लोकप्रभा १६ मार्च २०१८

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

´F¹FÊMX³F

ASXνFQ AF´FMZX

¹FûÀûd¸FMe-XX ¦FiG³FFBM dVF»´F

¸ûdSIZ °F»¹FF IG d»FR ûͳF¹FF ¹FF ASFª¹FF¶Fï»F AF´F¯F ¶Fº¹FF¨F UZTF

4

¦FiG³FFBMX ¸WXMX»¹FF½FSX ÀFWXÀFF AF´F»¹FF OXû¼¹FFÀF¸FûSX ¹FZ°Fû °Fû AûMëFÀFFNXe ´FFGdÕX¾F IZYÕZXÕXF ¦FbT¦FbTe°F Q¦FOX. ´F¯F ¹FûÀFZd¸FMXeÕXF ¦FiG³FFBMX¨Fa ·F½¹F AFd¯F AF¦FTa½FZ¦FTa øY´F ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°Fa.

EZI °F AÀF°Fû, ¸F¦F °¹FF I ûI ¯F¨FF IG d»FR ûͳF¹FF I SF¹F¨¹FF §Fû¿F¯FF AÀFû°F ÎI UF dÀFdÕI FG³F ½WG»Fe¨FF Q¶FQ¶FF AÀFû. ·Fc¸F²¹F ÀFF¸FbdýiI (¸ûdOMZdSd³F¹F³F) UF°FFUS¯FF¸FbTZ IG d»FR ûͳF¹FF°F R TR TFUT, A³³F²FF³¹FF¨Fa ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS C°´FFQ³F Wû°Fa. ÀF¸Fbýdi I ³FFº¹FF´FFÀFc³F¨Fa ÀFFd³³F²¹F, AÃFFaVF, ÀF¸FbýÀi F´FFMe´FFÀFc³F¨Fe Ca¨Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FF §FMI Fa³FbÀFFS ø ÃF UFTUaMe

°û ÀF¶FAFÍ¢MI AVFe B±F»¹FF UF°FFUS¯FF°F dUdU²F°FF AFWZ. IG d»FR ûͳF¹FF¨FF ÀF¸Fbýdi I ³FFSF, ÀûaM»Ñ F ½WG»Fe AFd¯F dÀFAFSF ´FUÊ°F´FF¹F±FF B±û ·Fc¸F²¹F ÀFF¸FbdýiI UF°FFUS¯F AFWZ, °FS dÀFAFSF ´FUÊ°FSFa¦FFa¸F²¹û ÀF¶FAFÍ¢MI UF°FFUS¯F AFWZ. dÀFAFSF ³ûUFOF¨¹FF ´Fd¾¨F¸F C°FFSFUS¨¹FF ¹FûÀûd¸FMe ¹FF SF¿MÑe¹F CôFF³FF¨Fa ³FFU AF´F»¹FFI OZ R FSÀFa EZdI UF°F ³FFWe, ´F¯F ¦FiG³FFBM¨û Ca¨F I OZ, AÀFa£¹F ²F¶F²F¶û, ÀU¨L ´FF¯¹FF¨û ´FiUFW, ¸FWFI F¹F dÀF¢½Fû¹FF

UÈÃF, °FTe, ¦»ûdVFAÀFÊ AFd¯F d°F±F»¹FF þ`UdUdU²F°ûÀFFNe ¹FûÀûd¸FMe þ¦F·FS ´FidÀFð AFWZ. ¦»ûdVF¹FS IG ³¹F³F¨Fa WZ EI AQзFb°F þ¦F AFWZ. þ¦F·FSF°Fc³F QSU¿FeÊ ÀFb¸FFSZ uq »FFJ ´F¹FÊMI ¹FF dNI F¯FF»FF ·ûM QZ°FF°F. sqrw ¸F²¹û °FS WF AFI OF vq »FFJFa¨¹FF US ¦û»FF Wû°FF. ¸FFÓ¹FF ¸FFdW°Fe´Fi¸FF¯û AF´F»¹FF ·FFS°FF°F ¸Fb¶a FBʨFa ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe SF¿MÑe¹F CôFF³F WZ ÀFUFÊ°F þFÀ°F ´F¹FÊMI ÀFa£¹FF AÀF»û»Fa SF¿MÑe¹F CôFF³F AFWZ, °FSeWe °¹FF¨FF AFI OF AFN °û QWF »FFJFa¨¹FF ´FbPZ þF°F rw ¸FF¨FÊ sqry

³FFWe. EUPëF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ´F¹FÊMI ¹FF¹F¨Fa I FS¯F ¸W¯FþZ ¸Fb¶a FBÊ ¸FWF³F¦FSF¨Fa ÀFFd³³F²¹F WZ¨F AFWZ. þVFe ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe SF¿MÑe¹F CôFF³FF°F ¹û¯FFº¹FF ´F¹FÊMI Fa¨Fe ¸Fþ»F IÈ ¿¯Fd¦FSe C´FU³F ÎI UF R FS °FS I F³WZSe ¦FbRa F´FbS°Fe¨F ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ, °FVFe B±F»¹FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F ´F¹FÊMI Fa¨Fe ¸Fþ»F ¹FûÀûd¸FMe

¹FF ²F¶F²F¶¹FFÕF ¶FiFBOÕ ½FZÕ We C´F¸FF A¦FQe ÀFF±FÊ Wû°Fe. ▲

½WG»Fe ¹FF rv ¨FüSÀF dI »Fû¸FeMS ÃûÂFF´FbS°Fe¨F ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ. ¹FûÀûd¸FMe ½WG»Fe°F ¶FSe¨FVFe ¸FWØUF¨Fe dNI F¯Fa AÀF»¹FF³û ¹FûÀûd¸FMe SF¿MÑe¹F CôFF³FF¨Fa °û ùQ¹F AFWZ.

6

IG d»FR ûͳF¹FF¨¹FF ¶û EdS¹FF°F»¹FF d¸F»Fd´FMÐÀF ¹FF LûMZJF³Fe C´F³F¦FSF°F AF¸F¨FF ¸Fb¢I F¸F Wû°FF. UeIZÔ O¨FF EI dQUÀF ¹FûÀûd¸FMeÀFFNe °FS EI dQUÀF ÀûaM»Ñ F ½WG»Fe°F»¹FF ¨ûSe d´FdI ¦a FÀFFNe NZU»FF Wû°FF. d¸F»Fd´FMÐÀFWc³F ¹FûÀûd¸FMe ÀFF²FFS¯F°F: svq dI »Fû¸FeMSUS Wû°Fa ¸W¯FþZ þUT´FFÀF °Fe³F-ÀFFOZ°Fe³F °FFÀFFa¨FF ´FiUFÀF Wû°FF. þÀFþÀFa ¹FûÀûd¸FMe þUT ¹û°F ¨FF»F»Fa °FÀF°FÀFa ÀFÈ¿Me¨Fa ø ´F ´FF»FMc »FF¦F»Fa Wû°Fa. E½WF³FF AF¸We ÀF¸FbýÀi F´FFMeUSe»F sq

Ca¨F Ca¨F ´FUÊ°FSFa¦FF, °¹FF¸F²Fc³F Jû»F QSe°Fc³F UFW¯FFSe ³FQe AÀFF ³FþFSF ´FFW°F, R ûMû I FP°F AF¸We WTcWTc US ¨FP°F Wû°Fû. »ûµM WG³O OÑFB½W ¦FFOe U¦FT°FF ÀF¦FTF ÀFe³F EI Q¸F AF´F»¹FFI O¨¹FF dW¸FF¨F»F ÎI UF CØFSFJaO¸F²¹û dR M ¶FÀF¯FFSF Wû°FF. d¸F»Fd´FMÐÀFUFÀFe ·FF¨Fe ¦FüSe AFd¯F d°F¨FF ³FUSF ÀF¸FeS WZ ¹FûÀûd¸FMe»FF ¶Fº¹FF¨FQF ¹ûD ³F ¦û»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ÀF¦FTe ¸FFdW°Fe Wû°Fe AFd¯F AF¸WF»FFWe A²Fc³F¸F²Fc³F °û

ÀF¸FbýÀi F´FFMe´FFÀFc³F srqq Rc M °û rt WªFFS rqq Rc M B°FIa U`dU²¹F AÀF»¹FF³û WUF¸FF³F, U³FÀ´F°Fe, ´FiF¯¹FFa¸F²¹û dUdU²F°FF AFWZ. ¨FFSWe f °Fc°F ¹FûÀûd¸FMe UZ¦FUZ¦FTe dQÀF°û. dWUF¼¹FF´FcUeÊ R FG»F¨FF Sa¦Fû°ÀFU AÀF°Fû, ´FbPZ ¹FûÀûd¸FMe dW¸FF¨Fe Qb»FBÊ §ûD ³F ´FWbO»û»Fe AÀF°û, ²F¶F²F¶ûWe ¦FûNc³F þF°FF°F. UÀFa°F f °Fc°F US ´FUÊ°FSFa¦FFaUS Aþc³F ¶FRÊ AÀF°Fa, ´F¯F ½WG»Fe¸F²¹û IZ VFSe, d³F¼¹FF, þFa·F¼¹FF, d´FU¼¹FF SF³FMe Rb »FFa¨FF C°ÀFU ÀFbø

Rb MFa´FFÀFc³F Qû³F WªFFS Rb MFa´F¹FË°F ¸Fþ»F ¸FFS»Fe AÀF»¹FF³û ·Fc¸F²¹F ÀFF¸FbdýiI UF°FFUS¯F ¸FF¦û ´FOc³F ´FFB³F UÈÃF AÀF¯FFSe ÀFcd¨F´F¯FeÊ UÈÃFSFþe dQÀFc »FF¦F»Fe Wû°Fe. d³FS·Fi AFI FVF,

¸FFdW°Fe QZ°F Wû°û. ¹FûÀûd¸FMe¨Fa ÃûÂFR T t WªFFS sw ¨Fü.dI .¸Fe. AFWZ, °¹FF°F»Fa zv M¢IZ ÃûÂF ´Fc¯FÊ°F: SÀ°ûdUSdW°F AFWZ, °¹FF ·FF¦FF°F R ¢°F VûI Oû ¸ü»F ´FF¹FUFMF¨F AFWZ°F. Ca¨Fe°F

Wû°Fû. WTcWTc UF°FFUS¯F °FF´Fc »FF¦F°Fa, ¶FRÊ dU°FTc³F ³FôFF, ²F¶F²F¶¹FFa³FF ³FU¨ü°F³¹F »FF·F°Fa. C³WFTF ÀFa´F°FFÀFa´F°FF ³FôFF SûOFUc »FF¦F°FF°F, (´FF³F xq ½FS) rw ¸FF¨FÊ sqry

IY½WXSXÀMXûSXe

ÕZXJF³FbIiY¸F

I

rw ¸FF¨FÊ Xsqry I ½F¿FÊ uu I AaIY vr

¨¹FF ½FFPX°¹FF rs ½FF§FFa ¸FÈ°¹FbQSXF¨FZ ¦FüOX¶Fa¦FFÕX ÀFbWFÀF ªFû¾Fe

JF°¹FF¨FZ ry ½F³F AÃF¸¹F QbÕÊÃF SX½FeÔýi ªFb³FFSXIYSX

d¸FMXe dIY°Fe ªFFOXe ÓFFÕeÀF °Fc! qu ¹FûÀFZ vq ASXνFQ AF´FMZX ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe ½F ¸FûQe, ³FZWXøYd³FaQF vs ¸F²Fb¸FZQ ´FSX°F½F°FF ¹FZ°Fû? sq ³FeSX AFd¯F AF´F¯F! OXFG. d³F°Fe³F ´FFMX¯FIYSX d½F¾½Fa·FSX ¨Fü²FSXe AFBÊ´F¯FF¨Fe ·Fe°Fe vu X ´F¯F...! ¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX ss ³F`d¸FdÕa´Fb¯XQ¹FPX¸AFWZ FPZXSmX ÕXF, ·FZMXÕXF... vv ÀFF´FOX ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ X vx ÀFdSX¾F¶QIYûOZ °FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX ªFF¦FSX sw ½F`ÀÂFeøY´FF¨FF ¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF eÀF EIY ¶FF´F¸FF¯FcÀF tu ´FûÕX vy BMXSX¾¸FeFdÕXIYSa¹XQF³FeIYSXd´FÓÓFF ´Fi»WXFQ IbYOX°FSXIYSX ´FF³F uy ´Fbd½FªF¹FFÀ°FIYF¨Fa ÕXF¶FªFF¸Fc³F AFd¯F ªF¦F wq ¦Fb´FiFªF¢°FF ªFFa¦FTZ ´FFOX¦FF½FIYSX

rw ¸FF¨FÊ sqry

su ÀF¸FF³F Ad²FIYFSX WZX¨F CXØFSX ´Fi¾FFa°F ³F³FF½FSmX

ws ¨FMXªF¹F½FaI°FYFdWXÕXSmX F½F¯FFSXe Ed¢ÓFMX tw dªF¸F¨FF MÑZX¯OXe ÕbXIY °FZªFßFe ¦FF¹FIY½FFOX ¨FÕX F , dWX S m X ¾Fû²FF¹FÕX F wt dQ¦Fa¶FSX ¦FFOX¦FeT F¹FSXÕXl¨Fe ÀFF±F! ty k½WX OXFG. AF¾Fe¿F QZ¾F´FFaOZX °F QZ¾FF¨Fe ¦FûáX wu ùX½FÀFaQ°¹FßFe¸Fa F ¦FQiZ ¨Fe IYF¾Fe ww d½FQ·FFÊ ½FÀFa°F JZOZXIYSX WXF¨F ²¹FFÀF wy ª¹Fûd°F¿F A¸FZ¹F IZYTIYSX ·Fd½F¿¹F wz d½FªF¹F ur IYFÀ½Fd´³FÕXWXû°Fa§Fa¦½WXFFTZF¹FSXÕX? IZYTIYSX AF¹F½WXe¨FF! OZX IYF¹FÊIiY¸F uu ¸FüÀF¸F sz k½FZ¦FFGQ½F°FedÀF´Fl½FZ °FZ ª FßFe ¦FF¹FIY½FFOX d¨F´FTc¯FIYSX uw ¹FF ½F¿FeÊ ´FSX°F °Fû¨F §FûT? tq ´FعFFa¨Fa §FSX ¦FF¹FÂFe WXÀF¶F³FeÀF ¸FȯFFÕX ·F¦F°F FF¦Fe°FZ ux JZªF¹FQZT½F WX·FFMXªFZ½SFOZXeXI´FMXYSX F½FSX¨FF ts ´FiIYe°FeÊF±FʳAF¦FF¾FZ

7

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

I ûI ¯F °FZ ¹FbS û´F, ÀFbaQS ·FMIa °Fe

dÕdWÕZÕe I ½WSÀMûSe ½FF¨FÕe AFd¯F AF ½FFÀFÕF ¦FZÕF. ´F¯F QbÀFSeI OZ AÀFa ½FFMÕa I e ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ³F½Fe³F °FZ I F¹F? sq ½F¿FFË´Fc½FeÊ ªFZ ¦F`S½¹F½FWFS ÓFFÕZ, °¹FFa¨FZ AFI OZ °¹FF ½FZTeWe ÀF¦F¼¹FFa³FF Jc´F ¸FûN¸FûNZ¨F ½FFMÕZ AÀF¯FFS. ¹FF½FZTeWe °FÀFa¨F. ¶FF°F¸¹FF ¹FZ°FeÕ, ¨F¨FFÊ Wû°FeÕ AFd¯F I FWe dQ½FÀFFa³Fe ´Fb³WF ÀF¦FTa ±FaO. ÀFF¸FF³¹F ÕûI Fa³FF ±FûOëF ±FûOëF SI ¸FZÀFFNe LTc³F I FP¯FFº¹FF ¹FF ¶FhI F ¹FF ¶FOëF ÕûI FaÀFFNe ¸FFÂF ´FF¹F§FOëF §FFÕ°FF°F. °¹FF°FWe ÀFSI FSe ¶FhI F ¸W¯FªFZ ¦F`S½¹F½FWFS I ø Bd¨L¯FFº¹FFaÀFFNe W¢I F¨Fa Ib S¯F¨F. ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨FF §FF¸FF¨FF ´F`ÀFF R À°F I ø ³F We ¸FûNe ¸FaOTe MZ¨FF°F ½FF½FS°FF°F. QZ¾FûQZ¾Fe dR S°FF°F, Ca¨Fe ¦FFOëF CO½F°FF°F. AFd¯F ÀFSI FS I Fh¦FiÀZ F¨Fa AÀFû I e ·FFªF´FF¨Fa Ib ¯Fe¨F °¹FFa³FF AFTF §FFÕ°F ³FFWe. §FFÕc Bd¨L°F ³FFWe. ¹FF QFad·FI ´F¯FF¨Fe AF°FF AF´F»¹FFÕF, ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa³FF¨F ÀF½F¹F ÓFFÕe AFWZ, QbÀFSa I F¹F? - SFªFZÔýi ¸FFS¯FZ, ´Fb¯FZ.

k°Fe³F ¨FFI FaUS¨Fe I ûI ¯F ·Fi¸Fa°Fel ¹FF ÕZJF°F ½F¯FʳF IZ ÕZ AFWZ °¹FF³FbÀFFS ¸FûW¸¸FQ ¶FhI UF»FF ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ´F°³Fe¶FSû¶FS IZ »û»FF ´FiUFÀF JSûJS A´Fid°F¸F Wû°FF. °¹FF Qû§FFa¨û I ü°FbI I SFUZ °û½WPZ I ¸Fe¨F. ¸Fe I ûI ¯F¨FF, ´F¯F ¸FFÓ¹FF xq U¿FFË°F ¸F»FF °¹FFa³Fe ´FFdW»û»FF I ûI ¯F ¶F§F°FF AF»FF ³FFWe. °¹FFa¨FF »ûJ UF¨Fc³F VFSeS ÀFF±F QZ°F AÀû´F¹FË°F CUÊdS°F I ûI ¯F ¶F§F¯¹FF¨û ³Fæ e IZ »û AFWZ. I ¸FF»F ¸W¯FþZ °¹FFa³Fe WF ´FiUFÀF dSÃFF³û IZ »FF. SF¹F¦FO, S°³FFd¦FSe U ÎÀF²FbQ¦b FÊ ¹FF °Fe³F dþ»ÁëFa¨¹FF EIc ¯F ty dQUÀFFa¨¹FF ·Fi¸Fa°Fe¨FZ U¯FʳF UF¨Fc³F Qû§FFa³FF ÀFFáFa¦F QaOU°F §FF»FFUZ AÀû UFM°û. ¹FF¨F AaI F°Fe»F SûW³F R ¯FÀû ¹FFa¨FF kEI MëF³û ¹FbSû´F dR S°FF³FFl WF »ûJ QZJe»F Jc´F ÀFbQa S AFWZ. ¶ûd»þ¹F¸F, ³ûQS»FG¯OÐÀF, þ¸FʳFe, OZ³¸FFIÊ U ¨ûI ¹FF QZVFF°Fe»F ´FiUFÀF U¯FʳF AFUO»û. °¹FFa³Fe EI MëF³û ´FSQZVFF°F ´FiUFÀF IZ »FF WZ dUVû¿F. °¹FF¶Fï»F °¹FFa¨û Ad·F³FaQ³F. ¹FF ´FiI FS¨FF EI MëF³û ¹FbSû´F¨FF ´FiUFÀF ¸Fe ty U¿FFË´FcUeÊ rzyq ÀFF»Fe IZ »FF Wû°FF. °¹FF¨Fe AFNU¯F ÓFFÕe. ¹FbSû´FF°Fe»F QZVF LûMZ AÀF»¹FF¸FbTZ sr dQUÀFFa°F ¸Fe ³ûQS»FG¯O, þ¸FʳFe, OZ³¸FFIÊ , ÀUeO³F, ³FFGU,ÊZ Ri F³ÀF, dÀU°ÓFÊÕG¯O, BM»Fe, AFGdÀMѹFF WZ QZVF ´FFWc VFI »Fû. °û½WF´FFÀFc³F ¹FbSû´F¨û AÀF»û»û AFI ¿FʯF þSFWe I ¸Fe ÓFF»û ³FÀFc³F ÀFa²Fe d¸FT°FF¨F ¹FbSû´F»FF þF°Fû.

C¸FFI Fa°F ´FFUÀFI S, NF¯û

°FFadÂFI ¶FF¶Fe À´Fá ½WF½¹FF°F

°Fe³F ¨FFI Fa½FS¨Fe ·Fi¸Fa°Fe AF½FOÕe

QFad·FI ´F¯FF¨Fe ÀF½F¹F

kÀFWF ½F¿FFË°F yq WªFFS I ûMeÔ¨FZ ¦F`S½¹F½FWFSl We ÀFbWFÀF ªFû¾Fe ¹FFa³Fe

´FeE³F¶Fe ¶FhIZ °Fe»F §FûMFTF C§FOI eÀF AF»¹FF³Fa°FS SFþI FS¯F¸Fbö AÀFF CØF¸F »ûJ ´Fi±F¸F¨F UF¨F³FF°F AF»FF °Fû kÕûI ´Fi·FFl¸F²¹FZ. ÕZMS AFGR AaOSMZdIa ¦F ( LOU) ¨¹FF AF²FFSZ QbÀFSe ¶FhI ´üVFF¨Fe ¸FF¦F¯Fe I S°û °Fe I û¯FFI OZ? ¸Fb£¹F I F¹FFÊ»F¹FFI OZ I e ÀFa¶Fad²F°F VFFJZI OZ? ¸Fb£¹F I F¹FFÊ»F¹F OûTZ d¸FMc³F ´üÀû QZ°û I F? ÀFa¶Fad²F°F VFFJZ°F E½FPZ ´üÀû AÀF°FF°F I F? ³FÀF°Fe»F °FS ¸Fb£¹F I F¹FFÊ»F¹FFI Oc³F Ib N»¹FF AF²FFSZ ´üÀû ¸FF¦FdU¯¹FF°F ¹û°FF°F? ¹FF¶FF¶F°F ÀFdUÀ°FS ¸FFdW°Fe d¸FTFUe. - I ¸F»FFI S ´FFM¯FI S, ´Fb¯û.

CYAN

MAGENTA

YELLOW

BLACK

´F¹FÊM³F d½F¾FZ¿FFaI F°F kEI MëF³FZ ¹FbSû´F dR S°FF³FFl AFd¯F k°Fe³F ¨FFI Fa½FS¨Fe I ûI ¯F·Fi¸Fa°Fel WZ ÕZJ R FS AF½FOÕZ. ÀFa´Fc¯FÊ dI ³FFS´F˜e dSÃFF³FZ dR S¯Fa We °FS ·F³³FFM¨F I »´F³FF AFWZ. AF´F»¹FFÕF AÀFa dR S°FF ¹FZ°F ³FÀFÕa °FSe ÕûI AÀFa dR S°FF°F AFd¯F ´F¹FÊM³FF¨FF AF³FaQ §FZ°FF°F WZ ½FF¨Fc³F Jc´F LF³F ½FFMÕa. kÕûI ´Fi·FFl³FZ ´F¹FÊM³Fd½F¿F¹FI AÀFZ AF¯FJeWe ÕZJ ´FidÀFð I SF½FZ°F AFd¯F AF¸F¨¹FF ½FF¨F³FF³FaQF°F ·FS §FFÕF½Fe. - ´FiQe´F I Fa¶FTZ, NF¯FZ.

ÀFdW¿¯Fc AFWF°F ³FF?

kÕûI ªFF¦FSl¸F²Fc³F °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa¨FF d½F¿F¹F §FZD ³F kÕûI ´Fi·FFl³FZ EI F ¸FWؽFF¨¹FF d½F¿F¹FFÕF WF°F §FF°FÕF AFWZ. AF´F»¹FF¨F ÀF¸FFªFF°FÕe WFOF¸FFaÀFF¨Fe ¸FF¯FÀFa B°FIa ½FFBÊM ªF¦F¯Fa ªF¦F°FF°F AFd¯F Ib ¯FFÕFWe °¹FF¶FïÕ I FWeWe ½FFM°F ³FFWe, We ·F¹FaI S ¨FeO AF¯F¯FFSe ¦Fû¿M AFWZ. SÀ°¹FF½FS, MÑZ³F¸F²¹FZ WF°F ´FÀFS°F dR S¯FFSm °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe ´FFdWÕZ I e JSûJS¨F ¨FSI F¹FÕF Wû°Fa. ¾FSeSF³FZ ²FO²FFI M AÀF¯FFº¹FF ¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF³FZ I F¹F¸F¨Fa ´Fa¦Fc I ø ³F NZ½FÕa AFWZ. ES½Fe A³FZI ¶FF¶F°Fe°F ÀFdW¿¯Fc ¸FF³FÕF ªFF¯FFSF AF´FÕF ÀF¸FFªF °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFF d³FQʹFe I ÀFF? I FWe ¸FF¯FÀFa AF´F»¹FF´FZÃFF ½FZ¦FTe AÀF°FF°F WZ AF´F¯F À½FeI Fø ¾FI °F ³FFWe AÀFa I F? °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa³FF d¾FÃF¯F d¸FTFÕa, ¨FFa¦F»Fe I F¸Fa d¸FTFÕe °FS °FZ Ib ¯FFWe ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÀFFSJZ ªF¦Fc ¾FI °FeÕ. ´FSQZ¾FF°F °FZ ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ ªF¦F°FF°F. °¹FFa³FF ´Fid°FâZ³FZ ªF¦F°FF ¹FF½Fa, ¹FFÀFFNe °¹FFa¨¹FF´FZÃFFWe C½FÊdS°F ÀF¸FFªFF³FZ¨F ´Fi¹F}F I SF¹FÕF W½FZ°F. ¸FbTF°F We I FWe R FS A½F§FO ¦Fûá ³FFWe. ´F¯F °¹FFÀFFNe ¦FSªF AFWZ °Fe AF´F¯F ¹FF ½FFÀ°F½FF¨FF JbÕZAF¸F AFd¯F Jb»¹FF ¸F³FF³FZ À½FeI FS I S¯¹FF¨Fe. - ³FaQF I Q¸F, ÀFF°FFSF. 8

rw ¸FF¨FÊ sqry

°FZ AF´FÕa I °Fʽ¹F¨F

kÀFF¦FSÀFR SeÕF ³F½FZ AF¹FF¸Fl ¹FF ÕZJF°Fc³F ÀFd¨F³F SûWZI S ¹FFa³Fe ÀFF¦FSÀFR Se¨FZ I FWe ´F`Õc A²FûSmdJ°F I ø ³F ÀFF¦FSÀFR Se d³F¹Fd¸F°F ÀFbø Wû°FeÕ, AÀFF AF¾FF½FFQ ¸FFaOÕF AFWZ. WF JSa °FS ·Fi¸F¨F AFWZ. I FS¯F I F¹FÊIi ¸F I SF¹F¨FZ, §Fû¿F¯FF I SF¹F¨¹FF AFd¯F ´Fi°¹FÃFF°F I FWe¨F I SF¹F¨FZ ³FFWe WF AF´F»¹FF SFªFI FS¯¹FFa¨FF AF½FO°FF JZT AFWZ. AF°FF ÀFF¦FSÀFR Se ÀFbø ÓFF»¹FF °FS d°F±FZ SÀ°FZ AÀF¯FFS ³FFWe°F, °FZ JSF¶F Wû¯FFS ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ½FS¨FZ½FS °¹FFa¨Fe Qb÷ À°Fe I SF½Fe ÕF¦F¯FFS ³FFWe. E½FPZ¨F ³FFWe °FS ¶FÀFZÀF §¹FF½¹FF ÕF¦F¯FFS ³FFWe°F. °¹FFa¨Fe JSmQe¨Fe MZ¯OSm ·FSF½Fe ÕF¦F¯FFS ³FFWe°F. WZ ÀF¦FTa ¶FûMeÔ¶FF¶F°F WûBÊÕ ´F¯F °¹FFa¨¹FF Qb÷ À°Fe¨Fa ´Fi¸FF¯F °FbÕ³FZ°F I ¸Fe AÀFZÕ. ¶FûMe³FZ ÕûI dR SÕZ °FS °¹FFa¨Fe ½FFW³FZ SÀ°¹FF½FS ¹FZ¯FFS ³FFWe°F. °Fe AO½F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe°F AFd¯F ´F`ÀFZ I FP°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe°F. I FWe ÕûI Fa¨¹FF ´FbP¨¹FF ÀFF°F d´FPëFa¨Fe ÀFû¹F ½WF½Fe ¹FFÀFFNe AF´F¯F ¶FFI e ÀF¦F¼¹FFa³FF JçZ¸F¹F SÀ°¹FF½Fø ³F ²F¢IZ JF°F ´Fi½FFÀF I SF¹FÕF¨F W½FF. °FZ AF´FÕa I °Fʽ¹F¨F AFWZ. - ´Fi¾FFa°F ¸FFÀFbQ,Z A¸FSF½F°Fe.

¶FiªF I e WûÕe AF½FOÕe

s ¸FF¨Fʨ¹FF AaI F°FeÕ ¦F¯FZ¾F ¶FF¦FÕ ¹FFa¨FF k¶FiªF I e WûÕel WF ÕZJ CØF¸F ÓFFÕZÕF AFWZ. ¹FF ÕZJF°FeÕ ÀF½FʨF R ûMû A°¹Fa°F ¶FûÕIZ AFWZ°F. Sa¦FFa¨Fe C²FT¯F R ûMûÔ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ³FZW¸Fe¨F ¶Fd§F°FÕe AFWZ. ´F¯F ¹FF ÕZJF°FeÕ R ûMû d½F¾FZ¿F ·FF½FÕZ. °¹FF°FÕF EI d´F½F¼¹FF Sa¦FFa¨FZ I ´FOZ §FF°FÕZ»¹FF LûMëF ¸FbÕF¨FF R ûMû °FS A´Fid°F¸F ½FFMÕF. B°FS LûMëF ¸FbÕFa¨FZ R ûMûWe Jc´F ¶FûÕIZ AFWZ°F. ¹FF ÕZJF°FÕe ¸FFdW°FeWe CØF¸F AFWZ. ´F¯F ¹FF°F AF¯FJe R ûMû AÀF°FZ °FS ¸FªFF AFÕe AÀF°Fe AÀFa ½FFM°Fa. I G¸FZº¹FF¨Fe I FTªFe I ¾Fe §¹FFÕ ¹FF¶FïÕ¨Fe AF½F¾¹FI ¸FFdW°FeWe C´F¹Fb¢°F AFWZ. - AFI F¾F §FbÕZ, I û»WF´FcS.

½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

rw ¸FF¨FÊ sqry

ÕZ J ·FF½FÕF

kVûAÎS¦F Bþ ³FFGM AFG»FUZþ IZ AÎS¦Fl WF kd°F¨Fa þ¦Fl¸F²Fe»F »ûJ Jc´F ·FFU»FF. Wne ´Fi°¹ûI F»FF¨F ³FûI Se I S¯FFSe ´F°³Fe WUe AÀF°û AFd¯F d°F¨FF ´F¦FFS »F¦³FFAF²Fe¨F ¦FÈWe°F ²FS¯¹FF¨Fe ÀFFÀFS¨¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF AÀF°û WZ I Mc UFÀ°FU AFWZ. »ûJF°F dQ»û»¹FF ´FdW»¹FF ¶FFTa°F´F¯FF¨û CQFWS¯F °FS B°FIZ ¨F´FJ»F AFWZ I e ¶FFTa°F´F¯FF¨û J¨FÊ ¸Fb»Fe¨û UOe»F I S°FF°F AFd¯F °Fe d¶F»û »FFUc³F þFUBÊ VFWFþû¦F´F¯û ½F`ôFI e¹F J¨FFʨFF ´FS°FF½FF §û°Fû AFd¯F ¸Fb»Fe¨¹FF UdO»FFa³FF °û QZ°FWe ³FFWe. AFþ UÀ°Fb°F: EI UF Qû³F ¸Fb»Fe AÀF¯FFº¹FF Ib Mb¶a FF°F ¸Fb»Fea³FF ¸FFWZSe AF´F»¹FF ´F¦FFSF°Fc³F ¸FQ°F I SFUeVFe UFM°û ´F¯F °û ÀFFÀFS¨¹FFa³FF AFUOZ»F¨F ¹FF¨Fe JFÂFe ³FÀF°û, WZ QbQUÊ` e AFWZ. - ¸FF¹FF ·FFMI S, ¨FFSI û´F, ¸Fb¶a FBÊ, B¸FZÕ½Fø ³F.

½FZ¦FTe AFd¯F ¸FWؽFF¨Fe ¸FFdW°Fe

OFG. d³F°Fe³F ´FFM¯FI S ¹FFa¨¹FF k¾FIÊ SF¹Fû¦Fl ¹FF ÀFQSF°Fc³F Jc´F ½FZ¦FTe AFd¯F ¸FWؽFF¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ AFWZ. ¸F²Fb¸FZW WF I FWe AF°FF A´FdSd¨F°F AFªFFS SFdWÕZÕF ³FFWe. °FSeWe °¹FF¶FïÕ B°FI e CÕMÀFbÕM ¸FFdW°Fe ´FûWû¨F°F AÀF°FZ. °¹FF°FeÕ ¾FFÀÂFe¹F ·FF¦F °FS B°F¢¹FF SÀFFT´F¯FZ Ib ¯Fe¨F ÀFFa¦F°F ³FFWe. OFG¢MS WZ I F¸F CØF¸F ´FiI FSm ´FFS ´FFO°F AFWZ°F. ¹FF¶FïÕ °¹FFa¨FZ AF·FFS. - Ad³FÕ ½FF¦FTZ, I ªFÊ°F. ¹FF ½F¿FeÊ ÀFbø IZ ÕZÕZ k´FOôFF¸FF¦F¨FZl WZ ÀFQS A³FZI ½FZ¦F¼¹FF ÕûI Fa¨Fe AûTJ I ø ³F QZ¯FFSm AFWZ. ³FZW¸Fe¨F ÀFZÕZd¶FiMeÔ¨¹FF ¸FbÕFJ°Fe LF´F¯¹FF´FZÃFF AFd¯F °¹FFa¨¹FF AF½FOed³F½FOe ½FF¨F¯¹FF´FZÃFF ¹FF ´FOôFF¸FF¦FeÕ I ÕFI FSFa¶FF¶F°F ½FF¨F¯FZ I ²FeWe ¨FFa¦FÕZ¨F. - Qe´FFÕe ¸FF³F¸FûOZ, ´Fb¯FZ, BÊ-¸FZÕ½Fø ³F kÀû»ûd¶FiMe »ûJI l ÀFQSF°Fe»F AF³FaQe þûVFe, ÀUF³FaQe dMIZ I S ¹FFa¨û »ûJ AFUO»û. ´Fi»WFQ Ib O°FSI S ¹FFa¨û »ûJ UF¨FF¹F»FFWe ¸FþF ¹û°û AFWZ. - A³FbSF²FF I Q¸F, I þÊ°F

¦Fb¯Fe I ÕFI FS ßFeQZ½Fe ¹FFa¨¹FF½FSeÕ k£½FF¶FûÔ I e ¸F`Ô ¾FWªFFQel WF ÕZJ ½FF¨FÕF. JSa¨F ßFeQZ½Fe £½FF¶FûÔ I e ¾FWªFFQe¨F Wû°Fe. I dSAS¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF ½FFMëFÕF AFÕZÕa MeI FÀÂF ¶FFªFcÕF ÀFFS°F, °¹FF¨¹FF¾Fe ÕP°F d°F³FZ ÎWQe dÀF³FZÀFÈáe¸F²¹FZ d°F¨Fa ³FF½F ´FiÀ±FFd´F°F IZ Õa Wû°Fa. ¨FFaQ³Fe, ø ´F I e SF³Fe, ¾F¾Fe ¦FûO¶FûÕZ, A¾FF dI °¹FZI ½¹Fd¢°FSmJF °Fe AÃFS¾F: ªF¦FÕe Wû°Fe. d°F¨FZ ÕÃFF°F SFW¯FFSm dÀF³FZ¸FZ °FS AÀFa£¹F AFWZ°F. A¾FF ¦Fb¯Fe I ÕFI FSF¨FF AÀFF Aa°F Wû¯Fa JSa¨F QbQ½`Ê Fe AFWZ. - d³FdI °FF SûI OZ, ³FF¦F´FcS. 9

¸Fd±F°FF±FÊ I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ½FdSâ ¸Fb£¹F C´FÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆ d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe) ◆ ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆ ¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw

suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaªF¹F ¨Fû¨FZ ¸FbJ´FÈâ LF¹FFd¨FÂF : IZ QFS ·FM ◆ ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ◆

kBÊVFF³¹ûl¨FF I ü»F! ´FbSF, ³FF¦FFÕG¯O AFd¯F ¸û§FF»F¹F ¹FF °Fe³F dÂFSFª¹FFa ¸F²¹û d¸FTF»û»¹FF A·Fc°F´FcUÊ AVFF

¹FVFF³Fa°FS ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZÔýi ¸FûQe ¹FFa³Fe Qû³F ¸FWØUF¨Fe U¢°F½¹û IZ »Fe, kUFÀ°FbVFFÀÂFF¸F²¹û BÊVFF³¹F dQVû»FF ÀFUFÊd²FI ¸FWØU AÀF°û. I FS¯F ÀF¸FÈðe d°F±Fc³F ¹û°û ¸W¯F°FF°F. °Fû QZUF¨FF I û´FSF AÀF°Fû. AF°FF QZVFF¨¹FF ÀF¸FÈðe»FF Ad²FI ¶FTI Me ¹ûBÊ»F.l ´Fa°F´Fi²FF³FFa¶FSû¶FS ·FFþ´FF²¹FÃF Ad¸F°F VFWF ¹FFa³FeWe °¹FFa³FF QbþûSF QZ°F QbÀFSZ U¢°F½¹F IZ »û °û ¸W¯FþZ, k¹FF dUþ¹FF¸FbTZ ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F AFd¯F IZ ST ¹FF Qû³F I ¸¹Fbd³FÀMVFFdÀF°F SFª¹FFa¸F²¹û »FP¯FFº¹FF ·FFþ´FF I F¹FÊI °¹FF˳FF ´Fi¨FaO ¸FF³FdÀFI ¶FT d¸FTF»û AFWZ.l We Qû³We U¢°F½¹û ·FFþ´FFÀFFNe ¹FF dUþ¹FF»FF AÀF»û»û A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU A²FûSZdJ°F I S°FF°F AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ´FbPe»F dQVFFWe À´F¿M I S°FF°F. dÂF´FbSF¸F²¹û °FS EI We AF¸FQFS ³FÀF¯¹FF´FFÀFc³F ÓFF»û»Fe ·FFþ´FF¨Fe ÀFb÷ UF°F AFd¯F AF°FF¨Fe dUþ¹FF¨Fe §FdMI F ¹FF¸F²¹û ¸FWQa°FS AFWZ. °û ·FFþ´FF³û AF°FF AU§¹FF I FWe U¿FFË°F »FFa§F»û AFWZ, AÀû Ib ¯FF»FFWe UFM»û °FSe UFÀ°FU ¸FFÂF Jc´F¨F UZ¦FTZ AFWZ. ¹FF

ÀFFa¦FF¹F¨û °FS ´FcUF˨F»FF°F QFJ»F ÓFF»FF, °¹FF UZTZÀF ¹FF dUþ¹FF¨û ¶FeþFSû´F¯F I S¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe Wû°Fe. AF°FF¨¹FF dUþ¹FF³Fa°FSWe QZU²FS ¹FFa¨û ¸Fû»F ·FFþ´FF³û ¸FF³¹F IZ »û AFWZ. ¹FF d³FUO¯FbI Fa¨¹FF ¸Fû¨ûʶFFa²F¯Fe¸F²¹ûWe QZU²FS ¹FFa³Fe¨F AW¸F ·Fcd¸FI F ¶FþFU»Fe Wû°Fe. ·FFþ´FF¨¹FF QÈ¿Me³û We »FPFBÊ IZ UT SFþI e¹F ³F½W°Fe. °FS °Fe ¦û»Fe sv U¿FFËWc³F Ad²FI I FT ¹FF BÊVFF³¹F ·FFS°FF°F ÀFbø AÀF»û»Fe ²FF͸FI , ÀFFaÀIÈ d°FI AFd¯F U`¨FFdSI AVFe »FPFBÊ Wû°Fe. AFþWe ¶FWb°FFaVF ·FF¦F WF d¤F¾¨F³F¶FWb»F AÀFc³F d°F±û AFþUS I ¸¹Fbd³FÀM AFd¯F I Fh¦FiZÀF Qû§FFa¨ûWe ´FiF¶F»¹F SFdW»û AFWZ. ´Fi±F¸F¨F ¹FF Qû§FFa¨ûWe ¹û±Fe»F ¦FO CQвUÀ°F I S¯¹FF¨û I F¸F ·FFþ´FF³û IZ »û AFWZ. I ¸¹Fbd³FÀMFaÀFFNe WF ¸FûNF¨F WFQSF AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ²FOFWe AFWZ. B±F»Fe We »FPFBÊ ´FiF¸Fb£¹FF³û U`¨FFdSI , °F¾Fe¨F d¤F¾¨F³F ²F¸FeʹFFa³FF þUT¨û AÀF»û»û I ¸¹Fbd³FÀM AFd¯F I Fh¦FiZÀF dU÷ ð ÎWQb°UUFQe ·FFþ´FF AVFe AFWZ, AÀû¨F AFþUS ·FFþ´FFdUSû²FI FaI Oc³F ·FFÀFdU¯¹FF°F AF»û Wû°û. °¹FF¨F ·FFaOU»FFUS AFþ´F¹FË°F A³ûI

ÀFFº¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F zq¨¹FF QVFI F¸F²¹û ÓFF»Fe, ª¹FF UZTZÀF SF¿MÑ e¹F ÀU¹FaÀûUI ÀFa§FF³û BÊVFF³¹F ·FFS°FFUS »FÃF IZÔ dýi°F I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §û°F»FF. rzzv¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ÀFb³Fe»F QZU²FS ³FFUF¨FF ¹FbUI ´Fc¯FÊUZT I F¹FÊI °FFÊ ¸W¯Fc³F ÀFa§FF¨¹FF ´FNOe°F

dUþ¹FWe d¸FTU»û. ´F¯F AF°FF ¸FFÂF ÀF¸FeI S¯û ¶FQ»F»Fe AFWZ°F. QZVFF°Fe»F xq M¢IZ þ³F°FF ª¹FF SFª¹FFa¸F²¹û SFWF°û AVFF ÀFUFÊd²FI SFª¹FFaUS ·FFþ´FF¨Fe ÀFØFF AFWZ. ÀFØFF A³ûI dNI F¯F¨Fe ÀF¸FeI S¯û UZTûUZTe ¶FQ»F°F AF»Fe AFWZ, WF

½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com

½F¦FʯFe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FS ´FFN½FF½FF. © Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹFÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F *

10

(* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

rw ¸FF¨FÊ sqry

AFþUS¨FF Bd°FWFÀF AFWZ. ¸FFÂF I Fh¦FiZÀF AFd¯F I ¸¹Fbd³FÀM Qû§FFa³FeWe ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ¸FûNZ¨F ¹FVF NS°û. I FS¯F ¹FF rs þF¦FF yy M¢IZ JZ´ûÀF ·FFþ´FF»FF I ¸Fe »ûJ¯¹FF¨Fe ¨FcI IZ »Fe, °Fe¨F °¹FFa³FF ·FûU»Fe. d¤F¾¨F³F¶FWb»F B»FF£¹FF°Fc³F AF»¹FF AFWZ°F. A³ûI Aa¦FFa³Fe WF dUþ¹F ¸W¯Fc³F¨F ·FFþ´FFÀFFNe Ad²FI ¸FWØUF¨FF ¸û§FF»F¹FF°F JSZ °FS I Fh¦FiZÀF»FF ÀFUFÊd²FI þF¦FF AFWZ°F. ´F¯F AÀû NS°Fû. ¦FbþSF°F¨¹FF d³FUO¯FbI Fa¸F²¹û ·FFþ´FF I FNFUS CØFe¯FÊ ÓFF»¹FF³Fa°FS AÀF°FF³FFWe ¦Fû½¹FF°F ª¹FF´Fi¸FF¯û ·FFþ´FF³û ¨F´FTFBÊ I ø ³F ÀFØFFÀ±FF´F³û¨FF °¹FFa¨¹FFdUSû²FF°F QZVF·FS UF°FFUS¯F °F¹FFS Wû°û I e I F¹F AÀû UFMc »FF¦F»û QFUF IZ »FF, °FVFe¨F ¨F´FTFBÊ °¹FFa³Fe BÊVFF³¹û°FWe QFJU»Fe. B±ûWe I Fh¦FiZÀF Wû°û. AF°FF sqrz¨Fe »FûI ÀF·FF d³FUO¯FcI ¸FûQe AFd¯F ·FFþ´FF Qû§FFaÀFFNeWe I ¸Fe ´FO»Fe. °¹FF¸FbTZ I ¸¹Fbd³FÀM AFd¯F I Fh¦FiZÀF ¸W¯F°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯û¨F ÀFû´Fe SFdW»û»Fe ³FFWe, AVFF ¨F¨FFÊ- UFQ ¹FFa³FF C²FF¯F AF»û Wû°û. ¦FbþSF°F³û ÀF¦FTF¨F I FWe ´üVFFa¨FF JZT ³FFWe. SFþI FS¯FF°Fe»F d³F¯FʹF¨FF°Fb¹FFÊ°F ·FFþ´FF ¸FûQe-VFWF þûO¦FûTe»FF þd¸F³FeUS AF¯F¯¹FF¨û I F¸F IZ »û, AÀûWe A±FÊ US¨FP NS»FF ¹FF°F VFaI F¨F ³FFWe. d³F½FO¯FbI e¨Fe ¸Fû¨FZʶFFa²F¯Fe AFd¯F I FP»û ¦û»û. °¹FF°F °F±¹F Wû°û¨F. ´F¯F ÀFØFFÀ±FF´F³FZ¨FF QF½FF ¹FF°F ¨FFÕe ¸W¯Fc³F °¹FF¸FbTZ BÊVFF³¹û°F ·FFþ´FF»FF ¸FWؽFF¨¹FF NS»¹FF °¹FF SF¸F ¸FF²F½F ¹FVF d¸FT¯FFS ³FFWe, WF NûI °FFTF ¹FFa¨¹FF. ¨FbI e¨FF¨F Wû°FF. ¦û»¹FF A³ûI U¿FFË°F ¦FbþSF°F¨¹FF d³FI F»FFa³Fa°FS d³FUO¯FbI F AFd¯F ¸F°FQFSFa¨û ·FFþ´FFUS Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS NûI °FFTZWe ¶FQ»F»û AFWZ°F, ¹FF¨FF¨F MeI F ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FF¨Fe ²FFS I ¸Fe dUÀFS I ¸¹Fbd³FÀM AFd¯F I Fh¦FiZÀF»FF I S¯¹FF¨û I F¸F ¹FF dUþ¹FF¸FbTZ ´FO»FF AÀFFUF. I Fh¦FiZÀF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WûBÊ»F. A±FFÊ°F ¹FF Qû³We §FM³FFa¨FF ¶Fû»FF¹F¨û °FS We d³FUO¯FcI °¹FFa³Fe °FÀFF EI ¸ûI FaVFe ±ûM ÀFa¶Fa²F ³FFWe. R FSVFe ¦FFa·Fe¹FFʳû §û°F»û»Fe¨F ¹FF Qû³We d³FI F»FFa¸F²Fe»F ÀF¸FF³F ³F½W°Fe. °FS I ¸¹Fbd³FÀMFa³FF þb³û¨F d½FªF¹FF¨FZ d¾F»´FI FS ÀFb³FeÕ QZ½F²FS AFd¯F SF¸F ¸FF²F½F QbUF AFWZ °Fû þ³F°û¨¹FF Sû¿FF¨¹FF. NûI °FFTZ ´Fb³WF I F¸F I S°Fe»F, AÀû °FSeWe °¹FF MeIZ »FF CØFS d¸FTF»û UFM»û. °¹FF ²FbaQe°F °¹FFa¨û ¦FUÊWS¯F ÓFF»û. AFþUS I û¯F°FFWe ÀFÃF¸F ´F¹FFʹF AÀû ·FFþ´FF ¸W¯Fc³F VFI °û, I FS¯F AF°FF °¹FFa¨¹FF WF°Fe ¨FbI e¨FF AÀF»FF °FSe dÂF´FbSF¸F²¹û C´F»F¶²F ³F½W°FF °¹FF¸FbTZ¨F I ¸¹Fbd³FÀMFa¨û AF»F¶û»F Wû°û, AÀFF ¹Fbd¢°FUFQF¨FF ¸FbïF AFWZ. ¸FFÂF ¹FFWe´ûÃFF °¹FFa¨¹FFÀFFNe EI ¸FWØUF¨FF ¸FbïF d³F¿I ¿FÊ °¹FF¸FbTZ¨F I FP°FF ¹û°Fû. ·FFþ´FF¨FF ´F¹FFʹF ÀFÃF¸F AÀF»¹FF¨û AFWZ °Fû ¸W¯FþZ AF°FF °û ÀU°F:»FF SF¿MÑ e¹F ´FÃF ¸W¯FUc VFI °FF°F. ¹FFWe´FcUeÊ þF¯FU»¹FF³Fa°FS ¸F°FQFSFa³Fe ²F¸FÊ-ÀFFaÀIÈ d°FI °FF-U`¨FFdSI dUSû²F ¶FFþc»FF °û ¸W¯FF¹F¨û ´F¯F °¹FF ¸W¯F¯¹FF»FF ²FFS ³F½W°Fe, I FS¯F BÊVFF³¹û°F °¹FFa³FF NZU°F ·FFþ´FF»FF ´FÀFa°Fe dQ»Fe AFWZ. ¨F¨Fʳû ·FFþ´FFdUSû²FFÀFFNe þFSe IZ »û»û À±FF³F¨F ³F½W°û. AF°FF ¹û±û AÀF»û»FF °¹FFa¨FF ´Fi·FFU U ´Fi°¹FÃF R ¸FFʳFWe ³FF¦FdSI Fa³Fe RZ Ic ³F dQ»û AFWZ. I FS¯F »FûI Fa¨¹FF QÈ¿Me³û dUI FÀF SFþI FS¯FF°Fe»F À±FF³F Qû³We ¸FWØUF¨û AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F ´Fa°F´Fi²FF³F BÊVFF³¹û¨FF ¸FWØUF¨FF AÀF°Fû AFd¯F dUI FÀFF¨Fe QFSZ dÂF´FbSF¸F²¹û A¦FQe¨F dI »FdI »Fe C»ÕZ J ±ûM QZVFF¨¹FF ÀF¸FÈðeVFe I S°FF°F. ¹FFWe QÈ¿Me³û ·FFþ´FFÀFFNe WF Wû°Fe. ÎI ¶FWb³FF QZVFF°F ÀFF°FUF UZ°F³F AF¹Fû¦F »FF¦Fc AÀF°FF³FFWe IZ UT dUþ¹F A³F³¹FÀFF²FFS¯F NS°Fû. ¨Fü±¹FF UZ°F³F AF¹Fû¦FFõFSZ¨F UZ°F³F §û¯FFº¹FF SFª¹FUFÀFe¹FFa¨¹FF QÈ¿Me³û BÊVFF³¹û°Fe»F I ¸Fe ´Fi·FFU WF I Fh¦FiZÀF AFd¯F I ¸¹Fbd³FÀM Qû§FFaÀFFNeWe dUI FÀFF¨Fe QFSZ ¶FaQ Wû°Fe, AVFF UZTZÀF BaMS³ûM¹Fb¦FF°F dUI FÀFF¨¹FF UFø US ΨF°FFþ³FI ¨F AFWZ. JSZ °FS sqrz ÀFFNe¨Fe We BVFFº¹FF¨Fe J¯FJ¯F¯FFSe AFø P ÓFF»û»¹FF ·FFþ´FF¨Fe ·FbST ³F ´FO°Fe, °FS¨F ³FU»F Wû°û. ´F¯F WF ÀFF²FF §FaMF¨F AFWZ. AF°FF ·FFþ´FF¨û »FÃF WZ IZ ST AFd¯F ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²Fe»F ¸FbïFWe I ¸¹Fbd³FÀMFa¨¹FF »FÃFF°F AF»FF ³FFWe. d³FUO¯FbI FaI OZ AÀF¯FFS AFWZ, ¹FF°F VFaI F¨F ³FFWe. BÊVFF³¹û°Fe»F dUþ¹F ¹FF d³FUO¯FbI e¸F²¹û I Fh¦FiZÀF¨Fe AUÀ±FF °FS ÎS¦F¯FF¶FFWZS RZ I »¹FF IZ ST AFd¯F ¶Fa¦FF»F¸F²Fe»F I F¹FÊI °¹FFËÀFFNe ¸FF³FdÀFI ¶FT QZ¯FFSZ AFWZ°F, ¦û»û»¹FF À´F²FÊI FÀFFSJe ÓFF»Fe AFWZ. WF À´F²ûʨFF °F˜Ç ¦FbþSF°F¨¹FF d³FUO¯FcI WZ ¸W¯F°FF³FF °Fe¨F dQVFF À´F¿M Wû°û. A±FFÊ°F ¹FF¨FF A±FÊ ¶FFI e¨¹FF d³FUO¯FbI F d³FI F»FFa´FcUeÊ ª¹FF AUÀ±û°F Wû°FF, °¹FF¨F AUÀ±ûUS AF»¹FFÀFFSJe dÀ±F°Fe ¸W¯FþZ ·FFþ´FFVFFdÀF°F SFª¹FFa¸F²¹û ¹ûD §FF°F»û»¹FF d³FUO¯FbI F ¹FF AFWZ. ¸FFÂF ·FFþ´FF¨¹FF QÈ¿Me³û dUþ¹F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF AFWZ, I FS¯F ¦û»¹FF ·FFþ´FFÀFFNe ÀFû´¹FF AFWZ°F, AÀû ¸W¯F¯û ²FF¿MëFʨû NSZ»F I FS¯F AF°FF A³ûI U¿FFË°F ±ûM AF¸F³ûÀFF¸F³û I ¸¹Fbd³FÀMFa³FF ´FSFdþ°F I S¯¹FF¨û ´FFdW»û»û IZ UT SFþI FS¯F ³F½WZ °FS ¸F°FQFSWe ¶FQ»F»FF AFWZ, °¹FF»FF ¦FÈWe°F ²FS»û °¹FFa¨û ÀU´³F ÀFb¸FFSZ ´FFUVF°FI F³Fa°FS ´Fi°¹FÃFF°F AF»û. ¸û§FF»F¹F AFd¯F þF°û AFWZ, AÀû »FÃFF°F AF»û I e, °Fû AF´F»û ÀFF¸F±¹FÊ QFJU°Fû. dVFUF¹F ³FF¦FF»FG¯O¸F²Fe»F dUþ¹F dÂF´FbSFB°FI F ½¹FF´FI ³FÀF»FF °FSe °¹FF¨ûWe ÀU°FaÂF ¦FbþSF°F´FFÀFc³F dÂF´FbSF´F¹FË°F ÀFUʨF d³FI F»FFa³Fe WZWe °ûUPZ¨F ÀFc¹FÊ´FiI FVFFB°FIZ ¸FWØU AFWZ¨F AFWZ. I FS¯F ¹FF Qû³We SFª¹FFa¸F²¹û d¸FTF»û»FF ´Fid°FÀFFQ WF À´F¿M IZ »û AFWZ I e, À±FFd³FI ¸F°FQFSFa¨FF Sû¿F d³FUO¯FbI Fa¨û d³FI F»F À´F¿M ·FFþ´FFÀFFNe °ûUPF¨F A·Fc°F´FcUÊ AFWZ. AFd¯F ¹FF ÀFFº¹FF¨FF BÊVFF³¹F ·FFS°FF¨¹FF I S°Fû. °Fû I ü»F ¸F¦F ´Fd¾¨F¸ûÀF AÀF»û»¹FF ¦FbþSF°F¸F²Fc³F ¹û°Fû I e, ÀFaQ·FFÊ°F dU¨FFS I S°FF³FF ¸W¯Fc³F¨F ·FFþ´FF¨FF WF ´FiUZVF ¸FWØUF¨FF NS°Fû. B±û BÊVFF³¹û»FF AÀF»û»¹FF dÂF´FbSF¸F²Fc³F ¹FF»FF ¸F¦F R FSÀû ¸FWØU CS°F ³FFWe. dUþ¹FFÀFFNe AFUV¹FI °¹FF ÀFUÊ ¢»FÈ´°¹FF ·FFþ´FF³û UF´FS»¹FF. °¹FF°F ³FFSFþ I Fh¦FiZÀFeÔ³FF ·FFþ´FF¸F²¹û ´FiUZVF QZ¯¹FF´FFÀFc³F °û BÊVFF³¹û°Fe»F ÀFUÊ »FWF³F-¸FûNëF À±FFd³FI ´FÃFFaÀFû¶F°F þbTUc³F §û°F d³FUO¯FcI ÎS¦F¯FF°F C°FS¯¹FF´F¹FË°F. @vinayakparab IZ UT °¹FF ÀFUÊ ¸ûW³F°Fe¸FbTZ¨F ¹FF dUþ¹FF¨FF ¸FF¦FÊ °¹FFa¨¹FFÀFFNe Jb»FF vinayak.parab@expressindia.com ÓFF»FF. ³FF¦FF»FG¯O¸F²¹û I ²Fe ³F½WZ °¹FF d¸FTF»û»¹FF rs þF¦FF WZ ¹FF ▲

▲

rw ¸FF¨FÊ sqry

11

IY½WXSX ÀMXûSXe ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

½FF§FFa¨¹FF ½FFPX°¹FF ¸FÈ°¹FbQSXF¨FZ ¦FüOX¶Fa¦FFÕX Ub FSe sqry ¨¹FF VûUM¨¹FF RZY ¶FiAFNUOëF°F dUQ·FFÊ°F Qû³F dQUÀFFa°F ÓFF»û»¹FF ÀFF°F UF§FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¸FbTZ A³ûIY ´FiV³F d³F¸FFʯF Wû°FF°F. UF§FFa¨¹FF ¹FF ¸FÈ°¹Fc¸FF¦Fe»F IYFS¯FFa¨FF °F´FFÀF, °¹FF¨û d³F¿IY¿FÊ ¹F±FFUIYFVF °F´FFÀF¹FaÂF¯FF IYFP°Fe»F¨F, ´F¯F ½¹FF§Fi ÀFaU²FʳFF¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û ¹û¯FFSZ IYFWe ´FiV³F ²FÀFFÀF »FFU¯¹FF¨Fe We¨F UZT AFWZ WZ ¹FFd³Fd¸FØFF³û »FÃFF°F §¹FFUZ »FF¦û»F. ¶FSû¶FS °Fe³F U¿FFË´FcUeÊ þF³ûUFSe sqrv ¸F²¹û °F°IYF»Fe³F IZYÔ ýie¹F ´F¹FFÊUS¯F¸FaÂFe ´FiIYFVF þFUOZIYS ¹FFa³Fe sqrq °û sqru ¹FF ¨FFS U¿FFË°F ·FFS°FF°Fe»F UF§FFa¨¹FF ÀFa£¹û°F tq M¢IZY UFP ÓFF»Fe AÀFc³F, ·FFS°FF°Fe»F UF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF We þ¦FF°F ÀFUFÊd²FIY AÀF»¹FF¨û þFWeS IZY»û Wû°û. B°FIZY¨F ³FFWe °FS AF´F¯F AF´F»¹FFIYO¨û UF§F d³F¹FFÊ°FQZJe»F IY÷Y VFIY°û, AÀû ²FFOÀFe dU²FF³F IZY»û Wû°û. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS AFþ¨¹FF ½¹FF§Fi ¸FÈ°¹Fc ´FiIYS¯FFIYOZ ´FFW¯û ¦FSþZ¨û AFWZ.

12

EIYeIYOZX QZ¾FF°F ½FF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPX°F AFWZX, °FSX QbÀFSXeIYOZX ½FF§FFa¨¹FF ÀFa¾F¹FFÀ´FQ ¸FÈ°¹Fc¨¹FF §FMX³FFQZJeÕX §FOX°F AFWZX°F. A¾FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F AF´FÕXF ÀF¦FTF SXûJ WXF ½FF§FFa¨¹FF ÀFa£¹FF½FFPXe½FSX ½F ´F¹FÊMX³FF½FSX AFWZX. ´F¯F ½FF§FFa¨¹FF ½FFPX°¹FF ¸FÈ°¹FbQSXF°FeÕX AFIYOZX½FFSXe¨¹FF A¾FFÀÂFe¹F°FZ½FSX RYFSX¾Fe ¨F¨FFÊ WXû°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe. QSU¿FeÊ UF§FFa¨Fe ¦F¯F³FF Wû°û °FÀû¨F UF§FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨Fe ³FûÔQ NZU¯¹FF¨û IYF¸FQZJe»F IZY»û þF°û. UF§F AFd¯F A³¹F IYFWXe U³¹F´FiF¯¹FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨Fe Ad²FIÈY°F AFIYOZUFSe¨Fe ³FûÔQ SF¿MÑXe¹F ½¹FF§Fi ÀFaU²FʳF ´FiFd²FIYS¯FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IZY»Fe þF°û AFd¯F °¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe kMF¹F¦FS³ûM OFGM E³FAF¹FÀFe OFGM B³Fl ¹FF UZ¶FÀFFBMUS C´F»F¶²F AÀF°û. sqqz ´FFÀFc³F AVFe ³FûÔQ NZUF¹F¨û IYF¸F AF´F»¹FF QZVFF°F ÀFbøY AFWZ. ¹FF ³FûÔQeÔ³FbÀFFS r ¸FF¨FÊ sqqz °û ru RZY¶FiUb FSe sqry ¹FF IYFTF°F AF´F»¹FF QZVFF°F wvq UF§FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕXF AFWZX. °FS UF§FF¨Fe IYF°FOe,

UF§F³FJZ U¦üSZ ¦Fû¿MXe ÀFF´FO»¹FF¨û ruq ¦Fb³WZ QFJ»F IYS¯¹FF°F AFWZ°F. We ÀFUÊ AFIYOZUFSe Ad²FIÈY°F´F¯û ³FûÔQU»û»¹FF §FM³FFa¨Fe AFWZ. ´F¯F ½FF§FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FeÕX IYFWXe §FM³FFa¨Fe ¸FFdW°Fe¨F d¸FTFÕZXÕXe ³FÀF°FZ ÎIYUF °¹FF°Fe»F ÀFUÊ ´FbSFUZ ¦FF¹F¶F IZY»FZ ¦FZ»¹FF¸FbTZ IYÀF»Fe¨F ³FûÔQ ÓFF»û»Fe ³FÀF°FZ. A¾FF §FMX³FFa¶FïÕX We AFIYOZUFSe IYFWeWXe ¸FFdW°Fe QZ°F ³FFWe. IYFWe IYF¹FÊIY°FZÊ ¹FF AFIYOZUFSeUS QZJe»F ÀFaVF¹F ½¹F¢°F IYSX°FF°F. ¸FFÂF ÀF²¹FF °FSe AF´F»¹FFIYOZ We¨F IYF¹F °Fe EIY¸ûU Ad²FIÈY°F AFIYOZUFSe AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF³FbÀFFS¨F AF´F»¹FF»FF

ÀF½FÊ LXF¹FFd¨FÂFZ : IZYQFSX ·FMX

¨F¨FFÊ IYSFUe »FF¦û»F. ¹FF AFIYOZX½FFSXe¨FZ IYQFd¨F°F IYû¯FF»FFWe RYFSÀû AF¾¨F¹FÊ UFM¯FFS ³FFWe. °¹FF°F¨F þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊd²FIY UF§F AF´F»¹FF¨F QZVFF°F AÀF»¹FF¸FbTZ U³FJF°¹FF¨¹FF QÈ¿MXe³û ½FF§FFa¨¹FF ¹FF ¸FÈ°¹Fc¨a ¹FF ³FûÔQe WZX °¹FFa¨FZ IZYUT EIY d»FdJ°F IYF¸F AÀû»F. AÀû ¸W¯FF¹F¨û IYFS¯F AÀFZ IYe, °¹FFa³Fe ¹FF AFIYOZUFSe¨û dUV»û¿F¯F IYSXF¹F¨FZ NXSX½FÕZX °FSX °¹FF°Fc³F A³FZIY ¸FWXؽFF¨FZ ¸FbïZ ´FbPXZ ¹FZ°FeÕX. ÀF¸FÀ¹FF A²FûSmXdJ°F WXû°FeÕX. ¸F¦F °¹FFa¨¹FFUS IYF¸F IYSFUZ »FF¦û»F. dIY¸FF³F °¹FF dQVF³û dU¨FFS °FSe IYSFUF »FF¦û»F. ¹FF AFIYOZUFSe°F ¸û»û»FF UF§F IbYNZ ÀFF´FO»FF, °¹FF¨û U¹F IYF¹F Wû°û, °Fû ³FS Wû°FF IYe ¸FFQe Wû°FF AFd¯F °¹FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨û IYFS¯F AÀû °F´FVFe»F QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ°F. B°FIZY B°±Fa·Fc°F °F´FVFe»F AÀF°Fe»F °FS JSZ rw ¸FF¨FÊ sqry

°FS U³FJF°¹FF¨û IYü°FbIY¨F IYSFUZ »FF¦û»F. ´F¯F ¹FF ¸FFdW°Fe¸F²¹û ´Fi¨FaO ÂFbMe AFWZ°F. SIYF³û ·FS´FcS AFWZ°F ´F¯F °Fe ÀFUÊ ¸FFdW°Fe ·FS»Fe¨F ´FFdWþZ, AÀû ¶Fa²F³F ³FÀF»¹FF´Fi¸FF¯û d³F¸¸¹FFWcX³F Ad²FIY SXIYF³FZ dSXIYF¸FZ ÀFûOXÕXZ ¦FZÕXZ AFWZX°FX. wvq ½FF§FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc´üIYe uvx UF§FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc WF ½¹FF§Fi ´FiIY»´FFa¨¹FF Wïe°F ÓFF»û»FF AFWZ. °FS rzt UF§FFa³FF ½¹FF§Fi ´FiIY»´FF¨¹FF Wïe¶FFWZS ´FiF¯FFa³FF ¸FbIYFUZ »FF¦F»û AFWZ. ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ IZYUT rsz ½FF§FFa¨FF¨F ¸FÈ°¹Fc ³F`ÀFd¦FÊIYSe°¹FF ÓFF»¹FF¨FZ WXe ¸FFdW°Fe ÀFFa¦F°û. IZYUT tt UF§F dVFIYFSe¸FbTZ ¸û»¹FF¨û ÀFFad¦F°F»û AFWZX, °FS rw þ¯FFa³FF dU¿F¶FF²FF ÓFF»Fe Wû°Fe. rt UF§F SÀ°¹FFUSe»F, SZ»UZ MÑGIYUSe»F A´F§FF°FF°F Q¦FFU»û, °FS rt þ¯FFa³FF dUþZ¨FF ÓFMIYF ¶FÀF»FF AFWZ. ws UF§FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc»FF U³¹FþeUFa¸F²FeÕX ¸FFSX¸FFSe¨û WZX IYFS¯F ³FûÔQU»û AFWZ. AFd¯F B°FSWe IYFWe LûMe-¸FûNe IYFS¯û AFWZ°F. °FSeQZJe»F EIcY¯F ¸FÈ°¹FcÀFa£¹FF wvq ¨FF AFIYOXF ¦FFN°F ³FFWe. IYFS¯F °F¶¶F»F sxz UF§FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨û IYFS¯F¨F ³FûÔQdU¯¹FF°F AF»û»û ³FFWe. ¹FF°Fc³F AF´F»¹FF ³FûÔQea¨¹FF IYF¸FF°FeÕX NTIY CQFÀFe³F°FF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. AVFe¨F CQFÀFe³F°FF ½FF§FFa¨¹FF U¹FF¨¹FF ³FûÔQe¶FF¶F°FQZJeÕX AFWZ. wz UF§F WZ EIY U¿FFË´ûÃFF IY¸Fe U¹FF¨û AFWZ°F. AFd¯F tyu UF§FFa¨¹FF U¹FF¨FF U³FJF°¹FF»FF ´FØFF¨F ³FFWe. ¸W¯FþZ¨F IYF¹F °FS ½¹FF§Fi¸FÈ°¹Fc¨¹FF

¸FÈ°¹Fb¸FbJe UF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF sqqz sqrq sqrr sqrs sqrt

sqru sqrv sqrw sqrx sqry

¸FÈ°¹Fc ªF´°Fe ´FiIYSX¯FZX ww rs xq rq rqq ss zy rx rz t

QZVFF°FeÕX ½¹FF§Fi¸FÈ°¹Fc¨¹FF wvq §FM³FFa´üIYe tuq §FM³FF ¹FF ¸FWFSF¿MÑX, ¸F²¹F ´FiQVZ F, IY³FFÊMIY ¹FF SFª¹FFa°F §FO»¹FF AFWZ°F. WXe °Fe³F SXFª¹FZ ´Fi·FF½Fe ½F³¹F ½¹F½FÀ±FF´F³FFÀFFNXe AûTJÕXe ªFF°FF°F. QZVF·FSF°Fe»F EIcY¯F ¸FÈ°¹Fc´a üIYe ¸FWFSF¿MÑXF°F zw ½FF§FFa¨FZ ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕZX °FSX ½FF§FFa¨¹FF ¸FÈ°FQZWXF¨a FZ A½F¾FZ¿F ªF´°F IZY»¹FF¨Fe ry ´FiIYSX¯FZ AFWZX°F. ¸F²¹F ´FiQVZ F¸F²¹FZ AFªF½FSX ruq ½FF§F ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FOXÕXZ AFWZX°F °FSX ªF´°Fe¨Fe rx ´FiIYSX¯FZ ³FûÔQ½FÕXe AFWZX°F. (ÀFaQ·FÊ : MF¹F¦FS OFGM E³FAF¹FÀFe OFGM ³ûM) ³FûÔQe °FS ·FS´FcS AFWZ°F, ´F¯F A²FÊUM °F´FdVF»FFa¸FbTZ ÀFaU²FʳFF¨¹FF IYF¸Fe °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F VFc³¹F AFWZ AÀû¨F dQÀF°û. EIYeIYOZ ½¹FF§Fi ´FiIY»´FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F QZVFF°Fe»F UF§F UFP»¹FF¨Fe dM¸FIYe UFþUF¹F¨Fe AFd¯F QbÀFSeIYOZ °¹FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨¹FF ³FûÔQe NZU¯¹FF°F W»F¦FþeÊ´F¯FF IYSF¹F¨FF WF AF´F»FF JF¢¹FF AFWZ. sqrv ÀFF»Fe þZ½WF UF§FFa¨¹FF UFP»û»¹FF ÀFa£¹û¶Fï»F IZYÔ ýi ÀFSXIYFSX AF´F»Fe ´FFN ±Fû´FMc³F §û°F Wû°û °û½WFQZJe»F k»FûIY´Fi·FFl³û UFP»û»¹FF UF§FFa¨FF ÀFFa·FFT IYÀFF IYS¯FFS ¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û IY½WS

AFÀFF¸F ¹FZ±FeÕX ªFa¦FÕXF°F ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FOXÕXZÕXF ½FF§F rw ¸FF¨FÊ sqry

¸FÈ°¹Fc ªF´°Fe ´FiIYSX¯FZ ww sz us rx vu z xs rx wt v

ÀMûSe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FiV³F C´FdÀ±F°F IZY»û Wû°û. °¹FF°Fe»F IYFWe ´FiV³F AFþWe »FF¦Fc ´FO°FF°F. °FÀû¨F °¹FFdVFUF¹F A³¹F A³ûIY ´FiV³F d³F¸FFʯF Wû°FF°F °¹FF¨Fe CØFSZ VFû²FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYSF¹F»FF WUF. ¹FF¸F²¹û ÀFUFÊ°F ´Fi±F¸F ÀF¸FÀ¹FF AFWZ °Fe ´FbSVZ FF U³FÃûÂFF¨Fe. °¹FF³Fa°FS¨FF ¸FbïF AFWZ °Fû ´Fb³FUÊÀF³FF¨FF AFd¯F ½¹FF§Fi ½¹FUÀ±FF´F³FF¨FF. ´FFNû´FFN ´FiV³F ¹û°Fû °Fû þZ±û ´FbSÀZ û U³FÃûÂF AFWZ, ´F¯F UF§F ³FFWe°F °¹FF dNIYF¯Fe IYFWe IYS°FF ¹ûBÊ»F IYF ¹FF¨FF. °FÀû¨F ½¹FF§Fi ´FiIY»´FF¨¹FF ¶FFWZS þS UF§F AÀF°Fe»F °FS °¹FFa¨¹FF

ÀFaU²FʳFFÀFFNe IYF¹F IYSF¹F¨û AÀû IYFWe ¸FW°UF¨û ´FiV³F AFWZ°F. AFþ QZVFF°F EIcY¯F vq ½¹FF§Fi ´FiIY»´F AÀFc³F, QZVFF¨¹FF EIcY¯F ÃûÂFRYTF¨¹FF WZ ´Fi¸FF¯F IZYUT Qû³F MX¢IZY B°FIZY¨F AFWZ, °FS ¨FFS MX¢IZY ÃûÂFRYT WZ A·F¹FFS¯¹û AFd¯F SXF¿MÑXe¹F CôFF³FFa°F¦FÊ°F ÀFaSdÃF°F AFWZ. ·FFS°FF¨û EIcY¯F U³FÃûÂF sr MX¢IZY AFWZ. ¸W¯FþZ¨F U³FÃûÂFF¨¹FF rv MX¢IZY ÃûÂFRYT WZ AÀFaSdÃF°F AFWZ, °¹FF¸F²¹û ´FiFQZdVFIY U³û, JFÀF¦Fe U³FFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû.

U³FÃûÂF UFPU¯û, ¦FSþZ³FbÀFFS °¹FF¨¹FF ÀFaSÃF¯FFÀFFNe dUdU²F IYF¹FQZVFeS C´FF¹F ¹Fûþ¯FZ, °¹FF°Fc³F UF§FFa¨û ÀFaU²FʳF IYS¯û We ´FidIiY¹FF UZTJFDY AÀFc³F Qe§FÊ Cdï¿MXF¨a ¹FF ¹Fûþ³FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °û ÀFF²¹F Wû°û. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F SFª¹F U³¹FþeU ¸FaOTF¨û ÀFQÀ¹F dIYVFûS dSNZ ÀFFa¦F°FF°F IYe, dUQ·FFÊ°F AFþ UF§FFa¨û ´Fi¸FF¯F UFP»û AÀF»û °FSe °¹FF¸FF¦û sq U¿FF˨Fe ¸ûW³F°F AFWZ. °¹FF»FF ¸FbTF°F AOÀFS Wû°FF °Fû ´Fb³FUÊÀF³FF¨FF. rzzz ¨¹FF ´Fb³FUÊÀF³FF¨¹FF VFFÀFIYe¹F A²¹FFQZVFF³FbÀFFS A·F¹FFS¯¹FF°Fe»F ¦FFUa ¶FFWZS AF»Fe AFd¯F UF§FFa³FF ¸FûIYTeIY d¸FTF»Fe. ¦FFUZ dSIYF¸Fe ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FF dNIYF¯Fe ¨FFS ¸FdW³¹FFa¨¹FF AF°F¨F UF§FFa¨û AdÀ°F°U dQÀFc »FF¦F»û. We ÀFIYFSF°¸FIY ¶FF¶F ¸W¯FFUe »FF¦û»F. A±FFÊ°F °¹FF°Fc³F¨F UF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP»¹FF¸FbTZ Ad²FIY U³FÃûÂFF¨¹FF VFû²FF°F UF§F ·FMIcY »FF¦F»û. ¶FûS

´FÖFF ½¹FF§Fi ´FiIY»´FF°FeÕX ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FOXÕXZÕXF ½FF§F (Qû³WXe LXF¹FFd¨FÂFZ : ½F³FJF°FZ)

13

A·F¹FFS¯¹FF°F UF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°FF³FF dQÀF»Fe, ´FdS¯FF¸Fe wq ¨FüSÀF dIY¸Fe¨û WZ A·F¹FFS¯¹F AFþ rtx ¨FüSXÀF dIY¸Fe B°FIZY UFPc³F °¹FF¨û ½¹FF§Fi ´FiIY»´FF°F ÷Y´FFa°FS ÓFF»û AFWZ. ¹FF°Fc³F EIY »FÃFF°F ¹û°û IYe UF§FFa³FF þ¦F¯¹FFÀFFNe¨û ÃûÂF IY¸Fe ´FO»û IYe °¹FFa¨¹FFÀFFNe À±F»FFa°FS A´FdSWF¹FÊ NS°û. AVFF UZTe QbÀFSZ EJFQZ þa¦F»F þUT IYSFUZ »FF¦F°û. ´F¯F AVFe ½¹FUÀ±FF AF´F»¹FF U³FÃûÂF ½¹FUÀ±FF´F³FF°F dIY°F´F°F AFWZ? AFþWe ½¹FF§Fi ´FiIY»´FF¨¹FF ¶FRYS ÓFû³F¸F²¹û A³ûIY ¦FFUZ AFWZ°F. °FFOû¶FF°F xz, ´FZ¨Ô F¸F²¹û uu AFd¯F ¸ûT§FFMF°F rsq ¦FFUZ ¶FRYS ÓFû³F¸F²¹û AÀFc³F °¹FFa¨FZ ´Fb³FUÊÀF³F ÓFF»û»û ³FFWe. ¹FF¨F A³Fb¿Fa¦FF³FZ ª¹FZ¿NXX ½F³¹FªFe½F °FªÄF OXFG. d½FôFF AÂFZ¹F ÀFFa¦F°FF°F, AFªFWXe d½FQ·FFÊ°F ¹Fû¦¹F d³F¹FûªF³FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. d½FQ·FFÊ°FeÕX ½FF§F WZX ÀFaSXdÃF°F ÃFZÂFF¨¹FF ¶FFWZXSXQJ Z eÕX AFWZX°F. ´F¯F AF´FÕZX ÀFFSmX ÕXÃF WZX °FFOXû¶FFIYOZX AFd¯F °FZ±FeÕX ´F¹FÊMX³F IYÀFZ d½FIYdÀF°F WXûBÊÕX ¹FFIYOZX AÀF°FZ. ½FF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPX»¹FF¨FF RYF¹FQF ÀF½FÊ À°FSXF½FSX IYÀFF WXûBÊÕX ¹FFIYOZX AF´F»¹FF ¹FaÂF¯FF ´FbSXm¾FF ÕXÃF QZ°F ³FÀF»¹FF¨FZ °¹FF ³F¸FcQ IYSX°FF°F. AF´F»¹FFIYOZ þZ EIcY¯F U³FÃûÂF AFWZ °û ÀF²¹FF AÀF»û»¹FF UF§FFa´ûÃFFWe Ad²FIY UF§F ÀFF¸FFUc³F §ûDY VFIY°û AÀû UFSaUFS ÀFFad¦F°F»û þF°û. ´F¯F ¹û±û EIYF ¶FF¶FeIYOZ ÀFFRY Qb»FÊÃF Wû°FF³FF

dUVû¿F C´FF¹F¹Fûþ³FF AFWZ°F, ´F¯F...

U³¹FþeUFa¶Fï»F AF´F¯F ¸FbTF°F¨F CQFÀFe³F Wû°Fû. AF´F»¹FFIYOZ U³¹FþeU IYF¹FQF ÓFF»FF °Fû¨F CdVFSF, ¸W¯FþZ rzxs ¸F²¹û. UF§FFa¨Fe dVFIYFS WXû¯FZ ½FFPX»¹FF³FZ UF§FFa¨¹FF ÀFa£¹û°F ÓF´FFMëF³FZ §FÀFS¯F Wû°F Wû°Fe. °¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ½¹FF§Fi ´FiIY»´FF¨Fe S¨F³FF AF´F¯F rzxt »FF ÀUeIYFS»Fe. ½¹FF§Fi ´FiIY»´FF¨û AFd¯F B°FS A·F¹FFS¯¹FF¨û d³F¹F¸F ¹FF°F ¶FSF¨F RYSIY AÀF°Fû. ¸Fb£¹F°F: ½¹FUÀ±FF´FIYe¹F ´FF°FTeUS AFd¯F ¸F³Fb¿¹F¶FTF¶FF¶F°F. °¹FF¸FbTZ ½¹FF§Fi ´FiIY»´F WZ IYFWeÀû U»F¹FFadIY°FQZJe»F ÓFF»û. AFþ °FS A³ûIY ÀFbdU²FF AFd¯F dUVû¿F°F: ´FbSÀZ û ¸F³Fb¿¹F¶FT ¹FF ´FiIY»´FFaIYOZ AFWZ. ½¹FF§Fi ÀFaSÃF¯F dUVû¿F Q»FQZJe»F °F¹FFS IYS¯¹FF°F AF»û. ¸FWFSF¿MÑXF°F ¹FF Q»FF¨¹FF ¨FFS °FbIYOëF AFWZ°F. EIYF °FbIYOe°F yq U³F IY¸FʨFFSe AÀF°FF°F. ¸W¯FþZ¨F UF§FFaÀFFNe ÀU°FaÂF´F¯û EIY ¹FaÂF¯FF

IYF¹FÊS°F AFWZ. °FSeQZJe»F ÂFbMe AFPT°FF°F. ¹FF¨F A³Fb¿Fa¦FF³û S¯F±Fa¶FûS ¹û±û ¦û»Fe tq U¿ûÊ ½¹FF§Fi ÀFaU²FʳF ¹FF ÃûÂFF°F IYF¹FÊS°F AÀF¯FFSZ ³FZ¨FSX ½FFG¨F ¹FF ÀFaÀ±FZ¨FZ ª¹FZ¿NXX ½F³¹FªFe½F A·¹FFÀFIY ²F¸ûËQÎi ÀFW JaOF»F EIYF UZ¦F¼¹FF¨F ¸FbïëFIYOZ »FÃF UZ²F°FF°F. U³¹FþeUFa¶Fï»F Wû¯FFº¹FF ¦Fb³ÁëFa¨¹FF dUV»û¿F¯FFÀFFNe U³¹FþeU ¦Fb³WZ d³F¹FaÂF¯F dU·FF¦F (UFB»O»FFBRY IiYFB¸F IaYMÑû»F ¶¹FbSû) AVFe ÀU°FaÂF d³F͸F°Fe IYS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ´F¯F °¹FFa¨¹FFIYOZ ´FbSÀZ û ¸F³Fb¿¹F¶FT ³FÀF»¹FF¨û ²F¸ûËQÎi ÀFW ³F¸FcQ IYS°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¹FF AFÃû´FF¨Fe ´Fb¿MXe AF´F¯F ¹FF dU·FF¦FF¨Fe UZ¶FÀFFBM ´FFdWX»¹FFUS »FF¦F»Fe¨F Wû°û. ¹FF UZ¶FÀFFBM³FbÀFFS ´FF¨F ÃûÂFe¹F dU·FF¦FFa°F IYF¹FÊS°F AÀF¯FFº¹FF ¹FF dU·FF¦FF°F IZYUT rtq IY¸FʨFFº¹FFa¨Fe ¸FaþSb e AFWZ. ´F¯F °¹FF´üIYeQZJe»F tr ´FQZ dS¢°F¨F AFWZ°F. B°FIZY¨F ³FFWe °FS VFFÀÂFe¹F

¶FF¶FeÔVFe d³F¦FdO°F ÀFUÊ ´FQZ We ´Fid°Fd³F¹Fb¢°Fe½FSX ·FS»û»Fe AFWZ°F. ÀFa´Fc¯FÊ QZVFF°Fe»F ÀFUÊ ´FiIYFS¨¹FF U³¹FþeU ¦Fb³ÁëFa¶FF¶F°F dUV»û¿F¯FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe AÀF¯FFSe We ÀFaÀ±FF ¸FbTF°F¨F dIY°Fe »û¨Fe´û¨Fe AFWZ WZ ¹FF°Fc³F À´F¿MX Wû°û. ±FûO¢¹FF°F IYF¹F, °FS À±FF´F³ûÀFFNe dIY¸FF³F AFNX U¿FF˨Fe (sqqq °FZ sqqy) UFM ´FFWFUe »FF¦F»û»Fe We ÀFaÀ±FF AF´F»¹FF U³¹FþeU ¦Fb³ÁëFa¶FF¶F°F dIY°Fe BaMdZ »FþZ³ÀF ´FbSUc VFIY°F AÀû»F ¹FF¶Fï»F VFaIYF C´FdÀ±F°F IYSF¹F»FF UFU SFW°Fû. C¸FSZO ¹û±Fe»F C¸FQF UF§F þ¹F sqrv ÀFF»Fe ¶û´FØFF ÓFF»FF. ´F¯F °¹FFUS ¹FF dU·FF¦FFIYOc³F IYFWe dUVû¿F ´Fi¹F°³F IZY»¹FF¨û AFþUS °FSe dQÀFc³F AF»û»û ³FFWe. AF´F»¹FFIYO¨¹FF ½¹FF§Fi ¸FÈ°¹Fc¨a ¹FF ³FûÔQe¸F²Fe»F ÂFbMe ´FFW°FF ¹FF B°F¢¹FF ÀFFº¹FF ¹FaÂF¯FF AÀFc³FQZJe»F °¹FFa¨FF IYFWe C´F¹Fû¦F ³FFWe, WZ¨F dQÀF°û.

dQÀF°û. °û ¸W¯FþZ UF§F AÀF»û»û þa¦F»F ÀFûOc³F B°FS þa¦F»FZ WXe UF§FFaÀFFNe ´FcSIY AFWZ°F IYF ¹FF¨FF dU¨FFS IZY»FF þF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ CôFF UF§F À±F»FFa°FdS°F ÓFF»û¨F °FS °û dIY°F´F°F °F¦F ²FøY VFIY°Fe»F, °FÀû¨F dVFIYFSeÀFFS£¹FF §FM³FFa´FFÀFc³F dIY°F´F°F ÀFaSÃF¯F WûDY VFIY°û WF ´FiV³F CS°Fû¨F.

¸FWFSFáÑF¨û¨F CQFWS¯F §¹FF¹F¨û °FS ÀFÁëFýie ½¹FF§Fi ´FiIY»´FF¶FF¶F°F ¶Fû»F¯û Ad²FIY Bá NSZ»F. IYû¹F³FF AFd¯F ¨FFaQû»Fe A·F¹FFS¯¹F ¹FF QûWûÔ¨¹FF EIYdÂF°F A¾FF rrwv ¨FüSÀF dIY¸Fe¨¹FF U³FÃûÂFF»FF sqrq ¸F²¹û ½¹FF§Fi ´FiIY»´FF¨FF QþFÊ QZ¯¹FF°F AF»FF. d¸FTF»û»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS ¹FF þa¦F»FF°F

ÀFWF-ÀFF°F UF§F¨F AFWZ°F. B°FS ½¹FF§Fi ´FiIY»´FF´ûÃFF WZ ÃûÂF Jc´F ¸FûNZ AFWZ. ´F¯F ¹û±û UF§F IY¸Fe AFWZ°F. ½¹FF§Fi ´FiIY»´F þFWeS ÓFF»¹FF´FFÀFc³F °û±Fe»F A³ûIY ¦FFUFa¨û À±F»FFa°FS ÀFbøY AFWZ. IYFWeÔ¨û À±F»FFa°FS ÓFF»û AFWZ, IYFWe AôFF´FWXe ¶FFIYe AFWZ. ½¹FF§Fi ´FiIY»´FF¨¹FF d³F¹FaÂF¯FF¸FbTZ A³ûIY

¹F¸Fd³F¹F¸FFa¨û IYOZIYûM ´FF»F³F IZY»û þF°û. ´FcUeÊ OûÔ¦FS·FM¢¹FFaÀFFNe ³FaQ³FU³F AÀF»û»Fe A³ûIY dNIYF¯Fa AF°FF ´Fc¯FÊ´F¯û ¶FaQ IYS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ°F. ¸FFÂF ¹û±û UF§F þ¦Fc VFIZY»F AÀFF Ad²FUFÀF¨F ÀF²¹FF °FSe ´Fc¯FÊ´F¯û °F¹FFS ³FÀF»¹FF¨û °FªÄFFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ. UF§FFa¨û ÀFaU²FʳF IYSF¹F¨û ¸W¯FþZ °¹FF¨FF Ad²FUFÀF ÀFbSdÃF°F SFJF¹F¨FF. °¹FF¨FF Ad²FUFÀF ¸W¯FþZ þZ±û °¹FF»FF ´FbSÀZ û JFôF (¸Fb£¹F°F: °FȯF·FÃFe ´FiF¯Fe) d¸FTZ»F AÀû þa¦F»F AÀFF¹F»FF WUZ. ÀFÁëFýie ½¹FF§Fi ´FiIY»´FF¶FF¶F°F ÀF²¹FF °FSe AÀFF Ad²FUFÀF We ÂFbMe¨F AFWZ. QbÀFSeIYOZ ¹FF¸F²¹û SFþIYe¹F B¨LFVF¢°FeVFe ÀFa¶Fad²F°F A³ûIY ¶FF¶Fe ¹û°FF°F. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F dIYVFûS dSNZ ÀFFa¦F°FF°F IYe, ¹FF¨F þa¦F»F´F˜XëF¨¹FF QdÃF¯FZIYOXeÕX MXûIYFÀF IY³FFÊMIY, ¦FûUF ¸FWFSFáÑF¨¹FF ÀFe¸û´FFVFe d°F»FFSe³F¦FS ¹û±û UF§FF¨¹FF ¶FiedOÔ¦F¨¹FF ³FûÔQe AFWZ°F. WZ UF§F SF²FF³F¦FSe-QFþe´FcS´F¹FË°F ¹û°FF°F. WF ´F˜FQZJe»F A·F¹FFS¯¹FF¨FF AFWZ, ´F¯F °Fû ÀFÁëFýie ½¹FF§Fi ´FiIY»´FFVFe þûO»û»FF ³FFWe. ´FbPZ UF§FFa³FF AF¯FJe³F þa¦F»F WUZ AÀû»F °FS ¨FFaQû»Fe´F¹FË°F þFUZ »FF¦û»F. ´F¯F rw ¸FF¨FÊ sqry

UF§FFa¨¹FF À±F»FFa°FS¯FFÀFFNe ¦FSþZ¨FF AÀF»û»FF SF²FF³F¦FSe-QFþe´FcS °û ¨FFaQû»Fe WF IYFGdSOFGS Aþc³FWe ´Fc¯FÊ´F¯û ÀFaSdÃF°F WûDY VFIY»û»FF ³FFWe. °¹FF¨û IYFS¯F ¹FF ·FF¦FF°F AÀFÕZX»¹FF ¶FFG¢ÀFFBMX ½F B°FSX JF¯Fe ¹FF°Fc³F d¸FT¯FFSXF ÕXF·F ÀFûOX¯¹FF¨Fe SFþIYe¹F B¨LFVF¢°Fe ³FÀF»¹FF¨û °û ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF¨F ÀFaQ·FFÊ°F ½FFB»OXÕXFBRY IY³ÓF½WZXʾF³F ÀFûÀFF¹FMXe ¹FF ÀFaÀ±FZ¨FZ ÀFa¨FFÕXIY ½F ª¹FZâX ¾FFÀÂFÄF CX»ÕXFÀF IYFSaX±F ÀFFa¦F°FF°F, kk½F³FJF°¹FF³FZ IÈYdÂF¸FSeX°¹FF ½FF§FFa¨FZ À±FÕXF°a FSX IYSX¯FZ

AFd¯F °FZ ¹F¾FÀ½Fe WXû¯FZ We RYFSX¨F Qb¸FeÊT ¶FF¶F AFWZX. ¸FbTF°F ªFSX °¹FF ªFa¦FÕXF°F ´FbSXmÀFZ JFôF AÀFZÕX °FSX¨F °FZ ¹F¾FÀ½Fe NXøY ¾FIY°FZ. ´F³³FF WZX °¹FF¶FïÕX¨FZ QZ¾FF°FeÕX EIY¸FZ½F CXQFWXSX¯F ¸WX¯Fc³F ÀFFa¦F°FF ¹FZ°FZ.ll ¸F²¹F ·FFS°FF°Fe»F ´F³³FF AFd¯F ÀFdSÀIYF ¹FF ½¹FF§Fi ´FiIY»´FF¨Fe IY±FF UZ¦FTe¨F AFWZ. ´F³³FF ½¹FF§Fi ´FiIY»´FF°Fe»F UF§F ÀFa´F»¹FFUS °û±û IYF³WF¸F²Fc³F UF§F À±F»FFa°FS IYS¯¹FF°F AF»û Wû°û. °F°IYF»Fe³F U³FFd²FIYFSe ¸Fc°FeÊ ¹FFa³Fe Ad°FVF¹F ¸ûW³F°Fe³û ¹FF þa¦F»FF¨û AFd¯F

³FûIYSX¾FFWXe¨¹FF WXF°Fe ½F³¹FªFe½F ½¹F½FÀ±FF´F³F ½FF§FFa¨¹FF ÀFaQ·FFË°F AF´F»¹FFIYOZX A³FZIY ¹FaÂF¯FF AÀFc³FQZJeÕX XAF´F¯F ÀFa½F²FʳFF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F IYF¹F¸F IY¸Fe IYF ´FOX°Fû WXF ´Fi¾³F ¹FF ÀF½FF˨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ¸FWXؽFF¨FF NXSX°Fû. ¹FF¶FïÕX ½FFB»OXÕXFBRY IY³ÓF½WZXʾF³F ÀFûÀFF¹FMXe ¹FF ÀFaÀ±FZ¨FZ ÀFa¨FFÕXIY AFd¯F ª¹FZ¿NXX ¾FFÀÂFÄF C»ÕXFÀF IYFSaX±F ÀFFa¦F°FF°F, kkAF´F»¹FFIYOZX A³FZIY ´FFÂFZ AFd¯F CX°IÈY¿MXX AÀFZ Ad²FIYFSXe AFWZX. ´F¯F C¨¨F´FF°FTe½FSX A´FFÂF AFd¯F ½¹FF½FÀFFd¹FIYQÈáëF A´Fid¾FdÃF°F A¾FF ³FûIY¾FFWXe¨¹FF WXF°Fc³F ½F³¹FªFe½FFa¨FZ ÀFa½F²FʳF WXF°FFTÕZX ªFF°FZ. ´F¯F ½F³FJF°¹FF¨¹FF ´FF°FTe½FSX A³FZIY ¨FFa¦FÕZX Ad²FIYFSXe ªFe½F °FûOcX³F, IY²Fe IY²Fe AF´FÕXF ªFe½F ²Fû¢¹FF°F §FFÕcX³FQZJeÕX ½F³¹FªFe½FFa¨FZ ÀFa½F²FʳF-ÀFaSXÃF¯F IYSeX°F AÀF°FF°F.

