लोकप्रभा १६ जून २०१७

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AøY´FF¨û øY´F d½F³FF¹FIY ´FSX¶F ¦û»¹FF U¿FeÊ ·FcIaY´FF¨FF ³û ´FFT»FF þ¶FSQÀ°F ²FæYF ¶FÀF»FF °¹FF UZTZÀF LF¹FFd¨FÂFIYFS ÀFbd¸F°F Q¹FF»F ³FUe dQne¸F²¹û Wû°FF. ·FcIaY´FF¨Fe §FM³FF IYT»¹FF³Fa°FS °¹FF³û IYFN¸FFaOc¨¹FF dQVû³û ²FFU §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF. ´FÂFIYFSFa³Fe ·FS»û»û dQne-IYFN¸FFaOc dU¸FF³F °¹FF³û ¦FFN»ûWe. ´F¯F °û C°FS¯¹FF´FcUeʨF ³FZ´FFTÕXF ¶FÀF»û»¹FF QbÀFº¹FF ·FcIaY´FF¨¹FF ²F¢¢¹FF¸FbTZ °û ´Fb³WF dQne»FF UTdU¯¹FF°F AF»û. IYÀû¶FÀû IYøY³F °Fû IYFN¸FFaOc»FF ´FûWû¨F»FF °û½WF ´Fi»F¹FF³Fa°FS¨û CQвUÀ°F VFWS °¹FF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FTF»û.

Jº¹FF A±FFʳû ÀFFSZ IYFWe SÀ°¹FFUS AF»û Wû°û. °¹FF³Fa°FS °¹FF³û dUdU²F ´Fð°Fe³û ·FcIaY´F¦FiÀ°FFa¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTdU¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. ¸FFÂF ¹FVF ¹ûBʳFF, AJZSeÀF B³ÀMF¦FiF¸F ¹FF d½Wª¹FbA»F ÀFûVF»F ¸FedO¹FF¨FF UF´FS IZY»FF. #³û´FFTRYûMû´FiûþZ¢M AÀFF WGVFMG¦F °F¹FFS IZY»FF AFd¯F »FûIYFa³FF AFUFW³F IZY»û IYe, RYûMûÀFû¶F°F ¸FFdW°FeWe ´FFNUF. IYF¹F, IY²Fe, IYÀû, IbYNZ, IZY½WF ¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F ¸FFdW°FeWe ´FFNUF. ¹FF ·FcIaY´FF¸F²¹û ³FDY WþFS þ¯F NFS °FS °F¶¶F»F ss WþFS þ¯F þJ¸Fe ÓFF»û Wû°û °FS »FFJû ¶û§FS. IbYNc³F¨F IYFWe ¸FFdW°Fe d¸FT°F ³F½W°Fe. ´F¯F °¹FF¨F UZTZÀF ¸F²¹û¨F IY³û¢VF³F d¸FTF»û IYe »FûIY B³ÀMF¦FiF¸FUS A´FOZM IYS°F Wû°û. ¸F¦F °¹FF¨FF¨F AF²FFS §û°F WF ´FiIY»´F AdÀ°FØUF°F AF»FF, #³û´FFTRYûMû´FiûþZ¢M. ¹FFUS AF»û»¹FF RYûMûÀFû¶F°F ¸FFdW°Fe ³FÀû»F °FS ¸F¦F ´FFNdU¯FFº¹FFÀF °û ´FiUÈØF IYSF¹F¨û. ¹FF ´FiIY»´FF°Fc³F AF»û»¹FF RYûMûa¨Fe ¸FFaOX¯Fe °¹FF °¹FF ·FF¦FF°F ÓFF»û»¹FF dSVMS ÀIZY»F´Fi¸FF¯û IYøY³F EIY ÀFFQSeIYS¯F ÀFbd¸F°F U °¹FF¨Fe ÀFW¹Fû¦Fe °FFSF ¶ûQe ¹FFa³Fe °F¹FFS IZY»û. rw þc³F sqrx

4

# ³û´FFTRYûMû´FiûþZ¢M

WF »FFB¢ÀF UFPdU¯¹FF¨FF ´Fi¹Fû¦F ³F½W°FF. °FS ·FcIaY´FF³Fa°FS¨û þeU³F AFd¯F ¸FQ°F ¹FF Qû³WeaVFe °¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F Wû°FF. ¹FF d³Fd¸FØFF³û EIY QÀ°FFUZþeIYS¯F ÓFF»û °ûWe IY»FF°¸FIY Aa¦FF³û. WZ Jc´F ¶Fû»FIZY AFWZ. ¸Fba¶FBʨ¹FF þWFa¦FeS IY»FFQF»F³FFVûþFSe AÀF»û»¹FF ¸FG¢ÀF¸¹Fb»FS ·FU³F¸F²¹û ry þc³F´F¹FË°F ÀFbøY AÀF»û»¹FF ³û´FFTdU¿F¹FIY ´FiQVFFÊ°F °û ´FFW°FF ¹û¯FFS AFWZ. wy WþFS þ¯F °¹FF B³ÀMF¦FiF¸F ´ûþ¨û RYFG»FûAÀFÊ Wû°û. EIY ´FiIYFSZ dÀFdMÓF³ÀF þ³FFÊd»FÓF¸F¨FF WF UZ¦FTF ´Fi¹Fû¦FWe NS»FF. °¹FF RYûMû¨¹FF þe´FeEÀF »FûIZYVF³ÀF¸FbTZ ³û¸F¢¹FF dNIYF¯Fe ¸FQ°F d¸FT¯ûWe ÀFû´û ¦û»û. dW¸FF»F¹FF¨¹FF IbYVFe°Fe»F WZ SFáÑ

³û´FFT JSZ °FS ¦û»Fe rv U¿ûÊ Jc´F ¨F¨ûÊ°F AFWZ. SFþUFOëF°Fe»F W°¹FFIYFaOF´FFÀFc³F °û ³F½¹FF SFª¹F§FM³û´F¹FË°F ·FS´FcS IYFWe §FO»û. °¹FF ÀFFº¹FF¨FF ²FFaOûTF ³û´FFT¸F²Fe»F AFd¯F ³FZ´FFT¶FFWZXøY³F AF»û»¹FF AVFF A³ûIY IY»FFUa°F, LF¹FFd¨FÂFIYFSFa³Fe ¹FF ´FiQVFʳFF¸F²¹û §û°F»FF AFWZ. dÓFVFF³F AIY¶FS »Fd°FRY ¹FF³û ¶FF´FFÊIY ¹FF ·FcIaY´FF¨¹FF IZaYQiÀ±FF³FF¨ûWe d¨FÂF¯F IZY»û. d°F±û AÀF»û»û AUVû¿FFa¨û dP¦FFSZ ¶FSZ¨F IYFWe ÀFFa¦Fc³F þF°FF°F. VFFS¶ûaQc OZ¨Fe LF¹FFd¨FÂû ¶FSZ¨F IYFWe ÀFFa¦Fc³F þF°FF°F. ·FcIaY´F¦FiÀ°FFa³FF OZ dU¨FFSF¹F¨FF IYe, °Fb¸F¨¹FF ÀU´³FF°F IYF¹F ¹û°û. ÀFUÊ þ¯F ÀFFa¦FF¹F¨û IYe, °¹FF ·FcIaY´F¦FiÀ°FFa¨¹FF LFU¯Fe¸F²¹û IbY¯Fe °FSe dRYS°û AFWZ. SFÂFe ÓFû´F»¹FF³Fa°FS Oû¢¹FFVFe ¹û°û AÀûWe UFM°û. »FFJe WF ³û´FFTe AÀFbS AFWZ. °Fû ·FcIaY´F §ûDY³F ¹û°Fû ¸W¯F°FF°F. WZX ¦FÈdWX°F¨F ²FøY³F OZX ³FZ EIYF IY»FFIYFSF»FF »FFJe¨FF ¸FbJUMF §FF»Fc³F ·FcIaY´F¦FiÀ°F dNIYF¯Fe, B¸FFS°Fea¨¹FF ¸F»F¶¹FFUS C·û IZY»û AFd¯F CXQв½FÀ°F dNIYF¯Fe °¹FF¨û d¨FÂF¯F IZY»û. WZ ´Fi°FeIYF°¸FIY d¨FÂF¯F, ³û´FFTea¨¹FF ¸F³FF°Fe»F ·Fe°Fe¨û ¸FF³FÀFVFFÀÂFe¹F d¨FÂF¯F NS°û. °¹FF¨û ÀFFQSeIYS¯F °¹FF³û EIYF d¸F˜ IYFTûJe °Fa¶Fc¸F²¹û ¹FF ´FiQVFʳFF°F ÀFFQS IZY»û AFWZ. dRYd»F´F ¶»ûd³IY³ÀFû´F ¹FF³û ¦Fd³F¸Fe IYF½¹FF³û »FP¯FFº¹FF ¸FFAûUFôFFa¨û °¹FFa¨¹FF Lb´¹FF dNIYF¯Fe þFDY³F IZY»û»û d¨FÂF¯F WZQZJe»F ¹û±Fe»F dUVû¿F¨F AFWZ. rw þc³F sqrx

5

rzzw ÀFF»FF´FFÀFc³F WF »FPF ÀFbøY AFWZ. ¸FFAûUFQe °F÷Y¯F °F÷Y¯Fea¨¹FF IY¯FJS°û¨û ±ûM QVFʳF ¹FF LF¹FFd¨FÂFFa¸F²¹û ´FFW°FF ¹û°û. °¹FFa¨û ÀFFQSeIYS¯FWe IYF¼¹FF d¸F˜ °Fa¶Fc°F ¶F»´F¨¹FF ´FiIYFVFF°F ´FFW°FF ¹û°û.

UF°FFUS¯F d³F͸F°Fe ¨FFa¦F»Fe IYS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. sqqw ´FFÀFc³F ³û´FFT³û ÀFWF ´Fa°F´Fi²FF³F ´FFdW»û AFd¯F ¦û»¹FF AFNUOëF°F ´Fb³WF ³FUe³F ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe AFWZ. SFª¹F§FM³û¨û ´Fb³F»ûÊJ³FWe ÓFF»û, Qa¦F»F ÓFF»Fe, ¦FGÀF- Ueþ´FF¯¹FF¨¹FF °FbMUOF ¹FF ÀFFº¹FF ÀF¸FÀ¹FFa³FF ³û´FFTe þ³F°FF ÀFF¸FûSe ¦û»Fe. ³û´FFT¸F²Fe»F ¹FF ÀFFº¹FF §FM³FFa¨FF IZYUT AFPFUF ³F½WZ °FS IY»FF°¸FIY AFPFUF WZ ´FiQVFʳF §û°û. IY»û¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F QÀ°FFUZþeIYS¯FF¨¹FFWe ´F»FeIYOZ þF°FF ¹û°û AFd¯F IY»û°Fe»F úV¹FWZ°FcWe ÀFF²¹F IYS°FF ¹û°Fû WZ¨F ¹FF ´FiQVFʳFF³û QFJUc³F dQ»û AFWZ. response.lokprabha @expressindia.com @vinayakparab

rw þc³F sqrx

6

ÕZJF³FbIi ¸F

■

rw ªFc³F sqrx ■ ½F¿FÊ uu ■ AaI rs sw

I ½WSÀMûSe

ru

´FbSXF¯FIY±FFa¨FF °F÷Y¯F ÕZXJIY

¹FaQF¨FF ´FFDYÀF RYT¯FFSX!

¦FF¹FÂFe WÀF¶F³FeÀF

IÈ ¿¯FF³FaQ WûÀFFTeI S

tq

IYFGÕZXªF ¾Fû²F ¸FûWXe¸F

qu

#³FZ´FFTRYûMXû´FiûªFZ¢MX d½F³FF¹FI ´FS¶F

su

¸FdWXÕXFa¨FF ¾FOÐXOcX - Q¹FF³FaQ dÕ´FFSm

tu

RYFG»ÀF ÀFedÕaX¦F - ½F`¾FFÕe AFd¨FÊI

uw vx

sx

´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F - Ad¾½F³Fe ´FFSI S

vz

¾¹FF¸F °Fc IbYNZX AFWZXÀF ? ¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S

wq

tw

¨F½FQFSX - ¸FadªFSe I ´FOZI S

ty

¸FbÕXFa¨¹FF ¦FûáXe½FZ»WXFT ªF¦FF°F

OFG. ½F`¾FFÕe ªFû¾Fe

wu

d¨Fa°FFÀFbS! - ´FiFªF¢°FF ´FFO¦FF½FI S ¨FSX¶Fe¨FF §FZSX SXûJ°FF³FF

ws

AaªFÕe ¦FbªFS

ur

ªFa¦FÕX¨¹FF SXFªFF¨¹FF §FSXF°F

½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOe½FFÕZ

xq

QF°F ½F IYF³FF¨FZ d½FIYFSX

÷ ´FFÕe ´FFSJZ QZd¾Fa¦FI S

us

QZ½Fe Q¦FOXF¨Fe ½FFMX

OFG. ¸FF²F½F Sm ¦FZ

IY±FF

³F`ÀFd¦FÊIY ªFe½F³F¾F`ÕXe½FSX ·FSX

OFG. ´Fie°Fe ´FMZ Õ

uu

uy

....ªFFd¯FªFZ ¹FÄFIY¸FÊ

¶FF¶FF ·FFaOaX - ³FaQIb ¸FFS d½FªF¹FI S

uv

½FeªF - C¸FZ¾F ¸FûdW°FZ

¸Fe³FÕ ßFeJaOZ

AF¸FiIYFÕX - OFG. A. SF. ¦FûOÀFZ

vq

vr

A³FFd¸FIYF - ASd½FaQ ¨F½WF¯F

vs

rz

½WXF¹FSXÀF, ¸FûÕX, ¸FFÕX½FZAS ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

ss

ÀFZdÕXd¶FiMXe ÕZXJIY

´FFIY (IYü)¾F»¹F - ½Fe¯FF I SaQeI S

OXûÔ¦FSX¸FF±FZ - OFG. ´Fi½Fe¯F ¸Fb¼¹FZ

vu

dQ½¹FQ¾FʳF - ½FÀFba²FSF ªFû¾Fe

°FZªFßFe ¦FF¹FI ½FFO

½F`·F½F ¸FFa¦FÕZ

tr

³FF°FZÀFa¶Fa²F CXÕX¦FOX¯FFSaX ³FFMë

³FûIYSXe¨¹FF ¾Fû²FF°F

ÀFüS·F ³FFBÊI

I û¸FÕ AF¨FSm I S

sy

ts

·FMX ÀMXFBÕX À´FFGMXÕXFBMX!

³F¹FF W`X ¹FWX

¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

d³FdJÕ ªFû¾Fe

ceePee efHeÀìvesme®ee meesyeleer meebOesogKeerJej iegCekeÀejer nesefceDeesHeeefLekeÀ ieesȳee

©ceeke̳egDej nesefceDees ue@yeesjsìjerped

HegCes - 400058 HeÀesve (020) 25231618

efJelejkeÀ: yeer.Deej.SvìjÒee³ePesme], HeÀesve: (022)26776315 rw ªFc³F sqrx

7

ÀFF¹F¶FS Àû»F¨Fe Ib ¸FI UFP»Fe ´FFdWþZ

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ ÀFF¹F¶FS ¹FbðF°F I F¹F I F¹F kÃF¸¹Fl?

kÀFbSÃFF²FFSl WF k¸Fd±F°FF±FÊl UF¨F»FF (z þc³F). ·FdU¿¹FI FTF°F EJFQF QZVF I û»F¸FOUc³F MFI ¯¹FFI dS°FF Jº¹FF ¹FbðF¨Fe ¦FSþ¨F ·FFÀF¯FFS ³FFWe WZ JSZ AFWZ. °¹FF¨Fe ÓF»FI ¦û»¹FF I FWe dQUÀFFa°F AF´F¯F ´FFdW»Fe. A¸ûdSIZ °F I FWe ½¹Fö ea³Fe AF²Fe ÀFFa¦Fc³F k´FiF¹Fûd¦FI °FØUFUSl BaMS³ûM»FF þûO»û»¹FF ¸FûMFS¦FFOeUS §FS¶FÀF»¹FF k°FF¶FFl d¸FTUc³F d°F¨û A´FWS¯F I ø ³F QFJU»û Wû°û. QbÀFº¹FF EI F þ¦F´FidÀFð ¸FûMFS Ia ´F³Fe³û Badþ³FF°F AÀF»û»¹FF kd¨F´Fl¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û ´FiQc¿F¯FdU¿F¹FI d³F¹F¸F ¶û¸FF»Fc¸F´F¯û UFI U»û Wû°û. ¹FFUø ³F ÀFF¹F¶FS ¹FbðF¨Fe ½¹FF´°Fe ¶FhI JF°Fe, ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸û, ÀFaIZ °FÀ±FTZ ¹FF ÀFFº¹FF¨¹FF dI °Fe ´FbPZ þFD VFI °û ¹FF¨FF AaQFþ ¹û°Fû.

JSF ²FûI F ¹FFWe´ûÃFF Jc´F UZ¦FTF AFWZ AFd¯F °¹FFUS R FSÀû ¶Fû»F»û ¦û»û»û ³FFWe. ÀFa¦F¯FI F»FF dU¿FF¯Fca¨Fe ¶FF²FF WûD ³F¹û ¸W¯Fc³F A³ûI ´FiI FS¨¹FF AhMe½WF¹FSÀF ´Fi¯FF»Fe C´F»F¶²F AÀF°FF°F. °¹FFa¨FF UF´FS I ø ³F AF´F¯F d³F²FFÊÀ°F AÀF°Fû. ´FSa°Fb ÀFa¦F¯FI F¨FF UF À¸FFMÊR û³F¨FF ´FiF¯F AÀF¯FFSe kAFG´FSZÎM¦F dÀFÀMe¸Fl AF´F»¹FF ´FûMF°F ³Fæ e I F¹F I F¹F ¦Fbd´F°û §ûD ³F UFUS°û AFWZ ¹FF¨FF AF´F»¹FF»FF I ²FeWe AaQFþ ³FÀF°Fû. ¹FF¨û I FS¯F ¸W¯FþZ °Fe AFÄFFU»Fe Jb»Fe ³FÀF°û. d°F¨Fe d³F͸F°Fe ª¹FF Ia ´F³Fe³û IZ »Fe AFWZ °¹FF¨F Ia ´F³Fe»FF °Fe AFÄFFU»Fe ¸FFWe°F AÀF°û. °¹FF»FF ´F¹FFʹF ¸W¯Fc³F Jb»Fe AFG´FSZÎM¦F dÀFÀMe¸F C´F»F¶²F AFWZ, ´F¯F °¹FF¨FF UF´FS °Fb»F³û³û ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ. °¹FFWe ´F»FeI OZ þFD ³F ¹FF ÀFFº¹FF ´Fi¯FF»Fe ª¹FF kd¨F´FlUS ¨FF»FU»¹FF þF°FF°F °¹FF kd¨F´Fl¨¹FF Aa°FSa¦FF°F ³F¢I e I F¹F AFWZ WZ °FS R FS¨F ±FûOëF »FûI Fa³FF ¸FFWe°F AÀF°û. °û °FaÂFÄFF³F A°¹Fa°F ÀFaUZQ³FÃF¸F ¹FF ÀFQSF°F ¸FûO°û AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ÀFa¶Fad²F°F QZVF °û I û¯FF»FFWe QZ°F ³FFWe°F. ·FFS°FF°FWe °û C´F»F¶²F ³FFWe. ÀFF¹F¶FS ¹FbðF¨¹FF EJFôFF ¸Fû¢¹FF¨¹FF ÃF¯Fe BaMS³ûM»FF þûO»û»¹FF AVFF kd¨F´ÀFl³FF °¹FFa¨¹FF k¸FF»FI Fa³Fel dUdVFá ÀFaQZVF dQ»¹FFÀF °¹FF I F¹F I S°Fe»F ¹FF¨Fe JFÂFe I û¯F QZ¯FFS? EJFôFF QZVFFI Oc³F dUI °F §û°F»û»Fe AôF¹FFU°F Ãû´F¯FFÀÂFZ Jº¹FF ¹FbðF°F I û¯Fe °¹FF¨F QZVFFUS OF¦F»Fe °FS °Fe AF´F»Fe AF´F¯F¨F d³F¿´Fi·F Wû°Fe»F AÀFF kWbI ¸Fe E¢I Fl Ãû´F¯FFÀÂFZ d³F¸FFʯF I S¯FFº¹FF QZVFF³û AF´F»¹FF WF°FF°F NZU»û»FF¨F AÀF°Fû. °FÀFF¨F EJFQF kE¢I Fl ¹FF kd¨F´ÀFl¨¹FF Aa°FSa¦FF°F AÀF¯FFS¨F WZ C§FO AFWZ. ´FiZ¸FF°F AFd¯F ¹FbðF°F ÀFFSZ kÃF¸¹Fl AÀF°û AÀû ¸W¯F°FF°F. IiZ dOM I FOÊ SeOS, ÀFa¦F¯FI , À¸FFMÊR û³F, ¹FFa´FFÀFc³F °û ·FdU¿¹FF°F Me½We, dRi þ, §FSF°Fe»F dQUZ, ¸FûMFSe, AVFF ÀFFº¹FF dNI F¯Fe kd¨F´ÀFl AÀF¯FFS AFWZ°F AFd¯F °¹FF BaMS³ûM»FF þûO»û»¹FF AÀF¯FFS AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û ÀFF¹F¶FS ¹FbðF°F ³F¢I e I F¹F I F¹F kÃF¸¹Fl NSZ»F ¹FF¨Fe IZ UT I »´F³FF¨F IZ »û»Fe ¶FSe. - ´FiÀFFQ QedÃF°F, NF¯û.

kÕûI ´Fi·FFl z ªFc³F¸F²Fe»F ÀFbWFÀF þûVFe ¹FFa¨FF kdOdþMF¹FÓûVF³F¨¹FF UFMZUS AF¹FMe AFGdOM¶FF¶F°F ÀFSI FS¨Fe¨F A³FFÀ±FFl WF A·¹FFÀF´Fc¯FÊ »ûJ UF¨F»FF. SG³ÀF¸FUZASÀFFSJZ ½WF¹FS»F W»ÕZ ¹FVFÀUe ÓFF»û °FS dI °Fe ´Fi¨FaO ³FbI ÀFF³F WûBÊ»F ¹FF¨Fe ¦Fa·FeS þF¯FeU ÓFF»Fe. IiZ dOM/ OZd¶FM I FOF˨Fe ¦Fû´F³Fe¹F ¸FFdW°Fe §ûD ³F ´üÀû »FbM¯¹FF¨Fe ´FiI S¯Fa WF°FFT°FF³FF ¸Fba¶FBÊ´Fb¯¹FF°FÕe ÀFF¹F¶FS ¦Fb³WZ °F´FFÀF¯Fe IZa ýi ´FbSZ¾Fe ´FO°F ³FFWe°F WZ C§FO AFWZ. °¹FF¸FbTZ AVFF ¦Fb³WëFa¨Fe CI »F ½WF¹F»FF Jc´F UZT »FF¦F°Fû.

R ÀFU»¹FF ¦û»û»¹FFa¨û ÀFUÊ ´üÀû ´FS°F d¸FT¯¹FF¨Fe JFÂFe °FS ³FÀF°û¨F. °¹FF°F ÀFa¦F¯FI F²Fe³F ¦Fû´F³Fe¹F ¸FFdW°Fe OFMFUS ½WF¹FS»F W»ÕZ WûD »FF¦F»û°F. °ûWe EI F¨F UZTe þ¦FF°F»¹FF Ib N»¹FFWe ·FF¦FF°F AFd¯F Ib N»¹FFWe CôFû¦F, ´FidVFÃF¯F, ÀFaSÃF¯F, AFͱFI , ½¹FFUWFdSI ÃûÂFFa°F. °¹FF¸FbTZ ÀFUʨF ¸FWØUF¨¹FF VFWSF°F °FªÄF ´FidVFdÃF°F ¦Fb³WZ °F´FFÀF¯Fe ´Fûd»FÀFFa¨Fe AVFe ÀU°FaÂF, I F¹F¸FÀUø ´Fe ÀFF¹F¶FS ¦Fb³WZ °F´FFÀF¯Fe IZa ýiZ d³F¸FFʯF IZ »Fe ´FFdWþZ°F. ÀFF¹F¶FS W»»¹FFa¨¹FF ¸FbTFVFe þFD ³F A´FSF²¹FFa³FF dVFÃFF ÓFFÕe ´FFdWªFZ. d°F±û ³û¸F»û»û ´FidVFdÃF°F ´Fûd»FÀF QbÀFSeI OZ W»FU»û þF¯FFS ³FFWe°F A³FÐ °¹FFa³FF dQ»û»Fa ´FidVFÃF¯F UF¹FF þF¯FFS ³FFWe WZ ÀFSI FSe ¦FÈWdU·FF¦FF³Fa ´FFdW»Fa ´FFdWþZ. sqrv ¸F²¹û IZa ýi ÀFSI FS¨¹FF kI FG¸´¹FbMS B¸FþʳÀFe dSÀ´FFG³ÀF Me¸Fl (ÀFMÊ)¨¹FF ²F°FeÊUS ¸Fba¶FBÊ°FWe IZa ýi ÀFbø I S¯¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa³Fe IZ »Fe Wû°Fe. °¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe, ´Fi¦F°Fe AFd¯F ´FdS¯FF¸FI FSI °FF °F´FFÀF»Fe ¦û»Fe AFWZ I F ¹FF¨FF AFPFUFWe ÀFSI FSe ¹FaÂF¯û¸FFRÊ °F ÀU°FaÂF´F¯û §û°F»FF ¦û»FF ´FFdWþZ. ³FF¦FdSI Fa³FeWe ÀFûVF»F °FÀFa¨F I ¸FÍVF¹F»F ÀFFBMÐÀFUS AF´F»Fe ¸FFdW°Fe QZ°FF³FF dI ¸FF³F ÀFFU²FF³F°FF ¶FFT¦F»Fe ´FFdWþZ. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS »ûJF°F ¸FFaO»û»FF AF¹FMe AFGdOM AFUV¹FI °û¨FF dU¨FFS WF ¸FWØUF¨FF AFWZ I FS¯F ÀFF¹F¶FS ¦Fb³WF §FOc¨F ³F¹û ¸W¯Fc³F I F¹F I FTþe §û°F»Fe AFWZ WZ AFþ¨¹FF §FOe»FF ¸FWØUF¨Fa AFWZ. - ßFe´FFQ Ib »FI ¯FeÊ, ´Fb¯û.

¹Fû¦¹F AFd¯F ´FSJO d¨FSR FO

kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF dSAÕ BÀMZM d½F¾FZ¿FFaI F°F ¸FWZ¾F ¹F¾FSFªF ¹FFa³Fe dÕdWÕZÕF k´Fb³Fd½FÊI FÀFF°FeÕ ¾FbIi F¨FF¹FÊl WF ÕZJ A°¹Fa°F

À´Fá AFd¯F ÀFa¶Fad²F°F ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe-ÀFaÀ±FF ¹FFa¨FZ ¹Fû¦¹F AFd¯F d½F¨FFS´Fc½FÊI ½FpFWS¯F I S¯FFSF AFWZ . ¹FF d½F¿F¹FF½FS B°FI F ÓF¯FÓF¯Fe°F AFd¯F J¯FJ¯Fe°F AÀFF ´FdWÕF¨F ÕZ J ¸FFÓ¹FF ½FF¨F³FF°F AFÕF. °¹FFa³Fe ¹FF ÕZ JF°F C´FdÀ±F°F IZ ÕZÕZ ¸FbïZ A°¹Fa°F ¸FWؽFF¨FZ AFWZ °F AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ÀFWI FSe ¦FÈW d³F¸FFʯF ÀFaÀ±FZ°FeÕ ÀF·FFÀFQ ªFZ Ad¾FdÃF°F-ÀFbd¾FdÃF°F-²F³FFPë ½F B°FS A³FZI ´FiI FS¨FZ AÀFÕZ °FSe °FZ ÀF½FʪF¯F ¸FZÔP SFÀFFSJZ ½FF¦F°FF°F WF ÕZ JI F¨FF ¸FbïF A¦FQe ¶FSû¶FS AFWZ . AFd¯F ¹FF°F¨F ¹FF ªFb³¹FF B¸FFS°Fe¨¹FF ´Fb³Fd½FÊI FÀFF¨FF ¶FûªF½FFSF I F COFÕF¹F AFd¯F °¹FFÕF ªF¶FF¶FQFS I û¯F ¹FF¨Fe A°¹Fa°F ¹Fû¦¹F AFd¯F ´FSJO d¨FSR FO °¹FFa³Fe IZ Õe AFWZ . kÕûI ´Fi·FFl³FZ ¹FF d½F¿F¹FF½FS¨FZ AF¯FJe ÕZ J ´FidÀFð I SF½FZ°F A¾Fe ¸FFÓFe d½F³Fa°Fe AFWZ .

- ÀFcS dÀFa¦F QZ¾F¸FbJ, ¨FZÔ¶FcS .

8

`rw þc³F sqrx

ÀFSI FSÕF ³FI û¨F AFWZ ÀFüSD ªFFÊ kÕûI ´Fi·FFl°FeÕ ÀFüSD ªFZÊÀFaQ·FFÊ°FeÕ kÕûI ªFF¦FSl ½FF¨FÕZ. ÀFF`S CªFZʨ¹FF ½FF´FSF¨FF ÀF²¹FF Jc´F CQû CQû IZ ÕF ªFF°F AFWZ , AÀFa ¸FÕF ½FFM°Fa. °Fb¸We dI °FeWe ÀFüSD þÊZ¨¹FF ³FFUF³FZ »FûI þF¦FS I SF, °¹FF¨FF I FWe R FS C´F¹Fû¦F Wû¯FFS ³FFWe. dþ¨FZ °Fb¸We I ü°FbI I Se°F AFWF°F, °Fe AFþ¨Fe ÀFüSUeþd³Fd¸FÊ°Fe ´FidIi ¹FF We¨F ¸FbTF°F EI AUFP½¹F U J¨FeÊI ´FidIi ¹FF AFWZ. °Fe ÀUÀ°F AFd¯F ÀFû´Fe ½WFUe ¹FFÀFFNe þ¦FF°F ÀFSI FSe ´FF°FTeUS þF¯FeU´FcUÊI Ib NZWe ´Fi¹F°³F Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe°F. Wû, A¦FQe A¸FZdSIZ °FÀFbð F AFd¯F ¹FF»FF I FS¯F ¸W¯FþZ ÀFSI FS»FF Ueþd³Fd¸FÊ°Fe ¹FF ÃFZÂFFUS AÀF»FZ»Fe °¹FF¨Fe ´FI O ÀFûOF¹F¨Fe ³FFWe AFWZ. ¸F²¹Fa°FSe AF¹FAF¹FMe¨¹FF I FWe dUôFF±¹FF˳Fe ´FȱUe¨¹FF ¦Fb÷ °UFI ¿FʯF ¶F»FF¨FF C´F¹Fû¦F Ueþd³Fd¸FÊ°FeÀFFNe WûD VFI °Fû WZ ÀF´Fi¹Fû¦F dÀFð IZ »FZ. °¹FF¨Fe ÀFSI FS³FZ þF¯FeU´FcUÊI QFJ»F §FZ°F»Fe ³FFWe. dI a¶FWb³FF AÀFZ ÀFaVFû²F³F þF¯FeU´FcUÊI QF¶Fc³F MFI ¯¹FFI OZ¨F ÀFSI FS¨FF I ü»F AÀF°Fû. ¸F¦F °FZ ÀFSI FS I û¯F°¹FFWe ´FÃFF¨FZ AÀFû. ÀFSI FS¨FF Ueþ dU·FF¦F ¶FaQ ´FO»FF °FS »FFJû »FûI ¶FZI FS Wû°Fe»F, AVFe LF³F´F`I e ¶Fbdð·FZQ I S¯FFSe »Fû¯FI Pe ±FF´F ÀFSI FSe ´FF°FTeUø ³F ¸FFS»Fe ¦FZ»Fe °FS °¹FF°F I FWe ³FU»F ³FFWe. ÀFa¦F¯FI AF»FZ °FZ½WF We¨F ±FF´F ³FFWe I F ´FbPZ IZ »Fe

¹Fb±FRb Õ AF½FOe¨FZ

kÕûI ´Fi·FFl ÀFF´°FFdWI F°F ¹FF ½F¿FeÊ ³F½¹FF³FZ ÀFbø ÓFFÕZ»¹FF ÀFQS AFd¯F d½F·FF¦FFa´F`I e ¸FFÓFF AF½FO°FF d½F·FF¦F ¸W¯FªFZ ¹Fb±FRb Õ. ¹FF¸F²¹FZ AÀFÕZ ÕZ ÕZ J I FGÕZ ªF¸F²¹FZ ªFF¯FFSe °F÷ ¯F ¸FaO Te dÕWe°F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fe ·FF¿FF ÀFWªF, ÀFû´Fe ½FFM°FZ. AF°FF¨¹FF °F÷ ¯F ¸FbÕ F-¸FbÕ eÔ¨FZ d½F¿F¹F ¹FF°F AÀF°FF°F. ¹FF ÕZ JFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ °¹FFa¨Fe ·FF¿FF, °¹FF¨FZ d½F¨FFS, I »´F³FF¾F¢°Fe ¹FFa¨FF AaQFªF ¹FZ°Fû. ¹Fb±FRb Õ¸F²¹FZ I GdÕOûÀI û´F WZ ÀFQS ÀFbø Wû°FZ. ´F¯F, ¸F²F»¹FF I FTF°F °¹FF¨FZ ÕZ J AFÕZ ÕZ ³FFWe°F. °¹FF°FÕF ¸FªFIc S ¨FFa¦FÕF Wû°FF. °Fû ´Fb³WF ÀFbø I SF½FF. °¹FF°FÕZ d½F¿F¹F ÀFF²FZ ´F¯F ½FF¨F³Fe¹F Wû°FZ. RG ¾F³FÀFaQ·FFÊ°FeÕ ÕZ J R ¢°F °F÷ ¯FFa³FF¨F ³FFWe °FS °¹FF´FbP eÕ ½F¦FFÊ°FeÕ ¸W¯FªFZ ¸FFÓ¹FF ½F¹FF¨¹FF ¸FaO TeÔÀFFNeWe I ²Fe I ²Fe C´F¹Fû¦Fe ´FO°FF°F WZ d½F¾FZ¿F. AF¯FJe EI ÀFb¨F½FF½FZÀFZ ½FFM°FZ I e, ¹Fb±FRb Õ WF d½F·FF¦F IZ ½FT I FGÕZ ªF¸F²¹FZ ªFF¯FFº¹FF ¸FbÕ Fa´FbS °FF ¸F¹FFÊdQ°F ³F NZ ½F°FF ³FûI Se I S¯FFSm °F÷ ¯F AÀFFWe AÀFF½FF. WF ½F¦FÊ °¹FF°F AF²Fe¨F ÀF¸FFd½F¿M AÀFÕF °FS ¸F¦F °¹FF ÀFaQ·FFÊ°F»¹FF d½F¿F¹FFa½FSeÕ ÕZ J ½FFP½FF½FZ. ªFZ¯FZI ø ³F AF¸F¨¹FF ½F¦FFÊ°FeÕ ¸FbÕ Fa³FFWe °¹FF°F ÀFW·FF¦F §FZ°FF ¹FZBÊÕ . AF¸F¨FZ d½F¿F¹F ¸W¯FªFZ I dSAS, ³FûI Se WZ AFd¯F ¹FFÀFa¶Fa²Fe¨FZ d½F¿F¹F ¹FZ±FZ ½FF¨F¯¹FFÀF d¸FT°FeÕ.

- ÀFbSmÔ ýi ¶F³FÀFûOZ , §FFMI û´FS.

¸Fb¢°FF¨¹FF ·FF½F³FF ·FF½F»¹FF dQ. s ªFc³F¨¹FF AaI F°FeÕ k¨F°FbSpF Se¸FF°FFBÊl

¹FF ÕZ JF°Fc³F ¸Fb¢°FF ¶F½FZʳFZ Se¸FF ¹FFa³FF dQÕZ Õ e AFQSFaªFÕe ÀFbSm J AFWZ . Ad·F³F¹FF¸F²FeÕ ½F`d½F²¹F QFJ½Fc³F Se¸FF JSa ¨F ¨F°FbSpF Wû°¹FF WZ dÀFð ÓFFÕa ¨F AFWZ . ¸Fb¢°FF³FZ kLF´FF I FMFl ¹FF ³FFMI F¨¹FF AFN½F¯Fe³FZ °¹FFa¨¹FF ¶FïÕ¨¹FF ·FF½F³FF ¹Fû¦¹F ´FiI FSm ½¹F¢°F IZ »¹FF AFWZ °F. - ªFbBÊ ¸Fû³FZ, ³FF¦F´FcS .

¦FZ»Fe? ÀFa¦F¯FI F¸FbTZ ÀFSI FSQS¶FFSe I û¯Fe ¶FZI FS ÓFF»FZ ³FFWe I e ÀFSI FS¨Fe I û¯F°¹FFWe dU·FF¦FFUS¨Fe ´FI O dPÕe ³FFWe ÓFF»Fe. ´F¯F EI LûMëFVFF C´FI S¯FF°Fc³F ÀFa´Fc¯FÊ VFWSF»FF dI aUF QZVFF»FF ´FbSZ»F B°FI e Ueþd³Fd¸FÊ°Fe ¸F¦F °Fe ÀFüSUeþ AÀFû I e ¦Fb÷ °U¶F»FF°Fc³F d³F¸FFʯF ÓFF»FZ»Fe Ueþ AÀFû, WûD »FF¦F»Fe °FS ¸F¦F ÀFSI FS¨¹FF Ueþ dU·FF¦FF¨FZ I F¹F WûBÊ»F Wû? UFÀ°FdUI ´FFW°FF þû´F¹FË°F ´Fû»FeÀF AFd¯F »F¿I S ÀFSI FSI OZ AFWZ °Fû´F¹FË°F ÀF¸FFþFUS ÀFSI FS¨Fe¨F WbIc ¸F°F ¨FF»F¯FFS. Ueþd³Fd¸FÊ°Fe WZ JSZ °FS ÀFSI FS¨Fa I F¸F¨F ³FFWe. ´F¯F ¸FWØUF¨¹FF ÀFUÊ ÃFZÂFFaUS ´FI O ³FFWe SFdW»Fe °FS AF´F»¹FF AdÀ°F°UF»FF I ²FeWe ²FûI F d³F¸FFʯF WûD ¾FI °Fû ¹FF ·Fe°Fe´FûMe ÀFSI FS ³FFUF¨Fe ÀFaÀ±FF, AÀFZ ÀFaVFû²F³F þF¯FeU´FcUÊ WûD QZ°F ³FFWe. WZ ÀF°¹F ´F¨FF¹F»FF AU§FO UFM»FZ °FSe °FZ¨F JSZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fb¸We I Se°F AFWF°F °¹FF »FûI þF¦FSF°Fc³F ¹FF dU¿F¹FFUS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS R ¢°F ¨F¨FFÊ Wû¯FFS ´F¯F ´FdS¯FF¸FÀ½Fø ´Fe R ¢°F Oûa¦FS ´FûJø ³F CaQeS AVFe ¹FF dU¿F¹FF¨Fe AUÀ±FF Wû¯FFS WZ ÀFbÄFFaÀF ÀFFa¦F¯FZ ³F »F¦FZ. - d½F¾½FªFe°F d¸FÂF, BʸFZÕ ½Fø ³F.

÷ ¨FI S d½F¾FZ¿FFaI AF½FOÕF

kÕûI ´Fi·FFl¨FF sw ¸FZ¨FF ÷ ¨FI S d½F¾FZ¿FFaI ½FF¨F³Fe¹F, ÀFa¦FiFÁë Wû°FF. ´FiFa°Fû´FiFa°Fe¨Fe JFôFÀFaÀIÈ °Fe WF d½F½FZI R O¯FeÀF ¹FFa¨FF ÕZ J ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ Wû°FF. °¹FF°FeÕ ·FFS°F °FÀFa¨F C´FJaO F°FeÕ B°FS QZ¾F, AFd¾F¹FF°FeÕ QZ¾F, ¹FbS û´FF°FeÕ QZ¾F °¹FFa¨Fe JFôFÀFaÀIÈ °Fe¨Fe ¸FFdW°Fe ÄFF³FF°F ·FS §FFÕ¯FFSe Wû°Fe. rz ¸FZ¨¹FF AaI F°FeÕ ¾FZ°FI º¹FFa¨¹FF Q¹F³Fe¹F A½FÀ±FZ¨FF ÕZ JFªFûJF ¸FFaO ¯FFSe I ½WSÀMûSe ¸F³FFÕF d·FO°FZ. ¾FZ°FF°F I F¶FFOI á I ø ³F ÀF¦F¼¹FF ªF¦FF¨Fa A³³F d´FI ½F¯FFº¹FF ¾FZ°FI º¹FFÕF °¹FF¨¹FF ßF¸FF¨Fa ¹Fû¦¹F ¸FûÕ ³F QZ°FF ¾FFÀF³F °¹FF¨Fe ±F˜F I S°FZ, WZ R FS CQнFZ¦FªF³FI AFWZ .

- ²FûÔdOSF¸FdÀFaW SFªF´Fc°F, ½F`ªFF´FcS , AüSa ¦FF¶FFQ.

¸F³F´FÀFa°F ¸F³F´FaJe

k¸F³F´FaJel ¹FF ÀFQSF°FeÕ k½FFº¹FF°F ·Fb°FZ ¶FO¶FO°Fel WF ÕZJ ¸FÕF R FS

AF½FOÕF. ·Fb°FFMI e¨FZW e I FWe ¸FF³FÀF¾FFpF AÀFc ¾FI °FZ WZ ´FMÕZ . ÕZ JI ¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S ¹FFa¨Fe ·FF¿FF¾F`Õ e JFÀF¨F AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¹FF ÀFQSF°FeÕ ´Fi°¹FZI ÕZ J ¸F³FFÕF d·FO°Fû. ½FFº¹FF°F ·Fb°FZ ¶FO¶FO°Fe ¹FF ÕZ JF¨FF ¾FZ½FM Jc´F WÀF½Fc³F ¦FZÕ F. °FÀFa¨F ¸FF¯FcÀF AÀFc³FWe ·Fb°FFÀFFSJa ½FF¦F¯FFSe ¸FF¯FÀFa ÀF¦FTZ¨F ´FWF°F AÀF°FF°F. ·Fc°F¶FF²FF, ·Fc°F¹Fû³Fe WF ÀF¦FTF ¸F³FF¨FF JZT AFWZ , WZ ¨F JSm .

- ´Fi±F¸FZ¾F d¾F¦F½F¯F, S°³FFd¦FSe.

½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

rw þc³F sqrx

9

´Fid°FdIi ¹FF

³Fd»F³Fe QVFʳFZ UFSe sq ¨¹FF AaI F´FFÀFc³F þF³FZdU³FF¹FI ´FS¶F ¹FFa¨FZ kAø ´FF¨FZ

ø ´Fl WZ ÀFQS ¨FF»Fc IZ »FZ AFWZ °FZ AFUO»FZ. £FSa ¨F kAø ´FF¨FZ ø ´Fl ¹FF VF¶QF°F R FS ÀFF¸F±¹FÊ AFWZ . ÀFa°FFa³Fe WZ ø ´F °¹FFa¨¹FF ³FþSZ °Fc³F ÀF¸FFþF»FF ´FbSZ ´FcS QF£FUc³F dQ»FZ ¹FF°F UFQ ³FFWe. kQZUl We ÀFaI »´F³FF EI F ¸Fc°FÊ ø ´FF°F ÀFFI FS I ø ³F, °¹FFa³Fe °¹FF°F ÀFUÊ I FWe ·FS»FZ. ¹FF AFQVFFÊ´FbPZ AU§FZ þ³F ÓFbI »FZ. Aø ´FF¨FZ ø ´F °¹FF ¸Fc°FeÊ°F ·FS»FZ. °¹FF¨¹FF QVFʳFF¨Fe AFÀF ÀFUF˳FF »FF¦F»Fe. °FFZ¨F ÀFb£FI °FFÊ, Qb:£FW°FFÊ ¸FF³Fc³F °FZ UFSa UFS °¹FF¨¹FF QVFʳFF»FF þFD »FF¦F»FZ. VFFa°Fe VFFZ²Fc »FF¦F»FZ. QVFʳF¸FFÂFZ, °¹FFa¨Fe ¸F³FI F¸F³FF ´FbS e WFZ¯FFS ¹FF AF³FaQF°F °¹FFa¨Fe QVFʳFF¨Fe AFÀF UFP°F ¦FZ»Fe. ´F¯F ª¹FFa³FF Aa°FSF°F kÀF°¹F¸FÐ dVFU¸FÐ ÀFbaQS¸FÐl¨FZ ø ´F ¦FUÀF»FZ °¹FFa³FF ¹FF Aø ´FF¨FZ ø ´F dQÀF»FZ. Aa°FÄFFʳF ÓFF»FZ. °¹FFa³FF NF¹Fe NF¹Fe ¹FF ´FȱUe°F»FFUS¨F ¦FUÀF»FZ, WZ Aø ´FF¨FZ ø ´F. dU³FF¹FI ´FS¶F ¸W¯F°FF°F, kkQVFʳFF°F A´FZÃFF ³FÀF°FF°F. AF´F»¹FF A´FZÃFF AÀF°FF°F ¸W¯Fc³F I QFd¨F°F AF´F¯F UFº¹FF I Se°F AÀF°FFZ... ·FFS°FF°F A³FZI dNI F¯Fe ¸FFZN ¸FFZN e »FZ¯Fe AFWZ °F, ·F½¹F ¸FadQSZ AFWZ °F, I »FFUa°FFa³Fe AF´F»FZ ´FiF¯F AFZ°FÕZ°F, °¹FFa¨Fa ³FFUWe dVFnI NZ U»FZ»Fa ³FFWe. NZ U»Fa °FZ ÀFF`ÔQ¹FÊ Ad¯F ·F½¹F°FF!ll °FZ °Fa°FFZ°Fa°F ´FM°FZ. £FSa ¨F, ´F¯F ¸Fe ¸W¯F°FZ, k°¹FFa¨Fa ³FFU SFdW»Fa ³FFWe, ´F¯F °FZ °¹FFa¨¹FF I »FZ¨¹FF ø ´FF³FZ dþUa°F AFWZ °F. WZ ¨F ¸Fcd°FʸFa°F kAø ´FF¨FZ ø ´Fl WFZ¹F. ¹FF I »FZdU³FF °¹FFa¨FZ UZ¦FTZ AdÀ°F°U AÀFc¨F VFI °F ³FFWe. ¹FF°F¨F °¹FFa¨FF ¦FF`S U QO»FZ»FF AFWZ .

EI ·F½¹F ¸Fc°FeÊ! ÀFbaQS!! A°FeU ÀFbaQS!!! °¹FF°F I F¹F I ¸Fe dQÀF°FZ? ´FFW°FF ÃF¯Fe AF´F»¹FF»FF °¹FF¨Fe SZ £FeU

10

rw ªFc³F sqrx

QVFʳF AøY´FF¨FZ þO¯F§FO¯F AFIÈ á I S°FZ. °FZ ø ´F ´FFW°FF ´FFW°FF AF´F¯F ·FFSFUc³F þF°FFZ. °FFÀF³FÐ °FFÀF °¹FF¨FZ ÀFF`ÔQ¹FÊ d³FS£F°FFZ. £Fc¾F WFZ°FFZ. ´F¯F dþ°FIa ´FFWF»F d°F°FIa AF´F¯F °¹FF¨¹FF Aa°FSa ¦FF°F ´FidUá WFZ°FFZ. £FSa ¨F °Fe ³FbÀF°Fe¨F ÀFbaQS AÀF°FZ I F? °¹FF¨¹FF°F °¹FF dVF»´FI FSF³FZ ·FFU AFZ°F»FZ»FZ AÀF°FF°F AFd¯F ¹FF QȾ¹F þ¦FF´FFÀFc³F QcS ¦FZ»¹FFUS AF´F»¹FF»FF °FZ þF¯FUc »FF¦F°FF°F AFd¯F ¸F¦F °Fe ¸Fc°FeÊ ³FbÀF°Fe¨F ÀFbaQS ³F UFM°FF ·FFU¸F²FbS AVFe UFMc »FF¦F°FZ. ·FFU¸F²FbS ¸Fc°FeÊ, ´FbPZ þFD ³F VFFa°F, dU¨FFSe AFd¯F ÀFFdØUI ·FFU AÀF»FZ»Fe dVFU - ´FdUÂF AVFe UFMF¹F»FF »FF¦F°FZ. AVFF ´FdUÂF ÀFbaQS ¸Fc°FeÊ°Fe»F ÀF°¹F°FF þF¯FUc »FF¦F°FZ. dVF»´FI FS AF´F»FZ ÀFFSZ I ÀF¶F, I FSFd¦FSe ´F¯FF»FF »FFUc³F AF´F»¹FF Aa°FSe¨FZ ·FFU °¹FF°F AFZ°F°F AÀF°FFZ AFd¯F °¹FF¨¹FF Aa°FSF°Fe»F ·FFU AF´F»¹FF Aa°FSF°F A¨FcI C°FS°FF°F, ¹FF»FF¨F ¸F»FF kAø ´FF¨FZ ø ´Fl ¸W¯FFUZ UFM°FZ. £FSa ¨F, I FZ¯F°FZW e VF¶Q, ·FF¿FF ³F UF´FS°FF A¨FcI AF´F»¹FF Aa°FSF°F C°FSFUZ WZ dVF»´FI FSF°F AÀF»FZ»FZ IZ UPZ ¸FFZNZ ÀFF¸F±¹FÊ AFWZ ? d¨FÂFI »FZ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe °FZ¨F ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. d¨FÂFWe AF´F»¹FF ¸F³FF°F C°FS°Fa °FZW e AVFF¨F ´Fð°Fe³FZ. R FZM FZ¦FiFR S A³FZI UZT F I FWe ÃF¯F AÀFZ A¨FcI dM´F°FF°F AFd¯F °¹FF ÃF¯FFaUS AF´F»FZ ¸F³F dÀ±FSFU°FZ AFd¯F ¶FSa ¨F I FWe þF¯FU°Fa. AF²Fbd³FI d¨FÂFIÈ °Fe°Fc³F d¨FÂFI FS ´Fi°FeI F°¸FI ´Fð°Fe³FZ I FWe°FSe ÀFFa¦F°F AÀF°FFZ AFd¯F °FZ A¨FcI AF´F»¹FF´F¹FË°F ´FFZW FZ¨F°FZ. d¨FÂFI FS I F¹F AFd¯F R FZM FZ¦FiFR S I F¹F ¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F AÀF°FZ °FZ¨F d¨FÂF ´FFW¯FFº¹FF¨¹FF ¸F³FF°F C°FS°FZ ¸W¯FþZ °FZ Aa°FSe¨FZ Aa°FSe AFZ°F»FZ þF°FZ. I ²Fe I ²Fe ´FFW¯FFº¹FF»FF °¹FF°F AF¯F£FeWe I FWe »F´F»FZ»FZ dQÀF°FZ. AQÈá F°Fe»F,

QȾ¹F! ¸W¯Fc³F dU³FF¹FI ´FS¶F ¸W¯F°FF°F, kk kWZ AFWZ l WF A³Fb·FUWe ÀFF`ÔQ¹FFʨFZ QVFʳF §FOdU°FFZ. WZ °Fa°FFZ°Fa°F £FSZ AFWZ . ¸W¯Fc³F ¹FF kQVFʳF¸FFÂFZ AF´F»Fe k¸F³FI F¸F³FFl ´FbS e WFZ°FZ.ll WZ ÀFUÊ I »FFI FSFa´Fi¸FF¯FZ d³FÀF¦FFʨ¹FF ¶FF¶F°Fe°FÀFbð F £FSZ AFWZ . kd³FÀF¦FFʨFa ÀFF`ÔQ¹FÊl WZ °FS U¯FʳFF°Fe°F AÀF°Fa¨F. d³FÀF¦FÊ ´FFWc ³F ¸F³Fb¿¹F ¸FaÂF¸Fb¦²F WFZ°FFZ. ´FiF¨FeUS C¦FU»FZ»¹FF ÀFc¹FÊd¶Fa¶FF´FFÀFc³F, £FTFT¯FFº¹FF ÓFº¹FF´F¹FË°F, AdUS°F ¶FSÀF¯FFº¹FF ¸FZ§FUÈá e´FFÀFc³F

ø ´F Aø ´FF¨FZ´FS ¶F d½F³FF¹FI

FS Z AFdU¿IY ʨû QVFʳF WûBÊ»F. F ³FUZ ³FU aQ¹FF e, IY»û°Fe» WF A³Fb·FUWe ÀFü ÓFF»Fe IY WZ' QÈáe ÀU¨L ³FFWe°F. kWZ AF IYS¯FFS F ¯ Ê ¸FF d³F ¦üSÀF¸Fþ

°Fe! YF¸F³FF ´FbSUF I F F³ ¸ û  QVFʳF ¸FF

PSe¨Fe? ÓFF»Fe ´Fa Se I VFe FFUe, ¦ I F¹F ÀFFa QVFʳFF¨Fe ¦FQeÊ! Fa¨Fe, ´FaPSe¨¹FF ¦Fþ¶Fþ»û»¹FF ´FFÂF ¹FF IZ UT ¨FaQi·FF¦û¨ ·Fö Fa¨Fe »FÃFFU²Fe Ia WZ¨F QÈV¹F! , A³ûI VF°F ¸FbQiF AFÀFFU»û»Fe ´Fi°¹ûI F¨Fe AFd¯F ÀFbJe û. oJe AF°FÊ, Qb F»û»û, Q¸F»û» þ¸ ÀF¦FTZ¨F I S°FF? . ´F¯F I VFF QVFʳFF»FF, OZ ¶F§F¯FFSZ ´FaPSe¨¹FF ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FFI Qb:JW°FFÊ F AF»Fe ¸FFÓ¹FF, ¹F I F¹F? I Fa ¸F³FF°F VFa F˳FF QVFʳF ÓFF» I F¹F? »Fe ÀFU ¹FF Ie ·FcI VF¸F , Fe QVFʳF þeU³FF¨ A´ûÃFF ³FÀF°FF°F ..QVFʳFF°F ÃFF AÀF°FF°F A´û AF´F»¹FF QFd¨F°F AF´F¯F F°Fû. ¸W¯Fc³F I FF I Se°F AÀ UFº¹ ÀFFS£¹FF A³ûI dNI F¯Fe ...·FFS°FF°F »û¯Fe AFWZ°F e ¸FûN¸FûN AFWZ°F, QSZ Aû°F»û°F. ·F½¹F ¸Fad Fe AF´F»û ´FiF¯F Fa ³FFWe. ³ I »FFUa°FFa We dVFnI NZU»û»F°FF. °¹FFa¨Fa ³FFU Q¹FÊ AFd¯F ·F½¹ ÀFüa NZU»Fa °û F¹F ¶F§F°Fû, AF´F¯F I Fe, ¶Fbð »û¯Fe, Fe I S°Fû. »û¯ °FS þ`³F ¹FF AVFe dU·FF¦F¯F°û¨Fe I FÕFÊ, ·FFª QFd¨F°F °¹FF ·F½¹ e.

I ³FFW ¸W¯Fc³F¨F Fc°Fe ¹ûD VFI °F F UFÀ°Fc Fb· ÀFüaQ¹FFʳ FF A³ûI ·F½¹ Ê AÀF»Fe °FSe AV þ¦FF°FWe FI »FF ¹FFa¨Fe ¦FQe F dVF»´F, d¨F dQ½¹F QVFʳFF»F ¸FF¯FcÀF ¹FF FF AÀFFUF F. Uad¨F°F ÓFF» °¹FF°F»¹FF °¹FF° °Fa AÀFa UFM F dO½WFBʳ ÀFe³FÀFÊ

4

x FZ½FFSe sqr sq ªFF³

I FZÔ¶FF°Fc³F C¦FU¯FFº¹FF UÈÃFUZ»Fe´F¹FË°F, I OFO¯FFº¹FF QFd¸F³Fe´FFÀFc³F °FT´F¯FFº¹FF ÀFc¹FÊ-¨FaýiF´F¹FË°F AFd¯F dWSUF VFF»Fc ´FFa§Fø ³F ¸F³Fb¿¹F¸FFÂFF»FF ¸FF¹FZ¨Fe D ¶F QZ¯FFº¹FF ²FS°Fe´F¹FË°F ¸F³Fb¿¹F ¹FF ¸FFZW þF»FF°F ¦FbaR »FF þF°FFZ. £FSa °FS WZ ¸FFZW þF»F ÀFÈá e³FZ d³F¸FFʯF IZ »FZ I e ¸FF³FUF¨¹FF Aa°FSF°F °FZ d³F¸FFʯF ÓFF»FZ? ÀFÈá e¨FZ QF³F °FS °FZ d³FdV¨F°F¨F AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F ÀFÈ¿Me¶Fï»F IÈ °FÄF°FF We ¸FF³FUF¨¹FF ùQ¹FF°F AÀF°FZ¨F. ¸W¯Fc³FWe °FFZ ÀFÈá e¨Fe ´FcþF I S°FFZ. ´F¯F WZ ¨F ÀFF`ÔQ¹FÊ VF¶QF°Fe°F AFWZ ,

AÀFZ I Ue»FF þF¯FU°FZ. ¸W¯Fc³F¨F kþZ ³F QZ£FZ SUe, °FZ QZ£FZ I Uel AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ¹FF VF¶QF°Fe°F ÀFF`ÔQ¹FFʳFZ ¸FFZdW°F WFZD ³F °FFZ ÀFÈá e»FF VF¶QF°F ´FI O¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FFZ. ¸F³FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F WFZBÊ´F¹FË°F °FFZ VF¶QF°F ¸FFaOc ´FFW°FFZ. °FZ ÀFF`ÔQ¹FÊ, ÀFÈá e¨FZ QF³F AFd¯F °¹FFdU¿F¹Fe¨Fe IÈ °FÄF°FF VF¶QF°F ¸FFaO °FFZ AFd¯F ¸F¦F I dU°FF ÀFþ°FF°F, Rb »F°FF°F. ÀFFdW°¹FIÈ °Fe d³F¸FFʯF WFZ°FF°F. ÀFFdW°¹FIÈ °Fe°F ´FFVUÊ·Fc¸Fe ¸W¯Fc³F ÀFÈá eÀFF`ÔQ¹FÊ ¹FZ°FZ °FÀFZ¨F °FZ ¸F³Fb¿¹FF»FF I FWe dVFI U¯F QZD ³F þF°FZ. °¹FF¨FZ ´Fi°FeI F°¸FI ·FF¿FZ°F CnZ£F ¹FZ°FF°F. UÈÃF Rb »FZ, R TZ QZ°FF°F, ´F¯F °¹FFa³FF AF´F»¹FFI Oc ³F I FWeWe A´FZÃFF ³FÀF°FZ. dIa ¶FWb ³FF °¹FF¨Fe R TZ °FFZ I ²FeWe £FF°F ³FFWe. ³FQe AF´F»FZ ´FF¯Fe I ²Fe ´Fe°F ³FFWe. UÈÃF I F¹F, ³FQe I F¹F AF´F»¹FF °F³FF¸F³FF³FZ QbÀFº¹FF»FF QF³F QZ°FZ, A´FʯF I S°FZ, AVFF ´Fi°FeI F°¸FI ·FF¿FZ°F ¸FF³FUF»FF ÀFaQZVF QZ°F þF°FF°F. ¸FF³FUF³FZ d³FÀF¦FFÊI Oc ³F WZ ¦Fb¯F §¹FFUZ°F. ¸FFZW ¸FF¹FZ¨FF °¹FF¦F I ø ³F QF³FVFcS ½WFUZ. WF ÀFaQZVF ÀFFdWd°¹FI QZ°F AÀF°FF°F. ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF°F ª¹FF ¨FFa¦F»FZ´F¯FF¨¹FF ·FFU³FF AQȾ¹F ø ´FF°F AÀF°FF°F °¹FF °FFZ VF¶Q¶Fð I ø ³F EI ´FiI FSZ kAø ´FF¨FZ¨F ø ´Fl QF£FUe°F AÀF°FFZ. VFZUMe I F¹F, I »FFIÈ °Fe I F¹F I S°FZ, °FS I ²Fe ÀF°¹FFUS ´FiI FVF MFI °FZ, °FS I ²Fe ÀFbaQS°FF ·FS·Fø ³F »FbM °FZ AFd¯F dVFU ¸W¯FþZ ´FFdU¹F °FZ °FS NF¹Fe NF¹Fe AF´F»¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF ¸FadQSF°F, QZUF»F¹FF°F ·Fø ³F SFdW»FZ»FZ AÀF°FZ AFd¯F °Fe þF¯FeU AF´F¯F QȾ¹F ø ´FF°F þ¯Fc ´FFWF°F AÀF°FFZ. WF ÀFaÀIÈ °Fe¨FF ¦FF·FFSF EI F ´FdUÂF ª¹FFZ°Fe³FZ CþT°F SFWc ³F WZ kAø ´FF¨FZ ø ´Fl QF£FU°F SFW¯FFS!

response.lokprabha@expressindia.com

´Fid°FdIi ¹FF

S§Fb³FF±F ÀFû³FFS OFG¢MSl ÀFQSF°FeÕ OFG. kR Gd¸FÕe ¸FF²F½F Sm ¦FZ ¹FFa¨FF

kAd°F°F´FFÀF¯¹FFa¨FZ ´FiÀ±Fl WF ÕZ J ½FF¨FÕF. OFG¢MS ½F ÷ ¦¯F ¹FFa¨¹FF°FeÕ d½F¾½FFÀF Sm ¿FF EI Q¸F ´FF°FT ÓFF»¹FF¨FZ °¹FFa¨FZ d³FSeÃF¯F ¹Fû¦¹F¨F AFWZ .

A³FZI Fa³FF A¾FF ½F`ôFI e¹F ¦F`S ½¹F½FWFSFa¨FF A³Fb·F½F ¹FZ°F¨F AFWZ . ● N¯FN¯Fe°F °F¶¹FZ°Fe¨FF ¸FFÓFF d¸FÂF I F¸FFÀFFNe sqq dI .¸Fe. ÕFa¶F AÀFÕZ »¹FF ¾FWSF°F ¦FZÕ F. ªFF¦FS¯F ½F ´Fi½FFÀFF¨¹FF Q¦FQ¦Fe¸FbTZ LF°Fe°F ±FûOF °FF¯F ªFF¯F½F»¹FF½FS ³FF¸FFadI °F WFGdÀ´FMÕ¸F²¹FZ ¦FZÕ F. I FWe °F´FFÀF¯¹FF I ø ³F °¹FFÀF °F°I FT AGd³ªF¹Fû¦FiFR e ½F ³Fa°FS °½FdS°F AGd³ªF¹Fû´ÕFÀMe I SF¹F¨FF ÀF»ÕF d¸FTFÕF. °¹FF³FZ QbÀFº¹FF¨F dQ½F¾Fe AGd³ªF¹Fû´ÕFÀMe I ø ³F §FZ°FÕe. ¶FSF¨F J¨FÊ AFÕF. I FWe dQ½FÀFFa³Fe ÀF½FÊ dS´FûMÊÐ ÀF QbÀFº¹FF OFG¢MSFa³FF QFJ½F»¹FF½FS ¹FF ÀF½FF˨Fe I FWe¨F ¦FSªF ³FÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ . °Fû ´Fc½FeÊW e N¯FN¯Fe°F Wû°FF ½F AF°FFWe N¯FN¯Fe°F AFWZ . ● °Fe³F ¸FdW³¹FFa¨FZ ¶FFT EI F SFÂFe ªFSF ªFFÀ°F¨F SO»¹FF³FZ ¶FFÕSû¦F°FªÄFFaI OZ °F´FFÀF¯Fe IZ Õe. °¹FFa³Fe ¶FFWZ ø ³F E¢ÀF-Sm I FP¯¹FFÀF ´FFN½FÕZ . E¢ÀF-Sm ¶F§Fc³F °¹FFa³Fe ¶FiFhI F¹FdMÀF¨Fe Aa²FbI ¾F¢¹F°FF ½F°FʽFÕe ½F °½FdS°F ¶FFÕI Fa¨¹FF WFGdÀ´FMÕ¸F²¹FZ ªFF¯¹FFÀF ÀFFad¦F°FÕZ . °FZ±FZ ¦FZ»¹FF½FS °FªÄF OFG¢MSFa³Fe E¢ÀFSm ½FS ¾FaI F C´FdÀ±F°F IZ Õe ½F °¹FF°F dQÀF¯FFSF I FTF OF¦F WF ¶FiFhI F¹FdMÀFÀFa¶Fa²Fe ³FÀFc³F E¢ÀF-Sm ¸F¾Fe³F¨Fe ¨FcI AÀFF½Fe, ¸W¯Fc³F QbÀFSF E¢ÀF-Sm I FPÕF. °¹FF°F I û¯F°FFWe OF¦F dQÀF°F ³F½W°FF. °¹FFa³Fe AF²Fe E¢ÀF-Sm I FPÕZ »¹FF E¸F.Oe. OFG¢MSFaI Oc ³F ¶FFTFÀF I FWeWe ÓFFÕZ Õ Z ³FFWe, AÀFZ dÕWc ³F

Ad°F°F´FFÀF¯¹FFa¨FF AF¸F¨FF A³Fb·F½F AF¯F»¹FFÀF¨F §FSe ´FFN½Fc A³¹F±FF ¶FFTFÀF Qû³F dQ½FÀF QZJSm JeÀFFNe WFGdÀ´FMÕ¸F²¹FZ NZ ½FF½FZ ÕF¦FZÕ , AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ . AF¸F¨¹FF ªF¶FF¶FQFSe½FS ¶FFTFÀF §FSe ³FZ¯FFS AFWû°F AÀFZ dÕWc ³F dQ»¹FF½FS¨F EI F dQ½FÀFF³Fa°FS dOÀ¨FFªFÊ d¸FTFÕF. ¶FFTF¨Fe °F¶¹FZ°F °¹FF³Fa°FS ´Fc¯FÊ´F¯FZ CØF¸F AFWZ . ● CªF½¹FF WF°FFÕF ÀIc MS¨FF ÓFMI F ¶FÀF»¹FF³FZ Jc´F ½FZQ³FF Wû°F Wû°¹FF. AFG±FûÊ ÀFªFʳF³FZ Qû³F E¢ÀFSm I FPÕZ . Qû¿F dQÀF°F ³F½W°FF. ¸FWF¦FOëF Aü¿F²FFa¨FF OûÀF ÀFbø IZ ÕF. ½FZQ³FF I ¸Fe WûBʳFF°F. ³Fa°FS rv dQ½FÀFFaÀFFNe AF¹F.ER .Me. MZ ÀM ½F dR dªFAû ±FZS d´FÀMI Oc ³F ½¹FF¹FF¸FF¨FF I ûÀFÊ ´Fc¯FÊ IZ ÕF. QS dQ½F¾Fe ÷ . tvq ´Fi¸FF¯FZ rv dQ½FÀF J¨FÊ IZ ÕF. ´Fb³WF I FWe ¸FWF¦FOëF MZ ÀM I SF½¹FF ÕF¦F»¹FF. ¾FZ½FM¨FF C´FF¹F ¸W¯Fc³F E¸FAFSAF¹F I S¯¹FFÀF ÀFFad¦F°FÕZ . dS´FûMÊ ¸F²¹FZW e I FWe¨F ³F½W°FZ. ÀFb¸FFSm Qû³F ¸FdW³FZ §FFÕ½F»¹FF³Fa°FS ½F ¶FSF¨F J¨FÊ IZ »¹FF³Fa°FS OFG¢MS ¸W¯FFÕZ I e, EI BaªFZ¢¾F³F WF°FFÕF dQ»¹FFÀF QbJ¯FZ ±FFa¶F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . ´FF¨F WªFFS ÷ ´F¹FZ dI ¸F°Fe¨FZ BaªFZ¢¾F³F §FZ°FÕZ . I FWe °FFÀFFa³Fa°FS ½FZQ³FF WTcW Tc ±FFa¶F»¹FF. Qû³F ¸FdW³¹FFa¨FF ½FZT, ¸FûNF J¨FÊ, A³FF½F¾¹FI ¨FF¨F¯¹FF B. MFTc³F BaªFZ¢¾F³F¨FF BÕFªF ÀFb÷ ½FF°FeÕF¨F I F IZ ÕF ³FFWe? ● ¦FbO §FZQbJeÀFFNe ¨FFS °FZ ´FF¨F ½F¿FZÊ Aü¿F²FZ ½F ½Fa¦F¯F¹Fbö BaªFZ¢¾F³ÀF §FZ°F»¹FF³Fa°FS Ia MFTc³F °FªÄF AFG±FûÊ ÀFªFʳFÕF ¸FûNe °F´FFÀF¯Fe R e QZD ³F ÀF½FÊ °F´FFÀF¯¹FF IZ »¹FF. °¹FFa¨¹FFI Oc ³F d³F-dS´ÕZ ÀF¸FZÔM ¨FF ÀFnF d¸FTFÕF. ´F¹FFʹFe C´F¨FFSFa¶FïÕ ¨FüI ¾Fe IZ »Fe °FZ½WF ¸Fe d³F-dS´ÕZ ÀF¸FZÔM ¨FF¨F °FªÄF AÀF»¹FF³FZ ´F¹FFʹFe C´FF¹F ³F I S°FF d³FdS´ÕZ ÀF I SF½FF, AÀFZ OFG¢MS ¸W¯FFÕZ .

½Fa¦F¯F¹Fbö BaªFZ¢¾F³F §FZD ³FI F, ÀFFBÊO BRZ ¢M AFWZ °F, AÀFZW e ÀFb¨F½FÕZ . ´F¯F °¹FFa¨¹FF I FWe ´FZ¾FaM ³FF We¨F BaªFZ¢¾F³FZ °¹FFa³Fe dQ»¹FF¨FZ AF¸We ´FFdWÕZ . ¸FZdO¢ÕZ ¸F ´FFGdÕÀFe AÀF»¹FF³FZ I û¯F°FFWe C´F¨FFS ³F I S°FF d³F-dS´ÕZ ÀF¸FZÔM I S¯¹FFÀF °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ . ● Q¸FF/AÀ±F¸FFÀFFNe MeER Me, AGÕ ªFeÊ B. ¸FWF¦FOëF ¨FF¨F¯¹FF I ø ³FWe ¹FF ¨FF¨F¯¹FFa´Fc½FeÊ ¨FFÕc AÀFÕZ Õ e¨F Aü¿F²FZ °¹FF³Fa°FS ÀFbø NZ ½F¯¹FF¨FF ÀFnF d¸FTFÕF. °F´FFÀF¯¹FF³Fa°FS Aü¿F²Fû´F¨FFSF°F I û¯F°FFWe ¶FQÕ IZ ÕF ³FFWe. ● °Fe³F ½F¿FZÊ °½F¨FF d½FI FSF½FS ½FZ¦F½FZ¦FTZ C´F¨FFS I ø ³F ¾FZ½FMe ÀFûSF¹FdÀFÀF¨Fe ¾F¢¹F°FF ½F°FʽFÕe. ´F¯F Aü¿F²Fû´F¨FFS ¶FQÕÕZ ³FFWe°F. ÀFb²FFS¯FF WûBʳFF. ¾FZ½FMe OFG¢MS¨F ¶FQÕF½FF ÕF¦FÕF. ● EI F I »¹FF¯F IZÔ ýiF°FeÕ ´FG±FFGÕ FGªFe ÕG¶F¨FZ °F´FFÀF¯¹FFa¨FZ QS I FWeÀFZ I ¸Fe AÀF»¹FF³FZ SûªF ÀFb¸FFSm sqq °FZ svq ÷ ¦¯F EI ½F B°FS ¨FF¨F¯¹FF I ø ³F §FZ°FF°F. °¹FF¨F IZÔ ýiF¨¹FF WFGdÀ´FMÕ¸F²FeÕ d½WdªFdMa ¦F E¸F.Oe. OFG¢MS °FZ±FZ ¨FF¨F¯¹FF I ø ³FI F

¸W¯Fc³F ÀFFa¦F°FF°F. I FS¯F svq ÷ ¦¯FFa¨¹FF ¨FF¨F¯¹FFÀFFNe IZ ½FT °Fe³F ÕG¶F AdÀFÀMa M (MZ d¢³Fd¾F¹F³F) AÀF»¹FF³FZ ªF½FT´FFÀF yq MæZ dS´FûMÊÐ ÀF ´FȱF:I S¯FFd¾F½FF¹F¨F IZ ½FT AaQFªFF³FZ¨F dQÕZ ªFF°FF°F. °FZ ÀF½FÊ ¶Fû¦FÀF dS´FûMÊÐÀF AÀF°FF°F. ¹FFd¾F½FF¹F WQ¹Fd½FI FSF°FeÕ AhdªFAû´ÕFÀMeÕF ÕF¦F¯FFº¹FF ÀMZ ³ÀF¨¹FF dI ¸F°Fe ÀFSI FS³FZ I FWe dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ d³F¹FaÂF¯FF°F AF¯F»¹FF³FZ ÷ ¦¯FFa³FF AF°FF ¶FSF¨F dQÕFÀFF d¸FTFÕF AFWZ . ´F¯F A¾FF ´FiI FS¨Fe AaQF²FbaQe I G³ÀFS Sû¦FF½FSeÕ IZ ¸Fû ±FZS ´Fe¨¹FF Aü¿F²FFa¨¹FF dI ¸F°Fe°F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. IZ ¸Fû±FZS ´Fe°F AF½F¾¹FI AÀFZ E¸FE¶FeMeEEÀF vqq E¸FªFe ¹FF BaªFZ¢¾F³F¨Fe E¸F.AFS.´Fe. ÷ . tx WªFFS vqq ÷ ´F¹FZ AFWZ . A¾Fe I ¸Fe°F I ¸Fe ÀFWF BaªFZ¢¾F³F ÕF¦F°FF°F. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF Aü¿F²F d½FIiZ °FZ, d½F°FSI , d½FIi e ½¹F½FÀ±FF´FI B.¾Fe ¨F¨FFÊ I ø ³F WF QS ÷ . rw WªFFS rsv ´F¹FË°F JFÕe AF¯F»¹FF¨FZ ´Fi°¹FÃF A³Fb·F½FÕZ AFWZ . ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ¹FF ¦Fûáe ¸FFWe°F ³FÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF AÄFF³FF¨FF R F¹FQF CN½Fc³F Aü¿F²F d½FIiZ °FZ ½F OFG¢MÀFÊ ÀFa¦F³F¸F°FF³FZ S¦¦FO ´F`ÀFZ I ¸FF½F°FF°F. ½F`ôFI e¹F ½¹F½FÀFF¹FF°FeÕ I M ´FiGd¢MÀF¨FZ Õû¯F dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ½FFP°F¨F ¨FFÕÕZ AFWZ . EJFQZ¨F OFG. ¶FFd½FÀI S ³F ¸FF¦F°FF d¸FTFÕZ »¹FF I M¨¹FF ¨FZI d½F¿F¹Fe BadO¹F³F ¸FZdOI Õ I üd³ÀFÕI OZ °FIi FS I S°FF°F. °¹FF¨FZ ´FbPZ I F¹F ÓFFÕZ ½F ¹FFÀF AFTF ¶FÀFF½FF, ¸W¯Fc³F AF¹F.E¸F.ÀFe. dIa ½FF ÀFSI FS dIa ½FF ½F`ôFI e¹F ÃFZÂFF°FeÕ °FªÄF ½¹Fö e I F¹F I Se°F AFWZ °F, ¹FF½FS ÀF¸FFªF ¸FF²¹F¸FFa³Fe ´FiI F¾F MFI F½FF.

response.lokprabha@expressindia.com

rw ªFc³F sqrx

11

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ½FdSâ ¸Fb£¹F C´FÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆ d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe) ◆ ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆ ¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw

suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : A¾FûI QT½Fe ¸FbJ´FÈâ LF¹FFd¨FÂF : IZ QFS ·FM

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com

◆

½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com

½F¦FʯFe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FS ´FFN½FF½FF. © Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹFÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F QbÀFSF ¸FªFÕF, E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

12

rw ªFc³F sqrx

¸Fd±F°FF±FÊ

¶FFWb¶F»Fe

ÀFUÊÂF ¶FFWb¶F»Fe ¹FF dÀF³û¸FF¨Fe ÀF²¹FF¨F¨FFÊ QZÀFbVF·FSF°F ø AÀF°FF³FF¨F ·FFS°Fe¹F Aa°FSFT

ÀFaVFû²F³F ÀFaÀ±FF AÀF»û»¹FF BpFû³ûWe ¶FFWb¶F»Fe I F¸Fd¦FSe¨FF ´FdS¨F¹F QZ°F AF´F»¹FF dVFS´û¨FF°F ¸FF³FF¨FF AF¯FJe EI °FbSF JûU¯¹FF¨û¨F I F¸F IZ »û AFWZ. ÀFû¸FUFS, v þc³F Sûþe ÀFF¹FaI FTe v.sy UFþ°FF þeEÀFE»F½We ¸FFIÊ -±Fie³û IZ »û»¹FF ¹FVFÀUe CçF¯FF¶FSû¶FS BpFû¨¹FF ³FFUFUS Qû³F dUIi ¸F þ¸FF ÓFF»û. BpFû³û AFþUS¨¹FF ÀFUFÊd²FI Uþ³FF¨¹FF C´F¦FiWF¨û, ÀFUFÊd²FI Uþ³FF¨¹FF ´FiÃû´FI FÀFW ¹FVFÀUe CçF¯F I S¯¹FF¨û AFd¯F C´F¦FiW ·FcdÀ±FS I Ãû°F ½¹FUdÀ±F°F dÀ±FSFU¯¹FF¨û I F¹FÊ ¹FVFÀUeSe°¹FF ´FFS ´FFO»û. wuq M³F Uþ³FF¨¹FF ¹FF ´FiÃû´FI F¨û WZ Uþ³F ´Fc¯FÊ UFP ÓFF»û»¹FF °F¶¶F»F sqq WØFea¨¹FF Uþ³FFB°FIZ AFWZ. ¹FF CçF¯FF¶FSû¶FS¨F AF°FF BpFû³û Ii F¹Fûþd³FI Badþ³FF¨¹FF M´´¹FF¸F²¹ûWe A²FûSZdJ°F I S¯¹FFþû¦û ¹FVF d¸FTdU»¹FF¨û dÀFð ÓFF»û AFWZ. ¨FFS M³F Uþ³Fe C´F¦FiW VFdö VFF»FeSe°¹FF §ûD ³F CçF¯F I S¯¹FF¸FF¦û Ii F¹Fûþd³FI Badþ³FF¨FF UFMF ¸FûNF AFWZ. Ii F¹Fûþd³FI Badþ³FF¸F²¹û QiUø ´FF°Fe»F AFGd¢ÀFþ³F AFd¯F QiUø ´F WF¹FOÑûþ³F¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. ¹FF Qû³We QiUø ´F Ba²F³FFa¨Fe ÀFFN½F¯FcI Ad°FVFe°F UF°FFUS¯FF°F ¸W¯FþZ¨F C¯û ryt °û C¯û swt AaVF Àûd»ÀFAÀF¸F²¹FZ I SF½Fe ÕF¦F°FZ. °¹FF°Fc³F d¸FT¯FFSe D þFÊ We ³ûW¸Fe¨¹FF C´F¦FiW Ba²F³FF´ûÃFF A³ûI ´FMea³Fe Ad²FI AÀF°û.

Ad²FI ´FMea³Fe Uþ³F C¨F»F¯¹FF¨¹FF ÃF¸F°û¸FF¦û Ii F¹Fûþd³FI Badþ³FF¨û ¹Fû¦FQF³F ¸FûNZ AFWZ. ¹FF ¹FVFdÀU°û¸FbTZ AF°FF Ad²FI Uþ³Fe AÀF»û»¹FF ¨FFaQi¹FF³F-Qû³F AFd¯F ¸FF³FUe Aa°FSFT ¸FûdW¸FFaÀFFNe¨FF ·FFS°FF¨FF ¸FF¦FÊ ¸FûI TF ÓFF»FF AFWZ. Uþ³Fe C´F¦FiWFa¨¹FF CçF¯FFÀFFNe AF°FF ·FFS°FF¶FFWZS þF¯¹FF¨Fe ¦FSþWe ¹FF¸FbTZ ÀFa´FbáF°F AF»Fe AFWZ. A¯Fb¨FF¨F¯Fe³Fa°FS §FF°F»û»¹FF d³F¶F˲FFa¸FbTZ Ii F¹Fûþd³FI Badþ³FF¨û °FaÂFÄFF³F d¸FT¯û ·FFS°FFÀFFNe QbSF´FFÀ°F ÓFF»û Wû°û. ¸FFÂF U`ÄFFd³FI Fa¨¹FF ÀU¹Fa´Fc¯FÊ°û¨¹FF ¶FTFUS WZ ¹FVF AF°FF ÀFa´FFQ³F IZ »û AFWZ. ¹FF ´FiÃû´FI FÀFFNe UF´FS¯¹FF°F AF»û»û Ii F¹Fûþd³FI Badþ³F ÀFe-sq WZ (ÀFe sv M´´FF) CçF¯FF¨¹FF Aad°F¸F M´´¹FFÀFFNe (C´F¦FiW

dU»F¦F Wû¯¹FFAF²Fe¨FF M´´FF) UF´FS¯¹FF°F AF»û. °¹FF³Fa°FS¨¹FF M´´¹FFÀFFNe þeÀFGM- rz ¸F²Fe»F D þZʨFF UF´FS ·FcdÀ±FS I Ãû°F dÀ±FSFU¯¹FFÀFFNe I S¯¹FF°F AF»FF. WZ ÀFe- sq Badþ³F dUI dÀF°F I S¯¹FFÀFFNe sqqs ÀFF»FF´FFÀFc³F U`ÄFFd³FI BpFû¸F²¹û ÀFF°F°¹FF³û I F¹FÊS°F Wû°û. ¦û»¹FF I FWe U¿FFË°F °¹FF¨¹FF ÀFb¸FFSZ sqq Wc³F Ad²FI ¨FF¨F¯¹FF ¹FVFÀUeSe°¹FF ´FFS ´FFO¯¹FF°F AF»¹FF. ¹FF M´´¹FF¨FF QbÀFSF ¸FWØUF¨FF dUVû¿F ¸W¯FþZ AFþUS þ¦F·FSF°F ¹FF M´´¹FFÀFFNe UF´FS¯¹FF°F AF»û»¹FF °FaÂFÄFF³FF´ûÃFF ·FFS°Fe¹F U`ÄFFd³FI Fa³Fe dUI dÀF°F IZ »û»û °FaÂFÄFF³F WZ I ¸Fe°F I ¸Fe ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨û AFWZ. BpFû¨û A²¹FÃF E. EÀF. dI S¯F Ib ¸FFS ¹FFa³Fe k³û¢ÀMþ³FSZVF³Fl ¹FF SFÀ°F VF¶QFa°F °FaÂFÄFF³FF°FeÕ ´Fi¦F°Fe¨FZ U¯FʳF IZ »û. ¹FF¸F²¹û BpFû¨û þZUPZ ¹F¾F A²FûSZdJ°F Wû°û °ûUPZ¨F °û ¹FF ÃûÂFF°F I F¹FÊS°F JFÀF¦Fe Ia ´F³¹FFa¨ûWe AFWZ. °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ÃûÂFF°F ·F»Fe¸FûNe Óû´F §¹FF¹F¨Fe AÀû»F °FS °Fe IZ UT ÀFSI FSe ´FF°FTeUSe»F d³F²Fe C´F»F¶²F°û³û VF¢¹F ³FFWe, WZ »FÃFF°F AF»¹FF³Fa°FS AF´F¯F WZ ÃûÂF JFÀF¦Fe Ia ´F³¹FFaÀFFNe ¸F¹FFÊdQ°FSe°¹FF Jb»û IZ »û

Wû°û. þeEÀFE»F½We ¸FFIÊ- ±Fie¨û WZ ¹F¾F A¾FF ´FiI FSm BpFû¶FSû¶FS¨F ¹FF ÃûÂFF°F ¦Fba°F»û»¹FF JFÀF¦Fe Ia ´F³¹FFa¨ûWe AFWZ. EUPZ ¹FVF ´FQSF°F ´FFOc³F ±FFa¶û»F °Fe BpFû I ÀF»Fe. ¸W¯Fc³F I e I F¹F þeEÀFE»F½We ¸FFIÊ - ±Fie¨Fe °F¹FFSe EI F ¶FFþcÀF ÀFbø AÀF°FF³FF QbÀFSeI OZ ´FeEÀFE»F½We ÀFe- ty WF ´FiÃû´FI QZJe»F CçF¯FFÀFFNe ÀF«F Wû°F AFWZ. ¹û°¹FF QeO ¸FdW³¹FFa°F °FûQZJe»F ¹FVFÀUeSe°¹FF AUI FVFF¸F²¹û Óû´FFUZ»F. d¾F½FF¹F ¹û°¹FF ´FF¨F °û ÀFF°F U¿FFË°F BpFû AF°FF ¸FF³FUe ¸FûdW¸FF WF°Fe §ûBÊ»F. AFþ BpFû¨¹FF ¹FF ¹FVFF¨û I ü°FbI þ¦F·FS Wû°F AÀF»û °FSe ´FdW»¹FF JZ´û°F ¹FVF BpFû»FF I FWe ³ûW¸Fe¨F d¸FTF»û»û ³FFWe. ¨FFaQi¹FF³F- EI ¹FF ¸FûdW¸û»FF ´FdW»¹FF¨F R M¢¹FF°F ¹FVF d¸FTF»û. ¸FFÂF rzxz ÀFF»Fe (ÀFGMZ»FFBM »FFh¨F ½WZBI »F) EÀFE»F½We ±Fie, rzzt ÀFF»Fe ´Fû»FFS ÀFGMZ»FFBM »FFh¨F ½WZBI »F (´FeEÀFE»F½We) AFd¯F sqqr ÀFF»Fe dþAûÎÀFIi û³FFBªO ÀFGMZ»FFBM »FFh¨F ½WZBI »F¨¹FF (þeEÀFE»F½We) ´FdW»¹FF CçF¯FF¨¹FF UZTZÀF ÀF´FVû»F A´F¹FVF¨F BpFû¨¹FF ´FQSe ´FO»û Wû°û. ¸FFÂF °¹FF³û J¨Fc³F ³F þF°FF BpFû³û AF´F»û ´Fi¹F°³FFa°Fe»F ÀFF°F°¹F I F¹F¸F SFJ»û. ´FeEÀFE»F½We³û tz ¹FVFÀUe CçF¯û IZ »û»Fe AÀF»Fe °FSe þeEÀFE»F½We¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF»û»¹FF ÀF°F°F¨¹FF A´F¹FVFF³Fa°FS ¸FFÂF BpFû»FF þF¦Fd°FI ´FF°FTeUSWe WZMFT¯Fe»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F»û Wû°û. ·FFS°Fe¹F þeEÀFE»F½We¨û ³FF¸FI S¯F ¹FF A´F¹FVFF³Fa°FS kþ³FS»Fe ÀFe »FÎU¦F ½WZBI »Fl AÀû I S¯¹FF°F AF»û Wû°û. I FS¯F CçF¯F A¹FVFÀUe ÓFF»¹FF³Fa°FS °Fû ´FiÃFZ´FI ÀF¸FbQiF°F I ûÀFT°F AÀû. I FWea³Fe °¹FF¨û ³FF¸FI S¯F JûOÀFFT ¸Fb»F¦FF (³FFGMe ¶FFG¹F) AÀûWe IZ »û Wû°û. ¸FFÂF A´F¹FVFF¨¹FF °¹FF ´FF¹Fº¹FFaUø ³F¨F ¸FF¦FÊIi ¸F¯FF I S°F AF°FF BpFû³û WF ÀFUFÊ°F ÀFbSdÃF°F ´FiÃû´FI AÀF»¹FF¨û dÀFð IZ »û AFWZ. ´FeEÀFE»F½We WF ·FFS°FF¨FF ÀFUFÊd²FI ¹FVFÀUe ´FiÃû´FI AÀF»¹FF³û °¹FF¨¹FF ½¹FFUÀFFd¹FI CçF¯FFÀFFNe A³ûI QZVF BpFû¨Fe ¸FQ°F §û°FF°F. °¹FF°Fc³F QZVFF»FF ¨FFa¦F»û ´FSI e¹F ¨F»F³FWe d¸FT°û. AF°FF þeEÀFE»F½We¨¹FF ¹FF ¨FFS M³F Uþ³Fe CçF¯FF³Fa°FS Uþ³Fe C´F¦FiW AÀF»û»û QZVF BpFûI OZ UT°Fe»F, AVFe A´ûÃFF AFWZ. °FÀû ÓFF»¹FFÀF ´FSI e¹F ¨F»F³FF¨¹FF ¦Fa¦FFþTe¸F²¹û ¨FFa¦F»Fe¨F ·FS ´FOZ»F. WF °F¶¶F»F rt ¸Fþ»Fe Ca¨Fe¨FF ´FiÃû´FI dUI dÀF°F I S¯¹FFÀFFNe ¦û»¹FF rv U¿FFË°F ÀFb¸FFSZ tqq I ûMe ÷ ´F¹û J¨FÊ AF»FF AFWZ. ¨FFS M³F Uþ³FF¨FF C´F¦FiW §ûD ³F ÀFWþ AUI FVFF°F Óû´FFU¯û °¹FF¸FbTZ VF¢¹F ÓFF»û AFWZ. ·FdU¿¹FF°F We ÃF¸F°FF y M³FFa´F¹FË°F þFBÊ»F. sqru ÀFF»Fe ¹FVFÀUe ¸Fa¦FT¹FF³FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F BpFû³û §û°F»û»¹FF AF§FFOe³Fa°FS AF°FF ¨FFaýi¹FF³F- Qû³F AFd¯F ¸FF³FUe ¸FûdW¸FFa¨û UZ²F »FF¦F»û AFWZ°F. ¨FFaýi¹FF³F- Qû³F ¹FF ¸FûdW¸û¸F²¹û ¨FaQiF¨¹FF ´FÈâ·FF¦FFUS Sû½WS C°FSdU¯¹FF°F ¹û¯FFS AÀFc³F ¨FaQiF¨¹FF ´FÈâ·FF¦FFUSe»F ³F¸Fb³û ¦FûTF I ø ³F °û ´FȱUeUS AF¯F»û þF¯FFS AFWZ°F. ¸FF³FUe Aa°FSFT ¸FûWe¸FQZJe»F °ûUPe¨F ¸FWØUFI FaÃFe AÀF¯FFS AFWZ. °¹FFÀFFNe BpFû³û ÀFSI FSI OZ °F¶¶F»F ÀFFOZ¶FFSF WþFS I ûMe ÷ ´F¹FFa¨FF ´FiÀ°FFU ÀFFQS IZ »FF AFWZ. °¹FF¨¹FF ´FdW»¹FF M´´¹FFÀF ÀFSI FS³û ¸FF³¹F°FF dQ»Fe AÀFc³F I FWe Sæ ¸FWe QZD IZ »Fe AFWZ. °¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FF³FUe ¸FûdW¸FFaÀFFNe UF´FSF½¹FF »FF¦F¯FFº¹FF °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¨FF¨F¯¹FFa³FF ÀFb÷ UF°FWe ÓFF»Fe AFWZ. ¹û°¹FF ´FF¨F °û ÀFF°F U¿FF˸F²¹û ·FFS°Fe¹F Aa°FSFTUeS AUI FVFUFSe I ø ³F ¹FVFÀUeSe°¹FF ´FS°F ¹û¯û A´ûdÃF°F AFWZ. Aa°FSFTUeSFa¨¹FF ÀFbSÃû»FF ¹FF ¸FûdW¸û°F ÀFUFÊd²FI ´FiF²FF³¹F QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ. ¹FF´FcUeʨF Aa°FSFT Ib ´Fe¨û dUdU²F ´Fi¹Fû¦F BpFû³û ¹FVFÀUeSe°¹FF ´FFS ´FFO»û AFWZ°F. EUPZ¨F ³F½WZ °FS ¹FF ¸FûdW¸û°F ¸FdW»FF Aa°FSFTUeSFa¨FFWe

¨Fe³F¨Fe ¸FF³F½Fe Aa°FSFT ¸FûWe¸F ÀF¸FFUZVF AÀF»¹FF¨û ÀFaIZ °F BpFû³û ¹FF´FcUeʨF dQ»û AFWZ°F. ¦Fbø AFd¯F VFbIi EUPZ¨F ³F½WZ °FS ÀFc¹FFʨ¹FF dQVû³û Óû´FFU¯FFº¹FF AFdQ°¹F ¹FF ¸FûdW¸û¨û I F¸FWe BpFû¸F²¹û UZ¦FF°F ÀFbø AFWZ. ¹FaQF¨¹FF¨F U¿FeÊ RZ ¶FibUFSe ¸FdW³¹FF°F EIc ¯F rqu C´F¦FiWFa¨û ¹FVFÀUe ´FiÃû´F¯F §FOUc³F BpFû³û ³FUF þF¦Fd°FI dUIi ¸F ´FiÀ±FFd´F°F IZ »FF Wû°FF. BpFû¨¹FF °FaÂFÄFF³FF¶Fï»F AÀF»û»¹FF JFÂFe¸FbTZ¨F ¹FF´FcUeÊ ¨FFaQi¹FF³F- EI AFd¯F ¸Fa¦FT ¸FûdW¸û¸F²¹û ³FFÀFF AFd¯F ¹FbSûd´FA³F À´ûÀF Eþ³ÀFe³û ·FFS°FFÀFû¶F°F °FaÂFÄFF³F ÀFWI F¹FFʨFF I SFS IZ »FF Wû°FF. dVFUF¹F °¹FFa¨Fe C´FI S¯û AF´F»¹FF ¹FF³FF°Fc³F ²FFO»Fe Wû°Fe. AF°FF ¨FFaQi¹FF³F- Qû³F ¸FûdW¸ûÀFFNeWe ³FFÀFFÀFû¶F°F I SFS I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. AÀû AÀF»û °FSe QbÀFSeI OZ AF´F»Fe À´F²FFÊ AFWZ °Fe EI dUÀFF½¹FF VF°FI F°Fe»F ¸FWFÀFØFF WûD ´FFW¯FFº¹FF ¨Fe³FÀFû¶F°F. °¹FF¸FbTZ ¨Fe³F¨¹FF ¸FûdW¸FFaI OZ Qb»FÊÃF I ø ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ¸FF³FUe ¸FûdW¸û¸F²¹û ¹FVF AF»¹FFÀF A¸ûdSI F, SdVF¹FF, ¨Fe³F´FFNû´FFN AVFF ¸FûdW¸FF SF¶FdU¯FFSF ·FFS°F WF þ¦FF°Fe»F ¨Fü±FF QZVF AÀû»F. ·FdU¿¹FF°Fe»F ÀFbSdÃF°F°ûÀFFNeWe ¹FF ¸FûdW¸FF A°¹FFUV¹FI AFWZ°F. ¸FWFÀFØû¨Fe ¨FFUe ±ûM Aa°FSFTF°Fc³F W»FdU¯¹FF¨FF ¨Fe³F¨FF ¸F³FÀFb¶FF AFWZ. AFþUS¨¹FF °¹FFa¨¹FF dUdU²F ¸FûdW¸FF, ¸F¦F d³FI F¸Fe ÓFF»û»FF C´F¦FiW ´FȱUeUø ³F Ãû´F¯FFpF OF¦Fc³F CQвUÀ°F I S¯¹FF¨Fe ¸FûWe¸F AÀû»F ÎI UF B°FS I FWe, ¨Fe³F¨Fe ¸FWØUFI FaÃFF »F´Fc³F SFdW»û»Fe ³FFWe. ¹û°¹FF Qû³F U¿FFË°F AF´F»û ÀU°Fo¨û AÀû ÀU°FaÂF Aa°FSFT À±FF³FI dUI dÀF°F I S¯¹FF¨Fe ¸F³Fe¿FFWe ¨Fe³F³û ¶Fû»Fc³F QFJdU»Fe AÀFc³F °¹FFQÈáe³û °F¹FFSe»FF UZ¦FF°F ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ. °¹FFÀFFNe ´FbPe»F Qû³F U¿FF˨û Cdïá ÀF¸FûS NZU»û AFWZ. °¹FF¸FbTZ We À´F²FFÊ »FÃFF°F §ûD ³F BpFû»FF, ´F¹FFʹFF³û ·FFS°FF»FF UZ¦FF°F WF»F¨FF»Fe I S¯û ·FF¦F ´FO¯FFS AFWZ. ¨Fe³F¨FZ dUVû¿F ¸W¯FþZ EJFQZ Cdïá d³Fd›F°F IZ »¹FF³Fa°FS d³F¹F°F UZTZ°F °û ¦FFN¯û. ·FFS°F ¸FFÂF ¹FF ³ûW¸Fe¨F ¦FFOe ¨FbI ÕZ »¹FF ½¹Fö eÀFFSJF Jc´F ¸FF¦û AÀF»FF °FSe BpFû AFd¯F °û±Fe»F I F¸F I S¯FFSZ U`ÄFFd³FI ¸FFÂF UZT ´FFT¯¹FF°F ¸FFWeS AFWZ°F, dVFUF¹F °¹FFa¨Fe dUäFFÀFFWÊ°FFWe UFQF°Fe°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F Aa°FSFT ÀFaVFû²F³FF¨¹FF ÃûÂFF°F °FSe ·FFS°FF¨Fe ¦FFOe (³F½WZ C´F¦FiW) ¨FbI ¯FFS ³FFWe... AVFe A´ûÃFF AFWZ!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

rw ªFc³F sqrx

13

I ½WSÀMûSe

IÈ ¿¯FF³FaQ WûÀFFTeI S

¸FF³ÀFc³F ¸WX¯FªFZ AF´F»¹FF IÈYd¿F´Fi²FF³F A±Fʽ¹F½FÀ±FZ¨FF IY¯FF. ¸WX¯Fc³F¨F ´FF½FÀFF¼¹FF¨¹FF ¶Fº¹FF¨F AF²Fe´FFÀFc³F ¹FaQF¨FF ¸FF³ÀFc³F IYÀFF AÀFZÕX ¹FF¨FZ AaQFªF ¹FF¹FÕXF ÕXF¦F°FF°F. ÕXûIY´Fi·FF¨¹FF ½FF¨FIYFaÀFFNXe WZX ¸FF³ÀFc³F¨FZ ¾Fb·F½F°FʸFF³F-

¹FaQF¨FF ¸FF³ÀFc³F RYT¯FFSX! 14

rw þc³F sqrx

ÀF·FûU°FF»F¨¹FF AF´F»¹FF UF°FFUS¯FF°F ÀFF°F°¹FF³û I FWeWe

³FF I FWe ¶FQ»F Wû°F AFWZ°F, WZ AF´F»¹FF»FF þF¯FUF¹F»FF »FF¦F»û AFd¯F

Wû°FF. ¸FFÂF d°F±û¨F sqru ÀFF»Fe AF»û»¹FF R F¹F»Fe³F ¨FIi eUFQTF°F vq ´ûÃFF I ¸Fe þ¯F ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FO»û Wû°û. rzzz ÀFF»Fe ¨FIi eUFQTF¨FF ´FcUÊ

¸W¯Fc³F °¹FF¨FF ½¹FUdÀ±F°F AaQFþ ¶FFa²F¯¹FF¨Fe ¦FSþ d³F¸FFʯF ÓFF»Fe. AûdOÀFF¸F²¹û rzzz ÀFF»Fe AF»û»¹FF ÀFb´FS ¨FIi eUFQTF°F ³FD WªFFS yxx þ¯FFa³FF AF´F»FF þeU ¦F¸FUFUF »FF¦F»FF

AaQFþ U°FÊU¯FFº¹FF °FaÂFÄFF³FF¨FF A·FFU Wû°FF, ´FSa°Fb sqru ¸F²¹û °¹FF¨¹FF´ûÃFF I ¸Fe °FeUi°û³û AF»û»¹FF ¨FIi eUFQTF¨û ´FcUFʳFb¸FF³F WUF¸FF³F dU·FF¦FF³û ½¹FUdÀ±F°F dQ»¹FF³û We¨F ÀFa£¹FF vq

´ûÃFF I ¸Fe ÓFF»Fe. ¹FFUø ³F Qû³We AF´FØFea¸F²Fe»F ¸FÈ°FFa¨Fe ÀFa£¹FF »FÃFF°F §û°FF ·FFS°Fe¹F WUF¸FF³F dU·FF¦FF¸F²¹û °FaÂFÄFF³FF¨¹FF QÈáe³û ÓFF»û»¹FF ´Fi¦F°Fe¨FF AaQFþ AF´F¯F ¶FFa²Fc VFI °Fû.

