लोकप्रभा १५ जून २०१८ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

IYdSXASX dUVFZ¿F SXFd²FIYF IbaYMZX

kA»FaIYFdSIYl AF½FOX

LaQF¨Fa ½¹FUÀFF¹FF°F AF´F»¹FF ø ´FFa°FS I ø ³F °¹FF¨FF dUÀ°FFS

QFd¦F³¹FFa¨Fe §FOX¯FF½FT WXF °FÀFF ´FFSaX´FdSXIY ½¹F½FÀFF¹F. ´F¯F ¹FF¨F ½¹F½FÀFF¹FFÕXF AF²Fbd³FIY°FZ¨FF À´F¾FÊ QZ°F ÀFF¹FÕXe ¸FSXFNZX ¹FFa³Fe AF´F»¹FF AF½FOXe¨Fa ½¹F½FÀFF¹FF°F øY´FFa°FSX IYøY³F QFJ½FÕaX AFWZX.

I S¯Fa We ¦Fûá AF°FFVFF ¸FF³¹F ´FFU»Fe AFWZ. dVFUF¹F A»FeI Oa ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¨FF UF´FS IZ UT ¸F³FûSaþ³FFÀFFNe ³F CS°FF ½¹FFUÀFFd¹FI QÈdáI û³FF°Fc³FWe IZ »FF þF°Fû. ªUZ»FSe ÃûÂFF°F»FF ´FidÀFð ¶FiG¯O NS»û»¹FF kAFôFF ªUZ»FSel AFd¯F kAFôFFl¨¹FF I °¹FFÊ²F°¹FFÊ ÀFF¹F»Fe ¸FSFNZ ¹FFa¨¹FF ¹FVFF¨Fe ¦Fûá ¹FF Qû³We I ÀFûMëFaUS JSe NS»Fe AFWZ. ÀF²¹FF¨¹FF d´FPe»FF ªUZ»FSe dOÓFF¹FÎ³F¦F WZ ÃûÂF A³FûTJe SFdW»û»Fa ³FFWe. ÀMFB»F

ÀMZM¸ûaM¸F²F»FF ¸FWØUF¨FF §FMI NS¯FFº¹FF ªUZ»FSe¨¹FF ÃûÂFF°F A³ûI ÀFa²Fe C´F»F¶²F AFWZ°F. ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F ÀFF¹F»Fe ¸FSFNZ ³FûI Se I S°FFI S°FF AFUO ¸W¯Fc³F ªUZ»FSe °F¹FFS I SF¹F¨¹FF. °¹FFa³Fe °F¹FFS IZ ÕZ»¹FF ª½FZÕSeÕF A³ûI Fa¨Fe ´FÀFa°Fe d¸FTF»¹FF³Fa°FS °Fe ªUZ»FSe Ad²FI Fd²FI »FûI Fa´F¹FË°F ´FûW¨F¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe RZ ÀF¶FbI ´ûþ ÀFbø IZ »Fa. WF¨F °¹FFa¨¹FF ¹FVFF¨¹FF UFM¨FF»Fe°F»FF ¸ü»FF¨FF ´FdW»FF Q¦FO NS»FF. °¹FFa¨¹FF I F¸FF¨Fe ½¹FF´°Fe UFP»Fe. ÀFF¹F»Fe ¹FFa³Fe I FG¸´¹FbMS Badþ³Fe¹FÎS¦F¨Fa dVFÃF¯F §û°F»Fa AFWZ.

°¹FF¸FbTa UZ¶FÀFFBÊM °F¹FFS I S¯¹FF¨Fe I »´F³FF Oû¢¹FF°F AF»Fe ³FÀF°Fe °FS ³FU»F. °¹FFa³Fe UZ¶FÀFFBM ÀFbø IZ »Fe. QS¸¹FF³F ´Fb¯¹FF°F ¶FGI AFGdR ÀF ÀFbø IZ »Fa. I F»FFa°FSF³Fa °Fe ªFF¦FF ÀMbdOAû°F ø ´FFa°FdS°F IZ »Fe. °Fe³F U¿FË d°F±Fa I F¸F IZ »¹FFUS °Fe³F ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ QbÀFº¹FF þF¦Fe ±FûOF ¸FûNF ÀMbdOAû ÀFbø IZ »FF. ÀFF¹F»Fe ÀFFa¦F°FF°F, kkAþc³F Jc´F ¸FûNF ´FnF ¦FFNF¹F¨FF AFWZ. EI ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ kAFôFFl¨FF ½¹FUÀFF¹F ÀF°F°F UFP°Fû AFWZ. QbÀFSa ¸W¯FþZ ´FdW»¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F EI °FØU A¦FQe I MFÃFF³Fa ´FFT»Fa. °û ¸W¯FþZ QFd¦F³¹FFa¨Fe ÎI ¸F°F ±FûOeVFe

rv ªFc³F sqry

UFP»Fe °FSe ¨FF»û»F ¸FFÂF ¦Fb¯FUØû°F I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨Fe °FOþûO I SF¹F¨Fe ³FFWe. °¹FF¸FbTa xq °û xv MæZ ¦FiFWI AF¸F¨¹FFI Oa ´Fb³WF QFd¦F³û §¹FF¹F»FF ¹û°FF°F.ll AFôFF ¹FF ¶FiG¯O³û¸F¨Fe ¦Fûá °FS ·FFSe AFWZ. kAFôFl ¸W¯FþZ ÀFb÷ UF°F AFd¯F ª¹FF»FF I ²Fe¨F Aa°F ³FFWe. ¸FFÂF Ba¦Fiþe C©FFSF¨¹FF ´Fi·FFUF¸FbTa kAFôFl¨Fa

CïZVF AFWZ. ¦û»¹FF U¿FeÊ °¹FFa³Fe I FWe ¦FiFWI Fa¨¹FF ¸Fb»FFJ°Fe °¹FFa¨¹FF ´ûþZÀF AFd¯F ¶»FFG¦þUS VûAS IZ »¹FF. AFþ A³ûI þ¯Fe kAFôFFl»FF R FG»Fû I S°FF°F, °¹FF´üI e I FWeaþ¯Fea³FF ´FiSZ ¯FF d¸FTFUe, AÀFF CïZVF ¹FF ¸Fb»FFJ°Fea¸FF¦Fa Wû°FF. ¹FaQF

kAFôFFl ÓFF»Fa AFd¯F °û¨F »FûI Fa¨¹FF °FûaOe ÷ T»Fa. kAFôFFl³Fa kI »û¢VF³Fl ¹FF ¸FbïëF¨FF I ²Fe dU¨FFS IZ »FF ³F½W°FF. kBd°FWFÀFl ¹FF ´FdW»¹FF I »û¢VF³F¸F²¹û ¸FWFSFáÑe¹F ´Fð°Fe¨Fe ³F±F, NbVFe AFQe QFd¦F³û §FOU»û. °¹FF³Fa°FS AF°FF´F¹FË°F ÀFF²FFS¯F rqy dOÓFFB³ÀF ¶FFªFFS´FZNZ°F AF¯F»Fe. °¹FF´üI e rq ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe¨Fe AÀFc³F CS»û»Fe ³FUe³F ´F¯F þb³¹FF ´Fð°Fe¨¹FF QFd¦F³¹FFaÀFFSJe Wû°Fe. »FûI Fa³FF ±Fe¸F AÀF»û»¹FF ¦Fûáe ¶F§FF¹F»FF AFUO°FF°F, WZ »FÃFF°F AF»Fa. ´FbPa °¹FFa³Fe kBd°FWFÀFl, kAFI FSl AVFe rq I »û¢VF³F »FFG³¨F IZ »Fe. dVFUF¹F ÀFbMZÀFbMZ QFd¦F³ûWe »FFG³¨F °û I S°FF°F. AF´F»¹FF·FûU°Fe I FWe ¨FFa¦F»¹FF ¦Fûáe §FO°F AFWZ°F, WZ ÕûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FF¨FF kAFôFFl¨FF

°¹FFa³Fe k Q ÀFûÕ MÑFB¶F ´FiûªFZ¢Ml WF ´FiI »´F ÀFbø IZ »FF AFWZ. R ûMûd½WOeAû VFcÎM¦F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¹FVFÀUe ½¹Fdö ¸FØUFa¨¹FF AFþUS¨¹FF ´FiUFÀFF°F»û ´Fi¸FbJ M´´û »FûI Fa´FbPa AF¯F»û þF¯FFS AFWZ°F. °¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F ÀFb´FidÀFð ¦FFd¹FI F d´Fi¹FFaI F ¶FUZ¨Ê ¹FF I dSAS¨¹FF ´FiUFÀFF´FFÀFc³F ÓFF»Fe AFWZ. »FUI S¨F QS VFd³FUFSe dUdU²F ÃûÂFFa°Fe»F ÀFþÊ³FVFe»F ½¹Fö ea³FF kAFôFF ÀMbdOAûl°F ¶Fû»FUF¹F¨FF ¸FF³FÀF AFWZ. ÀFF¹F»Fe ¹FFa¨û ´F°Fe þ¹FQe´F ¹FFa³Fe ÀFWF ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ kAFôFFl¶FSû¶FS ´Fc¯FÊ UZT I F¸F I SF¹FÕF ÀFbø ½FF°F IZ Õe AFWZ. °¹FFa³FF d¶FÓF³ûÀF ¸FG³ûþ¸ûaM AFd¯F ¸FFIZÊ ÎM¦F ÃûÂFF°F ¦F°Fe AFWZ. °¹FF¸FbTa I »´F³FF, I »FFI FSe AFd¯F ½¹FUÀFF¹F ¹FFa¨Fe ÀFFa¦FO ¹Fû¦¹F

rv ªFc³F sqry

´FiI FSZ §FF»F°FF AF»Fe. ªUZ»FSe ¸ûÎI ¦F¨¹FF AFUOe¨Fa ½¹FUÀFF¹FF°F ø ´FFa°FS ½WFUa, We I »´F³FF °¹FFa³FF ÀFb¨F»Fe Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS ÀFF¹F»Fe ¹FFa³Fe ³FûI Se ÀFûOc³F WF ½¹FUÀFF¹F ÀFbø IZ »FF AFd¯F AF°FF kAFôFFl EJFôFF Ia ´F³FeÀFFSJe¨F ¨FF»F°û AFWZ. kAFôFFl¨¹FF AFþUS¨¹FF ´FiUFÀFF°F þ¹FQe´F ¹FFa¨FF

ÎÀFWF¨FF UFMF AFWZ. ÀFF¹F»Fe ÀFFa¦F°FF°F I e, kkQS ¸FdW³¹FF»FF I »û¢VF³F »FFG³¨F¨FF ´F¹FFÊ¹F AF¸We d³FUO»FF. EI F ¸FdW³¹FF¨¹FF I »û¢VF³F¨Fe I FG´Fe IZ »Fe ¦û»Fe °FS °Fe ¸FFIZÊ M¸F²¹û ¹ûBÊ´F¹FË°F AF¸F¨Fa QbÀFSa I »û¢VF³F »FFG³¨F WûD ³F dUIc ³F ÓFF»û»Fa AÀF°Fa.ll AF´F»¹FF Vü»FeQFS »ûJ³FF¨FF °¹FFa³Fe I ÀF¶Fe´F¯Fa UF´FS IZ »FF AFWZ. °¹FFa³FF ¸FbTF°F d»FWF¹F»FF Jc´F AFUO°F AÀF»¹FF³Fa °¹FF I FWe ³FF I FWe d»FWe°F SFW°FF°F AFd¯F A³ûI þ¯Fe °¹FFa¨¹FF ´FûÀM¨Fe UFM ´FFWF°FF°F. IZ UT dUIi eUS¨F ·FS ³F QZ°FF C´F»F¶²F ¸FF²¹F¸FFa¨FF ¨FFa¦F»¹FF

d¸FT°Fa, AÀFa ³FFWe. °FS I ²Fe°FSe A´F¹FVFFVFeWe ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F°Fû. EJFôFF I »´F³û»FF UFM°Fû °ûUPF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°F ³FFWe. ¸F¦F °¹FF°F ¶FQ»F I SFUZ »FF¦F°FF°F. °¹FF¸FbTa A´F¹FVFF¨Fe ·Fe°Fe ³F ¶FFT¦F°FF °¹FF¨FF ÀFFSFÀFFS dU¨FFS I ø ³F ´FbPa ¨FF»F°F SFWF¹F»FF WUa. Qû³F ÀFþÊ³FVFe»F ½¹Fö e EI ÂF ¹ûD ³F I FWe ¨FFa¦F»¹FF ¦Fûá WûD VFI °FF°F. CQFWS¯FF±FÊ- ÀFF¹F»Fe SFþF²¹FÃF AFd¯F ¸Fe d¸FTc³F EI VFûIZ ÀF IZ »Fa Wû°Fa. ÀFFOëF AFd¯F QFd¦F³û ¹FFa¨¹FF d¸F»FFR F¨FF EI »FbI AF¸We ÀFb¨FU»FF Wû°FF.ll

´Fð°Fe³Fa UF´FS I ø ³F §û°FF ¹ûD VFI °Fû, ¹FF¨Fa WZ CQFWS¯F. ¹FF ÃûÂFF°F dR »O dSÀF¨FÊ, A·¹FFÀF I S¯Fa, I FSFd¦FSFa³FF ·ûM¯Fa, ³ûMUSe»F ¸FFdW°Fe¨FF A·¹FFÀF I SF¹F»FF WUF. ÀF°F°F ´Fi¹Fû¦F I ø ³F ¶F§FF¹F»FF WUZ°F. °FÀFa ³F IZ »¹FFÀF ÀFF¨û¶Fð´F¯FF ¹ûD VFI °Fû. ¹FF¶FF¶F°F ÀFF¹F»Fe ¸W¯F°FF°F I e, kkAF´F»¹FF»FF I F¹F¸F¨F ¹FVF

¹FF ÃûÂFF°F ªUZ»FSe ¸F¨FËOF¹FÓFS, ªUZ»FSe RG VF³F I ³ÀF»MaM, ÀMFMÊ A´F, ªUZ»FSe ´»FGÎ³F¦F AG¯O I ³Àû´M ¸FG³ûþS, ¸FG³ûþS B³F ¸¹FbdÓF¹F¸F AG¯O AFMÊ ¦FG»FSe, Ed¢ÓFd¶FVF³F ¸FG³ûþS, ªUZ»FSe B»FÀMÑMZ S, ªUZ»FSe ¶»FFGÎ¦F¦F, ªUZ»FSe ÀMF¹Fd»FÀM, þZ¸FFG»FFGdþÀM AFQe A³ûI ÀFa²Fe C´F»F¶²F AFWZ°F. ªUZ»FSe dOÓFF¹FÎ³F¦F dVFI ¯FFSF

MÑ³Z FS WûD VFI °Fû. ¸FûNëF ªUZÕÀFÊI Oa ªUZ»FSe dOÓFF¹F³FS ¸W¯Fc³F I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTc VFI °û. ÀFF¹F»Fe ¹FFa¨¹FF ¸F°û, kk·FFS°FF°F ¹FF ÃûÂFF°F I S¯¹FFÀFFS£¹FF Jc´F ¦Fûáe AFWZ°F. ·FFS°Fe¹F ªUZ»FSe ¶FFWZS¨¹FF QZVFFa°F R FSVFe ´FûWû¨F»û»Fe ³FFWe. AF´F¯F R ¢°F ÀFû³Fa UF´FS°Fû AÀFF

¶FFWZS ÀF¸Fþ AFWZ. ´F¯F AF´F»¹FFI Oa d³F°FFa°FÀFbQa S §FO¯FFUTe¨û ¨FFaQe¨û QFd¦F³û AFWZ°F. ¸FFÂF QbQUỀ F³Fa °û R ¢°F þ¹F´FcS´FbS°FZ ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ°F. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F Jc´F ´FiI FSZ I F¸F I S°FF ¹ûD VFIZ »F.ll WZ ´FFW°FF QFd¦F³¹FFa¨Fe IZ ½FT JSZQe ³F I S°FF °¹FF°F I dSAS I S¯¹FF¨FF dU¨FFS IZ »FF ´FFdWþZ.

response.lokprabha@expressindia.com

rv ªFc³F sqry

IYdSXASX dUVFZ¿F ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

´FÂFIYFSX ½WXF¹F¨Fa¹F?

AFªF¨¹FF IYFTF°F ´FÂFIYFSX ½WXF¹F¨Fa AÀFZÕX °FSX ½F°FÊ¸FF³F´FÂF, ½FÈØF½FFdWX³¹FF AFd¯F AFG³FÕXFB³F WXZ °Fe³F ´F¹FFÊ¹F AFWZX°F. B¨LXF¾F¢°FeÕXF A·¹FFÀFF¨Fe ªFûOX dQÕXe °FSX ¹FF ÃFZÂFF°F ¨FFa¦FÕaX IYdSXASX WXûDY ¾FIY°Fa. ½FÈØF½FFdW³¹FFa¨FF CQ¹F Me½WeÓFF»¹FF´FFÀFc ³F ´FÂFI FdS°FZ¨¹FF

ÃFZÂFFÕF ¨FFa¦FÕa¨F ¦ÕG¸FS AFÕa AFWZ. ÀFFWdªFI ¨F ¹FF ÃFZÂFF°F ¹FZD Bd¨L¯FFº¹FFa¨Fe AFd¯F °¹FFÀFFNe ´FÂFI FdS°FZ¾Fe ÀFa¶Fad²F°F d¾FÃF¯F §FZ¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF Jc´F ½FFPÕe AFWZ. ´FÂFI FdS°FZ¨Fa d¾FÃF¯F QZ¯FFº¹FF ÀFaÀ±FFWe ·FS´FcS d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF AFWZ°F. ´FÂFI FdS°FF WZ B°FS ÃFZÂFFa¨¹FF °FbÕ³FZ°F AF½WF³FF°¸FI °FÀFa¨F ÀF°F°F ³FF½Fe³¹FF¨Fe A³Fb·Fc°Fe QZ¯FFSa ÃFZÂF AFWZ. Jc´FQF ´FÂFI FdS°FF I S¯Fa ¸W¯FªFZ ÀF°F°F OZOÕFB³ÀF¨¹FF AûÓ¹FFJFÕe AÀF¯Fa, ÀF°F°F SFªFI e¹F ½¹F¢°FeÔ¨FF Q¶FF½F ¹FZ¯Fa AFd¯F °Fû ÓFb¦FFø ³F MFI F½FF ÕF¦F¯Fa, ÀF°F°F d¨FÂF´FM °FFSm°FFSI Fa³FF ·FZMF¹FÕF d¸FT¯Fa, ¦Fb³WZ¦FFSe ÃFZÂFF¨Fa ½FÈØFFaI ³F I SF¹FÕF d¸FT¯Fa AFd¯F °¹FF¸FbTZ AaOS½F»OÊ¨FF Q¶FF½F ¹FZ¯Fa AÀFZ A³FZI Fa¨FZ ¦F`SÀF¸FªF AÀF°FF°F. ¹FF ¦Fû¿Me ´FÂFI FdS°FZ°F AÀF»¹FF °FSe IZ ½FT °¹FF ¸W¯FªFZ¨F ´FÂFI FdS°FF ³F½WZ. ´FÂFI FdS°FZ¨FF ´FM Jc´F ½¹FF´FI AFWZ; ´F¯F ¹FF ÃFZÂFF¨Fe

AF°Fc³F ³FeM ¸FFdW°Fe ³FÀF»¹FF¸FbTZ AÀFZ ÀF¸FªF Wû°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÃFZÂFF°F ¹FZD Bd¨L¯FFº¹FFa³Fe °¹FF¨Fe ³FeM ¸FFdW°Fe I ø ³F §FZ¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ. Jc´FQF dÕJF¯FF¨Fe AF½FO AFWZ, ¸W¯Fc³FWe I FWe ªF¯F ´FÂFI FdS°FF WZ ÃFZÂF d³F½FO°FF°F; ´F¯F dÕJF¯FF¨Fe AF½FO AÀF¯Fa AFd¯F ´FÂFI FdS°FF ¹FF Qû³We d·F³³F ¦Fû¿Me AFWZ°F. dÕJF¯FF¨Fe AF½FO AFWZ, AÀFa ¸W¯F¯FFº¹FFa³FF ¶FWb²FF ÀFªFÊ³F¾FeÕ dÕJF¯FF¨Fe ¸W¯FªFZ I ±FF, I d½F°FF, ÕdÕ°F ÕZJ³F A¾FF dÕJF¯FF¨Fe AF½FO AÀF°FZ; ´F¯F ´FÂFI FdS°FZ°F I SF½FZ ÕF¦F¯FFSm dÕJF¯F WZ ´Fc¯FÊ°F: ½FZ¦F¼¹FF À½Fø ´FF¨FZ AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FFÕF ´FÂFI FdS°FZ°F ³FZ¸FIZ I ¾FFÀFFNe ¹FF¹F¨FZ AFWZ ¹FF¨FF ÀF¦F¼¹FF°F ´FdW»¹FFaQF ³FeM d½F¨FFS I S¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ. ½FeÀFZI ½F¿FFË´Fc½FeÊ´F¹FË°F ´FÂFI FdS°FF ¸W¯FªFZ EJFôFF ½F°FÊ¸FF³F´FÂFF°F dIa ½FF ÀFF´°FFdWI F°F ³FûI Se I S¯Fa E½FPa¨F ¸F¹FFÊdQ°F Wû°Fa. ´FiFQZd¾FI ½F°FÊ¸FF³F´FÂFF°F I F¸F I S¯FFS I e Ba¦FiªFe

½F°FÊ¸FF³F´FÂFF°F E½FPF¨F d³F½FOeÕF ½FF½F Wû°FF. AFªF ÀFbQ½` FF³FZ °FÀFa SFdWÕZÕa ³FFWe. ½F°FÊ¸FF³F´FÂFa °FS AFWZ°F¨F, d¾F½FF¹F Me½We ½FÈØF½FFdW³¹FF AFWZ°F. AF°FF dOdªFMÕF¹FÓFZ¾F³F¨¹FF ªF¸FF³¹FF°F °FS ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½FZ¶FÀFFBMÐÀF, ´FûMÊ»ÀF WZQJ Z eÕ ´F¹FFÊ¹F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ AFWZ°F. WZ ÀF¦FTZ¨F ´F¹FFÊ¹F ¸FSFNe, dWaQe AFd¯F Ba¦FiªFe ·FF¿FZ°F C´FÕ¶²F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ´FÂFI FdS°FZ¨Fa d¾FÃF¯F §FZ°F»¹FF³Fa°FS I F¸F d¸FTFÕa ³FFWe AÀFa ÀFWÀFF Wû°F ³FFWe. Ib NZ ³FF Ib NZ I û¯F°¹FF ³FF I û¯F°¹FF À½Fø ´FF°F I F¸F d¸FT°Fa¨F; ´F¯F EI QF °FZ d¸FTF»¹FF³Fa°FS ¹FF ÃFZÂFF°F I ÀFa dÀ±FSF½F¹FF¨Fa WZ ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°Fe½FS A½FÕa¶Fc³F AÀF°Fa. ´Fc½FeÊÀFFSJa AF°FF ¹FF ÃFZÂFF°F EI F dNI F¯Fe ³FûI Se d¸FTF»¹FF³Fa°FS ¾FZ½FM´F¹FË°F d°F±FZ¨F d¨FI Mc³F SFdWÕa AÀFa Wû°F ³FFWe. °FÀFa I ø We ³F¹FZ. B°FS ÀF¦F¼¹FF¨F ÃFZÂFFa°F AFÕZÕa AÀ±F`¹FÊ AF°FF ¹FFWe ÃFZÂFF°F AFWZ; ´F¯F °¹FF¨FF B¿MF´FØFeÀFFSJF ½FF´FS I ø ³F §¹FF¹F¨FF AÀF°Fû. ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F

°Fb¸We dªF°F¢¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ³FûI º¹FF I SFÕ d°F°FI e °Fb¸F¨¹FF A³Fb·F½FF°F ·FS ´FO°F ªFF°FZ. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯F¨¹FF I F¸FF¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe °Fb¸WFÕF ÀF¸FªF°F ªFF°FF°F. A³Fb·F½FF°F ·FS ´FO°F ªFF°FZ. ´FdS¯FF¸Fe ÃF¸F°FF d½FÀ°FFS°F ªFF°FZ. ´FÂFI FdS°FZ¨¹FF ÃFZÂFF°F ¹FZD Bd¨L¯FFº¹FFa³Fe ÀF¦F¼¹FF°F ´FdW»¹FFaQF ¹FF ¦Fû¿Me¨FF d½F¨FFS I S¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ, I e AF´F»¹FFI OZ ÀFF¸FFdªFI ·FF³F AFWZ I F? ´FÂFI FdS°FF WZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀFF¸FFdªFI ÃFZÂF AFWZ. ÀF¸FFªFF°F ÀF°F°F Wû°F AÀFÕZ»¹FF §FOF¸FûOe WZ¨F ¹FF ÃFZÂFF¨Fa ¸Fb£¹F ·FFaO½FÕ AFWZ. AF´F»¹FFÕF °¹FF ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FF°F SÀF AFWZ I F ¹FF¨FF ÀF½FÊ´Fi±F¸F d½F¨FFS I SF½FF. ´FÂFI FdS°FZ°F I F¸FF¨FZ ¸Fb£¹F°F: Qû³F ´FiI FS AÀF°FF°F. ¶FF°F¸FeQFSe AFd¯F ÀFa´FFQ³F. ¶FF°F¸FeQFSe I S¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÕF ÀF°F°F ÀF¸FFªFF°F ½FF½FSF½Fa ÕF¦F°Fa, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÃFZÂFFa°F»¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ±FSFa°F»¹FF ½¹F¢°FeÔ¾Fe I ü¾F»¹F´Fc¯FÊ ´Fð°Fe³FZ ÀFa´FIÊ d³F¸FFÊ¯F I SF½FF ÕF¦F°Fû. (´FF³F tt ½FS) rv ªFc³F sqry

ÕZXJF³FbIiY¸F

rv ªFc³F Xsqry I ½F¿FÊ uv I AaIY rt

IYdSXASX dUVFZ¿F

¹F¾Fû¦FF±FF

ru ªF³FbIY¾FFÀÂFF°FeÕX ²Fib½F°FFSXF - OXFG. ßFeIYFa°F ¸FF³FZ d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

½WXF¹F¨Fa¹F? qy ´FÂFIYFSX ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ÀFZ½FFa¸F²FeÕX IYdSXASX sy ´FiÀ½FøY´F¾FFÀFIYe¹F ´FadOX°F FÃFZÂFF°FeÕX kRYFB³Fl IYdSXASX tu IYÕX ¸FWZÔXýi QF¸FÕZX

ry ´FÃFe ´F¹FÊMX³F, IYdSXASX¨Fe ³F½Fe ½FFMX - AFQZ¾F d¾F½FIYSX ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

XIYFdSXIYl AF½FOX qu kAÕa - ÀFF¹FÕXe ¸FSXFNZX SXFd²FIYF IbaYMZX

¾Fû²F³FF¨FZ ÃFZÂF AF½WXF³FF¨FZ ss ÀFa- ¨FF÷YQØF IYOXûÕXIYSX ´Fi¾FFa°F ªFû¾Fe

·Fd½F¿¹FF°F»¹FF ½FFMXF MZXdªFÀMX su ÀMÑd½F³FF¹FIY ´FSX¶F À´FFGMXSX sv MÑÀFbWZX¯XFOXÀF ªFû¾Fe

sw ¹FcÀFbWMXFÀFëc¶ªFû¾FeFSX FSX sx ½ÕX´Fi¾FFa°FG¦F ³F³FF½FSm X

vu ÀFZ¨FF÷Y°FFSmX³FF¨FZ¦FûJÕZ´FiZSX X¯FFQF¹Fe ´Fb³FSXF¦F¸F³F

QbJ°FZ °FZ½WXF... wq ´FûMX OXFG. SXFªFZÔýi AF¦FSXIYSX ¶FMXFMXF ws ªFd³¸FÂF ´FiFªF¢°FF ´FFOX¦FF½FIYSX wu ´Fi³F¹F³FZ¸FF¨FFOXûTZd³F°FT ´Fi½FFWX

´FF³F vw ´Fb¨FF÷Y°FFÀ°FIYF¨FZ ¶FF´FMX ¦FF³Fc vx ¶FhÀFaQIe´FY,QZAFG¾F¸FbdJRYÀF AFd¯F ¶FGMX-¶FFGÕX 10

IYdSXASX tw JFDY³Fd´FDY³F ´Fi¾FFa°F ³F³FF½FSmX ÀFbSXÃFZ°FeÕX IYdSXASX uq ÀFF¹F¶FSX ¸F³FûªF ´FbSaXQSmX ASX¨¹FF ÀFa²Fe WXªFFSX us IYdSX ÀFbSmX¾F ½FFadQÕZX ÊYÎMX¦F¨FZ dOXdªFMXÕX ·Fd½F°F½¹F vs ¸FFIZ ÀFbWXFÀF ÕXIYOXF½FFÕXF

ww ¾F¶QIYûOZX ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX wx ·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX d³FIY¨Fe ¸FûdWX³Fe wy ¸¹FbOXFG. Ad·FdªF°F ¸WXFTaIY

vt ÀFZÕZXd¶FiMXe ÕZXJIY ¸F³F½FF ³FFBÊIYX rv ªFc³FX sqry

¸Fd±F°FF±FÊ I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ½FdSâ ¸Fb£¹F C´FÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe ◆

I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv

◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆ ¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com ◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaªF¹F ¨Fû¨FZ ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆ ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

rv þc³F sqry

AFD M AFGR Q ¶FFG¢ÀF

ÀF½FÊ Î¶FQc ªFûOc ³F QFJ½FF, WF°FAÀFZ³F ÀFFaC¨FÕ°FF ¦F¯FFSe ½F ÀF¸FûS EI F AF·FFÀFe

¨FüI û³FF°F ³FD Î¶FQc AÀFÕZ Õ e AFIÈ °Fe A³FZI QF I ûOZ ¸W¯Fc³F ÀF¸FûS ¹FZ°FZ. ¹FF¸F²¹FZ ¸FZJ EI ¨F AÀF°FZ °Fe ¸W¯FªFZ WF°F ³F C¨FÕ°FF ÀF½FÊ Î¶FQc ªFûO°FF³FF AF´F¯F¨F AF´F»¹FF ¸F³FFÕF I FWe ¸F¹FFÊQF §FFÕc ³F §FZ°FÕZ »¹FF AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ª¹FFa³FF °FZ ªFûOI F¸F WF°F ³F C¨FÕ°FF I S¯¹FF¨FZ °FaÂF ¸FFWe°F ³FFWe °FZ °¹FF ¸FF³FdÀFI ¸F¹FFÊQFa¸F²¹FZ AOIc ³F SFW°FF°F. AJZS eÀF ¸F¦F ªFF¯FI FS ¸FF¯FcÀF °¹FF¨Fe CI Õ I S°Fû °¹FF ½FZTZÀF ÀF¸FûS¨¹FFÀF ÕÃFF°F ¹FZ°FZ I e, ASm ¨¹FF! WF ´FÿëF °FS °FZ Î¶FQc ªFûO°F ÀFST ´FbPZ °¹FF AF·FFÀFe ¨FüI û³FF¶FFWZ S d³F§Fc³F ¦FZÕ F AFd¯F ¸F¦F °¹FFÕF °FZ ÀF½FÊ Î¶FQc WF°F ³F C¨FÕ°FF ªFûO¯FZ ÀFû´FZ ¦FZÕZ . EJFQF AWa I FS QbJF½FÕZ Õ F AFd¯F Wb «F°F §FFÕ¯FFSF AÀF°Fû °Fû ¸F¦F ¹Fbd¢°F½FFQ I ø ÕF¦F°Fû... AF¸WFÕF I F¹F ¸FFWe°F °¹FF ¨FüI û³FF¶FFWZ S ªFF¹F¨Fe ´FS½FF³F¦Fe Wû°Fe. °FS I FWe ªF¯F ¸W¯F°FF°F, ¶FFWZ S ªFF¯¹FF¨Fe ´FS½FF³F¦Fe AFWZ WZ ÀFFad¦F°FÕZ ÕZ ³F½W°FZ;. ´F¯F ÀFFa¦F¯FFº¹FF³FZ °FS IZ ½FT E½FPZ ¨F ÀFFad¦F°FÕZ Wû°FZ I e, WF°F ³F C¨FÕ°FF ÀF½FÊ¨¹FF ÀF½FÊ Î¶FQc ªFûOF¹F¨FZ AFWZ °F. °¹FF³FZ WF ¨FüI û³F AFWZ . ¨FüI û³FF¨¹FF ¶FFWZ S ªFFD ³FI F, AÀFZ I FWe¨F ÀFFad¦F°FÕZ ÕZ ³F½W°FZ, ´F¯F ¸F¦F AÀFZ I F §FOÕZ ? ¹FF¨FZ I FS¯F ÀF¸FªFc³F §¹FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF °FS AÀFZ ÕÃFF°F ¹FZ°FZ I e, °FZ ÀF½FÊ Î¶FQc WZ EI F ¨FüI û³FF°F AFWZ °F AFd¯F °Fe¨F ¸F¹FFÊQF AFWZ AÀFZ AF´F»¹FF ¸F³FFÕF C¦Fe¨F¨F ½FFM°FZ. I FS¯F AF´F¯F ÀFF¸FF³¹F ´Fð°Fe³FZ d½F¨FFS I S°Fû. We¨F ³FZ¸FI e AF´FÕe AO¨F¯F AFWZ . WZ I ûOZ ÎI ½FF °¹FF¨FZ CQFWS¯F AFD M AFGR Q ¶FFG¢ÀF ¦FZ»¹FFÀF ´Fi¾³F ÀFbMc ¾FI °Fû WZ ¨F QFJ½Fc³F QZ°FZ. d½FôFF±¹FFË¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F I dSAS¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FF³FF ¦FSªF AFWZ °Fe A¾Fe AFD M AFGR Q ¶FFG¢ÀF ªFFD ³F d½F¨FFS I S¯¹FF¨Fe. ·Fd½F¿¹F½FZ²Fe I dSAÀFÊ We ´FNOe¶FFWZS ¨Fe AÀF¯FFS AFWZ °F. I QFd¨F°F °¹FFÀFFNe¨Fe d¾FI ½F¯Fe Ib NZ W e d¸FT¯FFS ³FFWe, AF´FÕZ AF´F»¹FFÕF¨F EJFQe ¦Fû¿M ´FFWc ³F, WF°FFTc³F ÎI ½FF d³FSeÃF¯FFa°Fe d¾FI F½FZ ÕF¦FZÕ . WZ ÕÃFF°F ¹FZ¯¹FFÀFFNe¨F AF¸We ¨FFS ¸FWØ½FF¨Fe

AFD M AFGR Q ¶FFG¢ÀF I dSAÀFÊ¨Fe d³F½FO IZ Õe AÀFc³F °¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ¹FF AaI F°F EI F d½F¾FZ¿F d½F·FF¦FF°F dQÕe AFWZ . °¹FF°F ÀMÑGMZ dªFÀM, MÑZ¯O À´FFGM S, ¹FcMëc¶FS, ½ÕFG¦FS A¾FF ³F½¹FF ½F A³Fû£¹FF I dSAS¨Fe ¸FFdW°Fe dQÕe AFWZ . ½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FFa¨Fe d³F½FO I ø ³F °¹FF°F ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕZ »¹FFa¨¹FF ¹F¾Fû¦FF±FF d½FôFF±¹FFËÀFFNe d³Fd¾¨F°F¨F ´FiZS ¯FFQF¹Fe NS°FeÕ. ´FFÕI AF´F»¹FF ´FF»¹FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F¨F d³F¯FÊ¹F §FZ°FF³FF A³FZI QF AF´F»¹FF ½FZTZÀF I F¹F Wû°FZ ¹FF¨FF d½F¨FFS I ø ³F °¹FF´Fi¸FF¯FZ ´FF»¹FFa³FF I FWe ÀFb¨F½FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F. AF°FF ¶FSF¨F I FT d³F§Fc³F ¦FZÕ F AFWZ . ªF¦F ¶FQÕÕZ AFWZ , ¹FF¨FZ ·FF³F ´FFÕI Fa³Fe NZ ½F¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ . dªF³Fûd¸F¢ÀF¸F²FeÕ d½F£¹FF°F ÀFa¾Fû²FI OFG. ßFeI Fa°F ¸FF³FZ ¸W¯F°FF°F I e, AFBÊ½FdOÕFa¨¹FF B¨LZ d½FSû²FF°F WZ I dSAS I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF Wû°FF. °Fe ³FFSFªFe rzxv °FZ sqqv A¾Fe °F¶¶FÕ tq ½F¿FÊZ I F¹F¸F Wû°Fe. ¸FFÂF sqqv ÀFFÕe ªFF¦Fd°FI ´FidÀFðe d¸FTFÕe °¹FF ½FZTZÀF °Fû d³F¯FÊ¹F °¹FFa³FF ´FMÕF. OFG. ¸FF³FZ ¹FFa³FF ¹FF A¾FF ´FiÀFa¦FFa³FF ÀFF¸FûSm ªFF½FZ ÕF¦FÕZ d°F±FZ AF´FÕe I F¹F I ±FF? ¹FF¨FF d½F¨FFS ´FFÕI ½F d½FôFF±FeÊ Qû§FFa³FeWe A½F¾¹F I SF½FF. I dSAS¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F A³FZI QF AÀFZW e Wû°FZ I e, ¾FFTZ°F ¸FF¦F¨¹FF ¶FFI F½FS ¶FÀF¯FFSe ¸FbÕZ Ad²FI ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕZ Õ e dQÀF°FF°F. °¹FF ½FZTZÀF °¹FFa³Fe ²F`¹FÊ QFJ½Fc³F ´F°I SÕZ Õ F ½FZ¦FTF ¸FF¦FÊ ½F À½F°F:ÕF ªFûJc³F ¸F¹FFÊQF AûTJc³F §FZ°FÕZ Õ F d³F¯FÊ¹F ¸FWØ½FF¨FF NSÕZ Õ F dQÀF°Fû. AF·FFÀFe ¨FüI û³FF¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF °¹FFa³Fe ¹F¾FÀ½Fe ·FZQÕZ Õ e AÀF°FZ. WF AFD M AFGR Q ¶FFG¢ÀF d½F¨FFS IZ ½FT I dSAS¸F²¹FZ¨F C´F¹Fb¢°F NS°F ³FFWe, °FS °Fû AF¹Fb¿¹FF°F ´Fi°¹FZI ½FT¯FF½FS ¸FWØ½FF¨FF NS°Fû. ÀFû, AFGÕ Q ½WZ S e ¶FZÀM, AFD M AFGR Q ¶FFG¢ÀF ´Fi¹F°³FFaÀFFNe!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

¹Fû¦¹F d½F¾ÕZ ¿F¯F

kd½FSû²FI Fa°F AFÕe ªFF³F, ·FFªF´FF¨Fe ¦FZÕe ¾FF³Fl ¹FF I ½WS ÀMûSe¸F²¹FZ ¸FWZ¾F ÀFSÕ¿I S ¹FFa³Fe Ad°F¸FWØ½FFI FaÃFF °FÀFa¨F Ad°FAF°¸Fd½FäFFÀFF´FûMe ·FFªF´F¨Fa I F¹F ÓFFÕa WZ ³FZ¸FIa ¸FFaOÕa AFWZ. I ³FFÊMI d½F²FF³FÀF·FF d³F½FO¯FbI e°Fc³F ÀF¦F¼¹FF¨F d½FSû²Fe ´FÃFF³FF ÀFaQ¾Z F d¸FTFÕF AFWZ I e EI ÂF AFÕZ °FS¨F °FZ ·FFªF´FFÕF Mæ S QZD ¾FI °FF°F. A±FFÊ°F ¸FûQe AFd¯F ¾FWF I FWe À½FÀ±F ¶F§F°F ¶FÀF¯FFº¹FFa°FÕZ ³FFWe°F. I Fh¦FiÀZ F AFd¯F ªF³F°FF QÕ (EÀF) ¹FFa¨¹FF°F d½F°Fbá d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨Fe EI We ÀFa²Fe °FZ ÀFûO¯FFS ³FFWe°F. ¸FûQe- ¾FWF ´Fi°¹FZI d³F½FO¯FcI ª¹FF BÊ¿FZ³Ê FZ ÕP°FF°F, °FÀFa AFªF´F¹FË°F AF´F»¹FF QZ¾FF°F Ib ¯Fe ÕPÕZÕa dQÀFÕZÕa ³FFWe. °FZ I F¹F¸F¨F d³F½FO¯FbI e¨¹FF¨F ¸FF³FdÀFI °FZ°F¨F AÀF°FF°F. °¹FFa³FF ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF½FS d½FªF¹F d¸FT½F¯¹FF¨Fe AFd¯F d½FSû²FI SdW°F QZ¾F ¨FFÕ½F¯¹FF¨Fe ¸FWØ½FFI FaÃFF AFWZ. WZ¨F BadQSF ¦FFa²FeÔ³FeWe IZ Õa Wû°Fa. ¸FûQe AFd¯F ¾FWFaI OZ AFªF ªFe D ªFFÊ AFd¯F ´Fi¹F°³F I S¯¹FF¨Fe B¨LF AFWZ, °Fe d½FSû²FI FaI OZ dQÀF°F ³FFWe. ²¹FZ¹F d³Fd¾¨F°F I S¯Fa AFd¯F ÀF½FÊ ¸FF¦FÊ ½FF´Fø ³F °FZ ÀFF²¹F I S¯¹FFÀFFNe Me¸FÕF ´Fiû°ÀFFdW°F I S¯Fa WF I F´FûÊSmM ÃFZÂFF¨FF ¸FF¦FÊ °FZ A½FÕa¶F°FF³FF dQÀF°FF°F. ´FiFQZd¾FI ´FÃFFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ¨F AF´F¯F ·FFªF´FFÕF Mæ S QZD ¾FI °Fû WZ I Fh¦FiÀZ F³FZ AFªF ³FF CôFF ÀF¸FªFc³F §FZ¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ. R ¢°F ·FFªF´FFd½FSû²F E½FPe¨F ·Fcd¸FI F ³F §FZ°FF °¹FFa³Fe ´F¹FFÊ¹Fe d½FI FÀFF¨FF ´ÕF³F QZ¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ. ·FFªF´FFÕF °FF¼¹FF½FS NZ½F¯¹FFÀFFNe QZ¾FF°F ¨FFa¦F»¹FF d½FSû²FI Fa¨Fe ¦FSªF AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F A¾FF d½F¾ÕZ¿F¯F I S¯FFº¹FF I ½WSÀMûSe¶FïÕ AF·FFS. °¹FF¶FSû¶FS¨F AF¾Fb°Fû¿F ¶FF´FM dÕWe°F AÀFÕZÕZ ¸FWFSFáÑF°FeÕ ³FôFFa¨¹FF ´Fi½FFÀFF¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯FFSm k³FôFFa¨¹FF Jûº¹FF°Fl WZ ÀFQS ¸FÕF Ad°F¾F¹F AF½FO°FZ. ¹FF ÀFQSF¨FZ ´FbÀ°FI ½WF½FZ. - ªF¹Fa°F dQ½¹FZ, I FaªFcS¸FF¦FÊ, ¸Fb¶a FBÊ.

³F ´FM¯FFSe ¸F°FZ

I ³FFÊMI F°F ³FbI °¹FF¨F ÓFF»û»¹FF d³FUO¯FbI e¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F r þc³F¨¹FF AaI F°FeÕ kdUSû²FI Fa°F AF»Fe þF³F, ·FFþ´FF¨Fe ¦û»Fe VFF³Fl ¹FF ¸FWZ¾F ÀFSÕ¿I S ¹FFa³Fe dÕdWÕZ»¹FF I ½WS ÀMûSe¸F²F»Fe ¸F°û ´FM»Fe ³FFWe°F. ÀFUFÊ°F þFÀ°F þF¦FF ´FiF´°F IZ »û»¹FF ·FFþ´F³û ÀFØFFÀ±FF´F³ûÀFFNe QFUF I S¯û SFþI e¹FQÈáëF I FWeWe ¦üS ³F½W°û. ÀFØFFÀ±FF´F³ûÀFFNe QFUF I S¯û AFd¯F ¶FWb¸F°F dÀFð I S¯û ¹FF Qû³We UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¦Fûáe AFWZ°F. I Fh¦FiÀZ FÀFW EI ÂF AF»û»û ÀFUÊ dUSû²Fe ´FÃF AFd¯F °¹FFa¨û ³û°û ·FFþ´FFõZ¿FF³û AFd¯F ¸FûQeõZ¿FF³û ´FLFO»û»û AFWZ°F. ¹FF õZ¿FF°Fc³F¨F ¦û»¹FF UZTe I ³FFÊMI F°F ÀFØû°F AÀF»û»¹FF I Fh¦FiÀZ FÀFFS£¹FF SFáÑe¹F ´FÃFF»FF þZOeEÀFÀFFS£¹FF I ¸Fe þF¦FF d¸FTF»û»¹FF ´FiFQZdVFI ´FÃFF»FF ´FFÎN¶FF QZ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §¹FFUF »FF¦F»FF. ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹F dUôF¸FF³F IZa Qi ÀFSI FS¨¹FF Q¶FFUFJF»Fe AFWZ AÀû ÀFF°F°¹FF³û ¸W¯F¯FFº¹FF I Fh¦FiÀZ F ´FÃFF³û ¸F²¹FSFÂFe ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨û QSUFþZ NûNFUc³F QFQ ¸FFd¦F°F»Fe AFd¯F d¸FTU»Fe WF EI dUSû²FF·FFÀF¨F Wû°FF. ·FFþ´FFdUSû²FF°F EI ÂF ¹û°F AÀF»û»û ÀFUÊ dUSû²Fe ´FÃF EI eI OZ AFd¯F ·FFþ´FF QbÀFSeI OZ ¹FF¸F²Fc³F AF¦FF¸Fe sqrz ¸F²Fe»F d³FUO¯FbI e°F QZVFF°F»û °F¸FF¸F ¸F°FQFS ¹Fû¦¹F °Fû ´F¹FFÊ¹F d³Fd›F°F¨F d³FUO°Fe»F. - ÀFbSVZ F ´FMU²FÊ³F, I »¹FF¯F.

ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF¨FF ½FF´FS

d³FSm³F AF´FMZ ¹FFa¨FF kI F¸F½FFÀF³FF ÀR ûMF°F I û½FTe ¸FbÕZl WF »ûJ ÀFôF:dÀ±F°Fe½FS ·FF¿¹F I S¯FFSF AFWZ. ¸F»FF ªFF¯F½FÕZ»¹FF I FWe ¦Fa·FeS ¶FF¶Fe ¸FFaO¯FZ A¦F°¹FF¨FZ ½FFM°FZ. ¸Fb»F¦FZ U¹FF°F ¹û°F AÀF°FF°F °û½WF I FWe ¸Fb»FFa³FF °¹FFa¨û d¸FÂF, VûþFSe, ³FF°ûUFBÊI AVFF »FûI FaI Oc³F °¹FFa³FF CØûþ³F d¸FT°û U °û I F¸FUFÀF³û¨¹FF þF¼¹FF°F AûP»û þF°FF°F. °FS I FWe ¸Fû¶FFB»FUSe»F d½WOeAû ¶F§Fc³F ÕỒd¦FI °FZd½F¿F¹Fe¨FZ °F±FFI d±F°F ÄFF³F d¸FT½F°FF°F. ÀF¸FFþF¨Fe ·Fe°Fe U ÀFaÀI FSFa¨FF ²FFI AÀF°Fû °û AF´F»¹FF ·FF½F³FF QO´Fc³F NZ½F°FF°F, ´F¯F °¹FF°FÕZ I FWe ªF¯F ¦FiFÀF»û»û AÀF°FF°F, I FWeªF¯F ÀF°F°F °¹FF¨F dU¨FFSF°F AÀF°FF°F, °FS I FWe ªF¯F ³FVû¨¹FF A²Fe³F Wû°FF°F. ª¹FFa³FF AF´F»¹FF ÕỒd¦FI °FÈ´°FeÀFFNe ÀÂFe C´FÕ¶²F Wû°F ³FFWe, A¾Fe ¸FbÕa B°FS ¸FbÕFa¨FF¨F AF²FFS §FZ°FF°F. ÕỒd¦FI ·FF½F³FF Cdï´Fe°F I S¯¹FFÀFFNe ÀFûVF»F ¸FedO¹FF¨FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ½FF´FS IZ ÕF ªFF°F AFWZ. - d¸FdÕaQ Jû°F, B¸FZÕ½Fø ³F

AF¸F¨FeWe ´FUÊ¯Fe

k»FûI ´Fi·FFl¨FF kÀFb˜e dUVû¿FFaI l UF¨Fc³F UFM»Fa I e, WF AaI IZ UT »FWF³FFaÀFFNe ³FFWe °FS AF¸WFa ¸FûNëFÀFFNeQZJe»F ´FUÊ¯Fe AFWZ. AaI ½FF¨F°FF³FF ¸FeQZJe»F ¶Fº¹FF¨F dQUÀFFa³Fe ´FS°F »FWF³F ÓFF»û. °¹FF ¸FÀ°F ¸FÀ°F ¦Fûáe UF¨Fc³F ¸F»FF »FWF³F´F¯Fe AFUO°F AÀF»û»¹FF k¨Fa´FI l ¹FF ¸FFdÀFI F¨Fe ´FS°F AFNU¯F ÓFF»Fe. »FWF³F AÀF°FF³FF QS ¸FdW³¹FF»FF WZ ¸FFdÀFI ¸FFÓFe AFBÊ ¸F»FF dUI °F §ûD ³F ôFF¹F¨Fe. k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ¹FF ÀF¦F¼¹FF AFNU¯Fea³FF CþFTF d¸FTF»FF. AFþ¨¹FF ¹Fb¦FF°F ¸Fû¶FFB»F, BaMS³ûMVFe þûO»FZ ¦û»¹FF³û ´FbÀ°FIa dUI °F AF¯Fc³F UF¨F¯FFSZ Jc´F I ¸Fe AFPT°FF°F. ¶FFWZS d¸FÂFFaÀFû¶F°F JZT¯FaQJ Z e»F A³FZI ªF¯F dUÀFø ³F ¦û»û»û AFWZ°F. AFþ ¹FF AaI F¨¹FF ø ´FF³û ¸Fb»FFa³FF AFd¯F °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F ¸FûNëFa³FFQZJe»F °¹FF¨Fe þF¯FeU WûBÊ»F AVFe AFVFF UFM°û. ¹FF AaI F°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¦Fûáe Ad°FVF¹F ÀFbQa S AFWZ°F. k¸Fe I û¯F Wû¯FFS?l We ´Fi¾FFa°F ªFû¾Fe ¹FFa¨Fe ³FFdMI F C°IÈ á AFWZ. k¦FFUFI O¨¹FF ¦Fûáe¨Fe ¦Fûál ¹FF ¦Fûáe°Fc³F VFWSF°F»¹FF ¾FWSe ¸Fb»FFa³FF ¦FFU I F¹F AÀF°Fa °FZ ÀF¸Fþ»Fa AÀû»F. °¹FF¶FSû¶FS ªFFQc¨FZ JZT, AGd¢Md½WMeªF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe EI dÂF°F d¸FTF»¹FFUS ¸Fb»FFa¨FF Ia MFTF °FS QcS WûBÊ»F¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ´FF»FI QZJe»F ÀFbJFUc³F þF°Fe»F I e, AF°FF ¸FbÕa ÀF°F°F ¸Fe I F¹F I ø WF ´Fi¾³F d½F¨FFS¯FFS ³FFWe°F. ¹FF I dS°FF k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ Me¸F¨û AF·FFS ! -d´Fi¹FF d³FIb ¸F, ³FFdVFI . 12

CYAN

MAGENT A YELLOW

BLACK

rv ªFc³F sqry

IYdSXASX dUVFZ¿F d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

I F¨Fe CI »F I S¯¹FF°F ¸FF³FUesqqvþ³FbÀFF»Fe þ¦F·FS¨¹FF

ÀFaVFû²FI Fa³FF ¹FVF AF»û; °¹FF ´FiI »´FF¸F²¹û þ¦F·FSF°Fe»F A³ûI U`ÄFFd³FI ÀFW·FF¦Fe Wû°û. °¹FF°Fe»F ¸FWØUF¨Fe ²FbSF ª¹FF U`ÄFFd³FI F¨¹FF JFôFFaUS Wû°Fe °¹FFa¨û ³FFU OFG. ßFeI Fa°F ¸FF³û. AFþ OFG. ßFeI Fa°F ¸FF³û WZ þZ³ûdM¢ÀF¨û ´FiF²¹FF´FI (AF´F»¹FFI OZ ¸FWFdUôFF»F¹FF°Fe»F ´Fi°¹ûI A²¹FF´FI F»FF ´FiF²¹FF´FI ¸W¯F¯¹FF¨Fe ¨FbI e¨Fe ´FSa´FSF AFWZ. ´FiF²¹FF´FI Wû¯û We dVFÃF¯FVFFÀÂFF°Fe»F ¸FWØUF¨Fe I F¸Fd¦FSe AÀF°û. WZ ´FQ ÀFWþ d¸FT°F ³FFWe) AÀFc³F ¹û»F ÀFZMÔ S R FGS dþ³Fû¸F AG³FFd»FdÀFÀF¨û °û I F¹FÊI FSe ÀFa¨FF»FI , °FS ¹û»F ÀFZMÔ S AFGR ´FiûdMAûd¸F¢ÀF¨û ÀFa¨FF»FI AFd¯F ¹û»F- E³FAF¹FE¨F ÀûaMS AFGR ¸û³OZd»FA³F dþ³Fûd¸F¢ÀF ¹û»F ¹Fbd³F½WÍÀFMe ÀIc »F AFGR ¸ûdOdÀF³F¨û °û d´Fid³ÀF´F»F B³½WZdÀM¦ûMS AFWZ°F. ª¹FF þ³FbI e¹F ¶FQ»FFa¸FbTZ ¸FF¯FÀFF»FF dUI FS Wû°FF°F °¹FF¨FF VFû²F §ûD ³F °¹FFUS ¸FF°F I S°FF ¹ûBÊ»F, AVFF ´FiI FS¨¹FF A°¹FF²Fbd³FI þ³FbI e¹F Aü¿F²FFa¨Fe d³FÍ¸F°Fe I S¯û WZ °¹FFa¨FZ ´Fi¸FbJ I F¹FÊ AFWZ. ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F SdW¸F°F´FcS WZ °¹FFa¨û ¦FFU. VFF»û¹F dVFÃF¯F ¦FFUF°F¨F ÓFF»û. AFþû¶FF VFFTZ¨û ¸Fb£¹FF²¹FF´FI °FS UOe»F ¦Fd¯F°FF¨û dVFÃFI Wû°û. IZ UT AFd¯F IZ UT dVFÃF¯FF¸FbT¨Z F ¸FF¯FcÀF ¸FûNF Wû°Fû, AVFe °¹FFa¨¹FF UdO»FFa¨Fe ²FFS¯FF Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ dVFÃF¯FF¸F²¹û I ²Fe¨F AFOI FNe AF»Fe ³FFWe. °¹FFa³FF »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F dVFÃF¯FF¨Fe AFUO Wû°Fe. U¹FF¨¹FF AU§¹FF AFN½¹FF U¿FeÊ U`ôFI ÃûÂFF°F I FWe I SFUZ AFd¯F ±ûM dUQZVFF°F þFD ³F A·¹FFÀF I SFUF, AÀû °¹FFa³FF

þ³FbIYVFFÀÂFF°Fe»F ²FibU°FFSF

¹F¾Fû¦FF±FF IYdSXASX d³F½FOX°FF³FF ·Fd½F¿¹F½FZ²Fe d½F¿F¹FF¨FF d½F¨FFSX IYSXF¹FÕXF WX½FF, AÀFa A¸FZdSXIZY°FeÕX ¹û»F ÀûaMS RYFGS dþ³Fû¸F AG³FFd»FdÀFÀF¨û IYF¹FÊIYFSe ÀFa¨FF»FIY OXFG. ßFeIYFa°F ¸FF³FZ ÀFFa¦F°FF°F. UFMF¹F¨û. U`ôFI ÃûÂFF¨Fe AFUO °û½WF´FFÀFc³F¨F ¸F³FF°F ÷ þ»û»Fe AFd¯F Oû¢¹FF°F Wû°Fe A¸ûdSI F. d°F±û I F¸F I S¯¹FF¨û, ÀFaVFû²F³FF¨û Jc´F ¨FFa¦F»û ÀUF°FaÂ¹F AÀF°û AÀû °û½WF´FFÀFc³F ¸F³FFUS I ûS»û ¦û»û Wû°û. °¹FFa³Fe rzxr ÀFF»Fe VFF»û¹F dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ IZ »û. °¹FF³Fa°FS I ºWFO»FF ¸FWFdUôFF»F¹FF°F ³Fa°FS I û»WF´FcS»FF

dVFUFþe dUôFF´FeNF¨¹FF ´FiFd¯F¾FFÀÂF d½F·FF¦FF°Fc³F ¶Fe.EÀÀFe. IZ ÕZ. ¸Fb¶a FBÊ dUôFF´FeNF¨¹FF ¦FFþ»û»¹FF Bd³ÀMMëcM AFGR ÀFF¹F³ÀF¸F²Fc³F xz ÀFFÕe E¸F.EÀÀFe. AÀFF °¹FFa¨FF ´FiUFÀF SFdW»FF. rzyv ÀFF»Fe °¹FFa³FF ´FeE¨F.Oe.We d¸FTF»Fe. °¹FF¨F ½F¿FeÊ Õ¦³FWe ÓFFÕZ AFd¯F ´FûÀM OFG¢MûS»F ÀFaVFû²F³FFÀFFNe °FZ A¸FZdSIZ °FeÕ

þFG³ÀF WFG´FdI ³ÀF ¹Fbd³F½WÍÀFMe ¸ûdOI »F I FG»ûþ¸F²¹FZ QFJÕ ÓFFÕZ. rzzr ÀFFÕe þFG³ÀF WFG´FdI ³ÀF WFGdÀ´FM»F¸F²¹FZ °¹FFa³FF ´FdWÕe ³FûI SeWe d¸FTFÕe. rzzy ÀFFÕe O¶»Fc. þe. ¦FûS ¶FF¹FûMZI Ia ´F³Fe¸F²¹FZ °FZ QFJÕ ÓFFÕZ. ¸FFÂF JFÀF¦Fe Ia ´F³Fe¸F²¹FZ ÀFa¾Fû²F³FF½FS A³FZI ¸F¹FFÊQF ¹FZ°FF°F, AÀFZ °¹FFa³FF ÕÃFF°F AFÕZ. °¹FF¸FbTZ JFÀF¦Fe Ia ´F³FeÕF ÀFûOd¨Fÿe QZ°F sqqr ÀFF»Fe ¹û»F dUôFF´FeNF°F ª¹û¿N U`ÄFFd³FI ¸W¯Fc³F °FZ QFJÕ ÓFFÕZ. sqqv ÀFFÕe ¸FF³F½Fe ªF³FbI F¨Fe CI Õ I S¯¹FF°F ¹F¾F AF»¹FF³Fa°FS Õ¦FZ¨F¨F °¹FFa³Fe ´FdWÕF ¾Fû²F´Fi¶Fa²F ´FiI FdVF°F IZ ÕF. UFP°¹FF U¹FF°F Oû¼¹FFa°F dUI FS Wû¯¹FFÀFFNe I FS¯Fe·Fc°F NS¯FFSZ þ³FbI VFû²F¯¹FF°F °¹FFa³FF ¹FVF AFÕZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ þ¦F·FSF°F ªF`½F½F`ôFI F¨¹FF ÃFZÂFF¸F²¹FZ rv ªFc³F sqry

Ad°FÀFcÃ¸F ³FZ¸FIZ ´F¯FF¨¹FF ³F½¹FF ´FUFÊ»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. ¹û»F ¸F²¹û AÀF°FF³FF¨F °¹FFa³FF x.v QVF»FÃF A¸ûdSI ³F OFG»FÀFÊ¨FZ E³FAF¹FE¨F¨FZ A³FbQF³F d¸FTF»û °¹FF°Fc³F ¸FF¹FIi ûAS ÀûaMS AFGR ³¹FbSûÀFF¹F³ÀF¨Fe À±FF´F³FF I S°FF AF»Fe. sqqz ¸F²¹û E¢ÓFû¸F dÀF¢½FZd³ÀFa¦F I S¯¹FF°F °¹FFa³FF ¹FVF AF»û. ´FiûdM³F I ûÎO¦F þ³FbI Fa³FF E¢ÓFû¸F ¸W¯F°FF°F, °¹FFa¨Fe CI »F I S¯FFSZ °FaÂFÄFF³F OFG. ¸FF³û ¹FFa¨¹FF ³û°FÈØUFJF»Fe»F Me¸F³û dUI dÀF°F IZ »û. ¹FF¸F²¹û ´FdW»FF M´´¹FF°F OeE³FE¨FF ´FiûdM³ÀFÀFa¶Fa²Fe¨FF ·FF¦F d³FUO»FF þF°Fû. ¹FF ·FF¦FF»FF E¢ÓFû³ÀF ¸W¯F°FF°F. ¸FF¯FÀFF¨¹FF VFSeSF¸F²¹û AÀû EI »FFJ yq WþFS E¢ÓFû³ÀF AÀF°FF°F. °û d¸FTc³F ¸FF¯FÀFF¨¹FF þ³FbI F¨FF IZ UT EI M¢I F EUPF¨F ·FF¦F °F¹FFS Wû°FF. ´F¯F WF EI M¢I F AÀF»û»FF ·FF¦F¨F ¸FF¯FÀFF¨Fe ¦Fb¯FU`dVF¿MëZ VFFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI I F¹F AÀF°Fe»F °¹FFÀFFNe I FS¯Fe·Fc°F AÀF°Fû. °¹FF¨Fe CI »F I S¯¹FF¨û °FaÂF OFG. ¸FF³û ¹FFa³Fe d½FI dÀF°F IZ ÕZ. WZ¨F °FaÂF AF°FF ªF¦F·FSF°F ÀF½FÊÂF ¾F`ÃFd¯FI AFd¯F d¢Õd³FI Õ ´Fi¹Fû¦FFa¸F²¹FZ ½FF´FSÕZ ªFF°FZ. WZ ÀFFSm À½FÀ°FF°F I S°FF ¹FZBÕ Ê , AÀFZWe ³F½FZ °FaÂFÄFF³F °¹FFa³Fe AF°FF d½FI dÀF°F IZ ÕZ AFWZ. OFG. ¸FF³FZ ¹FFa³Fe dÕdWÕZÕZ ruq Wc³F Ad²FI ¾Fû²Fd³F¶Fa²F AFªF½FS ´FiI Fd¾F°F ÓFFÕZ AÀFc³F ³FZ¸F¢¹FF I û¯F°¹FF ªF³FbI Fa¸FbTZ ¸FF¯FÀFFÕF I û¯F°¹FF d½FI FSFa³FF ÀFF¸FûSm ªFF½FZ ÕF¦F°FZ, ¹FF½FS °¹FFa³Fe IZ ÕZÕZ ¸FcÕ·Fc°F ÀFa¾Fû²F³F ¹FF ¾Fû²Fd³F¶Fa²FFa¸F²¹FZ AFWZ. °FS ½F`ÄFFd³FI ªF¦F°FF°F ¸FF³FF¨¹FF ÀF¸FªF»¹FF ªFF¯FFº¹FF ÀFF¹F³ÀF, ³FZ¨FS AFQe d³F¹F°FI FdÕI Fa¸F²Fc³F °¹FFa¨FZ sq Wc³F Ad²FI ¾Fû²FÕZJ ´FiI Fd¾F°F ÓFFÕZ AFWZ°F. ªF³FbI F¨¹FF ¾Fû²FF³Fa°FS Õ¦FZ¨F¨F ´FdWÕF ´FiI Fd¾F°F ÓFFÕZÕF AFa°FSSFáÑe¹F À°FSF½FSeÕ ¸FWØ½FF¨FF ¾Fû²Fd³F¶Fa²F OFG. ¸FF³FZ ¹FFa¨FF Wû°FF. ÀFF¹F³ÀF ¹FF d½F£¹FF°F d³F¹F°FI FdÕI F³FZ

°Fû I ½WSÀMûSe ¸W¯Fc³F ´FiI Fd¾F°F IZ ÕF Wû°FF. ¹FF d¾F½FF¹F ªF`½F½F`ôFI F¨¹FF d½F¿F¹FF°FeÕ ¸FWØ½FF¨Fe °Fe³F ´FZMMa ÐÀF WeQZJeÕ OFG. ¸FF³FZ ¹FFa¨¹FF ³FF½FF½FS AFWZ°F.

³FFWe°F. °¹FF°FeÕ ²F¸FÊ ¶FFªFcÕF NZ½FF AFd¯F ½F`ÄFFd³FI Aa¦FF³FZ °¹FFI OZ ´FFWF. WZ Jc´F C´F¹Fb¢°F AFWZ. ·FFS°FFÕF °FS ²¹FF³FF¨Fe CØF¸F ´FSa´FSF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹F d½FôFF±¹FFË³Fe A·¹FFÀFF¶FSû¶FS¨F

·FFS°FF¸F²¹FZ ÀFa²Fea¨Fe °F¾Fe ½FF³F½FF AÀFÕe °FSe d½FQZ¾FF°FeÕ d½FôFF´FeNFa¸F²¹FZ A³FZI RZ Õûd¾F´ÀF C´FÕ¶²F AFWZ°F. d¾F½FF¹F d°F±FZ ³FûI Se I ø ³FWe d¾FI °FF ¹FZ°FZ. R ¢°F

Qû³F ¸FWØ½FF¨¹FF ¶FF¶FeÔ¨FF CnZJ OFG. ¸FF³FZ ¹FFa³Fe kÕûI ´Fi·FFl¾Fe ¶FûÕ°FF³FF IZ ÕF. °FZ ¸W¯FFÕZ, I dSAS I S°FF³FF d½FôFF±¹FFË³Fe WZ ÕÃFF°F NZ½FÕZ ´FFdWªFZ I e, I û¯F°¹FFWe d½F¿F¹FF°F ÓFûIc ³F QZD ³F, A´FFS ¸FZW³F°F §FZ°FÕe °FS¨F ¹F¾F AF´F»¹FFÕF d¸FT°FZ. ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ´Fi½FFÀFF¸F²¹FZ AF¾FZd³FSF¾FZ¨FZ AÀFZ A³FZI ÃF¯F ¹FZ°FF°F. À½F°Fo A³FZI QF d³FSF¾FZ¨¹FF ¦F°FÊ°Z F AOI Õû Wû°Fû. °¹FFÀFFNe ¸FF³FÀFû´F¨FFSWe I ø ³F §FZ°FÕZ. ¸FFÂF A·¹FFÀFF¨FF ½F ÀFa¾Fû²F³FF¨FF AûPF À½FÀ±F ¶FÀFc QZ°F ³F½W°FF. °¹FF AûPëF³FZ¨F ´Fb³WF ¸FF¦FFÊ½FS AF¯F¯¹FF¨FZWe I F¸F IZ ÕZ. ¹FF¸F²¹FZ ²¹FF³F²FFS¯FZ¨Fe Jc´F ¸FQ°F ÓFFÕe. °¹FF¸FbTZ À½F°FoÕF¨F ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ÀF¸FªFc³F §FZ°FF AFÕZ. ¹FZÕ d½FôFF´FeNF°FeÕ dªF³Fû¸F ÀFZMÔ S¨FZ ´Fi¸FbJ´FQ WZ Ad°F°FF¯F AÀFÕZÕZ AÀFZ ¸FWØ½FF¨FZ ´FQ AFWZ. °¹FF¸FbTZ °FF¯F WF ¹FZ¯FFS¨F. °Fû WF°FFT°FF AFÕF ´FFdWªFZ. °F¯FF½F AF»¹FF³Fa°FS ²¹FF³FFI OZ ½FT¯FZ ¸W¯FªFZ Cd¾FSF AFÕZÕZ ¾FWF¯F´F¯F AÀFZÕ. AF´F»¹FFI OZ d½FôFF±FeÊ ²¹FF³F²FFS¯FF AFQe I S°FF³FF dQÀF°F

¹FFI OZWe ÕÃF ôFF¹FÕF W½FZ. I dSAS¨Fe d³F½FO I S°FF³FF AF¯FJe EI d½F¿F¹F ¸FWØ½FF¨FF NS°Fû °Fû ¸W¯FªFZ ·Fd½F¿¹F½FZ²Fe d½F¿F¹F. ÀF²¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶FûÕF¹F¨FZ °FS ¹FZ¯FFSF I FT WF ªF³FbI e¹F °FaÂFÄFF³FF¨FF AÀF¯FFS AFWZ. ¹FF ÃFZÂFF¸FbTZ ¸FF³F½FF¨¹FF¨F ·Fd½F¿¹FF°F Jc´F ¸FûNZ ¶FQÕ Wû¯FFS AFWZ°F. ·Fd½F¿¹FF°FeÕ¨F I ¾FFÕF °FS AFªF C´FÕ¶²F AÀFÕZÕZ ªF³FbI e¹F °FaÂFÄFF³F WZ °Fb¸WFÕF ´FûMF°FeÕ A·FÊI FÕFWe ·Fd½F¿¹FF°F Wû¯FFSm d½FI FS ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF SFJ°FZ. AFªF WZ °FaÂFÄFF³F ±FûOZ ¸FWF¦F ½FFM°F AÀFÕZ °FSe °¹FF¨FF Bd°FWFÀF ´FFdWÕF °FS ÕÃFF°F ¹FZBÕ Ê I e, ªF¦F·FSF°FeÕ ÀFa¾Fû²F³F ªFÀFZ ½FFP°FZ AFWZ °FÀF°FÀFF ¹FF °FaÂFÄFF³FF¨¹FF dI ¸F°Fe¸F²¹FZ ¸FûNF R SI Wû°Fû AFWZ. ¸W¯FªFZ¨F °¹FF¨¹FF dI ¸F°Fe ½FZ¦FF°F I ¸Fe Wû°F AFWZ°F. WZ °FaÂFÄFF³F ÀFF¸FF³¹FFa³FF ´FS½FOZÕ, A¾FF dI ¸F°Fe°F ÀFWªF C´FÕ¶²F WûBÊÕ, A¾FF ½FZTÀZ F ¹FF ÃFZÂFF°F I F¸F I S¯FFº¹FF °FaÂFÄF AFd¯F ½F`ÄFFd³FI Fa¨Fe ¸FûNe ¦FSªF AÀF¯FFS AFWZ. ÀF²¹FF ¹FF d½F¿F¹FFÀFFNe

¸FZW³F°Fe¨Fe °F¹FFSe °FZ½FPe W½Fe. d½FÄFF³FF¨¹FF ÃFZÂFF°F ª¹FFa³FF I F¸F I SF¹F¨FZ AFWZ, °¹FFa³Fe d½FôFFd±FÊQ¾FZ¸F²¹FZ¨F À½F°FoÕF ÕWF³F¸FûNëF ÀFa¾Fû²F³F ´FiI »´FFa¸F²¹FZWe ¦Fb°a F½Fc³F §¹FF¹FÕF W½FZ. d½FQZ¾FF°FeÕ d½FôFF´FeN ´Fi½FZ¾FF¨¹FF ½FZTÀZ F IZ ½FT °Fb¸F¨FZ ´FSeÃFZ°FeÕ ¦Fb¯F ´FFdWÕZ ªFF°F ³FFWe°F °FS °Fb¸We ´Fi°¹FÃF ÀFa¾Fû²F³FF¨¹FF ÃFZÂFF°F dI °Fe ½F I ÀFZ I F¹FÊS°F Wû°FF°F, ¹FFÕF Ad²FI ¸FWØ½F dQÕZ ªFF°FZ. ¸FÕF À½F°FoÕF d¸FTFÕZÕe ÀFa²FeWe A¾FF¨F ´FiI FSm ªF¦FF°FeÕ CØF¸F ÀFa¾Fû²FI Fa¾Fe ªFûOÕZ ¦FZ»¹FF³FZ¨F d¸FTFÕe. ªF`½F½F`ôFI F°FeÕ Ad°FÀFcÃ¸F ³FZ¸FIZ ´F¯FF (´FiedÀFªF³F ¸FZdOdÀF³F) WZ CôFF¨FZ ·Fd½F¿¹F AFWZ. d¾F½FF¹F WZ ÃFZÂF dQ½FÀFZdÔ Q½FÀF Ad²FI Fd²FI d½FÀ°FFS°FZ AFWZ. Ed´FdªF³Fûd¸F¢ÀFÀFFSJe ³F½Fe³F dÃFd°FªFZWe JbÕe Wû°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ d½FôFF±¹FFË³Fe ·Fd½F¿¹F½FZ²Fe AÀFÕZ»¹FF A¾FF dªF³Fûd¸F¢ÀFI OZ ½FTF½FZ. B±FZ Jc´F ¸FûNëF ÀFa²Fe °¹FFa¨Fe ½FFM ´FFWF°F AFWZ°F.