´F¹FFʹFF³û UF§FFa¨û ÀFaU²FʳF IZY»û. ´FdS¯FF¸Fe °û±Fe»F UF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP»Fe. ´F¯F ÀFdSÀIYF¸F²Fc³F UF§F ³FF¸FVû¿F ÓFF»û °û½WF °û±û IYF³WF¸F²Fc³F UF§F À±F»FFa°FS IYøY³FQZJe»F UF§F dMIcY VFIY»û ³FFWe°F WZ AF´F»¹FFIYO¨û IYMc UFÀ°FU AÀF»¹FF¨û dIY¾FûSX dSNZ ³F¸FcQ IYS°FF°F. ÀFdSXÀIYF¸F²FeÕX ½FF§FFa¨¹FF ¹FF ¾FûIYFad°FIZY½FSX kBadOX¹F³F E¢À´FiÀZ Fl³FZ d½FÀ°FÈ°F ÕZJ¸FFÕXF ´FiIYFd¾F°F IZYÕXe WXû°Fe. QZVF·FSF°F AFþ vq ½¹FF§Fi ´FiIY»´F AFWZ°F. ´F¯F IZYÔ ýi ÀFSIYFS¨¹FF¨F sqrv¨¹FF AFIYOZUFSe³FbÀFFS tq M¢IZY UF§F WZ ÀFaSdÃF°F ÃûÂFF¨¹FF ¶FFWZS AFWZ°F. °FS MF¹F¦FS ³ûM¨¹FF ½¹FF§Fi ¸FÈ°¹Fc AFIYOZUFSe³FbÀFFS uvx UF§FFa¨û ¸FÈ°¹Fc WZ ½¹FF§Fi ´FiIY»´FF¨¹FF AF°Fe»F ÃûÂFF°F ÓFF»û AFWZ°F. °FS rzt ¸FÈ°¹Fc WZ ÀFaSdÃF°F ÃûÂFF¨¹FF ¶FFWZS. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F ½¹FF§Fi ´FiIY»´FF°Fe»F ¸FÈ°¹Fc¨a û ´Fi¸FF¯F Ad²FIY IYF AFWZ ¹FFIYOZ »FÃF ôFF¹F»FF WUZ. ´F¯F °¹FFUS AF´F»¹FFIYOZ RYFSÀû ¶Fû»F»û þF°F ³FFWe. dIYVFûS dSNZ SFáÑe¹F U³¹FþeU ¸FaOTF°Fe»F °¹FFa¨¹FF A³Fb·FUF³FbÀFFS ÀFFa¦F°FF°F IYe, QZVFF°Fe»F ½¹FF§Fi ´FiIY»´FFa´üIYe ¸F²¹F ·FFS°FF°Fe»F

15

dUQ·FÊ AFd¯F ¸F²¹F ´FiQVZ F, IY³FFÊMIYF°Fe»F ¶FadQ´FcS AFd¯F ³FF¦FSWû»F, CØFSZ°F OZXWXSXFOcX³F´FFÀFc³F CXØFSX ¶Fa¦FFÕX´F¹FË°F¨FZ °FZdSX¹FFSX We °Fe³F ÃûÂFZ¨F ´Fi·FFUe ½¹FUÀ±FF´F³FF°F A¦FiÀZ FS AFWZ°F. CUÊdS°F ÃûÂFF°F ¶FSe¨F CQFÀFe³F°FF dQÀF°û. °FFd¸FT³FFOc°F °FS þ¹F»Fd»F°FF IYF¹FÊS°F Wû°¹FF °Fû´F¹FË°F SFª¹FF¨û U³¹FþeU ¸FaOT¨F À±FF´F³F ÓFF»û»û ³F½W°û. °¹FF¨F¶FSû¶FS ½¹FF§Fi ´FiIY»´FF°Fc³F ³FUe³F U³FÃûÂFF¨¹FF VFû²FF°F ¶FFWZS ´FO»û»û UF§F ª¹FF U³FÃûÂFF°F þF°FF°F °û±û ½¹FF§Fi ´FiIY»´FF´Fi¸FF¯û d³F¹Fûþ³F SXFJÕZX ªFF°F ³FFWe. ´FdS¯FF¸Fe °¹FF°Fe»F ¸FÈ°¹Fc¨¹FF ³FûaQeQZJe»F ³FeM SFJ»¹FF þF°F ³FFWe°F AÀû °FªÄFFa¨FZ ¸W¯F¯û AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF ³FûaQe¸F²¹û ÂFbMe dQÀF°FF°F. ´F¯F WZQJ Z e»F d°F°FIZYÀû JSZ ³FFWe. IYFS¯F d³F¸¸¹FFWc³F Ad²FIY UF§F WZ ½¹FF§Fi ´FiIY»´FF°F¨F ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FO»û AFWZ°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF ³FûaQe°FQZJe»F ´FbSVZ Fe A¨FcIY°FF dQÀFc³F ¹û°F ³FFWe. ¹FF¶FïÕX °FªÄF ÀFFa¦F°FF°F IYe, ª¹FF ªF³FF½FSXF¨a ¹FF OXFG¢MXSXIYOcX³F ¾F½Fd½F¨LZXQ³F IZYÕZX ªFF°FZ, A¾FF OXFG¢MXSXF³a FF ½F³¹FªFe½FFa¶FïÕX ´FbSXmÀFZ ´Fid¾FÃF¯F d¸FTFÕZXÕXZ ³FÀF°FZ. °¹FF°Fc³F¨F ¸F¦F ¸FÈ°FFa¨¹FF ³FûÔQe°F ÂFbMXe SXFWX°FF°F. ¹FF¨F ÀFaQ·FFÊ°F CX»ÕXFÀF IYFSaX±F ÀFFa¦F°FF°F IYe, A³FZIYQF ½FF§FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨Fe ¸FFdWX°Fe CXd¾FSXF d¸FT°FZ. °FSX IY²Fe IY²Fe ¾F½Fd½F¨LZXQ³F ¹Fû¦¹F ´FiIYFSmX IZYÕZX ªFF°F ³FFWXe. A¾FF ½FZTe ¸FÈ°¹Fc¨FZ ³FZ¸FIZY IYFSX¯F ³FûÔQ½F¯FZ IYNXe¯F ªFF°FZ. ½FF§FFa¨¹FF d¾FIYFSXe³Ô FF ¶FSXF¨F AFTF ¶FÀF»¹FF¨FZ WXne ÀFFad¦F°FXÕXZ ªFF°FZ. ´F¯F °FSXeQZJeÕX A³FZIY ¦Fb³ÁëFa¨FeX ³FûÔQ WXû°FF³FF dQÀF°FZ¨F. ¹FF¶FïÕX CXnFÀF IYFSaX±F ÀFFa¦F°FF°F IYe, QZ¾FF°FeÕX °Fe³F ÕXFJ ¨FüSXÀF dIY¸Fe B°FIZY ÃFZÂF WZX ½FF§FFa¨¹FF Ad²F½FFÀFFÀFFNXe ·FSX´FcSX AFWZX. °¹FF´F`IYe ÀFaSXdÃF°F A¾FF rq-rv MXæYZ ÃFZÂFF°F d¾FIYFSXe½Ô FSX d³F¹FaÂF¯F d¸FT½F°FF AFÕZX AFWZX. ´F¯F °¹FF½¹Fd°FdSX¢°F A³¹F dNXIYF¯Fe AÀFZ d³F¹FaÂF¯F ³FÀF»¹FF¸FbTZ CXØFSX ´Fc½FÊIZ YOXeÕX SXFª¹F ¸F²¹F ½F ´Fc½FÊ ·FFSX°FF°FeÕX IYFWXe ªFa¦FÕXa AF´F»¹FFÕXF

16

À±F»FFa°FdS°F IYe ¸FcT¨û?

UF§FFa³FF þa¦F»F A´FbSZ ´FOc »FF¦F»û IYe °û ³F½¹FF U³FÃûÂFF¨¹FF VFû²FF°F ·FMIcY »FF¦F°FF°F. AVFF ´FiIYFS¨¹FF §FM³FF dUQ·FFÊ°F A¦FQe ÀFSFÊÀF Wû°FF³FF dQÀF°FF°F. IY²FeWe UF§FF¨û AdÀ°F°U ³FÀF¯FFº¹FF dNIYF¯Fe A¦FQe ¨F¢IY WX¸FSÀ°¹FFUSQZJe»F UF§F AFPT»¹FF¨¹FF ³FûÔQe AFWZ°F. IYFWe U¿FFË´FcUeÊ þT¦FFUþUTe»F ¸Fb¢°FFBʳF¦FS ¹û±û U³FJF°¹FF¨¹FF UOûQSF SZþ a ¸F²¹û ÀFF°F UF§F (EIY ¸FFQe, Qû³F ¶FLOZ AFd¯F B°FS ¸FûNZ ³FS) dQÀF»¹FF¨Fe ³FûÔQ ÓFF»Fe WXû°Fe. °FÀû¨F þT¦FFUþUTe»F ¹FFU»F A·F¹FFS¯¹FF°F UF§FFa¨Fe ³FûÔQ ÓFF»Fe.

IYFWe A·¹FFÀFIYFa¨¹FF ¸F°û ¸Fb¢°FFBʳF¦FS ¹û±Fe»F UF§F WZ ¸ûT§FFMF°Fc³F À±F»FFa°FSe°F ÓFF»û AFWZ°F. °FS À±FFd³FIY A·¹FFÀFIYFa¨¹FF ¸F°û WZ UF§F ¸FcT¨û ¸Fb¢°FFBʳF¦FS ¹û±Fe»F¨F AFWZ°F. À±FFd³FIY U³¹FþeU A·¹FFÀFIY dU³FûQ ´FFMe»F ÀFFa¦F°FF°F IYe, AF¸We UF§FF¨¹FF dU¿NX¨Z Fe ·FFSX°Fe¹F ½F³¹FªFe½F ´Fid¾FÃF¯F ÀFaÀ±FF OZXWXSXFOcX³F ¹FZ±FZ °F´FFÀF¯Fe IZY»Fe AÀFc³F °¹FF³FbÀFFS ¸Fb¢°FFBʳF¦FSX ¹FZ±FeÕX UF§F ¸ûT§FFMF°Fe»F UF§FFaVFe þbT°F ³FÀFc³F °û ¸Fb¢°FFBʳF¦FSX ¹û±Fe»F¨F AÀF»¹FF¨û d³F¿´F³³F ÓFF»û AFWZ. °FÀû¨F IGY¸ûSF MÑG´F¸F²Fc³F

IYG¸FZSXF MÑX´G F¸F²¹FZ d¨FdÂF°F ÓFFÕZXÕXF ¸Fb¢°FFBʳF¦FSX ¹FZ±FeÕX ½FF§F. ½FSXeÕX LXF¹FFd¨FÂF ¹FF½FÕX ¹FZ±FeÕX ½FF§FF¨FZ.

d¸FTF»û»Fe LF¹FFd¨FÂû ¸ûT§FFMF°Fe»F UF§FFaVFe þbT°F ³FÀF»¹FF¨û °û ³F¸FcQ IYS°FF°F. ¸Fb¢°FFBʳF¦FS ´FdSÀFSF°Fe»F WF þa¦F»F ´F˜F ½¹FF§Fi ´FiIY»´F ¸W¯Fc³F þFWeS IYSFUF, AÀû ¹û±Fe»F À±FFd³FIY U³¹FþeU´Fi¸Z FeÔ¨û ´Fi¹F°³F ÀFbøY AFWZ°F. ´F¯F Aþc³F °¹FF»FF ¹FVF d¸FTF»û»û ³FFWe. VFFÀFIYe¹F ´FF°FTeUSe»F ÀFFSZ ÀFaU²FʳFF¨û ´Fi¹F°³F WZ ½¹FF§Fi ´FiIY»´FF°F¨F EIYUM»û»û AÀF°FF°F. AVFF UZTe ¸Fb¢°FFBʳF¦FS ÀFFSJe dNIYF¯FZ Qb»FÊdÃF°F SFW°FF°F, AÀû dU³FûQ ´FFMe»F ³F¸FcQ IYS°FF°F. A±FFÊ°F AÀû ½¹FF§Fi ´FiIY»´F A±FUF A·F¹FFS¯¹û °F¹FFSX WXû¯FZ WZ SFþIYe¹F ´FÃFFaÀFFNe ÀFû¹Fe¨FZ ³FÀF°FZ. °¹FF¸FbTWZ Xe We IYF¸FZ SJO½F»Fe þF°FF°F. CØFS ¸FWFSF¿MÑXF°F WF°F³FcS ¹û±Fe»F ´FF¯F±FT þF¦û»FF ´FÃFe A·F¹FFS¯¹F WûDY ³F QZ¯¹FF°Fc³F WXF A³Fb·F½F AFÕXF AFWZX. ¹FF ÀFUÊ IYF»FF´F½¹F¹F°û¸FbTZ IYFWe U¿FFË´FcUeÊ EIY ¶FLOF SÀ°û A´F§FF°FF°F ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FO»FF, °FS IYFWe ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ ´FdW»¹FFaQF¨F Oû³FFSJZOF ¦FFUFþUT EIYF Vû°FF°F UF§FF³û ¸FF¯FÀFFUS W»ÕXF IYSX¯¹FF¨Fe §FM³FF §FO»Fe. UF§FFa¨¹FF ÀFaU²FʳFF°Fe»F ¹FF AO±F¼¹FFa³FF IYÀû QcS IYSF¹F¨û WFQZJe»F ¸FWØUF¨FF ´FiV³F AFWZ. rw ¸FF¨FÊ sqry

´Fc¯FÊ´F¯FZ dSXIYF¸Fe dQÀF°FF°F. UF§FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¸FF¦û A³ûIY IYFS¯Fa AÀF°FF°F. WZ ¸FÈ°¹Fc MFT¯¹FFÀFFNe ´F¹FFÊ´°F þa¦F»FF¨Fe ¦FSþ ´Fc¯FÊ IYS¯û WZ ¸FWØUF¨û AÀF»¹FF¨û SFª¹FF¨û d³FUÈØF ¸Fb£¹F U³¹FþeU ÀFaSÃFIY ¸FF²FU ¦Fû¦FMZ ³F¸FcQ IYS°FF°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS UF§FFa¸F²¹û AÀF»û»Fe A°¹Fd²FIY À´F²FFÊQJ Z e»F IYFS¯Fe·Fc°F NS°û. A¦FQe ¶FF´FQZJe»F ¶FLOëF¨FF VFÂFc ¶F³F°Fû AVFe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFʯF Wû°û AÀû °û ÀFFa¦F°FF°F. UF§FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF´F¯F Jc´F¨F ÀFaUQZ ³FVFe»F ÓFF»Fû AFWû°F, °¹FF¸FbTZ A³ûIY UZTF B°FS ¶FF¶FeÔIYOZQJ Z e»F Qb»FÊÃF Wû°F AÀF»¹FF¨û °û ÀFFa¦F°FF°F. B°FIZY¨F IYF¹F ´F¯F ¸FF²¹F¸FaQJ Z e»F

IYS°FF ¹ûBÊ»F. ´F¯F °¹FFdVFUF¹F d³FÀF¦FʨFIiYF°F PUTFPUT IYS¯û WZ ¹Fû¦¹F ³FÀF»¹FF¨û °û ÀFFa¦F°FF°F. U³¹FþeUFa¸F²Fe»F ¸FFSF¸FFSe We d³FÀF¦FʨFIiYF¨FF ·FF¦F AFWZ, °¹FF UF§FFaUS C´F¨FFS IYS¯û U¦üSZ We PUTFPUT¨F AÀF°û. þa¦F»F UF¨FU¯û, °û UFPU¯û WZ AF´F»û IYF¸F AFWZ. A±FFÊ°F ¹FF ¸FbïëFa½FSX ´F¹FFʽFSX¯F½FFôFFa¸F²¹FZ QZJeÕX A³FZIY ½FFQ dQÀFc³F ¹FZ°FF°F, WZX ÕXÃFF°F §¹FF½FZ ÕXF¦FZÕX. IYFWXe¨Ô ¹FF ¸F°FZ ÀF½FʨF ªFJ¸Fe ½FF§FFa½FSX CX´F¨FFSX IYSX¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AÀF°FZ. UF§FFa¨û ¸FÈ°¹Fc WF d³FÀF¦FʨFIiYF¨FF ·FF¦F AÀF»FF °FSe °¹FF´üIYe ¸FF¯FÀFF¨¹FF WXÀ°FÃFZ´FF¸FbTZ þZ ¸FÈ°¹Fc Wû°FF°F °û

´F¹FÊM³FF°Fc³F rww IYûMeÔ¨Fe C»FFPF»F ÓFF»¹FF¨û dQÀFc³F AF»û Wû°û. dUVû¿F ¸W¯FþZ ¹FF °Fe³FWe ½¹FF§Fi ´FiIY»´FFa¨û ¾FFÀF³FF¨FZ EIYdÂF°F AaQFþ´FÂFIY WZ uq IYûMeÔ¨û AFWZ. ¸W¯FþZ ¹FFUS AF²FFdS°F A±Fʽ¹FUÀ±FF ¸FcT §FMIYF´ûÃFF ¸FûNe ÓFF»Fe AFWZ. A±FFÊ°F¨F °¹FF°Fc³F ¸F¦F ´F¹FÊM³FF¨û Qb¿´FdS¯FF¸FQZJe»F ÀFûÀFFUZ »FF¦F°F AFWZ°F We ¶FF¶F A²FûSZdJ°F IYSFUe »FF¦û»F. IYFS¯F ¹FF¸FbTZ ÀFFSF ·FS WF ½¹FF§Fi ´FiIY»´FF°F UF§F IYÀû dQÀF°Fe»F ¹FFUS¨F IZYa dQi°F Wû°F þF°Fû. °¹FFa¨¹FF ÀFaU²FʳFF¨¹FF B°FS ¶FF¶Fe Qb»FÊdÃF°F Wû°FF°F. sqrv ¸F²¹û °FS ¸F²¹F´FiQVZ FF°Fe»F ´ûa¨F¸F²¹û ¶FRYS ÓFû³F¸F²¹û ¨FæY SFÂFe¨¹FF UZTeQZJe»F

UF§FFa¶FF¶F°F¨F ¨F¨FFÊ IYS°FF°F, °¹FF¸FbTZ U³F JF°¹FF¨û B°FS ¨FFa¦F»û ´Fi¹F°³FQZJeÕX ÓFFIYûTc³F þF°FF°F. UF§FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¸FF¦Fe»F A³ûIY IYFS¯FFa´üIYe EIY ¸FWØUF¨û IYFS¯F ¸W¯FþZ U³¹FþeUFa¨Fe AF´FF´FÀFF°Fe»F ¸FFSF¸FFSe. JSZ °FS WZ ´Fc¯FÊ°F: ³üÀFͦFIY AÀF»¹FF¨û SX¯F±Fa¶FûSX ¹FZ±FeÕX ³FZ¨FSX ½FFG¨F ÀFaÀ±FZ¨FZ ª¹FZâX ÀFa½F²FʳF A·¹FFÀFIY ²F¸ûËQÎi ÀFW JaOF»F ÀFFa¦F°FF°F. °¹FFÀFFNe ¸FF¯FÀFF»FF RYFS RYFS °FS þa¦F»F UFPU¯¹FF¨û IYF¸F

SûJ¯¹FF¨û IYF¸F AF´F»û AFWZ. ´F¯F AFþ UF§F ¸W¯FþZ IZYUT þa¦F»FF¨û U`·FU SFdWX»FF ³FÀFc³F °Fû EIY¨F»F³Fe ³FF¯û ÓFF»FF AFWZ. ½¹FF§Fi ´FiIY»´FFa¸FbTZ °¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F ´F¹FÊM³FF»FF B°FIYe ¨FF»F³FF d¸FTF»Fe AFWZ IYe °û±Fe»F A±FÊIYFS¯F¨F ¶FQ»Fc³F ¦û»û AFWZ. sqrw ¸F²¹û ¸F²¹F´FiQVZ FF°Fe»F °Fe³F ½¹FF§Fi ´FiIY»´FFa¨û EIY ÀFUZÃÊ F¯F IYS¯¹FF°F AF»û Wû°û. °¹FF³FbÀFFS ´FZ¨Ô F, IYF³WF AFd¯F ¶FFa²FU¦FO ¹û±Fe»F ½¹FF§Fi ´FiIY»´FFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³û Wû¯FFº¹FF

ÀFRYFSeÔ¨û AF¹Fûþ³F ÀFbøY IZY»û Wû°û. ÀFbQU` F³û °û ³Fa°FS ¶FaQ ´FO»û. ¹FF¨F A³Fb¿Fa¦FF³FZ ª¹FZâX ½F³¹FªFe½F A·¹FFÀFIY d½FôFF AÂFZ¹F ÀFFa¦F°FF°F, kkAF´F¯F ½FF§FFa¨¹FF ÀFa½F²FʳFF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FÕXF ÀFFSXF ·FSX WXF IZY½FT ´F¹FÊMX³FF¾Fe d³F¦FdOX°F IZYÕXF AFWZX. °¹FFd¾F½FF¹F ½¹FF§Fi ÀFa½F²FʳFF¶FF¶F°Fe°F ´Fid¾FÃF¯F AFd¯F d½Fd½F²F ÀFSXIYFSXe d½F·FF¦FFa¸F²¹FZ ÀF¸F³½F¹F ÀFF²Fc³F Qe§FÊIYFÕXe³F ¹FûªF³FF AFJ¯¹FF¶FF¶F°F AF´F¯F CXQFÀFe³F

rw ¸FF¨FÊ sqry

AÀF°Fû. ´F¹FÊMX³FF¨FF RYF¹FQF WXF ½FF§FFa¾Fe d³F¦FdOX°F ÀF½FʨF §FMXIYFa³FF ½WXF¹FÕXF WX½FF. ´F¯F °FÀFF °Fû WXû°F ³FFWXe. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX ÀFa½F²FʳFF¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ SX¯F±Fa¶FûSX¸F²¹FZ d½WXÕXZªF ½FFG¨FÀFÊ WXe ÀFaIY»´F³FF SXF¶F½FÕXe AFWZX. ª¹FF¨FF RYF¹FQF ½F³F JF°¹FFÕXF WXû°Fû. °FÀFZ CX´FF¹F ÀF½FÊÂF A¸FÕXF°F AF¯F¯FZ ¦FSXªFZ AFWZX.ll QZ¾FF°FeÕX ½FF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPXÕXe AFWZX¨F. CXnFÀF IYFSaX±F ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ QZ¾F·FSXF°FeÕX EIY WXªFFSX ½FFd§F¯FeÔ³Fe °Fe³F ½F¿FFË°Fc³F EIYQF °Fe³F ¶FLXOëFa³FF ªF³¸F dQÕXF °FSX ½F¿FFÊÕXF EIY WXªFFSX ¹FF ÀFa£¹FZ³FZ ½FF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPX°F ªFFBÊÕX AÀFF AaQFªF IYSX°FF ¹FZ°Fû. ¹FF°FeÕX Jc´F IY¸Fe ¸WX¯FªFZ ÀFF²FFSX¯F sq-sv MXæYZ ½FF§F dMXIYc ³F SXFWcX³F ´FbPXZ IbYMbXa¶F ½FFPX½Fc ¾FIY°FF°F. °¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe½FSX ½FF§FFa¨Fe ¸FÈ°¹Fc¨Fe ÀFa£¹FF WXe RYFSX ¸FûNXe A¾Fe ³FFWXe. IYFSaX±F ¹FFa¨FZ ¸F°F ¾FFÀÂFe¹F d¨FdIY°ÀFF ¸WX¯Fc³F ¦FiFÁë ²FSXÕXZ °FSXe ½FF§FFa¨¹FF ÀFa½F²FʳFF¸F²¹FZ AF´F»¹FFIYOZX ÂFbMXe AFWZX°F WZXQJ Z eÕX °FZ ³F¸FcQ IYSX°FF°F. °¹FF¶FF¶F°F ÀFb²FFSX¯FF IYSXF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe ´FFdWXªFZ WF¨F ²FOXF ¹FF°Fc³F §¹FF¹FÕXF WX½FF. IYFSX¯F AF´FÕZX ÀFFSmX ´Fi¹F°³F WZX IZY½FT ½FF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPXF½Fe ¹FF½FSX¨F IZYÔ dQi°F ÓFFÕZXÕXZ AFWZX°F. °FSX QbÀFSXeIYOZX ½FF§FFa¨¹FF ¸FÈ°¹FbQSXF¨¹FF ³FûÔQe¸F²¹FZ ´Fi¨FaOX ÂFbMXe dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX ½FF§FFa¨¹FF ÀFa½F²FʳFF°FeÕX A¾FFÀÂFe¹F QÈdáXIYû³F A²FûSmXdJ°F WXû°F ªFF°FFZ. AFd¯F °¹FF¨F½FZTe ¹Fû¦¹F ´F¹FFÊ´°F ªFa¦FÕXF¨a Fe IY¸F°FSX°FF, ´Fb³F½FÀFʳFF¨FZ ´Fi¾³F, d³F¹FûªF³FF°FeÕX d½FÀIYTe°F´F¯FF ¹FF ¶FF¶Fe AFWZX°F¨F. ½FF§FFa¨¹FF ¸FÈ°¹FbQSXF°FeÕX WXF A¾FFÀÂFe¹F QÈdáXIYû³F ½FZTe¨F QcSX ½WXF¹FÕXF WX½FF. A³¹F±FF ½FF§FFa¨¹FF ½FFPX°¹FF ¸FÈ°¹FbQSXF°FeÕX ¦FüÔOX¶Fa¦FFÕX °FÀFZ¨F SXFWXeÕX AFd¯F AF´F¯F IZY½FT ½FF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPXÕXe, ´F¹FÊMX³FF°Fc³F SXûªF¦FFSX d¸FTFÕXF ¸WX¯Fc³F ´FFNX ±Fû´FMX°F SXFWcX.

response.lokprabha@expressindia.com

@joshisuhas2

17

IY½WXSXÀMXûSXe

SX½FeÔýi ªFb³FFSXIYSX

½F³FJF°¹FF¨FZ AÃF¸¹F QbÕÊXÃF

½F³F¸Fa¹FFa¨¹FF¨F ¨FaQi´FcSX dªF»ÁëF°F»¹FF °FFOXû¶FF ½¹FF§Fi´FiIY»´FF°F AÕXeIYOZX¨F Qû³F dQ½FÀFF°F ÀFF°FX ½FF§FFa¨FZ ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FZ. ½F³FJF°¹FF¨Fe CXQFÀFe³F°FF¨F ¹FF ¸FÈ°¹Fca³FF IYFSX¯Fe·Fc°F AFWZX.

´FiI »´FF»F¦F°F d¨F¸FcS °FF»Fb¢¹FF°Fe»F ·FF³ÀFb»Fe¨¹FF ªFa¦F»FF°F sv RZ ¶Fi½b FFSe SûªFe ÀF»F¦F ´FF¨F dQ½FÀF ½FZQ³FFa³Fe d½F½WT°F AÀF»FZ»¹FF ½FF§FF¨FF C´F¨FFS ³F d¸FTF»¹FF³FZ ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. °¹FF³Fa°FS¨¹FF uy °FFÀFF°F ´FF¨F ¶FLOëFaÀFW EIc ¯F ÀFF°F ½FF§FFa¨FZ ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FF³FZ ½¹FF§Fi ÀFaSÃF¯F ½F ÀFa½F²FʳFF¨FF ¸FbïF ´Fb³WF EI QF ¨F¨FZ°Ê F AF»FF AFWZ. ½¹FF§Fi ´FiI »´F AÀF°FF³FF, ½FF§FFa¨¹FF ÀFa½F²FʳFFÀFFNe ¹FaÂF¯FF C·FFSÕZÕe AÀF°FF³FF ½¹FF§Fi ¸FÈ°¹Fc ±FFa¶Fd½F¯¹FF°F dIa ¶FWb³FF I ¸Fe I S¯¹FF°F ½F³F£FF°FZ A´F¹FVFe NS»¹FF¨FZ ¦FZ»¹FF Qû³F ½F¿FFË°Fe»F AFI OZ½FFSe ¶Fd§F°F»Fe °FS d³FQVFʳFFÀF ¹FZ°FZ. SFª¹FF¨FZ ½F³F¸FaÂFe ÀFb²FeS ¸Fb³F¦FaMe½FFS ¹FFa¨¹FF¨F dªF»WëF°F QZVFF°Fe»F ´FdW»¹FF QWF ½¹FF§Fi ´FiI »´FF°F ÀF¸FF½FZVF AÀF»FZ»FF k°FFOû¶FF

18

▲

Aa²FFSe ½¹FF§Fi´FiI »´Fl ¹FF k°FFOû¶FF QZVFF°Fe»F A¦Fi¦F¯¹F ½¹FF§Fi

Aa²FFSe ½¹FF§Fi´FiI »´Fl ¹FZ°Fû. W¸F£FFÀF ½¹FF§Fi QVFʳF WZ °FFOû¶FF¨FZ ½F`dVFáë AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FZ±û ´FF½FÀFFTëF¨FZ °Fe³F ¸FdW³FZ ÀFûO»FZ °FS ´F¹FÊMI Fa¨Fe I F¹F¸F ¦FQeÊ AÀF°FZ. ¹FF¨F ´FiI »´FF»F¦F°F d¨F¸FcS °FF»Fb¢¹FF°F sv RZ ¶Fi½b FFSe»FF ´F¹FÊMI Fa¸F²¹FZ k¹FZOF A¯¯FFl ¹FF ³FF½FF³FZ AûT£F»¹FF ªFF¯FFº¹FF ½FF§FF¨FF C´F¨FFSFdVF½FF¹F ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. ½FF§F AÀFû dIa ½FF B°FS Ib ¯FeWe AÀFû, ªF³¸FF»FF AF»FZ»¹FF¨FF ¸FÈ°¹Fc Wû¯FFS¨F AÀFZ ½F³FJF°¹FF¨FZ Ad²FI FSe ÀFFa¦F°F AÀF»FZ °FSe k¹FZOF A¯¯FFl¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¸FF¦F¨Fe I FS¯û ½FZ¦FTe AFWZ°F. ½¹FF§Fi ÀFa½F²FʳF ½F ÀFaSÃF¯FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ½F³FFd²FI FSe dI °Fe d³F¿I FTªFe AFWZ°F WZ ¹FF ¸FÈ°¹Fc°Fc³F ´Fb³WF EI QF dQÀFc³F AF»FZ AFWZ. ·FF³ÀFb»Fe¨¹FF ªFa¦F»FF°F EI F ÓFFOF£FF»Fe WF ½FF§F ªF£F¸Fe A½FÀ±û°F ´FOc³F Wû°FF. ÀF»F¦F ¨FFS dQ½FÀF °Fû EI F¨F dNI F¯Fe A³³F´FF¯¹FFd½F³FF °FOR O°F Wû°FF. °¹FF»FF

C´F¨FFSFa¨FeWe AF½FV¹FI °FF Wû°Fe. ´FSa°Fb ½F³FFd²FI FSe ¶FZVFbðeI S¯FF¨¹FF BaªFZ¢VF³F¨¹FF ´FS½FF³F¦Fe¨¹FF ´Fi°FeÃû°F Wû°FZ. ´Fi²FF³F ¸Fb£¹F ½F³F ÀFaSÃFI Fa³Fe ´FF¨F dQ½FÀFFa³Fa°FS ´FS½FF³F¦Fe dQ»Fe. ¸FFÂF °Fû½FS ½FZT d³F§Fc³F ¦FZ»Fe Wû°Fe. ¶FZVFbðeI S¯FF¨FZ AFQZVF ´FûWû¨F¯¹FF¨¹FF A½F§FZ I FWe °FFÀF AF²Fe ¹FF ½FF§FF³FZ A£ûS¨FF V½FFÀF §û°F»FF. SFáÑe¹F ½¹FF§Fi ÀFa½F²FʳF ´FiFd²FI S¯FF¨¹FF d³F¹F¸F ½F I F¹FôFFaI OZ ¶FûM QF£F½Fc³F ½FdSâ ½F³FFd²FI FSe ¹FF ¸FÈ°¹Fc ´FiI S¯FF°Fc³F À½F°F:¨Fe ÀFbMI F I ø ³F §FZD ´FFW°F AFWZ°F. ´FSa°Fb E£FFQF ½FF§F ´FF¨F dQ½FÀF ªFJ¸Fe A½FÀ±FZ°F °FT¸FT°F AÀF°Fû AFd¯F ½F³FFd²FI FSe R ¢°F AFQZ¾FF¨Fe ´Fi°FeÃFF I S°FF°F ¹FF½Fø ³F¨F °¹FFa¨¹FF I °Fʽ¹F°F°´FS°FZ¨Fe I »´F³FF ¹FZ°FZ. IZ ½FT k¹FZOF A¯¯FFl ¹FF ½FF§FFÕF¨F ³FFWe °FS °¹FF³Fa°FS ¦FûSm½FFOF ´FiI »´FF°F ªF³¸FF»FF AF»FZ»¹FF ¨FFS ¶FLOëFa³FF AVFF¨F ´Fð°Fe³FZ A£ûS¨FF V½FFÀF §¹FF½FF

½¹FF§Fi ÀFaSÃF¯FFÀFFNe AF¯FJe ÀFÃF¸F ¹FaÂF¯FF C·FFS¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ. »FF¦F»FF. °FS ¶FišF´FbSe ¹FZ±FeÕ ¨FaQ´i FcS¨¹FF ½F³¹FªFe½F C´F¨FFS IZÔ QiF°F A½F§¹FF °Fe³F ¸FdW³¹FFa¨¹FF ½FFd§F¯Fe¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. d°F¨¹FF½FS ¨FFS dQ½FÀFFa´FFÀFc³F C´F¨FFS ÀFbø Wû°FZ. A½F§¹FF uy °FFÀFFa°F ³FF¦F´FcS ½F ¨FaQ´i FcS ¹FF ½¹FF§Fi ·Fc¸Fe°F ÀFF°F ½FF§FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc Wû°Fû We ½F³F £FF°¹FFÀFFNe »FFdªFS½FF¯Fe ¶FF¶F AFWZ. ½F³F £FF°FZ dIa ½FF ½F³FFd²FI Fº¹FFa¨¹FF d³F¿I FTªFe´F¯FF¸FbTZ ½¹FF§Fi ¸FÈ°¹Fc°F ½FFP ÓFF»Fe AFWZ, AVFe AûSO AF°FF ÀF½FÊÂF ÀFbø AFWZ. I F¦FQF½FS ½¹FF§Fi ÀFa½F²FʳF ½F ÀFaSÃF¯F Wû°FF³FF dQÀF°F AÀFÕZ °FSe ´Fi°¹FÃFF°F ½¹FF§Fi ´FiI »´FFI OZ I ¸FF»Fe¨FZ Qb»FÊÃF Wû°FZ AFWZ We ½FÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZ. ½FF§FFa¨¹FF ÀFaSÃF¯FF¨¹FF QÈáe³FZ ½F³F d½F·FF¦FFI OZ Ib N»FFWe AFSF£FOF rw ¸FF¨FÊ sqry

³FFWe. ½¹FF§Fi ·Fc¸Fe¨FF C´F¹Fû¦F IZ ½FT ´F¹FÊM³F ¹FF EI ¸FZ½F CïZVFFÀFFNe Wû°Fû AFWZ. ½F³F ½F B°FS £FF°¹FF¨FZ Ad²FI FSe, SFªFI FS¯Fe, °FÀFZ¨F d½Fd½F²F À½F¹FaÀFZ½Fe ÀFaÀ±FFa¨FZ ´FQFd²FI FSe, I F¹FÊI °FZÊ ¹FFa³Fe ½¹FF§Fi ·Fc¸Fe»F¦F°F ªFd¸F³Fe £FSmQe I S¯û, d°F±û ´Fa¨F°FFSFadI °F dSÀFFGMÊ C·FFS¯û AFd¯F ½¹F½FÀFF¹F I S¯û ¹FF EI ¸FZ½F CïZVFF³FZ I F¸F I Se°F AFWZ°F. °¹FFa¨¹FFÀFFNe ½FF§F WF IZ ½FT EI A±FFʪFʳFF¨FZ ÀFF²F³F ¶F³Fc³F SFdW»FZ»FF AFWZ. ¹FFdVF½FF¹F °¹FFa³FF ½FF§FFVFe I FWe EI QZ¯û-§û¯û ³FFWe. AFªF EI ½FF§F ¸FÈ°¹Fb¸Fb£Fe ´FO»FF °FS QbÀFSF ½FF§F °¹FF¨Fe ªFF¦FF §ûBÊ»F ¹FF¨F ²FFS¯FZ°Fc³F We ÀF½FÊ ¸FaOTe I F¸F I S°FF³FF dQÀF°F AFWZ. °¹FF¸FbT¨Z F ¹FZ±û ½¹FF§Fi ¸FÈ°¹Fc¨FF AFI OF ½FFP°F ¨FF»F»FF AFWZ. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ¸W¯FªFZ sqrx ¸F²¹FZ QZVF·FSF°F EIc ¯F rrv ½FF§FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc

dQ½FÀFFa°F sr ½FF§FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF AÀFc³F R ¢°F °Fe³F ½FF§FFa¨¹FF ¸FÈ°FQZWFa¨FZ A½F¾FZ¿F d¸FTF»FZ AFWZ°F. We dÀ±F°Fe ¶F§F°FF ½¹FF§Fi ÀFaSÃF¯FF´FZÃFF ½FF§FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨FF¨F QS ½FFP°Fû AFWZ. d½FVû¿F ¸W¯FªFZ ¸FWFSFáÑF°F ½FF§FF¨FF Ib NZWe ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF °FSe °¹FFa¨Fe AF´FÀFF°FeÕ ÓFbªa F °¹FFÕF I FS¯Fe·Fc°F AFWZ AÀFZ EI ¸FZ½F I FS¯F ½F³FFd²FI FSe ´FbPZ I Se°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ÓFbªa F ½FF§FF½FF§FFa¸F²¹FZ Wû°FZ AFWZ I e dVFI FSe AFd¯F ½FF§FFa¸F²¹FZ WF ´FiV³FWe ¨F¨FZ¨Ê FF d½F¿F¹F AFWZ. k¹FZOF A¯¯FFl¨FF ¸FÈ°¹FcWe ½FF§FFa¨¹FF ÓFbªa Fe°F ÓFF»FF AÀFZ QF£Fd½F¯¹FF¨FF ½F³FFd²FI FSe ´Fi¹F°³F I dS°F AFWZ°F. ´F¯F ¸F¦F ÓFbªa F ÓFFÕe AÀFÕe °FSe °Fû ªFJ¸Fe WûD ³F ´FF¨F dQ½FÀF EI F¨F dNI F¯Fe °FT¸FT°F ´FOÕF Wû°FF. °FZ½WF °¹FF¨¹FF½FS C´F¨FFS WûD ¾FI ÕZ AÀF°FZ. °FZ ÓFFÕZ ³FFWe°F AFd¯F C´F¨FFSFaA·FF½Fe °¹FF¨FF ¸FÈ°¹Fc

ÓFF»FF. °¹FF´F`I e rx ½FF§FFa¨¹FF ¸FÈ°FQZWF¨FZ A½F¾FZ¿F d¸FTFÕZ. CSÕZ»¹FF zy ½FF§FFa¨¹FF ¸FÈ°FQZWFa¨FZ I F¹F ÓFFÕZ ¹FF¨FF ´FØFF ÕF¦FÕF ³FFWe. °FS sqry ¸F²¹FZ ¸W¯FªFZ ¹FF ½F¿FeÊ A½F§¹FF vw

ÓFF»FF ¹FF C§FO ÀF°¹FF´FFÀFc³F ½F³F £FF°FZ ´FT½FFM ¾Fû²F°F AFWZ. QZVF·FSF°F ½FF§FFa¨Fe I ¸Fe Wû°F AÀF»FZ»Fe ÀFa£¹FF WF d¨Fa°FZ¨FF d½F¿F¹F AFWZ. ¸FFÂF SFª¹FF°F °FÀFZ¨F QZVFF°F ·FFªF´F¨Fe ÀFØFF ¹FZ°FF¨F

rw ¸FF¨FÊ sqry

A¨FF³FI ½¹FF§Fi¦F¯F³FZ°F ½FF§FFa¨FF AFI OF ½FFP»FZ»FF QF£Fd½F¯¹FF°F AF»FZ»FF AFWZ. ¹FF ½FFP»FZ»¹FF ½¹FF§Fi ÀFa£¹FZ½FS A³FZI A·¹FFÀFI Fa¨FF AFÃû´F AFWZ. WF ½FFQF¨FF d½F¿F¹F AÀF»FF °FSe ½¹FF§Fi ¸FÈ°¹Fc SûJ¯¹FFÀFFNe ½F³F £FF°¹FFI Oc³F Ib N»FZWe ´Fi¹F°³F Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe°F, WeÀFbðF ½FÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZ. sqry ¹FF ½F¿FFʨ¹FF ´FdW»¹FF vz dQ½FÀFFa´F`I e IZ ½FT vw dQ½FÀFFa¸F²¹FZ QZVF·FSF°F sr ½FF§FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FZ»FF AFWZ. R ¢°F °Fe³F ½FF§FFa¨¹FF ¸FÈ°FQZWF¨FZ A½F¾FZ¿F d¸FTF»FZ AFWZ. ¹FFdVF½FF¹F ´FF¨F ¶FLOëFa¨FFWe ¸FÈ°¹Fc ¹FF I FTF°F ÓFF»FZ»FF AFWZ. ¹FF¨FF¨F A±FÊ vw dQ½FÀFFa¸F²¹FZ sz ½FF§FFa¨FZ ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FZ»FZ AFWZ°F. ¹FF¸F²¹FZ ÀFF°F ½FF§FFa¨FZ ¸FÈ°¹Fc WZ EI MëF ¸F²¹F ´FiQVZ F SFª¹FF°F ÓFF»FZ»FZ AFWZ°F. °¹FF´FFNû´FFN ¸FWFSFáÑ, °FFd¸FT³FFOc, I ³FFÊMI , CØFSF£FaO ¹FF SFª¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZVF AFWZ. ¸FWFSFáÑF°F A»FeI OZ ªFZ ½FF§FFa¨FZ ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FZ AFWZ°F °¹FF°F ½F³F d½F·FF¦FF¨FZ Qb»FÊÃF WZ ´FiI ¿FFʳFZ ªFF¯F½F°F AFWZ. ¶FišF´FbSe ½F³F d½F·FF¦FF°F ½FF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF Ad²FI AFWZ We ½FÀ°FbdÀ±F°Fe AÀF»Fe °FSe ´Fi°¹FZI ½FF§F QbÀFº¹FF ½FF§FF¶FSû¶FS¨¹FF ÓFbªa Fe°F¨F ¸FÈ°¹Fb¸Fb£Fe ´FO°Fû WZ ´FM¯¹FFªFû¦FZ ³FFWe. I FWe ¸FdW³¹FFa´Fc½FeÊ ·FQiF½F°FeªF½FT Qû³F ½FF§FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF Wû°FF. °FZ½WFWe ½F³F d½F·FF¦FF³FZ Qû³We ½FF§F EI ¸FZI Fa¶FSû¶FS¨¹FF ÓFbªa Fe°F Q¦FF½F»FZ AÀFZ¨F ÀFFad¦F°F»FZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ªFa¦F»FF°Fe»F ½FF§F £FSa¨F EI ¸FZI Fa¨¹FF dªF½FF½FS CN»FZ AFWZ°F I e ªFa¦F»FF»F¦F°F¨FZ ¦FiF¸FÀ±F¨F ½FF§FFa¨¹FF dªF½FF½FS CN»FZ AFWZ ¹FF¨FFWe VFû²F ½F³F d½F·FF¦FF³FZ §û¯û AF½FV¹FI AÀF»¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe ´F¹FFʽFS¯F½FFôFFaI Oc³F IZ Õe ªFF°FZ. I FS¯F ¹FF dªF»WëF°F ªF¹F °FÀFZ¨F B°FS ½FF§FFa¨Fe ¦FiF¸FÀ±FFa³Fe¨F dVFI FS IZ »¹FF¨FZ ³Fa°FS C§FOI eÀF AF»FZ AFWZ. ¹FF ÀF½FÊ ¦Fûáe ¶F§F°FF ½FF§FFa¨FZ B°FSÂF À±F»FFa°FS¯F I S¯¹FF°F ¹FF½FZ

AÀFF ´FiÀ°FF½F I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ ÀFZ½FFd³F½FÈØF ¸Fb£¹F ½F³FÀFaSÃFI ÀFaªF¹F NFI Sm ¹FFa³Fe ½F³F ¸FaÂFF»F¹FFI OZ ´FFNd½F»FF Wû°FF. ¸FFÂF ¹FF ´FiÀ°FF½FF½FS ¦FFa·Fe¹FFʳFZ d½F¨FFS Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. QbÀFSeI OZ EI F ½F³FFd²FI Fº¹FF³FZ ³FF½F ´FidÀFð ³F I S¯¹FF¨¹FF AMe½FS dQ»FZ»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS I FWe dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ ¦FOd¨FSû»Fe dªF»WëF°Fe»F ¨F´FSFTF A·F¹FFS¯¹FF°F °FÀFZ¨F ¶FûS ¹FZ±û ½FF§FFa³FF SmdOAû I FG»FS AF¹FOe »FF½Fc³F ÀFûO¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. ¹FF Qû³We ½FF§FFa¨Fe ¦FiF¸FÀ±FFa³Fe¨F dVFI FS IZ »Fe. WZ »FÃFF°F §û°FF ½F³F £FF°FZ ½¹FF§Fi ÀFaSÃF¯FF¶FF¶F°F ½FF§FFa¨¹FF À±FÕFa°FS¯FFÀFFSJF NûÀF d³F¯FʹF §ûD VFI °F ³FFWe AÀFZ dQÀF°FZ. dIa ¶FWb³FF ½FF§FFa¨¹FF À±FÕFa°FS¯FF¨FF WF d½F¨FFS AF°FF ¸FF¦FZ ´FO»FZ»FF AFWZ AÀFZ ½F³F £FF°¹FF°Fe»F Ad²FI FSe ÀFFa¦F°FF°F. AVFF dÀ±F°Fe°F SFª¹FF¨¹FF ½F³F d½F·FF¦FF»FF ½FF§FFa¨¹FF ÀFaSÃF¯F ½F ÀFa½F²FʳFFÀFFNe d½FVû¿F I F¹FÊIi ¸F AF£F¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ. ½¹FF§Fi ´FiI »´FF°F ½FF§FFa¨FZ d³F¹Fd¸F°F ¸FFGd³FMÎS¦F I S¯¹FFÀFFNe d½FVû¿F ½¹FF§Fi ÀFaSÃF¯F Q»F AÀF»FZ °FSe ¸FFGd³FMdSÔ¦F d³F¹Fd¸F°F Wû°FZ I F WF ´FiV³F AFWZ. AFªF SFª¹FF°F ½F³F¸FaÂFe ÀFb²FeS ¸Fb³F¦FaMe½FFS ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕe vq I ûMe ½FÈÃF »FF¦F½FOe¨Fe ¹FûªF³FF Ad°FVF¹F d³F¹FûªF³F¶Fð ´Fð°Fe³FZ SF¶Fd½F¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. °¹FF¨F ²F°FeʽFS ½¹FF§Fi ÀFaSÃF¯F ¹FF ¸FWؽFF¨¹FF d½F¿F¹FFI OZWe d°F°FIZ ¨F ¦FFa·Fe¹FFʳFZ »FùF QZ¯û ¦FSªFZ¨FZ AFWZ. AFªF ÀFb´FSÀMFS Ad¸F°FF·F ¶F©F³F, ·FFS°FS°³F ÀFd¨F³F °FZOÔ »b FI S ¹FFa³FF ½¹FF§FiQ°c F ¸W¯Fc³F d³F¹Fb¢°F IZ »FZ AFWZ. ¹FF ´Fi¾³FFa¨Fe ªFFdWSF°F I S¯¹FF¨¹FF, ÀF¸FFªF¸F³F ªFF¦Fø I I S¯¹FF¨¹FF QÈáe³FZ ¹FF d³F¹Fb¢°¹FF NeI AFWZ°F, ´F¯F ´Fi°¹FÃF ½¹FF§Fi ·Fc¸Fe°F ½¹FF§Fi ÀFaSÃF¯FFÀFFNe ªFF¯Fe½F´Fc½FÊI I F¸F Wû¯û ¦FSªFZ¨FZ AFWZ. °¹FFdVF½FF¹F ½¹FF§Fi ¸FÈ°¹Fc ±FFa¶F¯FFS ³FFWe°F. (ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ : IZ QFS ·FM)

response.lokprabha@expressindia.com

19

·Fcd¸FIYF

OFG. dUäFa·FS ¨Fü²FSe

³FeSX½F ¸FûQe, ³FZWXøYd³FaQF AFd¯F AF´F¯F!

IYFWXeWXe ÓFFÕaX IYe AF´F»¹FFIYOZX ³FZWXøaY³FF Qû¿F dQÕXF ªFF°Fû. ½¹F½FÀ±FF IY¾Fe ³FFÕXF¹FIY AFWZX WZX ÀFFad¦F°FÕaX ªFF°Fa AFd¯F WbXIcY¸F¾FFWXe¨FZ ¦FûOX½FZ ¦FF¹FÕXZ ªFF°FF°F. AF´F»¹FFÕXF À½FF°Fa¹FF¨Fe ÎIY¸F°F ³FÀF»¹FF¨Fa¨F °FZ ôFû°FIY AFWZX.

A³FF¦FûaQe ÀF¸FûS AF»Fe. ¹FFAF²FeWe ÀMZM ¶FhI AFGR BadO¹FF³Fa dUþ¹F ¸F»»¹FF»FF AVFF¨F ´FiI FS¨Fa I þÊUFM´F IZ »¹FF¨Fa ´FiI S¯F ÀF¸FûS AF»Fa Wû°Fa. ¦û»¹FF I FWe U¿FFË°F SFáÑe¹FeIÈ °F ¶FhI Fa¸F²FeÕ ·Fiá ´FiUØÈ Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS UFP»¹FF AÀFc³F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨FF ´üÀFF ²Fû¢¹FF°F AF»FF AFWZ. SFáÑe¹FeIÈ °F ¶FhI F SFþI e¹F Q¶FFUF´FûMe UFMZ»F °¹FF »Fb©¹FF »FRa ¦¹FF»FF I þÊ QZ°FF°F. °û Qe§FÊI FT´F¹FË°F UÀFc»F I S°F ³FFWe°F. ¸F¦F ±FûOëF I FTF³Fa °û E³F´FeE JF°Fa A³Fb°´FFQI ÓFF»¹FF¨Fa §Fûd¿F°F I S°FF°F. °FFTZ¶FaQF°F °û I þÊ ÀFûOc³F dQ»¹FF¨Fa QFJUÕa ªFF°Fa. ¸F¦F ¶FhIZ ¨FF °FûMF Rb ¦F»FF I e ¶FhI F UF¨FU¯¹FF¨¹FF WZ°Fc³Fa ÀFSI FS °¹FF ¶FhI Fa³FF ·FSeU ¸FQ°F I S°Fa. ¸W¯FþZ ±ûM ´üÀû QZ°Fa. WZ ´üÀû ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF I SF°Fc³F AF»û»û AÀF°FF°F. ±FûO¢¹FF°F I F¹F °FS ÀFSI FS ³FFUF¨Fe þe ¹FaÂF¯FF AÀF°û °Fe R ö ¸F²¹FÀ±F AÀF°û AFd¯F ³FeSU ¸FûQe AFd¯F

20

▲

°FS ³FeSUSFáÑe¸FûQe¹FeIÈ °F´FTc¶FhI³F Fa¦û»¹FF³Fa ¸F²F»Fe EIc ¯F

dUþ¹F ¸F»¹FF¨Fa I þÊ We ¹FaÂF¯FF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FF ³F dU¨FFS°FF °¹FF¨¹FF ¦FûTF ÓFF»û»¹FF I SF°Fc³F ·FS°F AÀF°û. ÀFF¸FF³¹F I SQF°FF I S ·FS°Fû °û QZVFF°F SÀ°û, Ueþ, ´FF¯Fe ¹FFa¨Fe ÀFû¹F ½WFUe ¸W¯Fc³F. ÀFSI FSQZJe»F »FûI Fa³FF I S ·FS¯¹FF¨FF AF¦FiW þFdWSF°Fe°Fc³F I S°F AÀF°û °û½WF QZVFF°F ¸Fc»F·Fc°F ÀFbdU²FF d³F¸FFʯF ½WF½¹FF°F ¸W¯Fc³F I S ·FSF AÀFa¨F ÀFFa¦F°F AÀF°FZ. ¸F»»¹FF ÎI UF ³FeSU ¸FûQe¨Fa I þÊ RZ O¯¹FFÀFFNe I S ·FSF AÀFa C§FO AFUFW³F Aþc³F °FSe I û¯F°¹FF ÀFSI FS³Fa IZ »û»Fa ³FFWe, ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F AF´F»¹FF I SF°Fc³F °û¨F Wû°F AFWZ. ³FeSU ¸FûQe ´FiI S¯FF°F ´FaþF¶F ³FGVF³F»F ¶FhIZ ¨¹FF ¨FFS Ad²FI Fº¹FFa³FF AMI ÓFF»Fe AFWZ. ÀFa¦F³F¸F°FF³Fa ÓFF»û»FF WF ¦Fb³WF AFWZ. I û¯FeWe AÀFa ÀFa¦F³F¸F°F I ø ³F ¦FaOF »FFUc VFI °F AÀû»F °FS ½¹FUÀ±û°F I FWe Qû¿F AFWZ WZ ³Fæ e. °¹FF¶FF¶F°F dSÓF½WÊ ¶FhI UFSaUFS BVFFSZ QZ°F Wû°Fe ´F¯F ¶FhI Fa³Fe °û BVFFSZ ²FF¶¹FFUS ¶FÀFU»û. AF´F»¹FF QZVFF°F

UdSâFa¨û BVFFSZ Ad°FVF¹F ¶ûdR dI Se³Fa UFº¹FFUS ÀFûO¯¹FF¨Fe ´Fð°F¨F AFWZ. ·FiáF¨FFS WZ ½¹FUÀ±û¨Fa ¸FcT ³FÀFc³F ½¹FUÀ±û»FF »FF¦F»û»Fa R T AFWZ AÀFa AF´F»Fa ¸W¯F¯Fa AÀû»F °FS ½¹FUÀ±FF ÀFQû¿F AFWZ ¹FFUS ¶Fû»F»Fa ´FFdWþZ. ÀFa´Fc¯FÊ d³FQûÊ¿F ½¹FUÀ±FF VF¢¹F ³FÀû»FWe, ´F¯F þFÀ°Fe°F þFÀ°F d³FQûÊ¿F AVFF ´FiI FS¨Fe ½¹FUÀ±FF VF¢¹F AFWZ. AF´F»¹FF SFáÑe¹FeIÈ °F ¶FhI Fa³Fe °¹FFÀFFNe I F¹F IZ »Fa? ¶FhI Fa¨¹FF ½¹FUÀ±FF´F³FFa³Fe WF dU¿F¹F I ²Fe ¦FFa·Fe¹FFʳFa §û°F»FF I F? S§FbSF¸F SFþ³F ¹FFa¨¹FFÀFFSJZ I FWe »FûI ÀFûO»û °FS dSÓF½WÊ ¶FhIZ ¨¹FF ¦F½W³FÊSFa³Fe I F¹F I OI C´FF¹F ¹Fûþ»û? AFͱFI ÀFaÀ±FFa¸F²F»FF SFþI e¹F WÀ°FÃû´F I ¸Fe ½WFUF ¸W¯Fc³F ÀFaÀFQ, ÀFSI FSFa³Fe I F¹F IZ »Fa? I F ÀFaÀFQ, ÀFSI FS, dSÓF½WÊ ¶FhI , SFáÑe¹FeIÈ °F ¶FhI F WZ ÀF¦FTZ¨F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF QÈáe³Fa k³FFG³F ´FSR FG̸F¦F AÀûMl ÓFF»û»û AFWZ°F? A»FeI OZ AVFe ´Fð°F ø P ÓFF»û»Fe AFWZ I e AVFF I FWe §FM³FF §FO»¹FF I e kÀFØFS U¿FF˨Fe §FF¯F AFWZl

SFáÑe¹FeI S¯FF½FS MeI F I S¯¹FF´FZÃFF ¶FhI F¨Fe ½¹F½FÀ±FF I ¾Fe ÀFQû¿F AFWZ ¹FF½FS ¨F¨FFÊ ÓFFÕe ´FFdWªFZ. U¦üSZ °FIÊ QZD ³F ÀF²¹FF¨û SFª¹FI °ûÊ ÀU°F:¨Fe ÀFbMI F I ø ³F §¹FF¹F»FF ¶F§F°FF°F. ÀFSI FS AF´F»¹FF þ¶FF¶FQFSe´FFÀFc³F ´FTc³F þF¹F»FF ¶F§F°Fa. ¨FFa¦F»Fa §FO»Fa °FS U°FʸFF³FI FTF»FF ßû¹F AFd¯F UFBÊM §FO»Fa I e ·Fc°FI FTF»FF Qû¿F AÀFa WZ ÀFû¹FeÀI S ÀFcÂF AFWZ. °¹FF¨F ÀFcÂFF³FbÀFFS QZVFF°F k¸FbTF°F ¶FhI Fa¨Fa SFáÑe¹FeI S¯F We¨F I VFe BadQSF ¦FFa²Fea¨Fe ¨FcI Wû°Fel AVFe ¨F¨FFÊ ÀFbø I S¯¹FF°F AF»Fe. We ¨F¨FFÊ B±Fa¨F ±FFa¶F°F ³FÀFc³F °Fe ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û kÀF¸FFþUFQ ÀUeI FS¯Fa We¨F I VFe ´FadO°F ³ûWøa ¨Fe ¸FûNe ¨FcI Wû°Fel B±F´F¹FË°F þFD ³F ´FûWû¨F°û. EI QF I F Bd°FWFÀFFUS JF´FS R ûO»Fa I e U°FʸFF³FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÀFa´F°û. U°FʸFF³FI FT UFMZ»F °FÀFF UF¦FF¹F»FF ¸FûI TF Wû°Fû.

BadQSF ¦FFa²Fea³Fe ¶FhI Fa¨Fa SFáÑe¹FeI S¯F IZ »Fa °û½WF QZVFF°F °¹FF¨Fa rw ¸FF¨FÊ sqry

°F°I F»Fe³F dUSû²Fe ´FÃFFaÀFW ÀFUF˳Fe ÀUF¦F°F IZ »Fa Wû°Fa. ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FF ¶FhIZ ¨FF R F¹FQF d¸FTF¹F»FF WUF, I þÊ We ¸FcN·FS ßFe¸Fa°FFa¨Fe ¸FöZ QFSe WûD ³F¹û AÀFF °¹FF¸FF¦F¨FF ¸F²¹FU°FeÊ dU¨FFS Wû°FF. EI eI OZ ³FU³FUZ LûMZ-¸FûNZ CôFûþI C·û I SF¹F¨û AÀF°Fe»F °FS I þÊ C´F»F¶²F ÓFF»û ´FFdWþZ AFd¯F QbÀFSeI OZ °û I þÊ ª¹FF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF NZUe°Fc³F dQ»û þF°û °¹FF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FFWe ½¹FFþ AFd¯F ¸Fbï»FF¨¹FF ÀFaSÃF¯FF¨Fe W¸Fe d¸FTF¹F»FF ´FFdWþZ AVFe °Fe ÀFa°Fbd»F°F ¹Fûþ³FF Wû°Fe. ¸W¯Fc³F¨F ¶FhI Fa¨Fa SFáÑe¹FeI S¯F We ÀFaI »´F³FF I »¹FF¯FI FSe ÀF¸Fþ»Fe ¦û»Fe. ¶FhI F¨û (I þÊUFM´FF¨û) d³F¹F¸F ¶F³FU»û ¦û»û. ´Fi°¹ûI ½¹FUÀ±ûÀFFNe þZ þZ I FWe AFUV¹FI AÀF°Fa °û °û IZ »Fa ¦û»Fa. °¹FF ½¹FUÀ±û°F ÂFbMe AÀFc VFI °FF°F, °¹FF I FTF¨¹FF Aû§FF°F I FP»¹FF ¦û»¹FF ´FFdWþZ°F. A´F´FiUØÈ Fe ½¹FUÀ±û¨FF Ib NZ ¦üSR F¹FQF §û°FF°F AFd¯F I û¯F°¹FF ´FiI FS¨Fe ´Fð°F (modus-operendi) UF´Fø ³F ½¹FUÀ±û»FF ¸Fûø ¶F³FU°FF°F ¹FFUS ¨F¨FFÊ Wû¯Fa AFUV¹FI AÀF°FF³FF ¨F¨FFÊ Wû°F AFWZ °Fe SFáÑe¹FeI S¯F UFBÊM I ÀFa ¹FF dU¿F¹FFUS! SFáÑe¹FeIÈ °F ¶FhI Fa³FF ´F¹FFʹF I F¹F AFWZ? ÀFWI FSe ¶FhI F I e JFÀF¦Fe ¶FhI F? ÀFWI FSe ¶FhI Fa¨FF ²Fb¸FFIc T AF´F¯F QSSûþ ¶F§F°F AFWû°F. QSU¿FeÊ EI °FSe ÀFWI FSe ¶FhI ¶FbO°û AFd¯F °¹FFUS ´FiVFFÀFI U¦üSZ ³û¸F»FF þF°Fû. °¹FF¸FbTZ ÀFWI FSe ¶FhI WF Ad²FI ²FûI FQF¹FI ´F¹FFʹF AFWZ WZ ³Fæ e. JFÀF¦FeI S¯FF¨¹FF ÀF¸F±FÊI Fa³FF AÀFa UFM°F AÀF°Fa I e JFÀF¦Fe ¶FhI F Ad²FI I F¹FÊÃF¸F AFWZ°F AFd¯F °¹FF SFáÑe¹FeIÈ °F ¶FhI Fa³FF ´F¹FFʹF Nø VFI °FF°F. JFÀF¦Fe ¶FhI F Ad²FI I F¹FÊÃF¸F AÀF°Fe»FWe ´F¯F °¹FF SFáÑe¹FeIÈ °F ¶FhI Fa³FF ´F¹FFʹF Nø VFI °F ³FFWe°F. I FS¯F °¹FFa¨Fe À´F²FFÊ AFþ SFáÑe¹FeIÈ °F ¶FhI FaVFe AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe ¸F³F¸FF³Fe d³F¹FaÂF¯FF°F AFWZ. EI QF I F SFáÑe¹FeIÈ °F ¶FhI F ÀFa´F»¹FF I e JFÀF¦Fe ¶FhI F ½¹FFþQSF´FFÀFc³F rw ¸FF¨FÊ sqry

I þÊUFM´FF´F¹FË°F ÀFUÊÂF ¸F³F¸FF³Fe I S°Fe»F, R ö AFd¯F R ö ³FRZ JûSe I S°Fe»F, °û½WF AF´F¯F I F¹F I S¯FFS? °û½WF I FWe ΨF°F³F ½WF¹F¨û AÀû»F °FS SFáÑe¹FeIÈ °F ¶FhI Fa³FF d³FQûÊ¿F I ÀFa ¶F³FU°FF ¹ûBÊ»F ¹FFUS ½WFUa. ¶FhI Fa¨Fa SFáÑe¹FeI S¯F I ÀFa ¨FbI e¨Fa Wû°Fa ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ I S¯Fa ¸W¯FþZ JFÀF¦Fe ¶FhI Fa³FF SF³F ¸FûI Ta I ø ³F QZ¯¹FFI OZ UFM¨FF»F I S¯¹FFÀFFSJa AFWZ. d³Fd¸FØF d¸FTF»Fa I e ³ûWøa ¨¹FF ÀF¸FFþUFQF»FF ÓFûO´F¯Fa We AF´F»¹FFI O¨Fe AÕeI O¨¹FF I FTF°FÕe AF¯FJe EI RG VF³F. SFáÑe¹FeI S¯F I ÀFa ¨FbI »Fa ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ d°F±F´F¹FË°F þFD ³F ´Fû¨F°û. ¸FbTF°F AÀFa AFWZ I e rzux ÀFF»Fe ·FFS°FFÀF¸FûS ÀF¸FFþUFQe A±Fʽ¹FUÀ±û»FF ´F¹FFʹF I û¯F°û Wû°û? A¸ûdSI ³F ·FFaOU»FVFFWe, SdVF¹FF°Fe»F ÀFF¸¹FUFQe A±FÊdU¨FFS I e ¹FbSû´FF°Fe»F ÀF¸FFþUFQ? ³ûWøa ³Fe AFd¯F °F°I F»Fe³F ³û°¹FFa³Fe °¹FF°F»¹FF °¹FF°F ¸F²¹F¸F ¸FF¦FÊ ¸W¯Fc³F ÀUeI FS»FF. (¦FFa²Feþea¨¹FF ÀU´³FF°F»FF ·FFS°F WF ÀU¹Fa´Fc¯FÊ JZOëFa¨FF ·FFS°F AFWZ ´F¯F ¸Fe ÀFFa¦F°Fû °Fe¨F A±Fʽ¹FUÀ±FF QZVFF¨¹FF ÀFSI FS³Fa ÀUeI FS»Fe ´FFdWþZ AÀFF I û¯F°FFWe W˜ °¹FFa³Fe ²FS»û»FF ³F½W°FF.) AFþ ³ûWøa ³FF °¹FF¶Fï»F ÀF°F°F Qû¿Fe ²FS¯FFSF SF. ÀU. ÀFa§F

rzsv ´FFÀFc³F AdÀ°F°UF°F AFWZ, þ³FÀFa§F WF ´FÃF ¸W¯Fc³F ³ûWøa ¨¹FF ´FdW»¹FF ¸FadÂF¸FaOTF°F Wû°FF. ¸FFÂF ÀFa§F ÎI UF þ³FÀFa§FF³Fa I û¯F°FeWe ´F¹FFʹFe AFͱFI ¸FFaO¯Fe IZ »û»Fe dQÀF°F ³FFWe!

ÀF¸FþF °¹FFa³Fe ¸FFaO»û»FF ´F¹FFʹF ³ûWøa ³Fe ÀUeI FS»FF ³FÀF°FF °FS EI UZT ÀF¸Fþ¯¹FFÀFFSJa Wû°Fa, ´F¯F °FÀFa I FWe §FO»¹FF¨Fe ³FûaQ Bd°FWFÀFF°F ³FFWe. ¸W¯FþZ¨F AFþ þZ ¨FF»FÕZ»Fa AFWZ °û d³F½½FT ¶ûþ¶FF¶FQFS Qû¿FFSû´F¯F AFWZ. ³ûWøa ¨Fa AFͱFI ²FûS¯F I ¸FÊN ³F½W°Fa °FS ´FdSdÀ±F°Fe³FbÀFFS »FU¨FeI Wû°Fa, ¸W¯Fc³F ÀF¸FFþUFQF¨FF QbSF¦FiW ³F ²FS°FF ³ûWøa ³Fe d¸FßF A±Fʽ¹FUÀ±FF SF¶FU»Fe. uq I ûMe »FûI ÀFa£¹û¨FF ·FbIZ Ia ¦FF»FFa¨FF QZVF, dþ±Fa ÀFFÃFS°FF ³FFWe, AFSû¦¹FF´FFÀFc³F dVFÃF¯FF¨¹FF C´F¹Fbö °û´F¹FË°F ´Fi°¹ûI ¦Fûá »FûI Fa³FF dVFI UFUe, ´FMUFUe »FF¦F°û, kÀFFUÊþd³FI dNI F¯Fe ±FbIa c ³F¹ûl ´FFÀFc³F kÀFFÃFS ½WFl´F¹FË°F ´Fi°¹ûI ¦Fûá dVFI UFUe »FF¦F°û, dþ±Fa ´Fi¨FaO AFͱFI dU¿F¸F°FF AÀF°û, QZVFF°F ÀFF²Fe ÀFbBÀÊ FbðF °F¹FFS Wû°F ³FÀF°û, AVFF QZVFF»FF ÀF¸FFþUFQe A±FÊS¨F³ûdVFUF¹F QbÀFSe I û¯F°Fe A±FÊS¨F³FF ´F¹FFʹFe Nø VFI °û? AFd¯F AVFF I û¯F°¹FF ´F¹FFʹFe A±FÊS¨F³û¨Fe ¸FFaO¯Fe I û¯Fe IZ »Fe? WF R FS ¸Fc»F·Fc°F ´FiV³F AFWZ AFd¯F ³ûWøa US SFT CNU¯FFº¹FF »FûI FaI OZ AFþWe °¹FF¨Fe CØFSa ³FFWe°F. ÎI ¶FWb³FF ÀFWI FS ¨FTUT U¦FT°FF AVFe I û¯F°Fe AFͱFI ¨FTUTQZJe»F °¹FF I FTF°F dQÀF°F ³FFWe þe A±FÊS¨F³û°F I FWe S¨F³FF°¸FI ¶FQ»F I ø ´FFW°û. ÀFWI FS ¨FTUTe¨Fe UF°FFW°F ÓFF»Fe °Fû ¸FbïF UZ¦FTF, ´F¯F °¹FF ¨FTUTe³Fa EI VFFÀÂFe¹F ¸FFaO¯Fe IZ »Fe AFd¯F I FWe ¹FVFÀUe ´FiFø ´F QZJe»F ½¹FUWFSF°F AF¯F»Fa We UÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZ. ÀF¸FFþUFQ WF VF¶Q AF´F»¹FF QZVFF°Fe»F A³ûI Fa³FF AFUO°F ³FFWe. WF VF¶Q ¸FcT §FM³û°F ³F½W°FF, °Fû ³Fa°FS §FbÀFO»FF AÀFF °¹FFa¨FF AFÃû´F AÀF°Fû. ÎI ¶FWb³FF ¶FF¶FFÀFFWZ¶FFa³FF ÀF¸FFþUFQ Ad·F´Fi°Z F ³F½W°FF AÀFFWe EI ¨F¸F°I FdSI QFUF IZ »FF þF°Fû. §FM³û¨¹FF ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨¹FF ¨FFS

VF¶QFa¸F²¹û (ÀUF°Fa¹F, ÀF¸F°FF, ³¹FF¹F AFd¯F ¶Fa²Fb°FF) ÀF¸F°FF AFd¯F ³¹FF¹F We ÀF¸FFþUFQF¨Fe¨F ¸Fc»¹Fa AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ AF´F»Fe SFª¹F§FM³FF ´FdW»¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F ÀF¸FFþUFQF¨FF¨F ´FbSÀI FS I S°û WZ B±Fa »FÃFF°F §û°F»Fa ´FFdWþZ. ÀF¸FFþUFQ ³Fa°FS §FbÀFO»FF WF A´F´Fi¨FFS AFWZ. AF´F¯F ¶FSZ¨FQF Ad°FSZI e ¶Fû»F°F AÀF°Fû. SÀ°¹FFUS dÀF¦³F»F °FûO¯FFSF EJFQF ¦FbOa dQÀF»FF I e WF QZVF »FûI VFFWe»FF »FF¹FI ³FFWe, B±Fa WbIc ¸FVFWF¨F ´FFdWþZ AÀFa »FûI A¦FQe ÀFWþ ¶Fû»F°F AÀF°FF°F °û½WF °¹FFa³FF ÀUF°Fa¹FF¨Fa ¸Fc»¹F I T»û»Fa ³FÀF°Fa. ÀUF°Fa¹F ¨F¯û-Rb MF¯û d¸FTFUZ°F B°F¢¹FF ÀFWþ d¸FTF»û»Fa ³FFWe AFd¯F ¸W¯Fc³F B°F¢¹FF ÀFWþFÀFWþe ÀU¹FaÀRc °FÊ´F¯û °û ÀFûOc³F QZD ³F WbIc ¸FVFFWe»FF VFS¯F þF¯Fa WF I FWe ´F¹FFʹF ³FFWe. ´F¯F AF´F»¹FFI OZ »FûI ÀF°F°F °FÀFa ¶Fû»F°F AÀF°FF°F. ÀUF°Fa¹F, ÀF¸F°FF, ³¹FF¹F, ¶Fa²Fb°FF ¹FF ¦Fûáe ¶FFQ I ø ³F WbIc ¸FVFFWe AF»Fe °FS °û AF´F»¹FF»FF ´FSUO¯FFS AFWZ I F? ¸FbïF AÀFF AFWZ I e ½¹FUÀ±û°F»¹FF ÂFbMe QcS ³F I S°FF ½¹FUÀ±û»FF¨F ¶FFQ NSUF¹F¨FF AF´F»FF ÀU·FFU AFWZ. °¹FF°Fc³F¨F AF´F¯F ¶FhI Fa¨Fa SFáÑe¹FeI S¯F AFd¯F ÀF¸FFþUFQe A±FÊS¨F³FF ¹FFUS¨F ´FiV³Fd¨F³W »FFU°Fû. I û¯F°Fe¨F ½¹FUÀ±FF ´Fc¯FÊ°F: d³FQûÊ¿F AÀF°F ³FFWe, d°F¨¹FF°F»û Qû¿F ´Fi°¹ûI I FTF°F»¹FF ¶FQ»FFa³FbÀFFS Qb÷ À°F I SF¹F¨û AÀF°FF°F. AF´F¯F °û I S°F ³FFWe AFd¯F ¸FcT I »´F³û»FF¨F Qû¿Fe NSU°Fû. ¸W¯FþZ¨F AF´F»Fa I °Fʽ¹F ´Fc¯FÊ I S°F ³FFWe, R ö Qû¿FFSû´F¯F I S°Fû.

SFáÑe¹FeIÈ °F ¶FhI F, dSÓF½WÊ ¶FhI , ÀFSI FS, ÀFaÀFQ ¹FFa³Fe¨F WZ Qû¿F QcS I SF¹F¨û AFWZ°F. A³¹F±FF I þÊ §û¯FFº¹FFa¨Fe AFd¯F ¶FhI Fa¨Fe ³FFUa ¶FQ»F°Fe»F, ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF ´Fb³F:´Fb³WF ³FF¦FU»FF þFBÊ»F. AFd¯F Qû¿F ¸FFÂF AFþ¨¹FF A´F¹FVFF»FF ³F QZ°FF xq U¿FFË´FcUeʨ¹FF ²FûS¯FF»FF dQ»FF þFBÊ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

21

IiYeOXF

d¸FdÕaXQ PX¸FPZXSmX

³F`´Fb¯¹F AFWZX ´F¯F...!

A÷Y¯FF SmXçXe dWX³FZ AFGÀMÑZXdÕX¹FF°F ³FbIY°¹FF¨F ÓFFÕZX»¹FF ªFF¦Fd°FIY AdªFa¢¹F´FQ À´F²FZÊ°F IYFaÀ¹F´FQIY d¸FT½Fe°F EZd°FWXFdÀFIY IYF¸Fd¦FSXe IZYÕXe. ªFF¦Fd°FIY À´F²FZÊ°F ´FQIY d¸FTd½F¯FFSXe °Fe ´FdWXÕXe ·FFSX°Fe¹F dªF¸³FGÀMX AFWZX.

ÀFFa·FFT°F I ÀFS°F I Se°F AÀF°FF³FF AF´FÕF ¾½FFÀF ÃF¯F·FS SFZJ Z ÕF ªFF°FFZ. ÀFIÊ ¾Fe°F Ca¨F ÓFFZ´FF¼¹FFa½FS ÀFWªF´F¯FZ COëF ¸FFS¯FFSm I ÕFI FS ´FFWc³F AF¾¨F¹FʨFdI °F ½WF¹FÕF WFZ°FZ. ¹FF ÀF½FF˨FZ I F`¾F»¹F ´FFdW»¹FF½FS We ¸FbÕZ¸FbÕe dªF¸³FGdÀM¢ÀF¸F²¹FZ AFGdÕd¸´FI Ii eOF À´F²FZ°Ê F ´FQIZ d¸FT½F°FeÕ AÀFZ A³FZI ½FZTF ¸F³FF°F ¹FZ°FZ. ´F¯F QbQ½Ê` FF³FZ WZ ³F`´Fb¯¹F d½FI dÀF°F WFZ°F¨F ³FFWe. °¹FF¸FbT¨Z F Qe´FF I ¸FFÊI S ½F A÷ ¯FF Smçe ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF ¸FFZªF¢¹FF¨F JZTFOc½a FS AF´FÕZ dªF¸³FGdÀM¢ÀF ÃFZÂF A½FÕa¶Fc³F AFWZ. dªF¸³FGdÀM¢ÀF WF AFGdÕd¸´FI ¸F²FeÕ Ad°F¾F¹F

22

▲

³F ªFF°FF³FF OFZ¶Ô FFº¹FF¨Fe S¸FbÀ°¹FF½Fø ÕZ WFÕ¯FFº¹FF I FNe½FS °FFZÕ

d½FÕFZ·F³Fe¹F Ii eOF ´FiI FS ÀF¸FªFÕF ªFF°FFZ, °¹FF¸F²¹FZ ´FQIZ d¸FTd½F¯¹FF¨¹FF ·FS´FcS ÀFa²Fe C´FÕ¶²F AÀF°FF°F. ¸FFÂF QbQ½Ê` FF³FZ AF´F»¹FF QZ¾FFÀF ¹FF Ii eOF´FiI FSF°F AFGdÕd¸´FI ´FQI d¸FTd½F°FF AFÕZÕZ ³FFWe. A÷ ¯FF Smçe dW³FZ AFGÀMÑZdÕ¹FF°F ³FbI °¹FF¨F ÓFFÕZ»¹FF ªFF¦Fd°FI AdªFa¢¹F´FQ À´F²FZ°Ê F I FaÀ¹F´FQI d¸FT½Fe°F EZd°FWFdÀFI I F¸Fd¦FSe IZ Õe. ªFF¦Fd°FI À´F²FZ°Ê F ´FQI d¸FTd½F¯FFSe °Fe ´FdWÕe ·FFS°Fe¹F dªF¸³FGÀM AFWZ. AFa°FSSFáÑe¹F À°FSF½FSWe d°F¨FZ WZ ´FdWÕZ¨F ´FQI AFWZ. d°F¨FZ SF`´¹F´FQI ±FFZO¢¹FF°F WbI ÕZ. A÷ ¯FF³FZ d°F¨FZ I FaÀ¹F´FQI d°F¨¹FF ½FdOÕFa³FF A´FʯF IZ ÕZ AFWZ. d°F¨¹FF ½FdOÕFa¨FZ I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ d³F²F³F ÓFFÕZ.

JSa°FS A÷ ¯FFÕF ÕWF³F´F¯FF´FFÀFc³F I SFMZ¨Fe AF½FO WFZ°Fe. d°F¨FZ ½FOeÕ ³FFSF¹F¯F WZ À½F°F: I SFMZ ¹FF JZTF°F A½½FÕ QªFFʨFZ JZTFOc WFZ°FZ. °¹FFa¨FZ¨F ¸FF¦FÊQ¾FʳF d°FÕF d¸FT°F WFZ°FZ. ´F¯F AF´F»¹FF ¸FbÕeÕF Ii eOF´FiI FSF°F QZ¾FF¨Fa ³FF½F Ca¨FF½FF¹F¨Fa AÀFZÕ °FS dªF¸³FGdÀM¢ÀF WF d°F¨¹FFÀFFNe ¹FFZ¦¹F Ii eOF´FiI FS AFWZ, AÀFZ °¹FFa¨FZ ¸F°F Wû°FZ. °FÀFZ¨F A÷ ¯FF¸F²¹FZ AÀFÕZÕe Õ½F¨FeI °FF ´FFWc³F °Fe dªF¸³FGdÀM¢ÀF¸F²¹FZ ¨F¸FI QFJ½Fc ¾FIZ Õ AÀFZ °¹FFa¨FZ ¸F°F WFZ°FZ. °¹FF¸FbT¨Z F °¹FFa³Fe A÷ ¯FFÕF dªF¸³FGdÀM¢ÀF¨¹FF ÀFSF½FFÀF ´Fi½FÈØF IZ ÕZ . JSa °FS A÷ ¯FF³FZ ½FdOÕFa¨FF AF¦FiW ¸W¯Fc³F ³FFBÊÕFªFFÀ°F½F ¹FF JZTF¨FF ÀFSF½F ÀFbø IZ ÕF.

