लोकप्रभा शुक्रवार १५ मे २०२० by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ÕZXJF³FbIiY¸F

■

rv ¸FZ sqsq

■

½F¿FÊ ux

■

AaI y

IY½WXSXÀMXûSXe

■

°FSX¨F ´FSX°F ¹FZ¯FFSX! qy ■´FF½FÀFF¼¹FF³Fa ªF¹FZ¾F d¾FSXÀFFM ■ ´Fi±F¸ûVF ¦FûO¶Fû»ûX ■ dVFUFþe JFaOZIYS

qu rx

sw tq

■ ¨Faýi¾FZJSX ¶Fû¶FOZX ■ Ad½F³FF¾F ´FFMXe»F ■ ÀFbWXFÀF ÀFSXQZ¾F¸FbJ ■ ÀF°Fe¾F IYF¸F°F

■ Q¹FF³FaQ d»F´FFSZ ■ EªFFªF WbXÀFZ³F ¸FbªFF½FS

¸FWXFSXFáÑXF¨¹FF IYûÔOXe¨FF ´Fi¹F°³F rw ¸FWZ X¾F ÀFSXÕX¿IYSX Î¨FMcX AFd¯F ¸Fe qu ³Fe°Fc dÀFa¦F

¾F¶QIYûOZX tx ÀFdSX °FF ½FZÔ¦FbÕÊZXIYSX

¯F rx ´FÈSX±F½FeSXªFIYFSX FªF ¨F½WXF¯F

¶FaOXJûSX ty ÀFaAF²¹FFd°¸FIY Qe´F QZ¾F¸FbJ

a¨FF ¾Fû²F sq OXd½F¿FF¯Fc FG. dIY¾FûSX IbYÕXIY¯FeÊ

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F tz d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

eX½WXeX½FSXeÕX ½FZ¶FÀFedSXªF su SXMXFd²FIYF IbaYMZX

¸FFBÕXÀMXû³F ÀFF¹FIYdÕaX¦F uq ÀFF¹FÕX e ¸FWXFSXF½F

¦F´´FF sw ½F`ßF½F¯Fe¹F ¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

·Fd½F¿¹F ut ÀFû³FÕX d¨F°FTZ

...d³Fa¶F ¨FFSX¯FFSXF ¶FSXF! sz ÀFF²F³FF ¦FûSmX

CXa¨FF½FSX¨Fe ¸FGSmX±FFG³F uu Ad³F°FF IbYÕXIY¯FeÊ

¨Fd½FáX tq ª¹Fû°Fe ¨Fü²FSXe ¸FdÕXIY

d½FQbÕXF vq ½F`ÃFZ·¸F½FFQFÂFe ·FF»OZX

ÀIiYe¸F¨Fa ¦Fd¯F°F ts OXAFBÊ FG. d¦FSXe¾F ½FFÕXF½FÕXIYSX LbX´FF ÷YÀ°Fb¸F tu d³FdJÕX ¶FZnFSXeIYSX rv ¸FZ sqsq

Î¨FMc AFd¯F ¸Fe tq Ed´Fi»F sqsq! ·FFS°Fe¹F dÀF³ûÀFÈáe°FeÕ EI A´Fid°F¸F Ad·F³FZ°FZ f ¿Fe I ´FcS I FTF¨¹FF ´FOôFFAFO ¦û»FZ! ¦û»¹FF Qû³F U¿FFË´FFÀFc³F °FZ I IÊ Sû¦FF½FS C´F¨FFS §FZ°F Wû°FZ, ´F¯F °¹FFa¨¹FF ¦Fû»F¸FMû»F, »FF»F¶FbaQ, WÀFº¹FF ¨FZW º¹FF¨Fe AF·FF dMIc ³F AÀF»¹FF³û °FZ A¨FF³FI Ed¢ÓFM §û°Fe»F AÀFa I û¯FFÕFWe UFM»Fa ³F½W°Fa. ¶FFG»FeUcO¨¹FF kE d»FÀMÀFÊl QF¸´F°¹FFa´üI e EI ÀFQF¶FWFS QF¸´F°¹F ¸W¯FþZ E½WS¦Fie³F f ¿Fe I ´FcS AFd¯F °¹FFa¨Fe Ad·F³ûÂFe ´F°³Fe ³Fe°Fc ÎÀF¦F-I ´FcS! I FWeVFF »FWSe, °FFdØ½FI UFQ §FF»F°F ¶FÀF¯FFº¹FF ÀMFS ÀFF±FeQFSF¨Fe uv U¿FFË´ûÃFF Ad²FI I FT ÀFFU»FeÀFFSJe ÀFF±F QZ¯FFº¹FF ³Fe°Fc I ´FcS AFd¯F f ¿Fe I ´FcS ¹FFa¨Fa U`UFdWI þeU³F I ÀFa Wû°Fa, ¨FFGI »ûM ¶FFG¹F WZ dUVû¿F¯F »FF·F»û»FF AF´FÕF ³FUSF ´F°Fe, d´F°FF AFd¯F Ad·F³û°FF ¸W¯Fc³F ´Fi°¹FÃFF°F I ÀFF Wû°FF, ¹FF¨FF ³Fe°Fc I ´FcS ¹FFa³Fe IZ ÕZ Õ F WF CÕ¦FOF, °¹FFa¨¹FF¨F ¾F¶QFa°F. sqrz ¨¹FF CØFSF²FFÊ°F ´FcªFF ÀFF¸Fa°F ¹FFa³Fe §FZ°FÕZ Õ e We ³Fe°Fc I ´FcS ¹FFa¨Fe A´FiI Fd¾F°F ¸FbÕ FJ°F...

d³Fd¸FØF

³Fe°Fc dÀFa¦F

rv ¸FZX sqsq

¸F¨¹FF »F¦³FF»FF uq U¿FË ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe AFWZ °F. AF°¹FF´Fc UeÊ dI ¸FF³F ÀFWF-ÀFF°F U¿FË AF¸We rs

´ûÃFF Ad²FI dR »¸ÀF EI ÂF IZ »¹FF. ¸FFÓû ÀFFÀFSZ(SFþ I ´FcS) ¹FFa³Fe rzxq ¸F²¹û °¹FFa¨FF ¸FWØ½FFI FaÃFe d¨FÂF´FM k¸ûSF ³FF¸F þûI Sl dS»Feþ IZ »FF. QbQ`ÊUF³û ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF d³FÍ¸F°Fe°F °¹FFa¨Fa Jc´F AFd±FÊI ³FbI ÀFF³F ÓFF»Fa; ´F¯F °¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀFªFÊ³FVFe»F »ûJI -d³F¸FFÊ°FF AFd¯F ¸FF°F¶¶FS dQ¦QVFÊI ÀUÀ±F ¶FÀû³FF. ³FbI ÀFF³F ·Fø ³F I FP¯¹FFÀFFNe þF³ûUFSe rzxr ¸F²¹FZ °¹FFa³Fe dI ¾FûS½F¹Fe³FFa¨¹FF ´FiZ¸FI ±FZ½FS AF²FFdS°F d¨FÂF´FM I FP¯¹FF¨FF d³F²FFÊS IZ »FF. »ûJI £UFþF AW¸FQ A¶¶FFÀF ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»û»¹FF I ±û³û °û ·FFSFUc³F ¦û»û. °Fe I ±FF °¹FF I FTF¾Fe ÀFbÀFa¦F°F ³F½W°Fe. °¹FFa³Fe d°FÕF SFþ I ´FcS M¨F dQÕF AFd¯F °Fe³F U¿FFË³Fe ¸W¯FþZ rzxt ¸F²¹û k¶FFG¶Fel dS»Feþ ÓFF»FF. Î¨FMc³FZ ÷ ´ûSe ´FOôFFUS ³FF¹FI ¸W¯Fc³F ´FQF´FÊ¯F IZ Õa . ¹FF¸FF¦F¨FF dI ÀÀFF ¸W¯FþZ, SFþ I ´FcS ¿FûOVFU¿FeÊ¹F ³FFd¹FIZ ¨¹FF VFû²FF°F AFWZ°F WZ I T»¹FFUS A³ûI Fa³Fe AFS. IZ . dR »¸ÀF¸F²¹û SFa¦F ÕF½FÕe. dO¸´F»F I ´FFdO¹FF¨Fe d³FUO ÓFF»Fe AFd¯F d¨FÂFeI S¯FWe ÀFbø ÓFFÕa . °û U¿FÊ Wû°Fa rzxs!

¸FeQZJe»F ÀIi e³F MZÀM (W»Õe¨¹FF ·FF¿û°F AFGdOVF³F) QZ¯¹FFÀFFNe AFBÊ SFþe ÎÀF¦F¶FSû¶FS AFS. IZ .¸F²¹û ¦û»û, ´F¯F ¸F»FF CVFeS ÓFF»FF Wû°FF! SFþ I ´FcS WTWTc³F ¸W¯FF»û, ¸Fe ¶FFG¶Fe ÀFbø IZ »FF AFWZ , ³FFWe °FS Î¨FMc¨Fe ³FFd¹FI F AFd¯F ¶FFG¶Fe ¸W¯Fc³F °Fb»FF ³F¢I e¨F »FFh¨F IZ »Fa AÀF°Fa! ¸FFÓFe ¶FF»FI »FFI FS ¸W¯Fc³F I FSI eQÊ SFþ I ´FcS ¹FFa³FF NFD I Wû°Fe. k¶FFG¶Fel WF AþSF¸FS d¨FÂF´FM ¸FFÓ¹FF WF°Fc³F d³FÀFM»FF. ¸Fe ÀU°F: ¹FF dÀF³û¸FF°F»Fe ¶FFG¶Fe WûD VFI »û ³FFWe, ´F¯F Î¨FMc¨¹FF ½FFÀ°F½F þeU³FF°FÕe ³FFd¹FI F Wû¯¹FF¨Fa ·FF¦¹F ¸F»FF »FF·F»Fa, ¹FF¨FF AF³FaQ dI °¹ûI ´FMeÔ³Fe Ad²FI AFWZ! SdVF¹FF, ·FFS°F AFd¯F þ¦F·FS I ´FcS Ib Mba¶Fe¹FFa¨FZ A³ûI ¨FFW°û AFWZ °F. ¶FFG»Fe½FcOÐÀF R ÀMÊ RG d¸F»Fel AÀFF þF¦Fd°FI »FüdI I AÀF»û»¹FF I ´FcS Ib Mba¶FF°FÕF ¨FFÌ¸F¦F d´Fi³ÀF AÀF»û»¹FF Î¨FMc¨¹FF AF¦û-d´FLZ A³ûI ¸Fb»Fe Î´F¦FF §FF»F°F. °¹FF°F I FWe ³FF¸FUa°FQZJe»F Wû°¹FF. ´F¯F UFWZ ¦Fbøa ³Fe AF¸F¨Fe þûOe ´F¢I e IZ »Fe Wû°Fe. ³Fa°FS AF¸We Qû§FFa³Fe ¶FSZ¨F dÀF³û¸û EI ÂF IZ »û. I ·FeI ·Fe, Qbd³F¹FF ¸ûSe þZ¶F ¸FZÔ, SRc ¨F¢I S, JZ»F JZ»F ¸FZÔ, ªFWdS»FF B³ÀFF³F, QbÀFSF AFQ¸Fe, A¸FS AI ¶FS Ah±F³Fe... °¹FF I FTF°F AF¸F¨Fe ´Fi¯F¹Fe þûOe ¦FFþ»Fe. Î¨FMc AFSa·Fe¨¹FF I FTF°F ¸FFÓ¹FF¶FF¶F°F R FS ¦Fa·FeS ³F½W°FF! dR »¸F ÀûMÐÀFUS AFd¯F ³Fa°FSWe °¹FF¨Fe LZOLFO, ¸FÀ°Fe ÀFbø ¨F AÀû. ¸Fe ¸FFÂF °¹FF»FF ¸F³Fû¸F³F US»Fa Wû°Fa. °¹FF¨¹FF °¹FF I FTF°Fe»F °F±FFI d±F°F ¦F»FÊRiZa OÐÀF AFd¯F Î¨FMc¨¹FF µ»FdMË ¦F¨û A³ûI dI ÀÀû B°FSFa´Fi¸FF¯û ¸FeWe EZI °F Wû°û¨F; ´F¯F °FSeWe ¸F»FF d¸FÀûÀF I ´FcS ½WF¹F¨Fa Wû°Fa. ¦F¸¸F°F ¸W¯FþZ Î¨FMc»FF °¹FF¨¹FF EI F ¦F»FÊRiZa O³û NZa¦FF QFJU»FF Wû°FF, °¹FF¸FbTZ Î¨FMc¨FF ¸FcO AFGR AÀû. °¹FF³û ¸FFÓFF ÀF»ÕF ¸FFd¦F°F»FF, kIb L EZÀFF »ûMS d»FJ ³Fe°Fc ¸ûSe ¦F»FÊRiZa O I û, I e Uû QüOe ¨F»Fe AFE ¸ûSZ ´FFÀF!l ¸Fe þO Aa°FoI S¯FF³û °¹FF¨¹FF ´FiZ¹FÀFeÀFFNe d¨FNÐ N e d»FdW»Fe! ´F¯F Î¨FMc AFd¯F °¹FF¨¹FF ¸üdÂF¯Fe°F ÀF»FûJF ÓFF»FF ³FFWe¨F. AF¸We ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û EI ÂF I F¸F I S°F SFdWÕû. ´FbPZ EI QF d¨FÂFeI S¯FFÀFFNe Î¨FMc ´FSQZVFF°F ¦û»FF AFd¯F °¹FF³û ¸F»FF MÑaI I FG»F I S¯¹FF¨FF ÀF´FFMF »FFU»FF. k³Fe°Fc, ¸FFÓFa B±Fa »FÃF »FF¦F°F ³FFWe! EI dÀFJ¯Fe ¶Fçe ¹FFQ AF SWe W`!l ¸Fe A³ûI U¿FË °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS d¨FÂFeI S¯F I S°FF I S°FF ¸F³FF³û °¹FF¨¹FF°F ¦Fba°F»û Wû°û, ´F¯F °¹FF³FZ ±ûM »F¦³FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe I ²Fe (´FF³F ss ½FS)

rv ¸FZX sqsq

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ ´Fid°Fd³F²Fe AªFbÊ³F ³FÕ½FOZ

◆

AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ ¸FbJ´FÈâ LF¹FFd¨FÂF : ´Fi¾FFa°F ³FFOI S

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEIÔ F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýWZ e NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

d½F¾FZ¿F ¸Fd±F°FF±FÊ

´FFTc d¾FÀ°F, SFWc ¸FÀ°F

d¾FI °Fû °Fû IZ ½FT ¦Fb¯F AF´F¯Fd¸FT½FcBd°FWFÀF ³F CØFe¯FÊ Wû¯¹FFÀFFNe; °Fû JSF

d¾FI F¹F¨FF AÀF°Fû °Fû °¹FF°Fc³F ²FOZ §FZ¯¹FFÀFFNe. uq dQ½FÀFFa¨FF AF´FÕF ¦FÈW ½FFÀF (ÕFGI OFD ³F) ÀFa´FZÕ AÀFZ ½FFM°F AÀF°FF³FF¨F °¹FF°F ½FFP ÓFFÕe. EI F ¶FFªFcÕ F I Sû³FF¶FFd²F°FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFP°FZ¨F AFWZ , °¹FF¸FbTZ WF ¦FÈW ½FFÀFWe ½FFP¯FFS¨F I e I F¹F, AÀFF ´Fi¾³F ÀF½FFË³FF¨F ·FZO ÀFF½F°Fû AFWZ . ´FÕeI OZ WF°FF°FÕZ ´F`ÀFZ ÀFa´F°F ¨FFÕÕZ AFWZ °F. A³FZI Fa¨¹FF ³FûI º¹FF ªFF¯¹FF¨¹FF ¶FZ°FF°F AFWZ °F. ¹FF´Fc½FeÊ¨F SûªF¦FFS ¦F¸FF½FÕZ »¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFWe Ad²FI AFWZ . A±FÊ½¹F½FÀ±FZ¨FZ ¨FFI AF²Fe¨F ÷ °F°F ¨FFÕÕZ Wû°FZ, °¹FF°F I Sû³FF³FZ §FFÕF §FF°FÕF A¾Fe A½FÀ±FF AFWZ . Qe§FÊI FT ¦FÈW ½FFÀF ´FS½FO¯FFSF ³FFWe WZ ÀFF¸FF³¹FFa´FFÀFc³F °FZ SFª¹FF¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe AFd¯F QZ¾FF¨FZ ´Fa°F´Fi²FF³F ¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ÀF½FFË³FF¨F I Tc³F ¨FbI ÕZ AFWZ ; ´F¯F ÀF¸FûS EI ¹FÃF´Fi¾³F AFWZ °Fû ¸W¯FªFZ AFSû¦¹F I e A±FÊ½¹F½FÀ±FF. JSm °FS WZ Qû³We EI ¸FZI Fa½FS A½FÕa ¶Fc³F AFWZ °F. ¸W¯Fc³F¨F AF°FF ²F`¹FFÊ¨FF ½FZ¦FTF ¸FF¦FÊ ÀF½FFË³FF¨F ¾Fû²FF½FF ÕF¦F¯FFS AFWZ . A³¹F±FF AF´F¯F ¦FÈW ½FFÀF ´FFT°F ¶FÀFc AFd¯F ³Fa°FS C´FFÀF¸FFSe¨Fe ½FZT AF´F»¹FF½FS ¹FZBÊÕ . °¹FF¸FbTZ ¹FZ¯FFº¹FF I FTF°F I Sû³FFÀFû¶F°F¨F SFW¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F AF´F»¹FFÕF I ø ³F §¹FF½Fe ÕF¦FZÕ AFd¯F °¹FFÀFFNe¨FZ ¶FT AF´F»¹FFÕF Bd°FWFÀFF°FeÕ ²FOëFa¸F²Fc³F d¸FT½FF½FZ ÕF¦FZÕ ! ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ªFa°FbÀFaÀF¦FFÊ¨Fe ÓFFÕZ Õ e ÕF¦F¯F We ¸FF¯FÀFF³FZ ´FiF¯Fe ¸FF¯FÀFFT½F¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ »¹FF³Fa°FS ÀFbø ÓFF»¹FF¨FZ AFªF½FS ´FbS Fd½FQFa³FF AFd¯F ªFa°FbÀFaÀF¦FFÊ½FS I F¸F I S¯FFº¹FF °FªÄFFa¨¹FF ÕÃFF°F AFÕZ AFWZ . °¹FF¨FF I FÕF½F²Fe ÀFb¸FFSm ÀF³F´Fc½FÊ ³FD WªFFS ½F¿FÊZ ¸FF¦FZ ªFF°Fû. ¸FF¯FÀFFT½FÕZ ÕZ ¶FWb °FFa¾F ´FiF¯Fe WZ ¹FbSm d¾F¹FF¸F²FeÕ ¸W¯FªFZ¨F ¹FbS û´F ½F AFd¾F¹FF°FeÕ AFWZ °F. ¾FZ°Fe I S¯FZ AFd¯F ´FiF¯Fe ¸FF¯FÀFFT½F¯FZ ¹FF¨FZ ´FdWÕZ ´FbS F½FZ ÀFF´FOÕZ AFWZ °F °FZ ¸F²¹F´Fc½FÊZ¸F²¹FZ. AÕeI O¨FF Bd°FWFÀF AÀFZ ÀFFa¦F°Fû I e, rw ½¹FF ¾F°FI F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF WZ ¸FF¯FÀFFT½FÕZ ÕZ ´FiF¯Fe §FZD ³F ¹FbS ûd´F¹F³FFa³Fe AFdRi I F Ad¯F QdÃF¯F A¸FZdSI F ´FFQFIi Fa°F I S¯¹FF¨FF d½F¨FFS IZ ÕF AFd¯F BaI F ÀFF¸FiFª¹FF½FS ²FOI ÕZ . °Fû´F¹FË°F

¹FbS û´FF°F AFÕZ »¹FF d½Fd½F²F ÀFF±FeÔ¨¹FF AFªFFSFa°Fc³F ¸FÈ°¹Fc ´FF½F¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¶FSF¨F I FT ½FFP°Fe SFdWÕZ Õ e AÀFÕe °FSe ¹FbS û´Fe¹F³F ¸FaO Te °¹FF ÀFF±Fe¨¹FF d½FI FSFaÀFû¶F°F SFWF¹FÕF d¾FI Õe. ½FZ¦F½FZ¦FTZ ²FOZ d¾FIc ³F °¹FFa³Fe À½F°F:¨¹FF ÀF½F¹Fe ¶FQÕ»¹FF. We ¸FaO Te °¹FF³Fa°FS BaI F ÀFF¸FiFª¹FF°F ´FûWû¨FÕe °¹FF ½FZTZÀF °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F QZ½Fe¨FF d½F¿FF¯FcW e d°F±FZ ´FûWû¨FÕF AFd¯F °¹FF³FZ °Fû½FS d½FÕ¦F SFdWÕZ »¹FF BaI F½FFÀFe¹FFa¨FF ¶FTe §FZ¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. A±FFÊ°F ´FidÀFð ¸F³Fb¿¹F½Fa¾F¾FFÀÂFÄF OFG. ªFZS FOÊ OF¹F¸FaO ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ d½F¿FF¯Fc AFd¯F ¹FbS û´FF°Fc³F AFÕZ »¹FFaI OZ AÀFÕZ ÕZ CØF¸F °FaÂFÄFF³F (¶FaQbI F) ¹FF Qû³WeÔ³Fe ³F½F´FiFa°FF°FeÕ À±FFd³FI Fa¨FF ¶FTe §FZ°FÕF. AÕeI O¨¹FF I FTF°FeÕ Bd°FWFÀFF¶FF¶F°F ¸W¯FªFZ ¦FZ»¹FF ´FF¨F¾FZ ½F¿FFË¨¹FF Bd°FWFÀFF¶FF¶F°F ¶FûÕF¹F¨FZ °FS ¸F²¹F´Fc½FÊZ°Fc³F ªFe½FªFa°Fc ªF¦F·FSF°F ´FûWû¨FÕZ , AÀFZ °FªÄFFa¨FZ ¸F°F AFWZ . ¹FF°F ª¹FFa³Fe ÀFF±Fe ½FFSa ½FFS ÓFZÕ »¹FF °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ °¹FF ÀFF±FeÔ¨¹FF d½F¿FF¯Fca´Fid°F AÀFÕZ Õ e ´Fid°FI FSÃF¸F°FF ½FFP°F ¦FZÕ e AFd¯F d´FPeQSd´FPe °Fe ÀFaIi d¸F°FWe Wû°F ¦FZÕ e. QdÃF¯F AFdRi IZ ¸F²¹FZ ¸FFÂF ¹FbS ûd´F¹F³FFa³FF °FZ±FeÕ C¿¯FI dM¶Fa²Fe¹F d½F¿FF¯Fca³FF ÀFF¸FûSm ªFF½FZ ÕF¦FÕZ ª¹FF¨Fe °¹FFa³FF ÀF½F¹F¨F ³F½W°Fe. d°F±FZ ¸FÕZ dS¹FF¸FbTZ ¶FTe ¦FZÕZ »¹FF ¹FbS ûd´F¹F³FFa¨Fe ÀFa£¹FF Ad²FI Wû°Fe. C¿¯FI dM¶Fa²Fe¹F ´FiQZ¾FF¸F²¹FZ ¹FbS ûd´F¹F³FFa³Fe dªF½FF´FFO ªF¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF. ¸FFÂF °¹FF ½FF°FF½FS¯FF°F °FZ °F¦F ²Fø ¾FI ÕZ ³FFWe°F. °¹FF¨FZ ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨FZ I FS¯F °¹FF ½FF°FF½FS¯FF°F I F¹FÊS °F SFW¯¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F AÀFÕZ Õe Sû¦F´Fid°FI FSI ¾F¢°Fe ¹FbS ûd´F¹F³FFaI OZ ³F½W°Fe. °¹FF¨F ½FZTZÀF d°F±FZ À±FFd³FI AÀFÕZ »¹FF C¿¯FI dM¶Fa²Fe¹F AFdRi I ³F ÀF½FÊ¨F ªF¸FF°FeÔ¸F²¹FZ °Fe ´Fid°FI FSÃF¸F°FF Ad²FI Wû°Fe. I FS¯F ½F¿FFÊ³Fb½F¿FÊZ °¹FFa¨¹FF d´FPëFa³Fe ¸FÕZ dS¹FF¨¹FF ÀFF±FeI Oc ³F ²FOZ §FZ°FÕZ AFd¯F À½F°F:¨¹FF ½FÀ°¹FF ¹FF ¸FÕZ dS¹FF¨¹FF OFÀFFa¨Fe C°´FØFe I ¸Fe AÀFÕZ »¹FF, dIa ¶FWb ³FF °FbÕ ³FZ³FZ I ûSOëF AÀFÕZ »¹FF dNI F¯Fe ³FZ»¹FF Wû°¹FF. CÕM´FÃFe B±FZ AFÕZ »¹FF AFd¯F °FbÕ ³FZ³FZ ´Fi¦F°F AÀFÕZ »¹FF ¹FbS ûd´F¹F³FFa³Fe ¸FFÂF ³FôFF, °FTe ¹FFa¨¹FF I FNFa½FS

rv ¸FZ sqsq

AF´F»¹FF ½FÀ°¹FF IZ »¹FF Wû°¹FF ª¹FF ¸FÕZ dS¹FF¨¹FF OFÀFFa¨FZ C°´FdØFÀ±FF³F Wû°¹FF. ¹FF°FeÕ AF¯FJe EI ÕÃFF°F §FZ¯¹FFªFû¦FF ·FF¦F AÀFF I e, AF´F¯F °¹FF I FÕJaO F¶FïÕ ¶FûÕ°F AFWû°F, ª¹FF ½FZTZÀF R FS¾FF Õ¾Fe C´FÕ¶²F ³F½W°¹FF, d½FÄFF³F R FSÀFZ ´Fi¦F°F ³F½W°FZ. ¸FFÂF °¹FFWe I FTe AFdRi IZ °FeÕ R FS¾Fe ´Fi¦F°Fe ³FÀFÕZ »¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF AÀFZ ÕÃFF°F AFÕZ Wû°FZ I e, OFÀF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ¨FF½FÕZ I e, d½Fd¾Fá ´FiI FS¨FF ´FiF¯F§FF°FI °FF´F ¹FZ°Fû. °¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe ½FÀFd°FÀ±FF³F ¶FQÕÕZ . QS¸¹FF³F¨¹FF I FTF°F °¹FFa¨¹FFWe ¾FSeSF¸F²¹FZ À±FFd³FI AÀFÕZ »¹FF A³FZI d½F¿FF¯Fca¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ´Fid°FI FSÃF¸F°FF °F¹FFS ÓFFÕe AFd¯F °¹FF¨FF R F¹FQF °¹FFa¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ÀF¸FFªFFÕF¨F ÓFFÕF. ¸FFÂF ÀFF±Fe¨FZ AFªFFS WZ I FWe R ¢°F ¦FZ»¹FF ´FF¨F¾FZ ½F¿FFË¸F²¹FZ¨F AFÕZ ÕZ ³FFWe°F. °FS °¹FFWe ´Fc½FeÊ ¸W¯FªFZ A¦FQe BÀF½Fe ÀF³F´Fc½FÊ ¾F°FI Fa¸F²¹FZW e °FZ AdÀ°F°½FF°F Wû°FZ. AF´F»¹FFI OZ °¹FF ½FZTZÀF R FS¾Fe ÕZ J³F ´FSa ´FSF ³F½W°Fe. ¸FFÂF ¹FbS û´FF°FeÕ ÀFF¸FiFª¹FFa¸F²¹FZ Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF ³FûÔQe °¹FFa¨¹FFI OZ ÀFF´FO°FF°F. °¹FF°F d³FSeÃF¯FFa³Fa°FS ¶FQÕÕZ ÕZ ¸FF³F½Fe ½F°FÊ³F ¸W¯FªFZ¨F ¦Fûáe d¾FI »¹FF³Fa°FS À½F°F:¨FZ ¶FQÕÕZÕZ ½F°FÊ¸FF³F ¹FF½FS °¹FFa³Fe ·FS dQÕZ Õ F dQÀF°Fû. AF´F»¹FFI OZ BÀF½Fe ÀF³F´Fc½FÊ QbÀFº¹FF ¾F°FI F³Fa°FS¨FZ ´FbS F½FZ ÀFF´FO°FF°F. °FZ½WF´FFÀFc³F °FZ A¦FQe ´Fû°FÊb¦FeªF ·FFS°FF°F ¹FZBÊ´F¹FË°F ¸W¯FªFZ rvvv ÀFFÕF´F¹FË°F¨¹FF Bd°FWFÀFF°F WZ ÕÃFF°F ¹FZ°FZ I e, ÀFa´Fc¯FÊ ªF¦F·FSF¸F²¹FZ °¹FFWe ½FZTZÀF ÀFF±Fe¨FZ Sû¦F Wû°FZ¨F. °¹FFa¨¹FF ´FiÀFFSF¨FF ¸FF¦FÊ WF ½¹FF´FFSe Sm ¾Fe¸F ¸FF¦FÊ Wû°FF. ¸FF¯FcÀF I ²Fe¨F EI F dNI F¯Fe ªFJOc ³F ÎI ½FF ¶FÀFc³F SFWF°F ³FFWe. WF ¸FWØ½FFI FaÃFF AÀFÕZ Õ F AFd¯F ³F½F³F½Fe³F ´FiFa°F ¾Fû²F¯FFSF, ´Fi¹Fû¦F I S¯FFSF ´FiF¯Fe AFWZ . BÀF½Fe ÀF³F´Fc½FÊ QbÀFSmm °FZ A¦FQe ÀFûTF½¹FF ¾F°FI F´F¹FË°F ¨Fe³F- ·FFS°FF°Fc³F ¹FbS û´FF´F¹FË°F ªFF¯FFSF Sm ¾Fe¸F ¸FF¦FÊ WF ªFF¦Fd°FI A±FÊ½¹F½FÀ±FZ¨FF I ¯FF Wû°FF. ¹FF¨F ¸FF¦FFÊ½Fø ³F ªF¦F·FSF°FeÕ ÀF½FFÊ°F ¸FûNe ¹FZªFF ÀFbø Wû°Fe. ¹FF ¸FF¦FFÊÕ F I FWe dNI F¯Fe AF½WF³F d¸FTF»¹FF³Fa°FS ·FFS°Fe¹F ½¹FF´FFº¹FFa³Fe °¹FF½FS ¸FF°F I S°F ÀFF¦FSe Sm ¾Fe¸F ¸FF¦FÊ ¾Fû²Fc³F I FPÕF. ÕÃFF°F §FZ¯¹FFÀFFSJF ¸FbïF ¸W¯FªFZ ¸FF³F½FF³FZ ½FZTû½FZTe ÀFaI MFa½FS ¸FF°F IZ Õe AFWZ . ¹FF¨F Qû³We ¸W¯FªFZ ªF¸Fe³F AFd¯F ÀFF¦FSe A¾FF Qû³We ¸FF¦FFË³Fe ÀFF±Fe¨FZ Sû¦F ´FÀFS°F ¦FZÕZ . ÀFa´Fc¯FÊ ¸FF³F½F ªFF°F ³Fá WûBÊÕ I e I F¹F, AÀFF ´Fi¾³F ´FOF½FF, AÀFZ ´FiÀFa¦F AFd¯F ÃF¯F Bd°FWFÀFF°F A³FZI QF ¹FZD ³F ¦FZÕZ AFWZ °F. ¸FFÂF ¸FF³F½F °¹FFÕF ÀFF¸FûSF ¦FZÕ F AFWZ . I ²Fe °¹FF³FZ d³FSeÃF¯FF³Fa°FS À½F°F:¨¹FF ÀF½F¹Fe ¶FQÕ»¹FF, °FS I ²Fe °¹FF³FZ °¹FF¨¹FFÀFû¶F°F ªF¦F¯¹FF¨FF ¸FaÂF À½FeI Fø ³F AF´FÕe ´Fid°FI FS¾F¢°Fe ½FFP½F°F ³FZÕ e. °¹FF °¹FF

I FÕJaO F°FeÕ dÕdW»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ³FûÔQeÔ¸F²Fc³F AF´F»¹FFÕF ¹FF¨Fe ´FF½F°Fe d¸FT°FZ. BÀF½Fe ÀF³FF¨¹FF ´FdW»¹FF ¾F°FI F´FFÀFc³F °FZ A¦FQe ¸FbÀÕe¸F AFIi ¸F¯FF´F¹FË°F ¸W¯FªFZ ÀFb¸FFSm EI WªFFS ½F¿FÊZ ¶Füð ²F¸FÊ WF ªF¦FF°FeÕ ¸FWØ½FF¨FF ²F¸FÊ SFdWÕF. °¹FF¨FFWe ´FiÀFFS ¹FF Sm ¾Fe¸F ¸FF¦FFÊ³FZ¨F ÓFFÕF AFd¯F ´FiÀFFSF±FÊ d³F§FFÕZ »¹FF ¶Füð d·F¢Jca³FF °¹FF¨F ÀFF±FeÔ³FF ÀFF¸FûSm ªFF½FZ ÕF¦FÕZ . AF´F»¹FFI OeÕ ¸W¯FªFZ¨F ¶FWb °FFa¾F AFd¾F¹FF JaO F°FeÕ °F°I FÕe³F ÀFF±FeÔ¨Fe ½F °¹FF½FSeÕ C´FF¹FFa¨Fe ÀFWªF ¹FZ¯FFSe ¸FFdW°Fe BÀF½Fe ÀF³FF¨¹FF AFN½¹FF ¾F°FI F´FFÀFc³F d°F¶FZM ¸F²FeÕ ÎI ½FF d°F±FZ ¦FZÕZ »¹FF d·F¢Jca³Fe IZ ÕZ »¹FF ³FûÔQeÔ¸F²Fc³F ´FFWF°FF ¹FZ°FZ. ¹FF ³FûÔQe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ²F¸FÊ´FiÀFFS AFd¯F °¹FF¨¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ °F. ¸FFÂF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ¹FZ¯FFº¹FF ¶FF¶FeÔ¸F²¹FZ We ¸FFdW°Fe ¹FZ°FZ. EIb ¯FF°F I F¹F, °FS d½F¿FF¯Fc ÎI ½FF Sû¦FF¨Fe ÀFF±F We I FWe ¹FF ªF¦FFÕF ³F½Fe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀFôF:dÀ±F°Fe°F I Sû³FFÕF §FF¶Fø ³F ªFF¯¹FF¨FZ I FS¯F ³FFWe. °FS Bd°FWFÀFF°FeÕ ¹FF ²FOëFaI Oc ³F ´FiZS ¯FF §¹FF¹FÕF W½Fe. °Fe §FZ°FÕe °FS AÀFZ ÕÃFF°F ¹FZBÊÕ I e, d³FSeÃF¯FFa°Fe AF´F»¹FFÕF ÀF½F¹Fe ¶FQÕF½¹FF ÕF¦F°FeÕ. ª¹FF ¾F°FI Fa°FeÕ ¸FFdW°Fe AF´F¯F §FZ°FÕe °¹FF ½FZTZÀF °FS d½FÄFF³F AFªF¨¹FF B°FIZ ´Fi·FF½Fe ÎI ½FF ´Fi¦F°FWe ³F½W°FZ. AFªF ´Fi·FF½Fe ½F`ÄFFd³FI ¸FF¦FÊ AF´F»¹FF WF°Fe AFWZ . I Sû³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AF´F¯F d½FÄFF³F½FFQe Wû°F AF¨FS¯F I SF¹FÕF W½FZ. À½F°F:¸F²¹FZ ½F°FÊ³FF°F ¶FQÕ I SF¹FÕF W½FZ°F. I QFd¨F°F ¹FF´Fc½FeÊ ¾FFÕZ ¹F Ii d¸FI ´FbÀ°FI F°FeÕ kÀFF¸FbQFd¹FI ªFe½F³Fl AF´F¯F R FSÀFZ ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ §FZ°FÕZ ÕZ ³FÀFZÕ °FS AF°FF We¨F ½FZT AFWZ , °FZ ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ §FZ¯¹FF¨Fe. ÀFF½FÊªFd³FI dNI F¯Fe ³F ±FbaI ¯FZ, JûI °FF³FF ÎI ½FF Î¾FI °FF³FF ³FFI F-°FûÔO F½FS ÷ ¸FFÕ NZ ½F¯FZ ÎI ½FF ´FiF´°F ´FdSdÀ±F°Fe°F ¸FbJ´F˜e ½FF´FS¯FZ A¾FF d¾FÀ°F´Fc¯FÊ ÀF½F¹Fe ÕF½FF½¹FF ÕF¦F°FeÕ. ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨FZ ¸W¯FªFZ Bd°FWFÀFFI Oc ³F ´FiZS ¯FF §FZ°F d¾FÀ°F ´FFTc, R ¢°F AF´FÕe¨F ³F½WZ °FS ÀFa´Fc¯FÊ ÀF¸FFªFF¨Fe ´Fid°FI FS¾F¢°Fe ½FFP½Fc AFd¯F d³F²FOëF LF°Fe³FZ I Sû³FFÕF ÀFF¸FûSm ªFFD . ´FFTc d¾FÀ°F, SFWc ¸FÀ°F!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

rv ¸FZ sqsq

´FF½FÀFF¼¹FF³Fa°FSX¨F ´FSX°F ¹FZ¯FFSX!

ª¹FF ¾FWXSXFa³Fe ½F¿FFÊ³Fb½F¿FZÊ AFÀFSXF dQÕXF, ´FûMXF¨Fe ·FiFa°F d¸FMX½FÕXe, °¹FF¨F ¾FWXSXFa°F AF°FF WXF°FF°FûÔOXF¨Fe ¦FFNX ´FOZX³FF¾Fe ÓFFÕXe AFWZX. d¸FTZÕX °¹FF ½FFWX³FF³FZ dIaY½FF ´FF¹Fe ½FFMX IYF´F°F ¦FF½Fe ªFF¯FFSmX ¸FªFcSX EIYF ½FZ¦F¼¹FF¨F dõ²FZ°F AFWZX°F. AF´F»¹FF ¦FF½Fe, AF´F»¹FF ¸FF¯FÀFFa°F ´FSX°F¯¹FF¨FF AF³FaQ ¸FF³FF½FF IYe ·Fd½F¿¹FF°F»¹FF Ad³Fd¾¨F°F°FZIYOZX ´FFWcX³F d¨Fad°F°F ½WXF½FZ, WZX¨F °¹FFa³FF IYTZ³FFÀFZ ÓFFÕZX AFWZX. ´FSX°F d³F§FFÕZXÕZX ¸FªFcSX ´Fb³WXF IY²Fe ¹FZ°FeÕX, °Fû´F¹FË°F CXôFû¦F IYÀFZ ¨FFÕX½FF¹F¨FZ ¹FF d¨Fa°FZ°F CXôFûªFIY AFWZX°F. ÀFF±F ÀFa´Fc³F ÀFFSmX IYFWXe dÀ±FSXÀ±FF½FSX WXûBÊ´F¹FË°F, ÀFF²FFSX¯F ´FF½FÀFFTF ÀFa´FZ´F¹FË°F °FSXe WZX ¸FªFcSX ´FSX°F ¹FZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ²FcÀFSX¨F AFWZX!

IY½WXS XÀMXûSXe dNXIYdNXIYF¯F¨¹FF ¶FF°F¸FeQFSXFaIYOcX³F

´FdSdÀ±F°Fe ´Fc½FÊ½F°F WXû¯¹FF¨Fe ´Fi°FeÃFF ´FûMXF¨Fe £FT¦Fe ·FSX¯¹FFÀFFNXe ¸Fba¶FBÊX ¸FWXF³F¦FSX ´FiQZVFF°F AF»FZ»¹FF À±F»FFa°FdSX°FFa¨Fe ÀFa£¹FF ÀFb¸FFSmX °FeÀF »FF£FFa¨¹FF AFÀF´FFÀF AFWZX. ¹FF´F`IYe AaQFªFZ rq M¢IZYYÀ±F»FFa°FdSX°F MXFTZ¶FaQe »FF¦Fc WXû¯¹FF´Fc½FeÊ dIaY½FF MXFTZ¶FaQe¨¹FF ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF MX´´¹FF°F d¸FTZÕX °¹FF ½FFWX³FF³FZ AF´FF´F»¹FF ¦FF½Fe ¦FZ»FZ. CX½FÊdSX°F zq MX¢IZY À±F»FFa°FdSX°F ÀF²¹FF AF´FF´F»¹FF ¦FF½Fe ´FSX°F¯¹FFÀFFNXe AF¦FiWXe AFWZX°F. dIYRYF¹F°FVFeSX ´F¹FFÊ¹F ¸WX¯FªFZ d½FVû¿F MÑZX³F¨Fe ½¹F½FÀ±FF WXû°F ³FÀF»¹FF³FZ ´Fi¨FaOX AÀ½FÀ±F AFWZX°F. ¶FFa²FIYF¸F ½¹F½FÀFF¹F, d½FIYFÀF ´FiIY»´F, ´FF¹FF·Fc°F ÀFû¹FeÀFbd½F²FFa¨Fe IYF¸FZ, ÀFZ½FF AFd¯F AÀFa§FdMX°F ÃûÂFFa°F À±FÕXFa°FdSX°F ¸FªFcSX ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ IYF¹FÊSX°F AFWZX°F. WXe ÀF½FÊ ÃFZÂFZ AFd¯F °¹FFa°F IYF¸F IYSX¯FFSmX ¸FªFcSX ´FSÀ´FSXFa½FSX A½FÕaX¶Fc³F AFWZX°F. À±F»FFa°FdSX°F d³F§Fc³F ¦FZÕZX, °FSX ¹FF ÃûÂFFa°Fe»F ½¹F½FÀFF¹F, CXôFû¦F²FaôFFa³FF

¸Fba¶FBÊ

ÀF½FFÊd²FIY RYMXIYF ¶FÀF¯FFSX AFWZX. BX¸FFSX°F ¶FFa²FIYF¸FFÀFWX ÀFSXIYFSXe ´FiIY»´FFa°F SXF¶F¯FFº¹FF ßFd¸FIYFa´F`IYe zq M¢IZYY´FSX´FiFa°Fe¹F dIaY½FF À±F»FFa°FdSX°F AFWZX°F. A¦FQe §FSXF§FSXFa°F»Fe OXF¦FObXªFe dIaY½FF ³Fc°F³FeIYSX¯F IYSX¯FFº¹FF ³FFIYF IYF¸F¦FFSXFa¸F²¹FZWXe À±F»FFa°FdSX°FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ¸FûNZX AFWZX. LXûMëF-¸FûNëF WXFGMZX»FFa¸F²F»FZ ¸FªFcSX, dSXÃFF-MGX¢ÀFe, AG´FAF²FFdSX°F MGX¢ÀFe ÀFZ½FZ°Fe»F ¨FF»FIY, RYT·FFªFe´FFÀFc³F WS X´FiIYFSX¨FZ AÖF´FQF±FÊ, ¨FeªF½FÀ°Fca¨Fe d½FIiYe IYSX¯FFSmX RZYSeX½FF»FZ, ½F£FFSXe dIaY½FF ¶FZIYº¹FFa°F SXF¶F¯FFSZ, ÀFbSXÃFFSXÃFIY, IZYVFIY°FÊ³FF»F¹FFa´FFÀFc³F ÀFSXFRYF ¶FFªFFSXF´F¹FË°F ´Fi°¹FZIY ½¹F½FÀFF¹FF°Fe»F IYFSXF¦FeSX AFd¯F °¹FFa¨¹FF WXF°FF£FF»Fe SXF¶F¯FFSmX ¸FªFcSX ¹FFa¨¹FF°F À±F»FFa°FdSX°FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ¸FûNZX AFWZX. IYSû³FF ÀFaÀF¦FFÊ¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F WXF ßFd¸FIY ¸Fba¶FBÊX, SXFª¹FF¶FFWZXSX ¦FZ»¹FFÀF

rv ¸FZX sqsq

d³F¸FFÊ¯F WXû¯FFSXe ´FûIYTe ·Fcd¸F´FbÂF ·FøY³F IYFPcX VFIY°Fe»F IYF, WXF ¸FWXØ½FF¨FF ´Fi¾³F AFWZX. ÀFF¸FF³¹F´F¯FZ CX³WXFTe ÀFb˜ëFa¸F²¹FZ ¶FWbX°FFaVF À±F»FFa°FdSX°F ßFd¸FIY AF´FF´F»¹FF ¦FF½Fe ´FSX°F°FF°F. ¸FF¨FÊ¸F²¹FZ ¸Fba¶FBÊ°F IYSXû³FF ½FZ¦FF³FZ R`Y»FF½Fc ÕXF¦F»¹FF³Fa°FSX AÀFa£¹F À±F»FFa°FdSX°FFa³Fe ¦FFVFF ¦FbaOXFT¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe. d¨F³Fe ½FÀ°Fca¨Fe ¸FûNXe ¶FFªFFSX´FZNX ¸Fba¶FBÊX°F AFWZX. ¹FF ¶FFªFFSX´FZNZX½FSX À±F»FFa°FdSX°F ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ A½F»Fa¶Fc³F AFWZX°F; ´F¯F ´Fb¯FZ ¾FWXSX AFd¯F dªF»ÁëF°Fc³F AF´FF´F»¹FF SXFª¹FFa°F ´FSX°F ªFFDY Bd¨LX¯FFº¹FF À±FÕXFa°FdSX°F IYF¸F¦FFS, ¸FþcS, dUôFF±FeÊ AFd¯F ´FiUFÀFe ¹FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe dþ»WFd²FIYFSe IYF¹FFÊ»F¹FF³û ÀFaIYdÕX°F IZYÕXe AFWZ. °¹FF¸F²¹û ÀFUFÊd²FIY ÀFa£¹FF IYF¸F¦FFS AFd¯F ¸FþbSFa¨Fe AFWZ. ÀFa¶Fad²F°F SFª¹FFaIYOc³F ´FSUF³F¦Fe d¸FTF»¹FF³Fa°FS °¹FFa³FF ´Fb¯¹FF°Fc³F ÀFûO¯¹FF°F ¹û°F AFWZ.

³F½F½F¿FFÊ¨¹FF ÀFb÷Y½FF°Fe´FFÀFc³F¨F ¨Fe³F¸F²Fe»F CX°´FFQ³F SXûOXF½FÕZX. °F¹FFSX ¸FF»FF¨Fe d³F¹FFÊ°FWXe SX£FOX»Fe. °¹FF¨FF ±ûMX RYMXIYF ¸Fba¶FBÊX°F»¹FF WXªFFSXû RZYSeX½FF»¹FFa³FF ¶FÀF»FF. ¸Fba¶FBÊX ¸FWXF³F¦FSX ´FiQZVFF°F AOXIcY³F ´FOX»FZ»¹FF »FF£Fû À±F»FFa°FdSX°F ¸FªFbSXFa³Fe MXFTZ¶FaQe¨FF ´FdWX»FF MX´´FF IYÀFF¶FÀFF IYFPXÕXF. WXF°Fe ´FOX»FZ»Fe ¸FªFbSXe dVFSXÀ°¹FF´Fi¸FF¯û ¦FF½Fe ²FFOX»FZ»Fe WXû°Fe. A±FFÊªFÊ³FF¨FZ ´F¹FFÊ¹F £FbaMX»FZ WXû°FZ. dIYSXIYûT

£F¨FFÊÀFFNXe ¶FFªFc»FF IYFPXc³F NZX½F»FZ»FZ ´F`ÀFZ °FF°´FbSX°FF d³F½FFSXF, Qû³F ½FZT¨¹FF AÖFF¨Fe ½¹F½FÀ±FF IYSX¯FFSXe ÀFSXIYFSXe d¾Fd¶FSZ AFd¯F À½F¹FaÀFZ½Fe ÀFaÀ±FFa¨¹FF ¸FQ°Fe¨FF Aû§F ÀFbøY WXFZXBÊ´F¹FË°F £F¨FÊ ÓFF»û. °¹FFa¨¹FF SXFWX¯¹FF-JF¯¹FF¨Fe ÀFû¹F ½WXF½Fe ¹FFÀFFNXe ´Fû»FeÀF AFd¯F ¸FWXF´FFdÕXIYFa³Fe ¶FSXe¨F ²FOX´FOX IZY»Fe; ´F¯F IYSXû³FF ÀFaÀF¦FFÊ¨Fe ·Fe°Fe, °¹FF°F WXF°Fe IYF¸F ³FÀFZ»F °FSX BX±û ±FFa¶F¯¹FF´FZÃFF AF´F»¹FF ¦FF½Fe ´FSX°F ªFF°FF ¹FF½FZ, ¹FFÀFFNXe WZX ßFd¸FIY

AF¦FiWXe AFWZX°F. IYSXû³FF¨Fe ·Fe°Fe AFd¯F IbYMbaX¶Fe¹FFa¨Fe AûPX ¹FF´FbPZX ¦FF½Fe ¦FZ»¹FF½FSX WXF°FFÕXF IYF¸F d¸FTZÕX IYe ³FFWXe, WXe d¨Fa°FF dRYIYe ´FOX°F AFWZX. IYSXû³FF¨FF ²FûIYF MXTc³F, ¸Fba¶FBÊ°FeÕX ªFe½F³F¸FF³F, ½FFWX°FcIY ½¹F½FÀ±FF, ½¹F½FÀFF¹F, CXôFû¦F²FaQZ dÀ±FSXÀ±FF½FSX ÓFF»¹FFdVF½FF¹F ¸Fba¶FBÊX°F ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °Fû½FSX ¦FF½Fe¨F IYFWXe °FSXe IYF¸F IYøY, AÀFZ ¹FF´F`IYe A³FZIYFa¨FZ ¸WX¯F¯FZ AFWZX.

ªF¹FZ¾F d¾FSXÀFFMX

ÕXFJ·FSX ¸FªFbSXFa³FF ´FSX°Fe¨FZ ½FZ²F

´Fb¯FZ SFþÀ±FF³FF°Fe»F ¶FFO¸ûS dþ»ÁëF°Fe»F su ¸FþbSFa³FF w ¸û Sûþe ¶FÀF³û ¸FbTVFe ¹û±Fc³F SUF³FF IYS¯¹FF°F AF»û. AF°FF´F¹FË°F ¸Fûþ¢¹FF¨F IYF¸F¦FFSXFa³FF ´FSX°F ´FFNU¯¹FF°F AF»û AFWZ. WZ ¸FþcS ¸FcT ¦FFUe ¦û»¹FF³û ¶FFa²FIYF¸F ÃûÂF, SûW¹Fû ¹FFa³FF ÀFUFÊd²FIY RYMIYF ¶FÀF¯¹FF¨FF AaQFþ AFWZ. IYF¸F¦FFS dU·FF¦F AFd¯F IiZYOFBÊ¨¹FF AFIYOZUFSe³FbÀFFS MFTZ¶FaQe¸FbTZ ´Fb¯û VFWS AFd¯F ´FdSÀFSF°F ¶FFa²FIYF¸FF¨¹FF dNXIYF¯Fe tz WþFS IYF¸F¦FFS, ¸FþcS AOIY»û AFWZ°F. B°FS ÃûÂFFa°FeÕX IYF¸F¦FFSFa¨Fe ÀFa£¹FF wq WþFSFaWc³F Ad²FIY AFWZ.

