लोकप्रभा १६ मे २०१४

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Kirteekumar Gore : Date 02-05-2014

Q://lokpages/advt-kirtee/NO-SCARS-23x17-16-05-2014

Deelee

veener efomesue

mJele:Jej Øesce keâje, leejkeâe yevee je$eer PeesheCŸeehetJeea efveŸeefceleheCes Jeeheje

keâeUs [eie, JeCe DeeefCe meeJeUsheCee keâceer Peeuesuee mJele: heene. keâener Dee"Je[s jespe Jeehejeue lej legceÛee Ûesnje leeNÙeemeejKee Ûecekesâue.

d¾F»´F sq ½¹FF VF°FIYF¨¹FF ´FcUFʲFFÊ°F UFÀ°FUUFQe VF`»Fe¸F²¹FZ IYF¸F IYSX¯FFº¹FF dQ¦¦Fþ dVF»´FIYFSXFa¸F²¹FZ ¶FFTFþe UÀFa°F °FF»Fe¸F ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF WXû°Fû. °¹FFa³Fe þZþZ ¸F²Fc³F dVF»´FIY»FZ¨FZ ´Fid¾FÃF¯F §FZ°F»FZ. rzrr ÀFF»Fe °¹FFa³FF ´Fid°FâZX¨FZ k»FFGOÊX ¸FZ¹Fûl ´FQIYWXe d¸FTF»FZ. rzst AFd¯F rzts ¹FF Qû³F U¿FeÊ °¹FFa³FF ¶FFG¸¶FZ AFMÊX ÀFûÀFF¹FMXe¨¹FF UFd¿FÊIY IY»FF´FiQVFʳFF°Fe»F ¸FF³FF¨FZ ¸FF³F»FZ þF¯FFSmX ÀFbU¯FÊ´FQIYWXe d¸FTF»FZ. ´FiÀ°Fb°F LXF¹FFd¨FÂFF°F dQÀF¯FFSmX kMXIYTel WZX rzts ÀFF»Fe ÀFbU¯FÊ´FQIY d¸FTF»FZ»FZ dVF»´F AFWZX. ¹FF°Fe»F ÀÂFe¨¹FF ¨FZWXº¹FFUSX¨FZ ·FFUdU·Fi¸F, d°F¨Fe ¶F`NXIY IYF´FÀFF¨FF ¸FDYVFFSX´F¯FF, MXIYTe ¨FF»FU°F AÀF°FF³FF¨Fe ¶FûMXFa¨Fe ´FIYOX ¹FF ÀFFº¹FF ¶FF¶Fe ³FZ¸F¢¹FF ´Fð°Fe³FZ °¹FF°F AF»¹FF AFWZX°F. °FF»Fe¸F ¹FFa¨Fe ÀFUFÊ°F ¦FFþ»FZ»Fe dVF»´FIÈY°Fe ¸WX¯FþZ dVFOXeÊ ¹FZ±FZ ÀF¸FFd²FÀ±FTFUSX ÀFFIYFSX»FZ»Fe ÀFFBʶFF¶FFa¨Fe ¸Fc°FeÊ!

4 rw ¸FZ sqru

d¢ÕXIY

6

ÕZXWX-ÕXOXFJ¨FZ d³FÀF¦FÊÀFF`aQ¹FÊ ¸WX¯FªFZ LXF¹FFd¨FÂFIYFSXFaÀFFNXe ´F½FʯFe¨F. dWX½FF¼¹FF°F ¹FZ±FeÕX ¶FRYFʨLXFdQ°F OXFZÔ¦FSXSXFa¦FF¨FZ ÀFF`aQ¹FÊ Ad²FIY¨F JbÕcX³F dQÀF°FZ. °¹FF ½FZTZXÀF AÀF»FZ»¹FF CX¯FZ ss Aa¾FF¸FbTZX ¹FZ±FeÕX ²F¶F²F¶FZQZJeÕX ¦FFZNcX³F ªFF°FF°F. A¾FF d³FÀF¦FÊd¾F»´FF¨FZ LXF¹FFd¨FÂF¯F IYSXF¹F¨FZ AÀFZÕX °FSX AF´F»¹FFÕXF QZJeÕX °¹FF¨F WXFOZX ¦FFZNX¯FFXº¹FF °FF´F¸FF³FF°F ¶FFWZXSX ´FOXF½FZ ÕXF¦F°FZ. A¾FF ±FaOXe°F IYG¸FZº¹FF½FSX WXF°F NXSX°F ³FFWXe, IY²Fe IY²Fe IYG¸FZSXFQZJeÕX IYF¸F IYSXZ³FFÀFF WXFZ°FFZ. ¦FFZNXÕZX»¹FF ²F¶F²F¶¹FF¨FZ ÀFFSmX ¶FFSXIYF½FZ dMX´FF¹F¨FZ AÀF°FeÕX °FSX °¹FFÀFFNXe MÑXF¹F´FFGOX A°¹FF½F¾¹FIY AÀF°FFZ. LXF¹FFd¨FÂF : d½F½FZIY ³FF¦F½FZIYSX rw ¸FZ sqru

ÕZXJF³FbIiY¸F

sq IY»MXFSX

ru d³F¹Fûþ³FF¨¹FF ÀFSXFÀFSXe¨Fa IYF¹F?

ÀFaÀIÈY°Fe¨FF ¶FTe

U÷Y¯F VFFÀÂFe

¸FWZXVF ´FTÀFbÕZX-QZÀFFBÊ

rw ¸FZ sqru

½F¿FÊ ur

AaIY x

sw AF°¸FF WXSX½FÕZXÕXe AF¹F´FeEÕX... ´FiÀFFQ ÕXFOX

sy JF³QZVFF°Fe»F dQUFTe ´FiF. OXFG. SX¸FZVF ÀFc¹FÊUaVFe

sw ¸FcIY ¸Fû¨FFʨFe ¶FûÕX°Fe ¶FaQ!

sq k¨F°FbSaX¦Fl¨FF

¸FûWX³F ¦FýiZ

d¾FÃF¯FSaX¦F

ty d½FQZ¾FF°FeÕX ½FFWX³FÀFü£¹F

IY¸FÕXFIYSX ³FFOXIY¯FeÊ

ßFe´FFQ ´Fb. IbY»FIY¯FeÊ

wx °Fa¦FOX°FûOX tv ¾FFÀF³F ¸WX¯FªFZ

´Fie°Fe ´FMZXÕX

½¹F½FÀ±FF IYe d¾FÃFF? ùX¿FeIZY¾F ªFû¾Fe

7 rw ¸FZ sqru

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe) IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX XCX´FÀFÔ´FFýIY/½FF°FFÊWXSX N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FʯFeQFSXFaÀFFNXe)

N

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

ªFF°FeAa°FF¨Fe ¾FûIYFad°FIYF! ÕXFa¨LX³FFÀ´FQ, §FȯFFÀ´FQ, ÕX«FFÀ´FQ, ²FæYFQF¹FIY, ÕXFªFeSX½FF¯FZ WZX ÀFFSmX ¾F¶Q´Fi¹Fû¦F A¦FQe dRYIZY ´FOXF½FZ°F A¾Fe °FT´FF¹FF¨Fe AF¦F ±FZMX ¸FÀ°FIYF°F ³FZ¯FFSXe A°¹FF¨FFSXFa¨Fe ¸FFdÕXIYF ¸FWXFSXFáXÑF¸F²¹FZ AJaOX ÀFbøY¨F AFWZX. sqqr ÀFFÕXe §FOXÕZXÕZX IYûNZX½FFOXe ´FiIYSX¯F, ¸FdWXÕXFa½FSXeÕX ´FF¾F½Fe ¶FÕXF°IYFSX °¹FF³Fa°FSX sqqw ÀFFÕXe QZ¾F·FSXF°F ¨F¨FFÊ ÓFFÕZXÕZX J`SXÕXFaªFe ´FiIYSX¯F. WZX ÀFFSmX ¹FF ¸FWXFSXF¿MXÑF¨¹FF ·Fc¸Fe½FSX §FOXÕZX AFWZX. ESX½Fe IYû¯F°¹FF °FSXe EIYF ¦FF½FF¸F²¹FZ ¸FbÕXF³FZ ½FSX¨¹FF ªFF°Fe°FeÕX ¸FbÕXe½FSX ´FiZ¸F IZYÕZX ¸WX¯Fc³F °¹FF¨¹FF AFBʨFe ³F¦FjβFOX IYFPX¯¹FF¨FF ´FiIYFSXWXe ¹FF¨F

½WXF½Fe°F AFd¯F °FZ §FOXX°F AÀF°FF³FF ÀF¸FFªFF³FZ ¶F§¹FF¨Fe ·Fcd¸FIYF §¹FF½Fe WXe ΨF°FFªF³FIY ¶FF¶F AFWZX. IbYNZXWXe §FOXÕZXÕXF A°¹FF¨FFSX WXF d³F¿FZ²FFWÊX¨F AFWZX. ¸F¦F °FZ dNXIYF¯F d¶FWXFSX AÀFû A±F½FF ¸FWXFSXFáXÑ. ´F¯F ½FFBÊMX ¹FF¨FZ ½FFMX°FZ IYe, RbYÕZX-AFa¶FZOXIYSXFa¨FZ ³FF½F AF´F¯F ÀFF°F°¹FF³FZ §FZ°Fû. °¹FFa¨Fe ´FSaX´FSXF ÀFFa¦F°Fû. ªFFd°F½¹F½FÀ±FZ¨FZ ªFûJOX RZYIcY³F ôFF, AÀFZ ÀFFa¦F¯FFSXF ¸FWXF¸FF³F½F ¹FF ¸FWXFSXFáXÑF¨¹FF ¸FF°Fe°F ªF³¸FÕXF AFd¯F °¹FF¨F ¸FF°Fe¸F²¹FZ AFªF QdÕX°F ªF³F°FF WXûSX´FT°FZ AFWZX. A¾FF §FMX³FF §FOX»¹FF³Fa°FSX ÀF½FÊÂF EIY¨F WXTWXT ½¹F¢°F WXû°FF³FF dQÀF°FZ. ÕXûIYFa¨¹FF

¸FWXFSXFáÑF°F §FOXÕXF. AFd¯F A¦FQe AÕXeIYOZX ÕªªFFÀ´FQ AÀFZ d³F°Fe³F AF¦FZ ¹FF rx ½F¿FF˨¹FF QdÕX°F °F÷Y¯FF¨¹FF ³FȾFaÀF WX°¹FZ¨FZ ´FiIYSX¯FWXe ¹FF¨F ¸FWXFSXFáXÑF°F §FOXÕZX. d½Fd¨FÂF ¹Fû¦FF¹Fû¦F ¸WX¯FªFZ SXFª¹FF¨¹FF ½F²FFÊ´F³F dQ³FF¨¹FF ´Fc½FÊÀFa²¹FZÀF WXF ´FiIYFSX §FOXÕXF. ESX½Fe AÀFZ ´FiIYFSX d¶FWXFSX, CXØFSX ´FiQZ¾FF°F °FSX ÀFSXFÊÀF WXû°FF°F AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZX ªFF°FZ AFd¯F dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ´FFWXF¹FÕXFWXe d¸FT°FF°F. AFªFWXe ªFFd°F½¹F½FÀ±FZ¨Fe ´FFTZ¸FbTZ ¶F½WaX¾Fe §F˜X AÀFÕZX»¹FF CXØFSX ´FiQZ¾F AFd¯F d¶FWXFSX¸F²¹FZ d°F±F»¹FF ªF³F°FZÕXF IYQFd¨F°F °FZ ³F½FZ ³FÀFZÕXWXe. ´F¯F RbYÕZX-AFa¶FZOXIYSXFa¨FZ ³FF½F §FZ°F»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¸FWXFSXFáXÑF°F A¾Fe ´FiIYSX¯FZ

¸F³FF°FeÕX ¨FeOX, °Fe½Fi ÀFa°FF´F ¶FFWZXSX ¹FZ°Fû. ´F¯F °¹FF¨F ½FZTZÀF WXe ´FiIYSX¯FZ WXF°FFT¯FFSXe ¹FaÂF¯FF WXe ÀFa½FZQ³F¾Fc³¹F°FZ³FZ ÀFFSmX IYFWXe ´FFWX°F AÀF°FZ AFd¯F ³FZWX¸Fe¨¹FF¨F IY¸Fe ½FZ¦FF°F IYF¹FÊSX°F AÀF°FZ, AÀFF A³Fb·F½F QSX JZ´FZÀF ¹FZ°Fû. ¸F¦F °FZ IYûNZX½FFOXe ¶FÕXF°IYFSX ´FiIYSX¯F AÀFû, J`SXÕXFaªFe AÀFû ÎIY½FF ¸F¦F A¦FQe AÕXeIYOZX §FOXÕZXÕZX d³F°Fe³F AF¦FZ ´FiIYSX¯F AÀFû. ¹FF ´FiIYSX¯FFa´FZÃFFWXe °¹FF ³Fa°FSX¨Fe ÀFa½FZQ³F¾Fc³¹F WXF°FFT¯Fe WXe °¹FF §FMX³FZ°F WXûSX´FTÕZX»¹FFa¨¹FF ½FZQ³FFa¨Fe NXÀFNXÀF ´FSXFIYûMXe¨Fe ½FFPXd½F¯FFSXe AÀF°FZ. d³F°Fe³F AF¦FZ ´FiIYSX¯FF°FWXe k¸FF¯FcÀF ªFF°Fû dªF½FFd³F¾Fe AFd¯F ¶FFIYe¨¹FFa¨FF WXFZ°FFZ

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com N

N

N

¸FbJ´FÈâX LXF¹FFd¨FÂF : E¢À´FiZÀF RYûMXû ¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaþ¹F ¨Fû¨FZ ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FʯFe¨FZ ýSX : ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq ½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FSX ´FFNX½FF½FF.

© Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

10

WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

rw ¸FZ sqru

JZTl WXF¨F A³Fb·F½F AFÕXF. ³F¦FSX dªF»ÁëF°FeÕX ªFF¸FJZOX °FFÕbX¢¹FF°FeÕX ª¹FF JOXFÊ ¦FF½FF¸F²¹FZ WXe QbQ`ʽFe §FMX³FF §FOXÕXe °FZ ¦FF½F JSmX °FSX JOëFʨ¹FF Emd°FWXFdÀFIY ÕXPXFBʾFe ªFûOXÕZX ¦FZÕZXÕZX. ¸FSXFNëFa¨¹FF Bd°FWXFÀFF°FeÕX EIY ¸FF³FF¨FZ ´FF³F. JSmX °FSX ´FZ¾F½¹FFa¨¹FF CXØFSXIYFTF°F ¸FSXFNëFa³Fe ÀF½FF˳FF EIYÂF IYøY³F dªFaIYÕZXÕXe °Fe AJZSX¨Fe ÕXPXFBÊ. ¹FF¨F JOëFʨ¹FF ·Fc¸Fe½FSX AF°FF ¸FFÂF EIY ³FȾFaÀF Bd°FWXFÀF dÕXdWXÕXF ¦FZÕXF. QdÕX°F ÀF¸FFªFF°FeÕX d³F°Fe³F AF¦FZ ¹FF¨FZ ´FiZ¸F ¸FSXFNXF ÀF¸FFªFF°FeÕX ¸FbÕXe½FSX AÀF»¹FF¨¹FF ¸FbïëF½FøY³F d°F¨FZ ·FFDY AFd¯F ³FF°FZ½FFBÊIY ¹FFa³Fe °¹FFÕXF ªF¶FSX ¸FFSXWXF¯F IYSXe°F ¦FF½FF°Fc³F βFOX IYFPXÕXe. E½FPëF½FSX¨F ³F ±FFa¶F°FF °¹FFa³Fe ½FeMX·F˜Xe½FSXeÕX °FF´FÕZX»¹FF ÀFTBʳFZ °¹FF¨¹FF½FSX A°¹FF¨FFSX IZYÕZX AFd¯F AJZSXeÀF WX°¹FF IYøY³F °¹FF¨FF ¸FÈ°FQZWX ÓFFOXF½FSX ÕXMXIY½FÕXF. A°¹FF¨FFSX IYSX¯FFº¹FFa³FF ¸FFªF E½FPXF WXû°FF IYe, ¹FF´FbPZX AÀFZ IYFWXe IYSXFÕX, °FSX WXe¨F ¦F°F WXûBÊÕX, AÀFF ÀFaQZ¾F¨F °¹FFa³FF °¹FF IÈY°¹FF°Fc³F ôFF¹F¨FF WXû°FF. ¹FF ÀFFº¹FF §FMX³FFIiY¸FFÕXF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe °Fe SX¹F°F d¾FÃF¯F ÀFaÀ±FZ¨¹FF ³¹Fc Bad¦ÕX¾F ÀIcYÕX ¹FF ¦FF½FF°FeÕX ¾FFTZ´FFÀFc³F. ¾FFTZ°Fc³F ¸FFSXWXF¯F IYSXe°F d³F°Fe³FÕXF ¦FF½FF°F JZ¨Fc³F ³FZÕZX ªFF°F AÀF°FF³FF ¾FFTZ¨FF EIYWXe IY¸FʨFFSXe AFd¯F ¦FF½FIYSXe ¸F²¹FZ ´FOXÕXF ³FFWXe. ÀF¸FFªFFÀFFNXe °FSX WXe ÕXªªFFÀ´FQ ¶FF¶F AFWZX¨F ´F¯F SX¹F°F d¾FÃF¯F ÀFaÀ±FZÀFFNXe °FSX °¹FFWcX³FWXe Ad²FIY γFQ³Fe¹F A¾Fe ¶FF¶F AFWZX. IY¸FʽFeSX ·FFDYSXF½F ´FFMXeÕX ¹FFa³Fe d¾FÃF¯F ÀFaÀ±FZ¨Fe À±FF´F³FF IZYÕXe °Fe¨F ¸FbTF°F d¾FÃF¯FF´FFÀFc³F ½Fad¨F°F SXFdWXÕZX»¹FF ¦FûSX¦FdSX¶FFa³FF d¾FIY°FF ¹FF½FZ ¸WX¯Fc³F. IY¸FʽFeSX ´FFMXeÕX ¹FFa³Fe ¸FWXF°¸FF ªFûd°F¶FF RbYÕZX ¹FFa¨¹FFIYOcX³F ´FiZSX¯FF §FZDY³F AF´F»¹FF ÀF¸FFªFIYF¹FFʨFe ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. °¹FFa³Fe¨F À±FF´F³F IZYÕZX»¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ¾FFTZ°F ¹FF d³FaQ³Fe¹F IÈY°¹FFÕXF ÀFb÷Y½FF°F ½WXF½Fe ¹FFd¾F½FF¹F QbÀFSmX QbQÊ`½F °FZ IYF¹F AÀFc ¾FIY°FZ. WZX IY¸Fe ¸WX¯Fc³F IYe, ³Fa°FSX A°¹FF¨FFSXFa¨¹FF ¸FFdÕXIZYÕXF¨F d³F°Fe³FÕXF ÀFF¸FûSmX ªFF½FZ ÕXF¦FÕZX. ¾FFTZ¨¹FF §FaMZX¨FF MXûÕX QZ¯¹FFÀFFNXe ½FF´FSX¯¹FF°F ¹FZ¯FFSXF WXF°FûOëF³FZWXe °¹FF¨¹FF½FSX §FF½F §FFÕX¯¹FF°F AFÕZX. ¸FSmX´F¹FË°F °¹FFÕXF ¸FFSXWXF¯F IYSX¯¹FF°F ÀF½FÊ AFSXû´Fe (¸FSXFNXF ÀF¸FFªFF°FeÕX) ´FbPZX WXû°FZ. d³F°Fe³F¨FZ ½FOXeÕX Q¦FOXRYûOXe ¸FªFcSX ¸WX¯Fc³F IYF¸F IYSX°FF°F °FSX AFBÊQZJeÕX ¸FªFbSXe¨FZ¨F IYF¸F IYSX°FZ. d¾FÃF¯F §FZDY³F ¸FûNZX WXû¯¹FF¨Fe B¨LXF AÀFÕZX»¹FF d³F°Fe³FÕXF ªFFd°F½¹F½FÀ±FZ³FZ ÀFa´F½FÕXF. ´F¯F d³F°Fe³F¨FZ QbQÊ`½F °FZ½FPëF½FSX¨F ±FFa¶FÕZX ³FFWXe. ªFZ IYûNZX½FFOXe ¶FÕXF°IYFSX ´FiIYSX¯FF°F §FOXÕZX ÎIY½FF J`SXÕXFaªFe ´FiIYSX¯FF°F §FOXÕZX °¹FF¨Fe¨F kSXel ¹FF ´FiIYSX¯FF°FWXe AûPXÕXe ¦FZÕXe. AÀFZ ³FȾFaÀF ´FiIYSX¯F §FOX»¹FF³Fa°FSX JSmX °FSX ¦Fb³WXF °FF°IYFT QFJÕX WXûDY³F °F´FFÀF ½FZ¦FF°F ½WXF¹FÕXF WX½FF. ´F¯F ÀFSXIYFSQSX¶FFSXe ¹FaÂF¯FZ¸F²¹FZ AÀFÕZXÕe A³FFÀ±FF B±FZWXe AFOX½Fe ¹FZ°FZ. AFd¯F §FMX³FZ³Fa°FSX ªFF¦F AFÕXZÕZX SXFªFIYe¹F ´FÃF °FSX ´Fi°¹FZIY ¦FûáXe¨FZ SXFªFIYFSX¯F IYSX¯¹FF°F¨F A¦Fi¯Fe AÀF°FF°F. °¹FF¨FZ¨F ´Fi°¹Fa°FSX ¹FFWXe ´FiIYSX¯FF°F AFÕZX. A³FbÀFcd¨F°F ªFF°Fe-ªF¸FF°Fe AF¹Fû¦FF³FZ °FSX ¹FF ´FiIYSX¯FF¨Fe °FF°IYFT QJÕX §FZ¯FZ AF½F¾¹FIY WXû°FZ. ´F¯F °¹FF IZÔYýie¹F AF¹Fû¦FF¨FZ A²¹FÃF¨F ÀF²¹FF CXØFSX ´FiQZ¾F¸F²¹FZ ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYeÕXF CX·FZ SXFdWXÕZX AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF d³F½FOX¯FcIY ´Fi¨FFSXF°Fc³F ¹FF ´FiIYSX¯FFIYOZX ÕXÃF ôFF¹FÕXF ½FZT ³FFWXe.

ÎIY¶FWbX³FF WXe¨F ½FZT WXû°Fe, °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ´FQFÕXF ³¹FF¹F QZ¯¹FF¨Fe. ´F¯F ª¹FFa³FF IYFWXe¨F IYSXF¹F¨FZ ³FÀF°FZ °Fe ¸FaOXTe AF¨FFSXÀFadWX°FZ¨FZ IYFSX¯F ´FbPZX IYSX°FF°F. °¹FF°F °FZ °FSX À½F°F: d³F½FOX¯FbIYeÕXF¨F CX·FZ SXFdWXÕZXÕZX ¸F¦F IYF¹F IYSX¯FFSX? ½FZT AFWZX IbYNZX QdÕX°F A°¹FF¨FFSXFaIYOZX ´FFWXF¹FÕXF? ³F¦FSX¨FZ ´FFÕXIY¸FaÂFe AÀFÕZX»¹FF ¶F¶F³FSXF½F ´FF¨F´Fb°FZa³FeWXe AF¨FFSXÀFadWX°FZ¨FZ IYFSX¯F AF²Fe ´FbPZX IZYÕZX WXFZ°FZ. WXe ¾FûIYFad°FIYF¨F AFWZX. SXFªFIYe¹F ´FMXÕXF½FSXWXe ¹FF¨FZ SXFªFIYFSX¯F ³F WXû°FZ °FSX ³F½FÕX¨F. ÀFØFZÀFFNXe EIY¸FZIYFa¨¹FF ¦F¼¹FF°F ¦FTZ §FFÕX¯FFº¹FF IYFh¦FiZÀFSXFáXѽFFQe¸F²FeÕX JSmX SaX¦F CX§FOX ÓFFÕZX. IYFh¦FiÀF³FZ ¸FûIYF ÀFF²FÕXF AFd¯F ´FiQZ¾FF²¹FÃF ¸FFd¯FIYSXF½F NXFIYSmX AFd¯F JFÀFQFSX WbXÀFZ³F QÕX½FFBÊ ¹FFa³Fe ¸F¦F SXFáXѽFFQe½FSX ¾FSXÀFa²FF³F IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ÀFûOXÕXe ³FFWXe. AFSXAFSX AF¶FF ¦FÈWX¸FaÂFe AÀF°FF³FF¨F J`SXÕXFaªFe ´FiIYSX¯F §FOXÕZX AFd¯F °¹FF¨FeWXe WXF°FFT¯Fe ¦FÈWXd½F·FF¦FFIYOcX³F ½¹F½FdÀ±F°F ÓFFÕXe ³F½WX°Fe, A¾Fe MXeIZY¨Fe ÓFûOX QÕX½FFBÊ ¹FFa³Fe CXNX½FÕXe. d¾F½FF¹F ¦FÈWX JF°¹FF¨¹FF A´F¹F¾FF½FSX ¶FûMX NZX½F°F AFSXAFSX AF¶FFa³FF ÕXùF IZYÕZX. ´FûdÕXÀFFa¨Fe ªFSX¶F¨F SXFdWXÕZXÕe ³FFWXe °¹FF¸FbTZ ¦Fb³WZX¦FFSX ¸FûIYFMX AÀFc³F A¾FF §FMX³FF §FOX°FF°F A¾Fe AFSXû´FFa¨Fe SXFT ÀFØFF²FFSXe IYFh¦FiZÀF¨¹FF ³FZ°¹FFa³Fe CXOX½Fc³F dQÕXe. §FMX³FF §FOXÕXe °¹FF ¸FWXFSXFáXÑF°F IYFh¦FiZÀF ÀFØFZ°F AFWZX AFd¯F ¸Fb£¹F¸FaÂFeWXe IYFh¦FiZÀF¨FZ¨F AFWZX°F, ¹FF¨FF d½FÀFSX °¹FFa³FF ´FOXÕXF. IYe, ¹FF §FMX³FZ¨Fe ³F`d°FIY ªF¶FF¶FQFSXe AF´FÕXe ³FFWXe, AÀFZ ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYFh¦FiZÀF¨FZ ³FZ°FZ IYSXe°F AFWZX°F? IYFh¦FiZÀF- SXFáXѽFFQe Qû§FFaÀFFNXeWXe WXe §FMX³FF °FZ½FPXe¨F ÕXF¨LaX³FFÀ´FQ AFWZX! ´FiIYF¾F AFa¶FZOXIYSX, SXF¸FQFÀF AFNX½FÕZX AFQe QdÕX°F ³FZ°¹FFa³Fe °¹FF³Fa°FSX MXeIZY¨Fe ÓFûOX CXNX½FÕXe. ´F¯F A¾Fe ´FiIYSX¯FZ ÓFF»¹FF³Fa°FSX MXeIYF IYSX¯¹FF´FÕXeIYOZX SXFªFIYe¹F ³FZ°FÈ°½FFIYOcX³F IYFWXe¨F WXû°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe. ªFF°FeÔ¨FF ½FF´FSX IYøY³F d³F½FOX¯FbIYF ÕXPX½F»¹FF ªFF°FF°F, ¸F°FZWXe d¸FT½FÕXe ªFF°FF°F. AF°FF WXû°F AÀFÕZX»¹FF ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYFa¸F²¹FZWXe ªFF°Fe´FF°FeÔ¨FZ SXFªFIYFSX¯F ½FSX¨FPX dQÀF°FZ AFWZX. ESX½Fe ªFF°Fe ÀFa´Fd½F¯¹FF¨Fe ·FF¿FF IYSX¯FFSXe SXFªFIYFSX¯Fe ¸FaOXTe ¸F¦F ½WXûMX ¶FhIZY¨Fe ·FF¿FF ¶FûÕcX ÕXF¦F°FF°F. ¶FSmX, ESX½FeWXe WXe ¸FaOXTe ªFF°FeAa°FF¨¹FF ÕXPXFBÊÀFFNXe ·FF¿F¯FZ IYSX¯¹FF½¹Fd°FdSX¢°F IYFWXe ¸FcÕX·Fc°F IYF¸F IYSX°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe°F. °¹FFa³FeWXe AF´FF´FÕXe ÀFaÀ±FF³FZ IYFPXÕXe AFWZX°F AFd¯F °Fe ªF´F¯¹FF¨FZ IYF¸F d°F±FZWXe ÀFbøY AFWZX. °¹FF ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ QdÕX°FFa¨FZ ´FiF¶F»¹F AFWZX, WXF IYF¹F °¹FFa¨FF d½FªF¹F ÀF¸FªFF¹F¨FF? ÀF¸FFªFF°FeÕX ·Fe¿F¯F ½FFÀ°F½F AÀFZ AFWZX IYe, AF´FÕXe ªFF°FeAa°FF¨Fe ÕXPXFBÊ ¾FFÕZX¹F IiYd¸FIY ´FbÀ°FIYFa¸F²¹FZ ÀFbøY WXû°FZ. d°F±FZ ´FFNë´FbÀ°FIYF°F ¶Fa²Fb·FF½FF¨FZ ²FOZX dQÕZX ªFF°FF°F AFd¯F ½FFd¿FÊIY ´FSXeÃFF ÀFa´FÕXe AFd¯F °¹FF ²FOëF´FbSX°FZ ¦Fb¯F d¸FTFÕZX IYe, °Fe ÕXPXFBÊ ÀFa´FÕZXÕXe ÀFa´F°FZ. A³¹F±FF SX¹F°F d¾FÃF¯F ÀFaÀ±FZÀFFSX£¹FF ÀFF¸FFdªFIY ÀF¸F°FZ¨FZ ²FOZX QZ¯FFº¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ¾FFTZ°F §FMX³FF §FOX°F AÀF°FF³FF CX´FdÀ±F°F AÀF¯FFSmX d¾FÃFIY AFd¯F IY¸FʨFFº¹FFaIYOcX³F IZY½FT ¶F§¹FFa¨Fe ·Fcd¸FIYF ½FNX½FÕXe ¦FZÕXe ³FÀF°Fe! ªFF°FeAa°FF¨¹FF ÕXPXFBʨFe WXe ¾FûIYFad°FIYF¨F ¸WX¯FF¹FÕXF WX½Fe!

11 rw ¸FZ sqru

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ ¶FWXFSXQFSX ¦FbÕXªFFSX AF½FOXÕZX... d³F½FOX¯FbIYFa¨¹FF ²FF¸F²Fb¸Fe°F ÀF¦FTeIYOZX d³F½½FT ¦FQFSXFZT ¸FFªFÕXF AÀF°FF³FF kÕXFZIY´Fi·FFl³FZ QFQFÀFFWZX¶F RYFTIZY ´FbSXÀIYFSXF¨FZ AF`d¨F°¹F ÀFF²Fc³F ªFFZ IYFWXe ¦FbÕXªFFSX CX°FFSXF dQÕXF AFWZX °¹FFÕXF °FFZOX ³FFWXe. ¦FbÕXªFFSX ¹FF ³FF½FF°F AÀF¯FFSXF ¶Fd¦F¨FF AF´F¯F AÀFF IYFWXe RbYÕXd½FÕXF AFWZX IYe ÀFFSXF AaIY¨F ¶FWXFSXQFSX ÓFFÕXF AFWZX AÀFZ ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. ¦FbÕXªFFSFaX¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FؽFF¨FZ ÀFFSmX ´F`ÕcX AF´F¯F ¹FF EIYF¨F AaIYF°F ¸FFaOX»¹FF¸FbTZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF Aa¦FFÔ³Fe ¦FbÕXªFFSX ÀF¸FªFc³F §FZ¯FZ ¾F¢¹F ÓFFÕZX. AF´F»¹FF AaIYF°FeÕX ¦FbÕXªFFSXFa¨¹FF IYd½F°FFa½FSXeÕX ÕZXJFa¸FbTZ dWaXQe d¨FÂF´FMXFa¨FZ ¦Fe°FIYFSX, ÕZXJIY AFd¯F dQ¦Q¾FÊIY ¹FF´FÕXeIYOX¨FZ ¦FbÕXªFFSX ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa´F¹FË°F ´FFZWXû¨FÕZX AFWZ°FX. A¸FÈ°FF ÀFb·FF¿F ¹FFa³Fe dÕXdWX»FZ»¹FF ¦FbÕXªFFSFa¨¹FF AFNX½F¯Fe °FSX EIYQ¸F ·F³³FFMX AFWZX°F. IbYÀFb¸FF¦FiªFFa¨¹FF IYd½F°FF ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦F°FF³FF ³FÈ°¹F IYøY³F QFJd½F¯FZ WXe EIYQ¸F ARYÕXF°Fc³F IY»´F³FF WXFZ°Fe. ¦FbÕXªFFSXFa¨FZ ÀFF²FZ´F¯F, d¾FIYd½F¯¹FF¨Fe °F³¸F¹F°FF ¹FF¨FF A³Fb·F½F A¸FÈ°FF³FZ Jc´F ÀFFZ´¹FF ¾F¶QFa°F ´FdSX¯FF¸FIYFSXIY ´Fð°Fe³FZ ¸FFaOXÕXF AFWZX. Ad³F÷Yð ·FF°FJaOZX ¹FFa³Fe §FZ°FÕZXÕXF ¦FbÕXªFFSXFa¨¹FF d¨FÂF´FMX ¦Fe°FFa¨FF AFPXF½FF ½FF¨F°FF³FF ³FIYT°F ¦Fb¯F¦Fb¯FF¹FÕXF ÓFFÕZX. °¹FF °¹FF ¦FF¯¹FF³FbÀFFSX ´FiÀFa¦F AFd¯F AFNX½F¯Fe ªFF¦¹FF ÓFF»¹FF. ¦FbÕXªFFSX dQ¦Qd¾FÊ°F d¨FÂF´FMXF¶FF¶F°F ½FZ¦F¼¹FF ÕZXJF¨Fe ¦FSXªF WXFZ°Fe. ¦FbÕXªFFSXFa¨¹FF ¦Fe°FFa¨Fe ¹FFQe JSaX °FSX AF¯FJe³F ¸FFZNXe IYSX°FF AFÕXe AÀF°Fe. AÀFFZ, d³F½FOX¯FbIYF AFd¯F IYOXIY CX³WXF¼¹FF°F AF´F¯F dQÕZXÕXe ¦FbÕXªFFSX ·FZMX ¸F³FF´FFÀFc³F ·FF½FÕXe. - A³Fa°F IYFTZ, ´Fb¯FZ (BÊ-¸FZÕX½FøY³F) CYAN

MAGEN

TA YEL

LOW

BLACK

ªF³F°FF ¸FFÂF ½FFº¹FF½FSX

Jc´F¨F AF½FOXÕXF

kdUUZIZY IYSFUZ ¸F°FQF³Fl WF ¸Fd±F°FF±FÊ AFd¯F kA°Fb»¹F ·FFS°F, A¸Fc»¹F ·FFS°Fl We IY½WS ÀMûSe d³FUO¯FbIYe°Fe»F ¸F°FQF³FF¨FZ IY°Fʽ¹FF¨FZ ¸FWØU dUdQ°F IYS°FF³FF¨F ¸F°F QZ°FF³FF °FZ dU¨FFS´FcUÊIY ôFFUZ WZ ÀFFa¦F¯FFSZ AFWZ. »FûIYVFFWe°F d³FUO¯FbIYF dþ°F¢¹FF ¸FWØUF¨¹FF d°F°FIZY¨F ¸FWØU ¸F°FQF³FF»FF AFWZ, ª¹FF°Fc³F ÀFF¸FF³¹F þ³F°FF AF´F»FF IYü»F QVFÊUe°F AÀF°FZ. ·FFS°Fe¹F þ³F°FF A³FZIY UZTF ·FFU³FZ¨¹FF ·FSF°F ¸F°FQF³F IYS°FZ WZ UZTûUZTe dÀFðX ÓFF»FZ AFWZ, ´F¯F ¦FZ»¹FF IYFWe d³FUO¯FbIYFa¸F²¹FZ ÀF¸FFþF¨FF EIY U¦FÊ kIbY¯FeWe ÀFØFZ°F AF»FZ °FSe °FZ¨F Wû¯FFS,l AÀFZ ¸W¯F°F ¸F°FQF³F ³F IYS°FF ÀUÀ±F ¶FÀF°F Wû°Fe, °¹FF¸FbTZ ¸F°FQF³FF¨FF M¢IYF JF»Fe AF»FF AFd¯F UûM ¶FhIZY¨FZ SFþIYFS¯F ´FûÀF»FZ ¦FZ»FZ °¹FF¨F UZTe EIYF ´FÃFF»FF ¶FWb¸F°F d¸FT¯FZ ¶FaQ ÓFF»¹FF³FZ ¹Fb°Fe -AF§FFOe¨Fe ÀFØFF AF¸F ÓFF»Fe, ª¹FF¸FbTZ ÀFØFF dMIYdU¯FZ E½FPXF EIY IY»F¸Fe IYF¹FÊIiY¸F ÀFØFF²FFSe SF¶FdU°FF°F AFd¯F þ³F°FF UFº¹FFUS SFW°FZ. k³FIYû AÀF»FZ»¹FF ·FZMUÀ°Fcl WF k¶»FFG¦FÀFÊ IY˜F l¸F²Fe»F »FZJ Jc´F¨F AFUO»FF. AF´F»¹FF ÀFaÀIÈY°Fe°F IYFWe IYFWe ´FSa´FSF C¦Fe¨F¨F ¨FF»Fc NZU»¹FF þF°FF°F °¹FF°F»Fe¨F We dSM³FÊ d¦FµM¨Fe AFd¯F WTQe-IbaYI ½FF¨FZ UF¯F QZ¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFþWe ¨FF»Fc AFWZ. UÀ°Fb°F: °¹FF´FZÃFF EJFôFF ¦FSþc ¶FFBÊ UF ¸Fb»FeÀF ¸FQ°F IYZ»Fe °FS þFÀ°F ¨FFa¦F»FZ ´F¯F...A±FFÊ°F IYF»FFa°FSF³FZ ¶FQ»F Wû°FF°F /Wû°Fe»F - ¸FF¹FF WZ¸Fa°F ·FFMIYS, ¨FFSIYû´F ¦FFU ¸Fba¶FBÊ (BÊ-¸FZÕX½F÷Y³F)

kÕXFZIY´Fi·FFl¨FZ ÀF½FʨF AaIY ½FF¨F³Fe¹F AÀF°FF°F. ry Ed´Fi»F¨¹FF AaIYF°FeÕX ùX¿FeIZY¾F ªFFZ¾Fe ¹FFa¨FF QbÀFSXe ¶FFªFc ¹FF ÀFQSXF°FeÕX IYFZÕXFWXÕX WXF ÕZXJ Jc´F¨F AF½FOXÕXF. AFªFIYFÕX ¾FFa°F°F d¸FT¯FZ RYFSX¨F IYNXe¯F ÓFFÕZX AFWZX. µÕXGMX ÀFaÀIÈY°Fe¸FbTZ §FSFa¨Fe SX¨F³FF RYFSX¨F ªF½FTªF½FT WXFZ°F AÀF°FZ. AF´F»¹FF AF½FFªFF¨FF B°FSX ÕXFZIYFa³FF ÂFFÀF WXFZ°F AÀFZÕX ¹FF¨FF d½FÀFSX ÀF½FFʳFF¨F ´FOXÕZXÕXF AÀF°FFFZ. ÀFFa¦FF¹FÕXF ªFF½FZ °FSX °FF¶FOX°FFZ¶F ·FFaOX¯F¨F ÀFbøY WXFZ°FZ. ¸FFZ¶FFBÊÕX d½F¿F¹Fe °FSX ¶FFZÕXF¹FÕXF¨F ³FIYFZ. À±FT IYFT ½FZT ¹FFa¨FZ ·FF³F ³F NZX½F°FF ªFFZSXªFFZSXF°F ¶FFZÕX¯FZ ÀFbøY AÀF°FZ. MÑZX³F¨¹FF ´Fi½FFÀFF°F ÀF°F°F ¸FFZ¶FFBÕX ½FFªF°F AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZ B°FSXFa¨¹FF ¾FFa°F°FZ½FSX Ad°FIiY¸F¯F IYSX°FFZ¹F, IYFZ¯FF¨Fe ÓFFZ´F¸FFZOX WXFZ°FZ °FSX °¹FF¶FïÕX IYFWXe ¶FFZÕXF¹F¨Fe ÀFFZ¹F¨F ³FFWXe. JSmX¨F QZ½FF³FZ IYF¸F ¶FaQ IYSX¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F ¸FF³F½FFÕXF ôFF¹FÕXF WX½Fe WXFZ°Fe. ¸WX¯FªFZ ¸F³Fb¿¹F ÀFbJe ÓFFÕXF AÀF°FF. ùX¿FeIZY¾F ªFFZ¾Fe ¹FFa³Fe WXF d½F¿F¹F dÕXWXÕXF ¹FF¶FïÕX ²F³¹F½FFQ. - AaªFÕXe ´FZ¾F½FZ, A¸FSXF½F°Fe

LOW A YEL MAGENT CYAN

12 rw ¸FZX sqru

BLACK

CYAN

MAGENT A YEL LOW

BLACK

d¨FÔ°F³Fe¹F »FZ£F

QbÀFSXe ¶FFª

ùX¿FeIZY¾F ªFFZ Fc ¾Fe

AFªF d¾Fà IYe IYFWXe°FSXF¯F, SXFªFIYFSX¯F, IYÕ AFWZX°F AFd e ¨FbIY°Fa¹F. °FؽFa, ³Fe°XF A¾FF IYFZ¯F°¹FFWX e ÃFZ ¯F ªF¦F¯¹FF¨Fe Fe¸F ¨F ´FOXÓFOX ØFF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FFZÂFFIYOZX ´FFdWXÕaX °FSX ÕX áXe ªF¯Fc IYFÕ ÀFbøY AFWZX. ÃFF°F X¶FFÁë ÓFF» ¹FZ°Fa ¹FF

ªF¦F¯¹FF¨FF ´F IY¸FʨFFº¹FFa´FFÀFc³F ±FZMX ¸Fa¹FFa´F¹FË°F þ¯Fc IYFWXe ÀFUF˨Fe F¹FF¨F ÓFFÕXF ru RZY¶FibUFSXe sqru¨¹FF AaIYF°F kQbÀFSXe ¶FFþcl ù¿FeIZY¾F ¹F ·FbÀF·Fb¾Fe° »FFGMXSXe CX§FOX°FZ IYe IYF¹F? °FZ½WXF CXðXMX´F¯FZ ¸WX¯F°Fû F IYÀFF, kkEUPZX »FF£FFZ ÷Y´F¹FZ UFMX»FZ ¦FZ»FZ, ¸F»FF IYF¹F þFZVFe ¹FFa¨FF »FZ£F kþ¦F¯¹FF¨FF ´FF¹FF¨F ÓFF»FF¹F ·FbÀF·FbVFe°Fl d¸FTXF»Fa? ¸F»FF ¸FFÓFF UFMXF ôFF.ll °FFZ °FSX ¹FF AaQFþF°F ³FbÀF°FF ´FNX¯Fe¹F ³FÀFc³F dU¨FFSX¯Fe¹F, d¨Fa°F³Fe¹F U ¸F³F³Fe¹F AFWZX. ¶FFZ»F°F WXFZ°FF IYe, kk·FiáXF¨FFSX WXF ¸FFÓFF þ³¸F dÀFðX Ad²FIYFSX ¹FF »FZ£FF¨FZ d¨Fa°F³F-¸F³F³F IZY»¹FF³Fa°FSX QFZ³F ¸FbïëFaUSX ´Fid°FdIiY¹FF AFWZX, °FFZ ¸Fe IYSX¯FFSX¨F.ll ôFFUeVFe UFM°FZ. AF ¸Fe ´FMXUFº¹FF»FF EIYWXe ÷Y´F¹FF dQ»FF ³FFWXe. CX»FMX °¹FF¨Fe ´Fi±F¸F ¸WX¯FþZ »FZ£FF¨FF ´FcUFʲFÊ. »FZ£FIYF³FZ ÀU°F:¨¹FF IY¸´»FZÔMX¨F IZY»Fe. ¸FFÓFe °F÷Y¯F ¸Fb»Fa ¸WX¯FF»Fe IYe, kAFBÊ, WXF ¸Fb»FF¶FïX»F dÀFd³F¹FSX IZY.þe.°F»FF A³Fb·FU ÀFFad¦F°F»FF AFWZX. ´FMXUFSXe ´FbPZX °FbÓFa IYFWXe¨F IYF¸F IYSX¯FFSX ³FFWXe.l A±FFÊ°F AF´F¯F ¸FeQZ£Fe»F sq-ss U¿FZÊ A²¹FFd´FIYF-´Fi²FF³F A²¹FFd´FIYF WZX ·F¹FIiYFa°F AFWXFZ°F. WZX dÀFðX WXFZ°FZ. ´FQ ·Fc¿FdU»FZ AFWZX. ¸FFÓFF ´FF»FIYFa¶FïX»F¨FF A³Fb·FU ·FiáXF¨FFSXFdU÷YðX A³FZIY AFaQFZ»F³FZ ÓFF»Fe°F, A¦FQe UZ¦FTXF¨F AFWZX. ¸Fe ³FÀFÊSXe °FZ WXF¹FÀIcY»F´F¹FË°F¨FZ A²¹FF´F³F IZY»FZ AFWZX. A»FeIYOZX¨F A¯¯FF WXþFSZX, SXF¸FQZU ¶FF¶FF U ASXdUaQ IZYþSXeUF»F³FZ ¸F²¹F ´FiQZVFF¨¹FF °FF»Fb¢¹FF¨¹FF EIYF ´FiF¹F½WXZMX VFFTZX°F ¸Fe ´Fi. A²¹FFd´FIYF WXFZ°FZ. °FSX ¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQWXe ÀFFZOX»FZ. ´F¯F ¦FWX³F d¨Fa°F³F IZY»F °FSX ·FiáXF¨FFSXF»FF AF´F¯F AF¸F¨¹FFIYOZX °¹FFUZTZXÀF (rzyq-rzyv ´F¹FË°F) VFFTXF r þb»F`»FF ÀFbøY WXFZ°F. VFFTZ°F ´FiUZVF ¨FF»F»FZ¨F WXFZ°FZ. ³FÀFÊSXe U¦FFÊ°F EIY ¸Fc»F AF»Fa. QbÀFº¹FF dQUVFe ´FF»FIY ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSXIY´F¯F dªF¸¸FZQFSX AFWXFZ°F, AÀFa UFMX°F ³FFWXe IYF? IYFWXe CXQF. r) AF´F¯F QbIYF³FFa°Fc³F UÀ°Fc dUIY°F §FZ°FFZ, ´F¯F QbIYF³FQFSXFIYOcX³F ´F¢IaY d¶F»F §FZ°F ³FFWXe. ¸Fb»FF¨FZ UOXe»F ¨FeOX°F¨F VFFTZX°F AF»FZ U °F¯F°F¯Fc »FF¦F»FZ- ASZX! WXe IYF¹F VFFTXF A´FSXFZÃF´F¯FZ ÀFZ»ÀF MGX¢ÀF ¨FbIYUF¹F»FF WXF°F·FFSX¨F »FFU°FFZ ³FFWXe IYF? s) SZX»UZ¨¹FF AFWZX? ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FF»FF °Fb¸WXe IYFWXe dVFIYdU»FZ ³FFWXe. °¹FF»FF AÃFSX UF¨F°FF dIaYUF d»FdWX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. AF¸WXe ¸FWXF¦FOëF VFFTZX°F IYVFFIYdSX°FF ³FFU ³FFZaQU»Fa¹F? AF¸F¨FZ AFSXdÃF°F OX¶¶¹FF°F dU³FFAFSXÃF¯F dVFSX°Fû, MXeÀFeÕXF vq/rqq ÷Y.¨Fe »FF¨F QZ°FFZ U þF¦FF IYøY³F §FZ°FFZ. t) ´FZ³VF³F »FUIYSXF°F »FUIYSX ÀFbøY ½WXFUe ¸WX¯Fc³F ¶FF¶FcÕXF v´F`ÀFZ ¸FFÂF RbYIYMX ¦FZ»FZ°F! °¹FF»FF £Fc´F ÀF¸FþdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF. ¶FF¶FFSZX! °FbÓFF rq WXþFSX ÷Y. AF´F¯F¨F QZ°FFZ IYe ³FFWXe? ¸Fb»F¦FF t U¿FF˨FF, ³FbIY°FF¨F AF´F»¹FF AFBʨ¹FF IbYVFe°Fc³F ¶FFWZXSX OXFZIYFU°FFZ AFWZX, ¦FSXþ AFWZX °Fe ÀU°F:¸F²¹FZ ÀFb²FFS¯FFX IYSX¯¹FF¨Fe. AF¨FF¹FÊ ßFeSXF¸F VF¸FFÊþeÔ¨¹FF °¹FF»FF VFFTZX°F ÷YTXF¹F»FF ±FFZOXF UZTX °FSX §FZDY QZ! WXe VFFTXF AFWZX QbIYF³F ³FFWXe IYe VF¶QFa°F- kWX¸F ÀFb²FSZÔX¦FZ þ¦F ÀFb²FSZ¦FFl¨Fe d³F°FFa°F AFUV¹FIY°FF AFWZX. °FZ½WXF¨F ´F`ÀFZ ¸FFZþ»FZ IYe ¸FFZ¶FQ»¹FF°F WXUe °Fe UÀ°Fc §¹FF¹F»FF! ´F¯F °¹FF¨FF EIY¨F WZXIYF. þ¦F¯¹FF¨FF ´FF¹FF ·FbÀF·FbVFe°F ³FFWXe ·F¢IY¸F ¶F³Fc VFIY°FFZ. k´FF»F±¹FF §FOëFUSX ´FF¯Fel ¸WX¯F°F AF¸WXe °¹FF»FF IYF¹F AFd¯F IYÀFa ÀF¸FþdU¯FFSX, IYF¹F IYSXFUa? - ÀFa²¹FF SXF¸FIÈY¿¯F ¶FF¹FUFSX, WXFZVFa¦FF¶FFQ (¸F. ´Fi.) »FZ£FIYF¨FF QbÀFSXF ¸FbïXF ¸WX¯FþZ ·FiáXF¨FFSX U °¹FF¸FbTZX d·FaOXÀFFSX£¹FF dNXIYF¯Fe VFFTZ°F IYFG´Fe IYSXF¹F»FF d¸FTX¯FFSX ³FFWXe U ¸Fb»Fa ³FF´FFÀF WXFZ°Fe»F ¹FF ·Fe°Fe³FZ ´FF»FIYFa³Fe IZY»FZ»Fe Q¦FORZYIY. ÀFaþ¹F QØFÀFFNe ¸FedOX¹FF dIaYUF »FFZIY¸F°FFa°FRZÊY QF£FdU»Fe þF¯FFSXe Q¹FF WZX ¨FcIY¨F AFWZX. ¸Fba¶¹FiF¨Fe B¸FFSX°F IYFZÀFTX¯FZ U xx þ¯F NXFSX WXF¯FZ WZX Qb:£FQ. IYÀFZWXe IYøY³F MZÔXOXSX ´FFÀF IYSXdU¯FZ U ´F`ÀFZ IY¸FFU¯FZ WZX CXdïáX AF°FF °FSX ·FiáXF¨FFSX dVFáXF¨FFSX ¶F³F»FF AFWZX. ¹FF¨FF A³Fb·FU þb»F` sqqx ¸F²¹FZ w-x °FFSXJZÕXF AF¸F¨¹FF ¦FFUFÕXF ´FFCXXÀFF³FZ ÓFFZOX»FZ. ´FbSXF¸FbTZX §FSXF§FSXFa°Fc³F ´FF¯Fe ·FSX»FZ, AF¸F¨FZ ¶FSZX¨F ³FbIYÀFF³F ÓFF»FZ. ´FMXUFº¹FFIYOcX³F AF¸WXF»FF ¨FZIY UFMX´F ÓFF»FZ °FZ½WXF ´FMXUFSXe IYÀFF ¸WX¯F°FFZ, kkAFBÊ! (¨FZIY UMXXU»¹FFUSX) ¸F»FF IYFWXe SX¢IY¸F þøYSX ôFFUe. ¸Fe ¸WXMX»FZkkIYF? °Fb¸WXF»FF °FSX ´F¦FFSX d¸FTX°FFZ ³FF? ¸F¦F IYVFF»FF WXUZ AF¸F¨FZ ´F`ÀFZ? dIY°Fe IYd¸FVF³F AFWZX °Fb¸F¨Fa?ll A±FFÊ°F ´FiFIÈYd°FIY AF´FQF AF»Fe IYe ÀFF²FFSX¯F þ ¸FWFSFáÑ F°F»¹FF IYû¯ VFWSF°F F°¹FFW UZTe AF´F»¹FF» dNIYF¯Fe ÀFFU þF; °Fb¸WF»FF ÀFUÊ e IYFTþe AFW FF AF´F»¹FF þ³F°û¨Fe ¸F³F »FFUc³ Êþd³FIY dNIYF¯FFa¨Fe F OF¦FObþe A¦FQe AÀFa°Fû¿F ÀFUÊ ¨FF» »FF¦F°Fû, WZ Z, AF´F¯F d°F¨Fa IYFW AFWZ. SÀ°û e QZ »FûI , RcYM´FF±F, F»û»Fe dQÀF°û AF´F¯F dIY°F YFa³FF IYTF¹F»FF ³FIY ¯Fa AFWZ. ¸F¦F ¶FFþca³Fe N¯FF¯FF EZI μ»FF¹FAû½WÀF ¶FF¦FF, ÀFSI ¹FFUS RbaYIYS cY ¹û°Fû YFSe ¦û»FF °û½WF EZ³FUZT¨û, dQÀFF¹F»FF e IYF¸F IYS°Fû, WZ þ³F û?

AFd¯F We dÀ±F AFÀ±FF´F³û B.B.B. Ê, §FF»F¯¹FFÀFFNe VFFTZ¨¹FF ´FdW» A¦FQ ³FIYû? ¹FF¨F °û»FF ¸Fe °¹FF»FF C´FF¹F IZY»û e VûUM VûUM¨û ÀFØFF²FFSe ÀFFSJe¨F °Fe ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°FF°F F ´Fi¹F°³F ´Fi ¹FF¨F dQUV AF¯ ´FÃF WZ AÀû»F. Qû³F °¹ûIY IbYNaWe VFFTF ÓFF» FF¹F»FF VFFTZ°F ¦û»Fû Fe QSJZ´ûÀF¨ þF°FF°F. ´F¯F We UZT ¸F¦F °Fe ³F¦FS IYS°FF³FF dQÀF°Fû AFW ÀFFUÊdÂFIY F IYF ¹û°û? ¹FFUS d³FUO¯FbIYF ¸FdW³¹FFa°F .

Z. °FF¶¹FF°F ÀFû´F ¸Fb»FF»FF ¸FFÓ¹FF þ³F°û¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe´FFÀ ¸FWF³F¦FS´FFd»F´FFd»FIYF AÀFû, °FûaOFUS AF»¹FF°F. IYT AF´F UFUOa AÀF U¼¹FF¨Fa IYF EUP Fc³F¨F §û°F»û»¹FFl U°FF³FF, kdVFÃF¯FF¨FF IZaYQi ÀFSIYFS IYF AÀFû, SFª¹F AÀF ´FÀFa°Fe¨¹FF »Fe þ³F°FF AF´F»¹FF UÀFF a °¹FF Me¨FS³Fe °Fa? ¸FbTF°F¨F C¸ûQUFSFUS û AÀF UF û. ´FdW»¹FF¨F IYF¸FFa¨FF ·F¢I QZ¯FFS. AF² ¸F»FF ¸Fb»FF¨Fe AF´F»FF IYü» »FûIYdW°FF±FÊ ´FF¨F U¿FË dQUV Fe F k°Fb¸F¨FF ¸Fb» Fe °FIiYFS EZIYU»F IYS°FF, »FûI Y¸F ´FF¹FF d³F¸FFʯF ³F ÀFSIYFS»FF ÓFû´FF IYFPc³F, AFØ dUäFFÀFF³Fa AF´F»¹FF»FF EUPa e.

F¦FF d»FWe°F FF d³FUOc³F dQ»F þF¦F YFa ÀFa°FF´FF¨Fe ÀF°F°F¨û Jç ¨¹FF dUäFFÀFF»FF ´FO¯ ÀFF¸FF³¹F »FûI AF»Fe Wû¹F? ¸W¯F a. AF´F»¹FF» 28 ´FF¨F U¿FFË°F IYFWe IYS° »FWS ¹ûDY ³FFWe.l EIY FFSZ Z c ³ AVF Y FF F ÀFSI F USUS¨¹FF ³F ¦û»Fe. ¸Fe YFS¨¹FF ¹FF Me¨FS³FF À´Fá IYF¹F¸F¨û ·FS° IZYdU»FUF¯¹ ¸F¦F ´FS°F IYû¯ FF AF»Fa ³FFWe C´FF¹ °¹FF FF »FûIY´Fid°Fd³F FF ¹û°Fe»F, AÀFa ¹FF FFa³Fe ´FdW»¹FF¨F ¨F dU¨FFS»Fa IYe, VFFT ¸F³FF°F WÀF° ²FO´FOe»FF ¸F³FF°F»¹ AF´F»¹FF»FF F°¹FF ¶FTFUS We þ³F . dQUV ²Fea³FF F FF d³FUOc³F QZ °FF d»FdW°FF ¹FF¹F Fe ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FF»FF Z¨¹FF ´Fi°¹ûIYF¨Fe AÀF°FF°F. U¹Fû¸FF³FF³ BÊ»F? AVF EIcY¯F¨F IYF UFM°Fa? ´Fi þS FbÀ F °¹FF»FF ´FbP »FF WUa AFWZ, °FS ¸Fe AÀF»Fe °FSe d°FdIiY¹FF þSe d·F³³F FFS ¶FF¶F°Fe°F»FF, þ¦F¯¹FF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F Z VFFTZ°F IYVF ´Fi°¹ûIY ½¹FUÀ±û¶Fï»F ru RZY¶Fib½FFSX ´FFNUF¹F¨Fa FÀFFNe e sqru ¨FF ÀFFUÊdÂFIY dUÀFdUVFe°F, ·Fb Aa¦FF¨FF ´FF¹FF¨F AFW ÀF·Fb ¸FFÓ¹FF ¸Fb» Z? dWS¸FbÀF»FF ÓFF» ¸FFÓFF ¸Fb»F¦FF VFe°F ÓFF»FF¹F. FF¨FF û»FF ¨ûWS ÀFed³F¹FS IZ F ¶F§F°F ¸Fe AF»Fû. QbÀ Y.þe.°F §FSe Fº¹FF¨ d»FWFUa »FF¦F F dQUVFe °¹FF»FF U¦FFÊ »Fa¨F; ´F¯F ´FdW»¹FFaQF¨F °F

½F¦FʯFeQFSXFÀa FFNXe AªFÊ k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSXFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FIYûOX IiY. : MZXd»FRYû³F IiY. :

13

- d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY rw ¸FZX sqru

´FFDYÀF ÀFSXFÀFSXe ¦FFNX¯FFSX...

IY½WXSXÀMXûSXe ½F÷Y¯F ¾FFÀÂFe

d³F¹Fûþ³FF¨¹FF ÀFSXFÀFSXe¨Fa IYF¹F?

ÑXFÀFW ¸F²¹F AFd¯F CØFS ¸FWFSFáX ·FFS°FF°F ´FFº¹FF³FZ ¨FFdTVFe Aû»FFaOX»Fe AFWZ. C³WF¼¹FF¨FF ªUS þÀFF ¨FPX°F AFWZ, °FVFe ÀFUF˨Fe ³FþS ³F`fÊY°¹F ¸FFZÀF¸Fe UFº¹FFaUS »FF¦F»Fe AFWZ. AF¯FJe °FeÀFZIY dQUÀFFa°F WZ UFSZ AF´F»¹FFÀFFZ¶F°F ±FaOX¦FFS ¶FF¿´F¹FböY UFSZ AF¯F°Fe»F AFd¯F ªF»F²FFSFa¨¹FF U¿FFÊUF³FZ C³WF¨¹FF ÓFTF dUÓFc³F þF°Fe»F. ¸FF³ÀFc³F ÀFdIiY¹F WFZBÊ»F AFd¯F ¶F§F°FF ¶F§F°FF °F¸FF¸F VFZ°FIYSe U¦FÊ IYF¸FF°F ¦FPcX³F þFBÊ»F, ´FF¯¹FF¨Fe MXa¨FFBÊ IY¸Fe WFZBÊ»F, ´FFDYÀF´FF¯Fe ¨FFa¦F»FZ ÓFF»FZ °FS ´FbPXe»F U¿FeÊ ³F`ÀFd¦FÊIY´F¯FZ ¹FZDY VFIY¯FFº¹FF A³FZIY ÀFaIYMXFa³FF AF²Fe¨F ´FF¹F¶FaQ ¶FÀFZ»F. ¸FF³ÀFc³F¨FZ WZ ¨FIiY ¦FZ»Fe WþFSFZ U¿FZÊ A½¹FFW°F ÀFbøY AÀF»FZ, °FSe °¹FF°F QSU¿FeÊ ¨FPXC°FFS ¹FZ°F¨F AÀF°FF°F. 14 k¸FF³ÀFc³F QSU¿FeÊ ¹FZ°FFZ AFd¯F IYFZ¯F°FZWe QFZ³F ¸FF³ÀFc³F ÀF¸FF³F ³FÀF°FF°F,l We¨F rw ¸FZ sqru

¸FF³ÀFc³F¨Fe ÀFUFÊ°F ¸FFZNXe AûTJ ¸FF³F»Fe þF°FZ. ¦FZ»¹FF QVFIY·FSF°F sqqs, sqqu, sqqz AFd¯F sqrs ¸F²¹FZ ÀFSFÀFSe´FZÃFF IY¸Fe ¶FSÀF»FZ»¹FF ¸FF³ÀFc³F³FZ sqrq, sqrr AFd¯F sqrt ¹FF U¿FF˸F²¹FZ ÀFSFÀFSe´FZÃFF þFÀ°F U¿FFÊU IYøY³F ÀFUFËUS IÈY´FFWe IZY»Fe. ¹FaQF ´Fb³WF ¸FF³ÀFc³F ÀFSFÀFSe´FZÃFF IY¸Fe SFW¯¹FF¨FZ ÀFaIZY°F þ¦F·FSF°Fe»F dUdU²F EªF³ÀFeÔ³Fe AF´F»¹FF Qe§FÊIYF»Fe³F AaQFþFa¸F²Fc³F U°FÊU»FZ AFWZ°F. A±FFÊ°F °FZ Qe§FÊIYF»Fe³F AaQFþ AFWZ°F AFd¯F AÀFZ AaQFþ A³FZIYQF ¨FbIYe¨FZWe NXS»FZ AFWZ°F. °FÀFZ AÀF»FZ °FSe ¹FaQF ´FiVFFa°F ¸FWFÀFF¦FSF¸F²¹FZ d³F¸FFʯF WFZDY §FF°F»FZ»Fe E»F d³F³FFZ¨Fe dÀ±F°Fe ¸FF³ÀFc³F¨¹FF ´Fi¸FF¯FFUS ´Fid°FIcY»F ´FdS¯FF¸F IYSZ»F ¹FF¨Fe VF¢¹F°FF þFÀ°F AÀF»¹FF¨FZ ¶FWb°FZIY WUF¸FF³F°FªÄFFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ. IYF¹F AFWZ E»F d³F³FFZ?

¸FF³ÀFc³F IYFTF°Fe»F ´FFUÀFF¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F WFZ¯FFSZ WZ ¨FPXC°FFS WZ ´FȱUeUSe»F A³FZIY ³F`ÀFd¦FÊIY §FMXIYFa¸F²¹FZ ÀFF°F°¹FF³FZ WFZ¯FFº¹FF ¶FQ»FFaUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FF°F. ¸FF³ÀFc³FUS ÀFIYFSF°¸FIY AFd¯F ³FIYFSF°¸FIY ´Fi·FFU MXFIY¯FFº¹FF ¹FF §FMXIYFa¨Fe AF°FF VFFÀÂFÄFFa³FF ½¹FUdÀ±F°F AûTJWe WFZDY »FF¦F»Fe AFWZ. °¹FF°Fe»F¨F EIY ¸FWØUF¨FF §FMXIY AFWZ kE»F d³F³FFZl. ÀFb¸FFSZ UeÀF U¿FFË´FFÀFc³F E»F d³F³FFZ AFd¯F ¸FF³ÀFc³F¨¹FF ÀFa¶Fa²FFaUS ¶FSe¨F ¨F¨FFÊ ÀFbøY AFWZ. EZÔVFe¨¹FF QVFIYF°F ·FFS°Fe¹F WUF¸FF³FVFFÀÂFÄFFa³Fe E»F d³F³FFZ ÀFdIiY¹F AÀF°FF³FF °¹FF¨FF ·FFS°Fe¹F ¸FF³ÀFc³FUS ´Fid°FIcY»F ´FdS¯FF¸F WFZ°F AÀF»¹FF¨FZ QFJUc³F dQ»FZ. dU¿FbUUÈØFe¹F ´FcUÊ ´FiVFFa°F ¸FWFÀFF¦FSF°Fe»F ÀF¸FbýiF¨¹FF ´FÈâX ·FF¦FF¨FZ °FF´F¸FF³F ÀFSFÀFSe´FZÃFF ÀF°F°F ´FF¨F ¸FdW³FZ q.v AaVF ÎIYUF °¹FF´FmÃFF

Ad²FIY SFdW»FZ °FS ¹FF dÀ±F°Fe»FF E»F d³F³FFZ ¸WMX»FZ þF°FZ. (QdÃF¯F A¸FZdSIZYªFUTe»F ´FiVFFa°F ¸FWFÀFF¦FSF°F We §FMX³FF d¤FÀF¸FÀF¨¹FF QS¸¹FF³F WFZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF¨FZ À´FGd³FVF ·FF¿FZ°F kE»F d³F³FFZl ¸W¯FþZ¨F »FWF³F ¸Fc»F ÎIYUF d¤FÀ°F ¶FFT AÀFZ ³FF¸FIYS¯F ÓFF»FZ.) ¹FF¨F UZTe ´FdV¨F¸F ´FiVFFa°F ¸FWFÀFF¦FSF°F AFd¯F ÎWQe ¸FWFÀFF¦FSF°F þFÀ°F QF¶FF¨FZ ÃFZÂF °F¹FFS WFZ°FZ. WUF¸FF³FF¨¹FF ¹FF dÀ±F°Fe»FF WUF¸FF³FVFFÀÂFe¹F ·FF¿FZ°F E»F d³F³FFZ ÀFQ³FÊ AFGdÀÀF»FmVF³F (E³ÀFFm) ¸WMX»Fm þF°Fm. E³ÀFFm¨Fe C¿¯F dÀ±F°Fe AÀF°FF³FF (E»F d³F³FFZ) ¶FWb°FZIY UZTF °¹FF¨FF ·FFS°Fe¹F ¸FF³ÀFc³FUS ´Fid°FIcY»F ´FdS¯FF¸F WFZ°FFZ, °FS E³ÀFFZ¨Fe ±FaOX dÀ±F°Fe AÀF°FF³FF (»FF d³F³FF) °¹FF¨FF ·FFS°Fe¹F ¸FF³ÀFc³FUS A³FbIcY»F ´FdS¯FF¸F WFZ°FFZ AÀFZ dQÀFc³F AF»FZ AFWZ. ¹FaQF dU¿FbUUÈØFe¹F ´FcUÊ ´FiVFFa°F

EÕX d³F³FFZ¨¹FF ´Fi·FF½FF¸FbTZ ¹FaQF ÀFSXFÀFSXe zv MXæZY ´FFDYÀF ´FOX¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ½¹F¢°F IZYÕXe ¦FZÕXe AFWZX. ´FF½FÀFF¨Fa ´Fi¸FF¯F IY¸FeªFFÀ°F AÀF°Fa °FZ½WXF °FSX CXÕXMX Ad²FIY IYFMZXIYFZSX´F¯FZ d³F¹FFZªF³F IYSX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AÀF°FZ. ´F¯F AF´F¯F WXF ¾FWXF¯F´F¯FF AªFc³FWXe d¾FIYÕZXÕXFZ ³FFWXe...

¸FWFÀFF¦FSF¨¹FF ´FÈâX ·FF¦FF¨FZ °FF´F¸FF³F þc³F¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe´FFÀFc³F UFPX¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF U°FÊU¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. EIY A·¹FFÀF AÀFZWe QFJU°FFZ IYe, E»F d³F³FFZ dUIYdÀF°F WFZ°F AÀF°FF³FFWe ¸FF³ÀFc³FUS °¹FF¨FF ´Fid°FIcY»F ´FdS¯FF¸F WFZDY VFIY°FFZ. rzry, rzvr, rzwv, rzxs, rzys, rzyx, sqqs ¹FF U¿FeÊ AF»FZ»FZ Qb¿IYFT WZ E»F d³F³FFZ¨¹FF dUIYdÀF°F WFZ¯¹FF¨¹FF ´FidIiY¹FZQS¸¹FF³F¨FZ WFZ°FZ. ¹FaQFWe °FVFe¨F dÀ±F°Fe SFW¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF WUF¸FF³FVFFÀÂFÄF U°FÊU°F AFWZ°F. AVFF dÀ±F°Fe¸F²¹FZ IY¸Fe QF¶FF¨Fe ÃFZÂFZ d³F¸FFʯF WFZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F IY¸Fe AÀF»¹FF¨FZ AFPXTc³F AF»FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´F¹FFʹFF³FZ ´FFUÀFF¨FZ ´Fi¸FF¯FWe IY¸Fe SFWc VFIY°FZ. A±FFÊ°F WF ´FcUÊAaQFþ AFWZ. E»F d³F³FFZ ³FZ¸FIYF IYÀFF dUIYdÀF°F WFZ°FFZ AFd¯F WUF¸FF³FF¨FZ B°FS §FMXIYWe IYÀFZ ÀFdIiY¹F SFW°FF°F ¹FFUSWe ¶FSZ¨F

IYFWe AU»Fa¶Fc³F AÀFZ»F. BadOX¹F³F AûVF³F OXF¹F´FFZ»F (IOD) ÀFF²FFS¯F´F¯FZ E»F d³F³FFZ´Fi¸FF¯FZ¨F WF §FMXIYWe ¸FF³ÀFc³FUS ´FdS¯FF¸F IYS°FFZ AÀFZ dQÀFc³F AF»FZ AFWZ. ÎWQe ¸FWFÀFF¦FSF°F ·FFS°FF¨¹FF ´FcUÊ AFd¯F ´FdV¨F¸F ·FF¦FF°Fe»F ÀF¸FbýiF¨¹FF ´FÈâX ·FF¦FF¨FZ °FF´F¸FF³F ÀFSFÀFSe´FZÃFF EIYFAFOX EIY AÀFZ IY¸FeAd²FIY SFW°F AÀF°FZ. ª¹FF UZTe ´FdV¨F¸F dWaQe ¸FWFÀFF¦FSF°Fe»F ÀF¸Fbýi´FÈâX F¨FZ °FF´F¸FF³F ÀFSFÀFSe´FZÃFF Ad²FIY SFW°FZ (´FFGdÓFdMX½W AF¹FAûOXe) °¹FF UZTe ·FFS°FF°F ¨FFa¦F»FF ´FFDYÀF ´FOX°FFZ, °FS BaOXFZ³FZdVF¹FF AFGÀMÑXZd»F¹FF°F °¹FF¨¹FFdUøYð dÀ±F°Fe AÀF°FZ. rzzx ¸F²¹FZ þZ½WF VF°FIYF°Fe»F ÀFUFÊ°F °FeUi E»F d³F³FFZ ÀFdIiY¹F WFZ°FF, °FZ½WF ·FFS°FF°F ¸FF³ÀFc³F ¨FFa¦F»FF ÓFF»FF WFZ°FF. °¹FF¨FZ IYFS¯F °¹FF U¿FeÊ AF¹FAûOXe¨Fe dÀ±F°Fe ´FFGdÓFdMX½W AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ. QbÀFSeIYOXZ ª¹FF UZTe ´FcUÊ dWaQe ¸FWFÀFF¦FSF°Fe»F ÀF¸Fbýi´FÈâX F¨FZ °FF´F¸FF³F ÀFSFÀFSe´FZÃFF Ad²FIY AÀF°FZ (d³F¦FZdMX½W AF¹FAûOXe), °¹FF UZTe ·FFS°FF°Fe»F ¸FF³ÀFc³FUS °¹FF¨FF ´Fid°FIcY»F ´FdS¯FF¸F WFZ°FFZ. ¹FaQF¨FF AF¹FAûOXe k³¹FcMÑX»Fl dÀ±F°Fe°F SFW¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF»FZ»¹FF¨FZ U°FÊU¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ E»F d³F³FFZ ÀFdIiY¹F AÀF°FF³FF kAF¹FAûOXel¨Fe ÀFF±F d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF IY¸Fe AÀF»¹FF¨FZ VFFÀÂFÄF ÀFFa¦F°F AFWZ°F. ¸FF³ÀFc³FUSe»F AU»Fad¶F°½F IY¸Fe IYS¯¹FF¨FZ AF½WF³F d³FÀF¦FʨFIiYF¨FZ WZ §FMXIY ¸FF³FUe AFUF¢¹FF°Fe»F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF d³FÀF¦FʨFIiYF»FF ÀUeIYFøY³F °¹FF³FbÀFFS AF´F»¹FF ½¹FUWFSFa¸F²¹FZ AFUV¹FIY °FZ ¶FQ»F IYøY³F §FZ¯FZ IiY¸F´FiF´°F AFWZ. ´FFUÀFFUS IY¸FF»Fe¨FZ AU»Fad¶F°½F WF ·FFS°Fe¹FFa¨FF ¦Fb¯F²F¸FÊ dUVFZ¿F°F: Qb¿IYFTe dÀ±F°Fe°F ´FiIY¿FFʳFZ þF¯FU°FFZ. EIY U¿FÊ ´FFDYÀF UZTZ°F AF»FF ³FFWe, °¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F A´FZÃFZB°FIZY SFdW»FZ ³FFWe, °FS ÀF¸FFþF¨¹FF °FTF¦FFTF´F¹FË°F °¹FF¨Fe ÓFT IYVFe ´FFZWFZ¨Fc VFIY°FZ ¹FF¨Fe CQFWS¯FZ ¦FZ»¹FF IYFWe U¿FF˸F²¹FZ AF´F¯F

A³Fb·FU»Fe. ·FFS°FFUS ¸FZWZS¶FF³F AÀF¯FFSF ¸FF³ÀFc³FWe °¹FF»FF IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F IYFS¯Fe·Fc°F AFWZ. °FFZ QSU¿FeÊ ¹FZ¯FFS¨F AFd¯F QSU¿FeÊ °FFZ IY¸Fe-Ad²FIY ´Fi¸FF¯FF°F ÀFSFÀFSe ¦FFNX¯FFS¨F We ¦FFZ¿MXX VFZ°FIYº¹FFa´FFÀFc³F ²FFZS¯FIY°FZÊ AFd¯F ´FiVFFÀF³F ¹FFa³FF ¸FFWe°F AÀF»¹FF¸FbTZ AF´F¯F IYFWe IZY»FZ ³FFWe, °FSe þc³F °FZ ÀF´MXZÔ¶FS ¹FF IYFTF°F AF´F»¹FF»FF ´FF¯Fe d¸FT¯FFS¨F WZ ¸FFWe°F AÀF»¹FF¸FbTZ MXa¨FFBʨ¹FF IYFTF°F IYF¹F IYSF¹F¨FZ ¹FF¨FZ d³F¹FFZþ³F A¦FQe ½¹Fd¢°F¦F°F À°FSFUS VFZ°FIYº¹FF´FFÀFc³F °FZ ´FiVFFÀF³FF´F¹FË°F IYFZ¯FeWe IZY»FZ»FZ ³FÀF°FZ. AFd¯F ¸F¦F þZ½WF EJFôFF U¿FeÊ ¸FF³ÀFc³F AF´F»FZ QbÀFSZ øY´FWe QFJU°FFZ °FZ½WF WFWFIYFS COX°FFZ, ´FF¯¹FF¨¹FF d³F¹FFZþ³FF¨¹FF ¨F¨FFÊ ÀFbøY WFZ°FF°F, Qb¿IYFTFÀFFNXe ´FGIZYªF ¸FFd¦F°F»FZ þF°FZ, SFª¹FF¨¹FF þ»FÀFa²FFS¯FF¨FF AFPXFUF §FZ°F»FF þF°FFZ. °FWF³F »FF¦F»Fe IYe dUWeS J¯FF¹F¨FF WF

´FiIYFS ¸F¦F ´Fb³WF ´FbPX¨¹FF ´FFUÀFF¨¹FF ´FF¯¹FF¶FSFZ¶FS UFWc³F þF°FFZ AFd¯F ´FdSdÀ±F°Fe þ`ÀFZ ±FZ WFZ°FZ. »FWSe´F¯FF WF ¸FF³ÀFc³F¨FF JSF ¦Fb¯F²F¸FÊ. ¸FF³ÀFc³F QSU¿FeÊ ¹FZ¯FFS AFd¯F QZVF·FSF°F VF¢¹F°FFZ °FFZ ÀFF¸FF³¹F SFW¯FFS WZ þSe JSZ AÀF»FZ, °FSe ´FiFQZdVFIY À°FSFUS °¹FF¨FF »FWSe´F¯FF d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ A³Fb·FUF¹F»FF d¸FT°F AÀF°FFZ. EJFôFF dU·FF¦FF¸F²¹FZ ¹FaQF ¨FFa¦F»FF ´FFDYÀF ÓFF»FF, °FS °FFZ ´FbPXe»F U¿FeÊWe ¨FFa¦F»FF¨F AÀFZ»F AÀFZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¸FF³ÀFc³F¨¹FF ´FFUÀFFÀFFNXe AFUV¹FIY IY¸Fe QF¶FF¨Fe ÃFZÂFZ IY²Fe d³F¸FFʯF WFZ°Fe»F, °Fe ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSF°F AF´F»¹FF»FF A³FbIcY»F ·FF¦FFa°F¨F d³F¸FFʯF WFZ°Fe»F IYe ³FFWe We ¦FFZ¿MXX d³FdV¨F°F ³FÀF°Fm. ³F`fY°¹F ¸FFZÀF¸Fe UFº¹FFa¨¹FF ´FiUFWFa¸F²¹FZWe ¶FQ»F WFZ°F AÀF°FF°F. °¹FF°FWe E»F d³F³FFZÀFFSJe dÀ±F°Fe ÀFdIiY¹F AÀF»Fe IYe, °¹FF¨FFWe ´FdS¯FF¸F ¸FF³ÀFc³FUS ÀFa·FU°FFZ. ÀF¸Fbýi AFd¯F

OFG¢MS AF¸WFÕF ¸F¸¸Fe-´F´´FF ½WF¹F¨Fa¹F! ½Fa²F°½F ÀFnF ½F CX´F¨FFS IZÔYýi ÕX¦³FF³Fa°FSX ÕX½FIYSX ¶FFT ½WXF½FZ A±F½FF ¶Fº¹FF¨F CX´F¨FFSXF³Fa°FSXWXe ÓFFÕZX ³FFWXe A±F½FF EIY ÓFF»¹FF³Fa°FSX QbÀFSmX ÓFFÕXZ ³FFWXe A¾FF ªFûOX´¹FFaÀFFNXe w ¸FdWX³¹FFa¨Fe JFÀF AF¹Fb½FÊZdQIY MÑXeMX¸FZÔMX AÀFc³F °¹FF¨FF J¨FÊ ÀFb÷Y½FF°FeÕXF¨F EIYF¨F ½FZTe rs WXªFFSX ÷Y´F¹FZ ·FøY³F ÀFbøY IYSX°FF ¹FZ°FZ.* (w ¸FdWX³¹FFa°F ¦Fb¯F ³F AF»¹FFÀF ¶FFI e w WXªFFS ÷ ´F¹FZ ´FSX°Fe¨Fe ½¹F½FÀ±FF AFWZX.) AF°FF´F¹FË°F xsr ªFûOX´¹FFa³FF ¦Fb¯F AFÕZXÕXF AFWZX. °¹FF´F`I e rur ªFûOX´¹FFa³FF EI F¨F ¸FdWX³¹FF°F ¦Fb¯F AFÕZXÕXF AFWZX. ¦Fb¯F ÕXF¦FÕZX»¹FF xsr ªFûOX´¹FFa¨Fe ³FF½FZ, ¦FF½F ½F ´FعFFÀFW Q½FFJF³¹FF°F ´FFWXF½F¹FFÀF ½F ½FF¨FF½F¹FFÀF d¸FTZÕX. °F´FFÀF¯Fe ½F MÑXeMX¸FZÔMX IYû¯F°¹FFWXe dQ½F¾Fe WXûDY ¾FIY°FZ. OXFG. SX½FeÔýi ¨Fü²FSXe- B.A.M.S

¨Fü²FSe d¢Õ d³FI

SX°F³F WXFGBMXÀFÐ, r µÕXûSX, ¾FFG´F ³Fa. ru, ¸FZdOXIYÕX ¨FüIY, ³FF¦F´FcS ¸Fa¦FT½FFS ¶Fb²F½FFSX X ½F,B°FS dQ½F¾FeX ´F½F³F ¨FüIY, A¸FT³FZSX (dªF. ªFT¦FF½F)

¸Fû¶FFX- 9823967107,9422282490 Ad²FIY ¸FFdWX°FeÀFFNXe www.infertilitychaudhari.com ·FZMX ôFF www.chaudhariclinic.com rw ¸FZ sqru

15

UF°FFUS¯FF°Fe»F QZUF¯F§FZUF¯Fe¨Fe We ´FidIiY¹FF QSU¿FeÊ A¨FcIY EIYÀFFSJe¨F WFZ°F ³FÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸FF³ÀFc³F¨FZ øY´FWe QSU¿FeÊ ¶FQ»F°F SFW°FZ. AVFF UZTe ¸FF³ÀFc³F¨¹FF ¹FF »FWSe ÀU·FFUFUS AF´F¯F AU»Fa¶Fc³F d³FdV¨FÔ°F SFW¯Fm AF´F»¹FF»FF ´FSUOX¯FFS ³FFWe. Qb¿IYFT ´FOX»¹FFUS °¹FF³Fa°FS IYFZMXëU²FeÔ¨¹FF ´FGIZYªF¨¹FF øY´FF³FZ IYSF½¹FF »FF¦F¯FFº¹FF C´FF¹F¹FFZþ³FFaEZUþe AVFF MXa¨FFBʨ¹FF ÀFaIYMXFa¨Fe VF¢¹F°FF AûTJc³F ´Fid°F¶Fa²FF°¸FIY C´FF¹F VFFZ²F¯FZ WZ ´FiVFFÀF³F AFd¯F A¦FQe VFZ°FIYº¹FFaÀFFNXeWe AFUV¹FIY NXS¯FFS AFWZ. ¹FaQF Qb¿IYFTe dÀ±F°Fe¨Fe VF¢¹F°FF U°FÊU»Fe þF°F AÀF°FF³FF ÀFUF˳Fe AF°FF´FFÀFc³F¨F ¹FZ¯FFº¹FF ´FdSdÀ±F°Fe»FF IYÀFZ ÀFF¸FFZSZ þF¹F¨FZ ¹FF¨FZ d³F¹FFZþ³F IYS¯FZ AFUV¹FIY AFWZ. VFZ°FIYº¹FFa´FFÀFc³F ½¹FF´FFSe, ´FiVFFÀF³F ¹FF ÀFUF˨FZ¨F ¸FF³ÀFc³FUSe»F AU»Fad¶F°½F IY¸Fe IYS¯FZ WZ¨F ¹FF´FbPXZ VFFVU°F dUIYFÀFF¨FZ ÀFcÂF SFW¯FFS AFWZ. ¾FFÀÂFÄF AF´F»¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F ´FF½FÀFF¨FZ AaQFªF ½¹F¢°F IYSX°FF°F °¹FF°Fc³F AÀFa AFPXTc³F AFÕaX AFWZX IYe ´FFDYÀF ³FZWX¸Fe AF´FÕXe

WUF¸FF³FVFFÀÂF dU·FF¦FF³FZ (AF¹FE¸FOXe) AF´F»¹FF Qe§FÊIYF»Fe³F AaQFþF°F U°FÊU»Fe AFWZ. WF AaQFþ AF¹FE¸FOXe°FRZÊY sqqx ´FFÀFc³F QZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ´FF¨F §FMXIYFaUS AF²FFdS°F ÀMXGdMXdÀMXIY»F ¸FFGOXm»F³FbÀFFS U°FÊdU¯¹FF°F AF»FF AFWZ. QbÀFSeIYOXZ ´Fi°¹FÃF WUF¸FF³FF¨¹FF d³FSeÃF¯FFaUS AF²FFdS°F QFZ³F ÀU°FaÂF OXF¹F³FGd¸FIY ¸FFGOXZ»F³FbÀFFS Wa¦FF¸FF°F zw MX¢IZY AFd¯F yy MX¢IZY ´FFUÀFF¨Fe VF¢¹F°FF AF¹FE¸FOXe³FZ U°FÊU»Fe AFWZ. ¹FaQF ´FFDYÀF ÀFSFÀFSe¨¹FF US þF¯FFS ³FÀF»¹FF¨FZ A³Fb¸FF³F þ¦F·FSF°Fe»F ¶FW°FZIY ÀFUʨF ¸FFGOXZ»ÀF³Fe U°FÊU»FZ AFWZ. ÀFSFÀFSe¨¹FF zv MX¢IZY WF AaQFþ JSF NXS»FF, °FSe WZ ´Fi¸FF¯F QZVF·FSF°Fe»F tw WUF¸FF³FVFFÀÂFe¹F dU·FF¦FFa¸F²¹FZ EIYÀFFSJZ SFW¯FFS ³FFWe. IYFZIY¯F AFd¯F ´FdV¨F¸F dIY³FFS´F˜Xe, °FÀFZ¨F BÊVFF³¹F ·FFS°FF°F dªF±FZ ´FFUÀFF¨FZ ´Fi¸FF¯F ¸FFZNXZ AÀF°FZ, d°F±FZ ¸FFZNXF ´FFDYÀF ÓFF»FF °FS, QZVFF°Fe»F ´FFUÀFF¨Fe EIYdÂF°F ÀFSFÀFSe IYFPX°FF³FF AFIYOXZ ÀFb²FFøY VFIY°FF°F. ¹FF AaQFþFIYOXZ QbÀFº¹FF ´FiIYFSZ ´FFdW»¹FFÀF QZVFF°Fe»F A³FZIY WUF¸FF³FVFFÀÂFe¹F

kQb¿IYFTF»FF IYFS¯Fe·Fc°F NS¯FFSZ E»F d³F³Fû, BadO¹F³F AûVF³F OF¹F´Fû»F, UZÀM³FÊ dOÀM¶FʳÀF, EASûÀFû»F AFQe §FMIYFa¨FZ ³FZ¸FIYZ ÀUøY´F AFd¯F °¹FFa¨FF ¸FF³ÀFc³FVFe ÀFa¶Fa²F AF°FF À´Fá WûD »FF¦F»FF AFWZ. °¹FFa¨¹FF AF²FFSZ ¹FZ°¹FF IYFTF°F Qb¿IYFT AF²Fe¨F U°FÊU¯FZWe VF¢¹F WûD VFIYZ»F.l — OFG þeU³F´FiIYFVF IbY»FIY¯FeÊ (UdSâ WUF¸FF³FVFFåFÄF, AF¹FAF¹FMeE¸F) ÀFSXFÀFSXe ´FFT°FFZ. ´Fi¾³F AFWZX °FFZ d³F¹FFZªF³F IY°¹FF˨FF. ´FFDYÀF ÀF¦FTeIYOZX ÀFFSXJF ´FOX¯FFSX ³FFWXe, °¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FZ¦F½FZ¦FT¹FF dNXIYF¯Fe ½FZ¦F½FZ¦FTa AÀF¯FFSX WZX ¸FFWXe°F AÀF°FF³FFWXe ÀF¦FTeIYOZX ´FF¯Fe ¹FFZ¦¹F ´Fð°Fe³FZ CX´FÕX¶²F ½WXF½Fa ¹FFÀFFNXe AF´F¯F IYFWXe¨F IYSX°F ³FFWXe. ¸WX¯Fc³F¨F ´FFDYÀF AF´FÕXe ÀFSXFÀFSXe ´FFT°FFZ, AF´FÕaX IYF¹F WXF ´Fi¾³F CX´FdÀ±F°F IYSX¯¹FF¨Fe ½FZT ¹FZ°FZ. IYF¹F ÀFFa¦F°FFZ ¹FaQF¨FF AaQFþ?