A÷ ¯FF Smçe³FZ ªFF¦Fd°FI ´FF°FTe½FS dªF¸³FGdÀMI ¸F²¹FZ I FaÀ¹F´FQI d¸FT½F°F Bd°FWFÀF S¨FÕF AFWZ. I FZ¯F°¹FFWe JZTFOcÕF ´FQI d¸FTF»¹FF³Fa°FS¨F °¹FF JZTF¨Fe ¦FFZOe d³F¸FFʯF WFZ°FZ. A÷ ¯FF¶FF¶F°F AÀFZ¨F §FOÕZ. SF¿MÑe¹F À°FSF½FS ´FdWÕZ ´FQIZ d¸FTF»¹FF³Fa°FS d°F³FZ dªF¸³FGdÀM¢ÀF¸F²¹FZ¨F À´F²FFÊ°¸FI I dSAS I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF IZ ÕF. d°F³FZ °Fe³F ½FZTF ªFF¦Fd°FI À´F²FZ°Ê F ´FQI d¸FTd½F¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F IZ ÕF ¸FFÂF °¹FF¸F²¹FZ d°FÕF ¹F¾F d¸FTFÕZ ³F½W°FZ. °F±FFd´F ¹FF À´F²FF˸F²FeÕ A³Fb·F½FF¨FF R F¹FQF d°FÕF ¹FaQF¨¹FF ªFF¦Fd°FI À´F²FZÀÊ FFNe ÓFFÕF. d°F³FZ rw ¸FF¨FÊ sqry

¨Fe³F, I FZdS¹FF, ªF´FF³F AFQe °Fb»¹F¶FT QZ¾FFa¨FZ JZTFOc AÀF°FF³FFWe d¸FTd½FÕZÕZ I FaÀ¹F´FQI JSFZJSe¨F ´FiSZ ¯FFQF¹FI AFWZ. dSAFZ ¹FZ±FZ sqrw ¸F²¹FZ ÓFFÕZ»¹FF AFGdÕd¸´FI Ii eOF À´F²FZ°Ê F ·FFS°FF¨Fe dªF¸³FGÀM Qe´FF I ¸FFÊI S dWÕF I FaÀ¹F´FQI F´FFÀFc³F ½Fad¨F°F SWF½FZ ÕF¦FÕZ WFZ°FZ. °¹FF ½FZTe Aad°F¸F RZ SeÀFFNe d°F³FZ ´FiFOZ ëb³FFZ½FF WF Ad°F¾F¹F A½F§FO ½F QbJF´F°Fe¨¹FF Ad²FI ¾F¢¹F°FF AÀFÕZÕF Ii eOF ´FiI FS d³F½FOÕF WFZ°FF. ´FQI d¸FTd½F¯¹FFÀFFNe d°F³FZ ´FSFIi ¸FF¨Fe ¾F±FÊ IZ Õe °F±FFd´F I FaÀ¹F ´FQI F³FZ d°FÕF WbÕI F½F¯Fe dQÕe. d°F¨Fe À´F²FFÊ ÀFbø AÀF°FF³FF ·FFS°FF°F ¸F²¹FSFÂF WFZ°Fe °FSeWe ÕFJFZ Ii eOF ¨FFW°¹FFa³Fe °¹FF¨FZ ±FZM ´FiÃFZ´F¯F ´FFW¯¹FF¨FF AF³FaQ §FZ°FÕF

Qe´FF I ¸FFÊI S AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ ´FQI d¸FT½Fc ¾FI Õe ³FFWe, ´F¯F d°F³FZ ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ¸F³FZ dªFaI Õe. ▲

WFZ°FF. ´FQI WbI »¹FF³Fa°FS Qe´FF¶FSFZ¶FS¨F d°F¨¹FF ¨FFW°¹FFa³FF Jc´F WTWT ½FFMÕe WFZ°Fe. Qe´FF¨FZ ´Fid¾FÃFI d¶FäFZäFS ³FaQe ¹FFa¨¹FF¨F AI FQ¸Fe°F A÷ ¯FF ÀFSF½F I S°FZ. rw ¸FF¨FÊ sqry

d¶FiªFdI ¾FFZS WZ d°F¨FZ ½F`¹Fdö I ´Fid¾FÃFI AFWZ°F ¹FF QFZ³We ´Fid¾FÃFI Fa¸FbTZ A÷ ¯FF¨¹FF I F`¾F»¹FF°F Jc´F ÀFb²FFS¯FF ÓFFÕe AFWZ. °Fe Qe´FF¶FSFZ¶FS¨F ÀFSF½F I S°FZ. QFZ³We JZTFOc EI F¨F Ii eOF ´FiI FSF°F AÀF»¹FF °FSeWe °¹FFa¨¹FF°F I ²FeWe ¾FÂFb°½F ³FFWe. A÷ ¯FF We Qe´FFÀF ¸FFZNe ¶FWe¯F ¸FF³Fc³F ½FZTFZ½FZTe Qe´FFI Oc³F A³FZI ½FZTF ¸FF`dÕI ÀF»ÕZ §FZ°FZ. QbJF´F°Fe¸FbTZ Qe´FFÀF ªFF¦Fd°FI À´F²FZ°Ê Fc³F ¸FF§FFS §¹FF½Fe ÕF¦FÕe. °¹FF ½FZTe Qe´FF´FZÃFFWe ªFFÀ°F Qb:J A÷ ¯FFÀF ÓFFÕZ. ªFF¦Fd°FI À´F²FZÀÊ F S½FF³FF WFZ¯¹FF´Fc½FeÊ A÷ ¯FF³FZ Qe´FFI Oc³FWe ¸FF`dÕI ¸FF¦FÊQ¾FʳF §FZ°FÕZ. °¹FF¨FFWe R F¹FQF A÷ ¯FFÀF ´FQI d¸FTd½F¯¹FFÀFFNe ÓFFÕF AFWZ. A÷ ¯FF³FZ ½F¹FF¨¹FF ss ½¹FF ½F¿FeÊ WZ ´FQI d¸FTd½FÕZ. dªF¸³FGdÀM¢ÀF¸F²¹FZ ¨Fe³F, I FZdS¹FF, ªF´FF³F AFQe QZ¾FFa¨FZ JZTFOc ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ½F¹FF¨¹FF rv °FZ sq ½F¿FZÊ ¹FF I FÕF½F²Fe°F ´FQI Fa¨Fe

³FFZQÔ d½F¯¹FFÀFFNe ·FS´FcS ÀFa²Fe C´FÕ¶²F AFWZ. MFZdI ¹FFZ ¹FZ±FZ AF¯FJe QFZ³F ½F¿FF˳Fe AFGdÕd¸´FI À´F²FFÊ WFZ¯FFS AFWZ°F. ¹FF À´F²FZ°Ê F A÷ ¯FF ½F Qe´FF ¹FFa¨¹FFÀFW ·FFS°Fe¹F JZTFOac³FF dªF¸³FGdÀM¢ÀF¸F²¹FZ ´FQI I ¾Fe d¸FTd½F°FF ¹FZBÕ Ê ¹FF¨FF d½F¨FFS AF´F»¹FF ÀFa§FMI Fa³Fe IZ ÕF ´FFdWªFZ. ¸FbTF°F¨F À´F²FFÊ°¸FI I F`¾F»¹FF¨FF d½F¨FFS IZ ÕF °FS AF´FÕZ JZTFOc AFa°FSSFáÑe¹F ´FQI Fa´FFÀFc³F A³FZI ½FZTF ½Fad¨F°F SFdWÕZ AFWZ°F. ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FF˸F²¹FZ QcSQ¾FʳF¨¹FF d½Fd½F²F ½FFdW³¹FFa½FS ³FÈ°¹F dIa ½FF I ÀFS°FeÔ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀFÕZ»¹FF A³FZI I F¹FÊIi ¸FFa¨Fe SmÕ¨FZÕ ´FFWF½F¹FFÀF d¸FT°F AÀF°FZ. °¹FF¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe WFZ¯FFº¹FF ÕWF³F ¸FbÕF-¸FbÕeÔ¨Fe Õ½F¨FeI °FF ½F d¨FI FMe ´FFdWÕe °FS ´FSeÃFI FaÀFW ÀF½FʨF ªF¯F ±F¢I WFZ°FF°F. ¹FF ¸FbÕF¸FbÕeÔ³Fe dªF¸³FGdÀM¢ÀF¸F²¹FZ À´F²FFÊ°¸FI

Õ¹FÕcM I Se°F AÀF°FF°F. ¹FaQF SFáÑIb Õ Ii eOF À´F²FFÊ, AFd¾F¹FFBÊ Ii eOF À´F²FFÊ AFQe ¸FWؽFF¨¹FF À´F²FFÊ AFWZ°F. A÷ ¯FFÀF AF´F»¹FF d¾FS´FZ¨FF°F ¹FF À´F²FF˸F²FeÕ ´FQI Fa¨Fe ¸FFZWFZS

I dSAS d³F½FOÕZ °FS A³FZI AFGdÕd¸´FI ´FQIZ AF´F»¹FF QZ¾FFÀF d¸FT°FeÕ, AÀFZ ³FZW¸Fe EZI F½F¹FFÀF d¸FT°FZ. dªF¸³FGdÀM¢ÀF¸F²¹FZ SFáÑe¹F

À°FSF½FS AÀFÕZ»¹FF ¦FM¶FFªFe¸FbTZ I FWe ½F¿FZÊ d½Fd½F²F ½F¹FFZ¦FMFa¨¹FF SF¿MÑe¹F À´F²FFʨF ÓFF»¹FF ³F½W°¹FF. À´F²FFʨF WFZ°F ³FÀF°FeÕ °FS JZTFOac³FF AF´FÕZ I F`¾F»¹F QFJd½F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe °FSe I ¾Fe d¸FT¯FFS? ´FFÕI We °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF ¸FbÕFa³FF ¹FF JZTF°F ÀFW·FF¦Fe WFZ¯¹FFÀFFNe ´FiF°Z ÀFFW³F QZ°F ³FFWe°F. ¹FF¶FF¶F°F dªF¸³FGdÀM¢ÀF ÀFa§FMI Fa³Fe °½FdS°F WFÕ¨FFÕe I ø ³F AF´FÕZ JZTFOc À´F²FFË´FFÀFc³F ½Fad¨F°F SFW¯FFS ³FFWe°F ¹FF¨Fe I FTªFe §FZ°FÕe ´FFdWªFZ. ´Fid¾FÃF¯FF¨¹FF ´Fð°Fe°F ³F½F³F½Fe³F °FaÂFÄFF³F d½FI dÀF°F WFZ°F AÀF°FZ. ·FFS°Fe¹F Ii eOF ´FiFd²FI S¯F ½F IZÔ ýi ¾FFÀF³FFI Oc³F ¹FF JZTFÀFFNe Jc´F ¸FQ°F d¸FT°F AÀF°FZ. °FSeWe ´Fid¾FÃFI FaI dS°FF ´Fid¾FÃF¯F d¾Fd¶FS AF¹FFZdªF°F IZ ÕZ °FS AF´FFZAF´F¨F ´Fid¾FÃFI Fa¨FF QªFFÊ Ca¨FF½F¯¹FFÀF ¸FQ°F d¸FTZÕ. dªF¸³FGdÀM¢ÀFI dS°FF ³F`´Fb¯¹F AFWZ ¸FFÂF ´Fid¾FÃFI Fa¨Fe I ¸F°FS°FF AFWZ. °¹FF¸FbT¨Z F CØF¸F QªFFʨFZ ´Fid¾FÃFI §FOd½F¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FI °FF AFWZ. Qe´FF³FZ AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ Aad°F¸F RZ Se ¦FFN»¹FF¸FbTZ ¹FF JZTF°F ¸FbÕeÔ¨FF ÀFW·FF¦F ½FFPÕF AFWZ. ¸FFÂF JZTFOac³FF A½½FÕ QªFFʨ¹FF Ii eOF ÀFbd½F²FF QZ¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ. QZ¾FF¨¹FF ¸FWؽFF¨¹FF ¾FWSFa¸F²¹FZ dªF¸³FGdÀM¢ÀF AI FQ¸Fe À±FF´F³F IZ »¹FF ´FFdWªFZ°F. ÀFa§FM³FF°¸FI À°FSF½FSeÕ ¸F°F·FZQ ¶FFªFcÕF NZ½Fe°F ÀF¶Fª¹Fbd³FAS, Ib ¸FFS ½F ½FdSâ ¦FMF¨¹FF SFáÑe¹F À´F²FFÊ ½FZT½Z FS §FZ°F»¹FF ªFF°FeÕ AÀFZ I MFÃFF³FZ ´FFW¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ. IZÔ ýi ½F SFª¹F ¾FFÀF³FFI Oc³F JZTFOcaI dS°FF ½F Ii eOF d½FI FÀFFI dS°FF ·FS´FcS ¹FFZªF³FF AFWZ°F. dªF¸³FGdÀM¢ÀFI dS°FF AFa°FSSF¿MÑe¹F QªFFʨ¹FF ÀFbd½F²FF d³F¸FFʯF I S¯¹FFÀFFNeWe °¹FFa¨¹FFI Oc³F AFd±FÊI ´FFN¶FT d¸FT°F AÀF°FZ. ÀFa§FMI Fa³Fe B¨LF¾F¢°Fe QFJd½FÕe °FS AF´F»¹FF QZ¾FF°F A³FZI AFGdÕd¸´FI dªF¸³FGÀM §FOc ¾FI °FeÕ.

response.lokprabha@expressindia.com

23

ÀF³FQ WX¢IYFa¨Fe

´FiVFFa°F ³F³FFUSZ

ÀF¸FF³F Ad²FIYFS WZ¨F CØFS

§FSX¨¹FF ÕXûIYFaIYOcX³F A½FWZXÕX³FF, ÀF¸FFªFFIYOcX³F CX´FZÃFF, A³¹FF¹FA°¹FF¨FFSX, ´FûdÕÀFFaIYOcX³F QbÕÊÃF AÀFa dªF¯Fa ½FFMëFÕXF AFÕZX»¹FF °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa³FF ³FFÕXÀFF d³FIYFÕX´FÂFF¸FbTZ IYF¹FôFF¨FF AF²FFSX ½FFMXF¹FÕXF ÕXF¦FÕXF AFWZX. ¸FFþF°Fe»F ÀFUÊ ½¹Fö ea³FF ÀFþeU³FF¨¹FF ´Fi°¹ûI M´´¹FFUS

¸FF³FdÀFI AFd¯F VFFSedSI AF²FFSF¨Fe ¦FSþ AÀF°û. A¾FF ½FZTe AF´F»¹FF AFUO°¹FF ½¹Fö e¶FSû¶FS¨F Ib Mb¶a F WF ÀFUFËÀFFNe ÀFUFÊ°F ¸FûNF AF²FFS AÀF°Fû. ¶FFWZS¨¹FF þ¦FF³û EJFôFF»FF ³FFI FS»Fa °FSe Ib Mb¶a F ÀFWÀFF °¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ³FFI FS°F ³FFWe, AVFe AF´F»Fe ÀFaÀIÈ °Fe AFWZ. ´FSa°Fb °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe WF ÀF¸FFþF°Fe»F EI AÀFF §FMI AFWZ, ª¹FFa³FF Ib Mb¶a FWe ³FFI FS°Fa. A³ûI FaUS §FS ÀFûOc³F þF¯¹FFÀFFNe QO´F¯F AF¯F»Fa þF°Fa °FS I FWe ªF¯F þF¨FF»FF Ia MFTc³F ÀU°F:¨F §FS ÀFûOc³F þF°FF°F. AF´F»¹FF¨F ¸FF¯FÀFFa³Fe ³FFI FS»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ÀF¸FFþF´FFÀFc³F Ad»F´°F SFWFUa »FF¦F°Fa. °¹FF°Fc³F ¸FF³FdÀFI úáëF I ¸FIb U°F ÓFF»û»FF WF ÀF¸FFþ ¸F³FF°F I F¹F¸F AÀFbSdÃF°F°û¨Fe ·FFU³FF §ûD ³F¨F þ¦F°F AÀF°Fû. ÀFFUÊþd³FI dNI F¯Fe °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa³FF ´Fb÷ ¿F dW¯FU°FF°F AFd¯F ¸FdW»FF §FF¶FS°FF°F, We UF¦F¯FcI A³ûI Fa¨¹FF ¸F³FF°F ³¹Fc³F¦FaO d³F¸FFʯF I S°û. IZ UT »üad¦FI UZ¦FTZ´F¯F AFd¯F

24

¶FF‘ø ´FF¸FbTZ ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F AdÀ°F°½F¨F ³FFI FS»Fa þF°F AÀF»¹FF¸FbTZ Wæ F¨Fe »FPFBÊ Ib ¯FFÀFû¶F°F »FP¯FFS WF ÀFUFÊ°F ¸FûNF ´FiV³F ¹FF ÀF¸FbQF¹FF´FbPZ AFWZ. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F °¹FFa³FF AF´F»¹FF ¸FF¦F¯¹FF »FûI Fa´FbPZ ¸FFaO°FF ¹û°F ³FFWe°F. ÀUF°Fa¹FF¨¹FF xq U¿FF˳Fa°FSWe °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa³FF AF´F»¹FF Wæ FaÀFFNe ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F þ¦F°FF ¹FFUa ¹FF ¸Fc»F·Fc°F ¸FF¦F¯FeÀFFNe ÀF¸FFþFVFe¨F »FPF ôFFUF »FF¦F°Fû¹F, ·FF¦F ¹FF´ûÃFF ¸FûNa QbQUÊ` I F¹F AÀFc VFI °Fa? °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa¨¹FF ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe»FF ³û¸FIa I û¯F þ¶FF¶FQFS AFWZ? AFBÊ-UOe»F, ÀF¸FFþ, ÀFSI FS I e ÀU°F: °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe ¹FF¨FF ÀFJû»F A·¹FFÀF, ¨F¨FFÊ §FOUc³F AF¯Fc³F °FF°FOe³û ´FFU»Fa C¨F»F¯¹FF¨Fe AF°FF ¦FSþ AFWZ, A³¹F±FF We QSe UFP°F¨F þFBÊ»F. ¸Fc»F þ³¸FF»FF AF»¹FF³Fa°FS °¹FF»FF d¸FT¯FFSe »üad¦FI AûTJ AFd¯F °¹FF»FF ÎI UF d°F»FF ÀU°F:»FF

Wû¯FFSe ÀU°F:¨Fe »üad¦FI AûTJ B±F´FFÀFc³F °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa¨¹FF þ¦F¯¹FF¨FF ÀFa§F¿FÊ ÀFbø Wû°Fû. λF¦F, U¯FÊ, ·FF¿FF, þF°F, ²F¸FÊ, ½¹Fa¦F, VüÃFd¯FI ´FFÂF°FF AFd¯F AFͱFI ÀFb¶FØFF ¹FF¨¹FF ´F»FeI OZ þFD ³F ´Fi°¹ûI ½¹Fö e»FF ÀF¸FFþF°F ÀF³¸FF³FF³û þ¦F°FF AF»Fa ´FFdWþZ, AÀFa AF´F¯F þZ½WF ¸W¯F°Fû °û½WF °¹FF¸F²¹û °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FF¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû I F, ¹FF¨Fa CØFS AFþ§FOe»FF °FSe k³FFWel ¨F AFWZ. A»FeI OZ¨F u AÀFa ¸Fb¶a FBÊ°F»¹FF ¨F½WF¯F ÀûaMS¸F²¹û ÓFF»û»¹FF k°FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFaÀFFNe ÀU°FaÂF ²FûS¯FF¨Fe AFUV¹FI °FFl ¹FF SFª¹FÀ°FSe¹F ¨F¨FFÊÀFÂFF°F ´FiF¸Fb£¹FF³Fa °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFaUSe»F ÎWÀFF¨FFSF¨¹FF §FM³FF ÀF¸FûS AF»¹FF. ¹FF°Fe»F EI °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe ¶FFþFS ¸FF¦Fc³F (·FeI ¸FF¦Fc³F) §FSe þF°F AÀF°FF³FF À±FFd³FI ¦FbOa Fa³Fe AOUc³F d°F¨û ´üÀû dWÀFI FUc³F §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. d°F³Fa dUSû²F IZ »FF, °û½WF d°F¨¹FFUS ¨FFIc ³Fa EI Qû³F ³F½WZ °FS °F¶¶F»F stu UFS IZ »û

¦û»û. ¹FF §FM³û¨Fe ³FûaQ ´Fû»FeÀF ÀMZVF³F»FF R ö AQJ»F´FFÂF ¦Fb³WF ¸W¯Fc³F ³FûaQU¯¹FF°F AF»Fe. ¸FF¦F¨¹FF ¨FFS U¿FFË´FFÀFc³F °Fe ³¹FF¹FF¨¹FF ´Fi°FeÃû°F AFWZ. AVFF A³ûI §FM³FFa¨Fe ³FûaQ ³F Wû¯Fa AFd¯F ÓFF»¹FFÀF °¹FF¨FF ´FFN´FbSFUF ³F Wû¯Fa WZ AF´F»¹FF ½¹FUÀ±û¨Fa A´F¹FVF AFWZ, AÀFa ¸WM»Fa °FS UFU¦Fa Nø ³F¹û.

EJFôFF ÀF¸FFþF»FF þS QbÀFSF ÀF¸FFþ¨F ³FFI FS°F AÀû»F °FS d³FQF³F I F¹FôFF¨Fa ÀFaSÃF¯F AÀF¯Fa AFUV¹FI AFWZ. þZ¯ûI ø ³F °¹FFa¨¹FFUS Wû¯FFº¹FF A³¹FF¹FF»FF Ib NZ¨FSe UF¨FF Rb MZ»F AFd¯F ³¹FF¹F d¸FTZ»F. ´FSa°Fb °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ½¹FUÀ±û¨FeWe A³FFÀ±FF¨F dQÀF°û. ´Fûd»FÀFFaI Oc³F I F¹F¸F d¸FT¯FFSe ÀFF´F°³F UF¦F¯FcI WF Jc´F ¦Fa·FeS dU¿F¹F rw ¸FF¨FÊ sqry

AFWZ. °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa³FF ·Fû¦FF½¹FF »FF¦F¯FFº¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¨Fe °FIi FS ´Fû»FeÀF ³FûaQUc³F¨F §û°F ³FFWe°F, AÀFa d¨FÂF dQÀF°Fa. °FIi FS ³FûaQUc³F §û°F»Fe °FSe °¹FFUS I FSUFBÊ Wû°F ³FFWe. A³ûI QF °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFaUSe»F A°¹FF¨FFSF¨û ÀF¶FT ´FbSFUZ ÀFFQS IZ »û þF°FF°F. ´FSa°Fb ¸FbïF¸FWc³F I FSUFBʸF²¹û dQSa¦FFBÊ I S¯¹FF´F»FeI OZ ´FiI S¯F ´FbPZ ÀFSI °F¨F ³FFWe. ´Fûd»FÀFFa³FeWe »üad¦FI ÀFbJF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ »¹FF¨Fe A³ûI CQFWS¯û AFWZ°F. I F¹FôFF¨¹FF ½¹Fd°FSö ¦FbOa FaI Oc³F, À±FFd³FI »FûI FaI Oc³FWe ÀF°F°F ÎWÀû»FF AFd¯F »üad¦FI VFû¿F¯FF»FF, þ¶FSQÀ°Fe»FF °FûaO ôFFUa »FF¦F°Fa. °¹FFdU¿F¹Fe I ûNZWe QFQ ¸FF¦F¯¹FF¨Fe ÀFbdU²FF C´F»F¶²F ³FFWe. ÀF¸FFþFI Oc³F °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa¨FF ÀUeI FS IZ »FF þF°F ³FFWe ´F¯F ÀFa²Fe d¸FTZ»F °û½WF VFû¿F¯F ¸FFÂF þø S IZ »Fa þF°Fa. ÀF°F°F ·FFU³FF QbJFU°Fe»F AÀFa ¶Fû»F»Fa þF°Fa. ´Fi¸Z F´FiI S¯FF°Fc³FWe A³ûI Fa³FF R ÀFU»Fa þF°Fa. °¹FF¨Fe °FIi FS ³FûaQUF¹F»FF ¦û»¹FFÀF ½¹FUÀ±ûI Oc³F °¹FF¨Fa WÀFc Wû°Fa. °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFaÀFû¶F°F I û¯F ´Fi¸Z F I S¯FFS, °Fb¸F¨Fe LZO I û¯F I FP¯FFS, AÀû ´FiV³F C´FdÀ±F°F IZ »û þF°FF°F. ´Fû»FeÀF¨F AÀû ´FiV³F dU¨FFS°F AÀF°Fe»F °FS Ib ¯FFI OZ QFQ ¸FF¦FF¹F¨Fe

°¹FFa¨¹FFUSe»F A°¹FF¨FFSF¨Fe ³û¸FI e AFI OZUFSe C´F»F¶²F WûD VFI °F ³FFWe. ´F¹FFʹFF³û I F¹FQZ AFd¯F d³F¹F¸F I S¯¹FF¸F²¹û A´FbSe ¸FFdW°Fe WF ÀFUFÊ°F ¸FûNF AO±FTF NS°Fû. °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa³FF dW¯FI ÀF UF¦F¯FcI dQ»Fe þF°F AÀF»Fe °FSe A³ûI þ¯F IZ UT ´üVFFÀFFNe °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe Wû¯¹FF¨Fa Pû¦F I S°FF°F AFd¯F ´üÀû CI T°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀF¸FFþF°F °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe ÀF¸FbQF¹FF¶Fï»F ³FFSFþe d³F¸FFʯF Wû°FZ. EUPa¨F ³F½WZ °FS ªFZ ÕûI °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFaÀFFNe I F¸F I S°FF°F °¹FFa³FF ÀF¸FFþÀûUF I ø ³FI F ¸W¯Fc³F ´Fû»FeÀF ²F¸FI FU°FF°F. °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe WeQZJe»F ¸FF¯FÀFa AFWZ°F AFd¯F °¹FFa³FFWe UZQ³FF Wû°FF°F, WZ WÀF¯¹FFUFSe ³û»Fa þF°Fa. ÀFF¸FF³¹Fþ³F °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa³FF ´FFWc³F §FF¶FS°FF°F. ´F¯F °¹FFa¨¹FFUS A°¹FF¨FFS I S¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe ³FFWe. ÀF¸FFþF°Fe»F B°FS §FMI Fa³FF °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa¶Fï»F AÀF»û»Fe A´FbSe ¸FFdW°Fe AFd¯F °¹FFa³FF ·ûOÀFFU¯FFº¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¶Fï»F ³F Wû¯FFSe UF¨¹F°FF ¹FF¸FbTZ °¹FFa¨û ´FiV³F I F¹F¸F¨F Qb»FÊdÃF°F SFdW»û AFWZ°F. ÀF¸FFþFI Oc³F Wû¯FFSF ÂFFÀF MFT¯¹FFÀFFNe AFd¯F C°FFSU¹FF°FWe ÀF³¸FF³FF³Fa þ¦F°FF ¹FFUa ¹FFÀFFNe °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe ÀF¸FbQF¹FF³û ÀFSI FSI OZ

³FFWe°F. kLæ Fl WZ ÀFa¶Fû²F³F EJFôFF dVFUe´Fi¸FF¯û AFþWe UF´FS»û þF°û.

JSa°FS °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFaÀFû¶F°F I ÀFF ½¹FUWFS I SF¹F»FF WUF ¹FF¨Fe d³F¹F¸FFU»Fe °F¹FFS I S¯Fa AFd¯F ³FF¦FdSI Fa¸F²¹û °¹FF¶FF¶F°F þ³FþF¦FÈ°Fe I S¯Fa We I FTF¨Fe ¦FSþ AFWZ. þZ¯ûI ø ³F »FûI Fa³FF °¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¨Fe þF¯FeU WûBÊ»F AFd¯F °¹FFa¨¹FFI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF ÀF¸FFþF¨FF QÈdáI û³F ¶FQ»û»F. °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa³FF ÀF¸FF³F Ad²FI FS ³FFWe°F. °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFaÀFFNe UZ¦FTa VFü¨FF»F¹F ³FÀF¯Fa WeQZJe»F EI A´F¸FF³FFÀ´FQ UF¦F¯FcI ¨F AFWZ. UFÀ°FdUI AF¹Fb¿¹FF°F Wû¯FFSF ÂFFÀF I ¸Fe ¸W¯Fc³F I e I F¹F °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa³FF AFG³F»FFB³F ÂFFÀF QZ¯¹FF¨¹FF §FM³FFa¸F²¹û UFP ÓFF»û»Fe AFWZ. °¹FFa³FF dVFUe¦FFT I S¯Fa, °¹FFa¨û R ûMû I FPc³F °û BaMS³ûMUS MFIc ³F ¶FQ³FF¸Fe I S¯Fa WZ ´FiI FS ÀFSFÊÀF WûD »FF¦F»û AFWZ°F. °û dþ±û SFW°FF°F, d°F±F»Fe °F÷ ¯F ¸Fb»Fa °¹FFa³FF ÂFFÀF QZ°FF°F, VFSeSÀFbJF¨Fe ¸FF¦F¯Fe I S°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¸FF»F¸FØû¨Fa ³FbI ÀFF³F I S¯Fa, §FSF°F ¨FûSe I S¯Fa ¹FFaÀFFSJZ CôFû¦FWe ÀFSFÊÀF IZ »û þF°FF°F. ´Fû»FeÀF ¹FF §FM³FFa¨FeWe ¦Fa·FeS´F¯û QJ»F §û°F ³FFWe°F. Mû¸F¯û ¸FFS¯Fa, VFFd¶QI A´F¸FF³F, VFFSedSI

ÀF¸FFþF°Fc³F I F¹F¸F °Fb¨L°û¨Fe UF¦F¯FcI d¸FT°F AÀF»¹FF³û ¸F³FF³û I ¸FIb U°F AÀF»û»û A³ûI °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe AF°¸FW°¹FF I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F. °¹FF¨Fe QJ»F ÀF¸FFþ, ÀFSI FS, ´FiÀFFS¸FF²¹F¸Fa AVFF Ib ¯FFI Oc³FWe §û°F»Fe þF°F ³FFWe. ÀF°F°F¨¹FF A´F¸FF³FFÀ´FQ UF¦F¯FbI e¸FbTZ ³FVFF I S¯Fa, ´üVFFÀFFNe VFSeSdUIi e I S¯Fa ¹FFÕF ´F¹FFʹF ³FÀF°Fû. °¹FF UZTÀZ FWe IZ UT ´FûMF¨Fe JT¦Fe ·FS¯¹FFÀFFNe VFSeSFUS A³ûI A°¹FF¨FFS ÀFW³F I SFUZ »FF¦F°FF°F. °¹FF°Fc³F Wû¯FFSZ AFþFS AFd¯F Sû¦FFUS UZT°Z F C´F¨FFS ³F ÓFF»¹FF³û ´Fb³WF EI QF A´F¸FFd³F°F WûD ³F¨F ¸FS¯FF»FF ÀFF¸FûSa þFUa »FF¦F°Fa. ³FF»FÀFF d³FI F»F´FÂFF¸FbTZ AFþ °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe ÀF¸FbQF¹FF°F EI ÀRc °FeÊ AF»Fe AFWZ. AF´F»¹FF»FFWe ÀFaU²` FFd³FI Wæ d¸FTc VFI °FF°F ¹FFUS °¹FFa¨FF dUäFFÀF ¶FÀFc »FF¦F»FF AFWZ. d³FI F»F´FÂFF³û Ad·F½¹Fdö ÀUF°Fa¹F, AF°¸Fd³FâF, ÀF¸FF³F Wæ ´FdW»¹FFaQF E»Fþe¶FeMe¢¹Fc ÀF¸FbQF¹FF¨¹FF QÈdáÃû´FF°F AF¯F»û AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÀF¸FbQF¹FF»FF ¸FûI TZ´F¯FF³û äFFÀF §û¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AFd¯F ÀF³¸FF³F´FcUIÊ þeU³F þ¦F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe AFWZ. I F¹FôFF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe,

WF ÀFUFÊ°F ¸FûNF ´FiV³F AFWZ. A³ûI QF ´Fûd»FÀFFaI Oc³F I FSUFBʨ¹FF ³FFUFUS IZ UT AFäFFÀF³F dQ»Fa þF°Fa. °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFaUS Wû¯FFº¹FF ÎWÀFF¨FFSF¨Fe ³FûaQWe §û°F»Fe þF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ

AFßF¸FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe AFWZ. ´F¯F AôFF´F °Fe ´Fc¯FÊ ÓFF»û»Fe ³FFWe. ÀUF°Fa¹FF³Fa°FS xq U¿ûÊ C»FMc³FWe ¹FF ÀF¸FFþF¨Fe Ib ¯FF»FF¨F Q¹FF ¹û°F ³FFWe, °¹FFa³FF ¸Fc»F·Fc°F Ad²FI FS d¸FTF»û»û

BþF I S¯Fa, LZO I FP¯Fa, ¸FF»F¸FØû¨Fa ³FbI ÀFF³F I S¯Fa ¹FFaÀFFS£¹FF ¦FûáeWe ÀF°F°F ÀFW³F I SF½¹FF »FF¦F°FF°F.

ÀFbdU²FF, ÀFb²FFS¯FF, þ³FþF¦FÈ°Fe, ÀUeI FS ÓFF»FF °FS °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa¨¹FF þeU³F¸FF³FF°F AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F Wû°Fe»F.

rw ¸FF¨FÊ sqry

response.lokprabha@expressindia.com

25

ÀFa¸FZÕX³F

U`VFF»Fe d¨FM¯FeÀF

·FFS°Fe¹F ·FF¿FFa°Fe»F ÀÂFeøY´FF¨FF þF¦FS

¸Fba¶FBÊ°F E³FÀFe´FeE B±Fa k¦FZMX½FZ dÕXMXRZYÀMlX¨¹FF ½¹FFÀF´FeNXF½FSX ¹FaQF QZ¾F·FSXF°F»¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·FF¿FFa¸F²F»¹FF ÕZXdJIYFa³FF ´FiF²FF³¹F QZ¯¹FF°F AFÕaX WXû°Fa. dÀÂF¹FFa¨Fa dÕXJF¯F dIY°Fe ÀF½FÊÀ´F¾FeÊ AFWZX ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F °¹FF°Fc³F AFÕXF.

WF ÀFFdW°¹FF¨FF C°ÀFU Wû°Fû AFWZ. AF´F»¹FFI OZ ¸FWFSF¿MÑF°F QS U¿FeÊ ÀFFdW°¹F ÀFa¸û»F³F Wû°F AÀF°Fa °FÀFa WZ ÀFFdW°¹F ÀFa¸û»F³F¨F, ´F¯F ÀF¦F¼¹FF ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFa¨Fa. ESUe ÀFFdW°¹F AI FQ¸FeÀFFSJe ¹FaÂF¯FF U¦FT°FF ÀF¦F¼¹FF ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFaÀFFNe ¸W¯Fc³F EI AÀFa ½¹FFÀF´FeN ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AF´F»Fe ·FF¿FF U¦FT°FF B°FS ·FF¿FFa¸F²¹û ÀFFdW°¹FF¨¹FF ´FF°FTeUS I F¹F ÀFbø AFWZ, d°F±F»û ¸FF³¹FUS ÀFFdWd°¹FI I û¯F, d°F±F»û °F÷ ¯F »ûJI I û¯F, B°FS ·FF¿FFa¸F²¹û ÀFFdW°¹Fd³F͸F°Fe¨¹FF ´FF°FTeUS I F¹F ¨FF»F»Fa AFWZ, ¹FF¶Fï»F EJFQÐQÐ Àb FSF A´FUFQ U¦FT°FF R FSÀFa I FWe¨F ¸FFWe°F ³FÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ ·FF¿û¨¹FF ´FF°FTeUS ¸FSFNe AFd¯F °F¸FeT ÎI UF °FZ»Fb¦Fc ¸FF¯FÀFa ªF¦FF¨¹FF ´FFNe½FSeÕ Qû³F MûI F¨¹FF QZVFFa¸F²F»Fe ¸FF¯FÀFa ·ûMFUe°F AVFF ´Fð°Fe³û ·ûM°F AÀF°FF°F. We QSe ·Fø ³F I FP¯¹FF¨Fa I F¸F ¦ûMUZ d»FMRZ ÀM ÀF²¹FF I S°Fa

26

▲

E³FÀFe´FeE B±Fa ¦û»Fe ¨FFS ¸FbU¿F˶FBÊa °Fd³F°¹F³û¸FF³û ¦ûMUZ d»FMRZ ÀM

AFWZ. ÀFFdW°¹FF¨FF WF C°ÀFU AF´F»¹FF ÀFFdW°¹F ÀFa¸û»F³FFaB°FI F ¸FûNF ³FÀû»FWe, ´F¯F I FV¸FeS´FFÀFc³F I ³¹FFIb ¸FFSe´F¹FË°F¨û »ûJI d°F±Fa EI ¸ûI Fa³FF ·ûM°FF°F. dU¨FFSFa¨Fe QZUF¯F§ûUF¯F I S°FF°F. EI ¸ûI Fa³FF ÀF¸Fþc³F §û°FF°F. AF°FF WZ ÀF¸Fþc³F §û¯¹FF¨Fa ¸FF²¹F¸F ¸W¯Fc³F ·FF¿FF I û¯F°Fe AÀFFUe °FS °Fe A´FdSWF¹FÊ´F¯û Ba¦Fiþe We¨F AÀF°û. ª¹FFa³FF Ba¦Fiþe ¹û°F ³FFWe, °û ÎWQe°Fc³F ÀFaUFQ ÀFF²F°FF°F. ¹FF Qû³We ·FF¿FF ¹û°F ³FFWe°F AÀû ÀFFdWd°¹FI AF´FF´F»¹FF ·FF¿û°Fc³F ¶Fû»F°FF°F AFd¯F Qb·FF¿û °¹FFa¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF¨FF A³FbUFQ I S°FF°F. ±FûO¢¹FF°F I F¹F, °FS AO±FTZ AF»û °FS °û ´FFS I ø , ´F¯F AF¸We ÀFaUFQ ÀFF²Fc WF ´F¯F¨F þ¯Fc I FWe B±Fa þ¸F»û»¹FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe IZ »û»FF AÀF°Fû. ¹FF U¿Feʨ¹FF ¦ûMUZ d»FMRZ ÀM¨¹FF IZÔ Qid¶FaQc pFe ÕZdJI F Wû°¹FF. °¹FF¸FbTZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF¿FFa¸F²¹û d»FJF¯F I S¯FFº¹FF þUT´FFÀF vq dÀÂF¹FFa³Fe °Fe³F dQUÀFFa¨¹FF ¹FF

¸FWû°ÀFUF°Fe»F rs ÀFÂFFa¸F²Fc³F C´FdÀ±F°FFaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F»FF. °¹FF¸F²¹û ´Fid°F·FF Sm ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF CdS¹FF ÀFFdW°¹FF°Fe»F ÄFF³F´FeNd½FªFZ°¹FF ÕZdJI F Wû°¹FF. ÀF¸FFþF¨¹FF US¨¹FF ´FF°FTeUS UFUS¯FFº¹FF VFû·FF OZ ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF Ba¦Fiþe°Fc³F d»FdW¯FFº¹FF QZVF·FS ´FdSd¨F°F AÀF¯FFº¹FF »ûdJI F Wû°¹FF. AF´F»¹FF ·FF¿ûdVFUF¹F QbÀFSe I û¯F°FeWe ·FF¿FF ³F ¹û¯FFº¹FF °F¸FeT, I ³³FO »ûdJI F Wû°¹FF. ´FûMFÀFFNe §FSI F¸F I S°FF I S°FF ÀFFdWd°¹FI ÓFF»û»Fe ¶û¶Fe W»FQSÀFFSJe »ûdJI F Wû°Fe. QZWdUIi ¹F WF¨F EIZ I FTe ½¹FUÀFF¹F AÀF¯FFSe AFd¯F Ad°FVF¹F ²FFOÀFF³û AF°¸F¨FdSÂF d»FdW¯FFSe »ûdJI F Wû°Fe. ÀFFdW°¹F AI FQ¸Fe ¹FbUF ´FbSÀI FS d¸FTU»û»¹FF °F÷ ¯F »ûdJI F Wû°¹FF. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe d¸FTc³F ss, st, su RZ ¶FiUb FSe AÀFF °Fe³F dQUÀFFa¨FF WF ÀFFdW°¹FF¨FF þF¦FS Ad°FVF¹F dþUa°F, ²F¦F²F¦F°FF NZU»FF AFd¯F dÀÂF¹FFa¨Fa d»FJF¯F dI °Fe ÀFUÊÀ´FVFeÊ AFWZ ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F dQ»FF.

·FFS°Fe¹F pFe ÕZdJI Fa¨¹FF ¹FF ´Fid°Fd³F²FeÔ³Fe¸FbTZ ¦FZM½FZ dÕMRZ ÀM ¶FWFSQFS ÓFFÕF. °Fe³F dQUÀFFa¨¹FF ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°Fe»F dU¿F¹FWe þF¯FI FSFa³FF ¶Fbðe»FF JFôF QZ¯FFSZ Wû°û. °¹FF°F ·FFS°Fe¹F ÀFFdW°¹FF°Fe»F dÀÂF¹FFa¨Fe °FFI Q, d¨FÂF´FMFa¸F²¹û ÀÂFe ½¹Fd¢°FSZJFa³FF ´FbSÀZ FF UFU d¸FT°Fû AFWZ I F, AFªF¨¹FF I FTF°F»¹FF ²FFOÀFe »ûdJI F, ÀFFdW°¹FF¨¹FF ÃûÂFF°Fe»F ³FUe³F »ûdJI F AFd¯F °¹FFa¨Fa ¹Fû¦FQF³F, ³FUe³F Qd»F°F »ûdJI F ÀFF¸FFdþI , SFþI e¹F UF°FFUS¯F ¶FQ»F°F AFWZ°F I F, AF²Fbd³FI ³FFMI F¨¹FF ÃûÂFF°Fe»F dÀÂF¹FF, Ba¦Fiþe°F d»FdW¯Fa We ¸F¹FFÊQF AFWZ I e ÀFF¸F±¹FÊ, A³Fb½FFQF¨Fa °FaÂF AFd¯F MѯZ OÐÀF, ´Fb÷ ¿FFa³FF AFUO¯FFSa dÀÂF¹FFa¨Fa d»FJF¯F, »F`dÔ ¦FI °FF AFd¯F ÀFF¸FFdþI UFÀ°FUF¨¹FF ´F»FeI OZ þF¯FFSe I dU°FF AVFF dU¿F¹FFaUS ¹FF ÀFÂFFa¸F²Fc³F ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe. °¹FFdVFUF¹F Qû³F dQUÀF ÀFÂFa ÀFa´F»¹FF³Fa°FS rw ¸FF¨FÊ sqry

I dUÀFa¸û»F³F AFd¯F EI dQUÀF D ͸F»FF ´FUFS ¹FFa¨¹FF kAF¹FQF³Fl ¹FF AF°¸F¨FdSÂFFUS ÀFb¿F¸FF QZVF´FFaOZ ¹FFa¨¹FF ¦Fi´b F³û IZ »û»FF ³FFMë´Fi¹Fû¦F AÀFF ·FS¦F¨¨F I F¹FÊIi ¸F Wû°FF. ´FdW»¹FF dQUÀFF¨¹FF ´FdW»¹FF¨F ÀFÂFF¨Fa AFI ¿FʯF A±FFÊ°F¨F dQ¦QVFÊI AQcS ¦Fû´FF»FIÈ ¿¯F³F AFd¯F Ad·F³ûÂFe, dQ¦QÍVFI F A´F¯FFÊ Àû³F WZ¨F Wû°û. ¸FWû°ÀFUF¨Fa CQЧРFFM³F I S°FF³FF AQcS ¦Fû´FF»FIÈ ¿¯F³F ¹FFa³Fe AFþ¨¹FF UFÀ°FUF¨FF UZ²F §û°F»FF. ´FiF¸Fb£¹FF³û ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F ÀFaÀIÈ °Fe AÀF»û»¹FF AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°F AFþ dÀÂF¹FF UZ¦FF³û ÀF¦FTe ÃûÂFa ´FFQFIi Fa°F I S°F AFWZ°F. AFþ °¹FFa³FF d¸FT°F AÀF»û»Fa dVFÃF¯F, ÀFF¸FFdþI ÀFb²FFS¯FF, ÀFaUFQF¨¹FF ÃûÂFF°F AFþ Wû°F AÀF»û»û ¶FQ»F ¹FF¸FbTZ dÀÂF¹FFa¨¹FF þeU³FF°F »FÃF¯Fe¹F ¶FQ»F Wû°F AFWZ°F. °¹FF°Fc³F dÀÂF¹FF þZ I FWe ÀFF²¹F I S°F AFWZ°F, °¹FF¨FF ÀF³¸FF³F IZ »FF ´FFdWþZ, AÀFa °û ¸W¯FF»û.

¾Fû·FF OZ, ´Fid°F·FF Sm, ´FGdMÑd¾F¹FF ¸FbJe¸F AFd¯F ÀFcÂFÀFa¨FFÕI ÀFb¶Fû²F ÀFSI FS ▲

Ad·F³ûÂFe, dQ¦QVFÊI A´F¯FFÊ Àû³F ¹FFa³Fe CQЧРFFM³F ÀFÂFF°F LûMaÀFa ·FF¿F¯F I S°FF³FF °¹FFa³Fe I F¸F I SF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe °Fû I FT AFd¯F AF°FF¨FF I FT AVFe °Fb»F³FF I S°F rw ¸FF¨FÊ sqry

I FWe ¸FWØUF¨û ¸FbïZ ¸FFaO»û. °¹FFa¨¹FF ¸F°û I FT I F»F¨FF AÀFû I e AFþ¨FF, WZ þ¦F ´Fb÷ ¿FFa¨Fa¨F AFWZ. A¦FQe ¸FûMFS¦FFOëFa¨FF ÀFeM¶û»M °F¹FFS I S°FF³FFWe B±Fa ÀÂFe¨FF dU¨FFS Wû°F ³FFWe. ´F¯F AVFF UF°FFUS¯FF°F dÀÂF¹FF °¹FFa³FF ÀFFa¦FF¹F¨Fa AFWZ °û¨F ÀFFa¦FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°F SFW°FF°F. °¹FFa¨¹FF QÈd¿MI û³FF°Fc³F þ¦F ¸FFaO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F SFW°FF°F. ´Fb÷ ¿F ¸FFÂF We ¦Fû¿M þSFWe ÀF¸Fþc³F §û°F ³FFWe°F I e dÀÂF¹FFa¨FF QÈd¿MI û³F UZ¦FTF AÀFc VFI °Fû. ´Fb÷ ¿FFa³Fe °F¹FFS IZ »û»¹FF dÀF³û¸FF°F¨F AÀFa QFJU»Fa þFD VFI °Fa I e ¦FdS¶Fe AFWZ, ·FF½FaOF¨FF ÀFFa·FFT I SF¹F¨FF AFWZ ¸W¯Fc³F ¸W¯Fc³F EJFQe ¸Fb»F¦Fe QZWdUIi ¹FFI OZ UT»Fe. I û¯F°FeWe pFe AÀFa QFJ½F¯FFS¨F ³FFWe. ´Fb÷ ¿FFa¨FF I »F ÎWÀFF Jc´F ·FOI ´Fð°Fe³û QFJU¯¹FFI OZ AÀF°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiV³FFa¨Fe dÀÂF¹FFa¨Fe WF°FFT¯Fe UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³û AÀF°û. k·FFS°Fe¹F ÀFFdW°¹FF°Fe»F ÀÂFeVF¢°Fel ¹FF ¹FF ÀFÂFF¸F²¹û ÄFF³F´FeN dUþZ°¹FF CdS¹FF »ûdJI F ´Fid°F·FF SZ, ´FGdMÑdVF¹FF ¸FbJe¸F AFd¯F VFû·FF OZ

¸W¯FF»¹FF I e, UFÀ°FdUI dÀÂF¹FF þ³¸F°F:¨F ÀFÃF¸F AÀF°FF°F, ´F¯F °¹FFa¨¹FF dUI FÀFF»FF JeT §FF°F»Fe þF°û. JSa °FS ÀFFdW°¹F WZ ÀF¦F¼¹FF λF¦F·FFUF¨¹FF ´F»FeI OZ þF¯FFSa AÀF°Fa. AÀFF¹FÕF W½Fa, ´F¯F °FÀFa Wû°F ³FFWe. AF´F»¹FFI OZ¨F ³FFWe °FS A¦FQe ¹FbSû´FF°FWe EIZ I FTe EI F pFeÕF ªFFGªFÊ BdÕ¹FM WZ ´Fb÷ ¿FF¨Fa ³FF½F §FZD ³F dÕJF¯F I SF½Fa ÕF¦FÕa. I FS¯F dpF¹FFa³FF dÕWF¹FÕF¨F ´FS½FF³F¦Fe ³F½W°Fe. ´Fb÷ ¿FF¨Fa ³FF½F §FZ°F»Fa ¸W¯Fc³F d°F¨Fa d»FJF¯F ´FidÀFð WûD VFI »Fa. ´F¯F ³Fa°FS ªFZ½WF ªFFGªFÊ BdÕ¹FM WF ´Fb÷ ¿F ³FFWe °FS ÀÂFe AFWZ WZ I T»Fa °û½WF »FûI ¸W¯FF»û, ASZ, We °FS A¦FQe ´Fb÷ ¿FFÀFFSJa¨F d»FdW°û I e. ¸W¯FªFZ pFe dÕWc ¾FI °F ³FFWe AFd¯F dÕdWÕa °FS °Fe ´Fb÷ ¿FFÀFFSJa¨F dÕdW°FZ AÀFF¨F d½F¨FFS ÀF¦FTeI OZ IZ ÕF ¦FZÕF. ¸F¦F A¾FF dÕdW¯FFº¹FF pFeÕF ³FFC¸FZQ I ÀFa I S°FF ¹FZBÕ Ê ¹FF½FS¨F A³FZI Fa¨FF ·FS AÀF°Fû. ¸F»FF UZ¦FUZ¦FTZ ´FbSÀI FS d¸FTF»û °û½WF dW»FF I Àû WZ ´FbSÀI FS d¸FT°FF°F AVFe ´Fid°FdIi ¹FF AÀFF¹F¨Fe. ´F¯F ¸FFÓFe À´F²FFÊ ¸FFÓ¹FFVFe¨F Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ dpF¹FFa³Fe

Àû³ÀFFGSdVF´F AFWZ. AFUFþ CNU¯FFº¹FF dÀÂF¹FFa³FF dVFÃFF ¸W¯Fc³F °¹FFa¨Fe þe·F LFM»Fe þF°û, ¦FüSe »FaIZ VFÀFFS£¹FF ´FÂFI FSF¨FF Jc³F Wû°Fû.

WZ AFþ¨Fa UFÀ°FU AFWZ. ¸FFÓ¹FF ´FdW»¹FF ´FbÀ°FI FUS kWS »FbI Àû»ÀF WS ¶FbI l AVFe ´Fid°FdIi ¹FF EI F ÀF¸FeÃFI F³û dQ»Fe Wû°Fe. °FS dÀÂF¹FFa¨Fe ´FbÀ°FIa I û¯F UF¨F°Fa, AÀFa EI F ´FiI FVFI Fa¨Fa ¸W¯F¯Fa Wû°Fa. ´F¯F WZ ÀF¦FTa JûMa NS»Fa. °¹FF¸FbTZ A¾FF MeIZ I OZ ÕÃF ³F QZ°FF dpF¹FFa³Fe dÕJF¯F IZ Õa ´FFdWªFZ. ´FGdMÑdVF¹FF ¸FbI e¸F ¹FF CØFS ´FcUÊ SFª¹FF°Fe»F JFÀFe þ¸FF°Fe°Fe»F. d°F±F»¹FF ÀF¦F¼¹FF ªF¦F¯¹FF¶FF¶F°F¨F ·FFS°Fe¹F ÕûI A³Fd·FÄF AÀF°FF°F WZ ÀFFa¦Fc³F °¹FF ¸W¯FF»¹FF I e, AF¸F¨¹FFI OZ ¸FF°FÈÀFØFFI ´Fð°F AFWZ, ´F¯F d°F¨¹FF¶Fï»F »FûI Fa¨¹FF I »´F³FF Jc´F Sû¸FhdMI AFWZ°F. JSa °FS AF¸F¨¹FFI OZ §FMÀR ûM ÓFF»¹FF³Fa°FSWe ¸Fb»FFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÀÂFeI OZ¨F SFW°û.

¹FFa³Fe ÀFW·FF¦F §û°F»FF. ´Fid°F·FF Sm ¹FF CdS¹FF ÀFFdW°¹FF¨¹FF ÃûÂFF°Fe»F ÄFF³F´FeN dUþZ°¹FF »ûdJI F. ÀFFdW°¹FF¨¹FF ÃûÂFF°F dÀÂF¹FFa³FF I ÀFa UF¦FU»Fa þF°Fa, ¹FF¶Fï»F ¶Fû»F°FF³FF °¹FF

AF´F»¹FFÕF A¾FF ´Fid°FdIi ¹FFa¸FbTZ I FWe R SI ´FO°F ³FFWe, We ½FÈØFe NZ½FÕe ´FFdWªFZ. ¹FF¨F ÀFÂFF¸F²¹û ¶Fû»F°FF³FF »ûdJI F VFû·FF OZ ¸W¯FF»¹FF I e, AFþ EI UZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fe

°¹FF¸FbTZ ªF¦FF¨¹FF ´FFNe½FS Ib NZWe ¦FZÕa °FSe dpF¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ¹FF ÀFFS£¹FF¨F AÀF°FF°F, WZ dÕJF¯F I S¯FFº¹FFa³Fe ÕÃFF°F §FZ°FÕ ´FFdWªFZ. °FS¨F °FZ dÕJF¯F ´Fi·FF½Fe WûBÊÕ.

▲

³FadQ°FF QFÀF, ¶Fe³FF ´FFGÕ, A´F¯FFÊ ÀFZ³F AFd¯F ³Fe³FF Ib ÕI ¯FeÊ

27

ÀFFdW°¹F AI FQ¸Fe¨¹FF ´FbÀ°FI F¨¹FF ÀMFGÕ½FS ÀFW·FF¦FeÔ³Fe ¦FQeÊ IZ Õe Wû°Fe. ▲

NS°Fû, AÀFF ¸FbïF °¹FFa³Fe ¸FFaOÕF. ³FadQ°FF QFÀF³û WF¨F ¸FbïF ´FbPZ ³û°F ÀFFad¦F°F»Fa I e, ÎWQe dÀF³û¸FF WF ¸Fb£¹F ´Fi½FFW ÀF¸FªFÕF ªFF°F AÀFÕF °FSeWe °Fû I FWe ¸Fb£¹F ´FiUFW ³FFWe. I FS¯F

28

°¹FF´F»FeI OZ ·FFS°Fe¹F dÀF³û¸FFa¸F²¹û ¸W¯FªFZ¨F ´FiFQZd¾FI dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ Jc´F I FWe ¨FFa¦F»Fa §FO°F AÀF°Fa. WZ dÀF³û¸û ÀFFdW°¹FF¨FF AF²FFS §û°FF°F, °¹FF¸FbTZ °û ÀFI ÀF AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF ½¹Fd¢°FSZJF NÀFNVFe°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ d°F±û ÀÂFe ½¹Fd¢°FSZJF ´FiûMZ¦Fd³FÀM QFJUF¹F¨Fe ¦FSþ ³FÀF°û. d°F»FF B°FIZ ´ü»Fc AÀF°FF°F I e °Fe ¸F³FF°F NÀF°û.

Ad·F³ûÂFe ³Fe³FF Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa I e, Me½WeUS AÀF»û»¹FF I F¹FÊIi ¸FFa¸F²¹û ´FiûMZ¦Fd³FÀM dpF¹FF QFJ½F»¹FF¨F þF°F ³FFWe°F. ¸FSFNe ³FFMI F°F ¸FFÂF EIZ I FTe ÀÂFe»FF ¸F²¹FU°FeÊ NZU³c F Ad°FVF¹F ¨FFa¦F»¹FF ·Fcd¸FI F d»FdW»¹FF ¦û»¹FF AFWZ°F. kQ ¶Fû»O, Q ¶¹FbMeRc »F AG¯O Q OZAÎS¦Fl ¹FF ÀFÂFF°F SF¯FF A¹Fc¶F, ¶û¶Fe W»FQS AFd¯F ³Fd»F³Fe þ¸Fe»FF ÀFW·FF¦Fe ÓFF»¹FF Wû°¹FF. °¹FF°F»Fe ¦FbS¦FF½F¸F²¹FZ SFW¯FFº¹FF ¶û¶Fe W»FQS¨Fe I WF¯Fe ßFû°¹FFa³FF ¨FdI °F I S¯FFSe Wû°Fe. ¶FZ¶Fe ¸FbT¨Fe ªF¸¸Fc I Fd¾¸FS¨Fe. ´F¯F SWF°F Wû°Fe. ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕ¸F²¹FZ, su ´FS¦F¯¹FF°F. °Fe³F ¸Fb»FFa¨¹FF þ³¸FF³Fa°FS d°FÕF ³FUº¹FF³û ÀFûOc³F

dQ»Fa. »FWF³F U¹FF°F¨F ¶û¶Fe §FSI F¸F I SF¹F»FF »FF¦F»Fe. °Fe ¸FF³F½F½Fa¾F¾FFpFF¨FZ ´FiF²¹FF´FI ´Fi¶Fû²F Ib ¸FFS ¹FFa¨¹FF §FSe I F¸F I SF¹F¨Fe. ´Fi¶Fû²F Ib ¸FFS WZ ´FidÀFð ÕZJI ¸Fb³¾Fe

´Fi¸Z F¨FaQ ¹FFa¨FZ ³FF°Fc. ¶FZ¶Fe §FSI F¸F I S°FF³FF ´FbÀ°FI WF°FFT°FZ WZ ´FFdW»¹FF½FS °¹FFa³Fe d°FÕF ½FF¨FF¹FÕF AFd¯F dÕWF¹FÕF dÕWF¹FÕF ´Fiû°ÀFFW³F dQÕa. ¶FZ¶Fe³FZ d°F¨Fa dÕJF¯F ¶Fa¦FFÕe°F

½FF½FSÕe. SF¯FF¨Fe ÀMûSe d°F¨¹FF°FÕe ²FFOÀFe pFe¨Fa ½FZ¦FTa¨F ÷ ´F QFJ½F¯FFSe Wû°Fe. ¹FF ÀFÂFF°FÕe ³FdÕ³Fe ªFd¸FÕF We IZ ST¸F²FÕe ÕZdJI F Q ¶Fû»O, Q OZAdSa¦F ¹FF ±Fe¸F¨Fa ¸Fcd°FʸFa°F CQFWS¯F

IZ Õa. °FZ Ib ¸FFS ¹FFa³Fe dWaQe°F A³Fb½FFdQ°F I ø ³F ´FiI F¾FI FaI OZ ³FZÕa. °FZ ´FiI Fd¾F°F ÓFFÕa AFd¯F Qû³F ½F¿FFÊ°F °Fe³F AF½FÈ°¹FF AF»¹FF. AF°FF °û ·FFS°Fe¹F AFd¯F ´FSQZVFe AVFF su ·FF¿FFa¸F²¹û ´FidÀFð ÓFF»Fa AFWZ. d°F¨¹FF½FS »F§Fb´FM ÓFF»FZ AFWZ°F. ªF¦FF°FeÕ ¶FWb°FZI ¸FF²¹F¸FFa³Fe d°F¨¹FF½FS I F¹FÊIi ¸F IZ »FZ AFWZ°F. °¹FF³Fa°FSWe ¶FZ¶Fe³FZ Qû³F ´FbÀ°FIa dÕdWÕe AFWZ°F. AF°FF °Fe EI F E³FªFeAû¸F²¹FZ I F¸F I S°FZ. ¹FF ÀFÂFF°FeÕ ÀFW·FF¦Fe SF¯FF A¹Fc¶F We °FZWZÕI F¨Fe ´FÂFI FS. sqqs¨¹FF ¦FbþSF°F Qa¦F»FeUS dÀMa¦F AFG´FSm¾F³F I ø ³F d°F³FZ k¦FbþSF°F R FB»ÀF- Q AG³FFGMFG¸Fe AFGR A I ½WSA´Fl WF dS´Fû°FFÊþ dÕdWÕF. ³F½FZ ´FbSF½FZ I FWe¨F ³FFWe°F ¸W¯Fc³F °FWÕI F³FZ °Fû ´FidÀFð I SF¹FÕF ³FI FS dQ»¹FF½FS d°F³FZ °Fû ´FbÀ°FI ÷ ´FF³FZ ´FidÀFð IZ »FF. AF°FF AG¸ûÓFFG³FUS °¹FF¨¹FF ´Fi°Fe Jc´F ¸FûNëF ÀFa£¹û³û dUI »¹FF þF°F AFWZ°F. k¦FbþSF°F R FB»ÀFlÀFFNe I F¸F I S°FF³FF °Fe ¸F`d±FÕe °¹FF¦Fe WZ ³FF½F §FZD ³F, AF´FÕe ¸FbT¨Fe AûTJ Õ´F½Fc³F EI F A¸ûdSI e ¸Fb»Fe»FF ´F¹FÊMI ÀFû¶F°Fe ¸W¯Fc³F ¦FbªFSF°F¸F²¹FZ QWF ¸FdW³FZ

¦FZM½FZ dÕMRZ ÀM¸F²¹FZ ¶FZ¶Fe WÕQS¨FF d½F¾FZ¿F ´FbSÀI FS QZD ³F ÀF°I FS I S¯¹FF°F AFÕF.

▲

´FbPe»F ÀFÂFF¸F²¹FZ kdÀF³û¸FF°F dÀÂF¹FFa³FF ´FbSVZ FF ÀFa²Fe d¸FT°FF°F I Fl, ¹FF dU¿F¹FFUS ¨F¨FFÊ I S¯¹FFÀFFNe A´F¯FFÊ ÀFZ³F, ³FadQ°FF QFÀF, ¶Fe³FF ´FFG»F AFd¯F ³Fe³FF Ib »FI ¯FeÊ Wû°¹FF. A´F¯FFÊ Àû³F ¹FFa³Fe AÀFF ¸FbïF ¸FFaO»FF I e, dÀF³û¸FF°F A¸FI e³û AVFe¨F ·Fcd¸FI F I SF¹F¨Fe, °F¸FI e³FZ °FÀFa¨F I SF¹F¨Fa, CQFWS¯FF±FÊ, WZ»F³F³û R ¢°F ½WG¸´F¨¹FF¨F ·Fcd¸FI F I SF¹F¨¹FF, ¦Fe°FF ¶FFÕe³FZ MFG¸¶FFG¹F ·Fcd¸FI F¨F I SF¹F¨¹FF AVFF ¦Fû¿Me AF°FF ¶FQ»F°F ¨FF»F»¹FF AFWZ°F. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ´FiF¹Fûd¦FI dÀF³û¸FF AFd¯F ½¹FFUÀFFd¹FI dÀF³û¸FF WZ R SI We d¸FM°F ¨FF»F»û AFWZ°F. dÀÂF¹FFa³FF AF°FF ¨FFa¦F»¹FF ÀFa²Fe d¸FT°F AFWZ°F. pFe´Fi²FF³F ·Fcd¸FI FWe dÕdW»¹FF ªFF°F AFWZ°F, We ¨FFa¦FÕe ¦Fûá AFWZ. ¶Fe³FF ´FFG»F ¹FF IZ ST¸F²F»¹FF ÕZdJI F. ¸F»¹FFT¸FÐ dÀF³û¸FF°F ÀÂFe ½¹Fd¢°FSZJF I ¯FJS QFJU»û»¹FF AÀF°FF°F, AFd¯F °¹FF¸FbTZ ¸F»¹FFT¸FÐ dÀF³FZ¸FF Ad²FI ½FZ¦FTF

Wû°Fe. ³FdÕ³Fe QZWd½FIi ¹F I S¯FFSe pFe. d°F³FZ ¸F»¹FFT¸FиF²¹FZ d°F¨Fa AF°¸F¨FdSÂF dÕdWÕa AFWZ AFd¯F °FZ IZ ST¸F²FÕa ¶FZÀM ÀFZÕS ´FbÀ°FI AFWZ. °FZ Ba¦FiªFe°F A³Fb½FFdQ°FWe ÓFFÕa AFWZ. AF°FF ³FdÕ³Fe IZ ST ÀFZ¢ÀF ½FIÊ ÀFÊ ¹Fbd³F¹F³F¨Fe ÀF¸F³½F¹FI AFWZ. dpF¹FFa³FF À³¸FF³F d¸FTFÕF ´FFdWªFZ, °¹FFa³FF W½FF °Fû ½¹F½FÀFF¹F I S¯¹FF¨Fa À½FF°Fa¹F AÀFÕa ´FFdWªFZ AÀFF ¸FbïF d°F³FZ ¸FFaOÕF. d°F¨Fa AF°FF ÕüI S¨F kB³F Q Ia ´F³Fe AFGR ¸FZ³Fl WZ ³F½Fa ´FbÀI We ¹FZ°Fa AFWZ. ¦FZM½FZ dÕMRZ ÀM¸F²¹FZ ¹FaQF¨FF kAI FQ¸Fe ¹Fb½FF ´FbSÀI FSl d¸FT½F¯FFº¹FF ÀFF°F ªF¯Fea¾Fe ¦F´´FFa¨FF I F¹FÊIi ¸F Wû°FF. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ßFû°¹FFa³FF °F÷ ¯F C¸FôFF ³F½FÕZdJI Fa³FF ªFF¯Fc³F §FZ°FF AFÕa. °Fe³F dQ½FÀF ¨FFÕÕZÕF WF ÀFFdW°¹FF¨FF ªFF¦FS ÀF¦F¼¹FF A±FFʳFZ ÀF¸FÈð I S¯FFSF Wû°FF. ´FbP¨¹FF ½F¿FeÊ ³F½¹FF ÕZJI Fa³FF ·FZMF¹F¨Fa ¹FF C¸FZQe³FZ ÀF¦FTZ ´FS°FÕZ.

response.lokprabha@expressindia.com

rw ¸FF¨FÊ sqry

dSX¸FûMX

UZQU°Fe d¨F´FTc¯FIYSX

AF¹Fb¿¹FF¶Fï»F ÀMFÀFÊþF¯Fc¨¹FF³FJFÀF¦Fe §FZ¯FFSZ ´F¯F þSF UZ¦F¼¹FF ²FFM¯Fe¨FZ Qû³F I F¹FÊIi ¸F ÀF²¹FF Me½WeUø ³F ´FiÀFFdS°F Wû°FF°F. WZ I F¹FÊIi ¸F kMFGI VFûl ¹FF ÀFQSF°F ¸FûO°FF°F. ¶FFG»FeUcO¨Fe k¦FFGdÀF´F ¢½Fe³Fl ¸W¯Fc³F dþ¨Fe AûTJ AFWZ, dþ¨¹FFI OZ ¶FFG»FeUcO¨Fe d¶FØFa¶FF°F¸Fe AÀF°FZ AFd¯F ÀMFÀFʨ¹FF U»F¹FF°F dVFS¯Fa dþ»FF ÀFF²F»Fa¹F °Fe d¸FÀF ¸FFd»F³Fe ¹FF´F`I e EI VFû WûÀM I S°FZ AFWZ. ¶FFG»FeUcO AFd¯F ¶FFG»FeUcO¨FZ ¨FFW°FZ d°F»FF ¹FF¨F ³FFUF³FZ AûTJ°FF°F. kB³FÀFFBO AG¢ÀFZÀF dU±F d¸FÀF ¸FFd»F³Fel ¹FF MFGI VFû¨Fa QbÀFSa ´FUÊ A±FFÊ°F QbÀFSF ÀFeÓF³F k½We. E¨F. U³Fl ¹FF UFdW³FeUS ÀFbø AFWZ. Qû§FFa³Fe d¸FTc³F d°FÀFº¹FF¶Fï»F ¦FFGdÀF´F I S¯¹FFEZUþe AF»FZ»¹FF ´FFWb¯¹FF³FZ¨F ÀU°F:¶Fï»F¨¹FF I FWe ¦Fûáe, dI ÀÀFZ ÀFFa¦FF¹F¨FZ AÀFa EIa QSe°F ¸FþZVFeS AFd¯F JZTI S UFM¯FFSa ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨Fa ÀUø ´F AFWZ. ´Fi°¹FZI Ed´FÀFûO»FF d¸FÀF ¸FFd»F³Fe d°F¨¹FF JFÀF VF`»Fe°F AF»FZ»¹FF ÀFZ»FZd¶FiMeI Oc³F ¦Fbd´F°Fa I FPc³F §FZ°FZ. ¦F´´FFa¨¹FF Aû§FF°F I FWe UZTF I û¯FF¨Fe EJFQe I »FF ÀFFQS Wû°FZ, °FS I FWe UZTF Ib ¯FF¨¹FF kJc¶FÀFbS°Fe I F SFþl ÀF¦F¼¹FFaÀF¸FûS ¹FZ°Fû. d´Fi¹FaI F ¨Fû´FiF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ÀFUFÊ°F A½F§FOÕZÕF ÃF¯F I û¯F°FF WZ d´Fi¹FaI F ¨Fû´FiF ÀU°F:We ¸FûI TZ´F¯FF³FZ d°F±FZ ÀFFa¦F°FZ. dI ¦a F JF³F¨¹FF JFÀF¦Fe AF¹Fb¿¹FF°F AÀF¯FFº¹FF ÀFF²FZ´F¯FF¨Fe d¸FÀF ¸FFd»F³Fe AF´F»¹FF»FF AûTJ I ø ³F QZ°FZ. A¦FQe °¹FF³FZ Me½We ¶F§F°F d¨F´ÀF JF¯¹FF´FFÀFc³F °FZ VFcdMa¦F³Fa°FS¨¹FF °¹FF¨¹FF §FSF°F»¹FF ÀFF²¹FF

rw ¸FF¨FÊ sqry

I ´FOëFa´F¹FË°F ÀF¦FTa I FWe AF´F»¹FF»FF ¹FF°F dQÀF°Fa. AF°FF¨FF C¦FU°FF °FFSF dÀFðF±FÊ ¸F»WûÂFF °¹FF¨FF ³FUUe°F ³FF´FFÀF Wû¯¹FF´FFÀFc³F °FZ ³FeSþ ´FFaO¨Z FF d¨FÂF´FM I S¯¹FF´F¹FË°F¨FF ´FiUFÀF ¹FF

B±FZ EI ¸FZI FaUS¨Fa JSa ´Fi¸Z F ½¹F¢°F I S°FF°F þZ °¹FFa³FF ESUe IZ UT ÷ ´FZSe ´FOôFF»FF AFd¯F IG ¸FZº¹FFa³FF QFJU¯¹FF´FbS°Fa ¸F¹FFÊdQ°F NZUFUa »FF¦F°Fa. AFd»F¹FF ·FM¨¹FF dS»FZVF³FdVF´F

½¹Fd¢°F¸FØU ³FÀF°Fa; AFd¯F ¸W¯Fc³F WZ AVFF ´FiI FS¨FZ I F¹FÊIi ¸F »FûI Fa³FF AFUO°FF°F. kd¶F¦F ¶FFGÀFlÀFFSJF EJFQF ³FFMI e I F¹FÊIi ¸F ÀFûO»FF °FS ¶FFI e¨FZ BaMS½Áëc dIa UF MFGI VFû WZ A³FZI QF

k¦FFGdÀF´FlUZOZ Qû³F IYF¹FÊIiY¸F ¦F´´FFa¸F²Fc³F C»F¦FO°Fû. IZ UT ¦FFGdÀF´F ³FFWe, °FS ±FûOa ¸F³FF°F»Fa, ±FûOa QO»FZ»Fa AVFF ¦Fûáea¨FF ¸FZT ÀFF²F°F WF I F¹FÊIi ¸F I FWeUZTF ¸F³FûSaþI , °FS I FWeUZTF ·FFUbI WûD ³F þF°Fû. ±FûOëFR FS ÀFFS£¹FF ²FFM¯Fe¨FF AÀF»FZ»FF, I »FÀFÊ Bd³R d³FMeUS ´FiÃFZd´F°F Wû¯FFSF k¶FeER ER dU±F Uû¦Fl WF QbÀFSF MFGI VFû AFd¯F °¹FF¨FaWe ÀF²¹FF ÀFbø AÀF»FZ»Fa WZ QbÀFSa ´FUÊ. ³FZWF ²Fbd´F¹FF ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨Fe ÀFcÂFÀFa¨FFÕI ¶F³Fc³F ÀF¦F¼¹FFa³FF ¶Fû»F°Fa I S°FZ AFWZ. ¹FZ¯FFSZ ÀFZ»FZd¶FiMe WZ A³FZI QF EI ¸FZI Fa¨FZ Jc´F LF³F d¸FÂF ¸W¯Fc³F AûTJ»FZ þF¯FFSZ AÀF°FF°F. dIa UF EI ¸FZI FaVFe U¿FFʳFbU¿FË þûO»FZ»FZ SFWc³F ÀF°F°F EI ÂF I FWe ³FF I FWe I S¯FFSZ AÀFZ AÀF°FF°F. EI ¸FZI Fa¶Fï»F¨¹FF ¶Fº¹FF-UFBÊM ¦Fû¿Me, EI ¸FZI Fa¨FZ ¦Fb¯F-AU¦Fb¯F, EI ¸FZI Fa¶Fï»F¨Fe JSe ¸F°Fa AVFF A³FZI ¦Fû¿Me ¦F´´FFa¨¹FF Aû§FF°F °FZ ´FiÃZ FI FaVFe VFZAS I S°FF°F. EI ¸FZI Fa¶Fï»F¨¹FF I FWe ¸FþZVFeS ¦Fbd´F°FFa¨Fe ¹FF VFû¸F²Fc³F ´Fû»F-Jû»F IZ »Fe þF°FZ. Qû³F ÀFZ»FZd¶FiMe Ad·F³FZÂFe

ÀMZMÀÐ F¶Fï»F þVFe I FWe dU²FF³Fa ÀFû³FFÃFe dÀF³WF AFd¯F ¸F³Fe¿F ¸F»WûÂFF³FZ IZ »Fe °FÀFa I FWe UZTF d°FÀFº¹FF¨F ¸FF¯FÀFF¶Fï»F¨Fe ¸F°FaWe Qû§Fa d¸FTc³F ½¹F¢°F I S°FF°F. AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa I e, þ¦FF°F ÀF¦F¼¹FF°F §F˜ ¸F`ÂFe I û¯FF¨Fe AÀFZ»F °FS °Fe AVFF Qû³F ¸Fb»FeÔ¨Fe ª¹FFa¨Fe d°FÀFº¹FF EJFôFF ½¹F¢°Fe¶Fï»F¨Fe ¸F°Fa ÀFFSJe¨F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ °FVFF ´FiI FS¨Fa W»FIa Rb »FIa ¦FFGdÀF´FWe B±FZ ³FI T°F AFd¯F ÀFWþ´F¯FZ WûD ³F þF°Fa. AF°FF ¸Fb£¹F ¸FbïF WF I e, WZ ÀF¦FTZ ´FiI FS AF´F¯F I F ´FFWF¹F¨FZ? B°FSFa¨¹FF §FSF°F OûI FUc³F ´FFW¯Fa A³FZI QF ¨FbI e¨Fa AÀF»Fa °FSe B°FSFa¨¹FF ¸F³FF°F OûI FU¯Fa WZ I ²Fe¨F UFBÊM ¸FF³F»Fa þF°F ³FFWe. AF´F»¹FF»FF ª¹FF ½¹F¢°Fe ´FOôFFUS ´FFWF¹F»FF AFUO°FF°F °¹FF ¸F³FF³FZ I VFF AFWZ°F, EI ½¹F¢°Fe ¸W¯Fc³F I VFF AFWZ°F ¹FF¨FF AF´F»¹FF»FF ESUe ±FFa¦F´FØFFWe ³FÀF°Fû. ´FOôFFUS ESUe dQÀF°FF°F °Fe °¹FFa¨Fe UZ¦FUZ¦FTe ´FFÂFa, UZ¦FUZ¦FTe ø ´Fa AÀF°FF°F, °¹FF°F °¹FFa¨Fa AÀÀF»F

ÀF°¹FF¨Fa¨F ´Fid°Fd¶Fa¶F QFJU°F AÀF°FF°F. AF´F»¹FF»FF ª¹FF¨¹FF ·Fcd¸FI F AFUO°F ³FFWe°F °Fû Ad·F³FZ°FF ½¹F¢°Fe ¸W¯Fc³F dI °Fe ´FdS´Fc¯FÊ AÀFc VFI °Fû AFd¯F þû AF´F»¹FF»FF ´Fi¨FaO AFUO°Fû °Fû I QFd¨F°F ÀFaIb d¨F°F dU¨FFSFa¨FFWe AÀFc VFI °Fû, AVFF ÀF¦F¼¹FF ¶FFþc¨a Fe AûTJ AF´F»¹FF»FF AVFF I F¹FÊIi ¸FFa°Fc³F Wû°FZ. EJFôFF¶Fï»F¨FF AFQS UFP°Fû °FS EJFôFF¨FZ JSZ Sa¦F dQÀFc³F ¹FZ°FF°F, EJFôFF¨Fe QOU»FZ»Fe JcVFJ¶FS I T°FZ °FS EJFôFF³FZ ´F¨FU»FZ»Fe Qb:Ja I T°FF°F. ´FOôFFUS dQÀF¯FFº¹FF ·Fcd¸FIZ ¨¹FF ¸FF¦F¨FF ¸FF¯FcÀF I T°Fû AFd¯F °¹FF¨FZ ÀF¦FTZ ´F`»Fc »FÃFF°F ¹FF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ³FF¯¹FF¨Fe QbÀFSe ¶FFþc, þe ³FZW¸Fe ´FOôFF¨¹FF ¸FF¦FZ AÀF°FZ, ÀFWþ »FI FIc ³F þF°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨¹FF ´F»FeI OZ þFD ³F IZ UT d³FJT ¸F³FûSaþ³F ¸W¯Fc³FWe AÀFZ MFGI VFû WZ Q`³FadQ³F ¸FFd»FI Fa´FZÃFF ³F¢I e¨F ÀFSÀF NS°FF°F. Qû³We¨FF ´FF¹FF kQbÀFº¹FF¨¹FF §FSF°F OûI FUc³F ¶F§F¯¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFI °FFl WF¨F AÀF»FF °FSe ¸FFd»FI Fa¸F²¹FZ R ¢°F ³FFMë AÀF°Fa AFd¯F ¹FF°F ¶FWb°FFaVFe ÀF°¹F AÀF°Fa. d³F¹F°Fe¨FZ JZT ¸W¯Fc³F QFJU»FZ þF¯FFSZ ´FiÀFa¦F WZ IZ UT °¹FF dQ¦QVFÊI F¨¹FF ¸F³FF¨FZ JZT AÀF°FF°F. ³FFMë¸F¹F ´Fð°Fe³FZ S¨F»FZ»¹FF Qb:JFa³Fe WTWT¯¹FF´FZÃFF AFd¯F °¹FF°F»¹FF ´FFÂFFa¨¹FF ¶FZ¦FOe UF¦F¯¹FF¨FF dU¨FFS I S°F SFW¯¹FF´FZÃFF Jº¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUFa³FF ÀF¸Fþc³F §FZ°F»FZ»Fa IZ ½WFWe Ad²FI ¨FFa¦F»Fa!

response.lokprabha@expressindia.com

29

Ba¦FiªFe ¸FFdÕXIYF

¸FȯFFÕX ·F¦F°F

SFþIYFS¯FF°Fe»F ´FعFFa¨Fa §FS

A¸FZdSIYe SFþIYFS¯F, d³FUO¯FbIYF WF þ¦F·FSF°Fe»F »FûIYFa¨FF C°ÀFbIY°FZ¨FF dU¿F¹F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ±FZM SF¿MÑXF²¹FÃFFa¨¹FF IYF¹FFÊ»F¹FF°F dVFS»FZ»Fe kWFDYÀF AFGRY IYFOÊÐÀFl »FûIYd´Fi¹F ÓFF»Fe.

´F

UÊ ´FdW»Fa, ·FF¦F EI . VFWSF¨¹FF ¸F²¹FU°FeÊ dNI F¯Fe SFÂFe¨¹FF UZTÀZ F EI ÀFbÀFFM ²FFU¯FFSe ¦FFOe Ib ¹FF»FF COU°FZ. °Fû ²FFU°F Ib ¹FFþUT ´FûWû¨F°Fû AFd¯F °¹FF»FF Ib SUFT°FF³FF A»F¦FQ °¹FF¨Fe ¸FF³F ¸FbS¦FFTc³F ¸FFø ³F MFI °Fû. °¹FF¨¹FF ¸F°FZ WZ k¸FÀFeÊ dI d»Fa¦Fl ¸W¯FþZ Ib ¹FF»FF ´FbPe»F ÂFFÀFF´FFÀFc³F ¸Fb¢°Fe QZ¯¹FFÀFFNe¨Fa ¸FFS¯Fa AÀF°Fa. AF°FF WZ ¨FcI I e ¶FSû¶FS WZ °Fb¸WeAF¸We NSUFUa. ´F¯F We ¸FFd»FI F ¶F§F¯FFS AÀFF»F, °FS WF¨F ±FaO Oû¢¹FF¨FF Ri Fd³ÀFÀF AaOSUcO °¹FF¨¹FF ø ÃF UF¦F¯¹FF³FZ °Fb¸WF»FF ´FQû´FQe ´FZ¨FF°F MFI °F SFW¯FFS, WZ »FÃFF°F NZ½FF. A¸FZdSI e SFþI FS¯F WF þ¦F·FSF°F ¨Fd¨FÊ»FF þF¯FFSF dU¿F¹F. ¹FF þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¶F»FFPë QZVFF°Fe»F SFþI e¹F, AFd±FÊI , ÀFF¸FFdþI ¶FQ»FFa¨FZ ´FdS¯FF¸F ±FZM þ¦FFUS Wû°FF°F.

30

▲

¸FFd»FI F : WFD ÀF AFGR I FOÐÀÊ F ÀFeÓF³F : v UFdW³Fe : ÓFe I RG Z AFG³F»FFB³F AG´F : ³FZMdµ»F¢ÀF

°¹FF¸FbTZ B±F»¹FF d³FUO¯FbI F, SF¿MÑF²¹FÃF, °¹FFa¨FZ d³F¯FʹF, dU¨FFSÀFS¯Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FFUS þ¦F·FSF°Fe»F »FûI Fa¨¹FF ³FþSF dJT»FZ»¹FF AÀF°FF°F. SF¿MÑF²¹FÃFFa¨¹FF SFþI FS¯FF°Fe»F §FOF¸FûOe¨F ³FFWe°F, °FS °¹FFa¨Fe U`¹Fd¢°FI AF¹Fb¿¹FZWe »FûI Fa¨¹FF ¨F¨FʨZ FF dU¿F¹F AÀF°Fû. AVFF UZTe EJFQe ¸FFd»FI F ½WFBM WFD ÀF¨¹FF QSUFªFF´F»FeI Oe»F d¨FÂF °Fb¸F¨¹FFAF¸F¨¹FF §FSF°F AF¯F°F AÀFZ»F, °FS d°F¨Fe C°ÀFbI °FF ³F¢I e¨F AÀF¯FFS. kWFD ÀF AFGR I FOÐÀÊ Fl d°F¨¹FF dU¿F¹FF¸FbTZ ´FdW»¹FFaQF ´FiÃZ FI Fa¨Fe ´FI O §FZ°FZ. ¹FF¨F ³FFUF¨¹FF d¶FidMVF ¸FFd»FIZ ´FFÀFc³F ´FiSZ ¯FF §FZ°F °F¹FFS IZ »FZ»Fe We A¸FZdSI ³F ¸FFd»FI F SFþI FS¯FF°Fe»F ²F¢I F°FaÂF, I ´FMI FSÀ±FF³Fa, ¨FPFAûPe, WZUQZ FUZ ¹FFa¨FF A¨FcI UF´FS I S°F ´FiÃZ FI Fa³FF ¦Fb°a FUc³F NZU°FZ. ÀFaQ·FÊ ¶FQ»F°FF°F, ³FFUa, §FM³FF UZ¦F¼¹FF AÀF°FF°F ´F¯F þ¦F·FSF°Fe»F SFþI FS¯FF°Fe»F JZTe ¹FF ±FûOëFAd²FI R SI F³FZ ÀFFS£¹FF¨F

AÀF°FF°F. ÀFØFF, Jb¨FeʨFe °FFI Q, EI F ¸FûNëF ÀF¸FcWFUS d³F¹FaÂF¯F NZU°FF ¹FZ¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF, ¹FF ¶FF¶Fe I û¯F°¹FFWe ½¹F¢°Fe»FF ÀFØFZ¨Fe ¨FMI »FFUF¹F»FF ´FbSVZ FF AÀF°FF°F. ´F¯F We ÀFØFF d¸FTdU¯¹FF¨FF ´FiUFÀF ÀFû´FF ³FÀF°Fû.

B°FS I û¯F°¹FFWe ÃFZÂFF´Fi¸FF¯FZ ½¹FFUÀFFd¹FI À´F²FFÊ, Ib S§FûOe SFþI FS¯FF°FÀFbðF AÀF°FF°F. ²FO´FO°F ¸FûNëF ¸FZW³F°Fe³FZ US ¨FP°FF³FF SFþI FS¯FF°Fe»F EJFQe LûMeVFe ¨FcI We °¹FF ½¹F¢°Fe»FF °FTF»FF §FZD ³F ¹FZ°FZ. A±FFÊ°F °Fe ¨FcI °¹FF¨¹FF WF°Fc³F §FO»Fe¨F ´FFdWþZ AÀFaWe ³FFWe, dI °¹FZI QF °Fe §FOU»FeÀFbðF þF°FZ. ¢½Fd¨F°F ´FiÀFa¦Fe VF¹FÊ°Fe°F ¶FSû¶FS-¨FcI d³F¹F¸F OFUÕ»FZ þF°FF°F. ¸F`ÂFe, VFÂFc, dW°Fd¨Fa°FI ³FF°Fe ¶FQ»F°F þF°FF°F. þûOëF ¶F³F°FF°F AFd¯F °FbM°FF°F. WZ ÀF¦FTa Wû°Fa, EI Jb¨FeÊ d¸FTdU¯¹FF¨¹FF ²FO´FOe´FûMe. ¹FF ¸FFd»FIZ °F WF ÀFF´FdVFOe¨FF JZT Sa¦F»FF¹F Ri G³I AaOSUcO¨¹FF SFþI e¹F ¸FWØUFI FaÃFZ¸FbT.Z d³FUO¯FbI Fa¸F²¹FZ dþaI »FZ»FF ÀFØFF²FFSe ´FÃF EI F

kWFD ÀF AFGR I FOÊÐÀFl³FZ A¸FZdSI e¨F ³F½WZ °FS ªF¦F·FS¨¹FF SFªFI FS¯¹FFa¨FF ¨FZWSF QFJ½FÕF. ½¹F¢°Fe»FF ´Fa°F´Fi²FF³F dI Ua F SF¿MÑF²¹FÃFF¨¹FF ÀFUFZ¨Ê ¨F ´FQFUS ¶FÀFU°Fû. ´FbPe»F I FTF°F QZVF °¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ³FFUF³FZ ¨FF»FU»FF þF°Fû. ´F¯F ¹FF ³FFUF´F»FeI OZ EI ¸FûNe ¹FaÂF¯FF I F¹FQF, ÀFb½¹FUÀ±FZ¨FZ d³F¯FʹF §FZ°F AÀF°FZ. °¹FF°Fc³F SFþI FS¯FF¨FF UZ¦FTF¨F JZT Sa¦F°F AÀF°Fû. ¸FFd»FI F ¹FF¨F JZTF»FF ´FiÃZ FI FaÀF¸FûS AF¯F°FZ. kÀFZIZi MSe AFGR ÀMZMÀÐ Fl ¹FF ´FQFI OZ ³FþS NZU³c F AaOSUcO³FZ SF¿MÑF²¹FÃF´FQF¨¹FF d³FUO¯FbI e°F ¦FGSMZ UFGI S³FF dþaI ¯¹FFÀFFNe ´FbS´Z FcS ¸FQ°F IZ »FZ»Fe AÀF°FZ. °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F OZ¸FûIiZ dMI ´FÃF d³FUO¯FcI °FS dþaI °Fû, ´F¯F AaOSUcO¨Fa ´FÃFF°Fe»F ¸FWØUF¨Fa À±FF³F »FÃFF°F §FZ°FF, °¹FF»FF ¸FadÂF¸FaOTF°F §FZ°F ³FFWe. We ¶FF¶F AaOSUcO¨¹FF ¸F³FF°F AÀFa°Fû¿FF¨Fe dN¯F¦Fe °F¹FFS I S°FZ. ´FÃFd³F¿NF AÀFÕe °FSe ´FÃFßFZ¿NeÔÀF¸FûS ¸FF³F rw ¸FF¨FÊ sqry

Oû»FFU¯¹FF´FZÃFF ÀU°F:¨¹FF SFþI e¹F ¸FWØUFI FaÃFF ´Fc¯FÊ I S¯¹FF°F °¹FF»FF Ad²FI SÀF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ´FÃFF°F ÀF¦F¼¹FFa³FF ¸FþeÊ°F NZU°F EIZ I F¨FF A»F¦FQ I FMF I FP°F ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ³FI T°F °Fû US¨¹FF ´FF¹Fº¹FF ¨FP°F AÀF°Fû. ÀFUFÊ°F AF²Fe ³FU£¹FF ´F¯F WbVFFS ´FÂFI FSF»FF WF°FFVFe §FZD ³F kÀFZIZi MSe AFGR ÀMZMÀÐ FlUSe»F ½¹F¢°Fe»FF A»F¦FQ ´FQFUø ³F QcS I S°F d°F±FZ AF´F»¹FF ¸FþeÊ°Fe»F ½¹F¢°Fe»FF ¶FÀFU°Fû. ¸F¦F EI F Qb¶F¼¹FF C¸FZQUFSF»FF C´FSF¿MÑF²¹FÃFFa¨¹FF ´FiF°a FF°F d³FUO¯FbI eÀFFNe C·Fa I S°Fû. WZ C´FSF¿MÑF²¹FÃFFa³FF JMI °Fa AFd¯F °FZ AF´F»Fa ´FQ ÀFûOc³F ´FiF°a FF¨Fa ¦F½W³FÊS´FQ ÀFFa·FFTF¹F»FF þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ dS¢°F ÓFF»FZ»Fa ´FQ A»F¦FQ AaOSUcO¨¹FF WF°FF°F ¹FZ°Fa. ³FZ¸F¢¹FF ¹FF¨F ÃF¯Fe SF¿MÑF²¹FÃFFaVFe þUTeI ÀFF²F°F °¹FFa³FF ÀU°F:¨F °F¹FFS IZ »FZ»¹FF þF¼¹FF°F AOI Uc³F ´FQFUø ³F QcS I S°Fû. ÀFFWdþI ¨F EI We d³FUO¯FcI ³F »FPU°FF, þ³F°FZ¨Fa EI We ¸F°F WF°FF°F ³FÀF°FF³FF A¸FZdSIZ ¨¹FF ÀFUûʨ¨F ´FQFUS AaOSUcO dUSFþ¸FF³F Wû°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¹Fûþ³FF AFJ°FF³FF ´FÃF

Ri ³G I AaOS½FcO AFd¯F ¢ÕZAS

▲

AFd¯F Jbï SF¿MÑF²¹FÃFFa¨¹FF ³FþSZ°F °¹FF¨Fe ´Fid°F¸FF ¸FFÂF ÀU¨L AÀF°FZ. A¦FQe SFþe³FF¸FF QZ°FF³FFWe SF¿MÑF²¹FÃFFa¨¹FF ¸F³FF°Fe»F AaOSUcO¸FbTZ AF´F¯F AOI »¹FF¨FF SF¦FWe °Fû ÀFWþ rw ¸FF¨FÊ sqry

´FbÀFc³F MFI °Fû. °¹FF¨¹FF JZTe¸F²¹FZ AOI »FZ»FZ, °¹FF¨FZ dUSû²FI Ib NZWe AFUFþ I FPc VFI ¯FFS ³FFWe, ¹FF¨FeWe J¶FSQFSe °Fû §FZ°Fû. WZ ÀF¦FTa °Fû B°F¢¹FF dVF°FFR e³FZ §FOUc³F AF¯F°Fû, I e ´FiÃZ FI °¹FF¨Fe ´Fi°¹FZI ¨FF»F ´FFW°FF³FF ±F¢I WûD ³F þF°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F AaOSUcO¨¹FF ´FFNeVFe ¸Fb£¹F°UZ AÀF°FF°F Qû³F ½¹F¢°Fe. °¹FF¨FF ÀFFWF¹¹FI O¦F AFd¯F °¹FF¨¹FFB°FI e¨F ¸FWؽFFI FaÃFe ´F°³Fe ¢»FZAS. dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ I S°FF¨F »F¦³FF¨¹FF ¶Fa²F³FF°F AOI »FZ»¹FF AaOSUcO AFd¯F ¢»FZAS»FF þUT AF¯F¯FFSF ´Fi¸FbJ ¸FbïF Qû§FFa¨Fe ´FFSa´FdSI Ib Mb¶a F ÀFaI »´F³FZ¨Fe ³FF´FÀFa°Fe WF AÀF°Fû. »F¦³F, Ib Mb¶a F, ¸Fb»Fa, °¹FFa¨¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiI S¯FF°F ³F AOI °FF AF´F»¹FF ¸FWØUFI FaÃFF ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨Fe dþï °¹FFa¨¹FF°F AÀF°FZ. A¦FQe °¹FFÀFFNe I F¸FF°F»FF AO±FTF QcS I S¯¹FFÀFFNe °Fe³F UZTF ¦F·FÊ´FF°F I SF¹FÕF ¢»FZAS ¸FF¦FZ´FbPZ ´FFW°F ³FFWe. A±FFÊ°F I ²Fe °FSe d°F¨¹FF°Fe»F ÀÂFeÀFb»F·F ·FFUd³FI ¶FFþc US¨FP NS°FZ. °¹FF¸FbTZ AaOSUcO¨¹FF ÀUFÀ±¹FF¨FF dU¨FFS I ø ³F ½¹FF¹FF¸FF»FF ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯Fa, dÀF¦FFSZM ÀFûOU¯Fa, ³FF°¹FF°F þUTeI d³F¸FFʯF I SF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S¯Fa, WZ ´Fi¹F°³F °Fe I S°FZ, ´F¯F

°FF°´FbS°FZ¨F. ¹FF¨F I FS¯FFa¸FbTZ IZ UT I F¸FF¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F Qû§FFa¨FZWe B°FS ½¹F¢°FeÔVFe AÀF»FZ»FZ VFFSedSI ÀFa¶Fa²F, d³FPFÊU»FZ»Fe ±FaO ´FiUØÈ Fe, EI ¸FZI FaÀFFNe UZT ³FÀF¯Fa, ¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF Adþ¶FF°F

R SI ´FO°F ³FFWe. R SI ´FO°Fû °Fû EI ¸FZI Fa¨¹FF I F¸FF°F AO±FTF ¶F³F¯¹FF¨FF. °¹FF¸FbTZ AaOSUcO¨¹FF SF¿MÑF²¹FÃF´FQF´F¹FË°F¨¹FF ´FiUFÀFF°F AF´F»Fa I F¸F ¸FF¦FZ ´FO°Fa¹F WZ ´FFWc³F °¹FF¨¹FF ´Fb÷ ¿Fe AWa´FbPZ ¸FF³F ³F °FbI U°FF UZ¦FTa Wû¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊWe °Fe ÀUeI FS°FZ. d³FUO¯FbI F ÓFF»¹FFUS QZVFF¨¹FF ÀF½FûÊ©F ´FQFUS dUSFþ¸FF³F ÓFF»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ¨FZWº¹FF´FFNe¸FF¦FZ SFþI FS¯FF¨Fe ÀFcÂFZ A³FZI AQÈV¹F ¨FZWSZ WF°FFT°F AÀF°FF°F. AaOSUcO¨Fe ÀFb÷ ½FF°FÀFbðF B±Fc³F¨F ÓFF»FZ»Fe AÀF°FZ, °¹FF¸FbTZ ´FÃFF°Fe»F dI °¹FZI Fa¨Fe QbJSe ³FÀF, I F¸F I S¯¹FF¨Fe ´FiUØÈ Fe ¹FF¶Fï»F °¹FF»FF ½¹FUdÀ±F°F ¸FFdW°Fe AÀF°FZ. °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F Ib VF»F°FZ³FZ AF´F»¹FF R F¹FôFFÀFFNe °Fû I S°Fû. ¸FFd»FIZ °F A¸FZdSIZ °Fe»F Aa°F¦FÊ°F SFþI FS¯FFÀFû¶F°F ´FSI e¹F SF¿MÑFVa Fe ÀFa¶Fa²F, UFMF§FFMeÀFbðF dUÀ°FÈ°F´F¯FZ QFJdU»FZ»¹FF AFWZ°F. °¹FF°F Sa¦F¯FFº¹FF SFþI FS¯FF°Fc³F þF¦Fd°FI I SFS, ´FSI e¹F ÀFa¶Fa²F ¹FFa¨¹FF ´FFNe¸FF¦FZ §FO¯FFº¹FF §FM³FF, °¹FFa¨FZ ´FOÀFFQ We ESUe A´FdSd¨F°F AÀF»FZ»Fe ¶FFþc ÀF¸FûS ¹FZ°FZ. ¸FFd»FI F A¸FZdSI ³F AÀF»Fe °FSe °Fe ´FFW°FF³FF ·FFS°Fe¹F SFþI FS¯FF°Fe»F dI °Fe °FSe ÀFaQ·FÊ ¨FMI ³F Oû¼¹FFÀF¸FûS ¹FZD ³F þF°FF°F. EZ³F d³FUO¯FbI e¨¹FF UZTÀZ F §FFBʳFZ A¸F»FF°F AF¯F»FZ»Fe EJFQe ¹Fûþ³FF AFd¯F d°F¨FZ ¶FSZ-UFBÊM ´FdS¯FF¸F, dUSû²Fe ´FÃFF»FF M¢I S QZ¯¹FFÀFFNe ´FOôFFAFO SFdW»FZ»¹FF EJFôFF»FF AUFþUe US ¨FPU¯Fa AFd¯F I F¸F ÓFF»¹FFUS d°F°F¢¹FF¨F UZ¦FF³FZ ´FS°F »Fb´°F I S¯Fa, ÀFSI FS¨¹FF dUSû²FF°F ¨FF»F¯FFº¹FF I FSUF¹FF AFd¯F °¹FF°Fc³F A¨FF³FI ´F¯FZ ¦FF¹F¶F Wû¯FFSZ ¨FZWSZ, d³FUO¯FbI Fa¨¹FF UZTe C·FFS»FZ»¹FF I üMbda ¶FI d¨FÂFF°Fc³F »FûI Fa¨Fe ·FFUd³FI ³FÀF ´FI O¯Fa,a EJFôFF ½¹F¢°Fe¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨Fa SFþI FS¯F I ø ³F ÀFWF³Fb·Fc°Fe d¸FTU¯Fa AÀFZ A³FZI QFJ»FZ ÀF²¹FF AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF §FO¯FFº¹FF

