लोकप्रभा १५ नोव्हेंबर २०१९ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

IYFTF¨¹FF ´FOXôFFAFOX¨Fe

AÀFF¸FF³¹F VFü¹FÊIY±FF d½F¾FZ¿F Ad¸F°F ·F¦F°FX

E¨F. EÀF. þFGþÊ ¹FF d¶FidMVF Ad²FIYFº¹FF¨û ´FiF¯F UF¨FdU¯¹FF¨¹FF AÀFF²FFS¯F VFü¹FFÊÀFFNXe d¶FiMX³F¨FZ °F°IYFÕXe³F SXFªFZ ´Fa¨F¸F ªFFGªFÊ ¹FFa³Fe ÀFF¸FF UZ»FFQe ¹FFÕXF kA»¶FMÊ ¸ûO»F RYFGS »FFBRYÀûÎ½W¦Fl ´FQIY þFWeS IZY»û. AÀFZ ´FQIY d¸FT½F¯FFSXF ÀFF¸FF WXF EIY¸FZ½F ·FFSX°Fe¹F. °¹FF¨Fe WXe ¾Fü¹FÊIY±FF.

A³ûIY Sû¸FW¿FÊIY, d¨FØF±FSFSIY IY±FF AF´F¯F ³ûW¸Fe¨F EZIY°F ·Fc °FIYFTF°Fe»F AÀF°Fû. ¹FF IY±FF IY¸FF»Fe¨¹FF C°IaYNFU²FÊIY AÀF°FF°F. ¶Fº¹FF¨FQF °¹FF°F C°IaYNF UFPU¯FFº¹FF A§FdM°F ¦Fû¿MXeÔ¨FF U ´FiÀFa¦FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû. WZ ´FiÀFa¦F °¹FF IY±FFa¨FF Aad°F¸F ´FdS¯FF¸F ÀFF²F¯¹FFÀFFNe ½FF´FSXÕZXÕZX AÀFÕZX °FSXe dIY°¹ûIYQF °¹FF¸FbTZ °¹FF IY±FF Ad°FVF¹Fû¢°Fe³û ·FS»û»¹FF AÀF°FF°F. RYFS¨F d³FUOIY ÀF°¹FIY±FF AVFF AÀF°FF°F IYe ª¹FF ¸FbTF°F¨F IY¸FF»Fe¨¹FF Sû¸FW¿FÊIY U d¨FØF±FSFSIY AÀF°FF°F. °¹FFa³FF UFPeU ´FiÀFa¦FFa¨Fe ¦FSXªF¨F ·FFÀF°F ³FFWe. AVFe¨F EIY ÀF°¹FIY±FF AFWZ ¦FOd¨FSû»Fe¨¹FF Ad°FQb¦FÊ¸F, §F³FQFM þa¦F»FF°Fe»F. °¹FF ¦FQÊ d³Fd¶FO AS¯¹FF°F ¸FF¦F¸FcÀF ³F NZX½F°FF ¦FbOb´F ÓFFÕZXÕXe. ÀFF¸FF UZ»FFQe WF ¸FFdO¹FF ¦FûaO AFdQUFÀFe ¸FcT¨FF ¦FOd¨FSû»Fe¨¹FF þa¦F»FF°Fe»F kSF´û»Fel ¹FF ¦FFU¨FF. IYûU¼¹FF U¹FF°F ·FFUFaVFe ÓFF»û»¹FF UFQF³Fa°FS ÀFF¸FF ¸FcT ¦FFU ÀFûOc³F SF³Fû¸FFT ·FMIY°F rqq dIY¸Fe Aa°FSFUSe»F ¶ûþbS´Fne ¹FF ¦FF½Fe ´FûWXû¨FÕXF. °FZ±FeÕX kIYFSZ UZ»FFQel ¹FF ¦FFU´Fi¸FbJFIYOZ °Fû ·Fcd¸FWe³F ¸FþcS ¸W¯Fc³F dQUÀFSFÂF SF¶Fc »FF¦F»FF. C³WF°F SF´F»û»¹FF VFSeSF½FSX IZYUT EIY »Fa¦FûM AÀFF °¹FF¨FF UZ¿F Wû°FF. ¦FûÔO ÀF¸FFþF°Fe»F ´Fi±û³FbÀFFS k¦FûMb»Fl¸F²¹û¨F °¹FF¨Fe ¶FæYF¶FFBÊ¾Fe AûTJ ÓFF»Fe. Qû§FFa³Fe EIY¸ûIYFa³FF AF´F»û þeU³FÀFF±Fe ¸W¯Fc³F d³FUO»û. k¦FûMb»Fl We ¦FûÔO AFdQUFÀFeÔ¨Fe ´Fi±FF WþFSû U¿FFË´FFÀFc³F dMIcY³F AFWZ. d°F±û AF´F»FF þeU³FÀFF±Fe d³FUO¯¹FF¨FZ dÀÂF¹FFa³FF ÀUF°FaÂ¹F AÀF°û. »F¦³FF³Fa°FS ÀFF¸FF AFd¯F ¶FæYF¶FFBÊ þUT¨¹FF ¸FbOZUFWe ¹FF þa¦F»FF°Fe»F ¦FFUF°F ÓFû´FOe ¶FFa²Fc³F SFWc »FF¦F»û. z ³Fû½WZa¶FS rzsu ¨¹FF ÀFIYFTe ·FFS°Fe¹F U³FÀûUF Ad²FIYFSe E¨F. EÀF. þFGþÊ, WZX QdÃF¯F ¨FFaQF¨û (ÀF²¹FF¨¹FF ¦FOd¨FSû»Fe dþ»‘FF°Fe»F dÀFSûZÔ¨FF °FF»Fb¢¹FF¨û) °F°IYF»Fe³F C´FU³FÀFaSÃFIY ¶ûþbS´Fne ¹û±û QFJ»F ÓFF»û. °¹FFa³FF ´FiF¯FdW°FF ³FQeIYFNFUSe»F ´FFSÀûUFOF ¹FF ¦FFUe ÀFUZÊÃF¯FFIYdS°FF þF¹F¨û Wû°û. ¶ûþbS´F»»Fe °û ´FFSÀûUFOF WZ Aa°FS rv dIY.¸Fe. AFWZ. We UFM d³Fd¶FO

rv ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

AS¯¹FF°Fc³F þF°û. dQUÀFFÀFbðF ¹FF UFMZ³û þF°FF³FF ·Fe°Fe³FZ ±FSIYF´F COX°Fû. yq-zq¨¹FF ¶Fbþb¦FÊ ½¹FöYe AFþWe °¹FFIYFT¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨FZ ½F¯FÊ³F IYSX°FF°F. °¹FFa¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FF³FbÀFFS °¹FFIYFTe ¹FF þa¦F»FF°F UF§F, d¶F¶FMZ °FÀFZ¨F AÀU»F ¹FFaÀFFS£¹FF ¾½FF´FQFa¨FF ÀU`S ÀFa¨FFSX Wû°FF. °¹FF¸FbTZ EIYMF-QbIYMF ¸FF¯FcÀF ¹FF þa¦F»FF°F ´FF¹F NZUF¹F»FF ´Fi¨FaO §FF¶FS°F AÀû. AFþWe WZ þa¦F»F ´FcUeÊÀFFSJZ¨F §F³FQFM U ·F¹FFUW AFWZ. ¶ûþbS´Fne WZ dNIYF¯F d¶FidMVFIYFTF°F dÀFSûÔ¨FF´FFSÀûUFOF ¸FF¦FFÊUSe»F ¸FWØUF¨û dNIYF¯F Wû°û. ¶ûþbS´Fne °û ´FFSÀûUFOF We UFM ¸FbOZUFWe ¦FFUF°Fc³F §F³FQFM þa¦F»FF¨¹FF ¸FF¦FFÊ³û þF°û. ¸FbOZUFWe¨¹FF OûÔ¦FSF¨Fe SFa¦F ¹FF þa¦F»FF°F dVFøY³F Jû»F Qº¹FF, AûPZ ¹FF¸FbTZ dU·FF¦F»Fe ¦û»Fe AFWZ. ¹FF ²Fû¢¹FFadU¿F¹Fe þF¦FøYIY AÀFÕXZ»¹FF þFGþÊ³û ¶ûþbS´Fne ¦FFUF°F ´FûWû¨F»¹FFUS ¦FFU¨FF ´Fi¸FbJ AÀF»û»¹FF IYFSZ UZ»FFQeÕXF ´FbP¨¹FF ´FiUFÀFFdU¿F¹Fe dU¨FFS¯FF IZY»Fe. IYFSZ UZ»FFQe³û ÀFF¸FF»FF þFGþÊÀFFWZ¶FFa³FF ´FFSÀûUFOF ¦FFUF´F¹FË°F ÀFû¶F°F IYS¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»û. þFGþÊ¶FSXû¶FSX °Fe³F ¶ü»F¦FFOëFaUS »FFQ»û»FZ ÀFF¸FF³F WXû°FZ. rv dIY¸Fe¨Fe We UFM A°¹Fa°F §F³FQFM þa¦F»FF°Fc³F þF°F Wû°Fe. °¹FFÀFFNXe A½F§FO ³FQe-³FF»û Aû»FFaOFUZ »FF¦F°F Wû°û. ÀFF¸FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX d³F§FFÕXF. ¦FOd¨FSû»Fe¨û WZ §F³FQFM þa¦F»F ¦FûÔOUF³FF¨FF ·FF¦F AFWZ. °¹FFÕXF QaOIYFS¯¹F ¸W¯Fc³FWXe AûTJ»û þF°û. WZ þa¦F»F ¸FbTF°F C¿¯F IYdM¶Fa²Fe¹F ´FF³FÓFOe¨FZ þa¦F»F AFWZ. ¹FF¨F þa¦F»FF°F EIY ³FS·FÃFIY UF§F ÀU`S dRYS°F AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe WXû°Fe. ¶ü»F¦FFOe³û ÀFF²FFS¯F°Fo Qû³F ¸ü»FFa¨û Aa°FS IYF´F»¹FF³Fa°FS EIY A÷aYQ QSe ÀFbøY ÓFF»Fe. ¹FF ·Fc´FiQZVFF¨Fe JOF³FJOF ¸FFdW°Fe

¾Fû²F ÀFF¸FF ½FZÕXFQe¨FF »FaO³F ¦FGÓûM¸F²Fe»F ¨Faý´i FcS dþ»ÁëFF¨¹FF d¶FidMVFIYF»Fe³F ³FûÔQe VFû²F°F AÀF°FF³FF ¸F»FF ¹FF AÀFF¸FF³¹F UFÀ°FUIY±û¨FF C»»FZJ d¸FTF»FF. ¹FF ´FiÀFa¦FF¨FF AF´F»¹FF QZVFF°F IbYNZWe ³FF¸Fû»»FZJ ³FFWe. AFdQUFÀFe ÀFaÀIÈY°Fe AFd¯F þeU³F ¹FFaUS A·¹FFÀF U ÀFaVFû²F³F IYS¯FFº¹FF ÀFaÀ±FFaIYOZWe ¹FF¶FF¶F°F IYFWe¨F ¸FFdW°Fe ³FÀFFUe We QbQUỀ F¨Fe ¦Fû¿MX AFWZX. QdÃF¯F ¨FFaQF¨û ¸Fb£¹F U³FÀFaSÃFIY ¸W¯Fc³F ÀûUFd³FUÈØF ÓFF»û»¹FF ½We. Me. ´F°IYe ¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³û ÀFa¶Fad²F°F ¸Fe ¸FbOUZ FWe þUT¨¹FF þFGþ´Ê ûNF ¹FF ¦FFUe ´FûWû¨F»FFZ. ÀFQS ¦FFU WZ E¨F. EÀF. þFGþÊ ¹FFa³Fe¨F UÀFdU»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe. °¹FF¸FbTZ ÀFF¸FF¨¹FF UaVFþFa¨FF NFUdNIYF¯FF VFû²F¯û VF¢¹F ÓFF»û. ¸FÕXF ÀFF¸FF¨¹FF ¸Fb»FF³FF°FUaOFa¨FF VFû²F §û°FF AF»FF. ÀFQS ´FiÀFa¦F §FO»FF °û dNXIYF¯F ´FFW°FF AF»û. °¹FF¨Fe IY±FF ÀFF¸FF¨¹FF UaVFþFaIYOc³F ÀF¸Fþc³F §û°FF AF»Fe. ¹FF ·FF¦FF°Fe»F ¸FFdO¹FF ¦FûÔO ÀF¸FFþF¨Fe ·FF¿FF ¸FFdO¹FF °FÀFZ¨F °û»Fb¦Fc AÀF»¹FF³û W³Fb¸FF³F USIZY ¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³û ¸FÕXF À±FFd³FIYFaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F°FF AF»FF. °¹FF¸FbTZ ÀFF¸FF¨¹FF VFü¹FFÊ¨Fe IYWF¯Fe ¸FFaOX°FF AFÕXe.

rv ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

AÀF»û»¹FF ÀFF¸FF³û þFGþÊ»FF ÀFF¸FF³FF³û ·FS»û»¹FF ¶ü»F¦FFOëF ¸Fb£¹F ¸FF¦FFÊ³û þFDY QZ¯¹FF¨FF ÀFnF dQ»FF AFd¯F °Fû ÀU°Fo þFGþÊÀFû¶F°F °¹FF §F³FQFM QSe°F C°FS»FF. ¹FF ¸FF¦ûÊ ´FFSÀûUFOF¨û Aa°FS ÀFF²FFS¯F°Fo Qû³F ¸ü»FF³û IY¸Fe Wû°û. ÀFc¹FFÊÀ°FF´F¹FË°F ¸FbæYF¸Fe ´FûWû¨F¯¹FF¨û »FÃ¹F Oû¼¹FFÀF¸FûS NZUc³F þFGþÊÀFbðF ÀFF¸FF¨¹FF ¶FSXû¶FSX þa¦F»FF°Fe»F UFM IYF´Fc »FF¦F»FF. þFGþÊ³û AF´F»¹FFÀFû¶F°F rs ¶FûAS¨Fe VFFGMÊ¦F³F NZU»Fe Wû°Fe. UFMZ°F þFGþÊ³û ÀFF¸FF¨¹FF WF°FF°F ¶FaQcIY AFd¯F °Fû EIYF ·F»¹FF¸FûNëF dVFTZ¸FF¦û ³F`ÀFd¦FÊIY d½F²FeÀFFNXe ¦û»FF. þFGþÊ¨¹FF QbQ`ÊUF³û d°F±û þUT¨F °Fû ³FS·FÃFIY UF§F Wû°FF. °¹FF UF§FF³û d³Fd¸F¿FF²FFÊ°F¨F þFGþÊUS ¸FF¦Fc³F ÓFO´F §FF°F»Fe. þFGþÊ¨FF ¦FTF ´FIYOXÕXF. °¹FF¨Fe ²FFSQFS ³FJZ AFd¯FY °FeÃ¯F QF°F þFGþÊ¨¹FF ¸FF³û¨¹FF ¸FFaÀF»F ·FF¦FF°F Jû»FUS ÷Y°F»û. UF§FF³û þFGþÊ»FF °FÀFZ¨F þUT´FFÀF OÓF³F·FSX ¹FFOÊ´F¹FË°F RYSRYM°F ³û»û. ¹FF A¨FF³FIY W»»¹FF³û ·F¹FIaYd´F°F ÓFF»û»¹FF þFGþÊ³û VFbð WS´F¯¹FFAF²Fe ÀFF¸FFÕXF AF½FFªF dQÕXF. ÀFF¸FF³FZ ²FF½F°F ªFFDY³F ´FFdWXÕZX °FSX °Fû ½FF§F þFGþÊ»FF §F³FQFM ÓFFOe°F JZ¨Fc³F ³û°F Wû°FF. ÀFF¸FF ÃF¯FF¨FFWe dU»Fa¶F ³F IYS°FF þFGþÊ¨¹FF dQVû³û ²FFU»FF. °¹FF³û ±FS±FS°¹FF WF°FFa³Fe ¶FaQbIYe¨FF LF´F JZ¨F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF. ´FSa°Fb þFGþÊ³û °Fe ¶FaQcIY ÀFF¸FFIYOZ QZ°FF³FF d°F»FF »FFGIY IZY»û Wû°û °¹FF¸FbTZ ¶FaQbIYe°Fc³F ¦FûTe IYFWe ÀFbMZ³FF. AFd¯F °FZ »FFGIY IYÀFZ CX§FOXF¹F¨FZ ¹FF¨û ÀFF¸FF»FF IYFWe¨F ÄFF³F ³F½W°û. °ûUPëF°F UF§FF³û ÀFF¸FFIYOZ ´FFWcX³F OSIYFTe RYûO»Fe. AF´F»Fe Vû´FMe W»FUc³F °Fû ÀFF¸FFUS Óû´FFU¯FFS d°F°F¢¹FF°F ´FiÀFa¦FFU²FF³F SFJc³F ÀFF¸FF³û ¶FaQbIYe¨¹FF QÀ°¹FF³û UF§FF¨¹FF Oû¢¹FF°F þûSQFS ´FiWFS IZY»FF. °¹FF¸FbTZ °Fû ³FS·FÃFIY UF§F Ad²FIY¨F ÀFa°FF´F»FF AFd¯F OSIYF¼¹FF RYûOcX ÕXF¦FÕXF. °¹FF OSIYF¼¹FFa³Fe §FF¶FøY³F ´FTc³F ³F ªFF°FF ÀFF¸FF³û °¹FF ¦Fûº¹FF ÀFFWZ¶FF»FF UF¨FUF¹F¨û NSU»û. ¸FF³û¨FF »F¨FIYF °FûO»¹FF³û S¢°F¶Fa¶FFT ÓFF»û»û þFGþÊ¨û VFSeS ÀFF¸FF»FF Oû¼¹FFÀF¸FûS dQÀF°F Wû°û. °¹FF»FF UF¨FdU¯¹FFIYdS°FF dþ½FFUS CQFS WûDY³F ÀFF¸FF UF§FFUS °FbMc³F ´FO»FF. AF´F»Fe ÀFUÊ VF¢°Fe EIYUMc³F °Fû ¶FaQbIYe¨¹FF QÀ°¹FF¨¹FF UF§FF¨¹FF Oû¢¹FFUS þûSQFS ´FiWFS IYS°F SFdW»FF. UF§F °¹FF ´FiWFSF³û ¦FFa¦FøY³F ¦û»FF AFd¯F QcS WM»FF. ´FSa°Fb AûPëF»FF RZYSF ¸FFøY³F, ¦FQÊ ÓFFOe°Fc³F QbÀFº¹FF ¶FFþc³û ¶FFWZS ¹ûDY³F ÀFF¸FFUS ¨FF»F IYøY³F AF»FF. °Fû´F¹FË°F ÀFF¸FF³û þFGþÊ ÀFFWZ¶FF¨û VFSeS AF´F»¹FF ¶FFþc³û AûP»û AFd¯F UF§FF¨¹FF ´FbP¨¹FF

W»»¹FF»FF °Fû °F¹FFS ÓFF»FF. UF§F Ad²FIY¨F AFIiY¸FIY WûDY³F AF´F»¹FF dVFIYFSe¨FF ´Fb³WF °FF¶FF d¸FTU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYøY »FF¦F»FF. þûSQFS OSIYF¼¹FF RYûOX°F °Fû ÀFF¸FFUS Óû´FFU¯¹FF¨¹FF AF²Fe¨F ÀFF¸FF³û °¹FF¨¹FF °FûÔOFUS ´Fb³WF EIYQF ¶FaQbIYe¨FF þûSQFS ¸FFSF IZY»FF. AF°FF °FS UF§FF³û ÀFa°FF´Fc³F ¶FaQbIYe¨û °FûÔO ´FIYO¯¹FF¨Fe ´FSFIYF¿NXF IZY»Fe. ¹FF ÓFMF´FMe°F ÀFF¸FF³û ¶FaQbIYe¨FF QÀ°FF UF§FF¨¹FF §FVFF°F IYûÔ¶F»FF. þFGþÊ¨¹FF S¢°FF³û

¸FFJ»û»û °¹FF¨û dUIiYFT °FûÔO, S¢°FFT»û»û QF°F AFd¯F °FûÔOF°Fc³F ´FO¯FFSe RZYÀFFT¯FFSe »FFT ¹FF¸FbTZ °Fû ³FS·FÃFIY UF§F Ad²FIY¨F IicYS U ·ûÀFcS dQÀF°F Wû°FF. QS¸¹FF³F, UF§FF¨¹FF OXSXIYF¼¹FF AFd¯F ÀFF¸FF¨¹FF ÎIYIYF¼¹FF ¹FFa¸FbTZ þFGþÊ»FF VFbð AF»Fe. ´F¯F ÀFFUøY³F C·û SFW¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F °Fû ´Fb³WF IYûÀFT»FF. AÀFÁë ´FiF¯FFad°FIY UZQ³FFa³Fe °Fû °FORYOc »FF¦F»FF. VûUMe ¸FF§FFS §û°F ½FF§F þa¦F»FF°Fe»F

rv ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

IYFTûJF°F AQÈV¹F ÓFF»FF. ÀFF¸FF þUT ¹û°FF¨F ´Fb³WF CN¯¹FF¨Fe ²FO´FO IYSX¯FFSXF þFGþÊ AJZSeÀF °Fû»F þFDY³F IYûÀFT»FF. °¹FF¨¹FF ¸FF³ûUSe»F þJ¸û°Fc³F S¢°FpFFU Wû°F¨F Wû°FF. UF§FF¨û ¨FFSX °FeÃ¯F QF°F °¹FF¨¹FF ¸FF³û°F Jû»FUS ÷Y°F»û Wû°û. ´FSa°Fb ÀFbQ`UF³û °¹FF¨Fe d°F±FÕXe S¢°FUFdW³Fe °FbM»Fe ³F½WX°Fe °¹FF¸FbTZ °Fû ¶F¨FFU»FF Wû°FF. A³¹F±FF °Fû þF¦Fe¨F ¸FS¯F ´FFU»FF AÀF°FF. ÀFF¸FF³û þFGþÊ ÀFFWZ¶FFÀF AF´F»¹FF JFaôFFUS §û°F»û AFd¯F °Fû ´Fb³WF ´FS°Fe¨¹FF dQVû³û ¸FbOZUFWeIYOZ ²FFUc »FF¦F»FF. S¢°FF¨¹FF UFÀFF³û UF§F ´Fb³WF °¹FF Qû§FFa¨¹FF ¸FF¦FFUS ¹ûDY »FF¦F»FF. ¹FF¨Fe þF¯FeU Wû°FF¨F ÀFF¸FF³û UZ¦F UFPU»FF. þûSQFS AFSXOXFAûSOXF IYSX°F °Fû EIYF WF°FF°F ¶FaQcIY C¦FFøY³F ²FFUc »FF¦F»FF. VûUMe UF§FF³û °¹FFa¨FF d´F¨LF ÀFûO»FF. þFGþÊ ÀFFWZ¶FFÀF JFaôFFUS §ûDY³F °¹FF³û EIY OûÔ¦FS ´FFS IZY»FF. EIYF AûPëF´FFVFe ¹û°FF¨F ÀFF¸FF³û þFGþÊ¨Fe þJ¸F ´FF¯¹FF³û ÀU¨L ²FbUc³F ÀFFRY IZY»Fe. AFþc¶FFþc¨¹FF ÓFFOe°Fc³F Aü¿F²Fe ÓFFO´FF»FF AF¯Fc³F °¹FF¨FF SÀF þFGþÊ¨¹FF þJ¸ûUS d´FT»FF. AFd¯F ´Fb³WF °¹FFÕXF JFaôFFUS §ûDY³F ¦FFUF¨¹FF dQVû³û ²FFUc »FF¦F»FF. ¸FbOZUFWe ¦FFUF°F ´FûWû¨F»¹FFUS °¹FF¨¹FFUS AFdQUFÀFe ´Fð°Fe³û C´F¨FFS IZY»û ¦û»û. °û±Fc³F °¹FF»FF W»FUc³F ¨Faýi´FcS (¨FFaQF) ¹û±û ³û¯¹FF°F AF»û. ´FbSZÀû ¶FSZ UFMc »FF¦F»¹FFUS °¹FF»FF ³FF¦F´FcS ¹û±Fe»F ¸û¹Fû WFGdÀ´FM»FF°F QFJ»F IYS¯¹FF°F AF»û. °û±û »ûμM³FaM IY³FÊ»F MFS AFd¯F ³FÌÀF¦F ÀMFRY³û °¹FFa¨Fe ¨FFa¦F»Fe IYFTþe §û°F»Fe AFd¯F VûUMe °¹FFa¨Fe ´FiIÈY°Fe ¨FFa¦F»Fe ÓFF»Fe. rzsu ¸F²¹û QdÃF¯F ¨FFaQF U³FÃûÂFF¨FF C´FU³FÀFaSÃFIY AÀF¯FFSF E¨F. EÀF. þFGþÊ WF rzux ¸F²¹û ÀFa´Fc¯FÊ ¸F²¹F ´FiFa°FF¨FF ÀFUûÊ©F U³FFd²FIYFSe´FQe ¸Fb£¹F U³FÀFaSÃFIY ¸W¯Fc³F ÀûUFd³FUÈØF ÓFF»FF. ÀFF¸FF³û þFGþÊ ÀFFWZ¶FFÕXF JFaôFFUS §ûDY³F ÀFF²FFS¯F°Fo ¨FFSX dIY¸Fe Aa°FS IYF´F»û. ¹FF ¸FF¦FFÊUS þUT´FFÀF EIY dIY¸Fe´F¹FË°F °Fû UF§F °¹FF Qû§FFa¨¹FF ¸FF¦FFUS Wû°FF. ÀFF¸FF¨¹FF ÀF°F°F¨¹FF AûSXOX¯¹FF¸FbTZ °Fû °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F QcS SFdW»FF. ´FSa°Fb °¹FF¨F dQUVFe °¹FF³û EIYF ¦FFUIYº¹FF»FF NFS ¸FFS»û Wû°û. ¹FF §FM³û³Fa°FS °¹FF UF§FFÀF ³FS·FÃFIY ¸W¯Fc³F §Fûd¿F°F IYS¯¹FF°F AF»û. °¹FF³Fa°FS IYFWe ¸FdW³¹FFa°F þUT´FFÀF¨¹FF ¦FFUF°Fe»F A³ûIY »FûIYFa³FF NFS °¹FF³û ¸FFS»û. °¹FF³Fa°FS °Fû °¹FF ·FF¦FF°Fc³F dUÀ¸F¹FIYFSIYSe°¹FF IYF¹F¸F¨FF ³FFWeÀFF ÓFF»FF. E¨F. EÀF. þFGþÊ ¹FF d¶FidMVF (´FF³F su ½FSX)

■

ÕZXJF³FbIiY¸F

■

rv ³Fû½WZÔ¶FS sqrz ■ ½F¿FÊ uw ■ AaI tt

rq d´FIYFa¨FF d¨FJÕX AFd¯F ·FF½F½FFPX AMXT rs ...ùXQ¹F ¦FdWX½FSXÕZX À½F´³FÀFüSX·F IbYÕXßFZâX

: ÀFbWXFÀF ÀFSXQZ¾F¸FbJ ❙ CX. ¸FWXFSXFáÑX : Ad½F³FF¾F ´FFMXeÕX ❙ d½FQ·FÊ : ¸FûWX³F AMXFTIYSX ❙ IYûIY¯F : ÀF°Fe¾F IYF¸F°F, fYd¿FIZY¾F ¸FbTZ ❙ ´F. ¸FWXFSXFáÑX: EªFFªF WbXÀF`³F ¸FbªFF½FSX, Q¹FF³FaQ dÕX´FFSmX, ´Fi±F¸FZ¾F ¦FûOX¶FûÕZX

IY½WXSXÀMXûSXe

❙ ¸FSXFNX½FFOXF

ÀFb÷ ½FF°FeÕF ´FS°Fe¨¹FF AFd¯F ³Fa°FS A½FI FTe ´FF½FÀFF³FZ WªFFSû WZ ¢MS½FSeÕ ª½FFSe, ¶FFªFSe, ¸FI F, ·FbBÊ¸Fc¦F, ýiFÃFZ, ·FF°F, ÀFû¹FF¶Fe³F, ¸Fc¦F, ¨F½FTe A¾Fe d´FIZ AÃFS¾F: ·FbBÊÀF´FFM IZ Õe. AFd¯F ¾FZ°FI º¹FF¨Fe A½FÀ±FF... ´FF½FÀFF³FZ IZ Õe ²FcTQF¯F, ÀFFSm ÀFb³FÀFF³F... ùQ¹F ¦FdW½FSÕZ ! A¾Fe¨F ÓFFÕe.

rz WX½FF¸FF³F¶FQÕXF¨FF B¾FFSXF EZIY¯FFSX IZY½WXF? ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

qu AÀFF¸FF³¹F ¾Fü¹FÊIY±FF Ad¸F°F ·F¦F°F

¾FÀÂFdIiY¹FZ³Fa°FSX...

´Fn½Fe ÀFF½Fa°F

ty IY±FF- °Fe³F ½FªFF Qû³F ¨FFSX uq IY±FF- ¶F¶F³¹FF AFd¯F ¸W`XÀF uu ªF¦F¯FZ ªF½FTc³F ´FFWX°FF³FF... uv SXFd¾F·Fd½F¿¹F uw ¾F¶QIYûOZX ux ½F³¹FªFe½F-A½F¹F½FFa¨FF ½¹FF´FFSX ßFeIYFa°F ½F`ôF

AF°¸FFSXF¸F ³FFMZXIYSX SXFªFßFe JSmX

ss ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYM¨FZX dÃFd°FªF tu WXØFe AFd¯F ÀFF°F AFa²FTZ sv ÀF¸FSX MÑXh¦FÕX tv AF¦FSXIYSXFa´FFÀFc³F ¹Fc MX³FÊ? sy ½WXF¹FûdÕX³F...X AFd¯F ÀFG¢ÀFûRYû³F tw SmXdÀF´Fe tq ´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F tr À½FF¦F°F dQ½FFTe AaIYFa¨FZ dÀFðF±FÊ JFaOZXIYSX

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

´FiQe´F ³FF¹FIY

OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX

´FiF¨Fe ´FFNXIY

AdQ°Fe ´FF²¹FZ

OXFG. d½F³F¹FF ªFa¦FÕZX ´Fid°Fd³F²Fe

rv ³Fû½WZÔX¶FSX sqrz

ÀFû³FÕX d¨F°FTZ

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

OXFG. ªF¹Fa°F ½FOX°FIYS

½FF¨FIY ´FÂFZ

dQUFTe AaIY AFUO»FF

³F ´FMXÕZXÕZX IYFWXe

k¸FWF¹Fb°Fe¨FF d³FÀFM°FF dUþ¹F, QZVF·FSF°Fe»F ·FFþ´FF dUSû²FI Fa³FF ³FUÀFaþeU³Fel We ¸FWZVF ÀFS»F¿I S ¹FFa¨Fe I ½WS ÀMûSe ´FM»Fe ³FFWe. EJFQe LûMe ¦Fûá ·FFþ´FF dUSû²FF°F §FO»Fe I e ¸FF²¹F¸û °Fe ¸FûNe I ø ³F QFJU°FF°F, AFd¯F ·FFþ´FF¨¹FF ¶FFþc³û I û¯F°FeWe ¸FûNe ¦Fûá §FO»Fe °FSe d°F»FF R FSÀFa ¸FWØ½F QZ°F ³FFWe°F AÀFa ¸FFÓFa d³FSeÃF¯F AFWZ. ¸FWFSFáÑF°FeÕ dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FcI d³FI F»FFaI OZWe ¹FF¨F ³FþSZ³û ¶Fd§F°F»û þF°F AFWZ. - dUäFFÀF MFI TI S, ¸Fb¶a FBÊ.

QZ½Fe¨Fe Ad²FIY ¸FFdWX°Fe

k¦Fû½¹FF°FeÕ AFN ·FFUaO!Z l WF dUþ¹FF þFa¦FTZ ¹FFa¨FF k»FûI ´Fi·FFl¸F²Fe»F »ûJ UF¨F»FF. °¹FF°Fe»F ¸WFTÀFF QZUe¨FF C»ÕZJ JMI »FF. ¸WFTÀFF QZUe WZ ³FFSF¹F¯FFa¨û ¸FûdW³Fe ø ´F AFWZ. °¹FF¸FbTZ °û ÀU°FaÂF ø ´F AFFWZ. ¸WFTÀFF QZUe»FF I û¯Fe ·FFUaO ³FFWe. ÀFF°F ¶FdW¯Fe U EI ·FFD WZ ¶FSû¶FS AFWZ, ´F¯F °¹FF¸F²¹FZ °¹FFa¨û ·FFUaO ¸WFTÀFF QZUe WZ ³FFWe. ´Fû°Fb¦Ê FeþFa¨¹FF ¶FFMUF¶FFMUe¨¹FF I FTF°F UZ¯FFÊ¨Fe QZUe ´FTc³F R ûaOF¨¹FF þa¦F»FF°F ¸WFQFÊT ¹û±û ÀFFa°ûSeQZUe¨¹FF AFßF¹FF»FF ´FûWû¨F»Fe °FZ½WF ÀFFa°ûSeQZUe³û d°F»FF AFßF¹F dQ»FF. °FZ½WF´FFÀFc³F °¹FF QZUÀ±FF³FF¨û ³FFU ÀFFa°ûSe ¸WFTÀû ³FFSF¹F¯Fe AÀû §û°FF°F. °¹FF ÀFF°F QZUeÔ¨Fe ³FFUZ AFd¯F QZ½FTZ AÀFÕZÕe ¦FF½FZ AVFe AFWZ°F- »FBÊSFBÊ (d¾FS¦FF½F), ¸FeSF¶FF¹F (d¸F»FF¦FiÀZ F) (¸WF´FÀFF), IZ T¶FF¹F (¸FcT¦FF½F), ¸FûSþF¹F (¸FûSªFe), AþFdQ´FF (AaªF³FQe½F ¶FZM), ¸FWF¸FF¹FF (¸F¹FZ), VFe°F»FF¶FF¹F (¸FFWe¸F) U ·FFD JZ°Fû¶FF (½FF¹Fa¦F¯Fe) AÀFZ °¹FFa¨û Ib Mba¶F ½F QZ½FTZ AFWZ°F. - ¶FFTIÈ ¿¯F ½FZ¯FZIÊ S (BÊ-¸FZÕ½Fø ³F).

´FcUÊþFa¨Fa IYü°FbIY UFM»Fa QeO »FFJ U¿FFË´FcUeÊ¨Fe W°¹FFSd³FÍ¸F°Fe WF Ad¸F°F ·F¦F°F ¹FFa¨FF »FûI ´Fi·FF¸F²Fe»F »ûJ UF¨F»FF. dUQ·FFÊ°F ´FF´FF d¸F¹FFh MZI Oe¨¹FF ´FdSÀFSF°F C°J³F³F I S°F AÀF°FF³FF d°F±û þe A¾¸F¹Fb¦Fe³F W°¹FFSZ ÀFF´FO»Fe °¹FFUø ³F ¹FF MZI Oe¨¹FF ´FdSÀFSF°F W°¹FFSd³FÍ¸F°Fe ¨FF»F°F AÀFFUe AÀFF d³F¿I ¿FÊ ÀFaVFû²FI Fa³Fe I FP»FF AFWZ, WZ UF¨Fc³F ±FSFS»¹FFÀFFSJa ÓFF»Fa. AFþ AF´F»¹FF»FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe ÀFû´¹FF AFWZ°F, þZ WUa °û ÀFWþ C´F»F¶²F AFWZ, AVFF UZTe ¹FF ¦Fûáea¨Fa ¸FWØU »FÃFF°F ¹ûBÊ»F¨F AÀFa ³FFWe. AFþ ÀFF²FFS¯F vq U¿FFË´FcUeÊ¨Fa þeU³FQZJe»F AU§FO UFM°Fa °FS QeO »FFJ U¿FFË´FcUeÊ ¸FF¯FcÀF I ÀFF SFWF°F AÀû»F AFd¯F ÀFF¸FcdWI VFÀÂFd³FÍ¸F°Fe I VFe I S°F AÀû»F ¹FF¨Fe I »´F³FF IZ »Fe °FS AF´F»¹FF ´FcUþ Ê Fa¨Fa JSûJS¨F I ü°FbI UFM°Fa. - °FFSF þ¦FQFTZ, ÀFFa¦F»Fe.

ÀFRYS ¨FFaQi¹FF³FF¨Fe

k»FûI ´Fi·FFl dQUFTe AaI F¸F²F»FF C«½F»FF QTUe ¹FFa¨FF ¨FFaQ¹i FF³FFÀFaQ·FFÊ°Fe»F »ûJ ¸F»FF R FS AFUO»FF. ¹FF dU¿F¹FFUS¨Fe Ad°FVF¹F CQÐ¶Fû²FI ¸FFdW°Fe °¹FFa³Fe R FS ÀFû´¹FF VF¶QF°F ÀFWþ´F¯û ¸FFaO»Fe AFWZ. dUÄFF³F °FaÂFÄFF³F dþ°F¢¹FF ÀFû´¹FF ¸FF¦FFÊ³û »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨û»F, d°F°FIa °û ÀF¸Fþ¯Fa ÀFû´Fa þFBÊ»F ¹FF¨Fa CQFWS¯F ¸W¯Fc³F ¹FF »ûJFI OZ ¶F§F°FF ¹ûBÊ»F. - SFd²FI F ´FFSJZ, ´Fb¯û.

AÃFSXdQ½FFTe¨F!

kÕûI ´Fi·FFl¨FF dQ½FFTe AaI ¸W¯FªFZ ¹FaQF¨Fe CØF¸F AÃFSdQ½FFTe¨F Wû°FF. ¹FF°FeÕ d½FôF¸FF³F MÑ¯Z OÀFÐ¨¹FF kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF ¨F¸Fc¨¹FF ÕZJFa¶FSû¶FS¨F ¶FZ²FOI SFd²FI F AF´FMZ¨Fe ´FcªFF ÀFF¸Fa°F ¹FFa³Fe §FZ°FÕZÕe ¸FbÕFJ°FWe AF½FOÕe. ¾Fd¸FI F ½FÈ¿FFÕe ¹FFa³Fe §FZ°FÕZ»¹FF OFG. ½FÀFa°F d¾FaQZ ¹FFa¨¹FF ÀFd½FÀ°FS ¸FbÕFJ°Fe¸FbTZ AF¹FÊ AFIi ¸F¯FFÀFFSJF I FWeÀFF dI ¨FMI AÀFÕZÕF WF d½F¿F¹F ÀF¸FªFc³F §FZ¯FZ ÀFû´FZ ¦FZÕZ. °FS ¦FüSe ¶FûSI S ¹FFa¨¹FF ª½FFÕF¸FbJe¨¹FF ´FiQ¾Z FF°FeÕ ·FMaI °Fe¸FbTZ EI ´FiF°a F¨F ½FF¨FI FaÀF¸FûS CÕ¦FOÕF. ÀF½FÊ ÕZJI Fa¨FZ ¸F³F:´Fc½FÊI Ad·F³FaQ³F. - A¾FûI ¸FFd½F³FIb ½FSm, ÀFMF¯FF.

AaI Fa¨Fe ½F¦FÊ¯Fe ÀFa£¹FF

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF :

d´F³F I ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

dU¿F¹F, ¸FFaO¯Fe, ·FF¿FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F UZ¦FTZ´F¯FF¨Fe ´FSa´FSF k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ¹FFUZT¨¹FF AaI F³ûWe SFJ»Fe AFWZ. k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF dQUFTe AaI F°F °¹FF °¹FF U¿FFÊ°Fe»F MÑ¯Z OÀFÐ UF¨FF¹F»FF d¸FT°FF°F. ÀFFaÀIÈ d°FI , ÀFF¸FFdþI °FÀFa¨F U`ÄFFd³FI ÃFZÂFF°F I F¹F §FO°Fa AFWZ ¹FF¨Fa CØF¸F AFI »F³F Wû°Fa. U¿FÊ·FSF°F AF´F»¹FFÀF¸FûS EUPa ÀF¦FTa §FOc³F ¦û»û»Fa AÀF°FF³FF AF°FF AaI F°F AF¯FJe I F¹F UZ¦FTa AÀF¯FFS AÀFa UFM°F AÀF°FF³FF¨F AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F AÀF»û»¹FF dU¿F¹FFa¨Fe ½FZ¦FTe ¶FFþc ÀF¸FûS ¹û°û AFd¯F ±Fæ ÓFF»¹FFÀFFSJa Wû°Fa. °¹FFÀFFNe ÀFa´FFQI °FÀFa¨F Me¸F¨Fa Ad·F³FaQ³F. - ¦FüSe ´FFMe»F, ´Fb¯û.

vr sw

´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) ½FFd¿FÊI " r,qxw ÀFWF¸FFWe " vty ◆

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

½F¦FÊ¯Fe¨FZ QS

EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,xsq " s,ywq

AFG³FÕFB³F ¶FbÎI ¦F¨FZ QS QZ¾FFa°F¦FÊ°F

EAS¸FZÕ ³FZ

" r,rqt " vvs

" v,ywt " s,zts

½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

rv ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrz

¸Fd±F°FF±FÊ I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

◆

¸FWF½¹F½FÀ±FF´FI , ¶FiG¯O: ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS

suparna.nayak@expressindia.com

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

◆

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . yrw ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F, E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F *

■

(* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) Printed and Published by Vaidehi Thakar on behalf of The Indian Express (P) Limited and Printed at Indian Express Press, Plot No.EL-208, TTC Industrial Area, Mahape, Navi Mumbai 400710 and Published at Express Towers, Nariman Point, Mumbai400021. Editor : Vinayak Parab.* [Executive Editor] (*Responsible for selection of news under the PRB Act).

Iba ´F¯F¨F ¾FZ°F JF°FZ °FZ½WF...

¸Fc»F·Fc°F §FM³FF°¸FI JFÀF¦Fe´F¯FF»FF Ad²FI FSF¨FF QþFÊ ÀFUûÊ¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF³û

¶FWF»F I ø ³F AF°FF °Fe³F U¿ûÊ ÓFF»Fe. °¹FF¨F ½FZTZÀF ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ WZ W e À´Fá IZ ÕZ Wû°FZ I e, ³FF¦FdSI Fa¨¹FF B»û¢MÑFGd³FI ½F°FÊ³FF°Fc³F °F¹FFS Wû¯FFº¹FF A·Fc°F´FcUÊ AVFF ¸FFdW°Fe (OZMF) ÀFaQ·FFÊ°F °FF°I FT I F¹FQF I S¯¹FF°F ¹FFUF. °¹FFÕFWe I FT »FûM»FF. ¸FFÂF ÀFSI FSQS¶FFSe WF dU¿F¹F R FSÀFF ¦FFa·Fe¹FFÊ³û §û°F»û»FF dQÀF°F ³FFWe. AF°FF ½WFGMÀFAG´F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFSI FS³û¨F QeO WþFS ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF WF»F¨FF»Fe U ÀFaUFQFUS ´FFT°F NZU»¹FF¨û ´FiI S¯F ´FbPZ AF»û AFWZ. ª¹FF ´û¦FGÀFÀF ¹FF BpFF¹F»Fe Ia ´F³Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WZ CôFû¦F I S¯¹FF°F AF»û, °¹FF Ia ´F³Fe³û¨F À´Fá IZ »û AFWZ I e, IZ UT AFd¯F IZ UT þ¦F·FSF°Fe»F dUdU²F ÀFSI FSFa³FF¨F WZ ÀFFGµMUZAS °¹FFa³Fe dQ»û AFWZ. WZ ´FiI S¯F C§FOI eÀF AF»û °û ½WFGMÀFAG´F¨Fe ¸FF»FI e AÀF»û»¹FF RZ ÀF¶FbI ³û AF´F»¹FF AG´F¸F²¹û ´û¦FGÀFÀF³û IZ »û»¹FF §FbÀFJûSeÀFaQ·FFÊ°F A¸ûdSIZ °F QFJ»F IZ »û»¹FF JM»¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û. Qû³We Ia ´F³¹FF A¸ûdSIZ °F AÀF»¹FF³û ´FiI S¯F ·FFS°Fe¹F AÀF»û °FSe JM»FF A¸ûdSIZ °F QFJ»F I S¯¹FF°F AF»FF. ·FFS°FF°F »FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI Fa¨¹FF QS¸¹FF³F ¹FF ÀFFGµMUZAS¨FF UF´FS I S¯¹FF°F AF»FF. ª¹FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F WF UF´FS I S¯¹FF°F AF»FF, °û ¶FWb°FFaVF OF½¹FF dU¨FFSÀFS¯Fe¨û ÎI UF ·FFþ´FF ÀFSI FS»FF I OUF dUSû²F I S¯FFSZ AFWZ°F. AF´F¯F¨F ½WFGMÀFAG´F»FF þF¶F dU¨FFS°F AÀF»¹FF¨FZ QcSÀFa¨FFS¸FaÂFe SdUVFaI S ´FiÀFFQ ¹FFa³Fe ·FFÀF½FÕZ. JSZ °FS ÀFSI FS³û WZ ÀFFGµMUZAS ´FFT°FeÀFFNe I F UF´FS»û ¹FF¨FF Jb»FFÀFF I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ¨FûSF¨¹FF¨F C»FMëF ¶Fûa¶FF AÀFF WF ´FiI FS ÓFF»FF. þZ ÓFF»û °¹FF°F AF°FF MFT¯¹FFÀFFSJZ I FWe ³FFWe, ´F¯F ¹FFd³Fd¸FØFF³û ´Fb³WF EI QF QZVFUFÀFe¹FFa³Fe JFÀF¦Fe´F¯FF¨FF ¸Fc»F·Fc°F Ad²FI FS ¦FFa·Fe¹FFÊ³û §û¯¹FF¨Fe AFd¯F °¹FFÀFFNe¨¹FF I F¹FôFFÀFaQ·FFÊ°F UZTe¨F ´FFU»û C¨F»F¯¹FFÀF ÀFSI FS»FF ´FiUÈØF I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ ¸FFÂF A²FûSZdJ°F Wû°û AFWZ. JSZ °FS ÀFUûÊ¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF³û dQ»û»¹FF ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

´Fid°Fd³F²Fe ◆ AªFbÊ³F ³FÕ½FOZ

R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

rv ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

AFQZVFF³Fa°FS dOdþM»F ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ³FF¦FdSI Fa¨¹FF ¸FFdW°Fe ÀFaI »F³FFÀFaQ·FFÊ°F °FF°FOe³û I F¹FQF ¹û¯û AFUV¹FI Wû°û. AÀFF I û¯F°FFWe I F¹FQF ³FÀF»¹FF³û ÀF²¹FF A³ûI Ia ´F³¹FF AFd¯F ÀFaÀ±FFa¸FFRÊ °F dUdU²F ¸FF¦FFË³Fe ³FF¦FdSI Fa¨¹FF dOdþM»F ¸FFdW°Fe¨FZ ÀFaI »F³F ÀFbø ¨F AFWZ. ¹û¯FFº¹FF I FTF°F We ¸FFdW°Fe C´F¹Fû¦FI °¹FFÊ Ia ´F³Fe ÎI UF °F°ÀF¸F Ib ¯FFWeI Oc³F ¨F»F³FF´Fi¸FF¯û UF´FS»Fe þF¯FFS AFWZ. ¹FFWe´FZÃFF ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ Ib ¯FF¨¹FFWe ´FSUF³F¦FedVFUF¹F AFd¯F °¹FFa¨¹FF ³FI T°F We ¸FFdW°Fe Lb´¹FF ¸FF¦FFÊ³û ÀFaI d»F°F IZ »Fe þF°F AFWZ , WZ JFÀF¦Fe´F¯FF¨¹FF ¸Fc»F·Fc°F Ad²FI FSF¨FZ ±ûM Cna§F³F¨F AFWZ ¹FF¨F ÀFaQ·FFÊ°F ÀFaÀFQZ¸F²¹û EI JFÀF¦Fe dU²û¹FI ¸FFaO¯¹FF°F AF»û AÀFc³F ¸FFdW°Fe ÀFaI Õ³FFÀF VFFÀFI e¹F ´FSUF³F¦Fe QZ¯¹FF»FFWe ³¹FF¹FF»F¹Fe³F ¸FF³¹F°FF AFUV¹FI NSFUe. A³¹F±FF ÀFSI FSI Oc ³FWe ¦F`S ½FF´FS WûD ¾FI °Fû, AÀû ¹FF dU²û¹FI F¸F²¹û ¸WM»û AFWZ. WF I F¹FQF ´Fi°¹FÃFF°F AFÕF¨F °FS °Fû I S°FF³FF WZWe »FÃFF°F §¹FFUZ »FF¦û»F I e, ¹û¯FFº¹FF I FTF°F °FaÂFÄFF³FF¨¹FF W³Fb¸FF³F COe³Fa°FS °¹FF COeÕF A³FbÀFS¯FFº¹FF ÀFb²FFS¯FF °FZ½FPëF¨F ½FZ¦FF°F I F¹FôFF°F §FO½Fc³F AF¯FF½¹FF ÕF¦F°FeÕ. ¹FZ°¹FF ÀFaÀFQe¹F dWUFTe Ad²FUZVF³FF°F WZ dU²û¹FI ¸FFaO¯¹FF°F ¹ûBÊ»F, AÀû ÀFSI FS³FZ ¸WM»û AFWZ. ¸FFÂF ´FiF´°F ´FdSdÀ±F°Fe ´FFW°FF d½F²FZ¹FI ¸FFaO »¹FF³Fa°FS ¹FF¨F Ad²FUZVF³FF°F ¹FFUS °FF°FOe³û ¨F¨FFÊ U d³F¯FÊ¹F Qû³We Wû¯û AFUV¹FI AFWZ. ¹FFdVFUF¹F ·FdU¿¹FF°F ¹FF I F¹FôFF¨¹FF I FMZI ûS Aa¸F»F¶FþFU¯FeÀFFNe d³F¹FF¸FI ¹FaÂF¯û¨FeWe d³FÍ¸F°Fe Wû¯û AFUV¹FI AFWZ. A³¹F±FF I T¯FFS I Àû I e, ¦üSUF´FS I û¯F I S°û AFWZ AFd¯F Vû°F I û¯F JF°û AFWZ? ³FF¦FdSI Fa¨¹FF ¸Fc»F·Fc°F Ad²FI FSFa¨û SÃF¯F I S¯û We ÀFSI FS¨Fe þ¶FF¶FQFSe AFWZ. ´F¯F ´FiÀ°Fb°F ´FiI S¯FFÀFFSJZ Iba ´F¯F¨F Vû°F JFD »FF¦F»û °FS?

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F

AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS

d´FIYFa¨FF d¨FJÕX, ·FF½F½FFPX AMXT IY½WXSXÀMXFZSXe

À½F´³FÀFüS·F Ib »Fßûâ

AFG¢MXû¶FSX¸F²FeÕX ´FSX°Fe¨¹FF °FSX ³Fû½WZÔX¶FSX¸F²FeÕX A½FIYFTe ´FF½FÀFF³FZ ¾FZ°FIYº¹FFa¨FZ ´Fi¨FaOX ³FbIYÀFF³F IZYÕZX . SXFª¹FF°FeÕX EIcY¯F tvy ´F`IYe tsv °FFÕbX¢¹FFa³FF ¹FF AÀ¸FF³Fe ÀFaIYMXF¨FF °FOXFJF ¶FÀFÕXFX. ¹FF¨FZ ´FdSX¯FF¸F IZY½FT ¾FZ°FIYº¹FFÕXF¨F ³FFWXe °FS ·FF½F½FFPXe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¾FWXS½FFÀFe¹FFa³FFWXe ¶FÀF¯FFSX AFWZX°F. X ¸W¯FªFZ ¦F¯ûVFû°ÀFUF¨FF I FT. ·FF ýi´FSa´FQ´FSZ´¸FdW³FF Fi¸FF¯û ¦F¯ûVFF¨û dUÀFþÊ³F dUWeS, °F»FFU, ³FQe

¹FFaÀFFS£¹FF þ»FpFû°FFa¸F²¹û IZ »û þF°û; ´F¯F ¹FaQF A·Fc°F´FcUÊ ´FiÀFa¦F §FO»FF AFd¯F ´FF¯Fe¨F C´F»F¶²F ³FÀF»¹FF³û ¦F¯ûVF ¸Fc°FeË¨û dUÀFþÊ³F I S°FF ¹û¯FFS ³FFWe, AÀû »FF°FcS¸F²¹û dþ»WF ´FiVFFÀF³FF»FF EZ³F ÀF´MZa¶FS¸F²¹û þFWeS I SFUZ »FF¦F»û. ´FF¯FeMa¨FFBÊ¨û WZ ·Fe¿F¯F ÀUø ´F ´FFWc³F ¸FWFSFáÑF¨¹FF I FTþF°F ¨FSÊSÊ ÓFF»û. ¹FF §FM³û»FF Qû³F ¸FdW³û C»FM°F ³FFWe°F °Fû¨F AFþ ¸FSFNUFOëF°Fe»F ²FS¯û-¶Fa²FFSZ ·FS»û AFWZ°F. ´FS°Fe¨¹FF °FÀFZ¨F AUI FTe ´FFUÀFF¸FbTZ SFª¹F·FSF°Fe»F EIc ¯F tvy ´üI e tsv °FF»Fb¢¹FFa°F d´FI Fa¨FF d¨FJ»F ÓFF»FF AFWZ. AÀ¸FF³Fe ÀFaI M ¸FWFSFáÑF¨¹FF ´FF¨FUe»FF¨F þ¯Fc ´Fbþ»û AFWZ. ¹FF AÀ¸FF³Fe ÀFaI MF¸FbTZ IZ UT Vû°FI Se¨F ÀFaI MF°F AFWZ AÀû ³F½WZ, °FS ·FFþe´FF»FF ¸FWF¦F ÓFF»¹FF³û VFWS½FFÀFe¹FFa¨¹FF dJVFF»FFWe ¨FMIZ ¶FÀF°F AFWZ°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS¨F þF¦FûþF¦F¨û SFª¹F¸FF¦FÊ, dþ»WF¸FF¦FÊ AFd¯F À±FFd³FI AÀFZ SÀ°¹FFa¨û ¸FûNZ ³FbI ÀFF³F ÓFF»û AFWZ. °¹FF¨FF ·FbQËOWe SFª¹FF¨¹FF d°FþûSe»FF ÀFûÀFFUF »FF¦F¯FFS AFWZ.

³FbIYÀFF³Fe¨¹FF ´FFW¯Fe¨û SFþIYFS¯F

dU·FF¦Fd³FWF¹F ³FbIYÀFF³F

AUI FTe ´FFUÀFF¸FbTZ Vû°FI º¹FFa³FF ¸FûNF R MI F ¶FÀF»¹FF³û ³FbI ÀFF³Fe¨Fe ´FFW¯Fe I S¯¹FFÀFFNe AFd¯F Vû°FI º¹FFa³FF ·ûM¯¹FFÀFFNe SFáÑUFQe I Fh¦FiÀZ F¨û ³û°û VFSQ ´FUFS ¹FFa³Fe ÀFUÊ´Fi±F¸F ³FFdVFI ¨FF QüSF IZ »FF. »FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI e³Fa°FSWe ´FUFS »F¦û¨F¨F Qb¿I FT ´FFW¯Fe Qüº¹FFUS ¦û»û Wû°û. °¹FF¸FbTZ AF°FF ´FUFSFa³Fe QüSF I S°FF¨F ·FFþ´F ÀFSI FS³û AF´F»¹FF ÀFUÊ ´FF»FI ¸FaÂ¹FFa³FF, ³û°¹FFa³FF Vû°FI º¹FFa¨¹FF ¶FFa²FFUS þFD ³F °¹FFa¨¹FF AOeAO¨F¯Fe þF¯Fc³F §û¯¹FF¨FF AFQZVF dQ»FF. °¹FF³FbÀFFS I ûI ¯FF´FFÀFc³F °û dUQ·FFÊ´F¹FË°F ÀFUÊÂF ·FFþ´F ³û°¹FFa³Fe QüSZ IZ »û. dVFUÀû³FF ´FÃF´Fi¸FbJ CðU NFI SZ SdUUFS t ³Fû½WZ¶a FS Sûþe ¸FSFNUFOëF°F I ÖFO AFd¯F U`þF´FcS °FF»Fb¢¹FF°F þFD ³F Vû°FI º¹FFa³FF ·ûM»û, °FS ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUýaZ i R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe AI û»FF dþ»ÁëF¨FF QüSF I S°F Vû°Fe¨Fe ´FFW¯Fe IZ »Fe. ´FFW¯Fe Qüº¹FF°Fe»F ¹FF Ib S§FûOe¶FSû¶FS¨F Vû°FI º¹FFa³FF ¸FQ°FeÀFFNeWe SFþI e¹F ´FÃFFa°F À´F²FFÊ ÀFbø ÓFF»Fe. dVFUÀû³û³û SFª¹FF°F Aû»FF Qb¿I FT þFWeS I ø ³F Vû°FI º¹FFa³FF °FF°FOe³û ¸FQ°F d¸FTFUe, AVFe ¸FF¦F¯Fe SFª¹F´FF»F ·F¦F°FÎÀFW I ûV¹FFSe ¹FFa¨Fe ·ûM §ûD ³F IZ »Fe. dVFUÀû³û¨û dVFá¸FaOT SFª¹F´FF»FFa³FF ·ûM¯FFS ¹FF¨û UÈØF ÓFTI °FF¨F I FWe UZTF°F SFáÑUFQe³û SFª¹FF°F Aû»FF Qb¿I FT þFWeS I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe I S¯FFSZ d³FUQZ³F ´FiÀFFdS°F IZ »û.