16 ¹FaQF QZVF·FSF°F ÀFSFÀFSe¨¹FF zv MX¢IZY ´FFUÀFF¨Fe VF¢¹F°FF ·FFS°Fe¹F rw ¸FZ sqru

dU·FF¦FFa¸F²¹FZ ÀFSFÀFSe´FZÃFF ¶FSF¨F IY¸Fe ´FFDYÀFWe ´FOX¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. AVFF dÀ±F°Fe°F ¸FWFSF¿MÑXF°Fe»F ¸F²¹F ¸FWFSF¿MÑX AFd¯F ¸FSFNXUFOXF ¹FF dU·FF¦FFa³FF °¹FF¨FF ¸FFZNXF RYMXIYF ¶FÀFc VFIY°FFZ. °¹FF¸FbTZ zv MX¢IZYY´FFUÀFF¨Fe VF¢¹F°FF U°FÊU»Fe AÀF°FF³FF °¹FF°Fe»F ²FFZIZYWe UZTe¨F AûTJ¯FZ AFUV¹FIY AFWZ. ¸FF³ÀFc³F¨FZ dUÄFF³F °FFZ ³FZ¸FXZd¨F ¹FZ°FFZ.. ´F¯F ³FZW¸FXe °FFZ UZ¦FTF¨F AÀF°FFZ. IY²Fe ¸FXb¢°F´F¯FZ ·FS·FøY³F QZ°FFZ, °FS IY²Fe ÷YÀFc³F °FÀFF¨F

d³F§Fc³F þF°FFZ. IY²Fe ¸FXdW³FF·FS »F´Fc³F ¶FÀF°FFZ, °FS IY²Fe A¦FQe AFNXUOXF·FS EIYF¨F dNXIYF¯Fe ¸FXb¢IYF¸FX NXFZIY°FFZ. ¸FXb¢°F ÀU¨LXaQe ÀU·FFUF¨FF k¸FXF³ÀFc³Fl QS UZTe AF´F»¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´F`»Fca¨FZ QVFʳF §FOXU°FFZ. WUF¸FXF³FF¨¹FF A·¹FFÀFIYFaÀFFNXe °¹FF¨Fe We dUdU²F øY´FZ IbY°FcW»FF¨Fe NXS°F AÀF»Fe, °FSe ÀFUÊÀFF¸FXF³¹FFa³FF ¸FXFÂF °¹FF¨¹FF dUdU²F

³F`ÀFd¦FÊIY §FMX³FF §FOX¯¹FF¸FXF¦Fe»F ¸FXWØUF¨Fe IYFS¯FZ ÄFF°F AFWZ°F. ¹FF §FMX³FZ¨FZ PXFZ¶FT ÀUøY´F ÀF¸FXªFc³F §FZ¯¹FF¨FF WF ´Fi¹F°³F. k¸FXF³ÀFc³Fl¨FF Bd°FWFÀF ·FFS°FF°F k¸FXF³ÀFc³Fl¨Fe §FMX³FF ³FZ¸FXIYe IY²Fe ÀFbøY ÓFF»Fe, ¹FF¶FF¶F°F AªFc³FWe ÀFaVFFZ²F³F ÀFbøY AFWZ, ¸FXFÂF ·FFS°Fe¹F C´FJaOX AFd¯F AFdVF¹FF ¹FFa¨¹FF

k¸FF³ÀFc³F WF d³FÀF¦FʨFIiYF¨FF EIY ·FF¦F AFWZ. d³FÀF¦FÊ ³FZW¸Fe AF´F»Fe UZT ´FFT°Fû AFd¯F ÀFa°Fb»F³FWe ÀFF²F°Fû. °¹FF¸FbTZ ¸FF³ÀFc³F QSU¿FeÊ ¹FZ¯FFS, °Fû ¶FSÀF¯FFS AFd¯F ÀFUÊ ÀFF²FFS¯F´F¯FZ QWF ´F`IYe AFN U¿FFË°F °Fû ÀFSFÀFSe ¦FFN¯FFS.l — OFG Saþ³F IZYTIYS (¸FFþe ¸FWFÀFa¨FF»FIY, AF¹FE¸FOe) øY´FFa´FZÃFF k³FZ¸FXZd¨F ¹FZ°FFZl WF ¦Fb¯F²F¸FXÊ ¸FXWØUF¨FF UFMX°FFZ. U`VFFJ U¯F½¹FFa³Fe ·FFþc³F d³F§FF»¹FFUS ¨FSF¨FSF»FF VFFa°F IYS¯¹FFÀFFNXe °FFZ °¹FFa³FF WUFWUFÀFF UFMX°FFZ. þd¸FX³FeUS AFd¯F JF»Fe ´FF¯Fe JFZ»F þF°F AÀF°FF³FF ´FF°FTe ´Fb³WF SFJ¯¹FFÀFFNXe °FFZ °¹FFa³FF WUF AÀF°FFZ. VFZ°FF°F ´FZS»FZ»Fa ÀFFZ³Fa Ob»Fc³F ¹FF¹F»FF °FFZ °¹FFa³FF WUF AÀF°FFZ. ´FbPXe»F U¿FeʨFF °FFTZ¶FaQ ½¹FUdÀ±F°F SFWFUF ¹FFÀFFNXe °FFZ °¹FFa³FF WUF AÀF°FFZ. ·FFS°FF°Fe»F xq MX¢IZY þ³F°FZ¨FZ ´FFZMX ª¹FFUS AU»Fa¶Fc³F AFWZ, AVFF k¸FXF³ÀFc³Fl¨Fe IÈY´FFýÈáX e AF´F»¹FFUS SFWFUe ¹FFÀFFNXe ´Fi°¹FZIY VFZ°FIYSe ´FiF±FʳFF IYS°FFZ. °FFZ ¸FXFÂF AF´F»FF »FWSe´F¯FF þ´F°F QS U¿FeÊ ³FUZ¨F QVFʳF QZ°FFZ. ¦FZ»¹FF QWF U¿FFË°F k¸FXF³ÀFc³Fl¨¹FF ¹FF »FWSe´F¯FF¨FF ´Fi°¹F¹F AU§¹FF ·FFS°FF³FZ §FZ°F»FF. sqqs ¸FX²¹FZ Qb¿IYFT ´FFdW»¹FFUS sqqv ¸FX²¹FZ ¸FXba¶FBÊ°F ¸FXWF´FbSF³FZ ±F`¸FXF³F §FF°F»FZ, sqqqz ¸FX²¹FZ ¦FZ»¹FF tq U¿FFË°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FXFZNXëF Qb¿IYFTF³FZ ÀFUF˨¹FF OXFZ¼¹FFa°F ´FF¯Fe AF¯F»FZ. °FS, sqrt ¸F²¹FZ ÀFSFÀFSe¨¹FF rqw MX¢IZY U¿FFÊU IYøY³F °¹FF³FZ A±Fʽ¹FUÀ±FZ»FF AF²FFSWe dQ»FF. Ad°FVF¹F d¢»FáXX AFd¯F ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fe §FMX³FF AÀF¯FFSF k¸FXF³ÀFc³Fl AªFc³FWe þ¦F·FSF°Fe»F WUF¸FXF³F°FªÄFFa³FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ C¸FXªF»FZ»FF ³FFWe. ¸FXFÂF, We UFd¿FÊIY

²FOXIZY°Fc³F d°F¶FZMX¨FZ ´FNXFS d³F¸FXFʯF ÓFF»FZ AFd¯F °FZ±Fc³F¨F ³F`fÊY°¹F ¸FXFZÀF¸FXe ´FFUÀFF»FF ÀFb÷Y½FF°F ÓFF»Fe AÀFZ ¸FXF³F»FZ þF°FZ. We §FMX³FF ´FF¨F IYFZMXe U¿FFË´FcUeÊ §FOX»Fe AÀFFUe. ¸FXFZÀF¸FXe UFº¹FFa³Fe AF¯F»FZ»FZ ²Fcd»FIY¯F AFd¯F IYFWe ´FF³FFa¨¹FF þeUFV¸FXFa¨FF ¨Fe³F¨¹FF ÀF¸FXbýiF¨¹FF °FTFVFe VFFZ²F §FZ°F»¹FFUS VFFÀÂFÄFFa³FF °¹FF¶Fï»F¨FZ ´FbSFUZ d¸FXTF»FZ. ÀF²¹FF¨¹FF ÀFdIiY¹F ¸FXF³ÀFc³F¨FZ ¨FIiY ÀFF²FFS¯F´F¯FZ vq »FFJ U¿FFË´FcUeÊ d³F¸FXFʯF ÓFF»¹FF¨FZWe ´FbSFUZ d¸FXT°FF°F. EUPXZ ¸FXFÂF ³F¢IYe, ·FFS°FF¨FF ÀF²¹FF¨FF ·Fc¦FFZ»F dUIYdÀF°F WFZ°FF³FF ¸FF³ÀFc³F¨Fe ·Fcd¸FXIYF ¸FXWØUF¨Fe NXS»Fe AFWZ. °¹FF³Fa°FS¨¹FF IYFTF°F þd¸FX³FeUS AFd¯F ·Fc¦F·FFÊ°F §FOX¯FFº¹FF WF»F¨FF»FeÔUSWe ¸FF³ÀFc³F¨FZ ÀUøY´F ¶FQ»F°F ¦FZ»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ´FȱUeUS AF»FZ»¹FF dW¸FX¹Fb¦FFa¨FFWe ´FdS¯FF¸FX UZTFZUZTe ¸FF³ÀFc³FUS ÓFF»FF. A¦FQe A»FeIYOX¨¹FF IYFTF°Fe»F ¸FF³ÀFc³F¸FX²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF ¶FQ»FFa¨FZ ´FbSFUZ ´Fb¯¹FF°Fe»F AF§FFSIYS ÀFaVFFZ²F³F ÀFaÀ±FZ»FF d¸FXTF»FZ. IYFWe ´FF³FFa¨¹FF þeUFV¸FXFa¨FF °¹FFa³Fe IZY»FZ»¹FF A·¹FFÀFF³FbÀFFS IYFZIY¯FF°F vq WþFS U¿FFË´FcUeÊ´F¹FË°F ÀFQFWdS°F þa¦F»FFa¨FZ AdÀ°F°U WFm°Fm, þm AF°FF ³FFWe. ¹FF¨FF A±FÊ °¹FF IYFTF°F IYFZIY¯FF°F UFd¿FÊIY ÀFb¸FXFSZ ´FF¨F WXªFFSX d¸FXd»F¸FXeMXSWc³F

Ad²FIY ´FFDYÀF WFZ°F AÀFFUF. °¹FF IYFTe ¸FXWFSFáXÑXF°FWe IZYSTÀFFSJF ´FFDYÀF WFZ°F AÀFFUF. °¹FF¸FXbTZ IYFTF¨¹FF ¸FXFZþ´F˜XeUS k¸FXF³ÀFc³Fl We IYF¹F¸FX ¶FQ»F°F SFW¯FFSe ´FidIiY¹FF AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F AF»FZ AFWZ. ¹FF´FbPXe»F IYFTF°FWe k¸FXF³ÀFc³Fl ¶FQ»F°F SFWe»F WZ ³F¢IYe. k¸FXF³ÀFc³Fl¨FF A·¹FFÀF C´F»F¶²F ´FbSF½¹FFa³FbÀFFS A¦FQe UZQIYFTF´FFÀFc³F k¸FF³ÀFc³Fl¨FF A·¹FFÀF ÀFbøY AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. UZQFa¸FX²Fe»F A³FZIY S¨F³FFa¸FX²¹FZ ¸FXFZÀF¸FXe ´FFDYÀF AFd¯F UFº¹FFa¨FF C»ÕZXJ AFPXT°FFZ. fY¦UZQF°Fe»F ¸FX÷Y°F ÀFc¢°FFa¸FX²¹FZ kWZ ´Fþʳ¹FIYFSIY AFd¯F ÀFbJQF°¹FF ¸FX÷Y°FFa³FFZ, VFÂFbdU³FFVFF¨FZ AFd¯F γFQIY ÀFaWFSF¨Fm USQF³F °Fb¸We AF¸WFÀF ôFF. AF¸WFÀF þ»F, Qb¦²F, §FÈ°F, Aü¿F²Fe AFd¯F ÀF¸FXÈðe ´FiQF³F IYSFl AVFF AFVF¹FF¨FZ AFUFW³F AFPXT°FZ.

§FZ°FF³FF °¹FFa³FF ·FFS°FF¨¹FF d¢»FáXX C¿¯FIYMXe¶Fa²Fe¹F WUF¸FXF³FF¨¹FF A·¹FFÀFF¨Fe ¦FSþ ·FFÀFc »FF¦F»Fe. °¹FFÀFFNXe °¹FFa³Fe dNXIYdNXIYF¯Fe UZ²FVFFTF ÀFbøY IYøY³F WUF¸FXF³FF¨¹FF ³FFZÔQe §FZ¯¹FFÀF ÀFb÷YSUF°F IZY»Fe, ª¹FF¸FX²¹FZ °FF´F¸FXF³F, UFº¹FFa¶FSFZ¶FS ´Fþʳ¹F¸FXF³FF¨¹FF ³FFZÔQeWe WFZ°¹FF. °¹FFa¨¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F ´Fi±F¸FX¨F ¸FF³ÀFc³F¨¹FF UFd¿FÊIY §FMX³FZ¨FZ ³FZ¸FXIZY ÀUøY´F ÀF¸FXFZS AF»FZ. d¶FidMXVFFa³Fe ÀFbøY IZY»FZ»¹FF ¹FF A·¹FFÀFF¨FF ´FbPXZ ÀU°FaÂF ·FFS°FF»FFWe C´F¹FFZ¦F ÓFF»FF. ·FFS°Fe¹F WUF¸FXF³FVFFÀÂF dU·FF¦FF°FRZZÊY (AF¹FE¸FXOXe) QZVFF°F WþFSFZ dNXIYF¯Fe WUF¸FXF³FF¨¹FF ³FFZÔQe §FZ¯FFSe C´FIYS¯FZ ¶FÀFU»Fe ¦FZ»Fe. SFZþ¨¹FF SFZþ ³FFZÔQe §FZ°F»¹FF þFDY »FF¦F»¹FF AFd¯F k¸FF³ÀFc³FldU¿F¹Fe dU·FF¦Fd³FWF¹F À±FFd³FIY ´Fi¸FXF¯FFUSWe ¸FXFdW°Fe d¸FXT¯FZ VF¢¹F ÓFF»FZ. rzzq ¨¹FF QVFIYF³Fa°FS ·FFS°Fe¹F C´F¦FiW

k¸FF³ÀFc³F We Ad°FVF¹F ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fe WUF¸FF³FVFFåFe¹F §FM³FF AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFUS ´Fi·FFU MFIY¯FFº¹FF ÀFUÊ §FMIYFa¨FF ³FZ¸FIYF AaQFþ AF»¹FFdVFUF¹F A¨FcIY AaQFþ U°FÊU¯FZ IYNe¯F AFWZ. Ad²FIYFd²FIY d³FSeÃF¯FZ AFd¯F A°¹FF²Fbd³FIY ´FðX°Fe UF´FøXX ³F ¹FZ°¹FF IYFTF°F ¸FF³ÀFc³F AaQFþ Ad²FIY A¨FcIY WûD VFIZY»F.l — OFG ¸FZ²FF Jû»FZ (C´F¸FWFÀFa¨FF»FIY, AF¹FE¸FOe) U`dQIY ´FFUÀFF¼¹FF¨¹FF ³FFZÔQeÔ¨FZ ´FiU°FÊIY ³FFZ²FF fY¿FeÔ³FF ¸FXF³F°FF°F, °FS ³Fa°FS¨¹FF IYFTF°F USFWd¸FXdWSFa³FeWe WUF¸FXF³FF¨¹FF ³FFZÔQe §FZ°F»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ´FFDYÀF ´FFOX¯¹FFÀFFNXe IYS¯¹FF°F ¹FZ¯FFSZ ¹FÄFWe IYQFd¨F°F PX¦FFa´F¹FË°F ÃFFS ´FFNXU¯¹FF¨FZ ¸FXF¦FÊ AÀFFUZ°F AÀFF AaQFþ ¶FSZ¨F þ¯F ½¹F¢°F IYS°FF°F. ¸FXFÂF, ¸FF³ÀFc³F»FF VFFÀÂFe¹F ´Fð°Fe³FZ A·¹FFÀF¯¹FF¨Fe ´FidIiY¹FF d¶FidMXVFFa¨¹FF IYFTF°F ÀFbøY ÓFF»Fe. ·FFS°FF°F dÀ±FS WFm¯¹FFÀFFNXe d¶FidMXVFFa³FF ¹FZ±Fe»F Bd°FWFÀF, ·Fc¦FFZ»FF¨FF A·¹FFÀF IYSFUF »FF¦F»FF. ¹FZ±Fe»F ´FdSdÀ±F°FeVFe ªFbTUc³F

AUIYFVFF°F ´FȱUe·FFZU°Fe dRYøY »FF¦F»FZ AFd¯F WUF¸FXF³FF¨¹FF A·¹FFÀFF»FF Ad²FIY ¦F°Fe d¸FXTF»Fe. AUIYFVFF°Fc³F PX¦FFa¨Fe AFd¯F WUF¸FXF³FF¨Fe ÀFôF:dÀ±F°Fe ÀF¸FXªFc »FF¦F»¹FF³FZ WUF¸FXF³FF¨FZ AaQFþWe Ad²FIY A¨FcIY ¶F³Fc »FF¦F»FZ. k¸FXF³ÀFc³Fl¨FZ ÀUøY´F EIY VF°FIYFWc³F Ad²FIY IYFT WUF¸FXF³FF¨¹FF ³FFZÔQe §FZ°F»¹FF³Fa°FS k¸FXF³ÀFc³Fl¨FZ d¨FÂF Ad²FIY À´FáXX ÓFF»FZ. ¸FXcT¨¹FF AS¶Fe k¸FXF`ÀF¸FXl ¸W¯FþZ fY°Fc³FbÀFFS ¶FQ»F¯FFSZ UFSZ AÀFF A±FÊ AÀF¯FFº¹FF VF¶QF¨FZ¨F k¸FXF³ÀFc³Fl WZ øY´F AFWZ. ¸FXFZNXF ·Fc·FF¦F AFd¯F dIY¸FXF³F °Fe³F ¶FFþca³Fe

ÀF¸FXbýiF³FZ UZPX»FZ»¹FF C¿¯FIYdMX¶Fa²Fe¹F ´FiQZVFFa°F (dU¿FbUUÈØFFþUTe»F) ¸FF³ÀFc³F We §FMX³FF A³Fb·FU¯¹FFÀF d¸FXT°FZ. °¹FF¸FXbTZ RY¢°F ·FFS°Fe¹F C´FJaOX¨F ³FFWe, °FS ´FdV¨F¸FX AFdRXiYIYF AFd¯F AFGÀMÑXZd»F¹FF¸FX²¹FZWe ¸FXFZÀF¸FXe ´FFDYÀF A³Fb·FU¯¹FFÀF d¸FXT°FFZ. C³WF¼¹FF°F ÀF¸FXbýiFIYOcX³F þd¸FX³FeUS ¶FF¿´F¹FböY UFSZ UFW¯FZ AFd¯F dWUF¼¹FF°F °¹FFC»FMX þd¸FX³FeIYOcX³F ÀF¸FXbýiFIYOXZ IYFZSOXZ UFSZ UFW¯FZ AVFe PXFZ¶FT¸FXF³FF³FZ k¸FXûÀF¸FXl ¹FF VF¶QF¨Fe ½¹FF£¹FF IYS°FF ¹FZBÊ»F. ·FFS°Fe¹F ³F`fY°¹F ¸FXFZÀF¸FXe ´FFDYÀF sr ¸FXF¨FÊ»FF ÀFc¹FÊ dU¿FbUUÈØF Aû»FFaOcX³F AFIYFVFF°F CØFSZIYOXZ ÀFSIY°FF³FF þF¯FU°FFZ ¹FF»FF AF´F¯F CØFSF¹F¯F ¸W¯F°FFZ. ´FbPXe»F °Fe³F ¸FXdW³¹FFa°F °FFZ CØFSZ»FF °¹FF¨¹FF ÀFUFÊd²FIY kIiYFa°FelUS ¸W¯FþZ st.v AaVFFa´F¹FË°F ´FFZ¨F°FFZ. sr þc³F SFZþe ¸W¯Fc³F¨F CØFS ¦FFZ»FF²FFÊ°F ÀFUFÊ°F ¸FXFZNXF dQUÀF AÀF°FFZ. ¹FF IYF»FFU²Fe°F ÀFc¹FFʨFe dIYS¯FZ ·FFS°Fe¹F C´FJaOXFUS »Fa¶FøY´F ´FOcX³F C´FJaOX °FF´Fc »FF¦F°FFZ. ¹FF¨F QS¸¹FF³F AF´F»¹FF»FF C³WFTF A³Fb·FU¯¹FFÀF d¸FXT°FFZ. ÀFc¹FFʨ¹FF »Fa¶FøY´F dIYS¯FFa¸FXbTZ ·FFS°FF¨¹FF Aa°F¦FÊ°F ·FF¦FF°Fe»F °FF´F¸FXF³F IY¸FXF»Fe¨FZ UFPX°FZ. ¦FbªFSF°F, SFþÀ±FF³F¸FX²¹FZ °FZ vq AaVFFa´F¹FË°F ´FFZ¨F°FZ. C¿¯F°FZ¸FXbTZ þ¸FeX³F °FF´Fc³F ·FFS°Fe¹F C´FJaOXFUS IY¸FXe QF¶FF¨FZ ÃFZÂF d³F¸FXFʯF WFZ°FZ. ¹FF¨F QS¸¹FF³F QdÃF¯F ¦FFZ»FF²FFÊ°F ÀF¸FXbýiFUS ¸FXFÂF °Fb»F³FZ³FZ þFÀ°F QF¶F AÀF°FFZ. UF°FFUS¯Fe¹F QF¶FFa¨¹FF ¹FF AÀF¸FX°FFZ»FF³Fa°FS ÀF¸FXbýiF°Fe»F þFÀ°F QF¶FFIYOcX³F UFSZ þd¸FX³FeUSe»F IY¸FXe QF¶FFIYOXZ UFWc »FF¦F°FF°F. QdÃF¯F ¦FFZ»FF²FFÊ°F AF¦³FZ¹FZIYOcX³F UFW¯FFSZ WZ UFSZ þd¸FX³FeIYOXZ ÀFSIY°F AÀF°FF³FF ª¹FF UZTe dU¿FbUUÈØF Aû»FFaOX°FF°F, °¹FF UZTe ´FȱUe¨¹FF ´FdSU»F³FF¸FXbTZ °¹FFa¨Fe dQVFF ¶FQ»F°FZ U °FZ ³F`fY°¹F dQVFZ³FZ ·FFS°Fe¹F C´FJaOXFUS ´FiUZVF IYS°FF°F. ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF ³F`fY°¹F

17 rw ¸FZ sqru

¸FXFZÀF¸FXe UFSZ ¸WMX»FZ þF°FZ. WZ UFSZ ÀF¸FXbýiFUøY³F ¹FZ°FF³FF ¸FXFZNXZ ¶FF¿´F §FZDY³F þd¸FX³FeUS ´FiUZVF IYS°FF°F. ª¹FF¸FXbTZ ´FbPXe»F °Fe³F-¨FFS ¸FXdW³FZ ·FFS°Fe¹F C´FJaOXF»FF ´FFDYÀF d¸FXT°FFZ. ³F`fY°¹F ¸FXFZÀF¸FXe UFSZ ·FFS°FF°F ´FiUZVF IYS°FF³FF °¹FFa¨¹FF QFZ³F VFFJF °F¹FFS WFZ°FF°F. EIY VFFJF AS¶Fe ÀF¸FXbýiF°Fc³F ·FFS°FF°F ´FdV¨F¸FXmIYOcX³F ´FiUZVF IYS°FZ, °FS QbÀFSe VFFJF ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSF°Fc³F ´FcUZÊIYOcX³F ´FiUZVF IYS°FZ. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ ´FdV¨F¸FXmIYOcX³F ¹FZ¯FFº¹FF VFFJZ¨FZ ³F`fY°¹F ¸FXFZÀF¸FXe UFSZ r þc³F SFZþe ·FFS°FF¨¹FF QdÃF¯FZIYOXe»F IZYST SFª¹FF°F ´FiUZVF IYS°FF°F. °FZ±Fc³F ¦FbªFSF°F¨¹FF QdÃF¯F ·FF¦FF´F¹FË°F AÀF¯FFº¹FF ´FdV¨F¸FX §FFMXF»FF ²FøY³F Wm UFSm CØFS dQVFZ³FZ AF´F»FF ´FiUFÀF ÀFbøY IYS°FF°F. ¹FF QS¸¹FF³F

WS¹FF¯FF, þ¸¸FXc-IYFV¸FXeS´F¹FË°F ´FFZ¨F°FFZ. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ rv þb»F` SFZþe SFþÀ±FF³F¨¹FF ´FdV¨F¸FX ·FF¦FFa´F¹FË°F ³F`fY°¹F ¸FXFZÀF¸FXe UFSZ ´FFZ¨Fc³F k¸FXF³ÀFc³Fl ·FFS°F ½¹FF´F°FFZ. ´FbPXe»F AOXe¨F ¸FXdW³FZ °FFZ ¹FF ·FF¦FF»FF U¿FFÊ°Fe»F EIcY¯F ´FFUÀFF¨¹FF yq M¢IZYY ´FFDYÀF QZ°FFZ. ´FFUÀFFTF k¸FXF³ÀFc³Fl³FZ EIYQF ·FFS°F ½¹FF´F»¹FFUS Aa°F¦FÊ°F ·FF¦FFa°F AF»FZ»¹FF ¶FF¿´FF´FFÀFc³F ´FFDYÀF ´FOX¯¹FFÀFFNXe UZTFZUZTe IY¸FXe QF¶FF¨Fe ÃFZÂFZ °F¹FFS WFZ¯FZ AFUV¹FIY AÀF°FZ. EJFôFF dNXIYF¯Fe IY¸FXe QF¶FF¨FZ ÃFZÂF °F¹FFS ÓFF»¹FFUS °¹FF¨¹FF AFþc¶FFþc¨¹FF ÃFZÂFFa°Fc³F ¸FXFZNXëF ´Fi¸FXF¯FFUS ¶FF¿´F AûPX»FZ þFDY³F °FZ UF°FFUS¯FF°F Ca¨F-Ca¨F þF°FZ. ¹FF°Fc³F ´FFUÀFF¨¹FF PX¦FFa¨Fe d³Fd¸FXÊ°Fe WFZ°FZ. AÀFZ

dIY³FFS´F˜Xe Aû»FFaOX»Fe IYe, ÀF¸FXbýiF°Fc³F ´Fi¨FaOX ´Fi¸FXF¯FF°F AF¯F»FZ»¹FF ¶FF¿´FF´FFÀFc³F IY¸FXe IYF»FFU²Fe°F ¸FXFZNXF ´FFDYÀF ´FOX°FFZ. °¹FF¸FXbTZ Ad°FUÈ¿MXXe WFZ°FZ. IY¸FXe QF¶FF¨FZ ÃFZÂF dªF°FIZY Ad²FIY IYFT ÀFdIiY¹F SFW°FeÕX °FZUPXF IYFT Aa°F¦FÊ°F ·FF¦FFa°F ´FFDYÀF ¨FFa¦F»FF ´FOX°FFZ. ¸FXF³ÀFc³F¨¹FF IYF»FFU²Fe°F ´FdV¨F¸FX dIY³FFS´F˜XeUS IYFZIY¯F °FZ IZYST´F¹FË°F °F¹FFS WFZ¯FFº¹FF IY¸FXe QF¶FF¨¹FF ´F˜ëF¸FXbTZ (MÑXRY) dIY³FFS´F˜Xe¨¹FF ·FF¦FF°F ´FFDYÀF ´FOX°FFZ. ¹FF¨FZ ´Fi¸FXF¯F Aa°F¦FÊ°F ·FF¦FF°Fe»F ´FFUÀFF´FZÃFF Jc´F þFÀ°F AÀF°FZ. ¸FXWFSF¿MÑXF¨¹FF Aa°F¦FÊ°F ·FF¦FF¨FF dU¨FFS IZY»¹FFÀF, AS¶Fe ÀF¸FXbýi ªFUT AÀF»FF, °FSe ´FdV¨F¸FX §FFMXF¸FXbTZ AS¶Fe ÀF¸FXbýiFIYOcX³F ¹FZ¯FFSZ UFSZ Aa°F¦FÊ°F ·FF¦FFa°F ´FFZ¨F°F ³FFWe°F. °¹FF¸FXbTZ ´FFUÀFF¼¹FF¨¹FF

¶FF¿´F¹Fb¢°F UFSZ ´FdV¨F¸FX §FFMXFa°Fe»F ´FUÊ°FFa¸FXbTZ Ca¨FFUS þFDY³F §FFMXF¨¹FF ´FdSÀFSF°F AFd¯F IYFZIY¯FF°F ¸FXFZNXF ´FFDYÀF QZ°FF°F. ¹FF¸FXbTZ ¹FF ·FF¦FFa°F þa¦F»FZ AFPXT°FF°F. ¸FXFÂF, ´FdV¨F¸FX §FFMXF¨¹FF ´FcUZÊIYOXe»F ·FF¦FF»FF ¹FF ´FiUFÀFFQS¸¹FF³F °Fb»F³FZ³FZ IY¸FXe ´FFDYÀF d¸FXT°FFZ. x þc³F´F¹FË°F ¹FF UFº¹FFa¨FF ´FiUFÀF ¸FXWFSF¿MÑXF´F¹FË°F ¹FZDY³F ´FFZ¨F°FFZ. °¹FF¨F UZTe ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSF°Fe»F ¸FXF³ÀFc³F¨Fe VFFJF AûdSÀFF, ´FdV¨F¸FX ¶Fa¦FF»F AFd¯F BÊVFF³¹FZIYOXe»F SFª¹FFa°Fc³F dW¸FXF»F¹FF¨¹FF 18 ´FF¹F±¹FFVFe ´FFZ¨F°FZ. °FZ±Fc³F ¸FF³ÀFc³F ¸FX`QF³Fe ·FF¦FF°F ´FiUZVF IYøY³F ´FaªFF¶F,

ÃFZÂF UZTFZUZTe °F¹FFS WFZ¯¹FFÀFFNXe °FF´F¸FXF³FF°Fe»F ¶FQ»FFa¨FeWe AFUV¹FIY°FF AÀF°FZ. °¹FF¸FXbTZ ´FFDYÀF ´FOX¯¹FFÀFFNXe RY¢°F ¶FF¿´F AÀFc³F ¨FF»F°F ³FFWe °FS °¹FF»FF A³FbÀFøY³F WUF¸FXF³FF¨FZ B°FS §FMXIYWe A³FbIcY»F ½WFUZ »FF¦F°FF°F. sqqz ¸FX²¹FZ AVFe IY¸FXe QF¶FF¨Fe ÃFZÂFZ¨F °Fb»F³FZ³FZ IY¸FXe d³F¸FXFʯF ÓFF»¹FF³FZ ´FFDYÀF IY¸FXe ÓFF»¹FF¨FZ dQÀFc³F AF»FZ. IYFWeUZTF ÀF¸FXbýiF°F °F¹FFS ÓFF»FZ»¹FF IY¸FXe QF¶FF¨¹FF ÃFZÂFF¨Fe °FeUi°FF UFPX°F þFDY³F ¨FIiYeUFQTFa¨Fe d³Fd¸FXÊ°Fe WFZ°FZ. °¹FF¸FXbTZ ÀF¸FXbýiF°Fc³F Ad²FIYFd²FIY ¶FF¿´F AûPX»FZ þF°FZ. °FZ ¨FIiYeUFQT þd¸FX³Fe¨¹FF þUT AF»FZ A±FUF °¹FF³FZ

IYFTF°F SFª¹FF»FF d¸FXT¯FFSF ´FFDYÀF ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSFUS AU»Fa¶Fc³F SFW°FFZ. ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSF°F EJFQZ IY¸FXe QF¶FF¨FZ ÃFZÂF °F¹FFS ÓFF»FZ AFd¯F °FZ AFa²Fi ´FiQZVF, AûdSÀFF¨¹FF QS¸¹FF³F dIY³FFS´F˜XeªFUT AÀF»FZ, °FS ¸FXWFSF¿MÑXF»FF ¨FFa¦F»FF ´FFDYÀF d¸FXT°FFZ. EIYF Wa¦FF¸FXF°Fe»F ¨FFa¦F»¹FF ´FFUÀFFÀFFNXe ÀF¸FXbýiF°F °F¹FFS ÓFF»FZ»¹FF IY¸FXe QF¶FF¨¹FF ÃFZÂFFa¨Fe ÀFa£¹FF, °FeUi°FF, °¹FFa¨Fe ÀF¸FXbýiF°Fe»F dÀ±F°Fe AFd¯F IYF»FFU²Fe ¹FF ¦FFZ¿MXXe AU»Fa¶Fc³F AÀF°FF°F. WZ ÀFUÊ §FMXIY þbTc³F ¹FZ¯FFº¹FF IYF»FFU²Fe°F ¸FXFZNXF ´FFDYÀF ´FOX°FFZ. k¸FXF³ÀFc³Fl dÀ±FSÀ±FFUS ÓFF»¹FFUS

rw ¸FZ sqru

SFþÀ±FF³F´FFÀFc³F ´FdV¨F¸FX ¶Fa¦FF»F´F¹FË°F AFOXUF k¸FXF³ÀFc³Fl¨FF IY¸FXe QF¶FF¨FF ´F˜XF °F¹FFS WFZ°FFZ (¸FXF³ÀFc³F MÑXRYX). WF ´F˜XF °¹FF¨¹FF ÀFF¸FXF³¹F dÀ±F°Fe´FZÃFF CØFSZ»FF ÎIYUF QdÃF¯FZ»FFWe ÀFSIY°FFZ. °FFZ ª¹FF dQVFZ»FF ÀFSIZY»F °¹FF ·FF¦FFa°F °¹FF IYF»FFU²Fe°F ´FFUÀFF¨FF þFZS UFPX°F AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. A³FZIYQF IY¸FXe QF¶FF¨¹FF ÃFZÂFFa¨¹FF AFd¯F ¶FF¿´FF¨¹FF A·FFUF¸FXbTZ k¸FXF³ÀFc³Fl¸FX²¹FZ JaOX ´FOX°FFZ. WF JaOX ¸FXFZNXF AÀF»¹FFÀF IY¸FXF»F, dIY¸FXF³F °FF´F¸FXF³FF°F UFPX ÀFbøY WFZ°FZ. AVFF UZTZÀF À±FFd³FIY WUF¸FXF³FF°F ¶FQ»F WFZDY³F Qb´FFS³Fa°FS dUþFaÀFW k±FaOXSVFFGUÀFÊl WFZDY VFIY°FF°F. °FFadÂFIYýÈ¿MXëF WF ´FFDYÀF k¸FF³ÀFc³Fl¨FF ³FÀF»FF, °FSe Wa¦FF¸FXF°Fe»F ´FFUÀFF¸FX²¹FZ °¹FF¨Fe ³FFZÔQ IYS¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ k¸FF³ÀFc³Fl¨¹FF ´FFUÀFF¨Fe IYFWe U`dVF¿MXëZ - WF ´FFDYÀF dUþFa¨¹FF IYOXIYOXFMXFÀFW ´FOX°F ³FFWe. - k¸FXF³ÀFc³Fl¨FF ´FFDYÀF EIYF¨F ¦FFUF°F, dªF»ÁëF°F ´FOX°F ³FFWe, °FS °FFZ SFª¹FF°F, dU·FF¦FF°F ÀFUÊQcS ´FOX°FFZ. - AF¦F¸FX³FFQS¸¹FF³F UZ¦FF³FZ ¶FQ»F ³F WFZ°FF EIYF¨F ¦F°Fe³FZ ÀF°F°F ´FOX¯FFSF ´FFDYÀF k¸FXF³ÀFc³Fl¨FF AÀF°FFZ, A³¹F±FF °FFZ ´FcUʸFXFZÀF¸FXe AÀFc VFIY°FFZ. ´FS°Fe¨FF ¸FXF³ÀFc³F ¹FFAF²Fe ´FFdW»¹FF´Fi¸FXF¯FZ ÀFc¹FFʨ¹FF CØFSF¹F¯FF¸FXbTZ CØFS ¦FFZ»FF²FFÊ°Fe»F þ¸FeX³F °FF´Fc³F þd¸FX³FeUS IY¸FXe QF¶FF¨FZ ÃFZÂF °F¹FFS WFZ°FZ. °¹FF¨F´Fi¸FXF¯FZ ss ÀF´MXZÔ¶FS»FF ÀFc¹FÊ ´Fb³WF dU¿FbUUÈØF Aû»FFaOcX³F QdÃF¯F ¦FFZ»FF²FFÊ°F ´FiUZVF IYS°FFZ. ¹FF IYF»FFU²Fe°F dU¿FbUUÈØFFQS¸¹FF³F ÀF¸FXbýi °FF´FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F WFZ°FZ. ÀF¸FXbýiF´FZÃFF þ¸FeX³F »FUIYS ±FaOX WFZ°F AÀF»¹FF³FZ þd¸FX³FeUS þFÀ°F QF¶FF¨FZ, °FS ÀF¸FXbýiFUS IY¸FXe QF¶FF¨FZ ÃFZÂF d³F¸FXFʯF WFZ°FZ U þd¸FX³FeUøY³F ÀF¸FXbýiFIYOXZ C»FMX dQVFZ³FZ UFSZ UFWc »FF¦F°FF°F. ¹FF»FF ´FS°Fe¨FF k¸FXF³ÀFc³Fl ¸W¯F°FF°F. ¹FF UFº¹FFa¨Fe dQVFF BÊVFF³¹FZIYOcX³F AÀF»¹FF³FZ °¹FF»FF BÊVFF³¹F ¸FXFZÀF¸FXe ´FFDYÀFWe ¸W¯F°FF°F. ¹FF UFº¹FFa¸FX²¹FZ ¶FF¿´F Ad°FVF¹F IY¸FXe

AÀF»¹FF³FZ UFd¿FÊIY ´Fþʳ¹F¸FXF³FF¨¹FF RY¢°F sq MX¢IZY ´FFDYÀF ¹FF UFº¹FFa¸FXbTZ d¸FXT°FFZ. QZVFF¨¹FF ´FcUÊ dIY³FFº¹FF»FF ¸FXb£¹F°F: AFa²Fi ´FiQZVF AFd¯F °FFd¸FXT³FFOcX¸FX²¹FZ ´FS°Fe¨¹FF k¸FXF³ÀFc³FlIYOcX³F ¸FXFZNXF ´FFDYÀF d¸FXT°FFZ. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ AFG¢MXFZ¶FS¨¹FF ´FdW»¹FF-QbÀFº¹FF AFNXUOXëF°F k¸FXF³ÀFc³Fl¨FZ UFSZ ·FFS°Fe¹F C´FJaOXF»FF ÀFFZOcX³F ´Fb³WF ÀF¸FXbýiF°F þF°FF°F. ¸FXFÂF, °FFd¸FXT³FFOcX¸FX²¹FZ ³FFZ½WZÔ¶FS-dOXÀFZÔ¶FS´F¹FË°F ´FFDYÀF ´FOX°FFZ. AF¹FE¸FXOXe¨¹FF ³FFZÔQeÔÀFFNXe IYF¦FQFUS ¸FXF³ÀFc³F r þc³F °FZ tq ÀF´MXZÔ¶FS IYF»FFU²FeÀFFNXe ¸FXFZþ»FF þF°F AÀF»FF, °FSe IZYST¸FX²¹FZ °¹FF¨Fe QFJ»F WFZ¯¹FF¨Fe °FFSeJ AFd¯F °FFd¸FXT³FFOcX¸FX²Fc³F °FFZ ¶FFWZS ´FOX¯¹FF¨Fe °FFSeJ QS U¿FeÊ ¶FQ»F°F AÀF°FZ. ¨FIiYeUFQTZ k¸FXF³ÀFc³Fl IYF»FFU²Fe°F Ad°F°FeUi IY¸FXe QF¶FF¨FZ ÃFZÂF d³F¸FXFʯF ÓFF»¹FFUS ÀF¸FXbýiF°F ¨FIiYeUFQTFa¨Fe d³Fd¸FXÊ°Fe WFZ°FZ. ¨FIiYeUFQTFa¨FF ÀF¸FXbýiFUSe»F ´FiUFÀF þZUPXF Ad²FIY °FZUPXe UFQTF»FF DYªFFÊ AFd¯F ¶FF¿´F Ad²FIY d¸FXT°FZ. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ CØFS C¿¯FIYMXe¶Fa²Fe¹F ´FiQZVFF°F þc³F °FZ dOXÀFZÔ¶FS WF ¨FIiYeUFQT °F¹FFS WFZ¯¹FF¨FF IYF»FFU²Fe AÀF°FFZ. °¹FF¸FXbTZ k¸FXF³ÀFc³Fl ´FS°F»FF °FSe ³FFZ½WZÔ¶FS-dOXÀFZÔ¶FS¸FX²¹FZWe ¨FIiYeUFQTFa¨FF RYMXIYF ¶FÀFc VFIY°FFZ. sqqz ¸FX²¹FZ AS¶Fe ÀF¸FXbýiF°F d³F¸FXFʯF ÓFF»FZ»¹FF kdRY¹FF³Fl ¹FF ¨FIiYeUFQTF³FZ ³FFZ½WZa¶FS¨¹FF ¸FX²¹FF°F IYFZIY¯FF»FF ÓFFZOX´F»FZ WFZ°FZ.

·FFS°Fe¹F ¸FXFZÀF¸FXe ´FFUÀFF¨Fe ÀFSFÀFSe ·FFS°FF°Fe»F ÀFUÊ SFª¹FFa¨FF dU¨FFS IZY»¹FFÀF, dU¿FbUUÈØFF´FFÀFc³F¨FZ °¹FFa¨FZ À±FF³F, ÀF¸FXbýiF´FFÀFc³F¨FZ Aa°FS, ´FUÊ°FSFa¦FF, UFTUaMX AVFF ·FF`¦FFZd»FIY §FMXIYFa¸FXbTZ °FZ±FZ ´FOX¯FFº¹FF ´FFUÀFF¨¹FF ´Fi¸FXF¯FF°FWe RYSIY dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. ´FcUÊ AFd¯F ´FdV¨F¸FX dIY³FFS´F˜Xe, QdÃF¯F ·FFS°F, °FÀFZ¨F ´FUÊ°FSFa¦FFa¨FF ·FF¦F AÀF¯FFº¹FF BÊVFF³¹F ·FFS°FF°F ´FFUÀFF¨FZ ´Fi¸FXF¯F ´Fi¨FaOX AÀF°FF³FF UFTUaMX AFd¯F IYFZSOXëF AÀF¯FFº¹FF SFþÀ±FF³F, °FÀFZ¨F ¦FbªFSF°F¨FF ´FcUÊ ·FF¦F, ¸FXSFNXUFOXF ¹FF ·FF¦FFa°F ´FFUÀFF¨FZ ´Fi¸FXF¯F A°¹Fa°F IY¸FXe AFWZ. ¹FF ´Fi¸FXF¯FF¨FF °FZ±Fe»F ·FF`¦FFZd»FIY S¨F³FZUS, °FÀFZ¨F d´FIYFa¨¹FF ´Fð°Fe°FWe ´FdS¯FF¸FX ÓFF»FF AFWZ. ¸FXF³ÀFc³F þF¦Fd°FIY §FMX³FF

·FFS°Fe¹F C´FJaOXFUS ³F`fÊY°¹F ¸FXFZÀF¸FXe ´FFDYÀF ´FOX°F AÀF»FF, °FSe ¸FXF³ÀFc³F We RY¢°F ·FFS°Fe¹F C´FJaOX AFd¯F »F¦F°F¨¹FF ¸FXWFÀFF¦FSFaVFe ÀFa¶Fad²F°F §FMX³FF ³FFWe. dU¿FbUUÈØFFQS¸¹FF³F¨¹FF C¿¯FIYdMX¶Fa²Fe¹F ´FiQZVFF°F ÀFc¹FFʨ¹FF »Fa¶FøY´F dIYS¯FFa¸FXbTZ AÀF¯FFº¹FF Ad²FIY °FF´F¸FXF³FF¨FF ¹FF §FMX³FZUS ÀFUFÊd²FIY ´FdS¯FF¸FX WFZ°FFZ. ´FȱUe¨¹FF ´FdSU»F³FF¸FXbTZ C¿¯FIYdMX¶Fa²Fe¹F ´FiQZVFF°Fe»F WUF¸FXF³F À±FFd³FIY SFW°F ³FFWe, °FS °¹FFUS ÀFa´Fc¯FÊ ´FȱUeUS §FOX¯FFº¹FF AÀFa£¹F ³F`ÀFd¦FÊIY, ·FF`¦FFZd»FIY §FMX³FFa¨FF ´FdS¯FF¸FX WFZ°F AÀF°FFZ. ¸W¯Fc³F¨F ´FiVFFa°F ¸FXWFÀFF¦FSF°F ¦FS¸FX ´FF¯¹FF¨FZ ´FiUFW (E»F d³F³FFZ) d³F¸FXFʯF ÓFF»¹FFÀF °¹FF¨FF ±FZMX ´FdS¯FF¸FX k¸FXF³ÀFc³FlUS WFZ°FFZ. rzzx ¸FX²¹FZ ª¹FF

UZTe kE»F d³F³FFZl ÀFUFÊ°F °FeUi WFZ°FF, ¸FXFÂF ·FFS°FF°F ÀFSFÀFSeEUPXF ´FFDYÀF ÓFF»FF WFZ°FF, °¹FF UZTe þ¦F·FSF°F ¸FXFÂF, ¹FF kE»F d³F³FFZl¸FXbTZ A³FZIY dNXIYF¯Fe ¨FIiYeUFQTZ, IYFZSOXF Qb¿IYFTFÀFFSJe dU÷Yð dÀ±F°Fe d³F¸FXFʯF WFZDY³F »FFJFZa³FF AF´F»FZ ´FiF¯F ¦F¸FXUFUZ »FF¦F»FZ WFZ°FZ. AVFF¨F ´FiIYFSZ ´FȱUeUS ÀF°F°F WFZ¯FFº¹FF dUdU²F ³F`ÀFd¦FÊIY dIiY¹FFa¨FF ±FZMX ´FdS¯FF¸FX ³F`fÊY°¹F ¸FXFZÀF¸FXe ´FFUÀFFUS WFZ°F AÀF°FFZ. ¹FF ÀFUÊ §FMX³FFa¨FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¸FXF³ÀFc³FVFe AÀF¯FFº¹FF ÀFa¶Fa²FFa¨FF C»F¦FOXF þFZ´F¹FË°F WUF¸FXF³FVFFÀÂFÄFFa³FF WFZ¯FFS ³FFWe, °FFZ´F¹FË°F »FWSe k¸FXF³ÀFc³Fl¨FZ ¦FcPX IYF¹F¸FX¨F SFW¯FFS AFd¯F A²Fc³F¸FX²Fc³F °¹FFa¨FZ AaQFþ ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¨FbIY¯FFS.

response.lokprabha@expressindia.com

19 rw ¸FZ sqru

¨F¨FFÊ ¸FWZXVF ´FTÀFb»FZ-QZÀFFBÊ

WXF´FcÀF AFa¶¹FFÕXF ¹FaQF ¹FbSXFZ´F³FZ ´Fi½FZ¾F ³FFIYFSX»¹FF¸FbTZ AFa¶FF ¶FFªFFSX´FZNZX¨Fe ÀF¦FTe ¦Fd¯F°Fa¨F ¶FQÕcX³F ¦FZÕXe AFWZX°F. AFa¶FF ½¹FF½FÀFFd¹FIY ¹FF §FMX³FZIYOZX IYÀFZ ´FFWX°FF°F? °¹FFa¨¹FF QÈáXe³FZ AF´FØFe AFWZX IYe BáXF´FØFe?

d´FIY°Fû SÀF ¦FT°Fû, kAFa¶FFIYûIY¯F¨FF SFþF dÓF¸¸FF JZT°Fûl AÀFF dQ¸FFJ AÀF¯FFSXF ¦FF¯¹FF°FeÕX IYFZIY¯F¨FF SXFªFF ÀF²¹FF ¸FFÂF UFQF°F ÀFF´FO»FF AFWXZ. ¹FF U¿FeÊ ¸FFÂF ¹FbSû´Fe¹F QZVFFa³Fe AF´F»FF AFa¶FF ³FFIYFS»FF WZ d³Fd¸FØF §FO»Fa. IY²Fe ³F½WZ °FZ ÀFUÊ UÈØF´FÂFFa³Fe ´FdWX»¹FF ´FF³FFUS NTIY ¸F±FTF QZDY³F ´FidÀFðXe dQ»Fe. ¹FF ÀF½FÊ ´FiIYFSF°F IYûIY¯F¨FF SFþF ¶FQ³FF¸F Wû°Fû AFWZ. ´F¯F ¹FF ÀF¸FÀ¹FZ¨¹FF ±FZMX ¸FbTFVFe þFDY³F dU¨FFS IZY»FF ¦FZ»FF ´FFdWþZ. AFa¶FF VFZ°Fe dIYaUF WF´FcÀF¨¹FF ¶FF¦FF ¹FF ÀFZadýi¹F AÀF¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. AFþ IYûIY¯FF°Fe»F ¶FF¦FF ¹FF kIY»MFSl¸F¹F AFWZ°F. IY»MFS ¸W¯FþZ

IY»MFS ÀFaÀIÈY°Fe¨FF ¶FTe ´FG¢»Fû¶¹FcMÑFGÓFFG»F, ¹FF ÀFaþeUIYF³FZ AFa¶FF ¶FF¦FF¹F°FQFSFa¨Fa ¦Fd¯F°F¨F ¶FQ»Fc³F MFIY»Fa AFWZX. ÀFF²FFS¯F°F: þc³F¨¹FF ÀFb÷YXXUF°Fe»FF UF ¸F²¹FF´F¹FË°F AFa¶FF ¶FF¦FFa¨Fe ¸FVFF¦F°F IZY»Fe þF°FZ. ¹FF ¸FVFF¦F°Fe°F ¶FF¦FZ»FF J°F´FF¯Fe §FFÕX¯FZ, AFTe IYS¯FZ AFQe IYF¸FZ RYFS d³F¦Fb°Fe³FZ IZY»Fe þF°FF°F. ¸FFÂF AF°FF ¹FF IYF¸FFa°F IY»MXFSX §FF»F¯FZ WZ ³FUZ IYF¸F ¦FZ»FZ IYFWe U¿FÊZ IZY»FZ þF°FZ. °¹FF¸FbTZ WF´FcÀF¨¹FF ¶FF¦FF ´F¹FFʹFF³FZ ÓFFOZ RYFS¨F »FUIYS RY»F²FFS¯FF QZD »FF¦F»Fe. ÀFF²FFS¯F°F: Qû³F ¸FdW³FZ RYTZ A¦FûQS ¶FFþFSF°F ¹FZ¯¹FF³FZ ³Fμ¹FF¨Fe ¦Fd¯F°FZ ¶FQ»Fc ÕXF¦FÕXe. ¹FF IY»MFS³FZ ´Fid°FU¿FeÊ IYû¯FF¨¹FF ¶FF¦FZ°F dIY°Fe »FUIYS RYTZ AF»Fe, IYû¯FF¨Fe ´FZMe dIY°Fe ´FdW»¹FFaQF ¶FFþFSF°F QFJ»F ÓFF»Fe ¹FF ¶FF°F¸¹FF 20 À±FFd³FIY U°FʸFF³F´FÂFFaÀFW SFª¹FÀ°FSe¹F U IÈY¿Fe U°FʸFF³F´FÂFFa°F ¹FF¹F»FF »FF¦F»¹FF. rw ¸FZ sqru

IZYUT IY»MFS¨F ³F½WZ °FS dUd½F²F ÀFaþeUIZY U SÀFF¹F³FZ RYT²FFS¯FZ¨¹FF ´FidIiY¹FZ°F ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¶FþFUF¹F»FF »FF¦F»¹FF. (dþÄFFÀFca³Fe ´F¹FFÊUS¯F°FÄþ dQ»Fe´F IbY»FIY¯FeÊ ¹FFa¨FF ³FIYû kWF´FcÀF¨Fe WFUl WF »FZJ ¸FbTF°Fc³F¨F UF¨FF¹F»FF WUF.) ÀFFSa ¦Fd¯F°F B±Fa¨F d¶F§FO»Fa. IY»MFSIiYFa°Fe³Fa IYûIY¯FF°Fe»F ¶FF¦FF ³FFÀF»¹FF, AÀFa ¸W¯F¯FFSF EIY U¦FÊ AFWZ. °FS QbÀFSF U¦FÊ ¹FF ÓFM´FM ÀFaÀIÈY°Fe¨FF ´FbSÀIY°FFÊ. EIY U¦FÊ AÀFF AFWZ IYe °Fû E¸F.AFS.E»F.UFQe AFWZ. (d¸Fd³F¸F¸F SZdÀFOëcA»F »FZ½W»F ¸W¯FþZ Aü¿F²FZ RYUFS¯¹FF¨Fe dIY¸FF³F ´FF°FTe SZ¿FF UF ´Fi¸FF¯F) ´FiV³F WF AFWZ IYe We E¸F.AFS.E»F. ´Fi°¹FZIY ¶FF¦FF¹F°FQFSF¦Fd¯FIY ¶FQ»F°FZ. ÀF²¹FF ¹FbSXFZ´Fe¹F ¶FFªFFSX´FZNZX³FZ QFJd½FnF MX˜ëF AFþUS IbY¯Fe¨F QFJdU»FF ³F½W°FF.

°¹FF¸FbTZ¨F AF¹FF°F¶FaQe¨FF WF QaObIYF IYûIY¯FF°Fe»F WF´FcÀF ¶FF¦FF¹F°FQFSFa³FF ³F`ÀFd¦FÊIY VFZ°FeIYOZ UTdU¯FFS IYF WF ´FiV³F AFWZ. QiFÃF ¶FF¦FF¹F°FQFS þe ÀFþ¦F°FF QFJdU°FF°F °Fe AFa¶FF ¶FF¦FF¹F°FQFS QFJdU¯FFS IYF WFWe ´FiV³F AFWZ¨F. AFa¶FF AF¹FF°F¶FaQe¸FF¦FZ ¨FFGIY»FZMÐÀF U d½WÀIYe d³F¹FFÊ°Fe½FSX AF´F¯F AF¯F»FZ»Fe MF¨F IYFS¯Fe·Fc°F AFWZ WFWe ´FiUFQ IYFWXe dNXIYF¯Fe ¨F¨FZÊ°F AFWZX. ¸FFÂF ¹FF ¨F¨FÊZ°F AF´F¯FF»FF IbYNZ¨F IYûIY¯FF°Fe»F ÀFZadýi¹F ¶FF¦FF¹F°Fe¨FZ ²FûS¯F ¹FF dU¿F¹FFaUS¨Fe ¨F¨FFÊ dQÀF°F ³FFWe. ¸FWFSFáÑ VFFÀF³FF³FZ ÀFZadýi¹F VFZ°Fe ²FûS¯F þFWeS IZY»FZ AFWZ. ¸FFÂF °¹FF»FF IYÀFÕXF¨F AF¦FFd´FLF ³FFWXe. AFaa¶FF ¶FF¦FF¹F°FQFSFa°F EIY ¸WM»FZ þF°FZ IYe, CdVFSF AF»FZ»¹FF ÀFû³¹FF¨FF C´F¹Fû¦F IYF¹F? ¸W¯FþZ¨F þS °Fb¸F¨FF

AFa¶FF þS Ed´Fi»F-¸FZ ¸FdW³¹FF°F WF°Fe AF»FF °FS IYF¹F C´F¹Fû¦F? AFþWe AVFe A³FZIY §FSF¯Fe AFWZ°F IYe °¹FFa¨Fe AFa¶FF JF¯¹FF¨Fe ÀFb÷YXUF°F¨F rv ¸FZ ³Fa°FS Wû°FZ. ¸FFÂF AF´F¯F ÀFFSZ IY»MFS ÀFaÀIÈY°Fe¨FZ ¶FTe AFWû°F. AF´F¯FF»FF RYTZ WUe°F þF³FZUFSe°F¨F. AFa¶FF ¶FF¦F þSe ¹FF ³FUßFe¸Fa°FFa³Fe IZY»Fe °FSe AF¸We Sû´FUFdMIYF ¸FF»FIYFIYOZ ¸FF¦F¯FFS »F¦FZ¨F¨F RYTZ QZ¯FFSe WF´FcÀF IY»F¸FZ. °Fe³F U¿FF˨Fe ¸FZW³F°F IZY»FZ»Fe UF ´FûÀF»FZ»Fe UF dVFa´F»FZ»Fe WF´FcÀF¨Fe IY»F¸FZ Sû´FUFdMIZY°F d¸FT°FF°F. ¸FFÂF AF°FF »F¦FZ¨F¨F RYT²FFS¯FF QZ¯FFº¹FF Sû´FFa¨Fe U IY»F¸FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe WûD »FF¦F»Fe AFWZ. ¸W¯FþZ þS ÀFWF U¿FF˨Fe ¸FZW³F°F IZY»FZ»Fe IY»F¸FZ AÀF°Fe»F °FS °¹FFa³FF þûSQFS ¸FF¦F¯Fe ³FUe³F ¶FF¦FF¹F°F IYSe°F AÀF»FZ»¹FFaIYOc³F AFWZ. AF´F»Fe We¨F ¸FF³FdÀFIY°FF ¸W¯FþZ IY»MFS

ÀFaÀIÈY°Fe. ÀFFSZ IYFWe AF´F¯FF»FF ÓFM´FM WUZ AFWZ. ¸F¦F RYTZ d´FIYUF¹F»FF °FSe UFM IYF ´FFWF¹F¨Fe? ¸F¦F ¹FFÀFFNe¨F IYF¶FFÊSe»F ´FFUOXSX dIYaUF BÊd±FSe»F UF ¶FFdUÀMe³F¨FF ´Fi¹Fû¦F AFÕXF¨F. ¦FbPe´FFO½¹FF¨¹FF UF AÃF¹¹F°FÈ°Fe¹FZ¨¹FF ¸FbWc°FFÊUSe»F ¦FiFWIY þS ¶FF¦FF¹F°FQFSFÕXF Jb¯FFU°F AÀFZ»F °FS ¹FF C´FF¹FFa¨FF AU»Fa¶F IYSFUF¨F »FF¦F°Fû. WXe ¶FFþFS´FZNe¹F ÀFaÀIÈY°Fe¨Fe ¦FSþ AFWZ. ±FFa¶F¯¹FF»FF UZT IYû¯FF»FF AFWZ? ÀFFSZ IYFWe ÓFM´FM WUZ AFWZ. VFZ°FIYSeWe ¹FF»FF A´FUFQ IYF AÀFFUF? ¸F¦F °Fû IYûIY¯FF°F»FF AÀFû UF QZVFFUS¨FF UF dUQ·FFÊ°Fe»F UF ¸FSFNUFOëF°Fe»F. IZYUT VFZ°Fe¨F ³F½WZ °FS Q`³FadQ³F þeU³FF°FWe AF¸We IY»MFS ÀFaÀIÈY°Fe¨FZ ¶FTe AFWû°F. AFªF AF´FÕXe ÀFFSe VFZ°Fe ¹FF ¸FF³FdÀFIY°FZ°F AOIY»Fe AFWZ. VFZ°Fe AF°FF SFÀFF¹Fd³FIY ´FðX°Fe°F Wû°FZ °Fe RYTF¨¹FF AFVFZ³FZ. ¨FU, Sa¦F, øXX ´F, SÀF, ÀUFQ AF°FF ¹FF°Fc³F WïX´FFS ÓFF»FF AFWZ. IZYUT RYTFa¨Fe AFVFF WZ¨F JSZ. ÀFZÔdýi¹F ´Fð°Fe¨¹FF WXF´FcÀF ¶FF¦FF °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨FF MÑZ¯XOX AF°FF IYFZNXZ WTcWXTc ÷YªF°F AFWZX, ¸FFÂF AF´FÕXF ÀFZÔdýi¹F AFa¶FF §FZ¯FFSX IYFZ¯F, WF ´Fi¾³FX AFªF ÀF½FʨF AFa¶FF ¾FZ°FIYº¹FFaÀF¸FFZSX AFWZX. °¹FF¨FZ IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ ÀFZÔdýi¹F AFa¶FF IYFWXeÀFF CXd¾FSXF ÀFbøY WXFZ°FFZ. °FFZ´F¹FË°F ¶FFªFFSXF°F SXFÀFF¹Fd³FIY AFa¶¹FF³FZ ²Fb¸FFIcYT §FF°FÕZXÕXF AÀF°FFZ. AFa¶¹FF¨FZ QSX IYFZÀFTÕZ AÀF°FF°F. A¾FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F ÀFZÔdýi¹F AFa¶¹FFÕXF CXNXF½F IYÀFF d¸FT¯FFSX, WXF JSXF ´Fi¾³F AFWZX. °¹FFÀFFNXe¨F À½F°FaÂF ÀFZÔdýi¹F ¶FFªFFSX´FZNX d½FIYdÀF°F IYSX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. ³FbIY°FZ¨F °¹FFÀFFNXe d¨F´FTc¯F CX´Fd½F·FF¦Fe¹F IÈY¿Fe IYF¹FFÊÕX¹FF¸FFRÊY°F JSmXQeQFSX AFd¯F ¾FZ°FIYSXe ¹FFa¨Fe EIY ÀFa¹Fb¢°F IYF¹FʾFFTF §FZ¯¹FF°F AFÕXe WXFZ°Fe. AÀFZ ´Fi¹F°³F AF¯FJe ½FFPX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. QbÀFSXF ¸FWXؽFF¨FF ¸FbïF ¸WX¯FªFZ WX»ÕXe ¦FiFWXIYFa³FFQZJeÕX AFa¶FF ÕX½FIYSX¨F WX½FF AÀF°FFZ. A¾FF ½FZTZÀF SXFÀFF¹Fd³FIY AFa¶FF ¶FFªFe ¸FFSX°FFZ. ªFe

¸FF³FdÀFIY°FF ¹FbSXFZ´Fe¹F ¶FFªFFSX´FZNX QFJd½F°FZ °Fe ·FFSX°Fe¹F ¦FiFWXIY IZY½WXF QFJ½F¯FFSX? ¸FWXؽFF¨FZ ¸WX¯FªFZ AFªF ¹FbSXFZ´F AFd¯F AFJF°FF°F ´FFZWûX¨F¯FFSXF QZ½F¦FOX, SX°³FFd¦FSXe¨FF WXF´FcÀF AªFc³F AF´F»¹FF QZ¾FF¨¹FF IYF³FFIYFZ´Fº¹FF°FQZJeÕX ´FFZWûX¨FÕXF ³FFWXe. B°FIZY¨F IYF¹F °FSX AF´F»¹FF¨F SXFª¹FF°FeÕX ³FF¦F´FcSXÕXFQZJeÕX WXF´FcÀF¨Fe ¨FFa¦FÕeX RYTa d¸FTc ¾FIY°F ³FFWXe. ·FFZ´FFT¸F²FeÕX CX©F·Fic ½FÀ°Fe ¸WX¯Fc³F AFZTJ»¹FF ªFF¯FFº¹FF ASXFZSXF IYFGÕX³Fe¨Fe ¨FFa¦F»¹FF QªFFʨ¹FF WXF´FcÀF d¸FT°F ³FÀF»¹FF¨Fe °FIiYFSX AFWZX. ÀFZÔdýi¹F ¾FZ°Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF¯FJe³F EIYF ¸FbïëF½FSX AF´FÕaX §FFZOXa AOX°FZ °FZ ¸WX¯FªFZ ÀFZÔdýi¹F ´Fi¸FF¯FeIYSX¯F. WZX ´Fi¸FF¯FeIYSX¯F AFªFQZJeÕX AFa¶FF ¾FZ°FIYº¹FFa´F¹FË°F ÀF½FÊ À°FSXFa½FSX ´FFZWûX¨FÕZXÕZX ³FFWXe. ´Fi¸FF¯FeIYSX¯F ÀFaÀ±FFaIYOcX³F ´Fi¸FF¯FeIYSX¯F IYøY³F §FZ¯¹FF¨FF J¨FÊ WXF AFªFWXe A³FZIYFa³FF ³F ´FSX½FOX¯FFSXF AFWZX. ¹FFÀFFNXe ÀF½FÊ ¾FZ°FIYº¹FFa³Fe EIYdÂF°F´F¯FZ ´Fi¹F°³F IYSX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. ª¹FF´Fi¸FF¯FZ ýiFÃF ¶FF¦FF¹F°FQFSXFa³Fe EIYdÂF°F ¹FZDY³F ¶FaQe AÀF¯FFSXe SXFÀFF¹Fd³FIY J°FZ WXï´FFSX IZYÕXe AFWZX°F °Fe¨F ´Fð°F ¹FZ±FZQZJeÕX A½FÕaX¶FF½Fe ÕXF¦FZÕX. A±FFÊ°F ¹FFÀFFNXe kA´FZOXFl³FZ ´FbPXFIYFSX §¹FF½FF ÕXF¦FZÕ.

X¦ÕXFZ¶FÕX ¦FG´F AFd¯F ¹FbSXFZ ¦FG´F ¹FF QFZ³F ´Fi¸FF¯F´FÂFFaAa°F¦FÊ°F ³FFZÔQ ½WXF½Fe ÕXF¦F°FZ. AFªFWXe A³FZIY ¾FZ°FIYSXe ¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFFÃFSX ³FFWXe. °¹FFÀFFNXe ¾FFÀF³FF³FZ, À½F¹FaÀFZ½Fe ÀFaÀ±FFa¨¹FF ÀFWXIYF¹FFʳFZ WZX IYF¸F IYSXF½FZ ÕXF¦FZÕX. ÀFZÔdýi¹F ¾FZ°FIYº¹FFa¨¹FF ¹F¾FFZ¦FF±FF ´FbPZX AF¯F¯¹FF¨Fa IYF¸F ¾FFÀF³FF³Fa IZYÕaX ´FFdWXªFZ. AÀFa AÀF°FF³FF AF´FÕaX IÈY¿Fe d½FôFF´FeNX ¸FFÂF AªFc³FWXe SXFÀFF¹Fd³FIY J°FFa³FF ´FF¹F¶FaQ §FFÕX¯¹FFEZ½FªFe IY»MXFSX IYÀFa ½FF´FSXF½Fa ¹FF¨FZ ÕZXJ LXF´Fc³F SXFÀFF¹Fd³FIY J°Fa ½FF´FSX¯¹FFÕXF ´FiFZ°ÀFFWX³F QZ°F AÀF°Fa. JSXa°FSX IY»MFSX ½FF´FSX»¹FF³Fa°FSX ¾FZ¯FJ°F ôFF½Fa ÕXF¦F°Fa. ÓFFOXFÕXF ¹FFZ¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F ³FF¹FMÑXFZªF³F d¸FTF½FF ¸WX¯Fc³F IYFTªFe §¹FF½Fe ÕXF¦F°FZ.

¹FF ¶FF¶F°Fe°F IYFWXe¨F ÄFF³F QZ°F ³FFWXe. ´FdSX¯FF¸Fe, d½FIiY¸Fe CX°´FFQ³FF½FSX OXFZTF NZX½Fc³F SXFÀFF¹Fd³FIY JF°FFa¨FF ½FF´FSX ½FFPXÕXF AFWZX. SXFÀFF¹Fd³FIY ¾FZ°Fe¨FZ ´FdSX¯FF¸F ªFÀFZ RYTF½FSX WXFZ°F AFWZX°F °FÀFZ¨F °FZ ´FdSXÀFaÀ±FZ½FSXQZJeÕX WXFZ°F AFWZX°F. ¾FZ°FF°F AÀF¯FFSmX d¸FÂF-IYeMXIYFa¨FZ ·FùF WZX ¶Fº¹FF¨F ½FZTF WXFd³FIYFSXIY IYeMXIY AÀF°FZ. ´Fi¨FaOX ´Fi¸FF¯FF°F SXFÀFF¹Fd³FIY J°FFa¨¹FF ½FF´FSXF¸FbTZ ¹FF ªF`d½FIY ÀFFJTeÕXF¨F ²FFZIYF ´FFZWûX¨F°F AFWZX. ¾FZ°FF°F AÀF¯FFSZX d¸FÂF-IYeMXIY AFªF ³FF¸F¾FZ¿F WXFZ¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFʽFSX AFWZX°F. ¸FWXؽFF¨FZ ¸WX¯FªFZ SX°³FFd¦FSXe¨¹FF ¾FFTZ°FeÕX IYFWXe d½FôFFd±FʳFea³Fe WZX AF´F»¹FF ´FiIY»´FFõFSmX ÀF´Fi¸FF¯F ¸FFaOXÕZX AFWZX. ¸FFÂF AªFc³FWXe AF´F»¹FF ¾FZ°FIYº¹FFa³FF ªFF¦F AFÕZXÕXe ³FFWXe IYe

IÈY¿Fe d½F·FF¦FFÕXF ¹FF¨FZ ¦FFa·Fe¹FÊ IYTÕZX AFWZX. AF´F»¹FFIYOZX ÀFZÔdýi¹F d³Fd½FâXF¨F ³FFWXe°F (organic material).

SXFÀFF¹Fd³FIY J°FFa¨¹FF ¶FiGd¯OaX¦F¨¹FF °FbÕX³FZ°F ÀFZÔdýi¹F J°Fa AªFc³FWXe ¸FF¦FZ AFWZX°F. ¸FF¦F¨¹FF ½F¿FeÊ À±FFd³FIY ´FF°FTe½FSX d¸FT¯FFSaX ÀFZÔdýi¹F J°F ¹FF ½F¿FeÊ EIYF ´FiÀ±FFd´F°F IaY´F³Fe³FZ CX°´FFQ³F IYSX¯¹FFÀF ÀFbøY ÓFF»¹FF½FSX dIY¸F°Fe°F IY¸FFÕXe¨FF RYSXIY ´FOXÕXF AFWZX. WF´FcÀF¨Fe ¹FbSû´FUFSe SûJ»Fe ¦FZ»Fe We ¶FF°F¸Fe ÓFF»Fe U °FZ QFWIY UFÀ°FU AF°FF AF´F»¹FF ´F¨F³Fe ´FO¯FZ þO þF°FZ AFWZ. ¸FFÂF WF´FcÀF¨Fe ¸FW°Fe ¹FF IY»MFS ÀFaÀIÈY°Fe³FZ ¶FQ³FF¸F IYZ»Fe AFWZ WZ¨F JSZ IYFS¯F AFWZ. A±FFÊ°F ¹FF ÀF½FFʨFF ´FdSX´FFIY ¸WX¯FªFZ AFªF WXF´FcÀF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F

AF´FÕaX IÈY¿Fe d½FôFF´FeNX ¸FFÂF AªFc³FWXe SXFÀFF¹Fd³FIY J°FFa³FF ´FF¹F¶FaQ §FFÕX¯¹FFEZ½FªFe IY»MXFSX IYÀFa ½FF´FSXF½Fa ¹FF¨FZ ÕZXJ LXF´Fc³F SXFÀFF¹Fd³FIY J°Fa ½FF´FSX¯¹FFÕXF ´FiFZ°ÀFFWX³F QZ°F AÀF°Fa.

¹FZ¯FFº¹FF AÀFa£¹F °FIiYFSXe. RYTFÕXF ´Fc½FeÊÀFFSXJF ¦Fa²F ³FFWXe, SXa¦F ³FFWXe. ´Fc½FeʨFF WXF´FcÀF JF»»¹FF½FSX QFZ³F dQ½FÀF WXF°FF¨FF ½FFÀF ªFF°F ³FÀFZ. A±FFÊ°F WXF´FcÀFÕXF WZX ´Fc½FeʨFa ½F`·F½F ´FiF´°F IYøY³F ôFF¹F¨FZ AÀFZÕX °FSX ¸FFÂF ªFF¯Fe½F´Fc½FÊIY ´Fi¹F°³F IYSXF½FZ ÕXF¦F°FeÕX. ÀFZÔdýi¹F ¶FF¦FFaÀFFNXe IYáX ·FSX´FcSX AFWZX°F. AFªF AF´FÕXe ªF¸Fe³F AFd¯F ÓFFOaXQZJeÕX SXFÀFF¹Fd³FIY J°FFa¨Fe ½¹FÀF³FF²Fe³F ÓFFÕXe AFWZX°F. WXe ÀF½F¹F NXSX½Fc³F ¸FFZOXF½Fe ÕXF¦FÕZX. A³¹F±FF IZY½FT ´F`¾FFa¨¹FF ¸FFZWXF´FF¹Fe dÓF¸¸FF JZT¯FFº¹FF IYFZIY¯F¨¹FF SXFªFFÕXF AFÀF½Fa ¦FFTF¹FÕXF ÕXF½F¯FFSX IYF?

21 response.lokprabha@expressindia.com

rw ¸FZ sqru

QJÕX IY¸F»FFIYSX ³FFOXIY¯FeÊ

°Fû ¸Fb»F¦FF °¹FF ·FSX»FZ»¹FF °FFMXFIYOZX ¶F§F°F¨F SXFdWX»FF. °FÀFF¨F ¨FFSX-´FF¨F d¸Fd³FMZX. °¹FF¨¹FF OX¶FOX¶F°¹FF OXFZTXëFa°F»FZ QFZ³F þ»Fd¶FaQc °FFMXF°F ´FOX»FZ. °FFZ ¦F´´F¨F WXFZ°FF. ÀFFWXdªFIY¨F AFWZX, ´Fc¯FFÊWXFSXF³Fa ·FSX»FZ»Fa AÀFa °FFMX °¹FF³Fa °¹FF´FcUeÊ §FSXe IY²Fe¨F ´FFdWX»FZ»FZ ³F½WX°Fa! ÀF¦FTe £FFDY³F MXFIY»Fe. °¹FF³Fa°FSX d°F³Fa IY²Fe¨F MXFG¸FZMXFZ¨¹FF IYFZdVFad¶FSXe¨FF QbÀUFÀF IZY»FF ³FFWXe.ll k¨F°FbSaX¦Fl¨FZ IYF¹FÊIY°FZÊ ¸FFÓ¹FFVFe ¶FFZ»F°F WXFZ°FZ. ³FU³FUZ IYF¹FÊIiY¸F IYSX¯¹FF°F £¹FF°F³FF¸F ÓFF»FZ»¹FF k¨F°FbSaX¦Fl ¹FF ÀFaÀ±FZ»FF ¨FFSX QVFIZY ´Fc¯FÊ WXFZ°F WXFZ°Fe. °¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÀFaÀ±FZ¶FF¶F°F ¸Fe IYFWXe d»FWXFUa AVFe B¨LXF ´FiIYMX IZY»Fe ¦FZ»Fe °FZ½WXF ¸Fe¨F °¹FFa³FF ÀFb¨FU»Fa, WXe UZTX AF¸WXe IYFWXe d»FdWX¯¹FF¨Fe ³FÀFc³F °Fb¸F¨¹FF A³Fb·FUe IYF¹FÊIY°¹FF˳Fe ´FiIYMX ½WXF¹F¨Fe AFWZX. °¹FFa¨¹FFVFe ¸Fe ÀFaUFQ ÀFF²FZ³F. ¸Fe USX þZ A³Fb·FU CQвFÈ°F IZY»FZ °FZ °¹FF¨F IYF¹FÊIY°¹FF˨FZ AFWZX°F. dIYSX¯F þFZ¦FTZXIYSX (vt), ¸FZ§F³FF IYFTZX (vu) AFd¯F ³Fed»F¸FF ·FF¦FU°F (us) ¹FF °Fe³F ¨F°FbSaX¦Fe¹FFa¶FSXFZ¶FSX ¸Fe ¦F´´FF ¸FFSX»¹FF AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F WXF »FZ£F

d³F½FFÀFe A·¹FFÀF ½F¦FFÊ°F EIYF¦Fi°FZ³FZ A·¹FFÀF IYSX¯FFSmX dUôFF±FeÊ kUWXFTXl ¦FFU. d°F±F»Fe IYFZIY¯FF°Fe»F EIY VFFTXF. £FF³F´FF³F IYÃFF°F kd³F²FFÊSXl A·¹FFÀFU¦FFʨFe d³FUFÀFe ¸Fb»Fa þZUF¹F»FF ¶FÀF»FZ»Fe. °¹FFa¨FF °FFZ d³FUFÀFe U¦FFʨFF ´FdWX»FF dQUÀF WXFZ°FF. UFPX»FZ»¹FF °FFMXFa´FbPZX ¸Fb»Fa ¶FÀF»Fe. IYF¹FÊIY°¹FF˳Fe V»FFZIY ¸WXMX»FZ. °¹FF¨Fa A³FbIYSX¯F dUôFF±¹FF˳Fe IZY»Fa. ´Fc¯FʶFišFF»FF WXF°F þFZOcX³F ÀFUF˳Fe þZUF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe AFd¯F EIY ¸Fb»F¦FF °¹FF ·FSX»FZ»¹FF °FFMXFIYOZX ¶F§F°F¨F SXFdWX»FF. °FÀFF¨F ¨FFSX-´FF¨F d¸Fd³FMZX. °¹FF¨¹FF OX¶FOX¶F°¹FF OXFZTXëFa°F»FZ QFZ³F þ»Fd¶FaQc °FFMXF°F ´FOX»FZ. °FFZ ¦F´´F¨F WXFZ°FF. þUTX¨F CX·¹FF AÀF»FZ»¹FF A³Fb·FUe IYF¹FÊIY°¹FFʳFZ IYF¹F °FZ AFZTX£F»FZ. °¹FF¨¹FF ´FFNXeUøY³F ¸FF¹FZ¨FF WXF°F dRYSXU»FF. °¹FF»FF þZU°FF IZY»FF. ´Fc¯FFÊWXFSXF³Fa ·FSX»FZ»Fa AÀFa °FFMX °¹FF³Fa °¹FF´FcUeÊ §FSXe IY²Fe¨F ´FFdWX»FZ»FZ ³F½WX°Fa! 22 kkd³FUFÀFe dVFd¶FSXFa¨¹FF dUôFF±¹FFËÀFFNXe ·FFZþ³FF¶FF¶F°F¨FF EIY rw ¸FZ sqru

k¨F°FbSXa¦Fl¨FF dVFÃF¯FSaX¦F! d³F¹F¸F WXFZ°FF. ´FdWX»¹FFaQF ½FFPX»FZ»¹FF °FFMXFa°F»Fa IbY¯Fe IYFWXe MXFIYF¹F¨Fa ³FFWXe. ¸F¦F WXUa °FZ WXUa °FZUPaX ¸FF¦Fc³F §¹FF¹F¨Fa. þZU¯F ÀFa´F»¹FFUSX AF´F»Fe °FFMXUFMXe ²FbUc³F NZXUF¹F¨Fe. ²Fb¯¹FF´FcUeÊ °FFMX IYF¹FÊIY°¹FFÊ»FF QF£FUF¹F¨Fa. EIYF ¸Fb»Fe¨Fa °FFMX ´FFdWX»Fa, ÀFUÊ ¨F˜XF¸F˜XF, ´F¯F ¶FFþc»FF UFMXe CX´FOXe WXFZ°Fe. °¹FF£FF»Fe MXFG¸FGMXFZ¨Fe IYFZdVFa¶FeSX »F´FU»Fe WXFZ°Fe. kIYF ³FFWXe £FF»»FeÀF?l k¸FFUVFe, MXFG¸FGMXFZ ¸Fe IY²Fe ´FFdWX»FF ³FFWXe, ¨FF£F»FF ³FFWXe. ¸F»FF AFZIYFSXe ¹FZBÊ»F ¸WX¯Fc³F ·Fe°Fe UFMX»Fel, kIYFWXe §FF¶FøY ³FIYFZÀF ¸Fe AFWZX. ÓFF»Fe CX»FMXe °FSX ¸FFÓ¹FFIYOZX AF`¿F²F AFWZX, ´F¯F ¨FF£Fc³F °FSX ¶F§F.l d°F³Fa ¨FU §FZ°F»Fe- AFUOX»Fe,

d³FUFÀFe U¦FFÊ°F ¦Fd¯F°F dVFIYU°FF³FF ßFeIYFa°F IYFTZÀFSX

AFIYFSXFÀF AF»FF. d³FUFÀFe dUôFF±¹FF˨¹FF AFWXFSXF¶FïX»F dU¨FFSX»¹FFUSX ´Fi°¹FZIY d³FUFÀFe dVFd¶FSXF»FF CX´FdÀ±F°F AÀF¯FFº¹FF ³Fed»F¸FF ·FF¦FU°F ¸WX¯FF»¹FF, kkdUôFF±¹FF˳FF AF¸WXe ´Fc¯FÊ AFWXFSX QZ°FFZ. ´Fa²FSXF dQUÀFFa¨¹FF °¹FFa¨¹FF UFÀ°F½¹FF°F °¹FFa³FF ÀFUÊ ´FiIYFSX¨¹FF ·FFª¹FF, CXÀFTXe, IYFZdVFad¶FSXe ¹FFa¨FF AFÀUFQ §FZ°FF ¹FZ°FFZ. QWXe, °FFIY °FSX AÀF°FZ¨F, ´F¯F SXdUUFSXe ´FFU·FFþe¨FFWXe ¶FZ°F AÀF°FFZ. ÀFIYFTXe ³¹FFWXFSXe»FF dVFSXF, CX´F¸FF, d£F¨FOXe, ´FFZWZX AÀFZ ´FQF±FÊ AÀF°FF°F. ÀFa²¹FFIYFTXe dUôFF±FeÊ ¸F`QF³FF°Fc³F £FZTcX³F AF»¹FF³Fa°FSX IY¨FFZSXe, d¨FUOXF, ¨FIY»Fe, »FFOcX AVFF ´FiIYFSX¨FF WXF°F¨FF £FFDY QZ¯¹FF°F ¹FZ°FFZ. EIcY¯F ¸Fb»FFa³FF ¨FF`SXÀF AFWXFSX ôFFUF, ÀFUÊ ´FiIYFSX¨Fe ´Fid±F³FZ °¹FFa³FF d¸FTXFUe°F WXF CXïZXVF AÀF°FFZ. k¸F»FF A¸FbIY AFUOX°F ³FFWXe, °F¸FbIY¨F AFUOX°FZl AÀFF ´FiIYFSX ¸F¦F WXFZ°F ³FFWXe. dQUFTe A¦FSX ÀF¯FF¨¹FF dQUVFe ¦FFZOX²FFZOX ´FQF±FÊWXe £FFôFÀFZUZÀFFNXe WXþSX IZY»FZ þF°FF°F. d³FUFÀFe dVFd¶FSXF¨¹FF A£FZSX¨¹FF dQUVFe ÀFUÊ ´FQF±FÊ AFUOXe³FZ U ¨FUe³FZ £FF¯FFSXF dUôFF±FeÊ °F¹FFSX ÓFF»FZ»FF AÀF°FFZ, ªFÀFF °FFZ ÀFUÊ dU¿F¹FF°F ÀFFSX£¹FF¨F CXØF¸F ¦Fb¯FUØFZ¨FF WXFZ°FFZ. d³FUFÀFe A·¹FFÀFU¦FFʨFe WXe

IYWXF¯Fe k¨F°FbSaX¦Fl ÀFaÀ±FZ¨Fe ÀFUFÊd²FIY ¸FFZ»FF¨¹FF IYF¸Fd¦FSXe¨Fe IYWXF¯Fe AFWZX. CX·FSX°¹FF ¸Fb»FFa¨Fa ·FdU¿¹F NXSXU¯FFº¹FF VFF»FF³°F ´FSXeÃFZ¨FF °FF¯F dUôFF±¹FFËB°FIYF¨F ´FF»FIYFaUSXWXe AÀF°FFZ. °¹FF°Fc³F IYFZIY¯FF°F, ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯¹FF°F AÀF°FF°F °FÀFZ ¦F»»FFZ¦F»»Fe k¢»FFÀFZÀFl ³FÀF°FF°F. AÀF»FZ IbYNZX °FSX °FZ AFd±FÊIYQÈ¿MXëF ´FSXUOX¯FFSZX ³FÀF°FF°F. AVFF ´FdSXdÀ±F°Fe°F IYFZIY¯FF°F»¹FF ¸Fb»FFa³FF ¹FFZ¦¹F ¸FF¦FÊQVFʳFF´FFÀFc³F Uad¨F°F SXFWXFUZ »FF¦F°FZ. WXe ¦FSXþ AFZTX£Fc³F k¨F°FbSaX¦Fl³FZ AVFF dUôFF±¹FFËÀFFNXe

d¨F´FTcX¯F, ½FWXFTX ¹FZ±FZ A·¹FFÀFU¦FÊ ÀFÂF ÀFbøY IZY»FZ. °¹FF U¦FF˨FZ d³FUFÀFe A·¹FFÀFU¦FFÊ°F øY´FFa°FSX ÓFF»FZ AFd¯F ³FF°FFTX¨¹FF U dQUFTXe¨¹FF ÀFb˜Xe°F dUôFF±¹FF˳FF ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF A½U»F dVFÃFIYFaIYOcX³F ÀFUÊ dU¿F¹FFa¨FZ CX°°F¸F ¸FF¦FÊQVFʳF d¸FTcX »FF¦F»FZ. ¦Fb÷YU¹FÊ EÀF. UF¹F. ¦FFZOX¶FFZ»FZ ¦Fb÷YªFe- ¹FF £¹FF°F³FF¸F ¸FWXFdVFÃFIYF³FZ AF´F»FF EIY dVFÃFIYFa¨FF ¨F¸Fc¨F °F¹FFSX IZY»FF. ¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F d³FIYF»F ³FZWX¸Fe¨F ³F½UQ MX¢¢¹FFa¨¹FF USX ¦FZ»FF. ¹FF dUôFF±¹FF˨Fe d³FUOX ¸FdWX³FF·FSX A¦FFZQSX ¨FF¨F¯Fe ´FSXeÃFF §FZDY³F IZY»Fe þF°FZ. EIYF IZÔYýiFÀFFNXe wq dUôFF±¹FF˨Fe d³FUOX WXFZ°FZ. dUôFF±¹FF˨¹FF ´Fid°FÀFFQF¸FbTZ WXe IZÔYýiZ UFPXU¯¹FF°F AF»Fe. RY¢°F ¦Fb¯FUF³F dUôFF±¹FF˨FF¨F dU¨FFSX IYøY³F k¨F°FbSaX¦Fl ±FFa¶F»Fe ³FFWXe. ³FF´FFÀF

dUôFF±¹FFËÀFFNXe ´FcUÊ°F¹FFSXe U¦FÊ, CXþTX¯Fe U¦FÊ AFd¯F d³F²FFÊSX d³FUFÀFe dQUFTe dVFd¶FSZX °¹FFa³Fe ¨FF»Fc IZY»Fe. °¹FFa³FFWXe §FU§FUe°F ¹FVF ´FiF´°F ÓFF»FZ. ¦FZ»FZ ÀFb¸FFSZX QeOX °F´FX WXF ÄFF³F¹FÄF k¨F°FbSaX¦Fl³FZ ´FiªUdÕX°F NZXU»FF AFWZX. IbYNZXWXe dUVFZ¿F ´FidÀFðXe ³F IYSX°FF. IYFZIY¯FF°F»¹FF dUôFF±¹FF˳FF A°¹Fa°F ³FF¸F¸FFÂF VFb»IYF°F ÀFUÊ dU¿F¹FFa¨FZ ÄFF³F °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F AFd¯F OXFZ¢¹FF°F RbY»FU¯¹FF¨Fe IYF¸Fd¦FSXe k¨F°FbSaX¦Fl³FZ IZY»Fe AFWZX. ¦FZ»Fe rs U¿FZÊ ¶FFSXFUe¨¹FF

¸Fb»FFaÀFFNXe kÀFeBÊMXel¨FZ U¦FÊ A°¹F»´F VFb»IYF¸F²¹FZ ¨FF»FU»FZ þF°FF°F. ¦FZ»¹FF¨F U¿FFÊ´FFÀFc³F ¶FhdIaY¦F ´FSXeÃFF ¸FF¦FÊQVFʳF U¦FÊ ÀFbøY ÓFF»FZ AFWXZ°F. dVFUF¹F ¦Fb¯FUa°F dUôFF±FeÊ ¦FüSXU ÀFFZWXTXF, ÀFUFZÊØF¸F dUôFF±FeÊ ¦FFZOX¶FFZ»FZ ´FbSXÀIYFSXWXe dQ»FZ þF°FF°F. d³F²FFÊSX U d³FUFÀFe U¦FFÊ°Fe»F ¨FFSX ¸Fb»FFa³FF QSXU¿FeÊ QFZ³F QFZ³F WXþFSX ÷Y´F¹FFa¨¹FF dVF¿¹FUÈØFe³FZWXe ¦FF`SXdU»FZ þF°FZ. ´FiVFFÀFIYe¹F ´FSXeÃFFaÀFFNXe ¸FSXFNXe ¸Fb»FFa¨Fe °F¹FFSXe IYøY³F §FZ¯¹FF¨FZ U¦FÊWXe ·FFUe IYFTXF°F ÀFbøY IYSX¯¹FF¨FF k¨F°FbSaX¦Fl¨FF dU¨FFSX AFWZX.

