûVF Q`UÄF ¹FFa³Fe ¹FF ¸FadQSF¨Fe À±FF´F³FF IZY»Fe. ¸FadQSF°Fe»F ¸Fc°FeÊ AaQFþZ ¨FFSX RcYM Ca¨Fe¨Fe AÀFc³F °Fe Cþ½¹FF ÀFûÔO¨Z Fe AFWZ. ¹FF ¦F¯F´F°Fe·FûU°Fe ´FiQdÃF¯FF §FF»F°FF³FF ÀFUÊ ¶FFþb³a Fe ¹FF¨û QVFʳF §û°FF ¹û°û. ¸W¯FþZ EIYF A±FeÊ °Fe ÀFUÊ°Fû·FQi ¸Fc°FeʨF ¸W¯FF¹F»FF WUe. ÀU¹Fa·Fc ¸Fc°FeÊ AÀF»û»¹FF ¹FF ¸FadQSF»FF ÀU°FaÂF ·FFS°FF¨û ´FdW»û SFáÑ´F°Fe OFG. SFþZQa ´i FiÀFFQ ¹FFa³Fe ·ûM dQ»Fe Wû°Fe. Ad»F¶FF¦FWc³F ³FF¦FFU, ¨Fü»F, SZUQaOF¸FF¦ûÊ AF´F¯F ¹FF ³FaQe¦FiF¸Fe ¹ûDY³F ´FûWû¨F°Fû. AJaO ÀFF¦FSF¨Fe ÀFû¶F°F AFd¯F ³FFSTe-´FûRYTe¨¹FF ÓFFOFa¨¹FF ÀFFdÖF²¹FF°Fc³F WF ´FiUFÀF A°¹Fa°F S¸F¯Fe¹F AÀFF AFWZ. EZ³F ¦F¯F´F°Fe°F QF´Fû»Fe»FF þFUZ. d°F±û¨F ¶FbSûÔOe»FF AÀF»û»¹FF ÀFWXF WF°FFa¨¹FF, °Fe³F °FûÔOF¨¹FF, ¨FFS RcYM Ca¨Fe¨¹FF dVFÀFUe¨¹FF »FFIYOF¨¹FF ¦F¯F´F°Fe¨û QVFʳF AUV¹F §¹FF¹F»FF WUZ. ¹FF ¦FFUF°F»û ³FaQIbY¸FFS AFd¯F QbUFÊÀF ÀFFJSIYS WZ Qû§û °¹FFa¨¹FF EIYUeSF ³FFUF¨¹FF WûOe°Fc³F ¸FFÀû¸FFSe IYS¯¹FFÀFFNe W¯FZ¨Ê ¹FF þUT Jû»F ÀF¸FbQFi °F ¦û»û AÀF°FF³FF °¹FFa¨¹FF WûOe´FFVFe EIY »FFIYOe UÀ°Fc °FSa¦F°FF³FF °¹FFa³FF AFPT»Fe. C°ÀFbIY°û³û °¹FFa³Fe °Fe IYF¹F AFWZ ¸W¯Fc³F ¶Fd§F°F»û °FS °Fe »FFIYOF¨Fe ßFe¦F¯ûVFF¨Fe ¸Fc°FeÊ Wû°Fe °Fe. °¹FFa³Fe °Fe ¸Fc°FeÊ ¦FFUF°F AF¯F»Fe. ¸Fc°Feʨ¹FF ÀFWXF WF°FFa°F ´FFVF, Qa°F AVFe AF¹Fb²û AFWZ°F. °Fbda Q»F°F³Fb AFd¯F dUdU²F A»FaIYFSFa³Fe ¸FPU»û»Fe We ¦F¯ûVF ¸Fc°FeÊ Ad°FVF¹F QZJ¯Fe AFWZ. ¸Fc°Feʨû A»FaIYFSFa¨Fe IY»FFIbYÀFS Ad°FVF¹F A´Fid°F¸F AFWZ. ¦F¯ûVFF¨¹FF ´FF¹FFVFe °¹FF¨û UFW³F ¸Fc¿FIY AFd¯F ¶FFþc»FF ¶Feþ´FcSIY dQÀF°û. ¶Feþ´FcSIY WZ RYT »FFOUFÀFFSJZ

▲

´Fûμ»û¸F §FûÀFQFS dWSUe kIYFa¦F¯ûl, ¹FFdVFUF¹F IYûU¼¹FF IYFIYOëF, AFÀFû»FF ³FFST AVFF AÀFa£¹F RYTFRbY»FFa³Fe °Fe ¸FaO´Fe ÀFþ°û. WF ÀF¦FTF þF¸FFd³F¸FF Ad°FVF¹F IY»FF°¸FIY ´Fð°Fe³û ¸FaO´Fe»FF ¶FFa²Fc³F »FMIcY »FF¦F»FF ¸W¯FþZ §FSF§FSFa°F ¨ü°F³¹F d³F¸FFʯF Wû°û.

Jbï ¦F¯F´F°Fe ¶FÀF»¹FFUS °FS AÃFSVF: ²F¸FF»F AÀF°û. UFOe°F»û kAFS°FIYSel §FSF§FSF°F þFDY³F AFS°Fe ¸W¯F°FF°F. EIYMëF³û §FSF°F AFS°Fe IYS¯û We ´Fi±FF IYûIY¯FF°F IY²Fe¨F ³FFWe. ÀF¦FTe UFOe þ¸FF Wû°û AFd¯F §FSû§FSe ¸F¦F AFS°¹FFa¨FF IYnûT CN°Fû. MFT AFd¯F ¸FÈQ¦a F WZ °FS WUZ°F¨F. ³ûW¸Fe¨¹FF AFS°¹FF °FS AÀF°FF°F¨F, ´F¯F °¹FF¨FÀFû¶F°F QVFFU°FFSF¨Fe AFS°Fe IYûIY¯FF°F A¦FQe JFÀF EZIYF¹F»FF d¸FT°û. EIZYIYF¨¹FF §FSe ¨FPëF AFUFþF°F AFS°¹FF ÓFF»¹FF IYe ÀF¦FTZ UF°FFUS¯F IYÀû ·FFøY³F þF°û. °¹FF³Fa°FS dJSF´F°F, ¸F¦F QbÀFSZ §FS, AÀFF ÀF¦FTF C°ÀFU ÀFbøY AÀF°Fû.

IYûIY¯FF°F»FF WF ¦F¯ûVF C°ÀFU

¶FbSXûÔOXe (QF´FûÕXe) ¹FZ±FeÕX ÀFWXF WXF°FFa¨Fe ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ dQÀF°û. ÀFbRY»F°FF AFd¯F ³FUd³F͸F°Fe ¹FFa¨û °û ´Fi°FeIY AFWZ. °û IYF¹F¸F ¦F¯F´F°FeþUT QFJU»û»û AÀF°û.

IYûIY¯FF°F ¦F¯F´F°Fe´FbTZ ¹FF ´FidÀFð dNIYF¯Fe U¿FÊ·FS ´F¹FÊMIYFa¨Fe UQÊT AÀF°û. ´F¯F °¹FFEZUþe °¹FF¨¹FF¨F þUT AÀF»û»¹FF ¦F¯ûVF¦FbTZ B±û þFUZ. ¦Fb¼¹FF¨FF ¦F¯F´F°Fe ´Fb¼¹FF»FF ¦û»FF AVFe B±F»¹FF »FûIYFa¨Fe ßFðF. ÀFb´FidÀFð ¦F¯F´F°Fe´Fb¼¹FF¨¹FF þUT¨F AÀF»û»û WZ dNIYF¯F IYFWeÀû ÓFFIYûT»û ¦û»û AFWZ. ¹FF dNIYF¯FF¨û AFd¯F ¦F¯F´F°Fe´Fb¼¹FF¨û ÀFa¶Fa²F IYFWe Qa°FIY±FFa¸F²Fc³F AFPT°FF°F. S°³FFd¦FSe¨¹FF QdÃF¯û»FF ßFe ÀUøY´FF³FaQ ÀUF¸FeÔ¨¹FF ´FFUÀF ¹FF ¦FFUF´FFÀFc³F ¦F¯ûVF¦FbTZ AU§û Qû³F dIY.¸Fe.US AFWZ. EIYF ¶FFþc»FF Ca¨F OûÔ¦FS °FS QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF A±FFa¦F ÎÀF²FbÀFF¦FS ´FÀFS»û»FF ´FFWc³F B±û AF»û»¹FF ´F¹FÊMIYF¨û QZW·FF³F WS´F»û þF°û. B±û AÀF»û»û ßFe ¦F¯ûVF ¸FadQS

47

AÀF°Fû ´FF¯¹FF¨FF ÓFbTÓb FbTb UFW¯FFSF ´FiUFW AFd¯F ´FùFFa¨Fe AJaO ÀFFQ. ¶FFIYe IYû¯FeWe ³FFWe. ´FûJS¶FFU»FF AF»¹FFUS A¦FQe AÀû¨F UFM°û.

QZU¦FO-QF·FûTZ-QdW¶FFU SÀ°¹FFUS QF·FûTZ ¦FFUF´FFÀFc³F Qû³F dIY.¸Fe.US WZ dNIYF¯F AFWZ. SÀ°¹FF¨¹FF ¶FFþc»FF EIY LF³F ¦F¯F´F°Fe ¸FadQS ¶FFa²F»û»û dQÀF°û. ÀFa¦F¸FSUSe ¨Fü±Fº¹FFUS IYF¼¹FF ´FF¿FF¯FF°Fe»F ¦F¯ûVFF¨Fe ¸Fc°FeÊ ¶F§F¯¹FFþû¦Fe AFWZ. ¨F°Fb·Fbþ Ê ¦F¯ûVF EIYF AFÀF³FFUS ¶FÀF»FF AÀFc³F °¹FF¨¹FF ´FF¹FFVFe UFW³F CaQeS AFWZ. ¸FadQS ´FdSÀFS A°¹Fa°F S¸F¯Fe¹F AFWZ. ¸FadQSF¨¹FF Cþ½¹FF ¶FFþc³û JF»Fe þF¹F»FF ´FF¹Fº¹FFa¨FF SÀ°FF AFWZ. ¹FF¶Fï»F EIY IY±FF AVFe ÀFFa¦F°FF°F IYe We ¸Fc°FeÊ dIY°¹ûIY U¿ûÊ ´FF¯¹FFJF»Fe

¦F¯FZ¾F¦FbTZ (SX°³FFd¦FSXe) ¹FZ±FeÕX ¸FadQSX ½F ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ ▲

QZU¦FOþUT AÀF»û»¹FF LûMëFVFF ´F¯F UZ¦F¼¹FF ¦F¯F´F°Fe»FF ¸FbïF¸F þFUZ. AFOUFMZUS AÀF»û»FF ´FûJS¶FFU¨FF ¦F¯F´F°Fe. AVFF dNIYF¯Fe ¦û»û IYe JS¨F ¸F³FoVFFa°Fe »FF·F°û. QZU AFd¯F AF´F¯F, RYöY Qû§û¨F AFd¯F AF´F»¹FF ÀFFÃFe»FF

48

Wû°Fe. rzzz ÀFF»Fe ´FbþFSe ßFe²FS SFDY°F ¹FFa³FF QÈáFa°F ÓFF»FF. °¹FF³FbÀFFS °¹FFa³Fe We ¸Fc°FeÊ ´FF¯¹FF°Fc³F US°Fe IYFP»Fe AFd¯F d°F¨Fe ´FiF¯F´Fid°FâF IZY»Fe. A°¹Fa°F d³F°FT AFd¯F ÀU¨L ´FF¯¹FF¨FF ´FiUFW B±û UFW°F AÀF°Fû. WZ ´FF¯Fe ·FöY °Fe±FÊ

¸W¯Fc³F UF´FS°FF°F. IbY¯FIZYäFS, ¸FF»FU¯F, dUþ¹FQb¦FÊ, QZU¦FO ¹FF´üIYe AF°FF IbYNZWe ¦û»FF°F °FS ¹FF ¦F¯F´F°Fe¨û QVFʳF AFd¯F B±F»¹FF A³FFW°F d³FÀF¦FFʨFF A³Fb·FU AUV¹F §¹FFUF. ¦F¯F´F°Fe¨¹FF dQUÀFFa°F IYûIY¯FF°F»¹FF A¦FQe d³FSF¼¹FF ¦F¯F´F°Fe»FF ³FæYe¨F ·ûMF¹F»FF WUZ. LÂF´F°Fe dVFUSF¹FFa³Fe ª¹FF¨Fe ´FcþF IYøY³F ÎÀF²FbQ¦b FÊ dIYnF ¶FFa²FF¹F»FF §û°F»FF °Fû ¸FûS¹FF¨FF ²FûÔOF. EZ³F ¸FF»FU¯F¨¹FF ÀF¸FbQi dIY³FFº¹FFUS AFWZ. LÂF´F°Fe dVFUSF¹F ¸FF»FU¯F»FF AF»û AÀF°FF °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F ÀF¸FbQFi °Fe»F EIY ¶ûM ·FS»û. IbYSMZ ¶ûM. VFbð JOIY, À±F»F CØF¸F, ¦FûOëF ´FF¯¹FF¨FFWe NFU AFWZ, EZÀû ´FFWc³F SFdþ¹FFa³Fe AFÄFF IZY»Fe- k¹FF þF¦Fe ¶Fb»FaQ dIYnF ¶FFa²Fc³F UÀFUFUF. ¨Füº¹FFaVFe ¶FaQSe EZÀFF þF¦FF QbÀFSF ³FFWe !l °Fû dQUÀF Wû°FF sv ³Fû½WZ¶a FS rwwu. IYû¯F°¹FFWe IYF¹FFʨFF VFb·FFSa·F WF A±FFÊ°F¨F ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ´Fcþ³FF³û¨F ½WF¹F»FF WUF. ¸FF»FU¯F¨¹FF dIY³FFº¹FFUS Wû°FF IYF ¦F¯F´F°Fe? Wû, Wû°FF ³FF. dþ±û ¸FWFSFþ ´Fcþ»Z FF ¶FÀF»û °¹FF¨F þF¦Fe AFWZ EIY ¸FûNF JOIY. ¹FF»FF ¸W¯F°FF°F ¸FûS¹FF¨FF ²FûÔOF. ¸FF»FU¯F dIY³FFº¹FFUS UF¹FSe ·Fc°F³FF±FF¨¹FF Wïe°F RZY÷Ydþ³FÀF ¢½FFMÊÓFFBM ¶F³F»û»FF þFa·F¼¹FF Sa¦FF¨FF WF JOIY AFWZ. °¹FFUS dU§³FW°FFÊ ¦F¯ûVF, ¨FaQ,i ÀFc¹FÊ, dVFUλF¦F, ³FaQe AFd¯F ´FFQbIYF IYûS»û»¹FF AFWZ°F. ¹FFUS IYûS»û»¹FF ¦F¯ûVF¸Fc°FeʸFbTZ ¹FF¨û ³FFU ÓFF»û ¸FûS¹FF¨FF ²FûÔOF. ¹FF ¸FûS¹FF¨Fe ÀFF¦FiÀFa¦Fe°F ´FcþF IYøY³F ¸FWFSFþFa³Fe dÀFa²FbQ¦b FÊ dIYnF ¶FFa²F¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. dVFUSF¹FFa¨¹FF À´FVFFʳû ´FFU³F ÓFF»û»Fa WZ À±FT. ¸FF»FU¯F»FF ¦û»¹FFUS dIY³FFº¹FFUS þFDY³F ¹FF ¸FûS¹FF»FF ³FæYe UaQ³F IYSFUZ. B±Fc³F ÎÀF²FbQ¦b FÊ dIYnF RYFS ÀFbSJ Z dQÀF°Fû.

EZ³F ¦F¯F´F°Fe°F IYûIY¯F ´FiF°a Fe ¸F³F¸FbSFQ ·FMIaY°Fe IYSFUe. VF¢¹F AÀû»F °FS §FSF°F»û ¦F¯F´F°Fe ´FFWFUZ°F, ³FFWe°FS ¦FFUû¦FFUe ÀFbQa S ¦F¯F´F°Fe À±FF³û

▲

A¦FQe Ca¨F OûÔ¦FSFUS AÀFc³F A¦FQe VFWFþeSFþFa¨¹FF IYFTF´FcUeÊ´FFÀFc³F °û AdÀ°F°UF°F AÀF»¹FF¨û ÀFFad¦F°F»û þF°û. °¹FF IYFTe dUþF´FcS ·FF¦FF°F AÀû §Fb¸FM AÀF»û»û ¶FFa²FIYF¸F IYSe°F AÀF°F. °¹FF¨F ´FiIYFS¨Fe ¹FF ¸FadQSF¨Fe §Fb¸FMe AFWZ. ¸FadQSF¨¹FF ´FiUVZ FõFSFUS ¸FûNe dVFTF AÀFc³F °¹FF¸FbTZ °û QFS ¶FaQ IZY»û»û dQÀF°û. B±û ¹FF dVFTZ»FF¨F ¦F¯ûVF ¸FF³Fc³F d°F¨Fe ´FcþF IYS°FF°F. °¹FF dVFTZUS¨F EIY ¦F¯ûVFFIÈY°Fe ´FiIYM ÓFF»û»Fe dQÀF°û. S°³FFd¦FSe´FFÀFc³F RYöY sq dIY.¸Fe. US AFd¯F ´FFUÀF´FFÀFc³F Qû³F dIY.¸Fe.US AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF Qû³We dNIYF¯Fe SFW¯¹FF¨Fe U þZU¯FF¨Fe ÀFû¹F C´F»F¶²F AFWZ. ÎÀF²FbQ¦b FÊ dþ»ÁëF°F °FS EZ³F ¦F¯F´F°Fe°F A¦FQe ²Fb¸FVFF³F AÀF°û. ¦FFUû¦FFUe ³FbÀF°Fe ²F¸FF»F ¨FF»Fc AÀF°û.

AFS°¹FF-MFT-¸FÈQ¦ab F ¹FFa¨FF ³FbÀF°FF IYnûT AÀF°Fû. AVFF UZTe

´FûJSX¶FF½F (QZ½F¦FOX) ¹FZ±FeÕX IYF¼¹FF ´FF¿FF¯FF°FeÕX ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ AFWZ°F °¹FFa¨Fe ·FMIaY°Fe IYSFUe. A¦FQe EÀF. Me. AF¦FFSF°FÀFbðF ¦F¯F´F°Fe ¶FÀFU°FF°F. °¹FF·FûU°Fe ÀFbQa S AFSFÀF IYS°FF°F. ¦F¯F´F°Fe C°ÀFU WF IYûIY¯Fe ¸FF¯FÀFF¨¹FF SöYF°F d·F³F»û»FF AFWZ. ¦F¯F´F°Fe WF °¹FF¨¹FF §FSF°F»FF¨F EIY ÀFQÀ¹F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ °¹FF»FF d³FSû´F QZ°FF³FF IYûIY¯Fe ¸FF¯FÀFF»FF AßFc AFUS°F ³FFWe°F. ¦F¯ûVF dUÀFFþʳFF³Fa°FS ¸FûIYTF ¨FüSa¦F AFd¯F dSIYF¸Fe ¸FaO´Fe

CQFÀF Wû°û. B°F¢¹FF dQUÀFFa¨FF IYnûT VFFa°F ÓFF»¹FFUS ¸F³F IYVFF°FWe S¸F°F ³FFWe. ´FbP¨¹FF ¦F¯ûVFû°ÀFUF¨Fe UFM A¦FQe AFØFF´FFÀFc³F¨F ´FFWF¹F»FF ÀFb÷YUF°F Wû°û.

response.lokprabha@expressindia.com

ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

¦F¯FZ¾F

ÀÂFe ¸Fcd°FÊIYFSXFa¨¹FF ¨FFSX d´FPëF

d½F¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe

½F²FFÊ dªF»ÁëF°FeÕX ½F¨LXÕXF¶FFBÊ QWXF´Fb°FZa¨¹FF §FSXF°F ¦FZ»¹FF ¨FFSX d´FPëFa¸F²¹FZ ÀÂFe ¸Fcd°FÊIYFSXFa¨Fe ´FSaX´FSXF ªFû´FFÀFÕXe ¦FZÕXe AFWZX. ¹FF AF¦F¼¹FF½FZ¦F¼¹FF IbYMbaX¶FFd½F¿F¹Fe-

d´FPëFa¸F²¹FZ °Fû I ÕZ¨FF ½FFSÀFFQZJeÕ AÀF°Fû. ÀFa´Fc¯FÊ Ib Mba¶FF¨FF ÀFW·FF¦F °¹FF°F AÀFÕF °FSe ¸Fb£¹F ¸Fcd°FÊI FS WF ¶FWb²FF ´Fb÷ ¿F¨F AÀF°Fû. ´F¯F ½F²FFÊ dªF»ÁëF°FeÕ QWF´Fb°FZ¨a ¹FF §FSF°F EI ½FZ¦FTe¨F ´FSa´FSF ªFû´FFÀFÕe ¦FZÕe AFWZ. °Fe ¸W¯FªFZ ÀÂFe ¸Fcd°FÊI FSFa¨Fe. xv ½F¿FFË´FFÀFc³F¨¹FF ¹FF ´FSa´FSm¸FbTZ AF°FF ¹FF Ib Mba¶FF°FeÕ ¸FdWÕF ¸Fcd°FÊI FSFa¨Fe ¨Fü±Fe d´FPe I F¹FÊS°F AFWZ. ¹FF ´FSa´FSm¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ¸FFÂF A´F§FF°FF³FZ¨F ÓFFÕe. ½F¨LÕF¶FFBÊ QWF´Fb°FZ ¹FF Ib Mba¶FF°FeÕ ´FdW»¹FF ¸FdWÕF ¸Fcd°FÊI FS. °¹FFa¨¹FF ´F°Fe¨FZ A¨FF³FI d³F²F³F ÓFF»¹FF³Fa°FS Ib Mba¶FF¨FF ¨FdS°FF±FÊ I ÀFF ¨FFÕ½FF¹F¨FF, WF ¸FûNF ´Fi¾³F °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS Wû°FF. We §FM³FF rzus ÀFFÕ¨Fe. °¹FF°F WF ´FFS°Fa¹FF¨FF I FT AFd¯F AFªF¨¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸FdWÕF §FSF¨¹FF ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

▲

¯FZ¾F¸Fc°FeÊ °F¹FFS I S¯FZ WF ¦F ½¹F½FÀFF¹F AÀFÕF °FSe °Fû A³FZI

¨FüI Me¶FFWZS ´FOc³F I F¸F I S°F ³FÀF°F. ½F¨LÕF¶FFB˨FZ ³FF°Fc ASd½FaQ QWF´Fb°FZ ÀFFa¦F°FF°F I e, kAF¸F¨Fe AFªFe À½FFd·F¸FF³Fe Wû°Fe. d°FÕF I û¯Fe ³FF°FZ½FFBÊI QZJeÕ ³F½W°FZ AFd¯F d°FÕF I û¯FF¨Fe Rb I M¨Fe ¸FQ°F ³FI û Wû°Fe. °FZ½WF d°F¨¹FF Oû¢¹FF°F ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊ °F¹FFS I S¯¹FF¨Fe I »´F³FF ÀFb¨FÕe. °¹FFÕF I FS¯F Wû°FZ °FZ AF¸F¨¹FF §FSF¾FZªFFS¨FF Iba ·FFS½FFOF. Iba ·FFSFaI OZ ¸Fc°FeÊ °F¹FFS I S¯¹FF¨FZ I F¸F ÀFbø AÀFF¹F¨FZ. °FZ ´FFWc³F d°F³FZQJ Z eÕ EIZ dQ½F¾Fe EI ¸Fc°FeÊ °F¹FFS IZ Õe.

Iba ·FFS½FFOëF°FeÕ SF¸FªFe Iba ·FFS ¹FFa³FF °Fe ¸Fc°FeÊ QFJ½FÕe. SF¸FªFeÔ³Fe ¸F¦F AFªFeÕF ÀFFad¦F°FÕZ, °FbÕF ¸Fc°FeÊ I S°FF ¹FZ°FZ, AFØFF ¸Fe °FbÕF ÀFFa¦F°Fû °F¾Fe ¸Fc°FeÊ °F¹FFS I S.l ¹FF §FM³FZ°Fc³F ½F¨LÕF¶FFBÊ ¸Fcd°FÊI FS ÓFF»¹FF. ´FdW»¹FF ½F¿FeÊ °¹FFa³Fe rr ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ °F¹FFS IZ »¹FF. d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ °FZ½WF AFªF¨¹FFÀFFSJZ ´ÕFÀMS AFGR ´FGdSÀF¨FZ R GO ³F½W°FZ. ÀFFSm ¸FF°FeI F¸F¨F

I SF½FZ ÕF¦FF¹F¨FZ. Sa¦FQZJeÕ ³F`ÀFd¦FÊI .

ASd½FaQ QWF´Fb°FZ ÀFFa¦F°FF°F I e, ½F¨LÕF¶FFBÊ I ûMÕF¨¹FF JF¯Fe°Fc³F EI ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨FF ¦FûMF AF¯FF¹F¨¹FF. °¹FFÕF JOe AÀFZ ¸W¯F°FF°F. WF ¦FûMF °FbÕ³FZ³FZ ¸FD AÀF°Fû. °Fû ¶FFSeI I ø ³F ´FF¯¹FF¸F²¹FZ d½FS§FT½FÕF ªFF°Fû. ¨Fb³¹FF¨¹FF d³F½FTe´Fi¸FF¯FZ ¸F¦F ´FFaPSF Sa¦F d¸FTF¹F¨FF. ¹FF°F ¸F¦F B°FS ³F`ÀFd¦FÊI Sa¦F d¸FÀFTÕZ ªFF¹F¨FZ. I ²Fe Q¦FOe´FFÀFc³F, °FS ´FF»¹FF´FFÀFc³F Sa¦F d¸FT½FÕF ªFF¹F¨FF. ½F¨LÕF¶FFB˳Fe WZ ÀFFSm ³FZMF³FZ IZ ÕZ. °¹FF I FTF¨¹FF ÀFF¸FFdªFI ´FdSdÀ±F°Fe°F ¸FdWÕFa³Fe We ÀF½FÊ I F¸FZ I S¯FZ R FSÀFZ ´Fi¨FdÕ°F ³F½W°FZ. °¹FF°F ´Fb³WF °¹FF I ¶FeS´Fa±Fe Wû°¹FF. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF ÀF½FÊ ªFF°Fe´FF°FeÔ¾Fe ÀFa¶Fa²F AÀFF¹F¨FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ªFF°Fe³FZ ÀFF±F dQÕe ³FÀF»¹FF¨FZ ASd½FaQ QWF´Fb°FZ ÀFFa¦F°FF°F. ´F¯F ½F¨LÕF¶FFB˳Fe WZ ÀF¦FTa ÀFW³F I ø ³F I F¸F ÀFbø NZ½FÕZ. ¦F¯F´F°Fe¨FZ I F¸F ÀFa´FÕZ I e ¸F¦F ¸FF°Fe¨Fe JZT¯Fe

´Fid°F·FF QWF´Fb°FZ, ¸FF¹FF JbSÀFOZ I SF¹F¨Fe, °Fe Sa¦F½FF¹F¨Fe AFd¯F AFªFc¶FFªFc¨¹FF ¹FFÂFFa¸F²¹FZ °¹FF¨Fe d½FIi e I SF¹F¨Fe. JZT¯¹FFa¨FZ I F¸F ³FÀFZÕ °FZ½WF ¸F¦F Iba ·FFSFa¨¹FF I F¸FF°F ¸FªFbSe I ø ³F ¨FdS°FF±FÊ ¨FFÕ½FF¹F¨FF. SF¸FªFe Iba ·FFSFa¨¹FF Ib Mba¶FF³FZ AFªFeÕF Jc´F¨F AF²FFS dQ»¹FF¨FZ ASd½FaQ QWF´Fb°FZ ÀFFa¦F°FF°F. ASd½FaQ QWF´Fb°FZ¨Ô FZ ½FOeÕ d¸FÕ¸FªFbSe I S°F. ASd½FaQ QWF´Fb°FZ¨Fe AFBÊ ¾FIba °FÕF¶FFBÊ QZJeÕ ½F¨LÕF¶FFB˨¹FF I F¸FF°F ¸FQ°F I ø ÕF¦FÕe. AFd¯F ´FFW°FF ´FFW°FF °¹FFa³Fe We I ÕF AF°¸FÀFF°F IZ Õe. ÀFFÀFcÀFb³FZ¨Fe ªFûOe ªFû¸FF³FZ ¸Fc°FeÊI F¸F I ø ÕF¦FÕe. QS½F¿FeÊ vq ¸Fc°Fe˨FF AFI OF AûÕFaOc ÕF¦FÕF. QS¸¹FF³F, °¹FFa¨FF ¸FbÕ¦FF ASd½FaQWZQJ Z eÕ ¸Fc°FeÊI F¸FF¸F²¹FZ ¸FQ°F I S°F Wû°FF. d°FÀFSe°F AÀF°FF³FF¨F AFªFe (´FF³F wr ½FS)

49

³F`½FZôF¸FÐ ÀF¸F´FʹFFd¸FÚÚ (´FF³F v ½FøY³F)

´FF»FIY-¸FMFS ¸FûQIY ÀFFdW°¹F : QeO IY´F ¸üQF Qû³F ¨F¸F¨û °û»F A²FFÊ IY´F ´FF»FIY ´ûÀM ¸FeN À½FFQF³FbÀFFSX. ÀFFS¯F : EIY IY´F UFMF¯û (CIYOc³F UFM»û»û) EIY ¸F²¹F¸F ¶FMFMF(CIYO»û»FF) IYûαF¶FeS EIY ¨F¸F¨FF λF¶Fc SÀF EIY ¨F¸F¨FF ÀFFJS ¸FeN. WTQ, d°FJM, d¸FS¨Fe-dþSZ ´ûÀM

IZY¼¹FF¨FZ ¸FûQIY ÀFFdW°¹F : ÀFWXF d´FIY»û»Fe IZYTe Qû³F ¨F¸F¨û UZ»F¨Fe ´FFUOS

d¸F¢ÀF ·FFª¹FFa¨û ¸FûQIY

EIY

UFMe dIYÀF»û»FF ¦FcT UFMe OZdÀFIZYMZO IYûIYû³FM EIY UFMe SUF. EIY

EIY UFMe ¦F½WF¨û ´FeN IÈY°Fe : ´Fi±F¸F IZYTe ¨FFa¦F»Fe À¸FGVF IYøY³F §¹FF. °¹FF°F ¦FcT, UZ»F¨Fe ´FFUOS, OZdÀFIZYMZO IYûIYû³FM, ¦F½WF¨û ´FeN §FFÕcX³F EIYÂF IYSF. ³Fa°FS °¹FF°F SUF §FFÕcX³F ÀFUÊ d¸FßF¯FF¨FF ¦FûTF °F¹FFS IYøY³F §¹FF. °û rv d¸Fd³FMZX ÓFFIcY³F NZUF. ³Fa°FS °¹FF¨FF LûMF ¦FûTF §ûDY³F °¹FF»FF ¸FûQIYFÀFFSJF AFIYFS ôFF. ¸F¦F °Fû ¦FS¸F °û»FF°F ÀFû³ûSe Sa¦FFUS °FTc³F §¹FF.

IÈY°Fe : ´FF»FIY CIYOc³F d¸F¢ÀFS¸F²¹û UFMc³F §¹FF. ¸üQF, °û»F, ¸FeN, ´FF»FIY ´ûÀM EIYÂF IYøY³F §F˜ ´FeN ¸FTF. IYPBÊ°F °û»F ¦FS¸F IYøY³F °¹FF°F UFMF¯FF, ¶FMFMF U USe»F ÀFUÊ ¸FÀFF»FF §FF»Fc³F EIYÂF IYSF. ´FF»FIYF¨¹FF IY¯FIZY¨FF LûMF ¦FûTF §ûDY³F °¹FFaÀF WF°FFaUS¨F þSF Jû»F¦FM IYSXF. °¹FF°F ÀFFS¯F ·FøY³F ¸FûQIYF´Fi¸FF¯û AFIYFS QZDY³F °FTc³F §¹FF.

ÀFFdW°¹F : EIY UFMe dÀF¸F»FF d¸FS¨Fe EIY UFMe ¸FMFS EIY UFMe ¦FFþS EIY UFMe UFRYU»û»Fe RYSÀF¶Fe IYFþc d°FJM, WTQ ¸FûWSe, ÎW¦F ÀFFJS ¸FeN °û»F. ´FFSeÀFFNe : EIY UFMe ¸üQF A²FFÊ UFMe SUF A²FFÊ ¨F¸F¨FF dþSZ´FcO ¸FeN °û»FF¨û ¸FûW³F.

¨FFGIY»ûM ¸FûQIY ÀFFdW°¹F : ´FF½F IY´F JUF (IYûSOF IYøY³F §û°F»û»FF) ´FF½F IY´F d´FNeÀFFJS QeO °û Qû³F ¨F¸F¨û IYûIYû ´FFUOS. IÈY°Fe : IYûSOëF IZY»û»¹FF J½¹FF¸F²¹û d´FNeÀFFJS EIYÂF IYøY³F §¹FF. EIYF UZTe EIY ¨F¸F¨FF IYûIYû ´FFUOS §FF»FF. EIYÂF IYSF. ´FS°F EIYQF EIY ¨F¸F¨FF IYûIYû ´FFUOS §FF»FF. d¸FßF¯F ±FûOZ §F˜ÀFS Wû°F ³FFWe °FûUS IYûIYû ´FFUOS §FF»FF. d¸FßF¯F §F˜ ÓFF»û IYe, °¹FF»FF ¸FûQIYFa´Fi¸FF¯û AFIYFS ôFF.

50

IÈY°Fe : ´Fi±F¸F ´FFSe¨û ÀFFdW°¹F EIYÂF IYøY³F IY¯FeIY d·FþUc³F §¹FF. IYPBÊ°F °û»F ¦FS¸F IYøY³F °¹FF°F ÎW¦F, ¸FûWSe, ¸FMFS, ¦FFþS, dÀF¸F»FF d¸FS¨Fe, UFRYU»û»Fe RYSÀF¶Fe §FF»Fc³F W»FUF. ³Fa°FS °¹FF°F WTQ, d°FJM, ¸FeN, IYFþc MFIcY³F ½¹FUdÀ±F°F ´FS°FUc³F §¹FF. ¦FFS ÓFF»¹FFUS IY¯FIZY¨FF LûMF ¦FûTF §ûDY³F ¸FûQIYFa´Fi¸FF¯û AFIYFS ôFF. °¹FF°F ÀFFS¯F ·FøY³F ¸FûQIY ¶FaQ IYøY³F °FTc³F §¹FF. ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

IZYVFSe ¸FûQIY ÀFFdW°¹F : T IZYVFS Qû³F-°Fe³F d¨F¸FcM T °Fe³F IY´F ¸üQF T °Fe³F IY´F SUF T ÀFWXF-ÀFF°F ¨F¸F¨û ÀFFJSZ¨FF ´FFIY

T T T T T

QeO IY´F ³FFSTF¨FF ¨FU Qû³F ¨F¸F¨û UZ»F¨Fe ´FFUOS EIY ¨F¸F¨FF °Fc´F Qû³F-°Fe³F IY´F °û»F ¸FeN ÀUFQF³FbÀFFS.

IÈY°Fe : EIYF ¶FFZ»F¸F²¹û ±FûOZ Qc²F §ûDY³F °¹FF°F IZYVFS §FFÕcX³F rv d¸Fd³FMZX d·FþUF. ³Fa°FS ¸üQF U SUF EIYÂF IYSF. °¹FF°F IZYVFSd¸FdßF°F Qc²F EIYÂF IYøY³F ´FF¨F d¸Fd³FMZ NZU³c F ôFF. AF°FF °¹FF d´FNFa¸F²¹û ¸FeN U ´FF¯Fe §FF»Fc³F d·FþUc³F §¹FF. QWXF d¸Fd³FMZX °FÀû¨F NZUF. EIYF IYPBÊ°F ÀFFJS´FFIY MFIcY³F °Fû ½¹FUdÀ±F°F ´Fc¯FÊ IYPBÊUS ´FÀFøY³F §¹FF. °¹FF°F ³FFSTF¨FF ¨FU, UZ»F¨Fe ´FFUOS §FFÕcX³F W»FUF. ¸F¦F ±FûOZ °Fc´F §FFÕXF AFd¯F EIYÂF IYøY³F IYPBÊ ¦FGÀFUøY³F C°FSFUF. °¹FF»FF ±FaO WûDY ôFF. IY¯FIZY¨Fe UFMe IYøY³F °¹FF°F ÀFFS¯F ·FSF. ¸FûQIYFa¨FF AFIYFS ôFF. ¸F¦F IYPBÊ°F °û»F ¦FS¸F IYøY³F °û ÀFû³ûSe Sa¦FF´Fi¸FF¯û °FTc³F §¹FF.