I ûI ¯F : uw °FF»FbIZ (zx WþFS WZ¢MS), ³FFdVFI : vs °FF»FbIZ (rw »FFJ WZ¢MS), ´Fb¯û : vr °FF»FbIZ (r »FFJ tw WþFS WZ¢MS), AüSa¦FF¶FFQ : xs °FF»FbIZ (ss »FFJ WZ¢MS), A¸FSFU°Fe : vw °FF»FbIZ (rs »FFJ WZ¢MS), ³FF¦F´FcS : uy °FF»FbIZ (uq WþFS WZ¢MS). ÀFF²FFS¯F´F¯û vt WþFS WZ¢MSUSe»F R T¶FF¦FF, EI »FFJ uu WþFS WZ¢MSUSe»F ·FF°F´FeI , Qû³F »FFJ WZ¢MSUS ªUFSe, Qû³F »FFJ WZ¢MSUS ¶FFþSe, ´FF¨F »FFJ WZ¢MSUS ¸FI F, rz »FFJ WZ¢MSUS ÀFû¹FF¶Fe³F AFd¯F ÀFb¸FFSZ rz »FFJ WZ¢MSUSe»F I F´FcÀF d´FI F¨û ³FbI ÀFF³F ÓFF»û AFWZ.

rv ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

WUF¸FF³F ¶FQ»FF¸FbTZ ´FdSdÀ±F°Fe Jc´F¨F ¶FQ»F»Fe AFWZ. ´FFUÀFFTFÀFa´û´F¹FÊ°F SFª¹FF°F ÀFUÊÂF ´FbSZÀFF ´FF¯FeÀFFNF ÓFFÕZX»FF ³F½W°FF. A³ûIY dNIYF¯Fe ´FF¯FeMa¨FFBÊ IYF¹F¸F Wû°Fe. AF°FF ¹FF AUIYFTe ´FFUÀFF¸FbTZ d¨FÂF¨F ´FF»FM»û. ¸FSFNUFOëF°Fe»F IYûSOëF ³FôFF ·FS·FøY³F UFWc »FF¦F»¹FF AFWZ°F. ¶Fa²FFSZ ·FS»û AFWZ°F. ´FF¯¹FF¨Fe Î¨F°FF d¸FM»Fe; ´F¯F d´FIYFa³FF RYMIYF ¶FÀF»FF AFWZ. ´FcUeÊ sx ³FÃFÂû AFWZ°F AÀû ¸WM»û þF¹F¨û; ´F¯F AF°FF ´FdSdÀ±F°Fe ´FFWc³F AÀû UFM°û IYe, Qb¿IYFT AFd¯F P¦FRbYMe We¨F Qû³F ³FÃFÂû CS»Fe AFWZ°F. AF²Fe Qb¿IYFTF¸FbTZ AFd¯F AF°FF ¹FF Ad°FUÈáe¸FbTZ Vû°FIYSe ÀFaIYMF°F ÀFF´FO»FF AFWZ. ýiFÃFFÀFFSJe RYTZ, ·FF°F, IYF´FcÀF, ÀFû¹FF¶Fe³F, IYFaQF ¹FF d´FIYFa³FF ¨FFa¦F»FF¨F RYMIYF ¶FÀF»FF AFWZ. SFª¹F ÀFSIYFS¨Fe ¸FQ°F »FûIYFa³FF d¸FTZ»F. °Fe IYS°FF³FF ÀFSÀFIYM WZ¢MSe ¸FQ°F IZY»Fe þFUe We¨F A´ûÃFF AFWZ. ¹FF ¸FQ°Fe¸FbTZ Vû°FIYSe AFÍ±FIY ÀFaIYMF°Fc³F ÀFFUS¯FFS ³FFWe, ´F¯F ±FûOF AF²FFS d¸FTZ»F B°FIZY¨F. AUIYFTe¸FbTZ ´FeIY WF°F¨û ¦û»¹FF³û RYTZ-·FFþe´FF»FF, IYFaQF ¸FWF¦F WûBÊ»F; ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS Vû°FIYº¹FFa¨Fe IiY¹FVFöYe IY¸Fe WûDY³F ¦FiF¸Fe¯F A±FÊIYFS¯FF»FF ´Fb³WF RYMIYF ¶FÀF¯FFS AFWZ. Q`³FadQ³F ¦FSþZ¨¹FF UÀ°Fca¨Fe ¸FF¦F¯Fe ±FûOe IY¸Fe WûDY³F A±FÊ½¹FUÀ±û»FF RYMIYF ¶FÀû»F. Vû°F¸FF»F ¸FWF¦F ÓFF»¹FF³û ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹FFa³FF ±FûOF ÂFFÀF WûBÊ»F. EIaYQS¨F AF´F¯F WUF¸FF³F¶FQ»FF¨û ¨FMIZY ÀFûÀF¯¹FFÀF °F¹FFS SFdW»û ´FFdWþZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS AF´F»¹FF ¨Fa¦FTUFQe þeU³F¸FF³FF¸FbTZ ´FÈ±Ue¨û °FF´F¸FF³F UFP°F AFWZ WZ »FÃFF°F §ûDY³F °û IY¸Fe IYS¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F ÓFF»û ´FFdWþZ°F. DYþFÊÀFF²F³FFa¨FF Ad°FSZIYe UF´FS IY¸Fe ½WFUF. °FS¨F d³FÀF¦FÊ AF´F»¹FF»FF A³FbIcY»F SFWe»F ³FFWe °FS ¦Fa·FeS ´FdS¯FF¸F ·Fû¦F¯¹FFÀF ÀF«F ½WFUZ. — ´FFVFF ´FMZ»F, A²¹FÃF, SFª¹F IÈY¿Fe ¸Fc»¹F AF¹Fû¦F.

AUIYFTe ´FFUÀFF¸FbTZ ÓFF»û»¹FF ³FbIYÀFF³Fe¨û ´Fa¨F³FF¸û IYS¯¹FFUS ´FiVFFÀF³FF³û AF´F»û ÀFUÊ »FÃF IZaYdýi°F IZY»û AFWZ. dUdU²F dU·FF¦FFa¨û IY¸FÊ¨FFSe, OÑû³F °FaÂFÄFF³F AVFF ÀFUÊ ¦Fûáea¨Fe °¹FFÀFFNe ¸FQ°F §û°F»Fe þF°F AFWZ. Sûþ ÀFF¹FaIYFTe ´Fi°¹ûIY dþ»WFd²FIYFº¹FFVFe d½WOeAû IYFG³RYSÎ³ÀF¦FõFSmX ÀFaUFQ ÀFF²Fc³F ´Fa¨F³FF¸û dIY°Fe ÓFF»û AFd¯F dIY°Fe dVFnIY AFWZ°F ¹FF¨FF AFPFUF §û°F»FF þF°F AFWZ. ÀFF°F-AFN ³Fû½WZÔX¶FSX´F¹FË°F ´Fa¨F³FF¸û ´Fc¯FÊ WûDY³F °F´FVFe»FUFS AWUF»F d¸FTZ»F. °¹FF³Fa°FS »FUIYSF°F »FUIYS Vû°FIYº¹FFa³FF ¸FQ°F QZ¯¹FF°F ¹ûBÊ»F. — Aþ¹F ¸ûW°FF, ¸Fb£¹F ÀFd¨FU, ¸FWFSFáÑ dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbI e°F SFª¹FF°Fe»F ¸F°FQFSFa³Fe ·FFþ´F-dVFUÀû³FF ¸FWF¹Fb°Fe»FF À´Fá ¶FWb¸F°F dQ»¹FF³Fa°FSWe ·FFþ´F-dVFUÀû³û°Fe»F ÀFØFFUFM´FF¨¹FF JZTF¸FbTZ SFª¹FF°Fe»F SFþI FS¯FF»FF AUI TF AF»Fe AÀF°FF³FF QbÀFSeI OZ AUI FTe ´FFUÀFF³û zq MæZ ¸FWFSFáÑF»FF þ¶FS °FOFJF dQ»FF. tsv °FF»Fb¢¹FFa°Fe»F vu »FFJ ss WþFS WZ¢MSUSe»F d´FI Fa¨Fe UF°FFW°F ÓFF»Fe. °¹FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³û ªUFSe, ¸FI F, ²FF³F, °FcS, I F´FcÀF, ÀFû¹FF¶Fe³F AFd¯F R T¶FF¦FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. AUI FTe ´FFUÀFF¸FbTZ ÓFF»û»û Vû°FI º¹FFa¨û ³FbI ÀFF³F B°FIZ þFÀ°F AFWZ I e, ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUZaýi R O¯FUeÀF ¹FFa³FF ÀFØû¨¹FF SFþI FS¯FF°Fc³F UZT ¶FFþc»FF I FPFUF »FF¦F»FF AFd¯F ¹FF AÀ¸FF³Fe ÀFaI MF»FF °FûaO QZ¯¹FFÀFFNe I F¹F I SF¹F¨û ¹FF¨FF J»F I S¯¹FFÀFFNe ¶üNI §¹FFUe »FF¦F»Fe. dU·FF¦Fe¹F AF¹Fb¢°F AFd¯F dþ»WFd²FI FSe ¹FFa¨¹FFVFe ¸Fb£¹F¸FaÂFe R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe d½WOeAû I FG³R SÎ³ÀF¦FõFSZ ÀFa´FIÊ ÀFF²F°F ´FdSdÀ±F°Fe¨Fe ¸FFdW°Fe §û°F»Fe °û½WF ³FbI ÀFF³Fe¨û ´Fi¨FaO ÀUø ´F ÀF¸FûS AF»û. °FVFF°F AF°FF ÀFSI FS ³FÀF»¹FF³û ¸FQ°Fe¶FF¶F°F dQSa¦FFBÊ ÓFF»Fe, °FS ÀFØFF²FFSe ·FFþ´F ¹Fb°Fe¨Fe AF¯FJe VFû·FF Wû¯FFS WZ R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe AûTJ»û. °¹FF¸FbTZ¨F Vû°FI º¹FFa³Fe I FP»û»Fe ³FbI ÀFF³Fe¨Fe LF¹FFd¨FÂûWe ´FbSFUF ¸W¯Fc³F ¦FiF‘ ²FS¯¹FF¨û d³FQZÊVFWe °¹FFa³Fe dQ»û. ´Fi°¹ûI Vû°FI º¹FF¨Fe ÀF¸FÀ¹FF EZIc ³F §¹FFUe, Qb¿I FTF¨¹FF I FTF°F C·FFS»Fe, °FVFe¨F ¹FaÂF¯FF C·FFSFUe, ½WFGMÐÀFAG´F Ii ¸FFaI We ÀFa´FI FÊÀFFNe C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯¹FF°F ¹FFUZ°F, AVFF ÀFc¨F³FF ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa³Fe ´FiVFFÀF³FF»FF dQ»¹FF. °¹FF³Fa°FS ¸FadÂF¸FaOT C´FÀFd¸F°Fe¨Fe ¶üNI §û°F SFª¹FF°F AUI FTe

rv ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

´FFUÀFF¸FbTZ ÓFF»û»¹FF d´FI ³FbI ÀFF³Fe¨¹FF ·FS´FFBÊÀFFNe rq WþFS I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe °FS°FcQ I S¯¹FF¨FF ¸F³FûQ¹F R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe þFWeS IZ »FF. ´FeI dU¸¹FF¨Fe Sæ ¸FWe Vû°FI º¹FFa³FF d¸FTZ»F AFd¯F °Fe ÀFbSTe°F´F¯û Vû°FI º¹FFa³FF d¸FTFUe ¹FFÀFFNe dU¸FF Ia ´F³¹FFaVFe ¨F¨FFÊ IZ »Fe þFBÊÕ , AVFe W¸FeWe °¹FFa³Fe dQ»Fe. ³FbI ÀFF³Fe¨FF AWUF»F ´FiF´°F Wû°FF¨F d´FI d³FWF¹F ·FS´FFBÊ d³Fd¾¨F°F I ø ³F °Fe ±ûM Vû°FI º¹FFa¨¹FF JF°¹FF°F þ¸FF I S¯¹FF°F ¹û¯FFS AFWZ. SFª¹FF°Fe»F ÀFb¸FFSZ vq »FFJ Vû°FI º¹FFa³Fe ´FeI dU¸FF §û°F»FF AFWZ. dU¸FF Ia ´F³¹FFa³FeWe °¹FFa³FF °FF°I FT ¸FQ°F I SFUe, °¹FFÀFFNe¨FZ d³FQÊZ¾F ÀFa¶Fad²F°F Ia ´F³¹FFa³FF QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ°F. ´Fa¨F³FF¸û »FUI S ½WFUZ°F ¹FFÀFFNe ¸FWÀFc»F, IÈ ¿Fe JF°¹FFa¶FSû¶FS¨F IÈ ¿Fe ¸FWFdUôFF»F¹û, ´FVFbÀFaU²FÊ³F AVFF dUdU²F ¹FaÂF¯FFa°Fe»F ¸F³Fb¿¹F¶FTF¨FF ´Fi·FFUe UF´FS I S¯¹FF°F ¹û°F AFWZ. ¸FWF¹Fb°Fe ÀFSI FS AF°FF ´FbP¨¹FF ´FF¨F U¿FFË°F Qb¿I FT¸Fbö ¸FWFSFáÑFÀFFNe I F¸F I S¯FFS AÀF»¹FF¨FF d³F²FFÊS ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUZaýi R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe þFWeS IZ »FF. ´FFUÀFF¨FF ±ûa¶F A³FÐ ±ûa¶F UF¨FUc³F EI UZT SFª¹F Qb¿I FT¸Fb¢°F I S°FFWe ¹ûBÊ»F; ´F¯F AUI FTeÀFFS£¹FF AÀ¸FF³Fe °FOF£¹FF¨FF ÀFF¸F³FF I SF¹F¨FF °FS d³FÀF¦FFÊVFe ¸üÂFe I SFUe »FF¦û»F. ·FFþ´FdVFUÀû³û°Fe»F ÀFØFFÀFa°Fb»F³F We EI UZT dI SI ûT ¶FF¶F AFWZ; ´F¯F dUI FÀF AFd¯F ´F¹FFÊUS¯FF¨û ÀFa°Fb»F³F ÀFF²F¯¹FFÀFFNe °FF°FOe¨¹FF U Qe§FÊI F»Fe³F C´FF¹F¹Fûþ³FF I S¯¹FF¨Fe UZT WF°FF°Fc³F þF°F AFWZ, °Fe ÀFa²Fe SFþI e¹F ³û°FÈ°U I VFe ÀFF²F¯FFS ¹FFUS¨F VFWSe AÀFû I e ¦FiF¸Fe¯F Qû§FFa¨û þeU³F AU»Fa¶Fc³F AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

IY½WXSX ÀMXûSXe

...ùXQ¹F ¦FdWX½FSXÕZX! ÀFb÷Y½FF°FeÕXF ´FSX°Fe¨¹FF AFd¯F ³Fa°FSX A½FIYFTe ´FF½FÀFF³FZ WXªFFSXû WZX¢MXSX½FSXeÕX ª½FFSXe, ¶FFªFSXe, ¸FIYF, ·FbBÊ¸Fc¦F, ýiFÃFZ, ·FF°F, ÀFû¹FF¶Fe³F, ¸Fc¦F, ¨F½FTe A¾Fe d´FIZY AÃFSX¾F: ·FbBÊÀF´FFMX IZYÕXe. AFd¯F ¾FZ°FIYº¹FF¨Fe A½FÀ±FF... ´FF½FÀFF³FZ IZYÕXe ²FcTQF¯F ÀFFSmX ÀFb³FÀFF³F... ùXQ¹F ¦FdWX½FSXÕZX! A¾Fe¨F ÓFFÕXe

³FdVF¶Fe Qb¿IYFT¨F, ´F¯F Aû»FF!

rv ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

°F ¸FSFN½FFOëF°Fe»F ÀF ´MZ¶FWbÔ¶°FSFFaV¸FdW³¹FF´F¹FË F ²FS¯FFa¸F²¹FZ Ad°FVF¹F I ¸Fe

´FF¯FeÀFFNF Wû°FF. AF°FF ´FF¯FeMa ¨FFBÊ»FF I ÀFZ °FûÔO ôFF¹F¨FZ, AÀFF ´FZ¨F Wû°FF. AFG¢Mû¶FS ¸FdW³¹FF°F ´FS°Fe¨¹FF ´FF½FÀFF³FZ I WS IZ »FF AFd¯F ¸FSFN½FFOëF°Fe»F Vû°FdVF½FFSF°F ´FF¯Fe §FbÀF»FZ AFd¯F WF°FF°FûÔO FVFe AF»FZ»FF §FFÀF ´Fb³WF dWSF½F»FF ¦FZ»FF. ¸FSFN½FFOëF°Fe»F uy »FF£F WZ ¢MSF´F`I e tq »FF£F WZ ¢MS½FSe»F ´FeI AF°FF ÀFO»FZ AFWZ . ¸F¢¹FF¨Fe I ¯FÀFZ Vû°FF°F¨F ÀFO»Fe. ´FFD ÀF E½FPF ÓFF»Fe I e I ¯FÀFF»FF I ûÔ¶F Rb M»FZ. ÀFû¹F¶Fe³F¨¹FF VûÔ¦FF ÀFO»¹FF. I F´FÀFF¨Fe ½FZ¨F¯Fe WûBÊ»F I e ³FFWe WZW e ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe, AÀFZ d¨FÂF dVF½FFSF¸F²¹FZ dQÀF°F AÀF»¹FF³FZ Vû°FI Se ´FbS °FF ²FFÀ°FF½F»FF AFWZ . AVFF ½FF°FF½FS¯FF°F I ªFÊ¸FFR e³Fa°FSWe ª¹FFa¨FZ I ªFÊ dR M»FZ ³FFWe, AVFF Vû°FI º¹FFa³FF ¶FhI Fa³Fe ½FÀFb»Fe¨¹FF ³FûdMÀFF dQ»¹FF AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ªF¦F¯¹FF¨FF ³F½FF ÀFa§F¿FÊ ÀFbø I SF½FF »FF¦FZ»F, AÀFZ d¨FÂF AFWZ . dQ½FFTe³Fa°FS¨FF ´FS°Fe¨FF ´FFD ÀF EZ³F ´FeI I FP¯Fe¨¹FF I FTF°F AF»¹FF³FZ yq M¢¢¹FFaWc ³F Ad²FI ³FbI ÀFF³F ÓFF»FZ AFWZ . ´FeI d½F¸FF Ia ´F³¹FFa¨Fe dªF»WF ½F °FF»FbI FÀ°FSF½FS I F¹FFÊ»F¹FZ ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ AO¨F¯Fe ÀFFa¦FF¹F¨¹FF °FSe I û¯FF»FF, WF ´FZ¨F ´Fb³WF I F¹F¸F AFWZ . ´F¯F ¹FF ½FZTe ´Fa¨F³FF¸FZ I S°FF³FF R FS AO½F¯FcI I ø

³FI F, d½F¸FF Ia ´F³¹FFa³FF ³FbI ÀFF³Fe¨Fe EI dÂF°F ¸FFdW°Fe ôFF, AVFF ÀFc¨F³FF d½F·FF¦Fe¹F AF¹Fb¢°FFa³Fe dQ»¹FF AFWZ °F. ´F¯F °¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FªFF½F¯Fe I VFe Wû°FZ, ¹FF½FS ¶FSm ¨F I FWe A½F»Fa¶Fc³F AÀF¯FFS AFWZ . °Fe³F ½F¿FFË¨¹FF I ûSOëF Qb¿I FTF³Fa°FS ¸FSFN½FFOëF°Fe»F ²FS¯FFa¸F²¹FZ AF°FF ªF»F¹Fb¢°F dVF½FFS ¹FûªF³FZAa°F¦FÊ°F IZ »FZ»¹FF ´FF¯Fe ÀFFN½F¯FbI e¨¹FF I F¸FFa¸FbTZ S¶¶Fe Wa ¦FF¸F Ad²FI ¨FFa¦F»FF WûBÊ »F, AVFe AFVFF AFWZ . ´F¯F °¹FFÀFFNe Vû°FF°Fe»F ´FF¯Fe I ¸Fe ÓFF»FZ °FS¨F °FZ VF¢¹F AFWZ . ÀF²¹FF °FVFe dÀ±F°Fe dQÀFc³F ¹FZ°F ³FFWe. ´F¯F °Fe³F ½F¿FFÊ¨¹FF Qb¿I FTF³Fa°FS ´Fb³WF ´FeI WF°F¨FZ ¦FZ»¹FF³FZ ÀFSI FSe ¸FQ°FedVF½FF¹F ªF¦F¯û I Ne¯F Wû¯FFS AFWZ . SFª¹F ÀFSI FS³FZ IZ »FZ»Fe QWF WªFFS I ûMe

÷ ´F¹FFa¨Fe °FS°FcQ ÂFFZM I AFWZ WZ SFáÑ ½FFQe I Fh¦FiZÀF AFd¯F dVF½FÀFZ³FF EI F ÀFbS F¸F²¹FZ ÀFFa¦F°F AFWZ°F, I FS¯F °¹FFa³FF ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FFaI Oc ³F d¸FT¯FFSe ¸FFdW°FeWe °¹FF¨F À½Fø ´FF¨Fe AFWZ . ¸FSFN½FFOëF°F ¶FQ»FZ»¹FF ´FeI S¨F³FZ¸F²¹FZ

¸FSXFNX½FFOXF ÀFû¹FF¶Fe³F¨FZ ÃûÂF ½FFP°F ¦FZ»FZ. I F´FcÀF AFd¯F ÀFû¹FF¶Fe³F We d´FIZ ¦FZ»¹FF³FZ S¶¶Fe Wa ¦FF¸FFÀFFNe ´FeI I ªFÊ d¸FTF½FZ, AVFe ¸FF¦F¯Fe ªFûSQFS´F¯û Wû°F AFWZ . °FÀFZ¨F dI ¸FF³F ½FeªF I F´Fc ³FI F, AVFe ¸FF¦F¯Fe Vû°FI Se I Se°F AFWZ °F. ¹FZ°¹FF I FTF°F Ad°F´FF½FÀFF¸FbTZ I F´FÀFF½FS »FF»¹FF Sû¦F ¹FZ¯¹FF¨Fe

Aû»FF Qb¿IYFT ÀFSXIYFSX QSX¶FFSXe ³FFWXe¨F IZÔ ýi VFFÀF³FF¨FZ Qb¿I FTF¨FZ d³FI ¿F NS»FZ»FZ AFWZ°F. ´F¯F Ad°F´FF½FÀFF³FZ ³FbI ÀFF³F ÓFF»FZ AFd¯F ´FeI WF°F¨FZ ¦FZ»FZ °FS °¹FF ÀFaQ·FFÊ°F Aû»¹FF Qb¿I FTF¨FZ d³FI ¿F ¸FFÂF °FÀFZ NS»FZ»FZ ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ SFáÑe¹F AF´FØFe d³F²Fe°Fc³F SFª¹FF»FF Ad²FI ¸FQ°F d¸FTF½Fe, AVFe ¸FF¦F¯Fe I S¯¹FFdVF½FF¹F QbÀFSF ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. Aû»¹FF Qb¿I FTF¨FZ d³FI ¿F NSd½F¯û AF°FF ¦FSªFZ¨FZ ÓFF»FZ AFWZ I FS¯F ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F ¦FFS´FeMeÕFWe ÀFF¸FûSm ªFF½FZ ÕF¦FÕZ AFWZ. ´F¯F ¹FF ½FZTe ´FS°Fe¨¹FF ´FF½FÀFF³FZ Q¯FI F dQ»¹FF³Fa°FS Vû°FeÀF¸FûS ³F½FZ¨F AF½WF³F C·û NFI »FZ AFWZ. WZ Vû°Fe¶FSû¶FS¨F ÀFSI FSÀF¸FûS¨FZWe AF½WF³F AFWZ.

VF¢¹F°FF ½F°FÊd½F¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ . ¶FûÔO ATe¨FZ ÀFaI M AÀF»¹FF³FZ I F´FcÀF WF°Fe ¹FZ¯FFS ³FFWe. ´FdS¯FF¸Fe ªF¦F¯û Ad²FI I Ne¯F WûBÊ»F, AÀFZ d¨FÂF AFWZ . ³F½¹FF³FZ ÀFSI FS À±FF´F³F ÓFF»¹FF³Fa°FS ³FbI ÀFF³F ·FS´FFBÊÀFFNe S¢I ¸F ªF¸Fd½F¯û, WZ AF½WF³F AÀFZ»F. °¹FF¨F ¶FSû¶FS ÀFSI FSe d½F¸FF Ia ´F³¹FFa³Fe ¸FQ°F QZ¯¹FF°F Ib ¨FSFBÊ I ø ³F¹FZ, ¹FF½FS ÀFSI FS»FF d³F¹FaÂF¯F NZ ½FF½FZ »FF¦F¯FFS AFWZ . ¸FSFN½FFOëF°Fe»F dÀF»ÕûOÀFFS£¹FF °FF»Fb¢¹FF°Fe»F ªF¸Fe³F¨F £FS½FOc ³F ¦FZ»Fe AFWZ . A³FZI Vû°FF°F AªFc³FWe ´FF¯Fe AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¸FQ°F I S¯¹FF¨FZ d³FI ¿FWe ¶FQ»FF½FZ »FF¦F¯FFS AFWZ °F. ÀF²¹FF Ad°F½FÈá e ÓFF»¹FFÀF I ûSO½FFWc ÃûÂFF°Fe»F d´FI FÀF WZ ¢MSe IZ ½FT w WªFFS yqq ÷ ´F¹FZ, ¶FF¦FF¹F°Fe d´FI FaÀFFNe rt WªFFS vqq AFd¯F R Td´FI FaÀFFNe ry WªFFS ÷ ´F¹FZ QZ¯¹FF¨Fe °FS°FcQ I S¯¹FF¨FZ d³FI ¿F AFWZ °F. ¸FFÂF ³FbI ÀFF³F »FÃFF°F §û°FF ¹FF°F ¶FQ»F I S¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ . WZ ¢MSe dI ¸FF³F sv WªFFS ÷ ´F¹FFa¨Fe ¸FQ°F d¸FTF½Fe AÀFZ A´FZdÃF°F AÀF»FZ °FSe °Fe ¸FQ°F °FF°FOe³FZ d¸FTF»Fe ³FFWe °FS Vû°FI º¹FFa¸F²¹FZ AÀFa°Fû¿F ½FFPc VFI °Fû. ■

ÀFbW FÀF ÀFSQZVF¸Fb£F, AüSa ¦FF¶FFQ

Ô ¶FS CªFFOÕF °FSe, ´FFD ÀF AF´FÕF ¹Fa QF¸Fb¢³Fû½WZ I F¸F WÕd½F¯¹FFÀF °F¹FFS ³FÀF»¹FF³FZ ÀFa´Fc¯FÊ xq MX¢IZY ýiFÃF ¶FF¦FFa¨FZ ³FbIYÀFF³F ¾FZ°Fe¨F CQÐÐ²½FÀ°F Wû¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊ½FS AFWZ .

´FS°Fe¨¹FF ´FF½FÀFF¸FbTZ ÓFFÕZ »¹FF ³FbI ÀFF³Fe¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ IZ ½FT CØFS ¸FWFSFáÑF¨FF d½F¨FFS I S°FF ¾FZ°Fe¨FZ dI °Fe I ûMeÔ¨FZ ³FbI ÀFF³F ÓFFÕZ , ¹FF¨Fe ¸FûªFQFQ ´Fi¾FFÀFI e¹F ´FF°FTe½FS AªFb³FWe ÀFbø ¨F AFWZ . d½F·FF¦FF°FeÕ vs °FFÕb ¢¹FFa¸F²¹FZ rw ÕFJ WZ ¢MS½FSeÕ ¾FZ°Fe¨FZ ³FbI ÀFF³F ÓFF»¹FF¨FF ´Fi¾FFÀF³FF¨FF ´FiF±Fd¸FI AaQFªF AFWZ . ³FFd¾FI AFd¯F ªFT¦FF½F¸F²¹FZ ÀF½FFÊd²FI ³FbI ÀFF³F AFWZ . Aad°F¸F°F: ³FbI ÀFF³Fe¨FF AFI OF dI °Fe ´F»ÕF ¦FFNZ Õ , WZ ÀF²¹FF ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FZ ´Fi¾FFÀF³FFÀFFNeWe A½F§FO AFWZ . ´FFD ÀF I ûÀFT¯FZ ³F ±FFa¶F»¹FF³FZ EI MëF ³FFd¾FI ¸F²¹FZ ÀF½½FF °Fe³F ÕFJ WZ ¢MSWc ³F Ad²FI

CXØFSX ¸FWXFSXFáÑX d´FI Fa¨FZ ³FbI ÀFF³F ÓFFÕZ AFWZ . ´FF½FÀFF¨¹FF °FOF£¹FF°Fc³F ¸FI F, ýiFÃFZ, ÀFû¹FF¶Fe³F, Cd¾FSF¨FF JSe´F I FaQF, ·FFªFe´FFÕF AÀFZ I û¯F°FZW e ´FeI ÀFbMc

rv ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

¦Faª¹FF d·FªF»¹FF, ¶FûÔOZX ÀFOXÕXe

¾FI ÕZ ÕZ ³FFWe. ³FFd¾FI dªF»ÁëF°F ÀFMF¯FF, ¸FFÕZ ¦FF½F, ³FFaQ¦FF½F, d³FR FO, ¹FZ½FÕF, ¨FFaQ½FO, dÀFÖFS, QZ½FTF, ³FFd¾FI AFQe ·FF¦FFÀF ÀF½FFÊd²FI R MI F ¶FÀFÕF AFWZ . ´FiF±Fd¸FI AaQFªFF³FbÀFFS ³FFd¾FI ¸F²¹FZ rwru ¦FF½FFa¸F²FeÕ u ÕFJ vs WªFFS ztr ¾FZ°FI º¹FFa¨FZ ³FbI ÀFF³F ÓFFÕZZ. dªF»ÁëF°FeÕ xq M¢IZ ýiFÃF ¶FF¦FFa¨FZ ³FbI ÀFF³F ÓFFÕZ AFWZ . d½Fd½F²F M´´¹FF°FeÕ ¶FF¦FF OF½F¯Fe, Rb Õ²FFS¯FF A½FÀ±FZ°F Ic ªF, ýiFÃF¸F¯¹FFa³FF °FOZ ªFF¯FZ dIa ½FF §FO ¦FTc³F ´FO¯FZ AFQeÔ³FF °FûÔO QZ°F AFWZ . ´FF½FÀFF³FZ ¶FWb °FFa¾F ¾FZ°Fe AÃFS¾F: ²FbD ³F I FPÕe. WdS°F¦FÈW Fa¨FZW e ´Fi¨FaO ³FbI ÀFF³F ÓFFÕZ . VFZ°FF°F C·¹FF AÀF»FZ»¹FF ¸F¢¹FF¨¹FF d´FI F»FF I ûa¶F Rb MÕZ AÀFc³F VFZ°FF°F I FPc³F NZU»FZ»FF ¸FI FWe d·FªFÕF. I ´FF¾Fe¨Fe ¶FûÔOZ I FT½FaO ÕZÕ e AFWZ°F. ·FF°F AFd¯F ¶FFªFSe ·FbBÊÀF´FFM ÓFFÕe AFWZ . ¶FFªFSe¨¹FF I ¯FÀFFa³FFWe I ûÔ¶F Rb MÕZ AFWZ . ÀFû¹FF¶Fe³F¨FZW e ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ³FbI ÀFF³F ÓFFÕZ AFWZ . ÕFJû WZ ¢MS½FSeÕ d´FI Fa¨FZ ³FbI ÀFF³F ÓFFÕZ ÕZ AÀFc³F °¹FF°F dQ½FÀFF¦Fd¯FI ·FS ´FO°F AÀF»¹FF³FZ ¾FZ°FI Se W°F¶FÕ ÓFFÕF AFWZ . ªFT¦FF½F dþ»‘F°F AFG¢Mû¶FS¨¹FF VFZUM¨¹FF AFNUOëF°F ÓFF»FZ»¹FF Ad°FUÈáe¸FbTZ ÀFb¸FFSZ v »FFJ zz WþFS ytq WZ¢MSUSe»F d´FI Fa¨FZ tt M¢¢¹FFa´FZÃFF þFÀ°F ³FbI ÀFF³F ÓFF»¹FF¨FF ´FiF±Fd¸FI AWUF»F IÈ ¿Fe dU·FF¦FF³FZ dþ»WFd²FI FSe AFd¯F VFFÀF³FFÀF ÀFFQS IZ »FF AFWZ. °¹FF°F ´FFUÀFF¸FbTZ ruwy ¦FFUFa¸F²Fe»F °F¶¶F»F v »FFJ v WþFS yxx VFZ°FI Se ¶FF²Fe°F ÓFF»¹FF¨FZ ¸WM»FZ AFWZ. A³FZI ·FF¦FFa°F VFZ°FF°FeÕ dUdWSe Ad°F´FF¯¹FF¸FbTZ J¨Fc³F ¦FZ»¹FF AFWZ°F. ÀFUFÊd²FI R MI F þF¸F³FZS, ¨FFTeÀF¦FFU AFd¯F ¨Fû´FOF °FF»Fb¢¹FF»FF ¶FÀF»FF AFWZ. dþ»‘FF°F ¹FaQF UFd¿FÊI ÀFSFÀFSe¨¹FF ruq M¢IZ ´FFD ÀF ÓFF»FF. dþ»‘F°F ´FFUÀFF¸FbTZ I ûSOUFWc ÃFZÂFFUSe»F ÀFb¸FFSZ ¨FFS »FFJ wr WþFS rvz WZ¢MS, °FÀFZ¨F ¶FF¦FF¹F°Fe ÃFZÂFFUSe»F EI »FFJ tw WþFS yqu WZ¢MS AFd¯F ¶FWbUFd¿FÊI d´FI Fa¨FZ rywx WZ¢MS¨FZ ³FbI ÀFF³F ÓFF»FZ AFWZ. ´FF½FÀFF¼¹FF°FWe Ma ¨FFBÊ¦FiÀ°F SFW¯FFSm ¦FF½F ¸W¯Fc³F ¸F³F¸FFO¨Fe AûTJ AFWZ . ¹FF ¦FF½FF°FeÕ SF¸F¦FbaT¯FF AFd¯F ´FFaÓF¯F ¹FF ³FôFFa³FF ´FS°Fe¨¹FF ´FF½FÀFF¸FbTZ ÀFb¸FFSm rq ½F¿FFÊ³Fa°FS ¸FWF´FcS AFÕF. ³FFd¾FI d½F·FF¦FF°FeÕ ÀF½FÊ ¸F²¹F¸F AFd¯F Õ§Fb ´FiI »´F °FbOba ¶F ·FSÕZ AFWZ °F. ´FS°Fe¨¹FF ´FF½FÀFF¸FbTZ ¾FZ°FI º¹FFa¨¹FF ÓFFÕZ »¹FF ³FbI ÀFF³Fe¨Fe ´FFW¯Fe I S¯¹FFÀFFNe SFáÑ½FFQe I FGa¦FiZÀF ´FÃFF¨FZ A²¹FÃF ¾FSQ ´F½FFS ¹FFa³Fe ÀF½FÊ´Fi±F¸F ³FFd¾FI dªF»ÁëF¨FF QüSF IZ »¹FF½FS ªFF¦F AFÕZ »¹FF ´Fi¾FFÀF³FFI Oc ³F ´Fa¨F³FF¸¹FFa¨¹FF I F¸FFa³FF ½FZ¦F QZ¯¹FF°F AFÕF. ªFT¦FF½F AFd¯F ³FFd¾FI ¨FZ ´FFÕI ¸FaÂFe d¦FSe¾F ¸FWFªF³F, ²Fb¼¹FF¨FZ ´FFÕI ¸FaÂFe QFQF ·FbÀFZ ¹FFa³FeWe QüSm IZ ÕZ . ÀFØFF²FFº¹FFa¨FZ ´Fid°Fd³F²Fe AÀF°FF³FFWe Cd¾FSF³FZ ³FbI ÀFF³Fe¨Fe ´FFW¯Fe I S¯¹FFÀFFNe AF»¹FF³FZ ¾FZ°FI º¹FFa¨¹FF ÀFa°FF´FF¨FF ¸FWFªF³F AFd¯F ·FbÀFZ ¹FFa³FF dNI dNI F¯Fe ÀFF¸F³FF I SF½FF ÕF¦FÕF. ■ Ad½F³FF¾F ´FFMeÕ, ³FFd¾FI

½FF°Fe»FF ´FF½FÀFF¨Fe QOe, ¸F²¹Fa°FSe¨¹FF I FTF°F ÓFF»FZ»FF ÀFa°F°F²FFS ´FFD ÀF AFd¯F ´Fid°FIc »F ÀFb ÷½FF°FF½FS¯FF°Fc ³F ½FF¨F»FZ»Fe d½FQ·FFÊ°Fe»F I F´FcÀF, ÀFû¹FF¶Fe³F, ²FF³FFÀFW B°FS d´FIZ ´FS°Fe¨¹FF

´FF½FÀFF³FZ ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ CQÐÐ²½FÀ°F IZ »Fe AFWZ °F. ÀF°F°F¨FF ´FFD ÀF AFd¯F ½FF°FF½FS¯FF°Fe»F Q¸FM´F¯FF ¹FF¸FbTZ I ´FFVFe¨Fe ¶FûÔOZ ÀFO»Fe AFWZ °F. I F´FcÀF ½FZ¨F¯Fe AFd¯F ÀFû¹FF¶Fe³F ¸FT¯Fe¨FF Wa ¦FF¸F ÀFbø AÀF°FF³FF ¹FF A½FI FTe ´FF½FÀFF³FZ Vû°FI º¹FFa¨¹FF AO¨F¯FeÔ¸F²¹FZ ·FS MFI »Fe. ÀFû¹FF¶Fe³F¨¹FF ¦Faª¹FF d·FªF»¹FF. I F´FcÀF Aû»FF ÓFF»¹FF³FZ ´Fi°F½FFSe £FSF¶F ÓFF»Fe AFWZ . ¹FaQF¨¹FF £FSe´F Wa ¦FF¸FF°F A¸FSF½F°Fe d½F·FF¦FF°F ÀFb¸FFSm tr »FF£F WZ ¢MS ÃûÂFF°F d½Fd½F²F d´FI Fa¨Fe »FF¦F½FO ÓFF»Fe, °¹FF°F ÀFû¹FF¶Fe³F d´FI F£FF»Fe rt »FF£F sz WªFFS WZ ¢MS °FS I ´FFVFe¨FZ ÃûÂF rr »FF£F sw WªFFS WZ ¢MS AFWZ . ´FiF±Fd¸FI AaQFªFF³FbÀFFS A¸FSF½F°Fe d½F·FF¦FF°Fe»F vw °FF»Fb¢¹FFa¸F²Fe»F rs »FF£F WZ ¢MS ÃûÂFF°Fe»F d´FI Fa¨FZ A½FI FTe ´FF½FÀFF³FZ ³FbI ÀFF³F IZ »FZ AFWZ .

d½FQ·FÊ

³FF¦F´FcS d½F·FF¦FF°Fe»F »FF¦F½FOe£FF»Fe»F ry »FF£F vw WªFFS WZ ¢MS ÃûÂFFa´F`I e ÀF½FFÊd²FI x »FF£F tv WªFFS WZ ¢MS¸F²Fe»F »FF¦F½FO ²FF³FF¨Fe, w »FF£F wy WªFFS WZ ¢MS¸F²¹FZ I F´FcÀF °FS s »FF£F tz WªFFS WZ ¢MS¸F²¹FZ ÀFû¹FF¶Fe³F AFWZ . ÀFa´Fc¯FÊ d½FQ·FFÊ°F ÀFû¹FF¶Fe³F, ²FF³F AFd¯F I F´FcÀF ¹FF °Fe³FWe ´Fi¸Fb£F d´FI Fa¨FZ ´FF½FÀFF³FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ³FbI ÀFF³F IZ »FZ AFWZ . ´FiVFFÀF³FF¨¹FF »FZ£Fe ³FF¦F´FcS d½F·FF¦FF°Fe»F uy °FF»Fb¢¹FFa¸F²¹FZ ³FbI ÀFF³F WZ IZ ½FT uq WªFFS WZ ¢MS¸F²Fe»F AÀF»FZ, °FSe °¹FFWc ³F dI °Fe°FSe Ad²FI WF³Fe ÓFF»Fe AFWZ . A³FZI ·FF¦FF°F W»F¢¹FF ²FF³FF¨Fe I F´F¯Fe Vû°FI º¹FFa³Fe I ø ³F NZ ½F»Fe Wû°Fe. ²FF³F d·FªFc³F ¸FF°Fe¸Fû»F ÓFF»FF. ´FS°Fe¨¹FF ´FF½FÀFF³FZ A³FZI Vû°FFa¸F²¹FZ ´FF¯Fe ÀFF¨F»FZ. ¶Fb»FPF¯FF dªF»Á¹FF°F °FS Ad°F½FÈá e¸FbTZ Vû°FF°Fe»F ÀFû¹FF¶Fe³F¨¹FF ¦Faª¹FF ½FFWc ³F ªFF°F AÀF»¹FF¨FZ d½FQFSI d¨FÂF dQÀF»FZ. ¹FF ´FF½FÀFF³FZ I F´FcÀF, ÀFû¹FF¶Fe³F, ²FF³F, ÀFaÂFF¶FF¦FFa¨FZ ¸FûNZ ³FbI ÀFF³F ÓFF»FZ AFWZ . ¹FaQF ´FF½FÀFF³FZ ÀFb÷ ½FF°Fe»FF ´FFN dR S½F»Fe Wû°Fe, °¹FF¸FbTZ VFZ°FI Se ¸Fc¦F, COeQ ¹FFaÀFFS£¹FF d´FI Fa¨Fe »FF¦F½FO I ø VFI »FZ ³FFWe°F. ¹FF d´FI Fa¨¹FF ´FZS ¯Fe¨FF I F»FF½F²Fe C»FMc ³F ¦FZ»FF. d½FQ·FFÊ°F ¸FF³ÀFc³F¨FZ AF¦F¸F³F CdVFSF ÓFF»FZ. ¦F°F½F¿FeÊ Vû°FI Se Qb¿I FTF¸F²¹FZ WûS´FTc³F ¦FZ»FF Wû°FF. ¹FaQF¨FF £FSe´F Wa ¦FF¸F ¨FFa¦F»FF ªFFBÊ»F, AVFe AFVFF Vû°FI º¹FFa³FF Wû°Fe. ¹FF AFVû½FS¨F °¹FFa³Fe Vû°Fe¨FZ d³F¹FûªF³F IZ »FZ Wû°FZ. CdVFSF ´FZS »FZ»FZ ÀFû¹FF¶Fe³F, ²FF³F I ÀFZ¶FÀFZ °F¦F ²Fø ³F Wû°FZ. ¸FFÂF ´Fa²FSF dQ½FÀFFa´FFÀFc³F ÀFbø AÀF»FZ»¹FF ´FS°Fe¨¹FF ´FF½FÀFF³FZ ÀFû¹FF¶Fe³F¨FZ ¸FûNZ ³FbI ÀFF³F IZ »FZ. ³FbI ÀFF³Fe¨FZ ÀF½FZÊÃF¯F I S¯¹FF¨FZ AFQZVF QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ °F. ´F¯F, ª¹FF dNI F¯Fe I F´F¯Fe ÓFF»Fe AFWZ °¹FF Vû°FFa¸F²¹FZ ³FbI ÀFF³Fe¨FZ ´Fa¨F³FF¸FZ I ÀFZ I S¯FFS, AÀFF ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF AFWZ . ª¹FF dNI F¯Fe tt M¢¢¹FFa´FZÃFF ªFFÀ°F ³FbI ÀFF³F ÓFF»FZ, AVFF dNI F¯Fe ÀFa¹Fb¢°F ÀF½FZÊÃF¯FF¨Fe °FS°FcQ AFWZ . °¹FF³FbÀFFS I F´F¯Fe IZ »FZ»¹FF, I F´F¯FeÀF AF»FZ»¹FF d´FI Fa¨¹FF ³FbI ÀFF³Fe¨FZ ´Fa¨F³FF¸FZ I S¯¹FFÀF ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ AFWZ . ■ ¸FûW³F AMFTI S, ³FF¦F´FcS .

rv ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

Ad»F¶FF¦F

´FS°Fe¨FF ´FFUÀFF¸FbTZ SF¹F¦FO dþ»‘F°F ·FF°FVû°Fe¨û ´Fi¨FaO ³FbI ÀFF³F ÓFF»û. dþ»‘F°Fe»F sx MæZ ·FF°F´FeI ³Fá ÓFF»ûZ. dþ»‘F°F ÀFSFÀFSe r »FFJ st WþFS WZ¢MS ÃûÂFFUS ·FF°FF¨Fe »FF¦FUO I S¯¹FF°F ¹û°û. ¹FaQF zv WþFS WZ¢MSUS We »FF¦FUO ÓFF»Fe Wû°Fe. AFG¦FÀM¨¹FF AJZS¨¹FF AFNUOëF°F ÓFF»û»¹FF Ad°FUÈáe°F °¹FF´üI e ÀFb¸FFSZ rw WþFS tzv WZ¢MS ÃûÂFFUSe»F ·FF°FVû°Fe¨û ³FbI ÀFF³F ÓFF»û Wû°û. ¹FF ³FbI ÀFF³Fe¨û ´Fa¨F³FF¸û I S¯¹FF°F AF»û AFWZ°F. AFG¦FÀM ¸FdW³¹FF¨¹FF AJZSeÀF ÓFF»û»¹FF Ad°FUÈáe°F UF¨F»û»û

IYûIY¯F : ·FF°FVû°FeÕXF RYMXIYF ´FFD ÀF AFd¯F ¨FIi eUFQTF¨¹FF ´Fi·FFUF¸FbTZ I ûI ¯F¨¹FF SF¹F¦FO, S°³FFd¦FSe AFd¯F ÎÀF²FbQb¦FÊ ¹FF °Fe³F »FFa ¶F»û»FF dþ»‘FFa¸F²¹û d¸FTc³F WþFSû WZ¢MS ·FF°FVû°Fe¨û ³FbI ÀFF³F ÓFF»û AÀFc³F d°F³We dþ»‘FFa¸F²¹û IÈ ¿Fe

JF°¹FFI Oc³F ´Fa¨F³FF¸¹FFa¨û I F¸F ÀFbø ÓFF»û AFWZ. ´Fi°¹ûI dþ»‘FF°F ÀFb¸FFSZ ´Fa¨FUeÀF °û °FeÀF MæZ ³FbI ÀFF³F ÓFF»û AÀFFUZ, AÀFF ´FiF±Fd¸FI AaQFþ AFWZ. ¸FFÂF, ÀFUÊ ´Fa¨F³FF¸û ´Fc¯FÊ WûD ³F °FFadÂFI AO¨F¯Fe AFd¯F SFª¹F ÀFSI FS¨¹FF ´FF°FTeUSe»F d³F¯FFÊ¹FI e AUÀ±û¸FbTZ ¶FFd²F°F Vû°FI º¹FFa³FF ÀFUÊ ´FiI FS¨Fe ÀFSI FSe ´FidIi ¹FF ´Fc¯FÊ WûD ³F ´Fi°¹FÃFF°F ·FS´FFBÊ I ²Fe d¸FTZ»F, ¹FF¶FF¶F°F I ¸FF»Fe¨Fe Ad³Fd›F°F°FF AFWZ.

IYûIY¯F ´FeI ¨FFa¦F»û Wû°û. ´FSa°Fb, AFG¢MFZ¶FS ¸FdW³¹FF°F ÓFF»û»¹FF ´FS°Fe¨¹FF ´FFUÀFF°F °ûÀFbðF WF°F¨û ¦û»û. ´FS°Fe¨¹FF ´FFUÀFF¸FbTZ dþ»‘F°F AaQFþZ rq WþFS WZ¢MS ÃûÂFFUS I F´F»û»¹FF d´FI F¨û ³FbI ÀFF³F ÓFF»û AFWZ. ¹FF Qû³We ³üÀFÍ¦FI R M¢¹FFa¸FbTZ d¸FTc³F SF¹F¦FO dþ»‘FF°Fe»F ÀFb¸FFSZ sx MæZ ·FF°FVû°Fe¨û ³FbI ÀFF³F ÓFF»û AFWZ. ·FF°F ´FeI ³FbI ÀFF³Fe¨û ´Fa¨F³FF¸û I S¯¹FF¨û I F¸F IÈ ¿Fe dU·FF¦FF³û ÀFbø IZ »û AFWZ.

S°³FFd¦FSe

¢¹FFS UFQTF¨¹FF ´Fi·FFUF¸FbTZ ´FO»û»¹FF ¸FbÀFT²FFS ´FFUÀFF³û S°³FFd¦FSe dþ»‘F°Fe»F ¦FSUe, d³F¸F¦FSUe ·FF°FVû°Fe¨û ³FbI ÀFF³F ÓFF»û AFWZ. ¦FiF¸FÀûUI , °F»FFNe AFd¯F IÈ ¿Fe ÀFWF¹¹FI Fa¸FFRÊ °F ´Fa¨F³FF¸û ÀFbø AFWZ°F. ´Fi°¹FÃF Vû°Fe¨û ÃûÂF AFd¯F A´FbSZ ÀFa£¹FF¶FT ¹FF¸FbTZ VFFÀFI e¹F AFQZVFF³FbÀFFS A´ûdÃF°F CôFF´F¹FË°F (VFd³FUFS) ´Fa¨F³FF¸û ´Fc¯FÊ Wû¯û AVF¢¹F AFWZ. ¸FFÂF ¦û»¹FF Qû³F dQUÀFFa°F dþ»‘F°Fe»F EIc ¯F t WþFS wqq WZ¢MSUSe»F ¶FFd²F°F Vû°Fe¨û ´Fa¨F³FF¸û I S¯¹FF°F ´FiVFFÀF³F ¹FVFÀUe NS»û AFWZ. IÈ ¿Fe dU·FF¦FFI Oc³F d¸FTF»û»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS, dþ»‘F°F xz WþFS WZ¢MSUS ·FF°FVû°Fe »FF¦FUO ÓFF»Fe. °¹FF°Fe»F WTUe d¶F¹FF¯û (ÀFb¸FFSZ zq dQUÀF) rv WþFS WZ¢MS d³F¸F¦FSUe (ÀFb¸FFSZ rsq dQUÀF) AFd¯F CUÊdS°F ¦FSUe d¶F¹FF¯¹FFa¨û (ÀFb¸FFSZ rvq dQUÀF) ÃûÂF sv WþFS WZ¢MS AFWZ. AFG¢Mû¶FS¨¹FF AJZSeÀF ´FO»û»¹FF ´FFUÀFF³û ¦FSUe AFd¯F d³F¸F¦FSUe ¹FF Qû³We ´FiI FS¨¹FF d´FI Fa¨Fe UF°FFWF°F IZ »Fe AFWZ. ÀFUFÊd²FI R MI F ³FQe ÎI UF JFOe dI ³FFSe ·FF¦FF°F ¶FÀF»FF. °FÀû¨F ´FF¯Fe ÀFF¨Fc³F SFW¯FFº¹FF Vû°FFa¨û þFÀ°F ³FbI ÀFF³F ÓFF»û AFWZ. ¹FF ´FFUÀFF¸FbTZ ¶FFd²F°F ÀFUFÊd²FI ÃûÂF ÀFa¦F¸û¾½FS, SFþF´FcS AFd¯F d¨F´FTc¯F ¹FF °FF»Fb¢¹FFa¸F²¹û

°FFÕbXIYFd³FWXF¹F ·FF°FVû°Fe¨û ³FbIYÀFF³F Ib OFT ¸FF»FU¯F QZU¦FO ÀFFUa°FUFOe QûOF¸FF¦FÊ I ¯FI U»Fe U`·FUUFOe UZ¦a Fb»ûÊ

- w WþFS zzq WZ¢MS - w WþFS xwq WZ¢MS - t WþFS uzq WZ¢MS - s WþFS zzv WZ¢MS - r WþFS uuq WZ¢MS - w WþFS xs WZ¢MS - r WþFS sxq WZ¢MS - wxq WZ¢MS

AFWZ. °FÀû¨F ¸FaO¯F¦FO AFd¯F QF´Fû»Fe°FWe Vû°Fe¨û ¶Fº¹FF´üI e ³FbI ÀFF³F ÓFF»û AFWZ. dþ»‘F°Fe»F ´FdW»¹FF Qû³F dQUÀFFa°F ´Fa¨F³FF¸û ÓFF»û»¹FF ÃûÂFF°F S°³FFd¦FSe rsvq WZ¢MS , »FFaþFrxv, SFþF´FcS-sxv, d¨F´FTc¯F-stq, ¦FbWF¦FSvuv, ÀFa¦F¸û¾½FS-suv, QF´Fû»Fe- tuw, JZOuxw AFd¯F ¸FaO¯F¦FO-rtz WZ¢MS¨FF ÀF¸FFUZVF

rv ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

AFWZ. QS¸¹FF³F, ´FFUÀFF¨¹FF ·Fe°Fe³û Vû°FI º¹FFa³Fe I F´Fc³F ÀFbSdÃF°F dNI F¯Fe W»FU»û»¹FF ·FF°FF¨FF d³F¹F¸FF³FbÀFFS ´Fa¨F³FF¸¹FF¸F²¹û ÀF¸FFUZVF I S¯¹FF°F AF»û»FF ³FFWe. We ¹FF ³FbI ÀFF³F·FS´FFBÊ ´FidIi ¹û°Fe»F ¸FûNe ÂFbMe SFW¯FFS AÀFc³F °¹FF¶FF¶F°F VFFÀF³FF»FF dUVû¿F ¶FF¶F ¸W¯Fc³F ²FûS¯FF°¸FI d³F¯FÊ¹F §¹FFUF »FF¦F¯FFS AFWZ. A³¹F±FF, A³ûI Vû°FI Se ³FbI ÀFF³F WûD ³FWe »FF·FF´FFÀFc³F Uad¨F°F SFW¯FFS AFWZ°F.

ÀFFUa°FUFOe

ÎÀF²FbQb¦FÊ dþ»‘F°F ´FFUÀFF¸FbTZ ·FF°F ´FeI ²Fû¢¹FF°F AF»û AFWZ. AF°FF´F¹FË°F ÀFb¸FFSZ ws WþFS rsv Vû°FI º¹FFa¨û ³FbI ÀFF³F ÓFF»¹FF¨FF ´FiF±Fd¸FI AaQFþ IÈ ¿Fe dU·FF¦FF³û ³FûaQdU»FF AFWZ. dþ»‘F°F Ad°FUÈáe AFd¯F ¨FIi e UFQTF¸FbTZ wxy ¦FFUF°Fe»F ·FF°FVû°Fe ¶FFd²F°F ÓFF»Fe AFWZ. ¹FF ¦FFUF°Fe»F sz WþFS wyx WZ¢MS ÃûÂFF°Fe»F ·FF°F d´FI F¨û ³FbI ÀFF³F ÓFF»û AÀFc³F ws WþFS rsv Vû°FI º¹FFa¨û ³FbI ÀFF³F ÓFF»¹FF¨FF ´FiF±Fd¸FI AaQFþ IÈ ¿Fe dU·FF¦FF³û ³FûaQU»FF AFWZ. ■ ÀFd°F¾F I F¸F°F, S°³FFd¦FSe.