UWXFT IZÔYýiFUSX ´FWXFMZX ¨FFÕXÕZXÕXe ¸F`QF³FFUSXe»F IYUF¹F°F

³FF´FFÀF dUôFF±¹FFËÀFFNXe ´FcUÊ°F¹FFSXe U¦FÊ, CXþTX¯Fe U¦FÊ AFd¯F d³F²FFÊSX d³FUFÀFe dQUFTe dVFd¶FSZX °¹FFa³Fe ¨FF»Fc IZY»Fe. °¹FFa³FFWXe §FU§FUe°F ¹FVF ´FiF´°F ÓFF»FZ. ¦FZ»FZ ÀFb¸FFSZX QeOX °F´FX WXF ÄFF³F¹FÄF k¨F°FbSaX¦Fl³FZ ´FiªUdÕX°F NZXU»FF AFWZX.

IZYUPaX ¸FFZNaX VF`ÃFd¯FIY IYF¹FÊ k¨F°FbSaX¦Fl ¦FZ»FZ QFZ³F °F´FZ IYSXe°F AFWZX AFd¯F AF¸WXe VFWXSXe »FFZIY ¸FFÂF °¹FFIYOZX ´Fc¯FÊ IYF³FFOXFZTXF IYøY³F °¹FFa¨¹FF CX°ÀFUe SaX¦FSaX¦FF°F¨F ³WXFDY³F d³F§F¯¹FF°F ²F³¹F°FF ¸FF³F°F AFWXFZ°F. IYFZIY¯FF¨¹FF Ad·FUÈðXeÀFFNXe ¦FTZX IYFPX¯FFº¹FF U °FTX¸FTX¯FFº¹FF SXFþIYFSX¯¹FFa³FFWXe ¹FF ÄFF³F¹FÄFF»FF ÀFFWXF¹¹F IYSXFUa AÀFa IY²Fe UFMX»Fa ³FFWXe. AF¸F¨¹FF ³FZ°¹FFa³FF U SXFþIYFSX¯¹FFa³FF dVFÃF¯FF¨FZ IYF¹F ¸FWXؽF? °FZ °FSXe IbYNZX ÀFbdVFdÃF°F AFWZX°F? £FSaX°FSX k¨F°FbSaX¦Fl¨¹FF ¹FF VF`ÃFd¯FIY CX´FIiY¸FF¨FF dU¿F¹F E£FFôFF Qe§FÊ OXFG¢¹Fb¸FZÔMXSXe¨FF¨F dU¿F¹F WXFZDY rw ¸FZ sqru

23

VFIZY»F. EIcY¯F d³F¹FFZþ³F, ½¹FUÀ±FF, dUôFF±¹FF˨FF ´Fid°FÀFFQ, dVFd¶FSXF°F ¹FZ¯¹FF´FcUeÊ AFd¯F ÀFa´F»¹FF³Fa°FSX¨¹FF dUôFF±¹FF˨¹FF QÈdáXIYFZ³FF°F, ¸FF³FdÀFIY°FZ°F ´FOX»FZ»FF RYSXIY, °¹FF dVFd¶FSXFa³Fe ¸FWXFSXFáÑXF»FF dQ»FZ»Fe ÀFUFZÊØF¸F ½¹Fd¢°F¸FØUZ, AÀFZ dIY°Fe°FSXe dU¿F¹F ¹FF A³Fb¶FFZ²F´FMXF°F ¹FZDY VFIY°Fe»F AFd¯F EIY ÀFF²Fe ÀFaÀ±FF ÀFSXIYFSXe ´FFNX¶FTX ³FÀF°FF³FFWXe dIY°Fe ¸FWXØUF¨Fa, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ÀFbdVFdÃF°F ³FF¦FdSXIY §FOXU¯¹FF¨Fa IYF¸F d³FSX´FZÃF ¶FbðXe³FZ IYSXe°F AFWZX °¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ¸FWXFSXFáÑXF»FF AFd¯F ·FFSX°FF»FF ¹FZBÊ»F. IYFZIY¯FF°F AVFF ´FiIYFSX¨FF IYFWXe VF`ÃFd¯FIY CX´FIiY¸F ÀFbøY IYSXFUF WXe

UFdWX»FZ AFd¯F ¨FF`±¹FF d³F¸FIYSXF³Fa IYF¦FQFUSX RbY»FZ NZXUc³F °FFZ IYF¦FQ RbY»FFaÀFIYMX ¦F¯FF²FeVFF»FF UFdWX»FF. ÓFF»Fa! k¨F°FbSaX¦Fl»FF ¦F¯FSXF¹FF¨FF AFVFeUFÊQ d¸FTXF»FF. IYFZIY¯FF°F»¹FF AF¸F¨¹FF VFFTZX¨Fe WX»FF£Fe¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe AF¸WXe þ¦F»FFZ WXFZ°FFZ. °¹FFÀFFNXe IYFWXe°FSXe IYSXFUa ¸WX¯Fc³F EIY EIY ¦FFZáXe IYSXe°F ¦FZ»FFZ. v/w VFFTXFa°F Qc²F ´FFUOXSXe¨FF ´FbSXUNXF IYøY³F ´Fi°¹FZIY VFFTZX¨¹FF ¨FFTXeÀFEIY ¸Fb»FFaÀFFNXe QSXSXFZþ Qb²FF¨Fe ÀFFZ¹F IZY»Fe. AF´FFZAF´F¨F VFFTXFa°Fe»F dUôFF±¹FF˨Fe CX´FdÀ±F°Fe UFPX»Fe. ¸Fb»Fa QFaOëF ¸FFSZX³FFVFe ÓFF»Fe. VFF»Fû´F¹FFZ¦Fe UÀ°FcÀMZXVF³FSXe, ¦F¯FUZVF ¸Fb»FFaÀFFNXe ´FFNXU°F

SXFdWX»FFZ. y/rq ¦FFUFa°F U°FʸFF³F´FÂFZ ÀFbøY IZY»Fe. ÀFF¹FIY»F Qb÷YÀ°Fe, ¶FbdðX¶FTX dVFIYU¯FZ, AFUV¹FIY°FZ³FbÀFFSX ¦FSXþca¨Fe LXFZMXe¸FFZNXe RYe ·FSX¯FZ, AÀFa ÀFFSa IYFWXe ÀFbøY IZY»Fa. AF¸WXe ÀF¦FTZX¨F IYFSXIbY³Fe ´FZVFF°F»FZ. AF¸F¨¹FF °FbMX´Fbaª¹FF ´F¦FFSXF°F WZX ÀF¦FTaX þ¸F¯Fa VF¢¹F¨F ³F½WX°Fa. ¸F¦F ¦F¯FZVF ÀFFZTaXIYea³FF ÀFF±Fe»FF §FZDY³F ³FFMXIaY ¶FÀFU»Fe. °¹FF¨FZ ¦F¯FZVFFZ°ÀFUF°F, ³FUSXFÂFû°ÀFUF°F U A³¹F dNXIYF¯Fe IY¸Fe ´F`VFFa°F ´Fi¹FFZ¦F IYøY³F £F¨FʽFZ¨F þF°FF CXSX»FZ»FZ ´F`ÀFZ IYFZIY¯FF°F ´FFNXUc »FF¦F»FFZ. IYFZIY¯FF°Fe»F VF`ÃFd¯FIY CX´FIiY¸FFÀFFNXe¨F ¸F¦F ½¹FFUÀFFd¹FIY ³FFMXIYF¨FZ IaYÂFFMXe ´Fi¹FFZ¦F IZY»FZ, ´F¯F °¹FF°F °FFZMXF¨F ÀFWX³F IYSXFUF »FF¦F»FF.

AF°FF »FFZIYd´Fi¹F°FZ¨Fa U dUVUFÀFF¨Fa dVF£FSX ¦FFNX»FZ»¹FF k¨F°FbSaX¦Fl¶FïX»F A³FZIYFa¨¹FF ¸F³FF°F §FFZTX¯FFSXF EIY ³FFþcIY ´FiV³F ¸Fe ¸FFÓ¹FFÀF¸FFZSX¨¹FF IYF¹FÊIY°¹FF˳FF dU¨FFSX»FF. °Fb¸F¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa¨FZ d³F¹FFZþ³F, IYF¹FÊIY°¹FF˨Fe dVFÀ°F, IYF¹FÊIiY¸FFa¨Fe ¶FFa²F¯Fe B. ÀFUʨF ¶FF¶Fe IZYUTX IYF`°FbIYFÀ´FQ¨F ³FFWXe°F, °FSX »FÃF¯Fe¹FWXe AFWZX°F. ´F¯F EIcY¯F ÀF¦FTXëF¨F UF°FFUSX¯FFUSX, UF¦F¯FbIYeUS QFMX kÀFa§Fe¹Fl LXF´F CXNcX³F dQÀF°FZ. ¦F¯FUZVF, ´FiF±FʳFF, A¸FÈ°F ÀFFZWXTZX, ÀFWXpF´Fc¯FÊ ¨FaýiQVFʳF ÀFFZWX TXF, ²¹FF³F²FFSX¯FF WZX ÀFFSZX ¹FF ÀFaÀ±FZ¸FFRÊY°F §FOX°F SXFWX°FZ. °FZ A¹FFZ¦¹F AFWZX AÀFa ¸F»FF ¸FbTXe¨F ¸WX¯FF¹F¨Fa ³FFWXe. ´F¯F

IbY¯FQZ IZÔYýiFUSXe»F ¸F`QF³Fe JZT IY»´F³FF¨F °Fb¸F¨¹FF OXFZ¢¹FF°F IYVFe IYF¹F CXQзFU»Fe, ¸FFÓFF ´FiV³F WXFZ°FF k¨F°FbSaX¦Fl¨FZ EIY¸FZU ´Fc¯FÊUZTX IYF¹FÊIY°FZÊ dUôFF²FSX d³F¸FIYSX ¹FFa³FF! °FZ ¸WX¯FF»FZ, k¸FbTXF°F rzxu ÀFF»Fe, AÃF¹¹F °FÈ°Fe¹FZ»FF AF¸F¨¹FF ÀFaÀ±FZ¨Fe dVFU°Fe±FFÊUSXe»F CXôFF³F ¦F¯FZVFF¨¹FF ÀFFÃFe³Fa À±FF´F³FF ÓFF»Fe, °Fe¨F ¸FbTXe IYûIY¯FF°Fe»F AF´F»¹FF VFFTZÀFFNXe IYFWXe°FSXe IYSX¯¹FFÀFFNXe. kd³F¸FIYSXl ³FFUF¨FZ ¨FFSX ¦FFUFa°F»FZ ¨FFSX AFOX³FFU ¶Fa²Fc ¦F¯FSXF¹FF¨¹FF QVFʳFFÀFFNXe AF»FZ AFd¯F °¹FF dUôFZ¨¹FF QZU°FZ³FZ¨F AF¸WXF»FF ÀFQжFbðXe dQ»Fe. d°F±FZ¨F EIYF d³F¸FIYSXFÀF ÀFaÀ±FZ¨FZ ³FFU ÀFb¨F»FZ. 24 QbÀFº¹FF³FZ IYF¦FQFUS k¨F°FbSaX¦Fl d»FdWX»FZ, d°FÀFº¹FF³FZ °¹FF¨F IYF¦FQF»FF WXTXQIbaYIcY rw ¸FZ sqru

IYF¹FÊIY°FZÊ ¸F³FÀUe´F¯FZ ¶FFZ»Fc »FF¦F»FZ, kdVFÀ°F, IYFMZXIYFZSX´F¯FF, d³FSX´FZÃF AFd¯F d³FâXXF´FcUÊIY IYF¸FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¸WX¯FF»F °FSX kÀFa§Fe¹F UÈØFeVFel AF¸F¨¹FF¶FSXFZ¶FSX IZY»FZ»Fe °Fb»F³FF ¹FFZ¦¹F¨F AFWZX. ¹FF´F»FeIYOZX °¹FFa¨¹FF SXFþIYe¹F dU¨FFS´Fi¯FF»FeVFe AF¸F¨FF ÀFa¶Fa²F ³FFWXe.

¸F¦F dUôFF²FSX ¦FFZ£F»FZ ¹FFa¨¹FF ´FiZSX¯FZ³FZ ¸FSXFNXe°F kSXF¸F»Fe»FFl ¶FÀFU»Fe U °¹FF¨FZ ´Fi¹FFZ¦F IZY»FZ. »FFZIYFa³FF dQ»FZ. °¹FFa¨¹FF AFd¯F AF¸F¨¹FFWXe ¸FQ°FeÀFFNXe. AF¸WXF»FF ¨FFa¦F»FZ ´F`ÀFZ d¸FTXUc³F QZ¯FFSXF ´FdWX»FF IYF¹FÊIiY¸F ¸WX¯FþZ ¶FF¶FcþeÔ¨FZ k¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F.l ¸FSXFNXe SXF¸F»Fe»FZ³FZ AFd¯F ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF³FZ AF¸WXF»FF ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸FF°F AFZPX»FZ. AF¸F¨¹FF°F SXF¸F AF»FF. °¹FF³Fa°FSX UZ¦FUZ¦FTXëF ³FU³FUe³F IY»´F³FFaUSX AF²FFSX»FZ»FZ ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸F AF¸WXe VFZIYOXFZÔ³Fe AF¹FFZdþ°F IZY»FZ. dIY°¹FZIY ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF »FFZIYd´Fi¹F°FZ¨Fe ³FFaQe WXe k¨F°FbSaX¦Fl¨¹FF ÀFa¸FZ»F³FF°F ´Fi±F¸F d³F³FFQ»Fe AFWZX.

°¹FF¸FbTZX ¶FiFšF¯FZ°FSX UF ÀFU¯FZÊ°FSX ½¹F¢°Fe °Fb¸F¨¹FF´FFÀFc³F ¨FFSX WXF°F »FFa¶F¨F SXFWX°FF°F. þeU³F ¦FüSXU ´FbSXÀIYFSX d¸FTXF»FZ»¹FF ½¹F¢°Fea°F ÀFU¯FÊZ°FSX ½¹F¢°Fe AFPXTX°F ³FFWXe°F A±FUF A·FFUF³FZ¨F AFPXTX°FZ. ´Fa. ÀF°¹FQZU Qb¶FZX ¹FFa³FF °Fb¸We kþeU³F ¦FF`SXUl ´FbSXÀIYFSX dQ»FF°F. °¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe¨Fe EIY CXØF¸F A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ÀFa¦FiFÁë ¦FF`SXU À¸FSXd¯FIYFWXe °Fb¸WXe ´FidÀFðX IZY»Fe°F. WZX °Fb¸F¨Fa IYF¹FÊ Ad·F³FaQ³Fe¹F AFWZX, ¹FF°F VFaIYF¨F ³FFWXe. ´F¯F Qb¶FZÔ¨¹FF d³FUOXe¨Fa EIY IYFSX¯F °FZ ÀFa§FF¨FZ WXFZ°FZ, AÀFaWXe ¸WXMX»Fa ¦FZ»Fa. k¨F°FbSaX¦Fl¨¹FF dIY°Fe IYF¹FÊIY°¹FF˳Fe Qb¶FZÔ¨Fe ³FFMXIaY ´FFdWX»Fe WXFZ°Fe?

IYF¹FÊIY°FZÊ ¸F³FÀUe´F¯FZ EIYF¸FF¦FFZ¸FF¦F EIY ¶FFZ»Fc »FF¦F»FZ, kdVFÀ°Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸WX¯FF»F, IYFMZXIYFZSX´F¯FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸WX¯FF»F, d³FSX´FZÃF AFd¯F d³FâXXF´FcUÊIY IYF¸FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¸WX¯FF»F °FSX kÀFa§Fe¹F UÈØFeVFel AF¸F¨¹FF¶FSXFZ¶FSX IZY»FZ»Fe °Fb»F³FF ¹FFZ¦¹F¨F AFWZX. ¹FF´F»FeIYOZX °¹FFa¨¹FF SXFþIYe¹F dU¨FFS´Fi¯FF»FeVFe AF¸F¨FF ÀFa¶Fa²F ³FFWXe. ÀFFaÀIÈYd°FIY ÃFZÂFFVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀFZ ÀFUÊ´FÃFe¹F ¸FF³¹FUSX k¨F°FbSaX¦FlVFe þûOX»FZ ¦FZ»FZ»FZ AFWZX. ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe¨Fe AFZTX£F ½WXFUe, CXØF¸F ÀFaÀIYFSX ½WXFUZ°F ¹FF CXïZXVFF³FZ ²FFd¸FÊIY dU²Fe IZY»FZ þF°FF°F, ´F¯F AF¸WXe ²F¸FF˲F ³FFWXe. IYFG³½WZÔMX VFFTXZ°F þF¯FFº¹FF AF´F»¹FF

ÀFWX·FF¦F WXû°FF. °¹FFa³Fe EIY À¸FSXd¯FIYFWXe ´FiIYFdVF°F IZY»Fe WXFZ°Fe. ÀFb´FidÀFðX ³FFMëÀF¸FeÃFIYF VFFa°FF ¦FFZ£F»FZ ¹FFa³Fe ÀF°¹FQZU Qb¶FZÔ¨¹FF ´F³³FFÀF U¿FF˨¹FF ³FFMëIYFSXdIYQeʨFe AFZTX£F IYøY³F QZ¯FFSXF EIY Ba¦Fiþe ¦Fia±F¨F ´FiIYFdVF°F IZY»FF. Qb¶FZ ¹FFa³FF ÀFa¦Fe°F IY»FFAIYFQ¸Fe¨FF ´FbSXÀIYFSX d¸FTXF»¹FF¶FïX»F ÀFUÊ ´FiF¹FFZd¦FIY IY»FFUa°FFa³Fe d¸FTcX³F EIYF ¸FZþUF³Fe¨Fa¨F d³F¹FFZþ³F IZY»Fa WXFZ°Fa. ´FSXQZVFF°FWXe Qb¶FZÔ¨¹FF ³FFMXIYF¨FZ £FFÀF ´Fi¹FFZ¦F d°F±F»¹FF¨F IY»FFUa°FFa³Fe ÀFFQSX IZY»FZ. °¹FFa¨Fe Q£F»F §FZ°F»Fe ³FFWXe °Fe AF´F»¹FF ¸FWXFSXFáÑ XÀFSXIYFSX³FZ AFd¯F IYSaXMëF Ad£F»F ·FFSX°Fe¹F ³FFMë ´FdSX¿FQZ³FZ.ll ¸Fe

d³FUFÀFe A·¹FFÀF dVFd¶FSXFaÀFFNXe ¹FZ¯FFSXF £F¨FÊ, UZ¦FUZ¦FTXëF VF`ÃFd¯FIY ´FbSXÀIYFSXFa¨Fe SX¢IY¸F EUPaX ÀF¦FTaX þ¸FU°FF IYÀFa AFd¯F IZY½WXF? VFFÀF³F °FSX °Fb¸WXF»FF IYFWXe¨F A³FbQF³F QZ°F ³FFWXe. ¸F¦F EUPaX WZX ¨FF»F°Fa IYÀFa? AQзFb°F¨F AFWZX.ll kkU`¹Fd¢°FIY QZ¯F¦¹FF AF¸WXe d¸FTXU°FFZ. B°FSXFa³FF »FWXF³F UFMX¯FFSZX CXôFFZþIY AF¸WXF»FF AFd±FÊIY ¸FQ°F IYSXF¹F»FF °F¹FFSX AÀF°FF°F. ´FcUeÊ, ÀFb÷YUF°Fe»FF IYF¹FÊIiY¸FFa³FF °FFZMXF AF»FF °FSX °FFZ ·FøY³F IYFPXF¹F¨Fe þ¶FF¶FQFSXe °¹FFUZT¨FZ ÀFaÀ±FF´FIY IYF¹FÊIY°FZÊ CX¨F»FF¹F¨FZ. ´FbPZX °¹FFa³FF ¨FFa¦F»¹FF IYF¸FFÀFFNXe ´F`ÀFZ ¦FFZTXF IYSX¯¹FF¨Fa

dUôFF±¹FF˳FF dVFIYU°FF³FF ´FiF. Qe´FIY ¸FSXFNZX ¸Fb»FFa³FF þSX d¤FV¨F³F ²F¸FFʨ¹FF ´FiZAÀFÊ ¸WX¯F¯¹FF¨Fe ÀF¢°Fe WXFZ°FZ, dþÓFÀF´FbPZX ³F°F¸FÀ°FIY ½WXFUa »FF¦F°Fa °FSX...ll kkþeU³F ¦FF`SXU ´FbSXÀIYFSXFaÀFFNXe ´Fi°¹FZIY UZTXe þe d³FUOX ÀFd¸F°Fe AÀF°FZ °¹FF°F CX»WXFÀF ´FUFSX, ³FSZÔXýi þF²FU, A÷Y¯F dMXIZYIYSX AVFe ¸FaOXTXe AÀF°FZ. d³FUOX °¹FFa¨Fe AÀF°FZ. ¹FF dQ¦¦FþFa³FF °Fb¸WXe IYF¹F ¸WX¯F¯FFSX!ll kÀF°¹FQZU Qb¶FZÔ¨FF AF¸WXe EUPXF ÀF³¸FF³F IZY»FF, IYF`°FbIY IZY»Fa °FZ½FPaX IYÕXFÃFZÂFF°F»¹FF ¸FaOXTeÔ³Fe °FSXe IZYÕaX IYF¹F?ll ¸Fe ¸FFdWX°Fe ´FbSXU»Fe- kk´FȱUe d±FEMXSX¸F²¹FZ EIY Qb¶FZ ³FFMë¸FWXFZ°ÀFU IYSX¯¹FF°F AF»FF. Qb¶FZ ¹FFa³Fe °F¹FFSX IZYÕZX»¹FF ÀF½FÊ IYÕXF½Fa°FFa¨FF °¹FF°F

dVFÃF¯F¨F AVFF §FMX³FFa°Fc³F d¸FTX°F ¦FZ»FZ. ÀF¸FFSaX·FF¨¹FF UZTXe IYF¹FÊIiY¸FÀ±FTXe »FFU»¹FF þF¯FFº¹FF dUdU²F IaY´F³¹FFa¨¹FF ¶FG³FÀFʸF²Fc³FWXe AF¸WXF»FF ´F`ÀFZ d¸FTX°FF°F.ll ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F EIY ¦FFZáX dUVFZ¿F°UF³Fa ÀFFa¦F°FF ¹FZBÊ»F. kk¦FZ»¹FF uq U¿FFË°Fe»F EIYFWXe IYF¹FÊIiY¸FF°F SXa¦F¸Fa¨FFUSX - ¸Fb£¹F ´FOXôFFUSX IbYNX»¹FFWXe IaY´F³Fe¨¹FF ³FFUFa¨FF ¶FG³FSX »FFU»FF ¦FZ»FF ³FFWXe. £Fc´F ´F`ÀFZ d¸FTX¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀFc³FWXe AF¸WXe °FZ MXFTX»FZ AFWZX. ´Fied¸F¹FSX¨FZ ¨FF»FIY, CXôFFZþIY U SaX¦FIY¸FeÊWXe AÀF»FZ»FZ dU³FFZQ QFZVFe SaX¦F¸Fa¨FFUSX þFdWXSXF°F ³FÀF»FZ»Fe ´FFWcX³F AFd¯F °Fe IY²Fe¨F ³FÀF°FZ WZX EZIcY³F £Fc´F¨F AF³FadQ°F

·Fûþ³FF¨Fe Aa¦F°F-´Fa¦F°F ´FbPZX ¸WX¯FFÕXû, ¸F°F¸F°FFa°FSmX IYFWXeWXe AÀFÕXe °FSXe EIY JSaX¨F IYe, k¨F°FbSaX¦Fl ÀF³¸FF³FF¸FbTZX IYF¹FÊIY°¹FF˳FF AFd¯F k¨F°FbSaX¦Fl¨¹FF ´FFNXeSXF£¹FFa³FF ´Fa. ÀF°¹FQZU Qb¶FZÔ¨Fe AFZTX£F ÓFF»Fe. Qb¶FZÔ¨Fa SaX¦FIYF¹FÊ Ad²FIY »FFZIYFa´F¹FË°F ´FFZWXû¨F»Fa. WZXWXe EIY ´FiIYFSX¨Fa dVFÃF¯F¨F k¨F°FbSaX¦Fl³Fa dQ»Fa. kkB°F¢¹FF dUdU²F ´FiIYFSX¨¹FF CX´FIiY¸FFa³FF AFUV¹FIY AÀF¯FFSaX AFd±FÊIY ÀFFWXF¹¹F IYÀFa IYF¹F d¸FTXU°FF? °Fb¸F¨FZ ¶FWbX°FZIY ÀFUʨF IYF¹FÊIiY¸F ¸Fb¢°F ´FiUZVFF¨FZ AÀF°FF°F. ÀFa´Fc¯FÊ UZTX ÀFaÀ±FZ¨FZ IYF¸F IYSX¯FFSZX dUôFF²FSX d³F¸FIYSX dU³FF½FZ°F³F IYF¸F IYSX°FF°F. ´F¯F ´FbSXÀIYFSXF¨¹FF SXIY¸FF, ´Fi°¹FZIY IYF¹FÊIiY¸FF»FF ¹FZ¯FFSXF £F¨FÊ,

k¨F°FbSaX¦FlÕXF U`¹Fd¢°FIY QZ¯F¦¹FF, ÕWXXF³F ÕXWXF³F CXôFFZþIYFaIYOcX³F AFd±FÊIY ¸FQ°F d¸FT°FZ. ÀF¸FFSaX·FF¨¹FF UZTXe IYF¹FÊIiY¸FÀ±FTXe »FFU»¹FF þF¯FFº¹FF dUdU²F IaY´F³¹FFa¨¹FF ¶FG³FÀFʸF²Fc³FWXe k¨F°FbSaX¦FlÕXF ´F`ÀFZ d¸FTX°FF°F. ´F¯F °¹FFa¨FZ ¶FG³FSX IY²FeWXe IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF dNXIYF¯Fe ÕXF½FÕXF ªFF°FFZ.

ÓFF»FZ AFd¯F ¸WX¯FF»FZ, k¹FF EIYF¨F §FMX³FZ³Fa °Fb¸F¨Fe ÀFaÀ±FF IbY¯FF»FF dUIY»Fe þF¯FFSX ³FFWXe WZX dÀFðX WXFZ°Fa.l ±FFZOX¢¹FF°F, IbY¯FF»FF dUIY»Fa ³F þF¯¹FF¨Fa dVFÃF¯FWXe k¨F°FbSaX¦Fl¨¹FF ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸FF°Fc³F d¸FT°Fa. k¨F°FbSaX¦Fl ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸FFa¶FïX»F AFþUSX ¶Fº¹FF¨F UZTXF d»FdWX»Fa ¦FZ»Fa AFWZX ¸WX¯Fc³F¨F ÀFaÀ±FZ¨¹FF IYFZIY¯FF°Fe»F CX§FOX VF`ÃFd¯FIY CX´FIiY¸FFUSX AFd¯F VFWXSXF°F»¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF AFOX AÀF»FZ»¹FF ÀFFaÀIÈYd°FIY dVFÃF¯FFUSX ´FiIYFVF MXFIY¯¹FF¨FF WXF ´Fi¹F°³F.

25 response.lokprabha@expressindia.com

rw ¸FZ sqru

IiYeOXF ´FiÀFFQ ÕXFOX

¹FaQF¨¹FF AF¹F´FeEÕXÕXF ´FdWX»¹FF ÀFÂFF°F d¸FTF¹FÕXF WX½FF °FZ½FPXF ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕZXÕXF ³FFWXe. ÀFF½FÊdÂFIY d³F½FOX¯FbIYF WZX °¹FF¸FF¦F¨Fa IYFSX¯F AFWZX, AÀFa IYFWXe ªF¯FFa³FF ½FFMX°F AÀFÕaX °FSXe AF²Fe¨¹FF ÀFeÓF³F¸F²FÕXe À´FFGMX dRYd¢ÀFa¦F, ÀF˜ZX¶FFªFe WXe¨F IYFS¯FZ °¹FF¸FF¦FZ AFWZX°F.

AF°¸FF WXSX½FÕZXÕXe AF¹F´FeEÕX...

IYF»F IYû¯F kAF¹F´FeE»Fl¸F²¹FZ dªFaIY»Fa SmX, A¾FF ¨F¨FFÊ AF´F»¹FF»FF ÀFSXFÊÀF´F¯FZ EZIYF¹F»FF d¸FTX°FF°F, ¹FF¨FF A±FÊ AÀFF IYe, ¹FaQF¨¹FF kAF¹F´FeE»FlIYOZX »FûIYFa³Fe ªFFÀ°F »FÃF dQ»FZ»Fa ³FFWXe dIaY½FF °FZ½FPaX ¦FFa·Fe¹FFʳFZ §FZ°F»FZ»Fa ³FFWXe. QZ¾FF°F ÀFF½FÊdÂFIY d³F½FOX¯FbIYF WXû°¹FF. d°F±FÕXe

·FF¿F¯F¶FFªFe ¸WX¯FªFZ EIY IYFG¸FZOXe ÀFIÊYÀF ÀFbøY AÀF°FF³FF QbÀFSXZ ¸F³FûSaXªF³F IY¾FF»FF »FF¦F°FZ¹F. °¹FF¸FbTZX »FûIYFa³Fe ³FZ°¹FFa¨Fe ·FF¿F¯FZ E³ªFFG¹F IZY»Fe AFd¯F °¹FF¸FbTZX¨F kAF¹F´FeE»Fl»FF ´FdWX»¹FF ÀFÂFF°F WX½FF °FZ½FPXF ´Fid°FÀFFQ d¸FTXF»FF ³FFWXe, ´F¯F RY¢°F WZX EIY¨F IYFSX¯F °¹FF»FF IYFSX¯Fe·Fc°F ³FFWXe. IYFSX¯F ¹FaQF¨¹FF kAF¹F´FeE»Fl´Fc½FeÊ ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨FF AF»FZ»FF ÀFWXF½¹FF WaX¦FF¸FF°Fe»F À´FFGMX-dRYd¢ÀFa¦F AFd¯F 26 ÀF˜ZX¶FFªFe ÀFaQ·FFÊ°Fe»F AWX½FF»F, °¹FF³Fa°FSX WZXIZYJûSX E³F. ßFed³F½FFÀF³F rw ¸FZ sqru

¹FFa¨Fe ¶FeÀFeÀFeAF¹F¨¹FF A²¹FÃF´FQF½FøY³F ÓFF»FZ»Fe WXIYF»F´F˜Xe ¹FF ÀFFº¹FF ¦Fû¿MXe °¹FFÕXF IYFSX¯Fe·Fc°F AFWZ°F. kAF¹F´FeE»Fl¨¹FF ÀFWXF½¹FF WaX¦FF¸FF°F SXFªFÀ±FF³F SXFG¹F»ÀF AFd¯F ¨FZÖFBÊ ÀFb´FSX dIaY¦ªF ¹FF ÀFa§FFa°Fe»F IYFWXe JZTXFOcX, Ad²FIYFSXe ¹FFa¨Fe ³FF½FZ ÀF˜ZX¶FFªFe AFd¯F

A²¹FÃF´FQF¨¹FF Jb¨FeʽFSX d¶F³Fd½FSXû²F d³F½FOcX³F AF»FZ. d³F½FOcX³F AF»¹FF½FSX ÀFFSmX IYFWXe AF»F¶FZ»F IYøY, AÀFZ °¹FFa³FF ½FFMX»FZ WXû°FZ. ´F¯F ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ WZX ÀFFSmX ´FiIYSX¯F ¦FFa·FeʹFF³FZ ³F §FZ°F»¹FF¸FbTZX °¹FFa³FF A²¹FÃF´FQ ÀFûOX¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ, °FÀFZ AFQZ¾F AF»¹FF½FSX °¹FFa³FF °FZ ÀFûOXF½FZ¨F »FF¦F»FZ.

À´FFGMX-dRYd¢ÀFa¦F ´FiIYSX¯FF¸F²¹FZ ´FbPZX AF»Fe. °¹FF½FZTXe ¹FF¸F²¹FZ ßFed³F½FFÀF³F ¹FFa¨FZ ªFF½FBÊ ¦Fb÷Y³FF±F ¸F¹F´´F³F ¹FF¨FZWXe ³FF½F °¹FF¸F²¹FZ WXû°FZ. ¨FZÖFBʨFZ ¸FF»FIY ßFed³F½FFÀF³F. ¸FbTXF°F d³F¹F¸F ½FFIY½Fc³F °¹FFa³Fe A²¹FÃF AÀF°FF³FF kAF¹F´FeE»Fl¸F²F»FF ÀFa§F d½FIY°F §FZ°F»FF. AÀFZ WXû¯FZ CXd¨F°F ³F½WX°FZ¨F, ´F¯F ÓFF»FZ. °¹FF³Fa°FSX °¹FFa¨FF ªFF½FBÊ ¹FF¸F²¹FZ AOXIY»FF, °¹FF»FF AMXIY ÓFF»Fe, ´F¯F ßFed³F½FFÀF³F ¹FFa³Fe ³F`d°FIY°FZ¨¹FF AF²FFSXF½FSX A²¹FÃF´FQF¨Fe Jb¨FeÊ IYFWXe ÀFûOX»Fe ³FFWXe. °¹FF³Fa°FSX ´Fb³WXF EIYQF °FZ

WXIYF»F´F˜Xe¨F IZY»Fe °¹FFa¨Fe. IYFSX¯F dIiYIZYMX¸F²¹FZ WXe ½FFPX°F ¨FF»F»FZ»Fe d½F¿F½F»»Fe ±FFa¶F½FF¹F»FF WX½Fe, ¹FF¨FF ¦Fa·FeSX d½F¨FFSX °¹FFa³Fe IZY»FF¨F ³FFWXe. dªF±FZ JZTXFOcX d»F»FF½FF°F d½FIY»FZ ªFF°FF°F, d°F±FZ WZX ½¹FF½FÀFFd¹FIY ´F`ÀFF¨F IY¸FF½F¯FFSX ³FF! ¹FF ÀFFº¹FF ´FiIY¯FF¸FbTZX QQeÊ ¨FFWX°¹FFa¨Fe §FûSX d³FSXF¾FF ÓFF»Fe AFd¯F °¹FF¸FbTZX ¨FFWX°¹FFa³Fe ¹FaQF¨¹FF kAF¹F´FeE»FlIYOZX ´FFNX dRYSX½F»¹FF¨FZ d¨FÂF AFWZX. IYFWXe dQ½FÀFFa´Fc½FeʨFZ¨F CXQFWXSX¯F §F°F»FZ °FSX ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ

ßFed³F½FFÀF³F ¹FFa¨¹FFÀFWX rt ªF¯FFa¨Fe ¨FF`IY¾Fe IYSX¯¹FFÀFFNXe ¶FeÀFeÀFeAF¹F³FZ ÀFd¸F°Fe ³FZ¸FF½Fe AÀFZ ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ WXû°FZ. ¶FeÀFeÀFeAF¹F³FZ °Fe³F ÀFQÀ¹Fe¹F ÀFd¸F°FeWXe ³FZ¸F»Fe, ´F¯F ¹FF ÀFd¸F°Fe°Fe»F ½¹F¢°FeÔ¨Fe ³FF½FZ ´FFWcX³F ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF»FF ¶FeÀFeÀFeAF¹F ¸WX¯FªFZ ³FZ¸FIYe IY¾Fe ÀFaÀ±FF AFWZX, WZX IYTcX³F ¨FbIY»FZ. ª¹FFa¨FZ ½¹F½FWXFSX ¶FeÀFeÀFeAF¹F¾Fe AFWZX°F, ªFZ IYû¯FF¨FZ ³FF IYû¯FF¨FZ °FSXe ³FF°FZ½FFBÊIY AÀF°Fe»F, °FSX °¹FFa¨¹FFIYOcX³F d³F¿´FÃF´FF°Fe ¨FF`IY¾Fe¨Fe A´FZÃFF IY¾Fe IYSX°FF ¹FZBÊ»F, WZX ¶FeÀFeÀFeAF¹F»FF IYTX»FZ ³FFWXe IYe °¹FFa³FF IYT»¹FF¸FbTXZ¨F °¹FFa³Fe A¾Fe d³F¹Fb¢°Fe IZY»Fe, WZX °¹FFa¨FZ °¹FFa³FF¨F ¸FFdWX°Fe. QZ¾FF°F d³F½FOX¯FbIYF AÀF»¹FF¸FbTZX ÀFbøY½FF°Fe¨FZ IYFWXe dQ½FÀF WXe À´F²FFÊ AF´F»¹FFIYOZX WXû¯FFSX ³FFWXe, WZX À´F¿MX WXû°FZ. ´F¯F kAF¹F´FeE»FlIYOZX ÀFa¾Fd¹F°F ³FªFSmX³FZ ÀFFSmX ´FFWX°F AÀF°FF³FF ¹FF À´F²FZʨFZ ´FdWX»FZ ÀFÂF ¹FF´Fc½FeÊ dRYd¢ÀFa¦F¨FF Bd°FWXFÀF AÀF»FZ»¹FF Ad¸FSXF°Fe¸F²¹FZ IYF JZTX½F¯¹FF°F AF»FZ, WZX ÀFFSmX A³FFIY»F³Fe¹F¨F AFWZX. kAF¹F´FeE»Fl»FF d½F¾½FFÀFFWÊX°FF IY¸F½F¯¹FFÀFFNXe Ad¸FSXF°Fe¨F IYF ÀFF´FOX»Fe, WZX IYTcX ¾FIY»FZ ³FFWXe. d°F±FZ AF¹F´FeE»F JZTX½F»¹FF³FZ ³F¢IYe IYû¯FF¨FF RYF¹FQF ÓFF»FF, WZXWXe ÀF¸FªFc ¾FIY»FZ»FZ ³FFWXe. ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ´FdWX»¹FF ÀFF¸F³¹FF´Fc½FeÊ ¶FeÀFeÀFeAF¹F¨FZ WaX¦FF¸Fe A²¹FÃF AFd¯F ¸FFªFe dIiYIZYMX´FMcX ÀFb³Fe»F ¦FF½FÀIYSX ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ÀFWXIYFº¹FFaÀFWX ´FÂFIYFSX ´FdS¿FQ §FZ°F kAF¹F´FeE»Fl¨FZ ´FdWX»FZ ÀFÂF Ad¸FSXF°Fe¸F²¹FZ JZTX½F¯¹FF¨FZ ÀF¸F±FʳF IZY»FZ. °¹FFa³Fe ¹FF½FZTXe kAF¹F´FeE»Fl¨Fe »FûIYd´Fi¹F°FF ½FZ¶FÀFFBMX, RZYÀF¶FbIY AFd¯F dMÐX½FMXSX½FSX ½FFPX»¹FF¨FZ ¦FûOX½FZ ¦FF¹F»FZ,

´F¯F ¹FF¨Fe JSaX¨F ¦FSXªF WXû°Fe IYF? ªFZ½WXF °Fb¸WXF»FF EJFQe ¦Fû¿MX AFZSXOcX³F ÀFFa¦FF½Fe »FF¦F°FZ, ¹FF¨FF¨F A±FÊ IYF¹F WXû°Fû, WZX ÀFFa¦F¯FZ¨F ³F ¶FSmX. ¹FF½FZTXe °FZ EIYF ´Fi¾³FF»FF CXØFSX QZ°FF³FF ¸WX¯FF»FZ IYe, kkAd¸FSXF°Fe¸F²¹FZ IYFWXe ½F¿FFË´Fc½FeÊ dRYd¢ÀFa¦F ÓFF»FZ WXû°FZ, °FÀFZ °FZ ·FFSX°FF°FWXe ÓFF»FZ, EIYF ½¹F¢°Fe¸FbTZX QZ¾FF½FSX ¶FaQe §FF»F¯¹FF°F ¹FZDY ¾FIY°F ³FFWXe.ll WZX ¦FF½FÀIYSX ¹FFa¨FZ ¶Fû»F¯FZ dIY°Fe ÀF¸F±FʳFe¹F AFWZX? ¦FF½FÀIYSX WZX ³FZWX¸Fe¨F ÀFSXTX ¶FGM³FZ JZTX»FZ, ´F¯F AF°FF ¸FFÂF °¹FFa¨Fe WXe ÀF½F¹F ÀFbM»Fe IYe IYF¹F? ¦FF½FÀIYSX ¶FeÀFeÀFeAF¹F¨FZ WaX¦FF¸Fe A²¹FÃF ÓFF»¹FF½FSX °¹FFa¨¹FFIYOcX³F RYFSX ¸FûNëF A´FZÃFF WXû°¹FF. EIY dIiYIZYMX´FMcX¨F JZTX ªFF¯Fc ¾FIY°Fû, AÀFZ ¸WXMX»FZ ªFF°FZ. ¦FF½FÀIYSX kAF¹F´FeE»Fl»FF ÀFb°FFÀFFSXJZ ÀFSXTX IYSX°Fe»F, AÀFZ ½FFMX»FZ WXû°FZ, ´F¯F kAF¹F´FeE»Fl¸F²¹FZ IYFWXeWXe RYSXIY ´FOX»FZ»FF ³FFWXe. kAF¹F´FeE»Fl¸F²¹FZ EJFQF JZTXFOcX ¶FFQ ÓFF»FF °FSX SXFJe½F JZTXFOcX ´FF¯Fe §FZDY³F ¸F`QF³FF°F ²FF½F°FF³FF dQÀF°FF°F, °¹FF JZTXFOcX¶FSXû¶FSX IYFWXe °FSXe ÀFaQZ¾F ´FFNX½F»FF ªFF°F AÀF°Fû, B±F´F¹FË°F NXeIY AFWZX. ´F¯F ¹FF sq ¿FMXIYFa¨¹FF kAF¹F´FeE»Fl¨¹FF ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ kÀMÑXGMZXdªFIY MXFB¸FAFDYMXl WXe IYF¹F ·FF³F¦FOX AFWZX, WZX IYTX°F ³FFWXe. ¹FF¨Fe ¦FSXªF IYF¹F, IYFWXe ½FZTZX»FF ¹FF kÀMÑXGMZXdªFIY MXFB¸FAFDYMXl³Fa°FSX ÀFF¸F³¹FF¨FF ³FcSX ¶FQ»F»FZ»FF dQÀF°Fû, ¹FF¨FF A±FÊ QQeÊ ¨FFWX°¹FFa³Fe IYF¹F IYFPXF¹F¨FF, WZX ÀF¸FªF°F ³FFWXe. WXe »Fe¦F ´F`¾FFa½FSX ¨FF»F°FZ, JZTXFOcX ÀFa§FFaIYOZX d½FIY»FZ ¦FZ»FZ»FZ¨F AFWZX°F, °FSX d³F¯FʹFWXe IYF NXSX½F»FZ ªFFDY ¾FIY°F ³FÀF°Fe»F, A¾Fe ¾FaIZY¨Fe ´FF»F ¨FFWX°¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F ¨FbIY¨FbIY»Fe AÀFF½Fe AFd¯F °¹FF¸FbTZX¨F AF¹F´FeE»F¸F²Fc³F WXTcXWXTcX dIiYIZYMX¨FF AF°¸FF ÀFa´F°FF³FF dQÀF°F AFWZX. WXe ¦F¸FF½F»FZ»Fe d½F¾½FFÀFFWÊX°FF ¦FF½FÀIYSX ´Fb³WXF d¸FTX½Fc³F QZ¯FFSX IYF, WXF ¸FûNXF ´Fi¾³F AFWZX. kAF¹F´FeE»Fl ´FbSX°Fe¨F °¹FFa¨Fe ¹FF ´FQF½FSX d³F¹Fb¢°Fe IYSX¯¹FF°F AF»Fe AÀF»Fe °FSXe WXF IYF»FJaOX IYFWXe ³F¢IYe¨F LXûMXF ³FFWXe. AFØFF´F¹FË°F °¹FFa¨¹FFIYOcX³F °FÀFZ

IYFWXe dQÀF»FZ ³FFWXe, ¹FF´FbPZX IYQFd¨F°F dQÀFZ»F, A¾Fe ·FF¶FOXe AF¾FF ¨FFWX°¹FFa³Fe ¶FFTX¦FF¹F»FF WXSXIY°F ³FÀFF½Fe. kAF¹F´FeE»Fl³FZ dIiYIZYMX»FF IYF¹F dQ»FZ. kAF¹F´FeE»Fl³FZ JZTXFOcaX³FF A¸FF´F ´F`ÀFF dQ»FF AFd¯F °¹FFWcX³F ¶Fº¹FF¨F ´FMXe³FZ ¸FFªFWXe dQ»FF. AFØFF¨FZ dIiYIZYMX´FMcX À±FFd³FIY ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ ªFe½F AFZ°Fc³F JZTX°F ³FFWXe°F, IYFSX¯F °¹FFa³FF QbJF´F°F ÓFF»Fe °FSX kAF¹F´FeE»Fl»FF ¸FbIYF½Fe »FF¦F¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AÀF°FZ. °FaÂF¾Fbð RY»FaQFªFe EZ½FªFe ½FFIYOZX-d°FIYOZX RYMXIZY ¸FFSXF¹F»FF kAF¹F´FeE»Fl³FZ d¾FIY½F»FZ, WZX ¸FFÂF ³F¢IYe. ¨FZÔOcX IYÀFF AFd¯F IbYNZX ¸FFSXF¹F¨FF, ¹FF¨FZ °FaÂF A½F¦F°F IYSX¯¹FF´FZÃFF ªFûSXF°F ¨FZÔOcX IYÀFF ¸FFSXF¹F¨FF, ¹FF¨FZ ´Fid¾FÃF¯F kAF¹F´FeE»Fl³FZ dQ»FZ. ÀF²¹FF¨FZ kAF¹F´FeE»Fl ¦FFªF°F ³FÀF»¹FF¨FZ EIY IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ IYFWXe ¸FWXF³F dIiYIZYMX´FMcaX³Fe §FZ°F»FZ»Fe d³F½FÈØFe. ¦FZ»¹FF ¸FûÀF¸FF´F¹FË°F ÀFd¨F³F °FZÔObX»FIYSX, SXFWbX»F Qid½FOXÀFFSXJZ ¸FF°F¶¶FSX JZTXFOcX WXû°FZ. IYFWXe ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¾FZ³F ½FFG³FÊ, AGOX¸F d¦F»Fd¤FÀMX, ¸FG±¹Fc WZXOX³F, ¦»FZ³F ¸FG¦FiF, ¾FFG³F ´Fû»FGIY, OXGd³F¹F»F ½WZXMXûSXeÀFFSXJZ JZTXFOXc WXû°FZ, ´F¯F AF°FF °FZ ÀFa§FF°F ³FFWXe°F. ´F¯F ªFZ A³Fb·F½Fe JZTXFOcX AFWZX°F °¹FFa³FFWXe ÀFcSX ¦F½FÀF»FZ»FF dQÀF»FZ»FF ³FFWXe. dRYSXIYe¨FF A³Fd·Fd¿F¢°F ÀF¸FiFMX AÀF»FZ»FF ¸Fb±F¹¹FF ¸FbSX»Fe²FSX³F»FF AªFc³FWXe LXF´F ´FFOX°FF AF»FZ»Fe ³FFWXe. ªFGIY IYGd»FÀFÀFFSXJF Q¸FQFSX A¿MX´F`»Fc JZTXFOcX d³F¿´Fi·F ½FFMX°FF³FF dQÀF°Fû. ¸FFBIY WXÀFeÀFFSXJF ²FF½FFa¨Fe ¸F¾Fe³F AÀF»FZ»¹FF JZTXFOcX¨Fe ¶FGMX³FZ ¸FF`³F ´FFTX»FZ»FZ AFWZX. ¦FZ»¹FF kAF¹F´FeE»Fl´F¹FË°F ªFFÀ°F ½F¹F AÀF»FZ»FZ JZTXFOcX ¨F¸FIYQFSX IYF¸Fd¦FSXe IYSX°FF³FF dQÀF°F WXû°FZ, ´F¯F ¹FF½F¿FeÊ ¸FFÂF AÀFZ WXû°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe. ¹FF»FF A´F½FFQ RY¢°F SXFªFÀ±FF³F SXFG¹F»ÀF¨¹FF ´Fi½Fe¯F °FFa¶FZ¨FF. ½F¹FF¨¹FF ¨FFdTX¾Fe°FWXe ¹Fb½FF ¦Fû»FaQFªFF´Fi¸FF¯FZ °¹FF¨Fe IYF¸Fd¦FSXe WXû°F AFWZX. ´F¯F d¤FÀF ¦FZ»F, E ¶Fe OXe d½WXd»F¹FÀFÊ, AG»¶Fe ¸FFGIZÊY»F, ½FeSmÔXQi ÀFZWX½FF¦F, ¦FF`°F¸F ¦Fa·FeSX, ¹FbÀFcRY ´FNXF¯F, ªFFGªFÊ ¶FZ»Fe, ¸FWZÔQidÀFa¦F ²Fû³Fe ¹FFa¨¹FF ¶FGMX

°FTX´F¯FFSX IZY½WXF, WXF EIY ´Fi¾³F AFWZX ª¹FF¨FZ CXØFSX AªFc³FWXe d¸FTXF»FZ»FZ ³FFWXe. ´F¯F AÀFZ AÀF»FZ °FSXe IYFWXe ¹Fb½FF JZTXFOcaX³Fe ¨F¸FIYQFSX IYF¸Fd¦FSXe IZY»Fe AFWZX. ¹FF¸F²¹FZ ÀFaQe´F dÀFa¦F AFd¯F ¹FªFb½FZÔQidÀFa¦F ¹FFa¨Fe ³FF½FZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ §¹FF½Fe »FF¦F°Fe»F. ¹FªFb½FZÔQi ¸Fba¶FBÊIYOcX³F kAF¹F´FeE»Fl¸F²¹FZ RY¢°F EIY¨F ÀFF¸F³FF JZTX»FF WXû°FF, ´F¯F °¹FF»FF ¶Fa¦FTXbøY³FZ ÀFa§FF°F §FZ°F»FZ AFd¯F °¹FF³FZ IYF¸Fd¦FSXe³FZ ¹FF ÀFa²Fe¨FZ ÀFû³FZ IZY»FZ. ¸Fba¶FBʨFZ ÀFc¹FÊIbY¸FFSX ¹FFQ½F AFd¯F AFdQ°¹F °FSmX WZX Qû³WXe ¹Fb½FF °FOXRYQFSX RY»FaQFªF ¨FFa¦F»FZ¨F ¨F¸FIY°FF³FF dQÀF°F AFWZX°F. ¹FaQF¨¹FF kAF¹F´FeE»Fl³FZ AªFc³FWXe ªFûSX ²FSX»FZ»FF ³FFWXe, ´F¯F ¶FeÀFeÀFeAF¹F

AFØFF¨FZ dIiYIZYMX´FMcX À±FFd³FIY ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ ªFe½F AFZ°Fc³F JZTX°F ³FFWXe°F, IYFSX¯F °¹FFa³FF QbJF´F°F ÓFF»Fe °FSX kAF¹F´FeE»Fl»FF ¸FbIYF½FZ »FF¦F¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AÀF°FZ. °FaÂF¾Fbð RY»FaQFªFe EZ½FªFe ½FFIYOZX-d°FIYOZX RYMXIZY ¸FFSXF¹F»FF kAF¹F´FeE»Fl³FZ d¾FIY½F»FZ, WZX ¸FFÂF ³F¢IYe.

¸FFÂF À´FFGMX-dRYd¢ÀFa¦F AFd¯F ÀF˜ZX¶FFªFe¨FZ ´FiIYSX¯FWXe WXûDY³FWXe »FûIYFa¨FF ¹FF À´F²FZÊ»FF dIY°Fe ªF¶FSXQÀ°F ´Fid°FÀFFQ AFWZX, WZX QFJ½F¯¹FFÀFFNXe ªFe½FF¨FZ SXF³F IYSX°F AFWZX. ½¹F½FWXFSX ´FFSXQ¾FeÊ AÀF»FF °FSX ÀFa¾F¹F §FZ¯¹FFÀFFNXe ªFF¦FF¨F ³FÀF°FZ, ´F¯F AF°FF´F¹FË°F¨FF ¶FeÀFeÀFeAF¹F¨FF ½¹F½FWXFSX ¸FFÂF ÀFa¾F¹FF»FF ªFF¦FF QZ¯FFSXF AFWZX. ¦FF½FÀIYSX ¹FFa³FFWXe WZX d¨FÂF ´FF»FMX°FF AF»FZ»FZ ³FFWXe. ÀF»FF¸Fe½FeSX WXF AF½WXF³F½FeSX AÀF°Fû, IYFSX¯F RY»FaQFªFe¸F²¹FZ °¹FF»FF A³¹F RY»FaQFªFFa´FZÃFF ¸FûNXZ AF½WXF³F ´FZ»FF¹F¨FZ AÀF°FZ. IYFSX¯F ÀFaIYMX °¹FF¨¹FF½FSX ´FdWX»¹FFaQF¨F ¹FZ°F AÀF°FZ. JZTX°FF³FF °¹FFa³Fe WZX AF½WXF³F »Fe»F¹FF ´FZ»F»FZ, ´F¯F

EIY ´Fi¾FFÀFIY ¸WX¯Fc³F °FZ AF¹F´FeE»F¨Fe d½F¾½FFÀFFWÊX°FF ½FFPX½F¯FFSX IYF, WZX ´FFWX¯FZ CX°ÀFbIY°FZ¨FZ NXSX¯FFSX AFWZX. °¹FFa³Fe ªFSX d½F¾½FFÀFFWÊX°FF d¸FTX½F»Fe °FSX kAF¹F´FeE»Fl ´Fb³WXF EIYQF AF´F»Fe »F¹F ´FIYOZX»F, QQeÊ ¨FFWX°¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F ´Fb³WXF EIYQF ÷aYªFe §FF»FZ»F, ³FFWXe°FSX IYû¯F°¹FF dIiYIZYMX´FMcX»FF IYû¯F°¹FF ·FF½FF»FF d½FIY°F §FZ°F»FZ dIaY½FF IYû¯Fe ªFZ°FZ´FQ ´FMXIYF½F»FZ, ¹FF´FFÀFc³F QQeÊ dIiYIZYMX´FZi¸Fe »FFa¶F SXFWX¯FZ¨F ´FÀFa°F IYSmX»F. ¶FeÀFeÀFeAF¹F³FZ ½FZTXe¨F ÀFb²FFSX¯FF IZY»¹FF °FSX NXeIY ³FFWXe°FSX ¹FF ÀFû³¹FF¨¹FF IYûÔ¶FOXe»FF kÀ½FFB³F µ»FclWXûDY³F °Fe Q¦FF½F¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AÀFZ»F.

27 response.lokprabha@expressindia.com

rw ¸FZ sqru

´FSaX´FSXF ´FiF. OFG. S¸FmVF ÀFc¹FʽFÔVFe

³FbIY°¹FF¨F WXFZDY³F ¦FZÕZX»¹FF AÃF¹F°FÈ°Fe¹FZÕXF JF³QZ¾FF°F dQ½FFTeB°FIaY¨F ¸FWXؽF AÀF°Fa. ¸FFWZXSX½FFd¾F¯Fe ¸FFWZXSXe ¹FZ°FF°F, ¦FFZOX²FFZOX WXFZ°Fa. ÀFFÕXQFSX, ¶FÕbX°FZQFSX ¹FF dQ½FÀFF´FFÀFc³F ³F½Fe ÀFb÷Y½FF°F IYSX°FF°F. ´Fb÷Y¿F¸FaOXTeÔ³FF ¹FF dQ½F¾Fe ¨F¢IY ªFb¦FFSX JZT¯¹FF¨Fe ´FSX½FF³F¦Fe AÀF°FZ.

JF³QZVFF°Fe»F dQ½FFTe - AFJFþe AFd¯F ²FbTm ¹FF QFm³F þT¦FF½F dþ»ÁëFa¨¹FF ·Fc´FiQmVFF»FF kJF³QmVFl ¸W¯Fc³F AFmTJ»Fm þF°Fm. ÀÂFe ½F¦FFÊ»FF ¸FFWmS¨Fe AFmP »FF½F¯FFSm A³FmIY ÀF¯F ¸FWFSFáÑXF°F ÀFFþSm IZY»Fm þF°FF°F. °¹FF°F d½FQ·FFÊ°Fe»F AFJFOe, °FS ¸FSFN½FFOëF°Fe»F ³FF¦F´FÔ¨F¸Fe AFd¯F JF³QmVFF°Fe»F AFJFþe ¹FF ÀF¯FFÔ¨FF ÀF¸FF½FmVF IYS°FF ¹FmBÊ»F. JF³QmVFF¨Fe ¶FFm»Fe, ÀF¯F, C°ÀF½F, ¨FF»FeSe°Fe ¹FF ¶FF¶Fe AF´F»Fm À½F°FÔÂF ÀFFÔÀIÈYd°FIY ½F`dVF¿Më þ´Fc³F AFWm°F. ½F`VFFJ VFbð °FÈ°Fe¹Fm»FF QZ¾FF½FSX AÃF¹F°FÈ°Fe¹FF ¸WXMXÕZX ªFF°FZ, °¹FFÕXF¨F JF³QZ¾FF°F AFJFþe AÀFm ¸W¯F°FF°F. ¹FF¨F dQ½FVFe IÈY°F¹Fb¦FF¨FF ´FiFSÔ·F WFm°FFm, AÀFZ ¸FF³FÕZX ªFF°FZ. ¹FF ´FiFSÔ·F dQ½FÀFF»FF ´Fd½FÂF ¸FF³Fc³F ²F¸FÊIÈY°¹Fm ´FFS ´FFO¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZX. ¹FF dQ½FVFe IZY»Fm»Fm QF³F ½F W½F³F ÃF¹FF»FF þF°F ³FFWe, ým½FFÔ¨¹FF AFd¯F d´F°FSFÔ¨¹FF ³FF½FF³Fm IZY»Fm»Fm IYFm¯F°FmWe IY¸FÊ AÃF¹F dIaY½FF Ad½F³FFVFe WFm°Fm, AÀFZ ¸FF³F°FF°F. ¹FF¨F dQ½FVFe ´FSVFbSF¸FF¨FF þ³¸F ÓFF»FF ¸W¯Fc³F ´FiQFm¿FIYFTe ´FSVFbSF¸FF¨Fe ´FcþF IYøY³F A§¹FÊ Qm°FF°F. dÀÂF¹FF ¨F`ÂFF°F ¶FÀFd½F»Fm»¹FF ¨F`ÂFF¦FF`Se¨Fm ¹FF¨F dQ½FVFe d½FÀFþʳF IYS°FF°F. JF³QmVFF°F AFJFþe WF ÀF¯F Qe´FF½F»FeB°FIYF¨F ¸FWؽFF¨FF ¦F¯F»FF þF°FFm. VFFTF AFd¯F ¸FWFd½FôFF»F¹FFÔ³FF AÀF»Fm»Fe C³WF¼¹FF¨Fe ÀFbMe We kAFJFþel¨Fe ÀFbMe ¸W¯Fc³F¨F AFmTJ»Fe þF°Fm. A±FFÊ°F ¹FF ÀFbMëF IY²FeIY²Fe ¹FF ÀF¯FF³FÔ°FS »FF¦F°FF°F. JF³QmVF½FFÀFe¹FFÔ¨Fm Wm QbQ`ʽF¨F IYe, ¹FF ÀF¯FF»FF B°FS ÀF¯FFÔ´Fi¸FF¯Fm ÀFbMe þFWeS IZY»Fm»Fe ³FFWe. 28 AFJFþe-À½FF°FÔ¹FF¨FF dQ½FÀF JF³QmVFF°Fe»F AFJFþe WF ÀF¯F rw ¸FZ sqru

ÀF½FFËÀFFNe ÀFÔ´Fc¯FÊ ¶FÔ²F³F¸Fb¢°Fe¨FF dQ½FÀF AÀF°FFm. ¹FF dQ½FVFe ÀÂFe, ´Fb÷Y¿F, VFm°FIYSe, VFm°F¸FþcS, AF¶FF»F½FÈð ¹FF ÀF½FF˳FF ´Fc¯FÊ À½FF°FÔ¹F »FF·F°Fm. ´Fi°¹FmIY þ¯F ¶FÔ²F³F¸Fb¢°F AÀF°FFm. IYF¸F IYS¯FFº¹FF ¸FþbSFÔ³FF ¹FF dQ½FVFe ÀFbMe AÀF°Fm. VFm°FIYSe ÀF½FÊ VFm°Fe¨Fe IYF¸Fm ¹FF dQ½FVFe ¶FÔQ Nm½F°FF°F. ¸Fb»FFÔ³FF, °F÷Y¯FFÔ³FF ´F`ÀFm, ´FØFm, þb¦FFS JmTF¹F»FF ´Fc¯FÊ ¸Fb·FF AÀF°Fm. ´Fi°¹FmIY d½F½FFdW°F ÀÂFe ¹FF dQ½FVFe ÀF¯FFd³Fd¸FØFF³Fm ¸FFWmSe AF»Fm»Fe AÀF»¹FF³Fm °Fe ÓFFmIZY JmTF¹F»FF, ¦FF¯Fe ¦FF¹F»FF, dÓF¸¸FF-RbY¦FOe JmTF¹F»FF ´Fc¯FÊ ¸Fb¢°F AÀF°Fm. AF¶FF»F½FÈðFÔ³FF AF¸FSÀF AFd¯F ´FbS¯FF¨Fe ´FFmTe ¹FFÀFW ÀFFÔþSe AFd¯F §Fb¯¹FF AVFF d¸FâXF³³FFÔ¨Fe ÀFbÀ°Fe ¹Fm°Fm. kAF¦FFSel ¹FF ´Fi±Fm°Fc³F ¹FF dQ½FVFe ´Fc½FÊþFÔ¨FeWe ÀFFm¹F IZY»Fm»Fe AFPT°Fm. AVFF ´FiIYFSm JF³QmVFF°Fe»F ´Fi°¹FmIY ½¹F¢°Fe ¹FF ÀF¯FF»FF ¸Fb¢°F AÀF°FZ. QcS½FS ³FFmIYSe IYS¯FFSF ´Fi°¹FmIY þ¯F ¹FF dQ½FVFe ÀFbMe §FmDY³F ¶FF¹FIYFm¸Fb»FFÔÀFW AF´F»¹FF ¦FF½Fe ´FS°FÕm»FF AÀF°FFm.

VFm°FIYSe-VFm°F¸FþbSFÔ¨Fe AFJFþe AÃF¹F°FÈ°Fe¹Fm¨¹FF dQ½FVFe VFm°FIYSe VFm°Fe¨Fe IYF¸Fm ¶FÔQ Nm½F°FFm. VFm°F¸FþbSFÔ³FF ¹FF dQ½FVFe ÀFbMe AÀF°Fm. ½F¿FFʨ¹FF IYSFSF³Fm IYF¸F IYS¯FFº¹FF ÀFF»FQFSF¨FF dWVFm¶F ¹FF dQ½FVFe ´Fc¯FÊ IYøY³F °¹FFÀF VFm°FIYSe ¶FÔ²F³F¸Fb¢°F IYS°FFm. ÀFF»FQFSF¨FF WF dQ½FÀF þb³¹FF ¸FF»FIYFIYOe»F ½F¿FFʨFF VFm½FM¨FF dQ½FÀF AÀF°FFm. ¹FF¨F dQ½FVFe ½FFPe½F SIY¸Fm½FS VFm°F¸FþcS °¹FF¨F VFm°FIYº¹FFIYOm dIaY½FF QbÀFº¹FF VmF°FIYº¹FFIYOm ÀFF»FQFS ¸W¯Fc³F IYSFS¶Fð WFm°F AÀF°FFm. VFm°FIYSe ½F VFm°F¸FþcS ´Fim¸FT, d½FV½FFÀFc AVFF ½¹F¢°Fe¨Fe d³F½FO IYøY³F ´FiÀFÔ¦Fe þFÀ°Fe¨Fe S¢IY¸F QmDY³F IYSFS¶Fð WFm°FF°F. ¹FF¨F IYFTF°F ¸Fb»FF¸Fb»Fe¨¹FF »F¦³FFÀFFNe VFm°F¸FþcS VFm°FIYº¹FFÔIYOc³F AF´F»¹FF ¸FþbSe¨Fe AF¦FFDY S¢IY¸FWe §Fm°F AÀF°FFm. ¹FF ÀFF»FQFSF¨Fe EIYF ½F¿FFʨFe ¸FþbSe ¦FF½FF¦FF½FFa³FbÀFFS ½F VFm°FIYº¹FF¨¹FF IYF¸FF¨¹FF ½¹FF´FF³FbÀFFS d·F³³F AÀFc³F ÀFF²FFS¯F°F: AFN °Fm ´FÔ²FSF WþFS ÷Y´F¹Fm AFd¯F IYFWe ´FFm°Fm ²FF³¹F

AVFe AFPT°Fm. ¹FF dQ½FVFe þb³¹FF ÀFF»FQFSF»FF ¸FF»FIYF°FRÊZY þm½F¯F dQ»Fm þF°Fm. °¹FFÀF ³F½Fm þFmOm IY´FOm dVF½Fc³F dQ»Fm þF°FF°F. þb¦FFS JmTF¹F»FF ½F QFø ´¹FF¹F»FF Ad°FdS¢°F ´F`ÀFmWe dQ»Fm þF°FF°F. þb³FF ÀFF»FQFS AF´F»¹FF °FF¶¹FF°Fe»F IÈY¿Fe A½FþFSm ¸FF»FIYF°FRÊZY ³F½¹FF ÀFF»FQFSFIYOm ÀFb´FcQÊ IYS°FFm. AVFF ´FiIYFSm VFm°F¸FþbSFÔd½F¿F¹Fe IÈY°FÄF°FF ½¹F¢°F IYS¯¹FF¨FF AFJFþe WF ÀF¯F. °¹FF¨F dQ½FVFe W½FF °FFm ¸FF»FIY d³F½FO¯¹FF¨Fm AFd¯F þb³¹FF ¸FF»FIYF´FFÀFc³F SþF §Fm¯¹FF¨Fm À½FF°FÔ¹F ¹FF VFm°F¸FþbSFÀF »FF·F°Fm. þb¦FFS JmT¯¹FF¨FF dQ½FÀF AFJFþe WF ÀF¯F þb¦FFS JmT¯¹FFÀFFNe ´FidÀFð AFWm. ¹FF dQ½FVFe ÀF½FÊ ¸Fb»Fm, ¸FF¯FÀFm ´FØFm JmT°FF°F. ½F¿FÊ·FS ´FعFFÔ³FF À´FVFÊ ³F IYS¯FFSe ¸FÔOTe ¹FF dQ½FVFe W¸FJFÀF ´FØFm JmT°FF°F. °¹FF JmTF°F ´F`ÀFm WS¯Fm dIaY½FF dþÔIY¯Fm Wm AF»Fm¨F. þb¦FFSF»FF ¶FÔQe AÀF»Fe °FSe AFJFþe¨¹FF ¹FF IYFTF°F ÀF½FF˳FF ¸Fb¢°F´F¯Fm þb¦FFS JmT°FF ¹Fm°FFm. ¦F»»Fe°F,

AFmÀFSe½FS, ¦FFmNëF°F, ÓFFOFÔJF»Fe, Qm½FTFÔ¨¹FF AFmMëF½FS, ´FFSF½FS AVFF ÀF½FʨF dNIYF¯Fe ´Fb÷Y¿F ¸FÔOTe ¦FMF¦FMFÔ³Fe ´FØFm JmT°FF³FF AFPT°FF°F. IY¸Fe ´F`VFFÔ¨Fm, þFÀ°F ´F`VFF¨Fm AÀFm kOF½F AÀF°FF°F. þFm °FFm AF´F»¹FF Em´F°Fe³FbÀFFS W½¹FF °¹FF OF½FF°F ¶FÀF°FFm. AFBʽFOe»F AF´F»¹FF ¸Fb»FFÔ³FF ´FØFm JmT¯¹FFÀFFNe ´FØFm AF¯Fc³F Qm°FF°F. JmTF¹F»FF ´F`ÀFmWe Qm°FF°F. AÀFm ´FعFFÔ¨Fm OF½F AFN dQ½FÀF AF²Fe¨F dQÀFF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ¸FFÂF IYF¹FQm ½F ´FFm»FeÀF ¹FFÔ¨FF þ¶FS ²FFIY ¹FF¸FbTm Wm ´Fi¸FF¯F VFWSe ·FF¦FF°F IY¸Fe WFm°F ¨FF»F»Fm AFWm. ¸FFÂF AÃF¹F°FÈ°Fe¹Fm»FF ´FFm»FeÀF JF°¹FF»FFÀFbðF AVFF þb¦FFSFIYOm IYF³FFOFmTF IYSF½FF »FF¦F°FFm. ´Fc½FeÊ ¸Fb»Fm ¹FF þb¦FFSF°F IY½FOëF¨F JmT°F AÀF°F. ¹FF dQ½FVFe VFm°F¸FþbSFÔ³FFÀFbðF þb¦FFS JmT¯¹FFÀFFNe ¸FF»FIYFIYOc³F JbVFF»Fe ¸W¯Fc³F ´F`ÀFm dQ»Fm þF°FF°F. þb¦FFS JmT¯¹FF¨¹FF A°FÈ´°F B¨Lm»FF AFJFþe ¹FF ÀF¯FF¸FbTm ½FFM IYøY³F dQ»Fe þF°Fm. d½FVFm¿F ¶FF¶F We IYe, ¸Fb»FFÔ³FF ´F`ÀFm ½F ´FØFm Qm¯FFSm ´FF»FIY AÃF¹F°FÈ°Fe¹Fm¨¹FF dQ½FÀFF½¹Fd°FdS¢°F ½F¿FÊ·FS ´FØFm, ´F`ÀFm ³F JmT¯¹FF¨Fm AFd¯F JmTc ³F Qm¯¹FF¨Fm ³F`d°FIY ¶FÔ²F³F ´FFT°FF°F. AFJFþe ÀÂFe¸Fb¢°Fe¨Fe : þÀFþÀFm C³WF¼¹FF¨Fm °FF´F¸FF³F °FF´Fc »FF¦F°Fm °FÀF°FVFe ³F½Fd½F½FFdW°Fm¨Fe WbSWbS ½FFPc »FF¦F°Fm. AÃF¹F°FÈ°Fe¹FmÀFFNe ¸FFWmSFWc³F ¸FcT ¹Fm¯¹FF¨Fe °Fe ½FFM ´FFW°Fm. AFJFþe»FF ¸FFWmSe þFDY³F ÓFFm¢¹FF½FS ¶FÀFc³F ÀFFÀFS¨Fe ÀFbJQb:Jm ¦Fe°FF°Fc³F ¦FF¹F»FF °Fe AF°FbS ÓFF»Fm»Fe AÀF°Fm. ´Fi°¹FmIY d½F½FFdW°F ÀÂFe AFJFþe ¹FF ÀF¯FFÀFFNe ¸FFWmSe þF°Fm. AFJFþe WF dÀÂF¹FFÔÀFFNe ´Fc¯FÊ À½FF°FÔ¹FF¨FF dQ½FÀF. WÀF¯Fm, dJQT¯Fm, ÓFFmIZY §Fm¯Fm, ¦FF¯Fe ¦FF¯Fm, ¸FFSXF¸FFSXe IYS¯Fm ¹FF ÀF½FÊ A°FÈ´°F B¨LFÔ¨¹FF ´Fc°FeʨFF WF dQ½FÀF. °¹FFÀFFNe ÀFFÀFSe SFWc³F IYÀFm ¨FF»Fm»F? ÀFFÀFSe ÀFFÀFc-ÀFFÀFSm, QeS, ³F¯FÔQF ¹FFÔ¨¹FFÀF¸FFmS À½FF°FÔ¹F d¸FT¯Fm VF¢¹FWe ³FÀF°Fm. AFJFþe¨Fm °Fe³F dQ½FÀF ÀÂFe AF´F»¹FF ¸FFWmSe þF¯Fa ¹FF À½FF°FÔ¹FF¨FF ¸F³FÀFFm¢°F AF³FÔQ »FbM°F AÀF°Fm. dõ°Fe¹Fm»FF

¦FF½F·FS¨¹FF ¶FF¹FIYF, ¸Fb»Fe EIYÂF ¹Fm°FF°F. ORY ½FFþ½Fe°F ¶FF¹FIYFÔ¨Fe d¸FS½F¯FcIY dVF½F¸Fc°FeÊ AF¯FF¹F»FF IbaY·FFSF¨¹FF §FSe þF°Fm. AF²Fe¨F §FSF§FSFa°F À±FF´F³F IZY»Fm»¹FF ¦F½FSFBÊ DYXRÊY ¦FF`Se¨¹FF ´Fid°F¸Fmþ½FT °Fe ´Fid°F¸FF Nm½F°FF°F. ¸FWFSFáÑX·FS ÀFFþº¹FF WFm¯FFº¹FF ¦F¯FmVFFm°ÀF½FFÀFFSJm À½FøY´F ¹FF k¦FF`SFBÊ C°ÀF½FF¨Fm JF³QmVFF°F AFPT°Fm. ÀF½FÊ ¸Fb»Fe, dÀÂF¹FF EIYdÂF°F ¹Fm°FF°F. ¦FF`SFBʨ¹FF ´FF¯Fe AF¯F¯¹FF¨¹FF d³Fd¸F°°FF³Fm °¹FF ¦FF½FFVFmþFS¨¹FF AF¸FSFBÊ°F þ¸FF WFmDY³F dÓF¸¸FF, RbY¦FOe, ³FÈ°¹F IYS°FF°F, ¦FF¯Fe ¦FF°FF°F. ¦FF½FF°Fc³F þF°FF³FF °¹FF ´Fb÷Y¿F ½FmVFF°F ÀFþd½F»Fm»¹FF ¸Fb»Fe»FF ½FFþ°F¦FFþ°F ³Fm°FF°F. °¹FFÀF ¸FFm¦F»F AÀFm ¸W¯F°FF°F. ¸FFm¦F»F We ¸Fb»F¦Fe ´FG³M, VFMÊ, WGMX, OFm¼¹FFÔ½FS ¦FFG¦F»F, WF°FF°F C§FOm ´FbÀ°FIY AVFF ´FFm¾FFJF°F þ¸FF½FF°Fc³F ½FFþ°F¦FFþ°F ¨FF»F°F SFW°Fm. d°F¨¹FF OFm¢¹FF½FS LÂFe ²FS»Fm»Fe AÀF°Fm. ¦FF½FF°Fc³F þF°F AÀF°FF³FF ¶FF¹FIYF, ¸Fb»Fe ¦FF¯Fe ¸W¯F°FF°F. ¦FF½FF¶FFWmS AF¸FSFBÊ°F ³FF¨F, ¦FF¯Fm, dÓF¸¸FF-RbY¦FOe ÓFF»¹FF½FS §FSFIYOm ´FS°FF°F. ¹FF IYFTF°F ´Fb÷Y¿F ¸FÔOTe þb¦FFS JmT¯¹FF°F ¦FIÊY ÓFF»Fm»Fe AÀF°FF°F. AÃF¹F°FÈ°Fe¹Fm»FF JF³QmVF·FS ´Fi°¹FmIY AFmÀFSe½FS dIYÔ½FF ÓFFOFÔ½FS ÓFFmIYF ¶FFÔ²F»Fm»FF AFPT°FFm. ¸Fb»Fe-

¶FF¹FIYF SFÂFe ¶FSF¨F ½FmT´F¹FË°F ÓFFmIYF JmT°FF°F, °¹FF ½FmTe ¦FF¯Fe, IY±FF¦Fe°Fm ¦FFd¹F»Fe þF°FF°F. ¹FF IY±FF¦Fe°FFa°Fc³F ÀFFÀFS¨Fm ÀFbJQb:J, ½¹F½FWFSFÔ°Fe»F A³Fb·F½F, C´FQmVF, d¨FØF±FSFSIY IY±FF B. d½F¿F¹F WF°FFT»Fm»Fm AÀF°FF°F. ÓFFm¢¹FF½FS ¶FÀF»Fm»¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF ¦FF¯¹FFÔ³FF ÓFFm¢¹FF¸FbTm d½FdVF¿M ÀFbSF½FM ¹Fm°Fm. d°F¨¹FF´FFNFm´FFN B°FS ¸F`dÂF¯Fe °¹FF ¦FF¯¹FF»FF ÀFF±F Qm°FF°F. ¹FF ¦FF¯¹FFÔ³FF AFJFþe¨Fe ¦FF¯Fe ¸W¯Fc³F AFmTJ°FF°F. ¦FF`SFBÊ AFJFþe¨FF QbÀFSF dQ½FÀF WF dÀÂF¹FFÔÀFFNe ¦FF`Se d½FÀFþʳFF¨FF AÀF°FFm. §FSF§FSFa°Fe»F ¸Fb»Fe, ¶FF¹FIYF ´FFMF½FS ¦FF`SFBʨFe ´Fid°F¸FF §FmDY³F ¶FFWmS ´FO°FF°F. We d¸FS½F¯FcIY ½FFþ°F¦FFþ°F ¦FF½FF¶FFWmS þF°Fm. ¦FF½FF¶FFWmS þF°F AÀF°FF³FF ÀF°F°F ÀFF¸FbQFd¹FIYSe°¹FF ¦FF`SFBʨFe ¦FF¯Fe ¦FF¹F»Fe þF°FF°F. ¦FF½FF¨¹FF ³FQeIYFNe ¸Fb»Fe þ¸F°FF°F. °Fm±Fm dÓF¸¸FF, RbY¦FOe JmT°FF°F, ³FF¨F°FF°F, ¦FF¯Fe ¸W¯F°FF°F. ³FQe¨¹FF QbÀFº¹FF IYFNF½FS ´F»FeIYO¨¹FF ¦FF½F¨¹FF ¸Fb»Fe WF¨F IYF¹FÊIiY¸F ´FFS ´FFOe°F AÀF°FF°F. ¦FF`Se d½FÀFþʳFF¨FF IYF¹FÊIiY¸F ´FFS ´FO°FFm. °¹FF³FÔ°FS QFm³F IYFNFa½FSe»F, ýFm³F ¦FF½FFÔ¨¹FF dÀÂF¹FF ´FSÀ´FSFÔ³FF dVF½¹FF Qm°FF°F, ´FSÀ´FSFÔ½FS Q¦FORZYIY IYS°FF°F, ¦FFmMm ¸FFS°FF°F. dÀÂF¹FFÔ¨¹FF QFm³F ¦FMFa°Fe»F