ÀFbS¯FF¨û ¸FûQIY ÀFFdW°¹F : T Qû³F UFMëF ÀFbS¯FF¨FF dIYÀF T ´FF½F IY´F °Fc´F T ¸FeN. T ´FFDY¯F UFMe ÀFFJS T Qû³F UFMëF °FFaQTF¨Fe d´FNe IÈY°Fe : ÀFbS¯FF¨û ÀFF»F IYFPc³F dIYÀFc³F §¹FF. ³Fa°FS °Fb´FFUS dIYÀF

´FS°FUc³F US ´FF¯¹FF¨û ÓFFIY¯F NZU³c F ¸FaQ AF¨ûUS dVFþUc³F §¹FF. dIYÀF ¨FFa¦F»FF dVFþ»¹FFUS °¹FF°F ÀFFJS §FF»FF U °Fû ½¹FUdÀ±F°F ´FS°FUc³F §¹FF. ³Fa°FS Qû³F UFMëF ´FF¯Fe CIYT¯¹FFÀF NZU³c F °¹FF°F ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN U °Fc´F §FF»FF. CIYTe AF»¹FFUS °FFaQTF¨û ´FeN §FF»Fc³F PUTc³F UFRY AF¯Fc³F §¹FF. CIYO ¨FFa¦F»Fe ¸FTc³F ¸FûQIYF´Fi¸FF¯û ÀFFS¯F ·FSF.

S½¹FF¨û ¸FûQIY ÀFFS¯FFÀFFNe : ÀFFdW°¹F : T °Fe³F UFMëF A¦FQe ¶FFSeIY SUF T EIY ³FFST ¶FFSeIY J½FÕZXÕXF T EIY UFMe ÀFFJS ÎIYUF ¦FcT T Qû³F ¨F¸F¨û °Fc´F T UZ»F¨Fe ´FcO T ¨FUe´Fi¸FF¯û ¸FeN. T Qû³F ¨F¸F¨û JÀFJÀF. IÈY°Fe : ¸FaQ AF¨ûUS J½F IZY»û»FF ³FFST ´FS°Fc³F §¹FF. ³Fa°FS °¹FF°F ¦FcT /ÀFFJS, JÀFJÀF §FF»Fc³F ´FS°FF. ¦FcT/ÀFFJS dUS§FT»Fe IYe °¹FF°F UZ»F¨Fe ´FcO §FF»Fc³F ÀFFS¯F ±FaO IYS¯¹FFÀF NZUF. ¨FFSX UFMe ´FF¯Fe CIYT¯¹FFÀF NZUF. °¹FF°F °Fc´F U ¸FeN §FF»FF. ´FF¯¹FF»FF CIYTe AF»¹FFUS °¹FF°F SUF §FF»FF. ¨FFa¦F»¹FF UFRYF AF¯Fc³F SUF dVFþUc³F §¹FF. ¸F¦F °Fû ´FSF°Fe°F §ûDY³F °Fb´FF¨FF WF°F §ûDY³F ¨FFa¦F»FF ¸FTc³F §¹FF. ³Fa°FS ¸FûQIYF¨¹FF ÀFF¨¹FF°F §FF»Fc³F ¸FûQIY IYSF. ¸FûQIY IYS¯¹FF´FcUeÊ ÀFF¨¹FF»FF AF°Fc³F ´FF°FT °Fb´FF¨FF WF°F »FFUFUF. ¹FF ¸FûQIYFa³FF CIYO IYFPXF¹F¨Fe ¦FSþ ³FFWe. response.lokprabha@expressindia.com

ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

51

³FûÔQ½FWXe ´Fi»WFQ IbYO°FSIYS

¸FFÓFF ¶FF´´FF.... ¹FF U¿Feʨ¹FF ¦F¯F´F°Fe CX°ÀF½FF¨¹FF CX°ÀFFWXFÕXF EIY d³Fd¸FØF AFWZ... ³FUe³F QF¸´F°¹F ¸W¯Fc³F EIYÂF ¶FF´´FF»FF ´FF¹FF ´FOF¹F¨Fa... ³FUe³F »F¦³F ÓFF»¹FFUS ¦F¯F´F°Fe°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FSa´FSF AFWZ°F °¹FF ´Fc¯FÊ IYSF½¹FF »FF¦F°FF°F... °¹FF¨FeWe °F¹FFSe... ´F¯F ´FSa´FSF ´Fc¯FÊ IYSF½¹FF »FF¦F°Fe»F¨F... IYFS¯F ´FSa´FSF þ´F°Fû °Fû IYûIY¯Fe ¸FF¯FcÀF...

WF QZU... IYÀFF QZ U...AÀF°FûIYF¹FWF AÀF°Fû QZU... WF QZU ³û¸FIYF AÀF°Fû IbYNZ... AÀû A³ûIY ´FiV³F C·û SFW°FF°F þZ½WF ¸Fe JSa¨F QZU ¹FF ÀFaIY»´F³û¨FF dU¨FFS IYS°Fû... IbY¯Fe ¸W¯F°Fa QZU QZ½WFº¹FF°F AÀF°Fû... °FS IbY¯Fe AÀFa ¸W¯F°Fa IYe kQZU QZ½WFº¹FF°F ³FFWe...l ¸F¦F QbÀFSeIYOZ VFû²FF¹F»FF »FF¦F°Fû... °FS ³û¸F¢¹FF ¸FûW¸¸FQ SRYea¨¹FF AFUFþF°F»¹FF AûTe AFNU°FF°F... k³FFaQ°Fû QZU WF AF´Fb»¹FF Aa°FSe...l AFd¯F ¸F¦F ÀF¸FûS ¹û°Fû AF´F»¹FF ¸F³FF°F AÀF»û»FF QZU... ª¹FF¨FF AFIYFS AôFF´F ¸FFWe°F ³FFWe... ª¹FF¨FF Sa¦F AôFF´F ¸FFWe°F ³FFWe... ´F¯F EIY JSa °Fû ¸F³FF°F ³ûW¸Fe¨F ÀFIYFSF°¸FIY dU¨FFS IYF¹F¸F NZU°Fû.

IYFS¯F °Fû AÀF°Fû dU§³FW°FFÊ... °Fû¨F IY²Fe°FSe ¸W¯F°Fû... d·FDY ³FIYûÀF ¸Fe °FbÓ¹FF ´FFNeVFe AFWZ... °FS °Fû¨F IY²Fe°FSe ÀF¸FûS ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F ¸FQ°Fe¨FF WF°F ´FbPZ IYS°Fû. EIaYQS¨F ¸FFÓ¹FFÀFFNe QZU WXe ÀFaIY»´F³FF ¸W¯FþZ ÀFIYFSF°¸FIY dU¨FFS... °¹FF¸FbTZ ¸Fe QZU ¸FF³F°Fû IYe ³FFWe ¹FF´ûÃFF QZU ¸W¯FþZ

52

³û¸FIaY IYF¹F WZ ÀF¸FþF¹F»FF WUa AÀFa ¸F»FF UFM°Fa... ª¹FF»FF ÀF¸Fþ»FF °Fû ÀF¸FF²FF³Fe AFd¯F ª¹FF»FF °Fû ÀF¸Fþ»FF ³FFWe °¹FF¨FF VFû²F IYF¹F¸F ÀFbøY¨F... »FWF³F´F¯Fe AF´F»¹FFUS UZ¦FUZ¦FTZ ÀFaÀIYFS Wû°FF°F... ÀFFad¦F°F»Fa þF°Fa, JûMa ¶Fû»Fc ³FIYû. QZU ¶FF´´FF IYF³F IYF´û»F... WZ IYøY ³FIYû QZU ¶FF´´FF dVFÃFF IYSZ»F... A±FFÊ°F QZUF¨¹FF ·Fe°Fe³û IYF WûBʳFF AF´F¯F °¹FF ¦Fû¿MXe IYS°F ³FFWe... ¸F³FF°F EIY ·Fe°Fe SFW°û (WXe ·Fe°Fe AÀF¯Fa ¨FFa¦F»Fa¨F) AFd¯F ¹FF¨F U¹FF°F AûTJ Wû°û ¶FF´´FFVFe... ¸Fe QZU WF ÀFIYFSF°¸FIY dU¨FFS ¸FF³F°Fû. AFd¯F °Fû ÀFIYFSF°¸FIY QÈd¿MXIYû³F ª¹FF¨¹FF ´FiÀF³³F øY´FFIYOZ ¶Fd§F°F»¹FFUS d¸FT°Fû °Fû ¸W¯FþZ ¸FFÓFF ¶FF´´FF... AÀFF ¶FF´´FF ¸F»FF ¨FFÕX°FF ¹FF¹FÕXF ÕXF¦F»¹FF´FFÀFc³F AûTJe¨FF AFWZ. QS ¸Fa¦FTUFSe QZUTF°F þFDY³F ¸Fe °¹FF»FF ·ûM°F ³FFWe... (A¦FQe ´FSeÃû¨¹FF IYFTF°FWe) ´F¯F þZ½WF ·ûM°Fû °û½WF ¸F³FF´FFÀFc³F ·ûM°Fû... IY²Fe IY²Fe °FS ¸Fc°FeÊ ³FÀF°û ÀF¸FûS ´F¯F °FSeWe °¹FF¨Fa AdÀ°F°U AÀF°Fa... IYFS¯F °Fû

¸F³FF°F dUSFþ¸FF³F ÓFF»û»FF AÀF°Fû...

AFd¯F AÀFF WF ¸F³FF°F dUSFþ¸FF³F ÓFF»û»FF ¦F¯F´F°Fe ¦F¯ûVFû°ÀFUF¨¹FF IYFTF°F ÀF¦FTeIYOZ¨F dQÀF°Fû...

UZ¦FUZ¦F¼¹FF øY´FF°F... ¸F¦F ¸FFÂF ´FiV³F ´FO°Fû ¹FF¨Fa ³û¸FIaY øY´F IYû¯F°Fa...?

AF´F¯F ª¹FF ¶FF´´FFIYOZ ´FFdW»¹FFUS ÀU°F:»FF WSUc³F þF°Fû °¹FF¨Fa °û øY´F AF´F»¹FF W˜F´FF¹Fe °¹FF¨¹FF´FFÀFc³F dWSFUc³F §û°Fû¹F IYF...? ¸Fe ¸FbTF°F »FF»F¶FF¦F´FST¸F²F»FF... dþ±û ¦F¯ûVFû°ÀFU SF¿MÑXe¹F ÀF¯F AÀF»¹FFÀFFSJF ÀFFþSF IZY»FF þF°Fû AÀFa ¸WM»Fa °FSe WSIY°F ³FFWe... JSa°FS AFþWe A³ûIY ¸FF¯FÀFa ¹FF¨F ¦F¯ûVFû°ÀFUF¸FbTZ »FF»F¶FF¦F ´FSTIYSFa³Fe þûOc³F NZU»Fe AFWZ°F...

A¦FQe dUSFS- UÀFBÊ- OûÔd¶FU»FeIY»¹FF¯F»FF ¦û»û»û d¦FS¯F¦FFUIYS ´F¯F ¹FF d³Fd¸F°FF³û ´Fb³WF »FF»F¶FF¦F´FST¸F²¹û ¹û°FF°F... ¶FF´´FFÀFFNe.... ¹FF dIY°¹ûIY U¿FFË°F ¸Fe B±û ¦F¯ûVFû°ÀFU ÀFFþSF IYS°F AF»Fû¹F... d¸FÂFFaÀFû¶F°F ¦F¯ûVFû°ÀFUF°F»Fe ´Fi°¹ûIY SFÂF ¦F¯F´F°Fe ¶F§F°F AF»Fû¹F...

UZ¦FUZ¦F¼¹FF øY´FF°F»û... UZ¦FUZ¦F¼¹FF Ca¨Fe¨û... AFd¯F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFþFUMe°F»û. ¹FF dQUÀFF°F ÀF¦FTa¨F ·FbST §FF»F°Fa... ÀFa¸FûW³F ¸W¯Fc VFIY°Fû... AFd¯F ¹FF ÀFa¸FûW³FF°Fc³F IbY¯FF¨Fe ÀFbMIYF ÓFF»Fe °FS ³FU»F¨F...

AFd¯F ¸F¦F ÀF¦F¼¹FF »FF»F¶FF¦F´FST¸F²¹û EIY¨F þ»»Fû¿F ¦F¯F´F°Fe¶FF´´FF ¸FûSX¹FF... AFd¯F ¸F¦F °¹FF ¶FF´´FFIYOZ Jc´F IYFWe ¸FF¦F¯¹FFa¨Fe ¹FFQe °F¹FFS IYS°Fû... ´F¯F °¹FF¨¹FFÀF¸FûS C·FF SFdW»Fû IYe IYF¹F ¸FF¦FF¹F¨Fa °û¨F dUÀFS°Fû... °FûUS ¸FF¦Fc³F AFUFþ ¹û°Fû... k¨F»FF SFa¦û°Fc³F ´FbPZ ¨F»FF. B°FSFa³FF QVFʳF §ûDY ôFF...l ´F¯F AÀFaWe °¹FF¨¹FFIYOZ IYF¹F ¸FF¦F¯FFS... ³F ¸FF¦F°FF QZ°F AÀF°Fû °Fû... AFd¯F Jc´F IYFWe dQ»Fa AFWZ °¹FF³û... LF³F IbYMb¶a F... d¸FÂF´FdSUFS... AFd¯F AFþc¶FFþc»FF ¨FFa¦F»Fe ¸FF¯FÀFa... AF°FF ¸FFÓFe þ¶FF¶FQFSe AFWZ, °¹FF³û dQ»û»Fa dMIYUc³F NZU¯Fa... ¸FFÓ¹FF §FSF°F»FF ¦F¯F´F°Fe ´FSa´FSZ³û ¦FFUe ¶FÀF°Fû... IYF¸FF¸FbTZ QSUZTe þF¯Fa VF¢¹F Wû°F ³FÀF»Fa °FSe °Fe ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

VFFOc¨¹FF ¸FF°Fe°F»Fe ¸Fc°FeÊ ÀF¸FûS C·Fe SFW°û... AFd¯F ÀFû¶F°F AFNU¯F ¹û°û IYûIY¯FF°F»¹FF ·Fþ³FF¨Fe AFd¯F °¹FF³Fa°FS d¸FT¯FFº¹FF JOJOZ »FFOc¨Fe... (¸FFÓ¹FFÀFFNe ·Fþ³F WZ d³Fd¸FØF AÀFF¹F¨Fa °û JOJOZ ¸W¯FþZ¨F IYOIY ¶FbQa e¨û »FFOc JF¹F¨Fa) AFd¯F ¸F¦F ¸FûW AFUS°F ³FFWe IYûIY¯FF°F þF¹F¨FF... þFBʳF EJFôFF U¿FeÊ... AFd¯F °¹FF³Fa°FS IYQFd¨F°F QSU¿FeÊ... ´F¯F IbYNZWe AÀF»Fû °FSe ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ¹FF QWXF dQUÀFFa°F ¸F³FF°F»¹FF ¶FF´´FF»FF ÀF¸FûS ¶F§F°Fû...

AFd¯F ´Fb³WF dUÀFþʳFF¨¹FF dQUVFe ´Fb³WF ÀU°F:»FF ÀFFa¦F°Fû... k³FFaQ°Fû QZU WF AF´F»¹FF Aa°FSe...l °FSeWe ¸FûNëF³û AûSO°Fû... k¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF ¸FûSX¹FF... ´FbP»¹FF U¿FeÊ »FUIYS ¹FF...ll ÀFF²FFS¯F ¦F¯F´F°Fe þUT ¹FF¹F»FF »FF¦F»û IYe EÀFMe¨¹FF d°FdIYMFaÀFFNe ²FFU´FT ½WF¹F¨Fe... °¹FF³Fa°FS IYûIY¯F SZ»UZ¨¹FF d°FdIYMFaÀFFNe SFa¦F »FFU»Fe þF¹F¨Fe... AFd¯F QbÀFSeIYOZ ³FF¦F´Fa¨F¸Fe´F¹FË°F ¦F¯F´F°Fe¨û ´FFM ¦F¯ûVFVFFTZ°F ´FûWXû¨FU»û þF¹F¨û... °FÀFF ¦F¯F´F°Fe¨FF C°ÀFFW WF ´FFUÀFF¶FSû¶FS¨F ÀFbøY Wû°Fû... AFd¯F °¹FF dQUÀFFa¨Fe UFM ¶F§F°F... kAF°FF ¦F¯F´F°Fe ¹û°F»û... ¦F¯F´F°Fe ¹û°F»û...l ¸W¯F°F °F¹FFSe»FF IYûIY¯FF°F ÀFb÷YUF°F ÓFF»û»Fe AÀF°û. ¦F¯F´F°Fe»FF AFSFÀF IYF¹F IYSF¹F¨Fe... ¦F¯F´F°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ IYVFe ´FFdWþZ... ¦F¯F´F°Fe»FF §FSF°F»û AF¯FJe IYû¯F ¹û¯FFS AFWZ°F... ¸F¦F °û IYÀû ¹û¯FFS AFWZ°F... IYû¯F dIY°Fe dQUÀF SFW¯FFS... IY²Fe d³F§F¯FFS... WZ ÀF¦FTa °¹FF¨F C°ÀFFWF°F NSU»Fa þF°F AÀF°Fa AFd¯F EIYeIYOZ AF¸F¨¹FF §FSF°F»Fe ¦F¯F´F°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ AFIYFS §û°F AÀF°û... ¸F»FF AFNU°Fa. AF¸F¨¹FF þb³¹FF §FSF¨¹FF ¸FF°Fe¨¹FF ηF°Fe Sa¦FU»¹FF þF¹F¨¹FF... A±FFÊ°F »FF»F ¸FF°Fe³û... Vû¯FF³FZ ÀFFSU»Fa þF¹F¨Fa... °û½WF AF¸We ·FFUaOa °û ÀFFSU¯¹FF´ûÃFF ´FÀFSU¯Fa¨F Ad²FIY IYSF¹F¨Fû... AFd¯F ¸F¦F §FSF°F»û ¸FûNZ AF¸F¨Fe SUF³F¦Fe ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

J¼¹FF°F IYSF¹F¨û... AFd¯F ¦F¯F´F°Fe¨¹FF Jû»Fe°F»Fe ηF°F Sa¦FUF¹F¨FZ... ¦F¯F´F°Fe¨¹FF US »FFIYOe ¸FaO´Fe ÀFþU»Fe þF¹F¨Fe, d°F»FF SF³FRbY»Fa, UZ»Fe, ³FFST, ÀFb´FFSe, QbUFÊ, ÀFû³F±FTe¨Fe RbY»Fa AFd¯F RYû´FT ¶FFa²F»û»Fa AÀFF¹F¨Fa... ¹FF ¸FaO´Fe»FF IYFWe dNIYF¯Fe ¸FFMUeWXe ¶FFa²F»û»Fe AÀFF¹F¨Fe... AFd¯F ¸F¦F ¶FF´´FF dUSFþ¸FF³F ½WF¹F¨Fe þF¦FF ÀFþU»Fe þF¹F¨Fe... ¹FF°F ÀF¦F¼¹FFa¨FF¨F WF°F·FFS »FF¦FF¹F¨FF... WS°FFd»FIZY»FF VFWFT RYT ÀF¦F¼¹FF §FSF°F QZ°F AÀF°FF³FF QbÀFº¹FF dQUVFe¨¹FF ¦F¯F´F°Fe¨Fe UFM ¶F§FF¹F¨Fe... °¹FF dQUVFe ¸FJSFIYOZ ¶Fd§F°F»Fa IYe ¸FþF UFMF¹F¨Fe... AFþ ¨FüSa¦F dSIYF¸FF AFWZ... CôFF B±û ¶FF´´FF ¹û¯FFS... ÀF¸FBÊ ´ûM¯FFS... ²Fc´F, IYF´FcS, A¦FS¶FØFe ¹FFa¨FF ÀFbUFÀF... þFÀUaQe¨¹FF ÓFFOF»FF dIY°Fe IY¼¹FF AF»¹FF AFWZ°F °û ¶F§F¯Fa... CôFF ¶FF´´FF»FF þFÀUaQ »FF¦F¯FFS ³FF... ESUe AFBʶFF¶FFaIYOZ W˜ IYS¯FFSZ AF¸We ¶FF´´FF»FF IYF¹F IYF¹F WUa AFWZ... IYF¹F »FF¦F¯FFS ¹FF¨FF

dU¨FFS IYS°F ¶FÀFF¹F¨Fû... AFd¯F ¹FF¨F dU¨FFSF°F OûTF »FF¦FF¹F¨FF... ÀFIYFT ½WF¹F¨Fe °Fe¨F C°ÀFFWF³û... AFd¯F ¸F¦F ¦F¯F´F°Fe AF¯FF¹F»FF ¶FF¶FF, IYFIYF, ·FFDY ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F ¶FFWZS ´FOF¹F¨Fa... ¸FcÍ°FIYFSF»FF ³FFST AFd¯F ¶Fû»Fe¨û ´üÀû QZDY³F ¶FF´´FF»FF Oû¢¹FFUS §û°F»Fa ªFF¹F¨Fa... AFd¯F ¸F¦F UFOe°F»û ¦F¯F´F°Fe EIYÂF §FSFIYOZ d³F§FF¹F¨û... ¦Fa¸F°F UFMF¹F¨Fe... AF¸F¨¹FFIYOZ EUPZ ¦F¯F´F°Fe AFWZ°F ¹FF¨Fe... JSa °FS ·Fþ³FF°F dIY°Fe JOJOZ »FFOc d¸FT¯FFS ¹FF¨FF dWVû¶F ½WF¹F¨FF °û½WF...

AFd¯F J¼¹FF°F AF¸F¨FF ¦F¯F´F°Fe ¹FF¹F¨FF... ª¹FF³û ¦F¯F´F°Fe §û°F»FF AFWZ °¹FF¨¹FF ´FF¹FFUS ´FF¯Fe Aû°Fc³F ¶FF´´FF §FSF°F ´FiUVZ F IYS°Fû. ¦F¯F´F°Fe¨Fe ´FiF¯F´Fid°F¿NXF IZY»Fe þF°û... ¸FûQIYFa¨FF ¶û°F AÀF»¹FF¸FbTZ §FSF°F ÀFb¦Fa²F QSUT°F AÀF°Fû AFd¯F °ûUPëF°F IbYNc³F °FSe AFUFþ ¹û°Fû... k¨F»FF AF°FF ·Fþ³FFIY þFUcIY ½W¹FF...l ¸F¦F

¸FFÂF ·Fþ³FF¨û AFS°Fe¨û IiY¸FFaIY NSU»û þF°FF°F... IYû¯FF¨¹FF §FSe IY²Fe ·Fþ³F AFd¯F IbY¯FF¨¹FF §FSe IYF¹F ¶û°F ¹FFa¨FaWe d³F¹Fûþ³F... AF°FF °FS JOJOZ »FFOc¨a Fe þF¦FF ´FFU·FFþe, CÀFT´FFU ¹FFa³FeWe §û°F»Fe AFWZ; ´F¯F Wû, ¶û°F IYFWeWe AÀF»FF °FSe ´Fi°¹ûIY §FSF°F»Fa ·Fþ³F ¸FFÂF °ûUPëF¨F C°ÀFFWF°F Sa¦F°Fa... IYVFe IbY¯FFÀF NFDYIY °¹FF UZTe ´Fi°¹ûIYF°F EUPe DYXªFFÊ, EUPF C°ÀFFW AÀF°Fû, IYe SFÂF þF¦FU»Fe þF°û... A¦FQe ¶FF´´FF»FF ¦FFºWF¯FaWXe §FF°F»Fa þF°Fa... ¸F³FF°F»Fa ÀF¦FTa ¸FFd¦F°F»Fa þF°Fa... AFd¯F °Fû °F±FFÀ°Fb ¸W¯F°F AÀF°Fû... ¸F¦F ¦FüSe ¹û°FF°F... §FSF°F»¹FF ¶FF¹FIYFa¨FF C°ÀFFW UFP»û»FF AÀF°Fû... RbY¦FOëF, ¦FF¯Fe ÀF¦FTa¨F ´FFSa´FdSIY... ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²¹û dUÀFþʳFF¨FF dQUÀF IY²Fe ¹û°Fû °ûWXe IYT°F ³FFWe... ÎIY¶FWb³FF °Fû dQUÀF ¹ûDY¨F ³F¹û AÀFa UFM°Fa... ¶FF´´FF¨Fe AF³FaQF°F d¸FSU¯FcIY IYFP»Fe þF°û... ¦FFUFIYOZ OeþZ ³FÀF»FF °FSe C°ÀFFW ¸FFÂF AÀF°Fû... AFd¯F ¸F¦F AF¸F¨FF ¦F¯F´F°Fe ¦FFUF°F»¹FF ¸Fû³Fû ½WFTF°F dUÀFÍþ°F IZY»FF þF°Fû... °¹FF U¿Feʨ¹FF AFNU¯FeÀFû¶F°F AFd¯F ´FbP¨¹FF U¿FeʨFe UFM ¶F§F°F ÀF¦FTZ¨F d³FSû´F QZ°FF³FF ¸W¯F°Fû- k¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF ¸FûSX¹FF... ´FbP»¹FF U¿FeÊ »FUIYS ¹FF...l ¹FF AFNU¯FeÔÀFû¶F°F ¹FF U¿FeʨFF ¦F¯F´F°Fe °¹FF¨F C°ÀFFWF°F ÀFFþSF WûBÊ»F... °Fe¨F ¸FþF, °Fû¨F C°ÀFFW...

AFd¯F ÀFû¶F°F AF¯FJe EIY d³Fd¸FØF AFWZ ¹FF U¿FeÊ... ³FUe³F QF¸´F°¹F ¸W¯Fc³F EIYÂF ¶FF´´FF»FF ´FF¹FF ´FOF¹F¨Fa... ³FUe³F »F¦³F ÓFF»¹FFUS ¦F¯F´F°Fe°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FSa´FSF AFWZ°F °¹FF ´Fc¯FÊ IYSF½¹FF »FF¦F°FF°F... °¹FF¨FeWe °F¹FFSe... ´F¯F ´FSa´FSF ´Fc¯FÊ IYSF½¹FF »FF¦F°Fe»F¨F...

IYFS¯F ´FSa´FSF þ´F°Fû °Fû IYûIY¯Fe ¸FF¯FcÀF... °û½WF ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¶FF´´FF¨¹FF ´FF¹F ´FO°F»F¹F °FûaOFU»FeIY... °Fb¸FIYF ´F¯F Áëû ¶FF´´FF ÀF¦FTF IYF¹F QZUû... °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F»Fe ´Fi°¹ûIY B¨LF ´Fc¯FÊ IYSû... k¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF ¸FûSX¹FF...l

response.lokprabha@expressindia.com

53

¾F¶QFa¨Fe¨F kSX°³FZl ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

AFNUOëF°F ¶FF´´FFa¨Fa ´FbP»¹FF AF¦F¸F³F Wû¯FFS. ´F¯F °¹FF¨Fe ¨FFWc»F

I ²Fe´FFÀFc³F »FF¦F»Fe AFWZ. dNI dNI F¯Fe ÀFFUÊþd³FI C°ÀFUFa¨û ¸FFaOU C·FZ SFdWÕZ°F. I F¹FÊI °¹FF˨Fe »F¦F¶F¦F ÀFbø ÓFF»Fe AFWZ. ¸Fcd°FÊI FS ¸Fc°FeËUø ³F VûUM¨FF WF°F dR SUc »FF¦F»û AFWZ°F. ¶FFþFSF°F ÀFþFUMe¨Fa ÀFFdW°¹F dQÀFc »FF¦F»Fa AFWZ... ¸FûN¸FûNe ¸FJSa, °FûS¯Fa, dQ½¹FFa¨¹FF ¸FFTF... EIc ¯F ÀF¦FTeI OZ C°ÀFFWF¨Fa UF°FFUS¯F AFWZ. CS»û»û dQUÀF WFa WFa ¸W¯F°FF þF°Fe»F. ¶FF´´FFa¨Fa AF¦F¸F³F WûBÊ»F. ¸F¦F ´ûPZ, ¸FûQI dUI ¯FFº¹FF W»FUF¹FFa³FF ¾½FFÀF §¹FF¹F»FFQZJe»F Rb SÀF°F d¸FT¯FFS ³FFWe. Rb »FUF»û AFd¯F WFSUF»û SFÂFe¨FF dQUÀF I ø ³F I F¸Fa I S°Fe»F. dþI OZd°FI OZ ´FcþF AFd¯F AFS°¹FFa¨FF ¸FûNF þ»Õû¿F WûBÊ»F. AFS°¹FF! B±û ¸F»FF ³ûW¸Fe ±F¶FI F¹F»FF Wû°Fa. I F¹F þ¶FSQÀ°F ¦Fûa²FT I S°Fû AF´F¯F AFS°¹FF ¸W¯F°FF³FF! ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ AF´F»Fa I FWe ¨FbI °Fa AFWZ WZ ¸FbTe »FÃFF°F¨F §û°F ³FFWe AF´F¯F. ¸FF¦F¨¹FF U¿FeʨFe ¦Fûá. EIZ dNI F¯Fe ¦F¯F´F°Fe¨¹FF QVFʳFF»FF ¦û»Fû Wû°Fû. ³û¸FI e AFS°Fe¨Fe UZT. ÀFØFSe°F»¹FF QFQFÀFFWZ¶FFa´FFÀFc³F °û °¹FFa¨¹FF ÀFF°F-AFN U¿FF˨¹FF ³FF°FUF´F¹FË°F §FSF°F»Fe ÀF¦FTe ¸FaOTe AFS°FeI S°FF WþS Wû°Fe. Q¸FQFS »F¹Fe°F, ·FSQFS AFUFþF°F, ÓFFaþFa¨¹FF, MFTFa¨¹FF ÓFaI FSF°F AFd¯F °F¶F»FF´ûMe¨¹FF ÀFF±Fe°F kÀFbJI °FFÊ Qb:JW°FFÊl ÀFbø ÓFF»Fa. ¸FeWe ·FFSFUc³F ¦û»Fû Wû°Fû A¦FQe. ´FdW»Fa I OUa d³FÍU§³F´F¯û ´FFS ´FO»Fa. °¹FF ¦F¯FSF¹FF¨¹FF ¨FS¯Fe ³Fc´FbSa ÷ ¯FÓFb¯F»Fe, QbÀFSa I OUa ÀFbø ÓFF»Fa AFd¯F ¦FO¶FO ÓFF»Fe!

54

AFS°¹FFa¸F²F»û ¦Fûa²FT ¸FûNëFa´FFÀFc³F »FWF³FFa´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FFa³Fe EI F AFUFþF°F ´FbP¨Fe AûT ¸WM»Fe... k»Fa¶FûQS ´Fe°FFa¶FS R TeUS UaQ³FFl WÀFc I ÀFa AFUSFUa °û ¸F»FF I TZ³FF. kR TeUS UaQ³FFl? ¶FSa, EJFôFF¨Fe ¨FcI ÓFF»Fe AÀû»F ¸W¯FFUa °FS ÀFFÃFF°F QFQFÀFFWZ¶FQZJe»F °û¨F ¸W¯F°F Wû°û! AFS°Fe ÀFa´F»¹FFUS ¸Fe ·Fe°F·Fe°F dU¿F¹F I FP»FF. ¸WM»Fa, kk°û kR TeUS UaQ³FFl ³FFWe, kR ¯FeUS¶Fa²F³FFl AFWZll. °FS QFQFÀFFWZ¶F ·F»F°û¨F d¨FO»û. ¸W¯FF»û, kkUFMZ»F °û ÀFFa¦Fc ³FI ûÀF. kR TeUS UaQ³FFl¨F AFWZ °ûll. ¸F¦F ¸FFÂF ¸Fe dU¨FFS»Fa¨F, Ib N»¹FF R TeUS AFd¯F I û¯F We UaQ³FF? QFQFÀFFWZ¶FFa³Fe dQ»û»Fa CØFS EZIc ³F kßFb°Fe ²F³¹F þFW»¹FF!l °û ¸F»FF ¦F¯F´F°FeÀF¸FûS §ûD ³F ¦û»û AFd¯F QSOFUc³F dU¨FFS»Fa, kkI VFFUS NZU»Fe AFWZ ¸Fc°FeÊ ¦F¯F´F°Fe¨Fe?ll ¸Fe ¸WM»Fa, kk´FFMFUSll. °FS ÀF¸FþFU¯Fe¨¹FF ÀFbSF°F ¸F»FF ÀFFa¦Fc »FF¦F»û, kkASZ, ´FFM ¸W¯FþZ R Te¨F ³FF? ¸W¯Fc³F kR TeUSl! AFd¯F UaQ³F ¸W¯FþZ ³F¸FÀI FS. ±FûO¢¹FF°F, kR TeUS UaQ³FFl ¸W¯FþZ ´FFMFUS NZU»û»¹FF ¦F¯F´F°Fe»FF ³F¸FÀI FS!ll °¹FF dQUVFe ¸Fe ¦F¯F´F°Fe¨¹FF AF²Fe QFQFÀFFWZ¶FFa³FF (I û´FSF´FFÀFc³F WF°F þûOc³F) ³F¸FÀI FS IZ »FF! QFQFÀFFWZ¶F I FWeWe ¸W¯Fû°F, °û kR ¯FeUS¶Fa²F³FFl¨F AFWZ. I ÀFa °û ÀFFa¦F°Fû. kR ¯FeUSl ¸W¯FþZ ³FF¦F. AFd¯F kR ¯FeUS¶Fa²F³Fl ¸W¯FþZ ª¹FF³û AF´F»¹FF I ¸FSZ»FF ³FF¦F ¶FFa²F»FF AFWZ °Fû. ¸W¯Fc³F k»Fa¶FûQS ´Fe°FFa¶FS R ¯FeUS¶Fa²F³FFl! AFS°¹FF ¸W¯F°FF³FF I T°F ³FI T°F AVFF A³ûI ¨FbI F AF´F»¹FFI Oc³F

Wû°F AÀF°FF°F. AF°FF QZUe¨¹FF AFS°Fe¸F²F»Fe ´FdW»Fe¨F AûT ¶F§FF. kQb¦ûÊ Qb§FÊM ·FFSe °FbþdU¯F ÀFaÀFFSel ¹FF AFS°Fe°F kQb§FÊMl WF VF¶Q AFWZ. kQb§FÊMl ¸W¯FþZ I Ne¯F, AU§FO. dI °¹ûI þ¯F WF VF¶Q kQb¦FÊMl AÀFF ¸W¯F°FF°F. AF²Fe kQb¦ûÊl AFWZ ¸W¯Fc³F kQb¦FÊMl ¸W¯F°F AÀFFUZ°F I QFd¨F°F. ´F¯F °û ¨FbI e¨Fa AFWZ. AF°FF We QZUe¨Fe AFS°Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF°F»FF þ¹Fþ¹FI FS kþ¹F QZUe þ¹F QZUel AÀFF AFWZ. ´F¯F dI °¹ûI þ¯F d°F±ûQZJe»F, I QFd¨F°F ÀFU¹Fe³û, kþ¹F QZU þ¹F QZUl ¸W¯F°FF°F. AF°FF ¶Fû»FF! AFd¯F We AFS°Fe AFWZ k¸FdW¿FFÀFbS¸FÍQ³Fel¨Fe. I ¶Fc»F AFWZ. VF¶Q C©FFSF¹F»FF þSF AU§FO AFWZ. ´F¯F ¸F¦F °Fe AFS°Fe ÀFFUI FVF ¸W¯F¯Fa WF °¹FFUS¨FF C´FF¹F I e °¹FF k¸FdW¿FFÀFbS¸FÍQ³Fel»FF k¸FdW¿FFÀFbS¸Fd±F³Fel I S¯Fa WF? AFS°¹FFa¸F²F»¹FF I FWe VF¶QS¨F³FF AVFF AFWZ°F I e UZ¦FF³û ¸W¯FF¹F»FF ¦û»FF°F I e ¦FO¶FO Wû¯FFS¨F. AF´F»¹FF»FF AÀF°û §FFBÊ. ¸F¦F I F¹F Wû°FF°F ¦F¸F°Feþ¸F°Fe. AÃFSFa¨Fe AQ»FF¶FQ»F Wû°û. AFQTAF´FM Wû°û.

I FWe dU¨FFø ³FI F. °¹FF°F»¹FF I FWe AûTe ÀFFa¦F°Fû. ½¹FF§FiF¶a FS R ¯FeUS²FS ÀFbQa S ¸FQ³FFSe ´Fa¨FF³F³F ¸F³F¸FûW³F ¸Fbd³Fþ³F ÀFbJI FSe ¹FF AûTe »FÃF´FcUIÊ , ÀFFUI FVF ¸WM»¹FF °FS¨F °¹FF ¶FSû¶FS ¸WM»¹FF þF°FF°F. ³FFWe°FS §FûMFTZ¨F §FûMFTZ. AFd¯F þS ³FÀF°Fe»F ´FFN °FS C¦Fe¨F ³FbÀF°Fa °FûaO W»FU¯¹FF´ûÃFF ÓF¢I ´üI e ´FbÀ°FI F°F ´FFWc³F ¸W¯FFUe I e AFS°Fe! ´F¯F ÀFFU²FF³F! W»Õe U°FʸFF³F´FÂFFa¶FSû¶FS þe ´FbÀ°FI ¸FûR °F UFM»Fe þF°FF°F °¹FFa´FFÀFc³F ¸FFÂF

ÀFFU²FF³F. °¹FF°F»¹FF I FWe ´FbÀ°FI Fa¸F²¹FZ AVFF ¦F¸F°Feþ¸F°Fe UF¨F»¹FF¨Fa AFNU°Fa ¸F»FF. AÀFû.