§FM³FFa¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸FFd»FIZ ¨Fe C°ÀFbI °FF UFP°FZ. AaOSUcO UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¢»FÈ´°¹FFa³Fe SF¿MÑF²¹FÃF ´FQF´F¹FË°F °FS ´FûWû¨F°Fû, ´F¯F QZVFF¨FF I FS·FFS ´Fi°¹FÃF WF°FFT¯¹FF¨FF I FWeWe A³Fb·FU ³FÀF»¹FF³FZ A³FZI d³F¯FʹF §FZ°FF³FF ²FO´FO°Fû. °¹FF¸FbTZ AaOSUcO¨¹FF SF¿MÑF²¹FÃF ´FQFUS ´FûWû¨F»¹FFUS °¹FF¨Fa CQFØFeI S¯F I ø ³F ¸FFd»FI F ±FFa¶F°F ³FFWe, °FS °¹FF³Fa°FS °¹FF¨¹FFÀF¸FûS ¹FZ¯FFSZ JF¨FJT¦FZ QFJ½F°FZ. ¶Fbdð¶FTF¨¹FF JZTF°F UþeS, SFþF AÀF°FF°F °FÀFZ¨F °¹FFa¨¹FFÀFFNe þeU ¦F¸FFdU¯FFSe ´¹FFQeWe AÀF°FF°F. SFþI FS¯FF°F EJFôFF LûMëFVFF I FS¯FF³FZ AVFe¨F ´¹FFQe AûP»Fe þF°FF°F, °¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨¹FF ²FO´FOe°F dI °¹FZI QF °Fe AF¹Fb¿¹FF°Fc³F CN°FF°F. ¸FFd»FIZ °F S¨FZ»F, ÓFûBÊ, ´FeMS, RiZ Oe AVFe ´¹FFQe ¹FZ°FF°F. ¸FFd»FIZ ¨¹FF dU¿F¹FF¨Fe ½¹FF´°Fe ¸FûNe AÀF»¹FF³FZ ´FiÀFa¦F ³FZ¸FIZ ´F¯FF³FZ ¸FFaO¯¹FFUS ·FS dQ»FF¹F. A¦FQe ¢»FZAS¨¹FF IZ ÀFFa¨FF Sa¦F AFd¯F d³FUO¯FbI F ¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀFa¶Fa²F, AaOSUcO¨Fa UdO»FFa¨¹FF ±FO¦¹FF»FF AFd¯F QZUF»FF A´F¸FFd³F°F I S¯Fa, O¦F¨Fe AÀUÀ±F°FF AVFF LûMëFLûMëF ¦Fû¿Me ¸FFd»FIZ ¨¹FF I ±FF³FI F¨Fe Sa¦F°F UFPU°FF°F. SFþI FS¯FF°Fe»F À´F²FFÊ, ¨FbSÀF, VFFd¶QI R MIZ , ¶FüdðI Ib S§FûOe ¹FF°F AF´F¯F ¦Fb°a F°F þF°Fû. ¸FFd»FIZ °F AaOSUcO¨Fa ´FFÂF ÀFFI FS¯FFº¹FF IZ d½W³F À´FZÀFeUS »F`dÔ ¦FI A°¹FF¨FFSF¨FZ AFSû´F Wû°F AÀF»¹FF³FZ °¹FF»FF ¸FFd»FIZ °Fc³F I FP»Fa¹F. °¹FF¸FbTZ ¸FFd»FIZ ¨¹FF ÀFWF½¹FF ´FUFʶFï»F ¶FSZ¨F ´FiV³F d³F¸FFʯF ÓFF»FZ Wû°FZ. ´F¯F ³FbI °Fa¨F ¹FF ´F½FFʨFF dMÓFS ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕF AÀFc³F °¹FF°Fc³F ³F½Fa ´F½FÊ ¢ÕZAS ¦FFªF½F¯FFS AÀFa dQÀF°Fa¹F. ´F¯F WZ ³F½Fa ´F½FÊ ¹FZB´Ê F¹FË°F ¹FF ÃFd¯FI JZTF»FF ´FعFFa¨Fa §FS I F ¸WM»Fa¹F WZ I ûOa AF´F¯F ÀFûOUc¹FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

@mrunalb

31

ÀFFDaYOX AFGRY ¸¹FbdÓFIY

IYe°FeÊ AF¦FF¾FZ

¸F³F ÀF¨û°F³F IYS¯FFSe ´FiF±FʳFF¦Fe°û

´FiF±FʳFF ¦Fe°Fa WXF ¸F³FFÕXF EIY ½FZ¦FTe¨F A³Fb·Fc°Fe QZ¯FFSXF ¦Fe°F´FiIYFSX. dWaXQe AFd¯F ¸FSXFNXe°F»¹FF dIY°Fe°FSXe ´FiF±FʳFF ¦Fe°FFa³Fe ßFû°¹FFa¨¹FF ¸F³FFa³FF dÀ³F¦²F ¾FFa°F°FF dQÕXe AFWZX. °¹FF¨F Sa¦F»û»¹FF I »FÀFÊ ³FbI¸FSFNe¨¹FF kÀFcS ³FUF ²¹FFÀF ³FUFl

I F¹FÊIi ¸FF¨Fe ÀFb÷ UF°F k°Fc ¶Fbðe QZ, °Fc °ûþ QZl ¹FF ¦Fbø NFIc S ¹FFa³Fe d»FdW»û»¹FF AFd¯F SFWb»F SF³FOZ ¹FFa³Fe ÀUS¶Fð IZ »û»¹FF ÀFb¸F²FbS ´FiF±FʳFF¦Fe°FF³û ÓFF»Fe. ¹FF ¦Fe°FF¨û AFþÊUe VF¶Q AFd¯F ´FiÀF³³F ÀUS I FWe ÃF¯FF°F¨F ¸F³FF»FF D Íþ°F I ø ³F ¦û»û. °¹FFUZTe ¸F³FF°F EI dU¨FFS ¨F¸FIc ³F ¦û»FF I e AF´F»¹FF ¸F³FF¨¹FF AUI FVFF¨Fe ½¹FF´°Fe ÃF¯FF°F A¸F¹FFÊQ I S¯FFSF k´FiF±FʳFF¦Fe°Fl WF ÀFa¦Fe°F ´FiUFW, B°FI F ´Fi·FFUe AÀFc³FWe ±FûOFÀFF Qb»FÊdÃF°F¨F SFdW»FF I F? ¸W¯FþZ AÀFa I e, ÀFa¦Fe°FF°Fe»F £¹FF»F, ¶FadQVF, Nb¸FSe, ·FFU¦Fe°F, ·Fö e¦Fe°F, ¦FÓF»F, WûSe, ¨ü°Fe AVFF A³ûI

32

´FiI FSFa°Fc³F ³FFQжFišFF¨FF ÀFF°F°¹FF³û dU¨FFS AFd¯F ³FUd³F͸F°Fe ÓFF»Fe. ´F¯F °¹FF¸F²¹û A±FÊ´Fc¯FÊ VF¶QF°Fc³F AFd¯F ÀFû´¹FF-ÀFWþ ¨FF»Fe°Fc³F ¸F³FF»FF ÃF¯FF°F VFFa°F I S¯FFº¹FF ´FiF±FʳFF¦Fe°FFa¨Fe d³F͸F°Fe Jc´F¨F I ¸Fe ÓFF»Fe. ´FiF±FʳFF¦Fe°FFa¨FF dU¨FFS ¸F³FF°F AF»¹FFUS UZ¦FUZ¦F¼¹FF U¹Fû¦FMFa°Fe»F ¸FaOTeÔ³FF, kI û¯F°Fe ´FiF±FʳFF¦Fe°Fa AFUO°FF°F?l AÀFa dU¨FFø ³F ¶Fd§F°F»Fa. ¹FF CØFSFa¸F²¹û I FWe NSFUeI V»FûI , À°FûÂF, VFFTZ°Fe»F ´FiF±FʳFF, ´FÀFF¹FQF³F, ¸FSFNe ÎWQe ¦Fe°û ¹FF¶FSû¶FS¨F EI CØFS Jc´F ¸FF͸FI Wû°Fa. k¨FFGBÀF þFÀ°F ³FFWe, °¹FF¸FbTZ °Fe¨F °Fe¨F EZI Õe AFd¯F ¸WM»Fe þF°FF°F!l ¸F³FF»FF ÀF¨û°F³F I S¯FFº¹FF, ´FiF°F:ÀF¸F¹Fe ÎI UF d°F³WeÀFFaþ»Z FF

¸FFþ§FSF°F ¸WM»¹FF þF¯FFº¹FF ´FiF±FʳFF¦Fe°FFa³Fe Ca¶FSNF Aû»FFaO³c F ³F½¹FF ø ´FF°F »FûI d´Fi¹F°FF d¸FTUF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe °Fe ÷ ´ûSe ´FOôFF¨¹FF AF¦F¸F³FF³Fa°FS. AÀFa »FÃFF°F ¹ûBÊ»F I e ÀFF²FFS¯F EI F QVFI F¨¹FF I F»FFU²Fe°F AVFF ´FiI FS¨Fa ¸F³FF»FF ÀFI FSF°¸FI D þFÊ, VFFa°Fe, dUäFFÀF AFd¯F VFFa°F°FF QZ¯FFSa EI °FSe ¦Fe°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F »FûI d´Fi¹F ÓFF»Fa. ÀUF°Fa¹F d¸FTF»¹FF³Fa°FS rzvs ÀFF»Fe AF»û»¹FF kAF³FaQ¸FNl ¹FF d¨FÂF´FMF°F WZ¸Fa°FIb ¸FFS ¹FFa³Fe ÀUS¶Fð IZ »û»Fa AFd¯F »F°FF QeQeÔ³Fe ¦FF¹F»û»Fa ¶FadI ¸F¨FaQi ¨FMû´FF²¹FF¹F ¹FFa¨Fa kUaQZ ¸FF°FS¸FÐl ¸W¯FþZ ´Fi°¹FÃF ·FFS°F·Fc, ÀUF°Fa¹F QZUF°û¨FF¨F þF¦FS! »F°FF QeQeÔ¨¹FF °FT´F°¹FF ÀUSF°Fe»F, rzwq

¨¹FF QVFI F°F »FûI d´Fi¹F°û¨FF I TÀF ¦FFN»û»Fa WZ ¦Fe°F AFþWe EZI °FF³FF Sû¸FFSû¸FF°F dU»FÃF¯F ¨û°F³FF þF¦FÈ°F I S°Fa. ¹FF þûVF´Fc¯FÊ ¦Fe°FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS rzvx ¨¹FF QS¸¹FF³F AF»û»Fa kQû AFaJZ ¶FFSW WF±Fl ¹FF d¨FÂF´FMF°Fe»F »F°FF QeQeÔ¨¹FF AFUFþF°Fe»F kE ¸FFd»FI °ûSZ ¶FaQZ W¸Fl WZ ·FS°F ½¹FFÀFd»FdJ°F AFd¯F UÀFa°F QZÀFFBÊ ¹FFa³Fe ÀUS¶Fð IZ »û»Fa ´FiF±FʳFF¦Fe°F ¸W¯FþZ I ÷ ¯F SÀFF¨FF ´FdS´Fû¿F¨F ¸W¯FFUF »FF¦û»F. We ´FiF±FʳFF¦Fe°Fa Jº¹FF A±FFʳû °¹FF °¹FF QVFI F°Fe»F Bd°FWFÀF AFd¯F »FûI ¸FF³FÀF ¹FFa¨Fe ´Fid°FζF¶F AÀFFUe°F AÀFa UFM°Fa. rzvx ¨¹FF QS¸¹FF³F ¹FbðI ±ûUS¨¹FF kW¸F Qû³Fûl ¹FF rw ¸FF¨FÊ sqry

d¨FÂF´FMF°Fe»F kAnFW °ûSû ³FF¸F BÊäFS °ûSû ³FF¸Fl ¹FF ÀFFWeS »Fbd²F¹FF³FUe ¹FFa³Fe VF¶Q¶Fð IZ »û»¹FF AFd¯F þ¹FQZU ¹FFa³Fe ÀUS¶Fð IZ »û»¹FF, »F°FF ¸Fa¦ûVFI S ¹FFa¨¹FF ´FiF±FʳFF¦Fe°FF»FF A¸FF´F »FûI d´Fi¹F°FF d¸FTF»Fe. QeQeÔ¨¹FF ÀUSF¨FF ´FdSÀFÀ´FVFÊ »FF·F»¹FF¸FbTZ kÀF¶FI û ÀF³¸F°Fel QZ¯¹FFUF¨Fc³F °¹FF d³F¹Fa°¹FFI OZ ´F¯F QbÀFSF Ib N»FF ´F¹FFʹF¨F SFdW»FF ³FÀF¯FFS, B°FI F °Fû AFþÊUe AFd¯F ÀFFdØUI ·FFU ¦FüO ÀFFSa¦F SF¦FF°Fe»F ¹FF ¦Fe°FF°Fc³F ´FFÓFS°F SFW°Fû. BÊäFS AFd¯F AnFW ¹FF VF¶QF°F AOIc ³F ´FO»û»¹FF ¸F³FF¸F³FF°F»Fa U`S I FWe ÃF¯FF°F WZ ´FiF±FʳFF¦Fe°F ³FFWeÀFa I S°Fa. ÀUSFa¨¹FF °¹FF dQ½¹F°UF»FF ÀF»FF¸F! rzxq¨¹FF QVFI F°Fe»F ¸F³FFUS °FSa¦F CNU¯FFSa AFd¯F AFþWe VFFTFa¸F²Fc³F ¸WM»Fa þF¯FFSa »FFOIa ´FiF±FʳFF¦Fe°F ¸W¯FþZ IZ QFS SF¦FF°Fe»F ´FiÀF³³F ÀUSF°F ³FM»û»Fa kW¸F I û ¸F³F I e VFö e QZ³FFl, WZ ¦Fb»FþFS ¹FF¨Fa UÀFa°F QZÀFFBÊ ¹FFa³Fe ÀUS¶Fð IZ »û»Fa

dI °Fe d³FSF¦FÀF AFd¯F dþUa°F UFM°Fa. We ´FiF±FʳFF¦Fe°Fa »FûI d´Fi¹F I S¯¹FF°F ÷ ´ûSe ´FOQF AFd¯F SZdOAû ¹FF ¸FF²¹F¸FFa¨FF ¸FWØUF¨FF UFMF AFWZ. rzyw ¨¹FF QS¸¹FF³F Ib »FQe´F ÎÀF¦F ¹FF A°¹Fa°F ½¹FFÀFa¦Fe ÀFa¦Fe°FI FSF³û ÀUS¶Fð IZ »û»Fa I Ue Ad·F»FF¿F ¹FF¨Fa AaIb VF d¨FÂF´FMF°Fe»F ´FiF±FʳFF¦Fe°F kB°F³Fe VFö e W¸û QZ³FF QF°FF ¸F³F I F dUäFFÀF I ¸F þûS Wû ³FFl WZ AFþWe »FûI d´Fi¹F°û¨¹FF dVFJSFUS AFWZ. ÀF²¹FF¨¹FF ÀFF¸FFdþI ½¹FUÀ±û¸FbTZ W°F¶F»F ÓFF»û»¹FF ¸F³FF»FF I FWe ÃF¯FF°F ÀFaþeU³Fe QZ¯FFº¹FF VF¶Q AFd¯F ÀUSFa¨Fa dU»FÃF¯F ÀFF¸F±¹FÊ Ib »FQe´F ÎÀF¦F ¹FFa¨¹FF ÀFa¦Fe°F ÀFF²F³û³û ¹FF ¦Fe°FF»FF dQ»Fa AÀFFUa. rzzr ÀFF»F¨¹FF ´FiWFS d¨FÂF´FMF°F kW¸FFSe We ¸Fbÿe ¸û AFI FVF ÀFFSFl ¹FF ¸Fa¦ûVF Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa¨¹FF ¦Fe°FF»FF »FøFeI Fa°F ´¹FFSZ»FF»F ¹FFa³Fe ÀFa¦Fe°F dQ»û»Fa ´FiF±FʳFF¦Fe°F Jc´F AFVF¹F´Fc¯FÊ AFWZ. ¹FF QS¸¹FF³F ¸FSFNe d¨FÂFÀFÈáe AFd¯F ·FFUÀFa¦Fe°F ´Fi¹Fû¦FF°F I FWe CØF¸F

¦Fe°F. VFFTZ°F ¹FF¹F»FF CVFeS ÓFF»¹FF¸FbTZ §FFBʧFFBÊ°F AF»û»Fe A»ÕO þ¹FF ·FFQbSe... EI OûTF C§FOc³F d°F¨Fa °û ¨Fûø ³F Me¨FSI OZ ¶F§F¯Fa.. Me¨FS³FZ OûTZ UMFø ³F ¶F§F¯Fa...

´FiF±FʳFF¦Fe°FFa¨Fe d³F͸F°Fe ÓFF»Fe. ª¹Fûd°F¶FF¨FF ³FUÀF d¨FÂF´FMF°Fe»F kÀF°¹F dVFUFWc³F ÀFbQa S WZl ¹FF ¶FF¶Fbþea³Fe ¦FF¹F»û»¹FF AFd¯F ÀUS¶Fð IZ »û»¹FF ´FiF±FʳFF¦Fe°FF¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF AFþWe

rw ¸FF¨FÊ sqry

dMIc ³F AFWZ. d°F»FI I F¸FûQ SF¦FF°Fe»F VFFÀÂFe¹F ¶FadQVFeUS AF²FFdS°F k¦F¦F³F ÀFQ³F °ûþû¸F¹Fl WZ ´Fa. ùQ¹F³FF±F ¸Fa¦ûVFI S ¹FFa³Fe ÀUS¶Fð IZ »û»Fa »F°FF QeQea¨¹FF ÀUSF°Fe»F ´FiF±FʳFF¦Fe°F ¸F³FF¨FF ¦FF·FFSF °ûþû¸F¹F I S°F SFW°Fa. ´Fa. ´Fi·FFI S þû¦F ¹FFa³Fe ÀUS¶Fð IZ »û»Fa kAF¸We ¨FF»FUc WF ´FbPZ UFSÀFFl We ´FiF±FʳFF ¦Fbø ´Fid°F AÀF»û»FF dU³F¸Fi ·FFU AFd¯F I F¹FFÊ´Fid°F þ¶FF¶FQFSe¨Fe þF¯FeU dI °Fe ÀFWþ C·Fe I S°û. ßFe²FS R OIZ ¹FFa³Fe ÀFa¦Fe°F¶Fð IZ »û»Fe kþ¹F VFFSQZ UF¦ûäFSel We ´FiF±FʳFF EZIc ³F, °Fe UF¦ûäFSe ´F¯F ßFe²FS R OIZ ´FbP¨Fe ´FiF±FʳFF I ²Fe ÀUS¶Fð I S¯FFS ¹FF¨Fe AF°FbS°û³û UFM ¶F§F°F AÀF¯FFS, B°F¢¹FFUZTF AF¸We °Fe ¦FF¹F»Fû AFWû°F! ßFe²FSþea¨¹FF k¸F³FF §FOFUe ÀFaÀI FSl, kAû¸FI FS ÀUø ´FFl, k¦Fb÷ ´FS¸FF°¸FF ´FSZ¿Fbl ¹FF S¨F³FFa¸F²¹û ´F¯F dU»FÃF¯F D þFÊ þF¯FU°û. ¦û»¹FF Qû³F QVFI Fa°F °F÷ ¯F ÀFa¦Fe°F dQ¦QVFÊI F°F I üVF»F B³FF¸FQFS ¹FFa³Fe ÀUS¶Fð IZ »û»Fe ´FiF±FʳFF ¦Fe°û »FÃFF°F SFW°FF°F. °¹FFa¨û k°FbÓFF ÀFc¹FÊ C¦FUZ AF¸We ´FiI FVFF°F ³WF°Fûl, k°Fc AF¸WF ÀFFa·FFT QZUFl, kQ¹FF§F³FFl, kþ¦FþZNel, kWe¨F A¸Fb¨Fe ´FiF±FʳFF, WZ¨F A¸Fb¨û ¸FF¦F¯ûl We ´Fi±FFʳFF¦Fe°û ßFU¯Fe¹F AFWZ°F. ´FóFßFe ´FóFþF RZ ¯FF¯Fe ¹FFa¨Fa k³F¸F³F ¸FFÓû °Fc ÀUeI FSel WZ VFFSQF ´FiF±FʳFF¦Fe°F AFd¯F ÀF²¹FF °¹FFa¨FF ¦FFþ°F AÀF»û»FF k°FFSI ¸FaÂFl We AVFe¨F ÀFI FSF°¸FI D þFÊ QZ¯FFSe »FûI d´Fi¹F ´FiF±FʳFF ¦Fe°û. °FFSI ¸FaÂF AFd¯F AVFF ²U³Fe»FWSea¨FF A³ûI ÷ ¦¯FF»F¹FF°F C´F¨FFSFÀFFNe IZ »FF þF°Fû AFWZ, WZ dUÄFF³F¹Fb¦FF°Fe»F UFÀ°FU ³FFI FS°FF ¹û¯FFS ³FFWe. ¹FF ¦Fe°FFa¸F²¹û AF¯FJe EI F dU»FÃF¯F AFVFFUFQe AFd¯F AûþÀUe ¦Fe°FF¨FF CnZJ I SF¹F»FF WUF °û ¸W¯FþZ ª¹ûâ ¦FFd¹FI F AFVFF°FFBÊ JFdO»FI S ¹FFa³Fe VF¶Q¶Fð AFd¯F ÀUS¶Fð IZ »û»¹FF kþZ þZ CØF¸F CQFØF C³³F°F, °FÀû AF¸WF

½WF¹F¨ûl ¹FF CØFb¦a F ÀFaÀ±û¨¹FF ²¹û¹F ´FiF±FʳFF ¦Fe°FF¨FF! AFVFF°FFBʨa ¹FF °FOR QFS ¦FF¹FI e¨Fa AFd¯F ²¹û¹FUFQF¨Fa ±ûM ´Fid°FζF¶F ¹FF ´FiF±FʳFF¦Fe°FF°Fc³F ¸F³FFUS C¸FM°Fa. AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´Fi°¹ûI UT¯FFUS UFM QFJU¯FFº¹FF ¹FF ´FiF±FʳFF¦Fe°FFa¨FF dU¨FFS I ø »FF¦F»Fa I e UFM°Fa, »FWF³F U¹FF°F ¸WM»û»û V»FûI , À°FûÂF, VFFTZ°Fe»F ´FiF±FʳFF Sûþ ¸F³FF»FF ³FI T°F dI °Fe ÀF°ûþ I S°F SFW°FF°F. ¸F¦F U¹F UFP°FF³FF ¹FF¨FF dUÀFS I F ´FOc »FF¦F°Fû? JSa°FS k´FiF±FʳFFl WF VF¶Q¨F dI °Fe ÀFFdØUI AFWZ. QF°¹FFI Oc³F ´FiI ¿FFʳû, AFþÊUF³û I FWe ¸FF¦F¯û ¸W¯FþZ ´FiF±FʳFF. ùQ¹F ¶Fbðe AFd¯F Ia N ¹FF d°F§FFa¨¹FF EI ø ´F°û°Fc³F ÀFFI FS¯FFSa ³FFQ¶FišF ¸W¯FþZ ´FiF±FʳFF! I ÷ ¯FF AFd¯F ¸FF¯FbÀFI e þF¦FU¯FFSe °Fe ´FiF±FʳFF! d³FÀF¦FÊVF¢°FeÔVFe ÀFaUFQ ÀFF²F¯¹FF¨Fa WZ ´Fi·FFUe ¸FF²¹F¸F! UZQI FTF°F ÀF¸FcW¦FF³F I ø ³F ÀFUF˨Fa ¸Fa¦F»F ½WFUa ¹FFÀFFNe ´FiF±FʳFF ¸W¯FF¹F¨Fe I »´F³FF¨F dI °Fe Aòc°F Wû°Fe. f ¿Fe¸Fb³Fea¨¹FF ²FeS¦Fa·FeS ÀUS»FWSea¸F²Fc³F, dUäF °ûþF¨Fe AFd¯F AFdQVFFö e¨Fe À°Fb°Fe I S¯FFº¹FF ¹FF ´FiF±Fʳû°Fc³F dI °Fe A»FüdI I ³FFQ¶FšF d³F¸FFʯF Wû°F AÀû»F! AFþ AFUFþF¨¹FF ´FiQ¿c F¯FF³û ¹FF ³FFQ»FWSeaUS EI ÓFFI ûT C·FF IZ »FF AFWZ. dUÄFF³FF³û C´F»F¶²F IZ »û»¹FF ÀFû¹Fe AFd¯F ÀF°F°F ³FUe³F d³F¸FFʯF ÓFF»Fa ¸W¯Fc³F EZI °F SFWF¹F¨Fa, °¹FF¨¹FFUS ´Fid°FdIi ¹FF QZ°F¨F SFWF¹F¨¹FF ¹FF UZOF´FF¹Fe AF´F¯F ¸F³FF»FF D þFÊ AFd¯F ÀFQ`U ´FiÀF³³F°FF QZ¯FFº¹FF ¹FF d³FÓFÊSFa´FFÀFc³F AI FS¯F QcS þF°Fû¹F. ÀFUÊ ´FiI FS¨Fa ÀFa¦Fe°F EZIc ³F ÓFF»¹FFUS QZJe»F ¸F³F °FÈ´°F ³FFWe ÓFF»Fa AÀFa UFM»Fa ³FF, °FS R ö OûTZ d¸FMc³F EI ´FiF±FʳFF¦Fe°F EZI F.. °Fe °FÈ´°Fe, °Fe ÀFbJQ VFFa°F ÀFaUQZ ³FF ¶FWø ³F ¹ûBÊ»F... I FS¯F d³FÀF¦FFÊVFe AF´F»Fe ³FFT þûO»Fe AFWZ °Fe ¹FF AVFF ÀF¨û°F³F VF¶Q AFd¯F ³FFQ ¶FišFF³û¨F !!

response.lokprabha@expressindia.com

33

³FûÔQ½FWXe

´Fi»WFQ IbYO°FSIYS

´Fû»FeÀF ³FFUF¨FF ¶FF´F¸FF¯FcÀF

SXÀ°¹FF½FSX dQÀF¯FFSXF JFIYe ½FQeÊ°FÕXF ´FûÕXeÀF AF´F»¹FF ÀFaSXÃF¯FFÀFFNXe SXF¶F°F AÀF°Fû. ´F¯F AF´F¯F °¹FF¨¹FF¸F²F»¹FF k¸FF¯FÀFFl¨FF d½F¨FFSX IYSX°Fû IYF? °¹FF¨¹FF ÀFbJQb:JFa¶FïÕX AF´F»¹FFÕXF IYF¹F AFd¯F dIY°Fe ¸FFWXe°F AÀF°Fa?

kI F³FckQb³dF³F¹FFIZ WF±FI e I»FaûBʶFZ Wû°FZþ¦FWW`l,

B°F³Fe QcS ³FWeÔ W` þWFh þb¸FÊ IZ ´FFaU ¸FZa I F³Fc³F A´F³Fe R ü»FFQe þaþeS ´FW³FF ³F ÀFIZ l, kAFþ ÀF¸FFþ ¸FZa CÀFI e B«F°F Wû°Fe W`, þû I F³Fc³F I û °FûOÞ°FF W`, »FZdI ³F ¸F`Ô CÀFI e B«F°F I S°FF Wca þû I F³Fc³F °FûOÞ³FZUF»FFZÔ I û °FûOÞ°FF W`l, kW¸FFSF ³FF¸F W¸FFSe ´FÀFʳFGd»FMe I û VFû·FF QZ°FF W`l AÀFZ dI °¹FZI OF¹F»FFG¦F dÀF³FZ¸FF¸F²F»FF ´Fû»FeÀF Ad²FI FSe ¶Fû»F°Fû AFd¯F ¸F¦F Aa¦FFUS I FMF C·FF SFW°Fû. ±FZMS¸F²¹FZ dVFMëF UFþ°FF°F, MF¼¹FF UFþ°FF°F. ¸F¦F kQ¶Fa¦Fl¸F²F»FF ¨Fb»F¶Fb»F ´FFaOZ »FûI Fa³FF AFUO°Fû.

I FS¯F °Fû ÀF»F¸FF³F JF³F³FZ ÀFFI FS»FZ»FF AÀF°Fû. CØF¸F ÀFFI FS»FZ»FF AÀF°Fû; ´F¯F ´FûdÕÀFFaÀFFNe AF¸We dVFMëF, MF¼¹FF R ¢°F ±FZMS¸F²¹FZ¨F UFþU°Fû þZ½WF °Fû R ¢°F ¸FûNëF ´FOôFFUS dQÀF°Fû. ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F»¹FF ¹FF dWSû¨Fa I F¹F? Wû, ´Fû»FeÀF ³FFUF¨FF dSA»F dWSû AF´F»¹FF

34

AFþc¶FFþc»FF dQÀF°Fû. °Fû dÀF³FZ¸FF°F»¹FF dWSûÀFFSJa ³FF¨F°F ³FFWe. °Fû »FF»F dQ½¹FF¨¹FF þF¯FFº¹FF ¦FFOe»FF ÀF»FF¸F NûI ¯¹FFÀFFNe C³WF°F C·FF AÀF°Fû. °Fû dÀF³FZ¸FF°F»¹FF ´FûdÕÀFFaÀFFSJa ´Fi¸Z F I S°FF³FF dQÀF°F ³FFWe, I FS¯F °Fû su °FFÀF AFG³F OëbMe AÀF°Fû. ´Fû»FeÀF ³FFUF¨FF ¸FF¯FcÀF, JFI e UQeÊ I FP»Fe °FS AF´F»¹FFÀFFSJF¨F dQÀF°Fû, AF´F»¹FFÀFFSJF¨F UF¦F°Fû; ´F¯F °FSeWe AF´F»¹FFÀFFSJa ÀFWþ þ¦F¯Fa °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F SFdW»FZ»Fa ³FÀF°Fa; dI ¶a FWb³FF AF´F»¹FF°F»¹FF¨F I FWeÔ¸FbTZ ¹FF ´Fû»FeÀF ³FFUF¨¹FF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FF ÀFWþ þ¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF dU¿F¹FFaUS d»FdW°FF AF»Fa, ¸F³FF°F»Fa ¶Fû»F°FF AF»Fa; ´F¯F AFþ ´FST»FF ³FFI F¶FaQeÀFFNe C·¹FF AÀF»FZ»¹FF °¹FF JFI e UQeÊ°F»¹FF ¸FF¯FÀFF»FF ´FFdW»Fa AFd¯F ¸WM»Fa, ¹FF¨¹FF ¸F³FF°F I F¹F ¨FF»F»Fa AÀFZ»F? AFd¯F °FZUPëF°F Ib ¯Fe °FSe ¶FFBI UF»FF ¸W¯FF»FF, kk¹FFa³FF ¶FFI e I FWe I F¸Fa ³FFWe AFWZ°F I F?ll ³FþS °¹FF ´Fû»FeÀF

Ad²FI Fº¹FFI Oc³F °¹FF ¸Fb»FFI OZ ¦FZ»Fe. °¹FF»FF I QFd¨F°F ¸FFWe°F ³FÀFFUa, I e ÀFI FT´FFÀFc³F WZ B±FZ¨F OëbMe I S°F AFWZ°F, AF´F»¹FF ÀFbSdÃF°F°FZÀFFNe. k´Fû»FeÀFl, kÀFQÐSÐ ÃF¯FF¹F J»Fd³F¦FiW¯FF¹Fl WZ ª¹FFa¨¹FFÀFFNe R ¢°F ¶FieQUF¢¹F ³FÀFc³F þ¦F¯¹FF¨Fa °FØU ÓFF»Fa AFWZ. ª¹FFa¨¹FFÀFFNe kJFI el We R ¢°F UQeÊ ³FÀFc³F I °Fʽ¹F ÓFF»Fa AFWZ AFd¯F þZ AF´F»¹FFÀFFNe R ¢°F I F¹FôFF¨FF ·FF¦F ³FÀFc³F, AF´F»Fa ÀFaSÃF¯F I S¯FFSZ AF´F»FZ ´FF»FI ÓFF»FZ AFWZ°F. ¸FFÓFZ A³FZI d¸FÂF USTe, ³FF¹F¦FFU ´Fû»FeÀF »FFB³F¸F²¹FZ SFW°FF°F. dI °¹FZI QF °¹FFa¨¹FFVFe ±F˜Z³FZ AÀFa ¶Fû»F»Fa þF¹F¨Fa- k°FbÓFa ¶FSa AFWZ SZ, UOe»F ´Fû»FeÀF AFWZ°F °FbÓFZ. ´F`VFF»FF I FWe I ¸Fe ³FÀF¯FFS, ÀF¦FTa Rb I M d¸FT°F AÀFZ»F..l AFd¯F ¸F¦F ÀF¸FûS¨FF d¸FÂF EUPa¨F dU¨FFSF¹F¨FF, k°FbÓFZ ¶FF¶FF Sûþ §FSe ¹FZ°FF°F ³FF?l AFd¯F ¸F¦F °¹FF d¸FÂFF¨¹FF ¹FF ´FiV³FF¨FF dU¨FFS I S°F ¶FÀFF¹F¨Fû AF¸We AFd¯F þVFe ¸F`ÂFe UFP°F ¦FZ»Fe °FÀFa ´FûdÕÀFFa¨Fa AF¹Fb¿¹F I Tc »FF¦F»Fa; ´F¯F °FZ ÀF¸Fþ¯¹FFÀFFNe

AF´F»¹FF»FF ´FûdÕÀFF¨¹FF ¸Fb»FF¨FF þ³¸F §¹FFUF »FF¦FZ»F. AF¸F¨¹FF ³FFMI F¨¹FF °FF»F¸Fe AÀFF¹F¨¹FF °FZ½WF ¸FFÂF ¹FF d¸FÂFF¨Fe I FS¯Fa NS»FZ»Fe AÀFF¹F¨Fe. kAFþ ¶FF¶FF §FSe ³FFWe AFWZ°F SZ, Qû³F dQUÀF ¶FF¶FF §FSe ³FFWe AF»FZ°F SZ...' AFd¯F ¸F¦F ¸Fb¶a FBÊUS ÓFF»FZ»¹FF QWVF°FUFQe W»»¹FF³Fa°FS °¹FF³FZ dU¨FFS»FZ»¹FF ´FiV³FF¨Fa CØFS AF´FûAF´F I TF¹F»FF »FF¦F»Fa. AF´F»FZ ¶FF¶FF §FSe ¹FZ°FF°F; ´F¯F °¹FFa¨FZ ¶FF¶FF §FSe ¹FZ°Fe»F I e ³FFWe, WF ´FiV³F Sûþ¨F ·FZOÀFFU°F AÀFZ»F ¹FFa³FF. sw/rr ¨¹FF W»»¹FF³Fa°FS ´Fb³WF AÀFa WûD QZD ³FI û, AÀFa ¸W¯Fc³F AF´F¯F ¸Fb¶a FBÊI SFa³Fe AF´F»Fa dÀ´FdSM QFJU»Fa; ´F¯F °¹FF¨F UZTe dI °¹FZI ´FûdÕÀFFa¨¹FF §FSF°F ´F¯F°Fe þT°F Wû°Fe. ÀF¦FTa I FWe VFFa°F ÓFF»Fa, °¹FF UZTe AF´F¯F ÀFbMIZ ¨FF d³F:¾½FFÀF ÀFûO»FF; ´F¯F dI °¹FZI AFNU¯Fe °¹FF ´FûdÕÀFFa¨¹FF ¸F³FF°F QO»FZ»¹FF AÀF°Fe»F ª¹FF °FZ Ib ¯FF»FF ÀFFa¦FcWe VFI °F ³FFWe°F ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F AF»FF °Fû EI F ³FFMI F¨Fe ÀFadW°FF d»FdW°FF³FF. rw ¸FF¨FÊ sqry

°¹FFÀFFNe dI °¹FZI ´FûdÕÀFFa³FF þFD ³F ·FZM»Fû. ´Fi°¹FZI F»FF ¶FSa¨F I FWe ÀFFa¦FFUaÀFa UFM°F Wû°Fa; ´F¯F I û¯Fe ÀFFa¦Fc VFI °F ³F½W°Fa. I FS¯F °¹FFa³FF I F¹FôFF¨Fa SÃF¯F I SF¹F¨Fa Wû°Fa; ´F¯F ´Fi°¹FZI F¨¹FF Oû¼¹FF°F dI °¹FZI U¿FF˳Fa°FSWe °¹FF W»»¹FF¨Fe ²F¦F dQÀF°F Wû°Fe. ´FOôFFUS¨¹FF JFI e UQeÊ §FF°F»FZ»¹FF dWSû¨¹FF JFaôFFUS JûMe ¦FûTe ÓFFO»Fe ¦FZ»Fe. JûMa S¢°F AF»Fa °FSe Q¨FI ¯FFº¹FF AF¸WF»FF, ¹FF W»»¹FF³Fa°FS I T»Fa- AF¸F¨Fa þZ SÃF¯F I S°FF°F °¹FF dSA»F dWSûa¨¹FF Aa¦FFUS¨F ¶Fb»FZM´FiRc þGIZ M Ib N»¹FF ´Fi°Fe¨Fa AFWZ. °¹FF´FbPZ ¹FF þGIZ M¨Fa I F¹F ÓFF»Fa I T»Fa ³FFWe; ´F¯F A´FZÃFF I S°Fû, ÀFSI FS³FZ ¹FF¨FF dU¨FFS IZ »FF AÀFFUF. ¸FFÓ¹FF d¸FÂFFa³FF ¸Fe dI °¹FZI QF dU¨FFS»Fa, kASZ dVFÃF¯F ÓFF»¹FF³Fa°FS I F¹F I S¯FFS. °Fc ´F¯F ´Fûd»FÀFFa°F ·FS°Fe Wû¯FFS I F? ´F¯F dI °¹FZI Fa¨Fa CØFS ³FFWe AÀFa¨F AF»Fa. I FS¯F ´FûdÕÀFFa³FF dQ»¹FF þF¯FFº¹FF ÀFbdU²FF. A¸FbI EUPF ´F¦FFS ¹FZ°Fû. ¸F¦F °¹FF°F»FF I FWe

¸FdW³¹FFa´FcUeÊ °¹FF°F»¹FF¨F EI F d¸FÂFF³FZ ¹FZD ³F ÀFFad¦F°F»Fa. ASZ ¦FbO ³¹Fcþ AFWZ. ´Fû»FeÀF »FFBʳF¨Fe §FSa AFØFF AF¸F¨¹FF ³FFUFUS Wû¯FFS AFWZ°F. °¹FF¨FF AF³FaQ dQÀF°F Wû°FF. ´F¯F ³Fa°FS ´FbPZ I FWe ÓFF»Fa¨F ³FFWe, WûBÊ»F AÀFa UFM°F ³FFWe AÀFa d³FSFVFFþ³FI ¨F CØFS AF»Fa. AFd¯F We ÀF¦FTe ´FdSdÀ±F°Fe ¶F§Fc³F ³Fa°FS dU¨FFS AF»FF. ¸F³FF°F EUPa ÀF¦FTa AÀF°FF³FF WZ ÀF¦FTZ ´Fû»FeÀF I F¹FôFF¨Fa, AF´F»Fa ÀFaSÃF¯F I S°F AÀF°FF°F. ´F¯F AF¸We °¹FFa³FF I ²Fe ¸FF¯FcÀF, d¸FÂF ¸W¯Fc³F ¶F§F°F¨F ³FFWe. EJFQF ´Fû»FeÀF AF´F»¹FFVFe I ÀFF UF¦F»FF ¹FFUø ³F ÀF¦FTZ ´Fû»FeÀF AÀFZ¨F AÀF°FF°F AÀFF AF´F¯F d³F¿I ¿FÊ »FFU°Fû. ´F¯F AÀFa UFM¯FFº¹FFa³Fe, ª¹FF¨FZ UOe»F ´Fû»FeÀF AFWZ°F AVFF d¸FÂFF¨¹FF §FSe þFUa. A¦FQe °Fb¸F¨¹FF AF¸F¨¹FF UdO»FFaÀFFSJF ¸FF¯FcÀF dQÀFZ»F. °Fû ¸FF¯FcÀF d¸FÂF ¸W¯Fc³F °Fb¸F¨Fe ¨FüI VFe I SZ»F. °Fb¸F¨¹FFI OZ °¹FF¨¹FF ¸Fb»FF¨¹FF °FIi FSe I SZ»F AFd¯F ¸F¦F °Fb¸We¨F °¹FF d¸FÂFF»FF ¸W¯FF»F, °FbÓFZ ¶FF¶FF ´Fû»FeÀF UFM°F ³FFWe°F SZ. AVFF

AF²FFS QZ°FF°F AFd¯F AOeAO¨F¯Fe¨¹FF UZTe ²FFUc³F ¹FZ°FF°F. Aþc³FWe ¹FF ´Fû»FeÀF »FFB³F¸F²¹FZ EI F §FSF°F»Fe ÀFFJSZ¨Fe UFMe QbÀFº¹FF §FSF°F þF°FZ. AFd¯F AFþWe §FSF°F»Fe ÀÂFe OëbMeUS AÀF»Fe °FSe d°F¨¹FF °FF³Á¹FF ¸Fb»FF»FF ¸Fþ»¹FFUS¨Fe ´Fi°¹FZI ¸FFUVFe AFBÊÀFFSJe AÀF°FZ. ¸F¦F Qû³F §FSFa¨¹FF¸F²¹FZ d·Fa°Fe AÀF»¹FF °FSe ¸F³FF°F»Fe d·Fa°F ¶FFþc»FF ÀFFø ³F ´Fû»FeÀF »FFB³F EI Ib Mba¶F Wû°Fa. ´F¯F AFþ ¸FFÓ¹FF °¹FF ´Fi°¹FZI d¸FÂFF»FF, °¹FF¨¹FF ´Fû»FeÀF AÀF¯FFº¹FF ¶FF¶FFa³FF I FWe°FSe ÀFFa¦FFUaÀFa UFM°Fa¹F. ¸W¯Fc³F °¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F d¸FÂFFa¨¹FF ½F°Fe³FZ ¸Fe WZ ´FÂF °¹FF ´FûÕeÀF UdO»FFa³FF d»FdW°Fû¹F. d´Fi¹F ¶FF¶FF, AFþ °Fb¸F¨¹FFÀFFNe ´FdW»¹FFaQF ´FÂF d»FdW°Fû¹F. I QFd¨F°F ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF dI °¹FZI ¸Fb»FFa³FF °¹FFa¨¹FF ¶FF¶FFa³FF ´FÂF d»FWF¹F¨Fa AÀFZ»F. °FS WZ ´FÂF °¹FF ÀF¦F¼¹FF ¶FF¶FFaÀFFNe. ¶FF¶FF þZ½WF´FFÀFc³F I TF¹F»FF »FF¦F»Fa, °FZ½WF ¸F»FF Jc´F Ad·F¸FF³F

·FF¦F AF¸F¨¹FF ´Fû»FeÀF »FFBʳF¨¹FF §FSF¨Fa ·FFOa ¸W¯Fc³F I F´F»Fa þF°Fa. ¸F¦F WF°FF°F EUPZ¨F ¹FZ°FF°F AFd¯F °Fû dWVFZ¶F »FFU°FF³FF JSa¨F °¹FF d¸FÂFF¨FF d³F¯FʹF ¹Fû¦¹F AFWZ AÀFa UFMc »FF¦F°Fa. I FWe

¸FFÓ¹FF dI °¹FZI d¸FÂFFa¨¹FF §FSe ¸Fe ¦FZ»Fû¹F. °¹FF ´Fû»FeÀF »FFBʳF¸F²¹FZ ¦FZ»Fû¹F. ´Fû»FeÀF »FFB³F WZ¨F EI ¸FûNa Ib Mba¶F AFWZ. §FSF°F»FF ´Fb÷ ¿F OëbMeUS AÀF°FF³FF We Ib Mba¶Fa EI ¸FZI Fa³FF

UFMF¹F¨Fa. °Fb¸F¨¹FF Aa¦FFUS¨Fe UQeÊ ´FFWc³F. ÀF¸FûS ÀFG»¹FcM IZ »FF ³FÀFZ»F °Fb¸WF»FF, ´F¯F ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F EI ÀF»FF¸F NûI F¹F¨Fû °Fb¸WF»FF. EI

rw ¸FF¨FÊ sqry

´Fû»FeÀF ¸W¯Fc³F. ´F¯F ´Fû»FeÀF AÀF»FZ»FZ ¶FF¶FF °Fb¸We §FSe Jc´F I ¸Fe UZT QZ°FF. °Fb¸WF»FF ¸Fe dI °FUe»FF AFWZ WZÀFbðF dI °¹FZI QF ÀFFa¦FF¹F»FF »FF¦F°Fa. ¸F»FF ¶FSa ³FÀF°FF³FFWe °Fb¸We ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F ±FFa¶F»FF ³FFWe°F. ´F¯F I FTþe³Fa AFBÊ»FF rq UZTF R û³F I ø ³F ¸FFÓ¹FF¶Fï»F dU¨FFS°FF³FF dI °¹FZI QF EZI »Fa AFWZ ¸Fe. ´F¯F °Fb¸We §FSF°F AÀF¯Fa ¢½Fd¨F°F¨F, ¸F¦F WTcWTc Ib NZ°FSe UFMF¹F»FF »FF¦F»Fa, B°FS ¶FF¶FFaÀFFSJa ¸FFÓ¹FF ¶FF¶FFa³Fe ¸F»FF UZT ôFFUF. ÀF¯FF¨¹FF dQUVFe AF¸F¨¹FFÀFû¶F°F ±FFa¶FFUa AFd¯F ÀF¯F ÀFFþSF I SFUF. ´F¯F ¸F»FF ÀF¯FWe ÀFFþSZ I SFUZÀFZ UFM°F ³FFWe Wne. ¦FFUe þF¹F¨Fa ¸WM»Fa °FS k³FFWe ¹FF¹F»FF d¸FT¯FFS ¦FFUe. °Fb¸WF»FF ¦FFOe°F ¶FÀFUc³F QZ°Fû. °Fb¸We þF.l AÀFa ¸W¯FF¹F¨FF°F. °¹FF¸FbT¨Z F ³FZW¸Fe¨F ¶FF¶FFa¸F²F»FZ ´Fû»FeÀF dQÀF»FZ. JFI e°F»FZ k¶FF¶FFl ¸F»FF I ²Fe UZT QZ¯FFS? AÀFF ´FiV³F ´FO»FF. ´F¯F ¦F¯F´F°Fe¨¹FF dQUÀFF°F, ¦F¯F´F°Fe¨¹FF dUÀFþʳFF¨¹FF UZTe °Fb¸WF»FF ¶FaQû¶FÀ°F I S°FF³FF ´FFdW»Fa. AFd¯F ¶F§F°F¨F SFdW»Fû. AFd¯F ¸FFÓ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSa d¸FTF»Fe. ¸FFÓFZ ¶FF¶FF ÀF¯F ÀFFþSZ I S°F ³FFWe°F. ¸W¯Fc³F AFþ ¶FFI e¨FF ´Fi°¹FZI þ¯F ´Fi°¹FZI ÀF¯F þnû¿FF°F ÀFFþSF I ø VFI °Fû. AFþ ¸FFÓFZ ¶FF¶FF §FSe CdVFSF §FSe ¹FZ°FF°F. ¸W¯Fc³F ¶FFI e¨FF ´Fi°¹FZI þ¯F AF´F»¹FF §FSF°F ÀFbJø ´F UZTUZ S ´FûWû¨F»FZ»FF AÀF°Fû. AFþ ¸FFÓFZ d¸FÂF °¹FFa¨¹FF ¶FF¶FFaÀFû¶F°F E³þFG¹F I S°F AÀF°FF°F. ´F¯F ´Fi°¹FZI F¨FF AF³FaQ þ´F¯¹FFÀFFNe ¸FFÓFZ ¶FF¶FF su °FFÀF AFG³F OëbMe AÀF°FF°F AFd¯F °¹FF UZTe ¸F»FF I T»Fa. ¸FFÓFZ ¶FF¶FF WZ R ¢°F ¸FFÓFZ ¶FF¶FF ³FFWe°F °FS ´Fû»FeÀF ³FFUF¨FF ¶FF´F ¸FF¯FcÀF AFWZ. ¶FF¶FF, WGMÀÐ F AFGR ¹Fc...!

response.lokprabha@expressindia.com

35

RYG¾F³F IY˜XF

°FZªFßFe ¦FF¹FIY½FFO

dþ¸F¸F²¹FZ MÑZX¯OXe dQÀF¯¹FFÀFFNXe...

dªF¸FÕXF ªFF¹F¨Fa °FSX Aa¦FF½FSX IYû¯F°FZWXe IY´FOZX ¨FPX½FF AFd¯F ªFF, AÀFF d½F¨FFSX IYSXF¹F¨FZ dQ½FÀF AF°FF ÀFa´FÕZX. dªF¸FÕXF ªFF°FF³FFWXe AF´F¯F IcYÕX dQÀFÕaX ´FFdWXªFZ AÀFa A³FZIYFa³FF ½FFMX°F AÀF°Fa.

¸Fb»Fa »F¦³F, ´FFMeÊ ÎI UF ÀFWÀFFI û¯F°¹FFWe B½WZMa »FF þF°FF³FF

I ´FOëFadU¿F¹Fe dU¨FFS I S°FF°F, ´FSa°Fb VF¢¹F°Fû dþ¸F »FbI ¨FF R FSÀFF dU¨FFS I S°F ³FFWe°F. UZ¦FUZ¦F¼¹FF »FbI ´Fi¸FF¯û AFþI F»F dþ¸F »FbI We ¶FQ»Fc »FF¦F»FF AFWZ. dR M³ûÀFdU¿F¹Fe¨Fe UFP°Fe AF½FO ÎI UF d³F½UT ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS R ûMû MFI ¯¹FFÀFFNe I F AÀû³FF, ¸Fb»Fa AF°FF dþ¸FI OZ UTc »FF¦F»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ dþ¸F »FbI ¨FFWe ³F½¹FF³û d½F¨FFS WûD »FF¦F»FF AFWZ. JSa °FS dþ¸F¸F²¹û þFD ³F §FF¸F¨F

36

¦FFTF¹F¨FF AFWZ ³FF AÀFa ¸W¯Fc³F A³ûI þ¯F dþ¸F »FbI I OZ »FÃF QZ°F ³FFWe°F. ´F¯F ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS ½WF¹FS»F Wû¯FFSZ Àûd»Fd¶FiMeªF¨û R ûMû ¶F§Fc³F AF°FF dþ¸F»FF þF°FF³FFWe ¨FFa¦F»û I ´FOZ §FF»F¯¹FFI OZ I »F UFPc »FF¦F»FF AFWZ. VFFGMÀÊÐ F ÎI UF ´FG³M : dþ¸F I S°FF³FF AF´F¯F I ¸R MZ¶Ê F»F AÀF¯Fa Jc´F ¸FWؽFF¨Fa AÀF°Fa. I û¯F°¹FFWe ¶FFGM¸ÀF §FFÕc³F ½¹FF¹FF¸F I S¯Fa VF¢¹F Wû°F ³FFWe. ■

°¹FF°F»¹FF °¹FF°F Sûþ¨¹FF UF´FSF°Fe»F þe³ÀF dþ¸F¸F²¹û UF´FS¯Fa ¸W¯FþZ ¸FcJ´Ê F¯FF. dþ¸FÀFFNe¨¹FF VFFGMÀÊÐ F¸F²¹û ¸ûVF VFFGMÊ þFÀ°F I ¸R MZ¶Ê F»F AÀF°FF°F. ¹FF VFFGMÊ ¶FSû¶FS ¦FbO§¹FF¨¹FF US ¹û°FF°F. °¹FF¸FbTZ dþ¸F¸F²¹û I û¯F°¹FFWe ´Fð°Fe¨FF ½¹FF¹FF¸F I S°FF³FF ÀFWþ D N¶FÀF I S°FF ¹FZ°FZ. ¸ûVF VFFGMÀÊ FFSJF¨F ´F¯F ±FûOëF R eM AÀF¯FFº¹FF AFd¯F ¸FFaOëFa´F¹FË°F AÀF¯FFº¹FF VFFGMSÊ SγF¦F VFFGMÀÊ FWe MѯZ O¸F²¹û AFWZ°F. ¸ûVF VFFGMÊ AFd¯F VFFGMSÊ Sd³Fa¦F VFFGMÀÊÐ F¸F²¹û A³ûI Sa¦F

C´F»F¶²F AFWZ°F. ¦Fi,Z I FTF, ¦FOQ d³FTF AFd¯F I FWe RiZ VF Sa¦F ¸W¯FþZ ´ûÀM»F ´Fe¨F Sa¦F MÑdZ ¯Oa¦F AFWZ. ´FG³M¸F²¹û MÑGI ´FG³M WZ °FS ³ûW¸Fe¨F MÑdZ ¯Oa¦F AFd¯F I ¸R MZ¶Ê F»F AÀF°FF°F. ¹FF ½¹Fd°FdSö ÀUZM ´FG³MWe Jc´F C´F¹Fû¦Fe AÀF°FF°F. ÀUZM ´FG³M ¹FF ¾FSeSF»FF d¨FMIc ³F ¶FÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ §FF¸F ´FMI ³F ¹FF¹F»FF ¸FQ°F Wû°û. ÀUZM ´FG³M ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F MÑdZ ¯Oa¦F AFWZ°F. ¦FOQ Sa¦FF´FFÀFc³F °û dR æ M Sa¦F´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FF¨F Sa¦FF°F °¹FF C´F»F¶²F AFWZ°F. ¹FF°FWe ¦Fi,Z I FTF, rw ¸FF¨FÊ sqry

¦FOQ d³FTF, dR æ M d³FTF, VûUFTe dWSUF, »FF»F Sa¦F MѯZ O¸F²¹û AFWZ. ÀFû¶F°F¨F d¸FdÕMÑe δFiM AÀF»û»¹FF ÀUZM ´FG³MWe ¶FFþSF°F C´F»F¶²F AFWZ°F. Me-VFMÊ : A´´FS ¶FFGOe UIÊ AFD M I S°FF³FF I ¸R MZ¶Ê F»F AÀF¯Fa Jc´F ¸FWؽFF¨Fa AFWZ. °¹FFÀFFNe ½¹FUdÀ±F°F WF°F W»FU°FF AF»û ´FFdWþZ°F AÀû I ´FOZ d³FUO¯Fa ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. Me-VFMʸF²¹û ÀUZM dUÎI ¦F VFMÊ ÀF¦F¼¹FF°F CØF¸F AFWZ. WZ Me-VFMÊ VFMÊ I FG»FS AFd¯F ÀFF²¹FF ³ûI »FFB³F Qû³We¸F²¹û C´F»F¶²F AÀF°FF°F. AF´FF´F»¹FF I ¸R MÊ ÓFû³F´Fi¸FF¯û °Fb¸We I û¯F°¹FF ■

³ûI »FFB³F¨FF Me-VFMÊ d³FUOF¹F¨FF WZ NSUc VFI °FF. WZ Me-VFMÊ AÀFa£¹F Sa¦FF¸F²¹û C´F»F¶²F AFWZ°F. AFd¯F ¦FOQ U dR æ M AÀû ÀF¦FTZ¨F Sa¦F I ²Fe¨F AFD M AFGR RG VF³F Wû°F ³FFWe°F. rw ¸FF¨FÊ sqry

°¹FF¸FbTZ OFIÊ ÎI UF dR æ M Sa¦FF¨¹FF ´FG³MUS I û¯F°FFWe Me-VFMÊ ¨FFÕ°Fû. dR æ M ¦FiZ Sa¦FFUS ´FFaPSF, I FTF, δFI , SZO, d³FTF AÀû Sa¦F LF³F UFM°FF°F AFd¯F WZ I FGd¸¶F³ûVF³F ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F »FûI d´Fi¹F AFWZ. ¹FF ÀFû¶F°F¨F MG³I MFG´F¨Fe ÀFF²¹FF Jc´F RG VF³F AFWZ. R eMZO MG³I MFG´F ÎI UF Aû½WS ÀFFBÊÓF MG³I MFG´F Jc´F I ¸R MZ¶Ê F»F AÀF°FF°F. ¹FF¸F²¹û dþ¸F I S¯FaWe ÀFû´Fa þF°Fa. AFd¯F °Fû I û¯F°¹FFWe ¶FFGM¸F ¸W¯FþZ VFFGMÀÊÐ F ÎI UF ´FG³MUS ¨FFÕ°Fû.

UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¶FiG¯O¨û MG³I MFG´F ¶FFþFSF°F ÀFWþ C´F»F¶²F AFWZ°F. Rb MUZAS : dþ¸F »FbI ¸F²¹û ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWؽFF¨FF ·FF¦F ¸W¯FþZ Rb MUZAS. dþ¸F¸F²¹û ½¹FF¹FF¸F I S°FF³FF AF´F»¹FF ´FF¹FF¨Fe ´FûdþVF³F ½¹FUdÀ±F°F AÀF¯Fa ¸FWؽFF¨Fa AFWZ. ³FFWe °FS dþ¸F I S°FF³FF ´FF¹F ¸FbS¦FTc VFI °Fû.

Rb MUZAS VF¢¹F°Fû EJFôFF ¨FFa¦F»¹FF ¶FiG¯O¨û §¹FFUZ°F. dþ¸FÀFFNe¨¹FF Rb MUZAS¸F²¹û dÀ³FI S WF ¨FFa¦FÕF ´F¹FFʹF AFWZ. ´FSa°Fb dÀ³FI SÀFbðF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨û AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ dþ¸FÀFFNe ³FeM ÀFû»F AÀF¯FFSZ¨F dÀ³FI S §¹FFUZ°F. dÀ³FI S UZ¦FUZ¦F¼¹FF Sa¦FF¸F²¹û C´F»F¶²F AFWZ°F. I FTF AFd¯F »FF»F, d³FTF AFd¯F ¦FiZ ÎI UF d³FTF AFd¯F ´FFaPSF We Sa¦FÀFa¦F°Fe ³ûW¸Fe¨F MÑdZ ¯Oa¦F AÀF°FZ. ÀFû¶F°F¨F ´Fc¯FÊ ´FFaPSF, I FTF, ¦FiZ WZ ´»û³F Sa¦FWe ■

MÑdZ ¯Oa¦F AFWZ°F. ¹FF dVFUF¹F Rb MUZAS¸F²¹û À´FûMÐÀÊ F VFcþ WF ³FZW¸Fe¨FF ¨FFa¦FÕF ´F¹FFʹF AFWZ. A³ûI ¨FFa¦F»¹FF ¶FiG¯O¨û VFcþ ¶FFþFSF°F AFWZ°F.

ÀFFG¢ÀF : AF°FF °Fb¸We dU¨FFS I SF»F ÀFFG¢ÀF ¸F²¹FZWe RG VF³F AÀF°û I F? °FS Wû¹F ÀFFG¢ÀF¸F²¹ûWe ±FûOeR FS RG VF³F AÀF°û. ÀFFG¢ÀF¨¹FF RG VF³F¸F²¹û ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AÀF°Fû °Fû ¸W¯FþZ °¹FF¨Fe Ca¨Fe. °Fb¸We A´´FS AFd¯F »FûAS¸F²¹û I û¯F°û I ´FOZ d³FUOFÕ °¹FFUS ÀFFG¢ÀF¨Fe A¨FcI Ca¨Fe NSUFUe. ÀFFG¢ÀF¨Fe Ca¨Fe AhI »F »FZ¦Ô ±F´FFÀFc³F °û ¦FbO§¹FF´F¹FË°F AÀF°û.

I »R ÀFFG¢ÀF, Mc¶F ÀFFG¢ÀF, ³Fû VFû ÀFFG¢ÀF, AhI »F ÀFFG¢ÀF, WF¹F MFG´F ÀFFG¢ÀF AÀû A³ûI ´FiI FS¨û ÀFFG¢ÀF AF´F»FF dþ¸F »FbI ´Fc¯FÊ I SF¹F»FF ¸FQ°F I S°FF°F. °¹FF¸F²F»FF Mc¶FÀFFG¢ÀF WF ´FiI FS þFÀ°F I ø ³F dþ¸F »FbI ¸F²¹û UF´FS»FF þF°Fû.

■

´Fie-´FûÀM UIÊ AFD M »ûAS : ´Fie-´FûÀM UIÊ AFD M »ûAS ¸W¯FþZ dþ¸F¸F²¹û ¹û°FF³FF ÎI UF dþ¸F ÓFF»¹FFUS UF´FS¯¹FF°F ¹û¯FFSZ I ´FOZ. ¹FF¸F²¹û ÀFWÀFF þGIZ M WF ´FiI FS ¹û°Fû.

WbOe AÀF»û»û ÀUZM VFMÊ WF ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F UF´FS»FF þF¯FFSF AFd¯F MÑdZ ¯Oa¦F AÀFF ´FiI FS AFWZ. ¹FF JZSeþ MÑI þGIZ M, WbOeþ¨FFWe UF´FS ´Fie-´FûÀM UIÊ AFD M »ûAS ¸W¯Fc³F IZ »FF þF°Fû. ¹FF¸F²¹û þFÀ°Fe°F þFÀ°F ¦FOQ Sa¦F¨F UF´FS»FF þF°Fû. I FTF, d³FTF, ¦FiZ AÀû¨F Sa¦F MѯZ O¸F²¹û AFWZ°F. ■

dþ¸F ¶FG¦F : dþ¸F ¶FG¦FÀFbðF AF´F»FF dþ¸F »FbI ´Fc¯FÊ I SF¹F»FF ¸FQ°F I S°û.

AFd¯F °¹FF°FWe ¶FSZ¨F ½F`d½F²¹F ´FFWF¹F»FF ■

d¸FT°û. dþ¸F¸F²¹û þF°FF³FF þFÀ°F I FWe §ûD ³F þF¹F¨Fa ³FÀF°Fa. LûMe ´FF¯¹FF¨Fe ¶FFMÕe, EJFQe ´FiûMe³F VûI ¨Fe ÎI UF ª¹FcÀF¨Fe ¶FFMÕe, AFd¯F §FF¸F ´FbÀF¯¹FFÀFFNe ¸FûNF ÷ ¸FF»F B°¹FFQe. WZ ÀF¦FTa ÀFF¸FF³F dþ¸FÀFFNe A°¹Fa°F ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. AFd¯F WZ¨F WZø ³F LûMëF dþ¸F ¶FG¦þÐ ¶FFþFSF°F AF»¹FF AFWZ°F. UZ¦FUZ¦F¼¹FF I F´FOF¨¹FF ¹FF ¶FG¦F A³ûI ¶FiG¯O¨¹FFWe AFWZ°F. »ûQS OR »Fe AFd¯F À´FûMÊÀÐ F ¶FG¦F ¹FF ¶FG¦FF ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F ÕûI d´Fi¹F AFWZ°F. Àûd»Fd¶FiMe dþ¸F »FbI : ³FbI °FF¨F k´FóFFU°Fl WF dÀF³û¸FF ´FiQÍVF°F ÓFF»FF. ³ûW¸Fe¨F Jc´F C°ÀFFWe AÀF¯FFSF dWSû ¸W¯FþZ S¯FUeS ÎÀF¦F °¹FF¸F²¹û Wû°FF. °¹FF¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·Fcd¸FI F, C°ÀFFWe´F¯FF AFd¯F WMIZ I ´FOZ ¹FF¸FbTZ °Fû ³ûW¸Fe¨F ¨F¨ûÊ°F AÀF°Fû. UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·Fcd¸FI FaÀFFNe °Fû Jc´F ¸ûW³F°F §û°FF³FF dQÀF°Fû. °Fû dþ¸F¨FFWe UF´FS I S°FF³FF Jc´FQF dQÀF»FF AFWZ. S¯FUeS¨FF dþ¸F »FbI °Fb¸WF»FF´F¯F WUF AÀû»F °FS✔ A´FS ¦FFS¸FZM Ô ¸F²¹û ÀFF²FF, ´»û³F Sa¦FF¨FF Me-VFMÊ §FF»FF¹F¨FF AFWZ. ✔ °¹FFUS°Fe ´Fie-´FûÀM UIÊ AFD M »ûAS¸F²¹û À´FûMÐÀÊ F þGIZ M §FF»FF. I F¼¹FF Sa¦FF¨Fa ±FûOa δFiM AÀF»û»Fa WZ þGIZ M °Fb¸WF»FF I û¯F°¹FFWe ¶FiG¯O¨¹FF QbI F³FF°F ÀFWþ d¸FTZ»F. ✔ ¶FFGM¸ÀF¸F²¹û AF°Fc³F ÀUZM ´FG³M AFd¯F °¹FFUS I û¯F°FeWe À´FûMÊ VFFGMÊ §FF»FFUe. ✔ Rb MUZAS¸F²¹û ´»û³F Sa¦FF¨¹FF dÀ³FI S. ✔ ÀFFG¢ÀF¸F²¹û AhI »F ÀFFG¢ÀF §FF»FFUZ°F. ª¹FF¨FF Sa¦F °Fb¸F¨¹FF Rb MUZAS»FF ¸FG¨F ½WF¹F»FF WUF. ✔ dþ¸F ¶FG¦F¸F²¹û °Fb¸WF»FF ÀFF²Fe ¸F²¹F¸F AFI FSF¨Fe À´FûMÊÀÐ F ¶FG¦F §FF¹F¨Fe AFWZ. ª¹FF¨FF Sa¦FWe °Fb¸F¨¹FF I ´FOZ AFd¯F Rb MUZAS ÀFû¶F°F ¸FG¨F ½WF¹F»FF WUF. ■

response.lokprabha@expressindia.com

37

d¨Fa°F³F

OXFG. AF¾Fe¿F QZ¾F´FFaOZX

k½WXF¹FSXÕXl¨Fe ¦Fa·FeSX ÀFF±F!

d´Fi¹FF ½FFdSX¹FSX¨FF OXûTF ¸FFSX°FF³FF¨FF d½WXdOXAû ª¹FF ½FZ¦FF³FZ ½WXF¹FSXÕX ÓFFÕXF °FZ ´FFWX°FF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨Fe °FFIYQ °FSX ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ¨F ´F¯F °¹FF¨F¶FSXû¶FSX IYFWXe ¦Fa·FeSX ¸FbïZWXe CX´FdÀ±F°F WXû°FF°F.

AFWZ, d°F¨¹FF AF¦FF¸Fe d¨FÂF´FMF¨Fa ³FFU I F¹F WZ AFNU¯¹FF´FZÃFF kASZ, We °Fe¨F ³FF, ·FbU¹FF Ca¨FFU¯FFSe... ½WF¹FS»F ¦FF¯¹FF°F»Fe ³FMe,l AÀFa C°ÀRc °FÊ CØFS AF´F»¹FF»FF d¸FT°Fa. ½WF¹FS»F ¦FF¯¹FF°Fe»F ³FMe ¸W¯F¯¹FF¨Fa I FS¯F ¸W¯FþZ EI °FS ¸F»¹FFT¸FÐ ·FF¿FF ÀFUF˳FF¨F ¹FZ°FZ AÀFa ³FFWe AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ °¹FF ¦FF¯¹FF´FZÃFF d´Fi¹FF¨¹FF ·FbU¹FF Ca¨FFU¯Fa °Fb»F³FZ³FZ ªFFÀ°F ½WF¹FS»F ÓFF»Fa. °¹FF¸FbTZ d°F»FF I ¸FF»Fe¨Fe ´FidÀFðe d¸FTF»Fe. ¸FbTF°F kWZ ½WF¹FS»F Wû¯Fa ¸W¯FþZ I F¹F SZ ·FFD....l WF ´FiV³F A³FZI QF AF´F»¹FF ¸F³FF°F §FS I S°Fû; dI ¶a FWb³FF ½WF¹FS»F ´FiI S¯FF¨Fe ÀFb÷ UF°F I û¯F I S°F AÀFZ»F, WF ´FiV³FWe ´FO°F AÀF°Fû, ´F¯F °¹FF¨Fa CØFS ¸FFÂF I û¯FFI OZ ÀFWþFÀFWþe ÀFF´FO°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ÀFS°FZVFZUMe WF ´FiV³F AF»¹FF ´FFU»Fe d³F§Fc³F þF°Fû. ½WF¹FS»F Wû¯¹FF¨Fa UFP°Fa ´Fi¸FF¯F AFd¯F °¹FF¨FF ¸FF³FUF¨¹FF Q`³FadQ³F AF¹Fb¿¹FFUS Wû¯FFSF ´FdS¯FF¸F ´FFW°FF WZ ½WF¹FS»F¨Fa ¦Fd¯F°F ³FZ¸FIa

38

▲

d´Fi¹FFI e ´Fi°FeI IFVFû¯F,UFdS¹FSIb N¨FeWZ ³FFUAd·F³FZ§FZ°FeF»Fa

AFWZ °FSe I ÀFa AFd¯F °¹FF¸FF¦FZ ÀF¸FFþVFFÀÂF AFd¯F ¸FF³FÀFVFFÀÂFF¨Fe I F¹F ·Fcd¸FI F AFWZ, WZ ÀF¸FªFc³F §FZ¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ. AFªF¨¹FF I FTF°F ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ AF´F¯F þFÀ°Fe°F þFÀ°F »FûI Fa´F¹FË°F A¦FQe ÀFWþ´F¯FZ ´FûWû¨Fc VFI °Fû; ´F¯F ¸FbTF°F ¦Fû¿Me þFÀ°Fe°F þFÀ°F »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FF¨Fe ¦FSþ ¦FZ»¹FF I FWe U¿FF˸F²¹FZ dUI dÀF°F ÓFF»Fe, AÀFF °Fb¸F¨FF ÀF¸Fþ AÀFZ»F °FS °FÀFa ³FFWe¹FZ. ¸FbTF°F R FS AF²Fe´FFÀFc³F, A¦FQe ¸FF³FUF¨¹FF C°Ii Fa°Fe´FFÀFc³F þÀFþÀFF I FT ´FbPZ ¦FZ»FF °FÀF°FÀFF ³FU³FUe³F ¦Fû¿MeÔ¨FF VFû²F »FF¦F°F ¦FZ»FF. °¹FF°Fe»F EI ¸FWØUF¨FF VFû²F ¸W¯FþZ ·FF¿FF. ·FF¿FZ¨Fe C°Ii Fa°Fe ÓFF»Fe AFd¯F ¸FF¯FÀFa EI ¸FZI FaVFe ÀFaUFQ ÀFF²Fc »FF¦F»Fe; ´F¯F °¹FF ÀFaUFQ ÀFF²F¯¹FFUS I FWe ¸F¹FFÊQF Wû°¹FF. EI F ½¹F¢°Fe¨FF AFUFþ, °¹FF¨¹FF ·FFU³FF ¹FF NSFUeI Aa°FSF´F»FeI OZ þF¯Fa VF¢¹F ³F½W°Fa. °¹FF³Fa°FS¨¹FF I FTF°F dUdU²F °FaÂFFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ WF AFUFþ þFÀ°Fe°F þFÀ°F »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨Fc »FF¦F»FF. ´FbPZ

dUdU²F d»F´Fe AdÀ°F°UF°F AF»¹FF. °¹FF¸FbTZ LF´Fe»F ¦Fû¿Me °¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ¦F`SWþZSe°FWe »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨Fc VFI »¹FF; ´F¯F B±FZ ¸FbïF AÀFF Wû°FF I e, d»FdJ°F ¸FªFIc S UF¨F¯¹FFÀFFNe °Fû I F¦FQ dI Ua F ª¹FF ¦Fû¿MeUS °FZ d»FdW»Fa AFWZ °FZ UF¨FI F¨¹FF ³FþSZ´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF¨Fe ¦FSþ Wû°Fe. °FZ½WF ¸F¦F U°FʸFF³F´FÂFa, ´FÂFIa ¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¹FF ¦Fû¿Me ÀFF²¹F IZ »¹FF. We ¦FSþ AûTJ»Fe ¦FZ»Fe AFd¯F °¹FF»FF °FaÂFÄFF¨Fe þûO d¸FTF»Fe. CïZ¾F Wû°FF I e d»F´Fe UF¨F¯¹FFÀFû¶F°F¨F UF¨FI A¸FbI EI F ¦Fû¿MeVFe þûO»Fe ¦FZ»Fe ´FFdWþZ. ¹FF»FF °FaÂFÄFF³FF¨Fe þûO d¸FTF»Fe AFd¯F I ¸Fe°F I ¸Fe I ¿MF°F þFÀ°Fe°F þFÀ°F »FûI Fa´F¹FË°F EJFQe ¦Fû¿M ´FûWû¨FU¯¹FF¨FF MѯZ O ÀFbø ÓFF»FF. ¹FF¸F²¹FZ k¦FZ¸F d±F¹FSel¨FF UF´FS ÀFSFÊÀF dQÀFc³F AF»FF. ¹FF d±F¹FSe³FbÀFFS Qû³F ½¹F¢°FeÔ¸F²¹FZ EI ´FiI FS¨FF I SFS Wû°Fû. dU¨FFS EI ¸FZI Fa³FF ÀFFa¦F¯Fa ¸W¯FþZÀFbðF EI ´FiI FS¨FF I SFS¨F AFWZ. ª¹FF¸F²¹FZ ¦Fû¿Me ÀF¸Fþc³F §FZ°FF³FF ÀF¸FûS¨Fe ½¹F¢°Fe d°F¨¹FF dU¨FFSVF¢°Fe¨FF UF´FS I S°FZ AFd¯F

d´Fi¹FF ½FFdS¹FS¨¹FF WÀF¯¹FF°F, OûTZ ¸FFS¯¹FF°F °F÷ ¯F d´FPeÕF ¶FaOJûSe ªFF¯F½FÕe. °¹FF¨FF ÀFbU¯FʸF²¹F ÀFF²F»FF þF°Fû.

EJFQe ¦Fû¿M ÀF¸FþFU¯¹FF¨Fe AFd¯F ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FF¨Fe ´Fð°F dþ°FI e ¨FFa¦F»Fe °¹FFUS °Fe B°FSFa´F¹FË°F ´Fi·FF½Fe´F¯FZ ´FûWû¨FZÕ I e ³FFWe WZ NS°Fa. ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FF°F EJFQe ¦Fû¿M ½WF¹FS»F Wû°FZ °FZ½WF °¹FF°FeÕ dU¨FFS WZ I FWe A°Fb»F³Fe¹F U¦F`SZ ³FÀF°FF°F; ´F¯F °FZ dU¨FFS B°FSFa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FF¨Fe ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°Fe¨Fe B¨LF AÀF°FZ. ´F¯F, °FZ½WF °Fû dU¨FFS I û¯FF¨FF AFWZ, °Fû ¸Fe B°FSFa´F¹FË°F I F ´FûWû¨FUFUF, °¹FFdU¿F¹Fe ¸FFÓFa I F¹F ¸F°F AFWZ, ¹FF d³FI ¿FFaUS We ¦FZ¸F d±F¹FSe AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ. EJFôFF ¦Fû¿Me°F °FIÊ VFbð´F¯FF AFWZ ¸W¯Fc³F °Fe ÀFUFË´F¹FË°F ´FûWû¨F°FZ¨F AÀFa ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ³Fa°FS °Fe ½¹F¢°Fe ¹FF ¦Fû¿MeÔ¸F²¹FZ ½¹FUWFS¶Fbðe¨FF ½FF´FS I S°FZ. EI ´FiI FS¨Fe UFMF§FFM IZ »¹FF³Fa°FS AF´F»¹FF»FF ·FFU¯FFº¹FF ¦Fû¿MeÔ³FF ´FiF²FF³¹F QZ°F WZ ½WF¹FS»F ´FiI S¯F ´FbPZ þF°Fa. rw ¸FF¨FÊ sqry

EJFôFF ¦Fû¿MedU¿F¹Fe B°FI e ¨F¨FFÊ I F Wû°FZ, ¸W¯FþZ¨F W»Õe¨¹FF ·FF¿FZ°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS °Fe ¦Fû¿M ½WF¹FS»F I F Wû°FZ, WF EI ´FiV³F AFWZ¨F; ´F¯F ¹FF´FcUeÊWe ¦Fû¿Me ½WF¹FS»F Wû°F Wû°¹FF¨F. A±FFÊ°F °¹FF»FF ¸FFdW°Fe ´FÀFS½F¯Fa AÀFa ¸WMÕa þF¹F¨Fa. ¸FbTF°F ª¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀFUʨF ¦Fû¿Me ½WF¹FS»F Wû°F ³FFWe°F °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ C¦FF¨F¨F I û¯F°¹FFWe ¦Fû¿Me¨Fe ¸FFdW°Fe ´FÀFSF¹F¨Fe ³FFWe. ¹FF¸FF¦FZ EI ÀFST ¦Fd¯F°F AFWZ. EJFQe ¦Fû¿M °Fb¸F¨¹FF ·FFU³FZVFe þûO»Fe þF°FZ, ¸F³FFUS AF§FF°F I S°FZ dI Ua F ¸F³FF»FF WF°F §FF»F°FZ °¹FF¨F UZTe °¹FF ¦Fû¿Me¨Fe ¨F¨FFÊ Wû¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F Wû°FZ. ¹FF ¨F¨FZ°Ê Fc³F I F¹F §FOÕa, I ÀFa §FOÕa, I F §FOÕa Ib ¯Fe §FO½FÕa WZ ´Fi°¹FZI FÕF ÀF¸FªFc³F §¹FF¹F¨Fa AÀF°Fa. ´FcUeʨ¹FF I FTF°F °FaÂFÄFF³F R FSÀFa ´Fi¦F°F ³F½W°Fa; ´F¯F AF°FF ¸FFÂF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¦Fû¿Me þFÀ°Fe°F þFÀ°F »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe EI °F¦FOa °FÀFa¨F ÀFF²Fa AFd¯F ÀFû´Fa ÀFF²F³F ¸FF³FUF¨¹FF WF°Fe »FF¦F»Fa AFWZ, dþ±FZ ½F°FʳFF¨Fa ¾FFpFQZJeÕ (d¶FWZdUAS»F ÀFF¹F³ÀF)

ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¸FbTZ »FûI Fa¨¹FF WF°Fe ÀFû´Fa AFd¯F d°F°F¢¹FF¨F °FFI Qe¨Fa ÀFF²F³F AF»Fa AFWZ. d°F±FZ EJFôFF ½¹F¢°Fe¨Fe ¦Fû´F³Fe¹F°FF I F¹F¸F NZU°F d°F¨FF d½F¨FFS þ³FÀF¸FbQF¹FF´F¹FË°F Ad°FVF¹F ´Fi·FFUe´F¯FZ ´FûWû¨FU¯¹FF°F ¹FZ°Fû. ¸FFdW°Fe ´FÀFS½F¯Faa AFd¯F ½WF¹FS»F Wû¯Fa ¹FF°F »FûI Fa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF I FWe U¿FFË´FcUeÊ Wû°Fe °FVFe¨F AFWZ. ¶FQ»F»Fa AFWZ °FZ R ¢°F °FaÂFÄFF³F. CQFWS¯FF±FÊ ¸FF¯FcÀF AF²Fe Q¦FOF³FZ ¸FFSF I S°F Wû°FF, AF°FF °Fû A¯Fb¶FFG¸¶F³FZ ¸FFSF I S¯¹FFÀFFNe ÀF«F ÓFF»FF¹F. °¹FF¸FbTZ ¸FF³FUF¨¹FF UÈØFe°F ¶FQ»F ÓFF»FZ»FF ³FFWe; ´F¯F ÀFaWFSI °FZ°F ¶FQ»F ÓFF»FF AFWZ. ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FF°Fc³F ½WF¹FS»F Wû¯FFº¹FF ¦Fû¿MeÔ¸F²¹FZ ²F¸FÊ·FZQ, U¯FÊ·FZQ, þFd°F·FZQ AFd¯F I F¹F I SFUZ, I F¹F I ø ³F¹FZ ¹FF ¸FbïëFaUø ³F °F¯FFUF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFʯF I S¯FFº¹FF ¦Fû¿MeÔ¨Fa ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AÀF°Fa. ª¹FF¸F²¹FZ ³FFWe ¸WM»Fa °FSeWe I FWe ¦Fû¿Me ¹FF ´FcUdÊ ³F¹Fûdþ°F AÀF°FF°F. ¹FF ¦Fû¿MeÔI OZ þSF ³FeM »FÃF dQ»Fa °FS A³FZI Fa¨¹FF We ¶FF¶F »FÃFF°F ¹FZ¯¹FFþû¦Fe AFWZ. ½WF¹FS»F¨¹FF ¹FF ¦Fd¯F°FF°F

°¹FFÀFû¶F°F¨Fa ¸FF²¹F¸F ª¹FF ´Fð°Fe³FZ UF´FS»Fa þF°Fa, WZÀFbðF Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨Fa AFWZ. °¹FF ¸FF²¹F¸FF¨FF ÀFb¹Fû¦¹F UF´FS Wû¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. CQFWS¯FF±FÊ AF´F»FZ dU¨FFS B°FSFa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FFÀFFNe ÕûI ¸FF³¹F dMTI Fa³Fe kIZ ÀFSel ¹FF UÈØF´FÂFF¨FF UF´FS IZ »FF. WF °¹FFa³Fe IZ »FZ»¹FF ¸FF²¹F¸FF¨FF CØF¸F UF´FS Wû°FF. ´FidÀFð ÀFcÂFÀFa¨FF»FI dþ¸¸Fe dI ¸¸FZ»F ¹FF³FZÀFbðF °¹FF¨¹FF I F¹FÊIi ¸FFÀFFNe kIi FD O ÀFûdÀF˦Fl¨FF UF´FS IZ »FF Wû°FF. EJFQe »FÃFUZ²Fe ¦Fû¿M ª¹FF UZTe »FûI Fa³FF AF´F»FeVFe UFMc »FF¦F°FZ dI Ua F °Fe ÕûI Fa¨¹FF ·FFU³FFa³FF ½¹F¢°F Wû¯¹FFÀFFNe ÀFa²Fe QZ°FZ °¹FF UZTe °Fe ½WF¹FS»F Wû°FZ. ¹FFAa°F¦FÊ°F ¹FZ¯FFSF AF¯FJe EI ¸FWØUF¨FF ¸FbïF ¸W¯FþZ ´FidÀFðe. ´FidÀFðe AFd¯F ½WF¹FS»F ¦Fû¿Me WZ ÀF¸FeI S¯F ÀFWÀFF I »FFdU¾½FF°F ¶Fº¹FF¨FQF ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fa. ¹FF¨Fa CØF¸F CQFWS¯F ¸W¯FþZ kd´FaI l dÀF³FZ¸FF¨¹FF ´FiQ¾FʳFF¨¹FF UZTe Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ³FF°Fe»FF d»FdW»FZ»Fa ´FÂF. °¹FF³Fa°FS I FWe dQUÀFFa´FcUeÊ ¦FFþ»FZ»FF k´FQиFFU°Fl

¸FWØUF¨Fa AÀF°Fa. ¸FF¯FÀFF¨FF ¸FZQa c EJFQe ¦Fû¿M Jc´F ¨FFa¦F»Fe AFd¯F ´Fi·FFUe´F¯FZ ½¹F¢°F I ø VFI °Fû. EI F ´Fð°Fe³FZ »FûI Fa³FF °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°Fe»F ¶Fº¹FF¨F ¦Fû¿Me I Tc VFI °FF°F.