Wm ¹Fbð ¶FSF¨F IYFT ¨FF»F°Fm. AÔ²FFS ´FO¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FF AF´FF´F»¹FF §FSFIYOm ´FS°F°FF°F. A»FeIYOm Q¦FOFÔ³Fe ´FSÀ´FSFÔ³FF ¸FFS¯Fm We ´Fi±FF ¶Fº¹FF¨F ¦FF½FFÔ°Fc³F IY¸Fe ÓFF»Fe AFWm. ±FFmO¢¹FF°F AFJFþe WF ÀF¯F dÀÂF¹FFÔ¨¹FF ¦FF¯Fe ¦FF¯Fm, ³FÈ°¹F IYS¯Fm, ´Fb÷Y¿Fe ´FFmVFFJ §FF»F¯Fm, dVF½¹FF Qm¯Fm, ¸FFSF¸FFSe IYS¯Fm, ÓFFmIZY §Fm¯Fm B. A°FÈ´°F B¨LFÔ³FF ½FFM ¸FFmIYTe IYøY³F Qm¯FFSF AÀFc³F EIY ¶FÔ²F³F¸Fb¢°F þe½F³F þ¦F¯¹FF¨FF dQ½FÀF AFWm. AFJFþe d´F°FSFÔ¨Fe AFJFþe ÀÂFe-´Fb÷Y¿F, AF¶FF»F½FÈðFÔ¨FF þÀFF ¸FF`þ¸FþF IYS¯¹FF¨FF dQ½FÀF AFWm °FÀFF¨F °FFm AF´F»¹FF ´Fc½FÊþFÔ³FF, d´F°FSFÔ³FF ßFFðd½F²Fe IYøY³F À¸FS¯¹FF¨FF dQ½FÀF AFWm. ßFFð ´Fcþ³F Wm JF³QmVFF°F QFm³F ´FiIYFS¨Fm AFPT°Fm, ª¹FFÔ¨Fm AFBÊ dIaY½FF ½FOe»F ½FFS»Fm °Fm ´FdW»¹FF ½F¿FeÊ þm ßFFð §FF»F°FF°F °¹FFÀF kOmS¦FÔ ´Fcþ³Fl AÀFm ¸W¯F°FF°F, °FS ª¹FF¨¹FF AF´°FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc»FF EIY ½F¿FFÊ´FmÃFF Ad²FIY IYFT »FFmM»FF AFWm °Fm k§FF¦FS ´Fcþ³Fl ¹FF ³FF½FF¨Fm ßFFðd½F²Fe ´FFS ´FFO°FF°F. OmS¦FÔ AFd¯F §FF¦FS We QFm³FWe ÀFFS£¹FF¨F AFIYFSF¨Fe ·FFþ»Fm»Fe ¸FF°Fe¨Fe ·FFÔOe. OmS¦FÔ ¹FF ¸FO¢¹FF»FF °Fm»FSÔ¦F dQ»Fm»FF AÀF°FFm. AVFe OmS¦Fe, »FFm¯F¨Fm

29 rw ¸FZ sqru

§FF»F¯¹FFÀFFNe JF³QmVFF°F ÀFSFÊÀF ½FF´FS»Fe þF°FF°F. ¹FF ßFFð ´Fcþ³FF°F °¹FF ¸FF°Fe¨¹FF ¸FO¢¹FF°F ´FF¯Fe ·Fø ³F °¹FF½FS ´FF¯¹FF³Fm ·FS»Fm»FF ¸FF°Fe¨FF »FFmMF Nm½F°FF°F. ¹FF ³F½¹FF ¸FO¢¹FF¨¹FF IYOFÔ½FS ÀFb°FF¨Fm ´FF¨F ´FF¨F ½FmPm ¦FbÔOFT°FF°F, °¹FF°F ´Fc½FeʨF C¦F½Fc³F Nm½F»Fm»¹FF ¦F½WF¨¹FF dWS½¹FF-d´F½F¼¹FF SFm´FFÔ¨Fm ´FF¨F ´FF¨F þbO¦Fm C·Fm Nm½F°FF°F ½F ½FøY³F QFmSF ¦FbÔOFT°FF°F. Wm ¸FOIZY ¸FF°Fe¨¹FF ¨FFS PmIYTFÔ½FS Nm½F°FF°F. °¹FF ¸FO¢¹FFÔ½FS ÀFFÔþFmSe ½F ³F`½FmôF Nm½Fc³F ´FcþF IYS°FF°F. A¦³Fe°F ³F`½FmôFF¨Fm W½F³F IYS°FF°F. °¹FFÀF AF¦FFSe MFIY¯FÔ AÀFm ¸W¯F°FF°F. °¹FF³FÔ°FS ´FÔ¦F°Fe°F þm½FF¹F»FF ¶FÀF»Fm»¹FF ¸FbïF¸F d³F¸FÔdÂF°F IZY»Fm»¹FF þF°Fe°F»¹FF, ´F¯F QbÀFº¹FF IbYTF°F»¹FF d½F½FFdW°F

d¸FT°F AÀF°FZ. ¶F»Fb°FmQFSF¨¹FF ¹FF dWVVFF»FF dIaY½FF SIY¸Fm»FF k¦F½WFBÊl AÀFm ¸W¯F°FF°F. ¶F»Fb°Fa ¹FF VF¶QF»FF JF³QmVFF°F ´F¹FFʹFe VF¶Q ¦F½WFBÊ AÀFF øYP AFWm. ¶FÕbX°FZQFSX Wm AF´F»¹FF ÀFm½FF VmF°FIYº¹FF»FF ½F¿FÊ·FS ´FiQF³F IYS°FF°F. °¹FF ¸FFm¶FQ»¹FF°F °¹FF¨¹FFIYOc³F SFmJ S¢IY¸F AFd¯F ²FF³¹F AÃF¹F°FÈ°Fe¹Fm»FF §Fm°FF°F. AVFF ´FiIYFSm AFJFþe WF VFm°F¸FþbSFÔ¨FF AFd¯F ¶F»Fb°FmQFSFÔ¨FF ³F½¹FF ½F¿FFʨ¹FF AFSÔ·Fe¨FF dQ½FÀF AFWm. °F¹FFSe AFJFþe¨Fe C³WF¼¹FF¨¹FF ÀFb÷Y½FF°FeÕXF JF³QmVFF°F §FSXFZ§FSX¨¹FF dÀÂF¹FF ½FOm, ´FF´FO, IbYSOëF, VFm½F¹FF IYSX°FF°F. °¹FF³FÔ°FS °¹FFa³FF AÃF¹F°FÈ°Fe¹Fm¨Fm ½Fm²F »FF¦F°FF°F. AÃF¹F°FÈ°Fe¹FmÀFFNe §FS

AÀF»Fm»¹FF ´Fb÷Y¿FF¨Fe ´FcþF IYS°FF°F. °¹FFÀF kd´F°FSl ¸W¯Fc³F ÀFÔ¶Fû²F°FF°F. »FWF³F ¸Fb»Fm, ½FÈð ¹FFÔ³FFQmJe»F AVFF ´Fcþm´Fc½FeÊ A³³F C¿Mm IYøY dQ»Fm þF°F ³FFWe. AVFF ´FiIYFSm ¹FF ÀF¯FFd³Fd¸F°°FF³Fm ´Fi°¹FmIYF¨¹FF ¸F³FF°F d´F°FSFÔ¨Fe À¸FÈ°Fe þF¦FÈ°F WFm°Fm. AFJFþe ¶F»Fb°FmQFSFÔ¨Fe JF³QmVFF°Fe»F AFJFþe WF ÀF¯F VFm°FIYSe, VFm°F¸FþcS,´Fb÷Y¿F AFd¯F dÀÂF¹FF ¹FFÔ¨FF þÀFF AFWm °FÀFF °FFm VFZ°FIYº¹FFaÀFFNe SF¶F¯FFº¹FF ¶F»Fb°FmQFSFÔ¨FFWe AFWm. ¹FF ÀF½FÊ ¶F»Fb°FmQFSFÔ³FF kÀFFÔþº¹FFl, k§Fb¯¹FFl Wm ´FQF±FÊ dQ»Fm þF°FF°F. ½F¿FÊ·FSF¨¹FF IYF¸FF¨Fe þe NS»Fm»Fe S¢IY¸F dIaY½FF 30 ²FF³¹FF¨FF dWÀÀFF AÀFm»F °FFm °¹FF ¶F»Fb°FmQFSF»FF AFJFþe ¹FF dQ½FVFe¨F

ÀFFS½Fc³F, ÓFFOc³F À½F¨L IYS°FF°F. §FSF°Fe»F ´Fi°¹FmIY ¨Feþ½FÀ°Fc ÀFFRY IZY»Fe þF°Fm. ´F¹FF¨Fm O¶Fm, ·FFÔOe ³FQe½FS ³FmDY³F §FFÀFc³F AF¯F°FF°F. §FSF°Fe»F ¨FFQSe, ¦FFm²FOëF, ½FFIYTe À½F¨L ²FbDY³F IYFP°FF°F. ýe´FF½F»Fe´Fi¸FF¯Fm¨F AFJFþeÀFFNe §FSF¨Fe ÀFFRYÀFRYFBÊ IZY»Fe þF°Fm. We °F¹FFSe AFJFþe´Fc½FeÊ ´FÔ²FSF-½FeÀF dQ½FÀF AF²Fe¨F ÀFbø WFm°Fm. §FSF§FSFa°F kÀFFaþFmº¹FFl AFd¯F k§Fb¯¹FFl Wm ´FQF±FÊ ¶F³Fd½F»Fm þF°FF°F. ÀFFÔþFmº¹FF ¹FF ÀFFJS dIaY½FF ¦FcT §FF»Fc³F ¶F³Fd½F°FF°F. C³WF¼¹FF¨¹FF dQ½FÀFFa°F ÀFIYFTe A¦FS C³WF°Fc³F ´Fi½FFÀF IYøY³F AF»¹FF½FS VFIÊYSF¹Fb¢°F ÀFFÔþFmSe VFSeSF»FF kÀFFJSl Qm°Fm. C³WF¨Fe ¶FF²FF °¹FF¸FbTm MT°Fm. AFJFþe»FF AF´°Fm¿MFÔ³FF, d¸FÂFFÔ³FF RYSFTF»FF ¶FFm»FF½F°FF°F. RYSFT ¸W¯Fc³F

rw ¸FZ sqru

ÀFFÔþFmº¹FF ½F §Fb¯¹FF¨F AÀF°FF°F. JF³FQmVFF°F Qe´FF½F»Fe»FF RYSFTF»FF ¶FFm»Fd½F¯¹FF¨Fe ´Fð°Fe ³FFWXe, ´F¯F AÃF¹F°FÈ°Fe¹Fm»FF RYSFTF»FF ¶FFm»FFd½F¯¹FF¨Fe ´Fð°Fe AFþWe ÀFbø AFWm. þÀFþVFe AFJFþe þ½FT ¹Fm°Fm, °FÀF°FÀFm VFm°FIYSe ¹FFm¦¹F AÀFF ÀFF»FQFS WmS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°FFm. ¹FFm¦¹F ½¹F¢°FeÔ³FF AFd¸F¿F Qm°FFm. ÀFF»FQFSÀFbðF IaYMFT»Fm»¹FF ¸FF»FIYF»FF ÀFFmO¯¹FFÀFFNe B°FS VFm°F¸FþcS d¸FÂFFÔÀFW ³F½FF ¸FF»FIY WmS¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F AÀF°FFm. ¸Fb»FFa¨Fe »F¦³Fm þbT½Fc³F ´F`ÀFm Qm¯FFº¹FF ¸FF»FIYFIYOm ÀFF»FQFSIYe ´F°IYS°FFm, ¶FÕbX°FmQFSÀFbðF ¸FWF¦FFBʳFbÀFFS °¹FF °¹FF §FSF°Fe»F IYF¸FF¨¹FF ½¹FF´FF³FbÀFFS AF´F»¹FF ¶F»Fb°FmQFSe¨Fm ³F½Fm QS þFWeS IYS°FFm. AVFF ´FiIYFSm ´Fi°¹FmIY þ¯F AFJFþe ¹FF ÀF¯FF¨Fe ¸FFmNëF AF°FbS°Fm³Fm ½FFM ´FFW°F AÀF°FFm. JF³QmVFF°Fe»F AFJFþe WF ÀF¯F AF´F»Fe ´FSÔ´FSF AFþWe IYF¹F¸F dMIY½Fc³F AFWm. WF ÀF¯F IYF¸FFd³Fd¸F°°FF³Fm QcS QcS ¦Fm»Fm»¹FF JF³QmVF½FFÀFe¹FFÔ³FF EIYÂF AF¯F¯FFSF, dÀÂF¹FFÔ³FF À½FF°FÔ¹F ¶FWF»F IYS¯FFSF, VmF°FIYSe VFm°F¸FþcS AFd¯F ¶F»Fb°FmQFS ¹FFÔ¨Fm f ¯F RZYO¯FFSF, A³FmIY A°FÈ´°F B¨LFÔ³FF ½FFM IYø ³F Qm¯FFSF AFWm. ¹FF ÀF¯FF°Fe»F ¶FFSeIYÀFFSeIY d½F²FeÔ¨FF, ¦FF¯¹FFÔ¨FF, IY±FF¦Fe°FFÔ¨FF, ³FÈ°¹F-´FSÔ´FSF AFQeÔ¨FF A·¹FFÀF IYS¯FFº¹FFaÀFFNe, »FFmIYÀFFdW°¹FF¨¹FF A·¹FFÀFIYFÔÀFFNe WXe ´F½FʯFe¨F AÀF°Fm. AFJFþe¨û AFþ¨û ¶FQ»F»û»û ÀUøY´F:- AFJFþe AF¸F¨¹FF d´FPe°F þVFe Wû°Fe °FVFe AFþ SFdW»û»Fe ³FFWe. d°F¨û ÀUøY´F ´FFS ¶FQ»Fc³F ¦û»û AFWZ. ¹FFadÂFIY þeU³F, ³FûIYSe²FaôFF¸FbTZ ¦FFU ÀFûOFUF »FF¦F¯û, IbYMba¶FFa¨û dU·FFþ³F, ¶FQ»F»û»û IYF¹FQZ, ¶FQ»F»û»Fe ¦FFUFa¨Fe S¨F³FF, ´F¹FFÊUS¯FF¨FF ºWFÀF B°¹FFQe IYFS¯FFa¸FbTZ AFJFþe¨û ÀUøY´F ¶FQ»Fc³F ¦û»û»û dQÀF°û.

AFJFþe ´FcUeÊ´Fi¸FF¯û ÀFa´Fc¯FÊ ÀUF°Fa¹FF¨FF dQUÀF SFdW»û»Fe ³FFWe. AFJFþe¨¹FF dQUVFeWe Vû°Fe¨Fe IYF¸û AFþ WûDY »FF¦F»Fe AFWZ°F. W»ÕXe

ÀFF»FQFS ´Fð°Fe°F ¸FþcS AOIcY³F SFWF¹F»FF °F¹FFS ³FFWe°F. ´FcUeÊ U¿FÊ·FSF¨û IYFWe ´Fû°û ²FF³¹F U ´FF¨F °û ÀFF°F WþFS ÷Y´F¹û ôFFUZ »FF¦FF¹F¨û. W»ÕXe ¸FþcS VFFÀFIYe¹F QSF³û Sûþ¨FF dWVû¶F IYøY³F °Fe³FVû ´FFÀFá dQUÀFFa¨¹FF ¸FþbSe¨FF dU¨FFS IYøY »FF¦F»FF AFWZ. A³³F²FF³¹FF¨Fe ´Fû°Fe °Fû AF°FF ³FFIYFS°Fû.

Vû°FIYº¹FFIYOc³F ²FF³¹F §û¯¹FF´ûÃFF °¹FF»FF ÀUÀ°F ²FF³¹F QbIYF³FFUS, ²FF³¹F ÀFbSÃFFAa°F¦FÊ°F s °û u ÷Y´F¹û dIY»Fû ¹FF QSF³û d¸FT°F AÀF»¹FF³û °Fû AF°FF ²FF³¹FFÀFFNe IYF¸F IYSe°F¨F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀFF»FQFSIYe We ´Fð°Fe ¶FFQ Wû°F ¨FF»F»Fe AFWZ. þZ ÀFF»FQFS AÀF°Fe»F °¹FFa¨¹FF ÀFF»FQFSIYe¨¹FF IYF¸FF¨û ÀUøY´FWe AF°FF ´FFS ¶FQ»Fc³F ¦û»û AFWZ. ´FcUeÊ °Fû SFÂFadQUÀF ¸FF»FIYFIYOZ¨F ÀF°F°F IYF¸FFÀFFNe WþS SFWF°F AÀû. AF°FF °Fû IZYUT dQUÀFFa¨û IYFWe °FFÀF¨F ¶FFa²Fe»FIYe ¶FFT¦F°Fû. ´FcUeÊ ¸Fb»FF¸Fb»Fe¨¹FF »F¦³FFd³Fd¸FØFF³û UF AO¨F¯Fe¨¹FF UZTe Vû°FIYSe AF¦FFDY S¢IY¸F C¨F»F ¸W¯Fc³F QZ°F AÀû, °¹FF¸FbTZ ÀFF»FQFS WF ¶FFa²F»FF þF°F Wû°FF. AF°FF °Fû ¶F¨F°F ¦FMFaIYOc³F ÎIYUF ¶FhIZYIYOc³F C¨F»F §ûDY »FF¦F»FF AFWZ. VFFÀF³FF¨¹FF ³FU³F½¹FF ¹Fûþ³FFWe °¹FF»FF AFͱFIY ¸FQ°Fe¨FF WF°F QZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ IÈYd¿FþeU³FFVFe ¶FFa²Fe»FIYe AÀF¯FFSZ ¹FF Vû°F¸FþbSF¨û ÀFa¶Fa²F ¶FQ»Fc³F ¦û»û AFWZ°F. ¶F»Fb°ûQFSFa¨Fe ¶F»Fb°ûQFSeWe AF°FF ÀFa´FbáF°F AF»Fe. °ûWe AF°FF IYF¸FF¨û SûJ ´üÀû §ûDY³F ¸FûIYTZ Wû°FF°F. dVFUF¹F ¶F»Fb°ûQFSFa¨Fe IYF¸ûWe AF°FF ¶FQ»F»Fe AFWZ°F, °¹FFa¨¹FF ÀûUZ¨û ´FiIYFSWe ¶FQ»F»û»û AFWZ°F. ÀFb°FFS AF°FF AUþFSZ ¹FaÂFF³û Qb÷YÀ°F IYS°Fû, °FS IZY¾FIY°FʳFIYFSX QþÊZQFS ÀF»Fc³F ¨FF»FdU°Fû, °Fû IbY¯FF¨¹FFWe QFSFVFe þFDY³F IYÎM¦F IYSe°F ³FFWe. WZ ÀF¦FTa d¨FÂF ´FF»FM»¹FF³û AFJFþe¨û ÀUøY´FWe ¶FQ»Fc³F ¦û»û AFWZ. °Fe¨F ¶FF¶F AFJFþe¨¹FF ÓFû¢¹FFa¨Fe. ¦FFUF¨û ÀUøY´F ´FFS ¶FQ»Fc³F ¦û»û AFWZ. ¦FFUF°F ¦FMFSe, SÀ°û U ³FU³FUZ §FSFa¨û

(´FF³F wr USX)

IYFZ¯F°¹FFWXe ¨FFa¦F»¹FF AFªFIYFÕX OXFG¢MXSXIYOZX ¦FZÕaX IYe QFZ³F ¾F¶Q

AFd¯F °FZ AF´F¯F CX°ÀFFWXF³FZ IYøY³FWXe ¶F§FF¹FÕXF WX½FZ°F AFd¯F AF´F»¹FF d´Fi¹FªF³FFa³FF IYøY³FWXe dJÕX½FF¹FÕXF WX½FZ°F E½FPXF¨F WZX°Fc ¹FF JMXFMXFZ´FF¸FF¦FZ AFWZX. AFªF¨¹FF ªF¸FF³¹FF°F IbY¯Fe AF´F»¹FF·FFZ½F°Fe IbaY´F¯F §FFÕcX³F SXFWcX¨F ¾FIY°F ³FFWXe. SXFWcXWe ³F¹FZ. ´F¯F ªF¦FF¾Fe AFZTJ IYøY³F §FZ°FF³FF, ªF¸F½Fc³F §FZ°FF³FF AF´FÕXe ¸FbTa d½FÀFøY ³F¹FZ°F, ªF¸FÕaX¨F °FSX CXÕXMX °Fe ªF¦FF´F¹FË°F IY¾Fe ³FZ°FF ¹FZBÊÕX °FZ ´FFWXF½Fa... WZX¨F AF´F»¹FF JFôF´FQF±FF˨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWXe AFWXZX. ´F¯F °¹FFÀFFNXe °FZ AF´F»¹FFÕXF ¸FFWXe°F AÀFF¹FÕXF WX½FZ°F. AFªF¨¹FF RYFÀMX ¹Fb¦FF°F Jc´FQF °FZ ¸FFWXe°F ³FÀF°FF°F, IYSXF¹FÕXF ½FZT ³FÀF°FFZ, SXFZªF¨¹FF ²FIYF²FIYe°F °¹FF°FÕaX ³FF½Fe³¹F A³Fb·F½FF¹F¨Fe B¨LXFWXe CXSXÕZXÕXe ³FÀF°FZ. WZX ÀF¦FTa JSaX AÀFÕaX °FSXe WXe IYFZaOXeWXe AF´F¯F¨F RYFZOX F¹FÕXF WX½Fe. SXÀF³FFQZ½Fe¨Fe AFSXF²F³FF ¸WX¯FªFZ¨F EJFQF ´FQF±FÊ IYøY³F ¶F§FF¹FÕXF IYSX¯FFSXF ÀÂFe AFWZX

WX¸FJFÀF IYF³FF½FSX ¹FZ°FF°F, °FZ ¸W¯FªFZ kÕXFBRYÀMXFBÕX dOÀFeªF.l °¹FF¸FF¦F¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF IYFSX¯FFa¸F²FÕaX EIY AFWZX, AF´FÕXF AFWXFSX. W»ÕXe¨¹FF AFªFFSXFa¸F²FÕXZ d³F¸¸¹FFWcX³F ªFFÀ°F AFªFFSX AF´F»¹FF JF¯¹FFd´F¯¹FF¨¹FF ÀF½F¹FeÔ¾Fe d³F¦FdOX°F AFWZX°F. IYFSX¯F AFªF¨¹FF ¶FQÕX°¹FF, ½FZ¦F½FF³F ªFe½F³F¾F`ÕXe¸F²¹FZ AF´FÕXF AFWXFSXWXe ¶FQÕX°F ¨FFÕXÕXF AFWZX. AF´F¯F AF´F»¹FF ´FFZMXF¶FF¶F°F ·F¹FaIYS CX°ÀFFWXe AFWXFZ°F AFd¯F d°F°FIZY¨F d³F÷Y°ÀFFWXe AFWXFZ°F. CX°ÀFFWXe ¹FFÀFFNXe IYe AF´F»¹FF ´FFZMXFÕXF °¹FF ÃF¯Fe ¦FSXªF AFWZX IYe ³FFWXe ¹FF¨FF d½F¨FFSXWXe ³F IYSX°FF AF´F»¹FFÕXF ÀF¸FFZSX ¹FZBÊÕX °FFZ ´Fi°¹FZIY ´FQF±FÊ ´FFZMXF°F PXIYÕXF¹F¨FF AÀF°FFZ. ÀF°F°F ³F½F³F½¹FF

d°FÀFSXe AFUÈØFe CX´F»F¶²F k´Fc¯FÊX¶FišFl¨¹FF ´FdWX»¹FF QFZ³WXe AF½FÈعFFa³FF ½FF¨FIYFa³Fe CXQaOX ´Fid°FÀFFQ dQÕXF. ½FF¨FIYF¦FiWXFÀ°F½F AF°FF k´Fc¯FÊX¶FišFl¨Fe d°FÀFSXe AF½FÈØFe ´FidÀFð ÓFFÕXe AÀFc³F °Fe ÀF½FÊÂF CX´FÕX¶²F AFWZX.

´Fð°Fe³FZ dªF·FZ¨FZ ¨FFZ¨FÕZX ´FbSX½FF¹F¨FZ AÀF°FF°F. AFd¯F A³Fb°ÀFFWXe ¹FFÀFFNXe IYe AF´F¯F IYF¹F JF°FFZ AFWXFZ°F, °FZ AFSXFZ¦¹FQF¹Fe AFWZX IYe ³FFWXe, AF´F»¹FFÕXF °¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX IYe ³FFWXe ¹FF¨FF d½F¨FFSXWXe ³F IYSX°FF AF´F¯F AF´F»¹FF ´FFZMXF½FSX ÀF°F°F WX»ÕZX IYSX°F AÀF°FFZ. X ªFe½F³F IYSXe ªFed½F°½FF A³³F WZX ´Fc¯FʶFišF, CXQSX·FSX¯F ³FFZWZX ªFFd¯FªFZ ¹FÄFIY¸FÊ AÀFa AF´F»¹FF ´Fc½FʪFFa³Fe ÀFFa¦Fc³F NZX½FÕZXÕaX AÀF°FF³FFWXe AF´F¯F ¹FF ´FSX¶FišFF¨FF ÀFFIY»¹FF³FZ d½F¨FFSX IYSX°FFZ¨F AÀFa ³FFWXe. AF´F»¹FFIYOZX WXªFFSXFZ

k´Fc¯FÊX¶FišFFl¨¹FF dQ¾FZ³FZ...

½F¿FF˨¹FF ´FSaX´FSmX°Fc³F d½FIYdÀF°F ÓFFÕZX»¹FF A³³FÀFaÀIÈY°FeIYOZX ´FFNX dRYSX½Fc³F AF´F¯F ªFaIY RcYOX¨¹FF AFIY¿FʯFFÕXF ¶FTe ´FOX°FFZ AFWXFZ°F. AFd¯F OXFG¢MXSX¨FZ CaX¶FSXNZX dÓFªF½F°FFZ AFWXFZ°F. ±FFZOX¢¹FF°F IYF¹F °FSX AF´F»¹FF AFSXFZ¦¹FF¨¹FF A³FZIY ´Fi¾³FFa¨¹FF ¸FbTF¾Fe AFWZX AF´FÕXF AFWXFSX. AFWXFSXF¨Fe, JFôFÀFaÀIÈY°Fe¨Fe Jc´F ¸FFZNXe AFd¯F A°¹Fa°F ÀFa´F³³F A¾Fe ´FSaX´FSXF AÀF°FF³FF AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF°F AFWXFSXF¨¹FF ¶FQÕX°¹FF ÀF½F¹FeÔ½FøY³F AFSXFZ¦¹FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF d³F¸FFʯF ½WXF½¹FF°F WXe JSaX °FSX d¨Fa°FZ¨Fe¨F ¶FF¶F. ´F¯F EJFQF ´Fi¾³F AFWZX ¸WX¯Fc³F RY¢°F d¨Fa°FF IYSX°F ¶FÀF¯¹FF´FZÃFF °¹FF ´Fi¾³FF½FSX ½FFMX ¾FFZ²F¯Fa, ¸FF¦FÊ QFJ½F¯Fa WXe kXÕXFZIYÀFØFFl¨Fe ´FSaX´FSXF AFWZX. d°FÕXF¨F ªFF¦F°F

kÕXFZIYÀFØFFl³FZ ½F`ôF ´F. ¹F. JOXe½FFÕZX ¹FFa¨¹FF ÀFWXIYF¹FFʳFZ k´Fc¯FʶFišFl¨Fe SX¨F³FF IZYÕXe. WZX IZY½FT JFôF´FQF±FFËd½F¿F¹Fe ÀFFa¦F¯FFSmX ´FbÀ°FIY ³FFWXe, °FSX SXÀF³FZ¨Fe °FÈ´°Fe IYSX°FF³FF¨F AFSXFZ¦¹FF¨Fe SXFJ¯F IY¾Fe IYSXF¹F¨Fe WZX ÀFFa¦F¯FFSF AF´F»¹FF ´FSaX´FSXF¦F°F JFôFÀFaÀIÈY°Fe¨FF ÀF³¸FF³F IYSX¯FFSXF QÀ°FF½FZªF AFWZX. BMXÕXe¨Fa ½F`d¾Fáë AÀF¯FFSXF d´FÓÓFF, ´FFÀ°FF JFDY ³F¹FZ AÀFa IbY¯FF¨Fa¨F ¸WX¯F¯Fa ³FFWXe, ´F¯F °FZ IYSX°FF³FF ÕXFZ¯¹FF¨FF ¦FFZTF NZX½FÕZXÕaX AF´FÕaX J¸Fa¦F ±FFÕXe´FeNX, d´FÓÓ¹FF½FSX ¸FF°F IYSmXÕX AÀFF CXØF´´FF d½FÀFøY ³F¹FZ, d¸FMX¢¹FF ¸FFSX°F ¨FF¹F³FeªF JF°FF³FF AF´F»¹FFIYOZX ¾FZ½F¹FFa¨FZ dIY°Fe IYF¹F IYF¹F ´FiIYFSX IYSX°FF ¹FZ°FF°F °FZ AF´F»¹FFÕXF ¸FFWXe°F AÀFF¹FÕXF WX½FZ°F

IYe ´Fb÷Y¿F, ÕXWXF³F AFWZX IYe ¸FFZNXF ¹FF´FZÃFFWXe °¹FF¨Fe B¨LXF ¸FWXؽFF¨Fe AÀF°FZ. ¸WX¯Fc³F¨F k´Fc¯FÊX¶FišFl¸F²FÕXF EJFQF ´FQF±FÊ IYSXF¹F¨Fa IbY¯FeWXe NXSX½FF½Fa AFd¯F AF´F»¹FF ¸FF¯FÀFFa¶FSXFZ¶FSX ½FZT IYFPcX³F IYSXF½FF, AF³FaQF³FZ JF½FF...

JOXe½FFÕZX ¹FFa³Fe À½F°F: IYøY³F ¶Fd§F°FÕZX»FZ WZX ÀFIYFT-ÀFa²¹FFIYFT¨¹FF ³FF¾°¹FFÀFFNXe¨FZ, Qb´FFS-SXFÂFe¨¹FF ªFZ½F¯FÀFFNXe¨FZ, CX´F½FFÀFF¨FZ AÀFZ WZX ÀF¦FTZ ´FQF±FÊ °Fb¸WXFÕXF RY¢°F ´FFZMX ·FSX»¹FF¨FF¨F AF³FaQ QZ¯FFSX ³FFWXe°F, °FSX AF´F»¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF ÀFWX½FFÀFF¨FF, QbÀFº¹FFXÕXF ¸F³FF´FFÀFc³F dJÕX½F¯¹FF¨FFWXe AF³FaQ QZ°FeÕX. ¸FWXFSXFáÑX·FSXF°FeÕX WXªFFSXFZ ÕXFZIYFa³Fe WXF AF³FaQ §FZ°FÕXF ¸WX¯Fc³F¨F ¹FF ´FbÀ°FIYF¨Fe AF°FF d°FÀFSXe AF½FÈØFe ´FiIYFd¾F°F WXFZ°FZ AFWZX. rw ¸FZ sqru

31

¸FFZIYTe ¸F`QF³FZ d¶F»OXSX¨¹FF §F¾FF°F ªFFDY ³F¹FZ°F ¹FFÀFFNXe IYFPXÕZXÕXF °FFZ ¸FcIY ¸FFZ¨FFÊ kRbY´RbYÀFZ AF¸F¨¹FF VFSeSF¨Fe, ³FFWe IYû¯FF¨¹FF ¶FF´FF¨Fe, ¸F`QF³FZ UF¨FUF, ´FiF¯FUF¹Fc ÀFFNUF, ³FIYû dÀF¸FZaM¨FF MFGUS, §¹FF AFGd¢ÀFþ³F¨FF VFFGUSl A¾FF §FFZ¿F¯FFa¨FZ RYÕXIY §FZDY³F ¨FFÕXÕXF WXFZ°FF. B°F¢¹FF°F-

WXÀF½F¯FcIY ¸FûWX³F ¦FýiZ

EIYFIYFG¸ÀFaFZO²e¨Fe¹FFIYFTe²F¸FF»FIYd´F»F¨¹FF AF¸We ÀFUÊ IbYMba¶Fe¹F Me.½WXe.ÀF¸FûS ¶FÀFc³F AFSF¸FF°F ¶F§F°F Wû°Fû AFd¯F °FZ½FPëF°F QFSFUS¨Fe ¶FZ»F UFþ»Fe. ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ ¸Fe¨F ¨FORYO°F CN»Fû AFd¯F QFS C§FO»FZ. ÀF¸FûS AF¸F¨¹FF ÀFûÀFF¹FMe¨¹FF ¶Fe dUa¦F¸F²Fe»F ²FFS´F¶FFBÊ AFd¯F AF¸F¨¹FF dUa¦F¸F²F»FF dÀFa¦F Qû§FZ þ¯F QFSF¶FFWZS C·FZ. ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ ²FFS´F¶FFB˳Fe AF´F»FF ¨F¿¸FF MFTc»FF, WZAS ¶¹FFaOÀFFSJF AOIYU»FF Wû°FF AFd¯F dÀFa¦F °FûaOF°F»FF

AFd¯F °¹FF Qû§FFa³Fe ÀFûµ¹FFUS ¶F`NIY ¸FFS»Fe. ¸Fe ¸WM»Fa, k¶Fûd»F¹FZ þe.l dÀFa¦F³FZ ¸FFÓFe ´FdW»Fe¨F dUIZYM IYFP»Fe, kdWaQe ¸FZÔ ¢¹FûÔ ¶Fû»F°FZ Wû, AF´F ¸FSFNe ¸FZÔ ¶Fûd»F¹FZ ¸F` A¨LXe °FSW ÀF¸Fþ »Fca¦FF.l ¶FF¹FIYû³FZ Qû§FFa³FF ´FF¯Fe dU¨FFS»Fa. Qû§Fa ¸W¯FF»FZ, kAWû AF´F»¹FF¨F ÀFûÀFF¹FMe°Fc³F °FS AF»Fû AF¸We, ´FF¯Fed¶F¯Fe IYFWe ³FIYû.l ¸Fe ¸WM»Fa k¶Fû»FF IYF¹F IYF¸F IYFP»Fa°F?l ¸F¦F ²FFS´F ¸FGO¸F³Fe ¸FFÓFF ´F¹FÊFUS¯F ¹FF dU¿F¹FFUS, CØFS ²FibUFUSe»F ¶FRÊY IYF

Wû°¹FF. °¹FF ÓFû´FOëFa°Fe»F ¶FF¹FIYF-´Fb÷X X¿F AFþc¶FFþc¨¹FF ÀFûÀFF¹FMëFa¸F²¹FZ IYF¸FF»FF þF°F. ´F¯F AF°FF ¸FFÂF SFÂFe¨¹FF IYFTûJF°F °¹FFa¨¹FF §FSF°Fe»F dQ½¹FFa¨¹FF ´FiIYFVFF¸FbTZ °¹FFa¨FZ AdÀ°F°U °FZ½FPZX þF¯FU°F Wû°FZ. °¹FFa¨¹FF AFþc¶FFþc»FF IYFTûJF°F ¸FûN¸FûNëF ¸FF»F¸FûMFSea¨¹FF AFIÈY°¹FF dQÀF°F Wû°¹FF. dQUÀFF CþZOe ¦FZ»¹FF IYFWe dQUÀFFa´FFÀFc³F °FZ±FZ ¸FûNëF ¶FFa²FIYF¸FFÀFFNe »FF¦F¯FFSe ÀFF¸F¦Fie ¹FZ°FF³FF dQÀF°F Wû°Fe. ¸F»FF UFM»FZ, dÀFa¦F AF°FF C§FOëF d¸FTF»FZ»¹FF dJOIYe°Fc³F

¹FF SdUUFSe ¸FFÓ¹FF ³FZ°FÈ°UFJF»Fe AF´F»¹FF ÀFUÊ SdWUFVFFa¨FF ¸FcIY ¸Fû¨FFÊ AF´F¯F °¹FF ¶FFa²FIYF¸F þF¦FZUS §FZDY³F þF¯FFS AFWû°F AFd¯F d¶F»OS»FF °FÀFZ IYOIY VF¶QF°Fe»F d³FUZQ³F QZ¯FFS AFWû°F.l ¸Fe »F¦FZ¨F, ´Fûd»FÀFFa¨Fe ·Fe°Fe C·Fe IZY»Fe. dÀFa¦F ¸W¯FF»FF, kUû W¸F´FS LûOû, IYF³Fc³Fd¶F³Fc³F ÀF¶F ¸F`Ô QZJ »Fca¦FF. CÀFIYe d¨Fa°FF AF´F ³FF IYSû. AF´F dÀFRÊY CÀF dQ³F ÀFb¶FW QÀF ¶FþZ AF´FIYe RYGd¸F»Fe IZY ÀFF±F ³Fe¨FZ AF þFUû. LûMZ ¶F©FZ ·Fe CÀF¸FZÔ VFFd¸F»F Wûa¦FZ.l ¸F»FF

¸FcIY ¸Fû¨FFʨFe ¶FFZÕX°Fe ¶FaQ! ´FF³FF¨FF SÀF IYÀFF¶FÀFF AûNFAFO ²FøXX ³F Wû°FF. ²FFS´F ¸FGO¸F AF¸F¨¹FF EdS¹FF°F»¹FF EIY ÀF¸FFþÀFZdUIYF AÀF»¹FF³FZ °¹FF ³FZW¸Fe¨F AF´F»FF ¨F¿¸FF dIYUF ¦FFG¦F»F MFTc»FF¨F AOIYU°FF°F. A±FFÊ°F °¹FFa³FF ´FFWc³F ¸Fe ÀF¸FªF»Fû¨F IYe IYFWe °FSe ÀFF¸FFdþIY IYF¸F °¹FF §FZDY³F AF»¹FF AÀF¯FFS. ¸Fe QSUFþF C§FOc³F Qû§FFa³FFWe AF°F §FZ°F»FZ. Me.½WXe.°F AOIY»FZ»Fe ³FþS °FVFe¨F NZ½Fc³F ¶FF¹FIYû ¸W¯FF»Fe, kAF´F»¹FF»FF IYFWe ³FIYû AFWZ WFa. M´´FSUZAS¨FF ÀF¦FTF ÀFZM AF°FF AFWZ ¸FFÓ¹FFIYOZ.l ²FFS´F¶FFBÊ ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIY°FeʨFF dMd´FIY»F AFUFþ IYFPc³F ¸W¯FF»¹FF, kIYF¹F UdW³Fe ¸Fe IYF¹F M´´FSUZAS dUIYF¹F»FF AF»¹FZ¹F?l °¹FF Qû§FFaIYOZ ¶F§F°F AF¸F¨Fe ¶FF¹FIYû EIYQ¸F ÀFFUøXX ³F ¸W¯FF»Fe, kASZ ²FFS´F ¸FGO¸F °Fb¸We Wû¹F, ÀFFGSe WFa. ¸F»FF UFM»Fa, IYF»F¨Fe¨F M´´FSUZASUF»Fe AF»Fe IYe IYF¹F?l dÀFa¦F °FûaOF°Fe»F ¸FbJSÀF ÀFFa·FFT°F ¸W¯FF»FF, k¢¹FF ·FF·Feþe W¸FZa °Fû AF´F³FZ ÀFZ»ÀF¸FZ³F ¶F³FF¹FF, ¸F` ÀFZ»ÀF ¸FG³FZþS WchX ·FF·Feþe, ÀFZ»ÀF¸FZ³F ³FWea.l °¹FF Qû§FFa³FF ÀFûµ¹FFUS 32 þF¦FF IYøXX ³F QZ¯¹FFÀFFNe ¸Fb»Fa A¦FQe ³FFJb¾Fe³FZ IYF WûBʳFF IYVFe¶FVFe CN»Fe rw ¸FZ sqru

AFd¯F IYÀFZ dU°FT°F AFWZ, ¦»Fû¶F»F UFd¸F˦F¨FZ ´FdS¯FF¸F, dUIYdÀF°F SF¿MÑXFa¨Fe ¶FQ¸FFVFe, dUIYÀF³FVFe»F QZVFF´FbPe»F ´F¹FFʽFS¯Fe¹F ÀF¸FÀ¹FF U¦F`SZUS ¶FüdðXIY §FZ°F»FZ AFd¯F AÀFF IYFWe ÀUS »FFU»FF IYe °¹FF»FF þ¯Fc IYFWe ¸Fe¨F þ¶FF¶FQFS AFWZ. °FûaOF°Fe»F SÀF ÀFFa·FFT°F, OûTZ ¸FûNZ IYøXX ³F dÀFa¦FWe ¸FFÓ¹FFIYOZ EJFôFF A´FSF²¹FFIYOZ ´Fû»FeÀF Ad²FIYFº¹FFa³Fe ´FFWFUZ °FÀFF ´FFWF°F Wû°FF. ¸Fe ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ ÀF¦F¼¹FFÕXF¨F ¸FF³F Oû»FUe°F Wû°Fû. °FûaOF°F»FF ¸FbJSÀF ÀFFa·FFT°F, dÀFa¦F ¸W¯FF»FF, kAF´F IZY ¶FZOøXX ¸F IZY ¶FFWS QZJF IY·Fe AF´F ³FZ?l ¶FZOøXX ¸F¨FF °¹FFa³Fe dU¿F¹F IYFP°FF¨F ¸Fe EIYQ¸F §FF¶FS»Fû¨F. ¸Fe °¹FF¨¹FFIYOZ ´FiV³FF±FÊIY ³FþSZ³FZ ´FFWc »FF¦F°FF¨F, °Fû ¸F»FF ¸FFÓ¹FF¨F ¶FZOøXX ¸FIYOZ §FZDY³F ¦FZ»FF. ¸Fe AF¯FJe³F¨F §FF¶FS»Fû. °Fû ¸W¯FF»FF, kUû dJOIYe Jû»Fû.l ¸Fe AFÄFF²FFSIY ¸Fb»FFÀFFSJF ´FbPZ ÀFSÀFFU»Fû AFd¯F dJOIYe C§FO»Fe. ¶FFWZS ÀF¦FTF IYFTûJ ´FÀFS»FF Wû°FF. °¹FF ¶FFþc»FF EIY ¸FûNZ ¸FûIYTZ ¸F`QF³F Wû°FZ AFd¯F °¹FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe EIY ¸FûNF d¨Fa¨FZ¨FF OZSZQFS UÈÃF Wû°FF AFd¯F °¹FF¨¹FF AFþc¶FFþc»FF ¶Fº¹FF¨F ÓFû´FOëF

JF»Fe °FûaOF°F»FF SÀF RZYIY¯FFS, °FZ½FPëF°F ¸Fe ´FbPZ WûDY³F dJOIYe ¶FaQ IYøXX ³F §FZ°F»Fe. °¹FF¨FF ³FFB»FFþ ÓFF»FF. ¸F»FF ¸W¯FF»FF, kAFBʹFZ.l ¸FFÓ¹FF¨F §FSF°F °Fû ¸F»FF dRYSU°F Wû°FF. þF°FF þF°FF °¹FF³FZ ¸FFÓ¹FF ¶FZdÀF³F¸F²¹FZ AF´F»FZ °FûaO ¸FûIYTZ IYZ»FZ AFd¯F AF¸We WFG»F¸F²¹FZ ¦FZ»Fû. ²FFS´F ¸FGO¸F AF¸F¨Fe UFM¨F ´FFWF°F Wû°¹FF. k´FFdW»Fa°F ³FF, AF´F»¹FF þUT¨FZ EIY ¨FFa¦F»FZ ¸FûIYTZ ¸F`QF³F d¶F»OS¨¹FF §FVFF°F þF¯FFS AFWZ. °FZ±FZ AF°FF ÀFF°F ¸Fþ»Fe ÀFF°F MFGUS C·FZ SFWX¯FFS AFWZ°F. AWû, WXe ¸FûIYTe ¸F`QF³FZ ¸W¯FþZ AF´F»Fe RbY´RbYÀFZ AFWZ°F. °Fe¨F þS AVFe AF´F¯F AF´F»¹FF Oû¼¹FFQZJ°F þFDY dQ»Fe °FS AF´F¯F AFd¯F AF´F»Fe ´FbP¨Fe d´FPe ¾½FFÀF °FSe IbYNcX³F §FZ¯FFS AFWZ°F? AF´F»¹FF ÀFûÀFF¹FMe°Fe»F AFd¯F AFþc¶FFþc¨¹FF ¸Fb»FFa³FF JZTF¹F»FF ¸FûIYTZ ¸F`QF³FWe ³F¿MX Wû¯FFS AFWZ. °FZ½WF AF´F»¹FF dU·FF¦FF°Fe»F B°FS ÀFûÀFF¹FMëF AFd¯F AF´F»Fe ÀFûÀFF¹FMe d¸FTc³F AF´F¯F ¹FF¨FF dUSû²F IYSF¹F¨FZ NSX»FZ AFWZ. ¦FZ»¹FF SdUUFSe AF¸F¨Fe ¸FFÓ¹FF A²¹FÃF°FZJF»Fe ÀF·FFWe ÓFF»Fe. AF´F¯F IYF¹FQZVFeS ´FÂF½¹F½FWFS °FS IYS¯FFS¨F AFWû°F, ´F¯F

ÀF¦FTa d¨FÂF ÀF¸FûS dQÀFc »FF¦F»Fa, ´F¯F AF¸F¨Fe ¸Fb»Fa ¸FFÂF EIYQ¸F AF³FaQF°F Wû°Fe. °¹FFa³Fe °FS ¨F¢IY §FSF°F¨F þûSF°F WF°F US IYøXX ³F AûSOF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IYZ»Fe. ¶Fû»F°FF ¶Fû»F°FF dÀFa¦F³FZ ´FFU°Fe ´FbÀ°FIY IYFP»Fa. ¸Fe CQFS ¸F³FF³FZ AF¸F¨¹FF §FSF°F»¹FF ÀFUF˨¹FF RbY´RbYÀFFÕXF »FF¦F¯FFº¹FF ´FiF¯FUF¹FcÀFFNe AF¦FFD rqr ÷XX ´F¹FZ QZDY³F ´FFU°Fe §FZ°F»Fe. ²FFS´F ¸FGO¸F ¸FFÓ¹FF ¶FF¹FIYû»FF CïXZVFc³F ¸W¯FF»¹FF, kdÀÂF¹FFa³Fe AF°FF Adþ¶FF°F ¸FF¦Fa SFWF¹F¨FZ ³FFWe.l WZ EZIY»¹FFUS ¸FFÓFe ¶FF¹FIYû EIYQ¸F Qû³F-¨FFS ´FFU»FZ ´FbPZ AF»Fe. ¸Fe AF´F»FF RYF»F°Fc dU³FûQ IYZ»FF, kA¦Fa B±FZ ´FbPZ ¹FF¹F»FF ÀFFa¦F°F ³FFWe°F °¹FF, A³¹FF¹FF¨¹FF dU÷XX ðX ¸W¯F°FF¹F°F °¹FF.l dÀFa¦F³FZ AFd¯F ²FFS´F¶FFB˳Fe ¹FF ¸FFÓ¹FF ´Fe.þZ.»FF ¦FbO þûIY AÀFa ÀFa¹Fb¢°F ´FiVFdÀ°F´FÂF QZDY³F MFIY»Fa. QbÀFº¹FF dQUVFe ¸Fe ²FFS´F ¸FGO¸F³FF RYû³F IYøXX ³F ¸Fû¨FFʨ¹FF OÑZÀF IYûO¶FïX»F dU¨FFS»Fa, ´Fb÷X X¿FFa³FF »FZa¦FF ÓF¶¶FF, dÀÂF¹FFa³FF ÀF»FUFS IY¸Feþ AFd¯F ¸Fb»FFa³FF A²FeÊ ¨Fçe AFd¯F ÀFQSF. ´FF¹FF°F ¸FFÂF ¶FcM ¨FF»F¯FFS ³FFWe°F. ÀF²¹FF ¨F´F»FF W½¹FF°F. ¸Fû¨FFʨFF

ÀFFdØUIY´F¯FF AFd¯F ÀFF²FZ´F¯FF AF´F»¹FF ´FûVFFJF°Fc³FWe dQÀF»FF ´FFdWþZ. §Fû¿F¯FF IYbN»¹FF d½F¨FFSXÕaX °FS ¸W¯FF»¹FF, kWF ¸FcIY ¸Fû¨FFÊ AFWZ. þ¸F»¹FFÀF °FûaOF»FF ´F˜e ¶FFa²FF. §Fû¿F¯FF RY¢°F ¸Fe QZBʳF. ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF Oû¢¹FFUS ¦FFa²Fe Mû´Fe ¸FFÂF IY¸´F»ÀFSe AFWZ.l ¸FFÓFF ´FbP¨FF ÀF¦FTF AFNUOF AFd¯F ´F`ÀFZ §FSF°F»¹FFa¨FZ ÀF¦FTZ ¸Fû¨FFÊÀFFNe¨¹FF IY´FOëFa¨Fe þbTUFþbTU IYS¯¹FF°F J¨FÊ ÓFF»FZ. IYS°FF IYS°FF ¸Fû¨FFʨFF dQUÀF CþFO»FF. ÀFûÀFF¹FMe¨¹FF ¦FFOʳF¸F²¹FZ WTcWTc »FûIY ¦FûTF WûD »FF¦F»FZ Wû°FZ. ¶FSZ¨F ´FFaPº¹FF IY´FOëFa°Fe»F »FûIY þ¸FF

ÓFF»FZ»FZ ´FFWc³F IYFWe »FûIYFa³FF ·F»F°FF¨F ÀFaVF¹F ¹FZDY³F ¦FZ»FF, ´F¯F AFþc¶FFþc»FF °FVFe IYFWe °F¹FFSe ³F dQÀF»¹FF³FZ °FZ þSF IYFTþe°F BIYOZd°FIYOZ ´FFWc »FF¦F°FF¨F dÀFa¦F³FZ ´FbPZ WûDY³F °¹FFa¨¹FF VFaIYFa¨FZ d³FSÀF³F IZY»FZ. °FZ½FPëF°F ²FFS´F ¸FGO¸FQZJe»F IYFTF ¨F¿¸FF MFTc»FF RYeM IYSe°F JF»Fe ¹FZDY³F ´Fû¨F»¹FF. JF»Fe AF»¹FF AF»¹FF °¹FFa³Fe ÀF½FF˨Fe ÀFFGSe Wa, ¸W¯Fc³F ¸FFRYed¶FRYe ¸FFd¦F°F»Fe. AFd¯F IYF»F QbÀFº¹FF EIYF ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIiY¸FF»FF ¦FZ»¹FF¸FbTZ §FSe ¹FF¹F»FF IYÀFF CVFeS ÓFF»FF U¦F`SZ IYû¯FeWe ³F dU¨FFS°FF¨F UÈ°FFa°F EZIYU»FF. dÀFa¦F AFd¯F

²FFS´F¶FFBÊ ¸FZ¦FFRYû³FUøXX ³F B°FS SdWUFVFFa³FF JF»Fe ¹FZ¯¹FF¨FZ AFUFW³F IYSe°F Wû°FZ. þ¸FZ»F °FÀFZ W»F°FOb»F°F EIY EIY IYøXX ³F SdWUFVFe JF»Fe þ¸Fc »FF¦F»FZ. dÀFa¦F³FZ EIY UWe dRYSUF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F IYZ»Fe AFd¯F AF´F»FZ ³FFU-´FØFF dÕXWXF¹FÕXF AFd¯F ÀFWe IYSF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fe. IYFTZ¶FFB˳Fe °FZ½FPëF°F ³FFU ¸FSFNe°F ¨FF»FZ»F IYe Bad¦»FVF¸F²¹FZ °FZ dU¨FFøXX ³F §FZ°F»FZ. ¶FûSIYS ¸W¯FF»FZ, kAF¸We ÀFWe QZ°Fû, ´F¯F ÀFWe¨FF AFd¯F ´Fûd»FÀFFa¨FF IYFWe ÀFa¶Fa²F ³FFWe ³FF? IYFS¯F ¸Fe ¢»FFÀF U³F AFGdRYÀFS AFWZ, ¸F»FF AVFe ÀFWe IYS°FF ¹FZBÊ»F IYe ³FFWe

¸F»FF dU¨FFSFUa »FF¦FZ»F.l ¦FbþÊS¶Fa²Fca³Fe ¸FFÂF k¢¹FF ¢¹FF ÀFbQe A³FZ IZYM»Fe ÀFWe þû¹FZ? ¶Fû»Fû,l IYøXX ³F ²FOF²FO ÀF‘F IZY»¹FF. A²FFÊ EIY °FFÀF ¸FZ¦FF RYû³FUøXX ³F dU³FU¯¹FF IZY»¹FFUS ¶Fº¹FF´F`IYe þ³F°FF JF»Fe ¦FûTF ÓFF»Fe. dÀFa¦F³FZ ÀFUF˳FF Qû³F Qû³F¨Fe »FFB³F IYSF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ, ´F¯F °FZ IYS°FF³FFÀFbðXF ´FiV³F Wû°FF¨F AF´F»¹FF¶FSû¶FS IYû¯F AÀF¯FFS ¹FF¨Fe QJ»F AFd¯F IYFTþe þû °Fû §FZ°F Wû°FF. °F÷XX ¯F ¸Fb»FF¸Fb»Fea¨¹FF þûOëF þbTF¹F»FF RYFS UZT »FF¦F»FF ³FFWe. ´F¯F ´FiüP ¸FFÂF ¦Fûa²FTF°F ´FO»FZ»FZ AFd¯F dU¨FFSF°F ´FO»FZ»FZ UFM°F Wû°FZ. ´F¯F ±FûOëF¨F UZTF°F ¨FFa¦F»Fe »FFa¶F»F¨FIY »FFB³F °F¹FFS ÓFF»Fe. °Fe »FFa¶F»F¨FIY »FFB³F ´FFWc³F dÀFa¦F AFd¯F ²FFS´F¶FFBÊ EIYQ¸F ÀFbJFU»¹FF. ÀF¦F¼¹FFa³Fe AF´FF´F»¹FF Oû¢¹FFUS Mû´¹FF §FF»FF ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe RY¸FFÊU»FZ. ¶FûSIYSFa³Fe °FZ½FPëF°F ´Fe.þZ. ¸FFS»FF¨F, kMû´¹FF AF´F»¹FF¨F Oû¢¹FFUS §FF»FF SZ, QbÀFº¹FF¨¹FF Oû¢¹FFUS ³FIYF §FF»Fc.l ¹FF ´Fe.þZ.US °¹FFa¨Fe ¶FF¹FIYû ´F¯F WÀF»Fe ³FFWe. ¸F¦F ¸FFÂF °FZ dWS¸FbÀF»FZ AFd¯F ¦Fb´F¨Fc´F »FF¹F³Fe°F C·FZ SFdW»FZ. IYFWe C°ÀFFWe ¸FaOTeÔ³Fe WF°FF°F ²FSF¹F»FF RY»FIY °F¹FFS IZY»FZ Wû°FZ. °¹FFUSe»F §Fû¿F¯FF ¸FFÂF ·F»F°¹FF¨F ¸FþZVFeS Wû°¹FF. RbY´RbYÀFZ AF¸F¨¹FF VFSeSF¨Fe, ³FFWe IYû¯FF¨¹FF ¶FF´FF¨Fe. ¸F`QF³FZ UF¨FUF, ´FiF¯FUF¹Fc ÀFFNUF. ³FIYû dÀF¸FZaM¨FF MFGUS, §¹FF AFGd¢ÀFþ³F¨FF VFFGUS... »FWF³F ¸Fb»FFa³FF §Fû¿F¯FF QZ¯¹FF´FFÀFc³F AFUS¯Fa WZ EIY ¸FûNaX IYF¸F¨F ¸FûNëFa³FF WûDY³F ¶FÀF»Fa. AÀFF AF¸F¨¹FF SdWUFVFFa¨FF ¸Fû¨FFÊ AF¸F¨¹FF ÀFûÀFF¹FMe¨¹FF QSUFþF°Fc³F SÀ°¹FFUS AF»FF. °¹FF¨F UZTe B°FS ÀFûÀFF¹FMe°Fe»F SdWUFÀFe AF¸F¨¹FF ¸Fû¨FFÊ°F ¹FZDY³F ÀFF¸Fe»F WûDY »FF¦F»FZ. ¸Fû¨FFÊ SÀ°¹FFUS ¹FZ°FF¨F SÀ°¹FFUS ¸FbIYFM ¶FÀF»FZ»Fe IbYÂFe EIYQ¸F CNcX³F C·Fe SFdW»Fe AFd¯F °¹FFa³Fe ·FbaIY¯¹FF¨FF ´FdUÂFF §FZ°F»FF, ´F¯F EIYaQS ¸Fû¨FFÊ°Fe»F »FûIYFa¨¹FF AU°FFSFIYOZ ´FFWc³F °¹FFa³FFWXe ·FbaIY¯¹FF¨FZ IY¿MX §¹FFUZÀFZ UFM»FZ ³FFWe°F. ´FS°F °Fe rw ¸FZ sqru

33

UZMûTZ IYøXX ³F ¦Fb´F¨Fc´F ÓFû´Fc³F ¦FZ»Fe. WTc AFUFþF°F IYFWea³Fe IYbN»¹FF ÀFûÀFF¹FMe°F IYû¯FF¨¹FF þF¦FF dUIYF¹F¨¹FF, ·FFOëF³FZ QZ¯¹FF¨¹FF AFWZ°F ¹FF¨FF AaQFþ §¹FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IYZ»Fe. ·FFU IYF¹F AFd¯F dIY°Fe À¢½FZAS RcYM ½F¦F`SXZ ¸FFdW°Fe¨FZ AFQF³F´FiQF³F WTc AFUFþF°F WûD »FF¦F»FZ. °FZ½FPëF°F EIY ´Fû»FeÀF ¦FFOe ÀF¸FûøXX ³F ¹FZ°FF³FF dQÀF°FF¨F ª¹FFa³Fe °¹FFa³Fe ¹Fû¦¹F °Fû ´FdUÂFF §FZ°F»FF. IYFWea³Fe §Fû¿F¯FFa¨FZ ´FbÿZ AF´F»FZ °FûaO ÓFFIY¯¹FFÀFFNe UF´FS»FZ. ¶FûSIYSFa³FF EIYQ¸F IYFWe°FSe AFNU»FZ AFd¯F °FZ EIYQ¸F »FFB³F ÀFûOc³F ±FûOëF QbøX X³F ¨FF»Fc »FF¦F»FZ. dÀFa¦F LF°Fe IYFPc³F Qû³We WF°F R`YÕXFUc³F þ¯Fc IYFWe °Fû ÀF½FF˨FZ ´Fûd»FÀFFaIYOc³F SÃF¯F IYS¯¹FFÀFFNe ÀF¸F±FÊ AFWZ AVFF AFdU·FFÊUF°F ¸Fû¨FFʨ¹FF EIYF ¶FFþc»FF þFDY³F C·FF SFdW»FF. ´FûMF°Fc³F §FF¶FS»FZ»Fe ¸FaOTe ¨FZWº¹FFUS ¸FFÂF ÀUF°Fa¹FÀF`d³FIYF¨FF d¶F³F²FFÀ°F´F¯FF AF¯Fc³F ´FbPZ þF°F Wû°Fe. ´Fûd»FÀFFa¨Fe ¦FFOe þUT ¹FZD ³F ±FFa¶F°FF¨F dÀFa¦F³FZ ¨FZWº¹FFUS VF¢¹F °FZ½FPXe Adþþe AF¯Fc³F, kIbYLX ³FWeÔ, IbYLX ³FWeÔ, ´F¹FFÊUS¯F, ´F¹FFÊUS¯Fl AÀFZ IYFWe °FSe ¦FFOe°Fe»F ´Fû»FeÀF Ad²FIYFº¹FF»FF ÀFFad¦F°F»FZ. ´Fû»FeÀF Ad²FIYFº¹FF³FZ d³FdUÊIYFS ¨FZWº¹FF³FZ ÀF¦F¼¹FF ¸Fû¨FFÊUøXX ³F EIY QÈd¿MXÃFZ´F MFIY»FF AFd¯F ¦FFOe ´FbPZ d³F§Fc³F ¦FZ»Fe. AF¸F¨FF ¸Fû¨FFÊ þZ¸F°FZ¸F A²FFÊ dIY»Fû¸FeMS ¨FF»F»FF AFd¯F ¸FF¦F¨¹FF ¸F`QF³FF°F þFDY³F ´Fû¨F»FF. AF°FF IYû¯FF»FF »FF¹F³Fe°F SFW¯¹FF¨Fe AFUV¹FIY°FF ³FÀF»¹FF³FZ ÀF¦FTe §FûT¢¹FF°F øYX´FFa°FdS°F ÓFF»Fe. ²FFS´F¶FFB˳Fe MFTcUS¨FF ¦FFG¦F»F Oû¼¹FFaUS §FZ°F»FF AFd¯F °¹FF ¸FZ¦FF RYû³F §FZDY³F §FûT¢¹FFÀF¸FûS C·¹FF SFdW»¹FF. A±FFÊ°F dÀFa¦FQZJe»F °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS Wû°FF¨F. °Fû´F¹FË°F ¸FûNëF ¸Fb»FFa³Fe AF´FF´F»FZ ¸Fû¶FFB»F IYFPc³F UF¨FF¹F»FF AFd¯F MXFB´F IYSXF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. IYFWe ÀF·FZ¨FZ RYûMû IYFPc »FF¦F»FZ. »FWF³F ¸Fb»FZ AVFe JZTF¹F¨Fe ÀFa²Fe ±FûOe¨F 34 ÀFûO¯FFS? °¹FFa³Fe ²FFUF²FFUe, »F´FaOFU U¦F`SZ JZT ÀFbøYXX IYZ»FZ. ²FFS´F¶FFB˳Fe rw ¸FZ sqru

¸FSFNe°Fc³F AFd¯F dÀFa¦F³FZ dWaQe°Fc³F ´F¹FFÊUS¯F ³FFVF, °¹FF¨FZ ÀFaU²FʳF, ¦»Fû¶F»F UFGd¸F˦F, °¹FFÀFa¶F²Fe¨Fe þF¦FøXX IY°FF, ÓFFOFa¨Fe IYØF»F, U¦F`SZ ¦Fû¿MXeÔUS°Fe A²FFÊ EIY °FFÀF ¨FFa¦F»Fa »FFa¶F»F¨FIY ·FF¿F¯F dQ»Fa AFd¯F þ¸F»FZ»¹FF ÀF½FF˳Fe ¨F»FF EIYQF¨Fa ÀFa´F»Fa ¸W¯Fc³F þûSþûSF°F MF¼¹FF UFþU»¹FF. UÀ°Fe°Fe»F ¶FSZ¨F »FûIY E½WF³FF þ¸FF ÓFF»FZ Wû°FZ, °FZ WZ ÀFUÊ ¶FSaX¨FÀFa d³FdUÊIYFS´F¯FZ AFd¯F ¶FSaX¨FÀFa ¸F³FûSaþ³F ¸W¯Fc³F ¶F§F°F C·FZ Wû°FZ. AF¸F¨Fe IYF¸FUF»Fe´F¯F °¹FF°F Wû°Fe, d°F³FZ ¸FFÓ¹FF ¶FF¹FIYû»FF d°F±FZ¨F CôFF CdVFSF ¹FZBʳF ¸W¯Fc³F d³FSû´F QZD ³F MFIY»FF. EIY A¦FQe RYFM¢¹FF Aa¦FF¨FF ¸WF°FFSF BÀF¸F AF´F»Fe JbSMe QFPe JFþUe°F ´FbPZ AF»FF, AFd¯F ²FFS´F ¶FFB˳FF ¸W¯FF»FF, k¸FFIYF ¶Fe °Fb¸FIYF IYF¹F °FSe ÀFFa¦Fc¨FF WF. ¸FFIYF IYF¹F °Fb¸F¨¹FFÀFFSIYû ¶Fû»FcIY ¹FZUF¨FF ³FF¹F, ´F¯F ¸FFþû ¸W³F³FF EIY ¹FZ»F AF¹FIcY³F §FZVFF»F °FS ¶FSF WûBÊ°F, ¸Fe IYF¹F °Fb¸F¨¹FF ÀFFSIYû dVFIY»FZ»Fû d¶FIY»FZ»Fû ³FÀFa¹F, ´FM»FF °FS §FZUF ³FF¹F °FS ÀFûOc³F ôFF. ²FFS´F ¶FFBÊ ¸W¯FF»¹FF, ¶Fû»FF ³FF ¶Fû»FF, »FûIYVFFWe°F AF´F»FZ ¸W¯F¯FZ ¸FFaO¯¹FF¨FF ÀFUF˳FF ÀFFSJF¨F W¢IY dQ»FZ»FF AFWZ. ¶Fû»FF.l

°¹FF ¸WXF°FFº¹FF³FZ d½F¨FFSXÕaX, k´F¹FFÊUS¯F IYF IYF¹F ¸W¯F°FFÀF °FF ÀF¦FTF NeIY AÀFF, ´F¯F °Fb¸F¨¹FF³Fa E½WOû ´F¹FFÊUSX³FF¨Fû ³FFVF ÓFF»Fû °FZ¨Fe dVFÃFF °Fb¸F¨¹FF´F`IYe IYû¯F IYû¯F §FZ°F»FF °FF ÀFFa¦FF? WF¹F IY¶Fc»F?l

dÀFa¦FIYO¨FF ¸FZ¦FFRYû³F °¹FFa³Fe °¹FF ¸WF°FFº¹FFIYOZ dQ»FF. ¸WF°FFSF dÀFa¦F»FF ¸W¯FF»FF ·Fû³¦Fû °Fb¸F¨FZ WF°Fe°F NZUF AFd¯F ¶Fû»Fc¨FF ¶FûaOc ¸FFÓFZ WF°Fe°F QZUF. dÀFa¦F³FZ ¸FZ¦FFRYû³F¨FF IY¯FFÊ AF´F»¹FF WF°FF°F ²FS»FF AFd¯F ¸FFBÊIY °¹FF ¸WF°FFº¹FFIYOZ ÀFû´FU»FF. ¸WF°FFSF ¶Fû»Fc »FF¦F»FF. k°Fb¸Fe ª¹FF IYF¹F ÀFFa¦°FFÀF ³FF, °¹FF EIYVFZ EIY M¢IZY JSF AÀFF. AF¸F¨¹FF IYûIY¯FF°F ´F¯F ¸FZ»¹FFa³Fe AÀFû¨F ²Fe³¦FF³Fû §FF°»FZ»Fû AÀFF. ¶F§FV¹FF»F ±F¹F ÓFFOF °FûOXc¨FZ ²FaQZ ¨FF»Fc AÀF°F.l ²FFS´F ¶FFBÊ AFd¯F dÀFa¦F °¹FF ¸WF°FFº¹FFIYOZ Ad·F¸FF³FF³FZ ´FFWc »FF¦F»FZ. ¸WF°FFSF ´FbPZ ¸W¯FF»FF, k°Fb¸FIYF NFUcIY WF, °Fb¸F¨¹FF d¶Fd»aO¦Fe AFþ WF¹F°F ³FF ±F¹F ´FcUeÊ IYF¹F Wû°FF? »F¹F ¸FûMe AF¸FSF¹F ½W°Fe, ¸FQe ¹FIY ¸FûMû ´FFd³F¹FF¨Fû °F»FFU Wû°Fû, AF¸F¨¹FF UÀ°Fe°F»Fe ´UûSF ±F¹F dQUÀF·FS C³OXFSF¹F¨FZ, AFa¶¹FF¨¹FF dQUÀFF°F »F¹F ¸W¯FþZ »F¹F¨F AFa¶FZ A¸FIYF JüIY ¦FFUF¹F¨FZ, AF¸F¨¹FF ¶FF¹FIYF ±F¹FÀFc³F ´FF³Fe AF¯Fe°F ½W°¹FF, EZ³F ¦FS¸Fe¨¹FF ¸FûÀF¸FF°F ±F¹F EIYQ¸F ±FaO¦FFS UFMF¹F¨FF. °Fb¸F¨Fû d¶F»OS AF»Fû AFd¯F °¹FFa³Fe ÀF¦F¼¹FF ÓFFOe ÓFFOûº¹FF¨Fû d³FÀFa°FF³F IYøXX ³F MFIY»¹FF³F, ¸F¦FZ °Fb¸F¨¹FF d¶Fd»aO¦F WF¹F C·¹FF SFU»¹FF. AF°FF AF¸F¨¹FFÀFFNXe d¶Fd»aO¦F C·Fe SU°FF °FUF ´F¹FFÊUS³FF¨Fû ³FFVF Wû°FF ¸W¯Fc³F. ´FFUÀFF¼¹FF°F AF¸F¨¹FF §FSF°F ‘FZ EUPZ ´FF¯Fe AÀF°FF, d¨FIY»FF°ÀFc³F AF¸FIYF dQUÀF IYFOcIY »FF¦F°F°F, AF¸Fe IYF¹F¸F ³FSIYF°F SFWc¨FF AFd¯F ´F¹FFÊUSX³FF¨Fû ³FFVF IYøXX ³F °Fb¸Fe CNU»FZ»¹FF d¶Fd»Oa¦Fe IYOZ ³FbÀF°FZ ¶F¦Fc³F dQUÀF IYFOXc¨FZ, AÀFF °Fb¸F¨FF ¸W¯F¯FF WF IYF¹F? °FS °FF IYF¹F þ¸Fc¨FF ³FF¹F. ´F¹FFÊUS¯F IYF IYF¹F ¸W¯F°FFÀF °FF ÀF¦FTF NeIY AÀFF, ´F¯F °Fb¸F¨¹FF ¸Fb»FZ E½WOû ´F¹FFÊUSX³FF¨Fû ³FFVF ÓFF»Fû °FZ¨Fe dVFÃFF °Fb¸F¨¹FF´F`IYe IYû¯F IYû¯F §FZ°F»FF °FF ÀFFa¦FF? WF¹F IY¶Fc»F?l °Fû´F¹FË°F °¹FF UÀ°Fe°Fe»F °F÷XX ¯F ¸Fb»FZWe ¦FûTF ÓFF»Fe Wû°FZ, ¸WF°FFº¹FF¨¹FF

VFZUM¨¹FF UF¢¹FFUS °¹FF ÀF½FF˳Fe IYOFOc³F MF¼¹FF UFþU»¹FF. ²FFS´F ¶FFB˳Fe EIaYQS ´FdSdÀ±F°Fe¨FF AaQFþ §FZ°F»FF, AFd¯F dÀFa¦F»FF ¸W¯FF»¹FF, kAF´F»FF ¸FbïXF °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ´Fû¨F»FF ³FF? °FZ¨F ¸FWØUF¨Fa,l dÀFa¦F³FZWe ¸FF³F Oû»FFU»Fe. °¹FF UÀ°Fe°Fe»F °F÷XX ¯F ¸Fb»FFa³FFWe ¶Fû»FF¹F¨Fa Wû°Fa, ´F¯F ²FûS¯Fe ²FFS´F ¶FFB˳Fe ÀF½FF˨FZZ AF·FFS ¸FF³Fc³F, SF¿MÑX¦Fe°F U¦F`SZ ¸W¯Fc³F ¸Fû¨FFÊ AFUS°FF §FZ°F»FF. °¹FFa³FF QbÀFº¹FF ¸FWØUF¨¹FF ¸FedMa¦F»FF ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ þF¹F¨FZ AÀF»¹FF³FZ, °¹FF »FUIYS d³F§Fc³F ¦FZ»¹FF. dÀFa¦F ¸W¯FF»FF, k¹FZ »Fû¦F IYû, IbY¨F ÀF¸FþF³FZ IYû ³FWeÔ þF³FZIYF, Uû A³FFOe ´Fd¶»FIY IYû ÀF¸Fþ ¸FZ ³FWe AF³FZ UF»FF.l AF¸WF»FF ÀF½FF˳FF ¸F³FF°Fc³F IYTc³F ¨FbIY»FZ Wû°FZ, °¹FF A³FFOe dQÀF¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFa³Fe AF¸WF»FF AF¸F¨Fe þF¦FF ¶FSû¶FS QFJUc³F dQ»Fe Wû°Fe. ÀFUÊ þ¯F ´FFa¦F»FZ AFd¯F AF´FF´F»¹FF µÕXGM¸F²¹FZ WFVF WbVF IYS°F ¸Fû¨FFʨ¹FF ¦F¸F°Feþ¸F°Fe ÀFFa¦F°F Me½WXeUS¨FF IYFG¸FZOe VFû »FFUc³F ¶FÀF»FZ. ¸Fû¨FFÊ»FF þF¯¹FF´FcUeʨF AFþ ¸Fû¨FFÊ»FF þF¹F¨FZ AÀF»¹FF³FZ §FSF°F þZU¯F IYS¯FZ þ¸F¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe IY»´F³FF ÀFUÊ ÀÂFeU¦FFʳFZ §FSû§FS dQ»Fe¨F Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ WFGMZ»F¸F²¹FZ dQ»FZ»¹FF AFGOÊS¨Fe ´FûMF°F AûSO¯FFº¹FF IYFU¼¹FFaÀFIYM UFM ¶F§Fc »FF¦F»FZ. ¸FFÓFe ¶FF¹FIYû WÀF°F WÀF°F ¸W¯FF»Fe, k¶FSe dþS»Fe ²FFS´F ¶FFB˨Fe. RYFS ´FbPZ ´FbPZ IYS°F AÀF°FZ. AÀFF IYû¯Fe °FSe d°F»FF ·FZMF¹F»FF¨F WUF Wû°FF. AF´F»FF ¸FcIY ¸Fû¨FFÊ °¹FF ¸WF°FFº¹FF³FZ EIYF ÓFM¢¹FF°F ¸FbIYFM ¸Fû¨FFÊ IYøXX ³F MFIY»FF. A¯¯FF, ¸FFBÊ AF°FF Jc´F¨F ±FIY»FZ°F, AF´F»¹FF þUT AÀF»FZ °FS AF´F»¹FF»FF °¹FFa³FF ³FeM ¶F§F°FF °FSe ¹FZBÊ»F. U³F ¶FZO dIY°Fe´F¹FË°F QZ°Fû¹F dU¨FFS»Fa ´FFdWþZ ³FFWe IYF Wû?l d°F¨¹FF ³FIYT°F, ¸Fe ¸FFÓ¹FF Oû¢¹FF»FF WF°F »FFU»FF. MXe½WXe½FSX¨FF IYFG¸FZOe VFû AF°FF EIYQ¸F Sa¦FF°F AF»FF Wû°FF.

response.lokprabha@expressindia.com

QbÀFSXe ¶FFªFc ùX¿FeIZY¾F ªFFZ¾Fe

ÀFa±F ¦FFOe ¨FF»F»Fe¹F ¸W¯Fc³F ´FûdÕXÀFFa³Fe ´FIYO»¹FF¨FF ¸Fe ´FdW»¹FFaQF¨F A³Fb·FU §û°F Wû°Fû. ¦FFOe IYF ÀFa±F ¨FF»F»Fe¹F, ¦FFOe°F IYFWe AO¨F¯F AFWZ IYF, ¨FF»FIYF»FF IYFWe ¸FQ°F WUe AFWZ IYF, AVFFWe CïZVFF³û ´Fû»FeÀF ¦FFOe ±FFa¶FU°FF°F WZ EZIcY³F ¸F»FF AF›F¹FFʨFF ²FæYF¨F ¶FÀF»FF.

WFG»FeUcO¨¹FF AG¢VF³F IYû¯F°¹FFWe d¨FÂF´FMF»FF VFû·û»F AÀFF ´FiÀFa¦F. ¦FFOe ·FS²FFU ¨FF»F»Fe AFWZ AFd¯F ¸FF¦û ´Fû»FeÀF ´FFN»FF¦F IYS°FF¹F°F. WF d¨FÂF´FM ¹FbSû´Fe¹F³F AÀû»F °FS, ¦Fb³WZ¦FFSFa¨FF ±FSIYF´F COU¯FFSF WF ´FFN»FF¦F »FaO³F ´Fû»FeÀF, ÎIYUF ÀIYFGM»FaO ´Fûd»FÀFFa¨FF. ÀIYFGM»FaO ´Fûd»FÀFFa¨Fe £¹FF°Fe °FS þ¦F·FSF°F ´FûWFZ¨F»û»Fe. d¨FÂF´FMF°F»û We AVFe ÀFFWÀFe QȾ¹û ´FFW°FF³FF Aa¦FFUS AÃFSVF: Sû¸FFa¨F C·û SFW°FF°F; ´FiÀFa¦Fe UeSSÀF¹Fb¢°F ¸F³FûSaþ³FWe Wû°û. ´F¯F UFÀ°FUF°F °û¨F ÀIYFGM»FaO ´Fû»FeÀF þS ´Fi°¹FÃFF°F °Fb¸F¨¹FF ¸FF¦FFUS AÀF°Fe»F °FS? °FS ¸F¦F °¹FF UeSSÀFF¨Fe IYVFe ´FF¨FFUS ²FFS¯F ¶FÀF°û; Aa¦FFUS Sû¸FFa¨FFEZUþe ±FaOe°FWe IYÀFF §FF¸F RbYM°Fû AFd¯F °û UeSSÀF¹Fb¢°F ¸F³FûSaþ³F ³F SFW°FF, ·Fe°Fe³û °Fb¸F¨Fe LF°Fe IYVFe

²FO²FO°û ¹FF¨FF ´Fi°¹FÃF A³Fb·FU ¸Fe ³FbIY°FF¨F §û°F»FF. Wû... ÀIYFGM»FaO ´Fûd»FÀFFa³Fe AF¸WF»FF ´FFN»FF¦F IYøY³F ´FIYO»Fa Wû°Fa. ¸Fe ³FbIY°¹FF¨F ÀIYFGM»FaO¸F²F»¹FF AG¶FSOe³F ¹û±û ÓFF»û»¹FF k¹FbSXFZ´Fe¹F³F ¸FSFNe À³FZWÀFa¸FZÕX³FFlÕXF ¦û»Fû Wû°Fû. ÀFa¸û»F³F ÓFF»¹FF³Fa°FS ¸Fe °Fe³F dQUÀF ÀIYFGM»FaO dRYS¯¹FFÀFFNe SFdW»Fû Wû°Fû. ÀFa¸û»F³F ÀFa´F»¹FF dQUVFe ÀFa²¹FFIYFTe EIYF ÀF·FFÀFQF³û, ¸Fe SFdW»Fû¨F AFWZ ¸W¯Fc³F ¦F´´FF¦Fû¿MXeÀFFaNe °¹FF¨¹FF §FSe À³FZW·Fûþ³FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F NZU»FF Wû°FF. þZU¯F ÓFF»¹FF³Fa°FS ¸Fe AG¶FSOe³F¨¹FF

VFFÀF³F ¸W¯FþZ ½¹FUÀ±FF IYe dVFÃFF? ¸FSFNe ¸FaOTF¨û IYF¹FÊUFW dU¾½FFÀF ÎVFQZ ¹FFa¨¹FF ¦FFOe°Fc³F °¹FFa¨¹FF §FSe ¨FF»F»Fû Wû°Fû. UZT SFÂFe¨Fe Wû°Fe. ÀFa¸û»F³FF¨¹FF IYF¸FIYFþF¸FbTZ AWûSFÂF ¸ûW³F°F §û¯FFSZ ÎVFQZ °¹FF ´FFMeÊ°F¨F Ob»F¢¹FF JF°F Wû°û, EUPZ °û Q¸F»û Wû°û. °¹FF¸FbTZ AF¸We ¦F´´FF ¸FFS°F d³FUFa°F ¨FF»F»Fû Wû°Fû. ¸FF¦F¨¹FF ÀFeMUS ¸FFÓFF ¸Fb»F¦FF ¶FF¹FIYû¨¹FF ¸FFaOeUS ÓFû´F»FF Wû°FF. ±FûOëF UZTF³û ¸FF¦Fc³F EIY ¦FFOe AF¸F¨FF ´FFN»FF¦F IYS°û AFWZ AÀû þF¯FU»û. AF´F»¹FFIYOZ ¸Fa¹FFa¨¹FF ¦FFOe»FF þÀFF »FF»F dQUF AÀF°Fû; °FÀFF M´FFUS¨FF dQUF AÀF»û»¹FF, °¹FF ¦FFOe¨û

dµ»FIYS Wû¯FFSZ »FFBM ÀFbøY ÓFF»û. °Fe ÀIYFGM»FaO ´Fûd»FÀFFa¨Fe ¦FFOe Wû°Fe. ÎVFQZa³FF »FÃFF°F AF»û, ¸FF¦F¨Fe ¦FFOe AF¸F¨¹FF¨F ¦FFOe¨FF ´FFN»FF¦F IYS°û AFWZ. ¸F»FF IYT»û¨F ³FFWe, AÀFa IYF¹F ÓFF»Fa IYe ´Fûd»FÀFFa³Fe AF¸F¨FF ´FFN»FF¦F IYSFUF? ¦FFOe ±FFa¶FU¯¹FFAF²Fe ÎVFQZÔ³Fe dU¨FFS»Fa, k¸FF¦F¨¹FF ÀFeMUS ¶FÀF»û»¹FF ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FF»FF ¸FF¦û ÀFeM¶û»M »FFU»FF AFWZ ³FF?l ¸Fb»F¦FF ÓFû´F»FF AÀF»¹FF³û °Fû »FFU»û»FF ³F½W°FF. »FWF³F ¸Fb»FF»FF ÀFeM¶û»M »FFU¯Fa ¹FbSû´FF°F Ad³FUF¹FÊ AFWZ. ¶û»M »FFU»FF ³FÀû»F °FS, ¨FF»FIYF»FF Jc´F QaO ·FSFUF »FF¦F°Fû AFd¯F °¹FF¨¹FF »FF¹FÀû³ÀFUS °Fe³F ´FFGBaMÐÀF þ¸FF Wû°FF°F. AÀû ¶FFSF ´FFGBaMÐÀF ÓFF»û IYe, ¨FF»FIYF¨FZ »FF¹FÀû³ÀF þ´°F Wû°û. WZ d³F¹F¸F ¸Fe AUFI WûDY³F EZIY°F Wû°Fû. AÀû d³F¹F¸F AÀF°FF°F AFd¯F °û ´FFT»û

þF°FF°F; A¸F»FF°F ¹û°FF°F, Se°FÀFS QaO ·FS»FF þF°Fû, B±F»¹FFÀFFSJa ´üÀû JFDY³F ÀFûO»FZ þF°F ³FFWe AFd¯F AVFF d³F¹F¸FFa¨Fe QWVF°F »FûIYFaUS AFWZ AVFF dUÀ¸F¹FIYFSe ¶FF¶FeÔ¨FF dU¨FFS IYS°F, ¦FO¶FOe°F ¶û»M »FFU»FF, ´F¯F °Fû »FFUZ´F¹FË°F ¦FFOe ±FûOe ´FbPZ ³¹FFUe »FF¦F»Fe Wû°Fe. AG¶FSOe³F¨¹FF SFÂFe¨¹FF ³FeSU VFFa°F°û°F SÀ°¹FF¨¹FF IYOZ»FF ÎVFQZÔ³Fe ¦FFOe ±FFa¶FU»Fe. ·Fe°Fe AFd¯F IbY°FcW»F ¹FF½¹Fd°FdS¢°F ¸FFÓ¹FF ¨ûWº¹FFUS IYFWeWe ³F½W°FZ. EUPëF°F IY°Fʽ¹FQÃF ´Fû»FeÀF °¹FFa¨¹FF ¦FFOe°Fc³F C°FøY³F AF¸F¨¹FF ¦FFOe´FFVFe AF»û. °¹FFa³Fe ¦FFOe¨FZ ÀMZAÎSX¦F dRYSUc³F ¨ûIY IZY»Fa. ÎVFQZa³FF ´FdW»FF ´FiV³F dU¨FFS»FF, kdIY°Fe ´¹FF¹F»FF AFWXF°F?l ÎVFQZ EIY ±FZÔ¶FWe ´¹FF¹F»û ³F½W°û. d´FDY³F ¦FFOe ¨FF»FU»Fe °FS RY¢°F AFd¯F RY¢°F °Fb÷aY¦FUFÀF AFWZ rw ¸FZ sqru

35

d°FIYOZ. IYû¯F°¹FF °FSe ³FMF»FF ³FbIY°Fe¨F dVFÃFF ÓFF»¹FF¨FF QFJ»FFWe ¸Fe ¦F´´FFa°F IbY¯FFIYOc³F °FSe EZIY»FF Wû°FF. UeÀF U¿FÊZ °¹FF¨¹FF »FF¹FÀû³ÀFUS, d´FDY³F ¦FFOe ¨FF»FU»¹FF¨FF dVF¢IYF SFW°Fû AFd¯F °¹FF ½¹F¢°Fe»FF d°F°FIYe U¿FZÊ Qb´´FMd°F´´FM B³V¹FbS³ÀF ·FS°F SFWFUF »FF¦F°Fû ¸W¯û. ÎVFQZ ±ûa¶FWe ´¹FF¹F»û»û ³F½W°û. ´FûdÕXÀFF³û °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ¦FFOe°F ¶FÀFU»û. ¸Fe ³F SFWUc³F ´FûdÕXÀFFa¨¹FF ¦FFOeIYOZ ¦û»Fû. ¸Fe IYFWe¨F IYøY VFIY°F ³FÀF»Fû °FSe ³F¢IYe IYF¹F ÓFF»FZ¹F WZ IbY°FcW»F ¸F»FF ÀUÀ±F ¶FÀFc QZ°F ³F½W°FZ. ÎVFQZa¨FZ »FF¹FÀû³ÀF ´FûdÕXÀFFa³Fe ¦FFOe°F»¹FF IYFG¸´¹FbMSUS ¨ûIY IZY»FZ. ¦FFOe°F A°¹FF²Fbd³FIY ¹FaÂF¯FF Wû°Fe. IYFWe °FSe ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe °Fe ¸F»FF ¶FFWZS EZIcY AF»Fe ³FFWe. ±FûOëF UZTF³û ÎVFQZ

C°FS»û AFd¯F AF¸We ¦FFOe°F ¹ûDY³F ¶FÀF»Fû. ¸FFÓ¹FF ¨ûWº¹FFIYOZ ´FFWc³F¨F °¹FFa³Fe ÀF¦FTZ ÀFFa¦FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. AF¸We ª¹FF ·FF¦FF°F ¦û»Fû Wû°Fû, d°F±Fc³F¨F ±FûOëF UZTF³û ´FûdÕXÀFFa³Fe AF¸F¨FF ´FFN»FF¦F IYSF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe Wû°Fe. IYFS¯F d°FIYOZ ÀFa´Fc¯FÊ SF¿MÑXF°F dUdVF¿MX Aa°FSFUS ÀFe.ÀFe.Me.½We. IGY¸ûSZ ¶FÀFU»û»û AFWZ°F. AFd¯F °û AWûSFÂF ¨FF»FcWe AÀF°FF°F. °¹FF IGY¸ûSFUøY³F °¹FFa³FF AF¸F¨¹FF ¦FFOe»FF ÃF¯FF²FFÊ°F ¦FFN°FF AF»FZ. VFaIZY¨FZ IYFS¯F IYF¹F °FS ¦FFOe Ad°FVF¹F ÀFa±F ¨FF»F»Fe Wû°Fe. ÀFa±F ¦FFOe ¨FF»F»Fe¹F ¸W¯Fc³F 36 ´FûdÕXÀFFa³Fe ´FIYO»¹FF¨FF ¸Fe ´FdW»¹FFaQF¨F A³Fb·FU §û°F Wû°Fû. ¦FFOe rw ¸FZ sqru

IYF ÀFa±F ¨FF»F»Fe¹F? ÀFa±F UZ¦F ¸W¯FþZ VFaIYFÀ´FQ IYFWe °FSe. ¦FFOe°F IYFWe AO¨F¯F AFWZ IYF, ¨FF»FIYF»FF IYFWe ¸FQ°F WUe AFWZ IYF, AVFFWe CïZVFF³û ´Fû»FeÀF ¦FFOe ±FFa¶FU°FF°F WZ EZIcY³F ¸F»FF AF¾¨F¹FFʨFF ²F¢IYF¨F ¶FÀF»FF. AF¸WF»FF ¦FFNZ´F¹FË°F ¦FFOe¨FF ³Fa¶FS, ¦FFOe IbY¯FF¨¹FF ³FFUFUS AFWZ, °¹FF¨Fe IYFWe ¦Fb³WZ¦FFSe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AFWZX IYF WZ ÀF¦FTZ AF¸WF»FF ¦FFNZ´F¹FË°F ´FûdÕXÀFFa¨FZ ¦FFOe°F»¹FF IYFG¸´¹FbMSUøY³F ¨ûIY IYøY³F ÓFF»FZ Wû°FZ. ÎVFQZ WF d°F±F»FF ÀF·¹F C¨¨F ¸F²¹F¸FU¦FeʹF ¸FF¯FcÀF. AF°FF d°F±F»FF¨F ³FF¦FdSXIY. UFW³FF¨FF UZ¦F VFaIYFÀ´FQ. ¸F¦F ¦FFOe ÀFa±F þF°F AÀû»F °FS °¹FF»FF ¸FQ°Fe¨Fe A´ûÃFF AFWZ IYF, AÀû»F °FS ´Fû»FeÀF ¸W¯Fc³F »F¦û¨F WþS SFWF¹F»FF WUZ. ¨FF»FIY ¸FôF d´FDY³F ¦FFOe ¨FF»FU°F

°Fb¸We »FaO³F»FF ¦û»FF°F AFd¯F Mëc¶F¸F²Fc³F ´FiUFÀF IYS¯FFS AFWF°F AFd¯F °Fb¸WF»FF IYFWeWe ¸FFdW°Fe ³FFWe¹F °FS °Fb¸F¨Fa IYFWeWe AO°F ³FFWe. °Fb¸WF»FF d»FdW°FF-UF¨F°FF ¹û°F AÀû»F °FS °Fb¸WF»FF ¸FbTF°F IbY¯FF»FF IYFWe dU¨FFSF¹F¨Fe ¦FSþ¨F ´FO°F ³FFWe.