WUF¸FF³FF°F Wû¯FFº¹FF °FeUi ¶FQ»FFa³FF WUF¸FF³FF°Fe»F ¶FQ»F ÎI UF UF°FFUS¯FF°Fe»F ¶FQ»F (¢»FF¹F¸ûM ¨ûaþ) AÀû ¸WM»û þF°û. ´F¯F °û ¸W¯F°FF³FF I FWe ¦FûáeaI OZ »FÃF QZ¯û ¸FWØUF¨û NS°û. ª¹FF¸F²¹û °¹FF¨Fe UFSaUFSa°FF UFP°û, °¹FF¨û AJaO°U dMIc ³F SFW°û, °¹FF¨û ´Fi·FFdU°F ÃûÂF dUÀ°FFø ³F °¹FF¨Fe ½¹FF´°Fe UFP°û AFd¯F °¹FF¨FF I F»FFU²FeWe UFP°Fû; AÀû EIc ¯F ¨FFS Aa¦Fe·Fc°F §FMI ¹FF¸F²¹û ¸FûO°FF°F. ¹FF¨û þUT¨û CQFWS¯F ¸W¯FþZ sw þb»ü sqqv Sûþe ¸Fba¶FBÊ°F ÓFF»û»Fe Ad°FUÈáe. °¹FF dQUVFe WUF¸FF³F°FªÄFFa´ûÃFF WUF¸FF³F ÀU°F:¨F Jc´F I FWe ¶Fû»F°F Wû°û. ¶FFSF °FFÀFFa¸F²¹û vxv d¸F¸Fe ´FFD ÀF ¸Fba¶FBÊ°F ´FO»FF. ¸FFÂF Ib »FF¶FF ÃûÂF °FÀû VFFa°F Wû°û. ¹FF ´FdSÀFSF»FF ´FFUÀFF¨FF °FOFJF ¶FÀF»FF ³F½W°FF. ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FþZ, ´FFUÀFF¨û dU°FS¯F WZ ¶Fº¹FF¨FQF AÀF¸FF³F

AÀF°û. EI F¨F ÃûÂFF°Fe»F A³ûI dU·FF¦FFa°F ´FO¯¹FF¨û °¹FF¨û ´Fi¸FF¯F WZ d³FSd³FSFTZ AÀF°û. I FWe dNI F¯Fe AUI FTe ´FFD ÀF ³FI T°F þSe ´FO»FF °FSe °¹FF»FF °FF¶FO°Fû¶F kUF°FFUS¯FF°F ÓFF»û»FF ¶FQ»Fl AÀû d¶F÷ Q »FFU»û þF°û. ´F¯F JSa °FS kUF°FFUS¯FF°F ÓFF»û»FF ¶FQ»Fl WF I FTþe´FcUÊI UF´FS¯¹FF°F ¹û¯FFSF VF¶Q AFWZ. WUF¸FF³FF°F Wû¯FFº¹FF ¶FQ»FF»FF ³üÀFͦFI AFd¯F ¸FF³FUd³F͸F°F AVFe Qû³We I FS¯û þ¶FF¶FQFS AFWZ°F. ª¹FFUZTe EJFôFF dNI F¯Fe ·FcIa ´F Wû°Fû A±FUF ªUF»FF¸FbJe¨FF ÀR ûM Wû°Fû, °¹FFUZTZÀF CN¯FFº¹FF ²FbTe¨¹FF »FûTF¸FbTZ ÀFc¹FFʨFe dI S¯û ÓFFI »Fe þF°FF°F AFd¯F °FF´F¸FF³F °FF°´FbS°û JF»Fe C°FS°û. I FWe UZTF ²FbTe¨¹FF §FF°FI UF¹Fca³Fe ·FS»û»FF ÕûT UFº¹FF¨¹FF dQVû³û B°FSÂF þF°Fû AFd¯F d°F±û Qcd¿F°F ´FF¯¹FF¨FF ´FFD ÀF ´FO°Fû. °FÀû¨F ÀFc¹FFÊUS°Fe AÀF¯FFº¹FF OF¦FFa¨¹FF ÀFa£¹û³FbÀFFS °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ´FȱUe¨¹FF UF°FFUS¯FFUS ´Fi·FFU ´FOc VFI °Fû. We ÀF¦FTe WUF¸FF³FF°F Wû¯FFº¹FF ¶FQ»FFa³FF ¶FFd²F°F Wû¯FFSe ³üÀFͦFI I FS¯û AFWZ°F.

rw þc³F sqrx

15

¹FFdVFUF¹F WUF¸FF³FF°F Wû¯FFº¹FF ¶FQ»FFa³FF U`ÄFFd³FI d¸F»FF³I ûdU¨F ¹FFa³Fe ¸FFaO»û»FF dÀFðFa°F »FF¦Fc Wû°Fû. ¹FF¸F²¹û °¹FFa³Fe °Fe³F I FS¯û ¸FFaO»Fe AFWZ°F. ´FdW»û ¸W¯FþZ, ´FȱUe¨Fe ÀFc¹FFÊ·FûU°Fe¨Fe þe I ÃFF AFWZ °Fe ÀF²¹FF »Fa¶FU°FbÊTFI FS AFWZ U ´FbPZ ÀFF²FFS¯F°F: EI »FFJ U¿FF˳Fa°FS °Fe þUTþUT ¦Fû»FFI FS Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ¹FF¸FbTZ ´FȱUeUSe»F WUF¸FF³F ¶FQ»F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. QbÀFº¹FF ¸FbïëF³FbÀFFS ´FȱUe¨FF ÀU°F:·FûU°Fe dR SF¹F¨FF AFÀF ÀF²¹FF ÀFFOZ°ûUeÀF AaVFF³û I »F»û»FF AFWZ. °¹FF¸F²¹FZ ur WþFS U¿FF˳Fe ¶FQ»F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ¹FF¸FbTZ ´FȱUeUSe»F f °Fc ¶FQ»F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °FÀû¨F °¹FFa³Fe ¸FFaO»û»¹FF d°FÀFº¹FF ¸FbïëF³FbÀFFS ÀFF²FFS¯F°F: sq-ss WþFS U¿FF˨¹FF I F»FFU²Fe¸F²¹û ´FȱUe¨FF I »F»û»FF AFÀF QbÀFº¹FF ²FibU°FFº¹FFI OZ UT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ¹FF d°F³We ¦Fûáea¸FbTZ ÀFc¹FFÊ´FFÀFc³F¨û ´FȱUe¨û Aa°FS UFP¯FFS AÀFc³F °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ´FȱUeUSe»F

16

rw þc³F sqrx

UF°FFUS¯FFUS ´FO¯FFS AFWZ. Ba¦Fiþe¸F²¹û kUZQSl AFd¯F k¢»FF¹F¸ûMl ¹FF Qû³We VF¶QFa¨û A±FÊ UZ¦FUZ¦FTZ AFWZ°F. kUZQSl ¸W¯FþZ ÀF²¹FF AÀF¯FFSZ UF°FFUS¯F AFd¯F k¢»FF¹F¸ûMl ¸W¯FþZ ¦û»¹FF A³ûI U¿FFË°Fe»F ÀFSFÀFSe AFI OZUFSe. ¸FFÂF ¸FSFNe°F ¹FF Qû³We VF¶QFa³FF AF´F¯F WUF¸FF³F ¸W¯Fc³F¨F A±FFʱFeÊ UF´FS°Fû. ´FȱUeUS UF°FFUS¯F¨F ³FÀF°û °FS ÀFc¹FFÊ´FFÀFc³F d¸FT¯FFSe C¿¯F°FF ÀFa´Fc¯FÊ´F¯û ´FSFUÍ°F°F ÓFF»Fe AÀF°Fe. ª¹FF¸FbTZ ´FȱUe¨û ÀFSFÀFSe °FF´F¸FF³F C¯û ry (-ry) ÓFF»û AÀF°û. °FZZ A³FbIc »F ÓFF»û ³FÀF°û. ÀFc¹FFÊ´FFÀFc³F ¹û¯FFº¹FF dI S¯FFa³FF kVFFGMÊ UZUl °FS ´FȱUe´FFÀFc³F ´FSFUÍ°F°F Wû¯FFº¹FF dI S¯FFa³FF k»FFh¦F UZUl ¸WM»û þF°û. ¹FF k»FFh¦F UZUl³FF AOU¯FFSZ UF°FFUS¯F ´FȱUe·FûU°Fe AÀF»¹FF³û d°F¨û °FF´F¸FF³F rv AaVF SFW°û, þZ þeUÀFÈ¿Me¨¹FF UFPeÀFFNe ´Fû¿FI °FF´F¸FF³F ¸FF³F»û þF°û. rxvq¨¹FF AFÀF´FFÀF Ba¦»FaO¸F²¹û þe þF¦Fd°FI AüôFûd¦FI Ii Fa°Fe ÓFF»Fe °¹FF dUI FÀFF¨¹FF ¶FSû¶FSe³û¨F ´FȱUe¨¹FF

UF°FFUS¯FF°Fe»F ´FiQc¿F¯FF¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AÀû ¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. ¹FF QS¸¹FF³F¨¹FF I FTF°F ¸FF³FUF³û IZ »û»¹FF dUI FÀFF¶FSû¶FS ´FȱUeUS d³F¸FFʯF Wû¯FFº¹FF §FF°FI UF°FFUS¯FFI OZ UZTe¨F »FÃF dQ»û AÀF°û °FS ÀF²¹FF þZ ´FȱUe¨û °FF´F¸FF³FUFPe¨û ÀFaI M AF´F»¹FF ÀFUFËUS §Fûa¦FFU°F AFWZ, °û MFT°FF AF»FF AÀF°û. ´F¯F Aþc³FWe þF¦Fd°FI À°FSFUS ¹FF ÀFaI MF¨Fe ¦FFa·Fe¹FFʳû QJ»F §û°F dU¨FFS´FcUÊI ½¹FUdÀ±F°F´F¯û ¸FF¦FÊ I FP»FF °FS ¹FF ÀFaI MF¨Fe °FeUi°FF ¹û¯FFº¹FF I F»FFU²Fe¸F²¹û I ¸Fe I S°FF ¹ûD VFIZ »F. þZ C¿¯F°FFVFû¿FI UF¹Fc AFWZ°F. °¹FF¸F²¹û ¸FWØUF¨FF UF¹Fc I F¶FʳF OF¹F-AFG¢ÀFFBO AFWZ þû I FSJF³û, I ûTVFF¨¹FF JF¯Fe, °FÀû¨F Jd³Fþ °û»FF¨¹FF Ad°FUF´FSF¸FbTZ ¹FF¨û ´Fi¸FF¯F syq ´Fe´FeE¸F °û uqq ´Fe´FeE¸F¨¹FF US ¦û»û AFWZ°F. °û Ad°FVF¹F §FF°FI AFWZ. ¹FF UF¹Fc¶FSû¶FS A³¹F I FWe UF¹Fc þÀû d¸F±û³F, ³FF¹FMÑûþ³F OF¹FAFG¢ÀFFBO, ÀFeER ÀFe WZWe C¿¯F°FFVFû¿FI UF¹Fc AÀF»¹FF³û ¹FFa¨¹FF C°ÀFþʳFF¸FbTZ ´FȱUe¨¹FF °FF´F¸FF³FF¸F²¹û UFP Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ryyq ´FFÀFc³F þS °FF´F¸FF³FF¨FF AF»ûJ ´FFdW»FF °FS ¨FP°¹FF ¸FF¦FFʳû °Fû US þF°Fû. ÀFF²FFS¯F rzwq ´FFÀFc³F ¸FF¯FÀFF³û dUI FÀFFÀFû¶F°F IZ »û»¹FF ¦Fa¸F°FeÔ³Fe °FF´F¸FF³FF¨FF AF»ûJ Ca¨FFU»FF AFWZ. °FF´F¸FF³FUFPe¨FF ³û¸FI F ´FdS¯FF¸F ¶Fº¹FF¨FQF IÈ ¿¯F²FU»F d¨FÂF´FM

´FFdW»¹FF³Fa°FSWe »FÃFF°F ¹û°Fû. °¹FF I FTF°Fe»F d¨FÂF´FMFa¸F²¹û dW¸FF»F¹FF°Fe»F EJFôFF dW¸F³F¦FF¨û QÈV¹F ´FFdW»¹FFÀF AFd¯F AF°FF °¹FF dW¸F³F¦FF¨û LF¹FFd¨FÂF QÈd¿MÃû´FF°F §û°F»¹FFÀF d°F±û d³F¸FFʯF ÓFF»û»Fe JOI FT þ¸Fe³F WZ °FF´F¸FF³FUFPe¨û CØF¸F CQFWS¯F AFWZ. dVFUF¹F I FWe d³FSeÃF¯û AÀFZ QVFÊU°FF°F I e CØFS ²FibUFUSe»F ¶FRÊ We rzvw °û sqqx ¹FF I F»FFU²Fe°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F dU°FT°F ¦û»¹FF³û AF°FF CØFS ²FibUFUø ³F I û¯F°¹FFWe JaOFUS ±ûM ´FiUFÀF I S¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ¶FTFU°F ¨FF»F»Fe AFWZ. ·FFS°FF°FWe °FF´F¸FF³FUFPe¨Fe dÀ±F°Fe B°FS QZVFFa´Fi¸FF¯û¨F AFWZ. ·FFS°FF¸F²Fe»F sqqz, sqrq, sqrv, sqrw We U¿FË C¿¯F U¿FÊ ¸W¯Fc³F §Fûd¿F°F ÓFF»Fe AFWZ°F. °¹FF°FWe sqrw WZ U¿FÊ AF°FF´F¹FË°F¨û ÀFUFÊ°F C¿¯F AÀF»¹FF¨û A·¹FFÀFF°F ÀF¸FûS AF»û AFWZ. °FS sqrx ¸F²Fe»F RZ ¶FibUFSe WF ¸FdW³FF ÀFUFÊ°F C¿¯F ¸FdW³FF AÀF»¹FF¨û §Fûd¿F°F ÓFF»û AFWZ. ¸FWFSF¿MÑ F°F ´FO¯FFSF Qb¿I FT WF ¸FF³FUd³F͸F°F °FÀû¨F d³FÀF¦FÊd³F͸F°FWe AFWZ. »FF°FcS»FF Qb¿I FTd³FUFS¯FFÀFFNe SZ»UZ³û IZ »û»FF ´FF¯Fe´FbSUNF WZ °¹FF¨û NTI CQFWS¯F AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF QZVFF°F»Fe °FF´F¸FF³FUFPe¶Fï»F þF¦Fø I °FF AFd¯F VFFÀF³F À°FSFUS C´F¹Fb¢°F ¹Fûþ³FF I S¯¹FFÀFFNe »FUI SF°F »FUI S ´Fi¹F°³F I S¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û ¸FWFSF¿MÑ F¨¹FF AF°F»¹FF ·FF¦FF¸F²F»û

´Fþʳ¹F¸FF³FF¨û AFI OZ WZ I ûI ¯F´ûÃFF ´Fb¿I T I ¸Fe AFWZ°F. AFd¯F °¹FF¸FbTZ ¸FSFNUFOF ÎI UF dUQ·FFÊ°F ³üÀFͦFI I FS¯FFa¸FbTZ ´FO¯FFº¹FF I ¸Fe ´FFUÀFF¨FF ´Fi°¹ûI ±ûa¶F WF I ÀFF UF¨FU°FF ¹ûBÊ»F ¹FFÀFFNe »FUI SF°F »FUI S ´Fi¹F°³F I S¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. SZ³F UFGMS WFUZÊÀM¨Fe C´FF¹F¹Fûþ³FF ¹û±û »FF¦Fc I S¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. ¸Fba¶FBʶFï»F ¶Fû»FF¹F¨û ÓFF»û °FS ¸Fba¶FBʸF²Fe»F rzwz °û sqqq ¹FF I F»FFU²Fe°Fe»F °FF´F¸FF³FF¨FF WUF¸FF³F

I QFd¨F°F A¸F¹FFÊQ VFWSeI S¯F, þa¦F»FF¨Fe I ¸Fe ÓFF»û»Fe ½¹FF´°Fe AFd¯F Ad°FVF¹F þFÀ°F »FûI ÀFa£¹FF We AÀFc VFI °FF°F. ¹FF»FF C´FF¹F ¸W¯Fc³F WdS°F ÃûÂF þFÀ°Fe°F þFÀ°F UFPU¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ÀFF²FFS¯F°F: ª¹FF UZTZÀF AS¶Fe ÀF¸FbýiFUø ³F JFSZ UFSZ UFW¯û CdVFSF³û ÀFbø Wû°û °¹FF UZTZÀF ¸Fba¶FBʸF²Fe»F °FF´F¸FF³F UFP°û. WZ AÀû I F Wû°û?

I FS¯F ª¹FF UZTe þd¸F³FeI Oc³F ÀF¸FbýiF¨¹FF dQVû³û UFW¯FFSZ UFSZ þûSQFS

¨Fe³F AFd¯F ¶FiFÓFe»F WZ QZVFWe WûS´FT»û Wû°û. °¹FF UZTZÀF AÀF¯FFº¹FF d¶FidMVF SFþUMe¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ A±Fʽ¹FUÀ±FF ·FFS°Fe¹F Vû°FeUS AU»Fa¶Fc³F AÀF»¹FF³û °¹FFa³FF ¸FF³ÀFc³F¨Fe ´FcUÊÀFc¨F³FF AÀF¯û ¦FSþZ¨û UFMc »FF¦F»û. °¹FF UZTZÀF OFG. d¦F»¶FMÊ UFGI S ¹FFa³Fe ÀFUÊ´Fi±F¸F ¸FF³ÀFc³F¨û Qe§FÊI F»Fe³F AaQFþ QZ¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. rzyq ¨¹FF QVFI F°F U`ÄFFd³FI OFG. UÀFa°F ¦FûUFSeI S ¹FFa¨¹FF A²¹FÃF°ûJF»Fe ·FFS°Fe¹F WUF¸FF³F

¸FWFÀFF¦FSF°Fe»F ´FF¯¹FF¨¹FF °FF´F¸FF³FF°Fe»F R SI , dU¿FbUUÈØFe¹F QdÃF¯F ÎWQe ¸FWFÀFF¦FSF°Fe»F ´FF¯¹FF¨û °FF´F¸FF³F, ´FcUÊ AFdVF¹FF¸F²Fe»F WUZ¨FF QF¶F, dU¿FbUUÈØFe¹F ´FiVFFa°F ¸FWFÀFF¦FSF°Fe»F ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨FF ÀFFNF AÀû I FWe §FMI ¸FF³ÀFc³FUS ´Fi·FFU ´FFO°F AÀF°FF°F. °FÀû¨F BadO¹F³F AûVF³F OF¹F´Fû»F WF §FMI We ¸FF³ÀFc³FUS ´Fi·FFU ´FFO°Fû. ¸FF³ÀFc³F ¸W¯FþZ I F¹F, WZ ÀFû´¹FF VF¶QF°F ÀFFa¦FF¹F¨û ÓFF»¹FFÀF, þZ UFSZ EI F dQVû³û UFW°FF°F °¹FF¨¹FF dU÷ ð

dU·FF¦FF°FRZÊ A·¹FFÀF I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. °¹FF³FbÀFFS ¸Fba¶FBÊ°F °FF´F¸FF³FUFPe¨Fe d¨F³Wa ¦û»¹FF Qû³F QVFI Fa´FFÀFc³F dQÀF°F AF»¹FF¨û »FÃFF°F AF»û AFWZ. ÀF²¹FF ¸Fba¶FBÊ°F dQUÀFF ¦FS¸F Wû°û AFd¯F SFÂFe °FS °¹FFWc³F Ad²FI ¦FS¸F Wû°û. dWUFTF ¹ûD ³F ¦û»FF, AÀû ÀFFa¦û´F¹FË°F C³WFTF OûI F½Fc »FF¦F°Fû. ¦û»¹FF I FWe U¿FFË°F C¿¯F dQUÀF AFd¯F C¿¯F SFÂFe UFP»¹FF AÀFc³F ±FaO dQUÀF AFd¯F ±FaO SFÂFe I ¸Fe ÓFF»¹FF AFWZ°F, AÀû ¹FF A·¹FFÀFF°F dQÀFc³F AF»û AFWZ. ¸W¯FþZ AF´F»¹FF»FF þZ ³û¸FIZ ´FFdWþZ °û¨F C´F»F¶²F Wû°F ³FFWe. ¹FF¨Fe I FWe I FS¯Fa

AÀF°Fe»F °¹FF UZTZÀF JFº¹FF UFº¹FFa³FF ´FiUZVF I S°FF ¹û°F ³FFWe °¹FF¸FbTZ JFSZ UFSZ CdVFSF³û UFW°FF°F AFd¯F °¹FF¸FbTZ ¸Fba¶FBʨû °FF´F¸FF³F UFP°û. ¸FFÂF ¸Fba¶FBÊ VûþFSe AÀF¯FFSF AS¶Fe ÀF¸Fbýi WF °FF´F¸FF³F d³F¹FaÂF¯FF°F NZU¯¹FF¨û I F¸F I S°Fû. °FÀû¨F ¸Fba¶FBʨFe WUF ´FiQc¿F¯F¸Fb¢°F AFd¯F VFbð NZU¯¹FF¨û I F¹FÊWe °Fû I S°Fû. ·FFS°Fe¹F WUF¸FF³F JF°û WZ þUT´FFÀF QeOVû U¿FÊ (À±FF´F³FFryxv ) þb³û AFWZ. ryxw °FZ xy ¸F²¹û ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF°F Ad°FVF¹F ¸FûNF Qb¿I FT ´FO»FF Wû°FF. ¹FF¸F²¹û ·FFS°F,

JF°¹FF³û ¸FF³ÀFc³FÀFFNe ÀFb²FFdS°F Qe§FÊI F»Fe³F ´FbUFʳFb¸FF³F QZ¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. °¹FF¸F²¹û sr ½¹FF VF°FI F¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ´FS°F EI QF I FWe ¶FQ»F I S¯¹FF°F AF»û AFd¯F I ¸Fe°F I ¸Fe §FMI UF´Fø ³F Qe§FÊI F»Fe³F ´FcUFʳFb¸FF³F QZ¯¹FF°F ¹ûD »FF¦F»û. ·FFS°Fe»F ´FFUÀFF¨û ÀFSFÀFSe ´Fi¸FF¯F yz ÀFZÔdM¸FeMS AFWZ. ·FFS°FF°Fe»F ¸FF³ÀFc³F¨û ´FcUFʳFb¸FF³F WZ Qû³F M´´¹FFa°F dQ»û þF°û. ¹FF¸F²¹û Ed´Fi»F °FÀû¨F þc³F¨¹FF ´FdW»¹FF AFNUOëF°F ´FcUFʳFb¸FF³F ÀFFad¦F°F»û þF°û.

CØFS AM»FFadMI U CØFS

dQVû³û UFW¯FFSZ UFSZ ¸W¯FþZ ¸FF³ÀFc³F. ¸FF³ÀFc³F WF VF¶Q AS¶Fe ·FF¿û¨¹FF ¸FüÀFe³F ¹FF VF¶QFUø ³F AF»FF AÀFFUF. AF¯FJe ÀFû´¹FF VF¶QF°F ÀFFa¦FF¹F¨û ÓFF»û °FS U¿FÊ·FS ·FFS°Fe¹F C´FJaOFUS UFW¯FFSZ ÀFUÊÀFF²FFS¯F°F: BÊVFF³¹F UFSZ þc³F °û ÀF´MZa¶FS¨¹FF I FTF°F ³üfÊ °¹F dQVû³û UFWF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°FF°F. ¹FF dQVFF¶FQ»FF»FF ¸FF³ÀFc³F ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. ·FFS°FF°F AF´F»¹FF»FF ´FFD ÀF þc³F °û ÀF´MZa¶FS¨¹FF I FTF°F ³üfÊ °¹F ¸FüÀF¸Fe UFº¹FFa¸FbTZ d¸FT°Fû, We EI ¸FûNe ´Fi¯FF»Fe AFWZ. AFd¯F ¹FF¸F²¹û d¸FT¯FFº¹FF ´FFUÀFFUS¨F ·FFS°FF°F»û rw þc³F sqrx

17

¶FWb°FFaVFe Vû°Fe, CôFû¦F²FaQZ, dUI FÀF AFd¯F AFͱFI ½¹FUÀ±FF AU»Fa¶Fc³F AFWZ°F. QbÀFSe ¸FF³ÀFc³F¨Fe ´Fi¯FF»Fe BÊVFF³¹F ¸FûÀF¸Fe UFº¹FF´FFÀFc³F d¸FT°û, ª¹FF¸FbTZ QdÃF¯F ·FFS°FF°F»¹FF I FWe SFª¹FFa°F ³Fû½WZa¶FS °û þF³ûUFSe¸F²¹û ´FFD ÀF ´FO°Fû. ´Fi°¹ûI U¿FeÊ ¹û¯FFSF ¸FF³ÀFc³F WF AÀFF UZ¦FTF AÀF°Fû. °¹FF¨û dU°FS¯F, °¹FF¨Fe °FeUi°FF, °¹FF¨¹FF ¹û¯¹FFþF¯¹FF¨¹FF UZTZ¸F²¹û I FWe AaVFe ¶FQ»F dQÀF°FF°F AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ¸FF³ÀFc³F¨û Qe§FÊI F»Fe³F ´FcUFʳFb¸FF³F WZ Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨û AFWZ. ª¹FF¨FF C´F¹Fû¦F

´FiQZVFF°Fe»F QZVF AÀF»¹FF¸FbTZ ¹û±û ´Fi°¹ûI Wa¦FF¸FF°F AFa°FdSI ¶FQ»FF¨Fe ÃF¸F°FF Ad°FVF¹F þFÀ°F AÀF°û. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ·Fü¦Fûd»FI ´FdSdÀ±F°Fe¨¹FF ¶FQ»FFa¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°Fe¹F C´FJaOF°F EI F¨F UZTe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨û WUF¸FF³F AFd¯F WUF¸FF³FF¨û UZ¦FUZ¦FTZ ²FûIZ ÀF°F°F AÀF°FF°F. CQF. SFþÀ±FF³F¸F²Fe»F UFTUaM, I ûI ¯F dI ³FFS´F˜e, CØFS ´FcUÊ SFª¹FFa¸F²Fe»F ¸FbÀFT²FFS ´FFD ÀF, CØFS ·FFS°FF°Fe»F ¶FRÊ UÈáe, ¸FSFNUFOF-dUQ·FÊ ·FF¦FF°Fe»F Qb¿I FTþ³¹F ´FdSdÀ±F°Fe AFd¯F tqq

dU¿FbUUÈØFe¹F ´FiVFFa°F ¸FWFÀFF¦FSF°Fe»F ÀF¸FbýiF¨¹FF ´FF¯¹FF¨û °FF´F¸FF³F °¹FF¨¹FF ÀFSFÀFSe´ûÃFF UFP°Fa. ÀFUÊÀFF²FFS¯F°F: We §FM³FF QdÃF¯F A¸ûdSIZ ¨¹FF ´ûø ¹FF QZVFF¨¹FF dI ³FFS´F˜eUS dQÀF°û. ¹FF¸FbTZ A³ûI QF ·FFS°FF°Fe»F ´FFUÀFFTF WF I ¸Fe Wû°Fû. ´F¯F AVFe A³ûI U¿FZÊ AFWZ°F ª¹FF UZTe A»Fd³F³Fû CQзFU»FF ´F¯F ·FFS°FF°F»FF ´FFD ÀF WF ÀFSFÀFSe B°FI F ÎI UF °¹FF´ûÃFF þFÀ°FWe Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ A»Fd³F³Fû ¹û¯FFS AFd¯F °¹FF¨Fe ¶FF²FF ·FFS°Fe¹F ´FFUÀFF¼¹FF»FF ³ûW¸Fe WûBÊ»F WZ ¸W¯F¯û ¨FbI e¨û Nø VFIZ »F.

¸WM»¹FF´Fi¸FF¯û B°FS CôFû¦F²FaôFF¶FSû¶FS JFÀFI ø ³F IÈ ¿Fe»FF Wû°Fû. ¹FaQF ·FFS°Fe¹F WUF¸FF³F dU·FF¦FF³û ³üfÊ °¹F ¸FüÀF¸Fe ´FFUÀFF¨û þZ Qe§FÊI F»Fe³F ´FcUFʳFb¸FF³F dQ»û AFWZ, °¹FF°F ¹û¯FFSF ´FFUÀFFTF WF ÀFa´Fc¯FÊ QZVFF°F ÀFSFÀFSe B°FI F¨F AÀû»F, AÀFa ¸WM»û»Fa AFWZ. sqru-sqrv ¹FF U¿FF˸F²¹û ´FFUÀFF¨Fa ÀFSFÀFSe ´Fi¸FF¯F I ¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ ¸FWFSF¿MÑ F°F AFd¯F QZVFF°F A³ûI dNI F¯Fe Qb¿I FTþ³¹F ´FdSdÀ±F°Fe ÓFF»Fe Wû°Fe. ´F¯F WZ d¨FÂF sqrw ¨¹FF ´FFUÀFF°F ¶FQ»F»Fa. ·FFS°F QZVF WF dU¿FbUUÈØFe¹F

dI ¸Fe´ûÃFF þFÀ°F »FF·F»û»FF dI ³FFS´F˜e¨FF ·FF¦F. AVFe dUdU²F°FF AÀF»¹FF¸FbTZ WUF¸FF³FF¨û ´FcUFʳFb¸FF³F QZ°FF³FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF Wa¦FF¸FFÀFFNe UZ¦FUZ¦FTe AF½WF³Fa AFWZ°F. ·FFS°FF°F ÀFôF:dÀ±F°Fe°F AÀF¯FFº¹FF WUF¸FF³F IZa ýiF´ûÃFF ÀFUÊÀFF²FFS¯F°F: ¨Fü´FM IZa ýiZ d³F¸FFʯF Wû¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF AFWZ. þZ¯ûI ø ³F WUF¸FF³FF¨û Ad²FI ¨FFa¦F»û ´FcUFʳFb¸FF³F QZ¯û VF¢¹F WûBÊ»F. AÀFa dQÀFc³F AF»Fa AFWZ I e, ·FFS°FF°Fe»F ³üfÊ °¹F ¸FûÀF¸Fe ´FFD ÀF WF A»Fd³F³Fû ¹FF §FMI FUS ¶Fº¹FF¨FQF AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fû. A»Fd³F³Fû ¸W¯FþZ

°¹FF¨F´Fi¸FF¯û A»Fd³F³Fû¨¹FF dU÷ ð »FFd³F³FF WF ´FiI FSÀFbðF dQÀF°Fû. ª¹FF¸F²¹û ÀF¸FbýiF¨¹FF ´FF¯¹FF¨û °FF´F¸FF³F ÀFSFÀFSe´ûÃFF I ¸Fe Wû°û. ¹FF¨FF ¶Fº¹FF¨FQF ·FFS°Fe¹F ´FFUÀFF¼¹FFUS ÀFI FSF°¸FI ´Fi·FFU dQÀF°Fû. Aþc³F EI §FMI ¸W¯FþZ BadO¹F³F AûVF³F OF¹F´Fû»F WF ´FFGdÓFdM½W (²F³F) AÀF°Fû °û½WF ·FFS°Fe¹F C´FJaOF¸F²¹û ¸FF³ÀFc³F ¨FFa¦F»FF AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. °FS AVFF dUdU²F AFd¯F QcSÀ±F §FMI FaUS AU»Fa¶Fc³F AÀF»û»¹FF ¸FF³ÀFc³F¨û ´FcUFʳFb¸FF³F WZ EI ¸FûNZ AF½WF³F

18

rw þc³F sqrx

·FFS°FFÀFFNe °FS AFWZ¨F ´F¯F þ¦FF°F»¹FF B°FS A³ûI U`ÄFFd³FI ÀFaÀ±FF ¹FF ¸FF³ÀFc³FI OZ Ad°FVF¹F ¶FFSeI »FÃF NZUc³F AFWZ°F. ÀFF°F°¹FF³û ¹û¯FFSF ¸FF³ÀFc³F IZ ST¸F²¹û I ²Fe QFJ»F Wû¯FFS We EI C°ÀFbI °FF ¸û ¸FdW³¹FF¨¹FF AJZSeÀF ÀFa´Fc¯FÊ QZVFF°F AÀF°û. IZ ST»FF ·FFS°FF¸F²¹û ¸FF³ÀFc³F¨û ´FiUZVFõFS AÀFaWe ¸W¯F°FF°F. °¹FF¨ûWe ´FcUFʳFb¸FF³F ·FFS°Fe¹F WUF¸FF³F dU·FF¦F sqqv ´FFÀFc³F I S°F AFWZ. ¹FaQF¨Fa ´FcUFʳFb¸FF³F tq ¸û Wû°Fa AFd¯F tq ¸û»FF IZ ST¸F²¹û ¸FF³ÀFc³F¨FF ´FFD ÀF QFJ»F ÓFF»FF. A±FFÊ°F ´FFD ÀF QFJ»F Wû¯¹FF´FcUeÊ QdÃF¯F ·FFS°FF°F AÀF¯FFº¹FF WUF¸FF³F dU·FF¦FF¨¹FF ru IZa ýiFa´üI e wq MæZ IZa ýiFa³Fe AOe¨F d¸Fd»F¸FeMS´ûÃFF Ad²FI ´FFD ÀF Qû³F dQUÀF ³FûÔQU»FF °FS¨F ´FFD ÀF AF»FF AÀFa þFWeS IZ Õa ªFF°Fa. ÀF²¹FF ´FFD ÀF IZ ST¸F²¹û I û¨Fe³F´F¹FË°F AFd¯F I FWe BÊVFF³¹F ´FcUÊ SFª¹FFa¸F²¹ûWe AF»û»FF AFWZ. ¸FWFSFáÑF°F ÀFUÊÀFF²FFS¯F°F: ¸FF³ÀFc³F QFJ»F Wû¯¹FF¨Fe °FFSeJ v °û x þc³F AFWZ. AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°F ¸FF³ÀFc³F³û ½¹FF´F¯¹FFÀFFNe rv þb»ü AFWZ. ¹FaQF¨¹FF ´FFUÀFF¨Fe ¨FFS ´Fi¸FbJ U`dVFáëZ dQÀFc³F ¹û°Fe»F. ´FdW»Fa ¸W¯FþZ ´FFD ÀF ÀFSFÀFSeB°FI F ¸W¯FþZ zw MæZ AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. QbÀFSa ¸W¯FþZ ¹FaQF¨¹FF ´FFUÀFF¨û dU°FS¯F ÀF¸FÀF¸FF³F AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. d°FÀFSa U`dVFáë ¸W¯FþZ ¹FaQF ÀFSFÀFSe ´FFD ÀF ´FO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF We ty MæZ AFWZ. °FS ¹FF U¿FeÊ Qe§FÊI F»Fe³F ´FcUFʳFb¸FF³F QZ¯¹FFÀFFNe ÀFFad£¹FI e ¸FFGOZ»F (STATISTICAL ENSEMBLED FORECAST SYSTEM) ¶FSû¶FS ¢»FF¹F¸ûM R ûSI FÀM ¸FFGOZ»F¨FFWe (CFS) UF´FS

I S¯¹FF°F AF»û»FF AFWZ, WZ ¹FaQF¨¹FF ´FFUÀFF¨Fa ¨Fü±Fa U`dVFáë AFWZ. (ÕZ JI WZ ¸Fba¶FBʨ¹FF ´FiFQZd¾FI W½FF¸FF³F IZÔ ýiF°F C´F¸FWFÀFa¨FFÕI ¸W¯Fc³F I F¹FÊS °F AFWZ °F.) ¾F¶QFaI ³F : AÃF¹F ¸FFaO ½FI S

response.lokprabha@expressindia.com

ÕûI ªFF¦FS

ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

ÀFa¦F¯FIYF¨FF ½FF´FSX A´FdSXWXF¹FÊ AÀFÕZX»¹FF AFªF¨¹FF IYFTF°F °¹FF¨Fe ÀFbSXÃFF WXF IYTe¨FF ¸FbïF AFWZX. AF´F»¹FF ÀFa¦F¯FIYF°FÕXe ¸FFdWX°Fe ¨FûSX¯¹FFÀFFNXe IYF¹F IYF¹F IZYÕaX ªFF°Fa, ¹FF¨FF AF´F»¹FFÕXF ´FØFF ³FÀF°Fû.

ÀFF¹F¶FSX WXnF, ½WXF¹FSXÀF, ¸FûÕX AFd¯F ¸FFÕX½FZASX ÀFF¹F¶FSI S´MWnF,AÀFZ½FZ¾F¶Q¶FÀFFBMÀFa¦F¯FIWGI , OZMF ½FF´FS¯FFº¹FFa³FF Wne A¦FQe °FûÔO ´FFN AÀF°FF°F. ³F ½FF´FS¯FFº¹FFa³FFQZJeÕ ¹FF¶FïÕ EZIc ³F ¸FFWe°F AÀF°FZ. ´F¯F ÀFF¹F¶FS W»ÕF Wû°Fû ¸W¯FªFZ I F¹F, ½WF¹FSÀF ÀFa¦F¯FI F°F AFWZ ¸W¯FªFZ I F¹F Wû¯FFS ¹FF¶FïÕ ³FZ¸FI e ¸FFdW°Fe °¹FF °FbÕ ³FZ³FZ ³FÀF°FZ. ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ½FF´FSÕZ ªFF¯FFSm dIa ½FF ÀFa¦F¯FI Qb÷ À°Fe I S¯FFº¹FFI Oc ³F ½FF´FS»¹FF ¹FF ÀFaI »´F³FF ¸W¯FªFZ I F¹F ¹FF¶FïÕ NûÀF AÀFa AF´F»¹FFÕF R FSÀFa ¸FFWe°F ³FÀF°FZ. °¹FF¨F A³Fb¿Fa¦FF³FZ ¹FF ÀFaI »´F³FF ÀF¸FªFc³F §FZ¯FZQZJeÕ °FZ½FPZ ¨F ¸FWؽFF¨FZ AFWZ . °¹FF d½F¿F¹FFI OZ ½FT¯¹FF´Fc½FeÊ EI

ÕÃFF°F §¹FF½FZ ÕF¦FZÕ I e ¹FF°FeÕ I FWe ´FiI FS WZ ÀFa¦F¯FI F¨¹FF ªF³¸FF´FFÀFc³F ÀFbø ÓFFÕZ °FS ¶FWb °FFa¾F ´FiI FS WZ BaM S³FZM ¨¹FF C¦F¸FF³Fa°FS. °¹FF°FWe ¦FZ»¹FF QWF ½F¿FFÊ°F ª¹FF´Fi¸FF¯FZ BaM S³FZM ¨FF ´FiÀFFS ÀF½FÊÂF ½FFPÕF AFWZ °FZ ´FFW°FF °¹FF¨Fe °Fe½Fi°FF AFd¯F ½FFSa ½FFS°FFQZJeÕ ½FFPÕe AFWZ . °¹FF¸FbTZ¨F BaM S³FZM ¨Fa I F¸F I ÀFa ¨FFÕ°Fa °FZ ±FûO¢¹FF°F ÀF¸FªFc³F §¹FF½FZ ÕF¦FZÕ . ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F °FªÄF d¸FdÕa Q ªFû¾Fe ÀFFa¦F°FF°F, BaM S³FZM ¨Fa d½F¾½F WZ AF¹F´Fe AGOÑZ ÀF½FS ¨FFÕ°û. AF¹F´Fe AGOÑZ ÀF ¸W¯FªFZ BaM S³FZM ´FiûMûI FGÕ .

BaM S³FZM ¨¹FF ªFF¼¹FF°F I û¯Fe IZ ½WF

AFd¯F I ÀFZ I F¸F I SF¹F¨FZ ¹FF¨¹FF ÀF½FÊ ÀFc¨F³FF °¹FF°F ¸FFaO ÕZ »¹FF AÀF°FF°F. ±FûO¢¹FF°F ¸W¯FªFZ BaM S³FZM ¨Fa ªFFTa I F¹FÊS °F SFW¯¹FFÀFFNe ÀFa½FFQ ÀFF²F¯¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FF ¹FF°F ÀFa¦F¯FI e¹F ·FF¿FZ°F ¸FFaO ÕZ »¹FF AÀF°FF°F. °¹FF¨F ªFûOeÕF QbÀFSF ¸FWؽFF¨FF §FMI ¸W¯FªFZ E¨FMeMe´Fe AFd¯F E¨FMeMe´FeEÀF. WF¹F´FS MZ ¢ÀM MÑ F³ÀFR S ´FiûMûI FGÕ AFd¯F WF¹F´FS MZ ¢ÀM MÑ F³ÀFR S ´FiûMûI FGÕ

dÀF¢¹FbAOÊ . ÀFFBM AF´F»¹FF ÀFa¦F¯FI F½FS dQÀF¯¹FFÀFFNe ªFû ´Fiû¦FiF¸F dÕdWÕF ªFF°Fû °Fû ¹FF QûWûÔ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F. ¹FF¨FF¨F ½FF´FS I ø ³F AF´FÕF ¶FiFD ªFS ÀFc¨F³FF ´FbPZ ´FFN½F°Fû. °Fb¸F¨FF ÀFa¦F¯FI AFd¯F °Fb¸We ´FFW°F AÀFÕZ Õ e ½FZ¶FÀFFBM ¹FF QûWûÔ¨FF ÀF¸F³½F¹F ¨FFÕ°Fû °Fû AF¹F´Fe AGOÑZ ÀF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F. ´FûÀMÕ I ûO¨¹FF d½F·FF¦F¯Fe´Fi¸FF¯FZ¨F ¹FFa¨FZQZJeÕ ªF¦F·FSF°F d½F½FS¯F IZ ÕZ ÕZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ AF¹F´Fe AGOÑZ ÀF WF ÀF½FFËÀFFNe ½FZ¦F½FZ¦FTF AÀF°Fû. ªFZ½WF AF´F¯F EJFôFF ½FZ¶FÀFFBM¨FZ ³FF½F ¶FiFD ªFS¸F²¹FZ MFB´F I S°Fû °FZ½WF AF¹F´Fe AGOÑZ ÀF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF´FÕe d½F³Fa°Fe BaM S³FZM rw þc³F sqrx

19

ÀFbd½F²FF ´FbS ½F¯FFº¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF (AF¹FEÀF´Fe) ÀF½WÊ S I OZ ªFF°FZ. °FZ±Fc³F OeE³FEÀF ¸W¯FªFZ¨F Oû¸FZ³F ³FZ¸F ÀF½WÊ S I OZ We d½F³Fa°Fe ´FFN½FÕe ªFF°FZ. I û¯F°¹FFWe ÀFFBM¨FZ ³FF½F WZ QZJeÕ ªF¦FF°F Ib NZ W e ´Fb³WF ½FF´FSÕZ ªFF°F ³FFWe. Oû¸FZ³F ³FZ¸F ÀF½WÊS I OZ ªFZ½WF AF´FÕe d½F³Fa°Fe ªFF°FZ °FZ½WF WF ÀF½WÊS °Fb¸We ¾Fû²F°F AÀFÕZ Õ e ½FZ¶FÀFFBM I û¯F°¹FF ÀF½WÊ SI OZ ´FFN½FF¹F¨Fe °FZ ¾Fû²F¯¹FF¨FZ I F¸F I S°Fû. ¹FF¨F dNI F¯Fe SFD MS AFd¯F dÀ½F¨FZÀF WZ ¸FWؽFF¨FZ §FMI I F¹FÊS °F AÀF°FF°F. AF´FÕe d½F³Fa°Fe IZ ÕZ Õ e ÀFFBM ª¹FF ÀF½WÊ S ½FS Wû»O IZ Õe AFWZ °FZ±FZ´F¹FË°F I û¯F°¹FF ¸FF¦FFʳFZ ´FFN½F¹FF¨FZ WZ NS½F¯¹FF¨FZ I F¸F ¹FF SFD MS AFd¯F dÀ½F¨FZÀF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IZ ÕZ ªFF°FZ. BaM S³FZM¨¹FF ªFF¼¹FF°F Qû³F ¸FWؽFF¨¹FF §FMI Fa³FF ªFûOF¹F¨FZ I F¸F WZ SFD MS AFd¯F dÀ½F¨FZÀF I S°FF°F. AF´F»¹FF ½FZ¶FÀFFBM¨FF AF¹F´Fe AGOÑZ ÀF ¾Fû²F°F B°FS °Fe³F-¨FFS ÀF½WÊ S ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF´FÕe d½F³Fa°Fe ´FbPZ ´Fi½FFÀF I S°F ªFF°FZ. ´F¯F ´FS°F ¹FZ°FF³FF °¹FF¨F ¸FF¦FFʳFZ¨F ¹FZBÊÕ AÀFZ Wû°F ³FFWe. ¸FWؽFF¨FZ ¸W¯FªFZ WZ

20

rw þc³F sqrx

ÀF½FÊ I F¸F ³FG³Fû ÀFZIa QF°F IZ ÕZ ªFF°FZ. EIa QSe°F We S¨F³FF ÕÃFF°F §FZ°FF ¹FF°FeÕ ª¹FF ª¹FF dNI F¯FFWc ³F °Fb¸F¨¹FF ÀFa¦F¯FI F½FS W»ÕF WûD ¾FI °Fû A¾Fe dNI F¯Fa WGI S ¾Fû²F°F AÀF°Fû. WGI ÀFʨFe EI À½F°FaÂF Qbd³F¹FF¨F AFWZ . °¹FF¶FïÕ AF¹FMe dÀF¢¹FbdSMe °FªÄF ¸F³FûªF ´FbSa QSm ÀFFa¦F°FF°F, kk½WFBM I G´F, ¦FiZ I G´F AFd¯F ¶ÕGI I G´F WGI ÀFÊ A¾Fe AF¸We ¹FF WGI ÀFʨFe d½F·FF¦F¯Fe I S°Fû. ½WFBM I G´F ¸W¯FªFZ ÀFFa¦Fc³F ¸FFdW°Fe I FPc ³F §FZ¯FZ, ¦FiZ I G´F ¸W¯FªFZ ¶FûÕ°FF ¶FûÕ°FF WTc¨F ³F ÀFFa¦F°FF ¸FFdW°Fe I FP¯FZ AFd¯F ¶ÕGI I G´F ¸W¯FªFZ WF I ²Fe¨F °Fb¸F¨¹FF¾Fe ÀFa´FIÊ I S°F ³FFWe, ´F¯F ÀF½FÊ ¸FFdW°Fe A¦FQe ¶FZ¸FFÕc ¸F´F¯FZ I FPc ³F §FZ°Fû.ll WGI ÀFÊ ¸Fb£¹F°F: °Fb¸F¨FF AF¹F´Fe AGOÑZ ÀF AFd¯F ¸FGI AGOÑZ ÀF ¾Fû²Fc³F I FP°FF°F. A±FFÊ°F °¹FFÀFFNe A³FZI ¢ÕÈ´°¹FF ½FF´FS»¹FF ªFF°FF°F. ¸F³FûªF ´FbSa QSm °¹FF¶FF¶F°F ÀFF²Fa CQFWS¯F QZ°FF°F. EJFQe ½WedOAû d¢Õ´F °Fb¸WFÕF OFD ³FÕûO I S¯¹FF¨FF ¸FZÕ ¹FZ°Fû. °Fb¸We °Fe d¢Õ´F OFD ³FÕûO IZ Õe I e d¢Õ´F °Fb¸WFÕF dQÀF°FZ, ´F¯F °¹FF°F Aa°F·FcÊ°F AÀFÕZ »¹FF ´Fiû¦FiF¸F¸FbTZ °Fb¸F¨FF

¸FGI AF¹FOe AFd¯F AF¹F´Fe AGOÑZ ÀF ª¹FF³FZ °¹FF d¢Õ´F¨FZ ´FiÕ û·F³F °Fb¸WFÕF ´FFN½FÕZ AFWZ °¹FF¨FZI OZ ³FûaQ Wû°FF°F. A±FFÊ°F¨F °Fb¸F¨FF ÀFa¦F¯FI ½FF´FS¯¹FF¨FZ °¹FFÕF Ad²FI FS d¸FT°FF°F. °¹FF¨FF ½FF´FS I ø ³F °¹FFÕF W½FZ °FZ CôFû¦F °Fû I ø ¾FI °Fû. ¸F³FûªF ´FbSa QSm WGdIa ¦F¶FïÕ Ad²FI ¸FFdW°Fe QZ°FF³FF ÀFFa¦F°FF°F I e, ÀFFBM WGI I S¯FFSF WGI S WF °¹FF NSF½FeI ÀFFBM¨FF ³Fa¶FS ´FFW°Fû. AFd¯F ¶FWb °FFa¾F´F¯FZ ½FF´FSÕF ªFF¯FFSF AGO d¸F³F¨FF ¹FbªFS AF¹FOe AFd¯F ´FFÀF½FOÊ ½FF´Fø ³F ´FFW°Fû. ³FFWe¨F ÓFFÕF °FS °Fû Ii GI I S°Fû. AFd¯F ÀFFBM¨FZ BaOZ ¢ÀF OFGM E¨FMeE¸FEÕ WZ ´FZªF OFD ³FÕûO I ø ³F À½F°F:I OZ NZ ½F°Fû.

WF ÓFFÕF ÀFFBM WGdIa ¦F¨FF ·FF¦F. ´F¯F ªFZ½WF °Fû °FZ ´FZªF ¶FQÕc ³F °¹FF½FS A³¹F I FWe ¸FªFIc S MFI °Fû °¹FFÕF ÀFFBM dORZ ¸FZ¾F³F AÀFZ ¸W¯F°FF°F. QbÀFSF EI Wne ¶Fº¹FF´F`I e AFPT¯FFSF ·FF¦F ¸W¯FªFZ dO-OFGÀF. dOÀMÑ e¶¹FcMZ O dO³FF¹FÕ AFGR ÀFd½WÊÀF. ¸F³FûªF ´FbSa QSm ¹FF¶FF¶F°F ÀFFa¦F°FF°F I e, ¹FF¸F²¹FZ EI F¨F ½FZTe ÕFJû ÕûI Fa¨FZ

BÊ-¸FZÕ WGI IZ ÕZ ªFF°FF°F. °¹FFõFSm ¸F¦F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F BÊ-¸FZ»ÀF ´FFN½F¯FZ dIa ½FF EJFôFF ÀFFBMÕF A±F½FF ÀF½WÊ S ÕùF I S¯FZ AÀFZ ´FiI FS IZ ÕZ ªFF°FF°F. °¹FF¸F²¹FZ ¨Fe³F AFd¯F QdÃF¯F I ûdS¹FF AF§FFOe½FS AFWZ°F. B°FIZ ¨F ³FFWe °FS Sû¸FFd³F¹FF¸F²FeÕ EI AF£Ja ¦FF½F¨¹FF ¦FF½F WGI ÀFÊ MFC³F ¸W¯Fc³F AûTJÕZ ªFF°FZ. ÀFFBM WGI I S¯FZ, BÊ-¸FZÕ õFSm ¦F`S ´FiI FS I S¯¹FF¶FSû¶FS¨FF AF¯FJe³F EI ´FiI FS ÀFa¦F¯FI F¨¹FF ªFF¼¹FF°F §FOc ¾FI °Fû. ª¹FFÕF °FFadÂFI ·FF¿FZ°F dS¸FûM OZ ÀI MFG´F ¸FG³FZªF¸FZÔM AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ¸W¯FªFZ °Fb¸F¨¹FF ÀFa¦F¯FI F¨FF ´Fc¯FÊ °FF¶FF d¸FT½Fc³F °¹FF°FeÕ ¸FFdW°Fe ¨FûS¯FZ, ÀFa¦F¯FI F¨FF B°FS I F¸FFÀFFNe ½FF´FS I S¯FZ WZ ´FiI FS °¹FF¸F²¹FZ §FO°FF°F. ¸F³FûªF ´FbSa QSm ÀFFa¦F°FF°F I e, EJFôFF ½¹F¢°Fe¨¹FF ½F`¹Fd¢°FI ÀFa¦F¯FI F½FS A¾FF ´FiI FSm °FF¶FF d¸FT½F¯FZ °FbÕ ³FZ³FZ ÀFû´FZ AÀF°FZ. ´F¯F EJFôFF Ia ´F³Fe°FeÕ EJFôFF Ad²FI Fº¹FF¨FF ÀFa¦F¯FI A±F½FF ÕG´FMFG´F WGI I S¯FZ ¹FFÀFFNe °Fb¸WFÕF °¹FF Ia ´F³Fe°FeÕ EJFôFF I ¸FʨFFº¹FF¨Fe ¸FQ°F AÀF»¹FFd¾F½FF¹F ¾F¢¹F Wû¯FFS ³FFWe. I FS¯F °FZ±FeÕ AF¹F´Fe AGOÑZ ÀF, ¸FGI AF¹FOe WZ °Fb¸WFÕF AÀFZ ÀFWªF d¸FT½F°FF ¹FZ°F ³FFWe°F. ¸FFÂF ªFS °¹FF¨F Ia ´F³Fe°FeÕ EJFQe ½¹F¢°Fe ªFS ¦F`S IÈ °¹F I S¯FFSe AÀFZÕ °FS ¸FFÂF I FWeWe WûD ¾FI °FZ. ¹FFWc We ½WZ dSÓFû³F ¹FF Ia ´F³Fe°F d½FÕe³F Wû¯¹FF¨¹FF AF²Fe ÕFJû ¹FFWc ½FF´FSI °¹FF˨FZ BÊ-¸FZÕ AF¹FOe ´FFÀF½FOÊ dÕI ÓFFÕZ Wû°FZ ¹FF §FM³FZ¨FF °FZ °¹FFÀFFNe QFJÕF QZ°FF°F. WGI ÀFÊ, ¦F`S ¸FF¦FFʳFZ ¸FFdW°Fe d¸FT½F¯FZ WZ ÀF½FÊ ´FiI FS I S¯FFº¹FFa¨Fe EI ½FZ¦FTe¨F ·FF¿FF AFWZ . A±FFÊ°F °¹FFa¨FZ ¸FF²¹F¸FQZJeÕ BaM S³FZM ¨F AFWZ . ¸FFÂF °FZ OFIÊ ³FZM ¸W¯Fc³F AûTJÕZ ªFF°FZ. EJFôFF ¸FMI F ÀFZÔM S½FS I ¾Fe ÀFFaIZ d°FI ·FF¿FZ°F QZ½FF¯F§FZ½FF¯F Wû°FZ °FÀFZ¨F ¹FZ±FZQZJeÕ Wû°F AÀF°FZ. AFd¯F ¹FZ±FeÕ ¸FFdW°Fe¨Fe JSm Qed½FIi e We d¶FMI FGB³ÀF¨¹FF AF²FFSm IZ Õe ªFF°FZ.

´F¯F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³Fe ¹FF ½FFMZ Õ F ³F ªFF¯FZ¨F ¨FFa¦FÕZ .

BaM S³FZM ¨¹FF d½FäFF°F AFªF ´Fi°¹FZI ªF¯F B°FI F WS½FÕZ Õ F AFd¯F W´FF´FÕZ Õ F AFWZ I e ªFSF Ib NZ ¸FûR °F ½FF¹FR F¹F d¸FTFÕa I e °¹FF¨FF ½FF´FS AF´F¯F ÀFbø I S°Fû. ¸F³FûªF ´FbSa QSm ÀFFa¦F°FF°F I e, AÀFZ ¸FûR °F ½FF¹FR F¹F ÓFû³F WFQZJeÕ °Fb¸F¨FF ¸Fû¶FFBÕ A±F½FF ÀFa¦F¯FI F½FS W»ÕF I ø ¾FI °FF°F. AÀFZ A³FZI Mc »ÀF AFWZ °F I e ªFZ ½FF´Fø ³F °Fb¸F¨FF AF¹F´Fe AGOÑZ ÀF AFd¯F ¸FGI AF¹FOe ¸FûR °F ½FF¹FR F¹F¸F²¹FZ ¾Fû²F°FF ¹FZ°Fû. ¸FGI À³FcdRa ¦F Mc »ÀF ¸W¯Fc³F °FZ WGI ÀFʸF²¹FZ ´FidÀFð AFWZ °F. EIa QSe°F¨F AFØFF´F¹FË°F AF´F¯F ´FFdWÕZ ÕZ ÀFFSm ´FiI FS ¨FFÕ°FF°F °FZ ½WF¹FSÀF, ¸FFÕ½FZAS AFd¯F ¸FûÕ¨FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F. °¹FF´F`I e ¸FûÕ WF ´FiI FS °FÀFF A¦FQe¨F ¸F¹FFÊdQ°F ´FiI FSm ½FF´FSÕF ªFF¯FFSF AFd¯F NS½Fc³F EJFôFF¨F ÀFa¦F¯FI F¾Fe A±F½FF ¸Fû¶FFBÕ¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ °F. ½WF¹FSÀF WF AF´F»¹FF ÀFa¦F¯FI F¾Fe ¦F`S ´FiI FS I S¯FFSF ÀF½FFÊ°F AFd¯F ÀFbÀ±FFd´F°F ´FiÀ±FFd´F°F ÓFFÕZ Õ F ªFb³FF ´FiI FS ¸W¯F°FF ¹FZBÕ. AF¹FMe °FªÄF d³FSa ªF³F I ºWFOZ ÀFFa¦F°FF°F I e, ½WF¹FSÀF WF BaM S³FZM ¨¹FF ªF³¸FF¨¹FF AF²Fe´FFÀFc³F I F¹FÊS °F AFWZ . ¸Fb£¹F°F: °Fb¸F¨¹FF ÀFa¦F¯FI F°FeÕ ¸FFdW°Fe¨FF d½F²½FaÀF I S¯FZ WF °¹FF¨FF WZ °Fc AÀF°Fû. ·FFS°FFÕF ¸FFdW°Fe AÀFÕZ Õ F ÀF½FFÊ°F ªFb³FF ½WF¹FSÀF ¸W¯FªFZ ÀFe ¶FiZ³F. WF ´FFdI À°FF³FF°Fc³F AFÕF Wû°FF. °¹FFI FTe AF´F¯F ¸FFdW°Fe ÀFFN½F¯¹FFÀFFNe µÕFG´Fe¨FF ½FF´FS I SF¹F¨Fû. EI F ÀFa¦F¯FI F½FS ½WF¹FSÀF AÀFZÕ AFd¯F °¹FF°Fc³F I FWe ¸FFdW°Fe µÕFG´Fe½FS §FZD ³F QbÀFº¹FF ÀFa¦F¯FI F½FS MFI F¹F¨Fe AÀFZÕ °FS °¹FF µÕFG´FeõFSm AF²Fe ½WF¹FSÀF °¹FF ÀFa¦F¯FI F½FS ªFF°Fû AFd¯F ¸F¦F ¸FFdW°Fe. ÀFe ¶FiZ³F AÀFF µÕFG´FeõFSm ¨F ·FFS°FF°F ´FÀFSÕF Wû°FF. d³FSa ªF³F I ºWFOZ ½WF¹FSÀF¶FïÕ ÀFFa¦F°FF°F I e, ½WF¹FSÀF WF ÀF½FÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ d½F²½FaÀFI ½FÈØFe¨FF

AÀF°Fû. ¸FFdW°FeÀFFNëFÕF ²Fæ F ÕF½F¯FZ AFd¯F ³FbI ÀFF³F I S¯FZ WF °¹FF¸FF¦FeÕ ¸Fb£¹F WZ °Fc AÀF°Fû. °FS ¸FFÕ½FZAS¨FZ I F¸F WZ °¹FF ¸FFdW°Fe¨FF ½FF´FS I ø ³F ¦F`S ´FiI FS I S¯FZ WZ AÀF°FZ. AFØFF¨F AF´F¯F A³Fb·F½FÕZ ÕZ SG³ÀF¸F½FZAS WZ ¸FFÕ½FZAS ´FiI FSF°F ¸FûO°FZ. °¹FFa³FF IZ ½FT ÀFa¦F¯FI F°FeÕ ¸FFdW°Fe ¨FûS¯¹FF¸F²¹FZ SÀF ³F½W°FF °FS °¹FF ¸FFdW°FeõFSm ¶ÕGI ¸FZÕ I ø ³F ´F`ÀFZ d¸FT½F¯FZ WZ °¹FFa¨FZ ²¹FZ¹F Wû°FZ. ¸FFÕ½FZAS¨FF EI A½F°FFS °FS AF´F¯F SûªF¨F A³Fb·F½F°Fû. °Fû ¸W¯FªFZ AGO ½FZAS. ª¹FF¸F²¹FZ °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ÀFa¦F¯FI F½FS I û¯F°FZ I F¸F I S°FF, BaM S³FZM ½FS I F¹F I F¹F ¾Fû²F°FF °FZ ´FFWc ³F °¹FF³FbÀFFS °Fb¸F¨Fe ¸FFdW°Fe ªFFdWSF°F I S¯FFº¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨F½F¯FZ. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF ÀFa¦F¯FI F½FS BaM S³FZM ½FF´FS°FF³FF ´FbP ¨¹FF ½FZTe °¹FF¨F ´FiI FS¨¹FF ªFFdWSF°Fe dQÀFc ÕF¦F°FF°F. ¹FF¶FïÕ ªF¦FF°F ÀF½FÊÂF¨F ¶FSF¨F ¦FQFSûT CNÕF Wû°FF. I FS¯F EJFQe ÀFFBM ½FF´FS°FF³FF ¸F¦F °Fe A¦FQe °Fb¸F¨¹FFÀFFNe d½F¾½FFÀFFWÊ AÀFÕe °FSe °¹FF°Fc³F ª¹FF Ib I eªF °F¹FFS Wû°FF°F, °¹FF°Fc³FQZJeÕ A¾Fe ¸FFdW°Fe B°FSÂF ªFF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. ¸FFÂF Wne WF ´FiI FS A¦FQe ÀFSFÊÀF´F¯FZ Wû°F AÀF°Fû. A±FFÊ°F ¹FF¸F²¹FZ °Fb¸F¨FZ AFd±FÊI ³FbI ÀFF³F ªFSe ³FÀFÕZ °FSe °Fb¸WFÕF I F¹F W½FZ ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe °Fb¸F¨¹FF ³FI T°F Ib NZ °FSe ÀFFN½FÕe ªFF¯FZ WZ ¦F`S ¨F ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . ¶Fº¹FF¨F ½FZTF ¨Fd¨FÊÕ F ªFF¯FFSF ¸FFÕ½FZAS¨FF AF¯FJe³F EI ´FiI FS ¸W¯FªFZ MÑ ûªF³F. WF °Fb¸F¨¹FF ÀFa¦F¯FI F¨FF I e ¶FûOÊ ÕFGI I S°Fû. ¸W¯FªFZ °Fb¸We

I e ¶FûOÊ ½FF´Fø ³F ªFZ I FWe I SFÕ °FZ ÀF½FÊ °¹FF¸F²¹FZ ³FûÔQ Wû°FZ. ªFS °Fb¸We EJFQF AFd±FÊI ½¹F½FWFS I S°F AÀFFÕ °FS ¹FF ¸FFÕ½FZAS¸FbTZ °Fb¸F¨FZ ´FFÀF½FOÊ ³FûÔQÕZ ªFF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. ¸FFÕ½FZAS¨FF AF¯FJe³F EI ´FiI FS ¸W¯FªFZ EJFôFF³FZ °Fb¸F¨¹FF ³FI T°F °Fb¸F¨¹FF ÀFa¦F¯FI F¨Fe °FFI Q ½FF´FS¯FZ. ¹FF¶FïÕ d³FSa ªF³F I ºWFOZ ÀFFa¦F°FF°F I e, ªFZ±FZ ´Fi¨FaO AFd¯F dI ¨FI M ¦Fd¯F°Fe ´FidIi ¹FF I SF¹F¨¹FF AÀF°FF°F °¹FFa³FF A¾FF ½FZTe A³FZI ÀFa¦F¯FI F¨Fe ¦FSªF AÀF°FZ. AÀFZ ÕûI ¸F¦F WTc¨F °Fb¸F¨¹FF ÀFa¦F¯FI F°F d¾Fø ³F °Fb¸F¨¹FF ÀFa¦F¯FI F¨¹FF ÀFe´Fe¹Fc¨Fe °FFI Q ½FF´FS°FF°F. ¹FF¨Fe ÕÃF¯Fa ÀFWªFFÀFWªFe dQÀF°F ³FFWe°F. ´F¯F °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF ÀFa¦F¯FI F¨FF ½FZ¦F I ¸Fe WûD ¾FI °Fû. d¶FMI FGB³ÀFÀFFNe A»¦FûdSQ¸F (Ic M ¦Fd¯F°F) ÀFûO½F¯¹FFÀFFNe AÀFF ½FF´FS ÓFF»¹FF¨Fe CQFWS¯F A¦FQe ³FªFeI ¨¹FF I FTF°F §FO»¹FF¨FZ °FZ ³F¸FcQ I S°FF°F. ½WF¹FSÀF AÀFû I e ¸FFÕ½FZAS WZ AF´F¯FWc ³F °Fb¸F¨¹FF ÀFa¦F¯FI F°F I ²Fe¨F ¹FZ°F ³FFWe°F. °Fb¸We EJFQe A³FûTJe ´FiÕ û·F³FF°¸FI BÊ-¸FZÕ Aû´F³F I S¯FZ, °¹FF°FeÕ AGM ¨F¸FZÔM ½FS d¢ÕI I S¯FZ A¾FF I FS¯FFa³Fe °FZ °Fb¸F¨¹FF ÀFa¦F¯FI F°F d¾FSI F½F I S°FF°F. ½WF¹FSÀF ªFÀFF EJFôFF B¸FZÕ A±F½FF ´Fiû¦FiF¸F¸F²Fc³F ¹FZ°Fû °FÀFF¨F °Fû ´FZ³F OÑ FB½W¸F²Fc³FQZJeÕ ¹FZD ¾FI °Fû. ½WF¹FSÀF WF ¾F¢¹F°Fû À½F°F:ÕF dS´ÕeIZ M I SF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû. °¹FFÕF ´Fû¿FI ½FF°FF½FS¯F d¸FTFÕa °FS °Fû AF¯FJe³F ´FÀFS°F

ªFF°Fû. IZ ½FT I û¯F°¹FFWe EI F ½FZ¶FÀFFBM½FS AF´F¯F ¦FZÕû ¸W¯Fc³F ±FZM ½WF¹FSÀF A±F½FF ¸FFÕ½FZAS °Fb¸F¨¹FF ÀFa¦F¯FI F°F ¹FZ¯Fa °FÀFa I Ne¯F AFWZ . ´F¯F ¸FbTF°F¨F °Fb¸F¨¹FF AFG´FSm dMa ¦F dÀFdÀM¸F¸F²¹FZ ªFS I FWe ÂFbM e AÀF°FeÕ ¸FFÂF °¹FF¨FF ½FF´FS I ø ³F ½WF¹FSÀF A±F½FF ¸FFÕ½FZAS °Fb¸F¨¹FF ÀFa¦F¯FI F°F ¹FZD ¾FI °FF°F. SG³ÀF¸F½FZAS¨FF d¾FSI F½F WF d½FaO ûªF¸F²F»¹FF ÂFbM eÔ¸FbTZ ÓFFÕZ Õ F Wû°FF WZ ¹FZ±FZ ³F¸FcQ I SF¹FÕF W½FZ. ½WF¹FSÀF¨FF d¾FSI F½F Wû¯¹FF¨Fa AF¯FJe³F EI W¸FJFÀF dNI F¯F ¸W¯FªFZ ´FF¹FSm MZ O ÀFFGµM½FZAÀFÊ.

AFªFI FÕ ¶FWb °FFa¾F ½F`¹Fd¢°FI ÀFa¦F¯FI WZ A¾FF ´FF¹FSm MZ O ÀFFGµM½FZAÀFʳFe ·FSÕZ ÕZ AÀF°FF°F. A¾FF ½FZTe WF ²FûI F I` I ´FM ¸W¯FF½FF ÕF¦FZÕ . ¸FûÕ WF EI ´FiI FSm A¾Fe¨F I F¸F I S°Fû, ´F¯F ªFÀFF ½WF¹FSÀF dIa ½FF ¸FFÕ½FZAS ¸FûNëF ªF³FÀF¸FbQF¹FFÕF MFS¦FZM I S°FF°F °FÀFZ ¹FZ±FZ Wû°F ³FFWe. ¸FûÕ WF EI ´FiI FSm ¦Fb´°F¨FSFÀFFSJF J¶Fº¹FF AÀF°Fû. d³FSa ªF³F I ºWFOZ ÀFFa¦F°FF°F I e, ªFF¯Fe½F´Fc½FÊI I û¯Fe°FSe °Fb¸F¨¹FF ÀFa¦F¯FI F¸F²¹FZ A±F½FF ¸Fû¶FFBÕ¸F²¹FZ °¹FF¨FF d¾FSI F½F I S°Fû. ¸Fb£¹F°F °Fb¸F¨¹FF½FS ³FªFS NZ ½F¯¹FFÀFFNe dIa ½FF °Fb¸F¨¹FF ¸FFdW°Fe¨FF ½FF´FS ¶ÕGI ¸FZdÕa ¦F I S¯¹FFÀFFNe ¹FF¨FF ½FF´FS IZ ÕF ªFF°Fû. ¸FdWÕFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WZ ´FiI FS ´FiF¸Fb£¹FF³FZ §FO°FF³FF dQÀF°FF°F. ±FûO¢¹FF°F I F¹F ªFÀFa °FaÂFÄFF³F ªF³¸FFÕF AFÕa °FÀFa °¹FF¨FF ¦F`S ½FF´FS I S¯FFSm QZJeÕ ªF³¸FFÕF AFÕZ . I û¯Fe °¹FF¨FF ½FF´FS ÀFaS ÃF¯FFÀFFNe I ø ÕF¦FÕa I û¯Fe IZ ½FT d½FIÈ °Fe ¸W¯Fc³F, °FS I û¯Fe ´F`ÀFZ d¸FT½F¯¹FF¨FZ EI ÀFF²F³F ¸W¯Fc³F. °¹FF°Fc³F¨F ½WF¹FSÀF, ¸FFÕ½FZAS, ¸FûÕ ªF³¸FFÕF AFÕZ . ÀFF¹F¶FS WnF, ÀFF¹F¶FS ¦Fb³WZ ½FFPc ÕF¦FÕZ . ªF¦F·FSF°F °¹FFa³Fe A³FZI ½FZTF A¦FQe C¨LFQQZJeÕ ¸FFaO ÕF. °¹FF¨FF AFPF½FF ´FbP ¨¹FF ÕZ JF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

rw þc³F sqrx

21

ÀFZdÕd¶FiMe ÕZJI U`·FU ¸FFa¦F»FZ

¸FFÓFe AFªFe!

AFªFe ¸Fba¶FBÊ°F ¸FFÓ¹FFI OZ ¸FFÓFeAFN-³FD ½F¿FZÊ SFdWÕe. ¸FFÓ¹FF

¸FbÕ e¨¹FF ªF³¸FF¨¹FF ½FZTZÀF ¸Fe d°FÕF ¸FFÓ¹FFI OZ AF¯FÕe Wû°Fe. °FZ½WF¨F °Fe ÀFF²FFS¯F xv ½F¿FF˨Fe Wû°Fe. QbÀFº¹FF ¸FbÕ F¨¹FF ½FZTZÀF °Fe ±FI Õe Wû°Fe AFd¯F °¹FF¨Fa I SF¹FÕF ¸FFÓFe AFBÊ ¸FFÓ¹FFI OZ ¹FZD ³F SFdWÕe Wû°Fe. AFªFeÕF ªFFD ³F AF°FF EI ½F¿FÊ ÓFFÕa . °¹FF A¦FûQS ¶FSû¶FS EI ½F¿FÊ EIZ dQ½F¾Fe °Fe ¸FÕF ¸W¯FFÕe, ½F`·F½F ¸Fe AF°FF ¦FF½FFÕF ªFFD ³F SFW°FZ. I FÀFFS I ûT½F¯FÕF. ¸Fe ¸WMÕa , C¦FF¨F ªFF¹F¨Fa¹F ¸W¯Fc³F ªFFD ³FI û.

B±FZ Ia MFTF AFÕF AÀFZÕ °FS¨F ªFF. °¹FF½FS °Fe ¸W¯FFÕe, ¶FF¶FF, AF°FF B±FZ °FbÕ F ¸FFÓFF I FWe C´F¹Fû¦F ³FFWe. d°F±FZ ªFFD ³F SFdWÕZ °FS d°F±F»¹FF ÀFb³FZÕ F I FWe C´F¹Fû¦F WûBÊÕ . ¸Fe ¸W¯FFÕû, AF°FF ¹FF ½F¹FF°F Ib NZ Ib ¯FFÕF I F¹F C´F¹Fû¦F WûBÊÕ ¹FF¨FF d½F¨FFS I ¾FFÕF I S°F ¶FÀF°FZÀF. AFSF¸F I S AF°FF. Jc´F IZ Õa ÀF ÀF¦F¼¹FFa¨Fa. °Fe ¸W¯FFÕe, ¶FF¶FF ªFZ½FPa Wû°Fa¹F °FZ½FPa I SF½Fa, WF°F-´FF¹F ¨FFÕ°FF°F °FZ½FPa ¨F ªFe½F³F AÀF°Fa. °FZ ¶FaQ ÓFFÕa ¸W¯FªFZ ¸FF¯FÀFF³FZ d³F§Fc³F ªFF½Fa. ³Fa°FS I FÀFFS I ûT½F¯FÕF ¦FZÕ e °Fe. °Fe ¦FZÕ e AFd¯F ´FbP ¨¹FF ÀFWF ¸FdW³¹FF°F °Fe AFªFFSe ´FOF¹FÕF ÕF¦FÕe. d°FÕF AF°FF¾FF A³³F´FF¯Fe ªFF°F ³F½W°Fa. ¸FFÓ¹FFI OZ Wû°Fe °FZ½WFWe d½F¾FZ¿F I FWe JF°F´Fe°F ³F½W°Fe. °FûÔO FÕF ¨F½F ³FFWe ¸W¯FF¹F¨Fe. °¹FF¸FbTZ A¾F¢°F Wû°F ¨FFÕÕe Wû°Fe. ½FFÀF³FF COFÕe

22

rw þc³F sqrx

Wû°Fe d°F¨Fe A³³FF½FS¨Fe. AFªFFSe ´FOF¹FÕF ÕF¦FÕe. EJFôFF JûÕe°F ´FOc ³F AÀFF¹F¨Fe. ¦FZÕ e °FZ½WF ÀFb³FZÕ F ¨FFa¦FÕF WF°F·FFS ÕF½FÕF d°F¨¹FF I F¸FF¸F²¹FZ. ·FFI º¹FF I S°F Wû°Fe. Aa¦F¯F, §FS ÓFFOc ³F §¹FF¹F¨Fe. ´F¯F ¸FbTF°F ´FûMF°F ³FeM A³³F ªFF°F ³F½W°Fa. °¹FF¸FbTZ AªFc³F A¾F¢°F Wû°F ¦FZÕ e AFd¯F AFªFFSe ´FOF¹FÕF ÕF¦FÕe. EIZ dQ½F¾Fe ·FF½FF³FZ ¸FÕF R û³F IZ ÕF. kQFQF, AFªFe Jc´F A¾F¢°F ÓFFÕe AFWZ . °FF´F AFWZ . OFG¢MSI OZ §FZD ³F ¦FZÕ û Wû°Fû. OFG¢MS ¸W¯FFÕZ I e, ½FÈðF´FI FTF³FZ ¾FSeS I ¸FªFûS Wû°Fa¹F. AFd¯F EI dI O³Fe I F¸F I S°F ³FFWe¹FZ. QbÀFº¹FF dI O³Fe½FS ·FFS ¹FZD ³F °Fe ÀFbªFÕe AFWZ . °¹FF¸FbTZ AF°FF °¹FFa¨Fa I Ne¯F AFWZ ÀF¦FTa. ¹FF ½F¹FF°F AFG´FSm ¾F³F (dI O³Fe MÑ F³ÀF´ÕF³M) ½F¦F`Sm ÓFZ´F¯FFS ³FFWe. Aü¿F²F ´FF¯¹FF½FS ªFZ½FPa d³F·FF½F°Fa¹F °FZ½FPa ¶F§Fc.l ¸FÕF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF AaQFªF AFÕF Wû°FF AF²Fe¨F. d°F¨Fe ªF¦F¯¹FF¨Fe ´F¯F B¨LF AÕeI OZ ÀFa´F°F ¨FFÕÕe Wû°Fe. ¸FFÓ¹FFI OZ Wû°Fe °FZ½WF ¸W¯FF¹F¨Fe, k¶FFÀF ÓFFÕa AF°FF ÀF¦FTa. I FWe ³FI û AF°FF. ¶FF¶FF, °FûÔO F¨Fe ¨F½F ¦FZÕ e I e ¸FF¯FÀFF³Fa ÀF¸FªFF½Fa I FT ªF½FT AFÕFl. ¸Fe ¸W¯FF¹F¨Fû, kWM... AÀFa Ib NZ AÀF°Fa I F?l ¸W¯FF¹F¨Fe, k¸FFÓ¹FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS ¸FFÓFZ ½FOeÕ ¦FZÕZ . ¸FFÓFF ³F½FSF ¦FZÕ F. QeS ¦FZÕ F. ÀF¦FTZ ¾FZ½FMe ¾FZ½FMe ¸W¯FF¹F¨FZ, d³F¸FÊÕ F °FûÔO F¨Fe ¨F½F ¦FZÕ e. I FWe ¦FûO ÕF¦F°F ³FFWe. °Fû¨F

²FOF ¸Fe d¾FI ÕZ AFWZ . ¸FÕFWe I TÕa ¹F ¸FFÓFa AF¹Fb¿¹F ÀFa´F°F AFÕa AF°FF.l ¸FFÓ¹FF ´FûMF°F I FÕ½FF¹F¨Fa. °Fe ¸W¯F°F Wû°Fe °FZ JûMa ³F½W°Fa. d°F¨Fe ªFe½F³FF½FS¨Fe ½FFÀF³FF COFÕe Wû°Fe. d°FI O¨¹FF ªF¦FF¨FF d°FÕF ²¹FFÀF ÕF¦FÕF Wû°FF. ·FFD (d½F³FF¹FI ) ¸W¯FFÕF, kI F¹F I SF¹F¨Fa QFQFl. ¸WMÕa , k§FSe §FZD ³F ªFF.l §FSe ¦FZÕ e °Fe ´F¯F ´FS°F Qû³F-°Fe³F dQ½FÀFF°F R û³F AFÕF. ´FF¯¹FFd¾F½FF¹F QbÀFSa I FWe §FZ°F ³FFWe AFd¯F ¸W¯F°FZ¹F °FbÓ¹FF ¸FbÕ Fa³FF ´FFWF½FaÀFa ½FFM°Fa¹F. Õ¦FûÕ¦F ¸FFÓFe ¶FF¹FI û (¸F¹FcS e), Qû³F ¸FbÕa AFd¯F AFBÊ QZ½F÷ JÕF ¦FZÕZ . (d°F±FZ ¸FFÓFa §FS AFWZ . d°FÕF d°F±FZ¨F NZ ½FÕe Wû°Fe.) ¶FF¹FI û d°FÕF ·FZMc ³F ´FS°F AFÕe. ¸FÕF ¸W¯FFÕe, kªF¸FZÕ d°F°FIa Õ½FI S ªFF. °¹FFa¨Fa I FWe JSa ½FFM°F ³FFWe. AF°FF ¨FZW º¹FF½FS dQÀF°Fa¹F ÀF¦FTa. I ²FeWe I FS·FFS AFMû´FZÕ .l ¸FÕF °¹FF QS¸¹FF³F Jc´F I F¸F Wû°Fa. kÀFü·FF¦¹F½F°Fel ¸FFdÕI F ¨FFÕc ÓFFÕe Wû°Fe ³FbI °Fe¨F AFd¯F ¸FdW³¹FF¨FZ sv dQ½FÀF I F¸F I SF½Fa ÕF¦F°F Wû°Fa. °¹FF°Fc³F ³FFMI F¨FZ ´Fi¹Fû¦F ¨FFÕc Wû°FZ. ¸Fe

¶FF¹FI ûÕF ¸WMÕa ªFSF CÀFa°F d¸FTFÕe I e ªFF°Fû. ·FF½FF¶FSû¶FS ¸F²¹FZ¸F²¹FZ °Fe I ¾Fe AFWZ , ½F¦F`Sm ¶FûÕ¯Fa ¨FFÕc Wû°Fa. ¶FSe AFWZ , AFªF ªFSF JFna, ´¹FF¹FÕa °Fû ÀFFa¦F°F Wû°FF. ´F¯F ¸Fe AF°Fc³F ²FFÀ°FF½FÕû Wû°Fû. JSa ¨F AFªFe ªFF¯FFS ³FFWe ³FF, ¹FF d½F¨FFSF³FZ EIZ dQ½F¾Fe ÀFI FTe ¸Fe ¾FcdMa ¦FÕF ¦FZÕ û AFd¯F ¸FZI A´F I S¯¹FFÀFFNe ¶FÀFÕû °FZ½FPëF°F ·FF½FF¨FF R û³F AFÕF. kQFQF ªFÀFF AÀF¾FeÕ °FÀFF d³F§Fc³F ¹FZ. AFªFe¨Fa I FWe JSa ³FFWe. AFªF ÀFI FTe CN»¹FF½FS ¸W¯FFÕe, k½F`·F½F AF»¹FFd¾F½FF¹F ¸Fe ´FiF¯F ÀFûO¯FFS ³FFWel ¸Fe AF¸F¨FF dQ¦Q¾FÊI ¸FaQFS QZ½FÀ±FTe¾Fe ¶FûÕÕû. °Fû ªFF ¸W¯FFÕF. ¸Fe d³F§FFÕû. Qû³F-Qû³F °FFÀFFa³Fe Ib NZ ´FûWû¨FÕFÀF, AÀFZ R û³F ¹FZ°F Wû°FZ. ¸FFÓFF ªFe½F ±FFº¹FF½FS ³F½W°FF. Jc´F ÂFFÀF Wû°F Wû°FF. ½FFM°F Wû°Fa I e We ¸FÕF ³F ·FZM °FF¨F ªFF°FZ¹F I e I F¹F. ¾FZ½FM¨Fa ¶FûÕÕa ´FFdWªFZ d°F¨¹FF¾Fe. ³FFWe °FS AF¹Fb¿¹F·FS We ¦Fûá ÀFÕ°F SFWeÕ ¸FÕF. Jc´F SOc ¹FZ°F Wû°Fa AFd¯F ¸FFÓFe AFªFe ¸FÕF ¸FFÓ¹FF ÕWF³F´F¯Fe¨Fe AFN½FF¹FÕF ÕF¦FÕe.

d°F¨¹FF ¸FûNëF ¸FbÕ F¨FF ¸Fe ¸FûNF ¸FbÕ ¦FF. °¹FF¸FbTZ ¸FFÓFZ ÕFO Wû¯Fa À½FF·FFd½FI Wû°Fa. ´F¯F ¸FFÓ¹FF ´FFNû´FFN ¶FWe¯FWe ÓFFÕe ½F¿FÊ·FSF¸F²¹FZ. °¹FF¸FbTZ ¸FFÓFZ ÕFO Õ¦FZ¨F d½F·FF¦FÕZ ¦FZÕZ . ´F¯F ¸Fe AFªFe¾Fe ªFû ªFûOÕF ¦FZÕû °Fû ¦FZÕ û¨F. ¸FFÓFZ AFªFû¶FF ¸F²Fb¸FZW F³FZ AFªFFSe AÀF°F. °¹FFa¨FF ´FF¹F I FPÕF Wû°FF. OûTZ d³FI F¸Fe ÓFFÕZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ AFªFe °¹FFa¨Fa ÀF¦FTa¨F I S°F AÀFZ. °¹FF°F °¹FFa³FF Me¶Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF ÀFaÀF¦FÊ AF¸WF ¸FbÕ Fa³FF WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ¸FFÓFZ AFBÊ-½FOeÕ AFd¯F AF¸We ½FZ¦FTZ SFWF¹FÕF ÕF¦FÕû.

AFªFû¶FF ÀF°F°F WFGdÀ´FMÕ¸F²¹FZ AÀF°F. EIZ dQ½F¾Fe ÀFI FTe Ib ¯Fe°FSe ¶FF°F¸Fe AF¯FÕe I e AFªFû¶FF WFGdÀ´FMÕ¸F²Fc³F §FSe AFÕZ °F. ¸Fe °FZ½WF ÀFF°FFN ½F¿FF˨FF AÀFZ³F. §FSF°F Ib ¯FFÕFWe ³F ÀFFa¦F°FF C³WF°Fc³F °FÀFF¨F d³F§FFÕû. AFªFe Qc²F AF¯FF¹FÕF ¦FZÕ e Wû°Fe. AFªFû¶FF EI MZ ¨F Wû°FZ. ¸Fe QFS C§FOc ³F AF°F ¦FZÕ û AFd¯F °¹FFa³FF d¸FNe ¸FFSÕe.