AF¯FJe EI ¶FF¶F ¸FWØUF¨Fe AÀF°FZ, °Fe ¸W¯FþZ ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨Fa Badþ³FeAdSa¦F. AFþc¶FFþc¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¸F²¹FZ Wû¯FFSZ ¶FQ»F WZ ÀFUFÊd²FI ¸FWØUF¨FZ AÀF°FF°F; ´F¯F

d¨FÂF´FMF¨FF UFQ. B±FZ »FÃFF°F §FZ¯¹FFÀFFSJF ¸FWØUF¨FF ¸FbïF WF AFWZ I e, U`¹Fd¢°FI ÀUF±FFÊÀFFNe AFd¯F EJFôFF¨Fa ¨FFdS¹FW³F³F I S¯¹FFÀFFNeWe I FWe ¦Fû¿Me ½WF¹FS»F

rw ¸FF¨FÊ sqry

Wû°FF°F dI Ua F IZ »¹FF þF°FF°F. ÀFb³FaQF ´Fb¿I S AF°¸FW°¹FF ´FiI S¯F °¹FF´F`I e¨F EI . QSSûþ dI °Fe AF°¸FW°¹FF Wû°FF°F, ´F¯F °¹FF°FWe ÀFb³FaQF ´Fb¿I S AF°¸FW°¹FF ´FiI S¯F ¦FFþ»Fa °¹FF¸FF¦F¨Fa I FS¯F Wû°Fa °¹FF°F AÀF¯FFSa VFVFe ±F÷ S ¹FFa¨Fa ³FFU. °¹FFa¨¹FF ³FFUF·FûU°Fe AÀF¯FFSa U»F¹F AFd¯F °¹FFdU¿F¹Fe ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¸F²¹FZ AÀF¯FFSa Ib °FcW»F. ¹FF ÀFUÊ ¦Fû¿MeÔ¸FbTZ WZ ´FiI S¯F ¨F¨FÊ°Z F AF»Fa, ½WF¹FS»F ÓFF»Fa. ¶Fº¹FF¨FQF ¹FF°F ´FidÀFð ½¹F¢°FeVFe þûO»¹F ¦FZ»FZ»¹FF EJFôFF ½¹F¢°Fe¸FbTZ °Fe ¦Fû¿M ¶FSe¨F ¨F¨FÊ°Z F ¹FZ°FZ. SûdW°F UZ¸Fb»FF ´FiI S¯F I FWe UZ¦F¼¹FF ¦Fû¿Me AFd¯F d³FI ¿FFa¨FF AF²FFS §FZ°F ¨F¨FÊ°Z F AF»Fa. SûdW°F UZ¸Fb»FF WF °¹FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc´F¾¨FF°F EI F UZ¦F¼¹FF I FS¯FF³FZ ´FidÀFð ÓFF»FF. ¸FbTF°F °¹FF¨¹FFÀFû¶F°F §FO»FZ»¹FF §FM³FZ¸F²¹FZ A³FZI Fa³Fe ÀU°F:»FF þûO»Fa Wû°Fa, °¹FF dNI F¯Fe EJFôFF AF´F»¹FF ½¹F¢°Fe»FF ´FFdW»Fa Wû°Fa, °¹FF¸FbTZ WZ ´FiI S¯FWe ¶FSF¨F I FT ´FiI FVFÓFû°FF°F SFdW»Fa. ¹FF ÀFFº¹FF¸F²¹FZ ¦FZ¸F d±FASe ¸FWØUF¨Fe NS°FZ. W»ÕeW»Õe¨Fa CQFWS¯F §¹FF¹F¨Fa ÓFF»Fa, °FS k¸Fe Mcl ( #MeToo) WF WGVFMG¦F. ´FSQZVFF°Fc³F ÀFbø ÓFF»FZ»FF WF WGVFMG¦F B°FI F MÑZ¯O¸F²¹FZ AF»FF I e, ´Fi°¹FZI F³FZ¨F °¹FFdU¿F¹Fe I FWe ³FF I FWe ¶Fû»F¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. °¹FF¸FbTZ ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FF°Fc³F UFBÊM AFd¯F ¨FFa¦F»¹FF AVFF Qû³We ´FiI FS¨¹FF ¦Fû¿Me ½WF¹FS»F AÀF°FF°F. UFÀ°FdUI ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸Fa We EI ´FiI FS¨Fe °F»FUFS AÀFc³F °¹FF¨FF UF´FS I ÀFF I SF¹F¨FF WZ AF´F¯F NSUF¹F¨Fa AÀF°Fa. ½WF¹FS»F¨Fa WZ ¦Fd¯F°F ÀFûOU°FF³FF AF°FF AF´F¯F ª¹FF ´FF¹FSeUS ¹FZD ³F ´FûWû¨F»Fû AFWû°F, d°F±Fc³F AF´F¯F d´Fi¹FF UdS¹FS¨¹FF d¨FÂFdR °Fe¨¹FF ½WF¹FS»F Wû¯¹FF¸FF¦F¨Fe ÀFcÂFa ÀF¸Fþc³F §FZD ¹FF°F. ½WG»FZMa FB³F OZ, ´Fi¸Z FF³FZ ¶FWS»FZ»Fa UF°FFUS¯F AFd¯F °¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ³FþSZ³FZ §FF¹FFT I S¯FFSe °Fe ¸Fb»F¦Fe. °Fe I û¯F, Ib N»Fe I FWe NFD I ³FÀF°FF³FFWe A³FZI Fa³FF ·FFU»Fe; ´F¯F

39

40

³F¢I e I F¹F ·FFU»Fa ¹FF¨FF dU¨FFS IZ »FF¹F I F? d´Fi¹FF¨FZ WFU·FFU, AF´F»¹FF VFFTZ°Fe»F AFUO°¹FF dI Ua F ´Fi¸Z F I S°F AÀF¯FFº¹FF ¸Fb»FF´Fid°F ½¹F¢°F Wû¯¹FF¨Fe d°F¨Fe ´Fð°F AFd¯F °¹FF¨Fa AÀF¯FFSa UZ¦FTZ´F¯F WZ ¹FF¸FF¦F¨FZ ¸FWØUF¨FZ ¸FbïZ AFWZ°F. AF´F»FF ÀF¸FFþ AFd¯F I FT dI °FeWe ´FbPZ AF»FF AÀF»FF °FSeWe ¸FdW»FFa³Fe AVFF ´FiI FSZ ½¹F¢°F Wû¯Fa, d´Fi¹FI SF»FF OûTF ¸FFS¯Fa dI Ua F AVFF ´FiI FS¨¹FF I FWe ¶FaOJûS IÈ °Fe I S¯Fa ¹FF¸FbTZ B°FS A³FZI Fa¨¹FF¨F ·FbU¹FF d´Fi¹FF UdS¹FS´FZÃFF þFÀ°F Ca¨FFU°FF°F, °¹FFa³FF UZ¦F¼¹FF QÈ¿Me³FZ dU¨FFS I SF¹F»FF ·FF¦F ´FFO°FF°F. ¹FF ÀFUÊ ¦Fû¿Me ¹FF d½WOeAû¸F²¹FZ Wû°¹FF. °¹FF°FWe ru RZ ¶FiUb FSe¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS dþ±FZ I FWe dNI F¯Fe ¶Fº¹FF¨F ÀU§Fûd¿F°F ÀFaÀIÈ d°FSÃFI ÀFa§FM³FFa³Fe ´Fi¸Z Fe ¹Fb¦Fb»FFa³FF dUSû²F I S¯¹FF¨Fa ÀFÂF ¨FF»FU»Fa Wû°Fa, AVFF UF°FFUS¯FF°F WF d½WOeAû ½WF¹FS»F ÓFF»FF. ª¹FF kC÷ AQFS »F½Wl ¹FF d¨FÂF´FMF°Fe»F WZ ¦FF¯Fa

I S¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe»FFWe WZ AÀFa I FWe °FSe WûBÊ»F ¹FF¨Fe d°FT¸FFÂF A´FZÃFF ³FÀFFUe. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F WF d½WOeAû ¸W¯FþZ ´Fi¸Z Fe ¹Fb¦Fb»FFa¨FF dUSû²F I S¯FFº¹FF °F±FFI d±F°F ÀFaÀIÈ °FeSÃFI ÀFa§FM³FFa³FF d¸FTF»FZ»Fe ¨F´FSFI Wû°Fe. I FS¯F WF d½WOeAû VFZAS I S°F þ¯Fc I FWe ¸FbÕeÔ¨FZ ¶FaOJûS dU¨FFS¨F ´Fi·FF½Fe´F¯FZ VFZAS I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. ¸FbTF°F B±FZ d´Fi¹FF¨¹FF ÀFüÔQ¹FFʨFF dI Ua F d°F¨¹FF ³FþSZ¨FF ¸FbïF ³FÀFc³F d°F¨Fe ´Fi¸Z FT, ´F¯F W»FI eVFe ¶FaOJûSe¨Fe ÓFFI AÀF»FZ»Fe UÈØFe A³FZI Fa³FF ·FFU»Fe AFd¯F °Fe UÈØFe ½WF¹FS»F ÓFF»Fe. WF d³F¿I ¿FÊ I FP¯¹FF¨Fa I FS¯F AÀFa I e, ru RZ ¶FiUb FSe»FF ¸Fd»ÕI F-EWbÀ³F AFd¯F ¶Fº¹FF¨F dUVFZ¿F¯FFa³Fe AûTJ»Fe þF¯FFSe Ad·F³FZÂFe ¸F²Fb¶FF»FF dW¨FF yv UF ªF³¸FdQ½FÀF Wû°FF. °FÀFa ´FFdW»Fa °FS ¨FFW°¹FFaÀFFNe, d¨FÂF´FM ÃFZÂFFÀFFNe AFd¯F ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³FZ ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFaÀFFNeWe WF EI ¸FWØUF¨FF dQ½FÀF Wû°FF. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ¸F²Fb¶FF»FF¨¹FF

AFWZ, °Fû Ad°FVF¹F I ¸Fe d³Fd¸FÊ°Fe J¨FFÊ°F °F¹FFS ÓFF»FZ»FF d¨FÂF´FM. ¸FbTF°F °Fû ¸F»¹FFTe d¨FÂF´FM. °¹FF¸FbTZ °Fû B°FS ·FFS°Fe¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF °F¾Fe I ¸Fe¨F. °Fû d½WOeAû ´FûÀM

d¨FÂF´FMFa°Fe»F I FWe ¦FF¯Fe, d°F¨¹FF þeU³FFUSe»F d½WOeAû ½WF¹FS»F Wû¯FFS, AVFe A³FZI Fa¨Fe A´FZÃFF Wû°Fe; ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F I F¹F ÓFF»Fa, ¹FF¨Fa d¨FÂF AF´F»¹FFÀF¸FûS AFWZ¨F. ¶FSa

ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFaUS d´Fi¹FF d°F¨¹FF ÀFüÔQ¹FÊF¸FbTZ ½WF¹FS»F Wû°FZ¹F, AÀFa þZ I FWe ¸WM»Fa þF°F AFWZ °¹FFUS dI °F´F°F dU¾½FFÀF NZUFUF WFÀFbðF ¸FWØUF¨FF ´FiV³F¨F AFWZ. I FS¯F ¸F²Fb¶FF»FF d´Fi¹FFWc³F ÀFUʨF ¶FF¶F°Fe°F

þ¯F I S°FF°F. dI ¶a FWb³FF °¹FF¨FF AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FFUS ¨FbI e¨FF dI Ua F ³FI FSF°¸FI ´FdS¯FF¸F Wû°Fû, AÀFaWe ¸WM»Fa þF°Fa. ¸FF³FUe ÀFaUFQF°F ¶Fû»F¯Fa, EZI ¯Fa WZ ¸FWØUF¨Fa AÀF°Fa; ´F¯F ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFaUS ¸FFÂF QZW¶Fû»Fe¨FF

CþUe. °FS ¸F¦F AÀFa I F ½WFUa? d´Fi¹FF UdS¹FS»FF A³FZI Fa³Fe ´FiF²FF³¹F QZ¯¹FF¨Fa EI I FS¯F ¸W¯FþZ °¹FF d½WOeAû¸F²¹FZ QO»FZ»Fe ¶FaOJûS UÈØFe, ½WG»FZMa FB³F OZ»FF Wû¯FFSF dUSû²F AFd¯F °¹FF¨F ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS dM©Fc³F ´FiQdVFÊ°F I S¯¹FF°F AF»FZ»FF WF AR »FF°Fc³F d½WOeAû. ¹FF d½WOeAû°Fc³F °F÷ ¯FFBÊ»FF ´Fi¸Z F ½¹F¢°F I S¯¹FF¨Fe ³F d¸FTF»FZ»Fe ¸Fb·FF, d°F¨Fe §FbÀF¸FM AFd¯F A½¹F¢°F SF¦F ¹FF ¦Fû¿Me ½¹F¢°F ÓFF»¹FF AFWZ°F. AFd¯F EI ¸FZI eÔ³FF ´FcSI NS»¹FF AFWZ°F. ¹FF¨F d¨FÂF´FMF°FeÕ k¸FFd³F¢¹F ¸F»FS¹FF ´FcUel WZ ¦FF¯Fa ½WF¹FS»F Wû°F AÀF°FF³FF °¹FF¸FF¦FZ ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸Fa, °FaÂFÄFF³F, ÀFF¸FFdþI ´FdSdÀ±F°Fe WZ §FMI °FS ¸FWØUF¨FZ Wû°FZ¨F; ´F¯F B±FZ IZÔ ýiÀ±FF³Fe Wû°Fe °Fe ¸W¯FþZ ¶FaOJûS UÈØFe AFd¯F °Fe ÀFFQS I S¯¹FF¨Fe A³FûJe ´Fð°F. WZ ½WF¹FS»F ´FiI S¯F ¸FbTF°F AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF EI AdU·FFª¹F ·FF¦F ÓFF»FF AFWZ, AÀFa U¢°F½¹F A³FZI

A·FFU ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. °¹FFÀFû¶F°F¨F ½¹FFI S¯FWe ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFaUFQ ÀFF²F°FF³FF R FSÀFa ¸FWؽFF¨Fa NS°F ³FFWe. ¦Fû¿Me I ¸Fe°F I ¸Fe VF¶QFa¸F²¹FZ ¸FFaO¯¹FF»FF ´FiF²FF³¹F dQ»Fa þF°Fa. VFFGMRÊ FG¸ÀFÊ AFd¯F B¸FFGdMI FG³ÀF¸FbTZ VF¶QFa¨FF UF´FS I ¸Fe Wû°Fû. °¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F ¸FF¯FÀFF¨¹FF dU¨FFSFaUS, Ad·F½¹F¢°FeÔUS I ÀFZ Wû¯FFS ¹FFdU¿F¹Fe °FIÊ ½¹F¢°F I S¯Fa WZ ÀF²¹FF °FSe I Ne¯F AFWZ. A»¶FMÊ AFB³FÀMFB³F¨¹FF ¸F°FZ k°FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FS AVFF ´FiI FSZ °F÷ ¯FFBʨ¹FF ¸F³FF°F §FS I ø ³F ¶FÀF»FF AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ ÀFaUFQ °FaÂFÄFF³FF³FZ ÓFF»FF °FS þ¦FF°F ¸FcJF˨Fe d´FPe AÀFZ»Fl. A±FFÊ°F ¹FF¶FF¶F°F Qb¸F°F AÀFc ¾FI °Fa. ´F¯F EI ³F¢I e, ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FF¨¹FF UF´FSF¸FbTZ Ib Mb¶a FF°Fe»F ÀFaUFQ Ib NZ °FSe I ¸Fe ÓFF»FF AFWZ. ´FbP¨¹FF d´FPeÕF ¨F¨FFÊ, UFQ, ÀFaUFQ ¹FF¶Fï»F §FSFa°Fc³F ¸FF¦FÊQVFʳF d¸FT°Fa AFWZ I e ³FFWe, ¹FF¶Fï»F ÀFaQWZ AFWZ. (´FF³F ut ½FS) rw ¸FF¨FÊ sqry

¨F¨FFÊ

ÀU´³Fe»F §Fa¦FFTZ

IYF WXû°Fa RYFGSX½FOÊX AFd¯F ½WXF¹FSXÕX?

AF´F»¹FFIYOZX AFÕZXÕXF EJFQF d½WXOXeXAû, EJFQF ªFûIY dIaY½FF EJFQF ¨FFa¦FÕXF ¸FªFIcYcSX AÀFÕZXÕXF ¸FZÀFZªF ´FMXIY³F RYFGSX½FOÊX IYSX¯¹FFIYOZX ¶FWbX°FZIYFa¨FF IYÕX AÀF°Fû. IYF WXû°Fa AÀFa? ¦Fû¿M EJFôFFÕF I û¯F°FeWe ½WF¹FSÕ ½WF½Fe AÀFa ½FFM°Fa

¸W¯Fc³F ½WF¹FS»F Wû°F ³FFWe. °Fe ½WF¹FSÕ Wû¯¹FF¸FF¦FZ d½Fd¾Fá I FS¯F AÀF°Fa, d½Fd¾Fá ´FdSdÀ±F°Fe I FS¯Fe·Fc°F AÀF°FZ. ¸W¯Fc³F¨F EJFQe ¦Fû¿M ½WF¹FS»F Wû°FZ ¸W¯FþZ ³FZ¸FIa I F¹F Wû°Fa WZ ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFÀFFNe ¸FbTF´FFÀFc³F ÀFb÷ UF°F I SFUe »FF¦FZ»F. ¸FbTF°F ½WF¹FS»F ¹FF VF¶QF¨Fe C°´FØFe ½WF¹FSÀF´FFÀFc³F ÓFF»Fe AFWZ. EJFQe ¦Fû¿M þe ÀF°F°F ÀU°F:¨Fe ´Fid°FIÈ °Fe ¶F³FU°F UFP°F þF°FZ. ¸W¯FþZ¨F rw ¸FF¨FÊ sqry

EI FI Oc³F QbÀFSeI OZ QbÀFSeI Oc³F d°FÀFSeI OZ I S°F I S°F WTcWTc We ¦Fû¿M þFÀ°Fe°F þFÀ°F »FûI Fa´F¹FË°F ´FûW¨F°FZ. ½WF¹FS»F Wû¯FFSe ¦Fû¿M I FWeWe AÀFc VFI °FZ. EJFQF »FZJ, d½WOeAû, R ûMû, ¸Fe¸ÀF ¹FF ´FiI FSFa°F»FF I û¯F°FFWe ¸FþIc S ½WF¹FS»F Wû°Fû. ¸FþIb SF¨Fa ¸FF²¹F¸F I û¯F°Fa AFWZ ¹FF´FZÃFF °Fû dI °Fe »FûI Fa³FF AFI d¿FÊ°F I S°Fû ¹FFUS °¹FF ¸FþIb SF¨Fe ½WF¹FSGd»FMe AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ. I û¯F°FeWe ¦Fû¿M VFZAS I S°FF³FF Qû³F ´Fi¸FbJ ¦Fû¿MeÔ¨FF dU¨FFS IZ »FF

þF°Fû. EI ¸W¯FªFZ °¹FF ¦Fû¿Me¾Fe °Fe ¾FZAS I S¯FFSe ½¹F¢°Fe Ib NZ ³FF Ib NZ ÀU°F:»FF ªFûOc³F §FZ°F AÀF°FZ AFd¯F QbÀFSe ¸W¯FþZ AF´F¯F We ¦Fû¿M VFZAS IZ »¹FFUS AF´F»¹FF AûTJe°Fe»F ½¹F¢°FeÔ¨Fe °¹FF¶Fï»F¨Fe ¸F°FZ d°FÕF þF¯Fc³F §¹FF¹F¨Fe AÀF°FF°F. I û¯F°¹FFWe ¸FF²¹F¸FF°F EJFQe ¦Fû¿M VFZAS I S°FF³FF ¹FF Qû³F ¦Fû¿Me ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FþFU°FF°F. ´F¯F IZ UT ¹FF¨F ¦Fû¿MeÔUS EJFôFF ¦Fû¿Me¨Fe ½WF¹FSGd»FMe AU»Fa¶Fc³F ³FÀF°FZ. °FS ½WF¹FS»F Wû¯FFº¹FF ¦Fû¿MeÔ¨FZ I FWe

¦Fb¯F²F¸FÊ AÀF°FF°F. ´FdW»FF ¸W¯FþZ ÀFF²FZ´F¯FF. AFI OZ¸FûO, ÀFcÂFZ AÀF¯FFSe ¸FFdW°Fe ¢Ud¨F°F¨F ½WF¹FS»F Wû°FZ. °¹FF´FZÃFF C±FT dI Ua F USUS¨Fe ¸FFdW°Fe AÀF¯FFSF »FZJ, d½WOeAû dI Ua F ¶»FFG¦F þû ÀFF¸FF³¹FFaVFe ´FMI ³F AFd¯F °¹FFa³FF ÀF¸FþZ»F AVFF ´Fð°Fe³FZ I ³FZ¢M Wû¯FFS AÀF»¹FFÀF »FûI °Fe ¦Fû¿M VFZAS I S¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF Ad²FI AÀF°FZ. °¹FFdVFUF¹F ¸FþIc S I û¯F°¹FFWe ¸FF²¹F¸FF°F AÀF»FF °FSe °Fû dþ°FI F ÀFF²FF d°F°FI F °Fû ½WF¹FS»F

41

Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF Ad²FI AÀFa ÀFF²Fa ¦Fd¯F°F ¸FFaO°FF ¹FZB»Ê F. QbÀFSe ¦Fû¿M ¸W¯FþZ ÀFaQ·FÊ. °¹FF ¦Fû¿MeVFe EJFQe ½¹F¢°Fe dI Ua F »FûI I VFF ´FiI FSZ ÀU°F:»FF þûO°FF°F ¹FFUø ³F °¹FF ¦Fû¿Me¨FF þeU NS°Fû. ¸W¯FþZ¨F °Fe dI °Fe þ¯FFa´F¹FË°F ´FûW¨FZ»F WZ NS°FZ. ª¹FF ¦Fû¿MeÔ¶Fï»F ¨FFS¨Fü§FFa°F ¨F¨FFÊ I S°FF ¹FZB»Ê F, AFG³F»FFB³FAFGR »FFB³F A¾FF Qû³We ´FiI FS¨¹FF ½¹F¢°FeÔ¾Fe °¹FF¶Fï»F ¶Fû»F°FF ¹FZB»Ê F AFd¯F °¹FF ½WF¹FS»F ÓFF»FZ»¹FF ¦Fû¿Me°F ÀU°F:»FF Ib NZ °FSe ´FFW°FF ¹FZB»Ê F, AÀFF ¸FþIc S VFZAS Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF Ad²FI AÀF°FZ. ´FbÀ°FI UF¨F°FF³FF ª¹FF´Fi¸FF¯FZ °¹FF ´FbÀ°FI F°Fe»F ½¹Fd¢°FSZJF AFþc¶FFþc¨¹FF þ¦FF°F AF´F¯F VFû²Fc ´FFW°Fû dI Ua F AF´F»¹FF AûTJe°Fe»F »FûI Fa³FF d°F±FZ ´FFW°Fû

¹FF¨FFWe ½WF¹FSGd»FMeUS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû.

U¦FFÊ°F OûTF ¸FFS¯FFº¹FF ¸Fb»Fe¨FF d½WOeAû I FWe °FFÀFFa¸F²¹FZ QZVF·FSF°F ½WF¹FS»F ÓFF»FF ¹FFUø ³F U¦FÊ dI Ua F VFF»FZ¹F þeU³FF°Fe»F ´Fi¸Z FI ±FF »FûI Fa³FF ·FbST ´FFO°FF°F WZ dQÀFc³F AF»FZ. ¹FFdVFUF¹F A´F§FF°FF¨FZ, ¨FûSe¨FZ d½WOeAûWe ½WF¹FSÕ Wû°FF°F. °¹FF¸F²¹FZWe Sûþ¨¹FF UF´FSF°Fe»F þF¦FFaUS Wû¯FFº¹FF ¦Fû¿Me »FûI ÀU°F:VFe ªFûOc³F §FZD ³F ´FFW°FF°F. ¨Fü±Fe ¦Fû¿M ¸W¯FþZ Sûþ¨¹FF þeU³FF°F ª¹FF ¦Fû¿Me ÀFWþ VF¢¹F ³FFWe°F, °¹FF ½WF¹FSÕ Wû°FF°F. AF°FF CQFWS¯F §¹FF¹F¨FZ ÓFF»FZ °FS d´Fi¹FF¨FF¨F d½WOeAû ´FFWF. ÀFF¸FF³¹F´F¯FZ VFFTZ¸F²¹FZ dþ±FZ ¸Fb»F¦Fe C§FO´F¯FZ ¸Fb»FF»FF OûTF ¸FFS°FZ, AVFF ´FiI FS¨¹FF ´Fi¸Z FI ±FZ¨FF ·FF¦F AÀF¯FZ I û¯FF»FF AFUO¯FFS

dU¿F¹F AFd¯F AFVF¹F ´FFdW»FZ °FS Sûþ §FO¯FFº¹FF ¦Fû¿Me Jc´F I ¸Fe UZTF ½WF¹FS»F Wû°FF°F. I FWe dUd¨FÂF, ¸F¦F °FZ ÀFI FSF°¸FI AÀFû dI Ua F ³FI FSF°¸FI , AQзРFb°F, ¹FFAF²Fe I ²FeWe ³F ´FFdW»FZ»Fa AÀFa I FWe AÀFZ»F °FS °¹FF ¦Fû¿Me ½WF¹FS»F Wû¯¹FFÀF þFÀ°F I FT »FF¦F°F ³FFWe. EJFQe ¦Fû¿M ½WF¹FS»F Wû°FF³FF ¹FF ÀFUÊ ¦Fû¿MeÔ¨FF EI dÂF°FSe°¹FF ´FdS¯FF¸F ÀFF²Fc³F ¹FZ°Fû AFd¯F °Fe ¦Fû¿M BaMS³FZMÀFFS£¹FF ¸FF²¹F¸FFUS I FWe ÃF¯FF¸F²¹FZ þ¦FF¨¹FF ¹FF I û´Fº¹FF°Fc³F °¹FF I û´Fº¹FF°F ´FûWû¨F°FZ. k½F`¹Fd¢°FI °FZ U`d¾½FI l AVFF AFVF¹FF¨FZ EI UF¢¹F AFWZ °FZ AVFF ½WF¹FS»F ¸FþIb SF»FF »FF¦Fc Wû°Fa. dþ°FIZ þFÀ°F »FûI °¹FF ¦Fû¿MeVFe ÀFaQ·FÊ þûO°FF°F d°F°F¢¹FF UZ¦FF³FZ °FZ þFÀ°Fe°F þFÀ°F »FûI Fa´F¹FË°F

EIZ I FT¨¹FF ¹Fbð¦FiÀ°F d½WE°F³FF¸F¸F²FeÕ ¸FbÕ,a ·Fc¸F²¹F ÀF¸FbQFi ¨¹FF dI ³FFº¹FF½FS AGÕ³F Ib QeÊ, ÀFedS¹FF°FeÕ A´FûÕû ¾FWSF°F ¶FFG¸¶FW»»¹FF°F ªFJ¸Fe ÓFFÕZ»FF Aû¸FiF³F QFd³F¾F AFd¯F ´ÕFdÀMI d´F¾F½Fe ½FF´Fø ³F °F¹FFS IZ ÕZÕF ¸FZÀÀFeÀFFSJF ¾FMÊ §FF°FÕZÕF ¸Fb°FbªÊ FF AW¸FQe. We ÀF¦FTe LF¹FFd¨FÂFa ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ½WF¹FSÕ ÓFFÕe Wû°Fe. ▲

°FÀFa¨F ¹FF ½WF¹FS»F ¸FþIb SF¶Fï»FWe AÀF°Fa. d°FÀFSe ¦Fû¿M þF¦FF AFd¯F C°ÀFbI °FF. EJFQe ¦Fû¿M Ib NZ §FO»Fe¹F dI Ua F °Fe I VFFÀFaQ·FFÊ°F AFWZ

42

³FFWe? ÀF¸FFþF¸F²¹FZ ¸Fb»Fe³FZ ¸Fb»FF»FF OûTF ¸FFS¯FZ ±FûOa ´FiUFWdU÷ ð ÀF¸Fþ»Fa þF°Fa. °¹FF¸FbT¨Z F WF d½WOeAû A³FZI Fa³FF AFUO»FF, AÀFaWe ¸W¯F°FF ¹FZB»Ê F. ½WF¹FS»F Wû¯FFº¹FF d½WOeAû¨FZ

´FûWû¨F°Fa. ½WF¹FS»F °FZ½WF AFd¯F AF°FF BaMS³FZM AF»¹FF³Fa°FS¨F ¦Fû¿Me ½WF¹FS»F Wû°F AFWZ°F AÀFZ ³FFWe. ¸W¯FþZ ´FFdI À°FF³Fe ¨FWFUF»FF dI Ua F

dPa¦F¨¹FGI ´FcþF dI Ua F A¦FQe I F»F´FSUF¨Fe d´Fi¹FF ¹FFa¨¹FFAF²FeWe A³FZI R ûMû ½WF¹FS»F ÓFF»FZ. QZVFF¨¹FF ÀFe¸FF Aû»FFaO³c F þ¦F·FSF°F ´FûWû¨F»FZ. °FZ½WF¨FF I FT UZ¦FTF AÀF»¹FF³FZ AF²Fe °FZ R ûMû LF´Fc³F ¹FF¹F¨FZ, °¹FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FFUS ¨F¨FFÊ WûD ³F °¹FFa¨FF ´FdS¯FF¸F dQÀFF¹F¨FF dI Ua F °FZ ´FbPZ þF¹F¨FZ. ¸FFÂF AF°FF C»FM ÓFF»FZ AFWZ. AF²Fe ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUS EJFQe ¦Fû¿M ½WF¹FS»F Wû°FZ, °¹FF³Fa°FS d°F¨¹FF ¶FF°F¸¹FF Wû°FF°F. ¸FFÂF ¸FF¯FÀFF¨Fe dU¨FFS I S¯¹FF¨Fe dI Ua F I FWe ¦Fû¿MeÔUS ½¹F¢°F Wû¯¹FF¨Fe ´Fð°F ÀFFSJe¨F AÀF»¹FF³FZ °FZ½WF AFd¯F AF°FF ½WF¹FSÕ Wû¯FFº¹FF ¦Fû¿MeÔ¸F²¹FZ ¶FSZ¨F ÀFF²F¸¹FÊ AFWZ. A¸FZdSIZ ³FZ d½WE°F³FF¸FUS ¶FFG¸¶F MFI »¹FF³Fa°FS¨¹FF EI F ¸Fb»Fe¨¹FF SÀ°¹FFUø ³F ²FFU°FF³FF¨¹FF R ûMû¸F²Fe»F UZ¦FTZ´F¯F, QFWI °FF, Sûþ¨¹FF þeU³FF°F ³F §FO¯FFSe §FM³FF AÀFZ ÀF¦FTZ ½WF¹FS»F Wû¯¹FF¨FZ ¦Fb¯F²F¸FÊ ÀFFSJZ¨F Wû°FZ. rzxs¨¹FF d½WE°F³FF¸F ¹FbðF°Fe»F °¹FF R ûMû³Fa°FS A¸FZdSIZ »FF ¹Fbð¶FaQe¨Fe §Fû¿F¯FF I SFUe »FF¦F»Fe B°FI F ¸FûNF ´FdS¯FF¸F °¹FF R ûMû¸FbTZ ÓFF»FF. °FÀFZ¨F I FWeÀFZ ÓFF»FZ sqrv ÀFF»Fe ·Fc¸F²¹F ÀF¸FbýFi ¨¹FF dI ³FFº¹FFUS »FF»F MeVFMÊ §FF°F»FZ»FF AG»F³F Ib Qeʨ¹FF ¸FÈ°FQZWF¨FF R ûMû ´FFdW»¹FF³Fa°FS. WF R ûMû BaMS³FZMUS Jc´F ½WF¹FS»F ÓFF»FF. þ¦F·FSF°Fc³F ÀFedS¹FF AFd¯F AFþc¶FFþc¨¹FF ´FdSÀFSFa¸F²¹FZ ÀFbø AÀF¯FFº¹FF ¹FbðF¸FbTZ I VFF ´FiI FSZ ¸Fb»FFa¨FZ ´FiF¯F þF°F AFWZ°F ¹FF¨FZ QFWI CQFWS¯F ¸W¯Fc³F A³FZI UÈØF´FÂFFa³Fe WF ½WF¹FS»F ÓFF»FZ»FF R ûMû ´FdW»¹FF ´FF³FFUS LF´F»FF. SdVF¹F³F WUFBÊ Q»FF³FZ A´Fû»Fû VFWSFUS IZ »FZ»¹FF W»»¹FF°F þJ¸Fe ÓFF»FZ»¹FF ´FF¨F U¿FeʹF Aû¸FiF³F QFd³FVF¨FF R ûMûWe ¨FFa¦F»FF¨F ¦FFþ»FF Wû°FF. ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FZ AF»¹FF³Fa°FS ´FO»FZ»FF ¸Fb£¹F R SI B°FI F¨F I e, AF²Fe ½WF¹FS»F Wû¯FFº¹FF R ûMûÔ¨FZ dU¿F¹F ¶Fº¹FF¨FVFF ´Fi¸FF¯FF°F ¦Fa·FeS ÀUø ´FF¨FZ Wû°FZ. AF°FF ½WF¹FS»F Wû¯FFSF rw ¸FF¨FÊ sqry

¸FþIc S A³FZI QF ¦Fa·FeS ´FiI FS¨FF ³FÀF°Fû AFd¯F AÀF»FF °FSe °¹FF¨Fe ¸FFaO¯Fe UZ¦F¼¹FF ´FiI FSZ IZ »Fe þF°FZ. CQFWS¯F §¹FF¹F¨FZ ÓFF»FZ °FS sqrw ¸F²¹FZ Rb M¶FFG»F¨FF ¨FFW°FF AÀF¯FFSF ¸Fb°Fbþ Ê F AW¸FQe WF ´FF¨F U¿FeʹF AR ¦FF¯Fe ¸Fb»F¦FF ´»FGdÀMI ¨¹FF d´FVFUe¨Fe ¸FZÀÀFe¨¹FF þÀFeÊÀFFSJe þÀFeÊ ¶F³FUc³F JZT°FF³FF¨FF R ûMû ½WF¹FS»F ÓFF»FF. °¹FF¨FF B°FI F ´FdS¯FF¸F ÓFFÕF I e °¹FF³Fa°FS I FWe ¸FdW³¹FFa³Fe Jbï ¸FZÀÀFe °¹FF»FF ·FZM»FF AFd¯F °¹FF³FZ EI LF³FVFe þÀFeÊ ¹FF »FWF³F¦¹FF ¨FFW°¹FF»FF ·FZM dQ»Fe. ½WF¹FSÕ»FF AÀFFWe WF°F·FFS EJFQe ¦Fû¿M ½WF¹FS»F Wû¯¹FF¸FF¦FZ °FaÂFÄFF³FF¨FFWe WF°F AÀF°Fû. ª¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F EJFQF ¸FþIc S ½WF¹FS»F Wû°F AFWZ °¹FF¨Fe S¨F³FF ½WF¹FS»F Wû¯¹FFÀFFNe R F¹FôFF¨Fe dI Ua F °FûMëF¨Fe AÀF°FZ, AÀFZ ¹FbÓFS BaMSRZ ÀF E¢À´FMÊ ÀFüS·F I SaQeI S ÀFFa¦F°FF°F. ¸FbTF°F ª¹FF»FF ÀFF¸FF³¹F ³FZMI º¹FFa¨a ¹FF ·FF¿FZ°F ½WF¹FS»F ¸W¯F°FF°F °¹FF»FF °FFadÂFI ·FF¿FZ°F VFZASed¶Fd»FMe AÀFa ¸W¯F°FF°F. °¹FF¸FbTZ EJFôFF UZ¶FÀFFBMUS dI Ua F ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFUS »FFBI , VFZAS¨FZ ´F¹FFʹF dI °Fe ÀFWþSe°¹FF C´F»F¶²F AFWZ°F ¹FFUø ³F °Fû ¸FþIc S dI °Fe »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨Fc VFI °Fû WZ NS°F AÀF»¹FF¨Fa I SaQeI S ÀFFa¦F°FF°F.

BaMS³FZMUS EJFQe ¦Fû¿M ´FFW°FF³FF ´FdW»¹FF I FWe ÀFZI Qa Fa¸F²¹FZ °¹FF ¦Fû¿Me³FZ ¹FbÓFÀFʨFZ »FÃF AFI d¿FÊ°F I ø ³F §FZ°F»¹FFÀF °Fe ¦Fû¿M VFZAS Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF þFÀ°F AÀF°FZ. ÀFF¸FF³¹F´F¯FZ d½WOeAû¨FZ ´FdW»FZ ´FF¨F °FZ QWF ÀFZI Qa °Fû d½WOeAû dI °Fe ½WF¹FS»F WûD VFI °Fû WZ ÀFFa¦F°Fû. A³FZI þ¯F »FZJ, ¶FF°F¸¹FF dI Ua F B°FS »FZJe ¸FþIc S IZ UT ¸F±FTF UF¨Fc³F VFZAS I S°FF°F ¸W¯Fc³F¨F A³FZI UZ¶FÀFFBMÐÀF AFd¯F ¶»FFG¦F »FFBI , VFZAS AFd¯F ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¨FZ ´F¹FFʹF ¸F±F¼¹FFJF»Fe »F¦FZ¨F C´F»F¶²F I ø ³F QZ°FF°F. °¹FF°FWe ½WFGMÐÀFAG´F, RZ ÀF¶FbI ÀFFSJe þ³F¸FF³FÀFF°F ÷ ªF»FZ»Fe ¸FF²¹F¸FZ EI F d¢»FI US ¸FFdW°Fe VFZAS I S¯¹FF¨FF ´F¹FFʹF C´F»F¶²F I ø ³F QZ°FF°F, °¹FF¸FbTZ ¸FþIc S ½WF¹FS»F Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F¨F Wû°FZ. °FÀFZ¨F A³FZI Fa³Fe »FFBI AFd¯F VFZAS IZ »FZ¹F °FS AF´F¯FWe °FZ I SF¹F»FF WUZ, ª¹FF¸FbTZ AF´F¯F ¸Fb£¹F ´FiUFWF¨¹FF ¶FFWZS SFW¯FFS ³FFWe AÀFa UFMc³F ½WF¹FS»F ¦Fû¿Me VFZAS I S¯FFº¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯FWe ·FS´FcS AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFF²¹FF ÀFF²¹FF ¦Fû¿Me ½WF¹FS»F ½WF¹F»FF AVFF ¹FbÓFÀFʨFe Jc´F ¸FQ°F Wû°FZ, AÀFZ I SaQeI S ¸W¯F°FF°F. ½WF¹FS»F I ¸FFBÊ EJFQe ½WF¹FS»F ¦Fû¿M IZ UT UZT þF°F ³FFWe ¸W¯Fc³F A³FZI þ¯F

VFZAS I S°F AÀF»FZ °FSe I FWe þ¯FFa³Fe ¹FF¨F ½WF¹FS»F ¦Fû¿MeÔ¨FF R F¹FQF §FZD ³F dOdþM»F ¸FF²¹F¸FFaUø ³F I ¸FFBÊ I S¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ. ¹FF¨FZ ÀFUFÊ°F ¸FûNZ CQFWS¯F §¹FF¹F¨FZ ÓFF»FZ

¶»FFG¦F, ¶FF°F¸¹FF AVFF A³FZI ´FiI FS¨FF ¸FþIc S ½WF¹FS»F I S°F I S°F °¹FFa³Fe ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FFMʳFSdVF´F¨¹FF Aa°F¦FÊ°F A³FZI dÀF³FZ¸FFaÀFFNe ´FidÀFðe QZ¯¹FF¨FZ I F¸F IZ »FZ AFWZ. AFþ¨¹FF

°FS RZ ÀF¶FbI USe»F Sþ³FeI Fa°F ½WÀFÊÀZ F ÀFeAF¹FOe þû¢ÀF¨FZ ÀFaÀ±FF´FI VFFdWQ þFUZQ AFd¯F Ad³FIZ °F ¸FûS ¹FFa³Fe AaQFþZ AFN U¿FFË´FcUeÊ Sþ³FeI Fa°F AFd¯F ÀFeAF¹FOe ¸FFd»FIZ °Fe»F EÀFe´Fe ´FiôFb¸³F dU³FûQFaUS AF²FFdS°F ÀFbø RZ ÀF¶FbI ´FZþ ÀFbø IZ ÕZ. AFþ °FZ EI F dOdþM»F UZ¶FÀFFBM¨FZ ¸FF»FI ÓFF»FZ AFWZ°F. RZ ÀF¶FbI , dMÐUMS, ¹FcMëc¶F, B³ÀMF¦FiF¸F AVFF ÀFUʨF ÀF¸FFþ¸FF²¹FFaUS d¸F¸ÀF, d½WOeAû,

§FOe»FF °¹FFa¨Fe AFSþe½WeÀFe We QZVFF°Fe»F A½U»F vq UZ¶FÀFFBMÐÀF´F`I e EI AFWZ. AVFF¨F ½WF¹FS»F ¸FþIb SF¨¹FF þûSFUS »FûI d´Fi¹F ÓFF»FZ»FZ AF¯FJe EI ³FFU ¸W¯FþZ MѸ´F °FF°¹FF WZZ RZ ÀF¶FbI ´FZþ.

A¸FZdSIZ ¨¹FF SF¿MÑF²¹FÃFFa³FF ¶FFVFeÊUFÀFe I ø ³F °¹FF °F÷ ¯FFa³Fe AF°FF JFÀFSZ OFGM I FG¸F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FSFNe dOdþM»F ¸FedO¹FFUS þ¸F ¶FÀFU»FF AFWZ AÀFZ¨F ¸W¯FFUZ »FF¦FZ»F.

k½WF¹FS»Fl¨Fe ¦Fa·FeS ÀFF±F!

À±FF³F AFWZ. ´F¯F, ÀF¸FFªF ¸FF²¹F¸FFa½FS ¸FFÂF ¹FF ¦Fû¿Me I FWeVFF OFU»F»¹FF þF°FF°F. B±FZ þFÀ°Fe°F þFÀ°F ÀFaUFQ WF d»FdJ°F ÀUø ´FF°F Wû°Fû. EJFôFF ¦Fû¿MeUS ½¹F¢°F Wû¯¹FFÀFFNeÀFbðF W»Õe B¸FûdMI FG³ÀF (d¨F³WFa¨FF) UF´FS ÀFSFÊÀF IZ »FF þF°Fû. °¹FF¸FbTZ B±FZ ·FFU³FFa¨FF A·FFU ´FiI ¿FFʳFZ þF¯FUc »FF¦F»FF AFWZ. I FWeÔ¨¹FF ¸F°FZ ·FFU³FF AFd¯F ³FF°FZÀFa¶Fa²FFaUSWe ¹FF ÀFFº¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F Wû°F AÀFc³F, ´Fi¸Z F ½¹F¢°F I S¯¹FF°F ·FFU³FF Ib NZ °FSe I ¸Fe ´FOc »FF¦F»¹FF AFWZ°F. ¸FbTF°F I F¹F, °FS ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °Fb¸We dI °Fe ¦Fû¿MedU¿F¹Fe ½¹F¢°F Wû°FF¹F, I F¹F

¸F°F´FiQVFʳF I S°FF¹F ¹FF ÀFFº¹FF¨Fe EI dOdþM»F ¸FZ¸FSe °F¹FFS Wû°FZ. ´FbPZ I FWe U¿FF˳Fe ª¹FF UZTe °Fb¸F¨Fa AF¹Fb¿¹F ¶FQ»F»FZ»Fa AÀFZ»F °FZ½WF I FWe ¦Fû¿Me AF´FûAF´F¨F °Fb¸F¨¹FF ¸FZQa °c Fc³F-À¸FÈ°Fe°Fc³F d³F§Fc³F þF°Fe»F, ´F¯F, °¹FF¨Fe dOdþM»F ¸FZ¸FSe I û¯F°¹FF ³F I û¯F°¹FF ÀUø ´FF°F I F¹F¸F SFWe»F WZ ³F¢I e. °¹FF¸FbTZ ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FF¨FF UF´FS ´FFW°FF ¹FF ¸FF²¹F¸FF¨FF ¸FF³FUe AF¹Fb¿¹FUS ³FZ¸FI F I ÀFF AFd¯F dI °Fe ´FdS¯FF¸F Wû°Fû, WZ ÀFFa¦F¯F °FÀFa I Ne¯F¨F. ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ½¹F¢°F Wû¯Fa WFÀFbðF EI Ad·F½¹Fd¢°FÀUF°Fa¹FF¨FF¨F ·FF¦F AFWZ.

(´FF³F uq Uø ³F)

´Fi°¹FÃF ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸Fa UF´FS°FF³FF Wû¯FFº¹FF ¨FbI F ¹FF I F»FFa°FSF³FZ dUÀFS»¹FF þF°FF°F; ´F¯F ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FF¸F²¹FZ ½¹F¢°F ÓFF»¹FF³Fa°FS d¸FTF»FZ»FF ÀF¸FFþF¨FF ³FI FSF°¸FI ´Fid°FÀFFQ WF °¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF dOdþM»F ¸FZ¸FSe¸F²¹FZ ÀF°F°F¨FF I ûS»FF þF°Fû AFd¯F ¸W¯Fc³F °¹FF¨Fe dOdþM»F ¸FZ¸FSe I û¯F°¹FF ³FF I û¯F°¹FF À½Fø ´FF°F I F¹F¸F SFW°FZ. UF¨FF AFd¯F ßFb°Fe ¹FF Qû³We ¦Fû¿MeÔ³FF ¸FF³FUe AF¹Fb¿¹FF°F ¸FWØUF¨Fa rw ¸FF¨FÊ sqry

response.lokprabha@expressindia.com

R SI R ¢°F B°FI F¨F AFWZ I e, ¹FZ±FZ ¦Fû¿Me »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F°FF³FF °¹FFa³FF I û¯F°¹FF¨F ´FiI FS¨Fe ¨FFFT¯Fe »FFU»Fe þF°F ³FFWe. ´FcUeÊ We Ad·F½¹F¢°Fe ª¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ½WF¹F¨Fe °¹FF ¸FF²¹F¸FFa½FS I FWe ¸FF¯FÀFFa¨Fa d³F¹FaÂF¯F Wû°Fa. ´F¯F, ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ AÀFa d³F¹FaÂF¯F ¾F¢¹F ³FFWe. I QFd¨F°F »FûI Fa¨Fe ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸Fa UF´FS¯¹FF¨Fe ÀF¸FªF þÀFþVFe UFP¨F þFBÊ»F °FÀFF, ¹FF ¸FF²¹F¸FFa¨a FF þ³F°FF þFÀ°F dUUZI ¶Fbðe³FZ ½FF´FS I SZ»F. (¾F¶QFaI ³F- ÀFF¹FÕe ´FFMeÕ)

response.lokprabha@expressindia.com

43

MÑmX¯OX

°FZªFßFe ¦FF¹FIY½FFOX

AFÕXF ¸FüÀF¸F AF¹F½WXe¨FF

AF°FF ¸FWXFd½FôFFÕX¹Fe³F ÃFZÂFF°F AF¹F. ½WXe. ¸WX¯FªFZ¨F BaOXdÀMÑX¹FÕX d½WXdªFMX¨Fa ½FFSaX ½FFWcX ÕXF¦FÕaX AFWZX. AF¹F. ½WXe. ÕXF ¦FZ»¹FF½FSX d½FôFF±¹FFÊd½FôFF±¹FF˸F²¹FZ °FÀFa¨F d¾FÃFIY d½FôFF±¹FF˸F²¹FZ ½FZ¦FTa¨F ³FF°Fa °F¹FFSX WXû°Fa. AF¹F. ½We. I F ¸FûÀF¸F W` k¹FZd¸F°FUF...l AÀFa¨F I FWeÀFa (iv)

UF°FFUS¯F ÀF¦F¼¹FF I FG»ûþ¸F²¹û ÀF²¹FF AFWZ. RZ dÀM½W»F ÀFa´F»û I e I FG»ûþ¸F²¹û AF¹F.½We.¨û UZ²F »FF¦F°FF°F. I û¯FF¨Fe JSa¨F AF¹F. ½We. AÀF°û °FS I û¯FF¨Fe d³F½UT ÀFW»F AÀF°û. ´FSa°Fb I FWeWe AÀF»Fa °FSe ÀF¦F¼¹FF I FG»ûþ¸F²¹û I FWe ³FF I FWe d³Fd¸FØFF³û We AF¹F. ½We. ´FFS ´FO°û¨F. I FG»ûþ¨û R ¢°F ¸Fb»Fe¨Fa I FG»ûþ, R ¢°F ¸Fb»FF¨Fa I FG»ûþ AFd¯F I û-EO A±FFÊ°F dþ±û ¸Fb»Fa AFd¯F ¸Fb»Fe EI ÂF dVFÃF¯F §û°FF°F, WZ °Fe³F ´FiI FS °FS

44

°Fb¸WF»FF ¸FFWe°F¨F AÀF°Fe»F. ¹FF d°F³We ´FiI FS¨¹FF I FG»ûþ¨¹FF AF¹F.½We.¸F²¹û UZ¦FTe¨F ²F¸FF»F AÀF°û. ´Fi°¹ûI ´FiI FS¨¹FF I FG»ûþ¨¹FF AF¹F. ½We.¸F²¹FZ I FWe NS»û»û ´FiFG¶»û¸F, °FS I FWe NS»û»Fe ²F¸FF»F AÀF°û. ❘ R ¢°F ¸Fb»Fe¨Fa I FG»ûþ :R ¢°F ¸Fb»Fe¨Fa I FG»ûþ AÀF»û»¹FF I FG»ûþ¨Fe AF¹F. ½We. þF¯FFS ¸W¯FþZ ³FbÀF°Fa MZ³VF³F. VFFTZ°F AÀF°FF³FF ÀFW»Fe»FF þF°FF³FF ´Fi°¹ûI QWF ¸Fb»FFa¨¹FF ¸FF¦û EI °FSe dVFÃFI AÀFF¹F¨FF. ´FSa°Fb I FG»ûþ¸F²¹û AÀFa ³FÀF°Fa vq-wq ¸Fb»FFa¨¹FF ÀFû¶F°F

EI -Qû³F dVFÃFI . AFd¯F AF°FF °¹FF°F WZ R ¢°F ¸Fb»Fe¨Fa I FG»ûþ °¹FF¸FbTZ VF¢¹F°Fû dVFÃFI We dÀÂF¹FF¨F AÀF°FF°F. AVFF UZTe ´FF»FI Jc´FQF ¸Fb»FeÔ³FF AF¹F. ½We.»FF ´FFN½FF¹F»FF ³FI FS QZ°FF°F. AVFF ´FiI FSZ ´FdW»¹FF ´FiFG¶»û¸F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. I FWe ³FF I FWe þb¦FFO I ø ³F, ´FF»FI Fa³FF ¸FÀI F ¸FFø ³F AF¹F. ½We.ÀFFNe ´FSUF³F¦Fe d¸FTF»Fe °FS »F¦û¨F I FWe ´FiFG¶»û¸F ÀFbM°F ³FFWe°F ¶FSa I F. A¦FQe ÀF¦F¼¹FF¨F I FG»ûþ¸F²¹û OÑÀZ F I ûO A±FFÊ°F Sûþ §FF»F¯¹FF¨¹FF OÑÀZ FÀFaQ·FFÊ°F I FWe d³F¹F¸F AÀF°FF°F. ´F¯F AF¹F. ½We.

¸WM»Fa I e AF°FF WZ d³F¹F¸F ¸FûOe°F d³F§F¯FFS AÀFa UFM°Fa ¸Fb»FeÔ³FF, ´F¯F °¹FF¨¹FF A¦FQe C»FMa Wû°Fa. ¸Fe A¸FbI A¸FbI AÀû I ´FOZ §FF»F¯FFS, WZ §û¯FFS °û §û¯FFS AÀFZ dU¨FFS ¸Fb»FeÔ¨¹FF ¸F³FF°F ¹FZ°FF°F ³F ¹FZ°FF°F °ûUPëF°F¨F dVFÃFI Fa¨¹FF °FûÔOF°Fc³F We UF¢¹Fa ¶FFWZS ¹û°FF°F. k°Fb¸We I FG»ûþ»FF ¹û°FF³FF °Fb¸WF»FF AFUO°FF°F °û, ¸FFGO³FÊ I ´FOZ §FF»Fc³F ¹û°FF. ´FSa°Fb AF°FF AF´F¯F UZ¦F¼¹FF þF¦Fe þF¯FFS AFWû°F, °FS °Fb¸We VF¢¹F°Fû ¸FFGO³FÊ I ´FOZ §FF»Fc ³F¹û°F. °¹FF°F AF´F»Fa R ¢°F ¸Fb»Fe¨Fa I FG»ûþ AFWZ. þF¦FF ³FUe³F AFWZ rw ¸FF¨FÊ sqry

AFd¯F AF¸We R ¢°F Qû³F¨F dVFÃFI °Fb¸F¨¹FF¶FSû¶FS ¹û¯FFS AFWû°F. °¹FF¸FbTZ ÀU°F:¨¹FF ÀFbSdÃF°F°FZÀFFNe °Fb¸We ½¹FUdÀ±F°F I ´FOZ §FF»FFUZ°F.l We UF¢¹Fa kL³F Àû þû McMZ I ûBÊ ÀF´F³FFl ¹FF ¦FF¯¹FF¨¹FF AûTe´Fi¸FF¯û UFM°FF°F. ¸F¦F I F¹F °FbM»û»¹FF ÀU´³FF¨¹FF I F¨FF ÀFFUø ³F NeI NFI I ´FOZ¨F ´FGI I SFUZ »FF¦F°FF°F. AJZSeÀF ´FiUFÀFF»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. R ¢°F ¸Fb»Fe ¸W¯Fc³F þSF ³FeM¨F ¶FÀFFUa -CNFUa »FF¦F°F. ´F¯F MѳZ F¸F²¹û EI QF I F dVFÃFI AF´FF´F»¹FF þF¦Fe ¶FÀF»û I e JSe AF¹F. ½We. ÀFbø Wû°û. ¸Fb»Fa ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fb»FeÔ³FF ´FiUFÀFF¸F²¹û ¶Fº¹FF¨F ¦Fû¿Me ¸F³FFÀFFS£¹FF I S°FF ¹û°FF°F. ´FiUFÀFF°F I û¯Fe ¸F³F¸FûI ¼¹FF ¦F»ÀFÊ MFGI I S°F AÀF°Fa. °FS I û¯Fe WTc¨F ÀF¸FûS¨¹FF ÎI UF ¶FFþc¨¹FF ÀFeMUS ¶FÀF»û»¹FF ¸Fb»FFI OZ ¨Fûø ³F

¶Fû»F¯¹FF°F §FF»FU°Fa. AF°FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿Me ¸Fb»Fa AÀF°FF³FF ±FûOe¨F I S°FF ¹û¯FFS AFWZ°F? I FS¯F ¸Fb»Fa AÀF»Fe I e I FWe °FSe I ¸FZMÔ I S¯FFS, ¦F»ÀFÊ MFGI I S°FF ¹û°F ³FFWe, B³F VFFGMÊ ¸FûI Ta UF¦F°FF ¹û°F ³FFWe. WZ ÓFF»Fa ´FiUFÀFFQS¸¹FF³F¨Fa, ´FSa°Fb A³ûI QF AF¹F. ½We.¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»¹FFUS AF´F»¹FF ¦Fi´b F¸F²¹û ¸Fb»Fa AÀFF¹F»FF WUe, AÀFa Jb´FQF UFM°Fa. I FS¯F ¸Fb»Fa AÀF°Fe»F °FS ³FFWe ¸WM»Fa °FSe Ib NZ ¦û»¹FFUS dVFÃFI ±FûOa I ¸Fe »FÃF QZ°FF°F, ¸Fb»FFa¸FbTZ þFÀ°F ¸FÀ°Fe I S°FF ¹û°û, ÀFF¸FF³F U¦F`Sm C¨F»FF¹FÕF ¸FQ°F Wû°û. °¹FF¸FbTZ R ¢°F ¸Fb»FeÔ¨¹FF I FG»ûþ¸F²¹û dVFI ¯FFº¹FF ¸Fb»FeÔ³FF I FWe ¶FF¶F°Fe°F I FG»ûþ¸F²¹û ¸Fb»FaWe WUe°F AÀFa UFM°Fa.a ❘❘ R ö ¸Fb»FFa¨Fa I FG»ûþ :R ö ¸Fb»FFa¨Fa I FG»ûþ ¸W¯FþZ

¶F§F°F AÀF°Fa, °¹FF¨¹FF¶Fï»F ¸üdÂF¯FeÔVFe ¶Fû»F°F AÀF°Fa. °FS I û¯Fe MѳZ F¸F²¹û LF³F ¸ûI A´F, WZASÀMFBÊ»F U¦ûSZWe I S°Fa. I û¯Fe AF´F»¹FF þUT¨¹FF ½¹F¢°Fe¶FSû¶FS ´Fc¯FʽFZT R û³FUS

°FÀFa ¶FûAS¨F AÀF°Fa AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe AF¹F. ½We. ´F¯F Ia MFTUF¯Fe¨F AÀF°û AÀFa ÀF¸Fþ»Fa þF°Fa. ´FSa°Fb I FWe ¶FF¶F°Fe°F WZ ¨FbI e¨Fa AFWZ ¶FSa I F. ¸Fb»FFa¨FF I ´FOëFa¨FF U¦F`SZ

rw ¸FF¨FÊ sqry

I FWe¨F ´FiFG¶»û¸F ³FÀF°Fû, ³FF §FSF°Fc³F ´FSUF³F¦Fe¨FF. AF¹F. ½We.¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I û¯F°¹FFWe M´´¹FFa½FS °¹FFa³FF I FWe¨F ´FiFG¶»û¸F ¹û°F ³FFWe. dVFÃFI Fa³FFWe R FSÀFa MZ³VF³F ³FÀF°Fa. ´FSa°Fb ´FiUFÀFF°F R ö ¸Fb»FFa¨FF ¦Fi´b F ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF ÂFFÀF Wû°Fû. AF°FF We ¸Fb»Fa Jc´F AFUFþ I S¯FFS, ¸FÀ°Fe I S¯FFS, I FWe°FSe I ¸ûaMÀÐ F I S¯FFS AVFe ÀF¸Fþc°F AFþc¶FFþc»FF ¶FÀF»û»¹FFa¨Fe Wû°û. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF °FÀFa ±FûOa ³FeM¨F SFWFUa »FF¦F°Fa. I FS¯F ¦Fi´b F¸F²¹û ¸Fb»Fe AÀF°Fe»F °FS »FûI Fa¨FF ¶F§F¯¹FF¨FF QÈdáI û³F °FÀFF UZ¦FTF AÀF°Fû. AF¹F. ½We.¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»¹FFUS ¸FFÂF ¦Fi´b F¸F²¹FZ ¸Fb»Fe ³FFWe°F ¸W¯Fc³F ¸FbÕa ÀFbJe AÀF°FF°F. I FS¯F dQ»û»¹FF ½FZT³Z FbÀFFS ¸FbÕa °F¹FFS WûD ³F ¹û°FF°F. dVFUF¹F Ib NZ ¦û»¹FFUS VFFGδF¦F¸F²¹û UZT þF°F ³FFWe. I FS¯F ¸Fb»FFa³FF VFFGδF¦F¸F²¹û I FWeWe SÀF ³FÀF°Fû. ¸Fb»FFa¨¹FF ¸F°û ¸Fb»Fe ³FFþcI AÀF°FF°F AFd¯F AVFF MÑe´F¨¹FF UZTe °¹FF AFþFSe ´FO°FF°F ÎI UF °¹FFa³FF I FWe°FSe Wû°Fa, °¹FF¸FbTZ ÀF¦F¼¹FF AF¹F. ½We.¨Fe UFM »FF¦F°û. AVFF¨F I FWe I FS¯FFa¸FbTZ ¸Fb»FFa³FF AF¹F. ½We.¸F²¹û ¸Fb»Fe ³FÀF»¹FF °FSe ¸F«FF ¹û°û. ❘❘ I û Eª¹FbIZ ¾F³F I FG»ûþ :¹FF ´FiI FSF°F»¹FF I FG»ûþ¨¹FF AF¹F. ½We.¸F²¹û ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F ²F¸FF»F ¶F§FF¹F»FF d¸FT°û. I FS¯F °Fb¸We US UF¨F»Fa °¹FF Qû³We ´FiI FSF°Fe»F »FûI ¹FF¸F²¹û EI ÂF AÀF°FF°F. AVFF I FG»ûþ¸F²F»¹FF dUôFF±FF˨û VF¢¹F°Fû ¸Fb»Fa-¸Fb»Fe AÀû EI ÂF¨F ¦Fi´b F AÀF°FF°F. I û-EO I FG»ûþ¸F²¹û R ö ¸Fb»Fea¨û ÎI UF R ö ¸Fb»FFa¨û ¦Fi´b F °Fb¸WF»FF WF°FF¨¹FF ¶FûMFa½FS ¸Fûþ¯¹FFEUPZ¨F ÀFF´FO°Fe»F. AVFF I FG»ûþ¸F²F»¹FF dUôFF±FF˨¹FF ´FF»FI Fa³FFWe °¹FFa¨û WZ ¦Fi´b F ¸FFWe°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ AF¹F. ½We.¨¹FF UZTe ¸Fb»Fe ´F¯F ¹û¯FFS AFWZ°F I F ÎI UF ¸Fb»FaÀFbðF °Fb¸F¨¹FF¨F ÀFû¶F°F AÀF¯FFS I F, AÀû I û¯F°ûWe ´FiV³F °û d½F¨FFS°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¸Fb»FFaÀFFNe

AF¹F. ½We.ÀFFNe ´FSUF³F¦Fe d¸FTU¯Fa I FWe I Ne¯F I F¸F ³FÀF°Fa. ´FiUFÀFF¨¹FF UZTe ÀFeM ³Fa¶FS I FWeWe AÀF»û °FSe AF´FF´F»¹FF ¦Fi´b FÀFû¶F°F¨F We ¸Fb»Fa ¶FÀF°FF°F. ¹FF ¦Fi´b F¸F²¹û EJFQa ´Fi¸Z F´FiI S¯F ªFbTÕZÕa AÀû»F ¸F¦F °FS °¹FFa¨Fe ¸F«FF AÀF°û. I FS¯F °¹FFa³FF ´FbP¨û I FWe dQUÀF ´Fc¯FÊUT Z EI ¸ûI FaÀFû¶F°F §FF»FU°FF ¹û¯FFS AÀF°FF°F. AÀû I FWe dQUÀF ´Fc¯FÊUT Z EI ¸ûI FaÀFû¶F°F SFWc³F AVFF AF¹F. ½We.¨¹FF UZTe A³ûI ùQ¹F °FbM°FF°F AFd¯F I FWe ³FUe³F þbT°FF°FWe. ´Fc¯FÊUT Z ÀFû¶F°F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀF¸FûS¨¹FF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe, ÀFU¹Fe ÀF¸Fþ°FF°F AFd¯F °¹FF I ²Fe I ²Fe JMI °FF°F. °¹FF¸FbT¨Z F I QFd¨F°F AF¹F. ½We.¸F²¹FZ ¶FiIZ A´F Wû°F AÀF°Fe»F. I û¯Fe ¹FF AF¹F. ½We.¨FF R F¹FQF AF´F»¹FF»FF AFUO¯FFº¹FF ½¹Fö e»FF ¸FF³FF°F»¹FF ¦Fûáe ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe I ø ³F §û°Fû. AF¹F. ½We. ¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ÓFF»¹FF´FFÀFc³F ÀF¦FTZ ¸F«FF I S°FF°F. UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe ¦û»¹FFUS ¸Fb»Fa AFd¯F ¸Fb»Fe °¹FFa¨¹FF °¹FFa¨¹FF dMd´FI »F ´Fûþ¸F²¹û R ûMû I FPF¹F»FF C·FZ SFWF°F ³FFWe°F. I FS¯F AÀFa I û¯Fe C·Fa SFdW»Fa¨F °FSe ¶FFI e¨û °¹FFa¨Fe ¸F«FF §û°F»¹FFdVFUF¹F SFWF°F ³FFWe°F. ¹FF AF¹F. ½We.¸F²¹û VF¢¹F°Fû dVFÃFI Fa³FFWe EUPa MZ³VF³F ³FÀF°Fa. ÀF¦FTZ d¸FTc³F ²F¸FFÕ I S°F AÀF°FF°F. dVFÃFI AFd¯F d½FôFF±¹FF˳FF EI ¸FZI FaªF½FT ªFF¹F¨Fe, EI ¸FZI Fa³FF ÀF¸FªFc³F §¹FF¹F¨Fe ÀFa²Fe d¸FT°FZ. ¸Fb»FFa¸F²¹FZWe ¸üÂFe UFP°û, I ³û¢VF³F ¶F³F°FF°F, I ²Fe I FTe ÓFF»û»û ¦üSÀF¸FþWe QcS Wû°FF°F. ÀFed³FAS, þbd³FASÀFû¶F°F ³FUe³F ¶FFG³O Wû°FF°F. °¹FF¸FbTZ °Fb¸We I û¯F°FFWe ´FiI FS¨¹FF I FG»ûþ¸F²¹û dVFI °F AÀFF»F °FSe EI QF°FSe AF¹F. ½We.¨FF A³Fb·FU §¹FF¹F»FF dUÀFø ³FI F°F. I FS¯F WF A³Fb·FU AF¹Fb¿¹F·FSFÀFFNe AÀF°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

45

ÕXùF

¦FF¹FÂFe WXÀF¶F³FeÀF

¹FF ½F¿FeÊ ´FSX°F °Fû¨F §FFZT?

¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ¸Fba¶FBÊ d½FôFF´FeNXFa¨¹FF ´FSXeÃFF AFd¯F d³FIYFÕXFa¨FZ A³FZIY ¦FûÔ²FT ÓFFÕZX. °¹FF¸FbTZ ÕXFJû d½FôFF±¹FF˨Fa ³FbIYÀFF³FWXe ÓFFÕaX. AF°FF ¹FF ½F¿FeÊWXe ´FSX°F °FZ¨F §FûT WXû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF dQÀF°FZ¹F.

ªFI FÕ ´FiUVZ F ´FSeÃFF WF AFdUôFF±¹FFË ¨¹FF þeU³FF°Fe»F

¸FWØUF¨FF M´´FF AFWZ°F. I FS¯F ¹FF¨F ´FSeÃFFa¨¹FF ¸FFI FËUø ³F °¹FFa¨Fa ·FdU¿¹F NS°F AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ EI F UZTÀZ F Qû³F°FSe ´FiUVZ F ´FSeÃFF dQ»¹FF¨F ´FFdWþZ°F AÀFF dUôFF±¹FF˨FF I MFÃF AÀF°Fû. I FS¯F ÀF¸FªFF I F¹FôFF¨¹FF A·¹FFÀFFÀFFNe ´Fi½FZ¾F ´FSeÃFF dQÕe AFd¯F d°F±FZ ´Fi½FZ¾F ³FFWe d¸FTFÕF °FS? °¹FF¨F¶FSû¶FS ÀF¸FªFF WFGM»Z F ¸FG³ûªF¸ûaM¨Fe ´Fi½FZ¾F ´FSeÃFF QZD ³F NZ½FÕe AÀFZÕ °FS d°F±FZ °FSe ´Fi½FZ¾F d¸FTc ¾FIZ Õ. ¸W¯Fc³F ´F¹FFʹF °F¹FFS NZ½F¯¹FFI OZ °¹FFa¨FF I Õ AÀF°Fû. ¹FF ´Fi½FZ¾F ´FSeÃFFaÀFFNe dUôFF±FeÊ U¿FÊ·FS ¸ûW³F°F §û°FF°F. ´F¯F ¹FF Qû³F ÎI UF °Fe³F ´FiUVZ F ´FSeÃFF EI F¨F UZTe QZ°FF³FF °¹FFa¨Fe ·F¹FaI S °FFSFa¶FT CO°û. °FSeWe ¸FZW³F°F §FZD ³F °FZ ÀU°F:»FF °F¹FFS I S°FF°F. ´F¯F Ib N»¹FF °FSe I FS¯FF³û ´FSeÃFF ´FbPZ þF¯Fa, d³FI F»F CdVFSF »FF¦F¯Fa, ´FSeÃFFa¨¹FF °FFSJF UZTUZ S ³F ÀF¸FªF¯Fa, Qû³F ´FSeÃFF ¢»FGVF Wû¯Fa A¾FF AO¨F¯Fe ¦FZÕe I FWe ½F¿FË d½FôFF±¹FF˳FF ¹FZ°F AFWZ°F. ¸FF¦Fe»F U¿FFÊ´FFÀFc³F¨F Wû¯FFSF WF ¦Fûa²FT ¹FF ½F¿FeÊWe ÀFbø SFW¯¹FF¨Fe d¨F³Wa

46

dQÀF°FFWZ°F. ¸FF¨FÊ, Ed´Fi»F, ¸û WZ °Fe³F ¸FdW³û AF´F¯F ´FSeÃû¨û ¸W¯Fc³F ¦FÈWe°F ²FS°Fû. °¹FF¸FbTZ Ib N»û »F¦³F ÀF¸FFSa·F AÀF°Fe»F, d´F¢¨FS AF»FF AÀû»F, §FS¦Fb°Fe I F¹FÊIi ¸F AÀû»F ÎI UF ÀF¯FUFS AÀû»F °FSe °¹FFI OZ QbÕÊÃF I ø ³F dUôFF±¹FF˳FF ¸FF³F ¸FFZOc³F A·¹FFÀF I SFUF »FF¦F°Fû. ´FSeÃFFa¨¹FF UZTF, A·¹FFÀFF»FF d¸FT¯FFSF I ¸Fe UZT, °FFadÂFI AO¨F¯Fe, R FG¸FÊ ·FS¯¹FF´FFÀFc³F °û ÀûaMS, ¸F¦F ´FbPZ d³FI F»F »FF¦û´F¹FË°F, ÀFUʨF AO¨F¯Fe dUôFF±¹FFË´FbPZ C·¹FF AFWZ°F. ¦FiGª¹FbEVF³F³Fa°FS dUôFF±¹FF˳FF ´FbPe»F dVFÃF¯FFI dS°FF ´FiUVZ F ´FSeÃFF ôFF½¹FF »FF¦F°FF°F. EJFôFF AFUO°¹FF I FG»ûþ¸F²¹û ´FiUVZ F WUF AÀû»F °FS °¹FFÀFFNe I ¿M I SF½FZ¨F ÕF¦F°FF°F. ´FSeÃû¨¹FF U¿FÊ·FS AF²Fe A·¹FFÀF ÀFbø IZ ÕF °FS¨F ´FbP¨û ¨FFS-´FF¨F ¸FdW³û dSd½Wþ³FÀFFNe »FF¦F°FF°F. I ²Fe I ²Fe EI F¨F UZTÀZ F Qû³F ÎI UF °Fe³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÃûÂFFa¨¹FF ´FiUVZ F ´FSeÃFFWe ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ AF¯FJe ¦FûÔ²FT Wû°Fû.

¹FF U¿FeÊ ´FQUe¨¹FF VûUM¨¹FF U¿FFÊ°F»¹FF ´FSeÃFF ¶Fº¹FF¨F »FUI S ÀFbø Wû°Fe»F A¾Fe QFM VF¢¹F°FF AFWZ. ¸FF¨FʸF²¹û ¸FWFSF¿MÑ ÀFeBÊMe ¸W¯FþZ I FG¸F³F E³MѳÀF MZÀM (E¸F¶FeE., E¸FE¸FEÀF.) AFWZ °Fe ÓFF»¹FFUS »F¦û¨F¨F ´FQUe¨Fe ´FSeÃFF AÀF»¹FF¸FbTZ ´FQUe¨¹FF ´FSeÃûÀFFNe A·¹FFÀFF»FF A¦FQe I FWe AFN½FOZ¨F ½FZT d¸FT¯FFS AFWZ. ¸W¯FªFZ U¿FÊ·FS ´FQUe¨¹FF A·¹FFÀFFÀFû¶F°F Qû³F ´FiUVZ F ´FSeÃFFa¨FF A·¹FFÀF dUôFF±¹FF˳FF I SFUF ÕF¦F°Fû AFWZ. ¸FF¦Fe»F U¿FeÊ kIG Ml (I FG¸F³F AGd´MMëcO MZÀM) ¸W¯FþZ E¸F¶FeEÀFFNe¨Fe ´FiUVZ F ´FSeÃFF VûUM¨¹FF U¿FeÊ AÀF¯FFº¹FF Àûd¸FÀMS R FB½W ¹FF d½FôFF´FeNF¨¹FF ´FQUe ´FSeÃûÀFû¶F°F ³Fû½WZ¶a FS¸F²¹û Wû°Fe. EI °FS ´FbPe»F U¿Feʨ¹FF VF`ÃFd¯FI U¿FFÊÀFFNe We ´FSeÃFF AÀF»¹FF³û U °Fe EI F¨F dQUVFe AF»¹FF³û I FWe dUôFF±¹FF˳FF QZ°FF AF»Fe ³FFWe °¹FF¸FbTZ I FWea¨û U¿FÊ UF¹FF ¦û»û. I FWe QbÀFº¹FF SFª¹FF°Fe»F I FG»ûþ¨¹FF ´FiUVZ F ´FSeÃFFWe ¸F²¹FZ¨F

¹û°FF°F. °¹FF¸FbTZ dUôFF±¹FF˨Fe ´Fa¨FFBÊ°F Wû°û. I ²Fe I ²Fe ´FiUVZ F ´FSeÃFFa¨¹FF °FFSJF ³F¢I e AÀF°FF°F, ´F¯F dUôFF´FeNF¨¹FF ´FSeÃFF ´FbPZ PI Õ»¹FF þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ AF¯FJe EJFQe ÀFa·FF½¹F ´FiUVZ F ´FSeÃFF AÀû»F °FS °FeWe ÀFûOFUe »FF¦F°û. I FWe ´FiUVZ F ´FSeÃFFa¨Fe ´FidIi ¹FF We »FFa¶F»F¨FI AÀF°û, þÀû »FFGÀFFNe¨Fe ¸FWFSF¿MÑ ÀFeBÊMe¨Fe ´FSeÃFF þc³F¸F²¹û Wû¯FFS AÀFc³F d³FI F»F AFG¦FÀM´F¹FË°F »FF¦F¯FFS AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ °¹FF d³FI F»FF´F¹FË°F dUôFF±¹FF˳FF ±FFa¶FFUa »FF¦F°Fa. ¸F¦F AVFF UZTÀZ F I û¯F°FF We d³F¯FʹF §FZ°FF³FF Jc´F ´Fa¨FFBÊ°F Wû°û.

AÀû AÀFa£¹F ´FiV³F ¹FF I F»FFU²Fe°F dUôFF±¹FFËÀF¸FûS U °¹FFa¨¹FF ´FF»FI FaÀF¸FûS AÀF°FF°F. ¸FF¦F¨¹FF¨F U¿FeÊ ¸Fb¶a FBÊ dUôFF´FeNF¨¹FF d³FI F»FF¨FF ¦Fûa²FT ÓFFÕF Wû°FF. I FWe d½FôFF±¹FF˳Fe ´FSQZVFF°Fe»F d¾FÃF¯FFÀFFNe ´FiUVZ F ´FSeÃFF dQ»¹FF Wû°¹FF. ´F¯F °FZ±FeÕ ´Fi½FZ¾F ¹FZ±FeÕ ¸FFI F˽FS A½FÕa¶Fc³F AÀF»¹FF³FZ °FZ±FZ ´Fi½FZ¾F ´FSeÃFZ°F ¨FFa¦FÕZ ¸FFIÊ d¸FTc³FWe B±FZ d³FI F»FF»FF dU»Fa¶F ÓFF»¹FF³û °¹FFa³FF Jc´F ¸FûNe ÀFa²Fe QUOFUe »FF¦F»Fe. AÀFF¨F ÀFa§F¿FÊ ´FS°F ¹FF U¿FeÊ Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

rw ¸FF¨FÊ sqry

³FûÔQ

þ¹FQZU ·FFMUOZIYS

AF°Fb°FF¸F¨¹FFI FG»ûþ·FF¿û°FAFd¯FÎVF¦FAF¸We, Rb M»û»Fe

JZT WXªFZSXe´FMXF½FSX¨FF

°F÷ ¯FFBÊ, EI ÂF AF»Fû I e Qa¦FF, MUFT¢¹FF, ´FbÀ°FI F¶FFWZS¨Fe ´FiI S¯Fa AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe I S¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSF AFGd¢ÀFþ³F A±FFÊ°F ¶FaÎI ¦F WZ ÀF¦FTa AF»Fa¨F. ´F¯F dI ¸FF³F xv °FZ yq M¢IZ WþZSe WUe¨F AÀFF A˜WFÀF AÀFÕZÕe ¸FWFdUôFF»F¹û ³ûW¸Fe¨F AF¸F¨¹FF ¹FF ´ÕF³F¨FF ¶F˜ëF¶FûT I SF¹F»FF ÀF«F AÀF°FF°F. k¶»FGI d»FÀMlÀFFS£¹FF Iic S C´FF¹FFa¨FF UF´FS I ø ³F AF¸WF»FF UZÀF¯F §FF»Fc ´FFW°FF°F. I FWe dNI F¯Fe dVFÃFI AF¸F¨Fe ¶FFþc ÀFFa·FFTc³F §û°FF°F. ¹FF ¶»FGI d»FÀM¨¹FF ¶FSû¶FS ¸Fb£¹FF²¹FF´FI Fa¨û QVFʳF, ´FF»FI Fa¨Fe I FG»ûþUFSe AÀFa Rb »F ´FGIZ þ d¸FT°Fa. ³FVFe¶FUF³F dUþZ°¹FFaÀFFNe ´FSeÃû»FF ³F ¶FÀFc QZ¯¹FF¨Fe ²F¸FI e AÀF°û. ¹FF WþZSe¨¹FF ¨FIi ½¹FcWF°F AOI U¯¹FF¨Fe AFd¯F ¹FF ¨FIi ½¹FcWF°Fc³F ÀFûOU¯¹FF¨Fe ¦Fb÷ dI ne We WþZSe´FMF¸F²¹û QO»û»Fe AÀF°û. B±Fc³F¨F ÀFbø Wû°Fû WþZSe ´FMFUS¨FF JZT! VFFTZ°F dVFÃFI Fa¨FF WF°F §F˜ ²Fø ³F ¶FÀF¯FFSF WF WþZSe´FM I FG»ûþ¸F²¹û ¶FWb°FFaVF UZT»Z FF ¸Fb»FFa¸F²¹û ¸FûI FM ÀFûOc³F dQ»û»FF AÀF°Fû. ¹FF¸FbTZ ÀU°F:¨F WþZSe »FFU¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF AF¸WF»FF d¸FTF»û»Fe AÀF°û. ª¹Fbd³FAS I FG»ûþ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF dQUÀFFa°F WF WþZSe »FFUF¹F¨FF I F¹FÊIi ¸F A¦FQe d³F¹F¸FFa¨¹FF ¨FüI Me°F ¶FÀFc³F Wû°Fû. I ûSeU, RG ³ÀFe ÀF‘Fa³Fe ¹FF WþZSe´FMF¨Fe ÀFb÷ UF°F Wû°û JSe, ´F¯F ¹FF ·FFSe dQÀF¯FFº¹FF ÀFÁëF ¸W¯FþZ ÀU°F:¨F ´FF¹FFUS ¸FFø ³F §û°F»û»Fe Ib ºWFO AFWZ WZ ÀF¸FþF¹F»FF R FSÀFF UZT »FF¦F°F ³FFWe. I FG»ûþ¸F²¹û ÀûM ÓFF»ûÕe ª¹Fbd³FAS ¸FaOTe WTcWTc »û¢¨FS ¶FbOUF¹F»FF rw ¸FF¨FÊ sqry

»FF¦F°FF°F AFd¯F »FUI S¨F °¹FFa³FF I F¼¹FF ¹FFQe¨¹FF AdÀ°F°UF¨Fe þF¯Fe½F Wû°û. ¸F¦F We¨F ¸Fb»û ³FFB»FFþF³û U¿FÊ·FS Mû¸F¯û EZI °F WþZSe »FFU°FF°F. A³Fb·FUF°Fc³F dVFI »û»Fe ¸Fb»û ´FbPe»F U¿FFÊ°F »FÃFF°F NZ½Fc³F ÀFû´´¹FF°F ÀFû´´Fe ÀFWe I S°FF°F. I FWe I ûSeU ÀF‘Fa¨û A´FUFQ U¦FT°FF d³F¸¸¹FFWc³F Ad²FI ÀF‘F ¹FF IZ UT ³FFUF°Fe»F ´FdW»Fe AÃFSZ AFd¯F °Fe³F ÎM¶FFa¨¹FF AÀF°FF°F. k´FiFG¢ÀFel ³FFUF¨û ¶FišFFÀÂF §ûD ³F I F¼¹FF ¹FFQe»FF ³F¸FU¯¹FFÀFFNe dUôFF±FeÊ ÀF«F Wû°FF°F. ¸F¦F ´Fi°¹ûI ¦Fi´b F AF´F»¹FF´üI e EJFôFF»FF ¶FTe¨FF ¶FI SF ¶F³FUc³F U¦FFÊ°F ¶FÀFU°Fû. QWF dUôFF±¹FF˨Fa ¶FT AÀF»û»FF WF EI dUôFF±FeÊ ³F¸Fi WFU·FFU ¨ûWº¹FFUS NZ½Fc³F ÀFSFBÊ°F´F¯û AF´F»Fe I F¸Fd¦FSe ¶FþFU°Fû. WTcWTc ÀFU¹F »FF¦F»¹FF³Fa°FS WZ I F¸F A¦FQe ÀFWþ UFMc »FF¦F°û AFd¯F dUôFF±FeÊ ¦FFR e»F SFWc »FF¦F°FF°F. ¸F¦F A¨FF³FI EJFQF dQUÀF AÀFF CþFO°Fû ª¹FF dQUVFe dVFÃFI WþZSe´FM þUT §ûD ³F d³FSJc³F ´FFW°FF°F, U¦FFÊ°Fe»F Qû§FF-d°F§FFa¨¹FF I FTþF¨FF NûI F ¨FbI °Fû AFd¯F ÃF¯FF°F¨F dVFÃFI , k¸Fb»FFa´ûÃFF ÀF‘F þFÀ°F dQÀF°FF¹F°Fl B°FIZ ¨F EZI U°Fû. ¸FF¦Fe»F ¸FdW³¹FF·FSF¨¹FF WþZSe¨Fe °F´FFÀF¯Fe Wû°û AFd¯F UZ¨Fc³F I FP»û»¹FF I FWe dUôFF±¹FF˳FF U¦FFÊ°F ¹û¯¹FF¨û JFÀF AF¸FaÂF¯F d¸FT°û. A³ûI ¸FdW³¹FFa°F ³F dQÀF»û»û, dVFÃFI Fa³Fe IG ³Me³F¸F²¹û ¶Fd§F°F»û»û °FSeWe yq-zq M¢IZ WþZSe AÀF»û»û dQ¦¦Fþ U¦FFÊÀF¸FûS ¹û°FF°F! ¹FF¸FbTZ I FWe I FTFÀFFNe I F WûBʳFF U¦FFÊ°F d³F°¹Fd³F¹F¸FF³û ¦FQeÊ dQÀF°û AFd¯F WþZSe´FM A²Fc³F¸F²Fc³F °F´FFÀF»FF þF°Fû. dI °¹ûI QF d½FôFF±¹FF˨Fe A³Fb´FdÀ±F°Fe ³F

d»FdW¯¹FF¨¹FF d¾FÃFI Fa¨¹FF ÀFU¹Fe¨FF R F¹FQF §ûD ³F ¸Fb»Fa AFNUOëF°Fc³F Qû³F UZTF RZ Se MFIc ³F AFQ»¹FF ¨FFS dQUÀFFa¨¹FF ÀF‘F I ø ³F MFI °FF°F. WF JSZ °FS ÀFUFÊ°F CØF¸F C´FF¹F AFWZ. dVFÃFI Fa³FF °FFZOÔ QFJ½F»¹FFÀFFSJaÀFbðF Wû°Fa AFd¯F AFNUOëF·FSF¨Fe ÀFWeÀFbðF Wû°û. ¸F¦F AVFe EJFQe ½¹Fö e ÀFF´FO»Fe I e A³Fb´FdÀ±F°Fe¨Fe Q`³FadQ³Fe ³FFZQÔ ÀFbø Wû°û. °¹FF°FWe ÀFWe¨¹FF EZUþe kPl d»FdW¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AÀû»F °FS °¹FF A³Fb´FdÀ±F°Fe¨¹FF kAl¨FF kPl I S¯¹FFÀFFNe dUôFF±FeÊ ¶»ûO, ½WFBM³FS AVFF VFI »FF »FPU°FF°F. WF AÀFF AF¦FFD ´F¯FF I S°FF³FF ÀFF´FO»û»¹FF ¸Fb»FFa¨û Ib NZ ³FF Ib NZ °FSe A·¹FFÀFF¨û ³FbI ÀFF³F Wû°F¨F AÀF°û °û¨F QFJU¯¹FFÀFFNe ¸F¦F ´FGS¯m MÐÀF ¸FeÎM¦FÀFFSJZ C´FF¹F d³FUO»û þF°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF I F¼¹FF ¹FFQe¨¹FF ¦FQFSûTF°F I FWe UZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨û °F÷ ¯FQZJe»F AFPT°FF°F. AF´F»¹FF NS»û»¹FF JFÀF d¸FÂF ÎI UF ¸üdÂF¯FeÔ¶FSû¶FS¨F »û¢¨FSÕF ¶FÀF¯¹FF°F B¨LbI AÀF¯FFSe þûO¦FûTe NSUc³F A²Fc³F¸F²Fc³F ÀFb˜e ¸FFS°FZ AFd¯F °¹FFa¨Fe WþZSeQZJe»F þUT´FFÀF ÀFFSJe¨F AÀF°û. ´F¯F ¨FbIc ³F AF´F»¹FF d¸FÂF/¸üdÂF¯FeÔ¨Fe EJFQe ÀFWe þFÀ°F AFWZ AÀFa I T»Fa I e ¸F¦F EJFQa »FWF³FÀFa JZTI S ¹Fbð ¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fa. ¹FF¨¹FF ½¹Fd°FdS¢°F EI ´Fi¨FaO ¸FWØUF¨FF ¦FM ¸W¯FþZ þUT´FFÀF rqq M¢IZ WþZSe AÀF¯FFSZ ¸FWFS±Fe. AF²Fe WZ ¢½Fd¨F°F¨F AFPT°FF°F AFd¯F ¶FSZ¨F UZTF EI ÎI UF Qû³F´ûÃFF ¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF þFÀ°F ³FÀF°û. ´FbÀ°FI F°F OûIa ¶FbOUc³F ¶FÀF»û»Fe We ¸Fb»Fa dVFÃFI Fa¨Fe »FFOI e °FS AÀF°FF°F¨F; ´F¯F WþZSe´FMF¨û ¶û¶Fe-ÀFeMSQZJe»F

AÀF°FF°F. dVFÃFI Fa³FF ÀFFSJa kAl d»FWF¹F¨FF Ia MFTF AF»FF I e WZ I F¸F ±ûM rqq M¢IZ C´FdÀ±F°Fe AÀF¯FFº¹FF dUôFF±¹FFËI OZ þF°û. dUôFF±¹FF˨Fe C´FdÀ±F°Fe I F¹F¸F SFWFUe AFd¯F WþZSe¨û ¸FWØU UFPFUZ ¹FFÀFFNe dUôFF´FeN AFd¯F I FG»ûþ d³FSd³FSFTZ d³F¹F¸F I FP°FF°F. ¸F¦F xv M¢IZ WþZSe Ad³FUF¹FÊ IZ »Fe þF°û. ¹FFdVFUF¹F I FWe dNI F¯Fe WþZSeÀFFNe ¦Fb¯F dQ»û þF°FF°F. ¸F¦F WþZSe¨û ¸FWØU UFP°û AFd¯F dUôFF±¹FFËÀFFNe ¶FaÎI ¦F ÀFWþ VF¢¹F Wû°F ³FFWe. ¹FF°Fc³FWe ¸FF¦FÊ ³FFWe AÀû ³FFWe. ´Fb³WF EI QF CØFS WþZSe´FMFUS°Fe¨F ÀFF´FO°û. ¸FdW³¹FF°F»û °FFÀF AFd¯F AFNUOëF¨û °FFÀF AÀû UZ¦FTZ UZ¦FTZ ¸Fûþc³F °¹FF°Fc³F dI °Fe °FFÀF ¶FÀF»Fû °FS xv M¢IZ C´FdÀ±F°Fe ·FSZ»F ¹FF¨FF VFû²F §û°F»FF þF°Fû. °¹FF¨Fa Se°FÀFS EI ¦Fd¯F°F IZ Õa ªFF°Fa. °¹FF´Fi¸FF¯û »û¢¨FÀFÊÕF ¶FÀFÕa ªFF°Fa. ¸F¦F AFNUOëF°Fc³F EJFQe ÀFb˜e ÀFWþ §û°F»Fe þF°û. A¦FQe¨F WbVFFSe »FPUc³F I FWe dUôFF±FeÊ ÀF»F¦F ¨FFS AFNUOZ U¦FFÊ°F ¶FÀF°FF°F AFd¯F ¸F¦F EJFQF ÀFa´Fc¯FÊ AFNUOF QFaOe ¸FFS°FF°F. ª¹Fbd³FAS I FG»ûþ´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»û»FF WF WþZSe´FMFUS¨FF JZT I FG»ûþ ÀFa´û´F¹FË°F ¨FF»Fc SFW°Fû.

AF¹Fb¿¹F·FS þ´F°FF ¹û°Fe»F AVFF Pe¦F·FS AFNU¯Fe þûOc³F QZ°Fû. Sûþ dVFÃFI Fa³FF ÀMFR ø ¸F¸F²¹û Aa¦FNF »FFUc³F WþZSe ³FFZQÔ U°FF³FF ¶F§Fc³F AF´F»¹FFÀFFNeÀFbðF AÀû ¸FVFe³F »FFU¯FFS ³FFWe°F ³FF, AÀFF ·Fe°FeQF¹FI dU¨FFS ¸F³FF°F ¹û°Fû. I FS¯F þe ¸FþF WþZSe´FMFUS°Fe ÀU°F:¨Fe ÎI UF d¸FÂFF¨Fe ÀFWe I ûS°FF³FF ¹û°û °Fe B°FS I VFF°F ¹û¯Fa VF¢¹F¨F ³FFWe!

response.lokprabha@expressindia.com

47

´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F

d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

»FF»F·FOI ´ûMe AFd¯F ´FûÀMF¨Fe JFI e Sa¦FF¨FF ¦F¯FUZVF §FF»Fc³F

ÀFF¹FI »F ¨FF»FU°F ¹û¯FFSZ ´FûÀM¸F³F I FI F A³FZI Fa¨¹FF AFNU¯Fe°F AÀF°FF°F. I FS¯F AF°FF ´FÂF d»FdW¯û AFd¯F °¹FF¨Fe UFM ´FFW¯û WZ Bd°FWFÀFþ¸FF ÓFF»û AFWZ, ´F¯F þ¦FF¨¹FF I û¯F°¹FFWe I û´Fº¹FF°Fc³F ´FFNU»û»Fa EJFQa ´FÂF WþFSû ¸ü»FFa¨FF ´FiUFÀF I S°F A¨FcI §FSF°F þFD ³F ´FûWû¨F¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF I VFe dUI dÀF°F Wû°F ¦û»Fe, WZ þF¯Fc³F §û¯û ³F½Fe³F d´FPeÀFFNe SaþI NSZ»F. °FZ ÀF¸FªF°Fa k·FFS°Fe¹F OFI -´FÂFFa¨FF Bd°FWFÀFl ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F. M´FF»F JF°¹FF°F I FSIc ³F °û SFþ´FdÂF°F Ad²FI FSe U¦FÊ-r ´F¹FË°F dUdU²F ´FQZ ·Fc¿FdU»û»¹FF ÀFQF³FaQ dÀF³F¦FFSZ ¹FFa³Fe AF´F»¹FF JF°¹FFdU¿F¹Fe, °¹FF¨¹FF ·Fc°FI FTFdU¿F¹Fe þF¯Fc³F §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF AFd¯F °¹FF°Fc³F ¦FUÀF»û»Fe Bd°FWFÀFF¨Fe ÓFTFT°Fe ´FF³û UF¨FI FaI OZ ÀFb´FcQÊ IZ »Fe AFWZ°F. ´FÂFFadU¿F¹Fe¨¹FF °¹FFa¨¹FF VFFTI Se U¹FF°Fe»F AFNU¯Fe, M´FF»F JF°¹FF°Fe»F A³Fb·FU, ÀFaQVZ FUW³FF¨¹FF ¹FF d»FdJ°F ÀFF²F³FFa¨FF Bd°FWFÀF, °¹FF¨û Bd°FWFÀFF¨¹FF ´FF³FF-´FF³FFa°F QO»û»û QFJ»û, OFI d°FdI MFa¨Fe þ³¸FI ±FF, °¹FFa¨¹FF L´FFBÊ°F Wû°F ¦û»û»û ¶FQ»F, d°FdI MFa¨û ÀFa¦FiFWI , d´F³F I ûO Ii ¸FFaI I Àû d³Fd›F°F I S¯¹FF°F AF»û B°¹FFQe þF¯Fc³F §û¯û WZ EI F¨F UZTe ÄFF³FU²FÊI AFd¯F SaþI We AFWZ. BaQFi »FF ³FFSQFI Oc³F d¸FT¯FFSZ ÀF¸FF¨FFS, ³F»F-Q¸F¹Fa°Fe¨FF ÀFaQVZ FUFWI AÀF»û»FF SFþWaÀF, SF¸FF³û VFc´FʯFJZ¨¹FF ´FFNeUS »FøF¯FFÀFFNe d»FdW»û»FF ÀFaQVZ F AÀû A³ûI ´FüSFd¯FI QFJ»û ¹FF°F AFWZ. I ¶Fb°FSF¨û Aa¦F·Fc°F ÀFaQVZ FUW³F

48

IY¶Fc°FS °û BÊ-¸û»F I üVF»¹F, °¹FFÀFFNe ¶FFT¦F»Fe þF¯FFSe; ´FidVFÃF¯F AFd¯F JFÀF JbSFI QZD ³F UFPU»Fe þF¯FFSe I ¶Fb°FSZ ¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe ¹FF°F d¸FT°û. ¨FaQ¦i Fb´°F AFd¯F AVFûI F¨¹FF I FTF°Fe»F M´FF»F ½¹FUÀ±FF, dVFUI F»Fe³F ´FÂû, °¹FFUSe»F ¸FbQFi , QZUQZU°FFa¨Fe ³FFUZ, þ¸Fe³F U ¸FWÀFc»FdU¿F¹FI ´FÂF½¹FUWFS, ´ûVFUZI F»Fe³F ´FÂF½¹FUWFS, J¶FSZ, þFÀFcÀF, §FûOZÀUFS, ÀFFaO¯FeÀUFS, °¹FFa³FF NSUc³F dQ»û»Fe Aa°FSZ, B°¹FFQea¨Fe ¸FFdW°Fe ¹FF°F ÀFbSÀF ´Fð°Fe³û ¸FFaO¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¸Fb¦FI F»Fe³F OFI ÀûUZUS Qû³F ¸FûNe ´FiI S¯û AFWZ°F. AnFCïe³F dJ»Fþe³û WZSd¦FSe AFd¯F ÀFaQVZ FUW³FFÀFFNe d³F¸FFʯF IZ »û»Fe AFd¯F k¸FWFI ¸F-B-¶FSeQl ¸W¯Fc³F AûTJ»Fe þF¯FFSe M´FF»F ½¹FUÀ±FF, ¸Fb¦F»F SFþUMe°Fe»F dUdU²F SFþFa³Fe IZ »û»FF OFI ÀûUZ¨FF dUI FÀF, °¹FFa¨¹FF ½¹FUÀ±ûUS AÀF»û»FF ´FÍVF¹F³F ´Fi·FFU, °¹FFa³Fe d³F¸FFʯF IZ »û»Fe þ»FQ dU°FS¯F ÀûUF ¹FF¨û QFJ»û QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ°F. OFI ¨FüI e¨FF ´Fi¸FbJ AÀF»û»FF kQSû¦FF-B-OFI l, S³FSÀFFNe ¶FFa²F¯¹FF°F AF»û»¹FF dUdWSe, I F¸FF°F I ÀFcS IZ »¹FFÀF NûNFU»Fe þF¯FFSe dVFÃFF, ¶FSeQ OFI AFd¯F OFI ¨FüI e ¹FF°Fe»F R SI , C§FO´F¯û ³û¸F»û þF¯FFSZ S³FS AFd¯F ¦Fb´°F ÀFaQVZ FUFWI ¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe ¹FF°F d¸FT°û.