AÀû»F °FS ´FIYOF¹F»FF WUZ. ´F¯F d´FDY³F ¨FF»FU°F ³FFWe¹F; kAF´F»FZ WF°F¨FZ ÀFFUþ ¦FZÕZXl AVFe AF´F»¹FF ´FûdÕXÀFFaÀFFSJe WTWT ½¹F¢°F IYøY³F ¨FF»FIYF»FF ³FFBÕXFªFF³FZ ÀFûOc³F ³F QZ°FF; ¨FFÕXIYFÕXF ÓFû´F AF»Fe¹F IYF? °¹FF¨Fe °F¶¹û°F ¶FSe AFWZ ³FF? ¦FFOe°F d¶F§FFO °FS ³FFWe ³FF WZ AFÀ±û³FZ dU¨FFS¯FFSF ´Fû»FeÀF ¶F§Fc³F JSZ °FS ¸FFÓFe °¹FFÃF¯Fe ÓFû´F¨F COF»Fe. °¹FF ´FûdÕXÀFF³û ¦FFOe IaYdOVF³F¸F²¹FZ AFWZ ³FF, WZWe ´FFdW»FZ. ÎVFQZ ¸W¯FF»û, k´Fi°¹FZIY ½FZTe °Fb¸WF»FF ´FIYOF¹F»FF¨F ´Fû»FeÀF ¹û°FF°F AÀFZ ³FFWe. °Fb¸WF»FF ¸FQ°Fe¨Fe ¦FSþ AFWZ IYF WZWe °û ´FFW°F AÀF°FF°F.l ´FûdÕXÀFFa³Fe ´FIYOZ´F¹FË°F¨¹FF ¸F»FF UFM»û»¹FF ·Fe°Fe¨FF ¸Fe dU¨FFS IYS°F SFdW»Fû. °Fû ´Fû»FeÀF AF¸WF»FF ¸FQ°F IYSF¹F»FF AF»FF Wû°FF, WZ ¸F»FF SFWc³F SFWc³F ´FMZ³FF. IYFS¯F AF´F»¹FFIYOZ »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F ¸Fb»FFa³FF ·Fe°Fe §FF»F¯¹FFÀFFNe¨F ´Fû»FeÀF dO´FFMʸûaM d³F¸FFʯF IZY»FZ¹F IYe IYF¹F AVFe ´FdSdÀ±F°Fe. IYFWeWe ¨FbIYe¨FZ UF¦F¯FZ ÓFF»FZ °FS ´Fû»FeÀF ´FIYO°Fe»F AFd¯F IYOIY dVFÃFF IYS°Fe»F ¹FF ·Fe°Fe°F¨F IYFS¯F ³FÀF°FF³FF ¶FF»F´F¯F ¦û»û»FZ AÀF°FZ. ´F¯F ´Fû»FeÀF JSZ °FS ¸FQ°F IYSF¹F»FF AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF¸FbTZ AF´F¯F d³F²FFÊÀ°F SFWc VFIY°Fû AÀFF ÀFaÀIYFS¨F ³FFWe¹F AF´F»¹FFUS. °¹FF»FF ´Fû»FeÀF dO´FFMʸûaMWe d°F°FIZY¨F þ¶FF¶FQFS AFWZ ¹FF°F UFQ¨F ³FFWe. QbÀFº¹FF QZVFFa°F þFDY³F AF»Fa IYe, dUVû¿F°F: ´Fd›F¸ûÀF þFDY³F AF»Fa IYe AF´F»¹FF QZVFF¨Fe »FFþ UFMF¹F»FF »FF¦F°û. ´FiV³F ³FbÀF°¹FF ´FûdÕXÀFFa¨FF ³FFWe¨F. »FûIYFa¨FFWe d°F°FIYF¨F AFWZ. AÀFa VFFÀF³F SF¶F°F AÀF°FF³FF d°F±F»FF ³FF¦FdSXIYWe d°F°FIYF¨F þ¶FF¶FQFSe³û UF¦F°FF³FF ¸Fe ´FFdW»FF. °Fû d³F¹F¸FFa¨Fa IYFMZIYûS´F¯û ´FF»F³F IYS°Fû. IYFS¯F °¹FF»FF¨F °¹FF¨FF þeU³F½¹FUWFS d¾FÀ°Fe°F ¨FF»F¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ÀIYFGM»FaOWc³F ¸Fe AFN dQUÀF »FaO³F»FF SFdW»Fû. »FaO³F IYF¹F ¨Feþ AFWZ WZ d°F±Fa ¦û»¹FFdVFUF¹F IYT°F ³FFWe WZ¨F JSa. VFWS, VFWSF¨Fe S¨F³FF,

½¹FUÀ±FF, UFW°FcIY ¹FF ¦Fûáea¶Fï»F UFSaUFS EZIY°Fû, UF¨F°Fû. OûTZ dQ´FU¯FFSe Mëc¶F ³FFUF¨Fe ·Fb¹FFSe »FûIY»F UFW°FcIY We JSa¨F ±F¢IY IYøY³F ÀFûO¯FFSe AFWZ. ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FSe³û B°FSWe AÀFa£¹F LûMëF LûMëF ¦Fûáe Jc´F IYFWe dU¨FFS IYSF¹F»FF ·FF¦F ´FFO¯FFº¹FF Wû°¹FF. SÀ°û, UFW°FcIY, dÀF¦³F»ÀF, AFGdRYÀûÀF, ´F¹FÊM³F À±FTa, WFGMZ»ÀF, SÀ°¹FFa¨Fe ³FFUa, dQVFFQVFÊIY d¨F³WZ, Jb¯FF, ´FFMëF, þZ þZ ¸W¯Fc³F ´FiVFFÀF³FFAa°F¦FÊ°F ¹û°Fa °¹FF¨FF IZaYQiζFQc AFWZ °Fû ¸W¯FþZ, kªFZ IYFWe AFWZ °û ÀFF¸FF³¹F ÕXFZIYFaÀFFNXel... IYû¯F°¹FFWe ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨Fa IbYNZWe IYFWeWe AOc ³F¹û, ¹FF¨Fe IYFTªFe ÀF¦FTeIYOZX §FZ°FÕXe ªFF°FZ. ÀFUÊ dNIYF¯Fe ¸Fc»F·Fc°F dU¨FFS IZY»û»FF þF¯FU°Fû °Fû ÀFF¸FF³¹F »FûIYFa¨FF, °¹FFa¨¹FF ÀFû¹Fe¨FF. °Fb¸We »FaO³F»FF ¦û»FF°F AFd¯F °Fb¸We Mëc¶F¸F²Fc³F ´FiUFÀF IYS¯FFS AFWF°F AFd¯F °Fb¸WF»FF IYFWeWe ¸FFdW°Fe ³FFWe¹F °FS °Fb¸F¨Fa IYFWeWe AO°F ³FFWe. °Fb¸WF»FF d»FdW°FFUF¨F°FF ¹û°F AÀû»F °FS °Fb¸WF»FF ¸FbTF°F IbY¯FF»FF IYFWe dU¨FFSF¹F¨Fe ¦FSþ¨F ´FO°F ³FFWe. B°FIYF »FûIYFa¨FF dU¨FFS IYøY³F ÀF¦FTa VFWS dOÓFFB³F IZY»û»Fa AFWZ. ´F¯F °FSeWe IYFWe AO»Fa¨F °FS °Fb¸WF»FF d°F±F»FF ÀMZVF³F¨FF IYû¯FeWe Ad²FIYFSe ÃF¯FF²FFÊ°F °Fb¸F¨Fe AO¨F¯F QcS IYS°Fû. SZ»UZ ÀMZVF³FUS EIYQF ¸F»FF d°FIYeM IYFP°FF³FF ¸FFÓû ´üÀû þFÀ°F J¨FÊ Wû¯FFS ³FFWe°F AÀFF¨F ÀFnF ¸F»FF °¹FF Ad²FIYFº¹FF³û dQ»FF. JSa°FS ¸FFÓ¹FF dJVFF»FF ¨FFM »FFUc³F °Fû þFÀ°F ´üÀû CIYTc VFIY°F Wû°FF, ´F¯F d°F±û »FûIYFa¨FF dU¨FFS ´FiF¸Fb£¹FF³û Wû°Fû. AFd¯F WZ ÀFUÊ dNIYF¯Fe ¸F»FF AFPTc³F AF»Fa. kÕXF¹F³F dIaY¦Fl ¹FF ³FFMIYF¨Fa d°FIYeM þF¯¹FF´FcUeÊ ¸Fe B±Fc³F¨F BaMS³ûMUS ¶FbIY IZY»Fa Wû°Fa. d°F±û ¸FFÓ¹FFIYOZ BaMS³ûM¨Fe ÀFû¹F ³F½W°Fe, ¸W¯Fc³F ¸Fe d°FdIYMF¨FF ¸û»F QFJUc VFIY»Fû ³FFWe. ´F¯F °¹FF d°FIYeM dJOIYeUS¨¹FF ¸Fb»Fe³û, ¸Fe d°FIYeM ¶FbIY IZY»Fa Wû°Fa IYF ³FFWe WZ ´FbSZÀFF UZT §ûDY³F °F´FFÀF»Fa. ÀFa¶Fad²F°F EþaM³FF

RYû³F IZY»û. IYF¹F IZY»Fa IYe °û VFû²F°FF ¹ûBÊ»F WZWe d°F³Fa¨F ÀFb¨FU»Fa AFd¯F ¸FFÓ¹FF ¸FF¦û SFa¦û°F »FûIY ±FFa¶F»û AÀF°FF³FFWe, ´FbSZÀFF UZT §ûDY³F, ¸F»FF ¸FFÓ¹FF d°FdIYMF¨FF ³Fa¶FS d¸FTUc³F dQ»FF. k°Fb¸F¨Fa °Fb¸We ¶F§FFl, k¸FZÕX¨Fe ÓûSFG¢ÀF §ûDY³F ¹FF, °Fe IbYNc³FWe AF¯FFl, kAF¸WXFÕXF IYFWe ¸FFWe°F ³FFWXel, AVFe IYû¯F°¹FFWe ÀFSIYFSe LF´FF¨Fe CØFSa d¸FTF»Fe ³FFWe°F. ÀF¸FûS¨FF ³FF¦FdSXIY ¸FWØUF¨FF AFd¯F °¹FF¨Fe AO¨F¯F ¸FWØUF¨Fe, AÀFF UF¦F¯FbIYe°F»FF ·FFU ¸F»FF ÀFUÊÂF A³Fb·FUF¹F»FF d¸FTF»FF. EIYQF °FS d½W¢MûdS¹FF ÀMZVF³F¨¹FF ¶FFWZS ·FS ¨FüIYF°F ¸Fe Ad·F³û°FF d¦FSeVF IbY»FIY¯FeÊ»FF VFû²F°F Wû°Fû. °Fû UZ¦F¼¹FF dQVû»FF IbYNZ°FSe C·FF Wû°FF. AF¸We Qû§Fa RYû³FUS, kÀF¸FFZSX IYF¹F dQÀF°Fa¹F? ¶FFþc»FF IbYN»Fa QbIYF³F AFWZX?l AÀû ´FiV³F dU¨FFS°F EIY¸ûIYFa³FF VFû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°F Wû°Fû. ·FS SÀ°¹FF°F ¸Fe RYû³FUS ¶Fû»F°F d·FSd·FS»¹FFÀFFSJF VFû²F°F Wû°Fû. EUPëF°F EIY d¶FidMVF ¸FF¯FcÀF ¹ûDY³F ¸F»FF ¸W¯FF»FF kIYFWXe ¸FQ°F WUe AFWZ IYF?l »FaO³F¨Fe ÀF¦FTe¨F ¸¹FbdÓF¹F¸ÀF A·¹FFÀF IYS¯¹FFÀFFSJe. °¹FFa³Fe dIY°Fe AFd¯F IYÀFa ÀF¦FTa þ°F³F IZY»Fa¹F WZ d°F±Fa þFDY³Fa¨F ´FFWF¹F»FF WUa. A¦FQe AF´F»FF IYûdWX³FcSQZJe»F. ´F¯F IYFWe UZTF AÀFa UFM°Fa IYe, °Fû d°F±F»¹FF ÀFbSÃû°F AFWZ ¸W¯Fc³F dMIY»FF¹F °FSe. ¸Fe k³FG¨FS»F dWÀMÑe ¸¹FbdÓF¹F¸Fl»FF ¨FæYS ¸FFS»Fe. ´ûaPF ·FøY³F NZU»û»¹FF Jº¹FF ´FiF¯¹FFa¨¹FF EIYF QF»F³FF°F EIY ´FF¯F¦ûaOFWe Wû°FF. °¹FF ¦ûaOëF¨¹FF B°FS ¸FFdW°Fe¶FSû¶FS¨F °¹FF¨¹FF VûþFSe EIY ´FFMe d»FdW»û»Fe Wû°Fe. °¹FF ´FF¯F¦ûaOëF¨¹FF ³FFIYFUS¨Fa ÎVF¦F ³FIY»Fe AÀF»¹FF¨Fe. kJSaX ÎVF¦F dVFIYFº¹FF³û ´FTU»Fa ¸W¯Fc³F AF¸We WZ ³FIY»Fe ÎVF¦F þûO»û»Fa AFWZ. WZ JSa ³FFWXe.l We AVFe À´Fá°FF AF´F»¹FF»FF IY²Fe þ¸û»F? OF¹F³FFÀFûS¨¹FF AÀFa£¹F ´FiþF°FeÔ¨FF ´Fi¨FaO A·¹FFÀF EIYF QF»F³FF°F ¸FFaOc³F NZU»û»FF AFWZ. °¹FF°F ¶FFIYe ¸FFdW°Fe¶FSû¶FS¨F WF ´FiF¯Fe ³Fá ÓFF»¹FF¨Fe

A³ûIY IYFS¯û d»FdW»û»Fe AFWZ°F. A³ûIY IYFS¯Fa ´FSÀ´FS dUSû²FeQZJe»F AFWZ°F. IYFWe AMIYTe AFWZ°F. EIY¸ûIYFa³FF LZQ QZ¯FFSZ A³ûIY °FIÊY AFWZ°F. d³FSd³FSF¼¹FF ÀFaVFû²FIYFa¨Fe ¸FFaO¯Fe AFWZ. IYFWe dNIYF¯Fe °FS AÀFa À´Fá d»FdW»û»Fa AFWZ IYe, A¸FbIY ¶FF¶FeÔ¨FF Aþc³F VFû²F »FF¦F»û»FF ³FFWe; A¸FbIY A¸FbIY d³F¿IY¿FF˸F²¹FZ EIYUF¢¹F°FF ³FFWe. ¹FF ÀFaVFû²FIYF¨û AÀFa ¸W¯F¯Fa AFWZ °FS QbÀFº¹FF¨Fa AÀFa AFWZ. AVFe ¸F°F¸F°FFa°FSaWe ³F¸FcQ IZY»û»Fe AFWZ°F. IYû¯FF¨Fa JSa WZ NSZ´F¹FË°F IbY¯FF»FFWe Qc¿F¯Fa ³FFWe°F AFd¯F IYû¯FF»FF JûMa ´FFO¯¹FF¨FF CïZVF ³FFWe. OFÍU³F¨¹FF ÀFaIY»´F³û»FF dUSû²F IYS¯FFº¹FF VFFåFÄFF¨FFWe ´Fb°FTF °¹FF¨F QF»F³FF°F AF´F»¹FF»FF dQÀF°Fû. We À´Fá°FF AFd¯F U`¨FFdSXIY ÀFF¸FaþÀ¹F A³ûIY dNIYF¯Fe A³ûIY ¸FFdW°FeÔ¶FF¶F°F dQÀFc³F AF»Fa. ¸FFÓ¹FF C¦FF¨F dVFUFþe ¸FWFSFþFa¨¹FF þ³¸F°FFSJZ¨FF UFQ Oû¢¹FF°F §Fb¸F°F SFdW»FF. EIY°FS AF´F¯F IYFWe¨F þ°F³F IYS°F ³FFWe AFd¯F US ¸F°F¸F°FFa°FSFa¸F²¹FZ EIY¸ûIYFa¨¹FF dþUFUS CN°Fû. VFFÀF³FF¨Fe ÀFb˜e UZ¦FTe, EJFQF ´FÃF °¹FFa³FF UFM¯FFº¹FF dQUÀFF»FF þ³¸FdQ³F ÀFFþSF IYS¯FFS. ¸FWFSFþFa¨Fe ¸FöZYQFSe §û°F»û»Fe Q»Fa, d¶Fi¦ûOÐÀF °¹FFa¨Fa¨F ¸W¯F¯Fa IYÀFa JSa AFWZ ¹FFÀFFNe ²FFIYQ´FMVFF QFJU¯FFS. ³F¢IYe ¸FFWe°F ³FÀF»û»¹FF ¦FûáeÔÀFFNe ÀFF¸FF³¹FFa¨FF þeU §û¯FFS. AF´F»Fa¨F ¸W¯F¯Fa JSa NSU¯FFS. ¸F°F¸F°FFa°FSFa³FF dUSû²F ³FFWe; ´F¯F QbÀFº¹FF¨¹FF ¸F°FF¨FF EUPF QbÀUFÀF IYF? ¸F¦F d³FQF³F U`ÄFFd³FIY EIYUF¢¹F°FF °FSe AF¯FFUe? ÀFa´F IYFWe AF´F»¹FFIYOZ¨F Wû°FF°F AÀFa ³FFWe. ¸Fe d³F§F¯¹FF¨¹FF AFQ»¹FF dQUVFe »FaO³F¸F²¹FZWe ·Fb¹FFSe SZ»UZ¨FF ÀFa´F Wû°FF. d°F±F»¹FF VFSQ SFUFa³Fe ´FbIYFS»û»FF. IYF¸F¦FFSFa¨Fa ¸W¯F¯Fa VFFÀF³FF»FF ´FûWû¨FU¯¹FF¸F²¹û ÀFF¸FF³¹F »FûIYFa¨FF ¶FTe d°F±û dQ»FF ¦û»FF ³FFWe. »FûIYFa³FF Adþ¶FF°F AO¨F¯F Wû¯FFS ³FFWe AÀFa °¹FF ÀFa´FF¨Fa d³F¹Fûþ³F IZY»Fa Wû°Fa. AF´F»¹FFIYOZ ¸Fba¶FBÊ°F

SZ»UZ¨¹FF þVFF ¸F²¹F, ´Fd¾¨F¸F, WF¶FÊS AVFF °Fe³F¨F »FFB³ÀF AFWZ°F, °FVFF »FaO³F¸F²¹FZ A¿MXdQVFFa³FF ²FFU¯FFº¹FF ´Fa²FSF-UeÀF »FFB³ÀF AFWZ°F. °¹FF°F»¹FF IYû¯F°¹FF »FFB³ÀF ¶FaQ AÀF°Fe»F AFd¯F »FûIYFa³FF ´F¹FFʹFe IYû¯F°¹FF »FFB³ÀF UF´FS°FF ¹û¯FFS AFWZ°F ¹FF¨FF ¨FFMÊ ÀMZVF³FUS, SZdOAûUS, BaMS³ûMUS, VF¢¹F d°F°F¢¹FF dNIYF¯Fe d¸FT°F Wû°FF. ¸Fe SFÂFe §FSe þF¯¹FFÀFFNe d³F§FF»Fû °û½WF d³F²FFÊdS°F UZTZ¨¹FF AF²Fe »FûIY»F ¦û»Fe Wû°Fe; ´F¯F °¹FF ÀMZVF³F ¸FFÀ°FS³û ¸FFÓ¹FF BÊd´ÀF°F dNIYF¯Fe þF¯¹FFÀFFNe ¸Fe IbYNc³F IbYN»Fe ¶FÀF ´FIYO»Fe ´FFdWþZ WZ ÀU°F: AFÀ±û³Fa ÀFFad¦F°F»Fa. AFd¯F °Fû »FûIY»F ¨FbIY»û»¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F WZ ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe C·FF Wû°FF. °¹FF ÀFFa¦F¯¹FF¸F²¹FZ IYMIYM, C´FIYFS, LT

»FûIYÀFa´FIYFÊAa°F¦FÊ°F ¹û¯FFº¹FF ÀFUʨF dNIYF¯Fe ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSXIYF»FF d¸FT¯FFSa ´FiF²FF³¹F ´FFWc³F ¸Fe ¨FdIY°F ÓFF»Fû. ³FFWe °FS AF´F»¹FFIYOZ ÀF¦F¼¹FF ½¹FUÀ±û°F Uad¨F°F AFWZ °Fû ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF. VFFÀF³F ¹FF VF¶QF¨û Qû³F A±FÊ AF´F»¹FFIYOZ AFWZ°F. ½¹FUÀ±FF AFd¯F dVFÃFF.

AÀFF IYû¯F°FFWe ÀUS ³F½W°FF IYe AFUZVF ³F½W°FF. VFFÀF³F ¸W¯Fc³F ÀF¸FûS¨¹FF¨Fe AO¨F¯F IYVFe QcS WûBÊ»F WF ·FFU Wû°FF. »FûIYÀFa´FIYFÊAa°F¦FÊ°F ¹û¯FFº¹FF ÀFUʨF dNIYF¯Fe ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSXIYF»FF d¸FT¯FFSa ´FiF²FF³¹F ´FFWc³F ¸Fe JSa¨F ¨FdIY°F ÓFF»Fû. ³FFWe °FS AF´F»¹FFIYOZ ÀF¦F¼¹FF ½¹FUÀ±û°F Uad¨F°F AFWZ °Fû ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF. VFFÀF³F WZ »FûIYFaÀFFNe AÀF°Fa, AÀFFUa; We¨F JSa °FS ÀFF¸FF³¹F »FûIYFa¨Fe A´ûÃFF AÀF°û AFd¯F °û¨F VFFÀF³F »FûIYFa³Fe »FûIYFaÀFFNe d³F¸FFʯF IZY»Fa AÀû»F °FS Jº¹FF A±FFʳFa »FûIYVFFWe. ´F¯F VFFÀF³F ¹FF VF¶QF¨û Qû³F A±FÊ AF´F»¹FFIYOZ øYP AFWZ°F. EIY ½¹FUÀ±FF AFd¯F QbÀFSF A±FÊ dVFÃFF.

AF´F»¹FFIYOZ ÀFSIYFS³û »FûIYFÀFFaNe SF¶FU»û»Fa VFFÀF³F WZ ¶F½WaVFe dVFÃFF ¹FF A±FFÊVFe¨F þUT þF¯FFSa AFWZ. °Fb¸We AO¨F¯Fe°F AFWF°F WZ »FÃFF°F AF»¹FFUS ÀU°F:Wc³F ¸FQ°F IYSF¹F»FF ´Fû»FeÀF AF»û°F, AÀFa ÀU´³F´F¯F AF´F»¹FFIYOZ ´FOc VFIY°F ³FFWe. þeU ¨FF»F»FF AÀF°FF³FFQZJe»F ª¹FFa³Fe ¸FQ°F IYSF¹F»FF ´FFdWþZ ÎIYUF þeU UF¨FU¯Fa WZ¨F ª¹FFa¨Fa IY°Fʽ¹F AFWZ, °¹FFa¨¹FFIYOc³F AF´F¯F We A´ûÃFFÀFbðF IYøY VFIY°F ³FFWe AFWû°F. d³FUO¯FbIYF ÓFF»¹FF°F. »FûIYVFFWe¨Fa ³FUa ÀFSIYFS ¹ûBÊ»F, ´F¯F °û JSa¨F »FûIYFaÀFFNe AÀû»F IYF?

37 response.lokprabha@expressindia.com

rw ¸FZ sqru

A³Fb·F½F ßFe´FFQ ´Fb. IYb»FIY¯FeÊ

A¸FZdSXIZY°F d¾FIYF¦FFZ B±Fa IaY´F³Fe¨¹FF IYF¸FFÀFFNXe ¦FZÕZXÕXFZ AÀF°FF³FF ¸Fe d°F±Fa ¦FFOXe ¨FFÕX½F¯¹FF¨FF A³Fb·F½F §FZ°FÕXF AFd¯F ÕXÃFF°F AFÕaX AF´F»¹FFIYOZX ¦FFOXe ¨FFÕX½F¯Fa A¦FQe ÀFFZ´´Fa AFWZX... IYFSX¯F CX§FOX AFWZX, d³F¹F¸F¨F ´FFTF¹F¨FZ ³FÀF°FF°F ³FF!

´FSQZVFUFSe ¸FFÓFesqqv´FdW»FeUdW»Fe ÀFF»F¨¹FF þF³FZUFSe ¸FdW³¹FF¨¹FF ÀFb÷X XUF°Fe¨¹FF AFNUOëF°F¨F ÀFbøYX ÓFF»Fe. °¹FF¨FF WF dIYÀÀFF. IYa´F³Fe¨¹FF J¨FFʳFa IaY´F³Fe¨¹FF IYF¸FFÀFFNe þF¹F¨Fa Wû°Fa °¹FF¸FbTa AF³FaQeAF³FaQ AFd¯F ±FûOeVFe ²FFIY²FcIYWe. AM AVFe Wû°Fe IYe sv ¸F`»FFaUS (þUT´FFÀF uq dIY¸Fe) IYF¸FF¨¹FF dNIYF¯Fe Sûþ AF´F»Fa AF´F¯F ¦FFOe ¨FF»FU°F þF¹F¨Fa. °¹FFÀFFNe vqq ÷XX ´F¹FZ ·FøXX ³F °FF°´FbS°FF AFa°FQÊZVFe¹F UFW³F´FSUF³FFWe (´FSd¸FM) IYFP»FF Wû°FF. A¸FZdSIZY°F dVFIYF¦Fû»FF SFW¯¹FFþZU¯¹FF¨Fa dÀ±FSÀ±FFUS WûDY³F ¹Fû¦¹F °FZ ´FidVFÃF¯FWe ÓFF»Fa AFNUOF·FS. WZ °¹FFa¨¹FFIYOa ³F¸F³FF»FF §FOF·FS °FZ»FFÀFFSJa AÀF°Fa¨F AÀF°Fa. °¹FFdVFUF¹F IYF¸FF»FF ÀFb÷X XUF°F ³FFWe ¸W¯FþZ ³FFWe. °¹FFa¨Fe IYF¹FÊ´FðX°Fe dIY°Fe d³F¹Fûþ³F¶FðX AÀF°FZ AFd¯F IYF¹FÊ d³FdUʧ³F AFd¯F d³FQFZÊ¿F IYÀFa ´FFS ´FO°Fa ¹FF¨FF¨F °Fû ÀFb÷X XUF°Fe¨FF ²FOF Wû°FF. AFd¯F ¸F¦F ´Fi°¹FÃF IYF¸FF»FF ÀFb÷X XUF°F ÓFF»Fe. ´FdW»¹FF dQUVFe MG¢ÀFe IYøXX ³F ¦FZ»Fû d°F±F»¹FF IYF¸FF¨¹FF dNIYF¯Fe. °Fe IYa´F³Fe sv ¸F`»FFaUS. Qib°F¦F°Fe ¸FF¦FFÊUøXX ³F þFDY³F IbYNZX IbYNZX UTF¹F¨Fa WZ IY¨FZSe°Fc³F d¸FTF»FZ»¹FF ³FIYFVFFUøXX ³F ÀF¸Fþc³F §FZ°F»Fa. AF°FF CôF´FFÀFc³F ÀU°F: ¦FFOe ¨FF»FU°F þF¹F¨Fa Wû°Fa. °¹FFÀFFNe kSZaM A IYFS' Eþ³ÀFeIYOa þFDY³F ¹Fû¦¹F °Fe IYF¦FQ´FÂFa QFJ»F IYøXX ³F AF´F»¹FFIYO¨¹FF WûaOF dÀFMeÀFFSJe dQÀF¯FFSe EIY ¦FFOe °FF¶¹FF°F §FZ°F»Fe. ¸W¯FþZ °¹FF Eþ³ÀFe¨¹FF ¨FFd»FIZY³Fa WF°FF°F RY¢°F dIY»»¹FF ÀFû´FU»¹FF AFd¯F EIYF ¸FF¯FÀFF»FF ¸F»FF °Fe ¦FFOe °FT§FSF°F»¹FF ´FFdIËY¦F¸F²¹FZ C·Fe AÀF»FZ»Fe QFJUF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa. °¹FF ¸FF¯FÀFF³Fa AÃFSVF: °¹FF¨¹FF 38 ¶FÀF»¹FF þF¦FZUøXX ³F °¹FF ¦FFOeIYOZ ¶FûM IYZ»Fa. ¦FFOe C§FOc³F ¶Fd§F°F»Fe AFd¯F rw ¸FZ sqru

UFW³FÀFü£¹F dUQZVFF°F»Fa! ¸WM»Fa, ¨FF»FIY¨Fœ OFUeIYOa AFd¯F SÀ°¹FF»FF SFWF¹F¨Fa CþUeIYOa, AF´F»¹FF QZVFF´FZÃFF EIYQ¸F C»FMa. °¹FF¨FF ÀFb÷X XUF°Fe»FF ¦FûÔ²FT Wû¯FFS¨F AFWZ. ´F¯F WZ IYF¹F ¦FFOe¨¹FF d¦FAS¨¹FF IYFaOëF IYbNZ°F? °¹FF ¸FF¯FÀFF»FF dU³Fa°Fe IYZ»Fe, ¶FF¶FF SZ, þSF ÀFFa¦F °FSe ¹FF ¦FFOe¨¹FF ÀF¦F¼¹FF kIYTFl. ¸F¦F °¹FF»FF ¸FFÓFF IYTUTF AF»FF AFd¯F °¹FF³Fa ¨FF»FIYF¨¹FF AFd¯F VFZþFS¨¹FF ÀFeM¸F²¹FZ AÀF»FZ»Fe EIY LûMe ¸FF¦FZ´FbPZ Wû¯FFSe IYFaOe W»FUc³F ÀFFad¦F°F»Fa, ¦FFOe ´FbPZ, ¸FF¦FZ IYVFe ³¹FF¹F¨Fe AFd¯F EIYF þF¦Fe¨F ±F¶FIcY³F (´FFdIËY¦F)IYVFe NZUF¹F¨Fe. SÀ°FZ AFd¯F ¹FF ¦FFOëF EIY¸FZIYFaVFe B°FIZY ÀFaUZQ³FVFe»F IYe °Fe IYFaOe ´FFdIËY¦F AUÀ±FZ°F ³FZ»Fe ³FFWe °FS ¦FFOe ¸FF¦FZ dIYaUF ´FbPZ §FSa¦FT°F ¦FZ»Fe¨F ¸W¯Fc³F ÀF¸FþF. ¸F¦F °¹FF ¸FF¯FÀFF¨FZ AF·FFS ¸FF³Fc³F QZUF¨Fa ³FFU §FZDY³F ¸Fe °Fe ¦FFOe °FT§FSF¶FFWZS IYFP»Fe AFd¯F »FF¦F»Fû ¸FF¦FFÊ»FF.

³Fa°FS ¸F»FF IYT»Fa IYe dQneWc³F AF»FZ»¹FF AF¸F¨¹FF¨F IYa´F³Fe¨¹FF EIYF ÀFWIYFº¹FF³Fa AVFe ¦FFOe °FT§FSF°Fc³F ¶FFWZS IYFP°FF³FF¨F d°F±F»¹FF EIYF JFa¶FFUS AFQT»Fe. ÀFb÷X XUF°F¨F AVFe JSF¶F ÓFF»¹FF³Fa °¹FF¨FF AF°¸FdUäFFÀF ´FFS IYû»F¸FOc³F ´FO»FF. °¹FF³Fa þFWeS IYZ»Fa IYe °Fû ÀFFUÊþd³FIY ´FdSUW³F ½¹FUÀ±FF UF´FøXX ³F IYF¸FF¨¹FF dNIYF¯Fe þFBÊ»F, ´F¯F A¸FZdSIZY°FYUFW³F ¨FF»FU¯FFS ³FFWe. WZ EZIYc³F ¸FFÓFa ¸FSFNe ¸F³F ¸FFÓ¹FF¨F Ad·F¸FF³FF³Fa C¨Fa¶FTc³F AF»Fa. ´F¯F ´FdW»¹FF¨F dQUVFe MG¢ÀFe¨FF»FIYF³Fa QFJU»FZ»Fe Qib°F¦F°Fe ¸FF¦FFʨFe ÀFb÷X XUF°F ÀFF´FOZ³FF AFd¯F ¸F»FF UFM»Fa IYVFF»FF ¹FF ·FF³F¦FOe°F ´FO»Fû. ¶FÀF dIYaUF ¸FZMÑû UF´FS°Fû ¸W¯Fc³F ÀFFad¦F°F»Fa AÀF°Fa °FS ¶FSa ÓFF»Fa AÀF°Fa. ´F¯F AF°FF ´FS°Fe¨FZ ¸FF¦FÊ ¶FaQ ÓFF»FZ Wû°FZ. ·FFOëF¨Fe ¦FFOe °FF¶¹FF°F AF»Fe Wû°Fe AFd¯F °Fe UF´FS¯Fa œ ¸F´FiF´°F Wû°Fa.

¨Fœ ½¹FcWF°F AOIY»FZ»¹FF Ad·F¸F³¹FcÀFFSJF ¸Fe °¹FF Qib°F¦F°Fe ¸FF¦FFʨ¹FF ·FU°Fe ³FÐ ·FU°Fe IYS°F ¶FÀF»Fû dIY°Fe°FSe UZT. EIZY dNIYF¯Fe IYû¯FF»FF °FSe dU¨FFSFUa ¸W¯Fc³F ¦FFOe IYOZ»FF EIYF ¸FûNëF MÑZ»FSMÑIY¨¹FF ¸FF¦FZ ±FFa¶FU»Fe A³FÐ C°FøXX ³F dU¨FFSF¹F»FF ¸FF¯FcÀF VFû²FZ°Fû´F¹FË°F ¦FFOeUS ¦FFOe AF´FM»¹FFÀFFSJF ¸FûNF AFUFþ ÓFF»FF. °Fû MÑZ»FS ¸FF¦FZ ¹FZD ³F ¸FFÓ¹FF ¦FFOe¨FF¨F ¨FbSFOF ÓFF»FF ¹FF IY»´F³FZ³Fa §FF¸FF§Fc¸F ÓFF»FZ»FF ¸Fe ²FFU°F¨F ¦FFOe´FFVFe AF»Fû °FS »FÃFF°F AF»Fa IYe SÀ°¹FFUøXX ³F °¹FF¨¹FF ¦FûQF¸FFIYOZ UT°FF³FF MÑIY IZYd¶F³F AFd¯F MÑZ»FS ¹FFa¨¹FF°F»FF kJOJOe°Fl ÀFaUFQ ÓFF»FF Wû°FF. ¸FFÓ¹FF ¦FFOe´FFÀFc³F °Fû ´FbPZ ¦FZ»FF Wû°FF. k³Fû ´FFdIËY¦Fl U¦F`SZ AÀFZ»F °FS ·FF³F¦FO ³FIYû ¸W¯Fc³F ÀFST ¦FFOe°F ¶FÀFc³F d³F§FF»Fû, ´F¯F þF¹F¨Fa IbYNZ? VFZUMe VFZþFøXX ³F OF½¹FF ¶FFþc³Fa þF¯FFº¹FF EIYF IYF¼¹FF (¶»FGIY)

MG¢ÀFe¨FF»FIYF»FF ÀF¸FFa°FS ±FFa¶FUc³F dU³Fa°Fe IZY»Fe IYe ¶FF¶FF SZ °¹FF ýib°F¦F°Fe ¸FF¦FFʨFa °FûaO QFJU. °¹FF³FaWe þSFWe AFPZUZPZ ³F §FZ°FF ¸F»FF kRYFG»Fû ¸Fel AÀFa ¸W¯F°F IZYUT sq ÀFZIaYQFa°F °¹FF ýib°F¦F°Fe ¸FF¦FFʨ¹FF °FûaOFVFe ³FZDY³F ÀFûO»Fa. AF´F¯F k¸Fba¦FÀFF ¸Fba¦FÀFF °FûaO QFJUl ¸WM»¹FFUS °FZ dQÀF»¹FFUS ½WFUF °FÀFF AF³FaQ ¸FFÓ¹FF ¨FZWº¹FFUS AûÀFaO°F AÀFFUF. IYFS¯F ¸Fe QWFaQF ¸WM»FZ»Fa k±Fh¢¹Fcl WÀF°F WÀF°F ÀUeIYFøXX ³F °Fû MG¢ÀFeUF»FF Aa°F²FFʳF ´FFU»FF. °Fû ¸FFÓ¹FFIYOc³F ÀFWþ QWXF OFG»FS IY¸FUc VFIY»FF AÀF°FF. ´F¯F °Fû ·F»FF ¸FF¯FcÀF Wû°FF. AF°FF SÀ°FF UT°F þFBÊ»F °FÀFa þF¹F¨Fa Wû°Fa AF²Fe ÀF¸Fþc³F §FZ°F»FZ»¹FF ¸FF¦FFÊUS. IYF¸FF¨Fa dNIYF¯F, d°F±F»FF ¦FûSF ÀFFWZ¶F AFd¯F ³FUe³F ÀFWIYFSe ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS IYF¸FF¨Fe ÀFb÷X XUF°F °FS LF³F ÓFF»Fe. ¹FZ¯¹FFþF¯¹FF¨Fa þ¸F»Fa. SÀ°¹FFaUS¨Fe °FFSFa¶FT IY¸Fe ÓFF»Fe. ´FFdW»¹FF, ÀF¸Fþ»¹FF °¹FF ¦Fûáe dVFIY¯¹FFÀFFS£¹FF Wû°¹FF. SWQFSe¨FZ d³F¹F¸F ´FFT¯Fa WZ d°F±F»FF ´Fi°¹FZIY ¸FF¯FcÀF AF´F»Fa ²FFd¸FÊIY IY°Fʽ¹F ÀF¸Fþ°Fû WZ þF¯FU»Fa. IbYN»¹FFWe d³F¸FʳFb¿¹F ¨FüIYF°F kÀMFG´Fl WF RY»FIY ¶Fd§F°F»¹FFUS NSFUeIY ÀFZIYaQ ±FFa¶F¯FFSZ d°F±F»FZ UFW³F¨FF»FIY ¶F§Fc³F AF´F»FZ »FûIY °¹FFa³FF NFS UZOZ ÀF¸Fþ°Fe»F, IYFS¯F AF´F»¹FF B±FZ SWQFSe¨¹FF ·FS¨FüIYF°F k±FFa¶FFl dÀF¦³F»F»FF ±FFa¶F»FZ»¹FF»FFWe UZOëF°F IYFP¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZ. ´FFQ¨FFº¹FFa³FF SÀ°FF Aû»FFaOF¹F»FF ´FiF²FF³¹F AÀF°FF³FF EIYWe UFW³F CþUeIYOZWe ÀFbÀFFM þF°F ³FFWe. C»FM AF´F»¹FF»FF kþFl AÀFZ»F AFd¯F EJFQF ´FFQ¨FFSe »FFa¶Fc³F SÀ°FF Aû»FFaO°FF³FF dQÀF»FF °FS UFW³F¨FF»FIY ³FbÀF°FF UZ¦F IY¸Fe IYS°F ³FFWe °FS °Fû SÀ°FF Aû»FFaOZ´F¹FË°F ±FFa¶F°FûWe. AF´F»¹FFIYOZ ´FFQ¨FFº¹FFaÀFFNe ³F ±FFa¶F°FF °¹FFa¨¹FF ´FbPc³F þF¯¹FF¨Fe À´F²FFÊ IYS¯¹FF¨FF ´Fi§FF°F AFWZ. ´Fû»FeÀFWe ¶F§¹FF¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F AÀF°FF°F. dIYa¶FWb³FF OFUeIYOZ UT¯¹FF¨FF dÀF¦³F»F ³FÀF°FF³FFWe UFW³FFa³FF þF¹F»FF °FZ¨F

ÀFFa¦F°FF°F. ¸F¦F ´FFQ¨FFSeWe UFW³Fa ¹FZ°FþF°F AÀFû°F, ²FûIYF ´F°IYøXX ³F SÀ°FF Aû»FFaO°F SFW°FF°F. AF¯FJe EIY, dþ±FZ dÀF¦³F»F ½¹FUÀ±FF °FF°´FbS°Fe ¶FaQ AÀFZ»F d°F±F»¹FF ¨FüIYF°F QbÀFº¹FF ¶FFþc¨¹FF UFW³FFa³FF þFD QZ¯Fa dIYaUF ´Fi°¹FZIY dQVFZ³Fa EIY EIY ¦FFOe ´FbPZ þF¯¹FF¨Fa ÀFFW¨F¹FÊ ´FFT¯Fa WZ dU»FÃF¯F QÈV¹F d°F±Fa A³Fb·FUF¹F»FF d¸FT°Fa. AF´F»¹FFIYOZ QbÀFº¹FF dQVFZ³Fa ¨FüIYFIYOZ ¹FZ¯FFSe Qb¨FFIYe dQÀF»Fe °FSe AF´F»FF UZ¦F UFPUc³F d°F¨¹FF ´FbPc³F ¨FüIY Aû»FFaO¯¹FF¨Fe dVFIYÀ°F IZY»Fe þF°FZ. A¸FZdSIZY°F»¹FF, ýib°F¦F°Fe AÀFû UF ¦FFUF°F»FF AÀFû, IbYN»¹FFWe SÀ°¹FFUøY³F AF´F»Fe SÀ°FFUFdW³Fe

A¦FQe §FSe ´FûWû¨FZ´F¹FË°F. IbYN»¹FFWe ¸FF¦FFÊUS ÀF¸FFa°FS þF¯FFº¹FF UFW³FFa¸F²¹FZ AÀF»FZ»Fa Aa°FS ·FøXX ³F IYFPc³F þF¯¹FF¨FF SWQFSe¨FF Ad»FdJ°F d³F¹F¸F ´FFT¯¹FF¨Fe dVFIYÀ°F IZY»Fe þF°FZ ³FF AF´F»¹FFIYOZ! °FS AÀFF SWQFSe¨FF A³Fb·FU §FZ°F, OFUa ÀFbIYF¯Fc AFd¯F SÀ°¹FF¨Fe CþUe ¶FFþc We IYÀFS°F ÀFFa·FFT°F UFW³F ¨FF»FU¯¹FF¨FF AF³FaQ §FZ°F AÀF°FF³FF¨F EIZY dQUVFe SÀ°¹FFUS¨¹FF ´FSeÃFZ»FF ÀFb÷X XUF°F ÓFF»Fe. °¹FF¨Fa ÓFF»Fa AÀFa IYe AFQ»¹FF SFÂFe y °FZ rq Ba¨FF¨FF ¶FRÊY ´FO»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTa SÀ°¹FFUS ¶FRÊY¨F ¶FRÊY. ýib°F¦F°Fe ¸FF¦FFÊUS ¦FFOe AF»Fe AFd¯F IYOZ»FF ´FO»FZ»¹FF ¶FRYFʨ¹FF d¨FJ»FF°F

QZUF¨FZ AF·FFS ¸FF³Fc³F ³FZW¸FeÀFFSJF ´FbPZ d³F§FF»Fû.

A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ, þZ±FZ SÀ°¹FF¨¹FF u UFdW³¹FF t UFdW³¹FFa¸F²¹FZ EIYÂF ¹FZ°FF°F °FZ±FZ ¨FFIaY EIYQ¸F WTc ÓFF»Fe. ÀF¦FTe UFW³Fa ¦Fû¦F»F¦FF¹Fe¨¹FF UZ¦FF³Fa ´FbPZ ÀFSIY°F Wû°Fe. OFUeIYO¨¹FF »FZ³F¸F²Fc³F þF¯FFº¹FF ¦FFOe°F»¹FF ¨FFd»FIZY³Fa °FS UF¨FF¹F»FF ´FbÀ°FIY¨F ²FS»Fa Wû°Fa ´FbPëF°F. Jc´F ¦Fa¸F°F UFM»Fe. ´F¯F IbYN»FeWe ¦FFOe AF´F»Fe »FZ³F ÀFûOc³F QbÀFSe¨¹FF Aa¦F¨FMe»FF þF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³FWe IYS°F ³F½W°Fe. þSF UZTF³Fa ³FZW¸Fe¨FF UZ¦F ´FIYO°FF AF»FF AFd¯F AF°FF UZTZ°F ´FûWû¨Fc AÀFa UFMF¹F»FF »FF¦F»Fa. ´F¯F ÀF¦FTeIYOa IYOZ»FF ¶FRÊY¨F ¶FRÊY ´FÀFS»FZ»Fa AFd¯F °FZ

(AF´F¯F k»FZ³Fl¨F ¸W¯Fc) ÀFFa·FFTc³F¨F ÀF¦FTe UFW³Fa þF°F AÀF»¹FF³Fa ¶FZRYF¸F UZ¦FF³Fa þFD VFIY°FF°F. EIYQF ýib°F¦F°Fe ¸FF¦FFÊUøXX ³F AÀFF¨F ¸Fe ¸F²F»¹FF »FZ³F¸F²Fc³F þF°F AÀF°FF³FF Qû³We ¶FFþca¨¹FF »FZ³F¸F²Fc³F Qû³F ¸FûNZ MÑZ»FSMÑIY ·Fûa¦FZ UFþU°F ÀFbBÊÀFMGIYÐ AÀFZ ¦FZ»FZ IYe ÃF¯F·FS ¸FFÓ¹FF ¦FFOe¨FFWe dIYad¨F°FÀFF ±FSIYF´F COF»FF ´F¯F IbYN»FeWe AF´FØFe ³FFWe. AF´F»¹FFIYO¨¹FF ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯FZ ýib°F¦F°Fe ¸FF¦FFÊUS¨¹FF SFÂFe¨¹FF ¦FFOëFa¨¹FF ¸FûNëF MÑIY AFd¯F ¶FÀFZÀF¶FSû¶FS¨¹FF AFMëF´FFMëF ´FFdW»¹FF IYe þeU ¸FbNe°F ²FøY³F QZUF¨FF ²FFUF¨F ÀFbøY Wû°Fû °FZ

¦FFOe¨Fa Badþ³F ±FaO ´FOc³F ¦FFOe ÷XX °Fc³F AFd¯F ÷XX ÀFc³F ¶FÀF»Fe. Wû, d¨FJ»FF°F¨F, IYFS¯F ·FbS·FbS ´FO°FF³FF dQÀF¯FFSF ´FFaPSFVFb·Fi ¶FRÊY dIY°FeWe »Fû·FÀF dQÀF°F AÀF»FF, °FSe SÀ°¹FFUS ´FO»FF IYe SZaQF. þUT ¸Fû¶FFB»F ³FFWe. ¦FFOëFadVFUF¹F °¹FF ¸FF¦FFÊUS ¸FF¯FcÀF¨F ³FFWe. ·FS ±FaOe°F §FF¸F RbYM»FF. ´F¯F ±FûOëF¨F UZTF°F ¦FFOe¨¹FF kOGVF¶FûOÊlUS AÃFSa ÓFTIY»Fe, kÀMFMÊ Badþ³F.l ¸WM»Fa ¦FFOe»FF ¸FFÓFe Q¹FF AF»FZ»Fe dQÀF°FZ¹F. d°F³Fa ÀFFad¦F°F»Fa °FÀFa IYZ»Fa. þSF kUFGd¸F˦F A´Fl ÓFF»¹FFUS ¦FFOe SZMF QZDY³F °¹FF d¨FJ»FF¶FFWZS IYFP»Fe AFd¯F

IYFP¯FFº¹FF ¦FFOëF ¸FF¦FZ´FbPZ IYS°FF³FF dQÀF°F Wû°¹FF IbYNZIbYNZ. ASZ ¶FF´FSZ, ýib°F¦F°Fe ¸FF¦FFÊUøXX ³F þZ±FZ ¸F»FF AF°F UTF¹F¨Fa Wû°Fa °Fû SÀ°FFWe ¶FRYFʳFa ·FS»¹FF³Fa ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F AF»Fa¨F ³FFWe IYe ¸Fe ¨FbIYc³F sqq ¸FeMS ´FbPa¨F AF»Fû¹F. ÀFUFÊ°F IY¸Fe UZ¦FF¨¹FF Cþ½¹FF »FZ³F¸F²¹FZ¨F AÀF»¹FF³Fa ¸Fe ¦FFOe ±FFa¶FU»Fe. kEd¢ÓFMl ¨FbIY»Fe ¸W¯Fc³F ´Fb³WF ±FaOe°F §FF¸F RbYMF¹F»FF »FF¦F»FF. AF°FF? ´F¯F ¸FFÓFa ·FFS°Fe¹F ¸F³F þF¦Fa Wû°Fa¨F. dJOIYe¨Fa °FFUQF³F JF»Fe IZY»Fa, WF°F ¶FFWZS IYFPc³F (´FF³F wr ½FSX) rw ¸FZ sqru

39

IY±FF ¦FF¹F Q ¸FFZ´FFÀFFa A³Fb½FFQ - d½F. ½FF. ¸FFZIYF¾Fe d¸FÂF ÀFF¹F¸F³F SXFQZd½WX³F ¹FF»FF ¸FFÓFF¸Fe þUTX þUTX ´Fa²FSXF U¿FF˳Fe ·FZMX¯FFSX WXFZ°FFZ. EIZYIYFTXe °FFZ ¸FFÓFF dþ¦FSXe QFZÀ°F WXFZ°FF. AF¸WXe EIY¸FZIYFaVFe A¦FQe ¸FFZIYTXëF ¸F³FF³FZ ¹F±FZ¨LX ¦F´´FF IYSXe°F AÀFc AFd¯F AF´F»Fe ÀFUÊ £FFþ¦Fe ¦Fbd´F°FZÀFbðXF £FbVFF»F ÀFFa¦F°F AÀFc. AF¸F¨Fe A¦FQe þFZOXe WXFZ°Fe, ³FZWX¸Fe EIYÂF ·FMXIYF¹F¨FFZ, dU¨FFSX °FÀFZ¨F

¸Fe dU¨FFSX IYøY »FF¦F»FFZ IYe, °¹FF»FF ´Fb³WXF ·FZMX»¹FF³Fa°FSX °FFZ ¸F»FF IYÀFF UFMX¯FFSX AFWZX,- ´FcUeÊÀFFSX£FF¨F AF³FaQe, dU³FFZQe AFd¯F ¦F¸F°FeQFSX IYe £FZOZX¦FFUF°F B°FIYe U¿FZÊ SXFdWX»¹FF¸FbTZX ¶F³F»FZ»FF EIY ¶FbdðXWXe³F NXFZÔ¶¹FF? AÀF»FZ»Fe ¸Fb»F¦Fe WXFZ°Fe. ÀFF¹F¸F³F B°FIYF WbXVFFSX AFd¯F QZ£F¯FF ³FUSXF d°F³FZ IYÀFF ´FIYOX»FF WZX £FbïX ¶FišFQZUF»FFÀFbðXF ÀFFa¦F°FF AF»FZ ³FÀF°FZ. £FSZX ¸WX¯FþZ °¹FF»FF WbXVFFSX, ÀFF²Fe, VFFa°F U §FSZX»Fc U²Fc d¸FTXF¹F»FF WXUe WXFZ°Fe. »F¦³FF¨¹FF UZTXe °¹FF»FF IY»´F³FF ³FÀF¯FFSX IYe °¹FF ¸Fb»FeVFe °¹FF¨¹FFÀFFSX£¹FF SXÀFSXVFe°F ¹FbUIYF³FZ »F¦³F IZY»¹FFÀF °¹FF¨FZ þeU³F

CX°FSX»FFZ. °FFZ¨F EIY PZXSX´FFZMëF ¸FF¯FcÀF »F¦F¶F¦Fe³FZ ¸FFÓ¹FFþUTX ¹FZDY³F CXQЦFFSX»FF, kkþFGþÊ.ll AFd¯F °¹FF³FZ ¸F»FF d¸FNXe ¸FFSX»Fe. °¹FF»FF AFd»Fa¦F³F QZ°F ¸Fe CX°ÀRcY°FÊ´F¯FZ CXØFSX IZY»FZ, kdIY°Fe UFTX»FF AFWZXÀF SZX °Fca?l £FSZX ¸WX¯FþZ °¹FF ÃF¯Fe ¸Fe °¹FF»FF AFZTX£F»FZ»FZ ³F½WX°FZ. °¹FFUSX °FFZ WXÀFc³F ¸WX¯FF»FF, k¸FFÓ¹FF¶FïX»F °Fc IY»´F³FF °FSXe IYF¹F IZY»Fe WXFZ°FeÀF? ¸FþZ°F þ¦F¯FZ, ¨FFa¦F»FZ¨Fba¦F»FZ £FF¯FZ AFd¯F ÀFb£FQ SXFÂFe! WXF¨F Q`³FadQ³F IYF¹FÊIiY¸F AÀF»¹FFÀF ¸FF¯FÀFF¨FZ QbÀFSZX IYF¹F WXFZ¯FFSX?l ¸Fe °¹FF¨¹FFIYOZX d³FSX£Fc³F ´FFWcX »FF¦F»FFZ. °¹FF¨¹FF ¨FZWXº¹FFUSX AFZTX£Fe¨Fe IYFWXe »FÃF¯FZ dQÀF°FF°F IYF WZX ¸Fe ¶F§Fc »FF¦F»FFZ, ´F¯F °Fe IYFWXe IZY»¹FF ¸F»FF dQÀFZ³FF°F. ¸Fe ÀU°F:VFe ¸WX¯FF»FFZ, ¨FZWXSXF WZX ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F AÀFZ»F °FSX °¹FF¨¹FF OXFZ¢¹FF°F ´FcUeʨFZ dU¨FFSX, þZ ¸Fe ÀFWXªF AFZTX£Fc VFIY°F WXFZ°FFZ, °FZ AF°FF ¹FZ°F ³FÀF»FZ ´FFdWXþZ°F. °¹FF¨¹FF OXFZTXëF°F ÀFb£FF¨FZ U ¸F`ÂFe¨FZ °FZþ WXFZ°FZ WZX ³F¢IYe, ´F¯F dþ¨¹FF¸FbTZ ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¶FbðXe¨FF AaQFþ ¹FZ°FFZ °Fe ´FcUeʨ¹FF WbXVFFSXe¨Fe ÓF»FIY °¹FF¨¹FF°F ³F½WX°Fe. kWXe ¸FFÓFe ¸Fb»FZl °FFZ EIYQ¸F ¸F»FF ¸WX¯FF»FF. °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ EIY ¨FF`QF U¿FFʨFe ¸Fb»F¦Fe WXFZ°Fe U VFFTZX¨¹FF ¦F¯FUZ¿FF°Fe»F °FZSXF

EIY ´FdSXUFSX IYSXF¹F¨FFZ, AF¸F¨¹FF ´FbÀ°FIYFa¨¹FF U B°FSX AFUOXed³FUOXe ´F¯F °¹FF¨F WXFZ°¹FF. ³FbÀF°¹FF ³FþSX·FZMXe³FZ AF¸WXF»FF EIY¸FZIYFa¨FZ Aa°FSaX¦F AFZTX£Fc ¹FF¹F¨FZ. EIZY dQUVFe A¨FF³FIY ¶FF°F¸Fe AF»Fe IYe °¹FF¨FZ »F¦³F þ¸F»FZ. AFd¯F °FZÀFbðXF ³FUSXF VFFZ²F¯¹FFÀFFNXe ´FGdSXÀF»FF AF»FZ»¹FF EIYF ¦FFaUPXTX ¸Fb»FeVFe. °Fe 40 EIY ¶FFUTXMX, dQÀF¯¹FF°F A°¹Fa°F ÀFF²FFSX¯F AFd¯F dIYSXdIYSXF AFUFþ rw ¸FZ sqru

»FUIYSX¨F IaYMXFTXUF¯FZ WXFZ¯FFSX AFWZX! ¸Fe dU¨FFSX IYøY »FF¦F»FFZ IYe, °¹FF»FF ´Fb³WXF ·FZMX»¹FF³Fa°FSX °FFZ ¸F»FF IYÀFF UFMX¯FFSX AFWZX,- ´FcUeÊÀFFSX£FF¨F AF³FaQe, dU³FFZQe AFd¯F ¦F¸F°FeQFSX IYe £FZOZX¦FFUF°F B°FIYe U¿FZÊ SXFdWX»¹FF¸FbTZX ¶F³F»FZ»FF EIY ¶FbdðXWXe³F NXFZÔ¶¹FF? IYFSX¯F ´Fa²FSXF U¿FFÊ°F ¸FF¯FcÀF £Fc´F ¶FQ»Fc VFIY°FFZ. ¸FFÓFe ¦FFOXe EIYF LXFZMëF ÀMXZVF³FUSX ±FFa¶F»Fe AFd¯F ¸Fe °FZ±FZ

U¿FFʨFF EIY ¸Fb»F¦FF WXFZ°FF. QFZ§FZWXe þSXF IY¨FSX°F¨F ¸FFÓ¹FF´FbPZX AF»Fe. Q¶F»FZ»¹FF ÀUSXF°F ¸Fe °¹FF»FF ¸WX¯FF»FFZ, kWXe ¸Fb»FZ °FbÓFe AFWZX°F IYF SZX?l kWXFZll °FFZ WXÀF°F ¸WX¯FF»FF. k°Fb»FF dIY°Fe ¸Fb»FZ AFWZX°F?l ¸Fe dU¨FFSX»FZ. k´FF¨F. CXSX»FZ»Fe d°F§FZ §FSXe AFWZX°F.l °¹FF³FZ WZX CXØFSX Ad·F¸FF³FF³FZ U ÀU°F:USX £Fc¾F AÀF»¹FFÀFFSX£FZ dQ»FZ. °¹FFUSX ¸F»FF °¹FF¨Fe Q¹FF AF»Fe AFd¯F ¸FFÓ¹FF°F °¹FF¨¹FF °¹FF ´FiªF³F³FF¨¹FF

IYF¸Fd¦FSXe¸FbTZ °¹FF¨¹FF¶FïX»F ±FFZOXe °Fb¨LX°FZ¨Fe ·FFU³FF d³F¸FFʯF ÓFF»Fe. ¸F»FF §FSXe ³FZ¯¹FFÀFFNXe °¹FF³FZ EIY §FFZOF¦FFOXe AF¯F»Fe WXFZ°Fe. ¦FFOXe WXFIYF¹F»FF °FFZ¨F ¶FÀF»FF WXFZ°FF. AF¸WXe ÀFUÊþ¯F d°F¨¹FF°F ¨FPcX³F ¶FÀF»FFZ U ¦FFOXe d³F§FF»Fe. °¹FF £FZOëF°F»¹FF SXÀ°¹FFUSX UFWX°FcIY ¸WX¯FþZ QFZ³F ¨FFSX IbYÂFe AFd¯F IYFWXe IYF¸FIYSXe ¶FF¹FF EUPXe¨F dQÀF»Fe. QFZ³WXe ¶FFþc»FF ¸F²Fc³F¸F²Fc³F LXFZMXe MX´FSXeÀFFSX£Fe QbIYF³FZ dQÀF»Fe. ¦FFOXe °FZ±Fc³F þF°FF¨F QbIYF³FQFSX ÀFF¹F¸F³F»FF ÀF»FF¸F IYSXF¹F¨FZ AFd¯F °¹FFa¨FZ Ad·FUFQ³F ´FSX°FRZYOX IYSX°FF³FF ÀFF¹F¸F³F °¹FFa¨Fe ³FFUZ ¸F»FF ÀFFa¦FF¹F¨FF. ÀF¦FTXF ¦FFU AF´F»¹FF»FF AFZTX£F°FFZ AVFe LXF´F ¸FFÓ¹FFUSX ¸FFSX¯¹FFÀFFNXe WZX °¹FF³FZ ¶FWbX°FZIY IZY»FZ AÀFFUZ. ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe¨¹FF d³FUOX¯FbIYeÀF CX·FZ SXFWX¯¹FF¨FF °¹FF¨FF CXïZXVF AFWZX IYe IYF¹F AÀFF dU¨FFSX ¸FFÓ¹FF ¸F³FF»FF ¨FFMc³F ¦FZ»FF. »FUIYSX¨F ¦FFU ¸FF¦FZ ´FOX»FF AFd¯F AF¸WXe ¶FF¦FZÀFFSX£¹FF UFMX¯FFº¹FF EIYF AFUFSXF°F dVFSX»FFZ. AF°F¸F²F»¹FF dIY»»FZUþF UFMX¯FFº¹FF EIYF §FSXFÀF¸FFZSX ¦FFOXe ±FFa¶F»Fe. kkWXe ¸FFÓFe ¦FbWXFll ÀFF¹F¸F³F ¸WX¯FF»FF. ¸Fe °¹FF¨FZ Ad·F³FaQ³F IYSZX³F AVFe °¹FF¨FZ A´FZÃFF AÀFFUe. ¸Fe °¹FF¨Fe d³FSXFVFF IZY»Fe ³FFWXe. kUF! IYF¹F ÀFbaQSX §FSX AFWZX!l ¸Fe CXQЦFFSX»FFZ. AF¸F¨¹FF ÀUF¦F°FF»FF EIY ÀÂFe ´FFZ¨Fʨ¹FF ´FF¹Fº¹FFUSX AF»Fe. ´FFWbX¯¹FF¨¹FF ÀUF¦F°FFÀFFNXe d°F³FZ IZYVF·Fc¿FF U UZ¾F·Fc¿FF IZY»Fe WXFZ°Fe AFd¯F ÀUF¦F°F´FSX VF¶QFa¨Fe CXþTX¯Fe IYøY³F °Fe ´FbPZX ÓFF»Fe WZX ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F AF»FZ. ´Fa²FSXF U¿FFÊ´FcUeÊ »F¦³FF°F ´FFdWX»FZ»¹FF °¹FF ¦F¶FFTXëF ¸Fb»Fe¨FZ øY´FFa°FSX AF°FF EIYF þFOXþcOX d³FSXÀF ¸FdWX»FZ°F ÓFF»FZ WXFZ°FZ. ÀFF²FFSX¯F ¦FÈdWX¯Fe°F AÀF»FZ»FZ AFUV¹FIY ¦Fb¯F ¸WX¯FþZ ¨FMX´FMXe°F´F¯FF U A¦F°¹F AÀFZ IYFWXe¨F d°F¨¹FF°F dQÀF°F ³F½WX°FZ. EIY d³F¶FÊbðX, »FÿX U ¸FFZNëF d´F»FFUTXe»FF þ³¸F QZ¯FFSXe ÀÂFe AVFe ´Fid°F¸FF

d°F¨¹FF¶FïX»F ¸FFÓFe ÓFF»Fe. d°F³FZ ¸FFÓFZ ÀUF¦F°F IZY»FZ U d°F¨¹FF¶FSXFZ¶FSX ¸F»FF WXFG»F¸F²¹FZ ³FZ»FZ. °FZ±FZ °Fe CXSX»FZ»Fe °Fe³F ¸Fb»FZ »FFBʳF¶FaQ AVFe ¸FFÓ¹FF ÀUF¦F°FFÀFFNXe CX·Fe WXFZ°Fe. þ¯Fc IYFWXe ¸F»FF »F¿IYSXe ¸FF³FUaQ³FF §¹FF¹F¨Fe WXFZ°Fe. kÓ¹FFa, ÀFFZRYe AFd¯F ¦FFZaÂFF³Fl ÀFF¹F¸F³F³FZ ¸FFZNëF £FbVFe³FZ °¹FFa¨Fe ¸FFÓ¹FFVFe AFZTX£F IYøY³F dQ»Fe. dQUF¯F£FF¯¹FF¨¹FF ¶FFþc»FF QSXUFþF CX§FOX»FF ¦FZ»FF. ¸Fe AF°F ¦FZ»FFZ. ´FFWX°FFZ °FFZ EIYF AFSXF¸F£Fb¨FeÊ°F IYFZ¯Fe°FSXe ±FSX±FSX¯FFSXe ½¹F¢°Fe ¶FÀF»FZ»Fe AFWZX. A²FF˦FF¸FbTZX °Fe CXNc VFIY°F ³FFWXe WZX ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F AF»FZ. °FFZ¨F SXFQZd½WX³F ´FbPZX ÓFF»¹FF U ¸F»FF ¸WX¯FF»¹FF, kWZX ¸FFÓFZ AFþZÀFFÀFSZ. °¹FFa¨FZ U¹F yx AFWZX.l AFd¯F ¸F¦F °¹FF AFþFZ¶FFa¨¹FF IYF³FF°F þUTXþUTX AFZSXOX»¹FF¨F, kAF¶FF, WZX ÀFF¹F¸F³F¨FZ d¸FÂF AFÕXZ°F.l ¸WXF°FFº¹FF³FZ ¸FFÓ¹FF ÀUF¦F°F´FSX IYFWXe VF¶Q CX©FFSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF AÀFFUF, ´F¯F ¸F»FF kUF, UF, UFl WZX VF¶Q¨F EZIcY AF»FZ. kAF´F»¹FF»FF ·FZMcX³F ¸F»FF £Fc´F AF³FaQ WXFZ°FFZ¹F,l þUTX¨¹FF £Fb¨FeÊ°F ¶FÀF°F ¸Fe ¸WX¯FF»FFZ. B°F¢¹FF°F ÀFF¹F¸F³F °FZ±FZ AF»FF AFd¯F WXÀFc³F ¸WX¯FF»FF, kkA¨LXF! ¸WX¯FþZ °FbÓFe AF¶FFaVFe AFZTX£F ÓFF»Fe AFWZX. WXF ¸WXF°FFSXF ¸WX¯FþZ EIY SX°³F AFWZX. ¸Fb»FFa¨FZ °FSX °FZ £FZTX¯FZ AFWZX. °FFZ £FFQFOX °FSX B°FIYF AFWZX IYe ´Fi°¹FZIY þZU¯FF³Fa°FSX °¹FF»FF Aþe¯FÊ WXFZBÊ»F IYe IYF¹F AVFe AF¸WXF»FF ·Fe°Fe UFMX°FZ. °¹FF¨¹FF ¸F³FFÀFFSX£FZ °¹FF»FF £FFDY dQ»FZ °FSX °FFZ dIY°Fe £FFBÊ»F ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ´F¯F ¸Fe þFÀ°F IYVFF»FF ¶FFZ»Fc? °Fc AF°FF ´FFWXVFe»F¨F. ¦FFZOXFUSX °FSX °¹FFa¨Fe dUVFZ¿F UFÀF³FF! AVFe ¦F¸F°FeQFSX ½¹F¢°Fe °Fc ´FFdWX»Fe ³FÀFVFe»F ´F¯F AF°FF »FUIYSX¨F ´FFWXVFe»F.ll ÀFF¹F¸F³F³FZ ³Fa°FSX USX¨¹FF ¸Fþ»¹FFUSX¨Fe ¸FFÓFe £FFZ»Fe ¸F»FF QF£FU»Fe. dþ³¹FFUSX ¦FOX¶FOX IYÀF»Fe ¨FF»F»Fe AFWZX ¸WX¯Fc³F ¸FF¦FZ UTcX³F ´FFWX°FFZ, °FFZ ÀFF¹F¸F³F¨Fe ÀFUÊ d´FÕXFUTX °¹FF¨¹FF ¸FF¦FFZ¸FF¦F AF»Fe WXFZ°Fe, A±FFÊ°F

¸FFÓ¹FF ÀUF¦F°FFÀFFNXe. ¸FFÓ¹FF £FFZ»Fe¨¹FF d£FOXIYe°Fc³F ¶FFWZXSX ´FFWX°FFZ °FFZ A±FFa¦F Q¹FFÊÀFFSX£Fe ¦F½WXF¨Fe ÀF´FFMX VFZ°Fþ¸Fe³F dQÀF°F WXFZ°Fe. IbYNZX EIY ÓFFOX ³FFWXe IYe MXZIYFOX ³FFWXe. ÀFF¹F¸F³F¨¹FF d³FSXÀF þeU³FF¨FZ ´Fi°FeIY þ¯Fc! IYFWXe UZTXF³FZ £FF»Fe §FaMXF UFþ»Fe, °Fe þZU¯FFÀFFNXe WXFZ°Fe. ¸WX¯Fc³F ¸Fe £FF»Fe ·FFZþ³FIYÃFF°F ¦FZ»FFZ. SXFQZd½WX³F ¸F»FF ¸FFÓ¹FF AFÀF³FF´F¹FË°F §FZDY³F ¦FZ»¹FF. EIYF ³FFZIYSXF³FZ AFþFZ¶FFa³FF °¹FFa¨¹FF ¨FFIYF¨¹FF £Fb¨FeÊ°Fc³F °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF À±FF³FFUSX ³FZ»FZ. ¶FÀF»¹FF ¶FÀF»¹FF¨F AFþFZ¶FFa¨Fe ³FþSX MZX¶F»FFUSXe»F ÀFUÊ ´FQF±FFËUSX d·FSXd·FøY »FF¦F»Fe. AFd¯F dUÀRYFSX»FZ»¹FF OXFZTXëFa³Fe °FZ EIYF¸FF¦Fc³F EI UÀ°Fc dUVFZ¿F°F: ¦FFZOXF¨FZ ´FQF±FÊ ³¹FFWXFTXF¹F»FF »FF¦F»FZ. ÀFF¹F¸F³F WXF°F ¨FFZTXe°F ¸WX¯FF»FF, kkWaX! AF°FF °Fc ¦Fa¸F°F ´FFWXVFe»F.ll ¸Fb»FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»FZ IYe, AFþFZ¶FFa¨FF £FFQFOX ÀU·FFU ´FFWbX¯¹FFa³FF AF°FF dQÀF¯FFSX, ¸WX¯Fc³F °FZ ÀFUÊþ¯F WXÀFc »FF¦F»Fe. °¹FFa¨¹FF AFBʳFZ £FFaQZ CXOXUc³F ³FbÀF°FZ¨F dÀ¸F°F IZY»FZ. AF´F»¹FF WXF°FFa¨Fe °Fb°FFSXe IYSXe°F d°F¨¹FF°Fc³F ÀFF¹F¸F³F AFZSXOX»FF, kAFþ °FFaQTXF¨Fe £FeSX AFWZX.l °¹FF¶FSXFZ¶FSX ÀFbSXIbY°F»FZ»¹FF ¨FZWXº¹FF¨¹FF ¸WXF°FFº¹FF¨¹FF °FFZÔOFUSX EIYQ¸F °FZþ AF»FZ AFd¯F Aa¦F ±FSX±FSX°F AÀF°FF kWXZ ÀF¸Fþ»FZ AFWZXl AÀFZ QVFÊUc³F °¹FF³FZ AF´F»FF AF³FaQ ½¹F¢°F IZY»FF. þZU¯FFÀF ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe. kAF°FF ¸FþF ´FFWXF WaX.l ÀFF¹F¸F³F WXTcX¨F ¶FFZ»F»FF. AFþFZ¶FFa³FF £Fc´F AFUOX°F ³F½WX°FZ AÀFZ dQÀF»FZ, IYFSX¯F ³FFZIYSX °¹FFa¨FZ ÀFc´F °¹FFa³FF ¨F¸F¨¹FF³FZ ·FSXUe°F AÀF°FF °FZ °FZ ±FbaIcY »FF¦F»FZ. °¹FF¸FbTZX MZX¶F»F £FSXF¶F WXFZDY »FF¦F»FZ. IYFWXe dVFa°FFZOZX ¸FbÕXFa¨¹FF´F¹FË°FWXe AF»FZ. °¹FF¸FbTZX °¹FFa³FF ¦Fa¸F°F UFMX»Fe AFd¯F °¹FFa¨FF ¶FF¶FF ¸WX¯FF»FF, k´FFWXF IYÀFF ¸FþZQFSX AFWZX AF¸F¨FF ¸WXF°FFSXF!l AVFF SXe°Fe³FZ þZU¯FF¨FF ÀFUÊ UZTX ¸WXF°FFº¹FF¸F²¹FZ ¦FZ»FF. °FFZ ÀF°F°F d³FSXd³FSXFTXëF ´»FZMXÀF d³FSX£Fc³F ´FFWX°F AÀFZ AFd¯F ±FSX±FSX°¹FF WXF°FFa³Fe °¹FF AFZPX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSXe°F AÀFZ. °FSX

¶FFIYe¨Fe ¸FaOXTXe °¹FF ´»FZMXÐÀF °¹FF¨¹FF WXF°Fe ³F »FF¦F°FeÕX B°F¢¹FF °¹FF¨¹FFþUTX AF¯Fe°F U °¹FF §FZ¯¹FF¨¹FF °¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF WXÀF°F. ³Fa°FSX °¹FFa³Fe EIY »FWXF³FÀFF §FFÀF °¹FF¨¹FF ´»FZMÐXÀF¸F²¹FZ MXFIY»FF, °FZ½WXF ´FQF±FÊ AF¯F£Fe d¸FTXFUF ¹FF CXïZXVFF³FZ °¹FF³FZ °FFZ A²FFVFFÀFFSX£FF ¶FIYF¶FIY £FFDY³F RYÀ°F IZY»FF. £FeSX AF»¹FF¶FSXFZ¶FSX °FSX ¸WXF°FFº¹FF³FZ IY¸FF»F IZY»Fe. °¹FF³FZ £Fb¨FeÊUøY³F CXNX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¨FF»FU»FF. °¹FFUZTXe ²FFIYMZX IYFSXMZX ¦FFZÔÂFF³F AFþFZ¶FFa³FF ¸WX¯FF»FZ, kk£Fc´F ÓFF»Fa WaX! AFþFZ¶FF, °Fb¸WXe AFØFF´F¹FË°F ·FSX´FcSX £FF»»FZ AFWZX. AF°FF °Fb¸WXF»FF þFÀ°F d¸FTX¯FFSX ³FFWXe.ll °FZ½WXF ¸WXF°FFSXF AÃFSXVF: SXOcX »FF¦F»FF AFd¯F ±FSX±FSXF IYF´Fc »FF¦F»FF. VFZUMXe ¸Fb»FFa³Fe °¹FFa³FF ±FFZOXeVFe £FeSX dQ»Fe. ´FbdOaX¦F £FF°FF³FF °¹FFa³Fe °¹FF¨FF ¸FFZNXF °FbIYOXF d¦FTX°FF¨F þZ ¸FþZQFSX AFUFþ IZY»FZ, °¹FFa³Fe ÀFUF˳FF ¸FFZNXe ¸FFZNXe ¸FF`þ UFMX»Fe. °FZ ´FbdOaX¦F þFÀ°F d¸FTXFUZ ¸WX¯Fc³F ¸WXF°FFSXF QFZ³WXe ´FF¹F þd¸F³FeUSX AF´FMcX »FF¦F»FF. ¸F»FF WXF ´FiIYFSX A¦FQe ´FFWXUZ³FF. °¹FFUZTXe ¦FieIY ´FbSXF¯FF°F»¹FF °FWXF³FZ»¹FF MhXMZX»FÀF¨¹FF IY±FZ¨Fe ¸F»FF AFNXU¯F ÓFF»Fe. °¹FF»FF ´FF¯¹FF°F CX·FF IZY»FF WXFZ°FF

ÀFF¹F¸F³F WXF°F ¨FFZTXe°F ¸WX¯FF»FF, kkWaX! AF°FF °Fc ¦Fa¸F°F ´FFWXVFe»F.ll ¸Fb»FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»FZ IYe, AFþFZ¶FFa¨FF £FFQFOX ÀU·FFU ´FFWbX¯¹FFa³FF AF°FF dQÀF¯FFSX, ¸WX¯Fc³F °FZ ÀFUÊþ¯F WXÀFc »FF¦F»Fe.

AFd¯F °FWXF³FZ³FZ ´FF¯Fe ´¹FF¹F»FF ªFZ½WXF °FFZ UFIYF¹F¨FF, °FZ½WXF ´FF¯Fe AF¯F£Fe £FF»Fe þF¹F¨FZ U °¹FF»FF ´FF¯Fe d´F¯FZ AVF¢¹F ½WXF¹F¨FZ. VFZUMXe ¸Fe ¸WX¯FF»FFZ, kôFF ³FF °¹FFa³FF ±FFZOZ ´FbdOaX¦F.l ´F¯F ÀFF¹F¸F³F »F¦FZ¨F CXØFSX»FF, k³FIYFZ SZX ¶FF¶FF! °¹FFa³Fe þFÀ°F £FF»»FZ °FSX ¹FF U¹FF°F °¹FFa³FF IYFWXe°FSXe WXFZBÊ»Fl °¹FFUSX ¸Fe ¦F´´F ÓFF»FFZ, AFd¯F dU¨FFSX IYøY »FF¦F»FFZ. kUF! dIY°Fe ¸WXF°FFº¹FF¶FïX»F ¹FFa³FF IYFTXþe! IZYUPZX QbÀFº¹FFUSX¨FZ ´FiZ¸F! AFd¯F IYF¹F ¹FFa¨FZ °FIÊYVFFÀÂF! AFd¯F ÀFbÄF´F¯FF °¹FFa¨¹FF °¹FF U¹FF°Fl AÀFZ ¸WX¯Fc³F °¹FF ¸WXF°FFº¹FF¨FF AF³FaQ d¸FTXdU¯¹FF¨FF þFZ EIY¸FZU ¸FF¦FÊ WXFZ°FF °FFZ¨F °FZ ¶FaQ IYSXe°F WXFZ°FZ. IYVFFÀFFNXe °FSX °¹FFa¨¹FF ´FiIÈY°FeÀFFNXe! °Fe ´FiIÈY°Fe §FZDY³F °¹FF Qe³FUF¯¹FF ±FSX±FSX¯FFº¹FF dÀ±F°Fe°F °FFZ IYF¹F IYSX¯FFSX WXFZ°FF? °FZ °¹FFa¨Fe IYFTXþe §FZ°F WXFZ°FZ AÀFZ °¹FFa¨FZ ¸WX¯F¯FZ! °¹FF¨FZ AF¹Fb¿¹F! AF°FF dIY°Fe dQUÀF CXSX»FZ WXFZ°FZ? QWXF? ´FÖFFÀF? IYe ¾Fa·FSX? IYVFFÀFFNXe WXF AFMXFd´FMXF! IYF °¹FFa¨¹FF A²FFVFe´F¯FF¨Fe °F±FFIYd±F°F ¦Fa¸F°F AF¯F£Fe IYFWXe IYFTX dMXIYU¯¹FFÀFFNXe? °¹FF¨¹FF þeU³FF°F AF°FF IYFWXeWe ÀFb£F CXSX»FZ»FZ ³F½WX°FZ. £FF¯¹FF¨FZ EIY¸FZU ÀFb£F °¹FFa¨¹FFÀFFNXe CXSX»FZ»FZ WXFZ°FZ. °FZ °¹FF»FF IYF ³FFWXe ôFF¹F¨FZ? ¸WX¯FþZ °¹FF¨¹FF þeU³FF¨FF Aa°F ±FûOXF °FSXe ÀFb£F¸F¹F WXFZBÊ»F. þZU¯FF³Fa°FSX IYFWXe IYFTX ÀFUF˶FSXFZ¶FSX ´FØFZ £FZTX¯¹FF°F §FF»FU»¹FF³Fa°FSX ¸Fe ¸FFÓ¹FF £FFZ»Fe°F ÓFFZ´FF¹F»FF ¦FZ»FFZ. ÀFa²¹FFIYFTX´FFÀFc³F ¸Fe °¹FF Qb:£Fe UF°FFUSX¯FF°F ¶FbOcX³F ¦FZ»FFZ WXFZ°FFZ. ÓFFZ´F ¹FZBʳFF. VFZUMXe ¸Fe d£FOXIYeþUTX ¶FÀF»FFZ. QcSXUSX IYFZ¯FF EIYF ´FùFF¨FZ ¦Fbaþ³F ¨FF»Fc WXFZ°FZ. ¶FWbX°FZIY AaOëFUSX ¶FÀF»FZ»¹FF AF´F»¹FF ´FdÃF¯Fe»FF °FFZ Aa¦FFBʦFe°F ¸WX¯Fc³F QF£FUe°F AÀFZ»F. °¹FFUZTXe ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F ÀFF¹F¸F³F IYF¹F IYSXe°F AÀFFUF WXF dU¨FFSX AF»FF. ¶FWbX°FZIY AF´F»Fe ´FF¨F ¸Fb»FZ U ´F°³Fe ¹FFa¨¹FF¶FSXFZ¶FSX §FFZSX°F ´FOX»FZ»FF AÀFFUF.