@vinayakparab response.lokprabha@expressindia.com

rv ªFc³F sqry

UPSC

MPSC

IAS / IPS / IFS

DC / Dy.SP / Dy.CEO / PSI / STI / ASO

B§{QJ«oQ oS ~°Mog _mÜ`_ … _amRr d B§J«Or H mbmdYr … EH df©

nyd© +_w»`+_wbmIV ao1⁄2`wba d drH EÝS ~°M CnbãY

ñnYm© narjm \ mD§ SoeZ H mog©

_hm{dÚmb`rZ {dÚmÏ`mªgmRr (12dr) H mbmdYr … VrZ df©

IYdSXASX dUVFZ¿F ÀFbWFÀF þûVFe

´FÃFe ´F¹FÊM³F, IYdSXASX¨Fe ³FUe UFM

¹F¾Fû¦FF±FF

»F´F¹FÊOFJMIWZFa¨¦û»¹FFû AF½FO°FZI FWedNIU¿FFËF¯F°F NS°F

AFWZ. I FWe ´F¹FÊMI °FZ±FZ þF°FF°F °û±Fe»F d³FÀF¦FÊÀFüaQ¹FFË¨FF AF³FaQ §û¯¹FFÀFFNe, °FS I FWe ÀFFWÀFe C´FIi ¸FF°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FFÀFFNe. ´F¯F EI ´F¹FÊM³F ½¹FFUÀFFd¹FI I FWe U¿FFÊ´FFÀFc³F »FOFJ»FF ´F¹FÊMI Fa³FF §ûD ³F þF°Fû °û ´FÃFe QFJU¯¹FFÀFFNe. ¸FbTF°F U³¹FþeU ´F¹FÊM³F ¨FFI ûSe¶Fð ´Fð°Fe³û þF°F AÀF°FF³FF ±ûM »FOFJ»FF ´F¹FÊMI Fa³FF ´FÃFe QFJUF¹F»FF ³¹FF¹F¨û AFd¯F WF A³FûJF ´F¹FÊM³FF¨FF Ra OFQZJe»F ¹FVFÀUe I ø ³F QFJUF¹F¨FF WZ §FO»û AFWZ. °û I ø ³F QFJU»û °û AFQZVF dVFUI S ¹FF³û. IZ UT ´FGVF³F ¸W¯Fc³F ³FFWe °FS EI I dSAS ¸W¯Fc³F °¹FF¨Fe ½¹FFUÀFFd¹FI ¸FFaO¯Fe I ø ³F »FûI Fa³FF I FWe°FSe UZ¦FTZ ôFF¹F¨û ¹FF ²¹û¹FF³û

AF´FÕXF ½¹F½FÀFF¹F AFd¯F EJFôFF ¦FûáXe¨Fe AF½FOX ½FZ¦FTe AÀFF IbY¯FF¨FF ÀF¸FªF AÀFZÕX °FSX ¹FF Qû³WXe ¦FûáXe EIYÂF IY¾FF ¹FZDY ¾FIY°FF°F, WXZ AFQZ¾F d¾F½FIYSX ¹FFa¨¹FFIYOcX³F d¾FIYF¹FÕXF WX½Fa. AFQZVF³û ÀFbø IZ »û»¹FF ´FÃFe ´F¹FÊM³FF¨Fe We I ±FF ¸W¯Fc³F¨F UZ¦FTe NS°û. ´F¹FÊM³F WF W»Õe A³ûI Fa¨¹FF þ¦F¯¹FF¨FF AdU·FFª¹F §FMI ÓFF»FF AFWZ. ´F¹FÊM³FF»FF þF¯FFSZ AFd¯F °¹FFa³FF §ûD ³F þF¯FFSZ AVFF Qû§FFa¨FeWe ÀFa£¹FF dQUÀFF¦Fd¯FI UFP°F AFWZ. A¦FQe

¶FWbSFáÑe¹F I FG´FûÊSMZ ´F¹FÊM³F Ia ´F³¹FFa´FFÀFc³F °û EI JFa¶Fe °Fa¶Fc AÀF»û»¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¦û»¹FF sq U¿FFÊ°F UFP°FF³FF dQÀF°F AFWZ. A±FFÊ°F¨F ´F¹FÊM³F WZQJ Z e»F I dSASÀFFNe ¨FFa¦F»û ÃûÂF AFWZ ¹FF¨Fe JFÂFe ´FM»¹FF¸FbTZ A³ûI °F÷ ¯FFa¨FF AûPF ¹FFI OZ UFP°FF³FF dQÀF°F AFWZ. ´F¯F Aü¿F²F

Ia ´F³Fe°F ¨FFa¦F»¹FF ´FQFUS I F¸F I S°F AÀF°FF³FF AFQZVF dVFUI S WF °F÷ ¯F °Fe ³FûI Se EIZ dQUVFe ÀFûO°Fû AFd¯F ´F¹FÊM³F ½¹FUÀFF¹FF°F AFþUS R FSÀFF I û¯Fe WF°FFT»FF ³FFWe AÀFF EI ¸FF¦FÊ VFû²F°Fû. °¹FF³û WF°FFTF¹F»FF §û°F»û»FF ´FiI FS ÀFUFÊ±FFÊ³û UZ¦FTF AÀF°Fû. AFQZVF dVFUI S ¹FFa³Fe ´FÃFe ´F¹FÊM³FF¨FF WF ³FUF ´F¹FFÊ¹F ÷ þU»FF AFd¯F ¹FVFÀUeQZJe»F I ø ³F QFJU»FF. ¸W¯Fc³F¨F QWF U¿FFË´FcUeÊ ÀFbø IZ »û»FF WF ´FiUFÀF AFþ ´FÃFe ´F¹FÊM³F ¹FF ÃûÂFFÀFFNe ´F±FQVFeÊ NSFUF AÀFF¨F AFWZ. JSa °FS ´F¹FÊM³F ½¹FUÀFF¹FF°F AFþ I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ÀFF¨F»û´F¯FF AF»û»FF AFWZ. °¹FF°F¨F d³FÀF¦FÊ´F¹FÊM³FF¨FF »Fa¶FI R ¢°F ½¹FF§Fi ´F¹FÊM³FFI OZ¨F ÓFbI »û»FF AFWZ. QWF U¿FFË´FcUeÊQJ Z e»F We¨F ´FdSdÀ±F°Fe Wû°Fe. rv ªFc³F sqry

ªFFdWXSXF°F

AVFF UZTe »FûI Fa³FF ´FÃFe ´F¹FÊM³FFÀFFNe §ûD ³F þF¯û WZ °FÀû ²FFOÀFF¨û¨F ¸W¯FFUZ »FF¦û»F. ´F¯F AFQZVF³û WZ AFUFW³F ÀUeI FS»û. °¹FF¨û I FS¯F °¹FF¨¹FF AFþUS¨¹FF

¶FeE³FE¨FEÀF»FF þFD ³F °¹FF ¸FFdW°Fe¨¹FF AF²FFSZ ´FbÀ°FI Fa°Fc³F °¹FF ´FÃ¹FFdU¿F¹Fe AF¯FJe³F ¸FFdW°Fe d¸FTUF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. WZ ÀFUÊ I S¯¹FF°F UZT þF¹F¨FF ´F¯F °¹FF¸FbT¨Z F

d³FÀF¦FÊ ´F¹FÊM³F WF ´FiI FS ³FbI °FF¨F ¸FcT ²Fø »FF¦F»FF Wû°FF. ´F¯F °¹FF¸F²¹û ¶FWb°FFaVF ·FS WF ½¹FF§Fi ´F¹FÊM³FFI OZ¨F Wû°FF. ½FF§F W¸FJFÀF dQÀF°FeÕ A¾FF ªFa¦FÕFa¸F²¹FZ ´F¹FÊMI Fa³FF ³FZ¯FZ WZ°F

´FiUFÀFF°F dQÀFc³F ¹û°û. AFþ EI ´FÃFe A·¹FFÀFI ¸W¯Fc³F °¹FFa¨Fe AûTJ AÀF»Fe °FSe »FWF³F´F¯Fe °¹FF»FF ¹FF ´FÃ¹FFa¶Fï»F I FWe¨F ¸FFdW°Fe ³F½W°û. ÎI ¶FWb³F AÄFF³F AFd¯F ÀFû¶F°F¨¹FF ÀFUa¦FOëFa¸FbTZ ¨Fæ ¶û¨FI e³û ´FÃFe ¸FFS¯¹FFÀFFNe °Fû ·FMI F¹F¨FF. ´FÃFe d³FSeÃF¯F ¸W¯FþZ I F¹F, ´FÃ¹FFa¨FF A·¹FFÀF I SF¹F¨FF ¸W¯FþZ I F¹F I SF¹F¨û U¦üSZ ¦Fûáe °¹FF»FF Adþ¶FF°F¨F ¸FFWe°F ³F½W°¹FF. ´F¯F °¹FF¨¹FF ¹FF CôFû¦FF°F ·FS´FcS ´FÃFe ¸FFÂF ´FFWF¹F»FF d¸FTF¹F¨û. ´FbPZ ÷ BÊ¹FF ¸FWFdUôFF»F¹FF°F ¦û»¹FF³Fa°FS ¸FWFdUôFF»F¹FF¨¹FF ³û¨FS ¢»F¶F¸F²¹û þF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. AFd¯F ¸F¦F °¹FF»FF ´FÃ¹FFa¨Fe ¦FûOe Jº¹FF A±FFÊ³û »FF¦F»Fe. ´FÃ¹FFa¨û ÄFF³F °¹FF»FF Wû°û¨F, ´F¯F °¹FF»FF AF°FF ´FÃ¹FFa¨û dUÄFF³FQZJe»F I Tc »FF¦F»û. °¹FF°Fc³F¨F °û ¶FeE³FE¨FEÀF¸F²¹û þFD »FF¦F»û. °¹FFI FTe IG ¸ûSF¨F I F¹F ´F¯F ÀFF²Fe Qb¶FeÊ¯FQZJe»F §û¯¹FF¨Fe AFQZVF¨Fe EZ´F°F ³F½W°Fe. ¸F¦F ´FÃFe ´FFWF¹F¨Fe, °¹FFa¨¹FF ÀFU¹Fe U B°FS d³FSeÃF¯û ³FûaQUc³F NZUF¹F¨Fe ÀFU¹F »FFUc³F §û°F»Fe. AFNUOëF°Fc³F EI QF

°¹FF¨FF ´FF¹FF ´F¢I F ÓFF»FF. ¶FeE³FE¨FEÀF¨¹FF ´FÃFe d³FSeÃF¯FF¨¹FF MÑ»Z F¸F²¹û °Fû þFD »FF¦F»FF. ´F¯F AFQZVF IZ UT AVFe ¸FFdW°Fe þ¸FF I ø ³F ±FFa¶F»FF ³FFWe. C´Fþ°F¨F AÀF»û»FF ¶FO¶FOëF ÀU·FFU AFd¯F ³û°FÈ°U¦Fb¯F ¹FF¸FbTZ °Fû WüVFe ´FÃFed³FSeÃFI Fa³FF ·FS´FcS ¸FFdW°Fe QZD »FF¦F»FF. ´FÃFe d³FSeÃF¯FF¨¹FF MÑ»Z F¨û ³û°FÈ°½F I ø »FF¦F»FF. AF´F»¹FF I FWe ÀF¸FdU¨FFSe d¸FÂFFa¶FSû¶FS °¹FF³û k¸Fb¶a FBÊ ¶FOÊ ¢»F¶Fl WF A³Fü´F¨FFdSI ¦Fi´b F ÀFbø IZ »FF. QZVF·FSF°Fe»F ´FÃFe A·F¹FFS¯¹FFa³FF ·ûMe QZD »FF¦F»FF. °¹FF°Fc³F¨F °¹FF¨¹FFI OZ ¸FFdW°Fe¨FF ´Fi¨FaO ÀFFNF þ¸FF ÓFF»FF. QbÀFSeI OZ Aü¿F²F Ia ´F³Fe°F Aü¿F²F dUIi e ´Fid°Fd³F²Fe ¸W¯Fc³F ³FûI SeQZJe»F ÀFbø Wû°Fe. ³FûI Se°FQZJe»F °¹FF»FF ¨FFa¦F»û¨F ¹FVF d¸FTF»û Wû°û. MFMF R F¸FFÊ, SG³F¶F¢ÀFe, ¦»û³F¸FFIÊ AVFF Ia ´F³¹FFa¸F²¹û °¹FF³û I F¸F IZ »û. ¸FFIZÊ ÎM¦F ¸FG³ûþS ´FQF´F¹FË°F ´FûW¨F»FF. ´F¯F ´FÃFe ´FFW¯¹FFÀFFNe ·FMI ¯¹FF¨Fe °¹FF¨Fe C¸FeÊ ÀF°F°F CR FTc³F ¹û°F AÀû. QWF-UeÀF U¿FFË´FcUeÊ AF´F»¹FFI OZ þa¦F»F ´F¹FÊM³F,

°¹FFa¨FZ Cdïá AÀFZ AFd¯F ¹FF ´FiI FSF»FF ´F¹FÊMI Fa¨FFQZJe»F ´Fid°FÀFFQ AÀû. ´F¯F °¹FF´F»FeI OZQJ Z e»F þa¦F»FF°F Jc´F I FWe AÀF°û. ´FÃFe ´F¹FÊM³F WFQZJe»F ´FiI FS AÀF°Fû ¹FF¶Fï»F AF´F»¹FF QZVFF°F ¸W¯FFUZ d°F°FIZ ´Fi¶Fû²F³F¨F ÓFF»û»û ³F½W°û. ¹FF¶FF¶F°Fe°F AFQZVF EI ³û¸FIa CQFWS¯F QZ°Fû. QWF U¿FFË´FcUeÊ A¸ûdSIZ °Fe»F ´FÃFe ´F¹FÊM³F AFd¯F °¹FF¨¹FFVFe d³F¦FdO°F ½¹FUÀFF¹F ¹FFa¨Fe C»FFPF»F We vw A¶ªF A¸ûdSI e OFG»FÀFÊ Wû°Fe °FS AF´F»¹FF QZVFF°Fe»F Aü¿F²F d³F¸FFÊ¯F ÃûÂFF¨Fe C»FFPF»F ´FF¨F A¶ªF OFG»FÀFÊ B°FI e¨F Wû°Fe. A¸ûdSIZ °F zq¨¹FF AFÀF´FFÀF ´FÃ¹FFa¨¹FF ´FiþF°Fe AFWZ°F, °FS ·FFS°FF°F rsvq ´FiþF°Fea¨û ´FÃFe AFPT°FF°F. ¸FFÂF AF´F¯F ´FÃFe ´F¹FÊM³FFI OZ I dSAS ¸W¯Fc³F ´FFdW»û ³F½W°û. AVFF UZTe °¹FF³FZ ±ûM ´FÃFe ´F¹FÊM³FF°F C°FSF¹F¨û NSU»û. AFQZVF»FF AFUO °FS Wû°Fe¨F, ¹FF ÃûÂFF°F °Fû ´FFSa¦F°FQZJe»F Wû°FF. ´F¯F IZ UT EUPZ¨F AÀFc³F ¨FF»F¯FFS ³F½W°û. I FS¯F ¹û±û °Fb¸WF»FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀU·FFUFa¨¹FF »FûI Fa³FF EI ÂF §ûD ³F

þF¹F¨û AÀF°û. °¹FFa¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ McS¨û d³F¹Fûþ³F WF ·FF¦F °FS AFWZ¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS °Fb¸We ¹FF ´F¹FÊMI Fa³FF I F AFd¯F I VFFÀFFNe §ûD ³F AF»FF AFWF°F ¹FF¨FF dUÀFSQZJe»F ´FOc ôFF¹F¨FF ³FÀF°Fû. AFQZVF ÀFFa¦F°Fû I e AVFF UZTe °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨FF ´FF¹FF ´F¢I F I SFUF »FF¦F°Fû. °Fb¸F¨¹FF Ia ´F³Fe¨Fe °FØUa NSUFUe »FF¦F°FF°F. °¹FF¸F²¹û °FOþûO I ø ³F ¨FF»F°F ³FFWe. °¹FF°Fc³F¨F °Fb¸F¨Fe EI ´Fid°F¸FF °F¹FFS Wû°û. ¸F¦F We ´Fid°F¸FF¨F °Fb¸F¨FF ½¹FUÀFF¹F UFPU°F SFW°û. AFQZVF³û ¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F °¹FF¨¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF ³FFUF´FFÀFc³F¨F IZ »Fe. k³û¨FS BadO¹FFl WZ °¹FF¨¹FF ´F¹FÊM³F ½¹FUÀFF¹FF¨û ³FFU. AFQZVF ´FÃFed¸FÂFFa¸F²¹û kAFQe Qe ¶FOeÊl ¹FF ³FFUF³û ´FidÀFð AFWZ. °¹FF¨F ³FFUF³û Ia ´F³Fe ÀFbø I S¯¹FF¨FF A³ûI Fa³Fe ÀF»ÕF dQ»FF Wû°FF; ´F¯F °Fû AFQZVF³û ´Fc¯FÊ´F¯û MFT»FF. ¸FaQFS JFdO»FI S WF °¹FF¨FF ÀF¸FdU¨FFSe d¸FÂF. °FûQZJe»F AF¹FMe Ia ´F³Fe°F ³FûI Se I SF¹F¨FF. °¹FF»FFQZJe»F AÀû¨F I FWe°FSe I SF¹F¨û Wû°û. ¸F¦F °Fû AFQZVF¶FSû¶FS ¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F C°FS»FF. AFQZVF³û WZ ´FFD »F C¨F»Fc³F QWF U¿FÊ ÓFF»Fe. °¹FF¨Fe Ia ´F³Fe U¿FFÊ°Fc³F dI ¸FF³F tqtv McS AFJ°û. °¹FF°Fe»F yq MæZ McS ´FÃFe ´F¹FÊM³FF¨¹FF AÀF°FF°F. QSU¿FeÊ dI ¸FF³F EI -Qû³F ³FUe³F dNI F¯FFa¨FF ÀF¸FFUZVF °¹FF¸F²¹û Wû°F AÀF°Fû. °¹FFÀFFNe °Fû AFd¯F ¸FaQFS ³FUe³F dNI F¯FFa¨Fe SZI e I S°F AÀF°FF°F. AFQZVF¨¹FF ¹FF ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ dNI F¯FFa¸F²FeÕ A¦FQe »FOFJ, A÷ ¯FF¨F»F¸F²¹û ´FÃFe ´F¹FÊM³FF¨FF QZJe»F ÀF¸FFUZVF AFWZ. °¹FF»FF WZ VF¢¹F Wû°û I FS¯F °¹FF¨FF A·¹FFÀF AFWZ AFd¯F °¹FF»FF ³FF½Fe³¹FF¨Fe AûP AFWZ. ¦û»¹FF I FWe U¿FFÊ°F ´FGVF³F ¸W¯Fc³F A³FZI þ¯F AVFF ´FiI FS¨¹FF AFGR ¶FeM ´F¹FÊM³FF¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F C°FS°F AFWZ°F. AFQZVFI OZ QZJe»F AÀû A³ûI ªF¯F ¸FF¦FÊQVFÊ³FFÀFFNe ¹û°F rv ªFc³F sqry

AÀF°FF°F. AVFFa³FF AFQZVF¨û EI ¨F ÀFFa¦F¯û AÀF°û I e, IZ UT ´FGVF³F ¸W¯Fc³F ¹FFI OZ ´FFWc ³FI F. I FS¯F ´FGVF³F AÀF¯û WZ ¸FWØUF¨û AFWZ¨F, ´F¯F °¹FF ´FGVF³F¨¹FF AF²FFSZ WF ½¹FUÀFF¹F I S¯û UZ¦FTZ AFWZ. AFQZVF ÀFFa¦F°Fû I e, ¹û±û °Fb¸WF»FF »FûI Fa³FF ´FÃFe QFJUF¹F¨û AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF VFaI FIb VFaI Fa³FF CØFS ôFF¹F¨û AÀF°û. EJFQF ´FÃFe °Fb¸We ÀU°F: WþFS UZTF ´FFdW»FF AÀû»F, ´F¯F °Fb¸F¨¹FF¶FSû¶FS AF»û»¹FF ´F¹FÊMI FÀFFNe °Fû I QFd¨F°F ´FdW»FF¨F A³Fb·FU AÀFc VFI °Fû. AVFF UZTe UZ¦FTZ I üVF»¹F °Fb¸F¨¹FFI OZ AÀF¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. I QFd¨F°F ´FiUFÀFF¨û d³F¹Fûþ³F, d³FUFÀFF¨û ½¹FUÀ±FF´F³F U¦üSZ ¶FF¶Fe ÀFWþ WûD VFI °Fe»F, ´F¯F °Fb¸WF»FF þZ½WF »FûI Fa³FF §ûD ³F þa¦F»FF°F, UFTUaMF°F, AûÀFFO ¸FFTFUS þF¹F¨û AÀF°û °û½WF AÀFF ÀF¸FcW WF°FFT¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF °Fb¸F¨¹FFI OZ WUe. ¹û±û IZ UT ´FGVF³F I F¸Fe ¹û°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ³F½¹FF³û I û¯FF»FFWe ¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F ¹FF¹F¨û AÀû»F °FS AF²Fe AVFF ´FiI FSZ ÀF¸FcWF»FF WF°FFT¯¹FF¨û I ÀF¶F I áF³û þû´FFÀFFUZ »FF¦û»F. dI ¸FF³F À±FFd³FI ´FF°FTeUS »FûI Fa³FF ´FÃFe d³FSeÃF¯FF»FF §ûD ³F þFUZ »FF¦û»F. R FGB»Ê ûþ AFD MOûASÀFFS£¹FF ½¹FFUÀFFd¹FI ´F¹FÊMI Ia ´F³Fe°F ÀU¹FaÀûUI ¸W¯Fc³F °Fb¸We ´FidVFÃF¯F §ûD VFI °FF. °FS I ³FFÊMI U³FdU·FF¦F AFd¯F ¶FeE³FE¨FEÀF¸F²¹û ³FG¨FSd»FÀM

rv ªFc³F sqry

d»FOSdVF´F¨û A·¹FFÀFIi ¸F ´Fc¯FÊ I ø VFI °FF. ¹FFdVFUF¹F °Fb¸WF»FF ÀFF°F°¹FF³û °Fb¸F¨û ÄFF³F UFPU°F SFW¯û AFUV¹FI AFWZ. I FS¯F ¹û±û EI QF¨F dVFI »Fa AFd¯F I F¸F ÓFF»Fa AÀFa Wû°F ³FFWe. ´FÃ¹FFa¨û Ad²FUFÀF ¶FQ»F°F AFWZ°F, MG¢ÀFû³FFG¸Fe¸F²¹û A·¹FFÀF Wû°F AFWZ. þ¦F·FSF°F UZ¦FUZ¦FTe ÀFaVFû²F³Fa Wû°F AFWZ°F. ¹FF ÀFUFÊVFe °Fb¸We ªFûOÕZÕa AÀF¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. AFd¯F ¹FF¨F¶FSû¶FS ´F¹FÊMI Fa¨û U¦FÊQJ Z e»F ¶FQ»F°F AFWZ°F. ´FcUeÊ yq MæZ »FûI Fa³FF ´FÃFe ´FFW¯¹FF°F AF³FaQ Wû°FF AFd¯F sq MæZ »FûI Fa³FF LF¹FFd¨FÂF¯FF°F. AFþ WZ ´Fi¸FF¯F C»FM ÓFF»Fa AFWZ. AVFF UZTe A³ûI ´F¹FÊMI Fa³FF R ûMû d¸FT¯Fa WZ¨F McS¨Fa ¹FVF UFM°Fa. I û¯FF»FF ´FÃFe COUF¹F¨FF AÀF°Fû AFd¯F °FÀFF CO°FF³FF¨FF R ûMû WUF AÀF°Fû, I û¯Fe ´FÃ¹FFa¨¹FF §FSMëF¨¹FF R ûMû¸FF¦û AÀF°Fû. AVFF MÑ¯Z O¸FbTZ I ²FeI ²Fe °FØUFa¨FF ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ AFQZVF¨¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF d³F¹F¸FFa¸F²¹û ´FdW»Fe¨F AûT AFWZ, ³û¨FS R ÀMÊ. °û±û þF¯FFSZ AF´F¯F Qb¹¹F¸F AFWû°F. WZ d³F¹F¸F ´FFT¯FFSZ ´F¹FÊMI AFQZVF»FF d¸FT°FF°F WZ¨F °¹FF¨¹FF I FSI eQeÊ¨û ¹FVF AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F AFQZVF ÀFFa¦F°Fû I e ´F¹FÊMI FaVFe ¶FFa²Fe»FI e °FS WUe¨F, ´F¯F d³FÀF¦FFÊVFe AÀF»û»Fe ¶FFa²Fe»FI e ÀFûO°FF I F¸FF ³F¹û. °û±û °FOþûO ³FI û¨F. ¨FFS §FMI F d³FUFa°F´F¯FF W½FF

¸W¯Fc³F ´F¹FÊM³F I S¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFQZJe»F ·FS´FcS AÀF°û. ¸F¦F ¹FF ¨FFS §FMI Fa¸F²¹û Qû³F §FbMIZ ´F¯F ¹û°FF°F. ´F¯F AFQZVF¨¹FF McS °Fb¸WF»FF d³FÀF¦FFÊ¨Fe A³FûJe AûTJ I ø ³F QZ¯FFº¹FF AÀF°FF°F. °¹FF´FFÀFc³F I FWe°FSe ´FiSZ ¯FF §¹FFUe AVFe °¹FF¨Fe B¨LF AÀF°û. ¸W¯Fc³F¨F ²Fb¸Fi´FF³F AFd¯F ¸FôF´FF³FFÀF ´Fc¯FÊ°F: ¶FaQe AÀFF d³F¹F¸F °Fû »FF¦Fc I S°Fû. ¹FF ¦Fûáe¨FF ´F¹FÊMI ÀFa£¹ûUS I ÀF»FFWe dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F ³F Wû°FF C»FM R F¹FQF¨F Ad²FI ÓFF»FF AÀû °Fû ÀFFa¦F°Fû. We¨F °FØUa °Fû þû´FFÀF°F AF»FF AFWZ. AFQZVF ÀFFa¦F°Fû EI QF °Fb¸F¨Fe We ´Fid°F¸FF °F¹FFS ÓFF»Fe I e ¸F¦F °Fb¸WF»FF ¸FFdW°Fe´FÂFI , d½WdþdMa¦F I FOÊ U¦üSZ ¦Fûáe LF´FF¹F»FF »FF¦F°F ³FFWe°F. °Fb¸F¨FF ¦FiFWI U¦FÊ¨F °Fb¸F¨Fe þFdWSF°F I S°Fû. AFþ AFQZVFI OZ AVFF ¦FiFWI U¦FFÊ¨FF ¸Fþ¶Fc°F ´FF¹FF AFWZ. ½¹FUÀFF¹F UÈðe¨¹FF ¸FûWF´FûMe ·FFSa·FFS ¦FQeÊ ªF¸F½F¯FaQJ Z e»F °¹FF¨¹FF °FØUF°F ¶FÀF°F ³FFWe. °¹FF¸FbT¨Z F °Fû »FOFJ»FF IZ UT ÀFWF ´F¹FÊMI Fa³FF §ûD ³FQZJe»F ´FÃFe ´F¹FÊM³F AFJc VFI °Fû. IZ UT ´FÃFe ´F¹FÊM³F¨F ³FFWe °FS U³¹FþeU ´F¹FÊM³FF°Fe»F AVFF A³ûI LûMëF ¸FûNëF ¦FûáeaÀFFNe¨¹FF ´F¹FÊM³FF°F ·FdU¿¹FF°F I dSAS»FF ¨FFa¦F»FF¨F UFU AÀF»¹FF¨û AFQZVF ³F¸FcQ I S°FFZ. A¦FQe Rb »F´FFJø ´F¹FÊM³F, UZ¦FUZ¦FTZ UÈÃF QFJU¯¹FF¨Fa ´F¹FÊM³F AÀû ´F¹FFÊ¹F

AFWZ°F. AFd¯F WZ ÀFFSZ EI dÂF°F´F¯û ¦FbRa c ³F U¿FÊ·FS °Fb¸WF»FF I F¹FÊS°F SFW°FF ¹ûD VFI °û. ¸FFÂF °û I S°FF³FF ¹Fû¦¹F UZTe ¹Fû¦¹F þF¦Fe McS ³û¯Fa ¸FWØUF¨Fa AÀF°Fa. A±FFÊ°F ¹Fû¦¹F A·¹FFÀF, ÀF¸FcW WF°FFT¯¹FF¨Fe WF°FûMe AFd¯F AF´F»¹FF Ia ´F³Fe¨Fe °FØUa þû´FFÀF¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. AFQZVF AFþ ´FÃFe ´F¹FÊM³F ÃûÂFF°Fe»F ½¹FFUÀFFd¹FI AÀF»FF °FSe °¹FF¨Fe d³FÀF¦FFÊ´Fid°F AFÀ±FF, AûP ´FcUeÊÀFFSJe¨F AFWZ. ´FÃFe ´F¹FÊM³F WF ½¹FUÀFF¹F AÀF»FF °FSe d³FÀF¦FFÊ°F þF°F AÀF°FF³FF °¹FF¨û d³F¹F¸F ´FFTF¹F»FF¨F WUZ°F AÀFa °¹FF¨Fa NF¸F ¸W¯F¯Fa AFWZ. °¹FF¸FbTZ I FWe ÀF¸FdU¨FFSe d¸FÂFFaÀFû¶F°F °¹FF³û °¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F EI AFQVFÊ d³F¹F¸FFU»FeQZJe»F °F¹FFS IZ »Fe AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS d³FÀF¦FFÊ¨Fa AF´F¯F I FWe °FSe QZ¯Fa »FF¦F°Fû ¹FF ·FFU³û³û °¹FF¨¹FF LûMëFVFF Ia ´F³Fe¸FFRÊ °F U³¹FþeU ÃûÂFF°F I F¹FÊS°F AÀF¯FFº¹FF Wû°FI ø I F¹FÊI °¹FFË³FF °Fû ¹F±FFVFö e ¸FQ°FQZJe»F I S°F AÀF°Fû. ÀFUFË³FF¨F AFUOe¨¹FF ÃûÂFF°F I dSAS I SF¹F»FF d¸FT°Fa¨F AÀFa ³FFWe. ´Fi¨Fd»F°F ¨FüI M A³ûI Fa³FF °FûO°FF ¹û°F ³FFWe. ´F¯F AFQZVF³û °Fe UZTe¨F °FûO»Fe AFWZ. ÀU°F:¨¹FF AFUOe°Fc³F EI CØF¸F I dSAS ÀFbø I ø ³F B°FSFaÀFFNeQZJe»F ¸FF¦FÊ AFJc³F dQ»FF AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

@joshisuhas2

IYdSXASX dUVFZ¿F ´Fi¾FFa°F ªFû¾Fe

ÀFa¾Fû²F³FF¨FZ ÃFZÂF AF½WXF³FF¨FZ

Ia OZ³ÀF ¸FGMS °Fb¸F¨FF ÀFaVFû²F³FF¨FF ´FiUFÀF I ÀFF Wû°FF...? Oûad¶FU»Fe¨¹FF Ad°F¾F¹F ÀFF²¹FF ¸FWFdUôFF»F¹FF°Fc³F dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ IZ »¹FF³Fa°FS ¸Fe AF¹FAF¹FMe ¸Fb¶a FBÊ¸F²Fc³F ¸FFÓû ¸FFÀMÀFÊ¨û dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ IZ »û. °Fû´F¹FË°F AÀû Adþ¶FF°F d³Fd¾¨F°F ³F½W°û I e ¸F»FF ÀFaVFû²F³FF°F I dSAS I SF¹F¨û AFWZ. ´Fi°¹ûI dU¿F¹F A°¹Fa°F AFUOe³û dVFI F¹F¨FF AFd¯F °¹FF °¹FF dU¿F¹FF°F Ad²FI Fd²FI þF¯Fc³F §¹FF¹F¨Fa, ¹FF ´FidIi ¹FZ¸F²¹û¨F ¸F»FF AÀFa C¸F¦F»Fa I e ·Füd°FI VFFÀÂF ¹FF dU¿F¹FFI OZ ¸FFÓFF ÀFUFÊd²FI AûPF AFWZ. AFd¯F ¸Fe °Fû ÀFaVFû²F³FF¨FF dU¿F¹F ¸W¯Fc³F d³FUOF¹F¨FF NSU»Fa. °û½WF A¸ûdSI F, ¹FbSû´F ¹FF QZVFFa°F Ia OZ³ÀF ¸FGMS ¹FF ÃûÂFF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ÀFaVFû²F³F ÀFa²Fe C´F»F¶²F Wû°¹FF. ¸Fe BM»Fe°F»¹FF dUôFF´FeNF°F ´FiUVZ F d¸FTUc³F ¸FFÓFa ÀFaVFû²F³F ´Fc¯FÊ IZ »Fa. °¹FF³Fa°FS ¸Fe AF¹FAF¹FMe ■

¹F¾Fû¦FF±FF ·Füd°FIYVFFÀÂF AFd¯F IaYOZ³ÀF ¸FGMS dRYdªF¢ÀF¸F²Fe»F ³FF¸FUa°F ÀFaVFû²FIY ¨FF÷YQØF IYOû»FIYS ¹FFa¨FF ÀFaVFû²F³F ÃûÂFF°Fe»F ´FiUFÀF JSûJS d³FSFTF AFWZ. AF¹FAF¹FMe ¦FbUFWFMe¸F²¹û AFG»F SFCaOS ´FiûRZYÀFS ¸W¯Fc³F °FZ ´FdSXd¨F°F AFWZX°F. ·FFS°FF°Fe»F AF§FFOe¨¹FF ÀFaVFû²FIYFa¸F²¹û °¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. ¦FbUFWFMe¸F²¹û ·Füd°FI VFFÀÂFF¨FF ´FiF²¹FF´FI ÓFF»Fû. °û½WF´FFÀFc³F ¸Fe I ¸´¹FbMVZ F³F»F dR dªF¢ÀF, ¢½FFaM¸F ¸ûIG d³F¢ÀF, ÀMGdMdÀMI »F ¸ûIG d³F¢ÀF, A¾FF A³ûI dU¿F¹FFaUS I F¸F I S°Fû. ■ °Fb¸F¨¹FF ¸F°û ÀFaVFû²F³F ¸W¯FþZ ³û¸FIZ I F¹F ?

ÀFa¾Fû²F³F WZ R ¢°F dUÄFF³F ¹FF dU¿F¹FFVFe d³F¦FdO°F AFWZ, WF EI ¸FûNF ¦üSÀF¸Fþ AF´F»¹FFI OZ AFWZ. JSa °FS ÀFF¹F³ÀF, AFMÊÀÐ F, I FG¸FÀFÊ ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ÃûÂFF°F ÀFa¾Fû²F³F A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FZ AÀF°FZ. EJFQZ ´FiFGO¢M »FFh¨F I SF¹F¨Fa AÀû»F °¹FF´FcUeÊQJ Z e»F ÀFa¾Fû²F³F IZ »FZ þF°FZ °¹FF»FF

Jº¹FFJbº¹FF ÀFaVFû²F³FF¨FF QþFÊ dQ»FF þF°F ³FÀF»FF °FSe °¹FFÀFFNeQZJe»F °Fb¸WF»FF OZMF I »û¢VF³F, °¹FF¨Fa d½F¾ÕZ¿F¯F ¹FF ¦Fû¿Me AFUV¹FI AÀF°FF°F. ÀFaVFû²F³F I S¯û ¸W¯FþZ EJFôFF ¦Fû¿MeVFe d³F¦FdO°F AFd¯F d°F¨¹FFUS ´FdS¯FF¸F I S¯FFº¹FF ÀFUÊ ¦Fû¿MeÔ¨FF ¹Fû¦¹F A·¹FFÀF I S¯û. ■ I ÀFa AFd¯F I ²Fe NSUF¹F¨Fa I e ¸F»FF ÀFaVFû²F³FF°F I dSAS I SF¹F¨Fa AFWZ..? JSa °FS ÀFaVFû²F³FF°F I dSAS I SF¹F¨Fa AFWZ, WZ AF²Fe¨F NSU¯Fa ¸W¯FþZ ±FûOF AF°F°FF¹Fe´F¯FF Nø VFI °Fû. I û¯F°Fa I dSAS I SF¹F¨Fa ¹FF¨Fe d¨Fÿe AF´F»¹FF §FSe ¹û°F ³FFWe ÎI UF EI F SFÂFe°F ÀFFÃFF°I FSWe Wû°F ³FFWe. °¹FFÀFFNe AF´F»¹FF»FF ¹Fû¦¹F ÀF¸Fþ ¹û¯Fa ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. AFd¯F UZT þFD ôFF¹F¨FF AÀF°Fû. °Fû UZT ¸W¯FþZ¨F °Fb¸F¨Fa rrUe AFd¯F rs ½Fe. ÀFF²FFS¯F ¶FFSFUe´F¹FË°F Pû¶FT´F¯û rv ªFc³F sqry

AF´F»¹FF»FF AF´F»¹FF AFUOed³FUOe¨FF AaQFþ ¹û°Fû. °Fû AF»FF I e AF´F¯F °¹FF³FbÀFFS dU¿F¹F d³FUOF¹F¨û AFd¯F AF´F»¹FF ´FQUe A·¹FFÀFIi ¸FF»FF ÀFb÷ UF°F I SF¹F¨Fe. AF´F»¹FF»FF I û¯F°¹FF dU¿F¹FF°F ÀFaVFû²F³F I SF¹F¨Fa ÎI UF AF´F»¹FF ÀFaVFFû²F³F ÃûÂFF°F þF¹F¨Fa AFWZ, ¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ¸Fb»FFa³Fe ´FQUe ´Fc¯FÊ IZ »¹FF³Fa°FS §û°F»¹FFÀF Ad²FI ÀFû¹FeÀI S Nø VFI °Fa. °Fû´F¹FË°F AF´F»¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF°F AÀF¯FFº¹FF dU¿F¹FFa¨Fa ³FeM AFI »F³F I ø ³F §û¯Fa A´ûdÃF°F AFWZ. JSa °FS AF´F»¹FF I dSAS d³FUOe¨FF AF»ûJ WF C»FMëF VFaIc ÀFFSJF AÀFF¹F»FF WUF. VFaIc ¨û AFI FS¸FF³F JF»F¨¹FF dQVû³û ¸FûNZ AÀF°û AFd¯F ³Fa°FS °Fû ¶FFSeI ¶FFSeI Wû°F þF°Fû °FÀFF¨F ÀFb÷ UF°Fe»FF Pû¶FT´F¯û dU¿F¹F d³FUOc³F ÀF¸Fþ AFd¯F dU¿F¹FF¨û ÄFF³F UFPZ»F °FVFe AF´F»¹FF dU¿F¹FF¨Fe d³FUO d³Fd¾¨F°F Wû°F þFBÊ»F. ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F dU¿F¹FF¨Fe I FTþe I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe. ■ ÀFaVFû²F³FF°F I dSAS I SF¹F¨û AÀF»¹FFÀF I û¯F°FF A·¹FFÀFIi ¸F d³FUOFUF? ´Fi°¹ûI A·¹FFÀFIi ¸FF¨Fa ÀU°F:¨Fa EI Cdï¿Më AÀF°Fa. ¸Fb£¹F dU¿F¹FF¨Fa ³û¸FIa ÀUø ´F ÀF¸FþFU¯û WZ rr Ue A¦FS rsUe¨Fa Cdï¿Më AÀF°Fa. ´FQUe A·¹FFÀFIi ¸FFÀFFNe ´FiUVZ F §û°F»¹FF³Fa°FS °Fb¸WF»FF ¸FûN¸FûNëF dU¿F¹FFa°F ´FiûþZ¢M

rv ªFc³F sqry

I S¯û Adþ¶FF°F A´ûdÃF°F ³FFWe. W»Õe ¸Fb»Fa AFUO ³FÀF»û»¹FF dU¿F¹FF°FWe ¸FûN¸FûNëF ³FFUFa³FF ·Fb»Fc³F ´FiûþZ¢M I SF¹F»FF þF°FF°F. ´FQUe A·¹FFÀFIi ¸FF°F R ¢°F AF´F¯F d³FUO»û»FF dU¿F¹F ³FeM ÀF¸Fþc³F §û¯û, °¹FF ÀFaQ·FFÊ°F C´F»F¶²F AÀF¯FFº¹FF °FaÂFÄFF³FF¨Fe AûTJ I ø ³F §û¯û, °¹FF³FbÀFFS AF´F»¹FF dU¿F¹FF¾Fe d³F¦FdO°F ´FbÀ°FI Fa¨û UF¨F³F AFd¯F ÀFôF:dÀ±F°Fe°F AF´F»¹FF AFUOe¨¹FF dU¿F¹FFÀFaQ·FFÊ°Fe»F ¸FFdW°Fe ¦FûTF I ø ³F A´FOZMOZ SFWF¯û A´ûdÃF°F AFWZ. ´FQ½¹FbØFS dVFÃF¯FF°F AF´F»¹FF»FF AF´F»¹FF I dSAS¨Fe ÀFF²FFS¯F dQVFF I T»û»Fe AÀF°û °û½WF AFUV¹FI °¹FF A·¹FFÀF´Fð°Fe dVFIc ³F §û¯û AFd¯F °¹FFa¨FF AF´F»¹FF I F¸FF°F ÀF¸FFUZVF I ø ³F §û¯û A´ûdÃF°F AÀF°û. ÀFaVFû²F³FFI OZ UT¯FFº¹FFa³FF ¸FFÀMÀFÊ¸F²¹û §û°F»û»û dVFÃF¯F ´FeE¨F.Oe.¨¹FF I FTF°F A°¹Fa°F C´F¹Fb¢°F Nø VFI °û. W»Õe ÀF¦F¼¹FF VFFJF ¹FF EI ¸ûI Fa°F B°F¢¹FF d¸FÀFT»¹FF ¦û»¹FF AFWZ°F I e, °Fb¸We I û¯F°¹FFWe EI F ÃFZÂFF¸F²Fc³F QbÀFº¹FF ÃFZÂFF¸F²¹û ÀFWþ ´FiUVZ F I ø VFI °FF. °¹FF¸FbTZ kA¸FbI dVFÃF¯F §û°F»¹FF¸FbTZ ¸Fe R ÀF»Fû. ¸F»FF AF°FF ¸FFÓû ÃûÂF ¶FQ»F°FF ¹û¯FFS ³FFWel AVFe °FIi FS ÀFWÀFF EZIc ¹û°F ³FFWe. AF¸F¨¹FFI OZ Badþ³FeAdSa¦F I S¯FFSe A³ûI ¸Fb»Fa ³Fa°FS ¸FcÕ·Fc°F ÀFa¾Fû²F³F I S°FF°F. ■ ÀFaVFû²F³FF°F Bd³ÀMMëcMÐÀF

A¦FS ÀFaÀ±û¨FF dI °Fe ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AÀF°Fû? ´FQUe¨û dVFÃF¯F WZ ¸FûNëF ÀFaÀ±û°Fc³F¨F §¹FF¹F»FF WUZ AÀFF A˜WFÀF ³FÀFF½FF. °û I û¯F°¹FFWe ÀFSI FS¸FF³¹F ¸FWFdUôFF»F¹FF°Fc³F §¹FF¹FÕF W½Fa. d½FôFF´FeNFa¨FF A·¹FFÀFIi ¸F WF I ¸FeAd²FI R SI F³û ÀFF²FFS¯F ÀFFSJF¨F AÀF°Fû, °¹FF¸FbTZ dQ»û»FF A·¹FFÀFIi ¸F AF´F¯F ³FeM A·¹FFÀFc VFI »Fû °FS °¹FF¸FbTZ R FS R SI ´FO°F ³FFWe. ´FQ½¹FbØFS AFd¯F ´FbP¨¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFÀFFNe ¸FFÂF ÀFaÀ±FF WF ¸FWØUF¨FF ¸FbïF AÀF°FFZ. ¨FFa¦F»¹FF dVFÃF¯F ÀFaÀ±FFa°F ¨FFa¦F»¹FF ÀFbdU²FF C´F»F¶²F Wû°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀFaVFû²F³F AFd¯F ´FQ½¹FbØFS A·¹FFÀFFÀFFNe ÀFaÀ±FF ¸FWØUF¨¹FF NS°FF°F. ¸Fb£¹F ÀFaVFû²F³FFÀFFNe Jc´FQF I û¯F°¹FFWe ÀFaÀ±FZ´ûÃFF ª¹FF dU¿F¹FF°F AF´F»¹FF»FF I F¸F I SFU¹FF¨û AFWZ °¹FF dU¿F¹FF°Fe»F d³F¿¯FF°F ¸FF¯FÀFFaÀFû¶F°F I F¸F I S¯û þFÀ°F ¹Fû¦¹F AFd¯F dW°FI FSI Nø VFI °û. ■ CØF¸F ÀFaVFû²FI F¨¹FF Aa¦Fe I û¯FI û¯F°û ¦Fb¯F AÀF¯û A´ûdÃF°F AFWZ°F? ÀFaVFû²F³F I S¯FFSZ »FûI A°¹Fa°F Wb¾FFS, EI ´FFNe, Adõ°Fe¹F ¶Fbdð¸FØFF AÀF¯FFSZ AÀF°FF°F, AÀFF AF¯FJe EI ¨FbI e¨FF ÀF¸Fþ AFWZ. ÀFF¸FF³¹F ¶Fbdð¸FØFF AÀF¯FFSe ´FSa°Fb ´Fi¨FaO

B¨LFVF¢°Fe, dU¿F¹FF¨Fe AFUO, I F¸FÀFc A¾Fe ½¹F¢°Fe CØF¸F ÀFaVFû²FI WûD VFI °û. ÀFaVFû²F³F WZ I FWe ²F³FFPëFa¨û ÃûÂF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ U¿FFÊ»FF »FFJûa¨Fa ´FGIZ þ A´ûdÃF°F AÀû»F °FS WZ ÃûÂF ³F d³FUO»û»Fa ¶FSa. ÀFa¾Fû²F³F I ø Bd¨L¯FFSm U¹FF¨¹FF ts U¿FFË´F¹FË°F dUôFF±FeÊ ¸W¯Fc³F dVFI °F¨F AÀF°FF°F, °¹FF¸FbTZ B°FS »FûI »FFJû ÷ ´F¹û I ¸FU°FF°F °û½WF ÀFaVFû²F³F ÃûÂFF°Fe»F »FûI sv-tq WþFSFa¨¹FF ÀFaVFû²F³F d½FôFFUZ°F³FFUS þ¦F°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ JSûJS dU¿F¹FF¨Fe AFUO AÀF¯FFº¹FFa³Fe¨F ¹FF ÃûÂFF°F ¹FFUZ. ¹FFJZSeþ EJFôFF ÀFaVFû²FI FI OZ ÀFa¹F¸F, C°ÀFbI °FF, d½F¾ÕZ¿F¯F ÃF¸F°FF, CØF¸F ½¹FUÀ±FF´F³F ÃF¸F°FF A´ûdÃF°F AÀF°û AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FFa´ûÃFF Ad²FI ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ ³F`d°FI °FØ½FZ ¸FWØ½FF¨Fe ½FFM¯FZZ AÀF¯û AFUV¹FI AFWZ. ÀF²¹FF ÀFaVFû²F³FF¨¹FF ³FFUFJF»Fe ¨FbI e¨û AF»û»û dSÓF»MWe ¨FF»FPI »F I ø ³F J´FU»û þF°FF°F, We UÈØFe ÀFaVFû²FI F»FF AFd¯F EIa QSe°F ¹FF ½¹FUÀFF¹FF»FF¨F ¸FFSI NS°F AÀF°û, I FS¯F ¨FbI e¨¹FF ¦Fû¿Me ´FFNUc³F ´FbP¨¹FF d´FPe¨Fe dQVFF·Fc»F IZ Õe ªFFD ¾FI °FZ. ÀFaVFû²FI F³û ÀF¦F¼¹FFa´FZÃFF ªFFÀ°F ³F`d°FI AÀF¯û ÀFUFÊd²FI ¸FWØUF¨û AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

IYdSXASX dUVFZ¿F d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

EI F ¸FûNëF ¸F²¹Fa¨FG³°F»F³ûFSe ·FFS°FF°Fe»F °¹FFa¨¹FF ±ûM ´Fid°FÀ´F²FeÊ

AÀF»û»¹FF ¨FG³F»F¨¹FF ¸Fb£¹F Ad²FI Fº¹FFÀF¨F ´FTU»û. °¹FF³Fa°FS I FWe ¸FdW³¹FFa¸F²¹û¨F °û ´Fid°FÀ´F²FeÊ ¨FG³F»F UZ¦FF°F ÀFSVFe I S°F MeAFS´Fe¸F²¹û US ¨FP°F ¦û»û. »FÃ¹FF±FFÊ³û °Fe ´FTUF´FTUe AÀF»Fe °FSe ³F½¹FF I FG´FûÊSMZ ´FdS·FF¿û°F ¶Fû»FF¹F¨û °FS °Fe ÀMÑGMþ Z e Wû°Fe. ´Fid°FÀ´F²FeÊ ¨FG³F»F³û °¹FF AF§FFOe¨¹FF ¨FG³F»FdUSû²FF°F AFJ»û»Fe. °¹FF ¸Fb£¹F Ad²FI Fº¹FF»FF AF´F»¹FFI OZ UTdU¯û WF I FG´FûÊSMZ ¹Fbð³Fed°F¨FF¨F EI ·FF¦F Wû°FF. °¹FF¨Fe AFJ¯Fe QeO U¿ûÊ AF²Fe ÀFbø Wû°Fe. ÀFFWdþI ¨F Wû°û I e We ¨FG³F»FdUäFF°Fe»F ¸FWØUF¨Fe §FOF¸FûO Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FF ÀFQS ¨FG³F»F¨FF ÀMÑGMdZ þÀM AFd¯F ¸Fb£¹F Ad²FI FSe ¹FFa¨¹FF°Fe»F ´Fi°¹ûI UF°FFÊ»FF´F WF ¸F³FüU`ÄFFd³FI ¹FbðF¨FF¨F ·FF¦F Wû°FF. ¹FF QS¸¹FF³F, °¹FF I ÀF»û»¹FF ¸Fb£¹F Ad²FI Fº¹FFUS Qû³We ¶FFþc¨a FF ´Fi¨FaO ¸FF³FdÀFI Q¶FF¶F AÀF¯FFS WZ »FÃFF°F §ûD ³F °FVFe ´FdSdÀ±F°Fe AF»¹FFÀF °Fe WF°FFT¯¹FFÀFFNe ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄFFa¨Fe Me¸FWe °F¹FFS Wû°Fe. ¸FF³FdÀFI dR M³ûÀF WF VFFSedSI dR M³ûÀF¸F²Fc³F ¹û°Fû. °¹FFÀFFNe dR M³ûÀF°FªÄFFa¨Fe Me¸FWe I F¹FÊS°F Wû°Fe. dVFUF¹F WZ ÀFFSZ ÀFbø Wû°û °û ´FOôFFAFOc³F. °û ÀF¸FûS ¹ûD ³F¹û AFd¯F JZTF°F Jû ³FI û ¸W¯Fc³F EI UZ¦FTe¨F Me¸F ¹FF ÀFUÊ §FOF¸FûOeaUS »FÃF NZU³c F Wû°Fe. ÀF²¹FF I û¯F°FFWe ¨FG³F»FÀFFNe MeAFS´Fe ÎI UF ¶FFIÊ SZÎM¦F WF þeU³F¸FS¯FF¨FF A±FFÊ°F ±ûM ¸FWÀFb»FF¨FF ´FiV³F AFWZ. °¹FF°F I ûMea¨¹FF §FOF¸FûOeaÀFFNe We ÀMÑGMþ Z e Wû°Fe. AVFF EI ³FF A³ûI ¸FWØUF¨¹FF §FM³FF ÀF²¹FF I FG´FûÊSMZ ÃûÂFF°F °FÀû¨F ¦FTZI F´Fc À´F²FFÊ AÀF»û»¹FF B°FS

ÀMÑGMZdþÀM ÃûÂFFa¸F²¹û ÀF°F°F §FO°F AÀF°FF°F. °¹FF §FOUc³F AF¯F¯FFº¹FF ÀMÑGMdZ þÀM»FF ÀF²¹FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F AÀû ¸FWØU ´FiF´°F ÓFF»û AFWZ. ÀFFWdþI ¨F AFWZ, I FS¯F ¸FWÀFb»FFUS I ûMëU²Fea¨FF ´FdS¯FF¸F Wû¯FFS AÀû»F °FS °Fû §FOUc³F AF¯F¯FFº¹FFÀF d¸FT¯FFSF ¸ûW³F°FF³FFWe °ûUPF¨F §FÀF§FVFe°F AÀF°Fû. I FWe UZTÀZ F WF ÀMÑGMdZ þÀM °¹FF Ia ´F³Fe¨FF¨F EJFQF Ad°F¸FWØUF¨FF I ¸FÊ¨FFSe AÀF°Fû. °FS I FWe UZTÀZ F °Fû ¶FFWZS¨FF d°FºWFBÊ°F AÀF°Fû AFd¯F IZ UT ¹FF¨F I F¸FFÀFFNe Ia ÂFFMe ´Fð°Fe³û §û°F»û»FFWe AÀFc VFI °Fû. AVFF ´FiI FSZ ÀMÑGMdZ þÀM AÀû JFÀF ´FQWe I FWe dNI F¯Fe d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF°F AF»û AFWZ. WZ AF°FF¨¹FF dÃFd°FþFUS AF»û»û ³FUZ ´FNOe¶FFWZS¨û I dSAS AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FFÀFFNe I û¯F°FFWe A·¹FFÀFIi ¸F ÀF²¹FF °FSe AdÀ°F°UF°F ³FFWe. ¸FFÂF °¹FF¸FFRÊ °F EI ³FUF AFI ¿FÊI ´F¹FFÊ¹F °F÷ ¯FFa³FF C´F»F¶²F ÓFF»FF AFWZ WZ d³Fd›F°F. °¹FFÀFFNe I û¯F°û ¦Fb¯F AÀF¯û AFUV¹FI AFWZ, ¹FF¨FF AFPFUF §û°F ÀU°F:»FF °F¹FFS I S¯¹FF¨FF ´F¹FFÊ¹F °F÷ ¯FFaÀF¸FûS AFWZ. ÀMÑGMdZ þÀM Wû¯¹FFÀFFNe¨FF ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF ¦Fb¯F AFUV¹FI AFWZ °Fû ¸W¯FþZ ÀFUûÊØF¸F ÀFaUFQI AÀF¯û. Oû¢¹FFUS ¶FRÊ NZU³c F ´FiÀFa¦FFU²FF³F SFJ°F ÀFaUFQ ÀFF²Fc³F A´ûdÃF°F °û

·Fd½F¿¹FF°F»¹FF ½FFMXF ´FQSF°F ´FFOc³F §û¯¹FF¨Fe WF°FûMe °¹FF¨¹FFI OZ AÀFFUe »FF¦F°û. ¸F²¹Fa°FSe EI F Ia ´F³Fe»FF °¹FFa¨û I FMc³Ê F ¨FG³F»F ¸FbÀ»Fe¸F QZVFF¸F²¹û ÀFbø I SFU¹FF¨û Wû°û. °¹FFa¨¹FFI OZ AÀF»û»¹FF ¸FbÀ»Fe¸F ²F¸FÊdU¿F¹FI ø Pe-´FSa´FSF U ÀFû¶F°F ¹û¯FFSZ d³F¹F¸F We ÀFUFÊ°F ¸FûNe AO¨F¯F Wû°Fe. ÀMÑGMdZ þÀM³û °¹FF QZVFF¨¹FF ²F¸FÊ¸FF°FËO AFd¯F SFþI FS¯Fe Qû§FFa³FFWe WZ ´FMUc³F dQ»û I e, dQUÀFF°Fc³F ¨FFS UZTF Wû¯FFº¹FF ³F¸FFþF¨¹FF UZTÀZ F I FMb³Ê F ¶FaQ SFWe»F AFd¯F UZT ÓFF»Fe I e, I FMb³Ê F¸F²Fe»F ´FidÀFð ´FFÂû¨F Me½WeUS ÀFFa¦F°Fe»F ¸Fb»FFa³FF I e, ¨F»FF ³F¸FFþF¨Fe UZT ÓFF»Fe. AÀFZ I S¯FZ WZ ¹Fû¦¹F I e A¹Fû¦¹F AÀFF UFQ WûD VFI °Fû. ´F¯F Ia ´F³Fe»FF ³F½¹FF ¶FFþFS´ûNZ°F C°Fø ³F °¹FF°Fc³F Jc´F ¸FûNF ³FR F ÀFWþ ÀFF²F°FF AF»FF. We °¹FF ÀMÑGMdZ þÀM³û IZ »û»Fe I ¸FF»F Wû°Fe. AVFF ´FiI FSZ Ia ´F³¹FF Wne ÀMÑGMdZ þÀM³FF dUdVFá I F¸FFÀFFNe

³û¸F°FF°F ÎI UF °¹FFa³FF Ia ´F³Fe°F I F¸FWe QZ°FF°F. ¹FF ÀMÑGMdZ þÀM³FF ³Fed°Fd³F¹F¸FFa¨Fe þF¯F ´Fæ e AÀFFUe »FF¦F°û, °¹FF¨FUZTÀZ F A°¹FF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³FWe ´FæZ AU¦F°F AÀFFUZ »FF¦F°û. EJFQF ¦Fb´°FWZS I F¸F I S°Fû °¹FF´Fi¸FF¯û A³ûI QF °¹FFa³FF ¸FFdW°Fe I FP¯¹FF¨û I F¸F I SFUZ »FF¦F°û °¹FFÀFFNe dUdU²F ÃûÂFFa°Fe»F ¸FFWe°F¦FFSFa¨û EI CØF¸F ³ûMUIÊ We °¹FFa¨¹FF WF°Fe AÀFFUZ »FF¦F°û. °û AFUV¹FI °û³FbÀFFS UF´FS°FF ¹FFUZ »FF¦F°û. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û AFUV¹FI °¹FF ÀFUÊ I F¹FFÊ»F¹FFa¸F²¹û dUdU²F ÀFSI FSe dU·FF¦F, ´Fû»FeÀF, ¸FWF´FFd»FI F ÎI UF I FWe ´FiI S¯FFa¸F²¹û ´FSSFáÑ ½¹FUWFS ¸FaÂFF»F¹F AFQe ¸Fû¢¹FF¨¹FF dNI F¯Fe Ad°FVF¹F CØF¸F ¨FFa¦F»Fe AûTJ AÀFFUe »FF¦F°û, ¸FFdW°FeÀFFNe AFOI FNe ¹û¯FFS ³FFWe, AVFe ÀFû¹F °¹FFa³FF I ø ³F NZUFUe »FF¦F°û. I û¯F°¹FF ÃûÂFF°F °û ³û¸FIZ I F¸F I S¯FFS AFWZ°F, °û NSUc³F °¹FF³FbÀFFS °¹FFa³FF d³F¯FÊ¹F §¹FFUF »FF¦F°Fû. ¹û¯FFº¹FF I FTF°F dUdU²F ÃûÂFFa¸F²¹û AÀû ÀMÑGMdZ þÀM dQÀFc »FF¦F°Fe»F. ÀFb÷ UF°FeÕF °û °¹FF °¹FF ÃûÂFF¸F²Fc³F¨F ¹û°Fe»F. ¸W¯FþZ ª¹FF I FG´FûÊSMZ ÃûÂFFa¸F²¹û ÀF²¹FF Ad²FI ¸FWÀFc»F AFWZ ÎI UF ·FdU¿¹FF°F ¸FûNF ¸FWÀFc»F d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ A¾FF QcSÀFa¨FFS ÎI UF ¸F³FûSaþ³F ÃFZÂFF°Fc³F °FZ dQÀF°FeÕ. ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ÃûÂFF°F °û I F¹FÊS°F AFWZ°F¨F. ´F¯F ¹û¯FFº¹FF I FTF°F dUôFF´FeNFaÀFFSJe VüÃFd¯FI ÃûÂûWe °¹FFa¨¹FFÀFFNe Jb»Fe Wû°Fe»F. Qû³F QZVFFa¸F²¹û ÀFaUFQ ÎI UF I SFS §FOUc³F AF¯F¯¹FF¨û I F¸F ÀF²¹FF ´FSSFáÑ JF°¹FF°Fe»F UdSâ Ad²FI FSe I S°F AÀF»û °FSe A³ûI QZVFFa³Fe AF°FF AVFF ´FiI FSZ ÀMÑGMdZ þÀM³FF ´FiF²FF³¹F QZ¯¹FFÀFWe ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ. WZ ÃFZÂF ½¹FF´FI AFWZ! R ö ´FNOe ÀFûO¯¹FF¨Fe °F¹FFSe NZUF.

response.lokprabha@expressindia.com

rv ªFc³F sqry

IYdSXASX dUVFZ¿F ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

MÑmX¯OX À´FFGMXSX

A±FÊ½¹FUÀ±FF We ÀF ²¹FF¨Fe ¶FFþFSFd²Fd¿N°F A±FÊ½¹FUÀ±FF

AFWZ. ¶FFþFS NSUZ»F °û¨F ¹û±û Wû°FZ. ¶FFþFSF°F dMI ¯FFSF¨F ´FbPZ þF¯FFS WZ ÀF°¹F AFWZ. ÀF¸FFþUFQF»FF þ¦FF¨¹FF ¶FFþFS´ûNZ°F ÀU°F:¨û À±FF³F dMI U°FF AF»û ³FFWe, ´FdS¯FF¸Fe ·FFaOU»FVFFWeUFQe ½¹FUÀ±û°û³û ÀFa´Fc¯FÊ ¶FFþFS´ûN °FF¶¹FF°F §û°F»Fe AFWZ. ¸F¦F AVFF ¶FFþFS´ûNZ°F dMIc ³F SFWF¹F¨û AÀû»F °FS ¶FFþFS´ûNZ¨Fe ³FÀF AûTJ°FF ¹û¯û ¸FWØUF¨û AÀF°û. AFd¯F WZ I F¸F I û¯F°ûWe C°´FFQ³F ¶FFþFSF°F ¹û¯¹FF´FcUeÊ¨F I SFUZ »FF¦F°û. WZ I F¸F I S¯FFSe ½¹F¢°Fe ¸W¯FþZ MÑ¯Z OÀ´FFGMS. EI ´FiI FSZ WZ I F¸F ·FdU¿¹FUZØ¹FF¨û AÀF°û. °¹FF°F¨F ¦û»¹FF I FWe U¿FFË°F AF´F¯F dUÄFF³F °FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FS þ¦F¯¹FF¨¹FF ÀFUÊ¨F M´´¹FFaUS ½FFPÕF AFWZ. dUÄFF³F°FaÂFÄFF³FF°Fe»F ¶FQ»F Ad°FVF¹F UZ¦FF³û Wû°F AÀF°FF°F WZ »FÃFF°F §¹FFUZ »FF¦û»F. ¸W¯FþZ¨F MÑ¯Z OÀ´FFGMS»FF ÀFF°F°¹FF³FZ ªFF¦Fø I SFWF½FZ ÕF¦F°FZ AFd¯F A¦FQe QS ¸FûÀF¸FF°F ·FdU¿¹FF¨FF ³F½¹FF³FZ dU¨FFS I SF¹F¨FF AÀF°Fû. MÑ¯Z OÀ´FFGMS ³û¸FIZ I F¹F I S°Fû, °FS °¹FF °¹FF dUdUdÃF°F Ia ´F³Fe¨¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS C°´FFQ³FF¨FF A·¹FFÀF I S°Fû. EI F UF¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨û °FS k»FbI , d»FÀF³F AG¯O ´FiûÀûÀFl WZ °¹FF¨û I F¸F AÀF°û. AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF I F¹F ¨FF»F»Fa¹F °û ´FFWF, °¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀFUÊ I FWe UF¨FF AFd¯F d¸FTF»û»¹FF ¸FFdW°Fe¨û dUV»û¿F¯F I ø ³F °¹FF²FFSZ C°´FFQI F»FF ÀF»ÕF ôFF AVFe We I F¹FÊ´Fð°Fe AFWZ. ´F¯F °Fe UFM°û d°F°FI e ÀFST ³FFWe. I FS¯F AFþ þ¦FF°F ¸FFdW°Fe¨FF dUÀR ûM ÓFF»FF AFWZ. AVFF UZTe ³û¸FIZ I F¹F UF¨FF¹F¨û, I F¹F ´FFWF¹F¨û WZ ¸FWØUF¨û rv ªFc³F sqry

NS°û. °Fb¸F¨û C°´FFQ³F I F¹F AFWZ, °û I û¯F°¹FF U¦FFÊÀFFNe AFWZ, I û¯F°¹FF U¹Fû¦FMFÀFFNe AFWZ B±F´FFÀFc³F °û I û¯F°¹FF QZVFFÀFFNe AFWZ AVFF ÀFUÊ ¶FF¶FeÔ¨FF °¹FF°F ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. ¦û»¹FF I FWe U¿FFË°F ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¨FF ¶FSF¨F ¶Fû»F¶FF»FF Wû°FF³FF dQÀF°Fû. ´F¯F ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FZ ¸W¯FþZ ¸FWF´Fi¨FaO þaþFT AFWZ. °¹FF°Fc³F °Fb¸WF»FF ³û¸FIZ WUZ °û VFû²FFUZ »FF¦F°û. WZ ÀFFSZ I F I SF¹F¨FZ, °FS ¶FFþFS´ûNZ°F A¦Fi·FF¦Fe SFW¯¹FFÀFFNe. EJFQZ C°´FFQ³F ¶FFþFS´ûNZ°F C°FSFU¹FF¨FZ AÀû»F °FS °û AFþ NSU»û AFd¯F CôFF AF»û AÀû WûD VFI °F ³FFWe. EI °FS C°´FFQ³F ´FidIi ¹û»FF ´FbSÀZ FF UZT ôFFUF »FF¦F°Fû ´F¯F °¹FF´FcUeÊ °¹FFUSe»F ÀFaVFû²F³FFÀFQZJe»F UZT »FF¦F°Fû. °¹FF³Fa°FS °û ¶FFþFS´ûNZ°F ¹û°û °û½WF °¹FF»FF ¸FF¦F¯Fe AÀF¯û ¦FSþZ¨û AÀF°û. MÑ¯Z O À´FFGMS WZ ÀFFSZ AF²Fe¨F ´FFW°Fû. °¹FF¨¹FF ÀF»»¹FF³Fa°FS¨F ¸F¦F AVFF EJFôFF C°´FFQ³FF¨Fe d³FÍ¸F°Fe ÀFbø Wû°û. °¹FF¨F¶FSû¶FS ÀFôF:dÀ±F°Fe°F ¶FFªFFSF°F dÀ±FS WûD ´FFW¯FFSF MÑ¯Z O

·Fd½F¿¹FF°F»¹FF ½FFMXF AûTJ¯FZQJ Z eÕ ¸FWØ½FF¨FZ NS°FZ. I FS¯F EJFQF MÑ¯Z O dI °Fe I FT dMIZ Õ I e dMI ¯FFS ³FFWe ¹FF¨FF AaQFªF MÑ¯Z O À´FFGMSÕF §FZ°FF ¹FF¹FÕF W½FF. °¹FF½Fø ³F ¸F¦F °¹FFÕF AF´F»¹FF Ia ´F³Fe¨FZ C°´FFQ³F NS½F°FF ¹FZD ¾FI °FZ. R G¾F³F CôFû¦F, BÕZ¢MÑFGd³F¢ÀF C°´FFQ³FZ A¾FF I FWe ÃFZÂFFa°F MÑ¯Z O À´FFGdMa¦F¨FF ½FF´FS Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F IZ ÕF ªFF°Fû. ´F¯F °¹FF½¹Fd°FdS¢°F SFþI FS¯FF¨¹FF ÃFZÂFF°FQZJeÕ MÑ¯Z O À´FFGÎM¦FÀFFNe ¸FWØUF¨FZ NS°F AFWZ. A±FFÊ°F¨F MÑ¯Z O À´FFGMS ½WF¹F¨FZ ¸W¯FªFZ I F¹F d¾FI F¹F¨FZ, AÀFF ´Fi¾³F ´FOc ¾FI °Fû. EJFQZ NSF½FeI d¾FÃF¯F §FZ°FÕZ I e MÑ¯Z O À´FFGMS ¸W¯Fc³F

³FûI Se d¸FTFÕe AÀFZ Wû°F ³FFWe. ¸FbTF°F ¹FF¸F²¹FZ A³FZI ´FiI FS¨¹FF A·¹FFÀFFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ. °Fb¸WFÕF R G¾F³F BaOÀMÑe¸F²¹FZ MÑ¯Z O À´FFGMS ½WF¹F¨FZ AÀFZÕ °FS AF²Fe R G¾F³F ÀFaQ·FFÊ°FeÕ A·¹FFÀFIi ¸F d¾FI ¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ. °¹FF³Fa°FS A³FZI ªF¯F A±FÊ¾FFÀÂF AFd¯F ¶FFªFFS´FZNFa¾Fe d³F¦FdO°F ½¹FF½FÀFFd¹FI A·¹FFÀFIi ¸F d¾FI °FF°F. ªFZ¯FZI ø ³F °¹FF¸FF¦F¨FZ A±FÊI FS¯F ÀF¸FªFc³F §FZ°FF ¹FZ°FZ. MÑ¯Z O À´FFGdMa¦F¸F²¹FZ AF¯FJe EI d½F¿F¹F ¸FWØ½FF¨FF AFWZ °Fû ¸W¯FªFZ ¸FF³FÀF¾FFÀÂF. ÀF¸FcWF¨FZ ¸FF³FÀF¾FFÀÂF I ¾FF ´FiI FSm ¶FQÕÕZÕZ ¹FF¨FF A·¹FFÀF MÑ¯Z O À´FFGMS¨FF AÀFZÕ °FS¨F °Fû ³F½¹FF C°´FFQ³FF¨FZ ·Fd½F°F½¹F ÀFFa¦Fc ¾FI °Fû. ´F¯F WZ ÀF½FÊ d¾FIc ³FÀFbðF Õ¦FZ¨F¨F Ib ¯Fe MÑ¯Z O À´FFGMS WûD ¾FI °F ³FFWe. °¹FF¨FZ I FS¯F ¹FZ±FZ IZ ½FT d¾FÃF¯F AÀFc³F C´F¹Fû¦FF¨FZ ³FÀF°FZ °FS °¹FF °¹FF CôFû¦F ½¹F½FÀFF¹FF¨FF A³Fb·F½F ¦FSªFZ¨FF AÀF°Fû. ¹FF´Fc½FeÊ I F¹F ÓFFÕZ, ³F½Fe³F C°´FFQ³F AF»¹FF½FS °¹FFÕF ´Fid°FÀFFQ I ÀFF d¸FT°Fû, °¹FF ½FZTe A±FÊ¾FFÀÂF I F¹F ÀFFa¦F°FZ, ªFF¦Fd°FI ¶FFªFFS´FZN¨Z FF ´FdS¯FF¸F I ÀFF Wû°Fû ¹FF ÀF½FFÊ¨FF ÀFFI »¹FF³FZ d½F¨FFS I ø ³F °¹FF½FS d³F¿I ¿FÊ I FPF¹F¨FF AÀF°Fû. I ²Fe I ²Fe EJFQF MÑ¯Z O R ÀF½FF Nø ¾FI °Fû. °Fû I F R ÀF½FF NSÕF ¹FF¨Fe °¹FFÕF I FS¯F¸Fe¸FFaÀFF I S°FF ¹FF¹FÕF W½Fe. A³¹F±FF IZ ½FT ´FbÀ°FI e NûI °FF¼¹FFa½FS AaQFªF ½F°FÊ½F¯FZ I Ne¯F Nø ¾FI °FZ. °¹FF¸FbTZ d¾FÃF¯F, ½FF¨F³F AFd¯F A³Fb·F½F ¹FFa¨Fe ÀFFa¦FO §FFÕ°FF ¹FZ°F AÀFZÕ °FS °Fb¸We ³F¢I e¨F MÑ¯Z O À´FFGMS ¸W¯Fc³F ¹F¾FÀ½Fe WûD ¾FI °FF.

response.lokprabha@expressindia.com

IYdSXASX dUVFZ¿F ÀFbWFÀF þûVFe

°F÷ ¯FFBÊ¨¹FF ¨F¨ûÊ°F EI AFþ¨¹FF VF¶Q A²Fc³F¸F²Fc³F W¸FJFÀF

EZI F¹F»FF ¹û°Fû, °Fû ¸W¯FþZ ¹FcMëc¶FS. I FWe þ¯F °FS ¨F¢I I dSAS ¸W¯Fc³FQZJe»F ¹FFI OZ ´FFWc »FF¦F»û AFWZ°F; ´F¯F ³û¸FI F ¹FcMëc¶FS ¸W¯FþZ I F¹F? ¹FFUS ¸FFÂF A³ûI Fa¨¹FF Oû¢¹FF°F ´FbSÀZ û À´F¿M CØFS ³FÀF°û. AF´F¯F ¹FcMëc¶F ÀFUÊ þ¯F ¸FûR °F ´FFW°F AÀF°FF³FF ¹FcMëc¶FS ¸W¯Fc³F I dSAS I Àû WûD VFI °û? °FS þ¦FF°F ¸FûR °F AÀû I FWe¨F ³FÀF°û, ¹FF ³FF °¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FûR °F ÀûUZ¨Fe ÎI ¸F°F UÀFc»F IZ »Fe þF°û¨F. °¹FF¸FbTZ »FûI Fa³FF ´FFW¯¹FFÀFFNe ¹FcMëc¶F þSe ¸FûR °F AÀF»û °FSe °û EI ½¹FFUÀFFd¹FI ´FiFø ´F AFWZ AFd¯F °¹FF°Fc³F ¹FcMëc¶F»FF °FS ´üÀû d¸FT°FF°F¨F, ´F¯F °¹FFUS d½WOeAû MFI ¯FFº¹FFa³FFQZJe»F ´üÀû d¸FT°FF°F. WZ ÀFFSZ Wû°û þFdWSF°FeÔ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F. °¹FF¸FbT¨Z F ¹FcMëc¶FS ¹FF I dSAS¨FF CQ¹F ÓFF»FF. ´F¯F ¸F¦F ¹FcMëc¶FS»FF ¹FF ÀFUFÊ°Fc³F ³û¸FIZ ´üÀû I Àû d¸FT¯FFS? °FS °¹FF¨û CØFS AFWZ þFdWSF°Fe°Fc³F; ´F¯F ¹FcMëc¶FUS d½WOeAû A´F»FûO IZ »FF AFd¯F °Fb¸WF»FF þFdWSF°F d¸FTF»Fe AÀû Wû°F ³FFWe. °¹FFÀFFNe¨Fe S¨F³FF ÀF¸Fþc³F §¹FFUe »FF¦û»F. I û¯F°FeWe ½¹F¢°Fe ¹FcMëc¶c FUS ÀU°F:¨û JF°û ÀFbø I S°û °û½WF °¹FF JF°¹FF¨¹FF ³FFUF³û ¹FcMëc¶F ¨FG³F»F ÀFbø Wû°û; ´F¯F °Fb¸F¨¹FF d½WOeAû»FF þFdWSF°F d¸FT¯û WZ ÀFUÊÀUe °Fb¸F¨¹FF d½WOeAû¨¹FF »FûI d´Fi¹F°ûUS¨F AU»Fa¶Fc³F AÀF°û. °Fb¸F¨û ¨FG³F»FUSe»F d½WOeAû þFÀ°Fe°F þFÀ°F »FûI ´FFW°F AÀF°Fe»F °FS¨F WZ §FOc VFI °û. ¹FcMëc¶FUSe»F AÀFa£¹F d½WOeAûªFÐ dI °Fe I FT ´FFdW»û ¦û»û ¹FF¨Fe ³FûaQ UFG¨F MFB¸F ¸W¯Fc³F IZ »Fe þF°û. ¸F¦F ¹FcMëc¶F¨¹FF ²FûS¯FF³FbÀFFS

¹FcMëcc¶FSX ·Fd½F¿¹FF°F»¹FF ½FFMXF A¸FbI B°FI F UFG¨F MFB¸F AÀF¯FFº¹FF d½WOeAûªFÐ½FS þFdWSF°F ÀFbø Wû°û. ÀF²¹FF¨¹FF ²FûS¯FF³FbÀFFS rs ¸FdW³¹FFa°F EI WþFS ÀF¶FÀIi F¹F¶FS AÀF¯û ¦FSþZ¨û AFWZ; ´F¯F IZ UT ÀF¶FÀIi F¹F¶FS AÀFc³F C´F¹Fû¦F ³FFWe, °FS °Fb¸F¨û d½WOeAû ´FFW¯¹FF¨FF I F»FFU²Fe EIc ¯F ¨FFS WþFS °FFÀF AÀFFUF »FF¦F°Fû. °¹FF¨F¶FSû¶FS d½WOeAû ´Fc¯FÊ ¶Fd§F°F»û»FF AÀFFUF ÕF¦F°Fû. ´FcUeÊ ¹FcMëc¶F ¹FF þFdWSF°Fe°Fe»F ÀFb¸FFSZ vv M¢IZ dWÀÀFF IZ UT ÀF¶FÀIi F¹F¶FS¨¹FF ÀFa£¹ûUS QZ°F AÀû; ´F¯F ÀF²¹FF °FÀû Wû°F ³FFWe. °¹FF¨F¶FSû¶FS þFdWSF°Fe°Fe»F dWÀÀFF WF rqq OFG»FÀFÊ Wû°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F ¹FbMëc¶FS»FF dQ»FF þF°F ³FFWe. QbÀFSF ¸FW°½FF¨FF ¸FbïF ¸W¯FªFZ ·FFS°Fe¹F Ia MZM½FSeÕ d½WdOAûªFÐ ªFS ´FSQZ¾FF°Fc³F ´FFdWÕZ AÀF°FeÕ °FS °¹FFÕF ¨FFS ´F`ÀFZ Ad²FI d¸FT°FF°F. ¹FcMëc¶FS ¸W¯Fc³F ¨FFS ´üÀû I ¸FFU¯¹FF¨û WZ ¦Fd¯F°F ÓFF»û; ´F¯F ¹FcMëc¶FS Wû¯¹FFÀFFNe I F¹F I SFUZ »FF¦F°û, I F¹F dVFI FUZ »FF¦F°û WZ ÀF¸Fþc³F §û¯ûQZJe»F ¸FWØUF¨û AFWZ.

I ûNZWe »FF¦Fc Wû¯FFSZ EI °FaÂF ¹û±ûQZJe»F I F¸Fe ¹û°û. °û ¸W¯FþZ ¹Fû¦¹F UZTe ¹Fû¦¹F °û C°´FFQ³F »FûI FaÀF¸FûS AF¯F¯û. ÀF²¹FF SZdÀF´Feþ AFd¯F JFôF·Fi¸Fa°Fe, °FaÂFÄFF³F (³F½¹FF

A¸FbI °F¸FbI A·¹FFÀFIi ¸F dVFI »FF I e °Fb¸We ¹FcMëc¶FS WûD VFI °FF AVFe ÀFû¹F ³FFWe, °FS »FûI Fa³FF ¨FFS ³F½¹FF ¦Fû¿Me ÀFFa¦Fc VFI F»F AÀû ÃûÂF °Fb¸WF»FF AF²Fe d³FUOFUZ »FF¦û»F. °¹FF³Fa°FS °Fb¸We ³û¸FIZ I F¹F ÀFFa¦F¯FFS °¹FF¨Fe ¸FFaO¯Fe I SFUe »FF¦û»F. ¹FcMëc¶F WZ d½WOeAû ¸FF²¹F¸F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF þZ I FWe ÀFFa¦FF¹F¨û AFWZ °û ¸Fb£¹F°F: QFJUF¹F¨û¨F AÀF°û. °¹FF¸FbTZ d¨FÂFeI S¯F AFd¯F ÀFFQSeI S¯F ¸FWØUF¨û AÀF°û. EI °FS AÀû d¨FÂFeI S¯F °Fb¸We ÀU°F:¨F I ø VFI °FF ÎI UF d¨FÂFeI S¯F I S¯FFSe °FFadÂFI Me¸F §ûD VFI °FF. °¹FF³Fa°FS °¹FF d¨FÂFeI S¯FF¨û ¹Fû¦¹F ÀFaI »F³F I ø ³F Aad°F¸F d½WOeAû °Fb¸F¨¹FF ¨FG³FZ»FUS A´F»FûO I SFUF »FF¦û»F. IZ UT EUPZ I ø ³F ·FF¦F¯FFS ³FFWe, °FS °¹FF ¨FG³û»F¨û ¸FFIZÊ ÎM¦F ¸W¯FþZ °Fb¸F¨FF d½WOeAû þFÀ°Fe°F þFÀ°F »FûI Fa´F¹FË°F I ÀFF ´FûWû¨û»F WZ ´FFWFUZ »FF¦F°û. EIa QSe°F WZ ÀFUÊ ´FFW°FF IZ UT EI ¨F I »FF AÀFc³F ·FF¦F¯FFSZ ³FFWe, °FS °Fb¸WF»FF A³¹F ¶Fº¹FF¨F ¦Fû¿Me ¸FFdW°Fe AÀFF¹F»FF W½¹FF°F; ´F¯F °Fb¸WF»FF ¹FF B°FS ¶FF¶FeÔ¸F²¹û ´FOF¹F¨û ³FÀû»F °FS °¹FF °¹FF I F¸FFÀFFNe °FFadÂFI Me¸F ³FZ¸FF½Fe »FF¦û»F. WF J¨FÊ ¦Fb°a FU¯FcI QFS VFû²Fc³F ·FF¦FU°FF ¹û°Fû. ¸FFÂF °¹FFÀFFNe ÀU°FaÂF ¸ûW³F°F §¹FFUe »FF¦û»F. ESUe

¦FGþMZ ¨û ´FSeÃF¯F), ´FiUFÀF AVFF ¦Fû¿MeÔ³FF ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû; ´F¯F ¦F¯ûVFû°ÀFUF¨¹FF I FTF°F °Fb¸We ¦F¯ûVFû°ÀFUFVFe d³F¦FdO°F UZ¦FTZ AFd¯F QþZQÊ FS d½WOeAûªFÐ MFI »û °FS °Fb¸WF»FF ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû. We UZT ÀFF²F¯FZ ¦FSþZ¨û AÀF°û. AFþ WZ ¸FF²¹F¸F ¶FF»¹FFUÀ±û°F AFWZ. ´Fc¯FÊUT Z ¹FcMëc¶FS ¸W¯Fc³F I F¸F I S¯FFº¹FFa¨Fe, °¹FF°Fc³F ´FbSÀZ FF ´üÀFF d¸FTU¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ÀF²¹FF ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ, ´F¯F ª¹FFa³Fe ¹FF ¸FF²¹F¸FFUS AFd¯F °¹FFa¨¹FF dU¿F¹FFUS WbI ¸F°F d¸FTU»Fe AFWZ °û ¨FFa¦F»û¨F ¹FVFÀUe ÓFF»û AFWZ°F. A¦FQe ¨FFa¦F»Fe ³FûI Se ÀFûOc³F ¹FcMëc¶FS ¸W¯Fc³F ¸FdW³¹FF»FF »FFJ-QeO »FFJ ÷ ´F¹û I ¸FFU¯FFSZQJ Z e»F AFWZ°F. ¦Fb°a FU¯FcI QFS U`¹Fd¢°FI ¹FcMëc¶FS´ûÃFF ¹FF ÃûÂFF°Fe»F ¸FûNëF AFÀ±FF´F³FFa³FF ´FiF²FF³¹F QZ°F AFWZ°F; ´F¯F U`¹Fd¢°FI Se°¹FF °Fb¸We dI °Fe ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ ´Fi·FFU MFIc VFI °FF °¹FFUS ¶FSZ¨F AU»Fa¶Fc³F AÀF°û. ¹û¯FFSF I FT WF d½WOeAûªFÐ¨FF AÀF¯FFS AFWZ. ·FdU¿¹FF°F ¹FF°F ÀFa²Fe ·FS´FcS AFWZ°F. ¹Fû¦¹F °¹FF ÃûÂFF°Fe»F ¨FFa¦F»û QþZQÊ FS AFd¯F A·¹FFÀFc d½WOeAûªFÐ °Fb¸WF»FF °F¹FFS I SFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ°F. °¹FFÀFFNe A·¹FFÀFF¶FSû¶FS¨F ¸ûW³F°FQZJe»F ¸FWØUF¨Fe AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

rv ªFc³F sqry

½ÕXFG¦FSX

IYdSXASX dUVFZ¿F ´FiVFFa°F ³F³FFUSZ

AF»FûIþUSFaÀþZF¸FûSVF¶QFa¸FFaO¨¹FF»Fa ¸FF²¹F¸FF°Fc³F

þF°F Wû°Fa °û d½WOeAûõFSZ ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ´Fð°F A»FeI OZ »FûI d´Fi¹F WûD »FF¦F»Fe AFWZ. I FS¯F d½WOeAû¨Fe ·FF¿FF We Ib N»¹FFWe ½F¹FF°F»¹FF, À°FSF°F»¹FF AFd¯F dVFdÃF°F-AdVFdÃF°F ½¹F¢°Fe»FF ÀF¸FþF¹F»FF ÀFû´Fe AFWZ. AVFF¨F d½WOeAû¨¹FF dUdU²F ´FiI FSFa´üI e ÀF²¹FF¨FF ÀFUFÊd²FI »FûI d´Fi¹F ´FiI FS ¸W¯FþZ ½ÕFG¦F. d½WOeAû AFd¯F ¶»FFG¦F ¹FFa¨¹FF EI ÂFeI S¯FF°Fc³F¨F ½ÕFG¦F ¹FF VF¶QF¨Fe d³FÍ¸F°Fe ÓFF»Fe AÀFc³F UZ¦FUZ¦FTZ dU¿F¹F ¸FFaO¯¹FFÀFFNe ½»FFG¦F¨FF ¸FûNëF I »´FI °û³û UF´FS IZ »FF þFD »FF¦F»FF AFWZ. ´FcUeÊ AFNUOëF°Fc³F EI QF dI UF Qû³FQF ´FidÀFð IZ »Fe þF¯FFSe We d½WOeAû OF¹FSe AF°FF QSSûþ ´FidÀFð I S¯¹FFI OZ A³ûI ½»FFG¦FÀFÊ¨FF I »F UFPc »FF¦F»FF AFWZ. ½»FFG¦F ¸WM»Fa I e ´FdW»¹FFaQF ¹FcMëc¶F¨Fa ³FFU ÀF¸FûS ¹û°Fa; ´F¯F ¹FcMëc¶F AdÀ°F°UF°F ¹û¯¹FFAF²Fe sqqv ÀFF»F¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ¹FFWc¨Faa d½WOeAû ¶»FFGÎ¦F¦F »FûI d´Fi¹F ÓFF»Fa Wû°Fa. °¹FF³Fa°FS ¸FdW³¹FF·FSF°F ¸W¯FþZ¨F RZ ¶FiUb FSe sqqv ÀFF»Fe ¹FcMëc¶F¨FF þ³¸F ÓFF»FF AFd¯F U¿FÊ·FSF°F¨F ¹FcMëc¶F»FF þ¦FF°Fe»F ´FF¨F½¹FF Ii ¸FFaI F¨Fa ÀFUFÊ°F »FûI d´Fi¹F ÀFaIZ °FÀ±FT Wû¯¹FF¨FF ¸FF³F d¸FTF»FF. ´FcUeÊ A³ûI ¶»FFG¦FS AF´F»¹FF ¶»FFG¦F¸F²¹û d»FdJ°F ¸FþIc S AFd¯F R ûMûaÀFû¶F°F d½WOeAû¨FFWe ÀF¸FFUZVF I SF¹F¨û; ´F¯F ¹FcMëc¶F¨FF dUÀ°FFS AFd¯F »FûI d´Fi¹F°FF UFP°F ¦û»¹FFUS A³ûI Fa³Fe ±ûM ¹FcMëc¶FUS¨F ½»FFGd¦Fa¦F I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. AFUO¯FFº¹FF ¦Fû¿Me VFcM I ø ³F °¹FF A´F»FûO I S¯Fa WF ½»FFG¦F¨FF ÀFF²FF Ra OF AFWZ. ¹FF¸F²¹û A³ûI þ¯F ¸F¦F ÀU°F:¨FF dQ³FIi ¸F ÀFFa¦Fc »FF¦F»û. ¹FF ÀFUFÊd²FI »FûI d´Fi¹F rv ªFc³F sqry

·Fd½F¿¹FF°F»¹FF ½FFMXF ´FiI FSF»FF »FFBR ÀMFB»F ½»FFG¦F ¸WM»Fa þF°Fa, °FS I FWeÔ³Fe AF´F»¹FF AFUO°¹FF dU¿F¹FFa³FF ½»FFG¦F UFdW»û. °¹FF¸F²¹û JF¯Fa, ´FiUFÀF, ¸FûMFS¶FFBdI ¦a F, I »FFIb ÀFSe¨¹FF UÀ°Fc ¶F³FU¯Fa, ½¹FF¹FF¸F, ¶FFþFSF°F ³F½¹FF³û QFJ»F ÓFF»û»¹FF ¦FGþMZ AFd¯F C´FI S¯FFa¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯Fa, ÀFüÔQ¹FÊ´FiÀFF²F³Fa ¹FFaÀFFS£¹FF AÀFa£¹F dU¿F¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. ÓFM´FM ´FidÀFðe AFd¯F ´üÀFF ¹FF¸FbTZ AF°FF ½»FFGÎ¦F¦F WZ I dSAS ¸W¯Fc³F A³ûI Fa³FF Jb¯FFUc »FF¦F»Fa AFWZ; ´F¯F °¹FF UFMZ»FF þF°FF³FF I FWe ¸Fc»F·Fc°F ¦Fû¿MeÔ¨Fe ¸FFdW°Fe I ø ³F §û¯Fa AFUV¹FI AFWZ. ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ IG ¸ûSF AFd¯F d½WOeAû EdOdMa¦F¨Fe ¸FFdW°Fe AÀF¯Fa. I FS¯F ¹FcMëc¶FUS ½»FFG¦F ÀFbø IZ »¹FFUS °FF¶FO°Fû¶F ´üÀû d¸FTF¹F»FF ÀFb÷ UF°F

Wû°F ³FFWe. °¹FFÀFFNe ¹FcMëc¶F ¨FG³û»F»FF NSFUeI ÀF¶FÀIi F¹F¶FÀFÊ AÀF¯Fa AFd¯F d½WOeAû»FF ½ÁëcªF d¸FT¯Fa AFUV¹FI AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ ÀFb÷ UF°Fe¨FF AFÍ±FI ·FFS ÀU°F:»FF¨F ÀFûÀFFUF »FF¦F°Fû. W»Õe ¸Fû¶FFB»F AFd¯F ¦Fû´Fiû IG ¸ûº¹FF¨FFWe ½»FFGÎ¦F¦FÀFFNe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F UF´FS IZ »FF þF°Fû. °¹FFÀFû¶F°F¨F ¸FFBI , MÑF¹F´FFGO, »FFBMÐÀF, EdOdMa¦FÀFFNe »FG´FMFG´F, BaMS³ûM I ³û¢VF³F ¹FFa¨FFWe ·FFaOU»FF¸F²¹û dU¨FFS I S¯Fa AFUV¹FI AFWZ. QbÀFSF ¸FWØUF¨FF ¸FbïF ¸W¯FþZ ´FiF¸FFd¯FI AÀF¯Fa. °Fb¸We ÀU°F:¨Fe OF¹FSe »FûI FaÀF¸FûS ½»FFG¦F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FFaO¯FFS AÀFF»F °FS »FûI Fa³FF °¹FF°Fc³F ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FF¨Fe A´ûÃFF AÀF°û. °û ´FM»Fa °FS »FûI °Fb¸F¨¹FFUS ·FS·Fø ³F ´Fi¸Z F I S°FF°F. °FÀFa¨F UZTûUZTe »FûI Fa¨¹FF ´Fid°FdIi ¹FFa³FF ½»FFG¦F¸F²¹û ÀFF¸FFUc³F §û¯Fa ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fa AFWZ. °¹FF°Fc³F¨F »FûI Fa¨FF °Fb¸F¨¹FFUSe»F dU¾½FFÀF QÈP Wû°F AÀF°Fû AFd¯F °Fb¸F¨FF AFG³F»FFB³F ´FdSUFS ½FFP°F AÀF°Fû.