AFªFe AFÕe AFd¯F ¸W¯FFÕe k½F`·F½F EI MF¨F AFÕFÀF ³F ÀFFa¦F°FF. AFBÊ AûSOZ Õ ³FF AF°FFl. ¸FÕF SOc ¹FF¹FÕF ÕF¦FÕa . ¸WMÕa , k³FI û ³FF ÀFFa¦Fc d°FÕFl. d°FÕF ÀFFO½FÕe ¹FZ±FZ Õ¦³FFÕF ªFF¹F¨Fa Wû°Fa. d°F³FZ °FÀFF¨F ¸FÕF WF°FF¾Fe ²FSÕF AFd¯F ¨FÕ ¸W¯FFÕe. §FSe AFÕe. AFBÊ ¾Fû²FF¾Fû²F I S°F Wû°Fe. AFBÊÕ F ¸W¯FFÕe, kSF¦F½Fc ³FI û °¹FFÕF. ³F ÀFFa¦F°FF AFÕF Wû°FF JSF ´F¯F ªFFD QZ AF°FF.l ¸FFÓ¹FF ´FFN¨¹FF ¶FdW¯FeÕF §FZD ³F Õ¦³FFÕF ¦FZÕ û ¸F¦F AF¸We. ªFÀFªFÀFF ¸FûNF ÓFFÕû °FÀF°F¾Fe EI ¦Fûá ÕÃFF°F AFÕe ¸FFÓ¹FF I e We ¶FFBÊ ÀF°F°F SF¶F°F AÀF°FZ Ib ¯FF ³FF Ib ¯FFÀFFNe °FSe. ¸FeÀFbðF I ûT½F¯FÕF ªFF°F AÀFZ. °FZ½WF °Fe ¸FÕF ÀFFa¦F°F AÀFZ k½F`·F½F AF´F¯F ªFO Wû°F ³FFWe Ib ¯FFÕFl. ¹FF¸FF¦FZ d°F¨Fe ¾FûI Fad°FI F Wû°Fe. °Fe ²FFI Me Wû°Fe. ³F½FSF ÀF°F°F AFªFFSe. ÀF°F°F ´F`ÀFZ ÕF¦F°F. Qû³F QeS¨F °FZ ´FbS ½F°F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ d°F¨¹FF ¸F³FF°F °FZ Wû°Fa Ib NZ °FSe. AF¸F¨¹FF I ûT½F¯F¨¹FF ¸FcT §FSF°F °Fe ÀF°F°F

A°¹Fa°F ßF¸FF¨Fe¨F I F¸F I Se°F AÀFZ. ÀFI FTe CNc ³F ´Fc¯FÊ §FS ÓFFO¯FZ, Aa¦F¯F ÓFFO¯FZ, ÀFFS½F¯FZ I S¯FZ, ´Fû°FZSm I S¯FZ, ÀF¦F¼¹FFa¨FZ ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ³¹FFWSe¨¹FF, ªFZ½F¯FF¨¹FF ·FFI Se I S¯FZ. AFd¯F ÀF¦FTa ÓFF»¹FF½FS¨F ³FF¾°FF, ªFZ½F¯F I S¯FZ. Jc´F I á I SF¹F¨Fe. °Fe¨F ÀF½F¹F ¸FÕF ÕF¦FÕe I áFa¨Fe. ru ¶FFTa°F´F¯F IZ Õe d°F³FZ. ÀFb³FFa¨Fe, ·FF¨¹FFa¨Fe, ´Fb°F¯¹FFa¨Fe. Ib ¯Fe AFªFFSe ´FOÕa , WFGdÀ´FMÕ¸F²¹FZ AFWZ ¸WMÕa I e, dWÕF AF¸FaÂF¯F. AFd¯F We WªFS AÀFF¹F¨Fe d°FI OZ .

AFªFWe d°F¨¹FF ¹FF ¸FQ°Fe¨Fe ÀF¦F¼¹FFa³FF I QS AFWZ . E½FPe ¸FQ°F IZ Õe AFd¯F Ib ¯Fe ´F`ÀFZ QZD IZ ÕZ I e ³FI û ¸W¯FF¹F¨Fe. EJFQe ÀFFOe §FZ ¸W¯FF¹F¨Fe. I ÀFÕe¨F A´FZÃFF ³F½W°Fe d°F¨Fe. Ib ¯FFI Oc ³F¨F. ³FF ¸FbÕ FaI Oc ³F, ÀFb³FFaI Oc ³F, Ib ¯FFI Oc ³F¨F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ d°F¨¹FF ¸FQ°Fe¨Fa f ¯F ÀF¦F¼¹FFa½FS SFdWÕZ . ¸W¯FF¹F¨Fe, WüÀF¸FüªF ÀF¦FTe R FS Õ½FI S ÀFa´FÕe. WZ AFªFFSe ´FOF¹FÕF ÕF¦FÕZ AFd¯F ÀF¦FTa d¨FÂF ´FFÕMÕa .

I ¾FF¨Fe ³Fa°FS WüÀF ³FFWe SFdWÕe AFd¯F Ib ¯FFI Oc ³F I ¾FF¨Fe A´FZÃFF I S¯Fa ¸Fe ÀFûOc ³F dQÕa ¹F. d°F¨¹FFÀFFSJa d³FS´FZÃF AF¹Fb¿¹F R FS ¢½Fd¨F°F Ib ¯FF¨Fa ´FFdWÕa ¹F. d°F¨¹FF ¹FF I F¸F I S°F SFW¯¹FF¨¹FF AFd¯F d³FS´FZÃF AF¹Fb¿¹FF¨FF ¸FFÓ¹FF½FS Jc´F ´FdS¯FF¸F ÓFFÕF AFWZ . d°FÕF ·FF½F³FF ³F½W°¹FF AÀFa ³FFWe. d°F³FZ °¹FF ¸FFS»¹FF Wû°¹FF. ¸Fe §FSe I ²Fe AÀFÕû AFd¯F I FWeWe JF¹FÕF §FZ°FÕa A¦FQe ¨F¯FZ ¾FZÔ¦FQF¯FZÀFbðF °FS d°FÕF dQ»¹FFd¾F½FF¹F I ²Fe JF»Õa ³FFWe. ¸W¯FF¹F¨Fe, k¶FFTF §FFÀF ³FFWe ¨FbI ½F°F Wû ¸FFÓ¹FFÀFFNe¨FF.l Oû¼¹FF°F ´FF¯Fe ¹FF¹F¨Fa d°F¨¹FF. I F¹F A¦FQe ÀFû³Fa §FZD ³F QZ°F Wû°Fû d°FÕF. ´F¯F EJFQF AF´F»¹FF°FÕF §FFÀF d°FÕF dQÕF °FS d°FÕF ·Fø ³F ¹FZBÊ . ÀFFÀFSe I ²Fe I ´F·FS Qc²F §¹FF¹F¨FFÀFbðF d°FÕF Ad²FI FS ³F½W°FF. Ib ¯Fe I FWe dQÕa °FS¨F °Fe JF°F AÀFZ. ¸W¯Fc³F Ib ¯Fe ªFF¯Fc³F¶FbªFc³F d°FÕF JF¯Fa d½F¨FFSÕa °FS d°FÕF Jc´F ·Fø ³F ¹FF¹F¨Fa. d°FÕF Jc´F

EZIc ³F §¹FF½Fa ÕF¦FZ I ²Fe I FWe ¨FbI Õa °FS. ´F¯F ³F½Fº¹FF¨¹FF AFªFFS´F¯FFI OZ ¶F§Fc³F °Fe ¸FbI FM ÀFW³F I Se°F AÀFZ. I ²Fe Ib ¯FFÕF CÕMc ³F ¶FûÕÕe ³FFWe. ³FF°¹FFa¸F²F»¹FF A´FZÃFF d°F³FZ I ²Fe IZ »¹FF ³FFWe°F. Ib ¯Fe AF´F»¹FFÀFFNe I FWe I SF½Fa AÀFa d°F³FZ I ²Fe A´FZdÃFÕa ³FFWe. A¦FQe ´FûM¨¹FF ´FûSFaI Oc ³FWe ³FFWe. WF¨F d°F¨FF ¦Fb¯F d°FÕF ¾FZ½FM´F¹FË°F AF³FaQe NZ½Fc ¾FI ÕF. ¸Fe d°FÕF I ²FeWe SO°FF³FF ´FFdWÕa ³FFWe. ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AÀFa ÓFFÕa, °FÀFa ÓFFÕa , ¸FFÓFa ½FFBÊM ÓFFÕa , ¸Fe Jc´F Qb:Ja ·Fû¦FÕa , ¸FÕF Jc´F ¹FF°F³FF ÓFF»¹FF, ¸FÕF WZ W½Fa Wû°Fa, °FZ W½Fa Wû°Fa, ¸FFÓFa AF¹Fb¿¹F ½FF¹FF ¦FZÕa AÀFa d°F¨¹FF °FûÔOc ³F ¸Fe I ²Fe¨F EZI Õa ³FFWe. ¸FÕF ½FFM°Fa AÀFa d³FS´FZÃF AF¹Fb¿¹F ªF¦FF¹FÕF EI °F´F¾¨F¹FFÊ ÕF¦F°FZ. °Fe d°F¨Fe Wû°Fe. ÀF°F°F I F¸F I S°FF³FF °Fe I ²FeWe Ib ¯FFÕF ªFO ÓFFÕe ³FFWe. °Fe ÀF¦F¼¹FFa³FF W½FeW½Fe¾Fe ½FFM°F Wû°Fe. ¸FÕFWe. ¸FFÓFe ¸FbÕ ¦Fe ÕWF³F Wû°Fe. ¸Fe d°FÕF ¸FFÓ¹FFI OZ ¹FZ¯¹FF¨Fe ¦FT §FF°FÕe. ¸FÕF ¸W¯FFÕe, k¶FF¶FF ¸FFÓ¹FFI Oc ³F I FWe Wû¯FFS ³FFWe AF°FF. ½F¹F ÓFFÕa .l ¸WMÕa , k³FbÀF°Fe ¹FZ. EI ¶FFBÊ I F¸FFÕF AÀFZÕ . d°F¨¹FF½FS ÕÃF NZ ½FF¹FÕF ¹FZ.l °F¹FFS ÓFFÕe. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe d³F§FF¹F¨¹FF AF²Fe SFÂFe d°FÕF °FF´F AFÕF. ¸FÕF ¸W¯FFÕe, kIb ¯FFÕF ÀFFa¦Fc ³FI û. ³FFWe°FS ¸FÕF ´FFN½F¯FFS ³FFWe°F. ¦FûTe QZ ¸Fe ÓFû´F°FZ. CôFF Õ½FI S d³F§Fc.l ¸Fe ÀFI FTe d°FÕF CN½FÕa .

MÑZ ³F¸F²¹FZ ÓFû´F½Fc³F AF¯FÕa . §FSe AF»¹FF½FS ¸FÕF Õ¦FZ¨F I F¸FFÕF d³F§FF¹F¨Fa Wû°Fa. ¸W¯FFÕe, kIb NZ I F¹F AFWZ EI QF QFJ½F R ¢°F.l ¸Fe QFJ½FÕa . ÀFa²¹FFI FTe §FSe AFÕû °FS d°F³FZ ÀF¦FTF À½F¹Fa´FFI I ø ³F NZ ½FÕF Wû°FF. (°FZ½WF ¶FF¹FI û ¸FbÕ eÕF §FZD ³F ¸FFWZ S e ¦FZÕ e Wû°Fe) d°F¨Fe We¨F I °FʶF¦FFSe ¸FÕF ¨FdI °F I S°F AÀFZ. Ib NZ W e ¦FZÕ e Ib ¯FFI OZ W e ¦FZÕ e I e °FZ §FS I ²FeWe ´FSIa ½FFM°F ³FÀFZ. WF¨F d°F¨FF ¦Fb¯F ¸FFÓ¹FFI OZ AFÕF AFWZ . ¸Fe Ib ¯FFI OZ W e ¦FZÕ û I e EI F ÃF¯FF°F °FZ

¸FÕF AF´FÕa ½FFMc ³F ªFF°Fa AFd¯F Ib ¯FFI OZ I ÀFÕa W e I F¸F I SF¹FÕF °FS ¸FÕF ÕFªF ½FFM°F ³FÀFZ. (AF°FF °FZ ¾F¢¹F Wû°F ³FFWe). ¸FFÓ¹FF ¨FFS ¸FdW³¹FFa¨¹FF ¸FbÕ e¨Fa °Fe AFa§FûTe´FFÀFc³F ÀF¦FTa I S°F AÀFZ. ÕWF³F ¸FbÕ Fa³FF °Fe Aa¦FF½FS ³F §FZ°FF °FFÀF³FаFFÀF JZT½F°F AÀFZ. ÀF¦FTa I SF¹F¨Fa ÀF¦F¼¹FFaÀFFNe ´F¯F ·FF½Fd³FI ¦Fba°F½F¯FcI I ¾FF°F ³FFWe. ¶FF¹FI û §FSe ÀFa²¹FFI FTe §FSe AFÕe I e We ¸FbÕeÕF d°F¨¹FF WF°Fe ÀFû´F½Fc³F Me½We¸F²¹FZ ¸F³F §FFÕc ³F ¶FÀFF¹F¨Fe. ´F¯F Me½We ¶F§F°FF³FF ·FFª¹FF ³FeM I S¯FZ, d¨Fø ³F QZ¯FZ We I F¸Fa I S°F¨F AÀFZ. ´F¯F ¸FFÓ¹FF ¸FbÕ e°Fc³F (´FüÕû¸Fe) ÕÃF I FPc ³F §FZ°F AÀFZ. d°F¨¹FF¾Fe I ²Fe Ib ¯Fe ½FFBÊM ½FF¦FÕa °FS d°FÕF °¹FF¨Fa ½FFBÊM ½FFM°F ³FÀFZ. °FZ ¶FFªFcÕ F NZ ½Fc³F ´FbPZ ªFF¹F¨Fa AÀF°Fa, AÀFa °Fe ¸W¯FF¹F¨Fe. Ib ¯FF¶FïÕ I FWe ½FFBÊM ¶FûÕ°FF³FF ¸Fe d°FÕF I ²Fe ´FFdWÕa ³FFWe. I ¾FF¶FïÕ °FIi FS IZ Õe ³FFWe d°F³FZ. ³FZW ¸Fe AF³FaQe AÀFF¹F¨Fe. WTcW Tc AÖF I ¸Fe IZ Õa d°F³FZ. AFa¶¹FF¨¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ AF½FOe³FZ AFa¶FF JF¹F¨Fe. SûªF AFa¶FF ÕF¦FF¹F¨FF d°FÕF. °FZ½FPe¨F I F¹F °Fe AF¾FF. ´F¯F ´FFD ÀF ´FOÕF I e AFa¶FF ¶FaQ. QWe AF½FOF¹F¨Fa d°FÕF °FZW e R ¢°F Qû³F ¨F¸F¨FZ §¹FF¹F¨Fe. ¸F¹FcS e ´FF¯Fe´FbS e LF³F I S°FZ. °Fe d°FÕF AF½FOF¹F¨Fe. d°FÕF ªFZ½F¯F I S¯¹FF¸F²¹FZW e R FS SÀF ³FÀFF¹F¨FF. I FS¯F ¸W¯FF¹F¨Fe °FÀFF ´FiÀFa¦F¨F I ²Fe AFÕF ³FFWe ¸FFÓ¹FF½FS. ªFZ½F°FF³FF ·FFªFe R FS I ¸Fe ÕF¦FF¹F¨Fe d°FÕF. ¸W¯FF¹F¨Fû, kA¦Fa ·FFª¹FF JF°F ªFF ³FF.l °FS ¸W¯FF¹F¨Fe, kAÀFa ÀF¦F¼¹FFa°F ¾FZ½FMe ´FbÀFc³F ·FFI Se JF¹F¨FZ ¸Fe. °¹FF¸FbTZ °FFMF°F Jc´F ·FFªFe ´FFdWÕe I e I ÀFa°FSe¨F Wû°Fa ¸FÕFl A¾Fe ¸FFÓFe AFªFe ±FI Õe. ¸Fe ¸W¯FF¹F¨Fû AFFªFe ¸FÈ°¹Fc¨Fa ·F¹F ³FFWe ½FFM°Fa? °Fe ¸W¯FF¹F¨Fe, kI F¹F ·F¹F ½FFMF¹F¨Fa. AFÕF ¸FF¯FcÀF ªFF¹F¨FF¨F. EI QF OûTZ ¶FaQ ÓFFÕZ I e ÀFa´FÕa . À½F¦FÊ ³FFWe, ³FSI ³FFWe, ´Fb³FªFʳ¸F ³FFWe. ¾½FFÀF ±FFa¶FÕF I e AF´F»¹FFÀFFNe (´FF³F vx ½FS) rw þc³F sqrx

23

Ii eOF

Q¹FF³FaQ d»F´FFSZ

IbYÀ°Fe ¸WXMXÕaX IYe ¸FSXFNXe ¸FF¯FÀFF¨¹FF OXû¼¹FFÀF¸FûSX ¹FZ°FZ °FZ IYû»WXF´FcSX AFd¯F d°F±F»¹FF °FFÕX¸Fe, ´F`ÕX½FF³F. AF°FF ¹FF°F ·FSX ´FOXÕXe AFWZX °Fe ¸FdWXÕXFa¨Fe. ´Fb÷Y¿FFa¨¹FF ¶FSXû¶FSXe³FZ IYû»WXF´FbSXF°F»¹FF AFJFOëFa¸F²¹FZ AF°FF ¸FdWXÕXFWXe §FF¸F ¦FFTF¹FÕXF ÕXF¦F»¹FF AFWZX°F.

IYû»WXF´FcSX¨¹FF AFJFOëF°F ¸FdWXÕXFa¨FF ¾FOÐXOcX S ¸WM»û I e Oû¼¹FFaÀF¸FûS I û»WF´Fc ¹û°û °Fe Ib À°Fe. Q¯FI M ¶FFWca¨¹FF

´ü»FUF³FFa³Fe ¦FFþU»û»FF AFJFOF AFd¯F QZVFdUQZVFF°F ³FFU I ¸FFU»û»¹FF Ib À°Fed¦FSFa¨Fe Qe§FÊ ³FF¸FFU»Fe. ¹FF Ib À°Fe ÃûÂFFUS ´Fb÷ ¿Fe ÃûÂFF¨û EI WF°Fe U¨FÊÀU. WF JZT þ¯Fc ´Fb÷ ¿FFa¨Fe ¸F¢°FZQFSe ¶F³F»û»FF, AÀFF QÈP ÀF¸Fþ ÓFF»û»FF. ´FcUÊBd°FWFÀFWe WZ¨F ¸FFaO°F AF»û»FF. ´F¯F, ¹FF QVFI F°F ¹FF ÀF¸FþF»FF þ¶FS LZQ d¸FT°F AFWZ. I û»WF´FcSÀFW dþ»‘F°Fe»F ¶Fº¹FF¨F AFJFOëF°F AF°FF ¸Fb»FeÔ¨¹FF VFçc¨FF AFUFþ §Fb¸F°Fû AFWZ. S¯FSFd¦F¯Fe °FFSFSF¯Fe¨FF UFSÀFF ÀFFa¦F°F ¹FF ¸Fb»Fe Ib À°Fe¸F²¹û AF´F»Fe NÀFNVFe°F ¸FbýiF C¸FMU°F AFWZ°F. °¹FFa³Fe À±FFd³FI

24

rw þc³F sqrx

´FF°FTe´FFÀFc³F °û dUQZVFF°F °¹FFa³Fe »FüdI I d¸FTU»FF AFWZ. °¹FF°F SZV¸FF ¸FF³û WZ ÀFb´FdSd¨F°F ³FFU. ´FFNû´FFN ³FadQ³Fe ÀFFTûJZ, ÀUF°Fe ÎVFQZ ¹FFa¨¹FFÀFW þUT´FFÀF vq ¸Fb»Fe Ib À°Fe¨¹FF AFJFOëF°F C°FS»¹FF AFWZ°F. ÀFFÃFe ¸Fd»FI , ¦Fe°FF R û¦FM ¹FFa¨FF AFQVFÊ Oû¼¹FFaÀF¸FûS NZUe°F °¹FFa¨Fe Q¸FQFS UFM¨FF»F ÀFbø AFWZ. R û¦FM ·Fd¦F³FeÀFû¶F°F AFa°FSSF¿MÑ e¹F Ib À°Fe¨¹FF ÀFSFUF°FWe ¹FF ¸Fb»Fe ·FF¦F §û¯¹FFB°F´F°F »FüdI I d¸FTUc³F SFdW»¹FF AFWZ°F. I û»WF´FcS¨¹FF ´Fb÷ ¿F ´ü»FUF³FFa¨¹FF ¸FFØF¶FSe»FF AûWûMe »FF¦F°F AÀF°FF³FF ¸Fb»FeÔ¨Fe I F¸Fd¦FSe ¸FFÂF Oû¼¹FFa°F ·FS°û AFWZ, ÎI ¶FWb³FF ¸Fb»Fea¸FbTZ¨F I û»WF´FcS ¨¹FF Ib À°Fe¨û ³FFU

QZVF-dUQZVFF°Fe»F Ib À°Fe ÃûÂFF°F SFWe»F I e I F¹F AÀû ¸W¯F¯¹FFB°F´F°F ¸Fb»FeÔ¨Fe I F¸Fd¦FSe dQUÀûadQUÀF ÀFSÀF Wû°F AFWZ. AFGd»Fd¸´FI À´F²ûʸF²¹û ·FFS°Fe¹F ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ¶FSû¶FSe³û ¸FdW»FF Ib À°Fed¦FSFa³FeWe ³ûÂFQe´FI ¹FVF d¸FTU»û AFWZ. ¹FF ¹FVFF´FFÀFc³F ´FiZS¯FF §û°F JZOû´FFOëF°Fe»F VFFTZ°F dVFI ¯FFº¹FF ¸Fb»Fe Ib À°FeI OZ UT»¹FF AFWZ°F. AF´F»¹FFWe ¸Fb»Fe³û ÀFFÃFe, ¦Fe°FF, ¶Fd¶F°FF ¹FFa¨¹FFÀFFSJZ ³FFU I ¸FUFUZ AVFe ¸F³Fe¿FF ´FF»FI Fa¨¹FFWe ¸F³FF°F ÷a þe §FF»F°F AFWZ. ¹FF¸FbTZ¨F ´Fb÷ ¿FFa¨FF JZT ¹FF ¸FF³FdÀFI °û°Fc³F ¶FFWZS ´FO°F ´FF»FI U ¸Fb»Fe Ib À°FeÀFFS£¹FF ¸FQFʳFe JZTF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AFIÈ ¿M Wû°F

AFWZ°F. ÀF¸FFþF¨FF QÈd¿MI û³FWe ¶FQ»F»FF AFWZ. ¸Fb»FeÔ¨Fe Ib À°Fe°Fe»F I F¸Fd¦FSe, ´Fi¦F°Fe ´FFWc³F ÀF¸FFþF¨¹FF°Fe»F ÀFUʨF À°FSFa°Fe»F »FûI Jb»¹FF dQ»FF³û QFQ QZ°F AFWZ°F. QbÀFSeI OZ VFFÀF³FFI Oc³F ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FS¨¹FF ÀFbdU²FF dQ»¹FF þF°F AÀF»¹FF¨FF R F¹FQFWe Wû°FF³FF dQÀF°F AFWZ. ¸FdW»FF Ib À°Fe¨û ¸Fb£¹F IZa Qi NS»û AFWZ °û ¸FbS¦FbO. ¹û±Fe»F ÀFQFdVFUSFU ¸FaOd»FI SF¿MÑ e¹F Ib À°Fe ÀFaIb »FF°F ´FiF. QFQFÀFFWZ¶F »FUMZ ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFʳFFJF»Fe tq ¸Fb»Fe Ib À°Fe¨FF ÀFSFU I Se°F AÀF°FF°F. B¨F»FI Saþe°F k¸FWFSF¿MÑ I F¸F¦FFS IZ ÀFSel A¸FÈ°F ·FûÀF»û ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFʳFFJF»Fe °FÀû¨F UFS¯FF I ûOû»Fe, I û¦û, AF¸FVFe ¹FFÀFW

I FWe °FF»F¸FeÔ¸F²¹û ¸Fb»Fe Ib À°Fe°F S¸F¸FF¯F ÓFF»¹FF AFWZ°F. vq °û wq ¸Fb»Fe¨¹FF ÀFSFUF³û dþ»W¹FF°Fe»F AFJFOëFa³FF ´FWFMZ´FFÀFc³F¨F þF¦F ¹û°F AFWZ. I û»WF´FcS dþ»WëF°F A³ûI ¸FdW»FF Ib À°Fe´FMc dUdU²F °FF»F¸FeÔ°F ÀFSFU I Se°F AFWZ°F. SFª¹F, SF¿MÑ e¹F AFd¯F AFa°FSSF¿MÑ e¹F À°FSFaUS ³FFU ¦FFþdU¯FFº¹FF ¸Fb»FeÔ¨Fe ÀFa£¹FF UFP°F AFWZ. ¸FbS¦FcO ¹û±û kÀFFBÊl¨û ( À´FûMÊ AFG±FFGdSMe AFGR BadO¹FF ) Ib À°Fe ´FidVFÃF¯F IZa Qi AFWZ. dQUa¦F°F JFÀFQFS ÀFQFdVFUSFU ¸FaOd»FI U kÀFFBÊl¨û ¸FWFSF¿MÑ F¨û °F°I F»Fe³F ÀF¸F³U¹FI ¨FaýiI Fa°F ¨F½WF¯F ¹FFa¨¹FF ´Fi¹F°³FF°Fc³F WZ IZa ýi ÀFFI FS»û. ÀF³F sqrq ¸F²¹û WZ IZa ýi ÀFbø ÓFF»û °û½WF °Fe³F ¸Fb»Fe ÀFSFUF»FF ¹û°F Wû°¹FF. AF°FF We ÀFa£¹FF QÀF´FMe³û UFP»¹FF¨û ´FiF. QFQFÀFFWZ¶F »FUMZ ÀFFa¦F°FF°F. EI F A±FFʳû ¸FdW»FF Ib À°Fe dI °Fe ÓF´FFMëF³û UFP°û dUÀ°FFS°û AFWZ, ¹FF¨û QVFʳF¨F ¹FF°Fc³F §FO°û. kÀFFBÊlI Oc³F ¹û±û AFa°FSSF¿MÑ e¹F QþFʨû ¸FGM ´FbSU¯¹FF°F AF»û AÀFc³F AF¯FJe EI ¸FGM ¸FaþcS ÓFF»û AFWZ. rs ¸Fb»FeÔ³FF QØFI §û°F»û AFWZ. ³FadQ³Fe ÀFFTûJZ U ÀUF°Fe ÎVFQZ ¹FF Qû§FeWe ¦FSe¶F §FSF°Fe»F. ´F¯F, °¹FFa¨Fe Ib À°Fe°Fe»F ´Fi¦F°Fe ´FFWc³F OFRÊ IZ M»F IZ d¸FI »F

BadO¹FF ¹FF ¶FWFSF¿MÑ e¹F Ia ´F³Fe³û J¨FFʨFF ´Fc¯FÊ ·FFS C¨F»F»FF AFWZ. QS¸FWF QWF WþFS ÷ ´F¹û ¸FF³F²F³F, QZVF-dUQZVFF°Fe»F ´FiUFÀF J¨FÊ, C¨¨F ´FidVFÃF¯FF¨FF J¨FÊ We þ¶FF¶FQFSe §û°F»Fe AÀFc³F Ia ´F³Fe¨û EI AFWFS dUVû¿FÄF QVFʳF UF§F WZ ¸FdW³¹FF°Fc³F EI QF ·ûM QZD ³F AFWFS, ½¹FF¹FF¸F ¹FFdU¿F¹Fe ÀFJû»F ¸FF¦FÊQVFʳF I S°FF°F. ·FFS°Fe¹F Ib À°Fe ÀFa§FF¨¹FF AFG»Fd¸´FI ÀFSFU dVFd¶FSFÀFFNe ÀUF°Fe¨Fe d³FUO ÓFF»Fe AFWZ. QZVFF°Fe»F ÀFUûÊØF¸F ¸FdW»FF Ib À°Fed¦FSFaÀF¸FUZ°F d°F¨FF ÀFSFU ÀFbø AFWZ. I û»WF´FcS dþ»WëF°F ¸FdW»FF Ib À°Fe¦FeS ÀFa£¹FF UFP°F AFWZ. SZV¸FF ¸FF³û dW¨Fe AûTJ ¸FWFSF¿MÑ F»FF ÓFF»Fe AFWZ, k»FûI ´Fi·FFl³û d°F¨¹FFUS EI JFÀF »ûJ ¹FF´FcUeʨF ´FidÀFð IZ »FF AFWZ. °ûþ»F ÀFû³FU¯û, f °FbþF ¸FbTeI , d³FVFF JZ³FS (´Fb¯û), SF¯Fe ¦FbSU U ¦Fe°FF d¸FÀFF»Fe (I ³FFÊMI ), ³F¸Fi°FF ¸FF³û (UO¯F¦û), dQVFF U dQ½¹FF I FSaOZ (ÀFFUOZÊ), dUßFFa°Fe U dÀ¸F°FF ´FFMe»F, SdÀFI F I Fa¶FTZ (AF¸FVFe), C¿FF ¸FF³û (ÀFû»FF´FcS), D ͸F»FF ¶FFMZ (ÀU¹Fa·FcUFOe), ÀFbI ³¹FF d¸FNFSe (´FF¨F¦FFU), ¾½FZ°FF ÀFFTbaJZ (¸FüþZ ÀFFa¦FFU), AVFF A³ûI ¸FdW»FF Ib À°Fe¦FeS ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ ¨F¸FIc »FF¦F»¹FF AFWZ°F.

Ib À°Fe JZT °FFI Qe¨FF. ÀFWF d¸Fd³FMFa¨¹FF JZTF°F ¦F°Fe U °FFI Q ¹FFa¨û ÀFa°Fb»F³F NZU°F ´Fid°FÀ´F²¹FFÊ»FF ³F¸FUFUZ »FF¦F°û. AVFF JZTFI OZ UT¯FFº¹FF ¸Fb»FeÔ¨Fe ÀFa£¹FF UFP°F AÀF»Fe °FSe °¹FFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe I û¯F §û¯FFS WF I Te¨FF ¸FbïF AFWZ. EJFQe SZV¸FF U¦FT°FF ¶Fº¹FF¨FVFF ¸Fb»Fe ¦FSe¶F §FS¨¹FF. °¹FFa¨FF AFWFSFÀFW UFP°FF J¨FÊ Ib Mba¶FF¨¹FF AFUF¢¹FF¶FFWZS¨FF. JZTF°F

´Fi¦F°Fe ´F¯F AFͱFI ¨F¯F¨F¯F JZTF´FFÀFc³F ´FSFUÈØF I SF¹F»FF »FFU¯FFSe. SF¿MÑ e¹F Ii eOF À´F²ûÊ°F ´FdW»û °Fe³F Ii ¸FFaI d¸FTU¯FFº¹FF JZTFOca³FF ÀFF°F, ´FF¨F °FÀFZ¨F °Fe³F »FFJFa¨û ¶FÃFeÀF QZ¯¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF SFª¹F VFFÀF³FF³û IZ »Fe, ´F¯F U¿FÊ C»FM»û °FSe We S¢I ¸F AôFF´F d¸FTF»Fe ³FÀF»¹FF³û I VFF¨¹FF dþUFUS WF J¨FeÊI JZT JZTF¹F¨FF, WF ´FiV³F ¸FdW»FF Ib À°Fed¦FSFa³FF LT¯FFSF. °¹FFa³FF ´FFN¶FT QZ¯¹FF°F ÀFUʨF ´FF°FTeUS CQFÀFe³F°FF I F¹F¸F AFWZ. §FS¨¹FFa¨¹FF dUSû²F ´F°I ø ³F QaO ±Fû´FMF¹F¨û ´F¯F dUdU²F ÀF¸FÀ¹FFa³FF ²Fû¶Fe´FLFO I Àû I SF¹F¨û WZ ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF Ib U°Fe ´F»¹FFO¨û. ¸FbS¦FcO U¦FT°FF Ib À°Fe¨û ÀU°FaÂF ´FidVFÃF¯F IZÔ ýi ³FFWe, AFJFOF ³FFWe. ½¹FF¹FF¸FFÀFFNe dþ¸F, ¸FGM ¹FF¨FF A·FFU. JbSFI F¨Fe AF¶FFT d³F°¹FF¨Fe. ´FQû´FQe Wû¯FFº¹FF J¨FFÊÀFFNe AFͱFI ´FFN¶FTF¨FF A·FFU. AVFF ´Fid°FIc »F ´FdSdÀ±F°Fe³û þZSeÀF AF»û»¹FF ¸FdW»FF Ib À°Fe´FMca¨Fe ¹FF JZTF°FS ²FO´FO ÀFbø AFWZ °Fe IZ UT AF´F»û I dSAS ÀFb²FFSZ»F ¹FF A´ûÃû³FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

rw þc³F sqrx

25

¦F´´FF

¦FF¹FÂFe WÀF¶F³FeÀF ±FF °F÷ ¯FFBÊ°F ÕûI d´Fi¹F ´FbSF¯FI I S¯¹FF¨FZ ª¹FF ÕZ JI Fa³Fe ´Fi¹F°³F

IZ ÕZ , °¹FF°FÕa EI ¸FWؽFF¨Fa ³FF½F ¸W¯FªFZ Ad¸F¿F dÂF´FFNe. dVFUF, ¸FZÕb W F, UF¹Fb´FbÂF AVFF UZ¦F¼¹FF ²FFM¯Fe¨¹FF ´FbÀ°FI Fa³Fa°FS kÀFe°FF-UFGdS¹FS AFGR d¸Fd±F»FFl WZ Ad¸F¿F dÂF´FFNe¨Fa ³F½Fa ´FbÀ°FI ³FbI °Fa¨F ´FiI Fd¾F°F ÓFFÕa AFWZ . °¹FF d³Fd¸FØFF³FZ Ad¸F¿FÀFû¶F°F ¦F´´FF ÓFF»¹FF. ¹FF ´FbÀ°FI F¶FïÕ Ad¸F¿F ÀFF¦Fa°Fû, kSF¸F, SFU¯F AFd¯F ÀFe°FF ¹FF d°F§FFaUS IZ »FZ»¹FF A·¹FFÀFF°F EI ÀF¸FF³F ²FF¦FF AFWZ ; °Fû ¸W¯FþZ ¹Fbð . °Fû ¹FF d°F³We ½¹Fd¢°FSZJFa¨¹FF ¶FFþc³FZ dR S°Fû. WF ÀF¸FF³F ²FF¦FF d¸FTU¯¹FFÀFFNe¨F ¸Fe ¹FF ´FbÀ°FI FÀFFNe Qû³F U¿FË J¨FÊ IZ »Fe.l Ad¸F¿F¨¹FF ´Fi°¹FZI ´FbÀ°FI F°Fc³F °¹FF-°¹FF ½¹Fd¢°FSm JZ¨FF ³F½FF ´F`Õc ÀF¸FûS ¹FZ°Fû. SF¸FF¹F¯F, ¸FWF·FFS°F A³FZI Fa³Fe ¶Fd§F°FÕZ Õa AÀF°Fa. ¸F¦F AF°FF °¹FF°F»¹FF¨F d½Fd½F²F ½¹Fd¢°FSm JFa¨Fa AF¹Fb¿¹F AF¯FJe ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ I ÀFa ¸FFaO ¯FFSa ¹FF¶FïÕ ½FF¨FI Fa¸F²¹FZ C°ÀFbI °FF Wû°Fe. ¹FF ³F½¹FF ÀFe°FZ°F ³F¢I e I F¹F QO»Fa¹F ¹FF¶FïÕ Ad¸F¿F ÀFF¦Fa°Fû, kÀFe°FF ÀFûdVFI Wû°Fe. ´Fd°F½Fi°FF Wû°Fe ¸W¯Fc³F SF¸FFÀFû¶F°F °Fe ru U¿FË U³FUFÀF ·Fû¦FF¹F»FF °F¹FFS ÓFF»Fe. ´F¯F d°F¨Fa A´FWS¯F ÓFF»¹FF³Fa°FSWe ³F O¦F¸F¦FÕe ³FFWe. SF¸F d°FÕF ÀFûO½F¯FFS WF d°FÕF d½F¾½FFÀF Wû°FF. Ad¸F¿F¨Fe ÀFe°FF We °¹FF¨¹FF ´FbP¨¹FF M´´¹FF½FS¨Fe AFWZ. °Fe EI ¹FûðF AFWZ. ´FbÀ°FI F°F QFJU»¹FF´Fi¸FF¯FZ WF°FF°F °F»FUFS §FZD ³F S¯FFa¦F¯FF°F C°FS¯FFSe AFWZ. d°F¨Fa A´FWS¯F Wû°Fa °FZ½WF d°F¨¹FF AFþc¶FFþc»FF WþFSû ÀF`d³FI d°F¨¹FFVFe »FPF QZ°FF°F. ´F¯F ÀU°F:¨Fa ÀFaSÃF¯F I ÀFa I SF¹F¨Fa WZ d°FÕF ¸FFWe°F AFWZ . °Fe »FPU¹¹FF AFWZ. ÀFe°FZ¨Fa AÀFa ø ´F I û¯Fe¨F ¶Fd§F°F»Fa ³FÀFZ»F, AVFe ÀFe°FF

26

rw þc³F sqrx

´FbSXF¯FIY±FFa¨FF °F÷Y¯F ÕZXJIY

´FFW¯FaWe Qb¸FeÊT¨F. ´F¯F d°F¨¹FF°F»FF ¹FûðF ÀFe°FZ»FF ¶F»FUF³F ¶F³FU°Fû. ¸W¯Fc³F¨F kÀFe°FF- UFGdS¹FS AFGR d¸Fd±F»FFl WZ ¹FF ´FbÀ°FI F¨Fa ³FFU AFWZ.l I ±FF dI °FeWe ¶FQ»F»Fe °FSe ¸FcT AF¾F¹F ´FbSF¯FI ±FZ°F ³F½¹FF ø ´FF°F ¸FFaO°FF³FF ³FZ¸FIa I ÀFa À½FF°Fa¹F §FZ°FÕa ªFF°Fa, ¹FF¶FF¶F°F A³FZI Fa³FF ´Fi¾³F AÀF°FF°F. ´F¯F We¨F ¶FFªFc Ad¸F¿F ÀFû´¹FF ¾F¶QF°F d½FÀ°FÈ°F´F¯FZ ÀFFa¦F°Fû. k¸FFÓ¹FF I FaQ¶FSe°F B³MSd´FiMZVF³ÀF AFWZ°F¨F. ª¹FF¸FbTZ SF¸FF¹F¯F §FO»Fa °FZ ¸W¯FþZ SF¸F-SFU¯F ¹Fbð ; WF ·FF¦F, °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸FÀFbð F ¹FF°F AFWZ . ³F½½FQe¨¹FF I FTF°F ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ þZ QFJU»Fa ¦FZÕa °FZ »FûI Fa³FF JSa ½FFM°Fa. »FøF¯FSZ¿FF We U`dQI SF¸FF¹F¯FF°F ³FFWe¹FZ. ´FSa°Fb ¸FFdÕIZ °F °Fe QFJ½FÕe AFWZ . U`dQI SF¸FF¹F¯FF°F °FZ Jc´F UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ¸FFaO»Fa ¦FZ»Fa AFWZ. AF³FaQSF¸FF¹F¯F WZ Jc´F ¸FWØUF¨Fa ¹Fb¦F Wû°Fa; ª¹FF°F QVFS±F U SFU¯F ¹FFa¨Fa ¹Fbð AFWZ. WZ ¸FFÓ¹FF ´FbÀ°FI F°F AFWZ ´FSa°Fb »FûI Fa³FF °FZ ¸FFWe°F ³FFWe I FS¯F

¸FFdÕIZ °F QFJ½F°FF°F °FZ¨F, °FZ½FPa ¨F JSa AÀFa ÕûI Fa³FF ½FFM°Fa. SF¸FF¹F¯FF¨¹FF Jc´F AF½FÈعFF AFWZ°F. °¹FF »FûI Fa³FF Aþc³F ¸FFdW°FWe ³FFWe¹FZ°F. °¹FF¸FbTZ °Fû A·¹FFÀF I S¯Fa ¸FÕF ¸FWؽFF¨Fa ½FFM°Fa,l Ad¸F¿F ÀFFa¦F°Fû.

Ad¸F¿F¨FF ¨FFW°FF ½F¦FÊ ¸FûNF AFWZ . ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF¨¹FF d½Fd½F²F ¸Fa¨FF½FS Ad¸F¿F ÀFdIi ¹F AÀF°Fû. d°F±FZW e °¹FF¨FZ AÀFa£¹F R FGÕ ûAÀFÊ AFWZ °F. Ad¸F¿F °F÷ ¯F ÕZ JI AFWZ . °FSe °¹FFÕF °¹FF¨¹FF ÕZ J³FFÀFFNe ´FbS F¯FI ±FF WF d½F¿F¹F Jb¯FF½F°Fû. ¹FF¶FïÕ¨Fa Ib °FcW Õ A³FZI Fa¨¹FF ¸F³FF°F AFWZ . ¹FF Ib °FcW ÕF¨Fa CØFS °Fû QZ°Fû, kAF´FÕa ´FbS F¯FFa¾Fe EI ³FF°Fa AFWZ . °Fû AF´FÕF ½FFSÀFF¨F AFWZ . °Fû ´FbPZ ³¹FF¹F¨FF AFWZ. ¹FF ´FbSF¯FI ±FF ¸W¯FþZ AF´F»¹FF¨F AF¹Fb¿¹FF¨FF ·FF¦F AFWZ°F. dIa ¶FWb ³FF AF´F»¹FF¨F ´FcUÊþFa³Fe þ´Fc³F NZU»¹FF³FZ °Fû AF´F»¹FF þeU³FF¨FF ¸FûNF dWÀÀFF AFWZ. SF¸FF¹F¯F AF´F¯F A¦FQe ÕWF³F´F¯FF´FFÀFc³F EZI ÕZ Õa AÀF°Fa. °¹FF¨FF ´Fi·FF½F AF´F¯F ´FbÀFc³F

MFIc ¾FI °F ³FFWe.l Ad¸F¿F ÀFû´¹FF ¾F¶QF°F °¹FF¨¹FF ÕZ Je AÀFÕZ Õa ´FbS F¯FF¨Fa AFd¯F ´FbS F¯FI ±FFa¨Fa ¸FWؽF À´F¿M I S°Fû. ÀF°F°F ´FbSF¯FI ±FF dIa ½FF °¹FF¨¹FFVFe d³F¦FdO°F ´FbÀ°FIa d»FdW»¹FFUS U °¹FFa¨FF A·¹FFÀFWe IZ »¹FFUS °¹FF ½¹F¢°Fe½FS °¹FF¨FF¨F d¾F¢I F ¶FÀF°Fû. ¹FF½FS A¸Fe¿F ¸W¯F°Fû, kUZ¦F¼¹FF ²FFM¯Fe¨Fe ´FbÀ°FIa d»FWF¹F»FF ¸F»FF AFUO°FF°F AFd¯F °FZ¨F ¸Fe I S°Fû. ¸Fe EI dVFU·F¢°F AFWZ WZ JSa ¹F. AF´F»¹FF ´Fi°¹FZI ´FbSF¯FI ±FZ°F þZ I FWe ¸Fû»FF¨FZ ÀFaQZVF dQ»FZ AFWZ°F °¹FFa¨Fa ¸Fe ´FFÕ³F I S°Fû. ÀÂFe-´Fb÷ ¿F ÀF¸FF³F°FF, þFd°F·FZQ ³F ¸FF³F°FF ´Fi°¹FZI F»FF ÀF¸FF³F ¸FF³F¯Fa We dVFI U¯F ¸Fe AFQVFÊ NZUc³F °Fe Aa¦FeI FS°Fû. ¸Fe »FûI Fa¨¹FF I ¸FFÊUS dU¾½FFÀF NZU°Fû U °FZ¨F ¸FFÓ¹FF d»FJF¯FF°F AFWZ. WZ CQFS¸F°F½FFQe AFd¯F AF²Fbd³FI ÀFaQZVF §FZD ³F ¸Fe °FZ ¸FFÓ¹FF d»FJF¯FF°Fc³F °FZ ¸FFaO ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû.l Ad¸F¿F¨FZ °¹FF¨¹FF AF½FOe¶FF¶F°F¨FZ ¸FbïZ EI Q¸F À´F¿M AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ¨F °¹FF¨Fa dÕJF¯F A¦FQe ±FZM AÀF°Fa. þb³¹FF»FF ³FUa ø ´F QZ°FF³FF °FZ d¨FÂFø ´FF°F ¶Fd§F°F»Fa I e °¹FF°FÕF SÀF AF¯FJe ½FFP°Fû. d¨FÂF´FMF¨Fa AÀFa¨F AFWZ . °¹FF¶FF¶F°F AÀF¯FFSe C°ÀFbI °FF Ad¸F¿F³FZ ÀFFad¦F°F»Fe. k´FbS F¯FI ±FFa½FS d¨FÂF´FM ¹FZ¯FFS WZ ³F¢I e. °¹FF¸FbTZ ÀFe°FF, SF¸F, VFaI S ¹FF ½¹Fd¢°FSZJFa³FF ³FUa °FÀFa¨F AFa°FSSF¿MÑ e¹F ´FdS¸FF¯F d¸FTZÕ . »FûI WþFSû U¿FF˨FF Bd°FWFÀF Aþc³F UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ þF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀF C°ÀFbI AFWZ°F, WZ ¨F ´FbS F¯FI ±FFa³FF d¸FT¯FFº¹FF ´Fid°FÀFFQF½Fø ³F dQÀFc³F ¹FZ°Fa.l ¸FZÕb W F, d¾F½FF, ½FF¹Fb´FbÂF³Fa°FS AF°FF kÀFe°FF½FFGdSAS AFGR d¸Fd±FÕFl ½FF¨FI FaÀFFNe ¸FZªF½FF³Fe NSm Õ , AÀFa dQÀF°Fa¹F.

response.lokprabha@expressindia.com

³FFMëSa¦F

ÀFüS·F ³FFBÊI

¸FSFNe³FU³F½¹FF³FFMëÀFÈI »FFIÈáe We°Fea³ûW¸Fe¨F ³FF AFd¯F ³F½¹FF

ÀFaI »´F³FFa³FF þ³¸F QZ¯FFSe þ³¸FQFÂFe ¸W¯Fc³F þ¦F´FidÀFð AFWZ. ´F¯F °¹FF ÀF¦F¼¹FF I »FFIÈ °Fea¸F²¹û Qû³F ¦Fûáe ´FiI ¿FFʳû þF¯FU°FF°F. EI ¸W¯FþZ ´FiZ¸F AFd¯F QbÀFSe ¸W¯FþZ ³FF°ûÀFa¶Fa²F. I ²Fe I ²Fe ¹FF Qû³We ÀFaI »´F³FFa³FF EI ÂF I ø ³F °¹FF°Fc³F ³FUe³F ³FFMI F¨Fe d³F͸F°Fe Wû°û, °FS I ²Fe I ²Fe °¹FF Qû³We ÀFaI »´F³FF ÀU°FaÂF´F¯û WF°FFT»¹FF þF°FF°F. ´F¯F R FS I ¸Fe UZTF AÀFa Wû°Fa I e °¹FF Qû³We ÀFaI »´F³FF dU÷ ðF±FeÊ A±FFʳû EI ÂF þ¸FUc³F °¹FFa¨FF ¸ûT ÀFF²Fc³F EJFQe ³FFMëIÈ °Fe °F¹FFS Wû°û. ¹FF¨FF¨F A±FÊ ´FiZ¸F AFd¯F ³FF°ûÀFa¶Fa²F ¸WM»¹FFUS Qû³F dU÷ ðλF¦Fe ½¹Fö ea¸F²¹û EI ¸ûI Fa¶Fï»F ´FiZ¸F·FFU³FF d³F¸FFʯF WûD ³F °¹FFa¨¹FF°F ³FF°Fa d³F¸FFʯF Wû°Fa. We ÓFF»Fe ÀFUÊÀFF²FFS¯F ½¹FF£¹FF. ´F¯F I FWe »ûJI ¹FF»FF A´FUFQ AFWZ °F. AFd¯F Qû³F ´FiZ¸F I S¯FFSe ¸FaOTe R ö ´FiZ¸F ³F I S°FF °¹FFa¨¹FF°F ´FiZ¸F ÀFûOc³F Aþc³F QbÀFSa I FWe AÀFc VFI °Fa, AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F °¹FFa¨Fa ³FF°Fa Ad²FI Rb »Fc VFI °Fa, AVFe ÀFaI »´F³FF AFI FSF»FF ¹û°FZ. ³ûW¸Fe¨¹FF ²FFM¯Fe´ûÃFF þSF UZ¦F¼¹FF UFMZ³û þF¯FFº¹FF I »FFIÈ °Fe A³ûI QF ¹FVFÀUeWe Wû°FF°F AFd¯F þF°FF þF°FF ´FiZÃFI Fa¨¹FF Oû¼¹FF°F Aaþ³FWe §FF»F°FF°F. AÀFF¨F EI CØF¸F ´Fi¹F°³F IZ »FF¹F ÀFû³F»F ´FiFGO¢VF³F d³F͸F°F kOû¯M USe, ¶Fe WG´Fe!l ¹FF ³FFMI F³FZ. USe»F ´FdS¨LZQF°F C»ÕZ dJ»û»¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe ¹FF ³FFMI F»FF ¨F´FJ»F »FF¦Fc Wû°FF°F. WZ ³FFMI ¸W¯FþZ ´FiZ¸F AFd¯F ³FF°ûÀFa¶Fa²F Qû³We QFJU°Fa. ´F¯F I QFd¨F°F °Fb¸We dU¨FFSWe IZ »FF ³FÀû»F AVFF ´FiI FSZ ¹FF°Fe»F ´FFÂFFa¨¹FF ³FF°ûÀFa¶Fa²FFa¨Fe ¹û±û C»F¦FO¯Fe Wû°û. ¹FF°Fc³F °Fb¸WF»FF I QFd¨F°F ´FiZ¸FF¨FF UZ¦FTF

³FF°FZÀFa¶Fa²F CXÕX¦FOX¯FFSaX ³FFMë A±FÊ ÀF¸Fþc VFI °Fû ÎI UF ³FF°ûÀFa¶Fa²FFa¶Fï»F EI UZ¦FTF QÈdáI û³F ´FiF´°F WûD VFI °Fû. ¹FF ³FFMI F¨Fe I ±FF EI F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F §FSF°Fe»F AFþ¨¹FF °F÷ ¯FFBʨFe UFM»Fe °FSe °¹FF°Fe»F ³FF°¹FFa¨Fe °FS»F°FF AFd¯F ´FiZ¸FF¨Fe QFWI °FF ¹FF ÀFcÂFFUS WZ ³FFMI LF³F °FFSZUS¨Fe I ÀFS°F I S°û. ³FFMI F¨Fa I ±FF³FI AÃF¹F (C¸ûVF I F¸F°F) AFd¯F ´Fi¯Fû°Fe (À´FÈWF þûVFe) ¹FF »F¦³F ÓFF»û»¹FF °F÷ ¯F þûO´¹FF·FûU°Fe dR S°Fa. AÃF¹F EI F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F AFGdR ÀF¸F²¹û I F¸F I S¯FFSF ¸Fb»F¦FF. (ÀFUÊÀFF¸FF³¹F AFGdR ÀF ¸W¯FþZ ª¹FF AFGdR ÀF¨FF ¶FFGÀF ³ûW¸Fe¨F JOcÀF AÀF°Fû) AFd¯F ´Fi¯Fû°Fe Me½We ¸FFd»FI Fa¨Fa dQ¦QVFʳF I S¯FFSe ¸Fb»F¦Fe. A±FFÊ°F Qû§FFa³FFWe I F¸FF¨FF °FF¯F AÀF°Fû¨F. °¹FFa¨FF ´FiZ¸FdUUFW AÀF»¹FF³û °¹FFa¨¹FF°F ´FiZ¸F, dþ½WFTF AF´FÀFcI WZ ÀF¦FTa AÀF°Fa¨F. ´F¯F dQUÀûadQUÀF I F¸FF¨¹FF °FF¯FF¸FbTZ Qû§FFa³FFWe EI ¸ûI Fa³FF ôFF¹F»FF Jc´F I ¸Fe UZT d¸FT°Fû. °¹FF¸FbTZ d¨FOd¨FO, ·FFaO¯F WZ Aû§FF³û AF»Fa¨F. »F¦³F C»FMc³F ¦û»¹FFUS A±FFÊ°F I FWe I FT C»FM»û»FF AÀF°Fû °¹FF¸FbTZ k§FS¨¹FFa³FF ¸Fc»F WUal U¦üSZ WF ´FiI FS AÀF°Fû. ´F¯F °¹FFa¨¹FFI Oc³F I FWe I FS¯FF³û WZ ´FiI S¯F I FWe ´Fc¯FÊ Wû°F ³FFWe. I FWe I FTF³û °¹FFa³FF I T°Fa I e °¹FFa³FF ¸Fc»F ³F Wû¯¹FF¨Fe I FS¯Fa UZ¦FTe AFWZ°F. AFd¯F ¸F¦F °¹FFa¨¹FFUS þû ´FiÀFa¦F ¦FbQS°Fû, °¹FFUS °û I Àû ¸FF°F I SF¹F»FF þF°FF°F AFd¯F ´Fb³WF Jû»F ¦F°ûÊ°F I Àû AOI °FF°F, ÀFbM°FF°F AFd¯F °¹FF°Fc³F °¹FFa¨û ³FF°ûÀFa¶Fa²F I Àû C»F¦FO°F ÎI UF d¸FM°F þF°FF°F ¹FF¨FF ÀFF´FdVFOe¨FF Sa¦F»û»FF JZT ¸W¯FþZ kOû¯M USe, ¶Fe WG´Fel WZ ³FFMI .

AÃF¹F¨Fe ·Fcd¸FI F ÀFFI FS¯FFº¹FF C¸ûVF I F¸F°F³û CØF¸F Ad·F³F¹F IZ »FF

AÀFc³F °¹FF¨¹FF dU³FûQd³F͸F°Fe¸F²¹û I ¸FF»Fe¨Fe ÀFWþ°FF ¹FF ³FFMI F°Fc³F dQÀFc³F ¹û°û. EI ÀFW³FVFe»F ³FUSF QFJU°FF³FF I SFUe »FF¦F¯FFSe ²FFU´FT, ·FF¶FOZ´F¯FF AFd¯F EI ´FiZ¸FT ½¹Fö e °¹FF³û LF³F ÀFFI FS»Fe AFWZ. ´Fi¯Fû°Fe¨Fe ·Fcd¸FI F ÀFFI FS¯FFº¹FF À´FÈWF þûVFe dW¨FF Ad·F³F¹F »FÃF¯Fe¹F ÓFF»FF AFWZ. ÀF°F°F ÀÂFeUFQe ·Fcd¸FI F ¸FFaOc³F ¦Fa¸F°F AF¯F¯FFSe, d°F°FI e¨F ´FiZ¸F I S¯FFSe ´F¯F JûOI S, AFd¯F I FWe ´FiÀFa¦FFa°F I ¯FJS, ÀF¸FaþÀF AVFF Ad·F³F¹FF¨¹FF dUdU²F Aa¦FFa³FF À´FVFÊ I S¯FFSe ·Fcd¸FI F d°F³û CØF¸F WF°FFT»Fe AFWZ. B°F¢¹FF ÀF¦F¼¹FF LMF EJFôFF ·Fcd¸FIZ °F ¢½Fd¨F°F¨F ÀFF´FO°FF°F. ´F¯F WZ EI ´FiI FS¨Fa AF½WF³F d°F³Fa »Fe»F¹FF ´û»F»Fa¹F. °¹FFa¨¹FF d¸FÂFF¨Fe ·Fcd¸FI F ÀFFI FS¯FFº¹FF AFVFb°Fû¿F ¦FûJ»û ¹FF³ûWe ·Fcd¸FIZ ÀF ³¹FF¹F dQ»FF AFWZ. »ûJI d¸FWeS SFþQF ¹FFa³Fe EI UZ¦FTF dU¿F¹F A°¹Fa°F Jb¶Fe³û WF°FFT»FF AFWZ. °¹FFa¨¹FF d»FJF¯FF°Fe»F W»FIZ Rb »FIZ ´F¯F RiZ VF AÀû dU³FûQ ´FiZÃFF¦FÈWF»FF LF³F WÀF°F JZT°F ³FFMI E³þFG¹F I SF¹F»FF »FFU°FF°F. dQ¦QVFÊI Aõ`°F QFQSI S ¹FFa³FeÀFbðF ³FFMI FÀF ´FcSI AÀû dQ¦QVFʳF IZ »û AÀFc³F I FWe þF¦FF

A¨FcI WZS»¹FF AFWZ°F. EI I üMbad¶FI ³FFMI ´Fc¯FÊdUSF¸FFUS AF¯F°FF³FF °¹FF°Fc³F ¶Fû²F I ÀFF A´Fi°¹FÃF ôFF¹F¨FF WZ °¹FFa³FF CØF¸F þ¸F»Fa¹F. ³û´F±¹FI FS ´FiQe´F ¸Fb¼¹û ¹FFa¨Fa ³û´F±¹F »FFþUF¶F. EI F µ»FGM ÀMZþUS WFG»F, À½F¹Fa´FFI §FS, ¶ûOø ¸F ¹FF d°F³We þF¦FF EI F QÈdáÃû´FF°F I VFF dQÀF°Fe»F AFd¯F °¹FF ½¹Fdö SZJFa¨FF dU¨FFS I S°FF I VFF AÀF°Fe»F WZ °¹FFa³Fe A¨FcI WZø ³F ÀFFI FS»Fa AFWZ. ´FiI FVF¹Fûþ³FF ¸FFÂF Aþc³F CNFUQFS I S°FF AF»Fe AÀF°Fe. ´FiI FVF¹Fûþ³û¨FF ´FiÀFa¦FFUS R FS ´FdS¯FF¸F dQÀFc³F ¹û°F ³FFWe. ÀFa¦Fe°FWe ÀFFþZÀFa AFd¯F ´FcSI ÓFF»Fa¹F. ÀFFBÊd´F¹Fb¿F ¹FFa³Fe IZ »û»Fa ÀFa¦Fe°F Ib NZ¨F Jb´F°F ³FÀF»Fa ÎI UF ¶»FhI UFM°F ³FÀF»Fa °FSe °¹FF°F Aþc³F ´Fi¹Fû¦F I ø ³F ÀFa¦Fe°F ´FiÀFa¦FF³FbÀFFS Ad²FI CNFUQFS I S°FF AF»Fa AÀF°Fa. EI ´FdS´Fc¯FÊ CØF¸F ³FFMI Wû¯¹FFÀFFNe ¹FF¨FeWe ¦FSþ ·FFÀFc VFI °û. ´F¯F ÀFa¦Fe°F ÀFFþZÀFa AFWZ B°FIa ¸FFÂF JSa. ³û´F±¹FF»FF ³¹FF¹F QZ¯¹FFÀFFNe A¸Fû§F R OIZ ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ´FiI FVF¹Fûþ³û¨FF Aþc³F CØF¸F ´FiI FSZ UF´FS I SF¹F»FF WUF Wû°FF AÀFa SFWc³F SFWc³F UFM°Fa. EIc ¯F¨F WZ ³FFMI ¸W¯FþZ °FS»F ·FFU³FFa¨FF §û°F»û»FF ¸FF¦FûUF AFWZ. WZ ³FFMI Sûþ¨¹FF þ¦F¯¹FF¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°U I S°F AÀF°FF³FF Sûþ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¹û¯FFº¹FF ÀFaI MFa³FF I VFF ´FiI FSZ ÀFF¸FûSa þFD ³F MZaVF³F ³F §û°FF °¹FFUS I VFe ¸FF°F I SF¹F¨Fe ¹FF¨Fa ¶FFTI Oc ´FFþ°Fa. EIc ¯F¨F °Fb¸WF»FF MZaVF³F AÀû»F AFd¯F MZaVF³F Ri e WûD ³F AF³FaQe ½WF¹F¨Fa AÀû»F °FS WZ ³FFMI ´FFWF¹F»FF¨F WUa. I FS¯F ¹FF ³FFMI F¨Fa ³FFU¨F AF´F»¹FF»FF AF¾½FÀ°F I S°Fa, kOû¯M USe, ¶Fe WG´Fe!l

response.lokprabha@expressindia.com

rw þc³F sqrx

27

SXWXÀ¹F, SXû¸FF³ÀF IY±FFa¸F²¹FZ WXF°FJaOXF AÀFÕZXÕZX ÕZXJIY-dQ¦Q¾FÊIY-d³F¸FFÊ°FF d½FIiY¸F ·FMX AF°FF kÀ´FFGMXÕXFBMXl WXe ½FZ¶F ÀFedSXªF §FZDY³F ´FiZÃFIYFa¨¹FF ·FZMXeÀF AFÕZX AFWZX°F. ³F½¹FF ¸FF²¹F¸FF°FÕXe ·FMX ÀMXFBÕX¨Fe WXe ÀFedSXªF QJÕX §FZ¯¹FFÀFFSXJe AFWZX.

½FZ¶FdÀFSeªF

¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

·FMX ÀMXFBÕX À´FFGMXÕXFBMX!

d½F¿F¹F ¶FFG Õe½FcNSF½FeIO¸F²¹FZÕûINSF½FeI Fa³Fe¨F WF°FFTF½FZ

AÀFa AF°FF ªF½FT´FFÀF d¾Fæ F¸Fû°FʶF ÓFFÕZ Õa AFWZ . ´FiZ¸FI ±FF ¹F¾FSFªF dR »¸ÀF³FZ AF¯FF½¹FF°F. I üMba d¶FI , ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa½FSeÕ d¨FÂF´FM I S¯F ªFûWS³FZ I FPF½FZ°F. ·F½¹FdQ½¹F dQÀF¯FFSm dÀF³FZ¸FZ ÀFbS ªF ·FOªFF°¹FFa¨¹FF Ia ´Fc°Fc³F ¹FF½FZ°F. AFGR ¶FeM dÀF³FZ¸FZ d½F¾FFÕ ·FFSõFªF ¹FFa³Fe¨F °F¹FFS I SF½FZ°F; We ¹FFQe ¸FûNe AFWZ . ¹FF´F`I e I FWeÔ³Fe ½FZ¦FTe ½FFM ²FS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF Wû°FF. ´F¯F R FSÀFa ¹F¾F d¸FTFÕa ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¶FGI Mc ´FG½WZdÕA³F AÀFa ÓFFÕa °¹FFa¨Fa. ¹FF dQ¦Q¾FÊI -d³F¸FFÊ°¹FFa¸F²¹FZ EI F¨Fa ³FF½F §FZ°FÕa ³FFWe °FS ¹Fû¦¹F dQÀF¯FFS ³FFWe. °FZ ¸W¯FªFZ d½FIi ¸F ·FM. ¹FF ÕZ JI -dQ¦Q¾FÊI F³FZ ¸FF³F½Fe

28

rw þc³F sqrx

³FF°¹FFa¨Fe ¦Fba°FF¦Fba°F, °¹FF°FÕa SWÀ¹F ¹FF d½F¿F¹FF½FS A³FZI dÀF³FZ¸FZ dÕdWÕZ , dQ¦Qd¾FÊ°F IZ ÕZ . AF°FF °¹FFa³Fe ¸Fû¨FFÊ ½FT½FÕF¹F °Fû ½FZ¶F ÀFedSªFI OZ . kÀ´FFGM ÕFBMl We ½FZ¶F ÀFedSªF EI Q¸F d½FIi ¸F ·FM ÀMFBÕ¨Fe AFWZ . Sû¸FF³ÀF, SWÀ¹F, ¦Fb³WZ ¦FFSe, SFªFI FS¯F AÀFa ÀF¦FTa ¹FF°F AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F d°F¨¹FF ´Fi°¹FZI ·FF¦FF¶FïÕ C°ÀFbI °FF AÀF°FZ. We ¦Fûá AFWZ ÀF³FF ÀFF³¹FFÕ¨Fe. ½FZ¶F ÀFedSªF ÀFbø Wû°FZ °Fe ÀF³FF½FS ÓFFÕZ »¹FF W»»¹FF´FFÀFc³F. ÀF³FF Ad·F³FZÂFe AFWZ . I ûMFÊ°F EI F ´FiÀFa¦FF¨Fa ¾FcdMa ¦F ÀFbø AÀF°FF³FF d°F±FZ¨F d°F¨¹FF½FS d°F¨FF¨F EI ªFb³FF d¸FÂF AFd¯F dQ¦Q¾FÊI ¦FûTe ÓFFO°Fû. °Fe I û¸FF°F ªFF°FZ. d°F¨¹FF AFd¯F Ad·F³FZ°FF Sû¸FZ¾F ´FiZ¸FÀFa¶Fa²FFa½Fø ³F AF²Fe¨F EI IZ ÀF

ÀFbø AÀF°FZ. °Fe I û¸FF°F ¦FZ»¹FF¸FbTZ °FZ ´FiI S¯F ±FFa¶F°Fa. ¸F²F»¹FF I FTF°F EI F ª¹FZâ ´FÂFI FSFÕF ÀF³FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF½FS EI ´FbÀ°FI dÕWF¹F¨Fa ¸W¯Fc³F ÀF³FF³FZ d°F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FÕe B°±Fa·Fc°F ¸FFdW°Fe °¹FF ´FÂFI FSFÕF ÀFFad¦F°FÕZ Õ e AÀF°FZ. ´FÂFI FSFI OZ °Fe ¸FFdW°Fe Sm I FGdOË ¦F¨¹FF À½Fø ´FF°F AÀF°FZ. ÀF³FF I û¸FF°F ¦FZ»¹FF³Fa°FS Sû¸Fû¾FI OZ d½Fd½F²F ¦Fûáe ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe ´FbSm ÀFF ½FZT AÀF°Fû. °¹FF ´FÂFI FSFI OZ AÀFÕZ Õ Z Sm I FGdO˦F °Fû d¸FT½F°Fû AFd¯F ªF¸FZÕ °FÀFa EZI °Fû. ¹FF Sm I FGdOË ¦F¸FbTZ Sû¸FZ¾FÕF ÀF³FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF dI °¹FZI ³F½¹FF ¦Fûáe ÀF¸FªF°FF°F. d°F¨¹FF ·Fc°FI FTF¶FïÕ ÀF¸FªF°Fa. °¹FFÕF d°F¨Fa I ü°FbI , AFQS ½FFM°Fû. d°F¨¹FF¶FïÕ ÀFWF³Fb·Fc°FeWe ½FFM°FZ. ÀF³FF d°F±FZ ¸FÈ°¹Fc¾Fe ÓFbaªF QZ°F

AÀF°FZ. °Fe I û¸FF°Fc³F ¶FFWZ S AF»¹FF³Fa°FS ³FZ¸FIa I F¹F Wû°Fa, Sû¸FZ¾F °¹FF¨Fa ÀF³FF½FS AÀFÕZ »¹FF Jº¹FF ´FiZ¸FF¨Fe I ¶FbÕ e QZ°Fû I F, Sû¸FZ¾F-ÀF³FF¨¹FF IZ ÀF¨Fa I F¹F Wû°Fa, Sû¸FZ¾F °¹FF¨¹FF ¶FF¹FI ûÕF N¯FI F½Fc³F ÀFFa¦F°Fû I F A¾FF ÀFFº¹FF ´Fi¾³FFa¨Fe CØFS W½Fe AÀF°FeÕ °FS kÀ´FFGM ÕFBMl We ÀFedSªF ¶F§FF¹FÕF¨F W½Fe. dÂF²FF ¨Fü²FSe³FZ ÀF³FF ÀFF³¹FFÕ We ½¹Fd¢°FSm JF C°°F¸F ÀFFI FSÕe AFWZ . ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF Qû³F-°Fe³F ·FF¦FFa¸F²¹FZ d°F°FI F ªF¸F ¶FÀFc³F AFÕF ³F½W°FF. ³Fa°FS ¸FFÂF d°F³FZ °¹FF ½¹Fd¢°FSm JZ¨Fe ¶Fº¹FF´F`I e ´FI O §FZ°FÕe. Sû¸FZ¾F ÀFFI FS¯FFSF dÀFQ ¸F¢I S³FZ A³FZI QF °¹FF¨¹FF WF½F·FF½FF½Fø ³F °¹FFÕF I F¹F ¸W¯FF¹F¨Fa¹F °FZ QFJ½Fc³F dQÕa ¹F. ÀF³FFÀFû¶F°F §FOÕZ ÕF ¦F`S ´FiI FS, °¹FFÕF

d½FSû²F I S¯FFSe d°F¨Fe ½FÈØFe, ¸F³FûSªFa³Fd½F¾½FF°FeÕ SFªFI FS¯FF°F ³FI T°F ÓFFÕZ Õ F ´Fi½FZ¾F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FZ¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI ´FiÀFa¦FF³Fa°FS Sû¸FZ¾F³FZ ½¹F¢°F IZ ÕZ Õ F SF¦F, AFQS, I ü°FbI , ÀFWF³Fb·Fc°Fe °¹FF³FZ WF½F·FF½FFa½Fø ³F A¦FQe À´Fá QFJ½FÕa ¹F. ÀFedSªF¸F²¹FZ AÀFÕZ ÕZ B°FS I ÕFI FSFa³FeWe CØF¸F I F¸F IZ Õa ¹F. ÀFbW` Õ °F°FSe ¹FF dQ¦Q¾FÊI F³FZW e ¹FFÀFFNe ¸FZW ³F°F §FZ°FÕZÕ e dQÀF°FZ. kAaIb S ASûSF ¸FOÊ S IZ ÀFl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa dQ¦Q¾FʳF °¹FF³FZ IZ Õa AFWZ .

EJFôFF dÀF³FZ¸FF¨Fa SWÀ¹F dMI ½Fc³F NZ ½F¯¹FFÀFFNe °¹FF I ±FZ¨Fe ¸FFaO ¯Fe, ´Fi½FFW °F¾FF¨F ´FiI FSm ´FbPZ ³FZ¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AÀF°Fa. kAaIb S ASûSF...l¸F²¹FZ We ªF¶FF¶FQFSe ÀFbW` Õ ³FZ CØF¸FSe°¹FF ´FFS ´FFOÕe Wû°Fe. °Fû A³Fb·F½F ¦FFNe¾Fe §FZD ³F °¹FF³FZ ÀFedSªFWe °¹FF¨F dQ¾FZ³FZ ´FbPZ ³FZÕ e AFWZ . ´Fi°¹FZI ´FiÀFa¦FF¸FF¦F¨Fa I FS¯F, ´FdS¯FF¸F WZ ÀF¦FTa R ¢°F ÀFa½FFQFa¸F²Fc³F ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ¦FSªF ³FFWe WZ W e °¹FF³FZ ¹FF ÀFedSªF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F QFJ½Fc³F dQÕa. A³FZI QF I FWe ½¹Fd¢°FSm JFa¨¹FF °FûÔO e ÀFa½FFQ ³FÀFc³F °¹FFa¨¹FF QZW ¶FûÕe°Fc³F ´FiZÃFI Fa³FF A³FZI ¦Fûáe I T°FF°F. WZ AÀFa §FO½Fc³F AF¯F¯¹FF¸FF¦FZ dQ¦Q¾FÊI F¨Fa I ü¾F»¹F AFWZ . ¹FFd¾F½FF¹F AFSeR ÓFI dS¹FF, SFªFZ¾F JZS F, IÈ ¯FFÕ ´FadO°F ¹FF I ÕFI FSFa³FeWe °¹FFa³FF dQÕZ Õa I F¸F ¨FûJ IZ Õa AFWZ .

We ÀFedSªF CØF¸F Wû¯¹FF¨Fa ßFZ¹F ÀFaI Õ³FF°FÀFbðF AFWZ . dÀF³FZ¸FF¨¹FF ÀFaI Õ³FF°F °¹FF¨Fa ¹F¾F QOÕZ Õa AÀF°Fa. d³F¸FFÊ°FF d½FIi ¸F ·FM ¹FFa¨FF ¶FFGÕ e½FcO ¸F²FÕF QFaO ¦FF A³Fb·F½F B±FZ C´F¹Fû¦Fe ´FO°Fû. °¹FFa³Fe ÀFedSªF¸F²¹FZW e ÀFaI Õ³FFÕF d°F°FIa ¨F ¸FWؽF dQÕa AFWZ . ¹FF ÀFedSªF¸F²¹FZ ÀF²¹FF¨FF I FT, °¹FF°F Sû¸FZ¾F ÀF³FF¨Fa Sm I FGdOË ¦F EZI °Fû °Fû µÕG¾F¶FGI AFd¯F °Fe °¹FF Sm I FGdOË ¦F¸F²¹FZ d°F¨FF ·Fc°FI FT ÀFFa¦F°FZ °Fû µÕG¾F¶FGI AÀFZ Qû³F µÕG¾F¶FGI AFWZ °F. ¸W¯FªFZ ¦Fûáe°F ¦Fûá AFWZ . ´F¯F ¹FF¨FF Ib NZ W e ¦Fba°FF Wû°F ³FFWe. Ad°F¾F¹F

ÀFbM ÀFbM e°F, ÀF¸FªFZÕ A¾Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe ¸FFaO ¯Fe IZ Õe AFWZ .

JSa °FS ÀFedSªF¨FF d½F¿F¹F ³F½Fe³F ³FFWe. ¸F³FûSa ªF³Fd½F¾½F ¹FF´Fc½FeÊ A³FZI dÀF³FZ¸FFa¸F²Fc³F CÕ¦FOÕa ¦FZÕa ¹F. °¹FF°FÕa SFªFI FS¯F, À´F²FFÊ, ´FbPZ ªFF¯¹FF¨Fe ¨FPFAûP, ³FF°FZÀFa¶Fa²F AÀFZ A³FZI ²FF¦FZQûSm ¹FF°F AFWZ °F. EI F¨FF ³FFQ ÀFûOÕF I e QbÀFSa ÀF¸FûS ¹FZ°Fa. AFd¯F QbÀFº¹FF¨FF ÀFûOÕF I e d°FÀFSa ÀF¸FûS ¹FZ°Fa. WZ ¨FIi AFWZ . °FZ AJaO ÀFbø ¨F SFW°Fa. ¹FF d½F¾½FF°F d¾FS¯Fa EI ½FZT ÀFû´Fa AFWZ . ´F¯F °¹FF°F dMIc ³F SFW¯Fa d°F°FIa ¨F A½F§FO. WZ ¨F ¹FF ÀFedSªF¸F²Fc³F ÀF³FF¨¹FF ´FiFd°Fd³Fd²FI ø ´FF°Fc³F dQÀF°Fa. ¸F³FûSaªF³F d½F¾½F AFd¯F ¸FedO¹FF ¹FFa¨FF ÀFa¶Fa²FWe ¹FF ÀFedSªF¸F²¹FZ NTI ´F¯FZ dQÀFc³F ¹FZ°Fû. d½FIi ¸F ·FM ¹FFa³Fe ¹FF ÀFedSªF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZ Õe AFWZ . QÀ°FI , EZ°F¶FFS, WZ M ÀMûSe, A³FI We, AaIb S ASûSF ¸FOÊ S IZ ÀF AÀFZ A³FZI dÀF³FZ¸FZ °¹FFa³Fe dÕdWÕZ °FS ¦FbÕ F¸F, I ÀFcS , ¸F²Fû¾F, SFªF, WFhMZ O A¾FF A³FZI dÀF³FZ¸FFa¨Fa dQ¦Q¾FʳF °¹FFa³Fe IZ Õa AFWZ . °¹FFa³Fe ½FZ¦F¼¹FF ²FFM¯Fe¨¹FF dÀF³FZ¸FFa¨FaW e dQ¦Q¾FʳF IZ Õa AFWZ . ´F¯F SWÀ¹F¸F¹F dÀF³FZ¸FFa¨Fe ÀFa£¹FF °¹FF°F ªFFÀ°F AFWZ . ¹FF ÀFedSªF¸F²¹FZ d½FIi ¸F ·FM ¹FFa¨Fe LF´F A¦FQe¨F dQÀF°FZ. EJFQF dÀF³FZ¸FF ¸F³FûSa ªFI I SF¹F¨FF AÀFZÕ °FS °¹FF°F ¦FF¯Fe, Sû¸FF³ÀF, Ib S§FûOe, ¸FFSF¸FFSe, ·FFaO ¯Fa, ³FFMë¸F¹F°FF AÀFa ÀF¦FTa¨F W½Fa. ¸FÀFFÕZ QFS dÀF³FZ¸FF I SF¹F¨FF AÀFZÕ °FS JSa ¨F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FûáeÔ¨Fe ¦FSªF AÀF°FZ. ¹FF¨Fe d½FIi ¸F ·FM ¹FFa³FF ¨FFa¦FÕe¨F ªFF¯F AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F °¹FFa³Fe ¹FF ÀFedSªF¸F²¹FZW e WZ ÀF¦FTa AÀFZÕ ¹FF¨Fe I FTªFe §FZ°FÕe AFWZ . ½FZ¶F ÀFedSªF WZ ¸FF²¹F¸F ÕûI d´Fi¹F Wû°F AÀFÕa °FSe °¹FF´FbP eÕ AF½WF³F ¸FûNe AFWZ °F. I ¸Fe I FÕF½F²Fe¨FF AFI ¿FÊI , ¸F³FûSa ªFI ·FF¦F ¶F³F½F¯Fa WZ ¸FWؽFF¨Fa AF½WF³F AFd¯F ¦Fûá ªFb³Fe¨F AÀFÕe °FSeWe °Fe Sû¸FFa¨FI ´Fð°Fe³FZ ´FiZÃFI FaÀF¸FûS I ¾Fe AF¯FF¹F¨Fe, °¹FFa³FF

°¹FF°F I ÀFa ¦Fba°F½FF¹F¨Fa WZ QbÀFSa AF½WF³F. ´F¯F We Qû³We AF½WF³Fa kÀ´FFGM ÕFBMl³FZ ´FZÕ Õe AFWZ °F. ÀF½FûÊØF¸F ½F¦FFÊ°F ¶FÀF¯FFSe ³FÀFÕe °FSe We ÀFedSªF ´FiZÃFI Fa³FF ¦Fba°F½Fc³F ¸FFÂF ³F¢I e NZ ½F°FZ. EI JMI ¯FFSe ¦Fû¿M A¾Fe I e, d½FIi ¸F ·FM¨¹FF I FWe ÀFedSªF¸F²¹FZ EI ÀF¸FF³F ²FF¦FF dQÀFc³F ¹FZ°Fû; °Fû ¸W¯FªFZ d½F½FFW¶FFÁ¹F ÀFa¶Fa²F. ¹FF ³FF°FZÀFa¶Fa²FF°Fc³F d³F¸FFʯF ÓFFÕZ Õ F °FF¯F°F¯FF½F, §FOF¸FûOe ÀFedSªF¸F²¹FZ AFWZ . kÀ´FFGM ÕFBMl, kdMÐ ½FÀMZ O l AFd¯F k¸FF¹FFl ¹FF ÀFedSªF¸F²¹FZ WF EI ÀF¸FF³F ²FF¦FF W¸FJFÀF dQÀFc³F ¹FZ°Fû. °¹FF¸FbTZ °¹FF°F °Fû¨F°Fû¨F´F¯FF ½FFM°Fû. d°F³We ÀFedSªF¨FZ d½F¿F¹F ½FZ¦F½FZ¦FTZ AÀFÕZ °FSe WF ÀFF¨FF ¸FFÂF d°F³We°F dQÀF°Fû. ÀFedSªF³FZ ±FûOF ½FZ¦F §¹FF¹FÕF W½FF AÀFZW e ½FFM°FZ. ¸F²F»¹FF I FWe ·FF¦FFa¸F²¹FZ °Fe ±FûOe SmÔ ¦FFTÕe. I QFd¨F°F °Fe I ±FZ¨Fe ¦FSªF AÀFc ¾FI °FZ ´F¯F ÀF³FF AFd¯F EI

dQ¦Q¾FÊI ¹FFa¨¹FF°F §FOÕZ »¹FF ¦Fûáe ´Fb³WF ÀF³FF AFd¯F QbÀFSF dQ¦Q¾FÊI ¹FFa¨¹FF°F §FOÕZ »¹FF QFJ½FÕZ »¹FF AFWZ °F. °¹FF°F ¶FSF¨F ½FZT ¦FZÕ F. °FZ MFTÕa AÀF°Fa dIa ½FF I ¸Fe I FÕF½F²Fe¨Fa QFJ½FÕa AÀF°Fa °FS ÀFedSªF ±FûOe ½FZ¦FF³FZ ´FbPZ ÀFSI Õe AÀF°Fe. EIb ¯FF°F, ½FZ¶F ÀFedSªF¨Fa ªFFTa ´FÀFS°F ¨FFÕÕa AFWZ . ¶FFGÕ e½FcO ¨Fe ´FiÀ±FFd´F°F ¸FaO TeWe B±FZ ½FTÕe AFWZ °F. °¹FF°F ¸FWؽFF¨¹FF ½¹F¢°FeÔ¸F²¹FZ d½FIi ¸F ·FM ¹FFa¨FaW e ³FF½F §FZ°FF ¹FZBÊÕ . dWa Qe dÀF³FZ¸FFa°FÕF °¹FFa¨FF WF°FJaO F °¹FFa³Fe ½FZ¶F¸F²¹FZ AFªF¸F½FÕF AFWZ . °¹FFÕF CØF¸F ´Fid°FÀFFQWe d¸FT°Fû¹F. kÀ´FFGM ÕFBMl¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸F³FûSa ªF³F d½F¾½F AFd¯F °¹FF°FÕa SFªFI FS¯F, À´F²FFÊ, ¨FPFAûP WZ ÀF¦FTa ´Fb³WF EI QF A³Fb·F½FF¹FÕF d¸FT°Fa¹F; ´F¯F ³F½¹FF ¸FFaO ¯Fe°Fc³F!

response.lokprabha@expressindia.com

rw þc³F sqrx

29

¸F³Fû¸F³Fe

°FZªFßFe ¦FF¹FI ½FFO

I F¹FE³þFG¸F¦F¹FÓFF»FeI ø ³F?I e ³FFWeI F¹F?ÀFb˜Aþce ³F

¶FFI e AFWZ ÀFb˜e E³þFG¹F I SF¹F¨Fa? I SF I SF. ¶FSa AFWZ ¶FF¶FF °Fb¸F¨Fa. °Fb¸WF»FF I F¹F? ´FbP¨Fa EUPa MZ³VF³F ³FÀû»F ³FF. AF¸WF»FF AFWZ ³FF ´F¯F. ¦FiGª¹FbEVF³F, QWFUe AFd¯F ¶FFSFUe ÓFF»û»¹FF ´Fi°¹ûI F»FF MZ³VF³F AFWZ. AWû I ÀF»Fa MZ³VF³F ¸W¯Fc³F I F¹F dU¨FFS°FF. AF°FF EI F ¸FûdW¸û½FS þF¹F¨Fa AFWZ ³FF AF¸WF»FF. ´FbP¨¹FF ·FFUe I dSASÀFFNe I FG»ûþ VFû²F ¸FûWe¸F WF°Fe §û°F»Fe AFWZ. ÀFF²FFS¯F°F: ¦FiGª¹FbEVF³F, QWFUe AFd¯F ¶FFSFUe ÓFF»û»¹FF ´Fi°¹ûI F»FF We VFû²F ¸FûWe¸F WF°Fe §FFUe¨F »FF¦F°û. ¶FSa We ¸FûWe¸F ÀFû´Fe ³FÀF°û ¶FSa I F. dI °Fe ÂFFÀF, dI °Fe ´FdSßF¸F I SFUZ »FF¦F°FF°F AF¸WF»FF. °Fb¸We I ø ³F §¹FF AF°FF ¸FªªFF I FS¯F °Fb¸WF»FFÀFbðF I FWe U¿FF˳Fe þF¹F¨Fa AFWZ ¹FF I FG»ûþ VFû²F ¸FûdW¸ûUS. ¹FF ¸FûdW¸û¸F²¹û I F¹F I F¹F A³Fb·FU ¹û°FF°F ¹FF¨Fe EI ÓF»FI QFJU°û °Fb¸WF»FF. ¸W¯FþZ I ÀFa ±FûOa ¸FFdW°Fe WûBÊ»F ³FF °Fb¸WF»FF. I F¹F d³F I ÀFa AÀF°Fa... °Fb¸F¨Fe ¸FF³FdÀFI °F¹FFSe °FS ³F¢I e¨F WûBÊ»F. AF´F»¹FF AFBÊ-UdO»FFa¨¹FF I FTF°F °¹FFa³FF ´Fi°¹ûI I FG»ûþ¨¹FF ´FF¹Fº¹FF dÓFþUF½¹FF »FF¦F°F Wû°¹FF. °FÀFa AF´F»¹FF»FF EUPZ I ¿M §FFUZ »FF¦F°F ³FFWe°F. ¸FÀ°F §FSe ¶FÀFc³F ¦Fb¦F»F ¶FF¶FFI Oc³F I F³FFI û´Fº¹FF°F»¹FF I FG»ûþZÀF¨Fe ÀF¦FTe ¸FFdW°Fe EI F d¢»FI US d¸FT°û. ´F¯F BaMS³ûMUS ÀF¦FTe ¸FFdW°Fe d¸FT°û¨F AÀFa ³FFWe. VFWF¯û AÀF°FF°F Wû WZ I FG»ûþUF»û. ÀF¦FTe ¸FFdW°Fe QZ°F ³FFWe°F AGOd¸FVF³F¨Fe. ¸F¦F I F¹F ¸FbI FM CNc³F °¹FF I FG»ûþ¨Fa ´Fi°¹FÃF QVFʳF §¹FFUa¨F »FF¦F°Fa. ¹FF UZTe ·F³³FFM A³Fb·FU ¹û°FF°F. I FG»ûþ¨¹FF UZ¶FÀFFBMUS ´FFdW»û»û I FG»ûþ¨û dI °¹FZI R ûMû

30

rw þc³F sqrx

IYFG»ûþ VFû²F ¸FûWe¸F...

dI °Fe JSZ AFd¯F JûMZ AFWZ°F WZ dQÀFc³F ¹û°Fa. °¹FFa¨¹FF dS½Áëc¸F²¹û UF¨F»û»¹FF I FG¸FZÔM dI °Fe JûMëF AFWZ°F WZ d°FI O¨FF ÀMFR ¶F§Fc³F ÀF¸Fþ°Fa. ÀFF²FF EI R FG¸FÊ QZ¯¹FFÀFFNe dI °Fe ³FFMIa I S°FF°F. AÀFF¨F EI A³Fb·FU ¸F»FF AF»FF. ¸Fe EI F I FG»ûþ»FF ¦û»û Wû°û.

AGOd¸FVF³F¨Fe ¸FFdW°Fe WUe AFWZ ¸WM»¹FFUS d°FI OZ ¶FÀF»û»¹FF ¶FFBʳû JF»F¨Fe ¸FF³F US ³F I S°FF ³FûMeÀF ¶FûOÊI OZ ¶FûM QFJc³F kd°FI OZ UF¨FFl AÀFa ¸WM»Fa. þFD ³F UF¨F»Fe ¸FFdW°Fe. ´F¯F °¹FF°F ´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe ³F½W°Fe. ¸W¯Fc³F ´FS°F °¹FF ¶FFBÊ»FF þFD ³F dU¨FFS»Fa °FS ´FS°F °û¨F. kd°FI OZ ÀF¦FTa d»FdW»û»Fa AFWZ, d°FI OZ þFD ³F UF¨FFl AÀFa¨F ¸W¯FFÕe. AÀFa Qû³F-°Fe³F ½FZTF ÓFF»Fa. VûUMe °Fe ¸FFÓ¹FF ´FiV³FFa³FF Ia MFTc³F ÀU°F:¨F CNc³F ³FûMeÀF ¶FûOÊI OZ AF»Fe. AFd¯F ÓFF»Fa ¶FFB˨FF AGdMMëcO Qû³F d¸Fd³FMFa°F ¦FF¹F¶F ÓFF»FF. I FS¯F °¹FFUS ´FbSZVFe ¸FFdW°Fe ³F½W°Fe. dR S ¢¹FF ·FFBÊ AF´F»¹FF»FF´F¯F ¹FF ¸FûdW¸û¸F²¹û ¸FûNF ¦FO ÎþI »¹FFÀFFSJe R eλF¦F AF»Fe. ³Fa°FS ÀF¦FTe ¸FFdW°Fe d¸FTZ»F ¸W¯Fc³F rqq ÷ ´F¹FFa¨FF AGOd¸FVF³F R FG¸FÊ WF°FF½FS MZI U»FF. WZ ÓFF»Fa EI F I FG»ûþ¨Fa. AÀFa¨F ¸Fe EI F ¸FûNëF

³FF¸FFadI °F I FG»ûþ¸F²¹û ¦û»û Wû°û.

UZ¶FÀFFBMUS wq M¢IZ AGOd¸FVF³F Rb »F AÀFa UF¨Fc³F ±FûOa §FFBÊ°F¨F ¦û»û. ¸FªªFF AF»Fe d°FI OZ. I FG»ûþ AFWZ I e EJFQF ¸FFG»F AÀF UFM»Fa ¶F§Fc³F. ¸F¦F Se°FÀFS d°FI O¨¹FF EI F ¸FGO¸F³û ÀF¦FTe AGOd¸FVF³F ´FiûÀûÀF, R e ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ¸FÀ°F I FGR eÀFI M dQ»Fe. °û½WF ·FFSe UFM»Fa EI Q¸F. ´F¯F ³Fa°FS °¹FF I FG»ûþ¸F²Fc³F kAGOd¸FVF³F I ²Fe §û¯FFS?l, kE³MѳÀF¨FF R FG¸F I ²Fe ·FS¯FFS?l, k»FUI S A´»FF¹F I SF I ¸Fe þF¦FF AFWZ°F...l AÀFZ AÀFa£¹F R û³F ÀFFSJZ ¹ûD »FF¦F»û. ¸F¦F ¸FFÂF dU¨FFS AF»FF ¹FFa¨¹FF °FS UZ¶FÀFFBÊM US wq M¢IZ AGOd¸FVF³F Rb »F ÓFF»Fe Wû°Fe ¸F¦F EUPe I F¹F ¦FSþ ¹FFa³FF ¸F»FF ÀFFSJZ R û³F I SF¹F¨Fe? ³Fa°FS °¹FF R û³F³FF Ia MFTc³F ¸Fe °¹FFa¨FF ³Fa¶FS¨F ¶»FFGI I ø ³F MFI »FF. WZ °FS I FWe¨F ³FFWe.

I FWe I FG»ûþ¸F²¹û °Fb¸WF»FF Qû³F d¸Fd³FMa C·Fa ´F¯F I S°F ³FFWe°F. ÀF¦FTa AFG³F»FFB³F AFWZ, BI OZ ¸FFdW°Fe d¸FT¯FFS ³FFWe, AÀFa EZIc ³F §¹FF½Fa ÕF¦F°Fa. AFd¯F US ´FV¨FFØFF´FWe Wû°Fû.