41 response.lokprabha@expressindia.com

rw ¸FZ sqru

¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜XF

MXe.½WXe. ÀUÀ°F ÓFF»FF. °FFZ d£FVFF»FF ÀFWXþ ´FSXUOcX »FF¦F»FF. °¹FF¨¹FF AFVFeUFÊQF³FZ §FSXF°F IYSX¸F¯FbIYe¨Fe EIY RYFSX ¸FFZNXe ÀFFZ¹F¨F ÓFF»Fe, ´F¯F VFFa°Fe ¸FFÂF WXSXU»Fe. §FSXF§FSXFa°Fc³F MXe.½WXe.¨FF AFUFþ EZIcY ¹FZDY »FF¦F»FF. §FSXF°F»¹FF ÀFaUFQFEZUþe MXe.½WXe.°F»¹FF ´FFÂFFaVFe ¦FÈdWX¯Fe¨FF °FÀFZ¨F B°FSXFa¨FF ÀFaUFQ §FOcX »FF¦F»FF.

¸FeSXF SXF¸FIÈY¿¯F ¸FFaþSmXIYSX FF, þZ½WXF AÀFFWXMXe.½WXe eEIY³F½WXIYFTX°FF, ´F¯FWXFZ°IYFTX AF´F»¹FF dQVFF ÀF°F°F ¶FQ»F°F AÀF°FFZ. IYF»FFa°FSXF³FZ MXe.½WXe. AF»FF, ´F¯F °¹FF UZTXe °¹FF³FZ ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨FZ þeU³F IYF¶Feþ IZY»FZ ³F½WX°FZ. ÀFa´Fc¯FÊ UFOXe°F EIY¨F MXe.½WXe. ´FcUeÊ AÀFF¹F¨FF, IYFSX¯F °FFZ ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF d£FVFF»FF ´FSXUOX¯FFSXF ³F½WX°FF. °¹FF UZTXe ¨FG³FZ»F þSXe EIY AÀF»FZ °FSXeÀFbðXF AFþ¨¹FF rqq ´FZÃFF °FZ EIY ´Fi·FFUVFF»Fe WXFZ°FZ. »FFZIYFa¨¹FF ¸F³FF¨FF NXFU §FZ¯FFSZX WXFZ°FZ. AF°FF ´FdSXdÀ±F°Fe ÓF´FFMëF³FZ ¶FQ»F»Fe. ¨FG³FZ»F¨¹FF ³FFUF£FF»Fe IYSX¸F¯FcIY AFd¯F WbX»»FOX¶FFþe ÀFbøY ÓFF»Fe. þZ ³FIYFZ WXFZ°FZ °FZ¨F ÀFFº¹FF ÀF¸FFþF´F¹FË°F ¦FZ»FZ AFd¯F ÀF¸FFþÀUFÀ±¹F d¶F§FOX»FZ. RY¢°F VFFSXedSXIY ³FFWXe, °FSX ¸FF³FdÀFIY ÀF¸FÀ¹FFÀFbðXF d³F¸FFʯF ÓFF»¹FF. AÀÀF»F AF³FaQ ¹FF°F IbYNZX °FSXe WXSXU»FF. MXe.½WXe. ÀUÀ°F ÓFF»FF. °FFZ d£FVFF»FF ÀFWXþ ´FSXUOcX »FF¦F»FF. °¹FF¨¹FF AFVFeUFÊQF³FZ §FSXF°F IYSX¸F¯FbIYe¨Fe EIY RYFSX ¸FFZNXe ÀFFZ¹F¨F ÓFF»Fe, ´F¯F VFFa°Fe ¸FFÂF WXSXU»Fe. §FSXF§FSXFa°Fc³F MXe.½WXe.¨FF AFUFþ EZIcY ¹FZDY »FF¦F»FF. §FSXF°F»¹FF ÀFaUFQFEZUþe MXe.½WXe.°F»¹FF ´FFÂFFaVFe ¦FÈdWX¯Fe¨FF °FÀFZ¨F B°FSXFa¨FF ÀFaUFQ §FOcX »FF¦F»FF. AFþ SXÀ°¹FFUøY³F ¨FF»F°FF³FF ´Fi°¹FZIY §FSXF¨¹FF d£FOXIYe°Fc³F SaX¦Fe°F MXe.½WXe.¨FZ ´FOQZ dQ¸FF£FF°F CX·FFSX»FZ»FZ dQÀF°FF°F. ÄFF³FF¨Fe EIY ¶FFþc °FSX NXeIY AFWZX, ´F¯F ¸F³FFZSaXþ³FF¨¹FF ³FFUFUSX AF´F»¹FF ¸F³FFUSX UFBÊMX IÈY°¹FFa¨FF UFBÊMX ´FdSX¯FF¸FWXe §FOX°F AÀF°FFZ ¹FF¨Fe þF¯FeU NZX½Fc³F IYF¹F ¶FSZX AFd¯F IYF¹F UFBÊMX WZX AF´F¯F¨F NXSXU»FZ»FZ AFd¯F NXSXUc³F dQ»FZ»FZ ¶FSXZ. MXe.½WXe. ¨FG³F»F¨FF EIY ·FF¦F AÀF°FFZ °FFZ ¸WX¯FþZ ÀFedSX¹F»ÀF¨FF. dUdU²F 42 ´FiIYFSX¨¹FF ´FiÀFa¦FFa³Fe °F¹FFSX IZY»FZ»FF, ¸F³FFZSaXþ³FF¨FF CXïZXVF NZXUc³F ¶F³FU»FZ»FF rw ¸FZ sqru

§FSXF§Z FSXe °Fe¨F °Fe IYWXF¯Fe

AFd¯F dUdU²F ´FiIYFSX¨¹FF ÀFFaÀFFdSXIY ´FiV³FFaUSX ·FF¿¹F IYSX¯FFSXF AÀFF IYF¹FÊIiY¸F, ´F¯F ³FeMX dU¨FFSX IZY»¹FFÀF ¹FF ÀFFº¹FFa°F ¸WX¯FþZ¨F MXe.½WXe.USX ¨FF»Fc AÀFÕZX»¹FF AÀFa£¹F IYF`MbaXd¶FIY IYF¹FÊIiY¸FFa°F EIYÀFbSXe´F¯FF¨F ¨FF»Fc AÀF°FFZ. °FZ¨F ´FiÀFa¦F, ±FFZOëFRYFSX RYSXIYF³FZ °Fe¨F ¸FF¯FÀFZ AFd¯F °¹FFa¨Fe ÀFa·FF¿F¯FZ. ´FFWX°FF³FF ¸FþF UFMX°FZ, ´F¯F °FZ ÀF¦FTaX A±FÊWXe³F AÀF»¹FF¨Fe £Fa°F IYF UFMX°F ³FFWXe? EIYF IYF¹FÊIiY¸FF°F Ud¯FÊ»FZ»FF ´FiÀFa¦F ±FFZOëFRYFSX RYSXIYF³FZ QbÀFº¹FF°FWXe Ud¯FÊ»FZ»FF AÀF°FFZ¨F. IY²Fe IY²Fe °FFZ ÀF¦F¼¹FF°F ÀFFSX£FF AÀF°FFZ, ´F¯F ³FZWX¸Fe¨¹FF þeU³FF°F °¹FF¨FF ÀFaQ·FÊ ¸FFÂF »FF¦F°F ³FFWXe. þSX IYF EIY ÀFF²FF ´FiÀFa¦F §FZ°F»FF °FSX °FFZ AÀFF IYe, E£FFôFF IYF¹FÊIiY¸FF°Fe»F EIY ½¹F¢°Fe (¸F¦F °Fe IbY¯FeWXe AÀFFZ) AFþFSXe ´FOX°FZ dIaYUF

d°F¨FF A´F§FF°F °FSXe WXFZ°FFZ. d°F»FF/ °¹FF»FF ÷Y¦¯FF»F¹FF°F ·FSX°Fe IYSX°FF°F. OXFG¢MXSXFa¨FF ¸FF³FÀF ´FiIYMX WXFZ°FFZ. kQUF ÀFZ ³FWXeÔ QbUF ÀFZl, IYFSX¯F IZYÀF °¹FFa¨¹FF WXF°FF¶FFWZXSX ¦FZ»FZ»Fe AÀF°FZ. ¸F¦F ÀFbøY WXFZ°FZ °Fe AFSXF²F³FF. QZUFÀF¸FFZSX dIY°Fe ´FF¯¹FF¨¹FF ¶FFMX»¹FF dSXIYF¸¹FF IZY»¹FF þF°FF°F IYFZ¯F þF¯FZ? dIY°Fe UZTX QZUF»FF ²F¸FIYFU»Fa þF°Fa, °Fc °¹FF¨FZ/d°F¨FZ ´FiF¯F UF¨FdU»FZÀF ³FFWXe, °FSX AF¹Fb¿¹F·FSX °FbÓFa °FFZÔOX ´FFWX¯FFSX ³FFWXe. IY²Fe ÀF¸FBÊUSX WXF°F ²FSX»FF þF°FFZ, °FSX IY²Fe §FaMXF³FFQ IZY»FF þF°FFZ. IY²Fe »FFZMXFa¦F¯FZWXe §FF°F»Fe þF°FF°F AFd¯F IYF¹F AFV¨F¹FÊ! QZU¶FF´´FF ´FiÀF³³F WXFZ°FF°F AFd¯F ¸FSX¯FVF¹¹FZUSX AÀF»FZ»Fe ½¹F¢°Fe WXF°F ¨FF»FUc VFIY°FZ. MXe.½WXe.¨FF QbÀFSXF ·FF¦F ¸WX¯FþZ ¶FF°F¸¹FFa¨FF. °FFª¹FF, ¨FMX´FMXe°F ¶FF°F¸¹FF ´Fi°¹FZIYF»FF¨F WX½¹FF AÀF°FF°F, °¹FFdVFUF¹F ÀFIYFTX¨¹FF ¨FWXF»FF ¨FU ¹FZ°F ³FÀF°FZ. ¶FF°F¸¹FFa¨Fe AFUV¹FIY°FF ´Fi°¹FZIYF»FF¨F ·FFÀF°F AÀF°FZ, ´F¯F AFþ °¹FF ¨FG³FZ»ÀF¨Fe ÀFa£¹FFQZ£Fe»F ·FSX¸FÀFFMXX UFPX»Fe AFWZX. ´Fi°¹FZIY ¨FG³FZ»FUSX ÀFF²FFSX¯F EIY¨F ¶FF°F¸Fe ÀFFQSX WXFZ°FZ.

tq d¸Fd³FMXZ tq £F¶FSZX AFd¯F EIYF °FFÀFF°F ¶FF°F¸¹FFa¨Fa VF°FIYWXe ÀFFþSXa WXFZ°Fa; ´F¯F °¹FF ¶FF°F¸¹FF ¨FFa¦F»¹FF AÀF°FF°F IYF? rqq ´F`IYe IYQFd¨F°F rq ¶FF°F¸¹FF ¨FFa¦F»¹FF AÀF°Fe»F. ¶FFIYe IYVFF¨¹FF? °FSX ¨FFZSXe, §FbÀF£FFZSXe, ³FÃF»Fe WX¸F»FF, SXFþ³Fe°Fe (·FiáX), A°¹FF¨FFSX B... ¶FF°F¸¹FFaUøY³F ´Fi°¹FZIYF»FF SXFþ³Fe°Fe IYTX°F AÀF°FZ. ÀFaQ·FÊ ¸WX¯Fc³F¨F °¹FF ¶Fd§F°F»¹FF þF°FF°F. SXFþ³FZ°¹FFa¨¹FF Qb¦FÊb¯FFaUSX¨¹FF MXeIYFWXe QF£FU»¹FF þF°FF°F. IYFZ¯F ¨FFa¦F»Fa IYFZ¯F UFBÊMX ¹FF¨Fe °Fb»F³FFWXe IZY»Fe þF°FZ. IbY¯Fe ¸FFZNX¸FFZNXe ÀU´³Fa QF£FU»Fe AFd¯F °Fe ´Fc¯FÊ IYSX°FF³FF dIY°Fe WXF°F AFUSX»FF, °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX °FFZ IYÀFF AFUSX»FF ¹FF¨FZWXe ¸FFZþ¸FF´F d°F±FZ CX´F»F¶²F AÀF°FZ. »FFZIYFa³FF ÀF°¹FF¨Fe AFZTX£F IYøY³F QZ¯¹FF°F ´FiÀFFSX ¸FF²¹F¸FFa¨FF RYFSX ¸FFZNXF UFMXF AÀF°FFZ. dIY°¹FZIY AF´F°IYF»Fe³F ´FdSXdÀ±F°FeÔ°F ´FiÀFFSX ¸FF²¹F¸FZ AF´F»Fe þ¶FF¶FQFSXe ¨FFZ£F´F¯FZ ¶FþFU°FF°F, ¸F¦F °Fe §FMX³FF CXØFSXF£FaOX¨Fe AÀFFZ IYe Aþc³F IbYNX»Fe. USX °Fe NXFÀFc³FWXe ÀFFa¦F°FF°F, IYe AF¸WXe¨F °Fb¸WXF»FF WXe ´FdWX»Fe ¶FF°F¸Fe dQ»Fe. IbYNXZ A´F§FF°F ÓFF»FF, IbYNZX ¸FF¯FÀFZ ¶FZ´FØFF ÓFF»Fe, IbYNZX Ad°FSZX¢¹FFa³Fe §FFZTX §FF°F»FF, IbY¯Fe ·FiáXF¨FFSX IZY»FF, °FSX IYFZ¯Fe AF´F»¹FF dUUFQFÀ´FQ ¶FFZ»F¯¹FF³FZ £FTX¶FTX ¸FFþdU»Fe, WZX ÀFFSZX¨F dU¿F¹F ´FiÀFFSX ¸FF²¹F¸FFaõFSZX AF´F»¹FF»FF IYTX°FF°F AFd¯F WXZ Q`³FadQ³F þeU³FF°F ¸FWXØUF¨FZWXe NXSX°FF°F. MXe.½WXe.¨FF d°FÀFSXF ¸FWXØUF¨FF AFd¯F AdU·FFª¹F §FMXIY ¸WX¯FþZ þFdWXSXF°Fe. þFdWXSXF°Fe WXe ¨Feþ ³FFWXe AVFe ¨FG³FZ»ÀF d¸FTX¯Fa AVF¢¹F¨F ÓFF»Fa AFWZX.

´FZ´FSXQZ£Fe»F AFþ A²FFÊ °¹FF³FZ¨F ·FSX»FZ»FF AÀF°FFZ. ¸F¦F MXe.½WXe. °FSX °¹FF´FbPXe»F ¦FFZáX ³FF. IYF¹FÊIiY¸FF¨Fe CX°ÀFbIY°FF °FF¯Fc³F ²FSX¯¹FFÀFFNXe AFd¯F °¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F AF´F»¹FF UÀ°Fca¨FF ³FIYFZ d°F°FIYF ´Fi·FFU »FFZIYFaUSX ´FFOX¯¹FFÀFFNXe A£FaOX þFdWXSXF°Fe ¨FF»Fc¨F AÀF°FF°F. ÀFF²¹FF ÀFF¶F¯FF´FFÀFc³F °FZ ¸FFZ¶FFB»F, ¦FFOëFa´F¹FË°F¨¹FF þFdWXSXF°Fe MXe.½WXe.USX QF£FU»¹FF þF°FF°F. ´Fi°¹FZIY þ¯F IYÀFF A¦FQe NXFÀFc³F ÀFFa¦F°F AÀF°FFZAF¸F¨Fe¨F ¢UFGd»FMXe CXØF¸F, ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F IY²Fe IY²Fe °FZ ·Fa¦FFSXWXe AÀFc VFIY°Fa. »FWXF³F ¸Fb»FFa¨¹FF ¸F³FFUSX ´Fi·FFU

MXFIY¯FFº¹FF dIY°¹FZIY ¸F³F¸FFZWXIY UÀ°Fc AÀF°FF°F. CaX¨Fe UFPXdU¯FFSXe AFd¯F ¶FbðXe UFPXdU¯FFSXe dIY°Fe ´FiFGOX¢MÐÐXÀF dUIY¯¹FFÀFFNXe °¹FFa¨¹FF þFdWXSXF°Fe¨FF ·FÀ¸FFÀFbSX QF£FU»FF þF°FFZ. °FûQZ£Fe»F EIYQF ³F½WZX, dQUÀFF°Fc³F dIY°Fe °FSXe UZTXF. ¶FbðXe AFd¯F CaX¨Fe UFPXU¯FFº¹FF ´FQF±FFËUSX dUVUFÀF IYÀFF ¶FÀF°FFZ »FFZIYFa¨FF IbY¯FFÀF NXFDYIY? °¹FF þFdWXSXF°Fea¨¹FF £FF»Fe »FWXF³F AÃFSXF°F ÀFaQZVF d»FdWX»FF þF°FFZ. ¶FbðXe / CaX¨Fe UFPXU¯¹FFÀFFNXe AF³FbUadVFIY §FMXIY, ¹FFZ¦¹F ´FFZ¿F¯F, ½¹FF¹FF¸F WZXWXe §FMXIY IYFSX¯Fe·Fc°F NXSX°FF°F. CaX¨Fe UFPXUF, IZYÀF

UFPXUF, ¶FbðXe UFPXUF, Uþ³F UFPXUF, ³FFWXe °FSX IY¸Fe IYSXF, VF¢°Fe UFPXUF AFd¯F ¶FSaX¨F IYFWXe, ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F ¹FF¨FF ´Fi·FFU IYF¹F ´FOX°FFZ WZX ´Fi°¹FZIYF»FF¨F NXFDYIY AFWZX. ´FcUeʨ¹FF SXF¸FF¹F¯F-¸FWXF·FFSX°FF¨Fe ÀFSX AF°FF¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa³FF ¨FPX°F¨F ³FFWXe. ¸F³FFZSaXþ³F AFd¯F IY»´F³FF ¹FFa¨¹FF ´FF¹FFUSX CX·FZ SXFdWX»FZ»FZ ´FiÀFa¦F IYFWXe A±FʶFFZ²F WXFZ¯¹FF´F»FeIYOZX AÀF°FF°F. IbYMbaX¶FF°F»¹FF ¨FPX-CX°FFSXF¨Fe, ÀFb£F AFd¯F Qb:£FF¨Fe IYWXF¯Fe £FSXe UFMX°F¨F ³FFWXe. °FFZ d³F½UTX ¨FFSX ¶FFWbX»¹FFa¨FF £FZTX

AÀF°FFZ. ¹FF»FF ±FFZOZXRYFSX A´FUFQQZ£Fe»F AÀF°Fe»F, ´F¯F þFÀ°Fe°F þFÀ°F WXe¨F ´FiUÈ°°Fe AÀF°FZ. AFþ ÀF¸FFþ ¶FQ»F°F AÀF°FF³FF °¹FF°F MXe.½WXe.¨FFWXe RYFSX ¸FFZNXF UFMXF AFWZX. °FFZWXe ¹FF ¶FQ»FF¨FF ´Fi°¹FÃF ÀFFÃFe AFWZX. °¹FF¨¹FFUSXWXe ¶FQ»FF¨FF ¶FSXFUFBÊMX ´Fi·FFU ´FOX»FZ»FF¨F AFWZX. AFþ °FFZ ´Fi°¹FZIYF¨¹FF §FSXF°F AF´F»FZ ¸FF³FF¨FZ À±FF³F dMXIYUc³F AFWZ, ´F¯F ¹FFZ¦¹F AFd¯F ¶FSXFZ¶FSX¨F A¹FFZ¦¹F d³F¯FʹF §FZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ¸FF³FUF¨¹FF ¸FZÔQcUSX AFWZX. °FSX §¹FF AF´F»FF d³F¯FʹF.

response.lokprabha@expressindia.com

JFSe¨FF ½FFMXF... ÀFd¨F³F ¸FZÔOXeÀF

IbY

¯FF»FF UFMZ»F JFSe WF IYFWe »FZJ³FF¨FF dU¿F¹F WûDY VFIY°F ³FFWe. IYF»F´F¹FË°F ¸F»FFWe °FÀFa UFM°F Wû°Fa. ´F¯F k´FiZ¸FF¨Fe ¦Fû¿MXl ¶F§F°F AÀF°FF³FF d¨FÂF´FMF¨FF ³FF¹FIY A°Fb»F IbY»FIY¯FeÊ ¨FWF¸F²¹FZ kJFSel ¶FbOUc³F JF°FF³FF ¶Fd§F°F»FF A³FÐÐ kJFSel¸F²¹FZ ¸F»FF d»FJF¯FF¨FF dU¿F¹F ÀFF´FO»FF. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F AF´F»¹FF ÀFUF˨Fe JFSe¶FSû¶FS QûÀ°Fe AFWZ. °¹FF°F»¹FF °¹FF°F þeSF JFSe AF´F»¹FF»FF »F¹F ·FFSe UFM°FZ. ´FcUeÊ´FFÀFc³F ¦FFUF°F ¹FZ¯FFSZ ´FFUUF»FZ JFSe §FZDY³F ¹FF¹F¨FZ. ³Fa°FS °FFa¶¹FF-d´F°FTZ¨¹FF UÀ°Fca¨¹FF ¶FQ»¹FF°F ¶FZIYSe ´FQF±FÊ QZ¯FFSZ dUIiZY°FZ JFSe §FZDY³F QFSûQFSe ¹FZDY »FF¦F»FZ. AF°FF ³FF¢¹FFUSe»F QbIYF³FFUS d´FVFUe¶FaQ IZY»FZ»¹FF »FûIY»F A³FÐÐ ³FF¸FFadIY°F IaY´F³FeÔ¨¹FF kJFSel d¸FT°FF°F. °FZ½WF¨¹FF IYFTF°F ¶FWb°FZIY »FûIYFa¨Fe EZ´F°F ´FFU §FZ¯¹FFB°F´F°F AÀFF¹F¨Fe. °¹FF¸FbTZ Sûþ JFSe JF¯¹FF¨FZ ·FF¦¹F ±FûOëF¨F ßFe¸Fa°F »FûIYFa³FF d¸FTF¹F¨Fa. §FSe IbY¯Fe AFþFSe AÀF»¹FFÀF dIaY½FF ´FFWb¯FZ ¸FaOTe AF»¹FFÀF JFSe AF¯F»Fe þF¹F¨Fe, ´F¯F d°F¨FF ¸FF³F ¦»FbIYûþ¨¹FF

¨FWFdVFUF¹F JFSe ¸W¯FþZ ±FaOe ³FÀF»FZ»FF d¤FÀF¸FÀF. ¨FWF ³FÀFZ»F °FS JFSe»FF ¸FþF ³FFWe. ¦FS¸F ¦FS¸F ¨FWF¸F²¹FZ RbY¦F»FZ»¹FF JFSe¨FF °FbIYOF ¶FbOUF¹F¨FF A³FÐ WTc¨F °FûaOF°F JFSe IYûa¶FF¹F¨Fe. d¶FÀIYeMFa³Fa°FS¨F. VFFTZ°F AÀF°FF³FF IYFWe ²FOëFa¸F²¹FZ A¸FbIY³FZ kJFSe¨FF UFMF C¨F»F»FFl AÀFF C»ÕZXJ AÀFF¹F¨FF °FZ½WF UFMF¹F¨Fa ¹FF ÀFF»¹FF ¸FF¯FÀFF³FZ ÀFUFÊ°F þFÀ°F JFSe JF»ÕXe AÀF¯FFS, ³Fa°FSX IY²Fe°FSXe IYTÕaX IYe °FFZ JFSXe¨FF ½FFMXF ½FZ¦FTF... AFþ °¹FF ¦Fû¿MXe AFNU»¹FF IYe ÀU°F:¨FZ WÀFc ¹FZ°FZ. ¨FWFdVFUF¹F JFSe ¸W¯FþZ ±FaOe ³FÀF»FZ»FF d¤FÀF¸FÀF. ¨FWF ³FÀFZ»F °FS JFSe»FF d¶F»FIbY»F ¸FþF ³FFWe. ¦FS¸F ¦FS¸F ¨FWF¸F²¹FZ RbY¦F»FZ»¹FF JFSe¨FF °FbIYOF ¶FbOUF¹F¨FF A³FÐ WTc¨F °FûaOF°F JFSe IYûa¶FF¹F¨Fe. ³FS¸F A³FÐÐ ¦FS¸F ÓFF»FZ»Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FF´FbýiëF¨Fe JFSe dþ·FZUS ¨FFJ°FF³FF¨Fe ¸FþF¨F AU¯FʳFe¹F! IY²Fe IY²Fe ¨FWF°F ¶FbOU»FZ»Fe JFSe ²FûIYF ôFF¹F¨Fe. A²FeÊ

WF°FF°F °FS A²FeÊ ¨FWF°F ¶FbOe ¸FFSF¹F¨Fe. ¨FWF ¦FS¸F AÀF»¹FF³FZ ¶FûM §FF»Fc³F ¶FbO»FZ»Fe JFSe IYFPF¹F»FF ÂFFÀF ½WF¹F¨FF A³FÐ ¸F¦F ¨FWF ±FaO WûBÊ´F¹FË°F UFM ´FFWFUe »FF¦FF¹F¨Fe. þeSF JFSe ¶FbOUc³F JF°F AÀF°FF³FF JFSeUSe»F þeSF ÀFbMc³F ¨FWF¨¹FF ´FÈ¿NX·FF¦FFUS °FSa¦F°F SFWF¹F¨FF, ª¹FF¸FbTZ ¨FWF¨Fa ÀFüaQ¹FÊ dUQic´F ½WF¹F¨Fa. VFZUMe ¨FWF ±FûOF ±FaO ÓFF»¹FFUS ´Fe°F AÀF°FF³FF °FTFVFe SFdW»FZ»Fe U ³FS¸F ÓFF»FZ»Fe JFSe °FûaOF°F ¹FF¹F¨Fe A³FÐ WSU»FZ»Fa IYûIYøXX ÀFF´FO»¹FF¨FF AF³FaQ ½WF¹F¨FF. IYFWe UZTZ»FF ¨FWF ÀFa´Fc³FWe IYFWe ³FS¸F JFSe °FTF»FF SFWF¹F¨Fe, þe ³Fa°FS ¶FûMF³FZ IY´FF¸F²Fc³F JSUOc³F IYFP»Fe þF¹F¨Fe. ¶FF»F´F¯F ¸FF¦FZ ÀFøXX ³F AF°FF ¸FûNZ

ÓFF»Fû AÀF»Fû °FSeWe JFSe¨Fe QûÀ°Fe ÀFbM»Fe ³FFWe. Qbd³F¹FF ¶FQ»F»Fe °FVFe JFSe³FZWe AF´F»Fa øXX ´F A³FÐ ¨FU ¶FQ»F»Fe. ÀF²¹FF¨Fe ¸FÀIYF, þeSF, d°FJM AVFe ¨FU °FS øXX ´FF¸F²¹FZ ¶Fû MF¹FÀFFSJe dMÐUÀM IZY»FZ»Fe dIaY½FF ÀFFJS ´FZS»FZ»Fe §FûOëF¨¹FF ³FF»FZ¨¹FF AFIYFSF¨Fe JFSe AF°FF §FSe ¹FF¹F»FF »FF¦F»Fe. AFþFSe ¸FF¯FÀFF»FF JFSe A³FÐ »FZ¸F³F¨Fe ¶FFM»Fe dQ»¹FF³FZ °¹FF¨¹FF ´FiIÈY°Fe¸F²¹FZ IYF¹F ÀFb²FFS¯FF §FO°FZ WZ ¸F»FF Aþc³F ³F ÀFbM»FZ»FZ IYûOZ AFWZ. JFSeUS WZ EIY »Fd»F°F d»FWc³F AF´F»¹FF ÀF¸FFþFU°Fe³FZ d°F»FF ²F³¹FUFQ QZ¯¹FF°F ¸Fe kJFSe¨FF UFMFl C¨F»F»FF ¹FF°F ¸F»FF AF³FaQ UFM°Fû.

43

response.lokprabha@expressindia.com

rw ¸FZ sqru

½FF¨FIY ÕZXJIY - ´FiF. ´FiIYFVF ¦Fb~Z QZVFF°F þFd°F´Fi±FF WXe RYFSX AF´F»¹FF þb³¹FF IYFTXF´FFÀFc³F ´Fi¨Fd»F°F AFWZX. ·FFSX°FF¨¹FF §FMX³FZ°F d°F»FF EIY dUd¨FÂF À±FF³F d¸FTXF»FZ AFWZX. IYFWXe þF°FeÔ¨¹FF ³FFUFa¨FF CX»»FZ£F IYSX¯FZ A´F¸FF³FFÀ´FQ AFd¯F A´FSXFd²FIY AFWZX; ´FSaX°Fb »FZ£Fe ´Fi¸FF¯F´FÂFF°F °¹FF þF°Fe¨Fa ³FFU dUVFZ¿FFd²FIYFSX QZ°Fa. ¹FFdVFUF¹F AF´F»¹FF QZVFF°F EIY AF¯F£Fe þF°Fe ½¹FUÀ±FF AFWZX. d°F»FF SXFþ³F`d°FIY, SXFþIYe¹F dIaYUF SXFþIYFSX¯Fe ´FÃF AÀFa ¸WX¯F°FF ¹FZBÊ»F. ¹FF þF°FeÔ¨Fe U`dVF¿MëZ ¨F¸F°IYFdSXIY AFWZX°F. ÀFF¸FFdþIY þF°F þ³¸FF´FFÀFc³F NXSX°FZ. °Fe ¸FÈ°¹Fc´F¹FË°F ¶FQ»F°F ³FFWXe. AFa°FSXþF°Fe¹F »F¦³F IZY»Fa °FSXe ¸Fb»Fe¨¹FF ´FcUFÊßF¸Fe¨Fe þF°F IYFZ¯Fe dUÀFSX°F ³FFWXe. ´FSaX°Fb SXFþ³F`d°FIY þF°F SX¶FSXF¨¹FF ¨FZÔOcXÀFFSX£Fe AÀF°FZ. °Fe dIY°FeWXe MX´´FZ £FFDY VFIY°FZ. SXFþ³F`d°FIY þF°F þ³¸FFUSX AF²FFdSX°F ³FÀFc³F dWX°F, ÀUF±FÊ, ÀFØFFÀFb£F, ²F³FÀFb£F AFd¯F ´FidÀFðXe ¹FF °FØUFa¨FF AF²FFSX §FZ°FZ. WeX °FØUZ »FU¨FeIY, ´FdSXU°FʳFVFe»F AFd¯F ÀFFZ¹FeÀIYSX AÀF°FF°F. E£FFQe ¶FbdðX¸FF³F (¸WX¯FþZ ¨F°FbSX) ½¹F¢°Fe IYFTXF¨¹FF ¦FSXþZ´Fi¸FF¯FZ AF´F»Fe þF°F ÀFFZOXc³F IY²FeWXe QbÀFº¹FF þF°Fe°F ´FiUZVF IYøY VFIY°FFZ. ¹FF»FF IbYd°ÀF°F ¶FbðXe¨FZ AF»FFZ¨FXIY ´FÃFFa°FSX dIaYUF Q»F¶FQ»F ¸WX¯F°FF°F. £FSaX ¸WX¯FþZ WFX AFa°FSXþF°Fe¹F dUUFWX AFWZX. SXFZMXe¶FZMXe¨FZ ½¹FUWXFSX RYFSX þ´Fc³F, ³FeMX dU¨FFSX IYøY³F IYSX°FF°F. AF´F»FZ dWX°F ´FbPXe»F ´FdSXdÀ±F°Fe°F »FF·F, °FFZMXF ¹FF ÀFUF˨FF dU¨FFSX IYøY³F þF°F ¶FQ»F°FF°F. SXFþIYe¹F AFa°FSXþF°Fe¹F dUUFWXFa³FF ¸FFZNXZ ´Fi¨FFSXÀFb£F »FF·F°FZ. ª¹FF þF°Fe°F (ª¹FF»FF ´FÃF, ´FFMXeÊ AÀFZ ³FFU ´F¯F QZ°FF°F) ´FiUZVF (¸WX¯FþZ dUUFWX) IYSXF¹F¨FF AÀF°FFZ °¹FF þF°Fe¨FZ ª¹FZâX

44

ESX½Fe¨Fe ªFF°Fe½¹F½FÀ±FF AdªF¶FF°F ÕX½Fd¨FIY ³FFWXe, ´F¯F SXFªFIYFSX¯Fe ªFF°F ¸FFÂF IY¸FFÕXe¨Fe ÕX½Fd¨FIY AÀF°FZ. °Fe IY²FeWXe QbÀFº¹FF IYFZ¯F°¹FFWXe ªFF°Fe°F ªFFDY ¾FIY°FZ. SX¶FSXF¨¹FF ¨FZÔOcX´Fi¸FF¯FZ dIY°FeWXe MX´´FZ JFDY ¾FIY°FZ.

³FZ°FZ þF°F ¶FQ»F¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe¨FZ °Fe³F k´Fl³FZ ÀUF¦F°F IYSX°FF°F- ´F`ÀFF, ´FQ AFd¯F ´Fid°FâXF. ÀFF¸FFdþIY þF°Fe°F dUUFWXF¨FZ ¸FbWcX°FÊ ¶F§FFUZ »FF¦F°FF°F. ´Fc¯FÊ ¶FFSXF ¸FdWX³FZ dUUFWXFÀF CX´F¹Fb¢°F ³FÀF°FF°F. ´FSXa°Fb SXFþ³F`d°FIY AFa°FSXþF°Fe¹F dUUFWX IY²FeWXe IYSX¯¹FF¨Fe ÀFcMX AÀF°FZ. °FSXe IYFWXe dQUÀF AVFF dUUFWXFÀF VFb·F, RY»F QZ¯FFSZ AFd¯F ´FidÀFðXe QZ¯FFSZ AÀF°FF°F. d³FUOX¯FcIY þUTX AF»Fe IYe AFa°FSXþF°Fe¹F dUUFWXFa³FF ¨FFa¦F»FZ dQUÀF ¹FZ°FF°F. IbYd°ÀF°F´F¯FZ IYFWXe AF»FFZ¨FIY AVFF dUUFWXFa³FF §FFZOXF¶FFþFSX, ´FFNXe°F

ÀF·FZ¨¹FF d³FUOX¯FbIYF ÓFF»¹FF. EIYF þF°Fe»FF ¶FWbX¸F°F d¸FTXF»Fa AFd¯F d°F¨¹FF ³FZ°¹FFa³Fe ÀFSXIYFSX ¶F³FU»FZ. B°FSX þF°Fe¨¹FF ³FZ°¹FFa³FF WZX ÀFWX³F ÓFF»Fa ³FFWXe. dUþZ°¹FFa¨FZ Ad·F³FaQ³F IYSX¯¹FF¨FZ dVFáXF¨FFSX ´FFTX»FZ ³FFWXe°F. kAF¸F¨FF ´FSXF·FU ÓFF»FFl WZX ³F ¶FFZ»F°FF kþ³F°FZ¨FF d³FIYF»F ÀUeIYFSX IYSX°FFZl (³FFWXe °FSXe IYF¹F IZY»Fa AÀF°Fa?) AÀFZ ¸WX¯Fc³F ÀU°F:¨FF CXQFSX´F¯FF QF£FU»FF. dUþF°Fe¹F ÀFSXIYFSX¨¹FF ¸FadÂF¸FaOXTXF¨¹FF VF´F±F¦FiWX¯F ÀF¸FFSaX·FF°F CX´FdÀ±F°F SXFWcX ³F¹FZ, AÀFF ´FÃFßFZ¿NXeÔIYOcX³F ¨FF¶FcIY (¹FF»FF d½WX´F ¸WX¯F°FF°F) dRYSXU»FF

SXFªFIYFSX¯FXe ªFF°F... ÀFbSXF ·FFZIY¯FZ, °Fe³F k´Fl¨Fa »FFZ·F, AUÀFSXUFQ A¾Fe ³FFUZ NZXU°FF°F. d³FUOX¯FcIY AFd¯F ¸FadÂF¸FaOXTXd³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF ´FcUeʨFF IYFTX (¸FbWcX°FÊ) ¹FF dUUFWXFÀF A°¹Fa°F A³FbIcY»F AÀF°FFZ. þF°Fe¨FZ IYFWXe ª¹FZâX ³FZ°FZ AF´F»¹FF ´Fc¯FÊ þF°Fe»FF QbÀFº¹FF þF°Fe°F dUUFWX IYSX¯¹FF¨FZ AF`d¨F°¹F ´FMXUc³F QZ°FF°F. ´Fc¯FÊ þF°F (´FÃF) ¶FQ»F»Fe °FSX °¹FF»FF ÀFF¸FcdWXIY dUUFWX ¸WX¯Fc³F ´FidÀFðXe d¸FTX°FZ. ÀFF¸FFdþIY AFd¯F SXFþ³F`d°FIY þF°FeÔ¸F²¹FZ AF¯F£FeWXe IYFWXe RYSXIY AFWZX°F. §FM³FZ³Fa AÀ´FÈV¹F°FF ¹FF dU¨FFSXF»FF A´FSXF²F ¸FF³F»Fa AFWZX. ´FSaX°Fb SXFþ³F`d°FIY þF°Fe´Fi±FFa¸F²¹FZ AÀ´FÈV¹F°FF IYNXFZSX´F¯FZ ´FFTX»Fe þF°FZ. ª¹FF þF°Fe¨¹FF WXF°FF°F ÀFØFF AÀF°FZ °Fe IYFWXe þF°FeÔ³FF AÀ´FÈV¹F §FFZd¿F°F IYSX°FZ. ÀFF¸FFdþIY þF°Fe ´Fi±FZ°F ª¹FF þF°FeÔ³FF IY²Fe CX©F À±FF³F AÀFF¹F¨Fa °¹FFa³FFWXe AÀ´FÈV¹F §FFZd¿F°F IYSX°FF°F. AVFF þF°Fe¨¹FF »FFZIYFa³FF ·FZMX¯Fa, ¸Fa¨FFUSX ¶FSXFZ¶FSX ¶FÀF¯Fa dIaYUF ¨FWXF´FF³F-·FFZþ³F §FZ¯FZ Uª¹FÊ AFWZX. IYFWXe U¿FFË´FcUeÊ dU²FF³F

þF°FFZ. VF´F±F¦FiWX¯F ÀF¸FFSaX·FF°F d¸FTX¯FFSXF ¨FWXF-d¸FNXFBÊWeX AÀ´FÈV¹F AÀF°FZ. IYFWXe dQUÀFFa´FcUeÊ EIYF þF°Fe¨¹FF ÀFØFF²FFSXe ³FZ°¹FF³Fa EIYF QdÕX°F ³FZ°¹FF¨Fe ·FZMX §FZ°F»Fe AÀFa IYTX»Fa. ÀFþF°Fe¹F »FFZIYFa³Fe AF´F»FF °FeUi d³F¿FZ²F AFd¯F d³FaQF ½¹F¢°F IZY»Fe. QdÕX°F ³FZ°¹FFÕXF IYF ·FZMX»FF, AÀFF ´FiV³F U°FʸFF³F´FÂF AFd¯F ¸FedOX¹FF¸F²¹FZ ´FiIY¿FFʳFa dQÀF»FF. VFZUMXe ¸FWXF³F ³FZ°¹FF»FF IYTcX³F IY¶Fc»F IYSXFUa »FF¦F»Fa IYe A´FdSXWXF¹FÊ ´FdSXdÀ±F°Fe°F QdÕX°F ³FZ°¹FF¨Fe ·FZMX §¹FFUe »FF¦F»Fe. AVFF ·FZMXe³Fa°FSX VFbðXeIYSX¯F ¦FSXþZ¨Fa AÀF°Fa. ÀFF¸FFdþIY þF°Fe¸F²¹FZ AFa°FSXþF°Fe¹F dUUFWXFÀF WXTcXWXTc ¸FF³¹F°FF d¸FTcX »FF¦F»Fe AFWZX. QFZ³WXe þF°FeÔ¨¹FF øYPXe AFd¯F dUVUFÀF ¸FF³¹F IYSX¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. Ad¦³F»FF ÀFFÃFe NZXUc³F, ¸FaÂFFZ©FFSXF³Fa°FSX EIYQbÀFº¹FFVFe d³FâXFUF³F SXFWX¯¹FF¨Fe VF´F±F §FZ°F»Fe þF°FZ. ´FSaX°Fb SXFþ³F`d°FIY (³FFWXe, ³FFWXe, ³F`d°FIY ³FFWXe- SXFþIYFSX¯Fe, SXFþIYe¹F) dUUFWX ´FðX°Fe RYFSX ÀFFZ´Fe AÀF°FZ. B±FZ

¦Fb÷Yþe, ¸FF`»FUe dIaYUF þþ ¹FFa¨Fe ¦FSXþ ³FFWXe. SXFþd³Fd°FIY dUUFWX ¸WX¯FþZ AFþIYF»F¨FZ d»FU-B³FdSX»FZVF³FdVF´F. þFZ´F¹FË°F ´FMX»Fa (¸WX¯FþZ ÀUF±FÊ dÀFðX ÓFF»FF) °FFZ´F¹FË°F ¶FSXFZ¶FSX SXFWcX. ³FFWXe ´FMX»Fa (¸WX¯FþZ °Fe³F k´Fl d¸FTXF»FZ ³FFWXe) °FSX IY²FeWXe ÀFc¨F³FF, ³FFZMXeÀF ³F QZ°FF UZ¦FTZ WXFZDY. BÊVUSXF¨Fe ÀFFÃF, ´FÃFßFZâXeÔ¨FF dUVUFÀF, þ³F°FZÀF¸FFZSX IZY»FZ»Fe §FFZ¿F¯FF, þ³¸FFþ³¸FFa°FSeX¨Fe ÀFF±F AÀFZ VF¶Q ¹FF dUUFWXF°F A±FÊWXe³F AÀF°FF°F. ¹FF dUUFWXF°F »FFþF WXFZ¸F ³FÀF°FFZ. »F«FZ»FF WXFZ¸FIbaYOXF°F þFTX°FF°F. WbaXOXF QZ¯¹FF§FZ¯¹FF¨Fe ´FðX°F ÀFUʸFF³¹F AFWZX. °F»FFIY, §FMXÀRYFZMX, ÀFZ´FSZXVF³F dIaYUF d³FaQF ³F IYSX°FF IYFZ¯Fe dIY°FeWXe UZTXF QbÀFSXe þF°F ÀFFZOX°FFZ, ³FUe þF°F ²FSX°FFZ. ÀFUÊ SXFþIYe¹F »FÃFFa³FF d»FU-B³FdSX»FZVF³FdVF´F ¸FF³¹F AFWZX. ÀFF¸FFdþIY þF°Fe VFZIYOXFZ U¿FZÊ þb³¹FF AFWZX°F. ´FSaX°Fb SXFþ³F`d°FIY þF°Fe ´F³³FFÀF-ÀFFNX U¿FZÊ U¹FF¨¹FF AFWZX°F. ¹FF °Fe³F U¯FFË°Fc³F CX´Fþ»¹FF AFWZX°F. EIY U¯FÊ ÀU°F:»FF ÀFZ¢¹Fb»FSX ¸WX¯F°FFZ, QbÀFSXF ´FdV¨F¸FZ°Fc³F ¸FF¢ÀFÊIYOcX³F AF¹FF°Fe°F, °FSX d°FÀFSXF SXFáÑe¹F ÀFZUF IYSX¯FFSXF. ¹FF U¯FFÊ°Fc³F A³FZIY þF°FeÔ¨FF þ³¸F ÓFF»FF. °¹FFa¨Fe ´Fiþ³F³FVFe»F°FF ¶F§Fc³F AFV¨F¹FÊ UFMX°Fa. IYFWXe þF°Fe-CX´FþF°Fe ´Fb÷Y¿FÀFØFFIY AFWZX°F, ¸WX¯FþZ °¹FF þF°Fe»FF ¶FF´F AFWZX. IYFWXe þF°FeCX´FþF°Fe ¸FF°FÈÀFØFFIY AFWZX°F ¸WX¯FþZ °¹FFa³FF AdUUFdWX°F AFBÊ AFWZX. AF°FF d³FUOX¯FcIY þUTX AF»Fe. A¦FQe »FWXF³F CX´FþF°Fe¨Fe dIaY¸F°F ´F¯F AFIYFVFF»FF d·FOX°FZ. ´FÃFßFZâXe ½¹FUWXFSX (½¹FF´FFSX) IbYVF»F AFWZX°F. »FFZIYVFFWXe»FF VFFZ·FZ»F AÀFZ UF°FFUSX¯F AFWZX. ¸WX¯Fc³F ÀFUÊ þF°Fe-CX´FþF°Fea³FF VFb·FZ¨LXF.

k½FF¨FIY ÕZXJIYl ¹FF ÀFQSXFÀFFNXe ÕZXJ ´FFNX½F°FF³FF ¸FZÕX A±F½FF ´FFdIYMXF½FSX k½FF¨FIY ÕZXJIY ÀFQSXFÀFFNXel AÀFZ À´FáX´F¯FZ ³F¸FcQ IYSXF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF: ‘»FFZIY´Fi·FF’, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F-rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fb¶a FBÊ-uqqxrq RGY¢ÀF : sxwttqqy Email - response.lokprabha@expressindia.com rw ¸FZ sqru

- OXFG. SXFþF ÀFFZU³Fe , ¸FFÓFFVF¶QFad¸FÂF¨FF ¦FaIYeÀF´¹FF k¸FFZIYFPXNFl¯FFSX¦F¸F°FeQFSX F, IYFZ¯F°¹FFWXe VF¶QF¨FF A±FÊ ¦Fa·FeSX´F¯FZ ÀFFa¦Fc³F WXÀFU¯FFSXF. ¦Fa´¹FF þZ±FZ þF¹F¨FF °FZ±FZ ÀF°F°F d¸FÂFFa¨FF ¦FSXFOXF. dÀÂF¹FFa¸F²¹FZ °FFZ RYFSX¨F d´Fi¹F WXFZ°FF. °FFZ AÀFX»FF IYe WXFÀ¹FF¨Fe IYFSaXþe RbYMX°F. AÀFF¨F EIYQF AF¸F¨¹FF ¸F`RY»Fe°F ¶FÀF»FF AÀF°FF³FF ¦Fa´¹FF ¸WX¯FF»FF, kk°Fb¸WXe ÀFUÊ Ba¦Fiþe¨FZ ¨FFa¦F»FZ þF¯FIYFSX AFWXF°F. AF°FF ¸F»FF ÀFFa¦FF, A¦FQe ¸FSXF¹F»FF MZXIY»FZ»¹FF ½¹F¢°FeÀF IYF¹F ¸WX¯F°FF°F?ll AF¸WXe ÀFUF˳Fe AF¸WXFÀF ¸FFWXe°F AÀF»FZ»FZ UZ¦FUZ¦FTZX VF¶Q °¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ, °FZ½WXF °FFZ ¸WX¯FF»FF, kkASZX A¦FQe ÀFFZ´FZ AFWZX, ¸FSXF¹F»FF MZXIY»FZ»¹FFÀF kSZdOX¹F¸Fl ¸WX¯F°FF°F, ¹F¸F A¦FQe SZXOXe AÀF°FFZ. ¶FSZ,X AF°FF ÀFFa¦FF ¸FSX°FF ¸FSX°FF UF¨F»FZ»¹FFÀF IYF¹F ¸WX¯F°FF°F? ASZX, °¹FFÀF kÀFFZdOX¹F¸Fl ¸WX¯FþZ ¹F¸FF³FZ ÀFFZOX»FZ»FF ¸WX¯F°FF°F.ll AF°FF ¸F»FFWXe ÀRbYSX¯F ¨FPX»FZ. ¸Fe ¸WX¯FF»FFZ, kkª¹FF¨Fe °F¶¹FZ°F dÀ±FSX AÀFZ»F °FFZ ÀMZXdOX¹F¸F AÀFZ»F.ll ¦Fa´¹FF ¸WX¯FF»FF ¶FSXFZ¶FSX. °¹FF³FZ k¸FF³FU ¶FFG¸¶Fl»FF ´FFZMXFdVF¹F¸F, A±FFÊ°F ´FFZMXFUSX ¶FFG¸¶F ¶FFa²F»FZ»FF AÀFZ ¸WX¯F°FF¨F AF¸WXe £Fc´F WXÀF»FFZ. EIYQF ¦Fa´¹FF ¸WX¯FF»FF, kk°Fb¸WXF»FF ¸FFWXe°F AFWZX IYF? AFZÀFF¸FF d¶F³F »FFQZ³F »FWXF³FF¨FF ¸FFZNXF ¸Fba¶FBÊ°F¨F ÓFF»FF WXFZ°FF. °¹FF»FF ¨FFa¦F»FZ ¸FSXFNXe ¶FFZ»F°FF ¹FZ°F WXFZ°FZ. °¹FF¨FZ JSmX ³FFU ÀF»Fe¸F WXFZ°FZ. °¹FF¨¹FF ·FFUF¨FZ ³FFU AFZÀFF¸FF WXFZ°FZ.ll AF¸WXF»FF WZX EZIcY³F RYFSX¨F AFV¨F¹FÊ UFMX»FZ. °FFZ ¸WX¯FF»FF, kkÀF»Fe¸F U °¹FF¨FF ·FFDY AFZÀFF¸FF ¸Fba¶FBʨ¹FF OXFGIY¹FFOÊXUSX þWXFþF°F ÀFF¸FF³F »FFQ¯¹FF¨FZ IYF¸F IYSX°F AÀF°F. °FZ QFZ§FZ £Fc´F IYF¸F IYøY³F IYÀFF¶FÀFF AF´F»¹FF IbYMbaX¶FF¨FF £F¨FÊ ·FF¦FU°F WXFZ°FZ. EIZY dQUVFe A¨FF³FIY AFZÀFF¸FF¨¹FF Aa¦FFUSX þOX ´FFZ°FZ ´FOcX³F °FFZ þF¦F¨¹FF þF¦Fe¨F NXFSX ÓFF»FF. °¹FF³Fa°FSX þWXFþFUSX ¸FF»F »FFQ¯¹FFÀF QbÀFSXF ¸FF¯FcÀF NZXU¯FFSX WXFZ°FZ °FZ½WXF ÀF»Fe¸F ¸FF»FIYFÀF ¸WX¯FF»FF,

°Fb¸WXe QbÀFSXF ¸FF¯FcÀF NZXUc ³FIYF. ¸Fe Qb´´FMX IYF¸F IYøY³F °Fb¸F¨FF ¸FF»F þWXFþFUSX »FFQZ³F. AFZÀFF¸FF ³FÀF»FF °FSXe AFZÀFF¸FF d¶F³F »FFQZ³F. °FZ½WXF´FFÀFc³F ÀF»Fe¸F»FF »FFZIY AFZÀFF¸FF d¶F³F »FFQZ³F ¹FF ³FFUF³FZ AFZTX£Fc »FF¦F»FZ.ll

°¹FF»FF dU¨FFSX»¹FFUSX °FFZ ¸WX¯FF»FF, kk¸F»FF ÀF²¹FF ´FÃFe-d³FSXeÃF¯FF¨FF LaXQ »FF¦F»FF AFWZX. ¸Fe ÀFFSX£FF °¹FF¨F dU¨FFSXF°F AÀF°FFZ.ll ¦Fa´¹FF AF¸F¨¹FF´FFÀFc³F IYFWXe°FSXe »F´FU°F AFWZX AÀFZ AF¸WXF»FF UFMX»FZ.

¦Fa´¹FF¨FZ ´FÃFe´Fi¸Z F! EIYQF AF¸WXe ¦Fa´¹FF»FF ¸WX¯FF»FFZ, kkIYF SZX °Fb»FF IY²Fe Qb:£F WXFZ°F ³FFWXe IYF?ll °¹FFUSX °FFZ ¸WX¯FF»FF, kkASZX °Fb¸WXe ¸F»FF IYFZ¯F°¹FF ³FFUF³FZ WXFIY ¸FFSX°FF? k¦Fa´¹FFl ¶FSXFZ¶FS.X ASZX ¦Fa´¹FF ¸WX¯FþZ ¦F¸F-´¹FF ¸WX¯FþZ Qb:£F ´¹FF. ASZ ¸Fe Qb:£F d´FDY³F MXFIY°FFZ ¸WX¯Fc³F ¸Fe ÀFQ`U AF³FaQe AÀF°FFZ.ll AÀFF AF¸F¨FF ¦F¸F°FeQFSX ¦Fa´¹FF ÀFWXF ¸FdWX³¹FFaÀFFNXe Ba¦»FaOX»FF ¦FZ»FF. Ba¦»FaOXWcX³F AF»¹FFUSX ¦Fa´¹FF IY¸Fe ·FZMcX »FF¦F»FF, ¸WX¯Fc³F °¹FF¨¹FF AFBÊ»FF °¹FF¶FïX»F dU¨FFSX»FZ. °¹FF ¸WX¯FF»¹FF, kkBa¦»FaOXWcX³F AF»¹FF´FFÀFc³F °¹FF»FF ´FÃFe-d³FSeXÃF¯FF¨FZ UZOX »FF¦F»FZ AFWZ. þZ½WXF ´FFWXFUZ °FZ½WXF °FFZ WZX¨F ÀFFa¦F°FFZ. °FFZ ÀFFSX£FF §FSXF¶FFWZXSX AÀF°FFZ. ³FeMX þZU°FQZ£Fe»F ³FFWXe. WX»»Fe °FFZ þFÀ°F¨F ½¹FUdÀ±F°F SXFWXF¹F»FF »FF¦F»FF AFWZX.ll ¦Fa´¹FF IYFZ¯FF¨¹FF °FSXe ´FiZ¸FF°F ´FOX»FF AÀFFUF, AÀFF ÀFaVF¹F AF¸WXF ÀFUÊ d¸FÂFFa³FF AF»FF. ¦Fa´¹FF IY²Fe ·FZMX»FF¨F °FSX °¹FF»FF þF¯¹FF¨Fe §FFBÊ AÀF°FZ. ¸F²¹FZ¨F E£FFQZ ´FiZ¸F¦Fe°F ¦FF¹F¨FF. ¶FFZ»F°FF³FF °¹FF¨FZ »FÃF ³FÀFF¹F¨FZ. AF¸WXe

EIYQF ¸Fe SXÀ°¹FF³FZ þF°F AÀF°FF³FF ¸F»FF ¦Fa´¹FF¨¹FF ¸FFZMXFSXÀFF¹FIY»FUSX ´F»»FUe ÃFeSXÀFF¦FSX ¶FÀF»FZ»Fe dQÀF»Fe. °FZ½WXF ¸F»FF ¦Fa´¹FF¨¹FF ´FÃFe-d³FSXeÃF¯FF¨FF CX»F¦FOXF ÓFF»FF. ´FÃFe ¸WX¯FþZ ´F»»FUe ÃFeSXÀFF¦FSX. ¸Fe ¦Fa´¹FF»FF ¸WX¯FF»FFZ, kk¦Fa´¹FF ´FÃFe IZY½WXF´FFÀFc³F þe³ÀF §FF»Fc »FF¦F»FZ? °¹FFa¨FZ ´Fa£F IYFZNZX ¦FTcX³F ´FOX»FZ?ll ¦Fa´¹FF AFV¨F¹FFÊ°F ´FOX»FF. ¸Fe ¸WX¯FF»FFZ, kk¦Fa´¹FF °FbÓFZ ´FÃFe-d³FSeXÃF¯F AF¸WXFÀF ÀF¸Fþ»FZ AFWZX.ll WZX EZIcY³F ¦Fa´¹FF EIYQ¸F ¨F´FF´F»FF. °FFZ ¸WX¯FF»FF, kkASZX Aþc³F °FÀFZ IYFWXeWXe ³FFWXe. AF¸WXe RY¢°F d¸FÂF AFWXFZ°F. °Fb¸WXe ¸FFÓ¹FF §FSXe ÀFFa¦Fc ³FIYF.ll AF¸WXF»FF AF°FF ¦Fa´¹FF¨Fe ´FdÃF¯FeVFe ·FZMX IYFZNZX ÓFF»Fe U ¸Fþ»F IYFZNZX´F¹FË°F ¦FZ»Fe AFWZX ¹FF¨Fe CX°ÀFbIY°FF »FF¦F»Fe. ¦Fa´¹FF AF¸WXF»FF ¸WX¯FF»FF, kk¸Fe þZ½WXF Ba¦»FaOXWcX³F ´FSX°F ¹FZ°F WXFZ°FFZ °FZ½WXF ¸FFÓ¹FF VFZªFFSX¨¹FF ÀFeMXUSX ´F»»FUe ¶FÀF»FZ»Fe WXFZ°Fe. ¹FZ°FF³FF AFZTX£F ÓFF»Fe. AF¸WXe £Fc´F ¦F´´FF ¸FFSX»¹FF.

´FÃFe´FiZ¸F IYSX¯FZ AF·FFTe þ¸F»FZ ´FÃFe ¶FÀF°FF VFZþFSXe ¸F³F ¸FFÓFZ SX¸F»FZ d¨FUd¨FU IYSXe ´FÃFe ¶FÀFFZ³Fe VFZþFSXe EZIcY³F d¨FUd¨FU ¸F³FF AFÕXe CX·FFSXe ·FF³F WXSX´F»FZ AF·FFTXe CXO°FF §FF¹FFTX ÓFF»FFZ ¸Fe ´FiZ¸FF°F ´FOX°FF ¦Fa´¹FF AF°FF IYdU°FFWXe IYSXF¹F»FF »FF¦F»FF ¸WX¯FþZ ´FFSX IYF¸FF°Fc³F ¦FZ»FF. ¦Fa´¹FF ¸WX¯FF»FF, kk´FÃFe ´FcUeÊ ´FVFb (´FdSX¯Fe°FF VFbþF»F´FcSXIYSX), ÀFF´F (ÀFF¹F»Fe ´FUÊ°FZ), dÀFWX (ÀFe¸FF WXTXUZ), CaXMX (CX³³F°Fe MXIYÀFFTZX), ¸F`³FF (¸F`ÂFZ¹Fe ³FFOXIY¯FeÊ), ÀFÀFF (ÀFSXFZþ ÀFF£FSZX) ¶FSXFZ¶FSX AÀFF¹F¨Fe. AF°FF °Fe ÀFUÊ ´FVFc´FùFFa³FF ÀFFZOcX³F ¸FFÓ¹FF¶FSXFZ¶FSX AÀF°FZ. d°F¨FZ QFZ³WXe ·FFDY Ba¦»FaOX»FF AÀF°FF°F. »FUIYSX¨F ¸Fe d°F¨¹FF AFBÊ-UdOX»FFa³FF ·FZMXF¹FXÕXF þF¯FFSX AFWZX.ll ¦Fa´¹FF³FZ WXFGMZX»F °FFþ¸F²¹FZ ´F»»FUe¨Fe AFZTX£F IYøY³F QZ¯¹FF¨FZ AFVUFÀF³F dQ»FZ. NXSX»¹FF´Fi¸FF¯FZ AF¸WXe ÀFUÊ d¸FÂF WXFGMZX»FUSX ´FFZ¨F»FFZ. °FZ±FZ ¦Fa´¹FF ´FÃFe¶FSXFZ¶FSX ·FZMX»FF. AF¸F¨¹FF ¦F´´FF ÀFbøY ÓFF»¹FF. AF¸WXe ´F»»FUe»FF ¸WX¯FF»FFZ, kkA¦Fa, ¦Fa´¹FF³FZ AF¸WXF»FF ¸Fe WX»»Fe ´FÃFe-d³FSXeÃF¯F IYSX°FFZ AFWZX, AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ °FZ½WXF AF¸WXF»FF IYFWXe¨F CX»F¦FOXF ÓFF»FF ³FFWXe, ´F¯F þZ½WXF AF¸WXF»FF ´FÃFe ¸WX¯FþZ °Fc WZX ÀF¸Fþ»FZ °FZ½WXF AF¸WXF»FF £Fc´F AF³FaQ ÓFF»FF.ll AF¸WXe ¦Fa´¹FF¨¹FF ¶Fº¹FF¨F ¦F¸F°Feþ¸F°Fe ÀFFad¦F°F»¹FF. d°F¨FF ÀU·FFUWXe ¦Fa´¹FFÀFFSX£FF ¦F¸F°FeQFSX WXFZ°FF. ´F»»FUe»FF AF¸WXe ¸WX¯FF»FFZ, °FbÓ¹FFÀFFSX£Fe¨F ¦Fa´¹FF³FZ AF¸WXF»FF ³FFUZ dQ»Fe AFWZX°F, WXF ¶F`»F (¶F`þ³FF±F »F§FFMZX), WXF ¸FFZSX (¸FFZSZXVUSX SXÀFFTX), WXF dUa¨Fc (dUaQF ¨Fb³FZIYSX), WXF ´FFaOXF (´FFaObSaX¦F OXFUSZX), WXF ¦FUF (¦F¯FZVF UFMXUZ) AVFe AF¸F¨Fe AFZTX£F´FSZXOX WXFZ°FF¨F ´F»»FUe £Fc´F WXÀFc »FF¦F»Fe. °Fe ¸WX¯FF»Fe, AF°FF ÀFUÊ ´FVFc-´FÃFe £Fc´F ¸FþF IYøY. ¸FdWX³¹FF°Fc³F EIYQF °FSXe AF´F¯F ÀFUÊ ·FZMX°F þFDY. NXSX»¹FF´Fi¸FF¯FZ AF¸WXe ÀFUÊ ´FVFc-´FÃFe QSX ¸FdWX³¹FF°F d³FÀF¦FFʨ¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F ²F¸FF»F IYSX°FFZ.

45

response.lokprabha@expressindia.com

rw ¸FZ sqru

¸FSXFNXe d°F°FbIYe dRYSX½FF½Fe ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX U ¸FFÓFe ¦FFN ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ ³FFV°¹FF¨¹FF ´FóFþF MZ¶F»FUS ´FO»Fe. ¶FiZO ¶FMS JF°FF JF°FF ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ IYe AFþ¨FF VF¶Q AFWZ EAR. ¸W¯FþZ IYF³F. IYF³F WF VF¶Q dVFIY¯FZ Jc´F ÀFû´FZ AFWZ, °FÀFZ¨F UF´FS¯FZQZJe»F. WF VF¶Q UF´FøXX ³F ¸FSFNe ·FF¿FZ¸F²¹FZ Jc´F IYFWe ÀFb¨FdU°FF ¹FZ°FZ; þÀFZ IYe, EJFôFF¨Fe IYF³FC§FFO¯Fe IYS¯FZ. ¹FF¨FF A±FÊ Wû°Fû EJFôFF»FF AûSO¯FZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ IYF³F C´FM¯FZ ¸W¯FþZ EJFôFF¨Fe ¨FcIY Ad²FIYFSUF¯Fe³FZ QFJUc³F QZ¯FZ. EUPëF°F AF¸F¨¹FF ÀFü¨FZ AûSO¯FZ EZIcY AF»FZ. °Fe ÀFüd¸FÂF»FF AûSO°F Wû°Fe IYe, ESUe °Fc RYFS d°FJM IYF³FF¨FF AFWZÀF, ´F¯F AF°FF ¸Fe IYF³FeIY´FFTe AûSOc³F ÀFFa¦F°F AFWZ IYe, AFNX UFþ»FZ, °FbÓ¹FF ¢»FFÀF¨Fe UZT ÓFF»Fe °FSe Aþc³F Aa±F÷XX ¯FF°F »FûT°F ´FO»FF AFWZÀF. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ, kkAþc³F Qû³F A±FÊ d¸FTF»FZ AF´F»¹FF»FF ÀFüd¸FÂF¸FbTZ. d°FJM IYF³FF¨FF ¸W¯FþZ A¦FQe WTc ¶Fû»F»FZ»FZWXe ª¹FF»FF EZIcY ¹FZ°FZ AVFe ½¹F¢°Fe U IYF³FeIY´FFTe AûSOc³F ÀFFa¦F¯FZ ¸W¯FþZ ´FS°F ´FS°F ÀFFa¦F¯FZ.ll ÀFüd¸FÂF VFZUMe CN»FF. ´F¯F AFþ ÀFü UZ¦F¼¹FF¨F ¸FcO¸F²¹FZ Wû°Fe. d°F¨Fe ¦FFOe AF°FF §FÀFS»Fe Wû°Fe ³Fc´FbSUS. °Fe ³Fc´FbS»FF ¸W¯FF»Fe IYe, °Fb¸We ·FFD -¶FWe¯F Qû§FZWe ÀFFSJZ¨F. °Fb»FFWXe ÀFFa¦F°F AFWZ IYe, þFOe Wû°F AFWZÀF, þSF QûSe¨¹FF COëFa¨FF ½¹FF¹FF¸F IYS °FS °FcWXe ¹FF IYF³FF³FZ EZIY°FZÀF U °¹FF IYF³FF³FZ ÀFûOc³F QZ°FZÀF. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ, kkAFþ °FbÓFZ ³FVFe¶F þûSFUS AFWZ. Aþc³F EIY A±FÊ ÀFF´FO»FF. B±FZ A±FÊ AFWZ ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF ÀF»»¹FFIYOZ Qb»FÊÃF IYS¯FZ.ll ¸Fe ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ U°FʸFF³F´FÂF ¨FFTF¹F»FF §FZ°F»FZ. °¹FF°F ¶FF°F¸Fe Wû°Fe IYe, EIYF ´FidÀFðX ³FMe³FZ ¹FF IYF³FF¨FZ °¹FF IYF³FF»FF IYTc ³F QZ°FF EIYF CôFûþIYFVFe IYF»F dUUFW IZY»FF. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ IYe, Aþc³F EIY A±FÊ d»FWc³F §FZ, ¹FF IYF³FF¨FZ °¹FF IYF³FF»FF IYTc ³F QZ°FF ¸W¯FþZ Ad°FVF¹F ¦Fb´°F ´FiIYFSZ EJFQe ¦Fû¿MX °FOeÀF ³FZ¯FZ. B°F¢¹FF°F ³Fc´FbS ÀFüd¸FÂF»FF ¸W¯FF»Fe, kkIYF»F dRiYþ¸F²¹FZ ¸FFÓ¹FF UFM¯Fe¨FZ NZU»FZ»FZ ¨FFGIY»FZM ´FFdW»FZÀF IYF?ll JSZ °FS ¸F»FF ¸FFWe°F Wû°FZ IYe, WZ ÀFüd¸FÂF¨FZ¨F IYF¸F AÀF¯FFS, ´F¯F °Fû ÀFU¹Fe´Fi¸FF¯FZ ¸F»FF ¸FFWe°F ³FFWe AÀFZ¨F ¸W¯FF»FF. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ, kkÀFüd¸FÂF¨¹FF ¹FF IÈY°Fe»FF ¸W¯F°FF°F IYF³FFUS WF°F NZU¯FZ. ¸W¯FþZ AF´F»¹FF»FF IYFWeWe ¸FFWe°F ³FÀF»¹FF¨Fe ¶F°FFU¯Fe IYS¯FZ.ll 46 ÀFü¨Fe ¦FFOe AF°FF ¸FFÓ¹FFUS §FÀFS»Fe Wû°Fe. ¸F»FF ¸W¯FF»Fe, kk´FóFþF»FF dVFIYU°FF dVFIYU°FF AF´F»¹FF rw ¸FZ sqru

AF´F¯F ¸FSXFNXe ¸FF¯FÀFa EJFôFF¨Fe IYF³FCX§FOX¯Fe IYSX°FFZ. EJFôFF¨FZ IYF³F CX´FMX°FFZ. EJFôFF¨¹FF IYF³FeIY´FFTe AFZSXOcX³F ÀFFa¦F°FFZ. ¹FF IYF³FF³FZ EZIY°FFZ AFd¯F °¹FF IYF³FF³FZ ÀFFZOcX³F QZ°FFZ. E½FPaX¨F ³FFWXe °FSX EJFôFF¨FZ IYF³FWXe ·FSX°FFZ. ¸Fb»FFa¨¹FF A·¹FFÀFFIYOZ Qb»FÊÃF IYøXX ³FIYF. IYFS¯F ³Fc´FbS U ÀFüd¸FÂF ¸FFÓFZ IYFWe EZIY°F ³FFWe°F, ´F¯F °Fb¸F¨FZ ¸FFÂF §FF¶FøXX ³F IYF WûBʳFF EZIY°FF°F °FZ½WF ÀFû³FFSF³FZ¨F IYF³F Mû¨F»FZ»FZ ¶FSZ!l ¸Fe ÀFü¨FF SF¦F VFFa°F IYS¯¹FFÀFFNe ¸WM»FZ IYe, AF°FF¨F Qû§FFa³FF A·¹FFÀFF»FF ¶FÀFdU°Fû. WZ ÀFFa¦F°F AÀF°FF³FF¨F ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ IYe, ÀFû³FFSF³FZ IYF³F Mû¨F¯FZ ¸W¯FþZ ¹Fû¦¹F °¹FF ½¹F¢°Fe³FZ¨F EJFôFF»FF ¨FcIY QFJUc³F QZ¯FZ. ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ ¸FFÓFe AFGdRYÀF»FF þF¹F¨Fe UZT ÓFF»Fe ¸W¯Fc³F ¸Fe ¸FFÓFZ ÀFUÊ ÷XX Me³F AFMû´F»FZ U ¶FieRYIZYÀF §FZDY³F §FSF¶FFWZS ´FO°F¨F Wû°Fû, EUPëF°F ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kkIYFIYF, ¸FFÓFF ¦FÈW´FFN?ll ¸Fe ¸WM»FZ, kkAFþ ³Fc´FbS dIYaUF ´FiFþ¢°FFIYOc³F §FZ.ll Qb´FFSe AFGdRYÀF¸F²¹FZ »Fa¨F MFB¸F¸F²¹FZ ¸F»FF ´FóFþF¨FF RYû³F AF»FF. °Fe ¸W¯FF»Fe, kkIYFIcY³FZ ¸F»FF ¦FÈW´FFN dQ»FF Wû°FF IYF³FûIYF³Fe Wû¯FZ, IYF³F ·FS¯FZ U IYF³FRYFMëF ³FFU ´FO¯FZ.ll

IYF³F ¸F»FF ´FdW»FZ Qû³F A±FÊ VFû²F°FF AF»FZ. IYF³FûIYF³Fe Wû¯FZ ¸W¯FþZ EJFQe ¶FF°F¸Fe ÀFUF˳FF IYT¯FZ, þ¦FþFWeS Wû¯FZ. IYF³F ·FS¯FZ ¸W¯FþZ EJFôFFdU¿F¹Fe UFBÊM dU¨FFS QbÀFº¹FF¨¹FF ¸F³FF°F ·FSdU¯FZ. ´F¯F d°FÀFSF IYFWe VFû²F°FF AF»FF ³FFWe. ¸Fe ¸WM»FZ IYe, IYF³FRYFMëF ³FFU ´FO¯FZ ¸W¯FþZ EJFôFFdU¿F¹Fe¨FZ ¸F°F IYF¹F¸FÀFFNe IY»Fbd¿F°F Wû¯FZ. ¸F¦F ·F»FZWXe °Fû ¸FF¯FcÀF ¶FSû¶FS AÀFû UF ³FÀFû. ÀFa²¹FFIYFTe §FSe ´FS°F»¹FFUS ÀFü³FZ ¨FWF QZ°F AÀF°FF³FF¨F ¸F»FF ´FiV³F IZY»FF, kkAWû, EZIY»Fa°F IYF? °Fb¸F¨¹FF IYF³FFUS IYFWe ´FO»FZ AFWZ IYF IYe AF´F»¹FF VFZþFSe»F d¶Fd»Oa¦F¨FZ ´Fb³FdUÊIYFÀFF¨FZ IYF¸F ¨FF»Fc Wû°F AFWZ °FZ? þSF ¨FüIYVFe IYSF ³FF. þ¸F»¹FFÀF AF´F¯F d°F±FZ EIY LûMe¾Fe þF¦FF ¶FbIY IYøXX .ll ¸FeWXe ¸WM»FZ IYe, ¸FFÓ¹FFWe IYF³FFUS AÀFZ IYFWe AF»FZ AFWZ. EUPëF°F ´FóFþF¨FZ OûTZ ¨F¸FIY»FZ. d°F»FF ³FUe³F A±FFʨFF ÀFb¦FFUF »FF¦F»FF Wû°FF ³FF. ¸Fe ÀFü»FF WÀF°F¨F ¸WM»FZ IYe, IYF³F VF¶Q ¸WM»¹FFUS ´FóFþF³FZ ¶F§F IYÀFZ IYF³F MUIYFS»FZ. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ IYe,

IYF³FFUS ´FO¯FZ ¸W¯FþZ IbYNc³F °FSe EJFQe ¶FF°F¸Fe ÀF¸Fþ¯FZ U IYF³F MUIYFS¯FZ ¸W¯FþZ IYFWe °FSe EZIcY ¹FZ°Fa¹F IYF WZ ¶F§F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS¯FZ. ÀFü ¸W¯FF»Fe IYe, IYF³FF°F ´FiF¯F AF¯Fc³F EZIY¯FZ AÀFFWXe EIY UF¢´Fi¨FFS AFWZ. ¹FF¨FF A±FÊ Wû°Fû Jc´F EIYF¦Fi°FZ³FZ EJFôFF¨FZ ¸W¯F¯FZ ÀF¸Fþ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS¯FZ. EUPëF°F ÀFüd¸FÂF¨Fe dIY¨F³F¸F²¹FZ E³MÑe ÓFF»Fe. °¹FF³FZ ´FiFþ¢°FF»FF RY¸FFʳF ÀFûO»FZ IYe, AFþ SFÂFe ±FFd»F´FeN U »Fû¯¹FF¨FF ¶FZ°F IYS. US°Fe WZWe ÀFFa¦FF¹F»FF dUÀFS»FF ³FFWe IYe, ±FFd»F´FeNZ þSF d°FJM¨F IYS. °FZ½WF ¸Fe ´FMIY³F ´FóFþF»FF ¸WM»FZ IYe, d°FJM ¹FF VF¶QFUøXX ³F AFNU»FZ IYe, IYF³FF¸FF¦Fc³F ¹FZDY³F d°FJM Wû¯FZ AÀFFWXe UF¢´Fi¨FFS AFWZ. ¹FF¨FF A±FÊ AFWZ ¸FF¦FFWc³F ¹FZDY³F dIYaUF IYd³F¿NX AÀFc³FWXe EJFôFF¨¹FF ´FbPZ þF¯FZ. EUPëF°F ³Fc´FbS¨FZWXe AF¦F¸F³F ÓFF»FZ. °Fe ÀFü»FF ¸W¯FF»Fe, kkAFBÊ, °Fc ³FZW¸Fe °FbÓ¹FF ¸Fb»FF¨FZ¨F ¨Fû¨F»FZ ´FbSdU°FZÀF. ¸Fe IY²Fe´FFÀFc³F °FbÓ¹FF IYF³FF´FFVFe ·Fb¯F·Fb¯F »FFU»Fe AFWZ IYe, ´FbS¯F´Fû¼¹FF IYS °FS °FbÓFZ ¸FFÂF ³FZ¸FIZY °¹FF UZTe kIYF³F´FcSl¸F²¹FZ WO°FF»F AÀF»¹FFÀFFSJZ U°FʳF AÀF°FZ. ´FiFþ¢°FF ¸W¯FF»Fe, kkA¦F ³Fc´FbS, ´FbS¯F´Fû¼¹FFaÀFFNe Jc´F ¸FûNF §FFM §FF»FFUF »FF¦F°Fû. °¹FF¸FbTZ ÀFUOe³FZ °¹FFWXe IYSZ³F.ll dU¿F¹FFa°FS IYS¯¹FFÀFFNe ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ IYe, ³Fc´FbS»FF dU¨FFS ³FF A±FFʶFïX»F. ³Fc´FbS þSF ³FFSFþe³FZ¨F ¸W¯FF»Fe IYe, °FFBÊ IYF³FF¸FF¦FZ ·Fb¯F·Fb¯F »FFU¯FZ ¸W¯FþZ EJFôFF ¦Fû¿MXeÀFFNe ÀFFSJe ¸FF¦F¯Fe IYS¯FZ U IYF³F´FcS¸F²¹FZ WO°FF»F ¸W¯FþZ ¶FdWSZ AÀF¯FZ, EZIYc ³F ¹FZ¯FZ.ll ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ, kkAF°FF »F°FF¨¹FF UFPdQUÀFFd³Fd¸FØF Me½WeUS þb³Fe dWaQe ¦FF¯Fe »FF¦F¯FFS AFWZ°F U ¸Fe IYF³FÀFZ³F AÀF»¹FF³FZ °Fe ¨FbIYU¯FFS ³FFWe. °FZ½WF AF°FF °FbÓFe dVFIYU¯Fe ÀF¸FF´°F IYøXX X ¹FF.ll ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kkNeIY AFWZ. IYFIYF RY¢°F IYF³FÀFZ³F ¸W¯FþZ IYF¹F °FZ ÀFFa¦F.ll ¸Fe ¸WM»FZ, kkIYF³FÀFZ³F ¸W¯FþZ CØF¸F ßFû°FF AÀF¯FZ.ll ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kkWTcWTc AF°FF ¸FFÓFZ ¸FSFNe °FFd¸FT´FZÃFFWXe þFÀ°F ¨FFa¦F»FZ Wû¯FFS AFWZ.ll ´FiFþ¢°FF U ¸Fe Qû§FFa³Fe EIYÀFbSF°F ¸WM»FZ IYe, °F±FFÀ°Fb U ¸Fe EIYF ¶FFþcÀF Me½We¨FZ ¶FM³F ¨FF»Fc IZY»FZ »F°FFQeQeÔ¨FZ ÀU¦FeʹF ÀFcS EZIY¯¹FFÀFFNe... response.lokprabha@expressindia.com

½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½¹F½FÀFF¹FFa¸F²FÕXe ´FdSX·FF¿FF ½FF´FøY³F °¹FF³FbÀFFSX Ba¦FiªFe¸F²¹FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ½FFIYдFi¨FFSX °F¹FFSX ÓFFÕZX AFWZX°F. °¹FFa¨¹FF°FeÕX ¦Fa¸F°F-

Bad¦ÕX¾F d½Fad¦ÕX¾F IYFd¾F³FF±F ªFFZ¾Fe

UFIÐÐ ´Fi¨FFSe ÀFaQVZ F ¨FF AF¸WF(Ba¦Fiþd¸FÂFFae VF¶QF·¹FFÀF ¸FaOT) ³FF¸FIY ¦FM AFWZ. Vocabulary Study Circle

ÀFb˜edQUVFe EIYÂF þ¸Fc³F AF¸We Ba¦Fiþe VF¶QFa¨Fe ¨F¨FFÊ IYS°F AÀF°Fû. EIYQF ¦Fa¸F°F ¸W¯Fc³F A·¹FFÀF ¸FaOTF¨¹FF ÀFQÀ¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ½¹FUÀFF¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀû EÀFZ¸FZÀF d»FdWX»û. °¹FF°F»û IYFWe (½¹FöYea¨Fe ³FFUZ ¦FFTc³F) °Fb¸F¨¹FF´FbPZ ÀFFQS IYS°Fû. r) AF¸F¨û EIY d¸FÂF ÀFa¦Fe°FF°F»û QQeÊ. ÀU°Fo ´ûMe UFþU¯FFSZ. °¹FFa³FF ÀFaQZVF d»FdW»FF Vocabulary building is difficult. Be serious and pull out all the stops. pull out all the stops - do everything you can to make something successful;

EJFQe ¦Fûá ¹FVFÀUe Wû¯¹FFÀFFNe ÀFUÊ°Fû´FSe ´Fi¹F°³F. CQF. We’ll have to pull out all the stops to get this order ready by the end of the week. (Jc´F ¸FûNF AFUFþ d¸FTU¯¹FFÀFFNe AFG¦FʳF¨¹FF ÀFUÊ IYTe UFQIY ¶FFWZS AûP°Fû (pulls out all the stops) ¹FFUøY³F WF UF¢´Fi¨FFS AF»FF¹F.)

--s) AF¸F¨û OFG¢MS d¸FÂF. IYF¸FF´FbS°Fa Ba¦Fiþe ¶Fû»Fc VFIY¯FFSZ. ´F¯F VF¶Q½¹FFÀFa¦F UFPUc Bd¨L¯FFSZ. °¹FFa³FF d»FdW»Fa- Sir, to build a solid vocabulary, this bulletin is just what the doctor ordered. just what the doctor ordered exactly what somebody wants or needs.

CQF. r) After an hour of workout, a cool, refreshing drink is just what the doctor ordered!

--t) AF¸F¨¹FF Qa°FU`ôF d¸FÂFFÀFFNe ÀFaQZVF- Get your teeth into vocabulary study and you will know how interesting it is. get your teeth into something - to start to do something with a lot of energy and enthusiasm.

CQF. r) It’s a really exciting project. I can’t wait to get my teeth into in.

s) This job is very easy. Please give me something I can really get my teeth into. u) Homemaker (¦FÈdW¯Fe) AÀF»û»Fe ¸FFÓFe

AF°¹FF CþT¯Fe IYS¯Fa þ¸F°F ³FFWe U¦üSZ ÀF¶F¶Fe ÀFFa¦F°û. d°F»FF IYTU»Fa- Don’t put vocabulary on the back burner. Make it a priority. on the back burner - (an idea or a plan) left for the present time to be done later.

CQF. r) Plans for a new school building have been put on the back burner. s) The marriage was put on the back burner when the office sent her to America.

--v) AF¸F¨û EIY þZâ À³FZWe ¶Fbdð¸FF³F, dQ»FQFS ´F¯F ¸FôF´Fe. EIYQF QFøY ¨FP»Fe IYe ÀF¦FTe WbVFFSe dUÀFøY³F þF°FF°F. °¹FFa³FF (þSFÀFF JûOÀFFT) ÀFaQZVF

´FFNU»FF.- One word a day is not enough, have one too many. have had one too many - have drunk too much alcohol; d´FDY³F °FSÊ.

CQF. r) As usual Dilya (dQÕXe´F¨FF ¾FFGMÊXRYFG¸FÊ) had one too many. He can hardly stand up.

--þFG³F ¸FFGÍM¸FS ³FF¸FIY EIY ´Fi£¹FF°F UIYe»F UFS»û. A³ûIY ´FbÀ°FIYFa¨û »ûJIY AÀF»û»û ¸FFGÍM¸FS WZ EIY ¶FWbPa¦Fe ½¹FdöY¸F°U. °¹FFa³FF ßFðFaþ»Fe UFW¯FFº¹FF »ûJF¨Fa VFe¿FÊIY Wû°Fa- John Mortimer rests his case.

I rest my case - used by lawyers in court to say that they have finished presenting their case. (rests his case

AÀFF UdIY»Fe VF¶Q´Fi¹Fû¦F ÀF¸F´FÊIY´F¯û UF´FøY³F »ûJIYF³Fa ¸FFGÍM¸FS UdIY»FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨FF ÀFc¨FIY AFd¯F ÀFbSZJ CnZJ IZY»FF¹F.) response.lokprabha@expressindia.com

rw ¸FZ sqru

47

AFSXFZ¦¹F·FF³FÐ OFG. ´FiQe´F AFUMZ

WXØFeSXFZ¦F ÓFFÕZX»¹FF ÷Y¦¯FF¨FF ¹FF SXFZ¦FF³FZ ÕX¦FZ¨F¨F ¸FÈ°¹Fc WXFZ°F ³FÀF»¹FF³FZ ¹FF Sû¦FF¨Fe °FeUi°FF ¸W¯FFUe °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ÀF¸FFªFF´F¹FË°F ´FûWû¨F°F ³FFWe, ´F¯F WXF AFªFFSX ¸FF¯FÀFFÕXF ÀFF¸FFdªFIY ªFe½F³FF°Fc³F CXNX½F°FFZ AFd¯F °FZWXe d³F¹FaÂF¯FF°F ¹FZDY ¾FIY¯FFº¹FF EIYF OXFÀFF¸FbTZ WZX ªFFÀ°F ¦Fa·FeSX AFWZX.