¸Fe CØFS ´FiQZVFF°Fe»F ´Fi°FF´F¦FO dþ»ÁëF°Fe»F SdWUFÀFe AFWZ. SF¸F³F¦FS, Î¨F¨FUO ´FdSÀFSF°F ÎVF´¹FF¨û IYF¸F IYS°Fû. IYSû³FF¸FbTZ uv dQUÀFFa´FFÀFc³F QbIYF³F ¶FaQ AFWZ. °¹FF¸FbTZ CQSd³FUFÊWF¨FF ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF AFWZ. ¸FÕXF ¦FFUe þF¹F¨FZ AFWZX. ¦FZÕXû IYe ´FS°F ¹û¯FFS ³FFWe. ¦FFUFIYOZÀFbðF dVF»FFBÊ¨Fe IYF¸û d¸FT°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´FS°F ¹û¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe. I SFþZVF ¦Fü°F¸F

¸Fe CØFS ´FiQZVFF°Fe»F d¸FÓFFÊ´FcS dþ»ÁëF°Fe»F SdWUFÀFe AFWZ. ry ½F¿FFË´FFÀFc³F ¸FFÓ¹FF ·FFUF¶FSXû¶FSX ÷Y´Fe³F¦FS, °FTUOZ ¹û±û SFW°Fû. d¨FJ»Fe ¹û±Fe»F dÀFðZ¾½FS BaOÀMÑe°F ³FûIYSe IYS°Fû. rs °FFÀFFa¨FZ xvq ÷Y´F¹FZ d¸FT°FF°F. MFTZ¶FaQe¸FbTZ IaY´F³Fe uv dQUÀFFa´FFÀFc³F ¶FaQ AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¦FFUe þF¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §û°F»FF AFWZ. ¦FF½Fe ¦FZ»¹FF½FSX IYF¸FF¨FF d½F¨FFSX IYSmX³F. ´Fb¯¹FF°F ÀF½FÊ IYFWXe ÷YTF½FSX AFÕZX °FSX ´FSX°F ¹û¯¹FF¶FF¶F°F d³F¯FÊ¹F §FZBÊ³F. I ÀFb³Fe»F ´FFaOZ

rv ¸FZX sqsq

°¹FFa³FF ¸FcT ¦FF½Fe ªFF¹F¨FZ AÀFc³F °¹FFÀFFNXe dþ»WF ´FiVFFÀF³FFIYOc³F °F¹FFSe IYS¯¹FF°F ¹û°F AFWZ. SFª¹FF°F ¸Fba¶FBÊ³Fa°FS ÀFUFÊd²FIY IYSû³FF¶FFd²F°F ´Fb¯¹FF°F AÀF»¹FF³û IYFWe SFª¹FFa³Fe ¸FþbSFa¨Fe IYSû³FF ¨FF¨F¯Fe IYøY³F¨F °¹FFa³FF ´FSX°F ´FFNU¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZYÕXe AFWZ. ¸FFÂF, ´Fi°¹FÃFF°F WZ VF¢¹F ³FÀF»¹FF¨û dþ»WFd²FIYFSe ³FU»F dIYVFûS SF¸F ¹FFa³Fe À´Fá IZY»û AFWZ. dIY¸FF³F EIY WþFS ³FF¦FdSIY EIYF¨F SFª¹FF°F þF¯FFSZ AÀF»¹FFÀF °¹FFa¨¹FFÀFFNe JFÀF SZ»UZ¦FFOe QüÔO ÎIYUF »Fû¯Fe ¹û±Fc³F ÀFûO»Fe þF¯FFS AFWZ. A³¹F±FF °¹FFa³FF EÀFMe ¦FFOëFa³Fe ÀFa¶Fad²F°F SFª¹FFa°F ÀFûO»û þF¯FFS AFWZ. ÀF²¹FF ª¹FF SXFª¹FFa³Fe ´FSX½FF³F¦Fe dQÕXe AFWZX, °FZ±FeÕX SXdWX½FF¾FFa³FF ÀFUÊ ´FidIiY¹FF ´FFS ´FFOc³F ÀFûO¯¹FF°F ¹û°F AFWZ. IYF¸F¦FFS, ¸FþbSFa³FF ´FiUFÀFF¨FF J¨FÊ ÀU°F: IYSF¹F¨FF AFWZ ÎIYUF SFþIYe¹F ´FÃF, ÀU¹FaÀûUe ÀFaÀ±FF ÀFa¶Fad²F°FFa¨FF J¨FÊ IYS¯¹FFÀF ´FbPZ AF»¹FFÀF °¹FF»FF ´FSUF³F¦Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ´Fi±F¸ûVF ¦FûO¶Fû»û, ´Fb¯û dVFUFþe JFaOZIYS, Î´F´FSe Î¨F¨FUO

¸Fe ¸F²¹F ´FiQZVFF°Fe»F ÀF´F³FF dþ»ÁëF¨FF SdWUFÀFe AFWZ. °Fe³F U¿FFË´FFÀFc³F d¨FJ»Fe ¹û±Fe»F ¸FûSZ UÀ°Fe°F SFW°Fû. ÀF²¹FF AGM»FÀF IGY´FIYû IaY´F³Fe°F ³FûIYSe IYS°Fû. NZIZYQFSe °FØUFUS ¶FFSF °FFÀFFa¨û xuq ÷Y´F¹û d¸FT°FF°F. ÀF²¹FF IYF¸F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¦FFUe þF¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §û°F»FF AFWZ. ¸F²¹F ´FiQZVFF°F IYF¸û d¸FT°F ³FFWe°F. IYFWe ½¹FUÀFF¹F IZY»FF °FS CQSd³FUFÊWF¨FF ´FiV³F ÀFbMZXÕX. IaY´F³¹FF ÀFbøY ÓFF»¹FF³Fa°FS¨F ´FS°F ¹ûBÊ³F. I ÀFa°Fû¿F ¶Fc³FIYS ¸Fe CØFS ´FiQZVFF°Fe»F A¹Fû²¹FF dþ»ÁëF°F SXFWXF°Fû. ts U¿FFË´FFÀFc³F d´Fa´FSe Î¨F¨FUO¸F²¹û dUdU²F IaY´F³¹FFa¸F²¹û ³FûIYSe IYS°F AF»Fû AFWZ. ÀF²¹FF d¨Fa¨F½FOX¨¹FF dMÑd³FMe IaY´F³Fe¸F²¹û ³FûIYSe IYS°Fû. IaY´F³Fe³û IYF¹F¸F IZY»û AFWZ. ÀF²¹FF ¦FF½Fe ªFF¯FFSX AFWZX. IaY´F³Fe ÀFbøY ÓFF»¹FF³Fa°FS ´FSX°F ¹FZBÊ³F. I SF¸FIbY¸FFS ¹FFQU ¸Fe CØFS ´FiQZVFF°FeÕX ´Fi°FF´F¦FO dþ»ÁëF°Fe»F SdWUFÀFe AFWZ. d¨Fa¨FUO ¹û±Fe»F ±F¸FFÊMZIY IaY´F³Fe°F

IYF¸F IYS°Fû. SF¸F³F¦FS Î¨F¨FUO ¹û±û EIYF Jû»Fe°F ³FF°ûUFBÊIYFa¶FSXû¶FSX SFW°Fû. rq °FFÀFFa¨û ¸FdW³¹FF»FF rs WþFS ÷Y´F¹û d¸FT°FF°F. ½F¿FÊ·FSXF´Fc½FeÊ ³FûIYSeÀFFNXe B±FZ AFÕXû. AF°FF IYF¸F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¦FFUe þF¯FFS AFWZ. ´Fb³WF ´FS°F ¹FF¹F¨û IYe ³FFWe °û Aþc³F NSU»û ³FFWe. CØFS ´FiQZVF ÀFSIYFS³û SFª¹FF°F¨F IYF¸F C´F»F¶²F IYøY³F QZ¯¹FF¨û AF¾½FFÀF³F dQ»û AFWZ. °FÀFZ ÓFF»¹FFÀF ´FS°F ¹û¯FFS ³FFWe. I ¸Fa¦F»FF ´FiÀFFQ ¸Fe þT¦FFU dþ»ÁëF°Fe»F ´FF¨FûSF °FF»Fb¢¹FF¨FF SdWUFÀFe AFWZ. °Fe³F U¿FFË´FcUeÊ ³FûIYSed³Fd¸FØF Î´F´FSe Î¨F¨FUO¸F²¹û AF»Fû. IbYMbaX¶FFÀFWX d¨FJÕXe°F SXFWX°Fû. uv dQUÀFFa´FFÀFc³F IaY´F³Fe ¶FaQ AFWZ. ¸FF¨FÊ¨FF ´F¦FFS d¸FTF»FF. ³Fa°FSX ´F¦FFSX d¸FTFÕXF ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ AFd±FÊIY AO¨F¯Fe AFWZ°F. ÀF²¹FF ¦FFUe þF¯FFS AFWZ. d°F±FZ IYF¸û d¸FT°F ³FFWe°F. IaY´F³¹FF ÀFbøY ÓFF»¹FF³Fa°FS ´FS°F ¹ûBÊ³F. I ÀFa°Fû¿F ¨Fû´FOZ

¶FFa²FIYF¸F, JF¯FIYF¸F ÃFZÂFFÕXF RYMXIYF À±FÕXFa°FdSX°F ¸FªFcSX AF´FF´F»¹FF ¦FF½Fe ´FSX°Fc ÕXF¦F»¹FF¸FbTZ ¹FZ°¹FF IYFTF°F d½FQ·FFÊ°FeÕX ¶FFa²FIYF¸F, JF¯FIYF¸F AFd¯F A³¹FWXe A³FZIY ÃFZÂFFa³FF RYMXIYF ¶FÀF¯FFSX AFWZX. ¶FFa²FIYF¸F AFd¯F JF¯FIYF¸FF°F ³FF¦F´FcSXÕX¦F°F¨¹FF LXØFeÀF¦FOX AFd¯F ¸F²¹F ´FiQZ¾FF°FeÕX ¸FªFbSXFa¨Fe ÀFa£¹FF Ad²FIY AFWZX. ¦FZ»¹FF ´FF¨F ½F¿FFË´FFÀFc³F ³FF¦F´FcSX ´FdSXÀFSXF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F SXFáÑXe¹F ¸FWXF¸FF¦FÊ, ³FF¦F´FcSX-¸Fba¶FBÊ ýib°F¦F°Fe ¸FWXF¸FF¦FÊ, ¸FZMÑXû ´FiIY»´F, ¨FFSX´FQSXe CXçXF¯F´FcÕX, SXÀ°¹FFa¨FZ IYFhIiYeMXeIYSX¯F A¾Fe ÀFSXFÀFSXe xs WXªFFSX IYûMXe ÷Y´F¹FFa¨Fe IYF¸FZ ÀFbøY AFWZX°F. ¹FFd¾F½FF¹F ¾FWXSXF°FeÕX A³¹F ¶FFa²FIYF¸F ´FiIY»´FFa°FWXe ¸F²¹F ´FiQZ¾F AFd¯F LXØFeÀF¦FOX¨FZ¨F IYF¸F¦FFS AFWZX°F. WZX ¸FªFcSX su °FFÀF CX´FÕX¶²F AÀF°FF°F. IYF¸FF¨¹FF¨F dNXIYF¯Fe SXFWX°FF°F. ´FWXFMZX v °FZ SXFÂFe CXd¾FSXF´F¹FË°F IYF¸F IYSX°FF°F. d¾F½FF¹F d½FQ·FFÊ°FeÕX

¸FªFbSXFa¨¹FF °FbÕX³FZ°F °¹FFa¨¹FF ¸FªFbSXe¨FZWXe QSX IY¸Fe AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ IaYÂFFMXQFSX ¹FF¨F IYF¸F¦FFSXFa³FF ´FiF²FF³¹F QZ°FF°F. MXFTZ¶FaQe Qe§FÊIYFT ÀFbøY SXFWX¯¹FF¨Fe d¨F³WZX AÀF»¹FF¸FbTZ zq MX¢IZY IYF¸F¦FFSX ´FSX°F ¦FZÕZX AFWZX°F ½F CX½FÊdSX°F rq

³FF¦F´FcSX MX¢IZYWXe ´FSX°Fe¨¹FF ¸FF¦FFÊ½FSX AFWZX°F. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ IaYÂFFMXQFSXFa³Fe °¹FFa¨Fe IZYÕZXÕXe d´FT½F¯FcIY (d³F¸¸FZ¨F ´F`ÀFZ QZDY³F ´FÕXF¹F³F), ¾FFÀFIYe¹F ¸FQ°FeÀFFNXe IYSXF½FF ÕXF¦F¯FFSXF AFMXFd´FMXF AFd¯F ÀFSX°FZ¾FZ½FMXe ¦FF½FFIYOZX ´FSX°F¯¹FF¨Fe AûPX ¹FF¸FbTZ

¸FF³FdÀFIYQÈ¿MëF WZX IYF¸F¦FFSX ´Fc¯FÊ´F¯FZ ±FIYÕZX AFWZX°F. d¸FTZÕX °¹FF ½FFWX³FF³FZ AFd¯F ½FFWX³F ³F d¸FTF»¹FFÀF ´FF¹Fe ¸F²¹F ´FiQZ¾F, LXØFeÀF¦FOX, AFa²Fi ´FiQZ¾FF°FeÕX AF´F»¹FF ¦FF½Fe ªFF¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe °F¹FFSXe AFWZX. d½FQ·FFÊ°F AOXe¨F ÕXFJ ´FSX´FiFa°Fe¹F ¸FªFcSX AFWZX°F. MXFTZ¶FaQe¨Fe ¨FFWcÕX ÕXF¦F»¹FF½FSX A³FZIY ¸FûNëF ´FiIY»´FFa¨Fe IYF¸FZ ±FFa¶F½F¯¹FF°F AFÕXe. °¹FF¸FbTZ ¸FF¨FÊ¨¹FF ´FdWX»¹FF AFNX½FOëF°F ÀFb¸FFSmX ÀF½½FF ÕXFJFaWcX³F Ad²FIY IYF¸F¦FFSX ¦FF½Fe ´FSX°FÕZX. IYFWXe IaYÂFFMXQFSXFa³Fe MXFTZ¶FaQe´F¹FË°F IYF¸FZ ÀFbøY NZX½F»¹FF³FZ ÀFb¸FFSmX sv WXªFFSX IYF¸F¦FFSX AOXIYÕZX. MXFTZ¶FaQe³Fa°FSXWXe d¸FTZÕX °¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ, ½FFWX³FF³FZ IYFWXe ªF¯F ´FûWûX¨FÕZX. rq °FZ rs WXªFFSX ¸FªFbSXFa¨Fe ½¹F½FÀ±FF ¸FWXF´FFdÕXIZY³FZ °¹FFa¨¹FF rr d³F½FFSXF d¾Fd¶FSXFa°F IZYÕXe WXû°Fe. ´FF¹Fe ªFF¯FFº¹FF ÀFb¸FFSmX rvqq ¸FªFbSXFa¨Fe ½¹F½FÀ±FF ´FûdÕXÀFFa³Fe

rv ¸FZX sqsq

IZYÕXe. ´FF¨F WXªFFS ¸FªFcSX ¾FWXSXF°F dNXIYdNXIYF¯Fe ±FFa¶FÕZX WXû°FZ. AF°FF´F¹FË°F Qû³F d½F¾FZ¿F ¦FFOëFaõFSmX Qû³F WXªFFS ¸FªFcSX A³FbIiY¸FZ ÕXJ³FDY AFd¯F d¶FWXFSXIYOZX SX½FF³FF ÓFFÕZX. LXØFeÀF¦FOX, °FZÕaX¦F¯FF AFd¯F AFa²Fi ´FiQZ¾FF°FeÕX ¸FªFbSXFa¨Fe ½¹F½FÀ±FF EÀF.MXe. ¶FÀFZÀF dIaY½FF JFÀF¦Fe ¶FÀFZÀFõFSmX IYSX¯¹FF°F AFÕXe. WZX ¸FªFcSX AF°FF AF´FF´F»¹FF ¦FF½Fe ´FSX°F»¹FF¸FbTZ MXXFTZ¶FaQe CXNX»¹FF³Fa°FSX WXe IYF¸FZ ´Fb³WXF ÀFbøY IY¾Fe IYSXF¹F¨Fe, AÀFF ´Fi¾³F ¹FaÂF¯FFa³FF ·FZOXÀFF½F¯FFSX AFWZX.

¨Faýi¾FZJSX ¶Fû¶FOZX

ÕX¦FZ¨F ´FSX°F ¹FZ¯FZ A¾F¢¹F

¸FZMÑXû¨FF AFQ¾FÊ

ÀFb¸FFSmX rq °FZ rs WXªFFSX ¸FªFcSX MXFTZ¶FaQe¨¹FF IYFTF°F ³FF¦F´FbSXF°F AOIYXÕZX WXû°FZ. MXFTZ¶FaQe´Fc½FeÊ °FZ½FPZX¨F AF´FF´F»¹FF SXFª¹FFa°F ´FSX°FÕZX WXû°FZ. AOXIcY³F ´FOXÕZX»¹FFa¨FZ ÓFFÕZXÕXZ WXFÕX ´FFWX°FF, °FZ ÕX¦FZ¨F ´FSX°F ¹FZ¯¹FF¨Fe ÀFb°FSXF¸F ¾FF¾½F°Fe ³FFWXe. ¹FF¨FF ÀF½FFÊd²FIY RYMXIYF ¾FWXSXF°FeÕX SXÀ°FZ AFd¯F B¸FFSX°F ¶FFa²FIYF¸FFa³FF ¶FÀF¯FFSX AFWZX. ¸FWXF´FFdÕXIZY³FZ uqq IYûMXe ÷Y´F¹FFa¨Fe SXÀ°¹FFa¨Fe IYF¸FZ ÀFbøY IZYÕXe AFWZX°F. °¹FF´F`IYe d³F¸¸Fe A´Fc¯FÊ¨F AFWZX°F. °Fe ´Fc¯FÊ IY¾Fe IYSXF½Fe°F, AÀFF ´Fi¾³F AF°FF ¸FWXF´FFdÕXIZYÕXF ´FOXÕXF AFWZX.

³FF¦F´FcSX¸F²¹FZ ÀFbøY AÀFÕZX»¹FF ¸FWXF¸FZMÑXû ´FiIY»´FF°F ¨FFSX ½F¿FFË´FFÀFc³FX ´FSX´FiFa°Fe¹F ¸FªFcSX IYF¸F IYSeX°F AFWZX°F. MXFTZ¶FaQe°F ¸FWXF¸FZMÑXû³FZ °¹FFa¨Fe SXFWX¯¹FF-JF¯¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF À½F°F: IZYÕXe. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF AF°FF ´Fb³WXF IYF¸F ÀFbøY IYSX°FF³FF AOX±FTZ ¹FZ¯FFSX ³FFWXe°F.

¸Fe ¦FZ»¹FF rv ½F¿FFË´FFÀFc³F ³FF¦F´FbSXF°F ´FF¯Fe´FbSXe d½FIiYe¨FF ½¹F½FÀFF¹F IYSX°Fû. ¹FF´Fc½FeÊ IY²FeWXe AdÀ±FSX°FF ªFF¯F½FÕXe ³FFWXe. IYSXû³FF¨Fe ÀFF±F AFd¯F MXFTZ¶FaQe¸FbTZ SXûªF¦FFSX¨F ÀFa´FÕXF. ÀFSXIYFSXe ¸FQ°Fe½FSX IbYMbaX¶FF¨FZ ´FFÕX³F´Fû¿F¯F ÀFbøY AFWZX. °¹FF¸FbTZ AF°FF ¦FF½Fe ´FSX°F¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕXF AFWZX. ´Fb³WXF IY²Fe ´FSX°F ¹FZBÊ³F ¸FFdWX°Fe ³FFWXe. - dWX¸FFa¾Fc d¶FÀ½FFÀF, LXØFeÀF¦FOX

SXÀ°FûSXÀ°Fe °FFaOZX kªFû ¶F¨FF¹FF ±FF ½Fû J°F¸F WXû ¦F¹FF. dªF³FIZY ¹FWXFh IYF¸F IYSX°FZ ±FZ, CX³WXûa³FZ ª¹FFQF ´F`ÀFF QZ³FZÀFZ B³IYFSX IYSX dQ¹FF. ¶FbSmX dQ³Fû ¸FZÔ A´F³FZ ¦FFh½F IYe ¹FFQ WXSX dIYÀFe IYû AF°Fe W`X. BÀFdÕX¹FZ WX¸F

³FFd¾FIY ½FF´FÀF ªFF SXWZX W`X. IY¶F ÕXüMZÔX¦FZ, IbYLX IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ. CX²FSX IbYLX IYF¸F d¸F»F ¦F¹FF °Fû, ½FWXeÔ ´FSX

rv ¸FZX sqsq

SXWZÔX¦FZ. ³FWXeÔ °Fû ½FF´FÀF ³FFdÀFIY AF¹FZÔ¦FZ,l ¸Fba¶FBÊ-AF¦FiF ¸FWXF¸FF¦FFÊ³FZ ³FFd¾FIYÀFWX ¸Fba¶FBÊ, NXF¯FZ, d·F½FaOXeWcX³F CXØFSX ´FiQZ¾F, ÓFFSXJaOX, ¸F²¹F ´FiQZ¾F, d¶FWXFSX¨¹FF dQ¾FZ³FZ SXûªF WXªFFSXû ¸FªFbSXFa¨FZ °FFaOZX ªFF°FF°F. °¹FFa¨¹FF´F`IYe EIYF¨Fe WXe ´FiFd°Fd³Fd²FIY ´Fid°FdIiY¹FF. ³FFd¾FIY¨¹FF Aa¶FOX AüôFûd¦FIY ½FÀFFWX°Fe°F EIYF LXûMëF¾FF IaY´F³Fe°F IaYÂFFMXe IYF¸F¦FFSX AÀFÕZXÕZX SXF¸F¾FSX¯F ¨Fü²FSXe IaY´F³Fe ¶FaQ ´FOX»¹FF¸FbTZ ¸F²¹F ´FiQZ¾FIYOZX d³F§FFÕZX AFWZX°F. °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX °¹FFa¨FZ °Fe³F »FWXF³F ¸Fb»F¦FZ AFd¯F ´F°³FeWXe AFWZX. ¦FF½FFIYOZX d³F§FFÕZX»¹FF A³FZIYFa¨Fe ´Fb³WXF ³FFd¾FIY, ¸Fba¶FBÊÕXF ´FSX°F¯¹FF¨Fe B¨LXF ³FFWXe. ³FFd¾FIY dªF»ÁëF°F Aa¶FOX, ÀFF°F´FcSX, dÀFÖFSX, ¦FûÔQZ, dQaOXûSXe, B¦F°F´FbSXe ¹FZ±Fe»F AüôFûd¦FIY ½FÀFFWX°Fe Ad²FIY

d½F¾FZ¿F SmX»½FZ¦FFOëFaõFSmX °¹FF°Fe»F tts ªF¯FFa³FF ·Fû´FFTX, °FSX yux ªF¯FFa³FF »FJ³FüÕXF ´FFNX½F¯¹FF°F AF»FZ. °¹FF³Fa°FSX WXªFFSXû À±FÕXFa°FdSX°FFa³Fe ³FûÔQ¯Fe IZY»Fe. EIYMëF ¸FFTZX¦FF½F AüôFûd¦FIY ½FÀFFWX°Fe°Fe»F ´FF¨F WXªFFSX IYF¸F¦FFSXFa³Fe AF´F»¹FF SXFª¹FF°F ´FSX°F¯¹FFÀFFNXe ³FûÔQ¯Fe IZY»Fe. ¹FFd¾F½FF¹F ¸FWXFSXFáXÑF°Fe»F¨F d½FQ·FÊ, ¸FSXFNX½FFOXF, JF³QZ¾F ¹FZ±Fe»F IYF¸F¦FFSWXe ³FFd¾FIY¸F²¹FZ AFWZX°F; ´FSaX°Fb ´FSX´FiFa°Fe¹F IYF¸F¦FFSXFa´FZÃFF °¹FFa¨Fe AFd±FÊIY dÀ±F°Fe ¶FSXe AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³Fe AªFc³F °FSXe ³FFd¾FIY ÀFûOX»FZ»FZ ³FFWXe. ´FSX´FiFa°Fe¹FFaIYOcX³F ¦FF½Fe ªFF¯¹FFÀFFNXe ³FûÔQ¯Fe ÀFbøY¨F AFWZX. ªFZ ´FF¹Fe¨F ¦FF½Fe d³F§FF»FZ AFWZX°F, °¹FFa¨Fe IYû¯F°FeWXe ³FûÔQ ´Fi¾FFÀF³FFIYOZX ³FFWXe. ÀFF°F´FcSX,

¸FûNëF AFWZX°F. dªF»ÁëF°F rq WXªFFSXFaWXc³F Ad²FIY CXôFû¦F AÀFc³F °¹FF´F`IYe ¶FWXb°FZIY ¹FF ½FÀFFWX°FeÔ¸F²¹FZ¨F AFWZX°F. ¹FF ½FÀFFWX°Fe ÀFb¸FFSmX EIY »FFJ IYF¸F¦FFSXFa¨FZ ´FûMX ·FSX°FF°F. °¹FF°FWXe IaYÂFFMXe IYF¸F¦FFSXFa¨Fe ÀFa£¹FF d³F¸¸¹FF´FZÃFF Ad²FIY. CXØFSX ·FFSX°Fe¹F IYF¸F¦FFSXFa¨Fe ÀFa£¹FF tq °FZ uq MX¢IZY AFWZX. ¸FdWaýiF, ¶FFG¾F, dÀFEMX, dªFaQF»F... IaY´F³Fe IYû¯F°FeWXe AÀF»Fe °FSXe °¹FF°F CXØFSX ·FFSX°Fe¹F IYF¸F¦FFSFa³Fe ´Fi½FZ¾F IZY»FZ»FF¨F AFWZX. °¹FF¸FbTZX¨F MXFTZX¶FaQe°F ¦FF½Fe ´FSX°FÕZX»¹FF CXØFSX ·FFSX°Fe¹F ¸FªFcSX AFd¯F IYF¸F¦FFSXFa¸FbTZX AüôFûd¦FIY ½FÀFFWX°Fe»FF RYMXIYF ¶FÀF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX. ¸Fba¶FBÊ, NXF¯FZ, B¦F°F´FbSXeWcX³F AF´FAF´F»¹FF ¦FF½FFaIYOZX ´FF¹Fe d³F§FF»FZ»¹FF ÀFb¸FFSmX EIY WXªFFSX zqr ¸FªFbSXFa³FF ³FFd¾FIY dªF»ÁëF°Fe»F sx d³F½FFSXF IZÔYýiFa¸F²¹FZ NZX½F¯¹FF°F AF»FZ WXû°FZ. ³FFd¾FIYWcX³F Qû³F

Aa¶FOX, dÀFÖFS¸F²FeÕX ´FSX´FiFa°Fe¹FFa¨¹FF ½FÀFFWX°Fe AûÀF ´FOX»¹FF AFWZX°F. °¹FF½FøY³F¨F dIY°Fe ´Fi¸FF¯FF°F À±F»FFa°FSX ÓFF»FZ AFWZX, WZX À´FáX WXû°FZ. ´FSX°F ¦FZÕZXÕZX ¸FªFcSX ´FF½FÀFFTF ÀFa´F»¹FFd¾F½FF¹F ´FSX°F ¹FZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF IY¸Fe¨F AFWZX. °¹FF¸FbTZX ¹FF ¸FªFbSXFaA·FF½Fe A³FZIY CXôFû¦F²FaQZ SXJO¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX. MXFTZX¶FaQe³Fa°FSX ÀFb¸FFSmX ÀF½½FF ¸FdWX³¹FF³FZ ³FFd¾FIY dªF»ÁëF°Fe»F CôFû¦F ´Fb³WXF ÀFbøY ÓFFÕZX AFWZX°F. AMXe-¾F°FeË¨FZ ´FF»F³F IYS°F AF°FF´F¹FË°F ÀFb¸FFSmX ´FF¨F WXªFFSX »FWXF³F-¸FûNZX CXôFû¦F ÀFbøY ÓFF»FZ AFWZX°F. A±FFÊ°F ÀF²¹FF IaY´F³¹FFa¸F²¹FZ ¾FFSXedSXIY Aa°FSX ´FFT¯¹FF¨FZ d³F¶FË²F AÀF»¹FF¸FbTZ ¾FWXSX ÀFûOcX³F ¦FZÕZX»¹FF IYF¸F¦FFSXFa¨Fe CX¯Fe½F »F¦FZ¨F¨F ·FFÀF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³FFWXe; ´FSaX°Fb ÀF½FÊ ÀFbSXTe°F ÓFFÕZX IYe IbY¾F»F IYF¸F¦FFSX AFd¯F ¸FªFbSXFa¨Fe ¦FSXªF ·FFÀFZ»F,

AÀFZ ³FFFd¾FIY BaOXÀMXÑeªF AG¯OX ¸FG³¹FbRYG¢¨FSXÀFÊ AÀFûdÀFE¾F³F¨FZ A²¹FÃF ¾Fd¾FIYFa°F ªFF²F½F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZX. ¸FªFbSXFaA·FF½Fe AüôFûd¦FIY ÃFZÂFF½FSX d³Fd¾¨F°F¨F ´FdSX¯FF¸F WXûBÊ»F; ´FSaX°Fb °Fû dIY°F´F°F WXûBÊ»F, WZX ÀFFa¦F¯FZ A½F§FOX AFWZX. À±FFd³FIYFa³FF SXûªF¦FFSX d¸FT½F¯¹FF¨Fe WXe ¨FFa¦F»Fe ÀFa²Fe AFWZX, AÀFZ ¸F°FWXe ªFF²F½F ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZYÕZX. ¸FªFbSXFa¨¹FF A·FF½FF¨FF RYMXIYF ¶FFa²FIYF¸F ÃFZÂFF»FFWXe ¶FÀFc ¾FIY°Fû. ¦F½FaOXe, d¸FÀÂFe, d½FMXF AFd¯F dÀF¸FZÔMX ½FFWX¯¹FFÀFWX B°FSX ÀF½FÊ¨F IYF¸FFa¸F²¹FZ ´FSX´FiFa°Fe¹F ¸FªFcSX AFd¯F IYFSXFd¦FSXFa¨Fe ÀFa£¹FF xq M¢¢¹FFa´FZÃFF Ad²FIY AFWZX. ÀF²¹FF ³FFd¾FIY¸F²¹FZ A³FZIY ¸FûNZX ¦FÈWXd³F¸FFÊ¯F ´FiIY»´F ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ AFWZX°F; ´FSaX°Fb ªFZ Aad°F¸F MX´´¹FF°F AFWZX°F °FZ ¸FªFbSXFaA·FF½Fe SXJOX¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF IiZYOXFBÊ ³FFd¾FIY ¹FF ¶FFa²FIYF¸F ½¹FF½FÀFFd¹FIYFa¨¹FF ÀFa§FMX³FZ¨FZ A²¹FÃF SX½Fe ¸FWXFªF³F ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZY»Fe. WZX ÀF½FÊ IYFSXF¦FeSX IaYÂFFMXQFSXF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IYF¸FF½FSX ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ ªFZ IYFSXF¦FeSX, ¸FªFcSX ¾FWXSX ÀFûOcX³F ¦FZ»FZ, °FZ IY²Fe ´FSX°F¯FFSX, ¹FF¶FF¶F°F ¸FWXFªF³F ¹FFa³Fe ÀFF¾FaIY°FF ½¹F¢°F IZY»Fe. dªF»ÁëF°Fe»F IÈY¿Fe´FcSXIY ½¹F½FÀFF¹FFa¸F²¹FZWXe CXØFSX ·FFSX°Fe¹F ½¹FF´FFº¹FFa³Fe ¨FFa¦F»FF¨F ªF¸F ¶FÀFd½F»FF AFWZX. ýiFÃFZ, IYFaQF, OXFdTaX¶F ¹FFa¨Fe QZ¾FFa°F¦FÊ°F ¶FFªFFSXF°Fe»F ´FFNX½F¯Fe tv °FZ uq MX¢IZY ¹FF¨F ½¹FF´FFº¹FFa¨¹FF WXF°FF°F AFWZX. MXFTZX¶FaQe¸FbTZX IÈYd¿F¸FF»F B°FSX SXFª¹FFa¸F²¹FZ ´FFNX½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF AOX±F¼¹FFa¸FbTZX IYFWXe ½¹FF´FFº¹FFa³Fe ÀF²¹FF IYF¸F ¶FaQ IZY»FZ AFWZX. °¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F ¾FZ°FIYº¹FFa³FF ÀFWX³F IYSXF½FF »FF¦F°F AFWZX. ¹FF ½¹FF´FFº¹FFaIYOZX AÀF»FZ»¹FF ¸FªFbSXFa´F`IYe yq MX¢IZY ¸FªFcSX °¹FFa¨¹FF¨F ·FF¦FF°Fe»F AÀF»¹FF³FZ MXFTZX¶FaQe³Fa°FS ¶FWbX°FFa¾F ¸FªFcSX ¦FF½Fe ¦FZ»FZ. A±FFÊ°F AF¸WXe ¶Fû»FF½F»¹FF½FSX °FZ IY²FeWXe ´FSX°F ¹FZDY ¾FIY°Fe»F, AÀFZ d´Fa´FTX¦FF½F ¶FÀF½Fa°F ¹FF ½¹FF´FFSXe ´FZNZX°Fe»F ¶F»F½Fa°FSXF¹F dÀFaWX ¹FF ½¹FF´FFº¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ. ÀF½FÊ¨F ÃFZÂFFa½FSX À±F»FFa°FdSX°FFa¸FbTZX ´FdSX¯FF¸F WXû¯FFSX AFWZX; ´F¯F °¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNXe Qû³F-°Fe³F ¸FdWX³FZ ½FFMX ´FFWXF½Fe »FF¦FZ»F. AF´F»¹FF ¦FF½FF°FeÕX dÀ±F°Fe ¶FQÕXÕXe AÀFZÕX, CXôFû¦F ½FFPX»FZ AÀF°Fe»F, °FSX d°FIYOZX¨F IYF¸F d¸FTZÕX, A¾FF AF¾FZ½FSX A³FZIY ¸FªFcSX ´FSX°F ¦FZÕZX AFWZX°F. °FÀFZ ÓFF»¹FFÀF ´FSX°F ³F ¹FZ¯¹FF¨FF d³F²FFÊSX °¹FFa³Fe IZYÕXF AFWZX. ÀF²¹FF IbYMbaX¶FF¨FZ ´FûMX ·FSX¯FZ A¾F¢¹F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ´FSX°F ªFF¯¹FFd¾F½FF¹F ´F¹FFÊ¹F ³FFWXe. ¦FF½Fe ¦FZ»¹FF½FSXWXe WXe¨F ÀF¸FÀ¹FF ªFF¯F½F»¹FFÀF °¹FFa¨Fe ´FF½F»FZ ´FSX°F ³FFd¾FIY¨¹FF dQ¾FZ³FZ ½FT°FeÕX. Ad½F³FF¾F ´FFMXe»F, ³FFd¾FIY

rv ¸FZX sqsq

(LF¹FF : SFþ ¸FIYF³FQFS)

CXôFûªFIY Î¨F°FZ°F WXF°FF°FÕZX IYF¸F ¶FaQ ´FOXÕZX AFWZX, ´Fb³WF IY²Fe ÀFbøY Wû¯FFS WZ NF¸F´F¯û ÀFFa¦F°FF ¹û°F ³FFWe, ³F½FZ d¸FT¯¹FF¨Fe ¾FF¾½F°Fe ³FFWe, SXFWX¯¹FF-JF¯¹FF¨FF J¨FÊ ´FSX½FOZX³FFÀFF ÓFFÕXF AFWZX, A¾FF dÀ±F°Fe°F IYû»WXF´FcSX¸F²¹FZ AOXIYÕZX»¹FF WXªFFSXû À±FÕXFa°FdSX°F IYF¸F¦FFSXFa³FF AF´FÕXF ¸FbÕXc J ¦FFNX¯¹FF¨FZ ½FZ²F ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. IYû»WF´FcS dþ»WF ´FiVFFÀF³FF³û À±FÕXFa°FdSX°F IYF¸F¦FFSXFaIYOcX³F AþÊ ·FøY³F §û¯¹FF¨Fe ´FidIiY¹FF ÀFbøY IZY»Fe AFWZ. dþ»ÁëF¶FFWZS þFDY Bd¨LX¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF sv WþFSFaWc³F Ad²FIY AFWZ. IYû»WF´FbSF°Fe»F RYüÔOÑe Badþ³Fe¹FÎS¦F, ÀFû³¹FF-¨FFaQe¨û

IYû»WXF´FcSX IYFSF¦FeS, B¨F»FIYSaþe°Fe»F UÀÂFûôFû¦F, RYd³FÊ¨FS, MZ»FS, WFGMZ»F AVFF dUdU²F ÃûÂFFa°F IYF¸F IYS¯FFº¹FFa³FF CØFS ´FiQZVF, d¶FWFS, SFþÀ±FF³F, ¸F²¹F ´FiQZVF, AFÀFF¸F, ÓFFSJaO, ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F, IY³FFÊMIY, IZYST, AFa²Fi ´FiQZVF, °û»Fa¦F¯FF°FeÕX AF´FF´F»¹FF ¸FcT ¦FFUe ´FSX°FF¹F¨FZ AFWZX. MZ»FÎS¦F¨û IYF¸F IYS¯FFSZ ²F¸ûËýi ´FiþF´F°Fe ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»û, kQû³F ¸FdW³û IYF¸F ³FÀF»¹FF³û C°´FÖF IYFWe¨F ³FFWe. ´F°³FeÀF¸FUZ°F SFW°F AÀF»¹FF³û §FS·FFOëF¨FF J¨FÊ AFWZ. IYSû³FF¨¹FF ·Fe°Fe³û §FS¨û

»FûIYWe Î¨F°û°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ CØFS ´FiQZVFF°Fe»F ¦FûSJ´FcS dþ»ÁëF°Fe»F QZUdS¹FF ¦FFUe þF¯¹FF¨Fe °F¹FFSe IZY»Fe AFWZ. ¦FFUFIYOZ Vû°FeUFOe ³FÀF»¹FF³û IYF¸FF¨Fe ÀFa²Fe ³FFWe. ´FdSdÀ±F°Fe ÀFbSTe°F ÓFF»Fe IYe ´Fb³WF IYû»WF´FbSXF°F¨F ¹FZ¯FFSX AFWZ.l °FS RYd³FÊ¨FS¨û IYF¸F IYS¯FFº¹FF ³FFSF¹F¯F þFa¦FO ¹FFa³FeWe SFþÀ±FF³FF°Fe»F ´FS¶F°F (dþ»WF ³FF¦FüS) ¹û±û þF¯¹FFÀFFNe ¦û»¹FF¨F AFNUOëF°F AFG³F»FFB³F RYFG¸FÊ ·FS»FF AFWZ. QS¸FWF rv WþFS ÷Y´F¹FFa¨Fe IY¸FFBÊ AÀF¯FFº¹FF ³FFSF¹F¯F ¹FFa³FF ¦FFUe ¦û»¹FF³Fa°FS Vû°Fe IYSXF¹F¨Fe AFWZX. ªFF½FZ IYe B±FZ¨F SXFWXF½FZ A¾FF Qû»FF¹F¸FF³F AUÀ±û°F °FZ ÀF²¹FF AFWZ°F. IYF¸F¦FFS ¸FûNëF ÀFa£¹û³û ¦FFUFIYOZ ´FS°Fc »FF¦F»¹FF³û CôFûþIY Î¨F°û°F AFWZ°F. °¹FFa³Fe À±FÕXFa°FdSX°F IYF¸F¦FFSXFa³Fe ´FSX°F ªFFDY ³F¹FZ ¹FFÀFFNXe ´Fi¹F°³F ÀFbøY IZY»û AFWZ°F. IYF¸F¦FFSFa³FF °û»F, ÀFF¶F¯FF´FFÀFc³F AÖF²FF³¹FF´F¹FË°F¨¹FF ÀFUÊ ÀFbdU²FF QZ¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe AFWZ. °¹FFa³Fe ¦FFUe þFDY ³F¹û ¹FFÀFFNe ÀF¸Fþc°F §FF°F»Fe þF°F AFWZ. ¸FFÂF, IYF¸F¦FFS þZ½WF d½WOeAû IYFG»F IYøY³F IbYMba¶Fe¹FFaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F°FF°F; °û½WF IYSû³FF¨¹FF ·Fe°Fe¨Fe LF¹FF À´Fá´F¯û þF¯FU°û. Qû§FFa¨¹FFWe Oû¼¹FFa°Fc³F Aû§FT¯FFSZ AßFc EIY¸ûIYFa¨Fe AûP À´Fá IYS°F AÀF°FF°F. kIYF¸F¦FFS ¦FFUe þF¯¹FFÀFFNe AF°FbS ÓFF»û AFWZ°F, WZ JSZ. °û ¦FFUe ¦ûÕZX, °FSX C°´FFQ³F d³F¸¸¹FF½FSX ¹FZBÊÕX. ¦û»Fe A³ûIY U¿ûÊ EIYdÂF°F IYF¸F IYS°F AÀF»¹FF³û °¹FFa¨¹FFVFe §FS¦Fb°Fe- dþ½WF¼¹FF¨û ³FF°û d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F ´FdSdÀ±F°Fe ÀFbSTe°F ÓFF»¹FF³Fa°FS, ÀFF²FFSX¯F dQ½FFTe ÓFFÕXe IYe °FZ ´FS°F ¹û°Fe»F,l AÀFF dU¾½FFÀF IYû»WF´FcS RYüÔOÑe ¢»FÀMS¨û A²¹FÃF, CôFûþIY ÀFd¨F³F ´FFMe»F ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZY»FF.

Q¹FF³FaQ d»F´FFSZ rv ¸FZX sqsq

SmX»½FZ¨¹FF ´Fi°FeÃFZ°F! ÀF¸FeIY ·Füd¸FIY AüSaX¦FF¶FFQ»FF AFÕXF °¹FFÕXF rq ½F¿ûÊ ÓFF»Fe. °Fû RbYÕXFa¨FZ ¦Fb¨LX d½FIY°Fû. °¹FF¨FZ IbYMabX¶Fe¹F IYû»FIYF°¹FFÕXF AFWZX . k¹FF VFWXSXF³FZ £Fc´F IYFWXe dQÕZX, ´F¯F AF°FF B±û SXFWX¯û A½F§FOX ÓFF»FZ AFWZX. RbY»FFa¨FF ½¹F½FÀFF¹F ¹FF´FbPZX ¨FFÕZXÕX IYe ³FFWXe, ¸FFWXe°F ³FFWXe,l A¾Fe ·Fe°Fe °¹FFÕXF ½FFMX°FZ. °¹FFÕXF AF°FF ¦FF½Fe ªFF¯¹FF¨Fe AûPX »FF¦F»Fe AFWZX; ´F¯F SmX»½FZ³FZ ªFF¯¹FF¨Fe ÀFû¹F WXûBÊÕX IYF, WXZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWXe. EIYF SXFª¹FF°Fc³F QbÀFº¹FF SXFª¹FF°F ¦FFOXe ÀFûOXF¹F¨Fe AÀFZ»F °FSX EIY WXªFFSX´FZÃFF Ad²FIY AFd¯F rsqq ´FZÃFF IY¸Fe ´Fi½FFÀFe AÀFF¹F»FF WX½FZ°F, AVFF SmX»½FZ ´FiVFFÀF³FF¨¹FF ÀFc¨F³FF

AüSaX¦FF¶FFQ AFWZX°F. QbÀFSmX AÀFZ IYe, EIYF dNXIYF¯FFWcX³F SmX»½FZ d³F§FF»Fe IYe °Fe ¸F²F»¹FF IYû¯F°¹FFWXe À±FF³FIYF½FSX ±FFa¶F¯FFSX ³FFWXe. CXØFS X´FiQZVF ÀFSXIYFSX³FZ ¸FªFbSXFa³FF ´FSX°F §FZ¯¹FFÀF ³FIYFSX dQÕXF AFWZX. IY³FFÊMXIY ÀFSXIYFSX³FZWXe ¸FªFbSXFad½F¿F¹Fe AdÕX´°F°FF¨F QFJ½FÕXe AFWZX. ¸F²¹F ´FiQZVF ÀFSXIYFSX³FZ EIY IYûMXe ÷Y´F¹FFa¨FF d³F²Fe SmX»½FZ ´FiVFFÀF³FFÕXF dQ»FF AFWZX. SXFªFÀ±FF³F AFd¯F ¸F²¹F ´FiQZVFF°Fe»F ¸FªFbSFa¨FF ´FSX°Fe¨FF ¸FF¦FÊ JbÕXF ÓFF»FF AFWZX. °¹FF¸FbTZ ·Füd¸FIY AFd¯F RbYÕXFa¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°FeÕX °¹FF¨FZ ÀFWXIYFSXe §FSXe ªFF¯¹FFÀF BX¨LbIY AFWZX°F; ´F¯F IYSXû³FF¨Fe ¨FF¨F¯Fe IYøY³F¨F ´FSX°F ¹FF, AÀFZ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ÀFSXIYFSX³FZ ÀFFad¦F°F»FZ AFWZX. WXe ¨FF¨F¯Fe IYøY³F §FZ°F»¹FF³Fa°FSX °FSXe ¦FF½Fe ªFF°FF ¹FZBÊX»F ¹FF¨Fe JFÂFe ¸FFÂF °¹FFÕXF ³FFWXe. AüSaX¦FF¶FFQ VFWXSXF°F d½Fd½F²F SXFª¹FFa°F AOXIY»FZ»¹FF AFd¯F dVFd¶FSXFa¸F²¹FZ

SXFWX¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF Qû³F WXªFFSX ruw E½FPXe WXû°Fe. °¹FF´F`IYe SXFªFÀ±FF³FF°Fe»F IYFWXe ¸FªFcSX ¶FÀF³FZ ´FSX°F ¦FZ»FZ. ¸F²¹F ´FiQZVFF°Fe»F A³FZIY ¸FªFbSXFa³FF ´FFNX½F¯¹FFÀFFNXe d³F¹FûªF³F ÀFbøY AFWZX; ´F¯F ÓFFSX£FaOX ¹FZ±Fe»F ªF½FT´FFÀF wty ªF¯F AüSaX¦FF¶FFQ¸F²¹FZ AOXIcY³F ´FOX»FZ AFWZX°F. E£FFQe ¦FFOXe ÀFûOX¯¹FFÀFFNXe VûªFFSX¨¹FF dªF»ÁëFa¶FSXû¶FSX ÀF¸F³½F¹F ÀFF²FF½FF »FF¦F°Fû. IZY½FT ¸FWXFSXF¿MÑXF°F ³FFWXe, °FSX ´Fi°¹FZIY SXFª¹FF°Fe»F dªF»ÁëF°Fc³F °FVFe ´FSX½FF³F¦Fe d¸FTF»¹FF³Fa°FSX SmX»½FZ¨Fe ÀFbd½F²FF IYSX¯¹FF¨FF d½F¨FFSX IZY»FF ªFF°F AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¸FcT ¦FF½Fe ´FSX°F ªFFDY Bd¨LX¯FFº¹FFa¨FZ ´FiV³F °FF°FOXe³FZ ÀFbMX¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FFWXe. MXFTZ¶FaQe¸FbTZ ¦FF½Fe ¦FZ»FZ»FF ´Fi°¹FZIY ¸FªFcSX ´FSX°F ¹FZBÊX»F ¹FF¨FeWXe £FFÂFe QZ°FF ¹FZ°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ MXFTZ¶FaQe CNXÕXe, °FSXe ÀF½FÊ CXôFû¦F ´Fc¯FÊ ÃF¸F°FZ³FZ ÀFbøY WXû°FeÕX IYe ³FFWXe, ¹FFd½F¿F¹Fe ¾FaIYF¨F AFWZX. ÀF¸FeIY ·Füd¸FIY»FF ´FSX°F ¹FZ¯¹FFd½F¿F¹Fe d½F¨FFSXÕZX AÀF°FF, °Fû ¸WX¯FF»FF, kIYSXû³FF ÀFa´F»FF °FSX ´FSX°F ¹FZBÊX³F. ³FFWXe °FSX ¦FF½Fe ±FûOXe Vû°Fe AFWZX. AFBÊ½FOXe»F AFWZ°FX. ´F`ÀFZ IY¸F½FF¹F»FF ¸WX¯Fc³F AF»Fû WXû°Fû. QSX ¸FdWX³¹FF»FF ´F`ÀFZ ´FFNX½FF¹F¨Fû. AF°FF ¦FF½Fe ªFF¹F¨FZ AFWZX.l IYSXû³FF¨Fe »FÀF d³F§û´F¹FË°F WXe ´FidIiY¹FF ÀFbøY¨F NZX½FF½Fe »FF¦F¯FFSX AFWZX. ¸FFÂF, À±FFd³FIY ´FiVFFÀF³FF¨FZ ÀF²¹FF¨FZ d³F¯FÊ¹F ¨FIiYF½Fc³F MXFIY¯FFSmX AFWZX°F. EIYF dªF»ÁëF°Fc³F QbÀFº¹FF dªF»ÁëF°F ªFF¯¹FFÀF ¶FaQe §FF°F»Fe ªFF°F AFWZ. IYSXû³FF ¨FF¨F¯Fe IYøY³F ª¹FFa¨FZ AWX½FF»F ³FIYFSXF°¸FIY AFWZX°F, AVFFa³FF ¦FF½Fe ªFFDY ôFF½FZ, AÀFZ °FF°´FbSX°FZ ²FûSX¯F NXSX½FF½FZ ÕXF¦FZÕX. IYSXû³FFIYFTF°Fe»F Qe§FÊIYF»Fe³F ´Fi½FFÀF ²FûSX¯F NXSXd½F¯¹FF¨FeWXe ¦FSXªF AFWZX. »FÀF d³F§û´F¹FË°F WZX ÀFFSmX §FOX°F¨F SXFWX¯FFSX AFWZX.

ÀFbWXFÀF ÀFSXQZ¾F¸FbJ

¦FFUe ´FS°F¯FFº¹FFa³FF SXûªF¦FFSXF¨Fe d¨Fa°FF

MFTZ¶FaQe¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ, NF¯FZ, ´Fb¯¹FF°Fc³F AF´F»¹FF ¦FF½Fe d³F§FFÕZXÕZX IYáIYSe, ¸FþbSFa¨û °FFaOZ UFMZ°F EJFôFF VFWSF°F AOIY»û AFWZ°F. ÀFû»FF´FcSÀFFS£¹FF Sûþ¦FFSF¨Fe RYFSVFe ÀFa²Fe ³FÀF»û»¹FF, Qb¿IYFTe ·FF¦FF°Fc³F Sûþ¦FFSFÀFFNe ¾FWXSXF°F ¦û»ûÕZX QeO »FFJFaWc³F Ad²FIY IYF¸F¦FFSX IYÀFZ¶FÀFZ ¸FcT ¦FF½Fe ´FSX°FÕZX AFWZX°F. d¸FTZ»F °¹FF UFW³FFa°Fc³F, ¶FF¹FIYF-¸Fb»FFaÀFW uvq-vqq dIY»Fû¸FeMS Aa°FS IYF´F°F, IYFWXe ªF¯F ´FF¹Fe¨F ½FFMX °FbOX½F°F §FSXe ´FûWXû¨FÕZX AFWZX°F. ÀF²¹FF ¹FF JOX°FSX ´Fi½FFÀFF¨¹FF IY±FF¨F ¨F¨FZÊ°F AFWZX°F. AFªF½FSX VFWSF°F SFWc³F IYF¸F²FaQZ IYøY³F ¦FF½F¨¹FF ¸FaOXTeÔ³FF AF²FFSX QZ¯FFº¹FFa³FF AFªF IYSXû³FF¨¹FF ·Fe°Fe¸FbTZ ¦FF½FF³FZ¨F ´FSXIZY IZYÕZX AFWZX. °¹FF¸FbTZ ÀF½FÊ IYFWXe ´Fc½FÊ½F°F ÓFF»¹FF½FSX Sûþ¦FFSFÀFFNe ´Fb³WXF VFWSFa°F ªFF¹F¨FZ IYe ¦FFUF°F¨F SFWc³F d¸FTZ»F °Fe IYF¸û IYøY³F ¸F¹FFÊdQ°F ¦FSþF ·FF¦FUF¹F¨¹FF, AVFF dõ²FF ¸F³F:dÀ±F°Fe°F À±F»FFa°FdS°F AFWZX°F. ÀFûÕXF´FcSX½FFÀFe¹F §FSXe ´FSX°FÕZX AÀF°FF³FF A³¹F ¾FWXSXFa°Fc³F §FSXFIYOZX d³F§FFÕZXÕZX À±FÕXFa°FdSX°F ÀFûÕXF´FbSXF°F AOXIYÕZX AFWZX°F. IYû¯Fe °û»Fa¦F¯FF¨û, °Fd¸FT³FFOc¨û, °FS IYû¯Fe ¸F²¹F ´FiQZVF, CØFS ´FiQZVF, LØFeÀF¦FP¨û AFWZ°F. dUdU²F rz ´FiFa°FFa°Fe»F ¶FFSXF¾FZ À±F»FFa°FdS°F ÀFû»FF´FbSF°F ¸FWF´FFd»FIZY¨¹FF d³FUFSF d¾Fd¶FSXF°F AFWZX°F. °¹FF´F`IYe ¶FWbÀFa£¹F À±F»FFa°FdSX°F QdÃF¯F ·FFS°FF°Fe»F AFWZ°F. °¹FFa¨¹FFÀFFNXe dUVû¿F SZ»UZ¨Fe ÀFû¹F IYS¯¹FF¨Fe ´FidIiY¹FF ´FiVFFÀF³FF³û ÀFbøY IZY»Fe AFWZ. ´Fi°¹ûIYF¨Fe U`ôFIYe¹F °F´FFÀF¯Fe IZYÕXe ªFF°F AFWZX. d³F½FFSXF d¾Fd¶FSXFa½¹Fd°FdSX¢°F A³¹FÂF ¸WX¯FªFZ IYFSJF³FQFS UF ½¹FF´FFº¹FFaIYOZ SXFWX¯FFSmX U`ôFIYe¹F °F´FFÀF¯Fe AFd¯F ´Fi¸FF¯F´FÂû d¸FTdU¯¹FFÀFFNe VFFÀFIYe¹F U d³F¸FVFFÀFIYe¹F QUFJF³¹FFa¸F²¹û ¦FQeÊ IYS°F AFWZ°F. ÀFû»FF´FcS ¸FWF´FFd»FIYF ´FiVFFÀF³FF³û rq QUFJF³¹FFa¸F²¹û U`ôFIYe¹F ´Fi¸FF¯F´FÂû QZ¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF IZY»Fe AFWZ. ¦UF»WZS ¹û±Fe»F ¸FcT SdWUFÀFe ²F¸ûËýi ·FSûdQ¹FF (U¹F su)

ÀFûÕXF´FcSX

rv ¸FZX sqsq

¹FF¨¹FFÀFW °¹FF¨û ÀFû¶F°Fe QZUF³FaQ IbYÀFUFW, SUeÔýiÎÀFW ¹FFQU ¦FZ»¹FF ¨FFS U¿FFË´FFÀFc³F ÀFû»FF´FbSF°F AVFûIY ¨FüIYF°F UF»F¨FaQ ¸FWFdUôFF»F¹FFþUT EIYF UOF´FFU ÀûaMS¸F²¹û IYF¸F IYS°F Wû°û. ´Fi°¹ûIYF»FF QS¸FWF AFN WþFS ÷Y´F¹FZ ´F¦FFS d¸FTZ. SXFWX¯¹FF-JF¯¹FF¨Fe ÀFû¹F ¸FF»FIYFIYOZ¨F Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ QS¸FWF ´F¦FFSF°Fc³F d³F¸¸Fe S¢IY¸F ¦FFUe ´FFNU°FF ¹FZ°F WXû°Fe. AF°FF MFTZ¶FaQe¸FbTZ Sûþ¦FFS ¦û»FF AFWZ. ¦FFUe ´FS°F»¹FF³Fa°FS ´Fb³WF ÀFû»FF´FbSF°F ´FS°F ¹FF¹F¨û ³FFWe, AÀû NSdU»û AFWZ. ¦UF»WZS¸F²¹û¨F d¸FTZ»F °Fû Sûþ¦FFS ´FQSF°F ´FFOc³F §¹FF¹F¨FF. ´F¦FFS ±FûOF IY¸Fe d¸FTF»FF °FSe ¨FF»û»F, ´F¯F ¦FFUe¨F SFWF¹F¨û, AÀFF ´FæYF d³F²FFÊS ¹FF °F÷Y¯FFa¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF°Fc³F þF¯FU°F Wû°FF. °û»Fa¦F¯FF°Fe»F ¸FdW¶Fc¶F³F¦FSF°Fe»F ¸FcT SdWUFÀFe AÀF»û»FF d°F÷Y´F°Fe ÀF·FFU°F ´Fb¯¹FF°F IYûaPUF ´FdSÀFSF°F SFW°F Wû°FF. ¶FFa²FIYF¸F IYS¯FFº¹FF d°F÷Y´F°Fe¶FSXû¶FSX ¶FF¹FIYF-¸Fb»FFaÀFW tw þ¯FFa¨û d¶FºWFO AFWZ. ¦û»Fe rq U¿ûÊ We ¸FaOTe ´Fb¯¹FF°F¨F SFWc³F dÀ±FSÀ±FFUS ÓFF»Fe Wû°Fe; ´F¯F AF°FF SXûªF¦FFSX ¦FZ»¹FF¸FbTZ °¹FF³FZ ¦FF½Fe ´FS°F¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §û°F»FF. °FZ Qb¨FFIYeÔ½FøY³F ´Fb¯¹FFWc³F ¸FdW¶Fc¶F³F¦FSÕXF ªFF°F AÀF°FF³FF ÀFû»FF´FbSF°F ´Fûd»FÀFFa³Fe °FF¶¹FF°F §û°F»û. AF°FF °¹FFa³FF ¦FF½Fe ªFF¹F¨FZ AFWZX. AF°FF ¦FF½Fe¨F ¸FþbSe IYøY³F CQSd³FUFÊW ¨FF»FUFUF »FF¦F¯FFS AÀF»¹FF¨FZ °Fû ÀFFa¦F°Fû. d°F±FZ ¶FFa²FIYF¸FFaUS Sûþ¦FFS d¸FT°F ³FÀû»F °FS Vû°FF°F ¸FþcS ¸W¯Fc³F IYF¸F IYS¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe °¹FFa³Fe IZYÕXe AFWZX. ÀFû»FF´FbSF°FWe ¶FFa²FIYF¸FFÀFW WFGMZ»F, dUdU²F IYFSJF³¹FFa¸F²¹û ´FS´FiFa°Fe¹F IYF¸F¦FFSFa¨Fe ÀFa£¹FF »FÃF¯Fe¹F AFWZ. ÀFSXFRY, RYÍ³F¨FS, BadMSZAS OZIYûSZVF³F U A³¹F CXôFû¦FFa°F SFþÀ±FF³F, ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F, ¸F²¹F ´FiQZVF, d¶FWFS¸F²FeÕX IYF¸F¦FFSX AFWZX°F. °¹FF°FeÕX IYFWXe ¦FF½Fe ´FSX°FÕZX AFWZX°F, °FSX IYFWXe ´FS°F¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊUS AFWZ°F. °FZ ´FSX°FÕZX ³FFWe°F, °FS °¹FF¨û UFBÊM ´FdS¯FF¸F ÀFû»FF´FcS¨¹FF CXôFû¦F, ½¹FF´FFS, ½¹FUÀFF¹FFUS Wû¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AFWZX.