WMIc ³F ¦FR »F°F Wû°û AVFF AF¯FJe Qû³F þF¦FF QFJU°Fû AFd¯F ±FFa¶F°Fû. k§FF»Fe³F »FûMFa¦F¯Fl ¸F²F»Fe VûUM¨Fe AûT k¸W¯û ³FF¸FFl AVFe AFWZ. °¹FF°F»FF k³FF¸FFl ¸W¯FþZ ÀFa°F ³FF¸FQZU. A³ûI þ¯F °û k¸W¯û ³F¸FFl AÀFa ¸W¯F°FF°F. EIZ dNI F¯Fe °FS °Fe AûT k¸W¯û³F ¸FFhl AVFe ¸W¯F°FF³FFWe ¸Fe EZI »Fe AFWZ. AÀû»F, °¹FFa¨¹FFI OZWe k¸W¯û³F ¸FFhl ¨FF I FWe°FSe ·F³³FFM A±FÊ AÀû»F. ´F¯F °Fû ´F¨FUF¹F¨Fa ²FFOÀF ¸FFÓ¹FFI OZ ³FFWe! ¸W¯Fc³F ¸Fe dU¨FFS»FF¨F ³FFWe. °Fe¨F ¦F°F kI Sûd¸F ¹FôFQÐl¨Fe. WZ JSa °FS kI Sûd¸F ¹FQÐ ¹FQÐl AFWZ. kI Sûd¸F ¹FQÐ ¹FQÐl ¸W¯FþZ ¸Fe þZ þZ I S°Fû °û. AF´F»¹FF»FF C¦Fe¨F¨F AÀFa UFM°Fa I e WZ ÀFaÀIÈ °F AFWZ °û½WF ¹FÄFF¨FF AFd¯F ¹FF¨FF I FWe°FSe ÀFa¶Fa²F AÀFFUF AFd¯F AF´F¯F °¹FF»FF ¶û²FOI kI Sûd¸F ¹FÄF¸FÐl I ø ³F ¸FûI TZ Wû°Fû. ´F¯F °û ¹Fû¦¹F ³FFWe. B±û I FWe I û¯FF¨¹FF ¨FbI F I FPF¹F¨¹FF ³FFWe AFWZ°F. ´F¯F UFBÊM ¹FF¨Fa UFM°Fa I e I ²FeI ²Fe AF´F¯F A±FÊ ÀF¸Fþc³F ³F §û°FF IZ UT EI C´F¨FFS ¸W¯Fc³F AFS°¹FF ¸W¯F°Fû. AFd¯F ¸F¦F °¹FF°F»¹FF ·FF¿û¨¹FF ÀFüaQ¹FFʨ¹FF AFÀUFQF»FF ¸FbI °Fû.

JSa¨F, B°F¢¹FF ÀFbQa S, ÀFF²¹FF, ÀFû´¹FF AFd¯F A±FÊ´Fc¯FÊ AFWZ°F ¹FF ÀF¦F¼¹FF AFS°¹FF AFd¯F ´FiF±FʳFF. ±FûOa ±FFa¶Fc³F, ±F¶FIc ³F °¹FF UF¨Fc, °¹FFa¨FF A±FÊ ´FFWc °FS ·F¢°Fe¨¹FF þûOe»FF ÄFF³FWe d¸FTZ»F. ¸F¦F k§FF»Fe³F »FûMFa¦F¯Fl ¸W¯F°FF³FF Oû¼¹FF°F C·Fa SFW¯FFSa ´FF¯Fe Ad²FI ¦FdWSa AÀû»F.

response.lokprabha@expressindia.com

@ShabdRatne

ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

d½F¾FZ¿F ÕXøFeIY¸FÕX ¦FZOXF¸F

þ¦F´FidÀFðX ¸FFSX¶F°F AFd¯F ¶FOX¦¹FF ÀF¯F ¸WX¯FªFZ AF³FaQF¨FF dQ½FÀF. d½FQ·FFÊ°F ¸FFÂF ½FFBÊMX ´Fi½FÈØFe¨FF d³F¿FZ²F IYSX¯¹FF¨FF dQ½FÀF ¸WX¯Fc³F IYFTe °FÀFa¨F d´F½FTe ¸FFSX¶F°F IYSX¯¹FF¨Fe ´Fð°F AFWZX. ¹FF ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ ´Fi±FZd½F¿F¹Fe¨¹FF QbÀFº¹FF ßFF U¯FdQUVFeA¸FFUFÀ¹FZ ¸WX¯FþZ¨F ¶F`»F´FFZ¼¹FF¨¹FF ´FFOX½¹FF»FF ³FF¦F´FcSX ¹FZ±FZ IYFTXe AFd¯F d´F°FTe ¸FFSX¶F°F °FÀFZ¨F ¶FOX¦¹FF ¹FFa¨¹FF ´Fb°F¼¹FF¨Fe d¸FSXU¯FcIY IYFPcX³F QWX³F IYSX¯¹FF¨Fe ´FðX°F AFWZX. rtx ½F¿FFÊ´Fc½FeÊ ¹FF ´Fð°FeÕXF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe WXû°Fe. ¸WX¯FªFZ¨F ¹FF ½F¿FeÊ IYF¼¹FF ¸FFSX¶F°FeÕXF rtx ½F¿FZÊ °FSX d´FU¼¹FF ¸FFSX¶F°Fe»FF AFd¯F ¶FOX¦¹FF»FF rtv U¿FÊZ ´Fc¯FÊ WXF°Z FF°F. £FSZX ´FFWX°FF ÀFUʨF °FºWZX¨¹FF UFBÊMX ´FiUØÈ FeÔ¨FZ, UFBÊMX VFöYeÔ¨FZ QWX³F IYøY³F ³FF¹F³FFMX IYSX¯¹FF¨FF WXF WX¢IYF¨FF dQUÀF AFWZX. WXF kd³F¿FZ²F dQ³Fl AFWZX k»FFZIYFZ°ÀFUF¨FF dQ³Fl AFWZX. IYFZ¯F°FeWXe ´Fi±FF ´Fi¨Fd»F°F WXF¯Z ¹FFÀFFNXe IYFWXe°FSXe NXFÀZ F IYFSX¯F §FOX°F AÀF°FZ. WXe ´Fi±FF ´FOX¯¹FF¸FF¦FZWXe EIY IYFSX¯F AFWZX. Ba¦FiþFa¨¹FF SXFþUMXe°Fe»F WXe ¦FFZáX AFWZX. ³FF¦F´FcSX¨FZ ·FFZÀF»FZ ¹FF SXFþUaVFF°Fe»F k¶FFIYF¶FFBÊl ¹FFa³Fe Ba¦FiþFaVFe WXF°Fd¸FTXU¯Fe IZY»Fe WXF°Z Fe. °¹FFUZTXe ¹FF ¦FFZáXe»FF ¶FFIYF¶FFBʨ¹FF ´F°Fe³FZWXe ÀFF±F dQ»Fe ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

WXF°Z Fe. °¹FF¸FbTXZ¨F ·FFZÀF»FZ SXFþUMXe»FF UFBÊMX dQUÀF AF»FZ WXF°Z FZ. ´FdSX¯FF¸Fe °¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ´FiF°a FF°F¨F A³Fbd¨F°F AVFF §FMX³FF §FOX»¹FF WXF°Z ¹FF AFd¯F ÀFF¸FF³¹F þ³F°FZ¨¹FF ¸F³FF°F °¹FF¶FïX»F SXF¿Z F d³F¸FFʯF ÓFF»FF WXF°Z FF. °¹FF¨FF¨F kd³F¿FZ²F dQ³Fl ¸WX¯Fc³F ¶FFIYF¶FFBʨ¹FF ³FFUF³FZ d´FUTXe ¸FFSX¶F°F AFd¯F d°F¨¹FF ´F°Fe¨FZ ´Fi°FeIY ¸WX¯Fc³F ¶FOX¦¹FF °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨Fe ´FðX°F øYPX ÓFF»Fe. ¶FFIYF¶FFBÊ WXe SXFþ§FSXF¯¹FF°Fe»F ÀÂFe ¸WX¯Fc³F ÀF¸FÈðX ´F¯F SXFþýiFWZ Xe, §FSX·FZQe ÀÂFe ¸WX¯Fc³F d´FUTXe ¸FFSX¶F°F. AFd¯F d°F¨FF ´F°FeWXe SXFþ§FSXF¯¹FF°Fe»F¨F ´F¯F SXFþýiFWZ Xe ÀÂFe»FF ÀFF±F QZ¯FFSXF ¸WX¯Fc³F °FFZ ¶FOX¦¹FF AVFF A±FFʳFZ ¹FF d¸FSXU¯FbIYF d³F§F°FF°F. WZX ´Fb°FTZX °F¹FFSX IYSX¯¹FFÀFFNXe ¶FFIYF¶FFBʨFF IYF¦FQ AFd¯F ¶FFa¶Fc¨¹FF IY¸F¨¹FF¨FF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ CX´F¹FFZ¦F IYSX°FF°F. ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ ¶FFSXF °FZ ´Fa²FSXF RbYMXF¨¹FF ¹FF ´Fb°F¼¹FFa¨Fe UZ¾F·Fc¿FF, IZYVF·Fc¿FFWXe ´Fb°F¼¹FFa³FF ÀFFþZVFe¨F AÀF°FZ. ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ¨F ¸FWXF·FFSX°FF°Fe»F ª¹FF ª¹FF QbáX ´FiUØÈ Fe WXF°Z ¹FF, °¹FF¨FFWXe

³FF¹F³FFMX WXFUZ FZ- AVFe ·FFU³FF NZXU³c F IYF¼¹FF ¸FFSX¶F°Fe¨FFWXe SXFÃFÀF¯FeÀFFSX£FF ´Fb°FTXF °F¹FFSX IYSX°FF°F. °FÀFZ¨F ¹FF IYF¼¹FF ¸FFSX¶F°Fe¨Fe À±FF´F³FF ´FFZ¼¹FF¨¹FF dQUVFe¨F WXF°Z F AÀF°FZ. ¸FFÂF d´FU¼¹FF ¸FFSX¶F°Fe¨Fe AFd¯F ¶FOX¦¹FF¨Fe À±FF´F³FF þ³¸FFáX¸Fe¨¹FF dQUVFe¨F IYSX°FF°F. A±FFÊ°F¨F AVFe UFBÊMX ÀF¸FÈðX ÀÂFe- QZVFýiFWZ Xe, SXFþýiFWZ Xe, ·FiáXF¨FFSXe AVFF ½¹FöYe¨Fa ´Fi°FeIY WZX¶FFIYF¶FFBʨFZ ´F°Fe- ¶FOX¦¹FF AFd¯F ¶FFIYF¶FFBÊ- d´FUTXe ¸FFSX¶F°F WZX SXFáÑXe¹F, AFa°FSXSXFáÑXe¹F ¸FbôFFaUSX ·FF¿¹F IYSX¯FFSZX ´Fb°FTZX AÀF°FF°F. ÀFF¸FF³¹F þ³F°FZ¨¹FF ¸F³FF°Fe»F SXF¦F, ÀFa°FF´F, ½¹FöY IYSX¯¹FFÀFFNXe d¸FSXU¯FbIYeõFSZX ´Fb°F¼¹FFa¨Fe d²FÔOX IYFPXF¹F¨Fe AFd¯F VFZUMXe ¸F³FF°Fe»F ·FFU³FFa¨FF CXýIZi Y ½¹FöY IYSXe°F ´Fb°F¼¹FF¨FZ QWX³F IYSXF¹F¨FZ. °¹FFIYdSX°FF ³FZ¸F»FZ»FF £FFÀF dQUÀF ¸WX¯FþZ¨F WXe k´FFZ¼¹FF¨Fe IYTXl AÀFFWXe ÀF¸Fþ AFWZX. ¶FSZX¨F »FFZIY WXF kIYTX»FF½¹FF dQUÀF, IYTaX¨FF dQUÀFl AÀFZ ÀF¸Fþc³F ¨FFa¦F»¹FF IYF¸FF¨FF VFb·FFSaX·FWXe IYSXe°F ³FFWXe°F.

k´FFZTXF AFd¯F ´FFDYÀF ÓFF»FF ·FFZTXFl ¸WX¯FþZ¨F ´FFZ¼¹FF³Fa°FSX ´FFUÀFFTXF þUTXþUTX ÀFa´F»FZ»FF¨F AÀF°FFZ. ´FSaX°Fb UF°FFUSX¯FF°F ¸FFÂF SXF¦Z FSXFBÊ ´FÀFS»FZ»Fe, ÀFQeÊ - ´FOXÀFZ, ¸FFVFF - ¸F¨LXSX U¦F`SXZ¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPX»FZ»FZ AÀF°FZ. »FFZIYFa¨¹FF ´FiIYÈ °FeÀFFNXe °FZWXe §FF°FIY¨F AÀF°FZ. ¹FFUSX AF`¿F²F´FF¯¹FF¨FZ ´Fid°F¶Fa²FF°¸FIY CX´FF¹F °FSX IYSX°FF°F¨F. ´F¯F °FVFe UF°FFUSX¯Fd³Fd¸FÊ°FeWXe IYS°FF°F. °¹FF UF°FFUSX¯FF°F d³Fd¸FÊ°FeÀFFNXe¨F d¸FSXU¯FbIYe°Fe»F ÀFWX·FF¦Fe »FFZIY þFZSXþFZSXF³FZ AFZSXOX°FF°F. AFZSXOXc³F AFZSXOXc³F ³FFSZX QZ°FF°F. SXF¦Z FSXFBÊ, ÀFQeÊ ´FOXÀFZ, °FF´F -ªUSX §FZDY³F þF ÚÚ ¦FZ ¸FFSX¶F°F. EJFôFFVFe VFÂFb°U AÀFZ»F °FSX °¹FF¨FZ ³FFU §FZDY³F A¸F¢¹FF»FF §FZDY³F þF ÚÚ ¦FZ ¸FFSX¶F°F AÀFZWXe ¸WX¯F°FF°F. þ¯Fc WZX WX¢IYF¨FZ ¨FF»F°FZ-¶FFZ»F°FZ ½¹FFÀF´FeNX ÀF¸Fþc³F ³FFSZX QZ°FF°F. kBOXFd´FOXF §FZDY³F þF ÚÚ ¦FZ ¸FFSX¶F°F.l »FF£FFZ¨Ô ¹FF ÀFa£¹FZ³FZ AF¶FF»FUÈðXF¨a FFWXe ¹FF d¸FSXU¯FbIYe°F ÀFWX·FF¦F AÀF°FFZ. (´FF³F vy ½FSX)

55

½FS ´FFdWªFZ MBA in London, Beautiful looks, Young and Slim Girl, 42/ 5'-2", Working in MNC Mumbai, HR Manager, 14 Lakhs p.a., Caste no bar, Only contact suitable proposal - 7506181918/ 9833255762. 0070613683-1

½F²Fc ´FFdWªFZ

´Fi±F¸F½F²Fc- IbY¯F¶Fe- ¸FSXFNXF, Reputed family, tq/ vltll, ¦FûSXe, ICWAI CostAccountant,

M.Com.,

v,qq,qqq/-.

A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ½FFÀ°F½¹F- ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ. 9869809074.

0070612569-2

½F`¾¹F½FF¯Fe, sv, B.Com., MBA, ¶FhIYSX. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F, QZ¾Fe- ´FSXQZ¾FedÀ±F°F, AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊ.

8828524426.

0070613690-1

90244034-1 BRIDE Spinster, 96K Maratha 34, 5'-4", Very fair, Professionally qualified. Expectations: 35 to 37 suitable bachelor, highly qualified, no vices, good family background, cultured. neel1949oct@ yahoo.com 0070613465-1

´Fi±F¸F ½F²Fc- ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, 37/5.'4", ¦FWcX½F¯FeʹF, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF MBA (Fin), ¸Fba¶FBʸF²¹FZ ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F Sr. Mgr. A´FZÃFF:- ´Fi±F¸F ½FSX ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F,

Qualified Well Settled Based in Mumbai, Caste No. Bar. ÀFa´FIÊY:9892300506.

Emgoldenpearl20@gmail.com 0080053440-2

56

zw IbY. ¸FSXFNXF, sy, BE, MBA, MNC IYF¹FÊSX°F. A´FZÃFFA³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F, QZ¾Fe, ´FSXQZ¾FedÀ±F°F AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊ.

7045952151. 0070613693-1 dWaXQc ¸FWXFSX, tq, MCA, MBA, MNC IYF¹FÊSX°F, ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFFA³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F, QZ¾Fe, ´FSXQZ¾FedÀ±F°F, AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊ.

9699266566. 0070613694-1 ½F²Fc ·FaOXFSXe, rzyu/ vl.ull, M.Sc., MNC ¸F²¹FZ Sr. Associate 1,00,000 PM. A´FZÃFF : À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFb¹Fû¦¹F, ´FQ½Fe²FSX, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ³FûIYSXe. zzwzwvvtyy/ yyvqywxtsv.

☛

0070612587-2

´Fi±F¸F½F²Fc 96K ¸FSXFNXF, June 1985/ 5'-2", ¦FWcX½F¯FeʹF, ¸FWXFSXFáÑX ¾FFÀFIYe¹F ÀFZ½FF Class-I (SXFªF´FdÂF°F) Ad²FIYFSXe, BHMS. A´FZÃFF: ¾FFÀFIYe¹F/ d³F¸F¾FFÀFIYe¹F, IY¸FʨFFSXe ½F¦FÊ-r/s, BadªF³FeASX, OXFG¢MXSX, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ÀFbÀ½F·FF½Fe, ´Fi±F¸F½FSX 9167729680/ 7900180089.

0070611486-3

´Fi±F¸F½F²Fc ¸FSXFNXF, tv ´Fc¯FÊ, vl.vll, M.Com., ¦FûSXe, ¸F»MXe³FG¾F³F»F IaY´F³Fe°F ³FûIYSXe (½FFd¿FÊIY u,sq,qqq/-). A´FZÃFFÀFbÀ±FFd´F°F, ³FûIYSXe, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, d³F½¹FÊÀF³Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊYzztqyqzsuu, sywxvuqu. 0070613677-1 ½F²Fc ¸FSXFNXF, tr/ vl-ull, ¦FWbX½F¯FeʹF, M.Sc., Microbiology

Phd Stipend

(´Fc¯FÊ°FZIYOZX), t,wq,qqq/- ½FFd¿FÊIY. A´FZÃFFA³FbøY´F, ¸FSXFNXF, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ·FFSX°FF°F dIaY½FF ´FSXQZ¾Fe ³FûIYSXe IYSX¯FFSXF. zyrzqwztsx/ zysqzvwrzy. 0070613458-1 ´Fi±F¸F½F²Fc zw IbYTXe ¸FSXFNXF, tu/ vl.ull, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, MCS, ÀFFGµMX½FZASX IaY´F³Fe°F ´FiûªFZ¢MX ¸FG³FZªFSX, ¸FFdÀFIY vq,qqq/-.

A´FZÃFF: ´Fi±F¸F½FSX, CX©Fd¾FdÃF°F, A³Fb÷Y´F, d³F½¹FÊÀF³Fe, À½FªFF°Fe¹F 9850074435. 0070611485-3 ´Fi±F¸F ½F²Fc- AF¦FSXe, 18.6.1978/ 5'-3'', B.Com., English Medium, Computer Diploma, French Language, MNC ¸F²¹FZ

AdÀFÀMaXMX ¸FG³FZªFSX, ¸FFdÀFIYxq,qqq/-. A´FZÃFF- A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, ½F¹FF°F Aa°FSX t °FZ u ½F¿FÊ, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F.

02224984911/ 9833239884. 0070612438-2

½F²Fc- ¸FSXFNXF, tr/ vl, ´FQ½Fe²FSX, ½FFd¿FÊIY t »FFJ, ¦FWcX½F¯FeʹF. A´FZÃFF: ´FQ½Fe²FSX, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¾F¢¹F°Fû ¸FSXFNXF/ ·FaOXFSXe. ¸Fû.: 9769590049. 0070612588-2

¨FFa·FFSX,

tt/

vl-ull,

B.Com., MBA, ¶FhIY ¸FG³FZªFSX,

ÀFbÀFaÀIÈY°F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFFA³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ½¹F½FÀFF¹F/ ³FûIYSXe/ AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊ.

8655228611. 0070613689-1

¶FiFšF¯F, tt/ vl-sll, ¦FûSXe, MBA, d¶FÓF³FZÀF, ´Fid°FdâX°F IbYMbaX¶FF°Fe»F QZJ¯¹FF ¸Fb»FeÀF À½FªFF°Fe¹F/ CX©FªFF°Fe¹F/ A³FbøY´F/ CX©Fd¾FdÃF°F ½FSX ´FFdWXªFZ. M.Sc./

8850560369. 0070613696-1

zw IbY. ¸FSXFNXF, §FMXÀRYûdMX°F (d½F³FF´F°¹F), ªF³¸F ys, CaX¨Fe vl.wll, JFªF¦Fe ³FûIYSXe. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, RY¢°F ¸FSXFNXF. zzsqzxzzwz ½FSX RYûMXû, ¶FF¹FûOXFMXF ´FFNX½F¯FZ. IÈY´F¹FF RYû³F IY÷Y ³F¹FZ. 0070613667-1 ½F²Fc- zw IbYTXe, IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, qt.qv.rzyt, ÀFbaQSX, ÀFOX´FF°FTX, vl-wll, B.E.M.S. (U.S.A.) MNC- 15,00,000/-. A´FZÃFFzw IbYTXe, IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe ·FFSX°FF°F dIaY½FF ´FSXQZ¾FF°F, ½F¹FF°Fe»F Aa°FSX u °FZ v ½F¿FZÊ.

☛

ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeIYdSX°FF °½FdSX°F:A³Fb÷Y´F ½F²Fc ´FFdWXªFZ. A´FZÃFF½F`ôFIYe¹F ´FQ½Fe²FSX, ½FSXE¸F.¶Fe.¶Fe.EÀF., EÕXEÕX.¶Fe., zwIbYTe ¸FSXFNXF, ½F¹F tv ½F¿FÊZ, CaX¨Fe wl-sll, ½F`ôFIYe¹F ½¹F½FÀFF¹F, À±FF½FSX ¾FZ°Fe, §FSX, ¶Fa¦FÕXF, BÊ. °FFadÂFIY IYFSX¯FF³FZ §FMXÀRYûdMX°F. ÀFa´FIÊY zyvqxvqxqz, zuquqqsvxq, ywqqtywxxx.

0090243424-3

´Fi±F¸F½FSX- ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ·FaOXFSXe, vw, ¦FiGª¹FbEMX, ¶FhIZY°F. A´FZÃFF´Fi±F¸F½F²Fc, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, ½F¹F- ut °FZ uz, Email:

anurag248@yahoo.in, d»FWXF - ¶FFG¢ÀF ³Fa. 701116,

»FûIYÀFØFF, E¢À´FiZÀF MXFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBaMX, ¸Fba¶FBÊ- uqqqsr.

0070613393-1

d¨FÂFF´FcSX, GSB, tu, M.Sc. (IT) MNC IYF¹FÊSX°F, ÀFbJe, ÀF²F³F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ¾FFIYFWXFSXe, ³FûIYSXe ½F ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 8108999806. 0070613685-1

´Fi±F¸F ½F²Fc- ·FaOXFSXe, vq/ vl-tll, ÀFF½FTXF ½F¯FÊ, dõ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXewq,qqq/-. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F/ CX©F- AFa°FSXªFF°Fe¹F, ´Fi±F¸F ½FSX, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F. ÀFa´FIÊY9326590152 (ÀFa. x ³Fa°FSX).

¶Füð, ts, CA, MBA, ¶FhIY ¸FG³FZªFSX, ÀFbÀ±FFd´F°F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFFA³FbøY´F, ¦FiGª¹FbEMX, dOX´»Fû¸FF, AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊ.

7045952152. 0070613686-1 ¸FF°Fa¦F, tq ½F¿FZÊ, B.Tech., MNC IYF¹FÊSX°F, ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFFA³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ¦FiGª¹FbEMX/ dOX´»Fû¸FF, ³FûIYSXe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 7045952150.

´Fi±F¸F½F²Fc- ty, ¶Füð, vl-sll, ¦FWbX½F¯FÊ, ¶Fe.IYFG¸F., BMC (ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe). A´FZÃFFA³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F. ¸Fû.

´Fi±F¸F½FSX, À¸FFMÊX, uq/ vl-ull, t »FFJ ½FFd¿FÊIY, Ba¦FiªFe BaMXSX. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ÀFb¹Fû¦¹F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. RYûMXû ¸FFdW°FeÀFFNXe -

´Fi±F¸F ½F²Fc- ¶Füð, 48/ 5'-2'', BA, SaX¦F- ¦FûSXF, ¦FÈWXIY°Fʽ¹FQÃF,

´Fi±F¸F½FSX ·FaOXFSXe, rzxt/ vl.yll, ³FF¸FFadIY°F ÀFaÀ±FZ°F BadªFd³FASX, ¦FûSXF, ´FiÀFÖF ½¹Fd¢°F¸FؽF, ÀFbÀ±FFd´F°F, IbYMbaX¶F½F°ÀF»F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFF´Fi±F¸F½F²Fc, A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©FªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe, IbYMbaX¶F½F°ÀF»F. ÀFa´FIÊYzywzruxysz/ zyttzsztwz. 0070613695-1

9322020003. abhishekgpawar@gmail.com 0070612297-2

0070612434-2

9773073036/ 9320516348.

0070612646-2

ÀF¸FaªFÀF. A´FZÃFF- ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, IYF¹FQZ¾FeSX §FMXÀRYûdMX°F/ d½F²FbSX, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F.

Whats App No. 7039343673. 0070611451-3

0070613687-1

8668410945/ 9619179639.

0070613679-1

ru ÀF´MZÔX¶FSXX sqry

´Fi±F¸F½FSX- AFSX¸FFSXe, r) tu/ vl-tll, ¦FûSXF, B.S.C.IT/ xv,qqq/-, s) tq/ vl-xll, ¦FûSXF, B.Com./ uv,qqq/-.

A´FZÃFFA³FbøY´F. zyzsqtrqws, zyzsvutswy.

¶Füð ½FSX, tq/ vl-zll,

xyyxzyvqzu/ ytqyvtyzsz.

0070612670-1

0070613450-1

½FSX zw IbYIYû¸F, tv, QZJ¯FF, vl.xll, ´FQ½Fe²FSX, »FFG, MNC ¸FG³FZªFSX, ³FûIYSXe- uq,qqq/EIbY»F°FF, ¶»FFGIY. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F. ÀFF½Fa°F : zyrztrwutv. 0070611544-3 ´Fi±F¸F½FSX, ¦FbªFSXF°Fe ´Fa¨FF»F, À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F, uw/ HSC ÀFFNXe ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. IYF½FZSXe9769972781. ¸Fb»Fe ½F ¸FdWX»FFaÀFFNXe d³F¾Fb»IY SXdªFÀMÑZX¾F³F. ¦FSXe¶F ¸Fb»FeÔ³FF »F¦³F ÀFaÀ±FZ°FRZÊY »FF½Fc³F ZQZ¯¹FF¨Fe ÀFû¹F. 0070612682-1 zw IbY. ¸FSXFNXF, sz ½F¿FZÊ,

¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F½FSX, tw/ vl-wll, QZJ¯FF, ÷Y¶FF¶FQFSX, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. 8097285508/

M.Com., MBA, Banker,

ÀFbÀ±FFd´F°F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFFA³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ³FûIYSXe ½F ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9029371134. 0070612684-1 ´Fi±F¸F½FSX tu/ ul-xll, ´Fiû.

BadªF³FeASX (dOX´»Fû.), ¸FFdÀFIY tv,qqq/-, IYû.¶FiF. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F ½F²Fc, CaX¨Fe ul-vll ¨¹FF½FSX. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9920356824. 0070612590-2 ½FSX : ÀFeIZY´Fe, sy/ vl-yll, tq,qqq/-. IT Engineer.

A´FZÃFF : À½FªFF°Fe¹F, ¶FiFšF¯F, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, A³FbøY´F. Biodata-Photo WhatsApp IYSXF½FF9167317090.

0070612469-2

´Fi±F¸F½FSX ¸FSXFNXF, tq/ vl-yll, E¸F.MZXIY, ÀMÑX¢¨FSX (BadªF³FeASX), ½FFd¿FÊIY x-y »FFJ, ¦FûSXF. A´FZÃFF: ½F²Fc (st-sx) ¦FûSXe, CX©F´FQ½Fe²FSX, À½FªFF°Fe¹F. zzwzqtszvy, zwwvvvwwut.

0070613512-1

´Fi±F¸F½FSX, ½F¹F tt, vl-vll, d³FÀF¦FFʨFe, ½¹F½FÀFF¹FF¨Fe AF½FOX AÀF¯FFSXe, ÀFbd¾FdÃF°F WX½Fe. ¸Fb»F¦FF Agriculturist, ³FûIYSXe, ÀFû¶F°F ½¹F½FÀFF¹F, d³F½¹FÊÀF³Fe. ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF t.wq »FFJ. d³FÀF¦FÊSX¸¹F ½FF°FF½FSX¯F. À½F°F:¨FZ §FSX, ¸Fba¶FBʪF½FTX. zsqzysqqxs. ashishsamarth3@gmail.com 0070611304-3

ru ÀF´MZÔX¶FSXX sqry

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

B.Tech. (Mechanical) IIT, Mumbai Govt. Class One Officer Central Railway, 10,00,000. ¶Füð ½F²Fc ´FFdWXªFZ.

9920515965. 0070610376-3

½F`ôFIYe¹F

´Fi±F¸F½FSX, zw IbYIYû¸F, ÀFSXIYFSXe, xq,qqq/-, sq/qx/rzwv, vl-xll, EIbY»F°FF EIY, d³FSXû¦Fe. A´FZÃFF- ´FdÂFIYF, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F. yzxwqqqvwx.

0070611147-3

½FSX: uz, ¶FiFšF¯F, A³Fb÷Y´F, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, EIbYÕX°FF EIY, ÀFbdÀ±F°F, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F, A³Fb÷Y´F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, ¶FFSXF½Fe/ ´FQ½Fe²FSX. ¸Fû¶FF.³Fa. ztxsuryqsq/ zwstvyssvr.

0090243904-1

¸FWXFSXFáÑXe¹F³F ¦FbªFSXF°Fe wq+ d½F²FbSX, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFF: d½F³FF´FF¾F, d³FSXû¦Fe, ÀFbd¾FdÃF°F, ´Fi½FFÀFF¨Fe AF½FOX, ¶FüdðIY ÀFWX½FFÀF ¸FWXؽFF¨FF, ´FbSXû¦FF¸Fe d½F¨FFSXFa¨Fe ¶F`NXIY. 8828486887. 0070613668-1 Q`½FÄF ½FSX ¶FiFšF¯F, ty/ vl-ull,

MBBS Geriatric Medicine, MBA, ³FûIYSXe,

½FFd¿FÊIY CX°´FÖF tw »FFJ. À½FªFF°Fe¹F, CX©FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F. 9869640365.

0070613502-1

zw IbYTXe ¸FSXFNXF, us/ wl-sll, §FMXÀRYûdMX°F (d½F³FF´F°¹F), d³F½¹FÊÀF³Fe, IYF¹F¸F ³FûIYSXe, ½FFd¿FÊIY t.vq »FFJ. A´FZÃFF- Ad½F½FFdWX°F/ §FMXÀRYûdMX°F (d½F³FF´F°¹F), À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F/ ÀFbd¾FdÃF°F, ´FQ½Fe²FSX/ ¶FFSXF½Fe, ³FûIYSXe, ½F¹F ty ´F¹FË°F. 25378995/ 7045484554.

0070612528-2

dWaXQc ÃFdÂF¹F, ty, vl-zll, BE

IT (Information Technology) (Senior HR Consultant)

ÀFbÀ±FFd´F°F, ³FûIYSXe²FFSXIY, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 8779375734. 0070612649-2

90219424-67

ªFF¦FFd½F¿F¹FIY

½F²Fc-½FSX ¸FZTXF½FF

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FʽFFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeʹF À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022-24305607. ½FZTX- rr °FZ v. 0070563465-18

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

¸FWXؽF´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

NXF¯FZ, §FûOX¶FaQSX, IYFÀFFSX½FOX½F»Fe ¹FZ±FZ 1 BHK, 565, IYFSX ´FFdIËY¦FÀFWX vx »FFJ AFd¯F 2 BHK, 850 (ys »FFJ), SXdªFÀMXOÊX ÀFûÀFF¹FMXe°Fe»F µ»FGMX °½FdSX°F d½FIY¯FZ AFWZX. ¸FF»FIY-

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

A EX-ACP, his team of competent EX-Police Officers offers accurate result oriented Private Detective Services: Pre/post Matrimonial Investigations, Teenage monitoring, Counselling, Shadowing, Surveillance etc. Proper guidence to lodge police complaints/ FIR to victims of all criminal/ civil matters like fraud, cheating, forgery etc. Tangent Consultancy: 9082720736/ 26879168.

0070570195-36

9930284698.