WØFeSû¦FF»FF ¶FF¹F ¶FF¹F IYS¯¹FFÀFFNe...! ¸F²¹FZ¸FF¯FÀFFaQZJe»F´Fi¸FF¯FZIYFWe¨F AFþFSFa þF°Fe¹F C°FSaO AÀFFUe. UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFþFSFa³FF d¸FT¯FFSZ ´FiF²FF³¹F, ¸FWØU dIYaUF EJFôFF AFþFSFIYOZ ÀF¸FFþF¨FZ¨F ³F½WZ °FS d³F¹Fûþ³FIY°¹FF˨FZWe Wû¯FFSZ AÃF¸¹F Qb»FÊÃF WZ ÀFFSZ ´FFdW»FZ IYe WF ÀFaVF¹F A¦FQe ´Fi¶FT Wû°Fû. d³F¹F°Fe, ³FVFe¶F dIYaUF Q`U AVFF ¦FûáeaUS dU¾½FFÀF NZU¯FFSF IYû¯Fe ´Fi°¹FZIY AFþFS AF´FF´F»FZ ³FVFe¶F §FZDY³F þ³¸FF»FF ¹FZ°Fû, AÀFZ ¸WM»¹FFdVFUF¹F SFW¯FFS ³FFWe. JSZ °FS AÀFZ IYFWe¨F ³FÀF°FZ. AÀF°FZ °FZ AF´F»FZ AÄFF³F AFd¯F d³FJT A±FÊIYFS¯F AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ÀF¸FFþF°F»¹FF ¸Fb£¹F°UZ kAFWZ SZl U¦FFʨFZ AFþFS Aü¿F²F IaY´F³¹FFa¨FZ dUVFZ¿F »FÃF UZ²Fc³F §FZ°FF°F, IYFS¯F ¹FF U¦FFʨFe IiY¹FVF¢°Fe Ad²FIY AÀF°FZ. ¹FF AFþFSFaUS Ad²FIY ÀFaVFû²F³FWe IZY»FZ þF°FZ, Aü¿F²F IaY´F³¹FFa¨¹FF ÀFØFZ¨¹FF IYFGdSOFGS¸F²Fe»F »FFGd¶Fa¦F¸FbTZ d³F¹Fûþ³FIY°FÊZWe °¹FF°F ÀFF¸Fe»F Wû°FF°F AFd¯F A³FZIYQF ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨FZ AFþ¨¹FF ·FF¿FZ°F ¶Fû»FF¹F¨FZ °FS kAF¸F AFQ¸Fel¨FZ AFþFS Qb»FÊdÃF°F SFW°FF°F. AFþFSFa¨¹FF ´FiF²FF³¹FF¨FF WF d´FSGd¸FO AÀFF A³FZIY IYFS¯FFa³Fe C»FMFÀFb»FMF Wû°F AÀF°Fû. þF¦Fd°FIY AFSû¦¹F ÀFa§FM³FZ»FFWe ¹FF¨Fe IY»´F³FF AFWZ AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ¦FZ»¹FF ¸FZ ¸FdW³¹FF°F ÓFF»FZ»¹FF þF¦Fd°FIY AFSû¦¹F AÀFZ¸¶»Fe³FZ þ¦F·FSF°Fe»F rx AFþFSFa¨Fe ¦F¯F³FF kQb»FÊdÃF°F C¿¯F IYdM¶Fa²Fe¹F AFþFSl AVFe IYZ»Fe AFWZ AFd¯F ¹FF AFþFSFa¨¹FF ´Fi·FFUe ´Fid°F¶Fa²F U d³F¹FaÂF¯FFÀFFNe AFUV¹FIY °Fe ´FFU»FZ C¨F»F¯¹FF¨FZ AFUFW³F ÀFUÊ QZVFFa³FF þF¦Fd°FIY 48 AFSû¦¹F ÀFa§FM³FZ³FZ IYZ»FZ AFWZ. WØFeSû¦F (Filaria) WF ¹FF ÀF°FSF AFþFSFa´F`IYe rw ¸FZ sqru

EIY. JSZ °FS ¹FF U¿FeʨFZ þF¦Fd°FIY AFSû¦¹F dQ³FF³FZ kOaJ LûMF, ²FûIYF ¸FûNFl AVFe §Fû¿F¯FF QZDY³F ¹FF´FcUeʨF ÀFUÊ þ¦FF¨FZ »FÃF IYeMIYFa¸FbTZ Wû¯FFº¹FF AFþFSFaIYOZ UZ²F»FZ AFWZ, ¸FFÂF °FSeWe ¹FF AFþFSFa¨¹FF ´FiIYFSF°F þZ »FÃF dWU°FF´F dIYaUF OZa¦¹Fc ¹FF AFþFSFa³FF d¸FT°FZ °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F WØFeSû¦FF¨Fe ¨F¨FFÊ IYû¯Fe IYS°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. ¹FF¨FZ ¸Fb£¹F IYFS¯F A±FFÊ°F¨F AFþFSF¨FZ ¸Fc»Fýi½¹F ¸Fc»¹F ¸Fûþ¯¹FF¨Fe AF´F»Fe ¸W¯FþZ ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨Fe ´Fð°F. WØFeSû¦FF¸FbTZ IYû¯FF¨FFWe ¸FÈ°¹Fc Wû°F ³FFWe °¹FF¸FbTZ ¹FF Sû¦FF¨Fe °FeUi°FF ¸W¯FFUe °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F þ³F¸FF³FÀFF´F¹FË°F ´FûWû¨F°F ³FFWe, ´F¯F WF AFþFS WØFeSû¦F ÷XX ¦¯FF¨FZ ÀFF¸FFdþIY AFd¯F U`¹Fd¢°FIY AF¹Fb¿¹F ª¹FF ´FiIYFSZ CQвUÀ°F IYS°Fû °FZ ´FFW°FF k¸FS¯FFWc³Fe UûJMZl QbÀFSZ IYF¹F AÀFc VFIY°FZ, ¹FF¨Fe AF´F»¹FF»FF IY»´F³FF ¹FZ°FZ. JSZ °FS WØFeSû¦F WF IYFWe ³FUF AFþFS ³FFWe. ÀFWF½¹FF VF°FIYF°Fe»F ÀFbßFb°F ÀFadW°FZ°FQZJe»F ¹FF AFþFSF¨FF C»ÕZXJ AFPT°Fû. AFþ þ¦F·FSF°Fe»F ÀFb¸FFSZ yt QZVFFa°F ¹FF Sû¦FF¨FZ ÷XX ¦¯F AFPT°FF°F. þ¦FF¨Fe EIY ´Fa¨F¸FFaVF »FûIYÀFa£¹FF ¹FF AFþFSF¨¹FF LF¹FZJF»Fe

þ¦F°FZ AFWZ. þ¦F·FSF°F ¹FF AFþFSF¨FZ ÀFb¸FFSZ ¶FFSF IYûMe ÷XX ¦¯F AFWZ°F °¹FF°Fe»F ÀFØFS M¢IZY ´FiFQb·FFÊU WF ·FFS°F, ³FF¹FþZdS¹FF, ¶FFa¦F»FFQZVF AFd¯F BaOû³FZdVF¹FF ¹FF ¨FFS QZVFFa°F AFPTc³F ¹FZ°Fû, ¹FFUøY³F ¹FF AFþFSF¨FZ d³F¹FaÂF¯F AF´F»¹FFÀFFNe dIY°Fe ¸FWXؽFF¨FZ AFWZ, WZ »FÃFF°F ¹FFUZ. AF´F»¹FF QZVFF°F UeÀF SFª¹FFa°Fe»F þUT´FFÀF AOe¨FVFZ dþ»ÁëFa¸F²¹FZ ¹FF AFþFSF¨FF ´FiFQb·FÊFU dQÀFc³F ¹FZ°Fû. QZVFF°Fe»F þUT´FFÀF ÀFFN IYûMe þ³F°FF ¹FF AFþFSFaÀFFNe ÀFaUZQ³FVFe»F AÀF»FZ»¹FF ·FF¦FF°F SFW°FZ AFWZ. ¸FWFSFáÑF´FbS°FZ ¶Fû»FF¹F¨FZ ÓFF»FZ °FS AF´F»¹FF ÀF°FSF dþ»ÁëFa¸F²¹FZ ¹FF Sû¦FF¨Fe ÀF¸FÀ¹FF AFPTc³F ¹FZ°FZ. SFª¹FF°Fe»F þUT´FFÀF °Fe³F IYûMe þ³F°FF ¹FF ·FF¦FF°F SFW°FZ. dUQ·FFÊ°Fe»F UFVFe¸F, ¶Fb»FPF¯FF U¦FT°FF ÀFFSZ dþ»WZ, ¸FSFNUFOëF°Fe»F »FF°FcS, ³FFaQZO, CÀ¸FF³FF¶FFQ, ´Fd¾¨F¸F ¸FWFSFáÑF°Fe»F ÀFû»FF´FcS, ³FFdVFIY dU·FF¦FF°Fe»F þT¦FFU U ³FaQcS¶FFS, °FS IYûIY¯FF°Fe»F NF¯FZ AFd¯F dÀFa²FbQb¦FÊ ¹FF dþ»ÁëFa¸F²¹FZ WØFeSû¦FF¨FZ ÷XX ¦¯F dUVFZ¿F IYøYX³F AFPT°FF°F. ¨Faýi´FcS, ¦FOd¨FSû»Fe, ³FF¦F´FcS, ³FFaQZO ¹FF dþ»ÁëFa¸F²¹FZ We

ÀF¸FÀ¹FF Ad²FIY °FeUi ÀUøY´FF¨Fe AFWZ. þT¦FFU dþ»ÁëF°Fe»F ´FFSûTF °FF»Fb¢¹FF°Fe»F °FS EIY ¦F»ÕXe¨F WØFe ¦F»ÕXe ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AFWZ. ´FFSû¼¹FF°Fe»F ·FbBÊIYûM dIY»X»¹FF¨¹FF IYOZ»FF AÀF»FZ»¹FF JaQIYF¸F²¹FZ ÀFF¨F»FZ»¹FF ´FF¯¹FF°F UFP¯FFº¹FF OFÀFFa¸FbTZ We ¦F»ÕXe AVFe IbY´FidÀFð ÓFF»Fe AFWZ. WØFeSû¦F WF þa°FFÀFFS£¹FF EIYF dUdVFá ´FSþeUe¸FbTZ Wû¯FFSF AFþFS AFWZ. ¹FF ´FSþeUe¨FF ´FiÀFFS ¢¹Fb»FZ¢ÀF ¹FF OFÀFF¸FbTZ Wû°Fû. ¢¹Fb»FZ¢ÀF WF OFÀF ÀFFaO´FF¯Fe, ÀFZd´MIY MhIY, ¦FMFSe AVFF §FF¯F ´FF¯¹FF°F ¸Fb£¹F°UZ UFP°Fû. ¸FFÂF AÀFZ ´FF¯Fe C´F»F¶²F ÓFF»FZ ³FFWe °FSe °Fb»F³FZ³FZ ÀU¨L AÀF»FZ»¹FF ´FF¯¹FF°FWe °Fû UFPc VFIY°Fû ¸W¯FþZ °¹FF¨Fe ÀF¸FF¹Fûþ³F VF¢°Fe A³FbIYS¯Fe¹F AFWZ. ¹FF OFÀFF¨¹FF ¨FF½¹FF°Fc³F WØFeSû¦FF¨FZ þa°Fc ¸FF¯FÀFF¨¹FF S¢°FF°F ÀFûO»FZ þF°FF°F. °FZ±FZ °¹FFa¨FZ øY´FFa°FS ¸FûNëF IÈY¸Fe¸F²¹FZ Wû°FZ. ¹FF°Fe»F ¸FFQe ´Fb³F: ´Fb³WF ³F½¹FF ³F½¹FF d´F»FFUTe»FF þ³¸F QZ°FZ. EIYQF VFSeSF°F dVFS»FZ»FF WF ´FiüP IÈY¸Fe ¸FF¯FÀFF¨¹FF VFSeSF°F ´FF¨F °FZ AFN U¿FÊZ, A¦FQe ¢Ud¨F°F ´Fa²FSF U¿FÊZQZJe»F SFWc VFIY°Fû. ´FiüP IÈY¸Fe »FdÀFIYF ¦Fia±Fe U »FdÀFIYF UFdW³¹FF°F SFW°Fû. ¸FF¹FIiYûRYF¹F»FZdS¹FF WF ¶FF»F IÈY¸Fe ¸FFÂF dQUÀFF RbY´RbYÀFF°Fe»F S¢°FUFdW³¹FFa¸F²¹FZ QOc³F ¶FÀF°Fû U SFÂFe ¸Fb£¹F S¢°F´FiUFWF¸F²¹FZ ÀFF´FO°Fû. °¹FF¨¹FF ¹FF ÀFU¹Fe¸FbTZ¨F ÀFcøFQVFÊIYFJF»Fe °F´FFÀF¯Fe IYSFU¹FF¨¹FF ´Fð°Fe°F ÷XX ¦¯FF¨FZ S¢°F SFÂFe¨¹FF UZTe §FZ¯FZ ¹Fû¦¹F d³FQF³FFIYdS°FF AFUV¹FIY AÀF°FZ. WØFeSû¦FF°F ÷XX ¦¯FF¨FF ¸FÈ°¹Fc Wû°F ³FFWe, ´F¯F ¹FF ´FSþeUea¸FbTZ VFSeSF°F ª¹FF §FOF¸FûOe §FO°FF°F °¹FF¸FbTZ d³F¸FFʯF

Wû¯FFSe d¨F³WZ ÷XX ¦¯FF»FF AF¹Fb¿¹FF°Fc³F CNdU°FF°F, ÀF¸FFþF°Fc³F dUÀ±FFd´F°F IYS°FF°F, °¹FF¨FZ ³FF°FZÀFa¶Fa²F ÀFa´FbáF°F AF¯F°FF°F, °¹FF¨Fe AFd±FÊIY IbYU°F JbaMe°F IYS°FF°F. WF ´FSþeUe AÀFZ ³FZ¸FIZY IYS°Fû °FSe IYF¹F? WF IÈY¸Fe ¸FF³FUF¨¹FF »FdÀFIYF ¦Fia±Fe AFd¯F »FdÀFIYF UFdW³¹FFa¸F²¹FZ SFW°F AÀF»¹FF³FZ WTcWTc ¹FF¸FbTZ ¹FF »FdÀFIYF UFdW³¹FF °Fba¶F°FF°F AFd¯F ª¹FF ·FF¦FF°Fe»F »FdÀFIYF UFdW³¹FF °Fba¶F°FF°F °¹FF ·FF¦FF»FF WF°FF»FF AFd¯F dUVFZ¿F IYøY³F ´FF¹FF»FF ÀFcþ ¹FZD »FF¦F°FZ. WF ´FF¹F ÀFbþ°F þFDY³F ¸FûNF ¸FûNF Wû°F þF°Fû. °Fû WØFe¨¹FF ´FF¹FFÀFFSJF ¸FûNF dQÀFc »FF¦F°Fû AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ¹FF AFþFSF»FF WØFe´FF¹F AÀFZWe ¸WM»FZ þF°FZ. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ EIYQF ÀFbþ»FZ»FF ´FF¹F ´Fb³WF ´FcUÊU°F IYSFU¹FF¨FZ IYû¯F°FZWe C´FF¹F AFþd¸F°FeÀF °FSe ³FFWe°F. ¹FF ÀFbþ»FZ»¹FF ´FF¹FF»FF A³FZIY UZTF B°FS

´FiIYFSZ ½¹F¢°Fe¨¹FF ÀFF¸FFdþIY ¸FÈ°¹Fc»FF IYFS¯Fe·Fc°F NS¯FFº¹FF AFþFSFUS d³F¹FaÂF¯F NZU¯¹FFIYdS°FF VFFÀF³F IYF¹F IYS°FZ AFWZ? AFd¯F WF AFþFS ¸F»FF WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F °FÀFZ¨F °¹FF¨FF ´FiÀFFS SûJ¯¹FFÀFFNe ¸Fe IYF¹F IYøYXX VFIY°Fû? ÀF¸FFþ ¸W¯Fc³F AF´F¯F ÀFFSZ IYF¹F IYøYXX VFIY°Fû?

AF´F»¹FF QZVFF°F ÀF³F rzvv ´FFÀFc³F SFáÑe¹F WØFeSû¦F d³F¹FaÂF¯F IYF¹FÊIiY¸F ÀFbøY AFWZ. ¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa°F¦FÊ°F AF´F»¹FF SFª¹FF°F ÀFWF ÀFUÊZÃF¯F ´F±FIZY, ÀFûTF d³F¹FaÂF¯F ´F±FIZY AFd¯F tu SFÂF d¨FdIY°ÀFF»F¹FZ IYF¹FÊS°F AFWZ°F. We ÀFFSe IZÔYýiZ, d¨FdIY°ÀFF»F¹FZ AF´FF´F»¹FF ÃFZÂFFa°F WØFeSû¦F d³F¹FaÂF¯FF¨FZ IYF¸F IYS°F AFWZ°F. ³F½UQ¨¹FF QVFIYF°F ¹FF WØFe´FF¹F¦FiÀ°F dþ»ÁëFa¸F²¹FZ QSU¿FeÊ IYS¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF dUVFZ¿F ÀFUÊZÃF¯FF°F WØFeSû¦F þa°Fc AFPT¯FFº¹FF ÷XX ¦¯FFa¨FZ VFZIYOF ´Fi¸FF¯F ¨FFS¨¹FF AFÀF´FFÀF Wû°FZ, AFþ WZ ´Fi¸FF¯F

´FSaX°Fb °FZ±FZ »FûIYÀFW·FF¦FF¨FZÜ Ad²FâF³F ´FFdWþZÜÜl »FûIYÀFW·FF¦FFdVFUF¹F WØFeSû¦F QcSeIYS¯F ÀFa·FU°F ³FFWe. WF OFÀFFa´FFÀFc³F ´FÀFS¯FFSF AFþFS AFWZ. OFÀF d³F¹FaÂF¯F WZ °Fb¸F¨FZ ¸FFÓFZ ÀFUF˨FZ IYF¸F AFWZ. ´FF¯Fe ÀFF¨Fc ³F QZ¯FZ, O¶FIYe UFW°Fe IYS¯FZ, VFü¨FF»F¹FF¨¹FF ½WZaM ´FFB´F»FF þF¼¹FF ¶FÀFdU¯FZ, VFû¿F JçëFa¨FF UF´FS IYS¯FZ ¹FF °Fb¸F¨¹FF ¸FFÓ¹FF ´FF°FTeUSe»F C´FF¹FFa³Fe AF´F¯F ¢¹Fb»FZ¢ÀF OFÀFFa¨Fe ´F`QFÀF ±FFa¶FUc VFIY°Fû. AF´F¯F WZ IYF¸F ¸F³FF´FFÀFc³F AFd¯F ¦FFa·Fe¹FFʳFZ IYSFU¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. AFþ SFáÑe¹F AFSû¦¹F Ad·F¹FF³FAa°F¦FÊ°F ¦FiF¸F AFSû¦¹F, ÀU¨L°FF U ´Fû¿F¯F ÀFd¸F°FeIYOZ d³F²Fe C´F»F¶²F AFWZ. ¹FF´F`IYe ´Fa²FSF M¢IZY d³F²Fe AF´F¯F OFÀF d³F¹FaÂF¯FFÀFFNe UF´FøY VFIY°Fû. ³F¦FS´FFd»FIYF AFd¯F B°FS VFWSe ÃFZÂFFÀF¸FûS ¸FûNZ AF½WF³F C·FZ AFWZ. UFP°Fe »FûIYÀFa£¹FF,

OÑX¦F AGOd¸Fd³FÀMÑZVF³F- E¸F. Oe. E.) ÀFbøYXX IYS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸FûdW¸FZ°F WØFeSû¦F ´Fi·FFdU°F dþ»ÁëF°Fe»F Qû³F U¿FFËUSe»F ÀFUÊ þ³F°FZ»FF WØFeSû¦FdUSû²Fe ¦Fû¼¹FF JFD §FF»F¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. ¦F·FÊU°Fe ¸FF°FF AFd¯F Ad°F¦Fa·FeS ÷XX ¦¯F ¹FFa³FF °¹FF°Fc³F U¦FT¯¹FF°F ¹FZ°FZ. A³FZIY UZTF k¸F»FF ¹FF AFþFSF¨Fe IYû¯F°FeWe »FÃF¯FZ ³FÀF°FF³FF ¸Fe ¹FF ¦Fû¼¹FF IYF JF¹F¨¹FFl, AÀFF dU¨FFS IYøYX³F »FûIY ¹FF ¦Fû¼¹FF JF¹F¨¹FF MFT°FF°F. ´F¯F AF´F¯F ÀF¦F¼¹FFa³Fe EIYdQUÀF ¹FF ¦Fû¼¹FF JF»»¹FF³FZ WØFeSû¦FF¨FZ ´FiÀFFS¨FIiY ±FFa¶FF¹F»FF ¸FQ°F Wû¯FFS AFWZ. þF¦Fd°FIY AFSû¦¹F ÀFa§FM³FF AFd¯F SFáÑe¹F ´FF°FTeUSe»F ÀFFUÊþd³FIY AFSû¦¹F°FªÄFFa³Fe A°¹Fa°F VFFÀÂFe¹F ´FF¹FFUS AFJ»FZ»Fe We ¹Fûþ³FF AFWZ. AF´F»¹FF ·FF¦FF°Fc³F WØFeSû¦FF»FF ¶FF¹F ¶FF¹F IYS¯¹FFÀFFNe AF´F¯F ÀFUF˳Fe ¹FF EIYdQUÀFe¹F

dþUF¯Fca¨FZ B³RZY¢VF³F WûDY³F d°F±FZ AÀFÁë UZQ³FF WûD »FF¦F°FF°F, °FF´F ¹FZ°Fû. WØFeSû¦FF°F ´FF¹FF»FF þVFe ÀFcþ ¹FZ°FZ °FVFe¨F IYFWe ´Fb÷X X¿F ÷XX ¦¯FFa¸F²¹FZ AaOFVF¹FF»FF ÀFcþ ¹FZDY³F AaOFVF¹F IY¸FF»Fe¨FZ ¸FûNZ Wû°FZ. Ba¦Fiþe°F ¹FF»FF WF¹FOÑûdÀF»F ¸W¯F°FF°F. ¹FF ´FiIYFSF¸FbTZ A³FZIYQF ÷XX ¦¯FF¨FZ »F¦³F þ¸F¯FZ IYNe¯F WûDY³F þF°FZ. AFþ AF´F»¹FF SFª¹FF°F WØFe´FF¹F U AaOFVF¹FUÈðe¨FZ ÀFb¸FFSZ EZaVFe WþFS ÷XX ¦¯F AFWZ°F. ¹FF´F`IYe þUT´FFÀF ÀFØFS M¢IZY ÷XX ¦¯F dUQ·FFÊ°F AFWZ°F. WF¹FOÑûdÀF»F¨FF ÂFFÀF AF´F¯F A¦FQe ÀFû´¹FF AVFF VFÀÂFdIiY¹FZõXFSZ QcS IYøYXX VFIY°Fû.

Qû³F ´FiV³F »FFJ¸Fû»FF¨FZ...! EIY

¶FWb°FZIY dþ»ÁëFa°F EIY´FZÃFF IY¸Fe AFPT°FZ AFWZ. ÀF³F sqqs ¨¹FF AFSû¦¹FdU¿F¹FIY SFáÑe¹F ²FûS¯FF°F sqrv ´F¹FË°F WØFeSû¦F QcSeIYS¯FF¨FZ CdïXá ¦FFNFU¹FF¨FF d³F¾¨F¹F AF´F¯F IZY»FF AFWZ. ÀFe¸FFSZ¿FF þUT ¹FZDY³F NZ´F»Fe AFWZ, AF´F¯F WZ CdïXá ÀFF²¹F IYS¯FFS IYF, WF ¸FWØUF¨FF ´FiV³F AFWZ. ³FbIY°FZ¨F AF´F¯F ´Fûd»FAû»FF ¶FF¹F ¶FF¹F IZYÕZX AFWZ, WØFeSû¦FF»FFWe QcS IYS¯FZ AF´F»¹FF»FF AVF¢¹F ³FFWe. ´F¯F SF¸FQFÀFFa¨¹FF C¢°Fe°F ±FûOFÀFF ¶FQ»F IYøY³F ÀFFa¦FFU¹FF¨FZ °FS kÀFF¸F±¹FÊ AFWZ ¨FTUTe¨FZÜ þû þû IYSe»F °F¹FF¨FZÜÜ

´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FFaUS ´FO¯FFSF °FF¯F, dUIYFÀF IYF¸FZ, §F³F IY¨FSF ½¹FUÀ±FF´F³FF¨FF ´FiV³F ¹FF ÀFFº¹FFa¸FbTZ OFÀF C°´FØFe UZ¦FF³FZ Wû°FZ AFWZ. ´FiVFFÀFIYe¹F B¨LFVF¢°Fe AFd¯F ³FF¦FdSIYFa¨FF ÀFW·FF¦F ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F VFWSe ·FF¦FF°F WØFeSû¦FFÀFW ÀFUÊ IYeMIYþ³¹F AFþFSFa¨¹FF d³F¹FaÂF¯FF¨FZ ´Fi·FFUe IYF¸F WûD VFIY°FZ. ¸FF¦Fe»F QFZ³F-°Fe³F U¿FFË°F ¸Fba¶FBÊ ¸F³F´FF³FZ WZ ÀF´Fi¸FF¯F dÀFð IZY»FZ AFWZ. sqqu-qv´FFÀFc³F WØFeSû¦F d³F¹FaÂF¯FFÀFFNe EIYdQUÀFe¹F ÀFF¸FbQFd¹FIY Aü¿F²Fû´F¨FFS ¸FûWe¸F (¸FFÀF

ÀFF¸FbQFd¹FIY Aü¿F²Fû´F¨FFS ¸FûdW¸FZÀF (¸FFÀF OÑX¦F AGOd¸Fd³FÀMÑZVF³F-E¸FOeE) ÀFWIYF¹FÊ IYS¯FZ AFUV¹FIY AFWZ. ¹FF ÀFû¶F°F¨F AF´F»¹FF ·FF¦FF°Fe»F WØFeSû¦F ÷XX ¦¯FFÀF ¸FQ°F IYS¯FZ, °¹FF¨FZ ¸F³Fû²F`¹FÊ UFPdU¯FZ, WF¹FOÑûdÀF»F ÷XX ¦¯FFÀF VFÀÂFdIiY¹FZÀFFNe ´FiUÈØF IYS¯FZ, WØFe´FF¹F ÷XX ¦¯FFÀF ´FF¹FF¨Fe d³F¦FF §FZ¯¹FFÀF dVFIYdU¯FZ AVFe A³FZIY IYF¸FZ AF´F¯F OFG¢MSFa¨¹FF, AFSû¦¹F IY¸FʨFFº¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ IYøY VFIY°Fû. WØFeSû¦F Bd°FWFÀF þ¸FF WûBÊ»FWe ´F¯F Bd°FWFÀF ÀFSIYFSZ ³FWea ¶F³FF°Fe, »Fû¦F ¶F³FF°FZ W`... BÀFZ ·Fe Bd°FWFÀF ¦FUFW W`...!

response.lokprabha@expressindia.com

rw ¸FZ sqru

49

´Fi±F¸F½FSX IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, ty/ vl-rqll, MCA, S/W, MNC, ¸Fba¶FBʸF²¹FZ ³FûIYSXe, CXØF¸F ´F¦FFSX. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F½F²Fc, IYû.QZ.IY., A³FbøY´F, ¾FFIYFWXFSXe. qsvrsuutyxs, zysqytrzqr/

½FSX ´FFdWXªFZ ½F²Fc- ·FaOXFSXe, sy/ vl-vll, B.Arch, ÀFZ¸Fe ¦F½WX³¸FZËMX, 6 Lakh, Ad°F¾F¹F ÀFbaQSX, QZJ¯Fe, ÀFOX´FF°FTX. A´FZÃFF- CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F. xxtyvrutrx ¸Fba¶FBÊ.

0070344387-2

´Fi±F¸F½F²Fc QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF - tu/ vl-rll, MA, B.Ed., d¾FdÃFIYFw,qqq/-. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX/ CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, À½FªFF°Fe¹F/ IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF ¨FF»FZ»F. zvzurxzyvr, zztqrusqxw. 0070345233-2

* ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F½F²Fc- * tr/ vl-tll/ BE (Electrical)/ txqqq/- * sw/ ¦FûSXe/ B.Com./ ¶FhIZY°F/ tvqqq/- * sy/ vl-tll/ BE/ tvqqq/- * sx/ vlull/ Diploma/ tq,qqq/- * sy/ vl/ B.Com., PGD/ svqqq/- * sz/ vl-tll/ M.Com.,

ICWAI/

½F²Fc ¸FSXFNXF, sy, vl-ull, ¶Fe.EÀÀFe., ÀFd½WÊXÀF, rvqqq/-, QZJ¯Fe, ¶FFa²FZÀFcQ, ´Fid°FdâX°F. A´FZÃFF³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, ¸Fba¶FBÊ ´FiF²FF³¹F. zusstyryqv/

QZJ¯FF ´Fi±F¸F½FSX, GSB/ IbYOXFTXQZ¾FIYSX/ tv/ vl-xll/

snehal1994@gail.com 0090154346-1

Well

¶Füð ´Fi±F¸F ½F²Fc ¶Füð IYûIY¯FÀ±F, uv/ vl-rll, B.Sc., ¦FûSXe, d³F¸FÀFSXIYFSXe, ³FûIYSXe. A´FZÃFF¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ¶Füð IYûIY¯FÀ±F, ÀFbd¾FdÃF°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, À½F°F:¨FZ §FSX, IYF¹F¸F ³FûIYSXe, ´Fi±F¸F ½FSX, d½F²FbSX, §FMXÀRYûdMX°F. zyzswyzwvv.

´Fi±F¸F ½F²Fc dWaXQc °FZ»Fe, tv/ vltll, IYFG»FZªF¸F²¹FZ ´FiF²¹FFd´FIYF, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, ´F¦FFSX ¨FFTXeÀF WXªFFSX ÷Y´F¹FZ QSX¸FWXF, A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ, ³FFd¾FIY ¹FZ±Fe»F À±FTXFa³FF ´FiF²FF³¹F. zywxqwryvw/ xxtyxstqzt.

tq,qqq/- * sx/ vl-wll/ ¦FûSXe/ M.Com./ GDCA/ sq,qqq/- * tw/ vl/ M.Com., JAIIB/ ¶FhIZY°F AFGdRYÀFSX/ tsqqq/- * su/ vl-ull/ B. Pharm/ rzqqq/-+ * sv/ vl-sll/ DFM/ rq,qqq/- * tu/ vl-rll/ MA, B.Ed./ wqqq/- * sy/ vl-tll/ ¦FûSXe/ B.Sc., Diploma/ rq,qqq/- * sx/ vl-rll/ BE, M.Tech. ¸FSXFNXF ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ),

0070345493-2

zwrzsqwqxr, zztqvqsryr.

¶Füð ½F²Fc- tr/ vl/ ´FQ½Fe²FSX, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe/ ´FF¹FF³FZ A²Fc. A³FbøY´F ½FSXFa³Fe d»FWXF½FZ e-mailvcvc224@gmail.com d»FWXF ¶FFG¢ÀF ³Fa. 700990, »FûIYÀFØFF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F-sqy, MXeMXeÀFe, BaOXdÀMѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ- uqqxrq. 0070346092-2 ·FaOXFSXe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ´Fi±F¸F½F²Fc, ts/ vl,

00286254-53

* Q`½FÄF ¶FiFšF¯F, ÀFû³FFSX ´Fi±F¸F½F²Fc- * sv/ vl-tll/ BE, MBA/ tyqqq/- * tu/ vl-vll/ BA/ svqqq/- * sz/ vl-sll/ MCA/ sqqqq/-. ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ),

M.Com., CAIIB, CFA (USA) IYSX°F AFWZX, ¶FhIZY°F

zwrzsqwqxr, zyttvruvrt.

0070329897-65

0070344383-2

¸FG³FZªFSX, ¨F¿¸FF (»FZ³ÀF ½FF´FSX°FZ).

A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ½¹FF½FÀFFd¹FIY/ ³FûIYSXe, A³FbøY´F, ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZdÀ±F°F, ´FSXQZ¾FÀ±F. ÀFa´FIÊYsyzvtqqw/ zyrzsqzuts.

§FMXÀRYûdMX°F d½F³FF´F°¹F, IbaY·FFSX ½F²Fc- tr, vl-ull, BE, MBA, ³FûIYSXe- yvqqq/-. A´FZÃFFd½F³FF´F°¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊYzywxtruxvw.

½FSX- Q`½FÄF ¶FiFšF¯F, vs, CaX¨Fe vlull, ¦FûSXF, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, §FMXÀRYûdMX°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, À½F°F:¨Fe ªFF¦FF, d½FSXFSX À±FFd¹FIY, ¸FFdÀFIY sv,qqq/-. ÀFa´FIÊY:

0070346050-1

0070346535-1

´Fi±F¸F½F²Fc zw IbYIYû¸F, tx/ vlsll, B.Com., ¸F»MXe³FG¾F³F»F IT IaY´F³Fe°F ¸FG³FZªFSX, vv,qqq/-, ¦FûSXe, ÀFbQÈPX. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F½FSXFa³Fe¨F ÀFa´FIÊY IYSXF½FF. ´FQ½Fe²FSX, À½FªFF°Fe¹F/ QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF ¨FF»FZ»F, ³FûIYSXe, A³FbøY´F. suresh.hbhosle@outlook.co m 0070345236-2

☛

50 rw ¸FZX sqru

0070344764-2

ªFeEÀF¶Fe * ªFeEÀF¶Fe ´Fi±F¸F½F²Fc- * sy/ vl-xll/ MBA (Marketing)/ tqqqq/- * tt/ vl-tll/ CA/ svqqq/* tr/ vl-ull, B.Com./ xqqq/-. ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zyrzvxvrrr, zyttvruvrt.

0070329897-63

½F²Fc ´FFdWXªFZ ½FSX §FMXÀRYûdMX°F ¶FiFšF¯F, tw/ vltll, dOX´»Fû¸FF BadªF³FeASX, ´FiF¹F½WZXMX, ¸Fba¶FBÊ°F Qû³F ¸FûNZX µ»FGMX, EIY ¸Fb»F¦Fe, WXG¯OXÀF¸F. A´FZÃFFAFa°FSXªFF°Fe¹F, d½F³FFA´F°¹F. xvqwurwwur ¸Fba¶FBÊ.

zxvxrtzuwt, zysrvxyxrr.

0070344635-2

B.Com./ MBA/ HDFC Bank Manager. wvqqqq/-,

¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFF- A³FbøY´FQualified, *

zzyxqtvutx * ztsuxsrrqu * 0070344843-2

IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, ☛½FSXtx/- vl-rrll, M.B.A.,

onkarvidwans@gmail.com 0070345231-2

½FSX ¶Füð, ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, BadªFd³F¹FSX (BE), ÀFbÀ±FFd´F°F, EIYMXF, ªF¶FF¶FQFSXe ³FFWXe, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, ¸Fba¶FBÊ°F, vu/ vl-ull. A´FZÃFFty ½F¿FFË´F¹FË°F, ³FûIYSXe, Preferably

Professional,

RYûMXû, RYû³FÀFdWX°F d»FWXF- d½F²F½FF, §FMXÀRYûMXe°F ÃF¸FÀ½F. Emailsrk.sallu@rediffmail.com ¶FFG¢ÀF ³Fa. 700988, »FûIYÀFØFF,

³FûIYSXe, sx,qqq/-, §FMXÀRYûdMX°F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ¶FiFšF¯F, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe. ÀFa´FIÊY: qss-syxqtuyx, zqszusrvuw,

´»FFGMX ³Fa. BÊE»F-sqy, MXeMXeÀFe, BaOXdÀMѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊuqqxrq.

skv7652@rediffmail.com 0070344987-2

´Fi±F¸F½FSX AFSX¸FFSXe ¸FSXFNXF dÀFa²FbQb¦FÊdÀ±F°F - tu/ vl-xll, B.Sc., ½¹F½FÀFF¹F - AIYSXF½Fe, ¶FFSXF½Fe, ÀFF¹F³ÀF ¢»FFÀFZÀF sq,qqq/-. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, ´FQ½Fe²FSX/ ¶FFSXF½Fe, A³FbøY´F - zusqyqttzv.

´Fi±F¸F½FSX (OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F), ªFeEÀF¶Fe, ts/ vl-ull, MBA tq,qqq/-, (H.R.), (¾FFIYFWXFSXe, d³F½¹FÊÀF³Fe). A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, À½FªFF°Fe¹F/ ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. zzwzrtzzzq, qsvr-suvxsur.

0070345226-2

´Fi±F¸F½FSX - IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, uq/ vl-vll/ B.Com, ¦FûSXF, 25,000/- +, À½F°F:¨FF ¶»FFGIY, ªF¶FF¶FQFSXe ³FFWXe, AFd±FÊIY ÀFb¶FØFF. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. qsvr-suyxruy,

0070343155-2

0070324035-175

´Fi±F¸F½FSX, zw IbY.IYû.¸F., ½F¹F vr, CaX¨Fe 5'-5½", d³F¸F¦FûSXF, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, rs ½Fe, I.T.I., N.C.T.V.T., ¸FûMXFSX ¸FZIYGd³FIY, IZÔYýi ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, Q.¸F. wv,qqq/-. A´FZÃFF- A³FbøY´F. d»FWXF - ¶FFG¢ÀF ³Fa. 700992, »FûIYÀFØFF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F-sqy, MXeMXeÀFe, BaOXdÀMѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊuqqxrq.

zysrzwrqzz. 0070345227-2

0070346746-1

´Fi±F¸F½FSX dQ¦Fa¶FSX ªF`³F, tu/ vlvll, BCA, 25,000/-, À½F°F:¨FF µ»FGMX. A´FZÃFF- A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊYyyxzsqtxyq.

OXFSXe, sy/ vl-xll, ☛½FSXBSc,- ·FaAnimator, u »FFJ ½FFd¿FÊIY, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZdÃF°F ½F²Fc¦FûSXe, CaX¨F, ÀFbd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF. ÀFa´FIÊY-

0070345230-2

zysrqvzqsw. 0070346192-1

´Fi±F¸F½FSX QZ¾FÀ±F fY¦½FZQe ¶FiFšF¯F, tv/ vl-xll/ À¸FFMÊX/ BCS/ vq,qqq/-. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF ¨FF»FZ»F, A³FbøY´F. RYû³F- qsvrsutttty/ ztsusuyttu.

´Fi±F¸F ½FSX- us/ vl-wll, IYû¶FiF, JFªF¦Fe ³FûIYSXe/ ¦FiGª¹FbEMX, sq,qqq/-. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F ½F²Fc, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, ¶FiFšF¯F ´FûMXªFF°F ¨FF»FZ»F. qss-

0070346515-1

0070346815-1

syttxqrx/ yyyyzruyvy.

* IbY¯F¶Fe ´Fi±F¸F½FSX- * tt/ vl-wll, B.Com., IT/ wvqqq/- * tq/ vl-yll/ BE/ vqqqq/- * sy/ vlvll/ B.Sc./ rwqqq/-. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zyttvruvrt, zyrzvxvrrr.

0070329897-64

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

½F²Fc½FSX ¸FZTXF½FF

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FʽFFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeʹF À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022- 24305607. ½FZTXrr °FZ v.

CX©Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F ½F²Fc-½FSXFa¨FZ (´FFÕXIYFaÀFWX) ´Fb¯¹FF°F ¦FZMXMbX¦FZQSX. SXd½F½FFSX r ªFc³F, sqru, ´Fc½FʳFûÔQ¯Fe AF½F¾¹FIY ÜÜ ¾Fb·Fd½F¾½F ÜÜ ´Fb¯FZ. qsqsuuvxqxq/ suuzvqqx, ½FZT : rr °FZ x ÀFû¸F½FFSX ¶FaQ. 0090154331-2

0070338505-8

½FSX ²F³F¦FSX, tx, vl-yll, ¶Fe.BÊ., E¸F.MZXIY, ¦F½WX³FʸFZÔMX ¢ÕXFÀF-½F³F AFGdRYÀFSX, d³F½¹FÊÀF³Fe, ßFe¸Fa°F, ´Fid°FdâX°F §FSXF¯FZ. A´FZÃFF- QZJ¯Fe, dIY¸FF³F ´FQ½Fe²FSX. zqzwxzqsxw/ qstwtsxtwtr. 0090154346-2

¶FiFšF¯F * ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F½FSX- * tr/ vl-zll/ CA/ r »FFJ+ * tv/ vl-xll/ BE (Electrical)/ yvqqq/- * tr/ vl-wll/ ICWA/ xq,qqq/- * sz/ vl-wll/ B.Sc., Computer Engineer/ vs,qqq/- * tv/ vl-tll/ CA/ uvqqq/- * sz/ vl-zll/ MBA (Marketing)/ usqqq/- * ty/ vl-ull/ B.Sc./ ÀFSXIYFSXe/ tvqqq/- * sx/ vl-rrll/ MBA (Finance)/ txqqq/* sw/ vl-wll/ B.Sc., LLB/ ÀFSXIYFSXe/ tsqqq/- * sz/ vl-rrll/ B.Com., B.P.Ed./ tq,qqq/- * tt/ vl-ull/ M.Com.,

90152820-10

dOXMZXd¢MX½WX Bombay Helpline Consultancy Services (ISO 9001-2008, Regd. Under The BPT Act, 1950) All Civil- Criminal Matters Viz., Robbering, Threatening, Blackmail, Cheating, Kidnapping, Duplicate Products, Matter Related To Property/ Builder (SRA, MHADA), BMC, Family Matter, Investing For Insurance Company & Any Other Problem Advice Given In The Matter By Retired ACP From Bombay Police9867220029/ 8080898859/ email- rhate0@gmail.com 0070308373-31

ÀFd½WÊXÀFZÀF d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸FFÀFFNXe, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kkdÀ¸F°FF WXFDYÀF ÀF½FʳMX EªF³ÀFell, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊ uqqqxy. svwwvuxr, svwwwtsz. 0070327699-16

GDCA/

suqqq/- * tq/ vl-xll/ ¦FûSXF/ M.Com./ ssqqq/- * sx/ vl-yll/ WXFGMZX»F ¸FG³FZªF¸FZÔMX/ sq,qqq/-. ¶FiFšF¯F ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX IZÔYýi (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe zztqvqsryr, (´Fc½FÊ),

Eye (☛) Catcher - ` 50/Other Classifieds (Vividh Jahirati) Classified Rates (Run-On-Words Basis) Min. Rate For 20 Words ` 250/-

Each Extra Word ` 15/-

Max. Words 150

Classified Display Rates

d½F½FFWXd½F¿F¹FIY

kkulswamini@gmail.com 0070346792-1

LOKPRABHA (Matrimonial) Classified Rates (Run-On-Words basis) Min. Rate Each For Extra Max. 20 Words Word Words ` 250/` 15/150

70345507-2

zwrzsqwqxr. 00286254-52

¸FûRY°F RYû³F½FøY³F ³FûÔQ¯Fe. ÀF½FÊ ªFF°FeÔ¨¹FF CX©Fd¾FdÃF°F/ ÀFbd¾FdÃF°F/ ´FSXQZ¾FÀ±F À±FTXFa¨Fe. ´Fi±F¸F ½F²Fc½FSX °FÀFZ¨F §FMXÀRYûdMX°F IbY»FÀ½FFd¸F³Fe ½F²Fc½FSX. rqu, ßFeIÈY¿¯F ÀFûÀFF., NXF¯FZ (´Fd¾¨F¸F) ÀMZX¾F³FªF½FTX. rr °FZ v. qss-wqwqqwqt/ xvqwurwwuq,

U`ôFIYe¹F

90154303-2 LOKPRABHA Matrimonial For details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281

Sq. cm.

Min size

Max. size

` 60/-

3x3

20x3

Col. width cms.

3

For further details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman P oint, Mumbai- 400021 Phone : 67440367, Thane : 25330281

rw ¸FZX sqru

51

Bd°FWXFÀFF¨¹FF AF½FOXeÕXF ·FMXIaY°Fe¨Fe ªFFZOX d¸FTFÕXe °FSX °¹FF°FeÕX AF³FaQ ¾F°F¦Fbd¯F°F WXFZ°FFZ. ¸F¦F ·Fc¦FFZÕXF°Fc³FQZJeÕX Bd°FWXFÀF CXÕX¦FOX°FFZ. Bd°FWXFÀF IYFTF°FeÕX SX¯FÃFZÂFFa¨Fe ·FMIaY°Fe IYSX°FF³FF ¸F¦F ÀFFSXF SX¯FÀFa¦FiF¸F¨F OXFZ¼¹FFÀF¸FFZSX CX·FF NXFIY°FFZ.

´FbÀ°FIYdUVU ÀFbWXFÀF þûVFe Bd°FWXFÀFF°FeÕX ÀF½FÊÕXÀPFF¸FF³¹F´F¯FZ XF¹FF ¸WXMXÕZX IYe AF´F»¹FFÕXF ³FZ¸F¢¹FF ¸FFZªF¢¹FF¨F ÕXPXF¹FF AFNX½F°FF°F. ´Fi°FF´F¦FOX¨FZ ¹Fbð, °FF³FFªFe¨FF dÀFaWX¦FOX¨FF IYFTFZ£¹FF SXFÂFe¨FF ÕXPXF, ´ÕXFÀFe¨Fe ÕXPXFBÊ, ´FFd³F´F°F¨FF SX¯FÀFa¦FiF¸F ¹FF ¸Fb£¹F ÕXPXF¹FF ÕXÃFF°F SXFWX°FF°F. ¸FFZNëF ÕXPXF¹FF AFNX½F°FF°F °¹FF Bd°FWXFÀFF¨¹FF ´FbÀ°FIYF°FeÕX ¸FFIYF˸FbTZ. °FWXF°FeÕX IYÕX¸Fa, ÀF`³¹FF¨FZ °F´F¾FeÕX ¹FF ÀF½FFÊÕXF AÀF¯FFSmX A¸FbIY B°FIZY ¸FFIÊY °¹FF¸FbTZ WZX ÀFFSmX ´FFNX IYSXF½FZ¨F ÕXF¦F°FZ. ´F¯F °¹FF´FÕXeIYOZX ªFFDY³F ªFZ½WXF AF´F¯F ½FF¨FF¹FÕXF ÕXF¦F°FFZ, ·FMXIYF¹FÕXF ÕXF¦F°FFZ °FZ½WXF WXF¨F ÀFFSXF Bd°FWXFÀF AF´F»¹FFÕXF ½FZ¦FTF¨F ·FFÀF°FFZ. Bd°FWXFÀFF¨¹FF AF½FOXeÕXF ªFSX ·FMXIaY°Fe¨Fe ªFFZOX d¸FTFÕXe °FSX ¸FFÂF °¹FF°FeÕX AF³FaQ ¾F°F¦Fbd¯F°F WXFZ°FFZ. ³FZ¸FIZY ¹Fbð À±FT IYFZ¯F°FZ AÀFZÕX, ÀF`³¹FF¨Fe SX¨F³FF IY¾Fe AÀFZÕX, IYFZ¯F IYFZNZX CX·FZ AÀFZÕX, °FFZRYF IbYNZX AÀF°FeÕX, §FFZOXQT IYFZNZX AÀFZÕX, ´FF¹FQT IYFZNc³F AFIiY¸F¯F IYSmXÕX, AÀFZ A³FZIY ´Fi¾³F AF´F¯F ´Fi°¹FÃF °¹FF SX¯FÃFZÂFF½FSX ¦FZ»¹FF½FSX ´FOX°FF°F. IYFWXe CXØFSmX d¸FT°FF°F, IYFWXe ³FFWXe. ´F¯F A¾Fe CXØFSaX d¸FTd½F¯¹FF¨Fe AF´FÀFcIY ÀF½F¹F ÕXF¦F°FZ AFd¯F ¸F¦F A¾FF ÕXPXF¹FF ´Fi°¹FÃF °¹FF IYFTF°F ¸F³FF³FZ IYF WXFZBʳFF ªFFDYX³F A³Fb·F½F°FF ¹FZ°FF°F. A¾FF¨F A³Fb·F½FF°Fc³F dÀFð ÓFFÕZXÕZX ´FbÀ°FIY ¸WX¯FªFZ k·FMXIaY°Fe ¸FSXFNëFa¨¹FF ²FFSXF°Fe±FF˨Fe.l ´FSXF¦F dÕX¸F¹FZ ¹FF Bd°FWXFÀFF¨¹FF A·¹FFÀFIYFÕXF ÀFÁëFýie¨¹FF Qº¹FF OFZÔ¦FSXF°F ·FMXIY¯¹FF¨Fe ªFFZOX d¸FTFÕXe AFd¯F °¹FFÕXF AÀF¯FFSmX Bd°FWXFÀFF¨FZ ´FdSX¸FF¯F °¹FF°Fc³F WZX A³FFZJZ ´FbÀ°FIY ÀFFIYFSXÕZX AFWZX. dIY»ÕZX ¸WXMXÕZX IYe AF´F¯F A¦FQe NXSXF½FeIY´F¯FZ °¹FFa¨FF ÀFa¶Fa²F d¾F½FSXF¹FFa¾Fe ªFFZOX°FFZ. °¹FF¨¹FF AÕeXIYOZX-´FÕXeIYOZX ´FFWXF¹FÕXF RYFSXÀFZ IYFZ¯Fe °F¹FFSX ³FÀF°FZ. 52 ´Fi°¹FZIY dIY»ÕXF d¾F½FFªFe ¸FWXFSXFªFFa³Fe ¶FFa²FÕXF AFd¯F ´Fi°¹FZIY ÕXPXFBÊ °¹FFa¨¹FF rw ¸FZ sqru

Bd°FWXFÀFF¨FF ·Fc¦FFZÕX IYFTF°F ÕXPXÕXe ¦FZÕXe AÀFF AF´FÕXF ¦FFZOX ¦F`SXÀF¸FªF. ´F¯F d¾F½FIYFTFAF²Fe AFd¯F ³Fa°FSXQZJeÕX ÓFFÕZX»¹FF A³FZIY ¸FWXؽFF¨¹FF ÕXPXF¹FFa¨FZ dIY»ÕXZ ÀFFÃFeQFSX AFWXZ°F. °¹FF¸FbTZ¨F IYe IYF¹F ´F¯F AF´F»¹FFÕXF ¸FFWXe°F AÀF¯FFº¹FF ´FidÀFð ÕXPXF¹FFa´FZÃFF RYFSX¾FF ¸FFWeX°F ³FÀFÕZX»¹FF ´F¯F ¸FWXؽFF¨¹FF rw ÕXPXF¹FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe QZ¯¹FF½FSX ¹FF ´FbÀ°FIYF°F ·FSX dQÕXF AFWZX. ´FZ¸Fd¦FSXe½FSX ¾FWXFªFeSXFªFFa³Fe SXFZ½FÕZXÕXe À½FSXFª¹FF¨Fe ¸FbWc°FʸFZPX, d¾F½FSXF¹FFa³Fe CaX¶FSXdJaOXe°F ¦Fd³F¸Fe IYF½¹FF³FZ IZYÕZXÕXe ¸FFZ¦FÕXe RYF`ªFZ¨Fe IYFZÔOXe, IY¯WZXSX¦FOXF½FSXeÕX SXF¸FªFe ´FFa¦FZSXF³FZ dQÕZXSXJF³FFÕXF IZYÕZXÕXF IYOX½FF ´Fid°FIYFSX, SXFªFF´FcSX¨Fe ½FJFS ÕbXMcX³F d¾F½FSXF¹FFa³Fe Ba¦FiªFFa³FF d¾FIY½FÕZX»FF ²FOXF, SXFª¹FFd·F¿FZIYF³Fa°FSX

Ad°F¾F¹F ¹FFZªF³FF¶Fð ´Fð°Fe³FZ ´FZOX¦FF½F¨¹FF ¶FWXFQcSXJF³FF½FSX IZYÕZXÕXF W»ÕXF A¾FF ¹FbðFa¨Fe ÀFFôFa°F ½F¯FʳFZ ¹FF ´FbÀ°FIYF°F ¹FZ°FF°F. d¾F½FIYFTF°FeÕX ¹FF ¸FFZªF¢¹FF¨F ÕXPXF¹FFa³Fa°FSX ´FbÀ°FIYF°F d¾F½FIYFÕXFZØFSX A³FZIY SX¯FÃFZÂFFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F IYSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. A±FFÊ°F °FeQZJeÕX IYFWXe¾Fe A´FdSXd¨F°F A¾Fe¨F. SXF¹F¦FOXF½FSX SXFªFFSXF¸F ¸FWXFSXFªFFa½FSX W»ÕXF ¨FPX½FF¹FÕXF ¹FZ¯FFº¹FF ¸FFZ¦FÕXe ÀF`³¹FFÀF IYF½F»¹FF ¶FF½F»¹FF¨¹FF dJaOXe°F¨F ¦FFZQeªFe ªF¦F°FF´F AFd¯F ÀFIÊYÕZX ³FFBÊIY ¹FF QFZ³F ¾FcSX ¸FSXFNëFa³Fe IYÀFa SXFZJÕaX ¹FF¨Fe SXFZ¸FW¿FÊIY ¸FFdWX°Fe ¹FF ´FbÀ°FIYF°Fc³F d¸FT°FZ. d¾F½FFªFe ¸FWXFSXFªF Ad·F¸FF³FF³FZ ¸WX¯FF¹F¨FZ kk¸FFÓFF

EIY EIY dIY»ÕXF EIY EIY ½F÷YÀF ÕXPXÕXF °FSXe AF`SaX¦¹FFÀF À½FSXFª¹FF½FSX IY¶ªFF IYSXF¹FÕXF ¾Fa·FSX ½F¿FZÊ ÕXF¦F°FeÕX.ll ¸FWXFSXFªFFa¨FZ WZX ¾F¶Q JSmX IYøY³F QFJd½FÕZX °FZ °F¶¶FÕX ´FF¨F ½F¿FZÊ AJaOX ÓFbaªF¯FFº¹FF SXF¸FÀFZªF dIY»»¹FF¨¹FF ÕXPXFBʳFZ. ¹FF ´Fid°FIYFSXF¨Fe ÀFFôFa°F ¸FFdWX°Fe ½FF¨F»¹FF½FSX EIYQF °FSXe ¹FFÕXF ·FZMX ôFF½Fe AÀFZ ½FFMX°FZ. ´FZ¾F½FZ IYFTF°FeÕX d¨F¸FFªFe A´´FF¨Fe ½FÀFBÊ ¸FFZWXe¸F ÀF½FF˳FF¨FF ¸FFdWX°Fe AÀF°FZ, ¸FFÂF °¹FF¨F ½FZTe IZYÕZXÕF °FFSXF´FcSX dIY»»¹FFÀFFNXe¨FF ÀFa§F¿FÊ IYT°FFZ °FFZ WZX ´FbÀ°FIY ½FF¨F»¹FF½FSX. ´FSXF¦F dÕX¸F¹FZ OXFZÔ¦FSX·FMXIZY AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe d³F½FOXÕZXÕXe dNXIYF¯FZQZJeÕX ½F`d¾F¿Më´Fc¯FÊ AFWZX°F. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ °¹FFa¨FZ ·FMXIY¯FZ WZX ªFSXe ·Fc¦FFZÕXF¾Fe d³F¦FdOX°F AÀFÕZX °FSXe CXïZ¾F EZd°FWXFdÀFIY AFWZX ¸WX¯Fc³F¨F WXe ·FMXIaY°Fe IZY½FT ¾FFSXedSXIY ¸FZWX³F°F ³F SXFWX°FF ´Fi°¹FZIY OXFZÔ¦FSXF¨FF Bd°FWXFÀF °FZ °F´FFÀFc³F ´FFWX°FF°F. ¸FWXؽFF¨FZ ¸WX¯FªFZ WZX ½F¯FʳF ¸WX¯FªFZ IZY½FT ÀF³F ÀF³FF½F¼¹FF ³FÀFc³F °¹FF ¹Fbð À±FTFa¨FF, dIY»»¹FF¨FF ·Fc¦FFZÕXQZJeÕX AF´F¯FFÀF IYT°FFZ. °FZ±FZ ªFF½FZ IYÀFZ, IYFZNXZ IYF¹F ´FFWXF½FZ WZX ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ. ´FbÀ°FIYF°FeÕX SX¯FÃFZÂFFa¨FZ ½F¯FʳF ½FF¨F»¹FF½FSX WXe dNXIYF¯FZ ´Fi°¹FÃF ´FFWX¯¹FF¨Fe B¨LXF WX¸FJFÀF WXFZ°FZ. EZd°FWXFdÀFIY À±FTF¨FZ ·FF`¦FFZdÕXIY ½F¯FʳF IYSX°FF³FF ¸F²¹FZ¨F ½F°FʸFF³FIYFTF°F ÕZXJIY AFd¯F °¹FFa¨FF ¨F¸Fc WZX À±FT IYÀFZ ´FFWX°F AFWZX ¹FF¨FZ ´FbÀ°FIYF°FeÕX ½F¯FʳF ¸FFÂF JMXIY°FZ. ÀF²¹FF IZY½FT dIY»»¹FFa½FSXeÕX ´FbÀ°FIYFa¨FF SX°Fe¶F ÀFbøY AÀF°FF³FF SX¯FÃFZÂFFa¨¹FF OXFZTÀF ·FMXIaY°Fe½FSXeÕX WZX ´FbÀ°FIY WXF À°Fb°¹F CX´FIiY¸F¨F ¸WX¯FF½FF ÕXF¦FZÕX. ·FMXIaY°Fe ¸FSXFNëFa¨¹FF ²FFSXF°Fe±FF˨Fe ´FSXF¦F dÕX¸F¹FZ ´FiIYF¾FIY - Ad·F¿FZIY MXFBÊ´FÀFZMXÀFÊ AG¯OX ´Fd¶»FVFÀFÊ dIaY¸F°F - rwq/- ÷Y´F¹FZ RY¢°F

response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F

#@$%z^°FZ& )_+* rv!¸FZ ( sqru

d½FªF¹F IZYTIYSX

¸û¿F ´FdSdÀ±F°Fe ÎIYd¨F°F AFMû¢¹FF°F AF»Fe AÀû ÎÀFW °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F A³ûIY ¨FFa¦F»¹FF IY»´F³FF ²F³Fc ½¹FF´FFS AFd¯F ³FûIYSe¸F²¹FZ °Fb¸We EIYQ¸F UFMc³F °Fb¸We ÀFbÀIYFSF MFIY°FF °Fû¨F EJFQe ³FUe³F ÀF¸FÀ¹FF °Fb¸F¨¹FF´FbPZ ¹ûDY³F C·û SFW¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °Fe ÀFûOU¯¹FFÀFFNe kVF¢°Fe´ûÃFF ¹Fb¢°Fe ßûâl ¹FF ³Fe°Fe³û¨F UF¦FFUZ »FF¦û»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ³FUe³F ¶û°F AFJ¯¹FF´FcUeÊ À´F²FÊIYFa¨¹FF WF»F¨FF»Fea¨FF AaQFþ §¹FF. IYFSJF³FQFSFa³FF IYF¸F¦FFSFa¨¹FF ´FiV³FFaIYOZ Qb»FÊÃF IYøY³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ³FûIYSe¸F²¹FZ EJFôFF d³F¯FʹFF¸F²¹FZ UdSâFaIYOc³F °FF¶FO°Fû¶F WûIYFS d¸FT¯FFS ³FFWe. ±FûOF ÀFa¹F¸F NZUF. §FSF¸F²¹FZ ÀFUF˳FF AF³FaQ QZ¯FFSF IYF¹FÊIiY¸F NSZ»F.

AFd¯F ¶û°F AÀF°Fe»F. °¹FF IÈY°Fe°F C°FSU¯¹FF¨Fe °Fb¸WF»FF ´Fi¨FaO §FFBÊ AÀû»F, ´FSa°Fb ª¹FFa¨¹FFUS °Fb¸We AU»Fa¶Fc³F AFWF°F °¹FF¨Fe¨F AO¨F¯F AÀF»¹FF¸FbTZ WZ ¶û°F »FFa¶F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°Fe»F ÀFSIYFSe IYF¸û AFd¯F °FFadÂFIY AO±FTZ ÀFûOdU¯¹FFIYdS°FF UZT AFd¯F ´üÀû WF°FF°F SFJc³F NZUF»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ Q`³FadQ³F IYF¸FFUS ÀF¸FF²FF³Fe SFWF. §FSF¸F²¹FZ ¸FûNëF ½¹F¢°Fea¨û ¶Fû»F¯û AFd¯F ÀF»ÕXF ¶FSû¶FS AÀFc³FWe B°FSFa³FF ´FM¯FFS ³FFWe. »FFa¶F¨¹FF ´FiUFÀFF¨û ¶û°F NSdU°FF³FF CØF¸F d³F¹Fûþ³F IYSF.

ÀFdIiY¹F AÀFF»F, ´FSa°Fb IYüMbad¶FIY ´FiV³FFaUS ¸FFÂF ±FûOeVFe ¸F¹FFÊQF AF»¹FFÀFFSJe UFMZ»F. ¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ IYFP¯¹FFÀFFNe °Fb¸WF»FF OûIZY VFFa°F NZUc³F dU¨FFS IYSF¹F»FF ´FFdWþZ. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ´Fid°FÀ´F²¹FF˨¹FF WF»F¨FF»Fea¸FbTZ ÀFdIiY¹F ¶F³FF»F. °¹FFa³FF VFW QZ¯¹FFÀFFNe IYFWe°FSe UZ¦FTZ IYSFUZÀû UFMZ»F, ´F¯F °û IYS°FF³FF ÀFSIYFSe d³F¹F¸FFa¨û C»ÕXa§F³F IYøY ³FIYF. ³FûIYSe¸F²¹FZ UdSâFa¨¹FF ¶FQ»F°¹FF ÀFc¨F³FF AFd¯F ¸FcO ¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF ¦Fûa²FT COZ»F. °Fb¸We VFFa°F SFWF. §FSF¸F²Fe»F ÀFQÀ¹FFa¨¹FF ¸FF¦F¯¹FF ¸FWF¦FOëF AÀF°Fe»F.

UÈ¿F·F

IY³¹FF

§FSF¸F²F»¹FF EJFôFF ½¹F¢°Fe¨FF IYT°F³FIYT°F °Fb¸F¨¹FFIYOc³F A´F¸FF³F ÓFF»û»FF AÀû»F °FS °¹FF°Fc³F SF¦F-»Fû·FF¨û ´FiÀFa¦F CQÐзFU°Fe»F. ´F¯F °Fb¸We ¦FûO ¶Fû»Fc³F U ¹Fb¢°Fe³û UZT ¸FFøY³F ³¹FF»F. EJFôFF ¸FûNëF ½¹F¢°Fe¨¹FF ÀUFÀ±¹FFdU¿F¹Fe ΨF°FF UFMZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¸F²¹FZ ³FUe³F IYF¸FF°Fe»F °FFadÂFIY U ÀFSIYFSe AO¨F¯Fe °Fb¸WF»FF ÀFûOUF½¹FF »FF¦F°Fe»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ þSe IYF¸FF¨Fe ¦F°Fe UFP»Fe °FSe UdSâFa¨¹FF A´ûÃFF þFÀ°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨û ÀF¸FF²FF³F Wû¯û IYNe¯F AFWZ. §FSF¸F²F»¹FF ½¹F¢°Fea¨¹FF AF¦FiWF¸FbTZ IYFWe J¨FeÊIY ¶û°F NSUFUZ »FF¦F°Fe»F.

EJFQe ³FUe³F ÀF¸FÀ¹FF °Fb¸F¨û »FÃF UZ²FZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EIaYQSe°F d¨FÂF ´Fi¦Fd°FIYFSIY SFWe»F. EJFQZ IYF¸F IYF¹FôFFdU÷Yð þFDY³F IZY»û AÀû»F °FS °¹FF°Fc³F ÂFFÀF ÀFa·FU°Fû. ³FûIYSe¸F²¹FZ AU§FO IYF¸F °Fb¸We ¹Fb¢°Fe »FPUc³F WF°FFUZ¦FTZ IYSF»F. UdSâ ³FUe³F þ¶FF¶FQFSe °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FU°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ U¹FûUÈð ½¹F¢°Fe¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFaIYOZ »FÃF ´FbSUFUZ »FF¦û»F. ³FF°ûUFBÊIY, d¸FÂF¸FaOTe ÎIYUF IYF¸F¦FFSFaVFe VF¢¹F°Fû C²FFS-CÀF³FUFS IYøY ³FIYF. ´FiUFÀFF»FF þF¯¹FF´FcUeÊ ÀFa¶Fad²F°F IYF¦FQ´FÂû AFd¯F ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie ¹FF¨Fe ³FeM °FþUeþ IYSF.

EIYeIYOZ ¦FiW¸FF³F ÀFb²FFS»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF¸F²¹FZ AFVû¨FF AaIbYS RbYMZ»F, ´FSa°Fb ´FiIÈY°Fe AFd¯F °FFadÂFIY IYFS¯FF¸FbTZ °Fb¸We ±FûOZÀû ¦Fûa²FTF°F ´FOF»F. °¹FF»FF §FF¶FøY³F ³F þF°FF °Fb¸F¨û ¸F³Fû²ü¹FÊ dMIYUc³F NZUF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F Q`³FadQ³F IYF¸FF¸F²¹FZ ÀFb²FFS¯FF dQÀFc »FF¦F»¹FF¸FbTZ °Fb¸We CØûdþ°F ½WF»F. ´F¯F EJFôFF þb³¹FF ´FiIYS¯FF°Fc³F ÂFFÀF ÀFa·FU°Fû. ³FûIYSe¸F²¹FZ UdSâFa¨û ¶Fû»F¯û AFd¯F ÀFc¨F³FF VFFa°F´F¯û EZIcY³F ¸F¦F¨F IYF¸FF»FF ÀFb÷YUF°F IYSF. §FSF¸F²¹FZ ¶FSZ¨F ¶û°F NS°Fe»F, ´F¯F °¹FF°F»¹FF ¹FVFF¨Fe ¸FQFS ´üVFFUS AU»Fa¶Fc³F AÀû»F. §FS¦Fb°Fe J¨FÊ UFP°Fe»F.

¸FIYS

d¸F±Fb³F WZ ¦FiW¸FF³F °Fb¸WF»FF IYûOëF°F MFIY¯FFSZ °FcT We ´FdSdÀ±F°Fe ¸W¯FþZ °Fb¸F¨¹FFIYdS°FF EIY IbaY·F ª¹FF ¨FbIYF ¦û»¹FF EIY-QeO ¸FdW³¹FF¸F²¹FZ AFWZ. °Fb¸F¨¹FF AFUOe¨¹FF IYF¹FÊÃûÂFF¸F²¹FZ ÎIYUF IYdSAS¸F²¹û IYFWe°FSe ·F½¹FdQ½¹F IYS¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe B¨LF AÀû»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF¸F²¹FZ ³ûW¸Fe¨¹FF IYF¸FF°F °Fb¸F¨FF UZ¦F ¨FFa¦F»FF AÀû»F, ´FSa°Fb ´FcUeÊ IZY»û»¹FF IYF¸FF¨û ´üÀû UÀFc»F IYS°FF³FF d¦FºWFBÊIYFaVFe UFQdUUFQ Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FûIYSe¸F²¹FZ ÀFWIYF¹FF˨Fe AÀFc¹FF ´FiIY¿FFʳû þF¯FUZ»F. IYFS¯F °Fb¸WF»FF dUVû¿F ÀFU»F°Fe ¶FWF»F IZY»¹FF þF°Fe»F. C²FFS-CÀF³FUFSe IYøY ³FIYF. °F÷Y¯FFa³Fe d¸FÂFFaVFe þ´Fc³F UF¦FFUZ.

¸FûNZ IYûOZ AFWZ. °Fb¸F¨¹FF ¶Fbðe»FF Jº¹FF A±FFʳû WZ AF½WF³F AFWZ. dU¨FFS´FcUÊIY IYF¸û IZY»Fe °FS °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ÀFSIYFSe d³F¹F¸F AFd¯F ´Fid°Fdâ°F ½¹F¢°Fea¨û °FaÂF ¹FF ¦Fûáe ÀFFa·FFTF. ´FcUeʨ¹FF IYþFʨFe ´FS°FRZYO IYSF. ³FûIYSe¸F²¹FZ UdSâFa¨FF ¦üSÀF¸Fþ WûBÊ»F AVFe IYû¯F°FeWe ¨FcIY WûDY QZDY ³FIYF. §FSF¸F²¹FZ °FF¯F°F¯FFU dUÀFS¯¹FFÀFFNe EJFQe LûMe dMÑ´F NSUF»F. IY»FFIYFS, JZTFOc AFd¯F SFþIYFS¯Fe ½¹F¢°Fea³Fe °¹FFa¨¹FF U°FbÊTF°Fe»F ½¹F¢°FeaVFe ¶Fû»F°FF³FF-UF¦F°FF³FF þ´Fc³F.

ÓFF»û»¹FF Wû°¹FF °¹FF¨Fe þF¯FeU AF°FF °Fb¸WF»FF ´FiIY¿FFʳû WûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F þe IYF¸û °FFadÂFIY IYFS¯FF³û N´´F ÓFF»û»Fe Wû°Fe, °¹FF¸F²¹FZ EJFQF ¸FWØUF¨FF d³F¯FʹF §û¯û ·FF¦F ´FOZ»F. AFͱFIY À°FSFUSe»F »FF¦F»û»Fe C°FS¯F IY¸Fe IYS¯¹FFIYdS°FF C°´F³³FF¨û ³FUe³F ÀFF²F³F VFû²FF»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ ÀFWIYFº¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe¸F²¹FZ ·FSUVFF¨¹FF ¸WVFe»FF Mû¯F¦FF AÀFF A³Fb·FU AF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We ÀFFU²F ½WF»F. §FSF¸F²F»¹FF U¹FûUÈð ½¹F¢°FedU¿F¹Fe ΨF°FF UFMZ»F. °F÷Y¯FFa³Fe Ad°FÀFFWÀF IYøY ³F¹û.

IYIÊY

k´Fi¹F°³FFa°Fe ´FS¸û¾½FSl AÀû ¸FF³F¯FFSe °Fb¸F¨Fe SFÀF AFWZ. EJFôFF ¦Fûáe¸F²¹FZ WFS ³F ¸FF³F°FF °Fb¸We °¹FF¨FF ´FFN´FbSFUF IYS°F SFWF»F. ¹FF¨FF °Fb¸WF»FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. °Fû´F¹FË°F ·FS´FcS IYá IYS¯¹FF¨Fe °F¹FFSe NZUF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¸F²¹FZ °Fb¸F¨û ·FdU¿¹FF°Fe»F ¶û°F À´F²FÊIYFa³FF IYTc QZDY ³FIYF. ÀFSIYFSe d³F¹F¸F U IYûMÊ ½¹FUWFSF¸F²¹FZ ¦FFRYe»F SFWc³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ³FûIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF IYF¸FF°F IYFMZIYûS SFWF. §FSF¸F²¹FZ °FFdØUIY ¸FbïëFUøY³F þûOeQFSFVFe UFQdUUFQ Wû°Fe»F, ´F¯F °¹FF¨FF VûUM ¦FûO WûBÊ»F. §FSJ¨FFÊ°F IYFMIYÀFS IYS°FF ¹û¯FFS ³FFWe.

UÈd¾¨FIY

¸Fe³F

´FdSdÀ±F°Fe ±FûOeVFe AFMû¢¹FF°F AF»Fe ¸W¯Fc³F °Fb¸We d³F:¾½FFÀF MFIY°FF °Fû¨F EJFQF ³FUe³F ´FiV³F C´FdÀ±F°F WûBÊ»F. UFQdUUFQF¨¹FF ·FûUº¹FF¸F²¹FZ ÀU°F:»FF AOIYUc³F §ûDY ³F¹û. ½¹FF´FFSF¸F²¹FZ ÀFSIYFSe IYF¸û AFd¯F IYûMÊ ½¹FUWFS ¹FFa³FF IYFWe IYFS¯FFa³Fe OûIZY US IYFP¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZ»F. ³ûW¸Fe¨¹FF IYF¸FF°F IYF¸F¦FFSFaIYOZ »FÃF ôFF. ³FûIYSe¸F²¹FZ ÀFØû´FbPZ VFWF¯F´F¯F ³FFWe ¹FF¨Fe AFNU¯F NZUc³F UdSâFa¨¹FF AFÄû¨û IYFMZIYûS´F¯û ´FF»F³F IYSF. §FSF¸F²¹FZ U¹FûUÈð ½¹F¢°Fe¨¹FF ´FiIÈY°Fe¨Fe ΨF°FF UFMZ»F. °F÷Y¯FFa¨û ¸FûNëFa¾Fe þ¸F¯FFS ³FFWe.

IYF¸FWe IYSF¹F¨û AFd¯F þeU³FF¨FF AF³FaQWe §¹FF¹F¨FF AÀFF EIaYQSe°F °Fb¸F¨FF ¸FcO AÀû»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF¸F²¹FZ IYF¹FQZVFeS ¦FûáeaIYOZ Qb»FÊÃF IYøY ³FIYF. °FÀû¨F °Fb¸F¨¹FF ÃûÂFF°Fe»F ´Fid°Fdâ°F ½¹F¢°Fea¨û °FaÂF ÀFFa·FFTF. ´üVFF¨Fe AFUIY ÀFb²FFS»¹FF¸FbTZ ³FUe³F IY»´F³FFa³FF ¨FF»F³FF d¸FTZ»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ UdSâ EJFQe °FF°´FbS°Fe ÀFU»F°F QZDY³F °Fb¸F¨¹FFIYOc³F þFÀ°F IYF¸F IYøY³F §û°Fe»F. ª¹FFa³FF IYF¸FF¨¹FF ÀUøY´FF°F ¶FQ»Fe WUe AÀû»F °FS °¹FFa³Fe ´Fi¹F°³F ÀFbøY IYSFUZ°F. response.lokprabha@expressindia.com

rw ¸FZ sqru

53

ÀFWXIYFSX þF¦FSX SX¸FZVF dVFUSXF¸F ´FadOX°F

°FF°FOXe¨¹FF IYF¸FIYFªFFÀFaQ·FFÊ°F AFd¯F °FF°IYFT ²FûSX¯FF°¸FIY d³F¯FʹF §FZ¯¹FFÀFFNXe dIaY½FF AF´F°IYFÕXe³F ´FdSXdÀ±F°Fe CXQзF½F»¹FFÀF d½F¾FZ¿F ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FZ¨FZ AF¹FFZªF³F IZYÕZX ªFF°FZ.

d½F¾FZ¿F ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FF ¨FZ AF¹FûªF³F WZX A°¹Fa°F ¹FF¸FWXÀF·FZؽFF¨¹FF °FÀFZ¨F °FF°FOXe¨¹FF IYF¸FIYFªFFÀFaQ·FFÊ°F AFd¯F °FF°IYFT ²FûSX¯FF°¸FIY d³F¯FʹF §FZ¯¹FFÀFFNXe dIaY½FF AF´F°IYFÕXe³F ´FdSXdÀ±F°Fe CXQзF½F»¹FFÀF IYSX¯¹FF°F ¹FZ°FZ. °¹FF¸FbTZ A¾FF ÀF·FFa¨FZ ÀFc¨F³FF´FÂF QZ¯¹FF¨Fe ¸FbQ°FWXe IY¸Fe NZX½F¯¹FF°F AFÕXe AÀFc³F °Fe ÀF·FZ´Fc½FeÊ ´Fc¯FÊ ´FF¨F dQ½FÀF NZX½F¯¹FF¨Fe °FSX°FcQ IYF¹FôFF°F IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. CX´Fd½F²Fe IiY. rqq ¸F²FeÕX °FSX°FbQeÔ³FbÀFFSX, EJFôFF d³FIYOXe¨¹FF ´FiÀFa¦Fe IY¸Fe ¸FbQ°Fe¨Fe ÀFc¨F³FF QZDY³FWXe A¾Fe ÀF·FF ¶FûÕXFd½F¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F EIY¸F°FF³FZ d³F¯FʹF §FZ°F»¹FFÀF A¾FF ¶F`NXIYed½F¿F¹Fe¨Fe ´FdÂFIYF AFd¯F ¶F`NXIYe¨FZ IYFSX¯F ÀF½FÊ ÀF·FFÀFQFa´F¹FË°F ÕZXJe ´FûWXû¨FÕZX ´FFdWXªFZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ, ÀFQSX ¶F`NXIYe¸F²¹FZ §FZ¯¹FF°F AFÕZXÕZX d³F¯FʹF ¶F`NXIY ÓFF»¹FF´FFÀFc³F Qû³F dQ½FÀFFa¨¹FF ¸FbQ°Fe°F ÀF½FÊ ÀF·FFÀFQFa³FF ÕZXJe IYTd½FÕZX ´FFdWXªFZ°F. ÀFaÀ±FZ¨¹FF EIcY¯F ÀF·FFÀFQFa´F`IYe EIY ´Fa¨F¸FFa¾F (r/v) ÀF·FFÀFQFa³Fe ¸FF¦F¯Fe IZY»¹FFÀF dIaY½FF A²¹FÃFFa¨¹FF AFQZ¾FF½FøY³F A±F½FF ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨¹FF ¶FWbX¸F°FF¨¹FF d³F¯FʹFF½FøY³F °FÀFZ¨F, ¦FÈWXd³F¸FFʯF ÀFaÀ±FFa¨¹FF ¸FWXFÀFa§FF³FZ ¸FF¦F¯Fe IZY»¹FFÀF dIaY½FF ³FûÔQ¯Fe Ad²FIYFº¹FF³FZ ÀFc¨F³FF dQ»¹FFÀF A¾Fe ÀF·FF AF¹FûdªF°F IYSX¯FZ ¶Fa²F³FIYFSXIY AÀF°FZ. °¹FFÀFFNXe d³F¹F¸FF³FbÀFFSX ¸FF¦F¯Fe AªFÊ ´FiF´°F ÓFF»¹FF¨¹FF dQ³FFaIYF´FFÀFc³F ÀFF°F dQ½FÀFFa°F ÀF·FZ¨Fe ½FZT, dQ³FFaIY, À±FT d³Fd¾¨F°F IYSX¯¹FFÀFFNXe ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe´FbPZX (IYF¹FÊIYFdSX¯Fe) ´FiÀ°FF½F NZX½FF½F¹FF¨FF AÀF°Fû. d½FdWX°F ¸FbQ°Fe¨Fe ¶Fa²F³FZ ´FFTc³F dQÕZX»¹FF 54 ÀF·FFÀFc¨F³FZ³FbÀFFSX EIY ¸FdWX³¹FF¨¹FF AF°F, kRY¢°F ¸FF¦F¯Fe´FÂFF¸F²¹FZ ³F¸FcQ rw ¸FZ sqru

IZYÕZX»¹FF d½F¿F¹FF´FbSX°Fe¨Fl ÀF·FF ¶FûÕXFd½F¯FZ ¶Fa²F³FIYFSXIY AÀF°FZ. d½F¿F¹F´FdÂFIZY°F ³F¸FcQ IZYÕZX»¹FF NXSXF½FeIY d½F¿F¹FF½¹Fd°FdSX¢°F A³¹F d½F¿F¹FFa½FSX ¹FF ÀF·FZ°F d³F¯FʹF §FZ°FF ¹FZ°F ³FFWXe°F. A¾Fe ÀF·FF IZY½WXFWXe ¶FûÕXFd½F°FF ¹FZ°FZ. ¸FFÂF, ÀF·FFÀFQFa¨¹FF ¸FF¦F¯Fe½FøY³F ¶FûÕXFd½F¯¹FF°F AFÕZX»¹FF ÀF·FZÕXF ÀF·FZ¨¹FF NXSXÕZX»¹FF ½FZTZ´FFÀFc³F A²¹FFÊ °FFÀFF°F EIcY¯F ÀF·FFÀFQ ÀFa£¹FZ¨¹FF Qû³F °FÈ°Fe¹FFa¾F dIaY½FF sq ¹FF´F`IYe ªFe ÀFa£¹FF IY¸Fe AÀFZÕX d°F°F¢¹FF ÀF·FFÀFQFa¨Fe CX´FdÀ±F°Fe °F±FF ¦F¯FÀFa£¹FF´Fc°FeÊ ÓFFÕXe ³FÀFZÕX °FSX A¾Fe ÀF·FF d½FÀFdªFÊ°F IYSX¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¸FFÂF B°FSX d½F¾FZ¿F ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀF·FFÀFc¨F³FF´FÂFF°F ³F¸FcQ IZY»¹FF´Fi¸FF¯FZ °¹FF¨F dQ½F¾Fe, °¹FF¨F dNXIYF¯Fe AFd¯F ´FbPXeÕX d½FdWX°F ½FZTZ´F¹FË°F dIaY½FF ÀFF°F dQ½FÀFFa´FZÃFF IY¸Fe ³FFWXe ½F °FeÀF dQ½FÀFFa´FZÃFF Ad²FIY ³FFWXe, B°F¢¹FF ¸FbQ°Fe´F¹FË°F ÀF·FF °FWXIcY¶F IYSX°FF ¹FZ°FZ. A¾FF °FWXIbY¶Fe³Fa°FSX¨¹FF ÀF·FZÀFFNXe ¦F¯FÀFa£¹FF´Fc°FeʨFZ ¶Fa²F³F AÀF°F ³FFWXe. ¸FWXFSXFáÑX SXFª¹F ¾FFÀF³FF¨FF AFQZ¾F IiY. ÀF.¦FÈ.¹Fû./sqqw/´Fi.IiY. r /ru ÀF/ d¾F¶FeSX IYF¹FFÊÕX¹F ³FF¦F´FcSX dQ. v ³Fû½WZÔX¶FSX sqqw ³FbÀFFSX, ÀFWXIYFSXe ¦FÈWXd³F¸FFʯF ÀFaÀ±FZ¨FF ¸FcT ÀF·FFÀFQ ª¹FZâX ³FF¦FdSXIY AÀFZÕX °FÀFZ¨F ½FF²FÊ¢¹F, A´Fa¦F°½F dIaY½FF AFªFFSX´F¯FF¸FbTZ ÀFWXÀF·FFÀFQFÀF¸F½FZ°F ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FZÕXF CX´FdÀ±F°F SXFdWX»¹FFÀF ÀF·FZ¨¹FF IYF¸FIYFªFF°F Qû§FFa³FFWXe ÀFWX·FF¦Fe WXû°FF ¹FZBÊÕX, ´FSaX°Fb ¸F°FQF³FF¨¹FF ½FZTe ¸FFÂF ¸FcT ÀF·FFÀFQFÕXF¨F ¸F°FQF³FF¨FF Ad²FIYFSX SXFWXeÕX. ¸FcT ÀF·FFÀFQF¨¹FF A³Fb´FdÀ±F°Fe°F ¸FcT ÀF·FFÀFQF³FZ ÀF·FFÀFQFÕXF ´FiFd²FIÈY°F IZYÕZX AÀF»¹FFÀF ÀFWXÀF·FFÀFQFÕXF ÀF·FZ¨¹FF IYF¸FIYFªFF°F ½F ¸F°FQF³F´FidIiY¹FZ°F

ÀFWX·FF¦Fe WXû°FF ¹FZBÊÕX. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FZ°F d³F¯FʹF §FZ¯¹FF¨FZ IYF¸Fe ÀF·FFÀFQ-ÀFWXÀF·FFÀFQ ¹FFa¨¹FF°F ¸F°Fd·F³³F°FF AÀF»¹FFÀF ¸FcT ÀF·FFÀFQF¨FZ ¸WX¯F¯FZ Ad²FIÈY°F NXSXd½F¯¹FF°F ¹FZBÊÕX. (MXe´F ÀFWXÀF·FFÀFQF³FZ ¸FcT ÀF·FFÀFQF¶FSXû¶FSX ·FF¦F²FFSX¯F IYSX¯FZ ¶Fa²F³FIYFSXIY AFWZ.) d½F¾FZ¿F ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FZ´FbPZX ´FbPXeÕX d½F¿F¹F d³F¯FʹFF±FÊ NZX½F¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. r. d½Fd½F²F ´FiFd²FIYSX¯FZ dIaY½FF ³¹FF¹FFÕX¹FFaIYOcX³F d½FdWX°F ¸FbQ°Fe°F d³F¯FʹF §FZ¯¹FF¨FZ AFQZ¾F ÀFaÀ±FZÕXF dQÕZX AÀF»¹FFÀF s. ÀFaÀ±FZ¸F²¹FZ AF´F°IYFÕXe³F dIaY½FF AF¯Fe¶FF¯Fe¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe CXQзF½F»¹FFÀF t. IYF¹FÊIYFdSX¯Fe¨¹FF IYF¹FÊIYÃFZ¶FFWZXSXeÕX °FF°FOXe¨FZ ½F ¸FWXؽFF¨FZ °FÀFZ¨F J¨FeÊIY ²FûSX¯FF°¸FIY d³F¯FʹF §¹FF½F¹FF¨FZ AÀF»¹FFÀF u. ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FZ´FbPZX ¨F¨FZÊÀFFNXe d½F¿F¹F §FZ¯FZ AF½F¾¹FIY AFWZX, AÀFZ IYF¹FÊIYFdSX¯Fe¨FZ ¸F°F AÀFZÕX ´FSaX°Fb ½FFd¿FÊIY ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FZ¨FZ AF¹FûªF³F WXû¯FZ´F¹FË°F¨FF IYFÕXF½F²Fe ÕXFa¶F ´F»»¹FF¨FF, ÀF·FFÀFQFa¨¹FF dWX°FFÕXF ¶FF²FF AF¯F¯FFSXF AÀFZÕX A¾FF ½FZTe. v. ¹FF ½¹Fd°FdSX¢°F CX´Fd³F¶Fa²FI AFd¯F/ A±F½FF dªF»WXF ÀFWXIYFSXe ¦FÈWXd³F¸FFʯF ÀFaÀ±FFa¨FF ¸FWXFÀFa§F ¹FFa¨FZ AFQZ¾FF³FbÀFFSX °¹FFa³Fe IYTd½FÕZX»¹FF d½F¿F¹FFaÀFaQ·FFÊ°F ÀF·FFa¨FZ AF¹FûªF³F IYSXF½F¹FF¨FZ AÀF°FZ. w. ½FSXeÕX r °FZ u ¸F²¹FZ IYFWXeWXe ³F¸FcQ IZYÕZX AÀFÕZX °FSXe ¾FFÀF³FF¨¹FF t ªFF³FZ½FFSXe sqqz ¨¹FF B¸FFSX°F ´Fb³Fd½FÊIYFÀF ¹FûªF³FZÀFaQ·FFÊ°FeÕX AFQZ¾F °F±FF ¸FF¦FÊQ¾FÊIY ÀFc¨F³FZ¸F²FeÕX ¸FbïF IiY.

s ³FbÀFFSX ¹FF ´FiIYSX¯Fe d½F¾FZ¿F ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FZ¨Fe ÀFc¨F³FF °F±FF d½F¿F¹F´FdÂFIYF ru dQ½FÀF A¦FûQSX ôFF½Fe, AÀFZ À´FáX´F¯FZ AFQZ¾FF°F ³F¸FcQ IZYÕZX AFWZX. ¸WX¯FªFZ¨F ¸FWXؽFF¨FZ d³F¯FʹF, ²¹FZ¹F-²FûSX¯FZ, d³Fd½FQFa³FF ¸FaªFbSXe QZDY³F IYSXF½F¹FF¨FZ ¸FûNZX Qb÷YÀ°Fe, QZJ·FFÕX J¨FÊ, ÀFû¹FeÀFbd½F²FF J¨FÊ, B°¹FFQeaÀFaQ·FFÊ°F d½F¾FZ¿F ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FZ¨Fe ÀFc¨F³FF dIY¸FF³F ru dQ½FÀF A¦FûQSX QZ¯FZ Ad³F½FF¹FÊ AF½F¾¹FIY AFWZX. ªFZ¯FZIYøY³F, ÀF·FFÀFQFa³FF ÀF·FZ´Fc½FeÊ ¸FFdWX°Fe d½F¿F¹FF¶FF¶F°F d¸FTd½F¯FZ, A·¹FFÀF IYøY³F ¨F¨FZʸF²¹FZ AF´FÕZX ¸F°F À´FáX´F¯FZ ¸FFaOX¯FZ ÀFbÕX·F WXûBÊÕX. ½FFd¿FÊIY ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FZ´Fi¸FF¯FZ ¹FF¨FeWXe Bd°F½FÈØFZ ÀF·FF ÓFF»¹FF´FFÀFc³F °Fe³F ¸FdWX³¹FFa¨¹FF AF°F ÀF·FFÀFQFa³FF ´FFNXd½F¯FZ ¶Fa²F³FIYFSXIY AÀF°FZ. °FÀFZ¨F ¹FF¨F IYFÕXF½F²Fe°F Bd°F½FÈØFZ IYF¹F¸FWXe IYSXF½F¹FF¨Fe AÀF°FF°F. °¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe ÀFd¨F½F ½F ÀF·FF²¹FÃFFa¨Fe AÀF°FZ. Bd°F½FÈØFZ IYF¹F¸F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ dIY¸FF³F rv dQ½FÀFFa¨Fe ¸FbQ°F QZDY³F ÀF·FFÀFQFaIYOcX³F IYFWXe WXSXIY°Fe ½FF AFÃFZ´F AÀF»¹FFÀF °FZ ¸FF¦F½Fc³F §¹FF½FZ ÕXF¦F°FF°F. °FÀFZ¨F, °¹FF³Fa°FSX °¹FFa¨Fe ´Fc°FÊ°FF IYøY³F CX´FSXû¢°F IYFÕXF½F²Fe°F¨F Bd°F½FÈØFZ IYF¹F¸F IYSXF½F¹FF¨Fe AÀF°FF°F. ¸FWXؽFF¨FZ - ¸FWXFSXFáÑX ÀFWXIYFSXe ÀFaÀ±FF (Qb÷YÀ°Fe) Ad²FÀFc¨F³FF sqrt dQ³FFaIY, sq dOXÀFZÔ¶FSX sqrt ¨¹FF Ad²FÀFc¨F³FZ´Fi¸FF¯FZ ¸FWXFSXFáÑX ÀFWXIYFSXe ÀFaÀ±FF Ad²Fd³F¹F¸F rzwq¨FZ IYÕX¸F xt ÀFe ¶Fe (rv) A³FbÀFFSX, d³F½FOX¯FbIYeÀF ´FFÂF ÀFaÀ±FFa¨¹FF d½FôF¸FF³F ´FQFd²FIYFº¹FFa³Fe dQ³FFaIY tr dOXÀFZÔ¶FSX rt Em½FªFe dQ³FFaIY tr dOXÀFZÔ¶FSX sqru ´F¹FË°F ´FQ·FFSX ÀFFa·FFTF½F¹FF¨FF AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

OXFZIaY ÕXPX½FF À½FøY´F ´FadOX°F r. k½FeÀF AFÕZX ´FFWbX¯FZ, ¶FF½FeÀF ¦FZÕZX AFa§FûTeÕXF, °FZ½FeÀF AFÕZX ªFZ½FF¹FÕXFl, °FSX EIcY¯F ´FFWbX¯FZ dIY°Fe? s. Qû³F ÀFa£¹FFa¨FZ ¦Fb¯FûØFSX r : s AFWZX. ªFSX °¹FF Qû³WXe ÀFa£¹FFa¸F²¹FZ x d¸FT½FÕZX °FSX °¹FFa¨FZ ¦Fb¯FûØFSX t : v WXûBÊÕX. °FSX °¹FF´F`IYe ¸FûÿXe ÀFa£¹FF IYû¯F°Fe? t. ¶F¨F°F ¦FMXF°FeÕX tq ¸FdWXÕXFa¨FZ ÀFSXFÀFSXe ½F¹F vq ½F¿FÊZ AFWZX. ÀF½FFÊ°F IY¸Fe ½F¹FF¨Fe ¸FdWXÕXF tt ½F¿FFËa¨Fe AFWZX °FSX ÀF½FFÊd²FIY ½F¹FF¨Fe ¸FdWXÕXF wq ½F¿FFFËa¨Fe AFWZX. uv AFd¯F vq ½F¿FÊZ ½F¹F AÀFÕZX»¹FF Qû³F ¸FdWXÕXF³a Fe ªFSX ¦FMX ÀFûOXÕXF °FSX °¹FF ¦FMXF¨FZ ÀFSXFÀFSXe ½F¹Fû¸FF³F dIY°Fe ·FSmXÕX? u. d½FôFF±¹FF˨¹FF EIYF SXFa¦FZ°F ³FZWXF CXªF½FeIYOcX³F °FZSXF½Fe AÀFc³F °FZªFÀF OXF½FeIYOcX³F °FZSXF½FF AFWZX. ªFSX °¹FFa³Fe AF´FF´F»¹FF ªFF¦FF ¶FQÕX»¹FF °FSX, ³FZWXF CXªF½FeIYOcX³F ry ½Fe ¹FZ°FZ. °FSX SXFa¦FZ°FeÕX d½FôFF±¹FF˨Fe ÀFa£¹FF dIY°Fe?