EªFFªF WbXÀFZ³F ¸FbªFF½FSX

CXôFû¦F, ¶FFa²FIYF¸FFaÀF¸FûSX ´Fi¾³Fd¨F³WX SFª¹FF¨¹FF A³¹F ·FF¦FFa¨¹FF °Fb»F³û°F IYûIY¯FF°F ´FS´FiFa°Fe¹F ¸FþbSFa¨Fe ÀFa£¹FF IY¸Fe AÀF»Fe °FSe IY³FFÊMIY, d¶FWFS, CØFS ´FiQZVF, ÓFFSJaO, dQne, SFþÀ±FF³F, IZYST, ¸F²¹F ´FiQZVF, CØFSFJaO AVFF dUdU²F SFª¹FFa°Fc³F NZIZYQFSFa¸FFRÊY°F ¹û±û SûþaQFSeUSe»F IYF¸F¦FFS ¹û°FF°F. ¹FF dU·FF¦FF°Fe»F SÀ°û, ²FS¯û, B¸FFS°F ¶FFa²FIYF¸F, d¸FNFBÊ, RYd³FÊ¨FS, ¶ûIYSe, PF¶û, WFGMZ»F, ¶FF¦FF¹F°Fe Vû°Fe, ¸F¨Le¸FFSe AVFF ¶FWbÀFa£¹F ÃûÂFFa¸F²¹û À±FÕXFa°FdSX°F ¸FªFbSXFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ¸FûNZX AFWZX. ÀF²¹FF ¶FWbX°FZIY À±FÕXFa°FdSX°F ¸FªFcSX AF´FF´F»¹FF ¦FF½Fe ´FSX°FÕZX AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ MXFTZ¶FaQe³Fa°FSXWXe SÀ°û, ²FS¯FZ, ´Fc»F, B¸FFS°Fe¨Fe ¶FFa²FIYF¸û ÀFbøY Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FFWe. °¹FF°F¨F ´FFUÀFFTF °FûaOFUS AFÕXF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ªFZ IYF¸F¦FFSX §FSXe ´FSX°Fc ¾FIYÕZXÕZX ³FFWXe°F, °¹FFa³FFWXe AF°FF ¦FF½Fe ªFF¯¹FF¨Fe §FFBÊ AFWZX. PF¶û, d¸FNFBÊ¨Fe QbIYF³FZ AFd¯F ¶ûIYSe ½¹F½FÀFF¹F ÀFbøY ÓFF»¹FF¸FbTZ °¹FF°Fe»F IYF¸F¦FFS B±FZ¨F SFW¯FFS AÀF»¹FF¨û ´FbJSFþ SFþ´FbSûdW°F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»û. AFa¶FF ½¹F½FÀFF¹F AFd¯F ¸F¨Le¸FFSe°F ¦û»¹FF IYFWe U¿FFË°F ³û´FFTe IYF¸F¦FFSFa¨û ´Fi¸FF¯F ½FFPXÕZX AFWZX. °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF rv °FZ sq WXªFFSXFa¨¹FF §FSXF°F ´FûWXû¨FÕXe AFWZX. ÀF²¹FF Wa¦FF¸F ÀFbøY AÀF»¹FF¸FbTZ °û ¹FF ¸FdW³¹FF°F ´FS°F þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FFWe; ´F¯F ´FbPe»F ¸FdW³¹FF¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe´FFÀFc³F °¹FFa¨FeWe ¸FF§FFSe þF¯¹FF¨Fe ²FFaQ»F ÀFbøY WXûBÊÕX. AFa¶FF AFd¯F ¸FFÀFZ¸FFSXe½¹Fd°FdSX¢°F A³¹F ½¹F½FÀFF¹FFa°F ÀFb¸FFSZ rs °FZ rv WXªFFSX ´FSX´FiFa°Fe¹F IYF¸F¦FFSX AFWZX°F. °FZ ´FS°F ¦û»¹FF¸FbTZ RYFSÀû d¶F§FO¯FFS ³FFWe; ´F¯F IYSû³FF¸FbTZ AûPU»û»¹FF AF´FØFe¨FF ²FÀFIYF §ûDY³F ¹FF´üIYe sq °FZ sv M¢IZY ¸FªFcSX ´FSX°F¯FFSX¨F ³FÀF»¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ½F°FÊ½FÕXe ªFF°F AFWZX. °FÀFZ ÓFF»¹FFÀF ÀFUÊ ÃûÂFFa¨¹FF C°´FFQ³F ÃF¸F°û»FF RYMIYF ¶FÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀFû»FF´FcS dþ»ÁëF°Fe»F NZIZYQFS IÈY¿¯FF ¨F½WF¯F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»û IYe, ¦FFUFWcX³F ¹û°FF³FF ¦FWc, ªUFSe AF¯F»Fe Wû°Fe. JZOeÊ E¸FAF¹FOeÀFe, d¨F´FTc¯F¸F²¹FZ ¸FþbSe¨Fe IYF¸û d¸FT°FF°F. QS ¸Fa¦FTUFSe ´F¦FFS Wû°Fû. °¹FF ´üVFFa°Fc³F AFNUOXF·FSX ´FbSZ»F B°FIZY dþÖFÀF JSZQe IYS°F Wû°Fû; ´F¯F MFTZ¶FaQe¸FbTZ WF°FFa³FF IYF¸F ³FFWe. ´üÀûWe ÀFa´F»û AFWZ°F. ÀF²¹FF¨¹FF C³WF¼¹FF°F EIYF ÓFû´FOe°F ´FF¨F-

ÀFWF ¸FF¯FÀû SFWc VFIY°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ¸FF³FdÀFIY °F¯FFUWe UFP»FF AFWZ. ¦FFUFIYOZ ¦û»¹FF³Fa°FS Vû°Fe IYøY. ´FdSdÀ±F°Fe d³F¹FaÂF¯FF°F AF»¹FFUS ´Fb³WF IYF¸F¦FFSFaÀFW ¹ûBÊ³F. ÎÀF²FbQb¦FÊ dþ»ÁëF°F ´FSSFª¹FF°Fe»F ÀFb¸FFSZ rv WþFS rwr IYF¸F¦FFS AOIcY³F ´FO»û AFWZ°F. °¹FF´üIYe ÀFWXF WþFS xuw IYF¸F¦FFSFa³Fe ´FS°F þF¯¹FFÀFFNe AFG³F»FFB³F ÀFa´FIÊY ÀFF²F»FF AFWZ, °FS IYFWe þ¯F ¹FF ´FidIiY¹û¶FF¶F°F A³Fd·FÄF AFWZ°F. dþ»ÁëF°F AOIY»û»û rry SFþÀ±FF³Fe ¸FþcS ³FbIY°û¨F ÀUJ¨FFÊ³û ¦FFUe ´FS°F»û. SFþÀ±FF³F ÀFSIYFS³û ÎÀF²FbQb¦FFÊ°F AOIY»û»¹FF EIY WXªFFSX rqq ½¹F¢°FeÔ¨Fe ¹FFQe ´FFNU»Fe AFWZ. °¹FF°Fe»F IZYUT rwu ½¹F¢°FeÔ³Fe AF´F»¹FF SFª¹FF°F ´FSX°F þF¯¹FFÀFFNXe ³FûaQ¯Fe IZY»Fe AFWZ. ¸FFÂF, A³¹F ¸FþcS dþ»ÁëF°F IYFWe IYF¸û ÀFbøY ÓFF»¹FF³û EUPëF°F ´FSX°F þF¯¹FFÀF B¨LbIY ³FFWe°F. ¸FªFcSX ´FSX°F AF»û ³FFWe°F °FS B¸FFS°F ¶FFa²FIYF¸F, SÀ°û, ´Fc»F, ¸FWF¸FF¦FÊ ¨Fü´FQSeIYS¯F AVFF ¶FFa²FIYF¸F dU·FF¦FF¨¹FF dUdU²F ÃûÂFFaUS ´FdS¯FF¸F WûBÊ»F. ´FFUÀFF¼¹FF³Fa°FS °û ´FS°F AF»û °FSe ¹FF IYF¸FFa¨û UZTF´FÂFIY d¶F§FO¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe °FWÀFe»FQFS SFþFSF¸F ¸WFÂû ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZY»Fe. QS¸¹FF³F, d¶FWFS¸F²¹û þF¯¹FFÀFFNe EÀFMe ¶FÀFRZYº¹FF J¨FeÊIY AÀF»¹FF³û d¶FWXFSX¨FZ ¸FFþe C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe °ûþÀUe ¹FFQU ¹FFa³Fe JFÀFQFS dU³FF¹FIY SFDY°F ¹FFa¨¹FFVFe ÀFa´FIÊY ÀFF²Fc³F AF´F»¹FF J¨FFÊ³û d¶FWFSe IYF¸F¦FFSFa³FF ´FSX°F ³û¯¹FF¨Fe °F¹FFSe QVFÊU»Fe AFWZ, AVFe ¸FFdW°Fe SFDY°F ¹FFa³Fe dQ»Fe.

IYûIY¯F

ÀF°Fe¾F IYF¸F°F rv ¸FZX sqsq

(LXF¹FFd¨FÂF : ´Fi¾FFa°F ³FFOXIYSX)

¸FWFSF¿MÑXF¨¹FF IYûÔOe¨FF ´Fi¹F°³F!

¾F·FS A¨FF³FI MFTZ¶FaQe »FF¦Fc I S¯¹FFAF²Fe IZÔ ýi QZ ÀFSI FS³û QZVF·FSF°F dUdU²F dNI F¯Fe I F¸F I S°F

IY½WXSXÀMXûSXe

¸FWZVF ÀFS»F¿I S

AÀF»û»¹FF »FFJû À±F»FFa°FdS°F ¸FþbSFa¨û I F¹F Wû¯FFS ¹FF¨FF ¹Fd°Ia d¨F°FWe dU¨FFS IZ »FF ³F½W°FF. su ¸FF¨FÊ´FFÀFc³F IZa ýii ÀFSI FS³û Qû³FQF MFTZ¶FaQe»FF ¸FbQ°FUFP dQ»Fe; ´F¯F °FF°´FbS°¹FF d³FUFº¹FF°F AOI »û»¹FF ¸FþbSFa¨FF ´FiV³F ÀFûOU»FF ³FFWe. ¹FF ¸FþbSFa¨û WF»F ÓFF»¹FF³Fa°FS AFd¯F ¸FþbSFa¨¹FF ³FFSFþe¨FF SFþI e¹F R MI F ¶FÀF¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe ·FFþ´FF¸F²¹û ´FÃFFa°F¦FÊ°F À°FSFUS ½¹F¢°F IZ »Fe ¦û»¹FF¸FbTZ AJZS ¸FþbSFa³FF AF´FF´F»¹FF ¦FFUe þF¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe; ´F¯F WZ I S°FF³FFWe °¹FF¨Fe ÀFUÊ þ¶FF¶FQFSe SFª¹FFaUS MFIc ³F IZa ýii ÀFSI FS ³FF¸FFd³FSFTZ ÓFF»û AFWZ. ´FdS¯FF¸Fe, SFª¹FF-SFª¹FFa¸F²¹û ¸FþbSFa¨¹FF ´FiV³FFUø ³F ÀFa§F¿FÊ ´ûM»FF AFWZ. ¸FcT SFª¹FFa³FF ¹FF ¸FþbSFa³FF ´FS°F §¹FF¹F¨û ³FÀF»¹FF¸FbTZ We SFª¹û ³FFWI ¸FWFSFáÑFUS ¦FbSI FUc »FF¦F»Fe AFWZ°F. ¸FWFSFáÑF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ´FS´FiFa°Fe¹F ¸FþcS I F¸F I S°F AÀF»¹FF³û I ¸FÊ·Fc¸Fe³û¨F °¹FFa¨Fe ÀFUÊ ½¹FUÀ±FF I SFUe, AVFe ÀFû¹FeÀI S ·Fcd¸FI F A³¹F SFª¹FFa³Fe §û°F»Fe AFWZ. QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF, ¸FWFdUI FÀF AF§FFOe ÀFSI FS I Sû³FF¨û ÀFaI M AFMû¢¹FF°F AF¯F¯¹FF°F A´F¹FVFe NS»¹FF¨Fe MeI F IZÔ ýie¹F À°FSFUø ³F °FÀû¨F SFª¹FF°Fe»F dUSû²Fe ´FÃFFaI Oc³F ÀFF°F°¹FF³û IZ »Fe þF°F AFWZ. »FFJû ´FS´FiFa°Fe¹FFa³FF Sûþ¦FFS ´FbSU¯FFº¹FF ¸FWFSFáÑF¨Fe þF¯FeU´FcUÊI I ûÔOe I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF þF°F AÀF»¹FF¨û dQÀF°û. SFª¹FF°F ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯û, NF¯û ¹FF dþ»ÁëFa¸F²¹û I Sû³FF¨û ÀFUFÊd²FI ÷ ¦¯F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF dþ»ÁëFa°Fc³F ¸FþbSFa³FF ¸FcT SFª¹FF°F þF°FF ¹FF½FZ, ¹FFÀFFNe EI We dUVû¿F SZ»UZ¦FFOe ÀFûO»û»Fe ³FFWe. °FSeWe CØFS ´FiQZVF, ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¹FF SFª¹FFa³Fe ¸FþbSFa³FF ´FS°F §û¯¹FFÀF ³FI FS dQ»FF. ¸FWFSFáÑF°Fc³F AF»û»û ¸FþcS I Sû³FF¶FFd²F°F AÀF°Fe»F, AVFe VFaI F §ûD ³F ¹FF ÀFa·FF½¹F ÷ ¦¯FFa¨Fe QZJ·FF»F I S¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe AF´F»¹FF JFaôFFUS I VFFÀFFNe §¹FF¹F¨Fe, AÀFF

ÀFû¹FeÀI S dU¨FFS ¹FF Qû³We SFª¹FFa³Fe IZ »û»FF AÀFFUF, AÀû dQÀF°û. CØFS ´FiQZVF ÀFSI FS ¸FþbSFa³FF §û¯¹FFÀF °F¹FFS ³FÀF»¹FF¨û SFª¹FF°Fe»F ¸FaÂFe ³FUF¶F ¸Fd»FI ¹FFa³Fe C§FO´F¯û ÀFFad¦F°F»¹FF³Fa°FS CØFS ´FiQZVF ÀFSI FS³û EI ´FFD »F ¸FF¦û §û°F I VFe¶F¾Fe ¸FþbSFa³FF ÀUeI FS¯¹FF¨Fe °F¹FFSe QFJU»Fe AFWZ. ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¨FF ¸FþbSFa³FF ¹ûD ³F QZ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F A°¹Fa°F AF¾¨F¹FÊI FSI AFWZ. d°F±FZ I Sû³FF¨û ÷ ¦¯F UFP°F AFWZ°F. SFª¹F ÀFSI FSI Oc³F ÷ ¦¯FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨FF AFI OFQZJe»F »F´FU»FF þF°F AÀF»¹FF¨FF AFSû´F IZa ýiF³û IZ »FF AFWZ. I Sû³FF¨FF ´FiFQb·FFÊU AFMû¢¹FF°F AF¯F¯¹FF°F ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»FWe A´F¹FVFe NS°F AÀF°FF³FF R ¢°F ¸FWFSFáÑFI OZ ¶FûM QFJU»û þF°F AFWZ. ¸FWFSFáÑF°F I Sû³FF ´FÀFS»û»FF AÀFc³F d°F±û UFÀ°F½¹FFÀF AÀF»û»¹FF ¸FþbSFa³FF ¸FcT SFª¹FFa¸F²¹û ´FiUZVF ³F QZ¯¹FF¨Fe AFO¸FbNe ·Fcd¸FI F ÀFa¶Fad²F°F SFª¹û §û°FF³FF dQÀF°FF°F. ³FFaQZO¸F²Fc³F VFeJ ¹FFÂûI øa ³FF ´FS°F ³û¯¹FFÀFFNe ´FaþF¶F ÀFSI FS³û ¶FÀF¦FFOëFa¨Fe ÀFû¹F IZ »Fe Wû°Fe. °¹FF°Fe»F I FWe ¹FFÂûI øa ³FF I Sû³FF¨FF ÀFaÀF¦FÊ ÓFF»¹FF³FZ °¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSeWe °¹FF ÀFSI FS³û ¸FWFSFáÑFUS MFI »Fe AFd¯F SFª¹F ÀFSI FSUS MeI F I S¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ´FaþF¶FWc³F AF»û»¹FF ¶FÀF¦FFOëFa¨û ¨FF»FI I Sû³FF¶FFd²F°F Wû°û I e ³FFWe ¹FF¨Fe VFWFd³FVFF ³F I S°FF ´FaþF¶F ÀFSI FS³û ¸FWFSFáÑFUS AFSû´F IZ »û. ´FS´FiFa°FF°Fe»F ÀFUÊ ¸FþbSFa¨û ÀUF¦F°F IZ »û þFBÊ»F, °¹FFa³FF ´üÀû dQ»û þF°Fe»F, °¹FFa¨¹FF dU»F¦FeI S¯FF¨Fe ÀFû¹F IZ »Fe þFBÊ»F, B°FIZ ¨F ³F½WZ °FS °¹FFa¨¹FF SZ»UZ·FFOëF¨û ´üÀûWe d¶FWFS ÀFSI FS ·FSZ»F, AVFe §Fû¿F¯FF d¶FWFS¨û ¸Fb£¹F¸FaÂFe d³F°FeVFIb ¸FFS ¹FFa³Fe IZ »Fe Wû°Fe; ´F¯F AF°FF d¶FWFS ÀFSI FS³û §Fc¸FþFU IZ »û AFWZ. d¶FWFS³û ÀFUÊ ¸FþbSFa³FF ´FS°F §û¯¹FFÀF ³FI FS dQ»FF AFWZ. I û¯F°¹FF SFª¹FF°Fc³F I û¯F°û ¸FþcS ¹û¯FFS WZ NSUc³F ¸F¦F¨F d³F¯FÊ¹F §û°F»FF þFBÊ»F, AVFe ·Fcd¸FI F d¶FWFS ÀFSI FS³û §û°FÕe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸FWFSFáÑF°Fc³F d¶FWFS¨¹FF ¸FþbSFa³FF ´FS°F þF¯¹FF¨Fe B¨LF AÀF»Fe °FSe °¹FFa³FF °FÀû (´FF³F rz ½FS)

rv ¸FZX sqsq

SXFªFIYFSX¯F kAF¹FERYEÀFÀFel¨Fa! ÀFZ½FF IZÔYýi ¸Fba¶FBÊ°Fc³F ¦FbªFSXF°F¸F²¹FZ AFa°FSX¦FZ»S¹FF¸FbXFáÑXeT¹F Z d½FØFe¹F ¸FWXFSXFáÑXF°F d½FSû²Fe ´FÃFF³FZ ¸FFaOXÕZXÕXe

d³Fd¸FØF ´FÈ±½FeSXFªF ¨F½WXF¯F

·Fcd¸FIYF AFd¯F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F WXû°F AÀFÕZXÕXe ¨F¨FFÊ ÕXÃFF°F §FZ°FF, ¹FF ´Fi¾³FF¨¹FF JûÕXF°F ªFF½Fa ÕXF¦FZÕX. sqqu ¨¹FF d³F½FOX¯FcIY ´Fi¨FFSXFQSX¸¹FF³F OXFG. ¸F³F¸FûWX³F dÀFa¦F ¹FFa³Fe k¸Fba¶FBÊÕXF ¾FFa§FF¹F IYøYl, A¾Fe §Fû¿F¯FF IZYÕZXÕXe WXû°Fe. °¹FF¸FF¦FZ ¸Fb£¹F IY»´F³FF A¾Fe WXû°Fe IYe, ¸Fab¶FBÊ°F AFa°FSXSXFáÑXe¹F d½FØFe¹F ÀFZ½FF IZÔYýi À±FF´F³F IYøY ¾FIcY. sqqv ÀFFÕXeX ÀFØFZ°F AF»¹FF³Fa°FSX ¸Fba¶FBÊÕXF AFa°FSXSXFáÑXe¹F d½FØFe¹F ÀFZ½FF IZÔYýi IYSX¯¹FFIYdSX°FF OXFG. ¸F³F¸FûWX³F dÀFa¦F ¹FFa³Fe ªFF¦Fd°FIY IYe°FeÊ¨FZ A±FÊ¾FFÀÂFÄF ´FSXÀFe d¸FÀÂFe ¹FFa¨¹FF A²¹FÃF°FZJFÕXe rw °FªÄF ÀFQÀ¹FFa¨Fe EIY CX©FÀ°FSXe¹F ÀFd¸F°Fe ³FZ¸FÕXe. °¹FF ÀFd¸F°FeIYOcX³F rq RZY¶Fib½FFSXe sqqx ¸F²¹FZ AWX½FFÕX ÀFFQSX IZYÕXF. ¹FF¨F AWX½FFÕXF¨Fe ¨F¨FFÊ IYSX°F d½FSXû²Fe ´FÃF³FZ°FZ QZ½FZÔýi RYOX¯F½FeÀF ¹FFa³Fe AF´F»¹FF dMÐX½FMXSX½FSX k¹FF AWX½FFÕXF¨FZ ´FbPZX IYF¹F ÓFFÕZXl WXF ´Fi¾³F CX´FdÀ±F°F IZYÕXF. °¹FF¨Fa CXØFSX ¸Fe dMÐX½FMXSX½FSX dQÕZXÕaX AFWZX. JSaX °FSX ¸Fba¶FBÊÕXF¨F AFa°FSXSXFáÑXe¹F d½FØFe¹F ÀFZ½FF IZÔYýi IYSX¯¹FFÀFFNXe¨F ¹FF CX©FÀ°FSXe¹F ÀFd¸F°Fe¨Fe ³FZ¸F¯FcIY IZYÕZXÕXe WXû°Fe, WXe ¸FWXØ½FF¨Fe ¶FF¶F ÕXÃFF°F §FZ°FÕXe ´FFdWXªFZ. °¹FF¸FbTZ B°FSX IYû¯F°¹FF SXFª¹FF¨FF dIaY½FF dNXIYF¯FFa¨FF CXnZJ AÀF¯¹FF¨FF ´Fi¾³F¨F CX´FdÀ±F°F WXû°F ³FFWXe. AF°FF´F¹FË°F AFd±FÊIY ½F d½FØFe¹Fd½F¿F¹FIY ª¹FF IYFWXe ÀFd¸F°¹FFa³Fe AWX½FFÕX ÀFFQSX IZYÕZX, °¹FF¸F²¹FZ d¸FÀÂFe ÀFd¸F°Fe¨FF AWX½FFÕX ÀF½FûÊ©F ´FF°FTe¨FF AWX½FFÕX AFWZX, AÀFa ¸Fe ¸FF³F°Fû. syq ´FF³FFa¨FF AWX½FFÕX WXF ªFF¯FIYFSXFa³Fe

A½F¾¹F ½FF¨FF½FF. sqqx °FZ sqrq ´F¹FË°F ¹FF d½F¿F¹FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F §FOXÕZX»¹FF §FOXF¸FûOXe AFd¯F ÀF½FÊ ¶F`NXIYFa³FF À½F°F: CX´FdÀ±F°F WXû°Fû. ¹FF°Fc³F EIY ¶FF¶F ÕXÃFF°F AFÕXe IYe, kAFa°FSXSXFáÑXe¹F d½FØFe¹F ÀFZ½FF IZÔYýiFlÀFaQ·FFÊ°FeÕX d³F¯FÊ¹F WXF rzzr ³Fa°FSX¨¹FF IYFTF°FeÕX RYFSX ¸FûNXF AFd¯F IiYFad°FIYFSXIY d³F¯FÊ¹F AÀF¯FFSX WXû°FFX. ¹FF d³F¯FÊ¹FF¸F²¹FZ AF´F»¹FF QZ¾FF°FeÕX ÀF½FÊ d½FØFe¹F d³F¹FF¸FIY ½¹F½FÀ±FF SXï IYøY³F EIY ½FZ¦FTe d½FØFe¹F d³F¹FF¸FIY ½¹F½FÀ±FF CX·Fe WXû¯FFSX WXû°Fe. °¹FF¸F²¹FZ ¶FhIYFa¨FZ d³F¹FaÂF¯F ·FFSX°Fe¹F dSXÓF½WÊX ¶FhIY IYSX¯FFSX ³F½WX°Fe, IaY´F³¹FFa¨Fa d³F¹FaÂF¯F dÀF¢¹FbdSXMXe AG¯OX E¢À¨FZÔªFX ¶FûOÊX AFGRY BadOX¹FF (ÀFZ¶Fe) IYSX¯FFSX ³F½WX°Fe, d½F¸FF IaY´F³¹FFa¨Fa d³F¹FaÂF¯F d½F¸FF d³F¹FF¸FIY ¸FaOXT IYSX¯FFSX ³F½WX°FZ, ´FZ³¾F³F RaYOX¨Fa d³F¹FaÂF¯F ´FZ³¾F³F RaYOX d³F¹FF¸FIY AFd¯F d½FIYFÀF ´FiFd²FXIYSX¯F IYSX¯FFSX ³F½WX°FZ, °FSX °¹FFÀFFNXe À½F°FaÂ¹F IYF¹FQF °F¹FFSX IYøY³F EIY ½FZ¦FTZ ´FiFd²FIYSX¯F IZYÕZX ªFF¯FFSX WXû°FZ. A¾FF ´FiIYFS¨Fa EIY AFd±FÊIY ¶FZMX (BIYFG³FFGd¸FIY AF¹FÕaXOX) °F¹FFSX IZYÕaX ªFF¯FFSX WXû°Fa. Ba¦ÕaXOX, A¸FZdSXIYF, dÀFa¦FF´FcSX ¹FF QZ¾FFa¸F²¹FZ ª¹FF d½FØFe¹F ÀFûBÊ AFWZX°F, °¹FF ÀF½FÊ ÀFûBÊ AFd±FÊIYY¶FZMXF¸F²¹FZ dQ»¹FF ªFF¯FFSX WXû°¹FF AFd¯F ·FFSX°FF¨FF IbYNXÕXFWXe IYF¹FQF °FZ±FZ ÕXF¦Fc WXû¯FFSX ³F½WX°FF. °¹FFÀFFNXe EIY À½F°FaÂF IYF¹FQF °F¹FFSX IYøY³F AFd¯F °¹FF IYF¹FôFFJFÕXe ·FFSX°FF°FeÕX ½F ´FSXQZ¾FF°FeÕX ³F½Fe³F d½FØFe¹F ÀFaÀ±FF ¹FF AFd±FÊIY ¶FZMXF¨Fa d³F¹F¸F³F IYSX°FeÕX, AÀFF d½F¨FFSX AFa°FSXSXFáÑXe¹F d½FØFe¹F ÀFZ½FF IZÔYýi CX·FFSX¯¹FF´FFNXe¸FF¦FZ WXû°FF. ¸FFÂF, WZX ÀF¦FTa IYSX¯Fa d°F°FIaY ÀFû´Fa ³F½WX°Fa. °¹FF¸FbTZ

rv ¸FZX sqsq

°FZ±FZ °F°IYFÕXe³F ÀFSXIYFSX¨FF Jc´F JûÕX½FSX d½F¨FFSX ÀFbøYX WXû°FF. °F°´Fc½FeÊ WZX ÕXÃFF°F §FZ°FÕaX ´FFdWXªFZ IYe, sqqx ¸F²¹FZ k½WXF¹F¶FiaMX ¦FbªFSXF°F ¦Fba°F½F¯FcIY ´FdSX¿FQZl¸F²¹FZ ³FSmÔXýi ¸FûQeÔ³Fe, IYFWXe ´FSXQZ¾Fe ·FFSX°Fe¹FFa¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FF½FøY³F ¦FbªFSXF°F¸F²¹FZ AFa°FSXSXFáÑXe¹F d½FØFe¹F ÀFZ½FF IZÔYýi ÀFbøY IZY»¹FF³Fa°FSX ¦FbªFSXF°F¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe ¶FQÕZXÕX, AÀFF d½F¨FFSX ÀFbøY IZYÕXF AFd¯F °¹FFa³Fe AFa°FSXSXFáÑXe¹F d½FØFe¹F ÀFZ½FF IZÔYýi ¦FbªFSXF°F¸F²¹FZ¨F d³F¸FFÊ¯F IZYÕaX ªFF½Fa, AÀFF ´FæYF d½F¨FFSX IZYÕXF. ¸FFÂF, AWX¸FQF¶FFQÀFFSX£¹FF dNXIYF¯Fe WZX IZÔYýi CX·Fa IYSX¯Fa A¾F¢¹F AFWZX, WZX ¸FFdWX°Fe AÀF°FF³FFWXe °¹FFa³Fe ´FFNX´FbSXF½FF ÀFbøY NZX½FÕXF. AF°FF sqqx °FZ sqrr QSX¸¹FF³F IZÔYýiF¾Fe ¸FWXFSXFáÑX ÀFSXIYFSX AFd¯F ¦FbªFSXF°F ÀFSXIYFSX¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbøY WXû°Fe. d¸FÀÂFe ÀFd¸F°Fe¨FF AWX½FFÕX ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ³FF½FF½FSX AFWZX, °¹FF¸FbTZ AFa°FSXSXFáÑXe¹F d½FØFe¹F ÀFZ½FF IZÔYýi ¸Fba¶FBÊÕXF¨F WXûBÊÕX, AÀFZ ÀF½FFË³Fe ¦FÈWXe°F ²FSXÕZXÕZX WXû°FZ, IYFSX¯F ¸Fba¶FBÊd¾F½FF¹F IYû¯F°FaWXe ¾FWXSX ¹FFÀFFNXe ¹Fû¦¹F ³FFWXe, A¾FF ¸FF³FdÀFIY°FZ¸F²¹FZ ÀF½FÊ ªF¯F WXû°FZ. A¾FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F RZY¶Fib½FFSXe sqrr ¸F²¹FZ ¸FWXFSXFáÑXF¨¹FF d½FØF¸FaÂ¹FFa³Fe k¹FF AWX½FFÕXF¨Fa IYF¹F ÓFFÕaXl A¾FF AF¾F¹FF¨Fa EIY ´FÂF IZÔYýiFIYOZX ÀFFQSX IZYÕaX. °¹FF¨F ½FZTe ¦FbªFSXF°F ÀFSXIYFSX¨FFWXe ´FFNX´FbSXF½FF ÀFbøY WXû°FF. QSX¸¹FF³F, ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX kÀ´FZ¾FÕX BIYFG³FFGd¸FIY ÓFû³Fl (ÀFeBÊÓFZOX) WXe IY»´F³FFWXe RYFSX ¶FTF½FÕXe WXû°Fe. °FÀFZ¨F AF´F»¹FF QZ¾FF°F sqqv ¨FF kÀ´FZ¾FÕX BIYFG³FFGd¸FIY ÓFû³Fl¨FF IYF¹FQFQZJeÕX WXû°FF. A¾FF°F ¦FbªFSXF°F ÀFSXIYFSX³FZ IZÔYýiFIYOZX ´FÂF¸FF¦F¯Fe IZYÕXe IYe, kÀ´FZ¾FÕX BIYFG³FFGd¸FIY ÓFû³Fl¨¹FF IYF¹FôFFJFÕXe ¦FbªFSXF°F¸F²FeÕX d¦FμMX dÀFMXe¨FF ÀF¸FF½FZ¾F IYSXXF. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX ¦FbªFSXF°F ÀFSXIYFSX³FZ kd¦FμMX EÀFeÓFZOX dÕXd¸FMZXOXl ³FF½FF¨Fe IaY´F³Fe À±FF´F³F IZYÕXe. EÀFeÓFZOX¸F²¹FZ d½F¾FZ¿F ÀF½FÕX°Fe QZ¯¹FF¨Fa IYF¸F ½¹FF´FFSX ¸FaÂFFÕX¹FFIYOZX WXû°Fa. ry AFG¦FÀMX sqrr ¸F²¹FZ ¹Fc´FeE ÀFSXIYFSX¨¹FF ½¹FF´FFSX¸FaÂ¹FFa³Fe kÀ´FZ¾FÕX BIYFG³FFGd¸FIY ÓFû³F AG¢MXlAa°F¦FÊ°F ¦FbªFSXF°F ÀFeBÊÓFZOX IaY´F³FeÕXF d½Fd½F²F ÀFZ½FF ´FiQF³F IYSX¯¹FF¨Fe ´FSX½FF³F¦Fe dQÕXe. AF°FF À´FZ¾FÕX BIYFG³FFGd¸FIY ÓFû³F WZX AüôFûd¦FIY CX´FIiY¸FFIYdSX°FF WXû°FZ, °FZ ÀFZ½FF ÃFZÂFFaIYdSX°FF ³F½W°FZ; ´FSaX°Fb d½FØFe¹F ÀFZ½FFa¨Fa IYF¸F À´FZ¾FÕX BIYFG³FFGd¸FIY ÓFû³FJFÕXe IYFPXÕaX ªFF½Fa, AÀFF AFQZ¾F AFG¦FÀMX sqrr ¸F²¹FZ IYFPX¯¹FF°F AFÕXF. ¹FF ÀF½FÊ WFÕX¨FFÕXeÔ¸F²¹FZ kAFa°FSXSXFáÑXe¹F d½FØFe¹F ÀFZ½FF IZÔYýiFl¨FF IbYNZXWXe CXnZJ ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ d½FSXû²Fe ´FÃFF³FZ AFa°FSXSXFáÑXe¹F d½FØFe¹F ÀFZ½FF IZÔYýi ¹FF d½F¿F¹FFÀFaQ·FFÊ°F

IZYÕZXÕXe d½F²FF³FZ ½FÀ°FbdÀ±F°FeÕXF ²FøY³F ³FFWXe°F. d¦FμMX EÀFeÓFZOX dÕXd¸FMZXOX ³FF½FF¨Fe ªFe IaY´F³Fe À±FF´F³F IYSX¯¹FF°F AFÕXe WXû°Fe d°FÕXF kÀ´FZ¾FÕX BIYFG³FFGd¸FIY ÓFû³Fl¨¹FF ÀF½FÊ ÀF½FÕX°Fe QZ¯¹FF°F AF»¹FF; ´FSaX°Fb ¹FF IaY´F³Fe°F kAFa°FSXSXFáÑXe¹F d½FØFe¹F ÀFZ½FF IZÔYýil ÀFbøY IYSX¯¹FF¨Fe ´FSX½FF³F¦Fe ³F½WX°Fe. IYFÕXFa°FSXF³FZ ¹Fc´FeE ÀFSXIYFSX Aad°F¸F d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF´Fc½FeÊ¨F sqrt ¨¹FF AJZSXeÀF ÕXûIYÀF·FZ¨¹FF d³F½FOX¯FbIYF ÀFbøY ÓFF»¹FF. °¹FFAF²Fe sw/rr ¨¹FF Qb§FÊMX³FZ¸FbTZ d½FØF ¸FaÂFFÕX¹FF¨¹FF ³FZ°FÈ°½FF¸F²¹FZ ¶FQÕX ÓFFÕXF. ³Fû½WZÔX¶FSX sqqy ¸F²¹FZ ´Fe. d¨FQ¸¶FSX¸F ª¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕXe kAFa°FSXSXFáÑXe¹F d½FØFe¹F ÀFZ½FF IZÔYýiFlÀFaQ·FFÊ°F ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ WXFÕX¨FFÕXe ÓFXF»¹FF WXû°¹FF, °¹FFa¨Fe¨F A±FÊ¸FaÂFe ´FQF½FøY³F ¦FÈWX¸FaÂFe ´FQF½FSX ¶FQÕXe ÓFFÕXe. ªFF³FZ½FFSXe sqqz ÕXF ´Fi¯F¶F ¸FbJªFeÊ A±FÊ¸FaÂFe ÓFFÕZ.

WZX k¦FFa²Fe³F¦FSXlÕXF WXû¯FFSX AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX d³F¯FÊ¹F sqsq ¸F²¹FZ ÓFFÕZXÕXF ³FFWXe, °FS °Fû d³F¯FÊ¹F sqrv ¸F²¹FZ¨F ÓFFÕZXÕXF AFWZX. kAFa°FSXSXFáÑXe¹F d½FØFe¹F ÀFZ½FF IZÔYýil ¸Fba¶FBÊÕXF OXF½FÕcX³F ¦FFa²Fe³F¦FSXÕXF CX·FF IYSX¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ¸FûQeÔ³Fe §FZ°FÕXF. ¹FF ½FZTe ¹FF d³F¯FÊ¹FFÕXF ¸FWXFSXFáÑX AFd¯F IZÔYýiF°FeÕX IYFh¦FiZÀF ÀFSXIYFSX³FZ k¸Fba¶FBÊ¨Fa IYF¹F ÓFFÕa,l AÀFF ´Fi¾³FWXe CX´FdÀ±F°F IZYÕXF; ´FSaX°Fb EIY ¦FûáX ÕXÃFF°F §FZ°FÕXe ´FFdWXªFZ IYe, ¸FF¨FÊ sqrv ¸F²¹FZ ¸FWXFSXFáÑXF¸F²¹FZ ·FFªF´FF¨Fa ÀFSXIYFSX WXû°Fa, °¹FF ½FZTe °¹FFa³Fe kAFa°FSXSXFáÑXe¹F d½FØFe¹F ÀFZ½FF IZÔYýil ¦FbªFSXF°FÕXF WXû¯FFSX, WZX IYT»¹FF½FSX ¸FûQeÔ¨¹FF d³F¯FÊ¹FFÕXF IYû¯F°¹FFWXe ´FiIYFSX¨FF d½FSXû²F Q¾FÊd½FÕXF ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ¨Fa AFd±FÊIY ¸FWXØ½F IY¸Fe IYøY³F ¦FFa²Fe³F¦FSXÕXF Ad²FIY ¸FWXØ½F ôFF¹F¨Fa, WXF °¹FF´FFNXe¸FF¦FeÕX CXïZ¾F ÀFRYÕX ÓFFÕXF. °¹FF¸FbTZ

kAFa°FSXSXFáÑXe¹F d½FØFe¹F ÀFZ½FF IZÔYýil¨FF d½F¨FFSX IYSX°FF k¦FFa²Fe³F¦FSXl WXe ªFF¦FF IY²Fe¨F ¹Fû¦¹F ³F½WX°Fe, IYFSX¯F d°F±F»¹FF AFa°FSXSXFáÑXe¹F d½F¸FF³F°FTF½FS ¹FZ¯FFº¹FF ´Fi½FF¾FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸Fba¶FBÊ¨¹FF °FbÕX³FZ°F RYFSX¨F IY¸Fe AFWZX. ¸WX¯Fc³F ¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ IYFPX¯¹FFÀFFNXe ¸Fba¶FBÊWcX³F AWX¸FQF¶FFQ ¹FZ±FZ °½FdSX°F ªFF°FF ¹FZBÊÕX ¹FFÀFFNXe k¶FbÕZXMX MÑZX³Fl¨FF d½F¨FFSX ´FbPZX AFÕXF. ´FbPZX ªFbÕ`-AFG¦FÀM sqqy X¸F²¹FZ ªFF¦Fd°FIY ´FF°FTe½FSXeÕX ªF½FT´FFÀF ÀF½FÊ QZ¾FFa¨¹FF A±FÊ½¹F½FÀ±FF IYûÕX¸FOX»¹FF ¦FZ»¹FF WXû°¹FF. ¹FF ÀF½FÊ WFXÕX¨FFÕXe IiY¸FFIiY¸FF³FZ ÕXÃFF°F §FZ°F»¹FF ´FFdWXªFZ°F. ¹FF¨F ÀF½FÊ ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX AF´F¯F ÕXûIYÀF·FZ¨¹FF d³F½FOX¯FbIYe´F¹FË°F ´FûWXû¨FÕXû. B±F´F¹FË°F ¸WX¯FªFZ¨F sqru ´F¹FË°F AªFc³FWXe kAFa°FSXSXFáÑXe¹F d½FØFe¹F ÀFZ½FF IZÔYýiFlÀFaQ·FFÊ°F IYû¯F°FF¨F d³F¯FÊ¹F ÓFFÕZXÕXF ³F½WX°FF. ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔXýi ¸FûQe ¹FFa¨FF ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F¨F AF¦FiWX WXû°FF IYe, ¦FbªFSXF°F¸F²¹FZ kAFa°FSXSXFáÑXe¹F d½FØFe¹F ÀFZ½FF IZÔYýil d³F¸FFÊ¯F IYSXF¹F¨Fa. °¹FF³Fa°FSX sqru ¸F²¹FZ ³FSmÔXýi ¸FûQe ¶FWbX¸F°FF³FZ ÀFØFZ°F AF»¹FF¸FbTZ ¸FûQeÔ³Fe kAFa°FSXSXFáÑXe¹F d½FØFe¹F ÀFZ½FF IZÔYýilÀFaQ·FFÊ°FeÕX ÀF½FÊ IYF¦FQ´FÂFZ, AWX½FFÕ AFd¯F ¸Fba¶FBÊÕXF kAFa°FSXSXFáÑXe¹F d½FØFe¹F ÀFZ½FF IZÔYýil IYSX¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ¶FFªFcÕXF NZX½FÕXF AFd¯F r ¸FF¨FÊ sqrv ¸F²¹FZ d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕXF IYe, AFa°FSXSXFáÑXe¹F d½FØFe¹F ÀFZ½FF IZÔYýi

ÀF²¹FF¨¹FF kAFa°FSXSXFáÑXe¹F d½FØFe¹F ÀFZ½FF IZÔYýil¨FF ÀFaQ·FÊ ÕXÃFF°F §FZ°FÕXF ´FFdWXªFZ. kAFa°FSXSXFáÑXe¹F d½FØFe¹F ÀFZ½FF IZÔYýil¨FF d½F¨FFSX IYSX°FF k¦FFa²Fe³F¦FSXl WXe ªFF¦FF IY²Fe¨F ¹Fû¦¹F ³F½WX°Fe, IYFSX¯F d°F±F»¹FF AFa°FSXSXFáÑXe¹F d½F¸FF³F°FTF½FS ¹FZ¯FFº¹FF ´Fi½FF¾FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸Fba¶FBÊ¨¹FF °FbÕX³FZ°F RYFSX¨F IY¸Fe AFWZX. ¸WX¯Fc³F ¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ IYFPX¯¹FFÀFFNXe ¸Fba¶FBÊWcX³F AWX¸FQF¶FFQ ¹FZ±FZ °½FdSX°F ªFF°FF ¹FZBÊÕX ¹FFÀFFNXe k¶FbÕZXMX MÑZX³Fl¨FF d½F¨FFSX ´FbPZX AFÕXF. IYFWXeWXe IYøY³F kAFa°FSXSXFáÑXe¹F d½FØFe¹F ÀFZ½FF IZÔYýil WZX ¦FFa²Fe³F¦FSXÕXF¨F ÓFFÕaX ´FFdWXªFZ, WXF ³FSmÔXýi ¸FûQe ¹FFa¨FF A˜WXFÀF WXû°FF. d¦FμMX dÀFMXe¨Fe CX·FFSX¯Fe WXe sqqx ¸F²¹FZ ÓFFÕZXÕXe WXû°Fe. ªF½FTªF½FT rt ½F¿FFË¸F²¹FZ d¦FμMX dÀFMXe¨Fe dIY°Fe ´Fi¦F°Fe ÓFFÕXe, ¹FF ´Fi¾³FF¨Fa CXØFSX ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔXýi ¸FûQe ¹FFa³Fe dQÕaX ´FFdWXªFZ. AF°FF ³FSmÔýi ¸FûQe ¹FFa¨Fe ´F¹FFÊ¹F d³F½FOX¯¹FF¨Fe ´Fð°FQZJeÕX AF´F¯F ÕÃFF°F §FZ°FÕXe ´FFdWXªFZ,

rv ¸FZX sqsq

IYFSX¯F d¦FμMX dÀFMXeÀFaQ·FFÊ°F ¸FûQeÔ³Fe ª¹FF IaY´F³FeÀFû¶F°F ·FF¦FeQFSXe IZYÕXe WXû°Fe, °Fe ·FiáX d³F§FFÕXe. d¦FμMX dÀFMXe¸F²¹FZ k¦FbªFSXF°F A¶FÊ³F OZX½WXÕX´F¸FZÔMX dÕ.Xl ¹FF ÀFSXIYFSe IaY´F³Fe¨FZ vq MX¢IZY AFd¯F kB³RiYFÀMÑX¢¨FSX dÕXdªFa¦F AG¯OX RYF¹F³FF³ÀF ÀFd½WÊXÀFZÀFl (AF¹FEÕX AG¯OX ERYEÀF) ¹FF IaY´F³Fe¨FZ vq MX¢IZY A¾Fe ·FF¦FeQFSXe WXû°Fe. ´FbPZX sqry ¸F²¹FZ kB³RiYFÀMÑX¢¨FSX dÕXdªFa¦F AG¯OX RYF¹F³FF³ÀF ÀFd½WÊXÀFZÀFl ¹FF IaY´F³Fe¨FZ dQ½FFTZ d³F§FFÕZX. ¹FF IaY´F³Fe¸F²¹FZ ¸FûNXF ·FiáXF¨FFSX ÓFFÕXF. °¹FF¨Fe Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe ÀFa¨FFÕX³FFÕX¹FFIYOcX³F (BÊOXe) IaY´F³Fe¨Fe IYÀFc³F ¨FüIY¾Fe ÀFbøY AFWZX, °¹FF¸F²¹FZ IaY´F³Fe¨¹FF kE¸FOXelÕXF °Fb÷aY¦FF¨Fe WX½FF QFJ½FÕZXÕXe AFWZX. ¹FF°Fc³F ¸FûQeÔ³Fe d³F½FOXÕZXÕZX ·FF¦FeQFSX IYÀFZ AFWZX°F, WZX À´FáX dQÀF°FZ. kAFa°FSXSXFáÑXe¹F d½FØFe¹F ÀFZ½FF IZÔYýil AdÀ°F°½FF°F AF¯FF¹F¨Fa AÀFZÕX °FSX, ·FFSX°Fe¹F dSXÓF½WÊX ¶FhIY, dÀF¢¹FbdSXMXe AG¯OX E¢À¨FZÔªFX ¶FûOÊX AFGRY BadOX¹FF, d½F¸FF d³F¹FF¸FIY ¸FaOXT, ´FZ³¾F³F RaYOX d³F¹FF¸FIY AFd¯F d½FIYFÀF ´FiFd²FXIYSX¯F, ¹FF ÀFaÀ±FFaÀFQ·FFÊ°F AÀFÕZXÕZX ÀF½FÊ IYF¹FQZ d³FSXÀ°F IYøY³F EIY ½FZ¦FTZ d³F¹FF¸FIY ´FiFd²FIYSX¯F kAFa°FSXSXFáÑXe¹F d½FØFe¹F ÀFZ½FF IZÔYýiFlÀFFNXe IYSXF½FZ ÕXF¦FZÕX. ¹FF d¦FμMX ÀFeBÊÓFZOX dÕXd¸FMZXOXIYdSX°FF ÀF½FÊ ·FFSX°Fe¹F IYF¹FQZ SXï IYøY³F ³F½FF IYF¹FQF ÕXF¦Fc IYSXF½FF ÕXF¦F¯FFSX WXû°FF AFd¯F °Fû IYF¹FQF dOXÀFZÔ¶FSX sqrz ¸F²¹FZ ´FFSXe°F IYSX¯¹FF°F AFÕXF. ¸F¦F, ¸FûQe ÀFSXIYFSX AF°FF´F¹FË°F IYF¹F IYSX°F WXû°FZ, AÀFF ´Fi¾³F d³F¸FFÊ¯F WXû°Fû. AF°FF WXF ³F½FF IYF¹FQF sx Ed´FiÕX sqsq ´FFÀFc³F ÕXF¦Fc³F WXû¯FFSX

¸FWFSF¿MÑXF¨¹FF IYûÔOe¨FF ´Fi¹F°³F! (´FF³F rw ½FøY³F) IYS°FF ¹û¯FFS ³FFWe. IY³FFÊMIY ÀFSIYFS³ûWe À±F»FFa°FdS°F ¸FþcS §ûDY³F þF¯¹FFÀF ³FIYFS dQ»FF AFWZ. ¸FWFSFáÑF»FF AûdOVFF, SFþÀ±FF³F, ÓFFSJaO AVFF IYFWe ¸Fûþ¢¹FF¨F SFª¹FFa³Fe ÀFWIYF¹FÊ IZY»û. °¹FFa³Fe ÀU°F:Wc³F AF´FF´F»¹FF SFª¹FF°Fe»F ¸FþbSFa³FF ´FS°F ³FZ¯¹FF¨Fe °F¹FFSe QFJU»Fe! ¸FWFSFáÑF°F IYF¸F IYS¯FFSZ »FFJû ¸FþcS SFª¹FF¨¹FF dUIYFÀFF»FF WF°F·FFS »FFU°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe ¸FWFSFáÑF³û¨F §û°F»Fe ´FFdWþZ, AÀFF ¹Fbd¢°FUFQ We SFª¹û IYS°F AFWZ°F; ´F¯F WZ »FFJû ¸FþcS AF´FF´F»¹FF ¦FFUe þF¯¹FFÀFFNe AF°FbS AFWZ°F. IYSû³FF¸FbTZ AU§FF QZVF MFTZ¶FaQe°F AÀF»¹FF³û AFd±FÊIY ½¹FUWFS ¶FaQ ´FO»û. ¹FF

kAFa°FSXSXFáÑXe¹F d½FØFe¹F ÀFZ½FF IZÔYýil AdÀ°F°½FF°F AF¯FF¹F¨Fa AÀFZÕX °FSX, ·FFSX°Fe¹F dSXÓF½WÊX ¶FhIY, dÀF¢¹FbdSXMXe AG¯OX E¢À¨FZÔªFX ¶FûOÊX AFGRY BadOX¹FF, d½F¸FF d³F¹FF¸FIY ¸FaOXT, ´FZ³¾F³F RaYOX d³F¹FF¸FIY AFd¯F d½FIYFÀF ´FiFd²FXIYSX¯F, ¹FF ÀFaÀ±FFaÀFQ·FFÊ°F AÀFÕZXÕZX ÀF½FÊ IYF¹FQZ d³FSXÀ°F IYøY³F EIY À½F°FaÂF d³F¹FF¸FIY ´FiFd²FIYSX¯F kAFa°FSXSXFáÑXe¹F d½FØFe¹F ÀFZ½FF IZÔYýiFlÀFFNXe IYSXF½FZ ÕXF¦FZÕX.