½»FFG¦FõFSZ »FûI FaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F°FF³FF C¦FF¨F ´FbÀ°FI e ·FF¿FF ³F UF´FS°FF ¸F³F¸FûI TZ´F¯FF³û ¦F´´FF ¸FFS°FF ¹FF¹F»FF W½¹FF°F. °¹FFÀFFNe °Fb¸F¨¹FFI OZ ¶Fû»F¯¹FF¨Fa AFd¯F IG ¸ûº¹FF»FF ³F §FF¶FS°FF ÀFF¸FûSa þF¯¹FF¨Fa I ü¾F»¹F W½Fa. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ÀU°FaÂF´F¯û ÀU°F:»FF VFcM I S°FF³FF IG ¸ûSF Ah¦F»F, AFUFþ AFd¯F ´FiI FVFF¨FaWe ·FF³F NZUFUa »FF¦F°Fa. EIc ¯F¨F °Fb¸We ÀU°F:¨F ÀFUÊ ·Fcd¸FI F ´FFS ´FFO°F AÀF»¹FF³û °¹FF¨Fe ´FcU°Ê F¹FFSe I S¯Fa A°¹Fa°F ¦FSþZ¨Fa AFWZ, þZ¯ûI ø ³F AFUV¹FI °ûUPa¨F VFcM I ø ³F EdOdMa¦F¸F²¹û R FS UZT UF¹FF þF¯FFS ³FFWe. I FS¯F °¹FF´FbPZ ¹Fû¦¹F ´FF¾½FÊÀFa¦Fe°FF¨Fe d³FUO I S¯Fa AFd¯F ¦FiFdR ¢ÀF¨FF UF´FS I S¯¹FF¨û ÀFû´FÀI FS AÀF°FF°F¨F. °û I S¯Fa AFUV¹FI AFWZ, I FS¯F °¹FF¸FbTZ d½WOeAû¸F²¹û °Fû¨F°Fû¨F´F¯FF SFW°F ³FFWe. EI QF I F °Fb¸We ½»FFG¦FS ¸W¯Fc³F dÀ±FSFU»FF°F I e, °Fb¸We ª¹FF ¶FiG¯O¨¹FF UÀ°Fc UF´FS°FF °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F WF°Fd¸FTU¯Fe I ø VFI °FF. °¹FF ´Fi¸FûVF³F¸F²Fc³F °Fb¸WF»FF AFd¯F Ia ´F³Fe»FFWe R F¹FQF Wû°Fû. dVFUF¹F EJFôFF ¸FF³¹F°FF´FiF´°F ¶FiG¯O³û °Fb¸F¨¹FFUS dU¾½FFÀF QFJU»FF °FS °¹FF¨¹FF dVFR FSÀFe³û A³ûI »FWF³F¸FûNZ ¶FiG¯OÐÀF ÀFWþ þûO»û þF°FF°F. ´FidÀFðe¨¹FF dVFJSFUS ´FûWû¨F¯Fa dþ°FI a I Ne¯F AFWZ d°F°FIa ¨F I Ne¯F d°F±û dMIc ³F SFW¯FaÀFbðF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ½»FFG¦FS ¸W¯Fc³F ÀFb÷ UF°F I S°FF³FF ³û¸FIa I F¹F ÀFF²¹F I SF¹F¨Fa AFWZ ¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F AFJ¯Fe I S¯Fa A°¹Fa°F ¦FSþZ¨Fa AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

IYdSXASX dUVFZ¿F

´FiVFFÀFIYe¹F ÀûUFa¸F²Fe»F IYdSAS

ÀU÷Y´F ´FadOX°F

·FFSX°Fe¹F ÀF³FQe ÀFZ½FF ¶Fbdð¸FF³F °F÷Y¯F-°F÷Y¯FeÔ³FF AFªF½FSX ³FZWX¸Fe¨F AFIYd¿FÊ°F IYSX°F AF»¹FF AFWZX°F. ¹FF ÀFZ½FFa¨FZ ¸F¸FÊ ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕZ AFd¯F ³FeMX °F¹FFSXe IZYÕXe °FSX °¹FFa³FF ¦F½FÀF¯Fe §FFÕX¯FZ A¾F¢¹F ³FFWXe. UZ°F³F AF¹Fû¦FF¸FbTZ ÀFF°F½¹FF d¸FT¯FFSZ CXØF¸F UZ°F³F, ÀFSIYFSe ²FûS¯FFa°F ¶FQ»F IYS¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe, »FûIYFa¨¹FF þeU³F¸FF³FF°F ÀFIYFSF°¸FIY ¶FQ»F §FOUc³F AF¯F¯¹FF¨Fe ÀFbdU²FF QZ¯FFSe ·FFS°Fe¹F ´FiVFFÀFIYe¹F ÀûUF. ÀF¸FFþ ¶FQ»Fc ´FFWX¯FFº¹FF ¶Fbdð¸FF³F °F÷Y¯FFaÀFFNe WZ ¸FWØUF¨û ÃûÂF AFWZ. ´FFÂF°FF : ● QZVFF°Fe»F IYû¯F°¹FFWe ¸FF³¹F°FF´FiF´°F dUôFF´FeNF¨Fe ´FQUe ● U¹Fû¸FF³F sr U¿ûÊ ´Fc¯FÊ ● dUôFF´FeNe¹F ´FSeÃû°Fe»F M¢IZYUFSe UF VüÃFd¯FIY A´F¹FVF, ¦FiOZ ¹FFa¨FF ´FFÂF°ûVFe ÀFa¶Fa²F ³FFWe. ´FSeÃû¨û AF¹Fûþ³F : ·FFS°Fe¹F ´FiVFFÀFIYe¹F ÀûUZÀFFNXe¨¹FF ´FSeÃFF ¹FF IZYa Qie¹F »FûIYÀûUF AF¹Fû¦FF¸FFRÊY°F §û°F»¹FF þF°FF°F. ´FSeÃû¨Fe Ad²FÀFc¨F³FF þFWeS IYS¯û, A·¹FFÀFIiY¸F d³Fd¾¨F°F IYS¯û, ·FS°Fe¨Fe ´FidIiY¹FF NSU¯û, ·FS°FeÀFFNe C¸ûQUFSFa¨Fe ÀFa£¹FF d³Fd¾¨F°F IYS¯û, ´FSeÃû¨û ÀFUÊ M´´û ÀFbSTe°F ´FFS ´FFO¯û AF¹Fû¦FF¨¹FF AJ°¹FFSe°F ¹û°FZ. ÀFZ½FFa¨FZ °F´F¾FeÕX : ● ·FFS°Fe¹F ´FiVFFÀFIYe¹F

ÀûUZÀFFNXe¨¹FF (AF¹FEEÀF), ● ·FFS°Fe¹F ´Fû»FeÀF ÀûUF (AF¹F´FeEÀF), ● ·FFS°Fe¹F ´FSSFáÑ ÀûUF (AF¹FERYEÀF), ● ·FFS°Fe¹F ¸FWÀFc»F ÀûUF (AF¹FAFSEÀF), ● ·FFS°Fe¹F dUØF U »ûJF ÀûUF (AF¹FE AG¯O EEÀF), ● ·FFS°Fe¹F SZ»UZ UFW°FcIY ÀûUF (AF¹FAFSMeEÀF), ● ·FFS°Fe¹F ¸FFdW°Fe ÀûUF (AF¹FAF¹FEÀF), ● ÀFUÊ IZYa QiVFFdÀF°F ´FiQVZ FFa¨¹FF ÀûUF, ● ·FFS°Fe¹F ÀFaSÃF¯F »ûJF ÀûUF (AF¹FOeEEÀF) AVFF sw ÀûUF. ´FSeÃFF ´Fð°Fe : ¹FF ´FSeÃFF °Fe³F M´´¹FFa¸F²¹û Wû°FF°F ´FcU´Ê FSeÃFF We ¸FFdW°Fe¨Fe, ¸Fb£¹F ´FSeÃFF We ÄFF³FF¨Fe °FS ¸Fb»FFJ°F We ½¹Fd¢°F¸FØUF¨Fe ¨FF¨F¯Fe AÀF°û. ÀUF·FFdUIY¨F ´FcU´Ê FSeÃFF We ¶FWb´F¹FFÊ¹Fe ´Fð°Fe¨Fe, ¸Fb£¹F ´FSeÃFF »ûJe AFd¯F Qe§FûÊØFSe ÀUøY´FF¨Fe ´FSeÃFF AÀF°û. ´Fi°¹FÃF ´FSeÃû¨û ¦Fb¯FFaIY³F : ´FcU´Ê FSeÃFF - uqq ¦Fb¯F (ÀFF¸FF³¹FÄFF³F sqq ¦Fb¯F, rqq ´FiV³F, ´Fid°F´FiV³F s ¦Fb¯F) (ÀFeÀFGM sqq ¦Fb¯F, yq ´FiV³F, ´Fid°F´FiV³F s.v ¦Fb¯F) ¹FF°F EIY ¦Fû¸F AVFe IYe, AF´F¯F

þZ ´FiV³F A¨FcIY ÀFûOUc °¹FF¶Fï»F AF´F»¹FF»FF ´Fc¯FÊ ¦Fb¯F d¸FT°FF°F¨F, ´F¯F AF´F»û CØFS ¨FbIY»û °FS AF´F¯F d¸FTU»û»¹FF EIcY¯F ¦Fb¯FFa°Fc³F q.ww ¦Fb¯F (ÀFeÀFGM¨¹FF ´û´FS¸F²¹û q.yt ¦Fb¯F) UþF IZY»û þF°FF°F. ¸Fb£¹F ´FSeÃû¨û rxvq ¦Fb¯F ÀFF¸FF³¹F ÄFF³FF¨û ¨FFS ´û´FS, d³F¶Fa²FF¨FF EIY ´û´FS AFd¯F U`IYd»´FIY dU¿F¹FF¨û Qû³F ´û´FS (ÀFUÊ ´û´FS ´Fi°¹ûIYe svq ¦Fb¯FFa¨û). °¹FFdVFUF¹F ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFa¨û Qû³F Ad³FUF¹FÊ ´û´FS AÀF°FF°F. ¹FF´F`IYe EIY Ba¦Fiþe¨FF, °FS QbÀFSF AÀF°Fû IYû¯F°¹FFWe EIYF ·FFS°Fe¹F ·FF¿û¨FF, ¸W¯FþZ¨F AF´F»¹FF´FbS°FF ¸FSFNe¨FF. WZ ´û´FS ´Fi°¹ûIYe tqq ¦Fb¯FFa¨û AÀF°FF°F. ¹FF¸F²¹û CØFe¯FÊ Wû¯û Ad³FUF¹FÊ AÀF°û. ¸FFÂF Aad°F¸F ¦Fb¯FUØFF ¹FFQe °F¹FFS IYS°FF³FF ¹FF ´û´FS¸F²Fe»F ¦Fb¯F ²FS»û þF°F ³FFWe°F. ÀFF¸FF³¹F ÄFF³FF¸F²¹û ·FFS°FFÀFW þ¦FF¨FF Bd°FWFÀF, ·FFS°Fe¹F SFª¹F´Fð°Fe, ·FFS°FF¨FF ·Fc¦Fû»F, þF¦Fd°FIY A±FÊ½¹FUÀ±û°Fe»F ·FFS°FF¨û À±FF³F, ·FFS°Fe¹F ´FSSFáÑ ²FûS¯F, AFa°FSSFáÑe¹F ÀFa¶Fa²F, dUÄFF³F °FaÂFÄFF³F, ¨FF»Fc §FOF¸FûOe, ´F¹FFÊUS¯F AFQea¨FF

ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû. °FÀû¨F EIY ´FiV³F´FdÂFIYF We ¹Fû¦¹FF¹Fû¦¹F°FF, d³F¯FÊ¹FÃF¸F°FF, ³üd°FIY IYF¹FÊ, ¸Fc»¹F½¹FUÀ±FF, ´Fi°¹FÃF EJFQe ´FdSdÀ±F°Fe WF°FFT¯¹FF¨Fe IYüVF»¹û AFQe ¶FF¶Fea¨Fe °F´FFÀF¯FFSe AÀF°û. U`IYd»´FIY dU¿F¹FF¨Fe d³FUO AF´F¯F IYSF¹F¨Fe AÀF°û. °¹FFÀFFNe IY»FF, dUÄFF³F, Ad·F¹FFadÂFIYe, U`ôFIYe¹F AFd¯F UFd¯Fª¹F AVFF dUdU²F VFFJFa¸F²Fe»F dUdU²F dU¿F¹FFa¨û ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F AÀF°FF°F. ÀFF¸FF³¹F´F¯û °Fe³F °FFÀFFa¸F²¹û ´FF¨F WþFS VF¶QFa¨û »ûJ³F IYS¯¹FF¨û AF½WF³F AÀF°û. °FS AF¹Fû¦FF¨¹FF UZTF´FÂFIYF¨FF dU¨FFS IYS°FF, QSSûþ AÀû Qû³F ´û´FS ÀFûOUFU¹FF¨û AÀF°FF°F. °FF°´F¹FÊ EIYF dQUÀFF°F, ÀFWF °FFÀFFa¸F²¹û dIY¸FF³F ³FDY °û QWXF WþFS VF¶Q d»FdW¯¹FF¨û AF½WF³F AÀF°û. ÀF²¹FF ÀFa¦F¯FIYe¹F þ¸FF³¹FF°F »ûJ³FF¨Fe ÀFU¹F AFd¯F ¦F°Fe WSU°F ¨FF»F»Fe AFWZ. °û½WF ¹FF ´FSeÃFFa¸F²¹û We ¦F°Fe CØF¸F AÀF¯û WZ AF½WF³F AFWZ. sxv ¦Fb¯FFa¨Fe ¸Fb»FFJ°F ¸Fb£¹F ´FSeÃû¨û rxvq ¦Fb¯F AFd¯F ¸Fb»FFJ°Fe¨û sxv ¦Fb¯F ¹FFa¨¹FF rv ªFc³F sqry

EIYdÂF°F sqsv ¦Fb¯FFa´F`IYe d¸FTF»û»¹FF ¦Fb¯FFaUøY³F Aad°F¸F ¹FFQe °F¹FFS IZY»Fe þF°û. dS¢°F ´FQZ AÀF°Fe»F °¹FF³FbÀFFS ¦Fb¯FF³FbIYi ¸û ´FdW»¹FF d°F°F¢¹FF ½¹F¢°Fe d³FUO»¹FF þF°FF°F. IbYN¨¹FFWe M´´¹FFUS A´F¹FVF AF»û °FSe ÀFb÷YUF°F ´FdW»¹FF´FFÀFc³F¨F IYSFUe »FF¦F°FZ. ´FcU°Ê F¹FFSe : À´F²FFÊ ´FSeÃFFa¨û AF½WF³F »FÃFF°F §û°FF A¦FQe VFF»û¹F ÎIYUF ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F À°FSF´FFÀFc³F °F¹FFSe IYS°FF ¹ûDY VFIZY»F. ● ¸FSFNe AFd¯F Ba¦FiþeUS ´Fi·Fb°U ● UZ¦FUF³F U AUFa°FS UF¨F³FF¨Fe ÀFU¹F ● IYFT- IYF¸F- UZ¦F- ½¹FFþÃûÂFRYTZ, ÀF¸FeIYS¯û, °FIÊYVFFÀÂF ¹FFaÀFFSJe ¦Fd¯F°û UZ¦FF³û ÀFûOdU¯¹FF¨FF ÀFSFU ● ¸Fc»F·Fc°F VFF»û¹F dU¿F¹FFa¸F²Fe»F ÀFaIY»´F³FF ÀF¸Fþc³F §û¯û ● ¨FF»Fc §FOF¸FûOeadU¿F¹Fe ÀU°Fo¨Fe ¸F°û °F¹FFS IYS¯û ● »ûJ³FF¨FF ÀFSFU ● d³F¹Fd¸F°F UÈØF´FÂF UF¨F³F IYS¯û-

°¹FF°FWe dUVû¿F »ûJ, A¦Fi»ûJ UF¨F¯û- °û ÀF¸FþFUc³F §û¯û ● dþ»WFd²FIYFSe IYF¹FFÊ»F¹û, ´Fû»FeÀF IYF¹FFÊ»F¹û, ¸FaÂFF»F¹F AFQe dNIYF¯Fe ·ûMe QZ¯û, d°F±û ¹û¯FFº¹FF »FûIYFaVFe rv ªFc³F sqry

ÀFaUFQ ÀFF²F¯û dUd²F¸FaOTF¨û IYF¸FIYFþ IYÀû ¨FF»F°û °û ´FFW¯û ● IYFWe ´FiVFFÀFIYe¹F Ad²FIYFº¹FFaVFe °¹FFa¨¹FF IYF¸FF¨¹FF ´Fð°FedU¿F¹Fe, °¹FFa¨¹FF IYF¸FF¨¹FF AFUF¢¹FFdU¿F¹Fe ¦F´´FF ¸FFS¯û ● EZd°FWFdÀFIY UFÀ°Fc UÀ°FbÀFa¦FiWF»F¹û ¹FFa³FF ·ûMe QZ¯û, °¹FFa¨FF Bd°FWFÀF ÀF¸FþFUc³F §û¯û ● dUdU²F ´Fi¹Fû¦FVFe»F ÀFF¸FFdþIY ÀFaÀ±FFa³FF - ÀFF¸FFdþIY ´FiIY»´FFa³FF ·ûMe QZ¯û, CQF. WZ¸F»FIYÀFF ¹û±Fe»F ´FiIY»´F, VFû²F¦FiF¸F, dUÄFF³FFßF¸F. ´FcU°Ê F¹FFSe IY¾Fe IYSXFÕX : E³FÀFeBÊAFSMe¨Fe B¹FØFF AFNX½Fe °û ¶FFSXFUe´F¹FË°F¨Fe ÀFUÊ dU¿F¹FFa¨Fe ´FbÀ°FIZY, AdU³FFVF ²F¸FFÊd²FIYFSe ¹FFa¨û k³FUF dUþ¹F´F±Fl, S°³FFIYS ¦FF¹FIYUFO ¹FFa³Fe d»FdW»û»û U ¹FVFQF ´FiIYFVF³F³û ´FidÀFð IZY»û»û kdUIYFÀF ´FiVFFÀF³FF¨¹FF dUdU²F ´Fi¹Fû¦FFa¨û A³Fb·FUIY±F³Fl, »FÃ¸FeIYFa°F QZVF¸FbJ d»FdJ°F k¶FJS ·FFS°Fe¹F ´FiVFFÀF³FF¨Fe U

AFd¯F °Fû IYÀFF MFTFUF ¹FFÀFFNe) °¹FF½¹Fd°FdS¢°F IYFWe ¸FWØUF¨¹FF ¹FcMëc¶FUSe»F ²Ud³Fd¨FÂFdRY°Fe, ÀFaIYZ °FÀ±FTZ AFd¯F d³F¹F°FIYFd»FIZY ¹FFa¨FF ´Fi·FFUe UF´FS IYS¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. °¹FFdVFUF¹F ·FFS°Fe¹F SFª¹F´Fð°FeÀFFNe - E¸F. »FÃ¸FeIYFa°F ¹FFa¨û BadO¹F³F ´FFGd»FMe. ·FFS°Fe¹F A±FÊ½¹FUÀ±ûÀFFNe - BadO¹F³F BIYFG³FFG¸Fe »ûJIY - S¸ûVF ÎÀF¦F, ´F¹FFÊUS¯FFÀFFNe - ßFeSF¸F AF¹FEEÀF ¹FFa¨û E³½WF¹F³FÊ¸ûaM, ·FFS°Fe¹F Bd°FWFÀFFÀFFNe - AFS. EÀF. VF¸FFÊ, ÀF°FeVF ¨FaQ,i AFd¯F d¶Fd´F³F ¨FaQi ¹FFa¨Fe ´FbÀ°FIZY AFd¯F A³¹F d³F¹F°FIYFd»FIZY. ²Ud³Fd¨FÂFdRY°Fe : ·FFS°FF¨û AFþe U ¸FFþe ´FSSFáÑ ÀFd¨FU ¹FFa¨Fe ·FFS°Fe¹F ´FSSFáÑ ²FûS¯FFdU¿F¹Fe¨Fe ·FF¿F¯û, dSÓF½WÊ ¶FhIYZ ¨¹FF AFþe-¸FFþe ¦F½W³FÊSFa³Fe ·FFS°Fe¹F °FÀû¨F þF¦Fd°FIY A±FÊ½¹FUÀ±ûdU¿F¹Fe IZY»û»Fe dUdU²F ·FF¿F¯û, JF³F AGIGYO¸Fe ¹FF ¹FcMëc¶F UFdW³FeUSe»F ²Ud³Fd¨FÂFdRY°Fe,

´FiVFFÀF³F³FF¸FFl, ÄFF³û¾½FS ¸Fb¼¹û d»FdJ°F k¸FF°Fe, ´FaJ AFd¯F AF·FFTl °FÀû¨F k³FûIYSVFFWe¨û Sa¦Fl AFd¯F A÷Y¯F VFüSe d»FdJ°F k¦F½W³FÊ³ÀFl (»FF»F dRY°Fe IYFS·FFS ¸W¯FþZ IYF¹F

ÀFadU²FF³F ¹FF SFª¹FÀF·FF ¹FF UFdW³FeUS °F¹FFS IYS¯¹FF°F AF»û»¹FF ¸FFd»FIZY¨û QWXF ·FF¦F, ÎÀFWFÀF³F ¹FF E¶Fe´Fe ¸FFÓFFUSe»F ¸FFd»FIZY¨û ÀFUÊ ·FF¦F, ¶Fe¶FeÀFe U QcSQVFÊ³F³û ·FFS°Fe¹F

●

ÀUF°FaÂ¹F»FPëFdU¿F¹Fe °F¹FFS IZY»û»û ¸FFdW°Fe´FM, ³FF¸FFadIY°F ½¹F¢°Fea¨FeA·¹FFÀFIYFa¨Fe dUdU²F ¨FF»Fc §FOF¸FûOeaUSe»F ½¹FF£¹FF³û. »FûIYÀF·FF, SFª¹FÀF·FF U OeOe ³¹Fcþ ¹FF UFdW³¹FF d³F¹Fd¸F°F ´FFW¯¹FF¨Fe ÀFU¹F ÀFaIYZ °FÀ±FTZ : ● www.pib.nic.in

INSIGHTS ON INDIA HOMEPAGE ● http://www.arthapedia.in ● www.quora.com

d³F¹F°FIYFd»FIZY : dÀFd½W»F ÀFÍ½WÀûÀF IiYFGd³FIY»F, ¹Fûþ³FF, IbY÷YÃûÂF, U»OÊ RYûIYÀF, BIYFG³FFGd¸FÀM- Q U»OÊ B³F ¸FFd»FIYF U¹Fû¸F¹FFÊQF AFd¯F ´Fi¹F°³F ● Jb»¹FF ÀFaU¦FFÊÀFFNe IY¸FF»F U¹Fû¸F¹FFÊQF ts U¿ûÊ U EIcY¯F þFÀ°Fe°F þFÀ°F ÀFWF UZTF ´FSeÃFF QZ¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF. ● A³¹F ¸FF¦FFÀFU¦FeÊ¹FFaÀFFNe IY¸FF»F U¹Fû¸F¹FFÊQF tv U¿ûÊ AFd¯F EIcY¯F þFÀ°Fe°F þFÀ°F ³FDY ´Fi¹F°³F. ● A³FbÀFcd¨F°F þF°Fe AFd¯F þ¸FF°FeaÀFFNe IY¸FF»F U¹Fû¸F¹FFÊQF tx U¿ûÊ AÀFc³F °¹FFa¨¹FF AMZ¸´MUS ¸F¹FFÊQF ³FFWe°F. ´FSeÃû¨û UZTF´FÂFIY ÀFF¸FF³¹F´F¯û þF³ûUFSe ¸FdW³¹FFQS¸¹FF³F kE¸´»FFG¹F¸ûaM ³¹Fcþl ¹FF UÈØF´FÂFF°F ¹FF ´FSeÃû¨Fe þFdWSF°F ´FidÀFð IZY»Fe þF°û. °¹FF³Fa°FS ¸û ¸FdW³¹FF¨¹FF VûUM¨¹FF ÎIYUF þc³F¨¹FF QbÀFº¹FF SdUUFSe ´FcU´Ê FSeÃFF Wû°û. ¹FF ´FSeÃû¨FF d³FIYF»F ÀFF²FFS¯F´F¯û ÀF´MZ¶a FSX´F¹FË°F »FF¦F°Fû. AFd¯F ¸Fb£¹F ´FSeÃFF dOÀûa¶FS ¸FdW³¹FF¨¹FF ´FdW»¹FF VFbIYi UFSe ÀFbøY Wû°û. °¹FF³Fa°FS ¹FF ´FSeÃû¨FF d³FIYF»F »FF¦Fc³F ¸FF¨FÊEd´Fi»F¸F²¹û ¸Fb»FFJ°Fe §û°F»¹FF þF°FF°F. ¸û ¸FdW³¹FF¨¹FF ´FdW»¹FF ÎIYUF QbÀFº¹FF AFNUOëF°F ´FSeÃû¨FF Aad°F¸F d³FIYF»F þFWeS IZY»FF þF°Fû. A±FFÊ°F IYFWe UZTF ´FiVFFÀFIYe¹F IYFS¯FFÀ°FU ¹FF UZTF´FÂFIYF°F ¶FQ»F IZY»û þFDY

VFIY°FF°F. A·¹FFÀF IYS¯¹FFdU¿F¹Fe ¹FF ´FSeÃFFa¨FF A·¹FFÀF §FS¨¹FF §FSe d³Fd¾¨F°F IYS°FF ¹û°Fû. ¸FFÂF A·¹FFÀFF¨Fe dQVFF, IYF¹F UF¨FFUZ - IYF¹F MFTFUZ, A·¹FFÀFF¨Fe Jû»Fe (OZ´±F), AFUFIYF, CØFS »ûJ³FF¨Fe ´Fð°F, ÀFSFU ¨FF¨F¯¹FF AFQe ¶FF¶Fe »FÃFF°F §û°FF ¹FF ´FSeÃFFa¨¹FF AôF¹FFU°F°û¨Fe IY»´F³FF AÀF¯FFSe EIY °FSe ¸FFWe°F¦FFS ½¹F¢°Fe AF´F»¹FF»FF ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYS¯¹FFÀFFNe C´F»F¶²F AÀFFUe. °Fe ³FÀû»F °FS ¸FFÂF EJFQF ¢»FFÀF »FFU¯¹FFÀF WSIY°F ³FFWe. ÀF²¹FF AFG³F»FFB³F ´Fð°Fe³ûWe ¶FSZ¨F ¸FF¦FÊQVFÊ³F C´F»F¶²F ÓFF»û AFWZ. ¸FWFSFáÑ SFª¹F ÀFSIYFS°FRZYÊ ¸Fb¶a FBÊ°F ÀFeEÀFMeþUT °FÀû¨F AüSa¦FF¶FFQ, ³FF¦F´FcS ¹û±û SFª¹F ´FiVFFÀFIYe¹F ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FF AFWZ. °û±û ¸FûRY°F ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYS¯¹FF°F ¹û°û. d³FUFÀFF¨Fe ÀFû¹FWe C´F»F¶²F AÀF°û. ¸FFÂF °¹FFÀFFNe QSU¿FeÊ ´FiUVZ F´FSeÃFF §û°F»Fe þF°û. ¹FF Qû³We ´FiIYFS¨¹FF ´FSeÃFFa¨¹FF þFdWSF°Fe UZTûUZTe SFª¹FF°Fe»F A¦Fi¦F¯¹F UÈØF´FÂFFa°F QZ¯¹FF°F ¹û°FF°F. ´FSeÃû¨û ¸FF²¹F¸F ÀFUÊ ´FSeÃFFaÀFFNe¨¹FF ´FiV³F´FdÂFIYF ¹FF dWQe U Ba¦Fiþe ¸FF²¹F¸FF°Fc³F C´F»F¶²F AÀF°FF°F. ¸FFÂF ¸Fb£¹F ´FSeÃFF

SFª¹FÀûUF ´FSeÃFF (E¸F´FeEÀFÀFe) IZYa ýie¹F À°FSFUS §û°F»¹FF þF¯FFº¹FF ´FSeÃû´Fi¸FF¯û¨F SFª¹FFa¸F²¹ûWe AVFF¨F Ad²FIYFSe ´FQF¨¹FF ´FSeÃFF §û°F»¹FF þF°FF°F. C´Fdþ»WFd²FIYFSe, ´Fû»FeÀF C´FA²FeÃFIY, ÀFFWF¹¹FIY ´Fû»FeÀF AF¹Fb¢°F, °FWÀFe»FQFS, ¸FaÂFF»F¹FF°Fe»F IYÃF Ad²FIYFSe, ÀFWIYFS °FF»FbIYF C´Fd³F¶Fa²FIY, dþ»WF C´Fd³F¶Fa²FIY, dU·FF¦Fe¹F ÀFWd³F¶Fa²FIY, ¸FWFSFáÑ SFª¹F dUØF U »ûJF ÀûUF, ÀFFWF¹¹FIY dUIiYeIYS AF¹Fb¢°F, C´F¸Fb£¹F IYF¹FÊIYFSe Ad²FIYFSe, ¦FMdUIYFÀF Ad²FIYFSe, SFª¹F C°´FFQ³F VFb»IY A²FeÃFIY, ÀFFWF¹¹FIY ´FiFQZdVFIY ´FdSUW³F Ad²FIYFSe ¹FF U AVFF dUdU²F ´FQFaÀFFNe SFª¹F »FûIYÀûUF AF¹Fû¦F ´FSeÃFF §û°Fû. IZYa ýie¹F ´FSeÃFFa¨¹FF °Fb»F³û°F ¹FF ´FSeÃû¨FF IZYa ýiÎ¶FQc ¸FWFSFáÑ SFª¹F U ·FFS°F B°FIYF ¸F¹FFÊdQ°F AÀF°Fû, °FS AF¹FEEÀFÀFFNe WF¨F IZYa ýiÎ¶FQc ·FFS°F U þ¦F AÀFF AÀF°Fû. ´FSeÃFF ´Fð°Fe : SFª¹FÀûUF ´FSeÃû°FWe ´FcU´Ê FSeÃFF, ¸Fb£¹F ´FSeÃFF AFd¯F ¸Fb»FFJ°F AÀFF¨F IiY¸F AÀF°Fû. ¸FFÂF ¹û±û ´FcU´Ê FSeÃFF AFd¯F ¸Fb£¹F ´FSeÃFF ¹FF Qû³We ´FSeÃFF ¶FWb´F¹FFÊ¹Fe ´Fð°Fe¨¹FF AÀF°FF°F. ´FcU´Ê FSeÃû°F Qû³F ´FiV³F´FdÂFIYF

U ¸Fb»FFJ°F We ·FFS°Fe¹F SFª¹F§FM³û¨¹FF AFN½¹FF ´FdSdVFáF¸F²¹û ³F¸FcQ IZY»û»¹FF su ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFa´F`IYe IYû¯F°¹FFWe ·FF¿û°F d»FdW°FF U QZ°FF ¹û°û. A¦FQe ¸FSFNe°FWe.

ÀFûOUF¹F¨¹FF AÀF°FF°F. ´Fi°¹ûIYe sqq ¦Fb¯F AFd¯F Qû³F °FFÀF. ¹û±ûWe AF¹FEEÀF¨¹FF ´FSeÃû´Fi¸FF¯û¨F CØFS ¨FbIY»¹FFÀF d¸FTdU»û»¹FF ¦Fb¯FFa´üIYe EIY ¨F°Fb±FFËVF ¦Fb¯F UþF Wû°FF°F.

ÀFF¸FF³¹F ÄFF³FF¨¹FF ´FiV³F´FdÂFIZY¸F²¹û ¨FF»Fc §FOF¸FûOe, ·FFS°FF¨FF Bd°FWFÀF (¸FWFSFáÑF¨¹FF dUVû¿F ÀFaQ·FFÊ³û) U ·FFS°FF¨Fe ÀUF°FaÂ¹F ¨FTUT, ¸FWFSFáÑ-·FFS°F AFd¯F þ¦FF¨FF ·Fc¦Fû»F, SFª¹F U SFáÑe¹F À°FSFUSe»F VFFÀF³F ´Fð°Fe, SFª¹F§FM³FF, AFÍ±FIY þ¦FF°Fe»F §FOF¸FûOe, A±FÊ½¹FUÀ±FF, ´F¹FFÊUS¯F, ´FdSÀFaÀ±FF AFd¯F UF°FFUS¯Fe¹F ¶FQ»F AFQeÔdU¿F¹Fe ´FiV³F dU¨FFS»û þF°FF°F. sqq ¦Fb¯FFaÀFFNe EIcY¯F rqq ´FiV³F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ UZT ´FbSÀZ FF AÀF°Fû AFd¯F ´FiV³F´FdÂFIYF UF¨Fc³F ÀFWþ ´Fc¯FÊ WûDY VFIY°û. IY»F´FSeÃF¯F ¨FF¨F¯Fe¸F²¹û AFIY»F³F, C°FFº¹FFUSe»F ´FiV³F, ¶Fbdð¸FF´F³F ¨FF¨F¯Fe, ¦Fd¯F°û, AFIYOZ¸FûO, ³FIYFVFF ÎIYUF AF»ûJFUSe»F ´FiV³F, d³F¯FÊ¹FÃF¸F°FF °F´FFÀF¯FFSZ ´FiV³F AVFF A³ûIY ¶FF¶FeÔ¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû. ¹û±û yq ´FiV³F AÀF°FF°F. ¸FFÂF C°FFSZ ¶Fº¹FF´üIYe d¢»Fá AÀF»¹FF¸FbTZ UF¨F³FFÀFFNe UZT ´FbS°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ C¸ûQUFSFa³Fe ´FSeÃFF QZ°FF³FF ¹FF ¶FF¶Fe »FÃFF°F NZU³c F UF¨F³F UZ¦F UFPdU¯¹FF¨FF ÀFSFU IYSFUF. ¹FF ´FSeÃû°F CØFe¯FÊ ÓFF»¹FF³Fa°FS ¸Fb£¹F ´FSeÃFF AÀF°û. ¹û±û ´Fi°¹ûIYe rvq ¦Fb¯FFa¨û ÀFF¸FF³¹F ÄFF³FF¨û ¨FFS ´û´FS AÀF°FF°F. ´FdW»FF Bd°FWFÀF U ·Fc¦Fû»F. QbÀFSF ·FFS°Fe¹F SFª¹F§FM³FF U ·FFS°Fe¹F SFþIYFS¯F. d°FÀFSF ¸FF³FU ÀFaÀFF²F³F dUIYFÀF U ¸FF³FUe W¢IY, °FS ¨Fü±FF A±FÊ½¹FUÀ±FF, d³F¹Fûþ³F, IÈY¿Fe, dUÄFF³F U °FaÂFÄFF³F. ÀFUÊ ´FiV³F´FdÂFIYF rvq ´FiV³FFa¨¹FF U Qû³F °FFÀF UZT°Z F ÀFûOdU¯¹FF¨¹FF AÀF°FF°F. °¹FF¨¹FF ¶FSû¶FSe³û¨F Ad³FUF¹FÊ Ba¦Fiþe U ¸FSFNe ·FF¿û¨û ´û´FS AÀF°FF°F. Qû³We ·FF¿FFa¨û ´û´FS ´Fi°¹ûIYe rqq ¦Fb¯FFa¨û, ´Fi°¹ûIYe °Fe³F °FFÀFFa¨û U ¶FWb´F¹FFÊ¹Fe AFd¯F Qe§FûÊØFSe AÀû d¸FßF ÀUøY´FF¨û AÀF°FF°F. ¹FF ÀFUÊ dU¿F¹FFa¨FF A·¹FFÀFIiY¸F SFª¹F »FûIYÀûUF AF¹Fû¦FF¨¹FF (E¸F´FeEÀFÀFe) ÀFaIYZ °FÀ±FTFUS C´F»F¶²F AFWZ. EIcY¯F ¸Fb£¹F ´FSeÃFF yqq ¦Fb¯FFa¨Fe AÀF°û.

°¹FF³Fa°FS ¸Fb»FFJ°F rqq ¦Fb¯FFa¨Fe AÀF°û. ¸Fb£¹F ´FSeÃFF U ¸Fb»FFJ°F ¹FFa¨¹FF EIYdÂF°F ¦Fb¯FFa¸F²Fc³F Aad°F¸F ¦Fb¯FUØFF ¹FFQe °F¹FFS IZY»Fe þF°û. ÀFUÊ ´FiV³F´FdÂFIYF ¸FSFNe U Ba¦Fiþe ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AÀF°FF°F. SFª¹F »FûIYÀûUF AF¹Fû¦FF°FRZYÊ ´FSeÃû³Fa°FS IYFWe dQUÀFFa°F¨F AFQVFÊ CØFS°FFd»FIYF þFWeS IYS¯¹FF°F ¹û°û. °¹FF¸F²¹û C¸ûQUFSFa¨¹FF IYFWe ÀFc¨F³FF AÀF»¹FFÀF °¹FFUS dU¨FFS IYøY³F IYFWe dQUÀFFa³Fe Aad°F¸F CØFSZ ´FidÀFð IZY»Fe þF°FF°F. dVFUF¹F ´Fi°¹FÃF ´FSeÃûQS¸¹FF³F AF´F»¹FF»FF AF´F»¹FF¨F CØFS´FdÂFIZY¨Fe IYF¶FÊ³F ´Fi°F d¸FT°û. °¹FF¸FbTZ AF¹Fû¦FF³û þFWeS IZY»û»Fe CØFSZ, ´FbPe»F M´´¹FFÀFFNe d³F²FFÊdS°F IZY»û»Fe ´FFÂF°FF ¦Fb¯FÀFa£¹FF AFd¯F AF´F»û ¦Fb¯F ¹FFa¨¹FF°F °FRYFU°F AF»¹FFÀF AF´F»¹FF»FF ´FFSQVFeÊ ´Fð°Fe³û JF°FSþ¸FF IYS°FF ¹û°û. We ÀFbdU²FF IZYa ýie¹F »FûIYÀûUF AF¹Fû¦F QZ°F ³FFWe. ¹FF ´FSeÃFFa¶FF¶F°F dUVû¿F IYF¹F IYû¯F°FeWe VüÃFd¯FIY ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AÀF»û»Fe ½¹F¢°Fe ¹FF ´FSeÃFF QZDY VFIY°û, AF´F»Fe ¦Fb¯FUØFF dÀFð IYS¯¹FF¨Fe ÀF¸FF³F ÀFa²Fe QZVF´FF°FTeUS C´F»F¶²F Wû°û, ´FSeÃFFa¸F²Fc³F CØFe¯FÊ ÓFF»¹FFÀF ÀF¸FFþF°F VFF¾½F°F ³FûIYSeÀFW ´Fid°FâFWe d¸FT°û, ¹FF ÃûÂFF°Fe»F AFQVFÊ A±FFÊ°F Sû»F ¸FFGO»Z ÀFWe ¸FûNëF ÀFa£¹û³û °F¹FFS Wû°F AFWZ°F, ¹FF ´FSeÃFFadU¿F¹Fe ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYS¯FFº¹FF VFFÀFIYe¹F U JFÀF¦Fe ¹FaÂF¯FF C´F»F¶²F AFWZ°F AFd¯F ÀFUFÊ°F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ¹FF IYdSAS¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯FFSe Ad²FIÈY°F ½¹FUÀ±FFWe °F¹FFS AFWZ, °¹FF¸FbTZ ¸FWFSFáÑF°Fe»F Ad²FIYFd²FIY ¹FbUIYFa³FF ¹û±û UT¯û ÀFb»F·F ÓFF»û»û ´FFWFU¹FFÀF d¸FT°û. ÀFaÀFQe¹F ÀFd¨FUF»F¹FF°Fe»F ÀFa²Fe dUd²F¸FaOTF¨¹FF IYF¸FIYFþF°F ½¹F°¹F¹F, »FûIYÀF·û¨û IYF¸FIYFþ AF²Fe QWF d¸Fd³FMFaÀFFNe U AJZS dQUÀF·FSFÀFFNe °FWIcY¶F, AFþ ÀF·FF¦FÈWF°F dUSû²FIYFa¨FF ÀF·FF°¹FF¦F ¹FF AFd¯F AVFF ¶FF°F¸¹FFa¸FbTZ AF´F¯F rv ªFc³F sqry

A³ûIYQF AÀUÀ±F Wû°Fû. ÎIY¶FWb³FF, WZ AÀû IYF Wû°û, IYF¸FIYFþ ÀFFSJZ¨F SdW°F IYF SFW°û, ´Fi°¹FÃF ÀFaÀFQZ°F IYF¹F ¨FF»F°û WZ IYT¯¹FF¨FeÀFbðF AF´F»¹FF»FF RYFSVFe ÀFa²Fe d¸FT°F ³FFWe. ¸F¦F CS°û °Fe IZYUT d³FSFVFF. ´F¯F WZ ÀF¦FTZ ´FFW¯¹FF¨Fe, °¹FF ÃF¯FFa¨FF ÀFFÃFeQFS Wû¯¹FF¨Fe, ÀFa²Fe AFd¯F °FeÀFbðF ³¹FF¹¹F UZ°F³F U ÀFbdU²FFaÀFW d¸FT¯FFS AÀû»F °FS..? ¨F¸FIYF¹F»FF ÓFF»Fa ³FF. JSa AFWZ. AVFe ÀFa²Fe d¸FTc VFIY°û. IZYa ýie¹F À°FSFUS ÀFaÀFQZ¨¹FF °FS SFª¹F ´FF°FTe»FF dUd²F¸FaOTF¨¹FF ÀFd¨FUF»F¹FF°F ÷Yþc Wû°FF ¹û°û. °¹FFÀFFNe ¸FF¦FÊ IYû¯F°FF... IZYa ýie¹F »FûIYÀûUF AF¹Fû¦FF°FRZYÊ ÀFaÀFQe¹F ÀFd¨FU´FQFÀFFNe ´FSeÃFF §û°F»Fe þF°û. IZYa ýie¹F »FûIYÀûUF AF¹Fû¦FF°FRZYÊ §û°F»¹FF þF¯FFº¹FF ÀF³FQe ÀûUFa¨¹FF ´FSeÃû´Fi¸FF¯û¨F We ´FSeÃFFWe °Fe³F M´´¹FFa¸F²¹û Wû°û. ´FcU´Ê FSeÃFF, ¸Fb£¹F ´FSeÃFF U ¸Fb»FFJ°F. ¸Fb£¹F ´FSeÃû»FFWe ÀFF¸FF³¹FÄFF³F U d³FUOIY dU¿F¹FFa¨¹FF ¹FFQe°Fc³F EIYF U`IYd»´FIY dU¿F¹FF¨Fe d³FUO IYSFUe »FF¦F°û. ´FcU´Ê FSeÃFF ¶FWb´F¹FFÊ¹Fe, ¸Fb£¹F ´FSeÃFF ´FFSa´FdSIY ÎIYUF Qe§FûÊØFSe ÀUøY´FF¨Fe °FS ¸Fb»FFJ°F ½¹Fd¢°F¸FØUF¨Fe ÀFa¹F°F°FF °F´FFÀF¯FFSe AÀF°û. RY¢°F B±û ÀFF¸FF³¹FÄFF³F ¹FF dU¿F¹FF°F SFª¹FVFFÀÂF ¹FF C´F§FMIYFUS ·FS AÀF°Fû. ÀFaÀFQe¹F IYF¹FÊ´Fð°Fe, ÀFaÀFQe¹F ÀFaIY»´F³FF, IYF¸FIYFþF¨û °FFÀF, d³F¹F¸F, IYF¸FIYFþF¨Fe ´Fð°Fe, ´FiV³FûØFSFa¨FF °FFÀF, dUdU²F NSFU, °û »FF¦Fc IYS¯¹FFÀFFNe¨¹FF ´FcUA Ê Me AVFF A³ûIY ¶FF¶FeÔ¨û ÄFF³F AF´F»¹FF»FF AÀFFUZ »FF¦F°û. dVFUF¹F ·FFS°FF°F ÀFaÀFQe¹F VFFÀF³F´Fi¯FF»Fe WZ d¶FidMVFFa¨û UZÀMd¸F³ÀMS ¸FFGO»Z F AF´F¯F Aad¦FIYFS»û AFWZ. ¸FaÂ¹FFa¨Fe ÀFF¸FcdWIY þ¶FF¶FQFSe, ¹FF ´Fð°Fe¨Fe ¶F»FÀ±FF³ûIY©û QbUZ AFQe ¶FF¶FeÔdU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe AÀFF¹FÕXF WXUe. ¸Fb£¹F ´FSeÃû¸F²¹û AÀF¯FFº¹FF U`IYd»´FIY dU¿F¹FF°F Qû³F ´û´FS AÀF°FF°F. °¹FF¨FF A·¹FFÀFIiY¸F ´FQ½¹FbØFS ´FQUe QþFÊ¨FF AÀF°Fû. rv ªFc³F sqry

d³Fd¾¨F°F °FFSJF ÀFFa¦F°FF ¹û°FF°F, °FVFF B±û ÀFFa¦F°FF ¹û°F ³FFWe°F. ¸FFÂF EUPe EIY ¸F¹FFÊQF ÀFûO»Fe °FS We ´FSeÃFF AFd¯F ¹FF ÀûUZ°Fe»F ÀFa²Fe d³Fd¾¨F°F¨F ÀF¸FF²FF³FIYFSIY NøY VFIY°FF°F. IYFWe ÀFaQ·FÊ ´FbÀ°FIZY ¸FF²FU ¦FûO¶Fû»û ¹FFa³Fe d»FdW»û»Fe ·FFS°Fe¹F ÀFaÀFQe¹F »FûIYVFFWe¨Fe Ad¦³F´FSeÃFF, ²F¸FÊd³FS´ûÃF°FF We ´FbÀ°FIZY ·FFS°FF¨Fe SFª¹F§FM³FF, ÀFaÀFQ, ÀFaÀFQZ°Fe»F ³FûaQe, ¸FW³Fe¹F ½¹F¢°FeÔ¨û

EJFôFF dU¿F¹FF°Fe»F AF´F»¹FF ÄFF³FF¨Fe ÀFJû»F°FF ´FFW¯û WF ¹FF ´FiV³F´FdÂFIYFa¨FF ¸Fb£¹F WZ°Fc AÀF°Fû. IYF¸FF¨û ÀUøY´F ÀFaÀFQe¹F ÀFd¨FU ÎIYUF dUd²F¸FaOTF°Fe»F ÀFd¨FU ¸W¯FþZ ³û¸FIZY IYF¹F IYF¸F IYSFUZ »FF¦F°û, AVFe VFaIYF C´FdÀ±F°F ÓFF»Fe AÀû»F, °FS AF´F¯F ¹Fû¦¹F ¸FF¦FFÊ³û ¨FF»F»Fû AFWû°F AÀû ÀF¸FþFUZ. »FûIYÀF·û¨û IYF¸FIYFþ ´FFW°FF³FF, ÀF·FF´F°FeÔ¨¹FF À±FF³FF¨¹FF

JF»Fe IYFWe Ad²FIYFSe U¦FÊ EIYF »Fa¶FU°FbT Ê FIYFS MZ¶F»FF·FûU°Fe ¶FÀF»û»FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF·FûU°Fe AÀFa£¹F RYF¹F»FeÔ¨FF dP¦FFSF ´FFdW»¹FF¨û d³Fd¾¨F°F¨F AFNU°F AÀû»F. WF U¦FÊ ÀFaÀFQe¹F ÀFd¨FUF»F¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀF°Fû. ÀFaÀFQZ¨û IYF¸FIYFþ dM´F¯û, ¸W¯FþZ ÀFaÀFQZ¨¹FF IYF¸FIYFþF¨¹FF dQUVFe IYû¯F-IYû¯F ¶Fû»F»û, IYF¹FIYF¹F ¶Fû»F»û, °¹FF¨Fe ´FFVUÊ·Fc¸Fe IYF¹F Wû°Fe, IYû¯FF¨û ¶Fû»F IYF¸FIYFþF°Fc³F U¦FTF¹F¨û AFQZVF ÀF·FF´F°FeÔ³Fe dQ»û, ´FiV³FûØFSFa¨¹FF °FFÀFF°F IYû¯FFIYû¯FF¨û ´FiV³F dU¨FFS»û þF°Fe»F, °¹FF´üIYe °FFSFadIY°F ´FiV³F dIY°Fe, A°FFSFadIY°F ´FiV³F dIY°Fe, °¹FFa¨Fe »ûJe CØFSZ ÀFFQS IYSFU¹FFÀF »FF¦F¯FFSF UZT, ¸FbTF°F ÀFaÀFQZ¨¹FF °¹FF-°¹FF dQUÀFF¨Fe IYF¹FÊIYi ¸F ´FdÂFIYF AVFF AÀFa£¹F ¶FF¶FeÔ¨û ·FF³F NZUF¹F»FF þ¶FF¶FQFS, IY°FÊ½¹FQÃF AFd¯F ÀF¨FûMe¨¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fe ¦FSþ AÀF°û. IYFS¯F AVFF ½¹F¢°Fe ¹FF Bd°FWFÀFF¨¹FF ÀFFÃFeQFS

AÀF°FF°F. °¹FFa³Fe ³FûaQdU»û»¹FF ¶FF¶FeÔ¸F²Fc³F ÀFaÀFQZ¨¹FF IYF¸FIYFþF¨FF Bd°FWFÀF C·FF SFW°F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU AFWZ. AFd¯F ÀFaÀFQe¹F ÀFd¨FUF»F¹F WZ d³Fd¾¨F°F¨F AVFF þ¶FF¶FQFS ½¹F¢°FeÔÀFFNe CØF¸F IYFSIYeQÊ §FOdU¯FFSZ NSUc VFIY°û. A·¹FFÀF IYS°FF³FF... ¹FF ´FSeÃFFa¨FF A·¹FFÀF IYS°FF³FF UF¨F³F, ÀFaÀFQe¹F IYF¸FIYFþFUSe»F dUUZ¨F³F ´FFW¯û, »FûIYÀF·FF AFd¯F SFª¹FÀF·FF ¹FF UFdW³¹FF AFUþc³Ê F ´FFW¯û AVFF ¶FF¶Fe C´F¹Fb¢°F NS°FF°F. °¹FF¶FSû¶FS¨F þF¦Fd°FIY À°FSFUSe»F SFþIYe¹F §FOF¸FûOeÔ¨û ÄFF³F, °¹FF°Fe»F ÀFcÃ¸F ¶FQ»F dM´F¯¹FF¨Fe WF°FûMe dUIYdÀF°F IYS¯û ¦FSþZ¨û AÀF°û. ÀFF¸FF³¹F´F¯û ´FSeÃû¨û ÀUøY´F Wb¶ûWc¶F AF¹FEEÀF¨¹FF ´FSeÃûÀFFSJe¨F AÀF°û. RY¢°F ¹FF ´FSeÃû¨¹FF Ad²FÀFc¨F³FFa¨FF IYF»FFU²Fe d³Fd¾¨F°F ÀFFa¦F°FF ¹û°F ³FFWe. ¸W¯FþZ ª¹FF´Fi¸FF¯û ÀF³FQe ÀûUF ´FSeÃFFaÀFFNe d³Fd¾¨F°F ¸FdW³FF, ´FSeÃû¨¹FF

¸FûNZ´F¯F A²FûSZdJ°F IYS¯FFSZ dIYÀÀû AVFF A³ûIY ¶FF¶Fe U ÀFaÀFQe¹F ÀFd¨FUF¨¹FF ·Fcd¸FIYF ¹FF ´FbÀ°FIYF°Fc³F Jc´F ÀFWþ´F¯û C»F¦FO°F þF°Fe»F. ÀFaÀFQZ»FF vq U¿ûÊ ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û À¸FSd¯FIYF ´FidÀFð IYS¯¹FF°F AF»û»Fe AFWZ. °Fe A°¹Fa°F ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ AFd¯F C´F¹Fb¢°F AFWZ. °¹FF¶FSû¶FSe³û¨F d³F¹Fd¸F°F A·¹FFÀFFÀFFNe ÀFaÀFQe¹F ÀFd¨FU ÀFb·FF¿F IYV¹F´F ¹FFa³Fe d»FdW»û»Fe, °FÀFa¨F E³F¶FeMe ´FiIYFVF³FF¨Fe AF´F»û ÀFadU²FF³F U AF´F»Fe ÀFaÀFQ We Qû³We »FWF³FVFe¨F ´F¯F ³û¸FIYe U A¨FcIY ¸FFdW°Fe QZ¯FFSe ´FbÀ°FIZY AFWZ°F. ·FFS°FF¨û d³F½FÈØF ³¹FF¹FF²FeVF ¸FIYSaQ IYFMþc ¹FFa¨û ³FbIY°û¨F ´FidÀFð ÓFF»û»û kdU±FdSa¦F ª¹FbdOdVF¹FSel, ÓFû¹FF ¸FûQe ¹FFa¨û kMZ³F þþ¸ûaMÀÐ F QGM ¨ûaªO BadO¹FFl, ¦FiG³Fd½W»F AFGÀMe³F ¹FFa¨û kUÌIY¦F AFGRY A OZ¸FûIiGYdMIY IYFGd³ÀMMëbVF³Fl We U AVFe ´FbÀ°FIZY CØF¸F NS°Fe»F. ª¹FFa¨FF ÀFWþ IY»F ³FûaQe IYS¯¹FFIYOZ AFWZ, ª¹FFa³FF

VF¶QFaIY³FF¨Fe-IYF¸FIYFþF¨Fe dM´F¯û IYFP¯¹FF¨Fe C´Fþ°F AFUO AFWZ, SFþIYe¹F §FOF¸FûOeÔ¨û d³FSeÃF¯F IYS¯¹FF¨Fe ª¹FFa³FF AFUO AFWZ AFd¯F ÀFd¨FU ¸W¯Fc³F IYF¸û IYS¯¹FFIYOZ ª¹FFa¨FF IY»F AFWZ AVFFaÀFFNe We ´FSeÃFF ³¹FF¹¹F AFd¯F CØF¸F IYdSAS QZDY VFIY°û. ¦Fb´°F¨FS JF°¹FF°Fe»F ÀûUF ¹FF JF°¹FF¨¹FF IYF¸FF¨¹FF ÀUøY´FF°F ´Fi¨FaO U`dU²¹F AFWZ. A¦FQe EIYF¨F UF¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨û °FS kÀFUÊ¨F ½¹FFUWFdSIY ÃûÂFFa¸F²Fe»F ¸FF³FUe WF»F¨FF»FeÔUS »FÃF NZU¯û AFd¯F °¹FF°Fe»F SF¿MXeÑ ¹F ÀFbSÃû¨¹FF QÈ¿MXe³û AÀF»û»¹FF ÀFaVF¹FFÀ´FQ ¦Fû¿MXe dM´F¯ûl WZ JSZ IYF¸F AFWZ. ·FFS°FF¨¹FF IYF¹FÊIYFSe ¸FaOTF°Fe»F VFFÀFIYe¹F Ad²FIYFº¹FFa¨¹FF ³û¸F¯FbIYF, IYd³F¿NX ³¹FF¹FF»F¹FF´FFÀFc³F °û ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF´F¹FË°F ³¹FF¹FF²FeVFFa¨¹FF d³F¹Fb¢°¹FF, ·FFS°F ÀFSIYFS°FRZYÊ dQ»¹FF þF¯FFº¹FF ´FóF ´FbSÀIYFSFaÀFFNe d³FUO¯¹FF°F ¹û¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe AFQeÔ¨Fe ´FFVUÊ·Fc¸Fe °F´FFÀFc³F °¹FFa³FF kd¢»FAS³ÀFl QZ¯û WZ ¦Fb´°F¨FS JF°¹FF¨¹FF¨F IYF¸FF¨û EIY Aa¦F AFWZ. EJFôFF dUdVF¿MX ¸F°FQFSÀFa§FF°Fe»F/ SFª¹FF°Fe»F/ ÎIYUF ¸F²¹FFU²Fe d³FUO¯FbIYF §û¯¹FF´FcUeÊ °û±Fe»F ´FdSdÀ±F°Fe d³FUO¯FbIYF §û¯¹FF¹Fû¦¹F AFWZ ÎIYUF IYÀû ¹FF¶FF¶F°F AWUF»F QZ¯û, Ad°F¸FWØUF¨¹FF ´FQFaUSe»F ½¹F¢°FeÔ¨FF IYûNZWe QüSF AÀû»F °FS °û±Fe»F ÀFbSdÃF°F°FF °F´FFÀF¯û, Ad°F¸FWØUF¨¹FF ½¹F¢°FeÔVFe IZY»FF þF¯FFSF ´FÂF½¹FUWFS, BÊ-¸û»F ÀFa´FIÊY ¹FFa¨¹FFUS ³FþS NZU¯û WZWe ¦Fb´°F¨FS JF°¹FF¨û IYF¸F AÀF°û. ·FFS°FF°Fe»F EIYF d³FUÈØF IGYd¶F³ûM ÀûIiYZ MSeÔ¨¹FF AF°¸F¨FdSÂFF°F °¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZY»¹FF´Fi¸FF¯û ´Fi°¹ûIY AF¸FQFSJFÀFQFSFa¨Fe dQ³F¨F¹FFÊWe ¦Fb´°F¨FS JF°¹FF¨¹FF ÀIGY³FSJF»Fe ¹ûDY VFIY°û. °¹FFdVFUF¹F, AFIiY¸FIY, RbYMeS°FFUFQe, QZVFQiûWe, ¸Fc»F°FØUUFQe ½¹F¢°Fe-ÀFa§FM³FF AFQeÔ¶FF¶F°FWe °F´FVFe»FUFS ¸FFdW°Fe ¦FûTF IYS¯û, °Fe

ÀFa´FFdQ°F IYS¯û, °¹FF¨Fe ÀF°¹FFÀF°¹F°FF ´FO°FFT¯û, Ad°FSZIYe ÀFa§FM³FFa¨¹FF WF»F¨FF»Fe dM´F¯û- °¹FFa¨û ÀFFaIYZ d°FIY VF¶Q OeIYûO IYS¯û, QZVFdU§FF°FIY VF¢°Fe ³¹FcM»Ñ FFBÊþ IYS¯û, AVFF ½¹F¢°FeÔ¨Fe ³ûMUIÊYÀFÐ þF¯Fc³F §û¯û AFd¯F SFª¹F °FÀû¨F IZYa Qi ÀFSIYFS»FF °¹FF¶FF¶F°F ¸FFdW°Fe ´FFNU¯û °FÀû¨F ´FiF´°F ¸FFdW°Fe¨¹FF AF²FFSZ À±FFd³FIY ´Fû»FeÀF, dþ»WFd²FIYFSe, ¸FaÂFF»F¹FF°Fe»F UdSâ Ad²FIYFSe ¹FFa³FF J¶FSQFSe¨¹FF ÀFc¨F³FF QZ¯û AÀû ¹FF JF°¹FF¨¹FF A³ûIY IYF¸FFa´üIYe IYFWe ÄFF°F IYF¸FFa¨û ÀUøY´F

AÀFc VFIY°û. ¹FF JF°¹FF¨Fe EIY ¸FWØUF¨Fe ¸F¹FFÊQF ¸W¯FþZ AF´F¯F ³û¸FIZY IYF¹F IYF¸F IYS°Fû AFWû°F, ¹FF¨Fe À´F¿MX IY»´F³FF AF´F»¹FF IbYMb¶a Fe¹FFa³FFWe QZ°FF ¹û°F ³FFWe. ´F¯F We ÀFaSÃF¯F ÃûÂFFVFe ÀFa¶Fad²F°F IYû¯F°¹FFWe JF°¹FF°F IYF¸F IYS°FF³FF ¹û¯FFSe ¸F¹FFÊQF AFWZ. ¹FF JF°¹FF°Fe»F ·FS°Fe ´FidIiY¹FF : ÀFF¸FF³¹F´F¯û IZYa ýie¹F ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F AFd¯F SFª¹F ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F AVFF Qû³We ´FF°F¼¹FFaUS We ·FS°Fe Wû°û. IY²Fe ±ûM ÎIYUF ª¹FF»FF ÀFSTÀûUF ·FS°Fe ¸W¯F°Fû °¹FF´Fi¸FF¯û °FS IY²Fe dõÀ°FSe¹F ÎIYUF dÂFÀ°FSe¹F ´FSeÃFFaõFSZ We ·FS°Fe Wû°û. ¹FF IZYa Qi ÀFSIYFS¨¹FF ¦FÈW JF°¹FF¨¹FF ÀFaIYZ °FÀ±FTFUS ¹FF¨Fe þFdWSF°F U A³¹F °F´FVFe»F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. SFª¹F ÀFSIYFS°FRZYÊ We ¹Fû¦¹F °Fe ´FcUÀÊ Fc¨F³FF- þFdWSF°F QZDY³F¨F ·FS°Fe ´FidIiY¹FF SF¶FdU»Fe þF°û. °¹FFdVFUF¹F IY¸FÊ¨FFSe ·FS°Fe AF¹Fû¦F (ÀMFRY dÀF»û¢VF³F IYd¸FVF³F)¸FFRÊY°FWe AdÀFÀMaM ÀûaM»Ñ F BadMd»Fþ³ÀF

AFGdRYÀFS (EÀFeAF¹FAû) AFd¯F BadMd»Fþ³ÀF AFGdRYÀFS (³FFIYûÊdM¢ÀF IaYMÑû»F- A¸F»Fe ´FQF±FÊ d³F¹FaÂF¯F dU·FF¦F) ¹FF ´FQFaÀFFNe U¿FFÊ°Fc³F EIYQF ÎIYUF ¢½Fd¨F°F Qû³FQF ´FSeÃFF §û°F»Fe þF°û. ¹FF ´FSeÃFFa¶FF¶F°F¨Fe ´FcUÀÊ Fc¨F³FF kE¸´»FFG¹F¸ûaM ³¹Fcþl¸F²¹FZWe ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. IYFWe UZTF °¹FF °¹FF UZT¨¹FF ¦FSþFa³FbÀFFS AFUV¹FIY °Fe IYüVF»¹û AFd¯F dIY¸FF³F VüÃFd¯FIY ´FFÂF°FF AMeÔõFSZ We ·FS°Fe ´FidIiY¹FF WXû°û. ´FFÂF°FF : dIY¸FF³F VüÃFd¯FIY ´FFÂF°FF ´FQUe We AÀF°û. °¹FF½¹Fd°FdS¢°F A³ûIYQF ¦FSþFa³FbÀFFS ¶FFSFUe CØFe¯FÊ AFd¯F IYFWe kMZd¢³FIY»Fl ´FFÂF°FF (°FaÂFdVFÃF¯FdU¿F¹FIY ´FFÂF°FF) AÀF»û»¹FFa³FFÀFbðF ¹FF ÀûUFa¨Fe ÀFa²Fe C´F»F¶²F AÀF°û. A´FUFQF°¸FIY ´FdSdÀ±F°Fe°F B¹FØFF QWFUe CØFe¯FÊ AFd¯F U`dVF¿MXë´Fc¯FÊ IYüVF»¹FFa¨FFWe (CQF. OÑF¹FÎ½W¦F U¦üSZ.) ³FûIYSeÀFFNe dU¨FFS IZY»FF þF°Fû. °¹FF¸FbTZ QWFUe´FFÀFc³F ´FQUe´F¹FË°F¨¹FF ÀFUÊ¨F B¨LbIYFa³Fe ¹FF ·FS°FeIYOZ ³FþS NZUFUe. Jb»¹FF ÀFaU¦FFÊ»FF sx ½¹FF U¿FFÊ´F¹FË°F (SFª¹FF°F tq ½¹FF U¿FFÊ´F¹FË°F) ´FSeÃûõFSZ IZY»¹FF þF¯FFº¹FF ·FS°Fe¨FF »FF·F §û°FF ¹û°Fû. °FS ÀFSTÀûUF ÎIYUF ±ûM ·FS°FeÀFFNe Jb»¹FF ÀFaU¦FFÊ»FF d°FÀFF½¹FF U¿FFÊ´F¹FË°F ´FFÂF NSdU»û þF°û. A³¹F ÀFaU¦FFËÀFFNe tq-tt-tv AVFe ÀFU»F°F d³F¹F¸F °FÀFa¨F þFdWSF°FeÔ¸F²¹û ³F¸FcQ IZY»¹FF³FbÀFFS dQ»Fe þF°û. IYüVF»¹û : ÀFF¸FF³¹F´F¯û CØF¸F ÀFaUFQIYüVF»¹û, °FeÃ¯F d³FSeÃF¯FVF¢°Fe, °FeUi À¸FS¯FVF¢°Fe, °FaÂFÄFF³FFUSe»F ´FIYO, ÀFa¦F¯FIY AFd¯F BaMS³ûM¨û ÄFF³F, IYû¯F°¹FFWe ÃûÂFF°F ´FFSa¦F°F Wû¯¹FFÀFFNe dVFIYF¹F¨Fe °F¹FFSe AVFF IYüVF»¹FFa¨Fe ¹FF JF°¹FF°Fe»F ÀûUFaÀFFNe ¦FSþ AÀF°û. ¹FF ´FSeÃû¨û AþÊ ssconline.gov.in / mha.nic.in

¹FF ÀFaIYZ °FÀ±FTFaUS þFdWSF°FAd²FÀFc¨F³FF AF»¹FF³Fa°FS C´F»F¶²F

Wû°FF°F. dVFUF¹F A³ûIY SZ»UZ À±FF³FIYFaUSe»F UÈØF´FÂFFa¨¹FF ÀMFG»FUS WZ AþÊ C´F»F¶²F AÀF°FF°F. ÀF²¹FF AF¹Fb¢°F, SFª¹F ¦Fb´°FUF°FFÊ dU·FF¦F ¹FFa¨¹FF°FRZYÊ srq ´FQFa¨Fe þFdWSF°F AF»Fe AÀFc³F °¹FF¨FF °F´FVFe»F mahapariksha.gov.in U mahapolice.gov.in ¹FF ÀFaIYZ °FÀ±FTFaUS C´F»F¶²F AFWZ. ´FSeÃû¨û ÀUøY´F : ¦Fb´°F¨FS JF°¹FF°FRZYÊ §û°F»Fe þF¯FFSe ´FSeÃFF Qû³F ´FiIYFSZ Wû°û. EIY UÀ°Fbd³F¿NX ¶FWb´F¹FFÊ¹Fe ´FiV³F AFd¯F QbÀFSZ Qe§FûÊØFSe ´FiV³F. ·FFS°FF¨FF ·Fc¦Fû»F, Bd°FWFÀF, ³FF¦FdSIYVFFÀÂF, A±FÊVFFÀÂF, ´FSSF¿MXÑ ²FûS¯F, dUÄFF³F-°FaÂFÄFF³F, ¦Fd¯F°F (AdS±F¸FGdM¢ÀF, »FFGdþIY, dSÓFÎ³F¦F AFQe.) AFd¯F ¨FF»Fc §FOF¸FûOe °FÀû¨F IY»F°F´FFÀF¯Fe IYS¯FFSZ ´FiV³F ¹FFa¨FF UÀ°Fbd³F¿NX ¶FWb´F¹FFÊ¹Fe ´FSeÃû°F ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. °FS Qe§FûÊØFSe ´FiV³F´FdÂFIZY¸F²¹û Ba¦Fiþe ·FF¿ûUSe»F ´Fi·Fb°U °F´FFÀF»û þF°û. IYFWe UZTF IZYUT dõÀ°FSe¹F °FS IYFWe UZTF ´FcU´Ê FSeÃFF, ¸Fb£¹F ´FSeÃFF AFd¯F ¸Fb»FFJ°F AVFF dÂFÀ°FSe¹F ´Fð°Fe³û ´FSeÃFF §û°F»Fe þF°û. ÀFaQ·FÊ ´FbÀ°FIZY : C´FIYFS ´FiIYFVF³FFÀFW A³¹F ´FiIYFVF³FFa¨Fe EÀFeAF¹FAû ´FSeÃûÀFFNe °F¹FFS IYS¯¹FF°F AF»û»Fe dUVû¿F ´FbÀ°FIZY AFd¯F ¸FF¦FÊQVFÊIYZ . ¸FWØUF¨û AFd¯F ·FdU¿¹FUZ²Fe ·FFS°FF°Fe»F C©F dVFÃF¯FFÀFFNe¨Fe ¶FQ»F°Fe ²FûS¯û AFd¯F Cdï¿MXZ »FÃFF°F §û°FF, dUôFF´FeNe¹F dVFÃFIY ´ûVFF WF ·FdU¿¹FF°Fe»F ³FûIYº¹FFa¨û ³FUZ QF»F³F Jb»û IYøY VFIY°Fû. °¹FFÀFFNe SF¿MXeÑ ¹F ´FF°FTeUS §û°F»Fe þF¯FFSe ³ûM We ´FFÂF°FF ´FSeÃFF ¸FWØUF¨Fe AFWZ. þF³ûUFSe AFd¯F þb»ü¸F²¹û We ´FSeÃFF Wû°û. þ³FS»F ÀMOeþÐ AFd¯F ´FQ½¹FbØFS ´FSeÃû¨¹FF dU¿F¹FF¨¹FF Qû³F ¶FWb´F¹FFÊ¹Fe ´FiV³F´FdÂFIYF AÀFZ ´FSeÃû¨FZ ÀUøY´F AÀF°FZ. Ad²FIY °F´FVFe»F cbsc.net ¹FF ÀFaIYZ °FÀ±FTFUS C´F»F¶²F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

rv ªFc³F sqry

´FÂFIYFSX ½WXF¹F¨Fa¹F? (´FF³F y ½Fø ³F)

½FZT´FiÀFa¦Fe ²FF½F´FT I SF½Fe ÕF¦F°FZ. dÕJF¯F I SF½Fa ÕF¦F°Fa. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF §FM³FFa¨FZ A±FÊ ÀF¸FªFc³F §FZD ³F °¹FFa¨Fa d½F¾ÕZ¿F¯F I SF½Fa ÕF¦F°Fa. A±FFÊ°F WZ ÀF¦FTa EI Q¸F ÀFbø Wû°F ³FFWe. WTcWTc °FZ d½FI dÀF°F Wû°F ªFF°Fa; ´F¯F °¹FFÀFFNe ·FS´FcS ½FZT, D ªFFÊ ôFF½Fe ÕF¦F°FZ. EJFQe ¸FûNe ÀF·FF, ¸Fû¨FFÊ AFWZ AFd¯F °Fb¸We §FSe ´FFWb¯FZ ªF¸FÕZ°F ¸W¯Fc³F ¸Fe ªFF¯FFS ³FFWe, AÀFa ¸W¯Fc³F ¨FFÕ°F ³FFWe. ES½Fe ÀF¸FFªFF°F ÀF¦F¼¹FFa³FF d¸FT°FF°F °¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFb˜ëF d¸FT°FF°F¨F AÀFa ³FFWe. AFWZ°F °FZ ÀFa´FIÊ SFJ¯Fa, ³F½F³F½FZ ÀFa´FIÊ d³F¸FFÊ¯F I S¯Fa, ½FZT´FiÀFa¦Fe °¹FFa¨FF I ü¾F»¹FF³FZ ½FF´FS I S¯Fa, WZ ÀF¦FTa I S°F AÀF°FF³FF¨F ÀF°F°F ´FbSû¦FFd¸F°½FF¨Fa ·FF³F SFJ¯Fa, AF´F»¹FF dÕJF¯FF¸FbTZ I û¯F°FeWe A³Fbd¨F°F ¦Fû¿M §FO¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTªFe §FZ¯Fa WZ ¸FWØ½FF¨Fa AÀF°Fa. We °FFSm½FS¨Fe °Fe I ÀFS°F AÀF°FZ JSe, ´F¯F °Fe ªF¸F»¹FF³Fa°FS ¹FF ÃFZÂFFB°FIa AF³FaQF¨Fa QbÀFSa ÃFZÂF ³FFWe. B±FZ I F¸F I S¯FFº¹FF´F¹FË°F ÀF°F°F ³F½F³F½Fe³F ¦Fû¿Me ¹FZD ³F ´FûWû¨F°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ °Fû ÀF°F°F °FFªFF°F½FF³FF SFWc ¾FI °Fû. B±FZ I F¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ·FS´FcS ¸FF¯FÀFa ·FZM°FF°F, ÀF¸FFªFF¨FZ Aa°FSa¦F ÀF¸FªF°FF°F, ·FS´FcS ´Fi½FFÀF I SF¹FÕF d¸FT°Fû, ES½Fe I û¯F°¹FFWe ÷ Me³F ³FûI Se´FZÃFF Jc´F ½FZ¦FTa ªF¦F A³Fb·F½FF¹FÕF d¸FT°Fa. ¶FF°F¸FeQFSFÕF ¶FeM dQÕZÕa AÀF°Fa. ¶FeM ¸W¯FªFZ °¹FF³FZ ª¹FF ÃFZÂFF¨¹FF ¶FF°F¸¹FF AF¯F¯Fa A´FZdÃF°F AFWZ, °FZ ÃFZÂF. CQFWS¯FF±FÊ EJFôFFI OZ SFªFI e¹F WZ ¶FeM AÀF°Fa. °¹FF°FWe °¹FF³FZ R ¢°F ·FFªF´FF¨¹FF¨F ¶FF°F¸¹FF I ½WS I SF¹F¨¹FF, QbÀFº¹FF³FZ R ¢°F d¾F½FÀFZ³FZ¨¹FF¨F I SF¹F¨¹FF. EJFôFF³FZ R ¢°F d¾FÃF¯F WZ¨F ¶FeM I ½WS I SF¹F¨Fa. A±FFÊ°F ½F°FÊ¸FF³F´FÂFF°F ³FZW¸Fe¨F ¸FF¯FÀFFa¨Fe I ¸F°FS°FF rv ªFc³F sqry

AÀF»¹FF¸FbTZ EI F ½¹F¢°FeI OZ EI F¨F ½FZTe Qû³F-°Fe³F ¶FeMQZJeÕ AÀFc ¾FI °F°F. ¶FeM¸FbTZ °¹FF EIZ I F ÃFZÂFF°F CØF¸F ÀFa´FIÊ d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. °¹FF°F»¹FF §FOF¸FûOe ÀF°F°F ÀF¸FªF°FF°F. °¹FF ÃFZÂFF¨FF A·¹FFÀF °F¹FFS Wû°Fû. °FZ I S°FF³FF EI ¦Fû¿M ³FZW¸Fe ÕÃFF°F NZ½FF½Fe ÕF¦F°FZ, I e B³F´FbM dQ»¹FFd¾F½FF¹F AFD M´FbM d¸FT°F ³FFWe. °¹FFÀFFNe À½F°F:ÕF ÀF°F°F A´FOZM NZ½F¯Fa, ·FS´FcS ½FF¨F³F, EI F¨F ½FZTe A³FZI ¦Fû¿Me I S¯Fa, ÀF°F°F ´FbP¨¹FF ¦Fû¿MeÔ¨FF ½FZ²F §FZ¯Fa, EZI e½F ¦Fû¿Me½FS A½FÕa¶Fc³F ³F SFW°FF ´Fi°¹FZI ¦Fû¿Me¨Fe JFÂFe I ø ³F §FZ¯Fa, À½F°F:¶FïÕ d½F¾½FFÀFFWÊ°FF d³F¸FFÊ¯F I S¯Fa WZ I S°F SFdWÕa °FS °Fb¸We ´FÂFI FS ¸W¯Fc³F ÀF¸FFªFF°F À½F°F:¨Fa À±FF³F d³F¸FFÊ¯F I ø ¾FI °FF. ´FÂFI FdS°FZ°F ÀFa´FFQ³FF¨Fa I F¸F I S¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÕF ¶FF°F¸FeQFSF´Fi¸FF¯FZ R FSÀFa dR SF½Fa ÕF¦F°F ³FFWe. SûªF AFGdR ÀF¸F²¹FZ ªFFD ³F SûªF¨FF AaI °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe¨¹FF I F¸FF°F d°F¨¹FF½FS ªFe ªF¶FF¶FQFSe AÀFZÕ °FZ ´Fc¯FÊ I S¯Fa WZ d°F¨Fa I F¸F AÀF°Fa. ¹FF ªF¶FF¶FQFSe¸F²¹FZ ¸Fb£¹F°F: ¶FF°F¸FeQFSFI Oc³F AFÕZ»¹FF ¶FF°F¸Fe¨Faa ÀFa´FFQ³F I S¯Fa, °Fe ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³FZ ´FF³FF°F ÕF½F¯Fa ¹FF I F¸FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀF°Fû. ¹FF°F Jc´FQF ¶FF°F¸FeQFSF³FZ §FFBÊ§FFBÊ°F dÕdWÕZÕe ¶FF°F¸Fe ½FF¢¹FS¨F³FF Qb÷ À°F I ø ³F §FZ¯Fa, °¹FF°F AF½F¾¹FI AÀF°FeÕ °¹FF °F´Fd¾FÕF¨¹FF Qb÷ À°¹FF I S¯Fa, ¹Fû¦¹F ¾Fe¿FÊI QZ¯Fa, ¶FF°F¸Fe³FbÀFFS AF½F¾¹FI LF¹FFd¨FÂFa ½FF´FS¯Fa, We I F¸Fa AÀF°FF°F. AÀFa ´Fi°¹FZI ¶FF°F¸Fe¶FF¶F°F I SF½Fa ÕF¦F°Fa. Q`d³FI F°F I ¸Fe ½FZT°Z F WZ I F¸F I SF¹F¨Fa AÀF»¹FF¸FbTZ ½FZ¦FF³FZ I F¸F I S¯Fa AF½F¾¹FI AÀF°Fa. A±FFÊ°F WF ½FZ¦F ÀFSF½FF³FZ ¹FZ°Fû. ¶FF°F¸FeQFSF´Fi¸FF¯FZ C´FÀFa´FFQI FÕF ¶FeM ³FÀF°Fa; ´F¯F °Fû À½F°F:¨FZ d½F¿F¹F d½FI dÀF°F I ø ¾FI °Fû. EJFôFFÕF AFa°FSSF¿MÑe¹F SFªFI FS¯FF°F SÀF AÀFZÕ °FS ÀF°F°F °¹FF¶FF¶F°F¨FZ ½FF¨F³F, A·¹FFÀF ¹FF°Fc³F °Fû

°¹FF°FÕF ªFF¯FI FS WûD ¾FI °Fû. ¶FF°F¸FeQFSF¨¹FF I F¸FF¨¹FF ½FZTF d³Fd¾¨F°F ³FÀF°FF°F. °¹FF C´FÀFa´FFQI F¨¹FF AÀF°FF°F; ´F¯F ¹FFÕF Jc´FQF SFÂFe Cd¾FSF´F¹FË°F I F¸F I SF½Fa ÕF¦F°Fa. ÀF°F°F ³F½Fe³F ¦Fû¿Me ÀF¸FªFc³F §¹FF¹F¨Fe AF½FO AFWZ, ´F¯F ¶FF°F¸FeQFSF´Fi¸FF¯FZ ÀF°F°F dR SF¹F¨Fa ³FFWe, A¾Fe ½¹F¢°Fe C´FÀFa´FFQI F¨FZ I F¸F I ø ¾FI °FZ. °¹FF¨¹FF ªFûOeÕF ½F°FÊ¸FF³F´FÂFF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FbS½F¯¹FF AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF ÀFa´FFQ³FF¨Fa, R e¨FÀFÊ¨Fa I F¸F I S¯Fa WFQZJeÕ EI ´F¹FFÊ¹F AÀFc ¾FI °Fû. ½F°FÊ¸FF³F´FÂFF´FZÃFFWe AFªF Me½We ¹FF ¸FF²¹F¸FFÕF ªFFÀ°F ¸FWØ½F AFÕa AFWZ. d°F±FÕa I F¸F °FS ½F°FÊ¸FF³F´FÂFF´FZÃFFWe ªFFÀ°F ²FF½F´FTe¨Fa, ªFFÀ°F ½FZT QZ¯¹FF¨Fe ¦FSªF AÀFÕZÕa AFWZ. ½F°FÊ¸FF³F´FÂFFÕF ½FZT¨Z Fe ¸F¹FFÊQF AÀF°FZ. L´FFBÊÕF AaI ´FFN½F¯¹FF¨Fe EI d³Fd¾¨F°F ½FZT AÀF°FZ. °Fe ÀFa´FÕe I e °Fb¸We °FZ½FPëF´FbS°FZ °FSe ¸FûI TZ Wû°FF; ´F¯F ½FÈØF½FFdW³Fe°F °FÀFa Wû°F ³FFWe. I ²FeWe Ib NZWe I FWeWe §FOÕa I e °¹FF §FM³FZÕF dI °Fe ¸FWØ½F AÀFZÕ °¹FF´Fi¸FF¯FZ ¶FidZ Ia ¦F ³¹FcªF¨FF ²F¶FO¦FF ÀFbø Wû°Fû. ½F°FÊ¸FF³F´FÂFF¨¹FF °FbÕ³FZ°F ½FÈØF½FFdW³¹FFa¸F²¹FZ ´F`ÀFZ ªFFÀ°F d¸FT°FF°F, We JSe ¦Fû¿M AFWZ; ´F¯F d°F±FZ ½FZTWe °FZ½FPF¨F ôFF½FF ÕF¦F°Fû. °FZ½FPF ½FZT QZ°F AÀF°FF³FF °¹FF¶FSû¶FS¨F °Fb¸We À½F°F:ÕF A´FOZM NZ½F¯Fa AF½F¾¹FI AÀF°Fa. ½FÈØF½FFdW³Fe°FQZJeÕ ½F°FÊ¸FF³F´FÂFF´Fi¸FF¯FZ ¶FF°F¸FeQFS, OZÀI ½FS I F¸F I S¯FFSm C´FÀFa´FFQI AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF ªFûOeÕF B±FZ ¦ÕG¸FS AÀF°Fa AhI SÕF. Me½We½FS ÓFTI F¹FÕF d¸FT°Fa ¸W¯Fc³F A³FZI Fa³FF AhI S ½WF¹F¨Fe B¨LF AÀF°FZ; ´F¯F AhI S Wû¯¹FFÀFFNe R ¢°F ¨FFa¦FÕa dQÀF¯Fa, AF½FFªF ¨FFa¦FÕF AÀF¯Fa ´FbSmÀFa ³FÀF°Fa. °¹FF Qû³F ¦Fû¿MeÔ³FF A·¹FFÀFF¨Fe ªFûO AÀFZÕ °FS AhI S ³FeM ¶FF°F¸Fe ÀFFa¦Fc ¾FI °Fû. ´Fi¾³F ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ

d½F¨FFø ¾FI °Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF¶FïÕ ÕûI Fa¨¹FF ¸F³FF°F d½F¾½FFÀFFWÊ°FF d³F¸FFÊ¯F Wû¯Fa We AF½F¾¹FI ¦Fû¿M AÀF°FZ. ½FeÀFZI ½F¿FFË´Fc½FeÊ ½FÈØF½FFdW³¹FFa¨FF CQ¹F ½WF¹FÕF ÕF¦FÕF °FÀFa ¸Fbdýi°F ¸FF²¹F¸Fa dIa ½FF ½F°FÊ¸FF³F´FÂFFa¨Fe ÀFïe ÀFa´FÕe, A¾Fe ¨F¨FFÊ ÀFbø ÓFFÕe. I FS¯F EI WªFFS ¾F¶QFa¸F²Fc³F °Fb¸We ªFZ ÀFFa¦Fc ¾FI ¯FFS ³FFWe, °FZ EI QÈ¾¹F ÀFFa¦Fc ¾FI °Fa, ÀFFa¦F°Fa, AÀFa A³FZI Fa¨Fa ¸W¯F¯Fa Wû°Fa. °FZ JSaWe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ½FÈØF½FFdW³¹FFa¨¹FF CQ¹FF¸FbTZ ¸Fbdýi°F ¸FF²¹F¸FFa½FS I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ´FdS¯FF¸F ÓFFÕFWe. ½FÈØF½FFdW³¹FFa¨FF su °FFÀF S°Fe¶F ÀFbø AÀF°FF³FF QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe °¹FF¨F ¶FF°F¸¹FF ½F°FÊ¸FF³F´FÂFF°F I û¯F ½FF¨F¯FFS, AÀFF ´Fi¾³F dWdSSe³FZ C´FdÀ±F°F WûD ÕF¦FÕF. °Fû I FWe ´Fi¸FF¯FF°F JSFWe Wû°FF, ´F¯F ½FÈØF½FFdW³¹FFa¸F²Fc³F ªFZ d½F¾ÕZ¿F¯F d¸FT°F ³FFWe, °FZ ½F°FÊ¸FF³F´FÂFFa¸F²Fc³F d¸FTF¹FÕF ÕF¦FÕa. °¹FF A±FFÊ³FZ ½F°FÊ¸FF³F´FÂFFa³Fe AF´FÕe À´FZÀF °F¹FFS I SF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe; ´F¯F AF°FF dOdªFMÕ ¹Fb¦FF°F ´FÂFI FdS°FF AF¯FJe ¶FQÕ°F ¨FFÕÕe AFWZ °Fe AFG³FÕFB³F ¹FF ¸FF²¹F¸FF¸FbT.Z ½F°FÊ¸FF³F´FÂFFÕF ½FZT¨Z Fe AFd¯F ªFF¦FZ¨Fe ¸F¹FFÊQF Wû°Fe. ½FÈØF½FFdW³¹FFa³FF ½FZT¨Z ¹FF ¸F¹FFÊQ½Z FS ¸FF°F I S°FF AFÕe; ´F¯F AF°FF AFG³FÕFB³F ¹FF ¸FF²¹F¸FF³FZ °FS ¹FF Qû³We½FS ¸FF°F IZ Õe AFWZ. ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ·FS´FcS dÕJF¯F I S°FF ¹FZD ¾FI °Fa. °FÀFa ½F°FÊ¸FF³F´FÂFF°Fc³F I S°FF ¹FZ°F ³FÀFZ AFd¯F AFG³FÕFB³F ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d½WOeAûQZJeÕ MFI °FF ¹FZ°FF°F. °FZWe ½FÈØF½FFdW³¹FFa´Fi¸FF¯FZ su °FFÀFFa°F I ²FeWe. We °Fe³FWe ÃFZÂFa AF½WF³FF°¸FI AFWZ°F. d°F±Fa I F¸F I SF¹FÕF, ¨FFa¦FÕa I dSAS I SF¹FÕFWe ·FS´FcS ½FF½F AFWZ. ·FS´FcS I ¿MF¨Fe, A·¹FFÀFF¨Fe ªFûO dQÕe °FS ¹F¾F °Fb¸F¨Fa¨F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

IYdSXASX dUVFZ¿F ¸FWZaýi QF¸F»û

IYÕXFÃFZÂFF°FeÕX kRYFB³Fl IYdSXASX

RYFB³F AFMÊÐXÀF dIaY½FF ÕXdÕX°F QÈ¾¹FIYÕXF ¹FF ÃFZÂFF°F IYdSXASIYOZX EIY NXSXF½FeIY A¾Fe ³FûIYSXe d¸FT¯¹FF¨Fa ÀFF²F³F ¸WX¯Fc³F ¶F§Fc ³F¹FZ. °Fû ÀF½FFË¦Fe¯F d½FIYFÀF §FOX½F¯FFSXF ¸FF¦FÊ AFWZX.