Iû

NF¯FZ

I ¯F dI ³FFS´F˜e°FeÕ ¸FWØ½FF¨¹FF A¾FF NF¯FZ dªF»ÁëFÕF A½FI FTe ´FF½FÀFF³FZ ÓFûO´Fc³F I FP»¹FF¸FbTZ dªF»ÁëF°FeÕ ·FF°F¾FZ°Fe¨FZ ¸FûNZ ³FbI ÀFF³F ÓFF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ÀF¸FûS AFÕe AFWZ . NF¯FZ dªF»ÁëF°F AFG¢Mû¶FS ¸FdW³¹FF°F rur.zx d¸F¸Fe ´FF½FÀFF¨Fe ³FûÔQ I S¯¹FF°F AFÕe AÀFc³F ´FF½FÀFF¸FbTZ sw WªFFS wuu WZ ¢MS ·FF°F¾FZ°Fe¨FZ ³FbI ÀFF³F ÓFFÕZ AFWZ . °FÀFZ¨F ½FSBÊ, ³FF¨F¯Fe, ÀFû¹FF¶Fe³F AFd¯F I FSTZ ¹FF d´FI Fa¨FZW e ³FbI ÀFF³F ÓFF»¹FF¨FZ NF¯FZ dªF»ÁëF¨¹FF IÈ ¿Fe Ad²FI Fº¹FFaI Oc ³F ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . NF¯FZ dªF»ÁëF°F ¾FWF´FcS , ¸FbS ¶FFO, d·F½FaO e, I »¹FF¯F AFd¯F Aa¶FS³FF±F ¹FF °FFÕb ¢¹FFa¸F²¹FZ ·FF°F¾FZ°Fe¨FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ¾FZ°FI º¹FFaI Oc ³F C°´FFQ³F §FZ°FÕZ ªFF°FZ. QS½F¿FeÊ ¨FFa¦F»¹FF ´Fi°Fe¨¹FF °FFaQTF¨FZ C°´FÖF WZ NF¯FZ dªF»ÁëF°FeÕ ·FF°F¾FZ°Fe°Fc³F §FZ°FÕZ ªFF°FZ. ½FFOF I ûÕ¸F, ¦FbªFSF°F rr AFd¯F dÓF³Fe°F ¹FFaÀFFS£¹FF ¸FWØ½FF¨¹FF ·FF°FF¨¹FF ½FF¯FFa¨FZ ´FeI NF¯FZ dªF»ÁëF°FeÕ ·FF°F¾FZ°Fe°F §FZ°FÕZ ªFF°FZ. ¸Fba¶FBÊ, NF¯¹FFÀFW SFª¹FF°FeÕ B°FS dNI F¯F¨¹FF ¸FûNëF ¸FFGÕ ¸F²¹FZ NF¯FZ dªF»ÁëF°FeÕ ·FF°F¾FZ°Fe°F Wû¯FFº¹FF C©F ´Fi°Fe¨¹FF °FFaQTFÕF ¨FFa¦FÕe ¸FF¦F¯Fe AÀF°FZ. ¸FFÂF, ³FbI °¹FF¨F ÓFFÕZ »¹FF A½FI FTe ´FF½FÀFF¸FbTZ ¸FûNZ ¸FFG»ÀF °FÀFZ¨F ¶FFªFFS´FZN Fa¸F²¹FZ ´FFN½F»¹FF ªFF¯FFº¹FF °FFaQTF°F I ´FF°F Wû¯FFS AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ . ·FF°FFÀFû¶F°F¨F ½FSBÊ, ³FF¨F¯Fe, ÀFû¹FF¶Fe³F AFd¯F I FSTZ ¹FF d´FI Fa¨FZW e NF¯FZ dªF»ÁëF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS C°´FFQ³F Wû°FZ. ¸FFÂF ªFûSQFS ½FFSF AFd¯F ´FS°Fe¨¹FF ´FF½FÀFF³FZ ¹FF d´FI Fa³FFQZJeÕ ·FbBÊÀF´FFM IZ ÕZ . NF¯FZ dªF»ÁëF°F AFG¢Mû¶FS ¸FdW³¹FF°F ÀFSFÀFSe rur.zx d¸F¸Fe B°FI F ´FS°Fe¨FF ´FFD ÀF ´FO»¹FF¨Fe ³FûÔQ I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . EZ³F ·FF°F´FeI I FP¯¹FF¨¹FF ½FZTZÀF AFG¢Mû¶FS ¸FdW³¹FF°F ´FS°Fe¨¹FF ´FF½FÀFF³FZ NF¯FZ dªF»ÁëFÕF AÃFS¾Fo ÓFûO´Fc³F I FPÕZ . ¸FFÂF ¹FF¨FF Ad²FI R MI F WF dªF»ÁëF°FeÕ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFÕF ¶FÀFÕF. dªF»ÁëF°FeÕ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F §FZ°FÕZ ªFF¯FFSm

¾FZ°Fe ÕF¦F½FOeJFÕeÕ ÃFZÂFF¨FZ ¸FûNZ ³FbI ÀFF³F ÓFFÕZ . AFG¢Mû¶FS ¸FdW³¹FF°F ÓFFÕZ »¹FF ´FS°Fe¨¹FF ´FF½FÀFF¸FbTZ NF¯FZ dªF»ÁëF°FeÕ ¾FWF´FcS , ¸FbS ¶FFO, d·F½FaO e, I »¹FF¯F AFd¯F Aa¶FS³FF±F ¹FF °FFÕb ¢¹FFa¸F²FeÕ ·FF°F¾FZ°Fe¨FZ ¸FûNZ ³FbI ÀFF³F ÓFFÕZ . EZ³F ·FF°F´FeI I FP¯¹FF¨¹FF dQ½FÀFF°F¨F ´FS°Fe¨¹FF ´FF½FÀFF¸FbTZ ·FF°Fe¾FZ°Fe¨FZ ¸FûNZ ³FbI ÀFF³F ÓFFÕZ AFWZ . NF¯FZ dªF»ÁëF°F ·FF°F ÕF¦F½FOeJFÕeÕ ÃFZÂFR T vu WªFFS WZ ¢MS B°FIZ AÀFc³F ¹FaQF AFG¢Mû¶FS¸F²¹FZ ÓFFÕZ »¹FF ´FS°Fe¨¹FF ´FF½FÀFF¸FbTZ ¹FF´F`I e sw WªFFS wuu WZ ¢MS ·FF°F¾FZ°Fe¨FZ ³FbI ÀFF³F ÓFFÕZ AFWZ . ³FbI ÀFF³F ÓFFÕZ »¹FF ¾FZ°FI º¹FFa³FF ³FbI ÀFF³F·FS´FFBÊ QZ¯¹FFÀFFNe dªF»WF ´Fi¾FFÀF³FFI Oc ³F AF°FF´F¹FË°F rv WªFFS rty WZ ¢MS ¾FZ°Fe¨FZ ´Fa¨F³FF¸FZ I S¯¹FF°F AFÕZ

´FSX°Fe¨¹FF ´FF½FÀFF¨FF IYû´F

´Fd¾¨F¸F ¸FWXFSXFáÑX

I û»WF´FcS

ÀF, ·FbBÊ¸Fb¦F, ·FF°F, ·FFþe´FF»FF, ÀFû¹FF¶Fe³F, ³FF¦F»Fe, ªUFSe AVFe d´FIZ WF°Fe »FF¦F¯¹FF¨Fe UZT AFÕZ »Fe AÀF°FF³FF ´FS°Fe¨¹FF ´FFUÀFF¨¹FF ¸FFº¹FF³û °Fe þ¸Fe³FQûÀ°F ÓFF»¹FF³û Vû°FI º¹FFaUS Oû¢¹FF»FF WF°F »FFU¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe AFWZ.

AFWZ °F. ªFbÕ` AFG¦FÀM¸F²¹FZ ¸FbÀFT²FFS ´FFD ÀF WûD ³F dªF»ÁëF°F ´FF¨F °FFÕb ¢¹FFa¸F²¹FZ d¸FTc³F w WªFFS twr WZ ¢MS ·FF°F¾FZ°Fe¨FZ ³FbI ÀFF³F ÓFFÕZ Wû°FZ. ´FS°Fe¨¹FF ´FF½FÀFF¸FbTZ dªF»ÁëF°FeÕ ´FF¨F °FFÕb¢¹FFa´F`I e ÀF½FFÊd²FI ³FbI ÀFF³F WZ ¾FWF´FcS AFd¯F d·F½FaO e °FFÕb ¢¹FFa¸F²FeÕ ·FF°F¾FZ°Fe¨FZ ÓFF»¹FF¨FZ ´FFWF¹FÕF d¸FT°F AFWZ . ¾FWF´FcS °FFÕb ¢¹FF°F x WªFFS zqq WZ ¢MS °FS d·F½FaO e °FFÕb ¢¹FF°F x WªFFS tvq WZ ¢MS ·FF°F¾FZ°Fe¨FZ ³FbI ÀFF³F ÓFF»¹FF¨Fe ³FûÔQ I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . ´FS°Fe¨¹FF ´FF½FÀFF³FZ ¾FZ°Fe¨FZ ³FbI ÀFF³F IZ »¹FF¸FbTZ AFd±FÊI C°´FÖFFÀFFNe IZ ½FT ¾FZ°Fe½FS A½FÕa ¶Fc³F AÀF¯FFSF ¾FZ°FI Se ´FbS °FF W½FFÕdQÕ ÓFFÕF AFWZ . ■ f d¿FIZ ¾F ¸FbTZ, NF¯FZ.

I û»WF´FcS dþ»‘F°F sv °û tq M¢¢¹FFa³Fe IÈ ¿Fe C°´FFQ³FF»FF °FOFJF ¶FÀF»FF AFWZ. Aû»FF Qb¿I FTÀFQÈVF ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AÀFc³F Vû°FI Se ÀFa§FM³FFa³Fe ·FSeU AFÍ±FI ¸FQ°F d¸FT¯¹FFÀFFNe AFUFþ CNU¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ. AFG¦FÀM ¸FdW³¹FF°Fe»F ¸FWF´FbSF³û AF²Fe¨F

rv ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

I û»WF´FbS ¨FZ Ia ¶FSOZ ¸FûO»û Wû°û. AF°FF ´FS°Fe¨¹FF ´FFUÀFF³û Vû°FI º¹FFa¨û CS»ûÀFbS»û AdÀ°F°U¨F ´FbÀF»û þF°F AFWZ. ÀFF²FFS¯F°F: AFG¢Mû¶FS¨¹FF rv-sq dQUÀFFa°F °FbSTI ´FFD ÀF Wû°Fû. °Fû S¶¶FeÀFFNe ´Fû¿FI AÀF°Fû; ´F¯F ¹FaQF ´FFUÀFF¨FF I FWe UZ¦FTF¨F ³FcS ´FFWFU¹FFÀF d¸FT°F AFWZ. ¸FWF´FbSF³û

³FQeI FNFÀFW B°FS d´FIZ Ib þc³F ¦û»Fe. I áF³û d´FI dU»û»Fe d´FIZ AF°FF I FP¯FeÀF AF»Fe AÀF°FF³FF ´FS°Fe¨¹FF ´FFUÀFF³û S´FFMF »FFU»FF AFWZ. Sûþ P¦FRb MeÀFFSJF ´FFD ÀF ´FO°F AÀF»¹FF³û I FP¯Fe ±FFa¶F»Fe AFWZ. WF°FF°FûaOF»FF AF»û»Fe d´FIZ þ¸Fe³FQûÀ°F ÓFF»Fe AFWZ°F. ·FF°F, ·FbBÊ¸Fb¦FF»FF I ûa¶F ¹û¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AFWZ. ·FF°FF¨¹FF »Fûa¶¹FFa°Fc³F QF¯û °FbMc³F JF»Fe ´FO°F AFWZ°F; °FS ªUFSe¨Fe I ¯FÀû I FTe ´FOc »FF¦F»Fe AFWZ°F. QF¯û ´FûI T ´FO¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AFWZ. ·FF°F ÓFFO»¹FF³Fa°FS SFW¯FFSZ Î´FþS Ib þ»¹FF³û þ³FFUSFa¨¹FF U`S¯Fe¨FF ´FiV³F ·ûOÀFFU¯FFS AFWZ. ÀFû¹FF¶Fe³F, ·FbBÊ¸Fb¦F, ªUFSe¨û dI ¸FF³F tqMæZ C°´FFQ³F I ¸Fe Wû¯FFS AFWZ. I û»WF´FcS¨FF ´Fd›F¸F ·FF¦F ·FF°F d´FI F¨û ¸FFWZS§FS ¸W¯Fc³F AûTJ»FF þF°Fû. ¸FWF´Fi»F¹FaI FSe ¸FWF´FbSF³û dVFSFTF ´Fd›F¸F ·FF¦FF°Fe»F ³FQeI FN ´FdSÀFSF°Fe»F ·FF°F, D ÀF, ¸FI F, ÀFû¹FF¶Fe³F AFQe d´FIZ ´Fc¯FÊ°F: UF¹FF ¦û»¹FF³û ¦û»¹FF ´Fa²FSF-ÀFûTF U¿FFË°F ´FdW»¹FFaQF¨F ±ü¸FF³F §FF°F»û»¹FF ´FF½FÀFF³FZ Vû°FI Se SFþF WUF»FdQ»F ÓFF»FF AFWZ. vq MæZ ·FF°F Vû°Fe ÀF°F°F ´FO¯FFº¹FF ´FFUÀFF¨¹FF ´FF¯¹FF³û Ib þc³F ¦û»Fe AFWZ. ´Fa²FSF dQUÀFFa´ûÃFF þFÀ°F I FT ·FF°FVû°Fe°F ´FF¯Fe AÀF»¹FF³û °Fe ´Fc¯FÊ°F: CQÐÐ²UÀ°F ÓFF»Fe AFWZ. I FWe AaVFe ¶F¨FFU»û»¹FF JSe´F Wa¦FF¸FF°Fe»F AF¦FFD ´ûS¯Fe ÓFF»û»¹FF ·FF°F, ÀFû¹FF¶Fe³F, ·FbBÊ¸Fb¦F, ¸Fc¦F, ¨FUTe ¹FF d´FI Fa¨¹FF I FP¯Fe»FF UZ¦F AF»FF AÀF°FF³FF¨F ´Fb³WF ´FFUÀFF³û þûS ²FS»¹FF³û WF°FF°FûaOFVFe AF»û»û CUÊdS°F ´FeI We JSF¶F WûD »FF¦F»û AFWZ. ·FbBÊ¸Fb¦F I FP¯Fe¹Fû¦¹F ÓFF»FF AFWZ. ¸FFÂF, Sûþ¨¹FF ´FFUÀFF³û ¹FF d´FI Fa³FFWe þ¶FS R MI F ¶FÀF°F AFWZ. ·FbBÊ¸Fb¦FF»FF ¸FûO ¹ûD »FF¦F»¹FF³û °û ²Fû¢¹FF°F AF»û AFWZ¨F, dVFUF¹F

³FF¨F¯FeWe I FTe ´FO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FQeI FNFUS Vû°Fe ¦û»Fe¨F, AF°FF Oûa¦FSF¨ûWe ´FeI WF°F¨û ¦û»¹FFÀF Vû°FI º¹FFa³Fe JF¹F¨û I F¹F, WF ´FiV³F AF UFÀFc³F C·FF SFWe»F. Ad°FUÈáe ·FF°F ³FbI ÀFF³F AaQFþZ sv WþFS WZ¢MS °FS ÀFû¹FF¶Fe³F¨FZ sq WþFS WZ¢MS ³FbI ÀFF³F ÓFF»û AFWZ. ´FFUÀFF¨FF ÀFUFÊd²FI R MI F ÀFFJS, ¦FbºWFT CôFû¦FF»FF ¶FÀF°F AFWZ. ÀF²¹FF ÀFFJS I FSJF³û AFd¯F ¦FbºWFT ¸FF»FI ¦FbºWFTZ ÀFbø I S¯¹FF¨¹FF °F¹FFSe°F AFWZ°F. ´F¯F EI dQUÀFWe ´FFD ÀF ±FFa¶F°F ³FÀF»¹FF³û þT¯F d·Fþc³F °¹FF¨û ³FbI ÀFF³F Wû°F AFWZ. ¹FF¸FbTZ I FSJF³û, ¦FbºWFTZ ÀFbø Wû¯¹FFÀF AF¯FJe rv dQUÀF »FF¦F°Fe»F AÀû dQÀF°F AFWZ. ■ Q¹FF³FaQ d»F´FFSZ, I û»WF´FcS.

ÀFûÕF´FcS

I eI OZ Qb¿I FTF¨FF ´FFNÕF¦F AFd¯F QbÀFSeI OZ QZ¾FF°F ÀF½FFÊd²FI ÀFFJS I FSJF³FZ AÀFZ d½FÀFa¦F°F d¨FÂF Q¾FÊd½F¯FFº¹FF ÀFûÕF´FcS dªF»ÁëF°F ÀFÕ¦F Qû³F ½F¿FZÊ I ûSOëF Qb¿I FTF¾Fe ÀFa§F¿FÊ ÓFF»¹FF³Fa°FS AF°FF A³F´FZdÃF°F´F¯FZ Aû»¹FF Qb¿I FTF¨FZ ÀFaI M C·FZ SFdW»¹FF¸FbTZ ¾FZ°FI Se W°F¶FÕ ÓFFÕF AFWZ . S¶¶Fe Wa ¦FF¸FFÀFFNe AûTJ»¹FF ªFF¯FFº¹FF ÀFûÕF´FbS F°F ¸Fa¦FT½FZPëF¨Fe ª½FFSe QZ¾FF°F ´FidÀFð AFWZ . D ÀF C°´FFQ³FFd¾F½FF¹F ýiFÃF ½F OFdTa¶FFÀFFNeWe ÀFûÕF´FcS ¨Fe À½F°FaÂF AûTJ WûD ÕF¦FÕe AFWZ . ´FSa °Fb AF°FF Aû»¹FF Qb¿I FTF¸FbTZ ¹FF ÀFFº¹FF d´FI Fa½FS JSûJS ´FF¯Fe RZ SÕZ AFWZ. xq MæZ d´FI Fa¨Fe ³FFÀFFOe ÓFF»¹FF¸FbTZ ¾FZ°FI º¹FF¨FF I ¯FF ¸FûOÕF AFWZ . ÀF²¹FF ¸FaÂFe, AF¸FQFS, JFÀFQFS, ½FdSâ Ad²FI FSe ¾FZ°FI º¹FFa¨¹FF ¶FFa²FF½FS ªFF°F AÀFÕZ °FSe °¹FF°Fc³F ¶FTeSFªFFÕF I ÀFF AF²FFS d¸FT¯FFS, ¹FF¨FZ CØFS

rv ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

¹FZ¯FFSF I FT¨F QZBÊÕ . ´FF½FÀFFTF ÀFa´F°F AÀF°FF³FF ÀF´MZÔ ¶FSAJZS dªF»ÁëF°F d³F¸¸¹FF´FZÃFF I ¸Fe¨F ¸W¯FªFZ ªFZ¸F°FZ¸F ux M¢IZ E½FPF¨F ´FFD ÀF ´FOÕF Wû°FF. ¸Fb¢¹FF ªF³FF½FSFaÀFFNe ¨FFSF LF½F¯¹FF AFd¯F °FWF³FÕZ »¹FF ·FF¦FFÀFFNe Mh I S³FZ ´FF¯Fe´FbS ½FNF I S¯¹FF¨FZ I F¸F ´Fi¾FFÀFI e¹F ´FF°FTe½FS ÀFbø ¨F Wû°FZ. ÀFbQ`½FF³FZ ´Fb¯FZ dªF»ÁëF°F ·Fe¸FF Jûº¹FF°F ´FOÕZ »¹FF ¸FbÀFT²FFS ´FF½FÀFF¨¹FF ªFûSF½FS ÀFûÕF´FcS ¨FZ ¸FWFI F¹F CªF³Fe ²FS¯F ·FS»¹FF¸FbTZ °FZ½FPF¨F I F¹F °Fû dQÕFÀFF d¸FTFÕZ Õ F. BI OZ , ±FûOëF¾FF ´FF½FÀFF³FZ AF¾FF½FFQe ¾FZ°FI º¹FFa³Fe ÀFb¸FFSm °Fe³F ÕFJ WZ ¢MS ÃFZÂFF½FS JSe´F Wa ¦FF¸FF°F ´FZS ¯¹FF IZ »¹FF Wû°¹FF. ´FSa °Fb ´FFD ÀF¨F ³FÀF»¹FF¸FbTZ We d´FIZ WF°F¨Fe ªFF¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe ½F°FÊd½FÕe ªFF°F AÀF°FF³FF¨F AJZS AFG¢Mû¶FS¸F²¹FZ ´FFD ÀF ¶FSÀFc ÕF¦FÕF. ÀFb÷ ½FF°FeÕF ¾FZ°FI Se ÀFbJF½FÕF. ¹FF ´FF½FÀFF¸FbTZ ¸Fb¢¹FF ªF³FF½FSFaÀFFNe ¨FFº¹FF¨FF ´Fi¾³F ÀFbM ÕF. d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨FF ´Fi¾³FWe d³FI FÕe ÕF¦FÕF. ¾FZ°Fd¾F½FFSF°F d½FdWSe °FbOba¶F ·FS»¹FF. ³FQe-³FFÕZ , AûPëFa³FFWe ´FF¯Fe AFÕZ . Cd¾FSF I F WûBÊ³FF, JSe´F d´FI Fa³FFWe AF²FFS d¸FTFÕF. B±F´F¹FË°F ´FF½FÀFF¨Fe ÀFF±F ÕF·FQF¹FI Wû°Fe. ´FSa °Fb ´FFD ÀF ³F ±FFa¶F°FF ÀFF°F°¹FF³FZ I ûÀFT°F¨F SFdW»FF. EIc ¯F ´FF½FÀFF¼¹FF¨¹FF °F¶¶FÕ tx MæZ ´FFD ÀF AFG¢Mû¶FS¸F²¹FZ ´FOÕF. ÀF½FÊQcS AFd¯F ÀFF°F°¹FF³FZ I ûÀFT¯FFº¹FF ´FF½FÀFF¨FZ ´FF¯Fe ¾FZ°Fd¾F½FFSF°F §FbÀFÕZ . ¹FF°F I FaQF, ¸FI F, ¶FFªFSe, ª½FFSe, ÀFû¹FF¶Fe³F, °FcS AFQe xq MæZ d´FI Fa¨Fe ´Fi¨FaO ³FFÀFFOe ÓFFÕe. S¶¶Fe Wa ¦FF¸FF°F d´FI Fa¨¹FF ´FZS ¯¹FFaÀFFNe °F¹FFSe IZ Õe °FS ¾FZ°FF°F ´FF¯¹FF¨FZ °FTZ¨F ÀFF¨F»¹FF¸FbTZ ½FFR ÀFF °F¹FFS Wû¯¹FF¨Fe AF¾FF¨F ¾FZ°FI º¹FFa³Fe ÀFûOc³F dQÕZ Õ e. AÀFZ d¨FÂF dªF»ÁëF°F ÀF½FÊ¨F °FFÕb ¢¹FFa¸F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ.

I ûSO½FFWc ÃFZÂFF°FeÕ ¸Fa¦FT½FZP F WZ kª½FFSe¨FZ I ûNFSl ¸W¯Fc³F AûTJÕZ ªFF°FZ. ¹FZ±FeÕ ª½FFSeÕF ªFeAF¹F ¸FF³FFaI ³F d¸FTFÕZ AFWZ . ¹FZ±FZ AFG¦FÀM¸F²¹FZ ª½FFSe¨¹FF ´FZS ¯¹FFa¨FF Wa ¦FF¸F ÀFbø Wû°Fû. WÀ°F ³FÃFÂFF¨¹FF ´FF½FÀFF¨FF °¹FFÀFFNe ÕF·F Wû°Fû. ´FSa °Fb ¦FüSe¦F¯F´F°Fe³Fa°FS ´FF½FÀFF³FZ ÀFF°F°¹FF³FZ ªFûS ²FS»¹FF¸FbTZ ¸Fa¦FT½FZPëF°F ¾FZ°FI º¹FFa³FF ´FZS ¯Fe¨F I S°FF AFÕe ³FFWe. ´FS°Fe¨¹FF ´FF½FÀFF¨FF ´FFSa´FdSI d´FI FaÀFW OFTea¶F, ýiFÃF ¶FF¦FFa³FFWe ¶FÀFÕF AFWZ . ÀF°F°F¨¹FF ´FF½FÀFF¸FbTZ OFdTa¶FF¨Fe Rb Õ¦FT AFd¯F R TIc ªF ÓFFÕe AFWZ . ¶FF¦FFa¸F²¹FZ §FbÀFÕZ ÕZ ´FF½FÀFF¨FZ ´FF¯Fe ¶FFWZ S I FPF½FZ °FS ´Fbb³WF ´FFD ÀF ´FO°Fû. °¹FF¸FbTZ ¹FaQF OFdTa¶FF¨FZ ¸FûNZ ³FbI ÀFF³F ÓFFÕZ AFWZ . ýiFÃF ¶FF¦FFa¸F²¹FZW e ´FF½FÀFF¨¹FF ´FF¯¹FF¸FbTZ ¾FZ°FI Se WFQSÕF AFWZ . ¦FZ»¹FF ÀF´MZÔ ¶FS¸F²¹FZ ýiFÃFFa¨Fe LFM¯Fe Wû¯FZ A´FZdÃF°F Wû°FZ. ´FSa °Fb AªFc³FWe LFM¯Fe ÓFFÕe ³FFWe. ³F½FûdQ°F ¶FF¦FF¹F°FQFSFa³Fe ýiFÃF ¶FF¦FF °FûO»¹FF AFWZ °F. D ÀF C°´FFQ³FF½FS ´FS°Fe¨¹FF ´FF½FÀFF¨FF ¸FûNF ´FdS¯FF¸F ÓFFÕF AFWZ . EIa QSe°F, ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°FeÕ A±FÊI FS¯FF½FS ¸FûNF ´FdS¯FF¸F I S¯FFº¹FF ´FS°Fe¨¹FF ´FF½FÀFF³FZ ¾FZ°FI º¹FFa¨¹FF dªF½FFÕF §FûS ÕF½FÕF AFWZ . ■ EªFFªF Wb ÀFZ³F ¸FbªFF½FS, ÀFûÕF´FcS .

´Fb¯FZ

Wa ¦FF¸FF°F ÀF½FFÊd²FI ´FF½FÀFF¨Fe ³FûÔQ ´Fb¯FZ ¹Fa QF¨¹FF dªF»ÁëF°F ÓFFÕe. ´FS°Fe¨¹FF ´FF½FÀFF³FZW e ´Fb¯¹FF°F WFWFoI FS ¸FFªF½FÕF. ¹FaQF dªF»ÁëF°F ÀFSFÀFSe rvy.v MæZ ´FFD ÀF ÓFFÕF AFWZ . Ad°F½FÈá e³FZ ´Fb¯FZ

°FFÕbXIYFd³FWXF¹F ¶FFd²F°F d´FIZY WZX¢MXSX¸F²¹FZ ªFbÖFS : rv WªFFS tw, ¶FFSF¸F°Fe EI WªFFS ysr, ¸FF½FT EI WªFFS vqv, JZO EI WªFFS uty, ´FbSQa S yqw, BaQF´FcS vuv, d¾Fø S vsz, AFa¶FZ¦FF½F svx, W½FZÕe rxv, ¸FbT¾Fe ru, QüÔO zx, ·FûS ts, ½FZ»WF rz WZ¢MS½FSeÕ JSe´F d´FIZ ¶FFd²F°F ÓFFÕe AFWZ°F. dªF»ÁëF°F JSe´F d´FIZ ¶FFd²F°F ÃFZÂFF°F ´Fi¸FbJ d´FI FaÀFW OFdTa¶F, IZ Te, ¸FI F, Rb Õd´FIZ , ¶FMFMF, ¶FFªFSe, D ÀF, ¦FTe°F ²FF³¹F AFQe d´FI Fa¨FFWe ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ. WF ´FiF±Fd¸FI AaQFªF AÀFc³F ´Fa¨F³FF¸FZ ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF³Fa°FS ³FZ¸FI e ½FÀ°FbdÀ±F°Fe ÀF¸FûS ¹FZ¯FFS AFWZ.

dªF»ÁëF°FeÕX ´FeIYd³FWXF¹F ¶FFd²F°F ÃFZÂF WZX¢MXSX¸F²¹FZ ·FFªFe´FFÕF : ÀFF°F WªFFS svr, ÀFû¹FF¶Fe³F : ¨FFS WªFFS wyw, ·FF°F : °Fe³F WªFFS tqz, ·FbB¸Ê Fc¦F : Qû³F WªFFS utu, ýiFÃFZ : EI WªFFS swu, I FaQF : EI WªFFS tr AFd¯F °FÈ¯F²FF³¹FZ yrw dªF»ÁëF°FeÕ JSe´F Wa ¦FF¸F ²Fû¢¹FF°F AFÕF AFWZ . ´FiF±Fd¸FI AaQFªFF³FbÀFFS AF°FF´F¹FË°F ss WªFFS uqq WZ ¢MS½FSeÕ d´FI Fa¨FZ ³FbI ÀFF³F ÓFFÕZ AFWZ . dªF»ÁëF¨FZ JSe´F d´FI FJFÕeÕ ÀFSFÀFSe ÃFZÂF Qû³F ÕFJ tq

rv ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

WªFFS WZ ¢MS B°FIZ AÀF°FF³FF ÀF½FFÊd²FI ³FbI ÀFF³F ªFbÖFS °FFÕb ¢¹FF¨FZ ÓFFÕZ AFWZ . ¹FF dNI F¯Fe rv WªFFS tw WZ ¢MS½FSeÕ d´FIZ ¶FFd²F°F ÓFFÕe AFWZ °F, °FS d´FI d³FWF¹F dÀ±F°Fe ´FFW°FF ·FFªFe´FFÕF AFd¯F ÀFû¹FF¶Fe³F d´FI Fa³FF ÀF½FFÊd²FI R MI F ¶FÀFÕF AFWZ. ´FF½FÀFF¸FbTZ ÀFb¸FFSm uq WªFFS xuv ¾FZ°FI º¹FFa³FF ³FbI ÀFF³FeÕF ÀFF¸FûSZ ªFF½FZ ÕF¦FÕZ AFWZ. ´Fb¯FZ dªF»ÁëF°F I FP¯Fe¨¹FF A½FÀ±FZ°FeÕ d´FIZ ªFûSF¨FF ´FFD ÀF AFd¯F ½FFº¹FF¸FbTZ ·FbBÊÀF´FFM ÓFFÕZ Õ e AFWZ °F. ´FiF¸Fb£¹FF³FZ WT½FZ ·FF°F, ÀFû¹FF¶Fe³F, ¶FFªFSe, JSe´F ª½FFSeÀFW ¸FI F AFd¯F ·FFªFe´FF»¹FF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ. ýiFÃFZ ¸F¯Fe AFd¯F OFdTa¶F R TFa¨Fe ¦FT ÓFFÕe AFWZ . ·FF°FF¨FZ ´FeI ·FbBÊÀF´FFM ÓFFÕe. I FaôFF¨Fe ¸FbTZ Ib ªF¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF ÀFbø ÓFFÕe AFWZ , °FS P¦FRb MeÀFQÈ¾F ´FF½FÀFF¸FbTZ ¾FZ°FF¨FZ ¶FFa²F¶FadQÀ°Fe AFd¯F °FFÕeWe ´FO»¹FF AFWZ °F. ýiFÃFFa½FS Aü¿F²F R ½FFS¯Fe I SF¹F¨Fe ÓFF»¹FFÀF ¾FZ°FF°F LûMZ MÑ G¢MS d¨FJÕF¸FbTZ ªFFD ¾FI °F ³FFWe°F. °FÀFZ¨F R ½FFS¯Fe IZ Õe °FSeÀFbðF ÀF°F°F¨¹FF ´FF½FÀFF¸FbTZ °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F ¾Fc³¹F AÀF»¹FF¨FZ d¨FÂF AFWZ . ¹FaQF ´FS°Fe¨¹FF ÕFa¶FÕZ »¹FF ´FF½FÀFF¸FbTZ JSe´F d´FIZ AO¨F¯Fe°F AFÕe AFWZ °F. ÀF°F°F¨¹FF ´FF½FÀFF¸FbTZ ªFbÖFS¸F²FeÕ ýiFÃF¶FF¦FF AO¨F¯Fe°F AF»¹FF AFWZ °F. ª¹FF ¾FZ°FI º¹FFa³Fe r AFG¢Mû¶FSÕF ýiFÃF¶FF¦FFa¨Fe LFM¯Fe IZ Õe AFWZ °¹FF ¶FF¦FFa½FS QF½F¯¹FF Sû¦FF¨FF ´FiFQb·FFÊ½F WûD ³F ýiFÃFFa¨FZ §FO ÀFbI ¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe AFWZ . ÀF°F°F¨¹FF ´FF½FÀFF¸FbTZ ýiFÃF§FOFa½FS ´FF¯Fe SFWc³F ¸F¯Fe¦FT ÀFbø ÓFFÕZÕ e AFWZ. ■ ´Fi±F¸FZ¾F ¦FûO¶FûÕZ , ´Fb¯FZ

response.lokprabha@expressindia.com

WX½FF¸FF³F¶FQÕXF¨FF BVFFSF EZIY¯FFS IZY½WXF?

IY½WXSXÀMXFZSXe ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

¹FaQF¨¹FF A½FIYFTe ´FF½FÀFF¸FF¦FZ AÀFÕZXÕXe ·Fü¦FûdÕXIY IYFSX¯FZ, ´FF½FÀFF¨FF ´FSX°Fe¨FF ½FZ¦FTF ´Fi½FFÀF AFd¯F ¹FF ¸FbïëFa¨FF WX½FF¸FF³F¶FQÕXF¾Fe AÀFÕZXÕXF ³FZ¸FIYF ÀFa¶Fa²F °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ·Fd½F¿¹FF°FeÕX WX½FF¸FF³FdÀ±F°Fe ³FZ¸FIYe IY¾Fe AÀFZÕX ¹FF ½F A¾FF A³FZIY ´Fi¾³FFa¨FF §FZ°FÕZXÕXF WXF ¾Fû²F

WF¨F d³FI ¿F »FFUF¹F¨FF °FS dU Ii¹FaQ¸FF¨¹FF¸FûO¯û´FFUÀFF³û AFþUS¨û A³ûI dUIi ¸F

¸FûOc³F I FP»û AFWZ °F. ¸FbTF°F ¹FF U¿FeÊ ´FFD ÀF °F¶¶F»F EI ¸FdW³FF CdVFSF AFÕF. A»F d³F³Fû¨FF ´Fi·FFU AÀF»¹FF¸FbTZ ´FFD ÀF ´FbSZÀFF Wû¯FFS¨F ³FFWe AÀûQZJe»F I FWe A·¹FFÀFI Fa¨û ¸W¯F¯û Wû°û. ´F¯F, BadO¹F³F AûVF³F OF¹F´Fû»F I F¹FÊS°F SFdW»¹FF¸FbTZ ´FFD ÀF CdVFSF ¹ûD ³FQZJe»F °¹FF³û dU»Fa¶FF¨Fe ÀFFSe I ÀFS ·Fø ³F I FP»Fe, B°FIZ ¨F ³FFWe °FS ³Fû½WZa¶FS¨¹FF ´FdW»¹FF AFNUOëF´F¹FË°F °Fû I ûÀFT°F¨F SFdW»FF. ´FFUÀFF¨û ÕWSe UF¦F¯û AF´F»¹FF»FF °FÀû ³FUe³F ³FFWe. ¸FFÂF, ¹FaQF¨¹FF ´FFUÀFF³û AFþUS¨Fe ÀFUÊ ¦FÈWe°FIZ AFd¯F ¦Fd¯F°FFaUS AÃFSVF: ´FF¯Fe RZ S»û. I FWe dNI F¯Fe °FS °¹FF³û ²FcTQF¯F¨F COU»Fe. ¸W¯Fc³F¨F WZ I Àû AFd¯F I F ÓFF»û? °FÀû¨F ·FdU¿¹FF°F I F¹F Wû¯FFS AFWZ? ¹FF¨FF UZ²F §û¯û Ii ¸F´FiF´°F NS°û. ¹FaQF¨¹FF ¸FûÀF¸FF°F QZVFF°F ÀFSFÀFSe´ûÃFF rq M¢IZ Ad²FI °FS SFª¹FF°F ÀFSFÀFSe´ûÃFF ts M¢IZ Ad²FI ´FFD ÀF ´FO»FF. ´FFUÀFF¨Fe ÀFSFÀFSe We rzyr °û sqrq ¹FF °FeÀF U¿FFË°Fe»F

´FFUÀFF¨¹FF AFI OZUFSeUø ³F NS°û. CdVFSF ¹ûD ³FQZJe»F QZVFF°F sv U¿FFË°Fe»F AFd¯F SFª¹FF°F tr U¿FFË°Fe»F ÀFUFÊd²FI ´FFUÀFF¨Fe ³FûaQ ÓFF»Fe. AS¶Fe ÀF¸FbQi AFd¯F ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSF°F ÀFF°F°¹FF³û °F¹FFS Wû¯FFSe I ¸Fe QF¶FF¨û ÃûÂû WZ ¹FF ´FFUÀFF¨¹FF dUIi ¸Fe ³FûÔQe¸FF¦F¨û EI I FS¯F. ´F¯F °¹FF¨F UZTe ¸FûÀF¸FF°Fe»F (r þc³F °û tq ÀF´MZa¶FS) ´FFUÀFF¨¹FF dU°FS¯FF¨û ´Fi¸FF¯F ´FFdW»¹FFÀF °¹FF¸F²¹û dU¿F¸F°FF AFd¯F Ad³F¹Fd¸F°F°FF AFPTc³F ¹û°û. ´FFUÀFF¨Fe ÀFSFÀFSe We ÀF°F°F ´FO¯FFº¹FF ¸W¯FþZ »FF¦Fc³F SFdW»û»¹FF ´FFUÀFF³û ´Fc¯FÊ Wû¯¹FFEZUþe ¸F¹FFÊdQ°F I FTF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´FO»û»¹FF ´FFUÀFF³û ´Fc¯FÊ IZ »Fe. ¸Fba¶FBÊ¸F²¹û AFG¦FÀM¨¹FF ¸F²¹FFUS¨F ÀFSFÀFSe ¦FFN¯¹FF°F AF»Fe. °FÀû¨F §FFM¸FF±¹FFUS ´FFUÀFF¨û ´Fi¸FF¯F Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F dQÀFc³F AF»û. ´FdS¯FF¸Fe §FFM¸FF±¹FFUS C¦F¸F ´FFU¯FFº¹FF ³FôFFa¨¹FF ÃûÂFF°F ¸FWF´FbSF³û WFWFoI FS ¸FFþU»FF. ´FFUÀFF¨FF WF ÀFUÊ JZT ÀFbø AÀF°FF³FF °¹FF°F ·FS ´FO»Fe °Fe ´FFUÀFF¨FF ´FS°Fe¨FF ´FiUFÀF »FFa¶F¯¹FF³û. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û r ÀF´MZa¶FS»FF

´FFUÀFF¨FF ´FS°Fe¨FF ´FiUFÀF ÀFbø Wû°Fû AFd¯F ¸FdW³FF AJZSeÀF °Fû ´Fc¯FÊ Wû°Fû. ¹FaQF ´FS°Fe¨¹FF ´FiUFÀFF¨û ÀFUÊ dUIi ¸F ´FFUÀFF³û ¸FûOc³F I FP»û. ¹FF´FcUeÊ tq ÀF´MZa¶FS sqqx AFd¯F r AFG¢Mû¶FS rzwq ¹FF ´FS°Fe¨¹FF ´FFUÀFF¨¹FF dU»Fa¶FF¨¹FF ³FûÔQe AFWZ°F. ´F¯F, ¹FF U¿FeÊ sqrz ¸F²¹û ´FS°Fe¨FF ´FiUFÀF ÀFbø Wû¯¹FFÀF AFG¢Mû¶FS¨Fe z °FFSeJ CþFO»Fe. UFSZ ³üfÊ °¹ûEZUþe ´FcUZÊI Oc³F UFWF¹F»FF »FF¦F»û I e, ´FFUÀFF¨FF ´FS°Fe¨FF ´FiUFÀF ÀFbø Wû°Fû. SFþÀ±FF³FF°Fc³F WF ´FiUFÀF ÀFbø Wû°Fû. ´FcUZÊI Oc³F UFW¯FFº¹FF UFº¹FF¨Fe dQVFF We ´FS°Fe¨¹FF ´FFUÀFF¨Fe ´FiUFÀFF¨Fe SZ¿FF AÀF°û. ¹FF SZ¿ûUSe»F ·FF¦FF°F ¸W¯FþZ CØFSZ»FF ´FFD ÀF ±FFa¶F°Fû, °FS QdÃF¯û»FF ´FFD ÀF ÀFbø AÀF°Fû. ¹FF U¿FeÊ ´FFUÀFF¨FF ´FS°Fe¨FF ´FiUFÀF ÀFbø ÓFF»¹FF³Fa°FS ³ûW¸Fe´ûÃFF Ad²FI UZ¦FF³û ´Fc¯FÊ WûD ³F rw AFG¢Mû¶FS»FF ³üfÊ °¹F ¸FûÀF¸Fe UFº¹FF¸FbTZ ´FO¯FFSF ´FFD ÀF ÀFa´F»FF. ÀFF²FFS¯F´F¯û ³üfÊ °¹F ¸FûÀF¸Fe ´FFD ÀF AFG¢Mû¶FS¨¹FF ÀFb÷ UF°FeÀF ±FFa¶F»FF I e ¸F¦F ÀFb¸FFSm ´Fa²FSF dQUÀFFa³Fe BÊVFF³¹F ¸FûÀF¸Fe UFº¹FFa¨û AF¦F¸F³F Wû°û. ´F¯F, ¹FF U¿FeÊ AFþUS¨¹FF ÀFUÊ¨F ³FûÔQeÔ³FF ¸FûOe°F I FPF¹F¨FF

´FFUÀFF¨FF BSFQF Wû°FF. ³üfÊ °¹F ¸FûÀF¸Fe UFº¹FF¨FF ´FFD ÀF ±FFa¶F»FF °¹FF¨F dQUVFe ¸W¯FþZ rw AFG¢Mû¶FS»FF BÊVFF³¹F ¸FûÀF¸Fe UFSZ °FFd¸FT³FFOc¨¹FF dI ³FFº¹FFUS ±FOI »û. °¹FFa¨¹FF¸FbTZ AFa²Fi AFd¯F °FFd¸FT³FFOc¨FF dI ³FFSe ´FiQZVF, I ³FFÊMI ¨FF QdÃF¯F ·FF¦F ¹FF dNI F¯Fe ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF AFNUOëF°F þûSQFS ´FFUÀFF³û WþZSe »FFU»Fe. BÊVFF³¹F ¸FûÀF¸Fe UFº¹FF¨FF ´FFD ÀF WF ÀFFWdþI ¨F Wû°FF. ¸FFÂF, °¹FF¨¹FF ´Fi·FFUe AF¦F¸F³FF³û AF¯FJe³F¨F EI ÀF¸FÀ¹FF °F¹FFS ÓFF»Fe. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û ³üfÊ °¹F ¸FûÀF¸Fe ´FFD ÀF ±FFa¶F»FF I e, ¸F²¹F ·FFS°FF°Fe»F AFýiÊ°û¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe WûD »FF¦F°û. ´F¯F ¹FF U¿FeÊ °¹FF¨F UZTe BÊVFF³¹F ¸FûÀF¸Fe UFSZ AF»¹FF¸FbTZ WZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû¯¹FFÀFFNe þû I F»FFU²Fe A´ûdÃF°F Wû°FF °Fû d¸FTF»FF¨F ³FFWe. ´FdS¯FF¸Fe ¹FF I FTF°F °FF´F¸FF³FF°F UFP ÓFF»Fe °FS ´FFD ÀF ´FO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF Ad²FI AÀF°û. rw AFG¢Mû¶FS»FF ³üfÊ °¹F ¸FûÀF¸Fe ´FFUÀFF¨FF ´FS°Fe¨FF ´FiUFÀF ÀFa´F»¹FF³Fa°FS AVFe¨F ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFd¯F ¸F²¹F ·FFS°F, ¸FWFSFáÑF¨FF Aa°F¦FÊ°F ·FF¦F ¹FF dNI F¯Fe ¸FbÀFT²FFS ´FFUÀFF³û WþZSe »FFU»Fe. °¹FF¨F UZTe AS¶Fe ÀF¸FbýiF°F I ¸Fe QF¶FF¨û ´Fi·FFUe ÃûÂF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û. ´FbPZ °¹FF¨û ø ´FFa°FS ¢¹FFS ³FFUF¨¹FF ¨FIi eUFQTF°F ÓFF»û. dI ³FFS´F˜eUSe»F ¹FF ¶FQ»FFa¸FbTZ I ûI ¯FF°F ²Fbh½FF²FFS ´FFD ÀF ÓFF»FF. k¢¹FFSl ¨FIi e½FFQTF¨FF ´Fi·FFU AûÀFSZ´F¹FË°F AS¶Fe ÀF¸FbýiF°F »FÃFõe´FþUT AF¯FJe³F EI I ¸Fe QF¶FF¨û ÃûÂF °F¹FFS WûD ³F °¹FF¨û ø ´FFa°FS ¸FWF ³FFUF¨¹FF ¨FIi eUFQTF°F ÓFF»û. °¹FF¸FbTZ ´FFUÀFF¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe ÓFF»û¨F ³FFWe. ´FFUÀFF¨¹FF ÀFb÷ UF°FeÀF ¸û AFd¯F ³Fa°FS AFG¢Mû¶FS ¸FdW³¹FF°F AS¶Fe ÀF¸Fbýi AFd¯F

¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSF°F ¨FIi eUFQTZ d³F¸FFÊ¯F Wû°F AÀF»¹FF¨¹FF ³FûÔQe ³FZW ¸Fe¨¹FF¨F AFWZ°F. ¸FFÂF, ´FFUÀFF¨¹FF »FFa¶F»û»¹FF ´FS°Fe¨¹FF ´FiUFÀFF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ¹FF U¿FeÊ¨Fe ¨FIi eUFQTZ AFd¯F ´Fi·FFUe BÊVFF³¹F ¸FûÀF¸Fe UFSZ SFª¹FFÀFFNe dU³FFVFI FSe NS»û. ´FeI I F´F¯Fe¨¹FF ¹FF I FTF°F SFª¹FF°Fe»F Vû°FI º¹FFa¨Fe QF¯FFQF¯F COU»Fe. S¶¶Fe Wa¦FF¸FF°Fe»F ´FeI I F´F¯Fe °FS »FFa¶F»Fe¨F, ´F¯F JdS´FF¨¹FF ´ûS¯¹FFQZJe»F JûTa¶F»¹FF. ¢¹FFS ¹FF ¨FIi eUFQTF³û °FS ¸FWF¨FIi eUFQTF¨û (ÀFb´FS ÀFF¹F¢»Fû³F) ÀUø ´F ²FFS¯F IZ »û. AFþUS AF´F»¹FF QZVFF³û AFN ¸FWF¨FIi eUFQTZ A³Fb·FU»Fe AFWZ°F, ¹FaQF¨û ¸FWF¨FIi eUFQT WZ ³FUUZ Wû°û. ¹FF ÀFUFË¨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F ´FFUÀFF¨FF ¸FûÀF¸F ÀFa´F»¹FF³Fa°FSQZJe»F AFG¢Mû¶FS AFd¯F ³Fû½WZa¶FS¸F²¹û ´FFD ÀF ÀFbø SFdW»FF. ¹FF I FTF°Fe»F ´FFUÀFF¨¹FF ÀFSFÀFSe¨¹FF ³FûÔQe´ûÃFF °¹FF¨û ´Fi¸FF¯F A³ûI dNI F¯Fe sqq M¢IZ AFd¯F °¹FFWc³FWe Ad²FI SFdW»û. ¦FbþSF°F¸F²¹û ssq M¢IZ , ¸FWFSFáÑF°F rsv M¢IZ °FS SFþÀ±FF³FF°F rst M¢IZ ÀFSFÀFSe´ûÃFF Ad²FI ´FFD ÀF ´FO»FF. SFª¹FF°F ¸FSFNUFOëFÀFFS£¹FF I F¹F¸F¨¹FF Qb¿I FTe ·FF¦FF°F ÀFSFÀFSe´ûÃFF sqq M¢¢¹FFaWc³F Ad²FI ´FFD ÀF ³FûÔQdU¯¹FF°F AF»FF. þF»F³FF dþ»‘F°F ÀFSFÀFSe´ûÃFF ÀFUFÊd²FI ¸W¯FþZ¨F tsy M¢IZ Ad²FI ´FFD ÀF ÓFF»FF. ¹FF U¿FeÊ¨¹FF ´FFUÀFF¨¹FF I F¸Fd¦FSe¨Fe We AFI OZUFSe. ÀFSFÀFSe´ûÃFF Ad²FI ´FFD ÀF WF ÀFbJFU¯FFSF AFI OF AÀF»FF °FSe °¹FF¨Fe UZT AFd¯F À±FT ¹FF QûWûÔ¸FbTZ SFª¹FF°Fe»F Vû°Fe¨Fe ¸FFÂF ´FbS°Fe UF°FFW°F ÓFF»Fe. ´FFUÀFF¨¹FF ³FûÔQe AFd¯F °¹FFa¨Fe I FS¯F¸Fe¸FFaÀFF We ¦û»¹FF I FWe U¿FFË°F °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ ÀFWþ VF¢¹F ÓFF»Fe AÀF»Fe

rv ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

°FSe ·FdU¿¹FF°F ¹FF ÀFUFË¸FbTZ I F¹F Wû¯FFS WF Î¨F°û¨FF AFd¯F A·¹FFÀFF¨FF dU¿F¹F NS°Fû. ´FFUÀFF¨û ¶FQ»F°û dU°FS¯F AFd¯F ÀUø ´F ¹FF¶FF¶F°F WUF¸FF³F dU·FF¦FF³û ¹FF´FcUeÊ¨F A·¹FFÀF ÀFbø IZ »FF AFWZ. °¹FF°Fc³F °¹FF¨¹FF ¶FQ»F°¹FF ÀUø ´FF¨û ¦Fd¯F°F À´Fá WûBÊ»F¨F. ´F¯F °¹FF´F»FeI OZ þFD ³F ´FbPe»F ´Fa¨FUeÀF-°FeÀF U¿FFË°F I F¹F Wû¯FFS, AF´F»¹FF»FF ´FFWFUZ »FF¦û»F. ·FFS°F ÀFSI FS³û sqqy ¸F²¹û kWUF¸FF³F ¶FQ»FFUS SFáÑe¹F IÈ °Fe AFSFJOFl (³FGVF³F»F AG¢VF³F ´»FF³F AFG³F ¢»FF¹F¸ûM ¨FZÔþ) ´FidÀFð IZ »FF. °¹FF³Fa°FS sqqz ´Fi°¹ûI SFª¹FF»FF AÀFF AFSFJOF I S¯¹FFÀF ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»û. ¸FWFSFáÑ ÀFSI FS³û sqrq ¸F²¹û kQ E³FþeÊ AG¯O dSÀFûÀûÊÀF Bd³ÀMMÐ¹FcMl»FF (MZSe) kAGÀûÎÀF¦F ¢»FF¹F¸ûM ¨FZÔþ ½W»³FSZd¶Fd»FMe AG¯O AGOF´MZVF³F ÀMÑGMZþeþ R FGS ¸FWFSFáÑl WF AWUF»F °F¹FFS I S¯¹FF¨û I F¸F dQ»û. ¹FF AWUF»FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³û sqtq, sqvq AFd¯F sqxq ¹FF I FTF°F WUF¸FF³F ¶FQ»FF¨û I F¹F ´FdS¯FF¸F Wû°Fe»F ¹FFUS ·FF¿¹F I S¯¹FF°F AF»û AFWZ. ´FþÊ³¹F¸FF³F, Ad°F°FeUi WUF¸FF³FF¨FF (°Fe³FWe f °Fca¸F²¹û) I FT I ÀFF AÀû»F ¹FF¶Fï»F ÀFUÊÀFF²FFS¯F ´FcUÊI »´F³FF QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. WF AFSFJOF sqrv ÀFFÕe SFª¹F VFFÀF³FFÀF ÀFFQS I S¯¹FF°F AF»FF AFd¯F sqrx ÀFF»Fe ¸FadÂF¸FaOTF³û ¸FaþcS IZ »FF. ¹FF AFSFJOëF³û A²FûSZdJ°F IZ »û»Fe ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FþZ ´FbPe»F I FTF°F ´FFUÀFF¸F²¹û AFd¯F °FF´F¸FF³FF¸F²¹û Wû¯FFSZ ¶FQ»F. ¹û¯FFº¹FF U¿FFË¸F²¹û ´FFUÀFF¨û ´Fi¸FF¯F °FS UFP¯FFS¨F AFWZ, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS °FF´F¸FF³FQZJe»F UFPZ»F. dI ³FFS´F˜eUSe»F AFQiÊ°FF AFd¯F °FF´F¸FF³FF°FQZJe»F UFP Wû¯FFS. ¹FF AWUF»FF¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS ¹FaQF¨¹FF

¸FûÀF¸FF°Fe»F ´FFUÀFFTF WF I FWeÀFF AÀUF·FFdUI AFd¯F A´FUFQ AÀF»¹FF¸FbTZ AVFe¨F ´FdSdÀ±F°Fe ¹û¯FFº¹FF ´Fi°¹ûI U¿FFÊ°F AÀû»F¨F AÀû ³FFWe. ´F¯F ´FFD ÀF UFP¯FFS AFd¯F A¨FF³FI AFÕZ »¹FF ´FbS F¨FZ ²FûIZ þF¯FU¯FFS WZ ³Fæ e. AWUF»FF³FbÀFFS sqtq ´F¹FË°F ¸FSFNUFOëF°Fe»F I FWe dþ»‘Fa¸F²¹û ´FFUÀFF¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFb¸FFSZ uq M¢¢¹FFa´F¹FË°F UFP Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °FS I ûI ¯F dI ³FFS´F˜eUS rq M¢IZ AFd¯F CUÊdS°F ¸FWFSFáÑF°F ÀFF²FFS¯F v M¢IZ UFP WûBÊ»F. °¹FF³Fa°FS¨¹FF sqvq ´F¹FË°F¨¹FF M´´¹FF°F ¸FSFNUFOF AFd¯F dUQ·FFÊ°F ´FFUÀFF¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F sq M¢¢¹FFa´F¹FË°F UFP WûD VFI °û, We¨F UFP sqxq ´F¹FË°FQZJe»F Wû¯FFS AFWZ. CUÊdS°F ¸FWFSFáÑF°F °¹FF I FTF°F rq M¢¢¹FFa¨Fe UFP WûBÊ»F. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û ´FFUÀFF¸F²¹û rq M¢¢¹FFa¨Fe UFP WZ ´Fi¸FF¯F R FS ¸FûNZ ³FFWe. ´F¯F °¹FF dNI F¯F¨¹FF þd¸F³Fe¨FF ´FiI FS, VFWSeI S¯FF¨FF dUÀ°FFS AFd¯F Vû°Fe ¹FF ÀFUFË¨¹FF ´FSÀ´FS´FcSI ÀFa¶Fa²FFa¨FF A·¹FFÀF

AVFF UZTe ¸FWØUF¨FF NS°Fû. þF»F³¹FFÀFFS£¹FF dNI F¯Fe þZ±û ¸FbTF°F¨F ´FFUÀFF¨Fe ÀFSFÀFSe I ¸Fe AFWZ AFd¯F þd¸F³Fe°F ´FF¯Fe VFû¿Fc³F NZU¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FFQZJe»F I ¸Fe AFWZ AVFF dNI F¯F¨FF UFP°FF ´FFD ÀF Î¨F°FFþ³FI Nø VFI °Fû. ¸FWFSFáÑF°F ´Fi°¹ûI dNI F¯Fe þd¸F³Fe¨û ´FiI FS UZ¦FUZ¦FTZ AFWZ°F. °¹FF³FbÀFFS ´FF¯Fe VFû¿Fc³F §û¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ¶FQ»F°û AFd¯F ´FdS¯FF¸Fe ´FFUÀFF¸FbTZ Wû¯FFSZ ´FdS¯FF¸FQZJe»F ¶FQ»F°FF°F. dUI FÀF AFd¯F ´F¹FFÊUS¯F ¹FF QûWûÔ¨FF ´FSÀ´FS ÀFa¶Fa²F ¹FF´FbP¨¹FF I FTF°F ÀFF°F°¹FF³û °F´FFÀFc³F ´FFWFUF »FF¦F¯FFS AFWZ. AF§FF°F´FiU¯F dþ»‘FFa³FF AF´FØFe¸F²Fc³F ÀFFUSF¹F»FF UZT »FF¦F°Fû. MZSe¨¹FF AWUF»FF³FbÀFFS ¸Fba¶FBÊ, ²FbTZ, ³FaQbS¶FFS AFd¯F ¶Fb»FPF¯FF ÀFUFÊd²FI AF§FF°F´FiU¯F AFWZ°F. °¹FFJF»FûJF»F ³FFdVFI , þT¦FFU, þF»F³FF, ÎW¦Fû»Fe, ¦FûÔdQ¹FF AFd¯F U²¹FFÊ¨FF Ii ¸FFaI »FF¦F°Fû. AF§FF°F´FiU¯F dþ»‘Fa¸F²¹û EI F¨F UZTe ´FSÀ´FS d·FÖF AÀû WUF¸FF³FF°Fe»F ¶FQ»F §FO»û °FS °û

Aad°F¸F°F: ¸FFSI Nø VFI °FF°F. ¹û°¹FF I FTF°F AÀû ´FSÀ´FS d·FÖF ¶FQ»F NTI ´F¯û dQÀFc³F ¹û°F AFWZ°F. ÎI ¶FWb³FF sqrz ¹FF U¿FFÊ³û °û ¶FQ»F I Àû AÀFc VFI °FF°F °¹FF¨Fe EI ÓF»FI ¨F QFJU»Fe AFWZ. WUF¸FF³FF¨¹FF AaQFþF³FbÀFFS ´FbPZ I F¹F Wû¯FFS ¹FF¨û ´FcUFÊ³Fb¸FF³F QZ°FF ¹ûD VFI °û. ¸FFÂF °¹FFUS¨FF C´FF¹F AF´F»¹FF»FF¨F VFû²FF¹F¨FF AFWZ. ¦û»¹FF AFNUOëF°F A¸ûdSIZ °Fe»F ¢»FF¹F¸ûM ¨FZÔþ¨¹FF AWUF»FF³FbÀFFS sqvq¸F²¹û ¸Fba¶FBÊ ´FF¯¹FFJF»Fe þF¯¹FF¨FF ²FûI F U°FÊdU¯¹FF°F AF»FF. ¹FF AWUF»FF°F WUZ°Fe»F §FF°FI UF¹Fca¨¹FF C°ÀFþÊ³FF¶FF¶F°F I FWe ¦FÈWe°FIZ ¸FFaO»Fe Wû°Fe. §FF°FI UF¹Fca¨¹FF C°ÀFþÊ³FF¶FF¶F°F AF´F¯F UZTe¨F QJ»F §û°F»Fe ³FFWe °FS I F¹F ²FûI F ÀFa·FU°Fû °¹FF¨û EI ´FcUFÊ³Fb¸FF³FF²FFdS°F d¨FÂF ¹FF¸F²¹û SZJFM¯¹FF°F AF»û. We þS°FS¨Fe ·FF¿FF WF¨F ³û¸FI F AF´F»FF ÀF²¹FF C¯FF §FMI AFWZ. EJFQe AF´FØFe AF»¹FF³Fa°FS °¹FFUS AF´F¯F Pe¦F·FS ÀFd¸F°¹FF ³û¸F°Fû, I FWeÔ¨û AWUF»F ÀUeI FS°Fû I FWeÔ¨û ³FFI FS°Fû. Vû°FI º¹FFa³FF ³FbI ÀFF³F·FS´FFBÊ QZ¯¹FFUø ³F dW¯FI ÀF SFþI FS¯F IZ »û þF°û. ´F¯F C´FF¹F¹Fûþ³FFa¨¹FF ¶FF¶F°F AF´F¯F I F¹F¸F¨F ¸FF¦FZ SFW°Fû. A¦FQe ÀFF²û CQFWS¯F ôFF¹F¨û °FS ¸Fba¶FBÊ¸F²¹û sqqv ÀFF»Fe AF»û»¹FF þ»F´Fi»F¹FF³Fa°FS ¸FF²FUSFU d¨F°FTZ ¹FFa¨¹FF A²¹FÃF°ûJF»Fe ÀFd¸F°Fe ³û¸F¯¹FF°F AF»Fe. dU»FFÀFSFU QZVF¸FbJ ¸Fb£¹F¸FaÂFe AÀF°FF³FF¨¹FF I FTF°F ÀFd¸F°Fe³û dQ»û»FF AWUF»F ÀUeI FS¯¹FF°FQZJe»F AF»FF. ´F¯F °¹FF¨¹FF Aa¸F»F¶FþFU¯Fe¶FF¶F°F ¸FFÂF AF´F¯F I F¹F¸F¨F d´FLFOeUS SFdW»Fû. ¹FF U¿FeÊ¨¹FF ´FFUÀFF¼¹FF°F ¸Fba¶FBÊ dI ¸FF³F ¨FFS UZTF N´´F ÓFF»Fe. I û»WF´FcS, ÀFFa¦F»FeÀFFSJZ dþ»WZ ´FF¯¹FFJF»Fe ¦û»û. AF´F¯F R ö °¹FF³Fa°FS¨¹FF §Fû¿F¯FF¶FFþe°F S¸F¸FF¯F ÓFF»Fû. AFØFFÀFbðF ´FFUÀFF¸FbTZ I ûI ¯F, §FFM¸FF±FF AFd¯F ¸FSFNUFOëF°F Vû°Fe¨Fe UF°FFW°F ÓFF»Fe AÀF°FF³FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe I û¯F Wû¯FFS ¹FFUS ¨F¨FFÊ ÀFbø AFWZ. SFª¹FF°F WUF¸FF³FF¶FF¶F°F dU¿F¸F°FF Wû°Fe, AFWZ AFd¯F ´FbPZWe SFW¯FFS AFWZ. ¦FSþ AFWZ °Fe VFFÀÂFû¢°F A·¹FFÀFF¨¹FF AF²FFSZ WUF¸FF³F ¶FQ»FF»FF NF¸F´F¯û ÀFF¸FûSZ þF¯¹FFÀFFNe NûÀF ¹Fûþ³FF AFJ¯¹FF¨Fe. A³¹F±FF IZ UT d³FÀF¦FFÊ»FF Qû¿F QZ¯¹FF°F AFd¯F ³FbI ÀFF³F·FS´FFBÊ¨û AFI OZ ³FF¨FdU¯¹FF°F¨F ÀFFSF UZT þFD VFI °Fû. WF¨F ¹FF U¿FeÊ¨¹FF ´FFUÀFF¨FF BVFFSF AFWZ, °Fû AF´F¯F dI °F´F°F ÀF¸Fþc³F §û¯FFS WF¨F JSF ´FiV³F AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

rv ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX¨FZ

³F½FZ dÃFd°FªF

AFªF½FSX¨FZ rr dQ½FÀF-SXFÂF IYÀFûMXe ÀFF¸F³FZ CX³WXF¼¹FF°F JZT½FÕZX ¦FZÕZX. Qû³F ÀFF¸F³FZ Qb¶FBÊ°F JZT½FÕZX ¦FZÕZX, dªF±FZ dWX½FFTF ±FaOX ³FÀF°Fû. ·FFSX°FF°FeÕX WXF ÀFF¸F³FF dWX½FF¼¹FF°F JZT½FÕXF ªFF°F AFWZX. ¹FF fY°Fc¸F²¹FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F Q½F ªF¸FF WXû°FZ. ÀFF¹FaIYFTe A¾FF ´FiIYFSX¨¹FF Q½FF¸FbTZ ¨FZÔOcX ªFOX WXû°Fû AFd¯F °¹FF½FSX ³FeMX ´FIYOXWXe §FZ°FF ¹FZ°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ RYÕaXQFªFFa¨FF RYF¹FQF WXû°Fû. ÀFd¨F³F °FZÔObXÕXIYSX³FZ dQ½FÀF-SXFÂF ÀFF¸F³¹FF¶FF¶F°F ´FdWXÕXe ´Fid°FdIiY¹FF QZ°FF³FF Q½FF¨FF¨F CXnZJ IZYÕXF.