AFWZX. ¹FF IYF¹FôFF°F A¾FeWXe °FSX°FcQ AFWZX IYe, ¹FF ³F½¹FF d³F¹FF¸FIY ¸FaOXTF¨Fa ¸Fb£¹F IYF¹FFÊÕX¹F ¦FFa²Fe³F¦FSXÕXF¨F AÀFZÕX. ¹FF ÀF½FÊ §FOXF¸FûOXe ÕXÃFF°F §FZ°FF ¸FûQeÔ³FF ªFZ IYF¹F IYSXF¹F¨Fa WXû°Fa, °FZ sqrv ¸F²¹FZ IZYÕZX. A±FFÊ°F kAFa°FSXSXFáÑXe¹F d½FØFe¹F ÀFZ½FF IZÔYýil ¦FbªFSXF°FÕXF WXÕXd½F¯FFSX WZX A¦FûQSX¨F NXSXÕZXÕaX WXû°Fa. °¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF kAFa°FSXSXFáÑXe¹F d½FØFe¹F ÀFZ½FF IZÔYýil ¹FF d½F¿F¹FFÀFa¶Fa²Fe ªFe ¨F¨FFÊ WXû°F AFWZX, °¹FFÕXF RYFSXÀFF A±FÊ CXSX°F ³FFWXe. CXÕXMX kAFa°FSXSXFáÑXe¹F ¸FþbSFa¨û Sûþ¦FFS ³Fá ÓFF»û. Q`³FadQ³F þ¦F¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨¹FFIYOZ ´üÀû ³FFWe°F. uq dQUÀFFaWc³F Ad²FIY IYFT °¹FFa¨Fe °FF°´FbS°¹FF d³FUFº¹FF°F þZU¯FFJF¯¹FF¨Fe ÀFû¹F IYS¯¹FF°F AF»Fe; ´F¯F We ½¹FUÀ±FF A´FbSe ´FOc »FF¦F»Fe AFWZ. ¹FF ³FU³F½¹FF AFd¯F dQUÀFF¦Fd¯FIY UFP°F þF¯FFº¹FF ÀF¸FÀ¹FFaIYOZ »FÃF ³F QZ°FF RY¢°F ¸FWFSFáÑF³û¨F ¹FF ¸FþbSFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe §û°F»Fe ´FFdWþZ, AÀû CØFSZIYOe»F SFª¹FFa¨û ¸W¯F¯û AFWZ. CØFS ´FiQZVF, d¶FWFS, ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F We SFª¹û dUIYFÀFF¨¹FF ´FidIiY¹û°F °Fb»F³û°F ¸FF¦û ´FO»Fe AFWZ°F. d°F±F»Fe ÀFSIYFSZ °¹FFa¨¹FF SdWUFVFFa³FF ´FbSZÀFF Sûþ¦FFS ´FbSUc VFIY°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¸FþbSFa³FF ´FûMF´FF¯¹FFÀFFNe ¸FWFSFáÑF°F ¹FFUZ »FF¦F°FZ. AF°FF WZ ¸FþcS ´FS°F ¦û»û IYe, °¹FFa¨¹FF ´FûMF´FF¯¹FF¨Fe ÀFû¹F CØFS ´FiQZVF, d¶FWFS¨¹FF ÀFSIYFS»FF IYSFUe »FF¦û»F.

d½FØFe¹F ÀFZ½FF IZÔYýil ¸Fba¶FBÊ°F AÀFF½Fa, ¹FFÀFFNXe QZ½FZÔýi RYOX¯F½FeÀF ÀFSXIYFSX³FZ ´Fi¹F°³F IYSXF¹FÕXF WX½FZ WXû°FZ, °FZ IZYÕZX ³FFWXe°F. dOXÀFZÔ¶FSX sqrx ¨¹FF ÕXûIYÀF·FZ¨¹FF Ad²F½FZ¾F³FF¸F²¹FZ kAFa°FSXSXFáÑXe¹F d½FØFe¹F ÀFZ½FF IZÔYýil ¸Fba¶FBÊ°F ½WXF½Fa, ¹FFÀFa¶Fa²Fe A÷Y¯F ªFZMXÕXe ¹FFa³FF ´Fi¾³F d½F¨FFSXÕXF ¦FZÕXF. °FZ½WXF °FZ ¸WX¯FFÕZX IYe, kkQZ¾FF¸F²¹FZ A¦FûQSX¨F EIY kAFa°FSXSXFáÑXe¹F d½FØFe¹F ÀFZ½FF IZÔYýil ¦FFa²Fe³F¦FSX¸F²¹FZ ÀFbøY AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ°F QbÀFSaX kAFa°FSXSXFáÑXe¹F d½FØFe¹F ÀFZ½FF IZÔYýil CX·FF IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¾³F d³F¸FFÊ¯F WXû°F ³FFWXe.ll ¸WX¯FªFZ¨F ¸Fba¶FBÊÀFaQ·FFÊ°FeÕX ´Fi¾³F A÷Y¯F ªFZMXÕXeÔ³Fe d³FIYFÕXF°F IYFPXÕXF. °¹FF¸FbTZ QZ½FZÔýi RYOX¯F½FeÀF QbÀFSaX kAFa°FSXSXFáÑXe¹F d½FØFe¹F ÀFZ½FF IZÔYýil ¸Fba¶FBÊ°F CX·FFSX°FF ¹FZBÊÕX, AÀFF ªFû QF½FF IYSX°F AFWZX°F, °¹FFÕXF A±FÊ ³FFWXe AFd¯F QbÀFSaX IZÔYýi CX·Fa IYøY³F ¨FFÕXd½F¯FFSX IYÀFa? IYFSX¯F, ´FdWXÕa¨F ¦FFa²Fe³F¦FSX¸F²FeÕX kAFa°FSXSXFáÑXe¹F d½FØFe¹F ÀFZ½FF IZÔYýil ½¹F½FdÀ±F°F ¨FFÕX°F ³FFWXe. AªFc³FWXe ¦FFa²Fe³F¦FSX¸F²FeÕX kAFa°FSXSXFáÑXe¹F d½FØFe¹F ÀFZ½FF IZÔYýiFl°F IYû¯F°FeWXe ¸FWXØ½FF¨Fe IaY´F³Fe AFÕZXÕe ³FFWXe, IbYNXÕXeWXe ¶FhIY AFÕZXÕXe ³FFWXe, IbYNXÕaXWXe RYFGSmX³F E¢À¨FZÔªF ÀFZÔMXSX ÀFbøY ÓFFÕZXÕXa ³FFWXe AFd¯F B°FSX d½FØFe¹F ´FiIYFSXFa°FeÕX ÀFaÀ±FF ÀFbøY ÓFFÕZX»¹FF ³FFWXe°F. AÀFZ AÀF°FF³FF ¦FFa²Fe³F¦FSX¨FZ kAFa°FSXSXFáÑXe¹F d½FØFe¹F ÀFZ½FF IZÔYýil SXï IYøY³F °FZ ¸Fba¶FBÊÕXF À±FF´F³F IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F WXû¯FZ AF½F¾¹FIY AFWZX. (¾F¶QFaIY³F : AªFbÊ³F ³FÕX½FOZX) response.lokprabha@expressindia.com

°¹FFa¨FF AFd±FÊIY ¶FûþF ÀFW³F IYSFUF »FF¦û»F. IYSû³FF¶FFd²F°FFa¨¹FF ¨FF¨F¯¹FF IYSF½¹FF »FF¦F°Fe»F. °¹FFa¨¹FFUS C´F¨FFS IYSFUZ »FF¦F°Fe»F. °¹FFa³FF ¸FWFSFáÑF°Fc³F AF¯F¯¹FF¨FF ´FiUFÀFJ¨FÊWe IYSFUF »FF¦û»F. IYSû³FF¸FbTZ AF²Fe¨F SFª¹û AFd±FÊIY O¶F§FFBÊ»FF AF»Fe AFWZ°F. °¹FF°F ¹FF ¸FþbSFa¨û AûÓû JFaôFFUS ¹ûDY³F ´FOZ»F. ¸FWFSFáÑF°F SFW¯FFSZ, IYF¸F IYS¯FFSZ ´FSSFª¹FF°FeÕX ¸FþcS WZ AF°FF °¹FF-°¹FF SFª¹FFa³FF ÀFaIYM UFM°F AÀF»¹FF³û, °¹FFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÓFMIcY³F MFIY¯¹FFIYOZ ÀFa¶Fad²F°F ÀFSIYFS¨FF IY»F AFWZ. WZ ¶ûSûþ¦FFS, AÀFFWF¹¹F ¸FþcS AF°FF °¹FFa¨¹FF °¹FFa¨¹FF ¸FcT SFª¹FFa³FF¨F ³FIYûÀû ÓFF»û AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe ¸FWFSFáÑF³û¨F §¹FFUe, A¾Fe IYF°FOe¶F¨FFDY ·Fcd¸FIYF We SFª¹û §û°F AFWZ°F. response.lokprabha@expressindia.com

rv ¸FZX sqsq

dU¿FF¯Fc... ³FUe³F ¹Fþ¸FF³FF¨¹FF VFû²FF°F

²Fb¸FFIc T §FF»F°F AÀF»û»¹FF I Sû³FF ÀF²¹FFdU¿FF¯Fcþ¦F·FS ¨Fe ÀFF±F ±FûOeVFe I ¸Fe Wû°û¹F AFd¯F ÀFUFË¨FZ

d½FÄFF³F

OFG. dI ¾FûS Ib ÕI ¯FeÊ

»FÃF ÷ ¦¯FFÔ³FF ¶FSZ I S¯¹FFI OZ AFWZ. °FÀû¨F ÀFF±F AFMû¢¹FF°F AF¯F¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F þ¦F·FS¨û »FûI ¦Fb°a F»û»û AFWZ°F. ¸FFÂF I FWe °FªÄFFa¨¹FF ¸F°û I Sû³FF dU¿FF¯Fc °Fb¸F¨Fe dQVFF·Fc»F I S°Fû¹F AFd¯F °Fû VFû²FF°F AFWZ EI F ³F½¹FF ´FiF¯¹FF¨¹FF ª¹FFõFSZ °Fû ¸FF¯FÀFF°F ´Fb³WF ´FiUVZ F I ø VFIZ »F AFd¯F A³ûI Fa³FF ´Fb³WF ÀFaÀF¦FÊ I SZ»F. SF»R ¶ûdSI ¹FF dU¿FF¯Fb°FªÄFF¨¹FF ¸F°û WF dU¿FF¯Fc þ¦F·FS ´FÀFS°F AFWZ AFd¯F QFM VF¢¹F°FF AFWZ I e, ¨Fe³F¨¹FF ¶FFWZS °Fû UZ¦FTF AÀFF ³FUe³F ¹Fþ¸FF³F VFû²û»F. ¶ûdSI WZ ³FFG±FÊ IG Sûd»F³FF dUôFF´FeNF°F U`ÄFFd³FI AFWZ°F. °û ´FbPZ ¸W¯F°FF°F I e, I Sû³FF dU¿FF¯Fc °FÀFF ÀU`SF¨FFSe¨F. I û¯FF EI F dUdVFá ½¹Fö e UF ´FiF¯¹FF°F dMIc ³F SFW¯FFSF ³FFWe. UMUF§FTZ A³ûI dU¿FF¯Fc ¶FFT¦Fc³F AFWZ°F; ´FSa°Fb °FSeWe °û dU¿FF¯Fc´FFÀFc³F Wû¯FFº¹FF Sû¦FF´FFÀFc³F ¸Fbö AFWZ°F. dU¿FF¯Fc¨a Fe £¹FF°Fe AFWZ I e, °û EI F ¹Fþ¸FF³FF´FFÀFc³F QbÀFº¹FF ¹Fþ¸FF³FF°F ÀFWþ ´FiUVZ F I ø VFI °FF°F. AÀFa I S°FF³FF °û I ²Fe C°´FdSUd°FÊ°F Wû°FF°F, °FS I ²Fe AFWZ °¹FF¨F dÀ±F°Fe°F ³FUe³F ¹Fþ¸FF³FF°F ´FiUVZ F I S°FF°F. I Sû³FF dU¿FF¯Fc ÀFÀ°F³F U¦FFÊ°Fe»F ´FiF¯Fe AFd¯F ´FÃFe ¹FFa³FF ÀFaÀFd¦FÊ°F I ø VFI °FF°F.

°¹FF°F Ib Âû, I ûa¶FOëF, ´FFTeU ´FiF¯Fe, ObI SZ, ¸FFaþSZ, ¸Fb¦a FeJFD AFd¯F UMUF§FTZ B°¹FFQe ´FiF¯¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. ¨Fe³F¸F²¹û ÀFbø ÓFF»û»Fe I Sû³FF dU¿FF¯Fc¨Fe ÀF²¹FF¨Fe ÀFF±F ¶FWb°ûI WFGÀFÊVFc ´FiI FSF°Fe»F UMUF§FTF»FF ÓFF»û»¹FF ÀFaÀF¦FFÊ°Fc³F ÀFbø ÓFF»Fe. °¹FF ÀFFaÀFÍ¦FI UMUF§FTF°Fc³F dU¿FF¯Fc³û ³Fa°FS ¸FF¯FÀFF°F ´FiUVZ F IZ »FF. ¸W¯FþZ ¹FF dNI F¯Fe ¸FF²¹F¸F AFWZ UMUF§FcT. U`ÄFFd³FI Fa¨¹FF ¸F°û ÀF²¹FF¨¹FF AF´F»¹FF A³Fb·FUFUø ³F °FÀû¨F ÄFF°F ¸FFdW°Fe¨¹FF AF²FFSZ AF´F¯F ÀFFa¦Fc VFI °Fû I e, ³FFG½WZ»F I Sû³FF dU¿FF¯Fc¸FbTZ I FWe ´FFTeU ´FiF¯¹FFa³FFWe ÀFaÀF¦FÊ WûD VFI °Fû; ´FSa°Fb I FWe °FªÄFFa¨¹FF ¸F°û, ´FFTeU ´FiF¯Fe U Î´Fþº¹FF°Fe»F U³¹F´FiF¯¹FFaõFSZ ¹FF dU¿FF¯Fc¨FF ÀFaÀF¦FÊ ¸FF¯FÀFF°F ´FÀFS°F ³FFWe. °FSeWe AÀû §FO°û I F, WZ I FTþe´FcUIÊ ´FFWF¹F»FF WUZ. U`ÄFFd³FI Fa³Fe WZ VFû²Fc³F I FP¯¹FFÀFFNe dÂFd¸F°F ÀFa¦F¯FI e¹F ´FiFø ´FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û AÀû A³Fb¸FF³F I FP»û I e, dU¿FF¯Fc¨a ¹FF dUdVFá þF°Fe ¸Fb¦a FeJFD , ¸FFaþSZ, ¸W`ÀF, ¶FI Se, ¸ûaPe, I ¶Fb°FS, CQ¸FFaþS AFd¯F ObI SFõFSZ ¸FF¯FÀFF°F ÀFaÀF¦FÊ R` »FFU°FF°F. ¹FF ´Fi¹Fû¦FF°F CaQeSQZJe»F UF´FS»û Wû°û; ´FSa°Fb CaQeS ÀFaÀF¦FÊ R` »FFU°F ³FFWe°F AÀû AFPTc³F AF»û. EÀFeBÊ s ´Fid±F³F AÀF»û»û ´FiF¯Fe ÀFFaÀFÍ¦FI Wû°FF³FF AFPT»û. EÀFeBÊ s ´Fid±F³F WZ AGd³þAû MZ³FdÀF³F Ia ½WÌM¦F

rv ¸FZX sqsq

EaÓFFBÊ¸F-s ¨û »F§Fbø ´F AFWZ. EÀFeBÊ s ´Fid±F³F WZ ´ûVFe¨¹FF ¶FFÁë ·FF¦FF»FF ¸W¯FþZ ´ûVFe ´FM»FF»FF þûO»û»û AÀF°û. Rb ´Rb ÀF, ùQ¹F, UÈæ ÎI UF ¸FcÂFÎ´FO AFd¯F VFbð Sö UFWc³F ³û¯FFSe Sö UFdW³Fe ¸W¯FþZ SûdW¯Fe ¹FFa¨¹FF ´ûVFe¶FFWZS EÀFeBÊ s ´Fid±F³F AÀF°û AFd¯F °û Sö QF¶F I ¸Fe I S¯¹FFÀF ¸FQ°F I S°û. QbÀFº¹FF EI F ´Fi¹Fû¦FF°F U`ÄFFd³FI UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiF¯¹FFa¨¹FF ´ûVFe dU¿FF¯Fcä ¹FF ÀFa´FI FÊ°F NZU°F AFWZ°F AFd¯F d³FSeÃF¯F I S°F AFWZ°F, I e ³û¸FI e I û¯F°Fe ´ûVFe ÀFFaÀFÍ¦FI Wû°û¹F. SF»R ¶ûdSI ¹FFa¨Fe ´Fi¹Fû¦FVFFTF AVFF ´FiI FS¨û ´Fi¹Fû¦F I S°û AFWZ. I û¯F°Fe ´ûVFe »FUI S ¶FFd²F°F Wû°û¹F WZ EI QF I T»û; I e °¹FFUø ³F ´Fi°¹FÃF ´FiF¯¹FFUS AÀû ´Fi¹Fû¦F ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F d³F¹FadÂF°F dÀ±F°Fe°F I S¯¹FF¨Fe ¹FûªF³FF AFWZ. þ¸FÊ³Fe¸F²Fe»F VFFÀFI e¹F ´Fi¹Fû¦FVFFTF ObI SZ, I ûa¶FOe¨Fe »FWF³F d´F»û, RZ SZMÊ , Rib M¶FGM UMUF§FcT ¹FFa¨¹FFUS dU¿FF¯Fc¨FF ¸FFSF I S°F AFWZ°F. ¹FF ´Fi¹Fû¦FF°Fc³F °¹FFa³FF WZ VFû²Fc³F I FPF¹F¨Fa¹F, I e þS AVFF ´FiI FSZ °¹FFa³FF ÀFaÀF¦FÊ ÓFF»FF °FS °¹FFa¨¹FF VFSeSF°Fe»F B°FS ´ûVFeÔ°F WF ÀFaÀF¦FÊ ´FÀFS°Fû I F? AFd¯F JSûJS¨F B°FS ´ûVFeÔ°F ÀFaÀF¦FÊ ´FÀFS»FF °FS WZ ´FiF¯Fe Sû¦FI FSI dU¿FF¯Fcä Fe ÀFFNU¯F I ø VFI °FF°F WZ dÀFð WûBÊ»F. ´FiF±Fd¸FI A·¹FFÀFFUø ³F WZ À´Fá ÓFF»û AFWZ I e, Rib M¶FGM WZ UMUF§FcT AFd¯F RZ SZMÊ WZ ´FiF¯Fe Sû¦FI FSI dU¿FF¯Fcä Fe ÀFFNU¯F I S°FF°F. Obæ S AFd¯F I ûa¶FOe¨¹FF d´FÕFa¶FF¶F°F ¸FFÂF °FÀFZ Wû°F ³FFWe. AF¯FJe EI F ÀFaVFû²F³FF°F AÀû AFPT»û I e, Ib Âû, Obæ S, I ûa¶FOe¨Fe d´F»û AFd¯F ¶FQI F°F dU¿FF¯Fc¨Fe UFP Jc´F¨F d²F¸¹FF ¦F°Fe³û Wû°û. ¸FFÂF RZ SZÊM AFd¯F ¸FFaþSF°F °¹FF¨Fe UFP ÓF´FFMëF³û Wû°û. dVFUF¹F ¸FFaþS, °¹FFa¨¹FF

³FFI FUFMZ ¶FFWZS ´FO¯FFº¹FF »FWF³F U ÀFcÃ¸F ±ûa¶FF°Fc³F, WZ dU¿FF¯Fc ¶FFWZS MFI °F AÀF»¹FF¨û AFPT»û. A±FFÊ°F We ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°Fe»F ¨FF¨F¯Fe AÀFc³F ´Fi°¹FÃFF°F AÀû §FOZ»F¨F AÀû d³Fd¾¨F°F ÀFFa¦F°FF ¹û¯FFS ³FFWe, AÀûWe U`ÄFFd³FI ÀFFa¦F°FF°F. þZ ´FiF¯Fe dU¿FF¯Fc¨¹FF ÀFaÀF¦FFÊ»FF ÀFWþ ¶FTe ´FO°FF°F ¸W¯FþZ¨F ª¹FFa³FF ÀFWþ ÀFaÀF¦FÊ Wû°Fû AVFF ´FiF¯¹FFa¶FSû¶FS þS ¸FF¯FcÀF AF´F»FF ¶FSF¨F UZT §FF»FU°F AÀû»F °FS ¸FF¯FÀFF°Fe»F dU¿FF¯Fc °¹FF ´FiF¯¹FFa¨¹FF VFSeSF°F ÀFWþ ´FiUVZ F I ø VFI °FF°F. ¶FSF¨F I FT ´FiF¯Fe AFd¯F ¸FF¯FcÀF EI ¸ûI Fa¨¹FF ÀFFdÖF²¹FF°F SFdW»¹FFÀF dU¿FF¯Fc ´FÀFS¯¹FF»FF ªFFQF UFU AFd¯F ¸FF¯FÀFF°Fc³F ´FiF¯¹FF°F þF¹F»FF EI ¹Fû¦¹F ÀFa²Fe. U`ÄFFd³FI Fa¨¹FF ¸F°û ÀF¸FþF, ¸FF¯FÀFF´FFÀFc³F EJFôFF ´FiF¯¹FF¨¹FF VFSeSF°F dU¿FF¯Fc³û ´FiUVZ F IZ »FF °FSe °Fû d°F±û þ¦û»F¨F AFd¯F AF´F»Fe ´FiþF dUÀ°FFSZ»F ¹FF¨Fe JFÂFe QZ°FF ¹û¯FFS ³FFWe, I FS¯F A³ûI ¦FûáeÔUS °¹FF dU¿FF¯Fc¨û þ¦F¯û AFd¯F °¹FF¨FF dUÀ°FFS AU»Fa¶Fc³F AFWZ. E½FPZ¨F ³FFWe °FS dU¿FF¯Fc³FZ °¹FF ´FiF¯¹FF°F dVFSI FU I ø ³F ´ûVFe°F ´FiUVZ F IZ »FF AÀF»FF °FSe °Fû dU¿FF¯Fc ´Fb³WF ¸FF¯FÀFF°F RZ S´FiUVZ F I SZ»F¨F ¹FF¨Fe JFÂFe QZ°FF ¹û°F ³FFWe, AÀû ´FeMS QÓFFI ¹FF U`ÄFFd³FI F¨û ¸F°F AFWZ. OFG. QÓFFI WZ sqrx ¸F²¹û ÀFFÀFÊÀFFS£¹FF dU¿FF¯Fc¨¹FF CýiIm F³Fa°FS ÀF¸FeÃF¯F AFd¯F d³FSeÃF¯F I S¯¹FFÀFFNe ³û¸F»û»¹FF ÀFd¸F°Fe¨û ÀFQÀ¹F Wû°û. ´FiF¯¹FF´FFÀFc³F ¸FF¯FÀFF°F RZ S´FiUVZ FFdU¿F¹Fe ¶Fû»F°FF³FF °¹FFa³Fe I FWe CQFWS¯Fa dQ»Fe. °û ¸W¯F°FF°F, ÀF¸FþF, EI F dUdVFá dU¿FF¯Fc³û Vû°FF°Fe»F EJFQF ´FiF¯Fe ÀFaÀFÍ¦F°F ÓFF»FF °FS °¹FF ´FiF¯¹FF°F ¦Fa·FeS AFþFS WûBÊ»F AFd¯F °¹FF¸FbTZ A³ûI ¸FÈ°¹FcWe §FOc³F ¹û°Fe»F. EI F¨F ´FiI FS¨¹FF

´FiFd¯FþF°Fe»FF ÀFaÀF¦FÊ WûD ³F ¸FÈ°¹Fc §FOc³F AF»¹FF³û Sû¦FF¨û d³FQF³F WûBÊ»F AFd¯F d°F±û¨F Sû¦FF¨FF AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³û dU¿FF¯Fc¨FF ¶FaQû¶FÀ°F WûBÊ»F. QbÀFSZ EI CQFWS¯F QÓFFI QZ°FF°F. dU¿FF¯Fc ´FiF¯¹FFa³FF ÀFaÀF¦FÊ I SZ»F, °¹FF¸FbTZ °¹FF ´FiF¯¹FF°F I FWe Ad³Fd¾¨F°F »FÃF¯û d³F¸FFÊ¯F Wû°Fe»F. CQF. °¹FF ´FiF¯¹FF»FF W¦FU¯F »FF¦û»F, W¦FU¯F »FF¦F¯û WZ A³ûI ÀFUÊÀFF²FFS¯F Sû¦FFa¨û »FÃF¯F AFWZ, °¹FF¸FbTZ °Fû dU¿FF¯Fc °¹FFÀFFS£¹FF ´FiF¯¹FF°F¨F dR S°F SFWe»F. ¸FF¯FÀFF°F ´FS°F ¹û¯FFS ³FFWe. d°FÀFSZ CQFWS¯F QZ°FF³FF OFG. QÓFFI ¸W¯F°FF°F, kEJFôFF ´FiF¯¹FF°F EJFQF dU¿FF¯Fc dVFSI FU I SZ»F, ´FSa°Fb I û¯F°Fe¨F »FÃF¯Fa ´FiI M I S¯FFS ³FFWe. d³FQF³F ³F Wû°FF¨F °Fû ´FiF¯¹FF¸F²¹û¨F dR S°F SFWe»F AFd¯F °¹FF¸FbT¨Z F ¸FF¯FÀFF°F ´FS°F dR S¯FFS ³FFWe. A±FFÊ°F dU¿FF¯Fc ¹Fû¦¹F ÀFa²Fe¨Fe UFM ´FFWF°F¨F AÀF°FF°F. ¹Fû¦¹F ÀFa²Fe d¸FTF»Fe I e I FWe ¸FdW³¹FFa³Fa°FS ¸W¯FF ÎI UF U¿FFÊ³Fa°FS °Fû ¹FZ³FIZ ³F´FiI FSZ¯F ¸FF¯FÀFF°F ´FiUVZ F I SZ»F AFd¯F ³F½¹FF³û ÀFF±F ´FÀFSUZ»F, AÀFaWe OFG. QÓFFI ¸W¯F°FF°F. d¸FÂFWû, I Sû³FF dU¿FF¯Fc ÀFF±F ¦û»Fe °FSe I Sû³FF Ib Mb¶a FF°Fe»F B°FS ÀFQÀ¹F I ²FeWe, IZ ½WFWe AFd¯F Ib NZWe WnF I SF¹F»FF ÀFa²Fe VFû²F°FFWZ°F WZ dUÀFø ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe, ¸W¯Fc³F AF°FF ª¹FF ÀU¨L°û¨¹FF ÀFU¹Fe °Fb¸We AF°¸FÀFF°F IZ »û»¹FF AFWZ°F °¹FF I F¹F¸FÀUø ´Fe ÀFFa·FFTc³F NZU»¹FF°F AFd¯F SÀ°¹FFUS ¦FbMJF, °Fa¶FFJc JFD ³F ÎI UF dU³FFI FS¯F ±FbIa ¯¹FF¨Fe ÀFU¹F ¶FaQ IZ »Fe °FS d³Fd¾¨F°F¨F I Sû³FFÀFFS£¹FF dU¿FF¯Fc»FF QcS NZU¯¹FF°F AF´F¯F ¹FVFÀUe WûD ¹FF°F d°FT¸FFÂF VFaI F ³FFWe. response.lokprabha@expressindia.com

rv ¸FZX sqsq

Î¨FMc AFd¯F ¸Fe

(´FF³F v ½Fø ³F)

§FF°F»Fe ³F½W°Fe. °¹FF¸FbTZ Î¨FMc³û ´FiZ¸FF¨Fe A´Fi°¹FÃF I ¶Fb»Fe dQ»¹FFUS ¸Fe WSJc³F ¦û»û AFd¯F ÀFUÊ´Fi±F¸F WZ ¦FûO ¦Fbd´F°F ¹FVFþeÔ³FF (¹FVF ¨Fû´FiF) ÀFFad¦F°F»Fa. B°FS Ib ¯FFWe¶FSû¶FS µÕdMË ¦F IZ Õa , °FSe ÀFF°F RZ SZ °Fû °FbÓ¹FF¶FSû¶FS¨F §FZBÊÕ , WZ ³F¢I e, AÀFF dQÕFÀFF ¹FVFþeÔ³Fe ¸F»FF dQ»FF AFd¯F ¸FFÓ¹FF ¸F³FFUS ¸FûS´FeÀF dR S»Fa. U¹FF¨¹FF ÀFWF½¹FF U¿FFÊ´FFÀFc³F ¸Fe ¶FF»FI »FFI FS Wû°û. °¹FF¸FbTZ d¨FÂF´FMFa°F I F¸F I S¯Fa ¸F»FF ³FI ûÀFa ÓFF»Fa Wû°Fa. Î¨FMcUS þeU þO»FF Wû°FF. °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS ÀFaÀFFS ¸FFaOFUFÀFF UFM°F Wû°FF. ´F¯F °FZ ÀU´³F¨F SFWe»F I e I F¹F AÀFa UFM°F AÀF°FF³FF¨F Î¨FMc³û ´Fid°FÀFFQ dQ»FF AFd¯F ´FbP¨¹FF M´´¹FFUS ´FF´FFþeÔ³Fe (SFþ I ´FcS) AF¸F¨Fa »F¦³F NS½F»Fa! ÀFb÷ ½FF°FeÕF Qû³We Ib Mba¶FFa¨FF »F¦³FF»FF dUSû²F Wû°FF. ¸FFÓFe ¸FFG¸F SFþe ÎÀF¦F ¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS AÀû. EI QF

§FF¶FS°F Î¨FMc³û ¸FFG¸F»FF dU¨FFS»Fa, k¢¹FF ¸F`a AF´FI e ¶ûMe ³Fe°Fc I û OZM ´FS »û þF ÀFI °FF Wca?l ¸FFG¸F³û ³FFB»FFþF³û WûI FS dQ»FF; ´F¯F ¸FFÓ¹FF ¨Fb»F°F ·FFUF»FFWe ¶FSû¶FS ´FFNU»Fa. ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀFUS¨Fe AF¸F¨Fe dWM þûOe AFGR ÀIi e³FWe dWM NSZ»F A¾Fe ¨F¨FFÊ Wû°Fe. ´FbPZ ´FF´FFþeÔ³Fe R û³FUS ¸FFÓ¹FF ¸FFG¸FI OZ AF¸F¨¹FF »F¦³FF¨FF dU¿F¹F I FP»FF. ¸FFG¸F¨FF WûI FS d¸FTF»FF. ss Ed´Fi»F rzxz Sûþe ÀFFJS´FbOF ÓFFÕF AFd¯F ss þF³ûUFSe rzyq Sûþe ¨FZÔ¶FcS¨¹FF ¦Fû»R I ûÀFÊ¸F²¹û ¸FûNëF ±FFMF¸FFMF°F AF¸F¨Fa VFb·F¸Fa¦F»F ÓFFÕa . ÀFü. d¨FaMc ¸W¯FªFZ¨F d¸FÀûÀF f ¿Fe I ´FcS Wû¯¹FF¨Fa ¸FFÓFa ÀU´³F ´Fc¯FÊ°UF»FF ¦û»Fa. EI ´FSeI ±FF ½FFÀ°F½FF°F AFÕe Wû°Fe. ´FF´FFþeÔ³Fe AF¸WF»FF Wd³F¸Fc³F»FF U»OÊ McS»FF ´FFNU»Fa. ¶FWb°ûI QZVFFa¸F²¹û AF¸We Jb»Õ¸FJb»ÕF ´¹FFS I S°F dR S»Fû... Ad²FIÈ °FSe°¹FF! AFd¯F Wû, Î¨FMc³û A»FeI OZ¨F d»FdW»û»¹FF AF°¸F¨FdSÂF´FS ´FbÀ°FI F¨Fa ³FFUWe kJb»Õ¸F-Jb»ÕFl¨F NZ ½FÕa . Wû¹F... AÀFF¨F AFWZ Î¨FMc! ¶ûR F¸F, ¶û²FOI AFd¯F ¶Fû»F§ûUOF! dR »¸ÀF, Rc O, RG d¸F»Fe WZ °¹FF¨û dªF½WF¼¹FF¨FZ ¸FbïZ! AFd¯F Wû, þUT´FFÀF SûªF¨F °¹FFÕF ¸FôF W½Fa AÀF°Fa. þ¦FF°FÕe A²FeÊAd²FI »FûI ÀFa£¹FF ¸FôF´FF³F I S°û, ´F¯F Î¨FMc¨Fa ½FF¦F¯Fa ³¹FFSa AFWZ . AF´F»¹FF AFUOe-d³FUOeÔdU¿F¹Fe °Fû ¶û²FOI ¶Fû»F°Fû. W»Õe MÐUeM I S°Fû. AVFF ±ûM MÐUeMÐÀF¸FbTZ °¹FF¨Fe ´Fid°F¸FF OF¦FFTZ»F AÀFa ¸Fe °¹FF»FF ÀFb¨FU»Fa, dU¾½FFÀFF°F §ûD ³F ´FSFUÈØF I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF, ´F¯F °Fû Ib ¯FF¨Fa EZI ¯FFSF ³FFWe¨F! °¹FF»FF ¹Fû¦¹F UFMZ»F °û¨F °Fû I S°Fû. Qû³F U¿FFË´FcUe Ad·F³û°û dU³FûQ J³³FF ¹FFa¨Fa d³F²F³F ÓFF»û °û½WF °¹FFa¨¹FF Aa°¹FdU²Fe»FF Î¨FMc ¦û»FF Wû°FF, ´F¯F d°F±FZ A³ûI ªF¯F A³Fb´FdÀ±F°F AÀF»¹FF¨Fa ´FFWc ³F Î¨FMc»FF UFBÊM UFMÕa . °¹FF³û ³F½¹FF d´FPe¨¹FF AÀFdW¿¯Fc, °FMÀ±F UÈØFe¶Fï»F MÐ ½FeM IZ Õa . °¹FFÕF °¹FF¨¹FF ÀFWI FSe I »FFI FSFa¶Fï»F Jc´F AFQS, AF°¸Fe¹F°FF AFWZ . WZ ¦Fb¯F W»Õe dUST Wû°F ¨FF»F»û AFWZ°F. A³FZI Ad´Fi¹F §FM³FF AF´F»¹FFÀF¸FûS §FO°FF°F. þû-°Fû °¹FF Î³FQ³Fe¹F §FM³FFa¨FF ¸FcI ÀFFÃFeQFS Wû¯¹FF¨Fe ÀFû¹FeÀI S ·Fcd¸FI F §û°Fû. ´F¯F Î¨FMc³û AVFF A¹Fû¦¹F ¦FûáeÔ¨FF ÀF¸FF¨FFS °¹FF¨¹FF Jû¨FI MÐUeMÐÀF¸F²Fc³F ³FZW ¸Fe¨F §û°F»FF AFWZ . ªFû ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FF °¹FF¨¹FF Ad·F³F¹FF°F AFWZ °Fû¨F ÀU·FFUF°FWe AFWZ . °¹FF¨¹FF °FØUFa³FF ¸FbSO §FF»F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¸Fe I ²FeWe IZ »FF ³FFWe. I QFd¨F°F WZ¨F AF¸F¨¹FF uq ½F¿FFË¨¹FF ÀFbJe ÀFaÀFFSF¨Fa SWÀ¹F AÀFFUa.

rv ¸FZX sqsq

AF¸F¨¹FF »F¦³FF³Fa°FS ¸Fe ¸FFÓFZ A²FÊ½FM SFdWÕZ ÕZ d¨FÂF´FM ´Fc¯FÊ IZ ÕZ AFd¯F ÀUZ¨LZ³Fa ¦FÈdW¯Fe, ´F°³Fe AFd¯F AFBÊ AVFF ªF¶FF¶FQFº¹FFa°F ¦Fba°F»û. Î¨FMc¨Fe I FSI eQÊ CØF¸F ¶FWS»Fe °Fe AF¸F¨¹FF »F¦³FF³Fa°FS¨F! ¸Fe sr ½F¿FFË¨Fe Wû°FZ, °FS Î¨FMc sz ½F¿FFË¨FF. Î¨FMc þSe ¨FFGI »ûM ¶FFG¹F, »F½WS ¶FFG¹F B¸ûþ¸F²¹û Ad²FI ³FFUFø ´FF»FF AF»FF AÀFÕF, °FSe °¹FF»FF »F½WS ¶FFG¹F ¸W¯F¯Fa R FS¨F A³¹FF¹FI FSI NSZ»F. ¸FFÓ¹FF Î¨FMc»FF I ´FcS §FSF¯¹FF¨Fa °ûþÀUe ø ´F d¸FTF»Fa AFWZ . °¹FF¨¹FF Ad·F³F¹FF°F EI dU»FÃF¯F AF°¸FdU¾½FFÀF AFd¯F ÀF©FFBÊ AFWZ , °¹FF¸FbTZ °Fû »F½WS ¶FFG¹F Ad²FI kdS»ûMZ¶F»Fl UFM»FF. °¹FF³û dI ¸FF³F uv ³FFd¹FI Fa¨¹FF ´FdW»¹FF¨F d¨FÂF´FMFa°F Ad·F³F¹F IZ ÕF. °FSeWe °¹FF ´Fi°¹ûI e¾Fe °¹FF¨Fa ¹Fb¦FF¹Fb¦FFa¨Fa ³FF°Fa AFWZ , AÀFa ½FFMF½Fa E½FPF °¹FF¨FF Ad·F³F¹F, Sû¸FFaÀF ¨F´FJÕ Wû°FF. °¹FF³û A»FeI O¨¹FF I FTF°F kAd¦³F´F±Fl¸F²¹û ³FI FSF°¸FI ·Fcd¸FI FWe d½F»FÃF¯F °FFI Qe³û Sa¦FU»Fe. kÀMbO¯M AFGR Q B¹FSl¸F²FÕe °¹FF¨Fe (ÀF¸FdÕa ¦Fe ´FiF²¹FF´FI F¨Fe) ½¹Fd¢°FSZJF ¸F»FF R FS ¸FbVI e»F UFM»Fe. W¶Fe¶F R` ÀF»F dQ¦Qd¾FÊ°F kQû Qb³Fe ¨FFSl ¹FF d¨FÂF´FMF°F AF¸We EI ÂF I F¸F IZ Õa , °¹FFÕFWe AF°FF rq ½F¿FË ÓFF»Fe. A³ûI U¿FFË³Fa°FS Ad·F³F¹FFÕF ½FF½F QZ¯FFSe ·Fcd¸FI F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe dQ»¹FF¶FïÕ AF¸We W¶Fe¶F¨FZ AF·FFSe AFWû°F. ¹FF d¨FÂF´FMF°F ´F°Fe-´F°³Fe ¸W¯Fc³F EI ÂF I F¸F IZ »¹FF¨¹FF A³ûI AFNU¯Fe AFWZ°F. °Fû ¸FFÓFF NZUF AFWZ. Î¨FMc³û °¹FF¨¹FF Qû³We ¸Fb»FFaUS ¸F³FF´FFÀFc³F ´FiZ¸F IZ »Fa. dSdð¸FF AFd¯F S¯F¶FeS! dSdð¸FF»FF Ad·F³F¹FF°F ÀUFSÀ¹F ³F½W°Fa. ´F¯F S¯F¶FeS ¸FFÂF »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F Ad·F³û°FF Wû¯¹FF¨Fe ¸FWØUFI FaÃFF ¶FFT¦Fc³F Wû°FF. f ¿Fe³û AF´F¯F °¹FF»FF I ²FeWe »FFh¨F I S¯FFS ³FFWe WZ ÀFFad¦F°F»Fa Wû°Fa¨F, d¾F½FF¹F °¹FF³FZ A·¹FFÀFF½FS ÕÃF IZÔ dýi°F I SF½Fa, AVFF I F³Fd´F¨F¢¹FFWe dQ»¹FF Wû°¹FF. I ´FcSFa³FF dVFÃF¯FF°F ¦F°Fe ³FFWe WZ °Fû þF¯Fc³F Wû°FF. ´F¯F S¯F¶FeS³û ³Fc¹FFGIÊ »FF þFD ³F Ad·F³F¹F AFd¯F dQ¦Q¾FÊ³FF¨FF A·¹FFÀFIi ¸F ´Fc¯FÊ IZ »FF AFd¯F ¸Fba¶FBÊ°F ¹ûD ³F ÀFaþ¹F ·F³ÀFF»Fe ¹FFa¨FF ÀFWF¹FI dQ¦QVFÊI ÓFFÕF. ´FbPZ °¹FF»FF ·F³ÀFFÕeÔ³Fe¨F kÀFFUdS¹FFl ¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F ÕFh¨F IZ Õa . °FSeWe Î¨FMc³û S¯F¶FeS¨Fa ·FS·Fø ³F I ü°FbI IZ »Fa ³FFWe¨F! AF´F»¹FF d´F°¹FF¶Fï»F EI ÀFcÃ¸FVFe APe S¯F¶FeS¨¹FF ¸F³FF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe Wû°Fe. kÀFaþcl ¹FF ¶FF¹Fûd´FI ³Fa°FS ¶FF´F-¶FZMëF¨Fa ¸F³Fû¸FeÕ³F ÓFFÕa . ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF ´Fie½ÁëcÀFFNe SFþIb ¸FFS dWSF³Fe ¹FFa³Fe Î¨FMc AFd¯F ¸F»FF AF¸FadÂF°F IZ Õa Wû°Fa. Aa²FFSF°F Î¨FMc¨û OûTZ AßFca³Fe O¶FO¶F»û Wû°û. kS¯F¶FeS EI ´FdS´Fc¯FÊ Ad·F³û°FF ÓFF»FF¹F, d´F°FF

¸W¯Fc³F ¸FFÓ¹FFÀFFNe WF Ad·F¸FF³FF¨FF EI ÀFUûÊ¨¨F Î¶FQc AFWZ,l AÀFa Î¨FMc ¸FFÓ¹FF I F³FF°F Ib þ¶Fbþ»FF. ¦FdW½FSÕZ »¹FF Î¨FMc³û ¸FFÓ¹FF JFaôFFUS W»FIZ ¨F OûIa NZUÕa . °¹FF dQUVFe Î¨FMc AFd¯F S¯F¶FeS³FZ EI ¸ûI Fa³FF I OI Oc³F AFÎ»F¦F³F dQÕa . ¸F³FÀFû¢°F ¶Fû»F»û, SO»û. ¸FFÓ¹FFWe ¸F³FFUS¨Fa AûÓFa C°FS»Fa. Î¨FMc³û þ¦FF¨Fe ´FUFÊ I ²FeWe IZ »Fe ³FFWe. I IÊ Sû¦FF¨FF ÀFF¸F³FF I S°FF³FFWe °Fû SFþFÀFFSJF þ¦F»FF, UF¦F»FF. °¹FF¨Fe ´F°³Fe AFd¯F d´Fi¹F ÀFWI »FFI FS ¸W¯Fc³F ¸Fe ÀF¸FF²FF³Fe, °FÈ´°F AFWZ. EI F þ³¸FF°F °¹FF¨¹FF ÀFF±Fe³û ¸Fe A³ûI þ³¸F þ¦F»û. C¨¨F Ad·F÷ ¨Fe AÀF»û»¹FF Î¨FMc³û I F¹F¸F¨F SdÀFI Fa¨Fa ´FiZ¸F d¸FTU»Fa AFWZ . S¯F¶FeS³û °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F dUUFW I ø ³F dÀ±FSÀ±FFUS ½WFUa AÀFa °¹FF»FF ³ûW¸Fe UFM°Fa. EI F U°ÀF»F d´F°¹FF¨Fe We B¨LF S¯F¶FeS R »FQic´F I Sm Õ ¨F! d¨FaMc¨¹FF ÀFW½FFÀFF°FeÕ AFN½F¯Fe WZ ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fa ÀFad¨F°F AFWZ . response.lokprabha@expressindia.com

MXeX½WXe½FSX ½FZ¶FÀFedSXªF

MXFTZ¶FaQe´FbSX°¹FF¨F?

§FSe SFWc³F ÀFbSdÃF°F SFW¯Fa¨F ¹Fû¦¹F AFWZ. ÀF²¹FFI Sû³FF¨¹FF °FF¯FF´FFÀFc³F I FWe I FT ¸Fb¢°F

Wû¯¹FFÀFFNe A³ûI ¸FF¦FÊ VFû²F»û þF°F AFWZ°F. °¹FF°F»FF EI ÕûI d´Fi¹F ¸FF¦FÊ ¸W¯FªFZ Me½We ´FFW¯Fa, ´F¯F SFÂFadQ½FÀF ¸F³FûSa ªF³FF¨FF S°Fe¶F §FFÕ¯FFº¹FF ¸FFdÕI Fa¨FaW e d¨FÂFeI S¯F I Sû³FF³FZ ±FFa¶F½FÕa . A³FZI ½FFdW³¹FFa³Fe ¸FFdÕI Fa¨¹FF ªFb³¹FF¨F ·FF¦FFa¨Fa ´Fb³F:´FiÃFZ´F¯F IZ Õa , I FWe UFdW³¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF¨F ªFb³¹FF ¦FFþ»û»¹FF ¸FFd»FI F¨F ´Fb³WF QFJ½F»¹FF. QcSQVFÊ³FUS ´FFS yqzq¨¹FF QVFI F°F»¹FF ¸FFd»FI F QJU»¹FF ¦FZ»¹FF. °¹FF°F»¹FF I FWe AFªF¨¹FF I FTF°FWe AFUOe³û ´FFdW»¹FF ¦FZ»¹FF. °¹FF°F AF°FF ·FS ´FO»Fe AFWZ UZ¶FÀFedSþ¨Fe! ÀF²¹FF LûMëF ´FOôFFUS UZ¶FÀFedSþ ´FiÀFFdS°F Wû°F

LXûMXF ´FOXQF SFd²FI F Iba MZ

AFWZ°F. ÓFe ¸FSFNe ½FFdW³FeUS kAFd¯F I F¹F WUal, k´FFaOcl, kU³ÀF A B¹FSl, ÓFe Me½WeUS kI W³û I û W¸FÀFR S W`al, ÀMFS ´FiUFW AFd¯F ÀMFS ´»FÀFUS kWûÀMZþZÀFl B°¹FFQe ÀFedSªF QFJ½F»¹FF ªFF°F AFWZ °F. I FWe ÀFedSþ ÀFa´F»¹FF AFWZ°F °FS I FWe ÀFbø AFWZ°F; ¸FFÂF LûMëF ´FOôFFUS UZ¶FÀFedSþ QFJU¯¹FF¶FF¶F°F ¸FF²¹F¸FI ¸FeË¸F²¹û ¸F°F¸F°FFa°FSa AFWZ°F. I FWeÔ³FF °Fe QbQ`ÊUF¨Fe ¦Fûá UFM°û, °FS Ib ¯FF»FF WF EI ´Fi¹Fû¦F UFM°Fû. I FWeÔ³FF ¸FF²¹F¸F I û¯F°FaWe AÀF»Fa °FSe ´FiZÃFI Fa¨Fa ¸F³FûSaþ³F Wû¯Fa AFd¯F AF´F»¹FF UFdW³Fe¨FF ´FiZÃFI ÀFFa·FFT¯Fa ¸FWØUF¨Fa ½FFM°Fa. ¹FF¶Fï»F Jbï ´FiZÃFI Fa³FF I F¹F UFM°Fa, WZ I FWe ´FiFd°Fd³Fd²FI ´Fid°FdIi ¹FFa¸F²Fc³F þF¯Fc³F §ûD ¹FF.

ÓFe ¸FSFNeUS kAFd¯F I F¹F WUal We EI LF³F AFd¯F ¦FûO UZ¶FÀFedSþ AFWZ. JSa°FS ¸Fe °Fe QbÀFº¹FFaQF ¶Fd§F°F»Fe. AF²Fe ¸Fe We ÀFedSþ ¶FF¹FI û¶FSû¶FS AG´FUS ´FFdW»Fe Wû°Fe. ´F¯F °Fe Me½WeUS ´FFWF¹FÕFWe ¸FþF AF»Fe. ¹FF ¸FFd»FIZ ¨Fe ÀFaI »´F³FF ¸FÀ°F AFWZ. I ´F»ÀF ¦Fû»FÀFFSJe I »´F³FF, AFMû´FVFeS ´Fð°Fe³FZ AFd¯F EI Q¸F LF³F Rb »FU»Fe AFWZ. ¸FFÓFe ¶FF¹FI û C¸ûVF I F¸F°F¨Fe RG ³F AFWZ AFd¯F ¸Fe d´Fi¹FF ¶FF´FM¨FF. °¹FF¸FbTZ We ¸FFd»FI F Me½We½FS ÀFbø ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fe ´Fb³WF ´FFWF¹F¨Fa d³Fd¸FØF¨F AF¸WFÕF d¸FTFÕa . ¹FF UZ¶FÀFedSþJZSeþ AÀFbS AFd¯F ÀF¸FFa°FS ¹FF UZ¶FÀFedSþ ¶F§FF¹F»FF AFUO°Fe»F. ¹FF Qû³We ±Fie»FS AFd¯F ÀFÀ´û³ÀF ÀFedSþ¨Fe I »´F³FF UZ¦FTe AFd¯F ³FUe³F AFWZ. AÀFa AÀF»Fa °FSe UZ¶FÀFedSþ AG´ÀFUS ´FFW¯¹FFÕF¨F ´FiF²FF³¹F QZBÊ³F. I FS¯F AG´FUS AF´F¯F ÀFû¹Fe³FbÀFFS I ²FeWe W½FF °Fû ·FF¦F ´FFWc ¾FI °Fû. Me½WeUS ¸FFdÕI F NSFUeI UZTe¨F ´FiÀFFdS°F Wû°FF°F. ÀF²¹FF MFTZ¶FaQe¸FbTZ ¹FF ½FZTF ´FFT¯Fa ¾F¢¹F Wû°F AFWZ. ES½Fe °FZ ªF¸F¯FFS ³FFWe. AG´FUS ¶»¹Fc Mc ±F ÎI UF WZOR û³F »FFUc³F EI MZ dU³FFAO±FTF VFFa°F´F¯FZ ´FFWc ¾FI °Fû. Me½WeUS þFdWSF°FeÔ¨FF ½¹F°¹F¹F ¹FZ°Fû. d¾F½FF¹F R FGSUOÊ¨FF ´F¹FFÊ¹FWe ³FÀF°Fû. AG´FUS Àû³ÀFFGSdVF´F ³FÀF°û. »FFGI OFD ³F³Fa°FS¨¹FF I FTF°F LûMëF ´FOôFFUS I FWe ¶FQ»F Wû°Fe»F AÀFa UFM°F ³FFWe. Me½WeUS Q`³FadQ³F ¸FFd»FI F ¶Fº¹FF UFM°FF°F. UZ¶FÀFedSþ¨Fe ¸FþF AG´FUS AÀF°û. rq ·FF¦FFa¨Fe AFMû´FVFeS ¸FFd»FI F AF´F»¹FF ÀFû¹Fe³FbÀFFS ¶F§F°FF ¹û°û. EJFQF ·FF¦F AFUO»FF °FS °Fû ´FS°F ¶F§F°FF ¹û°Fû. EJFQF ·FF¦F Ia MFT½FF¯FF UFM»FF °FS ´FbP ¨FF ·FF¦F ´FFW°FF ¹FZ°Fû. EI ÀFeÓF³F ÀFa´F»¹FFUS U¿FÊ·FS ´FbP ¨¹FF ÀFeÓF³F¨Fe UFM ´FFWF½Fe »FF¦F°û. ÀF²¹FF¨¹FF I FTF°F ²FeS ²FS¯Fa AFd¯F ÀFa¹F¸FF³Fa UF¦F¯Fa We¨F °FS ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá AFWZ. - f d¿FIZ VF SFD °F

rv ¸FZX sqsq

ÓFe ¸FSFNeUS¨¹FF kAFd¯F I F¹F WUal, k´FFaOcl, kU³ÀF A B¹FSl ¹FF UZ¶FÀFedSþ ¸Fe ¶F§F°û. UZ¶FÀFedSþ ¹FF ESUe¨¹FF ¸FFd»FI Fa´ûÃFF I ¸Fe I F»FFU²Fe¨¹FF AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ I ±û°Fe»F ¦FcP R FS ÕFa¶F½FÕa ªFF°F ³FFWe. kU³ÀF A B¹FSl EZUþe ÀFbWFÀF dVFSUTI S ¹FFa¨¹FF ´FbÀ°FI FUS AF²FFdS°F kÀF¸FFa°FSl We UZ¶FÀFedSþ QFJU»Fe AÀF°Fe °FS Ad²FI AFUO»Fa AÀF°Fa. ¸F»FF UZ¶FÀFedSþ AG´FUS¨F ´FFWF¹FÕF AFUO°FF°F. d°F±FZ ½FZTZ¨Fa AFd¯F d³F½FOe¨Fa À½FF°FaÂ¹F d¸FT°Fa. MFTZ¶FaQe³Fa°FSWe LûMëF ´FOôFFUS¨¹FF ¸FFd»FI Fa¸F²¹û R FSÀû ¶FQ»F Wû¯FFS ³FFWe°F. A³ûI Fa³FF ¸FFd»FI Fa¸F²¹û ´FbPZ I F¹F Wû¯FFS ¹FFdU¿F¹Fe C°ÀFbI °FF AÀF°û. °¹FF¸FbTa ¸FFd»FI F ÀFbø ÓFF»¹FF I e °¹FF ´Fb³WF ´Fc½FeÊ¨¹FF¨F C°ÀFFWF°F ´FFdW»¹FF ªFF°FeÕ. Me½WeUS UZ¶FÀFedSþ QFJU¯¹FF¨FF ´Fi¹Fû¦F JSa °FS Jc´F ¨FFa¦FÕF AFWZ. °Fû ´FbPZW e ÀFbø NZUFUF. ÀF¦FTa Ib Mba¶F EI ÂF ´FFWc ¾FIZ Õ, A¾FF ½FZ¶FÀFedSªFÀFFNe ½FFdW³¹FFa³Fe EI °FFÀF SFJc³F NZ ½FF½FF. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ §FSF°F»û ÀF¦FTZ EI ÂF ¹ûD VFI °Fe»F. - dSðe þû¦FTZI S

¸Fe ÓFe ¸FSFNeUS kAFd¯F I F¹F WUal AFd¯F kU³ÀF A B¹FSl ¹FF UZ¶FÀFedSþ ´FFdW»¹FF. UZ¶FÀFedSþ LûMëF ´FOôFFUS ´FFWF¹F»FF AFUO°Fe»F. »FFGI OFD ³F³Fa°FS¨¹FF I FTF°F LûMëF ´FOôFFUS¨¹FF ¸FFd»FI Fa¸F²¹û ¶FQ»F Wû°Fe»F I e ³FFWe, WZ ¸FFWe°F ³FFWe. ´F¯F AÀû ¶FQ»F ½WF¹F»FF WUZ°F. ¸FÀFF»FF I ¸Fe I ø ³F kVFFGMÊ AhO ÀUeMl °FØU AU»Fa¶FF¹F»FF WUa. ¶Fº¹FF¨F ¶ûUÀFedSþ¸F²¹û ¨FFa¦F»û dU¿F¹F AFWZ°F. AF´F»û ´FF»FI ¹FcMëc¶F ÎI UF B°FS AG´ÀF I ¸Fe UF´FS°FF°F. °¹FF¸FbTZ °FZ ¹FF ¨FFa¦F»¹FF AF¾F¹FF´FFÀFc³F ½Fad¨F°F Wû°FZ. LûMëF ´FOôFF½Fø ³F °¹FFa³FFWe ¹FF ÀFedSþ ¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fe»F, WZ ¨FFa¦FÕa ¨F AFWZ . - C¸FF QedÃF°F

ÓFe ¸FSFNeUS¨¹FF kAFd¯F I F¹F WUal AFd¯F kU³ÀF A B¹FSl ¹FF UZ¶FÀFedSþ ¸Fe ¶F§F°û. UZ¶FÀFedSþ¨û dU¿F¹F ´FNOe¶FFWZ S ¨FZ AÀF»¹FF¸FbTZ ¶F§FF¹FÕF ¸FªFF ¹FZ°FZ. W»FI F-Rb »FI F AFd¯F ³FUF AF¾F¹F, ³FUa MG»ûaM, AFMû´F¾FeS I ±FF We ½FZ¶FÀFedSªF¨Fe ½F`d¾Fáëa AFWZ °F. Ib N»FeWe UZ¶FÀFedSþ Me½We´ûÃFF AG´FUS ´FFWF¹FÕF¨F Ad²FI AF½FO°Fa. AG´F½FS °¹FF ÀFû¹Fe³FbÀFFS ´FFW°FF ¹FZ°FF°F, ´F¯F Me½We¨¹FF ½FZTF ´FFT¯Fa QSUZTe VF¢¹F WûBÊ»F¨F AÀFa ³FFWe. LûMëF ´FOôFFUS¨¹FF ¸FFd»FI Fa¨FF ´FiZÃFI U¦FÊ uq U¿FË AFd¯F ´FbPZ A¾FF U¹Fû¦FMF°F»FF AFWZ . UZ¶FÀFedSþ ¸FFÂF °F÷ ¯FFa³FF Ad²FI d´Fi¹F AFWZ °F. °¹FF°F I FWe°FSe ¨FüI Me¶FFWZ S ¨Fa QFJU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. °Fû Me½WeUS dI °F´F°F ¹FVFÀUe WûBÊ»F, WZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF¸FbTa LûMëF ´FOôFFUS¨¹FF ¸FFd»FI Fa¸F²¹û R FS I FWe ¶FQ»F Wû°Fe»F AÀFa UFM°F ³FFWe. ¸FFd»FI Fa¨Fa d¨FÂFeI S¯F I S°FF³FF VF¢¹F°Fû ¢»Fûþ A´F, »FFD O ÀFFDa O BRZ ¢M, ¸Fd»M´F»F Ah¦F»F ¹FFa¨FF dU¨FFS IZ »FF þF°Fû. UZ¶FÀFedSþ ¸Fû¶FFB»F ÎI UF »FG´FMFG´FUS ´FFdW»¹FF þF°Fe»F, WZ ¦FÈWe°F ²Fø ³F¨F °¹FFa¨Fa d¨FÂFeI S¯F IZ ÕZ Õa AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FF Me½WeUS ´FFW°FF³FF °¹FF°FÕZ ¶FFSI F½FZ ÀF¸FªF¯Fa I Ne¯F þF°Fa. - d³FUZdQ°FF ´FSFOI S-¸Fû³û response.lokprabha@expressindia.com

rv ¸FZX sqsq

¦FF½FFIYOX¨¹FF ßF½F¯Fe¹F ¦F´´FF kÀÕû BaM S½Áëc d½F±F ³FeÕZ ¾F d¸FßFFl WF ¹Fck¦FF½FMëc¶F½FS¨FF I ³FZ¢¾F³Fl¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe AÀFÕZ Õ F, I FWe