I ÀF»FF ´FV¨FFØFF´F I F¹F dU¨FFS°FF¹F, AWû EUPëF C³WF¨Fa MÑZ³F³û ´FiUFÀF I ø ³F, ´üÀû §FF»FUc³F, I ¿M I ø ³F ¹FF¹F¨Fa AFd¯F Qû³F d¸Fd³FMaÀFbðF ³FeM ¶Fû»F°F ³FFWe°F ¸FF¯FÀFa. UFBÊM °FS UFM¯FFS¨F ³FF. ¹FF U¿FeÊ ¸FFÓFa ¦FiGª¹FbE¾F³F ÓFF»¹FF¸FbTZ ¸F»FF We VFû²F¸FûWe¸F WF°Fe §¹FFUe »FF¦F»Fe. AFd¯F ¹FF°F ·F³³FFM A³Fb·FU AF»û. Jc´F dVFI F¹F»FFÀFbðF d¸FTF»Fa. ¸FF¯FÀFa I VFe AÀF°FF°F, þÀFa dQÀF°Fa °FÀFa¨F AÀF°Fa¨F AÀFa ³FFWe, BaMS³ûM ÎI UF UZ¶FÀFFBMUS¨Fe ¸FFdW°Fe ´Fc¯FÊ´F¯û JSe AÀF°û¨F AÀFa ³FFWe. ¸Fe AÀFa dR ø ³F ±FI »¹FFUS ¶Fº¹FF¨F dVFÃF¯Fd½F¿F¹FI ½FZ¶FÀFFBM½FS We VFû²F ¸FûWe¸F §û°F»Fe. ´F¯F °¹FF¨FFÀFbðF ±FûOF ÂFFÀF¨F ÓFF»FF. ÀFFSJZ °¹FFa¨û ¸û»F. °¹FFa¨¹FF I FG»ûþ¸F²Fc³F R û³F. I ²Fe I ²Fe °FS ¸Fe¨F dUÀFø ³F þF¹F¨û I e A¸FbI A¸FbI I FG»ûþ dU¿F¹Fe AF´F¯F I ²Fe ¨FüI VFe IZ »Fe Wû°Fe. AÀFû. AF°FF ÓFF»Fe AFWZ ¸FFÓFe I FG»ûþ VFû²F ¸FûWe¸F ´Fc¯FÊ. ´F¯F °Fb¸F¨Fa I F¹F? °Fb¸F¨Fe ÓFF»Fe I e ³FFWe? ÀFSI FS³û R ¢°F QWFUe¨¹FF ¸Fb»FFa¨Fe ´FiUZVF ´FidIi ¹FF ´Fc¯FÊ AFG³F»FFB³F IZ »Fe AFWZ. ¶FFSFUe AFd¯F ¦FiGªFbEVF³FUF»¹FFa¨Fe ³FFWe. ¸F¦F ¨F»FF ¶FÀF I SF AF°FF ÀFb˜e¨Fe E³þFG¹F¸FZÔM. d³F§FF AF°FF ¸FûdW¸ûUS. ASZ EI ÀFFa¦FF¹F¨Fa SFdW»Fa¨F d³F§F°FF³FF ÀFû¶F°F Mû´Fe, ¦FFG¦F»F, ´FF¯¹FF¨Fe ¶FFM»Fe §ûD ³F¨F d³F§FF WF. °¹FF¨Fa I F¹F AFWZ ³FF ¶FFWZS D ³F Jc´F AFWZ. AFd¯F AFG»F QZ ¶ûÀM ¶FSa I F. °Fb¸F¨Fe I FG»ûþ VFû²F ¸FûWe¸F Õ½FI S R Øû WûD QZ.

response.lokprabha@expressindia.com

¸F³Fû¸F³Fe

I û¸F»F AF¨FSZI S ÓFF»Fe I e I FG»ûþ... ¸F¦F QWFUeAF´F»¹FF»FF WUe d°F±û BaM³FÊdVF´F

AFd¯F ¸F¦F AF¹Fb¿¹FF°F»Fe ´FdW»Fe ³FûI Se ¹FF VFû²F¸FûdW¸û°Fc³F ´Fi°¹ûI F»FF þFUa¨F »FF¦F°Fa. ¹FF°Fe»F ´FdW»¹FFUdW»¹FF ³FûI Se¨Fe VFû²F¸FûWe¸F I F¹F¸FÀ½Fø ´Fe ÕÃFF°F SFW¯FFSe AÀF°FZ... ¶FFSFUe°F AÀF°FF³FF Ib ¯Fe ³FF Ib ¯Fe °FSe ÀFFad¦F°F»û»Fa AÀF°Fa, kkEI QF ¶FFSFUe ´FFÀF Wû. ¸F¦F ÀF¦FTa I ÀFa ÀFû´´Fa WûD ³F þFBÊ»F ¶F§F!ll WF ÀF»»FF ª¹FFa³Fe I û¯Fe dQ»FF °¹FFa¨FF ¸F¦F AF´F¯F ´FbPZ VFû²F §û°F SFW°Fû. ¸û ¸FdW³FF ÀFa´F»FF AF°FF ´FbP»¹FF EI -Qû³F ¸FdW³¹FFa°F I NûS ´FdSßF¸F I ø ³F ´FQUe ´FSeÃFF ´FFÀF ÓFF»û»¹FFa³FF ´FQUe WF°FF°F d¸FTZ»F. ´FQUe d¸FTF»¹FF¨FF AF³FaQ °FS AÀF°Fû¨F, ´F¯F °¹FFÀFû¶F°F QO´F¯F ¹FF¹F»FF »FF¦F°Fa ÀFbdVFdÃF°F ¶ûSûþ¦FFSFa¨¹FF ¹FFQe°F þFD ³F ¶FÀF¯¹FF¨Fa! dVFÃF¯F °FS §û°F»Fa, AF°FF UZT AF»û»Fe AÀF°û °û ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³û UF´FS¯¹FF¨Fe AFd¯F JSûJS EI F À´F²ûÊ°F C°FS¯¹FF¨Fe. AF¹Fb¿¹FF¨¹FF VF¹FÊ°Fe°F ´FbPZ þF¯¹FF¨Fe. ´F¯F Jº¹FF A±FFʳû We À´F²FFÊ AÀF°û ÀU°F:¨Fe... ÀU°F:VFe¨F! VûUM¨¹FF U¿FFʨ¹FF AJZS¨¹FF Àûd¸FÀMS´FFÀFc³F¨F Ib NZ °FSe ¸F³FF°F ³FûI Se¨û, AFͱFI ÀUF°Fa¹FF¨û dU¨FFS Oû¢¹FF°F ÷a þe §FF»Fc »FF¦F»û»û AÀF°FF°F. ¸F¦F °¹FF dQVû³û AF´FÀFcI ¨F ²FO´FO ¨FF»Fc ÓFF»û»Fe AÀF°û. ´FQUe §û°F»¹FF³Fa°FS ´FQ½¹FbØFS dVFÃF¯F WF ¹FF ³FûI Se d¸FTU¯¹FFÀFFNe Qû³F U¿FÊ Ad²FI ¸ûW³F°F AFd¯F CVFeS I S¯¹FF¨FF I F»FFU²Fe ¸W¯FF¹F»FF WUF. A·¹FFÀFF¨Fe AFUO ¸W¯FF ÎI UF ¸F¦F B°F¢¹FF°F ³FI û ³FûI Se I SF¹F»FF ¸W¯Fc³F ¸FFÀMÀFÊ IZ »Fa þF°Fa. AF°FF I FWe CôFû¦Fe ¸FaOTe Qû³We ÀFFa·FFT°FF°F ¹FF°F I FWe UFQ ³FFWe. ´F¯F þZ I S°F ³FFWe°F °¹FFa³FF EI QF I F WZ ´FQ½¹FbØFS dVFÃF¯F ÓFF»Fa I e

³FûIYSe¨¹FF VFû²FF°F.. ³FûI SeÀFFNe WF°F´FF¹F ¸FFS¯Fa AFUV¹FI AÀF°Fa¨F. I FS¯F E½WF³FF AF´F»¹FF»FF Sûþ¦FFS d¸FT¯Fa WF AF´F»¹FF AFd¯F ¸F¦F ´F¹FFʹFF³û ´FF»FI Fa¨¹FFQZJe»F ´Fid°F¿NZ ¨FF ´FiV³F ¶F³F»û»FF AÀF°Fû. AFþc¶FFþc¨û »FûI VûþFSe, ³FF°ûUFBÊI Aþc³F dI °Fe dVFI ¯FFS, dI °Fe ´FSeÃFF QZ¯FFS AÀFZ ´FiV³F dU¨FFS°F AÀF°FF°F. °¹FFa³FF AF´F»Fe þe I FWe ¹FF I FTF°F I FTþe UFM°F AÀF°û, °¹FF¨Fa °FS I FWe ¸Fû»F¨F ³FFWe. °¹FF°F ÀFbdVFdÃF°F ¶ûSûþ¦FFSF»FF AFd¯F °¹FF¨¹FF AFBÊ-UdO»FFa³FF Ib NZ I F¸F I S°Fû¹F ÎI UF I S°ûÀF ¹FF¨Fe ÀF°F°F dU¨FFS¯FF Wû°F AÀF°û. °¹FF°F¨F °¹FFa¨¹FF

Ib ¯¹FF °FSe ·FF¨¹FF-´Fb°F¯¹FF»FF I ÀFF LF³F´üI e þFG¶F »FF¦F»FF, I ÀFF °Fû WbVFFS Wû°FF U¦F`SZ SÀF·FSe°F U¯FʳFa ÀFFad¦F°F»Fe þF°FF°F. WZ ÀFFa¦F¯¹FF¸FF¦F¨FF WZ°Fc ¸FFÂF I FWe C»F¦FO°F ³FFWe, I FS¯F ´Fiû°ÀFFW³F QZ°FF¹F°F I e ¸FeN ¨FûT°FF¹F°F WZ¨F ÀF¸Fþ°F ³FFWe AVFe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFʯF Wû°û. °¹FF°F °Fb¸We ¸Fb»F¦Fe AÀFF»F °FS ÓFF»Fa¨F. ³FûI Se ³FFWe, ¸F¦F »F¦³FF¨Fa °FSe ¶F§FF, AÀû ÀF»»FZQZJe»F I FWe AFþeI FIc QZ°FF°F. AFd¯F ¸Fb»F¦FF AÀû»F °FS dI °Fe dQUÀF ÓFF»û §FSe¨F ¶FÀFc³F AFWZ, AÀFaQZJe»F EZI U»Fa þF°Fa. ´F¯F §FSe ¶FÀFc³F SFW¯Fa WZ AFþ¨¹FF d´FPe»FF ¸FF³¹F ³FFWe¹û. °¹FF¸FbTZ VFû²F ¸FûdW¸û»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»û»Fe AÀF°û.

I dSAS ÀF»»FF¦FFS, d¸FÂF¸üdÂF¯Fe,

dVFÃFI , UdS¿N ¹FFa¨û ÀF»»FZ §û°F»û þF°FF°F. AF´F»¹FF»FF ª¹FF ÀFaÀ±û°F I F¸F I SF¹F¨Fa AFWZ d°F¨¹FF UZ¶FÀFFBMUS ¶Fº¹FF¨FQF I dSAS ¨FF³ÀFZÀF¸F²¹û OûI FU»Fa þF°Fa. E¨FAFS¨FF ³Fa¶FS VFû²Fc³F I FWe ÀFa²Fe AFWZ I F ¹FF¨Fe °F´FFÀF¯Fe Wû°û. λF¢O B³F, ³FûI Se OFGM I FG¸F WZ A´F À¸FFMÊR û³FUS dQÀFc »FF¦F°FF°F. AVFF ÀFFBMÐÀFUS AF´F»û ´FiûR FB»F °F¹FFS IZ »û þF°FF°F °¹FFÀFFNe ¸F¦F CØF¸F ÀFe½We I ÀFF AÀFFUF WZ AFG³F»FFB³F ´FFWc³F AF´F»FF ÀFe½We °F¹FFS IZ »FF þF°Fû. CØF¸F I F¸F I ø AVFe W¸Fe °¹FF°F ÀF¸FûS¨¹FF»FF dQ»û»Fe AÀF°û. °FÀû¨F AF´F»¹FF ÃûÂFF°F»¹FF B°FS ½¹F¢°FeÔ³FF R FG»Fû I ø ³F °¹FFa¨¹FFVFe ÀFa´FIÊ UFPU»FF þF°Fû. I FWe þ¯F BaM³FÊdVF´F I ø ³F A³Fb·FUF°F UFP I S¯¹FF¨ûQZJe»F ´Fi¹F°³F I S°FF°F. ¹FF ³FUe³F ¸FF²¹F¸FFaÀFû¶F°F¨F U°FʸFF³F´FÂFaQZJe»F ¨FFT»Fe þF°FF°F. AFþUS Qb»FÊdÃF°F AÀF¯FFº¹FF U°FʸFF³F´FÂFFa°Fe»F k¢»FFdÀFR FBOl, k´FFdWþZ°Fl AÀFa ¸W¯F¯FFº¹FF ´FF³FFaUS ³FþS ¶FSF¨F UZT dJT°û.

AF´F»¹FFÀFFNe, d¸FÂF¸üdÂF¯FeÀFFNe I FWe ¹Fû¦¹F AÀû»F °FS °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û °¹FF¨û R ûMû I FP»û þF°FF°F. kEI ¸ûI Fa ÀFFWF¹¹F I ø , AU§û d¸FTUc Sûþ¦FFSl ¹FF ´Fð°Fe³û ÀFF¸FcdWI Sûþ¦FFS d¸FTU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¨FF»Fc AÀF°Fû.

I FWe þ¯F ¸FFÂF ÀU°F:´FbS°FF ¹FF ³FûI Se¨¹FF ¶FF°F¸¹FF ¦Fb´°F´F¯û SFJc³F NZU°FF°F. AF´F»Fa AF²Fe ¶F§Fc, ¸F¦F I ø B°FSFa³FF ÀFFWF¹¹F AÀFF d½F¨FFS I S°FF°F, °FS I FWe ªF¯F I VFF»FF ÀU°F:»FF¨F À´F²FFÊ d³F¸FFʯF I SF¹F¨Fe WF dU¨FFS Oû¢¹FF°F ¹ûD ³F EJFôFF BaM S½ÁëcÕ F EI MZ¨F kUFGI B³Fl I S°FF°F AFd¯F ÀF¸FûS AF´F»û¨F d¸FÂF¸üdÂF¯Fe ´FFWc³F ÀF¦F¼¹FFa¨û ¨ûWSZ ¶F§F¯¹FFþû¦û ÓFF»û»û

AÀF°FF°F. I û¯FF»FFWe ³F I TU°FFWe ÀF¦FTZ ÀF¸FûS dQÀF°FF°F °û½WF ¨ûWº¹FFUS WF B±û I ÀFF, AÀFa ´FiV³Fd¨F³W ÀFWþ dQÀF°F AÀF°Fa. ¹FF ¸Fb»FFJ°FeÔ¨FeQZJe»F ¦Fa¸F°F¨F AÀF°û. AF´F»¹FF¨F d¸FÂF¸üdÂF¯Fe AFd¯F AF´F»¹FF¨F ³FFUZ°Fc³F ´FiUFÀF I S¯FFº¹FF B°FSFaÀFû¶F°F EI À´F²FFÊ AÀF°û. B±û AF»û»û I û¯Fe RiZ VFS AÀF°FF°F °FS I û¯Fe A¦FQe A³Fb·FUe. ¹FF A³Fb·FUe »FûI Fa´FbPZ AF´F»FF I F¹F d³F·FFU »FF¦F¯FFS, ¹FF dU¨FFSF³û RiZ VFÀFÊ AF²Fe¨F WF°F´FF¹F ¦FFT°FF°F. °FS ¹FF RiZ VFÀFÊÀF¸FûS AF´F»FF d³F·FFU »FF¦FF¹F»FF¨F WUF, AÀFF °¹FF A³Fb·FUe »FûI Fa¨¹FF BªªF°F I F ÀFUF»F ÓFF»û»FF AÀF°Fû. ¸Fb»FFJ°Fe¨¹FF ÀFS°ûVûUMe þZ½WF k°Fb¸F¨Fe d³FUO ÓFF»Fe °FS °Fb¸WF»FF I TUc ,l AÀFa ÀFFad¦F°F»Fa þF°Fa, °û½WF AF´F¯F dI °Fe ´FF¯¹FF°F AFWû°F WZ ÀF¦F¼¹FFa³FF ¸FFWe°F AÀF°Fa, ´F¯F °FSeWe AFVFF ´F»»FdU°F ÓFF»û»¹FF AÀF°FF°F. ´FbP¨û I FWe dQUÀF ¸F¦F ¸Fû¶FFB»F AFd¯F Bʸû»F ¹FFUS ÀF°F°F »FÃF NZU»Fa þF°Fa. I û¯FF»FF I FG»F AF»FF I F ¹FF¨Fe dU¨FFS´FcÀF IZ »Fe þF°û. °¹FF³Fa°FS¨¹FF ´FF¨F-ÀFWF dQUÀFFa³Fe ÀF¦F¼¹FF AFVFF ¸FFUT»û»¹FF AÀF°FF°F. ´Fb³WF EI QF ÀF¦FTa I SFUa »FF¦F¯FFS AÀF°Fa WZ ¸F³FF»FF ÀF¸FþUFUa »FF¦F°Fa, I FWe UZTF ¸F³FF°F ÀU°F:US¨F VFaI FQZJe»F ¹ûD ³F þF°FF°F. ´F¯F ´Fb³WF ¹Fû¦¹F UZTZ¨Fe ½FFM ´FFWF¹F¨Fe AÀFa À½F°FÕF ¶FªFF½FÕa ªFF°Fa. ÎþQ¦Fe I e ¹FWe Se°F W`.. WFS IZ ¶FFQ þe°F W` AÀFa ¸W¯Fc³F ³F½¹FF þû¸FF³û VFû²F¸FûdW¸û»FF ÀFb÷ UF°F Wû°F AÀF°û. I FS¯F ¹FF VFû²F¸FûdW¸û°F ´Fi¹F°³FFa³FF ´F¹FFʹF ³FÀF°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

rw þc³F sqrx

31

³F¹FF W` ¹FW!

d³FdJÕ ªFû¾Fe

ÀFG¸FÀFa¦F ¹FF IaY´F³Fe³FZ °¹FFa¨FZ ÀFG¸FÀFa¦F EÀF EMX AFd¯F ÀFG¸FÀFa¦F EÀF EMX ´»FÀF WZ Qû³F ´Fi¸FbJ RYû³F ·FFS°FF°F AF¯F»FZ AFWZ°F.

ÀFG¸FÀFa¦F EÀF EM : ÀFG¸FÀFa¦F EÀF EM ¹FF ¸Fû¶FFBÊ»F¸F²¹FZZ v.y Ba¨FF¨Fe ¢½FFO E¨FOe ÀIi e³F QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. °FÀFZ¨F °¹FFUS ÀFb´FS E¸Fû»FZO ¦»FFÀF UF´FS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ´FbPe»F ¶FFþcÀF ÀFa´Fc¯FÊ ÀIi e³F QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFB»F Ad²FI AFI ¿FÊI dQÀF°Fû. ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF ¶FFSF ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF AFd¯F ´FbPe»F ¶FFþcÀF AFN ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF I G¸FZSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. I G¸FZSF¸F²¹FZ AFGd´MI »F B¸FZþ ÀMZd¶Fd»FÓFZVF³F U AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³F UF´FS¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ¹FF °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ I G¸FZSF AdÀ±FS AÀF°FF³FFÀFbð F dIa UF I ¸Fe ´FiI FVFF°FÀFbð F Ad²FI ¨FFa¦F»FZ R ûMû ¹FZ°FF°F. ¹FF ¸Fû¶FFBÊ»F¸F²¹FZ R ûS þe¶Fe SG¸F AFd¯F wu þe¶Fe ¸FZ¸FSe AFWZ. ¸FZ¸FSe I FOʨ¹FF ÀFWF¹¹FF³FZ °Fb¸We ¸Fû¶FFBÊ»F¨Fe

¸FZ¸FSe svw þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF ¸Fû¶FFBÕ¸F²¹FZ Qû³F dÀF¸F I FOÊ AFWZ °F. °Fb¸We EI F UZTZÀF Qû³F dÀF¸F dIa UF EI dÀF¸F AFd¯F EI ¸FZ¸FSe I FOÊ UF´Fø VFI °FF. I ³FZd¢Md½WMeÀFFNe °¹FF°F R ûSþe dUAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe dQÕZ AFWZ . ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F, E³FER ÀFe (UF¹FS»FZÀF ÀFa´FIÊ °FaÂFÄFF³F) AFWZ. EÀF EM¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ ¸FWؽFF¨FZ ÀFZ³ÀFÀFÊ QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. WF ¸Fû¶FFBÊ»F AhOÑFGBO ÀFZ½W³F ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F tqqq E¸FEE¨F ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AÀFc³F °Fe þ»FQ ¨FFdªF˦F I S°FZ. ¹FF°F Ed¢ÀF³FûÀF yyzv WF ´FiûÀFZÀFS UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fb¸We dU³FF AO±FTF ¸Fû¶FFB»F¨FF C´F¹Fû¦F I ø VFI °FF. ¹FF ¸Fû¶FFBÊ»F¸F²¹FZ UF¹FS»FZÀF ¨FFdþ˦FWe AFWZ . ÀFG¸FÀFa¦F³FZ ¹FF°F ÀFbSÃFZÀFFNe dR a¦FSd´FiaM AFd¯F AF¹FSeÀF

ÀFG¸FÀFa¦F EÀF EM ´»FÀF ÀFG¸FÀFa¦F EÀF EM ´»FÀF ¹FF ¸Fû¶FFBÊ»F ¸F²FZ w.s Ba¨FF¨Fe ¢½FFO E¨FOe ÀIi e³F QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. °FÀFZ¨F °¹FFUS ÀFb´FS E¸Fû»FZO ¦»FFÀF UF´FS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFBÊ»F¨¹FF ´FbPe»F ¶FFþcÀF ÀFa´Fc¯FÊ ÀIi e³F QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ °¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFBÊ»F AFI ¿FÊI dQÀF°Fû. ¸Fû¶FFBÊ»F¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF ¶FFSF ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF °FS ´FbPe»F ¶FFþcÀF AFN ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF I G¸FZSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. I G¸FZº¹FF¸F²¹FZ AFGd´MI »F B¸FZþ ÀMZd¶Fd»FÓFZVF³F U AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³F UF´FS¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ I G¸FZSF AdÀ±FS AÀF°FF³FF °FÀFa¨F I ¸Fe ´FiI FVFF°FÀFbð F Ad²FI ¨FFa¦F»FZ R ûMû ¹FZ°FF°F. ¹FF ¸Fû¶FFBÊ»F¸F²¹FZ R ûS þe¶Fe SG¸F AFd¯F wu þe¶Fe ¸FZ¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¸FZ¸FSe I FOʨ¹FF ÀFWF¹¹FF³FZ °Fb¸We ¸Fû¶FFBÊ»F¨Fe ¸FZ¸FSe svw þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF ¸Fû¶FFBÊ»F¸F²¹FZ Qû³F dÀF¸F I FOÊ AFWZ °F. °Fb¸We EI F UZTZÀF Qû³F dÀF¸F dIa UF EI dÀF¸F AFd¯F EI ¸FZ¸FSe I FOÊ UF´Fø VFI °FF.

32

rw þc³F sqrx

ÀFZ³ÀFS UF´FS¯¹FF°F AF»FZ AFWZ °¹FF¸FbTZ °Fb¸We ¶FûMF¨¹FF dI aUF Oû¼¹FFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ¸Fû¶FFB»F A³F»FFGI I ø VFI °FF. ¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF ²FcT AFd¯F ´FF¯¹FF´FFÀFc³F ÀFaSÃF¯F QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. EÀF EM ÀFG¸FÀFa¦F¸F²¹FZ ´FZ AFWZ . ¹FF¸FbTZ °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ¸Fû¶FFBÊ»F¨¹FF ÀFWF¹¹FF³FZ QbI F³FF°Fc³F ÀFF¸FF³F JSZQe I ø VFI °FF. WF ¸Fû¶FFBÊ»F I FTF, d³FTF AFd¯F ÀFû³FZSe ¹FF °Fe³F Sa¦FFa°F AFG³F»FFB³F °FÀFZ¨F QbI F³FF°F C´F»F¶²F AFWZ. ÀFG¸FÀFa¦F EÀF EM ÷ : vx,zzq/-

I ³FZd¢Md½WMeÀFFNe R ûSþe dUAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ . ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F, E³FER ÀFe (UF¹FS»FZÀF ÀFa´FIÊ °FaÂFÄFF³F) AFWZ. EÀF EM ´»FÀF¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ ¸FWؽFF¨FZ ÀFZ³ÀFÀFÊ QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. WF ¸Fû¶FFBÊ»F AhOÑFGBO ÀFZ½W³F ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F t,vqq E¸FEE¨F ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AÀFc³F °Fe þ»FQ ¨FFdþ˦F I S°FZ. ¹FF°F Ed¢ÀF³FûÀF yyzv WF ´FiûÀFZÀFS UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ °¹FF¸FbTZ °Fb¸We dU³FF AO±FTF ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨FF C´F¹Fû¦F I ø VFI °FF. WF ¸Fû¶FFBÊ»F UF¹FS»FZÀF ¨FFdþÊa¦F I S°Fû. ÀFG¸FÀFa¦F³FZ ¹FF°F ÀFbSÃFZÀFFNe dR a¦FSd´FiaM AFd¯F AF¹FSeÀF ÀFZ³ÀFS dQ»FZ AFWZ °¹FF¸FbTZ °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ¶FûMF¨¹FF dI aUF Oû¼¹FFa¨¹FF ÀFWF¹¹FF³FZ ¸Fû¶FFB»F A³F»FFGI I ø VFI °FF. ¹FF ¸Fû¶FFBÊ»F»FF ²FcT AFd¯F ´FF¯¹FF´FFÀFc³F ÀFaSÃF¯F QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. EÀF EM ´»FÀF ÀFG¸FÀFa¦F¸F²¹FZ ÀFbðF ´FZ AFWZ . ¹FF¸FbTZ °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ÀFWF¹¹FF³FZ QbI F³FF°Fc³F ÀFF¸FF³F JSZQe I ø VFI °FF. WF ¸Fû¶FFBÊ»F I FTF, d³FTF AFd¯F ÀFû³FZSe ¹FF °Fe³F Sa¦FFa°F AFG³F»FFB³F °FÀFa¨F QbI F³FF°F C´F»F¶²F AFWZ. ÀFG¸FÀFa¦F EÀF EM ´»FÀF ÷ : wu,zqq/-

¸FF¹FIiYû¸FG¢ÀF ¹FF IYa´F³Fe³FZ °¹FFa¨FZ ¸FF¹FIiYû¸FG¢ÀF BUûIY ´FFGUS AFd¯F ¸FF¹FIiYû¸FG¢ÀF BUûIY ³FûM WZ Qû³F RYû³F ¶FFªFFSXF°F AF¯FÕZX AFWZX°F.

¸FF¹FIi û¸FG¢ÀF BUûI ´FFGUS: ¸FF¹FIi û¸FG¢ÀF BUûI ´FFGUS¸F²¹FZ v Ba¨F¨FF E¨FOe dOÀ´»FZ QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ U ¦FûdS»FF ¦»FFÀF ÀFaSÃF¯F QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ÀIi e³FUS s.v Oe ¦»FFÀF »FFU¯¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFB»F ÀIi e³F Ad²FI AFI ¿FÊI ÓFF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ Mc þe¶Fe SG¸F AFd¯F rw þe¶Fe ¸FZ¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFBÊ»F¸F²¹FZ Qû³F dÀF¸F I FOÊ SFWc ¾FI °FF°F. °FÀFZ¨F ¸Fû¶FFBÊ»F¨FZ ÀMûSZþ °Fb¸We ¸FZ¸FSe I FOʨ¹FF ÀFWF¹¹FF³FZ ts þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF°F ¸FedOAFMZI ¨FF E¸FMe wxtx WF ´FiûÀFZÀFS AFd¯F ¸FF»Fe Me xsq WF þe´Fe¹Fc UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFBÊ»F AhOÑFGBO w.q.r ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF AFN ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF I G¸FZS F AFd¯F µ»FGVF °FS ´FbPe»F ¶FFþcÀF ´FF¨F ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF I G¸FZSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. °Fb¸We þFÀ°F ¶FFWZS dR S°F AÀFF»F dIa UF °Fb¸WF»FF þFÀ°F ¶FGMSe AÀF»FZ»FF ¸Fû¶FFB»F ´FFdWþZ AÀFZ»F °FS WF

EI ¨FFa¦F»FF ´F¹FFʹF AFWZ. I FS¯F ¹FF°F uqqq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. I ³FZd¢Md½WMeÀFFNe °¹FF°F R ûSþe dUAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ . ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. °Fb¸We °Fb¸F¨FF ´FZ³F OÑFB½W ¹FF ¸Fû¶FFBÊ»F»FF þûOc VFI °FF. ¹FF ¸Fû¶FFBÊ»F¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF dRa ¦FSd´FiaM ÀI G³FS QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F ÀFû³FZSe AFd¯F SFJFOe Sa¦FFa¸F²¹FZ AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F AFWZ. ¸FF¹FIi û¸FG¢ÀF BUûI ´FFGUS dI a¸F°F ÷ w,zzz/-.

¸FF¹FIi û¸FG¢ÀF BUûI ³FûM ¸FF¹FIi û¸FG¢ÀF BUûI ³FûM¸F²¹FZZ v.v Ba¨F¨FF Rb »F E¨FOe AF¹F´FeEÀF dOÀ´»FZ QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ AFd¯F ÀIi e³FUS s.v Oe ¦»FFÀF »FFU¯¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFB»F ÀIi e³F Ad²FI AFI ¿FÊI ÓFF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFBÊ»F¸F²¹FZ ±Fie þe¶Fe SG¸F AFd¯F ts þe¶Fe ¸FZ¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFBÊ»F¸F²¹FZ Qû³F dÀF¸F I FOÊ SFWc ¾FI °FF°F. °FÀFZ¨F ¸Fû¶FFBÊ»F¨FZ ÀMûSZþ °Fb¸We ¸FZ¸FSe I FOʨ¹FF ÀFWF¹¹FF³FZ ts þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF°F ¸FedOAFMZI ¨FF E¸FMe wxvt WF ´FiûÀFZÀFS AFd¯F ¸FF»Fe Me xsq WF þe´Fe¹Fc UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F AhOÑFGBO w.q.r ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. I G¸FZº¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF °FZSF ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF I G¸FZSF AFd¯F µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ °FÀFZ¨F ´FbPe»F ¶FFþcÀF ´FF¨F ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF I G¸FZSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. °Fb¸We þFÀ°F ¶FFWZS dR S°F AÀFF»F dI aUF °Fb¸WF»FF þFÀ°F ¶FGMSe AÀF»FZ»FF ¸Fû¶FFBÊ»F ´FFdWþZ AÀFZ»F °FS WF EI ¨FFa¦F»FF ´F¹FFʹF AFWZ. I FS¯F ¹FF°F uqqq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF°F R ûSþe dUAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ . ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. °Fb¸We °Fb¸F¨FF ´FZ³F OÑFB½W ¹FF ¸Fû¶FFBÊ»F»FF þûOc VFI °FF. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ´FbPe»F ¶FFþcÀF dRa ¦FSd´FiaM ÀI G³FS QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. WF ¸Fû¶FFBÊ»F ÀFû³FZSe Sa¦FF¸F²¹FZ AFG³F»FFBʳF C´F»F¶²F AFWZ. ¸FF¹FIi û¸FG¢ÀF BUûI ³FûM dI a¸F°F ÷ z,uzz/-.

rw þc³F sqrx

33

BadMdSAS

½F`¾FFÕe AFd¨FÊI

¹FF ³FFUF°F¨F °¹FF¨FF R FG»ÀFA±FÊ ÀFeλF¦F QO»FF AFWZ. JSZ ³FÀF»û»û

- JûMZ L´´FS. ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸Fc»F·Fc°F ¦FSþFa¸F²¹û Oû¢¹FFUS L´´FS AÀF¯û We ´FS¸Fû©F ¦FSþ. ´F¯F °û½WF AF´F»¹FF»FF Ad·F´FiZ°F AÀF°û ³F I ûÀFT¯FFSZ, D ³FUFSF-´FFUÀFF´FFÀFc³F SÃF¯F I S¯FFSZ, ¸Fþ¶Fc°F AÀû ¶FFa²FI F¸F. WZ ÓFF»û JSZ L´´FS. ´F¯F AFþI F»F ¸Fþ¶Fb°Fe¶FSû¶FS ¨FFa¦F»û dQÀF¯ûWe ¦FSþZ¨û AÀF»¹FF³û ¹FF JûMëF L´FSF¨FF, R FG»ÀF ÀFeλF¦F¨FF ÀF¦FTeI OZ¨F UF´FS IZ »FF þF°Fû. ´F¯F R ¢°F k¨FFa¦F»û dQÀF¯ûl WF¨F

34

rw þc³F sqrx

AF´F»¹FF §FSXF¸F²F»¹FF BÕZXd¢MÑXdÀFMXe, EÀFe A¾FFaÀFFSX£¹FF d½Fd½F²F ÀFZ½FFaÀFFNXe ÕXF¦F¯FFSaX ½FF¹FSXeÔ¨Fa ªFFTa ÕX´F½F¯¹FF¨FF AFd¯F §FSX AF¯FJe QZJ¯Fa IYSX¯¹FF¨FF CXØF¸F CX´FF¹F ¸WX¯FªFZ RYFG»ÀF dÀFd»Fa¦F-

RYFG»ÀF ÀFeλF¦F-r

¹FF R FG»ÀF ÀFeλF¦F¨FF ¦Fb¯F²F¸FÊ AFWZ I F? Jd¨F°F¨F ³FFWe. R FG»ÀF ÀFeλF¦F I S¯¹FF¸FF¦û dUdU²F I FS¯û AFWZ°F. °¹FF°Fe»F EI ´Fi¸FbJ I FS¯F ¸W¯FþZ B»ûd¢MÑ dÀFMe, EÀFe, Ad¦³FSû²FI ¹FaÂF¯FF, ÀFeÀFe Me½We¨û IG ¸ûSZ U¦üSZ ÀûUFa¨û BI Oc³F d°FI OZ ´FÀFS»û»û þFTZ »F´FU¯û. ´FcUeʨ¹FF I FTe §FSF§FSFa°F R FG»ÀF ÀFeλF¦F¨û ´FiÀ±F þZ½WF E½FPZ UFP»û»û ³F½W°û °û½WF °Fb¸We ´Fa£¹FFa³FF, dQ½¹FFa³FF dUôFb°F ´FbSUNF I S¯FFº¹FF UF¹FSe, ´»FFdÀMI ¨¹FF ´F˜ëFa¸F²¹û §FF»Fc³F L°FFUS ¹F±û¨L ¶FF¦FO°FF³FF

¶Fd§F°F»¹FF AÀF°Fe»F. °û½WF Ueþ AFWZ, d°F»FF UFWc³F ³û¯¹FF¨û WZ EI ÀFF²F³F AFWZ AFd¯F °û dQÀF¯FFS¨F AVFe AF´F»Fe ¸FF³FdÀFI °FF Wû°Fe. °¹FF°F JMI ¯¹FFÀFFSJZ I FWe ³F½W°û. ´F¯F dQUÀF ¶FQ»F»û, SFW¯Fe¸FF³F ¶FQ»F»û, QZVFe-dUQZVFe ÀUFº¹FF ÀFbø ÓFF»¹FF, °¹FF¨F¶FSû¶FS ÀFüÔQ¹FFʨFe ½¹FF£¹FFWe ¶FQ»F»Fe. dUôFb°F ´FbSUNF ´FFdWþZ, ´F¯F UF¹FSea¨û þaþFT ³FI û, Oû¢¹FFUS ±FaO¦FFS EÀFe¨Fe WUF ´FFdWþZ, ´F¯F °û ¸FûÿF»û ´FFB´ÀF¨û QVFʳF ³FI û. AÀû WUZW e AFd¯F ³FI ûWe AVFF

¸FF³FdÀFI °û°Fc³F ¶FWb°ûI R FG»ÀF ÀFeλF¦F¨Fe I »´F³FF I û¯FF»FF°FSe ÀFb¨F»Fe AÀF¯FFS. ´F¯F EI QF We I »´F³FF ÀFUÊÂF ÷ þ»¹FFUS ¸FF¯FÀFF¨¹FF I »´F³FFVFö e¨û UFø ¨FüRZ S C²FT»û.

AF°FF R FG»ÀF ÀFeλF¦FdVFUF¹F §FSF¨Fe I »´F³FF ¸W¯FþZ þ¯Fc Ad¸F°FF·FdVFUF¹F kdQUFSl¨Fe I »´F³FF. ¸FcO þF¯û, ¸FcO ³FÀF¯û, ¸FbOF°F ¹û¯û... dQUÀFF°Fc³F EI QF °FSe AF´F»¹FF ¸FcOVFe ÀFa¶Fad²F°F UF¢¹F AF´F¯F ¶Fû»F°Fû. ¸FF¯FÀFF¨¹FF þeU³FF°Fe»F ¹FF AdU·FFª¹F dÀ±F°Fe»FF A³FbÀFø ³F EI F ´FiI FS¨¹FF

»FF¹FÎM¦F»FFWe k¸FcO »FF¹FÎM¦Fl AÀû ¸W¯F°FF°F. ¸W¯FþZ I F¹F °FS EI F¨F Jû»Fe°F UF¨F°FF³FF ·FS´FcS ´FiI FVF, Ib ¸FFS ¦Fa²FUF˨Fe ÀFeOe EZI °FF³FF ¸FaQ ´FiI FVF, ´FFMeʨ¹FF UZTe Qû³F UZ¦F¼¹FF Sa¦FFa¨¹FF dQ½¹FF°Fc³F °F¹FFS ÓFF»û»FF ´FiI FVF... AVFF dUdU²F ´FiI FSFa³Fe AF´F»¹FF»FF ´FFdWþZ °Fû k¸FcOl d³F¸FFʯF I S¯FFSe »FF¹FÎM¦F¨Fe ½¹FUÀ±FF. AF´F»¹FF §FSF°F R FG»ÀF ÀFeλF¦F AÀû»F °FS We ½¹FUÀ±FF VF¢¹F AFWZ. I FS¯F ¹FF¸F²¹û L°FF¨¹FF AFO »F´F»û»¹FF dQ½¹FFa¸FbTZ¨F UF°FFUS¯F d³F͸F°Fe Wû°û. »FFBM dR ÎM¦ÀF¨FF ¶FûþO´F¯FF »F´FUc³F R ¢°F Jû»Fe·FS ´FÀFS»û»FF ¸FaQ ´FiI FVF R FS AF»WFQQF¹FI UFM°Fû. ¹FF¸F²¹û ¦FSþ AÀû»F °FVFe dQ½¹FFa¨Fe ½¹FUÀ±FF WûD VFI °û. ¸W¯FþZ R ¢°F JF»Fe ÓFû°F ¸FFS¯FFSZ dQUZ »FFUc³F ´FbÀ°FI F°Fe»F ´Fi°¹ûI VF¶Q UF¨Fc VFI °Fû ÎI UF ÓFû´F AF»Fe ¸W¯Fc³F R ¢°F Jû»Fe¨¹FF L°FFUø ³F ´FSFUÍ°F°F ÓFF»û»FF ´FiI FVF ³¹FFWFTc VFI °Fû. R FG»ÀF ÀFeλF¦F¸FbTZ ηF°FeUSe»F A³FFI ¿FÊI Mëcc¶F »FFBM´FFÀFc³F ÀFbMI F WûD ³F Jû»Fe°F ³FFMë¸F¹F ´FiI FVF d³F¸FFʯF I S¯û VF¢¹F ÓFF»û AFWZ. ÀF¦F¼¹FF ÀûUFa¨û þFTZ »F´FU¯¹FF¶FSû¶FS R FG»ÀF ÀFeλF¦F¨FF QbÀFSF R F¹FQF ¸W¯FþZ I FWe ´Fi¸FF¯FF°F AFUFþF¨Fe ´FF°FTe I ¸Fe I S¯¹FF¨Fe °¹FF¨Fe ÃF¸F°FF. ¹FF¨FF C´F¹Fû¦F AF´F»¹FF §FSF´ûÃFF dÀF³û¸FF, ³FFMë¦FÈWF°F þFÀ°F IZ »FF þF°Fû. AVFF dNI F¯Fe AFUFþ ´FSFUÍ°F°F Wû°F ³FÀF»¹FF³û ÎI UF ¨FFa¦F»¹FF °FºWZ³û VFû¿Fc³F §û°F»¹FF³û UF°FFUS¯FF°F A³FFUV¹FI AFUFþFa¨FF ¦Fûa²FT ¸FFþ°F ³FFWe. A±FFÊ°F AVFF I ¸FÍVF¹F»F dNI F¯Fe UF´FS¯¹FF°F ¹û¯FFº¹FF R FG»ÀF ÀFeλF¦F¨FF QþFÊ §FSF°F UF´FS¯¹FF°F AF»û»¹FF ¸FF»FF´ûÃFF Jc´F¨F C©F QþFʨFF AÀF°Fû. °FSeÀFbðF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ¹FF¨FF R F¹FQF §FSF°FÀFbðF Wû°Fû¨F. ¸FFÓ¹FF EI F ¢»FF¹FaM¨û §FS ¸Fba¶FBÊ°F EAS´FûMʨ¹FF þUT Wû°û. ÀF°F°F Oû¢¹FFUø ³F CO¯FFº¹FF dU¸FF³FFa¨FF AFUFþ I FWe ´Fi¸FF¯FF°F I ¸Fe

I S¯¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F AF¸We °¹FFa¨¹FF §FSe ¨FFa¦F»¹FF I ¸FÍVF¹F»F ¢UFd»FMe¨û R FG»ÀF ÀFeλF¦F »FFUc³F AF°F¸F²¹û k¦»FFÀF Uc»Fl ³FFUF¨û °Fa°Fb¸F¹F ÀFFdW°¹F §FF°F»û. °¹FF³û dU¸FF³FF¨¹FF AFUFþF¨FF ÂFFÀF ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F I ¸Fe ÓFF»FF. AFUFþF¨Fe ´FF°FTe I ¸Fe I S¯¹FF¶FSû¶FS R FG»ÀF ÀFeλF¦F¨FF AF¯FJe EI R F¹FQF ¸W¯FþZ °FF´F¸FF³F AFMû¢¹FF°F NZU¯û. AFþI F»F ´FcUeÊÀFFSJZ L°F Jc´F Ca¨F ³FÀF°û. ´F¯F I FWe QbI F³FFa¨¹FF, WZSeMZþ d¶Fd»Oa¦F¨¹FF, ÀFSI FSe I ¨ûº¹FFa¨¹FF ÎI UF BaOdÀMÑA»F BÀMZMÀFFS£¹FF þF¦FFa¨û L°F Jc´F Ca¨F AÀF°û. AVFF UZTe ÀFUÊ þF¦û»FF E½FPëF Ca¨FeUø ³F dQ½¹FFa¨Fe ÀFû¹F I S¯û, ´FaJZ-EÀFe »FFUc³F °FF´F¸FF³F ÀFbÀFÁë NZU¯û WZ R FS J¨FeÊI I F¸F AFWZ. ¹FF¸F²¹û R FG»ÀF ÀFeλF¦F ³FÀF»¹FFÀF d³F¸¸¹FF ±FaO WUZ¨FF U dQ½¹FFa¨FF ´FiI FVFF¨FF A´F½¹F¹F Wû°Fû.

AVFFUZTe R FG»ÀF ÀFeλF¦F §FF°F»¹FFÀF EÀFeUSe»F ·FFS I ¸Fe WûD ³F dUþZ¨Fe ¨FFa¦F»Fe¨F ¶F¨F°F Wû°û. ¸Fb£¹F L°F U R FG»ÀF ÀFeλF¦F¨¹FF ´FûI Te¸F²¹û ¦FS¸F WUF AOI »¹FF³û Jû»Fe°Fe»F °FF´F¸FF³F I ¸Fe Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°û. °Fb¸We Ib N»¹FF EI F I »´F³ûUS AF²FFdS°F ¦FÈWÀFþFUM I S°F AÀFF»F °FS °¹FF°F R FG»ÀF ÀFeλF¦F¨FF ¸FWØUF¨FF Sû»F AÀF°Fû. CQFWS¯FF±FÊ ¸Fb»FFa¨¹FF Jû»Fe°F dOÀ³FeU»OʨFe ÎI UF Aa°FSFTF¨Fe ÀFþFUM I S°FF³FF R FG»ÀF ÀFeλF¦F Qb»FÊÃFc³F ¨FF»F°F ³FFWe. R ͳF¨FS U ηF°FeUSe»F ÀFþFUM L°FFUSWe ³û»¹FFÀF ÀFþFUM Jº¹FF A±FFʳFZ ´Fc¯FÊ dQÀF°û. R FG»ÀF ÀFeλF¦F WZ I ²Fe I ²Fe þF¦FFa¨û dU·FFþ³F I S¯¹FFÀFFNe ÎI UF dQVFFQVFÊI ¸W¯Fc³FWe C´F¹Fû¦Fe ´FO°û.

CQFWS¯FF±FÊ EJFôFF AFGdR ÀF¸F²¹û ¨FF»F¯¹FF¨FF ´FGÀûþ UZ¦F¼¹FF °FºWZ ¨¹FF Sa¦FFa³Fe ÎI UF ¸FMZdS¹F»F³Fe ¶F³FU»û»FF AÀF°Fû. þZ¯ûI ø ³F I F¸FF¨Fe þF¦FF U UFUSF¹F¨Fe þF¦FF We Qbø ³FÀFbðF »FÃFF°F ¹û°û. EJFôFF¨¹FF IZ d¶F³F¸F²¹û þF¯¹FFÀFFNe WZ R FG»ÀF ÀFeλF¦F A¨FcI ¸FF¦FÊQVFʳF I S°û. EI F MÑG½W»F

Ia ´F³Fe¨¹FF AFGdR ÀF¸F²¹û d°F±û AÀF»û»û QZVFe-dUQZVFe dU·FF¦F, ¸FFIZÊ ÎM¦F dU·FF¦F, AI üÔM dU·FF¦F U¦üSZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF Sa¦FFa³Fe U AFI FSFa³Fe L°FFUS Sa¦FU»û Wû°û. °¹FF¸FbTZ Ib N»¹FFWe ¶FFWZø ³F AF»û»¹FF ¸FF¯FÀFF»FF Qbø ³F¨F WZ Sa¦Fe¶ûSa¦Fe L°F dQÀFF¹F¨û. EI QF Sa¦F I T»FF I e °Fû ¸FF¯FcÀF I û¯FF»FFWe ³F dU¨FFS°FF ´FFdWþZ °¹FF dU·FF¦FF°F A¨FcI ´FûWû¨F°F AÀû.

CQF. ¹FbSû´F d´FU¼¹FF L°FFJF»Fe, I FV¸FeS d³F¼¹FF L°FFJF»Fe!!

WZ ÓFF»û R FG»ÀF ÀFeλF¦F¨û R F¹FQZ. ´F¯F °¹FF¨û ±FûOZR FS °FûMZW e AFWZ°F. US dQ»¹FF´Fi¸FF¯û L°FF¨Fe Ca¨Fe þFÀ°F AÀû»F °FS R FG»ÀF ÀFeλF¦F¨FF ´F¹FFʹF C´F»F¶²F AFWZ. ´F¯F AFþI F»F d¶F»OS þe §FSZ QZ°Fû °¹FF¨Fe Ca¨Fe þZ¸F°û¸F¨F AÀF°û. AVFFUZTe R FG»ÀF ÀFeλF¦F

¸FûI Te dQÀû»F). QbÀFSe ¦Fûá ¸W¯FþZ A±FFÊ°F¨F AF´F»¹FF §FSF¨¹FF L°FFÀFFSJZ WZ L°F I FWe ¸Fþ¶Fc°F ³FÀF°û. °¹FF¸FbTZ EJFQZ ÓFba¶FS þSe »FFUF¹F¨û AÀû»F °FS R FG»ÀF ÀFeλF¦F¨¹FF AF°Fc³F »FFI OF¨FF AF²FFS QZ¯û A°¹Fa°F AFUV¹FI AFWZ. ÓFû¢¹FFÀFFSJe þO UÀ°Fc U °¹FFUS ¶FÀF¯FFº¹FF Uþ³FQFS ¸FF¯FÀFFa³FF ´û»FF¹F»FF ÓFû¢¹FF¨û Wc¢ÀF À»FG¶F¸F²¹û¨F þF¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. d°F±û R FG»ÀF ÀFeλF¦FUS ·FSûÀFF NZU¯û ¸FcJÊ´F¯FF¨û NSZ»F. d°FÀFSF °FûMF ¸W¯FþZ R FG»ÀF ÀFeλF¦F¨û I F¸F ³FeM ÓFF»û ³FFWe, °¹FF»FF AF°Fc³F ½¹FUdÀ±F°F ¸ûM»F¨¹FF ´F˜ëF ¶FÀFU»¹FF ³FFWe°F °FS ¹FF ÀFeλF¦F»FF ¶FFI ¹û°Fû. °FÀû¨F ´FF¯¹FFVFe ÀFa´FIÊ AF»FF °FS ¹FF¨û ¸FûN¸FûÿZ °FbI OZ ´FO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. ´F¯F

IZ »¹FFÀF Jû»Fe¨Fe Ca¨Fe Aþc³F¨F I ¸Fe Wû°û. °¹FF¨F¶FSû¶FS R FG»ÀF ÀFeλF¦F IZ »û ³FFWe °FS, I d³ÀF»O dQ½¹FFa³Fe d³F¸FFʯF ÓFF»û»¹FF k¸FcO »FF¹FÎM¦FUSl Ib NZ°FSe ¸F¹FFÊQF ¹û°û. I FS¯F AFþI F»F »FûI Fa¨Fe AFUO »FÃFF°F §ûD ³F ¶FFþFSF°F R FG»ÀF ÀFeλF¦F¸F²Fe»F I d³ÀF»O dQ½¹FFa¨Fe¨F þFÀ°F ¨F»F°Fe AFWZ. AVFF UZTe I FWe ·FF¦FF°F R FG»ÀF ÀFeλF¦F I ø ³F ¶FFI e¨FF ·FF¦F dU³FF R FG»ÀF ÀFeλF¦F¨FF NZUc³F L°F AFI ¿FÊI I SFUZ »FF¦F°û. AVFFÀFFSJe ´FdSdÀ±F°Fe ¹û°û °û½WF R FG»ÀF ÀFeλF¦F VF¢¹F°Fû Jû»Fe¨¹FF ´FdS§FFUS AÀFFUZ U ¸F²F»FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F ·FF¦F Ca¨F AÀFFUF. (AVFF³û Jû»Fe ¶FadQÀ°F ³F UFM°FF þSF

A±FFÊ°F¨F ¹FF ³FI FSF°¸FI ¦FûáeaI OZ AF´F¯F ½¹FUdÀ±F°F »FÃF dQ»û, ³FeM I FTþe §û°F»Fe °FS R FG»ÀF ÀFeλF¦F¨FF AF³FaQ °Fb¸We §ûD VFI °FF. US d»FdW»¹FF´Fi¸FF¯û R FG»ÀF ÀFeλF¦F¨FF ³FbÀF°¹FF UF°FFUS¯F d³F͸F°FeÀFFNe ³FFWe °FS ¶Fº¹FF¨F ½¹FFUWFdSI ¦FûáeaÀFFNeWe R F¹FQF Wû°Fû.

R FG»ÀF ÀFeλF¦F ¸W¯FþZ R ö ´FeAû´Fe, WF ÀF¸FFþ AF°FF ¸FF¦û ´FO»FF AFWZ. ¶FFþFSF°F ÀF²¹FF Ad°FVF¹F dMI FD , AFI ¿FÊI U UZT UF¨FU¯FFSe R FG»ÀF ÀFeλF¦F¨Fe ¸FMZSeA»ÀF AF»Fe AFWZ°F. °¹FF ÀFa¶Fa²Fe¨Fe ¸FFdW°Fe ´FbP¨¹FF »ûJF°F §FZD ¹FF.

response.lokprabha@expressindia.com

rw þc³F sqrx

35

QbÀFSa VF`VFU

´FiFªF¢°FF ´FFO¦FF½FI S

IYFWXe ¸FF¯FÀFa CXNX°FF¶FÀF°FF AF°FF ¸FFÓFa ½F¹F ÓFFÕaX, AÀFa ÀFFa¦F°F AÀF°FF°F °FSX IYFWXe ªF¯F ÀFØFSXe CXÕXMXÕXe °FSXe °FSX°FSXe°F AÀF°FF°F. ¸F³FF³FZ EIYQ¸F °F÷Y¯F AÀF°FF°F. JSaX°FSX ¹FF Qû³WXe A½FÀ±FF AF´F»¹FF ¸F³FF½FSX A½FÕaX¶Fc³F AFWZX°F.

ΨF°FFÀFcS! UÈðFUÀ±FZ°F»FF SFÃFÀF SZ ¸FFÓFe´FO»Fe³FF°FI§FSF°Fce ¸F»FF³F EI¶FFWZ¨FS ´FO»Fe I FTþe

´FûJS°F SFW°FZ, þFBÊ»F ³FF ½¹FUdÀ±F°F, °Fe»FF ´FS°F ¹FF¹F»FF þSF CVFeS ÓFF»FF I e ¸F³FF°F ³FbÀF°Fe I F»FUFI F»FU Wû°FZ! EI WþFS UFBÊM dU¨FFS ¸F³FF°F ¹FZD ³F þF°FF°F! ³FF°F I VFe ¸W¯F°FZ, kkAFªªFe ¹FFS, d¨FÕ!! ¸F»FF I FWeWe Wû¯FFS ³FFWe!ll ¸FFÓFF ¸Fb»F¦FF AFþ SFÂFe CdVFSF AF»FF §FSe, ¸Fe AF´F»FF þF¦FF¨F! SFÂFe¨FZ ´FFS Qû³F UFþc³F ¦FZ»FZ»FZ! ´Fûd»FÀFF°F þFUZ, I e ¶FFWZS VFû²FF¹F»FF I FWe ÀFb¨FZ³FF! R û³F °FS I ²Fe¨F »FF¦F°F ³FFWe°F ¹FF »FûI Fa¨FZ! ¸F»FF þF¦FZ ´FFWc³F ¸F»FF¨F ÀFb³FFU»FZ, kk¶FF¶FF AWû ¸Fe AF°FF ´F³³FFVFe»FF AF»Fû¹F, °Fb¸We I VFF»FF C¦Fe¨F þF¦FZ AFWF°F? ¸FFÓFa ¸F»FF I T°Fa!ll UÈð FUÀ±FZ°F ¸FF³F¦FbMeUS EI SFÃFÀF ¶FÀF°Fû þ¯Fc! d¨Fa°FZ¨FF! ´Fi°¹FZI ¦Fû¿Me¨Fe I FTþe, ´Fi°¹FZI LûMëF-¸FûNëF ¦Fû¿Me¨Fe d¨Fa°FF! ÀU°F:¨¹FF d´Fi¹Fþ³FFa¨Fe, ÀU°F:¨¹FF °F¶¹FZ°Fe¨Fe, AFd±FÊI ´FdSdÀ±F°Fe¨Fe! EI ³FF A³FZI ! AF²Fe dI °FeWe C»FMÀFb»FM þ¦F ´FFdW»FZ»FZ AÀF»FZ °FSe EI F U¹FF³Fa°FS d¨Fa°FF I SF¹F¨Fe, I FTþe I SF¹F¨Fe þ¯Fc ÀFU¹F WûD ³F þF°FZ! A¦FQe MûI F¨FZ UFBÊM

36

rw þc³F sqrx

dU¨FFS ¸F³FF°F ¹FZD »FF¦F°FF°F! A±FFÊ°F B°FI e ´FSFI ûMe¨Fe d¨Fa°FF UFBÊM¨F! d¨F°FF AFd¯F d¨Fa°FF ¶FSZ¨F ÀFF²F¸¹FÊ AÀF¯FFSZ VF¶Q I FWe C¦Fe¨F ³FFWe°F! Qû³WeWe þFT°F SFW°FF°F! d¨Fa°FF ³FZ¸FI e I VFF¨Fe? þÀFþVFe VFFSedSI °FFI Q I ¸Fe Wû°F þF°FZ, ÀF¸FFþF°F»FF UFUS I ¸Fe Wû°F þF°Fû AFd¯F EI aQS þ¦F¯¹FF¨FF ´FSe§F AFIi ÀF°F þF°FFZ, °FÀF°FVFe ¸F³FFUS¨Fe d¨Fa°FZ¨Fe ÀFFU»Fe Ad²FI ¦FOQ Wû°F þF°FZ, Ib NZ °FSe ÀFb÷ UF°F AF²Fe¨F ÓFF»FZ»Fe AÀF°FZ, ¸FFÂF UÈð FUÀ±FZ°F, AVFF dU¨FFSFa¨Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS UFP Wû°FZ. dSI F¸FF UZT, ¸F¹FFÊdQ°F ¸F³FûSaþ³F AFd¯F ´FSFI ûMe¨Fe ³FI FSF°¸FI Ad°FdS¢°F ¸FFdW°Fe, A³FZI ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F §FS ¶FÀF»¹FF d¸FT°F AÀF°FZ. Me½We, ´FZ´FS, ÀF¦FTeI OZ IZ UT ³FI FSF°¸FI ¸FFdW°Fe dQÀF°FZ, Jc³F, ¶F»FF°I FS, §FSR ûOe AÀFZ ¶FSZ¨F I FWe! ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F ¸F³FF»FFQZJe»F EI A³FFd¸FI ·F¹F UFMc »FF¦F°FZ, AÀFZ I FWe AF´F»¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FS §FO¯FFS ³FFWe ³FF! I FWe M¢IZ VF¢¹F°FF ÀFûO»Fe °FS ¶FWb°FFaVF UZTF AÀF»¹FF VFaI F d³F¿I FS¯F AÀF°FF°F. dU¨FFSF°Fc³F d³F¸FFʯF Wû¯FFSe We ´FidIi ¹FF ¸FbTF°F ´Fb³WF ´Fb³WF AÀF»FZ dU¨FFS I ø ³F ¶FTFU°F þF°FZ AFd¯F °¹FF¨Fe

ÀFU¹F WûD ³F þF°FZ! AF¦FeÀFFSJe We d¨Fa°FF ¸F¦F AF´F»FZ¨F ¸F³F þFTc »FF¦F°FZ. ¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯FZ A°¹Fa°F ¦FSþZ¨FZ AFWZ, I FS¯F AF¹Fb¿¹FF°F UÈð FUÀ±FZ°FQZJe»F I S¯¹FFÀFFSJZ ¶FSZ¨F I FWe AFWZ. d¨Fa°FFÀFbSF¨FF U²F »FWF³F´F¯Fe¨¹FF ¦Fû¿Me°F þÀFF LûMF d²FMbI »FF ¸Fb»F¦FF ¸FûNëF SFÃFÀFF¨FF U²F I S°Fû, °FÀFZ¨F AF´F¯FQZJe»F ¹FF d¨Fa°FFÀFbSF»FF ¸F³FF°F¨F ¸FFø ³F MFI »FZ ´FFdWþZ. ÀF°FIÊ SFW¯FZ WZ EI C°Ii Fa°Fe¨FZ ôFû°FI , ¸FFÂF Ad°F ÀF°FIÊ °FF, ÀF°F°F I FTþe, ²FFÀ°FFU»FZ´F¯F AFd¯F °¹FF°Fc³F d³F¸FFʯF Wû¯FFSF Ad°FdS¢°F °FF¯F WF A³FFNF¹Fe AFWZ. ¹FFUS C´FF¹F ¸W¯FþZ, þF¯FeU´FcUÊI WZ dU¨FFS ¸F³FF°Fc³F I FPc³F MFI ¯FZ! þS EJFQF ³FI FSF°¸FI dU¨FFS ´Fb³WF ´Fb³WF ¹FZD »FF¦F»FF °FS °¹FF¨¹FFVFe ÀFI FSF°¸FI dU¨FFSFa³Fe ´Fid°FUFQ I S¯FZ CØF¸F. ¸W¯FþZ, ³FF°FUaO CdVFSF´F¹FË°F §FSe AF»FZ»FZ ³FFWe, °FS I û¯Fe C¨F»Fc³F ³FZ»FZ °FS ³FÀFZ»F, °¹FF¨¹FF UFW³FF»FF A´F§FF°F °FS ÓFF»FZ»FF ³FÀFZ»F, AÀFZ dU¨FFS ¹FZD »FF¦F»FZ I e °FF¶FO°Fû¶F AÀFF þF¯FeU´FcUÊI dU¨FFS I SFUF I e, kLZ, CØF¸F I SFMZ dVFI »FZ AFWZ°F °FZ ¹FZBÊ»F I F¸Fel, kUFW³F CØF¸F ¨FF»FU°FF°F, ¸Fe ¶Fd§F°F»FZ AFWZ, dI °Fe ½¹FUdÀ±F°F ÀF¦FTZ d³F¹F¸F ´FTc³F ¸FFÓFe ³FF°F ¦FFOe ¨FF»FU°FZ! d°F¨FZ ´FiÀFa¦FFU²FF³FQZJe»F CØF¸F AFWZ!l AÀFZ þS ´Fi°¹FZI ³FI FSF°¸FI dU¨FFSFVFe þF¯FeU´FcUÊI UF¦F°F SFdW»FZ °FS I F»FFa°FSF³FZ WZ ÀF¦FTZ dU¨FFS ¸F¹FFÊdQ°F Wû°Fe»F. B±FZ EI »FÃFF°F §FZ°F»FZ ´FFdWþZ I e, AF´F¯F ÀU°F:Wc³F ÀFþ¦F AÀFF¹F»FF WUZ, ¸W¯FþZ ¸F¦F AÀFZ ³FI FSF°¸FI dU¨FFS ´Fb³WF ´Fb³WF ÂFFÀF QZ¯FFS ³FFWe°F. ÀF°F°F ÀU°F:¨Fe dIa UF B°FSFa¨Fe d¨Fa°FF I S°F SFdW»FZ °FS °¹FF°Fc³F °¹FF ½¹F¢°Fe»FF I FWe¨F R F¹FQF Wû°F ³FFWe, ÓFF»FF¨F °FS C´FýiU Wû°Fû, B°F´F°F °FSe I F¹F¸F ·FF³F WUZ. ÀF°F°F ³FI FSF°¸FI ¶Fû»F¯FFSe, °FûÔO ´FFOc³F ¶FÀF»FZ»Fe ½¹F¢°Fe I û¯FF»FF¨F AU°Fe·FûU°Fe AFUO°F ³FFWe, °¹FF¸FbTZ AF´F»FZ U°FʳF ÀFI FSF°¸FI AFd¯F

AF³FaQe NZU¯FZ WZ A³FZI I FS¯FFaI dS°FF dW°FFUW AFWZ! ·Fe°Fe¨¹FF d·Fa°Fe´F»FeI OZ ·Fe°Fe, d¨Fa°FF ¸F³FF»FF ¶FadQÀ°F I ø ³F MFI °FZ, I ²Fe I ²Fe °FS A¦FQe VFSeSQZJe»F ¦Fd»F°F¦FFÂF I ø ³F MFI °FZ, WZ ÀF¦FTa IZ UT ¸F³FF°Fe»F dU¨FFSFa³Fe Wû°F AÀF°FZ! AF´F»¹FF¨F dU¨FFSFa¨¹FF I FSF¦FÈWF°F AF´F¯F ¶FadQÀ°F WûD ³F þF°Fû! I FWe UÈð Fa³FF °FS ¹FF Ad°FdS¢°F I FTþe AFd¯F ·Fe°Fe¨FZ ÓFMIZ ¹FZ°FF°F þ¯Fc! ´FGd³FI AGM GI / Ah¦ÓFF¹FMe AGM GI AÀFZ °¹FFa¨FZ U¦FeÊI S¯F WûD VFI °FZ! §FÀFF I ûSOF ´FO°Fû, OûIZ ÀFb³³F-¶Fd²FS Wû°FZ, §FF¸F ¹FZD »FF¦F°Fû AFd¯F WF°FF-´FF¹FF»FF Ia ´F ÀFbMc »FF¦F°Fû, ùQ¹FF¨FZ NûIZ UFPeÀF »FF¦F°FF°F AFd¯F ³FZ¸FIZ I F¹F I SFUZ WZ Adþ¶FF°F ÀFb¨F°F ³FFWe! Aü¿F²Fû´F¨FFS QZD ³F VFFa°F I SFUZ »FF¦F°FZ, I FS¯F ¹FF¨FF dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F VFSeSFUS R FS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS WûD VFI °Fû! °FS AVFF ¹FF ·Fe°Fe¨¹FF I FSF¦FÈWF°Fc³F ÀU°F:¨F ¶FFWZS ¹FF¹F»FF WUZ! »FûI Fa¨Fe ¸FQ°F §¹FF¹F»FF WUe, »FûI FaVFe ¶Fû»Fc³F ¸F³FF°F ¹FZ¯FFº¹FF VFaI F SFÀ°F AFWZ°F I e ³FFWe We JFÂFe I ø ³F §¹FF¹F»FF WUe! °¹FF¨F¶FSû¶FS ¾½FFÀFFUS d³F¹FaÂF¯F, ´FiF¯FF¹FF¸F AÀFZ I FWe ¸F³FVFFa°Fe¨FZ C´FF¹FQZJe»F d³Fd¾¨F°F I F¸Fe ¹FZD VFI °FF°F. ¸FFÂF ÀF¦F¼¹FF°F CØF¸F C´FF¹F AFWZ, ³F½¹FF³FZ ÀU´³F ´FFW¯FZ! WZ ÀF¦FTZ ³FI FSF°¸FI dU¨FFS WZ ¹FZ°FF°F °FSe Ib Nc³F? °FS Oû¢¹FF°F B°FS I û¯F°FZ¨F ÀFI FSF°¸FI dU¨FFS ³FÀF»FZ I e dSI F¸F´F¯FF°Fc³F ¸FZÔQc AÀFZ EI ³FF A³FZI dU·Fi¸F °F¹FFS I S°F SFW°Fû, I FS¯F ¸FZÔQc¨FZ I F¸F AFWZ dIi ¹FFVFe»F SFW¯FZ! WZ ÀF¦FTZ dU¨FFS AÃFSVF: ¸F³FF¨FZ JZT dIa UF ¸FZÔQc¨FZ JZT AÀFc VFI °FF°F. ¸FFÂF þS AF´F¯F ¸F³FF»FF, ¸FZÔQc»FF ³FUe³F I FWe JFôF dQ»FZ, ³FUe³F I FWe I SF¹F¨Fe B¨LF d³F¸FFʯF ÓFF»Fe I e AF´FûAF´F ¸FZÔQc °¹FF dQVFZ³FZ I F¸F I ø »FF¦F°Fû! ³FUe³F ÀU´³Fa, ³FUe dQVFF ´F³³FFVFe ¹FZBÊ´F¹FË°F ¸Fe ¸WF°FFSF

ÓFF»Fû AÀFZ I FWe ¸FaOTe ¸W¯Fc »FF¦F°FF°F, °FS I FWe »FûI ´FFS VFa·FSe AF»Fe °FSe CØF¸F AFd¯F °FS°FSe°F AÀF°FF°F, AÀFZ I F? °FS ³FFUe³¹FF¨FF ²¹FFÀF, ³FUe³F I FWe I ø ³F ¶F§FFUZ, dVFI FUZ AÀFZ ÀF°F°F UFM°F SFdW»FZ I e VFSeS AFd¯F ¸F³F Qû³We °FFþZ°FUF³FZ SFW°FZ! CQFWS¯F AFWZ Aa°FSFTUeS þFG³F ¦»FZ³F ¹FFa¨FZ! rzzy ÀFF»Fe °FZ dUôF¸FF³F ÀF·FFÀFQ Wû°FZ °¹FFa¨¹FF dÀF³FZM¨FZ, °¹FF AF²Fe °FZ QbÀFº¹FF ¸FWF¹Fbð F°F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»FZ»FZ Wû°FZ, U`¸FFd³FI ¸W¯Fc³F, °¹FF³Fa°FS ³FUe³F dU¸FF³FFa¨FZ ´FSeÃFI U`¸FFd³FI (MZ dÀMa ¦F ´FF¹FÕM) ¸W¯Fc³F I F¸F IZ »FZ, °¹FF³Fa°FS °FZ Aa°FSFTF°F EI QF ³FFÀFFÀFû¶F°F þFD ³F ´FȱUe»FF °Fe³F ´FiQdÃF¯FF ¸FFø ³F AF»FZ Wû°FZ! ¸FFÂF rzzy ¸F²¹FZ °FZ °F¶¶F»F xx U¿FF˨FZ AÀF°FF³FF °FZ ³FFÀFFÀFû¶F°F ´Fb³WF Aa°FSFTF°F þF¹F»FF °F¹FFS ÓFF»FZ! WF IZ UT dQJFD ´F¯FF AFWZ, AÀFZ EI F ´FÂFI FSF³FZ °¹FFa³FF ¶Fû»Fc³F QFJU»FZ, °¹FFUS °¹FFa¨FZ CØFS Ad°FVF¹F ¸FWؽFF¨FZ AFWZ. °FZ ¸W¯FF»FZ, °Fb»FF AÀFZ I F UFM°FZ I e ÀU´³F ¶F§F¯FZ, °Fe ´FbSe I SF¹F»FF ÓFM¯FZ We IZ UT °F÷ ¯FFa¨Fe ¸F¢°FZQFSe AFWZ? ¹FF U¹FF°F ´Fb³WF Aa°FSFTF°F þF¯FZ WZ ¸FFÓFZ ÀU´³F AFWZ, °FZ ´Fc¯FÊ Wû°F AFWZ AFd¯F °¹FF¶Fï»F ¸Fe Ad°FVF¹F AF³FaQe AFd¯F C°ÀFFWe AFWZ! Aa°FSFTF°F UÈð Fa¨¹FF VFSeSF°F I û¯FI û¯F°FZ ¶FQ»F Wû°FF°F ¹FF¨¹FF A·¹FFÀFFNe, °F¶¶F»F ³FD dQUÀF, WZ xx U¿FF˨FZ AFþû¶FF ÀUJbVFe³FZ ¦FZ»FZ Wû°FZ! þS xx U¿FF˨FZ EI AFþû¶FF B°F¢¹FF U¿FFË´FcUeÊ Aa°FSFTF°F þF¹F¨FZ ÀU´³F IZ UT ¶F§F°F ³FFWe°F °FS °FZ ´Fc¯FÊQZJe»F I S°FF°F, °FS AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀU´³F ¶F§FF¹F»FF, °Fe ´FbSe I S¯¹FFÀFFNe ÓFMF¹F»FF I F¹F WSI °F AFWZ? SFWc³F ¦FZ»FZ»¹FF ¦Fû¿MeÔ¨FF VFûI I S¯¹FF´FZÃFF °¹FF ¦Fû¿Me AF´F»¹FF»FF AFWZ °¹FF U¹FF°F AFd¯F ´FdSdÀ±F°Fe°F I VFF ÀFF²¹F I S°FF ¹FZ°Fe»F ¹FF¨FF dU¨FFS I S¯¹FF°F þS AF´F¯F ¸F¦³F ÓFF»Fû °FS

d³Fd¾¨F°F d¨Fa°FF, I FTþe AFd¯F ³FI FSF°¸FI dU¨FFS I SF¹F»FF UZT¨F CS¯FFS ³FFWe! UFP»FZ»FZ U¹F WZ ³FZ¸FIZ I VFFÀFFNe AFWZ ¹FF¨FF dU¨FFS IZ »FF °FS °¹FF°F EI USQF³F d³Fd¾¨F°F ¦FUÀFZ»F, °Fû ÀU´³F ¶F§FF¹F»FF AFd¯F °Fe ´FbSe I SF¹F»FF d¸FTF»FZ»FF Ad°FdS¢°F UZT AFWZ! I û¯FF¨FZ SFWc³F ¦FZ»FZ»FZ dVFÃF¯F, I û¯FF¨FZ A²¹FFÊUS ÀFbM»FZ»FZ LaQ, I FWe ³FUe³F þû´FFÀFF½¹FF UFM¯FFº¹FF I »FF dIa UF ³FUe³F °FaÂFÄFF³F! EI ³FF A³FZI ¦Fû¿Me AFWZ°F, I ø ³F ¶F§FF, °¹FF°F»FF AF³FaQ »FbMF AFd¯F ¸F³F¸FbSFQ þ¦FF! AF¹Fb¿¹F ÀFbaQS I SFUZ »FF¦F¯FFS, ´Fi°¹FZI M´´¹FFUS, °FZ °FÀFZ I SF, °FS¨F þ¦F¯¹FF¨Fe ¸FþF ¹FZ°F SFWe»F! I FTþe, d¨Fa°FF WZ U¹F §FMU¯FFSZ AFWZ°F °FS ÀU´³F ¶F§FF¹F»FF U¹Fû¸F¹FFÊQF ³FFWe! U¹F ÓFF»FZ WFQZJe»F ¸FbTF°F EI U`¨FFdSI dU·Fi¸F AFWZ! þe ½¹F¢°Fe UÈð°UF¨¹FF ÀF¸FFþ¸FF³¹F ½¹FF£¹FZ»FF ¸FF³¹F I S°FZ, VFS¯F þF°FZ, °Fe¨F UÈð Wû°F þF°FZ, ÀU°F:US¨FF dU¾½FFÀF ¦F¸FFU°FZ AFd¯F dU¨FFSF³FZ, AdÀ°F°UF³FZ ÀFaQ·FÊWe³F Wû°F þF°FZ, ¸FFÂF þS ÀFa´Fc¯FÊ ÀFaI »´F³FZ»FF LZQ QZD ³F, ¹FF Qe§FÊ AF¹Fb¸FFʳFF¨FF ÀU°F:´FbS°FF ³FUe³F AF¹FF¸F °F¹FFS I S°FF AF»FF °FS d³Fd¾¨F°F I S¯¹FFÀFFSJZ ´Fb¿I T ÀFF´FOZ»F! ·Fe°Fe, d¨Fa°FF, ³F`SFV¹F ¹FF ÀF¦F¼¹FF Ad°FVF¹F ÀFWþ ·FZM¯FFº¹FF ÀFaUZQ³FF AFWZ°F, ¸FFÂF ÀFI FSF°¸FI °FF, AF°¸FdU¾½FFÀF, þeU³F-WZ°Fc¨FF VFû²F ¹FF ¦Fû¿Me ÀFUÊ ³FI FSF°¸FI ¦Fû¿MeÔUS d³Fd¾¨F°F ¸FF°F I ø VFI °FF°F. I û¯F°¹FFWe ÃF¯Fe þûUS ¾½FFÀF ÀFbø AFWZ, ¹FF¨FF A±FÊ °Fb¸We dþUa°F AFWF°F AFd¯F Aþc³FQZJe»F A¦Fd¯F°F VF¢¹F°FF °Fb¸F¨Fe UFM ¶F§F°F ±FFa¶F»FZ»¹FF AFWZ°F ¹FF¨FZ ·FF³F WUZ AFd¯F JFÂFeQZJe»F WUe¨F! °¹FF ¹FZ¯FFº¹FF ÀFa²FeÀFFNe VFSeS AFd¯F ¸F³F ÀFVF¢°F NZU¯FZ, ¸FZÔQc ÀF°FIÊ NZU¯FZ WZ Ad°FVF¹F ¸FWؽFF¨FZ I F¸F AÀF°FF³FF, I FTþe, d¨Fa°FF I SF¹F»FF

response.lokprabha@expressindia.com

rw þc³F sqrx

37

¨FSX¶Fe ¸WX¯FªFZ¨F RYGMÐXÀF WXF AF´F»¹FF ¾FSXeSXF°FÕXF A°¹Fa°F ¸FWXؽFF¨FF §FMXIY. °Fû AFWFS AFd¯F AFSû¦¹F ¾FSXeSXFÕXF AF½F¾¹FIY AÀF°Fû. ´F¯F °¹FF¨Fa ¾FSXeSXF°FÕaX ´Fi¸FF¯F ½FFPX¯Fa WZX ¸FFÂF OFG. U`VFF»Fe þûVFe ²FûIYFQF¹FIY AÀF°Fa. °FZ IY¾FF¸FbTZ ½FFPX°Fa, °FZ ¸FFWXe°F AÀFF¹FÕXF WX½Fa.

¨FS¶Fe¨FF §FZS SûJ°FF³FF...

þeU³FVF`»Fe¸FbTZ ¶FQ»F°¹FF AFþI F»F¨Fe °F÷ ¯F ¸FaOTe þaI

Rc OI OZ AûP»Fe ¦FZ»Fe AFWZ°F. SFÂFe¨¹FF ´FFMëFÊ, UeIZÔ O¨FZ AFD dMa¦F, WFGMZd»Fa¦F We¨F AFþ¨Fe þeU³FVF`»Fe ÓFF»Fe AFWZ. k¨F»F°FF W`l AÀFZ ¸W¯F°F AF´F¯F EI EI ¦Fû¿Me ´FûMF°F ·FS°F AÀF°Fû. ¸FFÂF We ÀFU¹F ³FI T°F´F¯FZ A³FZI AFþFSFa³FF d³F¸FaÂF¯F QZ°FZ. AVFF þaI Rc O¸FbTZ °F÷ ¯FFBÊ À±Fc»F´F¯FF, ¸F²Fb¸FZW, ÀFFa²FZQbJe, ùQ¹FdUI FS ¹FFaÀFFS£¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¨FZ ¶FTe NS°FF³FF dQÀF°F AFWZ. Uþ³F UFP»Fa I e ¶FSZ¨FQF dÕd´FO ´FiûR FBÕ I S¯¹FF¨FF ÀF»»FF d¸FT°Fû.

I FWe UZTF dS´FûMÊ ¸F²Fe»F UFP»FZ»FZ

38

rw þc³F sqrx

AFI OZ ´FFWc³F ²F¢I F¨F ¶FÀF°Fû. RG MÐÀF (¨FS¶Fe) I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F AF´F¯F þûSF°F ´Fi¹F°³F I ø »FF¦F°Fû.

RG MÐÀF»FF AF´F¯F A¦FQe VFÂFc ÀF¸Fþc »FF¦F°Fû. ´F¯F ÀFUÊ ´FiI FS¨FZ RG MÐÀF UFBÊM¨F AÀF°FF°F AÀFZ ³FFWe. I FWe ´Fi¸FF¯FF°F °FZ AFUV¹FI We AÀF°FF°F. AFWFS ÀFa°Fbd»F°F AÀF¯¹FFÀFFNe AFWFSF°F I ¶FûÊQIZ , ´Fid±F³FZ, þeU³FÀFØUZ, Jd³Fþ ýi½¹F, R F¹F¶FS U RG MÐÀF AVFF ÀFUÊ §FMI Fa¨FF ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F ÀF¸FFUZVF AÀFF¹F»FF WUF. AF´F»¹FF AFWFSF°F Ib N»¹FF RG MÐ ÀF¨FF U dI °Fe ´Fi¸FF¯FF°F ÀF¸FFUZVF AÀFFUF WZ þF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe ¹FF

»FZJF°F °¹FF¨Fe ÀFdUÀ°FS ¸FFdW°Fe dQ»Fe AFWZ. RG MÐÀF ¸W¯FþZ¨F ¨FS¶Fe, WF A´F»¹FF VFSeSF°Fe»F A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FF §FMI AFWZ. AûMe´FûMF°F ¹FIÈ °F, ÀUFQbd´FaO °FÀFZ¨F AF°FOëFa¨¹FF ÀF·FûU°Fe AÀF»FZ»¹FF ¸FZQF¨¹FF AFUS¯FF»FF kd½WÀFS»F RG Ml AÀFZ ¸W¯F°FF°F. WZ AFUS¯F VFSeSFÀFFNe WF³FeI FSI ³FÀF°FZ. °FZ ´FûMF°Fe»F AU¹FUFa¨FZ ÀFaSÃF¯F I S°FZ. ¸FFÂF VFSeSF°F Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F ¦FZ»FZ»FZ ¸FZQ ¹FF À°FSFUS þ¸FF Wû°FF°F. ¨FS¶Fe¹Fb¢°F ´FQF±FFʨFZ U °FÀFZ¨F I ¶FûÊQI Fa¨FZ ´Fi¸FF¯FF´FZÃFF þFÀ°F ÀFZU³F IZ »¹FF³FZWe °¹FF¨FZ ¨FS¶Fe°F ø ´FFa°FS

WûD ³F VFSeSF°F Ad²FI ¨FS¶Fe þ¸FF Wû°FZ. °¹FF°Fc³F ½¹FF¹FF¸FF¨FF A·FFU AÀFZ»F °FS JF»»FZ»¹FF A³³FF¨¹FF C¿¸FFaI F¨¹FF °Fb»F³FZ°F VFSeSF¨Fe WF»F¨FF»F ÓFF»Fe ³FÀF»¹FF¸FbTZ VFSeSF°Fe»F RG MÐÀF¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F Ad²FI ¨F UFP Wû°FZ. WF ¨FS¶Fe¨FF ±FS UFP°F þF°Fû AFd¯F Uþ³F UFP°FZ. Uþ³F þFÀ°F AÀF»¹FF³FZ AFSû¦¹FF»FF ²FûI F AÀF°Fû. ¸F²Fb¸FZW, S¢°FQF¶F, ùQ¹FdUI FS ¹FF¨FF ²FûI FWe ´Fi¸FF¯FF¶FFWZS AÀF»FZ»¹FF Uþ³FF¸FbTZ UFP°Fû. ùQ¹FdUI FS Wû¯¹FF°F AFWFSF¨FF dUVFZ¿F°F: AFWFSF°Fe»F I û»FZÀMZSFG»F AFd¯F dÀ³F¦²F ´FQF±FÊ ¹FFa¨FF ¸FûNF UFMF AÀF°Fû.

¨FS¶Fe¨FF C´F¹Fû¦F ¨FS¶Fe°Fc³F VFSeSF»FF D ªFFÊ d¸FT°FZ. EI ¦FiG¸F ´Fid±F³FZ AFd¯F I ¶FûÊQI Fa¸F²Fc³F ¨FFS IG »FSe C¿¸FFaI d¸FT°FF°F °FS EI ¦FiG¸F ¨FS¶Fe°Fc³F ³FD IG »FSe C¿¸FFaI EUPe D ªFFÊ d¸FT°FZ. ¨FS¶Fe VFSeSF°Fe»F °FF´F¸FF³F d³F¹FaÂF¯FF°F NZU¯¹FF¨FZ I F¸F I S°FZ. ¨FFa¦F»¹FF AFSû¦¹FFÀFFNe AFUV¹FI AÀF»FZ»FZ kAl, kOl, kBÊl, kIZ l We ´Fû¿FI ¸Fc»¹FZ ¨FS¶Fe¸FbTZ VFSeSF°F VFû¿Fc³F §FZ¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°FZ. ´Fid°FI FSVF¢°Fe AFd¯F ùQ¹FF¨FZ AFSû¦¹F ÀFb²FFS¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI AÀF»FZ»Fe I FWe RG Me AGdÀFOÐÀF ¨FS¶Fe°Fc³F¨F d¸FT°FF°F. °U¨FF AFd¯F IZ ÀFFa¨¹FF AFSû¦¹FFÀFFNe RG Me AGdÀFO AFUV¹FI AÀF°FZ. dÀ³F¦²F ´FQF±FF˨FZ (RG MÐÀF) U³FÀ´Fd°Fþ³¹F AFd¯F ´FiFd¯Fþ³¹F AÀFZ Qû³F pFû°F AÀF°FF°F. UZ¦FUZ¦FTe °FZ»FZ, °Fc´F, »Fû¯Fe, U³FÀ´F°Fe, ¶FMS WZ ÀFUÊ dÀ³F¦²F ´FQF±FÊ þUTþUT rqq M¢IZ dÀ³F¦²FFaVFF¨FZ AÀF°FF°F. B°FS U³FÀ´Fd°Fþ³¹F AFd¯F ´FiFd¯Fþ³¹F A³³F´FQF±FF˸F²¹FZ dÀ³F¦²F ´FQF±FÊ I ¸FeAd²FI ´Fi¸FF¯FF°F AÀF°FF°F. A³³FF°Fc³F VFSeSF°F þF¯FFº¹FF dÀ³F¦²F ´FQF±FFÊa¨FZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¸FZQ/MÑ F¹Fd¦ÕÀFSFBÊOÐÀF (triglycerides) AFd¯F I û»FZÀMZSFG»F WZ Qû³F ´FiI FS AÀF°FF°F. r) ¸FZQ/ MÑ F¹Fd¦ÕÀFSFBÊO dÀ³F¦²FF¸»F (R GMe AGdÀFOÐÀF) AFd¯F d¦»FÀFSFG»F ¹FF ´FQF±FFÊ´FFÀFc³F WZ

dÀ³F¦²FFaVF ¶F³F»FZ»FZ AÀF°FF°F. We dÀ³F¦²FF¸»FZ ÀFa´FÈ¢°F (Saturated) AÀFa´FÈ¢°F (unsaturated) AFd¯F MÑ F³ÀF R GM e AGdÀFOÐÀF (trans fatty acids) AVFF °Fe³F ´FiI FS¨Fe AÀFc³F ÀFUÊ ´FiI FS¨Fe °FZ»Fa, Qc²F U Qb¦²Fþ³¹F ´FQF±FÊ, AaOe, ¸FFÀFZ U B°FS ¸FFaÀFFWFSe ´FQF±FÊ, ÀFbI F¸FZUF, ³FFST, °FZ»F d¶F¹FF, AUI GOû (R T) U ¨FFGI ÕZ M ¹FFa¸F²¹FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fi¸FF¯FF°F AÀF°FF°F. ²FF³¹F U I O²FF³¹F ·FFª¹FF U R TZ ¹FFa¸F²¹FZ A¦FQe¨F A»´F ´Fi¸FF¯FF°F AÀF°FF°F. A³³F´FQF±FFÊ°Fe»F ¨FS¶FedVFUF¹F AFWFSF°Fe»F ³F UF´FS»FZ»¹FF C¿¸FFaI Fa¨FZQZJe»F MÑ F¹Fd¦ÕÀFSFBÊOÐÀF ¸F²¹FZ ø ´FFa°FS WûD ³F °FZ VFSeSF°F ÀFFNU»FZ þF°FZ. ¹FF°F Ad°F d´Fâ¸F¹F U ¦FûO ´FQF±FF˨FFWe ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû. ÀF°F°F¨¹FF Ad²FI C¿¸FFaI F¨¹FF AFWFSF¸FbTZWe MÑ F¹Fd¦ÕÀFSFBÊOÐÀF¨Fe S¢°FF°Fe»F ´FF°FTe UFP°FZ. MÑ F¹Fd¦ÕÀFSFBÊOÐÀF ÀFUFÊ°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F S¢°FF°F AÀF°FF°F. A) ÀFa´FÈ¢°F dÀ³F¦²FF¸»F (ÀFG¨¹FbSZMZO R GMe AGdÀFO) dUdU²F ´FiI FS¨FZ ¸FM¯F, ´FiF¯¹FFa¨FZ AU¹FU, AaOëF°Fe»F d´FUTF ¶F»FI , °Fc´F, »Fû¯Fe, ¨Feþ, JUF, Ii e¸F, ÀFF¹F, ¶FMS, ´FZPF, ¸FFUF, ¶FR eÊ AÀFZ Qc²F U Qb¦²Fþ³¹F ´FQF±FÊ WZ ´FiF¯Feþ³¹F pFû°F °FS ³FFSTF¨FZ °FZ»F, ´FF¸F °FZ»F U ¨FFGI »FZM¸F²¹FZ AÀF¯FFSZ I ûI û, ¶FMS ¹FaFÀFFS£¹FF U³FÀ´F°Feþ³¹F pFû°FF°F ÀFa´FÈ¢°F/ ÀFG¨¹FbSZMZO R GMÐÀF

AÀF°FF°F. AVFF ÀFa´FÈ¢°F dÀ³F¦²FF¸»F AÀF»FZ»¹FF ´FQF±FFʨFa ÀFZU³F IZ »¹FF¸FbTZ VFSeSF°Fe»F MÑ F¹Fd¦ÕÀFSFBÊOÐÀF AFd¯F I û»FZÀMZSFG»F¨Fe ´FF°FTe UFP°FZ. ³FI T°F¨F ùQ¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F dUI FS ¶FTFU°FF°F. AÀFa §FOc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF AFWFSF°F A³FÀFG¨¹FbSZMZO R GMÐÀF¹Fb¢°F ´FQF±FF˨FF ÀF¸FFUZVF I S¯FZ AFUV¹FI AFWZ. ÀF²¹FF °F÷ ¯FFBÊÀFû¶F°F¨F »FWF³F ¸Fb»FaQZJe»F ¨Feþ, ¶FMS, IZ I , d¨F´ÀF, ¶F¦FÊS, Ri FBªF, d´FÓÓFF, UOZ, ¨FFM, ÀFF¸FûÀFZ AÀFZ ´FQF±FÊ Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F JF°FF³FF dQÀF°FF°F. U³FÀ´F°Fe °Fb´FF°F °FT»FZ»¹FF dI aUF °¹FF¨FF UF´FS IZ »FZ»¹FF AVFF ´FQF±FÊF¸F²¹FZ ÀFG¨¹FbSZMZO R GMÐÀF AÀF°FF°F AFd¯F C¿¸FFaI Fa¨FZ ´Fi¸FF¯F Ad²FI AÀF°FZ (High Caloric Food). ¹FF U³FÀ´F°Fe °Fb´FFdU¿F¹Fe ÀFdUÀ°FS CnZJ ´FbPZ IZ »FF AFWZ. ¶F) AÀFa´FÈ¢°F dêF¦²FF¸»F (A³FÀFG¨¹FbSZMZO R GMe AGdÀFO) AÀFa´FÈ¢°F dÀ³F¦²FFaVFF¸F²¹FZ Qû³F ´FiI FS¨Fe dÀ³F¦²FF¸»F AÀF°FF°F. ● ¸¹FbR F- ¸Fû³Fû A³FÀFG¨¹FbSZMZO R GMe AGdÀFO (MUFA) kAûd»FI AGGdÀFOl (Oleic Acid) WZ ¸Fû³Fû- A³FÀFG¨¹FbSZMZO R GMe AGdÀFO AFWZ. WZ S¢°FF°Fe»F I û»FZÀMZSFG»F ÀFb²FFS°FZ. ¸¹FbR F WZ AFGd»F½W AFGB»F, °FeT, VFZa¦FQF¯FF, I G³Fû»FF, I SOBÊ ¹FF °FZ»FFa¸F²¹FZ þFÀ°F AÀF°FF°F. A½WFI FOû, I Fþc, ¶FQF¸F U

d´FÀ°FZ WZWe ¸Fû³Fû- A³FÀFG¨¹FbSZMZO R GMÐÀF¨FZ pFû°F AFWZ°F ● ´¹FbR F : ´FFGÕ e A³FÀFG¨¹FbSm MZ O R GM e AGdÀFOÐ ÀF (PUFA) ´¹FbR F / ´FFG»FeA³FÀFG¨¹FbSZMZO R GMe AGdÀFOÐÀF. B°FS ÀFUÊ R GMe AGdÀFOÐÀF ´Fi¸FF¯FZ VFSeSF°F ¶F³F°F ³FFWe°F ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF AFWFSF°F Jc´F ¸FW°U AFWZ. °¹FFa³FF AF½F¾¹FI R GM e AGdÀFOÐ ÀF ¸W¯F°FF°F, AÀFZ ¸W¯F°FF°F, I FS¯F °FZ VFSeSF»FF AFWFSF°Fc³F ´FbSUFUZ »FF¦F°FZ. ¶FWb¨Fd¨FÊ°F AVFe d»F³Fûd»FI AGdÀFO (Linoleic Acid dI aUF Omega w) U d»F³Fû»FZd³FI AGdÀFO (Linolenic Acid dI aUF Omega t) We ´FFG»Fe A³FÀFG¨¹FbSZMZO R GMe AGdÀFOÐÀF We Qû³We ´FiI FS¨Fe R GMe AGdÀFO AÀFa´FÈ¢°F AÀF°FF°F. ´FFG»Fe A³FÀFG¨¹FbSZMZO R GMe AGdÀFO WZ VFSeSF°Fe»F A³FFUV¹FI I û»FZÀMZSFG»F I ¸Fe I S°FZ. ´¹FbR F WZ ÀFc¹FÊR c»F, ¸FI F, ÀFSI e, ÀFû¹FF¶Fe³F, I SOBÊ, SFBÊÀF ¶FiF³F, ¸FF¾FFa¨FZ °FZ»F, B°¹FFQe °FZ»FFa¸F²¹FZ AÀF°FZ °FÀFZ¨F AIi ûO, ¸FFÀFZ U ÀFû¹FF ¹FF¸F²¹FZWe AÀF°FZ. ¹FF åFû°FFa¸F²¹FZ I ¸Fe Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F Qû³We ´FiI FS¨Fe R GMe AGdÀFO AFPT°FF°F. ● Aû¸FZ¦FF ±Fie R GMe AGdÀFO - ¹FF A³FÀFG¨¹FbSZMZO R GMe AGdÀFO¸FbTZ ùQ¹FdUI FS, ¸F²Fb¸FZWF´FFÀFc³F ¶F¨FFU Wû°Fû, °F¯FFU I ¸Fe Wû°Fû, ÀFFa²FZQbJe¨¹FF ÂFFÀFF´FFÀFc³F AFSF¸F d¸FT°Fû. ¸FFÀFZ, ATVFe, ÀFû¹FF¶Fe³F, ·Fû´F¼¹FF¨¹FF d¶F¹FF, AIi ûO WZ ´FQF±FÊ Aû¸FZ¦FF ±Fie R GMe AGdÀFO¨FF ´FbSUNF I S°FF°F. ● Aû¸FZ¦FF dÀF¢ÀF R GMe AGdÀFO ¹FFa¸FbTZ ¸FZaQc¨FZ I F¹FÊ ÀFb²FFS°FZ. ÀFc¹FÊRb »FF¨FZ °FZ»F, ÀFû¹FF¶Fe³F °FZ»F, AIi ûO, ¶FQF¸F, °FeT ¹FF¸F²Fc³F Aû¸FZ¦FF dÀF¢ÀF R GMe AGGdÀFO d¸FT°FZ. ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F ¸¹FbR F AFd¯F ´¹FbR F d¸FT¯¹FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ I û¯F°FZ °FSe EI ¨F °FZ»F I F¹F¸F UF´FS¯¹FF´FZÃFF ÀF½FÊ °FZÕZ AF»FMc³F´FF»FMc³F UF´FSFUe°F. ÀFF²FFS¯F°F: ÀFc¹FÊRb »FF¨FZ °FZ»F, VûÔ¦FQF¯FF °FZ»F, I SOBÊ, AFGd»F½W AFGB»F, rw þc³F sqrx

39

SFBÊÀF¶FiF³F We °FZ»FZ AF»FMc³F ´FF»FMc³F UF´FSFUe°F. ´F¯F Ib N»FZWe °FZ»F A²FFÊ dI »Fû ´Fid°F ¸FdW³FF ´Fid°F ½¹F¢°Fe ¹FF´FZÃFF Ad²FI UF´Fø ³F¹FZ. ´FSa°Fb C´F¹Fû¦Fe ¨FS¶Fe AFWZ ¸W¯Fc³F °¹FF¨FF AFWFSF°F Ad°FSZI WûD ³F¹FZ, ¹FF¨FZ ·FF³F NZUc³F °¹FF¨FF ¹Fû¦¹F °FZUPF¨F UF´FS I SFUF. Ib N»FeWe ¨FS¶Fe ¦FSþZ´FZÃFF Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F VFSeSF»FF WFd³FI FSI ¨F NS°FZ I ) MÑ F³ÀFR GM ÐÀF °FZ»FFUS WF¹FOÑ ûªF³FZ¾F³F¨Fe ´FidIi ¹FF I ø ³F ¶F³FdU¯¹FF°F AF»FZ»FZ kU³FÀ´F°Fe °Fc´Fl ÀF²¹FF Jc´F ´Fi¸FF¯FF°F UF´FS»FZ þF°FZ. ¹FF°F °FT»FZ»FZ ´FQF±FÊ »FUI S JSF¶F Wû°F ³FFWe°F U JbÀFJbVFe°F »FF¦F°FF°F. °¹FFdVFUF¹F °FZ»F, °Fc´F ¶FMS ¹FF´FZÃFF °FZ UF´FS¯FZ ÀUÀ°FWe ´FO°FZ. °FZ»FF°F AÀFa´FÈ¢°F dÀ³F¦²FF¸»F AÀF»Fe °FSeWe ¹FF ´FidIi ¹FZ¸FbTZ ¹FF U³FÀ´F°Fe °Fb´FF°F ÀFa´FÈ¢°F A¾Fe dÀ³F¦²FF¸»F °F¹FFS Wû°FF°F. ¹FF ´FidIi ¹FZ°F d³F¸FFʯF ÓFF»FZ»FZ MÑ F³ÀFRG Me AGdÀFO WZ ÀFa´FÈ¢°F AÀFc³F VFSeSFÀFFNe Jc´F¨F WFd³FI FSI AFWZ . ¹FF¸FbTZ ¸F²Fb¸FZW U ùQ¹FdUI FS WûD VFI °FFZ. WZ ¶FWb°FFaVF UZTF AûMe´FûMF°F þ¸FF Wû°FF°F. AFWFSF°F ¹FF ´FQF±FFʨFF ÀF¸FFUZVF UFP»¹FF¸FbTZ VFSeSF°F ¨FS¶Fe þ¸FF Wû°FZ. EI MZ SFW¯FFº¹FFa³FF dIa UF ³FUSF ¶FF¹FI û ³FûI Se I S¯FFSZ AÀF°FF°F °FZ½WF ½FZTZA·FFUe ÀF°F°F ¶FFWZS¨FZ A³³F JFUZ »FF¦F°FZ. ¹FF U³FÀ´F°Fe °Fb´FF¨FF UF´FS UOZ, ÀFF¸FûÀFZ, UZR S, R SÀFF¯F, ¨FFM AÀFZ dUdU²F ´FQF±FÊ °FT¯¹FFI dS°FF IZ ÕF þF°Fû. ¸W¯Fc³F W»»Fe I FWe QbI F³FFaUS kBI OZ d¸FT¯FFSZ ÀFUÊ ´FQF±FÊ SeR FB¯O °FZ»FF°F ¶F³FU»FZ»FZ AFWZ°Fl AVFe ´FFMe dQÀF°FZ. ¶FiZO, d¶FÀI eM, IZ I U B°FS ¶FZI Se ´FQF±FÊ U WFGMZ»F¸F²Fe»F ³FF³F, Ib Õ¨FF U SûMe ¹FF ¸F²¹FZWe UF´FS IZ »FF þF°Fû. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¦FûNdU»FZ»FZ ¸FFaÀFFWFSe dIa UF VFFI FWFSe ´FQF±FÊ, Sm O e Mc BM Rc OÐÀF ¹FF°FWe °¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AÀF°FZ. R FÀM Rc O¸F²¹FZWe °¹FF¨FF UF´FS Wû°F AÀF»¹FF³FZ ¶F¦FÊS, d´FÓÓFF, RiG ³I e, ¨Feþ¹Fb¢°F ´FQF±FFʸFbTZ ¨FS¶Fe UFP°FZ. A³FFUV¹FI ¨FS¶Fe UFP»¹FF¸FbTZ I û»FZÀMZSFG»F UFP°FZ AFd¯F

40

rw þc³F sqrx

ùQ¹FF»FF ²FûI F d³F¸FÊF¯F Wû°Fû. s) I û»FZÀMZSFG»F W»»Fe JFôF´FQF±FF˨¹FF þFdWSF°Fe°F kI û»FZÀMZSFG»F Ri el WF VF¶Q ÀFFSJF EZI F¹F»FF d¸FT°Fû. I FWe dQUÀFFa´FcUeÊ °FS °FZ»FFa¨¹FF þFdWSF°Fe°FWe °¹FF¨FF C»»FZJ AÀFF¹F¨FF. ´F¯F We ¦FiFWI F¨Fe EI F QÈ¿Me³FZ R ÀFU¯FcI ¨F Wû°Fe. I FS¯F I û»FZÀMZSFG»F WF ¨FS¶Fe¨FF ´FiI FS R ¢°F AFd¯F R ¢°F ´FiFd¯Fþ³¹F pFû°FF°F¨F AFPT°Fû. °FZ»F WZ U³FÀ´F°Fe´FFÀFc³F IZ »¹FF¸FbTZ °¹FF°F I ûÕZÀMSFGÕ AÀF¯¹FF¨Fe ÀFa·FFU³FF¨F ³FFWe. VFSeSF°F °FZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ AFWFSF°Fc³F þF°FZ °¹FF¨F¶FSû¶FS ¹FIÈ °FF°FWe °F¹FFS Wû°FZ. AF´F»¹FF VFSeSF¸F²Fe»F þ`USFÀFF¹Fd³FI ´FidIi ¹FFa¸F²Fc³F¨F I û»FZÀMZSFG»F¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe Wû°FZ. ÀFF²FFS¯F ¹FIÈ °FF°F Sûþ yqq d¸Fd»F¦FiF¸F EUPZ I û»FZÀMZSFG»F °F¹FFS Wû°FZ. I FGdMÊÀFFG»F WZ WFG¸FûʳFQZJe»F I û»FZÀMZSFG»F´FFÀFc³F ¶F³F°FZ U ¹FF¨F I FS¯FF¸FbTZ Jc´F ´Fi¸FF¯FF°F ¸FF³FdÀFI °FF¯F U I û»FZÀMZSFG»F ¹FFa¨FF þUT¨FF ÀFa¶Fa²F AÀF°Fû. AF´F¯F Jc´F I FT °F¯FFUFJF»Fe AÀF°FF³FF ¸FZÔQcI Oc³F AGOÑZ ³F»F ¦Fia±FeÔ³FF I FGdMÊÀFFG»F °F¹FFS I S¯¹FF¨FF ÀFaQZVF d¸FT°Fû. ¹FF¸FbTZ ·FcI Jc´F UFP°FZ U ÀFFWdþI ¨F °FT»FZ»FZ, d´F¿M¸F¹F U ¦FûO ´FQF±FÊ (comfort food) JF¯¹FF¨FF ¸FûW Wû°Fû ª¹FF³FZ

VFSeSF°F ÀFZS ûMûd³F³F (serotonin) ¹FF ýiUF¨Fe ´FF°FTe UFPc³F AF³FaQe UFMc »FF¦F°FZ. ¹FF¸FbTZ Uþ³F UFP WûD ³F VFSeSF°Fe»F I û»FZÀMZSFG»F¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°FZ. I û»FZÀMZSFG»F Qb²FFSe VFÀÂF I û»FZÀMZSFG»F WF EI VFSeSF»FF AFUV¹FI AÀFF ³F`ÀFd¦FÊI §FMI AFWZ. °FFZ VFSeSF°Fe»F ÀFUÊ ´FZVFeÔ¸F²¹FZ AFd¯F S¢°FF°F AFPT°Fû. I û»FZÀMZSFG»F´FFÀFc³F A°¹Fa°F ¸FWØUF¨¹FF ÀFa´FiZSI Fa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe Wû°F AÀF°FZ. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF ¦FMF¸F²Fe»F kWFG¸FûʳÀFl³FF kÀMZSFGBOÐÀFl ¸W¯Fc³F ÀFa¶Fû²F»FZ þF°FZ. ¹FF ÀMZSFGBO WFG¸FûʳÀF¸F²¹FZ MZÀMFGÀMZSû³F, ´FiûþZÀMZSû³F, I FGdMÊÀFFG»F ¹FF WFG¸FûʳÀF¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°F. þeU³FÀFØU kOl¨¹FF d³Fd¸FÊ°FeÀFFNe I û»FZÀMZSFG»F¨FF C´F¹Fû¦F Wû°Fû. °¹FF¨F ¶FSû¶FS ¨FS¶Fe¨¹FF ´F¨F³FFÀFFNe °¹FF¨FF UF´FS Wû°Fû.