¸FbÕcXJ¸F`QF³F

dÀFðF±FÊ JFaOZ I S

I ÀFûMe ÀFF¸F³FZ JZT¯FFº¹FF dQ ½FÀF-SFÂF ÀFa§FFa¨¹FF ´Faö e°F QFJÕ Wû¯FFSm ·FFS°F

AFd¯F ¶FFa¦FÕFQZ¾F WZ ¾FZ½FM¨FZ QZ¾F NS°FF°F. ¹FZ°¹FF ss ³Fû½WZÔ ¶FS SûªFe I ûÕI F°¹FF°FeÕ BÊO ³F ¦FFOÊ ³ÀF½FS ·FFS°FF¨FF, ·FFS°FF°FeÕ AFd¯F ¶FFa¦FÕFQZ¾F¨FF ´FdWÕF½FdWÕF dQ½FÀF-SFÂF I ÀFûMe ÀFF¸F³FF JZT½FÕF ªFFBÊÕ . ¸FFªFe I ¯FÊ²FFS ÀFüS½F ¦FFa¦FbÕ e ·FFS°Fe¹F dIi IZ M d³F¹FF¸FI ¸FaO TF¨¹FF (¶FeÀFeÀFeAF¹F) A²¹FÃF´FQF½FS d³F½FOc ³F AF»¹FF³Fa°FS °¹FF³FZ C¨FÕÕZ ÕZ WZ ´FdWÕZ ¸FWØ½FF¨FZ ´FFD Õ ¸FF³FF½FZ ÕF¦FZÕ . ÀFüS½F³FZ WF ÀFF¸F³FF JZT½F¯¹FFd½F¿F¹Fe ¶FFa¦FÕFQZ¾F dIi IZ M ¸FaO TFÕF (¶FeÀFe¶Fe) d½F³Fa°Fe IZ Õe Wû°Fe. ÀFüS½F AFd¯F ¶FeÀFe¶Fe¨FZ ÀFüWFQFÊ¨FZ ÀFa¶Fa²F AÀF»¹FF¸FbTZ We d½F³Fa°Fe °F°I FT ¸FF³¹FWe ÓFFÕe. dIi IZ M¸F²FeÕ I û¯F°FZW e ¶FQÕ ·FFS°F ¨FMI ³F À½FeI FS°F ³FFWe, WF Bd°FWFÀF AFWZ . EI dQ½FÀFe¹F dIi IZ M AÀFû, ½FF Me-sq dIi IZ M AF´F¯F ³F½Fe³F ´Fi½FFWFaI OZ ªFSF Cd¾FSF³FZ¨F ½FT°Fû. ´F¯F A¾FF ³F½Fe³F ´Fi½FFWFaI OZ ·FFS°FF³FZ ½FT¯FZ, WZ °¹FFa¨¹FF ¾FFäF°F°FZÀFFNe AJZS eÀF d³F¯FFÊ¹FI NS°FZ WZ EI dQ½FÀFe¹F dIi IZ M AFd¯F Mesq dIi IZ M¨¹FF ÕûI d´Fi¹F°FZ³FZ QFJ½Fc³F dQÕZ AFWZ .

AF¹F´FeEÕ WZ ¹FF¨FZ EI CØF¸F CQFWS¯F. AF°FF ¹FF ÀFF¸F³¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ dQ½FÀF-SFÂF dIi IZ MÕFWe ¶FSI °F ¹FZBÊÕ AFd¯F ´FimÃFI ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ ¹FF ´FiI FSFI OZ ½FT°FeÕ, AÀFF ÀFüS½FÀFFS£¹FFa¨FF WûSF AFWZ . I ÀFûMe dIi IZ M ´Fc½FeÊÀFFSJZ Ia MFT½FF¯FZ SFdWÕZ ÕZ ³FFWe AFd¯F Wne ¶FWb °FZI ÀFF¸F³FZ d³FI FÕe d³F§F°FF°F WZ JSm AFWZ . °¹FF¸FbTZ Wne d°FÀFº¹FF AFd¯F ¨Fü±¹FF dQ½FÀFFa¨Fe d°FI eMd½FIi e ¶Fº¹FF´F`I e Wû°FZ. ´FSa °Fb B±FZ EI ¸FZJ AFWZ . °Fe ¸W¯FªFZ, Wne ´FimÃFI Fa³FFWe NFD I AÀF°FZ, I e ´FF¨F½¹FF dQ½FÀFF´F¹FË°F R FS¨F I ¸Fe I ÀFûMe ÀFF¸F³FZ ÕFa¶F°FF°F! °¹FF¸FbTZ¨F ¸F²¹Fa°FSe I ÀFûMe ÀFF¸F³FZ ¨FFS dQ½FÀFFa¨FZ¨F AÀFF½FZ°F, A¾FeWe ¨F¨FFÊ ÀFbø Wû°Fe. ¹FF¨FZ ´Fi¸FbJ I FS¯F ¸W¯FªFZ ´FF¨F dQ½FÀF dMIc ³F JZTc ¾FI °FeÕ AÀFZ I ÀFûMe ÀFa§F¨F Wne R FSÀFZ SFdWÕZ ÕZ ³FFWe°F. I ÀFûMe dIi IZ M ½FF¨F½F¯¹FF¨¹FF QÈá e³FZ We ¸FûNe d¨Fa°FZ¨Fe ¶FF¶F ¸FF³FÕe ªFF°FZ. ·FFS°FFd½F÷ ð QdÃF¯F AFdRi IZ ÀFFSJF ÀFa§FWe ´FdW»¹FF ÀFF¸F³¹FF¨FF A´F½FFQ ½F¦FT°FF ÀFFOZ ¨FFS dQ½FÀF dMIc ¾FI ÕF ³FFWe. AFªF§FOeÕF ·FFS°F, AFGÀMÑm dÕ¹FF, Ba¦Õa O AFd¯F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ³¹FcÓFeÕa O WZ ÀFa§F¨F I ÀFûMeÀFFNe AF½F¾¹FI QªFFÊ dMI ½Fc³F AFWZ°F. AR ¦FFd¯FÀ°FF³F AFd¯F AF¹FÕË O ÀFFSJZ ³F½FZ ÀFa§F I ÀFûMe I T´FF°F QFJÕ ÓFFÕZ AÀFÕZ , °FSe °¹FFa¨¹FF¸FbTZ EIc ¯F QªFFÊ°F dIa ½FF QªFFÊ¨¹FF ºWFÀFF°F R SI ´FOÕF AFWZ , AÀFZ AdªF¶FF°F¨F ³FFWe. CÕM ½FZÀM BadOªF,

rv ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

ßFeÕa I F, ´FFdI À°FF³F AFd¯F AF°FF QdÃF¯F AFdRi I F ¹FF I ÀFûMe ÀFa§FFa¨Fe I F¸Fd¦FSe A°¹Fa°F d³FSF¾FFªF³FI Wû°FF³FF dQÀF°FZ. d¾F½FF¹F °¹FFa¨¹FF PFÀFT°¹FF QªFFÊ¸FbTZ QªFZÊQFS ÀFa§FFa¨FFWe ¸W¯FF½FF °FÀFF I ÀF ÕF¦F°F ³FFWe WZ ½FFÀ°F½F AFWZ . ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¸F²¹FZ ·FFS°FF°F dQ½FÀF-SFÂF I ÀFûMe ÀFF¸F³FZ ÀFbø WûD ³F dI °F´F°F R SI ´FOZ Õ dIa ½FF I FWe R SI ´FO¯FFS °FSe I F, ¹FF ´FiàŠFFa¨Fe CØFSm R FS ÀF¸FF²FF³FI FSI AFd¯F AFäFFÀFI ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ AF°FF ·FFS°FF°F I ÀFûMe dIi IZ M ±FûOZ Ad²FI ÕûI d´Fi¹F WûBÊÕ AFd¯F °¹FF¨FF R F¹FQF B°FS QZ¾FFa³FF WûBÊÕ A¾Fe AF¾FF dIi IZ M ÀF¸FbQF¹F ¶FFT¦Fc³F AFWZ . ´Fi±F¸F ±FûOZ ÀFZ dQ½FÀF-SFÂF dIi IZ Md½F¿F¹Fe. ´FdW»¹FF AFa°FSSFáÑ e¹F Me-sq ÀFF¸F³¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F, ´FdWÕF dQ½FÀF-SFÂF I ÀFûMe ÀFF¸F³FFWe AFGÀMÑm dÕ¹FF AFd¯F ³¹FcÓFeÕa O ¹FFa¨¹FF°F AFGÀMÑm dÕ¹FF¸F²¹FZ¨F JZT½FÕF ¦FZÕ F. sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv SûªFe ÀFbø ÓFFÕZ Õ F WF ÀFF¸F³FF ¨FbS ¾Fe¨FF ÓFFÕF. ´F¯F °Fû °Fe³F¨F dQ½FÀFFa°F ÀFa´FÕF AFd¯F AFGÀMÑm dÕ¹FF³FZ °Fe³F ¦FOe SFJc³F dªFaI ÕF. AFGÀMÑm dÕ¹FF ¹FF ´FiI FS¨¹FF I ÀFûMe ÀFF¸F³¹FF°F ·FÕ°FF¨F ¸FFdWS ÓFFÕF AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . I FS¯F AFªF½FS °FZ ´FF¨F dQ½FÀF-SFÂF ÀFF¸F³FZ JZTÕZ AFd¯F ´FF¨FWe dªFaI ÕZ ! A±FFÊ°F WZ ÀF½FÊ ÀFF¸F³FZ °¹FFa¨¹FF §FS¨¹FF ¸F`QF³FFa½FS (°Fe³F AGO ÕZ O ÕF AFd¯F Qû³F d¶FiÀ¶FZ³FÕF) JZT½FÕZ ¦FZÕZ Wû°FZ. ßFeÕa IZ ³FZ °Fe³F´F`I e Qû³F dªFaI ÕZ

AFWZ °F. Ba¦Õa O , QdÃF¯F AFdRi I F AFd¯F ³¹FcÓFeÕa O ³FZW e ´Fi°¹FZI e EIZ I ÀFF¸F³FZ dªFaI ÕZ AFWZ °F, °FS ½FZÀM BadOªF³FZ d°F³We dQ½FÀF-SFÂF ÀFF¸F³FZ ¦F¸FF½FÕZ AFWZ °F. AFªF½FS¨FZ rr dQ½FÀFSFÂF I ÀFûMe ÀFF¸F³FZ C³WF¼¹FF°F JZT½FÕZ ¦FZÕZ . Qû³F ÀFF¸F³FZ Qb¶FBÊ°F JZT½FÕZ ¦FZÕZ , dªF±FZ dW½FFTF ±FaO ³FÀF°Fû. ·FFS°FF°FeÕ WF ÀFF¸F³FF dW½FF¼¹FF°F JZT½FÕF ªFF°F AFWZ . ¹FF f °Fc¸F²¹FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F Q½F ªF¸FF Wû°FZ. ÀFF¹FaI FTe A¾FF ´FiI FS¨¹FF Q½FF¸FbTZ ¨FZÔOc ªFO Wû°Fû AFd¯F °¹FF½FS ³FeM ´FI OWe §FZ°FF ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ R Õa QFªFFa¨FF R F¹FQF Wû°Fû. ÀFd¨F³F °FZÔOb Õ I S³FZ dQ½FÀF-SFÂF ÀFF¸F³¹FF¶FF¶F°F ´FdWÕe ´Fid°FdIi ¹FF QZ°FF³FF Q½FF¨FF¨F CnZJ IZ ÕF. ·FFS°FF°F AFªF½FS À±FFd³FI dIi IZ M¸F²¹FZ dQ½FÀF-SFÂF ¶FWb dQ³F ÀFF¸F³FZ JZT½FÕZ ¦FZÕZ . °FZ ÀF¦FTZ AFG¦FÀM AFd¯F ÀF´MZÔ ¶FS¸F²¹FZ ÓFFÕZ Wû°FZ. Q½F °FZ½WFWe AÀF°FZ¨F, ´F¯F dW½FF¼¹FF°F °¹FF¨FF ´Fi·FF½F Ad²FI AÀF°Fû. I ûÕI F°FF¸F²¹FZ BÊO ³F ¦FFOÊ ³ÀF¨FZ ¢¹FbSm M S ÀFbªF³F ¸FbJªFeÊ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ , I e WF ÀFF¸F³FF QeO ½FFªF°FF ÀFbø Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ Q½FF¨FF ´Fi·FF½F R FS °FS ÀFF¹FaI FTe ÀFFOZ ÀFF°F³Fa°FS ¸W¯FªFZ °FFÀF·FS¨F SFWeÕ. A±FFÊ°F I ÀFûMe dIi IZ M¸F²¹FZ °FFÀFF·FSF°FWe ÀFF¸F³¹FF¨FZ d¨FÂF ´FFÕMc ¾FI °FZ. °FSeQZJeÕ AÀFZ IZ »¹FFÀF, dQ½FÀF-SFÂF ÀFF¸F³¹FF¨¹FF ¸FcT WZ °FcÕ F¨F WS°FFT R FÀF»¹FFÀFFSJZ WûBÊÕ . ÀFF¹FaI FTe AFGdR ÀF, I FGÕZ ªF ÀFbM »¹FF³Fa°FS ´FimÃFI Fa³Fe ¸F`QF³FFaI OZ ½FTF½FZ, WZ ¹FF°F A´FZdÃF°F AFWZ . IZ ½FT °FFÀF·FS dIa ½FF Qû³F °FFÀFF¨FF JZT ´FFW¯¹FFÀFFNe ªF½FT´FFÀF d°F°FI F¨F ½FZT §FFÕc ³F

I û¯F ÀFF¸F³FF ´FFWF¹FÕF ¹FZ¯FFS? ÀFüS½F ¦FFa¦FbÕ eÕF ¹FF¨Fe d¨Fa°FF ½FFM°F ³FFWe. QeO-Qû³F °FFÀF §FFÕ½Fc³F dIi IZ M´Fim¸Fe AF¹F´FeEÕ ´FFWF¹FÕF ¹FZ°FF°F¨F, AÀFZ °¹FF¨FZ CØFS. ´F¯F °FZ ´FbSm ÀFZ ÀF¸FF²FF³FI FSI ½FFM°F ³FFWe. I FS¯F AF¹F´FeEÕ WF EI F dQ½FÀFF¨FF JZT AÀF°Fû. ÀF°F°F °Fe³F, ¨FFS dIa ½FF ´FF¨F dQ½FÀF IZ ½FT QeO-Qû³F °FFÀFFa¨FZ dIi IZ M ´FFWF¹FÕF ´FimÃFI ¹FZ°FeÕ I F, ¹FF¶FF¶F°F ´FbSm ÀFF d½F¨FFS ÓFFÕZ Õ F ³FFWe WZ C§FO AFWZ . ¦FbÕ F¶Fe ¨FZÔOc WZ dQ½FÀF-SFÂF ÀFF¸F³¹FF¨FZ EI ´Fi¸FbJ ½F`d¾Fáë. ES½Fe I ÀFûMe ÀFF¸F³¹FF°F ¦FOQ ÕFÕ Sa ¦FF¨FZ ¨FZÔOc ½FF´FSÕZ ªFF°FF°F AFd¯F ¸F¹FFÊdQ°F ¿FMI Fa¨¹FF ÀFF¸F³¹FFaÀFFNe ´FFaP Sm ¨FZÔOc ½FF´FSÕZ ªFF°FF°F. ¦FbÕ F¶Fe ¨FZÔOca ¨¹FF ½FF´FSF´Fc½FeÊ d½F¾FZ¿F°Fo AFGÀMÑm dÕ¹FF°F ´FiF¹Fûd¦FI °FØ½FF½FS IZ ¾FSe ¨FZÔOc ¨FF ½FF´FSWe ÓFFÕF Wû°FF. ´FSa °Fb ¦FbÕ F¶Fe ¨FZaOc d½F¾FZ¿F°Fo SFÂFe d½FôFb°FÓFû°FF°F Ad²FI À´Fá dQÀF°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ´FÀFa°Fe d¸FTFÕe. ÕFÕ ¨FZÔOc ¨FF Sa ¦F ÀF½FFÊd²FI I FT dMI °Fû AFd¯F ´FFaP SF ¨FZaOc °FbÕ ³FZ³FZ Ad²FI ¸FTJFD AÀF°Fû. ´FSa °Fb ¸F¹FFÊdQ°F ¿FMI Fa¨¹FF ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ ¦FûÕa QFªFFa½FS¨F ¶Fa²F³FZ Ad²FI AÀF»¹FF¸FbTZ WF §FMI R FSÀFF d³F¯FFÊ¹FI NS°F ³FFWe. CÕM I ÀFûMe dIi IZ M¸F²¹FZ AFªFWe ¦FûÕa QFªFFa³FF I FWe ¸Fb·FF AÀF°FZ. ÕFÕ ¦FbÕ F¶Fe Sa ¦F dR I M AÀF»¹FF¸FbTZ ¦FbÕ F¶Fe ¨FZÔOc W e ¨FMI ³F Sa ¦F ¦F¸FF½Fc ¾FI °Fû. WZ WûD ³F¹FZ, ¹FFÀFFNe ¦FbÕ F¶Fe Sa ¦FF°F ½FFGd³FÊ¾FÀFFSJF EI ÕZ ´F (ÕGI S) d¸FÀFTÕF ªFF°Fû. ¹FF ÕZ ´FF¸FbTZ ¦FbÕ F¶Fe ¨FZaOc dÀ½Fa¦F Wû¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ´FFaPº¹FF dIa ½FF ÕFÕ ¨FZÔOc ´FZÃFF Ad²FI

rv ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

AÀF°FZ. ¦FbÕ F¶Fe ¨FZÔOc dQÀF¯¹FF°F R FS¾Fe AO¨F¯F ³FÀF°FZ. ¸FFÂF ÀFad²F´FiI F¾FF°F °Fû IZ ¾FSe Sa ¦FFÀFFSJF ·FFÀF°Fû, ª¹FF°Fc³F ¦FûÔ²FT COc ¾FI °Fû. °Fû ¨FMI ³F JSF¶F WûD ³F¹FZ, ¹FFÀFFNe A¾FF ÀFF¸F³¹FFa¨¹FF JZT´F˜ëFa½FS Ad²FI dWS½FT NZ ½FÕe ªFF°FZ. ¹FF°Fc³F ÀFe¸F ¦FûÕa QFªFFa³FFWe (CQF. ¸FûW¸¸FQ ¾FF¸Fe) R F¹FQF Wû°F AÀFÕF, °FSe dR SI e ¦FûÕa QFªFFa³FF ¸FFÂF d°F°FI FÀFF ½FF½F SFWF°F ³FFWe. EI °FS ¦FbÕ F¶Fe ¨FZÔOc Ad²FI M¯FI AÀF°Fû AFd¯F JZT´F˜e½FSeÕ ±FûOëF Ad²FI dWS½FTe¸FbTZ °Fû ´FbSm ÀFF ½FT°FWe ³FFWe. dQ½FÀF-SFÂF dIi IZ M¨FF ´FiÀFFS I S°FF³FF We ¸FWØ½FF¨Fe ¶FF¶F ²¹FF³FF°F NZ ½FF½Fe ÕF¦FZÕ . I ûÕI F°¹FF°FeÕ ÀFF¸F³¹FF°F EÀFªFe ¨FZÔOc ½FF´FSÕZ ªFF°FeÕ. ÀF´MZÔ ¶FS ¸FdW³¹FF°F QbÕ e´F MÑ FGR e Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF°F °FZ ½FF´FSÕZ ¦FZÕZ Wû°FZ. ´FdWÕe ¨FFS-´FF¨F ¿FMIZ ¨F ¨FZÔOc dÀ½Fa¦F Wû°Fû. °¹FF³Fa°FS ³FF ½FT°Fû, ³FF ÀFe¸F½Fø ³F CÀFT°Fû ³FF dS½WÀFÊ dÀ½Fa¦F Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ A¾FF ´FdSdÀ±F°Fe°F Qû³We ÀFa§F ²FF½FFa¨¹FF SF¾Fe S¨Fc ¾FI °FF°F. ´F¯F WF A³Fb·F½F Ib I F¶FbS F ¨FZÔOca ¶FF¶F°F Wû°FF. EÀFªFe ¨FZÔOc °¹FFa¨¹FF´FZÃFF ½FZ¦FTZ AFd¯F ¨FF¦FÕZ NS°FeÕ, A¾Fe AF¾FF °FZ ¶F³F½F¯FFº¹FF Ia ´F³FeÕF ½FFM°FZ. dQ½FÀF-SFÂF dIi IZ MÀF¸FûS A¾Fe AF½WF³FZ ·FS´FcS AFWZ °F. ´F¯F ÀFüS½FÀFFS£¹FFa³FF ¹FF ´FiI FSF°F I ÀFûMe dIi IZ M¨FZ ·Fd½F°F½¹F C«½FÕ dQÀF°FZ. ¶FFa¦FÕFQZ¾Fd½F÷ ð AFd¯F ·Fd½F¿¹FF°F AF¯FJe I FWe ÀFF¸F³¹FFa³Fa°FS I QFd¨F°F ¹FF¶FF¶F°F d¨FÂF Ad²FI À´Fá WûBÊÕ .

response.lokprabha@expressindia.com

(´FF³F w ½FøY³F)

AÀFF¸FF³¹F VFü¹FÊIY±FF Ad²FIYFº¹FF¨û ´FiF¯F UF¨FdU¯¹FF¨¹FF AÀFF²FFS¯F VFü¹FFÊÀFFNXe d¶FiM³F¨FZ °F°IYFÕXe³F SFþZ ´Fa¨F¸F þFGþÊ ¹FFa³Fe ÀFF¸FF UZ»FFQe ¹FFÀF kA»¶FMÊ ¸ûO»F RYFGS »FFBRYÀûÎ½W¦Fl WXF ´FbSXÀIYFSX ªFFWXeSX IZYÕXF. WXF ´FbSXÀIYFSX þeU ²Fû¢¹FF°F §FF»Fc³F B°FSFa¨û ´FiF¯F UF¨FU¯¹FFÀFFNe VF±FeÊ¨û ´Fi¹F°³F IYSX¯FFº¹FFa³FF dQÕZX ªFF°FFZ. ¹Fbð·Fc¸Fe½¹Fd°FdS¢°F A³¹F dNIYF¯Fe QFJdU»û»¹FF AÀFF¸FF³¹F VFü¹FFÊÀFFNXe¨FF °Fû EIY ¸FWXØ½FF¨FF ´FbSÀIYFS Wû°FF. x ¸FF¨FÊ ryww Sûþe ÀFUÊ´Fi±F¸F °Fû ÀFbøY ÓFFÕXF AFd¯F rzxr ¸F²¹û °Fû ¶FaQ IYS¯¹FF°F AF»FF. d¶FiM³F¨Fe SF¯Fe d½W¢MûdS¹FF¨û ru dOÀFZÔ¶FS rywr Sûþe d³F²F³F ÓFF»û»FZ ´F°Fe °FÀFZ¨F d´Fi³ÀF A»¶FMÊ ¹FFa¨¹FF ³FFUZ WXF ´FbSXÀIYFSX ÀFbøY IYS¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. ÀFb÷YUF°Fe»FF WXF ´FbSXÀIYFSX IZYUT ÀF¸FbýiFUS þeU EJFôFF¨FF UF¨FdU¯¹FF¨¹FF AÀFF¸FF³¹F VFü¹FFÊ¶Fï»F QZ¯¹FF°F ¹û°F AÀFZ. ryxx ¸F²¹û °Fû þd¸F³FeUS EJFôFF¨FF þeU UF¨FdU¯¹FF¨¹FF AÀFF¸FF³¹F VFü¹FFÊ¶Fï»FÀFbðF QZ¯¹FF°F ¹ûDY »FF¦F»FF. WF ÀFUûÊ¨¨F ³FF¦FSe VFü¹FÊ ´FbSÀIYFS ´FiF´°F IYS¯FFSF ÀFF¸FF UZ»FFQe WF EIY¸ûU ·FFS°Fe¹F AFdQUFÀFe AFd¯F ¸F²¹F ´FiFa°FF¨FF EIY¸ûU SdWUFÀFe Wû°FF. ÀFF¸FF»FF ¹FF ´FbSÀIYFSFÀFû¶F°F uv EIYS þ¸Fe³F ¶FWF»F IYS¯FFSe ÀFSIYFSe ÀF³FQ, ¶ü»FþûOe, ¨FFaQe¨FF IY¸FS´F˜F, °¹FF¨¹FF VFü¹FFÊ¨û AaIY³F IZY»û»FF ¨FFaQe¨FF ¶FFþc¶FaQ AFd¯F SûJ ¶FÃFeÀF d¸FTF»û. WF ´FbSÀIYFS §û¯¹FFÀFFNe °Fû »FaO³F»FF þFDY VFIY»FF ³FFWe, ¸W¯Fc³F¨F °¹FF»FF ¸F²¹F ´FiFa°FF¨û ¸Fb£¹FF»F¹F ³FF¦F´FcS ¹û±û ¶Fû»FFdU¯¹FF°F AF»FZ. °Fû IZY½FT EIY ÕaX¦FûMX ÕXF½Fc³F ´FbSXÀIYFSX §FZ¯¹FFÀFFNXe ¦FZÕZXÕF WXû°FF. °¹FF¸FbTZ SFª¹F´FF»FFa³FF °¹FF¨¹FF LF°Fe»FF °FZ ´FQIY »FFU°FF ³F AF»¹FF³û °FZ °¹FF¨¹FF WF°FF°F QZ¯¹FF°F AFÕZX. ¸FFÂF ÀFF¸FF¨¹FF ´FdSUFSF¨Fe AFªF ¾FûIYFad°FIYF ÓFFÕXe AFWZX. uv EIYSFa´üIYe sq EIYSFa¨Fe ÀFb´FeIY ¦FFTF¨Fe þ¸Fe³F We ´FiF¯FdW°FF ³FQe¨¹FF ´FbSF°F UFWc³F ¦û»Fe AFWZX. °¹FF ¸Fû¶FQ»¹FF°F ´F¹FFÊ¹Fe þ¸Fe³F QZ¯¹FFÀF VFFÀFIYe¹F Ad²FIYFº¹FFa³Fe ³FIYFS dQ»FF AFWZ. ÀFF¸FF rzwy ¸F²¹û ¸FS¯F ´FFU»FF. °¹FF¨¹FF W¢IYFÀFFNe °¹FF¨¹FF ´FdSUFSF¨FF ÀFa§F¿FÊ ¨FF»Fc¨F AFWZ. ÀFF¸FF¨FF ³FF°Fc Î»F¦FF UZ»FFQe WF ¸FbOZUFWe ¦FFU¨FF ÀFS´Fa¨F AFWZ. °¹FF³û AF´F»¹FF W¢IYFÀFFNe À±FFd³FIY ´FiVFFÀFIYe¹F Ad²FIYFº¹FFaIYOZ QFQ ¸FFd¦F°F»Fe. ´FbSFUF ¸W¯Fc³F d¶FidMVFFa³Fe dQ»û»Fe ÀF³FQ QFJU»Fe, °FS Ad²FIYFº¹FFa³Fe °Fe ªF¸Fe³F d¶FidMVFFaIYOc³F §û¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»û. AF°FF °¹FF¨¹FF IbYMbaX¶Fe¹FFa¨FF ´F¹FFÊ¹Fe ªFd¸F³FeÀFFNXe ÀFa§F¿FÊ ÀFbøY AFWZX. response.lokprabha@expressindia.com

rv ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

J¦FFZÕX ¨FIiY

´FiQe´F ³FF¹FI

ÀF¸FS MÑXh¦FÕX ´FF½FÀFFTF ªF½FT´FFÀF ÀFa´F»¹FF½FSX AFIYFVFF°F ¨FaQi ³FÀF°FF³FF SFÂFe ÀFF°FAFN¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ´FFdW»Fa °FS Oû¢¹FFUS °Fe³F °ûþÀUe °FFSZ dQÀF°FF°F. °¹FFa³FF þûO¯FFº¹FF IYF»´Fd³FIY SZ¿FF IYFP»¹FF °FS EIY dÂFIYû¯FF¨Fe IY»´F³FF IYS°FF ¹ûBÊ»F. WF dÂFIYû¯F kÀF¸FS MÑXh¦FÕXl ¹FF ³FFUF³û þ¦F·FS ´FidÀFð AFWZ. ÀFa´F»FF ¶FF¶FF EI QF¨FF ´FFUÀFFTF! WbVVF!! CdVFSF ÀFb÷ UF°F WûD ³F ¶FSF¨F I FT

»FFa¶F»û»FF ´FFUÀFFTF ÀFa´Fc³F AFI FVF AF°FF d³FS·Fi ½WF¹F»FF »FF¦F»Fa¹F. ¦û»û ¨FFS ¸FdW³û AF´F»¹FF»FF AFI FVF d³FSeÃF¯F I S°FF AF»Fa ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AFI FVF ´FFWF¹F»FF AFÀFbÀF»û»¹FF AFI FVF d³FSeÃFI Fa³FF ÀF²¹FF¨¹FF AFI FVFF°F EI ´FUÊ¯Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT¯FFS AFWZ. AFI FVFF°F ¨FaQi ³FÀF°FF³FF SFÂFe ÀFF°F-AFN¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ´FFdW»Fa °FS Oû¢¹FFUS¨¹FF AFI FVFF°F °Fe³F °ûþÀUe °FFSZ dQÀF°FF°F. ¹FF °FFº¹FFa³FF þûO¯FFº¹FF I F»´Fd³FI SZ¿FF I FP»¹FF °FS EI dÂFI û¯FF¨Fe I »´F³FF I S°FF ¹ûBÊ»F. WF dÂFI û¯F kÀF¸FS MÑ h¦FÕl ¹FF ³FFUF³û þ¦F·FS ´FidÀFð AFWZ. CØFS ¦Fû»FF²FFÊ°Fc³F C³WF¼¹FF¨¹FF I FTF°F ¸W¯FþZ Ed´Fi»F-¸û ¹FF ¸FdW³¹FFa¸F²¹û WF dÂFI û¯F SFÂF·FS AFI FVFF°F dQÀF°Fû. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF»FF kÀF¸FS MÑh¦F»Fl AÀFa ¸W¯F°FF°F. ßFU¯F, Ad·Fþe°F AFd¯F WaÀF ¹FF °ûþÀUe °FFº¹FFa¨FF WF dÂFI û¯F ÀFWþ ³FþSZÀF ´FO°Fû. ßFU¯F °FFSF kA»F MZASl, Ad·Fþe°F °FFSF kSZ¦FF' AFd¯F WaÀF °FFSF kOZ ³FZ¶Fl ¹FF Ba¦Fiþe ³FFUFa³Fe WZ °FFSZ AûTJ»û þF°FF°F. ßFU¯F °FFSF ßFU¯F ³FÃFÂFF°F»FF AFd¯F SFÂFe¨¹FF AFI FVFF°F»FF

AFI FVFF°F ÀF¸FS MÑ¦h FÕ AÀFF dQÀû»F.

¶FFSF½¹FF Ii ¸FFaI F¨FF °ûþÀUe °FFSF AFWZ. ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨FF WF °FFSF ´FÈ±Ue´FFÀFc³F IZ UT rw ´FiI FVFU¿FË QcS AFWZ. ßFU¯F °FFº¹FF¨¹FF Qû³We ¶FFþca³FF EIZ I °FFSF dQÀF°Fû. ¹FF °Fe³F °FFº¹FFa¨Fa d¸FTc³F ßFU¯F ³FÃFÂF °F¹FFS Wû°Fa. ßFFU¯F ¶FFTF¨Fe I ±FF ¹FF ³FÃFÂFFVFe d³F¦FdO°F AFWZ. ßFFU¯F ¸FdW³¹FF¨Fa ³FFUWe ¹FF¨F ³FÃFÂFFUø ³F ´FO»Fa AFWZ. dÂFI û¯FF°F»FF QbÀFSF °FFSF Ad·Fþe°F WF SFÂFe¨¹FF AFI FVFF°F»FF ´FF¨F½¹FF Ii ¸FFaI F¨FF °ûþÀUe °FFSF AFWZ. I FWe dNI F¯Fe Ad·Fþe°F WZ AÿFdUÀFFUa ³FÃFÂF ÀF¸Fþ»Fa þF°Fa. AF´F»¹FF´FFÀFc³F sw ´FiI FVFU¿FË Aa°FSFUS AÀF¯FFSF Ad·Fþe°F °FFSF BÀFUeÀF³F rs WªFFS¸F²¹û AF´F»FF ²FibU°FFSF Wû¯FFS AFWZ. ´FÈ±Ue¨¹FF dUdVFá AVFF ´FSFa¨F³F ¦F°Fe¸FbTZ ´FÈ±Ue¨FF ÀU°Fo·FûU°Fe dR S¯¹FF¨FF AÃF ÀF°F°F WTcWTc ¶FQ»F°F AÀF°Fû. ª¹FF °FFº¹FF¨¹FF dQVû³û WF AÃF SûJ»û»FF AÀF°Fû °¹FF °FFº¹FF»FF AF´F¯F ²FibU°FFSF AÀFa ¸W¯F°Fû. Ad·Fþe°F WF ÀFUFÊ°F °ûþÀUe ²FibU°FFSF AÀû»F. WaÀF WF dÂFI û¯FF°F»FF d°FÀFSF °FFSF. B°FS Qû³F °FFº¹FFa¨¹FF °Fb»F³û°F WF °FFSF Aa²FcI dQÀF°Fû. SFÂFe¨¹FF AFI FVFF°F»FF WF rz½¹FF Ii ¸FFaI F¨FF °ûþÀUe °FFSF AFWZ. °F¶¶F»F s,ssz ´FiI FVFU¿FË

rv ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

Aa°FSFUS¨FF WF °FFSF JSa°FS AFI FVFF°F»¹FF ¶FWb°ûI °FFº¹FFa¸F²¹û ÀFUFÊ°F °ûþÀUe AFWZ. °¹FF¨¹FF ´Fi¨FaO Aa°FSF¸FbTZ °Fb»F³û³û Aa²FcI dQÀF¯FFSF WaÀF °FFSF ´Fi°¹FÃFF°F ÀFc¹FFÊ´ûÃFF zq WªFFS ´FM (!) °ûþÀUe AFWZ. ¹FF»FF AF´F¯F ÀFc¹FFÊ¨¹FF þF¦Fe AF¯Fc³F NZU»Fa AVFe I »´F³FF IZ »Fe °FS °¹FF¨¹FF A°¹Fa°F °FeUi dI S¯FFa¸FbTZ ´FÈ±Ue AÃFSVFo WûS´FTc³F d³F§û»F. þeUÀFÈáe¨Fe °FS I FWe¨F VF¢¹F°FF SFW¯FFS ³FFWe. ¹FF¨F AFI FVFF°F ÀF¸FS MÑ h¦FÕ¨¹FF ±FûOaÀFa ´Fd›F¸û»FF ´FFdW»Fa °FS AF¯FJe EI ·Füd¸F°Fe¹F AFI FS dQÀû»F. ¹FF»FF ¸FWFäFF¨FF ¨FüI û³F AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa. WF ¨FüSÀFFIÈ °Fe AFI FS k¦FiZM À¢½FZAS AFGR ´û¦FFÀFÀFl ¹FF ³FFUF³û ´FidÀFð AFWZ. ¸FWF¾½F ¹FF °FFSI FÀF¸FcWF°F»FF WF ¨FüI û³F VFWSF°Fc³FWe ÀFWþ dQÀFc VFI °Fû. AFI FVFF°F»û °FFSI FÀF¸FcW VFû²F¯¹FFÀFFNe ¹FF ¨FüI û³FF¨FF Jc´F C´F¹Fû¦F Wû°Fû. ¹FF ¨FüSÀFF°F»û ´Fd›F¸ûI O¨û Qû³F °FFSZ ¸W¯FþZ ´FcUFÊ·FFQi´FQF WZ ³FÃFÂF °FS ´FcUZÊI O¨û Qû³F °FFSZ ¸W¯FþZ CØFSF·FFQi´FQF WZ ³FÃFÂF. ·FFQi´FQ ¸FdW³¹FF°F»¹FF ´FüÍ¯F¸û¨FF ¨FaQi ¹FF ¨FüSÀFFþUT dQÀF°Fû. ÀF¸FS MÑ h¦FÕ WF dÂFI û¯F AFd¯F ¸FWFäFF¨FF ¨FüI û³F ¹FF Qû³FWe AFI FSFa¨Fa ¹FF ¸FdW³¹FF°F AUV¹F d³FSeÃF¯F I ø ¹FF.

Aa°FSFTF°F»Fe AF°F¿F¶FFþe ·FFS°FF°F dQUFTe AF»Fe I e R MF¢¹FFa¨Fe AF°F¿F¶FFþe ÀFbø Wû°û. ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F ´FiQc¿F¯F I S¯FFº¹FF ¹FF R MF¢¹FFa³FF A³ûI »FûI AF°FF C°ÀRc °FÊ´F¯û ³FFI Fø »FF¦F»û AFWZ°F. ²Ud³F´FiQc¿F¯F I S¯FFº¹FF R MF¢¹FFaEZUþe I FWe »FûI IZ UT AF°F¿F¶FFþe I S¯FFº¹FF R MF¢¹FFa¨FF ´FbSÀI FS I S°FF°F. °¹FF³FaWe UF¹Fb´FiQc¿F¯F Wû°Fa¨F; ´F¯F AFI FVFF°F»Fe We AF°F¿F¶FFþe Oû¼¹FFa³FF ÀFbJFU¯FFSe AÀF°û JSe. ´F¯F AF´F¯F AFþ ÀFa´Fc¯FÊ´F¯û ´FiQc¿F¯F¸Fbö AF°F¿F¶FFþedU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe §ûD ¹FF. We AF°F¿F¶FFþe AFI FVFF°F»Fe ³FFWe °FS Aa°FSFTF°F»Fe AFWZ. AFI FVF AFd¯F AUI FVF ¹FFa¨¹FF ÀFe¸FFSZ¿ûUS dQÀF¯FFSe EI AF°F¿F¶FFþe ¸W¯FþZ C»I FU¿FFÊU! d³FS·Fi I FTû£¹FF SFÂFe AFI FVFF°F IZ ½WF°FSe A¨FF³FI ´FiJS ÎI UF ¸FaQ ´FiI FVF VF»FFI F dQÀF°û. ¹FF»FF C»I F AÀFa ¸W¯F°FF°F. AVFF A³ûI C»I F SFÂF·FSF°F dQÀF°FF°F. ¢½Fd¨F°F¨F I ²Fe°FSe A°¹Fa°F ´FiJS °ûþÀUe C»I F dQÀF°û. ¹FF»FF Ad¦³F¦Fû»F (R F¹FS¶FFG»F) AÀFa ¸W¯F°FF°F. ¹FF Ad¦³F¦Fû»FF¨Fe ÀFS dQUFTe°F»¹FF

I û¯F°¹FFWe R MF¢¹FF»FF ¹û¯FFS ³FFWe. QSU¿FeÊ EI F NSFUeI I FTF°F AFI FVFF¨¹FF dUdVFá ·FF¦FF°Fc³F C»I Fa¨FF U¿FFÊU Wû°Fû. We Aa°FSFTF°F»Fe ÀFUFÊ°F ÀFbaQS AF°F¿F¶FFþe ¸W¯FF¹F»FF WUe. ¹FF¨F ¸FdW³¹FF°F ry ³Fû½WZa¶FS»FF ÎÀFW °FFSI FÀF¸FcWF°Fc³F C»I Fa¨FF U¿FFÊU Wû¯FFS AFWZ. QSU¿FeÊ d³F¹Fd¸F°F´F¯û Wû¯FFº¹FF ¹FF C»I FU¿FFÊUF°F °FFVFe tq °û uq C»I F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. rzzz ¸F²¹û ¹FF C»I FU¿FFÊUF°Fc³F ´FFWF¹F»FF d¸FTF»û»FF °FFVFe ÀFWF WþFS C»I Fa¨FF AdUÀ¸FS¯Fe¹F U¿FFÊU Aþc³FWe þÀFF¨¹FF °FÀFF AFNU°Fû¹F. Aa°FSFTF°F»Fe AF¯FJe EI AF°F¿F¶FFþe ¸W¯FþZ ²FibUe¹F ´FiI FVF. CØFS °FÀFa¨F QdÃF¯F ²FibUFþUTe»F ´FiQZVFFa¸F²Fc³F SFÂFe¨¹FF AFI FVFF°F Ad°FVF¹F ÀFbaQS Sa¦Fe¶ûSa¦Fe ²FibUe¹F ´FiI FVF ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. þZ½WF ÀFc¹FFÊ¨¹FF ´FÈâ·FF¦FFUS UFQT d³F¸FFÊ¯F WûD ³F ´Fi¨FaO ÀFüSªUF»FF °F¹FFS Wû°FF°F °û½WF °¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSZ D þFÊI ¯F ´FÈ±Ue¨¹FF ¨Fba¶FI e¹F ÃûÂFF°F dVFS°FF°F. °¹FF UZTe C°ÀFÍþ°F Wû¯FFº¹FF ´FiI FVFF¨Fe AF°F¿F¶FFþe A´Fid°F¸F AÀF°û. ¹FF»FF¨F ²FibUe¹F ´FiI FVF AÀFa ¸W¯F°FF°F. AF¯FJe EI AF¦FTeUZ¦FTe AF°F¿F¶FFþe

¸F³F¸FûWI ²FiUb e¹F ´FiI FVF

rv ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

AF´F»¹FF»FF AFI FVFF°F A²Fc³F¸F²Fc³F Wû°F AÀF°û. ´F¯F We AF°F¿F¶FFþe AF´F»¹FF»FF ÀFF²¹FF Oû¼¹FFa³FF dQÀF°F ³FFWe. Aa°FSFTF°Fc³F I ²Fe I ²Fe ´Fi¨FaO D þZÊ¨¹FF ¦FG¸FF dI S¯FFa¨FF ¸FFSF Wû°Fû. AFI FVFF¨¹FF dUdVFá ·FF¦FF°Fc³F ¹û¯FFº¹FF ¦FG¸FF dI S¯FFa¨FF WF pFû°F (þeAFS¶Fe) ¹FF ³FFUF³û AûTJ»FF þF°Fû. ÀFbQ`UF³û AF´F»¹FF ´FÈ±Ue·FûU°Fe UF°FFUS¯FF¨Fa I U¨F AÀF»¹FF³û We dI S¯Fa ´FÈâ·FF¦FF´F¹FË°F ´FûWû¨F°F ³FFWe°F. UF°FFUS¯FF°F dVFø ³F ¹FF dI S¯FFa¨û dU§FM³F Wû°Fa AFd¯F AÃFSVFo WþFSû I ¯FFa¨FF U¿FFÊU Wû°Fû. AF´F»¹FF»FF ÀFF²¹FF Oû¼¹FFa³FF WZ D þFÊI ¯F dQÀF»û AÀF°û °FS A°¹Fa°F AFI ¿FÊI AVFe AF°F¿F¶FFþe AF´F»¹FF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fe AÀF°Fe, WZ d³FoÀFaVF¹F!!

dUäFF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNe AF°F¿F¶FFþe I S¯¹FF¨FF ¸FF³F þF°Fû ÀFb´FS³Fû½WF»FF! ÀFb´FS³Fû½WF ¸W¯FþZ ÀFc¹FFÊ´ûÃFF dI °¹ûI ´FMe³û ¸FûNëF AÀF»û»¹FF °FFº¹FFa¨Fa AF¹Fb¿¹F ÀFa´F»Fa I e °¹FFa¨FF Wû¯FFSF ´Fi¨FaO dUÀR ûM. WF dUÀR ûM ÀFa´Fc¯FÊ dUäFF°F»FF ÀFUFÊ°F VFdö VFF»Fe ÀR ûM AFWZ. I FWe ´FiI FVFU¿FË Aa°FSFUø ³F AÀFF ÀFb´FS³Fû½WF ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FF °FS Oû¼¹FFa¨Fa ´FFS¯Fa RZ O¯FFSe AF°F¿F¶FFþe ¶F§FF¹F»FF d¸FTZ»F ¹FF°F d°FT¸FFÂFWe VFaI F ³FFWe. ÀFb´FS³Fû½WF¸FbTZ rqq ´FiI FVFU¿FË ´FdSÀFSF°F»Fe þeUÀFÈáe ÃF¯FF²FFÊ°F ³Fá WûBÊ»F. ÀFbQ`UF³û ´FÈ±Ue´FFÀFc³F ¹FF Aa°FSFUS ÀFb´FS³Fû½WF WûD VFIZ »F AÀFF EI We °FFSF ³FFWe. QbQ`ÊU WZ I e We AF°F¿F¶FFþe AF´F»¹FF»FF I »´F³û°F¨F ´FFW°FF ¹ûBÊ»F.

C»I FU¿FFÊUF°F»Fe C»I Fa¨Fe AF°F¿F¶FFþe

¨FaQiF¨Fe C°´FØFe IYVFe ÓFF»Fe?

³FûÔQ :

A¶þFU²Fe U¿FFË´FFÀFc³F ¨FaQi ´FÈ±Ue·FûU°Fe A½¹FFW°F dR S°F AFWZ. ´F¯F ´FÈ±Ue d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe °û½WF¨F ¨FaQi d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF? I e ´FÈ±Ue³û EJFôFF ¸FûNëF »F§Fb¦FiWF»FF AF´F»¹FF I Ãû°F JZ¨Fc³F §û°F»Fa? ¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSa A³ûI QVFI Fa´FFÀFc³F VFû²FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF ¦û»FF. rzxq¨¹FF QVFI F°F ¨FaQiF¨¹FF ´FÈâ·FF¦FFUø ³F A´Fû»Fû ¸FûdW¸û¨¹FF Aa°FSFTUeSFa³Fe AF¯F»û»Fe ¸FF°Fe ´FÈ±Ue¨¹FF ¸FF°FeVFe Jc´F¨F d¸FT°FeþbT°Fe AFWZ. °¹FF¨¹FF ÀFJû»F A·¹FFÀFF³Fa°FS VFFÀÂFÄFFa³Fe ¨FaQiF¨¹FF d³FÍ¸F°Fe¨FF dÀFðFa°F ¸FFaO»FF. ¹FF dÀFðFa°FF³FbÀFFS ´FÈ±Ue¨¹FF þ³¸FF³Fa°FS »F¦û¨F¨F ¸Fa¦FTFEUPëF AFI FSF¨FF EI »F§Fb¦FiW ÀFc¹FÊ¸FF»û°F ·FSI M°F AÀF°FF³FF ´FÈ±UeUS ¹ûD ³F AFQT»FF. ¹FF ¸FWF´Fi¨FaO AF§FF°FF³û ´FÈ±UeUS ¸FWFC°´FF°F ÓFF»FF. °¹FF°Fc³F AUI FVFF°F COF»û»Fa Qi½¹F ´FÈ±Ue·FûU°Fe dR ø »FF¦F»Fa. WZ Qi½¹F ÀFb÷ UF°Fe»FF I OëF¨¹FF ÀUø ´FF°F Wû°Fa. I F»FFa°FSF³Fa WZ¨F Qi½¹F EI ÂF ¹ûD ³F ¨FaQiF¨Fe d³FÍ¸F°Fe ÓFF»Fe. ¹FF dÀFðFa°FF»FF ÀF²¹FF°FSe ÀFUÊ¸FF³¹F°FF AFWZ.

ÀFF²FFS¯F´F¯û ÀFFOZÀFWF I ûMe U¿FFË´FcUeÊ ÀFb¸FFSZ QWF dI »Fû¸FeMS ½¹FFÀFF¨FF EI »F§Fb¦FiW ´FÈ±UeUS ¸ûd¢ÀFI û QZVFF°F»¹FF d¨F¢ÀFb»F¶F ´FiFa°FFUS ¹ûD ³F AFQT»FF. ¹FF AF§FF°FF³û ÓFF»û»¹FF ´Fi¨FaO C°´FF°FF°F OF¹F³FûÀFFGS ¹FF ´FiþF°Fe¶FSû¶FS¨F ´FÈ±UeUS¨¹FF EIc ¯F ´FiþF°FeÔ´üI e xq °û yq MæZ ´FiþF°Fe I F¹F¸F¨¹FF ³Fá ÓFF»¹FF.