0070611038-3

dOXMZXd¢MX½WX ÀFd½WÊXÀFZÀF

57

þ¦F´FidÀFðX ¸FFSX¶F°F AFd¯F ¶FOX¦¹FF (´FF³F vv ½FøY³F) ¹FF´F`IYe IYFWXe ´Fb°FTXF AÀF»FZ»¹FF MÑIY¸F²¹FZ CX·FZ AÀF°FF°F. IbY¯FFþUTX ¸FFBÊIY, IbY¯FFþUTX PXF»Z F °FFVFF AÀF°FFZ. ¶FWbX°FZIYFa³FF QFøY¨Fe dÓFÔ¦F ¨FPX»FZ»Fe. °F÷Y¯FFBʨFF °FSX A³FFZ£FF AÀFF CX°ÀFFWX. d¸FSX½F¯FbIYe¨¹FF ÀF¸FFZSX CaXMX, §FFZOXZ, dUU²F ´FiIYFSX¨Fe UFþaÂFe, ÀFaQ»F, OXFG»¶Fe ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF ÓFF»FZ»FF. IY»»FFZTX, ¦FFZ¦Ô FFMX EIcY¯F¨F UF°FFUSX¯FF¨¹FF °FF»FFUSX NZXIYF ²FSX¯FFSZX, ÀF¸F´FÊIY WXFU·FFU IYSX¯FFSZX, ¦FF¯FZ ¦FF¯FFSZX ¹FbUIY, ³FFSZX QZ¯FFSZX, ³FF¨F¯FFSZX, ¦Fb»FF»F CX²FTX¯FFSZX »FFZIYa , ÀFUF˳FF¨F EIY ´FiIYFSX¨Fe ³FVFF ¨FPX»FZ»Fe. d³F½UTX dÓFa¦FdÓFa¦FFMX... dUVFZ¿F ¸WX¯FþZ d¸FSXU¯FbIYe°Fe»F CaXMX, §FFZOXZ WZXWXe dÓFa¦F ¨FPX»¹FFÀFFSX£FZ¨F ¹FF UF°FFUSX¯FF°Fe»F °FF»FFUSX NZXIYF ²FøY³F ³FF¨F°FF°F. ´FFZ»FeÀF, ´FFZ»FeÀF ½WGX³F AF´F»FZ ¶FaQFZ¶FÀ°FF¨FZ IYF¸F ¨FFJ ´FFSX ´FFOX¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F AÀF°FF°F. °FSXeWXe »FFZIYFa¨¹FF ¹FF ¸FWXF´FbSXF°F ¨FZ¦Ô FSXF¨FZ¦Ô FSXe, E£FFQe Qb§FÊMX³FF WXF°Z F¨F AÀF°FZ. IYFZ¯F°Fe ¸FFSX¶F°F IbYNcX³F d³F§FZ»F? IYFZ¯F°¹FF ¸FF¦FFʳFZ °Fe IYVFe þFBÊ»F, »FWXF³F - ¸FFZNëF ¸FFSX¶F°Fe¨FF ÀFWX·FF¦F IbYNZX AFd¯F IYF¼¹FF - d´FU¼¹FF ¸FFSX¶F°Fe¨Fe ·FZMX IYVFF ´FiIYFSZX... IbYNZX WXFBZ »Ê F? °¹FFa¨FZ ±FFa¶FZ IbYNZX? AFd¯F dIY°Fe UZTXF³FZ °Fe ´FbPXZ ÀFSXIYZ »F AFd¯F VFZUMXe d°F¨FZ QWX³F IbYNZX, IYVFF ´FiIYFSZX, IbY¯FF¨¹FF WXÀ°FZ, dIY°Fe UFþ°FF WXF¯Z FFSX U¦F`SXZ U¦F`SXZ ¦FFZáXe¨FZWXe d³F¹FFZþ³F NXSX»FZ»FZ¨F AÀF°FZ. AFd¯F °¹FF ´FiIYFSZX °F¦FOXF ´FFZ»FeÀF ¶FaQFZ¶FÀ°FWXe NZU»FZ»FF AÀF°FFZ. X ÀFF¹FaIYFTXe ¨FFSX¨¹FF ÀFb¸FFSXFÀF d³FdV¨F°F À±FTXe ¸FFSX¶F°Fe QWX³FF¨FF IYF¹FÊIYi ¸F ¸FFZNëF þ»»FFZ¿FF°F ´FFSX ´FOX°FFZ. ÀF¸FFþF°Fe»F, SXFþIYFSX¯FF°Fe»F dUdU²F §FOXF¸FFZOXeUÔ SX ·FF¿¹F IYSX¯FFSZX A³FZIY ´FiIYFSX ¹FF d¸FSXU¯FbIYe°F ´FFWXF¹F»FF,

58

EZIYF¹F»FF d¸FTX°FF°F. WXF SXFáÑXe¹F, AFa°FSXSXFáÑXe¹F UFBÊMX ´FiUØÈ Fe¨FZ QWX³F IYSX¯FFSXF »FFZIYFZ°ÀFU AÀF»FF °FSXeWXe ¹FF ´FdSXÀFSXF°Fe»F ´Fi°¹FZIY §FSXF§FSXF°Fc³FWXe ¸FFSX¶F°F IYFPX»Fe þF°FZ. ´F¯F WXe §FSX¦Fb°Fe ¸FFSX¶F°F IYFPX¯¹FF¨Fe ´FðX°F ±FFZOXe UZ¦FTXe AFWZX. °Fe AVFe ´FFZ¼¹FF¨¹FF dQUVFe ÀFIYFTXe §FSXF¨¹FF ¸Fb£¹F QFSXF°F, QZUFþUTX (QZU§FSXFþUTX) AFd¯F §FSXF¨¹FF ´Fi°¹FZIY IYFZ´Fº¹FF°F ¸FZPXZ NZXU°FF°F. ¸FZPXZ ¸WX¯FþZ¨F ´FTXÀFF¨¹FF ÓFFOXF¨¹FF RYFaôFF. (¹FF dQUÀFF°F °¹FF ´FdSXÀFSXF°Fe»F þa¦F»FF°Fc³F ´FTXÀFF¨¹FF ÓFFOXF¨a Fe ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUSX IYMXFBÊ WXF°Z F AÀFZ°F. A±FFÊ°F¨F IYFWXe ÓFFOXF¨a Fe ¨FFZøY³F IYMXFBÊ °FSX IYFWXe¨Ô Fe

CXþF¦FSXe³FZ.) ¸FZPXZ NZXU»¹FF³Fa°FSX dÀÂF¹FF °¹FFa³FF WXTXQe-IbYa IcY, d´FNXFSZ XF, »FFU°FF°F. AFd¯F ¶FZ»FF¨¹FF ´FF³FF¨Fe ´FF°Fe ¶FFa²F°FF°F. §FSXF¨¹FF ¸Fb£¹F QFSXF»FF AFa¶¹FF¨¹FF ´FF³FF¨FZ °FFZSX¯F ¶FFa²F°FF°F. §FSXF§Z FSXe ´FbSX¯F´FFZTXe¨FF ¶FZ°F AÀF°FFZ. ¶F`»FFa¨FF AFd¯F °¹FFa¨Fe IYFTXþe §FZ¯FFº¹FFa¨FFWXe (ÀFF»F¦FOëF¨FF) dUVFZ¿F ¸FF³F AÀF°FFZ. ¸FFZNëF AF³FaQF°F, CX°ÀFFWXF°F °FFZ dQUÀF ´FFSX ´FOX°FFZ AFd¯F QbÀFSZX dQUVFe ´FWXFMZX ´FF¨F UFþ°FF §FSXF°Fe»F E£FFQe ½¹FöYe °FZ ¸FZPXZ ¦FFZTXF IYS°FZ. QFSXF¨FZ °FFZSX¯FWXe ÀFFZOX°FF°F AFd¯F °FZ CXIYOëFUSX MXFIY°FF°F dIaYUF E£FFôFF ´FOXeIY þF¦FZUSX °¹FF¨FZ QWX³FWXe IYSX°FF°F. A±FFÊ°F °¹FF RYFaôFF AFZ»FÀFSX AÀF»¹FF¸FbTXZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ þTX°F ³FFWXe¨F. °¹FFUZTXe §FSX¨Fe QbÀFSXe

E£FFQe ½¹FöYe IYFa¶Fe¨FZ MXF´Z F»FZ §FZDY³F °FZ LXFMZ ëFVFF IYFNXe³FZ UFþUe°F §FSXF¨¹FF IYF³FFIYFZ´Fº¹FF°F dRYSX°FZ. AFd¯F ¸Fb£FF³FZ k¸FFVFF - ¸FbSXIYb MZX, Sû¦FSXFBÊ, BOXFd´FOXF, §FZDY³F þF ÚÚ ¦FZ ¸FFSX¶F°Fl AVFF ´FiIYFSX¨FF ³FFSXF ÀFbøY¨F AÀF°FFZ. AÀFZ ¸WX¯F°F¨F °Fe ½¹FöYe ³FQeUSX dIaYUF IbYNX»¹FFWXe ´FF¯FUNëFUSX þFDY³F °FZ MXF´Z F»FZ ²Fb½Fc³F IYFPX°FZ. ¹FF¨FF¨F A±FÊ AÀFF IYe §FSXF°Fe»F ·FFaOX¯F°FaMXF, SXF¦Z FSXFBÊ EIcY¯F¨F IYF¹F, °FSX UFBÊMX °FZ - °FZ ÀFUÊ QbáX ´FiUØÈ Fe UFWX°¹FF ´FF¯¹FF°F dUÀFdþÊ°F IZY»FZ AFWZX. AF°FF ¹FZ¯FFSZX U¿FÊ d³F²FFÊIZ Y þFBÊ»F AÀFF °¹FFa¨FF d½F¾½FFÀF AÀF°FFZ. ßFe¸Fa°FFaIYOZX ³FFZIYSX¨FFIYSXWXe IYF¸Fa IYSX°FF°F. §FSXF°Fe»F dÀÂF¹FFWXe ´FFSXFVZ FF³FZ IYFWXe £FF°F ´Fe°F ³FFWXe°F. »FUIYSX¨F VFbd¨F·FÊ°c F WXFDZ Y³F °¹FF AF´FF´F»¹FF IYF¸FF»FF »FF¦F°FF°F AFd¯F IYTX ·FFþF¹F¨Fe AÀFF ¨Fa¦FWXe ¸F³FFVFe °¹FF ¶FFa²F°FF°F. ¸FFaÀFFWXFSX §FZ¯FFº¹FFa¨FZ °FSX IYTX ·FFþ»¹FF¸FbTXZ ´FFSX¯FZ¨F dRYMX°FZ. ´FSaX°Fb VFFIYFWXFSXe §FSXF¯¹FF°F ¸FÀFF»FF ·FFþc³F, UFMcX³F (IYTX ·FFþc³F) IZY»FZ»¹FF ÓF¯FÓF¯Fe°F ·FFþe¨FF AFÀUFQ §FZ°FF°F. dVFUF¹F ¶FWbX°FZIY ÀFUʨFþ¯F d°FÀFº¹FF ´FiWXSXe °FF³ÁëF ´FFZ¼¹FF¨¹FF °F¹FFSXe»FFWXe »FF¦F°FF°F. A±FFÊ°F ¹FF¨F dQUVFe AÀF¯FFSXF °FF³WXF ´FFZTXF (¸WX¯FþZ¨F »FFIYOXe dIaYUF ¸FF°Fe¨FZ ¶F`ÕX §FZDY³F ¸Fb»Fa ´FFZ¼¹FF°F þF°FF°F. £FFÀFIYøY³F ¸Fb»FFaÀFFNXe WXF °FF³WXF ´FFZTXF d°F±FZ AF¹FFZþIY AF¹FFZdþ°F IYSX°FF°F.) ¹FF¨F dQUVFe ·FSX¯FFSXF °FF³WXF ´FFZTXF WXFÀFbðXF EIY UZ¦FTXF dU¿F¹F AFWZX. EIY ¸FFÂF £FSZX IYFTXe - d´FUTXe ¸FFSX¶F°F AFd¯F ¶FOX¦¹FF¨Fe d¸FSXU¯FcIY IYFPX¯FFSZX þ¦FF°Fe»F EIY¸FZU dNXIYF¯F ¸WX¯FþZ¨F ³FF¦F´FcSX WXF¹Z F. °FZ½WXF AF´F¯FWXe ¸WX¯Fc ¹FF kBÊOXFd´FOXF MXTXc QZ ÚÚ ¦FZ ÚÚ ¸FFSX¶F°F. QZVF ·FiáXF¨FFS¸FböY WXFDZ Y QZ ÚÚ ¦FZ ¸FFSX¶F°F.

response.lokprabha@expressindia.com

ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

r

¾F¶QIYûOZX IiY. tw

s

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

½F

¾F¶QI ûOZ Ii . tv ¨FZ CØFS

½F

¾F ¹F I

Ie S ¦F ¯FZ

v

w

S

T ÀF

ru ÀF´MZÔX¶FSXX sqry

sx

sz

tq

tu

tv uq

uy

uz

tx) ßFe¸Fa°F; ´FiF¸FFd¯FI ty) ¸FQFʳFe JZT, ½¹FF¹FF¸F ur) QûÀ°F, ÀFJF us) ÀF½FFÊ°F ²FFI MZ A´F°¹F ut) ¸FSFNe°F MZ d»FR û³F uv) JFÂFe, d½F¾½FFÀF

uw) ´FTÀF uy) ¾Fûd¯F°F, ÷ d²FS uz) CôFû¦F,²FaQF vq) ¦FªFF³F³FF¨FZ AF½FO°FZ ´F¢½FF³³F C·Fe d½F²FF³FZ : r) °F¹FFSe s) ¶FZSa ¦F, ¸F³Fû·Fa¦F t) d½F¾FZ¿F³FF¸F; WûOe u) ´FaI ªF, SFªFe½F v) Qb¹¹F¸F; I ¸Fe ´Fi°Fe¨FZ w) ¦FªFF³F³FF¨¹FF d´F°¹FF¨FZ ½FFW³F x) AÀ½F»FF¨FZ JZT I ø ³F QFJ½F¯FFSF rr) ¦F¯F´F°Fe»FF Ad·F¿FZI §FF»F½F¹FF¨¹FF ´FF¨F ´FQF±FFË´F`I e EI rs) °FÈ´°F, Jc¾F

³FF

S Te ´Fü d¯FÊ ¸FF

¦F

Q

´Fa

¿F Q

¸Fe

I ³F

ÀF ªFe

½F

SF

ÀF

S f BÊ

³F

½F °Fe

d¿F I F

O

¸Fa SF

¦F

´Fa

Iû W

TF

½F

¨F

ªFF

S

SF

¸Fe

¦F

½F

ÂF À°F

°FF °FF Se J

T S

ªF I

¦Fû ´FF T I F »FF

sw

tz

½F ¦Fü` ¶F S

S ±F

rw

st

tw

tr tx

ur

ut

Ii üÔ ¨F

¨FZ

rv rz

uu

uv

°F

¿FF

tt

us

³F

ªF

ru

ss sv

ty

´Fû TF

°Fb

sr

ts

³F

¸FF °FZ

rt ry

sy

²F

¨F

rs

su

¹FF I

¹F

rr

sq

x

z

rx

³Fe

¸F

¯F °Fe

¾F

uxS Jû

rq

dõ ªF

¦F °F

±FeÊ

u

y

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) A¿Md½F³FF¹FI Fa´F`I e dÀFðMZ I ¹FZ±Fe»F ¦F¯F´F°Fe v) ¦F¯FZ¾FF¨FZ °¹FF¨¹FF AFBʨ¹FF ³FF½FF½Fø ³F AÀF»FZ»FZ ³FF½F y) ²½F³Fe, AF½FFªF z) ³F½Fº¹FF¨FF ·FFD rq) °FF´FM, I ûd´F¿M rs) ¦FªFF³F³FF»FF ½FFWF¹F¨¹FF ´FÂFe´F`I e ßFe d½F¿¯Fc»FF d´Fi¹F AÀF¯FFSe ½F³FÀ´F°Fe rv) ÀFe¸FF, Wï rx) ÂFFÀF; ¸FZW ³F°F ry) d½F½FFWF³Fa°FS ´F°Fe¦FÈW e SFW¯FFSe sr) EI ¾½FFÀFSû¦F ss) °FeT- ·FbBʸFc¦F ½F¦F`Sm ¨FZ °FZ»F I FPF¹F¨FZ ¹FaÂF st) ±FaO , ¾Fe°F»F su) ¦FªFF³F³FF»FF ½FFWF¹F¨¹FF ´FÂFe°Fe»F EI sw) ÷ ¨Fe, À½FFQ sy) ªF¸FF ½F J¨FÊ ¹FFa¨Fe °FûÔO d¸FT½F¯Fe tq) ßFe¦F¯FZ¾FF¨¹FF ¶FFSF ³FF½FFa¨FZ À°FûÂF S¨F¯FFSm ¸Fb³Fe ts) EI d·FÂFF- ¦FûdªFS½FF¯FF ´FiF¯Fe tv) IZ ½WF, I û¯F°¹FF ½FZTe QZ

t

uw

ux

vq rt) EI §FFSeÀFFSJF d¾FI FSe ´FÃFe ru) A¿Md½F³FF¹FI Fa´F`I e ¸F¹FcSm ¾½FS ¹FF ¦FF½Fe AFWZ rw) ½FZQ³FF, d°FdOI rx) ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F rz) ¾FÀÂFF¨FF AF§FF°F, ´FiW FS sq) kÀFbJI °FFÊ Qb:JW°FFÊ... l We ¦FªFF³F³FF¨Fe AFS°Fe S¨F¯FFSm ÀF¸F±FÊ ÀFa °F sr) ¸FûNF ³F¦FFSF, ³Fü¶F°F sv) ¶FF¯F, ¾FS sw) »FI FI e; CÀF¯F sx) Q´FʯF sz) ¦FªFF³F³FF»FF ½FFWF¹F¨¹FF ´FÂFe´F`I e EI , ·FÈa ¦FSFªF tr) EI ÀFb¦Fa²Fe ½F³FÀ´F°Fe tt) QZ½FF»FF IZ »FZ»FF ³F½FÀF

tu) QFM ³FÀF»FZ»FZ, dÓFSdÓFSe°F tw) ½FeªF, °FdO°FÐ tz) ´F¹FÊM ³FFÀFFNe IZ »FZ»FF ´Fi½FFÀF uq) ¨FI ¯FF us) ¦FªFF³F³FF»FF d´Fi¹F EI ýi½¹F ut) A³F»FFÀFbS F»FF d¦FT»¹FF³FZ ¦FªFF³F³FF¨¹FF ¾FSeSF¨FF Wû¯FFSF QFW ¹FF °FÈ ¯FF³FZ ¾F¸Fd½F»FF uu) I FNe¨¹FF MûI F»FF °FeïF ´FF°FZ »FF½F»FZ»FZ ¾FÀÂF uv) SFÂF, ¹FFd¸F³Fe uw) AFßF¹F; ´FQ ux) ¦FªFF³F»FF ½FFWF¹F¨¹FF ´FÂFe´F`I e EI

response.lokprabha@expressindia.com

59

ÀFZdÕXd¶FiMXe ÕZXJIY ÀFaIY¿FʯF IYºWXFOZX

k»FøFe-S¸F¯F ¦FûνFQF...l AFBÊ-¶FF¶FF, AFþe-AFþû¶FF ¹FFa¨Fe AF´F»¹FF IbY»FQZU°û¶FF¶F°F¨Fe ßFðF d°F°F¢¹FF¨F ´FiIY¿FFʳû ¸F³FF°F þF¯FU°û AFWZ. °¹FF ½¹FaIYMZVFFIYOZ ´FFW°FF³FF °¹FFa¨¹FF Oû¼¹FF°F AÀFÕZXÕaX ´FF¯Fe °û½WF dU³FFIYFS¯F AFWZX UFMF¹F¨Fa, ´F¯F AFþ °û ³FIYT°F AF¸F¨¹FFWe Oû¼¹FF°F ¹û°F AFWZ ¹FF´ûÃFF UZ¦FTF IYF¹F A³Fb·FU WUF? ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF §FSF°F AF´F»¹FF IbYTF´Fi¸FF¯û, ´FcUFÊ´FFS ¨FF»F°F AF»¹FF´Fi¸FF¯û, IY²Fe AF»û»¹FF A³Fb·FUF´Fi¸FF¯û, Wne dU¨FFS AFd¯F ¨FFGBÀF´Fi¸FF¯û QZUQZU°FFa¨Fa, QZ½FeÔ¨Fa, ¦FbøYa ¨Fa, ÀUF¸FeÔ¨Fa Ad§FâF³F AÀF°Fa ÎIYUF ³FÀF°Fa AFd¯F °¹FF³FbÀFFS ¸Fcd°FÊ´FcþF ÎIYUF ³FF¸FÀ¸FS¯FF¨Fa AF¨FS¯F AÀF°Fa ÎIYUF ³FÀF°FaWXe. AF¸We Aa¶ûþû¦FFBʨû IYºWFOZ WZ QZVFÀ±F fY¦UZQe, °¹FF°F U`¿¯FU ¶FiFšF¯F AÀFc³F AF¸F¨Fa IbY»FQ`U°F d°F÷Y´F°Fe ¶FF»FFþe AFd¯F °FbTþF´FcS¨Fe QZUe AFWZ. ¹FF°F»Fe IYû¯F°FeWe ¦Fûá ¸Fe ¸FûNZ´F¯FF ¸W¯Fc³F AFþUS IY²Fe C©FFS»Fe ³FFWe AFd¯F °¹FF¨FF dU³FFIYFS¯F ¦FU¦FUFWXe IZY»FF ³FFWXe, ´F¯F Ad·F¸FF³F ¸FFÂF IYF¹F¸F ¸FFÓ¹FF´FbS°FF ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F AÀF°Fû¨F. ´Fi°¹ûIYF¨¹FF ¸F³FF°F AF´FF´F»¹FF §FSFdU¿F¹Fe °Fû AÀFX°Fû °FÀFF¨F! AF´F»¹FF §FSF°F»¹FF ¹FF ´FSa´FSF AFd¯F ¦Fûáe AF´F»¹FF»FF A±FFÊ°F¨F ¸FûNëFa¨¹FF AF¨FS¯FF°Fc³F IYT°FF°F.

60

k»FøFe-S¸F¯F ¦FûdUaQFl ¸FFÓ¹FF °FûÔOe AF»û °û rs AFd¯F ru ³Fû½WZ¶a FS¨¹FF NS»û»¹FF QVFʳFFa¸FbT.Z rs ³Fû½WZ¶a FS WF ¸FFÓFF AFd¯F ru ³Fû½WZ¶a FS ¸FFÓ¹FF AF°FZ·FF½FF¨FF UFPdQUÀF AÀF°Fû. þUT´FFÀF ¦û»Fe sv-tqU¿FË AF¸We ¹FF¨F dQUVFe d°F÷Y´F°Fe»FF þF°Fû¨F. AF¸F¨¹FF AF°¹FF¨û ¹Fþ¸FF³F ¹FF ´Fi½FFÀFFdU¿F¹Fe B°FIZY CX°ÀFFWe AÀF°FF°F IYe, ¹FF ÀFW»Fe¸F²¹û ³FF°ûUFBÊIYFaÀFW Qc²FUF»û ¸FF¸FF, IYF¸FUF»¹FF ¸FFUVFe, þFU¹FF¨¹FF d¸FÂFF¨¹FF §FSF°F»¹FF IbY¹FF»FF dRYSUF¹F»¹FF ¹û¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF ÀFFÀFc¨Fe ¶FWXe¯F, ¦FSûQS dÀÂF¹FF, ½We»F¨ûASUS AÀF»û»û UÈð, ³FbIY°û¨F ¸Fbþ a ÓFF»û»û ¶FMc, CX°ÀFFWe °F÷Y¯F, kk¨F»FF °¹FFd³Fd¸FØFF³û RbYIYMXF°F d°F÷Y´F°Fe WûBÊ»Fll ¸WX¯Fc³F ¹û¯FFSZ AÀû d¸FTc³F AF¸We þUT´FFÀF yq °û rqq »FûIY d°F÷Y´F°Fe»FF þF°Fû. ¹FF ´FiUFÀFF°F ÀF¦FTa¨F A§FûSe AÀF°Fa. MѳZ F¨FF A£JF EIY O¶FF AF¸WF ³FF°ûUFBÊIYFa³Fe ·FS»û»FF AÀF°Fû.

´Fû°Fa·FS ·FFIYSXe, ´FbS¯F´Fû¼¹FF, d´FVFUe·FS QF¯¹FF¨Fe ¨FM¯Fe, ´ûMe ·FøY³F d¨FUOF AFd¯F »FûIYÀF·ûB°FIYF ¦FQFSûT. ´F¯F, ¦üSÀFû¹F AFd¯F ¶ûd¾FÀ°F´F¯FF þSFWXe ³FÀF°Fû.

AF¸WXe ÀF¦FTZ d¸FTc³F d°F÷Y´F°Fe¨¹FF Q¾FʳFF¨¹FF SXF¦a FZ°F ±FFa¶F°Fû °FZ½WXF JSe ¸FþF ¹û°û. AF°FF °FSe ½WeAF¹F´Fe QVFʳF ÎIYUF MFB¸F ¶û»M dÀFÀMe¸F AF»Fe¹û, ´F¯F AF¸F¨¹FF »FWF³F´F¯Fe rs-rs °FFÀF AF¸We SFa¦û°F CX·û SFdW»Fû¹F. °FZ½WF ¶FF¶FF AF¸WF»FF JFaôFFUS CX¨F»Fc³F §¹FF¹F¨û. »FWF³F´F¯Fe °¹FF ¦FQeʨFF SF¦F ¹FF¹F¨FF, ³FIYûÀFa UFMF¹F¨Fa, ´F¯F þSF SFa¦F ´FbPZ ¦û»Fe IYe, CX°ÀFFWF°F EIY¸FbJF³Fa ÀF¦¦FTZ ¸W¯FF¹F¨û, kk»FøFe-S¸F¯F ¦FûdUaQF... ¦FûdUaQF..!!ll WZ EZIY»¹FF³Fa°FS Jc´F UZ¦FTa¨F IYFWXe°FSe UFMF¹F¨Fa. ¶FF¶FF ¸W¯FF¹F¨û AF°FF °Fc ¸W¯F; ¸FeWXe þ¸û»F d°F°F¢¹FF ¸FûNëF AFUFþF°F ¸W¯FF¹F¨Fû. ¸F¦F,

¸FFÓ¹FF ¸FF¦û ÀF¦FTZ ³FF°ûUFBÊIY kk¦FûÎUQFll ¸W¯FF¹F¨û. d°F±F´FFÀFc³F¨F ¸FÕXF ¸FFÓFF AFGdO¹F³ÀF °F¹FFS IYSF¹F¨Fe ÀFU¹F »FF¦F»Fe. ¸F¦F þZ IYFWXe ÀRbYS¯F ¹FF¹F¨Fa IYe, °¹FF»FF °FûO ³FFWXe. ¹FF d°F÷Y´F°Fe Qüº¹FF°F»¹FF EUPëF U¿FFÊ°F»¹FF A³ûIY AFNU¯Fe AFWZ°F. EIYQF ÓFF»Fa AÀFa IYe, SF¸F¶Fd¦F¨FF ¦ûÀM WFDYXÀF»FF AF¸We ±FFa¶F»Fû Wû°Fû.

QVFʳFF»FF »F¦F¶F¦Fe³û d³F§FF»Fû AFd¯F ¸FQ°Fe»FF ÀFû¶F°F AFÕZX»¹FF ½¹FöYeÕXF ÀFFad¦F°F»Fa IYe, øY¸F ³Fa. squ »FF IbY»Fc´F »FF½FcX³F ¹û. °¹FF³û ²FFU´FTe°F sqv »FF IbY»Fc´F §FF°F»Fa, ª¹FF°F AF²Fe¨F EIY °Fd¸FT IbYMbXa¶F SFWF°F Wû°Fa. AF¸We QVFʳF §ûDY³F ´FF¨F-ÀFWXF °FFÀFFa³Fe ´FS°F AF»Fû, °û½WF AF¸F¨Fe Jû»Fe C§FOe¨F Wû°Fe. AF²Fe AF¸WF»FF UFM»Fa IYe, kk¨FûSe ÓFF»Fe...ll ÀF¦FTZ §FF¶FS»û. A¨FF³FIY IbYNc³F °FSe ²F´FF²F´F QFSFUS ¸FFS»¹FF¨FF, AûSO»¹FF¨FF AFUFþ ¹FF¹F»FF »FF¦F»FF. °û½WF UFM»Fa ¨FûSeÀFû¶F°F¨F ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

WF¯FF¸FFSe´F¯F ÓFF»Fe AÀFFUe. ¶FFWZS ¹ûDY³F ´FFdW»Fa °FS, ¶FFWZSX IbY»F´F¶FaQ AÀF»û»¹FF Jû»Fe°F »FûIY AûSO°FFWZX°F. °û½WF §FûT »FÃFF°F AF»FF AFd¯F AF¸We °FZ IbYÕcX´F C§FO»Fa. AF°F»¹FF §FF¶FS»û»¹FF °Fd¸FT RGYd¸F»Fe³û B°F¢¹FF §FF¯F§FF¯F dVF½¹FF dQ»¹FF ª¹FF AF¸We IY²Fe¨F EZIY»¹FF ³F½W°¹FF, IYFS¯F °¹FF °Fd¸FT ·FF¿FZ¸F²¹FZ Wû°¹FF. §FF¯F Wû°¹FF WZ WF°FUFº¹FFaUS³Fa IYT»Fa. UF°FFUS¯F ³FFG¸FÊ»F IYSF¹F»FF AF¸We ÀF¦FTZ EIY¸FbJF³û AûSO»Fû kk»FøFe-S¸F¯F ¦FûÎUQF..ll °û »FûIY ÀF¦FTF ÂFFÀF dUÀFøY³F ¸FF¦Fû¸FF¦F ¸W¯FF»û kk¦FûÎUQF....ll »FWF³F´F¯Fe d°F÷Y´F°Fe»FF þF¯û ¹FF ÀFWÕXe°F³Fa AF¸WF»FF AFUOc »FF¦F»û»û ¦FûÎUQF (¶FF»FFþe) ¸F¦F, §FSF°F»¹FF AF¨FS¯FF¸FbTZ ßFðZ³û IYTc »FF¦F»û.

IYFS¯F, ¶FF»FFþe SF¹FF¨Fa QVFʳF §ûDY³F AF»¹FFUS ÀF¦F¼¹FF »FWF³FFa³Fe ÀF¦F¼¹FF ¸FûNëFa¨¹FF d°F±û¨F ´FiF¦a F¯FF°F

´FF¹FF ´FO¯û, ´FiÀFFQF°F AF»û»FF »FFOc ¸FûNëFa¨¹FF WF°Fc³F §ûDY³F JF¯û, EIYÂF ÀFb´Fi·FF°F¸FÐ ¸W¯F¯û, ½¹FaIYMZVF À°FûÂF ¸W¯F¯û, dÀÂF¹FFa³Fe EIY¸ûIYeÔ³FF IbYa IcYY»FFU¯û ¹FF ÀF¦F¼¹FF AF¨FS¯FF°F³Fa ¶FF»FFþe SF¹FFUS¨Fe ·FöYe ÀF°F°F UFP°F þF°û AFWZ. §FSeÀFbðF AÀFa¨F. AF¸F¨û AFþû¶FF AFþ W¹FF°F ³FFWXe°F, ´F¯F °¹FFa¨Fe AFNU¯F AF»Fe IYe, EUPëF ¸FûNëF AF¸F¨¹FF QZU§FSFa°F ´FFN¸FûSe ¶FÀF»û»Fe °¹FFa¨Fe °ûþÀUe AFIÈY°Fe¨F AFNU°û. °FZ QZUFÀF¸FûS ´FcþF IYS°F °FFÀFa°FFÀF ¶FÀFF¹F¨û. ´FcþF, ³üUZôF ÀF¦FTa ÓFF»Fa IYe, ¸FûNëF³û ¸W¯FF¹F¨û, kk»FøFe-S¸F¯F ¦FûdUaQF... ¦FûdUaQF.ll IbY¯Fe ¦FFUF»FF d³F§FF»Fa °FSe WZ¨F ¸W¯FF¹F¨û; AF³FaQF¨Fe ¶FF°F¸Fe AF»Fe °FSe WZ¨F, ¸F³F J˜cX ÓFF»Fa °FSe WZ¨F, ÓFû´û°Fc³F CXN»Fa IYe WZ¨F, ÓFû´F°FF³FF WF°F þûOc³F WZ¨F. AF²Fe AF¸WF»FF °Fe RYöaY EIY §Fû¿F¯FF UFMF¹F¨Fe, ¸F¦F

ÀFU¹F AFd¯F AF°FF °¹FF°F»Fa ¸F¸FÊ IYTc »FF¦F»Fa¹F. AF´F¯F IYS°F AÀF»û»¹FF IbYN»¹FFWe IYF¹FFʨFF ÀFFÃFeQFS ¦FûdUaQF, ª¹FF¨¹FF IÈY´û¸FbTZ °û IYSF¹F»FF d¸FT°Fa¹F °Fû ¦FûdUaQF, ¨FFa¦F»Fa ÓFF»Fa ¦FûdUaQF¨Fe IÈY´FF, UFBÊM ÓFF»Fa ¦FûdUaQF¨Fe B¨LF AFd¯F ª¹FF¨¹FF NF¹Fe ÀF¸Fd´FÊ°Ê F °FûWe ¦FûdUaQF¨F. ¸W¯Fc³F We ³FF¸FÀ¸FS¯FøY´Fe þF¯FeU. ¸FFÓFa »F¦³F NSF¹F¨Fa Wû°Fa °û½WF¨Fe ¦Fûá ÀFFa¦F°Fû. ¸FFÓFe ¶FF¹FIYû AFd¯F d°F¨FZ ¶FF¶FF AF¸F¨¹FF §FSe ´FdWX»¹FFaQF¨F AF»û Wû°û, °FZ½WXF ¸FFÓ¹FF ¶FF¶FFa³Fe °¹FF Qû§FFa³FFWXe QZUFÀF¸FûS ¶FÀFU»Fa AFd¯F ³F¸Fi´F¯û ÀFFad¦F°F»Fa IYe,Y ¹FF ½¹FaIYMZVFF¨Fa, ¦FbøYa ¨Fa AF¨FS¯F §FSF°F AFWZ. ´FbPZ °Fc ¹FF §FSF°F ÀFc³F ¸W¯Fc³F AF»FeÀF °FS, WZ AF¸F¨¹FFB°FIaY¨F þ¸FFUa AÀFF AF¦FiWX ³FFWXe, ´F¯F ¹FF¨¹FFdU¿F¹Fe AFQS ¸F³FF°F WUF AFd¯F AF³FaQ WF IYe, VF»FFIYF³û °û

response.lokprabha@expressindia.com

ÀÂFe ¸Fcd°FÊIYFSXFa¨¹FF ¨FFSX d´FPëF (´FF³F uz ½FøY³F) ½F¨LXÕXF¶FFB˳Fe °¹FFa³FF ¸Fc°FeÊIYÕXF d¾FIY½FÕXe AFd¯F ´FdWXÕXe ¸Fc°FeÊ ÀFFIYFSX ÓFFÕXe. ¹FF ¸Fc°FeÊIYÕZX¸FbT¨Z F ´FbPXZ ASXd½FaQ QWXF´Fb°FZ ¹FFa³Fe IYÕXF d¾FÃF¯F §FZDY³F IYÕXF d¾FÃFIY ¸WX¯Fc³F ³FûIYSXe ´FIYOXÕXe AFWZX. ½F¨LXÕXF¶FFBÊ, ¾FIbYa °FÕXF¶FFBÊ ¹FFa¨Fe ªFûOXe ªF¸FÕXe WXû°Fe¨F, ´F¯F ¾FIbYa °FÕXF¶FFB˨Fe ¸FbÕX¦Fe ¸FF¹FF JbSXÀFOZX ¹FFQZJeÕX IYF¸FF°F ¸FQ°F IYSX°F WXû°¹FF. °¹FF¸FbT¨Z F °¹FFa¨¹FF ÕXX¦³FF³Fa°FSXQJ Z eÕX ¸Fc°FeʪFF´FcSX ¹FZ±FZ °¹FFa³Fe À½F°F:¨FF ¸Fc°FeÊ ½¹F½FÀFF¹F ÀFbøY IZYÕXF AFWZX. ½F¨LXÕXF¶FFB˨¹FF d³F²F³FF³Fa°FSX ASXd½FaQ QWXF´Fb°FZ¨Ô ¹FF AFBʳFZ ½¹F½FÀFF¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe °¹FFa¨¹FF½FSX MXFIYÕXe. °¹FFa¨Fe ´F°³Fe ´Fid°F·FF ¹FFQZJeÕX °¹FFa¨¹FF IYF¸FF°F ¸FQ°F IYøY ÕXF¦F»¹FF. ´FFWc³F, ´FFWc³F EJFôFF ¦F¯F´F°Fe»FF ´FbÎM¦F IYS, EJFôFFÕXF ´FiF±Fd¸FIY Sa¦F QZ AÀFa ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

IYSX°F °¹FFQZJeÕX ¸Fc°FeÊ §FOX½FF¹FÕXF d¾FIY»¹FF. QWXF´Fb°FZ¨Ô ¹FF §FSXF°FeÕX WXe d°FÀFSXe d´FPXe ¸Fc°FeÊIYF¸FF°F SX¸FÕXe AÀF°FF³FF¨F ¨Fü±¹FF d´FPXe°FeÕX d¾FÕZXQFSXQJ Z eÕX §FOX°F WXû°FZ. ASXd½FaQ QWXF´Fb°FZ¨Ô Fe ¸FbÕX¦Fe ¾Fe°FÕX WXe AFdIÊYMZX¢MX ÓFFÕXe AÀFÕXe °FSXe °FeQZJeÕX ¦F¯FZ¾F¸Fc°Fe˨¹FF IYF¸FF°F ÀFdIiY¹F AÀF°FZ. ¶FdWX¯Fe¨FF ¸FbÕX¦FF ßFZ¹FÀFQZJeÕX ¹FF IYF¸FF°F ÀFF¸FeÕX

ÀUeIYFS»Fa..!

A³ûIY »FûIY IYûSOZ´F¯FF³û dU¨FFS°FF°F; °Fb¸WF»FF IYFWXe A³Fb·FU AF»FF¹F IYF? °¹FFUS ¸F»FF AÀFa UFM°Fa IYe AF´F»¹FF IbY»FQZU°ûIYOZ ßFðZ³û ´FFW¯FFº¹FF AFBÊ-¶FF¶FF, AFþeAFþû¶FF ¹FFa¨Fe ßFðF d°F°F¢¹FF¨F ´FiIY¿FFʳû ¸F³FF°F þF¯FU°û AFWZ. °¹FF ½¹FaIYMZVFFIYOZ ´FFWF°FF³FF °¹FFa¨¹FF Oû¼¹FF°F ´FF¯Fe AÀF°Fa °û½WF °û dU³FFIYFS¯F UFMF¹F¨Fa, ´F¯F AFþ °û ³FIYT°F AF¸F¨¹FFWe Oû¼¹FF°F ¹û°Fa ¹FF´ûÃFF UZ¦FTF IYF¹F A³Fb·FU WUF? AF°FF AF¸F¨¹FFWe °FûÔOe WZ B°FIaY ßFðZ³û ¹û°Fa IYe, Sûþ ¦FFOe»FF ÀMXFMÊX ¸FFS°FF³FF, dQUÀFF¨Fa ´FdW»Fa dÀIiY´M WF°FF°F §û°FF³FF, ³FFMIYF¨FF ´Fi¹Fû¦F ÀFbøY IYS°FF³FF AFd¯F AF»û»¹FF IYF¸FF¨FF ¨ûIY WF°FF°F §û°FF³FF AF´FÀFcIY °FûÔOF°Fc³F ¶FFWZS ´FO°Fa, kk»FøFe-S¸F¯F ¦FûdUaQF...... ¦FûdUaQF..!!ll....