I dSASdU¿F¹Fe AF´F»Fe ¸FF³FdÀFI °FF We ´FSa´FSZ³û ³FI FSF±FeÊ AFWZ. ¦F¸¸F°F AFWZ, AF´F»¹FF QZVFF¨¹FF I »FF ´FSa´FSZ¨FF ÎI UF °¹FF¨¹FF UFSÀFF¨FF AF´F»¹FF»FF Ad·F¸FF³F AÀF°Fû ´F¯F °FSe AF¸We ³FI FSF±FeÊ ·FFU³FF ¶FFT¦F°Fû. AF¸F¨Fa ¸Fc»F LF³F d¨FÂF I FP°Fa ÎI UF dVF»´F ¶F³FU°Fa, AÀFa ´FF»FI ¸W¯Fc³F AF´F¯F I ü°FbI F³û ÀFFa¦F°Fû, ´F¯F ¹FF ¦Fb¯FFa³FF UFU QZ¯FFSe I dSAS ¸F³FF°F ·Fe°Fe, ÀFaVF¹F d³F¸FFÊ¯F I S°û. °¹FF ·Fe°Fe¨Fa ¸FcT ÀUF°FaÂ¹F´FcUÊ ´FdSdÀ±F°Fe¸F²¹û AFWZ. AF´F»¹FF ÀF¸FFþF¨Fe AFÍ±FI dÀ±F°Fe We °¹FF I FTe, I û»F¸FO»û»Fe AÀF°FF³FF I »FF d³F¸FFÊ¯F I ø ³F, ´üÀû I ¸FFU¯û, þ¦F¯û WZ I Ne¯F¨F Wû°û. °¹FF¸FbTZ þe ·Fe°Fe AF´F»¹FFI OZ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe °Fe AFþWe ¸F³FF°F AÀF°û. ´F¯F WTcWTc ´FF»FI Fa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF ¸Fb»FFa¨¹FF ¦Fb¯FFa³FF UFU QZ¯û AFd¯F °¹FFa¨¹FF AFUOe¨û dVFÃF¯F,

▲

ÎI UF »Fd»F°F R FQÈB³FV¹FIAFMÊ»FF,ÀFÐ ¹FF¸F²Fe»F

I dSAS °¹FFa³Fe I SFUe AVFe ÓFF»¹FF³û R FB³F AFMÊ AFd¯F A´»FFBO AFMÊ ¹FF°Fe»F I dSAS WZ dU¿F¹F AFþ ¸FWØUF¨û ÓFF»û AFWZ°F. UFÀ°FdUI ¶Fº¹FF¨F UZTe AF´F¯F R ö d¨FÂFI »FF AÀû ¸W¯F°F AÀF°Fû. ´F¯F °¹FF¨Fa dVFÃF¯F §û°FF³FF, R FB³F AFd¯F A´»FFBO AFMÊ AÀû Qû³F ·FF¦F ´FO°FF°F. AüôFûd¦FI Ii Fa°Fe §FO»Fe ³F½W°Fe, °û½WF ÀFUÊ I »FF ¹FF IZ UT R FB³F AFMÊ ¹FF EI F¨F ÀFQSFJFÕe ¹FZ°F. AüôFûd¦FI Ii Fa°Fe¸FbTZ C°´FFQ³F Wû¯FFº¹FF UÀ°Fc dUI ¯¹FFÀFFNe, þFdWSF°F I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ ·FFÀFc »FF¦F»Fe AFd¯F R FB³F AFMÊÀÐ F¨Fa °FaÂF kA´»FF¹Fl IZ »Fa ¦û»Fa AFd¯F kA´»FFBO AFMÊl¨FF þ³¸F ÓFF»FF. A´»FFBO AFMÊ¸F²¹û EJFQe Ia ´F³Fe UÀ°Fc, ¶FiG¯O AFQea¨Fe þFdWSF°F I S¯û AFd¯F °¹FF¶Fï»F¨¹FF A³ûI Aa¦FFa¨Fa dVFÃF¯F dQ»Fa þF°Fa. ´FdS¯FF¸Fe A´»FFBO AFMÊ¨Fa dVFÃF¯F §û°F»Fa °FS ³FûI Se d¸FTc VFI °û. ´F¯F R FB³F AFd¯F A´»FFBO

¹FF¸F²Fe»F R SI »FÃFF°F ³F §û°FF A³ûI þ¯F AF°¸FdUäFFÀFF³û ¸W¯F°FF°F, I e ¸F»FF A´»FFBO AFMÊ¨F I SF¹F¨Fa AFWZ!! R FB³F AFMÊ¨Fe ¸FþF UZ¦FTe AFWZ. °¹FF°F ¸FbTF°F AF´F¯F I »FF°¸FI IÈ °Fe I S¯û °¹FFõFSZ, I »FFUÀ°Fc (ª¹FF»FF AF´F¯F Pû¶FT´F¯û I »FFIÈ °Fe AÀû ¸W¯F°Fû) d³F¸FFÊ¯F Wû¯û, °¹FFõFSZ ·FFU³FF, dU¨FFS AFQe Ad·F½¹Fö I S¯û ¹FF¨Fa dVFÃF¯F dQ»Fa þF°Fa. °¹FF¨Fa ·FF³F d³F¸FFÊ¯F IZ »Fa þF°Fa. I »FFIÈ °Fe d³F¸FFÊ¯F I S¯Fa WF ¹FF dVFÃF¯FF¨FF EI ·FF¦F ÓFF»FF. ´F¯F I »FF°¸FI IÈ °Fe°Fc³F I »FFUÀ°Fc d³F¸FFÊ¯F Wû¯¹FFdU¿F¹Fe¨û ·FF³F WF ¹FF dVFÃF¯FF°Fe»F Jc´F ¸FWØUF¨FF dU¿F¹F AFWZ. ¹FF ·FF³FF¸FbTZ R FB³F AFMÊ dVFI »û»FF I »FFI FS WF Aá´ü»Fc Wû°Fû. AFd¯F °¹FF¸FbTZ A³ûI ÃûÂFFa°F °¹FF»FF I F¸F, ³FûI Se d¸FTc VFI °û. We R FB³F AFMÊ¨Fe ¦F¸¸F°F AFWZ. AF´F¯F B±û I FWe VF¶Q ¶F§Fc. ÀI û´F, þFG¶F AFd¯F I dSAS. WZ d°F³We

R FB³F AFMÊÐÀF¨¹FF d¾FÃF¯FF¸FbTZ EI I »FFI FS ¸W¯Fc³F þ¦F°FF ¹û°Fa AFd¯F °Fe EI ¸Fc»F·Fc°F I dSAS Wû°û. VF¶Q AF´F¯F ¦Fûa²FTc³F, AF»FMc³F ´FF»FMc³F UF´FS°Fû. UFÀ°FdUI AF´F»¹FF»FF WZ VF¶Q UF´Fø ³F AÀFa dU¨FFSF¹F¨Fa AÀF°Fa I e, WZ dVFÃF¯F §û°F»û»¹FF ½¹Fö e¨Fe ÀF¸FFþF»FF ¦FSþ AFWZ ³FF? °¹FF»FF ³FûI Se d¸FTZ»F I F¹F? °¹FF»FF A³ûI U¿FË ¹FF°F I F¸F I S°FF ¹ûBÊ»F I F¹F? WZ ÀFUÊ ´FiV³F WZ I FWe ´Fi¸FF¯FF°F, AF²Fe CnZJ»û»¹FF ·Fe°FeVFe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ°F. R FB³F AFMÊ¨Fa dVFÃF¯F §û¯¹FF¶Fï»F d³F¯FÊ¹F I S°FF³FF ¹FF ·Fe°Fe»FF ¶FFþc»FF NZU³c F AF´F¯F Aá´ü»Fc ÃF¸F°FF AFd¯F d°F¨¹FFdU¿F¹Fe¨Fa ·FF³F ´FiF´°F I S¯FFS AFWû°F WZ ÀF¸FþF¹F»FF ´FFdWþZ. I FS¯F B±û AF´F¯F ª¹FF»FF d³FÍ¸F°FeÃF¸F°FF, dIi EdMd½WMe ¸W¯F°Fû °¹FF¨Fa dVFÃF¯F §û¯FFS AFWû°F. dIi EdMd½WMe¨Fa ·FF³F rv ªFc³F sqry

AF»Fa °FS ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨¹FF ³FûI º¹FF, CôFû¦F I S°FF ¹û¯û VF¢¹F AFWZ. dIi EdMd½WMe AÀû»F °FS I û¯FeWe ÀU°F:»FF ¸Fû»O I S°Fû, AGOFG´M I S°Fû AFd¯F A³ûI ´FiI FS¨Fe I F¸FZ I ø VFI °Fû. ¸Fb¶a FBÊ, ¸FWFSFáÑF°F d¨FÂFI »FF, dVF»´FI »FF, ¸ûM»F Ii FµM, MZ¢ÀFMFBÊ»F dOÓFFB³F, dÀFSGd¸FI , BadMdS¹FS OZI ûSZVF³F ¹FF ÀFUÊ VFFJF R FB³F AFMÊ¸F²¹û ¸FûO°FF°F. °¹FF¨û dVFÃF¯F WZ dO´»Fû¸FF AFd¯F dO¦Fie A·¹FFÀFIi ¸FFõFSZ ´FiF´°F Wû°û. dO´»Fû¸FF QWFUe³Fa°FS AFd¯F dO¦Fie ¶FFSFUe³Fa°FS §û°FF ¹û°û. d¨FÂFI »FF, dVF»´FI »FF ¹FF°Fe»F dO´»Fû¸FF WF ´FF¨F U¿FFË¨FF AFWZ °FS ¸ûM»F, dÀFSGd¸FI AFQe °Fe³F U¿FFË¨û AFWZ°F. ¹FFI dS°FF R FDa OZVF³F I ûÀFÊ I S¯û AFUV¹FI AÀF°û. dO¦Fie I ûÀFÊ WF ¶FFSFUe³Fa°FS, ¨FFS U¿FË AÀF°Fû. °¹FFI dS°FF ´FiUVZ F ´FSeÃFF AÀF°û. dO¦Fie AFd¯F dO´»Fû¸FF ¹FF I S°FF BaMSd¸FdþEM ´FSeÃFF ´FFÀF Wû¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. ¹FFAF²Fe¨F ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯û, R FB³F AFMÊÀFÐ¨¹FF dVFÃF¯FF¸FbTZ dIi EdMd½WMe, °¹FFdU¿F¹Fe¨Fa U`¨FFdSI ·FF³F, AFd¯F

I dSAS Wû°û. I »FFI FS ¸W¯Fc³F þ¦F¯Fa AFd¯F I »FFIÈ °Fe d³F¸FFÊ¯F I S¯Fa ¹FFI OZ AF´F¯F EI I dSAS ¸W¯Fc³F ¶F§F°F ³FFWe, ´F¯F °Fe I dSAS AFWZ. I »FFI FSF³û d³F¸FFÊ¯F IZ »û»¹FF

¹Fû¦¹F dVFÃF¯F §ûD ³F EI AFMÊ ±ûSd´FÀM ¸W¯Fc³FWe §FOUc VFI °Fû. ÀFa¦F¯FI e¹F °FaÂFÄFF³FF¨Fe AFUO AÀû»F °FS AF´F¯F ¹FbþS E¢ÀF´FedS¹F³ÀF dOÓFFB³F ¹FF ÃûÂFF°F

³FFWe. °FÀû¨F AF´F»¹FF°Fe»F dIi EdMd½WMe AûTJ¯¹FFI S°FF, AF´F»¹FF»FF ÀU°F:¨Fa EI dUVû¿F ·FF³F AÀFFUa »FF¦F°Fa. °û ·FF³F ¸W¯Fc³F¨F R FB³F AFMÊ dVFÃF¯FF°Fe»F ¸FWØUF¨Fa

I »FFIÈ °Fe ª¹FF ´Fð°Fe³û ´FÀFa°FeÀF ´FO°FF°F, dUIi e Wû°û, °¹FF°Fc³F B±û A±FFÊþ³Ê F Wû°û. ¹FF³Fa°FS, I »FF dVFÃFI

A³ûI ´FiI FS¨Fe d¨FÂFa Sa¦FU¯¹FF¨Fe I ü¾F»¹Fa AF´F»¹FF»FF d¸FT°FF°F, d¸FT¯Fa A´ûdÃF°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀFUÊ´Fi±F¸F EI I »FFI FS ¸W¯Fc³F þ¦F°FF ¹û°Fa AFd¯F °Fe EI ¸Fc»F·Fc°F

Wû¯¹FF¨FF I ûÀFÊ ´Fc¯FÊ IZ »FF °FS I »FF dVFÃFI ¸W¯Fc³F ³FûI Se d¸FTc³F AF´F¯F I F¹FÊS°F WûD VFI °Fû. I »FF dVFÃFI Wû¯¹FF´F»FeI OZ ¸FF³FÀFVFFÀÂFF¨FeWe AFUO AÀû»F °FS AF´F¯F ÀU°F:»FF

I F¸F I ø VFI °Fû. dVFI U¯Fa AFd¯F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F I »FF Bd°FWFÀF AFQe d±FASe dU¿F¹FF¨Fe AFUO AÀû»F °FS AF´F¯F I FG³MZ³M dOÓFFB³FS ¸W¯Fc³FWe I F¸F I ø VFI °Fû. I »FF Bd°FWFÀF, °¹FF¸F²Fe»F A³ûI ´FQS, ´FbSF°FØUVFFÀÂF AFQea¨Fe AFUO AÀû»F AFd¯F ÀFa¦FiWF»F¹FVFFÀÂF ¹FF¶Fï»F¨û I ûÀFÊ IZ »û °FS ÀFa¦FiWF»F¹FF°F ¢¹FbSMZ S, I »FFUÀ°Fc¨a Fa þ°F³F, ÀFaU²FÊ³F I S¯FFSF I FG³ÓF½WZMÊ S AFd¯F MGd¢ÀFOZÍa ¸FÀM AVFF I dSAS ÀFa²Fe d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F. ¹FFJZSeþ EI ÀMF¹Fd»FÀM ¸W¯Fc³F dÀF³û¸FF, RG VF³F, Rc O, R ûMû¦FiFR e AVFF A³ûI ÃûÂFFa°F I F¸F I S°FF ¹û°Fa, ¹FF JZSeþ ÀûM dOÓFFB³F, AFMÊ dOSZ¢¾F³F, d½WþbA»F ¸F¨FËOFÎÓF¦F, AFMÊ ¸FG³FZþ¸û³M AVFF A³ûI ÃûÂFFa¨Fe QFSa C§FO°FF°F. B±û I FWe ¦Fûáe »FÃFF°F §û¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. R FB³F AFMÊ¨Fa dVFÃF¯F AFd¯F °¹FF¨FF UF´FS ¹FF°F ±ûM ÀFa¶Fa²F

AFWZ. R FB³F AFMÊ¸F²Fe»F dVFÃF¯FF³Fa°FS ³FûI Se¨Fa À½Fø ´F d³Fd›F°F ³FFWe. I FS¯F ³FûI º¹FF ·FS´FcS ´Fi¸FF¯FF°F C´F»F¶²F AFWZ°F, EI AÀF°û °FS ÀFFa¦F¯Fa ÀFWþ VF¢¹F AÀF°Fa. °FÀFa¨F EI QF ³FûI Se »FF¦F»Fe I e dSMF¹FS WûBÊ´F¹FË°F °Fe¨F SFWe»F A¾FF ´FiI FSZ ¹FF°F I dSAS §FO°F ³FFWe. ÀU°F:¸F²Fe»F A³ûI ´ü»Fc þÀFþÀû C»F¦FO°F þF°FF°F °FÀF°FVFF A³ûI ÀFa²Fe AF´F»¹FF»FF C¸F¦F°FF°F, dQÀF°FF°F AFd¯F °¹FF³FbÀFFS I dSAS dUI dÀF°F Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ EI F ÃûÂFF°Fc³F QbÀFº¹FF°F À±F»FFa°FSWe Wû°F AÀF°Fa. AFd¯F WF EI UZ¦FTF AF³FaQ AFWZ. þ¦F´FidÀFð I »FFI FS d»FAû³FFQûÊ QF d½Fa¨Fe °¹FF¨¹FF Aá´F`»Fb°UFÀFFNe AûTJ»FF þF°Fû. R FB³F AFMÊ dVFÃF¯FF¸FbTZ AÀFa Aá´ü»Fb°U VF¢¹F Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ AF´FÕa I dSAS A³ûI A³Fb·FUFa³Fe ÀF¸FÈð WûZD VFI °Fa. (ÕZJI WZ d¨FÂFI FS ½F I ÕFÀF¸FeÃFI AFWZ°F. )

rv ªFc³F sqry

response.lokprabha@expressindia.com

IYdSXASX dUVFZ¿F ´FiVFFa°F ³F³FFUSZ

JFDY³Fd´FDY³F IYdSXAS

AFUO ¸W¯Fc³F »FûIYFa³Fe kRcYO ¶»FFGÎ¦F¦Fl IYSF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe AFd¯F ´FFW°FF ´FFW°FF °û AFþ EIY ÀU°FaÂF IYdSAS ¸W¯Fc³F CQ¹FFÕXF ¹û°F AFWZ. S¸FF¦FS¸F CI Oe¨FF ¸FûQI R ûOc³F ¦F°¹FFUS ÀFûO»û»Fe ÀFFþcI °Fb´FF¨Fe

²FFS, ¨Fb»FeUS IZ »û»Fe ·FFI Se, ³FFI F°FûÔOF°Fc³F ´FF¯Fe AF¯F¯FFSF, ´F¯F ¨F½Fe¨Fa ÀF¸FF²FF³F QZ¯FFSF ÓF¯FÓF¯Fe°F I û»WF´FbSe SÀÀFF ÎI UF »FÀÀFe¨¹FF VûUM¨¹FF ±ûa¶FF´F¹FË°F d¸FT¯FFSF ¦FFS½FF AFd¯F ¦FûO½FF... EI F¸FF¦Fû¸FF¦F ÀFFSZ ´FQF±FÊ I Àû ÓFSÊI ³F Oû¼¹FFÀF¸FûS ¹ûD ³F ¦û»û ³FF? E½WF³FF dþ·ûUSe»F ÷ d¨FI d»FI Fa³Fe ¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FQF±FFË¨¹FF ¨FUeWe °Fb¸F¨¹FF ¸ûaQ´c F¹FË°F ´FûWû¨FU»¹FF AÀF°Fe»F. I F¹F ¦Fa¸F°F AFWZ ³FF? JSa °FS AF°FF UF¨F°FF³FF ¹FF°Fe»F Ib N»FFWe ´FQF±FÊ °Fb¸F¨¹FFÀF¸FûS ´Fi°¹FÃFF°F ³FFWe; ´F¯F WZ UF¨Fc³F °Fb¸F¨¹FF AFUO°¹FF ¨FUe¨¹FF AFNU¯Fe þø S °FFª¹FF ÓFF»¹FF AÀF°Fe»F. EJFQF JFôF´FQF±FÊ ¶F³FU¯Fa We þVFe EI I »FF AFWZ °FÀFa¨F °¹FFdU¿F¹Fe d»FdW¯Fa WeQZJe»F I »FF AFWZ. ¨FUQFS, ¨FMI QFS, ¨F¸F¨F¸Fe°F ´FFI IÈ °FeÔ¨Fe SÀF·FSe°F U¯FÊ³Fa UF¨F¯Fa We JSa °FS AÀÀF»F JU¹¹FFaÀFFNe

³ûW¸Fe¨F dVFÃFF AÀF°û. I FS¯F °û UF¨Fc³F ´FûMF°F ´ûM»û»FF þNSF¦³Fe ¾F¸FU¯¹FFÀFFNe °¹FF ÃF¯Fe »ûJI F¨¹FF ³FFUF³û JOZ R ûO¯¹FFdVFUF¹F QbÀFSF Ib N»FF¨F ´F¹FFÊ¹F WF°Fe ³FÀF°Fû. ´FQF±FÊ ¶F³FU¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF, °¹FF¸F²¹û UF´FS»û þF¯FFSZ dþ³³FÀF, °¹FF¨Fa ÀFFQSeI S¯F AFd¯F ¦FiW¯F ¹FFdU¿F¹Fe d»FJF¯F WF I FWe ³FUe³F dU¿F¹F ³FFWe. ´FbÀ°FIa , U°FÊ¸FF³F´FÂFF°Fe»F ÀFQSa, ¸FFdÀFIa ¹FFa¸F²Fc³F ¦û»û VF°FI ·FS d»FWc³F ¹û°F AFWZ AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ JFôF´FQF±FFËdU¿F¹Fe UF¨F¯Fa WF »FûI Fa¨¹FF ÀFUFÊd²FI dþ½WF¼¹FF¨FF dU¿F¹F SFdW»û»FF AFWZ. ¶»FFG¦F¨¹FF ø ´FF³û °¹FF¨Fe ½¹FF´°Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F UFP»Fe AFd¯F kRc O ¶»FFG¦Fl We ³FUe³F ÀFaÄFF ³FFUFø ´FF»FF AF»Fe. À±FT, I FT, dU¿F¹F ¹FFa³FF Ib N»FeWe ¸F¹FFÊQF ³FÀF»û»Fa AFd¯F Ib N»FFWe ÀFa´FFQI e¹F WÀ°FÃû´F ³FÀF»û»Fa EJFôFF ½¹F¢°Fe¨Fa BaMS³ûMUSe»F ÀU°FaÂF ½¹FFÀF´FeN AVFe ¶»FFG¦F¨Fe ÀFUÊÀFF²FFS¯F ½¹FF£¹FF I S°FF

¹ûBÊ»F. °¹FFUS °Fb¸We ´FFdWþZ °û½WF, ¸F³FF»FF UF˜Z»F °¹FF dU¿F¹FFUS VF¶QÀFa£¹û¨Fe °F¸FF ³F ¶FFT¦F°FF d»FWc VFI °FF. Qû³F QVFI Fa´FcUeÊ ¶»FFGÎ¦F¦F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe °û½WF »FûI Fa³Fe ª¹FF dUdU²F dU¿F¹FFa¨Fe d»FJF¯FFÀFFNe d³FUO IZ »Fe °¹FF°F»FF¨F ¸FWØUF¨FF dU¿F¹F Wû°FF kRc Ol. JFôF´FQF±FFËdU¿F¹Fe d»FdW¯¹FFÀFFNe k¶»FFG¦Fl¨FF C´F¹Fû¦F WûD VFI °Fû AFd¯F þ¦FF¨¹FF Ib N»¹FFWe I F³FFI û´Fº¹FF°Fe»F JU¹¹FFa´F¹FË°F AF´F¯F ´FûWû¨Fc VFI °Fû WZ ³FUa ¸FF²¹F¸F »ûJI Fa¨¹FF ²¹FF³FF°F AF»Fa. BaMS³ûM¨Fa þFTa UZ¦FF³û ´FÀFSF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»¹FF³Fa°FS ¹FF dU¿F¹FF»FF °FS JFôF´FQF±FÊ ¶F³FU¯Fa AFd¯F JF¯Fa ¹FFdU¿F¹Fe ´Fi¸Z F AÀF¯Fa ¹FF ¸Fc»F·Fc°F AMe¨F ´FbSVZ FF Nø »FF¦F»¹FF. UZ¦FUZ¦FTZ ´FQF±FÊ ¶F³FU¯¹FF¨Fe AFUO AÀF»û»¹FF ¦FÈdW¯FeÔ³Fe °FûO¢¹FF¸FûO¢¹FF VF¶QFa¸F²¹û §FS¶FÀF»¹FF ´FQF±FFË¨¹FF ´FFI IÈ °Fe d»FWF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe, °FS JFQFOe¨Fe AFUO AÀF»û»û

·FMIZ AF´F»û A³Fb·FU ÀU°F:¨¹FF ·FF¿û°F ´FûÀM I ø »FF¦F»û. ´FQF±FFËdU¿F¹Fe d»FdW°FF³FF IZ UT SZdÀF´Fe¨Fa ¶Fa²F³F ³F NZU°FF JFôF´FQF±FFËÀFa¶Fa²Fe dUdU²F dU¿F¹FFa³FF ¹FFd³Fd¸FØFF³û WF°F §FF»F°FF ¹ûD VFI °Fû ¹FF¨Fe þF¯FeU ¹FFd³Fd¸FØFF³û ÓFF»Fe. ´FSQZVFF°F Qû³F QVFI Fa´FcUeÊ kRc O ¶»FFGd¦Fa¦Fl¨Fe ¸FbW°c FÊ¸ûP SûU»Fe ¦û»Fe AÀF»Fe °FSe ·FFS°FF°F °¹FFÀFFNe EI dUÀFFUa VF°FI CþFOFUa »FF¦F»Fa. AF´F»¹FFI OZ sqqv-qw ¨¹FF AFÀF´FFÀF Rc O ¶»FFGÎ¦F¦F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AFd¯F AU§¹FF ¨FFS-´FF¨F U¿FFË°F¨F Rc O ¶»FFG¦F »FûI d´Fi¹F°û¨¹FF dVFJSFUS ´FûWû¨F»û. Ca¨Fe SZÀMFGSMa ¸F²Fe»F ´FQF±FFË¶FF¶F°F d»FdW°FF³FF¨F SÀ°¹FFUSe»F U`dVF¿Më´Fc¯FÊ ´FQF±FFË³FeÀFbðF ¶»FFG¦F¨û SI F³û ·Fø »FF¦F»û. ¸Fe QWF U¿FFË´FcUeÊ Rc O ¶»FFG¦F d»FWF¹F»FF §û°F»FF °û½WF IZ UT ´FQF±FFË¨¹FF SZdÀF´Fe¶Fï»F ³F d»FdW°FF ´FQF±FÊ, SZÀMFGSMa ¨FF Bd°FWFÀF, ´FQF±FÊ ¶F³FU¯¹FF¨Fe ´Fð°F AFd¯F SZÀMFGSMa ¨¹FF rv ªFc³F sqry

·ûMe°F ¸FF»FI , B°FS d¦FºWFBÊI FaÀFû¶F°F ÓFF»û»FF ÀFaUFQ ÀU°F:¨¹FF VF¶QFa¸F²¹û ¸FFaO¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. °¹FF°Fc³F »FûI Fa³FF ´FQF±FFË¨¹FF SZdÀF´FeÔ´F»FeI O¨¹FFWe ¦Fû¿Me UF¨FF¹F»FF AFUO°FF°F WZ »FÃFF°F AF»¹FF¨Fa kR FB³F»Fe ¨FFG´Ol ¹FF ´FidÀFð ¶»FFG¦F¨û »ûJI I »¹FF¯F I S¸FFI S ÀFFa¦F°FF°F. ·FFS°FF°F Ba¦Fiþe¸F²¹û kRc O ¶»FFGÎ¦F¦Fl AFGIÊb M¨¹FF þ¸FF³¹FF´FFÀFc³F Wû°F AÀF»Fa °FSe ¸FSFNe¸F²¹û WF MÑ¯Z O ¹FF¹F»FF ±FûOFÀFF CVFeS¨F ÓFF»FF. kA³³F WZ¨F ´Fc¯FÊ¶FišFl ¹FF »FûI d´Fi¹F ¶»FFG¦F¨Fe ÀFb÷ UF°FWe sqru ÀFF»F¨Fe. ¹FF ¶»FFG¦F¨¹FF »ûdJI F ÀFF¹F»Fe SFþF²¹FÃF ÀFFa¦F°FF°F, kk¸F»FF JF¯Fa, dJ»FU¯Fa AFd¯F JFôFÀFaÀIÈ °FedU¿F¹Fe ´Fi¨FaO AFI ¿FÊ¯F AFWZ. °¹FF¸FbTZ A³ûI þ¯F ¸FFÓ¹FFI OZ ÀF»ÕZ ¸FF¦FF¹F¨û. °¹FF°Fc³F¨F EJFQe ÀF¯FI ¹û°û °FÀFF ¸Fe ¶»FFG¦F ÀFbø IZ »FF. ÀFb÷ UF°Fe»FF ÀFF²¹FF-ÀFû´¹FF SZdÀF´Fe d»FWF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ³Fa°FS »FûI Fa¨¹FF ´Fid°FdIi ¹FF ¹FF¹F»FF »FF¦F»¹FF. ¸F¦F ´FQF±FFË¨¹FF ´Fi°¹ûI M´´¹FF¨û R ûMû, °¹FFa¨FF C¦F¸F Ib NZ ÓFF»FF, §FMI ´FQF±FÊ Ib Nc³F AF»û ¹FF¨FFWe d»FJF¯FF°F ÀF¸FFUZVF I SF¹F»FF »FF¦F»û. °¹FFÀFFNe ´FbÀ°FIa AFd¯F dUdI ´FedO¹FF¨FF AF²FFS §û°F»FF. »FûI Fa¨FF d¸FT¯FFSF ´FidÀFÀFFQ ´FFWc³F EI ¦Fû¿M ²¹FF³FF°F AF»Fe °Fe ¸W¯FþZ, ¶»FFG¦F d»FJF¯FF°F ÀFF°F°¹F NZU¯Fa A°¹Fa°F ¦FSþZ¨Fa AFWZ.ll

·FF¿û°F ¶»FFG¦F d»FdW»FF ´FFdWþZ. °¹FF¸FbTZ °Fb¸We þFÀ°Fe°F þFÀ°F »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F°FF. dVFUF¹F ¸Fû¶FFB»F AFd¯F I FG¸´¹FbMS¨¹FF I e¶FûOÊ½Fø ³F W»Õe Ib N»FeWe ·FF¿FF ÀFWþ MFB´F I S°FF ¹û°F AÀF»¹FF¸FbTZ d»FdW¯Fa Ad²FI ¨F ÀFbI S ÓFF»Fa AFWZ. ÀFF¹F»Fe ¹FFa¨FF ¶»FFG¦F AFþ þ¦FF°Fe»F yq QZVFFa¸F²¹û UF¨F»FF þF°Fû, WZ CQFWS¯F °¹FFÀFFNe ´FbSÀZ Fa AFWZ. kRc O ¶»FFG¦Fl d»FdW°FF³FF ´FQF±FFË¨FF Bd°FWFÀF, °Fû ¶F³FU¯¹FF¨Fe ´Fð°F, ¶F³FU¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe°F Wû°F ¦û»û»û ¶FQ»F, °¹FF¸F²¹û UF´FS»û þF¯FFSZ dþ³³FÀF, °û Ib Nc³F AFd¯F I F AF»û, EI F ´FQF±FFÊ¨FF QbÀFº¹FF ´FiQVZ FF°Fe»F ´FQF±FFÊÀFû¶F°F AÀF¯FFSF ÀFa¶Fa²F, I FWe ´FQF±FÊ NSFUeI ´FiF°a FF°F¨F I F d¸FT°FF°F, °û dUdVF¿M f °Fc°F¨F I F JF»ÕZ þF°FF°F, ´FQF±FFËVFe ÀFa¶Fad²F°F AF£¹FFd¹FI F, ¦F¸F°FeQFS ¦Fû¿Me ¹FFdU¿F¹FeÀFbðF ¸FFdW°Fe AÀF¯Fa AFd¯F °û ¹Fû¦¹F VF¶QFa¸F²¹û ¸FFaO¯Fa WZ °Fb¸F¨¹FF ¶»FFG¦F»FF UZ¦FTa ´FdS¸FF¯F ´FiF´°F I ø ³F QZD VFI °Fa. QÀ°FFUZþeI S¯FF¨¹FF QÈ¿Me³ûWe °¹FF»FF ¸FWØU AFWZ, WZ ¹FF ÃûÂFF°F ³F½¹FF³û ¹ûD Bd¨L¯FFº¹FFa³Fe »FÃFF°F NZUF¹F»FF WUa. RZ ÀF¶FbI ÎI UF ¦Fb¦F»F¨¹FF k¶»FFG¦FÀ´FFGM OFGM I FG¸Fl¸FbTZ °FS ¨FF»Fc JF°¹FFUS¨F ¶»FFG¦F d»FdW°FF ¹ûD VFI °Fû. °¹FFÀFFNe dI ¨FI M ¶»FFG¦F ÀFFBMÐÀF¨¹FF ·FF³F¦FOe°FWe ´FO¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF ³FFWe. À¸FFMÊR û³F AFd¯F

»FûI FaÀFû¶F°F ªFûOÕZÕa SFW¯¹FFÀFFNe AFNUOëF°Fc³F EI °FSe ¶»FFG¦F ´FûÀM MFI F¹F»FF WUe AÀFa ÀFF¹F»Fe ¹FFa³FF UFM°Fa. dVFUF¹F ¶Fû»Fe·FF¿û°F AFd¯F AF´F»Fa ª¹FF ·FF¿ûUS ´Fi·Fb°U AFWZ °¹FF

ÀFûVF»F ¸FedO¹FF¨¹FF C¦F¸FF³Fa°FS ¦û»¹FF ´FF¨F-ÀFF°F U¿FFË°F kRc O ¶»FFGÎ¦F¦Fl¨FF ¨ûWSF¸FûWSF¨F ¶FQ»Fc³F ¦û»FF AFWZ. ´FQF±FFË¨¹FF U¯FÊ³FFÀFû¶F°F¨F W»Õe °Fû ´FQF±FÊ dQÀF°Fû I ÀFF WZ ´FFW¯¹FF°F

rv ªFc³F sqry

»FûI Fa³FF Ad²FI SÀF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¨FFa¦F»û R ûMû I FP¯FFSF ´Fi°¹ûI þ¯F ÀU°F:»FF Rc O ¶»FFG¦FS ¸W¯FUc³F §ûD »FF¦F»FF AFWZ, °FS ª¹FFa¨FF d»FdW¯¹FF°F WF°FJaOF ³FFWe °¹FFa¨¹FFÀFFNe dMÐUMS ¹FF ¸FF¹FIi û ¶»FFGÎ¦F¦F ÀFFBM³û AFd¯F B³ÀMF¦FiF¸F, À³FG´F¨FGM, Î´FMSZÀM ¹FF R ûMû, d½WOeAû AG´ÀF³Fe I F¸F Ad°FVF¹F ÀFû´´Fa I ø ³F NZU»û»Fa AFWZ; ´F¯F IZ UT ´FQF±FFË¨û R ûMû ÎI UF d½WOeAû MFI ¯Fa EUPëF´FbS°FF¨F WF dU¿F¹F I ²Fe¨F ¸F¹FFÊdQ°F ³F½W°FF. °¹FF¸FbTZ AFþWe R ûMû AFd¯F d½WOeAû WZ ÀU°FaÂF dU¿F¹F AÀF»û °FSe °¹FFa³FF ¨FFa¦F»¹FF VF¶QFa¨Fe þûO AÀF¯Fa d°F°FIa ¨F AFUV¹FI ¸FF³F»Fa þF°Fa. d½WOeAû¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F kRc O ¶»FFGÎ¦F¦Fl³û AF¯FJe³F EI ´FFD »F ´FbPZ MFI »û»Fa AFWZ. °¹FF»FF k½»FFGÎ¦F¦Fl AÀFa ¸W¯F°FF°F. d»FJF¯FF»FF AÀF»û»Fa ·FF¿û¨Fa AFd¯F ¶Fb¨FI ¼¹FF°F MFI ¯FFº¹FF R ûMûa¨Fa ¶Fa²F³F d½WOeAû³û d¸FMUc³F MFI »Fa AFWZ. dVFUF¹F ¨FFa¦F»¹FF AFÍ±FI »FF·FFa¸FbTWZ e ¶»FFG¦FÀFÊ³FeWe AF°FF ¶ÕFG¦FI OZ AF´F»FF ¸Fû¨FFÊ UTUTF AFWZ. kdO»û¢»ûM¶F»F SZUSeþl ¹FF ´FbSÀI FS´FiF´°F Rc O ¶»FFG¦F¨¹FF »ûdJI F ½Wd³FÊI F AU»F ¹FFa³FF UFM°Fa I e, A¦FQe ³FU£¹FF »FûI Fa¨FF IZ UT Rc O ¶»FFGÎ¦F¦FUS CQSd³FUFÊW WûD VFI °F ³FFWe. ¹FF ÃûÂFF°Fe»F À´F²FFÊ ÓF´FFMëF³û UFP°F AÀFc³F °Fb¸F¨Fa EI F dUdVF¿M dU¿F¹FF°F À´ûVF»FF¹FÓûVF³F AÀF»¹FFdVFUF¹F »FûI Fa¨Fe °¹FF»FF ´FÀFa°Fe d¸FT°F ³FFWe. dVFUF¹F WüVû-³FUVû-¦FUV¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP»¹FF³û A³ûI ¨FFa¦F»û »ûJI ¦FQeÊ°F WSUc³F þF°FF°F. RZ I R FG»FûAÀFÊ¨FF AFI OF Rb ¦FU»û»¹FFa¨FeWe ÀFa£¹FF ¸FûNe AFWZ. °¹FF¨¹FF¨F ¶FTFUS dQJFD ´F¯FF I ø ³F dUdU²F Ia ´F³¹FFaÀFû¶F°F °¹FFa¨¹FF ´FiFGO¢MÀFFNe I SFS IZ »û þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÃûÂFF°F ¹û°FF³FF ¹FF dU¿F¹FF¨¹FF °FFadÂFI ¶FFþcWe ÀF¸Fþc³F §û¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ.

JSa °FS AFUO ¸W¯Fc³F »FûI Fa³Fe kRc O ¶»FFGÎ¦F¦Fl I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFd¯F ´FFW°FF ´FFW°FF °û AFþ EI ÀU°FaÂF I dSAS ¸W¯Fc³F CQ¹FFÕF ¹û°F AFWZ. AÀFa AÀF»Fa °FSe ¹FF dU¿F¹FF¨Fa ´FidVFÃF¯F QZ¯FFSF I û¯F°FFWe A·¹FFÀFIi ¸F ÎI UF ´FQUe C´F»F¶²F ³FFWe; ´F¯F BaMS³ûMUS kRc O ¶»FFGd¦Fa¦Fl I ÀFa I SFUa ¹FFdU¿F¹Fe ·FS´FcS ¸FFdW°Fe C´F»F¶²F AFWZ. dVFUF¹F Sûþ¨¹FF d»FJF¯FF°Fc³FWe A³ûI ¦Fû¿Me dVFI °FF ¹û°FF°F, AÀFa °FªÄFFa³FF UFM°Fa. ¹FF dU¿F¹FF¨Fa UFP°Fa ¸FWØU »FÃFF°F §û°FF k¶»FFG¦FÀFÊl We EI UZ¦FTe þ¸FF°F CQ¹FFÀF AF»Fe AÀFc³F AFG³F»FFB³F þ¦F°FF°F ³F½¹FF³û QFJ»F Wû¯FFº¹FF ¸Fû¶FFB»F AG´ÀF¸F²¹û °¹FFa³FF ¨FFa¦F»Fe ¸FF¦F¯Fe AFWZ. JFôFÀFaÀIÈ °Fe°F SÀF AÀF¯FFº¹FFaÀFFNe þF¦FF, UZT, dU¿F¹F, U¹F AFd¯F ·FF¿û¨Fa ¶Fa²F³F ³FÀF»¹FF³û ª¹FFa¨¹FFI OZ d»FJF¯FF¨Fa Aa¦F, ¦Fû¿MeÔI OZ UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³û ´FFW¯¹FF¨FF QÈd¿MI û³F, ³FU³FUe³F ¦Fû¿Me dVFI ¯¹FF¨Fe AFUO AFd¯F °FFadÂFI I ü¾F»¹F AFWZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe B±û A³ûI ÀFa²Fe C´F»F¶²F AFWZ°F. ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUSe»F A³ûI ´FFG´¹Fb»FS WG¯O»ÀFWe ¨FFa¦F»¹FF »ûJI Fa¨¹FF d³F¹Fd¸F°F´F¯û ·ûMe §FOUc³F AF¯F°F AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF ´FiUFÀFF¨FF J¨FÊ C¨F»F°FF°F. °¹FF°Fc³F ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´FQF±FÊ JF¹F»FF d¸FT°FF°F, ´FidÀFðe d¸FT°û AFd¯F A±FFÊþ³Ê FWe Wû°Fa. ´FcUeÊ ¹FF ÃûÂFF°F ¸W¯FFUF °FÀFF ´üÀFF ³F½W°FF °FSeWe Jc´F ´FiF¸FFd¯FI ´F¯û »ûJ³F IZ »Fa þF°F AÀû. AF°FF ¹FF ÃûÂFF°F ´üÀFF AF»¹FF³û A²FÊUM ÄFF³F AÀF»û»¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F UFP»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¨FFa¦F»FF ¸FþIc S d³F¸FFÊ¯F I S¯Fa WZ Jc´F ¸FûNa AF½WF³F AFWZ. ¹FF ÃûÂFF°F ³F½¹FF³û ¹ûD Bd¨L¯FFº¹FFa³Fe ¹FF ¦Fû¿Me¨Fa ·FF³F NZU»¹FFÀF °¹FFa¨¹FF ³FFUF¨û WGVFMG¦F ÕûI d´Fi¹F Wû¯¹FFÀF UZT »FF¦F¯FFS ³FFWe WZ ³F¢I e.

response.lokprabha@expressindia.com

IYdSXASX dUVFZ¿F ¸F³FûªF ´FbSaXQSmX

ÀFF¹F¶FSX ÀFbSXÃFZ°FeÕX IYdSXASX

AFªF¨¹FF ¸FF³F½FªFF°Fe¨FZ ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ½¹F½FWXFSX AFG³FÕXFB³F WXû°F AÀF»¹FF¸FbTZ IYdSXASXÀFFNXe AFªF ÀFF¹F¶FSX ÀFbSXÃFF WXF IYTe¨FF ¾F¶Q AFWZX. ¸WX¯Fc³F¨F ¹FF ÃFZÂFF°F ½FF½F dIY°Fe AFWZX WZX ¸FFWXe°F AÀFF¹FÕXF¨F WX½Fa. ªF¦F¯Fa WZ dOdªFMÕ AFWû°FªF AF´FÕa ¨FFÕÕa AFWZ. WZ IZ ½FT

AF´F¯F ½FF´FS°F AÀFÕZ»¹FF ¦FGªFZMÐÀF¸FbT¨Z F ³FFWe °FS SûªF¨¹FF ½¹F½FWFSF°FeÕ AÀFa£¹F ¦Fû¿Me ¹FZ³FIZ ³F I FS¯FF³FZ EI ¸FZI Fa¾Fe BaMS³FZM A±F½FF ÀFa¦F¯FI e¹F ªFF¼¹FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ªFûOÕZ»¹FF AFWZ°F. ´Fi¨FaO ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¸FFdW°Fe¨FZ AFQF³F´FiQF³F Wû°F AFWZ, °¹FF¨F¶FSû¶FS ´Fi¨FaO AÀFZ ¸FFdW°FeÀFFNZ °F¹FFS Wû°F AFWZ°F AFd¯F I û¯FFÕFWe WZ ÀFFSm MFTc³F ´FbPZ ªFF¯FZ ¾F¢¹F Wû¯FFS ³FFWe. A±FFÊ°F¨F ¹FF ÀF½FÊ ¸FFdW°FeªFF¼¹FF¨Fe, ¸FFdW°FeÀFFNëF¨Fe ÀFbSÃFF WF I Te¨FF §FMI NS°Fû. dOdªFMÕ ªF¦FF°F ¸FFdW°FeÀFFNëFa³FF ÀFa´FØFe¨FZ ¸FûÕ AFWZ. °¹FF¸FbTZ dOdªFMÕ ªF¦FF°F ¨FûSe¨Fe ÀFaI »´F³FFQZJeÕ ¶FQÕÕe AFWZ. ¹FF ¸FFdW°FeªFF¼¹FF½FS, ÀFFNëF½FS Wû¯FFSF W»»FF WF °¹FF °¹FF Ia ´F³Fe¨FZ, AFÀ±FF´F³FFa¨FZ AFd±FÊI ³FbI ÀFF³F I S¯FFSF Nø ¾FI °Fû. AFªF ¹FF ÀF½FÊ ¶FF¶Fe A³FZI §FMI Fa¾Fe ªFûOÕZ»¹FF

AÀF°FF°F. ÀFF¹F¶FS ÀFbSÃFZ¨¹FF ÃFZÂFF°F AF¸WFÕF ÀFb÷ ½FF°FeÕF¨F ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹FZ°Fe I e, k½WZ³F E½WS ¹Fc AFS AFG³FÕFB³F ¹Fc AFS AFGÕSmOe E¢ÀF´FûªO.l °¹FF¸FbTZ ¹FF ÃFZÂFF¨Fe ÀFbSÃFF We A°¹Fa°F ¸FWØ½FF¨Fe NS°FZ. AFd¯F A±FFÊ°F¨F °¹FF¸F²¹FZ I dSAS¨¹FF AÀFa£¹F ÀFa²Fe QOÕZ»¹FF AFWZ°F. ¹FF´FbPeÕ I FTF°F EJFQF CôFû¦F ½¹F½FÀFF¹F dI °FeWe LûMF AÀFû ½FF ¸FûNF, ÀFF¹F¶FS ÀFbSÃFF WF °¹FFÀFFNe A°¹Fa°F I Te¨FF §FMI AÀF¯FFS AFWZ. ÀFF¹F¶FS ÀFbSÃFZ¸F²¹FZ Ad°F¾F¹F ½FZ¦FF³FZ ¶FQÕ Wû°F AÀF°FF°F. SûªF ³F½Fe³F ²FûI F ¹FZ±FZ d³F¸FFÊ¯F Wû°F AÀF°Fû. ÀFF¹F¶FS W»»FF I S¯FFSm ÀFF°F°¹FF³FZ °¹FFa¨¹FF °FaÂFF¸F²¹FZ ¶FQÕ I S°F AÀF°FF°F. sqrx ¹FF ½F¿FFÊ°F °FS Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFF¹F¶FS W»»FZ ÓFFÕZ Wû°FZ. A¸FZdSIZ ÀFFS£¹FF °FaÂFÄFF³FF¸F²¹FZ AôF¹FF½F°F AÀF¯FFº¹FF QZ¾FFÕFQZJeÕ ¹FF¨FF R MI F ¶FÀFÕF Wû°FF. °FÀFZ¨F WZ W»»FZ ÀF½FÊ¨F ´FiI FS¨¹FF ´Fi¯FFÕeÔ½FS ÓFFÕZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ EJFQe ´Fi¯FFÕe,

¹FaÂF¯FF I F¹F¸FÀ½Fø ´Fe ÀFbSdÃF°F AFWZ AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀFF¹F¶FS ÀFbSÃFF We EI À½F°FaÂF ¹FaÂF¯FF ¸W¯Fc³F d½FI dÀF°F ÓFFÕe AFWZ. A±FFÊ°F¨F A¾FF S¨F³FZÀFFNe ´Fid¾FdÃF°F I ¸FÊ¨FFSe ½F¦FÊ AÀF¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AÀF°FZ. dÀFÀI û¨¹FF (ÀFa¦F¯FI ÃFZÂFF°FeÕ ³FZM½FdIË ¦F ½F ÀFaS ÃF¯F C´FI S¯FFa¨FZ C°´FFQI ) d³FSeÃF¯FF³FbÀFFS ÀFF¹F¶FS ÀFbSÃFF ÃFZÂFF°F Ib ¾FÕ ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa¨Fe (¸Fb£¹F°F: OZMF ÀFF¹F³ÀF¸F²¹FZ) ½FF³F½FF AFWZ. ´FdS¯FF¸Fe ÀF²¹FF ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F ÃFZÂFF°F I F¹FÊS°F AÀF¯FFSm I ¸FÊ¨FFSeQZJeÕ ÀFF¹F¶FS ÀFbSÃFF ¹FF ÃFZÂFFI OZ I dSAS¨FF ´F¹FFÊ¹F ¸W¯Fc³F ´FFW°FF³FF dQÀF°FF°F. A¸FZdSIZ ¨¹FF I ¸FÊ¨FFSe ÀFFad£¹FI e ¶¹FbSû¨¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS sqrs °FZ sqss ¹FF I FTF°F B³R FG¸FZ¾Ê F³F dÀF¢¹FbdSMe AG³FFdÕÀM¨¹FF ¸FF¦F¯Fe°F tx M¢¢¹FFa¨Fe ½FFP A´FZdÃF°F AFWZ. ´FiFBÊÀF½FFGMSWFD ÀF Ic ´FS¨¹FF AW½FFÕF³FbÀFFS ¸FF¦FeÕ rs ¸FdW³¹FFa°F xz M¢IZ ÕûI Fa³Fe

ÀFF¹F¶FS ÀFbSÃFZÀFa¶Fa²Fe I FWe ³FF I FWe §FM³FF §FO»¹FF¨FZ ³FûÔQ½FÕZ AFWZ. ´F¯F IZ ½FT ÀFF¹F¶FS ÀFbSÃFZÀFaQ·FFÊ°FeÕ EJFQF A·¹FFÀFIi ¸F d¾FI ÕF°F I e ÀFF¹F¶FS ÀFbSÃFZ¸F²¹FZ AF´FÕZ I dSAS ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕZ A¾FF ·Fi¸FF°F SFWc ³F¹FZ. °FFadÂFI ¶FF¶FeÔ¨FF ÀFF°F°¹FF³FZ ÀFSF½F, ³F½F³F½Fe³F °FaÂFFa¶FïÕ A½F¦F°F AÀF¯FZ, °¹FFÀFaQ·FFÊ°FeÕ §FOF¸FûOeÔ¨FF A·¹FFÀF AÀF¯FZ AFd¯F ³F½F³F½Fe³F A·¹FFÀFIi ¸F (d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ I ü¾F»¹FFa³FF °F´FFÀFc³F ´FFW¯FZ AFd¯F °¹FF°F ½FFP I S¯FZ) We ¹FF ÃFZÂFF°F ¹F¾FÀ½Fe Wû¯¹FF¨Fe ¸FcÕ·Fc°F ÀFcÂFZ AFWZ°F WZ ÕÃFF°F NZ½FF½FZ ÕF¦FZÕ. ÀFF¹F¶FS ÀFbSÃFF ÃFZÂFF°F ÀF½FÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ ´FbPeÕ ´FQFa½FS I F¸F I S¯FFSF ´Fid¾FdÃF°F I ¸FÊ¨FFSe ½F¦FÊ A´FZdÃF°F AÀF°Fû. ¨FeR B³R FG¸FZ¾Ê F³F dÀF¢¹FbdSMe AFGdR ÀFS R ûSmd³ÀFI I FG¸´¹FbMS AG³FFdÕÀM B³R FG¸FZ¾Ê F³F dÀF¢¹FbdSMe AG³FFdÕÀM rv ªFc³F sqry

´FZd³FMÑZ¾F³F MZÀMS dÀF¢¹FbdSMe AFdIÊ MZ¢M AF¹FMe dÀF¢¹FbdSMe BadªF³FeAS EÀFAûÀFe AG³FFdÕÀM SmO Me¸F, ¶»¹Fc Me¸F ÀFF¹F¶FS dÀF¢¹FbdSMe ´FiûRZ ¾F³F»ÀF AGd´ÕIZ ¾F³F dÀF¢¹FbdSMe E¢ÀF´FMÊÀÐ F ¾F`ÃFd¯FI ´FFÂF°FF : ÀFF¹F¶FS ÀFbSÃFF ÃFZÂFF°F I dSAS I S¯¹FFÀFFNe ³FZ¸FIZ I F¹F d¾FI F½FZ ÕF¦F°FZ, AÀFF ´FiàFŠ ÀFFWdªFI ¨F ´FOc ¾FI °Fû. ¹FFÀFFNe A³FZI A·¹FFÀFIi ¸F C´FÕ¶²F AFWZ°F. I FWe ±FZM EI F NSF½FeI d½F¿F¹FF°F¨F I ü¾F»¹F d¸FT½F¯FFSm °FS I FWe ÀF½FFËd¦F¯F d½F¿F¹FFa³FF ½FFdWÕZÕZ AFWZ°F. ❚ ÀFÍMR FBÊO Bd±FI Õ WGI S (ÀFeBÊE¨F) : ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F WF A·¹FFÀFIi ¸F d¾FI ½F¯FFº¹FF A³FZI ÀFaÀ±FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF AFWZ°F. EJFôFF ½¹F½FÀFF¹FF¨FZ dOdªFMÕ ½FF°FF½FS¯F ÀFbSdÃF°F I S¯¹FF¨FZ I ü¾F»¹F ¹FF¸F²¹FZ d¾FI ½FÕZ ªFF°FZ. I û¯F°¹FFWe WGI SÕF ÀFF¹F¶FS ÀFbSÃFZÀFaQ·FFÊ°F I F¸F I S°FF³FF d¾FI F½¹FF ÕF¦F¯FFº¹FF ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F ½F ÀFbSÃFZ¨FZ A³FZI ¸FbïZ ¹FF¸F²¹FZ ¹FZ°FF°F. BÀFe I FD d³ÀFÕ³FZ WF A·¹FFÀFIi ¸F ÀFb÷ ½FF°FeÕF ÀFbø IZ ÕF AFd¯F AFªF A³FZI ÀFaÀ±FF WF A·¹FFÀFIi ¸F d¾FI ½F°FF°F. ❚ BÀFe-I FD d³ÀFÕ ÀFÍMdR IZ ¾F³F : ÀFÍMdR IZ M dÀF¢¹FbdSMe AG³FFdÕÀM, ÕF¹F³ÀFÀO ´FZd³FMÑZ¾F³F MZÀMS, ÀFÍMR FBÊO ¨FeR B³R FG¸FZ¾Ê F³F dÀF¢¹FbdSMe AFGdR ÀFS, ÀFÍMR FBÊO Bd±FI Õ WGI S AFd¯F B°FS ¶FSm¨F ÀFbSÃFF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ A·¹FFÀFIi ¸F BÀFe I FD d³ÀFÕ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d¾FI ½FÕF ªFF°Fû. ❚ ½WeE´FeMe I ûÀFZÀ Ê F: ¸W¯FªFZ¨F ½W»³FSmd¶FdÕMe AGÀFZÀF¸FZMÔ AG¯O ´FZd³FMÑZ¾F³F MZdÀMa¦F I ûÀFÊÀZ F. ¹FF¸F²¹FZ ½¹FF½FÀFFd¹FI ÀFFGµM½FZAS AGd´ÕIZ ¾F³FÀF, ¸Fû¶FFBÕ AG´F, ½FZ¶FÀFFBM, ´FûMÊ»ÀF AFd¯F ½W¨¹FbA Ê Õ °FÀFZ¨F B°FS AFG³FÕFB³F rv ªFc³F sqry

ÀFFBMÐÀF ¹FFa¨¹FF ÀFbSÃFZ¶FïÕ d¾FI ½FÕZ ªFF°FZ. EJFôFF ÀFaÀ±FZÕF °¹FFa¨¹FF ¸Fü»¹F½FF³F A¾FF OZMF¨Fe ¨FûSe Wû¯¹FF´FFÀFc³F SûJ¯¹FF¨FZ °FaÂF ¹FF°F Aa°F·FÊ°c F AFWZ. ❚ AF¹FEÀFEÀFeE ÀFÍMdR IZ ¾F³ÀF : AF¹FMe AFGdOM, ÀFbSÃFF, ¾FFÀF³F ´Fi¯FFÕe AFd¯F ²FûIZ ¹FF¶FïÕ¨FZ d½Fd½F²F ½¹FF½FÀFFd¹FI ´Fi¸FF¯F´FÂF A·¹FFÀFIi ¸F C´FÕ¶²F AFWZ°F. BÀFFI F ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WF A·¹FFÀFIi ¸F ´Fc¯FÊ I ø ¾FI °FF. ❚ ÀFÍMR FBÊO B³R FG¸FZ¾ Ê F³F dÀFdÀM¸ÀF AFGdOMS (dÀFÀFF): ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF¸FbTZ C©F QªFFÊ¨FZ AF¹FMe AFGdOM I ü¾F»¹F d¸FT½F°FF ¹FZ°FZ. ²FûI F AÀF¯FFº¹FF ³FFªFcI ªFF¦FF, ¦FSªFZ¨¹FF ÀF½FÊ ¶FF¶FeÔ¨Fe ´Fc°FÊ°FF AFd¯F Aa°F¦FÊ°F ¹FaÂF¯FZ¨FZ d³F¹FaÂF¯F A¾FF ¶FF¶Fe ´FiF´°F Wû°FeÕ. BÀFFI F ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WF A·¹FFÀFIi ¸F ´Fc¯FÊ I ø ¾FI °FF. ❚ ÀFÍMR FBO B³R FG¸FZ¾ Ê F³F dÀF¢¹FbdSMe ¸FG³FZªFS (dÀFAF¹FEÀFE¸F) : BÀFFI FI Oc³F d¸FT¯FFº¹FF ´Fi¸FF¯F´FÂFFa¸F²¹FZ ÀFeAF¹FEÀFE¸FÕF ¨FFa¦FÕe¨F ¸FF¦F¯Fe AFWZ. ½¹FF½FÀFFd¹FI ´FF°FTe½FSeÕ ÀFbSÃFF ´Fi¯FFÕe¨FZ dOÓFFB³F, ¶FFa²F¯Fe AFd¯F ½¹F½FÀ±FF´F³F ¹FF I ü¾F»¹FFa¨FF ¹FF°F Aa°FÊ·FF½F AFWZ. ¹FF ´Fi¸FF¯F´FÂFF³Fa°FS A³FZI ½F¿FFË¨FF A³Fb·F½F §FZ¯FZQJ Z eÕ ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ. WZ ´Fi¸FF¯F´FÂF d¸FT½F¯¹FFÀFFNe AF¹FMe ÀFbSÃFZ¸F²¹FZ ´FF¨F ½F¿FFË¨FF A³Fb·F½F, BÀFFI F¨¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FI ¸Fc»¹FFa¨FF A½FÕa¶F, ÀFF°F°¹FF³FZ ³F½Fe³F d¾FÃF¯F AFd¯F ÀFeAF¹FEÀFE¸F¨Fe ´FSeÃFF CØFe¯FÊ Wû¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ. ❚ ÀFÍMR FBO B³F dSÀI AG¯O B³R FG¸FZ¾Ê F³F dÀFdÀM¸ÀF Ia MÑûÕ (ÀFeAFSAF¹FEÀFÀFe) : ÀFe dSÀI ¹FF ³FF½FF³FZ WF A·¹FFÀFIi ¸F AûTJÕF ªFF°Fû. °Fû AF¹FMe ÃFZÂFF¸F²FeÕ ªF¦FF°FeÕ ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨FZ ´Fi¸FF¯F´FÂF ¸W¯F°FF ¹FZBÕ Ê . ¸FûNëF ´FF°FTe½FSeÕ ½¹F½FÀFF¹FF°FeÕ ²Fû¢¹FF¨FZ d³F¹FaÂF¯F ¹FFõFSm I S°FF ¹FZ°FZ.

ªF¦FF°F WZ ´Fi¸FF¯F´FÂF d¸FT½FÕZÕZ IZ ½FT sr WªFFS ÕûI AFWZ°F. ¹FF ´Fi¸FF¯F´FÂFF¸F²¹FZ AÀFÕZ»¹FF ¨FFS ½F`d¾F¿MëFa´F`I e Qû³F¸F²¹FZ dI ¸FF³F °Fe³F ½F¿FFË¨FF A³Fb·F½F AÀF¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ. BÀFFI F¨¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FI ¸Fc»¹F°FØ½FFa¨FF A½FÕa¶F I S¯FZ, ÀFeAFSAF¹FEÀFÀFe ´FSeÃFF CØFe¯FÊ Wû¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ. ❚ ÀFÍMR FBO B³R FG¸FÊ¾ Z F³F dÀFdÀM¸F dÀF¢¹FbdSMe ´FiûRZ ¾F³FÕ (ÀFeAF¹FEÀFEÀF´Fe) : ¹FF¸F²¹FZ dOÓFFB³F, I F¹FÊ½FFWe, Ad·F¹FFadÂFI e AFd¯F ¸FFdW°Fe ÀFbSÃFF I F¹FÊIi ¸FF¨FZ ½¹F½FÀ±FF´F³F Aa°FÊ·Fc°F AÀF°FZ. ❚ ¦Õû¶FÕ B³R FG¸FZ¾ Ê F³F AG¾¹FbAS³ÀF ÀFÍMdR IZ ¾F³F (ªFeAF¹FEÀFe) : ÀFbSÃFF, ½¹F½FÀ±FF´F³F, R ûSmd³ÀFI , AFGdOM, I F¹FQZ¾FeS ¶FF¶Fe AFd¯F ÀFFGµM½FZAS ÀFbSÃFF A¾FF d½Fd½F²F d½F¿F¹FFa¸F²¹FZ ´Fi¸FF¯F´FÂF A·¹FFÀFIi ¸F C´FÕ¶²F AFWZ. ❚ I FG¸´Fd¾F¹FF dÀF¢¹FbdSMe ´ÕÀF : ³FZM½FIÊ ÀFbSÃFF AFd¯F ²Fû¢¹FF¨FZ ½¹F½FÀ±FF´F³F ¹FF¸F²¹FZ ¹FZ°FZ. ❚ I FG¸´Fd¾F¹FF E ´ÕÀF MZd¢³Fd¾F¹F³F : A¦FQe ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF ´FF°FTe½FS¨FF ´Fi¸FF¯F´FÂF A·¹FFÀFIi ¸F. ❚ I FG¸´Fd¾F¹FF ³FZM ½FIÊ ´ÕÀF : WF ³FZM½FÌI ¦F¸F²FeÕ A¦FQe ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF ´FF°FTe½FSeÕ A·¹FFÀFIi ¸F AFWZ. ❚ dÀFÀI û ÀFÍMR FBO ³FZM ½FIÊ AÀFûdÀFEM - ÀFeÀFeE³FE : EJFôFF ½¹F½FÀFF¹FF¨FZ ÀFa¦F¯FI e¹F ³FZM½FÌI ¦FÀFFNe WF A·¹FFÀFIi ¸F AFWZ. ³FZM½FÌI ¦F ÃFZÂFF°F I dSAS I SF¹F¨FZ AÀFZÕ °FS WF A·¹FFÀFIi ¸F CØF¸F AFWZ. °¹FFAF²FFSm ´FbPZ ÀFF¹F¶FS ÀFbSÃFZ¸F²¹FZ I dSAS I ø ¾FI °FF. ❚ ¸FF¹FIi ûÀFFGµM ÀFÍMR FBO ÀFû»¹Fb¾F³ÀF E¢ÀF´FMÊ (E¸FÀFeEÀFBÊ) : ÀF²¹FF¨¹FF A°¹FF²Fbd³FI I FTF°FeÕ ¸FFdW°Fe IZÔ ýiF¨¹FF ½¹F½FÀ±FF´F³FFÀFFNe WZ ´Fi¸FF¯F´FÂF

¦FSªFZ¨FZ AFWZ. ¹FF ´Fi¸FF¯F´FÂFF¸FbTZ ÀF½WÊS S¨F³FF, OZÀI MFG´F S¨F³FF, JFÀF¦Fe ¢ÕFD O, ¢ÕFD O ´ÕGMR FG¸FÊ AFd¯F B³Ri FÀMÑ¢¨FS, ½¹FF½FÀFFd¹FI C´FI S¯FZ AFd¯F AG´ÀF, ¸FFdW°Fe ´Fi¯FFÕe A¾FF A³FZI ¶FF¶FeÔ¸F²¹FZ d½F¾FZ¿F ´FiF½Fe¯¹F d¸FT½Fc ¾FI °FF. ❚ ÀFÍMR FBO B³R FG¸FZ¾ Ê F³F dÀFdÀM¸ÀF dÀF¢¹FbdSMe ´FiûRZ ¾F³FÕ (ÀFeAF¹FEÀFEÀF´Fe) : AFªF¨¹FF I FTF°FeÕ ÀFF¹F¶FS W»»¹FFa´FFÀFc³F ¸FûNëF ½¹FF½FÀFFd¹FI ¹FaÂF¯FFa¨FZ ÀFaSÃF¯F I ÀFZ I SF½FZ ¹FF¨FZ ´Fid¾FÃF¯F ¹FF°F d¸FT°FZ. ÀF²¹FF ¹FF d½F¿F¹FFÕF ¨FFa¦FÕe¨F ¸FF¦F¯Fe AÀFc³F, WF AFI ¿FÊI ³FûI Se d¸FT½Fc³F QZ¯FFSF A·¹FFÀFIi ¸F AFWZ. AF¹FEÀFÀFes ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WF A·¹FFÀFIi ¸F ´Fc¯FÊ I S°FF ¹FZ°Fû. ❚ EO¶»¹FcEÀF ÀFÍMR FBO ÀFû»¹Fb¾F³ÀF AFdIÊ MZ¢M (AÀFûdÀFEM) : AG¸FZÓFFG³F ½FZ¶F ÀFd½WÊÀF¨FF WF A·¹FFÀFIi ¸F AFWZ. ¢ÕFD O I FG¸´¹FbdMa¦F¨¹FF ÃFZÂFF°FeÕ ´Fid¾FÃF¯F ¹FFõFSm d¸FT°FZ. ½FSeÕ ÀF½FÊ A·¹FFÀFIi ¸F WZ ±FZM ÀFF¹F¶FS ÀFbSÃFF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ AFWZ. ´F¯F °¹FF´Fc½FeÊ ÀFa¦F¯FI ¾FFÀÂF, B³R FG¸FZ¾Ê F³F dÀF¢¹FbdSMe, ÀFF¹F¶FS dÀF¢¹FbdSMe ¹FF d½F¿F¹FFa°FeÕ ´FQ½Fe A±F½FF Ad·F¹FFadÂFI e ´FQ½Fe AÀFZÕ °FS I dSAS¸F²¹FZ Ad²FI ½FF½F d¸FT°Fû. EIa QSe°F¨F WZ d½F¾½F ´Fi¨FaO d½FÀ°FFSÕZÕZ AFWZ, ·Fd½F¿¹FF°F d½FÀ°FFS°F¨F SFW¯FFS AFWZ. °¹FF¸FbT¨Z F ¹Fû¦¹F °¹FF ½FZTe ¹FFI OZ ´FFdW»¹FFÀF I dSAS ÀFbSÃFFQZJeÕ ½FFPc ¾FIZ Õ.

(ÕZJI ¦FZÕe sv ½F¿FÊZ ÀFa¦F¯FI ÀFbSÃFF, ÀFF¹F¶FS ÀFbSÃFF ¹FF ÃFZÂFF°F I F¹FÊS°F AFWZ°F.) A³Fb½FFQ : ÀFbWFÀF ªFû¾Fe ÀFd½FÀ°FS ÕZJ ½FF¨FF www.lokprabha.com ½FS

response.lokprabha@expressindia.com

IYdSXASX dUVFZ¿F

IYdSXASX¨¹FF ÀFa²Fe WXªFFSX

ÀFbSmX¾F ½FFadQÕZX

QWXF½Fe-¶FFSXF½Fe³Fa°FSX IYF¹F IYSXF¹F¨Fa ¹FF ´Fi¾³FFÕXF CXØFSX ¸WX¯Fc³F AF°FF ·FSX´FcSX ´F¹FFÊ¹F ÀF¸FûSX ¹FZ°FF°F. °¹FF°Fc³F AF´F»¹FF AF½FOXe³FbÀFFSX WX½Fa °FZ ÃFZÂF d³F½FOXc³F °¹FF°FeÕX IYü¾F»¹F ´FiF´°F IYøY³F §FZ¯Fa WXe¨F IYFTF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. ½WZBÊIY»F dOÓFFB³F BadO¹F³F Bd³ÀMMëcMc AFGRY MZ¢³FFG»FFGþe¨¹FF BaOdÀMÑA»F MÑÎZ ³F¦F ÀûaMS¨FF ´FQ½¹FbØFS ´FQUe A·¹FFÀFIiY¸F k¸FFÀMS AFGRY dOÓFFB³F B³F ¸Fûd¶Fd»FMe AFd¯F ½WZBIY»F dOÓFFB³Fl ¹FF ³FFUF³Fa AûTJ»FF þF°Fû. ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FFÀF QSU¿FeÊ vq dUôFF±¹FFË³FF ´FiUVZ F dQ»FF þF°Fû. IY»FFVFFJF, dUÄFF³F VFFJF ÎIYUF IYFG¸´¹FbMS AGGd´»FIZYVF³F ¹FF VFFJFa¸F²Fe»F ´FQ½¹FbØFS

A·¹FFÀFIiY¸F IZY»û»û dUôFF±FeÊ, ³FGVF³F»F Bd³ÀMMëcM AFGRY dOÓFFB³F¸F²Fe»F ´FQdUIYF AFd¯F A±FFÊ°F¨F IYû¯F°¹FFWe VFFJZ°Fe»F Ad·F¹FFadÂFIYe ´FQUe²FSÀFbðF ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FFÀF ´FiUVZ F d¸FT½Fc VFIY°FF°F. ÀFa¶Fad²F°F dUôFF±¹FFË³FF ´FQUe ´FSeÃû¸F²¹û dIY¸FF³F vv MæZY ¦Fb¯F d¸FTF¹F»FF WUZ°F. A³FbÀFcd¨F°F þF°Fe AFd¯F þ¸FF°Fe ÀFaU¦FFÊ°Fe»F C¸ûQUFSFaÀFFNe vq MæZY ¦Fb¯F. ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF¨¹FF d³FUOeÀFFNe ÀFeO ¸W¯FþZ¨F ÀFeBÊBOÊ e - IYFG¸F³F E³MÑ³ÀF E¢ÓFFd¸F³ûVF³F RYFGS dOÓFFB³F We ´FSeÃFF ôFFUe »FF¦F°û. °Fe QSU¿FeÊ dOÀûa¶FS¸F²¹FZ §û°F»Fe þF°û. ¹FF ´FSeÃûÀFFNe IYû¯F°FeWe U¹Fû¸F¹FFÊQF ³FÀFc³F °Fe dIY°FeWe UZT QZ°FF ¹û°û. ÀFa´FIÊYQcS²U³Fe-qss-svxwxyqr, BÊ-¸û»Foffice.idc@iitb.ac.in, ÀFaIYZ °FÀ±FT-

AF²FFdS°F ´FiUVZ F dQ»FF þF°Fû. AWÊ°FF- rs Ue dUÄFF³F VFFJZ¨Fe SFª¹F UF IZYa Qie¹F dVFÃF¯F ¸FaOTF¨Fe ´FSeÃFF ·Füd°FIYVFFÀÂF, þeUVFFÀÂF, ¦Fd¯F°F AFd¯F SÀFF¹F³FVFFÀÂF ¹FF dU¿F¹FFÀFW CØFe¯FÊ Wû¯û AFUV¹FIY. T ´FQ½¹FbØFS ´FQUe A·¹FFÀFIiY¸F (E¸F.MZIY) : WF A·¹FFÀFIiY¸F ´FbPe»F ´FF¨F dU¿F¹FFa°F IYS°FF ¹û°Fû. (r) RcYO MZ¢³FFG»FFGþe AG¯O ¸FG³ûþ¸ûaM, (s) RcYO ÀF´»FF¹F AG¯O ¸FG³ûþ¸ûaM, (t) RcYO ¢½FFd»FMe EG¯O ¸FG³ûþ¸ûaM, (u) RcYO ´FiûÀûÀF Badþ³FeAÎS¦F AG¯O

www.idc.iitb.ac.

AÖF´FidIiY¹FF °FaÂFÄFF³F ´FQUe AÀFÕZXÕXZ ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FFÀFFNe ´FFÂF NøY VFIY°FF°F. þeOe AFMÊ A·¹FFÀFIiY¸F AFd¯F ¹FF dU¿F¹FF°Fe»F EIY U¿FFÊ¨FF IYF¹FFÊ³Fb·FU AÀF»û»û dUôFF±FeÊÀFbðF ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FFÀF ´FiUVZ F d¸FTUc VFIY°FF°F. ¶FG¨F»FS AFGRY RYFB³F AFMÊÀÐ F WF

³FGVF³F»F Bd³ÀMMëcM AFGRY RcYO MZ¢³FFG»FFGþe AFaÂFd´Fi³¹FbSd¾F´F AG¯O ¸FG³ûþ¸ûaM ¹FF ÀFaÀ±û¸F²¹û °Fe³F ´FiIYFS¨û A·¹FFÀFIiY¸F ¨FF»FdU»û þF°FF°F. T ¶Fe. MZIY (RcYO MZ¢³FFG»FFGþe AG¯O ¸FG³ûþ¸ûaM) : ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF¨FF IYF»FFU²Fe ¨FFS U¿FFË¨FF AFWZ. ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FFÀF JEE-MAIN ¹FF ´FSeÃû¨¹FF ¦Fb¯FFaUS

¸FG³ûþ¸ûaM, (v) RcYO ´»FG³M AFG´FSZVF³ÀF AG¯O ¸FG³ûþ¸ûaM. ´Fi°¹ûIY VFFJZ¸F²¹û ´Fi°¹ûIYe ry C¸ûQUFSFa³FF ´FiUVZ F dQ»FF þF°Fû. ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FFÀFFNe ¦ûM (¦FiGª¹FbEM AGd´MMëcO MZÀM RYFGS Badþ³FeAÀFÊ) ¸F²Fe»F ¦Fb¯F AFd¯F ÀFaÀ±û¸FFRÊY°F rv ªFc³F sqry

§û¯¹FF°F ¹û¯FFº¹FF ¸Fb»FFJ°Fe ¹FFUS dQ»FF þF°Fû. AWÊ°FF : ´FbPe»F dU¿F¹FFa¸F²¹û ¨FFS U¿ûÊ IYF»FFU²Fe¨FF A·¹FFÀFIiY¸F IZY»û»FF AÀFFUF. RcYO ÀFF¹F³ÀF ÎIYUF RcYO MZ¢³FFG»FFGþe AG¯O ¸FG³ûþ¸FZMÔ X ÎIYUF RcYO ´FiûÀûÀF Badþ³FeAÎS¦F ÎIYUF RcYO MZ¢³FFG»FFGþe ÎIYUF OZASe MZ¢³FFG»FFGþe ÎIYUF OZASe Badþ³FeAÎS¦F ÎIYUF AGd¦FiIY»¨FS»F ´FiûÀûÀF Badþ³FeAÎS¦F ÎIYUF AGd¦FiIY»¨FS»F AG¯O RcYO Badþ³FeAÎS¦F ÎIYUF AGd¦FiIY»¨FS»F Badþ³FeAÎS¦F ÎIYUF ¶FF¹FûMZ¢³FFG»FFGþe ÎIYUF ¶FF¹FûIZYd¸FIY»F ´FiûÀûÀF Badþ³FeAÎS¦F ÎIYUF IZYd¸FIY»F Badþ³FeAÎS¦F ÎIYUF ¸ûIGYd³FIY»F Badþ³FeAÎS¦F. T ÀFaVFû²F³F (´FeE¨F.Oe.) : ¹FF ÀFaÀ±û³û AGd¦FiIY»¨FS AG¯O E³½WFGS³¸ûa³M»F ÀFF¹F³ÀF, ¶ûdÀFIY AG¯O EG´»FFBO ÀFF¹F³ÀûÀF, RcYO ÀFF¹F³ÀûÀF AG¯O MZ¢³FFG»FFGþe, RcYO Badþ³FeAÎS¦F, RcYO d¶FdÓF³ûÀF ¸FG³ûþ¸ûaM ¹FF dU¿F¹FFa¸F²¹û ÀFaVFû²F³F IYS¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe C´F»F¶²F IYøY³F dQ»Fe AFWZ. ÀFa´FIÊY : ÀFaIYZ °FÀ±FT - www.niftem.ac.in, BÊ-¸û»F -admission@niftem.ac.in, QcS²U³Fe- qrtq-ssyrqqq,

IiYeOF ´FidVFÃFIY ³û°FFþe ÀFb·FF¿F SFáÑe¹F ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±û³û dO´»Fû¸FF B³F À´FûMÊÀÐ F IYûÎ¨F¦F WF EIY ½F¿FFÊ¨FF A·¹FFÀFIiY¸F ÀFbøY IZY»FF AFWZ. °¹FF°F rq ¸FdW³û A·¹FFÀFIiY¸F AFd¯F Qû³F ¸FdW³û BaM³FÊd¾F´F ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. WF A·¹FFÀFIiY¸F QSU¿FeÊ ÀFF²FFS¯F°F: þb»ü ¸FdW³¹FF°F ÀFbøY Wû°Fû. A·¹FFÀFIiY¸F : T ´Fd°F¹FFTF IGY¸´FÀF- dO´»Fû¸FF B³F À´FûMÊÀ Ð F IYûÎ¨F¦F B³F (AG±ûd»FdM¢ÀF/ ¶FFÀIZYM¶FF»F/ ¶FFGÎ¢ÀF¦F/dIiYIZYM/ ÀFF¹FIYÎ»F¦F/ RZYÎ³ÀF¦F/ RbYM¶FFG»F/ dþ¸F³FGdÀM¢ÀF/ WhO¶FF»F/ WFGIYe/ ª¹FbOû/ MZ¶F»F MZd³FÀF/ dÀUÎ¸F¦F/ ½WFGd»F¶FFG»F/ UZMd»FÎμM¦F/ SZÀFÎ»F¦F/ UbVFc), T ¶ûa¦FTb÷Y IGY¸´FÀF- dO´»Fû¸FF B³F À´FûMÊÀ Ð F IYûÎ¨F¦F B³F (AG±ûd»FdM¢ÀF/ ¶FGOÎ¸FM³F/ WFGIYe/ IY¶Fçe/ Jû Jû/ÀFFGμM ¶FFG»F/dÀUÎ¸F¦F/ MZIYUûaQû/ MZd³FÀF/½WFGd»F¶FFG»F) T IYû»FIYF°FF IGY¸´FÀF- dO´»Fû¸FF B³F À´FûMÐÀ ÊF IYûÎ¨F¦F B³F (AF¨ûÊSe/EG±ûd»FdM¢ÀF/ ¶FFGÎ¢ÀF¦F/dIiYIZYM/½WFGd»F¶FFG»F) T d±F÷YUa°F´FbS¸F IGY¸´FÀF- dO´»Fû¸FF B³F À´FûMÊÀ ÐF IYûÎ¨F¦F B³F (SûÎU¦F/IY¹FFÎIY¦F AGG¯O IY³FûBa¦F/ RbYM¶FFG»F/ IaYdOVFÎ³F¦F AG¯O dSIY½WSe) AWÊ°FF : IGYMZ¦ûSe (A- EIY) IYû¯F°¹FFWe rv ªFc³F sqry

dU¿F¹FF°Fe»F ´FQUe²FS, ¸FF³¹F°FF´FiF´°F IiYeOF À´F²ûÊ°F þF¦Fd°FIY ´FF°FTeUS ÀFW·FF¦F ÎIYUF ¸FF³¹F°FF´FiF´°F SFáÑe¹F UdSâ ßû¯Fe¨¹FF IiYeOF À´F²ûÊ°F ÀFW·FF¦F ÎIYUF Qû³F UZT AFG»F BadO¹FF ¹Fbd³F½WÍÀFMe /¸FF³¹F°FF´FiF´°F ª¹Fbd³FAS/ ¹Fb±F ³FGVF³F»F ¨FGd¸´F¹F³Fd¾F´F/BaMS ÀFÍ½WÀF

saieccal@rediffmail.com T ¶ûa¦FTb÷Y IGY¸´FÀF-AGIGYOZd¸FIY W¶F ÀûaMS, ¶ûa¦FTb÷Y OZ´¹FbMe OF¹FSZ¢MS, À´FûMÐÀÊ F AG±FFGdSMe AFGRY BadO¹FF, RGY¢ÀF-qyq-stsrvsru, BÊ-¸û»F-sainssc.blore@gmail.com T d°F÷YU³Fa°F´FbS¸F IGY¸´FÀF- AGIGYOZd¸FIY W¶F ÀûaMS, d´Fidi ³ÀF´F»F, E»FE³FÀFe´FeBÊ, QcS²U³Fe-quxrsuryxrs, RGY¢ÀF-suruxxr.