¨FaQFi ¨Fe d³FÍ¸F°Fe AVFe ÓFF»Fe AÀFFUe. response.lokprabha@expressindia.com

rv ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

½WF¹Fûd»F³F, MÑ¸´ûM AFd¯F ÀFG¢ÀFûRYû³F ´FiF¨Fe ´FFNI

ÀFa¦Fe°F

A³ûIY °Fa°FbUFôFFa³FF þÀFa ÀFSÀFIYM ÀFF¸FF³¹F »FûIY d¦FMFS ¸W¯F°FF³FF dQÀF°FF°F, °FÀFZ¨F A³ûIY ÀFbd¿FS UFôFFa³FF ¶FFþF, d´F´FF¯Fe U¦üSZ IYFWeWe ³FFUa QZDY³F »FûIY ¸FûIYTZ Wû°FF°F. JSa °FS, ¹FF°F °¹FFa¨Fe RYFSVFe ¨FcIY ³FFWe.

·FFUSe AF´FMZ³û ¦FF¹F»û»û kAUad°FI Fl ¹FF dU ¸FFd»FIZ ¨Fa ¾Fe¿FÊI ¦Fe°F AFNU°Fa¹F?

kÀFbJ AFd¯FI QboJ ¹FFa³FF ÀFFa²F°û AFWZ, þeU³FFVFe °Fe I ²Fe¨Fe ·FFaO°û AFWZ...l ¹FF ¦FF¯¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F ½WF¹Fûd»F³F³û Wû°û, WZ dI °Fe þ¯FFa¨¹FF »FÃFF°F AFWZ? ¹FF°F þZ ½WF¹Fûd»F³F UFþ°Fa, °û °¹FF ¦FF¯¹FF¨¹FF VF¶QFa³FF¨F JSa°FS R FS ÀFbaQS ÀFFa²F°F AÀF°Fa. °û ³û¸FIa dR »FS ¸W¯Fc³F UFþ°F ³FFWe AFd¯F IZ UT ÀFF±FÀFa¦F°F I S¯¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³FÀFbðF UFþ°F ³FFWe. ¹FF ÀFa¦Fe°F S¨F³û°F ½WF¹Fûd»F³F¨FeÀFbðF EI UZ¦FTe S¨F³FF þ¸FUc³F AF¯F»û»Fe AFWZ. °Fe R FS¨F ÀFbSe»Fe AFWZ. °¹FFÀFû¶F°F¨F WZ ½WF¹Fûd»F³F °¹FF ¦FF¯¹FF¨¹FF VF¶QF±FFÊ»FF EI F UZ¦F¼¹FF¨F Ca¨FeUS QZJe»F ³û°û. °¹FF°F EI ÀF»F¦F°FF þF¯FU°û AFd¯F EI °¹FF¨F UZTe ½WF¹Fûd»F³F ¹FF UFôFF¨Fe I ÷ ¯F ÀUS We JFdÀF¹F°FQZJe»F VF¶QFa¸F²Fc³F ½¹F¢°F Wû¯FFº¹FF ·FFU³ûVFe Jc´F¨F d¸FT°Fe-þbT°Fe UFM°û. kC¦FU»û AFWZ B±û WZ ÓFFO ´FF¯¹FF¨û, AFÀFUFa³FF °Fe¨F UZOe ÀFFaO°û AFWZ,l ¹FF AûTe dU·FFUSe ¦FF°F AÀF°FF°F, °û½WF °FF»F EI eI OZ þF¯FU°Fû, °¹FF¨F UZTe UFþ¯FFSa ½WF¹Fûd»F³F VF¶Q, ÀFcS, °FF»F AFd¯F VF¶QF±FÊ ¹FFa¨Fe R FS LF³F ÀFFa¦FO §FF»F°F AÀF°Fa. °û EZI F¹F»FF AF´F»FF I F³F °F¹FFS ÓFF»û»FF AÀFF¹FÕF WUF R ¢°F. UFôFÀFa¦Fe°FF¨Fe ¦FûOe AVFe¨F °FS »FF¦F°F þF°û. EJFôFF ¦FF¯¹FF¨Fa

rv ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

ÀFa¦Fe°F ÀFa¹Fûþ³F, °¹FF°Fe»F UFôFFa¨Fe AûTJ I ø ³F §¹FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I SF¹F¨FF AÀû»F, °FS k´F»F ´F»F dQ»F IZ ´FFÀF, °Fb¸F SW°Fe Wûl WZ ¦FF¯Fa þSF ¸FûNëF AFUFþF°F EZIc ³F ¶F§FF. AUad°FI F¨¹FF ¦FF¯¹FF°F ½WF¹Fûd»F³F UZ¦F¼¹FF ´FiI FSZ °¹FF ·FFU³û»FF ¦FdWSa I S°Fa. °û¨F ½WF¹Fûd»F³F k´F»F ´F»F dQ»F IZ ´FFÀFl ¸F²¹û UZ¦F¼¹FF ´FiI FSZ AF³FaQe, ´FiZ¸FF¨û ·FFU þF¯FUc³F QZ¯¹FFÀFFNe UF´FS»Fa ¦û»Fa AFWZ. ¦FF¯¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F d¦FMFS³û Wû°û. ³Fa°FS A³ûI ½WF¹Fûd»F³ÀF UFþ°FF°F. °¹FF°Fc³F þ¯Fc EI dÀF¦³û¨FS Mû³F °F¹FFS WûD ³F þF°û ¹FF ¦FF¯¹FF¨Fe. QcSUS Ib NZ°FSe IZ UT °Fû ½WF¹Fûd»F³F¨FF °FbI OF EZI »FF, °FSeWe AF´F»¹FF»FF WZ °û¨F ¦FF¯Fa AÀFa AûTJ°FF ¹ûD VFI °Fa, B°FI F °Fû °FbI OF ¸FÀ°F þ¸Fc³F AF»FF¹F. k´F»F ´F»F dQ»F IZ ´FFÀFl WZ ¦FF¯Fa AF´F¯F ³FbÀF°Fa¨F ¦Fb¯F¦Fb¯F°F AÀF»Fû, °FSe °Fû °FbI OF »FF »FF »FF»FF »FF»FF »FF »FF »FFSF »FF»FF »FF »FF »FF »FF, »FF SF »FF »FF »FFSF »FF »FF »FF »FF »FF AÀFF I FWe°FSe ¦Fb¯F¦Fb¯FF¹F»FF »FF¦F°Fû. °Fû U¦FTc³F WZ ¦FF¯Fa ´Fc¯FÊ WûD ¨F VFI °F ³FFWe, B°FI F °Fû °¹FF°F d¸FÀFTc³F ¦û»FF AFWZ. AF¯FJe³F EJFôFF UFôFF¨¹FF ´FiIÈ °Fe»FF ¨F´FJ»F ¶FÀF¯FFSa AFd¯F VF¶QF±FFÊ»FFÀFbðF Jc´F LF³F ÀFû¶F°F §ûD ³F þF¯FFSa CQFWS¯F ¸W¯FþZ

kAF³ûUF»FF ´F»F, þF³û UF»FF W`l WZ ¦FF¯Fa. ¹FF ¸FcT ¦FF¯¹FF°F JSa°FS ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F MÑ¸´ûM UFþ°Fû. ³Fa°FS °Fû ´FF¾½FÊÀFa¦Fe°FF°F UFþ°F AÀF»FF, °FSe R FSÀFF NTI ´F¯û þF¯FU°F ³FFWe. WUZ³û Rba Ic ³F UFþU»¹FF þF¯FFº¹FF ÀFUÊ UFôFFa¸F²¹û ½WF¹Fûd»F³F, ÀFFSa¦Fe, dQ»F÷ ¶FF ¹FF UFôFFaÀFFSJe ÀFbSFa¨Fe ÀF»F¦F°FF d¸FT°û. ÀFcS °FbM°F ³FFWe. ¶FFÀFSe, VFW³FFBÊ, ÀFG¢ÀFûR û³F AVFe We UFôû ÀF»F¦F UFþ¯FFSF ÀFcS ÀFFQS I ø VFI °FF°F. ¸W¯Fc³F¨F, kAF³ûUF»FF ´F»Fl WZ¨F ¦FF¯Fa AF´F¯F UFôFÀFa¦Fe°FF°F EZI »Fa, °¹FF°FWe ÀFG¢ÀFûR û³FUS EZI »Fa, °FS ¸FbïF ¨FMI ³F »FÃFF°F ¹û°Fû. ¹FF UFôFF¸FbTZ °¹FF ¦FF¯¹FF»FF AFd¯F °¹FF°Fc³F ½¹F¢°F WûD ´FFW¯FFº¹FF ·FFU³û»FF AF¯FJe³F AF°FÊ ÀUø ´FF¨FF CNFU ´FiF´°F Wû°Fû. WZ ¦FF¯Fa U`¹Fd¢°FI ÀUø ´FF¨Fa QboJ / ¦FFºWF¯Fa ¸FFaO°F ³FÀFc³F EI U`d¾½FI ÀF°¹F ¸FFaOF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fa. ¹û¯FFSF ÃF¯F WF °FÀFFWe þF¯FFS¨F AFWZ, °FS °¹FF°F¨F AF³FaQ VFû²Fc³F §¹FFUF, AVFF A±FFÊ¨Fa ¶FSa¨F I FWe ÀFFa¦F¯Fa °¹FF°F AFWZ. ¸FcT ¦FF¯¹FF°F ½WF¹Fûd»F³F¨FF ¶FSF¨F UF´FS IZ »û»FF AÀFÕF °FSe ¹FF ´FiI FS¨Fa ¦FF¯Fa ½WF¹Fûd»F³FUS ÀFG¢ÀFûR û³FÀFFSJF ´FdS¯FF¸F R FSÀFF QZ°F ³FFWe. ½WF¹Fûd»F³F»FF QZJe»F ÀFbSFa¨Fe ÀF»F¦F°FF AFWZ AFd¯F WZ ¦FF¯Fa ½WF¹Fûd»F³FUS CØF¸F UFþc VFI °F AÀF»Fa, °FSeWe °¹FF°Fc³F °¹FF ¦FF¯¹FF»FF ÀFG¢ÀFûR û³FÀFFSJa Uþ³F ¹û°F ³FFWe. ÀFG¢ÀFûR û³F¨¹FF Mû³F»F ¢½FFd»FMe¸FbTZ, °¹FF¨¹FF AFUFþF¨¹FF ´FiIÈ °Fe¸FbTZ EI ÀFUËI ¿F AÀFF ·FFU ÀF¸Fþc³F §û°FF ¹û°Fû, þû °¹FF U`d¾½FI ÀF°¹FF¨¹FF þUT þF¯FFSF ·FFÀF°Fû. WF ÀFG¢ÀFûR û³F °¹FF¨¹FF ÀFbSFa¸F²Fc³F AFd¯F °¹FF¨¹FF AFUFþF¨¹FF ´FiIÈ °Fe¸F²Fc³F þ¯Fc °û ·FFU °Fa°Fû°Fa°F ½¹F¢°F I ø ´FFW°Fû. EJFQF ¦FF¹FI EJFQa ¦FF¯Fa ÀFFQS I S°F AÀF°Fû, °û½WF °Fû °¹FF ¦FF¹FI e¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFaUFQ ÀFF²FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AÀF°Fû. °Fû ÀFaUFQ AF´F»¹FF»FF dI °Fe ÀF¸Fþc³F §û°FF ¹û°Fû, °¹FFUS AF´F»Fe ÀFa¦Fe°FF¨Fe þF¯F AU»Fa¶Fc³F AÀF°û. °FÀFa¨F, ÀFG¢ÀFûR û³FUS ÀFFQS Wû¯FFº¹FF kAF³û UF»FF ´F»Fl ¦FF¯¹FF°F °Fû ÀFG¢ÀFûR û³F I FWe°FSe ÀFFa¦FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AÀF°Fû. ÀFG¢ÀFûR û³FUS¨Fa WZ ¦FF¯Fa AÃFSVF: ÀFbSFa¨Fe ¸FþF I S°F AÀF°F. °¹FF°F UZ¦FUZ¦FTZ UFQI °¹FFa¨û I FWe À´ûVF»F AÀû BRZ ¢MÀF °¹FFa¨¹FF °¹FFa¨¹FF ÀFFQSeI S¯FF°Fc³F ÀF¸FûS AF¯F°F AÀF°FF°F. °¹FF°Fc³F ¹FFWe ´FiI FSZ ¦FF¯Fa ÓFI FÀF ÀF¸Fþc³F §û°FF ¹ûBÊ»F, AÀFF AF´F»FF AF´F»¹FF»FF¨F ÀFFa¦Fed°FI QÈáFa°F WûD VFI °Fû. MÑ¸´ûMUS ÀFa´Fc¯FÊ ¦FF¯Fa ÀFF´FO»Fa, °FS EI ¨F ¦FF¯Fa MÑ¸´ûM AFd¯F ÀFG¢ÀFûR û³F

AVFF Qû³We UFôFFaUS UZ¦FUZ¦FTa EZIc ³F I û¯F°Fa ÀFFQSeI S¯F AF´F»¹FF»FF þFÀ°F d·FO°Fa¹F, AÀFF VFû²F §û°FF ¹ûBÊ»F. A³ûI ³F½¹FF-þb³¹FF ÎWQe ¦FF¯¹FFa¸F²¹û ÀFG¢ÀFûR û³F AFd¯F MÑ¸´ûM¨FF ·FS´FcS UF´FS IZ »û»FF dQÀFc³F ¹û°Fû. A³ûI QF dÀF³û¸FF°F»û dWSû þÀû d¦FMFSVFe JZT°F AÀF°FF°F, °Fe ³FbÀF°Fe¨F ¦F¼¹FF°F ¶FFa²Fc³F ÀMFB»F ¸FFS°F ¶FF¦FO°F AÀF°FF°F, °FÀFa¨F I FWeÀFa MÑ¸´ûM AFd¯F ÀFG¢ÀFûR û³F¨¹FF dÀF³û¸FF°F»¹FF UF´FSF¶Fï»F ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. US¨ûUS A³ûI dWSû ÀFG¢ÀFûR û³F AFd¯F MÑ¸´ûM UFþU°F ³FF¨F°F AÀF»û»û, UFôF UFþU¯¹FF¨Fe AG¢VF³F I S°F AÀF»û»û dQÀF°FF°F. ¹FF UFôFFa¨Fe ³FFUaWe ³û¸FI e AVFe ¨FMI ³F ÀFFa¦F°FF ¹û°F ³FFWe°F. °¹FFa¨û AFUFþ AûTJ°FF ¹û¯Fa We ´FbP¨Fe ¦Fûá. °¹FFa¨¹FF AFUFþFa¨Fe ³FþFI °F ÀF¸Fþc³F §û°FF ¹û¯Fa, We °¹FFWc³F ´FbP¨Fe ¦Fûá. A³ûI °Fa°FbUFôFFa³FF þÀFa ÀFSÀFI M ÀFF¸FF³¹F »FûI d¦FMFS ¸W¯F°FF³FF dQÀF°FF°F, °FÀFa¨F A³ûI ÀFbd¿FS UFôFFa³FF ¶FFþF, d´F´FF¯Fe U¦üSZ I FWeWe ³FFUa QZD ³F »FûI ¸FûI TZ Wû°FF°F. JSa°FS, ¹FF°F °¹FFa¨Fe R FSVFe ¨FcI ³FFWe. ´ûMe, °F¶F»FF ¹FF´FbPZ UFôFFa¨¹FF dUdU²F°ûI OZ AF´F¯F EJFQe ¢½FeÓF ÀFûOU°F AFWû°F, AVFF ´FiI FSZ¨F kAûTJF ´FFWcl ´Fð°Fe³û ´FFW°F AÀF°Fû. °¹FF°F ¶FiFÀF B³ÀMÑÆ¸ûaMÐÀF¸F²¹û AFd¯F °Fa°FbUFôFFa¸F²¹ûÀFbðF Jc´F¨F UZ¦FUZ¦FTZ ´FiI FS AFd¯F °¹FF ´FiI FSFa³FF UZ¦FUZ¦FTe ³FFUa AFWZ°F.

rv ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

½WF¹Fûd»F³FU¦FeÊ¹F UFôFFa¸F²¹û A³ûI F³ûI AFI FS´FiI FS AFWZ°F. °û¨F d¦FMFSÀFFS£¹FF dQÀF¯FFº¹FF A³ûI UFôFFa¨Fa ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. °¹FF°F ¸ûaOûd»F³F, CIb »û»û, ¶Fhþû AFd¯F °¹FF¨û A³ûI ´FiI FS ÀF¸Fþc³F §û°FF ¹û°FF°F. dÀF³û¸FF°F»¹FF ¦FF¯¹FFa¸F²¹û UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF ÀFG¢ÀFûR û³F¸F²¹û A»FeI O¨¹FF I FTF°F kI` ÀFe ´FWZ»Fe W` ¹û ÎþQ¦FF³Fel WZ ¦FF¯Fa ¸FûþFUa »FF¦û»F. VF¶Q AÀF»û»Fa ¦FF¯Fa EZIc ³F ÓFF»Fa I e IZ UT ÀFG¢ÀFûR û³FUS UFþ¯FFSa kI` ÀFe ´FWZ»Fe W` ¹û ÎþQ¦FF³Fel ¦FF¯Fa EZI »Fa, °FS I F³FFa³FF R FS ÀFbaQS ÀFFa¦Fed°FI ¸ûþUF³Fe d¸FT°û AFWZ ¹FF UFôFF¸FbTZ, AÀFa I FWeÀFa UFMc³F þF°Fa. kAF³ûUF»FF ´F»F þF³ûUF»FF W`l ¹FF ¦FF¯¹FF°F þÀFa EI U`d¾½FI ÀF°¹F ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ, °FÀFF¨F ´Fi¹F°³F kI` ÀFe ´FWZ»Fe W` ¹û ÎþQ¦FF³Fel ¹FF ¦FF¯¹FF°F AFWZ. °¹FFÀFFNe ÀFG¢ÀFûR û³F¨FF ²U³Fe R FS¨F ¨F´FJ»F I F¸F I S°Fû, WZ ¹FFWe CQFWS¯FF°Fc³F AF´F»¹FF»FF ÀFWþ ÀF¸Fþc³F §û°FF ¹ûBÊ»F. UFôFFa¨Fe AVFe ³FþFI °F AF´F¯F¨F VFû²F°F þF¹F¨Fe AÀF°û. °¹FFÀFFNe AFþI F»F dI °Fe°FSe UZ¦FUZ¦FTe ÀFF²F³Fa AF´F»¹FF ÀFF±Fe»FF AFWZ°F. BaMS³ûM¨Fe ¸FQ°F AF´F»¹FF»FF §û°FF ¹û°û. d³FSd³FSF¼¹FF UFôFFa¨û ÀFFQSeI S¯F VFû²Fc³F EZI °FF/ ´FFW°FF ¹û°û. þ¦F·FSF°F °¹FF °¹FF UFôFFa¸F²¹û I û¯FF¨Fe ¸FFÀMSe AFWZ, °û VFû²F°FF ¹û°û. °¹FFa¨Fe U`dVFáëZ þF¯Fc³F §û°FF ¹û°FF°F. AF´F»Fe UFôF ÀFa¦Fe°FdU¿F¹FI þF¯F AFd¯F AF´F»FF ÀFa¦Fe°FdU¿F¹FI I F³F AÀFF¨F °FS dUI dÀF°F Wû°F þF¯FFS AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F OFG. d½F³F¹FF ªFa¦FÕZ

·FFS°FF°F AÀF»û»FF I F³WF ½¹FF§Fi ´FiI »´F ¸F²¹FWF UF§FF¶FSû¶FS¨F ¶FFSFÎVF¦¹FFÀFFS£¹FF Qb¸FeÊT

WS¯FF¨û UÀFd°FÀ±FF³F AFWZ. A°Fb»F ²FF¸F³FI S WZ U³¹FþeU LF¹FFd¨FÂFI FS U »ûJI ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AFWZ°F. I F³WF¨¹FF þa¦F»FF°F rv U¿FË ÀF°F°F þFD ³F ÀUF³Fb·FUFUS AF²FFdS°F AÀû kI F³WF ¶FFSFÎVF¦¹FF¨û þa¦F»Fl WZ ´FbÀ°FI °¹FFa³Fe d»FdW»û AFWZ. ´FdW»¹FF ´FiI S¯FF°F I F³WF¨¹FF ÀFF»F UÈÃFFa³Fe ·FS»û»¹FF þa¦F»FF°Fe»F dUdU²F ´FiF¯Fe-´FÃ¹FFa¨Fe AûTJ »ûJI I ø ³F QZ°Fû. °¹FF¨F ´FiI S¯FF°F EI F UFd§F¯Fe³û IZ »û»¹FF d¨F°FTF¨¹FF dVFI FSe¨¹FF ±FSFSI ´FiÀFa¦FF°Fc³F »ûJI I F³WF ¸W¯FþZ I F¹F ¨Feþ AFWZ ¹FF¨Fe UF¨FI Fa³FF þF¯FeU I ø ³F QZ°Fû. ±FSFSI I F³WF ¹FF ´FiI S¯FF°F UF¨FI AÃFSVF: Sû¸FFad¨F°F WûD ³F þF°Fû. UF¨FI F»FF AF´F»û ¶FûM

I F³WF¨¹FF þa¦F»FF¨û f °FbSa¦F C»F¦FOc³F QFJU°Fû. I F³WF°Fe»F C³WFTF, dWUFTF U ´FFUÀFFTF ¹FF d°F³We f °Fca°Fe»F U`dU²¹F WF ¹FF þa¦F»FF¨FF AF°¸FF AFWZ. dUdU²F f °Fca°F ´FiF¯Fe AFd¯F ´FÃ¹FFa¸F²Fe»F ¶FQ»F »ûJI F³û A°¹Fa°F ¶FFSI FBÊ³û dM´F»û AFWZ°F. ´FFUÀFF¼¹FF°F ÀU¦FÊ³FF¨F¯F ¹FF ´FÃ¹FF¨Fe §FSMZ ¶FFa²FF¹F¨Fe ´Fð°F ÀFFa¦F°FF³FF »ûJI ¸W¯F°Fû, kkEI QF R FaQe¨Fe d³FUO ÓFF»Fe I e ³FS-¸FFQe ÀFF»Fe¨û °Fa°Fc, ¶FFSeI ¦FU°FF¨Fe ´FF°Fe AF¯Fc³F I ´FFÀFFSJZ §FSMZ °F¹FFS I S°FF°F, °¹FF°F EI ÀFa²F SFJ¯¹FFÀFFNe °û I û¼¹FF¨FZ ¸Fþ¶Fc°F þFTZ ¶FFWZø ³F ¦FbaOFT°FF°F. VûUMe °¹FF §FSMëF»FF IZ ¸Fûµ»Fûþ I S¯¹FFÀFFNe ¶FFSeI ¶FbSVFe¨û °FbI OZ ¶FFWZø ³F »FFU»û þF°FF°F.ll ¹FF AVFF LûMëF LûMëF U¯FÊ³FFa°Fc³F I F³WF°Fe»F dUdU²F f °Fc AÃFSVF: Oû¼¹FFaÀF¸FûS ÀFFI FS Wû°FF°F. ÀFF»F UÈÃF AFd¯F ¦FU°Fe Ib S¯F WZ I F³WF¨FZ U`·FU AFWZ. ¹FF Ib S¯FFa¶Fï»F U ÀFF»F UÈÃFF¶Fï»F dUÀ°FÈ°F´F¯û kUÈÃFU»Õe U A±FFa¦F Ib S¯Fl ¹FF ´FiI S¯FF°F UF¨FF¹F»FF d¸FT°FZ. M¯FI þd¸F³FeUSe»F

Vû»ÕS ¹FFa¨¹FF A·¹FFÀFF¸FbTZ¨F UF§FFa¨¹FF Aa°FSa¦FF°Fe»F ¶FFSI FUZ þ¦FF»FF I T»û. U³¹FþeUFa¨Fe A·¹FFdÀFI F ¹FF ´FiI S¯FF°Fc³F I F³WF¨¹FF þa¦F»FFUS ÓFF»û»¹FF dUdU²F A·¹FFÀF ´FiI »´FFa¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FT°û. kU³F´F¹FÊM³FF¨Fe ¦Fa¦FûÂFel ¹FF ´FiI S¯FF°F I F³WF¨¹FF AS¯¹FF»FF ³FeM³ûMIZ NZU¯¹FFÀFFNe ¹û±Fe»F U³F JF°¹FF³û §û°F»û»û ßF¸F »ûJI F³û ¸FFaO»û AFWZ°F. ´F¹FÊM³FF°F À±FFd³FI Fa³FF ÀFF¸FFUc³F §û°F»¹FF³û B±F»¹FF þa¦F»FF¶FF¶F°F À±FFd³FI Fa¸F²¹û AFÀ±FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF¨û ¸F°F »ûJI F³û ¸FFaO»û AFWZ. kA·¹FFdÀFI F U³¹FþeUFa¨Fel ¹FF ´FiI S¯FF°F

IYF³WF¨Fe SaþIY ÀFRYS

²Fø ³F I F³WF¨¹FF þa¦F»FF°F ³û»¹FFUS ¸F¦F »ûJI EJFôFF d³F¿¯FF°F dVFÃFI FÀFFSJF I F³WF¨FF Bd°FWFÀF C»F¦FOc »FF¦F°Fû. I F³WF¨FZ þa¦F»F WZ R FS ´FcUeÊ´FFÀFc³F U³¹FþeUFa¨FZ EI CØF¸F AFßF¹FÀ±FF³F Wû°FZ. ¶FaþS ³FQe¨¹FF Jûº¹FF°F U ¸üI »F¨¹FF ´FUÊ°FSFa¦FFa°F I F³WF UÀF»û»FZ AFWZ. ¹FF þa¦F»FF°F I FWe þF¦Fe Ca¨FFUSe»F ´FNFS, °FS Ib NZ ÀF´FFM þd¸F³FeUSe»F U³FSFþe AFWZ. d¶FidMVFI FTF°F A³ûI SFþZ¸FWFSFþZ U ÀFaÀ±FFd³FI Fa³Fe dVFI FSe¨¹FF ³FFUFJF»Fe ¹û±Fe»F ÀF¸FÈð U³¹FþeUFa¨FF AÃFSVF: dU²UaÀF IZ »FF. ÀUF°FaÂ¹FF³Fa°FSWe dI °¹ûI U¿FZÊ WZ þa¦F»F U ¹û±Fe»F U³¹FþeU³FF¨FZ VFû¿F¯F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS Wû°F SFdW»FZ, ´FSa°Fb rzxt ÀFF»Fe QZVFF°F ³FD ½¹FF§Fi ´FiI »´F §Fûd¿F°F I S¯¹FF°F AF»û. °¹FF°F I F³WF¨¹FF þa¦F»FF»FFWe ÀF¸FFd½Fá I S¯¹FF°F AF»û. °¹FF³Fa°FS ¹FF þa¦F»FF³û ¸FûI TF ¾½FFÀF §û°F»FF AFd¯F ¹û±Fe»F U³¹FþeUFa¨Fe ·F¹F¸Fb¢°F UF°FFUS¯FF°F UFP WûD »FF¦F»Fe. kU`·FUVFF»Fe AS¯¹Fl ¹FF ´FiI S¯FF°F »ûJI

■

I F³WF - ¶FFSFd¾Fa¦¹FF¨FZ ªFa¦FÕ »FZ£FI : A°FbÕ ²FF¸F³FI S ´FiI FVF³F : ¸F³Fûd½FI FÀF ´FiI F¾F³F dIa ¸F°F : twq ÷ ´F¹FZ; ´FÈ¿NZ : ssz

¶FFSFÎVF¦FF WF ´FiF¯Fe þ¦FF°F IZ UT I F³WF¸F²¹û¨F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. A°Fû³FF°F dVFI FS U B°FS ¶Fº¹FF¨F I FS¯FFa¸FbTZ ¹FF ¶FFSFÎVF¦¹FFa¨¹FF ÀFa£¹û°F I ¸FF»Fe¨Fe §FM ÓFF»Fe Wû°Fe. rzxq ÀFF»Fe I F³WF¸F²¹û IZ UT ww ¶FFSFÎVF¦FF CS»û Wû°û. ¶FFSFÎVF¦FF¨¹FF I ¸Fe Wû¯¹FF¨¹FF I FS¯FFa¨FF ´Fð°FVFeS VFFÀÂFe¹F A·¹FFÀF I S¯¹FF°F AF»FF AFd¯F ¹FF A·¹FFÀFF¨¹FF AF²FFSFUS ¶FFSFÎVF¦FF¨Fe ÀFa£¹FF UFPU¯¹FF°F I F³WF SFáÑe¹F CôFF³FF»FF ¹FVF AFÕZ. k...AFd¯F ¶FFSFÎVF¦FF ´FS°F»FFl ¹FF ´FiI S¯FF°F ¶FFSFÎVF¦FF¨¹FF ÀFaU²FÊ³FF¨Fe WdI ¦F°F UF¨FF¹F»FF d¸FT°û. I F³WF SFáÑe¹F CôFF³FF°F ¨FüQF ¸FdW³û SFWc³F kdO¹FS AG¯O Q MF¹F¦FSl WF ¦Fia±F d»FdW¯FFº¹FF OFG. þFGþÊ Vû»ÕS ¹FFa¨¹FF U³¹F´FiF¯¹FFaUSe»F ÀFaVFû²F³FF¶FF¶F°F d»FdW»û»û ´FiI S¯FWe UF¨F³Fe¹F AFWZ.

rv ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

»ûJI ¸W¯F°Fû, kþa¦F»FZ We ³ûW¸Fe¨F EJFôFF C§FOëF ´FbÀ°FI FÀFFSJe AÀF°FF°F. °¹FF°F»¹FF A¦F¸¹F UFM¯FFº¹FF JF¯FFJb¯FFa¨Fe d»F´Fe UF¨F¯FZ, ³ûW¸Fe¨F þSF AU§FO AÀF°FZ.l ´FSa°Fb A°Fb»F ²FF¸F³FI SFa¨¹FF ¹FF ´FbÀ°FI F¸FbTZ UF¨FI F»FF I F³WF¨FZ þa¦F»F UF¨F¯û ÀFû´û WûBÊÕ , WZ d³Fd¾¨F°F. ²FF¸F³FI SFa¨¹FF B°FS ´FbÀ°FI Fa´Fi¸FF¯û¨F ¹FFWe ´FbÀ°FI F°F þa¦F»FF¨Fe U ´FiF¯¹FFa¨Fe QZJ¯Fe LF¹FFd¨FÂFZ AFWZ°F; ´FSa°Fb ´FbÀ°FI F¨FZ ³FFU kI F³WF- ¶FFSFÎVF¦¹FF¨û þa¦F»Fl AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FbJ´FÈâ FUS d¨F°FTFEZUþe ¶FFSFÎVF¦¹FF¨û LF¹FFd¨FÂF AÀFF¹F»FF WUZ Wû°û. AVFF I FWe dI SI ûT ÂFbM e ½F¦FT°FF WZ ´FbÀ°FI UF¨F¯û ¸W¯FþZ I F³WF SFáÑe¹F CôFF³FF¨Fe EI SaþI AFd¯F A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ÀFR S AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

À½FF¦F°F

AF½FFªF

´Fid°Fd³F²Fe

AF¸WXe CXôFûd¦F³Fe ÕWF³F-¸FûNëF ½FÀ°Fca¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe dIa ½FF d½FIi e´FFÀFc³F ÀFb÷ ½FF°F I ø ³F CôFû¦Fd½F¾½FF°F À½F°FaÂF AûTJ d³F¸FFÊ¯F I S¯FFº¹FFa¨FZ ½¹FFÀF´FeN AÀFÕZ »¹FF kAF¸We CôFûd¦F³Fel¨¹FF ¹FaQF¨¹FF dQ½FFTe AaI F°FWe A³FZI CôFûdªFI Fa³FF ·FZM ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT¯FFS AFWZ. ÄFF³FZ¾½FSe AFd¯F I d½F°FF §FTÀFFÀFe ¹FFa³Fe d½FOëF¸F²¹FZ I û¯FI û¯F°FZ AFd¯F I ÀFZ ´Fi¹Fû¦F IZ ÕZ ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ¹FF°F AFWZ . I FG´FûÊSm M d¦FµMÐ ÀF¨¹FF ÃFZÂFF°F ³F½F³F½Fe³F ´Fi¹Fû¦F I S¯FFº¹FF °FZªFÕ ¶FF¦F½FZ ¹FFa¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FFd½F¿F¹Fe ¹FF AaI F°F ½FF¨F°FF ¹FZBÊÕ . A¸FZdSIZ °FeÕ I FG´FûÊSm M dQ½FFTed½F¿F¹FeWe ªFF¯Fc³F §FZ°FF ¹FZBÊÕ . °Fb¸F¨FeAF¸F¨Fe dQ½FFTe ÀFbaQS ½WF½Fe, AF´F»¹FF §FSeQFSe ÀFbaQS Ia QeÕ, ´F¯F°¹FF, dQ½FZ, °FûS¯FZ ÕF¦FF½Fe°F ¹FFÀFFNe A³FZI ªF¯F ÓFM°F AÀF°FF°F. AFIÈ °Fe ¸FdWÕF ¶F¨F°F ¦FM AFd¯F AFMÊ BRZ ¢M¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AÀFZ¨F d½Fd½F²F ´FiI FS¨FZ ÀFªFF½FM ÀFFdW°¹F °F¹FFS I S¯FFº¹FFa¨FF ´Fi½FFÀF ¹FF AaI F°Fc³F ªFF¯Fc³F §FZ°FF ¹FZBÊÕ . ¹FF½¹Fd°FdS¢°F QFd¦F³FZ, IZ I °F¹FFS I S¯¹FF¨¹FF CôFû¦FFa¨FF ´Fi½FFÀFWe ¹FF AaI F°Fc³F ªFF¯Fc³F §FZ°FF ¹FZBÊÕ . CôFûªFI ¸FF¦FÊQ¾FÊI OFG. dÀ¸F°FF ÕZ ÕZ ¹FFa¨Fe ·FZM ¹FF AaI F°F §FO½Fc³F AF¯F¯¹FF°F AFÕe AFWZ . °¹FF½¹Fd°FdS¢°F CôFû¦F AFd¯F ¸FF²¹F¸F ÃFZÂFF°F dQ½FFTe I ¾Fe ÀFFªFSe Wû°FZ ¹FF¨FF ¸FF¦Fû½FFWe kAF¸We CôFûd¦F³Fel³FZ §FZ°FÕF AFWZ .

½¹Fa¦Fd¨FÂFFaÀFFNe AûTJ»¹FF ªFF¯FFº¹FF AF½FFªF¨¹FF dQ½FFTe AaI F°F OFG. ¹F¾F½Fa°F ´FFMeÕ ¹FFa¨Fe ÀFôF SFªFI e¹F dÀ±F°Fe¨FF ÀF¸FF¨FFS §FZ¯FFSe Jb¸FFÀFQFS ¾F`Õ e°FeÕ kdMa ¦FÕ¦FF¯Fel AFWZ °F. °F¸FF¾FF ÕûI ¾FFWe¨FF ¹FF ÀFa°Fû¿F ´F½FFS ¹FFa¨¹FF EI FadI IZ °Fc³FWe SFªFI e¹F dÀ±F°Fe½FS ³F¸FÊd½F³FûQe ¾F`Õ e°F MeI F I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . SFáÑ ´F°Fe SFªF½FM, ÀFZ³ÀFFGS ¶FûOÊ , ¸FWF¦FFBÊ B°¹FFQe ¸FbïëFa½FS ¹FF°F dM´´F¯Fe AFWZ . A½F²Fc°F ´FSTI S ¹FFa³Fe ¶FFÕe ¶FZM F½FS¨Fe d¶FAS ¹FF ÕZ JF°Fc³F sqsv¸F²FeÕ ·FFS°FF¨FZ I »´F³FFd¨FÂF C´FSûd²FI ¾F`Õ e°F ¸FFaO ÕZ AFWZ . ÀFbSm ¾F ÀFF½Fa°F Ib Na Ib Na NZ ½Fc ¸Fû¶FFBÕÕF ¹FF ½¹Fa¦Fd¨FÂF ¸FFdÕIZ °F ¸Fû¶FFBÕ¨¹FF ½¹FÀF³FF½FS MeI F AFWZ . ¨FFaýi¹FF³F-s¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ßFed³F½FFÀF ´Fi·FbQZÀFFBÊ ¹FFa¨Fe k¨FaýiF½FS I FMc Ê³F¹FFÂFFl, R FMÕZ Õ e ªFe³ÀF ½FF´FS¯¹FF¨¹FF RG ¾F³F½FS MeI F I S¯FFSe ÀFaªF¹F d¸FÀÂFe ¹FFa¨Fe kªFe³ÀF ´FhM R FOIZ l ¹FF AFd¯F A¾FF A³¹FWe I FWe WFÀ¹Fd¨FÂF¸FFdÕI F AFWZ °F. kAF½FFªFl¨Fe AûTJ AÀFÕZ ÕZ ÄFF³FZ¾F ¶FZÕZ I S ¹FFa¨FZ WFÀ¹d¨FÂF·Fi¸FWe AFWZ °F. d½Fd½F²F d½F¿F¹FFa¨FF ÀF¸FF¨FFS §FZ¯FFSe AFd¯F ´FûM ²Fø ³F WÀF½F¯FFSe A³FZI ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ AaI F°F ÀF¸FFd½Fá AFWZ °F. ■

■

ÀFa´FFQI : ¸Fe³FÕ ¸FûWFOeI S, ■ dIa ¸F°F : vq, ■ ´FÈâZ : uy

LXûMëFa¨FF AF½FFªF ¦FF¯Fe, ¦Fûáe, EI FadI I F, ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ AFd¯F A³¹FWe ¶FSa ¨F I FWe AÀFÕZ Õ F AF½FFªF¨FF WF AaI ¸W¯FªFZ LûMëFaÀFFNe ´F½FÊ¯Fe AFWZ . ¹FF°F I ²Fe I F¹F ¶FûÕZ Õ ¹FF¨FF ³FZ¸F ³FÀF¯FFSe d¦FdSªFF I eS ¹FFa¨Fe kÓFMGI ÓF¸Fel AFWZ . ·FF. Õ. ¸FWF¶FT ¹FFa³Fe ÃFb»ÕI I FS¯FFa½Fø ³F AF°¸FW°¹FZ¨FZ ´FFD Õ C¨FÕ¯¹FF¶FïÕ ¸FbÕ Fa¨¹FF Oû¼¹FFa°F AaªF³F §FFÕ¯FFSm AFªFû¶FF ·FZM eÕF AF¯FÕZ AFWZ °F. ÀFaªFe½F ´FF²¹FZÔ¨¹FF ÕZ JF°Fc³F d´FÓÓFF, ¨FFGI ÕZ M , AFBÀIi e¸F¨¹FF ªF³FI Fa¾Fe AûTJ I ø ³F §FZ°FF ¹FZ¯FFS AFWZ . ¸FF²F½F ¦F½FF¯FI SFa¨¹FF kIb ¨Fe¨¹FF d´FMb I Õe d´F»ÕFa l³FF ·FZM °FF ¹FZ¯FFS AFWZ . AF³FaQ QZ¾F¸FbJ ¹FFa¨Fa ¾F¶QI ûOa ÀFûO½Fc³F ´FFW°FF ¹FZBÊÕ . Ad³FÕIb ¸FFS

■

ÀFa´FFQI : ·FFS°F·Fc¿F¯F ´FFMI S, dIa ¸F°F : syq, ■ ´FÈ¿NZ : stw

AûÓFSI S ¹FFa¨¹FF A³F¹F¨Fe ´Fa¨F¸FPe ÀFWÕ ¹FF ´Fi½FFÀF½F¯FÊ³FF°Fc³F ´Fa¨F¸FPe dR ø ³F ¹FZ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZÕ . ÕÃ¸FeI Fa°F QF·FFOI S ¹FFa¨Fe IZ ½FT kI l AFôFFÃFS AÀFÕZ ÕZ ¨F ¾F¶Q ½FF´Fø ³F dÕdWÕZ Õ e I ±FF ¸FªFZQFS AFWZ . I ´FOZ -d¶F´FOZ , A·¹FFÀF-d¶F·¹FFÀF, ¨FûS¶FeS, °FûÔO d¶FaO A¾FF k¾F¶QFd¶F¶QFa¨Fe ¦Fa¸F°FlWe ¹FF AaI F°F A³Fb·F½F°FF ¹FZ¯FFS AFWZ . ´FcS Sm ¿FZ¨Fa ¸FWØ½F ÀFFa¦F¯FFSe I ±FF ¹FF°F AFWZ . ´FF¯Fe´FbS e´FFÀFc³F ´FbÀ°FI Fa´F¹FË°F ³FF³FFd½F²F d½F¿F¹FFa½FSeÕ I d½F°FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ . WÀ°FI ÕZ ¨¹FF d½Fd½F²F ¹Fb¢°¹FF ¹FF°F d¾FI ½F¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ °F. AFI ¿FÊI d¨FÂFFa³Fe AaI ÀFªFÕF AFWZ . LûMëFa³FF dQ½FFTe¨Fe ÀFb˜ e ÀFa´FZ´F¹FË°F ´FbSm Õ AÀFF ·FS´FcS JFD ¹FF°Fc³F d¸FT¯FFS AFWZ .

■ ■ ■

ÀFa´FFQI : ½F`¾FFÕe ¸FZWZ ÂFZ. dIa ¸F°F : rqq ÷ ´F¹FZ; ´FF³FZ : rsy

response.lokprabha@expressindia.com

rv ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

JF½FZ ³FZMXIZY

´Fn½Fe ÀFF½Fa°F

½FªF³F IY¸Fe IYSX¯¹FF¨¹FF ¾FÀÂFdIiY¹FZ³Fa°FSX IYFWXeWXe JFnZ °FSXe ¨FFÕX°FZ WXF ¦F`SXÀF¸FªF AFWZX. °¹FFAF²Fe AFd¯F ³Fa°FSXWXe AFWXFSXd³F¹F¸F³F ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX.

¾FÀÂFdIiY¹FZ³FZ ½FªF³F IY¸Fe IYSX°FF³FF... ÀFF°F UFþ»û Wû°û. ¶FF¶FFa³Fe ÀFU¹Fe³FZ ÀFF °F-ÀFFOZ ¶FF°F¸¹FF ÕF½F»¹FF. EI F UFdW³FeUø ³F

QbÀFº¹FF UFdW³FeUS ªFF°FF ªFF°FF kA¸FbI A¸FbI ¸FaÂ¹FFa³FF ·FF¿F¯F I S°FF³FF AF»Fe ¨F¢I S - A§FûSe AFWFS I e Ad°FßF¸FFa¨FF °FF¯F?l A¾Fe ¶FF°F¸Fe AF»Fe. ¸Fe OûIa ´FbÀ°FI F°Fc³F US IZ »û»Fa ´FFWc³F ¶FF¶FFa³Fe °FZ¨F ¨FG³û»F ÀFbø NZU»Fa. ¦û»û I FWe dQUÀF ¸FadÂF¸FWûQ¹F dUdVF¿M AFWFS ´Fð°Fe¨û ´FF»F³F I S°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF WF ÂFFÀF ÓFF»FF AÀû»F I F, ¹FF dU¿F¹FFUS UFdW³FeUS ¨F¨FFÊÀFÂF ÀFbø Wû°Fa. ¶FF¶FFa³Fe Ib °FcW»FF³û ¸F»FF dU¨FFS»Fa, kAF°FOa dVFU»¹FF³Fa°FS JF¯¹FF¨Fe ´F±¹Fa I S¯Fa AU§FO AÀF°Fa I F?l ¸Fe °¹FFUS WûI FSF±FeÊ ¸FF³F Oû»FFU»Fe. k´F¯F ÀFF²Fe ´F±¹Fa IZ »Fe °FS °ûUPF¨F AFI FS AÀF°FF³FF þZU¯F ´F¨Fc VFI °Fa. ¸F¦F ÀFþÊSe I F I SFUe?l ¶FF¶FFa¨FF QbÀFSF ´FiV³F. kª¹FFa³FF °ûUPF UZT ³FÀû»F °û ÓFM´FM JFÂFe¨FF C´FF¹F ¸W¯Fc³F I S°F AÀF°Fe»Fl WZ °¹FFa³Fe¨F ÀU°F:»FF dQ»û»Fa CØFS! ¸F»FF °¹FFa¨Fa CØFS AFUO»Fa. ÓFM´FM C´FF¹F ¸W¯Fc³F VFÀÂFdIi ¹FF I S¯û We JSa °FS J¨FeÊI ¶FF¶F AFWZ. ¸FFÂF A»FeI OZ »Fÿ´F¯FFUS C´FF¹F ¸W¯Fc³F VFÀÂFdIi ¹û¨FF ¸FF¦FÊ AU»Fad¶F»FF þF°Fû. AF²Fe IZ UT uq-vq U¿ûÊ U¹Fû¦FMF¸F²¹û IZ »¹FF þF¯FFº¹FF VFÀÂFdIi ¹FF AF°FF AF°FF sq-tq ¹FF U¹Fû¦FMF´F¹FË°F AF»¹FF AFWZ°F. I ²Fe ÀFa´FiZSI Fa¨û ÀFa°Fb»F³F SFJ¯¹FFÀFFNe, I ²Fe

½¹FF¹FF¸FF¨FF Ia MFTF ¸W¯Fc³F °FS I ²Fe OFEM¸FbTZ I FWe¨F R SI ´FO°F ³FFWe ¸W¯Fc³F ÕWF³F ½F¹FF°F ½FªF³F I ¸Fe I S¯¹FF¨Fe ¾FÀÂFdIi ¹FF IZ Õe ªFF°FZ. (¹FF°F A³ûI QF Ia MFTF WF ¸FbïF¨F þFÀ°F AÀF°Fû.) WF dU¨FFS I S°FF I S°FF ¸F»FF AFN½FÕa . ¸FFÓ¹FF EI F ¸üdÂF¯Fe¨¹FF AFBÊ³û R ¢°F °Fe³F ¸FdW³û ´Fi¹F°³F I S¯FFS AÀFa NSUc³F ¦Fc¦F»F ¶FF¶FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³û UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fe ´F±¹û IZ »Fe Wû°Fe. Sûþ d³F°¹Fd³F¹F¸FF³û AFGdR ÀF»FF þF¯FFº¹FF ¹FF I FIc , °¹FFa¨Fa U¹F Wû°F vs AFd¯F Uþ³F Wû°Fa rtv! Ca¨Fe ´FF¨F Rc M ÀFF°F Ba¨F! I FIca ¨Fa Uþ³F ÀFF°F°¹FF³FZ UFP°F Wû°Fa. ¸Fe °¹FFa³FF AFWFSd³F¹F¸F³FF¶FF¶F°F ·ûMF¹F»FF ¦û»û °û½WF °¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa Wû°Fa, k¸F»FF dQUÀF·FS ÀFFSJe ÀFFSJe ·FcI »FF¦F°û AFd¯F AF°FF EUPa Uþ³F ¸F»FF ´û»FU°F ³FFWe.l ¸Fe A±FFÊ°F ½¹FF¹FF¸FF¨FF ´F¹FFÊ¹F ÀFb¨FU»FF. °¹FFUS °¹FFa³Fe WÀF°F k½¹FF¹FF¸F AFd¯F ¸FFÓFF tw¨FF AFI OF AFWZ. °ûUPa ÀFûOc³F I FWeWe ÀFFa¦Fl AÀFa ÀFFad¦F°F»Fa. °¹FFa¨û UFP°û AFþFS AFd¯F þeU³FVü»Fe ´FFW°FF °¹FFa³FF ¸Fe VFÀÂFdIi ¹û¨FF ´F¹FFÊ¹F ÀFb¨FdU»FF. °¹FFUS I FIca ³Fe kWû, °¹FF¨FÀFFNe ¸FÕF OFEM WUa¹Fl AÀFa ¸W¯F°F OûTZ d¸F¨FI FU»û. ES½We VFÀÂFdIi ¹FF MFT¯FFSe ¸FF¯FÀFa ´FFW°FF I FIca ¨FF d³F¯FÊ¹F ¸F»FF Jc´F ²FFOÀFe UFM»FF. I FIca ³Fe kAF°FF °Fc ¸F»FF °Fe³F ¸FdW³¹FFaÀFFNe LF³F OFEM QZ. I FS¯F AFG´FSZVF³F AF²Fe ¸FÕF dR M ½WF¹F¨Fa¹F AFd¯F ³Fa°FS I F¹F¸F¨F dR M SWF¹F¨Fa¹Fl AÀFa ÀFFad¦F°FÕa .

rv ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

ÀFWF ¸FdW³¹FFa°F QWF dI »Fû Uþ³F I ¸Fe I ø ³F ¸F¦F I FIca ³Fe VFÀÂFdIi ¹FF I ø ³F §û°F»Fe AFd¯F ³Fa°FS CØF¸F AFWFS d³F¹F¸F³F IZ »Fa. AF°FF °¹FFa¨Fa Uþ³F °¹FFa³FF ´û»FU°Fa¹F AFd¯F °¹FFa³FF ¹Fû¦¹F d³F¯FÊ¹F §û°F»¹FF¨FF AF³FaQ ÓFF»FF¹F °Fû UZ¦FTF¨F! ¦û»¹FF A³ûI U¿FFË°F »Fÿ´F¯FF I ¸Fe I S¯¹FF¨¹FF VFÀÂFdIi ¹FFa¸F²¹û AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F ÓFF»û AFWZ°F. ÀFbSdÃF°F °FaÂFF¨FF UF´FS IZ »¹FF¸FbTZ VFÀÂFdIi ¹FFa¨û ´Fi¸FF¯FQZJe»F UFP»û AFWZ. Ad°FSm I e »Fÿ ½¹Fö eÔ³FF A³FZI AFªFFS Wû°FF°F. °Fe VF¢¹F°FF I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe VFÀÂFdIi ¹û¨FF d³F¯FÊ¹F §û°F»FF þF°Fû. A³ûI QF AF³FbUadVFI I FS¯FFa¸FbTZ I FWe ½¹Fö ea³FF »Fÿ´F¯FF I ¸Fe I S¯û AU§FO WûD ³F þF°û. AVFF UZTeWe VFÀÂFdIi ¹û¨FF d³F¯FÊ¹F §û°F»FF þFD VFI °Fû. ¹FF ½¹F¢°Fea³FF ¾FÀÂFdIi ¹FF I ø ³F ½FªF³F I ¸Fe IZ »¹FF³Fa°FS C©F S¢°FQF¶F, ¸F²Fb¸ûW, ÀFa´FiZSI Fa¨û d³F¹F¸F³F ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°û. A³ûI QF VFÀÂFdIi ¹û³Fa°FS AFWFSF°Fe»F ´F±¹FFa¨û ´FF»F³F ³F IZ »¹FF³û ´Fb³WF Uþ³F UFPc VFI °û. VFÀÂFdIi ¹FF IZ »¹FF³Fa°FS ³ûW¸Fe¨¹FF þeU³FVü»Fe¸F²¹û ¶FQ»F §FOUc³F AF¯FF½FF¨F »FF¦F°Fû. AFd¯F °¹FFÀFFNe VFÀÂFdIi ¹û´FcUeÊ VFFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI °F¹FFSe I S¯û A°¹Fa°F ¸FWØUF¨û AFWZ. VFÀÂFdIi ¹FF IZ »¹FF³Fa°FS Uþ³F UFP°û AÀFF EI ¦üSÀF¸Fþ AFWZ. ´FSa°Fb VFÀÂFdIi ¹û³Fa°FS AFWFSd³F¹F¸F³F ³F I S¯FZ WZ °¹FF¸FF¦F¨û JSZ I FS¯F AFWZ.

AF¯FJe EI ´FiV³F AÀFF C´FdÀ±F°F IZ »FF þFD VFI °Fû I e VFÀÂFdIi ¹ûAF²Fe AFWFSd³F¹F¸F³F I SFUZ I F? ¹FF¨û CØFS AFWZ, Wû¹F. VFÀÂFdIi ¹û´FcUeÊ AFd¯F ³Fa°FS AFWFSd³F¹F¸F³F I S¯û A°¹Fa°F ¸FWØUF¨û AFWZ. VFÀÂFdIi ¹û´FcUeÊ AFWFSF°F ¶FQ»F IZ »¹FFÀF VFÀÂFdIi ¹û³Fa°FS AFWFSd³F¹F¸F³F I S¯û ÀFû´û þF°û. AFWFSd³F¹F¸F³F I S°FF³FF k¸FûþIZ A³³F JF¯ûl AFd¯F k½FZZTZUS JF¯ûl WZ d³F¹F¸F ´Fi°¹ûI AFWFS ´Fð°Fe¸F²¹û »FF¦Fc AÀF°FF°F. d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯F ¸F¹FFÊQZ°F AÀF¯û, ¸FôF´FiFVF³F ¶FaQ I S¯û, ¦FFZO ´FQF±FÊ JF¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe I S¯û, Ad°FdS¢°F ¸FeN JF¯û MFT¯û WZ d³F¹F¸F I MFÃFF³û ´FFTFUZ°F. ÀF¦F¼¹FFa³FF ´FO¯FFSF ¸FWØUF¨FF ´FiV³F WF AÀF°Fû I e VFÀÂFdIi ¹û³Fa°FS ³F¢I e I F¹F JF¯û MFTFUZ ÎI UF I û¯F°¹FF ´FiI FS¨û ´F±¹F ´FFTFUZ? VFÀÂFdIi ¹û³Fa°FS ¾FSeSF¨¹FF WF»F¨FF»FeÔ½FS I FWe ¸F¹FFÊQF ¹û°FF°F. VFÀÂFdIi ¹û³Fa°FS dQ»¹FF ªFF¯FFº¹FF ´FüdáI AFWFSF°F A³ûI QF ¸ûQþ³¹F ´FQF±FFÊ¨FF¨F Ad²FI ·FS¯FF AÀF°Fû. ¹FF¨F QS¸¹FF³F þeU³FÀFØUZ AFd¯F Jd³Fþýi½¹û ¹FFa¨FF ÀFUFÊd²FI ´FbSUNF AFWFSF°Fc³F Wû¯û ¸FWØUF¨û NS°û. A³ûI QF VFÀÂFdIi ¹û³Fa°FS ¸FT¸FT¯û, JF¯¹FF¨Fe B¨LF I ¸Fe Wû¯û ÎI UF C»FMe Wû¯û ¹FF¸FbTZ A³ûI ´Fû¿FI ýi½¹FFa¨Fe I ¸F°FS°FF d³F¸FFÊ¯F Wû°û. VFSeSF°Fe»F ´Fid±F³FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F AVFF UZTe UFPUFUZ »FF¦F°û. °¹FFWc³FWe ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ ´Fid±F³FFa¨Fe ¦Fb¯FUØFF! C©F ´Fi°Fe¨Fe ´Fid±F³û I û¯F°Fe °FZ I T¯û AFd¯F °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F ¹Fû¦¹F I ¶FûÊQI Fa¨û ÀûU³F I S¯ûQZJe»F AFWFSF¨FF ¸FWØUF¨FF ·FF¦F WûD ³F þF°û.