I û»FZÀMZSFG»F¨FZ pFû°F AaOe, Ob¢I S, ¦FFBÊ, ¶FI Se U B°FS ´FiF¯¹FFa¨FZ ¸FM¯F, ´FiF¯¹FFa¨FZ AU¹FU, ¶FZI ³F, ÀFFGÀFZþZÓF, ¸FFÀFZ U ¾FZÕ dR ¾F, ÀFa´Fc¯FÊ Qc²F U ¨Feþ, ¶FMS, °Fc´F, »Fû¯Fe, ´F³FeS AÀFZ Qb¦²Fþ³¹F ´FQF±FÊ WZ AFWZ°F. S¢°FF°Fe»F I û»FZÀMZSFG»F¨FZ Pû¶FT ¸FF³FF³FZ Qû³F ´FiI FS AFWZ°F. W»FIZ I û»FZÀMZSFG»F ¸W¯FþZ

kE»F.Oe.E»F.l ¹FF I û»FZÀMZSFG»F¨FZ S¢°FF°Fe»F ´Fi¸FF¯F UFP»¹FFÀF S¢°F UFdW³¹FFaUS ´FbMZ ¨FP»¹FF¸FbTZ °¹FF A÷ aQ WûD ³F C¨¨F S¢°F QF¶F AFd¯F ùQ¹FdUI FSF¨FF ²FûI F d³F¸FÊF¯F WûD VFI °Fû. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF»FF k¶FGO I û»FZÀMZSFG»Fl ¸W¯F°FF°F. ª¹FF §FSF°F ùQ¹FdUI FSF¨Fe AF³FbUadVFI °FF AFWZ °¹FF¨¹FF VFSeSF°F ³F`ÀFd¦FÊI Se°¹FF I û»FZÀMZSFG»F d³FÊd¸F°Fe Ad²FI Wû°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe dUVFZ¿F I FTþe §¹FF¹F»FF WUe. ´F¯F R ¢°F AFWFSF°Fe»F I ûÕZ ÀMSFGÕ ¹Fb¢°F ´FQF±FF˸FbTZ S¢°FF°Fe»F °¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°F ³FFWe °FS B°FS ´FiI FS¨FZ ¨FS¶Fe¹Fb¢°F ´FQF±FÊ U Ad²FI CV¸FFaI Fa¨FF AFWFS °¹FFÀFFNe d°F°FIZ ¨F þ¶FF¶FQFS AÀF°Fû. þO I û»FZÀMZSFG»F ¸W¯FþZ E¨F.Oe.E»F. WZ W»F¢¹FF I û»FZÀMZSFG»F¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe I ø ³F S¢°F UFdW³¹FFaUS ±FS ¶FÀFU¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ¸F²¹FZ JeT §FF»F°FZ. ¸W¯Fc³F °¹FF»FF k¦FbO I û»FZÀMZSFG»Fl ¸WM»FZ þF°FZ. WZ UFBÊM I û»FZÀMZSFG»F¨FZ UFP»FZ»FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe I S°FZ. ½¹FF¹FF¸FF³FZ S¢°FF°Fe»F E¨F.Oe. E»F.¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPdU¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°FZ. ¹Fû¦¹F AFWFS, ½¹FF¹FF¸F U CØF¸F ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹F We ¨FS¶Fe¨FZ ÀFa°Fb»F³F NZU¯¹FF¨Fe ¦Fb÷ dI »»Fe AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

§FS¨FF ½F`ôF

½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOe½FFÕZ VFSeSF°F A³FZI AU¹FU AF´F»¹FF AFWZ °F. °¹FF°Fe»F ¶FdØFVFe»FF

£Fc´F ¸FWØUF¨FZ À±FF³F AFWZ . AF´F¯F £FF°F AÀF»FZ»¹FF A³³FF¨FZ ´FdW»FZ ´F¨F³F °FFZÔO F°F QF°FFaI Oc ³F U »FFTZ ¸FbTZ WFZ°F AÀF°FZ. AF¸F¨FZ »FWF³F´F¯Fe §FSFa°Fe»F ª¹FZâ ¸FaO Te kk°Fb¸We ´Fi°¹FZI §FFaÀF k¶FØFeÀF UZT Fl ¨FFUc³F £FFnF ´FFdWþZ,ll AÀFF AF¦FiW ²FS°F. AF´F¯F AF´F»¹FFÀF¸FFZS AF»FZ»FZ A³³F ´FFdW»FZ U °FZ ´FÀFa°F ´FO»FZ I e ´F¨F³FF¨FF ´FiFSa ·F ÀFbø WFZ°FFZ. AF´F¯F A³³F ¨FFUF¹F»FF »FF¦F»FFZ I e AF´F»FZ QF£FU¯¹FF¨FZ US¨FZ, £FF»F¨FZ QFa°F ÀFFZOc ³F, QFPFaÀFI M ¨FFZUeÀF QFa°F ¨FUʯFF¨FZ CØF¸F I F¸F I S°FF°F. WZ QF°F ÀFQFÀFUÊQF I ¯FJS ¸Fþ¶Fc°F AÀFF¹F»FF WUZ AÀF°FF°F. QF°FFa¨FZ AFSFZ¦¹F AF´F¯F ¨FFa¦F»¹FF ´FiiI FSZ ÀFFa·FFT»FZ °FS AF´F»¹FF ÀFUÊ VFSeSF¨FZ AFSFZ¦¹F ¨FFa¦F»FZ SFWe»F WZ ÀFFa¦FFU¹FFÀF ³FI FZ¨F. QF°FFa¨FZ AFSFZ¦¹F, dWSOëFa¨¹FF AFSFZ¦¹FFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ, WZ Adþ¶FF°F dUÀFø ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. QFa°F W»F¯FZ, I TF ¸FFS¯FZ, W»FIZ WFZ¯FZ, QF°FFa°F R Me ´FO¯FZ, QF°F dÓFþ¯FZ, QF°FFaUS dI M¯F ¨FP¯FZ, §FF¯F UFÀF ¸FFS¯FZ, QF°FFa³FF ÀFcþ ¹FZ¯FZ; ¹FF QF°FFa¨¹FF °FIi FSeÔ¨FF d³F´FMF ½WF¹F»FF WUF. ¹FFdVFUF¹F QF°FFa¨¹FF dWSOëFa³FF ÀFcþ ¹FZ¯FZ, dWSOëF°Fc³F Sö ¹FZ¯FZ, dWSOëF ÀFTÀFT¯FZ, dWSOëF°Fc³F ´Fc ¹FZ¯FZ, dWSOëFaUS dI M¯F ¨FP¯FZ; °FÀFZ¨F »FFT °F¹FFS ³F WFZ¯FZ; B. B. ¸FFZNëF ¸FF¯FÀFFa¨FZ dUI FS ÓFF»FZ. »FWF³F ¶FF»FI Fa¨FZ QF°F UFI OZ ¹FZ¯FZ, dI O¯FZ, ¸FF¦F¨FZ QF°F Adþ¶FF°F ³F ¹FZ¯FZ AÀFZ dUdVFá dUI FS AÀF°FF°F. QF°FF¨Fe ÀFcþ AÀF»¹FFÀF ÀFcþ AFZÀFSZ ´F¹FË°F QF°F I FP¯FZ, ·FS¯FZ ¹FF ¦FFZá e I S°FF¨F ¹FZ°F ³FFWe°F. dI OI F QFa°F ¸Fþ¶Fc°F ³FÀFZ»F °FS I FP¯FZ ¹FFZ¦¹F¨F NS°FZ. °¹FF¸FbTZ VFZþFS¨FZ QF°F UF¨F°FF°F.

QF°F UX IYF³FF¨FZ dUIYFSX

°FZ ¶FTI M AÀF»¹FFÀF VF¢¹F°FFZ I FPc ³F¹FZ°F. QF°F ³F I FP°FF I F¹F I S°FF ¹FZBÊ»F ¹FF¨FF þFÀ°F dU¨FFS ½WFUF. I FP»FZ»¹FF QF°FFa¨FZ þF¦Fe IÈ dÂF¸F QF°F ¶FÀFdU¯FZ ¹FFZ¦¹F. I FS¯F °¹FF¸FbTZ dWSOëF dÓFþ°F ³FFWe°F. QF°FFa¨FZ AFSFZ¦¹F WZ dWSOëFa¨¹FF AFSFZ¦¹FFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ WZ dUÀFø ³F¹FZ. °FbS Me¨¹FF UF´FSF³FZ QF°F AFUT»FZ þF°FF°F. ´F¯F °¹FF¨FF Ad°FSZ I e UF´FS I ø ³F¹FZ. °FeT ÀFFUI FVF ¨FFUc³F £FF»¹FFÀF QF°F ¶FTI M U ¸Fþ¶Fc°F WFZ°FF°F. ¦FZ÷ ¨Fe ´FFUOSWe QF°F AFUT¯¹FFI dS°FF ÀFUFZÊ°IÈ á AFWZ . £F`S , ¶FIb T, þFa·FcT , ¶FF·FcT , I Ob d³Fa¶F ¹FFa¨¹FF Aa°FÀFFÊ»Fe¨FZ ¨Fc¯FFʨFZ ¸Faþ³FF³FZ QF°F EI Q¸F ¶FTI M WFZ°FF°F. Qa°F¸Faþ³FF°F A´F½FFQ ¸W¯Fc³F ÀF`Ô²FU dIa UF ¸FeN UF´FSFUZ. °¹FF¨FF Ad°FSZ I e UF´FS QF°FFa¨FZ ³FbI ÀFF³F I S°Fû. ¦FZø dIa UF ÀFFZ³FI F¶F, I F´FcS , °FbS Me, I ¯F·FS ¸FeN U US ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF ÀFF»Fea¨FZ EI dÂF°F d¸FßF¯F-ÀUdÀ°FI Qa°F¸Faþ³F d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ÀFI FTe U SFÂFû ÓFFZ´F°FF³FF QF°F §FFÀF¯¹FFI dS°FF UF´FS»FZ °FS QF°FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF I ²Fe¨F CQзFU°F ³FFWe°F. QF°FFa¨¹FF ÀFbþZI dS°FF QFZ¿F§³F »FZ´F ¦FFZT eÔ¨FF QFM »FZ´F ¦FF»FFUS ¶FFWZ ø ³F »FFUFUF. dI O¢¹FF QF°FFaI dS°FF, N¯F¢¹FFI dS°FF °Fb°±FWSe°FI e ¦FFZ¼¹FF- ¸FFZS ¨FcQ v ·FF¦F dWSOF zv ·FF¦F AVFF ¦FFZ¼¹FF °FFS°F¸¹FF³FZ UF´FSF½¹FF. dSa ¦F¯Fe¨¹FF ¶FFZÔO F¨Fe ²FbS e dI O¢¹FF QF°FF»FF »FF¦Fc ôFFUe, »FFT ¦FFTFUe. N¯FI F ±FFa¶F°FFZ. BdS¸FZQFQe °FZÕ F¨FZ ¨FFS ±FZÔ¶F dI O¢¹FF, Qb£Fº¹FF UF Sö ¹FZ°F AÀF»FZ»¹FF dWSOëF U QF°FFa¨FZ AFSFZ¦¹F »F¦FZ¨F¨F ÀFb²FFS°FF°F. dI O¢¹FF QF°FFaI dS°FF ¸F¹FcS Qa°F¸Faþ³F AF§FFOF ¨Fc¯FÊ WZ þFQF §FMI ýi½¹F ½FF´FSF½FZ.

I F³FF¨FZ dUI FS

I F³FF¨FZ kEZI ¯FZl WZ ¨F ´Fi¸Fb£F I F¹FÊ AFWZ . I ¯FÊS FZ¦F A³FZI ´FiI FS¨FZ AFWZ °F. I F³FF»FF £FFþ ¹FZ¯FZ, ÀFFS£FZ £FFþUFUZÀFZ UFM¯FZ AVFF ¶FFSeI ÀFFSeI °FIi FSeÔ´FZÃFF I F³F UFW¯FZ, ¶FdWSZ´F¯F U ÀFF¹FaI FTe ÀF¦FTeI OZ VFFa°F°FF AÀF°FF³FF; SF°FdI OëFa¨¹FF dI SÊ AVFF AFUFþFÀFFS£FF AFUFþ £Fc´F £Fc´F ÂFFÀF QZ¯FZ; WZ °Fe³F dUI FS £Fc´F £Fc´F ¸FWØUF¨FZ AFWZ °F. °¹FFUS ¸Fe A»FeI OZ »FÃF IZÔ dýi°F I ø ³F, ÀFWF dIa UF ÀFF°F ´FiI FS¨¹FF ¦FFZ¼¹FF dQUÀFF°Fc³F QFZ³F UZT F; ´Fi°¹FZI e °Fe³F §¹FFU¹FFÀF ÀFFa¦F°FFZ. I F³FFa°F I FZ¯F°FZW e AF`¿F²F, I ¯FʶFF²Fe¹FÊ °FZ»F, A¯Fb°FZ»F dIa UF B¹FS OÑ FG´F MFI F¹F»FF ¸Fe ¸F³FFBÊ I S°FFZ. EI I FT »FWF³F´F¯Fe I F³FFa°F ÀF¸FbýiRZ ÀF ¨Fc¯FÊ VFZÔ¦FQF¯¹FFEUPZ MFIc ³F US d»Fa¶Fc SÀF d´FTF¹F¨Fe ´Fð°F WFZ°Fe. ¸FFÓ¹FFI OZ ¹FZ¯FFº¹FF I F³FF¨¹FF ÷ ¦¯Fd¸FÂFFa³FF I F³FFa°F I FZ¯F°FZW e °FZ»F MFI ¯FZ WF ¦Fb³WF AFWZ AÀFZ ÀFFa¦F°FFZ. I F³FFa°F £FFZ¶FSZ »F °FZ»FFÀFFS£FZ ¦FFZN ¯FFSZ °FZ»F MFI ¯FZ WF °FS Qb´´FM ¦Fb³WF AFWZ . ¸F¦F US ÀFFad¦F°F»FZ»FZ °Fe³F I ¯FÊdUI FS ¶FSZ I ÀFZ ½WF¹F¨FZ? °¹FFI dS°FF I F³FF¨FF ¨FFa¦FÕF A·¹FFÀF W½FF. AF´FÕZ ¾FSeS ´Fȱ½Fe, AF´F, °FZªF, ½FF¹Fc ½F AFI F¾F ¹FF ´FF¨F ¸FWF·Fb°FFa³Fe ¶F³FÕZ AFWZ . I F³FFa¨¹FF S¨F³FZ°F °Fe³F WFOFa¨Fe ÀFFJTe AFWZ . ¹FF °Fe³F WFOFa°F ´FȱUe U AF´F ¹FF QFZ³F °FؽFFa¨FF Ad°FSZ I ÓFF»FF I e ½FS ÀFFad¦F°F»FZ»FZ °Fe³F SFZ¦F ¶FTFU°FF°F, Q`³FadQ³F þeU³F ¸Fb¾I e»F WFZD ³F ¶FÀF°FZ. °¹FFI dS°FF ¹FF °Fe³F SFZ¦FFaUS ¸FF°F I S¯¹FFI dS°FF ¸Fe dU¨FFS´FcUÊI d¨Fa°F³F, ¸F³F³F IZ »FZ. I F³FF¨¹FF ¹FF °Fe³F WFOFa¨¹FF ÀFF£FTe»FF ¶FWb ²FF ÀFcþ AF»FZ»Fe AÀF°FZ. °Fe ÀFcþ

§FF»FdU¯¹FFI dS°FF °¹FF WFOFa°Fe»F Sö Fd·FÀFS¯F ÀFb²FFS¯FZ A°¹Fa°F AFUV¹FI U °FF°FOe¨FZ AÀF°FZ. °¹FFI dS°FF I F³FFa°F AF`¿F²F MFIc ³F I FWe¨F ¦Fb¯F ¹FZ¯FFS ³FFWe. AFSFZ¦¹FUd²FʳFe, dÂFR TF ¦Fb¦¦FbT , »FFÃFFdQ ¦Fb¦¦FbT , ´Fb³F°FÊUF ¸FaOc S , »F§FbÀFc°FVFZ£FS, ¨Faýi´Fi·FF We ÀFWF ¦Fia±FFZö AF`¿F²FZ U ÀFbU¯FʹFbö dVF»FFdþ°Fb WZ ¸FFÓFZ ³FUÀFaVFFZd²F°F AF`¿F²F; ´Fi°¹FZI e °Fe³F ¦FFZ¼¹FF QFZ³F UZT F ¶FFSeI I ø ³F ÀFbaN dIa UF AF»¹FF¨¹FF SÀFF¶FSFZ¶FS §¹FF½¹FF. ¶FWb ²FF °Fe³F-¨FFS AFNUOëFa°F USe»F °Fe³F I ¯FÊdUI FSFa¸F²¹FZ C´FVF¹F ¸W¯FþZ ¨FFa¦F»FF ´FdS¯FF¸F dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. ¹FF AF`¿F²FFa¨¹FF°F I FaW e §FMI ýi½¹FZ °Fe¨F °Fe¨F ÀFFS£Fe AFWZ °F. °¹FFa°F IZ UT I F³FFI dS°FF kÀ´FZVF»Fl AÀFZ I FZ¯F°FZ¨F AF`¿F²F ³FFWe. ¹FF AF`¿F²FFa¸FbTZ I F³FFa°F ÀF°F°F ÀFTÀFT¯FFº¹FF Sö F¨FZ Ad·FÀFS¯F ÀFb²FFS¯¹FFI dS°FF AF`¿F²Fe ¹FFZþ³FF AFWZ . ÀFa¶Fad²F°F ÷ ¦¯FF¨FZ dW¸FFZ¦»FFZd¶F³F¨FZ ´Fi¸FF¯F ´FbSZ ÀFZ AÀF»FZ °FS ¨Faýi´Fi·FF ¹FF AF`¿F²FF¨Fe ¦FSþ ´FO°F ³FFWe. °FÀFZ¨F I ¯FʳFFQ, pFFU U dI SÊ AFUFþ EUPe¨F »FÃF¯FZ AÀF»Fe °FS »F§FbÀFc°FVFZ£FS WZ W e AF`¿F²F I ¸Fe I SFUZ. I F³FFa°F £Fc´F £FFþ AÀF»Fe U ÀFFSJF I F³F ½FFW°F AÀFÕF °FSe I F³FFa°F ¾F¢¹F°Fû °FZÕ MFIc ³F¹FZ. ³FFBÕFªF AÀFÕF °FS ±FûOZ d°FTF¨FZ °FZÕ ½F ÕÀF¯Fe¨Fe I FaO e AÀFZ d¸Fd³FM·FS CI TF½FZ. ¦FFS ÓFFÕZ I e I F³FFa°F Qû³F-¨FFS ±FZÔ¶F MFI F½FZ. ´FFa¨F d¸Fd³FMFa³Fa°FS I F³F C´FOF I ø ³F °¹FF °FZÕ F¨FZ ±FZÔ¶FFa³FF ¶FFWZ S ¨FF SÀ°FF QFJ½FF½FF. I ¯FÊd½FI FSFa°F ´FiF¯FUW pFFZ°FF¨Fe ´F±¹FF´F±¹FF¨Fe ÀFUÊ I FTþe §¹FFUe. QWe, »FFZ¯F¨Fe, ´FF´FO, dVFTZ A³³F, ±FaO U R S¸FZ³MZ O Rc O MFTF½FZ!

response.lokprabha@expressindia.com

rw ªFc³F sqrx

41

RG d¸F»Fe OFG¢MS

OFG. ¸FF²F½F Sm ¦FZ

AF´FÕXe ¶FQÕXÕZXÕXe ªFe½F³F¾F`ÕXe WZX¨F À±FcÕX°FZ¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFPX¯¹FF¨Fa IYFSX¯F AFWZX. °¹FF½FSX ¸FF°F IYSXF¹F¨Fe AÀFZÕX °FSX ÀFF²FF, ÀFIYÀF AFWXFSX, ªFFÀ°Fe°FªFFÀ°F WXFÕX¨FFÕXe ¹FF½FSX ·FSX ôFF½FF¨F ÕXF¦FZÕX.

³F`ÀFd¦FÊIY ªFe½F³F¾F`ÕXe½FSXX ·FSX WX½FF AF¸F¨Fe Uþ³FA¸FbII-°F¸Fb¸Fe IIS¯¹FFÀFFNe ´û¹Fa ´¹FF AFd¯F

¶FFSeI ½WF AVFF ¶Fº¹FF¨F þFdWSF°Fe ¹û°FF°F. ´F¯F °¹FF°F R FS Q¸F ³FFWe, AÀFa ¸FFÓFa ¸F°F AFWZ. °¹FF°F WF¸FûʳÀF U¦üSZ AÀF°Fe»F °FS ¸FFWe°F ³FFWe. ³ûW¸Fe¨Fa JF¯Fa JFD ³F EI ´û¹Fa ´¹FF¹F¨Fa AÀû»F °FS °¹FF³û ¶FFSeI ½WF¹F¨Fe VF¢¹F°FF ³FÀF°û. AF°FF Uþ³F I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe A»MÑF ÀFFDa O ±ûS´FeWe AF»Fe AFWZ. °¹FF°F ¨FS¶Fe ¸Fû¶Fe»FFBÊþ IZ »Fe þF°û. ´F¯F ´Fb³WF °Fb¸We °Fe Sûþ þ¸FF¨F I S°F SFW¯FFS AÀFF»F °FS I F¹F C´F¹Fû¦F? °¹FF¸FbTZ ¹FF°F»FF I û¯F°FF¨F C´FF¹F °Fb¸WF»FF I F¹F¸FÀUø ´Fe ´FdS¯FF¸F QZ°F

42

rw þc³F sqrx

³FFWe. °Fb¸We °Fb¸F¨Fe þeU³FVü»Fe ÀFb²FFS¯Fa, JF¯¹FF°F ¶FQ»F I S¯Fa ¹FF´ûÃFF Uþ³F AFMû¢¹FF°F NZUF¹F¨FZ QbÀFSZ I û¯F°FZW e C´FF¹F AÀFc VFI °F ³FFWe°F. OFEM¸F²¹û þÀFa ´FFSa´FdSI OFEM AÀF°Fa °FÀFa W»Õe WF¹F ´FiûdM³F OFEMWe IZ »Fa þF°Fa. JSa °FS ¸Fb£¹F°F: ª¹FFa³FF À³FF¹Fc ¶F³FUF¹F¨û AÀF°FF°F, °û JZTFOc WZ WF¹F´FiûdM³F OFEM I S°FF°F. ´F¯F WZ ÀF¦FTa I S°FF³FF AF´F¯F d³FÀF¦FFÊ´FFÀFc³F QcS þF°Fû. I FS¯F WF¹F ´FiûdM³F OFEM¸F²¹û ¸FFaÀFFWFSFUS þFÀ°F ·FS AÀF°Fû. ´F¯F ¸FF¯FÀFF¨Fe VFSeSS¨F³FF, QF°F, ³FJa, ´F¨F³FÀFaÀ±FF WZ ÀF¦FTa ÀF°F°F ¸FFaÀF JF¯¹FFÀFFNe ³FFWe¨F AFWZ. °Fb¸We

´FiûdM³FÀFFNe þZUPa ¸FFaÀF JF»F, °ûUPZ °¹FF¨û B°FSWe Qb¿´FdS¯FF¸F AÀF°FF°F. ¸FFaÀFF¸FbTZ dUVû¿F°F: ¸FM¯F JF¯¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS VFSeSF°F I û»ûÀMSFG»FWe þF°Fa. ¨FS¶FeWe þF°û. À³FF¹Fc UFPdU¯¹FFÀFFNe ¸F¹FFÊQZ¶FFWZ S ¸FFaÀFFWFS I S¯Fa ³üÀFͦFI AFWZ, AÀFa ¸F»FF U`¹Fdö I ´FF°FTeUS Adþ¶FF°F UFM°F ³FFWe. (¹FF°F ²F¸FÊ U¦üSZ ¸FbïëF¨FF dU¨FFS IZ »û»FF ³FFWe.) AÀFF ¸FFaÀFFWFS IZ »FF I e °¹FF¨FF UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³û ÂFFÀF Wû¯FFS¨F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF´ûÃFF CSTe I Fa¨F³FÀFFSJe þb³Fe IZa Qia AFWZ°F, °¹FFa³FF ´FiF²FF³¹F I F QZD ³F¹û, AÀFa ¸Fe ¸W¯û³F.

d°F±û °Fb¸F¨¹FF JF¯¹FFUS NSFUeI ´Fð°Fe³û d³F¹FaÂF¯F AF¯Fc³F °Fb¸F¨¹FFI Oc³F EI ´FiI FSZ C´FUFÀF I ø ³F §û°F»FF þF°Fû. ´F¯F d°F±û þFD ³F d°F±F»Fa °FaÂF ÀF¸Fþc³F §ûD ³F °û Sûþ¨¹FF þeU³FF°F AF¨FS¯¹FFEZUþe d°F±Fc³F ´FMI ³F Uþ³F I ¸Fe I ø ³F AF»û»û »FûI B±Fa AF»¹FFUS ´Fb³WF WUa °FÀFa JF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I S°FF°F AFd¯F Uþ³F ´FS°F UFP°Fa. Uþ³F I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe¨FF WF ÀF¦FTF AFMFd´FMF dI °Fe ¹Fû¦¹F AFWZ, AÀFFWe ´FiV³F AF¸WF»FF dU¨FFS»FF þF°Fû. ´F¯F ¦Fûá AVFe AFWZ I e »FûI Fa³Fe AF²Fe JF¯Fa-d´F¯Fa,

SFW¯Fe¸FF³FF¶FF¶F°F ÀF¦F¼¹FF A³üÀFͦFI ÀFU¹Fe Aad¦FI FS»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ³FFG¸FÊ»F»FF ¹û¯¹FFÀFFNe WZ ÀF¦FTa I SFUa »FF¦F°Fa. °¹FF´ûÃFF þS AF²Fe¨F ¸Fb»FFa³FF þaI Rc O dQ»Fa ³FFWe, ¨FFGI û»ûMÐÀF¨Fe ÀFU¹F »FFU»Fe ³FFWe, °¹FFa³FF ¸üQF³Fe JZT JZTF¹F»FF ´Fiû°ÀFFW³F dQ»Fa AFd¯F °¹FFa³FF ÀFa¦F¯FI ÎI UF ¸Fû¶FFB»FÀF¸FûS ¶FÀFUc³F NZU»Fa ³FFWe °FS °Fe À±Fc»F Wû¯FFS¨F ³FFWe°F. ´F¯F ´FF»FI ¨F AF²Fe WZ ÀF¦FTa I S°FF°F, °¹FF¨Fa I ü°FbI I S°FF°F AFd¯F ¸F¦F Qb¿´FdS¯FF¸F MFT¯¹FF¨Fe UZT ¹û°û.

We ¦Fûá JSe AFWZ I e ÀFa¦F¯FI , ¶üNa I F¸F, ¹FFadÂFI eI S¯F WZ AF°FF MFT°FF ³F ¹û¯FFSZ M´´û AFWZ°F. ´F¯F ¸F¦F ¸W¯Fc³F¨F d³FQF³F JF¯¹FFd´F¯¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FSe þF¦Fø I °FF AÀF»Fe ´FFdWþZ. AF´F»¹FF»FF I F¸Fa, WF»F¨FF»Fe I S°FF³FF þe AFUV¹FI D þFÊ J¨FFÊUe »FF¦F°F Wû°Fe, °Fe AF°FF J¨FFÊUe »FF¦F°F ³FFWe. I FS¯F °Fe þF¦FF ¹FaÂFFa³Fe §û°F»Fe AFWZ. AÀFa AÀû»F °FS °ûUPe D þFÊ ¦FiW¯F I S¯Fa I ¸Fe IZ »Fa ´FFdWþZ. ¸W¯FþZ VFSeSF°F A³FFUV¹FI D þFÊ þF¯FFS ³FFWe, ¨FS¶Fe ÀFFN¯FFS ³FFWe. ¸W¯FþZ¨F AFWFS I ¸Fe IZ »FF ´FFdWþZ, ¹Fû¦¹F °Fû¨F AFWFS §û°F»FF ´FFdWþZ. ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS »FÃFF°F NZUF¹F¨Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ AFWFSF°Fc³F þZ ¶FFI e¨û §FMI d¸FT°F AÀF°FF°F, °û AFWFS I ¸Fe IZ »FF ¸W¯Fc³F ¶FaQ WûD ³FWe ¨FF»F°F ³FFWe. °ûWe d¸FTF¹F»FF¨F WUZ°F. °¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F °Fb¸F¨FF þFÀ°F ·FS WF R TFaUS, ÀFG»FOÐÀFUS AÀF»FF ´FFdWþZ. R Ta, ÀFG»FOÐÀF JF¹F¨FF ÀF»ÕF dQ»FF I e ¸F¦F »FûI AÀFF ¹Fbdö UFQ I S°FF°F I e ¸FbTF°F R Ta I VFe JF¯FFS, °¹FFa¨¹FFUS W»Õe SÀFF¹F³FFa¨FF ¸FFSF IZ »û»FF AÀF°Fû, SÀFF¹F³FFa¨FF ·FS´FcS UF´FS I ø ³F R Ta d´FI U»Fe þF°FF°F U¦üSZ. ´F¯F ¸F¦F °¹FF´FbP¨FF ¸FbïF AÀFF AFWZ I e ¸F¦F ¸W¯Fc³F °Fb¸We þaI Rc O ÀF°F°F JF¯FFS I F? °¹FF°F ¨FUeÀFFNe, Sa¦FFaÀFFNe d¸FÀFT»¹FF þF¯FFº¹FF SÀFF¹F³FFa¨Fa I F¹F? °¹FF°Fc³F d³F¸FFʯF Wû¯FFº¹FF AFSû¦¹F ÀF¸FÀ¹FFa¨Fa I F¹F?

QbÀFSeI OZ »FÃFF°F §¹FF¹F¨Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ R TFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F IG VF Ii FG´F ¸W¯F°FF ¹û°Fe»F AVFF AFa¶FF, ÀFR S¨FaQ, AFd¯F AF°FF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F IZ Te ¹FFa¨¹FFUS Sa¦FFÀFFNe SÀFF¹F³FFa¨FF ¸FFSF IZ »FF þF°Fû, AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa. ´F¯F ´ûø , ´F´FBÊ AVFF °Fb»F³û°F ¦FSe¶F R TFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WF SÀFF¹F³FFa¨FF ¸FFSF Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF I ¸Fe AFWZ. I FS¯F We R Ta IG VF Ii FG´F ³FFWe°F. ¸F¦F AVFe R Ta JF°FF ¹ûD VFI °FF°F. °¹FF¸FbTZ ¶F¦FÊS JF¯¹FF´ûÃFF R Ta JF. AF¯FJe EI ¸FbïF ¸W¯FþZ »F½FI S d´FI ¯¹FFÀFFNe, Sa¦FFÀFFNe R TFaUS ´FidIi ¹FF IZ »Fe þF°û AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa. ´F¯F °¹FFa¨¹FF°F þFÀ°Fe¨Fe D þFÊ °FS Ib ¯Fe BaþZ¢M I S°F ³FFWe. þaI Rc O¸F²¹û ¸FFÂF °Fe þFÀ°Fe¨Fe AÀF°û. R TFaUS ´FidIi ¹FF I S¯¹FFÀFFNe UF´FS»Fe þF¯FFSe SÀFF¹F³Fa §FF°FI AFWZ°F¨F. þZ A³üÀFͦFI AFWZ, °û §FF°FI AFWZ¨F. ¸F¦F °Fe SÀFF¹F³Fa AÀFû°F, JF¯Fa AÀFû, þeU³FVü»Fe AÀFû. I FS¯F ¸FF³FUe VFSeS Aþc³F °¹FF»FF ÀFSFU»û»Fa ³FFWe. »FFJ·FS U¿FF˳Fa°FS I QFd¨F°F °û

°F÷ ¯FFBÊÕF d½FTJF

ÀFa¦F¯FI eI S¯FF³û AF´F»¹FF»FF EUPF dUTJF §FF°F»FF AFWZ I e °¹FF¨¹FF¸FbTZ ³FþeI ¨¹FF ·FdU¿¹FF°F °F÷ ¯FFa¸F²¹û AI F»Fe ¸FÈ°¹Fc Wû¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F UFP»û»Fa dQÀF¯FFS AFWZ. ùQ¹FdUI FS, Sö QF¶F, ¸F²Fb¸ûW WZ AF°FF °F÷ ¯FFa¸F²¹û Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS dQÀFF¹F»FF »FF¦F»Fa AFWZ. ´FcUeÊ AF¸We ¹FF Sû¦FFa¨¹FF VF¢¹F°û¨FF dU¨FFS ¨FFdTVFe¨¹FF ´FbP¨¹FF ÷ ¦¯FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F I SF¹F¨Fû. AF°FF ´Fa¨FdUVFe¨¹FF °F÷ ¯FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F¨F ¹FF AFþFSFa¨¹FF VF¢¹F°û¨FF dUF¨FS I SFUF »FF¦F°Fû. JSa °FS AF¯FJe »FWF³F ¸W¯FþZ rs-rt U¿FF˨¹FF ÷ ¦¯FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe I FWe IZ ÀûÀF¸F²¹û Sö QF¶F, ¸F²Fb¸ûW d¸FTF¹F»FF »FF¦F»FF AFWZ. °¹FF°F»¹FF ¶Fº¹FF¨F ¸Fb»FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ³FFG³Àû³ÀF JF¯Fa WZ¨F I FS¯F AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ÀFSFUZ»F. I FS¯F AF´F»¹FF þeU³FVü»Fe¨Fe C°Ii Fa°Fe dI °FeWe UZ¦FUF³F AÀF»Fe °FSe VFSeSF¨Fe C°Ii Fa°Fe A°¹Fa°F ÀFa±F AÀF°û. °¹FF Qû³We¨FF UZ¦F þbTc¨F VFI °F ³FFWe, WZ AF´F¯F »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUa. ±FûO¢¹FF°F I F¹F °FS, ÀFF²Fa AÖF JF, R TFaUS ·FS ôFF. I ¸Fe JF, ·FS´FcS WF»F¨FF»Fe I SF. WZ ³FeM, ÀFOÀFOe°F, AFSû¦¹F´Fc¯FÊ SFW¯¹FF¨Fa ¦F¸FI AFWZ. ´F¯F

AÀFa ÀFFad¦F°F»Fa I e »FûI »F¦û¨F dU¨FFS°FF°F I e ¸F¦F ¸Fe ´FûWF¹F»FF þFD I F, I e dþ¸F»FF þFD , I e ESûd¶F¢ÀF I ø U¦üSZ. °¹FF¨Fa CØFS AÀFa AFWZ I e °Fb¸WF»FF þZ ÀFWþ VF¢¹F AFWZ, °û °FSe AF²Fe I SF. ´FûWF¹F»FF þF¯FFS, ¸F¦F ´FF¯¹FF°F ¢»FûSe³F þFÀ°F AFWZ, MÑZ³FS»FF UZT ³FFWe AVFF I FS¯FFa³Fe °Fû ´FcÕ I ²Fe°FSe ¶FaQ AÀF¯FFS, dþ¸F ÀFbø IZ »¹FFUS ³F þF¹F¨Fe WþFS I FS¯Fa ÀFF´FO¯FFS. ESûd¶F¢ÀF¨FF I FWe dQUÀFFa³Fe Ia MFTF ¹û¯FFS... WZ UZ¦FUZ¦FTZ ´FiI FS I S¯Fa ¨FFa¦F»Fa¨F AFWZ, ´F¯F AF²Fe ¦FSþZ¨¹FF þZUPëF WF»F¨FF»Fe AÀF°FF°F, °ûUPëF °FSe I SF. °¹FFÀFFNe °û ÀFû´Fa, ÀFbMÀFbMe°F AÀû»F AÀû»F AÀFa ¶F§FF. SÀ°¹FFUS ¨FF»F¯¹FFÀFFNe °Fb¸WF»FF Ib ¯Fe AOU»Fa¹F? °Fb¸We dQUÀFF»FF dI °Fe ¨FF»F°FF? LûMe LûMe Aa°FSa ¶FÀF, dSÃFF, ÀU°F:¨Fa UFW³F ¹FFa³Fe ´FFS IZ »Fe þF°FF°F. °ûUPa Aa°FS ÀFWþ ¨FF»F°FF ¹û°Fa. I F¸FFUS þF°FF³FF ÎI UF ¹û°FF³FF Qû³F°Fe³F ÀMFG´F AF²Fe C°FS»Fa ÎI UF ¨FP»Fa °FS °ûUPa Aa°FS ¨FF»F¯Fa Wû°Fa. ´F¯F »FûI ¸W¯F°FF°F, ¸F»FF UZT d¸FT°F ³FFWe, ¸Fe ±FI °Fû. ´F¯F I SF¹F¨Fa NSU»Fa °FS WZ Adþ¶FF°F AU§FO ³FFWe. ÀFa¦F¯FI , B°FS ¹FaÂFFa³Fe °Fb¸F¨Fe ¶FSe¨F I F¸Fa AF²Fe¨F ÀFû´Fe IZ »Fe AFWZ°F. °¹FF°Fc³F UF¨F¯FFSF UZT ±FûOF °FSe AF´F»¹FFÀFFNe UF´FSF¹F»FF WUF. (¾F¶QFaI ³F -U`VFF»Fe d¨FM¯FeÀF)

response.lokprabha@expressindia.com

rw þc³F sqrx

43

½FF¨FI ÕZJI

¸Fe³FÕ ßFeJaOZ

AFWZ kkAF¦FaBÊ,¸F»FFQZ ³FF·Fc´FMII »FF¦F»Fe ³F I FWe

°FSell kASZ ±FFa¶F AF°FF ¶FF¶FF ¹FZ°Fe»F¨F ¸Fe ¸FÀ°F ¸FMFS ´FFZWZ I S°FZ.l kkLZ , I F¹F ¦F AFBÊ I FWe°FSe ¶FFZAdSÔ¦F... °¹FF´FZÃFF ¸F»FF ³FcO »ÀF dIa UF ¨Feþ AF¸»FZM QZ ³FF.ll UZQc¨Fe SFZþ¨Fe ·Fb¯F·Fb¯F ¨FF»Fc WFZ°Fe. kWZ ¶F§F £FF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS £FF... ³FFWe°FS ¶FÀF C´FFVFe... AF¸F¨¹FF »FWF³F´F¯Fe AÀFZ I FWe ³F½W°FZ SZ ¶FF¶FF, þZ ¸FFZN e ¸FF¯FÀFZ QZ°Fe»F °FZ £FFUZ »FF¦FF¹F¨FZ.ll UZQFa°F¨Fe AFBÊ d¨FOc ³F ¶FFZ»F°F WFZ°Fe. WZ ´Fi°¹FZI §FSF°F AFPT¯FFSZ d¨FÂF... ¸Fb»FFa¨¹FF £FF¯¹FF¨¹FF ÀFU¹Fe WF EI ¦FW³F ´FiV³F! °Fû AFþI F»F ÀFUF˳FF ÀF°FFU°FFZ. I FTF³Fbø ´F ªF¦F¯¹FF°F A³FZI ¶FQ»F WFZ°F ¨FF»F»FZ AFWZ °F. °¹FF¸F²¹FZ £FF¯¹FFd´F¯¹FF¨¹FF ÀFU¹Fe¸F²¹FZ ´F¯F £Fc´F ¶FQ»F WFZ°F ¨FF»F»FF AFWZ .

B³ÀMa M Rc O, þaI Rc O³FZ ¶FFþFS´FZN I F¶Feþ IZ »Fe AFWZ . sr ½¹FF VF°FI F°F þ¦F¯¹FFÕF B°FI F ½FZ¦F AFÕF AFWZ I e °¹FF ³FFQF°F AF´F¯F R ö ´FFZM ·FS°FFZ. EI d³F°¹F I ¸FÊ I S°FFZ. C·¹FF C·¹FF £FF¹F¨FZ, ·FS·FS £FF¹F¨FZ, ¶FFWZ S ¦FZ»FZ °FS ¶FFWZ S ¨F £FF¹F¨FZ, SÀ°¹FFUS £FF¹F¨FZ, Ib NZW e £FF¹F¨FZ ¶FÀÀF ´FFZM ·FSF¹F¨FZ. I ÀF»FZ ÀFI ÀF AFd¯F I ÀF»FZ AFSFZ¦¹FQF¹Fe £FF¯FZ? ÀFFSZ I á ´FFZM ·FS¯¹FFÀFFNe ´F¯F ³FZ¸FIZ °FZ¨F AF´F¯F °FZ¨F dUÀFS°FFZ... ´FFZM ·FS°FZ ´F¯F ¸FF¯FÀFFÕF °FÈ~e ³FFWe. £FF¯FZ þÀFZ °FÀFF¨F ÀU·FFU - dI °FeWe ôFF I FWe ôFF ´F¯F °FÈ~e ³FFWe. ¹FF ÀFUÊ UZ¦FUF³F £FF¯¹FF¨¹FF ¶FQ»FFa¨FF ¸Fb»FFaUS ´FdS¯FF¸F WFZ°F ¨FF»F»FF AFWZ . £FF¯FZ AFd¯F ÀF°U, SþFZ, °F¸FFZ ¦Fb¯FFa¨FF ÀFa¶Fa²F AÀF°FFZ WZ AF´F¯F dUÀFø ³F ¦FZ»FFZ AFWû°F. ¸F»FF ¸FFÓFZ

44

rw þc³F sqrx

. .þFd¯FþZ ¹FÄFIY¸FÊ

»FWF³F´F¯F AFNU»FZ. »FWF³F´F¯Fe ¸F»FF ·FF°F AFUOF¹F¨FF ³FFWe. AFBʶFSFZ¶FS AFþFZT e ¶FZT ¦FFU»FF ¦FZ»FZ I e SFZþ ³¹FFWFSe»FF ¨Fb»FeUS dVFþ»FZ»FF ¸FD ¸FZ°FIc M °Fc´F ·FF°F IZ Te¨¹FF ´FF³FFUS UFP»FF þF¹F¨FF, ÀF¦F¼¹FF ¸Fb»FFa³FF. AF¸F¨FZ AFþFZ¶FF Ca ¶Fº¹FFUS ¶FÀFc³F ÀF¦F¼¹FF ¸Fb»FFaUS »FÃF NZ ½Fc³F AÀFF¹F¨FZ. ¸Fe ·FF°F £FF°FF³FF SZÔ ¦FFT»FZ I e AFd¯F °¹FFa¨¹FF I SOëF ³FþSZ I OZ »FÃF ¦FZ»FZ I e AF´FÀFcI ¨F d»Fa¶FF¨¹FF »FFZ¯F¨¹FF¶FSFZ¶FS ·FF°F £FFnF þF¹F¨FF. AFþWe ¸F»FF °¹FF ¸FZ°FIc M ·FF°FF¨Fe AFNU¯F ¹FZ°FZ. ´F¯F AFþ¨¹FF I FTF°F ¸FD ¸FZ°FIc M ·FF°F R ö AFþFS´F¯FF¸F²¹FZ £FF¯¹FF¨Fe ¦FFZá SFdW»Fe AFWZ . AF¸F¨¹FF »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F £FF¯¹FF¨FZ ÀFaÀI FS WFZ°F ¦FZ»FZ. °¹FF¸FbTZ þZU°FF³FF A³³FF»FF ³FFUa NZ UF¹F¨Fe ³FFWe°F AÀFZ UOe»F ÀFFa¦F°F AFd¯F °¹FF¸FbTZ A³³F WZ ´Fc¯FʶFišF ÀF¸Fþc³F þZU¯F WFZ°F AÀFZ. ÀFI FTe I F¸FFUS þF°FF³FF ¨FWF ´FFZT e £FF¯FZ I ¸Fe´F¯FF¨FZ ÀF¸Fþ»FZ þF°F ³FÀFZ. ¸FFÓFF ¸FF¸FF, I FI F, UOe»F AFQ»¹FF dQUVFe¨Fe CS»FZ»Fe ´FFZT e AF³FaQF³FZ £FF°F AÀF°F. ¶FiZO , d¶FdÀI MZ , £FFSe WZ AF¯F»FZ þF°F ³FÀFZ. °¹FF°F»¹FF

°¹FF°F ¸Fe¨F »FWF³F AÀF»¹FF¸FbTZ £FFSeÀFFNe W˜ I S°F AÀFZ AFd¯F I ²Fe°FSe ¸FFÓFe B¨LF ´Fc¯FÊ IZ »Fe þF°F AÀFZ. AFþI F»F AF´F¯F ÀFSÀFI M ¶FZI Se°FÕZ ´FQF±FÊ AF¯F°Fû. ´F¯F °¹FF°F ¸F`QF ½FF´FSÕZ Õ F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ´FFZM F»FF ÂFFÀF WFZ°FûZ. WZ ÀF¦F¼¹FFa³FF ¸FFWe°F AÀF°FZ, ´F¯F UZTZ ¨FZ d³F¹FFZþ³F I S°FF³FF °FZ ³FªFSm AFO IZ ÕZ ªFF°FZ. AFþ¨¹FF ¦»FFZ¶F»F ¹Fb¦FF°F, BaM S³FZM ¹Fb¦FF°F þ¦F¯¹FF¨FF EIc ¯F UZ¦F¨F UFP»FF AFWZ . þF¦Fd°FI eI S¯FF¸FbTZ ÀF¦FTZ ªF¦F¯¹FF¨FZ d³FI ¿F ¶FQ»F»FZ AFWZ °F. ¶FQ»F A´FdSWF¹FÊ AÀF»FF °FSe AF²Fbd³FI eI S¯FF¨¹FF ³FFUF£FF»Fe JF¯¹FFd´F¯¹FF¨¹FF¶FF¶F°Fe°F ªFZ I FWe ¨FF»F»FZ AFWZ °FZ ÀFUF˨¹FF dUVFZ¿F°F: ¸Fb»FFa¨¹FF QÈá e³FZ ¹FFZ¦¹F AFWZ I F ¹FF¨FF dU¨FFS R FSÀFF WFZ°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. ÀFF²FF ÀFFd°UI AFWFS, ¨FFa¦F»FZ AFSFZ¦¹F AF´F¯F dUÀFS°F ¨FF»F»FFZ AFWFZ°F. SF¸FQFÀF ÀUF¸Fe AFd¯F °¹FFa¨FF dVF¿¹FÀFa´FiQF¹F §FSFZ§FSe, ¦FFUFZ¦FFUe þFD ³F d·FÃFF ¦FFZT F I ø ³F °¹FF¨FF ·FaO FSF I SF¹F¨FZ. I FZ¯F°FeWe ¦FFZá AF¹F°Fe d¸FTF»Fe °FS °¹FF¨Fe dIa ¸F°F ³FÀF°FZ WF dU¨FFS °¹FF¸FF¦FZ Wû°FF.

AFþ °FÀFZ I S¯¹FF¨Fe ¦FSªF ³FFWe, ´F¯F A³³FF¨FF ¸FF³F °FS SF£Fc VFI °FFZ. AFþ ¸FFZNëFa¨¹FFWe £FF¯¹FF¨¹FF AFUOed³FUOe B°F¢¹FF AÀF°FF°F I e °¹FF¨FZ A³FbI S¯F »FWF³F ¸Fb»FZ I S°FF°F. We ·FFþe £FF¯FFS ³FFWe, °FZ £FF¯FFS ³FFWe AFd¯F ´F¹FFʹFFa¨Fe C´F»F¶²F°FF AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe dIa ¸F°F ³FFWe. ¹FFZ¦¹F AFWFS §¹FF½FF WZ AF´F¯F §FFZI °F AÀF°FFZ ´F¯F °¹FF¨FZ A³FbÀFS¯F dI °Fe ´Fi¸FF¯FF°F I S°FFZ? ª¹FZâ AFWFS°FªÄF ¸FF»F°Fe I FSUFSI S ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ d»Fa¶Fc, ¨FM¯Fe, I FZdVFa¶FeS, R T·FFª¹FF, ´FF»FZ·FFª¹FF, CÀFTe, ´FFZT e, US¯F·FF°F WZ AF´FÕZ ªFZ½F¯F AFQVFÊ AFWZ AFd¯F °¹FF¨FZ ´FF»F³F IZ »FZ °FS AFSFZ¦¹FQF¹Fe þeU³F AF´F¯F þ¦Fc VFI °FFZ. AFþ¨¹FF ²FFU´FTe¨¹FF ¹Fb¦FF°F d¸FTZ »F °FÀFZ £FF¹F¨FZ, UFMZ »F °FZ £FF¹F¨FZ WF MÑZ¯O WFZ°F ¨FF»F»FF AFWZ . £FF¯¹FF¨FF Ad°FW½¹FFÀF, °¹FF´FFZM e ¶FRZ ¸F²¹FZ UF¹FF þF¯FFSZ A³³F, AFUO»FZ ³FFWe ¸W¯Fc³F MFI ¯FZ ¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°F ¨FF»F»FZ AFWZ . AF´F»¹FF ÀFUÊ ÀFaÀI FSF¸F²¹FZ A³³FÀFaÀI FS WF EI ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AFWZ . °¹FF¨FZ ´FF»F³F I S¯FZ AU§FO WFZ°F ¨FF»F»FZ AFWZ . AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F A³³F´Fc¯FFÊ QZUe¨FZ ¸FWØUF¨FZ À±FF³F AFWZ . ¸Fb»Fe»FF ÀFFÀFSe þF°FF³FF A³³F´Fc¯FFÊ dQ»Fe þF°FZ. ¸FFZNZ °FÀFZ ²FFI MZ ¹FF ³¹FF¹FF³FZ AF´F»¹FF°F¨F AF´F¯F ÀFb²FFS¯FF IZ »Fe °FS »FWF³F ¸Fb»FZ °¹FF¨FZ A³FbI S¯F I S°Fe»F. AFþ QZVFF°F £Fc´F Ib ´FFZd¿F°F ¸Fb»FZ AFWZ °F. ª¹FFa³FF A³³F d¸FT°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °FFMF°F ¹FZ¯FFº¹FF A³³FF¨FF ÀUeI FS I S¯FZ, °FFMF°F I FWe ³F MFI ¯FZ, A³³FF»FF ³FFU ³F NZ U¯FZ ¹FF ¦FFZá e Aa¦FUT¯Fe ´FO»¹FF ´FFdWþZ. AF²Fe IZ »FZ, ¸F¦F ÀFFad¦F°F»FZ ¹FF ³¹FF¹FF³FZ AF´F»Fe¨F þ¶FF¶FQFSe UFP°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

AF¸FiIYF»F

UF¨FI »FZJI

OFG. A. SF. ¦FFZO ÀFZ ÕûI AF£FSFZ´F¯F £ÀFUÊFS¨F·FFS°Fe¹F ³FVFe¶FUF³F. I FS¯F

þ¦FF°F»¹FF A³FZI QZVFFa¨FZ WUF¸FF³F AF´F»¹FFÕF B±FZ¨F, EI F¨F QZ¾FF°F A³Fb·FUF¹F»FF d¸FT°FZ. ´FFUÀFFTF A¦FQe »FFU»FZ»¹FF §FOëFTF´Fi¸FF¯FZ ÀFWF þc³F¨¹FF QS¸¹FF³F ÀFbø WFZ°FFZ¨F AFd¯F ²FS°Fe»FF ÀFbþ»FF¸F ÀFbR »FF¸F I ø ³F MFI °FFZ. °FS ¹FF ¸FF³ÀFc³F¨¹FF AF²Fe EI f °FbdUVFZ¿F AF´F¯F A³Fb·FU°FFZ, °FFZ ¸W¯FþZ AF¸FiI F»F. ES½Fe ¦Fe°FZ¸F²F»¹FF I ¸FÊ I S°F SFWF, R TF¨Fe A´FZÃFF ²Fø ³FI F, ¹FF C´FQZ¾FF½FS d½F¾½FFÀF NZ ½F¯FFSm ÀFUÊ ·FFS°Fe¹F ÕûI ¹FF R TF¨Fe ¸FFÂF AF°FbS °FZ³FZ UFM ´FFW°F AÀF°FF°F. AFd¯F °FZ R T AÀF°FZW e °FÀFZ¨F. ´FiFa°FF´Fi¸FF¯FZ °¹FF¨FZ U`dVFáë´Fc¯FÊ ´FiI FS AÀF°FF°F. ´FF¹FSe, °FFZ°FF´FbS e, ¸FF¯FIc S, A»FFWF¶FFQe, IZ VFSe, WF´FcÀF U¦F`SZ .

WF´FcÀF WF EI F ´FFZ°FbʦFeþ BÀF¸FF³FZ VFFZ²F»FZ»FF AF¸FidUVFZ¿F. °FFZ ¦FFZ½¹FF°F»FF WFZ°FF. °¹FF³FZ ¦Fb¯FdUVFZ¿F dUV»FZ¿F¯F ´Fð°Fe³FZ WF´FcÀF d³F¸FFʯF IZ »FF, AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°FZ. WF´FcÀF ¦FFZ½¹FF°F d³Fd¸FÊ»FF ¦FZ»FF, ´F¯F °¹FF¨FF ´FiÀFFS I FZI ¯FF°F Ad²FI ÓFF»FF. ´Fi°¹FÃF ¦FFZ½¹FF°F ´FiF¶F»¹F AFWZ °FZ ¸FF¯FIc S ¹FF R T dUVFZ¿FF¨FZ. A»FFWF¶FFQ¨¹FF EI F VFZ°FI º¹FF³FZ EI F¨F ÓFFOFUS wq-xq ´FiI FS¨Fe I »F¸FZ ¹FVFÀUe IZ »¹FF¨FZ AF´F¯F EZI »FZ-½FF¨FÕZ AÀFZ»F¨F. ¸Fe A¸FZdSIZ °F »FFGÀFEaþZd»FÀF B±FZ ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FFI OZ AFN-QWF U¿FFË´FcUeÊ ¦FZ»FFZ WFZ°FFZ. °¹FFUZTe d³FSd³FSF¼¹FF AFN-QWF I FZ¹FF §FZD ³F ¦FZ»FFZ WFZ°Fû. d°F±FZ °¹FF ´»FFdÀMI ¨¹FF d´FVF½¹FFa°Fc³F »FFU»¹FF WFZ°¹FF. °¹FF°Fc³F EI ¨FFa¦FÕF¨F AF¸Fi½FÈÃF ¸FûWSÕF AFWZ . ¸FbÕ F³FZ ´FF¨FÀFWF Rc M Ca ¨F ¸FFZWS»FZ»¹FF ÓFFOF¨FF R FZM FZ ´FFNdU»FF AFWZ . IG d»FR FZd³FʹFF¨FZ WUF¸FF³F R TÓFFOFa³FF Ad°FVF¹F

A³FbIc »F AFWZ , WZ ¨F ¹FFUø ³F dQÀFc³F AF»FZ. AF¸F¨¹FF »FWF³F´F¯Fe I F´Fc³F AFa¶FZ £FF¯¹FF¨FZ ´FiÀ±F ³F½W°FZ. WF´FcÀF U¦F`SZ °FZ½WF ¸FWF¦FWe £Fc´F WFZ°FZ. SÀFF¨FZ AFa¶FZ °¹FFI FTe A°¹Fa°F ÀUÀ°F d¸FTF¹F¨FZ. EI ÷ ´F¹FF»FF tq-uq ³F¦F d¸FTF¹F¨FZ. °FFZ ¨FFZ£Fc³F £FF¯¹FF¨Fe ¸FþF I FWe AF`S ¨F AÀFF¹F¨Fe. AF¸F¨¹FF ¾FZ°FF¨¹FF dNI F¯FFWc ³F ¸W¯FªFZ ÀFûSm ¦FFaUWc ³F ÀFFZ»FF´FcS VFWS ´FF¨F-ÀFWF ¸F`»F »FFa¶F WFZ°FZ. AF¸We °FZ±FZ þFD ³F ¶FFþFS I S°F AÀFc. ¶FFþFS I S¯Fa ¸W¯FþZ ¸Fba¶FBʨ¹FF I FZT e ¸FaO Te´Fi¸FF¯FZ ¸FFÀFZ AF¯F¯Fa ³FFWe ¶FSa I F... ¶FFªFFS AF¯F¯FZ ¸W¯FþZ dI SF¯FF U¦F`SZ AF¯F¯FZ. °FZ I F¸F ¸FFÓ¹FFI OZ WFZ°FZ. °¹FF°F¨F AFa¶FZ £FSZ QeWe ¹FZ°F WFZ°Fe. ½FdOÕFa¨¹FF C´FQZ VFF´Fi¸FF¯FZ ª¹FF dNI F¯Fe £Fc´F ¦FQeÊ AÀFZ»F °¹FF AFa¶FZUF»¹FFI Oc ³F¨F ¸Fe £FSZ Qe I SF¹F¨Fû. °FFZW e WF°FFUS SÀF d´FTc ³F ¨FF£FF¹F»FF ôFF¹F¨FF. §FSe AF»¹FFUS ¶FFQ»Fe·FS ´FF¯¹FF°F §FF»Fc³F AFa¶FZ ²FbUc³F §FZ¯FZ U ³Fa°FS SÀF I FP¯FZ WZ W e ¸FFÓFZ¨F I F¸F WFZ°FZ. WZ I F¸F ¨FF»Fc AÀF°FF³FF ÀF¸FFZS ¶FZ¶Fe AFd¯F ¶FFTc We ·FFUaOZ dN¹¹FF QZD ³F AÀFF¹F¨Fe. SÀF

I FP»¹FFUS ÀFF»Fe AFd¯F ¶FFNe ¨FFZ£Fc³F ÀFFR I S¯¹FF¨FZZ I F¸F °Fe QFZ§FZ ¸FFZNëF AF³FaQF³FZ I Se°F AÀF°F. AF¸F¨Fe AFBÊ A¦FQe »FWF´F¯Fe¨F ¦FZ»Fe WFZ°Fe. °¹FF¸FbTZ »FFZ¯F¨Fe U¦F`SZ ´FiI FS R FSÀFZ ¸FFWe°F ³F½W°FZ. ´F¯F ½FOeÕ AFa¶¹FF¨Fe OFT ¸FFÂF QFZ³F°Fe³F UZT F þø S I Se°F. °¹FF¨F CS»FZ»¹FF I` º¹FF ´FF¯¹FF°F CI Tc ³F °¹FF°F ¦FbT §FF»Fc³F ´F³WZ W e I Se°F ´FbPZ þÀFþÀFF ¸FFZN F WFZ°F ¦FZ»FFZ °FÀFZ UdO»FFa¨FZ ´FFWc ³F ¸FeWe ´FFI I »FZ°F »FÃF §FF»Fc »FF¦F»FFZ. UOe»F¨F ÀU¹Fa´FFI I S°F °¹FF¸FbTZ WZ I F¸F ´Fb÷ ¿FFa¨FZ, WZ ¶FF¹FI Fa¨FZ AÀFF U¦FÊ·FZQ AF¸F¨¹FF ¸F³FF°F d³F¸FFʯF ÓFF»FF¨F ³FFWe. EI F ¦FbþSF°Fe d¸FÂFF¨¹FF §FSe Lba QF ´FiI FS ¨FF£F»FF. °¹FF¨¹FF AFBÊ»FF dU¨FFø ³F §FZ°F»FZ. A¦FQe¨F ÀFFZ´FF ´FiI FS Wû°FF. §F˜ I` º¹FF ÀFF»FFÀFI M dI ÀFc³F §¹FF¹F¨¹FF, °FZUPF¨F ¦FcT dI ÀFc³F §¹FF¹F¨FF U EI F I F¨FZ¨¹FF ¶FS¯Fe°F ·Fø ³F °FFZÔO I F´FOF³FZ ÓFFIc ³F AFN-QWF dQUÀF C³WF°F NZ UF¹F¨FZ I e ÓFF»FF Lba QF °F¹FFS. QbÀFº¹FF EI F dNI F¯Fe ¦FFZM e¨¹FF AFI FSF¨¹FF AF££¹FF I` º¹FFa¨FZ »FFZ¯F¨FZ

´FFdW»FZ. AF££¹FF I` º¹FF »FFZ¯F¨¹FF¨FF ¸FÀFF»FF, ¸FeN I F»FUc³F ¶FS¯Fe°F ·Fø ³F C³WF°F NZ UF¹F¨FZ I e ÓFF»FZ AFN-QWF dQUÀFFa°F »FFZ¯F¨FZ °F¹FFS. §FSe ¦FFBÊ-¸WVFe AÀF»¹FF³FZ Qc²FQWe ¹FFa¨FF A¦FQe ÀFbI FT AÀFZ. Qc²F ´¹FF ¸W¯Fc³F AF¸F¨Fe ¸F³F²FS¯Fe I SFUe »FF¦FF¹F¨Fe. ·FFI Se-¨F´FF°Fe ´FeN ¸FTF¹F»FFWe Qc²F¨F UF´FS»FZ þF¹F¨FZ. UOe»F QWe R O¢¹FF°F ¶FFa²Fc³F ¨F¢I F I ø ³F ßFe£FaO I ø ³F O¶¹FF°F ôFF¹F¨FZ. °FZ ßFe£FaO d¸FÂF AF½FOe³FZ £FF¹F¨FZ AFd¯F ¸Fe °¹FFa¨Fe ·FFþe £FF¹F¨FFZ. EI QF ¶FQ»F ¸W¯Fc³F UdO»FFa³Fe ¨F¢¢¹FF°F AF¸FSÀF I F»FUc³F dQ»FF. °FFZ O¶FF ¸FFÂF ¸Fe¨F ÀFa´FU»FF! AF¸FSÀF £FF¯¹FF¨FZW e ³FF³FF ´FiI FS AÀF°FF°F. I FZ¯Fe ´FbS ¯F´FFZT e¶FSFZ¶FS £FF°FF°F. I FZ¯Fe VFZU¹FFa¶FSFZ¶FS. AF°FF ³FbO »ÀF JF¹F¨Fe ´Fi±FF ÀFbø AFWZ . °FS ¶FQ»F ¸W¯Fc³F ³FcO »ÀF¶FSû¶FSWe AFa¶FF JFD ³F ¶F§FF¹FÕF WSI °F ³FFWe. AÀFa WZ AF¸Fi´FbS F¯F. ´Fi°¹FZI F¨¹FF °¹FF¨¹FF AFN½F¯Fe AÀF°FF°F. AFa¶FF ¹FF R TF´Fi¸FF¯FZ °¹FF ¸F²FbS AÀF°FF°F. ¨F½Fe³FZ AFa¶FF JF¯FFSa ÕWF³F ¸FcÕ ¶Fd§F°FÕa I e ´Fi°¹FZI F¨¹FF AF´F»¹FF ÕWF³F´F¯Fe AFa¶¹FF¨¹FF AFN½F¯Fe ªFF¦¹FF Wû°FF°F. ¸W¯Fc³F ªF¸FZÕ °¹FF ´Fi°¹FZI F³FZ AF¹Fb¿¹FF°F EI °FSe ÓFFO ÕF½FF½Fa. ´FbP ¨¹FF d´FPeÕF AFa¶¹FF¨¹FF ¸F²FbS AFN½F¯Fe¨F ³FFWe, °FS AFa¶¹FF¨Fa ÓFFO ôFF½Fa. ¸Fe °FÀFa IZ Õa ¹F. ÀFb÷ UF°Fe»FF d»FdW»¹FF´Fi¸FF¯FZ A¸FZdSIZ °F»¹FF ¸Fb»FF³FZ AF°FF °¹FF ¸FFZNëF ÓFF»FZ»¹FF AFa¶¹FF¨¹FF ÓFFOF¨FF R FZM FZ ´FFNU»FF AFWZ .

AF°FF I FWe dQUÀFFa³Fe »FaO ³F¨¹FF ¸Fb»FFI OZ þF¯¹FF¨FZ NS°F AFWZ . ´F¯F ¸F³FF°F dU¨FFS ¹FZ°FFZ¨F »FaO ³F I e ¸FFZWSF³FZ »F¦FO»FZ»FZ E»F.E.¨FZ ÓFFO?

response.lokprabha@expressindia.com

rw þc³F sqrx

45

»Fd»F°F

Ue¯FF I Sa QeI S Fe ¨Fb»FeUS ·FF°F ¸FFÓ¹FFMFI »FFþFDWFZ¶FFBË°FF. ³kkþSF ¶F§FVFe»F

I F ·FF°FFI OZ ?ll °¹FF ¸F»FF dU¨FFS°F WFZ°¹FF. ³FbI °FZ¨F »F¦³F WFZD ³F ÀFFÀFSe AF»FZ»Fe ¸Fe ¹FF ´FiV³FF³FZ ·FFa¶FFUc³F ¦FZ»FZ. ²FeS I ø ³F ¸WM»Fa, kk´F¯F ·FF°F ÓFF»FF WZ I ÀFa AFZT £FF¹F¨Fa?ll kkA¦Fa, ·FF°FF°F»Fa ´FF¯Fe AFM°F AF»Fa I e °¹FFUS ÓFFI ¯F §FF»FF¹F¨Fa - ±FFZOa I »F°Fa Wa AFd¯F ´FFaP Se ´FFaP Se UFR ¶FFWZ S ¹FF¹F»FF »FF¦F»Fe I e ÀF¸FþF¹F¨Fa - ·FF°F ÓFF»FF.ll ¸Fe AFÄFF²FFSI ´F¯FZ ¸FF³F OFZ»FFU»Fe. £FSa ¨F I e - ÓFFI ¯F MFI »¹FFUS þSF UZT F³FZ ´FFaP Se UFR ¹FF¹F»FF »FF¦F»Fe. ¸Fe ·FF°FF¨Fa ´FF°FZ»Fa C°FSUc³F NZ U»Fa AFd¯F kWb VVFl IZ »Fa. We ¦FFZ¿M AFWZ rzwv ÀFF»F¨Fe. °FZ½WF ¦FGÀF¨Fe VFZ¦FOe AFd¯F ´FiZVFS Ib I S ¹FF ¦FFZ¿Me ¸F²¹F¸F U¦FFʨ¹FF AFUF¢¹FF°F»¹FF ³F½W°¹FF. Wa - ¸FF°Fe¨¹FF VFZ¦FOe»FF þFZO ¸W¯Fc³F ´FiF¹F¸FÀF¨FZ d´F°FTe ÀMFZ½W AFd¯F ³Fa°FS ³Fa°FS UF°FeÔ¨FZ ÀMFZ½WWe AF»FZ WFZ°FZ. ¸FFÓ¹FF ÀFbQ`UF³FZ ¸FFZNëF QFZ³F ¶FdW¯Fe AFd¯F AFBÊ AVFF °Fe³F ¶FF¹FI F §FSFa°F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀU¹Fa´FFI §FSFa°F »FbO ¶FbO I S¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe ³FFWe. °¹FFa°FWe UF¨F³FF¨Fe ´Fi¨FaO AFUO, UÈØF´FÂFUF¨F³FF¸FbTZ SFþI e¹F §FOF¸FFZO eÔ¨Fe AôF¹FFU°F ¸FFdW°Fe AFd¯F A·¹FFÀFF°Fe»F CØF¸F ´Fi¦F°Fe ¹FF¸FbTZ ÀU¹Fa´FFI §FS WZ ¸FFÓFa I F¹FÊÃFZÂF AÀFZ»F ¹FF¨Fe þF¯FeU¨F ³F½W°Fe. kkdW¨¹FF §FSe ¨FFZS e ÓFF»Fe °FS dW»FF °FZ QbÀFº¹FF dQUVFe ´FZ´FS UF¨F»¹FFUS I TZ »F AFd¯F We ¸W¯FZ»F, k£FSa ¨F I e, U¯FʳFFUø ³F AF´F»Fa¨F §FS UFM°Fa¹F!lll kkdW³FZ IZ »FZ»¹FF BO»¹FF SÀ°¹FFUS RZ I »¹FF °FS Ib ÂFaÀFbð F UFÀF §FZD ³F ´FTc ³F þFBÊ»F!ll kkdW³FZ ´FbÀ°FI F°F UF¨F»Fa, k°F½¹FFUS

46

rw þc³F sqrx

¸FFÓFZ ´FFIY(IYF`)VF»¹F

±FF»Fe´FeN ±FF´FFl °FS We °FUF C»FMF I ø ³F °¹FFUS ±FF»Fe´FeN ±FF´FZ»F.ll kkAFd¯F ÀF¸FþF, dW³FZ CI Oe¨FZ ¸FFZQI I SF¹F¨Fa NSU»Fa °FS?ll AÀFF ·FFD SF¹FF ´FiV³F I SF¹F¨FF. ¸F¦F °FFBÊ §FF¶FS»¹FF¨FF Ad·F³F¹F I ø ³F kkVFFa°Fa ´FF´Fall, kkVFFa°Fa ´FF´Fall AÀFa ¸W¯Fc³F þe·F ¶FFWZ S I FPF¹F¨Fe. ¸F¦F ·FFD SF¹FF¨F ´FS°F ¸W¯FF¹F¨FF, kk°¹FF°F I F¹F I Ne¯F AFWZ ? WFZ I e ³FFWe ¦Fa R ¢°F ¸FFZQI ´FTeUFPZ WFZ°Fe»F AFd¯F We ¸W¯FZ»F, kk¸FFZQI Fa³FF ýiFZ¯F »FFUFll kk¸FFZQI Fa³FF ýiFZ¯F »FFUFll - AÀFa ¸W¯F°F OFZTZ d¸F¨FI UF¹F¨FF. AVFe We I F`°FbI d¸FdßF°F dMa ¦F»FMUFTe I Se°F ¸FFÓFe þFÀ°Fe°F þFÀ°F £FZ¨F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯FFSe ·FFUaOa AÀF»¹FFUS ¸Fe °FSe I VFF»FF ÀU¹Fa´FFI §FSF°F þF°FZ¹F. WZ ÀF¦FTa EZI »¹FFUS AFBÊ WÀFc³F ¸W¯FF¹F¨Fe, kk£FSa °FS WF ¸FFÓFF ¸Fb»F¦FF¨F ½WF¹F¨FF, ´F¯F ¸FFÓFa Ib N»Fa °FZ½FPa ³FVFe¶F!ll - °FS AFBʨ¹FF ³FdVF¶FF¨Fa SFWc ³F¨F ôFF - ´F¯F ª¹FF dQUVFe þFD ¶FFB˳FF ¸F»FF ·FF°FÀFbð F I S°FF ¹FZ°F ³FÀF»¹FF¨Fa I T»Fa °¹FF dQUVFe ¸F»FF ¸FFÂF ¸FFÓFa ³FVFe¶F I T»Fa - °FZ AÀFa I e, AF´F¯F AF°FF ÀFaÀFFSF°F k´FO»FFZ¹Fl ´F¯F °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF»FF kAF´FFZAF´Fl ´FFZW °FF ¹FZBÊ»F ¹FF ·Fi¸FF°F ³F SFdW»FZ»Fa ¶FSa . ÀFbQ`UF³FZ ¸FFÓ¹FF ÀFFÀFc¶FFBÊ §FSF°F»¹FF I °¹FFʲF°¹FFÊ d³F§FF»¹FF AFd¯F ¸FFÓ¹FF ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF ³FFZI Se³FZ ¸F»FF WF°F dQ»FF. ÀFFÀFc¶FFBʨF O¶FF WF°FF°F QZ°F WFZ°¹FF. Wa - ´F¯F EI ¸FFÂF £FSa I e, ¶F§Fc³F ¶F§Fc³F ·FFª¹FF I VFF d¨FSF¹F¨¹FF WZ ¸FFWe°F WFZ°Fa - ¸W¯FþZ ´FFMe A¦FQe¨F I FZS e ³F½W°Fe ¶FSa ! ÀFFÀFc¶FFBÊ ¦FF½FFÕF I F¹F¸FÀFFNe d³F§Fc³F ¦FZ»¹FFUS I ÀFFZM e¨Fe UZT AF»Fe. AF°FF ´Fb³WF ¸FFÓ¹FF ÀFbQ`UF³FZ ¦FGÀF AFd¯F Ib I S §FZ¯¹FF¨Fe EZ´F°F AF»Fe WFZ°Fe.

SFÂFe¨¹FF þZU¯FFÀFFNe IZ »FZ»Fa AFa¶FM US¯F AFd¯F ¦FS¸F ´FFZT e ³FUSF I F`°FbI F³FZ £FF°F AÀFZ. »F¦³F ³FUe³F AÀF°FF³FF ¹FF ¦FFZ¿Me kÃFb»ÕI l ¸FWØUF¨¹FF NS°FF°F. AÀFFZ. WTcW Tc ¸Fe ¶FSa ¨F I FWe I SF¹F»FF dVFI »FZ - ¸W¯FþZ OFZÀFZ, BO»Fe, U¦F`SZ .

Wa - AF°FF I ²Fe OFZÀFZ °FbM F¹F»FF »FF¦F»FZ I e °¹FF»FF k°FbI OF OFZÀFFl, OFZVFF¨Fa ´FeN UFWU°F þFD ³F UZOZ UFI OZ AFI FS §FZD »FF¦F»Fa I e °¹FF»FF kAFG¢MFZ´FÀF OFZÀFFl AVFe dUVFZ¿F³FF¸Fa ¸Fe QZ°F AÀFZ. °FVFF°F¨F ¸FFÓ¹FF WF°FF°F ¸FWFSF¿MÑ F°F»¹FF °F¸FF¸F »FZI e-ÀFb³FFa¨Fe kAFBÊl AÀFF ¦FF`S U AÀF»FZ»¹FF I ¸F»FF¶FFBÊ AFZ¦F»FZÔ¨Fa k÷ d¨FSFl ´FO»Fa AFd¯F ¸FFÓ¹FF C°ÀFFWF»FF C²FF¯F AF»Fa. ´FbÀ°FI F°F ´FFWc ³F IZ »FZ»FF ´FdW»FF¨F ´FQF±FÊ kÀFF£FS-·FF°Fl. kkÀFF£FSZ °F ·FF°F I e ·FF°FF°F ÀFF£FS?ll AVFe ´FȨLF I ø ³F ¹FFa³Fe ¸FFÓFF dWS¸FFZO IZ »FF ´F¯F ¸Fe WZ R FSÀFa ¸F³FFUS §FZ°F»Fa ³FFWe. A¦FQe ¨Fa¦F ¶FFa²Fc³F, ¦FWc d·Fþ°F

MFIc ³F °¹FF¨Fa ÀFØU I FPc ³F (d¸F¢ÀFSUS¨F!) °¹FF¨FF ¶FQF¸Fe W»FUF I SF¹F»FF §FZ°F»FF. dWS½¹FF AFd¯F »FF»F Sa ¦FF¨¹FF ´FFSQVFÊI , »FbÀF»FbVFe°F UOëF ¸FFÓ¹FF OFZ¼¹FF´FbPZ ³FF¨Fc »FF¦F»¹FF. ±FFTe»FF °Fc´F »FFUc³F °¹FFUS d¸FßF¯F AFZ°F»Fa AFd¯F ¸WM»Fa, AF°FF þSF d±Fþc QZ°F, ¸F¦F UOëF I F´Fc. ´F¯F I ÀF»Fa I F¹F d³F I ÀF»Fa I F¹F! d¸FßF¯FF°F I F»F±FF £Fb´FÀF°FF¨F ¹FZBʳFF. d¨F´FI FZ AFaQFZ»F³FFÀFFS£Fa d¸FßF¯F ±FFTe ÀFFZO F¹F»FF °F¹FFS¨F ³FFWe! ¹FFa³FF I TF¹F¨¹FF AF°F ±FFTeÀFI M ¶FQF¸Fe W»FUF Ib NZ MFI °FF ¹FZBÊ»F I F, B°F¢¹FF MFZI F¨FF dU¨FFS I S¯¹FF´F¹FË°F ´FFZW FZ¨F»FZ. ´FbP ¨Fe dMa ¦F»F MFTF¹F¨Fe °FS AÀFa¨F I FWe °FSe I SF¹F»FF WUa WFZ°Fa. ´F¯F I ÀFa I FZ¯FFÀF NFD I - °Fe UZT AF»Fe ³FFWe. ¸FFZNëF Ib I S¸F²¹FZ ¦FS¸F ´FF¯¹FF°F ±FFTe NZ U»¹FFUS MFGR eÀFQÈVF ´FQF±FÊ WF°Fe »FF¦F»FF - AFd¯F ±FFTe UF¨F»Fe! ´FFI I »FZ°F»Fa A°¹Fb¨¨F dVF£FS

´FbS ¯F´FFZT e. °Fe ¸F»FF £Fb¯FFU°F WFZ°Fe. ´FbS ¯F LF³F dVFþ»Fa - UFMc ³F ÓFF»Fa. I ¯FeI A¦FQe ÷ d¨FSF¶FSWb Ic ¸F d·FþU»Fe. ´FFZT e LF³F ÓFF»Fe - ´F¯F A¦FFZO ! AF°FF I F¹F I SFUa - ´FbS ¯FF°F d´FNeÀFF£FS §FF°F»Fe °FS °FZ ´FF°FT WFZBÊ»F AFd¯F ´FFZT e »FFM»Fe þF¯FFS ³FFWe. VFZUMe ¹Fb¢°Fe IZ »Fe. ´FbS ¯F´FFZT eUS d¨FSFZMëF»FF »FFU°FF°F °FVFe d´FNeÀFF£FS ´FZS ¯Fe I ø ³F US ·FS´FcS °Fc´F AFZ°Fc³F £FF¹F»FF §FF°F»Fe. ¸WM»Fa, kkd¨FSFZM Z I F d¨FSFZM F ´FbS ¯F´FFZT e I e ´FbS ¯F´FFZT e.ll kkMc B³F U³F.ll AFGR S - d»Fd¸FMZ O - AFGR S d»Fd¸FMZ O Mc ³Fa¶FS AFGR ´FbS ¯F´FFZT eþÐ!

B°FI e þFdWSF°F IZ »¹FFÀFFS£¹FF ÀFa´F»¹FF ¶FFBÊ! ¸F²¹Fa°FSe EI F ¶FiG¯O¨¹FF £Fc´F °FF´F¯FFº¹FF ¸FFZ¶FFB»F¨Fa U¯FʳF Ib ¯Fe °FSe kk¸FFZ¶FFB»F I F ¸FFZ¶FFB»F - BÀÂFe I e BÀÂFell AÀFa ¸FþZ³FZ IZ »Fa WFZ°Fa. °FÀFa¨F ¸Fe´F¯F IZ »Fa. °¹FF U¯FʳFFUø ³F ÀRc °FeÊ §FZD ³F. ³Fa°FS ³Fa°FS ¸FFÂF ¸Fe ÀFFU²F ÓFF»FZ. Ib N»FFWe ³FUe³F ´FQF±FÊ I SF¹F»FF §FZ°F»FF I e ¸Fb»Fa dU¨FFS°F, kkAFBÊ I F¹F I S°FZÀF?ll kkWZ ´FFWF, ³FFU NZ UF¹F¨Fe §FFBÊ I SF¹F¨Fe ³FFWe AFd¯F I F¹F I S°FZÀF AÀFa ÀFFS£Fa dU¨FFSF¹F¨Fa ³FFWe- ´FQF±FÊ d¶F§FO°FFZ ¶FSa I F! ´FQF±FÊ °F¹FFS ÓFF»¹FFUS °¹FF¨Fa ³FF¸FI S¯F I ø .ll ¸Fe ÀFFa¦FF¹F¨Fe. WFZ- I FS¯F ¸F²¹Fa°FSe ¦Fb»FF¶F-þF¸Fc³F¨Fa ³FF¸FI S¯F kI F»FF þF¸Fc³Fl IZ »¹FF¨Fa AFNU°Fa¹F ¸F»FF. A³FZI QF I ø ³F I ø ³F »FFOc AFd¯F £FFZ¶Fº¹FF¨¹FF UOëF ¸F»FF þ¸F°FF°F AÀFa AFþI F»F EZIc ¹FZ°Fa, ´F¯F ¸F»FF ÀU°F:»FF £FFZ¶Fº¹FF¨¹FF UOëF R FS¨F ¶FZ·FSUVFF¨¹FF UFM°FF°F. AWFZ, °FFZ °¹FFa³FF ±FFTe°F MFIc ³F ´FÀFS¯¹FF¨FF kÃF¯Fl ´FI O°FF AF»FF ³FFWe °FS ·Fb¦FF WF°Fe »FF¦F°FFZ. ¸W¯FþZ sv-tq UOëF ´FOF¹F¨¹FF EZUþe rs-rv ÀFb£Fø ´F WF°Fe ´FO°FF°F. EI QF °FS °¹FF I FZS OëF ½WF¹F»FF¨F °F¹FFS ³F½W°¹FF. ´F¯F ¸FbT F°F¨F I »´FI AÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fe ´FZPZ NZ U°FF°F °FÀFZ I F¦FQe LFZMZ ýiFZ¯F AF¯F»FZ -

UOëFa¨FZ »FFOc UT»FZ - US EI EI LF³F I Fþc »FFU»FF AFd¯F °¹FF»FF £FFZ¶Fº¹FF¨Fe ¶FR eÊ AÀFa ³FFU dQ»FaÀF¦F¼¹FFa³Fe I F`°FbI F³FZ £FF»Õe AFd¯F ÀFa´F»FeÀFbð F! ¸FFÓFe EI ÀFb¦FS¯F ¸F`ÂFe¯F AFWZ . d°F³FZ (A»FeI OZ ) I FWe U¿FFË´FFÀFc³F ¦F¯F´F°Fe AF¯FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. AF¸WF ÀFUF˳FF¨F ´FdW»¹FF¨F dQUVFe ·FFZþ³FF¨Fa AF¸FaÂF¯F AÀF°Fa. d°F¨¹FFI OZ CI Oe¨FZ ¸FFZQI £FFD ³F ¸Fb»F¦FF R FS¨F £Fc¾F AÀF°FFZ! - ´F¯F °¹FF¨¹FF £FbVFe¨Fe ´FdS¯F°Fe ¸F»FF ¸FFZQI I S¯¹FF¨Fe R ¸FFÊBÊVF I S¯¹FF°F ÓFF»Fe AFd¯F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F kk¸FFZQI F»FF ýiFZ¯F »FFUFll, kk¸FFZQI F»FF ýiFZ¯F »FFUFll¨Fe SZ I FGOÊ UFþF¹F»FF »FF¦F»Fe. VFZUMe ¸F³FF¨FF dW¹¹FF I ø ³F ¸FFZQI I SF¹F¨Fa NSU»Fa. ¸F`dÂF¯Fe¨¹FF ¸FFZQI F»FF sr ´FFI ¼¹FF AÀF»¹FF °FSe v-x ´FFI ¼¹FFa¨FFWe ¸FFZQI AÀFc VFI °FFZ I e- °¹FF°F I F¹F- ¨FU LF³F ÓFF»¹FFVFe I FS¯F- AVFe ¸F³FF¨Fe ÀF¸Fþc°F §FF»F°F ¸FFZQI UTF¹F»FF §FZ°F»FZ. ¨FFa¦F»¹FF ÀFF°F ´FFI ¼¹FF IZ »¹FF, ´F¯F °¹FFa³FF EI ÂF I S°FF³FF ³FFI e³FD AF»FZ. »FFZI ÀF·FZ°F»¹FF dUSFZ²Fe ´FÃFFa¨Fe EI þcM I ø ³F ÀFØFF I F¶Feþ I S¯¹FF¨¹FF dUR »F ´Fi¹F°³FFa¨Fe ÀFWþ AFNU¯F ÓFF»Fe. VFZUMe ¦FFNFZOëFÀFFS£Fa I FWe °FSe ¶FFa²F»Fa°¹FF»FF ¸FFZQI FÀFFS£Fa ³FFI ¸FFÂF IZ »Fa. kkAFBʨ¹FF WF°F¨FZ ¸FFZQI ³FF? OFZTZ d¸FMc ³F £FF.ll AÀFF ÀF»ÕF ¸Fb»FF»FF ôFF¹F»FF WZ dUÀFS»FZ ³FFWe°F. ¸Fb»F¦FF ¸FFÂF ¸FFÓFF ¦Fb¯Fe WFZ-! ¸W¯FF»FF ¶FF¶FFa³FF, kkAFBÊ ³FZW ¸Fe ÀFFa¦F°FZ ³FF AF¸WF»FF- I e ¶FFÁë ø ´FFUS þFD ³FI F. Aa°FSa ¦F ´FFWF- °FZ ÀFbaQS AFWZ ³FF.ll ¸FFÓ¹FF WF°F¨FZ ´FQF±FÊ £FF°F £FF°F k¦FTel C°FS»FZ»Fa AFd¯F AF°¸FÀFF°F IZ »FZ»Fa ¸Fb»FF¨Fa °FØUÄFF³F EZIc ³F ¸F»FF ²F³¹F ÓFF»Fa. AÀFFZ! WZ ÓFF»Fa ¦FFZO F¨¹FF ´FQF±FF˨Fa... d°F£FM ´FQF±FÊ ¸FbT F°F ¸F»FF¨F R FSÀFZ AFUO°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF UFMZ »FF ¸Fe R FSVFe þF°F ³FFWe.