ÓFFÕXF AFWZX. QWXF´Fb°FZ³a Fe AFªFWXe ¸FF°Fe¨¹FF¨F ¸Fc°Fe˨FF ½FÀFF ÀFûOXÕXZÕXF ³FFWXe. B°FIZY¨F ³FFWXe °FSX °F`ÕXSXa¦FF¨FF ½FF´FSX ³F IYSX°FF IZY½FT ªFÕXSXa¦F¨F °FZ ½FF´FSX°FF°F. ½F¿FFÊÕXF rsr ¸Fc°FeÊ ÀF²¹FF °FZ IYSX°F AÀF°FF°F. EIY-Qû³F RbYMXF¨¹FF ÕXWXF³F ¸Fc°FeË´FFÀFc³F °FZ ´FF¨F-ÀFF°F RbYMXF¨¹FF ¸Fc°FeÊQJ Z eÕX ¹FZ±FZ §FOX½F»¹FF ªFF°FF°F. ¸FF°Fe¨¹FF

¸Fc°Fe˨¹FF ¹FF ½F`d¾F¿MëF¸FbTZ Qû³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ QWXF´Fb°FZIÔ YOXeÕX ¸Fc°FeÊ QûWXF¨¹FF IY°FFSX¸F²¹FZ ¸FF¦F½FÕXe WXû°Fe. ASXd½FaQ QWXF´Fb°FZ ÀFFa¦F°FF°F IYe, °¹FFa¨¹FF ¸Fc°Fe˨Fe dIaY¸F°F WXe °FbÕX³FZ³FZ À½FÀ°F AÀF°FZ. EIY°FSX °¹FFa¨¹FFIYOZX ¸FF°Fe ÀFWXªF d¸FT°FZ AFd¯F RYF¹FQF d¸FT½F¯¹FFÀFFNXe WXF CXôFû¦F A¾Fe ·Fcd¸FIYF ³FÀF»¹FF³FZ dIY¸F°Fe AFMXû¢¹FF°F NZX½F»¹FF ªFF°FF°F. d½FQ·FFÊ°FeÕX dWaX¦F¯F§FFMX ¹FZ±FZ ½F¨LXÕXF¶FFB˳Fe ÀFbøY IZYÕZXÕF WXF ½¹F½FÀFF¹F AFªF ¨Fü±¹FF d´FPXeIYOcX³FWXe ªFû´FFÀFÕXF ªFF°F AFWZX. ÀÂFe¸Fb¢°Fe ½F¦F`SXm ¦Fû¿MXXe¨Ô FF IYÀFÕXFWXe ¦Fa²F ³FÀFÕZX»¹FF À½FFd·F¸FF³Fe ½F¨LXÕXF¶FFB˳Fe IbYMbXa¶F ¨FFÕX½F¯¹FFÀFFNXe WXF ½¹F½FÀFF¹F À½FeIYFSXÕXF. ´F¯F AFªF °¹FFa¨¹FF d´FPXe¨FF ½¹F½FÀFF¹F ÓFFÕXF AFWZX. IYû¯F°FZWXe IYF¸F¦FFSX ³F NZX½F°FF ÀF½FÊ IYF¸F §FSXF°FeÕX ¸FF¯FÀFFa³Fe¨F IYSX°F AFd¯F ¸Fc°FeÊIYÕZX¨FF WXF ½FFSXÀFF ´FbPXZ ³FZ°F AFWZX°F WZX CX»ÕZXJ³Fe¹F AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

61

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F ÀFd¨F³F dQ½FF¯F

ªFe½F³FF¨¹FF SX¯FFa¦F¯FF½FSX¨Fe ÕXPXFBÊ

AÀÀFÕ ¦FûáeÕF R FS¾FF ¸FbTF°F¨F ¸FbÕF¸¹FF¨Fe ¦FSªF ·FFÀF°F ³FFWe.

A¾FF ´FbÀ°FI Fa¨Fe ·FbST ÀFa½FZQ³F¾FeÕ ½FF¨FI Fa³FF AF´FûAF´F¨F ´FO°FZ. E¸F. ´Fe. Ad³FÕ Ib ¸FFS ¹FF ·FFS°Fe¹F W½FFBÊ QÕF°FeÕ °F÷ ¯F ÕPFD ½F`¸FFd³FI F¨Fe, ÀFZ½FZ°F °FÀFa¨F A´F§FF°FF³Fa°FS d½FI ÕFa¦F ÓFF»¹FF³Fa°FSWe dªFï ³F ÀFûO°FF °¹FF³FZ dQÕZ»¹FF AÀFF¸FF³¹F ÕP°Fe¨Fe We I WF¯Fe AFWZ. IZ ST¸F²¹FZ d°F÷ ½F³Fa°F´FbS¸F´FFÀFc³F ry dI Õû¸FeMS Aa°FSF½FS I TIb ˜¸F ¹FF LûMëF¾FF ¦FF½FF°F ·FFS°FF¨FZ ¸FFªFe ÀFaSÃF¯F¸FaÂFe ½We. IZ . IÈ ¿¯F ¸FZ³F³F ¹FFa¨¹FF ´FbPFI FSF³FZ rzws ³Fa°FS ÀF`d³FI e ¾FFTF À±FF´F³F IZ Õe ¦FZÕe. °¹FF°F IZ ST¨¹FF¨F d¨FSFd¹FaI eT ³FF½FF¨¹FF ÕWF³F ¦FF½FF°FeÕ EI dI ¾FûS½F¹Fe³F ¸FbÕ¦FF E¸F. ´Fe. Ad³FÕ Ib ¸FFS ´Fi½FZ¾F §FZ°Fû. ´FbPZ ´Fb¯¹FFªF½FTeÕ JOI ½FFÀFÕF ¹FZ±FeÕ SFáÑe¹F ÀFaSÃF¯F ´Fi¶Fûd²F³Fe°F (E³FOeE) ´Fi½FZ¾F d¸FT½F°Fû. ³Fa°FS W`QSF¶FFQªF½FTeÕ QaOe¦FÕ ¹FZ±FeÕ EASR ûÀFÊ AI FQ¸Fe°F AFd¯F dÀFIa QSF¶FFQªF½FÕeÕ WdI ¸F´FZM ¹FZ±FeÕ ÕPFD d½F¸FF³F ´Fid¾FÃF¯F ¾FFJZ°F ´Fid¾FÃF¯F ´Fc¯FÊ I ø ³F rzyv ¸F²¹FZ ·FFS°Fe¹F W½FFBÊ QÕF°F µÕFBa¦a F AFGdR ÀFS ¹FF ´FQF½FS ÷ ªFc Wû°Fû. ÀFb÷b ½FF°FeÕF AFÀFF¸F¸F²FeÕ °FZªF´FcS AFd¯F ´FaªFF¶F¸F²FeÕ ´FNF¯FI ûM ¹FZ±FeÕ °FTFa½FS °¹FF¨Fe ³FZ¸F¯FcI Wû°FZ. °FZ±Fc³F EI QF °Fû ³FFd¾FI ªF½FTeÕ AûÓFS ¹FZ±Fc³F ³F½FZ d¸F¦F-sr d½F¸FF³F §FZD ³F ªFF¯¹FFÀFFNe ¹FZ°Fû. ´FNF¯FI ûMÕF ´FS°F»¹FF½FS (rzyy ÀFFÕe) SFÂFe °FTF½FSeÕ Ad²FI Fº¹FFa¨¹FF ·FûªF³FI ÃFFI OZ ªFF°FF³FF ´FF½FÀFFTe ½FF°FF½FS¯FF°F °¹FF¨Fe Qb¨FFI e ²FOIc ³F A´F§FF°F Wû°Fû.

A´F§FF°FF°F °¹FF¨¹FF ¸FF³FZ¨¹FF ¸F¯F¢¹FFa³FF

62

AFd¯F ¸F«FFS«Fc³a FF ¦Fa·FeS QbJF´F°F WûD ³F °¹FFÕF I F¹F¸F¨FZ A´Fa¦F°½F ¹FZ°FZ. W½FFBÊ QÕF°F QFJÕ ÓFF»¹FF³Fa°FS Qû³F ½F¿FFË°F¨F °¹FF¨Fe AF¾½FFÀFI I FSI eQÊ A¾FF Se°Fe³FZ A¨FF³FI ÀFa´F°FZ. ½F¹FF¨¹FF su ½¹FF ½F¿FeÊ, EZ³F C¸FZQe°F AF¹Fb¿¹FFÕF A¾Fe I ÕFM¯Fe d¸FT°FZ AFd¯F ´FbPeÕ ÀFF²FFS¯F sv ½F¿FZÊ °Fû ´Fb¯¹FF¨¹FF JOI e ¹FZ±FeÕ ´FGSF´ÕZdªFI Wû¸F¸F²¹FZ ¨FFI Fa¨¹FF Jb¨FeÊÕF dJTc³F, ´Fc¯FÊ´F¯FZ ´FSF½FÕa¶Fe AF¹Fb¿¹F Ia N°Fû. AIZ S °FZ±FZ¨F °¹FF¨FZ sqru ÀFFÕe d³F²F³F Wû°FZ. AJZS¨¹FF dQ½FÀFFa°F °¹FFÕF I IÊ Sû¦FF³FZ ¦FiFÀFÕZÕZ AÀF°FZ. Õ¿I Se Ad²FI FSe WûBÊ´F¹FË°F¨Fe °¹FF¨Fe I WF¯Fe °F¾Fe ªF¦FF½FZ¦FTe ³FFWe. IZ ST¨¹FF ÕWF³F¾FF ¦FF½FF°FeÕ ¹FF ¸FbÕF¨¹FF AF¹Fb¿¹FFÕF E³FOeE¨¹FF I OI d¾FÀ°Fe°F AFI FS d¸FTFÕF. ¾FFTZ°FeÕ d¸FÂF, °¹FFa¨¹FF ªFûOe³FZ ¨Fûø ³F dÀF³FZ¸FF ´FFWF¹FÕF ªFF¯FZ, E³FOeE°F ½FdSâ Ad²FI FSe AFd¯F ´Fid¾FÃF¯FF±FeËI Oc³F d¸FT¯FFº¹FF d¾FÃFF, °¹FF°Fc³F §F˜ Wû°F ªFF¯FFSm ¸F`ÂFe¨FZ ¶Fa²F, E³FOeE¨¹FF ÀFbMe¨¹FF dQ½F¾Fe d¸FÂFFaÀFû¶F°F ´Fb¯¹FF°F dR SF¹FÕF ªFFD ³F ¸FbÕea¾Fe ¸F`ÂFe, ´FbPZ ÀFZ½FZ°F ÷ ªFc ÓFF»¹FF³Fa°FS °F÷ ¯F Ad²FI Fº¹FFa¨¹FF §FSe ´FFMëFÊ AÀFZ AF¹Fb¿¹F Wû°FZ. ´F¯F R SI ªFF¯F½F°Fû °Fû I Ne¯F ´FiÀFa¦FFÕF ÀFF¸FûSm ªFF°FF³FF QFJ½FÕZ»¹FF AÀFF¸FF³¹F ²F`¹FFÊ°Fc³F. ªFe½F³FFI OZ ´FFW¯¹FF¨¹FF ½FZ¦F¼¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F. ¹FZ±FZ ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF AFd¯F EI F ÕPFD ½F`¸FFd³FI F°FÕF R SI CªFTc³F ÀF¸FûS ¹FZ°Fû. ¶Fº¹FF¨F Aa¾Fe We E³FOeE¨Fe QZ¯F¦Fe AÀF°FZ. ´Fi¶Fûd²F³Fe¨FZ §Fû¿F½FF¢¹F AFWZ - ÀFd½WÊÀF ¶FeR ûS ÀFZ»R . °FZ±FZ ÀFF¸FF³¹F ¸FbÕFa¸F²Fc³F AÀFF¸FF³¹F Õ¿I Se ³FZ°FÈ°½F §FO½FÕZ ªFF°FZ. ´Fi¶Fûd²F³Fe °¹FFa³FF

AF¹Fb¿¹FF¨¹FF I û¯F°¹FFWe ÃFZÂFF°F, Aa¦FF½FS ¦F¯F½FZ¾F AÀF°FF³FF dIa ½FF ³FÀF°FF³FF, ÕPF¹FÕF AFd¯F dªFaI F¹FÕF d¾FI ½F°FZ. k´FdSdÀ±F°Fe A½F§FO ¶F³F°FZ, °FZ½WF ²FFOÀFe ¸FF¯FÀFZ dIi ¹FF¾FeÕ ¶F³F°FF°Fl (½WZ³F ¦FûBa¦F ¦FZMÐÀF MR , MR ¦FZM ¦FûBa¦F) WZ °FؽFÄFF³F ¸F³FF½FS NÀF½FÕa ªFF°Fa. I û¯F°¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F WFS ³F ¸FF³F°FF ÕP°F SFW¯¹FF¨Fa ¶FT Aa¦Fe ¸FbS½FÕa ªFF°Fa. ªFe½F³Fd½F¿F¹FI WZ¨F ÀFI FSF°¸FI AFd¯F ÓFbªa FFS °FؽFÄFF³F °¹FFa³FF B°FSFa¨¹FF °FbÕ³FZ°F AÀFF¸FF³¹F ¶F³F½F°Fa. ¹FF¨F ªFO¯F§FO¯Fe¨FF Ad³FÕ Ib ¸FFS³FF ´FbPeÕ ½FFM¨FFÕe°F R F¹FQF Wû°Fû. ÀFb´FSÀFFGd³FI (À½F³FF°Fe°F) ½FZ¦FF³FZ AFI F¾F d¨FS°F W½FZ°F CØFb¦a F ·FSFSe §FZ¯FFSF WF W½FFBÊ ¹FûðF EZ³F °FF÷ ¯¹FF°F ¨FFI Fa¨¹FF Jb¨FeÊÕF dJT°Fû. ¹FbðF°F ½FF¹FbÀF`d³FI Fa¨FZ ³FZ°FÈ°½F I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ¶FFT¦F¯FFº¹FF Ad²FI Fº¹FFÕF ¾FSeS²F¸FFÊÀFFNeWe QbÀFº¹FFa½FS d½FÀFa¶Fc³F SFWF½Fa ÕF¦F°Fa. °¹FF³FZ °Fû ÀFb÷ ½FF°FeÕF J¨F°Fû, Ja°FF½F°Fû, AF¹Fb¿¹F ÀFa´F½F¯¹FF¨FZ d½F¨FFSWe ¹FZ°FF°F. ´F¯F E³FOeE³FZ AFd¯F ½FF¹FbQÕF³FZ dQÕZÕe WFS ³F ¸FF³F¯¹FF¨Fe ½FÈØFe CR FTc³F ¹FZ°FZ AFd¯F °Fû ªF¦F¯¹FFÕF ÀFF¸FûSm ªFF¯¹FFÀF dÀFð Wû°Fû. °FûÔOF°F ´FZ³F ²Fø ³F dÕWF¹FÕF d¾FI °Fû. d¸FÂF´FdS½FFS, ÀFWI FSe ¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ¨FFI Fa¨Fe Jb¨FeÊ, ÀFa¦F¯FI ¨FFÕ½Fc ÕF¦F°Fû. JFÀF °¹FF¨¹FFÀFFNe ¶F³F½FÕZ»¹FF ÀFa¦F¯FI F½FS WTcWTc dÕWc ÕF¦F°Fû. B°FIZ ¨F ³F½WZ °FS kBadO¹F³F E¢À´FiÀZ FlÀFFS£¹FF ½F°FʸFF³F´FÂFF¸F²¹FZ ´FÂFZ, ÕZJ dÕWc ÕF¦F°Fû. kEAS¶Fû³FÊ Mc ¨FZAS¶Fû³FÊl ¾Fe¿FÊI F¨¹FF A¾FF¨F EI F ÕZJF°F AF´FÕF ´Fi½FFÀF ¸FFaO°Fû.

I ¸FʨFFº¹FFa¨¹FF ÀFa´FF¸FbTZ ´FGSF´ÕZdªFI Wû¸F¸F²FeÕ ÷ ¦¯FFa¨Fe ÓFFÕZÕe ½FF°FFW°F

❙

A´FSFdªF°F : ¨F`°F³¹FQF¹Fe ÓFbªa FeÕF ÀFÕF¸F ¸FcT ÕZJI - d³F°Fe³F ÀFFNZ ¸FSFNe A³Fb½FFQ - ÀFb³Fe°Fe ªF`³F ¸F³Fûd½FI FÀF ´FiI F¾F³F ´FF³FZ - rzr; ¸Fc»¹F - ÷ . svq.

´FFWc³F °FZ±FeÕ ´FdSdÀ±F°Fe ÀFb²FFS¯¹FFÀFFNe ÓF¦FO°Fû. ÀF`d³FI ¾FFTFa¨Fe À±FF´F³FF E³FOeEÀFFS£¹FF ¸FûNëF ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾F §FZ¯¹FF¨¹FF ´Fc½FÊ°F¹FFSeÀFFNe (R eOS AFG¦FʳFF¹FÓFZ¾F³F) ¸W¯Fc³F ÓFFÕe Wû°Fe. ¸FFÂF °FZ Cdïá ÀFF²¹F Wû°F ³FÀF»¹FF¨FZ ´FFWc³F °¹FFa¨¹FF I F¹FÊ´Fð°Fe°F AFd¯F ½¹F½FÀ±FF´F³FF°F ¶FQÕ §FO½F¯¹FFÀFFNe ·Fcd¸FI F §FZD ³F ´Fi¹F°³F I S°Fû. À½F°F: ´Fc¯FÊ´F¯FZ ´FSF½FÕa¶Fe AÀF°FF³FFWe B°FSFaÀFFNe ÓFM°F SFW°Fû. °¹FF°Fc³F A³FZI d¸FÂF AFd¯F ¨FFW°FZ I ¸FF½F°Fû. ¾FSeSF½FS¨FF ¦F¯F½FZ¾F ¦FZÕZÕF AÀF°FF³FFWe °¹FFa¨¹FF°FeÕ Ad²FI FSe, ³FZ°FF AFd¯F ÕP½F¹¹FF ÀFa´FÕZÕF ³FÀF°Fû. AF²Fe¨F AÀFÁë ÓFFÕZÕZ dªF¯FZ AJZS¨¹FF dQ½FÀFFa°F I IÊ Sû¦FF³FZ AF¯FJe¨F A½F§FO ÓFFÕZÕZ AÀF°FZ. ´F¯F °¹FFÕFWe ÕPFD ¶FF¯¹FF³FZ ÀFF¸FûSF ªFF°Fû. ´FÖFFÀF ½F¿FF˨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕ d³F¸¸FF I FT ´FSF½FÕa¶Fe SFWc³FWe AF¹Fb¿¹FF½FS LF´F ´FFOc³F ªFF°Fû.

B°FSFa³FF ´FiSZ ¯FF QZD ³F ªFF°Fû. °¹FF¨FF WF ÀFa§F¿FÊ ÕWF³FÀFWF³F AO¨F¯FeÔ¨FF ¶FF¦FbÕ¶Fb½FF I ø ³F J¨Fc³F ªFF¯FFº¹FF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÕF C¸FZQe³FZ ªF¦F¯¹FF¨Fe ´FiSZ ¯FF QZ¯FFSF AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F ¦Fûd½FaQ OZX¦F½FZIYSX

¸FF¾FZÕI S We EI I ±FF S AFWZ§Fb³FF±F. ¸W¯FªFZ d³F½½FT I ±FF ³FFWe

°FS ´FiSZ ¯FFQF¹Fe I ±FF. ¸FF¾FZÕI SFa¨FZ d¾FÃF¯F ´Fc¯FÊ Wû¯FFS ³F½W°FZ. ¸W¯FªFZ QWF½Fe ÓFF»¹FF³Fa°FS d¾FÃF¯FF¨Fe I FÀF I F¹F¸F¨Fe ÀFbM¯FFS Wû°Fe, ´FSa°Fb °Fe ÀFbMÕe ³FFWe. °FZ ¸FWFd½FôFFÕ¹FF°F ¦FZÕZ. d°F±FZ ¨F¸FI ÕZWe AFd¯F ³Fa°FS °¹FFa³Fe ÀFa¾Fû²F³FF¨¹FF ÃFZÂFF°F À½F°F:¨FF NÀFF C¸FM½FÕF. ¦FdS¶Fe¸FbTZ I FPF½¹FF ÕF¦FÕZ»¹FF A´FFS I ¿MFa¸FbT¨Z F ¸Fe ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕû. I FS¯F °¹FF¸FbTZ ¸FÕF ÀF°F°F I F¸F I SF¹F¨Fe AFd¯F AF½WF³FZ À½FeI FSF¹F¨Fe ÀF½F¹F ÕF¦FÕe, AÀFZ °FZ AF½FªFc³Ê F ÀFFa¦F°FF°F. S§Fb³FF±F ¸FF¾FZÕI S. ¶FüdðI ´FZMaM¨¹FF ÕPFBÊ°FeÕ A¦Fi¯Fe. °¹FFa¨¹FF ´Fi½FFÀFF°F °¹FFa¨¹FF AFBʨFF ½FFMF ¸FûNF AFWZ. ª¹FF ª¹FF ½FZTe ¸FF¾FZÕI S ¹FFa¨¹FF ½FFMZ°F AO¨F¯Fe ¸Fe ¸W¯Fc³F C·¹FF SFdW»¹FF. °¹FF °¹FF ½FZTe °¹FFa¨¹FF AFBʳFZ °¹FFa³FF ¶FT dQÕZ AFd¯F °¹FF ªFûSF½FS S§Fb³FF±F ¹FFa³FeWe À½F°F:ÕF dÀFð I S¯¹FF¨Fe EI We ÀFa²Fe ÀFûOÕe ³FFWe. ¾FFTF AFd¯F °¹FF³Fa°FS ¸FWFd½FôFFÕ¹Fe³F d¾FÃF¯F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe kBd³ÀMMëcM AFGR IZ d¸FI Õ MZ¢³FFGÕFGªFel¸F²¹FZ ÀFa¾Fû²F³FFÀF AFSa·F IZ ÕF. rzww °FZ rzwz ¹FF I FTF°F °¹FFa³FF ´Fi¹Fû¦F¾FFTZ°FeÕ ÀFa¾Fû²F³FFÀF R FS¨F I ¸Fe ½FF½F d¸FTFÕF. ´FSa°Fb °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF d¾FÃFI Fa¨¹FF A³F¸FûÕ ¸FF¦FÊQ¾FʳFF¨¹FF ªFûSF½FS A·¹FFÀF I F¹F¸F NZ½FÕF. ¹FFÀFFNe °¹FFa³FF ´FiF²¹FF´FI EÀF. E¸F. ¾F¸FFÊ ¹FFa¨FZ ³FZW¸Fe¨F ´FFN¶FT d¸FT°F AÀFZ. ¾F¸FFÊ WZ EJFôFF I »´F³FZ½FS ÀF`ðFad°FI ÀFa¾Fû²F³F I ÀFZ I SF¹F¨FZ WZ d½FôFF±¹FF˳FF ÀFb¨F½F°F AÀF°F. QS ½F¿FeÊ IZ ½FT QWF WªFFS ÷ ´F¹FFa°F WZ ÀFa¾Fû²F³F I SF½FZ ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

´FZMaXMX¨¹FF ÕXPXFBʨFF ÀFZ³FF´F°Fe ÕF¦FZ AFd¯F I ü¾F»¹F A°¹Fa°F ´F¯FFÕF ÕF½Fc³F °FZ ¹F¾FÀ½Fe I SF½FZ ÕF¦F°F Wû°FZ. SÀFF¹F³F Ad·F¹FFadÂFI e°FeÕ ¸FF¾FZÕI SFa¨FZ QbÀFSm ¦Fbø ´FiF. AFS. Ib ¸FFS. °¹FFa¨¹FF I F¸FF¨FF ´Fi·FF½F

❙

OFG. S§Fb³FF±F ¸FF¾FZÕI S : ·FFS°Fe¹F ¶FüdðI ÀFa´FQZ¨FF CQЦFF°FF ÕZJI : A. ´FFa. QZ¾F´FFaOZ ´FiI F¾F³F : ¦Fi±a FFÕe ´FÈ¿NZ : rxq; ¸Fc»¹F :÷ . ssv.

¸FF¾FZÕI SFa¨¹FF ¸F³FF½FS ´FOÕF. ¸FF¾FZÕI S I FWeWe I Se°F AÀFÕZ °FSe °¹FFa¨FZ ¦Fbø Ib ¸FFS ³FZW¸Fe °¹FFa³FF d½F¨FFS°F AÀF°F I e, ¹FF°F ³F½Fe³F I F¹F AFWZ? °¹FF°F B°FSFa´FZÃFF I FWe ½FZ¦FTZ AFWZ I F? °¹FFa¨FF I Õ ³FZW¸Fe I »´FI °FZ½FS AÀFF¹F¨FF. ¹FFCÕM °¹FFa¨FZ d°FÀFSm ´FiF²¹FF´FI ÀFe. E³F. SF½F ¹FFa¨FZ ÀF¸FF²FF³F I S¯FZ Jc´F A½F§FO AÀFZ. A±FI ¸FZW³F³Fe³Fa°FS EJFQZ ÀFa¾Fû²F³F ¹F¾FF¨¹FF ªF½FT´FFÀF ¦FZÕZ AFd¯F °¹FFd½F¿F¹Fe SF½F ¹FFa¨¹FFÀF¸FûS I FWe ¸FFaOF¹F¨FZ ÓFF»¹FFÀF °¹FFa¨Fe ´Fid°FdIi ¹FF E½FPe¨F AÀFF¹F¨Fe I e, k³FFGM ¶FGOl... °¹FF¸FbTZ CØF¸FûØF¸F ÀFa¾Fû²F³FFÀFFNe ¸FF¾FZÕI S ³FZW¸Fe¨F

C°ÀFbI AÀFF¹F¨FZ. °¹FFÀFFNe I NûS ¸FZW³F°F §FZ¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe °F¹FFSe AÀFZ. ¸FF¾FZÕI S ¹FFa¨¹FF½FSeÕ ¹FF ´FbÀ°FI F°F ´FZMaM d¸FTd½F¯¹FFÀFFNe ·FFS°FF°FeÕ ¶FüdðI ÀFa´FQZ¨FZ ½¹F½FÀ±FF´F³F AFd¯F ·Fd½F¿¹FF°FeÕ AF½WF³FZ AFd¯F ÀFa²Fe ¹FF½FS ¸FF¾FZÕI S ¹FFa³Fe d½Fd½F²F I F¹FÊIi ¸FFa°Fc³F AFd¯F ´FdS¿FQFa¸F²Fc³F dQÕZ»¹FF ½¹FF£¹FF³FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ. ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ ÀFa¾Fû²F³F, ³F½¹FF¨FF ¾Fû²F AFd¯F I »´FI °FF ¹FFa¨FF ²¹FFÀF §FZ¯¹FF³FZ¨F QZ¾FF¨Fe SÀFF¹F³F Ad·F¹FFadÂFI e°FeÕ ´Fi¦F°Fe ÀFF²FÕe ªFFD ¾FI °FZ, AÀFF AF¦FiW ¸FF¾FZÕI S ¹FFa³Fe ½¹FF£¹FF³FFa¸F²Fc³F ¸FFaOÕF AFWZ. OFG. ¸FF¾FZÕI SFa³Fe rzzr ³Fa°FS ·FFS°FF°FeÕ d½FÄFF³F AFd¯F °FaÂFÄFF³FFÕF ½FZ¦FTe dQ¾FF dQÕe. °¹FFa³Fe ·FFS°FF°FeÕ ½F`ÄFFd³FI ÀFa¾Fû²F³FFÀF ªF¦FF¨Fe ¶FFªFFS´FZN d¸FT½Fc³F dQÕe. ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°FF°F °¹FFa³Fe EI ¨FT½FT C·Fe IZ Õe. ·FFS°FF°FeÕ ´FSa´FSF¦F°F ÄFF³F ªF´Fc³F, °¹FF¨Fe AF²Fbd³FI d½FÄFF³F AFd¯F °FaÂFÄFF³FF¾Fe ÀFFa¦FO §FFÕc³F QZ¾FF°FeÕ ½FÀ°Fc ªF¦FF°F d½FI ¯¹FFÀFFNe À´F²FFÊ°¸FI ½FF°FF½FS¯F °F¹FFS IZ ÕZ. þJ¸F ÓFF»¹FFUS °¹FFUS WTQ »FFU¯¹FF¨FF SF¸F¶FF¯F C´FF¹F ·FFS°FF°F ´FcUFÊ´FFS IZ »FF þF°Fû AFWZ; AÀFZ AÀF°FF³FF, EI dQUÀF ÀFI FTe ´FZ´FS UF¨F°F AÀF°FF³FF, EI F dUd¨FÂF ¶FF°F¸FeI OZ OFG¢MS ¸FFVFZ»FI SFa¨FZ »FÃF ¦FZ»FZ. A¸FZdSIZ ³FZ WTQe¨¹FF Aü¿F²Fe UF´FSFUS AF´F»FZ W¢I AÀF»¹FF¨FF QF½FF IZ »¹FF¨FF °¹FF ¶FF°F¸Fe°F CnZJ Wû°FF. ±FûO¢¹FF°F A¸FZdSIZ ³FZ WTQe¨FZ ´FZMMa §FZ°F»FZ Wû°FZ. ¶FF°F¸Fe UF¨F°FF¨F ¸FFVFZ»FI S ¶FZ¨F`³F ÓFF»FZ. ·FFS°Fe¹FFaI OZ A³FZI d´FPëF ¨FF»F°F AF»FZ»FZ WZ ÄFF³F, I û¯Fe °FSe ÀU°F:¨FZ AÀF»¹FF¨FF

SFþSûÀF QFUF I S°Fû AFWZ, WZ ¹Fû¦¹F ³F½WZ. ¹FFUS A¸FZdSIZ VFe ³¹FF¹FF»F¹Fe³F »FPFBÊ I ø ³F AF´F»FZ W¢I AF´F¯F SFJ»FZ ´FFdWþZ°F, AÀFF ´F¢I F dU¨FFS I ø ³F OFG¢MS I F¸FF»FF »FF¦F»FZ. °¹FF³Fa°FS WTQe¨¹FF ´FZMaMÀFFNe A¸FZdSIZ ¾Fe þûSQFS ³¹FF¹FF»F¹Fe³F »FPFBÊ ÓFF»Fe. WTQe¨FZ ¦Fb¯F²F¸FÊ ÀFFa¦F¯FFSZ A³FZI ÀFaÀIÈ °F ¾»FûI , ´FF»Fe ·FF¿FZ°F WTQe¶Fï»F AÀF»FZ»FZ ÀFaQ·FÊ, A³FZI I F¦FQ´FÂFZ þ¸FF I ø ³F, °¹FF ÀF½FF˨FF A·¹FFÀF I ø ³F, OFG¢MS ¸FFVFZ»FI S AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFWI Fº¹FFa³Fe We A¸FZdSIZ dU÷ ð¨Fe WTQe¨Fe »FPFBÊ dþaI »Fe. ¹FF°Fc³F Qû³F ¨FFa¦F»FZ ´FdS¯FF¸F ÓFF»FZ. EI °FS ÄFF³FF¨FZ W¢I AF´F»¹FFI OZ SFdW»FZ AFd¯F QbÀFSF QcS¦FF¸Fe R F¹FQF AÀFF I e ´FFSa´FdSI ÄFF³FF¨Fe dIa ¸F°F ÀFFº¹FF þ¦FF»FF I T»Fe. A¸FZdSIZ ÀFFS£¹FF ¶F»FFPë SF¿MÑF»FF ·FFS°Fe¹F ÄFF³FF¨FZ ¸FWØU I T»FZ. °¹FFa¨¹FF ¹FF I F¹FFÊÀFFNe °¹FFa³FF rzzy ¨FF ¾FFad°FÀ½Fø ´F ·FM³FF¦FS ´FbSÀI FS QZD ³F ¦FüSd½F¯¹FF°F AFÕZ. °¹FFa¨Fe AûTJ ÀF¸F±FÊ d½FÄFF³F ´Fi¾FFÀFI ¸W¯Fc³F ªF¦FFÀF¸FûS AFÕe.

SÀFF¹F³F Ad·F¹FFadÂFI e°FeÕ °¹FFa¨FZ I F¹FÊ AªFûO Wû°FZ. OFG. S§Fb³FF±F ¸FFVFZ»FI S ¹FFa¨Fe AûTJ U`ÄFFd³FI AVFe AFWZ¨F ´F¯F °FZ IZ UT U`ÄFFd³FI ¨F ³FFWe °FS EI dU¨FFSUa°FQZJe»F AFWZ°F. ¦FFa²FeþeÔUS AF²FFdS°F kMFB¸F»FZÀF Bd³À´FSZMSl WZ ´FbÀ°FI ÀFa´FFdQ°F I S¯FFº¹FF ¸FFVFZ»FI SFa³Fe ÀF°F°F °F÷ ¯FFa³FF ´FiSZ ¯FF QZ¯¹FF¨Fa I F¸F IZ »Fa AFWZ. °¹FF¸FbTa °FZQJ Z e»F EI kMFB¸F»FZÀF Bd³À´FSZMSl AFWZ°F ¹FF°F VFaI F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

63

¾FIÊYSXF¹Fû¦F

OXFG. d³F°Fe³F ´FFMX¯FIYSX

I`YRY, ´FNF¯F IYe ²Fû³Fe?

dQ½FÀFF°Fc³F Qû³F ½FZTF¨F JF¯FZ dIaY½FF QSX Qû³F °FFÀFFa³Fe JF¯FZ A¾FF AFWXFSX ´Fð°FeÔ¨FF ÀF²¹FF ªFûSX dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZX. ´F¯F ÀFIYFT¨Fe ³¹FFWXFSXe, Qb´FFSXe AFd¯F SXFÂFe ªFZ½F¯F, AFNX½FOëF°Fc³F EIY dQ½FÀF ´FûMXFÕXF d½FßFFa°Fe WXZ¨F ¾FSXeSXFÀFFNXe ÀF½FFÊ°F ´FdSX¯FF¸FIYFSXIY AFWZX. ¸W¯Fc³F ÀF²¹FFkQû³FQF¶FSZ¨JF,F þ¯FdI OFEM °FeWe JFl ¹FF

³FFUF³û ´FidÀFð ´FFU»û»FZ OFEM I S°F AFWZ°F. ¹FF»FF ¸Fe ´FNF¯F-¸FG¢ÀFUZ»F OFEM ¸W¯F°Fû. Qû§FFa³Fe ¿FMI FSFa¨Fe ¶FSÀFF°F I ø ³F ¸FG¨F ÎþIc ³F dQ»û»¹FF AFWZ°F. ¹FF¨Fe ¸Fb£¹F U`dVFáëZ ■ dQUÀFFa°Fc³F R ö Qû³FQF JF¯û.

■ ·FbIZ ¨¹FF UZTF NSU¯û.

■ ·FbIZ ¨¹FF UZT¨Z ¹FF »F¦F°F¨¹FF °FFÀFF·FSF°F JF¯û.

■ I FWeWe U dI °FeWe JF¯û. (¸F³FÀFûö ) I FWeþ¯F Qb²FF¨û ´FQF±FÊ MFTc³F OFEM I S°FF°F. ■ Qû³F JF¯¹FFa¨¹FF ¸F²¹FZ ¦Fie³F Me, ¶»FGI I FGR e, °FFI AÀû B³ÀFbd»F³F ³F ´FFÓFSU¯FFSZ ´FQF±FÊ ÀûU³F I S¯¹FFÀF ´FSUF³F¦Fe. ¹FF¨FF C¦F¸F ÀFFad¦F°F»FF þF°Fû °Fû I` . OFG. ßFeI Fa°F dþ¨FI S ¹FFa¨¹FF ½¹FF£¹FF³FF¸F²¹FZ. dþ¨FI SFa³Fe We ½¹FF£¹FF³û dQ»Fe °û½WF, kQS Qû³F °FFÀFFa³Fe JF¯û!l WF ´FiI FS AFþ WZ OFEM þÀFZ »FûI d´Fi¹F

64

AFWZ, °FÀFF »FûI d´Fi¹F Wû°FF. QS Qû³F °FFÀFFa³Fe ±FûOZ ±FûOZ JF¯û ¹FF¸FbTZ Uþ³F I ¸Fe Wû¯FZ °û OF¹F¶ûdMÀF ¶FSF Wû¯û AÀû A³ûI R F¹FQZ Wû°FF°F AÀû ÀUF³Fb·FUF³û ÀFFa¦F¯FFSZ A³ûI þ¯F Wû°û. ¹FF»FF ¸Fe I` R -¶û½W³F OFEM ¸W¯F°Fû. Qû§FFa³FeWe ÎÀF¦F»ÀF §û°F ¸FG¨F ÎþIc ³F dQ»¹FF AFWZ°F. Qû³FQF¨F ·FS´FcS JF¯û AFd¯F QS Qû³F °FFÀFF»FF ±FûOZ ±FûOZ JF¯û ¹FF Qû³F MûI F¨¹FF, EI ¸ûI Fa¨¹FF dUSû²Fe UFM¯FFº¹FF ·Fcd¸FI F. Qû³FWe d°F°F¢¹FF¨F ¹FVFÀUe NS°FF°F WZ NF¸F´F¯û ÀFFa¦F¯FFSZ A³ûI þ¯F. WZ I F¹F ¦FüO¶Fa¦FF»F AFWZ AÀFF ´FiV³F ÀFWþ ´FO°Fû. ÀF²¹FF ¨F»F°Fe AFWZ °Fe R ö Qû³F UZTF JF¯¹FF¨Fe. QS Qû³F °FFÀFFa³Fe JF¯û AF°FF þb³û ÓFF»û. ¹FF Qû³We ´Fð°Fe I F ¹FVFÀUe Wû°FF°F °¹FF¨Fe dQ»Fe þF¯FFSe I FS¯û ¶F§F¯¹FFAF²Fe VFSeSF°F ÀFF²FFS¯F´F¯FZ I F¹F Wû°F AÀF°û °û ¶F§Fc ¹FF. AÖF ÀûU³FF³Fa°FS ´FG³FdIi ¹FFªF¸F²Fc³F B³ÀFbd»F³F ´FFÓFS°û. WZ

dI °Fe, I Àû ´FFÓFS°û ¹FF¶Fï»F¨¹FF dU÷ ð ·FFdI °FFaUS ¹FF Qû³We ´Fð°Fe ¶û°F»û»¹FF AFWZ°F. B³ÀFbd»F³F¨û I F¸F I F¹F °û ±FûO¢¹FF°F ¶F§Fc ¹FF. Sö F°F AÖF VFû¿F»û ¦û»û I e Sö F°Fe»F ÀFFJS AFd¯F RG MÐÀF Qû³We UFPc »FF¦F°FF°F. Sö F°Fe»F UFP°¹FF ÀFFJSZ»FF dUdU²F ´ûVFeÔ¨¹FF AF°F ´FûWû¨FU¯û WZ B³ÀFbd»F³F¨û ¸Fb£¹F I F¸F. ´ûVFeÔ¨¹FF AF°F ÀFFJS ´Fû¨F»Fe I e °Fe D þFÊ ¸W¯Fc³F UF´FS»Fe þF°û ÎI UF ·FdU¿¹FF°F UF´FS¯¹FFÀFFNe ÀFFNU»Fe þF°û. ¹FF¨F ÀFû¶F°F Sö F°Fe»F UFP¯FFº¹FF RG MÐÀF³FF RG M ÀFFNU¯FFº¹FF ´ûVFea¨¹FF AF°F PI »F¯û WZ I F¸F ´F¯F B³ÀFbd»F³F I S°û. ¹FF¨F ÀFû¶F°F B³ÀFbd»F³F¨û Aþc³F EI I F¸F AFWZ. °û ¶FSZ¨FQF »FÃFF°F ¹û°F ³FFWe. °û ¸W¯FþZ, þû´F¹FË°F ÀFFJSZ¨Fe ½¹FUÀ±FF »FF¦F°F ³FFWe °Fû ´F¹FË°F RG MÀû»ÀF¸F²Fc³F RG M ¶FFWZS ¹ûD ³F QZ¯û. Sö F°F ÀFFJS ÎI UF RG M þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F SFdW»¹FF °FS °¹FF¨û UFBÊM ´FdS¯FF¸F Wû°FF°F¨F ´F¯F dUMZ´ûÃFF

Q¦FO I OI AVFF ³¹FF¹FF³û ÀFFJSZ¨û UFP°û ´Fi¸FF¯F WZ þFÀ°F ²FûI FQF¹FI AÀF°û. þû´F¹FË°F ÀFFJSZ¨û ´Fi¸FF¯F ÀFbSdÃF°F ´FF°FTe´F¹FË°F JF»Fe ¹û°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F RG M»FF d°F¨¹FF §FSF°Fc³F ¶FFWZS ´FOc ³F QZ¯¹FF¨û I F¸F B³ÀFbd»F³F I S°û.