A³³FÀFZ½F³FF¨Fe B¨LF AFd¯F dVFÀ°F ¹FFa¨FF ÀF¸F°Fû»F ÀFF²F°FF ¹FF¹F»FF WUF. A³ûI QF VFÀÂFdIi ¹û³Fa°FS kI l þeU³FÀFØUZ AÀF¯FFº¹FF AFWFSF¨Fe d³F°FFa°F AFUV¹FI °FF AÀF°û AFd¯F ³û¸FI F °Fû¨F AFWFS dQ»FF þF°F ³FFWe. ¹FF¸FbTZ Uþ³FF¨û ÀFa°Fb»F³F d¶F§FO°û¨F, dVFUF¹F VFSeSF°Fe»F ¨FS¶Fe UFP¯¹FF¨FF ÂFFÀF ÀFbø Wû°Fû. R TZ AFd¯F ·FFª¹FFa¨û ÀFc´F ÎI UF SÀF WZ ´FiF¸Fb£¹FF³û AFWFSF¨FF ·FF¦F AÀFF¹F»FF WUZ°F. IG d»VFA¸F¨Fe I ¸F°FS°FF MFT¯¹FFÀFFNe Ad°FdS¢°F IG d»VFA¸F¨FF VFSeSF»FF ´FbSUNF Wû¯û AFUV¹FI AFWZ. U`ÄFFd³FI QFJ»¹FF³FbÀFFS IZ UT dUßFFa°Fe¸FbTZ WFOFa¸F²Fe»F tq M¢IZ IG d»VFA¸F I ¸Fe WûD VFI °û. ¹FF¸FbTZ OûIZ QbJ¯û, ¸FT¸FT¯û, d³F÷ °ÀFFW UFM¯û, S¢°FQF¶F UFP¯û WF ÂFFÀF WûD VFI °Fû. °FÀû¨F ÀF°F°F dUßFFa°Fe §û°F»¹FF¸FbTZ ¦FGÀûÀF¨FF ÂFFÀF WûD VFI °Fû. Qc²F, I O²FF³¹û, I FWe ´Fi¸FF¯FF°F AaO e JF»»¹FF³û ´FûMF°F QbJ¯¹FF¨FZ ÎI UF ¦FGÀF °F¹FFS Wû¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯F ½FFPc VFI °û. ¸Fb£¹F°F: U³FÀ´F°Feþ³¹F ´Fid±F³û JF°FF³FF °Fe dVFþUc³F °¹FF°F W»FIZ Î»F¶Fc d´FTc³F JFUe°F. ¸FdW»FFa¸F²¹û VFÀÂFdIi ¹û³Fa°FS »FûWF¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe ÓFF»û»û AFPTc³F ¹û°û. AVFFUZTe ´FF»û·FFª¹FF, ¦FOQ Sa¦FF¨Fe R TZ, °û»Fd¶F¹FFa¨FF AFWFSF°F ÀF¸FFUZVF I SFUF. R TFa¸F²¹û ¸Fb£¹F°UZ OFÎT¶F, AaþeS, ´F´F³FÀF, ´F´FBÊ ¹FFa¨û ´Fi¸FF¯F CØF¸F NZUFUZ. °¹FF¨FÀFû¶F°F ³FFV°FF I S°FF³FF ÎI UF dQUÀF·FSF°F A²¹FFÊ Î»F¶FF¨û ÀûU³F I SFUZ (°FZ Î»F¶Fc´FF¯Fe ÎI UF ÀF»FFO AFd¯F ÀFc´F¸F²¹û Î»F¶FF¨FF SÀF ¹FF ÀUø ´FF°F AÀFFUZ).

rv ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

VFÀÂFdIi ¹û³Fa°FS I FWeWe JF»ÕZ °FSe ¨FF»F°û AÀFF EI ¦üSÀF¸Fþ AFWZ. ´F¯F VFÀÂFdIi ¹û³Fa°FS AFSF¸F I S¯û, ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F A³³F´FQF±FÊ JF¯û, Ad°FdÀ³F¦²F ´FQF±FFË´FFÀFc³F VF¢¹F d°F°FIZ QcS SFW¯û AF½F¾¹FI AFWZ. ¹FF¨FÀFû¶F°F dQ»û»¹FF Aü¿F²FFa½¹Fd°FdS¢°F Uþ³F I ¸Fe I S¯FFº¹FF Aü¿F²FFa´FFÀFc³F I MFÃFF³û QcS SFWFUZ. I FPF ÎI UF I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨û AIÊ d´FD ³F¹û°F. Qc²F d´F°FF³FF ¸F»FBÊ Uª¹FÊ I SFUe. Qc²F d´F¯û ¶FaQ I S¯û Ad°FCØF¸F! WZ ÓFF»Fa AFWFSF¶Fï»F. dÀÂF¹FFa¸F²¹û ª¹FFa³FF ÀFa´FiZSI Fa¨û AÀFa°Fb»F³F þF¯FU°û °¹FFa³Fe Aü¿F²û ¶FaQ I ø ³F¹û°F. A³ûI dÀÂF¹FFa¸F²¹û VFÀÂFdIi ¹û³Fa°FS »FûWF¨Fe I ¸F°FS°FF W¸FJFÀF AFPTc³F ¹û°û. AVFFUZTe OFG¢MS AFd¯F AFWFS°FªÄF ¹FFa¨¹FF ÀF»»¹FF³û ¹Fû¦¹F UZTe ¹Fû¦¹F Aü¿F²û §¹FFUe°F, °FÀû¨F JFôF´FQF±FFË¶FF¶F°F Ad²FI ¨FûJaQT AÀF¯û ¹Fû¦¹F! A³ûI QF VFÀÂFdIi ¹û³Fa°FS AFWFSd³F¹F¸F³F I S°FF³FF ³ûW¸Fe´ûÃFF I ¸Fe D þZÊ¨FF AFWFS dQ»FF þF°Fû. ¸W¯FþZ EJFQe ½¹F¢°Fe VFÀÂFdIi ¹ûAF²Fe Qû³F WªFFS IG »FSeþ¨FF AFWFS §û°F AÀû»F °FS VFÂFdIi ¹û³Fa°FS °¹FF¨û ´Fi¸FF¯F rsqq IG »FSeþ´F¹FË°F I ¸Fe IZ »û þFD VFI °û. IG »FSeþ ¸Fûþ°FF³FF CØF¸F þeU³Fýi½¹û AÀF¯FFº¹FF ´FQF±FFË¨FF AFWFSF°F ÀF¸FFUZVF WûBÊ»F ¹FF¨Fe I FTþe §û¯û AFUV¹FI AFWZ. AFWFS°FªÄFFa¨û ¹Fû¦¹F °FÀFZ¨F d³F¹Fd¸F°F ¸FF¦FÊQVFÊ³F AFd¯F AFWFS d³F¹F¸F³FF¨¹FF ÀU¹FadVFÀ°Fe³û VFÀÂFdIi ¹û³Fa°FS ¹Fû¦¹F Uþ³F SFJ¯û AFd¯F °FaQb÷ À°F SFW¯û ÀFWªFVF¢¹F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

ªFûOXûd³F¹FF ²F³F

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

ÀFF°F AFa²FTZ. WØFeWe ¦Fû¿MAFd¯F¸FFWe°F AFWZ ³FF? UÀ°Fc EI ¨F. ´F¯F

UZ¦FUZ¦FTZ »FûI °Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF QÈd¿MI û³FFa°Fc³F ´FFW°FF°F AFd¯F °Fe ´Fi°¹ûI F»FF UZ¦FTe ·FFÀF°û. VûAÀFÊ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F I FWeÀFa AÀFa¨F Wû°Fa. ¸W¯FþZ

¨FP¯FFS I e C°FS¯FFS ¹FFUSQZJe»F EI ¸F°F ½WF¹F»FF WUa. ´F¯F AÀFa ¸FbTe¨F Wû°F ³FFWe. EI F¨F UZTe EI F¨F ¸FFdW°FeUS AF²FFdS°F Qû³F MûI F¨û UZ¦FTZ d³F¯FÊ¹F §û°F»û þF°FF°F. ¸W¯Fc³F °FS þZ½WF °Fb¸We °Fb¸F¨¹FFI O¨û VûAÀFÊ dUI °FF °û½WF QbÀFSF I û¯Fe ¦Fba°FU¯FcI QFS °û¨F VûAÀFÊ °¹FF¨F dI ¸F°Fe»FF dUI °F §û°Fû. °¹FF¨¹FF QÈáe³û °Fb¸We ¸FcJÊ´F¯FF I S°F AÀF°FF AFd¯F °Fb¸F¨¹FF QÈáe³û °Fû. AF°FF ¹FF°F ¶FSû¶FS I û¯F °û ³Fa°FS I T°Fa ¸W¯FF. ´F¯F d³FQF³F °¹FF ÃF¯Fe °FSe ³F¢I e I FWe ÀFFa¦F°FF ¹û°F ³FFWe. ¸F»FF dU¨FFSF»F °FS VûAÀFÊ¨¹FF Qbd³F¹û°F»FF WF ÀFUFÊ°F ¸FûNF ¨F¸F°I FS AFWZ. ¸FFdW°Fe EI ¨F, °Fe¨F °Fe Ia ´F³Fe. °û¨F °û UFÍ¿FI AFd¯F d°F¸FFWe AWUF»FF°F»û AFI OZ. Qû§FFWe ¦Fba°FU¯FcI QFSFa¨Fa Cdïá EI ¨F, I ¸Fe°F I ¸Fe þûJe¸F §ûD ³F

I ûMe ÷ ´F¹û AF´F¯F Ia ´F³Fe¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F ´FS°F ¦Fba°FUFUZ°F. I FS¯F Ia ´F³Fe¨FF ½¹FUÀFF¹F ¨FFa¦F»FF þû¸FF°F ¨FF»F»FF AFWZ AFd¯F Ad²FI ¦Fba°FU¯FcI I S¯¹FF¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFa²Fe AFWZ. °FS °û °FÀFF d³F¯FÊ¹F §ûD VFI °FF°F. ¸W¯FþZ °¹FF rqq I ûMe ÷ ´F¹FFa¸F²F»û wq I ûMe ÷ ´F¹û ¦Fba°FU¯FbI eÀFFNe ¶FFþc»FF I FPc³F NZU»û AFd¯F °FSeQZJe»F uq I ûMe ÷ ´F¹û dVF»ÕI SFdW»û. WZ uq I ûMe ÷ ´F¹û °¹FFa³Fe »FF·FFaVF ¸W¯Fc³F dU°FdS°F I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §û°F»FF °FS ´Fi°¹ûI VûAS¸FF¦û ¨FFa¦F»FF §FÀF§FVFe°F uq ÷ ´F¹FFa¨FF »FF·FFaVF d¸FT¯FFS. ¸F¦F °Fb¸F¨¹FFI OZ þS EI WªFFS VûAÀFÊ AÀF°Fe»F °FS uq WªFFS ÷ ´F¹û °Fb¸F¨¹FF ¶FhI JF°¹FF°F þ¸FF Wû¯FFS! EJFQF ÀFû³¹FF¨FF QFd¦F³FF I SF¹F»FF WSI °F ³FFWe. I ÀFa? ´F¯F EI WªFFS VûAÀFÊ ¸W¯FþZ R ö EI WªFFS ÷ ´F¹FFa¨û VûAÀFÊ. AFd¯F °¹FFa¨¹FFUS ¨F¢I

WØFe AFd¯F ÀFF°F AFa²FTZ ¶F§FF, EJFQe Ia ´F³Fe þZ½WF ¶FFþFSF°F ³FûÔQ¯FeIÈ °F AÀF°û °û½WF d°F¨¹FF¶FF¶F°F B°FI e ¸FFdW°Fe C´F»F¶²F AÀF°û I e I FWe dU¨FFø ³FI F. CQFWS¯Fa¨F QZ°Fû I FWe. ■ QS d°F¸FFWe»FF d°F¨Fe AFÍ±FI I F¸Fd¦FSe ■ °¹FF³Fa°FS °¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF ½¹FUÀ±FF´F³FF»FF dUdU²F A·¹FFÀFI Fa³Fe, dUV»û¿FI Fa³Fe dU¨FFS»û»û ´FiV³F AFd¯F °¹FFa¨Fe CØFSa ■ QS U¿FeÊ °¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF I FS·FFSF¨FF A¦FQe °F´FVFe»FUFS UÈØFFa°F ■ °¹FF Ia ´F³Fe³û I û¯F°FFWe ¸FWØUF¨FF d³F¯FÊ¹F §û°F»FF °FS °¹FF¶FF¶F°F ÀFdUÀ°FS ¶FF°F¸Fe ■ °¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF C´FIa ´F³¹FFa¨¹FF I FS·FFSF¨FF °F´FVFe»FUFS UÈØFFa°F ■ °¹FF Ia ´F³Fe¨û ½¹FUÀ±FF´FI , °¹FFa¨FF A³Fb·FU, dVFÃF¯F U¦üSZ ■ °Fe Ia ´F³Fe þû ½¹FUÀFF¹F I S°û °¹FF CôFû¦FF¨¹FF ·FdU¿¹FF¶FF¶F°F¨Fe ¸F°Fa ¶FF´F SZ! ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ We AFd¯F A¦FQe We¨F ¸FFdW°Fe ÀF¦F¼¹FF ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³FF d¸FT°û. ¸F¦F JSa °FS °¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF I FS·FFSF¶FF¶F°F ÀF¦F¼¹FF ¦Fba°FU¯FcI QFSFa¨Fa EI ¸F°F ½WF¹F»FF WUa. AFd¯F °FÀFa þS ÓFF»Fa °FS °¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF VûAS¨FF ·FFU

þFÀ°Fe°F þFÀ°F ³FR F I ¸FFU¯û AFd¯F °FSeWe °û Qû³F ¦Fba°FU¯FcI QFS ¶FSû¶¶FS dU÷ ð dQVû¨û d³F¯FÊ¹F §û°FF°F. EI JSZQe I S¯¹FF¨FF AFd¯F EI dUI ¯¹FF¨FF. WØFe AFd¯F ÀFF°F AFa²FTZ ¹FF ¦Fû¿Me´ûÃFFQZJe»F WF ¨F¸F°I FS ¸FûNF UFM°Fû ¸F»FF. I FS¯F °¹FF°F °¹FFa³FF dQÀF°F °FSe ³FÀF°Fa B±û °FÀF»FFWe I FWe ´FiI FS ³FFWe. AF°FF QbÀFSF ¸FbïF ´FS°FF½¹FF¨FF. AF´F¯F VûAÀFÊ¸F²¹FZ ¦Fba°FU¯FcI I S°Fû °Fe ´FS°FF½¹FFÀFFNe. CQFWS¯FF±FÊ ¸FbQ°FNZUeUS ´FS°FFUF I F¹F d¸FT°Fû °û AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F AÀF°Fa. ¶FhI ½¹FFþ QZ°û. ´F¯F VûAÀFÊ¨¹FF ¦Fba°FU¯FbI eUS I F¹F ´FS°FFUF d¸FT°Fû? Ia ´F³¹FF I FWe QS d°F¸FFWe»FF ½¹FFþ QZ°F ³FFWe°F. ´F¯F VûAÀFÊUS »FF·FFaVF d¸FT°Fû. »FF·FFaVF ¸W¯FþZ I F¹F °û ÀFFa¦F¯Fa ÀFû´Fa AFWZ. ÀF¸FþF, EJFôFF Ia ´F³Fe¨û rq ÷ ´F¹FFa¨û EI I ûMe ÀF¸F·FF¦F AFWZ°F. ¸W¯FþZ EIc ¯F ·FFaOU»F rq I ûMe ÷ ´F¹û. AFd¯F ÀF¸FþF, ¹FF Ia ´F³Fe»FF rqq I ûMe ÷ ´F¹û ³FR F ÓFF»FF. EI I ûMe VûAÀFÊ¸F²¹FZ d¸FTc³F rqq I ûMe ÷ ´F¹û ³FR F. ¸W¯FþZ ´Fi°¹ûI VûAS¸FF¦û rqq ÷ ´F¹û ³FR F. AF°FF ÀF¸FþF, °¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF ½¹FUÀ±FF´FI ¸FaOTF»FF AÀFa UFM»Fa I e ¹FF ³Fµ¹FF¸F²F»û wq

rv ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

uq WªFFS ÷ ´F¹û I ¸FFBÊ? °FeQZJe»F U¿FÊ·FSF°F? ±FFa¶FF. AÀû WbSTc³F ³FI F þFD . I FS¯F VF¢¹F°FF AVFe AFWZ I e WZ VûAÀFÊ °Fb¸We dUI °F §û°F»û°F °Fû ·FFU EI ÷ ´F¹FF ³FÀû»F. °FS °Fû ¨FFa¦F»FF Qû³F WªFFS ÷ ´F¹FFa¨¹FF AFÀF´FFÀF AÀû»F. ¸W¯FþZ °Fb¸F¨Fe ¦Fba°FU¯FcI ÓFF»Fe sq,qq,qqq ÷ ´F¹FFa¨Fe. AFd¯F °¹FFUS °Fb¸WF»FF »FF·FFaVF d¸FTF»FF uq WªFFS ÷ ´F¹û. ÀFF²FFS¯F Qû³F M¢IZ ´FS°FFUF ´FO»FF. AFd¯F ¶FWb°ûI VFF VûAÀFÊ¶FF¶F°F ´FiI FS WF¨F AÀF°Fû. °Fb¸We ª¹FF dI ¸F°Fe»FF VûAÀFÊ JSZQe I S°FF °Fe ¦Fba°FU¯FcI dU¨FFSF°F §û°FF »FF·FFaVF ø ´FF³û d¸FT¯FFSF ´FS°FFUF Qû³F M¢IZ QZJe»F ³FÀF°Fû. ¸FûNëF, ´Fid°Fdâ°F Ia ´F³¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WF ´FS°FFUF EI °FZ QeO M¢¢¹FFa¨¹FF AFÀF´FFÀF AÀF°Fû. ´F¯F ±FFa¶FF. EUPe þûJ¸Fe¨Fe ¦Fba°FU¯FcI AFd¯F EUPFÀFF ´FS°FFUF? ¸F¦F ¦Fba°FUF¹F¨û¨F I VFF»FF ´üÀû VûAS ¶FFþFSF°F? ¸FaOTe, AF´F¯F þû ´FFdW»FF °Fû EIc ¯F ´FS°FF½¹FF¨FF EI LûMFÀFF dWÀÀFF Wû°FF ´Fi°¹FÃF °¹FF Ia ´F³FeI Oc³F ¹û¯FFSF. VûAÀFÊ¸F²F»Fe ¦Fba°FU¯FcI ¹FF ´FS°FF½¹FFI S°FF I û¯Fe I S°F ³FFWe. VûAÀFÊ¸F²F»FF ´FS°FFUF QbÀFSeI Oc³F¨F ¹û°Fû. ´F¯F °Fû Ib Nc³F ¹û°Fû U¦üSZ ¦Fû¿Me ´FbP¨¹FF VFbIi UFSe. response.lokprabha@expressindia.com

°¹FF¸FbTZ ¸FcI ¶Fd²FSWe Wû¯¹FF¨FF ²FûI F AÀF¯FFº¹FF »FWF³FVFF ¸FF³FÀFe¨¹FF AFBÊ¨¹FF dþïe¸FbTZ d°F¨¹FF þeU³FF°F dVFÃF¯FF¨Fe ´FWFM C¦FU°û U ´FbPZ ÀFbø

dVFÃF¯F, ÀFWdVFÃF¯F ôFF½FZ ¹FFadU¿F¹Fe¨Fe ÀFb²FFSI e ¸F°û °¹FFa³Fe A¦FQe ÀFOZ°FûO´F¯û, ´FûMd°FOI e³û AFd¯F °FFÍI I ¹Fbd¢°FUFQFa¨¹FF AF²FFSZ ¸FFaO»Fe. We ¸F°û ÀF½UFVû U¿FFË´FcUeÊ¨¹FF ÎWQbÀ±FF³F¨¹FF UF ¸FWFSF¿MÑF¨¹FF ÀFF¸FFdþI ´FdS´FiZÃ¹FF°F ÀUeI FS»Fe þF¯FFS ³FFWe°F, WZ ¸FFWe°F AÀFc³FWe ¸FFaO»Fe. ¶Fbðe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀÂFe-´Fb ÷ ¿FFa¨¹FF°F ·ûQ·FFU I S¯û °¹FFa³FF A°FFÍI I UFM°F Wû°û. °FÀû¨F IZ UT ´Fb ÷ ¿FF¨Fe ÀFW²F¸FÊ¨FFdS¯Fe ¨FFS ¶FbIZ dVFI »û»Fe AÀFFUe, ¸W¯Fc³F ÀÂFedVFÃF¯F ÀFbø I SFUZ, WZWe °¹FFa³FF Adþ¶FF°F ¸FF³¹F ³F½W°û. dÀÂF¹FFa³FF dVFÃF¯F QZ°FF³FF AF¦FSI SFa¨FF AF¦FiW IZ UT ´FQUe¨¹FF I F¦FQFÀFFNe ÎI UF ´FbÀ°FI e dVFÃF¯FFÀFFNeWe ³F¢I e¨F ³F½W°FF. dÀÂF¹FFa³FF dVFÃF¯F ôFF¹F¨û, °û

¸F¹FFÊdQ°F ³FFWe. BaMS³ûM¨¹FF dU¾½F½¹FF´Fe ¸FF¹FFþF»FF¸FbTZ, ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¸FbTZ þ¦F IZ UT þUT¨F AF»û AÀû ³FFWe °FS Ad°FQVFÊ³Fe¹F ÓFF»û AFWZ. °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F þeU³FF¨¹FF ÀFUÊ¨F Aa¦FFaUS ÓFF»FF AFWZ. dÀÂF¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F »FÃFF°F §û¯¹FFÀFFSJe ¶FF¶F ¸W¯FþZ AF²Fbd³FI °û¨Fe I »´F³FF AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F»¹FFÀFFSJe dQÀF°û AFWZ. U`¨FFdSI AF²Fbd³FI °FF WF ÀFb²FFS¯FFa¨FF, ÀÂFedVFÃF¯FF¨FF ´FiF¯F Wû°FF. ´F¯F °¹FF»FF AF°FF dUVû¿F ¸FWØU SFdW»û»û dQÀF°F ³FFWe. AF²Fbd³FI °FF We ·FF¿û°F, ´ûWSFUF°F, UF¦F¯¹FF¶Fû»F¯¹FF°F AU°FS»Fe AFWZ; ´FSa°Fb d°F¨FF ·F¢I ¸F AF²FFS AÀF¯FFSe dU¨FFSFa°Fe»F AF²Fbd³FI °FF d°F°F¢¹FF ´FiI ¿FFÊ³û dQÀFc³F ¹û°F ³FFWe. AF´F¯F AF¨FFS U Vü»Fe³û ¶FQ»F°¹FF I FTFVFe ÀFbÀFa¦F°F SFW¯û

Wû°û EI dÀ°Fd¸F°F I S¯FFSe ¹FVFû¦FF±FF. ¸F³FFÀFFSJZ C©FdVFÃF¯F ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ §ûD ³F VFI »û»Fe We ÀÂFe ¸Fb»Fe¨¹FF ½¹Fa¦FF¸FbTZ WFQS°û, ´F¯F d°F»FF dVFI U¯¹FF¨FF, ÀFÃF¸F ¶F³FU¯¹FF¨FF d³F¾¨F¹F I S°û, °¹FFÀFFNe I áFa¨û Oûa¦FS C´FÀF°û, ´FidVFdÃF°F dVFÃFI Fa³FF ¸FF¦û MFIZ »F AVFe dVFÃF¯F´Fð°Fe SF¶FU°û. k¸Fb»F¦Fe dVFI »Fe ´Fi¦F°Fe ÓFF»Fel, kEI ÀÂFe dVFI »Fe I e ÀFa´Fc¯FÊ Ib Mba¶F dVFI °ûl We IZ UT ´FbÀ°FI e U¨F³û UFMFUe°F B°FI F ¹FF ÀÂFe¨FF dVFÃF¯FF¨FF ²¹FFÀF dU»FÃF¯F AFWZ. JSZ °FS WZ¨F ÀÂFedVFÃF¯FF¨FZ d³FJT ÀF°¹F AFWZ. dVFÃF¯FF¨FF ´FSeÀFÀ´FVFÊ ÓFF»û»Fe ÀÂFe d°F¨¹FF ÀFWUFÀFF°F ¹û¯FFº¹FF ´Fi°¹ûI F»FF¨F °Fû ´FSeÀFÀ´FVFÊ §FOU°û. d°F¨¹FF ¸F³FF°F»Fe dVFÃF¯FF¨Fe ²F¦F °Fe AFþc¶FFþc»FFWe ´FÀFSU°û. Bd°FWFÀFF³û ¹FF¨Fe UFSaUFS ´Fi¨Fe°Fe dQ»Fe AFWZ. A³ûI dU¨FFSUa°FFa³Fe ¹FF dU¿F¹FFUS »ûJ³FWe IZ »û. ÀÂFedVFÃF¯FFdU¿F¹Fe¨¹FF A³ûI QÈd¿MI û³FFa¸F²¹û kÀFb²FFSI lI °ûÊ ¦Fû´FFT ¦F¯ûVF AF¦FSI S ¹FFa¨û d»FJF¯F A°¹Fa°F Ii Fad°FI FSe U I FTF¨¹FF ´FbPZ ²FFU¯FFSZ Wû°û. dÀÂF¹FFa³FF dVFÃF¯F QZ¯¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ²F¸FFÊ°F I F¹F ÀFFad¦F°F»û AFWZ ¹FF´ûÃFF °FFÍI I U ÀF¸FFþVFFÀÂFe¹FQÈ¿MëF I F¹F Cd¨F°F AFWZ ¹FF¨FF dU¨FFS I ø ³F °¹FFa³Fe NFVFeU ¸F°û ´FSJO´F¯û ¸FFaO»Fe. °û IZ UT kdÀÂF¹FFa³FF dVFÃF¯F ôFFUZl EUPZ¨F ¸W¯Fc³F ±FFa¶F»û ³FFWe°F, °FS dÀÂF¹FFa³FF ½¹FFUÀFFd¹FI

°¹FFa¨¹FF C³³F°FeÀFFNe ¹FFUS °¹FFa¨FF dUVû¿F ·FS Wû°FF. dÀÂF¹FFa¨û ¸FF³FdÀFI , ·FFUd³FI , ¶FüdðI ÀFa¦Fû´F³F ½WFUZ, WZ °¹FFa³FF Ad·F´FiZ°F Wû°û. AF¦FSI SFa¨¹FF ÀÂFedU¿F¹FI QÈd¿MI û³FF¨û A³ûI ´ü»Fc ÀFFa¦F°FF ¹û°Fe»F, °¹FF°Fc³F AF´F»û k§FMI F·FSl CQÐÐ¶Fû²F³FWe WûBÊ»F. ´F¯F ¹FF dNI F¯Fe ¸Fb£¹F ´FiV³F AÀFF AFWZ I e, AFþ AF´F¯F AF¦FSI SFa¨¹FF dU¨FFSFa¸F²Fc³F ¹Fû¦¹F °Fû ¶Fû²F §ûD ³F °¹FFUS I FWe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe IZ »Fe AFWZ I F? AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°F ÀÂFe¨¹FF ÀFF¸FFdþI QþFÊ¶FF¶F°F I FWe AF²Fbd³FI °FF ÎI UF ÀUF¦F°FFWÊ ¶FQ»F dQÀFc³F ¹û°F AFWZ°F I F? ¹FF¶Fï»F¨Fe I FWe d³FSeÃF¯û ÀF¸FFþ ¸W¯Fc³F d³Fd¾¨F°F¨F AF´F»¹FF»FF dU¨FFS I SF¹F»FF »FFU¯FFSe AFWZ°F. ÀÂFe¨¹FF ÀFF¸FFdþI À±FF³FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FWFSF¿MÑ WZ ´FiF¦Fd°FI SFª¹F AFWZ, AÀû ¸W¯F¯¹FFÀFFSJe ´FdSdÀ±F°Fe d³FoÀFaVF¹F AFWZ. AFd¯F AF°FF´F¹FË°F WûD ³F ¦û»û»¹FF AFd¯F AFþ I F¹FÊS°F AÀF¯FFº¹FF ÀFUFË¨û¨F °¹FF°F ¹Fû¦FQF³F AFWZ. ÀFØFS¨¹FF QVFI F°F þZ½WF ÀÂFe¸Fb¢°Fe¨û UFSZ UFWc »FF¦F»û °û½WF EIc ¯F¨F ÀÂFeÀFÃF¸FeI S¯FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FWFSF¿MÑF°F ¨FFa¦F»FF ¶FQ»F §FOc³F ¹ûD »FF¦F»FF U AFþWe ´FdSdÀ±F°Fe d³FSFVFFþ³FI AFWZ AÀû ³FFWe. ´F¯F ¦û»¹FF I FWe U¿FFË°F EI d³FSFTZ¨F d¨FÂF dQÀFc »FF¦F»û AFWZ AFd¯F °û IZ UT ¸FWFSF¿MÑF´FbS°û¨F

¸W¯FþZ AF²Fbd³FI Wû¯û, WZ ÀF¸FeI S¯F QÈPÐ ¸Fc»F WûD »FF¦F»û AFWZ. AF´F»¹FF dVFÃF¯FF³û AF´F»û ÀFUFÊ±FFÊ³û C³³F¹F³F ½WFUZ, We AFÀFQZJe»F I F»F¶FFÁë NS»¹FFÀFFSJe ÓFF»Fe AFWZ. dVFÃF¯FF³û AFÍ±FI ÀUF°FaÂ¹F AF»û I e WF°F AF·FFTF»FF ´FûWû¨F»û, Ib Mba¶FF¨Fe AFÍ±FI dÀ±F°Fe ÀFb²FFS»Fe ¸W¯FþZ ´Fi¦F°Fe ÓFF»Fe, ¹FF¨¹FF°F ²F³¹F°FF ¸FF³F¯¹FF¨Fe ´FiUÈØFe ¶FTFU»Fe AFWZ. ¹FF¨FF ´Fi°¹FÃFF´Fi°¹FÃF ´FdS¯FF¸F ¸W¯FþZ dUdU²F ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¸F²Fc³F U QcSd¨FÂFUF¯Fe UFdW³¹FFaUSe»F ¸FFd»FI Fa¸F²Fc³F ÀÂFe¨Fe ´Fid°F¸FF Sa¦FU°FF³FF ¶Fbdð´Fid°Fdâ°F ½¹F¢°Fe´ûÃFF ÀFbJ»Fû»Fb´F ·Fû¦¹F UÀ°Fc UF IZ UT ³FMUe ¶FFWb»Fe AVFe Sa¦FU»Fe þF°F AFWZ, QbQ`ÊUF³û d°F»FF ¸FF³¹F°FFWe d¸FT°F AFWZ. AF¾¨F¹FFÊ¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FþZ ¹FF ¶FQ»FFa¸FbTZ We °F±FFI d±F°F kAF²Fbd³FI l ÀÂFe ½¹Fd±F°F Wû°FF³FF UF °¹FFd½F÷ ð AFUFþ CNU°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. WZ AFþ¨¹FF ÀÂFeÀFFNe §FF°FI ³FFWe I F? AF²Fbd³FI °û»FF B°F¢¹FF QÈV¹F U VFFSeS ´FF°FTeUS AF¯Fc³F NZU»û °FS ÀÂFe¨¹FF C³³F°Fe¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ °¹FF´ûÃFF dI ¸FF³F VFa·FS U¿ûÊ d´FLFOeUS þF¹F»FF UZT »FF¦F¯FFS ³FFWe. AF¦FSI SFa´FFÀFc³F AÀFF k¹Fc M³FÊl §ûD ³F AFþ¨Fe ÀÂFe Ib N»¹FF ¦F°ûÊ°F ´FOc Bd¨L°û?

ÀÂFe CX´Fd³F¿FQ

OFG. ¸Fe³FÕ I F°FS¯FeI S

k¸F³Fe-¸FF³FÀFel WZ ´FbÀ°FI UF¨F¯¹FF°F ³FbIAF»û.°û¨F þ³¸F°F:¨F I ¯FÊ¶Fd²FS AÀF»û»¹FF U

AF¦FSIYSFa´FFÀFc³F ¹Fc M³FÊ?

rv ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFbSXTXe¨¹FF UOëF SmXdÀF´Fe

AdQ°Fe ´FF²¹FZ

ÀFFdW°¹F : ❙ ¨F¯FF´FeN (¶FZÀF³F) A²FeÊ UFMe ❙ ¸Fb¦FF¨FZ ´FeN (OFTe¨FZ) A²FeÊ UFMe ❙ °FZ»F s ¨F¸F¨FZ ❙ AFa¶FM °FFI t UFMëF ❙ WTQ A²FFÊ ¨F¸F¨FF ❙ d°F£FM r ¨F¸F¨FF ❙ ¸FFZW Se r ¨F¸F¨FF ❙ dWÔ¦F ´FF½F ¨F¸F¨FF ❙ AFZ»Fa £FFZ¶FSa ❙ ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS ❙ I FZd±FÔ¶FeS.

IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ¨F¯FF OFTe¨FZ AFd¯F ¸Fc¦F OFTe¨FZ ´FeN EI ÂF I SF. °¹FF°F d°F£FM, ¸FeN, WTQ AFd¯F °FFI §FF»FF. r ¨F¸F¨FF °FZ»F §FF»FF AFd¯F °FZ I PBÊ°F EI ÂF I ø ³F ¸F²¹F¸F AF¨FZUS PUT°F SFWc³F dVFþUF, ³FFWe °FS ¦FbN¼¹FF WFZ°FF°F. ³Fa°FS ¦FGÀF ¶FFSeI I ø ³F rv d¸Fd³FMZ ÓFFI ¯F NZUF. EI UFR ¦FZ»Fe I e °FFMF¨¹FF £FF»F¨¹FF ¶FFþc»FF °FZ»F »FFUc³F ¨F¸F¨¹FF³FZ ´FÀFSF. ¦FFS ÓFF»FZ I e °¹FFUS °FZ»F, ¸FFZWSe¨Fe R FZO¯Fe I ø ³F §FF»FF. £FFZ¶FSa AFd¯F I FZd±FÔ¶FeS §FF»Fc³F ¦FFZ»F UTF. ÀFbSTe¨Fe ½FOe °F¹FFS. dQUFTe°F R SFTF¨¹FF °FFMF¶FSFZ¶FS ¹FF UOëF £Fc´F AFI ¿FÊI dQÀF°FF°F AFd¯F ¨FUe»FFWe LF³F »FF¦F°FF°F.

·FFþ¯Fe¨Fe CXIYOX ÀFFdW°¹F : ❙ s UFMëF ·FFþ¯Fe (¨FI »Fe¨Fe) ❙ u UFMëF AFa¶FM °FFI ❙ ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS ❙ dþSZ s ¨F¸F¨FZ.

❙s

¨F¸F¨FZ d°F£FM u ¨F¸F¨FZ ❙ dWÔ¦F ´FF½F ¨F¸F¨FF ❙ °FZ»F

IÈ °Fe : ´Fi±F¸F s UFMëF ·FFþ¯Fe AFd¯F s UFMëF °FFI EI ÂF I ø ³F NZ UF. I PBÊ°F °FZ»F, dþSZ , dWÔ¦F ¹FFa¨Fe R FZO ¯Fe I ø ³F °¹FF°F °FFI §FF»Fc³F EI CI Te I FPF. °¹FF°F d°F£FM, ¸FeN §FF»Fc³F EI ÂF I SF AFd¯F EI F WF°FF³FZ W»FU°F WTc W Tc d·FþU»FZ»Fe ·FFþ¯Fe §FF»Fc³F EI ÂF I SF. PUT°F SFWc ³F dVFþUF. ³Fa°FS ¦FGÀF ¶FFSeI I ø ³F sq d¸Fd³FMa ¸FaQ AF¨FZUS UFR ¹FZD ôFF. ³Fa°FS ´Fb³WF EI QF PUTc ³F ´Fb³WF rq d¸Fd³FMZ UFR AF¯FF AFd¯F Uø ³F °FZ»F §FF»Fc³F ¦FS¸F ¦FS¸F £FF. ✔ ·FFþ¯Fe AF²Fe °FFI F°F EI ÂF I ø ³F §FZ°F»¹FF¸FbTZ AFd¯F ³Fa°FS °FFI F°F §FF»F°FF³FF PUT»¹FF¸FbTZ ¦FbN ¼¹FF ³F WFZ°FF LF³F dVFþ°FZ. ✔ dQUFTe¸F²¹FZ ¦FFZO £FF»»¹FF³Fa°FS WF þSF AFa¶FMÀFS ´FQF±FÊ ·FFþ¯Fe¸FbTZ ¨FdUá »FF¦F°FFZ AFd¯F ´FF`dáI We (´FFZ¿F¯F¸Fc»¹FZ UFPU°FFZ) WFZ°FFZ.

rv ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

¦FFþSX-´F³FeSX ´FSXFNXF ÀFFdW°¹F : ´FFU dI »FFZ, ❙ ´F³FeS uqq ¦FiG¸F, ❙ ¦FS¸F ¸FÀFF»FF s ¨F¸F¨FZ, ❙ ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS, ❙ d°F£FM s ¨F¸F¨FZ, ❙ ²F³FZ-dþSZ ´FcO s ¨F¸F¨FZ ❙ ¦F½WF¨FZ ´FeN s UFMëF, ❙ ªUFSe¨FZ ´FeN r UFMe, ❙ ¶FZÀF³F ´FeN r UFMe, ❙ °FZ»F A²FeÊ UFMe IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ¦FFþS °FbI OZ d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F ¶FFSeI I ø ³F ±FFZOëF °FZ»FFUS ´FS°Fc³F §¹FFUe, ¸W¯FþZ °¹FF°Fe»F ´FF¯¹FF¨FF AaVF d³F§Fc³F þFBÊ»F. ³Fa°FS °¹FF°F Ib ÀI S»FZ»FZ ´F³FeS, ¦FS¸F ¸FÀFF»FF, d°F£FM, ¸FeN, ²F³FZdþSZ ´FcO §FF»Fc³F EI ÂF I SFUZ. ¦F½WF¨FZ ´FeN, ªUFSe¨FZ ´FeN, ¶FZÀF³F ´FeN, ±FFZOZ ¸FeN AFd¯F r ¨F¸F¨FF °FZ»F §FF»Fc³F d·FþUF. rq d¸Fd³FMFa³Fe ´F³FeS-¦FFþSF¨FZ d¸FßF¯F ·Fø ³F ´FSFNZ »FFMc ³F ·FFþF, ¦FS¸FF¦FS¸F ´FSFNZ MFZ¸FGM FZ IZ ¨FA´F¶FSFZ¶FS ÀF½WÊ I SF. ✔ ´Fid±F³FZ þeU³FÀFØUFa³Fe ¹Fb¢°F AÀFF WF ´FSFNF »FWF³FFa´FFÀFc³F ¸FFZNëFa´F¹FË°F ÀF¦FTZþ¯F AFUOe³FZ £FF°FF°F. ❙ ¦FFþS

ÀFFdW°¹F : ´FF³FZ rq ❙ d¸F»I ´FFUOS A²FeÊ UFMe, ❙ ÀFF£FS s ¸FFZNZ ¨F¸F¨FZ, ❙ þF¹FR T ´FFUOS r/u ¨F¸F¨FF, ❙ ÀFFþcI °Fc´F A²FeÊ UFMe ❙ ÀFþFUMeÀFFNe ¨FZS e

´FF»FIY WX»FUF

❙ ´FF»FI F¨Fe

IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ¦FGÀFUS ´FF¯Fe CI TF¹F»FF NZ UF. ³Fa°FS °¹FF°F ´FF»FI F¨Fe ´FF³FZ §FF»Fc³F v d¸Fd³FMZ d¾FªF½FF, ³Fa°FS ¨FFT¯Fe°F I FPc ³F °¹FFUS ±FaO ´FF¯Fe §FF»FF AFd¯F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ UFMc ³F §¹FF. I PBÊ°F °Fc´F °FF´F°F NZ Uc³F °¹FF°F UFM»FZ»FF ´FF»FI §FF»Fc³F °Fc´F ÀFbMZ ´F¹FË°F ´FS°FF. ³Fa°FS °¹FF°F ÀFF£FS §FF»Fc³F EI ÂF WFZBÊ´F¹FË°F ´FS°FF. ³Fa°FS °¹FF°F d¸F»I ´FFUOS §FF»Fc³F d¸FßF¯F I FZS OZ WFZBÊ´F¹FË°F ´FS°FF. dOVF¸F²¹FZ I FPc ³F Uø ³F ¨FZS e »FFUc³F ÀFþUF. ✔ ÀFF£FSZ ¨FZ ´Fi¸FF¯F AF´F»¹FF AFUOe³FbÀFFS I ¸Fe-þFÀ°F I SF. ✔ d¸F»I ´FFUOS §FF°F»¹FF¸FbTZ d¸FßF¯F »FUI S I FZS OZ WFZ°FZ AFd¯F J½¹FFÀFFS£Fe ¨FU »FF¦F°FZ. ✔ AF´F»¹FF AFUOe³FbÀFFS ÀFbI F¸FZUF §FF»Fc³FWe WF W»FUF LF³F »FF¦F°FFZ. response.lokprabha@expressindia.com

rv ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

IY±FF

ßFeI Fa°F U`ôF

BÊ ¶FF¶FF, d°F¨FZ ³FFU AFWZ ÀFBÊQF, ÀFBÊQF kAF£FF³F!l ÀFaQe´F³FZ EUPZ UF¢¹F C©FFS»FZ

¸FFÂF, QZVF´FFaOëFa¨¹FF §FSF°F þ¯Fc ´Fi¨FaO ·FcIa ´F¨F ÓFF»FF. ´FFNFZ´FFN QZVF´FFaOZÔ ¨¹FF °FFZÔOc ³F Ueþ I OFO»Fe, kI F¹F ¶FFZ»F°FFZÀF I F¹F? VFbð eUS AFWZ ÀF I F?l Õ¦FûÕ¦F ÀFb¸F°Fe¶FFBË¨¹FF A±FFÊ°F ÀFaQe´F¨¹FF ¸FF°FFZßFeÔ¨¹FF OFZ¼¹FF°Fc³F AßFca¨Fe ¶FSÀFF°F ÀFbø ÓFF»Fe. Qb:£FF¨¹FF AFd¯F ²F¢¢¹FF¨¹FF C¸FF¼¹FF³FZ °¹FFa¨FF AFUFþ §FVFF°F¨F AOI »FF. ¦FZ»FZ U¿FÊ·FS ÀFQF³FaQ QZVF´FFaOZa¨¹FF §FSF°F °¹FFa¨FF ´FbÂF ÀFaQe´F¨FZ »F¦³F WF¨F ¸FWØUF¨FF dU¿F¹F WFZ°FF. QZVF´FFaOZ ´F°Fe´F°³Fe d³FSd³FSF¼¹FF ¸Fb»FeÔ¨FZ ´FiÀ°FFU ÀFaQe´F¨¹FF ÀF¸FûS NZ ½F°F AFd¯F ÀFaQe´F I FWe ³FF I FWe I FS¯F I FPc ³F °FZ ´FiÀ°FF½F ³FFI FS°F¨F WFZ°FF. VFZUMe AFþ QFZ§FFa³Fe AF´F»¹FF d¨FSa þeUF»FF d³FÃFc³F dU¨FFS»FZ WFZ°FZ, kASZ ¶FF¶FF °FbÓFZ °Fb»FF »F¦³F I SF¹F¨FZ AFWZ I e ³FFWe? °FbÓ¹FF ¸F³FF°F I FZ¯Fe ¸Fb»F¦Fe AFWZ I F? °FbÓFZ I FZ¯FF ¸Fb»FeUS ´FiZ¸F AÀFZ»F °FS °FZ d³F:VFaI ´F¯FZ ÀFFa¦F. ¸W¯FþZ ´FbP e»F ¦FFZ¿Me NSU°FF ¹FZ°Fe»F.l AF°FF ÀFaQe´F»FF I Tc ³F ¨FbI »FZ. þe ¦FFZ¿M AFþ´F¹FË°F AFBÊ-¶FF¶FFa´FFÀFc³F »F´FUc³F

°Fe³F UþF QFZ³F ¨FFS

NZ U»Fe °Fe AF°FF °¹FFa³FF ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe UZT ¹FZD ³F NZ ´F»Fe AFWZ . °¹FF³FZ ÀFFSF ²FeS EI UMc ³F ÀFFad¦F°F»FZ, kWFZ¹F, ¸FFÓFZ EI F ¸Fb»FeUS ´FiZ¸F AFWZ . °Fe ¸FFÓ¹FF¨F AFGdR ÀFF°F I F¸F I S°FZ AFd¯F ¸F»FF d°F¨¹FFVFe¨F »F¦³F I SF¹F¨FZ AFWZ ,l AFd¯F ³Fa°FS USe»F £Fb»FFVFF¨FF ¶FFG¸¶F MFI »FF. ÀFaQe´F³FZ ÀFFa¦FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe, kAF¸WF QFZ§FFa³FFWe Õ¦³F I SF¹F¨FZ AFWZ . ¸FFÂF °Fb¸F¨¹FF AFd¯F d°F¨¹FF §FS¨¹FFa¨¹FF ÀFa¸F°FedU³FF ´FbP e»F ´FFD »F C¨F»FF¹F¨FZ ³FFWe WZ W e ´F¢IZ NSU»FZ AFWZ . °Fb¸We QFZ§Fa d°F»FF ·FZM F, ¶FFZ»FF AFd¯F ¸F¦F d°F¨¹FF §FS¨¹FFa³FF AF´F¯F ·FZMc .l

kkASZ ´F¯F °Fb»FF UFM»FZ¨F I ÀFZ AF¸We ÀFc³F ¸W¯Fc³F d°F¨FF dU¨FFS °FSe I ø ¸W¯Fc³F?ll ÀFb¸F°Fe¶FFBÊ ÀRba Q°F ¸W¯FF»¹FF. ÀFaQe´F ¸W¯FF»FF, kAF´F¯F d°F»FF EI QF¨F §FSe ¶FFZ»FFUc. °Fb¸We d°F¨Fe ´FSeÃFF §¹FF, ¶FFZ»FF, d°F¨FZ UF¦F¯FZ, ¶FFZ»F¯FZ-¨FF»F¯FZ ´FFWF. ³Fa°FS °Fb¸F¨FF þFZ d³F¯FÊ¹F ¸F»FF¨F I F¹F, ÀFBÊQF»FFWe ¸FF³¹F AÀFZ»F. IÈ ´FF I ø ³F R ¢°F ³FFUFUS þFD ³FI F, EUPe¨F ¸FFÓFe °Fb¸WF»FF dU³Fa°Fe AFWZ . °Fb¸We AÀFZ I SF. ¦F¯F´F°Fe EI F AFNUOëFUS AF»FZ°F. þZ I F¹F WFZBÊ»F °FZ ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ÀFFÃFe³FZ¨F WFZD QZ.l QFZ§FaW e °¹FF¨¹FF °FFZÔO FI OZ ´FFWF°F¨F SFdW»FZ. ¹FF»FF ¶FFZ»FU°Fa

rv ³Fû½WZÔX¶FSX sqrz

°FSe I ÀFa? kÀFBÊQF £FF³Fl»FF §FSe ¶FFZ»FUF¹F¨Fa, °FZW e WFZD Bd¨L¯FFSe ÀFc³F ¸W¯Fc³F AFd¯F °¹FF°F ¦F¯F´F°Fe¨¹FF dQUVFe, §FSF°F ¦F¯F´F°Fe AÀF°FF³FF? VFZUMe QFZ§FZW e EI ´FFD »F ¸FF¦FZ §FZ°F ¸W¯FF»FZ, kNeI AFWZ . AF¸We CôFF I F¹F °FZ ÀFFa¦F°FFZ.l SFÂFe QFZ§FFa¨FZ ¶FFZ»F¯FZ ÓFF»FZ. ¸Fb»FF¨FF W˜e ÀU·FFU °¹FF³FF ¸FFWe°F WFZ°FF¨F. °FZUPZ ¨F AFþ´F¹FË°F¨FZ °¹FF¨FZ dVFÃF¯F, ³FFZI Se ÀFUÊ¨F ¶FF¶F°Fe°F þ¶FF¶FQFSe³FZ UF¦F¯FZW e ³FþSZ ÀF¸FFZS WFZ°FZ. °FZ½WF °¹FF¨Fe ¶FFþc ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀF¸Fþc³F §¹FFUe AÀFZ NS»FZ. dVFUF¹F QFZ³WeI O¨¹FF ÀFa¸F°FedU¿F¹Fe QFZ§FFa¨FFWe AF°¸FdUVUFÀF Ib NZ °FSe ¸F³FF»FF À´FVFcÊ³F ¦FZ»FF.

³FI FSF¨FF ´F¹FFÊ¹F °FS °¹FFa³Fe¨F £Fb»FF NZ U»FF WFZ°FF. VFZUMe kd°F»FFl ¶FFZ»FUFUZ ´F¯F ¦F¯F´F°Fe¨¹FF dQUVFe ³FI FZ AÀFZ QFZ§FFa³Fe NSU»FZ. ¸FFÂF ÀFaQe´F d°F»FF ¦F¯F´F°Fe¨¹FF¨F dQUVFe ¶FFZ»FFU¯¹FFUS NF¸F WFZ°FF. °¹FF¸FbTZ AFPZ UZP Z §FZ°F I F WFZBÊ³FF kÀFBÊQF £FF³Fl »FF ¦F¯F´F°Fe¨¹FF dQUVFe §FSe ¶FFZ»FUF¹F»FF °FZ °F¹FFS ÓFF»FZ. A£FZS ¦F¯F´F°Fe¨FF dQUÀF CþFO»FF. §FSe ¦F¯F´F°Fe¶FF´´FF dUSFþ¸FF³F ÓFF»FZ. AFd¯F ÀFaQe´F ÀFBÊQF»FF §FZD ³F §FSe AF»FF. d°F³FZ AF»¹FF AF»¹FF ¦F¯F´F°Fe»FF UFIc ³F, A±FFÊ°F¨F ±FFZO F Qbø ³F¨F, ³F¸FÀI FS AFd¯F d°F³FZ AFBÊ-¶FF¶FFa³FF UFIc ³F ³F¸FÀI FS IZ »FF. ÀFaQe´F³FZ Se°FÀFS AFZT £F I ø ³F dQ»Fe. ´Fi±F¸FQVFÊ³Fe °FSe EI kC´FUS U²Fcl ¸W¯Fc³F ÀFb¸F°Fe QZVF´FFaOZ³FF °Fe NeI UFM»Fe. R ¢°F kÀFBÊQF £FF³Fl WZ ³FFU ÀFFZOc ³F¨F. ±FFZOZ ¶FFZ»F¯FZ ÓFF»¹FFUS ÀFb¸F°Fe¶FFBÊ ¸W¯FF»¹FF, k¸F»FF AF°FF ¸FFZQI I SF¹F¨FZ°F. °Fb¸We ¶FFWZ S ¶FFZ»F°F ¶FÀFF.l ÀFBÊQF³FZ ±FFZOZ ÀFZ §FF¶FS°F¨F dU¨FFS»FZ, k¸Fe ¹FZD I F ¸FFZQI I SF¹F»FF?l ÀFb¸F°Fe¶FFBË³Fe EI Q¸F ¨F¸FIc ³F d°F¨¹FFI OZ ´FFdW»FZ.l ÀFBÊQF ²FeS EI UMc ³F ¸W¯FF»Fe, kQFZ³F ¸FFZQI I ø ³F ¶F§F°FZ, ³FFWe ªF¸FÕZ °FS °Fb¸We I SF.l AF°FF ÀFb¸F°Fe¶FFBË¨FF ³FFB»FFþ ÓFF»FF. °¹FFa³Fe ±FFZO e CI O AFd¯F ÀFFS¯F d°F¨¹FF ´FbPZ NZ Uc³F ¸WM»FZ, kNeI AFWZ l. ÀFBÊQF WF°F-´FF¹F ²FbD ³F ¸FFZQI UTF¹F»FF ¶FÀF»Fe. d°F³FZ LF³F ¦FFZ»FFI FS, ¸F²¹FZ £FFZ»F¦FM ´FFSe I ø ³F °¹FF°F ¨F¸F¨¹FF³FZ ÀFFS¯F ·Fø ³F ¸FFZQI UTF¹F»FF §FZ°F»FF. ´FFW°FF, ´FFW°FF ÀFBÊQF¨FZ QFZ³F ¸FFZQI °F¹FFS I ø ³F ÓFF»FZ AFd¯F ÀFb¸F°Fe¶FFBÊ ¶F§F°F¨F SFdW»¹FF. A¦FQe I TeQFS, ÀFb¶FI ¸FûQI ÓFF»FZ WFZ°FZ. £FFZO I FPF¹F»FF þF¦FF¨F ³F½W°Fe. ÀFBÊQF³FZ ¸FF³F US I ø ³F ´FiV³FF±FÊI ¸FbýiZ³FZ ÀFb¸F°Fe¶FFBËI OZ ´FFdW»FZ. °¹FF³Fe ³FþSZ ³FZ¨F ´FÀFa°Fe¨Fe ´FFU°Fe dQ»Fe AFd¯F A²FeÊ CI O AFd¯F A²FZÊ ÀFFS¯F d°F¨¹FFI OZ ÀFSI U»FZ. ÀFBÊQF ´FiÀF³³F WÀF»Fe. QFZ§Fea³Fe d¸FTc ³F ÀFUÊ ¸FFZQI ´FbSZ IZ »FZ. I FZ¯Fe I FZ¯F°FZ ¸FFZQI UT»FZ°F WZ ÀFFa¦F¯FZ I Ne¯F WFZ°FZ. ¶FF´´FF»FF ³F`UZôF QF£FUc³F AFS°Fe¨Fe °F¹FFSe ÓFF»Fe. AFS°Fe ÀFbø ÓFF»Fe. QZVF´FFaOZ QF¸´F°¹F ³FþSZ ¨¹FF I FZ´Fº¹FF°Fc³F ÀFBÊQFI OZ ¨F ´FFWF°F WFZ°FZ. ÀFBÊQF ÀFUFË¨¹FF ¶FSFZ¶FSe³FZ MF¼¹FF UFþUc³F, À´F¿M ´F¯F ¸FaQ ÀUSF°F ÀFUÊ I FWe °FFZÔO ´FFN ¸W¯F°F WFZ°Fe. ³Fa°FS þZU¯FZ ÓFF»Fe. ÀFBÊQF³FZ ¸FF¦F¨FZ AFUSF¹F»FF ÀFb¸F°Fe¶FFBË³FF ¸FQ°F IZ »Fe. ³Fa°FS ÀFUÊ AFMFZ´F»¹FFUS ÀFBÊQF³FZ ´Fb³WF EI QF ¶FF´´FF»FF