½FZ¶FÀFedSXªF

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

ÀFa½FZQ³F¾FeÕ I ÕFI FSFa¨¹FF ¸FbÕ FJ°FeÔ¨FF I F¹FÊIi ¸F ¨FbI ½Fc ³F¹FZ AÀFF AFWZ . QZ¾F·FSF°F»¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF SFª¹FFa¸F²F»¹FF ÕWF³F ÕWF³F ¦FF½FFa°Fc³F ¹FZD ³F ¶FFGÕ e½FcO ¸F²¹FZ °FÀFa¨F ÀFFaÀIÈ d°FI ÃFZÂFF°F AF´FÕF NÀFF C¸FM½F¯FFº¹FF, ³FF½F I ¸FF½F¯FFº¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF I ÕF½Fa°FFa¨¹FF ¸FbÕ FJ°Fe ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F AFWZ °F. °¹FF §FZ¯FFSm ³FeÕZ ¾F d¸FßFF WZ ¸FcT¨FZ ´FÂFI FS, ÕZ JI , ¦Fe°FI FS, ´FMI ±FFI FS. k¹FFQûÔ I F BdO¹FM ¶FFG¢ÀF d½F±F ³FeÕZ ¾F d¸FßFFl, kQ ³FeÕZ ¾F d¸FßFF ¾Fûl, kMFB¸F ¸F¾Fe³Fl ¹FF ER E¸F Sm dOAû½FSeÕ I F¹FÊIi ¸FFa³Fe °¹FFa³FF Jc´F ÕûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F½FÕa . ES½Fe ¸FbÕ FJ°F ¸WMÕa I e °Fe §FZ¯FFSF AFd¯F QZ¯FFSF EJFôFF ÀMb dOAû°F EI ¸FZI FaÀF¸FûS ¶FÀFc³F ¶FûÕ°FF°F. A¾FF ¸FbÕ FJ°FeÔ³FF I FWeÀFa Aü´F¨FFdSI À½Fø ´F ¹FZ°Fa. °FZ MFT¯¹FFÀFFNe I FWe ªF¯F °¹FFa¨Fa À½Fø ´F ¶FQÕ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F; ´F¯F °FSeWe °¹FF ÀF¦F¼¹FF°F Aü´F¨FFdSI °FF AÀF°FZ¨F AFd¯F dI °FeWe ÓFFI F¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF °FSe I G¸FZS F °Fe dM´F°Fû¨F. kÀÕû BaM S½Áëcl¸F²¹FZ ¸FbÕ FJ°FeB°FI F¨F ¸FWØ½FF¨FF NS°Fû °Fû ´FdSÀFS. ³FeÕZ ¾F d¸FßFF ¹FFa³Fe ª¹FFa¨¹FF ª¹FFa¨¹FF ¸FbÕ FJ°Fe §FZ°F»¹FF AFWZ °F, °¹FF°FÕZ EI -Qû³F A´F½FFQ ½F¦FT°FF ¶FWb °FZI ªF¯F Ib N»¹FF Ib N»¹FF ¦FF½FFa°Fc³F AFÕZ AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ²F¶FO¦¹FF°Fc³F ¶FFWZ S ªFFD ³F, ´FFSF½FS ¶FÀFc³F, ¦FF½FF°F

dR S°FF dR S°FF, §FSF¨¹FF Aa¦F¯FF°F ¶FFªFZ½FS Õ½FaOc ³F ¦F´´FF ¸FFS¯Fa °¹FFa³FF Ad²FI ¸FûI TaP FI Ta ½FFMF¹FÕF ÕF½F¯FFSa . °¹FF¸FbTZ A¾FF ½FF°FF½FS¯FF°F»¹FF ¦F´´FF ³F Sa ¦F°FeÕ °FS¨F ³F½FÕ. ÕJ³FüªF½FT ³FeÕZ ¾F d¸FßFF ¹FFa¨¹FF ¦FF½FF°FeÕ §FSF¨¹FF ´FdSÀFSF°F ¹FF ¸FbÕ FJ°Fe §FZ°F»¹FF ¦FZ»¹FF AFWZ °F. ¹FF ¸FbÕ FJ°FeÔ¸F²FÕe ¸FF¯FÀFa ÀFZÕZ d¶FiM e, ÀFb´FSÀMFS ¸W¯FF½Fe°F A¾Fe ³FFWe°F, ´F¯F QJÕ §FZ°F»¹FF ¦FZÕZ »¹FF, ¸FWØ½FF¨¹FF ¸FF³F»¹FF ªFF¯FFº¹FF d¨FÂF´FM, ½FZ¶FÀFedSªF¸F²¹FZ, ÀFFaÀIÈ d°FI ÃFZÂFF°F °¹FFa³Fe ¸FWØ½FF¨Fa ¹Fû¦FQF³F dQÕa AFWZ , A¾Fe AFWZ °F. WZ ¹Fû¦FQF³F A±FFÊ°F¨F R ¢°F Ad·F³F¹FF¨Fa ³FFWe, °FS ÕZ J³FF¨Fa, dQ¦Q¾FÊ³FF¨Fa, ¦FF¹F³FF¨Fa AÀFa ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÃFZÂFFa¸F²FÕa AFWZ . ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ ¹FF ¸FbÕ FJ°Fe ½¹FF½FÀFFd¹FI ½FFdW³FeÀFFNe MeAFS´Fe¨Fe ¦Fd¯F°Fa ¸FFaO °F §FZ°FÕZ »¹FF ³FÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF°F ½¹FF½FÀFFd¹FI ¦Fd¯F°Fa, NSF½FeI Rc M´F˜ëF ³FFWe°F; ´F¯F I FWeÀFF A½¹FF½FÀFFd¹FI ´FÀFSM´F¯FF ¸FFÂF AFWZ . I FWe ½FZTF °¹FF ³FI û B°F¢¹FF ÀFa±F AFWZ °F; ´F¯F ¸FbÕ FJ°F AÀF°FZ °Fe ¸FbTF°F ÀF¸FûS¨FF ¸FF¯FcÀF CÕ¦FOc ³F QFJ½F¯¹FFÀFFNe, °¹FF¨¹FF¶FïÕ¨Fe C°ÀFbI °FF d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FFÀFFNe AFd¯F °Fe ¾F¸F½F¯¹FFÀFFNeQZJeÕ! ³FeÕZ ¾F d¸FßFF ¹FFa³Fe §FZ°FÕZ »¹FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¸FbÕ FJ°Fe AF´F»¹FFÕF °¹FFa¨¹FF ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ ¸FbÕ FJ°F °FaÂFF¨¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ ¶FFGÕ e½FcO ¸F²F»¹FF A³FZI ¦Fb¯Fe I ÕFI FSFa¨¹FF Ad²FI ªF½FT §FZD ³F ªFF°FF°F. °¹FFa¨Fa ¶FFÕ´F¯F, ¸Fba¶FBÊ°F ¹FZ¯¹FF´F¹FË°F¨FF ´Fi½FFÀF, ÀFa§F¿FÊ, °¹FFa¨Fa ¦FF½F I ³FZ¢¾F³F CÕ¦FOc ³F QFJ½F°FF°F.

rv ¸FZX sqsq

CQFWS¯FF±FÊ Cd¾FSF ¹F¾F d¸FTF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F WûD ³FWe AFªF ¶FFGÕ e½FcO ¸F²¹FZ ¸FWØ½F´Fc¯FÊ À±FF³F d¸FT½FÕZ »¹FF ³F½FFªFbïe³F dÀFdïI eÀFFS£¹FF ¶FZW °FSe³F I ÕFI FSF¨Fa ÕWF³F´F¯Fe¨Fa AF¹Fb¿¹F I ÀFa Wû°Fa, °¹FFa³Fe ÕWF³F´F¯Fe SF¸FÕeÕF¸F²¹FZ IZ ÕZ Õa I F¸F, AF´FF´F»¹FF §FSFa¨¹FF ¦F©Fe°Fc³F CO½F»¹FF ªFF¯FFº¹FF ´F°Fa¦FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FÂFFa¨Fe QZ½FF¯F§FZ½FF¯F I S¯FFSe °¹FFa¨Fe ¦F¸F°Fe¾FeS ´FiZ¸FI WF¯Fe B±FZ °¹FFa¨¹FF °FûÔOc ³F, °¹FFa¨¹FF JFÀF ¾F`Õ e°F EZI F¹FÕF d¸FT°FZ. ÀF²¹FF¨¹FF Ad·F³FZ°¹FFa¸F²FÕa ¸FWØ½FF¨Fa ³FF½F ¸W¯FªFZ AF¹Fb¿F¸FF³F JbS F³FF. kd½FI e Oû³FSl´FFÀFc³F ÀFbø ÓFFÕZ Õ e °¹FF¨Fe ¦FFOe AF°FF ÀFbÀFFM ÀFbM Õe AFWZ . °¹FF¨Fa ¨FaO e¦FO¸F²FÕa ¦FF½F, °¹FF¨Fa d°F±FÕa ³FFMI ´FiZ¸F, °¹FF°FÕe ²FO´FO, AFBÊ½FdOÕFa¨¹FF

AF¦FiW FJF°FS ¸Fba¶FBÊÕ F ¹FZ¯Fa, d°F±FÕF ÀFa§F¿FÊ AF¹Fb¿F¸FF³F³FZ ¹FF ¸FbÕ FJ°FeÔ¸F²Fc³F Jb¸FFÀFQFS ´Fð°Fe³FZ ¸FFaO ÕF AFWZ . ¸FbÕ FJ°F ÀFa´F°FF³FF k¸FÕF AFªF´F¹FË°F B°FI e ¸FªFF Ib N»¹FF¨F ¸FbÕ FJ°Fe°F AFÕe ³F½W°Fe,l AÀFa °Fû¨F ¸W¯F°Fû, °FZ½WF ÀÕû BaM S½Áëc¨Fa ½FZ¦FTZ´F¯F ÕÃFF°F ¹FZ°Fa. dQ»ÕeWc³F EI F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F C©F¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F §FSF°Fc³F ¹FZD ³F ¶FFGÕ e½FcO ¸F²¹FZ AF´FÕa À±FF³F d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSe ¦Fb¯Fe Ad·F³FZÂFe ¸W¯Fc³F °FF´FÀFe ´FÖFcI OZ ¶Fd§F°FÕa ªFF°Fa. kd´FaI l, k±F´´FOl, k¶FQÕFl, k¸F³F¸FdªFÊ¹FFlÀFFS£¹FF d¨FÂF´FMFa°Fc³F d°F³FZ ÀF¦F¼¹FFa³FF d°F¨¹FF Ad·F³F¹FI ü¾F»¹FF¨Fe QJÕ §¹FF¹FÕF ·FF¦F ´FFOÕa AFWZ . dQ»Õe°F SFWF°F AÀF°FF³FF¨Fa d°F¨Fa AF¹Fb¿¹F I ÀFa Wû°Fa, ½FdOÕFa¨FF d½FSû²F AÀF°FF³FFWe °Fe °¹FFa³FF ¨FbI ½F°F dÀF³FZÃFZÂFF°F I ¾Fe AFÕe,

I FGÕZ ªF¸F²¹FZ AÀF°FF³FF d°F¨¹FF½Fø ³F Qû³F ¸FbÕ Fa¸F²¹FZ ¸FFSF¸FFSe ÓFF»¹FF½FS I FWeWe I FS¯F AFd¯F I FWeWe ÀFa¶Fa²F ³FÀF°FF³FF d°F¨¹FF ´FFÕI Fa³FF ¶FûÕF½Fc³F k°Fb¸F¨¹FF ¸FbÕ eÕF AF½FSF,l AÀFa ÀFFad¦F°FÕa ¦FZÕa °FZ½WF d°FÕF ³FZ¸FIa I F¹F ½FFMÕa ¹FF ÀF¦F¼¹FFd½F¿F¹Fe EZI ¯Fa ¸FªFZ¾FeS AFWZ . d½F¾FFÕ ·FFSõFªF, A³FbS F¦F I ¾¹F´F, d°F¦¸FFa¾Fc ²FbdÕ¹FF We AFªF ¶FFGÕ e½FcO¸F²FÕe dQ¦¦FªF ¸FaO Te °¹FFa¨¹FF °F÷ ¯F´F¯Fe ¹FF À½F´³F³F¦FSe°F AFÕe. °¹FFa¨Fa °¹FFa¨¹FF ¦FF½FF¾Fe AÀFÕZ Õa ³FF°Fa AFd¯F ¸Fba¶FBÊ³FZ °¹FFa³FF I F¹F dQÕa ¹FF Qû³F ¸FbïëFa¸F²¹FZ¨F °¹FFa¨FF ÀF¦FTF ªFe½F³F´Fi½FFÀF CÕ¦FOÕF ªFF°Fû. °¹FFa¨Fe ¶Fbdð¸FØFF, dÀF³FZ¸FF ÃFZÂFF¨Fe °¹FFa¨Fe ªFF¯F, °¹FFa¨Fa ªF¦F¯¹FFd½F¿F¹Fe¨Fa AFI Õ³F, °¹FFa¨Fe ÀFa½FZQ³F¾FeÕ°FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa ´Fi°¹Fa°FS °¹FFa¨¹FF ¸FbÕ FJ°FeÔ°Fc³F ¹FZ°F SFW°Fa. °¹FF°FWe A³FbS F¦F I ¾¹F´F, d°F¦¸FFa¾Fc ²FbdÕ¹FF

¹FFa¨Fe ¸FbÕ FJ°F AF½FªFÊc³F EZI ¯¹FF-´FFW¯¹FFÀFFSJe AFWZ , °FS ÀFb²FeS d¸FßFF ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF °FFI Qe¨¹FF dQ¦Q¾FÊI F¨Fe ¸FbÕ FJ°F WF°FF°Fc³F ½FFTc d³FÀFMc ³F ªFF½Fe °F¾Fe d³FÀFMc ³F ªFF°FZ. d½F¾FFÕ ·FFSõFªF ¹FFa¨Fe Qû³F ·FF¦FFa¸F²¹FZ AÀFÕZ Õ e ÀFd½FÀ°FS ¸FbÕ FJ°F °¹FFa¨FF I ÕFÃFZÂFF°FÕF ´Fi½FFÀF Sa ¦F°FQFS´F¯FZ ¸FFaO °FZ, °FS k¸Fb»I lÀFFS£¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F AF´FÕe d½Fd¾Fá A¾Fe dQ¦Q¾FÊ³F ¾F`Õ e d½FI dÀF°F I S¯FFSm A³Fb·F½F dÀF³WF ÀFFa¦F°FF°F, k½F¹FF¶FSû¶FS ¹F¾FF¨Fe ´FdS¸FF¯Fa ¶FQÕ°F ªFF°FF°F. ¸Fe EIZ I FTe ÀFaªF¹F ¦Fb~F, SûdW°F ¾FZ˜ e ¹FFa¨¹FF´FZÃFF ¸FFÓFF d¨FÂF´FM dI °Fe ¸FûNF A¾Fe °FbÕ ³FF I SF¹F¨Fû; ´F¯F AF°FF °FÀFa Wû°F ³FFWe, °FS °Fû dÀF³FZ¸FF I S°FF³FF ¸FÕF dI °Fe AF³FaQ d¸FTFÕF WZ ¸FWØ½FF¨Fa AÀF°Fa AFd¯F AF°FF B°FSFa¨FZ ¨FFa¦FÕZ dÀF³FZ¸FZ ¶F§Fc³FQZJeÕ AF³FaQ¨F Wû°Fû. ¹FF À´F²FZÊ°Fc³F ¶FFWZ S AF»¹FF½FS °Fb¸WFÕF SÀ°¹FF½FS¨FF JSF

rv ¸FZX sqsq

ÀF¸FFªF dQÀFF¹FÕF ÕF¦F°Fû. °¹FF ÀF¸FFªFF¨Fa ·FF³F NZ ½F¯Fa We AF´FÕe ªF¶FF¶FQFSe AFWZ .l ¸F³FûªF ½FFªF´FZ¹Fe, ´FaI ªF dÂF´FFNe, ÀFaªF¹F d¸FßFF ¹FF I ÕFI FSFa³Fe ¸F³FûSa ªF³FF¨¹FF ÃFZÂFF°F AF´FÕa AÀFa À±FF³F d³F¸FFÊ¯F IZ Õa AFWZ ; ´F¯F °¹FF¸FF¦FZ AÀFÕZ Õ e °¹FFa¨Fe I ÕZ d½F¿F¹Fe¨Fe d³FâF dI °Fe ½FFQF°Fe°F AFWZ , WZ ¸F³FûªF ½FFªF´FZ¹Fe ¹FFa¨¹FF ¸FbÕ FJ°Fe°Fc³F ÀF¸FªF°Fa. ¸FbÕ FJ°Fe°F °FZ ¸W¯F°FF°F, k¸FÕF EI ½FZT ¶FFªFFSF°F ªFFD ³F I FaQZ¶FMFMZ AF¯F¯¹FF¨Fa I F¸F ÕF¦FÕa °FSe ¸Fe °FZ AF³FaQF³FZ I Se³F, ´F¯F ¸FÕF Ib NZ ·FF¿F¯F ôFF¹FÕF, ´FFdS°Fûd¿FI ÀF¸FFSa ·FFa¸F²¹FZ ´FFWb ¯FF ¸W¯Fc³F ½F¦F`Sm ¶FûÕF½Fc ³FI F. ¸FFÓFa À½F°½F ¸Fe §FFÕ½Fc³F ¶FÀFZ³F AÀFa ¸FÕF I FWeWe

¸FbÕ FJ°FeÔ¸F²Fc³F ÀFF´FO°F ³FFWe°F; ´F¯F B±FZ ¸FFÂF d³F½FFa°F´F¯FZ ¦F´´FF ¸FFS°F AF´FÕF ªFe½F³F´Fi½FFÀF CÕ¦FO°FF°F °FZ½WF ¹FF ¸FaO TeÔ³Fe B±F½FS ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe IZ ÕZ Õ F ÀFa§F¿FÊ AF´F»¹FF´FbPZ ¹FZ°Fû. A½F²Fe, ¶FbaQZÕ JaO e AFd¯F ·FûªF´FbS e ·FF¿FZ°FeÕ ÕûI ¦Fe°Fa ¦FF¯FFº¹FF ´FóFßFe ´FbS ÀI FS d½FªFZ°¹FF ¦FFd¹FI F ¸FFdÕ³Fe A½FÀ±Fe ¹FFa¨Fe ¹FF ¸FbÕ FJ°FeQS¸¹FF³F¨Fe JOëF AF½FFªFF¸F²FÕe ÕûI ¦Fe°Fa EZI °FF³FF Aa¦FF½FS Sû¸FFa¨F C·FZ SFW°FF°F AFd¯F °Fe ¸FbÕ FJ°F A³FZI ¸FbïZ A´FbSm NZ ½F°F R FS Õ½FI S ÀFa´FÕe AÀFa ½FFM°F SFW°Fa. °¹FFa¨Fa ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ÕûI Fa¾Fe ªFûOÕa ªFF¯FaQZJeÕ ¸FbÕ FJ°Fe¸F²Fc³F R FS ÀFbaQS ´Fð°Fe³FZ ½¹F¢°F ÓFFÕa

SGd´FO R F¹FS ´Fi¾³F RZ I °F EIZ I F ¾F¶QF°F CØFSFa¨Fe A´FZÃFF I S¯¹FF¨¹FF AFªF¨¹FF I FTF°F»¹FF ¸FbÕ FJ°F °FaÂFF´FbPZ ³FeÕZ ¾F d¸FßFF ¹FFa³Fe §FZ°FÕZ »¹FF ¹FF ¸FbÕ FJ°Fe ½FZ¦F¼¹FF NS°FF°F, I FS¯F °¹FF ¹FF ÀFa½FZQ³F¾FeÕ I ÕFI FSFaI Oc³F À¸FFMÊ , ¨FM´FMe°F CØFSFa¨Fe A´FZÃFF NZ ½F°F ³FFWe°F. WZ I ÕFI FS dÀF³FZ¸FF ¹FZD §FF°FÕZ Õ F AÀF°FF³FF ´Fi°¹FZI ¨FG³FZÕ ½FS ªFFD ³F AF´F»¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa ·FOI -¶FM¶FMe°F ¸FFIZÊ dMa ¦F I S¯FFº¹FF, dÀF³FZ¸FF°F»¹FF AF¾F¹FF´FZÃFF R ¢°F ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀF½FS ³FªFS NZ ½Fc³F I ÕZ ¾Fe °FOªFûO I S¯FFº¹FF AFªF¨¹FF ´Fi·FF½FTe°FÕZ ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ WF°FF°F ·FS´FcS ½FZT AÀF°FF³FF, d³F½FFa°F dNI F¯Fe ªFFD ³F AF´F»¹FF d¸FÂFFa¶FSû¶FS ¦F´´FF

I SF¹F¨Fa ³FFWe¹FZ AFd¯F ¸Fe °FZ I S¯FFS ³FFWe AFd¯F °¹FFÀFFNe¨¹FF °FOªFûOeWe I S¯FFS ³FFWe.l ´FaI ªF dÂF´FFNe ¹FF Ad·F³FZ°¹FF³FZ I ÀFQFS Ad·F³F¹FF³FZ AF´FÕF AÀFF EI ´FiZÃFI ½F¦FÊ d³F¸FFÊ¯F IZ ÕF AFWZ . ³FeÕZ ¾F d¸FßFF ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F ¦F´´FF ¸FFS°FF³FF °FZ ÀFFa¦F°FF°F, k¸Fe AF°FF ¾FWSF°F J¨FÊ Wû°F AÀFÕû °FSe °¹FFÀFFNe¨Fa kB³FI d¸Fa¦Fl ¸W¯FªFZ¨F D ªFFÊ ¸FÕF ¸FFÓ¹FF ¦FF½FF°Fc³F¨F d¸FT°FZ. ¸Fe IZ ÕZ »¹FF ¶FWb °FZI ½¹Fd¢°FSm JFa¨FZ °F´F¾FeÕ ¸FÕF ¸FFÓ¹FF ¦FF½FF°F»¹FF ¸FF¯FÀFFa¸F²Fc³F¨F C·FZ I S°FF AFÕZ AFWZ °F. d±FEMS³FZ ¸FÕF dI °Fe ¨FFa¦FÕF Ad·F³FZ°FF §FO½FÕa ¸FFWe°F ³FFWe, ´F¯F ¸FÕF ¨FFa¦FÕF ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F §FO½FÕa .l ´FMI ±FF ÕZ JI ÀFÕe¸F JF³F ¹FFa¨Fa AF¹Fb¿¹F AFªF½FS A³FZI ¸FbÕ FJ°FeÔ¸F²Fc³F CÕ¦FOÕa ¦FZÕa AÀFÕa °FSe kÀÕû BaM S½Áëcl¸F²Fc³F °¹FFa³FF ´Fb³WF ·FZM F¹FÕF ¸FªFF ¹FZ°FZ. ´Fe¹Fc¿F d¸FßFF, ÀFaªF¹F d¸FßFF ¹FFa¨¹FFÀFFSJZ Ad·F³F¹FF¨Fe ½FZ¦FTe ´FNOe AÀFÕZ ÕZ Ad·F³FZ°FZ ES½Fe Me½We½FS¨¹FF Ib N»¹FF¨F

AFWZ . ¦FFd¹FI F ¸W¯Fc³F °¹FFa¨Fe ªFO¯F§FO¯F, °¹FFa³FF d¸FTFÕZ ÕZ ¦Fbø , °¹FFa¨FF I ÕFI FS ¸W¯Fc³F ÓFFÕZ Õ F ´Fi½FFÀF °¹FFa¨¹FF¨F °FûÔOc ³F EZI ¯¹FFÀFFSJF AFWZ . A¯¯FF WªFFSm ¹FFa¨¹FF SF¸FÕeÕF ¸F`QF³FF½FS¨¹FF ·Fiá F¨FFSd½FSû²Fe AFaQûÕ³FF°F ´FbPZ AFÕZ Õa ³FF½F ¸W¯FªFZ Ib ¸FFS d½F¾½FFÀF. °¹FF I FWe I FTF´FbS °FZ SFªFI FS¯FF¨¹FF ½FT¨F¯FeÕF AFÕZ ÕZ Ib ¸FFS d½F¾½FFÀF ¸FcT¨FZ CØFS ´FiQZ¾FF¸F²FÕZ ÕûI d´Fi¹F I ½Fe. ¸FbÕ F³FZ BadªF³Fe¹FS ½WF½Fa We AFBÊ½FdOÕFa¨Fe B¨LF ²FbO I F½Fc³F ÕF½Fc³F °¹FFa³Fe AF´FÕa I F½¹F´FiZ¸F A¶FFd²F°F I ÀFa NZ ½FÕa , °¹FFÀFFNe I û¯FI û¯F°¹FF JM´FMe, ÕM´FMe IZ »¹FF WZ °¹FFa¨¹FF °FûÔOc ³F¨F EZI F¹FÕF ¸FªFF ¹FZ°FZ. ¹FF¶FSû¶FS¨F ·FFS°Fe¹F d¸F±FI Fa¨Fe ÕûI d´Fi¹F ´Fð°Fe³FZ ¸FFaO ¯Fe I S¯FFSm °F÷ ¯F ÕZ JI AFd¸F¿F dÂF´FFNe, °FÀFa¨F I ½Fe AFd¯F kªF¶F ½Fe ¸FZM l, k¨F¸FZÕ el, kÕ½W AFªF I Õl, kSFGI ÀMFSl, kSFaÓF³FFl, kWF¹F½FZl ¹FFaÀFFS£¹FF d¨FÂF´FMFa¨FZ ¦Fe°FI FS B¾FFÊQ I Fd¸FÕ ¹FFa¨¹FF ¸FbÕ FJ°FeWe CØFSûØFS Sa ¦F°F ªFF°FF°F.

¸FFSF½¹FF°F, ÀFbJQb:JF¨¹FF ¦Fûáe ¶FûÕF½¹FF°F °F¾FF ¹FF ¸FbÕ FJ°Fe AFWZ °F. ¹FF°F»¹FF I FWe ¸FbÕ FJ°Fe EIZ I F ·FF¦FF°F, °FS I FWe Qû³F ·FF¦FFa°F AFWZ °F. dWa Qe ´F˜ëF°F»¹FF ¹FF I ÕFI FSFa¸FbTZ dWa Qe ·FF¿FZ¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¶FûÕe AF´F»¹FF I F³FF½FS ´FO°FF°F. ³FeÕZ ¾F d¸FßFF ¹FFa¨¹FF ¦FF½Fe ªFFD ³F °¹FFa³Fe ¦F´´FF ¸FFS»¹FF AÀF»¹FF °FSe °¹FF ¦FF½F¦F´´FF ³FFWe°F, °FS ¦FF½FFI O¨¹FF ¦FªFFÕe AFWZ °F. ¹FF°FÕZ Ib ¯FeWe ÀFb´FSÀMFS ³FFWe°F, °FS I ÕFI FS AFWZ °F. °¹FF¶FSû¶FS¨F ªFd¸F³Fe½FS ½FF½FS¯FFSe ¸FF¯FÀFa AFWZ °F. °¹FFa¨Fe À½F´³Fa, °¹FFa¨FF ´Fi½FFÀF, °¹FFa¨Fa ªF¦F¯Fa ¹FF°F Ib NÕFWe Ad·Fd³F½FZ¾F ³FFWe. AÀFÕF¨F °FS AF´F»¹FF I ÕZ ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF´FÕa ªF¦F¯Fa ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FF¨FF AFd¯F °FZ Ad²FI ÀFbaQS I S¯¹FF¨FF A˜WFÀF AFWZ . °¹FF¸F²¹FZ BSR F³F JF³F ³FFWe AFd¯F ¹FF´FbPZ °¹FF¨Fe A¾Fe ¸FbÕ FJ°F I ²Fe¨F ¾F¢¹F ³FFWe, We Ja°F ³FeÕZ ¾F d¸FßFFa³FFWe I QFd¨F°F I F¹F¸F¨F ªFF¯F½F°F SFWeÕ. response.lokprabha@expressindia.com

rv ¸FZX sqsq

SFNe°F k¦FûOl WZ dUVû¿F¯F ´FQF±FFËÀFFNe °FS UF´FS»Fa ¸FþF°Fa ¨F, ´F¯F ½¹Fö e¨Fa dQÀF¯Fa, WÀF¯Fa ¹FFÀFFNeWe

UF´FS»Fa þF°Fa. ¦FûO ´FQF±FÊ °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe ¦FcT ÎI UF ÀFFJSZ¨Fe AFUV¹FI °FF AÀF°û WZ AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¸FFdW°Fe AFWZ. ´F¯F ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ k¦FûOl WF VF¶QWe ¦FbTF´FFÀFc³F¨F °F¹FFS ÓFF»FF AFWZ, B°FIa ¦FbTF¨Fa ¦FûOFVFe A°FcM ³FF°Fa AFWZ. ¦FcT AFd¯F ÀFFJS WZ Qû³We ´FQF±FÊ CÀFF´FFÀFc³F¨F °F¹FFS Wû°F AÀF»û °FSe °û °F¹FFS I S¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹FF ¸FFÂF ´Fc¯FÊ°F: d·FÖF AFWZ°F. dVFUF¹F ÀFFJSZ¨¹FF AF²Fe ¸FF¯FÀFF»FF ¦FcT ¶F³FU¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF ÄFF°F ÓFF»û»Fe AÀFFUe ¹FFdU¿F¹Fe °FªÄFFa¨Fa EI ¸F°F AFWZ. AF´F»¹FF QÈ¿Me³û ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ CÀFF¨Fe C°´FØFe QdÃF¯F ´FGdÀFdR I ¸FWFÀFF¦FSF°Fe»F ¶ûMFa°F ÓFFÕZ »Fe AÀF»Fe, °FSe ¦FcT U ÀFFJSZ¨Fe C°´FØFe ·FFS°FF°F¨F ÓFF»Fe AÀF»Fe

´FdS¯FF¸F WF ¨FFa¦F»FF¨F Wû°Fû WZ ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe k¦FcT Aa²FFSF°F JF»»FF °FSe °Fû ¦FûO¨F »FF¦F°Fûl We ¸W¯F UF´FS»Fe þF°û. ÎI UF AF´F»¹FF ¨FFa¦Fb»F´F¯FFUS þ¦FF¨FF ¨FFa¦Fb»F´F¯FF AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fû ¹FF A±FFÊ³û k¦FcT §FF»û»F d°F°FI F ´FQF±FÊ ¦FûOl We ¸W¯F AFWZ. ¸FI SÀFaIi Fa°Fe¨¹FF ÀF¯FF»FF ¸FWFSFáÑF°F kd°FT¦FcT §¹FF ¦FûO ¶Fû»FFl ¸W¯FF¹F¨Fe ´Fð°F AFWZ. ÀFF²FFS¯F °¹FF¨F A±FFÊ³û ´F¯F Ad²FI SûJNûI Vü»Fe°F»Fe k¦FcT ³FÀû»F °FS ¦FbTFÀFFSJZ ¦FûO ¶Fû»FFUZl AVFeWe ¸W¯F AFWZ. ¹FF¨FF A±FÊ EJFôFF»FF ´Fi°¹FÃF ¸FQ°F VF¢¹F ³FÀû»F AVFF UZTe d³FQF³F ¦FûO °FSe ¶Fû»FFUa. ´F¯F ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ ¹FF¨¹FF A¦FQe C»FM A±FFÊ¨Fe ¸W¯FWe AFWZ. ¦FûO ¦FûO ¶Fû»Fc³F R ÀFdU¯FFº¹FF ¸F³Fb¿¹FF´ûÃFF Î³F¶FF´Fi¸FF¯û I Oc ´F¯F À´Fá´F¯û ¶Fû»F¯FFSF ¸F³Fb¿¹F Ad²FI ¨FFa¦F»FF ¹FF A±FFÊ³û k¦FcT ¨FFS¯FFº¹FF´ûÃFF

¦FcT ¨FFS¯FFº¹FF´ûÃFF d³Fa¶F ¨FFS¯FFSF ¶FSF!

¾F¶Q½FZ²F

ÀFF²F³FF ¦FûSZ

´FFdWþZ AÀFF °FªÄFFa¨FF I ¹FFÀF AFWZ. ¹FF»FF AF¯FJe EI ´FbSFUF ¸W¯FþZ ¦FcT ¹FF VF¶QF¨Fa ¸FcT ø ´F ¦FbO:, ¦FbS WZ AFGÀMÑûEdVF¹FFdMI AFWZ AÀFa IÈ . ´FFa. Ib »FI ¯FeÊ ¸W¯F°FF°F. EJFôFF ¸FSFNe VF¶QF¨Fa ¸FcT VFû²F°FF³FF AF´F¯F ÀFU¹Fe³û ÀFaÀIÈ °F, QiFdUOe AFd¯F R FS °FS AS¶Fe-R FSÀFe ¹FF ·FF¿û°F»û VF¶Q °FFOc³F ´FFW°Fû. ´F¯F ¶Fº¹FF¨F ÀFaÀIÈ °F AFd¯F QiFdUOe VF¶QFa¨Fa ¸FcT AFGÀMÑûEdVF¹FFdMI Ib TF°F ÀFF´FO°Fa. AF¹FÊ ·FFS°FF°F ¹FF¹F¨¹FF AF²Fe¨¹FF B±F»¹FF À±FFd³FI þ¸FF°FeÔ¨¹FF ª¹FF ·FF¿FF Wû°¹FF, °¹FF AFGÀMÑûEdVF¹FFdMI Ib TF°F ¸FûO°FF°F. ¸ûT§FFMF°Fe»F I ûSIc AFdQUFÀFeÔ¨Fe I ûSIc ·FF¿FF We ¹FF¨F AFGÀMÑûEdVF¹FFdMI Ib TF°Fe»F! I ûSIc ·FF¿û°F ¦FbTF»FF k¦FbSl AÀFa¨F ¸WM»Fa þF°Fa. ¹FFdVFUF¹F CdO¹FF, ¶Fa¦FF»Fe ¹FFa¸F²¹ûWe k¦FbSl ¸WM»Fa þF°Fa, °FS d¶FWFSe, ÎWQe, ´FaþF¶Fe ¹FF ·FF¿FFa¸F²¹û kSl¨FF C©FFS dIa d¨F°F AFJO°FF WûD ³F ¦FbSÐ AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa. ÎÀF²Fe¸F²¹û k¦Fb÷ l, ¦FbþSF°Fe¸F²¹û k¦FûTl, °FS ³û´FFTe¸F²¹û k¦Fcd»F¹Fûl ¸WM»Fa þF°Fa. ¦FûO, ¦FbT¸FM, ¦FbT¨FM, ¦FbTÀFa WZ ÀF¦FTZ ¦FbTF¨Fe ¨FU ÀFFa¦F¯FFSZ VF¶Q! I ûI ¯Fe ·FF¿û°F °FS ¦FbTF»FF k¦FûOl AÀFa¨F ¸WM»Fa þF°Fa. ¸FWFSFáÑF°F ¦FbTF´FFÀFc³F ¶F³FU»û þF¯FFSZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ³FFUFa°FWe ¦FcT AÀF¯FFSZ I FWe ´FQF±FÊ AFWZ°F. CQF. ¦FbTa¶FF (¦FbTF¨¹FF ´FFI F°F ¸FbSU»û»FF AFa¶FF), ¦FbT´FF´FOe (¦FcT U ·FFþ»û»Fe I ¯FeI ), ¦FbTU¯Fe (¦FbTF¨û ´FF¯Fe). ¦FbTF¨¹FF ¦FûO ¨FUeVFe ÀFa¶Fad²F°F I FWe ¸W¯FeWe AFWZ°F. ¨FFa¦F»Fe ¦Fûá I û¯F°¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F IZ »Fe °FS d°F¨FF

Î³F¶F ¨FFS¯FFSF ¶FSFl We ¸W¯FWe ¹FF¨F ¸FSFNe þ³FFa°F UF´FS»Fe þF°û. AF´F»Fe¨F UÀ°Fc AF´F»¹FF»FF ÀFUFË¨¹FF QZJ°F UF´FS°FF ¹û°F ³FFWe °û½WF kAF´F»Fe¨F ¸FûSe A³FÐ ¸Fb°FF¹F¨Fe ¨FûSel We ¸W¯F ÀFSFÊÀF UF´FS»Fe þF°û. ÀFF²FFS¯F AVFF¨F ´FdSdÀ±F°Fe°F UF´FS°FF ¹ûBÊ»F AVFe ¦FbTFUø ³F EI ¸W¯F AFWZ- kUF¯Fe ¦FcT JFBÊ ´FSe ¸FFaOe AFO §ûBÊl. QbI F³FUF»FF AF´F»¹FF QbI F³FF°F»FF ¸FF»F C§FO´F¯û UF´FS°F ³FFWe, ¨Fûø ³F UF´FS°Fû, We ¦FûáWe ¹FF ¸W¯Fe°Fc³F dQÀFc³F ¹û°û. CÀFF¨FF SÀF ¦FFTc³F ¦FcT °F¹FFS I S¯¹FF¨¹FF þF¦û»FF k¦FbºWFTl ¸WM»Fa þF°Fa. ÀFaÀIÈ °F¸F²Fe»F ¦FbS+AF»F¹F ¹FFa¨FF A´F·FiaVF WûD ³F k¦FbºWFTl VF¶Q °F¹FFS ÓFF»¹FF¨Fa dQÀF°Fa. ¹FF ¦FbºWFTF°F D ÀF ¨FSI F°F §FF»Fc³F °¹FF¨FF SÀF I FP¯Fa, °Fû SÀF ¸FûNëF I FdW»Fe°F Aû°Fc³F I P°F NZU¯Fa, SÀF °FF´F°F AÀF°FF³FF °Fû ÀF°F°F W»FU¯¹FF¨Fe I FTþe §û¯Fa, SÀFF»FF CI Te Rb M»Fe I e °Fû ´Fb³WF ±FaO Wû¯¹FF¨Fe UFM ´FFW¯Fa, ±FaO ÓFF»û»¹FF ¦FbTF¨¹FF PZ´FF °F¹FFS I S¯Fa, EIc ¯F I F¹F, °FS ¦FcT ¨FUe»FF ¦FûO AÀF»FF °FSe °Fû °F¹FFS I S¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF ¸FFÂF »FFa¶F»F¨FI AFd¯F Ia MFTUF¯Fe AÀF°û. ¹FFUø ³F EJFQe ¦Fûá, ¨F¨FFÊ Ia MFTUF¯Fe AFWZ AÀFa ÀFb¨FU°FF³FF kI F¹F ¦FbºWFT »FFU»Fa¹F!l ¸WM»Fa þF°Fa; ´F¯F °Fb¸WF»FF WF »ûJ ¦FbºWFT UFMF¹F¨¹FF AF²Fe AF´F¯F ±FFa¶Fc...! response.lokprabha@expressindia.com

rv ¸FZX sqsq

´FbdQ³FF ¨FM¯Fe ÀFFdW°¹F: A²FFÊ I ´F ´FbdQ³FF ● A²FFÊ I ´F I ûÎ±F¶FeS ● ´FF½F I ´F ¶FFSeI d¨FS»û»FF I FaQF ● Qû³F »FÀFc¯F ´FFI ¼¹FF ● Qû³F dWS½¹FF d¸FS¨¹FF ● A²FFÊ MeÀ´Fc³F dþSZ ● A²FFÊ MeÀ´Fc³F Î»F¶FF¨FF SÀF ● ¨FUe´FbS°û ¸FeN ● ´FF½F MeÀ´Fc³F ÀFFJS ● R ûO¯FeÀFFNe A²FFÊ ¨F¸F¨FF °û»F ● EI LûMF ¨F¸F¨FF dªFSm , ¸FûWSe ● d¨F¸FcM·FS ÎW¦F ●

¨Fd½FáX

ª¹Fû°Fe ¨Fü²FSe ¸FdÕI

dþ»û¶Fe ÀFFdW°¹F : dªFÕZ ¶FeÀFFNe ÀF½UF Qû³F UFMëF ¶FFSeI SUF ● EI UFMe ¸üQF ● QeO MZ¶F»FÀ´Fc³F OFTe¨û ´FeN ● A²FFÊ UFMe QWe ÎI UF °FFI , I û¸FM ´FF¯Fe ● EI MZ¶FÕÀ´Fc³F Rib M ÀFFG»M, Qû³F ¨F¸F¨FZ Î»F¶FF¨FF SÀF ÎI UF d½W³û¦FS ● IZ VFSe Sa¦F ●

´FFI FÀFFNe : ´FF¨F ½FFMëF ÀFFJS ● AOe¨F UFMe ´FF¯Fe ● QeO MZ¶FÕÀ´Fc³F Î»F¶FF¨FF SÀF ● dSR FBaO °û»F, OF»FOF ÎI UF ÀFFþcI °Fc´F ●

■

IÈ °Fe : ÀFUÊ ÀFFdW°¹F EI ÂF I ø ³F d¸F¢ÀFS¸F²¹û ¶FFSeI UFMc³F §¹FFUZ. ■ ¦FSþ UFM»¹FFÀF Qû³F-°Fe³F ¨F¸F¨FZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F UFMFUZ. ■ R ûO¯Fe¨¹FF ·FFaOëF°F °û»F °FF´FUF½Fa. ■ °FZÕ F°F dþSa-¸FûWSe §FFÕc ³F °FO°FOc ôFF½Fe. ■ °¹FFUS ÎW¦F §FF»Fc³F R ûO¯Fe ¨FM¯FeUS Aû°FF½Fe. ■

Me´F : AFa¶FM´F¯FFÀFFNe Î»F¶FFEZUþe OFdTÔ¶FF¨FZ QF¯FZ ÎI UF Î¨F¨û¨Fa ´FF¯Fe UF´Fø VFI °FF. ■ I FaôFF¸FbTZ ¨FM¯Fe»FF LF³F ÀUFQ ¹û°Fû¨F d¾F½FF¹F QFM´F¯FFWe ¹û°Fû. ■ We ¨FM¯Fe ÀFhOdU¨F, ÀF¸FûÀFF, I ¨FûSe, ¨FFM¶FSû¶FS LF³F ÕF¦F°FZ. ■

IÈ °Fe : SUF, ¸üQF, OFTe¨û ´FeN, QWe ÎI UF °FFI , Î»F¶FF¨FF SÀF AFd¯F ´FF¯Fe UF´Fø ³F ·FFª¹FFa¨¹FF d´FNF´Fi¸FF¯û sq d¸Fd³FMZ d·FþUF. r ¨F¸F¨FF Rib M ÀFFG»M §FF»Fc³F ³FeM EI ªFe½F I SF. ÀFFJS AFd¯F ´FF¯Fe d¸FÀFTc³F EI °FFSe ´FFI I SF. °¹FF°F Î»F¶FF¨FF SÀF §FF»FF. C±FT I PBÊ°F ÎI UF Ri F¹F ´FG³F¸F²¹FZ °FZÕ dIa ½FF °Fc´F §¹FF. dþ»û¶Fe ¸Fû»O¸F²¹FZ ÎI UF Qb²FF¨¹FF d´FVFUe¨FF I û³F I ø ³F °¹FF¸F²¹FZ ´FeN ·FSF AFd¯F °FF´FÕZ »¹FF °FZÕ F°F dIa ½FF °Fb´FF°F dªFÕZ ¶Fe °FTF. ¸F²¹F¸F AF¨ûUS °FTÕZ Õ e dªFÕZ ¶Fe ¦FS¸F AÀF°FF³FF¨F ´FFI F°F MFI F. ¸W¯FþZ ´FFI ½¹FUdÀ±F°F AF°F dVFSZ»F.

rv ¸FZX sqsq

´FF¨F IYO²FF³¹FFa¨Fe CÀFT ÀFFdW°¹F : ¸Fc¦F, ¸FMI e ´Fi°¹FZI e ´FFU I ´F ● Qû³F MZ¶F»FÀ´Fc³F UFMF¯û ● Qû³F MZ¶F»FÀ´Fc³F I F¶Fb»Fe ¨F¯û ● EI MZ¶F»FÀ´Fc³F ¸FÀFcS ● Qû³F MZ¶F»FÀ´Fc³F ¨FUTe ● ªFFO d¨FSÕZ Õ F I FaQF, ¶FFSeI d¨FSÕZ Õ F Mû¸FGM û ´Fi°¹FZI e EI I ´F ● EI A£JF »FÀFc¯F, EI Ba¨F AF»Fa ● ´FF¨F-ÀFWF AF¸FÀFb»Fa (I ûI ¸F) ● Qû³F °F¸FF»F´FÂF, EI Ba¨F QF»Fd¨F³Fe ● rq-rs ¸û±Fe QF¯û, dªFSa , ¸FûWSe, ÎW¦F ´Fi°¹FZI e EI MeÀ´Fc³F, I Pe´FØFF, ● EI MeÀ´Fc³F WTQ, Qû³F MeÀ´Fc³F »FF»F d¸FS¨Fe ´FcO, EI °FÈ°Fe¹FFa¾F I ´F °û»F, ● A²FFÊ I ´F I ûÎ±F¶FeS, EI MeÀ´Fc³F Àüa²FU, þFOZ ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS. ●

IÈ °Fe : ÀFI FTe ÀF¦FTe I O²FF³¹Fa ÀU¨L ²FbD ³F d·Fþ°F §FF»FF. SFÂFe C´FÀFc³F ¨FFT¯Fe°F ÓFFIc ³F ÎI UF R O¢¹FF°F ¶FFa²Fc³F NZUF. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe CÀFT I S¯¹FF´FcUe ´Fb³WF EI QF ²FbD ³F §¹FF. ■ I PBÊ°F °û»F °FF´F»û I e ¸FûWSe §FF»FF. ¸FûWSe °FO°FO»Fe I e °F¸FF»F´FÂF, QF»Fd¨F³Fe, ¸û±Fe QF¯û, dþSa, ÎW¦F, I Pe´FØFF §FF»FF. AF°FF R ûO¯Fe°F I FaQF §FF»Fc³F ¸FD WûBÊ´F¹FË°F ´FS°FUc³F §¹FF. °¹FFUS Mû¸FGMû §FF»Fc³F °FûWe ´FS°FUc³F §¹FF. AF°FF WTQ, »FF»F d¸FS¨Fe ´FcO §FF»FF AFd¯F ³FeM W»FUc³F §¹FF. ■ ²Fb°F»û»Fe I O²FF³¹Fa §FF»Fc³F ³FeM W»FUF AFd¯F ÓFFI ¯F NZ½Fc³F EI UFR I FPF. EI eI OZ Qû³F ¦»FFÀF ´FF¯Fe ¦FS¸F I SF¹F»FF NZUF. ■ ´FF¯Fe °FF´F»Fa I e °û CÀFTe°F §FF»FF. AF°FF CÀFTe°F AF¸FÀFc»F AFd¯F þFOÀFS Ib M»û»û AF»Fa »FÀFc¯F §FF»FF. ¨FFa¦F»Fe CI Te Rb M»Fe I e ÀF`Ô²FU AFd¯F ¸FeN §FF»FF. CÀFT dVFþ»¹FFUS ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F Uø ³F I ûÎ±F¶FeS §FF»FF. ■

response.lokprabha@expressindia.com

rv ¸FZX sqsq

¦Fd¯F°F AFBÀIiYe¸F CXôFû¦FF¨Fa!

UF ¸F»FBÊ ¦FûNUc³F °F¹FFS IZ ÕZ »FF ±FaO AFd¯F Qc¸F²Fb²F ÎIS JFôF´FQF±FÊ ÎI UF d¸FáFÖF ¸W¯FþZ AFBÀIi e¸F!

CXôFûªFIY ½WXF¹F¨Fa¹F?

OFG. d¦FSeVF UF»FFU»FI S

þ¦FF°F»¹FF þUT´FFÀF ÀF¦F¼¹FF QZVFFa¸F²¹û AFBÀIi e¸F¨FF Ad°FVF¹F AFUOe³û AFÀUFQ §û°F»FF þF°Fû. sqrz ÀFF»Fe AFBÀIi e¸F CôFû¦FF°Fc³F þ¦FF°F u »FFJ xs WþFS I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fa C°´FÖF d¸FTF»Fa. °û ´FbP¨¹FF °Fe³F U¿FFË°F v »FFJ vv WþFS I ûMe ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨û»F AÀFF AaQFþ AFWZ. AFBÀIi e¸F¨Fe ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS´ûN AFþ UFÍ¿FI vu WþFS I ûMe ÷ ´F¹û B°FI e ¸FûNe AFWZ. AFBÀIi e¸F»FF R FS ´FiF¨Fe³F ´FSa´FSF AFWZ. AFBÀIi e¸F¨FF VFû²F ´FbSF°F³F ¨Fe³F¸F²¹û »FF¦F»FF AÀFa ¸FF³F»Fa þF°Fa. °¹FF I FTe °û SFþZ¸FWFSFþFa¨Fa JFÀF AFUO°Fa d¸FáFÖF Wû°Fa. Sû¸F³F ÀF¸FiFM d³FSû ¶FR FÊ¸F²¹û ¸F²F d¸FÀFT»û»FF AFBÀIi e¸FÀFQÈVF ´FQF±FÊ AFUOe³û JF°F AÀû. °¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSa dUVû¿F ´FiI FS¨Fa ¶FRÊ AF¯F¯¹FFÀFFNe °Fû AF´F»¹FF ÀûUI Fa³FF ´FUÊ°F dVFJSFaUS ´FFNUZ. d¨F³Fe SFþF ¨Fh¦F ¹FF³û R ö AFBÀIi e¸F °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe zv ÀU¹Fa´FFI e ³û¸F»û Wû°û. ¸FFI ûÊ´Fû»Fû ¹FF BMFd»F¹F³F ½¹FF´FFº¹FF³û AFBÀIi e¸F °F¹FFS I S¯¹FF¨Fe ´FFI IÈ °Fe ¨Fe³F¸F²Fc³F ¹FbSû´F¸F²¹û AF¯F»Fe. rwwq ÀFF»Fe Ri F³ÀF¸F²¹û kIG RZ ´FiûI FG´Fl ³FFUF¨¹FF C´FFWFS¦FÈWF³û

AFBÀIi e¸F dUI F¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. °û AFBÀIi e¸F ¸FWF¦F AÀF»¹FF¸FbTZ °û R ö C¸FSFU ÎI UF C©F·Fic U¦FFÊ´FbS°Fa¨F ¸F¹FFÊdQ°F SFdW»Fa. ´FbPZ rxuu ¨¹FF AFÀF´FFÀF ¹FbSû´F¸F²Fc³F A¸ûdSIZ °F ¦û»û»¹FF À±F»FFa°FdS°FFa³Fe AFBÀIi e¸F A¸ûdSIZ °F ³û»Fa. þFGþÊ UFGÎVF¦M³F ¹FFa³FF AFBÀIi e¸F dUVû¿F AFUOZ. rxzq ¨¹FF C³WF¼¹FF°F °¹FFa³Fe EIc ¯F Qû³FVû OFG»FÀFÊ¨Fa AFBÀIi e¸F R À°F IZ »¹FF¨Fe ³FûaQ ³¹Fc¹FFGIÊ ¸F²F»¹FF EI F ½¹FF´FFº¹FF¨¹FF JF°ûUWe°F ÀFF´FO°û. ryvr ¸F²¹û I F»FûÊ ¦FGMe ³FFUF¨FF EI ½¹FF´FFSe »FaO³F¸F²F»¹FF EI F ¨FüI F°F LûMa QbI F³F ±FFMc³F R ö kEI ´û³Fel»FF AFBÀIi e¸F dUIc »FF¦F»FF. B±Fc³F AFBÀIi e¸F Jº¹FF A±FFÊ³û ÀFUÊÀFF¸FF³¹F »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F»Fa. °¹FF¨F ÀFb¸FFSFÀF, AFBÀIi e¸F C°´FFQ³FFÀFFNe ³FUe³F ´FiI FS¨Fe ¹FaÂFÀFF¸F¦Fie AFd¯F VFe°FI S¯FF¨¹FF ³F½¹FF ´Fð°Fe dUI dÀF°F ÓFF»¹FF. °¹FF¸FbTZ AFBÀIi e¸F¨Fa I ¸Fe J¨FFÊ°F AFd¯F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS C°´FFQ³F I S¯Fa VF¢¹F ÓFF»Fa. °¹FF°Fc³F¨F þZI ¶F RG Àû»F ³FFUF¨¹FF ¸FF¯FÀFF³û A¸ûdSIZ °F ¶FFd»M¸FûS ¹û±û AFBÀIi e¸F C°´FFQ³FF¨FF ´FdW»FF ½¹FFUÀFFd¹FI I FSJF³FF ÀFbø IZ »FF. þZI ¶F RG Àû»F»FF ¹FF AFBÀIi e¸F CôFû¦FF¨FF kþ³FI l ¸FF³F»Fa þF°Fa. QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF³Fa°FS A¸ûdSIZ °F AFBÀIi e¸F¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF UZ¦FF³û

rv ¸FZX sqsq

UFPc »FF¦F»Fe. A³ûI WFG»FeUcO dÀF³û¸FFa¸F²¹û AFBÀIi e¸F¨û CnZJ ÎI UF AFBÀIi e¸FÀFa¶Fad²F°F QÈV¹û dQÀFc »FF¦F»Fe. °¹FF¸FbTZ þ¦FF°F dþ±û WFG»FeUcO d¨FÂF´FM ´FdW»û þF°F °¹FF ÀF¦F¼¹FF QZVFFa°F AFBÀIi e¸F»FF U»F¹F »FF·F»Fa AFd¯F °¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe UFPc »FF¦F»Fe. ¹FF¨F UZTe, ¹Fû¦¹F ÀFa²Fe AûTJc³F þ¦F·FSF°F A³ûI Ia ´F³¹FF AFBÀIi e¸F CôFû¦FF°F C°FS»¹FF. kUFG»ÀFl, k¹Fbd³Fd»F½WSl, k³ûÀ»ûl AFd¯F ÀF²¹FF¨Fe þ¦FF°Fe»F AFBÀIi e¸F C°´FFQ³FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNe Ia ´F³Fe k¶FÀI e³F SFGd¶F³ÀFl ¹FFaÀFFS£¹FF ¶FWbSFáÑe¹F Ia ´F³¹FFa³Fe °¹FFa¨Fa AFBÀIi e¸F þ¦FF°F»¹FF ¶FWb°ûI ÀFUÊ QZVFFa°F ³û»Fa. °¹FF´üI e I FWe Ia ´F³¹FFa³Fe ·FFS°FF¸F²¹ûÀFbðF ÀU°F:»FF ´FiÀ±FFd´F°F IZ »Fa AFWZ, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS I FWe ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°Fe¹F Ia ´F³¹FFa¨Fe AFBÀIi e¸ÀFÀFbðF, AF´F»¹FF QZVFF°F d°F°FI e¨F »FûI d´Fi¹F AFWZ°F. ·FFS°Fe¹F AFBÀIi e¸F CôFû¦FF»FF ÀU°F:¨Fe AûTJ AFd¯F ´Fû°F AFWZ. ·FFS°FF¸F²¹û AFBÀIi e¸F ¸Fb§F»F ÀF¸FiFMFa³Fe AF¯F»Fa. °¹FFa³Fe AFBÀIi e¸F¸F²¹û Qb²FF´ûÃFF Qb²FFUS¨¹FF ÀFF¹Fe¨FF Ad²FI UF´FS I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. °¹FFa³Fe °F¹FFS IZ »û»Fa WZ AFBÀIi e¸F AFþWe »FûI d´Fi¹F AFWZ. AF´F¯F °¹FF»FF kIb »R el ¸W¯Fc³F AûTJ°Fû. rzqx ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ¦FbþSF°F¸F²F»¹FF ¦FFa²Fe³F¦FS ¹û±û UFOe»FF»F ¦FFa²Fe ³FFUF¨FF ¦FbþSF°Fe ½¹FF´FFSe §FS¦Fb°Fe ´Fð°Fe³û kAFBÀIi e¸F ´FFGMl¸F²¹û AFBÀIi e¸F °F¹FFS I ø ³F AFþc¶FFþc¨¹FF »FûI Fa³FF dUI °F AÀû. °¹FF»FF ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ d¸FTZ. °¹FF¨F §FS¦Fb°Fe AFBÀIi e¸F Ia ´F³Fe¨Fa ´FbPZ rzxq ÀFF»Fe kUFOe»FF»F BaOÀMÑeþ d»Fd¸FMZOl ¹FF I FG´FûÊSZM Ia ´F³Fe°F ø ´FFa°FS ÓFF»Fa. rzvw ÀFF»Fe k¢½FFd»FMel ³FFUF¨¹FF Ia ´F³Fe³û ´FSQZVFF°Fc³F AF²Fbd³FI ¹FaÂFÀFF¸F¦Fie AF¹FF°F I ø ³F I »FI ØFF ¹û±û AFBÀIi e¸F¨FF I FSJF³FF ÀFbø IZ »FF. °¹FF³Fa°FS AFBÀIi e¸F dUI ¯FFº¹FF k¸FQS OZASel, kIi e¸F¶û»Fl, kA÷ ¯F AFBÀIi e¸Fl, kWGU¸FûSl, k³FG¨FS»ÀFl AVFF A³ûI ·FFS°Fe¹F Ia ´F³¹FF ÀFbø ÓFF»¹FF. Qc²F-»Fû¯Fe CôFû¦FF¸F²¹û ³ûÂFQe´FI ¹FVF d¸FTU»¹FF³Fa°FS kA¸Fc»Fl³û AFBÀIi e¸F CôFû¦FF°F ´FiUZVF IZ »FF AFd¯F °¹FF ÃûÂFF°FÀFbðF A»´FFU²Fe°F¨F ¹FVF d¸FTU»Fa. rzzq ¸F²¹û d¶FiM³F¸F²Fe»F k¹Fbd³Fd»F½WÀFÊl³û kUFG»ÀFl ³FFUF¨Fe d¶FidMVF AFBÀIi e¸F Ia ´F³Fe dUI °F §û°F»Fe AFd¯F kUFG»ÀFl¨Fe AFBÀIi e¸ÀF ·FFS°FF°F dUI F¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. k¶FÀI e³F SFGd¶F³ÀFlÀFbðF ·FFS°FF¸F²¹û ¶FÀ°FF³F ¶FÀFUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°û AFWZ. ¦FiFWI d¸FTU¯¹FFÀFFNe ¹FF ÀFUÊ Ia ´F³¹FFa¸F²¹û °FeUi À´F²FFÊ