BÊÀM BadO¹FF Ia ´F³Fe³û ½¹FF´FFS AFd¯F Àü³¹FdU¿F¹FI ´FÂF½¹FUWFSFaÀFFNe ÀFbø IZ »û»Fe kIa ´F³Fe OFI ÀûUFl B±û dUÀ°FFSF³û ¸FFaO¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. °¹FF I FTF°Fe»F ²FF°Fc¨Fe M´FF»F d°FdI MZ, dQ³FFaI AFd¯F UZT QVFÊU¯FFSF d¶FVF´F ¸FFIÊ , rytx ¨FF BadO¹F³F ´FûÀM AFGdR ÀF I F¹FQF, °¹FF¸FbTZ ÓFF»û»Fe dÀ±F°¹Fa°FSZ, À±FF´F³F I S¯¹FF°F AF»û»Fe ´FdS¸FaOTZ ¹FF°F ·FFS°FF¨¹FF

ÀFôF:dÀ±F°Fe°Fe»F M´FF»F ½¹FUÀ±û¨Fe ´FFTZ¸FbTZ dQÀF°FF°F. ´FSQZVFFa°F ´FÂF ´FFNU¯¹FFÀFFNe °¹FF I FTF°F UF´FS»û þF¯FSZ dUdU²F ¸FF¦FÊ, þWFþF°Fc³F IZ »Fe þF¯FFSe ´FÂFUFW°FcI , ·FFS°FF°Fc³F d¶FiM³F´F¹FË°F¨¹FF ´FÂF´FiUFÀFFÀFFNe UF´FS»Fe þF¯FFSe dUdU²F QT¯FUT¯F ÀFF²F³û, M´FF»FF¨FF Ri F³ÀF¸FF¦ûÊ Wû¯FFSF ´FiUFÀF, ´FFNU»û»¹FF ´FÂFF¨û CØFS ¹û¯¹FFÀFFNe I SFUe »FF¦F¯FFSe U¿FÊ·FSF¨Fe ´FiQe§FÊ ´Fi°FeÃFF WZ UF¨F°FF³FF AFþ¨¹FF ÃF¯FF²FFÊ°F ÀFaQVZ F ´FFNU¯¹FF¨¹FF ½¹FUÀ±û¨û ¸FFWF°¸¹F Ad²FI ¨F °FeUi°û³û þF¯FU°û. ¸FWFSFáÑ OFI ´FdS¸FaOTF¨Fe d¶FidMVF I FTF°Fe»F dÀ±F°Fe, ¸Fb¶a FBʨû þ³FS»F ´FûÀM AFGdR ÀF, °¹FF¨Fe B¸FFS°F, B¸FFS°Fe»FF »FF¦F»û»Fe AF¦F, °¹FF³Fa°FS C·FFS¯¹FF°F AF»û»Fe AFd¯F AFþWe AdÀ°F°½F°F AÀF»û»Fe BaOûÀFFSÀFFd³FI Vü»Fe°Fe»F þe´FeAû¨Fe ·F½¹F, QZJ¯Fe UFÀ°Fc B°¹FFQea¨Fe U¯Fʳû ¹FF ´FbÀ°FI F°F AFWZ°F. ryvu AFd¯F ryww »FF M´FF»F JF°¹FF°F I S¯¹FF°F AF»û»¹FF ÀFb²FFS¯FFadU¿F¹Fe ¹FF°Fc³F þF¯Fc³F §û°FF ¹û°û.

OFI d°FdI MFaEUPF¨F °¹FFa¨FF ÀFa¦FiW IZ »FF þF¯¹FF¨FF Bd°FWFÀFWe ¸FûNF AÀF»¹FF¨û dÀF³F¦FFSZ ÀFFa¦F°FF°F. ·FFS°FF°Fe»F ´FdW»FF ÀMG¸´F ÎÀF²F OFI ¸W¯Fc³F AûTJ»FF þF°Fû. ¦Fû»FFI FS AÀF»û»FF WF þ¦FF°Fe»F EI ¸ûU ÀMG¸´F Wû°FF AFd¯F AFþ °¹FF¨Fe ÎI ¸F°F AaQFþZ Qû³F »FFJ ÷ ´F¹û AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ¹FF°F d¸FT°û. SF¯Fe d½W¢MûdS¹FF¨û d¨FÂF AÀF»û»û AFd¯F I OFa³FF dLQiZ ³FÀF»û»û d°FI eM, dQne°Fe»F ´FbSF³FF dI nF AFd¯F ·F½¹F ÀFSI FSe B¸FFS°Fea¨Fe d¨FÂû AÀF»û»û ÀMG¸´ÀF AVFF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°Fe»F

❙

·FFS°Fe¹F OFI -´FÂFFa¨FF Bd°FWFÀF ÕZJI : ÀFQF³FaQ dÀF³F¦FFSZ ´FiI F¾FI : »FûI UFKиF¹F ¦FÈW ÎI ¸F°F : svq/-; ´FF³û : srr.

M´FF»F d°FdI MFa¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. °¹FFa¨¹FF L´FFBÊÀFFNe UF´FS¯¹FF°F AF»û»FF I F¦FQ, L´FFBʨFe ´Fð°F, d°FdI MF¸FF¦û ¦FûaQ »FFU¯¹FFÀF AFd¯F I OFa³FF dLQi ´FFO¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F AÀû ¶FSZ¨F ÀFaQ·FÊ ¹FF°F AFWZ°F. ÀUF°Fa¹FûØFS I FTF´FFÀFc³F ·FFS°Fe¹F M´FF»F JF°¹FF³û LF´F»û»¹FF dUdU²F d°FdI MFa¨Fe U¿FFʳFbø ´F ¹FFQe ¹FF ´FbÀ°FI F°F d¸FT°û. d°FdI MFa¨FF ÀFa¦FiW I S¯FFº¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe, AVFF ÀFa¦FiWF¨FF ²¹FFÀF §û°F»û»¹FF ½¹F¢°FeÔ¨û dI ÀÀû, Qb¸FeÊT d°FdI MFaÀFFNe Wû¯FFSZ »FFJûa¨û ½¹FUWFS, ÀFa¦FiW I ÀFF I SFUF ¹FFdU¿F¹Fe¨û ¸FF¦FÊQVFʳF ¹FF°F d¸FTZ»F. d´F³F I ûO I Àû d³Fd›F°F IZ »û ¦û»û ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ¹FF°F AFWZ. Ad°FVF¹F ´Fid°FIc »F UF°FFUS¯FF°F QZVFF¨¹FF ÀFe¸FFa¨û SÃF¯F I S¯FFº¹FF Àüd³FI FaÀFFNe AÀF»û»Fe ÀU°FaÂF AF¸FeÊ ´FûÀM»F ÀFͽWÀF, Qb¦FʸF ·FF¦FFa°F, d¸FTZ»F °¹FF UFW³FF°Fc³F, I ²Fe ´FF¹Fe, °FS I ²Fe JZ¨FSFUø ³F ´FûWû¨FU»Fe þF¯FFSe ´FÂû, ¹FF ÀûUZ¨FF C¦F¸F ¹FFdU¿F¹Fe ´FbÀ°FI F°F ÀFdUÀ°FS ¸FFdW°Fe AFWZ. I FWe dNI F¯Fe ÓFF»û»Fe ´Fb³FSFUÈØFe U¦FT°FF ´FbÀ°FI SaþI AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

rw ¸FF¨FÊ sqry

QJÕX

´Fid°Fd³F²Fe

Q`³FadQ³F ½¹FF´FF¨¹FF ²F¶FO¦¹FF°F ÕûI °¹FFa¨¹FF AFSû¦¹FF¶FF¶F°F ¶FZdR I eS AÀF°FF°F. I FWe ÓFFÕa I e D NÀFcM OFG¢MSFaI OZ ²FF½F §FZ°FÕe ªFF°FZ. ´F¯F A¾FF³FZ AF´F¯F A³FFSû¦¹FFÕF AF¸FaÂF¯F QZ°Fû¹F WZ ÕÃFF°F ¹FZ°F ³FFWe. S¸FZ¾F ´FFMeÕ dÕdJ°F kAü¿F²FFd½F³FF C´F¨FFSl WZ ´FbÀ°FI ¹FF½FS ·FF¿¹F I S°FZ. AF´F¯F Aü¿F²FFaÀFFNe ³FÀFc³F Aü¿F²FZ AF´F»¹FFÀFFNe AFWZ°F, We ¸FWؽFF¨Fe ¶FF¶F ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F ÀFFad¦F°FÕe AFWZ. ÀF°F°F Aü¿F²FFad¾F½FF¹FWe C´F¨FFS WûD ¾FI °FF°F, WZ ¹FF ´FbÀ°FI F°F ¸FFaOÕa AFWZ. ´FbÀ°FI F°FeÕ d½Fd½F²F AFªFFSFa½FSeÕ ¸FFaOÕZÕZ Aü¿F²FFad½F³FF C´F¨FFS A°¹Fa°F ¸FWؽFF¨FZ AFd¯F C´F¹Fb¢°F AFWZ°F. ❙ Aü¿F²FFd½F³FF C´F¨FFS ÕZJI : S¸FZ¾F Q. ´FFMeÕ ´FiI F¾F³F : ¨F`ÂFFÕe ´FiI F¾F³F ´FÈâZ : sxs dIa ¸F°F : ÷ . tqq

OFG. d½FªF¹F ´FFaPSe´FFaOZ ¹FFa¨¹FF kÀF¸FFªF·FF³F-AF°¸F·FF³Fl ¹FF ´FbÀ°FI F¨¹FF ¾Fe¿FÊI F°F¨F ÀF¦FTa AFÕa. ÀFôF ´FdSdÀ±F°Fe°F ¨FWc¶FFªFc³a FF §FO¯FFº¹FF §FM³FF, ÀF¸FÀ¹FFa½FS ´FSJO ·FF¿¹F I S¯FFº¹FF ÕZJFa¨FF ¹FF ´FbÀ°FI F°F ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ. A³FZI ÀF¸FÀ¹FFa½FS ·FF¿¹F I S¯FFº¹FF °¹FFa¨¹FF ÀFOZ°FûO d½F¨FFSFa¸FbTZ ½FF¨FI Aa°F¸FbJ Ê Wû°Fû. °¹FFa¨FZ ÕZJ IÈ °Fe AFd¯F d½F¨FFS I S¯¹FFÀF ´Fi½FÈØF I S¯FFSm AFWZ°F. ÀF¸FFªF·FF³F AFd¯F AF°¸F·FF³F ¹FFa¨FF ´FSÀ´FS ÀFa¶Fa²F CÕ¦FO¯FFSm ÕZJ ¹FF¸F²¹FZ AFWZ°F. ´FFaPSe´FFaOZ ½¹F½FÀFF¹FF³FZ d¾FÃFI AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ÕZJ³FF°F EI d¾FÀ°F AFd¯F d³F¹FûªF³F AFWZ WZ À´Fá ªFF¯F½F°FZ. ❙ ÀF¸FFªF·FF³F - AF°¸F·FF³F ÕZJI : OFG. d½FªF¹F ´FFaPSe´FFaOZ ´FiI F¾F³F : A³F§FF ´FiI F¾F³F ´FÈâZ : sts dIa ¸F°F : ÷ . tqq

¸F³FF°F JûÕ½FS AF°F ³FZd¯F½FZ°F AÀFÕZ»¹FF §FM³FF, ´FiÀFa¦F, ·FF½F³FFa¨FZ ¸FF³F½Fe ªFe½F³FF½FS I F¹F ´FdS¯FF¸F Wû°FF°F ¹FF¨FF ¸FF¦Fû½FF §FZ¯FFSF kAF°FÕF I ´´FFl WF I ±FFÀFa¦FiW ½FF¨F³Fe¹F AFWZ. I ´´FF C§FOÕF I e ªF¦F¯FZ dI °Fe ¦Fb°a FF¦Fb°a Fe¨FZ, SWÀ¹F¸F¹F, ½FZQ³FF¸F¹F, Iic S, d½FdÃF´°F, ¦FûÔ²FTÕZÕZ WûD ¾FI °FZ ¹FF¨FZ ¦Fd°F¸FF³F ½FZ²FI d¨FÂF¯F I d½F°FF d¾FSûOI S ¹FFa¨¹FF I ±FFa¸F²¹FZ AFWZ. ´Fi°¹FZI I ±FF ¦Fd°F¸FF³F AFWZ. ¸FbïÀZ FcQ ¸FFaO¯Fe AFd¯F ÀFWªF ÀFû´Fe ·FF¿FF ¹FF¸FbTZ I ±FZ°F Ib NZWe R F´FM´FÀFFSF ³FFWe. ¹FF I ±FF ·F¹F¨FdI °F, AF¾¨F¹FʨFdI °F I S°FF°F. I ²Fe I ²Fe ¹FF I ±FF ¦Fb°a F½Fc³F NZ½F°FF°F. °FÀFa¨F ¸F³FF°F A³FZI ·FF½F³FF°FSa¦F d³F¸FFʯF I S°FF°F. ❙ AF°FÕF I ´´FF ÕZJI : I d½F°FF d¾FSûOI S ´FiI F¾F³F : ÀFad²FI FÕ ´FiI F¾F³F ´FÈâZ : rtw dIa ¸F°F : ÷ . ruq

´Fi°¹FZI ¸FF¯FÀFF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ÀFa§F¿FÊ AÀF°Fû. ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ªFe½F³FF¨FF ÀFa§F¿FÊ °FS A¦FQe ·FFI Se´FFÀFc³F ÀFbø Wû°Fû. °FSeWe °Fû R ¢°F °Fe ·FFI Se d¸FT½F¯¹FF½FS ÀF¸FF²FF³Fe ³FÀF°Fû. °¹FF¨Fe AdÀ¸F°FF, AF°¸FÀF³¸FF³FWe °¹FFÕF d°F°FI F¨F ¸FWؽFF¨FF ½FFM°Fû. ÕZJI ½FFÀFbQ½Z F ¸FbÕFMZ ¹FF¨F ´FiIÈ °Fe À½F·FF½FF¨FZ AFWZ°F. ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F QZ¯FFSm ÕZJ kÓFFI ûTÕZ»¹FF ½FFMFl ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F ½FF¨FF¹FÕF d¸FT°FF°F. ´FbÀ°FI F°FeÕ ÀF¦FTZ¨F ÕZJ AF°¸FI ±F³FF°¸FI AÀFÕZ °FSe ÕZJI F¨FZ ÀFa´Fc¯FÊ ªFe½F³FQ¾FʳF °FZ §FO½F°F ³FFWe. ´FbÀ°FI F°FeÕ ÀF½FʨF ÕZJ d½F¨FFS I SF¹FÕF ÕF½F¯FFSZWe AFWZ°F. ❙ ÓFFI ûTÕZ »¹FF ½FFMF ÕZJI : ½FFÀFbQ½Z F ¸FbÕFMZ ´FiI F¾F³F : À½Fø ´F ´FiI F¾F³F ´FÈâZ : ssz dIa ¸F°F : ÷ . svq

ÀFF·FFS ´Fû¨F

response.lokprabha@expressindia.com

❙

¾FIb ³F´FÂFZ ÕZJI : d½F¾½FFÀF ½FÀFZI S ´FiI F¾F³F : ÀFaÀIÈ °Fe ´FiI F¾F³F ´FÈâZ : str dIa ¸F°F : ÷ . ssq

rw ¸FF¨FÊ sqry

❙

¸FFa¦FZÕF ÕZJI : ´FaPSe³FF±F °FF¸FûSm ´FiI F¾F³F : ¾FFSQF ´FiI F¾F³F ´FÈâZ : rqu dIa ¸F°F : ÷ . rsv

❙

¶FFdªFaQ ÕZJI : ´F`. ¦F¯FZ¾F ¸FF³Fb¦FOZ ´FiI F¾F³F : ¸FZW°FF ¶FbI ÀFZÕÀFÊ ´FÈâZ : rvy dIa ¸F°F : ÷ . ryq

49

d°F¨Fa ªF¦F

¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

dIY°Fe þFOe ÓFF»FeÀF °Fc...!

dÀÂF¹FFa³FF W¸FJFÀF EZIYF¹F»FF d¸FT¯FFSe Qû³F UF¢¹Fa- k°F¶¹û°F ÀFb²FFS»Fe °FbÓFel AFd¯F k¶FFSeIY ÓFF»FeÀF ¦Fa °Fc.l ´F¯F °Fe C©FFSX°FF³FF °¹FF ÀÂFe¨¹FF þFO AFd¯F ¶FFSeIY Wû¯¹FF¸FF¦F¨Fe IYFS¯Fa ¸FFÂF dU¨FFS»Fe þF°F ³FFWe°F. O¨Fa EI d³FSeÃF¯F AFWZ. A»FeII û¯F°¹FFWe I üMbda ¶FI ÀF¸FFSa·F-

ÀFûW¼¹FF°F I FWe UF¢¹Fa W¸FJFÀF EZI F¹F»FF d¸FT°FF°F. AVFF ÀF¸FFSa·FFa¸F²¹û ¶Fº¹FF¨F dQUÀFFa³Fe, ¸FdW³¹FFa³Fe, U¿FF˳Fe ·ûM¯FFSZ ³FF°ûUFBÊI - AF´°û¿M AFUþc³Ê F EI ¸ûI Fa¨Fe ¨FüI VFe I S°FF°F. I Àû AFWF°F, °F¶¹û°F I F¹F ¸W¯F°û¹F, AF°FF ÀF²¹FF I F¹F ÀFbø AFWZ, U¦üSZ U¦üSZ ¦F´´FFM´´FFUþF ¨FüI VFe¨FF I F¹FÊIi ¸F Wû°Fû. Jº¹FF A±FFʳû d°F±Fa þû I üMbda ¶FI ÀFûWTF ÀFbø AÀF°Fû °¹FF°F WF ¨FüI VFe¨FF LûMF I F¹FÊIi ¸F ÀU°FaÂF´F¯û ÀFbø AÀF°Fû. ¹FF¨FF A³Fb·FU A³ûI Fa³FF ³F¢I e¨F ¹û°F AÀF¯FFS. JSF ¸FbïF ´FbP¨Z F AFWZ. ¹FF ¦F´´FFa¨¹FF ¸üR »Fe¨Fe ÀFb÷ UF°F ´Fb¿I TQF

50

NSFUeI UF¢¹FF³û Wû°û; °Fe ¸W¯FþZ kA¦Fa, dI °Fe ¶FFSeI ÓFF»FeÀF °Fcl, k°F¶¹û°F ÀFb²FFS»Fe °FbÓFel, kASZ UF...

AF°FF ±FûOe °FSe ·FS»¹FFÀFFSJe UFM°¹ûÀFl. AF°FF ¹FF UF¢¹FFa¸F²¹û AÀF»û»FF A±FÊ JSa °FS UZ¦FTF AÀF°Fû. kA¦Fa, dI °Fe ¶FFSeI ÓFF»FeÀF °Fcl ¹FF UF¢¹FF°F kdI °Fe þFOe Wû°FeÀF AFd¯F AF°FF ¶FFSeI ÓFF»FeEÀFl WF A±FÊ QO»FF¹F. k°F¶¹û°F ÀFb²FFS»Fe °FbÓFel¸F²¹û kþFOe ÓFF»FeEÀFl; °FS kASZ UF... AF°FF ±FûOe °FSe ·FS»¹FFÀFFSJe UFM°¹ûÀFl¸F²¹û kdI °Fe dI OdI Oe°F Wû°FeÀF, AF°FF þSF ¶FSe dQÀF°¹ûÀFl AÀû A±FÊ »F´F»û AFWZ°F. ±FûO¢¹FF°F I F¹F, ¸Fb»Fe¨¹FF þFO AFd¯F ¶FFSeI ´F¯FF¶Fï»F »FûI Fa³FF¨F þFÀ°F I FTþe AÀF°û WZ ¶FWb°FFaVF

ÀF¸FFSa·FFa°F EZI F¹F»FF d¸FT¯FFº¹FF AVFF ÀFaUFQFa°Fc³F A²FûSZdJ°F Wû°Fa. ¸Fb»Fe¨Fa þFO AFd¯F ¶FFSeI AÀF¯Fa ¹FFUS A³ûI I FG¸FZMÔ ÀÐ F IZ »¹FF þF°FF°F. ´Fb¿I TQF ¹FF I FG¸FZMÔ ÀÐ F I S¯FFº¹FF dÀÂF¹FF¨F AÀF°FF°F. ´FcUeÊ þFO AÀF»û»Fe EJFQe ¸Fb»F¦Fe ¶FFSeI ÓFF»Fe I e °Fe ´FcUeÊ dI °Fe þFO Wû°Fe ¹FF¨Fe þF¯FeU I ø ³F dQ»Fe þF°û. d°F»FF ³FI û AÀû»F °FSe °¹FFdU¿F¹Fe ¶Fû»F»Fa þF°Fa. °¹FF³Fa°FS I VFe ¶FFSeI ÓFF»Fe U¦üSZ¨Fa ¨FüI VFe ÀFÂF ÀFbø Wû°Fa. ¸F¦F AF°FF k¶FFSeI ¨F SFWFl AÀFF ÀF»ÕFWe dQ»FF þF°Fû AFd¯F °û °Fe I ÀFa dMI Uc³F NZUc VFI °û ¹FF¶Fï»F ÀFc¨F³FFWe IZ »¹FF þF°FF°F, d°F»FF ³FI û AÀF°FF³FF! AÀFa¨F ¶FFSeI AÀF¯FFº¹FF ¸Fb»Fea¨FaWe Wû°Fa. d°F»FFWe °F¶¹û°F

ÀFb²FFS¯¹FF¶FF¶F°F ÀF»ÕZ dQ»û þF°FF°F. d°F»FF NSUc ôFF ³FF d°F»FF I ÀFa SFWF¹F¨Fa AFWZ °û. d°F¨¹FF°F VFFSedSI ¶FQ»F ÓFF»FF AFWZ WZ d°F»FFWe ¸FFdW°Fe AFWZ¨F ³FF. ¸W¯FþZ °Fe °¹FF¨Fe I FTþe ³F¢I e¨F §û¯FFS. ¸F¦F C¦FF¨F I VFF»FF d°F¨¹FF þFO AFd¯F ¶FFSeI ´F¯FF¶Fï»F ¨F¨FFÊ? »F¦³FFÀFFNe À±FT ¶F§F°FF³FF ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe ¸Fb»Fe¨FF AFd¯F ¸Fb»FF¨FF R ûMû ¶Fd§F°F»FF þF°Fû. ¸Fb»FF¸Fb»Fe¨û R ûMû ¶F§Fc³F ±FûOaR FS d°F¨¹FF AFd¯F °¹FF¨¹FF dQÀF¯¹FFUS ¶Fû»F»FaWe þF°Fa. ´Fi±F¸FQVFʳFe °Fû R ûMû ´FÀFa°F ´FO»FF °FS d°F±Fc³F¨F ¦FFOe ´FbPZ ÀFSI °û, ´F¯F ¸Fb»Fe¨FF R ûMû ¶Fd§F°F»FF I e, kWe ³FI û. dI °Fe þFOe AFWZl ÎI UF kJc´F¨F ¶FFSeI AFWZ. °¹FF»FF ÀFcM rw ¸FF¨FÊ sqry

Wû¯FFS ³FFWel AÀû VûSZ dQ»û þF°FF°F. A±FFÊ°F We VûSZ¶FFþe ¸Fb»FF¨FF R ûMû ¶F§Fc³FWe Wû°F AÀF°û, ´F¯F ¸Fb»Fea¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F Wû°F AÀF»û»Fa ´Fi¸FF¯F ±FûOa þFÀ°F AFWZ, AÀFa AF´F¯F ³F¢I e ¸W¯Fc VFI °Fû. tq WþFS ´F¦FFS AÀF»û»Fe ¸Fb»F¦Fe »F¦³FFÀFFNe þZ½WF wq WþFS ´F¦FFS AÀF»û»¹FF ¸Fb»FF¨Fe A´ûÃFF I S°û °û½WF d°F¨¹FF ¹FF A´ûÃû»FF ³FFUa NZU»Fe þF°FF°F. AF²Fe ÀU°F:I OZ ¶F§FFUa, ³Fa°FS AVFF A´ûÃFF I SF½¹FF°F, AÀFF Mû¸F¯FFWe ¸FFS»FF þF°Fû. ´F¯F AÀFa¨F ¸Fb»Fea¨¹FF þFO¶FFSeI ´F¯FF¶Fï»FWe Wû°Fa. ¸Fb»F¦FF ¸Fb»Fe¨FF R ûMû ¶F§Fc³F kWe Jc´F¨F þFOe AFWZl ÎI UF k¶FFSeI AFWZl AÀFa ¸W¯F°Fû °û½WF °Fû ÀU°F:»FF AFSVFF°F ¶F§FF¹F»FF dUÀFS°Fû I F, AÀFF ´FiV³F

ÓFF»FeÀF °Fc ÎI UF B°FI e ¶FFSeI I VFe ÓFF»FeÀF; I FWe ´FiFG¶»û¸F AFWZ I Fl AÀFa R FS¨F ¢Ud¨F°F dU¨FFS»Fa þF°Fa. ´F¯F EJFôFF ¸Fb»Fe¨¹FF þFOZ´F¯FF ÎI UF ¶FFSeI ´F¯FF»FF I û¯F°Fa I FS¯F AFWZ, WZ I û¯FF»FF¨F þF¯Fc³F §¹FFUaÀFa UFM°F ³FFWe. °Fe AF²Fe´ûÃFF I VFe UZ¦FTe dQÀFF¹F»FF »FF¦F»Fe AFWZ ¹FFI OZ ¶FûM QFJU»Fa þF°Fa AFd¯F °¹FFUS ¨F¨FFÊ Wû°F AÀF°û. ¸F¦F °Fe I VFF¸FbTZ þFO ÎI UF ¶FFSeI ÓFF»Fe AFWZ ¹FF¶Fï»F¨Fe °¹FFa¨Fe I F»´Fd³FI I FS¯F¸Fe¸FFaÀFF °û¨F NSU°FF°F. ´F¯F °¹FF´üI e I û¯FF»FFWe °¹FF¨Fe VFWFd³FVFF I SFUeVFe UFM°F ³FFWe. EJFQe ¸Fb»F¦Fe ¶FFSeI AÀû»F ÎI UF ¸FbTF°F¨F °F¶¹û°Fe³û ½¹FUdÀ±F°F AÀû»F AFd¯F »F¦³FF³Fa°FS þFO ÓFF»Fe

´FO»¹FFUF¨Fc³F SFW°F ³FFWe. kdI °Fe þFOe ÓFF»FeÀF °Fcl ÎI UF kdI °Fe ¶FFSeI ÓFF»FeÀF °Fcl WZ CQЦРFFS ¶FWb°FFaVF UZTF I üMbda ¶FI ÀF¸FFSa·FF°F EZI F¹F»FF d¸FT°FF°F. ´F¯F kI F þFOe

AÀû»F °FS d°F»FF W¸FJFÀF EI UF¢¹F EZI FUa »FF¦F°Fa; k»F¦³F ¸FF³FU»Fa °Fb»FF.l ¸F¦F °û d°F¨¹FF ÀFFÀFS¨û AÀFû°F ÎI UF ¸FFWZS¨û. Qû³WeI O¨û ³FF°ûUFBÊI d°F»FF WZ EZI U°FF°F. k»F¦³F ¸FF³FU»Fa °Fb»FFl ¹FF

rw ¸FF¨FÊ sqry

UF¢¹FF°F Qû³F A±FÊ AFWZ°F. EI VFFSedSI ÀFa¶Fa²FFaVFe þûO»FF AFWZ AFd¯F QbÀFSF I üMbda ¶FI UF°FFUS¯FFVFe. VFFSedSI ÀFa¶Fa²F ¸W¯FþZ °¹FF ¸Fb»Fe»FF ÀFaÀFFSÀFbJ CØF¸F »FF·F»Fa¹F AFd¯F I üMbda ¶FI UF°FFUS¯F ¸W¯FþZ ÀFFÀFSI O¨Fe ¸FF¯FÀFa ¨FFa¦F»Fe AFWZ°F, d°F±Fa d°F¨¹FF þZU¯FFJF¯FF¨Fe AF¶FFT Wû°F ³FFWe. d°F±F»Fe ¸FaOTe d°F¨¹FFVFe ½¹FUdÀ±F°F UF¦F°FF°F. ¹FF Qû³We ¦Fû¿Me ¶FSû¶FS AFWZ°F. ´F¯F WZ I û¯F°¹FFWe ¸Fb»Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F Wû°F AÀF°Fa. ¸F¦F AÀFa ¨FFS¨Fü§FFa°F R ¢°F d°F»FF¨F ´FFGBMa AFD M I ø ³F d°F»FF ¸FFWe°F AÀF»û»Fe¨F ¦Fû¿M ´Fb³WF I F ÀFFa¦FFUe? JSa °FS ÀÂFe¨¹FF VFFSedSI ´FiIÈ °Fe°F»û I FWe ¶FQ»F A´ûdÃF°F AÀF°FF°F¨F. ¸W¯FþZ °û ´Fi°¹ûI ÀÂFe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F §FO°FF°F¨F. VFFSedSI ÀFa¶Fa²FFa³Fa°FS ÀÂFe¸F²F»¹FF ÀFa´FiSZ I Fa¸F²¹û (WF¸FûʳÀF) Wû°F AÀF»û»û ¶FQ»F A¦FQe ÀUF·FFdUI AFWZ°F. AÀû¨F I FWe ¶FQ»F d°F¨¹FF ¦FSûQS´F¯FF°F AFd¯F ³Fa°FS ¶FFTa°F´F¯FF°FWe dQÀF°FF°F. WZ ÀF¦FTa ¸FFWe°F AÀFc³FWe d°F¨¹FF VFFSedSI ¶FQ»FFI OZ ¶FûM QFJU»Fa þF°Fa. I û¯F°¹FFWe ½¹F¢°Fe¨¹FF VFFSedSI S¨F³û°F NSFUeI I FTF³Fa°FS ¶FQ»F Wû°F¨F AÀF°FF°F. WF dUÄFF³FF¨FF d³F¹F¸F¨F AFWZ. ¸F¦F °¹FF°F ÀÂFe NSFUeI U¿FF˳Fa°FS UZ¦FTe dQÀFF¹F»FF »FF¦F»Fe, þFO ÎI UF ¶FFSeI ÓFF»Fe °FS °¹FF°F dUVû¿F AÀFa I FWe¨F ³FFWe. ¶FFSeI AÀF¯¹FFUSWe ¶FSe¨F ¨F¨FFÊ IZ »Fe þF°û. EJFQe ¸Fb»F¦Fe ¸FbTF°F¨F ¶FFSeI AÀû»F, d°F¨¹FF VFSeSF¨Fe NZU¯F¨F °FVFe AÀû»F °FS °Fe °FSe I F¹F I S¯FFS? AVFF ¶FFSeI ¸Fb»Fe¨Fa »F¦³F ÓFF»¹FF³Fa°FSWe °Fe ¶FFSeI ¨F SFdW»Fe °FS °¹FFUø ³FWe °FûaOÀFbJ §û°F»Fa þF°Fa. k»F¦³FF³Fa°FSWe °F¶¹û°F ÀFb²FFS»Fe ³FFWe °FbÓFe. ÀFFÀFSI O¨û I FWe JF¹F»FF U¦üSZ QZ°F ³FFWe°F I Fl AÀFa dU¨FFS»Fa þF°Fa. WZ ÀF¦FTa ¦F¸F°Fe³û AÀF»Fa °FSe °¹FF dU¨FFS¯¹FF¸FF¦û ¶Fº¹FF¨FQF kÀFFÀFSe ÀF¦FTa ¶FSa¹F ³FFl WF Lb´FF JU¨FM

´FiV³F AÀF°Fû. °¹FF ¸Fb»Fe»FF ÀFFÀFSe ½¹FUdÀ±F°F JF¹F»FF U¦üSZ QZ°F ³FFWe°F, d°F¨Fe I FTþe §û°F ³FFWe°F ¸W¯Fc³F °Fe ¶FFSeI ¨F AFWZ AÀFF °FIÊ ±FûOëF UZTFÀFFNe ¦FiFÁë ²FS»FF °FSe EI ´FiV³F CS°Fû¨F. °¹FF ¸Fb»Fe»FF JF¹F»FF QZ°F ³FFWe°F ¸W¯Fc³F °Fe ¶FFSeI AÀû»F °FS ¸F¦F d°F¨¹FF ¸FFWZSeÀFbðF d°F¨Fe ³FeM I FTþe §û°F»Fe ¦û»Fe ³FÀû»F I F? I FS¯F °Fe °FS þ³¸FF´FFÀFc³F¨F ¶FFSeI Wû°Fe. d°F¨Fe °FVFe NZU¯F¨F Wû°Fe. ±FûO¢¹FF°F, »F¦³FF³Fa°FSWe °Fe ¸Fb»F¦Fe ¶FFSeI ¨F SFdW»Fe °FS ÀFFÀFSe I FWe °FSe ¦FO¶FO AFWZ WZ ÀF¸FeI S¯F ´Fc¯FÊ°F: ¨FbI e¨Fa AFWZ. þFO ÎI UF ¶FFSeI AÀF¯Fa WZ ½¹F¢°Fe¨¹FF þ³FbI FaUø ³F (þe³ÀF) NS°Fa. °¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF ´FF»FI Fa¨¹FF VFFSedSI S¨F³û³FbÀFFS d°F¨¹FF VFSeSF¨Fe S¨F³FF NS°F AÀF°û. ¸Fb»F¦Fe ´Fü¦FaOFUÀ±û°F ¹û°FF³FF d°F¨¹FF VFSeSS¨F³û°F ¶FQ»F Wû°F AÀF°FF°F. ¸Fb»Fe¨Fe ÀÂFe Wû°FF³FF d°F¨¹FF°F AF´FÀFcI ¨F ¶FQ»F Wû°F AÀF°FF°F. d°F¨¹FF ¸FFdÀFI ´FFTe¨¹FF UZTeWe I FWe ¶FQ»F Wû°FF°F. þFO ÎI UF ¶FFSeI Wû¯¹FF¸FF¦û ¸FFdÀFI ´FFTe°F»Fe Ad³F¹Fd¸F°F°FFÀFbðF ´FiF¸Fb£¹FF³û I FS¯Fe·Fc°F AÀF°û. I FWeÔ³FF ¸FF³FdÀFI °FF¯FF¸FbTZ þO°U ¹û°Fa, °FS I FWe °¹FF¨F I FS¯FF¸FbTZ ¶FFSeI We Wû°FF°F. ¶FFTa°F´F¯FF³Fa°FSWe I FWe dÀÂF¹FF þFO Wû°FF°F, °FS I FWeÔ¨Fe ¶FFSeI AÀF¯¹FF¨Fe¨F NZU¯F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF ¶FFTa°F´F¯FF³Fa°FSWe °FVFF¨F AÀF°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF I FS¯FFa½¹Fd°FdS¢°FWe þFO¶FFSeI Wû¯¹FF¨Fe B°FSWe A³ûI I FS¯Fa AÀF°FF°F, ´F¯F ¹FF I FS¯FFaI OZ ÀFû¹FeÀI SSe°¹FF Qb»FÊÃF IZ »Fa þF°Fa. d°F¨¹FF þFO AFd¯F ¶FFSeI ´F¯FFUø ³F d°F»FF ³ûW¸Fe dW¯FU»Fa þF°Fa. ¹FF dW¯FU¯¹FF´ûÃFF d°F»FF þS °¹FF¨¹FF I FS¯FFadU¿F¹Fe UZ¦F¼¹FF ·FFU³û³û dU¨FFS»Fa °FS d°F»FFWe AU§FO»¹FFÀFFSJa Wû¯FFS ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

@chaijoshi11

51

¾FIÊYSXF¹Fû¦F

OXFG. d³F°Fe³F ´FFMX¯FIYSX

¸F²Fb¸ûQ ´FS°FU°FF ¹û°Fû IYF?

Jc´FQF ÕXûIYFa³FF ½FFMX°F AÀF°Fa IYe EIYQF OXF¹F¶FZMeXÀF ÓFFÕXF IYe °Fû ªF³¸F·FSX d¨FIYMXÕXF. ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F °FÀFa IYF ³FFWXe, WZX ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FFAF²Fe OXF¹F¶FZMXeÀF IYÀFF WXû°Fû WZX ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕZX ´FFdWXªFZ. I FG»ûþ¸F²¹FZ ¦û»¹FF³Fa°FS ¸ûdOIþZ½WF»FOF¹F¶ûMeÀF ¹FF dU¿F¹FF¨Fe

AûTJ Wû°û °û½WF´FFÀFc³F EI ¦Fûá ¸F³FFUS NÀFU»Fe þF°û. OF¹F¶ûMeÀF, ùQ¹FSû¦F ¹FFa¨Fa d³FQF³F Wû°û °û½WF °FZ Sû¦F ¸F²¹F¸FU¹Fe³F ÓFF»û»FZ AÀF°FF°F. ÀF¸FþF ¸F»FF OF¹F¶ûMeÀF ÓFF»FF WZ d³FQF³F ÓFF»Fa sqry ¸F²û; °FS °¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»û»Fe AÀF°û sqqw ÀFF»Fe. EI °F´F C»FMc³F ¦û»û I e Sû¦FF¨û d³FQF³F Wû°û. tq U¿FFË´FcUeÊ Uþ³F I ¸Fe WûD »FF¦F»û, »F§FUe¨û ´Fi¸FF¯F UFP»û, °FWF³F Jc´F »FF¦Fc »FF¦F»Fe, ·FcI UFPc³F AFd¯F ¶FWb°ûI UZTF ¦FûO JFD ³FWe Uþ³F C°FS°F SFdW»û, §FF¸F þFÀ°F ¹û¯FFº¹FF þF¦Fe AFd¯F þ³F³ûadQi¹FF³FF Ra ¦F»F B³RZ ¢VF³F WûD »FF¦F»Fe I e OF¹F¶ûMeÀF¨Fe MZÀM ½WF¹F¨Fe. þJ¸FF ¶Fº¹FF ³F Wû¯û WZWe OF¹F¶ûMeÀF¨FZ d³FQZVÊ FI Wû°FZ. ¹FF ¦Fûáe »FûI Fa¨¹FF ¸F³FF°F B°F¢¹FF NÀF»¹FF AFWZ°F I e AFþWe I û¯FF»FF, kOF¹F¶ûMeÀF AFWZ I F °û ¶F§Fc¹FFl ¸WM»Fa °FS °Fe ½¹F¢°Fe »F¦û¨F ÀFFa¦F°û, k´F¯F d¨FS°FF³FF, ÀU¹Fa´FFI U¦üSZ I S°FF³FF WF°F I F´F»FF U¦üSZ ¦û»FF °FSe °Fû ¶FSF

52

Wû°Fû »F¦û¨Fl. (WZ kU¦üSZl I F¹F AÀû»F ¹FF¨FF ¸Fe ³ûW¸Fe dU¨FFS I S°Fû). QbÀFSF, OF¹F¶ûMeÀF ³FFWe WZ QVFÊdU¯FFSF ´FbSFUF ¸W¯FþZ, k¸F»FF »F§FUe»FF þFÀ°F Wû°F ³FFWel. WZ ¶Fû»Fc³F ÓFF»û I e ´FbP,Z k´FiUFÀFF°F »ûOeþ MFG¹F»ûM dI °Fe ¦Fd»F¨L AÀF°FF°F. þF¹F¨Fe UZT AF»Fe¨F °FS QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FT´F¹FË°F ¹FbSe³F B³RZ ¢VF³F Wû°û, ¸W¯Fc³F ¸Fe d°F±û þF°F ³FFWel WZ A³ûI QF EZI »û AFWZ. °¹FF¸FbTZ A¾Fe B³ÀMaM B³RZ ¢VF³F QZ¯FFSe ÀU¨L°FF¦FÈWZ UF´FSF¹F»FF »FF¦F°F ³FFWe°F, ÎI UF kU¦üSZl ¦Fûáe ¶Fº¹FF Wû°FF°F; ¸W¯Fc³F OF¹F¶ûMeÀF ³FÀF¯FFS AVFe A³Fb¸FF³Fþ³¹F MZÀM AÀF°û.

Wne k÷ Me³F WZ»±F ¨ûI l IZ Õa ªFF°Fa. °¹FF¸FbTZ A³ûI Sû¦FFa¨û d³FQF³F Jc´F »F½FI S WûD »FF¦F»û. °FSeWe d³F¸¸¹FF »FûI Fa³FF OF¹F¶ûMeÀF WF kAFþ A¨FF³FI ¦FFN ´FOZl AÀFF¨F ·ûM°Fû.

OF¹F¶ûMeÀF¨û ´Fi¸FF¯F ¶F§F°FF¶F§F°FF B°FIZ UFP»û I e °Fû WûD ³F¹û ¸W¯Fc³F I F¹F I S°FF ¹ûBÊ»F ¹FF¨FF dU¨FFS ¨FF»Fc ÓFF»FF. °¹FF°Fc³F¨F ¸F¦F kOF¹F¶ûMeÀF¨Fe ´FcUFÊUÀ±FFl (´FieOF¹F¶ûMeÀF)

WbOI ¯¹FF¨¹FF ¨FF¨F¯¹FF d³F§FF»¹FF. ¹FF ¨FF¨F¯¹FF JSZ°FS AFWFS AFd¯F ½¹FF¹FF¸FF°Fc³F OF¹F¶ûMeÀF d´Fi½WZMa I S°FF ¹FF½¹FF ¸W¯Fc³F VFû²F»¹FF Wû°¹FF. ´FieOF¹F¶ûMeÀFUS ¸FFdW°Fe LF´Fc³F ¹FF¹F»FF »FF¦F»Fe °FVFe B°FS Sû¦FFa¨¹FF ´FieIa dOVF³F¶Fï»F ¨F¨FFÊ WûD »FF¦F»Fe. I ²FeI ²Fe ¹FF k´Fiel We C´FF²Fe »FFU¯¹FF¨FF Ad°FSZI WûD »FF¦F»FF. OFG¢MS ¶Fe. E¸FÐ. WZ¦FOZ WZ U`ôFI e¹F ÃûÂFF°Fe»F f d¿F°Fb»¹F ³FFU. °¹FFa³Fe EI F I FG³R S³ÀF¸F²û ¹FF Ad°FSZI F¨Fe dJne COdU°FF³FF ¸WM»û I e, k´Fi°¹ûI ÀÂFe We ´FdW»¹FFaQF ´Fi¦Z ³FaM SFW¯¹FFAF²Fe ´Fie´Fi¦Z ³FaM AÀF°û AFd¯F ´Fi°¹ûI ¸FF¯FcÀF WF ÀF°F°F ´FieOZ±F ¹FF ½¹FF²Fe³û ¦FiÀ°F AÀF°FûZ.l OF¹F¶ûMeÀF Wû¯¹FFAF²Fe °Fû ´FbPZ Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ; AÀû QVFÊdU¯FFº¹FF I F¹F ¦Fûáe AÀF°FF°F °û ¶F§F¯¹FF´FcUeÊ A³ûI U¿ûÊ OF¹F¶ûMeÀF¨Fe þeU³F¦FF±FF I VFe ÀFFad¦F°F»Fe þF°F Wû°Fe °û ¶F§Fc¹FF. ÀFû¶F°F¨¹FF °F¢°¹FF°F AF´F»¹FF»FF dQÀû»F I e d³FQF³F Wû¯¹FF¨¹FF rs U¿FÊ AF²Fe, ª¹FF°Fc³F B³ÀFbd»F³F °F¹FFS Wû°û °¹FF ¶FeMF ´ûVFea¨Fa I F¸F WZ rqq M¢IZ

Wû°F AÀF°û. ª¹FF UZTÀZ F OF¹F¶ûMeÀF¨û d³FQF³F Wû°û, °û½WF °û vq MæZ B°FIZ I ¸Fe ÓFF»û»û AÀF°û. (E¢ÀF AÃFFUSe»F VFc³¹F). B±Fc³F ´FbPZ ¹FF d¶FMF Àû»ÀF¨û I F¸F dI °Fe ÓF´FFMëF³û I ¸Fe Wû°F þF°û °û þF¯F¯û ¸FWØUF¨û AÀF°û. ¹FF §FÀFS¯FeÀF, I FWe ´Fi¸FF¯FF°F AF´F»Fe ¦Fb¯FÀFcÂû þ¶FF¶FQFS AÀF»Fe °FSe ¶FSF¨F ·FF¦F WF AF´F¯F S¢°FF°Fe»F ÀFFJS, ¨FS¶Fe ¹FFaUS dI °Fe d³F¹FaÂF¯F NZU°Fû, °¹FFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fû. d³FÀF¦FFʳû EI dUd¨FÂF dI ¸F¹FF I ø ³F NZU»Fe AFWZ. ÀFFJS UFP»Fe I e B³ÀFbd»F³F UFPc³F ÀFFJS ³FFG¸FÊ»F SFW°û. I FWe I FS¯FF³û, B³ÀFbd»F³F ´FbSÀZ û ´FFÓFS»û ³FFWe, ÎI UF ´FFÓFS»û»¹FF B³ÀFbd»F³F¨¹FF I F¸FF°F AO±FTF ¹ûD »FF¦F»FF (þÀû VFSeSF°F Ad°FdSö ¨FS¶Fe ÀFFN»¹FF³û Wû°û) °FS S¢°FF°Fe»F ÀFFJSZ¨û ´Fi¸FF¯F UFPc »FF¦F°û. We UFP»û»Fe ÀFFJS B³ÀFbd»F³F °F¹FFS I S¯FFº¹FF ´ûVFea³FF I F¸F I ø QZ°F ³FFWe. ¸F¦F ÀFFJS Aþc³F UFP°û. WZ ¨FIi EI QF ¨FF»Fc ÓFF»û I e I F»FFa°FSF³û AF´F»¹FF»FF ¶FFWZø ³F B³ÀFbd»F³F §¹FFUZ »FF¦F°û.

OF¹F¶ûMeÀF¨Fe QbJ·FSe QFÀ°FFa rw ¸FF¨FÊ sqry

B±û¨F ÀFa´F°F ³FFWe. OF¹F¶ûMeÀF Wû¯¹FF¸FF¦û B³ÀFbd»F³F I ¸Fe ´FO¯û WZ EI ¨F I FS¯F AÀF°û AÀû ÀF¸Fþ¯¹FF¨FF I FT Wû°FF. ¸F¦F B³ÀFbd»F³F °F¹FFS I ø ³F °û UF´FS»û þFD »FF¦F»û. Sûþ Baþ¢Z VF³F §û¯û We I FWe R FS ÀFbJFUW ¦Fûá ³F½W°Fe. ¸W¯Fc³F UF¨F»û»¹FF d¶FMFÀû»ÀF¸F²Fc³F B³ÀFbd»F³F d´FTc³F I FPc VFI °Fe»F AVFF ¦Fû¼¹FF VFû²F»¹FF ¦û»¹FF. °¹FF´FbPZ »FÃFF°F ¹ûD »FF¦F»û I e MFB´F Mc ÎI UF AF´F»¹FFI OZ dQÀF¯FFº¹FF OF¹F¶ûMeÀF¸F²¹FZ B³ÀFbd»F³F ´Fi¸FF¯FF¶FFWZS ´FFÓFS°û ´F¯F °¹FF¨FF ¹Fû¦¹F ´Fi·FFU ³F ´FO»¹FF³û ÀFFJS UFP°F SFW°û.

AF°FF »FûI VFWF¯û ÓFF»û. °¹FF°Fc³F ªF³¸FF»FF AF»FF kOF¹F¶ûMeÀF¨FF dÂFI û¯Fl. ´FG³FdIi AGÀF¸F²Fc³F B³ÀFbd»F³F I ¸Fe ´FFÓFS¯û WF °¹FF¨FF EI I û³F. À³FF¹Fc¸a F²¹FZ ÀFFJS AF°F PI »FF¹F»FF B³ÀFbd»F³F»FF ÂFFÀF Wû¯û WF QbÀFSF I û³F AFd¯F d»F½WS¸F²Fc³F ÀFFJS ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨û ±FFa¶FU¯û WZ B³ÀFbd»F³F¨û I F¸F ³FeM ³F Wû¯û WF d°FÀFSF I û³F. ¹FF d°F³We ¶FFþc³a Fe C´FF¹F VFû²FF¹F»FF

UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¦Fûáe I FS¯Fe·Fc°F AFWZ°F AÀû I T»û. ´FcUeʨ¹FF °Fe³F ÀFûOc³F ³F½¹FF ´FF¨F ¦Fûáe. ¨FFS ³Fa¶FS¨û I FS¯F ¸W¯FþZ ¨FS¶Fe¨¹FF ´ûVFeÔ°Fc³F Ad°FdS¢°F ¨FS¶Fe ¶FFWZS ´FO¯û. B³ÀFbd»F³F¨û I F¸F, ÀFFJS ´ûVFeÔ¸F²û ´FûW¨FdU¯û B°F¢¹FFUS ÀFa´F°F ³FFWe. ÀFFJSZUS I F¸F ¨FF»Fc AÀF°FF³FF ¨FS¶Fe¨¹FF ´ûVFe¸F²Fc³F ¨FS¶Fe ¶FFWZS ´FOc ³F QZ¯û We ´F¯F B³ÀFbd»F³F¨Fe þ¶FF¶FQFSe AÀF°û. I FS¯F ¨FS¶Fe ¦FT°F SFdW»Fe °FS °Fe B³ÀFbd»F³F¨¹FF I F¸FF°F, JFÀFI ø ³F À³FF¹Fc¸a F²û ÀFFJS ´Fû¨FdU¯¹FF¨¹FF I F¸FF°F d¶F¶¶FF §FF»F°û. OF¹F¶ûMeÀF ÓFF»FF I e ¹FF ¨FS¶Fe¦FT°FeUS d³F¹FaÂF¯F I ¸Fe Wû°û.

I FS¯F ³Fa¶FS ´FF¨F, AF°FOëFa¸F²Fc³F B³FIiZ dM³F ³FFUF¨FF ´FQF±FÊ ¶FFWZS ´FO°Fû. °Fû AF°FOëF°F A³³F ´Fû¨F»û I e °FF°FOe³û d¶FMF Àû»ÀF³FF I TU°Fû I e AF°FF ÀFFJS ¹û¯FFS AFWZ, B³ÀFbd»F³F °F¹FFS NZUF. ´FcUeÊ ¦FFUF»FF, ´FFWb¯û ¹û¯FFS AÀF»û I e ´FûSFa³FF EÀMeÀMG¯OUS C·û I Se°F. ´FFWb¯û C°FS»û I e ´FûSa ²FFU°F §FSe þFD ³F dI °Fe ´FFWb¯FZ

¨FZÔªFZÀF B³F ¶FeMF ÀFZÕ Aû½WS MFB¸F ¹FbIZ ´FeOeEÀF OFMF 100

Rx: B³¾FbdÕ³F, ¸FZM R ûd¸FʳF, ÀF»R û³¹FcÕb dS¹FF

75

¶FeMF ÀFZÕ Ra ¢¾F³F (%)

50 25

MFB´F 2 OF¹F¶FZdMÀF RZ ªF 3

AF¹F ´FûÀM´Fi³OF¹FÕ MFB´F 2 OF¹F¶FZdMÀF MFB´F 2 ªFeMe WF¹F´FS¦ÕF¹FÀFZd¸F¹FF RZ ªF 1 OF¹F¶FZdMÀF RZ ªF 2

0 -12 -10

-6

-2

0

2

6

10

14

B¹FÀFÊ Ri FG¸F OF¹F¦³FûdÀFÀF OG¾O ÕFB³F ¾FûªF E¢ÀMÑF´FûÕZ¾F³F R FGS½FOÊ AG¯O ¶FGI ½FOÊ Ri FG¸F B¹FS dÓFSû Mc dÀF¢ÀF ¶FZÀO AFG³F E¨FAûE¸FE OFMF AG¯O ¹FbIZ ´FeOeEÀF. (dÕ¶Fûd½FMÐÓF E¨F OF¹F¶FZdM¢ÀF Sm½W- rzzz:x:rtz-vt)

ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. OF¹F¶ûMeÀF WF ¸FFÂF °û»F »FFU»û»¹FF ´F`»FUF³FFÀFFSJF AÀF°Fû. ´FI Oe°F ¹û°Fû, ¹û°Fû AÀû UFM°F AÀF°FF³FF¨F d³FÀFMc³F þF°Fû.

Wû°FFWû°FF OF¹F¶ûMeÀF Wû¯¹FF¸FF¦û AFN rw ¸FF¨FÊ sqry

AFWZ°F °FZWe ÀFFa¦F°F. ¸F¦F §FSe °¹FF ´Fi¸FF¯û ¨FWF´FûWZ °F¹FFS I SF¹F»FF §û°F. °FÀû I FWeÀû I F¸F I S¯FFSZ WZ B³FIiZ dM³F. ÀFWFUZ I FS¯F AÀF°û Ad°FC°ÀFFWe dI O³Fe. dI O³Fe¸F²Fc³F

ÀFFJS dR »MS WûD ³F ¶FFWZS ´FO°û ´F¯F °Fe »F§FUe°Fc³F ¶FFWZS MFI »Fe þF¹F¨¹FF EZUþe ´FS°F S¢°FF°F VFû¿F»Fe þF°û. §FSF°F ¸FFaþS ÂFFÀF ôFF¹F»FF »FF¦F»û I e °¹FF»FF ´Fû°¹FF°F §FF»Fc³F »FFa¶F ÀFûOc³F ¹FF¹F¨û AFd¯F AF´F¯F §FSe ¹û°Fû °Fû QFSF°F ¸FFaþS WþS AÀFF ´FiI FS AÀF°Fû WF. ´FcUeÊ VFFTZ°F ¦Fd¯F°Fa AÀFF¹F¨Fe I e, EI I F¸F¦FFS °FFÀFF»FF ¶FFSF ¶FFQ»¹FF ´FF¯Fe δF´FF°Fc³F C´FÀFc³F ¶FFWZS MFI °Fû AFd¯F QbÀFSF I F¸F¦FFS °FFÀFF»FF ¶FFSF ´Fc¯FFËI °Fe³F ¨F°Fb±FFËVF ¶FFQ»¹FF ´FF¯Fe δF´FF°F ·FS°Fû. δF´FF°F þS vq ¶FFQ»¹FF ´FF¯Fe SFWF°F AÀû»F °FS δF´F IZ ½WF ·FSZ»F? ASZ I F¹F UZO´Z F¯FF. VFFTZ°F ¸F»FF WZ ¦Fd¯F°F ÀFûOUF¹F»FF ÀFSFa³Fe R ¼¹FF´FFVFe ¶Fû»FFU»û. WZ R ¼¹FF´FFVFe ¶Fû»FFU¯û WZ ´FiI S¯F ª¹FFa³Fe ·Fû¦F»û AÀû»F °¹FFa³FF¨F ¸FFÓ¹FF °¹FF AUÀ±û¨Fe I »´F³FF ¹ûBÊ»F. ÀFSFa³Fe ¸F»FF U¦FFÊI OZ °FûaO I ø ³F C·û IZ »û AFd¯F dU¨FFS»û, I F¹F ³¹FcM³F (We ¸FG±û¸FGdMI »Fe ¨FG»ûaªO ¸Fb»FFaI S°FF SFJeU dVFUe AÀFFUe, °¹FF°Fc³F ¸FFÓû ³FFU d³F°Fe³F. ³¹FcM³F AFd¯F d³F°Fe³F¸F²û ¶FSZ¨F ÀFF¸¹F ·FFÀF°F AÀFFUZ), I F¹F I S¯FFS AF´F¯F AÀFF ´FiFG¶»û¸F AÀû»F °FS? ¸Fe ´FMI ³F ÀFFad¦F°F»û, °¹FF ´FF¯Fe ¶FFWZS I FP¯FFº¹FF I F¸F¦FFSF»FF ´FF¯Fe ·FSF¹F»FF ÀFFa¦û³F ¸W¯FþZ δF´F ´FMI ³F ·FSZ»F. °¹FF³Fa°FS I F¹F ÓFF»û WZ ÀFFa¦F¯û dU¿F¹FFa°FS NSZ»F. ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ¸FbïF WF I e d³FÀF¦FÊ ´F¯F AÀF»Fe ¦Fd¯F°û I ø ³F ¶F§F°F AÀFFUF. ÀFF°F½¹FF ³Fa¶FSUS AFWZ°F d¶FMFÀû»ÀF¨¹FF ¸FFUÀF¶FdW¯Fe, A»R FÀû»ÀF. °¹FF°Fc³F ¦»FbIG ¦FFG³F ³FFUF¨û WFG¸FûʳF ´FFÓFS°û. ¹FF¨û I F¸F WZ, S¢°FF°Fe»F ÀFFJS I ¸Fe ÓFF»Fe °FS d»F½WS ¸F²Fe»F ÀFFNU»û»Fe ÀFFJS ¸FûI Te I S¯û WZ AFWZ. S¢°FF°F ÀFFJS þFÀ°Fe AÀû»F °FS ¹FF A»R FÀû»ÀF³Fe ¦F´´F ¶FÀFF¹F¨û AÀF°û. I FWe AF¸FQFS, JFÀFQFS UF¨FFT AÀF°FF°F. °¹FFa³FF ¶FO¶FO»¹FFdVFUF¹F SWFU°Fa ³FFWe. ·F»û ´FÃF AO¨F¯Fe°F AF»FF °FSe ¨FF»û»F

´F¯F WZ ¶Fû»F°FF°F¨F. °FS OF¹F¶ûMeÀF¸F²¹FZ A»R FÀû»ÀF ¹FF AVFF UF¨FFT ´FbPFº¹FFaÀFFS£¹FF UF¦F°FF°F. AFNUF ³Fa¶FS AFWZ °Fû AF´F»¹FF ¸ûaQ¨c FF. A³ûI WFG¸FûʳÀF ¸ûaQ¸c F²Fc³F d³F¹FadÂF°F Wû°FF°F. °¹FFa¨¹FF ÀFFW¨F¹FFÊ°Fc³F Sö F°Fe»F ÀFFJS ³FFG¸FÊ»F NZU»Fe þF°û.

EJFôFF ¸üdR »Fe¸F²û þS ÀFcS, °FF»F, »F¹F, ÀF¦FTa ±FûOa±FûOa d¶F§FO»Fa °FS I F¹F WûBÊ»F? ¸W¯FþZ ¦FU¹Fe dU»Fa¶Fe°F ¸F²Fc³F Qi°b F»F¹F §¹FF¹F»FF ÀFFa¦F°Fû. °F¶F»Fþe »F¹F UFPU°Fû ´F¯F ¦FU¹FF»FF A´ûdÃF°F AÀF»û»Fe »F¹F UZ¦FTe AÀF°û. ¸F¦F °Fû MF¼¹FF UFþUc³F »F¹F QFJU°Fû. °F¶F»Fþe »F¹F ²FS°F AÀF°FF³FF ´ûMeUF»FF I FWe°FSe I SF¸F°F I ø ³F QFJU°Fû °Fû´F¹FË°F ¦FU¹FF¨FF ÀFcS ¨FbI °Fû. WZ AÀû ¸ûaQ¸c F²Fc³F ÀFFJSZUS þZ d³F¹FaÂF¯F SFJ»û þF°û °¹FF ¶FF¶F°Fe°F Wû°û. ¹FF AFN ¦Fûáe I ¸FeAd²FI ´Fi¸FF¯FF°F Wû°FF°F ¸W¯Fc³F OF¹F¶ûMeÀF Wû°Fû. ¹FF°F»û Ib N¨û I FS¯F dI °Fe ´Fi·FFUe AFWZ °¹FF³FbÀFFS C´F¨FFS I Àû I SF¹F¨û WZ NSUFUZ »FF¦F°û. ¸W¯Fc³F °FS EI F¨FF OF¹F¶ûMeÀF WF QbÀFº¹FFÀFFSJF ³FÀF°Fû.

C´F¨FFS I S°FF³FF ¹FF ÀFUÊ I FS¯FFa¸F²Fe»F °FS°F¸F·FFU »FÃFF°F §ûD ³F þû C´F¨FFS I ø VFI °Fû °Fû JSF ¸F²Fb¸ûW°FªÄF. ¶FSZ¨FQF ¸F²Fb¸ûWFUS §û°F»û þF¯FFSZ C´F¨FFS ¶Fd§F°F»û I e þF¯FU°û, ¶FSZ¨F þ¯F SZdO¸ûO I ´FOëFa¨¹FF QbI F³FF°Fc³F I ´FOZ §û°F»¹FFÀFFSJZ C´F¨FFS §û°FF°F. °¹FF°F I FWe þ¯F k¨FG³û»F, ¶FS¶ûSel U¦üSZ ¶FiG¯O UF´FS°FF°F °FS I FWe þ¯F k´FhM»Z Fc³Fl. I FWe þ¯F ¸FFÂF ÎVF´¹FFI OZ þFD ³F I ´FOZ dVFUc³F §û¯û ´FÀFa°F I S°FF°F. ¹FF ÀFUÊ ¸FF¹FFþF»FF°F EI ´FiV³F SFWc³F þF°Fû. ¸ûdOI »F I FG»ûþ¸F²û °FS °Fû dVFI dU»FFWe þF°F ³FFWe, °Fû ¸W¯FþZ, kOF¹F¶ûMeÀF ´FS°FUc³F »FFU°FF ¹û°Fû I F? d¶FMF Àû»ÀF ¸FÈ°F AÀF°Fe»F °FS WZ VF¢¹F AFWZ I F?l dUäFFÀF ¶FÀF°F ³FFWe ´FMI ³F ´F¯F ¹FF ´FiV³FF¨û CØFS AFWZ, kkWû, OF¹F¶ûMeÀF ´FS°FU°FF ¹û°Fûl.

response.lokprabha@expressindia.com

53

¸F³F´FaJe

¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX

°FÈ°U - VFF´F I e USQF³F?l k¸FFAÀFF dU¿F¹F I ²Fe d³F¶Fa²FF°F,

U¢°FÈ°UF°F ³FÀF°FFZ. ·FF¿F¯F¶FFþe ¶FFT¶FFZ²F dU¿F¹FFaUS ¶FFþe ¸FFS°FZ. AFQVFÊUFQF¨FF ´FbS ÀI FS IZ »¹FF¸FbTZ ¹FZ¯FFSe IÈ dÂF¸F°FF ´FbS ÀI FS d¸FTU°FZ. kAFBÊ WFZ¯¹FF¨Fe ¸F»FFWe B¨LF AFWZ l AÀFa k¹FaÂF»F»F³FFl ÀFFZdR ¹FF ¸W¯FF»Fe ¸W¯FZ. I FS¯F AFBÊ´F¯F dQUÀFZÔdQUÀF dI °Fe d¶FI M ¶F³F°Fa¹F °FZ d°F»FF NFD I ³FFWe. °Fe kI Tl °¹FF ¹FaÂFF°F ³FFWe. ³FI FZ AÀF°FF³FF UFSa UFS A°¹FF¨FFSFÀFFS£Fa »FFQ»Fa þF¯FFSa ¶FFTa°F´F¯F ¶FFTF´FZÃFF ¸FF°FZ¨¹FF AFSFZ¦¹FF¨Fe UFM »FFUc VFI °Fa. AÀFa ¸FF°FÈ°U ÀFb£FQ I ÀFa AÀFZ»F? ¹FF UZT e, AFBÊ WFZ°FF³FF AF´F¯F ´Fb³WF ¸Fb»Fe»FF¨F þ³¸F dQ»FF °FS? WZ ·F¹F °FS AÀF°Fa¨F AÀF°Fa. »FF¦FFZ´FFN ¸Fb»Fe þ³¸FF»FF AF»¹FF I e ¶FFBÊ £F¨F°F þF°FZ. AFBÊ´F¯FF¨Fe ·Fe°Fe UFP°FZ. dUUFWF´FcUeÊ E£FFôFF ´FiI S¯FF¸FbTZ dQUÀF ¦FZ»FZ I e, °Fe I WF¯Fe ·F¹FI ±FF¨F ¶F³F°FZ. AFBÊ WFZ¯Fa WZ ÀÂFeþ³¸FF¨Fa ÀFF±FÊI AFWZ AÀFa ¸FF³F»Fa ¦FZ»Fa. £FSFZ£FS¨F °FÀFa AÀF°Fa I F? AF´F»¹FF ÀÂFeUF¨FI Fa¨Fe dUVFZ¿F°F: dVFI »FZ»¹FF °F÷ ¯FeÔ¨Fe ¸F°Fa UF¨FF¹F»FF R FS AFUOZ »F. ¸F°F·FZQF¨Fa ÀUF¦F°F! AF´F»Fa I dS¹FS, I »FF¦Fb¯F dIa UF I ¸FFBÊ ¹FF ½¹Fd¢°F¸FØU dUI FÀFF¨¹FF ¸FF¦FFÊ°F»FF ¸Fc»F WF AO±FTF AÀF°FFZ? E£FFôFF Ad·F³FZÂFe»FF d°F¨FF ´F°Fe (þb³¹FF I FTF°F) ¸Fc»F WFZD QZ°F ³FFWe; I FS¯F °¹FF¸FbTZ d°F¨Fa ´FOôFFUS¨Fa ÀFF`ÔQ¹FÊ, ¶FFa²FF NZ U¯Fa ÀF¦FTa dUÀI MZ »F AÀFa ·F¹F °¹FF»FF UFM°Fa, AVFe ¨F¨FFÊ AÀFF¹F¨Fe

54

AFd¯F °¹FF ³FMe¨Fe I ±FF We ½¹F±FF ¶F³FF¹F¨Fe. ¸Fc»F¶FFT WFZ°F ³FFWe ¸W¯Fc³F °¹FF E£FFôFF ¶FFBÊ»FF MFT¯Fa, C´FWFÀF I S¯Fa, ¶FbUF¶FFþe»FF d°F³FZ ¶FTe ´FO¯Fa dIa UF §FS¦Fb°Fe ÀF¸FFSa ·FF°FÀFbð F d°F»FF I ¸Fe »FZ£F¯Fa WZ ÀF¦FTa ¸F»FF kI F»F¶FFÁël UFM°Fa, ´F¯F B°FSFa³FF °FZ °FÀFa UFM°F ³FFWe. AF´F»¹FF ÀF¸FFþÀFaÀIÈ °Fe°F »FFZI ÀFa£¹FF UFPU¯Fa ¸W¯FþZ ´FSFIi ¸F. ¸Fc»F þ³¸FF»FF §FF»F¯Fa ¸W¯FþZ ´Fb÷ ¿FF±FÊ We dU¨FFSÀFS¯Fe B°FI e d·F³FU»Fe ¦FZ»Fe I e, k»FFOc l £FFD ³F WFZ°FF¨F U¿FÊ WFZ°Fa ³FF WFZ°Fa, °FFZ¨F k´FZPZ l ¸FFd¦F°F»FZ þF°FF°F. ¦FFUFZ¦FFUe WZ §FO°F AF»FZ»Fa AFWZ . kI F¹F ¸F¦F k¶FF°F¸Fel? AÀFa °¹FF °F÷ ¯FF»FF LZ O »Fa þF°Fa. ¶FF´F ³F WFZ°FF ¹FZ¯Fa ¸W¯FþZ ´Fb÷ ¿Fþ³¸F Rb I M þF¯Fa AÀFa ÀF¸Fþ»Fa þF°Fa. »FFZI ÀFa£¹FFUFPe¨¹FF A³F±FFʨFa ¸FcT ¹FF ¨FbI e¨¹FF AF¨FFSdU¨FFSF°F AFWZ ¨F! I F¹F¸F AdUUFdW°F SFW¯FFº¹FF ÀU°FaÂF ÀÂFe»FF ´Fb÷ ¿FU¨FÊÀU ³FI FZ AÀFZ»F, ´F¯F UF°ÀF»¹F´Fc°FeÊÀFFNe ¶FFT ¸FFÂF WUa AÀFZ»F, °FS d°F»FF °FÀFF ¸FF³FUe W¢I AFd¯F £FFÀF¦Fe´F¯FF¨Fa ÀUF°Fa¹F AÀFF¹F»FF WUa I e ³FI FZ? °Fb¸F¨Fa ¸F°F I F¹F? ´Fb÷ ¿F UF¨FI Fa³FeWe ¸F°F´FiQVFʳF I SFUa! E£FFôFF ÀF¸FFþFVFe °FÀFF ÀFa¶Fa²F ³F ¹FZ¯FFº¹FF ¦»FG¸FSÀF ÀÂFe³FZ AÀFa ²FFOÀF IZ »Fa, °FS d°F»FF R FZI ÀF d¸FTZ »F, ´F¯F ¨FFTe°F SFW¯FFº¹FF kÀFF²¹FFl ¶FFBʳFZ WZ ÀFFWÀF IZ »Fa °FS °Fe UFTe°F ´FOZ »F! AÀFF ·FZQ·FFU I F? °Fb¸We ¸W¯F°FF °FÀFa¨F B°FSFa³Fe I F UF¦FF¹F¨Fa? I F þ¦FF¹F¨Fa?... »F`Ôd¦FI AÄFF³FF¸FbTZ U¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ¸Fb»Fe¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe I FWe UZT F B°FI e WFÀ¹FFÀ´FQ AÀF°FZ I e, ¸Fc»F ³F¢I e I ÀFa, I F WFZ°Fa °FZW e d°F»FF ¸FFWe°F ³FÀF°Fa. ¨Fba¶F³F, AFd»Fa¦F³F, À´FVFÊ

AFBÊ´F¯FF¨Fe ·Fe°Fe

¹FF°Fc³F °FS AVFe I FWe k·FF³F¦FO WFZ°F ³FÀFZ»F ³FF?l AÀFaW e d°F»FF UFMc VFI °Fa. kÀF¦FTa ³FeM WFZBÊ»F ³FF?l We I FTþe ´Fi±F¸F¨F ¸Fb»FF»FF þ³¸F QZ°FF³FF AFBʨ¹FF, AFþe¨¹FF ¸F³FF°F AÀF°FZ °FZÔ½WF °Fe d¨Fa°FF ·Fe°Fe¸F²¹FZ¨F ¶FbO F»FZ»Fe dQÀF°FZ. ÀF¸FFþF¨FF A·¹FFÀF I S°FF³FF ·F¹F·Fe°Fe¨FF AF¯F£Fe EI ´FQS ¸F»FF ³FZW ¸Fe þF¯FU°FFZ. U¹FF°F AF»FZ»FF ¸FFÓFF ¸Fb»F¦FF ½¹FÀF³Fe ¶F³Fc³F UFBÊM ÀFa¦F°F ²Fø ³F UF¹FF °FS þF¯FFS ³FFWe? ¸FFÓFe ¸Fb»F¦Fe Ib ¯FF¨FF WF°F ²Fø ³F ´F»FF¹F³F °FS I S¯FFS ³FFWe? ¹FF ·Fe°Fe´FFZM e dI °Fe °FSe AF¹FF¶FF¹FF d¨FOd¨FOëF, AFIi À°FFTëF dIa UF AÀUÀ±F ÓFF»FZ»¹FF ¸Fe AF¸F¨¹FF I FZI ¯FF°FWe ´FFdW»¹FF. k¸Fc»F WFZ¯Fa VF¢¹F AÀF°FF³FF ¹FF ÀF²¹FF¨¹FF k´FiQcd¿F°Fl ½¹FUÀ±FZ°F ¸Fe EI We ¸Fc»F WFZD QZ¯FFS ³FFWel AÀFa

À´F¿M´F¯FZ ¶FþFU¯FFSe °F÷ ¯Fe ¸FFÂF ¸Fe ´FFdW»Fe ³FFWe. °FVFe Ib ¯Fe AÀFZ»F °FS d°F³FZW e d»FWFUa. kÀFI FT´FFÀFc³F °¹FF¨FF R FZ³F »FF¦F°F ³FFWe ¦Fa! ¶FFBÊI §FZD ³F þF°FF°F We ´FFZSa . °¹FF°F AF°FF Qa¦F»F ÀFbø ÓFF»Fe¹F. ¸FFÓFa A¦FQe d¨FØF ±FFº¹FFUS ³FFWe ¶F§F, ¸W¯F¯FFSe Ib ¯Fe °FFBÊ dIa UF ¸FFBÊ °Fb¸WeWe ´FFdW»Fe AÀFZ»F. I ²FeWeI FWeWe WFZD VFI °Fa AVFF VFWSF°F WZ MZ ³VF³F A³FZI QF d³F¸FFʯF WFZ°Fa. °¹FF ÀÂFe¨FF þeU £FF»FeUS WFZ°F SFW°FFZ. ´Fi¹F°³F IZ »FZ °FS kAFBÊ´F¯FF¨Fe ·Fe°Fel I ¸Fe I S¯Fa AVF¢¹F ³FFWe. ÀÂFe dVFI »Fe-ÀFUS»FZ»Fe, ÀUFU»Fa¶Fe, ¸Fb¢°F AÀFZ»F, ³FUº¹FF¨Fe ÀFF±F AÀFZ»F °FS d°F¨FZ k¸Fc»Fl·Fc°F Ad²FI FS °Fe ¶FþFUc VFI °FZ. °FZÔ½WF þFZO eQFS d³FUO°FF³FF ÀU°F:¨Fa ÀU°FaÂF AdÀ°F°U I ÀFa ¶FWSZ »F ¹FF¨FF dU¨FFS AF²Fe¨F I SF!

response.lokprabha@expressindia.com

rw ¸FF¨FÊ sqry

¾F¶QFa¨Fe¨F kSX°³FZl

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

ÀFF´FOXÕXF, ·FZM»FF AFd¯F d¸FTFÕXF...

M»FFl Ib NZ ·FZM»FF ³FF °FS WF k·FZ°¹FF¨¹FFI Oc³F AF´F»¹FF

¶FSû¶FSe¨¹FFaUS Ib S§FûOe I VFe I SFUe ¹FF¨Fa ´FidVFÃF¯F §FZ°F»Fa ´FFdWþZ. °¹FF³FZ °¹FF¨¹FF ¶FSû¶FS¨¹FF Qû³F VF¶QFa³FF A¦FQe ³FF¸FûWS¸F IZ »FZ»Fa AFWZ. AFd¯F °¹FF¨¹FF ¶FSû¶FSe¨FZ °FZ Qû³F VF¶Q d°F°FIZ ¨F A±FÊ´Fc¯FÊ AÀFc³FWe d¶F¨FFSZ I ÀFZ¶FÀFZ °F¦Fc³F AFWZ°F. WF k·FZM»FFl W»Õe Ib NZWe ·FZM°Fû. ¸W¯FþZ ¸FFS ·FZM°Fû, ´F`ÀFF ·FZM°Fû AFd¯F QZUWe ·FZM°Fû¨F. ¦FFOe ·FZM°FZ, UZT ·FZM°FZ (dIa UF ³FFWe ·FZM°F) AFd¯F ¸F`ÂFe¯FWe ·FZM°FZ¨F. dIa UF ÀFbJ ·FZM°Fa, d°FI eM ·FZM°Fa AÀFa ÀF¦FTa ·FZM°Fa¨F! ±FûO¢¹FF°F, k·FZM»FFl WF VF¶Q VFû²F¯FFSF AFd¯F °Fû þZ VFû²F°Fû AFWZ °FZ, Bd¨L¯FFSF AFd¯F Bd¨L°F ¹FFa¨FF ÀFa¹Fû¦F QFJU¯¹FFÀFFNe UF´FS»FF þF°Fû. ¸F¦F °FZ I FWe I F AÀFZ ³FF! ´F¯F AF´F»Fe ·FF¿FF Ad²FI ÀF¸FÈð AFWZ. WF¨F ÀFa¹Fû¦F QFJU¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FFI OZ °Fe³F UZ¦FUZ¦FTZ VF¶Q AFWZ°F. °¹FFa¨FF UF´FS I S¯Fa Ad²FI Cd¨F°F NSFUa, ³FFWe I F? I û¯F°FZ °FZ VF¶Q, I F¹F AFWZ °¹FFa¨¹FF°F»FF R SI AFd¯F °FZ I ²Fe UF´FSF¹F¨FZ WZ AFþ AF´F¯F ´FFWc. k·FZM¯FZl, kd¸FT¯FZl AFd¯F kÀFF´FO¯FZl WZ °FZ °Fe³F VF¶Q. °¹FF°F»FF ÀFUFÊ°F ÀFû´FF ÀFF´FO¯FZ. AF²Fe °Fû¨F ´FFWc. EI ÀFû´Fe ¹Fb¢°Fe ÀFFa¦F°Fû. °Fe »FÃFF°F NZU»Fe ¸W¯FþZ ÓFF»Fa. WSU¯FZ¨¹FF dU÷ ð ÀFF´FO¯FZ. þZ WSU°Fa °FZ ÀFF´FO°Fa. °Fe³F UF¢¹FF°F»FF EI dU³FûQ ÀFFa¦F°Fû ¸W¯FþZ WZ ´F¢Ia »FÃFF°F SFWe»F. ● ¶FaO¨ c FF R û³F WSU»FF Wû°FF. ÀFbQU` F³FZ °Fû ÀFF´FO»FF. rw ¸FF¨FÊ sqry

¶FaO¨c Fa ´FFI eM WSU»Fa Wû°Fa. ÀFbQU` F³FZ °FZWe ÀFF´FO»Fa. ● ¶FaO¨ c Fe ¶FF¹FI û WSU»Fe Wû°Fe. QbQU`Ê F³FZ °FeWe ÀFF´FO»Fe. LF´F¯FFº¹FFa³Fe US¨¹FF d°FÀFº¹FF UF¢¹FF°F I FWe ¨FcI °FS ³FFWe ³FF IZ »FZ»Fe LF´F°FF³FF? A³FZI »FûI kd¸FT¯FZl WF VF¶Q kWSU¯FZl¨¹FF dU÷ ð UF´FS°FF°F. ´F¯F d³FQF³F ¸F»FF °FSe I FWe °FZ ¹Fû¦¹F UFM°F ³FFWe. kWSU¯FZl¨¹FF dU÷ ð k¦FUÀF¯FZl AÀFFWe EI Jc´F ¦FûO VF¶Q ´FcUeÊ UF´FSF°F AÀFZ ´F¯F W»Õe ¸FFÂF °Fû R FSÀFF UF´FSF°F ³FFWe. AF°FF AF´F¯F °¹FF QFaO¦FM k·FZM¯FZlI OZ ¸Fû¨FFÊ UTUc ¹FF. WF VF¶Q I ²Fe UF´FSF¹F¨FF WZ NSU¯¹FF¨Fe ÀFû´Fe ¹Fb¢°Fe AF²Fe ÀFFa¦F°Fû. ª¹FF I û¯FF¨Fe ·FZM WûD VFI °FZ °¹FF¨¹FF¨F ÀFaQ·FFÊ°F ·FZM¯FZ Wû VF¶Q UF´FS¯Fa B¿M. d¸FÂFF¨Fe ·FZM WûD VFI °FZ. ¸F`dÂF¯Fe¨Fe ·FZM WûD VFI °FZ... R FSVFe ³FFWe, ´F¯F I ²Fe I ²Fe °FSe! AûTJe¨¹FF EJFôFF ¸FF¯FÀFF¨Fe ·FZM WûD VFI °FZ. °FZ½WF d¸FÂF ·FZM»FF, ¸F`ÂFe¯F ·FZM»Fe, AûTJe¨Fe ½¹F¢°Fe ·FZM»Fe WZ ¹Fû¦¹F AFWZ. ´Fe. ÀFFUTFSF¸F ¹FFa¨Fa EI ¦FûO ¦FF¯Fa AFWZ, QZU þSe ¸Fþ I ²Fe ·FZM»FF I F¹F WUZ °FZ ¸FF¦F ¸W¯FF»FF ¹FF°F k·FZM»FFl WF VF¶Q A¦FQe A¨FcI AFWZ. I FS¯F B±FZ QZUF¨Fa ÀF¦Fb¯F ø ´F ¦FÈWe°F ²FS»FZ»Fa AFWZ. k·FZM»FFl U`°FF¦F¯FFS AF°FF. °Fû B°FI F »FûI d´Fi¹F Wû°FF I e A¦FQe ÀF¦FTeI OZ °Fû ·FZM°F Wû°FF. WF d³F¹F¸F ´FFTF¹F¨FF °FS °Fû R FSÀFF ·FZM¯FFS ³FFWe. AF´F»Fe »FûI d´Fi¹F°FF AVFe I ¸Fe ÓFF»FZ»Fe I û¯FF»FF AFUOZ»F! ●

´F¯F °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°FWe WF dU¨FFS ¹FZ¯FFS I e ¸F¦F ¸FFS, ´F`ÀFF, UZT (dI Ua F MFB¸F), ¦FFOe, ÀFbJ, d°FI eM ¹FF AFd¯F AVFF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿MeÔ¨Fa I F¹F I SF¹F¨Fa? I FTþe¨Fa I FS¯F ³FFWe. °¹FFa¨¹FFÀFFNe AF´F»¹FFI OZ d¸FTF»FF AFWZ ³FF! ¹FF ÀF¦F¼¹FF dNI F¯Fe °Fû d¸FTF»FF A¦FQe ¨F´FJ»F ¶FÀF°Fû. ·FF¿FZdU¿F¹Fe AF´F¯F dI °Fe ¶FZ´FUFÊ AÀF°Fû ¹FF¨Fa CØF¸F CQFWS¯F ¸W¯FþZ kMFB¸F ·FZM»FF °FS ¸Fe ¹FZD ³F þFBʳFl WZ UF¢¹F! JSûJS, WZ UF¢¹F EZI »Fa I e ¸F»FF ¸FSFNe ·FF¿FZ¨Fe I eU ¹FZ°FZ. dI °Fe A°¹FF¨FFS ÀFW³F I SFUZ°F EJFôFF ÀF¸FÈð ·FF¿FZ³FZ! AF²Fe EI °FS °Fû kMFB¸Fl I VFF»FF WZ ¸F»FF I T°F ³FFWe. UZT ³FÀF°Fû (¸W¯FþZ §FFBÊ AÀF°FZ ¹FF A±FeÊ!) ¸W¯FFUa °FS kUZTl kMFB¸Fl´FZÃFF LûMF AFWZ Wû. LûMFWe AFd¯F ÀFû´FFWe. ¶FSa °Fû »FWF³F±FûS ÀF¦F¼¹FFa³FF ½¹FUdÀ±F°F I T°Fû! ´F¯F °FSeWe AF´F¯F AF´F»FZ °¹FF MFB¸FFUS AOIc ³F SFW°Fû. ¶FSa MFB¸F °FS MFB¸F. ´F¯F °Fû ·FZM»Z F I ÀFF? °Fû I F¹F I û¯Fe ¸FF¯FcÀF AFWZ ·FZMF¹F»FF? ´F¯F ª¹FF ¸FF¯FÀFF»FF UZTEZ UZ þe MFB¸F UF´FS°FF³FF ¸F³FF»FF ¢»FZVF Wû°F ³FFWe°F °¹FF¨¹FFI Oc³F AF¯FJe I F¹F A´FZÃFF I S¯FFS AF´F¯F? A±FFʨFF dU¨FFS ³F I S°FF ÀF¦FTeI OZ ·FZM»FF WF¨F VF¶Q UF´FSF¹F¨Fa NSU»Fa °FS I F¹F ¦FûÔ²FT COc VFIZ »F ¹FF¨Fa CQFWS¯F ¸W¯Fc³F We ´Fc¯FÊ´F¯FZ d·F³³F A±FFʨFe Qû³F UF¢¹Fa ¶F§FF : ...I FG»FZþ¸F²¹FZ ¸F»FF Jc´F d¸FÂF d¸FTF»FZ.

...I FG»FZþ¸F²¹FZ ¸F»FF Jc´F d¸FÂF ·FZM»FZ. We Qû³We UF¢¹Fa A¦FQe A¨FcI AFWZ°F. ´FdW»¹FF UF¢¹FF¸F²¹FZ d»FdW¯FFSF AÀFa ÀFFa¦F°Fû AFWZ I e ¸FFÓFe Jc´F dUôFF±¹FF˶FSû¶FS ¸F`ÂFe ÓFF»Fe. ¸W¯FþZ þVFe kJc´F ¶FdÃFÀFa d¸FTF»Fel °FÀFZ kJc´F d¸FÂF d¸FTF»FZl. B±FZ d¸FÂFFa¶FSû¶FS ÓFF»FZ»Fe ·FZM Ad·F´Fi°Z F ³FFWe. °FZ¨F QbÀFº¹FF UF¢¹FF°F ¸FFÂF d¸FÂFFa¶FSû¶FS ÓFF»FZ»Fe ·FZM Ad·F´Fi°Z F AFWZ. AÀFû. °FS »FWF³FF¨FZ ¸FûNZ Wû°FF³FF AF´F»¹FF»FF ¨FFa¦F»¹FF VFFTFI FG»FZþF°F ´FiUVZ F d¸FT°Fû. A·¹FFÀFF»FF ·FS´FcS UZT d¸FT°Fû, °¹FF¸FbTZ dVFÃFI Fa¨FF ¸FFS U¦F`SZ d¸FT°F ³FFWe. C»FM VFF¶FFÀFI e d¸FT°FZ. ¶FFWZS dR SF¹F»FF ¦FZ»Fû I e B¿M d¸FÂF ·FZM°FF°F. AFd¯F ¢½Fd¨F°F I ²Fe, ¸F`dÂF¯Fe¶FSû¶FS dR SF¹F»FF ¦FZ»Fû I e Ad³F¿M d¸FÂF! »F¦³FÀF¸FFSa·FF°F U¦F`SZ ³FF°FZUFBÊI ¸FaOTe ·FZM°FF°F. ¸F¦F ´FbPZ ³FûI Se d¸FT°FZ. ´F`ÀFF d¸FT°Fû. ¨FFa¦F»Fe ¶FF¹FI û d¸FTF¹F»FF ¸FFÂF ·FF¦¹F »FF¦F°Fa. ´F¯F ·FZM°FZ EJFQe ¨FFa¦F»FeVFe ¸Fb»F¦Fe AFd¯F AF´F»FF ÀFbJF¨FF ÀFaÀFFS ¨FF»Fc Wû°Fû. °FZ ÓFF»Fa I e kEI F »F¦³FF¨Fe ¦Fû¿Ml¸F²¹FZ QF¸F»FZ ¦FF°FF°F °FÀFa AF´F¯FWe ¦FF¹F»FF ¸FûI TZ, ¸F»FF ÀFFa¦FF ÀFbJ ¸W¯FþZ ³F¢I e I F¹F AÀF°Fa? I F¹F ´Fb¯¹F AÀF»Fa I e °FZ §FS¶FÀF»¹FF d¸FT°Fa? AF°FF °¹FFa¨¹FFB°FIa ¦FûO ¦FF°FF ¹FZ°F ³FÀFZ»F AF´F»¹FF»FF °FS ¨FFS¨Fü§FFaÀF¸FûS ³F¹FZ ¦FFD , ´F¯F ¶FF±Fø ¸F¸F²¹FZ EI Fa°FF°F ¦FF¹F»FF I F¹F WSI °F AFWZ!

response.lokprabha@expressindia.com

@ShabdRatne

55

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

¸FWXؽF´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj @

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

gmail.com 0070459215-104

ÀFd½WÊXÀFZÀF

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸F, ¶FZ¶FeIZYASX, ´FZ¾FaMX/ ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kÀ¸Fe°FF WXFDYÀF ÀF½WËXMX EªF³ÀFel ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaOcX´F, ¸Fba¶FBÊ. yyxztyvuqs/ zztqwurruu/ qss-svwwvuxr.

0070549006-28

dOXMZXd¢MX½WX ÀFd½WÊXÀFZÀF A EX-ACP, his team of competent EX-Police Officers offers accurate result oriented Private Detective Services: Pre/post Matrimonial Investigations, Teenage monitoring, Counselling, Shadowing, Surveillance etc. Proper guidence to lodge police complaints/ FIR to victims of all criminal/ civil matters like fraud, cheating, forgery etc. Tangent Consultancy: 9082720736/ 26879168.

0070570195-11

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer

½F`ôFIYe¹F

WXFG»Fd½F¿F¹FIY

ÀF½FÊ ¾Fb·FIYF¹FFÊÀFFNXe ÀFbÀF«F EÀFe k¸FFWZXSX WXFG»Fl ´Fû°FbʦFeªF ¨F¨FÊÀF¸FûSX, QFQSX. k¸FFWZXSX ¶Fh¢½FZMXl, MXû´Fe½FF»FF ÀFZÔMXSX, ¦FûSmX¦FF½F (´Fd¾¨F¸F) IYGMXdSaX¦F CX´F»F¶²F. ÀFa´FIÊY- zzyxxrswxx/ zzwzzstwzz. 0070514658-109

90219424-40

LOKPRABHA Rate Card

Min. Rate For 20 Words : " 290/-

Each Extra Word : " 15/- Max. Words : 150

☛

½FFÀ°Fb¸FF¦FÊQ¾FʳF

56

oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

Eye ( ) Catcher : " 50/Classified Display Rates Sq. cm. : " 70/Min size : 3x3 Max. size : 20x3 Col. width : 3 cms.

For further details Contact: The Indian Express (P) Ltd., Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440435, Thane : 25330281

rw ¸FF¨FÊ sqry

¾F¶QIYûOZX IiY. rq

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

r

s

t

y

¾F¶QI ûOZ Ii . z ¨FZ CØFS

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) Aa¦F¯F, ´FSÀF, ¸FûI Te ªFF¦FF t) Qb´FFSe ·FûªF³FûØFS §FZ°F»FZ»Fe d½FßFFa°Fe w) ´Fi½FFÀFF°F EI F½FZTe ¦FFN»FZ»FF M´´FF y) ²FF°Fc¨FF SÀF Aû°Fc³F AFI FS QZ¯¹FF¨FF ÀFF¨FF z) ·FûÔ¦FT, ³FZ·FTM rq) ÀF´°F´FF°FFTFa´F`I e EI rs) ¦FÈW , ÀFQ³F rt) ¨FFa¦F»FF, ÀF·¹F rv) ´FFI Te; ÀF`³¹F rx) d¦FT¯FZ; À½FeI FS¯FZ sq) k°Fe Rb »FSF¯Fel ³FFMI F¨Fe ³FFd¹FI F - ŸŸ ¶F½FZÊ sr) ´FQF±FFʳFZ ·FS»FZ»Fe ¸FcN st) §FSQFS ÀFûOc ³F d³F§Fc³F ¦FZ»FZ»FF sv) ¶FFªFFS, ¸FaO BÊ sw) AFI FVF, ³F·F sy) ÀFa¦Fe°FF°Fe»F EI SF¦F tq) ÀF¸FVFZS , JOÐ ¦F tr) ÀF½FÊ, ÀFa´Fc¯FÊ ts) EJFQëF¨¹FF WF»F¨FF»Fe½FS NZ ½F»FZ»Fe ³FªFS tu) ´FF½FÊ°Fe, ¦FüSe tv) ªFZ½FPëFÀF °FZ½FPZ , A

WX

½F

SX

ÀFF

IY

³F

°F

§FF °F

d³FÊ ½F

¶F WXF

IÊY

IYe

IYF ´FF

³F

A

½F

ÀF

³FF

SXe

¹FF ÀF

A ¸F

rw ¸FF¨FÊ sqry

¾F IY

¦Fi

rx

rv

sy

sr

ut

ts

SXe

½FF IY ¨F

½F IYF

SX

¸F

dÕX

ÀF

¨Fb

SXF

IYF

³FF

SX

¶F

Q

T

ÀF SXF

¨FF ¸F

QF

¦F

SX

½FF

¸Fû

ÕX

QF

³F WX IY

¸FF

³F

¹F

ÕX

°F Q

±F` ²FF

T

MX IY

d¸F

OZX SXF

³FF

¸F T

ªFe

½F

½F

MX

³F °Fû ªFe

IY MXF

¸FZ ¯F

uv) d³F¿¯FF°F ´FMFBÊ°F uy) I e½F, Q¹FF uz) EI dWa ÀFi ´FVFc vr) ÀFS´FM¯FFSF EI AVFb·F ´FiF¯Fe vs) CØF¸F ´Fi°Fe¨FZ »FFIc O QZ¯FFSF EI ½FÈÃF vt) AØFSF°F d·FªF½F»FZ»FF I F´FÀFF¨FF ¶FûTF

J

SX

C·Fe d½F²FF³FZ : r) ¸FbTF´FFÀFc³F VFZÔO ëF´F¹FË°F s) ¦Fa²F; SFW¯FZ t) ½FF¯Fe, ·FF¿F¯F u) P¦FFT AFI FVF v) ´FF¯Fe; Qc²F w) À½FF±FÊ, WZ °Fc; A±FÊ

tt

tw uq

uu

vr

IY

sz

tv

uz

ss sv

tz

uy

¶FZ°FFÀF¶FF°F ty) I ûÔ¶FOëF¨FZ AFS½F¯FZ tz) »F¨FI , ¨F¸FI ur) Q´FʯF ut) ¸FbdÀ»F¸FFa¨FZ ´FiF±FʳFFÀ±FT

rw

su

ty us

x

rr

tr

ur

·FF

w

sq

sx

tx

SX

³FF

ru

tu

IY

OXF

rz

tq

¨F

SX

rt

ry

sw

SX

ÀF

rq

st

½FF

°F

v

z rs

ÀFc

IY

u

uv

uw

ux

vq vs

vt

x) ´FF¯Fe, °Fû¹F z) R TF°Fe»F ¦FF·FF, ¸F¦FªF rr) WFI , ´FbI FSF rs) ¸FûNF WF°FûOF ru) R F¹FQZVFeS, ´FiF´°Fe I ø ³F QZ¯FFSm rw) ¸FûI TF; À½F¨La Qe ry) Qb¶FÊT, AVF¢°F rz) Ob ¢I S, ÀFb½½FS ss) R FªFe»F, ½FFÂFM su) ¸FüªF, ¦Fa¸F°F sw) R SI ; QbS F½FF sx) I ¯FeQFS, QF¯FZQFS sz) Ad²FI ¸FdW³FF tr) ´Fc¯FÊ ·FS°Fe¨Fe ½FZT ts) VFbð, ´Fd½FÂF tt) ½FÈÃF, ÓFFO

tu) ³FQe¨¹FF ´FiFSa ·FF¨FZ dNI F¯F tw) I FMZ S e, AF½FS¯F ´F¯F ¦FûO ¦FSm AÀF¯FFSm R T tx) ·Fi¸F, ¸FûdW³Fe tz) ´FûM, °FûÔQ uq) ½FZ»Fe½FS Rb »F¯FFSm EI ÀFb¦Fa²Fe Rc »F ur) õZ¿F, ¸F°ÀFS us) IÈ ¿¯F½F¯FeÊ uu) ±FaO , ¦FFS uw) ´Fû´FM, SF§Fc ux) I ³¹FF, ´FbÂFe vq) JS¦FûVF, EI ¦FûdªFS½FF¯FF- d·FÂFF ´FiF¯Fe

response.lokprabha@expressindia.com

57

JFDY AF³FaQZ SXV¸Fe IYSaXQeIYSX

BMXFdÕX¹F³F d´FÓÓFF¨Fe ¨F½F¨F ½FZ¦FTe

AF°FF AF´F»¹FFIYOZX A¦FQe ¨FüIYF¨FüIYF°F d¸FT¯FFSXF d´FÓÓFF ¸FbT¨FF BMXÕXe¨FF. ´F¯F BMXÕXe°F °Fû EIYQ¸F ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ IZYÕXF ªFF°Fû. BMXFdÕX¹F³F »FûIY d´FÓÓ¹FF¨¹FF ¸FcT ¨FUedU¿F¹Fe RYFSX AF¦FiWXe AÀF°FF°F.