AFd¯F QFZ§FFa³FFWe UFIc ³F ³F¸FÀI FS IZ »FF AFd¯F §FSe þF¯¹FFÀF d³F§FF»Fe °Fe C·F¹F°FFa¨FZ ¦F¯F´F°Fe dUÀFþÊ³FF³Fa°FS d°F¨¹FF §FS¨¹FFa³FF ·FZM ¯¹FF¨FZ AFVUFÀF³F §FZD ³F¨F. °¹FF´FcUeÊ d°F³FZ QFZ§FFa¨FFWe WF ´FiV³F £Fb¶Fe³FZ MFT»FF I e d°F»FF WZ ÀFUÊ I ÀFZ ¹FZ°FZ? °FZ ÀFUÊ ¸FFÓFZ I FI F-I FIc ¨F °Fb¸WF»FF ÀFFa¦F°Fe»F EUPZ ¨F ÀFFad¦F°F»FZ. NS»¹FF´Fi¸FF¯FZ ¦F¯F´F°Fe dUÀFþÊ³FFa³Fa°FS ÀFaQe´F AFBÊ-¶FF¶FFa³FF §FZD ³F ÀFBÊQF¨¹FF §FSe d³F§FF»FF. QFZ§FaW e ±FFZOZ ÀFFVFaI ¨F WFZ°FZ. ÀFaQe´F °¹FFa³FF §FZD ³F EI F ¨FFa¦F»¹FF, C©F ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F ÀFFZÀFF¹FMe°F AdU³FFVF Ib »FI ¯FeË¨¹FF §FSFÀF¸FFZS ´FFZ¨F»FF °FZ½WF QFZ§FFa¨¹FF ¨FZW º¹FFUS ´Fb³WF ´FiV³Fd¨F³W C¸FM»FZ. ÀFaQe´F³FZ ¶FZ»F UFþU»Fe AFd¯F »F¦FFZ»F¦F AdU³FFVF Ib »FI ¯FeË³Fe QFS C§FOc ³F ÀFUFË¨FZ ÀUF¦F°F IZ »FZ. °FZUPëF°F ÀFBÊQF ´FF¯¹FF¨FZ ¦»FFÀF §FZD ³F ¶FFWZ S AF»Fe. AFd¯F ´FFNFZ´FFN Ib »FI ¯FeÊ¶FFBÊ AF»¹FF. ÀFaQe´F³FZ ÀFUFË¨Fe EI ¸FZI FaVFe AFZT £F I ø ³F dQ»Fe. Ib »FI ¯FeË³Fe ÀFFad¦F°F»FZ, kÀFBÊQF³FZ ¸F»FF ÀFUÊ I FWe ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ ¨F. ÀFaQe´FVFeWe ¸FFÓFZ ¶FFZ»F¯FZ ÓFF»FZ AFWZ . QFZ§FFa¨FZW e EI ¸FZI FaUS ¸F³FF´FFÀFc³F ´FiZ¸F AFWZ . AF¸F¨Fe °¹FF»FF I FWe¨F WSI °F ³FFWe.l k°FZ ÀFUÊ NeI AFWZ ´F¯F ÀFBÊQF³FZ AF¸WF»FF ÀFFad¦F°F»FZ WFZ°FZ °Fe d°F¨¹FF I FI FaI OZ SFW°FZ. °FZ¨F d°F¨FZ ´FF»FI AFWZ °F. ´F¯F °FZ Ib NZ dQÀF°F ³FFWe°F °FZ.l QZVF´FFaOZ ¸W¯FF»FZ, k°Fb¸We Ib »FI ¯FeÊ, We ÀFBÊQF £FF³F WZ ÀFUÊ I F¹F AFWZ ? AF¸WF»FF ÀFUÊ I FWe ÀFdUÀ°FS ÀFFa¦FF»F I F?l °FZ½FPëF°F Ib »FI ¯FeÊI FIc ´FFZÁëFa¨¹FF dOVF §FZD ³F ¶FFWZ S ¹FZ°F ¸W¯FF»¹FF, k´FFZWZ §¹FF AF²Fe, ¸F¦F £FF°FF£FF°FF¨F ¶FFZ»Fc. ´FFZWZ ÀFBÊQF³FZ¨F IZ »FZ°F ¶FSa I F!l Ib »FI ¯FeË³Fe ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. k°Fb¸F¨FF ¦FFZÔ²FT CO¯FZ ÀFFWdþI ¨F AFWZ . ÀFBÊQF AF¸F¨Fe ¸Fb»F¦Fe ³FFWe AFd¯F WZ d°F»FFWe ¸FFdW°Fe AFWZ . ÀFBÊQF We ¸FFÓFF A°¹Fa°F þUT¨FF d¸FÂF CÀ¸FF³F¨Fe ¸Fb»F¦Fe. CÀ¸FF³F £FF³F AFd¯F ¸Fe EI F¨F dQUVFe Ia ´F³Fe°F ³FFZI Se»FF »FF¦F°FFZ. QFZ³We Ib Mba ¶FF°FWe ¸F`ÂFe ÓFF»Fe. ÀFBÊQF¨Fe AFBÊ, Wd¸FQFWe ÀU·FFUF³FZ ¨FFa¦F»Fe AFd¯F ¸F³Fd¸FTFD WFZ°Fe. ¸FFÓ¹FF ´F°³Fe¨Fe AFd¯F d°F¨FeWe ¨FFa¦F»Fe ¦F˜e þ¸F»Fe. AF¸F¨FF ¸Fb»F¦FF Aþ¹F ÀFBÊQF´FZÃFF U¿FÊ-ÀFWF ¸FdW³¹FFa³Fe »FWF³F. °FFZ d°FÕF QeQe ¸W¯F°F AÀFZ. AVFF ´FiI FSZ AF¸F¨FZ þ¯Fc ÀFWF þ¯FFa¨FZ Ib Mba ¶F¨F ÓFF»FZ WFZ°FZ. AÀFZ¨F EI QF AF¸We ÀFWF þ¯F CÀ¸FF³F¨¹FF ¦FFOe³FZ ÀFb˜ e°F ¸FWF¶FTZ VUS»FF ¦FZ»FFZ WFZ°FFZ. ¨FFS

rv ³Fû½WZÔX¶FSX sqrz

dQUÀF °FZ±FZ ¸FªFF I ø ³F AF¸We ¸Fba¶FBÊ»FF ´FS°F ¹FZ°F WFZ°FZ. CÀ¸FF³F ¦FFOe ¨FF»FU°F WFZ°FF. Wd¸FQF ¶FFþc¨¹FF ÀFeMUS ¶FÀF»Fe WFZ°Fe. ¸F²F»¹FF ÀFeMUS AF¸We QFZ§Fa ¶FÀF»FFZ WFZ°FFZ. QFZ§Fa ¸Fb»Fa ¸FF¦F¨¹FF ÀFeMUS, AF¸F¨¹FFI OZ ´FFN I ø ³F. ¦FbO §¹FFUS ¶FÀFc³F, ¸FF¦F¨¹FF I F¨FZ°Fc³F ¶FFWZ S ´FFWF°F £FZT °F WFZ°Fe. ¸FF¦F¨¹FF ¦FFOe°F»¹FFa³FF MFMF I S, ¸Fb»FFa³FF UZO FUc³F QF£FU AVFe ¸FÀI Se ¨FF»Fc WFZ°Fe. QFZ§FaW e °FZ½WF ¨FFS-´FF¨F U¿FFË¨Fe WFZ°Fe. °FZUPëF°F EI F UT¯FFUø ³F ¦FFOe þF°FF³FF QFZ§Fa ±FFZO e ²FO´FO»Fe. ¸W¯Fc³F AF¸We °¹FFa³FF ³FeM´F¯FZ ÀFeMUS ¶FÀFF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ. ´F¯F °FZ QFZ§FaW e ¸W¯FF»Fe, AF¸WF»FF AÀFa¨F ¶FÀFF¹F¨Fa¹F. °Fe EZI ¯FFS ³FFWe°F WZ »FÃFF°F §FZD ³F §FFM ÀFa´FZ´F¹FË°F AF¸We ¸FF¦F¨¹FF ÀFeMUS °¹FFa³FF AF²FFS QZD ³F¨F ¶FÀFFUZ AÀFZ NSU»FZ. ¸W¯Fc³F AF¸We I ÀFZ¶FÀFZ ¸FF¦F¨¹FF ÀFeMUS þFD ³F ¶FÀF»FFZ. AFd¯F ¸Fb»FFa¨FF °FF¶FF §FZ°F»FF. AF°FF ¸Fb»FZ ÀFbS dÃF°F WFZ°Fe. AF¸We ¸FF¦F¨¹FF ÀFeMUS dÀ±FSFU°F AÀF°FF³FF¨F CÀ¸FF³F³FZ þFZS F³FZ ¶FiZI »FFU°F ¦FFOe ÀFFBO»FF §FZ°F ±FFa¶FU¯¹FF¨FF dþUF¨¹FF AFI Fa°FF³FZ ´Fi¹F°³F IZ »FF. °FSeWe ÀF¸FFZS ¨¹FF dQVFZ³FZ SFh¦F ÀFFBO³FZ ¹FZ¯FFº¹FF MÑ I ³FZ AF¸F¨¹FF ¦FFOe»FF ÀF¸FFZø ³F þFZS QFS ²FOI dQ»Fe¨F. CÀ¸FF³F-Wd¸FQF QFZ§FaW e ¶FZVFbð ÓFF»FZ. AF¸We QFZ§Fa AFd¯F ¸Fb»Fa ¸F²F»Fe ÀFeM ¸FFZI Te ÀFFZOc ³F A¦FQe ¸FF¦F¨¹FF ÀFeMUS AÀF»¹FF³FZ AF¸WF»FF ±FFZO FR FS ¸FbI F ¸FFS »FF¦F»FF. ¦FFOe¨Fe ´FbP ¨Fe ¶FFþc ´FFS ¨FZ´F»Fe WFZ°Fe. ¸Fb»Fa ´FFS ·FZQS»Fe WFZ°Fe. ±FFZOëF ´Fi¹F°³FFa³Fa°FS CÀ¸FF³F ±FFZO FÀFF VFbð eUS AF»FF AFd¯F ¸FFÓFF WF°F WF°FF°F §FZD ³F I ¿M´FcUÊI ¸W¯FF»FF, k¸FFÓ¹FF ÀFBÊQF»FF ÀFFa·FFT.l ¸Fe °¹FF»FF ¸WM»FZ, kd°F¨Fe I FTþe I ø ³FI FZÀF. AF²Fe AF´F¯F WFGdÀ´FM»F»FF þFD .l °¹FF³FZ I ÷ ¯F, Qe³FUF¯¹FF ³FþSZ ³FZ þZ¸F°FZ¸F ¸FFÓ¹FFI OZ ´FFdW»FZ AFd¯F °¹FF¨Fe ¸FF³F ¸FFÓ¹FF £FFaôFFUS I »FaO »Fe. Wd¸FQF °FS AF²Fe¨F þ¦F ÀFFZOc ³F ¦FZ»Fe WFZ°Fe. EI F ÃF¯FF°F ÀFFSa WFZ°¹FF¨Fa ³F½W°Fa ÓFF»Fa WFZ°Fa. ÀFBÊQF ´FFZS I e, A³FF±F ÓFF»Fe WFZ°Fe. d³F¹F°Fe³Fa CÀ¸FF³F Wd¸FQF»FF dWSFUc³F ÀFBÊQF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F»Fa ¦Fd¯F°F ÀFFZO U»Fa WFZ°Fa... °Fe³F UþF QFZ³F = EI . °¹FF¨F ÃF¯Fe AF¸We QFZ§FFa³Fe d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. ÀFBÊQF A³FF±F ³FFWe. AF´F¯F d°F¨FZ ´FF»FI ¶F³FF¹F¨Fa. AF´F¯F WZ ¦Fd¯F°F UZ¦FTa ÀFFZO UF¹F¨Fa °Fe³F UþF QFZ³F = EI ³FFWe °FS °Fe³F UþF QFZ³F = ¨FFS. ÀFBÊQF AFd¯F AF¸We d°F§Fa. °¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F ÀFBÊQF»FF AF¸We AF¸F¨Fe (´FF³F ur ½FS)

¶F¶F³¹FF AFd¯F ¸W`XÀF

IY±FF

AF°¸FFSF¸F ³FFMZ I S

´FdW»¹FF AFNUOëF°F E UFd¿FÊd´Fi»F¨¹FFI ´FSeÃFF ÀFa´F»Fe I e AF¸F¨FZ

C´FQÐ½¹FF´Fe CôFFZ¦F ÀFbø ½WF¹F¨FZ. Qb´FFSe þZU¯Fa AFMFZ´F»Fe I e, AF¸We I FI F¨¹FF ¦FFZNëF°F þ¸FF¹F¨FFZ. I FI F ´FØ¹FFa¨FZ ´FM ¸FFSF¹F¨FF. SFa¦FZ°F ¸FFaOc ³F NZ U»FZ»¹FF ´FØ¹FFaUS AF¸We I Fþe »FFUF¹F¨FFZ. ´FMFÀFFNe ³FUe³F IG M AÀFF¹F¨FZ. ÀFSFBÊ°F´Fi¸FF¯FZ I FI F ´FØFZ d´FÀFF¹F¨FF AFd¯F ¸FFaO e QbOc ³F ´FØFZ AF°F - ¶FFWZ S MFI F¹F¨FF. AF°F ´FO»FZ»¹FF ´FF³FFUSe»F I Fþe I FI F¨¹FF AFd¯F ¶FFWZ S ´FO»FZ»¹FF ´FF³FFUS AÀF»FZ»¹FF I FþeEUPëF¨F I Fþe I FI F °¹FF ´FF³FF¨¹FF ¶FFþc»FF NZ Ue. ª¹FF³FZ °¹FF »FFU»¹FF AÀF°Fe»F °FFZ ¸F¦F °¹FF A»F¦FQ C¨F»FF¹F¨FF. WF £FZT ¦FbSZ ÀFFZO ¯¹FF¨Fe UZT WFZBÊ°FFZUS ¨FF»FZ. AF¸F¨FZ WZ ´Fi°FF´F §FSe NFD I ³FÀF°F. ´FFM¯FI SFa¨¹FF ¸F¼¹FF°F»¹FF I FZ´Fº¹FF°F EI dUWeS WFZ°Fe. Ed´Fi»F - ¸FZ ¸FdW³¹FF°F °Fe I FZS OeNFI AÀFF¹F¨Fe. ¶F¶F³¹FF AFd¯F ¸Fe ¨FFZø ³F AF¯F»FZ»¹FF I Fþe ¹FF dUdWSe°F C°Fø ³F ´FbT ¯Fe°F ´Fbø ³F NZ UF¹F¨FFZ. Qb´FFS¨¹FF UZTZ ÀF ´FM ¨FF»Fc ÓFF»FF I e AF¸We ¹FF I Fþe §FZD ³F ¦FFZNëF°F ´FFZW ¨F°F AÀFc. ¹FF dUdWSe°F AF¸WF QFZ§FFadVFUF¹F C°FS¯¹FF¨Fe dWa ¸F°F I FZ¯FF°F¨F ³F½W°Fe. dUdWSe°F ·F»Fe¸FFZN e £F¶FQFOa WFZ°Fe. ¶FFþc»FF AÀF»FZ»¹FF £FF¨FF°F ¶FFZMZ AOI Uc³F AF¸We §FFZS ´FOeÀFFS£FZ £FF»Fe C°FSF¹F¨FFZ AFd¯F US ¨FP°FF³FFWe °FVFe¨F I ÀFS°F I SF¹F¨FFZ. °¹FF dQUVFe ´FM A¦FQe Sa ¦FF°F AF»FF WFZ°FF. WSe³FF³FF, ´F¸FcI FI F, ¶FFS¢¹FF We ¸FF°F¶FS ¸FaO Te AFþ ´FMFUS WþS WFZ°Fe. °FZS F¨¹FF °FZS F ´FF³FFaUS OFU »FF¦F»FZ WFZ°FZ. I FI F¨FF ´FØFF ¶Fº¹FF´F`I e ¨FF»F°F

rv ³Fû½WZÔX¶FSX sqrz

WFZ°FF. ¸Fe C·¹FF³FZ¨F £FZT °F WFZ°FFZ. ¶F¶F³¹FF¨¹FF ´FbPëF°Fe»F I Fþe AF°FF I FI F¨¹FF ´FQSF°F AF»¹FF WFZ°¹FF. I FI F AF´F»¹FF»FF AF»FZ»¹FF I Fþe d´FVFUe°F ·Fø ³F NZ U°F WFZ°FF. I Fþe þÀFþVFF þFD »FF¦F»¹FF °FÀF°FÀFZ EIZ I þ¯F I FP°FF ´FF¹F §FZD »FF¦F»FZ. ¶FSF¨F UZT ¶F¶F³¹FF Ib NZ dQÀF°F ³F½W°FF. WSe³FF³FF, ´F¸FcI FI F, ¶FFS¢¹FF §FSFI OZ þF¹F»FF d³F§FF»FZ. k¨F»FF AF°FF VFZUM¨FZ ¨FFS¨F OFUl AÀFZ ¸W¯F°F I FI F³FZ ´FØFZ d´FÀF»FZ. ¸FFÓ¹FFI OZ AF°FF ´Fa¨FUeÀFZI I Fþe SFdW»¹FF WFZ°¹FF. QbS e I FR e I ø ³F ÀF¦F¼¹FF I Fþe ´FF³FFUS NZ U»¹FF. ´FdW»¹FF ´FF³FF°F¨F QbS e AF»Fe £FSe, ´F¯F °Fe AF°F ´FO»Fe. I FI F¨FZ R FU»FZ WFZ°FZ. AF°FF ¶F¶F³¹FF R ö EI MF¨F SFdW»FF WFZ°FF. °FFZ £Fb»FZAF¸F £FZT °F WFZ°FF. I FWe UZT F´FcUeÊ ³FF¦FUF ÓFF»FZ»FF ¶F¶F³¹FF A¨FF³FI I ÀFF QF¸FFþe´Fa°F ÓFF»FF, ¹FF¨FF ¸Fe dU¨FFS I ø »FF¦F»FFZ. AF°FF VFZUM¨FZ QFZ³F¨F OFU WFZ¯FFS WFZ°FZ. ¶F¶F³¹FF EI MF¨F £FZT ¯FFS WFZ°FF. ´FF³FFUS »FFU»FZ»¹FF I Fþe ¸F»FF AFZT £Fe¨¹FF ·FFÀF»¹FF. ÀFI FTe P¶FZ I FZ¯Fe°Fc³F ¨FFZø ³F AF¯F»FZ»¹FF I Fþe ¸FFÓ¹FF ´FdS¨F¹FF¨¹FF WFZ°¹FF. BI OZ ¶F¶F³¹FF¨FF ´FØFF ¨FF»F°F WFZ°FF. I FI F»FF AF°FF °¹FF³FZ ¨FFa¦F»FF¨F §FF¸F AF¯F»FF WFZ°FF. ¶F¶F³¹FF S¸F¸FF¯F ÓFF»FF WFZ°FF.

I FI F³FZ ·FS»FZ»Fe d´FVFUe AF°FF ¶F¶F³¹FFÀFFNe £FF»Fe IZ »Fe WFZ°Fe. ¶F¶F³¹FF £FZT F°F S¸F»FF¹F WZ ´FFWc ³F ¸Fe WTc ¨F ¦FFZNëF¶FFWZ S AF»FFZ. ¸F¼¹FF°Fe»F dUdWSeI OZ AF»FFZ. ÓF´FFÓF´FF £FF»Fe C°FS»FFZ. ÀFU¹Fe´Fi¸FF¯FZ ´FbT ¯Fe°F WF°F §FF°F»FF. AFþc¶FFþc»FF ¨FF¨F´Fc³F ´FFdW»FZ °FS I Fþe ¦FF¹F¶F. OFZ¢¹FF°F »F££F ´FiI FVF ´FO»FF. I FI F»FF WSU¯FFº¹FF ¶F¶F³¹FF³FZ ¸FFÓ¹FF¨F I Fþe ¨FFZø ³F ³FZ»¹FF WFZ°¹FF. ¸Fe ´Fb³WF ¦FFZNëF°F ¹FZBÊ°FFZUS ¶F¶F³¹FF I FI F»FF ³FF¦FUF I ø ³F ¦FF¹F¶F ÓFF»FF WFZ°FF. ¦FFZNëF°F I FI F ¶F¶F³¹FF»FF dVF½¹FF QZ°F WFZ°FF. ¨FFa¦F»¹FF ¨FFS´FF¨F dI »FFZ I Fþe §FZD ³F ¶F¶F³¹FF I Fa¶FTe¨¹FF QbI F³FFUS dUI ¯¹FFÀFFNe ¦FZ»FF WFZ°FF. ¶F¶F³¹FF¨FF AF°FF WF d³F°¹FIi ¸F¨F WFZD ³F ¦FZ»FF. ¹FF¶FF¶F°F °¹FF»FF dU¨FFS»¹FFUS °FFZ ¸FbT e¨F I ¶Fc»F WFZBÊ³FF. Aa¦FF»FF »FFUc³F §FZBÊ»F °FS ¶F¶F³¹FF I ÀF»FF? Qb´FFS¨Fe þZU¯FZ AFMFZ´F»Fe AFd¯F AF¸We I FI F¨¹FF ¦FFZNëF°F AF»FFZ. I FI F³FZ AFþ ¶Fº¹FF´F`I e I Fþe AF¯F»¹FF WFZ°¹FF. ¶F¶F³¹FF, ¸Fe WFZ°FFZ¨F, ´F¯F ÀFaª¹FF, ¶FF¶Fc, ÀF°FeVF AÀFZ ¶FSZ ¨F ³FUZ ¨FZW SZ AFþ £FZT F¹F»FF AF»FZ WFZ°FZ. I FI F¨FF ´FM ÀFbø ÓFF»FF. ÀFUFË³Fe ´FF³FFUS AF´FF´F»FZ OFU »FFU»FZ. QFZ³F - °Fe³F OFUF°F¨F ¶F¶F³¹FF £FF»Fe

ÓFF»FF. AFþ I FI F¨FF dQUÀF WFZ°FF. ÀFFSe ´FF³FZ AF°F ¶FÀF°F WFZ°Fe. ÀF¦FTZ WS°F ¨FF»F»FZ WFZ°FZ. I FWeþ¯F §FSFI OZ d³F§FF»FZW e. ¸FeÀFbð F AFþ WS»FFZ WFZ°FFZ. §FSFI OZ þF¯¹FFÀFFNe CN»FFZ, °FFZ¨F ¸F¼¹FF°Fc³F ¶F¶F³¹FF¨FF AFUFþ EZIc AF»FF. k¦FZ S¸Fc AFE, ¦FZ, °FFBÊ UF¹F¨F ´FF¯Fe AF¯F ¦FZ.l ¶F¶F³¹FF¨¹FF WFIZ ³FZ ÀF¦FTeþ¯Fa Aa¦F¯FF°F AF»Fe. ¶F¶F³¹FF ¸F¼¹FF°Fc³F US ¨FP°F WFZ°FF. QFZ³We WF°F VFZ¯FF³FZ ¶FS¶FM»FZ WFZ°FZ. kk*** ¨FaôFFUS R MI e B»Fe AFÀFF. £F¹F ¦FZ»FFZ WF °FFZ. I FI F, ¨FaQFZ AFÀFF I F¹F SZ ¦FFZNëF°F?ll ¶F¶F³¹FF¨FZ VF¶Q I F³FF°F ´FO°FF¨F ¸Fe ¦FFZNëF¨¹FF d·Fa°FeUø ³F COe ¸FFø ³F d´Fa´FTF¨¹FF ´FF¯FaQe°F ´FÀFFS ÓFF»FFZ. SFZþ ¸Fe »F´FUc³F NZ U»FZ»FZ I Fþe ¨FFZS ¯FFº¹FF ¶F¶F³¹FF»FF ¨FFa¦F»Fe¨F Aï»F §FOU»Fe WFZ°Fe. ¸F¼¹FF°F ¨FS¯FFº¹FF ¸WVFeÔ¨FZ VFZ¯F ¸Fe ¦FFZ¯F´FFMFUø ³F AF¯F»FZ WFZ°FZ. °¹FF¨¹FFUS ´FbT ¯F ´FÀFø ³F NZ U»Fe WFZ°Fe. ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ ´FbT ¯Fe°F QFZ³We WF°F §FF»Fc³F I Fþe ¨FFZS ¯FFº¹FF ¶F¶F³¹FF¨¹FF WF°Fe C¿FF ·FM¯Fe¨¹FF ¸WVFeÔ¨FZ VFZ¯F »FF¦F»FZ WFZ°FZ. ²F³¹F °FFZ ¶F¶F³¹FF A³FÐ ²F³¹F ²F³¹F °Fe ¸W` ÀF!

°Fe³F UþF QFZ³F ¨FFS (´FF³F tz ½Fø ³F)

EI ¸FZI Fa¨Fe ÀFUÊ ¸FFdW°Fe ³FeM þF¯Fc³F §FZ°F»Fe AFWZ . I FZ¯F°FeWe »F´FUFL´FUe ³F I S°FF. AF¸WF»FF d°F³FZ dUVUFÀFF°F §FZD ³F ÀFFSZ I FWe ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ . AFþ d°F³FZ °Fb¸F¨¹FF ÀFaQe´F»FF ¸F³FFZ¸F³F AF´F»FF ´F°Fe ¸W¯Fc³F d³FUO»FF AFWZ . °¹FF»FFWe °Fe ¸F³FF´FFÀFc³F AFUO°FZ. AF°FF d³F¯FÊ¹F °Fb¸F¨¹FF WF°Fe AFWZ . ¸FFÂF EI »FÃFF°F §¹FF. °Fb¸WF»FF Qb£FFUc³F °¹FFa³FF ´FbPZ þF¹F¨FZ ³FFWe¹FZ WZ ´F¢IZ AFWZ . ÀFUÊ ÀFa¸F°Fe³FZ¨F ÀFb£FF¨FF ÀFaÀFFS I S¯FZ WZ °¹FFa¨FZ ²¹FZ¹F AFWZ . °Fb¸WF C·F¹F°FFa¨FF þFZ I FWe d³F¯FÊ¹F AÀFZ»F °FZ AF¸WF ÀFUFË³FF¨F dVFSÀFFUaôF AFWZ . ÀFUFË¨FZ¨F OFZTZ ´FF¯FFU»FZ WFZ°FZ. QZVF´FFaOZ ´F°Fe´F°³Fe EI ¸Fb£FF³FZ ¸W¯FF»FZ. kAF¸WF»FF ÀFBÊQF ÀFc³F ¸W¯Fc³F ´FÀFa°F AFWZ ¨F. ´F¯F d°F¨¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FFÀFFS£FZ ½¹FFWe »FF·F»FZ ¹FF¨FFWe AF³FaQ AFWZ . AWFZ dþ±FZ AFþI F»F dþUa°F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ·FFU³FFa¨Fe I QS IZ »Fe þF°F ³FFWe d°F±FZ °Fb¸We dQUa¦F°F d¸FÂFF¨¹FF ·FFU³FZ¨FF, ¸F`ÂFe¨FF AFQS I S°FF AÀFZ CQFWS¯F Qb¸FeÊT ¨F. »FF`I S¨F »F¦³FF¨FF °F´FVFe»F NSU¯¹FFÀFFNe ·FZMc ¹FF.l QFZ³We Ib Mba ¶FFa°Fe»F I °¹FFË³Fe dU¨FFS»FZ °Fb¸WF»FF

³FFZÔQ¯Fe ´Fð°Fe³FZ »F¦³F I SF¹F¨FZ¹F I F? ÀFaQe´F ÀFBÊQF CØFS»FZ ³FFWe, AF¸We Se°FÀFS QZUF¶FiFšF¯FFa¨¹FF, ÀFUÊ C´FdÀ±F°FFa¨¹FF ÀFFÃFe³FZ¨F »F¦³F I ø . ´FdÂFI F LF´F»¹FF. UFMc ³F ÓFF»¹FF. ´FdÂFI F UF¨Fc³F ³FF°FZUFBÊI , B°FS ¸FaO TeÔ¨¹FF ·FbU¹FF Ca ¨FFU»¹FF. ´FdÂFIZ ¨FF ¸FþIc S WFZ°FF ßFe. AFd¯F ÀFF`. Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa¨Fe ¸FF³FÀFI ³¹FF d¨F.ÀFF`.I Fa. ÀFBÊQF (´F`¦Fa¶FSUFÀFe ÀFF`. Wd¸FQF AFd¯F CÀ¸FF³F £FF³F ¹FFa¨Fe I ³¹FF) dW¨FF VFb·FdUUFW ÀFF`. AFd¯F ßFe. QZVF´FFaOZ ¹FFa¨FF ÀFb´FbÂF ¹FF¨FZ¶FSFZ¶FS I S¯¹FF¨FZ NSdU»FZ. I F¹FÊ dÀFðeÀF ³FZ¯¹FFÀF ßFe ÀF¸F±FÊ AFWZ°F¨F (U¦F`SZ U¦F`SZ ). ÀFUFË³FF¨F ¹FF AF¦F¼¹FFUZ¦F¼¹FF »F¦³FFdU¿F¹Fe C°ÀFbI °FF WFZ°Fe. I FWe°FSe UZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ »F¦³F ¶F§FF¹F»FF d¸FTZ »F ¸W¯Fc³F A´FZÃFZ³FZ AF»FZ»FZ kA´FZÃFF·Fa¦FF¨FZ ÀFb£Fl A³Fb·FU°F §FSFZ§FSe ´FS°F»FZ AFd¯F d³F¹F°Fe³FZ ¸FF³¹F IZ »FZ. k°Fe³F UþF QFZ³F = ¨FFS AÀFaW e ¦Fd¯F°F ÀFFZO U°FF ¹FZD VFI °Fa.l

¸FF³FÀFI ³¹FF ¸FF³F»Fe. °Fe AF¸F¨¹FF §FSe, AF¸F¨¹FF ÀFaÀI FSF°F UFP»Fe. °FZ½WF´FFÀFc³F AF¸F¨¹FF §FSe SÃFF¶Fa²F³F AFd¯F ·FFD ¶Feþ ÀFbø ÓFF»Fe. °Fe ¨FFa¦F»Fe dVFIc ³F-ÀFUø ³F ¸FFZN e ÓFF»Fe. d°F¨¹FF dVFÃFI Fa³Fe, VFZþFº¹FF-´FFþFº¹FFa³Fe, ³FF°FZUFBÊI Fa³Fe, ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa³Fe AF¸WF»FF ÀFb¨FU»Fa, °Fb¸We d°F»FF I F¹FQZVFeS QØFI §¹FF. °Fb¸F¨Fa ³FFU d°F»FF »FFUc ôFF. ´F¯F AF¸F¨¹FF ¸F°FZ AÀFZ I S¯FZ ¸W¯FþZ CÀ¸FF³FVFe ´Fi°FFS¯FF WFZBÊ»F. AF¸F¨Fa ³FFU d°F»FF QZD ³F °¹FF¨Fe À¸FÈ°Fe d¸FMU¯¹FFÀFFS£Fa WFZBa»F. AF¸F¨¹FF°Fe»F ¸F`ÂFe¨FF A´F¸FF³F WFZBÊ»F. °¹FF´FZÃFF CÀ¸FF³FWd¸FQF¨FZ¨F ³FFU d´F°FF AFd¯F ¸FF°FF ¸W¯Fc³F »FFU¯FZ ¨FFa¦F»FZ. dW¨¹FF WF°FFJF»Fe °Fe ÀFUÊ ÀFaÀI FS, ´Fð°Fe dVFI »Fe. °Fe Wb VFFS AFWZ . ÀF¸FaþÀF AFWZ . ¸W¯Fc³F AF¸We d°F»FF d°F¨FF þeU³FÀFF±Fe d³FUOe¨Fa ´Fc¯FÊ ÀUF°FaÂ¹F dQ»Fa AFWZ . d°F¨Fe d³FUO ¸W¯FþZ £F¯F£F¯Fe°F ³FF¯Fa AÀFZ»F ¹FF¨FF AF¸WF»FF ´Fc¯FÊ dUVUFÀF AFWZ . ¹FFZ¦FF¹FFZ¦FF³FZ ÀFaQe´F AFd¯F °Fe QFZ§FaW e EI F¨F AFGdR ÀFF°F I F¸FF»FF AFWZ °F. QFZ§FFa³FeWe

rv ³Fû½WZÔX¶FSX sqrz

response.lokprabha@expressindia.com

½FS ´FFdWªFZ

½F²Fc ´FFdWªFZ ÀFeIZY´Fe, tu, wl, M.Sc. IT

´Fi±F¸F½F²Fc- ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, tz/ vl.ull, ¦FWbX½F¯FeÊ¹F, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, MBA (Fin.). ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F Sr. Mgr. A´FZÃFF : ´Fi±F¸F ½FSX, ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F,

Qualified, Well-settled, Based in Mumbai. Caste no bar. ÀFa´FIÊY : 9892300506. Email: goldenpearl20@gmail.com 0070675547-3

½F²Fc- IbY¯F¶Fe, ½F¹F-tv, CaX¨Fevl-sll, B.Com., LL.B., C.S., ³FûIYSXe, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF t.v »FFJ. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊYywvstssyrx/ zxwysrxytz. 0070678107-4

(Computer), (Business)

´Fi±F¸F½F²Fc IYûIY¯FF°Fe»F °FZ»Fe, tz, vl.ull, ¦FûSXe, ÀFbQÈPX B.A. LL.B., ¸FaÂFF»F¹F, IYd³FâX »FZJF´FF»F. A´FZÃFF :- dWaXQc °FZ»Fe¨F, BadªFd³FASX, ÀFSXIYFSXe Ad²FIYFSXe, ´FSXQZ¾FF°F dRYSX½F¯FFSXF, À½F°F:¨FZ §FSX ½F ¦FFOXe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ßFe¸Fa°F. 8655269733, 9920856907. shubhangi_mw@yahoo.co.in 0070678772-3

IbYOXFTXQZ¾FIYSX ¦FüOX ¶FiFšF¯F, sy/ vl-sll, B.Sc. IT, ³FûIYSXe, ¸FFdÀFIY wq,qqq/-, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, IY³¹FF/ WXÀ°F, ÀFü¸¹F ¸Fa¦FTX, ´FdÂFIYF ´FFWX¯FZ ³FFWXe. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F, ÀFFSXÀ½F°F. xxutzqrrxt/ zxxtxustwt. 0070678620-2

¸FSXFNXF- 33, MBBS, MD, Physician, ³FF¸FFadIY°F WXFGdÀ´FMX»F¸F²¹FZ IYF¹FÊSX°F, ÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀFaÀIYFSXe ¸Fb»F¦Fe. A´FZÃFFA³FbøY´F, À½F°F:¨FZ §FSX ¸Fb»F¦FF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 8108999806. 0070681019-1

´Fi±F¸F½F²Fc- tz, ¶Füð, vl-sll, ¶Fe.IYFG¸F., BMC clerk, (ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe). A´FZÃFFA³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. zyttxrytxt/ ztsqvrwtuy. 0070678116-4 ½F²Fc- dWaXQc ¸FSXFNXe, tt, vl-vll, ½FªF³F uv, ÀFOX´FF°FTX, ¦FûSXe, MBBS, MD, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ³FûIYSXe/ Health Project IYøY Bd¨LX¯FFSXe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. A´FZÃFF :- A³FbøY´F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ÀFbÀ±FFd´F°F. ztsqtvzttq. 0070680331-2

½F²Fc- ¸FSXFNXF, ts/ vl-ull, ¦FWbX½F¯FeÊ¹F, M.Sc. Phd. (applied Biology), Project Scientist, x,qq,qqq/-

½FFd¿FÊIY. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ¸FSXFNXF, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ·FFSX°FF°F dIaY½FF ´FSXQZ¾Fe ³FûIYSXe IYSX¯FFSXF. zyrzqwztsx/ zysqzvwrzy/ zysqyuuqqv. 0070679870-2

¶Füð ½F²Fc- tt, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, ru,qqq/-. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, À½F°F:¨FZ §FSX. ÀFa´FIÊY- ¦FOXdWXSmXzxwxvtvvyy. 0070677621-4 ½F²Fc- Kdgsb, 32/ 5'-4", MBA, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ÀFbaQSX, ÀFbÀFaÀIÈY°F. A´FZÃFF- ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ½¹F½FÀFF¹F/ ³FûIYSXe ½FF. +10 Lakh. RYû³F8779545945. 0070678065-4

´Fi±F¸F½F²Fc IYûIY¯FÀ±F ¨FFa·FFSX, ty/ vl, B.Com., LLB,

Diploma Finance Management, Legal Manager, ´F¦FFSX xv,qqq/-.

A´FZÃFF- A³FbøY´F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, IYûIY¯FÀ±F ¨FFa·FFSX. zzwzvustrs. 0070678082-4 ¸FSXFNXF ½F²Fc: zw IbYTXe, ts ½F¹F, vl-vll, B.Com, d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, ÀF¸FaªFÀF. ÀFa´FIÊY: 9769872494. 0070679056-2

´Fi±F¸F ½F²Fc- dWaXQc ¸FSXFNXF, sq-xrzxv, v RcYMX, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F, À½F°F:¨FZ §FSX, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, d³F½¹FÊÀF³Fe. ÀFa´FIÊY9987451037/ 7710901286. 0070680934-1

´Fi±F¸F½F²Fc ¸FSXFNXF, tv/ vl, MBA (HR), À¸FFMÊX, ¦FûSXe, ½FFd¿FÊIY rq.vq »FFJ. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ½FøY´F, ÀF²F³F, CX©F½F¯FeÊ¹F. zztqszztqv/ zyrztxwwzz. 0070678080-4 ´Fi±F¸F½F²Fc ¶Füð, tz/ vl-sll, MA- B.Ed. BMC ¸F²¹FZ ¸FF²¹Fd¸FIY d¾FdÃFIYF, IYF¹F¸F ÀFSXIYFSXe wzqqq/¸FFdÀFIY´FiF´°Fe. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, A³FbøY´F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊYyytqytsvqu. 0070679038-3 ´Fi±F¸F½F²Fc- IYû.¶FiF., uw, vl-tll, ´FQ½Fe²FSX. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F½FSX, ³FF¸F¸FFÂF d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F. ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, ¾FFIYFWXFSXe, ¸FIYSX SXFÀF ³FIYû. CX°´FÖF svqqq/´FbPZX. ÀFa´FIÊY- zzwxvyrqrt. 0070681049-1

rv ³Fû½WZÔX¶FSX sqrz

SKP- 26/ BDS, ³FF¸FFadIY°F

WXFGdÀ´FMX»F¸F²¹FZ IYF¹FÊSX°F, ÀFbÀFaÀIYFSXe, ÀF¸FaªFÀF ¸Fb»F¦Fe. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, À½F°F:¨FZ §FSX ¸Fb»F¦FF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 8655228611. 0070681022-1

½F²Fc- ÀFFSXÀ½F°F, sv/ vl-yll, ¦FûSXe, QZJ¯Fe, dOX¦Fie- d¸FdOX¹FF IY¸¹Fbd³FIZY¾F³F, dÀFd³F¹FSX AIYFDaYMX Ed¢ÓF¢¹FbdMX½WX, ¸Fba¶FBÊ, ´F¦FFSXtt,qqq/-. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. zussurxuzy. 0070680016-2

½F²Fc- ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, ty/ vl-rll, dWaXQc ¨FFa·FFSX (QZ¾FÀ±F), Private Job, sq WXªFFSX, ¶Fe.EÀF.ÀFe. (AG¦FieIY»¨FSX), E¸F.¶Fe.E. RYF¹F³FF³ÀF. A´FZÃFF: d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F. 9987042664. 0070679066-3 ½F²Fc- ¦FbSX½F, sy, GNM ³FdÀFË¦F ³FûIYSXe ¾FFÀFIYe¹F, ½FZ°F³Fuv,qqq/- ÀFbaQSX, ÀFbÀFaÀIÈY°F. A´FZÃFF- ³FûIYSXe, ÀFbÀ±FFd´F°F, A³FbøY´F, ¾FFIYFWXFSXe, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F- zywzzzzsry/ qssswtquuyz. 0070678078-4 ½F²Fc- sy/ vl-xll, À¸FFMÊX, B.Pharm/ ³FûIYSXe, AFBÊ C.K.P., ½FOXe»F ¦FbªFSXF±Fe (Qû³WXe ³FûIYSXe) ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F ´FdSX½FFSX, EIbY»F°Fe EIY IY³¹FF. A´FZÃFF- C.K.P., ÀFFSXÀ½F°F, S.K.P., ¶FiFšF¯F ½F B°FSX, ½F¹F- tq-ts ´F¹FË°F, CX©Fd¾FdÃF°F, A³FbøY´F, ½¹Fd¢°F¦F°F. ÀFa´FIÊYzyttryutyq. (ÀFa²¹FFIYFTXe w.tq °FZ z.tq ´F¹FË°F). 0070678071-4

A K S H ATA 67440436 25330281

M.S. Marketing,

³FûIYSXe²FFSXIY, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. yxxztxvxtu. 0070680336-2 ´Fi±F¸F½FSX ÀFû³FFSX, vt/ vl-zll/ ´FQ½Fe²FSX, VRS, ½FFd¿FÊIY y »FFJ. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F½F²Fc, XII, À½FªFF°Fe¹F/ ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF. 9869431199. 0070680018-2

´Fi±F¸F ½FSX- dWaXQc, AFSX¸FFSXe, ¦FFd½F°F, 7.1.1974, CaX¨Fe- 5'-6'', ´FiF¹F½WZXMX ªFFG¶F, BE, ´FiûªFZ¢MX ¸FG³FZªFSX (Software), ¸FFdÀFIY CX°´FÖFr,xq,qqq/-. A´FZÃFF- A³FbøY´F, d¾FdÃF°F. ÀFa´FIÊY- 9820505548. 0070680304-2

ÀFb¹Fû¦¹F À±FTXFÀFFNXe ªFFdWXSXF°F. ½FSX zw IbYTXe ¸FSXFNXF (IYûIY¯FÀ±F), rzyx/ wl, MBA, MNC, ½FFd¿FÊIY su »FFJ, ´FiÀFÖF ½¹Fd¢°F¸FØ½F, À¸FFMÊX, Active, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F À½F°F:¨FZ §FSX. A´FZÃFFA³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe, IbYMbaX¶F½F°ÀF»F- 9869147829/

9833929369/ samsak2618 @yahoo.com 0070678024-4

d½F³F¹F ¾FZMZX, ½F¹F: tw, CaX¨Fe: vl.ull, B.Com, ´F¦FFSX: vx,qqq/-, SXFÀF: ½FÈ¿F·F. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F. ÀFa´FIÊY: zztqsytrqx. 0070679069-3

ut, OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F, d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F ½F²Fc ´FFdWXªFZ. IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, rs½Fe, ITI MÑZXOX ´FSXeÃFF ´FFÀF, ONGC ¨¹FF AFGRY¾FûASX ´»FGMXRYFG¸FÊ½FSX MZXd¢³Fd¾FA³F AFWZX. ¸FFdÀFIY ´F¦FFSX ÷Y. tyqqq/-. A´FZÃFF- ³FûIYSXe ³FÀF¯FFSXe, A³FbøY´F, ¶FiFšF¯F, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF AÀFF½Fe. ¸Fû¶FFBÊ»F : zyttvrxzyr. 0070681046-1

96K ´Fi±F¸F ½FSX- 44/ B.Com.,

ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, ÀFbÀ±FFd´F°F, ÀF¸FaªFÀF ´FdSX½FFSX. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, §FMXÀRYûdMX°F´F¯F ¨FF»FZ»F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 7045952151. 0070681024-1

IbY¯F¶Fe ´Fi±F¸F ½FSX- 37/ B.Com., Finance, ¶FhIY¸F²¹FZ IYF¹FÊSX°F, ÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀ±FFd´F°F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFF- ÀFbÀFaÀIYFSXe ¹Fb½F°Fe, ªFF°Fe/ d¾FÃF¯FF¨Fe AMX ³FFWXe. MBA

7045952152. 0070681025-1

´Fi±F¸F ½FSX- dÀFa²FbQb¦FÊ, 96K ¸FSXFNXF, RZY¶Fib. 1977/ 5'-7'', B.Com.,

MBA- 1st Yr. (Finance),

SXFª¹FÀFSXIYFSXe (d½FØF d½F·FF¦F) ³FûIYSXe, À½F°F:¨FF µ»FGMX, ½FFd¿FÊIYu,wq,qqq/-. A´FZÃFF¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F IbYMbaX¶FF°Fe»F, ´FQ½Fe²FSX/ dõ´FQ½Fe²FSX, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ÀFbÀ½FøY´F, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, À±FeSXÀ±FF½FSX ³FûIYSXe, IY»FFÀF¢°F, ´Fi±F¸F ½F²Fc, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. 9869406751/ 9892966338. 0070680477-1

´Fi±F¸F½FSX, zw IbYIYû¸F, MbPT, 10 Lakh p.a., S.Y. B.Com.,

vu, vl-xll. A´FZÃFF- »F¦³F/ AFSXû¦¹F IbaYOX»Fe, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F. 7039032666. 0070680932-1

´Fi±F¸F½FSX zw IbYIYû¸F, tv, QZJ¯FF, vl-yll, ÀFFGµMX½FZASX, BadªF³FeASX, ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F ³FûIYSXe, ½FF.CX. rv »FFJF¨¹FF½FSX, EIbY»F°FF, d³F½¹FÊÀF³Fe. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, QZJ¯Fe, À½FªFF°Fe¹F dIaY½FF °F°ÀF¸F ¸Fba¶FBÊ°Fe»F IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe. ÀFa´FIÊY- ´FF»FIY zysrwyysys, ztsuzuzwzq. 0070680941-1

IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, tv/ vl-vll, ´FQ½Fe²FSX, IT dOX´»Fû¸FF, ¸FG³FZªFSX, rt »FFJ ½FFd¿FÊIY. A´FZÃFF- ¦FûSXe, ³FûIYSXe, AFa°FSXªFF°Fe¹F, À½FªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊYzysqqvqyzr. 0070681050-1

´Fi±F¸F½FSX, 96K, sz, vl-rqll, NXF¯FZ (´F.) À±FFd¹FIY, À½F°F:¨FF flat, BE MBA, MNC (¸Fba¶FBÊ)¸F²¹FZ Asst. Manager,

ry »FFJ ½FFd¿FÊIY. A³FbøY´F À±FTXF¨Fe A´FZÃFF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 7039137802.

0070681064-1

QZ. ¶FiFšF¯F, ´Fi±F¸F½FSX, vs/ vl.ull, B.A., ¸Fba¶FBÊ°F Flat, ÀFbJ½FÀ°Fc, JFªF¦Fe ³FûIYSXe, ½FFd¿FÊIY r,sq,qqq/-. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, À½FªFF°Fe¹F, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, d½F³FF´F°¹F, §FMXÀRYûdMX°F, d½F²F½FF. 9833787175. 0070678842-3

½FSX Q`½FÄF ¶FiFšF¯F, ty/ vl-vll, ÀFFGµMX½FZASX BadªFd³FASX, ´Fi±F¸F½F²Fc dIaY½FF ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, Q`½FÄF ¶FiFšF¯F dIaY½FF ¶FiFšF¯F CX´F¾FFJF, A³FbøY´F, ´FQ½Fe²FSX, ¦FÈWXIY°FÊ½¹FQÃF. qzzwzvxzsqx. 0070678004-4 ½FSXE¸F.E., vl-wll, §FMXÀRYûdMX°F, wr, À½F°F:¨FZ §FSX, ÀFZ½FFd³F½FÈØF, ·FaOXFSXe. A´FZÃFFd³FSXû¦Fe, ´FQ½Fe²FSX, d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ½F¹F vv ´F¹FË°F. 7710825730.

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe ¸FZ§FF QF¸F»FZ Baýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.) Ph.: 022-24305607. ½FZTX: rr °FZ v. 0070674600-7

ÀFd½WÊXÀFZÀF §FSXIYF¸F ´FZ¾FaMX ¶FZ¶FeIZYASX, ½FF°F¦FbOX§FZQbJeIZYASX (AF¹Fb½FZÊdQIY Aü¿F²Fû´F¨FFSX) ´FFMÊX/ RbY»FMXFB¸F CX´F»F¶²F. dÀ¸F±FF ·FFaObX´Fsvzuxuyz/ svwwwtsz, ½FF¾Fe- yyxztyvuqs, NXF¯FZyyxzsyytvw, ½FÀFBÊyszrqqxqrr. 0070621360-53

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

0070680478-1

½FSX- IYû.¶FiF., tu/ M.Com/ vl-zll, d³F½¹FÊÀF³Fe, x.xu »FFJ ½FFd¿FÊIY, ¾FFIYFWXFSXe, ¸Fba¶FBÊ°F ³FûIYSXe. A´FZÃFF: ¦FiGª¹FbEMX/ IYû¯F°FeWXe ¶FiFšF¯F ¾FFJF, ³FûIYSXe AÀF»¹FFÀF CXØF¸F. xquvqqrqzu. 0070679751-2

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

SKP, 38/ 5', Graduate, Hotel Management, ¾FZRY,

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer

24374512/ 9004606356. 0070679053-3

oj jefJeJeejer u ` eeskeâmeòee'letve

IY¯FÊ¶F²FeSX. A´FZÃFF: ÀFbd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. ÀFa´FIÊY:

IbYOXFTXQZ¾FIYSX ¦FüOX ¶FiFšF¯F, ´Fi±F¸F½FSX, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ts/ vl.xll, ¶Fe.IYFG¸F., McXdSXÓF¸F, ÀFbÀ±FFd´F°F, (4 Lac P.A.), A³Fb÷Y´F. 8976409188/ 9820713103. 0070679057-3

½FSX- ¶Füð, vx/ vl-vll, ´FQ½Fe²FSX, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, §FMXÀRYûdMX°F, d½F³FF´F°¹F. A´FZÃFF¶FFSXF½Fe/ ´FQ½Fe²FSX, ¦FûSXe, §FMXÀRYûdMX°F, d½F²F½FF, ÀFbÀ½F·FF½Fe, ³FûIYSXe AÀF»¹FFÀF CXØF¸F. zzwztxqwzu/ xxrvyzvsyr.

AF½FFWX³F

MÑXG½WXÕXFG¦F

0070677985-4

½FSX zw IbYIYû¸F, tv, QZJ¯FF, vl.xll, ´FQ½Fe²FSX, »FFG, MNC ¸FG³FZªFSX ³FûIYSXe- uy,qqq/EIbY»F°FF, ¶»FFGIY. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F. ÀFF½Fa°F : 9867452259/ 9867229643. 0070680329-2

´Fi±F¸F ½FSX ³FF¸FQZ½F d¾Fa´Fe, ½F¹F tx, CaX¨Fe vl.xll, ¦FûSXF, E¸F.E.¶Fe.EOX., ¾FFÀFIYe¹F ¾FFTZ°F d¾FÃFIY, ¸FFdÀFIY ½FZ°F³F xq,qqq/-, À½F°F:¨FZ §FSX, ¾FZ°Fe, À½F°F:¨Fe d¸F³Fe QFÕX d¸FÕX, ½F²Fc ÀFbd¾FdÃF°F À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. ¸Fû. xtvqxzrsrt/ ywstqwqzsx. 0080059831-3

·FMIa °Fe I SF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? SFª¹FF°F, QZ¾FF°F, QZ¾FF¶FFWZ S ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe ªFF¹FÕF, ³F½F³F½FZ A³Fb·F½F §¹FF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? ¸F¦F °Fb¸F¨FZ ´Fi½FFÀFF¨FZ ·FÖFFM A³Fb·F½F kÕFZI ´Fi·FFl¶FSFZ¶FSWe ¾FZAS I SF... ÀFFZ¶F°F ¹FF ·FMIa °Fe¨FZ ÀFbaQS R FZM FZW e A½F¾¹F ´FFN½FF½FZ°F. °Fb¸F¨FZ dÕJF¯F WªFFS °FZ ¶FFSF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õ Z AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZ Õ Z AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕ ½FS ´FeOeER °FÀFa¨F OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F À½F°F:¨¹FF R FZM FZÀFW ´FFN½FF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy. BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com Xrv ³Fû½WZÔX¶FSX sqrz

½FF¨FIY ÕZXJIY SFþßFe £FSZ

SF°F ¸W¯FF, ¶FFWZ S ¸W¯FF BI OZd°FI OZ UFUS°F §FAÀF°FF³FF AF´F»¹FF»FF A³FZI UÀ°Fc NSFUeI

dNI F¯Fe ¶F§FF¹F¨Fe dIa UF NSFUeI ¸FF¯FÀFa NSFUeI UZT e þF°FF³FF ¶F§FF¹F¨Fe ÀFU¹F WFZ°FZ. °FVFe¨F ÀFU¹F A»FeI OZ ¨F ¸F»FF SÀ°¹FFUS I F¸F I S¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFa¨FZ þeU³F ¶F§FF¹F¨Fe ÓFF»Fe. §FSFÀF¸FFZS AÀF»FZ»¹FF zq Rb Me SFZO US¨¹FF ¸FFÓ¹FF ¶FF»I ³Fe°Fc³F I áI º¹FFa¨FZ þeU³F §FSF°F ¶FÀFc³F ¶F§F°FF AF»FZ AFd¯F °¹FFa¨FZ þeU³F I »´F³FZ´FZÃFFWe dI °Fe £FO°FS AÀF°FZ ¹FF¨Fe þF¯FeU ÓFF»Fe. AF¸F¨¹FF §FSF¨¹FF ÀF¸FFZS ¨¹FF SÀ°¹FFUS¨F OÑZ ³FZþ¨FZ ´FFB´F MFI F¹F¨FZ I F¸F ¨FF»Fc AFWZ . WF SÀ°FF ´Fi¨FaO UFW°FbI e¨FF AFWZ . SÀ°¹FF¨FZ I F¸F WTc W Tc ÀFSI °F ÀFSI °F AF¸F¨¹FF d¶Fd»OÔ¦FÀF¸FFZS AF»FZ. SFZþ UZ¦FUZ¦FTe ¸FVFe³ÀF, ´FF¯¹FF¨FZ Mh I S AFd¯F I F¸F¦FFS ¹FZD »FF¦F»FZ. ÀFFOZ AFN UFþ»FZ I e EI F MÑ I ¸F²Fc³F QWF-¶FFSF I F¸F¦FFS, °¹FFa¨Fe ÀFF°F-AFN LFZM e LFZM e ¸Fb»FZ, I F¸FFÀFFNe »FF¦F¯FFSe W°¹FFSZ AVFe MÑ I ¸F²Fc³F ¹FZD »FF¦F»Fe AFd¯F °¹FFa¨FZ £FO°FS þeU³F SFZþ dQÀFc »FF¦F»FZ. I F¸F I S¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFa¶FSFZ¶FS AF»FZ»Fe LFZM e LFZM e ÀFF°F-AFN ¸Fb»FZ. °¹FFa¨Fe U¹FZ °FSe dI °Fe? ³FbI °FZ ¨FF»Fc »FF¦F¯FFº¹FFa´FFÀFc³F EI EI U¿FFÊ¨¹FF Aa°FSF¨Fe ÀFF°F-AFN ¸Fb»FZ. AFBÊUdO»FFa³Fe ÀFFZ¶F°F AF¯F»FZ»Fe ·FFI S °FbI OëF¨Fe d´FVFUe E£FFôFF ÓFFOF£FF»Fe NZ UF¹F¨Fe, W°¹FFSZ §¹FF¹F¨Fe, ¹FF I ©¹FF¶F©¹FFa³FF ÀFFZOc ³F ôFF¹F¨FZ AFd¯F I F¸FF»FF ÀFb÷ ½FF°F I SF¹F¨Fe. AFBÊUdO»FFa¨FZ I F¸F ÀFbø AFd¯F LFZMëFa¨FF £FZT ÀFbø . £FZT °FSe I F¹F, ¸FF°Fe°F¨F E£FFQe dSa ¦F dIa UF PI »FF¹F»FF I FWe d¸FTF»FZ °FS °¹FF³FZ £FZT F¹F¨FZ, ³FFWe °FS ¸FF°Fe AFd¯F Q¦FO¦FFZMëFaVFe JZTF¹F¨FZ. ÀFa²¹FFI FT´F¹FË°F ´FF¹FF°F I FWe ³FFWe. Aa¦FF°F ²FO I ´FOZ ³FFWe°F. ¸FF°Fe°F £FZTc ³F ´Fc¯FÊ ¸FF°Fe¸F¹F WFZD ³F þF¹F¨FZ. R ö þZU¯FF¨¹FF UZT e EI ÂF ¶FÀFc³F I F¹F d¸FTZ »F °FZ £FF¹F¨FZ. A¦FQe¨F E£FFQZ °FF³WbÕZ AÀFZ»F °FS °FZ±FZ¨F I FZNZ °FSe ÓFFZT e ¶FFa²Fc³F ÓFFZ´FUF¹F¨FZ. D ³F ³FFWe, ·FcI ³FFWe, We LFZM e dQUÀF·FS £FZT °F AÀF°FF°F. ´FO»FZ¨F E£FFQZ AFd¯F SOc »FF¦F»FZ °FS ÀFFa°U³FFEZUþe ´FFNe°F ²F´FFMF NS»FZ»FF. ¸Fb»FFaI OZ ¶F§FF¹F»FF AFBÊ ¦FZ»Fe °FS ¸FbI FQ¸F »F¦FZ¨F AFZS O¯FFS. ÀFa²¹FFI FT¨Fe I F¸FF¨Fe UZT ÀFa´F»Fe

I e ´Fb³WF ÀFI FT¨FF MÑ I ¹FZ°FFZ. ¶FSFZ¶FS¨FZ ÀFF¸FF³F MÑ I ¸F²¹FZ MFI »FZ þF°FZ. ÀFF¸FF³FFÀFFS£FZ¨F EIZ I F ¸Fb»FF¨FZ ¶F£FFZM ´FI Oc ³F °¹FF»FFWe MÑ I ¸F²¹FZ NZ U»FZ þF°FZ. ¸FFZN e ¸FF¯FÀFZ MÑ I ¸F²¹FZ ¨FP°FF°F AFd¯F MÑ I d³F§F°FFZ. EI dQUÀF ÀFa²¹FFI FTe °FZ±Fc³F þF°FF³FF °¹FF ¸Fb»FFa¨FZ AU°FFS ´FFdW»FZ AFd¯F þeU I TUT»FF. SFWU»FZ ³FFWe ¸W¯Fc³F þUT¨¹FF¨F QbI F³FF°F ¦FZ»FZ. ±FûOZ d¶FdÀI MF¨FZ ´FbOZ AF¯F»FZ AFd¯F ¸Fb»FFa³FF UFM»FZ. CS»FZ»FZ AFBÊ¨¹FF WF°FF°F dQ»FZ. d¶FdÀI MZ d¸FTF»¹FFUS °¹FFa¨¹FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF AFBÊ¨¹FF ¨FZW º¹FFUS þFZ AF³FaQ dQÀF»FF °FFZ I ²Fe¨F dUÀFS¯FFS ³FFWe. ¸F¦F ¸F»FF SFZþ¨F °¹FFa³FF d¶FdÀI MZ QZ¯¹FF¨FF AFd¯F OFZ¼¹FFa°F»FF AF³FaQ ¶F§FF¹F¨Fe ÀFU¹F ÓFF»Fe.

þ¦F¯FZ þUTcX³F ´FFWX°FF³FF...