WZ EI QF »FÃFF°F AF»û I e ´FbPe»F ¦FûáeÔ¨Fe ÀFa¦F°Fe »FFU¯û ÀFû´û þF°û.

AF°FF ±FûOZ B³ÀFbd»F³F SZdÓFÀM³ÀF¶Fï»F. JF¯¹FF°Fc³F ¹û¯FFSe D þFÊ We I F¸FF°Fc³F þF¯FFº¹FF D þZ´Ê ûÃFF þFÀ°F AÀF°û °û½WF °Fe ÀFFNU»Fe þF°û. VFSeSF°Fe»F ¶FWb°ûI ´ûVFeÔ¨Fe D þFÊ ÀFFNU¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ¸F¹FFÊdQ°F AÀF°û. R û³F¨¹FF ¶FGMSe´Fi¸FF¯û¨F ´FZ¾Fe Ad°F ¨FFþÊ ÓFF»¹FF °FS °¹FFa³FF ²FûI F AÀF°Fû. dUdU²F C´FF¹FFa³Fe We Ad°FdSö ÀFFNU¯F MFT»Fe þF°û. °¹FFÀFFNe I F¹F C´FF¹F IZ »û þF°FF°F °û ¶F§Fc ¹FF. B±û AF´F»¹FF ¦Fb¯FÀFcÂFF°Fe»F R SI dQÀFc³F ¹û°FF°F. I FWe ·FF¦¹FUF³F »FûI Fa¨¹FF°F, dþ°FI e ÀFFJS ÎI UF RG M þFÀ°F ¹ûBÊ»F d°F°F¢¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

kA³FI ´FλF¦F ´FiûdM³ÀFl¨FF UF´FS I ø ³F °¹FFa¨û C¿¯F°FF AFd¯F ´FF¯¹FF°F ø ´FFa°FS IZ »û þF°û. ¹FFa³FF ³FF À±Fc»F°FF ·ûOÀFFU°FZ, ³FF ¸F²Fb¸ûW. I FWe þ¯FFa¨¹FF°F AF»û»¹FF ÀFUÊ Ad°FdSö D þZ¨Ê û RG MÐÀF¸F²¹FZ ø ´FFa°FS IZ »û þF°û. ¹FFa¨¹FF VFSeSF°F RG MÐÀF¨¹FF ´ûVFeÔ¨FF AFI FS AFd¯F ÀFa£¹FF UFP°F þF°û. ¹FF »FûI Fa¨¹FF°F À±Fc»F°FF UFP°û ´F¯F ¶FFI e I FWeWe kIZ d¸FI »F »Fû¨FFl Wû°F ³FFWe. ¶FFI e AF´F¯F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F þ³F, ¸F²¹F¸FU¦FeʹF, AF´F¯F þFOWe Wû°Fû AFd¯F ¶FFI e AFþFS´F¯F ½WF¹F»FF »FF¦F°FF°F. WZ ÀFUÊ MFT¯¹FFÀFFNe VFSeS AF´F»¹FF ´FSe³û ´Fi¹F°³F I S°û¨F. Ad°FdSö D ªFFÊ RG MÀû»ÀF ÀFûOc³F B°FS I ûNZ ÀFF¨Fc ³F¹û ¸W¯Fc³F, ¶FFI e ÀFUÊ ´ûVFeÔ¸F²û B³ÀFbd»F³F¨Fe AG¢VF³F ´FMI ³F WûD ³F¹û ¸W¯Fc³F ´Fi¹F°³F I S°û. AF´FÕe BI OZ AFO d°FI OZ dUWeS AVFe AUÀ±FF WûD ³F þF°û.

D þFÊ WUe, °¹FFÀFFNe B³ÀFbd»F³FWe WUZ, ´F¯F þFÀ°F D þFÊWe ³FI û. JSZ °FS AVFF UZTe ·FcI »FF¦Fc¨F ³F¹û, AÖFÀûU³FF¨Fe B¨LF WûD ¨F ³F¹û ¸W¯Fc³F VFSeSF³û ´Fi¹F°³F I SF¹F»FF WUZ°F. B±û¨F AF´F»FF ´Fi¦F°F ¸FZQÔ c §FûT I S°Fû. °Fû JF¯¹FFUSe»F UFÀF³FF I ¸Fe WûD QZ°F ³FFWe. ¸F¦F d¶F¨FFº¹FF VFSeSF»FF¨F I FWe ¸FF¦FÊ VFû²FFUF »FF¦F°Fû. ¨ü³Fe AFd¯F ¸FF³Fe ³FUSF W˜F»FF ´ûMc³F I FWe I S°Fû AFd¯F °¹FF¨û UFBÊM ´FdS¯FF¸F WûD ³F¹û°F ¸W¯Fc³F ¶FF¹FI û I FWe°FSe ÀFFUø ³F §û°FZ. ´F¯F VûUMe ³FbI ÀFF³F¨F ´FQSe ´FO°û AÀû I FWeÀû Wû°û. AÖF §û¯¹FF¨Fa ±FFa¶F°F ³FFWe WZ ¶F§Fc³F ¸F¦F À³FF¹Fc¸a F²¹FZ VFSeS I FWe ¶FQ»F §FOU°û. °¹FF¸FbTZ ÀFFJS À³FF¹Fc¨a ¹FF AF°F ´FMI ³F dVFS°F ³FFWe. We Ad°FdSö ÀFFJS ¸F¦F d»F½WS¸F²¹FZ ÎI UF °¹FF¨û RG M¸F²¹FZ ø ´FFa°FS I ø ³F RG MÀû»ÀF¸F²¹FZ ÀFFNU»Fe þF°û. WZ ´FiI S¯F B°F¢¹FFUS ±FFa¶F»û AÀF°û °FS R FS ¶FSZ ÓFF»û AÀF°û. ´F¯F À³FF¹Fc³a FF ´FbSVZ Fe ÀFFJS d¸FT°F ³FFWe WZ ¶F§Fc³F ´FG³FdIi ¹FFªF»FF Q¹FF ¹û°û AFd¯F °û Jc´F ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F B³ÀFbd»F³F °F¹FFS I ø ³F Sö F°F ÀFûO°û. EI eI OZ B³ÀFbd»F³F¨¹FF I F¹FFÊ»FF dUSû²F °FS QbÀFSeI OZ B³ÀFbd»F³F¨û ´Fi¸FF¯F UFP°F ¨FF»F»û»û. ¹FF»FF¨F B³ÀFbd»F³F SZdÓFÀM³ÀF ¸W¯F°FF°F. ÀFFJS ´ûVFe°F PI »F¯¹FF¨¹FF I F¸FF°F SZdÓFÀM³ÀF AÀF»FF °FSe ÀFb÷ UF°Fe»FF d»FdW»¹FF´Fi¸FF¯û, B³ÀFbd»F³F¨û QbÀFSZ I F¸F; RG MÀû»ÀF¸F²û RG M ÀFFNU¯û AFd¯F AF°Fe»F RG M ¶FFWZS ¹ûD ³F QZ¯û WZ ¸FFÂF þû¸FF³û ¨FF»Fc SFW°û.

B³ÀFbd»F³F¨û ´Fi¸FF¯F UFP¯û, B³ÀFbd»F³F SZdÓFÀM³ÀF AFd¯F Uþ³F UFP¯û, ¸F²Fb¸ûW Wû¯û ¹FF ¦Fûáe AVFF Se°Fe³û EI ¸ûI Fa°F ¦FbRa »û»¹FF AFWZ°F. WZ »FÃFF°F §ûD ³F AF°FF kQû³F¨F UZTF JF¯ûl AFd¯F kQS Qû³F °FFÀFF»FF JF¯ûl ¹FF ÀF»»¹FFa¸FF¦Fe»F °FIÊ ¶F§Fc ¹FF. kQS Qû³F °FFÀFF»FF ±FûOZ ±FûOZ JF¯ûl WF ÀFnF QZ¯FFSZ AÀû ¸FF³F°FF°F I e EI F UZTÀZ F °Fb¸We dþ°FIZ AÖF §¹FF»F °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F B³ÀFbd»F³F Sö F°F ¹û¯FFS. B³ÀFbd»F³F SZdÓFÀM³ÀF AÀF»¹FF¸FbTZ ´Fi¸FF¯FF¶FFWZS B³ÀFbd»F³F Sö F°F ¹û¯FFS. dþ°FIZ B³ÀFbd»F³F þFÀ°F d°F°FI F þFÀ°F UZT °û ´Fb³WF AF´F»¹FF A»´F ´FF°FTeUS ¹û¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFS. °ûUPF UZT °û RG MÀû»ÀF¸F²¹FZ RG M PI »F°F °FS SFW¯FFS¨F, ´F¯F RG MÀû»ÀF¸F²Fc³F RG M ¶FFWZS ¹ûD QZ¯FFS ³FFWe. ¸W¯Fc³F À±Fc»F´F¯FF, ÀFFJS I ¸Fe ³F Wû°FF UFP°F SFWF¯FFS. ¹FFUS C´FF¹F ¸W¯FþZ EI F UZTÀZ F A¦FQe I ¸Fe JF¯û. ¸W¯FþZ ±FûOZÀû¨F B³ÀFbd»F³F ´FFÓFSZ»F. °û I F¸F ÓFF»û I e ´Fb³WF A»´F ´FF°FTeUS ¹û¯FFS. B³ÀFbd»F³F I ¸Fe ÓFF»û I e RG M ¶FFWZS ¹ûD ³F °Fe þFT»Fe þF¯FFS. WZ ÀFUÊ Qû³F °û °Fe³F °FFÀFF°F WûD ³F ´Fb³WF AÖFF¨Fe ¦FSþ ·FFÀû»F °û½WF ´Fb³WF

±FûOZÀû JF¹F¨û. ¹FF°F ¦FÈWe°F ²FS»û»¹FF ¦Fûáe ¸W¯FªFZ, dþ°FIZ AÖF d°F°FIZ B³ÀFbd»F³F ´FFÓFS°û. Qû³F °FFÀFF°F WZ B³ÀFbd»F³F I ¸Fe Wû°û, °¹FF¸FbTZ VFSeSF»FF D þZÀÊ FFNe RG M ¸FûI Te I SFUe »FF¦F°û ¸W¯Fc³F RG M I ¸Fe Wû°û.

WZ ÀFUÊ Qû³F °FFÀFF°F WûD ³F ´Fb³WF ¶FFWZø ³F AÖF §û¯¹FF¨Fe ¦FSþ d³F¸FFʯF Wû°û I e ´Fb³WF ±FûOZÀû JF¹F¨û. ¹FF°F ¦FÈWe°F ²FS»û AFWZ I e I ¸Fe AÖFF¸FbTZ I ¸Fe B³ÀFbd»F³F ´FFÓFS°û, °¹FF¨û ´Fi¸FF¯F °FFÀFF·FSF°F A°¹F»´F Wû°û. ´FbP¨FF °FFÀF RG M þFT¯¹FF¨FF. Qû³F ÎI UF °Fe³F °FFÀFF°F ´Fb³WF AÖFF¨Fe ¦FSþ »FF¦F°û AFd¯F ´Fb³WF ±FûOZÀû JFD ³F, °û¨F ¨FIi ¨FF»Fc SFW°û.

AF°FF kR ö Qû³FQF¨F JFl ¹FF ÀF»»¹FF¸FF¦Fe»F °FIÊ ¶F§Fc. ¹FFa¨û ¸W¯F¯û AÀF°û I e °Fb¸We I ¸Fe ÎI UF þFÀ°F JF, ´FQF±FÊ Ib N¨FFWe AÀFc QZ, B³ÀFbd»F³F Jc´F þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F °F¹FFS Wû¯¹FF¨û ±FFa¶F°F ³FFWe. AÖF ¹û°F AFWZ WZ I T»û I e ·FS´FcS B³ÀFbd»F³F ´FFÓFS¯FFS¨F. WF¨F kQS Qû³F °FFÀFF»FF I ¸Fe JF¯ûl AFd¯F kdQUÀFFa°Fc³F R ö Qû³FQF¨F JF¯ûl ¹FF Qû³F ·Fcd¸FI Fa¸F²FeÕ ÀF¸Fþb°Fe°Fe»F ¸Fb£¹F R SI AFWZ. R ö Qû³FQF JF¹F»FF »FF¦F»û I e dI ¸FF³F ¶FFSF °FFÀF °FSe AÖFFdVFUF¹F I FPFUZ¨F »FF¦F°FF°F. °ûUPëF UZTF°F B³ÀFbd»F³F A°¹F»´F WûD ³F, RG M þTF¹F»FF ¸Fb¶F»FI UZT d¸FT°Fû. ¸W¯Fc³F Uþ³F I ¸Fe Wû°û. ´FdW»FF ¸W¯F°Fû, dþ°FIZ JFUZ d°F°FIZ ¨F B³ÀFbd»F³F ´FFÓFSZ»F; °FS QbÀFSF ¸W¯F°Fû I e I ¸Fe ÎI UF þFÀ°F I FWe R SI ´FO°F ³FFWe, B³ÀFbd»F³F ·FS´FcS ´FFÓFS¯FFS. AF¯FJe EI R SI . ´FdW»FF ¸W¯F°Fû Qû³F ÎI UF °Fe³F °FFÀFF°F ´Fb³WF ±FûOëFVFF AÖFF¨Fe ¦FSþ »FF¦F°û.

QbÀFSF ¸W¯F°Fû, EI QF ·FS´FcS JFnZ I e AÖFF¨Fe ¦FSþ d³FQF³F ¶FFSF °FFÀF °FSe »FF¦F°F ³FFWe. d°F°F¢¹FF UZTF°F B³ÀFbd»F³F I ¸Fe WûD ³F RG M þFT»Fe þF°û. ´FdW»FF dIi IZ M¸F²¹FZ ¸W¯F°FF°F °FÀû ÎÀF¦F»ÀF I FPc³F ¸FG¨F ÎþIc AÀFZ ¸W¯F°Fû °FS QbÀFSF ¸W¯F°Fû I e ¸Fe ¨FüI FS-¿FMI FS ¸FFø ³F¨F ¸FG¨F ÎþI ¯FFS. ´FdW»FF k¸FûW¸¸FQ I` R l ÎI UF k¸FF¹FIZ »F ¶û½W³Fl AÀû»F °FS QbÀFSF k¹FbÀFcR ´FNF¯Fl ÎI UF k¦»û³F ¸FG¢ÀFUZ»Fl AÀF°Fû. ¸FG¨F ÎþI F¹F»FF ¸FFÂF ¹FF Qû³We ¦FûáeÔ¨Fa ¹Fû¦¹F d¸FßF¯F AÀF»û»û JZTFOc »FF¦F°FF°F. I û¨F¨Fe þ¶FF¶FQFSe AÀF°û I e JZTFOc¸F²¹FZ ¹FF Qû³F MûI F¨¹FF ·Fcd¸FI F ¹Fû¦¹F UZTe UF´FS¯¹FF¨û I üVF»¹F d³F¸FFʯF I S¯¹FF¨û.

AFWFSF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸W¯FF»F °FS kQS dQUÀFFaAFO EI QF¨F JF¯ûl °û kQS Qû³F °FFÀFF»FF ±FûOZ JF¯ûl AVFF MûI F¨¹FF ´Fð°Fe³û þeU³F þ¦F¯FFSZ »FûI AFWZ°F. A¸ûdSI ³F WFMÊ AÀFûdÀFEVF³F³û ¹FF ÀFUÊ ´FiI FSF°F, þFÀ°F ¨FFa¦F»û I û¯F WZ NSdU¯¹FFÀFFNe A³ûI VFû²Fd³F¶Fa²FFa¨FF °Fü»Fd³FI A·¹FFÀF IZ »FF. ÀFUFÊ°F ´FdS¯FF¸FI FSI AFd¯F Ad°FVF¹F ¸FWؽFF¨û ¸W¯FþZ U¿FFʳFbU¿ûÊ »FûI I ø VFI °Fe»F AVFe ´Fð°Fe °¹FFa³Fe ÀFb¨FU»Fe. °Fe EZIc ³F ¸Fe °FS ¨FdI °F¨F ÓFF»Fû. ¸F»FF ´FcUeʨû Vû°FFUS þF¯FFSZ AFþû¶FF AFNU»û. ÀFI FTe ³¹FFWFSe, Qb´FFSe Vû°FFUS þZU¯F, SFÂFe §FSe AF»û I e þZU¯F, AFNUOëFa°Fc³F EI dQUÀF C´FFÀF AÀFF °¹FFa¨FF dQ³FIi ¸F AÀFZ. ÀFUÊ ¨FF¨F¯¹FFa°Fc³F ÀFUûÊØF¸F NS»û»Fe ´Fð°F dQUÀFFa°Fc³F R ö °Fe³F UZTF JF¯û, QS Qû³F JF¯¹FF¸F²¹FZ dI ¸FF³F ÀFWF °FFÀFF¨û Aa°FS, ·FFª¹FFa¨FF ·FS´FcS UF´FS AFd¯F AFNUOëF°Fc³F EI QF ry °FFÀF C´FFÀF. EIc ¯F I F¹F, k¶û Oe dUd»FAÀFÊl ÎI UF k²Fû³Fel ½WF¹F»FF WUZ ÎI UF AF´F»¹FF AFþe-AFþû¶FFaÀFFSJZ ½WF¹F»FF WUZ.

response.lokprabha@expressindia.com

65

d°F¨Fa ªF¦F

¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

ÕXOÞXIYe WXû³FF dOXÓFFÀMXSX W`X ¢¹FF?

¸FbÕXe¨¹FF ´Fi°¹FZIY ¦FûáXe½FSX MXeIYFdMX´´F¯Fe IYSXF¹FÕXF¨F WX½Fe IYF? d°F¨¹FF ´Fi°¹FZIY ¦FûáXe¨FF ÀFa¶Fa²F ÕX¦³FF¾Fe IY¾FFÕXF ÕXF½FF¹F¨FF? ÕX¦³F WZX¨F ¸FbÕXe¨¹FF ªF¦F¯¹FF¨Fa Aad°F¸F ²¹FZ¹F IYÀFa AÀFc ¾FIY°Fa? ¶FR eÊl WF dÀF³FZ¸FF k¶FSm³FbÕI e°FF¨FI e ´FFdWÕF. C¾FeS¨F

ÓFFÕF JSa °FS. ´F¯F WSI °F ³FFWe. QZS AFE Qb÷ À°F AFE ! °¹FF°F»¹FF d¶F˜e¨Fa Õ¦³F ªF¸F°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ d°F¨Fe AFBÊ R FS ÂFÀ°F AÀF°FZ. °¹FF°F¨F d¶F˜e EI Q¸F d¶F³F²FFÀ°F, dÀF¦FFSmM d´F¯FFSe, d¸FÂFFaÀFû¶F°F dR S¯FFSe, AFBʽFdOÕFa´FFÀFc³F I FWeWe ³F Õ´F½F¯FFSe. d°F¨¹FF ¹FF d¶F³F²FFÀ°F´F¯FF¸FbTZ d°F¨¹FF AFBʨ¹FF I FTªFe°F AF¯FJe¨F ·FS ´FO°FZ. WF dÀF³FZ¸FF JSa °FS Sû¸FhdMI I FG¸FZOe AFWZ. ´F¯F °¹FF°FÕZ Sû¸FhdMI I FG¸FZOe A¾FF ²FFM¯Fe°FÕZ ³FÀFÕZÕZ °Fe³F ´FiÀFa¦F ¨FFa¦FÕZ ÕÃFF°F SFdWÕZ. ■ ´FiÀFa¦F EI : d¶F˜eÕF EI ¸FbÕ¦FF ¶F§FF¹FÕF AFÕZÕF AÀF°Fû. °FZ Qû§Fa¨F ¦F´´FF ¸FFS°F AÀF°FF³FF °Fû d°FÕF d½F¨FFS°Fû, kAF´F ½WdªFʳF W` ¢¹FF?l °Fe d½F¨FFS°FZ, kAF´F W` ¢¹FF?l °Fû ¸W¯F°Fû, kCÀFÀFZ ¢¹FF R SI ´FOÞ°FF W`? ¸F¦FS AF´F W` ¹FF ³FWeÔ

66

CÀFÀFZ R SI ´FOÞ °FF W`l °Fe ¸W¯F°FZ, k³FWeÔ W`... A¶F?l °¹FF Qû§FFa¨Fa Õ¦³F NS°F ³FFWe. ´FiÀFa¦F Qû³F : d¶F˜eÕF A³FZI ¸FbÕFaI Oc³F d¸FTFÕZÕF ³FI FS d°F¨¹FF AFBÊÕF ªFO WûD ÕF¦F°Fû. ¸FbÕe¨Fa Õ¦³F NS°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ °Fe ÂFÀ°F ÓFFÕe AFWZ. d¶F˜e¨¹FF ½FdOÕFaªF½FT d°F¨Fe ·Fb¯F·Fb¯F ÀFbø AÀF°FZ. kB°F³FZ ÕOÞ IZ QZJ³FZ I û AFE. dI ÀFe I û ´FÀFaQ ³FWeÔ AF¹Fe. ASm I ûBÊ °Fû I ¸Fe Wû¦Fe ÕOÞI e ¸FZ.Ô WSI °FZÔ QZJû; ÕüÔOû½FFÕe W`. BÀFÀFZ A¨LF ÕOÞ I F We ´F`QF Wû°FF.l

■

´FiÀFa¦F °Fe³F : AFBʨFe ½FSeÕ ½FF¢¹FZ EZIc ³F ±FûOe¾Fe QbJF½FÕZÕe d¶F˜e AFd¯F d°F¨¹FF ½FdOÕFa¸F²FÕF ÀFa½FFQ. d¶F˜e d°F¨¹FF ½FdOÕFa³FF ¸W¯F°FZ, kW¸F A¦FS ÕOÞ I F Wû°FZ °Fû ÀF¶F ÀFWe

■

Wû°FF ³FF. I ûBÊ Ib L ÀF½FFÕ ³FWeÔ I S°FF. dÀF¦FSmM d´F°FF W`... ASm ·FFBÊ ÕOI F W`...

QZS SF°F ¶FFWS §Fb¸F°FF W`... ÕOÞ IZ °Fû §Fb¸F°FZ We W`.. ¸FbWh R M W`, ´FS dQÕ I F ÀFFR W`..

Qû ÀF¦FFBÊ MbMe °Fû ¢¹FF; A¶F ´FÀFaQ ³FWeÔ AF¹Fe °Fû ³FWeÔ AF¹Fe. ASm dI ÀFe ÀFZ ·Fe I S ÕZ¦FF. ¢¹FF? ÕOÞ I e Wû³FF ³FF dOÓFFÀMS W` EI Q¸F..l °¹FF½FS d°F¨FZ ½FOeÕ, k¶FZMF ÀF¸FFªF W` ½F`ÀFF We W`.. WFa W¸F ³FWeÔ ¸FF³F°FZ, ´FS SW³FF °Fû BÀFe ÀF¸FFªF ¸FZÔ W`...l WZ d°F³We ´FiÀFa¦F dÀF³FZ¸FF°F ÀFÕ¦F ¹FF¨F Ii ¸FF³FZ AFWZ°F. WZ ´FiÀFa¦F Jc´F I FWe ÀFFa¦Fc³F ªFF°FF°F. ¸FbÕ¦Fe ½WdªFʳF AÀF¯¹FF½FS Jc´F I FWe ¦Fûáe A½FÕa¶Fc³F AÀF°FF°F. ´F¯F ¸FbÕ¦FF

½WdªFʳF AFWZ I e ³FFWe WZ ¸FWؽFF¨Fa ³FÀF°Fa. ¸FbÕ¦FF ½WdªFʳF AFWZ I e ³FFWe WZ °F´FFÀF¯¹FF¨Fa I FWe¨F ¸FûªF¸FF´F ³FÀF»¹FF¸FbTZ I FWe ¸FbÕFa¨Fa kAFS ¹Fc ½WdªFʳF?l AÀFa d¶F³F²FFÀ°F d½F¨FFS¯¹FF¨Faa ²FFOÀF Wû°Fa. À½F°F: ½WdªFʳF ³FÀFÕF°F °FSe ¨FFÕZÕ, ´F¯F ¸FbÕ¦Fe ¸FFÂF W½Fe; WF ÷ ¶FF¶F I ¾FFÀFFNe? ´Fb÷ ¿FF±FÊ ¦FFªF½F¯¹FFÀFFNe? AFd¯F °FûWe A¾FF´FiI FSm? I û¯F°¹FFWe ¸FbÕF³FZ ¸FbÕeÕF AFªF½FS Õ¦³FFÀFFNe ´FÀFa°F IZ Õa ³FFWe ¸W¯FªFZ ¸FbÕe¸F²¹FZ I FWe°FSe I ¸Fe AFWZ, AÀFa ÀFSÀFI M d½F²FF³F AF´F»¹FFI OZ AFªFWe IZ Õa ªFF°Fa. ´F¯F ¹FF¨F ´FdSdÀ±F°Fe°F CÕMF d½F¨FFS I F IZ ÕF ªFF°F ³FFWe I e ¸FbÕe¨¹FF °FûOeÀF °FûO I û¯Fe ·FZMÕa¨F ³FFWe. AF°FF ¸FbÕeWe ¸FbÕFa³FF Õ¦³FFÀFFNe ³FI FS QZD ÕF¦F»¹FF AFWZ°F We EI FA±FeÊ ¨FFa¦FÕe ¦Fû¿M AFWZ. ¨FFa¦FÕe ¹FF A±FFʳFZ I e °¹FFa³FF ³F ´FMÕZ»¹FF ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

¦Fûáe °¹FF ªFFWeS´F¯FZ ÀFFa¦F°F AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF ¸FûNëF d³F¯FʹFF¨FF °¹FF ÀF½FÊ ¶FFªFc³a Fe d½F¨FFS I S°F AFWZ°F. ¸FbÕe ³FI FS QZ°FF°F WZ AF°FF ¶Fº¹FF´F`I e À½FeI FSÕaWe ¦FZÕa¹F. ´F¯F ¸FbÕe³FZ ¸FbÕFÕF ³FF´FÀFa°F IZ Õa °FS ¸FbÕe¨FZ ³FJSm, d°F¨¹FF A½FFªF½Fe A´FZÃFF, d°F¨FZ d½F¨FFS We I FS¯Fa ´FbPZ ¹FZ°FF°F. °¹FF½Fø ³F ¸FbÕeÔ½FS MeI FWe Wû°FZ; ´F¯F ¸FbÕF³FZ ³FF´FÀFa°F IZ Õa I e ¸FbÕe°F I FWe°FSe I ¸Fe AÀFa ¶FûÕF¹FÕFWe °FZ¨F ÕûI ´FbPZ AÀF°FF°F. ¸W¯FªFZ Qû³WeI Oc³F ¸FbÕeÔ³FF¨F Qû¿F dQÕF ªFF°Fû. ¸FbÕeÔ¨¹FF Õ¦³FFÀFFNe¨¹FF A´FZÃFF AF°FF ½FFP»¹FF AFWZ°F WZ A¦FQe JSa¹F; ´F¯F °¹FF°F ¨FbI e¨FaÀFbðF I FWe ³FFWe. d¾FÃF¯FF³FZ AFÕZÕe ´Fi¦F»·F°FF °¹FFa³FF °FÀFa I SF¹FÕF ´FS½FF³F¦Fe QZ°FZ. ¸FbÕe°F kI FWe°FSe I ¸Fel WZ ¸FbÕFÕF EI -Qû³F ·FZMe°F I ÀFa I T°Fa WZ ³F CÕ¦FOÕZÕa I ûOa AFWZ. ¸FbÕ¦Fe ¸FbÕFÀFFSJe ½FF¦F°FZ WF ÀF¸FFªFFÕF Wû¯FFSF AF¯FJe EI ÂFFÀF AFWZ. ¸FbÕF¨Fa ½FF¦F¯Fa AFd¯F ¸FbÕe¨Fa ½FF¦F¯Fa WZ ½F¦FeÊI S¯F ¸FbÕFa³FF °FZ ÕWF³F AÀF»¹FF´FFÀFc³F¨F d¾FI ½FÕa ªFF°Fa. ¸FbÕe³FZ AÀFa ³FÀF°Fa I SF¹F¨Fa, ¸FbÕ¦FF AÀFc³F ¸FbÕeÔÀFFSJF SO°FûÀF, ¸FbÕe³FZ AÀFa ¶FÀFc ³F¹FZ; AÀFa ÀF°F°F ÀFFad¦F°FÕa ªFF°Fa. WZ I ¾FFÀFFNe? °¹FFa³FF ¸FbÕ¦FF¸FbÕ¦Fe AÀFa ½F¦FeÊI S¯F d¾FI ½F¯¹FF´FZÃFF k¸FF¯FcÀFl ¸W¯Fc³F ªF¦FF¹FÕF d¾FI ½FF ³FF. I FWe ¦Fûáe ¹FF ¸FbÕF¨¹FF AFd¯F ¸FbÕe¨¹FF A¾FF¨F AÀF°FF°F AFd¯F °¹FF °F¾FF¨F ÀFFa¦FF¹FÕF W½¹FF°F, WZWe ¸FF³¹F AFWZ. ´F¯F ¶FFSeI ÀFFSeI ¦FûáeÔ¸F²¹FZ I ¾FFÕF ¸FbÕ¦FF-¸FbÕ¦Fe WZ ½F¦FeÊI S¯F W½Fa? ¸FbÕ¦Fe ¸FbÕFÀFFSJe ½FF¦F°FZ WF AFÃFZ´F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ Qû³F-¨FFS ¦FûáeÔ½Fø ³F §FZ°FÕF ªFF°Fû. d¾F½¹FF QZ¯Fa, dÀF¦FFSmM-QFø d´F¯Fa, I ÀFaWe ¶FÀF¯Fa, SFÂFe Cd¾FSF §FSe ¹FZ¯Fa, d¸FÂFFaÀFû¶F°F AÀF¯Fa ¹FF ¦Fûáe IZ »¹FF I e ¸FbÕe ¸FbÕFaÀFFS£¹FF ½FF¦F°FF°F AÀFa I FWeÔ¨Fa ¸W¯F¯Fa AÀF°Fa. JSa °FS d¾F½¹FF QZ¯Fa ½FFBÊM¨F ¸FF³FÕa ªFF°Fa. ´F¯F I FWe ªF¯F ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

ÀFû¹FeÀI SSe°¹FF k¸FbÕeÔ³Fe d¾F½¹FF QZ¯Fal ½FFBÊM AÀFa NS½Fc³F ¸FûI TZ Wû°FF°F. dÀF¦FFSmM, QFø ¸FbÕ¦Fe I F¹F dIa ½FF ¸FbÕ¦FF I F¹F I û¯FeWe ´¹FF¹FÕZ °FSe °FZ ¾FSeSFÀFFNe WFd³FI FSI ¨F AÀF°Fa. ¸F¦F B±FZWe °Fû ¸FbÕ¦FF-¸FbÕ¦Fe ·FZQ I ¾FFÕF? AÀFa I FWe AFWZ I F I e, ¸FbÕF³FZ ´¹FF¹FÕa °FS Jc´F LF³F AFd¯F ¸FbÕe³FZ ´¹FF¹FÕa °FS ½FFBÊM. ³FFWe ³FF. ¸F¦F °FZ ½FFBÊM AFWZ WZ ÀFSÀFI M ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ÕF½FF¹FÕF W½FF. k¶FSmÕe I e ¶FR eÊl ¹FF dÀF³FZ¸FF°FeÕ ¸F§FF¾Fe ³F¸FcQ IZ ÕZ»¹FF d°FÀFº¹FF ´FiÀFa¦FF°FeÕ d¶F˜e¨Fa EI ½FF¢¹F EI F ¸FûNëF d½F¿F¹FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F AFWZ. kQû ÀF¦FFBÊ MbMe °Fû ¢¹FF; A¶F ´FÀFaQ ³FWeÔ AF¹Fe °Fû ³FWeÔ AF¹Fe. ASm dI ÀFeÀFZ ·Fe I SÕZ¦FF ¢¹FF..l; ¹FF ½FF¢¹FF°Fc³F EI ¦Fû¿M ´FiI ¿FFʳFZ ÀF¸FûS ¹FZ°FZ. ¸FbÕF¨FF ÀFFJS´FbOF, Õ¦³F ¸FûOÕa °FS k°¹FF°F I F¹F E½FPal, k³FFWe ´FÀFa°F AFÕe °¹FFÕF °Fe ¸FbÕ¦Fel A¾FF ·FF½F³FF °¹FF¸FF¦FZ AÀF°FF°F. ¸FbÕe¨Fa AÀFa ÓFFÕa °FS kdW¨Fa¨F I FWe°FSe ¨FbI Õa AÀFZÕl, kdW³FZ I FWe°FSe

AF¦FFD ´F¯FF IZ ÕF AÀFZÕl A¾FF ·FF½F³FF. Jc´F I ¸Fe ¸FbÕeÔ¨¹FF ³Fd¾F¶Fe A¾FF ´FdSdÀ±F°Fe°F °¹FFa¨¹FF §FS¨FZ, ³FF°FZ½FFBÊI -d¸FÂF´FdS½FFS ¹FFa¨FF ´FFdNa¶FF AÀF°Fû. ¸FbÕe¨Fa Õ¦³F ³F ªF¸F¯Fa AFd¯F