¸Fb»FFaÀFFNe ¸W¯Fc³F ´FcUeÊ dQUFTe°F ¸Fe ¨FI »¹FF I Se°F AÀFZ. kk¨F»FFZ, QZ£F°FZ W` - AF´FIZ QF°F dI °F³FZ ¸Fþ¶Fc°F W` !ll AVFe AF½WF³FF°¸FI ÀFa·FF¿F¯FZ EZI F¹F»FF ¹FZ°F. ÓFF»Fa¨F °FS kk¹FF¨F ¨FI »¹FFa³Fe SdVF¹FF AFd¯F A¸FZdSI F d°FÀFSZ ¸FWF¹Fbð I S°Fe»Fll AÀFa ´FiVFdÀ°F´FÂF O¶¹FFUS »FF¦F°F AÀFZ. °FVFF°F¨F ¸FFÓFe °Fe sr ´FFI ¼¹FFa¨Fe ¸FFZQI UF»Fe ÀFb¦FS¯F ¸F`ÂFe¯F d°F¨¹FF ¨FI »¹FF AF¸F¨¹FFI OZ I F`°FbI F³FZ ²FFO°F AÀFZ. ¸F¦F I F¹F - §FSF°F»¹FF ¸Fe IZ »FZ»¹FF ¨FI »¹FF ÀFa´F»¹FFdVFUF¹F °¹FF ¨FI »¹FFa³FF I FZ¯Fe WF°F »FFUF¹F¨FF ³FFWe AVFe °Fa¶Fe QZ¯¹FFUF¨Fc³F B»FFþ¨F ³FÀFZ. A±FFÊ°F ¸FFÓ¹FF ÀFb¦FS¯F ¸F`dÂF¯Fe¨FF ÀFb¦FS¯F´F¯FF AF¸F¨¹FF ¸F`ÂFe¨¹FF AFO I ²Fe¨F AF»FF ³FFWe, C»FM AFOc ³F AFOc ³F °¹FF³FZ °Fe QÈP ¨F IZ »Fe ¶FSa ! d¨FUOF WF ´FQF±FÊ ¶FWb °FZI ÀF¦F¼¹FFa³FF ¹FZ°FFZ - ´F¯F ¸FFÓFF d¨FUOF ¸FFÂF ¸FeN, ÀFF£FS Aa¦Fe »FFUc³F §FZ°F ³FFWe. kA¦Fa, R FZO ¯Fe ÓFF»¹FFUS ·FFþ»FZ»FZ ´FFZWZ ±FFZOZ ±FFZOZ MFIc ³F ¸FeN-ÀFF£FS §FF°F»Fe AFd¯F PUT»FZ I e ´FFZ‘Fa³FF »FF¦F°FZ.ll WF ¦Fb÷ ¸FaÂF þ´F°F þ´F°F d¨FUOF IZ »FF °FSe °FFZ kOFEMl d¨FUOF¨F UFM°FFZ! VFaI S´FFTZ WF ´FQF±FÊ I FTI F¸F- UZ¦FF¨¹FF ¦Fd¯F°FF°F ¶FÀF°F¨F ³FFWe. ¸W¯FþZ ´FFWF ³FF, QFZ³F °FFÀF £F´Fc³F, ¸FFZNF O¶FF ·Fø ³F IZ »FZ»FZ VFaI S´FFTZ ´FbP ¨FZ ¨FFZUeÀF °FFÀFWe ¶F§F°F ³FFWe°F I ÀF»¹FF ´Fi¨FaO UZ¦FF³FZ °FZ ÀFa´F°FF°F! QS U¿FeÊ ÀFaIi Fa°Fe»FF §FSFZ§FSe C°ÀFFWF³FZ d°FT¦FcT I S°FF°F. ¦FbT F¨¹FF ´FFI F¨FZ ¨FMIZ ÀFW³F I Se°F LFZMZ LFZMZ »FFOc UTF¹F¨FZ AFd¯F §FSFZ§FSe °¹FF°F»FZ ¨FFS-¨FFS »FFOc UFMF¹F¨FZ. ASZ , ´F¯F WF°F ·FFþ°F B°FI e ¸FZW ³F°F §¹FF¹F¨Fe þø S¨F I F¹F? °¹FF´FZÃFF EI ¨F ¸FFZÿ F »FFOc EIZ I F §FSe dQ»FF °FS I F¹F d¶F§FO°Fa? - AÀFa AF´F»Fa ¸F»FF UFM°Fa. ³FFWe °FSe AF´F¯F ¸W¯F°FFZ¨F ³FF, I e EI °FeT ÀFF°F þ¯FFa³Fe UFMc ³F £FFUF ¸F¦F d°FT¦FbT F¨FF EI ¸FFZÿ F »FFOc OFZ¼¹FF°F I F £Fb´FFUF?

¸F²¹Fa°FSe ¸FFÓ¹FF ¶Fº¹FF¨F ¸F`dÂF¯FeÔ³Fe ¨FFS VFZ¦FOëF AÀF»FZ»FZ ¦FGÀF¨FZ ÀMFZ½W §FZ°F»FZ. §FFBʨ¹FF UZT e ¶FSZ ´FO°FF°F ¸W¯Fc³F ¸FeÀFbð F °FÀFZ §¹FF¹F¨FF dU¨FFS I Se°F WFZ°FZ. kkA¦Fa, EI F UZT e QFZ³F ´FQF±FÊ d¶F§FO°FF°F °FZUPZ ´FbSZ ÀFZ AFWZ °F. ¨FFS I VFF»FF EI F UZT e?ll AVFe Ib ¨FI M I ¸FZÔM I ø ³F ¹FFa³Fe ¸FFÓ¹FF ¸F³FÀFb¶¹FFUS ´FF¯Fe dR SU»Fa. (¸FFÓ¹FF WF°F¨Fa AFa¶FM US¯F AFd¯F ´FFZT e ¨FUe³FZ £FF¯FFSF WF¨F I F °FFZ ´FiF¯Fe, AÀFF ¸F»FF ´FiV³F ´FO°FFZ.) - ³FFWe ¸W¯FF¹F»FF US¨FZUS Qc²F C°Fc þFD ³F WFZ¯FFSe kS±FÀF´°F¸Fel - (WF °¹FFa¨FF¨F VF¶Q ¶FSa I F-) MFT¯¹FFÀFFNe I ²Fe ³F½WZ °Fe ÀFc¨FI °FF QF£FU°F ¹FFa³Fe EI d¸F»I Ib I S AF¯F»FF. ¸Fe ¸FFÂF R FS¨F £Fc¾F ÓFF»FZ. d¶F©FFSF Qc²F °FF´F»¹FFUS B¸FF³FZB°F¶FFSZ dVFMëF ¸FFø ³F ¸FFÓFe »FFþ SF£FF¹F¨FF. ¦FSþZ´FbS °Fa Qc²F dRi ªF¸F²Fc³F I FPc ³F §FZD ³F Qb²FF¨FF IG ³F ´Fb³WF dRi þ¸F²¹FZ NZ U¯¹FF¨FF þ¸FF³FF AF»FF AFd¯F d¸F»I Ib I S Bd°FWFÀFþ¸FF ÓFF»FF. °FSeWe AFþWe AF´F»¹FF»FF dVF˜ëF ¸FFø ³F °¹FFa¨¹FFþUT ¶Fû»FFU¯FFSe ¸FaO Te AFWZ °F¨F I e -! (¸Fe ¸FF¹FIi FZ½FZ½W, UFGdVFa¦F ¸FVFe³F, ´FiZVFS Ib I S B.dU¿F¹Fe ¸W¯F°FZ AFWZ WFZ!) ¸FFÓ¹FF I »´FI °FZ¨FF AFd¯F dU³FFZQ¶Fbð e¨¹FF ÀFa¦F°Fe³FZ ¸FFÓFa WZ ´FFI VF»¹F ¸Fe ¦FZ»Fe vq U¿FFËWc ³F Ad²FI I FT ÀFW³F I S°FZ AFWZ ÓFF»Fa! AF°FF °Fb¸We dU¨FFSF»F I e, ¸FFÓ¹FF ¹FF ´FFI VF»¹FF¨FF ¸FFÓ¹FF Ib Mba ¶Fe¹FFa³FF ÂFFÀF WFZ°FFZ I e ³FFWe - °FS °¹FF¨Fa CØFS k³FFWel AÀFa AFWZ . C»FM´FÃFe °¹FFa¨FF °¹FF¸FbTZ R F¹FQF¨F ÓFF»FF AFWZ . - kWFZ, I FS¯F ¸FFÓ¹FF §FSF°F AFªF´F¹FË°F I FZ¯Fe kUþ³FQFSl ÓFF»Fa ³FFWe- °¹FF¸FbTZ ¸FWF¦FOëF dþ¸F þFGB³F I S¯¹FF¨FF £F¨FÊ ³FFWe. AFd¯F ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ I FZ¯FF»FF £FF¯¹FFd´F¯¹FF¨¹FF I ÀF»¹FF £FFZOëF´F¯F ³FFWe°F. ÀFUF˨¹FF dþ·FZUS A¸FÈ°F AFWZ ¸W¯FF ³FF!

response.lokprabha@expressindia.com

rw þc³F sqrx

47

I ±FF

³FaQIb ¸FFS dUþ¹FI S

¶FF¶FF ·FFaOa! ·FFaOZ »FF¦F¯ûl, k·FFaOëF»FF k°FFI F»FF þFD ³F ·FFaOZ

»F´FU¯ûl, ´FFÕ±¹FF §FOëFUS (·FFaOëFUS) ´FF¯Fel AÀF»û UF¢´Fi¨FFS §FSe C©FFSF¹FÕF ¸Fe ÀFö ¸F³FFBÊ IZ »Fe AFWZ. JFÀF I ø ³F þZU¯FF¨¹FF UZTe °FS ³FFWe¨F ³FFWe. AF°FF °Fb¸WF»FF ´FiV³F ´FO»FF AÀû»F I F¹F WF dUd¨FÂF ¸FF¯FcÀF AFWZ, EI Q¸F ·FFaOëFaaUS §FÀFS»FF. °¹FF»FF °FÀFa¨F I FS¯F AFWZ. ¸W¯FþZ I F¹F ÓFF»Fa ´FFWF. AF¸We ³FUe³F þF¦û°F AF»Fû °û½WF ¸Fe AFd¯F ¸FFÓFe ´F°³Fe AF¸We Qû§û¨F Wû°Fû. ³Fa°FS ¸F³Fûþ AFd¯F ¸Fûd³FI F¨FF þ³¸F ÓFF»FF. ´FF¨F-ÀFWF U¿ûÊ I VFe d³F§Fc³F ¦û»Fe I T»Fa¨F ³FFWe. ³FUe³F þF¦FF °FVFe NeI Wû°Fe ´F¯F Qû³F-°Fe³F U¿FFÊ°F¨F dÀF´ûþ, »FeIZ þ¨¹FF °FIi FSe CQзFUc »FF¦F»¹FF. AF¸F¨¹FF MFG¹F»ûM¸F²Fc³F JF»F¨¹FF µ»FGM¸F²¹û ´FF¯Fe ¦FT°Fe ÀFbø ÓFF»Fe. Qb÷ À°Fe¨FF J¨FÊ A²FFÊ A²FFÊ UFMc³F §¹FF¹F¨FF AÀFF d³F¹F¸F Wû°FF. ´F¯F ¸Fb»Fa »FWF³F Wû°Fe ¸W¯Fc³F AF¸We WZ I F¸F ´FbPZ PI »F°F Wû°Fû. ´F¯F VûUMe WZ I F¸F WF°Fe §¹FFUa »FF¦F»Fa. EI dQUÀF EI F AûTJe¨¹FF ¸FF¯FÀFF»FF ¶Fû»FFUc³F §û°F»Fa. AûTJe¨FF ¸FF¯FcÀF AFTûJZ d´FTûJZ QZ°F ¨FFS dQUÀFFa³Fe C¦FU»FF. kkÀFFWZ¶F I F¹F I F¸F Wû°Fa?ll kkASZ QØFF, AF»FFÀF... WZ ¶F§F MFG¹F»ûM¨Fa I F¸F AFWZ. J¨FFʨFF AaQFþ ÀFFa¦F, I F¸F ¨FûJ AFd¯F UZTZ°F ½WF¹F»FF WUa.ll kkÀFFWZ¶F °¹FF¨Fe ΨF°FF ³FI û,

48

rw þc³F sqrx

BadO¹F³F MFBÊ´F ¶FQ»Fc³F Bad¦»FVF MFBÊ´F I SF¹F¨Fa AFWZ ³FF? ÓFF»Fa¨F ¶F§FF. EI dQUÀF R ûOF¹F»FF AFd¯F QbÀFº¹FF dQUVFe ·FFaOa C·Fa SFdW»Fa I e °Fb¸We ¶FÀFF¹F»FF ¸FûI TZ.ll kk·FFaOa?ll kk°û AF´F»Fa, WZ °û... °Fb¸F¨Fa I û¸FOall kkWFa, I T»Fa I ¸FûO, NeI AFWZ.ll ¸Fe °¹FF»FF ±FûOZ ´üÀû AF¦FFD dQ»û AFd¯F QbÀFº¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F I F¸FF»FF ÀFb÷ UF°F I SF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fe. QbÀFº¹FF dQUVFe °FûOR ûO ¸FaOTe AF»Fe AFd¯F A²¹FFÊ °FFÀFF°F AF¸F¨Fa MFG¹F»ûM ·FbBÊÀF´FFM ÓFF»Fa. ´FFOF´FFO I ø ³F ÀF¦FTa VFFa°F ÓFF»Fa. ´F¯F We VFFa°F°FF ¨FFa¦F»Fe Qû³F dQUÀF »FFa¶F»Fe. ¸Fe QØFF»FF R û³F IZ »FF °FS °¹FF¨FF d³FSû´F AF»FF kI dO¹FF ¦FFUF»FF ¦û»FF¹F, CôFF AF»FF I e I F¸FF»FF ÀFb÷ UF°F I ø l Qû³F dQUÀFFa³Fe I dO¹FF ÀFFWZ¶F C¦FU»û, °¹FFa³Fe ÀFF¸FF³FF¨Fe ¹FFQe dQ»Fe. QØFF ¸W¯FF»FF, kÀFFWZ¶F, ¨F»FF ´FST»FF þFD ³F ÀF¦FTa ÀFF¸FF³F AF¯Fc.ll ¸Fe ¸W¯FF»Fû kkQØFF, °Fc¨F þFD ³F §ûD ³F ¹û ÀF¦FTa ÀFF¸FF³F.ll kkAÀFa I ÀFa ÀFFWZ¶F, ·FFaOëFUS °Fb¸We ¶FÀF¯FFS. °û½WF ·FFaOa

dÀF»û¢M I SF¹F»FF °Fb¸We¨F ¹FF¹F»FF WUa.ll ¸Fe ¦û»Fû. ·F»Fe ¸FûNe VFûø ¸F Wû°Fe. A³ûI ·FFaOe WFSe³û ¸FFaO»Fe Wû°Fe. ÀFUÊ þ¯F EI ¸ûI Fa³FF JZMc³F A¦FQe ¦Fb¯¹FF¦FûÎUQF³û ³FFaQ°F Wû°û. »FûI C¦FF¨Fa¨F ¶Fû»F°FF°F k·FFaOëF»FF ·FFaOZ »FF¦F»û I e AFUFþ Wû¯FFS¨F.l QØFF ¸W¯FFÕF, kkÀFFWZ¶F, °û ¶F§FF ³Fa¶FS EI ·FFaOa.ll ¸Fe QSUFªFFþUT¨¹FF ´FdW»¹FF I ¸FûOÀF¸FûS C·FF SFdW»Fû. kkÀFFWZ¶F, WZ ³FFWe, °û ´F»FeI O¨Fa.ll AF°FF QØFF¨Fa ³Fa¶FS EI ´FFS VûUM¨¹FF MûI F»FF Wû°Fa. ¸Fe °û±F´F¹FË°F ´FûWû¨F»Fû. kkÀFFWZ¶F WZ AFGMû¸FGdMI AFWZ.ll kk¸W¯FþZ?ll kk°Fb¸We ¶FûMF³û ÓFFI ¯F C¨F»FF.ll ¸Fe ¶FûMF³û ÓFFI ¯F C¨F»Fc »FF¦F»Fû. kkÀFFWZ¶F °FÀFF ³FF¹F. M¨F ³FF¹F I SF¹F¨Fa, ³FbÀF°Fa WUZ°F ¶FûM C¨F»F°F ³¹FF¹F¨Fa.ll ¸Fe °FÀFa I ø »FF¦F»Fû AFd¯F I F¹F AF¾¨F¹FÊ, ÓFFI ¯F WTcWTc US C§FOc »FF¦F»Fa. kkÀFFWZ¶F, I F¸F ÓFF»Fa I e AÀFa¨F ¶FaQ Wû°Fa, WF°F »FFUF¹F¨Fe ¦FSþ ³FF¹F.ll kkUF... LF³F AFWZ I e.ll ¸Fe °¹FF¨Fe ÎI ¸F°F ´FFWc »FF¦F»Fû. ÷ . sv WªFFS R ö . ¶FF´F SZ! °Fe ÎI ¸F°F ´FFWc³F ¸FFÓ¹FF ´FûMF°F AGMû¸FZdMI I T ÀFbø ÓFF»Fe. ¸F¦F ¸Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFI FSF¨¹FF, Sa¦FF¨¹FF AFd¯F dI ¸F°Fe¨¹FF ·FFaOëFa³FF ¨FFTc³F I FP»Fa AFd¯F VûUMe ¸FFÓ¹FF MFG¹F»ûM¸F²¹û ¶FÀû»F U ¸FFÓ¹FF dJVFF»FF Óû´û»F AVFF ·FFaOëFUS dVFæ F¸Fû°FʶF I ø ³F ¸FûI TF ÓFF»Fû. kkASZ, QØFF! CôFF¨¹FF dQUÀFF°F WûBÊ»F ³FF SZ?ll kkWû ÀFFWZ¶F, ´F¯F þSF ´FiFG¶»û¸F AFWZ.ll kkAF°FF I F¹F?ll kk°Fû A´´FF, AF¸F¨FF ´F»Fa¶FS EI F I F¸FFUS AOI »FF¹F. CôFF Qb´FFS´F¹FË°F ¹ûBÊ»F.ll kkASZ QØFF, Qû³F dQUÀFF¨û ´FF¨F dQUÀF ÓFF»û.ll

kkWû¹F ÀFFWZ¶F, ´F¯F ±FûOe I T ÀFûÀFF.ll ¹FF¨Fa I F¹F þF°Fa k±FûOe I T ÀFûÀFFl ¸W¯FF¹F»FF. °FSe ¶FSa ÀF¦F¼¹FFa³FF ¸FF¸FFI OZ ´FFNUc³F dQ»Fa Wû°Fa. Wû, °¹FFa¨Fe ¦üSÀFû¹F ÓFF»Fe AÀF°Fe, ´F¯F ÀFUFÊ°F ¸FûNe OûIZ QbJe ¸W¯FþZ AF¸F¨û ¸Fû³Fb¸FWFSFþ. I ûNZ I F¹F I SZ»F °¹FF¨FF ³û¸F ³FFWe. °¹FF dQUVFe QØFF¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF°Fe»F k·FFaOal WF EI ¨F VF¶Q »FÃFF°F NZU»FF. kk¶FF¶FF, ·FFaOa ¸W¯FþZ I F¹F?ll kk¶FFTF. Qb²FF¨Fa ·FFaOa NFD I AFWZ?ll kk°û ³FFWe, QØFF¨Fa ·FFaOa.ll kk¨Fc´F ¶FÀF.ll C¦FF¨F Oû¢¹FF»FF ·Fb¯F·Fb¯F »FFU°F AÀF°Fû. ¸Fe ÀFI FTe VûþFSe þFD »FF¦F»Fû I e °Fû kÀU¨L Ad·F¹FF³Fl¨FF Ad¸F°FF·F ¸FFÓ¹FFI OZ ¶F§Fc³F WÀF°Fû¹F AÀFF ·FFÀF WûBÊ. þ¯Fc I FWe ¸Fe C§FOëFUS VFü¨F I SF¹F»FF d³F§FF»Fû¹F. AF¸F¨û VûþFSe ¨FFa¦F»û Wû°û, ´F¯F EIa QSe°F AU§FO»¹FFÀFFSJa UFMF¹F¨Fa. QØFF³û §FSe AF»¹FFUS ·FFaOa ÀFûµ¹FFUS NZU»Fa. kkASZ QØFF BI OZ? ll kkÀFFWZ¶F JF»Fe ³FS¸F AÀF»û»Fa ¶FSa, °FOF ¦û»FF °FS AFR °F ¹FF¹F¨Fe.ll kkWû Wû, C¦FF¨F ·FFaOa °FOI F¹F»FF ³FI û.ll °û ·FFaOa ÀFRZ Q Sa¦FF¨¹FF UZá³FF°F ¦FbaOFT»Fa Wû°Fa. ÀF¸FûS¨û UÀFa°FSFU WZ I F¹F AF¯FÕa ¹F °FZ ¶F§FF¹FÕF ¹ûD ³F ¦û»û. °¹FF°F Qû³F ´FûSa ÀF°¹F³FFSF¹F¯FF¨Fe U¦FʯFe ¸FF¦FF¹F»FF AF»Fe. ¸Fe °¹FFa³FF ÀFûµ¹FFUS ¶FÀFF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa. EI F³û ÀFûµ¹FFUS I F¹F AFWZ ¸W¯Fc³F dU¨FFS»Fa. ¸Fe °¹FF»FF ·FFaOëFdU¿F¹Fe ÀFFad¦F°F»Fa °FVFe °Fe ´FûSa U¦FʯFe ³F §û°FF¨F d³F§Fc³F ¦û»Fe. I ²Fe ³F½WZ °û ¸F»FF °¹FF ·FFaOëF´Fid°F AFQS UFMc »FF¦F»FF. °û ·FFaOa Qû³F-°Fe³F dQUÀF °FÀFa¨F ÀFûµ¹FFUS ¶FÀFc³F Wû°Fa. ÀFFUÊþd³FI ¨FüI F°F EJFôFF ±FûS ½¹Fö e¨FF ´Fb°FTF AÀFF¨F ¦FbaOFTc³F NZU»û»FF ¶FSZ¨F dQUÀF AFPT°Fû.

EJFôFF AF¸FQFS-¸Fa¹FFa¨¹FF WF°Fc³F I ²Fe A³FFUS¯F WûBÊ»F ¹FF¨Fe UFM

´FFWF°F ¦FbQ¸FS»û»¹FF AUÀ±û°F C·û AÀF°FF°F AÀû ´Fb°FTZ. AF¸F¨¹FF ·FFaOëF¨Fa A³FFUS¯F I S¯¹FFÀFFNe JFÀFQFS ³FFWe °FS I FSFd¦FSF¨Fe AFUV¹FI °FF Wû°Fe. AFNUOF C»FM»FF. EI F ÀFa²¹FFI FTe We ¸Fb»FFa³FF §ûD ³F ´FS°F»Fe. kkA¦Fa, B°F¢¹FF »FUI S AF»FeÀF, I F¸F Aþc³F ½WF¹F¨Fa AFWZ.ll kk¸W¯FþZ Aþc³F I F¸F ÓFF»Fa ³FFWe?ll ÓFF»Fa, ¸W¯FþZ ·FFaOa »FF¦F»Fa ³FFWe; ´F¯F °¹FF ·FFaOëF´FF¹Fe AF¸F¨¹FF°F ¸FFÂF ·FFaO¯F »FF¦F»Fa. kkI F¹F Wû, AûTJe¨FF AFWZ ³FF °Fû? Qû³F dQUÀFF°F I F¸F ÀFa´û»F ¸W¯FF»FF AFd¯F Aþc³F ´FØFF ³FFWe? QbÀFSF I û¯Fe ÀFF´FO»FF ³FFWe?ll kkA¦Fa, WF QØFF. ¸FF¦F¨¹FF UZTe AF´F»Fe ¸FûSe °Fba¶F»Fe Wû°Fe °û½WF ¹FF»FF¨F ¶Fû»FFU»Fa Wû°Fa.ll kkI FWe ÀFFa¦Fc ³FI F. °¹FF³FZ ¶FF±Fø ¸F¨Fa I F¸F IZ »Fa, ´F¯F JF»F¨FF µ»FGMUF»FF ¶Fûa¶F»F°F AF»FF °¹FF¨¹FFI OZ d»FIZ þ ÀFbø ÓFF»Fa ¸W¯Fc³F. ³FÀF°FF ·FbQËO ´FO»FF.ll SFÂFe þZUF¹F»FF ¶FÀF»Fû. A¨FF³FI ¸F³Fb ÎI ¨FFT°F AF»FF- kk¶FF¶FF ·FFaOa, ¶FF¶FF ·FFaOa.ll kk¸F³¹FF ¦F´´F ¶FÀF. þZUF¹F¨¹FF UZTe ·FFaOëF¨¹FF ³FFUF³û I VFF»FF VFaJ I S°Fû¹FÀF?ll ¸F³Fb »FûI ÀFØFF §ûD ³F I FWe°FSe QFJU°F Wû°FF. °FÀFF Ba¦Fiþe d°FÀFSe°F dVFI °F Wû°FF, ´F¯F ¨FbIc ³F ±FûOaR FS ¸FSFNe UF¨FF¹F¨FF. AF°F k¶FF¶FF ·FFaOl ¹FFa¨¹FFÀFa¶Fa²Fe¨Fe ¶FF°F¸Fe NTI ´F¯û LF´Fc³F AF»Fe Wû°Fe, ´F¯F ³û¸FIa WZ¨F °¹FF¨¹FF ³FþSZÀF ´FOFUa WZ Aþ¶F¨F Wû°Fa. ¸F¦F ¸Fe °¹FF»FF þUT §ûD ³F ÀF¸FþFUc »FF¦F»Fû. kk¸F³¹FF k·FFaOal AFd¯F k·FFaOl ¹FF°F R SI AFWZ. AF°FF WZ ¶F§F, WZ ·FF°FF¨Fa ·FFaOa, WZ °FFI F¨Fa ·FFaOa AFd¯F k¶FF¶FF ·FFaOl WZ ´FiI FVFI AFd¯F »FZJI AFWZ°F. °¹FFa¨Fa ³FFU AFWZ k¶FF¶FF ·FFaOl. kk¶FF¶FF »FZJI ¸W¯FþZ I F¹F?ll

AF°FF ¹FF EUPëFVFF ´FûSF»FF »FZJI ¹FF VF¶QF¨FF A±FÊ I F¹F ÀF¸FþFU¯FFS I ´FFT? ´F¯F ¸Fb»FFa¨Fe dþÄFFÀFF ¸FFø ³F¹û AÀFa ¸W¯F°FF°F ¸W¯Fc³F kk¸F³Fb ¶FFTF, »FZJI ¸W¯FþZ AF°FF... WFa... WZ ¶F§F ¸Fe Qû³F-¨FFS AûTe dÕdW°Fû. °¹FF¨Fe I d½F°FF Wû°FZ. I ²Fe ¨FFS-´FF¨F ´FF³FFa¨FF »ûJ Wû°Fû. °Fû I ²Fe°FSe I ûNZ°FSe LF´Fc³F ¹û°Fû. ´FbPZ ¸Fe¨F ÀU´³FSaþ³FF°F ¦FbSR M»Fû... ¸F¦F I dU°FFÀFa¦FiW, I ±FF ÀFa¦FiW. ´FbPZ I FQa¶FSe, ³FFMI , AF°¸F¨FdSÂF... AVFe ¦Fia±FÀFa´FQF...ll kk¶FF¶FF, ÀFa´FQF³û ¸FFÓFe UWe R FO»Fe.ll ¹FF ¸F³¹FF³û ¸FFÓ¹FF ÀU´³FFa¨Fe ´FFS d¨FSR FO IZ »Fe. kk¸F³¹FF EI Q¸F ¨Fc´F.ll ÀFü. AF°Fc³F AûSO»Fe. kkAWû, °¹FF¨¹FF ³FFQF»FF I F¹F »FF¦F°FF? ¸F³Fb BI OZ ¶FÀF ¶F§Fc ªFZUF¹F»FF.ll ÀFI FTe QØFF »F¦F¶F¦Fe³û AF»FF. kkÀFFWZ¶F ·FFaOëFUS ´FFJø »FFUF¹F¨Fa I F?ll kk´FFJø ?ll ¹FF QØFF¨Fa I F¹F Aþ¶F¨F. °¹FF I ¸FûOUS I ÀF»Fa ³FÃFeI F¸F I SF¹F¨Fa? kkI VFF»FF °û?ll kk³FFWe, ÀFFWZ¶F ¸W¯FþZ ´FFNe¸FF¦û d´F¨FI FSe...ll kkWFa, AF»Fa »FÃFF°F. UFGMSþZM, ¶FMSµ»FF¹F. Wû... Wû... »FFU... »FFU. þ÷ Se AFWZ °û.ll ¸Fe ¸F³FF°F ÀFFI OZ §FF»Fc »FF¦F»Fû k´FFJø »FFU°Fû, þZM »FFU°Fû, ÀFUÊ I FSFd¦FSFa³FF ¨FFa¦F»Fe d¶FQF¦Fe QZ°Fû, US JFD -d´FD §FF»F°Fû ´F¯F AF¸F¨Fa ·FFaOa »FUI S C·Fa SFWc QZ SZ QØFFSF¸FF!!!l °¹FF dQUVFe EI ¸ûI FaVFe »F´FaOFU JZT¯FFSZ ¦FUaOe, ÀFb°FFS, B»ûd¢MÑdVFA³F, ´»Fa¶FS, ´ûaMS WZ ÀFUÊ d·FOc EI F¨F UZTe ´FiI M ÓFF»û. SFÂFe CdVFSF´F¹FË°F I F¸F ¨FF»Fc Wû°Fa. ÀFS°ûVûUMe, Qû³F dQUÀFFa¨FF WUF»FF QZD ³F °F¶¶F»F Qû³F AFNUOëFa³Fe AF¸F¨Fa ·FFaOa C·Fa SFdW»Fa AFd¯F AF¸We °¹FFUS ÀFbJF³û dUÀFFU»Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

rw þc³F sqrx

49

I ±FF

C¸ûVF ¸FûdW°û OëbMe ÀFa´FUc³F OFG.±FûSF°F Sûþ¨¹FFÀFFSJZ VFWS

UFW°FbI e¨¹FF ¶FÀFÀMFG´FI OZ d³F§FF»û °û½WF SFÂFe¨û AFN UFþ»û Wû°û. ³Fû½WZa¶FS ¸FdW³FF AÀFc³FWe AF·FFT ¦F©F ·Fø ³F AF»û Wû°û U I ²Fe ´FFD ÀF I ûÀFTF¹F»FF ÀFb÷ UF°F WûBÊ»F ¹FF¨FF ³û¸F ³F½W°FF. °û ´FFUÀFF¨¹FF ·Fe°Fe³û »F¦F¶F¦Fe³û d³F§FF»û Wû°û.

AU§¹FF ´FF¨F d¸Fd³FMFa°F °û ¶FÀFÀMFG´FUS AF»û U VFWSF°F þF¯FFSe ¶FÀF dQÀF°FF¨F Jc¾F ÓFF»û; ´F¯F ¶FÀF ¦F©F ·FS»û»Fe dQÀF°FF¨F ÃF¯F·FS I Àû °FSe¨F ÓFF»û; ´F¯F °û O¦F¸F¦F»û ³FFWe°F. °û °FF¶FO°Fû¶F ¶FÀF¸F²¹û ¨FP»û. ÀFFSe ¶FÀF ´FiUFVFFa³Fe ·FS»Fe Wû°Fe U EI We ÀFeM dSI F¸Fe ³F½W°Fe. °û ±FûOZ ´FbPZ ÀFSI »û U EI F ÀFeM»FF MZIc ³F C·û SFdW»û. ÃF¯F·FS °¹FFa³Fe BI Oad°FI Oa ´FFdW»û. ¸F¦F ´FiÀFÖF ¸F³FF³Fa OûTZ d¸FM»û U °û Ad»F´°F ÓFF»û. §FSMëF°F »FWF³FÀFa d´F»Fc þFUa °FÀû.. °¹FFa³FF A¦FQe JZMc³F EI »ûIb SUFTe ¶FFBÊ ¹ûD ³F C·Fe SFdW»Fe; ´F¯F °¹FFa³FF WZ I FWe þF¯FU»û ³FFWe; ´F¯F »F¦û¨F °¹FF ¶FFBʨû LûMZÀû ¸Fc»F °¹FFa¨¹FF IZ ÀFFa³FF AûPc »FF¦F»û °û½WF °¹FFa³Fe OûTZ C§FO»û. °¹FFa¨FF ¨ûWSF ÂFFdÀFI ÓFF»FF; ´F¯F °¹FFa³Fe ¸FcO JSF¶F WûD dQ»FF ³FFWe. °û ÀU°F: I FWe ³F ¶Fû»F°FF ÀFSIc ³F C·û SFdW»û AFd¯F »F¦û¨F ´Fb³WF °¹FFa³Fe OûTZ d¸FM»û. ´Fb³WF AF´F»¹FF dU¾½FF°F ¸FV¦Fc»F ÓFF»û. ¶FÀF Ia O¢MS AFSOFAûSOF I Se°F ¶FÀF¸F²¹û AF»FF U °¹FF³û O¶F»F¶û»F dQ»Fe AFd¯F ¶FÀF AF¨FIZ QZ°F ÀFbø ÓFF»Fe. ±FaO¦FFS WUZ¨Fe ÓFbTcI þF¯FU°FF¨F °¹FFa³Fe ÀFbJFU»¹FF¦F°F OûTZ C§FO»û. AU°Fe·FU°Fe ´FFdW»û. I û¯FeWe AûTJe¨û þF¯FU»û ³FFWe °¹FFa³FF. °¹FFa³Fe OûTZ d¸FM»û AFd¯F AF´F»¹FF dU¾½FF°F ¦Fba¦F ÓFF»û; ´F¯F ÃF¯F·FSF°F¨F

50

rw ªFc³F sqrx

Ueþ...

I û¯Fe °FSe kOFG¢MSÀFF¹û¶F...l AVFe WFI ¸FFSe°F AÀF»¹FF¨û °¹FFa³FF þF¯FU»û. °¹FFa³Fe OûTZ C§FO»û. ·FU°Fe ´FFdW»û. EI ¨FüQF-´Fa²FSF U¿FF˨FF ¸Fb»F¦FF WFI ¸FFSe°F Wû°FF. °Fû °¹FFa³FF ¸FF¦û ¶Fû»FFU°F Wû°FF. Oû¢¹FF¨û IZ ÀF UFP»û»û, ÀFQº¹FF¨¹FF ¶FFÁëF ¸FbO´F»û»¹FF AUÀ±û°Fe»F WF ÀFFU¼¹FF Sa¦FF¨FF ¸Fb»F¦FF I û¯F AFWZ, WZ I FWe °¹FFa³FF C¸F¦F»û ³FFWe AFd¯F °¹FFa³FeWe Ad²FI °FF¯F §û°F»FF ³FFWe. AûP»¹FFÀFFSJZ °û ¸FF¦û ¦û»û U °¹FF ¸Fb»FF¨¹FF ÀFeMUS ¶FÀF»û. °Fû ¸Fb»F¦FF °¹FFa¨¹FFI OZ ¶F§Fc³F WÀF°F Wû°FF; ´F¯F °û I FWe ¶Fû»F»û ³FFWe°F. R ö þSFÀFa WÀF»û AFd¯F ´FiÀFÖF ¸F³FF³û OûTZ d¸FMc³F ¶FÀF»û. °û ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û ÀFbJFU»û AFd¯F °¹FFa³FF ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û I FI Fa¨û

VF¶Q AFNU»û. OFG¢MSFa¨û I FI F Àü³¹FF°F IG ´M³F Wû°û. °û ³ûW¸Fe °¹FFa³FF ¸W¯F°F, kkA³¹FF ¶ûMëF, ³FûI Se AVFe d¸FTU, I e ÀFFSa þ¦F ¸FF³FÀF³¸FF³F QZBÊ»F. AFUFþ ¨FPUc³F I û¯Fe ¶Fû»F¯FFS ³FFWe.ll ´F¯F °û AF°FF I FI F W¹FF°F ³F½W°û. OFG¢MSFa³Fe d³F:¾½FFÀF ÀFûO»FF U AF´F¯F I FI Fa³FF dQ»û»FF VF¶Q JSF I ø ³F QFJU»¹FF¨û A°FeU ÀF¸FF²FF³F °¹FFa¨¹FF ¨ûWº¹FFUS ´FÀFS»û. B°F¢¹FF°F °¹FFa¨¹FFþUT kd°FI eMl ¸W¯F°F Ia O¢MS AF»FF U °¹FFa³Fe OûTZ C§FO»û. °¹FF¨¹FFÀF¸FûS QWF ÷ ´F¹FF¨Fe ³FûM ²FS»Fe; ´F¯F Ia O¢MS¨û »FÃF °¹FFa¨¹FFI OZ ³F½W°û. °Fû EI Q¸F °¹FF ¸Fb»FFUS JZI ÀF»FF, kkd°FI eM §û¯FFSZÀF

I F °¹FF dQUVFeÀFFSJa¨F d¶F³FF´üVFF¨Fa ¶FÀF»FFÀF?ll kkI F¹F ÀFF¹û¶F... d¶F³FF´üVFF¨Fa I ÀFF ¶FÀFa³F Wû. °¹FF dQUVFe ´üVû WSU»û Wû°û.ll Jþe»F WûD ³F °Fû ¸Fb»F¦FF ¶Fû»F»FF U °¹FF³û QWF ÷ ´F¹FF¨Fe ³FûM Ia O¢MS»FF dQ»Fe. Ia O¢MS WÀF»FF U °¹FF³û °¹FF»FF d°FI eM dQ»û. ¸F¦F OFG¢MSFa³FFWe d°FI eM QZD ³F °Fû ´FbPZ ÀFSI »FF. OFG¢MSFa¨Fe U °¹FF ¸Fb»FF¨Fe ³FþSF³FþS ÓFF»Fe. ¸Fb»FF³û A´F¸FFd³F°F WûD ³F QbÀFSeI OZ ´FFdW»û AFd¯F °¹FFa³FF °¹FF dQUVFe¨FF ´FiÀFa¦F AFNU»FF. °¹FF dQUVFe Ia O¢MS³û d°FdI MF»FF ´üÀû ³FÀF»¹FF¸FbTZ A²¹FFÊ SÀ°¹FF°F A¦FQe Aa²FFSF°F °¹FF ¸Fb»FF»FF C°FSU»û Wû°û °û½WF ¶FÀF¸F²¹û OFG¢MS Wû°û¨F! dVFUF¹F Aþc³FWe ´FiUFVFe Wû°û; ´F¯F ±FaO ¸F³FF³û ÀFFº¹FFa³Fe ´FFdW»û Wû°û. I û¯Fe¨F ¸FQ°F ¸FFÂF IZ »Fe ³F½W°Fe... AFd¯F AF´F¯FWe ¦F´´F ¶FÀF»Fû, B°FSFaÀFFSJa¨F AFd¯F °Fû¨F ¸Fb»F¦FF AFþ AF´F»¹FF»FF þF¦FF QZ°Fû¹F, °¹FF dQUVFe¨Fa dUÀFø ³F. OFG¢MSFa¨¹FF ¸F³FF°F AF»û U A¦FQe °¹FF¨F ÃF¯Fe Ueþ I OFO»Fe. ÃF¯F·FSFÀFFNe ÀFFSa I FWe CþTc³F d³F§FF»û. JSa¨F ¨FbI »Fa¨F AF´F»Fa. AF´F¯F I ûSOëF ¸F³FF³Fa ´FFW°F SFdW»Fû °¹FF dQUVFe... WZ NFD I AÀFc³FWe AF°FF °¹FF³Fa þF¦FF dQ»Fe ÀU°F:¨Fe... AFd¯F AF´F¯F ¸FFÂF Ad²FI FS U ÀF³¸FF³FF¨¹FF ·Fi¸FF°F ¸FV¦Fc»F AFWû°F. AF´F¯F EUPZ ¢½FFd»FR FBO AÀFc³F EUPe ¦Fûá IZ »Fe ³FFWe °¹FF dQUVFe. ÀFbÀFaÀIÈ °F JSF I û¯F? °Fû I F AF´F¯F? ¹FF ´FiV³FF³û OFG¢MSFa³FF A´FSF²¹FF¦F°F UFM»û U °¹FFa³Fe °¹FF ¸Fb»FFI OZ AÀFFWF¹¹F´F¯û ´FFdW»û. °Fû ¸Fb»F¦FF OûTZ d¸FMUc³F C·FF Wû°FF. VFFa°F ¸F³FF³û... AFd¯F ¶FÀF ÀFa±F ¦F°Fe³û ²FFU°F Wû°Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

I ±FF

ASdUaQ ¨F½WF¯F °Fe. £FM´FFZSa¨F,S£FcZ OFZ´FTLF³FZ, ¨FFRZdQÀFF¹F¨Fe I Te ³FFI ,

´FF°FT AFZN , d³F°FT ¨FZW SF, I FTZ ·FFZS »FFa¶FÀFOI IZ ÀF, °¹FF¨¹FF QFZ³F ÀFbaQS M´FFZº¹FF UZ¯¹FF, °¹FF ¸F²¹FZ¨F Qb¸FOc³F C»FMëF US ¶FFa²F»FZ»¹FF .... °¹FFUS ÀFbSZ £F´F¯FZ ¸FFT»FZ»FF ¦FªFSF. I ²Fe E£FFQa ¦Fb»FF¶FF¨Fa Rc »F... I ²Fe AF¯F£Fe I FWe... ´F¯F UZ¯Fe I ²Fe AFZI e ³FÀFF¹F¨Fe... ³FZW ¸Fe ·FS»FZ»Fe! °FVFe d°F¨Fe Aa¦FI FNe ÀFO´FF°FT¨F! ´F¯F d°F¨¹FF EIa QS VFFSedSI NZ U¯Fe»FF °Fe VFFZ·Fc³F dQÀFF¹F¨Fe... ¦FFZº¹FF´FF³F I Fa°Fe»FF VFFZ·Fc³F dQÀFZ»F AVFe ÀFbaQS ÀFFOe... °¹FFUS £Fb»Fc³F dQÀFZ»F AÀFF ¶»FFCþ.AFUV¹FI °FZUPF¨F ¸FZIÐ A´F. ¦F¼¹FF°F I ²Fe ÀFFZ³¹FF¨Fe ¨FZ³F, °FS I ²Fe ´FFaP º¹FF ¸F¯¹FFa¨Fe dR ˜ ¶FÀF¯FFSe ¸FFT...

I F³FF°F Ob »F¯FFº¹FF dSa ¦þ... ÀFFSa ÀFFSa I ÀFa d°F»FF VFFZ·Fc³F dQÀFF¹F¨Fa! °Fe WÀFF¹F¨Fe dI °Fe ¦FFZO ... A¦FQe £FTFTc ³F. ¸F¦F d°F¨FZ VFb·Fi QF°F A¦FQe ÓFTFTc ³F dQÀFF¹F¨FZ. EI LFZM eVFe £FTe d°F¨¹FF ¦FFZ¶Fº¹FF ¦FF»FFUS A»F¦FQ C¸F»FF¹F¨Fe... WÀF¯Fa ¶FaQ ÓFF»Fa I e ¸FF»FUF¹F¨Fe.... d°F¨FF ¨FZW SF £Fc´F¨F ¶FFZ»FI F WFZ°FF... ³FbÀF°Fe ³FþS þSe C¨F»F»Fe, °FSe´F¯F UFMF¹F¨Fa I e AF´F»¹FF ³FþSZ ³Fa I FWe°FSe ÀFFa¦F°FZ¹F... ÀU°F:¨¹FF ¨FZW º¹FF°Fc³F ¶FFZ»F°FZ¹F.... £FSa ¨F ¸FFZN F ¦FFZO WFZ°FF d°F¨FF ¨FZW SF! °Fe ¨FF»FF¹F¨Fe A¦FQe OF`»FF°F! d°F¨¹FF ÀFF`ÔQ¹FFÊ»FF ÀFFªFZVFe AVFe¨F d°F¨Fe ¨FF»F WFZ°Fe... I ²Fe I ²Fe ´FF¹FF°F ´F`Ôþ¯F §FF»Fc³F ¹FF¹F¨Fe... ¸FFZN F ÀFbSZ £F kLb ¸FÐ...Lb ¸FÐl AFUFþ ½WF¹F¨FF. ¸F²FbS d³F³FFQ §Fb¸FUe°F °FZ AFUFþ C¸FM°F SFWF¹F¨FF. ¸FZÔQe »FFU¯¹FF¨Fe d°F»FF WF`ÀF WFZ°Fe. WF°FFa³FF- ´FF¹FFa³FF LF³F´F`I e ¸FZÔQe »FFU»FZ»Fe dQÀFF¹F¨Fe.

A³FFd¸FIYF

³FZW ¸Fe °Fe z-rv ¨Fe d²F¸Fe »FFZI »F ´FI OF¹F¨Fe... R FZMÊ ¸F²¹FZ¨F d°F¨Fa AFGdR ÀF AÀFFUa... I FS¯F ÀFe.EÀF.Me.»FF¨F °Fe C°FSF¹F¨Fe... ÀFFZ¶F°F d°F¨¹FF ¸F`dÂF¯Fe AÀFF¹F¨¹FF.... d£FQT°F, EI ¸FZI eÔ¨Fe ±F˜F¸FÀI Se I S°F °¹FFa¨Fe ´FFU»Fa ´FbPa ´FOF¹F¨Fe. ÀFa²¹FFI FTe AFGdR ÀF ÀFbM »¹FFUS §FSe ´FS°F¯¹FF¨Fe UZT We NS»FZ»Fe AÀFF¹F¨Fe... d°F¨¹FF EI - QFZ³F ¸F`dÂF¯Fe AÀFF¹F¨¹FF... ¸FFZNa ´FiÀF³³F WFÀ¹F I S°F °¹FF ÀFUÊþ¯Fe ¹FF¹F¨¹FF. °¹FF ÀFUÊþ¯Fe°F °Fe AF´F»¹FF I Fa°Fe³Fa, OF`»FQFS ¨FFÕe³Fa, JTe ´FO¯FFº¹FF WFÀ¹FF³Fa CNc ³F dQÀFF¹F¨Fe. d°F¨¹FF ¸F`dÂF¯FeQZ£Fe»F d°F¨FZ »FFO I S°FF³FF dQÀFF¹F¨¹FF...I ²Fe ÀMZ VF³FUSe»F À³FGI ¶FFS¸F²¹FZ I FGR e, I ²Fe IZ I °FS I ²Fe ³FbÀF°FZ VFZÔ¦FQF¯FZW e £FF°FF³FF dQÀFF¹F¨¹FF. ¸F»FF °Fe ¦FFZO UFMF¹F¨Fe... AFd¯F ´Fid°FdQ³Fe WF ¦FFZO UF UFP°F¨F WFZ°FF... d°F¨¹FF¶Fï»F ¸F»FF AFQS WFZ°FF, AFI ¿FʯF WFZ°Fa... dþ½WFTF WFZ°FF...Wb S Wb S WFZ°Fe AFd¯F ¸F`ÂFe¨Fe

·FFU³FFWe WFZ°Fe... ¸FFÓ¹FF ·FFUdUVUF¨FZ ÀFFSZ d¶FaQc d°F¨¹FF NF¹Fe EI UM»FZ»FZ WFZ°FZ... £Fc´F UZT F UFMF¹F¨Fa, I e AF´F¯F d°F¨¹FFVFe ¶FFZ»FFUa... d°F¨Fe AFZT £F I ø ³F §¹FFUe... AF´F»Fe AFZT £F d°F»FF ôFFUe... ÀFWUFÀF Aþ¸FFUc³F ´FFWFUF... ´F¯F °FVFe ÀFa²Fe¨F d¸FT°F ³FÀFF¹F¨Fe....

EI °FS °Fe ¦FFOe ¹FZ¯¹FF¨¹FF UZTZ ÀF¨F ÀMZ VF³FF°F dVFSF¹F¨Fe... AFd¯F ¸F¦F ±FZM C°FSF¹F¨Fe °Fe ÀFe.EÀF.Me.»FF. I ²FeWe °Fe ÀMZ VF³FF°F »FUI S ¹FZ°F ³F½W°Fe, °¹FF¸FbTZ ¸F»FF ÀFa²Fe d¸FT°F ³F½W°Fe... ¸Fe d°F»FF d³FS£Fe°F WFZ°FFZ... ¶FFSI FBʳFZ ´FFWF°F WFZ°FFZ... d°F¨¹FF¶FSFZ¶FS ÀFa·FF¿F¯FFÀF C°ÀFbI ¶F³F»FFZ WFZ°FFZ... ¸FFÓFe A¦FQe dUd¨FÂF AUÀ±FF ÓFF»Fe WFZ°Fe...

EIZ dQUVFe ¸FFÂF NSU»Fa... AFþ d°F»FF ¦FFNF¹F¨Fa... AF´F»Fe AFZT £F ôFF¹F¨Fe... ¸F`ÂFe¨Fe B¨LF ½¹Fö I SF¹F¨Fe... ³FZW ¸Fe¨Fe ¦FFOe ¨FbI »Fe °FSe WSI °F ³FFWe ´F¯F d°F¨¹FFVFe ¶FFZ»FF¹F¨Fa...

´F¯F ´F¯F °¹FF dQUVFe °Fe ÀMZVF³FF°F AF»Fe¨F ³FFWe... ¸Fe AFV¨F¹FʨFdI °F ÓFF»FFZ... AÀFa I ÀFa ÓFF»Fa. AFþ AF´F¯F d°F¨¹FF¶FSFZ¶FS ¶FFZ»F¯¹FF¨FF d³FV¨F¹F I SF¹F»FF AFd¯F ³FZ¸FI e °¹FF¨F dQUVFe °Fe ³F ¹FF¹F»FF.... ¹FFZ¦FF¹FFZ¦F ¸FFZN F dUd¨FÂF UFM»FF.... ´F¯F UFM»Fa, I QFd¨F°F d°F»FF AFþ d³F§FF¹F»FF CVFeS ÓFF»FF AÀFZ»F.... ¸W¯Fc³F °Fe ¦FFOe ÀFFZOc ³F dQ»Fe... UFÀ°FdUI ¸F»FF °Fe ¦FFOe ÀFFZOc ³F þ¸F¯FFS ³F½W°Fa... I FS¯F °¹FF¸FbTZ »FZM ¸FFIÊ d¸FT¯FFS WFZ°FF... ´F¯F °FSeWe °FFZ ÀFFZÀFF¹F¨FF NSdU»FF. IZ UT d°F¨¹FFI S°FF! ´F¯F WF¹F... QbÀFº¹FF ¦FFOe»FFQZ£Fe»F °Fe AF»Fe ³FFWe... ¸F¦F ¸FFÂF ¸FFÓFe d³FSFVFF ÓFF»Fe. AFd¯F ¸Fe °¹FF ¦FFOe³FZ AFGdR ÀF»FF ¦FZ»FFZ... ´Fi±F¸F°F:¨F AFGdR ÀF»FZM ³FFZÔQUc³F §FZ°F»FF. ¸F¦F QbÀFº¹FF dQUVFe d°F¨Fe UFM ´FFdW»Fe... ´F¯F °Fe AF»Fe¨F ³FFWe... d°FÀFSF dQUÀF CþFO»FF... ¨FF`±FF ¦FZ»FF... ´FF¨FUF ¦FZ»FF... ÀFWFUF CþFO»FF... ´F¯F LZ! ... °Fe AF»Fe¨F ³FFWe... ¸F³FF°F ¨F»Fd¶F¨F»F d³F¸FFʯF ÓFF»Fe, We AVFe AI À¸FF°F ¦FZ»Fe °FSe Ib NZ ? ¸F³FFVFe UFM»Fa... °Fe AFþFSe °FS ³FÀFZ»F.... £FSa ¨F d°F¨Fe ´FiIÈ °Fe I FZ¸FZþ»FZ»Fe AÀFZ»F? UFM»FZ... d°F¨¹FF ¸F`dÂF¯FeI OZ d°F¨Fe ¨FF`I VFe I SFUe. ´F¯F ²FeS WFZBʳFF... I ÀFa dU¨FFS¯FFS °¹FFa³FF? ¸Fe I FZ¯F AFWZ d°F¨FF? d°F¨Fa ¸FFÓFa ³FF°Fa I F¹F? ²FeS WFZBʳFF... ¸F³F QF¶Fc³F ¸Fe °FÀFF¨F WFZ°FFZ... AÀFZ ´Fa²FSF dQUÀF d³F§Fc³F ¦FZ»FZ AFd¯F...

AFd¯F EIZ dQUVFe °Fe AF»Fe....

A¦FQe °¹FF¨F OF`»FF°F. °¹FF ¨FF»Fe°F... °¹FF¨F UZTZ °F.. ¸Fe Qbø ³F ¹FZ°FF³FF¨F d°F»FF ´FFdW»Fa.... ´FcUeÊÀFFS£Fe¨F WÀF°F¸Fb£F. ´F¯F... d°F¨¹FF ¨FZW º¹FFUS EI °FI FI e AF»Fe WFZ°Fe... °Fe þUT ¹FZD »FF¦F»Fe... ¸FFÓ¹FF ³FþSZ °F °Fe AF»Fe AFd¯F ¸Fe ´Fi¨FaO WFQS»FFZ....

I FS¯F d°F¨¹FF ¦F¼¹FF°F ¸Fa¦FTÀFcÂF WFZ°Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

rw ªFc³F sqrx

51

I ±FF

OFG. ´Fi½Fe¯F ¸Fb¼¹FZ

ÀFUÊQcS ´FÀFS»FZ»FZ OûÔ¦FS¸FF±FZ...

´FÀFS»FZ»FZ Oûa¦FS¸FF±FZ, ÀFUÊAIiQcSFTdUIi FT Q¦FOFa¨¹FF SFVFe,

³FþSOb¶¹FF Jû»F Qº¹FF, UZ¦FUZ¦F¼¹FF dWS½¹FF LMFa¸F²¹FZ ´FÀFS»FZ»Fe §F³FQFM ÓFFOZ A³FÐ ³FþS ´FûWû¨FZ»F d°F±F´F¹FË°F ´FÀFS»FZ»FZ P¦FFa¨FZ ´FbaþIZ . dQUÀF ¶FbO¯¹FF¨¹FF I FNFUS. ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF ÀFSFBÊ°F

52

rw ªFc³F sqrx

d¦F¹FFÊSûWI F»FF WZ QÈV¹F ³FZW¸Fe¨F ´FiZS¯FFQF¹FI AFd¯F AF½WF³FF°¸FI UFM°Fa. d³FÀF¦FÊ WF I F¹F¸F ¸FFÓFF dþU»F¦F ÀFJF Wû°FF AFd¯F AFWZ. ´F¯F AFþ °Fû þeU§FZ¯FF ¶F³F°Fû¹F I e I F¹F AÀFa ÓFF»Fa AFWZ! ¹FF d³FþʳF EI Fa°FF°F WF d³FÀF¦FÊ ¦FûN»FZ»FF UFM°Fû¹F. SÀ°FF ¨FbI »¹FF³Fa°FS Qû³F dQUÀF°F¶¶F»F uy °FFÀF- WûD ³F ¦FZ»FZ AFWZ°F. ¸Fû¶FFB»F¨Fa ¨FFdþ˦F ÀFa´F»Fa¹F A³FÐ ´FSUF SFÂFe I û¯¹FF ¾½FF´FQF³FZ ¸FFÓFe ÀFGI ´FTU»¹FF´FFÀFc³F ¸Fe ¸FFÓ¹FF Oûa¦FS¨FPFBʨ¹FF ÀFFdW°¹FF»FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¸FbI »Fû AFWZ. ¸Fû¶FFB»F Aa¦FFUS Wû°FF ¸W¯Fc³F UF¨F»FF, ´F¯F AF°FF °FûWe d³F÷ ´F¹Fû¦Fe ÓFF»FF AFWZ! A³³FFdU³FF ¸Fe AFSF¸FF°F þ¦Fc VFI °Fû (EI QF ÀFF°F dQUÀF EI F ¦FbWZ°F I FP»FZ Wû°FZ!) ´FSa°Fb

´FF¯Fe ¸FFÂF »FF¦F°Fa ¶FbUF. ¹FF ÀF²¹FF¨¹FF ¨FIi ½¹FcWF°F ´FF¯¹FF¨Fe I ¸F°FS°FF ¸FFÂF ³FFWe. A³FZI JTFT°FZ ÓFSZ AFWZ°F AFþc¶FFþc»FF. ¹FF d¦FdS·Fi¸F¯FF¨¹FF A¦FûQS, ¸FFÓ¹FF ³FZW¸Fe¨¹FF ÀFU¹Fe´Fi¸FF¯FZ, ¹FZ±Fe»F ÀFUÊ ·Fü¦Fûd»FI ´FdSdÀ±F°Fe¨FF ´Fc¯FÊ A·¹FFÀF IZ »FF Wû°FF. ¸FFÓ¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF C´F¦FiWF³FZ §FZ°F»FZ»Fe LF¹FFd¨FÂFa AFd¯F ´FcUeÊ ¹FZD ³F ¦FZ»FZ»¹FF d¦F¹FFÊSûWI Fa¨¹FF ³FûaQe ¹FF ·F¢I ¸F AF²FFSFUS ¸FeWe ´FF¨F dQUÀFFa¨Fe ¸FûWe¸F AFJ»Fe Wû°Fe. ¹FF Qb¦FʸF d³FÀF¦FFʨ¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F EUPZ dQUÀF §FF»FU¯¹FF¨¹FF ³FbÀF°¹FF dU¨FFSF³FZ¨F ¸FFÓ¹FF°Fe»F ÀFFWÀFe ¸Fe ¸FûWS»Fû Wû°Fû. AFØFFÀFbðF Qû³F dQUÀFFa´FcUeÊ UFM ¨FbI »¹FF´FFÀFc³F R FSVFe ²FO²FO Wû°F ³F½W°Fe. AFþc¶FFþc¨¹FF I OëFa¨Fe AûTJ ¸FFÓ¹FF A·¹FFÀFF¸FbTZ ´FM°F

Wû°Fe. þUT¨Fe UÀ°Fe, ¸F³Fb¿¹F, ¸F³Fb¿¹Fd³Fd¸FÊ°F AFUFþ, ¦Fa²F dIa UF UÀ°Fc A³Fb·FUF¹F»FF Aþc³F dI ¸FF³F rs °FFÀFFa¨Fe ´FF¹F´FeM AFUV¹FI Wû°Fe. AFd¯F ¸FFÓFe VFFSedSI °F¹FFSe ´F¯F Wû°Fe. R ¢°F I F»F´FFÀFc³F ¸F³FF°F I ûNZ °FSe EI ÀFFU»Fe QFM°F ¨FF»F»¹FF¨Fa þF¯FU°F Wû°Fa. AÀFa ´FdW»¹FFaQF¨F §FO°Fa¹F! AFþ´F¹FË°F B°F¢¹FF ¸FûdW¸FF IZ »¹FF, ´F¯F AFþ ¸F³FF°F °FSa¦F¯FFSZ dU¨FFS ´FcUeÊ I ²Fe ´FÈ¿N·FF¦FFUS AF»¹FF¨Fa þF¯FU»Fa ³F½W°Fa. MÑZI ÀFa´F°F AF»FF I e ¸FFÓ¹FF AFUO°¹FF AFSF¸FJb¨FeʨFZ UZ²F »FF¦FF¹F¨FZ. WF°FF°F»¹FF ¦»FFÀFF¸F²F»¹FF °FSa¦FFaI OZ ¶F§F°F VFFa°F´F¯FZ ÀFa²¹FFI FT §FF»FU¯¹FF¨Fe ÀU´³Fa ´FOF¹F¨Fe. ´F¯F AFþ? ¸F³FF°F EI AÀUÀ±F°FF Wû°Fe. I F¹F¸F EI MëF SFW¯FFº¹FF AFd¯F °FZ¨F ¸F³FF´FFÀFc³F E³ªFFG¹F I S¯FFº¹FF ¸F»FF Ib NZ °FSe AF°Fc³F EI Ma EI Ma UFM°F Wû°Fa. I FWe °FSe WbSWbS »FF¦Fc³F Wû°Fe. I ²Fe ³F½WZ °FZ ¸F³F I F°FS ÓFF»Fa AFWZ! ÀFa²¹FFLF¹FF ´FÀFSF¹F»FF »FF¦F»¹FF. ÀFWF UFþ»FZ AÀFFUZ°F. ÀFa´Fc¯FÊ þa¦F»FF¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF dWS½¹FF LMFa¸F²¹FZ I FdT¸FF d¸FÀFTF¹F»FF »FF¦F»FF Wû°FF. A±FI ÀFFQ §FF»F¯FFSZ ´FÃFe WTcWTc dU¨FFS¸F¦³F ½WF¹F»FF »FF¦F»FZ Wû°FZ. °¹FFa¨FF ´FS°Fe¨FF ´FiUFÀF °FÀFF VFFa°F, ±FdI À°F þF¯FU°F Wû°FF. þa¦F»FF°Fe»F AFd¯F Oûa¦FSQº¹FFa¸F²Fe»F ³FZW¸Fe¨Fe¨F ³FFQÀFÈ¿Me AFI FS¸FF³FF»FF ¹FF¹F»FF »FF¦F»Fe Wû°Fe. þUTc³F UFW¯FFº¹FF ´FF¯¹FF¨FF EI A³FFW°F ³FFQ ÀFûO»FF °FS ¶FFI e d³FÀF¦FÊ À°F¶²F Wû°FF. UFº¹FF¨Fe EJFQe ÓFbTcI ´FÀFS°F þF¹F¨Fe ´F¯F VFFa°F´F¯FZ! ¦FU°FFa¨Fe ´FF°Fe W»F»Fe I e I T¯FFS. SFÂF þF¦FU¯FFº¹FF dI OëFa¨FF AFUFþ »F¹Fe°F »FF¦FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°Fe. ´Fd¾¨F¸FSa¦F ÃF¯FûÃF¯Fe dU¨FFSFa´Fi¸FF¯FZ ¶FQ»F°F Wû°FZ. ·F³³FFM ¸FFWû»F! CôFF R MR M»Fa I e ¨FF»FF¹F»FF »FF¦FFUa AÀFa NSU»Fa. ¦FQÊ ÓFFOe ³FÀF»FZ»FF ±FûOFÀFF ¸FûI TF ¸FF±FF¨F ¸Fe SFÂF §FF»FUF¹F»FF d³FUO»FF Wû°FF. ¹FF ÃFZÂFF°F þ³FFUSFa¨Fa

AFd¯F JSa °FS Ib N»Fa¨F VFFSedSI ·F¹F ³FFWe WZ ¸F»FF ¨FFa¦F»Fa¨F ¸FFdW°Fe Wû°Fa. VFFa°F´F¯FZ EI F Q¦FOF¨Fe ¨FF¨F´F¯Fe I ø ³F ´FF¹F ´FÀFS»FZ. ÀF¸FûS dQUÀF ¸FFUT°F Wû°FF. ¸FF³F US I ø ³F d³FS·Fi ÓFF»FZ»¹FF d³FTFBÊI OZ ³FþS MFI »Fe AFd¯F Jû»F AF°F I FWe °FSe ¸Fa±F³F ¨FF»Fc AÀF»¹FF¨Fa þF¯FUF¹F»FF »FF¦F»Fa. AF´F»¹FF ¸F³FF°F»FZ þZ A³FZI ´FQS AÀF°FF°F ³FF, °¹FFa¨FF EI ¸FZI F°F»FF ÀFaUFQ þ¶FSQÀ°F ¨FF»Fc AÀF°Fû.

AdUS°F! ùQ¹FdÀ±F°F ¦FbWZ´F¹FË°F WZ ÀFaUFQe ´FûWû¨F°F¨F ³FFWe°F. ¶FFWZS¨¹FF ¶FFWZS¨F dU¨FFSFa¨FF IG d»FOûÀI FG´F AFI FS ¶FQ»F°F AÀF°Fû. ¸FFÓFZ ¸F³F¶FF¶FF A°¹Fa°F A³FÐдFiZdO¢MZ ¶FÕ AFd¯F ¸Fb¢°F AFWZ°F WZ¨F JSa! °FÀFF ¸Fe R FS ßFðFTc dIa UF ·FFdUI U¦F`SZ ³FFWe. ´FSa°Fb ¹FF A°¹Fa°F ÀFbaQS, ¦Fa·FeS AFd¯F d³FJT UF°FFUS¯FF¨FF ´FdS¯FF¸F AÀFZ»F... ¶FF»FI Uea¨FF AüQba¶FS AFNU»FF! kkÓFFI Tc³Fe þT ¦FûO I FdT¸FF ´FÀFSe »FFMFaUS, ´FF¹F MFIb ³Fe þTF°F ¶FÀF»FF AÀF»FF AüQba¶FS!ll ¸FeÀFbðF AÀFF¨F ´FF¹F ´FÀFø ³F ¶FÀF»FZ»Fû ³FFWe I F? kkI F¹F ¨FF»F»Fa¹F?ll kk¸Fe I F¹F I S°Fû¹F B±FZ?ll kkI F?ll kk°¹FF ¸FFÓ¹FF AF°F»¹FF¶FSû¶FS I û¯Fe ³FFWe I F?ll kk´FbPZ I F¹F?ll ¸F³FF°F CN»FZ»FF ´FiV³FFa¨FF þ¶FSQÀ°F I »ÕûT! AF¹Fb¿¹FF°F ´FdW»¹FFaQF¨F WSU»¹FFÀFFSJa ÓFF»Fa¹F. ¸F³F¶FF¶FFa¨¹FF ³FFNFT´F¯FF´FbPZ WF°F MZIc ³F OûTZ d¸FMF¹F¨Fa NSU»Fa. UF°FFUS¯FF°F AFd¯F ¸F³FF°F Aa²FFS dÓFS´FF¹F»FF »FF¦F»FF. VFZþFø ³F I FWe °FSe ¶FFSeI ÀFF AFUFþ ¹FZ°F Wû°FF. JbÀFJbÀF JbÀFJbÀF! þSF Q¨FIc ³F¨F OûTZ C§FO»FZ. ¨FFaQ¯¹FFa¨¹FF Jû»F ´FiI FVFF»FF ÀFSFU»¹FFUS »FÃFF°F AF»Fa I e ´F»FeI O¨¹FF ÓFFOF¨¹FF ¸FF¦Fc³F AFUFþ ¹FZ°Fû¹F. AFd¯F °FZ d´F»Õc AÃFSVF: AU°Fe¯FÊ ÓFF»Fa! ÀFb¸FFSZ Ue°F·FS Ca¨Fe, ´FFaPSM IZ ÀFFa¨FF ¦Fb¶F¦Fb¶Fe°F I ûM, »F£J ´FF¯FeQFS OûTZ AFd¯F QbOI e ¨FF»F!

EUPa ¦FûO Ib ¹FF¨Fa d´F»Õc , B±FZ, ¹FF UF°FFUS¯FF°F, EI Fa°FF°F, ¹FF Aa²FFS´FiWSe? OûTZ ´FS°F EI QF þûSF°F ¨FûT»FZ. ¹FF ·FF¦FF°F Ib ¹FFa¨Fa UFÀ°F½¹F AÀF»¹FF¨Fa ¸FFWe°F ³F½W°Fa. AVFF ´FdSÀFSF°F Ib ÂFe AÀF»Fe¨F °FS Mû¼¹FFa³Fe SFW°FF°F. JSa °FS AVFF Oûa¦FSQº¹FFa°F °¹FFa¨Fa AdÀ°F°U ÀFWÀFF ³FÀF°Fa. AFd¯F WZ ¸FWFVF¹F ¹FF Oûa¦FS¸FF±¹FFUS ¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS? dU¨FFS¸FF»FF ´FbPZ ÀFSI F¹F¨¹FF AF°F¨F d´F»Õc QbOQcO°F ¸FFÓ¹FFþUT AF»Fa. ²FeM AÀFFUa. A³FÐ ¨F¢I ¸FFÓ¹FF ´FÀFS»FZ»¹FF ´FF¹FFa¨¹FF C¶FZ»FF ¹FZD ³F ¶FÀF»Fa. A·FFdU°F´F¯FZ WF°F d´F»Õc þe¨¹FF Oû¢¹FFUS³Fa dR SF¹F»FF »FF¦F»FF. ¨FZWSF þSF d³Fd¾¨aF°F AFd¯F ³Fa°FS ´FiÀF³³F UFMF¹F»FF »FF¦F»FF. W»F¯FFSe VFZ´FMe WTcWTc VFFa°F ÓFF»Fe. A³FÐ ¸FaOTe, d´F»Õc þe ¶F§F°FF ¶F§F°FF ÓFû´Fc³F ¦FZ»Fa! BI OZ ¸FFÓFe ÓFû´F ¸FFÂF ´Fc¯FÊ´F¯FZ COF»Fe Wû°Fe. ¸F³F¶FF¶FFa¨Fa VFFa°F Wû°F ¨FF»F»FZ»Fa d¨FØF EI Q¸F¨F dUÀR ûdM°F ÓFF»Fa Wû°Fa. WZ d´F»Õc þe I û¯F? B±FZ I ûNc³F AF»FZ? Ib NZ þF¯FFS? I FWe AF¦FFd´FLF? ¸FFÓFZ WF°F A·FFdU°F´F¯FZ °¹FF»FF I F À´FVFÊ»FZ? ¸FFÓ¹FFVFe I F¹F ³FF°Fa? ´FbPZ I F¹F? ¹Fbd²Fd¿NSF¶FSû¶FS ÀU¦FFʨFF ´FiUFÀF I S¯FFº¹FF Ib ¹FF¨Fe A¨FF³FI AFNU¯F ÓFF»Fe! ¦Fa¸F°F ÀFFa¦F°Fû, d´F»Õcþe ¸FFÓFF¨F dWÀÀFF AFWZ AÀFa UFMF¹F»FF »FF¦F»F Wû°Fa. AFd¯F ¸Fe? ¹FF d³FÀF¦FʨFIi F¨FF? I ûNc³F AF»Fû? I ûNZ þF¯FFS? CôFF ´FS°F §FSe ´FûWû¨Fc³F °FZ¨F AF¹Fb¿¹F ´FbPZ ¨FF»Fc I SF¹F¨Fa ³FF? I SF¹F¨Fa I F? I FWe I TZ³FFÀFa ÓFF»Fa¹F. ¸F³F¶FF¶FF AÀUÀ±F! dI °Fe VFFa°F AFd¯F AF³FaQe AFWZ °FZ! AFd¯F ¸Fe? ³F½¹FF AFdÕ¾FF³F ¦FFOe¨Fe UFM ´FFW¯FFSF? I VFFÀFFNe? Ib NZ °FSe Aa°F:I S¯FF°F ÀFc¹FûÊQ¹F ½WF¹F»FF »FF¦F»¹FFÀFFSJa UFMF¹F»FF »FF¦F»Fa. kI VFFÀFFNel¨Fa CØFS d¸FTF»Fa

³F½W°Fa, ´F¯F dQVFF dQÀF°F Wû°Fe. WZ I û¯F, Ib N»FZ d´F»Õc þe, °FZÀFbðF VFFa°F´F¯FZ ÓFû´F»FZ»Fa AFd¯F ¸FFÓ¹FF Aa°F¸FʳFFVFe ÀFa²FF³F ÀFF²Fc³F ¸F»FF ¶Fû»FFU°Fa¹F? A³Fb·Fc°Fe A³Fb·Fc°Fe ¸W¯F°FF°F °Fe We¨F I F? EI d³Fd¾¨F°F- ¸F³F¶FF¶FF W»FIZ A³FÐ JSûJS¨FZ VFFa°F ÓFF»¹FFÀFFSJZ UFM°F Wû°FZ. ¸FFÓ¹FF¶FF¶F°Fe°F We EI I Ne¯F¨F ¦Fû¿M Wû°Fe! dU¨FFS°FSa¦FFaUS Ob»F°FF³FF I ²Fe ÓFû´F »FF¦F»Fe I T»Fa¨F ³FFWe! ´FùFFa¨FZ AFUFþ ¦FbaþF¹F»FF »FF¦F»FZ. OûTZ C§FO»FZ °FS R MR MF¹F»FF »FF¦F»FZ»Fa þF¯FU»Fa. EI Q¸F Q¨FIc ³F¨F VFZþFSe ¶Fd§F°F»Fa °FS I FWe¨F ³F½W°Fa. ASZ¨¨¹FF; d´F»Õc þe Ib N¹FZ°F? ¸Fe AFd¯F ´FùFFa¨Fe ¨FF»F»FZ»Fe »F¦F¶F¦F ÀFûOc³F ¶FFI e R ¢°F d³FÀF¦FʨFa! I F»F SFÂFe ¸Fe AF°¸Fe¹F°FZ³FZ WF°F dR SU»FZ»Fa AFd¯F AÃFSVF: ¸FFÓ¹FF C¶FZ°F ÓFû´F»FZ»Fa d´F»Õcþe AQÈV¹F ÓFF»Fa Wû°Fa. ¶FWb°FZI ´FWFMZ-´FWFMZ d³F§Fc³F ¦FZ»Fa AÀFZ»F. I F... °FZ ÀU´³F Wû°Fa? ¸FFÓ¹FF ¸F³F¶FF¶FFa¨FF EI A³FFI »F³Fe¹F JZT? BI OZd°FI OZ ´FFdW»Fa. d³F¯FʹF AVF¢¹F! CNc³F C·FF SFdW»Fû. I ´FOZ ÓFMI »FZ. °¹FF ÀU´³FU°F ÀFbaQS þF¦FZ¨Fa EI QF VFZUM¨Fa QVFʳF §FZ°F»Fa AFd¯F UÀ°Fe¨¹FF dQVFZ³FZ ´FF¹F C¨F»F»FF. ¹FF Oûa¦FS¸FF±¹FFUS ¸Fe I FWe °FSe ÀFûOc³F þF°F AFWZ A³FÐ I FWe °FSe C©F, ¨F`°F³¹F¸F¹F §FZD ³F þF°F AFWZ AÀFa C¦Fe¨F¨F UFM»Fa! ¨F»FF, ÀFa²¹FFI FTe §FSe ´FûWû¨F¯¹FF¨¹FF dU¨FFSF³FZ ¸F³F¶FF¶FF WSJc³F ¦FZ»FZ. R ¢°F, CôFF´FFÀFc³F¨¹FF ¸FFÓ¹FF ÷ dM³F¸F²¹FZ d´F»Õc þe ¸Fc»F·Fc°F ¶FQ»F I S¯FFS WZ d³Fd¾¨F°F. °¹FF Oûa¦FS¸FF±¹FFa¨¹FF US d´F»ÕcþeÔ³Fe I ø ³F dQ»FZ»Fe Aõ`°FF¨Fe þF¯FeU I ûNZ ³FZ¯FFS AFWZ I û¯FFÀF NFD I ! ´FiUFÀF °FS ÀFbø ÓFF»FF¹F!

response.lokprabha@expressindia.com

rw ªFc³F sqrx

53

I ±FF

UÀFba²FSF þFZVFe kdQ½¹FQVFʳFl d³FIUZdF¹FÊQIIi F¸FF°F: AFþ¨¹FF ¸Fe AF´F»FZ ÀUF¦F°F

I S°FZ. ¸F`dÂF¯FeÔ³FFZ, AFþ AF´F¯F ³FbI °FF¨F ª¹FFa³FF kÀFb£Fe þeU³Fl ´FbS ÀI FS ´FiF´°F ÓFF»FF AFWZ °¹FF ²FeSFZQØF ÀFb£FF°¸FZ ¹FFa³FF AF¸FadÂF°F IZ »FZ AFWZ . ´FSa °Fb ²FeSFZQØF ÀFb£FF°¸FZ ¹FFa³FF ¹FZ±FZ ¹FZ¯¹FFÀF ÀFUO ³FÀF»¹FF¸FbTZ AF´F¯F °¹FFa¨¹FF ´F°³Fe VFFd»F³Fe°FFBÊ ÀFb£FF°¸FZ ¹FFa¨¹FFVFe ¸F³F¸FFZI TëF ¦F´´FF ¸FFS¯FFS AFWFZ°F. (VFFd»F³Fe- ¸FF³FF UZT U°F. AFSVFF°F ´FFW°F, ¸FZI A´F ³FeM I Se°F AFWZ °F.) AF´F¯F ³FZW ¸Fe ¸W¯F°FFZ, ¹FVFÀUe ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ¸FF¦FZ EI £Fa¶FeS ÀÂFe AÀF°FZ. ¸Fe VFFd»F³Fe°FFB˳FF ½¹FFÀF´FeNFUS ¹FZ¯¹FF¨Fe dU³Fa°Fe I S°FZ. (VFFd»F³Fe°FFBÊ ÀMZ þUS ¹FZ°FF°F. A¦FQe ³FMc³FÀFþc³F QFd¦F³FZ, ¸FZI A´F I ø ³F AF»FZ»¹FF AFWZ °F.) d³FUZdQI F : ³F¸FÀI FS! VFFd»F³Fe°FFBÊ ³F¸FÀI FS. A¹¹FF! dI °Fe ¦FFZO dQÀF°FF WFZ °Fb¸We. UF! UF! £Fc´F¨F ÀFbaQS. (VFFd»F³Fe AFSVFF°F ¶F§F°F ´Fb³WF ³FeM AFWFZ°F ³FF ¶F§F°FZ, ¶FÀF°FZ.) AF°FF AF´F¯F ¸Fb»FF£F°Fe»FF ÀFb÷ UF°F I ø ¹FF I F? VFFd»F³Fe : WÀF°F. WÀF°F. WFZ. WFZ. ¨FF»FZ»F ³FF. d³FUZdQI F : ²FeSFZQØF ÀFb£FF°¸FZ ¹FFa³FF kÀFb£Fe þeU³Fl ´FbS ÀI FS d¸FTF»FF °¹FF¶Fï»F °¹FFa¨FZ U °Fb¸F¨FZ ¸F³F:´FcUÊI Ad·F³FaQ³F I S°FZ. VFFd»F³Fe : (¸FF³FF UZT U°F »FFOZ »FFOZ ) ±Fh¢¹Fc. ±Fh¢¹Fc. d³FUZdQI F : AF°FF ¸F»FF ÀFFa¦FF, °Fb¸WFa»FF ¹FF ´FbS ÀI FSF¶Fï»F I T»Fa °FZ½WF I ÀFa UFM»Fa? VFFd»F³Fe : BVVF! I ÀFa ¸W¯FþZ I F¹F? A¦FQe ·FS·Fø ³F (WF°F þFZO °F) ´FFUZ»F ¸Fe. £FSa ÀFFa¦F°FZ ´F¯F WF ´FbS ÀI FS ¹FFa³FF d¸FT¯FFS WZ ¸F»FF

54

rw ªFc³F sqrx

UFM»Fa¨F WFZ°Fa. d³FUZdQI F : ¸W¯FþZ I ²Fe´FFÀFc³F? VFFd»F³Fe : BVVF! I ²Fe´FFÀFc³F ¸W¯FþZ I F¹F? AWFZ. AF¸F¨Fa þeU³F ÀFb£Fe ÓFF»Fa °FZ½WF´FFÀFc³F. d³FUZdQI F : AF°FF ¸F»FF ÀFFa¦FF, ÀFb£Fe þeU³F WFZ¯¹FFÀFFNe °Fb¸We £FSa¨F I F¹F IZ »Fa°F WFZ? AF¸F¨¹FF ´FiZÃFI Fa¨¹FF ¸F³FFa°F ´F¯F C°ÀFbI °FF AÀF¯FFS¨F. VFFd»F³Fe : ¸Fe ²Fe÷ ·FFB˳FF ¸WM»Fa... d³FUZdQI F : AFÚÚÚ ²Fe÷ ·FFBÊ?

VFFd»F³Fe : BVVF! AWFZ. ²FeSFZQØF ³FFWe Wa ¸W¯F°F ¸Fe ³FbÀF°Fa ²Fe÷ ·FFBÊ dIa UF ²Feø ¸W¯F°FZ. ·FFBÊ ¸WM»Fa ¸W¯FþZ I ÀFa £Fc´F £Fc´F ¸FFZÿa ÓFF»¹FFÀFFS£Fa UFM°Fa. Wa. °FS ¸Fe ²Fe÷ ·FFB˳FF ¸WM»Fa, k°FZ I FWe ³FFWe, ¨FF`º¹FFEZÔVFe »FF£F ¹FFZ³Fe³Fa°FS, EI QF ¸FZÕZ »¹FF ¸FF¯FÀFF¨FF þ³¸F ¹FZ°FFZ, °FS °¹FF°F d³FQF³F ÀFb£Fe þeU³F °FSe þ¦Fc QZ

dQ½¹FQVFʳF ¸F»FF. WZ I F¹F ¸FZ»Fa dI OF¸Fba¦FeÀFFS£Fa þ¦FF¹F¨Fa AFd¯F SO°F-Ib P°F £F´F°F £F´F°F ¸FSF¹F¨Fa. WZ ³FFWe Wa ¨FF»F¯FFS ¸F»FF. ÀF¦FTa I ÀFa LF³F LF³F WUa. d³FUZdQI F : VFFd»F³Fe°FFBÊ þSF ±FFa¶FF Wa .

AF´F»¹FF»FF ´FiZÃFI FaI Oc ³F ´FiV³F ¹FZ°FFZ. ´FiV³F dU¨FFS°F AFWZ °F ¸FF¹FF°FFBÊ. ´FiZÃFI : Wa . ¶FFZ»FF ¸FF¹FF°FFBÊ WFZ WFZ. ¹FZ°Fa¹F EZIc ¹FZ°Fa¹F. Wa . AÀFa NSUc³F ÀFb£Fe WFZ°FF ¹FZ°Fa I F? AFd¯F I ÀFa? VFFd»F³Fe : Wc a! °¹FF°F I F¹F AFWZ ?

AF´F¯F EI QF NSU»Fa, I e AF´F»¹FF ³FUº¹FF»FF ÀFFa¦FF¹F¨Fa, ¶FF¶FF SZ ! ´F`ÀFF I ¸FU. ¹FZ¯FFSF ´F`ÀFF dÓFOI Fø ³FI FZÀF. »FF±FFOc ³FI FZÀF. (AFUFþ ¨FP°FFZ) ASZ , ¹FZ¯FFSe »FøFe °Fb¸We ¶FFþc»FF PI »F°FF? ¸W¯FþZ I F¹F? AÀFa »FøFe»FF WFI »FUc³F I ÀFa I FZ¯F°Fa þeU³F °Fb¸We þ¦F¯FFS AFWF°F? ¸F¦F ¶FÀFF ¸FWF¦FFBʨ¹FF

³FFUF³FZ SO°F-·FZI °F. d³FUZdQI F : WFZ. WFZ. VFFd»F³Fe°FFBÊ. AWFZ ÀFUF˳FF¨F UFM°Fa I e ÀFb£FF°F SFWFUa. ´F`ÀFZ ¸FÀ°F £F¨FÊ I SFUZ°F. LF³F ÀFFOëF, QFd¦F³FZ, (d°F¨Fe ÀFFOe, QFd¦F³FZ ¶F§F°F) §FF»FFUZ. ¸FÀ°F VFFGd´Fa¦F I SFUa. ´F¯F WZ ´F`ÀFZ AF¯FF¹F¨FZ Ib Nc ³F? AFd¯F ÀF¦FTëFa³FF °FZ d¸FT¯FFS °FSe I ÀFZ? VFFd»F³Fe : WZ ¶F§FF. B¨LF AÀFZ»F, d°F±FZ ¸FF¦FÊ AÀF°FFZ¨F AFd¯F ³FÀF»FF °FS °FFZ AF´F¯F °F¹FFS I SF¹F¨FF. AF°FF kAÀFZ»F ¸FFÓFF WSe °FS QZBÊ»F £FFM»¹FFUSel We ¸W¯F ¸FFZO e°F ¦FZ»Fe. AWFZ, AFþ ¸Fb»FF¶FFTFa¨FF dVFÃF¯FF¨FF £F¨FÊ £FSa ¨F dI °Fe UFP»FF¹F. SFW¯Fe¸FF³F ³FeM NZ UF¹F¨Fa °FS ´F`ÀFF WUF¨F. ´F¦FFS ´FbS °FFZ I F? ÀFFa¦FF ¶FSa £FSa ÀFFa¦FF. AWFZ, ¸W¯Fc³F AF°FF AF´F¯F¨F £FFM»Fa §FSe AF¯FF¹F¨Fa, kAF¯FF £FFM»Fa §FSe. WSe ¹FZBÊ»F

°Fb¸F¨¹FF QFSel AFd¯F £FSa ¸WM»Fa °FSÚÚÚ... d³FUZdQI F : AWFZ, ¶FFZ»FF ³FF VFFd»F³Fe°FFBÊ ¶FFZ»FF, ¶FFZ»FF, VFFd»F³Fe : AWFZ, ¹FFÀFFNe ´Fi°¹FZI ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ¸FF¦FZ ¶FFBʳFZ £Fa¶FeS´F¯FZ C·Fa SFdW»FF WUa. AWFZ, AFþ ¶F§FF, Ib N»¹FFWe ÀFSI FSe £FF°¹FFa°F þF, ´FFZ»FeÀF, I ÀM¸F, B³I ¸F MG ¢ÀF, ¸FWF³F¦FS´FFd»FI F, þI F°F ³FFIZ dI °Fe dI °Fe ³FFUZ §FZD ? °FS ÀF¦FTeI OZ £FFdO»FI S AÀF°FF°F¨F, £FF°Fc AÀF°FF°F. d³FUZdQI F : ±FFa¶FF! ±FFa¶FF! WZ AF¸F¨¹FF ´FiZÃFI Fa³FF ³FeM I Tc QZ. VFFd»F³Fe : £FFdO»FI S, £FF°Fc þSF °FbI OZ °FbI OZ I S°F ¸W¯FF. d³FUZdQI F : AFZW ! £FF (d³F) dO»F I S. I T»Fa I T»Fa ¶FSa . AFd¯F £FF °Fc (WÀF°FZ) UF! UF! LF³F. VFFd»F³Fe : ¸F¦F AÀFa AÀF°FF³FF AF´F¯F I F ¸W¯Fc³F WF°FFUS WF°F ¨FFZT °F ¶FÀFF¹F¨Fa. ÀFFa¦FF. AWFZ, AF´F¯FWe AF´F»FZ WF°F AFZ»FZ I ø ³F §¹FFUZ ³FF! d³FUZdQI F : WFZ. WFZ. ³FF ¶FSFZ¶FS AFWZ . ´F¯F AWFZ °Fb¸We ¸W¯F°FF °FÀFF ¸W¯FþZ þSFÚÚÚ ¦F`S ¸FF¦FFʳFZ ¸W¯FþZ þSF I FTF. VFFd»F³Fe : I FWe ¦F`S ³FFWe. ¸FFÓFa ¸W¯F¯Fa þZ AF³FaQF³FZ d¸FT°Fa °FZ þø S §¹FFUa. AF°FF °FZ MZ ¶F»FFUø ³F I e £FF»Fc³F °FZ °Fb¸We NSUF. WFZ. ³FFWe °FS WF°FF°F I FWe ³F §FZ°FF E£FFQa LFZM aÀFa §FS, §FSF¨Fa OZ I FZSZ VF³F dIa UF E£FFQF LF³F QFd¦F³FF, dIa UF ¸FFZNëF ¸FFZNëF ¦FFZ¿Me. ¶F§FF ¶FFBÊ, ¸F»FF UFM°Fa, £FSa¨F »FF±FFOc ³FI F We ÀFa´FØFe, ¸Fe °FS ¸FFÓ¹FF ÀF¦FTëF ¸F`dÂF¯FeÔ³FF ¸W¯FZ³F.... d³FUZdQI F : þSF ±FFa¶FF Wa VFFd»F³Fe°FFBÊ.