AÀFZ¨F þeU³F ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»FZ ¸FFZN ¸FFZNëF MFGUSUS I F¸F I S¯FFº¹FF ¸FþbS Fa¨FZ. AF¸F¨¹FF ÀF¸FFZS ¨¹FF ¶FFþc»FF¨F MFGUS¨FZ I F¸F ¨FF»Fc AFWZ . ÀFI FTe ÀFF°F UFþ°FF dR ø ³F ¹FZ°FF³FF¨F dÀF¸FZÔM ¨FZ ¸FVFe³F, B°FS ¸FVFe³ÀF AFd¯F MÑ I ·FS ¸FF¯FÀFZ AF»FZ»Fe dQÀF°FF°F. AF´F»¹FF»FF £FF»Fe ¶Fd§F°F»FZ °FSe ¨F¢I S ¹FZ°FZ; ´F¯F WZ I F¸F¦FFS rq/rs ½¹FF ¸Fþ»¹FFUS I ÀF»¹FFWe AF²FFSFdU³FF I OZ »FF C·FZ SFWc ³F dþUF¨Fe ´FUFÊ ³F I S°FF I F¸F I S°FF°F. À»FG¶F MFI F¹F¨FZ, °¹FF´FcUeÊ¨FZ »FFZ£FaO F¨¹FF ÀF¼¹FF ¶FFa²FF¹F¨FZ I F¸F ´FFdW»FZ, I e AF´F¯F SFW°F AÀF»FZ»¹FF ÀFbÀF«F §FSFÀFFNe dI °Fe þ¯FFa³Fe AdUS°F I á §FZ°F»FZ AFWZ °F, WZ ªFF¯F½F°Fa. °¹FFa¨FZ I á ¶F§F°FF³FF kSFSa ¦F PFa¦Fl ´FbÀ°FI F°F ¶FFGOÊ S »FFB³FUS SÀ°FZ¶FFa²F¯Fe I S¯FFSm Badþ³FeAS AFN½F°FF°F. °FZ I ÀFZ ¸FZ»¹FFÀFFS£FZ ´FOc ³F SFW°FF°F dIa UF dþ¯Fa dI °Fe Ad³FdV¨F°F AÀF°FZ ¹FF¨FZ U¯FÊ³F I S°FF³FF °FFZ Badþ³FeAS ¸W¯F°FFZ, AF¸We I F¸FF»FF d³F§F°FFZ £FSZ; ´F¯F ¸FÈ°¹Fc IZ ½WF ¦FFOe°F ¹FZD ³F ¶FÀFZ»F I T¯FFS ³FFWe. °¹FFa¨¹FFB°FIZ £FO°FS ³FÀF»FZ °FSe Ca ¨F Ca ¨F MFGUSUS I F¸F I S¯FFº¹FF ¸FþbS Fa¨FZ þeU³F ²FFZI FQF¹FI AÀF°FZ. °FZ AFWZ °F ¸W¯Fc³F AF´F¯F ÀFbÀF«F §FSF°F SFW°FFZ¹F. °FZ ¸FFÂF C´FFVFe´FFZM e, dþUFUS CQFS WFZD ³F I F¸F I S°F AÀF°FF°F. AVFe¨F EI ÀFU¹F W»»Fe¨F »FF¦F»Fe AFWZ °Fe ¸W¯FþZ ÀMc »FUF»FF ¶F§FF¹F¨Fe. ÀFI FTe

rv ³Fû½WZÔX¶FSX sqrz

ÀFFOZ AFN/³FD UFþ°FF EI ÀMc »FUF»FF ÀFWF dIa UF I ²Fe ÀFF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFFBþ¨Fe ÀMb »FZ §FZD ³F ÀF¸FFZS ¨F Rb M´FF±FUS ±FFa¶F°FFZ. QFZ³We WF°FFa°F °Fe³F °Fe³F ÀMb »FZ AFd¯F EI OFZ¢¹FFUS AVFe ÀFF°F ÀMb »FZ °FFZ AF¯F°FFZ. AFZT e³FZ Rb M´FF±FUS ¸FFaO °FFZ AFd¯F °¹FF¨FZ I F¸F ÀFbø WFZ°FZ. °F»»Fe³F WFZD ³F °Fe ÀMb »FZ °FFZ §FFÀF°FFZ. EI °FFÀF·FS °¹FFa¨FZ WZ I F¸F ¨FF»F°FZ. ÀF¦FTe ÀMb »FZ §FFÀFc³F ÓFF»Fe I e ´Fb³WF EI ÂF I S°FFZ. þUT¨¹FF R O¢¹FF³FZ Rb M´FF±FUS¨FF I ¨FSF ÓFFOc ³F MFI °FFZ AFd¯F ÀMb »FZ C¨F»Fc³F ¨FF»FF¹F»FF »FF¦F°FFZ. EI dQUÀF ÀFWþ ¨FF`I VFe IZ »Fe I FZNc ³F ¹FZ°FFZ ¸W¯Fc³F AFd¯F AFV¨F¹FÊ UFM»FZ. °FFZ °FZUPe ÀMb »FZ §FZD ³F d·FUaO eWc ³F ´FF¹Fe ¹FZ°FFZ. ±FFZO e dUßFFa°Fe ´FFdWþZ ¸W¯Fc³F B±FZ ±FFa¶F°FFZ AFd¯F ´Fb³WF ÀF¦FTe ÀMb »FZ §FZD ³F ´FF¹Fe¨F OFZÔd¶FU»Fe»FF þF°FFZ. EI -QFZ³F dQUÀFFaAFO °FFZ ÀMb »FZ §FZD ³F ¹FZ°FFZ. ÀFWþ °¹FF»FF ÀMb »FF¨Fe dIa ¸F°F dU¨FFS»Fe °FS ÀFFa¦FF¹F¨Fe AFd¯F ôFF¹F¨Fe A¾FF QFZ³We dI ¸F°Fe °¹FF³FZ ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FZ ÀFFad¦F°F»¹FF AFd¯F US ¸W¯FF»FF, kk¶FWZ ³Fþe, tqq ÷ . I ¸FF°FF Wc . ¸F` £FcVF Whc .ll ¸F»FF ¸FFÂF d·FUaO e °FZ I »¹FF¯F´F¹FË°F¨FF SÀ°FF AFd¯F Uþ³F §FZD ³F ´FF¹Fe þF¯FZ WZ EZIc ³F¨F ¦FS¦FSF¹F»FF »FF¦F»FZ. AÀFZ dI °¹FZI I áI Se I F¸F I S°F AÀF°FF°F. OûTZ C§FOZ NZ ½Fc³F ¶Fd§F°FÕZ °FS °¹FFa¨FZ °FZ I á dQÀF°FF°F. response.lokprabha@expressindia.com

SXFd¾F·Fd½F¿¹F

ÀFFZ³FÕ d¨F°FTZ

dQ. y °FZ ru ³Fû½WZÔX¶FSX

¨FaQi-¦Fbø ¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¸F³F¸FûI ¼¹FF ÀU·FFUF»FF AF³FaQe UÈØFe¨Fe ÀFF±F »FF·û»F. ¦FSþca³FF ¸FF¦FÊQVFÊ³F I SF»F. ¸û¿F ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FF ´FFÎN¶FF d¸FTZ»F. ÀFWI FSeU¦FÊ CØF¸F ÀFF±F QZBÊ»F. þûOeQFSFÀFW UZTe¨F ÀFa¹F¸F SFJF. d¸FÂFFaÀFû¶F°F UZT AF³FaQF°F þFBÊ»F. A´F¨F³F U C¿¯F°û¨û ÂFFÀF ÀF°FFU°Fe»F. ¶Fb²F-³û´F¨¹Fc³F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F¹Fû¦FF¸FbTZ ¶FüdðI U ¸FF³FdÀFI VFö e UFPZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ³F½¹FF ÀFaI »´F³FF ¸FFaOF»F. UÈ¿F·F ÀFWI FSeU¦FFÊ»FF ¸FQ°F I SF»F. þûOeQFSFÀFW I FWe ¸FbïëFaUS AÀF»û»û ¸F°F·ûQ ¶FFþc»FF NZ½Fc³F EIa QSe°F EI ¸ûI Fa¨FF ÀFWUFÀF AF³FaQQF¹Fe AÀû»F. C°ÀFþÊ³F ÀFaÀ±FF U ´FFN ¹FFa¨û AFSû¦¹F ÀFFa·FFTF. ¨FaQi-¸Fa¦FTF¨¹FF ÀF¸FÀF´°F¸F¹Fû¦FF¸FbTZ °FF´FM´F¯FF UFPZ»F. WF°Fe §û°F»û»¹FF I F¸FF°F AO¨F¯Fe ¹û°Fe»F. ¸FF°F I S¯¹FFÀFFNe VFFa°F´F¯û d¸F±Fb³F dU¨FFS I S¯û AFUV¹FI ! ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ÀFWI FSeU¦FFÊ¨Fe ¸FQ°F ´FbSe ´FO¯FFS ³FFWe. þûOeQFSF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe d¶FI M AÀû»F. AF´F»FF AF²FFS °¹FF»FF dQ»FFÀFF QZBÊ»F. °U¨FFdUI FS ÀF°FFU°Fe»F. SUe-¶Fb²FF¨¹FF ¹Fb°Fe¹Fû¦FF¸FbTZ ³F½¹FF ÀFa²Fe C´F»F¶²F Wû°Fe»F. ¶FüdðI LaQ þû´FFÀFF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AFÍ±FI ¶FFþc IYIÊY ÀFFa·FFTFUe »FF¦û»F. UdSâ U ÀFWI FSeU¦FÊ ¹FFa¨¹FF°F °FFT¸ûT §FF»Fc³F ôFFUF »FF¦û»F. þûOeQFS AF´F»¹FF I F¹FÊÃûÂFF°F Ad²FI ¨F ½¹FÀ°F AÀû»F. d¸FÂF¸FaOTeÔ¨¹FF ÀFWUFÀFF°F °F¯FFU I ¸Fe WûBÊ»F. ¶Fb²F-´»FbMû¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ ¶FüdðI ÃûÂFF°F ´Fi¦F°Fe I SF»F. ³FUZ °FaÂFÄFF³F AF°¸FÀFF°F I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ¹Fû¦¹F d³F¯FÊ¹F §ûD ³F ´FbP¨û ´FFD »F C¨F»FF»F. þûOeQFSFÀFW ÀFcS þbT°Fe»F. dÀFaWX EI dÂF°F´F¯û Ib Mba¶FF°Fe»F ª¹ûâ ¸FaOTeÔ¨Fe ÀûUF I SF»F. ³FF°ûUFBÊI Fa³FF ¸FQ°F I SF»F. WFOZ U ÀFFa²û ¹FFa¨û dUI FS ¶FTFU°Fe»F. VF³Fe-¶Fb²FF¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ ½¹FFUWFdSI ¶Fbðe¨FF UF´FS I ø ³F ´FiÀFa¦F d³F·FFUc³F ³¹FF»F. ¶Fb²FF¨¹FF AUJT ÀU·FFUF»FF VF³Fe¨FF IY³¹FF »F¦FF¸F ¶FÀû»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ÀF¸F¹FÀFc¨FI °FF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. ÀFWI FSeU¦FFÊ»FF ¸FQ°F I SF»F. þûOeQFSFÀFW UZT

AF³FaQF°F þFBÊ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. Sö QF¶F ÀFa°Fbd»F°F NZUF. ¨FaQi-¶Fb²FF¨¹FF ÀF¸FÀF´°F¸F¹Fû¦FF¸FbTZ ½¹FUWFSIb VF»F°FF QFJUF»F. ¶Fbðe U ¸F³FF¨FF ÀF¸F°Fû»F ÀFF²FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FF °FcT ´FFÎN¶FF d¸FTUF»F. ÀFWI FSeU¦FÊ ³û¸Fc³F dQ»û»Fe I F¸û UZTZ°F ´Fc¯FÊ I SZ»F. þûOeQFSFÀFW VF¶Q þ´Fc³F UF´FSF. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. QaO ·Fø ³F ¹û¯û, JFaQF AFJO¯û AÀû ÂFFÀF ÀFa·FU°FF°F. VFbIi -³û´F¨¹Fc³F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F¹Fû¦FF¸FbTZ ¸üÂFe¨¹FF ³FF°¹FF°Fe»F ·FFU³FFa³FF dUVû¿F ¸FWØU ôFF»F. Ad°FÀFaUZQ³FVFe»F ³F Wû°FF ½FÈd¾¨FIY I °FÊ½¹FQÃF ¶F³FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F I »´FI dU¨FFS ¸FFaOF»F. I F¸FFd³Fd¸FØF ´FiUFÀF I SF»F. þûOeQFSF¨Fe AFUOd³FUO þ´FF»F. Ib Mba¶FF°Fe»F ª¹ûâ ¸FaOTeÔ¨Fe ¸FþeÊ SFJF»F. AûMe´FûM U C°ÀFþÊ³F ÀFaÀ±û¨û AFSû¦¹F þ´FF. ¸Fa¦FT U ¦Fbø ¹FF Qû³F ¶F»FUF³F ´Fb÷ ¿F ¦FiWFa¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ ³ûW¸Fe ´Fi¹F°³FVFe»F SFWF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F A´ûdÃF°F ¹FVF ²F³Fc d¸FT¯¹FFÀFFNe dUVû¿F ¸ûW³F°F §¹FF»F. ÀFWI FSeU¦FÊ AF´F»¹FF ÀFc¨F³FFa¨û ´FF»F³F I SZ»F. þûOeQFSF¨Fe dU¨FFS²FFSF UZ¦FTe AÀF»Fe °FSe EZIc ³F U ÀF¸Fþc³F §¹FF»F. B³RZ ¢VF³F´FFÀFc³F °U¨û»FF þ´FF. ¨FaQi-³û´F¨¹Fc³F¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ AFUO°¹FF LaQFÀFFNe UZT SFJc³F NZUF»F. ³FþeI ¨¹FF ·FdU¿¹FF°Fe»F ¹Fûþ³FF AFJ¯¹FF°F ¸F³F ¸FIYSX S¸û»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ¸FWØ½FF¨¹FF I F¸FFa³FF ¦F°Fe d¸FTZ»F. UdSâFa¨Fe ¸FþeÊ SFJ¯û AU§FO þFBÊ»F. ³F½¹FF ¦Fûáe dVFI F¹F»FF d¸FT°Fe»F. þûOeQFSFÀFW ´FiUFÀF¹Fû¦F ÀFa·FU°Fû. I üMbad¶FI ÀF¸FÀ¹FF Qû§û d¸FTc³F ÀFûOUF»F. ·FFU³û°F ¦FbSR Mc³F ³F þF°FF ½¹FFUWFdSI QÈá e³û ¹Fû¦¹F d³F¯FÊ¹F §¹FF»F. SUe U VF³Fe ¹FF Qû³F dU÷ ð °FØ½FFa¨¹FF ¦FiWFa¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ ÀF¸Fûø ³F AF»û»Fe ÀFa²Fe ±FûO¢¹FF°F WbIZ »F. »FPF QZ¯¹FF¨Fe VFö e UFPZ »F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ÀFWI FSeU¦FFÊ¨¹FF AO¨F¯Fe ÀF¸Fþc³F IbaY·F §¹FF»F. ¦FSþcaÀFFNe ¹Fû¦¹F ½¹Fö eÔI OZ VF¶Q MFI F»F. þûOeQFSF¨Fe ´Fi¦F°Fe¨¹FF UFMZUSe»F AF¦ûIc ¨F AF´F¯FFÀFWe ´FiZS¯FFQF¹Fe NSZ»F. d´FØF U I R OûIa US I FP°Fe»F. UZTZUS §FS¦Fb°Fe C´F¨FFS IZ »¹FFÀF AFMû¢¹FF°F SFW°Fe»F. ¨FaQi-VFbIi F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F¹Fû¦FF¸FbTZ I »û¨FF AFÀUFQ §¹FF»F. I MI MeÔ´FFÀFc³F QcS SFWF»F. AFWZ °¹FF°F ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF»F. ¸Fe³F ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F I F¸FF°Fe»F dQSa¦FFBÊ MFTF»F. UdSâFa¨û ¸F°F ÀUeI Fø ³F °¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I SF»F. ÀFWI FSeU¦FFÊ»FF ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊQVFÊ³F I SF»F. AFÍ±FI ¦Fd¯F°û ÀFûOUF»F. þûOeQFSF¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F »FF·û»F. ¸F¯F¢¹FF»FF ¹Fû¦¹F ½¹FF¹FF¸F U AFSF¸F AFUV¹FI AFWZ.

rv ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

response.lokprabha@expressindia.com

¾F¶QIYûOZX IiY. zt

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

y rr

¾F¶QI ûOZ Ii . zs ¨FZ CØFS

³F T ½Fa ¦F ÀF ¯F ¸F ÀFa ´F Q J »F ½FF ªF ³F I Aû MF

A Wa M T ¦Fa OZ JF Se ´F S ¸Fû IF A M I ¸FÊ N ÀFF

IF S ½F O O ¸FF I ½FF ø O I I T ¨F ½F TF SF

°F ½FF ³F °FF ¹F ³FF ³F ¹F MF Q »F S ÀF QF S ¾Fe ½FF °F

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) d½FSû²F, ´Fid°F¶Fa²F rw u) ´F`QFÀF, C´FªF w) ¦FûÔ²FT, d¨F½FO»FZ»Fe SFÀF y) ªF½F, ÀFF°Fc rz sq z) ¸F¦FªF, R TF°Fe»F ¦FF·FF rq) SFÃFÀF, Q`°¹F st rr) ¸FûNe I T¾Fe rt) ½FÈÃFF·Fû½F°Fe ¶FFa²F»FZ»FF ¨Fü±FSF sx ru) §FS, d³F½FFÀFÀ±FF³F; ÀFFNF rw) WûOe, ¸F¨F½FF rx) ³F½¹FF³FZ AF»FZ»FF tr ry) ¸FFÀFF, ¸F°À¹F; SFd¾F¨FIi F°Fe»F EI SFÀF tv rz) ßFeR T sr) ¾FÂFc, ½F`S e st) ÀFbÀ°Fe, I F¸F¨FbI FS´F¯FF uq sv) ´Fa²FS½FOëF°Fe»F d°FÀFSe d°F±Fe sw) EI dQ½Fa¦F°F ¸FSFNe uu Ad·F³FZÂFe- ŸŸŸ QZ¾F´FFaOZ ut sx) QW¾F°F, AFQS¹Fb¢°F QSFSF sz) I F¦FQ ½F¦F`Sm d·FªF½Fc³F uz IZ »FZ»FF ¦FûTF tr) ´FÈ±½Fe, ²FS¯Fe ts) ÀFF´FF³FZ MFI »FZ»Fe ªFe¯FÊ tx) °FS¶FZªF, ´FMFBÊ°F °½F¨FF uq) JZTFOca¨FF ¨F¸Fc, Me¸F tv) ¾FFI FS»FZ»Fe Oû»Fe ur) ¸FZW ³F°F; ÂFFÀF tw) °F³F¹F, ¸Fb»F¦FF us) ²FF³¹FF¨¹FF QF¯¹FFa³Fe ´Fi ¹Fû ªF ¸FF ½FF Q W ³F ¸FF ¶FZ »F ¦FF ¸FF P »Fc M ¸F ÀF ¸FF S ÀFa °FF ´F Iû ¯F ¨F ¯F

ªF »F Q ¹F ³F ¦F ½F Te ½F O

ry sr su

sw sz

vq ·FS»FZ»FF °FbS F uu) dQ½FFTJûS; R e ¸FFR AÀF»FZ»FF d½FôFF±FeÊ uw) ÀFØ½F; I ÀFûMe ux) ·F¹FF¯F; AûÀFFO uz) R I eS, ¸FbÀF»F¸FF³F ÀFF²Fc vq) ´FÃ¹FFa¨FF AF½FFªF vr) ¦FûªFe, I F»F½FO C·Fe d½F²FF³FZ : r) ´F»FM½FFS s) d·FÂFF, OS´FûI t) AF½FFªF, ²½F³Fe u) I ûO¦FF, d³F»FFªFSF v) ´FaJ; ´FeÀF w) ³F¸Fi°FF, »Fe³F°FF x) ÷ ¨Fe, À½FFQ

rv ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrz

uy vr

rq) ¦FS¸F¸FÀFF»¹FF°Fe»F EI ´FQF±FÊ, °FªF rs) ¸FûNe °FûR rt) ¶FFÀFSe, ¸FbS »Fe rv) ¦Fb´F¨Fc´F; ¦FFªFF½FFªFF ³F I S°FF rx) ´FF¯¹FF¨Fe °FûMe sq) ÀF`³¹FF»FF ´FbS ½F»FZ»FF QF¯FF¦FûMF sr) ÀFbSm ¾F ·FM ¹FFa³Fe ¸FSFNe°F ÷ ªF½F»FZ»FF EI R FSÀFe I F½¹F´FiI FS ss) AFSFJOF, I ¨¨FZ dM´F¯F st) ´FiF±FÊ³FF, ´FcªFF su) ÀF½F¹F, JûO (dWa Qe) sy) °FûÔO F°F I ûÔ¶F»FZ»FF ¸FûNF

§FFÀF tq) JûT, AF¨LFQ³F tt) ÀFJF, QûÀ°F tu) ½FZ»Fe½FS Rb Õ¯FFSe EI ´FiI FS¨Fe ÀFb¦Fa²Fe Rb »FZ tv) P¦FFa¨FF AF½FFªF; SF½F¯FF¨FF EI ´FbÂF tw) »Fÿ; ÀF¾F¢°F ty) ¦FFP½F, ¦FQÊ·F tz) ¦F½F°FF¨Fe I FOe ur) WF°F; MG¢ÀF us) C¯Fe½F, I ¸F°FS°FF ut) AFI OF; ¸FFaO e uv) õFS, QS½FFªFF uw) ÓFûI ; AûPF uy) R ¯FÀFF¨FF EI ´FiI FS

response.lokprabha@expressindia.com

U³¹FþeUFa¨¹FF ³FIY»Fe AU¹FUFa¨FF ½¹FF´FFS

EIY ÀF¸FÀ¹FF

d³FÀF¦FFÊ¹F³F OFG. þ¹Fa°F UO°FIYS

¦û»¹FF ÀFF°F-AFN U¿FFË°F dUQ·FFÊ°F ½F ³FUZ¦FUZd½F·FF¦FF³FZ ¦F¼¹FF þa¦F»FFa°Fe»F UF§F ¸FFS¯¹FF¨¹FF

¸FûNëF ªFÂFZ°F, SmX»½FZ°F ½F³¹F ªFe½FFa¨FZ A½F¹F½F d½FIY°F d¸FT°FF°F. AFa°FSXSXFáÑXe¹F ´FF°FTe½FSX ¹FF A½F¹F½FFa¨Fe ¸FûëF ´Fi¸FF¯FF½FSX °FÀIYSXeWXe WXû°FZ. ´F¯F ¹FF°FÕZX ¶FSmX¨F A½F¹F½F ³FIYÕXe AÀF°FF°F. A¾FF ½¹FF´FFSXFÕXF AFTF §FFÕX¯¹FFÀFFNXe °Fû ½F`²F NXSX½F¯Fa WXF EIY ¸FF¦FÊ AÀFc ¾FIY°Fû.

¦Fb³ÁëF°F vq-wq dVFIYFº¹FFa³FF °FÀFZ¨F ½¹FF´FFº¹FFa³FF AMIY IZYÕXe. ¹FF ´FiIYS¯FFa¸FbTZ dIY°Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F UF§F ¸FFS»û ¦û»û°F AFd¯F ¹FF UF§FFa¨¹FF A½F¹F½FFa¨¹FF °FÀIYSXe¨FF AFa°FSSF¿MÑe¹F ½¹FF´FFS ³û¸FIYF IYÀFF AFWZ, ¹FF¨FF ±FûOFRYFSX AaQFþ ¹FZDY ¾FIY»FF. ¹FF ´FiIYS¯FFa¸FbTZ U³F dU·FF¦FF¨¹FF IYF¹FÊVü»Fe¨Fe ¨F¨FFÊWe ÓFF»Fe; ´FSa°Fb °û U³F dU·FF¦FF¨û ¸FûNZ ¹FVF Wû°û WZ ¸FFÂF ¸FF³¹F IYSFUZ¨F »FF¦û»F. ´FcUeÊ¨¹FF IYFTe UF§FF¨Fe ÎIYUF B°FS U³¹F ´FiF¯¹FFa¨Fe dVFIYFS We RY¢°F dQUF¯FJF³FF ÀFþdU¯¹FFÀFFNe IZYÕXe ªFF°F AÀFZ. ¸FFÂF kU³¹FþeU ÀFaU²FÊ³F IYF¹FQF rzxsl ¹FF IYOXIY IYF¹FôFF¸FbTZ A»FeIYOZ °¹FF ¦Fû¿MXe ÀFUÊ IYF»F¶FF‘ ÓFF»¹FF AFWZX°F. ¸F¦F dVFIYFSe B°FIYF ¸FûNF ²FûIYF ´F°IYøY³F UF§F IYF

rv ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

¸FFS°FF°F AFd¯F UF§F ¸FFS»¹FF³Fa°FS °¹FF¨û ³û¸FIZY IYF¹F Wû°û, AÀFF ´FiV³F A³ûIYFa³FF AÀF°Fû. AF´F»¹FF QZVFF°F IYF¹FôFF¨¹FF ·Fe°Fe¸FbTZ UF§FF¨FZ AU¹FU IbY¯FeWe þUT ¶FFT¦Fc ¾FIY°F ³FFWe, ¸F¦F UF§FF»FF ¸FFSF¹F¨û °FSe IYVFF»FF, AÀFF ´FiV³F dVFnIY SFW°Fû¨F. °FSX ¹FF¨FZ CXØFSX AÀFZ IYe, UF§FF¨¹FF A½F¹F½FFa³FF AFþ ¸FF¦F¯Fe AFWZ °Fe ¨Fe³F¸F²¹û. UF§FF¨Fe WFOZ, ³FJZ, d¸FVFe¨û IZYÀF, QF°F, A³FÐÐ IYF°FOe WZ AU¹FU ¨Fe³F¸F²¹û Aü¿F²FF°F °FÀFZ¨F ¸FôFF°F UF´FSÕZX ªFF°FF°F. AFa°FSSF¿MÑe¹F ¶FFþFSF°F °¹FF¨Fe ÎIY¸F°F °Fe³F °FZ ¨FFS IYûMe´F¹FË°F AFWZX. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF QZVFF°F UF§F ¸FFS»û þF°FF°F A³FÐÐ °û ³û´FFT¸FF¦ûÊ ¨Fe³F´F¹FË°F ¨FûøY³F ´FûWû¨FdU»û þF°FF°F. ¹FFd¾F½FF¹F AF´F»¹FF QZVFF°F Aþc³FWe IYFWeÔ³FF UF§FFa¨¹FF ³FJFa¨û, AU¹FUFa¨û AFIY¿FÊ¯F AFWZ. IbY¯FF»FF ¦F¼¹FF°F ¶FFa²F¯¹FFÀFFNe °FS IbY¯FF»FF ´FcþZÀFFNe °û WUZ AÀF°FF°F.

¸FûNëF þÂû°F, SZ»UZ°F UF§FF¨Fe ³FJZ ÀFSFÊÀF dUIY°F d¸FT°FF°F, WZ ½FF¨Fc³F A³ûIYFa³FF AF¾¨F¹FÊ UFMZ»F. UF§FFa¨Fe ³FJZ ÎIYUF B°FS ´FiF¯¹FFa¨û AU¹FU WþFS ÷Y´F¹FFa´FFÀFc³F °û ´FF¨F WþFSFa´F¹FË°F þûOe AVFF ·FFUF³FZ dUIY»FZ þF°FF°F AFd¯F A³ûIY þ¯F °û dUIY°FWXe §û°FF°F. ´F¯F IbYNZ ¨FFS IYûMe A³FÐÐ IbYNZ WþFS ÷Y´F¹û? ¹FFdVFUF¹F ÀFb¦Fa²Fe IYÀ°FbSeÀFFNXe, þFQcMû¯¹FFÀFFNXe, Aü¿F²FFa¸F²¹FZ °FÀFZ¨F ´FcþZ°F UF´FS¯¹FFÀFFNe B°FS ´FiF¯¹FFa¨û AU¹FUWXe ¨FûøY³F dUIY»FZ þF°FF°F AFd¯F °FZ JSmXQe IYøY Bd¨LX¯FFº¹FFa³FF °û ¶FSû¶FS d¸FT°FF°FWXe. UF§F³FJZ, UF§FF¨û QF°F, B°FS U³¹F´FiF¯¹FFa¨û AU¹FU B°F¢¹FF ÀFWþ´F¯FZ þÂû°F AFd¯F SZ»UZ°F dUIY»FZ þF°F AÀF°Fe»F °FS °¹FFÀFFNXe dIY°Fe U³¹F´FiF¯Fe ¸FFS»û þF°F AÀF°Fe»F, AÀFF ´FiV³F C´FdÀ±F°F Wû°Fû. JSmX °FSX ¹FF d½FIiYe¸F²¹FZ ¶Fº¹FF¨FQF ³FIY»Fe ½FÀ°Fca¨Fe d½FIiYe WXû°F AÀF°FZ. ´F¯F °¹FF¸FbTZ U³F dU·FF¦FFIYOZ ¶F§F¯¹FF¨FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨FF QÈd¿MXIYû³F ¸FFÂF ¨FbIYe¨FF Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ AVFF ³FIY»Fe AU¹FUFa¨FF ½¹FF´FFS IYS¯FFº¹FFaUS UZTûUZTe IYFSUFBÊ Wû¯û ¦FSþZ¨û AÀF°û.

IYFWe U¿FFË´FcUeÊ AVFe¨F ³FIY»Fe UF§F³FJZ ¶F§F¯¹FF¨FF ¹Fû¦F AF»FF. °û±Fc³F ´FbPZ U³F dU·FF¦FF¶FSXû¶FSX IYF¸F IYS°FF³FF AVFe A³ûIY ´FiIYS¯û þUTc³F ¶F§F°FF AF»Fe. ¹FF°Fe»F ¸FFÓFF ´FdW»FF A³Fb·FU ÀFb¸FFSZ rv U¿FFË´FcUeÊ¨FF. EIYQF ¸FFÓ¹FF d¸FÂFF¨FF ¸F»FF RYû³F AF»FF. ¸W¯FF»FF, kQFQF, ¸FFÓ¹FF d¸FÂFF³û ´FaPS´FcS¨¹FF ¹FFÂû°Fc³F UF§FF¨¹FF ³FJFa¨Fe þûOe dUIY°F AF¯F»Fe AFWZX.l ¸FFÓFF d¸FÂF U³¹FþeU´FiZ¸Fe AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF»FF °û AFUO»û ³F½WX°FZ. UF§F³FJZ AVFe ÀFSFÊÀF dUIY°F d¸FT°FF°F ¸W¯Fc³F °Fû d¨Fa°FF¦FiÀ°F ÓFFÕXF WXû°FF. RYû³FUS ¶Fû»F»¹FFUS ¸F»FFWXe °FÀû¨F UFMc³F ¦û»û. ´FSa°Fb ¹FF JSmXQe¸FbTZ AF´FÕXF d¸FÂF ·FdU¿¹FF°F AO¨F¯Fe°F ¹FZDY ³F¹û ¸W¯Fc³F AF°FF IYF¹F IYSFUZ ¹FFÀFFNe °¹FF»FF ¸FFÓFF ÀF»ÕXF WUF Wû°FF. kdIY°Fe»FF §û°F»Fe°F?l ¹FF ¸FFÓ¹FF ´Fi¾³FF½FSX °¹FF¨FZ CXØFSX WXû°FZ, kWþFS ÷Y´F¹FFa³FF þûOel. WþFS ÷Y´F¹FFa³FF ªFûOXe, ¸W¯FþZ ³FJZ ³FIY»Fe AÀFFUe°F AVFe ¸FÕXF VFaIYF AF»Fe, ´FSa°Fb JSXe AÀF°Fe»F °FS dIY°Fe UF§F ¸FFS»û þF°F AÀF°Fe»F AÀûWXe UFMc³F ¦û»û. U³F dU·FF¦FF»FF IYTUFUZ AÀFF

rv ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

´FiF±Fd¸FIY ÀFnF ¸Fe °¹FF»FF dQ»FF, ´FSa°Fb °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF d¸FÂF AO¨F¯Fe°F ¹û¯FFS Wû°FF. ¸FFÂF ·FdU¿¹FF°F °¹FF¨ûIYOZ UF§F³FJZ AFWZ°F ¹FF ¸FFdW°FeUøY³F U³F dU·FF¦F °¹FF¨¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F»FF °FS °¹FFWc³FWe ¸FûNe AO¨F¯F d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F ¹FF¨Fe þF¯FeU ¸Fe °¹FF»FF IYøY³F dQ»Fe. °F°´FcUeÊ °Fe ³FJZ ¸F»FF ¶F§FF¹F¨Fe AFWZ°F AÀFZ ¸Fe ÀFFad¦F°FÕZX. À±FFd³FIY U³F Ad²FIYFº¹FFa³FF °FVFe ¸FFdW°Fe QZDY³F °¹FFa¨û IYF¹FFÊ»F¹FF°F¨F ³FJZ ¶F§FF¹F¨û NS»û. U³F dU·FF¦FF°F °¹FF³û °Fe ³FJZ ·Fe°F·Fe°F¨F ´FbOe°Fc³F ¶FFWZSX IYFP»Fe. ³FJZ A¦FQe Wb¶ûWc¶F. ¶FFIYQFS, MûIYQFS, ¶FbOFVFe IYF°FOeÀFW IZYÀF d¨FIYMX»û»û. ´F¯F °Fe ½FF§F³FJZ ¶F§F°FF¨F ¸F»FF °¹FF¨¹FF JSZ´F¯FFdU¿F¹Fe VFaIYF AF»Fe. ¸Fe ¸ûT§FFMF°F IYF¸F IYSe°F AÀF°FF³FF ¸FÈ°F UF§FF¨Fe ³FJZ, °¹FFa¨Fe NZU¯F AFd¯F S¨F³FF ¶Fd§F°F»Fe Wû°Fe. U³F Ad²FIYFº¹FFa¨¹FF ´FSUF³F¦Fe³û ³FJFUSe»F IZYÀF IbYN»¹FF ´FiF¯¹FFa¨û AFWZ°F °û ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F °F´FFÀFc³F ¶F§F¯¹FF¨û NS»û. ¸FFÓFF EIY d¸FÂF ¹FF dU¿F¹FFUS AF´F»û ÀFaVFû²F³F IYSe°F Wû°FF °û½WF °¹FF¨¹FFVFe ¶Fû»Fc³F IZYÀFFa¨û ³F¸Fb³û ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F ´FFNdU»û. °¹FF³û °û °F´FFÀFc³F AFd¯F °¹FFa¨¹FF RYûMûÀFW EIY dS´FûMÊ

´FFNdU»FF. °¹FF³FbÀFFS EIYF ³FJFUSe»F IZYÀF ¶ü»FF¨û °FS QbÀFº¹FF ³FJFUSe»F IZYÀF UFÀFSF¨û AÀF»¹FF¨û ÕXÃFF°F AF»û. AFd¯F °Fe ³FJZÀFbðF ¦FF¹F ÎIYUF ¶ü»FF¨¹FF ÎVF¦FF´FFÀFc³F §FFÀFc³F, AFIYFS QZDY³F °F¹FFS IZY»Fe AÀF»¹FF¨û À´Fá ÓFF»û. ³FIY»Fe U³¹FþeU AU¹FUFa¶Fï»F WF ¸FFÓFF ´FdW»FF A³Fb·FU Wû°FF. °¹FF³Fa°FS A¾Fe A³ûIY ´FiIYS¯û A²Fc³F¸F²Fc³F ¶F§FF¹FÕXF d¸FTFÕXe. AÀû¨F EIY ´FiIYS¯F WF°FFT¯¹FF¨FF ¹Fû¦F IYFWe U¿FFË´FcUeÊ AF»FF. A³ûIY VFWSFa¸F²¹û WXÀ°FIYÕZX¨Fe ´FiQ¾FÊ³FZ ·FSX°FF°F. °¹FF°F WÀ°FIY»û¨¹FF UÀ°Fc, JFQe IY´FOZ, ÓFFOc, ¸F¯Fe, ¸FFTF, IZYÀFFa¨û °û»F, RYÍ³F¨FS AÀFa IYFWXe¶FFWXe d¸FT°Fa. EIYF dQUFTe¨¹FF ÀFb˜e QS¸¹FF³F A¸FSFU°Fe¸F²¹û AÀFZ ´FiQ¾FÊ³F »FF¦F»FZ Wû°FZ. AF¸We ¸ûT§FFMF°Fe»F ÀFUZÊÃF¯FF¨¹FF IYF¸FFÀFFNe IYFWe dQUÀF þa¦F»FF°F Wû°Fû. EIYF ÀFF¹FaIYFTe ´FS°F AF»Fû. ¦FüSX½F WXF AF¸F¨FF ÀFWXIYFSXe VFWSF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe AÀF»û»¹FF ³ûWøY ¸üQF³FF°FeÕX ´FiQ¾FÊ³FF°F RZYSRYMIYF ¸FFSF¹FÕXF ¦FZÕXF. QFPe UFP»û»Fe, WF°FF°F A³FÐ ¦F¼¹FF°F ÷YQiFÃFF¨¹FF ¸FFTF AVFF AU°FFSF°F °Fû ¹FF ¸û¼¹FF°Fe»F QbIYF³FFa¸F²Fc³F dRYS°F AÀF°FF³FF EIYF ¸FdW»FF QbIYF³FQFSF³û °¹FFÕXF WZS»û. k¶Fû»Fû ÀFF¶F ¢¹FF ¨FFdW¹û? AF´FIYû þû ¨FFdW¹û Aû d¸F»û¦FF,l AÀû ¸W¯Fc³F °Fe °¹FFÕXF ÷YQiFÃF, ¸F¯Fe ¸FFTF QFJUc »FF¦F»Fe, ÀFFSa ¶F§Fc³F ÓFF»¹FFUS kAüS ¢¹FF W`?l AÀFF ´Fid°F´FiV³F ¦FüSU³û IZY»¹FFUS ¶FFBÊ³û ÀFaÂ¹FFEUPZ ÷YQiFÃF ¶FFWZS IYFP»FZ. ¦FüSU³û °FZ WF°FF°F §ûDY³F kB°F³FF ¶FOF ÷YQiFÃF SW°FF W` ¢¹FF? ¹û °Fû ³FIY»Fe W`l AÀû ¸W¯F°FF¨F d¦FºWFBÊIY þSF ·FFSe dQÀF°û WZX AûTJc³F ¶FFBÊ³û JF»Fe §FF»Fc³F NZU»û»Fe ´ûMe ¶FFWZS AûP»Fe AFd¯F kAÀF»Fe ¸FF»F dQJFDY ¢¹FF?l AÀû dU¨FFS»û. ¦FüSU³û Wû ¸WM»û. kAaQS AFAûl AÀFZ d°F³FZ ÀFFad¦F°F»¹FF½FSX ¦FüSU AF°F ¦û»FF AFd¯F ¶FFþc¨¹FF Jb¨FeÊUS ¶FÀF»FF, kVûS IZY ³FFJc³F ¨FFdW¹û ¢¹FF?l ¶FFBÊ³û ¦FüSU¨¹FF þUT ¹ûDY³F A¦FQe WXTcYAFUFþF°F dU¨FFS»û. ¦FüSU ¦FFa¦FøY³F ¦û»FF, ´F¯F »F¦û¨F ÀFFUS°F, kdQJFAûl ¸W¯FF»FF. ¶FFBÊ³û ´ûMe°Fc³F ±ûM UF§FF¨Fe ³FJZ ¶FFWZS IYFP»Fe A³FÐ ¦FüSU¨¹FF WF°FFUS NZU»Fe. ¦FüSU³FZ °Fe d³FSJc³F ¶Fd§F°F»Fe AFd¯F C°ÀFbIY°FF QFJU°F ÎIY¸F°F U¦üSZ dU¨FFS¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. ¶Fº¹FF¨F ¦F´´FF IZY»¹FF AFd¯F AF´F¯F UF§F³FJZ §û¯¹FFÀF C°ÀFbIY AÀF»¹FF¨û ÀFad¦F°F»û. ¶FFBÊ³û Qû³F WþFS ÎIY¸F°F ÀFFad¦F°F»Fe, IbYL IY¸F þFQF U¦üSZ ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe. kAFþ ¸ûSZ ´FFÀF ´üÀû ³FWe, IY»F AFDaY¦FF, SZM

¶FSF¶FS »F¦FF³FFl AÀû ÀFFa¦Fc³F ¦FüSX½F ¶FFWZS ´FO¯FFS °Fû¨F ¶FFBÊ³û UF§F³FJFa¨Fe þûOe ±ûM WþFSF°F ôFF¹FÕXF °F¹FFSX AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZX. ·FFU ´FæYF IYøY³F, kIY»F AF°FF WcXhl AÀû ÀFFa¦Fc³F ¦FüSX½F °û±Fc³F ¶FFWZS ´FO»FF. ¶FFþFSF¨¹FF ¶FFWZS ´FO»¹FF ´FO»¹FF °¹FF³FZ ¸F»FF AFd¯F ¸FF³FQ U³¹FþeU SÃFIY dUVFF»F ¶F³FÀFûO ¹FFa³FF RYû³F »FFUÕXF. ±FûOëF UZTF°F¨F AF¸We Qû§ûWe °û±û ´FûWû¨F»Fû. IiYFμM ¶FFþFSF°Fe»F ³FJZ ³FIY»Fe AÀFFUe°F AÀû AF¸F¨û ¸F°F ÓFF»û. ¸FFÂF ´Fi°¹FÃF VFWFd³FVFF IZY»¹FFUS¨F °FZ IYT¯FFS Wû°û. AF¸We ¨FæYS ¸FFøY³F QbIYF³F ¶F§Fc³F AF»Fû. A³FZIYQF ¹FF UÀ°Fc ³FIY»Fe AÀF°FF°F AFd¯F ÀFa¶Fad²F°F QbIYF³FQFS °¹FF Jº¹FF ¸WX¯Fc³F d½FIY°FF°F. d½FIY°F §FZ¯FFSXFWXe °¹FF Jº¹FF ÀF¸FªFc³F d½FIY°F §FZ°Fû. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ½¹FUWFSF°F U³F dU·FF¦FF¨Fe ³FFWIY ¶FQ³FF¸Fe Wû°FZ. ¸W¯Fc³F, ¹FF ½FÀ°Fc ³FIY»Fe AÀF»¹FF °FSe °¹FFa¨¹FFUS dIY¸FF³F IYFSX½FFBÊ Wû¯û ¦FSþZ¨û AÀF»¹FF¨û AF¸F¨û ¸F°F ÓFF»û. C´FU³FÀFaSÃFIYFa³FF RYû³F IZYÕXF AÀF°FF °¹FFWXe IYFSX½FFBÊ ½WXF¹FÕXF WX½Fe ¹FF ¸FbïëF¾Fe ÀFWX¸F°F ÓFF»¹FF. ¸FFÂF SFÂF ÓFFÕZX»Fe AÀF»¹FF³û ÀMFRY þbTdU¯û IYNe¯F WXû°FZ. °¹FF¸FbTZ ³FeMX ¹Fûþ³FF °F¹FFS IYøY³F IYFSX½FFBÊ IYS¯¹FF¨û d³Fd›F°F ÓFF»û. ÀFIYFTe ¹Fûþ³FF °F¹FFSX IZYÕXe. ´Fi±F¸F ¦FüSU»FF ´Fb³WF d¦FºWFBÊIY ¶F³FUc³F ´FFNdU»û. ¸FF»F ¶FFWZS d³F§F°FF¨F AFd¯F ¸Fe BVFFSF IYS°FF¨F ÀFUÊ IY¸FÊ¨FFSe

rv ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

AFd¯F Ad²FIYFSe QbIYF³FF°F §FbÀF»û. °¹FF ¶FFBÊ»FF AFd¯F d°F¨¹FF ÀFû¶F°¹FFa³FF ´FZMXeÀFWX °FF¶¹FF°F §û°F»û. ¦FO¶FO ¶F§Fc³F ¶FFªFc¨¹FF QbIYF³FF°Fe»F ´Fb÷Y¿F ¸FaOTe ²FFU §ûDY³F UFQ §FF»Fc »FF¦F»Fe. °û ÀFFSZ ³FF°ûUFBÊIY AÀFFUZ°F. k°Fb¸WFSF IYü³FÀFF QbIYF³F W`, AF´F C²FS þFAûl AÀû ¸W¯F°FF¨F k¹û ·Fe W¸FFSF We W`l AÀû CØFS d¸FTÕZX. AF¸F¨û U³F´FdSÃûÂF Ad²FIYFSe °FF¶FOX°Fû¶F °¹FF QbÀFº¹FF QbIYF³FFIYOZ ²FFU»û AFd¯F °û±Fe»F JF»Fe »F´FUc³F NZU»û»û ¦FFNûOZ, ´ûMe ¶FFWZS IYFP»Fe. °¹FF°FWXe AÀFF¨F ¸FF»F Wû°FF. ´Fi±F¸FQVFÊ³Fe °¹FF¸F²¹û ·FSX´FcSX IYÀ°FbSe, su UF§FFa¨Fe ³FJZ, ¸FFaþSe¨û UFMFUZ°F AÀû ´FaþZ, UF§FF¨û ¸W¯Fc³F dUIY¯¹FFÀFFNe AF¯FÕZXÕZX IbYÂ¹FF¨û QF°F, IYFWe IYF°FOe, WF°F¸FûþZ ³FFUF³û AûTJ AÀF»û»û ÀFF´FF¨û AU¹FU WXû°FZ. ¹FF ¸FbïZ¸FFÕXFÀFWX ÀFF°F ÀÂFe´Fb÷Y¿FFa³FF °FF¶¹FF°F §ûDY³F U³F dU·FF¦FF³û AF´F»Fe IYFSUFBÊ ÀFbøY IZY»Fe. WF ¸FF»F dUIY°FF³FF WZ AU¹FU JSmX AFWZ°F WZ d¦FºWFBÊIYFÀF ´FMUc³F ÀFFa¦F¯FFSZ WZ ÀFFSZ QbIYF³FQFS AF°FF WF ¸FF»F ÀF¦FTF IYÀFF ³FIY»Fe AFWZ AFd¯F IYÀFF AFd¯F IbYNZ ¶F³FU»FF þF°Fû WZ ³F dU¨FFS°FF¨F ÀFFa¦Fc ÕXF¦FÕZX. ÀFûOc³F QZ¯¹FFÀFFNXe ¦F¹FFU¹FF IYøY »FF¦F»û. ¸F»FF WF ¸FF»F IYÀFF °F¹FFSX WXû°Fû, IbYNZX °F¹FFSX WXû°Fû, IYÀFF dUIY»FF þF°Fû, IYVFe ¸FF¦F¯Fe AFWZ, C»FFPF»F, ¶FFþFS´ûN WZX ÀF¸FªFc³F §¹FF¹F¨û WXû°FZ. ¹FF°Fe»F Wb¶ûWc¶F UF§FF¨¹FF ³FJFÀFFSXJe dQÀF¯FFSe ³FJZ ¶ü»FFa¨¹FF ÎVF¦FFa´FFÀFc³F ÎIYUF

JbSFa´FFÀFc³F §FFÀFc³F °F¹FFSX IZYÕXe þF°FF°F. °Fe JSXe ½FFMXF½Fe°F ¹FFÀFFNe USe»F ¶FFþc³û ¸û»û»Fe ¦FF¹F, ¶ü»FF¨Fe ±FûOeVFe IYF°FOe A³FÐ IYFWe IYFTZ IZYÀF dVFSÀF ¹FF ´FQF±FFÊ³û d¨FMXIY½F»û þF°FF°F. IY³FFÊMIYF°Fe»F dVF¸Fû¦FF ¹FZ±FeÕX IYFWe IYFSF¦FeSX AVFF UÀ°Fc °F¹FFS IYS°FF°F. ·FMIZY »FûIY °¹FFa¨¹FFIYOcX³F rq-sq ÷Y´F¹û þûOe ¹FF QSXF³û ¹FF ½FÀ°Fc dUIY°F §û°FF°F. ¦FQeÊ¨Fe dNIYF¯û WZXøY³F d°F±FZ ¨FûøY³F dUIY°F AÀF»¹FF¨FF ·FFÀF d³F¸FFÊ¯F IYøY³F dUIiYe IYS°FF°F. IY²Fe Qû³F-¨FFSX¾FZ ÷Y´F¹FFa°FÀFbðF QZDY³F MFIY°FF°F. dQUÀF·FSF°F EIY-Qû³F d¦FºWFBÊIZY d¸FTF»Fe °FSe dQUÀF·FSF¨Fe IY¸FFBÊ WûDY³F þF°û. IY³FFÊMIYF°Fe»F WZX IYFSXF¦FeSX ¶ü»FF¨¹FF ÎVF¦FF´FFÀFc³F, ¸FûS, ¶F¦FTZ, ´FÃFe AVFF ÀFbaQS UÀ°FcWXe °F¹FFSX IYSX°FF°F. °¹FF ¸FFÂF Jb»¹FF ¶FFªFFSXF°F dUIY°FF ¹û°FF°F.

ßû¯Fe°F ÀF¸FF½FZ¾F ÓFF»FF AFWZ. ·FFS°FF°F ´FcUFÊ´FFS IYÀ°FbSe¨û AFIY¿FÊ¯F AFWZ °û ÀFb¦Fa²Fe §FMXIY ¸W¯Fc³F¨F. AFþ WZ WSXe¯F Qb¸FeÊT, °¹FF°F °¹FF¨¹FF dVFIYFSeUS ¶FaQe. dVFIYFS IZY»Fe¨F °FS EIYF WSX¯FF´FFÀFc³F EIY¨F ³FF·Fe ¦Fia±Fe d¸FT¯FFS, ¸F¦F d°F¨Fe ÎIY¸F°F dIY°Fe AÀF¯FFS? ´FSa°Fb IYÀ°FbSXe þÂû°F d¸FT°û rqq-sqq ÷Y´F¹FFa°F. ¹FFUøY³F¨F °Fe JSe ³FÀF¯FFS WZ IYTc VFIY°û. We ³FIY»Fe IYÀ°FbSe °F¹FFS IZY»Fe þF°û EIYF ¸FDY »FFIYOF¨¹FF ¦Fû»F ¦Fû¼¹FF´FFÀFc³F, ¹FF ¦Fû¼¹FFUS ¦FF¹F ÎIYUF ¶ü»FF¨Fe IYF°FOe IYøY³F AFd¯F °¹FF»FF US IYF´F»¹FFÀFFSJZ MûIY IYøY³F ¸FÀIY ¹FF ÀFb¦Fa²Fe Qi½¹FF°F ¶FbOUc³F °Fe dUIY»Fe þF°û. ¹FF þ´°F IZY»û»¹FF ¸FF»FF°F EIY ÀFaÂ¹FFEUPF ÷YQiFÃF Wû°FF. ¨FüIYVFeQS¸¹FF³F IYû´Fº¹FF°F ¶FÀF»û»¹FF EIYF ¸WF°FFSeIYOZ ¦û»Fû, k¶ûMF ¹û ³FIY»Fe

SFþSûÀF ¸W¯Fc³F dUIY»¹FF ¦û»¹FF°F °FS? A»FeIYOZ ÀFFGμM MFG¹F¨û UF§F SÀ°¹FFUS dUIY»FZ þF°FF°F AFd¯F »FûIYWe °û SFþSûÀF´F¯û dUIY°F §ûDY³F AF´F»¹FF ¶üNIYe°F NZU°FF°F. °F¾Fe¨F We UF§F³FJZ IYÕXF ¸W¯Fc³F dUIY»Fe °FS IYF¹F WSIY°F AFWZ? °¹FF°Fc³F Sûþ¦FFS d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. ´FSXQZVFe ´F¹FÊMIY ·FFS°FF°Fe»F AFNU¯F ¸W¯Fc³F °Fe UF§F³FJZ dUIY°F §û°Fe»F. ESX½Fe ´F¹FÊMXIY ³FFWe IYF ·Fc°FF³F¸F²Fc³F ¹FFIY¨¹FF WFOF´FFÀFc³F °F¹FFSX IZYÕZXÕXe dIY¨FZ³F dUIY°F AF¯F°F? ·Fc°FF³F¸F²¹û ¸û»û»¹FF ¹FFIY¨¹FF WFOF´FFÀFc³F dIY¨û³ÀF °F¹FFSX IYSX°FF°F AFd¯F °Fe uq-vq ÷Y´F¹FFa³FF dUIY°FF°F. AFNX½F¯F ¸WX¯Fc³F EIZYIY ´F¹FÊMXIY v-rq IYe¨FZ³ÀF d½FIY°F §FZ°Fû. dIY°Fe ½¹FUÀFF¹F Wû°F AÀû»F ¹FF MFIYFDY UÀ°Fc´FFÀFc³F? UF§FF¨Fe ³FJZ, IYÀ°FbSe ¹FF Obd´»FIZYM UÀ°Fc dUIY¯FFº¹FFaUS U³F dU·FF¦FF³û ÀFUÊ¨F dNIYF¯Fe

IYÀ°FbSe WF AÀFF¨F EIY »FûIYFa¨¹FF AFIY¿FÊ¯FF¨FF dU¿F¹F. IYÀ°FbSe d¸FT°û °Fe IYÀ°FbSe¸FÈ¦F ¹FF WSXe¯F ´FiIYFSF°Fe»F ´FiF¯¹FF¨¹FF ³FF·Fe°Fc³F. °Fe EIY ´FiIYFS¨Fe ¦Fia±Fe AÀF°û. d°F»FF Jc´F C¦Fi AÀFF ÀFb¦Fa²F AÀF°Fû. ¨Fe³F¸F²¹û Aü¿F²Fe¸F²¹FZ °FÀFZ¨F ÀFb¦Fa²Fe Qi½¹FFa°F °¹FF¨FF ½FF´FSX WXû°Fû. ¦FZ»¹FF Qû³F QVFIYFa°F ¨Fe³F¸F²¹û °¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe UFP»¹FF³û ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¹FF WS¯FF¨Fe dVFIYFS ÓFF»Fe. WZ WSXe¯F ´FFdIYÀ°FF³F, ·FFS°FF°Fe»F dW¸FF¨FÕX ´FiQZVF, ³û´FFT °û SdVF¹FF AVFF rt QZVFFa°F AFPT°FZ. °¹FF¨Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F dVFIYFS ÓFF»¹FF³û °¹FF¨FF AFþ Qb¸FeÊT

W`!l AÀFZ ÀFFa¦Fc³F ¸WF°FFSe kW¸FIYû LûO Qûl A¾Fe dU³Fa°Fe IYøY »FF¦F»Fe. ¸Fe d°F»FF °Fû ÷YQiFÃF IYÀFF °F¹FFSX IZYÕXF °û dU¨FFS»û. k¶ûMF ¹û IYUeM W`l IYUNFUS Wb¶ûWc¶F ÷YQiFÃFFÀFFSJZ IYûSeU IYF¸F IYøY³F °Fû °F¹FFSX IZYÕXF Wû°FF. kIYûBÊ »û°FF W` BÀû?l- ¸Fe dU¨FFS»û. WFa ¶ûMF ¸FdW³û ¸ûa Qû-°Fe³F d¦FºWFBÊIY °Fû d¸F»FWXe þF°û W`X. IbY¯FF¨¹FF QZ½WFº¹FF°F WZ IYUN dW¸FF»F¹FF°Fe»F ÷YQiFÃF ¸W¯Fc³F ´Fbþ»FZ þF°F AÀû»F QZU¨F þF¯û. WZX ¶Fd§F°F»¹FFUS ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F EIY IY»´F³FF AF»Fe. ¹FF ÀFUÊ UÀ°Fc VFû·û¨¹FF UÀ°Fc ¸W¯Fc³F

IYFSX½FFBÊ IYS¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. IYFSX¯F ¹FF d½FIiYe¸FbTZ kU³¹FþeUFa¨û AU¹FU SFþSûÀF dUIY»FZ þF°FF°Fl AVFe U³F dU·FF¦FF¨Fe ³FFWIY ¶FQ³FF¸Fe WXû°F AÀF°FZ. dVFUF¹F ¹FF Obd´»FIZYM ½FÀ°Fca¨¹FF AFOc³F EJFôFF UZTe Jº¹FF AU¹FUFa¨FF ½¹FF´FFSWXe C§FOIYeÕXF ¹ûDY VFIZY»F. ¸Fb£¹F ¸WX¯FªFZ AVFF ½¹FUÀFF¹FFUS IY²FeWe IYFSX½FFBÊ WûDY VFIY°û ¹FF ·Fe°Fe³û, ¨FûøY³F JûMëF¨û JSZ IYS¯FFSZ dIYSIYûT ½¹FF´FFSe AF´F»Fe ´Fð°F ¶FQ»FUc³F °¹FF¨F UÀ°Fc WÀ°FIY»FF ³FFUF³û dUIcY³F EIY ³ûMIYF ½¹FF´FFS IYøY VFIY°Fe»F.

rv ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

response.lokprabha@expressindia.com