WFGMZ»F ¸FG³ûþ¸ûaM

¸FeM/AFG»F BadO¹FF ´Fû»FeÀF ¸FeM/ BaMS SZ»UZ ³FGVF³F»F ¨FGd¸´F¹F³FdVF´F¸F²¹û ÀFW·FF¦F ÎIYUF IGYMZ¦FSe (A Qû³F) ¨FFS U¿ûÊ IYF»FFU²Fe¨Fe dRYdþIY»F Eª¹FbIYZ VF³F ¹FF dU¿F¹FF°Fe»F ´FQUe/dRYdþIY»F Eª¹FbIYZ VF³F ¹FF¨F dU¿F¹FF°Fe»F ´FQ½¹FbØFS ´FQdUIYF. AFd¯F AFG»F BadO¹FF ¹Fbd³F½WÍÀFMe ¨FGd¸´F¹F³FdVF´F, ³FGVF³F»F ¨FGd¸´F¹F³FdVF´F¸F²¹û Qû³FQF ÀFW·FF¦F ÎIYUF dRYdþIY»F Eª¹FbIYZ VF³F ¹FF dU¿F¹FF°Fe»F ´FQ½¹FbØFS ´FQUe AFd¯F AFG»F BadO¹FF BaMS-¹Fbd³F½WÍÀFMe ¨FGd¸´F¹F³FdVF´F/ÀFed³FAS ³FGVF³F»F ¨FGd¸´F¹F³FdVF´F¸F²¹û EIYQF ÀFW·FF¦F. IGYMZ¦FSe (¶F) (AFa°FSSFáÑe¹F JZTFOcÀa FFNe)IYû¯F°¹FFWe VFFJZ°Fe»F rsUe CØFe¯FÊ AFd¯F AFGd»Fd¸´FIY À´F²FFÊ/ ÀFed³FAS U»OÊ ¨FGd¸´F¹F³Fd¾F´F/IYFG¸F³FUZ»±F ¦û¸ÀF/EdVF¹F³F ¦û¸ÀF/ÀFed³FAS EdVF¹F³F ¨FGd¸´F¹F³FdVF´F¸F²¹û ÀFW·FF¦F. U¹Fû¸F¹FFÊQF : r þb»ü Sûþe sq °û sv U¿ûÊ. AFdVF¹FFBÊ À´F²FFÊ, SFáÑIYb »F À´F²FFÊ þF¦Fd°FIY À´F²FFÊ ¹FF¸F²¹û ÀFW·FF¦Fe JZTFOc AFd¯F A³FbÀFcd¨F°F þF°Fe/þ¸FF°Fe AFd¯F B°FS ÀFaU¦FFÊ°Fe»F JZTFOcÀa FFNe U¹Fû¸F¹FFÊQ°Z F °Fe³F U¿FFË¨Ê Fe ÀFcM. ´FiUVZ F ´FidIiY¹FF : AdJ»F ·FFS°Fe¹F À°FSFUS ¨FFT¯Fe ´FSeÃFF §û°F»Fe þF°û. °¹FF¸F²¹û »ûJe ´FSeÃFF, ÀFSFU ´FSeÃFF, ¸Fb»FFJ°F AFd¯F U`ôFIYe¹F °FaQ÷b YÀ°Fe ´FSeÃû¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. ÀFa´FIÊY : T ´Fd°F¹FFTF IGY¸´FÀF- Ed¢ÓF¢¹FbdM½W OF¹FSZ¢MS QcS²U³Fe-qrxv-ssrrvtz, BÊ-¸û»Fnnetajisubhas@yahoo.com

IYû»FIY°FF IGY¸´FÀF- AGIGYOZd¸FIY W¶F ÀûaMS, OZ´¹FbMe OF¹FSZ¢MS B³F¨FFþÊ, À´FûMÐÀÊ F AG±FFGdSMe AFGRY BadO¹FF, RGY¢ÀF-qtt-sttvqvsw, BÊ-¸û»FT

³FGVF³F»F IYüd³ÀF»F AFGRY WFGM»Z F AG¯O IZYMÎS¦F ¸FG³ûþ¸ûaM ÀFaÀ±û¨FF ¶Fe.EÀÀFe. B³F WFGdÀ´FMGd»FMe AG¯O IZYMÎS¦F ¸FG³ûþ¸ûaM WF ¸FWØUF¨FF A·¹FFÀFIiY¸F AFWZ. ´FiUVZ FFÀFFNe QSU¿FeÊ þFGBMa E³MÑ³ÀF E¢ÓFFd¸F³ûVF³F §û°F»Fe þF°û. AWÊ°FF : IYû¯F°¹FFWe VFFJZ°Fe»F rs Ue CØFe¯FÊ. Jb»¹FF AFd¯F B°FS ¸FF¦FFÀFU¦FÊ ÇûQUFSFaÀFFNe ÇûQUFSF¨û IY¸FF»F U¹F r þb»ü Sûþe ss U¿ûÊ AÀFFUZ. A³FbÀFcd¨F°F þF°Fe AFd¯F þ¸FF°Fe ÀFaU¦FFÊ°Fe»F ÇûQUFSFaÀFFNe WZ U¹F sv U¿ûÊ AÀFFUZ.

´FSeÃFF ´Fð°Fe : ´FiUVZ F ´FSeÃFF QS U¿FeÊ Ed´Fi»F ¸FdW³¹FF¨¹FF VûUM¨¹FF AFNUOëF°F §û°F»Fe þF°û. ´û´FS¨û ¦Fb¯F sqq AÀF°FF°F. Ba¦Fiþe ·FF¿FF (wq ¦Fb¯F), ÀFF¸FF³¹F ÄFF³F AFd¯F ¨FF»Fc §FOF¸FûOe (tq ¦Fb¯F), ÀûUF ÃûÂFFÀFFNe AFUV¹FIY AÀF¯FFSF IY»F (vq ¦Fb¯F), ÀFa£¹FF°¸FIY ÃF¸F°FF AFd¯F dUV»û¿F¯FF°¸FIY IY»F (wq ¦Fb¯F), IYF¹FÊIYFS¯F ·FFU AFd¯F °FFÍIYIY ÃF¸F°FF (wq ¦Fb¯F), AÀû sqq ´FiV³F dU¨FFS»û þF°FF°F. IYF»FFU²Fe- °Fe³F °FFÀF ÀFa´FIÊY : ³FGVF³F»F IYüd³ÀF»F RYFGS WFGM»Z F ¸FG³ûþ¸FZMÔ AG¯O IZYMXÎS¦F MZ¢³FFG»FFGþe, http://www.nchm.nic.in/

SFª¹FF°Fe»F WFGMZ»F ¸FG³ûþ¸FZÔMX SFª¹F VFFÀF³FF¨¹FF °FaÂFdVFÃF¯F ÀFa¨FF»F³FF»F¹FF¸FFRÊY°F E¸FEE¨F-E¸F-E¨F ÀFeBÊMe We

¨FFT¯Fe ´FSeÃFF §û°F»Fe þF°û. °¹FF³Fa°FS IYFG¸F³F AGOd¸FVF³F ´FiûÀFZÀFõFSZ-ÀFF¸FFBÊIY ´FiUVZ F ´FidIiY¹ûõFSZ ´FiUVZ F d³F²FFÊdS°F IZY»FF þF°Fû. ¸FdW»FFaÀFFNe ÀFUÊ ÀFaU¦FFÊ¸F²¹û tqM¢IZY þF¦FF SFJeU NZU¯¹FF°F ¹û°FF°F. AWÊ°FF : IYû¯F°¹FFWe VFFJZ°Fe»F (IY»FF/ UFd¯Fª¹F/ dUÄFF³F/ IÈY¿Fe/ E¸FÀFe½WeÀFe) rsUe ´FSeÃFF uv M¢IZY ¦Fb¯FFaÀFW CØFe¯FÊ. A³FbÀFcd¨F°F þF°Fe

T ¸FWFSF¿MÑX ÀMZM Bd³ÀMMëcM AFGRY WFGM» ZF ¸FG³ûþ¸FZMÔ X AG¯O IZYMXÎS¦F MZ¢³FFG»FFGþe, www.msihmct.org, BÊ ¸û»F-

msihmct@gmail.com) T dO´»Fû¸FF B³F WFGM» Z F AFG´FSZVF³F (AWÊ°FFIYû¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F rsUe ´Fi¸FF¯F´FÂF ´FSeÃFF CØFe¯FÊ / IYF»FFU²Fe-QeO U¿FÊ)Z , ÀFaÀ±FF-(r) Bd³ÀMMëcM AFGRY WFGM»Z F ¸FG³FZþ¸FZMÔ AG¯O IZYMXdSaX¦F MZ¢³FFG»FFGþe, ³FF¦F´FcS-uuqqss, BÊ ¸FZ»F tuli_c_hm@rediffmail. com, (s) ¶FFTFÀFFWZ¶F d°FS´FbOZ IYFG»FZþ AFGRY WFGM»Z F ¸FG³FZþ¸FZMÔ AG¯O IZYMXdSaX¦F MZ¢³FFG»FFGþe, ³FF¦F´FcS-uuqqrq, BÊ ¸FZ»F- tirpudehmct@hotmail. com

¶FiGÎ¯O¦F AFd¯F ¸FFIZÊYÎM¦F

AFd¯F þ¸FF°Fe ¹FF ÀFaU¦FFÊ°Fe»F dUôFF±¹FFËÀFFNe ¦Fb¯FFa¨Fe ¸F¹FFÊQF uq MX¢IZY. ´FiUVZ F QZ¯FFº¹FF ÀFaÀ±FF : T »ûOe A¸FÈ°FF¶FFBÊ OF¦FF IYFG»ûþ RYFGS Ub¸û³F AFGMÀ ÊÐ F, IYFG¸FÀFÊ AG¯O ÀFF¹F³ÀF AFd¯F AFS. ´FbSûdW°F IYFG»ûþ AFGRY Wû¸F ÀFF¹F³ÀF AFd¯F Wû¸F ÀFF¹F³ÀF MZ¢³FFG»FFGþe www.hotemanagementlad.org.in, BÊ ¸û»F- lad_hmct@yahoo.com)

IYFG»ûþ AFGRY WFGM»Z F ¸FG³ûþ¸FZMÔ X AG¯OX IZYMXÎSX¦F MZ¢³FFG»FFGþe, www.aissmschmt.in, BÊ ¸û»FT

officeadmin@aissmschmct.in) T OFG.Oe.UF¹F.´FFMe»F Bd³ÀMMëcM AFGRY WFGM» ZF ¸FG³ûþ¸FZMÔ X AG¯O IZYMXÎS¦F MZ¢³FFG»FFGþe, ÀFaIYZ °FÀ±FT-

www.hmct.dypvp.edu.in, BÊ ¸û»F-info.hmct@dypv.edu) T Bd³ÀMMëcM c AFGRY WFGM»Z F ¸FG³ûþ¸FZMÔ X AG¯O IZYMXÎS¦F MZ¢³FFG»FFGþe, www.mgv.edu/hmct, BÊ ¸û»F-

mgvihmct@rediffmail.com)

¶FFTFÀFFWZ¶F d°FS´FbOZ IYFG»ûþ AFGRY WFGM»Z F ¸FG³ûþ¸FZMÔ X AG¯O IZYMXÎS¦F MZ¢³FFG»FFGþe (ÀFaIYZ °FÀ±FTwww.tirpudehmct.org, BÊ ¸û»FT

tirpudehmct@hotmail.com) T °Fb»Fe IYFG»ûþ AFGRY WFGM» Z F ¸FG³ûþ¸FZMÔ X, ÀFaIYZ °FÀ±FT- www.eduatuli.com, BÊ ¸û»F-

tuli_c_hm@rediffmail.com)

Bd³ÀMMëcM AFGRY WFGM»Z F ¸FG³ûþ¸FZMÔ X AG¯O IZYMXÎS¦F MZ¢³FFG»FFGþe, ÀFaIYZ °FÀ±FT - www.ihmctanr.com, BÊ ¸û»FT

ajmvps_ihmct@hotmail.com)

T ÓûdU¹FÀFÊ Bd³ÀMMëcM c AFGRY ¸FFÀF IY¸¹Fbd³FIZYVF³F ¹FF ÀFaÀ±û³û ´FûÀM ¦FiGª¹FbEM dO´»Fû¸FF B³F AGO½WMFÊ¹FÎÓF¦F AG¯O ¸FFIZYÊ ÎM¦F IY¸¹Fbd³FIZYVF³F WF A·¹FFÀFIiY¸F ÀFbøY IZY»FF AFWZ. IYF»FFU²Fe- EIY U¿FÊ. AWÊ°FF- IYû¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F ´FQUe. ÀFa´FIÊYÓûdU¹FS Bd³ÀMMëcM AFGRY ¸FFÀF IY¸¹Fbd³FIZYVF³F, http://xaviercomm.org/ BÊ ¸û»F-

admin@xaviercomm.org T EÀF.´Fe.þ`³F ÀIcY»F AFGRY ¦»Fû¶F»F ¸FG³ûþ¸FZM Ô X- ¹FF ÀFaÀ±û³û ¶FG¨F»FS AFGRY d¶FdÓF³ûÀF IY¸¹Fbd³FIZYVF³F WF °Fe³F U¿ûÊ IYF»FFU²Fe¨FF A·¹FFÀFIiY¸F ÀFbøY IZY»FF AFWZ. AWÊ°FF- IYû¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F rsUe CØFe¯FÊ. ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF¸F²¹û B-IY¸¹Fbd³FIZYVF³F AFd¯F SZ´¹FbMVZ F³F ¸FG³ûþ¸FZMÔ X ¹FF dU¿F¹FFaUS ·FS dQ»FF þF°Fû. ÀFa´FIÊY ÀFaIYZ °FÀ±FT- www.spjain.org/ T ¹Fbd³F½WÍÀFMe AFGRY ´ûMÑûd»F¹F¸F AG¯O E³FþeÊ ÀMOeþ : A·¹FFÀFIiY¸F- ¶Fe¶FeE ¸FedO¹FF ¸FG³ûþ¸FZMÔ X, dOdþM»F ¸FFIZYÊ ÎM¦F IYF»FFU²Fe- °Fe³F U¿ûÊ. AWÊ°FFrqUe rsUe¸F²¹û dIY¸FF³F vq MX¢IZY ¦Fb¯F. IYû¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F rsUe CØFe¯FÊ. ÀFa´FIÊY ÀFaIYZ °FÀ±FT- upes.ac.in T ¸FbýFi Bd³ÀMMëcM AFGRY IY¸¹Fbd³FIZYVF³F (MICA) ¹FF ÀFaÀ±û³û ÀFbøY IZY»û»û A·¹FFÀFIiY¸F: ´FûÀM ¦FiGª¹FbEM ´Fiû¦FiG¸F B³F ¸FG³ûþ¸FZMÔ X-IY¸¹Fbd³FIZYVF³F - ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF¨FF IYF»FFU²Fe Qû³F U¿ûÊ. IYû¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F ´FQUe²FS WF A·¹FFÀFIiY¸F IYøY VFIY°FF°F. ÀFa´FIÊY : ¸FbýFi Bd³ÀMMëcM AFGRY IY¸¹Fbd³FIZYVF³F (MICA) www.mica.ac.in, BÊ ¸û»F-

admissionenquiry@micamail T ³FGVF³F»F Bd³ÀMMëcM AFGRY AGO½WMFÊ¹FÎþ¦F : A·¹FFÀFIiY¸F- ´FûÀM ¦FiGª¹FbEM dO´»Fû¸FF B³F

AGO½WMFÊFÎþ¦F AG¯O IY¸¹Fbd³FIZYVF³F ¸FG³ûþ¸FZMÔ X. AWÊ°FF- IYû¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F ´FQUe. IYF»FFU²FeQû³F U¿ûÊ. ÀFa´FIÊY- ³FGVF³F»F Bd³ÀMMëcM AFGRY AGO½WMFÊ¹FÎþ¦F, niaindia.org, admissions@niaindia.org

³FGVF³F»F Bd³ÀMMëcM AFGRY dOÓFFB³F - ¹FF ÀFaÀ±û³û ¸FFÀMS AFGRY dOÓFFB³F B³F ÀMGMdZ þIY ¸FG³ûþ¸FZMÔ X dOÓFFB³F, WF A·¹FFÀFIiY¸F ÀFbøY IZY»FF AFWZ. IYF»FFU²Fe- AOe¨F U¿ûÊ. AWÊ°FF- IYû¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F ´FQUe. ÀFa´FIÊY-³FGVF³F»F Bd³ÀMMëcM AFGRY dOÓFFB³F, ÀFaIYZ °FÀ±FT- http://www.nid.edu/ T BadO¹F³F Bd³ÀMMëcM AFGRY ¸FFÀF IY¸¹Fbd³FIZYVF³F¹FF ÀFaÀ±û³FZ ´FûÀM ¦FiGª¹FbEM dO´»Fû¸FF B³F AGO½WMFÊ¹FÎþ¦F AG¯O ´Fd¶»FIY dS»ûVF³F WF EIY U¿FÊ IYF»FFU²Fe¨FF A·¹FFÀFIiY¸F ÀFbøY IZY»FF AFWZ. AWÊ°FFIYû¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F ´FQUe. ÀFa´FIÊY- BadO¹F³F Bd³ÀMMëcM AFGRY ¸FFÀF IY¸¹Fbd³FIZYVF³F, ³¹Fc dQ»»Ferrqqwx, ÀFaIYZ °FÀ±FTT

http://www.iimc.nic.in/

dÀF¸¶FFG¹FdÀFÀF ÀFZMÔ S RYFGS ¸FG³ûþ¸FZMÔ X ÀMOeþ ³FFG¹FOF- A·¹FFÀFIiY¸F- ¶Fe¶FeE UbB±F À´ûVF»FF¹FÓûVF³F B³F ¸FFIZYÊ ÎM¦F, IYF»FFU²Fe-°Fe³F U¿ûÊ. AWÊ°FF- rsUe ¸F²¹û dIY¸FF³F vq MX¢IZY ¦Fb¯F. IYû¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F rsUe CØFe¯FÊ. d³FUO ¨FFT¯Fe ´FSeÃûõFSZ (http://www.settest.org/).- dÀF¸¶FFG¹FdÀFÀF ÀûaMS RYFGS ¸FG³ûþ¸FZMÔ X ÀMOeþ QcS²U³Fe-qrsq-suqvqwv, ÀFaIYZ °FÀ±FT-http://www.scmsnoida.ac.in/, BÊ ¸û»F-admissions@scmsnoida.ac.in AGGd¸FMe ¹Fbd³F½WÍÀFMe- A·¹FFÀFIiY¸F- ¶Fe¶FeE UbB±F ¸FFIZYÊ ÎM¦F AG¯OX Àû»ÀF, IYF»FFU²Fe- °Fe³F U¿ûÊ. AWÊ°FF- rsUe¸F²¹û dIY¸FF³F wq MX¢IZY ¦Fb¯F. IYû¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F rsUe CØFe¯FÊ. ÀFa´FIÊY ÀFaIYZ °FÀ±FT-amity.edu T

RGYVF³F ÀMF¹FÎ»F¦F A·¹FFÀFIiY¸F T ´F»FÊ AGIGYOZ¸Fe- ¨FFS U¿ûÊ IYF»FFU²Fe¨FF RGYVF³F ÀMF¹FÎ»F¦F AG¯O B¸ûþ dOÓFFB³F WF A·¹FFÀFIiY¸F. AWÊ°FF- IYû¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F vv MX¢IZY ¦Fb¯FFaÀFW rsUe CØFe¯FÊ. ÀFa´FIÊYT EÀF.E¸F.ÀûaMS,

registrar.mumbai@pearlacademy.com

(s) ³FFSF¹F¯FF B³OdÀMÑA»F EdSAF, dQ»»FeÀFaIYZ °FÀ±FT- http://pearlacademy.com/ T ERYEOe-BaMS³FGVF»F ¹FF ÀFaÀ±û³û ´FbPe»F A·¹FFÀFIiY¸F ÀFbøY IZY»û AFWZ°F- (r) EIY U¿FÊ rv ªFc³F sqry

IYF»FFU²Fe¨FF dO´»Fû¸FF B³F RGYVF³F ÀMF¹FÎ»F¦F. (s) Qû³F ¸FdW³û IYF»FFU²Fe¨FF ÀFÍMdRYIZYM B³F RGYVF³F ÀMF¹FÎ»F¦F, (t) w AFd¯F z ¸FdW³û IYF»FFU²Fe¨FF AFG³F»FFB³F A·¹FFÀFIiY¸F. ÀFa´FIÊYÀFaIYZ °FÀ±FThttp://www.fadacademy.com/BÊ¸û»F-

fad@fadacademy.com

¢¹Fc ÀFe ÀMFB»F AGIGYOZ¸Fe. AFG³F»FFB³F RGYVF³F ÀMF¹FÎ»F¦F A·¹FFÀFIiY¸F- ÀFa´FIÊY T

www.qcstyleacademy.com

¸FûO AFMÊ- dO´»Fû¸FF B³F RGYVF³F ÀMF¹FÎ»F¦F AG¯O B¸ûþ dOÓFFB³F. ÀFa´FIÊY- ÀFaIYZ °FÀ±FTT

http://www.modart.in/, mumbai@modart-india.com., qss-

swytysqz, (v) ³FGVF³F»F Bd³ÀMMëcM AFGRY RGYVF³F MZ¢³FFG»FFGþe - dIiYEdM½W RGYVF³F ÀMF¹FÎ»F¦F, WF ÀFWF ¸FdW³û IYF»FFU²Fe¨FF A·¹FFÀFIiY¸F ÀFbøY IZY»FF AFWZ AWÊ°FF- rsUe. ÀFa´FIÊY- ÀFaIYZ °FÀ±FThttp://www.nift.ac.in/mumbai, BÊ ¸û»F- nift.mumbai@nift.ac.in

¸FdS³F Badþ³FeAÎS¦F rsUe dUÄFF³FVFFJZ°F ·Füd°FIY¾FFÀÂF, SÀFF¹F³F¾FFÀÂF AFd¯F ¦Fd¯F°F dU¿F¹F §û°F»û»¹FF dUôFF±¹FFË³FF ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FFÀF ´FiUVZ F d¸FTc VFIY°Fû. ÀFa¶Fad²F°F A·¹FFÀFIiY¸F- ¶Fe.BÊ. (¸FdS³F Badþ³FeAÎS¦F), ¶Fe.MZIYÐ . (³FFGdMIY»F ÀFF¹F³ÀF), dO´»Fû¸FF B³F ¸FdS³F, B»ûd¢MÑIY»F AG¯O B»û¢MÑFGd³FIY Badþ³FeAÎS¦F, dO´»Fû¸FF B³F ¸F¨FËM ³û½We, dO´»Fû¸FF B³F ³FFGdMIY»F ÀFF¹F³ÀF, þ³FS»F ´F´FÊþ SZÎM¦þ, ¦FiGª¹FbEM ¸FdS³F Badþ³FeAÎS¦F, WF¹FS ³FGVF³F»F dO´»Fû¸FF B³F ¸FdS³F Badþ³FeAÎS¦F, WF¹FS ³FGVF³F»F dO´»Fû¸FF B³F ³FFGdMIY»F ÀFF¹F³ÀF, E¸F.BÊ. B³F ¸FdS³F Badþ³FeAÎS¦F, ´Fie ÀFe MÑÎZ ³F¦F RYFGS dO´»Fû¸FF Wû»OÀFÊ, ´Fie ÀFe MÑÎZ ³F¦F RYFGS ¦FiGª¹FbEM T ÀIcY»F AFGRY ³FFGdMIY»F ÀFF¹F³ÀF (r) EIY U¿FÊ IYF»FFU²Fe¨FF dO´»Fû¸FF B³F »FeÎO¦F Mc ¶Fe. EÀÀFe. B³F AG´»FFBO ³FFGdMIY»F rv ªFc³F sqry

ÀFF¹F³ÀF WF A·¹FFÀFIiY¸F ¸Fb¶a FBÊ, ¨û³³FBÊ AFd¯F IYû¨Fe IGY¸´FÀF¸F²¹û ÀFbøY IYS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. AWÊ°FF·Füd°FIY¾FFÀÂF, SÀFF¹F³F¾FFÀÂF ÎIYUF ¦Fd¯F°F ¹FF dU¿F¹FFa¸F²¹û rs Ue ´FSeÃû°F wq M¢IZY ¦Fb¯F ÎIYUF ·Füd°FIY¾FFÀÂF, SÀFF¹F³F¾FFÀÂF ÎIYUF ¦Fd¯F°F ¹FF dU¿F¹FFaÀFW ¶Fe.EÀÀFe. ÎIYUF ¶Fe.EÀÀFe. B»û¢MÑFGd³F¢ÀF. ÎIYUF IYû¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F vq M¢IZYY ¦Fb¯FFaÀFW ¶FeBÊ ÎIYUF ¶FeMZIYÐ . (s) °Fe³F U¿ûÊ IYF»FFU²Fe¨FF ¶Fe.EÀÀFe. B³F ³FFGdMIY»F ÀFF¹F³ÀF WF A·¹FFÀFIiY¸F ¨û³³FBÊ AFd¯F ¸Fb¶a FBÊ ¹FF IGY¸´FÀF¸F²¹û ÀFbøY IYS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. AWÊ°FF- ·Füd°FIY¾FFÀÂF, SÀFF¹F³F¾FFÀÂF ÎIYUF ¦Fd¯F°F ¹FF dU¿F¹FFa¸F²¹û rsUe ´FSeÃû°F wq M¢IZY ¦Fb¯F. (t) °Fe³F U¿ûÊ IYF»FFU²Fe¨FF ¶Fe.EÀÀFe. B³F ¸ûdSMFB¸F ÀFF¹F³ÀF WF A·¹FFÀFIiY¸F ¸Fb¶a FBÊ IGY¸´FÀF¸F²¹û ÀFbøY IYS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. AWÊ°FF·Füd°FIY¾FFÀÂF, SÀFF¹F³F¾FFÀÂF ÎIYUF ¦Fd¯F°F ¹FF dU¿F¹FFa¸F²¹û rsUe ´FSeÃû°F wq M¢IZY ¦Fb¯F. Ba¦Fiþe¸F²¹û vq M¢IZY ¦Fb¯F. T ÀIcY»F AFGRY ¸FdS³F Badþ³FeAÎS¦F ¨FFS U¿ûÊ IYF»FFU²Fe¨FF ¶Fe.MZIYÐ B³F ¸FdS³F Badþ³FeAÎS¦F WF A·¹FFÀFIiY¸F IYû»FIYF°FF AFd¯F ¸Fb¶a FBÊ IGY¸´FÀF¸F²¹û ÀFbøY IYS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. AWÊ°FF·Füd°FIY¾FFÀÂF, SÀFF¹F³F¾FFÀÂF ÎIYUF ¦Fd¯F°F ¹FF dU¿F¹FFa¸F²¹û rsUe ´FSeÃû°F wq M¢IZY ¦Fb¯F. Ba¦Fiþe¸F²¹û vq M¢IZY ¦Fb¯F. T ÀIcY»F AFGRY ³FZ½W»F AFÍIYMZ¢¨FS AFd¯F AûVF³F Badþ³FeAÎS¦F. (r) °Fe³F U¿ûÊ IYF»FFU²Fe¨FF ¶Fe.EÀÀFe. B³F dVF´F d¶FÎ»O¦F AG¯O dS´ûAS WF A·¹FFÀFIiY¸F IYû¨Fe IGY¸´FÀF¸F²¹û ÀFbøY IYS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. AWÊ°FF·Füd°FIY¾FFÀÂF, SÀFF¹F³F¾FFÀÂF ÎIYUF ¦Fd¯F°F ¹FF dU¿F¹FFa¸F²¹û rsUe ´FSeÃû°F wq M¢IZY ¦Fb¯F. Ba¦Fiþe¸F²¹û vq M¢IZY ¦Fb¯F. (s) ¨FFS U¿ûÊ

Ba¦Fiþe¸F²¹û vq M¢IZYY ¦Fb¯F. (r) QcS²U³Fe- qss-sxxqtyxw, ÀFaIYZ °FÀ±FT-www.imumumbai.com BÊ-¸û»F- director.navimumbi@imu.ac.in, (s) ¸ûdSMXFB¸F ¸Fb¶a FBÊ, QcS²U³Fe- qssstxstvxx, BÊ¸û»F- director.mumbaiport@imu.ac.in ÀFaIYZ °FÀ±FT-http://www.imumumbai.edu.in/ (t) E»F¶FeEÀF ¸Fb¶a FBÊ, QcS²U³Fe-qssstxrzzts, BÊ¸û»Fheadlbs.mum@imu.co.in, ÀFaIYZ °FÀ±FThttp://www.imu.edu.in/

ÀFaSÃF¯F QZVFF¨û J»FFVFe ´FQFõFSZ ³FüQ»FF°F d¾FSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe rs Ue CØFe¯FÊ dUôFF±¹FFË³FF d¸FTc VFIY°û. ¹FF ´FQFÀFFNe IZYUT AdUUFdW°F ´Fb÷Y¿F ÇûQUFS¨F ´FFÂF AÀF°FF°F. ÇûQUFSFa¨Fe dIY¸FF³F Ca¨Fe rvx Àûa¸Fe AÀFFUe. LF°Fe ´Fi¸FF¯FF°F AÀFFUe AFd¯F q.v Àû¸Fe´F¹FË°F RbY¦FU°FF ¹FFUe. ÇûQUFS VFFSedSIY AFd¯F ¸FF³FdÀFIYQÈ¿MXëF ÀFÃF¸F AÀFFUF. ùXQ¹F AFd¯F RbY´RbYÀFFVFe ÀFa¶Fad²F°F IYû¯F°¹FFWe ÀF¸FÀ¹FF A±FUF AFþFS ³FÀFFUZ°F. IYF³FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F IYû¯F°FeWe ÀF¸FÀ¹FF ³FÀFFUe. QÈ¿MXe ÀU¨L AFd¯F ÀFF¸FF³¹F ÀUøY´FF¨Fe AÀFFUe. rsUe dUÄFF³F VFFJZ¨Fe ´FSeÃFF ª¹FF dUôFF±¹FFË³Fe ·Füd°FIY¾FFÀÂF, ¦Fd¯F°F ¹FF dU¿F¹FFaÀFW CØFe¯FÊ IZY»Fe AÀû»F °û dUôFF±FeÊ ¹FF ´FQF¨¹FF d³F¹Fb¢°FeÀFFNe Wû¯FFº¹FF ´FSeÃûÀFFNe AþÊ IYøY VFIY°FF°F. ÇûQUFSFa¨û U¹F rx U¿FFÊá ûÃFF IY¸Fe AFd¯F sr U¿FFË´ûÃFF Ad²FIY ³FÀFFUZ. ÀFa´FIÊY- QcS²U³Fe- qrr-stxztqvx, BÊ¸û»F- sailor-navy.nic.in

°F÷Y¯FeÔÀFFNe ÀF`³¹FF°FeÕX ÀFa²Fe

IYF»FFU²Fe¨FF ¶Fe.MZIYÐ B³F ³FG½W»F AFÍIYMZ¢¨FS AFd¯F AûVF³F Badþ³FeAÎS¦F WF A·¹FFÀFIiY¸F dUVFFJF´F˜¯F¸F IGY¸´FÀF¸F²¹û ÀFbøY IYS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. AWÊ°FF·Füd°FIY¾FFÀÂF, SÀFF¹F³F¾FFÀÂF ÎIYUF ¦Fd¯F°F ¹FF dU¿F¹FFa¸F²¹û rsUe ´FSeÃû°F wq M¢IZY ¦Fb¯F.

³FüQ»FF¨¹FF UZ¦FUZ¦FTëF dU·FF¦FFa¨¹FF IYF¸FIYFþFÀFFNe °F÷Y¯FeÔ¨Fe ·FS°Fe QSU¿FeÊ IZY»Fe þF°û. T dUd½F²F d½F·FF¦F : U¹Fû¸F¹FFÊQF dIY¸FF³F sr ½F¿FZÊ AFd¯F IY¸FF»F- sv U¿FË/Z AWÊ°FF- vq M¢IZY ¦Fb¯FFaÀFW E¸F.EÀÀFe. (·Füd°FIY¾FFÀÂF ÎIYUF ¦Fd¯F°F ÎIYUF IYFG¸´¹FbMS AGd´»FIZYVF³F). dUôFFd±FÊ³FeÔ³Fe ·Füd°FIY¾FFÀÂF dIaYUF ¦Fd¯F°F ¹FF dU¿F¹FFÀFWe ¶Fe.EÀÀFe. ´FSeÃFF CØFe¯FÊ IZY»û»Fe AÀFFUe. ÎIYUF wq M¢IZYY¦Fb¯FFaÀFW ¸ûIGYd³FIY»F/ B»û¢MÑFGd³F¢ÀF/ B»ûd¢MÑIY»F/ IYFG¸´¹FbMS ÀFF¹F³ÀF/B³RY¸ûÊVF³F MZ¢³FFG»FFGþe ¹FF VFFJZ°Fe»F ¶FeBÊ ÎIYUF ¶FeMZIYÐ .

T dUd²F : U¹Fû¸F¹FFÊQF dIY¸FF³F ss U¿FZÊ AFd¯F IY¸FF»F- sx U¿FZ/Ê AWÊ°FF- vv M¢IZY ¦Fb¯FFaÀFW dU²Fe VFFJZ°Fe»F ´FQUe AFd¯F UIYe»F ¸W¯Fc³F IYF¹FÊ IYS¯¹FF¨Fe ´FFÂF°FF ´FiF´°F IYS¯û AFUV¹FIY, T VFFGMÊ ÀFÍ½WÀF IYd¸FVF³F ³FG½W»F AFÍIYMZ¢¨FS (dVF»´F¾FFÀÂF ÎIYUF UFÀ°FbIY»FF-U¹Fû¸F¹FFÊQF dIY¸FF³F sr U¿FË AFd¯F IY¸FF»F- sv U¿FË/AWÊ°FF-wq M¢IZYY ¦Fb¯FFaÀFW ³FG½W»F AFÍIYMZ¢¨FS / ¸ûIGYd³FIY»F/ dÀFd½W»F/ ESû³FFGdM¢»F/ ¸ûMG»FÍþIY»F/ ESûÀ´ûÀF ¹FF VFFJZ°Fe»F ¶FeBÊ ÎIYUF ¶FeMZIYÐ . T dUôFF´FeN ´FiUV Z F ¹Fûþ³FF (¹Fbd³F½WÍÀFMe E³MÑe ÀIYe¸F)- ³FZ½W»F AFÍIYMZ¢¨FS (dVF»´F¾FFÀÂF ÎIYUF UFÀ°FbIY»FF- U¹Fû¸F¹FFÊQF dIY¸FF³F rz U¿FË AFd¯F IY¸FF»F- su U¿FË/ AWÊ°FF- wq M¢IZY ¦Fb¯FFaÀFW ³FZ½WG»F AFÍIYMZ¢¨FS/ ¸ûIGYd³FIY»F/ dÀFd½W»F/ ESû³FFGdM¢»F/ ¸ûMG»FÍþIY»F/ ESûÀ´ûÀF ¹FF VFFJZ°Fe»F ¶FeBÊ ÎIYUF ¶FeMZIYÐ . T d³FSeÃF¯F : U¹Fû¸F¹FFÊQF dIY¸FF³F rz U¿FË AFd¯F IY¸FF»F- st U¿FË/AWÊ°FF-vv M¢IZY ¦Fb¯FFaÀFW IYû¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F ´FQUe. dUôFF±FeÊ³FeÔ³Fe rsUe ¸F²¹û ·Füd°FIY¾FFÀÂF AFd¯F ¦Fd¯F°FF¨FF A·¹FFÀF IZY»û»FF AÀFFUF. T »FFGdþdÀM¢ÀF (´FbSUNF) : U¹Fû¸F¹FFÊQF dIY¸FF³F ÀFFOZEIYû¯FeÀF U¿FË AFd¯F IY¸FF»F- sv U¿FË/AWÊ°FF´Fi±F¸F ßû¯Fe°F ¶FeE BIYFG³FFd¸F¢ÀF dIaYUF ¶Fe. IYFG¸F. ÎIYUF ¶Fe.EÀÀFe.(B³RY¸ûÊVF³F MZ¢³FFG»FFGþe ÎIYUF ÀFeE ÎIYUF AF¹FÀFeO¶»¹FcE ÎIYUF ¸ûIGYd³FIY»F/ dÀFd½W»F/ ¸FdS³F/ B»û¢MÑFGd³F¢ÀF/ B»ûd¢MÑIY»F/ IYFG¸´¹FbMS ÀFF¹F³ÀF/B³RY¸ûÊVF³F MZ¢³FFG»FFGþe/AFÍIYMZ¢¨FS ¹FF VFFJZ°Fe»F ¶FeBÊ ÎIYUF ¶FeMZIYÐ ÎIYUF IYû¯F°¹FFWe VFFJZ°Fe»F ´FQUe AFd¯F ¸FMZdSE»ÀF ¸FG³ûþ¸ûaM¸F²Fe»F ´FQ½¹FbØFS ´FQdUIYF), T EMeÀFe (EAS MÑdG RYIY IY³MÑû»F) : U¹Fû¸F¹FFÊQF dIY¸FF³F ÀFFOZEIYû¯FeÀF U¿FË AFd¯F IY¸FF»F- sv U¿FË/AWÊ°FF-´Fi±F¸F ßû¯FeÀFW ·Füd°FIY¾FFÀÂF ÎIYUF ¦Fd¯F°F ÎIYUF B»û¢MÑFGd³F¢ÀF ¹FF dU¿F¹FF°Fe»F ¶Fe.EÀÀFe. ÎIYUF vv M¢IZYY ¦Fb¯FFaÀFW ·Füd°FIY¾FFÀÂF ÎIYUF ¦Fd¯F°F ÎIYUF B»û¢MÑFGd³F¢ÀF ¹FF dU¿F¹FF°Fe»F E¸F.EÀÀFe. ÀFa´FIÊY - (r) þZOeE¸F (Aû AF¹F AG¯O AFS) QcS²U³Fe-qrr-stqrqrvr (r) officernavy@nic. in (s) user-navy. nic. in, ÀFaIYZ °FÀ±FT-www. nausena-bharti. nic. in

³FüQ»FF°Fe»F Ad²FIYFSe ³FüQ»FF¨¹FF °FFadÂFIY VFFJF, ´FF¯F¶FbOe VFFJF

AFd¯F IYF¹FÊIYFSe VFFJZ°F ·FS°Fe IZY»Fe þF°û. AWÊ°FF : (r) °FFadÂFIY VFFJF- (A) Ad·F¹FFadÂFIYe VFFJF- ¸ûIGYd³FIY»F /¸FdS³F/ AFGMû¸FûdM½W/ ¸ûM»FþeÊ/ ¸ûIGYMÑFGd³F¢ÀF / BaOdÀMÑA»F AG¯O ´FiFGO¢VF³F/ ¸ûM»FþeÊ/ ESû³FFGdM¢ÀF / ESûÀ´ûÀF ¹FF dU¿F¹FF°Fe»F ¶FeBÊ ÎIYUF MZIY ÎIYUF ¶FG¨F»FS AFGRY

ÀFF¹F³ÀF B³F ¸FdS³F Badþ³FeAÎS¦F. (¶F) B»ûd¢MÑIY»F VFFJF- B»ûd¢MÑIY»F/ B»û¢MÑFGd³F¢ÀF/ MZd»FIY¸¹Fbd³FIZYVF³F/ B»û¢MÑFGd³F¢ÀF AG¯O B³ÀMÑ¸Æ FZMÔ VZ F³F/ B»û¢MÑFGd³F¢ÀF IY¸¹Fbd³FIZYVF³F/ ´FFGUS Badþ³FeAÎS¦F/ IaYMÑû»F ÀFÀMe¸F/´FFGUS B»û¢MÑFGd³F¢ÀF ¹FFdU¿F¹FF°Fe»F ¶FeBÊ ÎIYUF ¶FeMZIY (s) ´FF¯F¶FbOe (ÀF¶F¸FdS³F) VFFJF(A) Badþ³FeAÎS¦F -¸ûIGYd³FIY»F/ ¸FdS³F/ AFGMû¸FûdM½W/ ¸ûM»FþeÊ/¸ûIGYMÑFGd³F¢ÀF/ BaOdÀMÑA»F AG¯OX ´FiFGO¢VF³F/ ESû³FFGdMIY/ ESûÀ´ûÀF/ ´FiFGO¢VF³F/ BaOdÀMÑA»F Badþ³FeAÎS¦F AG¯OX ¸FG³ûþ¸FZMÔ X/ AFGMû¸ûVF³F AG¯OX Sû¶FûdM¢ÀF/ B³ÀMÑ¸Æ FZMÔ XVF³F AG¯OX IaYMÑû»F ¹FF dU¿F¹FF°Fe»F ¶FeBÊ ÎIYUF MZIY ÎIYUF ¶FG¨F»FS AFGRY ÀFF¹F³ÀF B³F ¸FdS³F Badþ³FeAÎS¦F. (¶F) B»ûd¢MÑIY»F - B»ûd¢MÑIY»F/ B»û¢MÑFGd³F¢ÀF/ MZ»ûIY¸¹Fbd³FIZYVF³F/ B»û¢MÑFGd³F¢ÀF AG¯OX B³ÀMÑ¸Æ FZMÔ XVZ F³F (¶F) IYF¹FÊIYFSe VFFJFIYû¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F dU¿F¹FF°Fe»F ¶FeBÊ ÎIYUF MZIY. ÇûQUFSFa¨Fe d³FUO IYS°FF³FF E³FÀFeÀFe - ÀFe ´Fi¸FF¯F´FÂF ´FiF´°F IZY»û»¹FF ÇûQUFSFa³FF ´FiF²FF³¹F dQ»û þF°û. ÇûQUFSF¨Fe Ca¨Fe rvx ÀFZ¸Ô Fe AÀFFUe. °FFadÂFIY VFFJF- ÀFF¸FF³¹F ÀûUF AFd¯F ´FF¯F¶FbOe VFFJZ°Fe»F ÇûQUFSFaÀFFNe QÈ¿MXe ¨F¿¸¹FFdVFUF¹F w/su AFd¯F ¨F¿¸¹FFÀFW w/w AVFe AÀFFUe. IYF¹FÊIYFSe VFFJFÇûQUFSFaÀFFNe QÈ¿MXe ¨F¿¸¹FFdVFUF¹F w/rs AFd¯F ¨F¿¸¹FFÀFW w/w AVFe AÀFFUe. ÀFUÊ VFFJFaÀFFNe U¹Fû¸F¹FFÊQF- dIY¸FF³F ÀFFOZEIYû¯FeÀF AFd¯F IY¸FF»F U¹Fû¸F¹FFÊQF sv U¿ûÊ. d³FUO ´FidIiY¹FF : ÇûQUFSFa¨Fe d³FUO IYF¹FÊIYFSe VFFJF AFd¯F °FFadÂFIY VFFJZÀFFNe »F§Fb ÀûUF IYd¸FVF³F QZDY³F IZY»Fe þF°û. ÀF¶F »ûμM³FaM ¸W¯Fc³F d³FUO ÓFF»û»û ÇûQUFS IYF»F¶Fð ´FQû³³F°Fe³û »ûμM³FaM, »ûμM³FaM IY¸FFaOS AFd¯F IY¸FFaOS AVFF ßû¯Fe°F US¨FF

M´´FF ¦FFN°FF°F. d³FUO ´FidIiY¹FF : ¹FF ´FQFaÀFFNe AþÊ IZY»û»¹FF ÇûQUFSFa¨Fe ´FQUe ´FSeÃû°F ´FiF´°F IZY»û»¹FF ¦Fb¯FFa¨¹FF AF²FFSZ ¦Fb¯FUØFF ¹FFQe °F¹FFS IYøY³F IYFG»F »ûMÀFÊ ´FFNU»û þF°FF°F. ¦Fb¯FFa¨û IYMAFGRY NSdU¯¹FF¨FF Ad²FIYFS BadM¦FiMZ OZ WZO¢½FFMÊÀFÊ, ÀFaSÃF¯F ¸FaÂFF»F¹F (³FüQ»F) ¹FFa³FF AFWZ. ¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û IYû¯F°FFWe ´FÂF½¹FUWFS IZY»FF þF°F ³FFWe. IYFG»F »ûMÀFÊ ´FFNU»û»¹FF ÇûQUFSFa¨¹FF ¸Fb»FFJ°Fe ·Fû´FFT, ¶Fa¦F»FûS, IYûBÊ¸¶F°FcS, dUVFFJF´F˜¯F¸F ¹û±û §û°F»¹FF þF°FF°F. °¹FF Qû³F M´´¹FFa¸F²¹û ´FFS ´FFO»¹FF þF°FF°F. ´FdW»FF M´´FF : ¹FF M´´¹FF°F ¶Fbdð¸FØFF ¨FF¨F¯Fe, ÀF¸FcW ¨F¨FFÊ AFd¯F d´F¢¨FS ´FÀûÊ´VF³F (d¨FÂFFaIY³F ·Fcd¸FIYF) ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû. QbÀFSF M´´FF : ¸FF³FÀF¾FFÀÂFe¹F ¨FF¨F¯Fe, ÀF¸FcW ¨F¨FFÊ AFd¯F ¸Fb»FFJ°Fe¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû. ¹FF M´´¹FF°F ¹FVFÀUe NS»û»¹FF ÇûQUFSFa³FF U`ôFIYe¹F ¨FFT¯Fe»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°FZ. We ¨FFT¯Fe ¹FVFÀUeSe°¹FF ´FFS ´FFO»û»¹FF ÇûQUFSFa³FF C´F»F¶²F þF¦û³FbÀFFS ´FidVFÃF¯FFÀFFNe ²FFO»û þF°û. ´Fiû¶ûVF³F IYF»FFU²Fe Qû³F U¿FFË¨FF AÀF°Fû. ¹FF ´FidVFÃF¯FF³Fa°FS ¹FF VFFJZ°Fe»F ÇûQUFSFa³FF ÀF¶F¸FdS³F ¢UFd»FRYFBa¦F ¶FûOÊ ´FSeÃFF CØFe¯FÊ ½WFUe »FF¦F°û. °¹FFdVFUF¹F ¹FF VFFJZÀFFNe AÀû»F»FZ dUVû¿F UZ°F³F AFd¯F ·FØFF »FF¦Fc Wû°F ³FFWe. RY¢°F AdUUFdW°F °F÷Y¯F¨F ¹FF ´FQFaÀFFNe AþÊ IYøY VFIY°FF°F. ÀFa´FIÊY ÀFaIYZ °FÀ±FT - www. nausenabharti.nic.in

»F¿IYSF°F ´Fi½FZ¾F ³FGVF³F»F dORZY³ÀF AIGYOZ¸Fe (E³FOeE)- rs Ue ´FSeÃFF CØFe¯FÊ C¸ûQUFSFa³FF ·FFS°Fe¹F ·FcQ»FF°F ´FiUVZ F d¸FT°Fû °FS ·Füd°FIY¾FFÀÂF AFd¯F ¦Fd¯F°F dU¿F¹F §ûDY³F rsUe CØFe¯FÊ dUôFF±¹FFÊÀF ³FüQ»F AFd¯F UF¹FbQ»FF°F ´FiUVZ F d¸FTU°FF ¹û°Fû. QS U¿FeÊ þF³ûUFSe AFd¯F þb»ü AVFF Qû³F ¸FdW³¹FFa°F A·¹FFÀFIiY¸FFa³FF ´FiFSa·F Wû°Fû. T rq+s MZd¢³FIY»F E³MÑe ÀIYe¸F- ¹FF ¹Fûþ³FZ°Ô F¦FÊ°F »F¿IYSF°Fe»F Ad·F¹FFadÂFIYe A·¹FFÀFIiY¸FFÀFFNe ±ûM ·FS°Fe IZY»Fe þF°û. ¹FF ¹Fûþ³û¨Fe þFdWSF°F QS U¿FeÊ ÀFa¶Fad²F°F VFFJZ¨¹FF OF¹FSZ¢MS þ³FS»F dSIiYb ÎM¦F¸FFRÊY°F ¸û ÎIYUF þc³F AFd¯F AFG¢Mû¶FS ÎIYUF ³Fû½WZ¶Ô FS¸F²¹FZ ´FiIYFdVF°F IZY»Fe þF°û. rsUe dUÄFF³F VFFJZ°F ¦Fd¯F°F, ·Füd°FIY¾FFÀÂF AFd¯F SÀFF¹F³F¾FFÀÂF ¹FF dU¿F¹FFÀFW ÀFSFÀFSe³û xq M¢IZY ¦Fb¯F ´FiF´°F AdUUFdW°F dUôFF±¹FFË³FF ´FiUVZ FFÀFFNe AþÊ IYS°FF ¹û°Fû. T BadO¹F³F d¸Fd»FMSe AGIGYOZ¸Fe (±FZMX ´Fi½FZ¾F)- WZ T

rv ªFc³F sqry

´FidVFÃF¯F QeO U¿FFÊ¨û AÀFc³F °û BadO¹F³F d¸Fd»FMSe AGIGYOZ¸Fe OXWZ SFOcX³F B±Fa dQ»Fa þF°Fa. T EÀFEÀFÀFe - VFFGMÊ ÀFÍ½WÀF IYd¸FVF³F (E³FMe-³FFG³F MZd¢³FIY»F) (¸FdW»FF AFd¯F ´Fb÷Y¿F)- ¹FF ´FidVFÃF¯FFÀFFNe IYû¯F°¹FFWe dUôFFVFFJZ°Fe»F AdUUFdW°F C¸ûQUFS AþÊ IYøY VFIY°FF°F.

E³FÀFeÀFe (À´ûVF»F) (¸FdW»FF AFd¯F ´Fb÷Y¿F)- ¹FF ´FidVFÃF¯FFÀFFNe IYû¯F°¹FFWe dUôFFVFFJZ°Fe»F ´FQUe´FSeÃû°F ÀFSFÀFSe³FZ vq M¢IZY ¦Fb¯F ´FiF´°F AdUUFdW°F ÇûQUFS AþÊ IYøY VFIY°FF°F. T MeþeÀFe- MZd¢³FIY»F ¦FiGª¹FbEM IYûÀFÊ (Badþ³FeAÀFÊ)- ¹FF ´FidVFÃF¯FFÀFFNe þFdWSF°Fe°F ³F¸FcQ Ad·F¹FFadÂFIYe UF °FaÂFÄFF³F dUôFFVFFJZ°Fe»F dUUFdW°F ÎIYUF AdUUFdW°F T ¹FcBE Ê ÀF - ¹Fbd³F½WÍÀFMe MÑÎZ ³F¦F ÀIYe¸F (Badþ³FeAÀFÊ)- ¹FF ´FidVFÃF¯FFÀFFNe þFdWSF°Fe°F ³F¸FcQ IZYÕZX»¹FF Ad·F¹FFadÂFIYe dUôFFVFFJZ°Fe»F Aad°F¸F U¿FFÊ°F AÀF¯FFSZ AdUUFdW°F ÇûQUFS AþÊ IYøY VFIY°FF°F. T EBÊÀFe (AF¸FeÊ Eª¹FbIYZ VF³F IYFG´ÀFÊ)- ¹FF ¹Fûþ³FZ°Ô F¦FÊ°F ´FidVFÃF¯FFÀFFNe AþÊ IYøY Bd¨L¯FFSZ ÇûQUFS ´FdW»¹FF ÎIYUF dõ°Fe¹F ßûd¯F°F þFdWSF°Fe°F ³F¸FcQ dU¿F¹FFa¸F²¹û ´FQ½¹FbØFS ´FQUe²FS AÀFFUZ°F. T VFFGMÊ ÀFÍ½WXÀF IYd¸FVF³F-°FFadÂFIY (AF¸FeÊ Eª¹FbIYZ VF³F IYFG´ÀFÊ)- ¹FF ¹Fûþ³FZ°Ô F¦FÊ°F ´FidVFÃF¯FFÀFFNe AþÊ IYøY Bd¨L¯FFSZ ÇûQUFS þFdWSF°Fe°F ³F¸FcQ Ad·F¹FFadÂFIYe ÎIYUF °FaÂFÄFF³F dU¿F¹FFa¸F²¹û ´FQUe²FS AÀFFUZ°F. T VFFGMÊ ÀFÍ½WXÀF IYd¸FVF³F- þZEþe (þþ AGO½WûIZYM þ³FS»F)- ¹FF ¹Fûþ³FZ°Ô F¦FÊ°F ´FidVFÃF¯FFÀFFNe AþÊ IYøY Bd¨L¯FFSZ ÇûQUFS vv M¢IZY ¦Fb¯FFaÀFW E»FE»F¶Fe AÀFFUZ°F. ÀFa´FIÊYÀFaIYZ °FÀ±FT- www. joinindianarmy. nic. in, T

dir-recruiting6-mod@nic. in,

- qrr-swrxtsrv/ swrxvuxt ª¹Fbd³FAS IYd¸FVF¯O AFGdRYÀFÀFÊ r) ÀFû»þS (þ³FS»F OëbMe) ÀFUÊ VFFJFAWÊ°FF- VFF»FFa°F ´FSeÃû°F uv M¢IZY ¦Fb¯F AFd¯F ´Fi°¹ûIY dU¿F¹FF°F dIY¸FF³F tt M¢IZY ¦Fb¯F. s) ÀFû»þS (°FFadÂFIY-MZd¢³FIY»F AF¸ÀFÊ/ T

rv ªFc³F sqry

AFÍM»FSe/ AF¸FeÊ EAS dORZY³ÀF- AWÊ°FF·Füd°FIYVFFÀÂF/ SÀFF¹F³FVFFÀÂF AFd¯F ¦Fd¯F°F, Ba¦Fiþe ¹FF dU¿F¹FFaÀFW uv M¢IZY ¦Fb¯F d¸FTUc³F rsUe CØFe¯FÊ AFd¯F VFF»FFa°F ´FSeÃû°F vq M¢IZY ¦Fb¯F AFd¯F °Fe³F U¿ûÊ IYF»FFU²Fe¨FF Ad·F¹FFadÂFIYe ´FQdUIYF). t) ÀFû»þS ¢»FIÊY/ÀMûAS IYe´FS MZd¢³FIY»FÀFUÊ VFFJF- AWÊ°FF- IY»FF, UFd¯Fª¹F AFd¯F dUÄFF³F VFFJZ°F ÀFSFÀFSe³FZ vq M¢IZY ¦Fb¯FFaÀFW rsUe CØFe¯FÊ. ´Fi°¹ûIY dU¿F¹FF°F dIY¸FF³F uq M¢IZY ¦Fb¯F d¸FT¯Fa AFUV¹FIY. rq Ue ÎIYUF rs Ue¸F²¹û Ba¦Fiþe AFd¯F ¦Fd¯F°F /AIYFCaMÀÐ F/ ¶FbIYIYeÎ´F¦F ¹FF dU¿F¹FFa¨FF A·¹FFÀF IYS¯û AFUV¹FIY AFWZ. ¹FF dU¿F¹FFa¸F²¹û C¸ûQUFSFa³FF dIY¸FF³F uq M¢IZY ¦Fb¯F d¸FTF¹F»FF WUZ. u) ÀFû»þS ³FÌÀF¦F AdÀFÀMaM (AF¸FeÊ ¸ûdOIY»F IYFG´ÀFÊ) ³FÌÀF¦F AdÀFÀMaM- ½WZMS³FSe-AWÊ°FF- rs Ue dUÄFF³F VFFJZ°F ·Füd°FIYVFFÀÂF / SÀFF¹F³FVFFÀÂF / þeUVFFÀÂF AFd¯F Ba¦Fiþe dU¿F¹FFaÀFW ÀFSFÀFSe³û vq M¢IZY AFd¯F ´Fi°¹ûIY dU¿F¹FF°F dIY¸FF³F uq M¢IZY ¦Fb¯F. v) ÀFû»þS MÑOZ ÀÐ F¸F³F ÀFUÊ VFFJF- rqUe ÎIYUF AF¹FMeAF¹F. ¸ûÀF IYe´FS ÎIYUF WFDYÀF IYe´FSÀFFNe dIY¸FF³F AWÊ°FF AFNUe CØFe¯FÊ. w) W½FF»FQFS (ÀF½WZ¹Ê FS AFGMû IYFMûÊ¦FiFRYS Badþ³FeAÀFÊ)-AWÊ°FF-¦Fd¯F°F dU¿F¹FFÀFW ¶Fe.E/¶Fe. EÀÀFe. rsUe¸F²¹û ¦Fd¯F°F AFd¯F dUÄFF³F ¹FF dU¿F¹FFa¨FF A·¹FFÀF IZY»û»FF AÀFFUF. x) ª¹Fbd³FAS IYd¸FVF¯O AFGdRYÀFÀFÊ dSd»FdþAÀF Me¨FÀFÊ- AWÊ°FF- IYû¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F ´FQUe AFd¯F ÀFa¶Fad²F°F ²F¸FFÊVFe ÀFa¶Fad²F°F ÀFb¹Fû¦¹F AVFe VüÃFd¯FIY AWÊ°FF. y) ª¹Fbd³FAS IYd¸FVF¯O AFGdRYÀFÀFÊ IGYMZÎS¦FAF¸FeÊ ÀFÍ½WXÀF IYFG´ÀFÊ-AWÊ°FF- IYû¯F°¹FFWe VFFJZ°Fe»F rsUe CØFe¯FÊ AFd¯F EIY U¿FÊ IYF»FFU²Fe¨FF IbYIYSe/ WFGM»Z F ¸FG³ûþ¸ûaM AFd¯F IGYMZÎS¦F dU¿F¹FF°Fe»F ´FQdUIYF ÎIYUF ´Fi¸FF¯F´FÂF. z) W½FF»FQFS-Eª¹FbIYZ VF³F (AF¸FeÊ Eª¹FbIYZ VF³F IYFG´FÊÀF)-AWÊ°FF- ¶Fe. EÀÀFe /¶Fe. ÀFeE/¶Fe. EÀÀFe AF¹F. Me/ ¶Fe. MZIYÐ /¶Fe. BÊ/¶Fe. E. ÀFa´FIÊY-qrrswrxvuxr

·FFS°Fe¹F °FMSÃFIY Q»F ·FFS°Fe¹F °FMSÃFIY Q»FFÀFFNXe ÀFF¸FF³¹F ÀûUF ÀFaU¦FFÊÀFFNe C¸ûQUFSF³û IYû¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F ´FQUe ´FSeÃFF wq M¢IZY ¦Fb¯FFaÀFW CØFe¯FÊ Wû¯û AFUV¹FIY AFWZ. ¹FF dUôFF±¹FFÊÀF rs ¸F²¹û ·Füd°FIYVFFÀÂF AFd¯F SÀFF¹F³FVFFÀÂF ¹FF dU¿F¹FFaÀFW wq M¢IZY ¦Fb¯F d¸FT¯û AFUV¹FIY AFWZ. ¹FF ´FQFÀFFNe IZYUT ´Fb÷Y¿F

ÇûQUFSFa¨FF dU¨FFS IZY»FF þF°Fû. (s) ÀFF¸FF³¹F ÀûUF ÀFaU¦FFÊ°Fe»F (A) U`¸FFd³FIY (¶F) ³ûdU¦ûMS ÎIYUF d³FSeÃFIY ¹FF ´FQFaÀFFNe ÇûQUFSF³û ·Füd°FIYVFFÀÂF AFd¯F ¦Fd¯F°F ¹FF dU¿F¹FFÀFW ¶FG¨F»FS AFGRY ÀFF¹F³ÀF We ´FQUe ´FSeÃFF CØFe¯FÊ Wû¯û AFUV¹FIY AFWZ. ¹FF dUôFF±¹FFÊÀF rsUe¸F²¹û ·Füd°FIYVFFÀÂF AFd¯F SÀFF¹F³FVFFÀÂF ¹FF dU¿F¹FFaÀFW wq M¢IZY ¦Fb¯F d¸FT¯û AFUV¹FIY AFWZ. ¹FF ´FQFÀFFNe IZYUT ´Fb÷Y¿F ÇûQUFSFa¨FF dU¨FFS IZY»FF þF°Fû. (t) °FFadÂFIY VFFJF- ¸ûIGYd³FIY»F ´FQFaÀFFNe ÇûQUFSF³û ¶FG¨F»FS AFGRY Badþ³FeAÎS¦F We ´FQUe ´FSeÃFF wq M¢IZY ¦Fb¯FFa³Fe CØFe¯FÊ Wû¯û AFUV¹FIY AFWZ. ¹FF ´FQFÀFFNe IZYUT ´Fb÷Y¿F ÇûQUFSFa¨FF dU¨FFS IZY»FF þF°Fû. B»ûd¢MÑIY»F - VFFJZ°Fe»F d³FUOeÀFFNe Ad·F¹FFadÂFIYe ´FQUe B»û¢MÑFGd³F¢ÀF ÎIYUF B»ûd¢MÑIY»F ÎIYUF ´FFGUS ÎIYUF B»û¢MÑFGd³F¢ÀF AG¯O IY¸¹Fbd³FIZYVF³F ÎIYUF B³ÀMÑ¸Æ ûaMVZ F³F AG¯O IaYMÑû»F ÎIYUF ´FFGUS B»û¢MÑFGd³F¢ÀF ÎIYUF B³ÀMÑ¸Æ ûaMVZ F³F Badþ³FeAÎS¦F ¹FF dU¿F¹FFa´üIYe IYû¯F°¹FFWe EIYF dU¿F¹FF°F §û°F»û»Fe AÀFFUe. ´FF¹F»FM ÀFaU¦FFÊ°Fe»F d³FUOeÀFFNe ÇûQUFSF³û rs Ue ´FSeÃû°F ÀFSFÀFSe³û wq M¢IZY ¦Fb¯F d¸FTU¯û AFUV¹FIY AFWZ. ¹FF ÇûQUFSFIYOZ ÀFôF:dÀ±F°Fe»FF IY¸FdVFÊA»F ´FF¹F»FM »FF¹FÀF³ÀF AÀF¯û AFUV¹FIY AFWZ. ¹FF ´FQFaÀFFNe ´Fb÷Y¿F AFd¯F ¸FdW»FF ¹FFa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe IZY»Fe þF°û. þ³FS»F OëbMe ÀFaU¦FFÊ°Fe»F d³FUOeÀFFNe IZYUT ¸FdW»FF ÇûQUFSF¨Fe¨F d³FUO IZY»Fe þF°û. ¹FF ÇûQUFSF³û ´FQUe ´FSeÃû°F °FÀFZ¨F rs ½Fe°F ÀFSFÀFSe³û wq M¢IZY ¦Fb¯F d¸FTU¯û AFUV¹FIY AFWZ. Ad²FIY ¸FFdWX°Fe- joinindiancoatguard. gov. in

BadMXdSAS dOÓFFB³F dO´»Fû¸FF B³F BadMXdSAS dOÓFFB³F AG¯O OZIYûSZVF³F : (AWÊ°FF- SFª¹F dVFÃF¯F ¸FaOTF¨Fe QWFUe ´Fi¸FF¯F´FÂF ´FSeÃFF CØFe¯FÊ AFd¯F C©F ¸FF²¹Fd¸FIY ´Fi¸FF¯F´FÂF dIYaUF ÀF¸FIYÃF ´FSeÃFF CØFe¯FÊ/ IYF»FFU²Fe- Qû³F U¿FÊ)Z . ÀFaÀ±FF- (r) E¸F. E¨F. ÀFF¶Fc dÀFdïXIYe ´FFGd»FMZd¢³FIY, ¸Fb¶a FBÊ, BÊ¸FZ»Fssnaikwadi@yahoo. com, QcS²U³Feqss-stqyuyyr, (s) E»F. EÀF. SWZþF ÀIcY»F AFGRY AFdIÊYMZX¢¨FSX, ¶FFaýFi , BÊ¸FZ»Frahejaarch@isrsa. edu. in, QcS²U³Feqss-wrzwwwww, (t) OZ¢IY³F MZ¢³FFG»FFGþe MÑdZ ³Fa¦F Bd³ÀMMëcM IYFGÀF¸FFGÀF IY¸FdVFÊA»F T

IYFG¸´»FZ¢ÀF, IYû»WF´FcS, BÊ¸FZ»F-

BÀ»FF¸F ¸Fb»Fea¨FZ °FaÂFd³FIZY°F³F, ´Fb¯FZ,

deccankop1@yahoo. com, QcS²U³Fe-

polytechincaii@yahoo. com, QcS²U³Fe-

qstt-stqtutt, (u) d¸FÂF¸FaOT ÀIcY»F AFGRY BaMdZ SAS dOÓFFB³F AG¯O OZIYûSZVF³F, ´Fb¯FZ, BÊ¸FZ»Fmmd85@gmail. com, QcS²U³Fe- qsq-

qsq-swrwrrzq, (s) ¦Fû»O³F ª¹Fbd¶F»Fe MZd¢³FIY»F Bd³ÀMMëcM, ´Fb¯FZ, BÊ¸FZ»Fgjtipune@yahoo. com, QcS²U³Fe- qsqswuvuwyv, (t) ßFe ÀFa°F ¦FþF³F³F ¸FWFSFþ Bd³ÀMMëcM AFGRY AGO½WF³ÀOX MZ¢³FFG»FFGþe, ³FF¦F´FcS, BÊ¸FZ»F-anilshrikhande@yahoo. com T dO´»Fû¸FF B³F IYFG¸´¹FbMS WFOÊUA Z S AG¯O ³FZMUdIËY¦F (AWÊ°FF- SFª¹F dVFÃF¯F °FaÂF ¸FaOTF¨Fe QWFUe ´Fi¸FF¯F´FÂF ´FSeÃFF CØFe¯FÊ AFd¯F rsUe dUÄFF³F dIaYUF IY»FF dIaYUF UFd¯Fª¹F VFFJZ¨Fe ´FSeÃFF CØFe¯FÊ dIaYUF AF¹FMeAF¹F (B»FZ¢MÑFGd³F¢ÀF/ IYFG¸´¹FbMS / ¸FZIGYd³FIY»F/ B»FZd¢MÑIY»F VFFJF) dIaYUF »FF¹FÀFZd³VFEM B³F AGO½WF³ÀO B»FZ¢MÑFGd³F¢ÀF AG¯O d½WOeAû Badþ³FeAdSa¦F dIaYUF ÀF¸FIYÃF ´FSeÃFF CØFe¯FÊ/IYF»FFU²Fe- EIY U¿FÊ), (r) ÀFaÀ±FF- EÀF. E³F. IYFG»FZþ AFGRY dO´»Fû¸FF IYûÀFÊÀZ F, ¦FOdWa¦»Fþ, dþ.- IYû»WF´FcS, BÊ¸FZ»F-snc_gad@yahoo. com, QcS²U³Fe- qstsx-ssuuyt, (t) ßFe. E¸F. E³F. ½WûIZYVF³F»F MÑdZ ³Fa¦F Bd³ÀMXMëcM RYFGS Ub¸FZ³F, ´Fb¯FZ- vs, BÊ¸FZ»F- BÊ¸FZ»Fmnvoacational@gmail. com, QcS²U³Feqss- svuxrqzz, (u) ¦Fû»O³F ª¹Fbd¶F»Fe MZd¢³FIY»F Bd³ÀMMëcM, ´Fb¯FZ, BÊ ¸FZ»Fgjtipune@yahoo. com, QcS²U³Fe- qsqswuvuwyv, (v) ³FFdVFIY Bd³ÀMMëcM AFGRY MZ¢³FFG»FFGþe, ³FFdVFI , BÊ ¸FZ»F-

svwxwwrx, (v) O¶»¹Fc MZd¢³FIY»F Eª¹FbIYZ VF³F AG¯O dSÀF¨FÊ, ³FF¦F´FcS, BÊ¸FZ»Fwert_ngp@sancharnet. net, (w) VFFÀFIYe¹F °FaÂFd³FIZY°F³F, ³FFdVFIY, BÊ¸FZ»Finfo@gpnashik.org, QcS²U³Fe-qsvtsuwrssrs, (x) Q¹FF³FaQ dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF, »FF°FcS- urtuqr, BÊ¸FZ»Frachanabhargaw@yahoo. com, QcS²U³Feqstys-svxszz T dO´»Fû¸FF B³F BadMXdSAS dOÓFFB³F AG¯O OZIYûSZVF³F- (AWÊ°FF- SFª¹F dVFÃF¯F ¸FaOTF¨Fe QWFUe ´Fi¸FF¯F´FÂF ´FSeÃFF CØFe¯FÊ AFd¯F C©F ¸FF²¹Fd¸FIY ´Fi¸FF¯F´FÂF dIYaUF ÀF¸FIYÃF ´FSeÃFF CØFe¯FÊ/ IYF»FFU²Fe°Fe³F U¿FÊ)Z , T ´FûÀM dO´»Fû¸FF B³F BadMXdSAS dOÓFFB³F AG¯O OZIYûSZVF³F- (AWÊ°FF- SFª¹F dVFÃF¯F ¸FaOTF¨Fe dO´»Fû¸FF B³F BadMXdSAS dOÓFFB³F AG¯O OZIYûSZVF³F dIYaUF ÀF¸FIYÃF ´FSeÃFF CØFe¯FÊ/IYF»FFU²Fe- EIY U¿FÊ), ÀFaÀ±FF- (r) d¸FÂF¸FaOT ÀIcY»F AFGRY BadMXdSAS dOÓFFB³F AG¯O OZIYûSZVF³F, ´Fb¯FZ- urrqqu, BÊ¸FZ»F-mmd85@gmail. com, QcS²U³Feqsq-svwxwwrx, (s) ßFe E¸F. E³F ½WûIZYVF³F»F MÑdZ ³Fa¦F Bd³ÀMMëcM RYFGS Ub¸FZ³F, ´Fb¯FZvs, BÊ¸FZ»F- mnvoacational@gmail. com, QcS²U³Fe- qss- svuxrqzz

principal@nitnasik. com, T AGO½WF³ÀO dO´»Fû¸FF B³F IYFG¸´FbMS ÀFFGμMUZAS dÀFÀMe¸F AG³FGd»FdÀFÀF AG¯O AGd´»FIZYVF³F (AWÊ°FFSFª¹F °FaÂF dVFÃF¯F ¸FaOTF¨Fe Ad·F¹FFadÂFIYe ´FQdUIYF

IYFG¸´¹FbMXSX¸F²FeÕX d¾FÃF¯FX ÀFdMÊdRYIZYM IYûÀFÊ B³F B³RYFG¸FÊVZ F³F MZ¢³FFG»FFGþe- AWÊ°FF- SFª¹F dVFÃF¯F ¸FaOTF¨Fe QWFUe ´Fi¸FF¯F´FÂF ´FSeÃFF CØFe¯FÊ AFd¯F C©F ¸FF²¹Fd¸FIY ´Fi¸FF¯F´FÂF dIYaUF ÀF¸FIYÃF ´FSeÃFF CØFe¯FÊ/ IYF»FFU²Fe- EIY U¿FÊ), ÀFaÀ±FF- (r) Aaþ¸b F³F-BÊT

dIaYUF Ad²FIÈY°F dUôF´FeN UF VF`ÃFd¯FIY ÀFaÀ±FZ¨Fe IYû¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F ´FQUe dIaYUF ÀF¸FIYÃF ´FSeÃFF CØFe¯FÊ/ IYF»FFU²Fe- EIY U¿FÊ), ÀFaÀ±FFdUôFF´FiÀFFSIY ¸FaOTF¨FZ, °FaÂFd³FIZY°F³F, ÄFF³FQe´F ¸FWFdUôFF»F¹F ´FdSÀFS, ¨FZQa ¯Fe, ¶FaQSSûO, NF¯FZ-

´Fd¾¨F¸F, BÊ ¸FZ»F- vpmitcentre@gmail. com, QcS²U³Fe-qss-svttzyww T ´FûÀM dO´»Fû¸FF B³F IYFG¸´FbMS EOZO dOÓFFB³F/ IYFG¸´FbMS EOZO ¸FVFe³F (AWÊ°FF - SFª¹F dVFÃF¯F °FaÂF ¸FaOTF¨Fe Ad·F¹FFadÂFIYe ´FQdUIYF dIaYUF Ad²FIÈY°F dUôF´FeN UF VF`ÃFd¯FIY ÀFaÀ±FZ¨Fe IYû¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F ´FQUe dIaYUF ÀF¸FIYÃF ´FSeÃFF CØFe¯FÊ/IYF»FFU²Fe- EIY U¿FÊ), ÀFaÀ±FF- AG¦³FZ»F MZd¢³FIY»F ´FFGd»FMZd¢³FIY, ¶FFaýZi - ´Fd¾¨F¸F, ¸Fb¶a FBÊ, BÊ ¸FZ»F- fragnel_bandra@yahoo. com, QcS²U³Fe-qss-wxrruqvu

÷XX ¦¯FFa¨¹FF ÀFFÁëFÀFFNe dO´»Fû¸FF B³F AFG´FSZVF³F d±FEMS MZd¢³FdVFA³F (AWÊ°FF- ¸FWFSF¿MÑX SFª¹F ¸FF²¹Fd¸FIY AFd¯F C¨¨F ¸FF²¹Fd¸FIY dVFÃF¯F ¸FaOTF¨Fe ¾FFÀÂF ¾FFJZ¨Fe rsUe ´FSeÃFF CØFe¯FÊ dIaYUF ¸FWFSF¿MÑX SFª¹F ¸FF²¹Fd¸FIY AFd¯F C¨¨F ¸FF²¹Fd¸FIY dVFÃF¯F ¸FaOTF¨Fe ´FG±FF»FFGþe »FG¶F/MZ¢³FFG»FFGþe ¹FF ½WûIZYVF³F»F dU¿F¹FFaÀFW rsUe CØFe¯FÊ dIaYUF Oe. RYF¸FÊ/dO´»Fû¸FF B³F ¸FZdOIY»F »FZ¶FFGSMZ Se MZ¢³FFG»FFGþe/ IYF»FFU²Fe- Qû³F U¿FÊ)Z , ÀFaÀ±FF- (r) ßFe. dUÿ»FSFU þûVFe ¨FGdSMZ¶F»F MÑÀM IYFG»FZþ AFGRY AGO½WF³ÀO ÀMOeþ, d¨F´FTc¯F, dþ.SX°³FFd¦FSXe, BÊ ¸FZ»F-info@walawalkarhospital. com, QcS²U³Fe-qstvv-swurtx (s) ¦FiF¸Fe¯F °FaÂFd³FIZY°F³F, ³FFaQOZ , BÊ ¸FZ»FT

principalgraminpolynanded@gmail. com, QcS²U³Fe- qsuws-sszyqr

AGO½WF³ÀO dO´»Fû¸FF B³F OF¹FZMdZ M¢ÀF (AWÊ°FF·Füd°FIYVFFÀÂF AFd¯F ¦Fd¯F°F ÀFûOc³F IYû¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F ¶FeEÀÀFe dIaYUF ¶FeEÀÀFe B³F dRYdþAû±FZS´Fe/ AFG¢¹Fb´FZVF³F»F ±FZS´Fe/ ´FVFbUô` FIYe¹F/ ¶FeEÀF¨FE¸FEÀF/ ¶FeEE¸FEÀF/ ¶Fe¹FcE¸FEÀF/ E¸F¶Fe¶FeEÀF/ IYF»FFU²Fe- EIY U¿FÊ), ÀFaÀ±FF-(r) ³FZ°FFþe ÀFb·FF¿F¨Faýi Bd³ÀMMëcM, IbY»FFÊ- ´FdV¸F¨F, ¸Fb¶a FBÊ, BÊ ¸FZ»F-drghfernandes@indiatimes. com, QcS²U³Fe-qss-svquqvsw, (s) ßFe. dUÿ»FSFU þûVFe ¨FGdSMZ¶F»F MÑÀM IYFG»FZþ AFGRY AGO½WF³ÀO ÀMOeþ, d¨F´FTc¯F, dþ. - SX°³FFd¦FSXe, BÊ ¸FZ»F-info@walawalkarhospital. com, QcS²U³Fe-qstvv-swurtx, (t) ÀFa°F ¦FþF³F³F ¸FWFSFþ ¦FiF¸Fe¯F ÷XX ¦¯FF»F¹F AFd¯F ÀFaVFû²F³F IZYÔ ýi, ¦FOdWa¦»Fþ, dþ»WF-IYû»WF´FcS, BÊ ¸FZ»FT

sgmrhmahagaon@rdiffmail. com,

QcS²U³Fe-qstsx-sxvvyr, (u) ßFe¸F°Fe AFS. ´FbSûdW°F Bd³ÀMMëcM, ³FF¦F´FcS-uuqqrq, BÊ¸FZ»Frv ªFc³F sqry

wert_ngp@sancharnet. net,

map_pgdmlt@rediffmail. com, QcS²U³Fe-

dO´»Fû¸FF B³F WZ¸FûOF¹F»FZÀFeÀF MZd¢³FdVFA³F (AWÊ°FF- ¾FFÀÂF ¾FFJZ¨Fe rsUe ´FSeÃFF CØFe¯FÊ dIaYUF ¸FWFSF¿MÑX SFª¹F ¸FF²¹Fd¸FIY AFd¯F C¨¨F ¸FF²¹Fd¸FIY dVFÃF¯F ¸FaOTF¨Fe ´FG±FF»FFGþe »FG¶F/ MZ¢³FFG»FFGþe ¹FF ½WûIZYVF³F»F dU¿F¹FFaÀFW rsUe CØFe¯FÊ dIaYUF Oe RYF¸FÊ/ dO´»Fû¸FF B³F ¸FZdOIY»F »FZ¶FFGSMZ Se MZ¢³FFG»FFGþe/ IYF»FFU²Fe- Qû³F U¿FÊ)Z , ÀFaÀ±FF- (r) ßFe. dUÿ»FSFU þûVFe ¨FGdSMZ¶F»F MÑÀM IYFG»FZþ AFGRY AGO½WF³ÀO ÀMOeþ, d¨F´FTc¯F, dþ. - SX°³FFd¦FSXe, BÊ ¸FZ»F-info@walawalkarhospital. com, QcS²U³Fe-qstvv-swurtx T AGO½WF³ÀO dO´»Fû¸FF B³F ¸FZdOIY»F »FG¶FûSZMSe MZ¢³FFG»FFGþe (AWÊ°FF- ·Füd°FIY¾FFÀÂF AFd¯F ¦Fd¯F°F ÀFûOc³F IYû¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F ¶FeEÀÀFe dIaYUF ¶Fe EÀÀFe B³F dRYdþAû±FZS´Fe/ AFG¢¹Fb´FZVF³F»F ±FZS´Fe/ ´FVFbUô` FIYe¹F/ ¶FeEÀF¨FE¸FEÀF/ ¶FeEE¸FEÀF/ ¶Fe¹FcE¸FEÀF/ E¸F¶Fe¶FeEÀF/ /IYF»FFU²Fe- QeO U¿FÊ)Z , ÀFaÀ±FF-(r) ¸FWFSF¿MÑX Bd³ÀMMëcM AFGRY ¸FZdOIY»F ÀFF¹F³ÀF AG¯O MZ¢³FFG»FFGþe, ¸Fb¶a FBÊ- BÊ ¸FZ»Fmaharashtrainstitute@yaho. in, QcS²U³Feqss-stxqxyx, (s) ³FZ°FFþe ÀFb·FF¿F¨Faýi Bd³ÀMMëcM, IbY»FFÊ- ´FdV¸F¨F, ¸Fb¶a FBÊ, BÊ ¸FZ»F-

qstt-stwwtwu, (rq) IGY³ÀFS dSd»FRY ÀFûÀFF¹FMe¨FZ SF¿MÑXÀFa°F °FbIYOûþe dU·FF¦Fe¹F IGY³ÀFS WFGdÀ´FM»F, ³FF¦F´FcS, BÊ ¸FZ»Frstinstitute@yahoo. com, (rr) ¦FiF¸Fe¯F °FaÂFd³FIZY°F³F, ³FFaQOZ , BÊ ¸FZ»F-

drghfernandes@indiatimes. com,

QcS²U³Fe-qss-svquqvsw, (t) AFG»F BadO¹FF Bd³ÀMXMëcM AFGRY »FûIY»F ÀFZ»RY ¦F½W¸FZMË , ½FFaýZi ´FcU,Ê ¸Fb¶a FBÊ-uqqqvr, BÊ ¸FZ»F-contact@aiislg. org, QcS²U³Fe-qss-swvxrxrt. (u) QZUe ¸FWF»FÃ¸Fe IYFG»FZþ, ·FFaO´c F- ´Fd¾¨F¸F, ¸Fb¶a FBÊ-, BÊ ¸FZ»F-mbasre1@gmail. com, QcS²U³Feqss-svzuyxvs, (v) EÀFAF¹FBÊEÀF, IYFG»FZþ AFGRY AFMÊÀÐ F, ÀFF¹F³ÀF AG¯O IYFG¸FÀFÊ, ÀFF¹F³F, ¸Fb¶a FBÊ, BÊ ¸FZ»F-manjuphadke@hotmail. com, QcS²U³Fe-qss-suqxsxsz, (w) ¸FFGO³FÊ IYFG»FZþ, UFVFe, ³FUe ¸Fb¶a FBÊ, BÊ ¸FZ»Fmoderncolleg_vashi@yahoo. com,

QcS²U³Fe- qss-sxwwrsrq, (x) ßFe dUÿ»FSFU þûVFe ¨FGdSMZ¶F»F MÑÀM IYFG»FZþ AFGRY AGO½WF³ÀO ÀMOeþ, °FF.- d¨F´FTc¯F, dþ. SX°³FFd¦FSXe, BÊ ¸FZ»F-info@walawalkarhospital. com, QcS²U³Fe-qstvv-swurtx , (y) ÀFa°F ¦FþF³F³F ¸FWFSFþ ¦FiF¸Fe¯F ÷XX ¦¯FF»F¹F AFd¯F ÀFaVFû²F³F IZYÔ ýi, ¦FOdWa¦»Fþ, dþ»WF- IYû»WF´FcS, BÊ ¸FZ»Fsgmrhmahagaon@rdiffmail. com,