AFWZ. AF°FF °FS ·FFS°FF°F A¦FQe ¸FFZNëF ¦FFUF°F QZ£Fe»F d´FÓÓ¹FF¨FZ QbI F³F ÀFWþ dQÀF°FZ. ¸F»FF £FFôF´FQF±FF˨FZ WZ U`dVFáë R FS ¸F³FF´FFÀFc³F ·FFU°FZ. £FFôF´FQF±FÊ AF´F»Fe IÈ °Fe, ¨FU, Sa¦F, Pa¦F §FZD ³F A¦FQe ÀFF°FFÀF¸FbýFi ´FFS ´FiUFÀF I S°FF°F. d³FSd³FSF¼¹FF QZVFF°F, d³FSd³FSF¼¹FF VFZR , ¦FÈdW¯Fe¨¹FF WF°Fe d°FI O¨¹FF À±FFd³FI ´FQF±FFÊVFe AQ»FF¶FQ»Fe I ø ³F ÀFWþ°FZ³FZ ³F½¹FF ÀFaÀIÈ °Fe°F ÀFF¸FFUc³F þF°FF°F. °¹FF¸FbT¨Z F sq-sv U¿FFÊ´FcUeÊ ·FFS°FF°F R FSÀFF ¸FFWe°F ³FÀF»FZ»FF d´FÓÓFF AF°FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FSF°F ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F AFd¯F ´FFZMF°F þF¦F ´FMI FUc³F AFWZ. A¦FQe þaI Rc O ¸W¯Fc³F dI °FeWe MFT»FZ °FSe ¸Fb»Fe³FZ ¸FF¦FU»FZ»¹FF ¸FF¦FFÊdSMF d´FÓÓ¹FF¨FF EI °FbI OF d°F¨¹FF AFBÊ»FFWe £Fb¯FFU°F SFWF°FFZ. d´FÓÓ¹FF¨FF þ³¸F ry ½¹FF VF°FI F°F BM»Fe¸F²¹FZ ³FZ´F»F ´FiF°a FF°F ÓFF»FF. AF°FF d´FÓÓ¹FFI OZ

58

▲

£FFôF¹FFÂFF d´FÓÓFF AFd¯F BM»Fe¨Fe ´FFÀ°¹FFdVFUF¹F ´Fc¯FÊ WFZ¯FZ AVF¢¹F

C©F½F¦FeʹFFa¨FZ JF¯FZ ¸W¯Fc³F ¶Fd§F°F»FZ þF°F AÀF»FZ °FSe ÀFb÷ UF°Fe»FF d´FÓÓFF WZ ¦FdS¶FF¨FZ £FF¯FZ ÀF¸Fþ»FZ þF¹F¨FZ. ¹FeÀM³FZ ¶F³FU»FZ»FF ¶FiOZ AFd¯F MFZ¸FGMFZ¨FZ MFGd´Fa¦ªF AÀFZ ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF d´FÓÓ¹FF¨FZ ÀUø ´F WFZ°FZ. d´FÓÓ¹FF¨Fe »FFZI d´Fi¹F°FF WTcWTc UFPc »FF¦F»Fe. ³FZ´F»ÀF WF d´FÓÓ¹FFÀFFNe¨FF McdSÀM À´FFGM ¶F³F»FF. d°F±F»¹FF À±FFd³FI ·FF¦FF°F dNI dNI F¯Fe d´FÓÓFF ¶F³FU¯FFº¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¶FZI º¹FF d³F¸FFʯF ÓFF»¹FF. AFþWe ³FZ´F»F¸F²¹FZ °Fb¸WF»FF ¹FF ´FFSa´FdSI ¶FZI º¹FF dQÀF°Fe»F AFd¯F kAGd³MI F d´FÓÓFFdS¹FF ´FFZMÊ A»¶FFl WF VFWSF°F»FF ´FdW»FF d´FÓÓFFdS¹FF dQ¸FF£FF³FZ °¹FF¨FF EZd°FWFdÀFI UFSÀFF d¸FSU°FF³FF dQÀFZ»F. °Fb¸We d´FÓÓ¹FF¨FZ ¨FFW°FZ AÀFF»F °FS °Fb¸F¨¹FF ³FZ´F»F ·FZMe¸F²¹FZ ¹FF d´FÓÓFFdS¹FF»FF ·FZM ôFF¹F»FF dUÀFø ³FI F. °Fb¸WF»FF B±FZ A³FZI ´F¹FÊMI AFd¯F À±FFd³FI »FFZI d´FÓÓFF AFd¯F ±FaO ´FZ¹FF¨FF AFÀUFQ §FZ°FF³FF dQÀF°Fe»F. °Fb¸F¨FF McS ¦FFBO °Fb¸WF»FF B±FZ d´FÓÓ¹FF¨Fe I ±FF

LF³F´F`I e £Fb»FUc³F ÀFFa¦FZ»F. BM»Fe¸F²¹FZ R ¢°F QFZ³F ´FiI FS¨¹FF d´FÓÓFFa³FF ¸FcT d´FÓÓFF ÀF¸Fþ»FZ þF°FZ ¸FdS³FFSF d´FÓÓFF :- WF d´FÓÓ¹FF¨FF ÀFUFÊ°F ¸FcT ´FiI FS. ¹FF°F ¹FeÀM ¶FZÀO d´FÓÓFF ¶FZÀFUS AFGS¦FG³FFZ, »FÀFc¯F AFd¯F E¢ÀMÑF ½WdþʳF AFGd»F½W AFGB»F AÀF°FZ. ¹FF¨Fe þ³¸FI ±FF R FS ¸FªFZVFeS AFWZ. »FF ¸FdS³FFSF We EI F ¸Fd¨L¸FFSF¨Fe ¶FF¹FI FZ WFZ°Fe. °FFZ þZ½WF ¸FFÀFZ¸FFSeÀFFNe ÀF¸FbýFi °F þF¹F¨FF, °FZ½WF °Fe §FSe AF´F»¹FF AFZ½W³F¸F²¹FZ d³FSd³FSFTZ ´Fi¹FFZ¦F I SF¹F¨Fe. °¹FF¸F²¹FZ d°F³FZ WF d´FÓÓFF ¶F³FU»FF AFd¯F ¸FFÀFZ¸FFSe I ø ³F ´FS°F AF»FZ»¹FF AF´F»¹FF Q¹FFÊUQeÊ ³FUº¹FF»FF WF`ÀFZ³FZ £FFD §FF°F»FF (ÀFF°FFÀF¸FbýFi ´FFS¨¹FF ¸FdS³FFSF»FFWe ´F°Fe¨¹FF ùQ¹FF¨FF ¸FF¦FÊ °¹FF¨¹FF ´FFZMF°Fc³F þF°FFZ WZ °¹FF I FTF°FWe ¨FFa¦F»FZ NFD I WFZ°FZ ¶FWb²FF!) ´FbPZ WF d´FÓÓFF ÀFUÊ ¸Fd¨L¸FFSFa¸F²¹FZ ´FidÀFð ÓFF»FF. ¹FF ¸FdS³FFSF d´FÓÓFF¨Fe I e°FeÊ EUPe

EIZ I FT¨Fa ¦FdS¶FFa¨Fa JF¯Fa AÀFÕZÕF WF ´FQF±FÊ AF°FF ªF¦F·FSF°F ´Fid°FâZ¨FF ÓFFÕF¹F. UFP»Fe I e °Fe dIa ¦F C¸¶FZSMFZ AFd¯F °¹FF¨Fe SF¯Fe ¸FF¦FFÊdSMF ¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ´FFZWFZ¨F»Fe. ¸F¦F I F¹F SF¯Fe ¸FF¦FFÊdSMF¨Fe ÀUFSe £FFÀF d´FÓÓFF £FF¯¹FFÀFFNe ³FZ´F»ÀF¸F²¹FZ QF£F»F ÓFF»Fe. °FZ½WF¨FF ´FidÀFð ¶FZI S SFR F»FZ EÀ´FFZdÀFMFZ ¹FF¨¹FFUS We d´FÓÓFF ¶F³FdU¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ¹FZD ³F ´FO»Fe. °¹FF³FZ BMFd»F¹F³F ÓFZOÔ ëF¨FZ Sa¦F d´FÓÓFF¸F²¹FZ UF´FSF¹F¨FZ NSU»FZ. ¸F¦F °¹FF°Fc³F þ³¸F ÓFF»FF ¨Feþ (´FFaPSF Sa¦F) ¨FZSe MFZ¸FGMFZ (»FF»F Sa¦F), ¶FZdÀF»F (dWSUF Sa¦F) AVFF °Fe³F Sa¦FF¨Fe Sa¦FÀFa¦F°Fe AÀF»FZ»¹FF d´FÓÓ¹FF¨FF. ·FS´FcS ¨Feþ §FF°F»FZ»FF d´FÓÓFF A±FFÊ°F¨F SF¯FeÀFFWZ¶FFa³FF R FS AFUO»FF. °¹FF¸FbTZ ¹FF d´FÓÓFF¨FZ ³FF¸FI S¯F ÓFF»FZ d´FÓÓFF ¸FF¦FFÊdSMF. BMFd»F¹F³F °¹FF°FWe dUVFZ¿F°F: ³FZ´F»ÀF¨FZ »FFZI AF´F»¹FF d´FÓÓ¹FF¨¹FF ¸FcT SZdÀF´Fe¶FF¶F°F R FS AF¦FiWe rw ¸FF¨FÊ sqry

d±F³F IiYÀMX d´FÓÓFF

BMFd»F¹F³F d´FÓÓFF¨FF ¶FZÀF WF Ad°FVF¹F ´FF°FT AÀF°FFZ. AF°FF VFWSe ·FF¦FF°F I FWe ¸FFZNëF QbI F³FF°F BMFd»F¹F³F d±F³F Ii ÀM d´FÓÓFF ¶FZÀF d¸FT°FFZ. °FÀFF d¸FT°F AÀF»¹FFÀF UZT R FS UF¨F°FFZ. ¹FFÀFFNe¨FZ ¨Feþ WZ ¸FFZÓFZSZ»FF ¨Feþ AÀFZ»F WZ ´FWF. B°FS ´FiI FS¨¹FF ¨Feþ¸F²¹FZ °Fb¸WF»FF BMFd»F¹F³F d´FÓÓFF JF»»¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F d¸FT¯FFS ³FFWe. BMFd»F¹F³F d´FÓÓFF ¶FZÀF ❙ QFZ³F ¨F¸F¨FZ OÑ F¹F ¹FeÀM ❙ A²FFÊ ¨F¸F¨FF ÀFF£FS ❙ zq d¸F»Fe I FZ¸FM ´FF¯Fe ❙ rxv ¦FiG¸F ¸F`QF ❙ EI ¨F¸F¨FF AFGd»F½W AFGB»F

IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ¹FeÀM, ÀFF£FS AFd¯F I FZ¸FM ´FF¯Fe EI ÂF I ø ³F rq d¸Fd³FMZ ¶FFþc»FF NZUF ¹FF QS¸¹FF³F ¹FeÀM ¨FFa¦F»FZ Rb »Fc³F ¹FZB»Ê F °¹FF³Fa°FS ¸F`QF, ¸FeN AFd¯F ¹FeÀM¨FZ d¸FßF¯F §FF»Fc³F ´FeN ¨FFa¦F»FZ ¸FTc³F §¹FF. AF°FF ¹FF°F AFGd»F½W AFGB»F §FF»Fc³F ¸FD ¸FTc³F §¹FF. ¸FT»FZ»FZ ´FeN AFZ»¹FF R O¢¹FF³FZ ÓFFIc ³F tq d¸F. NZUF. QS¸¹FF³F sqq Aa¾F ÀFZd»ÀFAÀFÕF AFZ½W³F ´FieWeM I SF. tq d¸Fd³FMZ ÓFFIc ³F NZU»FZ»FZ ´FeN Rb ¦Fc³F ¹FZB»Ê F. ´FS°F EI QF ¸FTc³F °¹FF¨FZ ¦FFZTZ I SF AFd¯F ´FFZTe »FFMF. AÀF°FF°F. BM»Fe°F C§FO»FZ»¹FF d´FÓÓFFSmB¹FF³FFÕF d´FÓÓFF ¶F³FU°FF³FF k½We´FeE³Fl ³FFUF¨FZ ÀFdRÊ dR IZ M §¹FFUZ »FF¦F°FZ. WZ ´Fi¸FF¯F´FÂF d¸FTU¯¹FFÀFFNe ´FFSa´FdSI d´FÓÓFF ¶F³FU¯¹FF¨¹FF ÀFUÊ ´FSeÃFF ´FFS ´FFOF½¹FF »FF¦F°FF°F. ¹FF ÀFUÊ ¨FF¨F¯¹FF £Fc´F I OI AFWZ°F. d´FÓÓFF ¶FZÀFÀFFNe »FF¦F¯FFSZ ´FeN d½Fd¾Fâ ´FiI FS¨FZ AÀFFUZ »FF¦F°FZ. WF ¶FZÀF ¶F³FU¯¹FFÀFFNe °FFþZ ¹FeÀM¨F UF´FSFUZ »FF¦F°FZ. I FZ¯F°¹FFWe ´FiI FS¨FZ OÑF¹F ¹FeÀM UF´FS»FZ»FZ ¨FF»F°F ³FFWe. ´FeN, ¹FeÀM, ¸FeN d¸FTc³F ¶FZÀF °F¹FFS IZ ÕF ªFF°Fû. °¹FFÀFFNe WZ ´FeN WF°FF³FZ ¸FTFUZ »FF¦F°FZ. ÀFG³F ¸FGÀFÓFG³FFZ MFZ¸FGMFZ ¹FF BMFd»F¹F³F ´FiI FS¨¹FF MFZ¸FGMFZ¨Fe ´¹FbSe ¹FF d´FÓÓFFÀFFNe UF´FS»Fe þF°FZ. ¹FF d´FÓÓ¹FFÀFFNe UF´FS»FZ þF¯FFSZ ¨FeÓFWe £FFÀF AÀF°FZ. rw ¸FF¨FÊ sqry

¹FF ´FFZTe»FF I FMëF³FZ ±FFZOZ ±FFZOZ MFZ¨Fc³F §¹FFUZ. ¶FZdIa ¦F MÑZUS ±FFZOZÀFZ ´FeN ·FbS·FbSF AFd¯F ÀFF²FFS¯F°F: rq d¸Fd³FMZ We ´FFZTe ·FFþc³F §¹FF. We ´FFZTe A²FÊUM ·FFþc³F §¹FF¹F¨Fe. AF´F»¹FF ³FZW¸Fe¨¹FF ´FFZTeÀFFS£Fe °Fe »FF»FÀFS WFZ°FF I F¸FF ³F¹FZ. °Fe AFZ½W³F¸F²Fc³F I FPc³F ±FaO I SF. d´FÓÓFF ÀFFGÀF I dS°FF : ❙ vqq ¦FiG¸F MFZ¸FGM FZ ❙ EI ¨F¸F¨FF AFGd»F½W AFGB»F ❙ EI ¨F¸F¨FF ¶FFSeI I F´F»FZ»FF »FÀFc¯F ❙ EI LFZM F I FaQF ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF ❙ QFZ³F ¨F¸F¨FZ ÀFZ»FSe ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe. ❙ QFZ³F ¨F¸F¨FZ PFZ¶FTe d¸FS¨Fe ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe ❙ A²FFÊ ¨F¸F¨FF d¸FS¨Fe + »FÀFc¯F ´FZÀM ¸FeN ÀUFQF³FbÀFFS IÈ °Fe : MFZ¸FGMFZ ¦FS¸F ´FF¯¹FF°F QFZ³F-°Fe³F d¸Fd³FMZ CI TF. MFZ¸FGMFZ¨Fe ÀFF»F UZ¦FTe ½WF¹F»FF ÀFb÷ UF°F WFZB»Ê F. °Fe ¶FFþc»FF I FPF. AFd¯F CUÊdS°F MFZ¸FGMFZ ¶FFSeI d¨Fø ³F §¹FF. EI F ´FG³F¸F²¹FZ °FZ»F °FF´FUF. °¹FF°F »FÀFc¯F, I FaQZ ´FS°Fc³F §¹FF. °¹FF°F ÀFZÕSe, »FF»F AFd¯F dWSUe PFZ¶FTe d¸FS¨Fe ´FS°FF. °¹FF°F d¸FS¨Fe AFd¯F »FÀFc¯F¨Fe ´FZÀM, d¨FS»FZ»FZ MFZ¸FGMFZ §FFÕc³F ´FS°Fc³F §¹FF. ³Fa°FS °¹FF°F ¸FeN §FFÕF. ÀFUÊ d¸FßF¯F

kdR ¹FFZS Qe »FF°FZl WZ ¦FFBʨ¹FF Qb²FF´FFÀFc³F ¶F³FU»FZ»FZ ¨Feþ dIa UF k¸FFZÓFFdS»FF Qe ¶FRZ »FFZl WZ ¸WVFe´FFÀFc³F ¶F³FU»FZ»FZ ¸FFZÓFFZdS»FF ¨Feþ ¹FF¸F²¹FZ MFGd´Fa¦þI dS°FF UF´FS»FZ þF°FZ. WZ dUdVFá ¨Feþ ¶F³FdU¯¹FFI dS°FF Ii G´a Fd³F¹FF AFd¯F »FGdÓFAFZ ¹FF QFZ³F ´FiF°a FaF¸F²¹FZ £FFÀF ¦FFBÊ AFd¯F ¸WVFea¨Fe ´F`QFÀF IZ »Fe þF°FZ. ¹FF d´FÓÓ¹FF¸F²¹FZ UF´FSÕF þF¯FFSF ´Fi°¹FZI §FMI °FFªFF AFd¯F ±FZM VFZ°FF°Fc³F AF»FZ»FF AÀF»FF ´FFdWþZ ¹FF½FS BMFd»F¹F³F VFZR ¨FF I MFÃF AÀF°FFZ. EUPZ¨F ³F½WZ °FS Q¦FOF¨¹FF AFZ½W³F¸F²¹FZ UcO R F¹FS US yqq Aa¾F ÀFZd»ÀFAÀF»FF WF d´FÓÓFF wq-zq ÀFZIa Q ·FFþ»FF ¦FZ»FF ´FFdWþZ. °Fû zq ÀFZIa QFa´FZÃFF EI ÀFZIa QWe þFÀ°F ·FFþ»FF ¦FZ»FF ³FFWe ´FFdWþZ, B°F¢¹FF I FMZI ûS´F¯FZ °¹FF¨Fe

¶»FZOÔ S³FZ ³FeM UFMc³F §¹FF. d´FÓÓFF : d´FÓÓFF ¶FZÀFUS EI þFO d´FÓÓFF ÀFFGÀF¨FF ±FS »FFUF. °¹FFUS ¸FFZÓFZSZ»FF ¨Feþ¨FF EI þFO ±FS »FFUF. °¹FFUS °FbTVFe / ¶FZdÀF»F¨Fe ´FF³FZ NZUF. AFd¯F ryq Aa¾F ÀFZd»ÀFAÀF °FF´F¸FF³FFUS AFZ½W³F ¸F²¹FZ rq-rs d¸Fd³FMZ d´FÓÓFF ¶FZI I SF. WF ÓFF»FF °Fb¸F¨FF ¸FF¦FFÊdSMF d´FÓÓFF °F¹FFS...

Me´F : ·FFS°Fe¹F ¨FUe³FbÀFFS AF´F¯F UZ¦FUZ¦FTZ MFGd´F¦þ¨FZ d¸FßF¯F °F¹FFS I ø VFI °FFZ. ❙ d¸FßF¯F r ½WZ þ :- »FF»F, d´FU¼¹FF, dWS½¹FF PFZ¶FTe d¸FS¨Fe¨FZ ¨FF`I FZ³Fe °FbI OZ + ´F³FeS ¢¹Fb¶þ + AFGd»F½W¨FZ °FbI OZ + I FaôFF¨FZ ¨FF`I FZ³Fe °FbI OZ ❙ d¸FßF¯F s ½WZ þ :- Sa ¦Fe¶FSZÔ ¦Fe PFZ¶FTe d¸FS¨Fe¨FZ °FbI OZ + ¸FVFø ¸F + I FaôFF¨¹FF ¦FFZ»F ¨FI °¹FF + ¸F¢¹FF¨FZ Me³F¸F²F»FZ QF¯FZ. ❙ d¸FßF¯F t ³FFG³F½WZ þ :- I FTe d¸FSe + ¸FeN »FFUc³F ¸FGdS³FZM IZ »FZ»FZ d¨FI ³F¨FZ ¨FF`I FZ³Fe °FbI OZ + dWS½¹FF PFZ¶FTe d¸FS¨Fe¨FZ ¨FF`I FZ³Fe °FbI OZ + AFGd»F½W¨FZ °FbI OZ. ❙ I FTe d¸FSeEZUþe °FaQSb e ¸FÀFF»¹FF°F ¸FGdS³FZM IZ »FZ»FZ °FbI OZ / ¶FF¶FZ¢Ê ¹Fc ÀFFGÀF¸F²¹FZ ¸FGdS³FZM IZ »FZ»FZ °FbI OZ UF´FS°FF ¹FZ°Fe»F. ❙ WUFBʳF d´FÓÓFF¸F²¹FZ Me³F¸F²F»¹FF A³F³FÀFF¨¹FF ¨FI °¹FFWe UF´FS°FF°F.

´FidIi ¹FF IZ Õe ªFF°FZ. ½We´FeE³F ÀFdMÊdR IZ M d¸FTU»FZ»¹FF d´FÓÓFF WF £Fc´F ´FF°FT Ii ÀM¨FF AÀF°FFZ, °FFZ þFÀ°F MZÔ´FSZ¨FSUS ·FFþ»¹FF³FZ I FWe dNI F¯Fe °¹FF»FF ¶F¶F»ÀF AF»FZ»FZ AÀF°FF°F. BMFd»F¹F³F ÕûI AF´F»¹FF £FFôFÀFaÀIÈ °Fe¶Fï»F R FS I ˜S AÀF°FF°F. °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF SZdÀF´Fe¸F²¹FZ ¶FQ»F IZ »FZ»FZ d¶F»FIc »F AFUO°F ³FFWe. ¸F»FF ¸FFÓ¹FF BM»Fe¨¹FF ´FiUFÀFF°F d¨FI ³F d´FÓÓFF £FF¹F»FF d¸FTF»FF ³FFWe. I FS¯F d°F±FZ ¸FbTF°F A¾FF ´Fð°Fe³FZ d¨FI ³F¨FF ½F¦F`Sm ½FF´FS I ø ³F d´FÓÓFF °F¹FFS IZ ÕF ªFF°F ³FFWe. AF´F»¹FF»FF B±FZ d´FÓÓ¹FFUS dÀF¸FÕF d¸FS¨Fe¨FZ MFGd´Fa¦þ ¶F§FF¹F¨Fe ÀFU¹F ÓFF»Fe AFWZ. d°F±FZ °FÀFF ½FF´FS

IZ ÕF ªFF°F ³FFWe. °¹FF°F AF´F»¹FF»FF d°F£FM £FF¹F¨Fe ÀFU¹F. °¹FF¸FbTZ SFZ¸F¸F²¹FZ ¸Fe EI F dNI F¯Fe ÀFWþ MFGd´Fa¦þ¸F²¹FZ dÀF¸FÕF d¸FS¨Fe¨FZ °FbI OZ AÀF°FeÕ ³FF AÀFZ dU¨FFS»FZ. ¸Fe I FWe°FSe ·F¹FaI S ¦Fb³WF IZ ÕF AFWZ, AÀFF ·FF½F AÀFÕZ»¹FF I FWe ³FªFSF ¸FFÓ¹FFI OZ ½FT»¹FF. £FSa°FS BM»Fe¸F²¹FZ AÀFZ I FWe VFZR »FF dU¨FFS¯FZ ¸W¯FþZ Ad»Fd£F°F A´FSF²F AFWZ. I FS¯F d°F±FZ ´FFI I ÕF We EI ´FiI FS¨Fe I »FF¨F ÀF¸FªF°FF°F. ´FFI I »FZ¨¹FF ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe, IÈ °Fe þ´F¯¹FF½FS °¹FFa¨FF ·FS AÀF°FFZ. ´F¯F °¹FF ¢¹FbdÓF³F¨Fe RiZ VF ¨FU EI QF I F °Fb¸F¨¹FF dþ·FZUS SZÔ¦FFT»Fe I e °Fb¸We °¹FFa¨¹FF ¨FUe¨FZ ·FFZ¢°FZ ¶F³Fc³F þF°FF. Bd°F d´FÓÓFF ´FbSF¯F¸FÐ ÀF¸FF´°F¸FÐ...

response.lokprabha@expressindia.com

59

ªF¦FF¨Fe ±FFTe

´FiFªF¢°FF ´FFOX¦FF½FIYSX

¦Fb»FF¶FþF¸Fc³F¨FZ ªFF¦Fd°FIYeIYSX¯F

¦FbÕXF¶FªFF¸F ¸WXMXÕaX IYe IbY¯FFWXe ·FFSX°Fe¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF °FûÔOXFÕXF ´FF¯Fe ÀFbMX°Fa. ´F¯F °Fû JFÀF AF´FÕXF ´FQF±FÊ ¸FFÂF ³FFWXe. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ªF¦F·FSX ¦FbÕXF¶FªFF¸FÀFQȾF ´FQF±FÊ AF½FOXe³FZ JFnZ ªFF°FF°F.

½¹F¢°FeÔ¨¹FF ¨FbI F A¦FQe ÀFWþ dQÀFc³F ¹FZ°FF°F, °¹FFUS ´FbPZ A³FZI þ¯F ·FF¿¹FQZJe»F I S°F ¶FÀF°FF°F, ¸FFÂF EI AVFe ¦FûO ¨FcI AFWZ Bd°FWFÀFF°F»Fe, ª¹FF¶Fï»F ÀF¦FTZ ³FbÀF°FZ ¶Fû»F°F ³FFWe°F, °FS Aþc³F´F¹FË°F °Fe ¨FcI ´Fi¸Z FF³FZ AF´F»FeVFe I S°FF°F! We I d±F°F ¨FcI IZ »Fe EI F ´FdVFʹF³F JF³FÀFF¸¹FF³FZ. °FûWe I û¯Fe ÀFF²FFÀFb²FF ³FFWe, °FS Jbï ¸Fb¦F»F ÀF¸FiFM VFFWþWF³F¨FF JF³FÀFF¸FF! ¹FF¨F ¨FbI e¨FF ´FdS´FFI ¸W¯FþZ AFþ¨¹FF I FTF°F»FF ¦Fb»FF¶FþF¸F! MI eÊ AFd¯F B°FS ¸F²¹F AFdVF¹FF¹Fe ´FiF°a FFUS AFd²F´F°¹F AÀF»FZ»¹FF °FbI eÊ SFª¹FI °¹FF˳Fe ¦Fb»FF¶FþF¸Fc³FÀFFSJF EI ´FQF±FÊ ·FFS°FF°F AF¯F»¹FF¨FZ ÀF¸Fþ»FZ þF°FZ. ¸FbTF°F AFþ¨¹FF I FTF°F ÀFSFÊÀF UF´FS»FZ þF¯FFSZ ¹FF ´FQF±FFʨFZ ³FFU¦Fb»FF¶FþF¸F WZWe A´F·FiVa FF°Fc³F °F¹FFS

60

▲

A³FZI §FM³FF Bd°FWFÀFF°F»¹FF ¶F§F°FF³FF °¹FF°Fe»F ¸FWؽFF¨¹FF

ÓFF»FZ»FZ AFWZ. ¸FcT ³FFU ¦Fb»FF¶FþF¸Fc³F WZ ´FdVFʹF³F VF¶Q ¦Fb»F-¦Fb»FF¶FF¨FZ Rb »F AF¶F- ´FF¯Fe AFd¯F þF¸Fc³F- þFa·FcT ¹FF °Fe³F VF¶QFa´FFÀFc³F °F¹FFS ÓFF»FZ»FZ AFWZ. ¦Fb»FF¶Fþ»F §FF»Fc³F IZ »FZ»¹FF ´FFI F°F ÀFûO»FZ»FZ þFa·FTFEUPZ °FT»FZ»FZ CaOZ ¸W¯FþZ ¦Fb»FF¶FþF¸Fc³F AVFF A±FeÊ °FZ ³FFU ´FO»FZ. WF ´FQF±FÊ ¸FcT °FbI eÊ- AS¶Fe »FûI Fa¸FbTZ ·FFS°FF°F ´Fû¨F»FF, °FSe °¹FF ´FiF°a FF¸F²¹FZ °¹FF¨Fe ³FFUZ Ad°FVF¹F d³FSd³FSFTe AFWZ°F. »FûI ¸FF/»Fb¢¸FF (lokma/ luqma) AVFF A±FeÊ °FbI eÊ ÎI UF AS¶Fe ³FFUZ AFWZ°F. »FûI ¸FF ¸W¯FþZ °FûÔO·FS dIa UF EI F §FFÀFFEUPZ. »Fb¢¸FF ¶F³FU¯¹FF¨Fe ´Fð°F AFd¯F IÈ °Fe ·FFS°FF°F»¹FF ¦Fb»FF¶FþF¸Fc³F´FZÃFF ¶FSe¨F d³FSFTe AFWZ. ¸F`QF, ÀFFJS, ¹FeÀM AFd¯F dIa d¨F°F ¸FeN §FF»Fc³F ´FeN ¸FTc³F §FZ°FF°F AFd¯F ¦FS¸F °FZ»FF°F WZ ´FeN ÀFûO°FF°F. °¹FF ¦FS¸F d´FNF¨¹FF ¦Fû¼¹FFaUS ¸F²F dIa UF ÀFFJSZ¨FF ´FFI

Aû°Fc³F QZ°FF°F. ¦FS¸F dIa UF ¦FFS, AVFF Qû³We ´FiI FSZ WF ´FQF±FÊ JF°FF°F. »F¦³F, S¸FþF³F AFd¯F ¨FF»FeÀFUF A±FFÊ°F ¸FÈ°¹Fc´F¾¨FF°F ¨FFdTÀFFUF dQUÀF, þZ½WF QbJUMF ÀFa´F°Fû, AVFF dUVFZ¿F ´FiÀFa¦Fe WF »Fb¢¸FF JF¯¹FF¨Fe AFd¯F UFM¯¹FF¨Fe ´Fð°F AFWZ. ÀFF²FFS¯F ³F½F½¹FF VF°FI F°F»¹FF Aû˜û¸F³F ÀFF¸FiFª¹FF°F»FZ JF³FÀFF¸FZ WF ´FQF±FÊ ¶F³FU°F AVFF ³FûÔQe AFPT°FF°F. QbJUMëF³Fa°FS WF ´FQF±FÊ JF¯¹FF¨FZ ÀFaIZ °F JFÀFI ø ³F °FbIÊ À°FF³FF°F AFªFWe AFPT°FF°F. SÀ°¹FFUSe»F ¹FZ¯FFº¹FF-þF¯FFº¹FF »FûI Fa³FFQZJe»F EI EI »Fb¢¸FF UFM»FF þF°F AÀFZ. ´Fi°¹FZI þ¯F ¸FÈ°FF°¸¹FFÀF VFFa°Fe »FF·FFUe ¸W¯Fc³F ´FiF±FʳFF I ø ³F WF »Fb¢¸FF ¦FiW¯F I S°F AÀFZ. WF¨F »Fb¢¸FF Aû˜û¸F³F ÀFF¸FiFª¹FF¸FbTZ ÀFF¹F´FiÀF AFd¯F ¦FieÀF B±FUS ´Fû¨F»FF. d°F±FZ WF »Fûd¢¸FQÐÀF (loukoumades) ¹FF ³FFUF³FZ ´FidÀFð AFWZ. B±FZ ¸FFÂF WF ÀFSFÊÀF

¦FbÕF¶FªFF¸Fc³F We ¦FûO ¨FcI §FO»Fe I e EI F ´FdVFʹF³F JF³FÀFF¸¹FF¨¹FF WF°Fc³F JFnF ªFF¯FFSF ¦FûO ´FQF±FÊ AFWZ. ¹FFUS dIa d¨F°F d´FNeÀFFJS dIa UF ¸F²F AFd¯F QF»Fd¨F³Fe´FcO §FF»Fc³F JF»»FZ þF°FZ. ¦FieI ª¹Fc »FûI dÀRa ¦Fe ¹FF ³FFUF³FZ WF ´FQF±FÊ ¶F³FU°FF°F, °Fû WF³FbI F ¹FF °¹FFa¨¹FF ´FFSa´FdSI ÀF¯FFd³Fd¸FØF. A»F ¶F¦FQFQe ¹FF rt½¹FF VF°FI F°Fe»F AS¶Fe ´FFI IÈ °Fe¨¹FF ´FbÀ°FI F°FQZJe»F ¹FF »Fb¢¸FF¨FF C»»FZJ AFPT°Fû. B±FZ ¹FF ´FQF±FFÊ»FF k»Fb¢¸FF A»F I FQel ¸W¯Fc³F ÀFa¶Fû²F»FZ ¦FZ»FZ AFWZ. »Fb¢¸FF A»F I FQe¨FF VF¶QVF: A±FÊ Wû°Fû ³¹FF¹FF²FeVFF¨FZ °FûÔO ·Fø ³F MFI ¯FFSF dIa UF ³¹FF¹FF²FeVFF¨FF »Fb¢¸FF. AGdSÀMFGM»F AFd¯F B°FS ÀF¸FI F»Fe³F »FZJI Fa³Fe ´»FFI û³°FF ¹FF ·FZMÀUø ´Fe IZ I ¨FZ U¯FʳF IZ »FZ AFWZ. WZ IZ I AFGd»F½W¨¹FF °FZ»FF°F °FTc³F, °¹FFUS ¸F²F rw ¸FF¨FÊ sqry

§FF»Fc³F, °¹FF I FTF°Fe»F dUþ¹FßFe ´FiF´°F IZ ÕZ»¹FF AFGd»Fd¸´FI À´F²FÊI Fa³FF QZ¯¹FF°F ¹FZ°F. ´Fi°¹FZI dþaI ¯FFº¹FF JZTFOcÀF Oû¢¹FFUS AFGd»F½W¨¹FF ´FF³FFa¨FF ¸FbIb M (kontinos wreath) AFd¯F WZ ¦Fb»FF¶FþF¸Fc³F ÀFQÈVF ¦FûOF¨FZ ´FQF±FÊ (plakonta) ·FZM ¸W¯Fc³F QZ¯¹FF°F ¹FZ°F. °¹FF I FTF°F ´FQIZ QZ¯¹FF¨Fe ´Fð°F Aþc³F ÀFbø ÓFF»FZ»Fe ³F½W°Fe. ´Fi°¹FZI JZTF°F EI ¨F dUþZ°FF §Fûd¿F°F IZ »FF þF°F AÀFZ. E³FIi eOÀF (enkrides) ³FFUF¨FF þb³FF ¦FieI ´FQF±FÊQJ Z e»F ¹FF¨F ´FiI FSZ ¶F³FU»FF þF°F AÀFZ. ´»FFI û³°FF AFd¯F E³FIi eOÀF WZ »Fûd¢¸FQÐÀF¨FZ¨F ´FcUþ Ê AÀFFUZ°F AÀFF I ¹FFÀF AFWZ. ¦FieÀF

ÀÂFbR ûÕe WF ¦Fb»FF¶FþF¸Fc³FÀFúVF ´FiI FS BM»Fe°F JFnF þF°Fû.

▲

þUTe»F BM»Fe°FQZJe»F AÀFF¨F EI ¦FûO ´FQF±FÊ ¶F³FU»FF þF°FûÀÂFbµR û»Fe! WF ´FQF±FÊQJ Z e»F dQÀFF¹F»FF ¦Fb»FF¶FþF¸Fc³FÀFFSJF¨F AÀFc³F ¹FF¨FZ ¦FûTZ ¸FFÂF JZT¯¹FF°F»¹FF rw ¸FF¨FÊ sqry

¦FûMëF AÀF°FF°F, °FZUPZ¨F AÀFFUZ »FF¦F°FF°F. US ÀFbI F¸FZUF AFd¯F ¸F²F §FF»Fc³F WF ´FQF±FÊ JF»»FF þF°Fû. °¹FFUS QF»Fd¨F³Fe ´FcO AFd¯F ÀFa¹FF¨FZ ÀFF»F ¶FFSeI dI ÀFc³F §FF°F»FZ þF°FZ. I FWe dNI F¯Fe WF ´FQF±FÊ ³FF°FFTÀFFNe JFÀF ¶F³FU»FF þF°Fû. ¦Fb»FF¶FþF¸Fc³F WF ´FQF±FÊ ·FFS°FF°F ¸Fb¦F»F SFª¹FI °FÊZ dIa UF °FbI eÊ-´FdVFʹF³F ÕûI Fa³Fe AF¯F»FF, ÷ þU»FF. ¹FF ´FQF±FFʨFZ ¨F´FJ»F ·FFS°Fe¹FeI S¯F I ÀFZ ÓFFÕZ WZWe Ad°FVF¹F SaþI AFWZ! IZ UT ¸F`QF UF´FS¯¹FF´FZÃFF JUF, ¸FFUF, Qb²FF¨Fe ·FbI Me §FF»Fc³F WF ´FQF±FÊ ¶F³FU»FF þFD »FF¦F»FF. ¶Fa¦FF»F ´FiF°a FF°F WF ´FQF±FÊ ±FûOF d³FSFTF Wû°Fû. d°F±FZ ´F³FeS UF´Fø ³F WF ¶F³FU»FF þF°Fû. B±FZ °¹FF¨FF AFI FSQZJe»F ¶FQ»Fc³F, »FFa¶FbTI F Wû°Fû. ´F³°FbAF (pantua) WF ¶Fa¦FF»Fe ¦Fb»FF¶FþF¸Fc³F ¦Fû»FÀFS AÀF°Fû °FS »FFa¦¨FF (langcha/ lyangcha) WF C·FM AFI FS

AÀF»FZ»FF ´FQF±FÊ WF ¶Fa¦FF»F, AFÀFF¸F, AûdOVFF B±FZ »FûI d´Fi¹F AFWZ. »FFa¦¨FF WZ ³FFU ¹FF ´FQF±FFÊ»FF ´FO»FZ °¹FF¨FFQZJe»F ¸FþZQFS dI ÀÀFF AFWZ. ¶Fa¦FF»F¸F²F»¹FF ¶Fb²UFʳF ´FiF°a FF°F»FF WF

¸FcT¨FF ´FQF±FÊ AFWZ. IÈ ¿¯F³F¦FS¨Fe SFþIb ¸FFSe ¶Fb²UFʳF¨¹FF SFþ§FSF¯¹FF°F »F¦³F I ø ³F ¦FZ»Fe. ´FbPZ ¦F·FÊU°Fe AÀF°FF³FF d°F¨Fe A³³FFUS¨Fe UFÀF³FF COF»Fe, I F¹F JF¹F¨Fe B¨LF Wû°FZ, AVFe dU¨FFS¯FF ÓFF»Fe °FZ½WF »FFa¦¨FF AÀFZ CØFS AF»FZ! WF I F¹F ¦FcP ´FQF±FÊ AFWZ, WZ °¹FF SFª¹FF¨¹FF AF¨FFº¹FFa³FF (¸FûOI / ¸Fû¹FSF- AF¨FFSe) ÀF¸FþZ³FF. ´FbPZ ÀF¸Fþ»FZ I e I û¯Fe »Fa¦FOF AF¨FFSe WF ¦FûO ´FQF±FÊ °F¹FFS I S¯¹FF°F d³F¿¯FF°F Wû°FF, °¹FF SFþI ³¹FZ»FF IZ UT B°FIZ ¨F AFNU°F Wû°FZ. °¹FF¨FF IÈ ¿¯F³F¦FS¸F²¹FZ VFû²F §FZD ³F °¹FF»FF þ¸Fe³Fþb¸F»FF QZD ³F ¶Fb²UFʳF¸F²¹FZ ¹FZD ³F WZ ´F¢UF³³F I S¯¹FF¨Fe dU³Fa°Fe I S¯¹FF°F AF»Fe, °FZ½WF´FFÀFc³F °FZ¨F °¹FF ´FQF±FFʨFZ ³FFU ÓFF»FZ. ¶Fb²UFʳF¨FZ »FFa¦¨FZ ÀFb´FidÀFð AFWZ°F. VFd¢°F¦FP (saktigarh) WZ dNI F¯FQZJe»F ¹FF »FFa¦F¨¹FFaÀFFNe ´FidÀFð AFWZ. SF¿MÑe¹F ¸FWF¸FF¦FÊ rz USe»F We þF¦FF ´Fi°¹FZI JU¹¹FF»FF Jb¯FFU°F SFW°FZ, B±F»FZ »FFa¦¨FZ WZ IZ ¼¹FF¨¹FF AFI FSF°F»FZ AÀF°FF°F, Ad²FI I FT´FM AFd¯F Ad²FI ¦FûOQZJe»F AÀF°FF°F. ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ¨F AÀFF¨F Aþc³F EI þûO ´FQF±FÊ AFPT°Fû- »FZOeIZ ³Fe! WF EJFôFF ¨FZOÔ Ec UPF ¸FûNF ´F³°FbAF/ ¦Fb»FF¶FþF¸Fc³F AÀF°Fû. ·Fe¸F¨Faýi ³FF¦F ¹FF AF¨FFº¹FF³FZ ryvx ¨¹FF CNFUF³Fa°FS ·FFS°FF°F AF»FZ»¹FF ¨FF»ÀFÊ IG d³³aF¦F AFd¯F »FZOe IG d³³aF¦F, ¹FFa¨¹FFÀFFNe JFÀF ¶F³FU»FF Wû°FF. WF ¦FûO ´FQF±FÊ »FZOe IG d³³aF¦F ¹FFa³FF Jc´F¨F AFUO»FF AFd¯F °¹FF UFSaUFS ¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe I S°F, ¹FFUø ³F °¹FFa¨FZ ³FFU ¹FF ´FQF±FFÊ»FF dQ»FZ ¦FZ»FZ. ´FbPZ »FZOe IG d³³aF¦F ¹FF ³FFUF¨FF A´F·FiVa F Wû°F »FZOeIZ ³Fe WF VF¶Q ÷ þ»FF, °Fû AFþ´F¹FË°F UF´FS»FF þF°Fû! »F¦³FF¨¹FF ´Fa¦F°Fe°F AF¦FiWF¨FF ¦Fb»FF¶FþF¸F, ³FUQF¸´F°¹FF³FZ EI ¸FZI Fa³FF ·FSU»FZ»¹FF ´FdW»¹FF §FFÀFF¨FF ¸FF³FI Se ¦Fb»FF¶FþF¸F AFd¯F ´Fi°¹FZI ÀF¯FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ §FSF§FSF°F JF»»FF þF¯FFSF

»FFOI F ´FQF±FÊ- ¦Fb»FF¶FþF¸Fc³F! ·FFS°F, ´FFdI À°FF³F AFd¯F ¶FFa¦F»FFQZVF ¹FF d°F³We QZVFFa°F WF ´FQF±FÊ Ad°FVF¹F »FûI d´Fi¹F AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¨Fe³F AFd¯F °F`UF³F¸F²¹FZQJ Z e»F

ÀFF²FFS¯F ÀFF²F¸¹FÊ AÀF»FZ»FZ ¦FûOF°F»FZ ´FiI FS ¶F³FU»FZ þF°FF°F. A¸FZdSIZ °F»FZ Oû³FM Wû»ÀF ¶F§Fc³FQZJe»F ª¹FFa¨Fe AFNU¯F Wû°FZ AÀFZ WZ ¦Fb»FF¶FþF¸Fc³F! ¸FFÂF ¹FF ¦FûO ¦Fb»FF¶Fe ´FQF±FFÊ»FF EI d³FSFTF ÀFFþ ¨FPU»FF AFWZ SFþÀ±FF³Fe JFôFÀFaÀIÈ °Fe³FZ! B±FZ ¦Fb»FF¶FþF¸Fc³F I e ÀF¶þe ¶F³F°FZ! Mû¸FGMû AFd¯F I Fþc¨Fe ´FZÀM §FF»Fc³F ¦Fi½Z We °F¹FFS I ø ³F °¹FF°F ³FbÀF°FZ °FT»FZ»FZ ¦Fb»FF¶FþF¸Fc³F §FF»Fc³F °¹FF¨Fe SÀÀFF ·FFþe IZ »Fe þF°FZ! þû²F´FcS¨Fe We ·FFþe ÀFb´FidÀFð AFWZ! WF ´FQF±FÊ ·FFS°FF°F SÀ°¹FFUS, PF¶¹FFUS °FZ ±FZM ´Fa¨F°FFSFadI °F WFGM»Z ÀF´F¹FË°F ÀF¦FTeI OZ d¸FT°Fû. ¦Fb»FF¶FþF¸Fc³F S¶FOe, ¦Fb»FF¶FþF¸Fc³F AFd¯F AFBÊÀIi e¸F, ¦Fb»FF¶FþF¸Fc³F MÑF¹FR »F ´FbdOa¦F, ¦Fb»FF¶FþF¸Fc³F ¨FeþIZ I , ¦Fb»FF¶FþF¸Fc³F I ÀMOÊ, ¦Fb»FF¶FþF¸Fc³F Ib »R e, ¦Fb»FF¶FþF¸Fc³F I ´FIZ I , ¦Fb»FF¶FþF¸F IZ I , ¦Fb»FF¶FþF¸Fc³F ´FFRZÊ °F AVFF AÀFa£¹F ³F½¹FF ø ´FF°F ¦Fb»FF¶FþF¸Fc³F¨FF AFÀUFQ §FZ°FF ¹FZ°Fû! AÀFF WF ¦FûO, ÀF½FF˳FF UZO ÕFU¯FFSF ´FQF±FÊ. ·FFS°FF°Fe»F ÀF½FÊ þF°Fe-²F¸FeʹFFa³FF þûO¯FFSF ´FQF±FÊQJ Z e»F NS»FF AFWZ. BÊQ AFd¯F dQUFTe Qû³We ÀF¯FFa³FF WF ´FQF±FÊ W¸FJFÀF JF»»FF þF°Fû. ÀFbJF°F AFd¯F Qb:JF°F, dUþ¹FF°F AFd¯F ´FSFþ¹FF°F þû þ¦F·FS JF»»FF þF°Fû AÀFF WF »Fb¢¸FF A»F I FQe ¸W¯FþZ¨F AF´F»FF ¦Fb»FF¶FþF¸F!

response.lokprabha@expressindia.com

61

ßFðFaþ»Fe

þ¹FUa°F dWSZ

¨FMXIYF ÕXF½F¯FFSXe Ed¢ÓFMX

VFFÀF³FF¨¹FF ·FF¿FF SFÀFaª¹F¨FF»F³FF»F¹FF¨û d³F½FÈØF ÀFa¨FF»FI

°FÀFZ¨F ª¹FZ¿N ÀFFdWd°¹FI AFd¯F A³FbUFQI ¦Fü°F¸F ÎVFQZ ¹FFa¨Fa AÕeI OZ¨F ¸W¯FªFZ rt þF³ûUFSe sqry SûªFe d³F²F³F ÓFF»Fa. ÀFôFI F»FF°F ·FFS°FF°F ²Fb¸FFIc T §FFÕ°F AÀFÕZ»¹FF ´Fb³F÷ ªªFeU³FUFQF´FbPZ ²F¸FÊd³FS´ûÃF°FFUFQe, ´FbSû¦FF¸Fe, OFUZ, AFa¶ûOI SUFQe ÀFFº¹FFa³Fe ¦FbO§FZ MZI ÕZ AFWZ°F. I FWeÔ³Fe °FS ´Fb³F÷ ªªFeU³FUFQF¨Fe þ´F¸FFT AûPF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ. A¾FF ½FZTe VFû¿F¯F¸Fb¢°F ÀF¸FFþ½¹FUÀ±FF WZ ÀF¸FF³F ²¹FZ¹F AÀFÕZ»¹FF, ´F¯F ÀF¸FFa°FS SÀ°¹FF½Fø ³F ¨FFÕÕZ»¹FF ÀFF¸¹FUFQe AFd¯F AFa¶ûOI SUFQe ¹FF Qû§FFa³FeWe EI ÂF ¹ûD ³F ´Fb³F÷ ªªFeU³FUFQF¨Fa AF½WF³F ¸FûOe°F I FPF¹F¨Fe ¦FSªF AFWZ. AVFF I F»FJaOF°F ¦Fü°F¸F d¾FaQZ ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF °FFI Qe¨¹FF ½¹F¢°Fe¨FZ ªFF¯FZ R FS ¸FûNe ´FûI Te d³F¸FFʯF I S¯FFSm AFWZ. °¹FFa¨FZ UF¨F³F AR FM Wû°Fa. I e°FeÊ I FG»ûªF¸F²¹û ´Fi½FZ¾F §FZ°F»¹FF½FS d°F±FZ °¹FFa¨û ¸û. ´Fb. Sm¦FZ ¹FFa¨¹FF¾Fe ÀFcS þbT»û. °¹FF°Fc³F¨F ´FbPZ °¹FFa³Fe OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶ûOI SFa¨¹FF kSÀFZ»F AFd¯F ÀF¸FFþF¨Fe ´Fb³FSʨF³FFl ¹FF ¸û. ´Fb. A³FbUFdQ°F ¦Fi±a FF¨Fa ÀFa´FFQ³F IZ »Fa. ¸FWFdUôFF»F¹F¨F °¹FFa³Fe k¦FbRa FlWZ ¸FSFNe »F§Fbd³F¹F°FI FdÕI AFd¯F k¨FFdSI Fl (CHARIKA) WZ Ba¦Fiþe Ad³F¹F°FI FdÕI I FPÕa Wû°Fa. k¦FbRa Fl¸F²Fc³F °¹FFa³Fe ÀFFdW°¹F°FØUÄFF³FF¨¹FF ¸FFaO¯Fe°Fc³F ¶Füð ÀFaÀIÈ d°F-dU¨FFSFa¨Fa AFI »F³F I ø ³F dQ»FZ Wû°FZ. A³ûI QdÕ°F ÀFFdWd°¹FI AF´FF´F»Fa Aa°FSa¦F þ¦FFÀF¸FûS C§FO I S°F AÀF°FF³FF SFþF PF»û ¹FFa³Fe ¸FFÂF ¹FF Qd»F°F°UF»FF ³FI FS QZD ³F ÀFFdW°¹FF»FF ¶Fbð- Rb »û- AFa¶ûOI Se

62

dU¨FFSFa¨FF AF¹FF¸F QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹FFÀF ¨FF»FU»FF Wû°FF. ¦Fü°F¸F ¹FFa³Fe k¹Fb¦F´FiU°FÊI l WF I d½F°FFÀFa¦FiW °FÀFZ¨F °¹FF´FFNû´FFN k¶FbdðÀM dS½Wû»¹Fc¾F³FSe ´FûE¸ÀFl ´FidÀFð I ø ³F °¹FF¨F ¸FF¦FFʳû þF¯¹FF¨FF ÀFF°F°¹FF³FZ ´Fi¹FFÀF IZ »FF. ¸FWFSF¿MÑ VFFÀF³FF¨¹FF ·FF¿FF ÀFa¨FF»F³FF»F¹FF¸F²¹û A³FbUFQI ¸W¯Fc³F I F¸F I Se°F AÀF°FF³FF °¹FFa³Fe ÀU°FaÂF »ûJ³F IZ Õa. °¹FF¶FSû¶FS¨F ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe¸F²Fe»F ´Fb³F÷ ªªFeU³FUFQe dU¨FFSFa¨Fe ´FFTa¸FbTa CJOc³F MFI ¯FFSa B°FS ·FF¿FFa¸F²Fe»F ÀFFdW°¹F ¸FSFNe¸F²¹û AF¯F¯¹FF¨FF ªFF¯Fe½F´Fc½FÊI ´Fi¹F°³F IZ ÕF. ¹FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F¨F °¹FFa³Fe OFG. ÀFbSQaZ i AÄFF°F ¹FFa¨¹FF kdIi dM¢ÀF B³F UZQFþÐl ¹FF ¦Fi±a FFa¨¹FF kUZQFa¨FZ JSm ÀUø ´Fl ¹FF ¸FSFNe A³FbUFQF³û IZ Õe.

OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶ûOI SFa¨¹FF kdWaQc ²F¸FFʨFZ °FØUÄFF³Fl, °FÀFa¨F k¶Fbð I e I F»FÊ ¸FF¢ÀFÊl ¹FF ¦Fi±a FF¨FF °¹FFa³Fe A³FbUFQ IZ ÕF Wû°FF. °¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °¹FFa³Fe ¶Fbð-AFa¶ûOI Se dU¨FFS²FFSZ°F ÀFF¸¹FUFQe dU¨FFS²FFSZ¨Fe ·ûÀFT I ø ´FFW¯FFº¹FF U AFa¶ûOI Se þ³F°û»FF ÀFa·Fid¸F°F I ø ´FFW¯FFº¹FFa³FF SûJF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF. °¹FF¶FSû¶FS¨F ¸FF¢ÀFÊUFôFFa³FF VFû¿F¯F¸Fb¢°Fe¨¹FF ¶FbðdU¨FFSFa´F¹FË°F ³FZD ³F °¹FFa³FF þF°FeÔ¨FF ´FiV³F °¹FFa¨¹FFWe AþZOa ëFUS

§FZ¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFOÕa. kþF°Fe´Fi±û¨û dU²UaÀF³Fl ¹FF A³FbUFQF¸FbTZ þFd°F´Fi±û¨û ¶FTe AÀFÕZ»¹FF Qd»F°F ÀF¸FcWFa³FF ´Fb³FÍU¨FFS I S¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFO»FZ. OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶FFa¨¹FF kdSO»ÀF B³F ÎWQbBþ Ê ¸Fl ¹FF ÀFSI FS³û ´FiI FdVF°F IZ »û»¹FF ¨Fü±¹FF JaOF¨¹FF °FÀû¨F AFa¶ûOI Se ÀFFdW°¹FF¨¹FF B°FSWe JaOFa¨¹FF A³FbUFQF¨Fa AF½WF³F °¹FFa³Fe »Fe»F¹FF ´û»F»FZ Wû°FZ. ¹FF ¦Fi±a FF¸F²Fe»F ª¹FF UFQ¦FiÀ°F ´FdSdVF¿MF³û ¹Fbð ´ûM»FZ Wû°FZ °¹FF¨Fe kSF¸F U IÈ ¿¯F ¹FFaÀF QZU I û¯F ¸W¯û»F?l We °¹FFa³Fe A³FbUFdQ°F IZ »û»Fe ´FbdÀ°FI FWe AFa¶ûOI Se þ³F°û¨¹FF §FSF§FSFa°F ´FûWû¨F»Fe Wû°Fe. QdÃF¯û°Fe»F dU¨FFSUa°F ´ûdS¹FFS B. ½We. SF¸FFÀUF¸Fe ¹FFa¨¹FF kSGVF³FGd»FÀM d±FadIa ¦Fl ¹FF ·FF¿F¯FF¨FF k¶FbdðUFQe dU¨FFSÀFS¯Fel WF A³FbUFQ °¹FFa³Fe IZ ÕF Wû°FF. °¹FF¨F¶FSû¶FS rzzxzy ¸F²¹û ¹F. dQ. R OIZ ¹FFa³Fe ·FFS°Fe¹F dÀÂF¹FFa¨¹FF ²F¸FFÊd²Fd¿N°F ¦Fb»FF¸Fd¦FSe AFd¯F VFû¿F¯FF¶FF¶F°F AF´F»¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F ¶Fbð °FØUÄFF³FFUSWe I FWe AFSû´F IZ »û. °¹FF UZTe ¦Fü°F¸F ¹FFa³Fe k·FFS°Fe¹F dÀÂF¹FFa¨Fe Ii Fa°Fe U ¸Fb¢°Fel ¹FF ´FbÀ°FI FõFSZ ¹F. dQa. ¨û AFSû´F ÀFF²FFS JûOc³F I FP»û Wû°û. kd½WÀFF¨¹FF ´Fi°FeÃû°F ¶FF¶FFÀFFWZ¶Fl ¹FF ¶FF¶FFÀFFWZ¶FFa¨¹FF AÀ´FÈV¹F°û¨¹FF ¨FM¢¹FFa¨¹FF AFNU¯FeÔ¨FF A³FbUFQWe °¹FFa³Fe¨F IZ »FF Wû°FF. ´FaPSe³FF±F ÀFe°FFSF¸F ´FFMe»F ¹FFa³Fe rzsv ¸F²¹FZ dÕdWÕZ»¹FF þûd°F¶FF Rb »û ¹FFa¨¹FF ´FdW»¹FF ¨FdSÂFF¨FF VFû²F §ûD ³F ¦Fü°F¸F ¹FFa³Fe °¹FF¨Fa rzyz ¸F²¹û ´Fb³F´FÊIi FVF³F IZ »Fa. °¹FF¸FbTZ Rb »ûa³Fe IZ »û»¹FF ÀF¸FFþ´FdSU°FʳF AFd¯F Ii Fa°FeUS d¨FJ»FRZ I I S¯FFº¹FF ¶FFT ¦FFa¦F»F-¶ûWZSZ ¹FF þûOe»FF

¨FFa¦F»Fe¨F ¨F´FSFI dQ»Fe ¦FZÕe. ´Fe. E»F. ³FSÀFc¨a ¹FF kBÀFZ³ÀF AFGR ÀFüS·Fl¨FF k¶Fbð ²F¸¸F ÀFüS·Fl WF A³FbUFQ We ¦Fü°F¸F ¹FFa³Fe ¶Fbð °FØUÄFF³FF¨¹FF ¸FSFNe ·FFd¿FI A·¹FFÀFI Fa³FF dQ»û»Fe QZ¯F¦Fe¨F ¸W¯FFUe »FF¦û»F. OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶ûOI SFa³Fe Ba¦Fiþe¸F²¹û d»FdW»û»Fa k´FFd»F ½¹FFI S¯Fl ¸FSFNe¸F²¹û A³FbUFdQ°F I ø ³F °¹FFa³Fe ½¹FFI S¯FI FS ¶FF¶FFÀFFWZ¶F We ¶FF¶FFÀFFWZ¶FFa¨Fe ³FUe AûTJ A·¹FFÀFI Fa³FF I ø ³F dQ»Fe. ¸FF³FUe ¸Fc»¹FFa¨û, U`ÄFFd³FI ¸FF³FU°FFUFQF¨û ³FU³FUZ AF¹FF¸F QZ¯FFSZ dU¨FFS ¸FSFNe ·FFd¿FI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FF¨Fa ¸Fû»FF¨Fa I F¸F °¹FFa³Fe IZ Õa. ·FF¿FF ÀFa¨FF»F³FF»F¹FF¸F²¹û A³ûI U¿FË ÀFa¨FFÕI ´FQ dS¢°F NZ½Fc³F °¹FFa³FF °û ´FQ QZ¯FZ OF½FÕ»FZ ¦FZ»FZ. ½FZTû½FZTe ´Fi·FFSe ¸W¯Fc³F ¶FFWZSe»F Ad²FI Fº¹FFa¨¹FF d³F¹Fb¢°¹FF I S¯¹FF°F AF»¹FF. ¶Fº¹FF¨F ÀFa§F¿FFʳFa°FS d³FUÈØFe¨¹FF AJZS¨¹FF U¿FFÊ°F °¹FFa¨Fe °¹FF ´FQF½FS d³F¹Fb¢°Fe ÓFFÕe.

AFþ QZVFF°F ²F¸FFÊd²Fd¿N°F SF¿MÑUFQF³û ²Fb¸FFIc T §FF°F»FF AFWZ. °¹FFÀFFNe ´FiF¨Fe³F ²F¸FʦFi±a FFa¨FF AF²FFS §û°F dU¸FF³FF´FFÀFc³F °û ´»FFdÀMI ÀFþÊSe´F¹FË°F AFd¯F ÀFSû¦ûM ¸FQS´FFÀFc³F °û A¯FcS¯Z Fc´a F¹FË°F ÀFFSe U`ÄFFd³FI ÀF°¹Fa AF¸F¨¹FF ²F¸FʦFi±a FF°F¨F AFWZ°F AVFF AU`ÄFFd³FI AOF¯Fe´F¯FF¨FF QbSF¦FiW UFP°F AÀF°FF³FF ¹FF ²F¸FʦFi±a FFa¸F²¹FZ I F¹F AFWZ WZ þ¦FFÀF¸FûS ÀFF°F°¹FF³û ¸FFaO¯¹FF¨Fe ¦FSþ UFP°F AFWZ. ²F¸FFÊd²Fd¿N°F QWVF°FUFQF¸FF¦F¨FF JSF ¨ûWSF þ¦FFÀF¸FûS AF¯F¯¹FFÀFFNe ¦Fü°F¸FÀFFS£¹FF A·¹FFÀFI Fa¨FedU¨FFSUa°FFa¨Fe ¦FSþ UFP°F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

rw ¸FF¨FÊ sqry

½FF¨FIY ÕZXJIY dQ¦Fa¶FSX ¦FFOX¦FeTX

¨F»FF, dWXSZX VFFZ²FF¹F»FF...

AEI¸FZdSIZdWº¹FFa¨¹FF ¨AIFe £FF¯FFʳÀFÀFAFWZSFª¹FF°F . d°F±FZ

dQUÀFF¨FZ rq OFG»FÀFÊ ´FiUZVF¸Fc»¹F ·FS»FZ I e d°F±FZ £F¯F¯¹FF¨FZ, CI S¯¹FF¨FZ I F¸F I ø ³F °Fb¸F¨¹FF WF°Fe E£FFQF dWSF, ¦FZ»FF¶FFþFS E£FFQe dWSI ¯Fe »FF¦F»Fe °FS °FZ °Fb¸We dU³FFAM §FZD VFI °FF. I FZ¯Fe AOU¯FFS ³FFWe. We ³FdVF¶FF»FF I F`»F »FFU¯¹FF¨Fe ÀFbU¯FÊ (dWSZ ) ÀFa²Fe AFWZ I e ³FFWe? ´FȱUe¨¹FF ´FFZM F°F zq °FZ rwq dI .¸Fe. £FFZ»FeUS °F~ SÀF £FQ£FQ°F AÀF°FFZ. AVFF °FF´F¸FF³FF°F Q¦FOe I FZT VFF¨FZ ø ´FFa°FS dWº¹FF°F WFZD VFI °FZ. I ²Fe WF °F~ SÀF ´FȱUe¨¹FF ¶FFWë±FSF»FF ·FZQc³F ¶FFWZ S ªUF»FF¸Fb£Fe¨¹FF ø ´FF³FZ ´Fi¦FM WFZ°FFZ. AÀFF¨F EI ªUF»FF¸Fb£Fe »FF£FFZ U¿FFË´FcUeÊ CÀFT»FF WFZ°FF. °¹FF Ad¦³FSÀFF°Fc³F I FWe dWSZ AF»FZ. WF °F~ SÀF yt EI SF°Fc³F ¶FFWZ S ´FÀFS»FF. °¹FF°Fc³F dWSZ AF»FZ AÀF°Fe»F AVFe I »´F³FF £FSZ °FS I FZ¯FF»FF¨F ³F½W°Fe. WF »FF½WF Qe§FÊ ÃFZÂFFUS ´FÀFø ³F I F»FFa°FSF³FZ ±FaO ÓFF»FF. WO»FÀMFZ³F °¹FF¨¹FF ªFUT´FFÀF sut EI SFUS VFZ°Fe I Se°F WFZ°FF. °FFZ d³FSÃFS WFZ°FF. rzqw ÀFF»Fe VFZ°FF°F £F¯F°F AÀF°FF QFZ³F ¨FI ¨FI e°F d´FU¼¹FF Sa ¦FF¨FZ Q¦FO °¹FF¨¹FF WF°Fe »FF¦F»FZ. °FZ I F¹F AFWZ °F ¹FF¨Fe I »´F³FF¨F °¹FF»FF ³F½W°Fe. EI F¨¹FF ¦FiFBd¯Oa ¦F ½We»FUS °FZ §FFÀFc³F ´FFW°F AÀF°FF °¹FF ½We»FUS °¹FF¨Fe ¨FI FI e C¸FM»Fe. °FZ½WF °FZ I F¹F AFWZ WZ °F´FFÀF¯¹FFÀFFNe S°³F´FFS£¹FFI OZ ³FZ¯¹FF°F AF»FZ. °FZ d³F§FF»FZ dWSZ ! EI F¨FZ Uþ³F s.v/y IG SM °FS QbÀFº¹FF¨FZ r.t/y IG SM. I FWe U¿FFË´FcUeÊ We VFZ°Fþ¸Fe³F °¹FF³FZ EI WªFFS OFG»FÀFÊ rw ¸FF¨FÊ sqry

AFd¯F EI F °F˜F¨¹FF ¶FQ»¹FF°F £FSZ Qe IZ »Fe WFZ°Fe. °Fe £FF¯FI F¸F I S¯FFº¹FFa³Fe tw WªFFS OFG»FÀFʳFF dUI °F §FZ°F»Fe. WO»FÀMû³F»FF °FZUPF R F¹FQF £Fc´F UFM»FF. £FSZQeQFSFa³Fe °¹FF þF¦Fe dWº¹FFa¨Fe £FF¯F ÀFbø IZ »Fe. °Fe ¶FF°F¸Fe ÀFUÊÂF ´FÀFS»¹FFUS d°FI OZ »FFZI ¹FZD »FF¦F»FZ. °¹FFa¨¹FF ÀFFZ¹FeÀFFNe WFGMZ »FZ d³F§FF»Fe. I FWe dQUÀFFa³Fe B°FI e ¦FQeÊ WFZD »FF¦F»Fe I e WFGMZ »FF°F SFWF¹F»FF þF¦FF d¸FTZ ³FF. þZ ³FVFe¶FUF³F WFZ°FZ °¹FFa³FF dWSZ ÀFF´FOc »FF¦F»FZ. rzzz ´F¹FË°F d°F±FZ uxr dWSZ ÀFF´FO»FZ. d°F±FZ dWº¹FFaÀFFNe £FFZQI F¸F I SF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS dMI FU, ´FFUOe, ¶FFQ»¹FF ÀU°F:¨¹FF AF¯FF½¹FF »FF¦F°FF°F dIa UF d°F±FZ¨F ·FFOëF³FZ d¸FTc VFI °FF°F. d°F±F»¹FF IZÔ ýiFUS dWSZ I ÀFZ VFFZ²FFUZ°F ¹FF¨FZ ´FiF°¹FdÃFI QF£FU¯FFSZ d½WOeAFZ ¶F§F°FF ¹FZ°FF°F. E£FFôFF»FF dWSF ÀFF´FO»FF °FS ´Fi¸FF¯F´FÂF d¸FT°FZ. ÀFF£FTe »FFU»FZ»FZ Ib ÂFZ £FF¯Fe°F ³FZ°FF

¹FZ°FF°F. AF°F¸F²¹FZ C³WF°F ±FFa¶F¯¹FFÀFFNe d³FUFSZ AFWZ °F. d°F±FZ VFe°F´FZ¹FZ d¸FTc VFI °FF°F. ¸FFÂF VFFZ²FI F¸F I S¯¹FFÀFFNe ¶FGM SeUS dIa UF ¸FFZM FSeUS ¨FF»F¯FFSe ¹FaÂFZ UF´FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. µ»FO»FF˜SÀF¨¹FF UF ²FF°FbVFFZ²FI ¹FaÂFFa¨¹FF C´F¹FFZ¦FF»FF ´FSUF³F¦Fe ³FFWe. °FSeWe dI °¹FZI þ¯F d°F±FZ ¸Fb¢I F¸F NFZIc ³F A³FZI dQUÀF ³FdVF¶FF¨Fe ´FSeÃFF §FZ°FF°F. °¹FFa¨¹FF´F`I e EI F»FF ÀFF´FO»FZ»FF r.qz IG SM¨FF dWSF A´Fid°F¸F NS»FF AFWZ . QbÀFº¹FF EI F ³FVFe¶FUF³F ¸FF¯FÀFF»FF w.vt IG SM Uþ³FF¨FF EÀ´FSh ÓFFZ dWSF sqrv ÀFF»Fe ÀFF´FO»FF. °¹FF»FF ´F`»Fc ´FFO»¹FFUS °¹FF°Fc³F u.w IG SM¨FF dWSF d¸FTF»FF, ª¹FF¨Fe dIa ¸F°F ´FF¨F »FF£F OFG»FÀFÊ IZ »Fe ¦FZ»Fe WFZ°Fe. ¹FF þF¦FZ¨Fe A³FZI UFS dUIi e WFZ°F ¦FZ»Fe. rzxs ÀFF»Fe ÀFSI FS³FZ °Fe þF¦FF ÀFFOZ ÀFF°F »FF£F OFG»FÀFʳFF

dUI °F §FZ°F»Fe. °¹FF°Fe»F zrr EI SFUS ªUF»FF¸Fb£Fe dUUSF°Fe»F þF¦FZUS ÀFSI FSe CôFF³F I ø ³F °¹FF°Fe»F tx EI S þF¦FF þ³F°FZ»FF ³FVFe¶F Aþ¸FFU¯¹FFÀFFNe £Fb»Fe NZ½F»FZ»Fe AFWZ. ª¹FF WO»FÀMFZ³F»FF d°F±FZ ´FdW»FZ QFZ³F dWSZ d¸FTF»FZ WFZ°FZ U ª¹FF¸FbTZ ¹FF þF¦FZ»FF ¸FFZN e dIa ¸F°F d¸FTF»Fe WFZ°Fe, °¹FF¨FZ ³FVFe¶F ¸FFÂF £FO°FS d³F§FF»FZ. °¹FF³FZ WF°Fe AF»FZ»FF ´F`ÀFF dþ±FZ ¦Fb°a FU»FF WFZ°FF, °FFZ ¶FbO F»FF. °Fû dU´F³³FFUÀ±FZ°F rztw ¸F²¹FZ ¸FS¯F ´FFU»FF. W»»Fe ´Fb¿I T »FFZI A¸FZdSIZ °F ´F¹FÊM ³FFÀFFNe þF°FF°F. °¹FF´F`I e I FZ¯FF»FF ³FVFe¶F Aþ¸FUF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS °¹FF³FZ d°FI OZ þF¯¹FF¨FF dU¨FFS I SFUF. I FZ¯Fe ÀFFa¦FFUZ, °¹FF»FF E£FFQF dWSF d¸FTc ³FWe þFBÊ»F. ¸FFÂF ´FSQZVFe ¸FF¯FÀFF»FF d°F±FZ ³FVFe¶F Aþ¸FUF¹F¨Fe ÀFa²Fe AFWZ I e ³FFWe WZ °F´FFÀFc³F þFUZ.

response.lokprabha@expressindia.com

63

½FF¨FIY ÕZJIY

UÀFa°F ¦FýiZ

EIYF ùXQ¹FßFe¸Fa°F QZ¾FF¨Fe ¦FûáX!

ÀF°F°F ÀFa§F¿FFʨ¹FF LXF¹FZ°F AÀFÕZX»¹FF BÀÂFF¹FÕX¸F²¹FZ AÀFÕZXÕXe kÀFZ½WX A ¨FFB»OXÐÀF WXFMÊXl WXe ÀFaÀ±FF A¦FQe ¾FÂFcSXFáÑXF°FeÕX ùXQ¹FSXû¦FF³FZ ¦FiÀ°F ¶FFÕXIYFa½FSXWXe d½F³FF¸Fc»¹F ¾FÀÂFdIiY¹FF IYSX°FZ. °FZ °Fe³F U¿FF˨¹FF I FWe dVFVFba³FF EIþ³¸FþF°F ùQSFZ¦F WFZ°FFZ. °¹FFa¨¹FFUS

C´F¨FFS I S¯¹FFI dS°FF OFG. A¸FSF¸F I FZWZ ³F ¹FFa³Fe rzzv ¸F²¹FZ BÀÂFF¹F»F¸F²FZ k½Fb»R ÀF³F ¸FZdOI »F ÀFZÔM Sl¨Fe À±FF´F³FF IZ »Fe. °¹FF ÀFaÀ±FZ¨FZ ³FFU kÀFFI l (SACH) ¸W¯FþZ kÀFZ½W A ¨FFB»OÐÀF WFMÊ l. ¹FF dVFVFca½FS¨¹FF ´FiZ¸FF´FFZM e °¹FFa³Fe AFþ´F¹FË°F VFÀÂFdIi ¹FF I ø ³F WþFSFZ ¶FFÕI Fa¨FZ ´FiF¯F UF¨FU»FZ AFWZ °F. I FWe ¶FF»FI Fa³FF þ³¸FþF°F ùQSFZ¦F AÀF°FFZ. °¹FF°FÕe ´Fb¿I TVFe ¶FF»FIZ IZ UT UZTZ US C´F¨FFS ³F d¸FTF»¹FF³FZ dIa UF VFÀÂFdIi ¹FF ³F IZ »¹FF³FZ EI U¿FFʨ¹FF AF°F ¸FÈ°¹Fb¸Fb£Fe ´FO°FF°F, AÀFZ AFPTc ³F AF»FZ AFWZ . dUI ÀF³FVFe»F QZVFFa°F QS WþFSF¸FF¦FZ AFN ¶FF»FI Fa³FF þ³¸FþF°F ùQSFZ¦F AÀF»¹FF¨FZ AFPTc ³F AFWZ . kEÀFEÀFeE¨Fl¨Fa AF¯F£Fe U`dVFáëa ¸W¯FþZ ¹FF ÀFaÀ±FZ°F IZ UT BÀÂFF¹F»F¸F²Fe»F ¶FF»FI FaUS VFÀÂFdIi ¹FF I S°FF°F AÀFF ÀF¸Fþ AÀFZ»F °FS °FZ ¨FbI e¨FZ AFWZ . kÀFFI l¸F²Fe»F A²¹FFÊWc ³F Ad²FI

64

¶FF»FIZ UZÀM ¶FhI ¦FFÓFF, BSFI °FÀFa¨F °¹FFd¾F½FF¹FWe þUTþUT °FeÀF´FZÃFF þFÀ°F SFáÑ Fa°Fe»F AÀF°FF°F. °Fe C´F¨FFSFI dS°FF ¹FZ±FZ ¹FZ°FF°F. ¹FF ¶FF»FI Fa¶FSFZ¶FS R ö EI ³FÀFÊ dIa UF °¹FF E£FFôFF ³FF°FZUFBÊI F»FF ´FiUZVF d¸FT°FFZ. ¹FZ±FZ ¶FF»FI FaUS VFÀÂFdIi ¹FF I ø ³F ÀFF²FFS¯F´F¯FZ tq dQUÀFFa°F °¹FFa³FF ´FS°F ´FFNU¯¹FF°F ¹FZ°FZ. kÀFFI l¸F²Fe»F þUTþUT xq M¢IZ I ¸FʨFFSe ´F¦FFS ³F §FZ°FF I F¸F I S°FF°F. kÀFFI l¸F²Fe»F ÀFZUF su °FFÀF IZ ½WFWe C´F»F¶²F AÀF°FZ. EUPZ ¨F ³F½WZ °FS kÀFFI l¸F²¹FZ þ¦FF°Fe»F Ib N»¹FFWe OFG¢MÀFʳFF ¹FF VFÀÂFdIi ¹FF I S¯¹FF¨FZ dVFÃF¯F dQ»FZ þF°FZ. AF°FF´F¹FË°F þUTªF½FT WþFSFZ OFG¢MÀFÊ U ³FÀFZÊÀF³FF ¹FZ±FZ AÀFZ dVFÃF¯F dQ»FZ ¦FZ»FZ AFWZ . °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ Bd±FAFZd´F¹FF, ¨Fe³F, ¸FFGdSVFÀF, ¸FF»FQeU, ¹FbIiZ ³F ¹FF QZVFFa°F QZ£Fe»F AVFF dVFÃF¯FF¨Fe ÀFFZ¹F IZ »FZ»Fe AFWZ . °FZ±Fe»F A³FZI ¶FF»FI FaUS ¹FVFÀUe VFÀÂFdIi ¹FF I S¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ °F. kÀFFI l ÀFZÔM S¸F²¹FZ AVFF

VFÀÂFdIi ¹FF AdUS°F ¨FF»Fc¨F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FZ±FZ A³FZI Fa¨Fe ³FF½FZ UZdMa ¦F d»FÀMUS AÀF°FF°F. kÀFFI l¸F²¹FZ ¶FF»FI FaUSe»F VFÀÂFdIi ¹FF ³FZW ¸Fe´FZÃFF A²¹FFÊ QSF³FZ IZ »¹FF þF°FF°F. ´F¯F °¹FFI dS°FF ¶FF»FI Fa¨¹FF Ib Mba ¶FFI Oc ³F ´F`ÀFZ §FZ°F»FZ þF°F ³FFWe°F. kÀFFI l ¹FF I F¸FFÀFFNe BpFF¹F»F¸F²Fe»F ²F¸FFÊQF¹Fe ÀFaÀ±FF, ¹FbS FZd´F¹F³F ¹Fbd³F¹F³F °FÀFZ¨F A¸FZdSIZ °Fe»F ²F¸FFÊQF¹Fe ÀFaÀ±FFaI OZ ¸FQ°F ¸FF¦F°FZ AFd¯F °FVFe °¹FFa³FF °FF¶FO°FFZ¶F d¸FT°FZÀFbð F. ªF¦FF°FeÕ ¶FWb °FZI ÀFUÊ SFáÑ Fa°Fe»F AÀFa£¹F ¶FF»FIZ ¹FZ±Fe»F WFGdÀ´FM»F¸F²¹FZ ¹FZ°F AÀF°FF°F AFd¯F °Fe³F-¨FFS AFN½FOëFa°F ÀFa´Fc¯FÊ ¶FSe WFZD ³F ´FS°F þF°FF°F. AVFF¨F EI F ÷ ¦¯F ¶FFd»FIZ ¨Fe I ±FF. UR F Wb ÀFZ³Fe ¹FF ÀÂFe³FZ EI F ¸Fb»Fe»FF þ³¸F dQ»FF. ³FcS d°F¨Fa ³FF½F. °Fe ÀFb÷ UF°Fe»FF ¨FFa¦F»Fe WF»F¨FF»F I Se°F AÀFZ. ³Fa°FS AÀFZ AFPTc ³F AF»FZ I e °Fe AÀUÀ±F WFZ°F AÀFZ U A²Fc³F¸F²Fc³F °FF´F AF»¹FF¸FbTZ I FZ¸FZþ»FZ»Fe dQÀF°F AÀFZ. ¸W¯Fc³F d°FÕF WFGdÀ´FM»F¸F²¹FZ

³FZ¯¹FF°F AF»FZ. °FZ±FZ A»MÑ F ÀFFDa O ÀIG ³F IZ »¹FFUS AFPT»FZ I e ³FcS ¨FZ ùQ¹F ¶FSFZ¶FS I F¸F I Se°F ³FFWe. ùQ¹FF¨¹FF £FF»F¨¹FF QFZ³F ·FF¦FFa°F dLýi (¨FZÔ¶FS) AÀFc³F °¹FF¸FbTZ AFGd¢ÀFþ³F¨FF ´FbS UNF ¶FSFZ¶FS WFZ°F ³F½W°FF U °¹FFUS VFÀÂFdIi ¹FF WF¨F B»FFþ WFZ°FF. ³FcS ¨FZ UOe»F dSÃFF dS´FZAS I S¯¹FF¨FZ I F¸F I ø ³F §FS ¨FF»FU°F WFZ°FZ AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ³FcS ¨FZ §FS k¦FFÓFFl ¹FF ´FG»FZdÀM³F¸F²¹FZ WFZ°FZ. EI F ¶FFþc»FF ÀF¸Fbýi U QbÀFº¹FF ¶FFþcÀF BpFF¹F»F AVFe ¦FFÓFF¨Fe ·FF`¦FFZd»FI dÀ±F°Fe. QWF »FF£FFa¨¹FF ´FG»FZÀMFB³F¸F²¹FZ kW¸¸FÀFl We ÀFa§FM³FF ÀF°F°F ÀFa§F¿FÊ I ø ³F ÀFØFZUS AF»Fe WFZ°Fe AFd¯F BpFF¹F»FUS d¸FÀFFB»ÀF¨FF ¸FFSF ¨FF»Fc ÓFFÕF Wû°FF. BpFF¹F»F³FZ ´Fi°¹FbØFS ¸W¯Fc³F ´FG»FZÀMFB³F¨FZ A³³F, ´FF¯Fe, Ba²F³F AFd¯F AF`¿F²FZ ¹FFa¨FF ´FbS UNF ¶FaQ IZ »FF Wû°FF. °¹FF A¦FFZQS ³FcS¨¹FF OFG¢MÀFʳFe UR F»FF ÀF»»FF dQ»FF I e AF¯F£Fe EI U¿FÊ ±FFa¶F¯¹FFÀF WSI °F ³FFWe I FS¯F EI U¿FFʳFa°FS WZ dLýi rw ¸FF¨FÊ sqry

AF´FFZAF´F ¶FaQ WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. ´F¯F ³FcS EI U¿FF˨Fe ÓFF»¹FF³Fa°FS ³FUe³F ´FiV³F C´FdÀ±F°F ÓFF»FF. ³FcS¨FF OFUF OFZT F ¸FFZN F WFZ°F WFZ°FF U ¨F¸FI °F WFZ°FF. WZ d°FÕF ÓFFÕZ »¹FF IG ³ÀFS¸FbTZ ÓFF»FZ Wû°FZ. ¸F¦F ³FcS »FF IZ ¸FFZ±FZS ´Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe U OFUF OFZT F I FP¯¹FF°F AF»FF. IZ ¸FFZ±FZS ´Fe¸FbTZ ³FcS ¨¹FF Sö ´FbS UNëFUS ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF. °FF¶FO°FFZ¶F VFÀÂFdIi ¹FF IZ »Fe ³FFWe °FS ³FcS ¨¹FF dþUF»FF ²FFZI F WFZ°FF. AFZ´F³F WFMÊ ÀFþÊS e I S¯FZ AFUV¹FI WFZ°FZ. kW¸¸FÀFl¨FZ WnZ U BpFF¹F»F¨Fe ´Fid°FdIi ¹FF ¹FF¸FbTZ ³FcS »FF °FZ»F Ad½FU»FF kÀFFI l¸F²¹FZ C´F¨FFSFI dS°FF þF¯FZ AVF¢¹F ÓFF»FZ. ³FcS ¨Fe AFBÊ d³FSFVF ÓFF»Fe, ´FSa °Fb ÀUÀ±F ¶FÀF»Fe ³FFWe. d°F³FZ OFG¢MSFaI OZ þFD ³F ³FcS ÕF kÀFFI l¸F²¹FZ ´FiUZVF d¸FTU¯¹FFÀFa¶Fa²Fe ´Fb³WF dU³Fa°Fe IZ »Fe. ¹FF UZTZ »FF ¸FFÂF ³FdVF¶FF³FZ ÀFF±F dQ»Fe U ³FcS ÕF ´FiUZVF QZD AÀFZ d°FÕF ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZ . ´F¯F ´Fb³WF QbQ`ÊU AFO AF»FZ. kW¸¸FÀFl³FZ ´Fb³WF BpFF¹F»FUS

B»FZd¢MÑ dÀFMe, ¦FGÀF´FbS UNF ¶FaQ ÓFF»FF. ³FcS ¨¹FF AFBÊ»FF SÀ°¹FF°Fe»F »FFI OZ ¦FûTF I ø ³F °¹FFUS ÀU¹Fa´FFI I S¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe. °FZW e dQUÀF ¦FZ»FZ. sv þF³FZUFSe»FF BpFF¹F»F»FF þF¹F¨FF ´FS½FF³FF d¸FTF»FF. °Fû §FZD ³F UR F³FZ ³FcS ÀFI M BpFF¹F»F¨¹FF Wïe°F ´FiUZVF d¸FTU»FF. OFG¢MSFa ³Fe °FF¶FO°FFZ¶F AFG´FSZ VF³F¨Fe °F¹FFSe IZ »Fe. B±FZ ³FZW ¸Fe ùQ¹FSû¦F°FªÄF AFd¯F ³FÀFZÊÀF EI ÂF ¹FZD ³F °¹FF AFNUOëF°Fe»F ÀFUÊ ´FZVFaMÐÀF¨¹FF AFG´FSZ VF³F¶Fï»F ¨F¨FFÊ I ø ³F AFG´FSZ VF³F¨Fe dQVFF NSU°FF°F. ³FcS ¨¹FF ùQ¹FF¶Fï»F ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe °FZ½WF OFG¢MÀFʳFF AFPT»FZ I e ³FcS ¨¹FF ùQ¹FF»FF WFZ¯FFSF Sö F¨FF ´FbS UNF R FS °FbS TI AFWZ. OFG. »FFGAS ÀFÀFc³F³Fe ÀFFad¦F°F»FZ WZ AFG´FSZ VF³F °FF¶FO°FFZ¶F IZ »FZ ´FFdWþZ. JSm °FS WFGdÀ´FM»F¸F²¹FZ °¹FF ÀFb¸FFSFÀF Bdþ~, ¦FFÓFF E½WPZ ¨F ³F½WZ °FS ÓFFa¶Fe¶FFS, IZ d³F¹FF¸F²Fe»F ¶FF»FIZ QZ£Fe»F AFG´FSZ VF³FI dS°FF AF»Fe WFZ°Fe. ³FcS ¨¹FF AFBʳFZ ³FcS I dS°FF

ÀFI FTe ³FcS »FF AFG´FSZ VF³F»FF MZ ¶F»FFUS §FZ¯¹FF°F AF»FZ, °¹FFUZT e °FZ ¶FcM EI F »FWF³FVFF ¶FG¦FZ¸F²¹FZ NZ U¯¹FF°F AF»FZ. d°F¨¹FF AFG´FSm ¾F³FÀFFNe rr ªF¯FFa¨Fe Me¸F Wû°Fe. ¸FaQ AFUFþF°F EI ¦FF¯¹FF¨Fe MZ ´F UFþ°F WFZ°Fe. OFG. ÀFÀFc³F ¹FFa³Fe AFG´FSZ VF³F ÀFbø IZ ÕZ . ùQ¹FFþUTe»F dLýi ÀFF´FOÕZ . °FZ ùQ¹FF¨¹FF þUTþUT r/v EUPZ ¸FFZNZ Wû°FZ. ÀFF²¹FF OFZ¼¹FFa³FF ³F dQÀF¯FFº¹FF ÀFb¹FFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ³FFþcI MFIZ §FF°F»FZ ¦FZÕZ U °FZ dLýi ¶FaQ I S¯¹FF°F AFÕZ . ¹FaÂFF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ EI F LFZMëF ´FOôFFUS °¹FF dLýiF°Fc³F Sö F¨Fe ¦FT°Fe ±FFa¶F»Fe AFWZ , WZ ´FFWc ³F ÀF¦F¼¹FFa³Fe ÀFbM IZ ¨FF VUFÀF MFI ÕF. ³FcS »FF ³Fa°FS I FWe dQ½FÀF AF¹FÀFe¹Fc¸F²¹FZ NZ U¯¹FF°F AFÕZ . ³FcS AF°FF ±FFZO e ¶FÀFFU¹FFÀF »FF¦F»Fe AFWZ .