AFWZ. °¹FFÀFFNe °¹FF A³ûI ¹Fb¢°¹FF-´Fi¹Fb¢°¹FF I S°F AÀF°FF°F. ¸F²¹Fa°FSe A¸Fc»F³û I FWe °FFadÂFI ¶FF¶Fea¨FF AF²FFS §û°F ·FFS°FF¸F²¹û R ö kA¸Fc»Fl¨F AFBÀIi e¸F °F¹FFS I S°FZ AFd¯F ¶FFI e ¶FWb°ûI ÀF¦F¼¹FF Ia ´F³¹FF k¦FûNU»û»¹FF Qb²FF¨Fa d¸FáFÖFl (Ri ûÓF³F OZASe OZÓFMÊ) I S°FF°F AVFe AFIi ¸FI þFdWSF°F IZ »Fe; ´F¯F °¹FF¸FbTZ ¦FiFWI Fa³FF I FWe dUVû¿F R SI ´FO»FF AÀFa dQÀF»Fa ³FFWe. kUFG»ÀFlÕF Wû¯FFSe À´F²FFÊ I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe k¹Fbd³Fd»F½WSl³FZ k¢½FFFd»FMel We ´FiÀ±FFd´F°F ·FFS°Fe¹F Ia ´F³Fe dUI °F §û°F»Fe AFd¯F k¢½FFd»FMe UFG»ÀFl ³FFUF¨Fe ³FUe Ia ´F³Fe °F¹FFS I ø ³F °¹FF Qû³We Ia ´F³¹FFa¨û AFBÀIi e¸F ¶FihOÐÀF EI ÂF dUI F¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. Qc²F AFd¯F ÀFFJS, WZ¨F ´Fi°¹ûI AFBÀIi e¸F¨û ¸FcT §FMI AÀF»û °FSeWe °¹FF¸F²¹û d¸FÀFT»û»û ¨FFGI »ûM ÎI UF ¶FMSÀI FG¨F ¹FFaÀFFSJZ Ad²FI ¨û ÀUFQ, °¹FFa¨û ´Fi¸FF¯F, °û EI ÂF I SF¹F¨Fe ´Fð°Fe AFd¯F ¹FF ÀFUFË¨Fe d¸FTc³F °F¹FFS Wû¯FFSe EIc ¯F ´FFI IÈ °Fe ¹FFUS ´Fi°¹ûI AFBÀIi e¸F¨Fe ¨FU AFd¯F ¦Fb¯FUØFF AU»Fa¶Fc³F AÀF°û. ´Fi°¹ûI AFBÀIi e¸F¨Fe ÀU°F:¨Fe EI ´FFI IÈ °Fe AÀF°û. °Fe ¦Fû´F³Fe¹F SFW¯Fa WZ °¹FF AFBÀIi e¸F¨Fa ¸FWØU AFd¯F ¸Fc»¹F UFPU¯¹FFÀFFNe A°¹Fa°F AFUV¹FI AÀF°Fa. Ba¦»FaO¨FF SFþF ´FdW»FF ¨FF»ÀFÊ ¹FF¨¹FFI OZ AFBÀIi e¸F °F¹FFS I S¯FFSF EI JFÀF À½F¹Fa´FFI e Wû°FF. °¹FF ÀU¹Fa´FF¢¹FF³û °Fe ´FFI IÈ °Fe B°FS Ib ¯FF»FFWe QZD ³F¹û ¹FFÀFFNe ¨FF»ÀFÊ °¹FF»FF B. ÀF. rwqq ¸F²¹û U¿FFÊI FNe vqq ´FüaOÐÀF QZ°F AÀû. þZ½WF EJFôFF Ia ´F³Fe¨Fa AFBÀIi e¸F °¹FF¨Fe ¨FU AFd¯F ¦Fb¯FUØFF ¹FF¸FbTZ R FS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F »FûI d´Fi¹F Wû°Fa °û½WF °¹FF¨FF ¶FihO °F¹FFS Wû°Fû. ·FFS°Fe¹F ¦FiFWI F¨û AFBÀIi e¸F JSZQe¨û ÀU°F:¨û UZ¦FTZ ¸FF´FQaO AFWZ°F AFd¯F °û I û¯F°¹FFWe ¶FihO¨¹FF ´F»FeI OZ þF°FF°F. ¹Fbd³Fd»F½WS¨FF k¸FG¦³F¸Fl WF ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF°F»FF ´Fi±F¸F Ii ¸FFaI F¨FF AFBÀIi e¸F ¶FihO AFWZ. ¹Fbd³Fd»F½WS³û AFI ¿FÊI þFdWSF°FeaÀFW, ¸FûNëF ¦FFþFUFþF³û °Fû ·FFS°FF°F AF¯F»FF; ´F¯F B±û °¹FF»FF R FSÀFF ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF ³FFWe. ·FFS°Fe¹F ¦FiFWI ´FiF¸Fb£¹FF³û ¦Fb¯FUØFF AFd¯F ¸Fc»¹F ¹FF Qû³F d³FI ¿FFaUS AFBÀIi e¸F JSZQe I S°Fû. kA¸Fc»Fl³û ÀFbø IZ »û»¹FF kQû³F ´FGI US EI ´FGI ¸FûR °Fl ¹FF ¹Fûþ³û»FF ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°FF°F ´Fi¨FaO ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF. °¹FF¸FbTZ kUFOe»FF»FlÀFFS£¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF AFBÀIi e¸F»FF ¦FiFWI d¸FTZ³FFÀFZ ÓFFÕZ . VûUMe ²FaôFF°F dMIc ³F SFW¯¹FFÀFFNe UFOe»FF»F³ûÀFbðF °Fe ¹Fûþ³FF ÀFbø IZ »Fe. °¹FF¶FSû¶FS ¦FiFWI Fa³FF

UFOe»FF»F¨û AFBÀIi e¸FÀFbðF dI R F¹F°FVFeS UFMc »FF¦F»û. °¹FFa¨û ¦FiFWI UFP»û AFd¯F UFOe»FF»F ´Fb³WF R F¹FôFF°F AF»Fe. ¸FbTF°F ¶FWbÀFa£¹F ·FFS°Fe¹F ¦FiFWI Fa¨FF EJFôFF AFa°FSSFáÑe¹F ÎI UF SFáÑe¹F ¶FihO´ûÃFF AF´F»¹FF ¦FFUF°F»¹FF EJFôFF AFBÀIi e¸F¨¹FF QbI F³FF°F d¸FT¯FFº¹FF ¨FFa¦F»¹FF AFBÀIi e¸FI OZ þFÀ°F AûPF AÀF°Fû. AF´F»¹FFI OZ AF»û»¹FF ¶FFWZS¦FFU¨¹FF ´FFWb¯¹FFa³FF Ad·F¸FF³FF³û °¹FF QbI F³FF°F ³ûD ³F AFBÀIi e¸F dJ»FU¯û WF °¹FFa¨¹FF AFQSFd°F±¹FF¨FF EI ´Fi¸FbJ ·FF¦F AÀF°Fû. EI ·FFS°Fe¹F ¸FF¯FcÀF U¿FFÊ»FF ÀFSFÀFSe ÀFF²FFS¯F uqq d¸Fd»Fd»FMS AFBÀIi e¸F JSZQe I S°Fû. ¨Fe³F¸F²¹û WZ ´Fi¸FF¯F t WþFS, °FS A¸ûdSIZ °F °û ´Fi¸FF¯F ss WþFS d¸Fd»Fd»FMS B°FIa AFWZ. ¹FFUø ³F ·FFS°FF¸F²¹û AFBÀIi e¸F CôFû¦FF¨¹FF UFPeÀFFNe dI °Fe ´Fi¨FaO ÀFa²Fe C´F»F¶²F AFWZ °û À´Fá Wû°Fa. k³FG¨FS»ÀFl AFBÀIi e¸F¨û ¸FF»FI -ÀFaÀ±FF´FI S§Fb³FaQ³F I F¸F°F EI F AFBÀIi e¸F Ia ´F³Fe°F dUIim °FZ ¸W¯Fc³F I F¸F I Se°F. dUIi eÀFFNe °û ¸Fba¶FBÊ°Fe»F þbWc dU·FF¦FF°F þF°F. d°F±û A³ûI d¨FÂF´FM °FFSZ-°FFSI Fa¨û ¶Fa¦F»û AÀF»¹FF¸FbTZ I F¸F°F ¹FFa³FF °Fû dU·FF¦F dUVû¿F AFUO°F AÀû. ´FbPZ I FWe I FS¯FFa³Fe I F¸F°F ¹FFa³FF °Fe ³FûI Se ÀFûOFUe »FF¦F»Fe. °¹FF UZTe R TFa¨¹FF ÀFØUF¨FF UF´FS I ø ³F ³üÀFÍ¦FI ¨FU AÀF»û»û AFBÀIi e¸F °F¹FFS I S¯¹FF¨Fe Ad·F³FU I »´F³FF °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F AF»Fe. °¹FFa³Fe °¹FF ´FiI FS¨Fa AFBÀIi e¸F °F¹FFS I ø ³F °û dUI ¯¹FFÀFFNe k³FG¨FS»ÀF AFBÀIi e¸Fl ³FFUF¨Fa LûMa QbI F³F ÀFbø IZ »Fa. °¹FF¨Fe ¦û»¹FF U¿FeÊ¨Fe C»FFPF»F EI VûÀFFN I ûMe ÷ ´F¹û Wû°Fe. °¹FFWe´ûÃFF, AFþ °¹FF¨F þbWc¸F²¹û, A³ûI d¨FÂF´FM °FFSZ-°FFSI Fa¨¹FF ¶Fa¦F»¹FFa¨¹FF VûþFSe S§Fb³FaQ³F I F¸F°F ¹FFa¨FF ÀU°F:¨FF SFW°FF ¶Fa¦F»FF AFWZ! Ad·F³FU ÀFaI »´F³FF AFd¯F dþï AÀû»F °FS »FWF³F CôFûþI ÀFbðF SFáÑe¹F AFd¯F þF¦Fd°FI ¶FiG¯OÐÀF¨¹FF À´F²ûÊVFe ÀFF¸F³FF I ø ³F AÀFF¸FF³¹F ¹FVF d¸FTUc VFI °Fû! response.lokprabha@expressindia.com

rv ¸FZX sqsq

B.ÀF.´Fc. sqqq ÀFF»Fe ¸FZ»FbWF¨¹FF ½¹FF´FFº¹FFa¨FF Qb·FF¿¹FF ¸W¯Fc³F BSFI ¸F²¹FZ SFW¯FFº¹FF VFb—Bd»FVFb ³FF¸FI Qb·FF¿¹FF¨FZ dÀFd»FaOS ÀFe»F.

·FFS°Fe¹Fe ½¹FF´FFS

AFa°FSSFáÑe¹F Lb´FF ÷YÀ°Fb¸F

½¹F¢°FeÔ¸F²Fe»F UÀ°Fc U ÀûUFa¨Fe Qû³F´FSÀ´FSdIa UFQZAd²FI U§ûU WF ¸FF³FUe ÀF¸FFþF¨¹FF

·FFSX°FF¶FFWXZSX¨FZ ·FFSX°Fe¹F

d³FdJ»F ¶ûnFSeI S

A±FÊ½¹FUWFSFa¨FF¨F ³F½WZ °FS EIc ¯F¨F ÀF¸FFþS¨F³û¨FFWe ´FF¹FF AFWZ. ¹FF¨û¨F dUI dÀF°F ø ´F ¸W¯FþZ ½¹FF´FFS Wû¹F. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û Bd°FWFÀFF°F SFþZSþUFOZ, »FPF¹FF, B°¹FFQea³FF IZa QiÀ±FF³F dQ»û»û AFPT°û; ´FSa°Fb ½¹FF´FFS AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³û ½¹FF´FFSe ¸FFÂF Qb»FÊdÃF°F SFW°FF°F. ´FiF¨Fe³F ·FFS°FF¨¹FF ÀF¸FÈðe¨Fe À°Fbd°FÀ°FûÂû ³ûW¸Fe¨F ¦FF¹F»Fe þF°FF°F, ´FSa°Fb ¹FF ÀF¸FÈðe¸FF¦û Vû°FI Se U I FSFd¦FSFa¨û ßF¸F, SFþZ¸FWFSFþFa¨Fe ²FûS¯û ¹FF´Fi¸FF¯û¨F ·FFS°Fe¹F ½¹FF´FFº¹FFa¨û I üVF»¹FWe AFWZ. ´FiF¨Fe³F U ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F I FTF°F þ¸Fe³F AFd¯F ÀFF¦FSe¸FF¦ûÊ ¸FûNëF ²FOFOe³û ·FFS°FF¶FFWZS WþFSû dI »Fû¸FeMS þFD ³F, ÀFUÊÀUe A´FdSd¨F°F ´FiQZVFF°F þFD ³F, ´FiÀFa¦Fe À±FFd³FI ÀF¸FFþF¨FF Sû¿F ´F°I ø ³FWe AF´F»û U¨FÊÀU ´FiÀ±FFd´F°F I S¯FFº¹FF ¹FF ÀFþ¦F, ¨FüI ÀF AFd¯F AFÍ±FI R F¹FôFFI OZ A½¹FFW°F´F¯û »FÃF QZ¯FFº¹FF ½¹FF´FFº¹FFa¨Fe ¦FF±FF AFþd¸F°FeÀF ¶FWb°FFaVFe AÄFF°F¨F AFWZ. ·FFS°Fe¹F C´FJaOF°Fe»F ½¹FF´FFº¹FFa¨¹FF ´FSQZVFe ½¹FF´FFSF¨Fe ¦FF±FF ÀFbø Wû°û °Fe WO´´FF ÀFaÀIÈ °Fe´FFÀFc³F.

BÀF½Fe svqq °û BÀF½Fe rzqq ¹FF I FTF°F WO´´FF ÀFaÀIÈ °Fe ¨FWcAa¦FFa³Fe ¶FWS»Fe. ¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨FF ¸ûÀFû´FûMFd¸F¹FF A±FFÊ°F AFþ¨¹FF BSFI ¸F²Fe»F VFdö VFF»Fe ÀFF¸FiFª¹FFaVFe ¸FûNF ½¹FF´FFS þ¸Fe³F¸FF¦ûÊ U ÀFF¦FSe¸FF¦ûÊWe ¨FF»F°F AÀû. dUVû¿F°F: Aæ FdQ¹F³F ÀFF¸FiFª¹FF°Fe»F ÀFUFË°F ´FidÀFð SFþF ÀFFS¦FFG³F ¹FF¨¹FF I FTF°F (ÀF³F´Fc½FÊ ssxqÀF³F´Fc½FÊ ssrv) k´FcUZÊI Oe»F ¸û»FbWFl A±FFÊ°F WO´´FF ÀFaÀIÈ °Fe°Fe»F ½¹FF´FFSe þWFþZ d°F±û ¹û°F AÀF»¹FF¨Fe ³FûÔQ EI F dVF»FF»ûJF°F¨F ÀFF´FOÕe AFWZ! We þWFþZ I F³ûÊd»F¹F³FÀFFSJZ dI ¸F°Fe Jd³Fþ, »FFIc O AFd¯F WdÀ°FQa°F §ûD ³F þF°F. ¹FFJZSeþ þ¸Fe³F¸FF¦ûÊ AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°Fe»F VFû°FbÊ¦FFBÊ¸F²Fe»F JF¯Fe°F ÀFF´FO¯FFº¹FF »FGd´FÀF »FFÓFb»FeÀFFS£¹FF d³FTÀFS, ¸Fü»¹FUF³F Q¦FOF»FFWe d°F±û d¨FI FS ¸FF¦F¯Fe Wû°Fe. Aæ FdQ¹F³F ÀFF¸FiFª¹FF°F ÀF³F´Fc½FÊ sqsq ¨¹FF AFÀF´FFÀF WO´´FF ÀFaÀIÈ °Fe°Fe»F ½¹FF´FFº¹FFa¨Fe EI UÀFFW°F AÀFc³F, °¹FF ½¹FF´FFº¹FFa¨¹FF kVFbBd»FVFbl³FF¸FI Qb·FF¿¹FF¨FFWe CnZJ EI F ¸FÈdØFI F»ûJF°F ÀFF´FO°Fû. ¸ûÀFû´FûMFd¸F¹FFÀFû¶F°F¨F ´FiF¨Fe³F Bdþ´°F¸F²¹ûWe ¹FF´F`I e A³ûI UÀ°Fc ¦û»¹FF¨Fe ³FûaQ °F°I F»Fe³F

rv ¸FZX sqsq

Bdþd´VF¹F³F dVF»FF»ûJFa°F ÀFF´FO°û. ·FFS°Fe¹F ½¹FF´FFº¹FFa¨FF ·FFS°FF¶FFWZS ´Fi·FFU ´FOF¹F»FF AVFF ´FiI FSZ AFþ´FFÀFc³F dI ¸FF³F ¨FFSZI WþFS U¿FFË´FcUeÊ¨F ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe Wû°Fe. ¹FF³Fa°FS¨û ¸Fb£¹F CnZJ ÀFF´FO°FF°F °û AJF¸ûd³FO ÀFF¸FiFª¹FF³Fa°FS¨¹FF ¦FieI U °¹FF³Fa°FS¨¹FF Sû¸F³F ´Fi·Fb°UFUZT¨û. A»û¢ÓFFaOS¨¹FF SFª¹FF¨Fe °¹FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS »FUI S¨F A³ûI VFI »û ÓFF»Fe. ¹FFa´üI e BSF¯F¸F²Fe»F Àû»¹FbdI O U Bdþ´°F¸F²Fe»F MFG»û¸Fe ÀFF¸FiFª¹FF¨û ·FFS°FFVFe A¦FûQS´FFÀFc³F¨F ½¹FF´FFSe ÀFa¶Fa²F Wû°û. Bdþ´°F AFd¯F ´FcUZÊI Oe»F A³¹F ·FF¦FFa½FS Sû¸F³F ÀFF¸FiFª¹FF¨û AFd²F´F°¹F ´FiÀ±FFd´F°F ÓFF»¹FFUSWe WZ ÀFa¶Fa²F A¶FFd²F°F SFdW»û. I` I Sû¸F³F ½¹FF´FFSe QSU¿FeÊ VûI Oû þWFþFa°Fc³F ·FFS°FF°F ¹û°F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û A³ûI ·FFS°Fe¹F ½¹FF´FFSeWe Sû¸F³F ÀFF¸FiFª¹FF°F þF°F. °F°I F»Fe³F Bdþ´°F¸F²¹û (´FdW»¹FF-QbÀFº¹FF VF°FI Fa°F) ·FFS°Fe¹F ½¹FF´FFº¹FFa¨Fe UÀ°Fe AÀFFUe AÀû UFMFU¹FFÀF »FFU¯FFSZ ´FbSFUZWe ÀFF´FO»û AFWZ°F. °¹FF¨û EI ¸FWØUF¨û CQFWS¯F ¸W¯FþZ Bdþd´VF¹F³F RG Sû ÀûMe ´FdW»FF ¹FF¨¹FF QZUTF°F ÀFF´FO»û»FF EI ¦FieI dVF»FF»ûJ Wû¹F! ¹FF°F À´Fá´F¯û d»FdW»û AFWZ I e, kÀFûR û³Fl ³FF¸FI ·FFS°Fe¹FF³û ´FG³F ³FF¸FI ¦FieI QZUF¨Fe AFSF²F³FF I S¯¹FFI dS°FF WF »ûJ JûQdU»FF AFWZ. ¹FFJZSeþ I FWe ¶FiFšFe »ûJWe ÀFF´FO»û AFWZ°F. Bdþ´°F¨F ³F½WZ °FS °FFa¶FOëF ÀF¸FbQiF¨¹FF °FûaOFVFe AÀF»û»¹FF ÀFûI ûÂFF ¶ûMFUSWe AÀû »ûJ ÀFF´FO»û AFWZ°F. WZ ½¹FF´FFSe Sû¸F³F ÀFF¸FiFª¹FF°F ¶FWb°FFaVFe d¸FSe, WdÀ°FQa°F, I F´FcÀF B°¹FFQea¨Fe d³F¹FFÊ°F I Se°F AFd¯F ¶FQ»¹FF°F ÀFû³û³FF¯û §ûD ³F ´FS°F þF°F. ¹FF EIc ¯F¨F ½¹FF´FFSF´FF¹Fe Sû¸F³F ÀFF¸FiFª¹FF°Fc³F ·FFS°FF°F ÀFF°F°¹FF³û ÀFû³¹FF¨FFaQe¨FF Aû§F ¹û°F SFdW»FF. ¹FF¶Fï»F °F°I F»Fe³F Sû¸F³F ¸Fb°ÀFïe d´»F³Fe ¹FF¨¹FF »ûJ³FF°F ³FFSFþeWe ½¹Fö IZ »û»Fe AFPT°û! ÀFF°FUFW³FFaÀFFSJe ÀFF¸FiFª¹û ¹FF°F A¦FiZÀFS AÀFFUe°F AÀû °¹FFa¨¹FF ³FF¯¹FFaUSe»F þWFþFa¨¹FF ´Fid°F¸FFaUø ³F AaVF°F: ¸W¯F°FF ¹û°û. ¹FF ½¹FF´FFSF¨¹FF þ¦FOÐ½¹FFT ´FÀFFº¹FF¨Fe ±FûOe I »´F³FF k´ûdS´»FÀF AFGR dQ EdSd±Fi¹F³F ÀFelÀFFS£¹FF °F°I F»Fe³F ¦Fia±FFaUø ³F ¹û°û. ´FF¨F½¹FF VF°FI F°F ´Fd¾¨F¸F Sû¸F³F ÀFF¸FiFª¹F ³Fá ÓFF»û U ´FbPZ AS¶FFa¨FF CQ¹F ÓFF»¹FFUS ¹FF ½¹FF´FFSF¨FF °FF¶FF AS¶FFa³Fe §û°F»FF. Qû³ûI VF°FI Fa°F °û ASZd¶F¹FF´FFÀFc³F BaOû³ûdVF¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F»û. °¹FFa¨¹FFVFe ½¹FF´FFS I S°FF³FF¨F QdÃF¯F ·FFS°Fe¹F U ·FFS°FF¨¹FF ´FcUÊ dI ³FFS´F˜e°Fe»F ½¹FF´FFº¹FFa³Fe ¸FûNe

Óû´F §û°F»Fe. QFdÃF¯FF°¹F ½¹FF´FFº¹FFa¨¹FF EZ³Fc÷Ê US, ¸Fd¯F¦FiF¸F¸F, ³FF³FFQZVFe, AaþbUÖF¸F B°¹FFQe I` I ´Fi¶FT ÀFa§FM³FFWe Wû°¹FF. dUVû¿F°F: I ³FFÊMI AFd¯F °Fd¸FT³FFOc°F °¹FFa¨FF ´Fi·FFU ¸FûNF Wû°FF. ¹FFa¨û I FWe dVF»FF»ûJ ¸¹FF³F¸FFS AFd¯F BaOû³ûdVF¹FF°F ÀFF´FO»û»û AFWZ°F. AF¦³û¹F AFdVF¹FF°F ÀF³F vqq ³Fa°FS ´FnU I FTF´FFÀFc³F °Fd¸FT ½¹FF´FFº¹FFa¨Fe UÀFFW°F AÀF»¹FF¨û CnZJ ÀFF´FO°FF°F. ¨Fe³F¸F²¹ûWe rsyr ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ¨FbAF³FÓFFD ¹û±û °Fd¸FT ´Fð°Fe¨Fe dU¿¯Fc ¸FadQSZ ¹FF ½¹FF´FFº¹FFa¨¹FF UÀFFW°FeI dS°FF¨F ¶FFa²F»Fe ¦û»Fe Wû°Fe. ´FcUZÊÀF ¸¹FF³F¸FFS´FFÀFc³F ¨Fe³F´F¹FË°F °¹FFa³Fe ¹FVFÀUeSe°¹FF AF´F»û ½¹FF´FFSe þFTZ C·FFS»û Wû°û. d¸FSe, ÀFb´FFSe, ³FFST, I F´FO¨Fû´FO, B°¹FFQe dUdU²F UÀ°Fca¨FF ½¹FF´FFS °û I Se°F. ÀF³F yqq °û ruqq ¹FF I FTF°F ¹FF ½¹FF´FFº¹FFa¨FF ´Fi¨FaO ´Fi·FFU AF¦³û¹F AFdVF¹FF°F Wû°FF. AûdOVFF U ¶Fa¦FF»F¸F²Fe»F ½¹FF´FFSeWe °Fd¸FTFa¨¹FF ¶FSû¶FSe³û ¸¹FF³F¸FFS, AF¦³û¹F AFdVF¹FF, ¨Fe³F, B°¹FFQe dNI F¯Fe ´FiF¸Fb£¹FF³û I ´FOëFa¨Fe d³F¹FFÊ°F

½¹FF´FFS I S¯û ´FÀFa°F I Se°F. ·FFS°FF¨¹FF ´Fd¾¨F¸F dI ³FFº¹FF¨¹FF ¸F²¹F´FcUZÊVFe ÀF³F yqq-ruqq ¸F²¹û AÀF»û»¹FF ½¹FF´FFSF¨Fe CØF¸F I »´F³FF I` Sû ¦ûd³FÓFFÀFFS£¹FF ´FÂFÀFa¦FiWF¸F²Fc³F ¹û°û. QF·FûTÀFFS£¹FF ¶FaQSF°Fc³F QSU¿FeÊ ´Fa²FSFEI þWFþZ ¸F²¹F´FcUZÊÀF þF°F. ¨Fü»FÀFFS£¹FF ¶FaQSFa¨Fe I ±FFWe °FVFe¨F. ¸FÀFF»¹FFa¨û ´FQF±FÊ, ·FF°F, B°¹FFQea¨Fe d³F¹FFÊ°F WZ ½¹FF´FFSe I Se°F. ¹FFJZSeþ ¦FbþSF°F¸F²Fe»F ½¹FF´FFº¹FFa¨Fe ¦FF±FF ÀFFa¦F¯FFSZ A³ûI ´FbSFUZ C´F»F¶²F AFWZ°F. Sû¸F³F I FTF°F ·F÷ ¨FÀFFSJe ¶FaQSZ ´FidÀFð AÀF»Fe °FSe ¸Fb§F»F I FTF°F ÀFbS°û»FF ¸FûNZ ¸FWØU AF»û Wû°û. ÀFbS°û°F UeSþe ½WûSF, A¶Qb»F ¦FRc S, B°¹FFQe AR FM VFdö VFF»Fe ½¹FF´FFSe rx ½¹FF VF°FI F°F Wû°FZ. °û d°F±Fc³F °FFa¶FOF ÀF¸FbQi, dR d»Fd´F³ÀF, ´FÍVF¹F³F AFJF°F, ´FcUÊ AFdRi I F, AF¦³û¹F AFdVF¹FF AÀFF ¨FWcI OZ ÀFF¦FSe ½¹FF´FFS I Se°F. ³FeT AFd¯F I F´FO U ¸FÀFF»û ´FiF¸Fb£¹FF³û d³F¹FFÊ°F I Se°F. ¹FF°F ÎWQcaÀFû¶F°F ¸FbÀF»F¸FF³F AFd¯F ´FbPZ ´FFSVFFa¨FFWe ·FS¯FF Wû°FF. d¶FidMVF BÊÀM BadO¹FF Ia ´F³Fe³û IZ »û»¹FF

·FFS°F—Sû¸F ½¹FF´FFSF°Fe»F ¸FWØUF¨Fe ¶FaQSZ U þ»F¸FF¦FÊ. I Se°F. ´FbPZ ÀF³F rvqq ´FFÀFc³F ¸F»ûdVF¹FF, BaOû³ûdVF¹FF, B°¹FFQe dNI F¯Fe k¨Fbd»F¹FFl A±FFÊ°F °Fd¸FT ¸FbÀF»F¸FF³FFa¨FF ´Fi·FFU ¶FSF¨F I FT dQÀF°Fû. ´FiÀFa¦Fe À±FFd³FI Fa¨FF Sû¿F ´F°I ø ³FWe °¹FFa³FF ¶FaQS´Fi¸FbJFÀFFS£¹FF ´FQFaUS d³F¹Fbö IZ »û þFBÊ. IZ STe ½¹FF´FFSeWe ¹FF°F ÀF¸FFdUá Wû°û. °¹FFa¨FF ·FS ¨Fe³F AFd¯F ¸F²¹F´FcUZÊUS þFÀ°F AÀF»¹FF¨û dQÀF°û. °Fb»F³û³û I ûaI ¯Fe ½¹FF´FFSe BSF¯F U ASZd¶F¹FFVFe

þb»Fb¸FF¨FF þF¶F dU¨FFS¯¹FFI dS°FF rxsu ÀFFÕe ³FüSûþe ÷ À°F¸FþeÀFFSJF ½¹FF´FFSe °FS ¨Fæ Ba¦»FaO»FF þFD ³F AF»¹FF¨FFWe CnZJ ÀFF´FO°Fû! ÀF¸FbQie ½¹FF´FFSF´Fi¸FF¯FZ¨F þd¸F³Fe¸FF¦ûÊ Wû¯FFSF ½¹FF´FFSWe d°F°FI F¨F ¸FWØUF¨FF Wû°FF. dUVû¿F°F: BSF¯F U ¸F²¹F AFdVF¹FFVFe ·FFS°FF¨FF kIG SF½WF³F MÑZOl WþFSû U¿FFË´FFÀFc³F ÀFbø AFWZ. BSF¯F U ¸F²¹F AFdVF¹FF°Fe»F ·FFS°Fe¹F ½¹FF´FFº¹FFa¨û AS¶Fe

rv ¸FZX sqsq

ÀFF²F³FFa¸F²Fe»F À´Fá CnZJ dI ¸FF³F WþFSZI U¿ûÊ þb³û AFWZ°F. ·FFS°FF¨¹FF UF¹F½¹F ·FF¦FF°Fc³F BSF¯F¸F²¹û þF°FF³FF ´FiF¸Fb£¹FF³û ¶Fû»FF³F ÎJO, °FS ¸F²¹F AFdVF¹FFI dS°FF J`¶FS ÎJO U CØFSZI Oe»F A³¹F ¸FF¦FFË¨FF UF´FS IZ »FF þFBÊ. ´FaþF¶F¸F²Fc³F ÎÀF²Fc ³FQe U ³Fa°FS ÀF¸FbQi¸FF¦ûÊWe ´FÍVF¹F³F AFJF°FF°F þF°FF ¹û°F AÀû. ¶Fû»FF³F ÎJOeþUT¨¹FF ´FiQZVFF°F ¹Fbð ÀFbø AÀF»¹FFÀF ½¹FF´FFSe WF ÀF¸FbQi¸FF¦FÊ UF´FS°F. ¹FF ½¹FF´FFSF°F ´FiF¸Fb£¹FF³û ´FaþF¶Fe JÂFe AFd¯F ¸FFSUFOe, °FÀû¨F ÎÀF²Fe U AR ¦FF¯Fe ½¹FF´FFº¹FFa¨û U¨FÊÀU Wû°û. ´FSa°Fb °¹FF°FWe ÀFUFË°F þFÀ°F CnZJ d¸FT°FF°F °û ´FaþF¶FF°Fe»F k¸Fb»F°FF³Fel AFd¯F °¹FFJF»FûJF»F ¸FFSUFOëFa¨FZ. ´FiF¸Fb£¹FF³û ·FFS°Fe¹F I F´FÀFF´FFÀFc³F °F¹FFS IZ ÕZ Õ e UÀÂFZ, ÀFFJS AFd¯F ³FeT AFd¯F ¦Fb»FF¸F ¹FFa¨Fe d³F¹FFÊ°F Wû°F AÀû. CaMFaUS ¸FF»F »FFQc³F Oûa¦FSFT ´FiQZVFF°Fe»F JO°FS SÀ°¹FFaUø ³F WZ ½¹FF´FFSe ·FFS°FF¶FFWZS WþFSû dI »Fû¸FeMS þF°F. d°F±û dI R F¹F°Fe¨FF ÀFüQF I ø ³F ¶FQ»¹FF°F ÀFû³û-¨FFaQe d¸FTU°F. I` I þ¯F d°F±û U¿FFÊ³FbU¿ûÊ SFWc³F ·FFS°FF°Fe»F AF´F»¹FF þF°F·FFBËVFe ÀFa´FIÊ NZUc³F °¹FFa¸FFRÊ °F ½¹FF´FFS I Se°F AFd¯F ´FbSZÀFF ³FR F I ¸FUc³F ¸F¦F¨F ·FFS°FF°F ´FS°F°F. BSF¯F¸F²Fe»F ·FFS°Fe¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF EI MëF BÀR FWF³FÀFFS£¹FF VFWSF°F¨F ÀF°FSF½¹FF VF°FI F°F QWF WþFSFa¨¹FF §FSF°F AÀF»¹FF¨û I` I CnZJ ÀFF´FO°FF°F. I FWe ½¹FF´FFSe d°F±û¨F À±FFd¹FI We ÓFF»û. ¸F²¹F AFdVF¹FF°F ¶FbJFSF, ÀF¸FSIa Q B°¹FFQe dNI F¯FeWe BSF¯FF°F»¹FF´Fi¸FF¯û¨F °¹FFa¨¹FFÀFFNe ¶FFa²F»û»¹FF JFÀF ÀFSF¹FFa°F °û SFWF°F. °¹FFa°F I FWe ¸FbÀF»F¸FF³F AÀF»û °FSe ¶FWb°FFaVFe ÎWQc Wû°û. AÓFS¶üþF³F¸F²Fe»F ¶FFIc °Fe»F kªUF»FFþel¨û

QZD TWe ¹FF ½¹FF´FFº¹FFa¨¹FF ´FbPFI FSF°Fc³F ¶FFa²F»¹FF¨û dQÀF°û. ¹FFaJZSeþ rvvq ÀFFÕF´FFÀFc³F ·FFS°Fe¹F ½¹FF´FFº¹FFa¨¹FF AdÀ°F°UF¨¹FF Jb¯FF ¨Fæ SdVF¹FF°FWe AFPTc³F ¹û°FF°F! °¹FFa¨û CnZJ AÀF»û»Fe VûI Oû SdVF¹F³F I F¦FQ´FÂFZ ´FiI FdVF°F AFWZ°F. BSF¯F¨¹FF CØFS ·FF¦FF°Fe»F ÀMÑFJF³F¸F²¹û ·FFS°Fe¹F ½¹FF´FFº¹FFa¨Fe ¸FûNe UÀFFW°F Wû°Fe. d°F±Fc³F °¹FFa³Fe ½Wû»¦FF ³FQe¨¹FF I FNFI FNF³û I ÓFF³F, AFd¯F VûUMe ¸FFGÀI û°FWe ´FiUZVF d¸FTU»FF. Jbï ¸FFGÀI û°F QeOQû³FVû U¿ûÊ I` I ·FFS°Fe¹F ½¹FF´FFSe SFWF°F. ´FbPZ ´FbPZ A³ûI I FS¯FFa¸FbTZ À±FFd³FI Fa¨FF dUSû²F WûD »FF¦F»FF °FÀF°FÀFF ¹FF ½¹FF´FFº¹FFa¨FF Q¶FQ¶FFWe ÀFa´FbáF°F AF»FF. ·FFS°Fe¹F ½¹FF´FFº¹FFaI OZ ¸FbTF°F AÀF»û»û AR FM ·FFaOU»F AFd¯F ÀFû¶F°Fe»FF °¹FFa¨FF ²Fc°FÊ´F¯FF ¹FF¸FbTZ BSF¯Fe, ¸F²¹F AFdVF¹FFBÊ AFd¯F SdVF¹F³F ½¹FF´FFº¹FFa¨Fe °¹FFa¨¹FFVFe À´F²FFÊ I S¯¹FF¨Fe ´FiFÄFF ³F½W°Fe. °¹FF¸FbTZ SFþÀFØûI OZ °FIi FS I ø ³F JbÀF´FMZ I FP¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ °¹FFa³Fe ÀUeI FS»FF. °¹FFJZSeþ ²FFÍ¸FI ÀFFaÀIÈ d°FI I FS¯FFa¸FbTZ À±FFd³FI þ³F°û¨FF Sû¿F ÀFW³F I SFUF »FF¦û. dUVû¿F°F: ÎWQc ´FSa´FSZ´Fi¸FF¯û ¸FS¯FûØFS QW³F I S¯û WZ ¸FbÀF»F¸FF³F¶FWb»F þ³F°û»FF ÷ ¨F°F ³FÀû. ¸F¦F SFþÀFØû¨¹FF ÀFaSÃF¯FFJF»Fe °¹FFa³FF AF´F»û dU²Fe CSI FUZ »FF¦F°F. ¹FFdVFUF¹F I FdV¸FSe U ´FWFOe ½¹FF´FFSe ´FdV¸F³FF »FûI Se¨¹FF ½¹FF´FFSFÀFFNe ¨Fe³F¨¹FF ÎVFdþ¹FFa¦F ´FiFa°FF°FWe UZTûUZTe þF°F AÀF»¹FF¨û CnZJ AFPT°FF°F. rvqq ÀFFÕF³Fa°FS ·FFS°Fe¹F ½¹FF´FFº¹FFa³FF ´Fû°FbÊ¦Feþ, d¶FidMVF, O¨F, B°¹FFQeÔ¨¹FF ø ´FF³û °F¦FOZ ´Fid°FÀ´F²FeÊ ·ûMc³FQZJe»F I ¸Fe ³Fµ¹FF°FWe ½¹FF´FFSF¨¹FF d¨FI FMe¸FbTZ ¹FF Ia ´F³¹FFa¨¹FF ¸Fû³Fû´Fûd»FdÀMI QF½¹FFa³FF ÓFb¦FFø ³F °û °F¦Fc³F SFdW»û. °¹FF¶Fï»F °¹FFa³FF

¨Fe³F¸F²Fe»F ¨FbAF³FÓFFD ¹FZ±Fe»F dU¿¯Fc ¸FadQS- °Fd¸FT ½¹FF´FFº¹FFa³Fe ¶FFa²F»FZ»FZ. (B.ÀF.rsyr)

¹FbSû´Fe¹F ÀFF²F³FFa°F Jc´F Qû¿F dQ»û»û ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. R ö ¹FbSû´Fe¹F ÀFF²F³FFaUS dUÀFa¶Fc³F SFdW»¹FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹F ½¹FF´FFº¹FFa¨¹FF ÃF¸F°û¶Fï»F ¸FûNëF Bd°FWFÀFI FSFa³FeWe ¨FbI e¨û d³F¿I ¿FÊ ¸FFaO»û·FFS°Fe¹F ½¹FF´FFº¹FFa³FF k´ûO»FSl A±FFÊ°F LûMZ ½¹FF´FFSe NSUc³F °û ¸FûI TZ ÓFF»û. ´FSa°Fb ÀFôF:I F»Fe³F ÀFaVFû²F³FF°Fc³F WF ¦üSÀF¸Fþ WTcWTc QcS Wû°Fû¹F We ³Fæ e¨F AFVFFQF¹FI ¦Fûá AFWZ. I` I ·FFS°Fe¹F ÀFF¸FiFª¹FFa³Fe ½¹FF´FFSF°F ÀFdIi ¹F ÀFW·FF¦F §û°F»FF Wû°FF. ´FiF¨Fe³F I FTF°F ÀFF°FUFW³F, dVF»FFWFS, ¨FûT, ¨FF»Fb¢¹F, ´FnU °FS ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F I FTF°F Q£J³F ÀF»°F³F°Fe, ¸Fb§F»F ÀFF¸FiFª¹F, B°¹FFQe I` I ÀFF¸FiFª¹FFa¸F²Fe»F SFþ§FSF¯Fe U ÀFSQFS U¦FÊ WZ ÀU°F: ½¹FF´FFSF°F ÀFW·FF¦Fe Wû°F AÀF°F. ¸FSFNZVFFWeQZJe»F ¹FF»FF A´FUFQ ³F½W°Fe¨F. LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþ AFd¯F LÂF´F°Fe ÀFa·FFþe ¸FWFSFþFa¨Fe þWFþZ ´Fd¾¨F¸ûÀF ¹û¸û³F´F¹FË°F °FS ´FcUZÊÀF BaOû³ûdVF¹FF´F¹FË°F þF°F AÀF°F. kÀFFWbI FS WZ °Fû SFª¹FF¨Fe VFû·FFlÀFFS£¹FF AFÄFF´FÂFF°Fe»F UF¢¹FFaUø ³F ¸FSFNZVFFWeI dS°FF¨û ½¹FF´FFSF¨û ²FûS¯FF°¸FI ¸FWØU ²¹FF³FF°F ¹û°û. ´ûVFUZI FTF°FWe I` I þWFþZ I ûI ¯FF°Fc³F Aû¸FF³F¸F²¹û þF°F AÀF°F. ·FFS°Fe¹F ½¹FF´FFº¹FFa¨¹FF ¨FFSZI WþFS U¿ûÊ þb³¹FF, A½¹FFW°F CôFû¦FF¨FF WF Ad°FVF¹F USUS¨FF AFPFUF AFWZ. ·FFS°FF¨¹FF A³ûI ´FiFa°FFa¸F²Fe»F I` I þF°Fe²F¸FFË¨û »FûI AFa°FSSFáÑe¹F ½¹FF´FFSF°F ÀFW·FF¦F §û°F Wû°û. À±FFd³FI ÀF¸FFþFVFe AF´FF´F»¹FF ´FSe³û þbTUc³F §û°F, °¹FFa¨¹FF Sû¿FF»FF °FûaO QZ°F, þ¸Fe³F U þ»F¸FF¦FFË¸F²Fe»F A³ûI ²FûIZ ´F°I ø ³F, ·FFS°FF°F U ¶FFWZSWe »FF»FdR °FeVFe ÓF¦FOc³F þ¦F·FS¨Fe ÀFa´FØFe AF¯F¯¹FF¨FF WF CôFû¦F Ad°FVF¹F þ¦FOÐ½¹FFT Wû°FF. °¹FFa¨¹FF¸FbTZ¨F AF¦³û¹F AFdVF¹FFÀFFS£¹FF ´FiQZVFF°FWe ÎWQc U ¶Füð ²F¸FFÊ¨FF ´FiÀFFS ÓFF»FF. ·FFS°Fe¹F UÀ°Fc, ·FFS°Fe¹F ¨F»F³F ¹FFa¨¹FF AdJ»F AFdVF¹FF JaOF°Fe»F Q¶FQ¶¹FF¸FF¦û WZ ½¹FF´FFSe¨F Wû°û. AFþUS ´FiF¸Fb£¹FF³û SFþI e¹F Bd°FWFÀFFUS ·FS dQ»¹FF³û AFd¯F ¹FbSû´Fe¹F ÀFF²F³FFaUS dUÀFa¶Fc³F ¦üSÀF¸Fþ I ø ³F §û°F»¹FF³û ´FiF¨Fe³F U ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F ·FFS°Fe¹F ½¹FF´FFSF¶Fï»F ´FFG´¹Fb»FS ¨FüI Me°F R FS d»FdW»û ¦û»û ³FFWe. ¹FF »ûJF¸FbTZ Qb»FÊdÃF°F ´FSa°Fb Ad°F¸FWØUF¨¹FF ´ü»FcI OZ UF¨FI Fa¨û »FÃF þFBÊ»F, AVFe ±FûOe °FSe AFVFF UFM°û. response.lokprabha@expressindia.com

rv ¸FZX sqsq

¾F¶QIYûOZX-rry

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

rv rx

¾F¶QI ûOZ Ii . rrx ¨FZ CØFS

´Fû °F ½F Se ¹F °Fe °F ÀF SF TZ °Fb ¿M S M ªFc ½FF ¸F d½F ·Fû Aû ÀF Se ªF W ¸FF BÊ I ø ½FF ³F S ³F ªFF ¯F ´FF S ½FF ÀF »F ¦F ¨F` ÂF ÀF ¸Fe

JF ´F S I ÃFF

C·Fe d½F²FF³FZ : r) ´FSF·Fc°F, A¹F¾FÀ½Fe s) ´FFS²F, ¸FÈ¦F¹FF t) QÁëF°F ´FF¯Fe §FF»Fc³F IZ »FZ»FZ ´FZ¹F u) ÓFaÓFF½FF°F, °FbR F³F

su sv sw AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) ýiFÃFFaÀFFNe ´FidÀFð dªF»WF t) ßFe¸Fa°F, ½F`·F½F¾FF»Fe sy sz w) ¨F¸F°I FS, AF¾¨F¹FÊ y) ÀFa²Fe, A½FÀFS ts tt tu tv z) Ib ¶FO, ´FFNe»FF AF»FZ»FF ¶FFI rq) ÂFFÀF, I ¿M ty tz uq rs) d½FSû²F, AFOI FNe ru) d½F¨FI F, R dªF°Fe; EI us ut uu ª½FF»FF¦FiFWe ´FQF±FÊ rv) »FûJaO F¨FF »FFa¶FM °FbI OF rw) WFS, ´FSF·F½F vu uy rx) ÀFûMF, QFaO I F rz) ¨FF¸FJeT, °FeT vs vt sr) W°¹FF, Jc³F st) ´F°³Fe, ·FF¹FFÊ su) °F»FJe, ªFTªFT tu) R TFa°Fe»F ýi½F us) EZM , dQ¸FFJ sw) I ´FFT·FS »FF½F»FZ»FZ tw) d¾FÃFF, QaO ut) §FûOëF½Fø ³F ¸FFS»FZ»FF Iba Ic tx) I F´FcÀF; ¸FaQFS ½FÈÃF RZ SR MI F sz) »FWF³F °FFM»Fe ty) °FFa¶¹FF, ¦FOc uv) ¾F`»Fe, P¶F tq) ¶FF½FTM, ¸FcJÊ uq) ´FF½F³F I S¯FFSF, A¦³Fe vq) ßFZ¿N, ÀFSÀF ts) I FS¯F; d³Fd¸FØF ur) JFªF vs) ª¹FF»FF SFÂFe dQÀF°F ³FFWe AÀFF B ¸FF ³FZ B °F ¶FF SZ ¦F O ¦Fa ªF vt) R FOc ³F-d¨Fø ³F SF ³F ªFF T ¨F ´F SF I ³FF I FP»FZ»FF »FFa¶FM QF ¸F Me ¸F ¾F I OF ´FZ ³F °FbI OF, d¨Fa²Fe SF ´FF T °F W d½F ¾FF JF vu) ¾FSeSF½FS CN»FZ»Fe d¸F °F ½¹F ¹F I »F ¸F QF ³F ³FF ¸FFSF¨Fe Jc¯F ªFF ¶F ÀF Jû ´F S O ÀFF ¨Fa Q ¦F

rw rz

st tt

tx ur

uv uz

uw vq

ux vr vu

v) ¦Fb¸FeÊ, ¸FÀ°Fe w) ½FÀ°Fc; ´F½FÊ°F x) A³FF½F¾¹FI »FûI Fa¨FF ÀF¸FbQF¹F z) ¸FSeAFBÊ¨¹FF ³FF½FF³FZ d·FÃFF ¸FF¦F¯FFSF rr) ³FQeI FN¨FF Ca ¨F½FMF rt) ¨FWF d´F¯¹FF¨FZ ´FFÂF; ¨F¿FI ru) AFa¶¹FF¨Fe EI ªFF°F ry) ¦F½F¦F½FF, ¶Fû·FFMF sq) d³F°¹F, ³FZW ¸Fe ss) ¾Fb·Fi, ÀFRZ Q sv) d³F÷ ´FF¹F ÓFF»FZ»FF sw) ÀFbÀFS, ³FIi sx) ¸FFªF§FS sy) ßFeIÈ ¿¯FF¨FF ¸FF¸FF tq) ¶FI Se, ¾FZTe

tr) ½F`³F°FZ¹F, ßFe d½F¿¯Fc¨FZ ½FFW³F tt) ¶FûI O, AªF tv) ÀF¸F°F»F, Ca ¨F-ÀFJ»F ³FÀF»FZ»FZ tw) ÀF½FÊ, °F¸FF¸F tz) ¶FF¯F, °FeS ur) I Me us) ¨FaQe ·Fø ³F §FûOëF¨¹FF °FûÔO F»FF ¶FFa²FF¹F¨Fe d´F¾F½Fe uu) °FFaQTF¨Fe I FaªFe uw) IÈ dÂF¸F Qa°F´Fa¢°Fe ux) I ´FFT uy) ¸FI Sa Q, Rb »FF°Fe»F ¸F²FbS SÀF uz) À½F¨La Qe, Ad³F¶FË²F vr) ÷ ¨Fe, À½FFQ

response.lokprabha@expressindia.com

rv ¸FZ sqsq

ÀF·FûU°FF»Fe ª¹FF dUdU²F ¦Fûáe AÀF°FF°F AF´F»¹FF °¹FFa¨Fa AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F I FWe ´Fi¹Fûþ³F AÀF°Fa.