QcS²U³Fe-qstsx-sxvvyr, (z) ¸FWFQZU AF³FaQ ´FFMe»F ´FeþeOeE¸FE»FMe IYFG»FZþ, °FF.d¸FSþ, dþ»WF- ÀFFa¦F»Fe, BÊ ¸FZ»Frv ªFc³F sqry

principalgraminpolynanded@gmail. com, QcS²U³Fe- qsuws-sszyqr

T AGO½WF³ÀO dO´»Fû¸FF B³F RYF¸FFÊÀ¹FbdMIY»F d¶FdÓF³FZÀF ¸FG³FZþ¸FZÔM (AWÊ°FF - IYû¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F ¶Fe. EÀÀFe. dIaYUF ¶Fe. EÀÀFe. B³F dRYdþAû±FZS´Fe/ AFG¢¹Fb´FZVF³F»F ±FZS´Fe/ ´FVFbUô` FIYe¹F/ ¶FeEÀF¨FE¸FEÀF/ ¶FeEE¸FEÀF/ ¶Fe¹FcE¸FEÀF/ E¸F¶Fe¶FeEÀF/ ¶Fe. BÊ. B³F IZYd¸FIY»F/ dIaYUF ¸FF³¹F°FF´FiF´°F dUôFF´FeN dIaYUF VF`ÃFd¯FIY ÀFaÀ±FZ¨Fe ¶FeE¸FEÀF/ ¶Fe¶FeE ´FQUe/ dO´»Fû¸FF B³F ¸FZdOIY»F ÕXG¶FûSZMSe MZ¢³FFG»FFGþe/ ¶Fe. RYF¸FÊ. / IYF»FFU²Fe- EIY U¿FÊ), ÀFaÀ±FF- (r) E¸FBÊMe Bd³ÀMXMëcM AFGRY ¸FZdOIY»F ÀFF¹F³ÀFZÀF, ½FFaýZi dS¢»FZ¸FZVF³F, ¸Fb¶a FBÊ, BÊ ¸FZ»F- 0359principal@msbte. com, QcS²U³Fe-qss-tzvvutxv, T AGO½WF³ÀO dO´»Fû¸FF B³F E¢ÀFSZ, SZdOAû¦FiFRYe AG¯O A»MÑF ÀFû³Fû¦FiFRYe (AWÊ°FF- ¶Fe. EÀÀFe. Aad°F¸F U¿FFÊ»FF ´FbPe»F´FÌYe IYû¯F°FFWe EIY dU¿F¹F ¸Fb£¹F dU¿F¹F ¸W¯Fc³F A·¹FFÀF»FZ»FF AÀFFUF·Füd°FIY¾FFÀÂF, SÀFF¹F³F¾FFÀÂF, ÀFcÃ¸FþeU¾FFÀÂF, þ`dUIY¾FFÀÂF, ´FiFd¯F¾FFÀÂF, þeU¾FFÀÂF, þÙSÀFF¹F³F¾FFÀÂF, dIaYUF ¶Fe.EÀÀFe. - þÙ°FaÂFÄFF³F/ ³FdÀFË¦F/ ¶Fe. RYF¸FÊ./ ¶FeEÀF¨FE¸FEÀF/ ¶FeEE¸FEÀF/ ¶Fe¹FcE¸FEÀF/ E¸F¶Fe¶FeEÀF/ ¶FeOeEÀF/ IYF»FFU²FeQeO U¿FÊ)Z , ÀFaÀ±FF- (r) ßFe. dUÿ»FSFU þûVFe ¨FGdSMZ¶F»F MÑÀM IYFG»FZþ AFGRY AGO½WF³ÀO ÀMOeþ, d¨F´FTc¯F, dþ.- SF¹F¦FO, BÊ ¸FZ»Finfo@walawalkarhospital. com, QcS²U³Feqstvv-swurtx ,(s) ¸FWFSXF¿MÑX Bd³ÀMXMëcM AFGRY ¸FZdOIY»F ÀFF¹F³ÀF AG¯O MZ¢³FFG»FFGþe, ·FF¹FJTF, ¸Fb¶a FBÊ - BÊ ¸FZ»Fmaharashtrainstitute@yaho.in, QcS²U³Fe-

qss-stxqxyx, T AGO½WF³ÀO dO´»Fû¸FF B³F SZdOAû±FZS´Fe MZ¢³FFG»FFGþe (AWÊ°FF- ¸FF³¹F°FF´FiF´°F dUôFF´FeN dIaYUF VF`ÃFd¯FIY ÀFaÀ±FFa¨Fe ·Füd°FIY¾FFÀÂFFÀFW ¶Fe. EÀÀFe. (´FQUe ´FSeÃFZ°F ÀFSFÀFSe³FZ dIY¸FF³F vq MX¢IZY AFd¯F ·Füd°FIY¾FFÀÂFF°F dIY¸FF³F vv MX¢IZY ¦Fb¯F d¸FT¯FZ AFUV¹FIY) /IYF»FFU²Fe- Qû³F U¿FÊ)Z , ÀFaÀ±FF- (r) MFMF ¸FZ¸FûdSA»F WFGdÀ´FM»F, ´FST, ¸Fb¶a FBÊ, BÊ ¸FZ»Fdeanoffice@tmc. gov. in, QcS²U³Fe- qsssurxxqqq, (s) IGY³ÀFS dSd»FRY ÀFûÀFF¹FMe¨FZ, SXF¿MÑXÀFa°F °FbIYOûþe dU·FF¦Fe¹F IGY³ÀFS WFGdÀ´FM»F, ³FF¦F´FcS, BÊ ¸FZ»F-rstinstitute@yahoo. com T AGO½WF³ÀO dO´»Fû¸FF B³F MZXd¢³Fd³FIY»F dSÀF¨FÊ (AWÊ°FF- IYû¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F ¶Fe. EÀÀFe.- /¶Fe. RYF¸FÊ./ ¶FeEÀF¨FE¸FEÀF/ ¶FeEE¸FEÀF/ /E¸F¶Fe¶FeEÀF/ ¶FG¨F»FS AFGRY dRYdþAû±FZS´Fe / T ¶FG¨F»FS AFGRY AFG¢¹Fb´FZVF³F»F ±FZS´Fe : IYF»FFU²Fe- EIY U¿FÊ, ÀFaÀ±FF- (r) AIGYOZ¸Fe RYFGS Ed±FIY»F d¢»Fd³FIY»F dSÀF¨FÊ, ²Fa°Fû»Fe, ³FF¦F´FcSuuruqr, BÊ ¸FZ»Frajeshwarnarkar@yahoo. com, T AGO½WF³ÀO dO´»Fû¸FF B³F ¸FZdOIY»F B¸FZþ MZ¢³FFG»FFGþe (AWÊ°FF- ¶FeEÀÀFe- SÀFF¹F³FVFFÀÂF/ þ`U°FaÂFÄFF³F/ þ`USÀFF¹F³F¾FFÀÂF/ ÀFcÃ¸F þeU¾FFÀÂF/ Qb¦²FdUIYFÀF °FaÂFÄFF³F dIaYUF SFª¹F °FaÂFdVFÃF¯F ¸FaOTF¨FF dO´»Fû¸FF B³F IZYd¸FIY»F Badþ³FeAdSa¦F/ dIYaUF E³Fd½WSFG³¸FZMÔ »F Badþ³FeAdSa¦F dIaYUF ¶Fe. RYF¸FÊ./ Oe. RYF¸FÊ./ IYû¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F ¶FeEÀÀFe/ ¶FeMZIY B³F OZASe MZ¢³FFG»FFGþe dIaYUF dO´»Fû¸FF B³F OZASe MZ¢³FFG»FFGþe. /IYF»FFU²Fe- QeO U¿FÊ)Z , ÀFaÀ±FF-MFMF ¸FZ¸FûdSA»F WFGdÀ´FM»F, ´FST, ¸Fb¶a FBÊ, BÊ¸FZ»Fdeanoffice@tmc.gov.in, QcS²U³Fe- qsssurxxqqq,

AGd³F¸FZVF³F ±Fie Oe AGd³F¸FZVF³F AG¯O À´FZVF»F BRZY¢MÐÀF : ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF»FF tq dUôFF±¹FFË³FF ´FiUVZ F dQ»FF þF°Fû. AWÊ°FF- IYû¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F rs Ue CØFe¯FÊ. VFb»IY- r »FFJ sq WþFS ÷XX ´F¹FZ, IYF»FFU²Fe ÀFWF ¸FdW³FZ. T AGd³F¸FZVF³F AG¯O ¸Fd»M¸FedOAF MZ¢³FFG»FFGþe : ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF»FF rqUe U °¹FF³Fa°FS¨¹FF dUôFF±¹FFË³FF ´FiUVZ F d¸FTc VFIY°Fû. IYF»FFU²Fe- ÀFWF ¸FdW³FZ, VFb»IY- uq WþFS ÷XX ´F¹FZ. T Mc Oe AGd³F¸FZVF³F : ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF»FF rqUe U °¹FF³Fa°FSX¨¹FF tq dUôFF±¹FFË³FF ´FiUVZ F d¸FTc VFIY°Fû. IYF»FFU²Fe- Qû³F ¸FdW³FZ, VFb»IY- rq WþFS ÷XX ´F¹FZ. T

dRY»¸F ¸FZdIYa¦F AG¯O EdOdMa¦F ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF»FF rs Ue U °¹FF³Fa°FS¨¹FF tq dUôFF±¹FFË³FF ´FiUVZ F d¸FTc VFIY°Fû. IYF»FFU²Fe- °Fe³F ¸FdW³FZ, VFb»IY- sv WþFS ÷XX ´F¹FZ. T ¸FF¹FF, ±Fie Oe AGd³F¸FZVF³F- Mc Oe AGd³F¸FZVF³F : ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF»FF rqUe U °¹FF³Fa°FSX¨¹FF tq dUôFF±¹FFË³FF ´FiUVZ F d¸FTc VFIY°Fû. IYF»FFU²Fe- ÀFWF ¸FdW³FZ, VFb»IY- tq WþFS ÷XX ´F¹FZ. T UZ¶F dOÓFF¹Fd³Fa¦F AG¯O OZ½W»Fd´Fa¦F : ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF»FF rqUe U °¹FF³Fa°FS¨¹FF tq dUôFF±¹FFË³FF ´FiUVZ F d¸FTc VFIY°Fû. IYF»FFU²Fe- Qû³F ¸FdW³FZ, VFb»IY- tq WþFS ÷XX ´F¹FZ. T ¦FiFdRYIY AG¯O UZ¶F dOÓFF¹Fd³Fa¦F : ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF»FF rqUe U °¹FF³Fa°FSX¨¹FF tq d½FôFF±¹FFË³FF ´FiUVZ F d¸FTc VFIY°Fû. IYF»FFU²Fe- °Fe³F ¸FdW³FZ, VFb»IY- tq WþFS ÷XX ´F¹FZ. T »FFB½W AGd³F¸FZVF³F AG¯O À´FZVF»F BRYZ¢MÐÀF : ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF»FF rsUe U °¹FF³Fa°FSX¨¹FF tq d½FôFF±¹FFË³FF ´FiUVZ F d¸FTc VFIY°Fû. IYF»FFU²Fe- ÀFWF ¸FdW³FZ, VFb»IY- zq WþFS ÷XX ´F¹FZ. T ¢»FFdÀFIY»F AGd³F¸FZVF³F : ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF»FF rq Ue U °¹FF³Fa°FSX¨¹FF tq d½FôFF±¹FFË³FF ´FiUVZ F d¸FTc VFIY°Fû. IYF»FFU²Fe- ³FDY ¸FdW³FZ, VFb»IY- tq WþFS ÷XX ´F¹FZ. T ¸FF¹FF AG¯O UZ¶F dOÓFF¹Fd³Fa¦F : ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF»FF rq Ue U °¹FF³Fa°FSX¨¹FF tq d½FôFF±¹FFË³FF ´FiUVZ F d¸FTc VFIY°Fû. IYF»FFU²Fe- ÀFWF ¸FdW³FZ, VFb»IY- wq WþFS ÷XX ´F¹FZ. T

AGO½WF³ÀO UZ¶F AGd³F¸FZVF³F : ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF»FF ´FQUe ´FiF~ tq d½FôFF±¹FFË³FF ´FiUVZ F d¸FTc VFIY°Fû. IYF»FFU²Fe- ÀFWF ¸FdW³FZ, VFb»IY- zq WþFS ÷XX ´F¹FZ. T AGO½WF³ÀO AGd³F¸FZVF³F AG¯O dRY»¸F ¸FZdIYa¦FAGO½WF³ÀO UZ¶F AGd³F¸FZVF³F - ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF»FF rsUe U °¹FF³Fa°FS¨¹FF tq dUôFF±¹FFÊ³a FF ´FiUVZ F d¸FTc VFIY°Fû. IYF»FFU²Fe- rs ¸FdW³FZ, VFb»IY- EIY »FFJ T

÷XX ´F¹FZ. ÀFa´FIÊY - Bd³ÀMXMëcM AFGRY dOÓFFB³F RYFGS B»FZd¢MÑIY»F ¸FZÓFdSa¦F B³ÀMÑXÆ¸FZMa ÀÐ F, ÀFF¹F³F, ¸Fb¶a FBÊ-, QcS²U³Fe- qss-suqv qtqr, RYG¢ÀFsuqvqqrw, ÀFaIYZ °FÀ±FT-http://www. idemi. org, BÊ¸FZ»F- info@idemi.org/ idemi@vsnl.net

dO´»Fû¸FF B³F ±Fie Oe AGd³F¸FZVF³F (AWÊ°FF- SFª¹F dVFÃF¯F¸FaOTF¨Fe QWFUe ´Fi¸FF¯F´FÂF ´FSeÃFF CØFe¯FÊ AFd¯F C¨¨F ¸FF²¹Fd¸FIY ´Fi¸FF¯F´FÂF dIaYUF ÀF¸FIYÃF ´FSeÃFF CØFe¯FÊ/IYF»FFU²Fe- Qû³F U¿FÊ)Z ÀFaÀ±FF¸FWFUeS Bd³ÀMMëcM AFGRY IYFG¸´¹FbMS ¸FG³FZþ¸FZMÔ , ´Fb¯FZ, BÊ ¸FZ»F-1408principal@msbte. com, QcS²U³Fe-qsq-susxqtyx T

(¶F) dO´»Fû¸FF B³F B³RY¸FÊVZ F³F dÀF¢¹FbdSMe ¸FG³FZþ¸FZÔM : WF d³F¹Fd¸F°F ÀUøY´FF¨FF ÀFWXF ¸FdW³¹FFa¨FF A·¹FFÀFIiY¸F AFWZ. ¹FF¨Fe RYe ÀF½UF »FFJ ÷XX ´F¹FZ AFWZ. T dO´»Fû¸FF B³F B³RY¸FÊV Z F³F ¸FG³FZþ¸FZÔM : A·¹FFÀFIiY¸FF¨FF IYF»FFU²Fe ¨FFS ¸FdW³FZ. tq dUôFF±¹FFË³FF ´FiUVZ F dQ»FF þF°Fû. AWÊ°FF- ÀFa¦F¯FIYe¹F ÀFe ·FF¿FF AFd¯F OFMF ¶FZÀF ¹FF §FMIYF¨FZ ÄFF³F AÀF»FZ»FF IYû¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F ´FQUe²FS WF A·¹FFÀFIiY¸F IYøYXX VFIY°Fû.

dOdþM»F IYüVF»¹F Bd³ÀMXMëcM AFGRY dOÓFFB³F RYFGS B»FZd¢MÑIY»F ¸FZÓFdSa¦F B³ÀMÑXÆ¸FZMÔ ÀÐ F ¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ ´FbPe»F A·¹FFÀFIiY¸F ÀFbøYXX IZY»FZ AFWZ°F. T dO´»Fû¸FF B³F AG³OÑFB G O ´Fiû¦FidG ¸Fa¦F : ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF¨FF IYF»FFU²Fe- °Fe³F ¸FdW³FZ AFWZ. ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF¨FZ VFb»IY sv WþFS ÷XX ´F¹FZ AÀFc³F tq d½FôFF±¹FFË³FF ´FiUVZ F dQ»FF þF°Fû. T OZÀIY MFG´F ´Fd¶»FdVFa¦F : ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF¨FZ VFb»IY v WþFS ÷XX ´F¹FZ AÀFc³F tq d½FôFF±¹FFË³FF ´FiUVZ F dQ»FF þF°Fû. T IYFG¸´¹FbMS ÀFFGμMUZAS : A·¹FFÀFIiY¸FF¨FZ VFb»IY u WþFS ÷XX ´F¹FZ AÀFc³F tq d½FôFF±¹FFË³FF ´FiUVZ F dQ»FF þF°Fû. T dO´»Fû¸FF B³F ÀFFGμMUZAS ´Fiû¦FidG ¸Fa¦F : ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF¨FZ VFb»IY sv WþFS ÷XX ´F¹FZ AÀFc³F tq d½FôFF±¹FFË³FF ´FiUVZ F dQ»FF þF°Fû. WF A·¹FFÀFIiY¸F þF³FZUFSe, Ed´Fi»F, þb»F` AFd¯F AFG¢Mû¶FS ¹FF ¸FdW³¹FFa¸F²¹FZ ÀFbøYXX Wû°Fû. T IYFG¸´¹FbMS WFOÊUA Z S ¸FZÔM³Z F³ÀF, B³ÀMF»FZVF³F, ³FZMUdIËY¦F AG¯O ¸Fd»M¸FedOAF : WF A·¹FFÀFIiY¸F ³F½FUe CØFe¯FÊ °FZ ´FbPe»F IYû¯F°FFWe U¦FÊ dUôFF±FeÊ IYøYXX VFIY°Fû. A·¹FFÀFIiY¸FF¨FF IYF»FFU²Fe s ¸FdW³FZ. tq d½FôFF±¹FFË³FF ´FiUVZ F dQ»FF þF°Fû. T AGO½WF³ÀO IYFG¸´¹FbMS ³FZMUdIËY¦F : Qû³F ¸FdW³¹FFa¨¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF¨FZ VFb»IY ÀFFOZÀFF°F WþFS ÷XX ´F¹FZ AÀFc³F tq d½FôFF±¹FFË³FF ´FiUVZ F dQ»FF þF°Fû. T (A) dO´»Fû¸FF B³F B³RY¸FÊV Z F³F dÀF¢¹FbdSMe ¸FG³FZþ¸FZÔM : WF A·¹FFÀFIiY¸F IYû¯F°¹FFWe dUôFFVFFJZ°Fe»F ´FQUe²FSF»FF IYS°FF ¹FZ°Fû. Qû³F ¸FdW³¹FFa¨¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF¨FZ VFb»IY uq WþFS ÷XX ´F¹FZ AÀFc³F tq d½FôFF±¹FFË³FF ´FiUVZ F dQ»FF þF°Fû.

dO´»Fû¸FF B³F AûSGIY»F, ´FeE»F/EÀF¢¹FcE»F AG¯O AûSGIY»F Oe¶FeE : ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF°F OFMF¶FZÀF ¸FG³Fþ¸FZMÔ ¨FZ IYüVF»¹F dVFIYU»FZ þF°FZ. IYF»FFU²Fe ÀFWF ¸FdW³FZ. ¹FF ´FidVFÃF¯FFÀFFNe tq dUôFF±¹FFË³FF ´FiUVZ F dQ»FF þF°Fû. VFb»IY- vq WþFS ÷XX ´F¹FZ. AWÊ°FF- ÀFa¦F¯FIYe¹F ÀFe ·FF¿FF AFd¯F OFMF ¶FZÀF ¹FF §FMIYF¨FZ ÄFF³F AÀF»FZ»FF IYû¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F ´FQUe²FS WF A·¹FFÀFIiY¸F IYøYX VFIY°Fû. T dÀFÀIYû ÀFdMÊRYFBÊO ³FZMUIYÊ AGOd¸Fd³FÀMÑM Z S: ³FZMUIÊY AGOd¸Fd³FÀMÑMZ S Wû¯¹FFÀFFNe AFUV¹FIY AÀF¯FFº¹FF ´FiF°¹FdÃFIYFaUS ¹FF ´FidVFÃF¯FF°F ·FS dQ»FF þF°Fû. AWÊ°FF- IYû¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F ´FQUe²FS tq d½FôFF±¹FFË³FF ´FiUVZ F dQ»FF þF°Fû. VFb»IY w WþFS ÷XX ´F¹FZ. T

A¦³Fe ÀFbSÃFF- ²FFOÀF AFd¯F AF½WF³F ¸FWFSFáÑ °FaÂFdVFÃF¯F ¸FaOTF³û ¹FF dU¿F¹FFVFe d³F¦FdO°F ´FbPe»F A·¹FFÀFIiY¸F ÀFbøYYIZY»û AFWZ°F. T dO´»Fû¸FF B³F RYF¹FS ÀFÍ½WÀF Badþ³FeAÎS¦F : (AWÊ°FF- SFª¹F °FaÂFdVFÃF¯F ¸FaOTF¨Fe QWFUe AFd¯F rsUe ´Fi¸FF¯F´FÂF ´FSeÃFF CØFe¯FÊ ÎIYUF ÀF¸FIYÃF ´FSeÃFF CØFe¯FÊ ÎIYUF Qû³F U¿ûÊ IYF»FFU²Fe¨û AF¹FMeAF¹F ´FidVFÃF¯F / IYF»FFU²Fe- Qû³F U¿FÊ). ÀFaÀ±FF-(r) NF¯û ¶û»FF´FcS BaOdÀMÑþ AÀFûdVFEVF³F, SF¶FFTZ, ³FUe ¸Fb¶a FBÊ, -tbia@vsnl.com, QcS²U³Feqss-sxwzrzrz, (s) dUôFF´FiÀFFSIY ¸FaOTF¨û °FaÂFd³FIZY°F³F, ÄFF³FQe´F ¸FWFdUôFF»F¹F ´FdSÀFS, ¨FZQÔ ¯Fe, NF¯û-´Fd›F¸F, BÊ-¸û»F-vpmitcentre@ gmail.com, QcS²U³Fe-qss-svttzyww, rv ªFc³F sqry

(t) IYFG»ûþ AFGRY RYF¹FS Badþ³FeAÎS¦F AG¯O ÀûμMe ¸FG³ûþ¸ûaM, SaIYFTF, IYû»WF´FcSkiranpatil_fire101@rediffmail.com,

QcS²U³Fe-swswyys, (t) BadO¹F³F Bd³ÀMMëcM AFGRY RYF¹FS Badþ³FeAÎS¦F, ³FF¦F´FcS-uuqqrt, fireinstituteofg@yahoo.com, QcS²U³Feqxrs-sxqtwsw, (u) IYFG»ûþ AFGRY RYF¹FS Badþ³FeAÎS¦F AG¯O ÀûμMe ¸FG³ûþ¸ûaM, dÀFOIYû, AüSa¦FF¶FFQ- info@fireengg.org, QcS²U³Feqsuq-suyqyvu. (v) QZUe ¸FWF»FÃ¸Fe IYFG»ûþ, ·FFaO´b F-´Fd›F¸F, ¸Fb¶a FBÊ, mbasre1@gmail.com, QcS²U³Fe- qsssvzuyxvs T AGO½WF³ÀOX dO´»Fû¸FF B³F RYF¹FS ÀûμMe AG¯O BaOdÀMÑA»F E³F½WF¹FÊ³¸FZMa »F Badþ³FeAÎS¦F : (AWÊ°FF- SFª¹F °FaÂFdVFÃF¯F ¸FaOTF¨Fe Ad·F¹FFadÂFIYe / °FaÂFÄFF³F ´FQUe ÎIYUF ÎIYUF SFª¹F dVFÃF¯F °FaÂF ¸FaOTF¨FF dO´»Fû¸FF B³F RYF¹FS ÀFÍ½WÀF Badþ³FeAÎS¦F / IYF»FFU²Fe- EIY U¿FÊ), ÀFaÀ±FF- (r) VFFSUF³Fe IYFG»ûþ AFGRY RYF¹FS Badþ³FeAÎS¦F, ³FF¦F´FcS-, BÊ-¸û»F-

uqqxqr, tbia@vsnl.com, QcS²U³Fe-qsssxwzrzrz, (s) BadO¹F³F Bd³ÀMMëcMX AFGRY RYF¹FS Badþ³FeAÎS¦F, ¸FIYS²FûIYOF, ³FF¦F´FcSfireinstituteofg@yahoo.com, QcS²U³Feqxrs-sxqtwsw T AGO½WF³ÀOX dO´»Fû¸FF B³F RYF¹FS AG¯O dÀF¢¹FbdSMe ¸FG³ûþ¸ûaM : (AWÊ°FF- SFª¹F °FaÂF dVFÃF¯F ¸FaOTF¨Fe Ad·F¹FFadÂFIYe ´FQUe ÎIYUF ´FQdUIYF ÎIYUF IYû¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F ´FQUe ÎIYUF SFª¹F °FaÂFdVFÃF¯F ¸FaOTF¨FF Qû³F U¿ûÊ IYF»FFU²Fe¨FF dO´»Fû¸FF B³F RYF¹FS ÀFÍ½WÀF /IYF»FFU²Fe- EIY U¿FÊ). ÀFaÀ±FFBadO¹F³F Bd³ÀMMëcMX AFGRY RYF¹FS Badþ³FeAÎS¦F, ¸FIYS²FûIYOF, ³FF¦F´FcS- uuqqrt, fireinstituteofg@yahoo.com, QcS²U³Feqxrs-sxqtwsw T AGO½WF³ÀOX dO´»Fû¸FF B³F BaOdÀMÑA»F ÀûμMe (AWÊ°FF- ¸FF³¹F°FF´FiF´°F dUôFF´FeN ÎIYUF VüÃFd¯FIY ÀFaÀ±û¨Fe IYû¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F dUÄFF³F ´FQUe/ U`ôFIYe¹F ´FQUe/ AFG¢¹Fb´ûVF³F»F ±ûS´Fe/ dRYdþAû±ûS´Fe/ ´FVFbUô` FIYe¹F ÎIYUF ¹FF ÀF¸FIYÃF

directortalib@gmail.com

(s) QZUe ¸FWF»FÃ¸Fe IYFG»ûþ, ¸FSFNe ¸¹Fbd³FdÀF´F»F ÀIcY»F d¶FÎ»O¦F, ·FFaO´b F-´Fd›F¸F, ¸Fb¶a FBÊmbasre1@gmail.com, QcS²U³Fe- qsssvzuyxvs T AGO½WF³ÀOX dO´»Fû¸FF B³F BaOdÀMÑA»F ÀûμMe AG¯O dÀF¢¹FbdSMe ¸FG³ûþ¸ûaM : (AWÊ°FF - SFª¹F °FaÂFdVFÃF¯F ¸FaOTF¨Fe Ad·F¹FFadÂFIYe ´FQUe ÎIYUF ´FQdUIYF ÎIYUF uq MæZY ¦Fb¯FFaÀFW IYû¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F ´FQUe ÎIYUF SFª¹F °FaÂFdVFÃF¯F ¸FaOTF¨FF Qû³F U¿ûÊ IYF»FFU²Fe¨FF dO´»Fû¸FF B³F RYF¹FS ÀFÍ½WÀF /IYF»FFU²Fe- EIY U¿FÊ), ÀFaÀ±FF- BadO¹F³F Bd³ÀMMëcMX AFGRY RYF¹FS Badþ³FeAÎS¦F, ³FF¦F´FcSfireinstituteofg@yahoo.com,

AGO½WF³ÀOX dO´»Fû¸FF B³F RYF¹FS ÀûμMe Badþ³FeAÎS¦F - AWÊ°FF- SFª¹F °FaÂFdVFÃF¯F ¸FaOTF¨Fe Ad·F¹FFadÂFIYe ´FQUe ÎIYUF ´FQdUIYF ÎIYUF uq MæZY ¦Fb¯FFaÀFW ¹FF VüÃFd¯FIY AWÊ°û¨¹FF ÀF¸FIYÃF AWÊ°FF. ÎIYUF IYû¯F°¹FFWe ¸FF³¹F°FF´FiF´°F dUôFF´FeN/VüÃFd¯FIY ÀFaÀ±û¨Fe uq MæZY ¦Fb¯FFaÀFW Ad·F¹FFadÂFIYe/ °FaÂFÄFF³F/ dUÄFF³F ´FQUe. ÎIYUF A¦³Fe ÀFbSÃFF ÃûÂFF°Fe»F Qû³F U¿FFË¨¹FF A³Fb·FUFÀFW IYû¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F ´FQUe. ÎIYUF SFª¹F °FaÂF dVFÃF¯F ¸FaOTF¨FF Qû³F U¿ûÊ IYF»FFU²Fe¨FF dO´»Fû¸FF B³F RYF¹FS ÀFÍ½WÀF /IYF»FFU²Fe- EIY U¿FÊ), ÀFaÀ±FF-(r) NF¯û ¶û»FF´FcS BaOÀMÑeþ AÀFûdÀFEVF³F, SF¶FFTZ, ³FUe ¸Fb¶a FBÊ-

rv ªFc³F sqry

QcS²U³Fe-qxrzu-tsxwru, (w) IYFG»ûþ AFGRY RYF¹FS Badþ³FeAÎS¦F AG¯O ÀûμMe ¸FG³ûþ¸ûaM, dÀFOIYû, AüSa¦FF¶FFQ, info@fireengg.org, QcS²U³Fe- qsuq-suyqyvu, (x) BadO¹F³F Bd³ÀMMëcM AFGRY RYF¹FS Badþ³FeAÎS¦F, ¸FIYS²FûIYOF, ³FF¦F´FcS-uuqqrt, fireinstituteofg@yahoo.com, QcS²U³Feqxrs-sxqtwsw. T ´FûÀM dO´»Fû¸FF B³F RYF¹FS Badþ³FeAÎS¦F : AWÊ°FF- SFª¹F °FaÂFdVFÃF¯F ¸FaOTF¨Fe Ad·F¹FFadÂFIYe ´FQdUIYF ÎIYUF IYû¯F°¹FFWe ¸FF³¹F°FF´FiF´°F dUôFF´FeN/ VüÃFd¯FIY ÀFaÀ±û¨Fe uq MæZY ¦Fb¯FFaÀFW Ad·F¹FFadÂFIYe/ °FaÂFÄFF³F/ dUÄFF³F ´FQUe. ÎIYUF A¦³Fe ÀFbSÃFF ÃûÂFF°Fe»F Qû³F U¿FFË¨¹FF A³Fb·FUFÀFW IYû¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F ´FQUe. ÎIYUF SFª¹F °FaÂF dVFÃF¯F ¸FaOTF¨FF Qû³F U¿ûÊ IYF»FFU²Fe¨FF dO´»Fû¸FF B³F RYF¹FS ÀFÍ½WÀF /IYF»FFU²Fe- EIY U¿FÊ). ÀFaÀ±FF- QZUe ¸FWF»FÃ¸Fe IYFG»ûþ, ·FFaO´b F-´Fd›F¸F, ¸Fb¶a FBÊ, mbasre1@gmail.com, QcS²U³Fe- qsssvzuyxvs. ÀFa´FIÊY- ÀFd¨FU, ¸FWFSFáÑ SFª¹F °FaÂFdVFÃF¯F, ¶FFaQZi ´FcU,Ê ¸Fb¶a FBÊ, QcS²U³Fe- qssswuxrsvv, secretary@msbte.com T dO´»Fû¸FF B³F RYF¹FS AG¯O BaOdÀMÑA»F ÀûμMe : A·¹FFÀFIiY¸FF¨û VFb»IY- rx WþFS tqq ÷Y´F¹û. AWÊ°FF- rq Ue/IYû¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F rsUe/ AF¹FMeAF¹F, IYF»FFU²Fe- ÀFWF ¸FdW³û. ÀFa´FIÊYVFFÀFIYe¹F °FaÂFd³FIZY°F³F, ½FFaQZi ´FcU-Ê ¸Fb¶a FBÊ- ,QcS²U³Feqss- swuxuvyx, ÀFaIYZ °FÀ±FThttp://www.gpmumbai.ac.in BÊ-¸û»Fprincipal@ gpmumbai.ac.in

AWÊ°FF. dVFUF¹F d³FÍ¸F°Fe AFd¯F QZJ·FF»F ÃûÂFF°Fe»F Qû³F U¿FFË¨FF A³Fb·FU /IYF»FFU²Fe- EIY U¿FÊ). ÀFaÀ±FF- (r) ÀûaM»Ñ F »û¶FS Bd³ÀMMëcMX, ÀFF¹F³F, ¸Fb¶a FBÊ, safety.cli@gmail.com, QcS²U³Feqss-suqzssqt, (s) þZ¶FeEÀF´FeEÀF Bd³ÀMMëcMX AFGRY BaOdÀMÑA»F ÀûμMe, ³¹Fc ´F³FUZ»F, dþ»WF-SF¹F¦FO- BÊ-¸û»Fjbsps@rediffmail.com, QcS²U³Fe-qsstswwzszv, (t) Oe.BÊ.ÀFûÀFF¹FMe MZd¢³FIY»F Bd³ÀMMëcMX, ´Fb¯û-principal@destip.org, QcS²U³Fe- qsq-wwywwryr, (u) IYFG»ûþ AFGRY RYF¹FS Badþ³FeAÎS¦F AG¯O ÀûμMe ¸FG³ûþ¸ûaM, IYû»WF´FcSkiranpatil_fire101@rediffmail.com,

QcS²U³Fe-swswyys, (v) QØFF ¸û§û ´FFGd»FMZd¢³FIY, °FF-ÎW¦F¯FF,dþ»WF-³FF¦F´FcSuurrrq, sdmpoly@hotmail.com,

UÀÂFûôFû¦F Q AG´ûS»F MÑÎZ ³F¦F AG¯O dOÓFFB³F ÀûaMS (EMeOeÀFe) ¹FF UÀÂFûôFû¦F ÃûÂFF°Fe»F ¸F³Fb¿¹F¶FTF»FF ´FidVFdÃF°F IYS¯FFº¹FF ÀFaÀ±û¨FZ ¶FG¨F»FS AFGRY ½WûIZYVF³F»F B³F AG´ûS»F ¸FG³¹FbRGY¢¨FÎS¦F AG¯O AFaÂFd´Fi³¹FbSdVF´F AFd¯F ¶FG¨F»FS AFGRY ½WûIZYVF³F»F B³F RGYVF³F dOÓFFB³F AG¯O dSMZÎ»F¦F WZX Qû³F A·¹FFÀFIiY¸F AFWZ°F. AWÊX°FF- rsUe CØFe¯FÊ. Qû³We A·¹FFÀFIiY¸FFa¨FF IYF»FFU²Fe- ´Fi°¹ûIYe °Fe³F U¿ûÊ. ÀFa´FIÊY- Q AG´ûS»F MÑÎZ ³F¦F AG¯O dOÓFFB³F ÀûaMS, ³FUe ¸Fb¶a FBÊ-,QcS²U³Fe-qss-wvvvruqx, ÀFaIYZ °FÀ±FT - www.atcdindia.co.in, BÊ¸û»F-admissions@atdcindia.co.in / mumbai@ atdcindia.co.in response.lokprabha@expressindia.com

IYdSXASX dUVFZ¿F ÀFbWXFÀF ÕXIYOXF½FFÕXF

¸FFIZÊYÎMX¦F¨FZ dOXdªFMXÕX ·Fd½F°F½¹F

¶FFªFFSF°F I û ¯F°FZd½FIWF¹F¨FZe C°´FFQ³F AÀFZÕ °FS

°¹FFÀFFNe ´Fi·FF½Fe ¸FFIZÊ dMa¦F¨Fe ¦FSªF AÀF°FZ. ªFFdWSF°Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¦FiFWI F´F¹FË°F °¹FF C°´FFQ³FF¨Fe ¸FFdW°Fe ´FûWû¨FÕe¨F ³FFWe °FS IZ ½FT QbI F³FQFSF¨¹FF ¶FûÕ¯¹FF½Fø ³F °¹FF C°´FFQ³FFÕF CNF½F d¸FTZÕ¨F ¹FF¨Fe JFÂFe QZ¯FZ I Ne¯F AÀF°FZ. ¶FFªFFSFd²Fd¿N°F A±FÊ½¹F½FÀ±FZ°F °¹FF¸FbT¨Z F ¸FFIZÊ dMa¦FÕF ´Fi¨FaO ½FF½F AFWZ. A±FFÊ°F¨F WZ ¸FFIZÊ dMa¦F EI QF IZ ÕZ AFd¯F ³Fa°FS °Fb¸We °¹FF¨Fe R TZ ¨FFJ°F AFSF¸FF°F ¶FÀFc³F SFdWÕF°F AÀFZ Wû°F ³FFWe. °¹FFÀFFNe ÀFF°F°¹FF³FZ ¦FiFWI Fa¨¹FF ¸F³FF°F °¹FF C°´FFQ³FF¶FïÕ AFI ¿FÊ¯F d³F¸FFÊ¯F I S¯FZ I S¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AÀF°FZ. AFªF¨FZ ªF¦F dOdªFMÕ AFWZ. ¦FiFWI QZJeÕ ÀF°F°F AFG³FÕFB³F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ °¹FFÕF AF´F»¹FF C°´FFQ³FFI OZ ½FT½FF¹F¨FZ AÀFZÕ °FS ¸FFIZÊ dMa¦F¨FF SûJQZJeÕ AFG³FÕFB³F AÀF¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ. WF SûJ ¦FZ»¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa°F °FÀFF ½FTÕFQZJeÕ AFWZ. B°FIZ ¨F ³FFWe °FS AFªF A³FZI ¾F`ÃFd¯FI ÀFaÀ±FFa³Fe dOdªFMÕ ¸FFIZÊ dMa¦F¨FZ A·¹FFÀFIi ¸F d¾FI ½FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe AFWZ, °FS ½¹F½FÀFF¹F ½¹F½FÀ±FF´F³FF¨¹FF A³FZI A·¹FFÀFIi ¸FFa¸F²¹FZ dOdªFMÕ ¸FFIZÊ dMa¦F WF d½F¿F¹F d¾FI ½FÕF ªFF°Fû. dOdªFMÕ ¸FFIZÊ dMa¦F AF´F»¹FFI OZ AªFc³F ´FbSmÀFZ dÀ±FSF½FÕZ ³FÀFÕZ °FSe °¹FF°F I FWe Ra OZ ø P ÓFFÕZ AFWZ°F. ÀFb÷ ½FF°FeÕF IZ ½FT ½FZ¶FÀFFBM½FS ªFFdWSF°Fe QZ¯FZ WF¨F ¸FF¦FÊ AÀFF¹F¨FF. ³Fa°FS ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨FF ½FF´FS ½FFP»¹FF½FS °¹FF¨F ªFFdWSF°Fe °FZ±FZQJ Z eÕ ¹FZD ÕF¦F»¹FF. ´F¯F ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨¹FF ½FFP°¹FF d½FÀ°FFSF¸FbTZ AFªF dOdªFMÕ

¸FFIZÊ dMa¦F¨Fa ªF¦F B°FIa ´Fi¨FaO d½FÀ°FFSÕZÕa AFWZ, I e °¹FF¶FïÕ ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¦FiFWI Fa³FFQZJeÕ ¸FFdW°Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ½F°FÊ¸FF³F´FÂF ½FF¨F°FF³FF dIa ½FF QcSd¨FÂF½FF¯Fe½FSeÕ I F¹FÊIi ¸F ´FFW°FF³FF ªFFdWSF°Fe MFTc³F ´FFdW»¹FF ªFF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ, °FÀFZ¨F ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FSeÕ ªFFdWSF°Fe MFT¯FZQJ Z eÕ A³FZI Fa³FF ªF¸Fc ÕF¦FÕZ AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F IZ ½FT ªFFdWSF°FeÔ¨FF ¸FFSF ¸W¯FªFZ dOdªFMÕ ¸FFIZÊ dMa¦F WZ Oû¢¹FF°Fc³F I FPc³F MFI F¹FÕF W½FZ. °FS °¹FF´FÕeI OZ ªFFD ³F ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ ´Fð°Fe³FZ C°´FFQ³F ´FûWû¨F½F¯¹FFÀFFNe ªFZ ´F¹FFÊ¹F ½FF´FSÕZ ªFF°FF°F °¹FFa³FF¨F ¹F¾F d¸FT°FZ. AFªF dOdªFMÕ ¸FFIZÊ dMa¦F¸F²Fc³F EJFôFF C°´FFQ³FFÕF ±FZM ¦FiFWI dI °Fe d¸FT°Fû ¹FF¨FZ CØFS Õ¦FZ¨F d¸FT¯FZ A¾F¢¹F AFWZ. ´F¯F dOdªFMÕ ¸FFIZÊ dMa¦F¸FbTZ EJFôFF ¦Fû¿Me¨Fe ¨F¨FFÊ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F WûD ¾FI °FZ WZ ³F¢I e. ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F MÑZd¯Oa¦F WF ¾F¶Q ¨FFa¦FÕF¨F ÷ TÕF AFWZ. WZ MÑZd¯Oa¦F °F¹FFS I S¯¹FF¨FZ ¶FWb°FFa¾F

I F¸F dOdªFMÕ ¸FFIZÊ dMa¦F¨F I Se°F AÀF°FZ. ½WF¹FSÕ Wû¯FZ WF °¹FF´F`I e¨F EI ´FiI FS. ´F¯F ¹FF MÑZd¯Oa¦F A±F½FF ½WF¹FSÕ Wû¯¹FF¸FF¦FZ I FWe ¸FWØ½FF¨FZ §FMI I FS¯Fe·Fc°F AÀF°FF°F. °¹FF´F`I e EI ¸W¯FªFZ ¹FFÀFFNe ´Fi¨FaO dIi EdMd½WMe¨Fe ¦FSªF AÀF°FZ. AFd¯F A±FFÊ°F¨F ¹Fû¦¹F ½FZTe °¹FF ¦Fû¿Me ¶FFªFFSF°F ¹FZ¯FZ. ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ S¨F³FZ°F ªFZ½FPZ ¸FWØ½F ¸FFIZÊ dMa¦FÕF AFWZ °FZ½FPZ dIa ¶FWb³FF Ad²FI ¨F ¸FWØ½F dIi EdMd½WMeÕF AFWZ. dOdªFMÕ ¸FFIZÊ dMa¦F¨FZ A³FZI R F¹FQZ AFWZ°F. EI °FS WZ I F¸F °FbÕ³FZ³FZ I ¸Fe J¨FFÊ°F Wû°FZ. ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF ¸FûR °F ½FF´FSF¹FÕF d¸FT°F AÀFÕF °FSe ³FZW¸Fe¨¹FF ¸FFIZÊ dMa¦F´Fi¸FF¯FZ¨F ¹FZ±FZQJ Z eÕ ¹Fû¦¹F °Fe AFJ¯Fe I ø ³F ¸F¦F¨F ´FbPZ ªFF½FZ ÕF¦F°FZ. ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FS I F¹F ½FF¨FÕZ ªFF°FZ, I û¯F°FF I ³MZ³M ÕûI dI °Fe ½FZT ´FFW°FF°F WZ ÀFFSm °F´FFÀFF½FZ ÕF¦F°FZ. ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨FZ ¸W¯FªFZ AF´FÕZ ´Fid°FÀ´F²FeÊQJ Z eÕ ¹FF¨F

¸FF²¹F¸FF¨FF ½FF´FS I S°FF°F ¹FF¨FZ ·FF³F W½FZ. °¹FF¸FbTZ AF´FÕF I ³MZ³M I ¸Fe°F I ¸Fe AFd¯F AFI ¿FÊI AÀFF¹FÕF W½FF °FS¨F dOdªFMÕ ªF¦FF°F °¹FFÕF ½FF½F d¸FTc ¾FI °Fû. C°´FFQ³FFa¨¹FF ½FFPeÀFFNe, ½¹F½FÀFF¹F ½FÈðeÀFFNe ÀF²¹FF °FSe dOdªFMÕ ¸FFIZÊ dMa¦FI OZ ¦Fb°a F½F¯FcI ¸W¯Fc³F¨F ´FFWF½FZ ÕF¦F¯FFS AFWZ. ¹Fû¦¹F °FZ ²FûS¯F AFJc³F ·Fd½F¿¹FF½FS ³FªFS NZ½Fc³F WZ I F¸F I SF½FZ ÕF¦F°FZ. °Fb¸We ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F dI °Fe ¦FiFWI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F°FF AFd¯F °¹FF´F`I e dI °Fe ¦FiFWI °Fb¸F¨FZ C°´FFQ³F JSmQe I S°FF°F ¹FF½FS EIc ¯F¨F dOdªFMÕ ¸FFIZÊ dMa¦F¨¹FF ¹F¾FF¨FZ ¸FûªF¸FF´F WûD ¾FI °FZ. ´F¯F ÀF²¹FF °FSe °¹FF°F ¸FûNe ¦Fb°a F½F¯FcI AFWZ. °Fe ¦FSªF AûTJc³F ½FZTe¨F ´FF½FÕa C¨FÕÕe °FS dOdªFMÕ ¸FFIZÊ dMa¦F °Fb¸WFÕF ¨FFa¦FÕF ÕF·F d¸FT½Fc³F QZD ¾FI °FZ. dOdªFMÕ ¸FFIZÊ dMa¦F WZ¨F ¹FF´FbPeÕ I FTF°FeÕ ¸FFIZÊ dMa¦F¨Fa ·Fd½F°F½¹F AÀF¯FFS AFWZ WZ ÕÃFF°F NZ½FF½FZ ÕF¦FZÕ.

response.lokprabha@expressindia.com

rv ªFc³F sqry

ÀFZdÕXd¶FiMXe ÕZXJIY

¸F³F½FF ³FFBÊIY

Se¸F²¹û þ³¸FF»FF ¸Fe EIAF»û,F »FF¹F¶Fi AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZBÕ Ê

I FS¯F AF¸F¨¹FF §FSe QWF WþFS ´FbÀ°FIa AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ¸Fe »FWF³F AÀF°FF³FF ¸Fe kAGd»FÀFl (AGd»FÀF B³F UaOS»FG¯O¸F²F»Fe) AFd¯F AF¸F¨Fa §FS WZ UaOS»FG¯O. ¸FF¸FF, QFQF, VFFSeUF, AFBÊ, A¯¯FF, SFþeUI FI F¶FSû¶FS AF¸F¨¹FF §FSe Vû¢ÀFd´FAS, ´Fb.»F. QZVF´FFaO,Z AF¨FF¹FÊ AÂû, þFGþÊ ¶F³FFÊOÊ VFFG, °ûaO»b FI S WZ´F¯F Wû°û. AFd¯F °¹FFa¨Fe ´FbÀ°FIa ½FF¨F°FF ½FF¨F°FF ¸Fe ³FFMI UZOe ÓFF»û. QFQF³û kAFa°FS³FFMël°FRZÊ AFG±ûnû, ¦FGd»Fd»FAû AFd¯F ¸FGI ¶û±F IZ »Fa AFd¯F Vû¢ÀFd´F¹FS¨Fe ¸FSFNe ·FF¿FFa°FSa ´FFN ÓFF»Fe. Vû¢ÀFd´F¹FS ªFÀFa dÕdW°Fû °FÀFa¨F ¸Fe AFd¯F VFFSeUF ¶Fû»FF¹F¨Fû. CQFWS¯FF±FÊ: kJZTF¹F»FF þF¯FFS AFWZÀF I F °Fcl EZ½FªFe kAÀFVFe»F þS °Fc JZTF¹F»FF þF¯FFS...l ¹FF°Fc³F ³FI T°F ·FF¿û¨Fa dVFÃF¯F ÓFFÕa. B±û ÀFbø ÓFF»û»Fa ³FFMI F¨Fa UZO ¶Fe. E. Bad¦»FVF d»FMSZ¨FS AFd¯F AF°FF WG¸»ûM´F¹FË°F ¨FF»Fc¨F AFWZ. §FSe k¶FišF¨FFSel, k§FSF¶FFWZSl AFd¯F k¸Fûø ¨Fe ¸FFUVFel ¹FF ³FFMI Fa¨¹FF d½WOeAû IG ÀûM Wû°¹FF. AF¸We ÀFb˜e°F °¹FF Sûþ ¶F§FF¹F¨Fû. °FS kAÀFF¸Fe AÀFF¸Fel AFd¯F kUFº¹FFUS¨Fe USF°Fl We ³FFMIa A³ûI QF ´FFdWÕe AFWZ°F. WFD ÀFRb »F ³FFMI AÀû»F °FS ÎU¦û°Fc³F ´FFdWÕe AFWZ°F. k¨FcI ·Fc»F ôFFUe §¹FFUel, WZ ³FFMI ¸Fe »FWF³F´F¯Fe dVFUFþe ¸FadQS»FF ´FFdW»Fa Wû°Fa. AFd¯F sq U¿FFË³Fa°FSWe, °û »FÃFF°F Wû°Fa AFd¯F d°F±Fc³F¨F ¸F»FF ÀFedS¹F»F I SF¹F¨Fe ¹Fbö e ÀFb¨F»Fe. ¸Fe ³F¾Fe¶F½FF³F AFWZ. I FS¯F OFG. »FF¦Fc, rv ªFc³F sqry

¸FFÓFa ´FdW»Fa ´FiZ¸F dQ»Fe´F ´Fi·FFUTI S, dUIi ¸F ¦FûJ»û ¹FF ¸FaOTea³FF ¸Fe ÀMZþUS Ad·F³F¹F I S°FF³FF ¶Fd§F°F»Fa¹F, °FS QF¸Fc IZa I SZ, dUþ¹FF¶FFBÊ AFd¯F ´Fb.»Fa. ¨FF ÀFWUFÀF ¸F»FF »FF·F»FF. QF¸FcI FI Fa³Fe ¸F»FF ÀFFad¦F°F»Fa Wû°Fa, kOû¼¹FFa°Fc³F AßFc I FP»û ¸W¯FþZ Ad·F³F¹F AF»FF AÀFa ³FFWe °FS °Fb¸F¨FF Ad·F³F¹F ¶F§Fc³F »FûI Fa¨¹FF Oû¼¹FF°F AßFc ¹û¯Fa ¦FSþZ¨Fa.l AF¸We EI QF ´Fb¯¹FF»FF ¦û»Fû Wû°Fû °û½WF ¸F¸¸FF-QFQF WZ OFG¢MS »FF¦Fc AFd¯F Qe´FF¸FFUVFe»FF ·ûMF¹F»FF °¹FFa¨¹FF §FSe ¦û»û. ¸Fe, VFFSeUF AFd¯F I F³Fûþe (AF¸F¨FF Ib ÂFF) ¦FFOe°F¨F ¶FÀF»Fû Wû°Fû. OFG¢MS QFQF»FF ¸W¯FF»û, k°¹FFa³FF US ¶Fû»FUF.l US ¦û»Fû °FS I F³Fûþe OFG.¨¹FF ¸FFaOeUS þFD ³F ¶FÀF»FF. OFG¢MSFa³Fe °¹FFa¨û »FFO IZ »û. °û Adþ¶FF°F d¨FO»û ³FFWe°F. ³FFMI UF»¹FFa¨û Qb¶ûþe ´F¯F ¸FFÓû Qb¶ûI FI F. ¸Fe °¹FFa¨Fe dVF¿¹FF ³FFWe ´F¯F RG ³F AFWZ. °û VûþFSe SFWF°F. Qb´FFSe CN¯Fa, EI Rb »F ´FGIZ M I ©Fa Qc²F d´F¯Fa, AFd¯F ÀFWþ ¦F´´FFa¸F²¹û ¸FûN¸FûNe dVFI U¯F QZ¯Fa ¸W¯FþZ Qb¶ûI FI F. ³FFMI AFd¯F ¸Fe ¹FF°F»FF EI ¦F¸F°FeVFeS M´´FF ¸W¯FþZ ³FFMI Âü¸FFdÀFI . ¸Fe AFd¯F VFFSeUF»FF ¸FbÕFJ°F C°FS½Fc³F I FPF¹F¨Fa I F¸F dQ»Fa Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ °ûaO»b FI S °û Qb¶û, dUþ¹FF¶FFBÊ °û AF°¸FFSF¸F ·ûaO,Z ÀF¦F¼¹FF ¸FbÕFJ°Fe I F³FFUS ´FO»¹FF. °¹FFWe B°F¢¹FF ½FZTF I e ´FFN ÓFF»¹FF. AFþ ¹FF ¸FaOTea¨Fe ¶FF¹Fû¦FiFR e ¸F»FF °¹FF¸FbTZ I FWeVFe ´FFN AFWZ. We ¸FûNe ¸FûNe I °Fb°Ê UUF³F ¸FF¯FÀFa ¸Fe §FSe AFd¯F A¦FQe ªF½FTc³F ´FFdWÕe. °¹FFa¨û dU¨FFS, UF¦F¯FcI AFd¯F ÀFF²û´F¯FF ¸F»FF ·FFU»FF.

¸FFÓû OûTZ dQ´F»û þZ½WF ¸Fe ´Fi±F¸F UZÀMEaO»FF »FF¹F³FÎI ¦F WZ ¸¹FbdÓFI »F ´FFdW»Fa. I F¹F ÀûM, I F¹F I FÎÀM¦F, I F¹F I ûdSAû¦FiFR e AFd¯F A±FFÊ°F ¦Fûá AÀFa ·F½¹F ³FFMI , ¸Fb»FFaÀFFNe ¸FSFNe°F ½WFUa AÀFa ¸F³FF´FFÀFc³F UFM°Fa. ¶FF»F³FFMë WF ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»FF ¸FWØUF¨FF M´´FF Wû°FF. LûMëF-¸FûNëFa¨Fa, LûMëF¸FûNëFaÀFFNe¨Fa ³FFMI . d°F±û ¸Fe ´FOZ»F °û I F¸F I SF¹F»FF dVFI »û. °û½WF ¸F«FF UFMF¹F¨Fe. AFd¯F ³FI T°F ·Fe°Fe ¦û»Fe ÀMZþ¨Fe. ÀF¦F¼¹FFa¨û ÀFa½FFQ ´FFN I SF¹F¨û WZ I T»Fa. AF´F»Fe ´FiFG´FMeÊ AF´F¯F ÀFFa·FFTF¹F¨Fe. »FFBM AFG´FSZMS¨FF AdÀFÀMaM AF»FF ³FFWe, °FS ¶FGM³FUS À´FFGM MFa¦FF¹F»FF ¸Fe ¦û»û. AVFe ¸FþF ¸FþF I S°F ¸Fe ¶FGI ÀMZþ dVFI »û. ¹FF¨FF R F¹FQF AF°FF Wû°Fû. VFcÎM¦F»FF I û¯FeWe I FWeWe ¸W¯FF»Fa ÎI UF ³FÀF»Fa, °FS kI ¸Fe d°F±û AF¸Wel AÀFa ¸W¯Fc³F ÀF¦FTa I S°FF ¹û°Fa. AFd¯F ¹FF¨FF ÀFUFÊ°F ¸FûNF R F¹FQF WF, I e ¸F»FF I ²Fe¨F kkWZ ¸FFÓFa I F¸F ³FFWell AÀFa UFM°F ³FFWe. ¸Fe ´FMI ³F I FWeWe I F¸F I SF¹F»FF ÀF«F AÀF°û. dVFUF¹F ¶FF»F³FFMë ¸W¯FþZ kÀMûSe dU±F A ¸FFGS»Fl AFd¯F AÀFa ¸W¯F°FF°F I e ª¹FF»FF ¸W¯Fe AFd¯F ¸Fc»¹F ¸FFdW°Fe AÀF°FF°F, °Fû ¨FFa¦F»FF §FO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF þFÀ°F. ¸Fe I FG»ûþ¸F²¹û ¦û»û °û½WF ¶Fe. E. dU±F ÀFF¹FI FG»FFGþe I SF¹F¨Fa NSU»Fa. ´F¯F ª¹FF dQUVFe ¸Fe R FG¸FÊ ·FS¯FFS Wû°û, °¹FF dQUVFe QFQF³û (¶FF¶FF) ¸F»FF ³FFMI , d»FMSZ¨FS AFd¯F d±FEMS¨Fa ¸FWØU ÀF¸FþFU»Fa. °¹FFa³Fe I F¹F I F¹F ÀFFad¦F°F»Fa, °û ÀFFa¦FF¹F¨Fe We þF¦FF ³FFWe, ´F¯F ¸Fe ¶Fe. E. dU±F

Bad¦»FVF d»FMSZ¨FS IZ »Fa AFd¯F ¹FF ÃûÂFF°F AF»û.. ´Fi°¹ûI F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¹FFUa °û I FG»ûþ AFd¯F Aû§FF³û °¹FF°F»¹FF AFa°FS¸FWFd½FôFFÕ¹Fe³F À´F²FFÊ. ¸Fe °Fe³F U¿FË I FG»ûþ°FRZÊ AF¹F. E³F. Me., ÀFUFBÊ, ¸FÈ¦FþT IZ »Fa. ¦Fi´b F AGd¢Md½WMe, rs °FFÀF ÀFSF½F AFd¯F d´Fid³ÀF´F»F¨Fe VFF¶FFÀFI e ÀF¦FTa¨F d¸FTF»Fa. °FZ½WF d¸FTFÕZÕZ d¸FÂF AFþWe AFWZ°F. AF°FF ¸Fe, A¸FÈ°FF, ¸Fb¦²FF, dÃF°Fe d¸FTc³F EI F ³FFMë´Fi¹Fû¦FF¨Fa d³F¹FûªF³F I S°F AFWû°F. A³ûI »FûI Fa¨¹FF ¦Fb÷ À±FF³Fe AÀF»û»FF ¸FFÓFF I FI F, SFþeU WF ¸F»FF´F¯F UZTûUZTe ¸FF¦FÊQVFÊ³F I S°Fû. Wd¸FQF¶FFBÊ¨Fe I ûNe, WG¸»ûM ¹FF ³FFMI F°F R ö ¸Fe I F¸F IZ »Fa ³FFWe, °FS ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F SFþeUI FI F³û ´F¯F IZ »Fa. ÀFSF½FFQS¸¹FF³F SûªF I F¹F §FOÕa °FZ ¸Fe °¹FFÕF A¦FQe ´Fi°¹FZI QÈ¾¹FF¦Fd¯FI ÀFFa¦F°F AÀFZ. °¹FF³û ¸F»FF þ¦FF°F »FûI Fa³Fe ¹FF ³FFMI Fa¶Fï»F I F¹F I F¹F d»FdW»Fa¹F, I F¹F ¶Fû»F»û AFWZ°F WZ ÀFFad¦F°F»Fa. ´FbÀ°FIa dQ»Fe UF¨FF¹F»FF. B¸FûVF³ÀF VFû²F»¹FF ¸FFÓFa ¶FSû¶FS. ¸Fe B°FS ¸FF²¹F¸FF°F I F¸F I S°FF³FF ³FFWe, ´F¯F ³FFMI F°F»Fe ·Fcd¸FI F, ¸FFÂF AF¸We Qû§Fa I S°Fû AÀFa ¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. ¸FÕF ³FFMI F³FZ d¸FÂF dQ»û. ´FSRZ ¢VF³F dVFI U»Fa. UF¨F³F, ³FFMI AFd¯F d±FEMS ¹FFUS ´Fi¸Z F I SF¹F»FF QFQF³û d¾FI ½FÕa. ¸FF¸FF³û ¶FF»F³FFMë QFJU»Fa. SFþeUI FI F³û ³FFMI dVFI U»Fa. VFFSeUF AFd¯F ¸Fe ³FFMI F°F S¸F»Fû. ¸Fe R FS ·Fcd¸FI F IZ »¹FF ³FFWe°F ´F¯F ³FFMI WZ¨F ¸FFÓFa ´FdW»Fa ´Fi¸Z F SFdW»Fa AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

A²FÊZ AFIYF¾F ¨FF÷Y°FF ¦FûJÕZX

ÀFZSmX³FF¨FZ ´FiZSX¯FFQF¹Fe ´Fb³FSXF¦F¸F³FY ¶FFTa°F´F¯FF³Fa°FSX ÀÂFe¨¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¦FûáXeÔ½FSX ¸F¹FFÊQF ¹FZ°FF°F AÀFa ¸FF³F¯FFº¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ªF¶FSXQÀ°F ¨F´FSXFIY QZ°F MZXd³FÀFÀF¸FiFÄFe ÀFZSmX³FF d½F»¹F¸ÀF³FZ IZYÕZXÕaX ´Fb³FSXF¦F¸F³F WZX A³FZIY dÀÂF¹FFa³FF ´FiZSX¯FF QZ¯FFSaX AFWZX. ³Fa°FS AFþ °Fe °F¶¶F»FI F¸FFUSrw÷¸FdW³¹FFa þc Wû°F Wû°Fe. °¹FF¨F

°FFI Qe³û, °¹FF¨F AF°¸FdUäFFÀFF³û! °Fe dUþZÀFFSJe AF»Fe, I OFO»Fe AFd¯F I F¸F R Øû I ø ³F ¦û»FeWe. ¹FF rw ¸FdW³¹FFa¸F²¹û d°F»FF A³ûI dQ½¹FFa¸F²Fc³F þFUZ »FF¦F»û Wû°û. ¦FSûQS´F¯F, ¶FFTF¨FF þ³¸F, VFSeSFUS ÓFF»û»¹FF AF§FF°FFaVFe ÓF¦FOF ¹FF ÀF¦F¼¹FF»FF ²FeSûQFØF´F¯û °FûaO QZD ³F °Fe AFþ ´FS°F C·Fe Wû°Fe. þ¦FF°F QSU¿FeÊ I SûOû dÀÂF¹FF ¹FF°Fc³F þF°F AÀF°FF°F. WeÀFbðF °¹FF¨F dÀÂF¹FFa´üI e EI . ´F¯F °FSeWe B°FS A³ûI þ¯Fea´ûÃFF d³FSFTe. ¶FFTa°F´F¯FF¨FF ´Fi¨FaO ¶FFD I S¯FFº¹FF ÀF¸FFþF»FF ¨F´FSFI ¸FFø ³F CÀFTe ¸FFS¯FFº¹FF I FWe ¸Fûþ¢¹FF dÀÂF¹FFa´üI e EI ... ÀûSZ³FF dU»¹F¸ÀF. st UZTF ¦FiG¯O ÀÕG¸F ÎªFI ¯FFSe MZd³FÀF´FMc. Q¸FQFS JZTF¶FSû¶FS¨F JZT°FF³FF §FFÕF¹F¨¹FF I ´FOëFa¶FF¶F°F (À´FûMÐÊÀF ½FZAS) ´Fi¹Fû¦FFaÀFFNeWe I F¹F¸F ¨F¨ûÊ°F SFW¯FFSe. ¸FF¦F¨¹FF AFNUOëF°F RiaZ ¨F Aû´F³F¸F²¹û ¸üQF³FFUS C°FS»Fe °Fe¨F I F¼¹FF Sa¦FF¨¹FF IG MÀFcM¸F²¹û. ¶ÕGI ´Fh±FS¸F²Fe»F ½FFI FaOF¨¹FF SF¯FeÀFFSJe. ¶Fb»FaQ »FPU¹¹FFÀFFSJe. d°F¨FF JZT AFd¯F ³FUe³F ´FûVFFJ EI ÀFaQVZ F §ûD ³F AF»FF. kWF IG MÀFcM ÀFUÊ AF¹FFaÀFFNe. ª¹FFa³FF ¶FFTa°F´F¯FF³Fa°FS VFSeSF¨Fe ÓFF»û»Fe ÓFeþ ·Fø ³F I FP¯¹FFÀFFNe Jc´F ÂFFÀFF°Fc³F þFUZ »FF¦F»û AFWZ... ¸Fe WZ ÀFF²¹F I ø VFI °û, °FS °Fb¸WeWe ³Fæ e¨F I ø VFI °FFl. Bd°F ÀûSZ³FF. ÀûSZ³FF¨û AFBÊ´F¯F

ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F¨F ¦FFþ»û. ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ d°F³û AF´F»¹FF ¦FSûQS´F¯FF¨û IZ »û»û ¶Fû»O R ûMûVFcM ½WF¹FS»F ÓFF»û Wû°û. ¸Fb»Fe¨¹FF þ³¸FF³Fa°FSWe A³ûI ¸FdW³û d°F¨¹FF VFSeSF°F Sö F¨¹FF ¦FbN¼¹FF Wû°F Wû°¹FF. °¹FF¨FFWe d°F»FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F»FF. AFþ °Fe ´Fb³WF AF´F»¹FF I ¸FÊ·Fc¸FeUS ´FS°F»Fe AFWZ. °¹FF¨F dR M³ûÀFÀFdW°F, °¹FF¨F C¸ûQeÀFW. d°F³û UF´FS»û»FF IG MÀFcM WF ³FbÀF°FF R G¾F³F¨FF ·FF¦F ³FÀFc³F Sö F¨¹FF ¦FbN¼¹FF Wû¯¹FF´FFÀFc³F °Fû AFSF¸F QZ°Fû AÀû d°F³û d»FdW»û AFWZ. ÀÂFe¨¹FF ¦FSûQS´F¯FF¨û AFd¯F ¶FFTa°F´F¯FF¨û MûI F¨û AUOa¶FS I S¯FFº¹FF AFd¯F ´FSÀ´FS¨F d°F¨¹FF d³FUÈØFe¨û ÀFaIZ °F QZ¯FFº¹FF AF´F»¹FF ÀF¸FFþF»FF d°F³û ´FFþ»û»Fe We C´FQZVFF¨Fe ¶FFT¦FbMe Wû°Fe. ÀÂFe Àûd»Fd¶FiMeþ¨FZ ´Fb³FSF¦F¸F³F WF AF´F»¹FFI OZ ³ûW¸Fe¨F ¶FF°F¸Fe¨FF dU¿F¹F AÀF°Fû. »F¦³FF³Fa°FS¨FF ´FdW»FF d¨FÂF´FM, ¶FFTa°F´F¯FF³Fa°FS¨FF ´FdW»FF d¨FÂF´FM U¦üSZ ¨F¨FFÊ AF´F»¹FFI OZ W¸FJFÀF Sa¦F°FF°F. »F¦³F, ¦FSûQS´F¯F ¹FF AF¹Fb¿¹F ¶FQ»Fc³F MFI ¯FFº¹FF §FM³FF AFWZ°F WZ °¹FF¸FF¦Fe»F ¦FÈWe°FI . ¶FFTa°F´F¯FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °û I FWe ´Fi¸FF¯FF°F JSZWe AFWZ. ¸Fb»FF¨¹FF þ³¸FF³Fa°FS ÀÂFe¨¹FF VFSeSF¨Fe ÓFeþ ÓFF»û»Fe AÀF°û. WF¸FûÊ³ÀF¨¹FF ¶FQ»FF¸FbTZ VFSeS¹Fáe ¶FQ»F»û»Fe AÀF°û. AVFö ´F¯FF, À±Fc»F´F¯FF, ¶FFTF¨¹FF ÀFa¦Fû´F³FFQS¸¹FF³F ¹û¯FFSZ ³üSFV¹F AVFF A³ûI ÀF¸FÀ¹FFaVFe d°F»FF EI F¨F UZTe ÓF¦FOFUZ »FF¦F°û. ÀÂFe¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF¨û rv ªFc³F sqry

ÀUø ´F ¶üNZ AÀû»F °FS NeI , A³¹F±FF WZ ´Fb³FSF¦F¸F³F Ad²FI ¨F »FFa¶F¯FeUS ´FO°û. dÀF³û°FFSI Fa³FF I û¯F°¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F ¶FFSeI AFd¯F LF³F dQÀF¯û Ad³FUF¹FÊ AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF VFFSedSI QÈáëF ´FcU½Ê F°F Wû¯¹FFÀFFNe Ad²FI I á §¹FFUZ »FF¦F°FF°F. EZäF¹FFÊ SF¹FÀFFSJe EJFQe¨F Ad·F³ûÂFe AF´F»û À±Fc»F´F¯F ´Fi¦F»·F°û³û AFd¯F ÷ ¶FF¶FQFS´F¯û ¸FF³¹F I ø ³F I F¸F ÀUeI FS°û. ¸FFÂF JZTFOc¨a û ¶FFTa°F´F¯FF³Fa°FS¨û ´Fb³FSF¦F¸F³F A³ûI F±FeÊ CnZJ³Fe¹F NS°û. °¹FFa¨¹FFÀFFNe ¶FFÁë ÀFüaQ¹FFÊ´ûÃFF °FaQ÷b À°Fe Ad²FI ¸FWØUF¨Fe, ¶FFSeI AÀF¯¹FF´ûÃFF VFSeSF¨Fe »FU¨FeI °FF Ad²FI ¸FWØUF¨Fe. JZTF¨¹FF ÀFF¸F³¹FFa¨¹FF °FFSJF JZTFOc dR M Wû¯¹FF¨Fe UFM ¶F§F°F ³FFWe°F. ´FSR FG¸FÊ AFGS ´FZdS¾F AÀû WZ ÀF¸FeI S¯F AÀF°û. ÀûSZ³FF³û ¹FF ÀF¸FeI S¯FF°F ÀU°F:»FF ¸FW°´Fi¹FFÀFF³û ¶FÀFU»û AÀF¯FFS. U¹FF¨Fe ´FdÀ°F¾Fe Aû»FFaO»¹FF³Fa°FS ÓFF»û»û þûJ¸Fe¨û ¶FFTa°F´F¯F, °¹FF°F

dÀFÓûdS¹F³F Àû¢VF³F AFd¯F °¹FF³Fa°FS¨Fe C´FM»û»Fe QbJ¯Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ÀFF¸F³FF WF JZTF¨¹FF ÀFF¸F³¹FFEUPF¨F dþdI Se¨FF AÀF¯FFS. Ib N»¹FFWe ÀÂFe»FF ÀûSZ³FFI Oc³F rv ªFc³F sqry

dVFI ¯¹FFÀFFSJZ Jc´F AFWZ. ¶FFTa°F´F¯F AFd¯F ¸Fb»FFa¨û ÀFa¦Fû´F³F ´Fi¦F°Fe¨FF A´ûdÃF°F UZ¦F ³Fæ e¨F ¸FaQFUc VFI °FF°F ´F¯F °û ´Fi¦F°Fe°Fe»F AO±FTF NS¯FFS ³FFWe°F ¹FF¨Fe I FTþe ´Fi°¹ûI ÀÂFe³û AFd¯F d°F¨¹FF Ib Mb¶a FF³û §¹FF¹F»FF WUe. ¹FF QS¸¹FF³F d¸FT¯FFº¹FF ÀFö e¨¹FF dUßFFa°FeI OZ EI ÀFa²Fe ¸W¯Fc³F ¶F§F°FF ¹ûD VFI °û. SFWc³F ¦û»û»Fe I üVF»¹û dVFI °FF ¹ûD VFI °FF°F. AF´F»¹FF ½¹FUÀFF¹FF»FF ´FcSI AÀF¯FFSZ ³FUe³F dVFÃF¯F §û°FF ¹ûD VFI °û. UF¨F³F UFPU°FF ¹ûD VFI °û. ¶FüdðI ÀFSFU I F¹F¸F NZU°FF ¹ûD VFI °Fû. ´FidÀFð ¦FF¹FI Ib ¸FFS ¦Fa²FUÊ ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ´FiQe§FÊ AFþFS´F¯FF°F AF´F»FF ½¹FFÀFa¦F UFPU°F A³ûI ³FUe³F ¶FadQVFe S¨F»¹FF. A³ûI ÃûÂFFa¸F²¹û °Fe³F °û ¨FFS ¸FdW³¹FFa¨FF JaO WF ½¹Fö e I FÕ¶FFÁë Wû¯¹FFÀF ´FbSÀZ FF AÀF°Fû. AÀFa Wû¯¹FF¨FF ²FûI F dÀÂF¹FFa³FF Ad²FI AÀF°Fû AFd¯F °Fû þF¯FeU´FcUIÊ MFT»FF ´FFdWþZ. We þ¶FF¶FQFSe d³F½UT ÀÂFe¨Fe ³FÀFc³F Ib Mb¶a F AFd¯F

ÀF¸FFþF¨FeWe AFWZ. ¦F·FÊU°Fe ÀÂFe»FF ¹Fû¦¹F AFWFS, ´FbSVZ Fe dUßFFa°Fe, U`ôFI e¹F QZJSZJ, ÀFbSdÃF°F ¶FFTa°F´F¯FF¨Fe W¸Fe, ¶FFTa°F´F¯FF³Fa°FS ´FbSVZ Fe dUßFFa°Fe U ¶FF»FÀFa¦Fû´F³FF°F ¸FQ°F ¹FF ÀFUÊ ¦Fûáe

d°F¨¹FF Ib Mb¶a Fe¹FFa³Fe U I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ÀFSI FS³û ´FbSU»¹FF, °FS ¦F·FFÊS´F¯F AFd¯F ¸FF°FÈ°U WZ ÀÂFeÀFFNe Jc´F¨F ÀFbI S WûBÊ»F. AFÍ±FI QÈáëF ÀFbdÀ±F°F §FSF°Fe»F ÀÂFe ÀF´FûMÊ dÀFÀMe¸F ´üVFF³û dUI °F §ûD ³F §FSF¶FFWZS ´FO°û. °FÀû¨F, ´üÀû QZ¯¹FF¨Fe EZ´F°F AÀFc³FWe ÀFû¹Fe ³F d¸FTF»¹FFÀF d°F»FF A±FFÊþ³Ê F ³F I S¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF AÀF°û. ¸FFÂF, d³F¸³FÀ°FSF°Fe»F ÀÂFe»FF ÀF´FûMÊ dÀFÀMe¸FWe ³FFWe AFd¯F ¸Fb»FFa¨¹FF ÀFa¦Fû´F³FFÀFFNe ¶FiIZ §û¯¹FF¨FeWe ¨ü³F ³FFWe. AVFF ´FiI FS¨û ¸FF°FÈ°U ³Fæ e¨F ÀFbJFUW ³FÀF¯FFS. ÀûSZ³FF dU»¹F¸ÀF»FFWe ¹FF°Fe»F I FWe AO¨F¯Fe ¨FbI »¹FF ³FÀF¯FFS¨F. ´F¯F °¹FF°Fc³FWe ¸FF¦FÊ I FP°F °Fe ´FS°F AF»Fe. d°F¨û ´Fb³FSF¦F¸F³F A³ûI dÀÂF¹FFa³FF ´FiSZ ¯FFQF¹Fe Nø VFI °û. JZT°FF³FF VFFSedSI UZQ³û¨FF dUÀFS ´FFO¯FFSF IG MÀFcM §FF»Fc³F ¸F»FF ÀFb´FSdWSû AÀF»¹FFÀFFSJZ UFM°û AÀû ¸F°F ÀûSZ³FF³û ½¹Fö IZ »û. ´Fi°¹ûI ÀÂFeÀFFNe kÀFbJe ¸FF¯FÀFF¨FF WF ÀFQSFl UZ¦FUZ¦FTF

AÀFc VFI °Fû. AF¹Fb¿¹FF°Fe»F AO¨F¯Fe, ¸F¹FFÊQF, AO±FTZ ¹FFa¨¹FFVFe ¨FFS WF°F I S¯¹FF¨Fe VFö e QZ¯FFSF WF ÀFQSF d¸FTUFUF ¸FFÂF ÀU°F:»FF¨F »FF¦F°Fû.

ÀûSZ³FF¨¹FF IG MÀFcM¨¹FF U`²F°ûdU¿F¹Fe A³ûI Fa³Fe ·FbU¹FF Ca¨FFU»¹FF Wû°¹FF. ´F¯F AFSû¦¹FF¨¹FF QÈáe³û AFd¯F JZT¯¹FFÀF ÀFû¹FeÀI S AÀF¯FFSF WF IG MÀFcM JZTF¨û I û¯F°ûWe d³F¹F¸F ¸FûO°F ³FÀFc³F ´FbP¨¹FFWe ÀFF¸FF³¹FFa¸F²¹û °Fû UF´FS¯¹FF¨û d°F³û þFWeS IZ »û. AF´F»¹FF dI ¸FF³F ¦FSþFa¨FF AF¦FiW d°F»FF VûUM´F¹FË°F ²FSFUF »FF¦F»FF. WZ ÀûSZ³FFÀFFS£¹FF JZTFOc¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F

§FO°F AÀû»F °FS ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ÀÂFe¨Fe AUÀ±FF I F¹F dU¨FFSFUe! ÀÂFeÀFFNe A°¹Fa°F ´FiF±Fd¸FI AFd¯F ³üÀFÍ¦FI AÀF»û»¹FF ¦FSþFa¨Fe þF¯FeU ÀF¸FFþF»FF AÀF°û¨F AÀû ³FFWe. °Fe UZTûUZTe I ø ³F ôFFUe »FF¦F°û. ¹FF ¦FSþF ´Fc¯FÊ ½WF¹F»FF W½¹FF°F AÀFF AF¦FiW ²FSFUF »FF¦F°Fû. ¸F¦F ¹FF ¦FSþF ÀÂFe JZTFOcÀa FFNe dUdVFá ´FûVFFJ AÀFû, §FSF°F UF ÀFFUÊþd³FI dNI F¯Fe VFü¨FF»F¹F AÀFû, UF ÀUÀ°F QSF°Fe»F ÀFGd³FMSe ´FGOÐÀF AÀFû°F. ÀÂFe¨¹FF ÀÂFe-dUdVFá ¦FSþFa¨FF dU¨FFS AFd¯F °¹FFa¨û d³FSFI S¯F I S¯¹FF¨Fe ÀFU¹F ÀF¸FFþF»FF AFd¯F ¹FaÂF¯FFa³FF »FF¦FF¹F»FF¨F WUe. ´F¯F ÀFUFË°F AF²Fe °Fe Jbï ÀÂFe»FF ½WF¹F»FF WUe. °FÀû¨F ¶FFTa°F´F¯F ¸W¯FþZ I NûS VFFSedSI I F¹FÊÃûÂFFÀF ´Fc¯FÊdUSF¸F WF ÀF¸Fþ AF²Fe dÀÂF¹FFa³Fe ÀFûOc³F ôFF¹F»FF WUF. °FS¨F ÀF¸FFþWe °Fû ÀFûOc³F QZB»Ê F.

response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F

¨FF÷Y°FF ¶FF´FMX ¦FF³Fc

Me³FEþÀFÊ¨¹FF ¸F³FF¨FF AFSÀFF..

³FF¨F ³F½WZ, °FS ´FiüP Me³FEþÀFÊ UF¨FI Fa³FFWe AF´F»ûÀû UFM¯FFSZ

kd¨FI ³F ÀFc´F R FGS Q Me³FEþ ÀFû»F' WZ ´FbÀ°FI ¸W¯FþZ, °FF÷ ¯¹FFI OZ ÓFbI ¯FFº¹FF dI VFûSU¹Fe³F ¸Fb»FFa¨¹FF ¸F³FF¨FF AFSÀFF¨F AFWZ. ¹FF°F»¹FF I ±FF LûMëF AÀF»¹FF °FSe ¸Fb»FFa¨¹FF ¸F³FF°F JT¶FT ¸FFþU¯¹FF¨Fe AFd¯F °¹FFUS dU¨FFS I SF¹F»FF ·FF¦F ´FFO¯¹FF¨Fe °FFI Q ¹FFa¨¹FF°F AFWZ. Me³FEþ ¸W¯FþZ¨F ÀFF²FFS¯F ´Fü¦FaOFUÀ±û°F»Fa U¹F. ¸W¯FþZ ¸W¯FFUa °FS AnO AFd¯F I FWeÀFa ´FdS´F¢½F°û¨¹FF ¸FF¦FFÊUS AF»û»Fa. ¹FF U¹FF°F ¸Fb»FFa¸Fb»Fea¸F²¹û A³ûI ¸FF³FdÀFI , VFFSedSI , ·FFUd³FI AFaQû»F³Fa ÀFbø AÀF°FF°F. ´Fü¦FaOFUÀ±û°F»¹FF ¸W¯FþZ¨F Me³FEþÀFÊ¨¹FF ¸F³FF°F»Fe We¨F AFaQû»F³Fa kd¨FI ³F ÀFc´F R FGS Q Me³FEþ ÀFû»Fl ¹FF ´FbÀ°FI F¨¹FF d°FÀFº¹FF ·FF¦FF°F AF´F»¹FF»FF þUTc³F A³Fb·FU°FF ¹û°FF°F. °FF÷ ¯¹FF¨¹FF Ca¶FSNëFUS C·¹FF AÀF»û»¹FF I û¯F°¹FFWe ¸Fb»FF»FF UF ¸Fb»Fe»FF AF´F»¹FF¨F UFM°Fe»F AVFF ¹FF I ±FF AFWZ°F. þGI IG ³FdR »O, ¸FFIÊ d½W¢MS WG³ÀF³F AFd¯F dI ¸¶F»FeÊ dI ¶FÊþSÊ ¹FFa¨¹FF d¨FI ³F ÀFc´F R FGS Q ÀFû»F ¹FF ¸FcT Ba¦Fiþe ÀFedSþ¸F²F»Fa WZ ´FbÀ°FI AUa°Fe ¸FWFþ³F ¹FFa³Fe AF´F»¹FF JFÀF Vü»Fe°F ¸FSFNe°F A³FbUFdQ°F IZ »Fa AFWZ. Me³FEþ¸F²¹û AÀF»û»¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF ¸F³FF°F dVFS°FF³FF AF»û»û A³Fb·FU ´FbÀ°FI F¨¹FF ¨FFS ·FF¦FFa°F I ±FF°¸FI ø ´FF°F ¸FFaO»û AFWZ°F. Ib Mb¶a F, ²FOF dVFI ¯û, ¶FQ»F §FOU°FF³FF AFd¯F ´FdS´F¢½F Wû°FF³FF AVFF ¨FFS ·FF¦FFa°F dU·FF¦F»û»Fa WZ ´FbÀ°FI Me³FEþÀFÊ¨¹FF ¸F³FF¨FF NFU §û°Fa, °¹FF¨Fa ÀFUFË¦FÀFbQa S QVFÊ³F §FOU°Fa.