AF´F»¹FF»FF ³F½¹FF ¸Fba¶FBÊ°Fc³F ¸Fb¦²FF°FFBÊ I F¹F ´FiV³F dU¨FFS°F AFWZ °F EZIc ¹FF. ´FiZÃFI : VFFd»F³Fe°FFBÊ ¸F»FF °Fb¸WF»FF AÀFa dU¨FFSF¹F¨Fa AFWZ I e, °Fb¸WFa»FF SFÂFe ¦FFP, VFFa°F ÓFFZ´F »FF¦F°FZ I F? VFFd»F³Fe : BVVF! WZ I F¹F ¶FFBÊ

dU¨FFS¯Fa ÓFF»Fa? »FF¦F°FZ WFZ. »FF¦F°FZ. AWFZ AF¸F¨Fe ¶FZO ø ¸F ´FiVFÀ°F, OZI FZSZ dM½W, E.ÀFe A¦FQe ÀFUÊ I FWe AFWZ . dVFUF¹F ²Fe÷ ·FFB˳FF AFUO°FFZ ¸W¯Fc³F EI LF³F R FDa M³F ´F¯F AFWZ °¹FF¨FF LF³F £FbT ÚÚÚ £FbT AFUFþ ¹FZ°F... d³FUZdQI F : A¹¹FF! VFFd»F³Fe°FFBÊ AWFZ, ´FF¯¹FF¨FF AFUFþ £FbT £FbT ³FFWe I FWe, ÓFbT ÓFbT ¹FZ°FFZ ³FF? VFFd»F³Fe : (d¨FOc ³F) WFZ. WFZ. ÓFbT ÓFbT ¹FZ°FFZ. °FZ¨F °FZ WFZ ´F¯F °¹FF¸FbTZ VFFa°F ÓFFZ´F »FF¦F°FZ. d³FUZdQI F : VFFd»F³Fe°FFBÊ, °Fb¸F¨¹FFI OZ °Fb¸F¨FZ ¸W¯FþZ ¸FFWZ S ¨FZ, AFd¯F ÀFb£FF°¸FFaI Oe»F ³FF°FZUFBÊI ¹FZ°FF°F I F? VFFd»F³Fe : AWFZ, °FZ¨F °FS ÀFFa¦F¯FFS WFZ°FZ ¸Fe AF°FF, AF¸F¨¹FFI OZ B°FIZ ³FF°FZUFBÊI ¸FFÓ¹FFI O¨FZ AFd¯F ²Fe÷ ·FFBËI O¨FZ ¹FZ°FF°F, I e I F¹F¸F AF¸F¨¹FF §FSF´FbPZ ¨F´F»FFa¨FF Pe¦F AÀF°FFZ Pe¦F. AFd¯F ¹FFdVFUF¹F AFZT £Fe¨FZ, ÀFaÀ±FFa¨FZW e ¹FZ°FF°F. AFd¯F ¸F»FF ÀFFa¦FF¹F»FF A¦FQe Ad·F¸FF³F UFM°FFZ I e, ²Fe÷ ·FFBÊ ÀF¦FTëF ÀFaÀ±FFa³FF, ³FF°FZUFBÊI Fa³FF ·FS´FcS ¸FQ°F I S°FF°F. B°FIa ¶FSa UFM°Fa ¸W¯Fc³F ÀFFa¦Fc. d³FUZdQI F : UF! UF! LF³F LF³F. ¾FFdÕ³Fe°FFBÊ AF´F¯F §FZD EI LFZM FÀFF ¶FiZI . °Fb¸We Ib NZ W e þFD ³FI F ´FFWF°F SFWF, ¾FFdÕ³Fe°FFB˨Fe ¶FFZ»FI e ¸Fb»FF£F°F. QFZ§Fe d°F±FZ¨F ¶FÀF»FZ»¹FF AFWZ °F. þFdWSF°F : AF³FaQe AF³FaQ ¦FOZ °Fb¸WFaI OZ , AF¸WFaI OZ AFþ¨F, AF³FaQe ¶FhIZ °F £FF°FZ C§FOF, AFd¯F þ³¸F·FS AF³FaQF°F SFWF. d³FUZdQI F : ¾FFdÕ³Fe°FFBÊ, AF°FF Aþc³F EI ´FiV³F. °Fb¸F¨Fe QFZ³We ¸Fb»Fa AF°FF ¸F²¹F¸F U¹FF°F AFWZ °F. °FS °Fe AÀFZ I FWe ´FiV³F °Fb¸WF»FF... ¸W¯FþZ ßFe¸Fa°Fe¶Fï»F dU¨FFS°FF°F I F WFZ? ¾FFdÕ³Fe : BVVF! WFZ WFZ dU¨FFS°FF°F °FS. dU¨FFS¯FFS¨F ³FF? EI QF AF¸F¨¹FF ¹FVF³FZ dU¨FFS»Fa, ¸Fe

¸WM»Fa, WFZ WFZ dU¨FFS ³FF? ¸Fe AFþ °¹FF VFZþFS¨¹FF ´Fi·FF°FI OZ ¦FZ»FFZ, ¸FFÓFF ³FUF ¸FFZ¶FFB»F QF£FUF¹F»FF, °FS »F¦FZ¨F ´Fi·FF°F³FZ AFBÊI OZ ¸F»FFWe WUF AÀFF ¸FFZ¶FFB»F ¸W¯Fc³F W˜ IZ »FF A¦Fa. °FS £FSZ AFþe ¸W¯FF»¹FF, C¦FF¨F UFMZ »F °FFZ W˜ AFBÊI OZ I ø ³FI FZÀF. ASZ , ¹FVF AFWZ ÀFb£FF°¸FZ. AFd¯F ´Fi·FF°F AFWZ £FSZ . °FbÓFZ ¶FF¶FF AFd¯F °¹FF¨FZ ¶FF¶FF EI F¨F AFGdR ÀFF°F AÀF»FZ °FSe R SI AFWZ WFZ. °¹FF¨FZ WF°F ³FZW ¸Fe AFZ»FZ¨F AÀF°FF°F SZ ¶FF¶FF. WZ ¶F§F °Fc I FG»FZþ»FF ¦FZ»FFÀF I e, AF´F¯F §FZD Wa °Fb»FF ¸FFZ¶FFB»F. °FS AFBÊ, °¹FF WZ AFZ»FZ WF°F U¦F`SZ I F¹F ¸W¯FF»¹FF ¦Fa? ¾FFdÕ³Fe : ASZ ¶FSFZ¶FS AFWZ .

AF´F»¹FFI OZ ·FS´FcS ´FF¯Fe AÀF°Fa ³FF ¸W¯Fc³F AÀFZ»F. °FZ þFD QZ ¹FVF. d³FUZdQI F : (AFV¨F¹FʨFdI °F) I F¹F AFd¯F ¹FVF VFFa°F ÓFF»FF? ¾FFdÕ³Fe : ¸Fe °¹FF»FF ¸WM»Fa ¹FVF, °Fc °FS I FG»FZþ»FF ¦FZ»FFÀF I e ´F´´FF °Fb»FF I F¹F §FZD ³F QZ¯FFS AFWZ °F ¸FFWe°F AFWZ . ASZ ÚÚÚ ¸FªªFF¨F ¸FªªFF. k³FG³FFZl d¸FT¯FFS EI F ¸Fb»FF»FF. ¸F»FF ³FZVFe»F ³FF SZ ¶FFWZ S . ¹FVF I F¹F £Fc¾F ÓFF»FF. d³FUZdQI F : UF! UF! LF³F LF³F. AFd¯F °Fb¸F¨Fe »FZI . ¾FFdÕ³Fe : AF¸F¨Fe d³F²Fe ³FFWe ¶FFBÊ AVFe. £Fc¾F AÀF°FZ ´F´´FFaUS. d³FUZdQI F : kd³F²Fel I F ³FFU? LF³F¨F AFWZ . ¾FFdÕ³Fe : AÀFa £FSa °FS ÀFbd³F²Fe. ÀFb¹FVFWc ³F ¸FFZN e AFWZ °Fe. ´F¯F d°F¨Fe ÀF¦FTe I FGÀ¸FZdM¢ÀF B±Fc³F¨Fe ³FFWe ¶FSa I F? WZ ´FSQZVF QF`º¹FFUS ¦FZ»FZ I e d°F±Fc³F I F¹F I F¹F AF¯F°FF°F ¸W¯Fc³F ÀFFa¦Fc? ¨FFGI »FZM ÀFÐ, ´Fµ¹FbʸF, I ´FOZ , I FGÀ¸FZdM¢ÀF ÀF¦FTa A¦FQe d°F¨¹FF ¸F³FFÀFFS£Fa. d³F²Fe A¦FQe WF`VFe AFWZ AFd¯F ÀF¸Fþc°FQFSWe AFWZ . A¦FQe £Fc¾F AÀF°FZ ´F´´FFaUS. ´F´´FF AFd¯F ¸Fe AF¸We QFZ§Fa d³F²Fe»FF ÀFFa¦F°FFZ. kI FZ¯FF ¸F`dÂF¯FeÔ³FF

þUT¨¹FFa³FF I FWe AFUO»Fa I e »F¦FZ¨F ôFF¹F¨Fa ¶FSa I F! ¸Fe °Fb»FF ³FUe AF¯Fe³F. WZ ¶F§F AF´F»¹FFþUT¨FZ »FFZI ÀFb£Fe °FS AF´F¯F ÀFb£Fe £FSa ³FF? A¦Fa WF ÀFb£FF¨FF AFd¯F ÀFb£FF°¸FZÔ¨FF ¸Fc»F¸FaÂF¨F AFWZ . AFd¯F ¸W¯Fc³F ¸W¯F°FZ AVFF ¹FVFÀUe ´Fb÷ ¿FF¨¹FF ¸FF¦FZ £Fa¶FeS ÀÂFe WUe¨F. d³FUZdQI F : ¶FSFZ¶FS. A¦FQe £FSa AFWZ . °FS ´FiZÃFI WFZ AFþ AF´F¯F kÀFb£Fe þeU³F ´FbS ÀI FS´FiF´°F ²FeSFZQØF ÀFb£FF°¸FZ ¹FFa¨¹FF ´F°³Fe ¾FFdÕ³Fe ÀFb£FF°¸FZ ¹FFa¨¹FFVFe ¦F´´FF ¸FFS»¹FF. AF°FF ¸F`dÂF¯FeÔ³FFZ, AF´F»Fa þeU³F AÀFa ÀFb£Fe I SF¹F¨Fa? I F AFWZ °FZ¨F °FÀFa ÀFb£Fe ÀF¸FþF¹F¨Fa... ¾FFdÕ³Fe : VFcÚÚÚ VFcÚÚÚ AWFZ d¸FÀF, þSF EI d¸Fd³FM. þSF þSF ¸F»FF ¶FFZ»Fc QZ. AWFZ, ÀF¸F±FÊ SF¸FQFÀFFa³Fe ÀFbð F ¸WM»Fa AFWZ kþ³Fe d³FaôF °FZ ÀFUÊ ÀFFZOb ³Fe ôFFUZ. (¸FFZNëF ·FFaO ¯FF¨¹FF AFUFþF°F) þ³Fe UaôF °FZ ÀFUÊ ·FFUZ I SFUZÜ AF°FF ¸F»FF ÀFFa¦FF. AFþ¨¹FF I FTF°F ¦FdS¶Fe d³FaôF AFWZ .

AFd¯F ´F`ÀFF UaôF AFWZ . I F¹F? ¸F¦F þ³Fe UaôF AFWZ, °¹FF¨¹FFÀFFNe AF´F¯F AF´F»FF WF°F ´FbPZ NZ U»FF ´FFdWþZ. °¹FF°F ¨FcI I F¹F AFWZ ? d³FUZdQI F : (VFFa°F´F¯FZ) WFZ. WFZ. ¾FFdÕ³Fe°FFBÊ. °Fb¸F¨Fa °Fb¸F¨¹FF ³FþSZ °Fc³F A¦FQe ¶FSFZ¶FS AFWZ . ´F¯F °FSe ¸F`dÂF¯FeÔ³Fû AF´F»FF d³F¯FʹF AF´F¯F §¹FF¹F¨FF¹F. AF´F»¹FF §FSFa°F ¹FZ¯FFSF ´F`ÀFF I FZ¯F°¹FF ¸FF¦FFʳFZ ¹FFUF, WZ AF´F¯F NSUF¹F¨Fa AFWZ . AF´F¯F ÀFUÊ þ¯FeÀFbðF ÀFbÄF, ÀFbdVFdÃF°F AFWFZ°F. ÀFbþF¯F AFWFZ°F. ´FbP ¨¹FF d´FPe»FF §FOU¯FFº¹FF ¸FF°FF AFWFZ°F. °¹FF¸FbTZ AVFF ¦FFZ¿MeÔ¨FF d³F¯FʹF °Fb¸We dU¨FFS´FcUÊI §¹FF»F, °¹FF¶Fï»F AF¸WF»FF £FFÂFe AFWZ . (¾FFdÕ³Fe SF¦FF³FZ °FFZÔO UZO ZUFI OZ I S°F, d°F¨¹FFI OZ ¶F§F°FZ.) d³FUZdQI F : ¾FFdÕ³Fe°FFBÊ, °Fb¸We AFþ ¹FZ±FZ AF¸F¨¹FFVFe ¦F´´FF ¸FFSF¹F»FF AF»FF°F °¹FF¶Fï»F ²F³¹FUFQ.

response.lokprabha@expressindia.com

rw ªFc³F sqrx

55

QJÕ

´Fid°Fd³F²Fe

CX´F¹Fb¢°F ´FbÀ°FIZY

ÕWF³F ¸FcÕ AÀFZÕ °FS °¹FF¨¹FFI OZ §FSF°FI FTªFe´Fc ½FÊI ÕÃF ôFF½Fa ÕF¦F°Fa. I ²Fe °FZ Jc´F

SO°F AÀFÕa dIa ½FF ¾FFa°F AÀFÕa °FS °¹FF¨Fa I FWe°FSe d¶F³FÀFÕa AFWZ WZ §FSF°F»¹FF ¸FûNëFa³FF ÀF¸FªF°Fa. ´F¯F ³FZ¸FIa I F¹F ÓFFÕa ¹F WZ ´FMI ³F I T°F ³FFWe. ¸F¦F °¹FFa³FF Q½FFJF³¹FF°F QFJÕ IZ ÕZ ªFF°FZ. °¹FF³Fa°FS OFG¢MS, ´FdS¨FFdSI F ¹FF ÀF¦F¼¹FFaÀFW °¹FF ¸FbÕ F¨¹FF Ib Mba ¶Fe¹FFa¨FeWe ªF¶FF¶FQFSe ½FFP°FZ. A¾FF ½FZTe ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F I F¹F I FTªFe §¹FF½Fe ¹FF¶FïÕ¨Fe ´FbSm ¾Fe ¸FFdW°Fe ³FÀF°FZ. Q½FFJF³¹FF°F R ¢°F OFG¢MS AFd¯F ´FdS¨FFdSI Fa³Fe¨F °¹FF ¸FbÕ Fa¨Fe I FTªFe §¹FF¹F¨Fe AÀF°FZ AÀFa ³FFWe. °FS °¹FF ¸FbÕ Fa¨¹FF ´FFÕI Fa³FeWe ¹FF¨Fe

❙ ¸FcT ´FbÀ°FI : ´FFGIZ M ¶FbI AFGR

WFGdÀ´FMÕ IZ AS R FGS d¨F»OÑZ ³F : ¦FFBOÕFB³ÀF R FGS Q ¸FG³FZªF¸FZÔM AFGR I FG¸F³F ¨FFB»OWbÞ O BÕ³FZÀFZÀF ÀFZIa O EdO¾F³F sqrt. ½F»OÊ WZ »±F AFG¦FʳFF¹FÓFZ¾F³Fl A³Fb½FFdQ°F ´FbÀ°FI : Q½FFJF³¹FF°F AFªFFSe ¸FbÕ Fa¨Fe ÀFZ½FF A¾Fe I SF. ªFF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFa§FM³FZ¨FZ AFQ¾FÊ C´F¨FFS. A³Fb½FFQI : OFG. WZ ¸Fa°F ªFû¾Fe, OFG. ¾¹FF¸F ¶FF¦FÕ, OFG. ¾FSQ ´Fi·FbQZÀFFBÊ, OFG. d½F³FF¹FI dWa ¦F¯FZ, OFG. Ad³FÕ ¸FûI F¾Fe, OFG. A¨FʳFF ªFû¾Fe I FG´Fe SFBM : ªFû¾Fe d¨F»OÑZ ³ÀF WFGdÀ´FMÕ sqrw ¸Fc»¹F : vqq ÷ ´F¹FZ. ´FÈâZ : uru

56

rw þc³F sqrx

J¶FSQFSe §FZ¯Fa AF½F¾¹FI AÀF°Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FFÀFFNe ªFF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFa§FM³F³FZ³FZ ¸W¯FªFZ ½F»OÊ WZ »±F AFG¦FʳFF¹FÓFZ¾F³F³FZ (O¶»¹FcE¨FAû) EI ´FbÀ°FI ´FiI Fd¾F°F IZ ÕZ AFWZ . kQ½FFJF³¹FF°F AFªFFSe ¸FbÕ Fa¨Fe ÀFZ½FF A¾Fe I SFl WZ ´FbÀ°FI AFSû¦¹F ÀFZ½FI , ´FdS¨FFdSI F, OFG¢MS, ½F`ôFI e¹F d½FôFF±FeÊ, ´FFÕI ¹FF ÀF½FFËÀFFNe WZ ´FbÀ°FI Ad°F¾F¹F C´F¹Fb¢°F AFWZ . ·FFS°FF°FeÕ ¶FFÕ¸FÈ°¹Fc¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe ½WF½FZ, AFªFFSe ¸FbÕ Fa³FF ÀF½FûÊØF¸F ÀFZ½FF d¸FTF½Fe, AFªFFSe ÕWF³F ¸FbÕ Fa³FF I ¸Fe J¨FFÊ°F, I ¸Fe ½FZTF°F ¶FSe ½WF½Fe°F ¸W¯Fc³F ¹FF ´FbÀ°FI F¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . k´FFGIZ M ¶FbI AFGR WFGdÀ´FMÕ IZ AS R FGS d¨F»OÑZ ³F : ¦FFBOÕFB³ÀF R FGS Q ¸FG³FZªF¸FZÔM AFGR I FG¸F³F ¨FFB»OWbÞ O BÕ³FZÀFZÀF ÀFZIa O EdO¾F³F sqrt. ½F»OÊ WZ »±F AFG¦FʳFF¹FÓFZ¾F³Fl ¹FF ´FbÀ°FI F¨FZ WZ ¸FSFNe°F IZ ÕZ ÕZ ·FF¿FFa°FS AFWZ . AFªFFSe ¸FbÕ a Q½FFJF³¹FF°F NSF½FeI dQ½FÀF SFdW»¹FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FF §FSe ªFF°FF°F. A¾FF ½FZTe ´FFÕI Fa³FF¨F °¹FFa¨Fe I FTªFe §¹FF½Fe ÕF¦F°FZ. A¾FF ´FFÕI FaÀFFNe WZ ´FbÀ°FI C´F¹Fb¢°F NS¯FFS AFWZ . ¹FF ´FbÀ°FI F¸F²¹FZ d½Fd½F²F ´F`Õca ½FS ´FiI F¾F MFI ÕF AFWZ . ´FiF²FF³¹F °F´FFÀF, ³F½Fd¾F¾Fb¨Fe I FTªFe, Sû¦F d³FQF³FF¨Fe ´Fð°F, JûI ÕF dIa ½FF ¾½FFÀFFÕF ÂFFÀF, ªFbÕ F¶FAd°FÀFFS, °FF´F, A°Fe/Ib ´Fû¿F¯F/C´FFÀF¸FFS, E¨FAF¹F½We EOÐ Õ ¶FFd²F°F ¸FbÕZ , ¾FÀÂFdIi ¹FF AF½F¾¹FI AÀF¯FFSm AFªFFS, AF²FFS ÀFZ½FF, ¶FFTF¨¹FF °F¶¹FZ°Fe¨¹FF ´Fi¦F°Fe¨FZ ¸Fc»¹F¸FF´F³F, Q½FFJF³¹FF°Fc³F ÀF¸Fb´FQZ¾F³F AÀFZ d½Fd½F²F d½F·FF¦F ¹FF ´FbÀ°FI F°F Ad°F¾F¹F d½FÀ°FÈ°F´F¯FZ ¸FFaO ÕZ AFWZ °F. ¹FFd¾F½FF¹F ¹FF ÀFaQ·FFÊ°FÕZ A³FZI °F¢°FZW e ¹FF¸F²¹FZ dQÕZ AFWZ °F. ¹FF ´FbÀ°FI F°F ¸FFdW°Fe ·FS´FcS AÀFÕe °FSe WZ ´FbÀ°FI AdªF¶FF°F d¢Õá ³FFWe. ÀFF²¹FF-ÀFû´¹FF ·FF¿FZ°F ¹FF¨Fe ¸FFaO ¯Fe IZ Õe AFWZ . ¸FFdW°Fe ¶FSe¨F AÀFÕe °FSe °FZ Ad°F¾F¹F ÀFbM ÀFbM e°F ¸FFaO ÕZ AFWZ . d¾F½FF¹F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ÀF¸FªFZÕ A¾FF ·FF¿FZ°F AFWZ . WZ ¨F ¹FF ´FbÀ°FI F¨FZ ´Fi¸FbJ Cdïá AFWZ . ´Fi°¹FZI ´FiI S¯FF¸F²¹FZ d½Fd½F²F C´F´FiI S¯Fa AFWZ °F. °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF Jc´F AÀFÕe °FSe ´FbÀ°FI F°FÕe LûMe-LûMe ´FiI S¯Fa ¾Fû²F°FF³FF °FÀFF ÂFFÀF Wû°F ³FFWe. Q½FFJF³¹FF°F AFªFFSe ¶FFT AF»¹FF½FS °¹FFÕF I ÀFZ ¶F§FF½FZ, °¹FF¨¹FF½FS C´F¨FFS I ÀFZ I SF½FZ WZ ÀFFa¦F¯FFSe ªFF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFa§FM³FZ¨Fe ÀF½FÊ ¸FF¦FQ¾FÊI °FؽFZ ¹FF ´FbÀ°FI F°F AFWZ °F. ´Fi°¹FZI F³FZ ½FF¨FF½FZ AÀFZ WZ ´FbÀ°FI AFWZ .

¶Fa²Fe¨FZ d½Fd½F²F ÕZ J, ¶FF°F¸¹FF, AFSû¦¹FFÀFa ¸FF¦FÊQ¾FʳF´FS ¸FªFIc S dNI dNI F¯Fe

½FF¨FF¹FÕF d¸FT°FF°F. ´F¯F d½Fd¾Fá AFªFFSF¨Fe ¸FcT I FS¯Fa, ÕÃF¯Fa, C´F¨FFS ¹FFÀFa¶Fa²Fe¨Fe d½FÀ°FÈ°F ¸FFdW°Fe QZ¯FFSe ´FbÀ°FIa I FWe ¸FûªFI e¨F AFWZ °F. kd¨FI ³F ÀFc´F R FGS Q ÀFûÕl AFSû¦¹Fd½F¿F¹FI ´FbÀ°FI Fa¨Fe We ¸FFdÕI F Ad°F¾F¹F ½FF¨F³Fe¹F AFWZ . ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdÕIZ °FeÕ ÀF¦FTe ´FbÀ°FIa ¾FFÀÂFe¹F ¸FFdW°Fe QZ¯FFSe AFWZ °F. Ib NÕFWe ¦F`S ÀF¸FªF ´FÀFS½F¯FFSe ³FFWe°F. ¹FF ¸FFdÕIZ ¨¹FF kd¨FI ³F ÀFc´F R FGS Q ÀFûÕ ¶FGI ´FZ³Fl WZ ´FbÀ°FI ´FFNQbJed½F¿F¹Fe¨Fe ¾FFÀÂFe¹F ¸FFdW°Fe ½FZ²FI À½F÷ ´FF°F ¸FFaO °Fa. ¹FF ´FbÀ°FI F°F ´FFNQbJe¨Fe I FS¯Fa, d³FQF³FF¨Fe ´FidIi ¹FF, °F´FFÀF¯¹FF, C´F¨FFS, ´FdS¯FF¸F-Qb¿´FdS¯FF¸F We E½FPe¨F ¸FFdW°Fe ³FÀFc³F °¹FF°F ´FFNQbJed½F¿F¹Fe ÷ P AÀF¯FFº¹FF A³FZI ¦F`S ÀF¸FªFFa³FF LZ Q dQÕF AFWZ . ¹FF ´FbÀ°FI F¨Fa AF¯FJe EI ½F`d¾Fáë AFWZ . °FZ ¸W¯FªFZ ¹FF°FeÕ ¸FFdW°Fe ´FbÀ°FI e ·FF¿FZ°F ³FFWe, °FS ´FFNQbJe AÀFÕZ»¹FF ÷ ¦¯FFa¨¹FF A³Fb·F½FF°Fc³F ÀFWªF ÀFF²¹FF ´F¯F AFI ¿FÊI À½Fø ´FF°F ¸FFaO Õe AFWZ .

A¾FF ¸FFaO ¯Fe¸FbTZ WZ ´FbÀ°FI ¸FFdW°Fe QZ¯FFSa °FS NS°Fa¨F ´F¯F ´FiZS ¯FFQF¹FeWe NS°Fa. ´FFNQbJe¨¹FF ³FZW ¸Fe¨¹FF I FS¯FFad¾F½FF¹FWe ´FFNQbJe¨Fe AF¯FJe ½FZ¦FTe I FS¯Fa AÀFc ¾FI °FF°F. °¹FFa¨¹FF¾Fe ÀFF¸F³FF I ÀFF I SF½FF WZ ´FbÀ°FI F°FeÕ A³Fb·F½FFa°Fc³F AFd¯F °¹FF³Fa°FS IZ ÕZ »¹FF d½F¾ÕZ ¿F¯FF°Fc³F À´Fá Wû°Fa. °FÀFa¨F ¦F`S ÀF¸FªFFa½FSWe CØF¸F ´FiI FSm ´FiI F¾F MFI ÕF AFWZ . ´FFNQbJe¶FïÕ¨¹FF ÀF½FÊÀF¸FF½FZ¾FI ¸FFdW°FeÀFFNe WZ ´FbÀ°FI ½FF¨FF¹FÕF¨F W½FZ. ❙ d¨FI ³F ÀFc´F R FGS Q ÀFûÕ ¶FGI ´FZ³F

¸FcT ÕZ JI : ªFû³FF±F³F ¦FieS, ªFGI I G³FdR »O, ¸FFIÊ d½W¢MS WG³ÀF³F A³Fb½FFQ : OFG. ½FÀFb ·FFSõFªF ´FiI F¾F³F : ¸FZW °FF ´Fd¶Õd¾Fa¦F WFD ÀF ¸Fc»¹F : rsq ÷ ´F¹FZ; ´FÈâZ : rqq

response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FI F¨Fa ´FF³F

AdäF³Fe ´FFSI S

ÀF¸FFªFF°FeÕ AF´F»¹FF ªFFd°Fd½F¿F¹FI d½F¿F¸F°FF AªFc³FWe

dMIc ³F AFWZ . ¹FF¨Fe ÓFT A¦FQe ÀFF¸FF³¹F QdÕ°FFa´FFÀFc³F ¹F¾FF¨¹FF CØFba¦F d¾FJSF½FS ´FûWû¨FÕZ »¹FF QdÕ°FFa³FF ´FûWû¨F°FZ¹F. d½Fd½F²F ½¹FF½FÀFFd¹FI ÃFZÂFF°F Ca ¨F ·FSFº¹FF §FZ¯FFº¹FF QdÕ°F CôFûªFI Fa¨¹FF ½FFMZ °FWe ªFFd°F½¹F½FÀ±FZ¨FZ A³FZI AO±FTZ AFÕZ . ´FSa °Fb °¹FF½FSWe ¸FF°F I S°F °¹FFa³Fe I ¾FF ´FiI FSm AF´FÕZ ²¹FZ¹F ¦FFNÕZ , ¹FF¨¹FF EIc ¯F rv I ±FF ÀFFa¦F¯FFSm ´FbÀ°FI ¸W¯FªFZ kAF¸F¨FaQZJeÕ EI À½F´³F AFWZ l. ¹FF ´FiZS ¯FFQF¹Fe I ±FF R ¢°F QdÕ°F °F÷ ¯FFaÀFFNe ³F½WZ , °FS ´Fi°¹FZI ªFFd°F²F¸FFÊ°FeÕ °F÷ ¯FFa³FF ªF¦F¯¹FF¨Fe dQ¾FF QZ°FeÕ. ÀF¸FbýiF¨¹FF °FTF°FeÕ I ©FZ °FZÕ I FP¯¹FFÀFFNe ´ÕGM R FG¸FÊ C·FFS¯¹FF¨FF ½¹F½FÀFF¹F I S¯FFº¹FF A¾FûI JFOZ ¹FFa¨¹FF I ±FZ³FZ ´FbÀ°FI F¨Fe ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ. ¹FF I ±FZ°FeÕ JFOZ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ ÕF d´Fa´FTF¨¹FF ´FF³FFa¨FF A³Fb·F½F d½F¾FZ¿F ÕÃFF°F SFW°Fû. d´Fa´FTF¨FZ ÓFFO WZ I ¸Fe ´FF¯¹FF°FWe ½FFP°FZ. ¹FF ÓFFOF¨¹FF ´FF³FFa¨FF C´F¹Fû¦F ýiû¯F °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe IZ ÕF ªFF°Fû. §FSF°F ·FFaO e ³FÀFÕe °FSe ¹FF ýiû¯FF°F ªFZ½F°FF ¹FZ°FZ. A¾FF °FºWZ ³FZ I ¸Fe Ba²F³FF¸F²¹FZ ªFFÀ°F D ªFFÊ QZ¯FFSm WZ ÓFFO A¾FûI JFOZ

¸FFÓFe AFªFe (´FF³F st ½Fø ³F) ªF¦F ÀFa´FÕa .l IZ ½FPa WZ °FؽFÄFF³F. Ib NZ d¾FIc ³F AFÕe Wû°Fe I F¹F ¸FFWe°F. °Fe A£Ja AF¹Fb¿¹F¨F A°¹Fa°F d°FºWFBÊ°F´F¯FZ ªF¦FÕe. À½F°F:ÕF ¶FFªFcÕ F NZ ½Fc³F °Fe ÀF¦FTa ªF¦F ´FFWc ¾FI F¹F¨Fe. ¸W¯Fc³F °Fe AF³FaQe Wû°Fe. d°FÕF ÀFF²Fa I ²Fe QZ½F QZ½F I S°FF³FFWe ¸Fe ´FFdWÕa ³FFWe. ¸Fe I ÀFF¶FÀFF À½F°F:ÕF ÀFF½FS°F §FSe ´FûWû¨FÕû. d°FÕF ²FF´F ÕF¦FÕe Wû°Fe. AFªFe A¾Fe ªFûSF°F WFI

ªFFd°F½¹F½FÀ±FZ°FeÕX ´FiÕaXd¶F°F ÀFa§F¿FÊ ¹FFa¨¹FFÀFW WZ ´FbÀ°FI ½FF¨F¯FFº¹FF ´Fii°¹FZI FÀFFNe ³Fæ e¨F ´FiZS ¯FFQF¹Fe NS°FZ. ´FidÀFð CôFûdªFI F I »´F³FF ÀFSûªF ¹FFa¨FF QdÕ°F °¹FF°FWe ¸FdWÕF CôFûdªFI F ¸W¯Fc³F ¸FFaO ÕZ Õ F ÀFa§F¿FÊ ¸FF¯FÀFFa¸F²FeÕ ¸FF¯FbÀFI eÕF AF½WF³F QZ¯FFSF AFWZ . I »´F³FF ÕWF³F AÀF°FF³FF ¸Fba¶FBÊ°F AF»¹FF AÀF°FF ÕûI Õ¸F²Fc³F C°FS°FF³FF ¸FF¯FÀFFa³Fe °¹FFa³FF AÃFS¾F: °FbO ½FÕZ . EI F ¸FdWÕZ ³FZ °¹FFa³FF ½FF¨F½FÕZ . ¸FFÂF ¹FF A³Fb·F½FF³FZ °¹FFa¨¹FF°FeÕ dªFï ªFF¦F½FÕe. ¹FF ´FbÀ°FI F°F ª¹FF §FM³FZ°Fc³F A±F½FF d½F¨FFSF°Fc³F ¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa°FeÕ ´FiZS ¯FF ªFF¦FÈ°F ÓFFÕe, °FZ ½FF¨F¯FZ Sû¸FW¿FÊI AFWZ . EJFQe ÀFF²Fe ½FFM¯FFSe §FM³FFWe AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FFÕF ´FFS I ÕFM¯Fe QZD ³F ªFF°FZ WZ ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ÀF¸FûS ¹FZ°FZ. ¹FF ÀF½FÊ ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa¸F²FeÕ EI ÀF¸FF³F ²FF¦FF ¸W¯FªFZ °¹FFa¨Fa QdÕ°F AÀF¯Fa AFd¯F QdÕ°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ª¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¨FF ÀFF¸F³FF I SF½FF ÕF¦FÕF. S°FeÕFÕ ¸FI ½FF³FF ¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa¨¹FF C°´FFQ³FFa½FS °FZ QdÕ°F ¸W¯Fc³F ¶FdW¿I FS MFI ¯FFSm ¦FbªFSF°F¸F²FeÕ ½¹FF½FÀFFd¹FI , I û¹FÕF½FFÕe ÀFd½F°FF¶FZ³F ¹FFa¨¹FF¾Fe dWa Qc ²F¸FFÊ°FeÕ C©F½F¯FeʹFFa³Fe ½¹F½FÀFF¹F ¸FFSÕe. d°F³FZ OûTZ C§FOÕZ . ¸W¯FFÕe, k¶FF¶FF, AFÕFÀF. ¶FSa ÓFFÕa AFÕFÀF ½FZTZ½FS. ¸Fe ¨FFÕÕZ AF°FF. ÀFFa·FFTc³F SFWF.l ÀFa²¹FFI FTe d°F¨Fe ²FF´F ½FFPÕe. ÀF¦FTa ¾FFa°F Wû°F ¨FFÕÕa Wû°Fa. d°F¨FZ ÀF¦FTZ ³FF°FZ½FFBÊI ªF¸FÕZ Wû°FZ. AF¸We ÀF¦FTZ d°F¨¹FF¶FïÕ¨¹FF ÀFbaQS AFN½F¯Fe ªFF¦F½F°F Wû°Fû. d°F³FZ Ib ¯FFIb ¯FFÀFFNe I F¹F I F¹F IZ Õa WZ AFN½F°F Wû°Fû. ¸Fe ¸WMÕa , AFªFe AF°FF ¾FFa°F´F¯FZ ªFF. Jc´F ¨FFa¦FÕa AF¹Fb¿¹F °FbÕ F d¸FTFÕa .

Jc´F I ¸Fe ÕûI Fa³FF AÀFa AF¹Fb¿¹F

❙ AF¸F¨FaQJ Z eÕ EI À½F´³F AFWZ

ÕZ JI : d¸FdÕa Q JFaOZ I S A³Fb½FFQ : ³Fd¸F°FF QZ¾F´FFaOZ ´FiI F¾FI : A¸FZ¹F B³ÀF´FF¹FdSa¦F ¶Fb¢ÀF; dIa ¸F°F : ÷ . svv ´FÈâ ÀFa£¹FF : ryq

I SF¹FÕF dQÕZ Õ F ³FI FS, À½Fd´³FÕ d·Fa¦FSQZ½FZ ¹FFa³FF ÀFFJS I FSJF³FF C·FFø ³F¹FZ ¸W¯Fc³F C©F½F¯FeʹF ÀFFJS ÕFG¶Fe³FZ IZ ÕZ Õ Z ´Fi¹F°³FWe QdÕ°FFa¨FF J©FeI S¯F I S¯¹FF°F I FWe ¦FM I ÀFF ´FbP FI FS §FZ°FF°F ¹FF¨Fe We dªF½Fa°F CQFWS¯FZ. ¹FF ´FbÀ°FI F°F ¸FÕdI °F ¨FaQ,

·F¦F½FF³F ¦F½FBÊ, W¿FÊ ·FFÀI S, QZ½FªFe·FFBÊ ¸FI ½FF³FF, WdS dI ÀF³F d´F´´FÕ, A°FbÕ ´FFÀF½FF³F, QZ½FI e³FaQ³F ÀFû³F, ªFZ.EÀF Rb dÕ¹FF, ÀFS±F ¶FF¶Fc, ÀFaªF¹F ÃFeSÀFF¦FS ¹FF ¹F¾FÀ½Fe CôFûªFI Fa¨¹FFWe I ±FF AFWZ °F. °¹FFa¨FF ÀFa§F¿FÊ A¨FcI dM´F¯¹FF°F ÕZ JI d¸FdÕa Q JFaOZ I S ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕZ AFWZ °F. ¸FbÕ FJ°F½FªFF I ±FFa¸F²Fc³F JFaOZ I SFa³Fe ¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa¨FF ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³FWe ¾Fû²F §FZ°FÕF AFWZ . ´Fi°¹FZI ´FiI S¯FF¨¹FF ¾FZ½FMe AÀF¯FFSe ´Fi¾³FûØFSm °¹FF-°¹FF CôFûªFI Fa¸F²FeÕ ½F`d¾FáëZ NTI I S°FF°F. ³Fd¸F°FF QZ¾F´FFaOZ ¹FFa³FeWe A³Fb½FFQ I S°FF³FF ½FF¨FI Fa´F¹FË°F JFaOZ I SFa¨FZ dÕJF¯F ³FZ¸F¢¹FF ·FF¿FZ°F ´FûW¨F½FÕZ AFWZ . ÀF¸FFSû´FF°F ½¹F½FÀFF¹F ÀFbø I S¯¹FFÀFFNe dQÕZ »¹FF JFÀF dM´ÀF ÀF½FÊ ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa³FF d³Fd¾¨F°F¨F C´F¹Fû¦Fe ´FO°FeÕ.

AFSÃF¯FF¨¹FF ¸FbïëF½Fø ³F A³FZI ½FFQd½F½FFQ AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF°F AFªFWe ´FiÕa d¶F°F AFWZ °F. ¹FF ½FFQd½F½FFQFa½FS ·FF¿¹F I S°FF³FF ´Fi°¹FZI F³FZ WZ ´FbÀ°FI ½FF¨FÕZ ¨F ´FFdWªFZ; ªFZ¯FZI ø ³F d½F¨FFSFa³FF dQ¾FF °FS d¸FTZÕ ¨F, ´F¯F WZ AÀFa I F AÀFF½Fa A±F½FF AÀFc ³F¹FZ ¹FF¨Fe I FS¯FZW e ÀFF´FO°FeÕ.

response.lokprabha@expressindia.com

d¸FT°Fa. AF³FaQF³FZ ªFF. ¸FFÓFa Jc´F ´FiZ¸F AFWZ °FbÓ¹FF½FS. SFÂFe ²FF´F Jc´F ½FFPÕe. ¸Fe EI MF¨F Wû°Fû d°F¨¹FF¶FSû¶FS. d°F¨¹FF ªF½FT ªFFD ³F I F³FF°F ÀFFad¦F°FÕa .

AFªFe ¾FFa°F´F¯FZ ªFF. CôFF Qb´FFSe ¸FÕF ªFF¹F¨Fa AFWZ . ´Fi¹Fû¦F AFWZ ³FFMI F¨FF. ¾FcdMa ¦F AFWZ . ¸Fe AFWZ °Fû½FS ªFF. ÀFI FTe d°F¨FF WF°F WF°FF°F Wû°FF. d°F¨FF ¨FZW SF Jc´F ¾FFa°F AFd¯F AF³FaQe dQÀF°F Wû°FF. ¨FZW º¹FF½FS EI d½FÕÃF¯F ¾FFa°F°FF Wû°Fe. ÀF¦FTZ AFªFc¶FFªFcÕF d°F¨¹FFd½F¿F¹Fe

¶FûÕ°F AÀF°FF³FF d°F¨FF WF°F ¸FFÓ¹FF WF°FF°F C´FOF ´FOÕF. ´FiF¯F ¦FZÕ F. ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF½FS d°F¨FF Jc´F ¸FûNF ´Fi·FF½F AFWZ . d°F¨Fe AFN½F¯F Wû°F ³FFWe AÀFF dQ½FÀF ³FFWe. ¸FFÓFa Jc´F ´FiZ¸F Wû°Fa d°F¨¹FF½FS AFd¯F d°F¨FaW e ¸FFÓ¹FF½FS. ÀF¦F¼¹FFa³FF ³FZW ¸Fe ÀFFa¦FF¹F¨Fe. k¸WF°FFS´F¯FF°F °FSe ÀFbJa AFÕa ³Fd¾F¶FF°F. ½F`·F½F³Fa ¸FFÓFa ÀF¦FTa IZ Õa . ¸Fe IZ Õa ÀF¦F¼¹FFa¨Fa. °FZ AÀFa ½FS AFÕa ³FF°F½FF¨¹FF ø ´FF³FZ!l

response.lokprabha@expressindia.com

rw þc³F sqrx

57

½FS ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F ½F²Fc, ·FaOXFSXe, tq/ vl-tll, B.Sc, Micro/ MSC, ³FûIYSXe MNC, Team Leader, ½FFd¿FÊIY v »FFJ. A´FZÃFF: CX©Fd¾FdÃF°F, A³Fb÷Y´F, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. ÀFa´FIÊY:

d½F½FFWd½F¿F¹FI

9869432511.

0070534039-3

oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

½F²Fc ·FaOXFSXe- vr/vl.ull, B.A., ÀFSXIYFSXe AFGdRYÀFSX xq,qqq/,¦FûSXe, QZJ¯Fe. A´FZÃFF- ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F, ´Fi±F¸F½FSX, ´Fb³Fd½FʽFFWXû°ÀFbIY, AFa°FSXªFF°Fe¹F °F¹FFSXe (½WXeAFSXEÀF §¹FF¹F¨Fe °F¹FFSXe) xvvztqywzw.

¸FWXؽF´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

0090220911-1

½F²Fc- ÀFb°FFSX, ts/v.u, M.A. NET JRF, IZÔYýi ÀFSXIYFSXe AFGdRYÀFSX, uvyqq/-, ¦FûSXe, QZJ¯Fe, ´Fid°FdâX°F, ÀFbd¾FdÃF°F IbYMbaX¶F. A´FZÃFF- A³FbøY´F, qstwtsxtwtr, zusstyryqv.

0090220911-2

´FiQ¾FʳF ½F d½FIiYe

¸Fb»F¦Fe ÀFFÀFSXe ªFF°FZ¹F/ ¶FFTaX°F´F¯FF»FF ¹FZ°FZ¹F? ¸FF¹FZ¨¹FF ÀFFOXe¨Fe ¶FiFBÊOX»F dIYMX/ ¶FFTaX°Fd½FOXF, Qb»FBÊ, IY½WXÀFÊ, SXªF¹FF, ´FÀFZÊÀF, ¶FG¦ªF ½F¦F`SmX. dQ¹FF d¢½F»MXÀFÐ -zzsqwttzzq.

0070536238-9

WXFG»Fd½F¿F¹FIY

ÀF½FÊ ¾Fb·FIYF¹FFÊÀFFNXe ÀFbÀF«F EÀFe k¸FFWZXSX WXFG»Fl ´Fû°FbʦFeªF ¨F¨FÊÀF¸FûSX, QFQSX. k¸FFWZXSX ¶Fh¢½FZMXl, MXû´Fe½FF»FF ÀFZÔMXSX, ¦FûSmX¦FF½F (´Fd¾¨F¸F) IYGMXdSaX¦F CX´F»F¶²F. ÀFa´FIÊY- zzyxxrswxx/ zzwzzstwzz.

70490802-43

½F`ôFIYe¹F

0070514658-70

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@gmail.com 0070459215-66

58

rw ªFc³F sqrx

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer

90219424-4

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For Each Max. 20 Words Extra Word Words " 290/" 15/150 Eye Catcher (☛) - " 50/Other Classifieds (Vividh Jahirati) Classified Rates (Run-On-Words Basis) Min. Rate For Each size Max. 20 Words Word Words " 290/" 15/150 Classified Display Rates Sq.cm.

Min size Max. size Col.width cms. " 70/3x3 20x3 3 For further details : Contact: The Indian Express (P) Ltd., Classified Dept., Express Towers, Nariman P oint, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281

¸F³F´FaJe

¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S ÀFSI °F ¹FFUe °FVFe d´FQbUTe´FFS ²FF¸F¯F AF»Fe. Ib ¯FeWe Ib ¯FF¨Fa

³FÀF°Fa AVFF ¹FF ·F¦F·F¦Fe°F þ¦FF°F Aþc³F D ³F I F ¹FZ°Fa? ´FFD ÀF I F ´FO°FFZ? Baýi²F³Fb¿¹F I F C¸FM°Fa? Sa ¦F´FFI FZ¼¹FF ´Fa£FFaUS ³FÃFe I F þ´F°FF°F? »FFþSF V¹FF¸F ´FÃFe AS¯¹F CQвUÀ°F ÓFF»Fa °FSe þeU³F¦FF¯Fa I F ¦FF°FFZ?... V¹FF¸F ´FÃFe ¸F»FF dQÀF°F ³FFWe, ´F¯F °¹FF¨Fa ¦FF¯Fa ¸F»FF EZIc ¹FZ°Fa... ÀFF³FZ ¦Fb÷ þeÔ¨Fe ¦FF¯FeWe I FZI ¯FF°F Aþc³F EZIc ¹FZ°FF°F. °Fb¸F¨¹FF WF¹FR F¹F -

I e, °FbÓFa I FWe ¨FbI »Fa? °FbÓFe R FS R FS ¦FSþ WFZ°Fe. ÀFF±FeÔ³FF, C´FZdÃF°F þF°Feþ¸FF°FeÔ³FF, °FbÓFe¨F þe ¸FF³FÀFI ³¹FF kÀFF²F³FFl´FdÂFI F d°F»FF, dUôFF»F¹FFa³FF, ¸Fbö WFZD ´FFW¯FFº¹FF QZUF»F¹FFa³FF, ¦Fbø »FF¨F QZU ¸FF³F¯FFº¹FF, ´FFZS IZ ´F¯F ·FFZ¦F¯FFº¹FF ¸FF¹FF ¸F¸F°FZÀFFNe AFÀFbÀF»FZ»¹FF dUôFF±¹FF˳FF, LFÂFF»F¹FFa³FF, ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF ²FO´FO¯FFº¹FF ¨FbI ¯FFº¹FF ¸Fb»FFa³FF kAF°FF CNUc ÀFFSZ SF³Fl ¸W¯F¯FFº¹FF I F¹FÊI °¹FF˳FF, kÀÂFeþeU³Fl ¨FMIZ

UF¹FR F¹F Bad¦»FVF VFFTF °Fe ¦FF°F ³FÀF°Fe»F, ´F¯F AF¸We Aþc³FWe »FZI SFa³FF k¶F»FÀFF¦FS ·FFS°Fl dVFI U°FFZ! kV¹FF¸Fl þZUPF I ³FUFTc °FZUPF¨F ³F¸Fi, »FFþFTc WFZ°FF. þ¯Fc ¦FFZO þQFÊTc ¨F! kV¹FF¸F¨Fe AFBÊl¸F²F»FF ´FFZW F¹F»FF §FF¶FS¯FFSF V¹FF¸F ³Fa°FS ÀUF°Fa¹F»FPëF°F d³F·FʹF ÓFF»FF AFd¯F °FSeWe °¹FF¨¹FF ùQ¹FF°F EI AÀUÀ±F, AVFFa°F AFd¯F I FWe ÀFFa¦Fc ´FFW¯FFSF, ´F¯F ÀFFa¦Fc ³F VFI ¯FFSF ´FÃFe d§FSMëF §FF»F°F¨F WFZ°FF. R FS À´Fá´F¯FZ ½¹Fö WFZ¯¹FF¨FF U OFZW F¨FF °FT ¦FFN¯¹FF¨FF °FFZ I FT ³F½W°FF. ¸FJSa R FS WFZ°Fe. Rb »Fa ¸FFT»Fe þF°F WFZ°Fe. ÀU´³FSa þ³F ÀFbø WFZ°Fa. AFQVFÊUFQ We EI ³FFþcI I F¨F þFZ °FFZ ·FF¶FOZ ´F¯FF³FZ þ´Fc ¶F§F°F WFZ°FF. AF§FF°F WFZD »FF¦F»FZ. ¦FFa²Fe W°¹FF ÓFF»Fe. I F¨FZ»FF °FOZ ¦FZ»FZ. Qa¦FZ²FFZ´FZ AFd¯F ÀUF±FÊ CR FTc ³F AF»FZ. ¦FS¸F UFR F R FS d³F§Fc »FF¦F»¹FF. ¦FFSUF ÀFa´F»FF. V¹FF¸F, °Fc ¸FFÂF ¸FS¯FF¨FF ¦FFSNF ¦FFN»FFÀF. VFe°Fd³FýiF §FZ°FF³FF ´Fb³WF þF¦FF ÓFF»FF ³FFWeÀF. °Fb»FF UFM°F ³FFWe

ÀFFZÀF°F ÀFW³F I S¯FFº¹FF ¶FF¹FF¶FF´FOëFa³FF... ÀF¦F¼¹FF d³FSF¦FÀF, ÀF«F³F dIa UF B¸FF³FQFS ¸FSFNe ¸FF¯FÀFFa³FF °Fc WUF WFZ°FFÀF. ´F³³FFVFe ¸W¯FþZ I FWe ¸WF°FFS´F¯F ³F½WZ . d³FSFZ´F §FZ¯¹FF¨Fe UZT ³F½WZ .

AFþ¨¹FF ¹FF ASFþI F°F d´Fi¹F V¹FF¸F, °Fc Ib NZ AFWZ ÀF? °FbÓ¹FF ´FbÀ°FI Fa°F AFWZ ÀF. ¸FFÓ¹FF I °¹FFÊI SdU°¹FF ¸FÀ°FI F°F AFWZ ÀF. dþ±FZ ÀU°F:¨Fe þFdWSF°F ³F I S°FF SF³FÓFSF UFW°FFZ, d°F±Fa AFWZ ÀF. dþ±FZ ÀFb¦FS¯F ¶F¹FF d´F»FFaÀFFNe þeU ÓFFOF»FF MFa¦F°FZ, d°F±FZ AFWZ ÀF. Ib ø ´F UFÀF³FF U¦FTc ³F °Fc ÀFbaQS UF°ÀF»¹F °FZ½FPa ÀUeI FS»FaÀF. I ÀFa ÀFF²F»Fa °Fb»FF? °Fc kÀFFVUI l¨F WFZ°FFÀF ³FF! ¸FF²FbI Se, ¦FdS¶Fe, °FFMF°FcM , ÀFÀFZW FZ»F´FM, QZVFFÀFFNe °Fb÷a ¦FUFÀF ¹FF ·FFZUº¹FF°Fc³F C·FF SFdW»FFÀF ³FF? dI °Fe°FSe þ¯FFa³FF °FbÓ¹FF ÀFbaQS ´FÂFF¨FF ¦FFZO ¦FFZá eÔ¨FF AF²FFS WFZ°FF. °FbÓFe ÀFùQ¹F°FZ³FZ d»FdW»FZ»Fe ´FbÀ°FIa UF¨F°FF³FF dI °Fe°FSe

V¹FF¸F °Fc IbYNZX AFWZXÀF?

þ¯F, AF¸WeÀFbð F AF¸F¨¹FF AßFca³FF ¸FFZI Te UFM QZ°F¨F WFZ°FFZ. AF¸WF»FF A³FF±F IZ »FaÀF °Fc! ¸F»FF ÀFFa¦F, ¹FF ¸FF°Fe°Fc³F C¦FU»FZ»Fa ¸F³FF°F»Fa QZU°U þF¦FU¯FFSa kV¹FF¸F¨Fe AFBÊlÀFFS£Fa QbÀFSa AÀÀF»F ´FbÀ°FI ¸FSFNe°F I FZ¯F°Fa AFWZ ? AF¨FF¹FÊ AÂFZ AÀF°Fe»F, I Ue UÀFa°F ¶FF´FM AÀF°Fe»F. ¦FiZM ÀFa¦Fe°FI FS UÀFa°F QZÀFFBÊ AÀF°Fe»F AVFF dI °Fe°FSe I °FʶF¦FFS ´FÂFI FSFa³FF, I »FFI FSFa³FF dU¨FFSUa°FFa³FF °FbÓ¹FF¶Fï»F þe ·Fö e UFM°F WFZ°Fe °Fe °FVFe UFMFUe AVFe °FbÓFe ´FFÂF°FF U »FF`dI I WFZ°FF. Ib ¯Fe°FSe ÀF¸FeÃFI ¸F»FF EI QF ¸W¯FF»FZ kÀFF³FZ ¦Fb÷ þeÔ¨FZ dUI FS ´Fi£FS WFZ°FZ.l kIb ¯Fe°FSel I FWe°FSe ¶FFZ»F»Fa AÀFZ»F. °FbÓ¹FF ½¹Fdö ¸FØUF°F»¹FF EI F ÂFbM e¸FbTZ °FbÓFF A¨FF³FI A´F¸FF³FWe ÓFF»FF AÀFZ»F, ´F¯F °¹FFÀFFNe AVFe ÀFFU»Fe CNc ³F þFUe °FÀFa d³F§Fc³F þF¯¹FF¨Fe AVFe ·F¹FFUW dVFÃFF °Fc AF¸WF»FF ôFF¹F»FF ³FI FZ WFZ°FeÀF. ASZ , AFBÊ R FS °FS C³FFO, £FFZO ÀFFT

´FFZS FVFe ¨FFS dQUÀF ¶FFZ»F°F ³FFWe; ´F¯F ´FF¨F½¹FF dQUVFe k¦F²FOëF, °FbÓ¹FF AFUOe¨FZ ¶FZÀF³F¨FZ »FFOc IZ »FZ AFWZ °F. £FFD ³F §FZl ¸W¯F°F A¶FFZ»FF ÀFFZO °FZ. ¸FFÓFe AFBÊ AÀFZ¨F I SF¹F¨Fe... AFd¯F °Fc °FS ¸FWFSFáÑ F¨Fe ¸FF¹F¸FFD »Fe WFZ°FFÀF...

I F SZ AF¸WF»FF I OZ Uø ³F MFIc ³F dQ»FaÀF? ¹FF ÀF²¹FF¨¹FF UFTUaM F°F Ib Na þF¹F¨Fa AF¸We? Ib ¯FF¨FF AF²FFS AFWZ . °FØU þ´F¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF»FF? kV¹FF¸F, °Fc ´Fb³WF ´FȱUeUS ¹FZl AÀFa ¸Fe ¸W¯Fc VFI °F ³FFWe. ¸FFÓFF I FWe ´Fb³Fþʳ¸FFUS dUVUFÀF ³FFWe... ´F¯F °FbÓFF EI AaVF AF¸WF ´FiZ¸FT ¸FF¯FÀFFa¸F²¹FZ ³F¢I e AFWZ . ASZ WFZ, ¸F¦F ¸F»FF V¹FF¸F, °Fc Ib NZ AFWZ ÀF? WF ´FiV³F I F ´FOFUF? V¹FF¸F ¸FFÓ¹FF°F AFWZ . ¸FFÓ¹FF ¦FSe¶F dUôFF±¹FFÊ°F AFWZ . V¹FF¸F SF³FeU³Fe ¶FWS»FZ»¹FF ÀFb¦Fa²Fe UÀFa°F f °Fc¸F²¹FZ AFWZ . V¹FF¸F I F¹F¸F¨FF WSU»FF WZ EI Qb:ÀU´³F ¸FF³Fc¹FF. ´Fb³WF AF´F»¹FF°Fc³F¨F kV¹FF¸Fl C·FF I ø ¹FF. AF´F¯F U°ÀF»F ¸FFD »Fe WFZD ¹FF!

response.lokprabha@expressindia.com

rw ªFc³F sqrx

59

¨FUQFS

¸FadªFSe I ´FOZ I S

ÕdÓFÓF d¨FI ³F ÀFFdW°¹F : d¨FI ³F ¶Fû³FÕZ ÀF- A²FFÊ dI Õû, §F˜ QWe- A²FeÊ ½FFMe, d¸FS¨Fe ´FF½FOS- ¨FFS MeÀ´Fc³F, ¦FS¸F ¸FÀFFÕF ´FF½FOS- EI MeÀ´Fc³F, dÕa ¶FcS ÀF- EI MeÀ´Fc³F, AFÕa , ÕÀFc¯F ´FZÀM- EI MeÀ´Fc³F, C·FF d¨FSÕZ Õ F I FaQF- EI , d¨FSÕZ Õ F Mû¸FGM û- EI , I FªFc- ´FF½F ½FFMe, Ii e¸F- ´FF½F ½FFMe, ¸FeN- ¨F½Fe³FbÀFFS, °FZÕ - ¦FSªFZ³FbÀFFS, Õ½Fa¦F, QFÕd¨F³Fe, d¸FSe- ´Fi°¹FZI e Qû³F. IÈ °Fe : d¨FI ³FÕF QWe, d¸FS¨Fe ´FF½FOS, dÕa ¶Fc SÀF, ¦FS¸F ¸FÀFFÕF ´FF½FOS ÕF½Fc³F A²FFÊ °FFÀF NZ ½FF. ³Fa°FS ´FG³F¸F²¹FZ d¨FI ³F §FFÕc ³F ´FS°Fc³F §¹FF. °¹FF°FeÕ ´FF¯Fe I FPc ³F MFI F. QbÀFº¹FF ´FG³F¸F²¹FZ °FZÕ °FF´F½FF. °¹FF°F Õ½Fa¦F, QFÕd¨F³Fe, d¸FSm §FFÕF. I FaQF

SûÀMZ O °Fa¦FOe I ¶FF¶F

60

rw þc³F sqrx

§FFÕc ³F ´FS°Fc³F §¹FF. I FªFc, AFÕa , ÕÀFc¯F ´FZÀM, Mû¸FGM û §FFÕF. LF³F ´FS°Fc³F §¹FF. d¸FS¨Fe ´FF½FOS §FFÕF, d¸FßF¯F ¦FFS ÓFF»¹FF½FS d¸F¢ÀFSÕF ½FFMc ³F §¹FF. ·FFaOëF°F °FZÕ °FF´F½FF. °¹FF°F ½FFMÕZ Õ F ¸FÀFFÕF ´FS°Fc³F §¹FF. d°FJM, ¦FS¸F ¸FÀFFÕF ´FF½FOS, ¸FeN §FFÕc ³F EI ÂF I SF. d¨FI ³F §FFÕF, Ii e¸F §FFÕc ³F EI ªFe½F I SF. ÀFd½WË ¦F dO¾F¸F²¹FZ I FPc ³F ÀF½WÊ I SF. ÀFFdW°¹F : d¨FI ³F¨FZ ÕZ ¦F ´FeÀF- ¨FFS, §F˜ QWe- A²FeÊ ½FFMe, dÕa ¶FF¨FF SÀF- EI MeÀ´Fc³F, ÕFÕ d°FJM- Qû³F MeÀ´Fc³F, °FaQbS e I ÕS- ´FF½F MeÀ´Fc³F, AFÕa , ÕÀFc¯F ´FZÀM- Qû³F MeÀ´Fc³F, I À°FbS e ¸FZ±Fe- EI MeÀ´Fc³F, WTQ- ´FF½F MeÀ´Fc³F, ¸FeN- ¨F½Fe³FbÀFFS, ¦FS¸F ¸FÀFFÕF ´FF½FOS- EI MeÀ´Fc³F, d¸FSe ´FF½FOS- A²FeÊ MeÀ´Fc³F, ¶FMS, °FZÕ - ´Fi°¹FZI e Qû³F MeÀ´Fc³F.

IÈ °Fe : d¨FI ³F ²Fb½Fc³F ´FbÀFc³F §¹FF. °FZÕ AFd¯F ¶FMS ÀFûOc ³F ÀF½FÊ ÀFFdW°¹F QÁëF°F EI ÂF I SF. d¨FI ³F¨FZ ´FeÀF °¹FF°F ¶FbO ½Fc³F ¨FFS °FFÀF NZ ½FF. ´FG³F¸F²¹FZ °FZÕ AFd¯F ¶FMS °FF´F½FF. °¹FF°F d¨FI ³F¨FZ ´FeÀF ÕF½Fc³F NZ ½FF. ½Fø ³F ÓFFIc ³F NZ ½FF. d¨FI ³F¨FZ ´FeÀF ´FS°F½Fc³F §¹FF. ´FS°F ÓFFI F. d¨FI ³F WFOF´FFÀFc³F ÀFbM ÕZ ¸WMÕZ ¸W¯FªFZ d¾FªFÕZ AÀFZ ÀF¸FªFF. ³Fa°FS d¨FI ³F¨FZ ´FeÀF d¨F¸FMëF°F ²Fø ³F ¦FGÀF½FS ·FFªFF. ½FZ¦F½FZ¦FTe ÀFGÕ O EI ÂF I ø ³F °¹FF¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SF. d¨FI ³F ·FFªFc³F ÓFF»¹FF½FS °¹FF½FS ¨FFM ¸FÀFFÕF d¾Fa´FOF. ªFFÀ°F LF³F ÕF¦FZÕ .

´FiFG³ÀF¨FF ´FFaP SF SÀÀFF ÀFFdW°¹F : °FFªFZ ´FiFG³ÀF (I ûTa¶Fe)- ´FF½F dI Õû, d·FªF½FÕZ ÕZ I FªFc, °FeT- ´Fi°¹FZI e Qû³F MeÀ´Fc³F, dWS½¹FF d¸FS¨¹FF- ¨FFS, Õ½Fa¦F, QFÕd¨F³Fe, d¸FSm , ½FZÕ ¨Fe- ´Fi°¹FZI e ¨FFS,

Jû½FÕZ Õ F ³FFST- EI , AFÕa , ÕÀFc¯F ´FZÀM- EI MeÀ´Fc³F, ¸FeN- ¨F½Fe³FbÀFFS, °FZÕ - Qû³F MeÀ´Fc³F.

IÈ °Fe : ´FiFG³ÀF À½F¨L I ø ³F §¹FF. ³FFSTF¨FZ Qc²F I FPc ³F ¦FFTc³F §¹FF. °FeT, I FªFc, AFÕa , ÕÀFc¯F ´FZÀM EI ÂF I ø ³F ½FFMc ³F §¹FF. ´FF¯Fe §FFÕc ³F ½FFMF. ¦FFTc³F §¹FF. ·FFaOëF°F °FZÕ °FF´F½FF. °¹FF°F AJaO ¸FÀFFÕZ , ´FiFG³ÀF §FFÕF. ´FS°Fc³F §¹FF, ³FFSTF¨FZ Qc²F §FFÕF ¦FSªFZ´FbS °FZ ´FF¯Fe §FFÕc ³F EI CI Te ¹FZD ôFF. ¸FeN §FFÕF AFd¯F ¦FS¸FF¦FS¸F ÀF½WÊ I SF. S¾¾FF°FeÕ ´FiFG³ÀF I FPc ³F °¹FF¨FF ½FZ¦FTF ´FQF±FÊ I S°FF ¹FZ°FFZ dIa ½FF AF½FOe³FbÀFFS °¹FF°F SFdWÕZ Õ Z ¨FFÕ°FF°F.

dR ¾F dRa ¦FÀFÊ ÀFFdW°¹F : ÀFbS ¸FBʨFZ ´FeÀF- ¨FFS, AFÕa , ÕÀFc¯F ´FZÀM- EI MeÀ´Fc³F, d¨FÕe µÕZ ¢ÀF- EI MeÀ´Fc³F, ¶FiZO Ii ¸ÀF- ¦FSªFZ³FbÀFFS, d°FTF¨FF SÀF- EI MeÀ´Fc³F,

CI OÕZ ÕZ ¶FMFMZ - Qû³F, dWS½Fe d¸FS¨Fe ´FZÀM- EI MeÀ´Fc³F, ¸FeN- ¨F½Fe³FbÀFFS, °FZÕ - °FT¯¹FFÀFFNe, I FG³FʵÕZ ¢ÀF- ¦FSªFZ³FbÀFFS.

IÈ °Fe : ÀFbS ¸FBÊ ¨FFT¯Fe½FS NZ ½Fc³F ½FFRZ ½FS d¾FªF½Fc³F §¹FF. ³Fa°FS °¹FF°FeÕ I FMZ ¶FFªFcÕ F I FPc ³F §¹FF. ¶FMFMZ ¸FG¾F I ø ³F §¹FF. °¹FF°F ÀFbS ¸FBʨFF Õ¦FQF AFÕa , ÕÀFc¯F, dWS½Fe d¸FS¨Fe ´FZÀM, ¸FeN, d¨FÕeµÕZ ¢ÀF §FFÕF. dÕa ¶FF¨FF SÀF, I FG³FʵÕFG½FS §FFÕc ³F LF³F EI ªFe½F I ø ³F §¹FF. ¹FF d¸FßF¯FF¨FZ dRa ¦FÀFÊ´Fi¸FF¯FZ AFI FS I ø ³F ¶FiZO Ii ¸ÀF¸F²¹FZ §FûT½Fc³F °FZÕ F°F °FTc³F §¹FF AFd¯F ¦FS¸FF¦FS¸F ÀF½WÊ I SF.

SûÀMZ O °Fa¦FOe ·Fb³FF ¸FÀFFÕF ÀFFdW°¹F : SûÀMZ O °Fa¦FOe I ¶FF¶F °F¹FFS- ¨FFS, d·FªF½FÕZ ÕZ I FªFc- ´FF½F ½FFMe, ·FFªFÕZ »¹FF I FaôFF¨Fe ´FZÀM- A²FeÊ ½FFMe, ÕFÕ d°FJM Qû³F MeÀ´Fc³F, J½FF- ´FF½F ½FFMe,

Mû¸FGM û ´¹FbS e- EI ½FFMe, AFÕa , ÕÀFc¯F ´FZÀM- EI MeÀ´Fc³F, °FZÕ AFd¯F ¶FMS- ´Fi°¹FZI e ´FF½F ½FFMe, ¸FeN- ¨F½Fe³FbÀFFS, ¦FS¸F ¸FÀFFÕF ´FF½FOS- Qû³F MeÀ´Fc³F.

IÈ °Fe : ´FG³F¸F²¹FZ °FZÕ , ¶FMS °FF´F½FF. °¹FF°F I FaôFF¨Fe ´FZÀM ´FS°Fc³F §¹FF. Mû¸FGM û ´¹FbS e, J½FF §FFÕc ³F LF³F EI ÂF I SF. ¦FS¸F ¸FÀFFÕF ´FF½FOS, d°FJM, AFÕa , ÕÀFc¯F ´FZÀM, I FªFc¨Fe ´FZÀM §FFÕc ³F LF³F °FZÕ ÀFbMZ ´F¹FË°F ´FS°Fc³F §¹FF. ¦FS¸F ´FF¯Fe ¦FSªFZ³FbÀFFS §FFÕF. °F¹FFS °Fa¦FOe I ¶FF¶F §FFÕc ³F ´FF¨F d¸Fd³FMa d¾FªF½FF. AF½FOe³FbÀFFS ¦FiZ½We §F˜, ´FF°FT, I SF AFd¯F ³FF³F, ´FSFNF ¹FFa¨¹FF ÀFû¶F°F ÀF½WÊ I SF. §FS¨¹FF §FSe WFGMZ Õ ÀFFSJe ³FFG³F½WZªF dO¾F °F¹FFS Wû°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

rw þc³F sqrx

61

MÑG½WÕFG¦F

Aaþ»Fe ¦FbþS

A¸FZdSXIZY°FÕaX AMXÕXFadMXIY dÀFMXe¨¹FF ªF½FT AÀFÕZXÕaX kQ ÀMXûSXe ¶FbIY ÕXG¯OXl WZX ±Fe¸F ´FFIÊY ÕXWXF³F ¸FbÕXFa³FF ÀFFad¦F°F»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¦FûáXeÔ¨Fa ´Fi°¹FÃFF°FÕaX ÷Y´FOaX AFWZX. °FZ ÕXWXF³F ¸FbÕXFa³FF¨F ³FFWXe, °FSX ¸FûNëFa³FFWXe ¦Fba°F½Fc³F MXFIY°Fa.

°Fe»F ³FF°Fe³FZ ¸F»FF ¸FFÓ¹FFA¸FZdSIZA¸FZ»FFdSIZd¤FÀF¸FÀF¨¹FF ÀFb˜ e°F

¹FZ¯¹FF¨Fe ¦FT §FF°F»Fe AFd¯F ¸Fe d°F¨¹FF °¹FF ¦FFZO AFd¯F AFþÊUe AF¸FaÂF¯FF»FF ³FI FS QZD VFI »FZ ³FFWe. ÀFG³MF¶FSFZ¶FS QFQe ¹FZ¯FFS ¹FF AF³FaQF°F °Fe, °FS I OF¢¹FF¨¹FF ±FaO e°FQZ£Fe»F d°F¨FF ÀFWUFÀF d¸FT¯FFS ¹FF AF³FaQF°F ¸Fe! d°F¨¹FFÀFFNe £FZT , ´FbÀ°FIa d°F¨¹FF AFUOe¨FZ »FFOc , d¨FUOF AFd¯F B°FS °F¹FFSe I S¯¹FF°F UZT B°FI F ·FSF·FS ¦FZ»FF AFd¯F þF¯¹FF¨FF dQUÀF C¦FU»FFQZ£Fe»F. ·F¹FaI S ±FaO e¸FbTZ R ¢°F °Fe³F¨F AFNUOZ þF¹F¨Fa AÀFa NSU»Fa. ¦FS¸F I ´FOëFa¨FF ¸FFZN F þF¸FFd³F¸FF ÀFû¶F°F §FZD ³F ¸Fe A¸FZdSIZ »FF d³F§FF»FZ. E½FPëF I ¸Fe dQUÀFFaÀFFNe, E½FPF ¸FFZN F ´FiUFÀF, ¶FFZ¨FSe ±FaO e, I VVFF I VVFF¨Fe °F¸FF ³F ¶FFT¦F°FF R ¢°F B»FF¨¹FF ¦FFZO , ¦FFZÔO ÀF ÀFWUFÀFFÀFFNe ¸Fe A¸FZdSIZ °F QF£F»F ÓFF»FZ. ¸W¯F°FF°F ³FF, Qb²FF´FZÃFF Qb²FFUS¨Fe ÀFF¹F¨F þFÀ°F d´Fi¹F AÀF°FZ! d¤FÀF¸FÀF WF A¸FZdSIZ ¨FF SF¿MÑ e¹F ÀF¯F AFWZ . d¤FÀF¸FÀF¸F²¹FZ A¸FZdSIZ °F EI UZ¦FTa ¨F UF°FFUS¯F AÀF°Fa. ´Fi°¹FZI þ¯F AF´FAF´F»¹FF ´FSe³FZ °¹FF¨¹FF ÀUF¦F°FF¨Fe °F¹FFSe I S°F AÀF°FFZ. EI ¸FZI Fa³FF ·FZM »¹FFUS k¸FZS e d¤FÀF¸FÀF, ¹Fb ÀMZ UFG¸FÊl ¹FF VF¶QFa³Fe d³FSFZ´F §FZ°FF°F. k¹Fc ÀMZ UFG¸FÊl ¹FF UF¢¹FF°F»¹FF VFb·FZ¨LZ»FF dI °Fe ¸FWØU AFWZ °FZ B±F»Fe ±FaO e A³Fb·FU»¹FFdVFUF¹F I T°F ³FFWe. ´Fi°¹FZI §FSF¨¹FF Aa¦F¯FF°F, ¶FF»I ³Fe°F, ¸FFG»ÀF, QbI F³FFaUS ·FS´FcS »FFBdMÔ¦F IZ »FZ»Fa AÀF°Fa. EZ´F°Fe´Fi¸FF¯FZ ÀFþFUMeÀFFNe ÀFG³MF¢»FFGþ, ÷ OFG»R Q SZ ³FdO¹FS, d¤FÀF¸FÀF MÑ e, À³FFZ¸FG³F¨¹FF ¸FFZNëF ¸FFZNëF ´Fid°FIÈ °Fe I ø ³F °¹FFUS AÃFSVF: VFZI OFZ dQUZ »FFU»FZ»FZ AÀF°FF°F. ¶FWb °FZI §FSFa¨¹FF d£FOI e°Fc³F §FSF°F ÀFþU»FZ»Fa d¤FÀF¸FÀF MÑ e dQÀF°Fa.

62

rw ªFc³F sqrx

¸Fb»FFa¨¹FF ¦FûáXeUZ»WXFT þ¦FF°F!

¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ ES½Fe ø ÃF, A¶FFZ»F UFM¯FFº¹FF UF°FFUS¯FF°F EI ´FiI FS¨FF dþUa°F´F¯FF ÀFTÀFT°FFZ. ¹FF SFZ¿F¯FFBʨFe £FSe ¦F¸¸F°F A³Fb·FUF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS ¶FibI »Fe³F¨¹FF OF¹FI S WFBMÐ ÀF ¹FF ·FF¦FF»FF ·FZM dQ»Fe ´FFdWþZ. B±FZ AÀF»FZ»¹FF §FSFa³FF ¶Fa¦F»FZ ³F ¸W¯F°FF LFZMZ SFþUFOZ UF ¸FWF»F¨F ¸WM»Fa ´FFdWþZ. ´Fi°¹FZI ¶Fa¦F»¹FF»FF Ad°FVF¹F ÀFbaQS, I »FF°¸FI , Sa ¦Fe¶FZSa ¦Fe dQ½¹FFa³Fe ÀFþU»FZ»Fa AÀF°Fa. We SFZ¿F¯FFBÊ I S¯¹FFÀFFNe ´FiFZRZ VF³F»F OZ I FZSZ M ÀFʨFe ¸FQ°F §FZ°F»Fe þF°FZ. ´Fi°¹FZI U¿FeÊ I FZ¯F dI °Fe dQ½¹FFa³Fe ¶Fa¦F»FF ÀFþU°FFZ ¹FF¨Fe ¨FPFAFZP »FF¦F°FZ. WF dQ½¹FFa¨FF AFI OF »FF£FFa¨¹FF §FSF°F AÀF°FFZ!! ³FU³FUe³F °FaÂF UF´Fø ³F AF´F»FF ¶Fa¦F»FF B°FSFa´FZÃFF UZ¦FTF I ÀFF dQÀFZ»F ¹FF¨FF¨F ´Fi¹F°³F AÀF°FFZ. We dQ½¹F

SFZ¿F¯FFBÊ ¶F§FF¹F»FF AU§Fa ³¹Fc¹FFGIÊ »FFZM °Fa! ´FFZd»FÀFFa¨FF ´FbSZ ´FcS ¶aFQFZ¶FÀ°F AÀF»¹FF³FZ Ib NZ W e MGÑ dR I þG¸F ³F WFZ°FF »FFZI Fa³FF ¹FF dQ½¹F QVFʳFF¨FF AF³FaQ §FZ°FF ¹FZ°FFZ. AF¶FF»FUÈð Fa¨¹FF ³FþSZ ¨Fa ´FFS¯Fa dR MU¯FFSF WF ´FiI FVF ÀFFZW TF ÀFF²FFS¯F ´Fa²FSF dQUÀF ¨FF»F»FZ»FF AÀF°FFZ. °¹FF¨Fe B°±Fa·Fc°F ¸FFdW°Fe »FFZI Fa³FF AFG³F»FFBʳF ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FZ. AF´F»¹FFI OZ dQUFTe°F AF´F¯F AF´F»¹FF AF´°FFa³FF R SFTF»FF ¶FFZ»FU°FFZ °FÀFZ ¹FZ±FZ WFGd»FOZ ´FFMeÊþÐ IZ »¹FF þF°FF°F. ª¹FF°F IZ ¢ÀF¨FZ UZ¦FUZ¦FTZ ´FiI FS, Ib I eþ, d´FÓÓFF, ´FFÀ°FF, UZ¦FUZ¦FTe ´FZ¹Fa dQ»Fe þF°FF°F, d³FSFZ´F §FZ°FF³FF d¦FµMÐ ÀF dQ»¹FF þF°FF°F. ¸Fe AFd¯F ¸FFÓ¹FF ³FF°Fe³FZ, B»FF³FZ kd´FiaMZ O l d¤FÀF¸FÀF ´FFMeʨFZ (¸W¯FþZ £FFZMëF £FFZMëF - £FZT F°F»¹FF) AF¹FFZþ³F IZ »Fa

WFZ°Fa! d°F¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ¶FFWb »¹FFa³FF ¶FFZ»FU»Fa WFZ°Fa. °¹FFa¨¹FFÀFFNe ´»FZ-OFZ³FZ dUdU²F ´FQF±FÊ I ø ³F MZ ¶F»F ÀFþU»Fa WFZ°Fa!! WZ ÀF¦FTa I S°FF³FF AF¸WF QFZ§FeÔ³FF £Fc´F ¸FªªFF AF»Fe! ´FFMeÊ EI Q¸F ²F¸¸FF»F AFd¯F SFGdIa ¦F ÓFF»Fe!! °FS AÀFF WF ´FiÀF³³F, RZ ÀMe½W ¸FcO »FFZI Fa³FF WFOa ¦FFZN U¯FFSe ±FaO e ÀFW³F I S¯¹FF¨FZ ¶FT QZ°FFZ, þb³Fe ³FF°Fe dMI Uc³F ²FS°F ³FUe ³FF°Fe d³F¸FFʯF I S¯¹FF¨Fe VF¢°Fe QZ°FFZ. ¹FF UZTZ ÀF R FS dQUÀF WF°FF°F ³FÀF»¹FF³FZ ¸FFÓ¹FF ¸Fb»Fe³FZ ¸F»FF þUT´FFÀF¨Fe ´FiZÃF¯Fe¹F À±FT QF£FU¯¹FF¨Fa NSU»Fa. ¹FF À±FTFa¸F²¹FZ kQ ÀMFZS e ¶FbI »FG¯Ol¨FF ³Fa¶FS ÀF¦F¼¹FF°F ´FdW»FF WFZ°FF I FS¯F B»FF¨Fe °Fe kRZ ÚÚÚÚUdSM ´»FZÀFl WFZ°Fe. AGM »FFadMI dÀFMe¨¹FF þUT AÀF»FZ»Fa

WZ À±FT AF¸F¨¹FF §FSF´FFÀFc³F QFZ³F °FFÀFFa¨¹FF Aa°FSFUS WFZ°Fa. ·FS´FcS £FF¯¹FFd´F¯¹FF¨FZ ÀFF¸FF³F §FZD ³F AF¸We ¹FF S¸¹F ³F¦FSe¨¹FF ÀFR SeÀFFNe SUF³FF ÓFF»FFZ. kQ ÀMFZS e ¶FbI »FG¯Ol WZ EI ±Fe¸F ´FFIÊ AFWZ . »FWF³F ¸Fb»FFa³FF U¿FFʳFbU¿FË ÀFFad¦F°F»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ¦FFZ¿MeÔUS AF²FFdS°F AÀFF WF A°¹Fa°F ¸F³FFZS aþI I »´F³FFdU»FFÀF AFWZ . »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF dþ½WF¼¹FF¨¹FF ¦FFZ¿Me, °¹FF°F»Fe ´FFÂFa, SFþUFOZ , §FSa , þa¦F»Fa, ´FiF¯Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF ¶FFSI FBʳFZ dU¨FFS I ø ³F þÀFa¨¹FF °FÀFa ¹FF dUÀ°Fe¯FÊ ¶FF¦FZ°F C·Fa IZ »Fa AFWZ . ´F¯F WZ I S°FF³FF Ib NZ W e °¹FF°Fe»F ³FFMë, d³FSF¦FÀF°FF, »FFZ·FÀF £FFZO I S´F¯FF ¸FF¹FF, ¸F¸F°FF WSU¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe ´FbSZ ´FcS I FTþe §FZ°F»Fe

AFWZ . ¸Fb»FFa¨¹FF AFUOe¨¹FF kÀ³FFZ ½WFBM AG¯O ÀFZ½W³F OÐ ½FFRÐÊ ÀFl, kSZ O SF¹FdOa ¦F Wb O l, kdÀF³OÑZ »FFl, kSG ´¹Fb³ÓFZ»Fl, k±Fie d»FdM»F ¶FZAÀFÊl, kAGd»FÀF B³F UaOS»FG¯Ol ¹FFaÀFFS£¹FF þ¦F´FidÀFð AFd¯F SFZþ¨¹FF SFZþ ªF¦F·FSF°F ¸Fb»FFa³FF ÓFFZ´F°FF³FF ÀFFad¦F°F»¹FF þF¯FFº¹FF ¦Fû¿MeÔ¨FF ¹FF°F ÀF¸FFUZVF AFWZ . ´FFaP Se VFb·Fi QFPed¸FVFF AÀF»FZ»¹FF ¶FF»F ¦FFZ´FFTFa¨FF d¸FÂF, °¹FFa¨¹FFUS d³FÀÀFe¸F ´FiZ¸F, ¸FF¹FF I S¯FFº¹FF ¦FFZO , ¦FFZÔO ÀF ÀFG³MF¢»FFGþ»FF ·FZM ¯Fa, °¹FF¨Fa §FS ¶F§F¯Fa We °FS ¸Fb»FFaÀFFNe ´FUʯFe¨F! ¹FF ¦Fû¿MeÔ¶FSFZ¶FS A³FZI ¶FO¶FO¦Fe°FFaUS AF²FFdS°F QZ£FFUZQZ£Fe»F ¹FF ¶FF¦FZ°F AFWZ °F. kdÀFMe»F d¸FÀF ¸FRZ Ml, kdWI Se dOI Se OFGI l, kW¸´Me W¸´Mel, kdþa¦F»F ¶FZ»ÀFl, k¸FZS e AG¯O

WS d»FdM»F »FG¸¶Fl, kAFZ»O Ub¸F³F Wb d»F½WO B³F A VFcl - ¹FF AVFF AÀFa£¹F ³FÀFÊS e ºWFB¸ÀF¨FZ W»F°FZ ¶FFZ»F°FZ ¶FFWb »FZ, QZ£FFUZ ´FFWc ³F ¸Fb»Fa WSJc³F þF°FF°F °FS AF´F»¹FFÀFFS£FZ ¶FF»F´F¯F AFNU¯¹FF°F Sa ¦Fc³F þF°FF°F. Ed´Fi»F °FZ dOÀFZÔ¶FS ¹FFQS¸¹FF³F¨F We ¶FF¦F ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FZ. ¹FF d³FÀF¦FÊS ¸¹F ¶FF¦FZ°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF SFBÊO ÐÀF AFWZ °F ª¹FFa¨FF AF³FaQ ¸Fb»Fa AFd¯F °¹FFa¨FZ ´FF»FI A¦FQe d¶F³F²FFÀ°F §FZD VFI °FF°F. SFZþ ÀFa²¹FFI FTe ÀFG³MF¢»FFGþ °¹FF¨¹FF §FSF°Fc³F ¶FFWZ S ¹FZ°FFZ AFd¯F ´FiUZVFõFSF´FFÀFc³F »FFBM »FFUF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I S°FFZ AFd¯F I FWe d¸Fd³FMFa°F We dUÀ°Fe¯FÊ þFQc³F¦FSe »FF£FFZ Sa ¦Fe¶FZSa ¦Fe dQ½¹FFa³Fe CþTc ³F d³F§F°FZ. ¦Fû¿Me°F»¹FF ´FbÀ°FI Fa¸F²F»FF ´Fi°¹FZI

SFþUFOF, ´Fi°¹FZI §FS, ¶FF¦FZ°F»Fa ´Fi°¹FZI ÓFFO, ÓFbOc ´F UZ»F ¹FF dQ½¹FFa³Fe ÓF¦F¸F¦FF¹F»FF »FF¦F°Fa. dQUZ ÓF¦F¸F¦F°FZ AÀF»FZ °FSe ´Fi£FS ³FFWe°F °¹FF¸FbTZ OFZ¼¹FFa³FF ÂFFÀF WFZ°F ³FFWe. ÀFa´Fc¯FÊ ¶FF¦FZ°F ¸Fb»FFa¨¹FF ¦FFZO dI »FdI »FFMF¨FF AFUFþ ¹FZ°F AÀF°FFZ. ¶FF»FÀFb»F·F C°ÀFbI °FZ³FZ °Fb÷ °Fb÷ ¨FF»F¯FFSe ¸Fb»Fa AFd¯F °¹FFa¨¹FFUS »FÃF NZ U°F, °¹FFa¨¹FF ¸FF¦FZ ¸FF¦FZ ´FT¯FFSZ ´FF»FI WZ QÈV¹F ¸F³FF»FF £Fc´F ·FFU°Fa. d³F¹F¸FFa¨Fa I FMZI FZS ´FF»F³F I S¯Fa WZ °FS ¹FF »FFZI Fa¨¹FF S¢°FF°F¨F AFWZ . °¹FF¸FbbTZ Ib NZ W e ¦FFZÔ²FT, ´FOF´FOe ³FFWe I e AÀU¨L°FF ³FFWe. A´F§FF°F ³F ½WFUF ¸W¯Fc³F £Fc´F dU¨FFS´FcUÊI ½¹FUÀ±FF IZ »¹FF³FZ ¸Fb»FFa¨Fe (UZ¦FUZ¦F¼¹FF SFBÊOÐ ÀF §FZ°FF³FFQZ£Fe»F) I FTþe UFM°F ³FFWe. ¶FF¦FZ»FF ³FFUQZ£Fe»F dI °Fe ÀF¸F´FÊI dQ»Fa AFWZ - kQ ÀMFZS e ¶FbI »FG¯Ol! ¦Fû¿MeÔ¨¹FF ´FbÀ°FI F°F»Fe ³F¦FSe! þFQc³F¦FSe, ÀU´³F³F¦FSe, ´FiI FVF³F¦FSe £FSFZ£FS¨F S¸¹F ³F¦FSe!!

EI ÀFbaQS A³Fb·FU §FZD ³F ¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF »FFZ·FÀF ·FFUdUVUF°F»Fe ÀF`S ÀFa´FUc³F ¦FFOe°F ¶FÀF»FFZ. ¸Fe AFd¯F B»FF ¸FF³FF UTUc³F ½FT½Fc³F °Fe dQ½¹F ³F¦FSe ³FþSZ °F ÀFFNUc³F §FZ°F WFZ°FFZ. ¦FFOe UZ¦F §FZ°FF¨F B»FF¨FF ´FiV³F- kk¸F¸¸FF B±FZ ´FS°F I ²Fe ¹FF¹F¨Fa?ll WF. WF. ¸W¯F°FF °Fe³F AFNUOZ ÀFa´F»FZ. ¹FF OFZTZ dQ´FU¯FFº¹FF A¸FZdSIZ ¨¹FF UFSe³FZ ¸FFÓFZ AFd¯F B»FF¨FZ ¶Fa²F Ad²FI ¨F §F˜ IZ »FZ! d°F¨FF SZ VFe¸F, »FdOUFT ÀFWUFÀF AFd¯F d°F¨¹FF¶FSFZ¶FS §FF»FU»FZ»FF ÃF¯F ³FÐ ÃF¯F AFNU°F ¸Fe °FÈ´°F ¸F³FF³FZ ´FS°Fe¨¹FF dU¸FF³FF°F ¶FÀF»FZ!

response.lokprabha@expressindia.com

rw ªFc³F sqrx

63

þa¦F»FI ±FF

ø ´FFÕe ´FFSJZ QZd¾Fa¦FI S

EIZYIYFTe ·FFSX°FF°F ·FSX´FcSX ´Fi¸FF¯FF°F AFPXT¯FFº¹FF ªFa¦FÕX¨¹FF SXFªFFÕXF, dÀFaWXFÕXF AF°FF EIY¨F §FSX CXSXÕaX¹F... °FZ ¸WX¯FªFZ ¦FeSX¨Fa A·F¹FFSX¯¹F. dÀFaWXFÕXF AF½F¾¹FIY AÀFÕZXÕXe AÖFÀFFJTe ¹FF ªFa¦FÕXF°F ¸Fb¶FÕXIY ´Fi¸FF¯FF°F AFPXT°FZ.

ªFa¦FÕX¨¹FF SXFªFF¨¹FF §FSXF°F... ¦FbþSF°F ¸ûal kIb LAÀFadQ³FAF¦Fi°FûW¦FbF³ûþÀFFaFSû¦F¯FFº¹FF

¦FbþSF°F MbdSÓF¸F¨¹FF þFdWSF°Fe°F»FF ¹Fþ¸FF³F d¶F¦F ¶Fea¨FF ¨ûWSF ¶FWb°ûI Fa¨¹FF À¸FS¯FF°F ´F¢I F ¶FÀF»FF¹F. WZ AF¦FiWe AFU°F¯F dU¨FFSF°F §ûD ³F AF´F»¹FF VûþFSe»F SFª¹FF°F dR SF¹F»FF þF¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°û¹F. ¦FbþSF°F¸F²F»¹FF ´F¹FÊM³F À±FTFa¨FF

64

rw þc³F sqrx

¦FeS¨¹FF ªFa¦FÕF°F ªFFD ³F ªFa¦FÕ¨¹FF SFªFF¨FF WF ÷ ¶FF¶F A³Fb·F½F¯Fa WF ½FZ¦FTF¨F ±FSFS AFWZ .

C»ÕZ J ÓFF»FF I e d°F±û ¶F§FF¹F¨¹FF ´FiZÃF¯Fe¹F À±FTFa¨¹FF ¹FFQe°F W»Õe EI ³FFU W¸FJFÀF dQÀFc³F ¹û°Fa °û ¸W¯FþZ ÀFFÀF¯F ¦FeS D RÊ ¦FeS U³F. B±û d³F½UT þa¦F»FF¨¹FF SFþF»FF, A±FFÊ°F ÎÀFWF»FF ¶F§FF¹F»FF þa¦F»FF»FF ·ûM dQ»Fe þF°û. »FûI Fa³FF UF§F ¶F§FF¹F¨Fe C°ÀFbI °FF AÀF°û, ´F¯F ÎÀFW ¶F§FF¹F¨FF C°ÀFFW ³FÀF°Fû We ´FcUeʨFe UÀ°FbdÀ±F°Fe

WTcWTc ¶FQ»F°û¹F. AFþ¨Fe þa¦F»FI ±FF þa¦F»FF¨¹FF SFþF¶Fï»F AFd¯F ÀUQZVFF°F °¹FF¨¹FF CS»û»¹FF EI ¸ûU §FSF¶Fï»F AFWZ. EI ûd¯FÀFF½¹FF VF°FI F°F, ¸FFþFÊS Ib TF°F»û ÀFUÊ ¸Fb£¹F ÀFQÀ¹F ·FFS°FF°F ³FFaQ°F Wû°û. °¹FF¨F QS¸¹FF³F dVFI FSe¨¹FF USUaMëFJF»Fe d¨FØFF ÀFa´FU»FF ¦û»FF AFd¯F UF§F, ÎÀFW ³FF¸FVû¿F Wû¯¹FF¨¹FF

¸FF¦FFÊUS ¨FF»FF¹F»FF »FF¦F»û. ´FcUeÊ QZVFF°F A³ûI dNI F¯Fe ³FFaQ¯FFSF ÎÀFW UF§FF´ûÃFF ÓF´FFMëF³û ³FF¸FVû¿F Wû¯¹FF¨¹FF ²FûI FQF¹FI ´FF°FTeUS AF»FF¹F WZ þF¯FU»¹FFUS rzwv ÀFF»Fe ¦FbþSF°F SFª¹FF¨¹FF þb³FF¦FP ·FF¦FF°F EI UM»û»¹FF AFdVF¹FFBÊ ÎÀFWFa³FF UF¨FU¯¹FFÀFFNe VFFÀF³FF³û ´FFU»Fa C¨F»F»Fe AFd¯F þb³FF¦FP,

A¸FiZ»Fe AFd¯F °F»FF»F ¹FF °Fe³F dþ»‘Fa°Fe»F r,rvt dI »Fû¸FeMÀFʨFF ·FF¦F ÀFFÀF¯F ¦FeS¨û þa¦F»F ¸W¯Fc³F AFdVF¹FFBÊ ÎÀFWFaÀFFNe SFJeU I S¯¹FF°F AF»FF. ¦FbþSF°F ÀFSI FS³û ÎÀFW UF¨FU¯¹FF¨Fa Aþc³F EI ´FFD »F ´FbPZ MFIc ³F rzxv ÀFF»Fe svy dI »Fû¸FeMÀFʨFF ·FF¦F SFáÑe¹F CôFF³FFa°F¦FÊ°F ´Fc¯FÊ°F: ÎÀFWFaÀFFNe ÀFbSdÃF°F I ø ³F AF²Fe¨¹FF ·FF¦FF»FF þûOc³F ³FUe³F SFáÑe¹F CôFF³FF¨Fe d³F͸F°Fe IZ »Fe. þb³FF¦FO´FFÀFc³F AU§¹FF wq dI »Fû¸FeMÀFÊUS AÀF»û»¹FF ¹FF þa¦F»FF»FF d°F±û ³FFaQ¯FFº¹FF ÎÀFWF¸FbTZ A°FeU ¸FWØU ´FiF´°F ÓFF»Fa. UF§F, ÎÀFW, d¶F¶F¼¹FFaÀFFSJe ¸FûNe ¸FFaþSa ª¹FF ¦FMF°F ³FFaQ°FF°F °¹FF ´Fh±ûSF ¦FMF°F»û ¶FWb°ûI ÀF¦FTZ ÀFQÀ¹F VFSeSF³û Q¯FI M d³F ·FFSQÀ°F ¹FF ÀFQSF°F ¸FûO¯FFSZ AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF¶Fï»F d»FWF¹F¨Fa ¸WM»Fa °FS ´Fi°¹ûI F¨FF ÀU°FaÂF »ûJ¨F WûD VFIZ »F. ¶FSZ¨F þ¯F ¸F»FF ÀFFa¦F°FF°F I e AF¸We ÎÀFW I ÀFF dQÀF°Fû °û ¶Fd§F°F»Fa¨F ³FFWe¹F, °¹FF¸FbTZ °Fû AFdVF¹FFBÊ ÎÀFW AFWZ I e AFdRi I e WZ Ib ¯FF»FF I T°Fa¹F? R FS ´FcUeÊ ÀFa´Fc¯FÊ ´Fd›F¸F

¦FeS¨¹FF ªFa¦FÕF°FeÕ dMI ½FcO ¨Fe ÓFFOa .