°û °FÀFa ³FÀF°Fa °FS °¹FF ¦Fûáe ³FÀF°¹FF¨F! ´F¯F ¸F¦F ÀFFdW°¹FF¨Fa I F¹F? WF ÀF¦FTF Oû»FFSF þû C·FF IZ »FF þF°Fû °Fû I VFFÀFFNe? A±FFÊ°F¨F I S¸F¯FbI eÀFFNe. ¸F¦F I û¯FF¨Fe I S¸F¯FcI I dU°û³û WûBÊ»F, I û¯FF¨Fe EJFQF »ûJ UF¨Fc³F AFd¯F A³¹F I û¯FF¨Fe EJFQa ¦FF¯Fa EZIc ³F. JbpFû¨Fa ¹FF ÃûÂFF°FÕa ¹Fû¦FQF³F ¸Fû»FF¨Fa AFWZ. °¹FF³û dU´Fb»F I F½¹FÀFa´FQF d³F¸FFÊ¯F IZ »Fe. ÎWQe (ÎWQUe/ ÎWQbÀ±FF³Fe) AFd¯F R FÀFeÊ¸F²¹FZ! °¹FF°F»Fe dI °¹ûI ¦FF¯Fe B°FI e »FûI d´Fi¹F ÓFF»Fe I e °Fe »FûI ¦Fe°Fa ÓFF»Fe; ´F¯F

AÀF°Fû. °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F WF Wû°Fû, I e þ³FÀFF¸FF³¹FFaÀFFNe ¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFFdW°¹FF¨Fe, ¹FF ÀF¦F¼¹FF dU¨FFSFa¨Fe QFSa ¶FaQ AÀF°FF°F AFd¯F ¸F¦F ÄFF³F ª¹FFa¨¹FFI OZ AÀF°Fa °Fe ¸FaOTe WZ ÄFF³F ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯¹FFEZUþe °û ÓFFIc ³F NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ QbQ`ÊUF³û WZ ÀF¦FTa ÄFF³F þ³FÀFF¸FF³¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨F°F ³FFWe; ´F¯F ÀFaI Ma, Qb:J °¹FFa³FFWe AÀF°FF°F. °¹FFa¨FaWe ¸F³F ÀüS·üS Wû°Fa. ¸F¦F We ¸FaOTe AVFF UZTe Aa²FßFðFa³FF ¶FTe ´FO°FF°F AFd¯F ÀF¦FTF ÀFFUTF ¦Fûa²FT ÀFbø Wû°Fû. ´F¯F AVFF UZTe JbpFûÀFFSJF EJFQF ¹û°Fû. °Fû ÀU°F: ¹FF C©F·Fic ¦FMF¨FF EI ÀFQÀ¹F AÀF°Fû. °¹FF¨¹FFI OZ WZ

AF²¹FFd°¸FIY ¶FaOJûS

ÀFcdRY¹FF³FF

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

EJFQF I UeQZJe»F WZ I ø VFI »FF AÀF°FF. ¸F¦F JbpFû¨Fa EUPa I ü°FbI I VFFÀFFNe, AÀFF ´FiV³F, A±FFÊ°F¨F, ¸FF²FUSFUFa³Fe dU¨FFS»FF. ¹FF¨Fa EI F UF¢¹FF°F CØFS ôFF¹F¨Fa °FS k°¹FF³û A²¹FF°¸FdU¨FFSFa¨Fe QFSa ÀFUFËÀFFNe Jb»Fe IZ »Fel WZ AFWZ; ´F¯F ±FFa¶FF. ¹FF CØFSF³û ¸FF²FUSFUFa¨FaQZJe»F ÀF¸FF²FF³F ÓFF»Fa ³FFWe. °û½WF ±FûOa Ad²FI °F´FdVF»FF°F ¦û»Fa ´FFdWþZ; ´F¯F °¹FFAF²Fe WZ A²¹FF°¸F, °FØUÄFF³F WF I F¹F ´FiI FS AFWZ AFd¯F °¹FF¨Fa AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F I F¹F ´Fi¹Fûþ³F AFWZ, WZ ´FFdW»Fa ´FFdWþZ. þ¦F°FF³FF ³FF³FFdU²F ÀFaI Ma ¹û°FF°F- I FWe AÀ¸FF³Fe, I FWe ÀFb»F°FF³Fe. dI °¹ûI QF UFBÊM ´FiÀFa¦FFa³FF °FûaO ôFFUa »FF¦F°Fa. dþU»F¦FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc, dUSW, AFþFS´F¯F, EI ³FF Qû³F AFd¯F WZ ÀF¦FTa Wû°F AÀF°FF³FF AF´F¯F Jc´F AÀUÀ±F Wû°Fû. WZ I F Wû°Fa AFWZ WZ I T°F ³FFWe. AF´F»¹FF»FF¨F WF ÂFFÀF I F ¹FF¨Fa CØFS d¸FT°F ³FFWe. QFQ I û¯FFI OZ ¸FF¦FF¹F¨Fe, AÀFF ´FiV³F ´FO°Fû. ¸F³F ³FbÀF°Fa ÀüS·üS Wû°Fa. AVFF UZTe Aa²FßFðF CQ¹FF»FF ¹ûD VFI °û. ¹FF I Ne¯F ´FiV³FFa³FF Aa²FßFðF ÀFû´Fe CØFSa QZ°û AFd¯F °û ÓFF»Fa I e dUUZI ¸FF¦û ´FO°Fû. ³û¸FIa B±û A²¹FF°¸F AFd¯F °FØUÄFF³F I F¸Fe ¹û°Fa. °û QZ°Fa AVFF I Ne¯F ´FiV³FFa¨Fe CØFSa AFd¯F °FeWe dUUZI F¨FF AF²FFS §ûD ³F; ´F¯F ´FiV³F Ad°F¾F¹F I Ne¯F AÀF»¹FF¸FbTZ EI ¨F ¹Fû¦¹F CØFS ³FÀF°Fa. dUdU²F CØFSa dUdU²F ´FdSdÀ±F°Fea¸F²¹FZ ¹Fû¦¹F AÀFc VFI °FF°F AFd¯F ¸W¯Fc³F °FS dUdU²F A²¹FF°¸FdU¨FFS AFd¯F EUPe ÀF¦FTe °FØUÄFF³Fa, QVFÊ³Fa AFWZ°F. ´F¯F ¹FF°F EI ¸FûNe AO¨F¯F AÀF°û. WZ ÀF¦FTa d»FdW»Fa þF°Fa °û C©F·Fica¨¹FF ·FF¿û°F. ¹FF¨Fa EI I FS¯F WZ ÀF¦FTa d»FdW¯FFSF ¶Fº¹FF¨FQF ÀU°F: C©F·Fica´üI e EI

ÄFF³F AÀF°Fa; ´F¯F °û ÀU°F:þUT I ûaOc³F ³F NZU°FF °Fû °û þ³FÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF ·FF¿û°F ¸FFaO°Fû, °ûWe I û¯FF»FFWe ÀFWþ ÀF¸FþZ»F AVFF ´Fð°Fe³û AFd¯F ¸F¦F °¹FF ¦Fûa²FT»û»¹FF, ¶FFUS»û»¹FF, ÀüS·üS ÓFF»û»¹FF þeUFa³FF dUUZI F¨FF EI Ja¶FeS AF²FFS d¸FT°Fû. °¹FFa¨¹FF ´FiV³FFa¨Fe dUUZI d³Fâ CØFSa d¸FT°FF°F. B±û Aa²FßFðZ»FF þF¦FF dVFnI SFWF°F ³FFWe, °Fe Wï´FFS Wû°û. I FS¯F AF°FF ´FdSdÀ±F°Fe¨FF ÀFF¸F³FF °û dUUZI F³û I ø VFI °FF°F. JbpFû¨Fa ¸FûNZ´F¯F, ¸F»FF dU¨FFSF»F °FS, ¹FF EI F ¦Fûáe°F QO»û»Fa AFWZ. A°¹Fa°F ¸Füd»FI A²¹FF°¸FdU¨FFS °¹FF³û þ³FÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF ·FF¿û°F, »FûI ·FF¿û°F ¸FFaO»FF. JbpFû¨¹FF I FTF°F ÎWQe (ÎWQUe/ ÎWQbÀ±FF³Fe) We R FSVFe ´FiÀ±FFd´F°F ·FF¿FF ³F½W°Fe. °Fe dUI dÀF°F Wû°F Wû°Fe. °¹FF ·FF¿û°F ÀFFdW°¹F, I F½¹F U¦üSZÀFbðF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fa ³F½W°Fa AFd¯F °FØUÄFF³F U¦üSZ dU¿F¹F °FS Ib NZ QcS dÃFd°FþFUSQZJe»F ³F½W°û. AVFF UZTe JbpFû³û °¹FF ·FF¿û°F EUPëF C©F QþFÊ¨FF A²¹FF°¸FdU¨FFS ¸FFaO»FF. WZ ÓFF»Fa ³FÀF°Fa °FS I QFd¨F°F »FûI Ad²FI ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS Aa²FßFðFa³FF ¶FTe ´FO»û AÀF°û. JbpFû ÎWQe (ÎWQUe/ ÎWQbÀ±FF³Fe) ·FF¿û°F»FF AFôFI Ue AFWZ I e ³FFWe ¹FF¶FF¶F°F I QFd¨F°F ¸F°F·ûQ AÀFc VFI °Fe»F; ´F¯F ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FWe I UeÔ¸F²¹FZ °¹FF¨Fa ³FFU ³F¢I e¨F AFWZ. ÎWQe (ÎWQUe/ ÎWQbÀ±FF³Fe) ·FF¿û°F A²¹FF°¸FdU¨FFS, °FØUÄFF³F ¸FFaO¯FFSF ¸FFÂF °Fû¨F ´FdW»FF AÀFFUF; ´F¯F ¸FaOTe, AF´F»¹FFÀFFS£¹FF ¸FSFNe ·FF¿FI Fa³FF ¹FF°F ³FU»F UFM¯¹FFÀFFSJa I FWe ³FFWe. I F ¹FF¨Fa CØFS d¸FTZ»F, ´F¯F °û ´FbP»¹FF VFbIi UFSe. response.lokprabha@expressindia.com

rv ¸FZX sqsq

We ¦Fûá! I ûVFFa»FId°Fd³FIZF°FF þZ°F³F,½WF kIQb¦FFÊ»FI´FcþØFFlF, SÀF¦FbWû°FZn°FZZ,½WF¨FeWF°F¸FF¦FF¨¹FF

ÀFFOëF, ¦Fb÷ QZU S½FeÔýi³FF±F MF¦FûS ¹FFa¨¹FF´F»FeI O¨FF ¶Fa¦FF»F ª¹FFa³FF ¸FFWe°FWe ³FÀF°Fû, AVFFa´F`I e EI e¨Fe³Fed»F¸FF ·FFUZ ¹FFa¨Fe! ¶Fa¦FF»Fe I FQa¶Fº¹FFa¨Fe ·FF¿FFa°FSa UF¨Fc³F °¹FF ·FF¿FZ¨FZ ²FOZ d¦FSU¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F I S¯FFº¹FF ³Fed»F¸FF ¹FFa³FF ´Fi°¹FÃF I û»FI F°¹FF°F SFW¯¹FF¨FF, °FZ VFWS A³Fb·FU¯¹FF¨FF ¹Fû¦F AFÕF; ´F¯F °Fû´F¹FË°F °¹FFa³Fe ½FF¨FÕZ Õa , EZI ÕZ Õa I ÕI ØFF ¾FWS ¶FSa ¨F ¶FQÕÕa Wû°Fa. ªFb³FFM, d½FÀI Te°F ¾FWSF°F AF´F»¹FF AûTJe¨¹FF Jb¯FF ¾Fû²F¯¹FF¨FF ´Fi½FFÀF °¹FFa³Fe ¹FF°F ¸FFaO ÕF AFWZ . ª¹FF I FTF°F °¹FF I ûÕI F°¹FFÕF ¦FZ»¹FF °FZ½WF

■

I ûÕI F°FF I ûÕFªF ³FedÕ¸FF ·FF½FZ C³¸FZ¿F ´FiI F¾F³F ´FÈâZ : rss; ¸Fc»¹F : rvq/-

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

dI °¹FZI d´FPëFa¨¹FF U`UFdWI þeU³FF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»¹FF A³Fa°F ÀF¸FÀ¹FFadU¿F¹Fe þF¯Fc³F §FZ°FF³FF ²F¢I F ¶FÀF°Fû. ¶Fa¦FFÕ¸F²FeÕ ¸FÈ°¹FcdU¿F¹Fe¨¹FF ´FSa´FSF, °¹FF°F»¹FF AFd±FÊI C»FFPF»FeaÀFW, ¦F`S´FiI FSFaÀFW þF¯Fc³F §FZ°FF ¹FZ°FF°F. ª¹Fû°Fe ¶FÀFc AFd¯F ¸FQS °FZSZÀFFa¸F²FÕZ d¸FÂF°U, ªF³F¸FF³FÀFF½FSeÕ I ¸¹Fbd³FÀM dU¨FFSÀFS¯Fe¨FF ´Fi·FFU, ÀF°¹Fþe°F SZ ¹FFa³FF AFGÀI S ´FbSÀI FSF³FZ ÀF³¸FFd³F°F I S¯¹FF°F AF»Fa °FZ½WF ¹FF¨F dU¨FFSÀFS¯Fe°Fc³F §FO»FZ»FF ¸FþZQFS dI ÀÀFF AÀFa ¶FSa¨F I FWe UF¨F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT°FZ. I û»FI F°FF ¸WM»Fa I e I û¯FF»FFWe AFNU°FZ °Fe Qb¦FFÊ´FcþF. ¸FbTF°F I üMbad¶FI ²FFd¸FÊI C°ÀFU AÀF»FZ»¹FF ¹FF ´FcþZ»FF ÀFFUÊdþ³FI ÀUø ´F ¹FZ¯¹FF´F¹FË°F¨FF ´FiUFÀF

IYûÕXIYF°FF : Bd°FWXFÀF AFd¯F ½F°FÊ¸FF³F kWb¦FTeI FNe I »FI ØFF AF°FF ´FdW»FZ CS»FZ ³F½W°FZ,l AVFe Ja°F °¹FF ½¹F¢°F I S°FF°F. ¶FSF¨FÀFF ¶Fa¦FF»F ¸Fba¶FBÊ°F ¹FZD ³F dÀ±FSFU»FF Wû°FF AFd¯F ¸Fba¶FBÊI SFa³FFWe ¶Fa¦FF»Fe ¸FF¯FÀFFdU¿F¹Fe ´FcUeÊEUPa Ib °FcW»F CS»Fa ³F½W°Fa °¹FF I FTF°F»FF- ÀFF²FFS¯F rzzq ¨¹FF AFÀF´FFÀF¨Fa I »FI ØFF Aa°F¶FFÊÁë ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F d¸FT°FZ. ¹FF VFWSFÕF À½F°F:¨Fe AûTJ d¸FT¯¹FFÀF I FS¯F NSÕZ Õ e §FM³FF AFd¯F °¹FF §FM³FZÕ F tqq ½F¿FZÊ ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFd³Fd¸FØF AF¹FûdªF°F I S¯¹FF°F AFÕZ »¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨FF COFÕZ Õ F R «FF ¹FFa¨¹FF I WF¯¹FF ¹FF°F AFWZ °F. °FØUFa¶FF¶F°F QbSF¦FiWe AÀF»FZ»FZ ¶Fa¦FF»Fe, °F´FdVF»FF¶FF¶F°F ¸FFÂF R FS d³F¿I FTþe AÀF»¹FF¨Fa d³FSeÃF¯F »FZdJI F A³FZI CQFWS¯FFaÀFW ³FûÔQ½F°FZ. EI eI OZ AF´F»¹FF VFWSFdU¿F¹Fe¨FF þFªU»¹F Ad·F¸FF³F AFd¯F QbÀFSeI OZ d°F±F»¹FF ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FFa¨¹FF ¶FûþUFº¹FFI OZ ÀFWþ IZ »Fa þF¯FFSa Qb»FÊÃF WF dUSû²FF·FFÀF ³FZ¸FI F dM´F»FF AFWZ. kAF³FaQ¶FFþFSl ´FdÂFIZ ¨¹FF þFdWSF°F R »FI Fa°Fc³F kMFB¸ÀF AFGR BadO¹FFl¨Fa I û»FI F°¹FF°F»Fa AdÀ°F°U¨F ³FFI FS¯¹FF¨FF ÓFF»FZ»FF ´Fi¹F°³F, kAF³FaQ¶FFþFSl ´FdÂFIZ ¨FF °Fb»F³FZ³FZ ÀFb¸FFS QþFÊ ¹FF¨Fa d½F¾ÕZ ¿F¯F UF¨F¯¹FF¨Fe AFd¯F °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ I û»FI F°¹FF°F»¹FF ¸FF²¹F¸FdU¾½FF°F OûI FU¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¹FF ´FbÀ°FI F°F d¸FT°FZ. ¶Fa¦FF»F¨¹FF ·Fü¦Fûd»FI S¨F³FZ¨FF AFd¯F d°F±F»¹FF SdWUFVFFa¨¹FF ÀFþÊ³FVFe»F°FZ¨FF ´FSÀ´FSÀFa¶Fa²F AÀF»¹FF¨FF ÕZ dJIZ ¨FF I ¹FFÀF AFWZ . °¹FF¸FF¦F¨Fe I FS¯F¸Fe¸FFaÀFFWe I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . ·Fýi d¶F¦FS¶Fa¦FF»Fe AFd¯F ·Fýi ¶Fa¦FF»¹FFa°Fe»F þF°Fe¹F °F¯FFUWe ¹FF°F ´Fid°Fd¶Fad¶F°F Wû°Fû. °F±FFI d±F°F Ib »Fe³F ¶FiFšF¯FFa¨¹FF UaVFVFbð e¨¹FF AF¦FiWF¸FbTZ

AFd¯F °¹FF°FÕe dÀ±F°¹Fa°FSa ¹FF°F ¸FFaO¯¹FF°F AF»Fe AFWZ °F. ¹FF ´FcþZÀFFNe ¸Fc°FeÊ ÀFFI FS¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F»¹FF ´FSa´FSF, ¸Fc°FeÊ¨¹FF ø ´FF°F I F»FF³Fbø ´F Wû°F ¦FZ»FZ»FZ ¶FQ»F AÀFZ dUdU²F °F´FVFe»F ¹FF°F AFWZ°F. ¹FF VFWSF¨¹FF þO¯F§FO¯Fe°F Wb¦FTe ³FQe»FF AÀF»FZ»Fa A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU ÕZ dJIZ ³FZ dNI dNI F¯Fe A²FûSZdJ°F IZ »Fa AFWZ. WFUOF d¶Fiþ, °¹FF¨FF Bd°FWFÀF ¸FûW³F ¶FF¦FF³F, BO³F ¦FFOÊ³F, d¶FidMVF I FTF´FFÀFc³F¨FZ ¦Fû»R ¢»F¶F, SZÀFI ûÀFÊ, d°F±F»Fa ÀMÑeMRc O ¹FFa¨Fe d³FÀFM°Fe ÓF»FI ´FFWF¹FÕF d¸FT°FZ. ¶FiFšFû ÀF¸FFþF¨FF CQ¹F, dWaQc AFd¯F ¶FiFšFûa¸F²¹FZ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»FZ UFQ, °¹FF¨Fa ÀFFdW°¹FF°F C¸FM»FZ»Fa ´Fid°Fd¶Fa¶F ¹FF¨FF AFPFUF §FZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. VFFad°Fd³FIZ °F³F We ¶Fa¦FF»F¨Fe AûTJ! ´FF¨F dUôFF±¹FFË³FF §FZD ³F ÀFbø IZ »FZ»¹FF VFFTZ¨Fa dUôFF´FeNF°F ø ´FFa°FS Wû¯¹FF´F¹FË°F¨FF ´FiUFÀF, d°F±FÕa ³FÈ°¹F-ÀFa¦Fe°F, C°ÀFU, A·¹FFÀFIi ¸F AVFe ÀFUÊ ¸FFdW°Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. I û»FI F°FF WZ JSa °FS I TI M»FZ»Fa, þb³FFM ¾FWS. ÕZ dJIZ ³FZ ª¹FF I FTF°F I ûÕI F°FF A³Fb·F½FÕa, °¹FF I FTF°F °FZ kOFBa¦F dÀFMel ¸W¯Fc³F ¶FQ³FF¸F ÓFFÕa Wû°Fa. AÀFa AÀF°FF³FFWe, ¹FF VFWSF¨¹FF ¦FüSUVFF»Fe Bd°FWFÀFF¨¹FF ´FFD ÕJb¯FF PbaPFT¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F »FZdJIZ ³FZ IZ »¹FF¨Fa þF¯FU°Fa. I ûÕI F°FF¨FF Bd°FWFÀF, °¹FF¨Fa ·FFS°FF¨¹FF Bd°FWFÀFF°FÕa ¹Fû¦FQF³F, B±FZ ªF³¸FFÕF AFÕZ Õa AFd¯F A³FZI Fa³FF dSÓF½F¯FFSa ÀFFdW°¹F, ¶Fa¦FFÕ¨¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨FZ d½Fd½F²F ´F`Õ c, ¶Fa¦FFÕe ½¹F¢°FeÔ¨¹FF À½F·FF½FF¨FZ AF¾¨F¹FÊI FSI I a¦FûSZ CÕ¦FOc ³F ´FFWF¹F¨FZ AÀF°FeÕ, °FS WZ ´FbÀ°FI ³F¢I e¨F ¸FF¦FÊQ¾FÊI NSm Õ . response.lokprabha@expressindia.com

rv ¸FZX sqsq

ÀFF¹FI Õ´Fi½FFÀF IZ »¹FF³Fa°FS I F³FFV¸FeSÀFF¹FI°û I»FÕF³¹FFIb VFFa¸FFSe°F ¶FÀFFUZ ÀFZ ½FFM°F Wû°FZ, ³FF

¸FÕF. °¹FF¸FbTZ ´FcUÊ-´Fd¾¨F¸F AVFe ÀFF¹FI »F ¸FûWe¸F I S¯¹FF¨FZ d³Fd¾¨F°F IZ ÕZ . k¦Fû»O³F I FGdOÊ ÕZ M Sl ¹FF ³FF½FF³FZ AûTJ»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¸FWF¸FF¦FFÊ½Fø ³F k´»FFdÀMI ¸Fb¢°F ·FFS°Fl U k¸FdW»FF ÀFÃF¸FeI S¯FFl¨FF ÀFaQZ¾F §FZD ³F ´Fi½FFÀF I SF¹F¨FF Wû°FF. ÀFû¶F°F Ad·FdªF°F WF d¸FÂF Wû°FF. rt dOÀûa¶FS sqry¨¹FF ´FWFMZ AF¸We Qû§FFa³Fe AFd¯F AF¸F¨¹FF ÀFF¹FI ÕeÔ³Fe qqq ´FFÀFc³F ´FiUFÀF ÀFbø IZ ÕF. °Fe³F ½FFªF°FF AFÀFF¸F¸F²¹FZ dQ¶Fib¦FO»FF ´FûWû¨F»Fû. ´FSd¸FM °F¹FFS I ø ³F §FZ°FÕZ AFd¯F A÷ ¯FF¨F»F¸F²FeÕ °ûþc¨¹FF dQ¾FZ³FZ d³F§FF»Fû. ÀFa²¹FFI FTe ´FF¨F ½FFªF°FF¨F Aa²FFS

ÀFFWXÀF

ÀFF¹FÕe ¸FWFSF½F

ÓFFÕF. °ûþcWc ³F MFR SF¦FFU¨¹FF dUUZI F³FaQ IZa ýi ¾FFTZ°F ÀFa²¹FFI FTe ÀFFOZ ÀFF°FÕF ´FûWû¨FÕû. ¦FS¸F-¦FS¸F OFT·FF°F JF»ÕF AFd¯F ÓFû´FÕû. ÀFI FTe Qû³We ÀFF¹FI »Fe ªFûOc ³F °F¹FFS IZ »¹FF AFd¯F CôFF ÀFF¹FI Õ´Fi½FFÀF ÀFbø I S¯FFS AÀF»¹FF¨FZ ´FÂF ´Fû»FeÀF NF¯¹FF°Fc³F §FZ°FÕZ. ´FWFMZ ÀFFOZ ¨FFSÕF A»FF¸FÊ UFþ»FF. AF¸We AFÀFF¸F»FF d³F§FF»Fû. Qû³We ¶FFªFca³FF dWSUT AFd¯F ¦FFS½FF Wû°FF. Ad·FdªF°F ¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS ´FdW»¹FFaQF¨F ruq dI Õû¸FeMS¨Fe SFBO I S¯FFS Wû°FF. ÀFSFUF°F vq dI Õû¸FeMS´FZÃFF ÕFa¶F¨¹FF SFBO IZ »¹FF ³F½W°¹FF. u.uq ÕF ÀFc¹FÊ ¸FF½FTÕF. OF½¹FF WF°FF»FF SZ»UZ MÑGI AFd¯F I F¸F ÀFbø AÀFÕZ Õ F A¦FQe »FWF³F SÀ°FF Wû°FF. ÀFa²¹FFI FTe ÀFFOZ ÀFF°F»FF ruq dI ¸Fe ´Fc¯FÊ IZ ÕZ . Ad·Fdþ°F R FS ±FI »FF Wû°FF AFd¯F °¹FFÕF ±FaOe-°FF´FWe ·FS»FF. ¸F»FFWe ´FdW»¹FFaQF AÀFZ¨F ÓFF»FZ Wû°FZ WZ EZI »¹FFUS °¹FF»FF dQ»FFÀFF d¸FTF»FF. ¹FF SFBO¨FF d½FIi ¸F ³FûÔQ½FF¹F¨FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ª¹FF SFª¹FF°F ±FFa¶Fc d°F±F»¹FF ´FûÕeÀF NF¯¹FF¨FZ ´FÂF §û¯FZ ·FF¦F Wû°FZ. ¹Fû¦ûVF A»FIZ Se QFQFa¨FZ WZ QbÀFSZ §FS AFWZ, °¹FF¸FbTZ

°¹FFa¨¹FFI Oc³F B±F»û ÀFa´FIÊ §û°F»û Wû°û. d½F½FZI F³FaQ IZÔ ýiF³FZ A³FZI dNI F¯Fe AF¸F¨Fe ÀFû¹F I ø ³F dQ»Fe. EI SFª¹F AûÕFaOc ³F AF¸We AFÀFF¸F¸F²¹û ´FûWû¨FÕû. B±F»¹FF I FWe ¦FFUFa°F ³FÃF»FUFQe AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ AF¸WFÕF ÀF¦FTZ ÀFbS dÃF°F SFW¯¹FF¨FF ÀF»ÕF QZ°F Wû°FZ. dQ¶Fib¦FO °û ÓFûSFM AÀFZ ruq dI ¸Fe Aa°FS ´FFS IZ ÕZ . ¨FWF¨FZ ¸FTZ ´FFW°F ´Fi½FFÀF I S°FF³FF ±FI ½FF ªFF¯F½FÕF¨F ³FFWe. ÀFc¹FFÊÀ°FF³FZ ¸FFÂF ´FT½FÕZ. ¨Fü±¹FF dQUVFe ÓFûSFM °û I FdÓFSa¦FF ´Fi½FFÀF IZ ÕF. ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSF°F UFQT AF»FZ Wû°FZ. °¹FF¨FF R MI F AFÀFF¸F, d¶FWFS, SFþÀ±FF³F»FF ¶FÀFÕF. SFBO¸F²¹FZ ´Fi±F¸F¨F ´FFD ÀF ´FOÕF. AFÀFF¸F»FF I Fdþ³FU¦FFU, ¦Fb½FFWFMe, ³F»F¶FFSe, ¶Fûa¦FFBÊ¦FFU, Ad»F´FÊSõFSF ´FFS IZ ÕZ . ¦Fb½FFWFMe¸F²¹û °FS ±FaOe³û WF»F ÓFFÕZ . AFÀFF¸Fe ·FF¿FF ¹FZ°F

¸FFB»FÀMû³F ÀFF¹FIYÎ»F¦F ³FÀFÕe, °FSe AF¸We AFN½F°FeÕ °FZ ¾F¶Q ½FF´Fø ³F ÀFa½FFQ ÀFF²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F Wû°Fû. SÀ°¹FFUS ¶FSF¨F UZT I û¯FeWe dQÀF°F ³FÀFZ. I FWe I FWe ÕûI FaI OZ W°¹FFSZ ´FFWc ³F ·Fe°Fe UFM°F AÀFZ. ´F¯F AF¸We Qû§FÀFbðF A¦FQe I û¹F°û, ÀFbSe §ûD ³F SFBO I S°F Wû°Fû. WTcWTc Ad·Fdþ°F ÀFF¹FI »FUS S¸F»FF. Qû§FFa¸F²¹FZ R FS Aa°FS ´FO¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTªFe §FZ°F Wû°Fû. ´FFD ÀF, þa¦F»F, ¨FWF¨û ¸FTZ, ¶FR FÊT Oûa¦FS ÀF¦FTZ I FWe ´FFdWÕZ. VûUMe þF°FF-þF°FF ´FiZ¸FF°F ´FO»Fû °û °¹FF ¨FWF¨¹FF I ´FF¨¹FF. I ²Fe ¨FWF ³F d´F¯FFSZ AF¸We Qû§FZ ±FaOe³û þeU þFD ³F¹û ¸W¯Fc³F dQUÀFF»FF ÀFWF-ÀFF°F ¦»FFÀF ¨FWF ´¹FF¹F»FF »FF¦F»Fû. ´FbPZ ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»FÕF ´FûWû¨F¯¹FF´Fc½FeÊ Ad»F´FcSõFSF °û

rv ¸FZX sqsq

dÀFd»F¦FbOe WF rxv dI ¸Fe¨FF ´FiUFÀF Wû°FF. °Fû dQUÀF AFNU»FF °FSe Aa¦FFUS I FMF ¹û°Fû. Ad»F´FcS õFSF¸F²¹û ¶FFBÊI SFBOS SFIZ VF»FF ·ûMc³F °¹FF¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FF³û AF¸We dÀFd»F¦FbOeÕF d³F§FF»Fû. UFMZ°F I FTûJ ²Fb¢¹FF³û, ±FaOe³û ½FZP ÕZ . ³FI û ³FI û Wû°F Wû°FZ. rt °FFÀFFa°F xv dI ¸Fe Aa°FS ´FFS I ø ³F AF¸We ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²¹û ´FûWû¨F»Fû. WZ SFª¹F CôFF¨F ÀFa´û»F WF dU¨FFSWe °FZ½WF IZ »FF ³F½W°FF. AF¸F¨¹FF d³F¹FûªF³FF°F ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕÀFFNe °Fe³F¨FFS dQUÀF NZ ½FÕZ Wû°FZ. ´F¯F AF¸WFÕF ½FZ¦FTF SÀ°FF ÀFb¨F½F¯¹FF°F AFÕF AFd¯F QbÀFº¹FF¨F dQ½F¾Fe AF¸We d¶FWFS¸F²¹û ´FûWû¨FÕû. d¶FWFS¶FïÕ A³FZI AR ½FF EZI »¹FF Wû°¹FF. d°F±FÕZ ½FF°FF½FS¯F ´FFWc ³F

dQ½FÀFF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F SÀ°FF ¨FbIc ³F ÓFFÕe Wû°Fe. ´F¯F ¹FF ¨FbI »û»¹FF UFMZUS ´FFM¯FF¸F²¹FZ ¨FFa¦FÕe ¸FF¯FÀFZ ·FZM Õe. sqry ÀFa´F¯¹FFÀFFNe EI dQUÀF ¶FFI e Wû°FF. UFSF¯FÀFe°F d½F¸FF³F°FT ´FiFd²FI S¯FF¨¹FF Ib ¸FFS ÀFSFa¨¹FF ¶FdW¯Fe¨¹FF §FSe SFdW»Fû. dQUÀF·FS SFBO I S°FF³FF Jc´F ¸FÀ°Fe I SF¹F¨Fû. ¸FûNëF³FZ ¦FF¯Fe ¦FF¯FZ, ´FF¯Fe CO½F¯FZ ÀFbø AÀFF¹F¨FZ. AF¸F¨FZ þZU¯F ´FFWc ³F »FûI dU¨FFSF¹F¨û, SFBOÕF ¦FZÕ F¹F°F I e ªFZ½FF¹FÕF? AF°FF ±FaOe I ¸Fe Wû°F ¦û»Fe. VûUM¨Fe °Fe³F SFª¹FZ CS»Fe Wû°Fe. ³F½F½F¿FFÊ¨FZ À½FF¦F°F AF¸We UFSF¯FÀFe°F¨F IZ ÕZ. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe A»FFWF¶FFQ

Wû°Fe, °¹FFa³FF R û³F I ø ³F ¦F´´FF ¸FFSF¹F¨Fû. Ad·FdªF°F AFd¯F ¸FFÓFZ I ²Fe¨F ·FFaO ¯F ÓFFÕZ ³FFWe. ´ÕFdÀMI ¸Fb¢°Fe AFd¯F ¸FdW»FF ÀFÃF¸FeI S¯FF¨FF ÀFaQZ¾F ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FS ´FûÀM I S°F Wû°Fû. A³FZI ¸FWF¸FF¦FFË¨Fe ´Fb³F¶FFË²F¯Fe ÀFbø Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ SFBO Ad²FI I Ne¯F Wû°F Wû°Fe. CØFS´FiQZVFF°F ¦FFOëF ¶FFþc³û §FFÀFc³F¨F þF°F Wû°¹FF. I F³F´FcS, BMFUF, AF¦FiF ÓFF»¹FF½FS °Fe³F dQUÀFFa³Fa°FS SFþÀ±FF³F Wû°FZ. ÀFb˜e I FWe AVFe °FVFe ³F½W°Fe. ´Fi¹FF¦FSFþ³Fa°FS AF¸We QbÀFº¹FF dNI F¯Fe SFW¯FFS Wû°Fû, ´F¯F ÀFû¹FWe Wû°F ³F½W°Fe. ´FbP¨FZ srx dI ¸Fe Aa°FS I F´Fc³F I F³F´FcS»FF ªFF¹F¨FZ NSÕZ. AF¸We SFÂFe AFNÕF ´FûWû¨FÕû. AF¸F¨FF AF¸WF»FF¨F dU¾½FFÀF

d½F¾½FFÀF ¶FÀFc ÕF¦FÕF. dI VF³F¦Faþ, ³FU¶FFd¨F¹FF, ¶û¦FbÀFSFBÊ, ´FM³FF, ÀFFÀFFSF¸F We ÀF¦FTe ¦FFUZ A³FûTJe Wû°Fe. AF¸We Qû§FZW e d°F±FZ ´FdW»¹FFaQF¨F AFÕû Wû°Fû. ¶FZ¦FbÀFSFBÊ»FF d¸Fd»FMSe ´FûÕeÀF¨û Ad²FI FSe ´FiF¯F°FûVF Ib ¸FFS QFÀF ¹FFa³FF ·FZM Õû. d¶FWFS¶Fï»F AÀFZ I F ¶FûÕÕZ ªFF°FZ, JSZ d¶FWFS I ÀFZ AFWZ, ¹FF¶FïÕ °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ. °¹FF¨F QS¸¹FF³F °¹FFa³Fe ´F¹FFÊ½FS¯F SÃF¯F AFd¯F ¸FdWÕF ÀFÃF¸FeI S¯FF¨FF ÀFaQZ¾F dQÕF. ´FM³FF¸F²¹û W¿FFÊ dþ¨¹FF ÀFF¹FI »F SFBO, ¶FFBÊI SFBO¶Fï»F R FS EZIc ³F Wû°Fû, d°FÕF ·FZM Õû. ´FdSdÀ±F°FeUS ¸FF°F I S¯FFSe °Fe ¸Fb»F¦Fe ¶FSm ¨F I FWe dVFI Uc³F ¦û»Fe. Jc´F dQ½FÀFFa°F §FS¨FZ JF»ÕZ ³F½W°FZ. °¹FF¸FbTZ W¿FFÊ¨¹FF AFBÊ¨¹FF WF°F¨FZ §FS¦Fb°Fe ªFZ½F¯F JFD ³F ¶FSZ ½FFMÕZ. SFÂFe AF¾Fe¿F¨¹FF §FSe SFdWÕû. °¹FF³FZ Jc´F I FTªFe §FZ°FÕe. ½FFGd¾Fa¦F ¸F¾Fe³F¸F²¹FZ I ´FOZ ²FbD ³F dQÕZ . ¸FÕF ÀFQeÊ ÓFFÕe Wû°Fe. °¹FF¨¹FF AFBÊ³û WTQe¨FZ Qc²F QZD ³F ÓFû´FU»FZ.

A±FFÊ°F ´Fi¹FF¦FSFªFÕF d³F§F¯FFS Wû°Fû. d°F±FZ Iba ·F¸FZ¼¹FF¨FZ UF°FFUS¯F Wû°FZ. ÀFFOZ ´FF¨FÕF ÀFc¹FFÊÀ°F Wû°F AÀFZ. °¹FF¸FbTZ AF¸We d³FUFa°F SFBO I S°F Wû°Fû. sqrz ¨FF ´FdW»FF ÀFc¹FFÊÀ°F ´FiF¹F¦FSFþ¸F²¹û ´FFdW»FF. ¦Fa¦û¨¹FF ´FbÕ F½FS AFd¯F JF»Fe Iba ·F¸FZ¼¹FF¨Fe °F¹FFSe ÀFbø Wû°Fe. d·Fa°FeÔUS ¹Fû¦FeÔ¨Fe d¨FÂFZ I FPÕe Wû°Fe. ¸FaÂF d»FdW»û Wû°û. AF¸F¨¹FF ÀFF¹FI Õe AôFF´F ¨FFa¦F»¹FF dÀ±F°Fe°F Wû°¹FF. A»FFWF¶FFQWc ³F AF¸We ¸F²¹F ´FiQZVFÕF þF¯FFS Wû°Fû, ´F¯F ´FS½FF³F¦Fe d¸FTFÕe ³FFWe. ¸Fba¶FBÊ»FF ³Fe»ûVF IZ TI S ÀFS U ´Fb¯¹FFWc³F ßFe²FS ÀFS AF¸F¨¹FF ¸FF¦FFÊ¨FZ I F¸F I S°F Wû°û. AF°FF AF¦¹FiFWc³F AF¸F¨Fe ÀFbMI F SFþÀ±FF³F¸F²¹FZ Wû¯FFS Wû°Fe. EI dQUÀF ÀFb˜e §ûD ³F WF ¸FF¦FFÊ¨FF ´FiV³F ÀFûOU»FF. ³FUU¿FFÊ¨FF QbÀFSF dQUÀF Wû°FF AFd¯F AF¸F¨FF ´Fi½FFÀF sqqq dI ¸Fe¨¹FF US ¦FZÕ F Wû°FF. ÀFb˜ e §FZD ³F AF³FaQ ÀFFþSF IZ »FF. ¦F´´FFa¸F²¹FZ E³FÀFeÀFe¨FF d½F¿F¹F ÀF°F°F ¹FZ°F AÀFZ. ª¹FFa³Fe AF¸WF»FF ¸FQ°F IZ »Fe

¶FÀF°F ³F½W°FF. CôFF ´Fb³WF rvq dI ¸Fe Aa°FS I F´FF¹F¨FZ Wû°FZ. A¸FSÎÀF¦F QFQFa³FF ·ûM»Fû. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ÀFI FTe »FJ³FD Wc ³F ¶FF¶F»FF QF WZ ´FidÀFð ¶FFBÊI SFBOS ·ûMF¹F»FF ¹û¯FFS Wû°û. °¹FFa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°Fc³F ´FbP Z SFW¯¹FF¨Fe ÀFû¹F Wû°F Wû°Fe. ´FWFMZ ´FF¨FÕF °FZ »FJ³FD Wc ³F ·ûMF¹F»FF AF»û. ½FFMZ °F ¸F³FÀFû¢°F ´FZN F JF»ÕF. AF¦¹FiF»FF ´FûWû¨FF¹F»FF AFN UFþ»û. ²Fb¢¹FF°F °FFþ¸FWF»F dQÀF°F Wû°FF. Cþ½¹FF WF°FF»FF AF¦FiF R ûMÊ¨Fe ¸FF¦F¨Fe ¶FFþc Wû°Fe. ±FaOe¸FbTZ Qû³We »FUI S ¶FaQ Wû°FF°F. R ûMÊÀF¸FûS¨F d¾F½FFªFe ¸FWFSFªFFa¨FZ À¸FFSI AFWZ. d°F±FZ Ad·Fdþ°F³û ¸FF³FUaQ³FF dQ»Fe. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe þSF CdVFSF SFBO ÀFbø IZ Õe. ÀFc¹FFÊÀ°F AF´F»¹FF UZTZ°F Wû°F AFWZ »FÃFF°F §ûD ³F °FÀFZ d³F¹FûªF³F IZ ÕZ. ²Fb¢¹FF°F¨F d³F§FFÕû. SFþÀ±FF³F»FFÀFbðF ¸FZÔWQe´FcS»FF þF¹F¨FZ Wû°FZ. °¹FFAF²Fe¨F rq dI ¸Fe½FS ±FFa¶F»Fû. ´Fi½FFÀFF°F A³FZI ´FûÕeÀF NF¯¹FFa°F ¦FZÕ û.

rv ¸FZX sqsq

ÀF½FÊªF¯F AF´FbÕ I e³FZ ¨FüI ¾Fe I S°F. ´F¯F ¸FWbUF ´FûÕeÀF NF¯¹FF¨FF A³Fb·FU ¨FFa¦F»FF ³F½W°FF. Aþ¹F þûVFe ÀFS U þ¹Fa°F ¸ûW°FF ÀFSFa¨Fe R FS ¸FQ°F ÓFF»Fe Wû°Fe. AF°FF VûUM¨FZ EI SFª¹F CSÕZ Wû°FZ. ´FûS¶FaQS dIa ½FF I ûMZ¾½FSÕF ´Fi½FFÀFF¨Fe ÀFFa¦F°FF Wû¯FFS Wû°Fe. ·FFS°FF¨FZ VûUM¨FZ ¨ûI ´FûÀM! ¹FF SÀ°¹FFUS QbÀFº¹FFaQF ´FiUFÀF I S°F Wû°FZ. I FV¸FeS °û I ³¹FFIb ¸FFSe ´Fi½FFÀF ¹FF¨F UFMZ³û IZ »FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ þ¹F´FcS, CQ¹F´FcS WF ¸FF¦FÊ ³FeM ¸FFWe°F Wû°FF. ÀFa²¹FFI FTe ÀFFOZ AFNÕF AF¸We SFþÀ±FF³FF°F þ¹F´FcS¸F²¹û SFBO I S°F Wû°Fû. AFþ¨Fe ÀFû¹F d½F¸FF³F°FT ´FiFd²FI S¯FF¨¹FF ¦ûÀM WFD ÀF»FF Wû°Fe. °¹FF SFÂFe ¸ûW°FF ÀFSFa¨¹FF d¸FÂFFa¶FSû¶FS ´FFMeÊ Wû°Fe. rs ½FFªF°FF ÓFû´F»Fû °¹FF¸FbTZ CôFF CNc I e ³FFWe, A¾Fe VFaI F Wû°Fe. ÀFI FTe ³FÀFSe¶FFQ»FF d³F§FF»Fû. ¸FG³Me³û ³FÀFSe¶FFQ¨Fe þ¶FSQÀ°F ·FbþeÊ AFd¯F ¸FG¦Fe dQÕe. d¶F»FUFOëF»FF þFG³F ÀFSFa¨¹FF §FSe SFWF¹F¨Fe ÀFû¹F ÓFF»Fe. °¹FFa¨FF ¸FbÕ ¦FF SûW³F rvq dI ¸Fe ´Fi½FFÀF AF¸F¨¹FF¶FSû¶FS I S¯FFS Wû°FF. °¹FFÕF B°F¢¹FF ÕFa¶F¨¹FF ÀFF¹FI Õ ´Fi½FFÀFF¨FF A³Fb·F½F ³F½W°FF. ¹FF SÀ°¹FFUS xq dI ¸Fe´F¹FË°F I FWe ³FFWe, WZ ¸F»FF ¸FFWe°F Wû°FZ. Ad·Fdþ°F ¶F§F°FF ¶F§F°FF Jc´F ´FbPZ ¦û»FF. ¸Fe SûW³F»FF §ûD ³F ¹û°F Wû°û. SÀ°FF þ¶FSQÀ°F ¨FP C°FFSFa¨FF Wû°FF. SûW³F Q¸F»FF Wû°FF. EI F ²FF¶¹FFUS þZUF¹F»FF ±FFa¶F»Fû. °û½WF SûW³F»FF ¶F§Fc³F AF¸We Jc´F WÀFÕû. °¹FF»FF ¨FF»F¯FZWe I Ne¯F ÓFF»FZ Wû°FZ, ´F¯F °¹FF³û WFS ¸FF³F»Fe ³FFWe. þ¹F´FcS»FF °¹FF¨FF OFG¢MS ·FFD ·ûM¯FFS Wû°FF. AFþ AF¸We ÀFû³Fe ÀFSFaI OZ ¸Fb¢I F¸FF»FF Wû°Fû. CQ¹F´FcS WZ SFþÀ±FF³FF°FÕZ VûUM¨FZ dNI F¯F Wû°FZ. SÀ°¹FFa¨Fe Qb÷ À°FeI F¸FFa¸FbTZ ´Fc¯FÊ UFM »FF¦FÕe Wû°Fe. VFF¸F»FFþe ¸FadQSF°F ¦FS¸F ¦FS¸F dJ¨FOe JF»Õe. WZ dU¿¯Fc¨FZ ¸FadQS ¸FFÓFZ ÀF¦F¼¹FF°F AF½FO°FZ! CôFF AW¸FQF¶FFQ¸F²¹û ÀFVFe QFQFI OZ þF¯FFS Wû°Fû. °¹FF¨¹FF AFBÊ³û ¸FF¦F¨¹FFUZTe´Fi¸FF¯FZ ¹FFWe ½FZTe AF¸F¨¹FF À½FF¦F°FFÀFFNe ¸FûNF I F¹FÊIi ¸F IZ »FF. °FFD þe °FS ÀFbS°FWc ³F SFBO I ø ³F AF»û Wû°û. ´FiI FVFÀFS, dWSZ³FÀFS ¶FSZ¨F SFBOS AFd¯F ´FÂFI FS ªF¸FÕZ Wû°FZ. WZ ÀF¦FTZ VFcM I ø ³F ¸FZ¸FSe I FOÊÐ ÀF ·Fø ³F ªFF°F Wû°Fe. QSUZTe »FG´FMFG´F d¸FTF»¹FFUS ¸Fe I FOÊ dS°FZ I SF¹F¨FZ. ÀFbSZaýi³F¦FS»FF ÀFVFe QFQF¨û d¸FÂF ¹FVF Wû°û. C³WF¨FF I OFI F ½FFPÕF Wû°FF. I ¨L¸F²¹û ´Fc¯FÊ´F¯û ÀFû»Fc³F d³F§FF»Fû. ÀFbSZaýi³F¦FS»FF ¹FVF QFQF³ûWe Jc´F ¸FûNZ ÀUF¦F°F IZ »FZ.

´FiUFÀFF°F JF»ÕZX»û ´FQF±FÊ ■ ■

■

■ ■

● ●

●

AFÀFF¸F - ¨FWF d¶FWFS - ³F¸FI e³F, ³F¸FI ¸FMSe, ÀFØFc¨Fe ´FbSe, ´FbSe ·FFþe SFþÀ±FF³F - QF»F¶FFMe, Ib »WO ¨FWF, ´FF¯Fe´FbSe AF¦FiF - ´ûNF ¦FbþSF°F - þ»û¶Fe, R FR OF, J¸F¯F, ±û´F»FF Aa°FS : tzsq dI Õû¸FeMS dQ½FÀF : tt (sv dOÀFZ¶Ô FS sqry °FZ sw ªFF³FZ½FFSe sqrz) SFª¹FZ : x

´Fi½FFÀFF¨FF ¾FZ½FM¨FF ´FOF½F ªF½FT AFÕF Wû°FF. C³WFTF UFP»FF Wû°FF. ¸F²¹û¨F UOF´FFU °FS I ²Fe SFIZ VFQFQF¨Fe BO»Fe AFNUF¹F¨Fe. ´ûNF °FS Aþc³F þ´Fc³F NZU»FF Wû°FF. A³ûI ¨FFJ»û»¹FF ¨FUe ³FFG³F½WZþ´FFÀFc³F ¨FWF¨¹FF Ib »WO´F¹FË°F AF¸We Qû§FZ ÀF¦FTZ AFNUF¹F¨Fû. ÀFbSZaýi³F¦FS °û VFF¸F»F£¹FF»Fe ruq dI ¸Fe Aa°FS Wû°Fa. SWQFSe I ¸Fe Wû°Fe. ¸FûNe ¸FûNe d¸FNF¦FSZ dQÀF»Fe. VFF¸F£¹FF»Fe»FF AF¸We þ¹Fa°F ÀFSFa¨¹FF AûTJe³FZ EI F ¦ûÀM WFD ÀF¸F²¹û SFdWÕû. ª¹FF Ia ´F³Fe¨FZ °FZ ¦FZÀM WFD ÀF Wû°FZ, °¹FFa¨û rq I ¸FÊ¨FFSe QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ÀFI FTe AF¸F¨¹FF¶FSû¶FS rq dI Õû¸FeMS Aa°FS ÀFF¹FI Õ½Fø ³F ´FFS I S¯FFS Wû°FZ. ¶FF¶Fc ÀUQZVF ÀFS AF¸WF»FF d°FI OZ¨F ·ûM»û. AF¸We þSF þFÀ°F¨F JcVF Wû°Fû. ÀFI FTe ¦FQeÊ ´FFWc³F ²Fæ F¨F ¶FÀF»FF. I ¸Fe°F I ¸Fe vq ÀFF¹FI »FÀUFS Wû°û. ¦FFUF°F»¹FF ¶FÀF±FFa¶¹FF¨Fe ÀFFR ÀFR FBÊ IZ Õe. ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F R TUFM´F IZ ÕZ . AFþ¨F VûUM¨FF dQUÀF AFWZ AÀFZ UFM°F Wû°FZ. ¸FbïF¸F ªFFÀ°F Aa°FS ´FFS I ø ³F I ûMZ¾½FSÕF ´FûWû¨FÕû. rqq dI ¸Fe Aa°FS ¶FFI e NZ ½FÕZ Wû°FZ. ³FJ°FSF³FF°F §FSF°F»Fe ·ûaOe¨Fe ·FFþe U ¨F´FF°Fe JF»Õe. Baýidþ°F ÀFSFa¨Fe Qb´FFSe ·FZM ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FFa³Fe ¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS ÀFF°F-AFN dI ¸Fe Ad·Fdþ°F¨Fe ÀFF¹FI »F ¨FF»FU»Fe. °¹FFa¨¹FF d¸FÂFF¨¹FF¨F §FSe SFdW»Fû Wû°Fû. I ûMZ¾½FS»FFWe ÀFSFa³Fe I ¸FFaOS ÀFFWe U þû³F»F ¸FGO¸F¨FF ³Fa¶FS dQ»FF Wû°FF. rq dI »Fû¨FZ AûÓFZWe AF°FF I ¸Fe Wû¯FFS Wû°FZ. tv dQUÀFFa¨Fe SFBÊO Qû³F dQUÀF AF²Fe¨F ÀFa´F¯FFS Wû°Fe. d¶FWFS¸F²F»Fe ÀFSÀFû¨Fe Rb »FZ, AF¦¹FiF¨FZ ²FbIZ , SFþÀ±FF³F¨û §FFM, I û´F»F¶FSû¶FS Sûþ¨FZ ¶Fû»F¯FZ... ¹FF ´Fi½FFÀFF°F ¶FSZ¨F I FWe ´FFWF¹FÕF, A³Fb·F½FF¹FÕF

d¸FTFÕZ Wû°FZ. ´FFD ÀF, D ³F, UFSF, ±FaOe, ²FbIZ ¹FFa¨¹FF¾Fe ¸üÂFe ÓFF»Fe Wû°Fe. ¨FWF¨Fe ÀF½F¹F ÕF¦FÕe Wû°Fe. VûUM¨û rqq dI Õû¸FeMS ÀF½FFË°F I Ne¯F Wû°û. A¦FQe ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF ruq dI Õû¸FeMS´FZÃFFWe I Ne¯F! SÀ°FF ¨FbI »¹FF¨FF ·FFÀF Wû°F Wû°FF. ¨FP C°FFSFa¨¹FF SÀ°¹FF³û °FS ´FûMF°F ¦FûTF AF»FF Wû°FF. JçëFa³Fe ÀFF¹FI »F¨FF JbTJbTF IZ »FF. ´FF¯¹FF¨Fe QbI F³FZ ³F½W°Fe¨F. ½FFT½FaM F°F AFWû°F, AÀFZ ½FFM°F Wû°FZ. ÀFc¹FÊ °FS ¸F«FF¨F ¶F§F°F Wû°FF. §FF¸FF³û Aa¦F d¨FI d¨FI e°F ÓFF»FZ Wû°FZ. ÀFa²¹FFI FT¨FZ ¨FFS ½FFªFÕZ , °FSe ÀF¸Fbýi I FWe dQÀFZ³FF. ³FFSF¹F¯FÀFSûUSF¨Fe I WF¯Fe¨F UZ¦FTe AFWZ . ÀF¸FûS ¦FûO ´FF¯Fe U ¸FF¦û A£JF ÀF¸FbQi. ³FFSF¹F¯FÀFSûUS ³FI F¾FF½FS d³FTZ QFJUÕZ Wû°FZ. ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F SJSJFM Wû°FF. r dI ¸FeUS ÀF¸Fbýi AÀû»F °FS °û þ¦FF°F»FZ AF¾¨F¹FÊ¨F, AÀFZ AF¸We EI ¸FZI Fa³FF ¸W¯FFÕû AFd¯F °FZ JSZ¨F NSÕZ. I ûMZ¾½FS ¸FadQS vq ¸FeMS½FS Wû°FZ. d°F±FZ ·F¦FUF ÓûaOF R OI °FF³FF dQÀF»FF. Ad·Fdþ°F AFd¯F ¸Fe I ø ³F QFJ½FÕZ Wû°FZ. Ib NZWe ³F ±FFa¶F°FF ³F §FF¶FS°FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³û We ¸FûWe¸F sw ªFF³FZ½FFSeÕF ÀFa²¹FFI FTe ´FF¨F ½FFªF°FF R ØFZ ÓFFÕe. ÀF¸FbQiF¨¹FF ´FF¯¹FF³û þeU VFFa°F ÓFF»FF. I ûMZ¾½FS ¸FadQSF°Fc³F ÀFc¹FFÊÀ°F ´FFdWÕF. rs ª¹Fûd°FdÕË ¦FFa´üI e EI AÀFÕZ »¹FF I ûMZ¾½FS ¸FadQSF°F AF¸F¨¹FF tt dQUÀFFa¨¹FF kdUQFD M MF¹FS ´Fa¢¨FSl ´FiUFÀFF¨Fe ÀFFa¦F°FF ÓFFÕe. I ¸FFaOS ÀFFWe ·FZM ÕZ . °¹FFa³Fe SFW¯¹FF¨Fe ÀFû¹F ½F³F d½F·FF¦FF¨¹FF Ad°Fd±F¦FÈW F°F IZ »Fe. AF¸F¨FF AF³FaQ ¦F¦F³FF°F ¸FFU°F ³F½W°FF. response.lokprabha@expressindia.com

rv ¸FZX sqsq

UÈ¿F·F

d¸F±Fb³F

IYIÊY

ÎÀFW

IY³¹FF °FcT ( UÈd¾¨FIY

¨FaQi-³û´F¨¹Fc³F¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¸F³FF¨Fe ¨Fa¨F»F°FF UFPZ»F. ·FFU³FFa³FF AFUS §FF»FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F Ad°F¦Fba°FF¦Fba°Fe¨¹FF ´FiÀFa¦FF°Fc³F ¸FF¦FÊ VFû²FF»F. UdSâFa¨û ¸FF¦FÊQVFÊ³F »FF·FQF¹Fe NSZ»F. ÀFWI FSe U¦FÊ ¸FQ°FeÀFFNe ´FbPZ ¹ûBÊ»F. þûOeQFSF¨¹FF A´ûÃFF ´Fc¯FÊ I SF»F. dU¨FFSdUd³F¸F¹FF³û Aad°F¸F d³F¯FÊ¹FF´Fi°F ´FûWû¨FF»F. ½¹FFUWFdSI ¦Fûáea¨Fe I FTþe §¹FF»F. Ib Mba¶FF°Fe»F ÀFQÀ¹FFa¨û AFSû¦¹F ÀFFa·FFTF. °F¯FFUF¸FbTZ OûIZ QbJe¨FF ÂFFÀF UFP¯¹FF¨¹FF VF¢¹F°FF Ad²FI AFWZ°F. d´FØFdUI FS ¶FTFU°Fe»F. ¨FaQi AFd¯F VFbIi ¹FF Qû³F ÀÂFe ¦FiWFa¨¹FF ÀF¸FÀF´°F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ´FdSdÀ±F°FeUS AF´F»¹FF ¹Fû¦¹F UF¦F¯FbI e³û ¸FF°F I SF»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨û ´FFN¶FT d¸FTUF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F ³F½¹FF °FaÂFÄFF³FF¨FF ¹Fû¦¹F C´F¹Fû¦F I ø ³F §¹FF»F. þûOeQFSF¨¹FF ÄFF³FF¨FF ÀF¸FFþF»FF R F¹FQF WûBÊ»F. ¦FSþca¨¹FF ÀFFWF¹¹FFÀFFNe ¸FQ°Fe¨FF WF°F ´FbPZ I SF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯FF°Fe»F °FF¯F I ¸Fe I S¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÀUeI FSF»F. C°ÀFþÊ³F ÀFaÀ±û¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFaUS C´FF¹F¹Fûþ³FF I SF. ¨FaQi-¸Fa¦FTF¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ Sû¦F´Fid°FI FSI VFö e UFPZ»F. ³F½¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOU¯¹FFÀFFNe ¶Fbðe»FF ¨FF»F³FF ôFF»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°Fe»F AO¨F¯Fe QcS I S¯¹FFÀFFNe VF¢¹F °ûUPZ ÀFUÊ ´Fi¹F°³F I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊUS ÀFû´FU»û»Fe I F¸Fd¦FSe °¹FFa¨¹FFI Oc³F UZTZ°F ´Fc¯FÊ I ø ³F §¹FF»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°Fe»F A´ûÃFF ´Fc¯FÊ Wû¯û »FFa¶F¯FeUS ´FOZ»F. °¹FF»FF ·FFUd³FI AF²FFSF¨Fe ¦FSþ ·FFÀû»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F d²FSF¨û AFd¯F ÀFa¹F¸FF¨û NZUF»F. dVFÀ°Fe¨FF AU»Fa¶F I SF»F. ¨FaQi-¦Fbø ¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ §û°F»û»¹FF ¸ûW³F°Fe¨û ¨Feþ WûBÊ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ¹FVF d¸FT¯¹FFÀF dU»Fa¶F »FF¦û»F, ´F¯F I áF¨û R T d¸FTZ»F. ²FeS ÀFûOc ³F¹û. R FS ´FbP¨FF dU¨FFS ³F I S°FF UZTZVFe ÀFFQS ½WFUZ. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe ÀFF±F ¨FFa¦F»Fe d¸FTZ»F. AF´F»¹FF ¸FbïëFI OZ ÀFUFË¨û »FÃF UZ²Fc³F §¹FF»F. AF´F»¹FF ´FiÀFa¦FFU²FF³FF¸FbTZ ¸FûNe WF³Fe MTZ»F. þûOeQFSF¨Fe ¸F³FodÀ±F°Fe dõ²FF WûBÊ»F. AF´F¯F °¹FFÀF ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊQVFÊ³F I SF»F. dQ»FFÀFF ôFF»F. Ib Mba¶FF°F C°ÀFFWe UF°FFUS¯F NZUF»F. ¨Fa¨F»F ¨FaQi AFd¯F ²FFOÀFe ¸Fa¦FTF¨¹FF IZa Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ C°ÀFFW AFd¯F Ad²FI FSF¨¹FF ³FFQF°F ·FFaO¯FF¨¹FF ´FiÀFa¦FF»FF ÀFF¸FûSZ þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF! ³Fed°Fd³F¹F¸FFa¨û ´FF»F³F I SF. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ª¹ûâ UdSâFa¨¹FF AFQZVFFa¨û °Fa°Fû°Fa°F A³FbI S¯F I SF»F. ÀFSI FSe I F¸û »¹FVFÀUe Wû¯¹FFÀFFNe ÀFUÊ ¶FFþca³Fe ´Fi¹F°³F I S¯û AFUV¹FI ! þûOeQFSF¨¹FF I F¸FF°Fe»F C°ÀFFW ¸FFUTc QZD ³FI F. °¹FF»FF ÀFaI MF»FF ÀFF¸FûSZ þF¯¹FF¨Fe ´FiZS¯FF ôFF»F. Sö F°Fe»F ÀFFJSZ¨¹FF ´Fi¸FF¯FFUS d³F¹FaÂF¯F NZUF.