❚

d¨FI ³F ÀFc´F R FGS Q Me³FEªF ÀFûÕ ÀFa´FFQ³F AFd¯F ÀFaI Õ³F : ªFGI I G³FdR »O, ¸FFIÊ d½W¢MS WG³ÀF³F, dI ¸¶FÕeÊ dI ¶FÊªFÊS A³Fb½FFQ : A½Fa°Fe ¸FWFªF³F ¸FZW°FF ´Fd¶Õd¾Fa¦F WFD ÀF ´FÈâZ : rvu ¸Fc»¹F : ÷ . ryq/-

AFdQ A¸FS ¹FFa¨¹FF kAFBÊ¨Fe AFBÊl ¹FF I ±û°F»Fe ³FFd¹FI F Me³FEþ¸F²¹û¨F §FS¨¹FF A¨FF³FI Aa¦FFUS ´FO»û»¹FF þ¶FF¶FQFº¹FFa¸FbTZ ´FiüP Wû°û. AFBÊ¨FF A´F§FF°F ÓFF»¹FF³Fa°FS d°F»FF ¸FS¯FFÀFÖF AUÀ±û°F ´FFW°FF³FF We ¸Fb»F¦Fe Jc´F ¸FûNe Wû°û. ³FFd¹FI F ¸W¯F°û, k°¹FF SFÂFe´FFÀFc³F ¸FFÓFa AF¹Fb¿¹F¨F AFS´FFS ¶FQ»Fc³F ¦û»Fa. °¹FF dQUÀFF´F¹FË°F EI »FWF³F ¸Fb»F¦Fe ¸W¯Fc³F WUZ °û »FFO I ø ³F §û¯Fa¨F ¸FFWe°F AÀF»û»¹FF ¸FFÓFe We ÀFaI MF¶Fï»F¨Fe I »´F³FF dMd´FI »F Me³FEþ¸F²¹û AÀF°û °FVFe¨F Ad°FVF¹Fûö e´Fc¯FÊ Wû°Fe, ´F¯F °¹FF dQUVFe ´Fi°¹FÃF ÀFaI M ¸W¯FþZ I F¹F, WZ ¸F»FF ÀF¸Fþ»Fa.l Me³FEþ¸F²¹û

AF´F»¹FF ¸F³FF°F AÀF»û»¹FF AFQVFÊ I dUI »´F³FFa°Fc³F ¶FFWZS ´FOc³F UFÀ°FU ÀUeI FS¯Fa, °¹FF»FF ÀFF¸FûSa þF¯Fa AFd¯F °FÀFa I S°FF³FF Wû¯FFSF ¸FF³FdÀFI ÂFFÀF, ³FF°¹FFa¨FF ¶FQ»F»û»FF A±FÊ, ³F½¹FF þ¶FF¶FQFº¹FFa¨Fe þF¯FeU ¹FF I ±û°F C°I M°û³û ¸FFaO»Fe AFWZ. AFBÊ»FF AF´F»Fe ¦FSþ AFWZ ¸W¯Fc³F ¸Fb»F¦Fe d°F¨Fe AFBÊ Wû°û, WF dU¨FFS¨F WZ»FFUc³F MFI °Fû. ´Fi°¹FZI Me³FEþS AF¹Fb¿¹FF¨Fe ¸FþF »FbM¯¹FF°F¨F I ÀFF ½¹F¦Fi AÀF°Fû, AF¹Fb¿¹FFI OZ ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ ´FFW¯¹FF¨FF dU¨FFSWe ¹FF U¹FF°F ¸Fb»FFa¨¹FF ¸F³FF»FF dVFU°F ³FFWe AFd¯F °FZ °FÀFa¨F Wû¯Fa Ad²FI ³F`ÀFd¦FÊI , ¶Fû»FIa AFd¯F ÀFFWdþI AÀF°Fa, WF dU¨FFS ¹FF I ±FFÀFa¦FiWF°F»¹FF þZ³Fe ³FFG¸FÊ³F ¹FFa¨¹FF kAF¹Fb¿¹FF¨FF A±FÊl ¹FF I ±FZ°Fc³F ¸FFaO»FF AFWZ. k´Fi°¹FZI dQUÀF ¸W¯FþZ AF¹Fb¿¹FF¨FF A±FÊ VFû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F¨F AÀF°Fû. °¹FF °¹FF dQUVFe AF´F¯F þZ I FWe I S°Fû, A³Fb·FU°Fû °¹FF ´Fi°¹FZI ¦Fûáe¸F²¹FZ AF¹Fb¿¹FF¨FF A±FÊ ÀF¸Fþ¯¹FF¨Fe ¦Fb÷ dI ne »F´F»FZ»Fe AÀF°FZl WZ R FS¨F ¸FûNa °FØUÄFF³F AFd¯F ÀF¸Fþ ¹FF I ±FZ¨¹FF AU§¹FF ¨FüQF U¿FFË¨¹FF ³FFd¹FIZ »FF IZ UT EI F d³F¶Fa²FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¹FZ°FZ. ¹FF U¹FF°F»¹FF °FS»F, C°I M AFd¯F °FSeWe ¶FFdÕVF UFMc VFI °Fe»F AVFF ·FFU³FF AFd¯F dU¨FFS ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ UF¨FI Fa³FFWe dU¨FFS I SF¹F»FF ·FF¦F ´FFO°Fû. Me³FEþ¸F²¹û AF¯FJe EI ·FFU³FF ¸F³F JF°F AÀF°û, °Fe ¸W¯FþZ ³¹Fc³F¦FaO. ÀF°F°F B°FSFaVFe, AF´F»¹FF d¸FÂF´FdSUFSFVFe °Fb»F³FF I Se°F SFWF¹F¨Fa AFd¯F AF´F»¹FF°F I FWe I ¸Fe °FS ³FFWe ³FF, ¹FF ·Fe°Fe³û ¸F³FF»FF §FSa I ø ³F §¹FF¹F¨Fe. ¸F¦F EJFôFF þ¶FSQÀ°F,

Oû¼¹FF°F Aaþ³F §FF»F¯FFº¹FF §FM³û³û ÎI UF ´FiÀFa¦FF³û AF´F»Fa AF´F»¹FF»FF¨F VFWF¯F´F¯F ¹FFUa AFd¯F k°¹FF¨û¨F °¹FF I TF»û °Fû SFþWaÀF EI l AVFe AF´F¯F I F°F MFI FUe AÀFa I FWeÀFa ¹FF¨F U¹FF°F §FO°Fa. k¸Fe I F°F MFI »Fel AFd¯F kAF¹Fb¿¹F·FSFÀFFNe¨FF ²FOFl ¹FF I ±FFa¸F²Fc³F We¨F ·FFU³FF UF¨FI Fa¨¹FF ¸F³FF°F §FS I S°û. ³üSFV¹FF¨¹FF Jû»F ¦F°ûÊ°F ÷ °F»û»Fa I ûUTa °F÷ ¯F ¸F³F A¨FF³FI C·FFSe §ûD ³F ¦F÷ O´FaJ ²FFS¯F I S°Fa, °FÀFF AFVF¹F ¹FF I ±FFa¸F²Fc³F ÀF¸FûS ¹û°Fû. ´FbÀ°FI F°F»¹FF kJb»Fa ¸F³Fl, kNÀFFl, kþFÀ°F §F˜ þ¸Fe³Fl, kIZ UPëF»FF ´FO»Fal ¹FFaÀFFS£¹FF AF¯FJeWe I FWe I ±FF AVFF¨F Jc´F I FWe QZD ³F þF¯FFº¹FF. AFVF¹FF»FF ÀFFþZVFe Ad·F½¹Fö e AFd¯F C°IÈ á, ¸F³FF»FF ·FFU¯FFº¹FF A³FbUFQF¨Fe þûO ¹FF¸FbTZ ¹FF I ±FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´Fü¦FaOFUÀ±FF C»F¦FO°F þF°û. Me³FEþÀFÊ³FF¨F ³F½WZ °FS, ´FiüP UF¨FI Fa³FFWe AF´F»ûÀû UFM¯FFSZ WZ ´FbÀ°FI ¸W¯FþZ, °FF÷ ¯¹FFI OZ ÓFbI ¯FFº¹FF dI VFûSU¹Fe³F ¸Fb»FFa¨¹FF ¸F³FF¨FF AFSÀFF¨F AFWZ, AÀFa ¸WMÕa °FS °û UFU¦Fa NS¯FFS ³FFWe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F I ±FF LûMëF AÀF»¹FF °FSeWe ¸Fb»FFa¨¹FF ¸F³FF°F JT¶FT ¸FFþU¯¹FF¨Fe AFd¯F °¹FFUS dU¨FFS I SF¹F»FF ·FF¦F ´FFO¯¹FF¨Fe °FFI Q ¹FFa¨¹FF°F AFWZ. I û¯F°¹FFWe U¹FF°F»¹FF UF¨FI F»FF ¹FF ´FbÀ°FI F°F»¹FF ´Fi°¹ûI I ±û°F k¸Fel ³Fæ e¨F dQÀF°Fû. UF¨F°FF³FF Ib NZ °FSe kASZ, AF´F»¹FF»FFWe AÀFa UFM»Fa Wû°Fa I ²Fe °FSel We ·FFU³FF UF¨FI F¨¹FF ¸F³FF°F ¹û°û, d°F±û¨F WZ ´FbÀ°FI ¹F¾FÀ½Fe ÓFF»¹FF¨Fa ÀF¸Fþ°Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

rv ªFc³F sqry

¾F¶QFa¨Fe¨F kSX°³FZl

°F AF´F¯F Ba¦Fiþe AFd¯F AF°FF´F¹FË ¸FSFNe¨Fa þZ ³FF°Fa ¶Fd§F°F»Fa °û

¶FhIY, AFGdRYÀF AFd¯F ¶FGM-¶FFG»F

rv ªFc³F sqry

»FûI kAF¸WFa I F¹F °¹FF¨ûl UÈØFe¨û AÀF°Fe»F °FS WF ¶FQ»F ÀUeI FS»FF ³F þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF Jc´F¨F UFP°û. ´F¯F kAGl AFd¯F kAFGl¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FSFNe³û WF d°FÀFSF ´F¹FFÊ¹F d³FUO»FF.

FFaIY - ¶¹ ¶FhIY

¸Fb£¹F°UZI ø ³F VF¶QFa¶FF¶F°F Wû°Fa. B±Fc³F d°F±û ¦û»û»û VF¶Q, d°F±Fc³F B±û AF»û»û VF¶Q U¦üSZ U¦üSZ AFd¯F WZ AF´F¯F ÀF¸Fþc VFI °Fû. WF ÀFSTÀFST k·FF¿ûl¨FF k·FF¿ûlUS ´FO»û»FF ´Fi·FFU ÓFF»FF AFd¯F ·FF¿û¨FF ·FF¿ûUS ´Fi·FFU ´FOFUF ¹FF°F ³FU»F I FWe ³FFWe; ´F¯F ¸Fe ¸WM»Fa I e, Ba¦Fiþe k·FF¿ûl¨FF QZU³FF¦FSe kd»F´FelUS ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF AFWZ, °FS? ¨FMI ³F dU¾½FFÀF ³FFWe ¶FÀF¯FFS. ÀFFWdþI AFWZ. ·FF¿FF ¶Fû»F»Fe þF°û, d»F´Fe d»FdW°FF³FF UF´FSF¹F¨Fe ¦Fû¿M. ¶Fû»F»¹FF þF¯FFº¹FF ·FF¿û¨FF d»FdW»¹FF þF¯FFº¹FF d»F´FeUS I ÀFF I F¹F ´Fi·FFU ´FOc VFI °Fû? AWû, þZ½WF °Fb¸We kAFGldR ÀF»FF þF°FF ÎI UF k¶FhlIZ °Fc³F (AÀF»û °FS, ¸W¯FþZ °Fb¸F¨¹FF JF°¹FF°FWe AFd¯F ¶FhIZ °FWe) ´üÀû I FPc³F AF¯F°FF °û½WF WF ´Fi·FFU A¦FQe À´F¿M dQÀF°Fû! I F¹F, AF»FF »FÃFF°F ¸FbïF? I ÀFa AFWZ, ÀFFWZ¶FF¨¹FF AF¦F¸F³FF´FcUeÊ kAGl AFd¯F kAFGl WZ Qû³F C©FFS AÀF»û»û VF¶Q¨F ¸FSFNe ·FF¿û°F ³F½W°û; ´F¯F ÀFFWZ¶F AF»FF AFd¯F °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS ª¹FF AÀFa£¹F ¦Fû¿Me °¹FF³û AF¯F»¹FF °¹FF°F»¹FF A³ûI VF¶QFa¸F²¹FZ WZ C©FFS ¦FSþZ¨û Wû°û. ¶F§FF ³FF- k¶FG¦Fl, k¶FhI l, k¶FFG»Fl, k¶FGMl, kRG VF³Fl, dI °Fe CQFWS¯Fa ôFFUe°F? þZ½WF AÀFF EJFQF ³FUF¨F C©FFS ·FF¿û°F §FbÀF°Fû °û½WF dUdU²F AO¨F¯Fe C·¹FF SFW°FF°F. EI °FS A³ûI »FûI °Fû C©FFS ÀUeI FS°F¨F ³FFWe°F. ¶F§FF ³FF, AFþWe A³ûI UÈð ½¹F¢°Fe k¶FhIZ l¨Fe k¶¹FFaI l I S°FF°F AFd¯F k¶FG¦ûl¨Fe k¶¹FF¦Fl!

¶FSa, I FWe þ¯FFa³FF °Fû C©FFS°FF³FF I FWe AO¨F¯F ¹û°F ³FFWe. ÀF¸FûS¨FF ¸FF¯FcÀF ¶Fû»F°Fû °FÀÀFF¨F C©FFS AF´F¯F IZ »FF ¸W¯FþZ ÓFF»Fa; ´F¯F °ûUPëF³û ·FF¦F°F ³FFWe. WF ³FUF C©FFS d»FWFUFWe »FF¦F°Fû. ¸W¯FþZ d»F´Fe¶Fð I SFUF »FF¦F°Fû AFd¯F B±û ³FUe¨F AO¨F¯F ¹û°û. I FS¯F °Fû C©FFS¨F ·FF¿û°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ d»F´Fe°F °¹FF¨¹FFÀFFNe I û¯F°FaWe d¨F³W ³FÀF°Fa. ¸F¦F I SF¹F¨Fa I F¹F? EI ´F¹FFÊ¹F AÀFF AÀF°Fû I e, þû þb³FF C©FFS °¹FF ³F½¹FF C©FFSF¨¹FF þUTF°F þUT þF¯FFSF AÀF°Fû °Fû¨F d»FWF¹F¨FF. ¸W¯FþZ d»FdW°FF³FFQZJe»F k¶¹FFaI l ÎI UF k¶¹FF¦Fl AÀFa d»FWF¹F¨Fa AFd¯F C©FFSWe d»FdW»¹FF´Fi¸FF¯û¨F I SF¹F¨FF. WF ÀFUFÊ°F ÀFbSdÃF°F ´F¹FFÊ¹F AÀF°Fû. ·FF¿û°F k·ûÀFTl Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ¸FFUT°û. ¶Fû»F°FF³FF ³FUZ C©FFS dVFI F¹F¨Fe I MI M MT°û AFd¯F d»FdW°FF³FF ³FUe d¨F³WZ dVFI F¹F¨FF ÂFFÀF MT°Fû. QbÀFSF ´F¹FFÊ¹F ¸W¯FþZ d»FdW°FF³FF þb³FF¨F C©FFS d»FWF¹F¨FF, ´F¯F C©FFS°FF³FF ¸FFÂF ª¹FF»FF °¹FF»FF AF´F»¹FF ¸FþeÊ³FbÀFFS C©FFS I SF¹F¨Fa ÀUF°FaÂ¹F ôFF¹F¨Fa. ¸W¯FþZ d»FWF¹F¨Fa k¶¹FFaI l¨F; ´F¯F C©FFS°FF³FF k¶FhI l ÎI UF k¶¹FFaI l Qû³We C©FFS ¹Fû¦¹F¨F ¸FF³FF¹F¨û. WF ´F¹FFÊ¹FWe ÀFû´FF. d»F´Fe°F ³FUe d¨F³WZ ¹û°F ³FFWe°F AFd¯F C©FFSFa¨Fa ÀUF°FaÂ¹F AÀF»¹FF¸FbTZ ª¹FF»FF þZ ¹Fû¦¹F UFMZÕ °Fû °û I S°Fû. d°FÀFSF ´F¹FFÊ¹F ¸FFÂF ÀFUFÊ°F ²FFOÀFe. °Fû ¸W¯FþZ °¹FF C©FFSFI dS°FF ¨F¢I ³FUa d¨F³W UF´Fø »FF¦FF¹F¨Fa. WF ´F¹FFÊ¹F ²FFOÀFe AVFFI dS°FF I e, ´FSa´FSFd·F¸FF³Fe »FûI Fa³FF °Fû ÷ ¨û»F¨F AÀFa ÀFFa¦F°FF ¹û°F ³FFWe AFd¯F ´FbSû¦FF¸Fe dU¨FFS I S¯FFSZ

¶FGM¶ FFG»F - ¶¹ FFM¶ FF»F

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

F¶ G¦F - ¶¹FF¦F

AF´F¯F ¨F¢I ¹FF C©FFSFaI dS°FF ³FUe d¨F³Wa d³FUO»Fe AFd¯F °FeQZJe»F A¦FQe ÀFû´Fe, ÀFWþ C´F»F¶²F AÀF¯FFSe. ÛI FSF¸F²F»FF ¨FaýÎi ¶FQc WF°FFVFe Wû°FF¨F. °¹FF°F»FF Î¶FQc I FPc³F MFI »FF AFd¯F R ¢°F ¨Faýi UF´Fø ³F AGI FS AFd¯F AFGI FS QFJU¯¹FF¨Fe ÀFû¹F IZ »Fe! AFd¯F WF ²FFOÀFe d³F¯FÊ¹F I ¸FF»Fe¨FF ¹FVFÀUe NS»FF. AÂF-°FÂFÀFUÊÂF WF ¶FQ»F AF´F¯F A¦FQe ÀFWþ ÀUeI FS»FF. ¸W¯Fc³F AF´F¯F AFþ d¶F³F²FFÀ°F´F¯û k¶FGM-¶FFG»Fl JZTc VFI °Fû, k¶FhIZ l°F þFD VFI °Fû. kAFGdR ÀFl¸F²¹FZ CdVFSF´F¹FË°F ±FFa¶Fc VFI °Fû. ³FFWe °FS k¶¹FFM¶FF»Fl JZTF¹F»FF »FF¦F»FF AÀF°FF, k¶¹FFaIZ l°F þFUa »FF¦F»Fa AÀF°Fa AFd¯F kAFdR ÀFl¸F²¹FZ CdVFSF´F¹FË°F ±FFa¶FFUa »FF¦F»Fa AÀF°Fa. ¦Fa¸F°F ¶F§FF, QZU³FF¦FSe d»F´Fe¨F UF´FS°F AÀF»¹FF¸FbTZ ÎWQe

·FF¿FI Fa³FFQZJe»F ¹FF AO¨F¯Fe¨FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F»FF AFd¯F °¹FFa³Fe ¸FFÂF d»F´Fe°F ³FUa d¨F³W §û°F»Fa ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AFþWe ÎWQe¸F²¹FZ k¶FhI l d»FdW°FF³FF AFþWe k¶FỒI l d»FdW»Fa þF°Fa! AFd¯F kI FG´Fe ¶FbI l ÎWQe°F kI F´Fe ¶FbI l ¶F³F°Fa. AF°FF WF d»F´Fe¨FF dU¿F¹F d³F§FF»FF¨F AFWZ °FS AF¯FJe EI dU¨FFS ¸FFaO»FF ´FFdWþZ. QbÀFº¹FF EJFôFF ·FF¿ûVFe ÀFa´FIÊ AF»FF, VF¶QFa¨Fa AFQF³F´FiQF³F ÓFF»Fa, ´F¯F °¹FF ·FF¿û°F I FWe AÀû C©FFS Wû°û I e, ª¹FFa¨¹FFÀFFNe AF´F»¹FF d»F´Fe°F d¨F³Wa ³F½W°Fe. WF ´FiI FS I FWe Ba¦Fiþe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F¨F ÓFF»û»FF ³FFWe. Ba¦FiþeVFe °FûÔOAûTJ Wû¯¹FF¨¹FF VûI Oû U¿FFË´FcUeÊ WF¨F ´FiI FS §FO»FF Wû°FF. °û½WF °Fe ·FF¿FF Wû°Fe AS¶Fe/ R FSÀFe AFd¯F °û C©FFS Wû°û kþl AFd¯F k¨Fl. AF´F»¹FF»FF kþeU³FFl°F»FF kþl ¸FFWe°F Wû°FF AFd¯F k¨FIi Fl°F»FF k¨Fl. ´F¯F WF k¶FFþFSFl°F»FF kþl AFd¯F k¨FI ¸FI el°F»FF k¨Fl ¸FFÂF ³FUe³F Wû°FF AF´F»¹FFÀFFNe. °û½WF I F¹F IZ »Fa AF´F¯F? °û½WF AF´F¯F ¨F¢I Wû°Fe °Fe¨F d¨F³Wa kþl AFd¯F k¨Fl UF´FS°F SFdW»Fû. ³FUe d¨F³Wa VFû²FF¹F¨Fe °FÀFQe I FWe °û½WF AF´F¯F §û°F»Fe ³FFWe. °û½WFWe UF´FSF¹F»FF ÀFû´Fa d¨F³W WF°FFVFe Wû°Fa ³Fb¢°FF! °¹FF¨FF UF´FS I S°FF AF»FF AÀF°FF. ¸F¦F k¶FF¬FFSl AFd¯F k¨FI ¨FI e°Fl AÀFa d»FdW°FF AF»Fa AÀF°Fa. d»F´Fe Ad²FI ÀF¸FÈð ÓFF»Fe AÀF°Fe; ´F¯F WZ §FO»Fa ³FFWe JSa AFd¯F ¸F»FF dU¨FFSF»F °FS AF°FF §FO¯Fa VF¢¹FWe ³FFWe. AF°FF I F¹F I SF¹F¨Fa? kNZdU»û A³Fa°û °üÀûd¨F SWFUZl ¸W¯F¯¹FFUF¨Fc³F QbÀFSa I F¹F I ø VFI °Fû AF´F¯F?

response.lokprabha@expressindia.com

@ShabdRatne

ÀFd½WÊXÀFZÀF

½FS ´FFdWªFZ

d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸F, ¶FZ¶FeIZYASX, ´FZ¾FaMX/ ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kÀ¸Fe°FF WXFDYÀF ÀF½WËXMX EªF³ÀFel ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaOcX´F, ¸Fba¶FBÊ. yyxztyvuqs/ zztqwurruu/ qss-svwwvuxr.

ADVOCATE, d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F, LLM, Cyber Law, ¶FiFšF¯F, uv/ vl.wll.

A´FZÃFF: d½F³FF´F°¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, IAS/ IPS/ ´Fû»FeÀF, ÀFSXIYFSXe Ad²FIYFSXe, AF¸FeÊ AFGdRYÀFSX. zztqzqxxtr. 0070598556-1 GSB, tu/ vl.vll, CA, Hongkong ¸F²¹FZ ÀFb´FidÀFð ´FSXQZ¾Fe ¶FhIZY°F, CXØF¸F CX°´FÖF CX©F·Fic IbYMbaX¶FF°Fe»F EIbY»F°¹FF EIY ¸Fb»FeÀF À½FªFF°Fe¹F/ CX©FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, A³Fb÷Y´F ½FSX ´FFdWXªFZ. yuvsytwszx/ zyzsvyuqxy. 0070598512-1

GSB ´Fi±F¸F ½F²Fc- tt/ vl.vll,

¦FûSXe,

ÀFOX´FF°FTX,

¸Fa¦FTX,

M.Com., CA Inter ³FûIYSXe, Veg, Non Veg. A´FZÃFF-

À½FªFF°Fe¹F, ¶FiFšF¯F ´FûXÀMX ¦FiGª¹FbEMX, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe, ´Fd¾¨F¸F ¸Fba¶FBÊ QdWXÀFS - 9892832032/ 02228124052. 0070598457-1

ÀFbaQSX ¸FdWX»FF ½F¹F uy. A´FZÃFFÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe/ d¶FÓF³FZÀF¸FZ³F ªFe½F³FÀFF±Fe ´FFdWXªFZ. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe RY¢°F vq ½F¿FFÊ½FSXe»F CX¸FZQ½FFSXFa³Fe ÀFa´FIÊY IYSXF.

09712841512. 0070598461-1

·FF½FÀFFSX ÃFdÂF¹F, 32/ 5'.3'', MSC (Chemistry), ¦FûSXe, ³FûIYSXe, MNC, Pharma Company. A´FZÃFF : ts-tw ½F¿FÊ, ¸Fba¶FBÊ ½F NXF¯FZdÀ±F°F. 9764191317/ 9271767390. 0070598462-1

½F²Fc- ´FSXeMX, uy/ vl.rll, BA, ³FûIYSXe, §FMXÀRYûdMX°F, rz ½F¿FFË¨FF ¸Fb»F¦FF. A´FZÃFF: AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¨F¨FÊ¦FZMX- ¶FûSXe½F»Fe´F¹FË°F SXFWX¯FFSXF, (vq-wv ´F¹FË°F). zysquwruvz. 0070598557-1 ²F³F¦FSX, sw/rs/rzyt, vl.tll, BE (Electronics & Telecom) & MBA (Capgemini) ³FûIYSXe²FFSXIY,

³F½Fe ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. xxtyqryqsw/ yxxzxwyrqs. 0070598561-1

0070549006-41

tq/ vl.sll, B.E./ M.S. (U.K.) ÀF²¹FF ·FFSX°FF°F CX©F ´FQF½FSX, ÀFû³FFSX, ÀFbaQSX, CX©Fd¾FdÃF°F/ CX©F·Fic IbYMbaX¶F. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F/ CX©Fd¾FdÃF°F/ CX©FªFF°Fe¹F. zwrzuwuxzz. 0070598506-1 d½F½FFdWX°F ¸Fb»F¦FF ´FSXQZ¾Fe AÀF»FZ»¹FF ¸FdWX»FZÀF ´FSXQZ¾Fe ¸Fb»FZ AÀF»FZ»FF ªFe½F³FÀFF±Fe WX½FF AFWZX. ÀFØFSXe°Fe»F ÀFbd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F AÀFF½FF. ÀFa´FIÊY- ztsusrzsyr.

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

0070598255-1

½F²Fc ´FFdWªFZ ½FSX- zw IbYTXe ¸FSXFNXF, ´Fd¾¨F¸F ¸FWXFSXFáÑX, ½F¹F wt, vl.yll. A´FZÃFF: uv °FZ vv, d½F³FFA´F°¹F, d½F²F½FF, §FMXÀRYûdMX°F. ÀFa´FIÊY: ztstruvrsw. 0070598516-1 ´Fi±F¸F½FSX zw IbYTXe IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, ½F¹F us ´F¯F dQÀFF¹F»FF ty ½F¿FFË¨FF, vl.wll, ¦FûSXF, B.Com, vr,qqq/-, À½F°F:¨FF µ»FGMX. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, ¶FFSXF½Fe/ ´FQ½Fe²FSX dIaY½FF ³FûIYSXe. ÀFa´FIÊY: zssuuvvyyw. 0070598554-1 ½FSX ³FF¸FQZ½F d¾Fa´Fe, ½F¹F tw, CaX¨Fe vl.xll, SaX¦F ¦FûSXF, E¸F.E.¶Fe.EOÐX., ¾FFÀFIYe¹F ¾FFTZ°F d¾FÃFIY, ¸FFdÀFIY ½FZ°F³F vs,qqq/-. À½F°F:¨FZ §FSX, ¾FZ°Fe, À½F°F:¨Fe d¸F³Fe QFÕX d¸FÕX, ½F²Fc ÀFbd¾FdÃF°F À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. xtvqxzrsrt.

´Fû»FeÀF Ad²FIYFSXe, ty, ¶Füð, d³F½¹FÊÀF³Fe, RYÀF½F¯FbIYe¸FbTZX y dQ½FÀFFa°F §FMXÀRYûMX, WXG³OXÀF¸F, A³Fb÷Y´F, ÀFbaQSX, A´F°¹F ³FIYû, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ³FûIYSXe AÀF»¹FFÀF CXØF¸F. 8390976960, 9284601963. 0070598546-1

¸FSXFNXF ½F²Fc ´FFdWXªFZ. ½FSX sz, CaX¨Fe vl.rrll, ¶Fe.BÊ. (¸FZIY.) E¸F¶FeE, ³FFd¾FIY¸F²¹FZ À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F, ¾FZ°Fe, µ»FGMX, ¦FFOXe. A´FZÃFF: ÀFbaQSX, À½FªFF°Fe¹F, ¦FiGª¹FbEMX/ ´FûÀMX ¦FiGª¹FbEMX. ÀFa´FIÊY: zzwqwswsuy. 0070598553-1

QZfY¶FiF, ´Fi±F¸F ½FSX, r-z-xx, d³F¸F¦FûSXF, ´Fb¯¹FF°F ÀFbÀ±FFd´F°F, ÀFa¦Fe°F d¾FÃFIY/ d´FiadMaX¦F ½¹F½FÀFF¹F. ¸FF.´FiF. uq-uv WX. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, ´Fi±F¸F ½F²Fc. ¸Fû. zywqtryxrx. 0090239586-1

0080053074-1

¶Füð, tw/ vl.rqll, MBA

½FFÀ°Fb¸FF¦FÊQ¾FÊ³F

Marketing (IBMR) Management Research (Business) Sales Professional, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF,

ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. yxxztxvxtu. 0070598560-1

A K S H ATA : 6 7 4 4 0 4 3 5 : 2 5 3 3 0 2 8 1

rv ªFc³F sqry

QJ»F ½F`ôFIYe¹F

90219424-54

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

* IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FF- AOX¨F¯Fe ÜÜ ´FFDY»FSmX¿FF d½FôFFÜÜ ½FøY³F ÀFûOX½Fc * ÀFû´FZ CX´FF¹F * Ad¾½F³Fe SmXTZX9869441689. AFSXû¦¹F/ d¾FÃF¯F/ ´Fi½FFÀF/ d½F½FFWX/ ÀFa°FF³F/ ´Fi¸Fû¾F³F/ ½¹F½FÀFF¹F. 0070598270-1

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@ gmail.com 0070459215-117 effective from 1st June '18

LOKPRABHA Rate Card

Min. Rate For 20 Words : ` 310 Each Extra Word : ` 15/Max. Words : 150/Eye (☛) Catcher : ` 50/Classified Display Rates Sq. cm. : B/W ` 75/- ; Col. ` 85/-. Min. size : 3x3 Max. size : 20x3 Col. width : 3 cms For further details Contact: The Indian Express (P.) Ltd., Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai - 400021 Phone : 67440435, Thane : 25330281

rv ªFc³F sqry

dOXMZXd¢MX½WX ÀFd½WÊXÀFZÀF A EX-ACP, his team of competent EX-Police Officers offers accurate result oriented Private Detective Services: Pre/post Matrimonial Investigations, Teenage monitoring, Counselling, Shadowing, Surveillance etc. Proper guidence to lodge police complaints/ FIR to victims of all criminal/ civil matters like fraud, cheating, forgery etc. Tangent Consultancy: 9082720736/ 26879168. 0070570195-23

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

d½FI FÀF WF I dSAS¨¹FF QÈdá³FZ ½¹Fd¢°F¸F°½F AFªF Jc´F ¸FWØ½FF¨FF ´F`Õc ¸FF³FÕF

ªFF°Fû. ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe¨Fa EI d½Fd¾Fá ½¹Fd¢°F¸F°½F AÀF°Fa ´F¯F °FZ JbÕ½FF¹F¨Fa I ÀFa, °¹FF¨FF d½FI FÀF I ÀFF I SF¹F¨FF ¹FF¶FF¶F°F ´Fi°¹FZI FÕF¨F ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F d¸FT°Fa¨F AÀFa ³FFWe. ´F¯F ÀFaªF¹F ³FF±FZ ¹FFa¨¹FF k´FbP¨Fa ´FFD Õl ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F A³FZI ¦Fûáe ÀF¸FªF°FF°F. ÕZJI F³FZ ½¹Fd¢°F¸F°½F d½FI FÀFF¨¹FF ´FF¹Fº¹FF ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFad¦F°F»¹FF AFWZ°F. d¾F½FF¹F °¹FF°FÕZ ¸FWØ½FF¨FZ M´´FZWe ³F¸FcQ IZ ÕZZ AFWZ°F. ¹F¾FÀ½Fe ·F½F, À¸FS¯F¾F¢°Fe d½FI FÀF AFd¯F ½¹FÀF³F¸Fb¢°Fe AÀFZ °Fe³F d½F·FF¦F ´FbÀ°FI F°F ¸FFaOÕZ AFWZ°F. °¹FF¸F²¹FZ d½Fd½F²F ´FiI S¯Fa AFWZ°F. °¹FF°F AF°¸Fd½FäFFÀF I ÀFF ½FFP½FFÕ, ²¹FZ¹F I ÀFZ NS½FFÕ, ´FiÀFÖF ½¹Fd¢°F¸F°½FF¨FZ SWÀ¹F, À¸FS¯F¾F¢°Fe I ¾Fe ½FFP½FFÕ, ½¹FÀF³FFd²F³F°FF d°FSÀI FSF¨FZ ´Fi¸FbJ I FS¯F, ½¹FÀF³F¸Fb¢°FeÀFFNe ÀFa¹F¸F AF½F¾¹FI A¾FF d½Fd½F²F ¸FWØ½FF¨¹FF ¶FF¶FeÔI OZ ÕZJI F³FZ ÕÃF ½FZ²FÕZ AFWZ. WZ ´FiSZ ¯FFQF¹Fe ´FbÀ°FI ½FF¨FI Fa³FF AF½FOZÕ. ¸FF¦FFË½Fø ³F ³F ¨FFÕ°FF ½FZ¦FTe ½FFM ³FZW¸Fe¨¹FF d³F½FO¯FFSm A³FZI ªF¯F AÀF°FF°F. We ½FZ¦FTe ½FFM d³F½FO°FF³FF ¹FZ¯FFSm AO±FTZWe °¹FFa³FF¨F ÓFZÕF¹F¨FZ AÀF°FF°F. ´F¯F ½FZ¦F¼¹FF ½FFMZ¨Fe d³F½FO I S¯FFSm WFS ¸FF³F°F ³FFWe°F

❚

´FbP¨Fa ´FFD Õ »FZJI : ÀFaªF¹F ³FF±FZ ´FiI FVFI : ³FF±FZ ´Fd¶ÕIZ ¾F³F ´FiF.dÕ. ´FÈâZ : swu ¸Fc»¹F : ÷ . sqq/-

AFd¯F °¹FFa¨Fe ²¹FZ¹F NSÕZÕe AÀF°FF°F. A¾FF¨F I FWe ´FiSZ ¯FFQF¹Fe I ±FF ÀFûd³F¹FF ¦FûÕF³Fe dÕdJ°F AFd¯F ÀFe¸FF ·FF³Fc A³Fb½FFdQ°F kI SF³FZ ¸F³FF¨FZl ¹FF ´FbÀ°FI F°F dÕdW»¹FF AFWZ°F. W¿FÊ ·Fû¦FÕZ, d³FdJÕ d¨F³FF´FF, AdQ°Fe ¦Fûd½FÂFI S, AFS. ¸FF²F½F³F, ¸F³FûWS ´FSeÊI S, Ad¸F¾F dÂF´FFNe, SFWbÕ ³FSdÀFaW SF¸F, SFWbÕ AIZ SI S, ´Fi½Fe¯F °¹FF¦Fe A¾FF ´FidÀFð ½¹Fd¢°F¸F°½FFa¨¹FF ÀRc d°FÊQF¹Fe I ±FF ¹FF ´FbÀ°FI F°F ½FF¨FF¹FÕF d¸FT°FeÕ. NS½FÕZÕa ²¹FZ¹F ÀFF²¹F I S¯¹FF¨Fe dªFï ¹FF ÀFFº¹FFa¸F²¹FZ ÀFFSJe¨F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. I dSAS¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF M´´¹FFa½FS AÀF°FF³FF ¹FF ´FbÀ°FI F°F dÕdWÕZ»¹FF ry ½¹Fd¢°F¸F°½FFa¨¹FF ¹F¾Fû¦FF±FF ´Fi°¹FZI FÕF¨F ´FiSZ ¯FF QZ°FeÕ ¹FF°F ¸FbTe¨F ¾FaI F ³FFWe. ❚ I SF½FZ ¸F³FF¨FZ »FZJI : ÀFûd³F¹FF ¦FûÕF³Fe A³Fb½FFQ : ÀFe¸FF ·FF³Fc ´FiI FVFI : A¸FZ¹F B³À´FF¹FÎS¦F ¶Fb¢ÀF ´FÈâZ : rxs ¸Fc»¹F : ÷ . ssv/response.lokprabha@expressindia.com

À½FFÀ±¹F ÀFa½FFQ

OXFG. SXFªFZÔýi AF¦FSXIYS

´FûM QbJ°FZ °FZ½WXF...

´FûMXF°F QbJ¯Fa WXF ½FSX½FSX ´FFWX°FF dIYSXIYûT ½FFMX¯FFSXF AFªFFSX, ´F¯F °Fû IY²Fe dIYSXIYûT AÀFZÕX AFd¯F IY²Fe ¦Fa·FeSX. ¸WX¯Fc³F¨F IYû¯F°¹FFWXe ´FûMXQbJeIYOZX QbÕÊXÃF IYøY ³F¹FZ. TF¨û SO¯û EZIc ³F ¶FF¶FFTF¨Fe AFþe : I F¹F ÓFF»Fa?

¶FFTF¨Fe AFBÊ : ¶FFT SO°Fa AFWZ. ¶FFTF¨Fe AFþe : ´FûM QbJ°F AÀû»F °¹FF»FF A¸FbI Aü¿F²F QZ. WF¨F ÀFaUFQ AFþe AFd¯F ´F¯Fþe¸F²¹FZWe... AFBÊ, AFþe AFd¯F ´F¯Fþe ¹FF °Fe³F d´FPëFa¸F²Fe»F WF ÀFaUFQ EZI ½F°F EI F dUdVFá Aü¿F²FFUS d´FPëF³FÐd´FPëFa¨FF dUäFFÀF QFJU¯FFSe þFdWSF°F AF´F¯F A³ûI QF ´FdW»Fe AÀû»F. ¶FFTF¨û SO¯û ±FFa¶F°F ³FÀû»F °FS ¶FFTF¨¹FF AFBÊ»FF UF AFþe»FF ÀFUÊ´Fi±F¸F VFaI F ¹û°û °Fe ´FûMQbJe¨Fe AFd¯F ¸F¦F ¶FFTF¨û ´FûM QbJ°F AÀû»F AÀFF AaQFþ I ø ³F C´FF¹F¹Fûþ³û»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. ´FûMQbJe We »FWF³F

¶FFTF´FFÀFc³F °û AFþû¶FFa´F¹FË°F ÀFUÊ U¹Fû¦FMF°F ÀF¸F·FFU QFJU¯FFSe ½¹FF²Fe. A´F¨F³FF´FFÀFc³F IG ³ÀFS´F¹FË°F A³ûI I FS¯FFa¸FbTZ ´FûMF°F QbJc

VFI °û. ¸FF³FdÀFI °FF¯F°F¯FFU dIa UF I FWe ¸FF³FdÀFI dUI FSFa¸FbTÀZ FbðF ´FûMQbJe¨FF ÂFFFÀF WûD VFI °Fû. ´FûMQbJe¨¹FF I FS¯FFa¨FF dU¨FFS I SFU¹FF¨FF ÓFF»¹FFÀF ´FûMF°Fe»F ÀFUÊ AU¹FUFa¨FF dU¨FFS I SFUF »FF¦û»F. ´FûMF°F þNS, »FWF³F AF°FOZ, ¸FûNZ AF°FOZ, ¹FIÈ °F, d´»FWF, ÀUFQbÎ´FO, d´FØFFVF¹F, A³ûI »FdÀFI F¦Fi±a Fe, ¸FcÂFÎ´FO, ¸FcÂFUFdW³¹FF, ¸FcÂFFVF¹F, dÀÂF¹FFa¸F²¹û ¦F·FFÊVF¹F AFd¯F ÎO¶F¦Fi±a Fe ¸W¯FþZ Aû½WSe B°¹FFQe A³ûI AU¹FU EI ¸ûI FVFe ÀF»F¦Fe I S°F AFd¯F °FSeWe ÀU°F:¨û UZ¦FTZ AdÀ°F°U dMI Uc³F ¦Fb¯¹FF¦FûÎUQF³û SFW°FF°F. A³ûI þF°Fe-²F¸FÊ AFd¯F ´Fa±FFa³FF ÀFF¸FFUc³F §FZ¯FFº¹FF AF´F»¹FF ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe AFNU¯F ½WFUe AVFe ´FdSdÀ±F°Fe ´FûMF°F AÀF°û. ´Fi°¹ûI AU¹FUF¨û UZ¦FTZ AdÀ°F°U AFd¯F I F¹FÊ AÀF°û °¹FF¨F´Fi¸FF¯û °¹FFa¨û UZ¦FUZ¦FTZ dUI FSWe AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹ûI AU¹FUF¨¹FF dUI FSF¸FbTZ CQÐ·FU¯FFSe ´FûMQbJe ÀU°F:¨Fa UZ¦FTZ´F¯F ÀFFa¦F°F AÀF°û. ´FûMF°Fe»F AU¹FUFa¨¹FF ·FFD ¦FQeÊ¸FbTZ EI F AU¹FUF¨¹FF QbJ¯¹FF¨Fe ÓFT QbÀFº¹FF AU¹FUF»FF ´FûWû¨F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û AVFF UZTe »FÃF¯FFa¸F²Fe»F U`dVFáëZ dMI °Fe»F¨F AÀûWe ³FFWe.

°¹FF¸FbTZ ´FûMQbJe¨Fe I FS¯F¸Fe¸FFaÀFF I S°FF³FF EJFôFF UZTe d³FQF³FF¨FF AaQFþ ÀF´FVû»F ¨FbI ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F OFG¢MS ¸FaOTe I ²Fe I ²Fe ´FûMF»FF kþFQc¨FF ´ûMFSFl ¸W¯F°FF°F. ´FûMQbJe¨û d³FQF³F I S¯¹FFÀFFNe OFG¢MSFa¨¹FF QÈáe³û ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ, ÷ ¦¯FF»FF Wû°F AÀF»û»¹FF ÂFFFÀFF¨û ÀFdUÀ°FS ´F¯F ÀF¸FÊ´FI dUUS¯F. I FWe dI SI ûT »FÃF¯FFa¨FFÀFbðF I ²Fe I ²Fe d³FQF³FFÀFFNe C´F¹Fû¦F WûD VFI °Fû. A±FFÊ°F »FÃF¯FFa¶Fï»F ÀFdUÀ°FS´F¯û ÀFFa¦F°FF³FF AÀFa¶Fð ¦Fûáe dUÀ°FFSF³û ÀFFa¦F¯û MFTFUZ. dI °¹ûI QF ÷ ¦¯F AÀFa¶Fð ¦Fûáea¨¹FF þaþFTF°F ¸FbïëF¨Fe ¦Fûá WSUc³F ¶FÀF°Fû °¹FF¸FbTZ dUVû¿F°F: OFG¢MSFa³Fe EJFQe ¦Fûá AÀFa¶Fð AFWZ WZ »FÃFF°F AF¯Fc³F dQ»¹FF³Fa°FS °¹FF¨FF UFSaUFS CnZJ MFTFUF. ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF °FF°´FbS°¹FF d³FQF³FFÀFFNe I FWe ¦Fûáe ¸FWØUF¨¹FF AÀF°FF°F. CQF. ´FûM QbJ¯¹FF¨Fe þF¦FF, ´FûMQbJe¨Fe °FeUi°FF,

I F»FFU²Fe AFd¯F QbJ¯¹FF¨FF ´FiI FS ´FûM QbJ¯¹FF¨¹FF þF¦ûUø ³F ´FûMF¨¹FF °¹FF ·FF¦FF°Fe»F AU¹FUFa¨¹FF dUI FSF¨FF dU¨FFS I S°FF ¹û°Fû. CQF. ´FûMF¨¹FF US¨¹FF ·FF¦FF°F QbJ°F AÀF»¹FFÀF AF¸»Fd´FØF, ´ûd´MI A»ÀFS UF d´FØFFVF¹FF¨¹FF dUI FSF¨Fe VF¢¹F°FF U°FÊU°FF ¹û°û, ³FF·Fe¨¹FF JF»F¨¹FF ·FF¦FF°F Cþ½¹FF ¶FFþc»FF QbJ°F AÀF»¹FFÀF A´û³OeÀFF¹FdMÀF¨Fe VF¢¹F°FF AÀFc VFI °û. ´FûMF°F ³Fæ e Ib NZ QbJ°û WZ ¶FûMF³û QFJdU°FF AF»¹FFÀF ¶FSe¨F ¸FQ°F Wû°û. I FWe dUI FSFa¸F²¹û ÷ ¦¯FF»FF ´FûMF°F ³Fæ e Ib NZ QbJ°û WZ ³FeMÀû QFJU°FF ¹û°F ³FFWe °FS I ²Fe I ²Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe QbJ°F AÀF»¹FFÀF ÷ ¦¯F ¦Fûa²FT°Fû. AVFF UZTe ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F Ib NZ QbJ°û °û þ¸F»¹FFÀF ÀFFa¦FFUZ. d³FQF³F I S°FF³FF OFG¢MS þZ dUI FS ÀFUÊÀFF¸FF³¹F°F: þFÀ°F AFPT°FF°F AVFF dUI FSFa³FF ÓFbI °Fa ¸FF´F QZ°FF°F. dUdVFá dNI F¯Fe ´FûM QbJ°F AÀF»¹FFÀF ´FûMQbJe¨¹FF rv ªFc³F sqry

d³FQF³FF¶Fï»F¨FF ´FdSd¨F°FFa³Fe dQ»û»FF A³FFWc°F AU`ôFI e¹F ÀFnF ¶FSZ¨FQF dQVFF·Fc»F I S¯FFSF AÀF°Fû CQF. ³FF·Fe¨¹FF JF»F¨¹FF ·FF¦FF°F Cþ½¹FF ¶FFþc»FF QbJ°F AÀF»¹FFÀF A´û³OeÀFF¹FMeÀF °FS ³FFWe ³FF, We VFaI F QcS I S¯û þZUPZ AFUV¹FI °ûUPZ¨F Ad¸Fd¶F¹FFdÀFÀFÀFFS£¹FF ³ûW¸Fe AFPT¯FFº¹FF dUI FSF¸FbTÀZ FbðF °¹FF¨F ·FF¦FF°F QbJc VFI °û We ¦Fûá »FÃFF°F NZU¯û A°¹FFUV¹FI AFWZ A³¹F±FF ³FÀF»û»¹FF Sû¦FF¨Fe VFWFd³FVFF I S¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F I FWe ÷ ¦¯F A³ûI OFG¢MSFa¨û Ca¶FSNZ dÓFþdU°FF°F. ´FûMQbJe¨û d³FQF³F I S¯¹FFÀFFNe QbJ¯¹FF¨Fe þF¦FF þF¯Fc³F §û¯¹FF¶FSû¶FS¨F B°FS I FWe ¸FWØUF¨¹FF ¦Fûáe ¸FFWe°F AÀF¯û AFUV¹FI AÀF°û CQF. ´FûMQbJe A¨FF³FI ´F¯û ÀFbø ÓFF»Fe I e WTcWTc UFP°F ¦û»Fe? ´FûM IZ ½WF´FFÀFc³F QbJ°û AFWZ? ÀF°F°F QbJ°û I F A²Fc³F¸F²Fc³F? ´FûMQbJe¨Fe I FWe NSFUeI UZT AÀF°û I F? I FWe dUdVFá JFôF´FQF±FÊ JF»»¹FF³Fa°FS ´FûM QbJ°û I F? B°¹FFQe. °¹FF¨F¶FSû¶FS ´FûMF°F I VFF ´FiI FSZ

I FWe dUI FSFa¸F²¹FZ ´FûMF°Fe»F I T EJFôFF dUdVFá dQVû»FF ÀFSI °û UF ´FÀFS°û U °¹FF ¸FFdW°FeUø ³F d³FQF³F I S¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°û. CQF. Cþ½¹FF JFaôFFI OZ þF¯FFSe I T ¹FIÈ °F UF d´FØFFVF¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀFc VFI °û. ´FFNe¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe ´FÀFS¯FFSe I T ÀUFQbÎ´FOFVFe ³FF°Fa ÀFFa¦Fc³F þF°û °FS þFa§ûI OZ þF¯FFSe I T ªF³F³F-¸FcÂF ÀFaÀ±ûI Oc³F AF»û»Fe AÀFc VFI °û. ´FûMQbJe¶FSû¶FS B°FS I FWe °FIi FSe AFWZ°F I F? ±FaOe UFþc³F °FF´F ¹û¯û, ¸FT¸FT, C»FMëF, PZI S ¹û¯û, W¦FU¯F UF ¸F»FFUSû²F, »F§FUe I S°FF³FF AF¦F UF þTþT Wû¯û, I FUeT B°¹FFQe A³ûI »FÃF¯û ´FûMQbJe¨¹FF ÷ ¦¯FF°F AÀFc VFI °FF°F. ´FûMQbJe¶FSû¶FS °FF´F ¹û°F AÀF»¹FFÀF A´ûadOÀFF¹FMeÀF, ¸FcÂFFVF¹FF¨û dUI FS, ÀUFQbÎ´FOF¨û dUI FS A±FUF ¹FIÈ °FF¨FF ¦FTc ¹FFÀFFS£¹FF dUI FSFa¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. dþUF¯Fc¨a ¹FF ÀFaÀF¦FFÊ¸FbTZ Wû¯FFº¹FF Ad°FÀFFSF¸F²¹û °FF´F ¹ûD VFI °Fû. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ±FaOe°FF´F WZ ´FiF±Fd¸FI »FÃF¯F AÀF¯FFº¹FF dWU°FF´FF°F I FWea³FF

QbJ°û WZ ÀF¸Fþ¯û AFUV¹FI AÀF°û. ´FûMQbJe¨û ³ûW¸Fe AFPT¯FFSZ ´FiI FS ¸W¯FþZ ´FûMF°F AÀFÁë I TF ¹û¯û, ¸FbSOF ¹û¯û, ¸FaQ ¸FaQ QbJ¯û UF Jb´F¯û, ´ûMI F ¹û¯û, þTþT¯û B°¹FFQe.

´FûMQbJe¨FF ÂFFÀF þF¯FU°Fû. dU¿F¸FªUSF¨¹FF (MF¹FR FGBOÊ ) ÷ ¦¯FF°F ´FûMQbJe WZ »FÃF¯F I ²Fe I ²Fe ¦Fa·FeS AUÀ±û¨Fe ³FFaQe AÀFc VFI °û. AF¸»Fd´FØFFÀFFSJF ÂFFÀF I ²Fe I ²Fe

rv ªFc³F sqry

ùQ¹FdUI FSF¸F²¹ûÀFbðF WûD VFI °Fû. °¹FF¸FbTZ A¨FF³FI ´F¯û ³F½¹FF³û¨F CQÐ·FU¯FFº¹FF AGdÀFOedM»FF ´Fi±F¸FQVFÊ³Fe Ib N»ûWe I FS¯F dQÀF°F ³FÀû»F °FS ¹FFI OZ Qb»FÊÃF I S¯û ¹Fû¦¹F ³FFWe. AF¸»Fd´FØFFVFe ÀFa¶Fad²F°F dUI FSFa¸F²¹û ´FûMQbJe¨¹FF I FWe NSFUeI UZTF AFd¯F °¹FF¨FF þZU¯FFVFe ÀFa¶Fa²F NTI ´F¯û dQÀF°Fû. I FWe þ¯FFa³FF d°FJM, °û»FI M ´FQF±FFË¸FbTZ þÀFF AF¸»Fd´FØFF¨FF ÂFFÀF Wû°Fû °FÀFF¨F ´FûMQbJe¨FF ÂFFÀF I FWe ÷ ¦¯FFa³FF I FWe dUdVFá ´FQF±FÊ JF»¹FFÀF Wû°Fû. CQF. ¨F¯FFOFT UF ¶ûÀF³FF¨û ´FQF±FÊ, I O²FF³¹û, Qc²F, AaOe, ¸FFÀû, I ûTa¶Fe ¹FF ´FQF±FFË¸FbTZ ¶Fº¹FF¨F »FûI Fa³FF ´FûMQbJe¨FF ÂFFÀF Wû°Fû. EJFôFF ´FQF±FFÊ¨Fe AG»FþeÊ AÀF»¹FFÀF ¸FFÂF °Fû ´FQF±FÊ A¦FQe I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F JF¯¹FF³ûÀFbðF ´FûMF°F I TF ¹û°FF°F. A²Fc³F¸F²Fc³F ´FûMQbJe¨FF ÂFFÀF Wû¯FFº¹FFa³Fe AF´F»¹FF JF¯¹FF°Fe»F ´FQF±FFË¨Fe ³FûaQ NZU»¹FFÀF °û ÀF¸Fþc VFIZ »F. I ²Fe I ²Fe ´FûMQbJe¨FF ÂFFÀF Ib N»¹FFWe ´FiI FS¨FF dUI FS ³FÀF°FF³FFÀFbðF Wû°Fû CQF. I FWe dÀÂF¹FFa³FF ÎO¶F¦Fi±a Fe ¸W¯FþZ¨F ¶FeþFVF¹FF°Fc³F ÀÂFe¶Feþ ¶FFWZS ´FO°FF³FF ´FûMF°F QbJ°û. ¸FFdÀFI ´FFTe´FcUeÊ ¨FüQFUF dQUÀF WF ÀÂFe¶Feþ ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨FF I FT, °¹FF dUdVFá dQUVFe¨F ´FûMF°F QbJ°F AÀF»¹FFÀF ¶FWb°ûI UZTF ÀÂFe¶Feþû°ÀF¦FÊ WZ °¹FF¨û I FS¯F AÀF°û. I FWe dÀÂF¹FFa³FF ¸FFdÀFI ´FFTe¨¹FF I FTF°F ´FûMQbJe¨FF ÂFFÀF Wû°Fû. ´FûMF°F A¨FF³FI ´F¯û QbJF¹F»FF »FF¦F»¹FFÀF AFd¯F ÷ ¦¯FF°F ´FbPe»F ¦Fûáe AFPT»¹FFÀF °¹FF¨Fe QJ»F ¦Fa·FeS´F¯û §û¯û AFUV¹FI AÀF°û. AÀFÁë UZQ³FF QSQø ³F §FF¸F Rb M¯û, ³FFOe ÃFe¯F Wû¯û, Sö QF¶F I ¸Fe Wû¯û, §ûSe ¹ûD ³F ´FO¯û... ¹FF ¦Fa·FeS AUÀ±û»FF AF°FOëF»FF ·FûI ´FO¯û, Sö UFdW³Fe R FM¯û, Aa°F¦FÊ°F S¢°FpFF½F Wû¯û,

AF°FOëFa¸F²¹û AUSû²F B°¹FFQe dUI FS I FS¯Fe·Fc°F AÀFc VFI °FF°F. °F´FFÀF¯Fe : d³FQF³FF»FF ¶FTI Me QZ¯¹FFI dS°FF dIa UF VFaIZ ¨û d³FSÀF³F I S¯¹FFI dS°FF I FWe °F´FFÀF¯¹FF I SF½¹FF »FF¦F°FF°F. Sö , »F§FUe U dUâZ¨Fe °F´FFÀF¯Fe ¹FF ´FiF±Fd¸FI ÀUø ´FF¨¹FF °F´FFÀF¯¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF I S°FF°F. °¹FF³Fa°FS ¦FSþ AÀF»¹FFÀF ÃF-dI S¯F °F´FFÀF¯Fe, ¶ûdS¹F¸F QZD ³F ÃF dI S¯F °F´FFÀF¯Fe, ÀFû³Fû¦FiFR e, ¦FGÀMÑûÀI û´Fe, I û»F³FûÀI û´Fe, BÊ AFS ÀFe ´Fe, ÀFe Me ÀIG ³F U E¸F AFS AF¹FÀFFS£¹FF AôF¹FFU°F °F´FFÀF¯¹FF I SF½¹FF »FF¦F°FF°F. ¢½Fd¨F°F ´FiÀFa¦Fe »û´FiûÀI û´Fe¨¹FF ¸FQ°Fe³û ´Fi°¹FÃF ´FFW¯Fe I ø ³F C°Fe ´FSeÃFF I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ ´FO°û. C´FF¹F : ¶FWb°ûI UZTF dI SI ûT I FS¯FF¸FbTZ Wû¯FFSe ´FûMQbJe Aü¿F²Fû´F¨FFSFdVFUF¹F UF °FF°´FbS°¹FF Aü¿F²FF³û ¶FSe Wû°û. ´FûMQbJeUS ¾FZªFFº¹FFÕF UF Aü¿F²F dUIiZ °¹FF»FF dU¨FFø ³F Aü¿F²û §û¯¹FFI OZ ¶Fº¹FF¨F »FûI Fa¨FF I »F AÀF°Fû. ´FûMQbJeÀFFS£¹FF dUI FSFÀFFNe §FSF°F I FWe °FSe Aü¿F²F AÀFFUZ AÀû ¶FWb°ûI Fa³FF UFM°û, ´FSa°Fb EZI eU ¸FFdW°FeUø ³F Aü¿F²F dUI °F AF¯F¯¹FFAF²Fe AF´F»¹FF RG d¸F»Fe OFG¢MSFa¨FF ÀFnF §¹FFUF. I FWe dUI FSFaUS §FS¦Fb°Fe Aü¿F²û ¶FSe¨F C´F¹Fbö AÀF°FF°F; ´F¯F QbQUỀ F³û ¹FF dU¿F¹FFUS Ad²FI FSUF¯Fe³û ¸FFdW°Fe ÀFFa¦Fc VFI ¯FFSe ¸FaOTe AFþI F»F Ib Mb¶a FF°F A·FF½FF³FZ¨F AÀF°FF°F. §FS¦Fb°Fe Aü¿F²FFa¸F²¹FZ AûUF, ÎW¦F, dªFSZ ¹FF ´FQF±FFË¨FF ´FûMQbJeUS C´FF¹F ¸W¯Fc³F UF´FS I S°FF°F, ´F¯F §FS¦Fb°Fe C´F¨FFS dI SI ûT dUI FSFa´FbS°û¨F ¸F¹FFÊdQ°F AÀFFUZ°F. QbJ¯¹FF¨Fe °FeUi°FF, I F»FFU²Fe AFd¯F ´FiI FS ¹FFUø ³F dUI FSFa¶Fï»F¨FF AaQFþ I S°FF ¹û°Fû, ´F¯F JFÂFe³û ÀFFa¦F°FF ¹û°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ §FS¦Fb°Fe C´F¨FFS I S°FF³FF R Fþe»F AF°¸FdUäFFÀF MFTFUF.

response.lokprabha@expressindia.com

ªF¦FF¨Fe ±FFTe

´FiFªF¢°FF ´FFOX¦FF½FIYS

ªF¦Fd³¸FÂF ¶FMXFMXF

AFþe¨¹FF CX´F½FFÀFF´FFÀFc³F ³FF°FUaOFa¨¹FF ´FFMXeÊ´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FF dNXIYF¯F¨¹FF ´FQF±FFË¸F²¹FZ AFPXT¯FFSXF §FMXIY ¸WX¯FªFZ ¶FMXFMXF.

AFBÊ¶FF¶FFa¨¹FF O¶¹FF°F»Fe ·FFþe ¶FMFMëF¨¹FF I F¨Fº¹FF! ³FF°FUaOFa¨û UZR ÀFÊ, d¨F´ÀF ÀF¦F¼¹FF°F ¶FMFMF AFWZ¨F! UOF´FFU¨¹FF AF°F»Fe ·FFþe ¶FMFMëF¨Fe, ´FFU·FFþe°F»FF §FMI , ´Fi°¹ûI ¨FFM ´FiI FSF°F d³Fd›F°F AÀF»û»FF ´FQF±FÊ ÎI UF ¸F¦F ÀFF¸Fû¾FF°F»FF AFd¯F ´FSFNëF°F»FF AF»Fc! ·FFS°F·FS Ib NZWe ¦û»û °FSe EI ¨F ·FFþe ÀFUÊÂF ¸Fb¢°F ÀFa¨FFS I S°FF³FF dQÀF°û °Fe ¶FMFMëF¨Fe! ¸FFÂF ¦Fa¸F°F AVFe AFWZ, I e ÀFF²FFS¯F rw½¹FF VF°FI F¨¹FF AF²Fe ·FFS°FF°F We ·FFþe Adþ¶FF°F ³F½W°Fe! AFþ ·FFS°Fe¹F þZU¯FF¨FF AdU·FFª¹F §FMI AÀF»û»FF ¶FMFMF, ÀFF²FFS¯F uqq U¿FFË´Ê FcUeÊ ·FFS°FF°F ¸FFWe°FQZJe»F ³F½W°FF, AÀFF EI AaQFþ AFWZ. ¶FMFMëF»FF ÀFF²FFS¯F k³¹Fc U»OÊ Ii FG´Fl ¸W¯Fc³F AûTJ»û þF°û. I û»Fa¶FÀF A¸ûdSIZ °F ´Fû¨F»FF, °û½WF d°F±û ÀFF²FFS¯F QWF WªFFS U¿FFË´FcUeÊ´FFÀFc³F ¶FMFMëF¨Fe »FF¦FUO

▲

C´FUFÀFF°F»FF AFþe¨¹FF JFÀFaJFÀF ¶FMFMF,

Wû°F Wû°Fe. ¶Fûd»FdU¹FF AFd¯F QdÃF¯F ´ûø ¸F²¹û d¤FÀ°F´FcUÊ AFN WªFFS °û ´FF¨F WªFFS¸F²¹û ¶FMFMF »FF¦FUOe¨û ´FbSFUZ AFPT°FF°F. ¶FMFMF ÀFWþ Ib þc VFI °F AÀF»¹FF³û, °¹FF¨¹FF AdÀ°F°½FF¨FZ d°F°FIZ ªFb³FZ ´FbSFUZ d¸FT¯û °FÀû QbSF´FFÀ°F AFWZ. B³I F ÀFF¸FiFª¹FF¨Fe ÀF¦FTe d·FÀ°F ¹FF ¶FWb¦Fb¯Fe d´FI FUS Wû°Fe! ¶FMFMëF¨FF WS°FºWZ³û UF´FS I S°F ¹FF Àû³û³FZ, A³ûI QZVF, ´FiF°a F ÎþIc ³F §û°F»û, ÀFUÊÂF AFd²F´F°¹F À±FF´F»û! QdÃF¯F A¸ûdSIZ US °¹FF³Fa°FS À´FGd³FVF UÀFFW°FUFôFFa¨û SFª¹F Wû°û. ¹FF »FûI Fa³Fe ¨FFaQe¨¹FF JF¯Fe°F I F¸F I S¯FFº¹FF I F¸F¦FFSFa³FF WF ¶FMFMF AF²Fe JFD §FF°F»FF. QdÃF¯F A¸ûdSIZ °Fc³F ¨FFaQe §ûD ³F À´û³F¸F²¹û AF»û»¹FF J»FFVFFa³Fe ¶FMFMF AFd¯F ¸FI F ¹FbSû´FF°F AF¯F»FF. WF I FT ÀFF²FFS¯F rvxq¨¹FF AFÀF´FFÀF¨FF. ¹FbSû´FF°F AG³MU´FÊ B±ûQZJe»F rvwx ¨¹FF AFÀF´FFÀF ¶FMFMF WZ ´FeI ÀF¸FbQei ¸FF¦FFÊ³û ´Fû¨F»û. ¹FbSû´Fe¹F »FûI AF²Fe ¹FF d´FI F¶Fï»F ÀFFVFaI Wû°û. °û dU¿FFSe AÀF»¹FF¨û ·F¹F A³ûI QZVFFa°F

³FûaQU»û ¦û»û AFWZ. ¸FFÂF I FWe ½¹FF´FFº¹FFa¨¹FF °FFaOëF¸F²Fc³F ¶FMFMF EZd°FWFdÀFI §FM³FFa¸FbTZ WZ ´FeI ¹FbSû´FF°F ªF¦F·FS ´FûWû¨FÕF AFd¯F ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ³FbÀF°û QFJ»F ÓFF»û ³FFWe °FS d°F±F»û ¦F¼¹FF°FÕF °FFBÊ°F ÓFFÕF. ¸Fb£¹F AÖF ¶F³F»û. ±FFG¸FÀF WGdSEM ¹FF Ba¦Fiþe Ad²FI Fº¹FF¸FbTZ ¶FMFMF I F¸F¦FFS AFd¯F ¦FSe¶F U¦FFË³FF ¹FbSû´FF°F Ba¦»FaO»FF QFJ»F ÓFF»FF. ¹FbSû´FF°Fc³F ´FûÀF°F Wû°û. ¹FbSû´FF°Fc³F AFdRi IZ °F WZ ÀFUÊ¨F UÀFFW°FUFQe SFáÑFÀa Fû¶F°F WZ ´FeI ´FeI ´Fû¨F»û AFd¯F °FÀû¨F °û ¨Fe³F AÃFSVFo þ¦F·FS dR S»û. Ri F³ÀF, AFd¯F ·FFS°FF°FQZJe»F ÷ þU»û ¦û»û. þ¸FÊ³Fe B±û SFþZ, C¸FSFU, ÀFFUI FS Aþ¸ûS»FF EI F VFFWe þZU¯FF¨Fe ³FûaQ ¹FFa³Fe ´FbPFI FS §ûD ³F WZ ´FeI AFWZ. ¹FF°F AÀFR JF³F ¹FFa¨¹FFI OZ ÷ þU»û. A·¹FFÀFI Fa³Fe ¹FFUS ´FFWb¯F¨FFSF»FF d¶FidMVF SFþQc°F, ÀFJû»F A·¹FFÀF IZ »FF. »FbBÊ ÀFS±FFG¸FÀF Sû AF»û AÀF°FF³FF, °¹FFa³FF (ÀFûTFUF) AFd¯F SF¯Fe ¸FSe AF³°Fûa¹û°F ¶FMFMëF¨FF ´FQF±FÊ UFP»¹FF¨Fe ³FûaQ ¹FFa³Fe ¶FMFMëF»FF ÀFF¸FFdþI À±FF³F EOUOÊ MZSe ¹FFa³Fe IZ »û»Fe AFWZ. ´FiF´°F ½WFUZ ¸W¯Fc³F A³ûI ¦Fûáe rwxv¨¹FF AFÀF´FFÀF ÀFbS°F, I ³FFÊMI IZ »¹FF. °¹FF´üI e EI ¸W¯FþZ SF¯Fe B±û ¶FMFMëF¨Fe »FF¦FUO ´FdW»¹FFaQF ¸FSe ¶FMFMëF¨¹FF Rb »FFa¨FF ¸FbIb M ÀFbø ÓFF»Fe. ¸FWFSFáÑ, ¦FûUF, I ³FFÊMI §FF»Fc³F EI F ÀF¸FFSa·FF»FF ¦û»Fe Wû°Fe. B±û ´Fû°Fb¦Ê FeþFa³Fe ¶FMFMëF¨û ³FbÀF°û RiZ OdSI ¹FF ´Fd¾FÊ¹FF¨¹FF SFþF³û ´FeI AF¯F»û ³FFWe, °FS ¨F¢I rxvw Sûþe þ¸FÊ³F ·FF¦FF°F k¶FMFMFl WF ´Fû°Fb¦Ê Feþ VF¶QQZJe»F ¶FMFMëF¨û ´FeI §û¯¹FF¨Fe ÀFö e dQ»FF! d¶FidMVFFa¸FFRÊ °F ¶FMFMF I S¯FFSZ R ¸FFÊ³F I FP»û. °¹FF»FF ¶FMFMF ¶Fa¦FF»F¸F²¹û ´Fû¨F»FF kAF»Fcl ¸W¯Fc³F! SFþF AÀûQZJe»F ÀFa¶Fû²F»û ¦û»û. dR d»F´FFB³ÀF, BaOû³ûdVF¹FF, þFUF, ÀUÀ°F, dMI FD AFd¯F ÀFWþ ¨Fe³F B±ûQZJe»F ¶FMFMF ÀFûTF½¹FF C¦FU¯FFSZ WZ ´FeI , A³ûI Àû³FF, VF°FI F°F ´Fû¨F»FF. d°F¶ûM¸F²¹û ¸FFÂF rv ªFc³F sqry

¶FMFMF EI ûd¯FÀFF½¹FF VF°FI F°F, ·FFS°FFVFe AÀF»û»¹FF ½¹FF´FFSF°Fc³F ´Fû¨F»FF! AÀû WZ ½¹FF´FFº¹FFa¨û »FFOIZ ´FeI , ¸Fþ»F QS¸Fþ»F I S°F þ¦F·FS ´Fû¨F»û AFd¯F ÷ þ»û. AFþ¨¹FF §FOe»FF A¸ûdSI F AFd¯F IG ³FOF ¹FF ¶FMFMëFÀFFNe¨¹FF ¸FûNëF ¶FFþFS´ûNF AFWZ°F, °FÀû¨F IG ³FOF°F ¶FMFMëFUS CØF¸F QþFÊ¨û ÀFaVFû²F³F I S¯FFº¹FF ÀFaÀ±FFQZJe»F AFWZ°F. ³¹Fc ¶Fid³ÀUI ´FiF°a F WF RiaZ ¨F Ri F¹F A±FFÊ°F ¶FMFMëF¨¹FF I F¨Fº¹FFa¨Fe SFþ²FF³Fe AFWZ, AÀû ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. AÀFF WF ¶FMFMF WSEI ´FiI FSF³û JF»ÕF þF°Fû. CI Oc³F, d¨Fø ³F, UFR Uc³F, Ib þUc³F, Ib ÀI ø ³F, dI ÀFc³F AVFF A³ûI ´FidIi ¹FF I ø ³F, Ad°FVF¹F d³FSd³FSFTZ ´FQF±FÊ °F¹FFS I ø ³F ¶FMFMF JFnF þF°Fû. ÀF¦FTZ ´FQF±FÊ B±û d³Fd›F°F þûOc VFI ¯FFS ³FFWe, ¸FFÂF IZ UT dI ÀF»û»û ¶FMFMZ EUPF¨F dU¿F¹F AFþ WF°FFT¯FFS AFWû°F! AF´F»¹FFI OZ C´FUFÀFF»FF ¨FF»F¯FFSF ¶FMFMF, WF I QFd¨F°F ´FFd›F¸FF°¹F ´Fi·FFU AFWZ, »ûaM¨¹FF

¶FMFMëF¨FF I eÀF R ûO¯FeÀF §FF»Fc³F, UFR Uc³F ÎI UF UFTUc³F, °FTc³F d¨FUOF ¸W¯Fc³FQZJe»F UF´FS»FF þF°Fû. We ¶FMFMF dI ÀFc³F UF´FS¯¹FF¨Fe ¢»FÈ´°Fe A³ûI QZVFFa°F AFPT°û. A¦FQe þbþ¶Fe ¸FÀFF»û A±FUF IZ UT ¸FeNd¸FS´FcO §FF»Fc³F WF I eÀF þFOÀFS ±FF»Fed´FNFÀFFSJF ¶F³FU»FF þF°Fû, BpFF¹F»F¸F²¹û ¹FF»FF »FFMI F (latka) AÀû ³FFU AFWZ. ¹FF°F ¶FMFMëF¨¹FF dI ÀFF°F I ²Fe ±FûOF ¸üQF, AaOZ AFd¯F ¸FeN-d¸FS´FcO §FF»Fc³F °F½¹FFUS §FF°FÕZ þF°û. ¹FFUS Ii e¸F, ¨Feþ §FF»Fc³F JFnZ þF°û. ¶û»FFø ÀF¸F²¹û ¹FF»FF Qid³FI e ¸W¯F°FF°F. WF B±F»FF SFáÑe¹F ´FQF±FÊ AFWZ. ¶ûd»þ¹F¸F¸F²¹û ´F°FFd°³FI AÀû ¸W¯F°FF°F. Wa¦ûSe, »FFd°U¹FF, ÓûI ´FiF°a F, »F¢Ó¸F¶F¦FÊ, ¹FbIZi ³F, Sû¸ûd³F¹FF AFd¯F SdVF¹FF AVFF ÀFUÊ¨F ´FiF°a FF°F WF ´FQF±FÊ d³FSd³FSF¼¹FF ³FFUF³û ¶F³FU»FF þF°Fû. þ¸FÊ³Fe°F WF ´FQF±FÊ SF¹F¶FbIb ÀFZ³F (Reibekuchen) ¸W¯Fc³F »FûI d´Fi¹F AFWZ. WF ÀFF²FFS¯F þÂû°F»FF ´FQF±FÊ AFWZ, ¶FFSeI dI ÀF»û»FF I FaQF, ¶FMFMF, AaOZ AFd¯F ¸FeN-d¸FS´FcO §FF»Fc³F AF»Fc dMæ eÀFQÈVF °FTc³F §û°F»FZ þF°FZ. ÀFR S¨FaQF¨FF ÀFFGÀF »FFUc³F

°¹FF¸FbTZ AF»Fc dMæ e¨FF ÀFaQ·FÊ þFÀ°F þUT¨FF AFWZ! AFGdÀMÑ¹FF AFd¯F þ¸FÊ³Fe¸F²¹û WZ¨F dþ³³FÀF §ûD ³F °Fe³F¨FFS d³FSd³FSFTZ ´FQF±FÊ ¶F³FU»û þF°FF°F, °FS dÀUÀF »FûI °¹FFa¨¹FF º¹FûÀ°Fe¸F²¹û ¸üQF ÎI UF AaOZ UF´FS°F ³FFWe°F. °FT»û»¹FF ¸FFVFFÀFFSJZ dQÀF°F AÀF»¹FF³û d¶FidMVF »FûI ¹FF»FF MGMe dR VF AÀû ÀFa¶Fû²F°FF°F. AF¹F»FËO¸F²¹û ¹FF ´FQF±FFÊ°F ÎI d¨F°F °FFI AFd¯F JF¯¹FF¨FF ÀFûOF §FF»Fc³F ¶F³FU»û þF°û. I ûdS¹FF¸F²¹û ¦F¸FþF þZAû³F ¸W¯Fc³FWF ´FQF±FÊ ¶F³F°Fû, °FS ÀUeO³F¸F²¹û SF¦¸Fb³I S ¹FF ³FFUF³û WF ´FQF±FÊ ¶F³FU»FF þF°Fû. ¹FFUS ObI SF¨¹FF ¸FFaÀFF¨û °FT»û»û °FbI OZ AFd¯F d»F³¦Fû³F¶ûSe ¹FF R TFa¨FF þF¸F §FF»Fc³F JFnZ þF°û. ´Fû»FaO¸F²¹û QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF´FcUeÊ´FFÀFc³F ¶FMFMëF¨¹FF dI ÀFF¨û d²FSOZ I Àû ¶F³FUFUZ ¹FF¨û ´Fi¸FF¯F Nø ³F ¦û»û»û Wû°û. JF¯¹FF¨û WF»F ÀFbø Wû°û, °¹FF I FTF°F, SZVFÎ³F¦F¸F²Fc³F d¸FT¯FFº¹FF d³FIÈ á ´FQF±FFÊ°Fc³F WF ´FQF±FÊ ¶F³FU»FF þFBÊ. °¹FF°F ´Fid°FdI »Fû dI ÀFF»FF, EI ¨F¸F¨FF

I FTF°F ÀFFd¸F¿F ·Fûþ³F Uª¹FÊ ¸FF³F»û þF°û. AVFF UZTe ¶FMFMF JFnF þF°F AÀû. °¹FFUø ³F I QFd¨F°F ¶FMFMF WF ²FFÍ¸FI A±FUF °F°ÀF¸F I F¹FFÊ°F ¸FF³¹F°FF ´FiF´°F I ø ³F ¦û»FF AÀû»F.

ÎI UF I FI UeÀFû¶F°F JFnZ þF°FZ! WF ´FQF±FÊ ¸Fe ´FdW»¹FFaQF JFnF °û½WF ¸Fe °¹FF»FF þ¸FÊ³F I FaQF·Fþe AÀû¨F ³FFU dQ»û Wû°û, ¸FFÂF °¹FF°F ¶FMFMF WF ´Fi¸FF¯FF°F Ad²FI UF´FS»FF þF°Fû,

¦F½WF¨û ´FeN, EI I FaQF, Qû³F AaOe B°FIZ ¨F UF´FS»û þFBÊ. d³F¸³F À°FSF°F»¹FF »FûI FaÀFFNe ¶FiOZ ¸FWF¦F WûD »FF¦F»FF, °û½WF WF ´FQF±FÊ

rv ªFc³F sqry

¶FiOZ EZUþe JFnF þF°F AÀû. AF°FFQZJe»F ´Fû»FaO¸F²¹û WF ´FQF±FÊ ÀFSFÊÀF d¸FT°Fû, °¹FFUS °FT»û»û ObI SF¨û ¸FFaÀF, ¨Feþ, Ii e¸F, °FFª¹FF ·FFª¹FF, AaOe AÀû ÀF¦FTZ §FF»Fc³F JFnZ þF°û. BSF¯F¸F²¹û AÀF»FF¨F EI ´FQF±FÊ kIb Ic dÀF¶F þd¸F³Fel ¹FF ³FFUF³û d¸FT°Fû, ¹FF°F IZ ÀFS, »FÀF¯FF¨Fe ´FF°F ÎI UF QF»Fd¨F³Fe, I FaQ,Z AaOe §FF»Fc³F ¶F³FU»û þF°û. WZ d²FSOëFÀFFSJZ ´FÀFSM §FF°F»û þF°û ÎI UF dMæ eÀFFSJZ I ²Fe °FTc³F JFnZ þF°û. A¸ûdSIZ °F AFd¯F IG ³FOF°F, WGVF¶FiFD ³F ³FFUF³û dI ÀF»û»FF ¶FMFMF d¸FT°Fû. ´FQF±FFÊ¨û ´Fc¯FÊ ³FFU »ûdJI F ¸FFdS¹FF ´F»FûÊAF ¹FFa³Fe ryyy »FF WGVO ¶FiFD ³F ´FûMGMû AÀû dQ»û Wû°û. ´FbPZ ³FFU LûMZ Wû°F Wû°F WGVF¶FiFD ³F B°FIZ ¨F CSÕZ. ¶FMFMëF¨FF I eÀF °û»FFUS ´FS°Fc³F °Fû ³¹FFWFSeÀFû¶F°F JFnF þF°Fû. AF°FF °¹FF¨¹FF UOëF ÎI UF B°FS AFI FS ¶F³FUc³F ¦FûNU»û þF°FF°F. WUZ °û½WF °û»FFUS °FTc³F WZ JF¹F»FF §û°F»û þF°FF°F. ¶FMFMëFÀFFSJe A³ûI d´FIa þ¦F·FSF°F ´FÀFS»Fe AFWZ°F, ¸FFÂF AF°FF °Fe ´Fi°¹ûI ´FiF°a FF³û B°FI e AF´F»FeVFe I ø ³F MFI »Fe AFWZ°F I e °¹FFa¨û ´FSIZ ´F¯F d¸FMc³F ¦û»û AFWZ! AÀFF WF ¶FWb¦Fb¯Fe ¶FMFMF AFd¯F °¹FF¨¹FF þ¦F·Fi¸Fa°Fe¨FF AF´F¯F ÀFUFË³Fe d¸FTc³F ´FFO»û»FF I eÀF!!

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFFDY±F ¸FGdþIY ³F¹F³F OûTZ

´Fim¸FF¨FF d³F°FT ´Fi½FFWX

´FiZ¸FF¨Fe EIY ½FZ¦FTe¨F ´FdSX·FF¿FF ¸FFaOX¯FFSXF k´Fim¸F¸FÐlX WXF d³F°FFa°FÀFbaQSX ¸F»¹FFT¸FÐ dÀF³FZ¸FF ÀFb´FSXObX´FSX dWXMX ÓFFÕXF. °¹FF¨FF °F¸FeT dSX¸FZIYWXe ¨FFa¦FÕXF¨F ¦FFªFÕXF. Qe dÀF³FZ¸FF°F ´Fi¸m F J©Fc³F dWa·FSÕZ Õa AÀF°Fa, ´F¯F I ²Fe I ²Fe

°¹FF¨Fe d¾FÀFFSe ¹FF½Fe B°FIa °FZ Aûa¦FT½FF¯Fa AÀF°Fa. °FZ ¶F§Fc³F ´Fi¸m F ¹FFÕF¨F ¸W¯F°FF°F I F, AÀFF ´Fi¾³F ´FOF½FF. ªF¸FF³FF Me-MÐ½FZMÔ e¨FF AÀFZÕ °FS AÀFZ¨F dÀF³FZ¸FZ ¶F³F¯FFS. dWaQe dÀF³FZ¸FF½FF»¹FFa¨FF Qû¿F ³FFWe. ªF¦F ¶FQÕÕa¹F. AFØFF¨¹FF ªF¦FF°F d³F½FFa°F´F¯FF ³FFWe. d³F¿´FF´F ªF¦F¯FaWe ÀFa´Fc³F ¦FZÕa AFWZ. ¸F¦F dÀF³FZ¸FZ °FSe I ÀFZ d³F°FT AÀF°FeÕ?... °F÷ ¯F°F÷ ¯Fe ´Fi¸m FF°F ´FO°FF°F. ¾FFSedSI AF³FaQ ÕbM°FF°F. EI ¸FZI Fa¾Fe ´FMÕa °FS SFW°FF°F EI ÂF ³FFWe °FS ³FF°Fa ÀFa´F°Fa. ³F½Fa ³FF°Fa ÀFbø Wû°Fa. I dSAS AÀF°Fa. °¹FF¸FF¦Fa ²FF½F°FF ²FF½F°FF ³FF°Fa ÀFa´F°Fa. I ²Fe I ²Fe ´Fi¸m FWe Wû°F ³FFWe. d³F½½FT EI ¸FZI Fa¨¹FF ÀFû¶F°Fe¨FF AF³FaQ ÕbM¯Fa Wû°Fa. ¸F¦F WTcWTc ¸FF¦FÊ ½FZ¦FTZ Wû°FF°F. AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ³F½¹FF M´´¹FF½FS ³F½Fa ³FF°Fa ªF¸F°Fa. I ²Fe °FZWe ªF¸F°F ³FFWe. AF¹Fb¿¹F AÀFa I FG´FûÊSmM WûD ³F ¦FZÕZÕa AFWZ. ¹FF ªF¦FF°F ´Fi¸m FWe I FG´FûÊSmM WûD ³F ¦FZÕa AÀFZÕ °FS Qû¿F

dWaQe dÀF³FZ¸FF½FF»¹FFa³FF I F ôFF¹F¨FF? dÀF³FZ¸FF½FFÕZ ªFZ ÀF¸FFªFF°F ´FFW°FF°F °FZ QFJ½F°FF°F. WFGÕe½FcO½FFÕZ R FG¸¹Fb»Ê ¹FF°F dÀF³FZ¸FZ ¶F³F½F°FF°F °FÀFZ ¶FFGÕe½FcO½FFÕZ ¶F³F½F°FF°F. WFGÕe½FcO¸F²¹FZ Ib NZ ´Fi¸m F dQÀF°Fa? dWaQe dÀF³FZ¸FF°FWe ´Fi¸m F ÀFa´Fc³F ¦FZÕZÕa AFWZ. ´F¯F ´FiFQZd¾FI dÀF³FZ¸FZ AªFc³FWe d³F°FT ´Fi¸m FI WF¯Fe ¶F³F½F°FF°F. k´Fi¸m F¸FÐl dÀF³FZ¸FF °¹FF¨FF ´Fi°¹F°F QZ°Fû. I FGÕZªF¸F²FÕe Qû³F-°Fe³F ÀFed³FAS ´FûSa Rim ¾FÀFÊ½FS SGd¦Fa¦F I S°FF°F. ¸FbÕeÔ³FF AO½Fc³F °¹FFGF³a FF ¦FF¯Fa ¸W¯FF¹FÕF ÕF½F°FF°F. °FZ½FPëF°F Ib S¼¹FF IZ ÀFFa¨Fe ÀFFOe ³FZÀFÕZÕe WÀFº¹FF Oû¼¹FFa¨Fe EI ¸FbÕ¦Fe ¹FZ°FZ. d°FÕFWe We ´FûSa AO½F°FF°F, ´F¯F °Fe ¹FF ´FûSFa¨FF¨F ´F¨FI F I S°FZ. ¸Fe B±Fa d¾FI F¹FÕF ³FFWe d¾FI ½FF¹FÕF AFÕZ¹F... AF´F¯F d¾FdÃFIZ ÕF¨F SGd¦Fa¦F I S°Fû¹F WZ ÕÃFF°F AF»¹FF½FS ´FûSa ´FFS MSI °FF°F. ¹FF°FÕa EI AFWZ ªFFGªFÊ. I FGÕZªF¸F²¹FZ I FWe ´FûSa QFQF AÀF°FF°F °FÀFF WF QFQF. WF QFQF d¾FdÃFIZ ÀF¸FûS ´FFS d½FS§FTc³F ªFF°Fû. WTcWTc ´Fi¸m FF°F ´FO°Fû. We d¾FdÃFI FWe

°¹FF¨¹FF ´Fi¸m FF°F ´FO°FZ... d¾FdÃFIZ ¨Fa ³FF½F ¸FÕFS. ªFFGªFÊ´FZÃFF °Fe³F-¨FFS ½F¿FFË³Fe ¸FûNe. We ¸FÕFS ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe ªFF³F AFWZ. JSa °FS dÀF³FZ¸FF¨¹FF R ö EI F M´´¹FF°F °Fe ¹FZD ³F ªFF°FZ. ª¹FF ½F¹FF°F ´Fi¸m FF¨FF A±FÊ ÀF¸FªFF¹FÕF ÕF¦F°Fû °¹FF ½F¹FF°F ¸FÕFS ªFFGªFÊ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¹FZ°FZ. d³FTa¾FFS ´FF¯Fe JTJT°F ªFF½Fa °FÀFa d°F¨Fa ½FF½FS¯Fa ªFFGªFÊÕF Ib N»¹FF °FSe AQÐ·Fb°F d½FäFF°F §FZD ³F ªFF°Fa. ¸FÕFS¨¹FF ½FF¦F¯¹FF°F AF°F-¶FFWZS I FWe ³FFWe. °Fe ªF¾Fe AFWZ °F¾Fe °Fe ½FF½FS°FZ. ¶FûÕ°FZ. ¨FZWº¹FF½FS WÀFc. °Fe WÀFÕe I e d°F¨FF ¨FZWSF ÕFÕZÕFÕ Wû°Fû. d°F¨¹FF ¦FFÕF½FS ´FbST AFWZ°F. °¹FF¨FF I ÀFÕFWe ³¹Fc³F¦FaO d°FÕF ³FFWe. CÕM °FZZ ´FbST AFd¯F d°F¨Fa ÕFÕ Wû¯Fa WZ¨F d°FÕF ÀFbQa S ¶F³F½F°Fa. d°F¨¹FF ½FF¦F¯¹FF-¶FûÕ¯¹FF°F ½FZ¦FTe¨F ³FªFFI °F AFWZ. B°FI e À½F¨L, B°FI e d³F°FT ¸FbÕ¦Fe ªFFGªFÊ³Fa I ²Fe ´FFdWÕZÕe¨F ³FÀF°FZ. ¸FÕFSÕFWe ªFFGªFÊ¨Fa AFÀF´FFÀF ½FF½FS¯Fa AF½FO°Fa ªFF°Fa. ¸FÕFS AFd¯F ªFFGªFÊ¨Fa ³FF°Fa WZ

d½FôFF±FeÊ AFd¯F d¾FdÃFIZ ¸F²FÕe ´Fi¸m FI WF¯Fe ³F½WZ. °FZ °F÷ ¯F ½F¹FF°F Rb Õ¯FFSa ³FF°Fa AFWZ. WZ ÀF¦FTa §FO°Fa AÕb½FF ³FF½FF¨¹FF IZ ST¸F²F»¹FF d³FÀF¦FFÊ³FZ Aû°F´Fiû°F ·FSÕZ»¹FF LûMëF ¾FWSF°F. B±Fa ªF¦F¯¹FF¨Fe §FFBÊ ³FFWe. ªF¦F¯¹FF°F d³F½FFa°F´F¯FF AFWZ. ÀFa±F Õ¹Fe°FÕa ªF¦F¯Fa. ´Fi¸m FFÀFFNe ½FZT AFWZ. ³FF°¹FF°F»FF AûÕF½FF ªF´F¯¹FFÀFFNe ½FZT AFWZ. B±F»¹FF d³FÀF¦FFÊ³Fa dªF½FFa³FF¨F ÀF¸FÈð ¶F³F½FÕa¹F. B±Fa ´Fi¸m F Rb Õ¯FFS¨F. ¸FÕFS AFd¯F ªFFGªFÊ¨Fa Rb ÕÕa. ´F¯F A¨FF³FI WZ ³FF°Fa CQÐ²½FÀ°F WûD ³F ªFF°Fa. I û¯FF¨¹FFWe ²¹FF³Fe¸F³Fe ³FÀF°FF³FF AF¹Fb¿¹FFÕF ½FZ¦FTa ½FT¯F ÕF¦F°Fa. Qû¿F I û¯FF¨FF¨F ³FFWe. ªFFGªFÊ ´Fc¯FÊ ¶FQÕc³F ªFF°Fû. °¹FF³Fa°FS ³FF °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¸FbÕ¦Fe ¹FZ°FZ ³FF °¹FFÕF ´Fi¸m F d¸FT°Fa. ³FF ªFFGªFÊ °FZ ¸FF¦F°Fû. EI MZ´F¯FF°F I FWe ½F¿FZÊ d³F§Fc³F ªFF°FF°F... ½FFÀ°Fd½FI , dÀF³FZ¸FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ¸FÕFS´FFÀFc³F Wû°F¨F ³FFWe. ´FûSÀF½FQF ªFFGªFÊ ´FdW»¹FFaQF ´Fi¸m FF°F ´FO°Fû d°F±Fc³F rv ªFc³F sqry

Wû°FZ. ¶FFSF½Fe°F d¾FI ¯FFº¹FF ªFFGªFÊÕF ³F½WZ, °F¸FF¸F ´FûSFa³FF ÕFa¶FÀFOI Ib S¼¹FF IZ ÀFFa¨¹FF, M´Fûº¹FF Oû¼¹FFa¨¹FF ¸FZSeÕF AF´FÕaÀFa I SF¨F¹Fa AÀF°Fa. °Fe dªF±Fc³F ªFFBÊÕ d°F±Fc³F À½FFSe d°F¨¹FFÀFFNe d³F§F°FZ. I ²Fe d°F¨¹FF §FSe R û³F I SF½FFÀFF ½FFM°Fû. AûTJWe I FPÕe ªFF°FZ. ªF½FTeI We ÀFF²FF½Fe ½FFM°FZ. ´Fi¸m FF¨Fe WbSWcS ÕF¦F°FZ. ½F¹F¨F AÀF°Fa °FÀFa. ½FFM°Fa WZ¨F AF´FÕa ´FdWÕa AFd¯F ¾FZ½FMa¨F ´Fi¸Z F. ´F¯F ¸FZSe¨FF d¸FÂF I û¯Fe ½FZ¦FTF¨F. We ¸FZSeWe A¨FF³FI d³F§Fc³F ªFF°FZ. I F¹F¸F¨Fe. ªFe½F dWS¸FbÀF°Fû. dI °¹FZI dQ½FÀF SO¯¹FF°F¨F ªFF°FF°F. WTcWTc dQ½FÀF ¶FQÕ°F ªFF°FF°F. ¸FZSeÕF d½FÀFø ³F ³F½¹FF AF¹Fb¿¹FFÕFWe ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ. ´FF¨F ½F¿FZÊ d³F§Fc³F ªFF°FF°F. I FGÕZªF¨FZ dQ½FÀF ÀFbø Wû°FF°F. WbnO¶FFªFe, Qa¦FF¸FÀ°Fe I S¯¹FF°F ¸FªFF ¹FZ°F SFW°FZ. ¸FZSe WZ ´Fi¸m F ³FÀF°Fa¨F. ´Fi¸Z FF¨Fe I »´F³FF¨F Ad²FI S¸¹F ½FFM¯¹FF¨Fa °FZ

IZ »¹FF½FS, ·FF³F AF»¹FF½FS ¸FF¯FÀFF°F ´Fi¦F»·F°FF ¹FZ°FZ °F¾Fe AFÕZÕe. ªFFGªFÊ¨FF I GRZ ¨FFa¦FÕF ¨FFÕÕF¹F. AFd±FÊI À±F`¹FÊ AFÕa¹F. ´F¯F EI MZ´F¯F ªFF°F ³FFWe. EIZ dQ½F¾Fe ´Fa¨Fd½F¾Fe°FÕe °F÷ ¯Fe IG RZ °F ¹FZ°FZ. dI °¹FZI ½F¿FFË³Fa°FS ªFFGªFÊÕF EJFôFF ¸FbÕe¶FïÕ AFI ¿FÊ¯F ½FFMc ÕF¦F°Fa... °Fe ¸FbÕ¦Fe ªFFGªFÊÕF d½F¨FFS°FZ, ¸Fe °FbÕF AFN½F°FZ I F?... ¸FZSe¶FSû¶FS LûMe AFN ½F¿FFË¨Fe ¸FbÕ¦Fe AÀFF¹F¨Fe °Fe¨F ¸Fe... rw ½F¿FFË¨FF ªFFGªFÊ LûMëF ÀFZdÕ³FFÕF ÀF¸FªFF½F°Fû¹F, °FbÓ¹FF¾Fe I û¯Fe Õ¦³F IZ Õa ³FFWe °FS ¸Fe I Sm³F... B°F¢¹FF ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨FF WF ´FiÀFa¦F AFN½Fc³F ªFFGªFÊÕF WÀFc Rb M°Fa. AFªF ÀFdÕ³FF sv ½F¿FFË¨Fe AFWZ °FS ªFFGªFÊ tt. AFN ½F¿FFË³Fe ¸FûNF. AJZS Qû§FaWe Õ¦³F I S°FF°F. ªFFGªFÊÕF °¹FF¨Fa ´Fi¸m F d¸FT°Fa. ¸FÕFSÕF A´F§FF°F Wû°Fû, d°F¨Fe À¸FÈ°Fe ªFF°FZ. ªFFGªFÊ I û¯F WZWe d°FÕF

JSa °FS d°F¨Fe À¸FÈ°Fe ´FS°F AFÕe AFWZ, d°FÕF ªFFGªFÊ AFN½F°Fû¹F. °¹FFa¨Fa ´Fi¸m F AFN½F°Fa¹F. ´F¯F AF¹Fb¿¹F ½FZ¦FTa WûD ³F ¦FZÕZÕa AFWZ °FZ I F¹F¸F¨Fa. AF´F»¹FF¨F ³FFQF°F, AF³FaQF°F ¸F¦³F AÀFÕZ»¹FF ªFFGªFÊI OZ ¸FÕFS EI ³FªFS MFI °FZ AFd¯F d³F§Fc³F ªFF°FZ. ªFFGªFÊ ³F½¹FF AF¹Fb¿¹FFI OZ ½FT°Fû... k´Fi¸m F¸FÐl We ªFFGªFÊ¨¹FF ´Fi¸Z FF¨¹FF °Fe³F M´´¹FFa¨Fe, ´Fi¸m FF¨FZ °Fe³F ½FZ¦F½FZ¦FTZ A±FÊ ÀFFa¦Fc³F ªFF¯FFSe I WF¯Fe AFWZ. ¸FÕFS AFd¯F ªFFGªFÊ¨¹FF ³FF°¹FF¨Fe ³FªFFI °F LûMëF LûMëF ´FiÀFa¦FFa°Fc³F ´FOôFF½FS ¸FÀ°F C¸FMÕe AFWZ. dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¸FFaO¯Fe¨Fa ßFm¹F dQ¦Q¾FÊI A»R FG³ÀF ´Fb±Fi³m F ¹FFa³FF¨F ªFF°Fa. k³FZS¸FlÀFFSJe ¶ÕGI I FG¸FZOe QZ¯FFº¹FF dQ¦Q¾FÊI F³FZ k´Fi¸Z F¸FÐl dQÕF AFWZ. ¹FF°F¨F dQ¦Q¾FÊI F¨¹FF d½Fd½F²F d½F¿F¹F W°FFT¯¹FF¨Fe ½¹FF´FI ÃF¸F°FF dQÀF°FZ. k³FZS¸Fl¸F²¹FZ ¸FG±¹Fc Sa¦F½F¯FFSF d³F½Fe³F ´FFGÕe WF B±Fa ªFFGªFÊ ¶F³FÕF AFWZ.