¸FbÕe¨Fa Õ¦³F ¸FûO¯Fa ¹FF Qû³We ¦Fûáe AFªFWe I FWe §FSFa¸F²¹FZ Jc´F I ¸Fe ÕZJ»¹FF ªFF°FF°F. °¹FF°F kÕûI I F¹F ¸W¯F°FeÕl, kÕûI Fa³FF I F¹F ½FFMZÕl WZ AÀF°Fa¨F. ÀF²¹FF Me½We½FS EI ªFFdWSF°F dQÀF°FZ. d½F½FFW ªFbT½F¯¹FFº¹FF EI F ÀFaÀ±FZ¨Fe °Fe ªFFdWSF°F AFWZ. °¹FF°F EI °F÷ ¯Fe AFd¯F d°F¨FZ AFBÊ-½FOeÕ AÀFa EI Ib Mba¶F AFWZ. °F÷ ¯Fe Me½We½FS ¸FG¨F ¶F§F°F AÀF°FZ. I û¯FF¨Fe °FSe d½FIZ M ªFF°FZ AFd¯F °Fe ³FF¨Fc³F, AûSOc³F d°F¨FF AF³FaQ ½¹F¢°F I S°F AÀF°FZ. °¹FF½FS d°F¨Fe AFBÊ ¸W¯F°FZ, kdWÕF EI We ¸FbÕ¦FF d¸FT¯FFS ³FFWe.l ¸FbÕe AF³FaQ ½¹F¢°F I S¯¹FFÀFFNe AÀFa ½FF¦F»¹FF I e °¹FFa³FF Õ¦³FFÀFFNe ¸FbÕ¦FF d¸FT°F ³FFWe WZ ÀF¸FeI S¯F ³F½Fe³F¨F AFWZ. dIa ½FF ¸FbÕ¦FF d¸FT¯¹FFÀFFNe AÀFa ½FF¦Fc ³F¹FZ WF I F³F¸FaÂF °FZ QZD ´FFW°FFWZ°F, AÀFa ¸W¯Fc ¹FF W½Fa °FS... ¹FF¨Fe¨F d½FÀ°FÈ°F À½Fø ´FF°FÕe ªFFdWSF°FWe ´FFdWÕe. °¹FF°F °F÷ ¯Fe §FFBʧFFBÊ°F I FWe ³F JF°FF-d´F°FF §FSF¶FFWZS ´FO°FZ. °¹FF½FS d°F¨¹FF AFBʨFa ½FF¢¹F, kI û¯F I S¯FFS ¹FF ¸FbÕe¾Fe Õ¦³F?l ¸W¯FªFZ AÀFa §FFBʧFFBÊ°F ªFe ¸FbÕ¦Fe I FWe ³F JF°FFd´F°FF ¶FFWZS ´FO°FZ d°F¨¹FF¾Fe I û¯Fe¨F Õ¦³F I S°F ³FFWe I F? °¹FF ´FbP¨¹FF ´FiÀFa¦FF°F °Fe d¦FMFS ½FFªF½F°F AÀF°FZ. °¹FF½FS d°F¨Fe AFBÊ, kÕûI Fa³FF ÀFc³F W½Fe AÀF°FZ. BadO¹F³F AF¹FOFGÕ ³FFWe.l ¸W¯FªFZ ¸FbÕeÕF Õ¦³F I SF¹F¨Fa AÀFZÕ °FS d°F³FZ d°F¨¹FF°F AÀFÕZÕZ I ÕF¦Fb¯F ¶FFªFcÕF NZ½FF¹F¨FZ I F? ¹FF d°F³We ´FiÀFa¦FF°F d°F¨Fa ½FF¦F¯Fa AFd¯F d°F¨Fa Õ¦³F ¹FF¨FF I F¹F ÀFa¶Fa²F AFWZ? ´Fa¨Fd½F¾Fe AûÕFaOÕe I e Õ¦³FFÀFFNe ¸FF¦FZ ÕF¦F¯Fa, Õ¦³F ÓFFÕa AÀFZÕ °FS ¸FcÕ ªF³¸FFÕF §FFÕ¯¹FF½Fø ³F ¸FF¦FZ ÕF¦F¯Fa, WZ A³FZI d½F½FFdW°F °F÷ ¯Fe A³Fb·F½F°FF°F. ¶FSa, ¸FcÕ ªF³¸FFÕF §FFÕF¹FÕF °Fe °F¹FFS AFWZ AÀFa d°F³FZ I ¶FcÕ IZ »¹FF½FSWe ÀFFSJa ÀFFSJa °¹FF½Fø ³F ¦F¸F°Fe°F I F WûBʳFF ¶FûÕÕa

ªFF°Fa. °Fe °FZWe ÀFW³F I S°FZ. Õ¦³F, ¸FcÕ ªF³¸FFÕF §FFÕ¯Fa We A³FZI ÀFbJFa´F`I e Qû³F ÀFbJa AFWZ°F. AF¹Fb¿¹FF°F R ¢°F °Fe Qû³F¨F ÀFbJa ³F¢I e¨F ³FFWe°F, WZ B°FIa ÀFû´Fa ¦Fd¯F°F I TF¹FÕF¨F W½Fa. EI F ´Fid°Fdâ°F ¸FSFNe ½FFdW³Fe¨¹FF EI F ³F½¹FF I ûº¹FF d½F½FFWÀFaÀ±FZ¨Fe EI ªFFdWSF°F JMI °FZ. ¸FbÕ¦FF ¶FûÕ°F AÀF°Fû. °¹FFÕF I ¾Fe ¸FbÕ¦Fe W½Fe WZ °Fû ÀFFa¦F°Fû. °¹FF°FÕa EI ½FF¢¹F, k¸FÕF A¾Fe ¸FbÕ¦Fe ªFûOeQFS ¸W¯Fc³F W½Fe ªFe ¸FFÓ¹FF AFBʶFF¶FFa¨Fe ÀFZ½FF I SmÕ.l ¸W¯FªFZ °FbÕF ¶FF¹FI û W½Fe AFWZ I e I F¸F I S¯FFSe ¶FFBÊ? kÀFZ½FF I S¯¹FF°F I F¹F I ¸Fe´F¯FFl AÀFa d½F¨FFSÕa ªFFBÊÕ Õ¦FZ¨F. ´F¯F ¶FF¹FI û I ¾Fe W½Fe AFWZ WZ ÀFFa¦F°FF³FF ÀFZ½FF I S¯¹FF¨FF ¸FbïF I ¾FFÕF W½FF¹F? AÀFÕF¨F °FS °¹FF´FbPZ Õ¦FZ¨F k¸FeWe d°F¨¹FF AFBʶFF¶FFa¨Fe d°F°FI e¨F ÀFZ½FF I Sm³Fl AÀFa ¸W¯FF W½Fa °FS. ¹FF¨F d½F½FFWÀFaÀ±FZ¨¹FF QbÀFº¹FF ªFFdWSF°FeÔ¸F²¹FZ I FWe ¸FbÕeWe AFWZ°F. °¹FF°F °¹FF AÀFF I û¯F°FF¨F ¸FbïF ¸FFaO°FF³FF dQÀF°F ³FFWe°F. ¹FF°F °¹FF ªFFdWSF°F I S¯FFº¹FFa¨FF dIa ½FF d½F½FFWÀFaÀ±FZ¨FF Qû¿F ³FFWe. °¹FFa³Fe AFªFc¶FFªFc¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF ¶F§Fc³F¨F °¹FF ªFFdWSF°Fe IZ »¹FF AÀF°FeÕ. ´F¯F ES½Fe ÀF¸FFªF´Fi¶Fû²F³FF¨Fa I F¸F I S¯FFSF LûMF ´FOQF B±FZ I F ¸FF¦FZ SFdWÕF? B±FZ ½FZ¦FTF ÀFaQ¾Z F QZ°FF ¹FZD ¾FI ÕF AÀF°FF. EJFQe ÀF½F¹F AÀFû dIa ½FF ´FiÀFa¦F; ¸FbÕe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FÕZ NûI °FFTZ A³FZI QF ½FZ¦FTZ¨F AÀF°FF°F. I FWe A´F½FFQF°¸FI ´FdSdÀ±F°Fe ½F¦FT°FF ¸FbÕ¦FF-¸FbÕ¦Fe AÀFa ½F¦FeÊI S¯F ±FFa¶F½F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe I F? d°F¨¹FF ½FF¦F¯¹FF¶FûÕ¯¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F WF ±FZM d°F¨¹FF Õ¦³FF¾Fe I F ÕF½FÕF ªFF°Fû?

WZ ¶FQÕF¹FÕF W½Fa; ³FFWe°FS k¶FSmÕe I e ¶FR eÊl¨¹FF d¶F˜eÀFFSJa JSa¨F d½F¨FFSF½Fa ÕF¦FZÕ, kÕOI e Wû³FF dOÓFFÀMS W` ¢¹FF?l

response.lokprabha@expressindia.com

@chaijoshi11

67

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZYTIYSX

#@$%^&!()_+* dQ. x °FZ rt ÀF´MZÔX¶FSX sqry

68

AF´F¯F EJFQe B¨LF I SFUe AFd¯F °¹FF»FF ´FcSI UF°FFUS¯F »FF·FFUZ AÀû R FS ±FûOëF UZTZ»FF Wû°û. ´F¯F ¹FF ¸û¿F ¶FF¶F°Fe°F °Fb¸We ¹FF AFNUOëF°F »FI e NS¯FFS AFWF°F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F d¦FºWFBÊI Fa³FF JcVF I S¯¹FFI dS°FF EJFQe À´ûVF»F AFGR S ôFF»F. ³FûI Se¸F²¹û ¸FWØUF¨Fe I F¸û ÀU°F:¨F WF°FF°F §¹FF. §FSF¸F²¹û I FMI ÀFSe³û SFWF¹F¨û AÀû °Fb¸We NSUF»F, ´F¯F WF°FF°Fc³F I Àû ´üÀû ÀFbM»û °û °Fb¸WF»FF I T¯FFS ³FFWe. ³FUe³F I F¸FF»FF ÀFb÷ UF°F I SF¹F¨û NSUF»F.

A³ûI ¦Fû¿Me I S¯¹FFI dS°FF AF´F¯F ´Fi¹F°³F I S°F AÀF°Fû, ´F¯F ¹Fû¦¹F UZT AF»¹FFdVFUF¹F °¹FF¸F²¹û WUe °FVFe dÀFaWX ´Fi¦F°Fe Wû°F ³FFWe. °F¾Fe ½FZT ¹FF AFN½FOëF°F ¹FZBÊÕ . ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F I F¸FF¨FF °F¯FFU B°FI F AÀû»F I e dQUÀFF¨û su °FFÀF °Fb¸WF»FF A´FbSZ ´FO°Fe»F. ·FdU¿¹FF¸F²¹û °¹FF°Fc³F ¨FFa¦F»û ´üÀû d¸FT°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀU°F: I F¸F I ¸Fe I SF»F, WF°FFJF»F¨¹FF ½¹F¢°FeÔI Oc³F I F¸F I ø ³F §¹FF»F. §FSF¸F²¹û ¸FûNe JSZQe ´FFS ´FOZ»F.

ÀU·FFU°F: °Fb¸F¨Fe SFÀF ¶FaOJûS UÈØFe¨Fe AFWZ. ´F¯F ¹FF AFNUOëF°F ÀFQÀ¹FFa¨FF °Fb¸F¨¹FFUS ²F³Fc §FSF°F»¹FF ¶FSF¨F ´Fi·FFU AÀû»F. °¹FFa³FF °Fb¸We JcVF NZUF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F þ³FÀFa´FIÊ AFd¯F þFdWSF°F¶FFþe ¹FF Qû³We¨FF C´F¹Fû¦F ÓFF»¹FF¸FbTZ ¨FFa¦F»û I F¸F WûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe I F¸F I S¯¹FF´ûÃFF °û ÀFa´FU¯¹FF¨Fe °Fb¸WF»FF §FFBÊ AÀû»F. §FSF¸F²¹û EJFQe ¨FFa¦F»Fe JSZQe WûBÊ»F, ´F¯F °FÀû I S°FF³FF f ¯F I FPc³F ÀF¯F ÀFFþSF I ø ³FI F.

I û¯FF»FF I F¹F UFM°û ¹FF¨FF dU¨FFS ³F I S°FF ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸We UÈ¿F·F þeU³FF¨FF C´F·Fû¦F §¹FF¹F¨û NSUF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F d¦FºWFBÊI Fa³FF JcVF I S¯¹FFI dS°FF EJFQe JFÀF ¹Fûþ³FF AFJF»F. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨û I F¸F UFPZ»F. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF I F¸FF¸F²¹û VFFGMÊI M §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F, ´F¯F UdS¿N °Fb¸WF»FF °FÀû I ø QZ¯FFS ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe d¨FOd¨FO WûBÊ»F. §FSF¸F²¹û I FMI ÀFSe³û ÀF¯F ÀFFþSF I SF¹F¨FF AÀû °Fb¸We NSUF»F.

CØF¸F dU¨FFSVF¢°Fe, I »´F³FF¾F¢°Fe »FF·F»û»Fe °Fb¸F¨Fe SFÀF AFWZ. þZ I F¸F IY³¹FF °Fb¸We WF°FF°F §û°FF °û UZTZ°F AFd¯F dVFÀ°Fe°F ´FFS ´FFO°FF. ¹FF ¦Fb¯FF¨FF °Fb¸WF»FF AF°FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ³ûW¸Fe¨û I F¸F ¨FFa¦F»¹FF Se°Fe³û ´FFS ´FFO»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF ¨ûWº¹FFUS EI ´FiI FS¨û ÀF¸FF²FF³F AÀû»F. §FSF¸F²F»¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF EJFôFF ¸FûNëF ¸FF¯FÀFF¨û QVFʳF WûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe NSdU»û»Fe I F¸û UZTZ°F ´Fc¯FÊ I SF»F.

¹FF AFNUOëF¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF AF³FaQF¸F²¹û B°FSFa³FF ÀFW·FF¦Fe I ø ³F ¸FIYSX §¹FF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F þZUPZ þFÀ°F I F¸F °ûUPZ þFÀ°F ´üÀû AÀû ÀF¸FeI S¯F AÀû»F. þFdWSF°F ´FidÀFðe¸FbTZ °Fb¸F¨û R F¹FôFF¨û ´Fi¸FF¯F UFPZ»F. ³FûI SQFS ½¹F¢°FeÔ³FF I F¸F ÀFbø I S¯¹FF¨¹FF AF²Fe I F¸F ÀFa´FU¯¹FF¨Fe §FFBÊ AÀû»F. §FSF¸F²¹û EJFQF JFÀF I F¹FÊIi ¸F AF¹Fûdþ°F I SF»F. ¶Fº¹FF¨F dQUÀFFa³Fa°FS »FFa¶F¨¹FF ³FF°ûUFBÊI FaVFe ¦FFN·ûM WûBÊ»F.

ÀU·FFU°F: °Fb¸F¨Fe SFÀF WüVFe AFWZ. þZ I F¸F °Fb¸We WF°FF°F §û°FF °¹FF¸F²Fc³F I »´FI °FF B°FSFa³FF dQÀFc³F ¹û°û. d¸F±Fb³F °Fb¹FF¸F¨Fe AFNUOëF°F °Fb¸F¨¹FF ¹FF dUdU²FSa¦Fe ÀU·FFUF¨û B°FSFa³FF QVFʳF WûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F d¦FºWFBÊI Fa³FF I F¹F ´FFdWþZ AFWZ ¹FF¨FF ³û¸FI F AaQFþ »FF¦û»F. °¹FFa³FF ÀFU»F°Fe QZD ³F R F¹FôFF¨û ´Fi¸FF¯F UFPZ»F. ³FûI Se¸F²¹û I ¸Fe UZTF°F þFÀ°F I F¸F IZ »¹FF¸FbTZ UdS¿N °Fb¸F¨Fe À°Fb°Fe I S°Fe»F. §FSF¸F²Fe»F UF°FFUS¯F AF³FaQe U C°ÀFFWe AÀû»F.

°FSFþc We °Fb¸F¨¹FF SFVFe¨Fe Jc¯F AFWZ. ´Fi°¹ûI ¶FF¶F°Fe°F ÀF¸F°Fû»F SFJ¯¹FF¨FF ¹F°³F ¹FF AFNUOëF°FÀFbðF I SFÕ. °FcT ´Fi´üVFF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFUÊ ¦Fd¯F°F ¸FF¦û´FbPZ WûBÊ»F. ½¹FF´FFSeU¦FÊ d¦FºWFBÊI Fa³FF Jc¾F I S°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe NSdU»û»û I F¸F °Fb¸We UZTZ¨¹FF AF²Fe CSI F»F. ¶ûI FS I F¸F¦FFSFa³FF °FF°´FbS°û I F¸F d¸FTZ»F. §FSF¸F²Fe»F UF°FFUS¯F ¨ü°F³¹F¸F¹F AÀû»F. ¸FdW»FF AF´F»Fe EJFQe B¨LF ´Fc¯FÊ I ø ³F §û°Fe»F. °F÷ ¯F ¸FaOTe ÀFF¸FcdWI I F¸FF°F EI ÂF ¹û°Fe»F.

¹FF AFNUOëF¸F²¹û °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨û §FS AFd¯F I dSAS ¹FF Qû³We ¦Fû¿MeÔ³FF IbaY·F ÀFFSJZ¨F ¸FWؽF ôFFUZ »FF¦û»F. ±FûOeVFe ²FFU´FT WûBÊ»F, ´F¯F °Fb¸We ÀFUÊ ¦Fû¿Me d³F¹Fûþ³FF³û ÀFF²¹F I ø VFI F»F. ½¹FF´FFSF°F EJFôFF ³F½¹FF ´FiûþZ¢M¨Fe ÀFb÷ UF°F I SF»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdS¿NFa³FF JcVF NZU¯¹FFÀFFNe EJFQZ I F¸F ´Fc¯FÊ I ø ³F MFI F»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF¸F²Fe»F ÀFüÔQ¹FÊQÈ¿Me B°FSFa³FF dQÀFc³F ¹ûBÊ»F. þZ I F¸F I SF»F °û AFJeU-SZJeU AFd¯F UZT¸Z F²¹û AÀû»F.

°Fb¸F¨Fe SFÀF ´FSa´FSF þ´F¯FFSe AFWZ. þZ½WF EJFQF ÀF¯F ´FbPZ AÀF°Fû °¹FF UZTe ÀFUÊ I FWe ½¹FUdÀ±F°F´F¯û ´FFS IYIÊY ´FO»û ´FFdWþZ ¹FFI dS°FF °Fb¸We Jc´F ¸ûW³F°F §û°FF. ¹FF AFNUOëF°F WF °Fb¸F¨FF ÀU·FFU ´FiI ¿FFʳû dQÀFc³F ¹ûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F À´F²ûʸF²¹û dMIc ³F SFW¯¹FFÀFFNe EJFQe ¸FWF¦FOe ¹Fûþ³FF ¶FFþFSF°F AF¯FF»F. °¹FF°Fc³F ¨FFa¦F»Fe I ¸FFBÊ WûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe A°¹FFUV¹FI I F¸û U¦FT°FF B°FS I û¯F°¹FF¨F I F¸FF°F °Fb¸We SÀF §û¯FFS ³FFWe.

þe ¦Fû¿M °Fb¸We ¸F³FFUS §û°FF °¹FF¸F²¹û ÀU°F:»FF ÓFûIc ³F QZ°FF. ¹FF AÀû¨F EJFQZ Cdï¿M ½FÈd¾¨FIY AFNUOëF¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF´FbPZ AÀû»F. ½¹FF´FFSeU¦FFÊ»FF ¨FFa¦F»û ¦FiW¸FF³F AFWZ. ´üÀû d¸FTdU¯¹FFI dS°FF ¸FûNe ¦Fba°FU¯FcI I SFUe »FF¦û»F. EJFQF ³FUe³F ÀFüQF Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdS¿NFa¨¹FF QÈ¿Me³û þZ ¸FWؽFF¨û I F¸F AFWZ °¹FF I F¸FF»FF °Fb¸We ´FiF²FF³¹F ôFF»F. §FSF¸F²¹û ÀF¦F¼¹FFa³Fe AF´F»¹FF»FF ¸FWؽF Q¹FFUZ ¹FFI OZ °Fb¸F¨û »FÃF AÀû»F.

¦Fbø WF AFVFFUFQe ¦FiW °Fb¸F¨FF Ad²F´F°Fe AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We ³ûW¸Fe Qe U C°ÀFFWe AÀF°FF. ¹FF ¸Fe³F AF³Fa AFNUOëF°F °Fb¸F¨¹FF ¹FF ÀU·FFUF¨û QVFʳF WûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F SûJe´ûÃFF C²FFSe¨û ½¹FUWFS þFÀ°F AÀF°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸F¨û ¸F³F QbÀFSeI OZ¨F ·FMI °F AÀû»F. §FSF¸F²¹û AF³FaQe, C°ÀFFWe UF°FFUS¯F d³F¸FFʯF I S¯¹FFI dS°FF ÀFUF˳FF JcVF NZUF»F. AFQS¯Fe¹F ½¹F¢°Fe¨Fe WþZSe »FF¦û»F. response.lokprabha@expressindia.com

ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

MÑZXIYSX ¶ÕXFG¦FSX

ÀFbWFÀF þûVFe

AF³FaQ AFd¯F WbXSXWbXSX!

dQUÀFF¨¹FF AJZSeÀF AFN½¹FF ¦FMF»Fc´ÀF AFd¯F ³FdI »FF

AIYSF dQUÀFFa°F IY²Fe ¨FPFUS Q¸F»Fû, IY²Fe ÀFbÀFFM C°FFSF¨Fe ²F¸FFÕX A³Fb·F½F»Fe. SFÂFe¨¹FF Aa²FFSF°F »FFJû °FFSIYFa¨Fe C²FT¯F ´FFdWXÕXe, PF¶¹FFUS ¸Fb¢IYF¸F IZYÕXF. °¹FF SJSJFMF°Fc³F ´FiUFÀF IYS°FF³FF Oûa¦FSFa¨¹FF ·F½¹F°û³û QO´Fc³F ¦û»Fû... AF°FF °FZ ÀF¦FTa ÀFa´FÕa¹Fa AFd¯F ¸F³FF°F IYF¹F¸F¨Fa ¸Fb¢IYF¸FFÕXF AFÕa¹F... ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

´FFÀFUSe»F ÀFF¹FI λF¦F¨FF AF³FaQ §û°F ÀF¯FÀF¯Fe°F C°FFSFUø ³F d½WÀI e ³FF»¹FF¨¹FF PF¶¹FFaUS ´FûWû¨F°FF ´FûWû¨F°FF ÀFF¹FaI FT ÓFF»Fe Wû°Fe. EI F PF¶¹FF¨¹FF ¶FFþc»FF¨F LûMFÀFF °Fa¶Fc Wû°FF, °Fû AF¸We ÀFWFþ¯FFaÀFFNe §û°F»FF, ÀFF¸FF³F AF°F MFI »û AFd¯F ¶FFWZS ¹ûD ³F ¶FÀF»Fû. ÀFb¸Fe°F³û AF¸WF»FF AF²Fe¨F ÀFFad¦F°F»û Wû°û, ¹û±û þZU¯F ÓFF»¹FFdVFUF¹F ÓFû´FF¹F¨û ³FFWe. °¹FF¨û I FS¯F Wû°û d½WÀI e ³FF»¹FF¨Fe S¨F³FF. ¨FFSWe ¶FFþc³a Fe Oûa¦FSF³û UZP»û»û WZ dNI F¯F ÀF¸FbQÀi F´FFMe´FFÀFc³F rv WþFS uqq Rc M Ca¨FeUS AFWZ. °¹FF°F¨F ´Fb³WF Jû»F¦FM þF¦û¸FbTZ ¹û±û ´FiF¯FUF¹Fc¨Fe AF¯FJe³F¨F I ¸F°FS°FF.

¸F³FF»Fe °û »ûW ·FF¦F t SXF

°¹FF¸FbTZ ÓFû´FF¹F¨û ³FFWe, AGd¢M½W SFWF¹F¨û. ÀFbQU` F³û AF¸We ª¹FF PF¶¹FF°F C°FS»Fû Wû°Fû °û±Fe»F ¸FF»FI ¸FF»FI e¯F EI Q¸F ¸FÀ°F WüVFe I »FFI FS Wû°û. ¨FWF AFd¯F dI SI ûT JF¯Fad´F¯Fa WûBÊ°Fû ÀFF°F UFþ»û.

EI Qû³F d¸Fd³FMF°F¨F AF¸F¨¹FF PF¶FF ¸FF»FI F³û MÑFd³ÓFÀMS AF¯Fc³F MZ¶F»FFUS NZU»FF. ÀF¦FTZ A¦FQe I F³F QZD ³F EZI F¹F»FF »FF¦F»û.

AFI FVFUF¯Fe¨û ÀF¸FF¨FFS ÀFbø ÓFF»û.

¸FFÓû ¸F³F ÃF¯FF°F ¶FF»F´F¯FF°F ¦û»û. ÀFF°F °û ÀF½UFÀFF°F ÎWQe AFd¯F ¸F¦F ´FiFQZdVFI ¶FF°F¸¹FF, ¸F¦F Vû°FedU¿F¹FI I F¹FÊIi ¸F, °FS dUdU²F ·FFS°FeUS SFáÑe¹F ¶FF°F¸¹FF AFd¯F ¸F¦F R üþe ·FFBʹFû IZ ¸F³F´FÀFaQ ¦Fe°Fûa I F I F¹FÊIi ¸F »FF¦FF¹F¨FF. WF I F¹FÊIi ¸F R üþe ·FFBÊ I Àû EZI °F AÀF°Fe»F AÀFa d¨FÂF °¹FFUZTe ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F SZJFMF¹F¨Fû. °FZ½WF SmdOAû WZ¨F I S¸F¯FbI e¨FZ EI ¸FZ½F ÀFF²F³F Wû°FZ. AFd¯F AFþ d½WÀI e ³FF»¹FF°Fe»F ª¹ûâ ¸FaOTe ¶FF°F¸¹FF EZI ¯¹FFÀFFNe EI ÂF AF»Fe Wû°Fe. °¹FFa¨¹FFI OZ ³FF À¸FFMÊ R û³F Wû°û, ³FF R û³F»FF SZþ a Wû°Fe. B±FZ AFªFWe SZdOAû WZ¨F I S¸F¯FbI e¨û ÀFF²F³F. ¹û±Fe»F ¸Fb¢I F¸Fe Ad°FCa¨FFUS Wû¯FFSF ÂFFÀF ±FûOFR FS þF¯FUc

69

VFI °Fû. ´F¯F ±FaOe AFd¯F UFº¹FF¨FF ÂFFÀF °Fb»F³û°F I ¸Fe AFWZ. B±FZ PF¶¹FFUS VFFI FWFSe ¸Fû¸Fû AFd¯F ±ûa°FbI WF ³FUe³F ´FQF±FÊ ¨FFJF¹FÕF d¸FTF»FF. ´FF¯¹FF¸F²¹û ¶Fº¹FF¨FVFF ·FFª¹FF MFIc ³F ÀFc´F IZ ÕZ Wû°FZ. ¸F¦F I ¯FeI AFd¯F ¸üôFF¨Fe ¸FûNe ´FûTe »FFM»Fe Wû°Fe. d°F¨¹FF AJaO »FFa¶F»F¨FI ´F˜ëF I F´Fc³F °¹FF ÀFc´F¸F²¹û ÀFûO»¹FF Wû°¹FF. °FZ ´Fb³WF CI TU»û Wû°û. ¨FFa¦F»û ¸FûNF UFO¦FF·FS ¦FS¸FF¦FS¸F ±ûa°FbI ¨FF´F»¹FFUS ´FûM A¦FQe °FbO¶ab F ·FS°û.

QbÀFº¹FF dQUVFe d½WÀI e ³FF»¹FFWc³F d³F§F°FF³FF ÀFb¸Fe°F ÀFUFÊ°F AF²Fe d³F§FF»FF I FS¯F °Fû ±ûM »ûW»FF

þF¯FFS Wû°FF, °ûQZJe»F EI F dQUÀFF°F (rqq dI ¸Fe). WZ¨F Aa°FS AF¸We AOe¨F-°Fe³F dQUÀFFa°F I F´F¯FFS Wû°Fû. ¹FF´FcUeÊ °¹FF³û ¸F³FF»Fe °û d½WÀI e ³FF»FF Aa°FS sy °FFÀFF°F I F´F»û Wû°û, AF°FF °¹FF»FF d½WÀI e ³FF»FF °û »ûW rs °FFÀFF°F ´FûWû¨FF¹F¨û Wû°û. °¹FF¨¹FF EI F ·FFUe C´FIi ¸FF¨FF ÀFSFU ¸W¯Fc³F. AF¸We AF°FF ³FUJZ¨F ¸FF¦û CS»Fû. ´F¯F ´FbPe»F Qû³F dQUÀFFa¨Fe UFM EI Q¸F ÀFû´´Fe Wû°Fe. ÀFb¸Fe°F¨¹FF ¸F°û °FS AF¸F¨Fe d´FI d³FI ¨F Wû°Fe. AFd¯F °û JSZ¨F Wû°û. d½WÀI e ³FF»FF °û ¨FFa¦F»FFa¦F »FF We ´FF¨F dI ¸Fe¨Fe Oûa¦FS¨FPFBÊ ´Fc¯FÊ IZ »¹FFUS ´F»FeI OZ ´FFa¦F´F¹FË°F (su dI ¸Fe)

AVFe AFJF ÀFF¹FIY»F ¸FûWe¸F

¹FF ¸FûdW¸FZÀFa¶Fa²Fe¨¹FF ´FdW»¹FF »ûJF°F ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯û ¸F³FF»Fe °û »ûW ¹FF ¸FF¦FFÊUS ¦û»¹FF I FWe U¿FFË°F ½¹FF´FFSe ´Fð°Fe³û ÀFF¹FI λF¦F¨¹FF ¸FûdW¸FF AFJ¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP»Fe AFWZ. tq-uq WþFSFa´FFÀFc³F °û xq WþFS ÷ ´F¹û ¹FF¸F²¹û AFI FS»û þF°FF°F. ´F¯F ¹FF ¸FF¦FFÊUSe»F UFP»û»¹FF ÀFbdU²FFa¨FF UF´FS IZ »FF °FS We¨F ¸FûWe¸F A¦FQe I ¸Fe J¨FFÊ°F WûD VFI °û, WZ ¸FFaO¯û WZQJ Z e»F AF¸F¨¹FF ¸FûdW¸û¨û EI Cdïá Wû°û. ÀFû¶F°F ÀFFWF¹¹FI UFW³F §¹FF¹F¨û ³FFWe AÀû AF¸F¨û NS»û Wû°û, ´F¯F ÀF¸Fe²FF »FWF³F AÀF»¹FF³û d°F¨û ´FF»FI ¨FFS¨FFI e §ûD ³F ÀFû¶F°F AF»û. ´F¯F AF¸We °¹FF UFW³FF¨FF I ¸Fe°F I ¸Fe UF´FS I SF¹F¨û NSU»û AFd¯F °FÀFZ¨F IZ »FZQJ Z e»F. ´F¯F AF¸We EI Me¸F ¸W¯Fc³F UFUS°F AÀF»¹FF³û ´FF¯Fe A±FUF JFôF´FQF±FFËÀFFNe ¹FF UFW³FF¨FF UF´FS ÓFF»FF. ESUe SÀ°¹FFUSe»F UFW³FFaI Oc³F ´FF¯Fe ÀFWþ d¸FTc VFI °û, UFMZ°F ³FQe¨û ´FiUFW AÀF°Fe»F °FS °¹FF¨FeWe ¦FSþ ³FFWe. ÀFI FTe d³F§F°FF³FF PF¶¹FFUø ³F Qb´FFS¨û þZU¯F ¶FFa²Fc³F ³û¯¹FF³û R FS UZT J¨FÊ Wû¯¹FF¨FF AFd¯F ÀFF¹FI »FUSe»F Uþ³F R FS UFP¯¹FF¨FF ÀFa·FU ³FÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ AF¸F¨¹FF AI SF dQUÀFFa¨¹FF ¸FûdW¸û¨FF UFMZUSe»F J¨FÊ WF IZ UT ÀFFOZ´FF¨F WþFS B°FI F¨F ÓFF»FF. ¹FFdVFUF¹F ¸F³FF»Fe AFd¯F »ûW ¹û±Fe»F SFW¯¹FF¨FF J¨FÊ U dU¸FF³F ´FiUFÀFF¨FF J¨FÊ (Jc´F AF²Fe IZ »FF °FS) ²Fø ³F ¸Fb¶a FBÊ °û ¸Fb¶a FBÊ A¾Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¸FûWe¸F tq WþFS ÷ ´F¹FFa¸F²¹û WûD VFI °û. A¦FQe¨F dQ»Õe AFd¯F B°FS dNI F¯F¨FF J¨FÊ UFP»FF °FS tv WþFS ÷ ´F¹û. (»ûW¸F²Fe»F VFFGδF¦F¨FF J¨FÊ U¦FTc³F!) °¹FF¨F UZTe ½¹FF´FFSe ¸FûdW¸FF IZ UT ¸F³FF»Fe °û »ûW ¹FF Aa°FSFÀFFNe uq WþFSFa´FFÀFc³F ´F`ÀFZ AFI FS°FF°F. ´F¯F AVFe ¸FûWe¸F I SF¹F¨Fe AÀû»F °FS °¹FFÀFFNe I FWe ´F±¹F ´FFTFUe »FF¦F°Fe»F. EI ¸W¯FþZ ·FS´FcS ÀFSFU WUF. dI ¸FF³F °Fe³F ¸FdW³û VFd³FUFS, SdUUFS ÀFSFU I SFUF¨F. ÀFF°F-AFN °FFÀF ÀFF¹FI »FUS ¶FÀFc³F ¨FF»FU°F SFW¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF WUe. ¨FPFUSe»F SÀ°¹FFa¨FF ÀFSFU CØF¸F. ´FGd³FAS¸F²¹û (IG dSAS»FF »FFUF¹F¨¹FF ÀFF¸FF³FF¨¹FF dUdVFá ¶FG¦F) ÀFF°F-AFN dI »Fû Uþ³F §ûD ³F ¹û±û ÀFF¹FI »F ¨FF»FUFUe »FF¦F°û WZ »FÃFF°F NZ½Fc³F ÀFSFU I SFUF. °F¶¹û°F d¶F§FO¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe AF´F¯F¨F §¹FF¹F»FF WUe. UFMZUS ·FS´FcS SWQFSe AÀF»¹FF³û AFd¯F »F¿I S U ¶FeAFSAû¨¹FF °FTFUS U`ôFI e¹F ¸FQ°F

70

Q¯FQ¯Fe°F C°FFS Wû°FF. °FS ³Fa°FS¨¹FF dQUVFe ´FFa¦F °û ¸FûSZ ´»û³F¨Fe ÀFb÷ UF°F WZ ´FF¨F dI ¸Fe I F´F»¹FFUS ´FbPZ ÀFSTÀFûM AFOUF ´F˜F ut dI ¸Fe¨FF. °¹FF¸FbTZ d½WÀI e ³FF»¹FFWc³F ¨FFa¦F»FFa¦F »FF ¦FFNF¹F»FF R ¢°F QeO EI °FFÀF J¨FeÊ ´FO»FF AÀû»F, °ûUPF¨F I F¹F °Fû ´ûOλF¦F¨FF ·FF¦F. ´FbPZ ±ûM C°FFS. ´F¯F °¹FF°F EI ¨F ÂFbMe Wû°Fe, °Fe ¸W¯FþZ Ad°FVF¹F I ©FF AÀFF ¸FF°Fe¨FF¨F SÀ°FF. °¹FF¸FbTZ ²FbTe³û þF¸F UF°F AF¯F»FF. °¹FF°F¨F »F¿I SF¨FF ·F»FF ¸FûNF °FFR F UFMZ°F AF»FF. dI ¸FF³F Vû-dQOVû ¦FFOëF Wû°¹FF °¹FFa¨¹FF. °¹FF ¦FZ»¹FF½FS Oûa¦FS C°Fø ³F þSFVFF ÀF´FFMeUS

¹ûBÊ´F¹FË°F AF¸F¨û ¨ûWSZ AFd¯F ÀFF¹FI »Fe ´Fc¯FÊ´F¯û ¸FF°Fe³û ·FS»¹FF Wû°¹FF. A¦FQe ÀFWþ AÃFS d¦FSU°FF ¹û°Fe»F AÀFF ¸FF°Fe¨FF ±FS Wû°FF. AF°FF Qû³We ¶FFþc³a Fe Oûa¦FS, ¸F²¹û EI LûMFÀFF ´FF¯¹FF¨FF ´FiUFW AFd¯F ¸F²¹FZ SÀ°FF AÀû ÀFbQa S QÈV¹F Wû°û. ´F¯F WZ Oûa¦FS ¸W¯FþZ EI Q¸F ·FbÀF·Fb¾Fe°F. ³FbÀF°Fe ¸FF°Fe Aû°F»Fe AFWZ AÀû UFM¯FFSZ. °FS I FWea¨û JOI Aþc³FWe VFF¶Fc°F, ´F¯F °ûQZJe»F dUS°F ¨FF»F»û»û. ±FûOëF¨F Aa°FSFUS I Fa¦F»FF þ»F WZ dNI F¯F ¹û°û. ¹û±Fc³F QcSUS AFd¯F JF»Fe ´FFW°FF³FF ¸FFÂF °û±Fe»F Oûa¦FSFa°F °F¹FFS ÓFF»û»û °û ³FF³FFdU²F AFI FS

ÀFWþ d¸FT°F AÀF»¹FF³û A¦FQe¨F ´FiÀFa¦F AF»FF °FS UFW³FF³û °û±û þF°FF ¹ûD VFI °û. R ¢°F EI ¨F ÂFbMe AFWZ I e »ûWI OZ þF¯FFSe ÀFUÊ UFW³û ÀFF¸FF³FF³û ·FS»û»Fe AÀF°FF°F. IZ UT OÑF¹F½WS IZ d¶F³F¨¹FF Oû¢¹FFUSe»F þF¦FF dSI F¸Fe AÀF°û. °û±û Ba²F³FF¨û IG ³F ³FÀF°Fe»F °FS ÀFF¹FI »F US MFIc ³F þF°FF ¹û°û. dU¸FF³F ´FiUFÀFF¨û d³F¹Fûþ³F Jc´F AF²Fe IZ »¹FFÀF °û ÀUÀ°F °FS ´FO°û. (þb»ü AFd¯F AFG¦FÀM WZ ¸FdW³û ¸FûdW¸ûÀFFNe ÀFUFÊ°F CØF¸F) EAS BadO¹FF¨¹FF dU¸FF³FF°F sv dI »Fû ÀFF¸FF³F ³û°FF ¹û°û, °¹FF¸FbTZ °¹FF¨û¨F d°FI eM I FPFUZ. B°FS dNI F¯Fe rv dI »Fû¨Fe ¸F¹FFÊQF AFWZ. ¶FFG¢ÀF¸F²¹û ´FGI IZ »û»¹FF ÀFF¹FI »F¨û Uþ³F ÀFF²FFS¯F sq-ss dI »Fû Wû°û. E¢ÀûÀF ¶FG¦ûþ¨û ´üÀû UF¨FU¯û ¸FWØUF¨û. B°FS EAS»FFB³ÀF¸F²¹û dI ¸FF³F ´FF¨F °û ÀFWF WþFS ÷ ´F¹û E¢ÀûÀF ¶FG¦ûþ»FF ôFFUZ »FF¦F°FF°F. ÀU°F:¨Fe ÀFF¹FI »F ³¹FF¹F¨Fe ³FÀû»F °FS ¸F³FF»Fe°F ÀFF¹FI »F ·FFOëF³û d¸FT°û, ´F¯F d°F¨FF J¨FÊ ´FF¨F-ÀFWF WþFS WûD VFI °Fû. ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ ¹û±û ¨FF»FU¯¹FFÀFFNe ¸FFDa M³F ¶FFBI ÀFF¹FI »F¨F AÀF¯¹FF¨Fe Adþ¶FF°F ¦FSþ ³FFWe. WF¹F¶FieO ÀFF¹FI »F A¦FQe AFSF¸FF°F þFD VFI °û. ¹Fû¦¹F °ûUPF WUZ¨FF QF¶F (MF¹FSUS d»FdW»FF AFWZ °ûUPF ½¹FUdÀ±F°F ´Fc¯FÊ´F¯û ·FSFUF) NZU¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. ¸FFÓFe ÀFF¹FI »F WF¹F¶FieO AFWZ AFd¯F ÀFb¸Fe°F¨Fe °FS SûO ¶FFBI . ¸FFÓFe ÀFF¹FI »F ÀFa´Fc¯FÊ ´FiUFÀFF°F EI QFÀFbðF ´Fa¢¨FS ÓFF»Fe ³FFWe. ´F¯F ÀF²¹FF ÀFUʨF ÀFF¹FI d»FÀM¸F²¹û ¹FF ·FF¦FF°F ¸FFDa M³F ¶FFBI WUe AVFe ·FFU³FF AFWZ, °Fe ¦üSÀF¸Fþb°FeaUS AF²FFSÕZÕe AFWZ WZ¨F þF¯FU°û.