) ²F³Fc

¸û¿F

_ ¸FIYS

dQ. y °FZ ru ¸FZ sqsq

+ IbaY·F

ÀFû³FÕ d¨F°FTZ

* ¸Fe³F

SXFd¾F·Fd½F¿¹F

#@$% ^&!( )_+*

SUe AFd¯F ¨FaQi ¹FF Qû³F AFSû¦¹FI FSI ¦FiWFa¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ´FdSdÀ±F°Fe°F ÀFb²FFS¯FF WûBÊ»F. WF°Fe §û°F»û»¹FF I F¸FFa³FF ¦F°Fe d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ³FUe³F I »´F³FF ¸FFaOF»F. ¹FF»FF AF²Fe UdSâFaI Oc³F ´FFÎN¶FF d¸FT¯FFS ³FFWe. ´F¯F ²FeS ÀFûOc ³FI F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F I F¸û ¸FF¦FeÊ »FFUF»F. I F¹FQF WF°FF°F §ûD ³FI F. þûOeQFS AF´F»¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ½¹FUdÀ±F°F´F¯û ´Fc¯FÊ I SZ»F. Ib Mba¶FF°Fe»F ÀFQÀ¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF, AO¨F¯Fe dU¨FFS´FcUÊI QcS I SF»F. ¸F³FF¨FF I FSI ¨FaQi AFd¯F ¶Fbðe¨FF I FSI ¶Fb²F ¹FFa¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ·FFU³FF U ½¹FUWFS ¹FFa¨¹FF°F ÀF¸F°Fû»F SFJF»F. SF¦FFUS d³F¹FaÂF¯F NZUFUZ »FF¦û»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F R F¹FQZVFeS ½¹FUWFS I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF UZTZ°F I F¸F ´Fc¯FÊ I S¯û VF¢¹F Wû¯FFS ³FFWe. AF´F»¹FF °FF¶¹FF°F ³FÀF»û»¹FF ¦Fûáea¨FF dU¨FFS I ø ³F R FS ÂFFÀF I ø ³F §ûD ³FI F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. UFQ MFTF. Sû¦F´Fid°FI FSI VFö e UFPZ»F. WFOZ, ÀFFa²¹FF¨û AFSû¦¹F ÀFFa·FFTF. ¨FüI ÀF ¶Fb²F AFd¯F þ¸FFUF¨FF I FSI ¦FiW ´»FbMû ¹FFa¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ÀF¸FFþû´F¹Fû¦Fe I F¸FF°F ÀFW·FF¦Fe ½WF»F. AF´F»¹FF LaQFa°Fc³F ³FUd³FÍ¸F°Fe I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFaI Oc³F UFWUF d¸FTUF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨û ´FiV³F ÀF¸Fþc³F §¹FF»F. ³F½¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ÀUeI FSF»F. ³FUZ I SFS I SF»F. d¸FÂF¸FaOTea¨¹FF ¸FQ°Fe³û I Ne¯F ´FiÀFa¦FF»FF °FûaO ôFF»F. þûOeQFSF¨FF AF²FFS d¸FTZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AFSû¦¹FQF¹Fe SFWe»F. I R AFd¯F d´FØF dUI FS OûIZ US I FP°Fe»F. d¨FdI °ÀFI ¶Fb²F AFd¯F ´Fi¦F»·F, ÀFaVFû²FI VF³Fe ¹FFa¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ Aü¿F²Fe dUÄFF³FF°F ´FdS¯FF¸FI FSI ´Fi¦F°Fe I SF»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ´FiI »´F ÀFFQS I SF»F. ÀFSI FSe I F¸û ²Fe¸¹FF ¦F°Fe³û ´FbPZ þF°Fe»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°F AF»û»¹FF AO¨F¯Fea¸FbTZ °¹FF¨Fe d¨FOd¨FO UFPZ»F. EI ¸ûI Fa³FF ÀFFa·FFTc³F §û¯û R FS ¦FSþZ¨û AFWZ. AFÍ±FI ¦Fd¯F°û ³F½¹FF³û ¸FFaOF»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa¨¹FF ÀUFÀ±¹FF¨FF dUVû¿F dU¨FFS I SF»F. I FTþe I ø ³FI F ´F¯F ÀFFU²FF³Fe ¶FFT¦FF. VF³Fe-¨FaQiF¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ dþï U d¨FI FMe³û WF°Fe §û°F»û»û I F¸F ´Fc¯FÊ°UFÀF ³¹FF»F. ¸ûW³F°Fe¨û R T d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AF´F»¹FF I áF¨û ¨Feþ Wû¯¹FFÀF dU»Fa¶F WûBÊ»F, ´F¯F ²FeS ÀFûOc ³FI F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF ³F½¹FF ¦Fûáea¨û ¸FF¦FÊQVFÊ³F U ´FidVFÃF¯F ôFF»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¹FFÊ°F ¸Fû»FF¨Fe ¸FQ°F I SF»F. I üMbad¶FI þ¶FF¶FQFº¹FF Qû§û d¸FTc³F ¹FVFÀUe´F¯û ´FFS ´FFOF»F. ª¹ûâFa¨¹FF AFÄû¨û ´FF»F³F I SF»F. QaO, JFaQZ QbJ°Fe»F. d´FØFF¨FF ÂFFÀF ÀF°FFUZ»F. ½¹FF¹FF¸F I SF. ´F±¹F ´FFTF. SUe AFd¯F ³û´F¨¹Fc³F¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ÀFþÊ³FVFe»F°û»FF UFU d¸FTZ»F. ÀF¸FFþû´F¹Fû¦Fe U VFFSedSI -¸FF³FdÀFI AFSû¦¹FFÀF dW°FI FSI AÀû »ûJ³F I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨û ¸FF¦FÊQVFÊ³F »FF·FQF¹FI NSZ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF ¸FQ°Fe¨Fe ¦FSþ ·FFÀû»F. dU²FF¹FI I F¹FFÊÀFFNe UZTZ¨FF ÀFQb´F¹Fû¦F I SF»F. þûOeQFS °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°F CØF¸F I F¸Fd¦FSe ¶FþFUZ»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa¨FF ´FFÎN¶FF d¸FTZ»F. §FSF°Fe»F UF°FFUS¯F C°ÀFFWe SFWe»F. ¦FSþc³a FF ¸FQ°F I SF»F. ´FFN U Ia ¶FS ÀFFa·FFTF. ¨FaQi-VFbIi F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ´FiZ¸F, ¸FF¹FF, ¸F¸F°FF ¹FFa¨FF ³F½¹FF³û A³Fb·FU §¹FF»F. ³FF°ûÀFa¶Fa²F QÈP Wû°Fe»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ³FUe AF½WF³û ´û»FF»F. UdSâFa¨FF ´FFÎN¶FF d¸FTF»FF ³FFWe °FSe ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F »FF·û»F. þûOeQFSF»FF AFÍ±FI §FOe ³FeM ¶FÀFU¯¹FF°F ÀFFWF¹¹F I SF»F. CØF¸F d³F¹Fûþ³F I SF»F. §FSF°Fe»F ª¹ûâ ¸FaOTea¨FF ·Fæ ¸F AF²FFS d¸FTZ»F. AFSû¦¹F ¨FFa¦F»û SFWe»F. response.lokprabha@expressindia.com

rv ¸FZ sqsq

IiYeOXF ´F¹FÊMX³F

Ad³F°FF Ib ÕI ¯FeÊ

CaX¨FF½FSX¨Fe ¸FGSmX±FFG³F

Qû§FFa³FeWe EI F ¸FGSm ±FFG³F¸F²¹FZ ¸FF·FF¦F¨FÊ sqry...AF¸We §FZ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF. We ¸FGSm ±FFG³F B°FS

¸FGSZ±FFG³F´FZÃFF R FS¨F ½FZ¦FTe Wû°Fe. k»FOFJ ÀUF¹FØF dW»F OZ½W»F´F¸ûaM I üd³ÀF»Fl³FZ AF¹FûdªF°F IZ ÕZ Õ e We À´F²FFÊ Wû¯FFS Wû°Fe ÕZ W ¸F²¹FZ! rr WªFFS vqq °FZ rx WªFFS wry Rc M Ca ¨Fe½FS. sqrq¸F²¹û ¹FF ·FF¦FF°F AFÕZ »¹FF dU³FFVFI FSe ´FbS F³û »FOFJ CQÐ²UÀ°F ÓFF»¹FF³Fa°FS ´Fb³WF C¸FZQe³FZ C·FZ SFdW»¹FF¨FZ ´Fi°FeI ¸W¯Fc³F We À´F²FFÊ ÀFbø I S¯¹FF°F AFÕe. ¹FF À´F²FZÊ°FeÕ ¨FFS

VF¹FÊ°FeÔ´üI e JFSQba¦F»FF ¨FG»ûaþ We þ¦FF°Fe»F ÀFUûÊ©F A»MÑF ¸FGSZ±FFG³F AFWZ. xs dI Õû¸FeMS¨¹FF ¹FF VF¹FÊ°Fe°F ¸FF³FUe ÀFW³FVF¢°Fe¨¹FF ¸F¹FFÊQFa¨FF I ÀF ÕF¦F°Fû. us dI Õû¸FeMS Rb »F ¸FGSZ±FFG³F, sr dI Õû¸FeMS WFR ¸FGSZ±FFG³F AFd¯F ÀFF°F dI Õû¸FeMS ¸FGSm ±FFG³F ¹FF ¶FFI e¨¹FF °Fe³F VF¹FÊ°Fe. ´FdW»¹FF °Fe³F ´FiI FSFa°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FFÀFFNe I FWe AMe AFWZ °F. R ¢°F ÀFF°F dI Õû¸FeMS¨¹FF À´F²FZÊ°F ·FF¦F §FZ¯¹FFÀFFNe I û¯F°FeWe AM §FFÕ¯¹FF°F AFÕZ Õ e ³FFWe. ´FSF¦F (´F°Fe) sr dI Õû¸FeMS ²FF½F¯FFS Wû°FZ. WZ Aa°FS °¹FFa¨¹FFÀFFNe I FWe R FS ¸FûNZ ³FFWe. ¦FZÕ e dI ¸FF³F rq ½F¿FZÊ °û ¸FGSZ±FFG³F¸F²¹û ²FF½F°F AFWZ°F. ´F¯F »FOFJ¨Fe ·Fü¦FüdÕI dÀ±F°Fe AFd¯F °¹FF¸FbTZ

rv ¸FZ sqsq

¾FSeSF½FS ¹FZ¯FFº¹FF ¸F¹FFÊQF ´FFW°FF WZ ¸FûNZ ¨F AF½WF³F Wû°FZ. ´FcUZÊÀF d°F¶ûM, QdÃF¯ûÀF »FFWü»F U À´Fe°Fe dU·FF¦F, ´Fd¾¨F¸ûÀF I FV¸FeS, þ¸¸Fc U ¶F»Fbd¨FÀ°FF³F WZ ´FiQZVF E½FPe ´FbÀ°FI e ¸FFdW°Fe Wû°Fe. d³FÀF¦FFÊ¨Fe d½Fd½F²F ø ´FZ QFJ½F¯FFSZ, A³FZI ¶Füð À°Fb´F AÀFÕZ Õ Z AFd¯F d¦F¹FFÊSûWI Fa³FF ³FZW ¸Fe¨F ÀFFQ §FFÕ¯FFSZ WZ A´Fid°F¸F dNI F¯F AÀF»¹FF¨FZ d°F±FZ ªFFD ³F AFÕZ »¹FF d¸FÂFFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ Wû°FZ. ´F¯F »FOFJ¨Fe ÀF¸FbQiÀF´FFMe´FFÀFc³F¨Fe Ca¨Fe AFWZ ³FD WªFFS yqq Rc M! E½FPëF Ca ¨FF½FS AFGd¢ÀFªF³F¨Fe ´FF°FTe ÀFF²FFS¯F uq M¢IZ I ¸Fe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ d°F±FZ ¦FZÕZ »¹FF ´F¹FÊM I Fa³FF ´FdW»¹FF dQ½F¾Fe ÀFF²FZ ¨FFÕ¯FZÀFbðF I Ne¯F ½FFM°FZ. ¹FF½Fø ³F ²FF½F¯FZ dI °Fe I Ne¯F AÀFZÕ , ¹FF¨Fe I »´F³FF ¹FZ°FZ. JSZ °FS ´FSF¦F EI MZ ¨F ¹FF À´F²FZÊÀFFNe ªFF¯FFS Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FF ¸F³FF¨Fe Jc´F¨F ¨F»Fd¶F¨F»F ÀFbø ÓFF»Fe. °¹FFa¨¹FF d³F¯FÊ¹FF°F ¶FQ»F Wû¯FFS ³FFWe, WZ ¸FFWe°F AÀF»¹FF¸FbTZ §FSe ¶FÀFc³F d¨Fa°FF I S¯¹FFEZ½FªFe ¸FeÀFbðF ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FF¨FF ²FFOÀFe d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF.

R ¢°F ¸Fe sr EZ½FªFe ÀFF°F dI »Fû¸FeMS Aa°FSF¨¹FF À´F²FZÊ°F ·FF¦F §FZ°FÕF. AFGd¢ÀFªF³F¨¹FF I ¸F°FS°FZ½FS ¸FF°F I S¯¹FF¨FZ ¸FF¦FÊ ¾Fû²F¯FZ AFd¯F d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F I ø ³F ¸FGSm ±FFG³FÀFFNe ¾FSeSFÕF ÀF«F I S¯FZ AF½F¾¹FI Wû°FZ. ´FSF¦F ¦FZÕ e dI °¹FZI ½F¿FZÊ d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ AFN½FOëFÕF °Fe³F dQ½FÀF ²FF½F¯¹FF¨FF ÀFSF½F I S°FF°F. ¸FeÀFbðF ÀFSF½F ÀFbø IZ ÕF. ²FF½Fc³F AF»¹FF³Fa°FS AF¸F¨¹FF B¸FFS°Fe¨FZ ÀFF°F ¸FªFÕZ ¨FPc ³F ªFFD ÕF¦FÕû. ¹FF ½¹FF¹FF¸FF¸FbTZ ùQ¹FF¨û AFd¯F Rb ´Rb ÀFFa¨û AFSû¦¹F ÀFb²FFS¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°û. AFN½FOëF°Fc³F °Fe³F dQ½FÀF ²FF½F¯¹FF¨FF ÀFSF½F AFd¯F °Fe³F dQ½FÀF À³FF¹Fc ¶FTI M I S¯¹FFÀFFNe UZ¦FUZ¦FTZ ½¹FF¹FF¸F I ø ÕF¦FÕû. Qû³F ¸FdW³FZ ÀFF°F°¹FF³FZ ÀFSF½F IZ ÕF. dªF¸F¸F²FeÕ ´Fid¾FÃFI Fa³Fe AF¸WF»FF Jc´F ¸FQ°F IZ »Fe. °¹FFa³Fe ÀFb¨FU»¹FF´Fi¸FF¯û AF¸We ½¹FF¹FF¸F I S°FF³FF §FFÕ¯¹FFÀFFNe Ed»F½WZVF³F MÑZÎ³F¦F ¸FFÀI §FZ°FÕF. ¹FF ¸FFÀI ¸FbTZ ³FFI AFd¯F °FûÔO ÓFFI ÕZ ªFF°FZ AFd¯F d¸FT¯FFº¹FF AFGd¢ÀFþ³F¨û

´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû°F ªFF°FZ. °¹FF¸FbTZ ùQ¹F AFd¯F Rb µRb ÀFFa³FF Ad²FI I NûS´F¯û I F¸F I SF½FZ ÕF¦F°FZ. °¹FF¸FbTZ AFGd¢ÀFªF³F I ¸Fe AÀFÕZ »¹FF ·FF¦FF°FWe AF´F¯F UZ¦F AFd¯F ÀFW³FVF¢°Fe ¨FFa¦FÕe SFJc ¾FI °Fû. A±FFÊ°F WZ ÀF½FÊ I FWe AF¸We OFG¢MSFa¨¹FF ÀF»»¹FF³FZ¨F IZ ÕZ. AFN½FOëF°Fc³F ÀFUÊÀFF²FFS¯F °Fe³F dQUÀF WF ¸FFÀI »FFUc³F ÀFSFU ÀFbø NZU»FF. dþ¸FÐ¸F²¹û »FaþZÀF U I ûAS AFd¯F ¾FSeSF¨FF I ¸FSm ¨¹FF ½FS¨FF ·FF¦F ¸FªF¶Fc°F I S¯¹FFÀFFNe ½¹FF¹FF¸F ÀFbø IZ »û. Sûþ I FMZI ûS´F¯û dI ¸FF³F ÀFF°F °FFÀF VFFa°F ÓFû´F, ´FüdáI AFWFS, ´FiF¯FF¹FF¸F AFd¯F Î¨F°F³F AÀû EI d³F¹Fd¸F°F UZTF´FÂFI AFJ»û. Sûþ¨¹FF Sûþ AF¸F¨Fe ²FFU¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AFd¯F ¸F³Fû¶FÕ ½FFP°F ¦FZÕZ . d°F±F»¹FF d½FST W½FZ¾Fe ªFbT½Fc³F §FZ¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹FZÕ F AG¢ÕZ ¸FZM F¹FÓFZ¾F³F ¸W¯F°FF°F. °¹FF ¸FbôFFUSWe A·¹FFÀF ÀFbø IZ »FF. ÀF´FFMe´FFÀFc³F ±FZM E½FPëF Ca ¨Fe½FS ¦FZ»¹FFÀF ÂFFÀF WûD ¾FI °Fû. °¹FF¸FbTZ AF¸We I F¾¸FeS¸FF¦FZÊ M´´¹FFM´´¹FF³FZ Ca ¨Fe

rv ¸FZ sqsq

¦FFNF¹F¨FZ NS½FÕZ . ¾F¹FÊ°Fe¨¹FF EI ¸FdW³FF AF²Fe´FFÀFc³F ´FF¯Fe d´F¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯F UFPUF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. Ad»MMëbO dÀFI ³FZÀF½FS ¸FF°F I S¯¹FFÀFFNe SûªF ÀFF²FFS¯F °Fe³F-¨FFS d»FMS ´FF¯Fe d´F¯û AF½F¾¹FI Wû°FZ. °¹FFQÈá e³FZ ¾FSeSFÕF ÀF½F¹F ÕF½F¯¹FFÀFFNe OFG¢MSFa¨¹FF ÀF»»¹FF³FZ QSSûþ ´FF¯¹FF¨FZ ±FûOZ ±FûOZ ´Fi¸FF¯F UFP°F ³FZÕZ . OFG¢MSFa¨¹FF ÀF»»¹FF´Fi¸FF¯FZ Ad»MMëcO dÀFI ³FZÀF½FS ¸FF°F I S¯¹FFÀFFNe ¦Fû¼¹FF §FZ°F»¹FF. AF°FF °F¹FFSe ´Fc¯FÊ ÓFFÕe Wû°Fe. I ²Fe EI QF ÕZ W ÕF ´FûWû¨F°Fû, AÀFZ AF¸F¨¹FF´F`I e ÀF½FFÊË³FF¨F ½FFM°F Wû°FZ. À´F²FFÊ z ÀF´MZÔ ¶FSÕF Wû°Fe AF¸We r ÀF´MZÔ ¶FSÕF d³F§FFÕû. ¶Fa¦FTc÷ Wc ³F dU¸FF³FF³û ßFe³F¦FSÕF ´FûWû¨F»Fû. d°F±Fc³F ´ûWZ»F¦FF¸FI OZ Ic ¨F IZ »Fe. SÀ°¹FF°F Qû³We ¶FFþca³FF dIi IZ M ¶FGM¨û LûMZ I FSJF³û AFWZ°F. WFGMZ Õ ÀFbaQS Wû°FZ. ÕFI Oe I ÕFIb ÀFS IZ ÕZ ÕZ R d³FÊ¨FS, I dV¸FSe ¦FFd»F¨û AFd¯F dU³F¸Fi I ¸FÊ¨FFSe! ÀFI FTe CNc³F dJOI e C§FO»Fe °FS Oûa¦FSFa¨¹FF¸F²Fc³F ÀFc¹FÊ C¦F½F°F Wû°FF. °¹FF¨Fe I ûUTe dI S¯û »ûQS ³FQe¨¹FF VFb·Fi U d³F°FT ´FF¯¹FF»FF, ÀFû³¹FF¨Fe ÓFTFTe QZ°F Wû°Fe. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe k¶üÀFFS³F ½WG»FelÕF ¦FZÕû.

JZ¨FSF½Fø ³F ½WGÕ e´F¹FË°F¨FF ´Fi½FFÀF Sû¸FW¿FÊI Wû°FF. QSe°FÕZ QÈ¾¹F AQÐ·Fb°F Wû°FZ. °¹FF¨FZ ½F¯FÊ³F I S¯¹FFÀFFNe ¸FFÓ¹FFI OZ VF¶Q¨F ³FFWe°F. ÀF·FûU°FF»Fe d³FÀF¦FÊS¸¹F ´FFBÊ³F UÈÃF AÀF»û»Fe ¸FûI Te dWSUT AFd¯F dW¸FF¨LFdQ°F d¾FJSm ! d°F±Fc³F ´FS°F ßFe³F¦FSÕF AFÕû. d°F±FZ ÀFR S¨FaQF¨¹FF ¶FF¦FF Wû°¹FF. ßFe³F¦FSWc³F ³Fa°FS ÀFû³F¸FF¦FÊ»FF ¦û»Fû. d°F±FZ EI SFÂF SFWc³F ´FbPZ I FSd¦F»F ¦FFNF¹F¨û Wû°û. ½FFMZ °FeÕ kQiFÀF ¸û¸FûdS¹F»Fl ´FFdWÕZ . I FSd¦F»F¨¹FF »FPFBÊ°F ´FiF¯F ¦F¸FFU»û»¹FF Àüd³FI Fa¨¹FF ¹FF À¸FFSI FÕF ·FZM ôFF¹FÕF¨F W½Fe. d°F±FZ ¦FZ»¹FF½FS AF´F¯F AF´FûAF´F¨F ¹FF ·FF¦FF°F °FZ½WF I F¹F §FOÕZ AÀFZÕ , ¹FF¨Fe I »´F³FF I ø ÕF¦F°Fû. ªF½FF³FFad½F¿F¹Fe¨FF Ad·F¸FF³F Qb¯FF½F°Fû. d°F±Fc³F Qû³F °FFÀFFa°F I FSd¦F»F»FF ´FûWû¨F»Fû. °Fe SFÂF d°F±û §FF»F½Fc³F QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe »FOFJ»FF ´FûWû¨F»Fû. kQ ÕG¯O AFGR WF¹F ´FFÀFZÀFl ¸W¯Fc³F AûTJÕF ªFF¯FFSF WF Qb¦FÊ¸F ´FiQZ¾F ¸W¯FªFZ ¸FûMFSÀFF¹FI ÕÀ½FFSFa¨FZ ³FaQ³F½F³F¨F! d°F±FZ ´FûWû¨F»¹FF³Fa°FS ´FdW»¹FF dQ½F¾Fe R ¢°F WFGMZ Õ ²¹FZ AFSF¸F IZ ÕF. ÀFa²¹FFI FTe þUT¨FF VFFa°Fe À°Fc´F

´FFdWÕF. »ûW AFd¯F AFÀF´FFÀF¨¹FF ´FUÊ°FFa¨û dU»FÃF¯F QÈV¹F d°F±Fc³F dQÀF°FZ. Qû§FFa³FFWe WF¹F Ad»MMëbO ¨FF I FWeWe ÂFFÀF ÓFFÕF ³FFWe. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe AF¸We Qû§FFa³Fe ²FFU¹F¨FF ÀFSFU IZ »FF. ¸F²¹F¸F ¦F°Fe³FZ ÀFF²FFS¯F ´FF¨F dI Õû¸FeMS´F¹FË°F ²FF½Fc³F AFÕû. ÀFWþ þ¸F»û. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe AFN UFþ°FF ´Fh¦FFh¦F ÕZ I I OZ Ic ¨F IZ »Fe. ½FFMZ °F Vû¹F AFd¯F d±F¢Àû ¸Fû³FFÀMÑ e ´FFdWÕe. ¾FZ¹F ¸Fû³FFÀMÑ e¨FZ ½F`d¾Fáë ¸W¯FªFZ ¾FF¢¹F¸Fb³Fe ¶FbðFa¨Fe, tz Rc M Ca¨F ¸Fc°FeÊ. d±F¢Àû ¸Fû³FFÀMÑ e Jc´F AFUO»Fe. d°F¨Fe S¨F³FF AFd¯F À±FF³F ÀFbaQS AFWZ . °FZ±FeÕ ¶Fbð ´Fb°FTF A°¹Fa°F ·F½¹F AFWZ. ¸FN¨¹FF ¸FF¦Fe»F ·FF¦FF°Fe»F QÈV¹F QZJe»F AFUO»û. ´FFaPSZ À°Fc´F ÀFc¹FÊ´FiI FVFF°F ·F½¹F ·FFÀFÕZ . ´Fh¦FFh¦FÕF ½FZTZ°F ªFF¹F¨FZ AÀF»¹FF¸FbTZ d°F±Fc³F Õ½FI S d³F§FF½FZ ÕF¦FÕZ . ¹FF JO°FS ¸FF¦FFËUS ªFZ½WF Õ¿I Se ªF½FF³F dQÀF°FF°F °FZ½WF °¹FFa³FF ÀF»FF¸F NûI »¹FFdVFUF¹F AF´F¯F ´FbPZ þF°F¨F ³FFWe. ÀFÕ¦F AFN °FFÀFF¨FF JO°FS ´FiUFÀF I ø ³F ¾FZ½FMe ´Fh¦FFh¦FÕF ´FûWû¨F»Fû. ÀFUÊ ¶FFþca³Fe ´FUÊ°FFa³Fe UZP»ûÕF WF d³FTF¾FFS, ÀR dMI FÀFFSJF À½F¨L ÀFSû½FS ´FFW¯FZ WF d½FÕÃF¯F A³Fb·F½F Wû°FF. Ad°F¾F¹F ¾FFa°F

rv ¸FZ sqsq

dQÀF¯FFº¹FF °¹FF ´FF¯¹FF°F d³F¼¹FF Sa¦FF¨¹FF AÀFa£¹F LMF Wû°¹FF. UF°FFUS¯F ¾FFa°F Wû°FZ AFd¯F W½FF ±FaO Wû°Fe. ¾FFa°F°FZ¨Fe ÀU¦FeÊ¹F A³Fb·Fc°Fe §FZD ³F QbÀFº¹FF dQUVFe ÕZ W ÕF ´FS°FÕû. AJZS À´F²FZÊ¨FF dQ½FÀF CªFFOÕF. ´FWFMZ ¨FFS»FF CNc³F ¶FFGO e ÀMÑZÎ¨F¦F IZ »û. ¸F¦F EI IZ TZ JFD ³F, ´FiF¯FF¹FF¸F °FÀFZ¨F ´FiF±FÊ³FF I ø ³F ¸FGSm ±FFG³FÀFFNe JFÀF §FZ°FÕZ ÕZ I ´FOZ AFd¯F VFcþ §FF»Fc³F Sm ÀF¨¹FF dNI F¯Fe ´FûWû¨FÕû. VF¹FÊ°Fe¨Fe ÀFb÷ UF°F E³FOeEÀF ¸û¸FûdS¹F»F ÀMZdO¹F¸F¸F²Fc³F Wû¯FFS Wû°Fe. d°F±FZ ¦FF¯Fe ÀFbø Wû°Fe. I FWe ªF¯F ÀMÑZ d¨Fa¦F I S°F Wû°FZ, °FS I FWeÔ¨¹FF ¦F´´FF Sa¦F»¹FF

rv ¸FZ sqsq

Wû°¹FF. ²FFU´FMc VF¹FÊ°F ÀFbø Wû¯¹FF¨Fe UFM ´FFWF°F Wû°û. ¦FQeÊ°F dUdU²F U¹Fû¦FMFa°Fe»F À´F²FÊI Wû°FZ. UÈð R FSÀFZ dQÀF»û ³FFWe°F. EI UÈð ¸FdWÕF ¸FFÂF À¸FS¯FF°F SFdW»Fe. °¹FF xq ½F¿FFË¨¹FF Wû°¹FF AFd¯F ÀFF°F dI Õû¸FeMS¨¹FF À´F²FZÊ°F ·FF¦F §FZ¯¹FFÀFFNe ¸Fba¶FBÊW c³F EI MëF¨F AF»¹FF Wû°¹FF. °¹FF ¸Fba¶FBÊ ¸FGSm ±FFG³F¸F²¹FZ sr dI ¸Fe ²FF½FF¹F¨¹FF, ´F¯F ³Fa°FS I FWe I FS¯FF³û ²FF½F¯FZ ¶FaQ IZ ÕZ Wû°FZ. °¹FF ¹Fû¦FFÀF³FFa¨¹FF dVFdÃFI F AFWZ°F. »FOFJ¸F²¹û ²FF½F¯¹FF¨FF A³Fb·F½F §FZ¯¹FFÀFFNe °¹FF AF»¹FF Wû°¹FF. °¹FFa¨FZ ½¹Fd¢°F¸FØ½F ´FiZS ¯FFQF¹Fe Wû°FZ. I FWe ¾FWSFa°Fc³F ²FF½F´FMca ¨FZ ¦FM AFÕZ Wû°FZ. °¹FFa³Fe AF´FF´F»¹FF ¢Õ¶F¨FZ ¦F¯F½FZ¾F §FF°FÕZ Wû°FZ. °F÷ ¯F AFd¯F VFFTI Se ¸Fb»û C°ÀFFWF°F Wû°Fe. sr AFd¯F us dI ¸Fe¨¹FF À´F²FZÊ°F Õ¿I SF¨¹FF ªF½FF³FFa¨Fe ÀFa£¹FF Ad²FI Wû°Fe. °¹FFa¨Fe ¾FFSedSI °FaQb÷ À°Fe EI F ½FZ¦F¼¹FF¨F À°FSF½FS ´FûWû¨FÕZ Õ e AÀF°FZ. ÀFF°F AFd¯F sr dI Õû¸FeMS¨Fe À´F²FFÊ EI F¨F ½FZTe ÀFbø Wû¯FFS Wû°Fe. ´F¯F Qû³We¨FF ¸FF¦FÊ ¸FFÂF ½FZ¦FTF Wû°FF. AF¸We AFQ»¹FF dQUVFe Qû³We VF¹FÊ°FeÔ¨FZ ¸FF¦FÊ ´FFWc³F AF»Fû Wû°Fû. AF°FF ÀF½FÊªF¯F d¾F˜e ½FFªF¯¹FF¨Fe ½FFM ´FFW°F Wû°FZ. d¾F˜e ½FFªF°FF¨F ÀF½FÊ À´F²FÊI C°ÀFFWF°F ²FFUc ÕF¦FÕZ . ¸FFÓ¹FF AFd¯F ´FSF¦F¨¹FF ¾F¹FÊ°Fe¨FF ¸FF¦FÊ I FWe ½FZTF³FZ ¶FQÕÕF. ¸FÕF A¦FQe ÀFST ÀFFOZ°Fe³F I e.¸Fe. þF¹F¨FZ Wû°FZ AFd¯F ³Fa°FS ¹Fc M³FÊ §ûD ³F °¹FF¨F ¸FF¦FFÊUS ´FS°F ¹FF¹F¨û Wû°FZ. ¸Fe NS½F»¹FF´Fi¸FF¯FZ §FFBÊ ³F I S°FF EI F¨F ¦F°Fe³FZ ²FF½F°F Wû°FZ. ²FF½F°FF-²FF½F°FF ¦FF¯¹FFa¨FF AF³FaQ §FZ°F Wû°FZ. ÀFû¶F°F¨FZ ²FF½F´FMc W e AFªFb¶FFªFc¨¹FF ÀFbaQS QÈ¾¹FFa¨FF AF³FaQ §FZ°F ²FF½F°F Wû°FZ. UF°FFUS¯FF°F ´FiQc¿F¯F þUT´FFÀF ³F½W°FZ¨F AFd¯F W½FF ±FaO ¦FFS Wû°Fe. AFþc¶FFþc³û VFFTI Se »FOFJe ¸Fb»û WÀF°F JZT°F ´FbPZ d³F§Fc³F þF°F Wû°Fe. °¹FFa¨¹FFVFe À´F²FFÊ I S¯û ³FF ¸F³FF»FF dVFU»û ³FF þ¸F¯û VF¢¹F Wû°û. B°F¢¹FF°F EI UOe»F AF´F»¹FF »FWF³F ¸Fb»FF»FF ¨FFI Fa¨¹FF Jb¨FeÊ°Fc³F PI »F°F ´FT°FF³FF dQÀF»û. °¹FFa¨¹FF AU°Fe·FûU°Fe °¹FF ¸Fb»FF¨FF d¸FÂF U¦FÊÀFbðF Wû°FF. °Fû »FWF³F ¸Fb»F¦FF ´F¯F Jc´F JbVFe°F MF¼¹FF UFþU°F Wû°FF. AdUÀ¸FS¯Fe¹F A³Fb·FU Wû°FF. ½FF°FF½FS¯F C°ÀFFWe Wû°FZ, ´F¯F ¸Fe ¦F°Fe ¸F²¹F¸F¨F NZ ½FÕe Wû°Fe. d³FÀF¦FFÊ¨¹FF dUSû²FF°F I FWeWe I SF¹F¨FZ ³FFWe, AÀFZ NS½FÕZ Wû°FZ. AF°FF ¸Fe A²ûÊ Aa°FS ´FFS IZ »û Wû°û. ¹Fc M³FÊ §ûD ³F ´FS°Fe¨FF ¸FF¦FÊ ²FS»FF AFd¯F þF¯FU»û I e ±FûOZ AU§FO AFWZ. d³F¸¸û Aa°FS ´Fc¯FÊ C°FS¯Fe¨FZ Wû°FZ °¹FF¸FbTZ ´FS°F ¹FZ°FF³FF ¨FP

¨FPc ³F ¹FF½FZ ÕF¦F¯FFS Wû°FZ. ¦F°Fe ±FûOe I ¸Fe IZ »Fe. ±FûOe ¨FF»F»û AFd¯F ¸F¦F ²FF½Fc ÕF¦FÕZ . EI F °FFÀFF°F ¾F¹FÊ°F ´Fc¯FÊ IZ Õe AFd¯F þ¦F ÎþI »¹FF¨FF AF³FaQ ÓFF»FF. dR d³FÎVF¦F »FFBÊ³FUS ¦F¼¹FF°F ´FQI §FFÕ¯¹FF°F AFÕZ. IZ »û»¹FF I áFa¨û ¨Feþ ÓFF»û Wû°û AFd¯F ¸F³FF°Fe»F ·F¹FFUS dUþ¹F d¸FTU»FF Wû°FF. °û R FS ¸Fû»FF¨û Wû°û. ¸F¦F ÀFa¹FûþI Fa³Fe dQ»û»FF LF³F ¶FiZI R FÀM JFnF AFd¯F ¹Fþ¸FF³FFa¨Fe UFM ¶F§F°F ¶FÀF»û. °ûUPëF UZTF°F B°FIZ ¸FÀ°F »FûI ·ûM»û. Qû³F þ¸FÊ³FeWc ³F AF»û»¹FF ¸FdWÕF ·FZM »¹FF. °¹FF dR SF¹F»FF AF»¹FF Wû°¹FF AFd¯F ÀFWªF ¸W¯Fc³F ÀFF°F dI Õû¸FeMS ¨FFÕ»¹FF. ·FFS°Fe¹FFa¨FF Ad°F±Fe QZ½Fû ·F½F À½F·FF½F °¹FFa³FF AF½FO»¹FF¨FZ °¹FFa¨¹FF ¶FûÕ¯¹FF°Fc³F ªFF¯F½FÕZ . sr dI Õû¸FeMS¨¹FF À´F²FZÊ°FÕF ´FdW»FF ´Fb÷ ¿F ²FFU´FMc EI °FFÀF ry d¸Fd³FMFa³Fe AF»FF. ´FdW»Fe ¸FdW»FF EI °FFÀF tu d¸Fd³FMFa³Fe AFÕe. AF¸We ÀFUFË³Fe °¹FFa¨û Jc´F MF¼¹FFa¨¹FF I OI OFMF³û ÀUF¦F°F IZ »û. ¸F¦F ¹û¯FFº¹FF ´Fi°¹ûI ²FFU´FMc¶FSû¶FS þnû¿F IZ »FF. ¸FFÓû ¹Fþ¸FF³F Qû³F °FFÀF tq d¸Fd³FMFa³Fe VF¹FÊ°F ÀFa´FUc³F ÀFbS dÃF°F ´FS°F°FF³FF ¶F§F¯û WF ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F EI ÀFû³ûSe ÃF¯F Wû°FF. AF¸We Qû§FZW e I û¯FF¾FeWe À´F²FFÊ I S¯¹FFÀFFNe ²FF½FÕû ³FFWe. AF¸F¨¹FF¨F ÀU°Fo¨¹FF VFFSedSI U ¸FF³FdÀFI ÃF¸F°û»FF AF½WF³F ôFF¹F¨û Wû°û. °FZ Cdïá ÀFF²¹F ÓFFÕZ Wû°FZ. ´FSF¦FÕF À½FZM ¾FMÊ , I G´F, ¦FFG¦FÕ §FFÕc ³F

´FT¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F ³F½W°Fe. ÕOFJ¸F²¹FZ ÀFc¹FFÊ¨Fe Ad°F³FeÕ dI S¯FZ ±FZM AF´F»¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F°FF°F. °¹FF¸FbTZ WZ ÀF½FÊ §FFÕ¯¹FFd¾F½FF¹F ´F¹FFÊ¹F ³FÀF°Fû. °¹FFa¨¹FF ¸FF¦FFÊ½FS ¨FPC°FFS Wû°FZ. ÀFF¶Fc ¦FF½FF°F ÕOFJe À±FFd³FI SdW½FFÀFe ²FF½F´FMca ³FF MF¼¹FF ½FFªF½Fc³F ´Fiû°ÀFFW³F QZ°F Wû°FZ. °Fû SÀ°FF ´FbPZ ÕZ W ¸F³FFÕe ¸FWF¸FF¦FFÊÕF d¸FT°Fû. UT¯FFUS AF²¹FFd°¸FI ¦Fbø Q»FFBÊ »FF¸FF ¹FFa¨û §FS AFWZ. sr dI Õû¸FeMS¨¹FF ¾F¹FÊ°Fe°F ¾FZ½FM¨¹FF ´FF¨F dI Õû¸FeMS¸F²¹FZ IZ ½FT ¨FP¨F ¨FP Wû°FF. d°F±FZ ²FF½F´FMca ¨FF I ÀF ÕF¦F°F Wû°FF. ´F¯F ²¹FZ¹F d³Fd¾¨F°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe °FZ Aa°FS ¹F¾FÀ½FeSe°¹FF ´Fc¯FÊ IZ ÕZ . A³FZI ¸FdW³FZ d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ IZ ÕZ Õ e ¸FZW ³F°F ÀFR Õ ÓFFÕe. ¹FF A³Fb·FUF°Fc³F ¶FSZ¨F I FWe dVFI F¹F»FF d¸FTF»û. °¹FF°F»FF ÀFUFÊ°F ¸FWØ½FF¨FF ²FOF WF I e, d³FÀF¦FFÊ¨¹FF AFd¯F VFSeSF¨¹FF dUø ð þF¹F¨û ³FFWe. Ca¨Fe½FSeÕ VF¹FÊ°F AFd¯F ÀF´FFMe½FSeÕ VF¹FÊ°F ¹FF°F ¸Fb£¹F R SI WF I e, Ca ¨FF½FS ²FF½F°FF³FF AF´F»¹FF»FF ¾½FFÀF §¹FF¹FÕF d¾FI F½FZ ÕF¦F°FZ. ¹FF A³Fb·F½FF³Fa°FS E½FPZ ³F¢I e¨F ÀFFa¦Fc ¾FI °FZ I e, »FOFJ ¸FGSZ±FFG³FÀFFNe Ad°FCa ¨F dNI F¯Fe ²FF½F¯¹FFÀFFNe ´FidVFÃF¯F A´FdSWF¹FÊ AFWZ . ÀF´FFM ¸üQF³FF°F ²FF½F¯¹FF´FZÃFF Ca ¨Fe½FS ²FF½F¯FZ ³F¢I e¨F Jc´F UZ¦FTZ AFWZ. AF²Fe ÀF´FFMe½FS ÀFSF½F I ø ³F ³Fa°FS¨F Ca ¨FeÀFFNe ¾FSeSFÕF ´Fid¾FÃF¯F ôFF½FZ ÕF¦F°FZ. IZ ½FT ¾FSeS¨F ³FFWe, °FS ¸F³FWe Ja¶FeS I SF½FZ ÕF¦F°FZ. ª¹FFa³FF ¾½FÀF³FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F, Q¸FF, JûI ÕF A¾FF ÀF¸FÀ¹FF AFWZ °F °¹FFa³Fe d½F¾FZ¿F

I FTªFe §¹FF¹FÕF W½Fe. ª¹FFa³FF I FS dIa ½FF d½F¸FF³FF°Fc³F ´Fi½FFÀF I S°FF³FF WF»F¨FF»FeÀFaQ·FFÊ°FeÕ ÀF¸FÀ¹FF ªFF¯F½F°FF°F °¹FFa³Fe ÀFF½F²F SFWF¹FÕF W½FZ. OF¹F¸FFG¢ÀF ³FFUF¨Fe EI ¦FûTe d¸FT°FZ, ªFe Ca ¨Fe¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AFþFSFUS C´F¨FFS I S¯¹FFÀFFNe dQÕe ªFF°FZ. ´F¯F We ¦FûTe U`ôFI e¹F ÀF»»¹FF³û §¹FFUe. ª¹FFa³FF ¹FF´F`I e EJFQF AFþFS AFWZ , A¾FFa³Fe We ¦FûTe AF²Fe´FFÀFc³F¨F §FZ¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ . ª¹FFa³FF Ca ¨Fe¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AFªFFS AÀF°FF°F °¹FFa³FF ÀFü¸¹F OûIZ QbJe, ³FFI F°Fc³F S¢°F ¹FZ¯FZ, UFSaUFS JûI »FF ¹û¯û AÀFZ ÂFFÀF Wû°FF°F. A¾Fe ÕÃF¯FZ dQÀF»¹FFÀF C´F¨FFS §¹FF½FZ°F AFd¯F ÀF°FIÊ SFWF½FZ. »FZW ¸F²FeÕ ªF½FT´FFÀF ÀF½FÊ¨F WFGMZ»FFa°F AFG¢ÀFe ¸FeMS AÀF°Fû. I FWe ÂFFÀF ªFF¯F½F»¹FFÀF WZ C´FI S¯F ¸FF¦F½Fc³F AFGd¢ÀFþ³F¨Fe ´FF°FTe °F´FFÀFFUe. ´FF°FTe I ¸Fe AÀF»¹FF¨FZ dQÀF»¹FFÀF °FF¶FO°Fû¶F Õ¿I SF¨¹FF ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F þFUZ. d°F±FZ ÀF½FÊ ´FiI FS¨FZ C´F¨FFS d¸FT°FF°F. WZ AFGd¢ÀF¸FeMS AFd¯F LûMZ AFGd¢ÀFªF³F dÀFdÕa O ÀFÊ °FZ±FeÕ Aü¿F²FFa¨¹FF QbI F³FF°F ·FFOëF³FZÀFbðF d¸FT°FF°F. ´Fh¦FFh¦FÕF þF°FF³FF AF´F»¹FF ½FFW³FF°F WZ AFGd¢ÀF¸FeMS AFd¯F dÀFdÕa O ÀFÊ NZ ½FF½FZ°F. ¸FGSm ±FFG³F¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ Ca ¨Fe½FSeÕ ¹FF ·FF¦FF¨FZ Q¾FÊ³F §FOÕZ . d°F±FÕZ ¾FFa°F ÀF¸FFªFªFe½F³F AFd¯F d³FÀF¦FÊÀFüÔQ¹FÊ Ad½FÀ¸FS¯Fe¹F AFWZ . We EI À´F²FFÊ AF¸WF Qû§FFa³FFWe ¶FSm ¨F I FWe dVFI Uc³F ¦FZÕ e. AdSÀMFGM»F ¸W¯F°Fû °FÀFZ, kÀU°Fo»FF þF¯Fc³F §û¯û We VFWF¯F´F¯FF¨Fe ÀFb÷ UF°F AÀF°û.l AF¸WeWe Qû§ûWe ³F½¹FF þû¸FF³û U ³F½¹FF AF°¸FdU¾½FFÀFF³FZ ´FS°FÕû.

response.lokprabha@expressindia.com

rv ¸FZ sqsq

Ãû¸FQFÂFe dUQb»FF

ÀFb...¸F³F

½F`·FU ·FF»OZ

³WF¼¹FF¨û dQUÀF AF»û I e, ³FI T°F ¸FFÓFe ³FþS CNSFUeI ÓFbO´FFaI OZ UTF¹F»FF »FF¦F°û. U¿FÊ·FS R FSVFe

I ÀF»¹FF A²¹FF°F¸F²¹FF°F ³FÀF»û»Fe We ¦FOQ dWSUe »û¯Fe AF°FF ¸FFÂF I F°F MFI F¹F¨¹FF ¶û°FF°F AÀF°FF°F. R FaôFFa³FF ³FUZ ²Fb¸FFSZ Rb M°FF°F, I ûUTe ´FFSQVFÊI UFM¯FFSe ´FF³Fa Jb¯FUF¹F»FF »FF¦F°FF°F. UFÍ¿FI ÀFb¦Fa²Fû°ÀFUF»FF ÀFb÷ UF°F Wû°F AÀF»¹FF¨Fe ³FFaQe QZ°F I ¼¹FFa¨û ¸Fû°Fe dWS½¹FF I ûaQ¯FF¶FFWZS OûI FU°FF°F. ¦Fie¿¸FF¨¹FF ÓFTF ÀFbÀFÁë I S¯¹FF°F ¸FWØUF¨FF UFMF AÀF»û»FF ¸Fû¦FSF Rb »FF¹F»FF »FF¦F°Fû... dI °Fe AFNU¯Fe ÀFFa¦FF½¹FF°F ¹FF »FFO¢¹FF Rb »FF¨¹FF? UFÍ¿FI ´FSeÃû¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF »FWF³F´F¯Fe ¶FFþFSF°F ¦û»Fû I e, dWS½¹FFIa ¨F ´FF³FFaÀFI M ¶FFa²F»û»¹FF ¹FF dM´FcS ¨FFaQ¯¹FFÀFFS£¹FF VFb·Fi Rb »FFa¨¹FF þbOëF ´FFWc³F ·FF³F WS´FF¹F¨Fa. §FSe AF¯Fc³F I FWe Rb »Fa QZUF»FF UFWF¹F¨Fe, °FS I FWe °FVFe¨F LûMëFVFF ´û»¹FF°F ´FF¯¹FF°F §FF»Fc³F NZUF¹F¨Fe. ÀU¦FeÊ¹F ÀFb¦Fa²FF¨FF §F¸F§F¸FFM ÀF¦FTF. ³FF¦F´FcS»FF ·FS C³WF¼¹FF°F AFþeI OZ ¸Fû¦FSF VûI Oû I ¼¹FFa³Fe »F¦FO»û»FF AÀFF¹F¨FF, Rb »FF¹F»FF UZT »FF¦F°Fû¹F AÀFa UFM»Fa I e, AFþe °¹FF¨Fa ´FF¯Fe °FûOF¹F¨Fe, QbÀFº¹FF dQUVFe ¶FWø ³F ¹FF¹F¨Fa ¸F¦F °û WTUa »û¯Fa. QZUF»FF WFS , ¦FþSZ ÀF¦FTe WüÀF ·FF¦F»Fe °FSe ÓFFOFUS Rb »Fa dVFnI AÀFF¹F¨Fe¨F. ¸F»FF ¹FF ¸Fû¦Fº¹FF¨Fa ´FF¯Fe d´F°FF³FF I F¹F¸F A¸FÈ°F AÀFa¨F »FF¦F°F AÀû»F AÀFa UFMZ. SFÂFe ¦F©Fe°F ÓFû´F°FF³FF þUT AÀF¯FFº¹FF I F¼¹FF ÀFbSBÊ¸F²¹û °FFþa C¸F»F»û»Fa

EI Rc »F MFI F¹F¨Fû. ÀFI FTe °û ±FaO¦FFS U ¸Fû¦Fº¹FF¨FF ÀFb¦Fa²F »¹FF¹F»û»Fa ´FF¯Fe d´F¯Fa WF A³Fb´F¸F A³Fb·FU AÀFF¹F¨FF. °FWF³F ·FF¦F¯Fa ¸W¯FFUa °FS ¹FF»FF¨F. AF¸F¨¹FF ´Fb¯¹FF¨¹FF ¶FF¦û°FWe ¹FF ¸Fû¦Fº¹FF¨FF UFUS R FS ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F¨FF¨F. »FWF³FÀFa ¸W¯F°FF ¸W¯F°FF Sû´F ¸FûNa Wû°Fa U ¨FFSWe ¶FFþca³Fe R FaôFF Rb MF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. ³FUe³F Rb M½FF ´FûMF°F ³FUe ³FU»FFBÊ §ûD ³F¨F þ³¸F°Fû. d´FMbI »Fe ´FF³Fa ¸FF¦û ÀFS°FF°F U I ²Fe dÂFVFbTFÀFFS£¹FF °Fe³F, °FS I ²Fe I ¨LeMF¢¹FFÀFFS£¹FF ´FF¨F ³FFþcI VFF I ¼¹FF OûI FU°FF°F. dþ°FIZ ¸Fü»¹FUF³F S°³F d°F°FIZ ´FæZ I ûaQ¯F þÀû I FSF¦FeS §FOU°Fû °FÀû¨F ¹FF A³F¸Fû»F ¸Fû¦Fº¹FF»FF I F¹F¸F dWSUM ´FFaPbSIa ³F Mû¨F¯FFSa »FFa¶FM AFUS¯F AÀF°Fa. I Te ¸FûNe Wû°F þF°û U M´´FûSe WûD ³F EJFôFF ´FiÀFÖF ÀFF¹FaI FTe A»F¦FQ C¸F»F°û. °¹FF Rb »F¯¹FF¨Fe ³FFaQe ÀFb¦Fad²F°F AFÀF¸Fa°F QZ°Fû, ¸F³F AF´FûAF´F ´FiÀFÖF Wû°Fa. ¾½FFÀFF»FF ÀFb¦Fa²F, ³FþSZ»FF ´FiÀFÖF°FF QZ¯FFSa WZ ÀUd´³F»F Rc »F ¸F³FF»FF ÀFI FSF°¸FI D þFÊ QZ°Fa. ¸F³FFUS¨Fe ¸FS¦FT ¹FF ÀFb¦Fa²FF³FZ AF´FûAF´F ¦FTc³F ´FO°û. EI VFFa°F, d¨FØFUÈØFe ´FiRb dn°F I S¯FFSa WZ VFb·Fi ¨FFaQ¯¹FFÀFFSJa ¸W¯Fc³F¨F dUQb»FF WZ ³FFU VFû·F¯FFSa Rc »F ¸F³FF»FF VFFa°Fe QZ°Fa, ÀF¸FF²FF³F QZ°Fa U ¸FûÃFF³Fb·Fc°Fe QZ°Fa ¸WM»Fa °FSe AUFþUe Nø ³F¹û. ±FûO¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS We Ãû¸FQFÂFe dUQb»FF B°FS A³ûI Rb »FFa´Fi¸FF¯û¨F EI dQ½¹F USQF³F AFWZ. AF´F»¹FF IZ UT AdÀ°F°UF³FZ¨F AFþc¶FFþc¨FF ´FdSÀFS ÀFI FSF°¸FI , VFFa°F U ´FiÀFÖF Wû°F AÀû»F °FS °Fe Jd¨F°F¨F AF´F»¹FF ¸FcT AF²¹FFd°¸FI UFM¨FF»Fe¨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F »FF·F»û»¹FF ¸F³FF¨Fe Jc¯F ¸FF³FF½Fe. k´ûSF»F °û C¦FUZ»Fl ¹FF ³¹FF¹FF³û ¸F³FF¨¹FF ¦FF·¹FF°F ´ûS»û»Fe AVFe Ãû¸FI FSe UÈØFe ÀFF²FI F¨¹FF U`¹Fdö I ´Fi¦F°Fe»FF °ûUPe¨F ÀFFWF¹¹F·Fc°F NS°û. ´FbP¨Fe UFM¨FF»F ¹FVFÀUe Wû¯¹FFÀFFNe ¸FcT ´FF¹FF ´Fæ F¨F dÀ±FS AÀFFUF, ¸F³Fû·Fcd¸FIZ »FF WZ À±ü¹FÊ »FF·F¯û WZ ·F¦FUa°FFa¨¹FF IÈ ´û¨Fa »FÃF¯F AFWZ. EI QF ÀU°F:¨¹FF ÃF¸F°FFa³FF þûJ»û U °¹FF ¨ü°F³¹FFUS ´Fc¯FÊ dU¾½FFÀF NZU»FF, I e AF´FûAF´F ¸F³FF¨Fe ¨Fa¨F»F°FF I ¸Fe Wû°û U AF°F ´Fi¦FM»û»Fa Ãû¸F ¶FFWZS ´FiI FVFc »FF¦F°Fa. ¸Fû¦Fº¹FF¨FF UF´FS AF¹FbUZÊQF°F ´FûMF°F»û IÈ ¸Fe ³FFWeÀû I S¯¹FFÀFFNe IZ »FF þF°Fû. AF´F»Fa VFFa°F U ´FiRb dn°F ¸F³F AÀFa¨F QbÀFº¹FF¨¹FF ¸F³FF°F»Fe dI d»¸F¿Fa A»F¦FQ ¶FFWZS I FPc VFI °Fa U °¹FF °FF´F»û»¹FF þeUF»FF Ãû¸F QZ°FF³FF¨F WTbUFS ¨FFaQ¯¹FF¨Fe Rba I S §FF»F°Fa. d³F:ÀUF±FÊ°û¨FF ÀFb¦Fa²F ¨FFSe dQVFFa³FF QSUT°FF³FF¨F Wû¯FFSe UFM¨FF»F ÀFUFË³FF¨F ¸FûÃFF´F¹FË°F ´Fû¨F¯¹FFÀF d³Fd¾¨F°F ¸FF¦FÊQVFÊI NS°û response.lokprabha@expressindia.com

rv ¸FZX sqsq