½F¹F. ´Fi¸m F Wû°Fa °FZ ¸FÕFS¾Fe. ³FF°¹FF¨FF A±FÊ ÀF¸FªF°Fû °Fû ¸FÕFS¶FSû¶FS. ´F¯F, ¸FÕFS °FS ¦FZÕe. AFN ½F¿FZÊ ¸FÕFS¨¹FF d³F½½FT AFN½F¯Fe°F¨F d³F§Fc³F ªFF°FF°F. ªFFGªFÊ¨Fa I FGÕZªF ÀFa´F°Fa. d°F¾Fe ´FFS

AFN½F°F ³FFWe. °¹FFa¨¹FF §FSe °¹FFa¨Fa ³FF°Fa ¸FFdW°Fe AÀF¯¹FF¨Fa I FS¯F¨F ³FFWe. ¸FÕFS¨Fa Õ¦³F Wû°Fa. ´FbPZ I FWe ½F¿FFË³Fe ªFFGªFÊ¨Fa Õ¦³F Wû°Fa. ¸FÕFS, ªFFGªFÊ AFd¯F ÀFZdÕ³FFÕF ·FZMc³F ªFF°FZ.

ªFFGªFÊ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF M´´¹FF½FS ¶FQÕ°F ªFF°Fû. ¶FFÁëø ´FF°FeÕ ¶FQÕ QFJ½F¯Fa ÀFû´Fa AÀF°Fa. Aa°FSa¦FF°FeÕ ¶FQÕ ´FOôFF½FS QFJ½F¯Fa WZ I ÕFI FSF¨Fa

rv ªFc³F sqry

I ÀF¶F AÀF°Fa. d³F½Fe³F³FZ WZ ¶FQÕ ³FeM ´FI OÕZÕZ AFWZ°F. ¸FÕFS¨Fe ·Fcd¸FI F ÀFBÊ ´Fn½Fe³FZ IZ ÕZÕe AFWZ. k´Fi¸m F¸FÐl WF d°F¨FF ´FdWÕF¨F dÀF³FZ¸FF. °Fe Ib N»¹FFWe A±FFÊ³FZ QdÃF¯F dÀF³FZ¸FF¨Fe ³FFd¹FI F ½FFM°F ³FFWe. ¶FFSeI ¨F¯Fe¨¹FF, ¨FZWº¹FF½FS ´FbST AÀFÕZ»¹FF ÀFBÊ ´Fn½Fe¨¹FF A£JF QdÃF¯F ·FFS°F ´Fi¸m FF°F ´FOÕZÕF AFWZ. ¸FÕFS A°¹Fa°F ¨Fb¯F¨Fb¯Fe°F AFWZ. À¸FFMÊ AFWZ. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÕûI Fa¾Fe I ÀFa ½FF¦FF¹F¨Fa WZ d°FÕF ³FZ¸FIa I T°Fa. d°F¨¹FF°F AF°¸Fd½FäFFÀF AFWZ. °Fe ¹Fd°Ia d¨F°FWe AÀFbSdÃF°F ³FFWe. °Fe AF°Fc³F ¾FFa°F AFWZ. ¸FÕFS¸F²¹FZ B°FIZ ÀFFSm ´F`Õc AFWZ°F. ÀFBÊ ´F»»½Fe¨¹FF ¸FcT WÀFº¹FF À½F·FF½FF¸FbTZ °FZ I QFd¨F°F AF´FûAF´F¨F ´FOôFF½FS C°FSÕZ AÀF°FeÕ. ªFFGªFÊ AFd¯F ¸FÕFS¨¹FF ³FF°¹FF°F d³FSF¦FÀF°FF AFWZ, °Fe ¸FÕFS¸FbTZ Ad²FI ·FF½F°FZ. ÀFBÊ ´Fn½Fe³FZ °Fe B°FI e A¨FcI ´FI OÕe AFWZ I e d³F½½FT °¹FF ³FF°¹FF°FeÕ IZ ¸FZÀMÑeÀFFNe WF dÀF³FZ¸FF ´Fb³WF ´Fb³WF ¶F§FF½FFÀFF ½FFM°Fû. ¸FÕFS WF dÀF³FZ¸FF¨FF ¦FF·FF AFWZ, °Fû¨F dÀF³FZ¸FF¨FF ªFe½FWe AFWZ. k´Fi¸m F¸Fl¨Fa d³F°FT ´Fi¸m FI ±FZ°F ø ´FFa°FS I S¯¹FF¨Fa ßFm¹F ÀFBÊ ´F»Õ½FeÕF¨F ªFF°Fa. ÀFBÊ ´F»Õ½Fe ·F³³FFM ³FF¨F°FZ. k´Fi¸m F¸Fl¸F²¹FZ d°F¨¹FF ³FÈ°¹FF¨Fe QÈ¾¹FZ AFWZ°F, °¹FF¨¹FFWe ´FiÃm FI ´Fi¸m FF°F ´FO°FF°F. ¸F»¹FFT¸FÐ¸F²FÕF WF ÀFb´FSOb´FS dWM dÀF³FZ¸FF AFWZ. °FZÕb¦Fb¸F²¹FZWe °¹FF¨FF dS¸FZI ¶F³FÕF, °FûWe ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕF. I ²Fe I ²Fe dS¸FZI Wû°FF°F, ´F¯F ¸FcT dÀF³FZ¸FF¨Fe ªFF³F dS¸FZI ¸F²¹FZ ¹FZ°FZ¨F AÀFZ ³FFWe. kQ¹FF½FF³Fl WF k³FF¹FI ³Fl¨FF dS¸FZI ÓFFÕF. ´F¯F ³FF¹FI ³F¨Fe ªFF³F kQ¹FF½FF³Fl¸F²¹FZ ³F½W°Fe. °FÀFa I FWeÀFa °FZÕb¦Fb dS¸FZI ¨F ÓFFÕa AÀFF½Fa. ÀFBÊ ´F»»½FeÀFFNe °FSe k´Fi¸m F¸FÐl ´FFWF½FF¨F. WF dÀF³FZ¸FF kWFGMÀMFSl½FS C´FÕ¶²F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

¾F¶QIYûOZX IiY. st

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

¾F¶QI ûOZ Ii . ss ¨FZ CØFS

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) k¹FZ»F ÀFZÔM S R FGS dªF³Fû¸F AG³FGd»FdÀFÀFl¨FZ A²¹FÃF OFG. ßFeI Fa°F ¸FF³FZ ¹FFa³Fe ¹FF d½F¿F¹FF°F ´FeE¨F.Oe. IZ »Fe AFWZ . t) kAFôFFl ¹FF ª½FZ»FSe ¶FiG¯O¨Fe ´Fi¯FZ°Fe x) ´FFNe»FF AF»FZ»FF ¶FFI , Ib ¶FO y) ´FSF·F½FF¨Fe ´FS°FRZ O; ·FS´FFBÊ rq) ¸FbdÀ»F¸FFa¨FF EI ÀF¯F rt) JûÔO , °F÷ ¯F ¶F`»F ru) Pe¦F, ¨FT°F rv) ¸FbÀÕe¸F ÀFF²Fc¨FZ ±FO¦FZ rx) EI A¸F»Fe ´FQF±FÊ ry) A½FÀ±FF, dÀ±F°Fe rz) A´FZÃFF, B¨LF; ¦FFOe¨FF I ¯FF sq) ³FFMëFd·F³F¹FF¨FZ ´Fid¾FÃF¯F QZ¯FFSe SF¿MÑ e¹F ÀFaÀ±FF ss) I F´FO, ½FÀF³F st) §FO, »FûÔ¦FS su) ¦FiF¸Fe¯F ·FF¿FZ°F ½F¿FÊ sw) d¶FLF³FF, ´F»Fa¦F sx) ÀFû½F¼¹FF¨FZ Sm ¾F¸Fe ½FÀÂF tr) ¸FaO ´FF¨¹FF L°FF»FF »FF½F»FZ»FF ³FÃFeQFS ´F˜F ts) ´FiF¯¹FFa°Fe»F ÀÂFe-ªFF°F tt) ßFe¸Fa°F, EZ¾½F¹FÊÀFa´F³³F

SF ¸F ³F I ÀF ¸F M I ¶Fû ÀFa ±F Iû M S ¨F ÀF ´F Q ¾F S WF ½F d³F JF SF ¾FF °F

x rq

rs rv

y rt rx

sx tq

sz ts tt

tv tx

tw tz

tu) I ˜S, ªFWF»F; I Oc ¨F½Fe¨FF tv) ¦FSe¶F, d³F²FÊ³F tx) ²FF½F»¹FF³FZ »FF¦F»FZ»Fe

¦Fa ¦FF SF ²F S ¸F S ½FF S I °FFÊ ÃFF ¸F I AF dÕa ¦F ¸F ¦F S ¸Fû O ¦F °Fe ÀF T I ÕF ·F ÕF ¸F ³F ¹F °F

¸F °F

³FF S W I QF ½F` Se ³F ¾FF °FZ ³FF Õe ¹F ¸F ³F ½Fa ¦F °F ¯F AF I Qe S

½FF Oe ¨F ³FF I Õ ÃF ¹F S SF ¸F ªFF ³F ³F ¦FF SF ÀF Ø½F

²FF´F tz) ¸F¦FªF, R TF°Fe»F ¦FF·FF uq) R ¯FÀFF¨FF EI ´FiI FS ur) ªFe¯FÊ-R FMIZ ½FÀÂF us) I ÀFûMe, ´FSeÃFF ut) ¸F¸F°FF, ´FiZ¸F C·Fe d½F²FF³FZ : r) Ad·F¹FFadÂFI e¨¹FF ´Fi½FZ¾FFÀFFNe ôFF¹F¨Fe ´FSeÃFF (Ba¦FiªFe ÀFadÃF´°F ø ´F) s) I ´FFTF½FS »FF½F»FZ»FF ¦Fa²FF¨FF dN´FI F t) ³FQe½FSe»F I ¨¨FF ´Fc»F u) ³F¸Fi; ÓFbI »FZ»FF

v) JFº¹FF ´FF¯¹FF°Fe»F EI °FFa¶FOF ¸FFÀFF w) k´FbP ¨¹FFÀF ŸŸ ¸FF¦F¨FF ¾FWF¯FFl z) Sm dÀF´FeÔ¨FF ¶ÕFG¦F ¨FF»F½F¯¹FFÀFFNe ¹FF°F d³F´Fb¯F AÀFF½FZ »FF¦F°FZ rr) ·FSe½F, Q¯FI M rs) kIZÔ ýie¹F ³FF¦FSe ÀFZ½FF AF¹Fû¦Fl¨FZ Ba¦FiªFe ÀFadÃF´°F ø ´F ru) ³FÈ´F, ³FSm ¾F rw) Ba¦FiªFe°F ²FF½F rx) AªFÊb³FF¨FZ ²F³Fb¿¹F ry) ´FWFMZ ¦F½F°FF½FS ªF¸F¯FFSm ªF»Fd¶FaQc

rz) k³FZ¨FS BadO¹FF Mc ÀFÊl¨FZ ÀFaÀ±FF´FI sr) ÀFF¹F¶FS ¦Fb³WZ ¾Fû²F¯¹FF¨FZ ¾FFÀÂF sv) ¨FFMÊOÊ AI FDa Ma M ÀFFNe ¸FSFNe ÀFaÄFF sy) dIa ¸F°F, ·FF½F sz) kOFEdMd¾F¹F³FlÀFFNe ¸FSFNe ÀFaÄFF tq) ·FF¿FFa°FSI FS ts) ªF³F³Fe, AFBÊ tw) CÀFF¨FF SÀF I FP¯¹FF¨FZ ¹FaÂF ty) Ad·F´FiF¹F

response.lokprabha@expressindia.com

rv ªFc³F sqry

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZYTIYSX

#@$%^&!()_+* dQ. y °FZ ru þc³F sqry

¦FiW¸FF³F °Fb¸WF»FF I ûOëF°F MFI ¯FFSZ AFWZ. I dS¹FS AFd¯F §FS ¹FF´üI e I VFF»FF ¸FWØ½F ôFF¹F¨û, WF °Fb¸F¨¹FF´FbPZ ¸û¿F ´FiV³F AÀû»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ³FUe³F I F¸FFÀFa¶Fa²Fe ¶Fû»F¯Fe Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °¹FF¨û I SFSF°F ø ´FFa°FS I S¯û ¹Fû¦¹F AFWZ. d³F¿¯FF°F ½¹F¢°Fe¨FF ÀF»ÕF §¹FF. ³FûI Se°F EI F¨F UZTe A³ûI I F¸û I SF¹F¨Fe AÀF»¹FF³û UdS¿NFa¨¹FF ÀFc¨F³FF ³FeM »FÃFF°F NZUF. §FSF¸F²¹û ¸Fb»FFa¨¹FF ´Fi¦F°FeÀFFNe °¹FFa³FF ¹Fû¦¹F °û ¸FF¦FÊQVFÊ³F ôFF»F.

¹FF AFNUOëF°F °Fb¸We þZ I F¸F I SF»F °¹FF°Fc³F °Fb¸WF»FF »FF·F WûBÊ»F. ¸FFÂF ´Fi¨FaO Q¦FQ¦F I SFUe dÀFaWX °¹FFÀFFNe »FF¦û»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F þe I F¸û ¸FF¦Fe»F AFNUOëF°F »FFa¶F»û»Fe Wû°Fe °Fe I F¸û ¦F°Fe §û°Fe»F. ¨FF»Fc I F¸FF¸F²¹û I FWe ³FUe³F ´Fi¹Fû¦F I ø ³F ¶F§FFUZÀû UFMZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdS¿NFa¨Fe °Fb¸F¨¹FFUS ¸FþeÊ AÀû»F. ¶ûI FS ½¹F¢°FeÔ³Fe Ad°Fd¨FdI °ÀFF I ø ³F¹û. §FSF¸F²¹û I °FÊ½¹F AFd¯F ¸FüªF¸FþF ¹FF Qû³We ¦Fû¿MeÔ³FF ÀFFSJZ¨F ¸FWØ½F AÀF°û.

ÀFa´Fc¯FÊ AFNUOF Q¦FQ¦Fe¨FF AFd¯F ²FFU´FTe¨FF þF¯FFS AFWZ. ª¹FF F¸FF¨Fe °Fb¸We A´ûÃFF NZU»Fe ³F½W°Fe ²F³Fc IAVFe I F¸û AF¹F°¹FF UZTe C´FM»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨û NS»û»û I F¹FÊIi ¸F ¶FQ»FFUZ »FF¦F°Fe»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ª¹FFa³FF °Fb¸We ´üÀû ôFF¹F¨û I ¶Fc»F IZ »û Wû°û °¹FFa¨¹FFI Oc³F ´üVFF¨Fe ¸FF¦F¯Fe WûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe þZ I F¸F °Fb¸F¨¹FF WF°Fc³F A´Fc¯FÊ SFWe»F °¹FF¨¹FFUS UdS¿N ¶FûM NZU°Fe»F. §FSF¸F²¹û OF¦FObþe, ¸Fb»FFa¨û J¨FÊ ¹FFÀFFNe ´üÀû SFJc³F NZUF.

ÀF¶FÀû ¶FOF ÷ ´F¹¹FF WZ ¸FF³F¯FFSe °Fb¸F¨Fe SFÀF AFWZ; ´F¯F ¹FF AFNUOëF°F UÈ¿F·F °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨û I dSAS AFd¯F §FS ¹FF Qû³We AF§FFOëFaUS ÀF°FIÊ SFWFUZ »FF¦û»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ´FcUeÊ IZ »û»¹FF I F¸FF¸FbTZ UÀFb»Fe WûD VFIZ »F. þûO²FaôFF°Fc³F R F¹FQF WûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe þFÀ°F §Fû¿F¯FF ³F I S°FF °Fb¸F¨û I F¸F UZTZ°F CSI F. UdS¿NFa¨¹FF VF¶QF»FF ¸FF³F ôFF. §FSF¸F²F»¹FF EJFôFF ÀFQÀ¹FFdU¿F¹Fe °Fb¸We ±FûOZÀû ·FFUbI ¶F³FF»F. ±FûOF UZT AFd¯F ´üÀû SFJc³F NZUF.

¦FiW¸FF³F ¨FFa¦F»û AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F A³ûI C»FMÀFb»FM °FSa¦F IY³¹FF CN°Fe»F. I ²Fe °Fb¸We ³FUe³F °FaÂFÄFF³FF¨FF, °FS I ²Fe ´FcUeÊ¨¹FF ´Fð°FeÔ¨FF UF´FS I ø ³F ÀU°F:¨FF R F¹FQF CNUF»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ´FcUeÊ IZ »û»¹FF ¨FFa¦F»¹FF I F¸FF¸FbTZ ³FUe³F I F¸F d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe EJFôFF ¨FFa¦F»¹FF I F¸Fd¦FSeI dS°FF UdS¿N °Fb¸F¨Fe d³FUO I S°Fe»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF VF¶QF»FF ¸FF³F d¸FTZ»F.

¸F³F AFd¯F ´FiIÈ °Fe ¹FF Qû³F ¦Fû¿Me EI ¸ûI FaUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FF°F. ¸FIYSX þZ½WF °Fb¸F¨Fe ´FiIÈ °Fe ¨FFa¦F»Fe AÀF°û °û½WF °Fb¸We ¸FF³FdÀFI QÈ¿MëF ¨FFa¦F»û SFW°FF. ¸W¯Fc³F AF°FF ´FiIÈ °FeI OZ AF²Fe »FÃF ôFF. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F À´F²FÊI Fa¨¹FF WF»F¨FF»FeÔI OZ »FÃF NZUF. °Fb¸F¨û ·FdU¿¹FF°Fe»F ¶û°F ¦Fb´°F´F¯û A¸F»FF°F AF¯FF»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdS¿N °Fb¸F¨FF I F¸FF¨FF ·FFS UFPU°Fe»F. §FSF¸F²¹û ³FF°ûUFBÊI AFd¯F B°FSFaVFe UF¦F°FF³FF EI WF°F Aa°FS NZUF.

¹FF AFNUOëF¸F²¹û °Fb¸F¨û dU¨FFS AFd¯F IÈ °Fe ¹FF¸F²¹û ÀF¸F³U¹F SFJ»FF°F °FS °Fb¸WF»FF ³F¢I e ¹FVF d¸F±Fb³F d¸FTZ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F AFNUOëF¨Fe ÀFb÷ UF°F ²F³F»FF·F ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF A°¹FFUV¹FI ¦FSþF ·FF¦F°Fe»F. ÀFSI FSe AFd¯F I ûMÊI F¸û ¦F°Fe §û°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹û IZ UT ¸FWØ½FF¨¹FF I F¸FFUS »FÃF IZa dýi°F I SF. AFTÀF ³F I S°FF I F¸û UZTZ°F ÀFa´FUF. §FSF°Fe»F d´Fi¹F ½¹F¢°Fe¨û W˜ ´FbSUFUZ »FF¦F°Fe»F. ´üÀû J¨FÊ I S°FF³FF ·FF³F SFW¯FFS ³FFWe.

°Fb¸F¨¹FF SFVFe¸F²¹û ¶FSe¨F I »´FI °FF AFWZ. °¹FF¨FF UF´FS I S°FF AF»¹FF³û °Fb¸We JcVF AÀFF»F. ½¹FF´FFSeU¦FFÊ»FF °FcT I F¸F ±FûOZÀû I ¸Fe AÀF»¹FF³û ´üVFF¨Fe Î¨F°FF UFMZ»F, ´F¯F °¹FF¨Fe I ÀFS B°FS ¸FF¦FFÊ³û ·Fø ³F d³F§û»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdS¿NFa¨¹FF °Fb¸F¨¹FFI Oc³F A´ûÃFF AÀF°Fe»F. °¹FF ÀF¦F¼¹FF ´Fc¯FÊ I SF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. EJFQZ I F¸F SFdW»¹FF³û ¸F³FF»FF ¨FbM´FbM »FF¦û»F. §FSF¸F²F»¹FF ÀFQÀ¹FFa³FF °Fb¸F¨û I VFF³û ÀF¸FF²FF³F Wû¯FFS AFWZ °û ÀF¸Fþ¯FFS ³FFWe.

¹FF AFNUOëF¸F²¹û °Fb¸F¨FF I F¸FF¨FF UZ¦F UFP¯FFS AFWZ. ¹Fû¦¹F IbaY·F ½¹F¢°FeI Oc³F °Fb¸WF»FF ÀFF±F d¸FTF»¹FF³û °Fb¸F¨û ³üd°FI ²ü¹FÊ CØF¸F SFWe»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°Fe»F ¸FWØUF¨Fe I F¸û VF¢¹F°Fû ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F WF°FF°F §¹FF. EJFQZ °FF°FOe¨û I F¸F I S¯¹FFI dS°FF ´FiUFÀF I SFUF »FF¦F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FûI SQFS ½¹F¢°FeÔ³FF ¹FF AFNUOëF¸F²¹û UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fe I F¸û I SFUe »FF¦F°Fe»F. §FSF¸F²¹û ÕFa¶F°F AFÕZ»¹FF VFb·FI F¹FFÊÕF ¸FbW°c FÊ »FF·û»F.

°Fb¸F¨¹FFI OZ A³ûI ³FUe³F I »´F³FF AÀF°Fe»F, ´F¯F °¹FF A¸F»FF°F UeÊ dI °F´F°F ½¹FUWFSe AFWZ°F IYIÊY AF¯F¯¹FF´Fc ¹FF¨FF dU¨FFS I SF. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F þb³Fe QZ¯Fe ôFFUe »FF¦F»¹FF¸FbTZ WF°FF°F I FWe¨F dVF»ÕI SFW¯FFS ³FFWe. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe I ¸Fe UZTZ¸F²¹û þFÀ°F I F¸F I SFUZ »FF¦F»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe ¶FSe¨F ²FFU´FT COZ»F. °¹FF°Fc³FWe EI ÃF¯F Rb SÀF°Fe¨FF d¸FTF»FF °FS °Fb¸We ±F˜F¸FÀI Se I SF»F. §FSF¸F²¹û ¸Fb»FFa¨¹FF ¦FSþFaI dS°FF ´üÀû SFJc³F NZUFUZ .

WF AFNUOF ¸W¯FþZ °Fb¸F¨¹FF ¶Fbdð¸FØû¨Fe I ÀFûMe AFWZ. EI F¸FF¦Fc³F ´FiV³F ¹û°F ¦û»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF ½FÈd¾¨FIY EI °Fb¸F¨û NS»û»û ¶û°F ¶FQ»F¯û ·FF¦F ´FOZ»F. ¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FFI dS°FF °Fb¸F¨FF ´FdUÂFF ÀFFU²F NZUF. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F VF¢¹F AÀû»F °FS ÀU¹Fa·Fc ¶F³Fc³F I F¸F ´Fc¯FÊ I ø ³F MFI F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ³FZW ¸Fe¨¹FF¨F I F¸F A³FU²FF³FF³û ¨FbI F Wû°Fe»F. °¹FF d³FÀ°FS°FF³FF °Fb¸F¨FF ¶FSF¨F UZT J¨FÊ WûBÊ»F. §FSF¸F²F»¹FF ÀFQÀ¹FF¨Fe I FTþe UFMZ»F.

I ²Fe I ²Fe I FWe ¦Fû¿Me AF´F»¹FF ¸F³FF»FF ´FM°F ³FFWe°F; ´F¯F Ib Mb¶a FF°F»¹FF ¨û ¸F³F ÀFFa·FFT¯¹FFI dS°FF °¹FF ¸Fe³F ½¹F¢°FeÔ ¦Fû¿Me AF´F»¹FF»FF I SF½¹FF »FF¦F°FF°F. ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸F¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe AVFe¨F AÀû»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F AFNUOëF¨Fe ÀFb÷ UF°F ²F³F»FF·FF³û WûBÊ»F; ´F¯F ³Fa°FS ¸FFÂF ±FûOZÀû ¸FaQFU¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ´Fi°¹ûI I F¸F °Fb¸We PI »F¦FFOe´Fi¸FF¯û I SF»F.

rv ªFc³F sqry

response.lokprabha@expressindia.com

´F¹FÊMX³F

OFG. Ad·Fdþ°F ¸WFTaIY

¸¹Fbd³FIY¨Fe ¸FûdW³Fe

CXØFSXF²FÊ

ªF¸FÊ³Fe°FÕaX ¸¹Fbd³FIY A±FFÊ°F ¸¹Fb³¾F³F ¸WX¯FªFZ Bd°FWXFÀF, ½FFÀ°FbIYÕXF, d¾F»´FIYÕXF, d¨FÂFIYÕXF ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF Ad·FªFF°F ½FFSXÀFF. WZX QZJ¯Fa ¾FWXSX AF´F»¹FFÕXF ÀFFaÀIÈYÈd°FIYQÈáëF ÀFa´FÖF IYSX°Fa.

d°FWFdÀFI ´FFäFÊ·Fc¸Fe AÀF¯FFSe EZA³ûI VFWSZ þ¦FF°F AFWZ°F. ´F¯F

▲

EZ³F VFWSF°F dUÀ°Fe¯FÊ SFþ´FiFÀFFQ AÀF¯û We ¨ü³F I FWe ¸Fûþ¢¹FF¨F VFWSFa¨¹FF UFMëF»FF AF»Fe AÀû»F. ·FFS°FF°F ¸W`ÀFcS WZ AÀû ·FF¦¹FUF³F VFWS AFWZ. ¸¹Fb³VF³F¨û ·FF¦¹F °FS ¹FF¶FF¶F°Fe°F R FS¨F ±FûS ¸W¯FFUZ »FF¦û»F. ¶Fd§F°F»¹FFUS Ib ¯FeWe °FûaOF°F ¶FûMZ §FF»û»F AÀû Qû³F SFþ´FiFÀFFQ ¹FF VFWSF°F AFWZ°F. °û ´FFdW»¹FFUS Oû¼¹FFa¨û ´FFS¯û dR M»¹FFdVFUF¹F SFWF°F ³FFWe. ¶FF¹F³FÊUS SFª¹F I S¯FFº¹FF dUMZ»ÀF¶FFJ §FSF¯¹FF³û ¶FF¹F³FÊ¸F²¹û rv SFþUFOZ ¶FFa²F»û. ³¹Fb¸RG ¸¶Fb¦FÊ ´FG»ûÀF U V»FFBÀFWFBÊ¸F ´FG»ûÀF WZ °¹FF°F»û Qû³F SFþ´FiFÀFFQ ¸¹Fb³VF³F¸F²¹û AÀFc³F VFWSF¨¹FF ¸FbIb MF°Fe»F °û ¸û÷ ¸F¯Fe AFWZ°F. A°¹Fb°IÈ á ¶FFa²F¯Fe, A´Fid°F¸F I »FFIb ÀFS AFd¯F dUÀ°Fe¯FÊ ¶Fd¦F¨û ¹FF¸FbTZ ¹FF SFþUFOëFa°F

I F¹F¸F¨F ´FiUFVFFa¨Fe Se§F »FF¦F»û»Fe AÀF°û. ❚ ³¹Fb¸RG ¸¶Fb¦FÊ ´FG»ûÀF

VFWSF¨¹FF ´Fd›F¸F ·FF¦FF°F ³¹Fb¸RG ¸¶Fb¦FÊ C´F³F¦FSF°F AÀF¯FFSF WF QZJ¯FF SFþUFOF ¶FFQVFWF R ÍO³FFaO

¹FF³û ´FbÂF´FiF´°Fe ÓFF»¹FF¶Fï»F ´F°³Fe WZ³FieM dW»FF ·ûM dQ»FF. WF ´FbÂF ¸W¯FþZ ¸FF¢ÀF B¸FG³¹FbE»F. ¹FF³û WF SFþUFOF Qû³We ¶FFþc³a Fe AF¯FJe UFPU»FF. WZ ÀFa´Fc¯FÊ I F¸F Eµ³FS ¹FF À±FF´F°¹FVFFÀÂFÄFF³û IZ »û. SFþUFOëF°Fe»F ÀFUÊ QF»F³û

¸¹Fb³VF³F¸F²Fe»F ÀFUÊ ÀFa¦FiWF»F¹FFa¸F²Fe»F I ûdW³FcS dWSF, OFG¹F¨FÀF ¸¹FbdÓF¹F¸F. ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ- d½FdI ´FedO¹FF SZdÓFOZ³ÀF¸F²Fe»F QF»F³FFa´Fi¸FF¯û ÀFû³¹FF³û ¸FPU»FZ»Fe AÀFc³F ¸FWFI F¹F rv ªFc³F sqry

ÓFb¶a FSZ U A´Fid°F¸F d¨FÂû °¹FFa¨û ÀFüaQ¹FÊ UÈÎð¦F°F I S°FF°F. ¸FFÂF ³¹Fb¸RG ¸¶Fb¦FÊ ´FG»ûÀF ´FidÀFð AFWZ °Fû °û±Fe»F ¦FG»FSe AFGR ¶¹FbMeþ I S°FF. ¶FF¹F³FÊ¨û SFþZ °¹FF¨¹FF I FTF°Fe»F ÀFbQa S dÀÂF¹FFa¨Fe

d¨FÂû ³FF¸FFadI °F d¨FÂFI FSFaI Oc³F I FPc³F §û°F AÀF°F. °¹FF¸FF¦û ÀFüaQ¹FFÊ¨Fe À´F²FFÊ §û¯û WF WZ°Fc ³FÀFc³F °¹FF °¹FF I FTF°Fe»F ÀFüaQ¹FFÊ¨FF ¸FF³FQaO ³FûaQUc³F NZU¯û WF Wû°FF. °¹FF d¨FÂFFa¨û ¸FûWI ´FiQVFÊ³F ¹FF SFþUFOëF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. þFOþcO ÀFû³ûSe RiZ ¸ÀF¸F²¹û rv ªFc³F sqry

»FFU»û»Fe ³FFþbI ¹FbU°Fea¨Fe We d¨FÂû ´FFW°FF³FF °¹FFa¨¹FF°Fe»F ßûâ-I d³Fâ°U NSU¯û AVF¢¹F WûD ³F ¶FÀF°û. ¹FF°Fe»F Qû³F-°Fe³F d¨FÂFFa³FF JFÀF Bd°FWFÀF AFWZ. EI ¸W¯FþZ WZ»F³F ÀûO»F¸FF¹FS.

ÀFF¸FF³¹F ¨F¸FÊI FSI ³¹FF AÀF¯FFº¹FF WZ»F³FUS SFþF »FbOdU¦F ´FdW»FF ¹FF¨Fe ³FþS ´FO»¹FF³û d°F¨FF ¸¹Fb³VF³F¨Fe ÀUø ´FÀFbQa Se ¸W¯Fc³F ¦FüSU ÓFF»FF. QbÀFSZ d¨FÂF AFWZ »Fû»FF ¸FFG³MZ°ÀF dW¨û. SFþF »FbOdU¦F»FF d°F¨¹FFVFe AÀF¯FFº¹FF ÀFa¶Fa²FFa¸FbTZ SFþ´FQ ¦F¸FUFUZ »FF¦F»û.

þ¸FÊ³Fe¨¹FF Bd°FWFÀFF°F dUVû¿F À±FF³F AÀF¯FFº¹FF I F¹FÓFSe³F Ed»FÓFF¶û±F D RÊ dÀFÀFe dW¨û d¨FÂFWe B±F»û AFI ¿FÊ¯F AFWZ. ❚ ³¹Fb¸RG ¸¶Fb¦FÊ ´FG»ûÀF¸F²Fe»F QF»F³û

³¹Fb¸RG ¸¶Fb¦FÊ ´FG»ûÀF¨FF ¶Fd¦F¨FF WF EI ÀU°FaÂF ´FiÃZ F¯Fe¹F ·FF¦F AFWZ. ³¹Fb¸RG ¸¶Fb¦FÊ IG ³FFG»F¨û ´FF¯Fe ÀFa´Fc¯FÊ CôFF³FF°F JZTU»û»û AÀFc³F ·F½¹F I FSaþe UFdMIZ ¨û ÀFüaQ¹FÊ dõ¦Fbd¯F°F I S°FF°F. BMFd»F¹F³F, RiaZ ¨F U Bad¦»FVF AVFF ÀFUÊ Vü»Fea¨û d¸FßF¯F ¶Fd¦F¨FF ¶F³FU°FF³FF IZ »û»û AFWZ. AF¸FFd»F¹F³F¶Fb¦FÊ, ¶FFO³F¶Fb¦FÊ U ´FF¦FûOZ³F¶Fb¦FÊ AÀû °Fe³F LûMZ SFþUFOZ ¹FF CôFF³FF°F AFWZ°F. rxtu °û tz ¹FF I FTF°F ¶FFa²F»û»FF AF¸FFd»F¹F³F¶Fb¦FÊ SFþUFOF ¸W¯FþZ SFþF I F»FÊ AF»¶FiVZ M ¹FF³û ´F°³Fe AF¸FFd»F¹FF dW»FF dQ»û»Fe ´Fi¸Z F·ûM AFWZ. ¹FF°Fe»F QF»F³FFa¨¹FF Î·F°Fea³FF d³FTF Sa¦F dQ»û»FF AÀFc³F °¹FFUS ¸FûN¸FûNZ AFSÀû »FFU»û»û AFWZ°F. Î·F°FeaUS SûI ûI û Vü»Fe°Fe»F QZJ¯û ³FÃFeI F¸F IZ »û»û AÀFc³F °¹FFUS ¨FFaQe¨FF »û´F QZ¯¹FF°F AF»û»FF AFWZ. ¶FFO³F¶Fb¦FÊ WF ´FûW¯¹FF¨FF ¶FadQÀ°F °F»FFU AÀFc³F °Fû þ¦FF°F»FF ´FdW»FF ¶FadQÀ°F °F»FFU ÀF¸Fþ»FF þF°Fû. rxrz °û sr ¹FF I FTF°F Eµ³FS³û °Fû ¶FFa²F»FF. ¹FF °F»FFUF¨û ´FF¯Fe ¦FS¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFû¹F AFWZ WZ °¹FF¨û ¸FWØUF¨û U`dVFáë. ¶FÍM³F³û °¹FF¨¹FF L°FFUS A´Fid°F¸F d¨FÂû SZJFM»Fe AÀFc³F °¹FFa¨û »Fû·FÀF ´Fid°FÎ¶F¶F °F»FFUF¨¹FF ´FF¯¹FF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ´FF¦FûOZ³F¶Fb¦FÊ We AFMû´FVFeS B¸FFS°F AÀFc³F SFþF ¸FF¢ÀF B¸FG³¹FE»F ¹FF¨FF °Fû JFÀF¦Fe I ÃF Wû°FF. ³¹Fb¸RG ¸¶Fb¦FÊ ´FG»ûÀF¸F²Fe»F AF¯FJe EI ´FiÃZ F¯Fe¹F ¶FF¶F ¸W¯FþZ ¹û±Fe»F ¶F¦¦¹FF U À»ûþZÀF. SFþIb »FF°Fe»F ¸FaOTe C³WF¼¹FF°F ¶F¦¦¹FFa°Fc³F °FS dWUF¼¹FF°F ¶FRÊ ´FO»¹FFUS À»ûþZÀF¸F²Fc³F ´FiUFÀF I S°F AÀF°F. ¶FFSûI Vü»Fe°F ¶F³FU»û»Fe We UFW³û ¨FdI °F I ø ³F MFI °FF°F. °¹FFa¨¹FF

´Fi°¹ûI ·FF¦FFUS ÀFbQa S ³FÃFeI F¸F IZ »û»û AÀFc³F °¹FFÀF ÀFû³¹FF¨FF ¸Fb»FF¸FF dQ»û»FF AFWZ. ¹FÃF, ´Fº¹FF U QZU°FFa¨¹FF SZJeU ¸Fc°FeÊ °¹FFaUS ¶FÀFU»û»¹FF AFWZ°F. QSUFªFFaUS ´FidÀFð d¨FÂFI FSFa³Fe d¨FÂû SZJFM»Fe AFWZ°F. I F»FÊ AF»¶FiVZ M¨¹FF SFª¹FFd·F¿ûI FÀFFNe ¶F³FU»û»Fe ¶F¦¦Fe, ¸FF¢ÀF ¹FûÀûR ÀFFNe ¶F³FU»û»¹FF Qû³F ¶F¦¦¹FF AFd¯F »FbOdU¦F QbÀFSF ¹FF¨¹FF dUUFWF´Fie°¹F±FÊ (þû ´Fi°¹FÃFF°F I ²Fe¨F ´FFS ´FO»FF ³FFWe) °F¹FFS IZ »û»Fe ¶F¦¦Fe ¹û±û ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. SFþUFOëF°F ¶F³FU»Fe ¦û»û»Fe QZJ¯Fe d¨F³Fe¸FF°Fe¨Fe ·FFaOeWe B±û ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. ❚ V»FFBÀFWFBÊ¸F ´FG»ûÀF :

VFWSF¨¹FF CØFS ·FF¦FF°F Ad°FdUÀ°Fe¯FÊ ´FdSÀFSF°F ´FÀFS»û»FF WF SFþ´FiFÀFFQ SFþF ¸FF¢ÀF B¸FG³¹FbE»F ¹FF¨¹FF I »FFÀFö UÈØFe¨FF ´FdS´FFI AFWZ. °ÀFbI F»Fe ¹FF U¹FÀI À±FF´F°¹FVFFÀÂFÄFF³û rxqr ¸F²¹û ÀFb÷ UF°F IZ »¹FF³Fa°FS Eµ³FS³û¨F rxsw ¸F²¹û WF SFþUFOF ¶FFa²Fc³F ´Fc¯FÊ IZ »FF. ¶FFSûI U SûI ûI û ¹FF Qû³We Vü»Fea°F ³FM»û»¹FF ¹FF dUVFF»F ´FiFÀFFQF¨Fe »FFa¶Fe rrqq Rc M AFWZ. RiaZ ¨F Vü»Fe¨FF ´Fi·FFU AÀF¯FFº¹FF ¹FF UFÀ°Fc°Fe»F QF»F³ûWe ÀU¯FÊþdO°F ³FÃFeI F¸FF³û U QZJ¯¹FF d¨FÂFI »û³û AF»FaIÈ °F ÓFF»û»Fe AFWZ°F. B¸FG³¹FbE»F³û °FbIÊ À°FF³FUS ¹FbðF°F d¸FTU»û»¹FF dUþ¹FF¨û d¨FÂF¯F A³ûI d¨FÂFFa°F IZ »û»û AFWZ. B¸FG³¹FbE»F³û þ¸FU»û»¹FF WþFSWc³F Ad²FI d¨FÂFFa¨Fe ¦FiMZ ¦FG»FSe WZ ¹û±Fe»F ¸Fb£¹F AFI ¿FÊ¯F AFWZ. ¹FFWe SFþUFOëF·FûU°Fe¨û CôFF³F ±Fæ I ø ³F MFI ¯FFSZ¨F AFWZ. °ÀFbI F»Fe³û rwyu ¸F²¹û °F¹FFS IZ »û»¹FF AFSFJOëF³FbÀFFS d¦FSFOÊ ¹FF³û rxrv ¸F²¹û WZ Qû³F I F»F½¹FFa³Fe ÀFe¸FF¶Fð ÓFF»û»û CôFF³F ¶FFa²Fc³F ´Fc¯FÊ IZ »û. EI F I F»F½¹FF³û ¹FF ¶Fd¦F¨¹FF¨Fe ¶FFÁëÀFe¸FF °F¹FFS IZ »Fe AFWZ, °FS QbÀFSF I F»FUF ¸Fb£¹F SFþUFOëFÀF¸FûS ÀFbø WûD ³F

AFUFSF¨¹FF A¦FQe QbÀFº¹FF MûI F»FF AÀF¯FFº¹FF »FbÀMWFBÊ¸F ´FG»ûÀF»FF UZPF §FF»F°Fû. °¹FF¸FbTZ »FbÀMWFBÊ¸F ´FG»ûÀF EJFôFF ¶ûMF´Fi¸FF¯û ÀFUÊ ¶FFþc³a Fe ´FF¯¹FF³û UZP»û»FF AFWZ. SFþF ¸FF¢ÀF

°¹FF¸FbTZ SFþUFOëF°Fe»F ÀFþFUMeUS þSe ¸FFdS¹FF¨û ³FFU d»FdW»û»û AÀF»û °FSe °¹FF¨FF C´F·Fû¦F ´Fû»FaO¨¹FF d±FSZþ³û ¸FF¢ÀF B¸FG³¹FbE»F¶FSû¶FS §û°F»FF. AFþ ¹FF SFþUFOëF°Fe»F ¸Fb£¹F AFI ¿FÊ¯F

Adõ°Fe¹F AFWZ °FÀû d°F±F»û ÄFF³FU`·FUWe AÀFF¸FF³¹F AFWZ. dUdU²F dU¿F¹FFaUS AF²FFdS°F ¨FFTeÀFWc³F Ad²FI ÀFa¦FiWF»F¹û ¸¹Fb³VF³F¸F²¹û AFWZ°F. ÀFUÊ ÀFa¦FiWF»F¹û ´FFW¯û AVF¢¹F

WZ¨F ¢¹Fûd³F¦þ´»FF°ÀÓF. ¢¹Fûd³F¦þ´»FF°ÀÓF ¹FF¨FF A±FÊ SFþF¨FF ¨FüI . JSûJS¨F WZ EI SFþZVFFWe dNI F¯F AFWZ. SFþF »FbOdU¦F ´FdW»FF ¹FF³û AF´F»FF À±FF´F°¹FVFFÀÂFÄF ¢»û³ÀF

WþFSWc³F Ad²FI d¨FÂFFa¨Fe ¦FG»FSe WZ V»FFBÀFWFBÊ¸F ´FG»ûÀF¨FZ ¸Fb£¹F AFI ¿FÊ¯F AFWZ. ▲

¸W¯FþZ ¹û±Fe»F d¨F³Fe¸FF°Fe¨Fe ·FFaOe. ry½¹FF VF°FI F°F ¶F³FU»û»Fe ryqq ´ûÃFF þFÀ°F ·FFaOe B±û NZU»û»Fe AÀFc³F

AÀF»û °FSe þF¦Fd°FI I e°FeÊ¨Fe I FWe d³FUOI ÀFa¦FiWF»F¹û ´FFW¯û We VFWSQVFÊ³FF¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F AFWZ.

³¹Fb¸RG ¸¶Fb¦FÊ ´FG»ûÀF °û±Fe»F ¦FG»FSe AFGR ¶¹FbMeþÀFFNe ªF¦F´FidÀFð AFWZ.

°¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F ¢¹Fûd³F¦þ´»FF°ÀÓF´FFÀFc³F I S¯û ¹Fû¦¹F NS°û. ¶Fie³FS ¸FF¦FFÊ³û ÀFST ´FbPZ ¦û»û I e ¦FieI Vü»FeVFe ÀFF²F¸¹FÊ ÀFF²F¯FFSe EI ·F½¹F B¸FFS°F AF´F»FF SÀ°FF AOU°û.

¹FF¨¹FFI Oc³F WZ ´FiUVZ FõFS ¶FFa²Fc³F §û°F»û. dþ±û I »FF d³F·FÊ¹F´F¯û ³FFaQc VFIZ »F AÀû EI ´FiF¦a F¯F SFþF »FbOdU¦F»FF C·FFSF¹F¨û Wû°û. °¹FF ´FiF¦a F¯FF¨û ´FiUVZ FõFSWe ÀFFþZÀû AÀFFUZ ¹FFÀFFNe We U`dVFáë´Fc¯FÊ B¸FFS°F ¶FFa²Fc³F d°F»FF ´FiFGd´F»ûD ¸F AÀû ³FFU QZ¯¹FF°F AF»û. ¦FieI ·FF¿û°F ´FiFGd´F»ûD ¸F ¸W¯FþZ ¸FadQSF¨û ´FiUVZ FõFS. ¦FieI Vü»Fe¨û ´Fc¯FÊ°F: A³FbI S¯F ³F I S°FF ¢»û³ÀF³û ÀUI »´F³û³û ¹FF UFÀ°Fc¨Fe C·FFS¯Fe IZ »Fe. d°F¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe ÀFWF ´Fi¨FaO Q¦FOe JFa¶FFa³Fe ´û»F»û»û õFS AÀFc³F °¹FF¨¹FF Qû³We ¶FFþc³a FF Qb¸Fþ»Fe B¸F»û AFWZ°F. ryrx ¸F²¹û ¢»û³ÀF³û WF AFSFJOF °F¹FFS IZ »FF Wû°FF ´F¯F I F¸F ´Fc¯FÊ ½WF¹F»FF ryws ÀFF»F CþFO»û. ¹FF ¸FWFõFSFI OZ ´FFN I ø ³F C·û SFdW»¹FFÀF AF´F»¹FF Qû³F WF°FFa³FF Qû³F ·F½¹F B¸FFS°Fe AF´F»¹FF»FF dQÀF°FF°F. °¹FF°Fe»F Cþ½¹FF WF°FF¨Fe B¸FFS°F ¸W¯FþZ d¦»F´Mû±ûI AFd¯F OF½¹FF

▲ B¸FG³¹FbE»F U °¹FF¨Fe ´F°³Fe ¸FFdS¹FF ¹FFa¨¹FFÀFFNe ¶FFa²F¯¹FF°F AF»û»û °û ´Fi¸Z FF¨û ¶ûM Wû°û. ¸FFÂF °¹FF¨FF C´F·Fû¦F °û R FSÀFF §ûD VFI »û ³FFWe°F. ´FbÂF´FiF´°Fe³Fa°FS ¸FFdS¹FF ¸FS¯F ´FFU»Fe.

°¹FFa¨¹FFUSe»F I »FFIb ÀFS ¸FF¯FÀFF»FF dJTUc³F NZU°û. ❚ ÀFa¦FiWF»F¹û

¸¹Fb³VF³F¨û SFþU`·FU þÀû

rv ªFc³F sqry

❚ d¦»F´Mû±ûI

SFþF »FbOdU¦F ´FdW»FF ¹FF¨FF WÀ°FI ¸FFMeÊ³F R FG³F UF¦³FS ¹FF³û Sû¸F»FF þFD ³F ÀU°Fo¨¹FF SFþFÀFFNe A³ûI ¸Fü»¹FUF³F UÀ°Fc þ¸FU»¹FF Wû°¹FF. ¢»û³ÀF³ûWe ´FGdSÀF»FF þFD ³F WZ I F¸F IZ »û Wû°û. ÀU°Fo SFþF »FbOdU¦F³ûWe d½WEÖFF»FF þFD ³F A³ûI dI ¸F°Fe ³F¸Fb³û WÀ°F¦F°F IZ »û Wû°û. ¹FF ÀFUÊ ´FbSF¯FUÀ°Fc ´FiQÍVF°F I S¯¹FFÀFFNe »FbOdU¦F³û ¢»û³ÀFI Oc³F AF¯FJe EI QZJ¯Fe B¸FFS°F ¶FFa²Fc³F §û°F»Fe. »FbOdU¦F - ¢»û³ÀF ¹Fb°Fe¨FF I FTFUS I F¹F¸F¨FF NÀFF C¸FMU¯FFSF WF AF¯FJe EI ´FSFIi ¸F Wû°FF. °¹FF°Fc³F ¦FieI U Sû¸F³F dVF»´FFIÈ °Fea¨û WZ Adõ°Fe¹F ÀFa¦FiWF»F¹F C·û SFdW»û. d³FÍ¸F°FeI FTF³FbÀFFS Ii ¸FF³û

V»FFBÀFWFBÊ¸F ´FG»ûÀF WF SFþ´FiFÀFFQ SFþF ¸FF¢ÀF B¸FG³¹FbE»F ¹FF¨¹FF I »FFÀF¢°F UÈØFe¨FF ´FdS´FFI AFWZ.

▲

¹û±û UÀ°Fc ´FiQÍVF°F I S¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F. BÀF´Fc½FÊ ÀFWF½¹FF VF°FI F°Fe»F ´FbSF¯F dVF»´FFa´FFÀFc³F BÀF ´FdW»¹FF VF°FI F°Fe»F UFÀ°FUUFQe ´Fb°F¼¹FFa´F¹FË°F I »û¨FF ´Fi¦F°Fe´FiUFÀF B±û Oû¼¹FFaÀF¸FûS rv ªFc³F sqry

C·FF SFW°Fû. ´Fi°¹ûI dVF»´FFIÈ °Fe¶Fï»F ÀFdUÀ°FS ¸FFdW°Fe QZ¯FFSF þFOþcO IG M»FFG¦F ´Fi°¹ûI QF»F³FF°F C´F»F¶²F AÀF°Fû. d¦»F´Mû±ûI °¹FF¸FbTZ Ad²FI ÀFbþF¯F ³FþSZ³û ´FFW°FF ¹û°û.

ÀF¸FûS¨F A¦FQe °FVFe¨F B¸FFS°F ¶FFa²F¯¹FF¨FF ÀFUÊ°Fû´FSe ´Fi¹F°³F °ÀFe¶F»FFaO³û IZ »FF. ´F¯F °Fû °¹FF°F ´Fc¯FÊ°Fo ¹FVFÀUe ÓFF»FF ³FFWe. ¢»û³ÀF¨Fe ³FFþbI , ´Fi¸FF¯F¶Fî WF°FFT¯Fe

I F¨û¨¹FF U ¨FFaQe¨¹FF UÀ°Fc ¹FFa¨Fe ³F ÀFa´F¯FFSe ¸FFd»FI F B±û ÀF¸FûS C·Fe SFW°û. ¸FFdW°Fe QZ¯FFSF IG M»FFG¦F B±ûWe C´F»F¶²F AÀF°Fû.

ÀMZM I »û¢VF³F AFGR AGd¯Md¢½FMeþ¸F²FeÕ I ÕFIÈ °Fe

d¦»F´Mû±ûI »FF ¸Fc°FÊø ´F ¹û°F AÀF»¹FF¨û ´FFWc³F »FbOdU¦F¨¹FF ¸F³FF°F ´FbSF¯FUÀ°Fc¨a û AF¯FJe EI ÀFa¦FiWF»F¹F C·FFS¯¹FF¨Fe ¸F³Fe¿FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe.

°ÀFe¶F»FFaO Aa¦FeI Fø VFI »FF ³FFWe. ´F¯F AJZS °¹FF¨¹FF B¸FFS°Fe°F ÀMZM I »û¢VF³F AFGR AhdMd¢½FMeþ ÀFa¦FiWF»F¹F C·û SFdW»û. »FaO³F¨û d¶FidMVF ¸¹FbdÓF¹F¸F U ´FGdSÀF¨û »Fb½WSZ ¸¹FbdÓF¹F¸F ¹FFa¨¹FF³Fa°FS ¹FF ÀFa¦FiWF»F¹FF¨FF þ¦FF°F

´F¯F °Fû´F¹FË°F °¹FF¨Fe ¢»û³ÀFUS AÀF¯FFSe ¸FþeÊ ÀFa´FbáF°F AF»Fe Wû°Fe. ¸W¯Fc³F ryty ¸F²¹û °ÀFe¶F»FFaO ¹FF °FªÄFF¨Fe ³û¸F¯FcI °¹FF³û ¹FF ³F½¹FF ´FiI »´FFÀFFNe IZ »Fe. d¦»F´Mû±ûI ¨¹FF

d°FÀFSF Ii ¸FFaI »FF¦F°Fû. BÀF´Fc ru ½¹FF VF°FI F´FFÀFc³F¨Fe dVF»´û ¹û±û ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. AÀFa£¹F ÀFbQa S Rb »FQF¯¹FF, ¸Fc°FeÊ, ´Fb°FTZ, I FÀ¹F ²FF°Fc´FFÀFc³F ¶F³FU»û»û ´FiF¯Fe, ÀFû³¹FF¨û ¦FieI QFd¦F³û,

▲

¶FFþc»FF AFWZ °û ÀMZM I »û¢VF³F AFGR AhdMd¢½FMeþ.

❚ ÀMZM I »û¢VF³F AFGR AGd¯Md¢½FMeþ

❚ d´F³FFI û±ûI

dVF»´FI »û¨û ¶FWbP¦a Fe QVFÊ³F

ÀFa¦FiWF»F¹FFa¨Fe We þûOe §FOU°û. dVF»´FI »û³Fa°FS d¨FÂFI »û¨¹FF ÃûÂFF°F þF¹F¨û NSU»û °FS d°F±ûWe EI þûOe AF´F»¹FF»FF ÀFF¸FûSe ¹û°û. We þûOe ¸W¯FþZ þb³û U ³FUZ d´F³FFI û±ûI .

¢»û³ÀF WF À±FF´F°¹FVFFÀÂFÄF B±ûWe WþZSe »FFU°Fû. °¹FF³û rysw °û tw ¹FF I FTF°F ¶FFa²F»û»¹FF Ba¦Fiþe AF¹F AÃFSF´Fi¸FF¯û AFI FS AÀF¯FFº¹FF »FFa¶F»F¨FI B¸FFS°Fe°F þb³û

´FFÂFFa¨û I ´FOZ d¨FØFFI ¿FÊI UFM°FF°F. ¶FiFG¹F¦û»F³û IZ »û»û ÀFcÃ¸F Sa¦FI F¸F ´FFWc³F ¸F³F ±Fæ Wû°û. ÷ ¶û³ÀF¨Fe d¨FÂû °¹FF°Fe»F ²Fá´Fbá ¸FF¯FÀû ´FFWc³F AûTJFUe°F. ¹FF d¨FÂFFa¸FbT¨Z F À±Fc»F dÀÂF¹FFaÀFFNe k÷ ¶û³ÀF

½¹Fdö d¨FÂû U A³ûI d¨FÂFI FSFa³Fe ÀU°Fo¨Fe I FP»û»Fe d¨FÂû ´FFW¯û WF ÀU¦FeÊ¹F AF³FaQ AÀF°Fû. ¹û±Fe»F ´FiI FVF¹Fûþ³FFWe Jb¶Fe³û I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹ûI QF»F³F

B¸FFS°Fe°Fe»F ³F½¹FF d´F³FFI û±ûI I OZ UT°FF°F. rzxv °û yr ¹FF I FTF°F A»û¢ÓFFaOS R FG³F ¶FiF³I F ¹FF³û ¶FFa²F»û»Fe ³F½¹FF d´F³FFI û±ûI ¨Fe B¸FFS°F AF²Fbd³FI UFÀ°Fbd³F¸FFÊ¯F VFFÀÂFF°Fe»F

d´F³FFI û±ûI C·û SFdW»û. ¶FF¹F³FÊ¨¹FF A³ûI SFþFa¨FF ¹FF°F A´Fi°¹FÃF ÀFW·FF¦F Wû°FF. dU»FWZ»¸F ¨Fü±FF ¹FF³û A³ûI EZd°FWFdÀFI ´ûaÎM¦þ þ¸FU»Fe Wû°Fe. °¹FF°F AF»MOFGR S¨¹FF k¶FGM»F AFGR A»û¢ÓFFaOSl ¹FF d¨FÂFF¨FFWe ÀF¸FFUZVF Wû°FF, þZ I FWe I FT ³û´Fûd»F¹F³F¨¹FF À³FF³F¦FÈWF°F MFa¦F»û»û Wû°û. ¸FGd¢ÀFd¸Fd»F¹FF³F ´FdWÕF OëbSS¨FF ¸FûNF ¨FFW°FF Wû°FF. ³¹FcSG¸¶F¦FÊ¨û kQ R ûS Ah´FûÀM»Fl WZ OëbSS¨û d¨FÂF ´FFWc³F °¹FF³û °¹FF»FF I FWe SFþI e¹F ÀFU»F°FeWe dQ»¹FF Wû°¹FF. SFþF ¸FF¢ÀF B¸FG³¹FbE»F³û A³ûI ¶ûd»þ¹F³F U O¨F d¨FÂû þ¸FU»Fe Wû°Fe. I F»FÊ d±FAûOûS³û ¸FF³FWFBÊ¸F¨FF d¨FÂFÀFa¦FiWWe ´FbPZ ¸¹Fb³VF³F»FF AF¯F»FF. ¸FF¢ÀF¹FûÀûR ³û ÓFFS¶FiIb ³F U OÐ¹FbÀû»FOFGRÊ ¨û d¨FÂFÀFa¦FiW WÀ°F¦F°F IZ »û. ¹FF ÀFFº¹FF°Fc³F C·û SFdW»û WZ þb³û d´F³FFI û±ûI . QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF°F ¹FF B¸FFS°Fe¨û ´Fi¨FaO ³FbI ÀFF³F ÓFF»û ´F¯F d¨FÂFÀFa¦FiW ¸FFÂF ÀFbSdÃF°F SFdW»FF. AFþWe þ¸FÊ³F, BMFd»F¹F³F, O¨F, RiaZ ¨F, À´FGd³FVF, ¶ûd»þ¹F³F U AFGdÀMÑ¹F³F d¨FÂFI FSFa¨Fe rs °û ry ½¹FF VF°FI F°Fe»F ³ûÂFÀFbJ QZ¯FFSe A¦Fd¯F°F ´ûaÎM¦þ B±û ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ½WG³F¦FFG¦F¨¹FF d¨FÂFFa¸F²Fe»F

dR ¦FSl AÀFF VF¶Q´Fi¹Fû¦F þ¸FÊ³Fe°F ø P ÓFF»FF. ¹û±Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNZ d¨FÂFWe ÷ ¶û³ÀF³û¨F I FP»û»û AÀFc³F °û ÀFb¸FFSZ rv Rc M »FFa¶F U rq Rc M ÷a Q AFWZ. ÷ ¶û³ÀF U ¶FiFG¹F¦û»F ¹FF³Fe EI ÂF ¹ûD ³F I FP»û»Fe d¨FÂû ¸W¯FþZ ÀF¸FÀF¸FFÀFa¹Fû¦F¨F AFWZ. ¹FFdVFUF¹F MeE´Fû»F, d»FAû³FFOûÊ, SR FE»F, OÐ¹FbSS, Ii F³FFW AVFF A³ûI þ¦FQÐd½F£¹FF°F d¨FÂFI FSFa¨¹FF I »FFIÈ °Fe B±û AFWZ°F. »FûI I ±FFa¸F²Fe»F, ¶FF¹F¶F»F¸F²Fe»F ´FiÀFa¦F, dÀ±FSd¨FÂû, d³FÀF¦FÊd¨FÂû,

CþTc³F d³F§F°F AÀF»û °FSe d¨FÂFFaUS ±ûM ´FiI FVFÓFû°F ´FO°F ³FFWe. ´Fi°¹ûI QF»F³FF°F IG M»FFG¦F AÀF»¹FF³û I »FFIÈ °Fe Ad²FI OûTÀF´F¯û ¶F§F°FF ¹û°FF°F.

d¦»F´Mû±ûI ÀFa¦FiWFÕ¹FF¸F²FeÕ I ÕFIÈ °Fe

▲

ªFb³¹FF d´F³FFI û±FZI ¸F²FeÕ d¨FÂFIÈ °Fe

❚ ³FUZ d´F³FFI û±ûI

ry½¹FF VF°FI F´F¹FË°F¨Fe d¨FÂFI »FF ´FFWc³F °FÈ´°F ÓFF»û»FF SdÀFI AF²Fbd³FI d¨FÂFI »û¨FF SÀFFÀUFQ §û¯¹FFÀFFNe AF°FbS ÓFF»û»FF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe ´FFU»û A³FFWc°F´F¯û ÀF¸FûS¨¹FF¨F

d¦»F´Mû±ûI ÀFa¦FiWFÕ¹FF¸F²FeÕ I ÕFIÈ °Fe ▲

EI »FG¯O¸FFIÊ AFWZ. ss ´FiVFÀ°F QF»F³û U rq LûMëF Jû»¹FF AÀF¯FFº¹FF ¹FF B¸FFS°Fe°F d³FUOI vvq d¨FÂû U vq dVF»´FFIÈ °Fe ´FiQdVFÊ°F I S¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F. ¶FWb°ûI I »FFIÈ °Fe rz ½F sq½¹FF VF°FI F°Fe»F AFWZ°F. °F±FFd´F ry½¹FF VF°FI F°Fe»F I »FFdU¨FFSFaVFe AÀF¯FFSZ °¹FFa¨û ³FF°û À´Fá I S¯¹FFÀFFNe ry½¹FF VF°FI F°Fe»F I FWe I »FFIÈ °FeWe ¹û±û ¸FFaO¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F. B¸´FiVZ FFd³FÓF¸F U dÀF¸¶Fû»FeÓF¸F¨û ¸FûWI QVFÊ³F ¹û±û §FO°û. d´FI FÀFû, SZ³UF, ½WZS³ûM, UF»O¸¹FbnS, d¢»F¸M, VFe»F AFQe ¸FWFS±Fea¨Fe d¨FÂFa ´FFW°FF³FF UZT I ÀFF d³F§Fc³F þF°Fû °û I T°F ³FFWe. CØF¸F ´FiI FVF¹Fûþ³FF U I F¹F¸F ÀFF±F QZ¯FFSF IG M»FFG¦F ¹FF¸FbTZ WZ d´F³FFI û±ûI We SdÀFI Fa¨Fe QFQ d¸FTU°û. ❚ OFG¹F¨FÀF ¸¹FbdÓF¹F¸F

AF²Fe CnZJ»û»û Ib N»ûWe ÀFa¦FiWF»F¹F ¶F§FF¹F¨û AÀû»F °FS rv ªFc³F sqry

°¹FFÀFFNe d³FQF³F EI dQUÀF °FSe »FF¦F°Fû. ´F¯F ¸¹Fb³VF³F¸F²¹û AÀûWe EI ÀFa¦FiWF»F¹F AFWZ þZ ¶F§F¯¹FFÀFFNe EI ¸FdW³FFWe ´FbS°F ³FFWe. °û ÀFa¦FiWF»F¹F ¸W¯FþZ OFG¹F¨FÀF ¸¹FbdÓF¹F¸F. dUÄFF³F°FaÂFÄFF³F ÃûÂFF°Fe»F þ¦FF°F»û WZ ÀFUFÊ°F ¸FûNZ ÀFa¦FiWF»F¹F AFWZ. OFG¹F¨FÀF ¸¹FbdÓF¹F¸F ¸W¯FþZ ¸¹Fb³VF³F¸F²Fe»F ÀFUÊ ÀFa¦FiWF»F¹FFa¸F²Fe»F I ûdW³FcS dWSF AFWZ. ¹FF ¸FWF³F dUÄFF³FdUäFF¨FF þ³FI Wû°FF AFGÀI S R FG³F d¸F»FS. dUÄFF³F °FaÂFÄFF³F ÀF¸FFþF°Fe»F ÀFUÊ ±FSF´F¹FË°F ´FûWû¨F»û ´FFdWþZ, ¸Fb»FFa³FF °û JZTF¹F»FF d¸FTF»û ´FFdWþZ WF dU¨FFS CSFVFe ¶FFT¦Fc³F °Fû rzqt ¸F²¹û QZ¯F¦¹FF ¦FûTF I S°F QZVF·FS dR S»FF. ¸FVFe³F ´Fi°¹FÃF dR SUc³F, dUþZ¨FF ´Fi°¹FÃF VFFGI QZD ³F dVFÃF¯F QZ¯û WF dU¨FFS °¹FFUZTe R FS¨F ³FUe³F ½F A·Fc°F´FcUÊ Wû°FF. d¸F»FS¨¹FF A´FFS ´FdSßF¸FFa¨¹FF R »FßFb°Fe ÀUø ´F WZ ÀFa¦FiWF»F¹F rzsv ¸F²¹û C·û SFdW»û. ÀFa¦FiWF»F¹FF¨FF ´FdSÀFS ¨FFSWe ¶FFþc³a Fe BÓFFS ³FQe³û UZP»û»FF AÀF»¹FF³û °¹FFÀF ¸¹FbdÓF¹F¸F AF¹F»FaO

½F °¹FFUS ÀFWF ¸Fþ»û AVFe EIc ¯F ÀFF°F ¸Fþ»¹FFa¨Fe We ¸FFaO¯Fe AFWZ. ´FiÃZ FI ´Fi°¹ûI ³F¸Fb³¹FF´FbPZ EI d¸Fd³FM ±FFa¶F»FF °FSe °¹FF»FF EI ¸FdW³¹FF°FÀFbðF WZ ÀFa¦FiWF»F¹F ´Fc¯FÊ´F¯û ¶F§F°FF ¹û¯FFS

AÀF°û. ´FiÃZ FI F³û ÀU°Fo»FF SÀF AÀû»F °û dU·FF¦F d³FUOF¹F¨û U °¹FFa³FF ·ûM ôFF¹F¨Fe. QS U¿FeÊ rt »FFJFaW³c F Ad²FI »FûI ¹FF ÀFa¦FiWF»F¹FF»FF ·ûM QZ°FF°F. ¸FF¹FÎ³F¦F, SZ»UZ, Ed½WEVF³F,

¦FieI U Sû¸F³F dVF»´FFIÈ °Fea¨û Adõ°Fe¹F ÀFa¦FiWF»F¹F d¦»F´Mû±ûI ▲

rv ªFc³F sqry

▲

AÀû ¸W¯F°FF°F. ÀFa¦FiWF»F¹FF¨¹FF ¸FcT B¸FFS°Fe»FF þûOc³F A³ûI ³FUe³F dU·FF¦F UZTûUZTe ¶FFa²F¯¹FF°F AF»û. AFþ ÀFa¦FiWF»F¹FF¨FF AFI FS ÀFWF »FFJ ¨FüSÀF Rc M B°FI F AFWZ. °FT§FS

¸FFGO»Z F °F¹FFS IZ »û»û AÀFc³F JF¯FI F¸FF¨û ´Fi°¹FÃF d³FSeÃF¯F °¹FF¸F²¹û I S°FF ¹û°û. ÀFa¦FiWF»F¹FF°F ¸FFaO»û»Fe dU¸FF³û, ¶FûMe ½F WZd»FI FG´MÀFÊ ¶F§F°FF³FF ¸Fb»û °FS WSJc³F þF°FF°F. SZ»UZ

³F½¹FF d´F³FFI û±ûI ÀFa¦FiWFÕ¹FF°FeÕ d¨FÂFIÈ °Fe

³FFWe. ÀFa¦FiWF»F¹FF°F ´FiUVZ F I S°FF³FF¨F EI ¸FFdW°Fe´FÂFI ´Fi°¹ûI FÀF QZ¯¹FF°F ¹û°û. °¹FF°F ÀFa¦FiWF»F¹FF¨¹FF ´Fi°¹ûI ¸Fþ»¹FF¨FF ³FI FVFF ½F °¹FF ¸Fþ»¹FFUS AÀF¯FFº¹FF dU·FF¦FFa¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»û»Fe

AGÀMÑFG³FFG¸Fe, AGd¦FiI »¨FS, AGMFGd¸FI dR dþ¢ÀF, I ¸¹Fbd³FIZ VF³F MZ¢³FFG»FFGþe, ¸FûMS ½WZBI »F AÀû ÀFb¸FFSZ rqq dU·FF¦F ¹û±û AFWZ°F. ¸FF¹FÎ³F¦F dU·FF¦FF°F JF¯Fe¨û EI Wb¶ûWc¶F

dU·FF¦FF°F SZ»UZ¨¹FF Bd°FWFÀFF°Fe»F dUdU²F Badþ³û ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. AFþ¨¹FF SZ»UZ ´FiUFÀFF¨û dUdU²FFa¦Fe ÀUø ´F À´Fá I S¯¹FFÀFFNe ¶F³FU»û»FF suq ¸FeMS »FFa¶Fe¨FF SZ»UZMGÑI AF¶FF»FUÈðFa³FF AFI Í¿F°F I S°Fû. ¸FûMS ½WZBI »F dU·FF¦FF°F þb³¹FF ¸FûMFSe ´FFW¯û We EI UZ¦FTe¨F ¸FþF AÀF°û. AFþ¨¹FF AF²Fbd³FI ¸FûMFSe¨¹FF I FSJF³¹FF°F ÀFUÊ I F¸û ¹FaÂF¸FF³FUF¨¹FF ¸FQ°Fe³û I VFe IZ »Fe þF°FF°F ¹FF¨û ´FiF°¹FdÃFI QZJe»F ¹FF dU·FF¦FF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ¶Fû¦FQF I ÀFF °F¹FFS I S°FF°F, SÀ°û I Àû ¶FFa²FF¹F¨û, Ueþ C°´FFQ³F I Àû IZ »û þF°û, þd¸F³Fe°Fc³F °û»F U ¦FGÀF I ÀFF d¸FTU°FF°F, I F¦FQ, I F¨F, dÀFSFd¸FI , I F´FO ¹FFa¨Fe d³FÍ¸F°Fe

▲

V»FFBÀFWFBÊ¸F ´FG»ûÀF¸F²FeÕ A´Fid°F¸F I ÕFIb ÀFS I VFe IZ »Fe þF°û AVFF ÀFUÊ ´FiV³FFa¨Fe CØFSZ ´FiF°¹FdÃFI FÀFW ÀFa¶Fad²F°F dU·FF¦FF°F d¸FT°FF°F. ÀFF¹FI »F dU·FF¦FF°F þb³¹FF ¦F¸F°FeVFeS ÀFF¹FI »Fe ´FFW°FF³FF WÀFc³F WÀFc³F ´FbSUZ FM Wû°û. ÀFa¦Fe°F dU·FF¦FF°Fe»F AÀFa£¹F U`dU²¹F´Fc¯FÊ UFôû ¶F§F°FF³FF A¨Fa¶FF UFM°Fû. ´»FG³ûMZdS¸F¸F²¹û ¦FiW-°FFSZ A¦FQe þUT ¹û°FF°F. °FaÂFÄFF³F dU·FF¦FF°F §Fb¸FMFI FS ´FOôFFUS AUI FVFdU¿F¹FI dR »¸F ¶F§F¯û WF EI ¸F³F¸FûWI A³Fb·FU NS°Fû. Oû¢¹FFUS ¨FaQ-i °FFSZ ¶F§Fc³F AF´F¯F dR »¸F ¶F§F°F ³FÀFc³F ´Fi°¹FÃF AFI FVFQVFÊ³F I S°F AFWû°F AÀFF ·FFÀF d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. ¦FiW-°FFSZ þZ½WF ¦Fd°F¸FF³F Wû°FF°F °û½WF ÀF¦FTZ ³F·Fû¸FaOT AF´F»¹FF·FûU°Fe dR S°F AÀF»¹FFÀFFSJZ UFM°û. AF¹F¸FG¢ÀF dU·FF¦FF°F vsŸxs Rc M AFI FSF¨¹FF dUVFF»F ´FOôFFUS ±Fie Oe dR »¸F ´FFW°FF³FF ¶F©ûIa ´F³Fe Jc¾F WûD ³F þF°û. OFG¹F¨FÀF ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²Fc³F ¸FF¯FcÀF ¶FFWZS ´FO°Fû °û ´Fb³WF ¹û¯¹FF¨FF d³F›F¹F I ø ³F¨F. ❚ ¸FG³F AG¯O ³û¨FS ¸¹FbdÓF¹F¸F

dUÄFF³FFUS AF²FFdS°F EI AF¦FTZU¦Z FTZ ÀFa¦FiWF»F¹F ¸¹Fb³VF³F¸F²¹û AFWZ. ¸FG³F AG¯O ³û¨FS ¸¹FbdÓF¹F¸F AÀû ³FFU AÀF¯FFº¹FF ¹FF A°¹FF²Fbd³FI ÀFa¦FiWF»F¹FF¨û U`dVFáë ¸W¯FþZ ¹û±û ¸FF¯FÀFF»FF UÀ°Fc ³FbÀF°¹FF d³Fd¿Ii ¹F´F¯û ´FFWF½¹FF »FF¦F°F ³FFWe°F °FS ÀFdIi ¹F°û³û ÀFa¦FiWF»F¹FF°F ÀFW·FF¦Fe ½WFUZ »FF¦F°û. ´FiF¯FeVFFÀÂF, U³FÀ´F°FeVFFÀÂF, ·FcVFFÀÂF, ¸FF³FUUaVFVFFÀÂF AVFF dU¿F¹FFa°Fe»F ¸FFdW°Fe ¹û±û I ûOëFa¨¹FF ÀUø ´FF°F ´FiQdVFÊ°F I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. CQFWS¯FF±FÊ, EJFôFF ´FiF¯¹FF¨û d¨FÂF AÀû»F °û±û ¶FM³F QF¶F»¹FFUS ÀF¸FûSe»F ´FOôFFUS EJFQF ´FiV³F dU¨FFS»FF þF°Fû ½F CØFSFQFJ»F I FWe ´F¹FFÊ¹F dQ»û þF°FF°F. ½¹Fö e³û ¹Fû¦¹F °Fû ´F¹FFÊ¹F d³FUOF¹F¨FF, ¨FbI »¹FFÀF ¹Fû¦¹F CØFS

´FOôFFUS QFJU»û þF°û. AVFF´FiI FSZ ¸FF¯FcÀF °FFÀF³F°FFÀF I ûOe ÀFûOUc³F ÄFF³F d¸FTUc VFI °Fû. B°FS ÀFa¦FiWF»F¹FF°F AÀF°Fû °FÀFF ¸FFdW°Fe¨FF IG M»FFG¦F B±û ³FFWe. ´Fi°¹ûI ³F¸Fb³¹FF´FbPZ MZd»FR û³F dSdÀF½WÀFÊ MFa¦F»û»û AÀF°FF°F. °û I F³FF»FF »FFU°FF¨F ÀFa¶Fad²F°F ³F¸Fb³¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe AF´F»¹FF»FF EZIc ¹û°û. ¸FF³FUe VFSeSF¨FF A·¹FFÀF I S¯¹FFÀFFNe ¹û±û ¨FFMÊ MFa¦F»û»FF ³FFWe °FS I F¨û¨û EI

´Fi¨FaO ¸FF³FUe VFSeS NZU»û»û AFWZ. AF´F¯F WUZ °¹FF AU¹FUFþUT¨û ¶FM³F QF¶F»û I e °¹FF AU¹FUF°F dQUF »FF¦F°Fû ½F °¹FFÀFa¶F²Fe¨Fe ÀFUÊ ¸FFdW°Fe ´FOôFFUS dQÀFc »FF¦F°û. dUÄFF³FF»FF JZTF¨¹FF ÀUø ´FF°F ´FiQdVFÊ°F I S¯FFSZ WZ A³FûJZ, ¸F³FûSaþI ÀFa¦FiWF»F¹F kVFWF¯û I ø ³F ÀFûOFUZ ÀFI »F þ³Fl ¹FF ´Faö e´Fi¸FF¯û

ÀFUFË³FF VFWF¯û I ø ³F ÀFûO°û. Ib N»¹FFWe EI F VFWSF°F B°FI e dUdU²F AFI ¿FÊ¯û EI ÂF ¶F§FF¹F»FF d¸FT¯û ¸FbVI e»F AFWZ. ¸¹Fb³VF³F¨û ÀFüaQ¹FÊ ¶Fd§F°F»û I e ¸F³F WSJc³F þF°û. ´FS°Fe¨FF ´FiUFÀF ÀFbø ÓFF»FF °FSe ¸¹Fb³VF³F¨Fe ¸FûdW³Fe C°FS°F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

rv ªFc³F sqry