UFMZ°F SFW¯¹FFJF¯¹FF¨Fe ÀFbdU²FF AÀF¯FFSe dNI F¯FZ NSFUeI Aa°FSFUS¨F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ I û¯F°¹FF dNI F¯FF´F¹FË°F AF´F¯F I û¯F°¹FF UZTe ´FûWû¨Fc ¹FF¨û ¦Fd¯F°F ÀU°F:¨F I ø ³F °¹FF´Fi¸FF¯û dQUÀFF¨û ½FZTF´FÂFI AFJFUZ. EJFôFF dQUVFe I ¸Fe Aa°FS, EJFôFF dQUVFe Jc´F¨F ¸FûNF ´F»ÕF AÀû WûD VFI °û. ´F¯F dI »Fû¸FeMS¨¹FF AFI OëFa¨¹FF þaþFTF°F R FS ³F AOI °FF ÀFF¹FI λF¦F¨FF AF³FaQ §û°F þF¯FZ ¸FWؽFF¨FZ. ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ ¸F³FF»Fe°F UF°FFUS¯FFVFe þbTUc³F §û¯¹FFÀFFNe AF²Fe dI ¸FF³F Qû³F dQUÀF ôFFUZ°F. UFMZUS I û¯F°ûWe Qb:ÀFFWÀF I SF¹F¨¹FF Ra QF°F ´FOc ³FI F. ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

▲ ´FFWc³F AF¾¨F¹FÊ UFM»¹FFdVFUF¹F SFW°F ³FFWe. UFº¹FF UFQTF³û ÓFeþ WûD ³F °F¹FFS ÓFF»û»Fe ¸FF°Fe¨Fe I ¸FF³F, ¸FF°Fe¨¹FF »FFa¶F»F¨FI Oûa¦FSF°F Aþc³FWe VFF¶Fc°F AÀF»û»¹FF JOI FaUS UFTc¸FbTZ °F¹FFS ÓFF»û»û ÀFbTIZ A³ûI AFI ¿FÊI AFI FS WZ ÀFFSZ¨F ´FFWF°F SFW¯¹FFÀFFSJZ Wû°û. °Fe³F¨FFS¨¹FF AFÀF´FFÀF AF¸We ´FFa¦FÕF ´FûW¨FÕû. ´FFa¦F ¶FSZ¨F ¸FûNZ AFWZ. dW¸FF¨F»F ´FdSUW³F¨Fe ¶FÀF ¹û±û EI ¸Fbæ F¸F I ø ³F »ûW»FF þF°û. °FÀû¨F B°FSWe

´F¹FÊMI ¹û±û ¸Fb¢I F¸Fe AÀF°FF°F. tquq PF¶û I ¸F ´F¢I e WFGM»Z ÀF ¹û±û AFWZ°F, ´F¯F ¦FFU ³FFWe. ¹û±û¨F Àû³FFQ»FF¨û EI MÑFd³ÓFM ¨ûI ´FûÀMQZJe»F AFWZ°F. þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F Ca¨FFUS¨û (rv WþFS syq Rc M) MÑFd³ÓFM ¨ûI ´FûÀM ¸W¯Fc³F °û AûTJ»û þF°û. dUVû¿F ¸W¯FþZ °û±Fc³F ÀFF¹FaI FTe ÀFWF °û ÀFF°F ¹FF UZT°Z F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI Fa³FF ÀFGM»Z FFBM R û³F ÀFbdU²û¨FF UF´FS I S°FF ¹û°Fû.

(EI F d¸Fd³FMF»FF Qû³F ÷ ´F¹û). ´FFa¦F»FF

d½WÀI e ³FFÕF PF¶¹FF½FS MÑFd³ÓFÀMS½FS ¶FF°F¸¹FF EZI ¯FFSm PF¶FZ¸FFÕI ▲

ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

AF¸We ª¹FF PF¶¹FF°F C°FS»Fû Wû°Fû °¹FF¨û ¸FF»FI ¸FF»FI e¯FWe EI Q¸F ¦Fd´´Fá. ¹û±û ±Fb¢´FF JF¹F»FF d¸FTF»FF. ¹û±û SFW¯¹FFÀFFNe EI LûMeVFe Jû»Fe¨F d¸FTF»Fe. QbÀFSF dQUÀF d³FUFa°F¨F Wû°FF. °¹FF¸FbTZ IZ ÕZZÕZ ÀFUFÊ°F ´FdW»û I F¸F ¸W¯FþZ ÀFF¹FI »FUS J¨¨Fc³F ´FF¯Fe Aû°Fc³F þ¸û»F °ûUPe ¸FF°Fe I FPc³F MFI »Fe. ÀFI FTe ¸û³¹Fc I FOFÊUS ´FG³F IZ I dQÀFÕF. ÀFWþ¨F dU¨FFS»û °FS °¹FF PF¶FF ¸FF»FI F³û AaOZ AFd¯F I FWe °FSe

´FG³F IZ I , ±FZÔ°FbI AFd¯F ±Fb¢´FF ▲

ÕF¨Fb¦a FÕ ÕF °FZ ´FFa¦F EI Qû³F ´FQF±FÊ EI ÂF IZ »û AFd¯F ´FF¨F-QWF d¸Fd³FMFa°F ¸FÀ°F´üI e ´FG³FIZ I ÀF¸FûS AF»FF. ´FiI FS ·F³³FFM Wû°FF. °¹FF PF¶FF ¸FF»FI -¸FF»FdI ¯Fe¨FF R ûMû I FP»¹FFUS ¸FF»FdI ¯Fe³û R ûMû ´FFdW»FF AFd¯F JcVF WûD ³F ´FF»ûʨ¹FF ¦Fû¼¹FFa¨Fe ¶FS¯Fe¨F ´FbPZ IZ »Fe, §û W½¹FF °ûUPëF. WF A³Fb·FU UZ¦FTF¨F Wû°FF. °¹FFa¨FF d³FSû´F §ûD ³F ¸FûSZ ´»û³F¨¹FF ÀFb÷ UF°FeÀFFNe¨FF ´FF¨F dI ¸Fe¨FF ¨FP ¨FPF¹F»FF ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe. AFQ»¹FF dQUVFe °Fe »FFa¶F»F¨FI UT¯Fa ´FFWc³F

71

▲ þSF Ia MFTF¨F AF»FF Wû°FF, ´F¯F °¹FF¸FF³FF³û ÀFWþÀFû´´FF ¨FP Wû°FF. QeO °FFÀFF°F¨F US ´FûWû¨F»Fû. AF°FF ´FbPZ R ¢°F ut dI ¸Fe¨FF AFOUF ´F˜F. Q¸F JFD ³F AF¸We d°F§ûWe ¸FûSZ ´»û³F»FF »FF¦F»Fû. B°FIZ dQUÀF IZ UT ´FdW»¹FF¨F d¦FASUS ¨FF»FU»û»Fe ÀFF¹FI »F AF°FF US¨¹FF d¦FASUS ´FTU°FF ¹û¯FFS Wû°Fe. ´F¯F dU¨FFS IZ »FF, þeU I FPc³F ´FTUc³F AF´F¯F þF¯FFS °FSe Ib NZ AFWû°F. ¸Fbæ F¸F OZ¶FÎS¦F»FF¨F I SF¹F¨FF Wû°FF. °¹FF¨F dQUVFe °¹FF´FbPZ þF¯û VF¢¹F ³F½W°û. ¸F¦F AFSF¸FF°F ¹FF »FFa¶F»F¨FI ´FÀFS»û»¹FF SÀ°¹FF¨FF AF³FaQ §ûD ¹FF. ´F¯F ¹û±û EI ¸FªFF Wû°û. ´FcUeʨ¹FF d¨FÂF´FMF°F ³FF¹FI ³FF¹FdI ¯Fe¨û ¦FFOe°Fe»F ´FiUFÀFF¨û QÈV¹F ÀMbdOAû°F¨F I SF¸F°F I ø ³F d¨FdÂF°F IZ »û þF¹F¨û. ¦FFOe¨¹FF ¸FF¦Fe»F ´FOôFFUS ¶FFÁëÀ±FTF¨Fe, SÀ°¹FF¨Fe ´FT°Fe QÈV¹Fa dQÀFF¹F¨Fe AFd¯F ¦FFOe AFWZ °û±û¨F AÀFF¹F¨Fe. ¸FûSZ ´»û³FUS ³û¸FI e C»FM dÀ±F°Fe AÀF°û. ¹û±û

72

ÀFF¹FI »F ´FT°F AÀF°û; ´F¯F ÀF¸FûS¨FF »FG¯OÀIZ ´F I FWe IZ »¹FF ¶FQ»F°F ³FFWe. QWF-´Fa²FSF dI ¸Fe³Fa°FS EJFQa ¸FûNa UT¯F ¦û»Fa I e °Fû ¶FQ»F°Fû, ´FS°F ´FbPZ °ûUPZ¨F Aa°FS AFWZ °FÀFF¨F SFW°Fû.

I ²Fe I ²Fe WZ Ia MFTUF¯û UFMc »FF¦F°û. ´F¯F ¹FF Qû³We ¶FFþcÀF ´FÀFS»û»¹FF ´FNFS AFd¯F Oûa¦FSFa¨¹FF Ib VFe°F A³ûI ¦Fûáe QO»¹FF AFWZ°F. °¹FF´üI e¨F EI ¸W¯FþZ ¸ûaP´FFT. ¸FûSZ ´»û³FUø ³F þF°FF³FF OFUeI OZ JbSMëF ÓFbO´FFa¨Fe ¶FSe¨F dWSUT dQÀF°F Wû°Fe. rv-sq dI ¸Fe³Fa°FS °¹FF¨F dQVû»FF ¶FSe¨F WF»F¨FF»F þF¯FU°F Wû°Fe. AF²Fe I T»û¨F ³FFWe, ´F¯F VFa·FS EI ¶FI º¹FF ¨FS°F Wû°¹FF. ¶Fº¹FF¨FVFF °û±Fe»F ¸FF°Fe¨¹FF Sa¦FF°F d¸FÀFTc³F ¦û»¹FF Wû°¹FF. ´F¯F B°FS I F¼¹FF, °F´FdI Se AÀF»¹FF³û »FÃFF°F AF»û. »FFa¶FUS Ib NZWe UÀ°Fe dQÀF°F ³F½W°Fe, ³FF I FWe Jb¯FF. ´FiV³F ´FO»û I e WZ AF»û Ib Nc³F, ¨FF»F»û Ib NZ, SFW¯FFS Ib NZ, ´FF¯Fe Ib NZ AFWZ. ¨FFS-

´FF¨F dI ¸Fe³Fa°FS ¹FF ÀFUÊ ´FiV³FFa¨Fe CØFS d¸FTF»Fe. EI F Oûa¦FSF¨¹FF ´F»¹FFO »FFa¶FUS ÀFb¸FFSZ sq-sv ¸FûNZ ´FFaPSZ °Fa¶Fc dQÀF°F Wû°û. d°F±û þF¯¹FFÀFFNe I ©FF SÀ°FFQZJe»F Wû°FF AFd¯F ¶FFWZS I FWe ¦FFOëFQZJe»F »FFU»¹FF Wû°¹FF. I »´FZ¾FªFeÔ³Fe ÀFFad¦F°FÕZ, WZ ÀFUÊ ¸ûaP´FFT AFWZ°F. VûI OëFa³Fe ¸ûaPëF §ûD ³F °û ¹FF ¸FûÀF¸FF°F ¹û±û ¹û°FF°F. JbSMëF dWSUTeUS ¸ûaPëF ¨FS°FF°F, þUT¨F AÀF»û»¹FF ³FQe¨Fa ´FF¯Fe d´F°FF°F. ¨FFa¦F»FF ´üÀFF d¸FTUc³F QZ¯FFSF WF CôFû¦F. AFd¯F ±FûOZ ´FbPZ ¦û»¹FFUS Qû³F°Fe³FVû ¸ûPëFa¨û ·F»û¸FûNZ I T´F¨F ´FF¯¹FFUS þF°FF³FF dQÀF»û. ¹FF ·FF¦FF°F ¶FFþc¨¹FF Oûa¦FSF´F»FeI OZ I FWe ¦FFUaQJ Z e»F AFWZ°F. ¹FF ¸FûÀF¸FF°F °û±Fe»F À±FFd³FI ¦FFUFI OZ ¹û°F AÀF°FF°F. ¸FûSZ ´»û³FUS AÀFF¨F EI ¦FFUI Se ·ûM»FF. »ûW»FF þF¯¹FFÀFFNe ¦FFOe¨Fe UFM ´FFW°F Wû°FF. °¹FF¨û ¦FFU Ib NZ AFWZ dU¨FFS»û °FS °¹FF³û Oûa¦FSF°F Jû´F¨¹FFI OZ ¶FûM

ÕFa¶F½FS ´FÀFSÕZÕZ ¸FûSm ´ÕZ³F QFJU»û, d°FI OZ °¹FF¨û ³FûS¨Fc ¸W¯Fc³F ¦FFU Wû°û. QFS©FF ÀFûO»¹FF³Fa°FS WZ AÀû ´FdW»û¨F ¦FFU I T»û Wû°û. ¸FûSZ ´»û³F AR FM AFWZ. ´F¯F °û±û AVFF A³ûI ¶FF¶Fe AFWZ°F. °û±Fe»F »FûI Fa¨û þ³FþeU³F, °¹FFa¨û ±FaOe°F»û À±F»FFa°FS WZ ÀFFSZ I Àû Wû°F AÀû»F ¹FF¨Fe C°ÀFbI °FF d³F¸FFʯF ÓFF»Fe. °¹FF¨F °FaQei °F ÀFF¹FI »F QF¸FMUc »FF¦F»Fû. UFMZ°F ÀFû¶F°F AF¯F»û»û þZU¯F IZ »û AFd¯F AF¸F¨¹FF ¦FFOe¨¹FF AFO ¨F¢I SÀ°¹FFUS¨F °FF¯Fc³F ´F¯F dQ»Fe. Qb´FFS¨FF EI ¨F UFþ»FF Wû°FF, dI °FeWe MFB¸F´FFÀF IZ »FF °FSe °Fe³F¨FFS´F¹FË°F OZ¶FÎS¦F ¦FFN°FF ¹û¯FFS Wû°û. ´F¯F WZ AÀFa A¦FQe ÀFWþ ÓFF»Fa °FS °Fû dW¸FF»F¹F I ÀF»FF. VûUM¨û QWF dI ¸Fe AÀF°FF³FF °¹FF³û Sa¦F QFJUF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ÀF¸FûS QcSUS dQÀF¯FFº¹FF Oûa¦FSFUS ´FFD ÀF þ¸FF ÓFF»FF Wû°FF. þûOe»FF UFº¹FF¨FF ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

▲

I Fa¦FÕF ªFÕ °FZ ´FFa¦F

ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry

»FFUF¹F¨FF, ÀFû¶F°F¨û ´FQF±FÊ JF¹F¨û AFd¯F dUßFFa°Fe §¹FF¹F¨Fe. ´FS°F ÀFI FTe Oûa¦FS ·FMI F¹F»FF ÀFbø . °¹FFa¨Fe We ´Fð°F Oûa¦FS·FM¢¹FFa¨¹FF AFdQ¸F ´FiSZ ¯FZ¨Fe AFN½F¯F I ø ³F QZ¯FFSe Wû°Fe. AF´F»¹FFI OZ ¹FF´FZÃFF ¦FFBO, ·FFSUFWI AÀFF ÀFFSF »FUFþ¸FF §ûD ³F dW¸FF»F¹FF°Fe»F ·FMIa °Fe I S¯û Ad²FI »FûI d´Fi¹F AFWZ. AFd¯F WZ Qû§û Ri F³ÀF¸F²Fc³F ¹ûD ³F AÀû ·FMI °F Wû°û. °¹FFa³FF ÀF¸Fþ¯FFº¹FF AFd¯F ¸F»FF ¶Fû»F°FF ¹û¯FFº¹FF Ba¦Fiþe°F AF¸F¨FF ÀFaUFQ ÓFF»FF. ¨FWF AFd¯F ´FF»ûÊþe ¹FF MÑIZ ÀFʨ¹FF JFÀF ¸FZ³¹Fc¨FF ÀF¸FF¨FFS §FZD ³F °¹FFa³Fe ÀFû¸FûSeSe»FF þF¯¹FFÀFFNe AF¸F¨FF d³FSû´F §û°F»FF. QbÀFº¹FF dQUVFe °FFI »FFa¦F »FF ³FFUF¨Fa ¸FWFÂFFÀFQF¹Fe ´FiI S¯F ¨FPF¹F¨û Wû°û. Ca¨Fe¶FF¶F°F WZ þ¦FF°Fe»F d°FÀFº¹FF Ii ¸FFaI F¨û ¸FûMSZ¶û»F SÀ°FF AÀF¯FFSZ dNI F¯F. ´F¯F °¹FF¨¹FF Ca¨Fe´ûÃFF ÂFFÀF Wû°Fû °Fû °FZ±F´F¹FÊ°a F ´FûW¨F¯¹FFÀFFNe AÀF¯FFº¹FF »FFa¶F»F¨FI UT¯FFa¨FF. OZ¶FÎS¦F ÀFûO»¹FFUS °FFI »FFa¦F »FF ÀF¸FûS dQÀF°F SFW°Fû. ´F¯F °¹FF¨¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe B°FI e UT¯Fa §û°F °Fû

▲

UZ¦FQZJe»F UFP»FF Wû°FF. AFd¯F ´FdS¯FF¸Fe ÀFF¹FI »F¨FF UZ¦F ¸FaQFU»FF. °¹FF¸FbTZ EI °FFÀFF¨û Aa°FS Qû³F °FFÀFFa°F I F´Fc³F AF¸We OZ¶FÎS¦F»FF ´FûW¨F»Fû. °FFI »FFa¦F»FF¨¹FF JF»Fe AÀF»û»û WZ dNI F¯F. ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û ¦FFU ³FFWe¨F, IZ UT PF¶û¨F. °¹FF°FWe ÀFb÷ ½FF°Fe»FF °Fa¶FcUF»û AFd¯F ´FbPZ I ©¹FF´F¢¢¹FF ¶FFa²FI F¸FF¨û. ´F¯F ÀF¦FTF ·FF¦F ´Fc¯FÊ ÀF´FFM AFd¯F ²FbTe¨û ´Fi¨FaO ÀFF¸FiFª¹F. AF²Fe UFM»û I e ¹û±û Àû³FFQ»FF¨û ¹Fbð ÀFSFU ÀFbø AÀF°FF°F, A¦FQe S¯F¦FFOZQJ Z e»F °¹FF°F UF´FS»û þF°FF°F, °¹FF¸FbT¨Z F ²FcT Jc´F CO°F AÀû»F. ´F¯F ±FûOëF¨F UZTF°F EI F þûSQFS UFUMTe³û We VFaI F QcS IZ »Fe. AF°FF PF¶¹FF°F þF¯û ßû¹FÀI S Wû°û. ¹FF¨F PF¶¹FFUS AF¸WF»FF d°FVFe¨¹FF AFÀF´FFÀF¨FZ EI RiZ ¨a F MÑIZ S þûO´û ·ûM»û. Qû§ûWe ´FdW»¹FFaQF¨F ·FFS°FF°F AF»û Wû°û. »ûW¸F²Fc³F EI ³FI FVFF §ûD ³F ¦û»FZ ÀFF°F dQUÀF °û Qû§û¨F Oûa¦FSF°Fc³F ·FMI °F Wû°û. ÀFF¸FF³F ´FFNeUS, ÀFF¹FaI FTe ¸Fb¢I F¸FFÀFFNe °Fa¶Fc

EIZ I Oûa¦FSF¨¹FF AF°F¶FFWZS I S°Fû I e JSa¨F Ia MFTF ¹û°Fû. WZ U¯FʳF AF²Fe EZI »û Wû°û, °¹FF¸FbTZ ¸FF³FdÀFI °F¹FFSe ÓFF»Fe Wû°Fe. AFd¯F QbÀFº¹FF dQUVFe ¹FF ÀFUFʨû A¦FQe ±ûM ´Fi°¹Fa°FS¨F AF»û. °¹FF°F¨F ¹û±Fe»F ¸ü»FF¨û Q¦FO ³F½¹FF³û Sa¦FUF¹F»FF §û°F»¹FF¸FbTZ AF´F¯F ³û¸FIZ dI °Fe Aa°FS AF»Fû, dI °Fe CS»Fa¹F WZ I T°F ³FFWe. VûUM¨¹FF ÀFWF dI ¸FeUS Q¦FO ´Fb³WF ÀFbø Wû°FF°F. ´F¯F ¸Fe AFd¯F ÀFd¨F³F °Fe³F dI ¸FeUS AÀF°FF³FF¨F ´FFUÀFF³û °FFI »FFa¦F »FFUS I F¼¹FF P¦FFa³Fe RZ S ²FSF¹F»FF ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe

÷ ¸FÀFZ °FZ C´F¾Fe¨FF ³F¹F³FS¸¹F ´Fi½FFÀF Wû°Fe. UFSF UFP»FF, ´FFUÀFF¨û ±ûa¶FQZJe»F þF¯FUc »FF¦F»û. ÀFb¸Fe°F AFd¯F ÀFd¸F²FF A²¹FFÊ °FFÀFF´FcUeʨF ¸FF±¹FFUS ´FûWû¨F»û Wû°û. I »´FZ¾FªFe ¦FFOe §FZD ³F ¸FF¦FZ AFÕZ Wû°FZ. AF¸We ´FFD ÀF ±FFa¶û´F¹FË°F ¦FFOe³û US þF¹F¨û, AFd¯F ´FFD ÀF ±FFa¶F»¹FFUS ¸FF¦û ¹ûD ³F ´FS°F ÀFF¹FI λF¦F I SF¹F¨û AÀFF dU¨FFS Wû°FF. ´F¯F AF¸We ¨FFa¦F»û¨F Q¸F»Fû Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ ´FFD ÀF ±FFa¶F»¹FFUS WF ¨FP ¨FPc¨F ¹FF¨Fe JFÂFe ³F½W°Fe. VûUMe Àû³FFQ»FF¨¹FF UFW³F °FFµ¹FF»FF WF°F I SF¹F»FF ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe. VûUMe EI F °F÷ ¯F IG ´M³F¨Fe dþ´ÀFe ±FFa¶F»Fe. °¹FFa³Fe AF¸WF»FF °FFI »FFa¦F »FF¨¹FF ¸FF±¹FFUS ÀFûO»û. ¹û±û ¸FFÂF ²F¸FF»F Wû°Fe. ´F¹FÊM³FF¨¹FF ¸FûÀF¸FF°F ¹û±û EI PF¶FF »FF¦F°Fû. ¸W¯FþZ ¦Fû»FFI FS °Fa¶Fc. ÀF¸FbQÀi F´FFMe´FFÀFc³F Ca¨Fe rx,vys Rc M, ¸W¯FþZ þUT´FFÀF E½WSZÀM¨¹FF ´FF¹F±¹FFB°FI e. °û±û WF PF¶ûUF»FF I ²Fe EI MF¨F °FS I ²Fe UdO»FFa¶FSû¶FS SFW°Fû. °FFI »FFa¦F »FF ´FFS I S¯FFSZ ÀFUʨF ´F¹FÊMI , ¶FF¹FI ÀFÊ ¹û±û ±FFa¶F°FF°F. °¹FFa³FF ¨FWF, ¸FG¦Fe, AFG¸»ûM, d¶FdÀI M d°F±FZ d¸FT°Fa. WF PF¶FFUF»FF ¸Fb»F¦FF ´Fi¨FaO C°ÀFFWe Wû°FF. °Fû ÀF°F°F I FWe °FSe ¸FÀ°Fe ¸FªFF, ³FI »FF I S°F Wû°FF. ¹FF Ad°FCa¨FF½FSeÕ UF°FFUS¯FF¨FF I ÀF»FFWe ´FdS¯FF¸F WûD ³F¹û ¹FFÀFFNe °¹FF¨Fe We ÀF°F°F¨Fe ²FFU´FT ÀFbø Wû°Fe.

73

d¸FTFÕF. CØF¸F þZU¯F ÓFF»Fa. QbÀFº¹FF dQUVFe ·FS´FcS Aa°FS I F´FF¹F¨û Wû°û. xq dI ¸Fe. C´FVFe´F¹FË°F sq dI ¸Fe C°FFS¨F Wû°FF. AFd¯F Qû³We ¶FFþc³a Fe Oûa¦FS AÀF»û»Fe UFM. UFMZ°F LûMe¸FûNe ¦FFUaQJ Z e»F. ¹FF SÀ°¹FFUS Oûa¦FSF¨û B°FIZ ¸FÀ°F AFI FS AFWZ°F, I e I ²Fe I ²Fe ¦FiG¯O IG ³¹F³F¨¹FF ¸F²Fc³F þF°Fû¹F AÀû¨F UFM°F Wû°û. (¹FF»FF ÀFb¸Fe°F³û QbþûSF dQ»FF, I FS¯F °¹FF³û d°FI OZ ÀFF¹FI »F ¨FF»FU»Fe Wû°Fe.) C´FVFe»FF ¸FFÂF EI Q¸F VFWSF°F AF»¹FFÀFFSJZ¨F UFM»û. I FS¯F þFdWSF°Fea³Fe Sa¦FU»û»û QbI F³FFa¨û R »FI , ´F¹FÊMI Fa¨Fe UQÊT AFd¯F WFGM»Z ÀF¨Fe ¦FQeÊ. ¹û±û ÎÀF²Fc Aû»FFaOFUe »FF¦F°û. C´FVFe»FF ¨FWF §ûD ³F AF¸We ´FbPZ d³F§FF»Fû. AF°FF ¨FP C°FFSF¨FF SÀ°FF ÀFbø ÓFF»FF Wû°FF. ´F¯F °¹FF¨FF R FSÀFF ÂFFÀF ³F½W°FF. UFMZ°F »F¿I SF¨û dÂFVFc»F ³FFUF¨û ·F»û ¸FûNZ ¹Fbd³FM AFWZ. þUT´FFÀF QWFEI dI ¸Fe Qû³We ¶FFþc³a FF IZ UT »F¿I S¨F AÀF°û.

Oûa¦FS ·FF¦FF°Fe»F ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF »F¿I Se WF»F¨FF»Fea¨û ´FidVFÃF¯F, ÀFSFU ¹FF dNI F¯Fe Wû°F AÀF»¹FF¨û °û±Fe»F dUdU²F R »FI FaUø ³F þF¯FU»û. ´FbPZ I Fø »FF VFWSe WFGM»Z FF°F d¸FT¯FFSZ ´FQF±FÊ d¸FTF»û. ´FbPZ »ûW´F¹FË°F¨FF SÀ°FF R FSÀFF ÂFFÀFQF¹FI ³F½W°FF. I FWe

´FbP¨û QWF dI ¸Fe ¶FFI e AÀF°FF³FF ´FFUÀFF³û AF¸WF»FF ¨FFa¦F»û¨F ¦FFN»û. ø ¸FÀû ¦FFNZ´F¹FË°F þGIZ M U¦üSZ §FF»Fc³FQZJe»F ¨FFa¦F»û¨F d·Fþ»Fû Wû°Fû. ø ¸FÀû»FF ´FiVFÀ°F Wû¸F ÀMZ

dNI F¯Fe °FS Ad»F¶FF¦F, ¨Fü»F¨¹FF SÀ°¹FF¨FF ·FFÀF Wû°F Wû°FF. AF°FF UFMZ°F ¸Fû³ûÀMÑe dQÀFc »FF¦F»¹FF. ¦FFUaWe ¶FSe¨F Wû°Fe. SWQFSe Wû°Fe, ´F¯F d°F¨FF ÀFF¹FI λF¦F»FF ÂFFÀF Wû°F ³F½W°FF.

▲

74

°¹FF¨¹FF¸FbTZ AF¸WeQZJe»F B°F¢¹FF Ca¨FeUS ¸FÀ°F WÀF°FJZT°F Wû°Fû. ´FF½FÀFF¶FSû¶FS¨F ¶FF¹FI ÀFʨFe ¦FQeÊ UFPc »FF¦F»Fe. °Fa¶Fc¨¹FF dJO¢¹FFa°Fc³F ´FFD ÀF AF°F ¹ûD ´FFW°F Wû°FF. °¹FF°F¨F °¹FF³û dWUF¼¹FF°F Jû»Fe¸F²¹û D ¶F dMI Uc³F NZU¯FFSe ¶FbJFSe ´ûMU»Fe. ¸F¦F ÀFFSZ¨F þ¯F °¹FF D ¶û¨¹FF ·FûU°Fe C·û SFWc »FF¦F»û. AF¸We ¨FWF AFd¯F ¸FG¦Fe ¨FF´F°F Wû°Fû. ¨FFS-´FF¨F I ´F ¨FWF ÓFF»FF Wû°FF E½WF³FF. °Fe³F °FFÀFFa³Fe Qb´FFSe °Fe³F¨¹FF AFÀF´FFÀF ´FFD ÀF ±FFa¶F»FF. AF°FF ø ¸FÀû»FF þFD ³F ¸Fb¢I F¸F I S¯¹FFdVFUF¹F ´F¹FFʹF ³F½W°FF. ´FFD ÀF ³FÀF°FF °FS AF¸We AF¯FJe ´FbPZ þF¯FFS Wû°Fû. ´F¯F AFþ ´FFUÀFF³û AF¸F¨Fe ¨FFa¦F»Fe¨F ´FSeÃFF ¶F§FF¹F¨û NSU»û Wû°û. °FFI »FFa¦F »FF ÀFûO»¹FFUS ´FbPZ sq dI ¸Fe¨FF EI -Qû³F Oûa¦FS ´FFS I ø ³F þF¯FFSF C°FFS AFd¯F ¸F¦F ´FbPZ ´FS°F AFOUF C°FFS. ´F¯F ´FF¨F EI dI ¸Fe ¦û»¹FFUS ´Fb³WF ´FFD ÀF ÀFbø ÓFF»FF. AF°FF AF¸WF»FF EI ¨F AFÀFSF Wû°FF, °Fû ¸W¯FþZ AaOS´FFÀF. ³FF»ûAûPëFaÀFFNe §FFMF°F ¶FFa²F»û»Fe We dNI F¯Fa. AVFF¨F EI F AaOS´FFÀF¸F²¹û AF¸WF»FF þFUZ »FF¦F»û. °û±FZ A²FFÊ °FFÀF ±FFa¶Fc³F ´Fb³WF C°FSF¹F»FF ´Fb³WF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ´FF¹F±¹FF»FF ´FûWû¨F»Fû,

UFMZ°F EIZ dNI F¯Fe ÎÀF²Fc QVFʳF AÀFF Q¦FO dQÀF»FF. ´F¯F °¹FF ¶FFþc³û ¨F¢I EI LûMF ³FF»FF UFW°F Wû°FF. AJZSeÀF AF¸We ¨Fû¦F»FÀ¸FFS»FF ´FûW¨F»Fû. »ûW Aþc³F rs dI ¸FeUS Wû°û. ´F¯F AF°FF AF´F¯F EI F ´FidÀFð ´F¹FÊM³F À±FTe þF°F AFWû°F ¹FF¨Fe þF¯FeU ÓFF»Fe, °¹FF¨û I FS¯F ¸W¯FþZ MÑGdR I þF¸F. °¹FF°Fc³F AFSF¸FF°F UFM I FP°F AF¸We d³F§FF»Fû. ¹û±Fc³F ´FbPZ ÀF¦FTF ¨FP¨F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀFFUI FVF d³F§FF»Fû. »ûW dþ»ÁëF¨û dNI F¯F AÀF»¹FF¸FbTZ ¶FSZ¨F ¸FûNZ AFWZ. AFd¯F ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û¨F AFþc¶FFþc»FF ´FÀFS»û AFWZ. °¹FF°F¨F ¹û±û A³ûI ÀFSI FSe ¸F²¹FU°FeÊ I F¹FFÊ»F¹Fa, AF¹FMe¶Fe´Fe AFd¯F

¶FeAFSAû¨Fe IZa Qie¹F ¸Fb£¹FF»F¹FaQJ Z e»F AFWZ°F. WZ ÀFUÊ ´FFS I ø ³F »ûW¨¹FF ¸F³FF»Fe ¨FüI F°F ´FûWû¨û´F¹FË°F ¨FFS UFþ»û Wû°û. ´F¯F AF¸WF»FF Aþc³F

¸F³FFÕe ¨FüI , ÕZW ±FûOZ ´FbPZ ¨FP ¨FPc³F þF¹F¨û Wû°û.

I FS¯F »ûW¨Fe ´FcUFÊ´FFS UZÀF ´FbPZ Wû°Fe. ÀF²¹FF °Fe »ûW ¦ûM ¸W¯Fc³F AûTJ»Fe þF°û. rv-sq d¸Fd³FMF°F »ûW ¦ûM»FF ´FûWû¨F»Fû.

AI SF dQUÀF ÀFbø AÀF»û»¹FF ÀFF¹FI λF¦F¨FZ WZ VûUM¨û dNI F¯F Wû°û.

AI SF dQUÀFFa°Fe»F A³ûI ´FiÀFa¦F Oû¼¹FFaÀF¸FûS ¹û°F Wû°û. ¨FPFUS A³ûI QF Q¸F»Fû Wû°Fû, I ²Fe ÀFbÀFFM C°FFSF¨Fe ²F¸FFÕ A³Fb·F½F»Fe Wû°Fe, SFÂFe ÀFF¹FI »F §ûD ³F ¨FF»F°FF³FF »FFJû °FFSI Fa¨Fe C²FT¯F ´FFdWÕe Wû°Fe, PF¶¹FFUSe»F ¸Fb¢I F¸FF¨Fe ¸FªFF §û°F»Fe Wû°Fe, °¹FF SJSJFMF°Fc³F ´FiUFÀF I S°FF³FFQZJe»F Oûa¦FSFa¨¹FF ·F½¹F°û³û QO´Fc³F ¦û»Fû Wû°Fû. Jc´F I FWe ³F½¹FF³û¨F A³Fb·FU»Fa Wû°Fa. UZT AFd¯F Aa°FSF¨û ¦Fd¯F°F þbTU»û Wû°û, ´F¯F C¦FF¨F VFSeSF¨Fe ´FSeÃFF §û°F»Fe ³F½W°Fe. °¹FF¸FbTZ NSU»û»¹FF dQUÀFFa´ûÃFF Qû³F dQUÀF Ad²FI »FF¦F»û Wû°û, ´F¯F °¹FF¨FZ I FWe UFBÊM UFM°F ³F½W°û.

QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FT¨¹FF¨F dU¸FF³FF¨û d°FI eM AÀF»¹FF³û, JFSQb¦a F »FF I S¯û VF¢¹F ³F½W°û. A±FFÊ°F¨F ´FbP¨¹FF U¿FeÊ ´FS°F BI OZ ¹û¯û Ii ¸F´FiF´°F Wû°û¨F, AFd¯F °FÀûWe UFMZ°Fe»F I FWe AFUO»û»¹FF dNI F¯Fe ´Fb³WF ÀFF¹FI »F ¨FF»FUF¹F¨Fe Wû°Fe. °¹FF¨F ¸F³FÀFb¶¹FF°F »ûW¨FF d³FSû´F §û°F»FF.

response.lokprabha@expressindia.com

@joshisuhas2

ru ÀF´MZÔX¶FSX sqry