¦FeS¨¹FF ªFa¦FÕF°F ÀF²¹FF vst ÎÀFW AFWZ °F. AFdVF¹FF AFd¯F ¹FbSû´F¨¹FF I FWe ·FF¦FFUS ¹FF ·FFSQÀ°F ´FiF¯¹FF¨Fa SFª¹F Wû°Fa. ·FFS°FF¨¹FF QdÃF¯ûI OZ AFd¯F ´FcUZÊI OZ WF ´FiF¯Fe R FSÀFF ¦û»FF¨F ³FFWe. ³F¸FÊQZ¨¹FF ´FiFa°FF°F d³F ÎÀF²F ·FF¦FF°F ¹FF¨Fa ¸Fb¶F»FI UFÀ°F½¹F Wû°Fa. d¨FØFF ªFÀFF §F³FQFM

þa¦F»FF°F ¦û»FF ³FFWe °FÀFF¨F ÎÀFW´F¯F QFM þa¦F»FF°F ¦û»FF ³FFWe. ¦FU°FFT ¸üQF³Fa, ÓFbOb´FFT ¸FûI TZ ¸FFT, ¶FûSe ¶FF·FTe AFd¯F ÀFF¦FF¨¹FF dUST I ûSOëF þa¦F»FFa¸F²û °¹FF¨Fa UFÀ°F½¹F SFdW»Fa AFWZ. ¦FbþSF°F¨¹FF þb³FF¦FP ·FF¦FF°F UÀF»û»Fa

(ÀF½FÊ R ûMû ÀFüªF³¹F- d½FdI ´FedO¹FF)

¦FeS¨Fa þa¦F»F ÎÀFWFa³FF SFWF¹F»FF Ad°FVF¹F C´F¹Fbö AÀFa¨F AÀFc³F B±û AÀF»û»Fe ¦FU°FFT Ib S¯Fa, ÀFad¸FßF ¶FbMI e ÓFFOa AFd¯F I ûSOZ ´FF³F¦FTe¨û ·Fc·FF¦F ·FS´FcS ´Fi¸FF¯FF°F A³³F C´F»F¶²F I ø ³F QZ°FF°F. ¦FeS¨¹FF þa¦F»FF°F ´FÀFS»û»¹FF MZI OëF, §FTe, Ib S¯Fa AFd¯F JOI FT ¸FFT ÎÀFWFaÀFFNe A¦FQe AFQVFÊ þa¦F»F d³F¸FFʯF I ø ³F QZ°FF°F. ÀUF°Fa¹F´FcUÊ I FTF°F þb³FF¦FP¨¹FF ³FUF¶FFÀFFNe °FÀFa¨F ´FFWb¯û ¸W¯Fc³F ¹û¯FFº¹FF Ba¦Fiþ Ad²FI Fº¹FFa¨¹FF dVFI FSeÀFFS£¹FF Iic S JZTFÀFFNe WZ þa¦F»F SFJeU Wû°û. Ba¦Fiþe Ad²FI Fº¹FFa³FF Jc¾F I S¯¹FFÀFFNe B±û ÎÀFWFa¨Fe AÃFSVF: I ØF»F I S¯¹FF°F AF»Fe. ÀUF°Fa¹F d¸FT»¹FFUS ÎÀFWFa¨Fe ´Fi¸FF¯FF¶FFWZS JF»FFU»û»Fe ÀFa£¹FF ´FFWc³F rzwq ÀFF»FF´FFÀFc³F ÎÀFWFa¨¹FF dVFI FSeUS ÀFSÀFI M ¶FaQe §FF»F¯¹FF°F AF»Fe AFd¯F ÎÀFWFa¨Fe ÀFa£¹FF WTcWTc UFPF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. AFþ ¦FeS¨FZ þa¦F»F, þb³FF¦FP dþ»WF, ¦FeS ÀFû¸F³FF±F dþ»WF, A¸FiZ»Fe dþ»WF AFd¯F ·FFU³F¦FS dþ»WF AVFF ¸Fb£¹F ·FF¦FFa¸F²¹û dU·FF¦F»û AFWZ. ¹FF ¸Fb£¹F ·FF¦FFa¨¹FF þa¦F»FFa¸F²¹û rw þc³F sqrx

65

¦FeS¨¹FF þa¦F»FF»FF ·ûM QZ¯¹FFÀFFNe AF¢Mû¶FS´FFÀFc³F Ed´Fi»F´F¹FË°F¨FF I F»FFU²Fe CØF¸F ÀF¸Fþ»FF þF°Fû. ·FFS°FF°F»Fe ÀF¦FTe ÎÀFW ´FiþF EI UM»Fe AFWZ. d³F¸FÀFQFWdS°F ´FiI FS¨Fa þa¦F»F ¸W¯Fc³F AûTJ»Fa þF¯FFSa ¦FeS¨Fa þa¦F»F JSa¨F UZ¦FTa NS°Fa °û d°F±F»¹FF ·Fü¦Fûd»FI UZ¦FTZ´F¯FF³Fa. ¹FF þa¦F»FF°Fc³F EI ³FFWe Qû³F ³FFWe °FS ¨F¢I ÀFF°F Wa¦FF¸Fe ³FôFF UWF°FF°F. dWS¯F, VFÂFb³þe, ¸F¨LbaQie, Q°FOeÊ, dVF³¦FûOF, ¦FûQFUSe AFd¯F SFUT ¹FF ¸Fb£¹F ³FôFF þa¦F»FF»FF »FF¦F¯FFSF ´FF¯Fe´FbSUNF ½¹FUdÀ±F°F ÀFFa·FFT°FF°F AFd¯F þa¦F»FF°F»¹FF ÀFUÊ U³¹FþeUFa¨FF þ¦F¯¹FF¨FF AF²FFS ¶F³F°FF°F. ¹FF ³FôFFa½¹Fd°FdS¢°F, B±û AÀF»û»¹FF I ¸F»ûäFS ²FS¯FF°F»¹FF ´FF¯¹FF¨FFWe þa¦F»FF»FF ¸FûNF AF²FFS d¸FT°Fû. ¹FF þ»FÀFFNëFa¸FbTZ¨F ·FS C³WF¼¹FF°FWe, þa¦F»F ´FdSÀFSF°F svq °û tqq ´FF¯FUNZ U³¹F´FiF¯¹FFaÀFFNe C´F»F¶²F AÀF°FF°F. ¸FWFSFþF ÀF¹FFþe ¹Fbd³F½WÍÀFMe³û IZ »û»¹FF ´FFW¯Fe AWUF»FF³FbÀFFS ¦FeS¨¹FF þa¦F»FF°F ´FF¨FVûWc³F þFÀ°F U³FÀ´F°Fe AFd¯F ÓFFOFa¨Fe ³FûaQ I S¯¹FF°F AF»Fe¹F. I Saþ, þFa·FcT, ¶FûSe, ¶FF·FTe, ΨF¨F,

66

rw þc³F sqrx

J`S, ÀFF¦F, UO, MZ¸Fø , ´FTÀF, VûUSe, °ûaQc´FØFFÀFFSJe ÓFFOa ¹FF þa¦F»FF»FF ´FbSZÀFa dWSUa NZU¯¹FF¨Fa I F¸F ½¹FUdÀ±F°F ´FFS ´FFO°F AÀF°FF°F. ¹FF¨F þûOe»FF B±F»Fe ¦FU°FFT Ib S¯Fa AÃFSVF: ¸ü»Fû³F¸ü»F ´FÀFS»Fe AÀF»¹FF³û °¹FFUS ´FûÀF»Fa þF¯FFSa ´FiF¯FeþeU³F A±FFÊ°F¨F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F B±û ³FFaQ°Fa. ¦FU°FFT ·FF¦F þFÀ°F AÀF»¹FF³û, °¹FF°F SFWF¯FFº¹FF ÀFb¸FFSZ Qû³F WþFS þF°Fea¨û I eMI B±û AFPT»û AFWZ°F. ¹FF I ûSOëF AFd¯F VFb¿I UFM¯FFº¹FF þa¦F»FF°F ty ´FiI FS¨¹FF ÀFÀ°F³F ´FiF¯¹FFa¨Fe ³FûaQ ÓFF»Fe AFWZ. ·F»¹FF ÀFI FTe, B±F»¹FF MÑZ»ÀFUS JU»û¸FFaþS, I FMZ ÀFFTeaQS, ÀFÀû ÀFWþ dQÀF°FF°F. ¦FeS¨¹FF þa¦F»FF°F»¹FF, ÎÀFW, d¶F¶FTZ, SF³F¸FFaþSe, ´F˜ZUF»û °FSÀF ¹FFaÀFFS£¹FF ·FÃFI Fa¨Fe JFôF ÀFFJTe ´Fc¯FÊ I SF¹F»FF B±û d¨F°FTa AFd¯F d³F»F¦FFBÊ, ÀFFa¶FS, ¨FüÎÀF¦FF, ΨFI FSFÀFFSJZ °FȯF·FÃFI ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AFPT°FF°F. AFþc¶FFþc¨¹FF ´FdSÀFSF°F dR S¯FFSe ¨FbI FS I FTdUMaWe ¹FF þa¦F»FF°F ·ûM QZ°FF³FF dQÀF°FF°F.

Ib N»¹FFWe ÀF¸FÈð þa¦F»FF°F AFPT¯FFSe ´FcSI A³³FÀFFJTe ¦FeS¨¹FF þa¦F»FF°F d³FÀF¦FFʳû ¸Fbö WÀ°FF³û þûO»Fe¹F WZ B±û ¦û»¹FFUS »F¦û¨F þF¯FU°Fa. CdVFSF SFÂFe QcSUø ³F EZIc ¹û¯FFSe I û»WZIb BÊ, þa¦F»FF°F ÀFR FSe QS¸¹FF³F ¸F²Fc³F¨F ¸FbÀFaOe ¸FFø ³F þF°FF³FF dQÀF¯FFSe SF³FObI Sa, ÓFFOFaUS AÀU»FF³û AûS¶FFOc³F IZ »û»¹FF ³FJFa¨¹FF Jb¯FF ´FWF°FF³FF þF¯FU°Fa I e WZ þa¦F»F JSa¨F ÀF¸FÈð AFWZ. ÀFFÀF¯F ¦FeS¨¹FF þa¦F»FF°F d³FÀF¦FFʨ¹FF A³³FÀFFJTe»FF þûO¯FFSe EI ¸FWØUF¨Fe I Oe ¸W¯FþZ B±û AFPT¯FFSZ ty þF°Fe¨û ÀFS´FM¯FFSZ þeU. ³FF¦F, Rb SVFe, §Fû¯FÀF B±û AFWZ°F¨F ´F¯F A³ûI QF ·FùF JFD ³F ÀFbÀ°FFUc³F ÓFbOb´FFa¸F²¹û ´FÀFS»û»û QFaO¦û Aþ¦FSWe B±û ÀFWþ dQÀF°FF°F. UZ¦FUZ¦F¼¹FF d¨F¨FbaQº¹FF, SF³FCaQeS, ÀFSOZ, §FûS´FOe B±û AFWZ°F¨F þûOe»FF, ¸F¦FS ´Fiþ³F³F C´FIi ¸FF¨¹FF Aa°F¦FÊ°F B±F»¹FF I ¸F»ûäFS ²FS¯FF°F ÀFûO¯¹FF°F AF»û»¹FF ¸F¦FSea¨Fe ÀFa£¹FFWe AF°FF »FÃF¯Fe¹F UFP»Fe AÀFc³F ²FS¯FF¨¹FF

´FdSÀFSF°F °¹FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS dQÀF°FF°F. ¦FeS¨¹FF þa¦F»FF°F»Fa ´FÃFe þeU³F Ad°FVF¹F ÀF¸FÈð AÀFc³F B±û ÀFb¸FFSZ tqq ´FiI FS¨û ´FÃFe ³FûaQU»û ¦û»û AFWZ°F. dUdU²F ´FiI FS¨û I û°FUF»F, ¶Fb»F¶Fb»F, SF°FUZ, §Fb¶FOa, ¸FFTSF³FFUS AFPT¯FFSZ dVFI FSe ´FÃFe B±û d³F¹Fd¸F°F dQÀFc³F ¹û°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF I eMI , dI OZ, Rb »F´FFJSa, ´FÃFe, ´FiF¯¹FFa³Fe d¸FTc³F B±F»Fe þa¦F»F Qbd³F¹FF ÀF¸FÈð IZ »Fe AFWZ. EI dÀFaW ¶F§FF¹F¨FF dU¨FFS IZ »FF, I e A³ûI I ´´¹FFa³Fe ¶F³F»û»Fa þa¦F»F ³FþSZÀF¸FûS ¹û°F þF°Fa AFd¯F AF´F»¹FF»FF AUFI I ø ³F MFI °Fa. ¦FeS¨¹FF þa¦F»FF°F dR S°FF³FF ¸F²¹FZ¨F Ib NZ°FSe UFMc³F þF°Fa I e AF´F¯F AFdRi IZ ¨¹FF ÀFUF³FF þa¦F»FF°F °FS AF»Fû ³FFdW¹û ³FF? ¹FF¨Fa I FS¯F A±FFÊ°F B±û ÀFWþ dQÀF¯FFSZ U³FSFþ. I FWe ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ ÓFF»û»¹FF ÎÀFW ¦F¯F³û³FbÀFFS ¦FeS¨¹FF þa¦F»FF°F ÀF²¹FF vst ÎÀFW AFWZ°F. AFþ þ¦FF°F AdVF¹FFBÊ ÎÀFW R ¢°F ¦FeS¨¹FF þa¦F»FF°F¨F CS»û AÀFc³F ¶FFI e Ib NZ¨F °û AdÀ°F°UF°F ³FFWe°F. QbQ`ÊUF³û EJFQe ³üÀFͦFI AF´FØFe ¦FeS¨¹FF þa¦F»FFUS I ûÀFT»Fe °FS, AFdVF¹FFBÊ ÎÀFW ³Fá Wû°Fe»F WZ ·F¹FF¯F UFÀ°FU B±û ³FþSZÀF¸FûS ¹û°Fa. AVFe WTWT ½¹F¢°F IZ »¹FFUS A³ûI þ¯F ÀFWþ ¸W¯F°FF°F I e þÀFF d¨FØFF AF¯F¯FFS AFWû°F °FÀFa¨F B±F»û ÎÀFW ÀFa´F»û °FS AFdRi IZ °Fc³F AF¯FF¹F¨û, °¹FF°F I F¹F? AFdVF¹FFBÊ ÎÀFW AFd¯F AFdRi IZ °F»û ÎÀFW ¹FFa°F»FF R SI ¸FFWe°F AÀF¯Fa ¹FF¨FÀFFNe ¦FSþZ¨Fa ¶F³F°Fa. AFdVF¹FFBÊ ÎÀFW AFd¯F AFdRi I ³F ÎÀFWF¸F²F»FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNF R SI ¸W¯FþZ AFdVF¹FFBÊ ÎÀFW AFdRi I ³F ÎÀFWF´ûÃFF ±FûOZÀû »FWF³F AÀF°FF°F AFd¯F °¹FFa³FF AF¹FFTWe I ¸Fe¨F AÀF°û. ÀFUÊÀFF²FFS¯F AdVF¹F³F ÎÀFW ÀFWF Rc M AFd¯F Ca¨Fe»FF ÀFF²FFS¯F ÀFFOZ°Fe³F Rc M AÀF°Fû. AFdVF¹FFBÊ ÎÀFWF¨Fe Vû´FcM ¸FûNe AÀF°û U d°F¨¹FFUS AÀF¯FFSF I F¼¹FF IZ ÀFFa¨FF ÓFb´FI F A¦FQe NTI dQÀF°Fû.

AF´F»¹FF ÎÀFWF¨FF Sa¦F ÀFF²FFS¯F ²FcTI M ¸FF°FI M AFd¯F dUMI Se LMZ¨FF AÀF°Fû

I FS¯F SJSJe°F ¸FFTSF³FFUS °Fû SFWF°FF³FF °¹FF¨FF d¸FT°FFþbT°FF Sa¦F AÀF¯Fa We °¹FF¨Fe þ¦F¯¹FF¨Fe ¦FSþ AÀF°û. AFdVF¹FFBÊ ÎÀFWF¨û OûIZ AFdRi I ³F ÎÀFWF¨¹FF ¸FF³FF³û ÎI d¨F°F »FWF³F AÀF°û. °¹FF¨û I F³FQZJe»F ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþcÀF AFd¯F ÎI d¨F°F »FWF³F AÀF°FF°F. ´Fh±ûSF ¦FMF°F»¹FF B°FS ¸FûNëF ÀFQÀ¹FFa¸F²û ³FS AFd¯F ¸FFQe¸F²F»FF R SI ¨FMI ³F I T°F ³FFWe. ´F¯F ÎÀFWFa¸F²û ¸FFÂF WZ dQÀF¯Fa NTI ´F¯û ³FþSZ°F ·FS°Fa. ³FSF»FF ¸FF³û·FûU°Fe dU°F·FS ·FbSI M d´FUTM IZ ÀFFa¨Fe AF¹FFT AÀF°û. ¶FSZ¨FQF We AF¹FFT I FTÀFS Sa¦FFI OZ ÓFbI ¯FFSe AÀF°û. We AF¹FFT I F³FFa¨¹FF ¸FF¦Fc³F ¹ûD ³F JF»Fe LF°FeI OZ ´FFNe¸FF¦Fc³F C°FS°F þF°û. AFdRi I ³F ÎÀFWF¨¹FF ´FF¹FF¨¹FF I û´FSFaUS IZ ÀF ³FÀF°FF°F þZ AdVF¹FFBÊ ÎÀFWFa³FF AÀF°FF°F. ¸FFQe»FF AVFe AF¹FFT ³FÀF°û. WZ ÀFFôFa°F U¯FʳF I S¯¹FF¸FF¦F¨Fa I FS¯F ¸W¯FþZ, Qû³We ÎÀFWF°F»FF R SI ¸FFWe°F AÀF»¹FFÀF °¹FF¨FF ÎÀFW AFd¯F °¹FF¨Fa þa¦F»F ¶F§F°FF³FF C´F¹Fû¦F Wû°Fû. ¦FeS¨¹FF þa¦F»FF»FF ·ûM QZ¯¹FFÀFFNe AF¢Mû¶FS´FFÀFc³F Ed´Fi»F´F¹FË°F¨FF I F»FFU²Fe CØF¸F ÀF¸Fþ»FF þF°Fû. ¸û ¸FdW³¹FF°F U þc³F¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F C³WFTF Ad°FVF¹F I OI AÀF»¹FF³û d°F±û ³F ¦û»û»Fa CØF¸F. þc³F ´Fa²FSF»FF ¦FeS ´F¹FÊMI FaÀFFNe ¶FaQ Wû°Fa °û ±ûM AFG¢Mû¶FS ¸FdW³¹FF°F Jb»Fa Wû°Fa. ¹FF þa¦F»FF¨¹FF ´FdSÀFSF°F I ¯FI eQZUe ¸FadQS U °FbTVFeV¹FF¸F ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨Fe Iba Oa We ´F¹FÊMI Fa¨Fe AFUO°Fe þF¦FF AFWZ. þUT¨F QZUFd»F¹FF B³MSd´FiMZVF³F ÓFc AFWZ . B±û ¦FeS¨¹FF þa¦F»FF¨Fa þ¯Fc »FWF³F ¸FFGOZ»F ¶F³FU¯¹FF°F AF»Fa AÀFc³F ¦FeS¨¹FF þa¦F»FF¨Fe ¸FFdW°Fe B±û dQ»Fe þF°û. ¶Fb²FUFS WF ÀFb˜e¨FF dQUÀF AÀF»¹FF³û ¹FF dQ½F¾Fe ÀFUÊ ´FdSÀFS ´F¹FÊMI FaÀFFNe ¶FaQ NZU¯¹FF°F ¹û°Fû. ¦FeS¨¹FF þa¦F»FF°F»û AdVF¹FFBÊ ÎÀFW ´FWF¹F»FF þ¦F·FSF°Fc³F ´F¹FÊMI AFd¯F A·¹FFÀFI ¹û°F AÀF»¹FF³û B±û ¶FbÎI ¦F I ø ³F¨F þF¯û I ²FeWe ¹Fû¦¹F NS°û

¦FeS¨¹FF ªFa¦FÕF°Fc³F ÀFF°F Wa ¦FF¸Fe ³FôFF ½FFW°FF°F. A³¹F±FF d³FSFVFF ´FQSe ´FO°û. ÎÀFWF»FF þa¦F»FF¨FF SFþF I F ¸W¯F°FF°F WZ Aþc³FWe ¶FWb°ûI Fa³FF ³F C»F¦FO»û»Fa I ûOa AFWZ. I QFd¨F°F dQÀF¯¹FF°F»FF °¹FF¨FF ·FFSQÀ°F´F¯FF ¹FF»FF I FS¯Fe·Fc°F AÀFc VFI °Fû. þVFe °¹FF¨Fe AF¹FFT ´FidÀFð AFWZ, °FVFe¨F °¹FF¨Fe Ia ¶FS D RÊ ÎÀFWI Me ´F¯F ´FidÀFð AFWZ¨F. ÎÀFWF¨û ´FaþZ ¸Fþ¶Fc°F U ¸FûNZ AÀF°FF°F. ¹FF¨Fa VFFÀÂFe¹F I FS¯F ¸W¯FþZ ÀFF²FFS¯F sqq dI »Fû¨FF QZW °¹FFa³FF ´û»FF¹F¨FF AÀF°Fû. ¹FF ¸Fþ¶Fc°F VFSeS¹Fáe¨¹FF QZWF¨FF AFWFSWe ¸Fþ¶Fc°F¨F AÀF°Fû. ÎÀFW WF Ad°FVF¹F Ib Mba¶FU°ÀF»F ´FiF¯Fe ¸W¯Fc³F AûTJ»FF þF°Fû. ÎÀFWF¨¹FF EI F I T´FF°F EI ¸FûNF ´Fi¸FbJ ³FS, Qû³F-°Fe³F »FWF³F U¹FF¨û ³FS AFd¯F Qû³F°Fe³F ¸FFôFF AFd¯F °¹FFa¨Fe d´F»Õa AÀF°FF°F. I T´FF¨Fe ÀFa£¹FF ¸F¹FFÊdQ°F AÀF°û I FS¯F ·FùF d¸FTF»¹FFUS °û UFM¯¹FFÀFFNe I ¸Fe ÀFQÀ¹F AÀF»¹FFÀF °û þFÀ°F d¸FT°Fa. ³FS ÎÀFW VF¢¹F°Fû dVFI FSe»FF þF°F ³FFWe. þ¯Fc ³FS´Fi²FF³F ÀFaÀIÈ °Fe¨F ¨FF»Fc AFWZ. ¸FFôFFa³Fe IZ »û»Fe dVFI FS

ÀFUÊ´Fi±F¸F ³FS JF°Fû U °¹FF³Fa°FS¨F °Fe B°FSFa³FF d¸FT°û. ÎÀFWF¨Fa ÀFF¸FFdþI þeU³F °FÀFa ÀFbSdÃF°F AÀF°Fa. U¹FF°F AF»¹FFUS ³FSFa³FF I FT´FF¶FFWZS WFI »Fc³F dQ»Fa þF°Fa. ¹FF°F»û ³F½¹FF Q¸FF¨û °FFþZ°FUF³û ³FS B°FS I T´FF°F»¹FF ¸FFôFF ´FTUc³F ³FUe³F I T´F ¶F³FU°FF°F. ÎÀFW EI F¨F ´FiQZVFF°F SFWF¯Fa VF¢¹F°Fû ´FÀFa°F I S°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¹FF¨F ÀFU¹Fe¸FbTZ þS Ib N»Fe ³üÀFd¦FÊI AF´FØFe AF»Fe ÎI UF ¸FûNF AFþFS AF»FF °FS ¹FF þ¸FF°Fe¨FF ÀFa´Fc¯FÊ ³FFVF WûD VFI °Fû. ¦FeS þa¦F»FF¨¹FF ´FdS§FF°F AÀF»û»Fe A³ûI ¦FFUa AFd¯F °¹FF°F SFWF¯FFSZ ¸FF»F²FFSe þF°Fe¨û »FûI ¹FFa¨Fe ÀF°F°F ¨FI ¸FI ÓFO°F AÀF°û. ¹FF ¸FF»F²FFSe »FûI Fa³FF °¹FFa¨Fe Qb·F°Fe þ³FFUSa ¦FeS¨¹FF þa¦F»FF°F ¨FFSF¹F¨Fe ´FSUF³F¦Fe AFWZ . ÎÀFW °¹FFa¨¹FF ¦FbSFaUS WnZ I S°FF°F. ¹FF¨FF U¨F´FF ¸W¯Fc³F A³ûI QF WZ ¸FF»F²FFSe »FûI þa¦F»FF°F ÎÀFWFa¨¹FF SÀ°¹FFUS ¸FûNZ¸FûNZ JçZ J¯Fc³F NZU°FF°F ª¹FF°F ´FOc³F ÎÀFWFa¨FF ¸FÈ°¹Fc Wû°Fû. ¸FbTF°F ÎÀFWF¨Fa AF¹Fb¿¹F¸FF³F ÀFF²FFS¯F´F¯û sq U¿ûÊ

ÀF¸Fþ»Fa þF°Fa. ¹FF°Fe»F °Fe³F U¿ûÊ °FS ¶FF»¹FFUÀ±û°F¨F þF°FF°F. C°FFSU¹FF°F ¹FFa¨û ´Fiþ³F³F VF¢¹F ³FÀF°û. ¹FF¸FbTZWe ¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe¨F Wû°F ¨FF»F»Fe AFWZ, ±FûO¢¹FF°F I F¹F? þa¦F»FFa¨FF Wû¯FFSF ¶ûÀFb¸FFS ³FFVF, ÎÀFWFa¨Fe Wû¯FFSe W°¹FF, ·FùFF¨Fe I ¸F°FS°FF, ¸F³Fb¿¹FF¶FSû¶FS Wû¯FFSZ Wïe¨FZ ÀFa§F¿FÊ, I ¸Fe ÀFa£¹FZ¸FbTZ SûOFU»û»û ´Fiþ³F³F, AFþFS ¹FFÀFFS£¹FF I FS¯FFa¸FbTZ AFþ ÎÀFWFaUS ³FF¸FVû¿F Wû¯¹FF¨Fe AUÀ±FF AF»Fe AFWZ. þ¦F·FSF°Fc³F AdVF¹FFBÊ ÎÀFWF»FF UF¨FUF¹F¨û ¹Fbð ´FF°FTeUS ´Fi¹F°³F ÀFbø AFWZ°F. ´Fh±ûSF ¦FMF°F»Fe ²Fû¢¹FF¨Fe ´FF°FTe Aû»FFaO»û»Fe ¸FFaþS ¸W¯Fc³F AdVF¹FFBÊ ÎÀFWFI OZ ´FFdW»Fa þF°Fa¹F. ¸F²¹F´FiQZVFF°F»¹FF ¨Fa¶FT¨¹FF Jûº¹FF°F ´FF»F´FbS Ib ³Fû ·FF¦FF°F °¹FFa¨¹FF ´Fb³FUÊÀF³FF¨û ·Fd¦FS±F ´Fi¹F°³F ÀFbø AFWZ°F. ¸F»FF °FS ·Fe°Fe UFM°û I e þVFe ¸FFÓFe d´FPe d¨FعFF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F I ¸F³FdVF¶Fe NS»Fe, °FVFe ´FbP¨Fe d´FPe ÎÀFWF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F I ¸F³FdVF¶Fe ³F NSû ¸W¯FþZ d¸FTU»Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

rw þc³F sqrx

67

r

s

t

y

¾F¶QI ûOZ Ii . ss

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

¾F¶QI ûOZ Ii . sr ¨FZ CØFS

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) ßFeIÈ ¿¯FF¨FZ d´F°FF u) ¸FFdW°Fe-°FaÂFÄFF³FF¨FZ ¸FWؽF AûTJc³F °FZ ·FFS°FF°F AF¯F¯FFSm EI dQ½Fa¦F°F ´Fa°F´Fi²FF³F y) ¨FF¸FJeT, °FeT z) d¾FI FSe¨FZ ªF³FF½FS rr) dMa ¦FÕ I S¯FFSF, ¨FZ¿MZ JûS rt) A²F¸FFa¨FZ ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS¨FZ À±FF³F rv) QZ½FFÕF §FF°FÕZ ÕZ ÀFFI OZ rx) R ÀF½F¯FcI , d½F¾½FFÀF§FF°F ry) ½FÈÃFF·Fû½F°Fe §FF°FÕZ Õ F AûMF sq) ´F°Fe, d´Fi¹FI S sr) ½FÀÂFF½FS Sm ¾F¸FF³FZ IZ ÕZ ÕZ ³FÃFeI F¸F su) I ±FF³FI F°FeÕ ´Fi¸FbJ ´Fb÷ ¿F ´FFÂF sw) AFN½F¯F, À¸FS¯F sx) ·FFø O S¨F¯FFSm EI ÀFa°F sz) ¸FI Sa Q, Rb ÕFa°FeÕ ¸F²FbS SÀF ts) SF¦F, ÀFa°FF´F; I F¦FQF¨FF ÀF¶Fa²F ¶FaQ

68

J OF ªFa ¦Fe MF I S Mû A ´F SF ½F °FÊ °F ªF Rb O R ¾FF Õc O S ·Fi °FF Ie S T ¸F ÀF ½FF ¯Fe Jû SF ¹F ½F T

rw ªFc³F sqrx

d³F ½F I F ÀF W ³F ¸FZ ¯FF I S °FF AF ´F O ÀFF

z

rt

ru ry

sr

x

rr rw

rs rx

sq st

sx

su

sv

sy

sz

ts

tw

tt

tq

tu

tx

ty

tz

ur

uq

us uw

ut ux

vr

vs

tt) ÕZ J¯Fe-Qü°F B°¹FFQe NZ ½F¯¹FF¨FZ ³FÃFeQFS ´FFÂF tv) Ad·F³F¹F-¦FF¹F³F½FFQ³FFQe IÈ °¹FZ ªFF¯F¯FFSF tx) Q`°¹F, AÀFbS ty) ½FFBÊM JûO, ½¹FÀF³F tz) ²FF°Fc¨FF °Fa°Fc

uq) ¨FP¯F A±F½FF C°FS¯F ur) SFÀF, Pe¦F us) ¶F¦FTF ut) ¸Fe³F, ¸F°À¹F uu) ¶Fbdð¶FT JZT¯¹FF¨FF °F¢°FF uw) EI ´FFaP Sm S°³F ux) ÕûÔ¦FS, ¦Fb¨L uz) ¸FFI O, ½FF³FS vr) Rb I M, ½¹F±FÊ vs) IÈ °¹F, I F¸F vt) ¶FZ½FFSÀF

´Fi Õ I ½F M ¯F °F °F OF ÀF ½FF WF Õ ½F ´F ´F S

w

rq

rz

tr

³FF Q ¾FF ªF °F ÷ ³F I F S ³F ¸FF ÀF ªF ¸F S QF ÀF SF

v

rv

ss

sw

tv

u

¾F À°F ½F ³F Q ½Fa ¦F Oe S ¦F ÀF Se °F °FF M IF ½FF ³FF

C·Fe d½F²FF³FZ : r) ¶FbM I F, NZÔ ¦Fc s) ¸F¦FS, ³FIi t) ½Fi°F, ÕF½Fc³F §FZ°FÕZ Õ F ³FZ¸F u) SFªFF¨Fe I SI eQÊ v) C¸FS, AF¹Fb¿¹F

uu uy

uv uz

vq

vt w) ²F`¹FʽFF³F, ²FFOÀFe x) IZ ¼¹FFaÀFFNe ´FidÀFð ¸FWFSF¿MÑ F°FeÕ EI dªF»WF rq) ªFa¦FÕ, SF³F rs) ·FFaO ¯F, °FaM F ru) I FMLFM, I ¸Fe I S¯FZ rw) ½We. ¾FFa°FFSF¸F ¹FFa¨FF ´FST ¹FZ±FeÕ ÀMb dOAû rz) ½F°FÊʸFF³F´FÂFF¨FF À°Fa·F sq) Qb²FF½FSeÕ ¸FÕBÊ sr) ·F¹FaI S, ·Fe°FeQF¹FI ss) QF°F, Qa°F st) ´FiZ¸F, ¸FF¹FF su) WûOe; ³FF¸F sv) ·F½¹F, ÀFbaQS, QZJ¯FF sy) CØF¸F ´Fi°Fe¨FZ ÕFIc O QZ¯FFSF EI ½FÈÃF tq) ¸FZÔP ´FFT

tr) ¾FWSF°F ¹FZ¯FFº¹FF ¸FFÕF½FSeÕ I S tt) ÓFSû¢¹FF°Fc³F ¹FZ¯FFSm dI S¯F tu) A²FʽF°FbÊT, I ¸FF³F tw) AFd¸F¿F, ´FiÕ û·F³F tz) QWëF°F ´FF¯Fe §FFÕc ³F IZ ÕZ ÕZ ´FZ¹F ur) ÕFI Oe ´FFQbI F us) A¸FZdSIZ ¨FZ ¸FFªFe SF¿MÑF ²¹FÃF- ŸŸŸ Aû¶FF¸FF ut) ³F¸Fb³FF, CQFWS¯F uv) SûJÕZ Õ e ³FªFS, EI F¦Fi QÈ¿Me uy) QZ½F ŸŸ °¹FFÕF I û¯F ¸FFSe vq) ÀFba·F ªFTÕF °FSe ŸŸ ªFF°F ³FFWe

response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

#@$%^&!()_+*

ª¹FF I F¸FF¸F²¹û ¶Fº¹FF¨F I FTF´FcUeÊ °Fb¸We ¸FF§FFS §û°F»Fe Wû°Fe, °¹FF°F ´FbPFI FS §û¯¹FF¨û ²FFdSáë °Fb¸F¨¹FF°F ¸û¿F d³F¸FFʯF WûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ´üVFF¨û ´FiV³F ÀFûOdU°FF³FF ·FFU³û´ûÃFF ½¹FUWFSF»FF þFÀ°F ¸FWؽF ôFF. ª¹FFa¨FF þûO²FaQF AFWZ °¹FFa³Fe WF°FF°F»û I F¸F A²FÊUM NZ½Fc ³F¹û. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe EJFôFF dUdVFá AFd¯F þûJ¸Fe¨¹FF I F¸FFI dS°FF UdSâ °Fb¸F¨Fe d³FUO I S°Fe»F. §FSF¸F²¹û AFUO°¹FF ½¹Fö ea³FF JcVF NZU¯¹FFÀFFNe JFÀF I F¹FÊIi ¸F AFJF»F. AF´F»¹FF WF°FF°F ¨FFS ´üÀû ´FO¯FFS We I »´F³FF¨F ÀFbJFUW AÀF°û. °¹FF»FF ³FFWe. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F UÈ¿F·F °Fb°Fb¸¸WeF¨¹FFA´FUFQ I »´FI °û»FF ·FS´FcS UFU AÀû»F. EJFôFF dUdVFá I F¸Fd¦FSeI S°FF ªFFQF ´üVFF¨Fe Ib ¸FI AFUV¹FI AÀû»F °FS °¹FF I F¸FF»FF ´FiF²FF³¹F ôFF. ª¹FFa¨FF þûO²FaQF AFWZ °¹FFa³FF þFÀ°F I ¸FFBÊ I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZ»F. ³FûI Se¸F²¹FZ °Fb¸F¨FF I F¸FF¨FF UZ¦F CØF¸F SFWe»F. EI F¸FF¦Fc³F EI I F¸û °Fb¸We ´Fc¯FÊ I S°F þF»F. UdSâFa³Fe ´FcUeÊ I FWe AF¾½FFÀF³F dQ»û AÀû»F °FS °û ´Fc¯FÊ WûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ ¸Fb»FFa¨¹FF ¦FSþFa³FF ´FiF²FF³¹F ôFFUZ »FF¦û»F. kIZ »¹FF³û Wû°F AFWZ SZ AF²Fe IZ »û¨Fe ´FFdWþZl ¹FF ¸W¯Fe¨Fe AFNU¯F NZUc³F d¸F±Fb³F IÈ °FeUS þFÀ°F ·FS NZUF. ½¹FUÀFF¹FCôFû¦FF°F ÀU´³FFa´ûÃFF ÀF°¹FF»FF ¸FWؽF AÀF°û WZ °Fb¸F¨û ¶FieQUF¢¹F AÀFc ôFF. SZa¦FFT»û»¹FF I F¸FF°F ¦F°Fe AF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We AF³FaQe AFd¯F C°ÀFFWe dQÀFF»F. ³FûI Se¸F²¹FZ UdSâFa³Fe dQ»û»û AF¾½FFÀF³F ´Fc¯FÊ Wû¯¹FF¨Fe »FÃF¯FZ dQÀF°Fe»F. ¶FQ»Fe WUe AÀû»F °FS ´Fi¹F°³F I SF. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF ´FiV³FFUS°Fe C´FF¹F ÀFb¨F°F ³FÀû»F °FS °Fb¸We B°FSFa³FF ¨FFa¦F»FF ÀF»ÕF ôFF»F. °Fb¸F¨¹FF QÈáe³û þe A°¹Fa°F ¸FWؽFF¨Fe I F¸û AFWZ°F, °Fe AFNUOëF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F WF°FFUZ¦FTe I SF. °¹FF°F IYIÊY dU»Fa ¶F ÓFF»FF °FS ³Fa°FS °Fb¸F¨Fe¨F ¦üSÀFû¹F WûBÊ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ³F½Fe³F ÀFa²Fe C´F»F¶²F Wû°Fe»F. ´F¯F ÀF²¹FF¨û ¦FiW¸FF³F AÀû ÀFb¨FdU°û I e WF°F¨û ÀFûOc³F ´FT°¹FF¨¹FF ¸FF¦û »FF¦Fc ³FI F. ³FûI Se¸F²¹FZ °Fb¸F¨û dW°FVFÂFc °Fb¸F¨Fe dQVFF·Fc»F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fe»F. °Fb¸F¨û »FÃF IZ UT °Fb¸F¨¹FF I F¸FFUS IZa dýi°F I SF. §FSF¸F²F»¹FF ½¹Fö ea³FF JcVF NZU¯¹FFÀFFNe dQ³F¨F¹ûÊ°F R SI I SFUF »FF¦û»F.

dQ. z °FZ rv ªFc³F sqrx

AFNUOëF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F A³ûI ·F½¹FdQ½¹F I »´F³FF °¹FF ÀFUF˨Fe °FF¶FO°Fû¶F dÀFaWX ¹û°Fe»F. I F¹FÊUFWe ½WFUe AÀû °Fb¸WF»FF UFMZ»F. ´FSa°Fb I û¯F°¹FF I F¸FF»FF dI °Fe ¸FWؽF ôFF¹F¨û WZ °Fb¸We¨F NSUF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F þZ AF´F»¹FFþUT AFWZ °¹FF¨FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F ¨FFa¦F»FF C´F¹Fû¦F I SF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀF¦FTe I F¸û ÀU°F: ³F WF°FFT°FF R ö ¸FWؽFF¨¹FF I F¸FFUS »FÃF IZa dýi°F I SF. ¶ûI FS ½¹Fö ea³FF I F¸F d¸FTZ»F. þe ¦Fûá AF´F»¹FF ¸F³FF°F AÀF°û °Fe §FOc³F ¹û¯û ¹FF»FF¨F AF´F¯F ¹Fû¦FF¹Fû¦F ¸W¯F°Fû.

AÀFF ¹Fû¦FF¹Fû¦F ¹FF IY³¹FF AFNUOëF°F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F C»FFPF»F AFd¯F R F¹FôFF¨û ´Fi¸FF¯F UFPdU¯FFSe EJFQe ÀFa²Fe QÈdáÃû´FF°F ¹ûBÊ»F. °¹FF°Fe»F ¶FFSI FUZ ÀF¸Fþc³F §¹FF AFd¯F ³Fa°FS¨F dVFæ F¸Fû°FʶF I SF. ³FûI Se¸F²¹FZ °Fb¸We IZ »û»¹FF EJFôFF ÀFc¨F³û¨FF UdSâ AFd¯F ÀFaÀ±û»FF R F¹FQF WûBÊ»F. °Fb¸F¨û I ü°FbI EZI F¹F»FF d¸FTZ»F. ª¹FFa³FF ¶FQ»Fe ´FFdWþZ AFWZ °¹FFa³Fe °FF¶FO°Fû¶F ´Fi¹F°³F I SFUZ. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨Fe I FWe ¸F°û ´FcUeÊ B°FSFa³FF ´FM»Fe ³FÀF°Fe»F °Fe AF°FF ¸FF³¹F Wû°Fe»F. °Fb¸F¨¹FF¸F²¹û EI ´FiI FS¨FF ³FUe³F þû¸F AFd¯F C°ÀFFW d³F¸FFʯF I SZ»F. þe I F¸û dU³FFI FS¯F AOIc ³F ´FO»Fe °FcT Wû°Fe °¹FF I F¸FF»FF ¦F°Fe QZ¯¹FFÀFFNe ²Fæ FÀMFMÊ ´Fð°F UF´FSFUe »FF¦û»F. ´üVFF¨Fe AFUI ±FûOeVFe ÀFb²FFSZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe Ia MFTUF¯û I F¸F ÀFa´FbáF°F AF»¹FF³û °Fb¸We ÀFbMIZ ¨FF d³F:¾½FFÀF MFI F»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ´FcUeÊ IZ »û»¹FF I F¸FF°Fc³F ³FUe³F AFGOÊS d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF ¸FbïëFUø ³F B°FSFaVFe ¸F°F·ûQ ÓFF»û AÀF°Fe»F °FS °¹FF°F ÀF¸ûM WûBÊ»F. I û¯F°ûWe I F¸F I S¯¹FF´FcUeÊ °Fb¸We ¸F³FF¸F²¹FZ °¹FF¨û CØF¸F d³F¹Fûþ³F ½FÈd¾¨FIY I S°FF. ´F¯F ¹FF AFNUOëF¸F²¹FZ °Fb¸WF»FF ¶FQ»F°¹FF ´FdSÀ±F°Fe³FbÀFFS UF¦FFUZ »FF¦û»F. ´FiIÈ °FeI OZ »FÃF dQ»û °FS ÀFUÊ I FWe NeI WûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F I FWe A³F´ûdÃF°F J¨FÊ A¨FF³FI CQзFU°Fe»F °FSeWe WF°F¨û ÀFûOc³F ´FT°¹FF¨¹FF ¸FF¦û »FF¦Fc ³FI F. ³FûI Se¸F²¹FZ UdSâ ³ûW¸Fe¨¹FF I F¸FF½¹Fd°FdSö B°FS ¶FSe¨F I F¸û °Fb¸WF»FF ÀFFa¦F°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF ÀFQÀ¹FF¨¹FF ´FiV³FF¸F²¹FZ »FÃF §FF»FFUZ »FF¦û»F.

°Fb¸F¨Fe EJFQe B¨LF AÀû»F °FS °Fe ´Fc¯FÊ ½WF¹F»FF UZT »FF¦F¯FFS ³FFWe. ¹FF ²Fe¨FF R F¹FQF §ûD ³F EJFQZ ²F³Fc ÀFa¸FWؽFF¨û I F¸F ¸FF¦FeÊ »FFU°FF ¹ûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F B°FSFaUS AU»Fa¶Fc³F SFW¯¹FF´ûÃFF ÀU°F:¨¹FF I °FÈÊ°UFUS ·FS NZUF. ³FûI Se¸F²¹FZ ª¹FF I F¸FF¸F²¹FZ dU¨FFSFa´ûÃFF IÈ °Fe¨Fe þFÀ°F ¦FSþ AÀF°û °¹FF I F¸FF°F °Fb¸We ÀFR »F ½WF»F. ¶FQ»Fe WUe AÀû»F °FS ´Fi¹F°³F I SF. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF°Fe»F ³û°FÈ°U¦Fb¯FFa³FF ¸FWؽF ¹ûBÊ»F. I á UFP°Fe»F. I T°Fa ´F¯F UT°F ³FFWe AVFe °Fb¸F¨Fe dÀ±F°Fe WûBÊ»F. AF´F»û I F¸F UFPUFUZ dS°FF °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ A³ûI ¸FIYSX ¹FFI I »´F³FF AÀF°Fe»F. ´F¯F I FWe I FS¯FF³û °¹FF ´Fi°¹FÃFF°F C°FS¯û I Ne¯F UFM°û. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F B°FSFaUS AU»Fa¶Fc³F SFdW»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF I F¸FF°F dU»Fa¶F WûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe EI F¸FF¦Fc³F EI I F¸û °Fb¸F¨¹FFUS »FFQ»Fe þF°Fe»F. ¶FWb°FFaVFe I F¸û ´Fc¯FÊ I SF»F. þe A²FÊUM SFW°Fe»F °¹FF¨FF þFÀ°F dU¨FFS I ø ³FI F. §FSF¸F²¹FZ EI J¨FÊ ÀFûO»FF °FS ¶FFI e UF°FFUS¯F C°ÀFFWU²FÊI AÀû»F. ÀU°F:¨¹FF ´FiIÈ °FeI OZ »FÃF NZU¯û AFUV¹FI AFWZ. ¦û»¹FF EI -Qû³F AFNUOëFa¸F²¹FZ I FWe I F¸û »FFÔ¶F»Fe AÀF°Fe»F °FS °Fe IbaY·F AF°FF WF°FF°F §¹FF»F. ÀFb÷ UF°Fe»FF ±FûOF ¦Fûa²FT AÀû»F, ´F¯F ³Fa°FS ÀFUÊ I FWe ÀFbSTe°F WûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F I ¸Fe ßF¸FF°F þFÀ°F ´üÀû d¸FTUFUZÀû UFM°Fe»F. ´F¯F °¹FF´ûÃFF ³ûW¸Fe¨Fe I F¸FF¨Fe ´Fð°F °Fb¸WF»FF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe Ia MFTF AF»FF AÀû»F ´F¯F UdSâ °Fb¸WF»FF ÀUÀ±F ¶FÀFc QZ¯FFS ³FFWe°F. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF ½¹Fö edU¿F¹Fe A²FÊUM ¶FF°F¸Fe I TZ»F. §FFBʳFZ I û¯F°FFWe d³F¿I ¿FÊ I FPc ³FI F. °Fb¸F¨¹FF SFVFe»FF EI UZ¦FTZ¨F Aa°FÄFFʳF »FF·F»û»û AFWZ. °¹FF¸FbTZ AaQFþ ÀFWÀFF ¨FbI °F ³FFWe°F. ¸Fe³F °Fb¹FF¸F¨ûAFNUOëF°F °¹FF»FF A³Fb·FUF¨Fe þûO dQ»Fe°F °FS ÀFû³¹FFWc³F d´FUTZ. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F AFNUOëF¨Fe ÀFb÷ UF°F ¨FFa¦F»Fe WûBÊ»F. »FFa¶F»û»û I F¸F ¸FF¦FeÊ »FF¦û»F. ³FûI Se¸F²¹FZ UdSâ EJFQZ þûJ¸Fe¨û I F¸F °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FU°Fe»F. §FSF°Fe»F EJFôFF ÀFQÀ¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ±FûOeVFe ΨF°FF UFMZ»F. ¶Fbþb¦FÊ ½¹Fö ea¨FF ÀF»ÕF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. response.lokprabha@expressindia.com

rw ªFc³F sqrx

69

§FFMUFMF

OFG. ´Fie°Fe ´FMZ»F

QZUe Q¦FOF¨Fe OûÔ¦FS²FFS

QZUe Q¦FOF¨Fe UFM - IYûIY¯F QSUFþF

O¨¹FF Oûa¦FS²FFSZ¨¹FF CþUeI ¸FF±¹FFUS ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe ³FZ¸FI e

UFM VFû²F°F AF¸We ´FQSFUø ³F ¶FSZ¨F Aa°FS ´FbPZ ¨FF»F°F ¦FZ»Fû °FSe EI We ´FF¹FUFM dQÀF»Fe ³FFWe. ¹FÄFZVF AFd¯F ´FiÀFFQ UFMZ¨¹FF VFû²FF°F ²FFSZ¨¹FF ´F»FeI O¨¹FF dQVFZ»FF UT»FZ °FÀFZ ¸Fe ´FQSF¨¹FF I OZ»FF þFD ³F JF»Fe OûI FU»FZ. JF»Fe ÀFF»F´¹FF¨FF ²F³F¦FSUFOF ÀFST SZ¿FZ°F dQÀF°F Wû°FF. I FWe dQUÀFFa´FcUeÊ AF¸We QZUFQFQFaÀFû¶F°F ÀFF»F´FZ - QFS¨FF ¸FFT - UTUaO - §FûMe¨FF §FFM - ÀFF»F´FZ AÀFF MÑZI IZ »FF Wû°FF. ¹FF¨F MÑZI QS¸¹FF³F QZUFQFQFa³Fe ¹FF QZUe Q¦FOF¨¹FF UFMZ¶Fï»F ¸FFdW°Fe dQ»Fe Wû°Fe. QFQFa³Fe Jb¯FZ³FZ þe I FWe UFM ÀF¸FþFU»Fe Wû°Fe °¹FFUø ³F AF¸We AF°FF þZ±FZ C·FZ Wû°Fû °FZ±Fc³F¨F ÀFST ¨FPc³F ²FFS¸FF±FF ¦FFNF¹F»FF WUF Wû°FF. ´F¯F Oûa¦FSF¨Fe

70

rw þc³F sqrx

AF¸WXe IYûIY¯F QSX½FFª¹FF¨¹FF ½FFMZX³FZ CX°FSX¯FFSX WZX EZIcY³F QFQFa³FF Jc´F AF¾¨F¹FÊ ½FFMXÕa. AFªFIYFÕX ¦FF½FIYSXeWXe ¹FF ½FFMZX³FZ CX°FSX°F ³FFWXe°F, AÀFa °¹FFa¨Fa ¸WX¯F¯Fa WXû°Fa.

JOe ¨FP¯F AFd¯F ¸Fbø ¸F ¸FF°Fe¸FbTZ ÀFST ¨FPc³F þF¯FZ VF¢¹F ÓFF»FZ ³FÀF°FZ. ¸F²¹FZ EI LûMFÀFF I ûSOF AûWûT dQÀF°F Wû°FF, ´F¯F °¹FF°F ¸FF±¹FF´FFÀFc³F A²¹FFÊ Ca¨Fe´F¹FË°F QSO I ûÀFTc³F UFWc³F AF»FZ»FF ¸FF°Fe, Q¦FOF¨FF ¸Fd»FQF ´FÀFS»FF Wû°FF. AûWûTF¨¹FF OFUeI OZ EI MZI FO dQÀF°F Wû°FZ. °¹FF¨¹FF´F»FeI OZ QZUe¨¹FF Q¦FOF´F¹FË°F ÀF»F¦F ¨FP°F þF¯FFSe Oûa¦FS²FFS dQÀF°F Wû°Fe. ¹FF AûWûTF°Fc³F ¨FPc³F þFD ³F OFUeI O¨¹FF MZI FOF¨¹FF ¸FF±¹FFUS ¨FPc³F °FZ±Fc³F ²FFSZUS C°FS°FF ¹FZ°FZ I F °FZ ´FFWFUZ »FF¦F¯FFS Wû°FZ. AF¸F¨¹FFÀFû¶F°F MÑZI »FF AF»FZ»FF

Ad·Fþe°F °FÀFF AF¸F¨¹FFÀFFNe ³FUJF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ °¹FF»FF °¹FF AûWûTF°Fc³F ¨FPF¹F»FF þ¸FZ»F ³FF WZ dU¨FFø ³F ¸F¦F AF¸We Qû§FFa³Fe AûWûT ¨FPF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. yq AaVFF°Fe»F C·Fe ¨FP¯F, d³FÀFSOZ Q¦FO-¦FûMZ, JbSMëF ÓFbO´FFa¨Fe ¦F©F þFTe ¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ I FP°F I ÀFZ¶FÀFZ AF¸We EI QF¨FZ ¸FF±¹FFUS ´FûWû¨F»Fû. dJaOe°Fc³F EI ´FbÀFM ´FF¹FUFM OFUeI O¨¹FF MZI OFUS ¨FP°FF³FF dQÀF°F Wû°Fe. ÀF»F¦F ¨FPc³F AF»¹FF³FZ ¨FFa¦F»Fe¨F ²FF´F »FF¦F»Fe Wû°Fe. Ad·Fþe°F dJaOe°F dUÀFFU»FF. °FûUS ´F»FeI O¨¹FF ¶FFþc³FZ I û¯F°FeWe ´FF¹FUFM ³F d¸FTF»¹FF³FZ ¹FÄFZVF AFd¯F ´FiÀFFQ

´FS°F»FZ Wû°FZ. °¹FFa³FF AûWûTF°Fc³F ¨FPc³F ¹FF¹F»FF ÀFFa¦Fc³F ¸Fe MZI FOFI OZ UT»FZ. ¹FF MZI FOFUø ³F ´F»FeI OZ QZUe Q¦FOF¨¹FF ²FFSZUS C°FSF¹F»FF ¸FF¦FÊ d¸FTF»FF ³FÀF°FF °FS ¹FZ±F´F¹FË°F ¨FPc³F ¹FZ¯¹FF¨FZ ÀF¦FTZ I á UF¹FF þF¯FFS Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ´F»FeI OZ C°FSF¹F»FF þ¸F¯FFS AFWZ I e ³FFWe WZ ´FFW¯FZ AFUV¹FI Wû°FZ. MZI FOF¨FF ¨FP ¨FPF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFd¯F ±FûOëF¨F Aa°FSFUS EI EI Q¸F d³F¸FbT°FF M´´FF »FF¦F»FF. þZ¸F°FZ¸F Rb MF¨FF¨F AÀF»FF °FSe EI Q¸F JOe ¨FPFBÊ I SFUe »FF¦F¯FFS Wû°Fe. °¹FF°F AF²FFSF»FF ²FSF¹F»FF ¦FU°FWe ³F½W°FZ. M´´¹FFUS d³FÀFSOe ¸FF°Fe ´FÀFS»FZ»Fe Wû°Fe AFd¯F ¶FFþc¨Fe Jû»F QSe ùQ¹FF¨FZ NûI Z ¨FbI U°F Wû°Fe. ¸F»FF Ca¨Fe¨Fe ·Fe°Fe UFM°F AÀF»¹FF¸FbTZ AVFF M´´¹FFaUS »FM´FMF¹F»FF Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ AVFF M´´¹FFaUS ¨FPc³F þF°FF³FF ¸Fe

³FZW¸Fe US A±FUF JF»Fc³F I û¯FF»FF °FSe AF²FFSFÀFFNe ±FFa¶FF¹F»FF »FFU°FZ. AFþ ¸FFÂF ¹FZ±FZ ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F I û¯Fe¨F ³F½W°FZ. JF»Fe UTc³F ´FFdW»FZ °FS ¹FÄFZVF AFd¯F ´FiÀFFQ³FZ ³FbI °Fe¨F ¨FPFBÊ»FF ÀFb÷ UF°F IZ »FZ»Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF B±FUS ´FûWû¨FF¹F»FF Aþc³F A²FFÊ °FFÀF °FSe »FF¦F¯FFS Wû°FF. EUPF UZT ±FFa¶F¯FZ VF¢¹F ³F½W°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸F³F §F˜ I ø ³F QSeI OZ ´FFWF¹F¨FZ MFTc³F ¸Fe »FÃF´FcUÊI ´FF½F»FZ MFI °F WF M´´FF Aû»FFaO»FF. þUTþUT ²FFU°F¨F MZI FOF¨FF ¸FF±FF ¦FFN»FF. ¸FF±¹FFUø ³F ´F»FeI OZ QZUe Q¦FOF¨¹FF ²FFSZUS C°FS¯FFSe ´FF¹FUFM ´FFWc³F WF¹FÀFZ UFM»FZ. We UFM d¸FTF»Fe ³FÀF°Fe °FS ¸FFÂF B±FUS ¨FPc³F ¹FF¹F¨FZ ÀF¦FTZ I á UF¹FF ¦FZ»FZ AÀF°FZ. ´Fb³WF JF»Fe C°Fø ³F þFD ³F UZ¦FTe UFM VFû²FFUe »FF¦F»Fe AÀF°Fe. ¹FÄFZVF, Ad·Fþe°F AFd¯F ´FiÀFFQ»FF B±FUS ¨FPc³F ¹FF¹F»FF AF¯FJe sq-sv d¸Fd³FMZ »FF¦F»Fe °FûUS EI F LûMëFVFF UÈÃFF¨¹FF BU»¹FFVFF ÀFFU»Fe¨FF ¸Fe AFßF¹F §FZ°F»FF. ¦FZ»¹FF AFNUOëF°F JOU»Fe ¦FFU VFû²F°F VFû²F°F A³FF¹FFÀFZ AF¸We ÀFF»F´FZ ¦FFUF°F ´FûWû¨F»Fû. ¹FZ±Fe»F ¦FiF¸FÀ±FFaI Oc³F d¸FTF»FZ»Fe ¸FFdW°Fe ¸W¯FªFZ We QZUe Q¦FOF¨Fe UFM þe AFþ AF¸We ¨FP°F Wû°Fû °Fe I ûI ¯FF°Fe»F ÀFF»F´FZ AFd¯F §FFM¸FF±¹FFUSe»F C²FZUFOe»FF þûO°FZ. We UFM ¸W¯FþZ ±FZM SFþ¸FF¨Fe °FZ ÀFF»F´FZ AVFe EI ÀFa²F OûÔ¦FS²FFS AÀFc³F, ÀFST ²FFS¸FF±¹FFUø ³F ¨FP°F þF¹F¨FZ AÀF»¹FF¸FbTZ AF¸We AFþ ÀFû¶F°Fe»FF UFMFOëF §FZ°F»FF ³F½W°FF. ÀFF»F´FZ ¦FFUF°Fe»F ·FUF³Fe ¸FF°FZ¨¹FF ¸FadQSF´FFÀFc³F ´FQSF´F¹FË°F ¨FFa¦F»Fe ¸FT»FZ»Fe ´FF¹FUFM d¸FTF»Fe. ´F¯F ´FQSFUS ´FF¹FUFMZ»FF A³FZI R FMZ Rb M»FZ. ¨FPFBÊ ÀFbø I S¯¹FF´FcUeÊ JF»Fe EI F ¸FFUVFeÔVFe UFMZ¶Fï»F ¨F¨FFÊ IZ »FZ»Fe. °¹FFa³Fe d³FÃFc³F ÀFFad¦F°F»FZ Wû°FZ, k´FQSF°Fc³F ±FZM ²FFS¸FF±FF ¦FFNF. CþUeI OZ þF¯FFSe NTI UFM ´FbPZ

QZUe¨FF Q¦FO I ûÔPF¯¹FFI Oc³F ¨FP¯FFº¹FF dJOI e¨¹FF UFMZ»FF d¸FT°FZ.l (dJOI e¨Fe UFM I ûÔPF¯FZ ¦FFUF°Fc³F I ûÔPF¯FZ »FZ¯¹FFaÀF¸Fûø ³F SFþ¸FF¨Fe»FF ¨FP°FZ. I þÊ°FWc³F SFþ¸FF¨Fe»FF þF¯FFSe We ÀF²¹FF¨Fe ´Fi¨Fd»F°F ´FF¹FUFM. ¶FSZ¨F MÑZI S ¹FF UFMZ»FF I ûI ¯F QSUFþF ¸W¯Fc³F AûTJ°FF°F. ´F¯F °FZ ¨FbI e¨FZ AFWZ. SFþ¸FF¨Fe»FF I ûI ¯F QSUFþF AÀFc³F °FZ±Fc³F C°FS¯FFSe UFM I ûI ¯FF°Fe»F ¸FbaPZ UFOe°F C°FS°FZ.) ¸FFUVFeÔ¨FF ¸Fû»FF¨FF ÀF»ÕF I F¸Fe AF»FF Wû°FF. ´FQSF°F ¦FbSFa¨¹FF A³FZI UFMFa¨FF ¨FI UF »FF¦F»FF AFd¯F AF¸We ·FSI M»Fû. ´F¯F AF°FF WF AûWûT ¨FPc³F EI QF¨FZ AF¸We ²FFS¸FF±¹FFUS ´FûWû¨F»Fû Wû°Fû.

¦Fû²F³FZVUS ¸FadQS

ÀFF»F´FZI SFa³Fe AF²Fe¨F ¶FþFU»FZ Wû°FZ I e UFM Adþ¶FF°F UF´FS°F ³FFWe¹FZ. OûÔ¦FS²FFSZ¨¹FF ¹FF d³F¸FbT°¹FF d³FÀFSOëF d¶FI MUFMZ¨¹FF ¨FPFBÊ´FZÃFF ¦FiF¸FÀ±F dJOI e¨¹FF UFMZ³FZ ¨FPc³F þF¯FZ ´FÀFa°F I S°FF°F. d¸FTF»FZ»¹FF ¸FFdW°Fe´Fi¸FF¯FZ UFM JSa¨F d¶FI M dQÀF°F Wû°Fe. ÀF¦FTZ MZI OFUS ´FûWû¨F°FF¨F AF¸We ²FFSZ¨¹FF ¨FPFBÊ»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. Qû³We ¶FFþc»FF Jû»F QSe AFd¯F þZ¸F°FZ¸F QeO Rb Me ÷ aQe¨¹FF ²FFSZUø ³F AF¸We ¨FF»F°F Wû°Fû. ¦FU°F, I FMZSe ÓFbOb´Fa, I FSUe¨¹FF UFT¢¹FF ÓFbO´FFa¨FZ AûSJOZ ÓFZ»F°F UFM¨FF»F ÀFbø ÓFF»Fe. QZUe Q¦FOF¨Fe UFM ¸W¯FþZ EI F¸FZI Fa³FF þûO»FZ»¹FF MZI FOFa¨Fe

¾FÈaJ»FF¨F ¸W¯FF ³FF! EI ¨FP ÀFa´F»FF I e ÀF¸FûS ´FbP¨FF ¨FP C·FF NFI »FZ»FF. ¨FPFBʨFF EI EI M´´FF AF¸We I FTþe´FcUÊI ¨FP°F Wû°Fû. ²FFSZUS ¸FûNe ÀFFU»Fe¨Fe ÓFFOa °FVFe °FbSTI ¨F. °¹FF¸FbTZ þUTþUT ÀF¦FTe ¨FPFBÊ I OI C³WF°Fc³F Wû°F Wû°Fe. UFMZ°F ²FF¸F¯Fe¨FZ EI OZSZQFS ÓFFO ´FFWc³F °¹FF¨¹FF ÀFFU»Fe°F AF¸We þSF UZT dUÀFFU»Fû. §FF¸FF³FZ d·Fþ»FZ»¹FF VFSeSF»FF ¸FaQ UFº¹FF¨¹FF ÓFbTbI F ÀFbJFUc »FF¦F»¹FF. ³FZ¸FI e UFM VFû²F¯¹FF¨¹FF »F¦F¶F¦Fe°F B°FI F UZT ÀF·FûU°Fe¨¹FF ³FþFº¹FFI OZ R FSÀFZ »FÃF ¦FZ»FZ ³F½W°FZ. AF°FF d³FUFa°F dUÀFFUc³F AF¸We ´FdSÀFS ³¹FFWFT°F Wû°Fû.

OFUeI OZ PFI - I TI SFBÊ þûO¦FT, ¸FFaþSÀFba·FF OûÔ¦FSSFa¦F UTUaO ¦FFUFþUTc³F ±FZM SFþ¸FF¨Fe´F¹FË°F ´FÀFS»FZ»Fe dQÀF°F Wû°Fe. °FS CþUeI OZ JaOF¼¹FF´FFÀFc³F ±FZM Jû´Fû»Fe´F¹FË°F C°FS°F þF¯FFSe ¶FûS§FFMF¨Fe OûÔ¦FSSFa¦F AFOUe ´FÀFS»FZ»Fe dQÀF°F Wû°Fe. ¹FF B±FZ C·Fa SFdW»Fa I e ´FTÀFQSeþUTe»F ÀFû³Fd¦FSe dI »»¹FF¨FZ ¸FWؽF »FÃFF°F ¹FZ°FZ. ¶FûS§FFMF°Fe»F UFW°FbI eUS »FÃF NZU¯¹FFÀFFNe ¹FFWc³F CØF¸F dNI F¯F ³FFWe. ´FcUÊþFa³Fe dI »ÕZ , ¨Fü¢¹FF UÀFU¯¹FFÀFFNe dI °Fe dU¨FFS I ø ³F ¸Fû¢¹FF¨¹FF dNI F¯FFa¨Fe AVFe OûTÀF´F¯FZ d³FUO IZ »FZ»Fe dQÀF°FZ. rw þc³F sqrx

71

I ûI ¯F QSUFþFJF»Fe»F dVFOe ¶FûS§FFMF°Fe»F AÀFa£¹F ¶Fû¦FQZ Aû»FFaO°F §FFMF°Fc³F USJF»Fe ´FT¯FFº¹FF AF¦F¦FFOëFa¨Fe »F¦F¶F¦F ´FFW°F AF¸We dI °Fe °FSe UZT ¹FZ±FZ¨F ¶FÀFc³F SFdW»Fû. ¶FûS§FFMF°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF-ªFF¯FFº¹FF ¦FFOëFa³FF ¶FZS¯¹FF¨¹FF Oûa¦FSF¨¹FF ´FQSFUS UÀF»FZ»¹FF NFIc SUFOeþUT °FFadÂFI e ±FFa¶FF AÀF°Fû. ¦FFOëF Qû³F d¸Fd³FMFÀFFNe ¹FZ±FZ ±FFa¶F°FF°F. ´Fi°¹FZI ¦FFOe ±FFa¶F¯¹FF´FcUeÊ AFd¯F ´Fb³WF ÀFbM°FF³FF WFG³FÊ UFþU°F AÀF°FZ. ¹FF WFG³FʨFF AFUFþ QSe°F §Fb¸F°F SFW°Fû. QSe°Fc³F ³FF¦F¸FûOe UT¯FZ §FZ°F ´FbPZ þF¯FFSe C»WFÀF ³FQe Aþc³FWe UFW°Fe AÀF»¹FF¨FZ ´FFWc³F ÀF¸FF²FF³F UFM»FZ. °FFI F¨¹FF Qû³F ¶FFM»¹FF IZ ½WF¨F dS°¹FF ÓFF»FZ»¹FF. dþ·FZUS ²FF¸F¯Fe¨¹FF °FFa¶FcÀF¶FûS§FFMF°Fc³F ´FT¯FFSe AF¦F¦FFOëF

72

rw þc³F sqrx

dWSUM R TFa¨Fe °FbSM ¦FûO ¨FU SZa¦FFT°F Wû°Fe. ¹FF A²¹FFÊ °FFÀFF¨¹FF dUßFFa°FeQS¸¹FF³F þFÀ°F I FWe ¦F´´FF Sa¦F»¹FF ³FFWe°F. þû °Fû AF´F»¹FF¨F dUäFF°F WSUc³F ¦FZ»FZ»FF. ´FiÀFFQ þc³F ¸FdW³¹FF°F dW¸FF»F¹FF°F ¨FPFBÊÀFFNe þF¯FFS AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨¹FF ´FcUÊ°F¹FFSeÀFFNe °¹FF¨¹FF dÀFaW¦FO UFº¹FF ÀFbø ÓFF»FZ»¹FF. ´FFNeUS ·FS´FcS AûÓFZ »FFQc³F WF ´FÿëF AFNUOëF°Fc³F dI ¸FF³F °Fe³F UZTF dÀFaW¦FO ¨FPFBÊ I S°Fû. ¹FF AFNUOëF°F þSF þFÀ°F¨F ²FFU´FT IZ »¹FF¸FbTZ AFþ ¸FFÂF °Fû ´FbS°FF ±FI »FZ»FF. °¹FF°F ´Fi¨FaO C¿¸¹FF¸FbTZ þSF Ad²FI ¨F ±FI UF þF¯FU°F Wû°FF. °¹FF¸FbTZ AFþ¨F QbÀFº¹FF UFMZ³FZ C°Fø ³F þF¹F¨FF ´»FF³F AF¸We Sï IZ »FF. AF°FF

CQ¹FÀFF¦FS °F»FFU C²FZUFOe°F þFD ³F AFSF¸F¨F I SF¹F¨FF AÀF»¹FF¸FbTZ AF¸We WUF °FZUPF UZT §FZD VFI °F Wû°Fû. E½WF³FF ¸FF²¹FF³W C»FMc³F ¦FZ»Fe Wû°Fe. AF¸We ´Fb³WF ¨FPFBÊ»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ¨FPFBʨFZ I FWe M´´FZ Aû»FFaOc³F AJZS AF¸We QZUe¨¹FF Q¦FOF´F¹FÊa°F ´FûWû¨F»Fû. ´FcUeÊ ¹FZ°FF-þF°FF ¦FFUI Se ¹FF Q¦FOF»FF ´Fcþ°F AÀF°F. ´F¯F ¶Fº¹FF¨F U¿FFÊ°F UFMZ¨FF UF´FS JbaM»¹FF³FZ AF°FF ¹FZ±FZ ´Fcþ³FF¨¹FF I û¯F°¹FF¨F Jb¯FF ´FFWF¹F»FF d¸FTF»¹FF ³FFWe°F. QZUe¨¹FF Q¦FOF¨¹FF ´F»FeI Oe»F EI LûMFÀFF I F°FT M´´FF ¨FPc³F EI QF¨FZ AF¸We §FFM¸FF±¹FFUS ´FûWû¨F»Fû. ÀF¸FûS »FFa¶F¨F »FFa¶F ´FÀFS»FZ»¹FF ¸FFTF¨¹FF ´F»FeI OZ ¸F³FSaþ³F ¦FOF¨Fe °FM¶FaQe AFd¯F ¶Fb÷ þ

dQÀFF¹F»FF »FF¦F»FZ»FZ. ¸FFTFUSe»F I SUaQe¨¹FF þFTe°F ³FbI °Fe¨F d´FI F¹F»FF »FF¦F»FZ»Fe I SUaQa JF¯¹FF°F ¶FSF¨F UZT d³F§Fc³F ¦FZ»FF. SF³F¸FZUF JFD ³F ´FûM ·FS°Fa, ´F¯F ¸F³F I FWe ·FS°F ³FFWe. °FFÀF·FS I SUaQFa¨¹FF þFTe°F WbaQOc³F AF¸We C²FZUFOe¨¹FF SÀ°¹FF»FF »FF¦F»Fû. ¸F³FSaþ³F dI »»¹FF»FF OF½¹FF WF°FF»FF NZU°F UFMZ°F I ûaPF¯FZ »FZ¯¹FFaI Oc³F ¨FPc³F ¹FZ¯FFSe dJOI e¨Fe UFM Aû»FFaOc³F AF¸We C²FZUFOe°F ´FûWû¨F»Fû.

C²FZUFOe°F SF¸F þ³FeSZaVFe AF¸F¨FF þb³FF §FSû¶FF AÀF»¹FF¸FbTZ ±FZM °¹FFa¨FZ §FS ¦FFN»FZ. Aa¦F¯FF°F dUÀFFUc³F þZU¯F CSIc ³F §FZ°F»FZ. þd³FSZaI OZ ÀF°F°F »FûI Fa¨FF SF¶F°FF AÀF°Fû. þZU¯Fa

CSI »¹FFUS Aa¦F¯FF°F ¸FÀ°F ¦F´´FFa¨FF OFU Sa¦F»FF. »Fû¯FFU¼¹FF¨FZ ³F¦FSÀFZUI ¶F©FcQFQF ÀFWIb Mba¶F þd³FSZaI OZ AF»FZ»FZ Wû°FZ. °FZWe ¦F´´FF°F ÀFF¸Fe»F ÓFF»FZ. ´FbPe»F Qû³F °FFÀF SFþ¸FF¨Fe, »Fû¯FFUTF ¹FZ±Fe»F ÓF´FFMëF³FZ ÓFF»FZ»¹FF ¶FFþFSeI S¯FF¨FZ ¹FZ±Fe»F ¦FiF¸FÀ±FFa¨¹FF þeU³FVF`»FeUS ÓFF»FZ»FZ ´FdS¯FF¸F, ¹FZ±FZ dUdU²F dUI FÀF C´FIi ¸F SF¶FdU°FF³FF ¹FZ¯FFº¹FF A³FZI ÀF¸FÀ¹FF, °¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ I FP¯¹FF¨FZ ¦FiF¸FÀ±FFa¨FZ ´Fi¹F°³F, U³F dU·FF¦F AFd¯F ´F¹FÊM³F dU·FF¦FF¨¹FF ´FSÀ´FSdUSû²Fe ²FûS¯FF¨¹FF I ¨FFMëF°F ÀFF´FO»FZ»¹FF dUI FÀF ¹Fûþ³FF B°¹FFQe SFþI e¹F AFd¯F ÀFF¸FFdþI dU¿F¹FFaUS ¦FW³F ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe. AF¸F¨¹FF ¦F´´FF ÀFbø AÀF°FF³FF þd³FSZaI OZ ÀF°F°F ´F¹FÊMI , MÑZI S ¹FZ°F þF°F Wû°FZ. EI AFþû¶FF, °¹FFa¨FF ¸Fb»F¦FF AFd¯F ³FF°Fc AÀFZ d°F§FZþ¯F »Fû¯FFUTF °FZ SFþ¸FF¨Fe ¨FF»F°F AF»FZ Wû°FZ. EI ¦FÈWÀ±F AF´F»¹FF ³FF°¹FF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF ¶F©FZ Ia ´F³Fe»FF dI nF QFJUF¹F»FF §FZD ³F AF»FZ»FZ. Qû³F MÑZI S dJOI e¨¹FF UFMZ³FZ ¨FPc³F AF»FZ»FZ. EI ÀFFNe¨¹FF U¹FF¨FZ ¦FÈWÀ±F EI F ¨FFdTVFe¨¹FF U¹FF¨¹FF À³FZ‘FÀFû¶F°F »Fû¯FFU¼¹FF°Fc³F ¨FF»F°F AF»FZ»FZ. þd³FSZ AF´Fb»FI e³FZ ÀF¦F¼¹FFa¨Fe D N¶FÀF I S¯¹FF°F ¦FPc³F ¦FZ»FZ»FZ. JSa °FS SFþ¸FF¨Fe, »FûW¦FO, d°FI û³FF, SF¹F¦FO AVFF ÀFQ`U ´F¹FÊMI Fa³Fe ¦Fþ¶Fþ»FZ»¹FF dNI F¯FFa³FF ·FZM QZ¯FZ AF¸We I MFÃFF³FZ MFT°Fû. dI »»¹FFa¨FF AÀFF ¶FFþFø dUI FÀF WûD

³F¹FZ AÀFZ ´Fi°¹FZI MÑZI S»FF UFM°F AÀF°FZ. ´F¯F AFþ SFþ¸FF¨Fe»FF AF»FZ»¹FF ¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¦FMF°F ¸FûO¯FFº¹FF ´F¹FÊMI Fa³FF ´FFWc³F AVFe I FWe dNI F¯FZ °FSe þø S AÀFFUe°F AÀFZ UFMc³F ¦FZ»FZ. C²FZUFOe»FF JF¯¹FFd´F¯¹FF¨Fe, SFW¯¹FF¨Fe CØF¸F ÀFû¹F Wû°FZ ¸W¯Fc³F¨F EI d°FVFe°F»FF ¸Fb»F¦FF AF´F»¹FF ¨FFS U¿FF˨¹FF »FWF³F ¸Fb»FFÀFW ´FÖFFVFe°F»¹FF AF´F»¹FF ¶FF¶FFa³FFWe ¹FZ±FZ AFSF¸FF°F §FZD ³F ¹FZD VFI »FF Wû°FF. EI F ·F»¹FF ¦FÈWÀ±FF»FF ÀFû¶F°F ÀFF°FFN ´FûSFa³FF §FZD ³F ¹FZ¯FZ VF¢¹F ÓFF»FZ Wû°FZ. °¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸Fb»FFa³FF »FWF³F U¹FF°F¨F Oûa¦FSFVFe ¸F`ÂFe I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT°F Wû°Fe. AF¸F¨¹FF ¦F´´FF CSIc ³F C³Wa I »FF¹F»FF »FF¦F»¹FFUS ¦FORZ SeÀFFNe AF¸We ¶FFWZS ´FO»Fû °FS ÀF¸FûS ÀFd¨F³FQFQF ÀFF¸FûSZ AF»FZ. d³FÀF¦FÊd¸FÂF ´F³FUZ»F¨Fe Me¸F °Fe³F dQUÀF ¹FZ±Fe»F ¦Fû.³Fe.QF. UFOeUS ßF¸FQF³FFÀFFNe AF»Fe Wû°Fe. ESUe d¦FSed¸FÂF ÀFa¸FZ»F³FF¨¹FF I F¸FFÀFFNe AF¸F¨¹FF ¦FFNe·FZMe Wû°F AÀF°FF°F. ³FFWe°FS OûÔ¦FSF°F I ²Fe AVFe AFI dÀ¸FI ¦FFN ´FO°FZ. ÀFd¨F³FQFQFaÀFû¶F°F ¦Fû.³Fe.QF. UFOe°F þFD ³F ÀFa´Fc¯FÊ d³FÀF¦FÊd¸FÂF Me¸F»FF ·FZMc³F AF»Fû. °FZ±FZ¨F ¸FbIba Q ¦FûÔ²FTZI SFaVFe AûTJ ÓFF»Fe. ¦Fû.³Fe.QF. UFOe°F ÀFbø AÀF»FZ»¹FF dUI FÀFI F¸FFa¨Fe ¦FûÔ²FTZI SFa³Fe ÀF¦FTe ¸FFdW°Fe dQ»Fe. ¦FûÔ²FTZI SFa¨¹FF I F¸FF¨FF C»ÕZJ ½WFGMÐÀFAG´F ¦Fib´FUS

I ûI ¯F QSUFªFF¨¹FF UFMZ Uø ³F C°FSFBÊ A²Fc³F¸F²Fc³F d¸FT°F AÀF°Fû. AFþ ¸FaOTe SFÂFe ¹FF MZÔM¸F²¹FZ dUÀFFU¯FFS °¹FFa³FF ´Fi°¹FÃF ·FZM¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe Wû°Fe °FS. AF¸We þd³FSZÔ¨¹FF Aa¦F¯FF°F¨F d¸FTF»Fe. ÀFSFaVFe °FFÀF·FS ¦F´´FF ¸FFø ³F ´F±FFº¹FF ´FÀFS»¹FF. SFÂFe SF¸FQFQFaÀFû¶F°F AF¸We °¹FFa¨FF d³FSû´F §FZ°F»FF AFd¯F CdVFSF´F¹FË°F ´Fb³WF ¦F´´FF Sa¦F»¹FF. AF¸We ·FMI F¹F»FF ¶FFWZS ´FO»Fû.

QZUe Q¦FOF¨¹FF UFMZ³FZ ¨FPc³F AF»Fû¹F CQ¹FÀFF¦FS °F»FFU, ¦Fû²F³FZ¾½FS AFd¯F CôFF AF¸WF»FF I ûI ¯F ¸FadQS ´FFWc³F AF¸We JaOFTF QSUFª¹FF¨¹FF UFMZ³FZ C°FSF¹F¨FZ AFWZ WZ §FFMFI Oe»F ¸FFTFUS ¦FZ»Fû. ¹FZ±Fc³F EZIc ³F QFQFa³FF AF¾¨F¹FÊ UFM»FZ. °¹FFa¨¹FF ¶FZS¯¹FF¨FF OûÔ¦FS, JaOFTF §FFM ¸F°FZ AF°FFVFF ¦FFUI SeWe ¹FF UFMFaI OZ °¹FF´F»FeI OZ ±FZM ³FF¦FR ¯Fe dR SI °F ³FFWe°F. °¹FF°F QZUe Q¦FOF¨Fe OûÔ¦FSF´F¹FË°F¨FF ´FdSÀFS ³¹FFWFT°F UFM °FVFe þûJd¸F¨Fe¨F. QFQFa³Fe ¹FF ÀFc¹FFÊÀ°FF´F¹FË°F ¹FZ±FZ¨F ±FFa¶F»Fû. ´FS°Fe¨¹FF UFMZ¨Fa ³FFU QZUe Q¦FOF¨Fe UFM ³FÀFc³F UFMZUS þa¦F»FF°F ¦FFUF´FFÀFc³F ±FûOZ »FFa¶F kdWþFOJF³¹FF¨Fe UFMl AÀFZ dNI dNI F¯Fe d¨FI FS MZÔM »FF¦F»FZ»FZ AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ. ¹FF UFMZ»FF WZ dQÀF»FZ. dQUÀF·FS ¦FOFUS d·FSd·FS¯FFSe ³FFU I F ´FO»FZ AÀFFUZ ¹FF¨FF °¹FFa³FF

dVFOeUø ³F C°FS°FF³FF MÑm I S rw þc³F sqrx

73

§FS ¶FFa²F¯¹FFÀFFNe ¸FbaPZ UFOe°F ³FQe°Fc³F UFTc I FP¯FFSe ¸FaO Te I FWe AaQFþ ³F½W°FF. dWþFO ¸W¯FþZ dWþOF. A±FFÊ°F °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe ½¹F¢°Fe. AVFF ½¹F¢°FeÔ¨FF Aþc³FWe AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°F WUF °FÀFF ÀUeI FS ÓFF»FZ»FF ³FFWe. QZUFQFQF UFMZ¨Fa ³FFU ÀFFa¦F°FF³FF I F AOJT»FZ Wû°FZ °¹FF¨FZ I FS¯F AFØFF ÀF¸Fþ»FZ. ª¹FF¨FF ÀFF²FF C»ÕZ JWe I S°FF³FF Aþc³F »FûI AOJT°FF°F, AVFF ½¹F¢°FeÔ¨FZ ¹FF¨F ÀF¸FFþF°F þ¦F¯FZ dI °Fe AU§FO AÀFZ»F ¹FF¨Fe I »´F³FFWe I SU°F ³FFWe. ÀFI FTe I ûI ¯F QSUFª¹FF´F¹FË°F ÀFû¶F°F ¹FZ¯¹FF¨FZ AF¾½FFÀF³F QZD ³F QFQF d³FþF¹F»FF d³F§Fc³F ¦FZ»FZ. C°Fø ³F þF¹F¨Fe §FFBÊ ³FÀF»¹FF¸FbTZ AF¸We AFSF¸FF°F CN»Fû. I FI eÔ¨¹FF WF°F¨¹FF ¨FdU¿M I FaQZ´FûÁëFa¨FF ·FS´FZM ³FFV°FF CSIc ³F AF¸We I ûI ¯F QSUFª¹FF¨¹FF UFMZ»FF »FF¦F»Fû. SF¸FQFQF ÀFû¶F°Fe»FF Wû°FZ¨F. ¦FFUF´FFÀFc³F ÀFF²FFS¯F A²¹FFÊ °FFÀFF¨¹FF ¨FF»FeUS AÀF»FZ»¹FF AûWûTF¨¹FF VFZþFø ³F C°FS°F þF¯FFSe ¸FT»FZ»Fe ´FF¹FUFM AF¸WF»FF I ûI ¯F QSUFª¹FF´F¹FË°F §FZD ³F ¦FZ»Fe. VFZþFS¨¹FF OûÔ¦FSFUS °FM¶FaQe¨FZ I FWe AUVFZ¿F dUJbS»FZ»FZ dQÀF°F Wû°FZ. QFQFaI Oc³F I T»FZ I e I FWe U¿FFË´FcUeÊ´F¹FË°F ¹FZ±FZ QSUFþF¨Fe I ¸FF³F Wû°Fe. AF°FF °Fe ´Fc¯FÊ´F¯FZ PFÀFT»Fe AFWZ. ¶Fb÷ þF¨FZ Q¦FO ¨FWb¶FFþc»FF dUJbS»FZ»FZ ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FZ. °¹FF¨F Q¦FOF¨¹FF dP¦FF°Fc³F C°Fø ³F AF¸We EI F dJaOeÀFQÈVF ¶FZ¨F¢¹FF°F C°FS»Fû. QFQFa¨¹FF

74

rw þc³F sqrx

ÀFFa¦F¯¹FF³FbÀFFS ¹FZ±FZ ´FcUeÊ §FOeU ´FF¹Fº¹FF Wû°¹FF. °¹FF UFWc³F ¦FZ»¹FF³FZ ¹FZ±Fc³F C°FS¯FZ I Ne¯F ÓFF»FZ. °¹FF¸FbTZ AF°FF ¦FFUI º¹FFa³Fe ¹FZ±FZ EI »FFI Oe dVFOe¨FF ´Fc»F ¶F³FU»FF AFWZ. We dVFOe Aû»FFaOc³F þFBÊ´F¹FË°F QFQF US ±FFa¶F»FZ Wû°FZ. ÀF¦FTZ ÀFbJø ´F C°Fø ³F ¦FZ»¹FFUS QFQF ¦FFUFI OZ ´FS°F»FZ. dVFOe¨¹FF JF»Fe»F EI M´´FF C°Fø ³F AF¸We ¸FFTFUS ´FûWû¨F»Fû. ¹FZ±Fc³F EI ¸FT»FZ»Fe ´FF¹FUFM ¸FFTF¨¹FF MûI F»FF §FZD ³F ¦FZ»Fe. ÀF¸FûS ÀF°F°F ¶FZS¯¹FF¨FF OûÔ¦FS dQÀF°F Wû°FF. ¸FFTF¨¹FF MûI FUø ³F C»WFÀF QSe¨FZ dUWa¦F¸F QÈV¹F ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FZ. ¹FZ±Fc³F EI M´´FF JF»Fe ´FÀFS»FZ»FF ´FQSF¨FF dUÀ°Fe¯FÊ ¸FFT dQÀF°F Wû°FF. SGIZ M MZ»F OÑû³¦Fû, BadO¹F³F MÑ e ´FF¹F B°¹FFQe ´FùFFa¨¹FF dVFTF QSe°F ¦Fbaþ°F Wû°¹FF. ¹FZ±Fc³F UFM OûÔ¦FS²FFSZUø ³F M´´¹FFM´¹FF°F ±FZM °FTF´F¹FË°F C°FS°F þF°FF³FF dQÀF°F Wû°Fe. AF¸We C°FSF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. UFMZ°F dNI dNI F¯Fe Q¦FOFaUS ´FFaPº¹FF JOc³FZ ¶FF¯F SZJFM»FZ»FZ ´FFWc³F AF¾¨F¹FÊ UFM»FZ. UFMZUSe»F ³FF¯¹FF¨¹FF ÓFFOFa¨Fe ¦FQeÊ ´FFWc³F ³FF¯FQFaO §FFMF¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe. ´FQSF¨¹FF Ca¨Fe´F¹FË°F OûÔ¦FS²FFSZ³FZ C°Fø ³F ´FbPZ AF¸We ÀFST JF»Fe C»WFÀFQSeI OZ ³F þF°FF ´FQSF°Fc³F CþUeI OZ UT»Fû. A²¹FFÊ °FFÀFF¨Fe ´FQSF°Fe»F AFOUe UFM¨FF»F I ø ³F ¸FbaPZUFOeI OZ C°FS¯FFº¹FF UFMZ´F¹FË°F ´FûWû¨F»Fû. ¹FZ±FZ ±FûOF UZT dUÀFFUc³F

AJZS¨Fe ÀFû´Fe C°FSFBÊ I ø ³F ¸FbaPZUFOe°F ´FûWû¨F»Fû °FZ½WF Qb´FFS¨FZ ¶FFSF UFþ»FZ Wû°FZ. A¦FQe ¦FT¹FF´F¹FË°F Jû»F ´FF¯¹FF°F C°Fø ³F I FWe »FûI C»WFÀF ³FQe ´FFÂFF°Fc³F UFTc C´FÀFF¹F¨FZ I F¸F I S°F Wû°FZ. °¹FFa¨¹FFI Oc³F¨F I T»FZ I e §FSF»FF AF¯FJe EI Jû»Fe UFPU¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSe UFTc °FZ þ¸FU°F Wû°FZ. JZOëF´FFOëF°F Aþc³FWe »FûI ÀU°F:¨Fe §FSa ÀU°F:¨F ¶FFa²F°FF°F. °¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSe ¶FWb°FFaVF ÀFF¸F¦FieQZJe»F ÀU°F:¨F þ¸FF I S°FF°F. °¹FF¨FZ CQFWS¯F AF¸We ´Fi°¹FÃF ´FFW°F Wû°Fû. ³FQeI FN¨¹FF EI F dUVFF»F AFa¶¹FF¨¹FF ÓFFOF¨¹FF ÀFFU»Fe°F dUÀFFUc³F AF¸We ³¹FFWFSe CSIc ³F §FZ°F»Fe. AF¸We þZU¯FF°F ¸F¦³F AÀF°FF³FF ¦FFUF°Fe»F Qû³F ´FûSa EI F LûMëF ÀFF¹FI »FUS UZ¦FF°F ´FbPZ d³F§Fc³F ¦FZ»Fe. ±FûOëF UZTF³FZ ´FFW°Fû °FS °¹FFa³Fe þUT¨F ÀFF¹FI »F EI F ÓFFOF»FF MZI Uc³F C·Fe IZ »FZ»Fe dQÀF»Fe. VFMÊ C°FSUc³F ´FûSFa³Fe I ²Fe¨F ³FQe°F COëF MFI »FZ»¹FF. ¸F¦F I FWe I FT °¹FFa¨¹FF I SF¸F°Fe ´FFW¯¹FF°F ¦FZ»FF. ³FQeI FN¨¹FF Ca¨F ÓFFOFUø ³F ±FZM ´FF¯¹FF°F COëF ¸FFS¯Fa ¸W¯FF I e ´FFÂFF¨¹FF I NOëFUø ³F d¦FS¢¹FF §FZ°F ÀU°F:»FF ´FF¯¹FF°F d·FSI FUc³F QZ¯Fa ¸W¯FF ´FûS þ»FIi eOZ°F EI Q¸F °FS¶FZþ Wû°Fe. VFWSe ´FûSa AVFF C³FFO¢¹FFa³FF ¸FbI »Fe

d¶F¨FFSe. AF¸F¨¹FF »FWF³F´F¯Fe AF¸WeQZJe»F AÀFZ¨F C³WF¼¹FF¨¹FF ÀFb˜e°F Qb´FFSe ÀFF¹FI »F ´FTU°F ³FQeUS þF¹F¨Fû. OûÔ¦FSF°F þF¹F¨Fû. ´FdSÀFSF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF R TÓFFOFa¨Fe ¸FF»FI e þ¯Fc AF¸F¨Fe¨F AÀF»¹FFÀFFSJZ I û¯FF¨¹FFWe Iba ´F¯FFUø ³F COëF ¸FFø ³F A±FUF ¦F©FeUø ³F COëF ¸FFS°F d¨Fa¨FF, ¶FûSa, I` º¹FF °FûO°F dWaOF¹F¨Fû. ´FعFFa¨FZ OFU Sa¦FF¹F¨FZ. dIi IZ M, »F¦FûSe, AF¶FFQb¶Fe JZT°FF JZT°FF »FûI Fa¨¹FF dJO¢¹FFa¨¹FF I F¨FF Rb MF¹F¨¹FF. AFþI F»F¨Fe VFWSe ´FûSa JSa¨F AÀFF d³FJT AF³FaQ A³Fb·FUc VFI °F ³FFWeE°F ¹FF¨Fa JSa¨F R FS UFBÊM UFM°Fa. ¶Fº¹FF¨FQF EI F dQUÀFF°F Qû³F §FFMUFMF dR S¯¹FF¨FF AF¸F¨FF ´»FF³F AÀF°Fû AFd¯F °¹FF¸FbTZ UFOëF¦FFUFa¸F²¹FZ R FS I ¸Fe UZT §FF»FU°FF ¹FZ°Fû. ´F¯F ¹FF UZTe ¸FFÂF d³FUFa°F ¨FPFBÊC°FSFBÊ IZ »¹FF¸FbTZ ¦FiF¸FÀ±FFaVFe ¨F¨FFÊ I SF¹F»FF ¶FSF¨F UZT d¸FTF»FF. ¸FbaPZUFOe°Fc³F I ûÔPF¯FZ ¦FFUFI OZ ¨FF»F°F AÀF°FF³FF UFOeUS EI F §FSF¨¹FF Aa¦F¯FF°F I FWe ¶FF¹FI F ¦F´´FF ¸FFS°F ¶FÀF»FZ»¹FF dQÀF»¹FF. AF¸We ´F»FeI O¨¹FF OûÔ¦FS²FFSZUø ³F ¨FPc³F ¦FZ»Fû WZ I T»¹FFUS °¹FFa³Fe AF¾¨F¹FÊ ½¹F¢°F IZ »Fa. ¹FF UFMZ»FF kdWþFOJF³¹FF¨Fe UFMl ¸W¯F°FF°F ¹FF ¸FFdW°Fe¨Fe °¹FFa¨¹FFI Oc³F ´Fb¿Me ÓFF»Fe. EI F AFþe³FZ ¸FFdW°Fe dQ»Fe I e I ²Fe I FTe QZUe Q¦FOF¨¹FF þUT EI F °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FF¨FF ¸FÈ°FQZW ÀFF´FO»FF Wû°FF. °FZ½WF´FFÀFc³F °¹FF UFMZ»FF dWþFOJF³¹FF¨Fe UFM ¸W¯F°FF°F. dWþFOJF³¹FF¨¹FF UFMZ¶Fï»F¨Fe ¸FFdW°Fe AVFe °Fe³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF UFOëFa°F M´´¹FFM´´¹FF°F d¸FT°F ¦FZ»Fe. Qû³F A³FUM §FFMUFMFa¨Fe ÀFR S ÀFa´FUc³F I ûÔPF¯FZ ¦FFUF°Fc³F dSÃFF ´FI Oc³F AF¸We I þÊ°FI OZ SUF³FF ÓFF»Fû, °FZ½WF °FZ ¦FiF¸Fe¯F þeU³F, ¹FZ±Fe»F dUI FÀF AFSFJOZ, ¶FFþFSeI S¯F, ¹FZ±Fe»F »FWF³F¦¹FFa¨FZ d³FSF¦FÀF ¶FF»F´F¯F AVFF A³FZI dU¿F¹FFa¨FF ¸F³FF°F I »ÕûT Wû°FF.

response.lokprabha@expressindia.com