AF°FF d°F»FF °FZ ¶FcM §FF°FÕZ ªFF°FF°F. ³FcS ¨¹FF ¨FZW º¹FFUS WÀFc AFd¯F AF³FaQ dQÀF°F AFWZ . ³Fa°FS IG ³ÀFS¸FbTZ ¦FZ»FZ»¹FF OFZ¼¹FF¨¹FF þF¦Fe IÈ dÂF¸F OFZT F ¶FÀFU¯¹FF°F AFÕF. °Fe³F

kÀFFI l¸F²¹FZ °FZ¨F AFG´FSZ VF³F QWF WþFS OFG»FÀFʸF²¹FZ I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. A±FFÊ°F WF £F¨FÊ °¹FF ¶FF»FI Fa¨FZ AFBÊ UOe»F I ø VFI °F ³FFWe°F. ´F¯F WF £F¨FÊ þ¦FF°Fe»F dUVFZ¿F°F: A¸FZdSI F, ¹FbS FZ´Fe¹F QZVF U °FZ±Fe»F ²F¸FFÊQF¹F ÀFaÀ±FF I Se°F AÀF°FF°F. EUPFÀFF d¨F¸FbI »FF AF´F»¹FF ¦FFZ½¹FFEUPëF AFI FSF¨FF, ¨FFSe¶FFþca³Fe AS¶F SFáÑ Fa³Fe UZP »FZ»FF WF QZ¾F. °¹FF¨¹FF ¾FÂFca³FF °FFZ °FZ±FZ ³FI FZ AFWZ . °FFZ dþ°F¢¹FF »FUI S ³Fá WFZBÊ»F °FZ½FPZ ¹FF VFÂFc SFáÑ Fa³FF WUZ AFWZ . ¹FF ÀF¦F¼¹FF AS¶F SFáÑ Fa¨¹FF °Fb»F³FZ°F WF QZVF A°¹Fa°F ¦FSe¶F AFWZ . ´F¯F kùQ¹FF³FZl ßFe¸Fa°F AFWZ . AF´F»¹FF AdÀ°F°UFI dS°FF ¹FF »FFZI Fa³FF su °FFÀF ÀFFU²F AÀFFUZ »FF¦F°FZ. SFÂFadQ³F AF¸WF ¹Fbð F¨FF ´FiÀFa¦F AVFe ¹FF SFáÑ F¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ . °FSe´F¯F °¹FFa³Fe þUTþUT sv U¿FFË´FcUeÊ »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF»FF ¶FTI Me QZ¯¹FFI dS°FF IZ ½FT ¸FF³FU°FZ¨¹FF QÈdáI FZ³FF°Fc³F ¹FF d¨F¸FbI »¹FF SFáÑ F°F We ÀFa§FM³FF d³F¸FFʯF IZ »Fe. °¹FF°Fc³F AF´F»¹FF VFÂFca¨¹FF

SFGIZ MÐÀF¨FF ¸FFSF ¨FF»Fc IZ »FF. BpFF¹F»F³FZ I OUF ´Fid°FI FS I ø ³F °FFZR Fa¨Fe ÀFS¶FØFe, SFGIZ MÐÀF ¸FFSF, ¶FFG¸¶FW»»FZ I ø ³F ¦FFÓFF¸F²¹FZ þ³FþeU³F dUÀI Te°F IZ »FZ.

³FÈ°¹FFÀFFNe¨FZ ¶FcM §FZ°F»FZ WFZ°FZ. AFG´FSZ VF³F¨¹FF A¦FFZQS UR F³FZ ³FcS »FF °FZ ¶FcM §FF»FF¹FÕF dQ»FZ. ³FcS »FF Jc´F AF³FaQ ÓFF»FF. ÓFFZ´F°FF³FFQZ£Fe»F ³FcS °FZ ¶FcM §FF»Fc³F¨F ÓFFZ´F»Fe.

AFNUOëF³Fa°FS ³FcS U UR F AF´F»¹FF §FSe ¦FFÓFF¸F²¹FZ ¦FZ»¹FF. ¹FF AFG´FSZ VF³F»FF ÀFF²FFS¯F´F¯FZ sv WþFS OFG»FÀFÊ £F¨FÊ ¹FZ°FFZ. ´F¯F

SFáÑ F°Fe»F ¶FF»FI Fa³FF ³FUe³F þeU³F QZ¯¹FFI dS°FF Ib N»¹FFWe ´F`VFF¨Fe A´FZÃFF ³F I S°FF WZ þZ I F¹FÊ ¨FF»FU»FZ AFWZ .

rw ¸FF¨FÊ sqry

response.lokprabha@expressindia.com

65

ÀFFaÀIÈYd°FIY

UÀFa°F £FZOZXIYSX

¸FFIËYOXF ¸FadQSX- dUQ·FFʨFe IYF¾Fe

½F`³F¦Fa¦FF ³FQeIYFNXe AÀFÕZXÕZX WZX Ad°F¾F¹F ÀFbaQSX AFd¯F ´FiF¨Fe³F ¸FadQSX ³FZ¸FIZY IY²Fe ¶FFa²FÕZX ¦FZÕZX, IbY¯Fe ¶FFa²FÕZX ¹FFd½F¿F¹Fe ³FZ¸FIYe ¸FFdWX°Fe CX´FÕX¶²F ³FFWXe. °¹FFd½F¿F¹Fe IYFWXe AF£¹FFd¹FIYF ¸FFÂF ÀFFad¦F°F»¹FF ªFF°FF°F.

I FWeVFe C±FT ´F¯F ¶FSZ ¨F ÷a Q ´FFÂF AÀF»FZ»Fe CØFS UFdW³Fe U`³F¦Fa¦FF ³FQe UFW°FZ. ¶FFS¸FFWe dU´Fb»F ´FF¯Fe SFWF°F AÀF»FZ»¹FF ¹FF U`³F¦Fa¦FZ¨¹FF I FNFUS,

▲

´FcS AFd¯F ¦FOd¨FSFZ»Fe ¹FF QFZ³F ¨Faýidþ»ÁëFa ¨¹FF ÀFe¸FF ·FF¦FF°Fc³F

EZd°FWFdÀFI U`·FU WFZ¹F! ¹FF ´FdUÂF À±FF³FF»FF dUQ·FFʨFe I FVFe AÀFZW e ¸WM»FZ þF°FZ. dUdU²F ´FiI FS¨¹FF ³F¹F³FS¸¹F dVF»´FFa³Fe ÀFþ»FZ»FZ WZ ¸FadQS ³FZ¸FIZ Ib ¯Fe AFd¯F I FZ¯F°¹FF I FTF°F ¶FFa²F»FZ

WZ ¸FadQS £Fc´F þb³FZ AFWZ. °FZ ³FZ¸FIZ I FZ¯F°¹FF I FTF°F AFd¯F Ib ¯Fe ¶FFa²F»FZ ¹FF¶FF¶F°F ¸F°Fd·F³³F°FF AFWZ. I FTF¨¹FF AFZ§FF°F ¹FF ¸FadQSF¨Fe I FWe ·FF¦FF°F ÃFd°F ÓFF»Fe. ¦FFZOÔ FI F»Fe³F SF¯Fe dWSFBÊ dW³FZ °¹FFI OZ »FÃF QZD ³F, d°F³FZ ¹FF ¸FadQSF¨Fe Qb÷ À°Fe IZ »Fe, AÀFZ Bd°FWFÀFF°F ³F¸FcQ IZ »FZ AFWZ. ¶F»ÕFS´FcS dU²FF³FÀF·FF ÃFZÂFF¨FZ AF¸FQFS U SFª¹FF¨FZ A±FÊ, U³F AFd¯F d³F¹FFZþ³F¸FaÂFe ÀFb²FeS ¸Fb³F¦FaMeUFS ¹FFa³FeWe ¹FF ¸FadQSF¨¹FF Qb÷ À°FeI OZ »FÃF dQ»FZ AFd¯F Qb÷ À°Fe¨FZ I FWe ´Fi¸FF¯FF°F I F¸F ÓFF»FZ. ¦FOd¨FSFZ»Fe dþ»ÁëF°Fe»F ¨FF¸FFZVFeÊ ¹FF °FWdÀF»Fe¨¹FF ¦FFUF´FFÀFc³F ¨FFS dI »FFZ¸FeMS Aa°FSFUS C·FZ AÀF»FZ»FZ ´FbS F°F³F k¸FFIË OZ VUSl (¸FFIË OF) ¸FadQS ¹FF QFZ³FWe dþ»ÁëFa¨FZ ²FFd¸FÊI U

66

¹FF¨Fe ³F¢I e ¸FFdW°Fe C´F»F¶²F ³FFWe. I FWe dVF»FF»FZ£F ¸FadQS ´FdSÀFSF°F AFWZ °F. ´F¯F °¹FFa¨FF R FSÀFF A·¹FFÀF ÓFFÕZ Õ F ³FFWe. EI ¸FFÂF ³F¢I e, WZ ¸FadQS ·F¦FUF³F VFaI S AFd¯F °¹FFa¨FZ

·Fö ¸FFIË OZ ¹F f ¿Fe ¹FFa¨¹FF VFö e AFd¯F ·Fö e¨Fe ÀFFÃF QZ°F D ³F, ´FFD ÀF, UFSF-UFQT ¹FFa¨FF ¸FFSF ÓFZ»F°F dI °Fe °FSe I FTF´FFÀFc³F C·FZ AFWZ . I FÕF³Fb÷ ´F dIa UF AFIi ¸F¯FF³FZ ¹FF ·F½¹F AFd¯F QZ£F¯¹FF ¸FadQSF¨FF I FWe ·FF¦F £F¨F»FF AFd¯F ·Fa¦F ´FFU»FF AFWZ . °FSeWe, þZ VFF¶Fc°F AFWZ °¹FFUSe»F dVF»´FI »FF ¶F§Fc³F, °¹FF I FT¨¹FF I »FFU`·FUF¨Fe ÀFWþ I »´F³FF ¹FZ°FZ. rzw Rc M »FFa¶F AFd¯F rwy Rc M ÷a Q AVFF ´FSFI FZM F¨FZ AF°F ¸FadQS ÀF¸FcW AÀFc³F ¸Fb£¹F ¸FadQS ¸FFIË OZ ¹F f ¿FeÔ¨FZ AFd¯F ´F¹FFʹFF³FZ ·F¦FUF³F VFaI SF¨FZ AFWZ . ¹FF ¸FadQSF¸FF¦F¨Fe I ±FF AVFe ÀFFad¦F°F»Fe þF°FZ I e, ·FÈIba O ³FFUF¨FZ f ¿Fe AF´F»FZ ´F°³Fe ¸FF¹FFU°FeÀFW AFßF¸FF°F SFWF°F WFZ°FZ. °¹FFa³FF ¸Fc»F ³F½W°FZ. °¹FF¸FbTZ , ¸FF¹FFU°FeI Oc ³F Ib ¯FeWe f ¿Fe d·FÃFF §FZBʳFF. WZ ¶F§Fc³F ¹FF QF¸´F°¹FFÕF £Fc´F

¸FFIË OF ¸FadQSF¨FZ A½F¾FZ¿F ´FFWc³F °¹FF¨¹FF EIZ I FT¨¹FF ÀFüÔQ¹FFʨFF AaQFªF ¶FFa²F°FF ¹FZ°Fû.

UFBÊM UFMZ . ¸FF¹FFU°Fe °FS R FS¨F Qb:£Fe ½WF¹F¨Fe. ·FÈIba O f ¿Fe³FZ ´FbÂF ´FiF~eI dS°FF ·F¦FUF³F VFaI SF¨Fe AFSF²F³FF IZ »Fe. ·F¦FUF³F VFaI S ´FiÀF³³F ÓFF»FZ. AFd¯F °¹FFa³Fe, °Fb»FF I ÀFF ´FbÂF WUF, Qe§FFʹFb¿Fe ´F¯F Qbá I e, A»´FF¹Fb¿Fe ´F¯F ÀFQF¨FFSe AÀFZ dU¨FFS»FZ. °¹FFUS, ·FÈIba O f ¿FeÔ³Fe, A»´FF¹Fb¿Fe ´F¯F ÀFQF¨FFSe ´FbÂF WUF, AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ. ¸Fb»F¦FF ÓFF»FF. ¹FF¨FZ ³FFU ¸FFIË OZ ¹F AÀFZ NZ U»FZ. ¸FFIË OZ ¹F £FSZ ¨F ÀFùQ¹Fe, ÀFQF¨FFSe AFd¯F Wb VFFS WFZ°FF. VFaI SF³FZ dQ»FZ»¹FF USF´Fi¸FF¯FZ U¹FF¨FZ rw U¿FZÊ ÓFF»¹FF³Fa°FS ´FiF¯Fd´Fi¹F ¸FFIË OZ ¹F ¸FS¯FFS We d¨Fa°FF ·FÈIba O f ¿Fe AFd¯F ¸FF¹FFU°Fe ¹FF QFZ§FFa³FF ÀF°FFUc »FF¦F»Fe. ¸FF°FF-d´F°¹FF»FF ÀFFS£FZ rw ¸FF¨FÊ sqry

U`³F¦Fa¦FF CXØFSX UFdWX³Fe IYF?

³FôFF QdÃF¯F UFdW³Fe¨F AÀF°FF°F. ´FSa °Fb, ¨Faýi´FcS - ¦FOd¨FSFZ»Fe ¹FF dþ»ÁëFa¸F²Fc³F UFW¯FFSe U`³F¦Fa¦FF ³FQe We ¸FFIË OZ ¹F ´FdSÀFSF°F CØFS UFdW³Fe ÓFF»Fe AFWZ . AÀFZ I F? AFd¯F ¹FF ³FQe¨FZ ³FFU kU`³F¦Fa¦FFl AÀFZ I F ´FO»FZ, ¹FF¶FF¶F°F EI AF£¹FFd¹FI F AFWZ . °Fe AVFe- ¸FFIË OZ ¹F f ¿FeÔ¨FF °F´FV¨F¹FZʨFF I FT. ÀFF°F´FbO F ´FUÊ°FF¨¹FF £FF»Fe OFZÔ¦FS¦FP ³FFUF¨FZ SFª¹F WFZ°FZ. °FZ±Fe»F SFþF ²FFd¸FÊI UÈØFe¨FF AFd¯F dVFU·Fö WFZ°FF. °¹FF»FF ¦Fa¦FF ³FFUF¨Fe ¸Fb»F¦Fe WFZ°Fe. ÀU°F:¨FF ´FbÂF ³FÀF»¹FF³FZ °¹FF³FZ UZ³F ³FFUF¨¹FF ¸Fb»FF»FF QØFI §FZ°F»FZ WFZ°FZ. UZ³F AFd¯F ¦Fa¦FF ¹FFa¨FZ ¶FWe¯F·FFUF¨FZ §F˜ ´FiZ¸F WFZ°FZ. ¹FF SFª¹FFUS Qb¿I FTF¨Fe LF¹FF ´FO»Fe. ´FFD ÀF, ¹FFUF ¹FFI dS°FF ¹FÄF I S¯¹FF°F AF»FZ. ·F¦FUF³F VFaI S ´FiÀF³³F ÓFF»FZ. °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ, ¹FÄFF¨¹FF rsr WF°F Aa°FSFUS þ¸Fe³F £FFZQF. AF°Fc³F ´FF¯¹FF¨FF ´Fi¨FaO ´FiUFW d³F§FZ»F. ¸FFÂF, ¹FF ´FiUFWF»FF Ib ¯FF ¸Fb»FF¨FZ ¶Fd»FQF³F QZ¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . °¹FF´Fi¸FF¯FZ £FFZQI F¸F IZ »¹FF³Fa°FS I FWe¨F

I FTþe°F ´FO°F AÀF»¹FF¨FZ ¶F§Fc³F, ¸FFIË OZ ¹F³FZ d¨Fa°FZ°F ´FO¯¹FF¨FZ I FS¯F °¹FFa³FF dU¨FFS»FZ. ¸FF°FF-d´F°¹FF¨¹FF °FFZÔOc ³F d¨Fa°FZ¨FZ I FS¯F EZI »¹FF³Fa°FS ¸FFIË OZ ¹F °¹FFa³FF ²FeS QZ°F ¸W¯FF»FF °Fb¸We d¨Fa°FF I ø ³FI F, ¸Fe ¸FS¯FFS ³FFWe. ÀFUÊ NeI WFZBÊ»F! U¹FF¨Fe rw U¿FZÊ ´Fc¯FÊ WFZ¯¹FF¨¹FF ¶FZ°FF°F AÀF°FF³FF, ¸FFIË OZ ¹F I FUZS e ³FQe¨¹FF °FeSFUS ²¹FF³FÀ±F ¶FÀF»FF. ¸FFÂF, °FZ±FZ °¹FF¨FZ ¸F³F S¸F»FZ ³FFWe. °FFZ °FZ±Fc³F U`³F¦Fa¦FF ³FQe¨¹FF I FNe AF»FF. ¹FF ³FQe I FN¨FZ ´FiFIÈ d°FI ÀFF`ÔQ¹FÊ ¶F§Fc³F °¹FF¨FZ °FZ±FZ ¸F³F S¸F»FZ AFd¯F °FZ±FZ¨F ²¹FF³FÀ±F ¶FÀFc³F

AFd¯F °¹FFa³Fe US ´FS°F §FZD ³F ¸FFIË OZ ¹FF¨Fe ¸FÈ°¹Fc´FFÀFc³F ÀFbM I F IZ »Fe. °¹FF UZTZ ´FFÀFc³F ¹FF À±FTF»FF ¸FFIË OZ ¹F f ¿Fe AFd¯F ·F¦FUF³F VFaI SF¨FZ À±FF³F ¸FF³F»FZ þF°FZ. ´FbPZ °¹FF dNI F¯Fe WZ ·F½¹F ¸FadQS ¶FFa²F»FZ ¦FZ»FZ. ¸FadQS ÀF¸FcW F·FFZU°Fe ´FSI FZM ¶FFa²F»FZ AFWZ . ¹FF ´FSI FZM F¨FZ ´Fi¸Fb£F õFS QdÃF¯FZ»FF AFWZ °FS LFZMZ ÀFZ C´FõFS CØFS dQVFZ»FF AFWZ . ³FQeI Oe»F ´FSI FZM F¨FF I FWe ·FF¦F £F¨F»FF AFWZ . ´FcUeÊ AF°F »FWF³F»FWF³F ¶FSe¨FVFe ¸FadQSa WFZ°Fe. ´F¯F, AF°FF R FS I ¸Fe dVF»»FI AFWZ °F. °¹FF°F ·FÈIba Of ¿Fe, ³FaQeIZ VUS,

Aa°FSF³FZ ´FF¯¹FF¨FF ´FiUFW US AF»FF. NS»¹FF´Fi¸FF¯FZ EI F ¸Fb»FF¨FZ ¶Fd»FQF³F QZ¯FZ AFUV¹FI WFZ°FZ. SFþF³FZ, EI ¸Fb»F¦FF °¹FFI dS°FF VFFZ²Fc³F AF¯F¯¹FF¨FZ ÀF`³¹FF»FF R ¸FFÊdU»FZ. ´FaS °Fb, ½F`³FF³FZ °¹FFa³FF ±FFa¶FUe°F, ÀU°F: ´FiUFWF°F COe §FZ¯¹FF¨FZ NSdU»FZ AFd¯F ·F¦FUF³F VFaI SF¨FZ ³FFU §FZ°F °¹FF³FZ ´FiUFWF°F COe ¸FFS»Fe. °FZ ¶F§Fc³F, ·FFUFUS A´FFS ´FiZ¸F I S¯FFº¹FF ¦Fa¦FF»FF SFWFU»FZ ³FFWe. d°F³FZW e »FF¦FFZ´FFN ´FiUFWF°F COe §FZ°F»Fe. ¹FFUø ³F ¹FF ³FQe»FF U`³F¦Fa¦FF AÀFZ ³FFU ´FO»FZ. WF ´FiUFW UFW°F UFW°F þZ±FZ ¸FFIË OZ ¹F °F´FF»FF ¶FÀF»FZ WFZ°FZ, °FZ±FZ ¦FZÕ F. °¹FFa¨FZ QVFʳF ½WFUZ ¸W¯Fc³F °FFZ ´FiUFW °FZ±FZ CØFS UFdW³Fe ÓFF»FF. AF£¹FFd¹FIZ °F AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ °FS, ¸FFIË OZ ¹F WZ °F´F I SF¹F»FF U`³F¦Fa¦FF ³FQe¨¹FF I FNe ¦FZ»FZ AÀFZ ¸FFIË OZ ¹F ¨FdSÂFF°F ÀFFad¦F°F»FZ ¦FZ»FZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¹FF°Fe»F £FSZ I FZ¯F°FZ WF ÀFa·Fi¸F d³F¸FFʯF WFZ°FFZ. EI ¸FFÂF d³FdV¨F°F ¸FFIË OF ¸FadQS ÃFZÂFF°Fc³F U`³F¦Fa¦FF CØFS UFdW³Fe AFWZ . £FF»Fc³F US I TÀFF´F¹FË°F ÀFUÊÂF ¸Fc°FeÊ I FZS »¹FF AFWZ °F. ¹FF°F ´Fb÷ ¿F-ÀÂFe ¹FFa¨¹FF ´Fid°F¸FF AÀFc³F °¹FF°Fc³F ¾FÈa¦FFS, WFÀ¹F, UeS, AQÐзFb °F, ¶Fe·F°ÀF, ·F¹FF³FI , SF`ýi, I ÷ ¯F-VFFa°F, dUSWFZ°I M, ÷ ¿M AÀFZ dUdU²F SÀF ¸FFZNëF £Fb¶Fe³FZ ´FiI M IZ »FZ AFWZ °F. ¹FFÀFFZ¶F°F¨F ´FVFc, ´FÃFe, ´FiF¯Fe, S±F, §FFZOZ ¹FFa¨FZW e dVF»´F AFWZ °F. ¹FF ¸FadQSF¨¹FF ¶FFa²F¯Fe°F °FFa¶FcÀF U ´FFaP º¹FF Q¦FOFa¨FF C´F¹FFZ¦F I S¯¹FF°F AF»FZ»FF AFWZ . Ib Nc ³FWe ¶Fd§F°F»FZ °FSe OFZ¼¹FFa³FF ÀFb£FI S UFMFUZ, AVFe ÀFbaQS°FF ¹FF ¸FadQSF·FFZU°Fe AFWZ . QZVFe-dUQZVFe

¹FF ´FbS F°F³F AFd¯F QZ£F¯¹FF ¸FadQSF»FF kdUQ·FFʨFe I FVFel AÀFZW e ¸WM»FZ þF°FZ. EZd°FWFdÀFI °FÀFZ¨F ²FFd¸FÊI QÈáëFWe ¹FF ¸FadQSF¨FZ ¸FWØU AFWZ. AFOUT¯FF¨¹FF ¸FF¦FFÊUS WZ ¸FadQS AFWZ °FSeWe, ²FFd¸FÊI dU²Fe B°¹FFQeÔI dS°FF ¹FF dNI F¯Fe QcS US¨FZ »FFZI SFZþ ¸FFZNëF ÀFa£¹FZ³FZ ¹FZ°F AÀF°FF°F. ¸FadQS ³FQe I FNFUS AÀF»¹FF³FZ AFd¯F U`³F¦Fa¦FF ³FQe¨FZ ´FFÂF dUÀ°Fe¯FÊ AÀF»¹FF³FZ AFd¯F We ³FQe ¶FFSFWe ¸FdW³FZ UFW°Fe SFWF°F AÀF»¹FF³FZ d³FÀF¦FÊS ¸¹F AFWZ . ¸Fb£¹F ¸FadQSF¨¹FF ¶FFWZ S ³FQeI FNe, §FFMFUS A³¹F QZU°FFa¨Fe ¸FadQSZ ¶FFa²F¯¹FF°F AF»Fe AFWZ °F. ÀFUʨF QZUFa¨FZ QVFʳF ¹FF dNI F¯Fe WFZ°F AÀF»¹FF³FZ ¹FF»FF kdUQ·FFʨFe I FVFel AÀFZ ¸WM»FZ þF°F AÀFFUZ. °¹FF³FZ ¸FWF¸FÈ°¹Fbaþ¹F ¸FaÂFF¨FF þ´F ÀFbø IZ »FF. rw U¿FZÊ ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFUS EIZ dQUVFe ¹F¸FSFþ °¹FF¨FZ ´FiF¯F §¹FF¹F»FF °FZ±FZ AF»FZ. ¸FFIË OZ ¹F¨¹FF ¦F¼¹FF°F R FÀF MFI ¯FFS, °FZUPëF°F VFaI S ´Fi¦FM»FZ rw ¸FF¨FÊ sqry

¹F¸F²F¸FÊ, QVFFU°FFS, ¦F¯FZVFþe B°¹FFQeÔ¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ . ¸Fb£¹F ¸FadQSF¨¹FF QVFʳFe ·FF¦FF°F £FFa¶FFUS ³FÈ°¹FFa¦F³FFa¨Fe ¸FFZN e dVF»´FÔ AFWZ °F. £FFa¶F ³FÃFeQFS AFWZ °F. ¸FadQSF¨¹FF ÀF·FFZU°FF»F

´F¹FÊM I Fa³Fe ¹FF ¸FadQSF»FF ·FZM QZD ³F, AU»FFZI ³F AFd¯F A·¹FFÀF I ø ³F AF´FF´F»¹FF ´FSe³FZ ¹FF ¸FadQSF¨FF d³F¸FFʯF I FT NSdU»FF AFWZ . WZ ¸FadQS ¶FFSF½¹FF

VF°FI F°F ³FFdVFI dþ»ÁëF°Fe»F ¸FFZS £FaO ¹FZ±Fe»F SF¿MÑ Ib MF³FZ ¶F³FdU»FZ (¦FFUF¨¹FF ³FFUF°F I FWeÀFZ ÀFF¸¹F) AÀF»¹FF¨FZ I FWeÔ¨FZ ¸W¯F¯FZ ´FO°FZ. ´F¯F, EUPëF QcS Uø ³F ¹FZD ³F Ib ¯Fe I VFF»FF ¸FadQS ¶FFa²F¯FFS, AÀFF ´FiV³F C´FdÀ±F°F WFZ°FFZ. I FWeÔ¨¹FF ¸F°FZ ¹FF ¸FadQSF¨FF I FSF¦FeS ¶FF´F³³FF AFWZ . þFZ Ib ¯FeWe I FSF¦FeS AÀFZ»F, °¹FF³FZ ¹FF ¸FadQSF»FF ¸F³F »FFUc³F §FOdU»FZ AFd¯F ÀFþdU»FZ AFWZ . ¹FF ¸FadQSF»FF »FF¦Fc³F¨F ¦FFU UÀF»FZ AÀFc³F °¹FF ¦FFUF¨FZ ³FFU k¸FFIË OFl AÀFZ AFWZ . ¹FF dNI F¯Fe QSU¿FeÊ ¸FWFdVFUSFÂFe»FF ¸FFZN e ¹FFÂFF ·FS°FZ. °Fe þUT´FFÀF rv dQUÀF ¨FF»F°FZ. ¹FF dQUÀFF°F U`³F¦Fa¦FZ°F À³FF³F I S¯FZ ²FFd¸FÊI QÈáëF ´FdUÂF ¸FF³F°FF°F. ¹FF¸FbTZ , ¸FWFdVFUSFÂFe¨¹FF dQUVFe ³FQeUS À³FF³FI dS°FF ´Fi¨FaO ¦FQeÊ WFZ°FZ. ¶FFSFWe ¸FdW³FZ, ·FFdUI ¹FF À±FTe ¹FZ°F AÀF°FF°F. d´FaO QF³F AFQe I ¸FÊI FaO F¨FZ I F¹FÊIi ¸F U`³F¦Fa¦FZ¨¹FF °FeSFUS ÀFFS£FZ ¨FF»F°F AÀF°FF°F. ¸FFIË OZ ¹F WZ À±FF³F ¨Faýi´FbS F´FFÀFc³F ¸Fc»F ¸FF¦FZÊ tv dI . ¸Fe. °FS ¦FOd¨FSFZ»FeWc ³F ¨FF¸FFZVFeÊ ¸FF¦FZÊ sv dI . ¸Fe. Aa°FSFUS AFWZ . ¹FF ¸FF¦FFÊUS ¶FFSFWe ¸FdW³FZ, NSFUeI UZTZ °F ¶FÀFZÀF ¨FF»F°FF°F. ·FFdUI FaÀFFZ¶F°F¨F, ¹FZ±Fe»F dVF»´F ¶F§F¯¹FFI dS°FF QcS QcS ¨FZ ´F¹FÊM I ¹FZ°FF°F, AU»FFZI ³F I S°FF°F. AFd¯F d¾F»´FI ÕZ ¨FF AF³FaQ §FZ°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

67

ßFðFaªFÕXe

A¸FZ¹F IZYTIYSX

ª¹Fûd°F¿F WXF¨F °¹FFa¨FF ²¹FFÀF WXû°FF

´Fi·FFl¸F²¹FZ rzxz kÕûIÀFF»FF´FFÀFc ³F °û

AFþ°FF¦FF¹F°F ¸W¯FªFZ ¦FZÕe ªF½FT´FFÀF tz ½F¿FZÊ SFd¾F·Fd½F¿¹F dÕdW¯FFSm ´FidÀF𠪹Fûd°F¿Fe d½FªF¹F IZ TI S ¹FFa¨FZ sq RZ ¶FiUb FSe sqry Sûþe ÀFI FTe ùQ¹FdUI FSF³FZ Qb:JQ d³F²F³F ÓFF»FZ. °FZ wx U¿FF˨FZ Wû°FZ. ¶Fe. EÀÀFe.,E¸F. ¶Fe. E., °FÀFZ¨F ´FÂFI FdS°FZ¨Fe ´FQUe ´FiF´°F IZ »FZ»¹FF IZ TI SFa³Fe I FWe ³FF¸FFadI °F Ia ´F³¹FFa¸F²¹FZ ¸FWØUF¨¹FF ´FQFaUS I F¸F IZ »¹FF³Fa°FS AF´F»¹FF AFUOe¨¹FF ª¹Fûd°F¿F I F¹FFÊ»FF UFWc³F §FZ°F»FZ Wû°FZ. dU£¹FF°F ª¹Fûd°FdUÊQ OFG. ßFe. IZ .

IZ TI S ¹FFa¨FZ °FZ d¨FSaþeU! ßFe. IZ . IZ TI S, ¸F. QF. D RÊ VFa·FbSFU ·FM, dVFSFTI S, WdS´F, QedÃF°F B°¹FFQe ÀFFNe¨¹FF QVFI F°FeÕ ¸FF°F¶FS ª¹Fûd°FdUÊQFa¨FF I FS·FFS AÀF»FZ»¹FF ¦FiW³FÃFÂF R »FFQZVF ¸FaOTF¨¹FF ª¹Fûd°F¿F dUVFFSQ ´FQUe ´FSeÃFZ°F dUþ¹F IZ TI S ´Fi±F¸F Ii ¸FFaI F³FZ CØFe¯FÊ ÓFF»FZ. °FZ½WF °FZ ³Fc. ¸F. dU. ¸F²¹FZ B¹FØFF ³F½FUe°F dVFI °F Wû°FZ. B°F¢¹FF ÕWF³F ½F¹FF°F °¹FFa³Fe ¹FF d½F¿F¹FF°F ¨Fb¯FcI QFJ½FÕe Wû°Fe. °FZ½WF´FFÀFc³F °FZ ª¹Fûd°F¿FVFFÀÂFFVFe d³F¦FdO°F Wû°FZ. ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F °¹FFa³Fe A³FZI d³F¹F°FI FdÕI Fa¸F²¹FZ

Wû°F. °Fe »FûI d´Fi¹F Wû°Fe. ÀFb´FidÀFð QF°û ´Fa¨FFa¦FF°F °FZ QSU¿FeÊ SFþI e¹F AFd¯F ÀFF¸FFdþI ·FdU¿¹F d»FWe°F. ÓFe ¸FSFNe ¹FF UFdW³FeUS UZ²F ·FdU¿¹FF¨FF WF I F¹FÊIi ¸F rt U¿FFËW³c F Ad²FI I FT ÀFFQS I Se°F Wû°FZ. °¹FFa¨û AFØFF´F¹FË°F ¨FFS WªFFSWc³F þFÀ°F ·FF¦F ÓFF»û AFWZ°F. °¹FFa³Fe¨F I FP»û»¹FF ª¹Fûd°F¿FdU¿F¹FI dUVû¿FFaI F¨û ÀFaI »F³F °¹FFa³Fe IZ »û Wû°û. °¹FF»FFWe UF¨FI FaI Oc³F UZTûUZTe ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF. ¹FF½¹Fd°FdSö °¹FFa³Fe I dSAS, dUUFW, UFÀ°Fc, AFSû¦¹F, ½¹FUÀFF¹F²FaQF, ³FûI Se AFd¯F B°FS dU¿F¹FFaUS A³ûI »ûJ dÕdWÕZ Wû°FZ AFd¯F ½¹FF£¹FF³û dQ»Fe Wû°Fe. °¹FFa³Fe °F¹FFS IZ ÕZÕZ dUUFWdU¿F¹FI kþûOe °FbÓFe ¸FFÓFel AFd¯F I dSASdU¿F¹FI kdQVFF I dSAS¨¹FFl AÀû Qû³F I F¹FÊIi ¸F ÕûI Fa³Fe ¨FFa¦FÕZ¨F C¨FÕc³F ²FSÕZ Wû°FZ. ´Fb¯û, ¸Fb¶a FBÊ, AW¸FQ³F¦FS, ³FFdVFI AFd¯F ³FF¦F´FcS ¹û±û ¹FF I F¹FÊIi ¸FFa³FF ¨FFa¦FÕF ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF Wû°FF. sqqt ÀFF»Fe °¹FFa³FF I` . VFFWc ¸FûOI À¸FÈd°F´Fie°¹F±FÊ ª¹Fûd°F¿F I F¹FFÊVFe d³F¦FdO°F ÀF³¸FF³F´FÂF AFd¯F ´FbSÀI FS d¸FTF»FF Wû°FF. °¹FFa¨¹FF UdO»FFa³Fe À±FF´F³F IZ »FZ»¹FF IZ TI S R üaOVZ F³F ¹FF

d½FªF¹F IZ TI S ¹FFa¨FZ kÕûI ´Fi·FFl¾Fe ¦FZ»¹FF tz ½F¿FF˨FZ f ¯FF³Fb¶Fa²F ªFbTÕZÕZ Wû°FZ. ÕûI ´Fi·FF ´FdS½FFSF°FRZÊ °¹FFa³FF AFQSFaªFÕe. °¹FFa³Fe ´FbPeÕ ½F¿FÊ·FSF¨FZ I F¸F AF²Fe¨F I ø ³F NZ½FÕZÕZ AÀF»¹FF³FZ ´FbPeÕ ½F¿FÊ·FS °¹FFa³Fe dÕdWÕZÕZ SFd¾F·Fd½F¿¹F¨F ´FidÀFð WûBÊÕ. ª¹Fûd°F¿F¾FFÀÂF ¹FF d½F¿F¹FF½FS ´FiQe§FÊ I FT ÕZJ³F IZ ÕZ. dUþ¹F IZ TI S ¹FFa¨Fe rzzz ÀFF»FF´FFÀFc³F ´Fi°¹ûI SFVFe¨Fe ·FdU¿¹FdU¿F¹FI ´FbÀ°FIZ QSU¿FeÊ ´FidÀFð

68

ª¹Fûd°F¿F ÀFaÀ±FZ¨FZ I F¹FÊUFW ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe ´FiQe§FÊ I FT I F¹FÊ IZ »FZ. OFG. ¶Fe. ½We. SF¸F³FÀFFS£¹FF ª¹Fûd°F¿F ÃFZÂFF°Fe»F dQ¦¦FþFa³Fe °¹FFa¨¹FF I F¹FFʨFF ¦FüSU I ø ³F ÀF³¸FFd³F°F IZ »FZ Wû°FZ.

A³FZI ª¹Fûd°F¿F ÀFaÀ±FFa³Fe ÀF³¸FF³F³Fe¹F ´FQ½¹FF QZD ³F °¹FFa¨FF ¦FüSU IZ »FF Wû°FF. ´FiQe§FÊ ÀFZUÀZ FFNe ÓFe Me½We³FZ °¹FFa¨FF ¸FûNF ÀF³¸FF³F IZ »FF Wû°FF. ÀFF¸FFdªFI ´FF°FTe½FS d½FªF¹F IZ TI S ¹FFa¨Fe I FWe ·FFdI °FZ JSe NSÕe Wû°Fe. CQFWS¯FF±FÊ °¹FFa³Fe AÀFZ ·FFI e°F IZ ÕZ Wû°FZ I e, rzzz ÀFF»F ·FFS°Fe¹F SFþI FS¯FF°F AdUÀ¸FS¯Fe¹F U¿FÊ NSZ»F, °¹FF½F¿FeÊ UFþ´û¹Fe ÀFSI FS IZ UT EI ¸F°FF³û WS»û AFd¯F ´Fb³WF ³F½¹FF³û d³FUO¯FcI §ûD ³F °¹FFa³FF ÀFØûUS ¹FFUZ »FF¦F»û. °¹FFa³Fe AÀFZWe ·FFI e°F IZ ÕZ Wû°FZ I e BaQIi b ¸FFS ¦FbþSF»F þFÀ°F I FT ´Fa°F´Fi²FF³F ´FQFUS SFW¯FFS ³FFWe°F. AF´F»¹FF ª¹Fûd°F¿F¾FFÀÂFF¨¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F °¹FFa³Fe kÕûI ´Fi·FFlÀFFNe dÕdWÕZ»¹FF ·Fd½F¿¹FF°F AÀFZ dÕdWÕZ Wû°FZ I e »FFQZ³F A¸ûdSIZ »FF ÀFF´FO¯FFS ³FFWe, °FÀû¨F ¹FbðF¨û »Fû¯F A¸ûdSIZ I OZ þFBÊ»F. ³Fa°FS A¸ûdSIZ ³û AR ¦FFd¯FÀ°FF³FUS I ¶þF IZ »FF, WZ AF´F¯F ´FFdWÕZ¨F. QF°FZ ´Fa¨FFa¦FF°FeÕ ·Fd½F¿¹FF°F °¹FFa³Fe ½F°FʽFÕZ Wû°FZ I e sqqv ÀFF»FF°F A·Fc°F´FcUÊ ´FFUÀFF¸FbTZ þedU°F AFd¯F

dUØF WF³Fe WûBÊ»F. °¹FF ½F¿FeʨFF ´FFD ÀF, P¦FRb Me Ib ¯Fe¨F d½FÀFø ¾FI °F ³FFWe. °¹FFa³Fe AÀFZ ½F°FʽFÕZ Wû°FZ I e ·FFþ´FF ¹FF ´FÃFF»FF ¸FWØUF¨FF ³û°FF ¦F¸FUFUF »FF¦û»F. °¹FF³Fa°FS¨¹FF I FTF°F ·FFªF´FF ³FZ°FZ ´Fi¸FûQ ¸FWFþ³F ¹FFa¨FF A³F´ûdÃF°F ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF. ¸FWFSFáÑF°Fe»F ½¹Fö e»FF ¸FWØUF¨û À±FF³F ·FFS°Fe¹F SFþI FS¯FF°F d¸FTZ»F AÀFZ °¹FFa¨FZ ·FFI e°F Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS¨¹FF I FTF°F ´Fid°F·FF°FFBÊ ´FFMe»F ´FdW»¹FF ¸FdW»FF SFáÑ´F°Fe ÓFF»¹FF. °¹FFa³Fe ½F°FʽFÕZ»¹FF AF¯FJe EI F ·FFdI °FF³FbÀFFS Ed´Fi»F °û þc³F sqrr ¹FF I F»FFU²Fe¸F²¹FZ ·FFS°Fe¹F I »FFI FS AFd¯F JZTFOc Adõ°Fe¹F I F¸Fd¦FSe ¶FþFU°Fe»F. °¹FF¨Fa ´Fi°¹FÃFF°FÕa ø ´F ¸W¯FªFZ ·FFS°FF³û °¹FF½F¿FeʨFF dIi IZ M¨FF U»OÊI ´F ÎþI »FF. sqrs-sqrt ¸F²¹FZ °¹FFa³Fe AÀFZ ½F°FʽFÕZ Wû°FZ I e ¸Fa¦FTF¨¹FF ´FiQe§FÊ Aá¸FÀ±FF³FF°Fe»F ·Fi¸F¯FF¸FbTZ ´Fþʳ¹F¸FF³F I ¸Fe SFWe»F. ¸FWF¦FFBÊ UFPZ»F. ÷ ´F¹FF¨û AU¸Fc»¹F³F I SFUZ »FF¦û»F. °F÷ ¯F Sö F»FF UFU d¸FTZ»F. SFþI e¹F ´FÃFF°Fe»F ª¹FZâ ½¹Fö ea³FF U¿FÊ ´Fid°FIc »F AÀF»¹FF¸FbTZ ³û°FÈ°UF¨Fe ²FbSF QbÀFº¹FF R Te°Fe»F ½¹Fö ea³FF ÀUeI FSFUe »FF¦û»F. ÀU°F:¨û ´FiV³F ÀFûOU¯¹FFI dS°FF ÀFF¸FF³¹Fþ³FFa³FF ´Fb³WF EI QF SÀ°¹FFUS C°FSFUZ »FF¦û»F AÀFZ ·FFI e°F °¹FFa³Fe ½F°FʽFÕZ Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS¨¹FF I FTF°F SFWb»F ¦FFa²Fe SFþI FS¯FF°F ÀFdIi ¹F ÓFFÕZ. ¶FFTFÀFFWZ¶F NFI SZ ¹FFa¨¹FF d³F²F³FF³Fa°FS CðU NFI SZ dVFUÀû³FF´Fi¸FbJ ÓFF»û.

A¯¯FF WþFSZ, SF¸FQZU ¶FF¶FF ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕe ÕûI SÀ°¹FF½FS C°FSÕZ. d½FªF¹F IZ TI S ¹FFa¨Fe We AFd¯F AVFe¨F ¶FSe¨F ·FFdI °û ¶FSû¶FS NS»Fe AFWZ°F.

response.lokprabha@expressindia.com

rw ¸FF¨FÊ sqry

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZYTIYSX

#@$%^&!()_+* dQ. z °FZ rv ¸FF¨FÊ sqry

EJFQZ ¸FûNZ I F¸F WF°Fe §¹FF¹F¨û AÀû»F °FS °¹FFÀFFNe °Fb¸WF»FF Ia ¶FS ÀFc³F °F¹FFS ½WFUZ »FF¦û»F. B°FSFa¨Fe ¸û¿F IR FSVFe ¸FQ°F °Fb¸WF»FF d¸FT¯FFS ³FFWe. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F °Fb¸F¨¹FF QÈáe³û ¸FWؽFF¨û AÀF»û»û I F¸F ¸FF¦FeÊ »FF¦û»F. ³FûI Se¸F²¹û UdSâ EJFQZ AFd¸F¿F QFJUc³F °Fb¸F¨¹FFI Oc³F þFÀ°F I F¸F I ø ³F §û°Fe»F. ³FUe³F ³FûI Se¨¹FF I F¸FF¸F²¹û ±FûOFÀFF CVFeS Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ²F³F»FF·F ÓFF»¹FF³û AFNUOëF¨Fe ÀFFa¦F°FF ¨FFa¦F»Fe WûBÊ»F.

°Fb¸F¨¹FF I F¸FF°F I û¯FeWe PUTFPUT IZ »û»Fe °Fb¸WF»FF ¨FF»F°F ³FFWe. ½¹Fö eaUS ±FûOF dÀFaWX ÀF·FûU°FF»F¨¹FF dUäFFÀF NZU»FF°F °FS I F¸FWe UZTZ°F WûBÊ»F AFd¯F °Fb¸WF»FFWe ¶FSZ UFMZ»F. ½¹FF´FFS CôFû¦FF°F ´üVFF¨Fe ¨F¯F¨F¯F ÀFûOdU¯¹FFI dS°FF °FF°´FbS°û I þÊ §¹FFUZ »FF¦û»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe AF´F»û I F¸F ÀFa´F»¹FFdVFUF¹F ÀFWI Fº¹FFa³FF ¸FQ°F I ø ³FI F. §FSF¸F²¹û °Fb¸We kUOëF¨û °û»F UFa¦¹FFUSl I FPF»F. °¹FF¸FbTZ B°FSFaVFe QbSFUF d³F¸FFʯF WûBÊ»F.

Qû³F AF§FFOëFaUS UZ¦FUZ¦FTZ A³Fb·FU QZ¯FFSF WF AFNUOF AFWZ. °Fb¸F¨¹FF I dS¹FS¸F²¹FZ °Fb¸We ¸ûW³F°F §¹FF»F, ´F¯F ²F³Fc ½¹Fdö ¦F°F þeU³FF¸F²¹û ¸F³FF¨¹FF I û´Fº¹FF¸F²¹û EI ´FiI FS¨Fe ´FûI Te SFWe»F. ½¹FF´FFSe U¦FFÊ»FF ´FcUeÊ IZ »û»û I F¸F ¨FFa¦F»û C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. ÀF´°FFWF¨¹FF ¸F²¹FF°F A´ûdÃF°F ´F`ÀFZ d¸FT°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ±FûOZÀû ÀUF±FeÊ ¶F³FF»F. §FSF¸F²¹FZ B°FSFa¨¹FF ÀUF±FeÊ´F¯FF¨FF SF¦FWe ¹ûBÊ»F AFd¯F UFBÊM UFMZ»F. dUôFF±¹FF˳FF ¨FFa¦F»û ¦FiW¸FF³F AFWZ.

A±FÊ°FؽFF¨Fe °Fb¸F¨Fe SFÀF AFWZ. ª¹FFUZTZ»FF °Fb¸F¨¹FF dJVFF°F ´üÀû UÈ¿F·F AÀF°FF°F °¹FFUZTZ»FF °Fb¸F¨û ¸F³F VFFa°F AÀF°û. ½¹FF´FFS CôFû¦FF°F þZ ´üÀû WF°FF°F ´FO°Fe»F °¹FF¨FF IZ UT ¦FSþZI dS°FF UF´FS I SF. ÀFSI FSe AFd¯F I ûMÊI F¸û ¸FF¦FeÊ »FFU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâFa³Fe EJFQe ÀFU»F°F ôFF¹F¨û I ¶Fc»F IZ »û AÀû»F °FS °Fe ÀFU»F°F d¸FTc VFIZ »F. §FSF¸F²¹û I û¯F°FFWe I F¹FÊIi ¸F B°FSFaUS AU»Fa¶Fc³F NZ½Fc ³FI F. °¹FF¸F²¹û ¦Fûa²FT WûBÊ»F.

¦FiWdÀ±F°Fe ÀFb²FFS°F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨û ¸F³Fû²ü¹FÊ UFPZ»F. ´FiIÈ °Fe¨¹FF IY³¹FF I FWe ΨF°FF AÀF°Fe»F °FS °¹FF I ¸Fe Wû°Fe»F. ½¹FF´FFS CôFû¦FF°F d¦FºWFBÊI Fa¨¹FF A´ûÃFFa³FF °FûaO QZ¯¹FFÀFFNe I F¸FF¨û ¹Fû¦¹F d³F¹Fûþ³F I S¯û A°¹FFUV¹FI AFWZ. ³FûI Se¸F²¹û UdSâ °Fb¸We IZ »û»¹FF I F¸FF¨û ´üÀû d¸FT°Fe»F. EJFQe ÀFU»F°F QZD ³F °Fb¸F¨¹FFI Oc³F þFÀ°F ´üÀû §û°Fe»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF ÀF»»¹FF¨FF EJFôFF»FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ÀFFaÀFFdSI þeU³FF°F EJFQZ UFQdUUFQ Wû°Fe»F.

ÀFb÷ UF°F ±FûOeVFe Ia MFTUF¯Fe UFMZ»F. ª¹FF I F¸FF¨FF °Fb¸F¨¹FFVFe ¸FIYSX I FWeWe ÀFa¶Fa²F ³FFWe AÀû I F¸F I SFUZ »FF¦F»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF UZT UF¹FF þFBÊ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ¸FWؽFF¨Fe I F¸û þe ´FcUeÊ I FWe I FS¯FF³û »FFa¶F»û»Fe Wû°Fe, °¹FFa³FF AF°FF UZ¦F ¹FF¹F»FF »FF¦û»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸WF»FF ÀU°F:¨¹FF I F¸FF¶FSû¶FS EJFôFF ÀFWI Fº¹FF¨û I F¸FWe I SFUZ »FF¦û»F. §FSF¸F²¹û ³ûW¸Fe¨¹FF°F»Fe EJFQe ½¹Fö e ³FÀF»¹FF¸FbTZ ±FûOFÀFF EI FI e´F¯FF þF¯FUZ»F.

¦FiW¸FF³F ´FSÀ´FSdUSû²Fe AFWZ. þZ I F¸F °Fb¸F¨¹FF QÈáe³û ¸FWؽFF¨û AFWZ, °¹FF¸F²¹û B°FSFaI Oc³F ÀFWI F¹FÊ d¸F±Fb³F d¸FT¯FFS ³FFWe. ´F¯F °Fb¸We kWF°Fe §¹FF»F °û °FOeÀF ³¹FF»Fl ¹FF ´Fð°Fe³û NSdU»û»¹FF I F¸FF°F ¸FbÀFaOe ¸FFSF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¸FûNZ ´FiûþZ¢M WF°FF°F §û¯¹FF¨FF °Fb¸F¨FF dU¨FFS AÀû»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâFaI Oc ³F d¸FTFÕZ ÕZ AFäFFÀF³F ´Fc¯FÊ IZ »û þFBÊ»F. §FSF¸F²F»¹FF ¸FûNëF ½¹Fö eaI Oc³F d¸FTFÕZ»¹FF ÀF»»¹FF¸FbTZ AU§FO I F¸FF°F»FF d°FPF ÀFbM»Z F.

EI ¨FFa¦F»û °FS EI UFBÊM °Fb¸F¨¹FF UFMëF»FF ¹û¯FFS AFWZ. ª¹FF ½¹Fö eaUS °Fb¸We ·FSUÀFF NZU¯FFS AFWF°F. °FcT °¹FFa¨¹FFI Oc³F ¸FQ°F d¸FT¯FFS ³FFWe. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EI F WF°FF³û ôFF¹F¨û AFd¯F QbÀFº¹FF WF°FF³û §¹FF¹F¨û AÀFF A³Fb·FU ¹ûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe AFNUOF ´Fi¨FaO ²FFU´FTe°F þFBÊ»F. ¶ûI FS ½¹Fö ea³FF I F¸F d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹û ¸FûNëF ½¹Fö ea³Fe dQ»û»FF ÀF»ÕF °Fb¸WF»FF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. EJFôFF ÀFQÀ¹FF¨¹FF ´FiIÈ °Fe/ ÀUFÀ±¹FFdU¿F¹Fe ΨF°FF UFMZ»F.

¦FiW¸FF³F ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯FFSZ AFWZ. AF´F¯F IZ »û»¹FF I F¸FF¨Fe I û¯Fe°FSe QJ»F §¹FFUe We °Fb¸F¨Fe B¨LF ¹FF IbaY·F AFNUOëF°F ´Fc¯FÊ WûBÊ»F. ´F¯F AF´Fb»FI e¨¹FF ½¹Fö ea³FF °¹FFa¨û ¸FWؽF UFM¯FFS ³FFWe. ½¹FF´FFS CôFû¦FF°F þFQF ·FFaOU»FFI dS°FF ¶FhI AFd¯F B°FS ¸FF¦FFʳû ´F`ÀFZ C´F»F¶²F Wû°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ¸FWؽFF¨û I F¸F °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FU»û þFBÊ»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸WF»FF »FÃF §FF»F°FF ¹û¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ §FSF°F ÷ ÀFUZRb ¦FUZ Wû°Fe»F.

¦û»¹FF s-t ¸FdW³¹FFa°Fe»F ¦FiWdÀ±F°Fe AF°FF ÀFb²FFS»¹FF¸FbTZ EI ´FiI FS¨FF ø ´F ¹ûBÊ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F kSFÂF IYIÊY Wb±FûOe ÀFûÔ¦û R FSl AVFe °Fb¸F¨Fe dÀ±F°Fe AÀû»F. °Fb¸We §FOëF¼¹FF¨¹FF I FMëF³FbÀFFS I F¸F I SF»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâFa³Fe ´FcUeÊ EJFQZ AFäFFÀF³F dQ»û AÀû»F °FS °û ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF °¹FFa³FF AFNU¯F I SF. ¶ûI FS ½¹F¢°Fea³FF I F¸F d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹û ´Fi°¹ûI F¨¹FF A´ûÃFF ´Fc¯FÊ I S°FF I S°FF °Fb¸F¨Fe Q¸FLFI WûBÊ»F.

´Fi°¹ûI ½¹Fö e»FF UFM°û I e AF´F¯F IZ »û»¹FF I F¸FF¨Fe I û¯Fe°FSe QJ»F §¹FFUe AFd¯F °¹FF¨û I ü°FbI I SFUZ. ½FÈd¾¨FIY AÀFF ¹Fû¦FF¹Fû¦F ¹FF AFNUOëF°F ¨FF»Fc³F ¹ûBÊ»F. ½¹FF´FFS CôFû¦FF¨¹FF dNI F¯Fe °FFadÂFI I FS¯FF¸FbTZ AOc³F SFdWÕZ »¹FF I F¸FF»FF ¸FbWc°FÊ »FF·û»F. À´F²FÊI Fa³FF °¹FF¨Fe AÀFc¹FF UFMZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸F¨FF I F¸FF¨FF UZ¦F CØF¸F SFWe»F. §FSF¸F²¹FZ ³FUe³F UÀ°Fc JSZQe¨FF dU¨FFS dUd³F¸F¹F WûBÊ»F.

IZ »û»û I F¸F I ²FeWe UF¹FF þF°F ³FFWe, °¹FF¨FF Ib NZ ³FF Ib NZ°FSe C´F¹Fû¦F ¹FF¨Fe þF¯FeU I ø ³F QZ¯FFSZ ¸Fe³F Wû°Fû ¦FiW¸FF³F AFWZ. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F °Fb¸F¨¹FFI OZ I FWe JFÀF I üVF»¹F AÀû»F °FS °¹FF»FF AF°FF ¶FSe¨F ¸FF¦F¯Fe SFWe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâ ¸FûNëF dUäFFÀFF³û ÀFaÀ±û¨Fe EJFQe þ¶FF¶FQFSe ÀFû´FU°Fe»F. §FSF¸F²¹û þZ ¸Fa¦F»FI F¹FÊ »FFa¶F»û Wû°û °¹FF¨Fe ³FFaQe WûBÊ»F.

rw ¸FF¨FÊ sqry

response.lokprabha@expressindia.com

69

¹FûÀûd¸FMe- ¦Fi³G FFBM dVF»´F (´FF³F w Uø ³F) ²F¶F²F¶û AFIi ÀFc »FF¦F°FF°F. EUPF ¸FûNF ¹FûÀûd¸FMe ²F¶F²F¶FFWe I FWe UZTF ´Fc¯FÊ°F: ÀFbIc ³F þF°Fû. ¹FûÀûd¸FMe¨FF ´Fc¯FÊ ²FFaOûTF §û¯¹FFÀFFNe ´Fc¯FÊ AF¹Fb¿¹F I ¸Fe ´FOZ»F B°FI e B±û dUdU²F°FF AFWZ. ¹F»FûÀMû³F ³FGVF³F»F ´FFIÊ WZ A¸ûdSIZ °F»Fa AFd¯F þ¦FF°F»Fa ´FdW»Fa SF¿MÑe¹F CôFF³F AÀF»Fa °FSe SF¿MÑe¹F CôFF³F ¹FF ÀFaI »´F³û¨FF ´FF¹FF §FF°F»FF ¦û»FF ¹FûÀûd¸FMe¸F²¹û¨F! ½¹FFUÀFFd¹FI °û¸FbTZ ¹FûÀûd¸FMeUS

EÕ I dG ´FMF³F ¸W¯FªFZ ¹FûÀûd¸FMe ½WG»Fe¸F²FÕF I ¯FJS ³FF¹FI ¨F ▲

Wû¯FFº¹FF ´Fid°FIc »F ´FdS¯FFa¸FF¸FbTZ I FWe ¸FF³¹FUSFa³Fe °¹FF¨¹FF ÀFaSÃF¯FFÀFFNe ´Fi¨FFS ¸FûWe¸F ÀFbø IZ »Fe. A¸ûdSIZ ¨û °F°I F»Fe³F A²¹FÃF A¶FiFW¸F λFI ³F ¹FFa³Fe rywu ÀFF»Fe ¹FûÀûd¸FMe¨¹FF

70

ÀFaSÃF¯FFÀFFNe d¶F»F ´FFÀF IZ »Fa. °¹FF¨FFWe d°F°FI FÀFF ´FdS¯FF¸F ³F ÓFF»¹FF³û ´FbPZ ryzq ÀFF»Fe ¹FûÀûd¸FMe SF¿MÑe¹F CôFF³F ¸W¯Fc³F §Fûd¿F°F I S¯¹FF°F AF»Fa, WZ A¸ûdSIZ °F»Fa d°FÀFSa SFáÑe¹F CôFF³F Wû°Fa. AF¯FJe þUT´FFÀF rqq U¿FF˳Fe rzyu ÀFF»Fe °¹FF»FF þF¦Fd°FI UFSÀFF À±FTF¨FF QþFÊ d¸FTF»FF. ¹FûÀûd¸FMe°F ¦FiG³FFBM¨û ´FUÊ°F AFWZ°F, AÀFa EZI »¹FFUS §FSeQFSe UF´FS»FF þF¯FFSF ¦FbT¦FbTe°F ´FFGd»FVF IZ »û»FF ¦FiG³FFBM¨F UZOëFÀFFSJF Oû¼¹FF´FbPZ AF»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ I ¶Fº¹FF Sa¦FFa¨û JSJSe°F ´FUÊ°F ´FFdW»¹FFUS ±FûOF A´ûÃFF·Fa¦F ÓFF»FF.

AôFF´F OûÔ¦FS¸FF±¹FFUS ¶FRÊ Wû°Fa¨F ´F¯F C°FFSFUSWe JU»û»Fa Jû¶FSa ·FbS·FbS»¹FFÀFFSJa ¶FRÊ Wû°Fa¨F. ¹FûÀûd¸FMe°F»¹FF AÀFa£¹F ²F¶F²F¶¹FFa´üI e ´FdW»¹FF ²F¶F²F¶¹FF³û k¶FiFBO»F UZ»Fl ³û QVFʳF dQ»Fa. ²F¶F²F¶¹FF¨FF ¸FF±¹FFI O¨FF ·FF¦F I F»FFa°FSF³û dÓFþc³F ¸FF¦û ÀFSIc ³F Aa°F¦FûÊ»F ÓFF»FF AFWZ. WF ²F¶F²F¶FF EI F COe°F ±ûM wqq Rc M JF»Fe I ûÀFT°Fû. C³WFTF ³FbI °FF¨F ÀFbø ÓFF»FF AÀF»¹FF³û ²F¶F²F¶¹FF»FF ·FS´FcS ´FF¯Fe Wû°Fa, JF»Fe ´FO¯FFSZ ´FF¯Fe CÀFTc³F °F¹FFS Wû¯FFSe °¹FF¨Fe W»FI eVFe ¨FFQS ´FFWc³F d¤F¾¨F³F²F¸FeʹF U²Fc³û §û°F»û»¹FF AU¦FbNa ³FF¨Fe ¹FF ²F¶F²F¶¹FF»FF dQ»û»Fe C´F¸FF ¹F±FF±FÊ

¸W¯Fc³F AF¸We °¹FF¨¹FF QcSQVFʳFFUS ÀF¸FF²FF³F ¸FF³F»Fa. VFd³FUFS-SdUUFS ÀFF²Fc³F þÀû AF¸We d³F§FF»Fû Wû°Fû °FÀû¨F AF¸F¨¹FFÀFFSJZ AF¯FJe AÀFa£¹F »FûI Wû°û °¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ¹ûD »FF¦F»Fe. B°FI F UZT ÀFbÀFFM ´FT¯FFSe AF¸F¨Fe ¦FFOe ¸FaQFUc »FF¦F»Fe. ¶Fa´FS Mc ¶Fa´FS, A±FFÊ°F AF´F»¹FFÀFFSJa A¦FQe d¨FI Mc³F ³F½WZ °FS AFUV¹FI Aa°FS SFJc³F ¦FFOëF ´FbPZ ÀFSI °F Wû°¹FF. AF°FF UFW°FcI ÀFbSTe°F WûBÊ»F AÀFa ÀFFSJa UFM°F Wû°Fa, ´F¯F UFW°FcI I ûÔOe¸FbTZ ¶FSF¨F UZT »FF¦Fc VFI °Fû, AÀFa ¸W¯F¯FFº¹FF ´FFMëF dQÀFc »FF¦F»¹FF. ÀU°F:¨¹FF ¦FFOeEZUþe

´F¯F °¹FF°F ¸FFÓ¹FF ¦üSÀF¸FþF¨FF¨F ·FF¦F AÀF»¹FF³û °¹FF°Fc³F ÀFFUø ³F UZ¦F¼¹FF ³FþSZ³û ¶F§FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »¹FFUS °¹FF¨Fa ÀFF`QÔ ¹FÊ, ·F½¹F°FF þF¯FUc »FF¦F»Fe. C³WFTF ÀFbø ÓFF»FF AÀF»FF °FSe

UFM»Fe. SÀ°¹FF¨Fe UZOeUFI Oe UT¯FaUT¯Fa AFd¯F ÓFFOe¸FbTZ ²F¶F²F¶FF »F´FFL´Fe JZT°F Wû°FF. ²F¶F²F¶¹FF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe þF¹F»FF MÑ»Z F AFWZ ´F¯F AF¸F¨Fa JSa AFI ¿FʯF ´FbP¨Z F Wû°Fa

VFM»F¨FF UF´FS I SF AÀûWe ÀFb¨FU»Fa þF°F Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ SÀ°¹FF¨¹FF I OZ»FF, ´F¯F SÀ°¹FFUS ³FFWe, ¦FFOëF ´FFIÊ WûD »FF¦F»¹FF Wû°¹FF. ³FQeI FNe IG ±ûOÑ»F ¶Fe¨F ³FFUF¨¹FF dNI F¯Fe I FWe ¦FFOëF rw ¸FF¨FÊ sqry

»FFU»¹FF Wû°¹FF, ¹Fû¦¹F þF¦FF ¶F§Fc³F AF¸We ¦FFOe d°F±û ´FFIÊ I ø ³F ¸FFdW°Fe IZa Qi, ¹FûÀûd¸FMe ²F¶F²F¶¹FFI OZ SÀ°¹FFUø ³F ´FF¹Fe ´FF¹Fe¨F þF¹F¨FF d³F¯FʹF §û°F»FF. ¹FûÀûd¸FMe ½WG»Fe°Fc³F UFW¯FFSe ¸FÀûÊO ³FQe°Fc³F, Ib S¯FF°Fc³F, þa¦F»FF°Fc³F ¸FF¦FÊ I FP°F ´FbPZ þF°û. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ ³ûW¸Fe´ûÃFF Qb´´FM dW¸FU¿FFÊU ÓFF»FF AÀF»¹FF³û AF°FF ³FQe»FF ·FS´FcS ´FF¯Fe Wû°Fa. °¹FF ±FaO ´FF¯¹FF°F ´FF¹F ÀFûOc³F ¶FÀF»¹FFUS CNFUaÀFa UFM°F ³F½W°Fa, ´F¯F A²¹FFÊ dQUÀFF°F AF¸WF»FF ¶Fº¹FF¨F ¦Fû¿Me ¶F§FF¹F¨¹FF Wû°¹FF ¸W¯Fc³F ¨FF»FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. dÀF¢½Fû¹FF ¹FF ¸FWFI F¹F UÈÃFFaÀFFNeWe ¹FûÀûd¸FMe ´FidÀFð AFWZ. dÀF¢½Fû¹FF UÈÃF OF¹F³FFGÀFFGS¨¹FF I FTF´FFÀFc³F ´FȱUeUS AdÀ°F°UF°F AFWZ°F, EIZ I FTe °û CØFS A¸ûdSI F, ¹FbSû´F, AdVF¹FF°F AFPT°F. ¸FFÂF AF°FF R ¢°F dÀFAFSF ³ûUFOF¨¹FF C°FFSFUS I FWe ¸Fûþ¢¹FF¨F dNI F¯Fe °û dMIc ³F AFWZ°F. ¹FûÀûd¸FMe¸F²¹û dÀF¢Uû¹FF

AFWZ AG»FÀFÊ UÈÃF (°Fe³F WªFFS wtz U¿FÊ)Z , ¸ûSG´FûÀFF SFBÊ°F»¹FF ÀFUFÊ°F þb³¹FF ÓFFOF¨Fa U¹F ryqq U¿FÊZ AÀF»¹FF¨Fa A³Fb¸FF³F AFWZ. ¸FGS´Z FûÀFF dÀF¢½Fû¹FF SFBÊ»FF ·ûM QZ¯Fa VF¢¹F ³F½W°Fa, I FS¯F

UÈÃF ´FFW°FF³FF AF»FF´F»Õe¨¹FF k¦»FûSe AFGR AF»FF´F»Õel¨Fe AFNU¯F AF»Fe. ¹FF dNI F¯Fe ÀFWF WZ¢MS ÃûÂFFUS ¸FWFI F¹F ÀFF¦FUF³F UÈÃF AFWZ°F, °¹FF°F»FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNF þUT´FFÀF

AFWZ°F, °¹FF°F»Fe ¸FGS´Z FûÀFF We ÀFWþ¦F°¹FF þF¯¹FFÀFFSJe AFd¯F ÀFUFÊ°F ¸FûNe SFBÊ AFWZ. ¹FF SFBʸF²¹û þUT´FFÀF vqq dÀF¢Uû¹FF ¸FWFUÈÃF AFWZ°F. ¹FF dÀF¢Uû¹FF¸FbT¨Z F ¹FûÀûd¸FMe»FF ÀFaSÃF¯F QZ¯¹FF¨FF ¸FbïF ´FbPZ AF»FF Wû°FF. ¹FF ¸FWFI F¹F UÈÃFFa¨¹FF AF¹Fb¿¹F¸FF³FF¶Fï»F AF´F»Fe I »´F³FFVF¢°Fe °FûI Oe ´FOc VFI °û. WZ UÈÃF °Fe³F WþFS U¿FFË´ûÃFF þFÀ°F þ¦Fc VFI °FF°F. IG d»FR ûͳF¹FF¸F²F»¹FF¨F þF¹FaM dÀF¢½Fû¹FF ¸FFG³¹Fb¸ûaM¸F²F»FF ÀFUFÊ°F U¹FûUÈð UÈÃF tsqq U¿FF˨FF AFWZ, °FS d°F±F»FF EI UÈÃF sxq Rc M Ca¨Fe¨FF AÀFc³F °¹FF¨FF °FTFVFe §ûS rrs Rc M AFWZ. þ¦FF°F dÀF¢½Fû¹FF´ûÃFF þFÀ°F þ¦F¯FFº¹FF AF¯FJe Qû³F UÈÃF ´FiþF°Fe AFWZ°F. ´FdW»¹FF Ii ¸FFaI FUS AFWZ d¶FiÀM»F I û³F ´FFB³F (¨FFS WªFFS yuu U¿FÊ)Z AFd¯F QbÀFº¹FF Ii ¸FFaI FUS

EI °FS °Fe QdÃF¯F ´FiUVZ FõFSFVFe Wû°Fe AFd¯F EUPëF ¸FWFI F¹F dÀF¢Uû¹FF UÈÃFFa¨¹FF ¸FbTFaUS ´F¹FÊMI Fa¨¹FF Aû§FF¸FbTZ Wû¯FFSF AF§FF°F dU¨FFSF°F §ûD ³F °¹FF dNI F¯Fe °¹FFa¨¹FF þ°F³FFÀFFNe ¶Fº¹FF¨FVFF ÀFb²FFS¯FF I S¯¹FF°F ¹û¯FFS AÀF»¹FF³û dSÀMûSZVF³FÀFFNe ³Fû½WZ¶a FS sqrx ´F¹FË°F ¶FaQ SFW¯FFS Wû°Fe. EI F UZ¦F¼¹FF¨F A³Fb·FUF»FF AF¸We ¸FbI »Fû Wû°Fû. ¸FGS´Z FûÀFF SFBÊ ¶FaQ AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FûÀûd¸FMe ½WG»Fe°F»¹FF dÀF¢Uû¹FFaUS ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FFUa »FF¦F¯FFS Wû°Fa. AF¸We SÀ°¹FFUø ³F ¨FF»F°FF ¨FF»F°FF dÀF¢½Fû¹FF UÈÃF I û¯F°FF AÀFFUF ¹FF¨FF AaQFþ ¶FFa²F°F Wû°Fû. dÀF¢½Fû¹FF»FF SZO UcO MÑe AÀFaWe ¸WM»Fa þF°Fa. °¹FF¸FbTZ »FF»FÀFS JûO AÀF»û»Fa °û dÀF¢½Fû¹FF AÀFa ¸W¯F°F dÀF¢½Fû¹FF¨Fe AûTJ ´FMU»Fe AFd¯F °Fe ¶FSû¶FS NS»Fe. WZ ¸FWFI F¹F

rtq Rc M Ca¨F AÀFc³F °¹FF¨FF ¶FbOFVFe §ûS rx Rc M AFWZ. k¦»FûSe AFGR AF»FF´F»Õel þ`UdUdU²F°FF UFSÀFF À±FT ¸W¯Fc³F §Fûd¿F°F I S¯¹FF°F AF»Fa AFWZ, ´F¯F °¹FF´F»FeI OZ °¹FF¨¹FF ½¹FUÀ±FF´F³FFÀFFNe dUVû¿F ´Fi¹F°³F ÓFF»û»û ³FFWe°F. ·FFS°FF¶FFWZS UFSÀFFÀ±FTFa¨û þ°F³F I S¯¹FFÀFFNe dI °Fe ´Fi¹F°³F IZ »û þF°FF°F °û ´FFW°FF AF´F»¹FFI O¨Fe d³Fd¿Ii ¹F°FF, AÃF¸¹F Qb»FÊÃF ¹FF¨Fa UFBÊM UFM°Fa. UFW°FcI I ûaOe°Fc³F ÀFbMI F Wû¯¹FFÀFFNe d³F§FF»û»û AF¸F¨¹FFÀFFSJZ ¶FSZ¨F ´FQ¹FFÂFe Wû°û. þUT¨F AFWZ, þUT¨F AFWZ AÀFa I S°F I S°F AF¸We ¨FF»F°F¨F Wû°Fû. ´FiUVZ FõFSFUS dQ»û»û ³FI FVû ¦FFOe°F¨F NZU»û Wû°û AFd¯F SZþ a ³FÀF»¹FF³û þe´FeEÀFUø ³F ¸FFdW°Fe IZa ýi ³û¸FIa dI °Fe QcS AFWZ ¹FF¨FF AaQFþ ¹û°F ³F½W°FF. VFM»F ¶FÀûÀF þUTc³F þF°F Wû°¹FF, ´F¯F B°FIa ¨FF»F»Fû

rw ¸FF¨FÊ sqry

▲

(Sequoiadendron giganteum) UÈÃFF¨¹FF °Fe³F SF¹FF

AFWû°F °FS Aþc³F ¨FF»Fc ±FûOa ¸W¯Fc³F ¨FF»F°F SFdW»Fû. ¸FÀ°F UF°FFUS¯F, ¶FFþc»FF JTJT UFW¯FFSe ³FQe, QcSUS dQÀF¯FFSa d³FÀF¦FÊÀFüÔQ¹FÊ ´FFW¯¹FF°F ¨FF»F¯¹FF¨Fa I FWe UFM°F ³F½W°Fa. VFb¦FS

AÀFZ ¸FWFI F¹F dÀF¢½Fû¹FF ½FÈÃF OF¹F³FFGÀFFGS¨¹FF I FTF´FFÀFc³F AFWZ°F. ´FFB³F, SZO R S, ´FG¯OSûÀFF AVFF ÀFcd¨F´F¯FeÊ UÈÃFFa¨Fe AûTJ Wû°F Wû°Fe. AF°FF A¸ûdSIZ °F»¹FF ´FdW»¹FF U þ¦FF°F»¹FF ´FF¨F½¹FF Ca¨F ¹FûÀûd¸FMe ²F¶F²F¶¹FF³û QVFʳF ôFF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. °¹FF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe þF¹F¨Fa Wû°Fa, °¹FF¸FbTZ Aa°FSF¨FF ±FûOFR FS AaQFþ AF»FF. A¸ûdSIZ °F»¹FF þUT´FFÀF ÀF¦F¼¹FF¨F SF¿MÑe¹F CôFF³FFa°F ³ûdM½W A¸ûdSI ³ÀF R FS ´FcUeÊ´FFÀFc³F SFW°F AÀF»¹FF³û ´Fi°¹ûI dNI F¯FF»FF °¹FFa¨¹FF À±FFd³FI ·FF¿û°F UZ¦FTa ³FFU AFWZ¨F, °FÀFa ¹FûÀûd¸FMe¨Fa AWUFW³Fe (¸FûNa °FûaO) AÀFa AFWZ. ¹FûÀûd¸FMe WZ ³FFUWe d°F±û AFPT¯FFº¹FF d¦FiÓF»Fe ¶ûAÀFÊUø ³F ´FO»Fa AFWZ AÀFaWe ¸WM»Fa

71

þF°Fa. I ²FeI FTe B±û d¦FiÓF»Fe ¶ûAÀFÊ Wû°û, ´F¯F AF°FF R ¢°F I FTe AÀU»Fa

▲

¹FûÀFZd¸FMe ´FdSÀFSF°FeÕ d³FÀF¦FÊÀFüÔQ¹FÊ

AFWZ°F. ¹FFdVFUF¹F ¹FûÀûd¸FMe°F ¸FFDa M³F »FF¹F³F, SZO R FG¢ÀF, d¶F¦F WFG³FÊ dVF´F, ¸¹Fc»F dOAS AÀû zq ´FiþF°FeÔ¨û ÀFÀ°F³F ´FiF¯Fe, °¹FFdVFUF¹F AÀFa£¹F ÀFS´FM¯FFSZ ´FiF¯Fe, ¸FFÀû, ´FÃFe B±û AFPT°FF°F; ´F¯F A±FFÊ°F

72

·FFS°FFÀFFS£¹FF C¿¯F I dM¶Fa²Fe¹F ´FiQVZ FF°Fe»F U³¹F´FiF¯Fe ÀFa´FQZ´FbPZ We ÀFa´FQF °FûI Oe¨F ´FO°û.

AF´F»¹FFI O¨¹FF »FûI I ±FFa´Fi¸FF¯û B±F»¹FF ´FUÊ°FFa¶FF¶F°FWe »FûI I ±FF AFWZ.

AÀF°FF°F. ¹FûÀûd¸FMe°F ¸FûþI e¨F Ib S¯Fa AFWZ°F, °¹FF°Fc³F þF¯FFº¹FF C·¹FFAFO½¹FF ´FF¹FUFMF, ³üÀFͦFI AF¦FeUS IZ »û»¹FF d³F¹FaÂF¯FF¸FbTZ °¹FF¨Fa ¦FU°FFT Ib S¯FF¨Fa ÀUø ´F ³F¿M WûD »FF¦F»¹FF³û

QbÀFSF kWFR Oû¸Fl. E»F IG d´FMF³F WF kQe IG ´M³Fl ¹FF A±FFʳFZ AÀFÕZÕF À´FGd³FVF VF¶Q AFWZ. ¹FûÀûd¸FMe ½WG»Fe¸F²¹û °FTF´FFÀFc³F þUT´FFÀF °Fe³F WªFFS Rc M ÀFSTÀFûM þF¯FFSF WF

°¹FF¶Fï»F ¸FFdW°Fe AÀF¯FFSF R »FI EIZ dNI F¯Fe »FFU»FF Wû°FF. °¹FF¨F dNI F¯Fe d°F±F»¹FF Ib S¯FFa¨¹FF dSÀMûSZVF³F¶FF¶F°F ¸FFdW°Fe AFd¯F ÀFc¨F³FF dQ»¹FF Wû°¹FF. ¦FU°Fe Ib S¯Fa °FȯFFWFSe U³¹F´FiF¯¹FFaÀFFNe R FS ¸FWØUF¨Fe

°¹FF¨Fa ´Fb³F÷ °±FF³FF¨Fa I F¸F ¨FF»Fc AFWZ AFd¯F °¹FF»FF ´F¹FÊMI Fa¨FaWe ¨FFa¦F»Fa ÀFWI F¹FÊ d¸FT°F AFWZ. ¹FûÀûd¸FMe¨û ¸FWØUF¨û Qû³F »FG¯O¸FF¢ÀFÊ ¸F¦FF¨F´FFÀFc³F Jb¯FFU°F Wû°û, EI Wû°FF kE»F IG d´FMF³Fl AFd¯F

EI ÀFa²F ¦FiG³FFBM ¸Fû³Fûd»F±F SFGI ¢»FFB˶FÀFʨFF Ad°FVF¹F AFUO°FF AFWZ. E»F IG d´FMF³F¨Fe ·F½¹F°FF ´FFdW»¹FFUS °Fû ¹FûÀûd¸FMe ½WG»Fe¨¹FF Sa¦F·Fc¸FeUS¨FF EI I ¯FJS ³FF¹FI AÀF»¹FFÀFFSJa¨F UFM°Fa. E»F IG d´FMF³F¨¹FF ÀF¸FûS C·Fa rw ¸FF¨FÊ sqry

SFdW»Fa I e d³FÀF¦FFÊ´FbPZ ¸FF³FU AFI FS¸FF³FF°F, VF¢°Fe°F dI °Fe JbþF AFWZ ¹FF¨Fe ´FiI ¿FFʳû þF¯FeU Wû°û. E»F IG d´FMF³F rzvx ´F¹FË°F AÎþ¢¹F Wû°FF. EIZ I FTe ÀFS I S¯û

³FFUF´Fi¸FF¯û¨F A²¹FFÊ §Fb¸FMFÀFFSJF dQÀF¯FFSF AF¯FJe EI ¦FiG³FFBÊM ¸Fû³Fûd»F±F AFWZ. WFR Oû¸F¨FF A²FFÊ ·FF¦F AÃFSVF: ÀFbSe³û I F´F»¹FF¦F°F UFM°Fû. °¹FF¸FbTZ WFR Oû¸F¨FF A²FFÊ

WFR Oû¸F ÀRc °FeÊ QZ°F AÀF°Fû.

AF¸F¨¹FFÀF¸FûS¨F EI F SFa¦û°F I FWe WüVFe d¨FÂFI FS AFþc¶FFþc¨¹FF þ¦FF¨FF dUÀFS ´FFOc³F d¨FÂF I FP¯¹FF°F Qa¦F ÓFF»û Wû°û. WFR Oû¸F¨Fe °FTF´FFÀFc³F¨Fe Ca¨Fe

·FF¦F I F»FFa°FSF³û ³F¿M ÓFF»FF AÀFFUF AÀFa UFM°F AÀF»Fa °FSe °Fû ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F¨F AÀFF¨F A²FFÊ Wû°FF, °FTF°Fc³F ¶F§F°FF³FF °Fû A²FFÊ AÀFFUF AÀFa UFM°Fa. d¨FÂFI FS, R ûMû¦FiFR ÀFÊ, I Ue, »ûJI , ²FFOÀFe d¦F¹FFÊSûWI Fa³FF

¨FFS WªFFS yqq Rc M AFWZ, ¹ûD ³FþFD ³F sv dI »Fû¸FeMS¨¹FF AFd¯F EUPëF ¸FûNëF ¨FPFBʨ¹FF MÑ»Z FUS þF¹F»FF ¶FSe¨F °F¹FFSe I SFUe »FF¦F°û, þe I e AF¸WF»FF VF¢¹F ³F½W°Fe, °¹FF¸FbTZ WFR Oû¸F»FF »FFa¶Fc³F¨F ¶FF¹F¶FF¹F IZ »Fa. E»F IG d´FMF³F, WFR Oû¸F VF¢¹F ³F½W°Fa ´F¯F ¹FûÀûd¸FMe ²F¶F²F¶¹FF¨FF ´FF¹F±FF ¦FFN¯Fa AF¸F¨¹FF AFUF¢¹FF°F»Fa Wû°Fa. ¦FFOe ´FFIÊ IZ »û»¹FF dNI F¯FF´FFÀFc³F E½WF³FF AF¸F¨Fa AFN³FD dI »Fû¸FeMS ¨FF»F¯Fa ÓFF»Fa Wû°Fa. UFMZ°F IZ »û»FF ¶FiIZ R FÀM IZ ½WF¨F dþS»FF Wû°FF. AF°FF ´FûMF°F I FUTZ I ûI »Fc »FF¦F»û Wû°û, °¹FF¸FbTZ ¸FFdW°Fe

IZÔ ýiF¨¹FF AF²Fe ²FFU §û°F»Fe SZÀMFGSMa I OZ. AF´F»¹FF AFWFS´Fð°Fe¨¹FF QÈ¿Me³û ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û ´F¹FFʹF I ¸Fe¨F Wû°û, °¹FF¸FbTZ ÀFG¯OdU¨F, ´FûMGMû ÎR ¦FÀFÊUS ·FF¦FUFUa »FF¦F»Fa.

▲ AVF¢¹F´FiF¹F UFM¯FFº¹FF E»F IG d´FMF³FUS þF¹F»FF AF°FF ¸FF¦FÊ AFWZ°F AFd¯F ¸FûNëF ÀFa£¹û°F »FûI E»F IG d´FMF³FUS þF°F AÀF°FF°F. ¹FûÀûd¸FMe¨¹FF »Fû¦FûUS À±FF³F ´FMI FU»û»FF WFR Oû¸F WF rw ¸FF¨FÊ sqry

dNI dNI F¯F¨FZ dÀF¢½Fû¹FF AF´FÕa ÕÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FF°F. SZÀMFGSMa ¸F²¹û EI ¦Fû¿M ´FiI ¿FFʳû þF¯FU»Fe °Fe ¸W¯FþZ QZ¾Fe ´F¹FÊMI Fa¨Fe ÀFa£¹FF. IG d»FR ûd³FʹFF SFª¹FF°F ¶FSZ¨F ·FFS°Fe¹F AÀF»¹FF³û AFd¯F °¹FFa¨¹FFI OZ ¹û¯FFº¹FF AF¸F¨¹FFÀFFS£¹FF ´FFWb¯¹FFa³FF dR SU¯¹FFÀFFNe ¹FûÀûd¸FMe WF EI WbI ¸FF¨FF E¢I F Wû°FF. SZÀMFGSMa ¸F²¹û MZ¶F»FFUS¨¹FF MZ¶F»F¸FGMÀÐ FUS U³¹F´FiF¯¹FFa³FF JF¹F»FF I FWe QZD ³FI F AÀFF ÀFc¨FI ÀFaQVZ F Jc´F¨F AF¦F¼¹FF ´Fð°Fe³û dQ»FF Wû°FF. ´FûM´FcþF AFMû´F»¹FFUS ¸FFdW°Fe IZÔ ýiF°F þFD ³F ¹FûÀûd¸FMeUSe»F

73

▲

¸FGSm´FûÀFF SFBʸF²¹FZ ªF½FT´FFÀF vqq dÀF¢½FûSF ½FÈÃF AFWZ°F.

¹û°Fa. ´F¯F þUT´FFÀF ´Fi°¹ûI ¸FFdW°Fe IZÔ ýi ÀFF²FFS¯F EI F¨F ÀFF¨¹FF¨Fe UFM°FF°F, R ¢°F À±FTdUVû¿F UZ¦FTa AÀF°Fa. ¦FFOe ´FFdIË ¦F IZ »û»¹FF þF¦û´FFÀFc³F

74

AF¸We R FS QcS AF»Fû Wû°Fû. AF°FF ´FS°F °¹FF dNI F¯Fe þF¹F¨Fa ¸W¯FþZ ´FS°F °Fa¦FO°FûO AFd¯F Jc´F UZT »FF¦F¯FFS Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ÀF¦F¼¹FFa³Fe ´FS°F þF¹F¨¹FF EZUþe ÀF¸FeS³û EI MëF³û þFD ³F ¦FFOe §ûD ³F ¹û¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §û°F»FF. °¹FF¨Fe Jc´F¨F ´FF¹F´FeM Wû¯FFS Wû°Fe. AF°FF AûP Wû°Fe ¹FûÀûd¸FMe ²F¶F²F¶¹FF¨Fe. WF ²F¶F²F¶FF A¸ûdSIZ °F»FF ÀF¦F¼¹FF°F Ca¨F °FS þ¦FF°F»FF ´FF¨FUF Ca¨F ²F¶F²F¶FF AFWZ. ¹FF ²F¶F²F¶¹FF¨Fe Ca¨Fe Qû³F WªFFS usv Rc M AFWZ, ´F¯F °Fû ÀF»F¦F ³FÀFc³F °Fe³F M´´¹FFa°F AFWZ. ÀFUFÊ°F US¨FF M´´FF EI WªFFS utq Rc M AFWZ, °Fû EI MF dU¨FFSF°F §û°F»FF

¹FûÀûd¸FMe ²F¶F²F¶¹FF¨û US¨û Qû³F M´´û AF¸F¨¹FF AFUF¢¹FF¨¹FF ¶FFWZS AÀF»û °FSe ÀFUFÊ°F JF»F¨FF M´´FF ÀFWþ þF¯¹FFÀFFSJF Wû°FF. A¸ûdSIZ °F LûMëF °û ¸F²¹F¸F

ÀF¸FeS³û ´FS°F ÀFF°F-AFN dI »Fû¸FeMS °Fa¦FO°FûO I ø ³F, Aþc³FWe ³F ÀFa´F»û»¹FF UFW°FcI I ûÔOe°Fc³F ¦FFOe ¸FFdW°Fe IZÔ ýiFVFe AF¯F»Fe. ÀF¸FeS»FF AF¸WF»FF ¦»ûdVF¹FS

▲

¸FFdW°Fe´FM ´FFdW»FF. ¸FFdW°Fe´FM ´FFW°FF³FF ¹FûÀûd¸FMe¨Fe dI °Fe LûMeVFe ÓF»FI °FeWe ²FFU°Fe ÓF»FI AF´F¯F ´FFW°F AFWû°F ¹FF¨Fe þF¯FeU ÓFF»Fe. A¸ûdSIZ °F ´Fi°¹ûI ´FiÃZ F¯Fe¹F À±FTFa¨¹FF þF¦Fe dI ¸FF³F EI °FSe ¸FFdW°Fe IZÔ ýi AÀF°Fa. ¹FF ¸FFdW°Fe IZÔ ýiFUa S B°F¢¹FF ´FiI FS¨Fe ¸FFdW°Fe AÀF°û I e °¹FF°F¨F °Fb¸F¨û °Fe³F-¨FFS °FFÀF þFD VFI °FF°F. We ¸FFdW°Fe §û°F»¹FFUS AF´F»¹FF»FF ³û¸FIa I F¹F ´FFWF¹F¨Fa AFWZ WZ NSU°FF

°FSe þ¦FF°F»FF sqUF Ca¨F ²F¶F²F¶FF AFWZ. ¹FûÀûd¸FMe ²F¶F²F¶¹FF¨FF US¨FF AFd¯F JF»F¨FF M´´FF Qbø ³FWe dQÀF°FFZ, ´F¯F ¸F²F»FF M´´FF dQÀF°F ³FÀF»¹FF³û AQÈV¹F ÓFF»¹FFÀFFSJF UFM°Fû.

AFI FSF¨¹FF AûPëF»FF Ii eI AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa. ¹FûÀûd¸FMe Ii eI WF C±FT ´FFÂF AÀF¯FFSF AûPF °¹FF¨¹FF rqq ¨Fü.dI .¸Fe ´FF¯F»FûMF°Fe»F ¶FR FʨFa dU°FT»û»Fa ´FF¯Fe §ûD ³F Qû³F WªFFS usv Rc M JF»Fe I ûÀFT°Fû. °¹FF¨Fa ´FFÂF C±FT AÀF»¹FF³û AFd¯F ¸Fb£¹F°UZI ø ³F dU°FT»û»¹FF ¶FR FʨFa¨F ´FF¯Fe AÀF»¹FF³û °Fû C³WFTF ÀFa´F°FF ÀFa´F°FF I ûSOF ´FO°Fû. AF¸F¨¹FF ÀFbQU` F³û dWUF¼¹FF°F ·FS´FcS ¶FRÊ ´FO»¹FF³û AFd¯F AF°FF C³WFTF ¶Fº¹FF´üI e ÀFbø ÓFF»¹FF³û ²F¶F²F¶¹FF»FF ·FS´FcS ´FF¯Fe Wû°Fa. ²F¶F²F¶¹FFÀF¸FûS I FWe QcS Aa°FSFUS »FFI Oe ´Fc»F °F¹FFS IZ »FF AFWZ. d°F±Fc³F ²F¶F²F¶¹FF¨Fa QVFʳF §¹FF¹F¨Fa. ¹FF M´´¹FF¨Fe Ca¨Fe °FVFe I ¸Fe ¸W¯FþZ tsq Rc M¨F AFWZ. ²F¶F²F¶FF AF¸F¨¹FF´FFÀFc³F Qû³F-°Fe³FVû ¸FeMS QcS Aa°FSFUS Wû°FF, ´F¯F EUPëF Ca¨FeUø ³F AFQT¯FFº¹FF ´FF¯¹FF¨û °Fb¿FFS ÀFUÊÂF ´FÀFø ³F ²Fb¢¹FF¨Fe EI W»FI eVFe ¨FFQS ´FÀFS»Fe Wû°Fe. þûSQFS UFSa AFd¯F °¹FFÀFû¶F°F CO¯FFSZ ±FaO¦FFS ´FF¯¹FF¨û °Fb¿FFS Aa¦FFUS Óû»FF¹F»FF Jc´F ¸FþF ¹û°F Wû°Fe. UFº¹FF³û E½WF³FF Oû¢¹FFUS¨Fe Mû´Fe IZ ½WF¨F COU»Fe Wû°Fe. ±FaO °Fb¿FFS §û¯¹FF¨FF ¸FûW AFUS°F ³F½W°FF, ´F¯F ´FS°Fe¨û UZ²F »FF¦F»û Wû°û.

d¨FÂFI FS, R ûMû¦FiFR ÀFÊ, I Ue, »ûJI , ²FFOÀFe d¦F¹FFÊSûWI Fa³FF WFR Oû¸F ÀRc °FeÊ QZ°F AÀF°Fû. ´FFGBMa »FF §ûD ³F þF¯¹FF¨Fe B¨LF Wû°Fe. ´F¯F °Fû ´FFGBMa Aþc³F uv dI »Fû¸FeMS QcS Wû°FF AFd¯F d°F±Fa þFBÊ´F¹FË°F Aa²FFS ÓFF»FF AÀF°FF °FS d°F±Fc³F dQÀF¯FFSF ³FþFSF dQÀF»FF ³FÀF°FF ¸W¯Fc³F AF¸We °¹FF¨¹FF C°ÀFFWFUS ´FF¯Fe Aû°F»Fa AFd¯F ´FS°F þF¯¹FF¶FF¶F°F ¸F°F dQ»Fa. ¦»ûdVF¹FS ´FFGBMa ³FFWe °FS d³FQF³F kM³û»F ½Áëc ´FFGBMa l °FSe ´FFWc ¸W¯Fc³F ÀF¸FeS³û ¦FFOe d°FI OZ ³û»Fe. ¶Fº¹FF¨FQF »FûI ¹FûÀûd¸FMe ½WG»Fe°F M³û»F ½Áëc ´FFGBMa Uø ³F ´FiUVZ F I S°FF°F. AF¸We d°F±Fc³F ¶FFWZS ´FO¯FFS Wû°Fû. M³û»F ½Áëc ´FFGBMa Uø ³F QcSUS E»F IG d´FMF³F, WFR Oû¸F, ¶FiFBÊO»F UZ»F ²F¶F²F¶FF AFd¯F ´Fc¯FÊ ¹FûÀûd¸FMe ½WG»Fe dQÀF°F Wû°Fe. ¹FûÀûd¸FMe¨Fe ´FS°F I ²Fe ·ûM WûBÊ»F ³F WûBÊ»F ¹FF dU¨FFSF³û Oû¼¹FFa³Fe, IG ¸ûº¹FF°Fc³F ½WG»Fe ÀFFNUc³F §û°F Wû°Fû. k´Fb³FSF¦F¸F³FF¹F ¨Fl AÀFF ¹FûÀûd¸FMeI Oc³F d³FSû´F §ûD ³F þO ´F¯F °FÈ´°F ¸F³FF³û AF¸We d°F±Fc³F d³F§FF»Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

rw ¸FF¨FÊ sqry