CXØFSmX : r) ´FFWXb¯FZ ½FeÀF s) sr AFd¯F tv t) ÀFSXFÀFSXe vq.rx u) tq

¾F¶QIYûOZX IiY. - s r

s

t

AaªF³FF ´FadOX°F u

v

w x z rs

y

rq

rr rt ru

rw

AFOX½Fe d½F²FF³FZr) À½FF°Fa¹FÀF¸FSXF°Fe»F dÂF¸Fc°FeÊ w) ÀFc¹FFÊÀ°FF¨Fe ´Fd¾¨F¸F dQ¾FF x) ´F. ¶Fa¦FF»F¨Fe SXFªF²FF³Fe rq) AaIbYSX, IYûÔ·F; JbQFÊ, ÀFbMZX ´F`ÀFZ rr) AÀ½F»F; Aûa¦FTX ¸F³Fb¿¹F rs) ÀFFBʶFF¶FFa¨¹FF d¾FOXeʪF½FTX¨FF EIY °FF»FbIYF ru) ³FQe-³FF»¹FF½FSXe»F °FF°´FbSX°FF »FFIYOXe ´Fc»F rw) d³FSX±FÊIY ·FMXIaY°Fe, ´FF¹F´FeMX

rv

CX·Fe d½F²FF³FZr) d°F¶FZMX¸F²Fe»F ¶Füðd·FÃFc s) ¦FbOX §¹FF¨¹FF ¸FF¦F¨FF JûÕX¦FMX ·FF¦F t) °FF³WZX ¸Fc»F, ¶FF»FIY u) d³F»FʪªF, d³F¦FSX¦F˜X v) »F¹FQFSX AFSXûTXe

y) ¦FÈWX¸FaÂFe AFSX. AFSX. ´FFMXe»F ¹FFa¨FF °FF»FbIYF z) k** **SXF¹FF Aa°F AÀFF ´FFWcÜ ´FiF¯F WXF ÀF½FʱFF..l rq) A¿MXd½F³FF¹FIY ¹FFÂFF k¹FF' À±FF³FF´FFÀFc³F AFSaX·F IYSX°FF°F rt) §FZ°F»FZ»FZ ½Fi°F, ³FZ¸F rv) k¸FÈ°¹FbaªF¹Fl IYFQa¶FSXe¨FF ³FF¹FIY

¾F¶QIYûOZX IiY. r ¨FZ CXØFSX °F ¸F ÀFF ¸FF WZX SX ¾F IY ÀF QF ¸Fb ÀF »F ýi ¦F AF QF rw ¸FZ sqru

´F ³FF ¸FF ¨Fe ÀFF OXe ¹F ·FF ÀF QF d¾F ½F ¸FF ³F ²FF ³Fa Qe ³F ´Fi QF ³F

55

À¸FSX¯FSaXªF³F d´Fi¹FFaIYF ´FSmXSXF

AF´F»¹FF QZ¾FF°FÕXF MXe½WXe¨FF A¦FQe ÀFbøY½FF°Fe¨FF IYFT WXFZ°FF °FFZ. LXFZMëF ´FOXôFF½FSX¨Fe ³F½FÕXFBʨF A¾Fe IYe d°F±FZ QFJ½FÕaX ªFFBÊÕX °FZ ·FdöY·FF½FF³FZ ¶Fd§F°FÕaX ªFF¹F¨Fa. A¾FF IYFTF°F¨F k¹FZ ªFFZ W`X dªFaQ¦Fel WXe ¸FFdÕXIYF AFÕXe AFd¯F d°F³FZ °F¸FF¸F ·FFSX°Fe¹FFa³FF ½FZOX ÕXF½FÕaX. AFªFWXe d°F¨Fe ªFFQc ÕXFZIY d½FÀFSXÕZXÕZX ³FFWXe°F.

¹FWXe °Fû W` dþaQ¦Fe...

MXe½WXe ¶F§F¯FFº¹FFaÀFFNXe dÀFMXIYFG¸F We ª¹FF IYFTF°F ÀFaIY»´F³FF¨F A³FFZJe Wû°Fe, °¹FF IYFTF°F rzyu ¸F²¹FZ AFÕXZXÕXe k¹FZ ªFû W` dþaQ¦Fel We ¸FFd»FIYF LXFZMëF ´FOôFFUS ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕXe Wû°Fe. QZVFF¨¹FF dUdU²F ·FF¦FFa°F Me.½We. ³FbIY°FF¨F dQÀFF¹FÕXF ÕXF¦FÕXF WXFZ°FF, ÕXFZIYFa³FF °¹FF¨Fe ³F½FÕXFBÊ WXFZ°Fe, °FZ½WF¨¹FF IYFTF°FÕXe AF´F»¹FF QZ¾FF°FÕXe WXe MXe½WXe½FSX¨Fe ´FdWXÕXe d½F³FFZQe ¸FFd»FIYF. S¯Fdþ°F U¸FFÊ (VFRYe B³FF¸FQFS) AFd¯F SZ¯Fc U¸FFÊ (ÀUøXX ´F ÀFa´F°F) ¹FF þûOe·FûU°Fe dRYS¯FFSF ¹FF ¸FFd»FIYZ¨FF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¸F²Fc³F d³F¸FFʯF WXFZ¯FFSFX dU³FûQ WXF ¸Fb£¹F AF²FFSX WXFZ°FF. k¹FF ¸FFd»FIYZ°F»¹FF ½¹FdöYSmXJF A¦FQe °Fb¸F¨¹FF AF¸F¨¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF ¸FF¯FÀFFaÀFFSX£¹FF WXFZ°¹FF,l À½FøY´F ÀFa´F°F ÀFFa¦F°FF°F. °¹FFa¨Fe °FSX ¹FF ¸FFdÕXIZY°F ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIYF WXFZ°Fe. VFRYe B³FF¸FQFSXFa¶FSû¶FS¨F SFIYZVF ¶FZQe WZX SFþF¨Fe ·Fcd¸FIYF IYSF¹F¨FZ. SFþF WF ¸FFdÕXIZY°F ÀUøXX ´F ÀFa´F°F ¹FFa¨FF ¶FZIYFS AFd¯F AdUUFdW°F ·FFD Wû°FF. dMIYc °F»FÀFFd³F¹FF S¯Fdþ°F¨¹FF ÀFFWZ¶FF¨Fe ·Fcd¸FIYF IYSXF¹F¨FZ. ÀF°FeVF VFWF ¹FFa³Fe °FSX ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·FF¦FFa¸F²¹FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·Fcd¸FIYF IZY»¹FF. ¹FF ·Fcd¸FIYFa³Fe ¹FF Ad·F³FZ°¹FFa³FF B°FIYe ´FidÀFðe dQÕXe IYe ³Fa°FSX¨¹FF IYFTF°F ´Fi¸FbJ d½F³FFZQe Ad·F³FZ°FZ ¸WX¯Fc³F °¹FFa¨Fe ³FF½Fa §FZ°FÕXe ªFFDY ÕXF¦FÕXe. k¹FZ ªFû W` dþaQ¦Fel WXe ¸FFdÕXIYF °F¹FFS Wû°F Wû°Fe °FZ½WF MXe½WXe ·FFS°FF°F A¦FQe¨F ¶FF»¹FF½FÀ±FZ°F Wû°FF. k¹FZ ªFFZ W`X dªFaQ¦Fel WXe ¸FFdÕXIYF QSX ¾FbIiY½FFSXe SXFÂFe ³FDY ½FFªF°FF QFJ½FÕXe ªFF¹F¨Fe. d°FÕXF ÕXFZIYFa³Fe B°FIaY OXFZ¢¹FF½FSX CX¨FÕcX³F §FZ°FÕaX WXFZ°Fa IYe QSX ¾FbIiY½FFSXe ´FiQd¾FÊ°F WXFZ¯FFº¹FF ³F½¹FF d¨FÂF´FMXFaIYOZXWXe ÕXFZIY ´FFNX dRYSX½F°F. °¹FF¸FbTZ ¸F¦F ¹FF ¸FFdÕXIZY¨Fe ½FZT ÕXÃFF°F §FZDY³F SXFÂFe¨¹FF ¾FFZ¨¹FF ½FZTF ¶FQÕX»¹FF ªFFDY ÕXF¦F»¹FF. E½FPaX¨F ³FFWXe °FSX QSX ´Fa²FSXF dQ½FÀFFa³Fe d¸FT¯FFº¹FF ¹FF ¸FFdÕXIZY¨¹FF d½WXOXeAFZ MZX´F IY²Fe ¹FZ°FF°F, ¹FF¨Fe ÕaXO³F¸F²F»Fe d½WXOXeAFZ ÀMXFZAÀFÊ ½FFMX ¶F§F°F AÀFF¹F¨Fe. ERY.Me.AF¹F.AF¹F.¨FZ ¸FFþe dUôFF±FeÊ ¸FaþbT dÀF³WF, IYbaQ³F VFFW AFd¯F SF¸F³F IbY¸FFS ¹FFa³Fe EIYdÂF°F´F¯FZ We ¸FFd»FIYF dQ¦QdVFÊ°F IYZ»Fe WXFZ°Fe. °FSX d°F¨FZ ÕZXJIY WXFZ°FZ dWaXQe°FeÕX ´FidÀFð d½F³FFZQe ÕZXJIY ¾FSXQ ªFFZ¾Fe. SF¸F³F IYb¸FFS °¹FF UZTZ¨¹FF AFNU¯Fe ÀFFa¦F°FF³FF ¸W¯F°FF°F, kAF¸We d°F§FFa³Fe d¸FTc³F EIYÂF IYF¸F IYZ»FZ»Fe °Fe ´FdW»Fe¨F ¸FFd»FIYF 56 Wû°Fe. sv d¸Fd³FMFaÀFFNe IYF¸F IYS¯¹FF¨FF A³Fb·FU AF¸We ´FdW»¹FFaQF¨F §FZ°F Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ °¹FF dUdVFá UZT¸F¹FFÊQZ°F rw ¸FZ sqru

IYF¹FÊIiY¸FF¨FF ·FF¦F °F¹FFS IYS¯¹FF¨FF A³Fb·FU ¸FþZVFeS Wû°FF.l IYF¹FÊIiY¸FF¨FF ÀFF¨FF °¹FFa³Fe Ad°FVF¹F ÀFF²FF NZU»FF Wû°FF Sûþ¨¹FF þ¦F¯¹FF°Fe»F EJFQF ´FiÀFa¦F §FZDY³F °¹FF»FF dU³FûQe IYS°F VFZUMe ´FiZÃFIYFa³FF ÀFaQZVF QZ¯FZ AÀFZ °¹FF¨FZ ÀFF²FFSX¯F À½FøY´F WXFZ°FZ. ¾FRYe B³FF¸FQFS WZ °FZ½WF ¦FFþ»FZ»FZ Ad·F³FZ°FZ Wû°FZ. IbaYQ³F VFFW AFd¯F SXFIZY¾F ¶FZQe WZ ERY.Me. AF¹F.AF¹F.¸F²Fe»F U¦FÊd¸FÂF Ad·F³F¹F ÃFZÂFF°F AF´F»FF þ¸F ¶FÀFU°F Wû°FZ. À½FøY´F ÀFa´F°F³FZ IYFWe U¿FFË´FcUeʨF d¸FÀF BadO¹FF¨FF dIY°FF¶F d¸FTU»FF Wû°FF, °¹FF¸FbTZ d°F¨¹FF¶FSû¶FS IYF¸F IYS¯FZ WZ dQ¦QVFÊIYFa´F`IYe EIY AÀF»FZ»¹FF ¸FaþbT dÀF³WXFÀFFNe ÀU´³FU°F Wû°FZ. ¹FF ¸FFd»FIYZÀFFNe ÀFa´F°F»FF dU¨FFS»FZ ¦FZ»FZ °FZ½WF¨F EIYF QbÀFº¹FF VFûÀFFNeQZJe»F IYF¸FF¨Fe ÀFa²Fe AÀF»¹FF³FZ °Fe dõX²FF ¸F³F:dÀ±F°Fe°F Wû°Fe. À½FøY´F ÀFa´F°F ¹FF ¸FFd»FIYZdU¿F¹Fe ¶Fû»F°FF³FF ¸W¯F°FZ, k¸FFÓ¹FF ¸F³FF³FZ IYF`ÕX dQÕXF AFd¯F ¸Fe k¹FZ ªFû W` dþaQ¦Fel¸F²¹FZ IYF¸F IYS¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»FF. °FÀFa¨F, VFRYe·FFBÊ»FF ¸Fe IYFWe U¿FFË´FFÀFc³F AûTJ°FZ. °Fû ¸FFÓ¹FF ¸FûNëF ·FFUFÀFFSJF¨F Wû°FF, °¹FF¸FbTZ¨F °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS IYF¸F IYS¯¹FFÀFFNe ¸Fe C°ÀFbIY Wû°FZ.l Me.½We.US IYF¸F IYS¯¹FF¨¹FF d³F¯FʹFFÀFaQ·FFÊ°F SXFIZY¾F ¶FZQe ´F¯F þSF ÀFF¾FaIY Wû°FZ, IYFS¯F d¨FÂF´FMFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F Me.½We. Jc´F¨F ³FUJF Wû°FF. dÀF³FZ¸FF¨¹FF °FbÕX³FZ°F MXe½WXeÕXF ÀFF½FÂF´F¯FF¨Fe ½FF¦F¯FcIY dQÕXe ªFF¹F¨Fe. Me.½We. WZ ¸FF²¹F¸F dIY°Fe IYFT °F¦F ²FøXX VFIYZ»F AFd¯F IYÀFa ¨FF»FZ»F ¹FFdU¿F¹Fe AdUVUFÀFF¨FZ AFd¯F VFaIYZ¨FZ UF°FFUS¯F Wû°FZ. ¸FFd»FIYZ¨FZ »FZJIY ¾FSXQ ªFFZ¾Fe ¹FFa¨¹FFVFe ·FZM ÓFF»¹FFUS °¹FFa³Fe ¸FFÂF SXFIYmX¾F ¶FZQea³FF WXe ¸FFdÕXXIYF IYSX¯¹FFÀFFNXe °F¹FFS IYZ»FZ. SFIYZVF ¶FZQe ¸W¯F°FF°F, kVFSQþea³Fe SFþF WZ ´FFÂF ¸F»FF Sa¦FUc³F ÀFFad¦F°F»Fa. ´Fi°¹FZIY §FSF°F EIY SFþF

AÀF°Fû AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F °FbÓFe ·Fcd¸FIYF §FSF°F»¹FF ´Fi°¹FZIYFVFe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ AÀFa °FZ ¸F»FF ¸W¯FF»FZ. °¹FFa¨¹FF À´FáeIYS¯FF³FZ ¸Fe °F¹FFS ÓFF»Fû.l k¹FZ ªFû W` dþaQ¦Fel d»FdW»Fe þF°F Wû°Fe, ·Fcd¸FIYF NSU»¹FF þF°F Wû°¹FF °FZ½WF RYFSÀFZ IYFWe ÀFaQ·FÊ C´F»F¶²F ³F½W°FZ. SXF¸F³F IYb¸FFS ¸W¯F°FF°F IYe, k°¹FF¸FbTZ¨F ¹FZ¯FFSF A³Fb·FU ³FUe³F AFd¯F ¸FþZVFeS Wû°FF.l k¹FZ ªFû W` dþaQ¦FelÀFFNe ´FFÂF¹Fûþ³FF IYS°FF³FF ÀF°FeVF VFWF ¹FFa³FF dUdU²F ¦FZMXA´F QZ¯¹FF¨Fe IY»´F³FF IbaYQ³F VFWF ¹FFa¨Fe Wû°Fe. ¹FF IY»´F³FZdU¿F¹Fe ÀFFa¦F°FF³FF °FZ ¸W¯F°FF°F, kWF ´Fc¯FÊ°F: EIY ³FUe³F ´Fi¹Fû¦F Wû°FF. ÀF°FeVF»FF ERY.Me.AF¹F.AF¹F.¸F²¹FZ A³FZIY ³FIY»FF IYS°FF³FF AF¸We ´FFdW»Fa Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ °Fû WZ IYøXX VFIYZ»F ¹FF¨Fe JFÂFe Wû°Fe.l We¨F ·FFU³FF ÀF°FeVF VFWF ¹FFa³FeQZJe»F ½¹F¢°F IYZ»Fe AFWZ. AF´F»¹FF °FZ½WF¨¹FF ·Fcd¸FIYZdU¿F¹Fe ¶Fû»F°FF³FF °FZ ¸W¯F°FF°F, k¹FF ¸FFd»FIYZ³FZ ¸F»FF ÀU°F:»FF Ad·F³FZ°FF ¸W¯Fc³F AûTJ d¸FTUc³F dQ»Fe. ¸F»FF AF°¸FdUäFFÀF dQ»FF. °¹FF¸FbTZ¨F ¸Fe ¹FF

¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdÕXIZY¨Fa ¾FcdMaX¦F dÀFa¦FÕX IYG¸FZº¹FF½FSX ÓFFÕaX WXFZ°Fa. GG

¹FF ¸FFdÕXIZY¨Fa MXF¹FMXÕX ÀFFh¦F dIY¾FFZSX IbY¸FFSX³FZ ¦FF¹FÕaX WXFZ°Fa. GG

¸FFdÕXIZYÕXF ÕXFµMXSX ¸FFdÕXIZY°F»¹FF IYÕXFIYFSFa³Fe¨F IZYÕXF WXFZ°FF. °FFZ ³Fa°FSX¨¹FF IYFTF°F A³FZIY d½F³FFZQe ¸FFdÕXIYFaÀFFNXe ½FF´FSXÕXF ¦FZÕXF. GG

¸FFdÕXIZY°F dMXIcY °FÕXÀFFd³F¹FF ¹FFa¨¹FF °FFZÔOXe ³FZWX¸Fe ¹FZ¯FFº¹FF k¹FZ ¢¹FF WXFZ SXWXF W`Xl ¹FF ´FiV³FFÕXF ¾FFZÕZX¸F²F»¹FF ¦F¶¶FSXdÀFa¦F¨¹FF °FFZÔOXe AÀFÕZX»¹FF kdIY°F³FZ AFQ¸Fe ±FZl ¹FF ´FiV³FFB°FIYe¨F ÕXFZIYd´Fi¹F°FF d¸FTFÕXe.

¸FFd»FIYZ¨Fa Jc´F QZ¯Fa »FF¦F°Fû.l ¸Fba¶FBʨ¹FF SFþIY¸F»F ÀMbdOAû¸F²¹FZ ¹FF ¸FFd»FIYZ¨Fa d¨FÂFeIYS¯F ÓFF»Fa Wû°Fa. EIYF ·FF¦FF¨Fa d¨FÂFeIYS¯F ÀFF²FFS¯F´F¯FZ °Fe³F dQUÀF ¨FF»FZ. dQ¦QVFʳFFÀFFNe IYb¸FFS, VFFW AFd¯F dÀF³WF ¹FFa³Fe UZTF NSUc³F §FZ°F»¹FF Wû°¹FF. IYFS¯F EIYF¨F UZTe ÀF»F¦F tw °FFÀF IYF¸F ¨FF»Fc SFWF¹F¨Fa. °FZ½WF¨¹FF ¦F¸F°Fe ÀFFa¦F°FF³FF SXFIZY¾F ¶FZQe ¸W¯F°FF°F IYe, AF¸We þZU¯F, ÓFû´F, QFPe WZ ÀF¦FTa ÀFZMUS¨F IYSF¹F¨Fû. À½FøY´F ÀFa´F°F³FZQZJe»F IYFWe AFNU¯Fea³FF ¹FF UZTe CþFTF dQ»FF. kAF¸F¨FF EIY ´FdSUFS °F¹FFS ÓFF»FF Wû°FF. ÀFZMUS ¸Fe EIYMe¨F ¸Fb»F¦Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ¶FFIYe ÀFUÊ þ¯F ¸F»FF ³FUe³F ³FUe³F VF¶Q dVFIYUF¹F¨FZ AFd¯F ¸F²F»¹FF UZTF°F ¸Fe °¹FF¨Fe CþT¯Fe IYSF¹F¨Fe. ¸FFd»FIYF ´Fc¯FÊ °F¹FFS WûBÊ´F¹FË°F AF¸F¨Fe ¦FFP ¸F`ÂFe ÓFF»Fe Wû°Fe. d¨FÂFeIYS¯FF³Fa°FSWe AF¸We ÀFa´FIYFÊ°F Wû°Fû.l ÀFb÷X XUF°Fe»FF IYZUT rt ·FF¦FFa¨FZ ¹FF ¸FFd»FIYZ¨FZ ²¹FZ¹F Wû°FZ. ¸W¯Fc³F¨F IbY¸FFS ¸W¯F°FF°F IYe, kAF¸F¨¹FF IYF¸FF»FF »FûIY dIY°Fe ´Fid°FÀFFQ QZ°Fe»F ¹FF¨Fe AF¸WF»FF IY»´F³FF ³F½W°Fe, ´F¯F ´FiZÃFIYFa¨¹FF ¨FFa¦F»¹FF ´Fid°FÀFFQF³Fa°FS AF¸We Aþc³F uq ·FF¦F IYZ»FZ.l ¾FRYe B³FF¸FQFS AFd¯F À½FøY´F ÀFa´F°F ¹FFa¨¹FF°Fe»F d³F¿´FF´F ´FiZ¸FIY±FF AFd¯F dÀF³WF ¹FFa³Fe dÕXdWXÕZXÕZX ÀFa½FFQ WXe ¹FF ¸FFdÕXIZY¨Fe ¶FÕXÀ±FF³Fa WXFZ°Fe. À½FøY´F ÀFa´F°F ÀFFa¦F°FF°F, EIYF ·FF¦FF°F SZ¯Fc ´Fb÷X X¿Fe UZVF IYøXX ³F S¯Fdþ°F»FF

·FZMF¹F»FF °¹FF¨¹FF AFGdRYÀFF°F þF°FZ. ´F¯F WÀ°FFaQû»F³F IYS°FF³FF d°F¨FF WF°F WF°FF°F §FZ°F»¹FFUS »F¦FZ¨F S¯Fdþ°F ¸W¯F°Fû- k¹FZ WF±F IbYL þF³FF ´FW¨FF³FF »F¦F°FF W`l WZ UF¢¹F °FZ½WF Jc´F ´FidÀFðX ÓFF»Fa Wû°Fa. »FûIY Aþc³FWe ¸F»FF ·FZMF¹F»FF ¹FZ°FF°F AFd¯F °¹FF UF¢¹FF¨Fe AFNU¯F IYøXX ³F QZ°FF°F.l ¸FFdÕXIZY¨¹FF A°¹Fa°F ¹F¾FÀ½Fe A¾FF ´FdWX»¹FF ÀFeÓF³F³Fa°FSX ¾FRYe B³FF¸FQFSX ¹FFa³Fe WXe ¸FFdÕXIYF ÀFFZOXÕXe. ¸FFdÕXIYF E½FPXe ÕXFZIYd´Fi¹F ÓFFÕXe WXFZ°Fe IYe ÕXFZIYF¦FiWXFÀ°F½F °Fe ´Fb³WXF ÀFbøY IYSXF½Fe ÕXF¦FÕXe. ¸F¦F °¹FF°F SX¯FdªF°F AFd¯F SmX¯Fc ¸WX¯FªFZ ¾FRYe B³FF¸FQFSX AFd¯F À½FøY´F ÀFa´F°F IYF¸FFd³Fd¸FØF ´FSXQZ¾FF°F ¦FZÕZX AFd¯F d°F±FZ¨F À±FFd¹FIY ÓFFÕZX AÀFa QFJ½FÕaX ¦FZÕaX AFd¯F SXFªFF AFd¯F d³F½FZdQ°FF ¹FFa¨Fa ´FiZ¸F´FiIYSX¯F AFd¯F °¹FF¨Fe ¦Fa¸F°FªFa¸F°F SaX¦F½F¯¹FF°F AFÕXe. QbÀFº¹FF ÀFeÓF³F¸F²FÕZX ³F½FZ ·FF¦FWXe ÕXFZIYFa³FF AF½FOXÕZX, ´F¯F °¹FFa³FF ´FdWX»¹FF ÀFeÓF³F¨Fe CaX¨Fe ¦FFNX°FF AFÕXe ³FFWXe. ´FdWX»¹FF ÀFeÓF³F¸F²F»¹FF ·FF¦FFa¨Fe¨F ³Fa°FSX dIY°¹FZIY ½F¿FZÊ ÕXFZIY ¨F¨FFÊ IYSX°F SXFdWXÕZX. ´FdWX»¹FF ÀFeÓF³F¸F²F»¹FF ·FF¦FFa¨¹FF¨F IYGÀFZMÐXÀF¨Fe ³Fa°FSX dIY°¹FZIY ½F¿FZÊ d½FIiYe WXFZ°F SXFdWXÕXe. kAFþWe ¸FFÓFZ IYFWe d¸FÂF ´FSQZVFF°F þF°F AÀF°FF°F °FZ½WF A³FZIY ÀFW´FiUFÀFe °¹FFa³FF ¹FZ ªFû W` dþaQ¦Fe¨FZ Ed´FÀFûO ´FFW°FF³FF dQÀF°FF°F. WZ¨F ¹FZ ªFû W` dþaQ¦Fe¨¹FF tq U¿FF˨¹FF ¹FVFF¸FF¦F¨FZ ¦F¸FIY AFWZ,l À½FøY´F ÀFa´F°F ÀFFa¦F°FF°F. (kÀIiYe³Fl¸F²Fc³F)

57

response.lokprabha@expressindia.com

rw ¸FZ sqru

IGY´MX³F A¸FZdSXIYF- Q dUaMXSX ÀFû»ªFSX ¹FF dÀF³FZ¸FF°F þ¦F·FSXF°F»¹FF ¶FFG¢ÀF AFGdRYÀFUSX EIcY¯F vyw QVF»FÃF OXFG»FÀFʨFF ½¹FUÀFF¹F IZY»FF. þ¦F·FSXF°F»¹FF SXdÀFIYFaIYOcX³F kd³F£FTX ¸F³FFZSaXþ³Fl AÀFa ´FiVFdÀ°F´FÂFIY d¸FTXU¯FFº¹FF ¹FF d¨FÂF´FMXFdU¿F¹Fe-

dÀF³FZ¸FF VFFZ·F³FF dVFIY³FeÀF

d¨FÂF´FMXF¨FF dÀF¢UZ»F d³F§F¯FFSX AÀF»¹FF¨Fa þFWXeSX IZY»Fa WXFZ°Fa. »FFGÀF EaþZd»FÀF ¹FZ±FZ Ed´Fi»F sqrt°F d¨FÂF´FMXF¨Fa ¸Fb£¹F d¨FÂF¯F ÀFbøY ÓFF»Fa, AFd¯F °¹FF³Fa°FSX UFGdVFa¦MX³F OXe.ÀFe., ¢ÕXe½WX»FhOX, AFZWXF¹FFZ ¹FZ±FZ ´FbPX¨FF ·FF¦F d¨FdÂF°F ÓFF»FF. kIGY´MX³F A¸FZdSXIYF : Q dUMaXSX ÀFFZ»þSXl¨FF ´Fied¸F¹FSX VFFZ »FFGÀF EaþZd»FÀF ¹FZ±FZ sw ¸FF¨FÊ sqru »FF ÓFF»FF. AFa°FSXSXFáÑXe¹F À°FSXFUSX sw ¸FF¨FÊ

sqrw °F ´FiQdVFÊ°F WXFZBÊ»F. ¶FGMX»F AFGRY ³¹Fc¹FFGIÊY³Fa°FSX QFZ³F U¿FF˳Fe dVF»OX (S.H.I.E.L.D) ¹FF EdÀ´FAFZ³FZþ Eþ³ÀFeÀFFNXe ÀMXe½WX SXFGþÀFÊ IYF¸F IYSX°F AÀF°FFZ. OXF¹FSZX¢MXSX d³FIY μ¹FcSXe¨¹FF WXF°FF£FF»Fe ³F°FFVFF SXFZ¸FF³FFGRY, »FeOXSX øY¸F»FFZ AFd¯F SXFGþÀFÊ ¹FFa³FF dVF»OX¨¹FF ¶FFZMXeUSX NZXU»FZ»¹FFa¨Fe ÀFbMXIYF IYSX¯¹FFÀFFNXe ´FFNXU¯¹FF°F ¹FZ°Fa. ²F³F»FFZ·Fe ¨FF¨FF þFGþZÊÀF ¶FFMÑXFGIY¨F °¹FF ¶FFZMXeUSX IY¶þF AÀF°FFZ.

sqru °F d¨FÂF´FMX ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FF. ³FFG±FÊ A¸FZdSXIZY°F u Ed´Fi»F sqru »FF WXF McXOXe, ±FieOXe AFd¯F AF¹F¸FG¢ÀF ±FieOXe¸F²¹FZ d¨FÂF´FMXF¨Fa ´FiQVFʳF IYSX¯¹FF°F AF»Fa. þF¦Fd°FIY À°FSXFUSX ÀF¸FeÃFF AFd¯F AFd±FÊIY ¹FVFF¨¹FF d³FIY¿FFaUSX d¨FÂF´FMX ¹FVFÀUe ÓFF»FF. AFþ¨¹FF §FOXe»FF ¹FF ¶»FFGIY¶FÀMXSX d¨FÂF´FMXF³FZ °F¶¶F»F ur d¸Fd»FA³F ¹Fc. EÀF. OXFG»FÀFʨFe IY¸FFBÊ IYSX°F kdSXAFZ sl ¹FF d¨FÂF´FMXF»FF QbÀFº¹FF À±FF³FFUSX PXIY»F»Fa AFWZX. þ¦F·FSXF°F»¹FF ¶FFG¢ÀF AFGdRYÀFUSX ¹FF d¨FÂF´FMXF³FZ EIcY¯F vyw d¸Fd»F¹F³F ¹Fc. EÀF. OXFG»FÀFʨFF ¦F»»FF þ¸FU»FF. ¹FF¨FF AF¯F£Fe EIY dÀF¢UZ»F rw ¸FZ

¸FFZdWX¸FZUSX AÀF°FF³FF SXFZ¸FF³FFGRY¨FF þWXFþFUSX¨¹FF IYFG¸´¹FbMXÀFÊUøY³F μ¹FcSXeÀFFNXe ¸FFdWX°Fe IYFPX¯¹FF¨FF ¶FZ°F SXFGþÀFÊ»FF IYTX°FFZ. μ¹FcSXe»FF ¹FF ¦FFZáXe¨FF þF¶F dU¨FFSX¯¹FFÀFFNXe SXFGþÀFÊ kdVF»OXl¨¹FF WZXOX¢UFMÊXÀFÊ»FF ´FSX°F ¹FZ°FFZ. d°F±FZ °¹FF»FF ´FiFZþZ¢MX B³FÀFFBMX ¸WX¯FþZ¨F À´FF¹F ÀFGMZX»FFBMX»FF þFZOX»FZ»¹FF °Fe³F WZXd»FIYGdSXAÀFʨFe ¸FFdWX°Fe QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. SXFZ¸FF³FFGRY³FZ AF¯F»FZ»Fe ¸FFdWX°Fe CX§FOX°F ³FÀF»¹FF³FZ μ¹FcSXe»FF B³FÀFFBMX¨FF ÀFaVF¹F ¹FZ°FFZ. ¸FFdSX¹FF dWX»F¨¹FF ÀFFaIZYd°FIY ·FZMXe»FF þF°F AÀF°FF³FF dUaMXSX ÀFFZ»þSX ³FFUF¨¹FF SXWXÀ¹F¸F¹F WX»»FZ£FFZSXFIYOcX³F

IGY´MX³F A¸FZdSXIYF

Q dUaMXSX ÀFFZ»þSX : Q d½FaMXSX kIGY´MXÀFFZ³»FªFSXA¸FZl dWXSXeIYFsqru ¨Fe EIY ÀFb´FSXObX´FSX A¸FZdSXIY³F ÀFb´FSX WeXSXFZ ¸Fc½WXe. ¹FF d¨FÂF´FMXF°F ¸FF½WXÊ»F IYFGd¸F¢ÀF¨Fa IGYSGX¢MXSX IGY´MX³F A¸FZdSXIYF IZÔYýiÀ±FF³Fe AFWZX. d¨FÂF´FMXF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe k¸FF½WÊ»F ÀMbXdOXAFZþl³Fe IZY»Fe AFWZX, AFd¯F dU°FSX¯F ½¹FUÀ±FF UFG»MX dOXÀ³FZ ÀMbXdOXAFZþ ¸FûVF³F d´F¢¨FÀFʨFe AFWZX. sqrr¨¹FF kIGY´MX³F A¸FZdSXIYF : Q RYÀMÊX AG½WZÔXªFSlX d¨FÂF´FMXF¨FF WXF dÀF¢UZ»F AFWZX, AFd¯F ¸FF½WÊX»F dÀF³FZ¸FGdMXIY ¹Fbd³F½WXÀFʨFF ³FUUF ·FF¦F. 58 AG³±F³Fe AFd¯F þFG³F øYÀFFZ ¹FFa³Fe d¨FÂF´FMXF¨Fa dQ¦QVFʳF IZY»Fa AFWZX. rw ¸FZ sqru

´FMXIY±FF d»FdWX»Fe¹F d¤FÀMXFZRYSX ¸FFIÊYÀF AFd¯F ÀMXeRY³F ¸FGIYdRY»Fe ¹FFa³Fe. ·Fcd¸FIYF IZY»¹FF AFWZX°F d¤FÀF B½WXF³ÀF, ÀIYF»FZÊMX þFZWXF³FÀÀF³F, ÀFZ¶FFdÀMX¹F³F ÀMGX³F, AG³±F³Fe ¸FGIYe, ÀFG¸¹FbE»F þGIYÀF³F. dUaMXSX ÀFFZ»þSX ¹FF ¦FcPX ¸FFSZXIYº¹FF»FF °FFZÔOX QZ°FF³FF kdVF»OXl¸F²F»¹FF ¿FOXйFaÂFF¨FF ´FQFÊRYFVF IYSX¯¹FFÀFFNXe IGY´MX³F A¸FZdSXIYF, Q ¶»FGIY dUOXFZ AFd¯F ÀFG¸F dU»ÀF³F AF´F»Fa ÀFF¸F±¹FÊ EIYUMX°FF°F, ¹FF¨¹FFUSX d¨FÂF´FMXF¨FF RYFZIYÀF AFWZX. kIGY´MX³F A¸FZdSXIYF : Q RYÀMÊX AG½WZÔþSXl ´FiQdVFÊ°F WXFZ¯¹FF´FcUeÊ ¸FF¢ÀFÊ AFd¯F ¸FGIYdRY»Fe ¹FF dQ¦QVFÊIY õ¹Fe³FZ

μ¹FcSXeUSX WX»»FF WXFZ°FFZ. μ¹FcSXe °¹FF¨FF þeU UF¨FUc³F SXFGþÀFʨ¹FF A´FFMÊX¸FZÔMXIYOZX ´FTcX³F ¹FZ°FFZ, ´F¯F dUaMXSX ÀFFZ»þSX¨¹FF ¦FFZTXe»FF VFZUMXe ¶FTXe ´FOX°FFZ. °F°´FcUeÊ °FFZ SXFGþÀFÊ»FF ¸FWXØUF¨Fe ¸FFdWX°Fe AÀF»FZ»Fe μ»FGVF OÑXFB½WX QZ°FFZ. °Fe μ»FGVF OÑXFB½WX AG»FZ¢ÓFFaOXSX d´FAÀFÊ»FF dVF»OX¨¹FF IYF¹FFÊ»F¹FF°F ·FZMX ÓFF»¹FFUSX °¹FFÕXF QZ¯¹FFÀF ³FIYFSX dQ»¹FF³FZ d´FAÀFÊ °¹FF»FF MZX´F μ¹Fbd³FdMX½WX, ´FTX´FbMXF §FFZd¿F°F IYSX°FFZ. dVF»OX¨FZ »FFZIY ´FFNX»FF¦FFUSX AÀF°FF³FF SXFGþÀFÊ»FF SXFZ¸FF³FFGIY ·FZMX°FZ. °¹FF QFZ§FFa³FF ³¹Fc þÀFeÊ ¹FZ±FZ AÀF»FZ»¹FF EIYF ¦Fb´°F ¶FaIYSX¨Fe ¸FFdWX°Fe d¸FTX°FZ. d°F±FZ »F´F»FZ»FZ

°¹FF d°F§FFa³FF EIYF ÀFbSXdÃF°F dNXIYF¯Fe »F´FU°FFZ, d°F±FZ ÀU°F:¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF AÀFa ·FFÀFU»FZ»FF μ¹FcSXe °¹FFa¨Fe UFMX ¶F§F°F AÀF°FFZ. °¹FF¨¹FFIYOZX WZXd»FIGYSeXþ¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FF IaYMÑXFZ»FSX d¨F´ÀF MXFIcY³F °Fe CXQвUÀ°F IYSX¯¹FF¨FF ´»FG³F AÀF°FFZ. WZXd»FIGYdSXAÀFʳFF ÀFdIiY¹F IYSX¯¹FFÀFFNXe U»OÊX dÀF¢¹FbdSXMXe IYüd³ÀF»F¨FZ ÀF·FFÀFQ ¹FZ°FF°F, °FZ½WXF EIY A£FZSX¨FF ÀFa§F¿FÊ WXFZ°FFZ. EIYF WXF¹FOÑXF»FG¶F¨¹FF dNXIYF¯Fe ¶FGSX³F Ub»RY ¦Fh¦F ½WXFG³F ÀMXIYSX §FFZd¿F°F IYSX°FFZ IYe kEþ AFGRY d¸FSXGIY»ÀFl ÀFbøY ÓFF»Fa¹F. QFZ³F I`YôFFa¨Fe °F´FFÀF¯Fe IYSX¯¹FF°F ¹FZ°FZ. EIYF»FF ÀFb´FSÁëc¸F³F

¶FiFdÓFd»FA³F þcþc°ÀFc IYSXFMZX, ¶FFGd¢ÀFÔ¦F AFd¯F dþ¸¸FGdÀMX¢ÀF¸F²¹FZ ´FidVFÃF¯F QZ¯¹FF°F AF»Fa, °FÀFa¨F °¹FF¨¹FFÀFFNXe EIY £FFÀF PXF»FWXe ¶F³FU¯¹FF°F AF»Fe. ÀIYF»FZÊMX þFZWXF³FÀÀF³F ¹FF ÀFbaQSX, ÀFZ¢ÀFe »FcIYÀFFNXe AFd¯F ¨FFa¦F»¹FF Ad·F³F¹FFÀFFNXeWXe AFZTX£F»¹FF þF¯FFº¹FF Ad·F³FZÂFe³FZ ³F°FFVFF SXFZ¸FF³FFGRY DYXRÊY ¶»FGIY dUOXFZ¨Fe ·Fcd¸FIYF IZY»Fe AFWZX. EIYÂF IYF¸F IYSX°FF³FF SXFGþÀFʶFSXFZ¶FSX¨Fe ³F°FFVFF¨Fe ¸F`ÂFe ¦FOXQ WXFZ°F þF°FZ. °¹FF ¸F`ÂFe¸FbTZX¨F °FZ °¹FFa³FF IYF¹F WXUa¹F, AFd¯F °¹FFa¨Fa £FSaX øY´F IYFZ¯F°Fa, ¹FF¶FïX»F ´FiV³F dU¨FFSXF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ¶FIYe ¶FF³FÊÀF DYRÊY dUaMXSX

÷YÀFFZ dQ¦QVFÊIY õ¹Fe³FZ d¨FÂF´FMXFÀFFNXe CGI ¸WX¯FþZ¨F IYFG¸¹FbMXSX þ³FSZXMZXOX B¸FZþSXe´FZÃFF £Fº¹FF£Fbº¹FF »FFB½WX AG¢VF³FUSX Ad²FIY ·FSX dQ»FF AFWZX. WZX³SXe þG¢ÀF³F³FZ d¨FÂF´FMXFa¨FF ¸¹FbdÓFIY»F ÀIYFZASX IZY»FF AFWZX. WXFG»FeUcOX SZXIYFGOÊÐXÀF³FZ °¹FF¨FF ÀFFDaYOXMÑGXIY A»¶F¸F Ed´Fi»F sqru °F dU°FdSX°F IZY»FF. WXFG»FeUcOX dSX´FFZMÊXSX¨FZ MXFGOX ¸FGIYF±FeÊ, ½WXSXF¹FMXe¨FZ ÀIYFGMX RYFDaYOXFþ, dVFIYF¦FFZ ÀF³F-MXFB¸ÀF¨FZ dSX¨FOÊX Sû´FSX, »FFGÀF EaþZd»FÀF MXFB¸ÀF¨FZ IZY³FZ±F MëbSXF³F ¹FFa³Fe kEIYF d¶F¦F ¶FþZMX ÀFb´FSX WeXSXFZ d¨FÂF´FMXF°F þZ IYFWXe AÀFF¹F»FF ´FFdWXþZ,

AÀF°FF³FF dVF»OX¨¹FF ÃFZ´F¯FFÀÂFF¸FbTZX ¶FaIYSX CXQвUÀ°F WXFZ°F AÀF°FF³FF QFZ§FaWXe ±FFZOX¢¹FF°F ¶F¨FFU°FF°F. SXFGþÀFÊ AFd¯F SXFZ¸FF³FFGRY, ÀFG¸F dU»ÀF³F ¹FF ´FcUeʨ¹FF ¹Fc.EÀF.E.ERY.¨¹FF ´FGSXFSZXÀ¢¹Fc¸FG³F¨Fe ¸FQ°F §FZ°FF°F. SXFGþÀFʨFe °¹FF¨¹FF¶FSXFZ¶FSX ¸F`ÂFe ÓFF»FZ»Fe AÀF°FZ ¸WX¯Fc³F °FFZ °¹FF¨Fa ´FFGUSX AÀF»FZ»Fa kRYF»IY³Fl dUa¦F´FGIY §FZ°FFZ. SXFGþÀF, SXFZ¸FF³FFGRY AFd¯F dU»ÀF³FUSX dUaMXSX ÀFFZ»þSX WX»»FF IYSX°FFZ. dÀFMXUZ»F»FF MÑGXdRYIYÀF¸FFZSX RZYIY»Fa þF°Fa. dUaMXSX ÀFFZ»þS ¶FSXFZ¶FSX¨¹FF ÀFa§F¿FFÊ°F SXFGþÀFÊ °¹FF»FF °¹FF¨FF EIZY IYFTX¨FF ¶FZÀMX RiZÔYOX ¶FIYe ¶FF³FÊÀF ¸WX¯Fc³F AFZTX£F°FFZ. dWX»F

¦F°Fe AÀF°FZ, AFd¯F QbÀFº¹FF»FF MZXd»FIYF¹F³FZdMXIY VF¢°Fe AÀF°FZ. dUaMXSX ÀFFZ»þSX dÀ¸F±F ÀFFZd³F¹F³F ÀFaÀ±FZ°F ¶FIYe ¸FZ¸FFZdSX¹F»F»FF ·FZMX QZ°FFZ, AÀFF ´FiÀFa¦F dÀF³FZ¸FF¨Fe ßFZ¹F³FF¸FFU»Fe QF£FUc³F ÓFF»¹FFUSX ¹FZ°FFZ. ÀMXe½WX SXFGþÀFʨ¹FF ·Fcd¸FIZY°F d¤FÀF B½WXF³ÀF AFWZX. QbÀFº¹FF ¸FWXF¹FbðXF°F »FPX»FZ»¹FF ¹FF d³F¿¯FF°F ¹FFZðXëF»FF ´FiF¹FFZd¦FIY °FØUFUSX UF´FS»FZ»¹FF ÀFZSX¸FõFSZX »FMXIYU»FZ»¹FF RiYFZÓF³F AGd³F¸FZVF³F dÀ±F°Fe°F NZXU»FZ»Fa AÀF°Fa AFd¯F AF°FF °FFZ AF²Fbd³FIY þ¦FFVFe þ¸FUc³F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°F AÀF°FFZ. ¹FF ·Fcd¸FIZYÀFFNXe B½WXF³ÀF»FF

ÀFFZ»þSX¨Fe ·Fcd¸FIYF IZY»Fe¹F ÀFZ¶FdÀMX¹F³F ÀMXG³F³FZ. ¸FF½WÊX»F ÀMbXdOXAFZþ¶FSXFZ¶FSX ÀMGX³F¨FF ³FDY d¨FÂF´FMXFa¨FF IYSXFSX AFWZX. dRYdþIY»F MÑZd³Fa¦F¶FSXFZ¶FSX¨F ÀMGX³F³FZ °¹FF dUdVFáX IYF»FFU²Fe°F ÀFaQ·FÊ ¦Fia±FFa¨FFQZ£Fe»F A·¹FFÀF IZY»FF. k¸FGdMÑX¢ÀFlRZY¸F ÀFG¸¹FbE»F þG¢ÀF³F d³FIY μ¹FcSXe¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F, °FSX ÀFb´FidÀFðX ³FMX SXFG¶FMÊX SZXOXRYFZOÊX AG»FZ¢ÓFFaOXSX d´FAÀFʨ¹FF ·Fcd¸FIZY°F ¨F¸FIY»FZ AFWZX°F. kdOXdÀMÑX¢MX ³FFB³Fl AFd¯F kEd»FdÀF¹F¸Fl d¨FÂF´FMXFa¸FbTZX Ad²FIY AûTX£F»¹FF þF¯FFº¹FF MÑZÔXMX AFG´FF»FFGIY³FZ RYFZMXFZ¦FiFRYe¨Fa dQ¦QVFʳF IZY»Fa AFWZX.

°FZ ÀF¦FTa ¹FF°F AFWZX,l AÀFa ¸WXMX»Fa¹F. d±Fi»FSX, ¿FOXйFaÂF AFd¯F ÀFFWXÀF ¹FFa¨FF ÀFbSZX£F ¸FZTX §FF°F»¹FF³FZ SXdÀFIYFa³Fe ¹FF d¨FÂF´FMXFÕXF kd³F£FTX ¸F³FFZSaXþ³Fl AÀFa ´FiVFdÀ°F´FÂF dQ»Fa AFWZX. ¸FF½WÊX»F IYFGd¸F¢ÀFUSX AF²FFSX»FZ»FF ¸FF½WÊX»F ÀMbXdOXAFZþ¨FF WXF AG¢VF³F, AGOX½WZÔX¨FSX,ÀFF¹F-RYF¹F, RGY³MXÀFe ´FiIYFSXF°F ¸FFZOX¯FFSXF d¨FÂF´FMX, °¹FF¨Fe CX°IÈYáX d³Fd¸FÊ°Fe¸Fc»¹Fa, ´FIYOX §FZ¯FFSXe ´FMXIY±FF, »FÃFUZ²Fe Ad·F³F¹F AFd¯F þ¶FSXQÀ°F AG¢VF³F ¹FF¸FbTZX ¸FF½WÊX»F¨¹FF dVFSX´FZ¨FF°F AF¯F£Fe EIY ¸FF³FF¨FF °FbSXF¨F £FFZU°FFZ.

response.lokprabha@expressindia.com

rw ¸FZ sqru

59

dÀF³FZ¸FF ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX RY AFd¯F °¹FF¨FF ªFGIYe´FQF´FÊßFFG¯FF°FeÕX d¨FÂF´FMX kdWXSXFZl ¹FF ³FF½FF½FøY³F¨F °¹FF¨FF ¸FbÕX¦FF MXF¹F¦FSX ßFFGRYÕXF §FZDY³F kdWXSXFZ´F³°Fel WXF d¨FÂF´FMX st ¸FZ SXFZªFe ´FiQd¾FÊ°F WXFZ°FFZ¹F. ¦FFªFÕZX»¹FF ÀMXFSX IYÕXF½Fa°FFa¨Fe ¸FbÕZX¸FbÕXe ªFZ½WXF ªFZ½WXF ÷Y´FZSXe ´FOXôFF½FSX ´FQF´FʯF IYSXe°F AÀF°FF°F °FZ½WXF °FZ½WXF °¹FF¶FïÕX Jc´F CX°ÀFbIY°FF, IbY°FcWXÕX ´FiZÃFIYFa¸F²¹FZ d³F¸FFʯF WXFZ°FZ. A³FZIYQF °FZ IbY°FcWXÕX ¸FF²¹F¸FFaõFSmX d³F¸FFʯFWXe IZYÕZ ªFF°FZ; ´FSaX°Fb kdWXSXFZ´F³°Fel ¹FF d¨FÂF´FMXF°F MXF¹F¦FSX ßFFGRY ´FQF´FʯF IYSX°FFZ¹F ¹FF´FZÃFFWXe A³FZIY ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ ¦FFZáXe AFWZX°F. ªFGIYe ßFFGRY-¸Fe³FFÃFe ¾FZ¿FFýie ¹FFa¨¹FF ÀFb´FSXdWXMX NXSXÕZX»¹FF kdWXSXFZl¸F²¹FZ ªF¹FdIY¾F³F DYRÊY ªFGIYeQFQF AFd¯F SXF²FF ¸FF±FcSX ±FFZOX¢¹FF°F dIY¾F³F-SXF²FF WXe NXFZIYTZ¶FFªF ³FF½FZ ½FF´FSXÕXe WXFZ°Fe.

dÀF³FZAd·F³FZ°¹FFa¨Fe ¸FbÕaX-¸FbÕXe dÀF³FZ¸FF°F ¹FZ¯Fa WXF MÑZÔXOX ¶FFGÕXe½FcOXÀFFNXe ³F½FF ³FFWXe. EIZY IYFTe kdWXSXFZl dÀF³FZ¸FF¸FbTZ ´FiIYF¾FÓFFZ°FF°F AFÕZX»¹FF SXRY AG¯OX MXRY ªFGIYe ßFFGRY ¹FFa¨FF ¸FbÕX¦FF MXF¹F¦FSX ßFFGRYWXe kdWXSXFZ´F³°Fel ³FF½FF¨¹FF dÀF³FZ¸FF°Fc³F ´FQF´FʯF IYSX°FFZ AFWZX. ÕXPXd½F¯¹FF°F AFÕXe AFWZX WZX ÀFbÄFFÀF ÀFFa¦F¯FZ ³F ÕX¦FZ. ÀF²¹FF¨¹FF IYFTF°F LXFZMXe ¾FWXSXZ, d³F¸F¾FWXSmX AFd¯F ¸FWXF³F¦FSXZ ½F °FZ±FeÕX ÀFaÀIÈY°Fe, ¸FWXF³F¦FSXFa°F»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨FZ ªF¦F¯FZ, d³F¸F¾FWXSmX AFd¯F ¸FWXF³F¦FSXFa°FeÕX °F÷Y¯FFBÊ ¹FFa¨FZ ½FF¦F¯FZ-¶FFZÕX¯FZ, °¹FF°FeÕX

¹FZ°FFZ¹F... ªFGIYe¨FF MXF¹F¦FSX! dIY¾F³F ¸WXMX»¹FF½FSX °FFZ ¦FbaOX AÀFÕXF °FSXe ¶FFÀFSXe ½FFªFd½F¯FFSXF WXFZ°FF. °¹FF d¨FÂF´FMXF°FeÕX ¶FFÀFSXe½FSX ½FFªF½FÕXe ªFF¯FFSXe ²Fc³F °¹FF IYFTF°F ´Fi¨FaOX ÕXFZIYd´Fi¹F NXSXÕXe WXFZ°Fe. AF°FF MXF¹F¦FSX ßFFGRYÕXF ÷Y´FZSXe ´FOXôFF½FSX AF¯F°FF³FF d³F¸FFÊ°FF ÀFFdªFQ ³FFdOX¹FFQ½FFÕXF AFd¯F dQ¦Q¾FÊIY ÀF¶¶FeSX JF³F ¹FFa³Fe ÕFZIYd´Fi¹F ÓFFÕZXÕXe kdWXSXFZl¸F²FeÕX ¶FFÀFSXe½FSX¨Fe ²Fc³F kdWXSXFZ´F³°Fel¸F²¹FZ ½FF´FSX¯¹FF¨Fe ¢ÕÈX´°Fe IZYÕXe AFWZX. EIY ´FiIYFSmX ªFGIYe ßFFGRY¨FF ¸FbÕX¦FF MXF¹F¦FSX ßFFGRY ¹FF 60 d¨FÂF´FMXFõFSmX ´FQF´FʯF IYSX°FFZ¹F ¹FF¨FZ ¶FiGd¯OaX¦F IYSX¯¹FFÀFFNXe WXe ¾F¢IYÕX rw ¸FZ sqru

RYSXIY, °¹FFa¨¹FF°FeÕX À´F²FFÊ, ¸FWXF³F¦FSXe¹F °F÷Y¯FFBÊIYOcX³F d³F¸F¾FWXSXF°FeÕX °F÷Y¯FFBÊÕXF d¸FT¯FFSXe ½FF¦F¯FcIY, EIcY¯F¨F QFZ³We °F÷Y¯FFB˸F²FeÕX ·FZQ, ¸FF³FdÀFIY°FF ¹FF¨FF ½FF´FSX IYøY³F ¶FZ°FÕZXÕXe IY±FF kdWXSXFZ´F³°Fel¸F²¹FZ ´FFWXF¹FÕXF d¸FT¯FFSX AFWZX. °¹FF A±FFʳFZ WXF d¨FÂF´FMX AFªF¨¹FF IYFTF°FeÕX AFWZX. ªFF¦Fd°FIYeIYSX¯FF³Fa°FS AFd¯F JFÀF IYøY³F BaMXSX³FZMX, ¸FFZ¶FFBÕX AFd¯F ¸FFdWX°Fe °FaÂFÄFF³FF¨FF Q`³FadQ³F ªFe½F³FF°FeÕX ½FF´FSX ¸FWXF³F¦FSXFa¶FSXFZ¶FSX¨F d³F¸F¾FWXSXFa¸F²¹FZWXe ÀFFSX£¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F ½FFPXÕXF; ´FSaX°Fb EIYeIYOZX

AF²Fbd³FIYeIYSX¯F, d¾FÃF¯FF¨FF ½FFPX°FF ´FiÀFFSX, °¹FF¸FbTZ QFZ³WXe ·FF¦FFa°FeÕX °F÷Y¯FFBʨFF ªFe½F³FFIYOZX ¶F§F¯¹FF¨FF ¶FQÕ°F ¨FFÕXÕZXÕXF QÈdáXIYFZ³F, ³F½Fe d½F¨FFSXÀFSX¯Fe, °FSX QbÀFSXeIYOZX IYFÕX¶FFÁë ÓFFÕZX»¹FF, ´FSaX°Fb ÀF¸FFªFF°F §F˜X ÷YªFÕZX»¹FF ´FSaX´FSXF, °¹FF¨FZ ªFFZJOX

¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX ¶F¶ÕcX AFd¯F dOX¸´Fe ¹FFa¨Fe ´FiZ¸FIY±FF kdWXSXFZ´F³°Fel¸F²Fc³F CXÕX¦FOX¯FFSX AFWZX. øYPXF±FFʳFZ ¶FFGÕXe½FcOX¸F²FeÕX AFªF¨¹FF IYFTF°FeÕX °Fï³F IY¸Fd¾FʹFÕX À½FøY´FF¨FF WXF d¨FÂF´FMX AÀFÕXF °FSXe °FFZ AFªF¨¹FF °F÷Y¯F ´FiZÃFIYFa¶FSXFZ¶FSX¨F ÀF½FÊ ¦FMXFa°FeÕX ´FiZÃFIYFa³FF AF½FOXF½FF ¹FFÀFFNXe ªFb³¹FF-³F½¹FF¨FF ÀFa§F¿FÊ QFJd½F¯¹FF¨Fe ¦FSXªF d¨FÂF´FMXIY°¹FF˳FF ½FFMXÕXe AÀFF½Fe. °¹FF A±FFʳFZ WXF ÀFSXTÀFSXT ¦F»ÕXF·FøY IY¸Fd¾FʹFÕX ¶FFGÕXe½FcOX ´FiZ¸FIY±FF´FMX ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX. ´FSaX°Fb, dQ¦Q¾FÊIY ÀF¶¶FeSX JF³F AÀF»¹FF¸FbTZ IY±FF³FIYF¨Fe ¸FFaOX¯Fe AFd¯F ÀFa½FFQ AFªF¨¹FF IYFTFÕXF A³FbÀFøY³F, ÀFcøFSeX°¹FF IYFTF³FbøY´F

IYSX¯¹FF¨Fe dIY¸F¹FF ÕZXJIY ÀFaªFe½F QØFF AFd¯F dQ¦Q¾FÊIY ÀF¶¶FeSX JF³F ¹FFa³Fe IZYÕXe AÀFF½Fe AÀFF AaQFªF ¶FFa²FF¹FÕXF WXSXIY°F ³FFWXe. ¹FF¨FZ ¸FWXؽFF¨FZ IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ ÀFaªFe½F QØFF WZ ÀFa½FFQÕZXJIY ¸WX¯Fc³F ¦FFªFÕZX AFWZX°F. k´FZªF ±Fiel, kÕXFBRY B³F E ¸FZMÑXFZl, kIYFBMÐXÀFl, k¶FRYeÊl ¹FFaÀFFSX£¹FF ³FZWX¸Fe´FZÃFF ½FZ¦F¼¹FF ¶FFGÕXe½FcOX´FMXFa¨FZ ÀFa½FFQÕZXJ³F °¹FFa³Fe IZYÕZX AÀFc³F kSaX¦FSXdÀF¹FFl ¹FF d¨FÂF´FMXF¨Fe ´FMXIY±FFWXe dÕXdWXÕXZÕXe AFWZX. dQ¦Q¾FÊIY ÀF¶¶FeSX JF³F ¹FFa¨¹FF¶FïÕX ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FSX sqqz ÀFFÕXe ÓFTIYÕZXÕXF kIY¸¶F£°F B¾IYl WXF °¹FFa¨FF dQ¦Q¾FÊIY ¸WX¯Fc³F ´FdWXÕXF d¨FÂF´FMX. ´FdWX»¹FF¨F d¨FÂF´FMXF°F AÃF¹FIbY¸FFSX, IYdSX³FF IY´FcSX WXe ªFFZOXe AFd¯F °¹FFd¾F½FF¹F WXFGÕXe½FcOX¸F²FeÕX dÀF»½WZXÀMXSX ÀMXGÕXFZ³FÀFWX ¦FFªFÕXZ»¹FF WXFGÕXe½FcOX IYÕXF½Fa°FFa³FF §FZDY³F WXFGÕXe½FcOX, BMXÕXe¸F²¹FZ d¨FdÂF°F ÓFFÕZXÕXF d¨FÂF´FMX °¹FFa³Fe IZYÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ kdWXSXFZ´F³°FelIYOcX³F Jc´F A´FZÃFF ½¹F¢°F IZY»¹FF ªFF°F AFWZX°F. MXF¹F¦FSX ßFFGRY AFd¯F dOX¸´Fe¨¹FF ·Fcd¸FIZY°FeÕX IYe°FeÊ ÀF³FFZ³F, kQ¶Fa¦F sl¸F²FeÕX ´FFWbX¯¹FF IYÕXFIYFSXF¨Fe AaªFÕXe WXe ½¹Fd¢°FSmXJF ÀFFIYFSX¯FFSXe ÀFaQe´FF ²FSX WXe Ad·F³FZÂFe ¹FFa¨¹FFÀFWX °F¶¶FÕX sr ³F½Fe³F IYÕXF½Fa°F kdWXSXFZ´F³°Fel¸F²¹FZ dQÀF¯FFSX AFWZX°F. ÀF¶¶FeSX JF³F ¹FFa³Fe °F÷Y¯FFBʨFF d¨FÂF´FMX IYSXF¹F¨FF ¸WX¯Fc³F ÀF½FʨF ³F½Fe³F IYÕXF½Fa°F §FZ¯¹FF¨FF ³F½Fe³F ´Fi¹FFZ¦F IZYÕXF AÀFc³F sr ´F`IYe ¶FWbX°FFa¾Fe IYÕXF½Fa°F ³FFMë ÃFZÂFF°FeÕX AFWZX°F. MXF¹F¦FSX ßFFGRY¨FeWXe ªF½FT´FFÀF QSXSXFZªF Ad·F³F¹F IYF¹FʾFFTF ÀF¶¶FeSX JF³F ¹FFa³Fe §FZ°FÕXe AÀFc³F ¶F¶ÕcX WXF LXFZMëF ¾FWXSXF°FeÕX ²FFOXÀFe °F÷Y¯F ÀFFIYFSX¯¹FFÀFFNXe MXF¹F¦FSX ßFFGRY³FZWXe ´Fi¨FaOX ¸FZWX³F°F §FZ°F»¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ¶FFGÕXe½FcOX¸F²¹FZ IZYÕXe ªFF°F AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

UFW³FÀFü£¹F dUQZVFF°F»Fa ÀFFU²F´F¯FZ þF¯¹FF¨FF B°FSFa³FF BVFFSF IYS°F ÀFST ¦FFOe ¸FF¦FZ ¸FF¦FZ ³FZD »FF¦F»Fû. ¸FFÓ¹FF QbQÊ`UF³Fa þZ±FZ ¸F»FF UTF¹F¨Fa Wû°Fa ¶FSû¶¶FS °¹FF¨F IYû´Fº¹FFUS ´Fû»FeÀF C·FF Wû°FF °¹FF¨Fe ·Fûa¦¹FF¨Fe ¦FFOe §FZD ³F. ¸F»FF ¦FFOe ¸FF¦FZ §FZ°FF³FF ´FFWc³F °Fû AûSO°F ²FFU°F ¸FFÓ¹FFIYOZ AF»FF¨F. AF°FF ¸FFÂF ¸FFÓFe ´FF¨FFUS ²FFS¯F ¶FÀF»Fe. A¸FZdSIY³F kÀFSIYFSe ´FFWb¯F¨FFSFl¨Fe d¨FÂFa Oû¼¹FFa´FbPZ RZYS ²FøXX »FF¦F»Fe. kIYF¹F IYS°FûÀF IYF¹F °Fc WZ?l A±FFÊ°F¨F Ba¦Fiþe°F JZIYÀF»¹FF¨FF AFUFþ AF»FF AFd¯F ´FFNû´FFN °Fû IYFTF Ca¨FF´FbSF IYFG´F. kEd¢ÀMѸF»Fe ÀFFGSe... ´F¯F ¸FFÓFe Ed¢ÓFM ¨FbIY»¹FF¸FbTa AFd¯F ´FbP¨FF SÀ°FF ¸FFWe°F ³FÀF»¹FF¸FbTa...l ¸Fe

ÀF´FVFZ»F VFS¯FF¦F°Fe ´F°IYøXX ³F ¦F¹FFU¹FF ÀFbøX X IZY»Fe. k°FbÓFa ´FSd¸FM?l ¸Fe ´FSd¸FM QFJU»Fa. kAû! °Fc ¹FF QZVFF°F»FF ³FFWeÀF °FS!l °¹FF¨FF ¸FFÓFe IYeU IYS¯FFSF ¨FZWSF ÀF¦FTa ÀFFa¦Fc³F ¦FZ»FF. k¸Fe ·FFS°Fe¹F AFWZ.l ¨FZWº¹FFUS A´FSF²Fe´F¯FF¨Fe ·FFU³FF IYF¹F¸F. k°Fb»FF ´FbPZ ¦FZ»¹FFUS A²¹FFÊ ¸F`»FFUS AVFe¨F Ed¢ÓFM »FF¦FZ»F. d°F±Fc³F ¦FZ»FFÀF

JF³FQZVFF°Fe»F dQUFTe ¶FFa²FIYF¸F ¹FF°Fc³F QFSFÀF¸FûS AÀF»û»Fe ¸FûN¸FûNe d³Fa¶FF¨Fe ÓFFOZ IYF´F»Fe, °FûO»Fe ¦û»Fe°F. ¦FFUF»F¦F°Fe¨Fe AF¸FSFBÊ We AF°FF AQȾ¹F ÓFF»Fe AFWZ. IbYNZ °FSe ¨FüIYF°F EJFQZ ÓFFO AFPT°û. °¹FF»FF ÀFF¸FbQFd¹FIY EJFQF ÓFûIYF ¶FFa²F¯¹FFdVFUF¹F ´F¹FFʹF ³FFWe. QbÀFº¹FF¨¹FF QFSFVFe ¸Fb»Fe, ¶FF¹FIYF A»ÕXO´F¯û WÀF°FdJQT°F ÓFûIYF JZT°Fe»FWe, ¸FFÂF W»ÕXe ¸Fû¶FFB»FUS VFcÎM¦F IYS¯FFº¹FF ¸Fb»FFa¨ûWe U¨FÊÀU UFP°F ¨FF»F»¹FF³û °ûWe ÀUF°Fa¹F ¶FFQ ÓFF»û»û dQÀF°û. þb¦FFS, ´FØû JZT¯û WZ IYF¹FôFF³û þ¶FS ¦Fb³WF NS°F AFWZ. dVFUF¹F QÃF ´Fû»FeÀF Ad²FIYFSe ¶FaQû¶FÀ°FFÀFFNe þF¦FÈ°F SFWc³F ²FFOeWe §FF»F°FF³FF AFPT°FF°F. °¹FF¸FbTZ Jb»ûAF¸F, ÓFFOFJF»Fe, AûMëFUS ´FØû JZT¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ³FF¸F¸FFÂF CS»Fe AFWZ. ¸Fb»û, ¸Fb»Fe B°FSÂF VFWSFa°F dVFÃF¯FFd³Fd¸FØFF³û QcS ¦û»¹FF³û °¹FFa³FF AF´F»¹FF JZOëF°F ¹û°FF ¹û°F ³FFWe. JF³QZVFF°F¨F ³F½WZ °FS ¸FWFSFáÑF°F IbYNZWe

(´FF³F tz ½FøY³F)

(´FF³F tq ½FøY³F)

AÃF¹F°FÈ°Fe¹û»FF ÀFbMe ³FFWe, C»FM °¹FF IYFTF°F ¸Fb»FFa¨¹FF ´FSeÃFFWe AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ §FSF§FSFa°Fc³F ¸Fb»FFa¨Fe ÀFa£¹FFWe SûOFU°F ¨FF»F»Fe AFWZ. §FSF°F ¸Fb»Fa¨F ³FFWe°F, IbYMba¶FF°F ÀFQÀ¹F ÀFa£¹FF¨F IY¸Fe ÓFF»Fe, ÀF¦FTZ dU·F¢°F ÓFF»û°F. dVFUF¹F ³F½¹FF ¦FÈdW¯FeÔ³FF ´FbS¯FF¨û ¸FFaOZ JF´FSFUS ·FFþ°FF ¹û°Fe»F¨F AÀû ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¸FFaOëFa¨Fe þF¦FF AF°FF °F½¹FFUS¨¹FF »FWF³F ´FbS¯F´Fû¼ëFa³Fe §û°F»û»Fe AFPT°û. ÀU¹Fa´FFIYF°Fe»F ´FQF±FF˨Fe ÀFa£¹FFWe IY¸FeIY¸Fe Wû°F ¦û»Fe. W»ÕXe °FS AFJFþe¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ¶F³FdU»¹FF þF¯FFº¹FF §Fb¯¹FF AFd¯F ÀFFaþûº¹FF WF JFôF´FQF±FFʨFF ´FiIYFS IYFWe §FSFa°Fc³F¨F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. ßFFðF¨¹FF ¸FO¢¹FFUS NZU¯¹FFÀFFNe ÀFFaþûSe °FSe ¶F³FdU»Fe þF°û, ¸FFÂF §Fb¯¹FF AF°FF ´FFWF¹F»FF¨F d¸FT°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ AFJFþe¨Fe JFôFÀFaÀIÈY°FeWe »Fû´F ´FFU°F ¨FF»F»Fe AFWZ. JZOëFa°Fe»F ³FûIYSed³Fd¸FØFF³û B°FSÂF ´FFa¦F»û»û AF°FF §FSFIYOZ ¹ûDY VFIY°F ³FFWe°F. AFWZ°F °û±û¨F OZS¦Fa,

IYe OFUeIYOZ UT ¸F¦F °Fb»FF °FbÓ¹FF dNIYF¯FF¨FF ÀFST SÀ°FF d¸FTZ»F. ´F¯F ´Fb³WF AÀFa IYøXX ³FIYûÀF. ýbi°F¦F°Fe ¸FF¦FFÊUS ¦FFOe ¸FF¦FZ ¨FF»FU¯Fa WF ¦Fb³WF AFWZ.l °¹FFÃF¯Fe °Fû B°FIYF UZT ´FFdW»FZ»FF IYFTF Q`°¹F QZUQc°FFÀFFSJF ·FFÀF»FF. ·FFS°Fe¹F ¸FF³FdÀFIY°FZ¨FF °¹FF¨FF A·¹FFÀF ¶FWb°FZIY QFaO¦FF AÀFFUF. ³FFWe°FS AF´F»FZ °Fb÷X Xa¦F AVFF ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSIYFa³Fe¨F ·FøXX ³F þF°Fe»F AVFe ²FFÀ°Fe °¹FF»FF UFM»Fe AÀFZ»F, AÀFF ÀFû¹FeÀIYS dU¨FFS IYøXX ³F AFd¯F °FZ ´FSd¸FM WÀ°F¦F°F IYøXX ³F ¸Fe VF°FVF: AF·FFS ¸FF³Fc³F ´FbPZ SUF³FF ÓFF»Fû. ´FbPZ ´FFW°Fû °FS °FÀFa¨F ÀFUÊÂF ¶FRÊY ÀFFN»FZ»Fa. EIY ¦FFOe þF°F Wû°Fe AF°F»¹FF dQVFZ»FF, QF¸FM»Fe ¸FFÓFe ¦FFOe °FVFe¨F d°FSIYe d°FSIYe ¸FF¦FÊIiY¸F¯FF IYS°F

°¹FF ¦FFOe¸FF¦FZ. IYÀFF¶FÀFF °¹FF ´Fûd»FÀFF³Fa ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯Fa, dU¨FFS°F dU¨FFS°F IYÀFF ¸Fe ¸FFÓ¹FF IYF¸FF¨¹FF dNIYF¯Fe ´FûWû¨F»Fû ¸FFÓFa ¸F»FF ¸FFdW°Fe. QeO EIY °FFÀF CVFeS ÓFF»FF Wû°FF¨F. ´F¯F IYS°FF IYF¹F ¸FFÓFa¨F IY¸FÊ... dIiY¹FF´FQF´F¹FË°F þF¯Fa IiY¸F´FiF´°F Wû°Fa ³FF! AF»Fa »FÃFF°F AF´F»¹FF ·FFS°FF°F ¦FFOe ¨FF»FU¯Fa dIY°Fe ÀFû´´Fa AFWZ °FZ? ´F¯F °FZ ÀFbSdÃF°F IYS¯¹FFÀFFNe AF´F¯F IZY»FZ»FZ SWQFSe¨FZ d³F¹F¸F ²F¸FÊIYF¹FFÊÀFFSJZ AF´F¯F ´FFT»FZ °FS? ´Fi°¹FZIYF³Fa ÀFb÷X XUF°F ÀU°F:´FFÀFc³F¨F IZY»FZ»Fe ¶FSe ³FFWe IYF? ¨F»FF °FS ¸F¦F UF¨FIY d¸FÂF¸F`dÂF¯Fea³Fû, ÀFaIY»´F¨F ÀFûOc¹FF IYe ¸Fe ÀU°F: SWQFSe¨FZ d³F¹F¸F ´FFTe³F¨F, ´F¯F ¸FFÓ¹FF ÀFa´FIYFÊ°F»¹FF ¸FaOTea³FFWe ´Fi½FÈØF IYSZ³F.

response.lokprabha@expressindia.com

¸FOIaY §FF¦FS ´Fbþ°FF°F. W»ÕXe ¸FF°Fe¨û ¸FFNWe ¸FWF¦F ÓFF»¹FF³û IYFWe ¦FÈdW¯Fe §FSF°Fe»F °FFa¶¹FF¨¹FF IYTVFe°F ´FF¯Fe ·FøY³F ´Fbþ°FF³FF dQÀF°FF°F. dVFUF¹F AF¦FFSe MFIYF¹F»FF Vû¯FF¨¹FF ¦FûUº¹FFWe Qb¸FeÊT ÓFF»¹FF³û ¦FGÀFUS °FUF °FF´FUc³F °¹FFUS¨F A³³F þTZ´F¹FË°F °FF´FdU°FF³FFWe dQÀF°FF°F. AFJFþe¨¹FF °F¹FFSe¨Fe IYFTþe AF°FF IYFWeVFe IY¸Fe¨F ÓFF»û»Fe dQÀF°û.

C³WF¼ëF°F IYSF½¹FF »FF¦F¯FFº¹FF ´FF´FO, IbYSO¹FF, ÀFFaþûº¹FF AF°FF ¶FFþFSF°Fc³F SZOe¸ûO AF¯F¯¹FFIYOZ IY»F UFP°F ¨FFÕX»FF AFWZ. §FSF§FSXFa°Fc³F ´F¹FFa¨û O¶û ¦FF¹F¶F ÓFF»¹FF³û °¹FFa¨Fe þF¦FF ÀMe»F¨¹FF, ´»FGdÀMIY¨¹FF O¶¹FFa³Fe §û°F»¹FF³û AF°FF AFJFþed³Fd¸FØFF³û O¶û §FFÀF¯¹FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F¨F ¶FFQ ÓFF»û»FF dQÀF°FF. ¦FFUF¦FFUFa°Fc³F ³FôFFWe ¦FF¹F¶F ÓFF»¹FF°F. ³FôFFa³FF ´FF¯Fe¨F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀFF¸FbQFd¹FIYSe°¹FF ³FQeUS þFDY³F ·FFaOXe §FFÀF¯û, Aa±FøY¯F-´FFa§FøY¯F ÀU¨L ²Fb¯û WZWe ¶FaQ ÓFF»û. §FSF§FSFa°F UFGÎVF¦F ¸FdVF³F¸FbTZ WF ²Fb¯¹FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F Sûþ¨FF¨F ¶F³F»FF AFWZ.

°¹FFÀFFNe AFJFþe¨¹FF ¸FbWc°FFʨFe UFM IbY¯FeWe ´FFWF°F ³FFWe. ³FQeUS ¦FüSFBʨû dUÀFþʳF, °¹FF°Fc³F ¦FûMZ ¸FFS¯û, WZWe ¶FaQ ÓFF»û»û dQÀF°û. dVFÃF¯FF¸FbTZ AFd¯F IYF¹FôFFa¨¹FF ¶Fa²F³FF¸FbTZ ¸FFSF¸FFSe, dVF½¹FF QZ¯û WZ °FS ¸F¹FFÊdQ°F ÓFF»û¨F, dVFUF¹F ¦FüSFBÊEZUþe AF°FF ¦F¯F´F°Fe C°ÀFU, °¹FF°Fe»F dUdU²F IYS¸F¯FcIY´Fi²FF³F IYF¹FÊIiY¸F, VFFSQF C°ÀFU, dM´Fº¹FFa¨FF JZT, ¦FS¶FF ³FÈ°¹F ¹FF ¶FF¶FFa¨û ´FiÀ±F ¦FFUF¦FFUFa°Fc³F UFP°F ¨FFÕX»û»û dQÀF°û. ÓFûIZY ¦û»FZ, ÓFû¢¹FFUS¨Fe ¦FF¯Fe ¦û»Fe, þF°û ¦û»û A³FÐ þF°¹FFUS¨Fe ¦FF¯Fe ¦û»Fe. ¦FüSFBÊ ¨FF»F»Fe, d°F¨Fe ¦FF¯FeWe ¨FF»F»Fe. ¸Fû¶FFB»F, Me½We We¨F AF°FF IYS¸F¯FbIYe¨Fe ÀFF²F³û ¶F³F»Fe°F. W»ÕXe ¦FüSFBʨFe ¦FF¯Fe IYFWeÔ³FF¨F ¹û°FF°F. dVFÃF¯F, ¹FFadÂFIYeIYS¯F, AF²Fbd³FIYeIYS¯F, ÀFa¦F¯FIY, QcSQVFʳF, ¸Fû¶FFB»F ¹FFa³Fe þeU³F ´FFS ¶FQ»Fc³F MFIY»û AFWZ. IYFTF¨¹FF Aû§FF°F ¹FF AFJFþe¨û ÀUøY´FWe ¶FQ»Fc³F ¦û»û AFWZ.

61

response.lokprabha@expressindia.com

rw ¸FZ sqru

MZXIYRaYOXF ½F`QZWXe

¶FªFZMX RYû³F ¸FG¢ÀF EE¢ÀF urr OëbAû AÀFÕZX»¹FF ¸FbÕXFa¨¹FF WXF°FF°FWXe ¸Fû¶FFBÕX RYû³F ´FFWXF¹FÕXF AF°FFd¸FT°Fû.°FSX A¦FQeIYFGÕZXªAFNXF¸F²¹FZ½Fe-³F½F½Fe¸F²¹FZ ¦FZ»¹FF³Fa°FSX IZY½FT ¸Fû¶FFBÕX AÀFc³F ·FF¦F°F ³FFWXe °FSX °Fb¸F¨¹FF WXF°Fe À¸FFMÊXRYû³F AÀFF½FF ÕXF¦F°Fû. ´F¯F ¸F¦F ¸FWXF¦FF°FÕXFWXe ´FSX½FOX°F ³FFWXe AFd¯F ¶FªFZMX¸F²¹FZ ¨FFa¦FÕXe RYe¨FÀFÊ AÀFÕZXÕXF À¸FFMÊXRYû³F dQÀF°F ³FFWXe A¾Fe AFªF½FSX¨Fe A½FÀ±FF WXû°Fe. ÀFG¸FÀFa¦F¨FF OëbAûÀF °F¶¶FÕX z WXªFFSXFa¨¹FF AFÀF´FFÀF WXû°FF. ´F¯F AF°FF AF¯FJe IYFWXe IaY´F³¹FFa³Fe ¶FªFZMX À¸FFMÊXRYû³F ¶FFªFFSXF°F AF¯FÕZX AFWZX. °¹FF°F ¸FG¢ÀF IaY´F³Fe³FZ ³F½Fe³F AF§FFOXe §FZ°FÕXe AFWZX. IYFSX¯F °¹FFa³Fe AF¯FÕZXÕXF WXF RYû³F IZY½FT ¨FFSX WXªFFSX ÷Y´F¹FFa¸F²¹FZ CX´FÕX¶²F AFWZX. ¸FG¢ÀF ¸Fû¶FFB»F³FZ EE¢ÀF urr OëbbAû WF AhOÑFGBO u.s.s þZ»Fe¶Fe³F AFG´FSZdMa¦F dÀFÀM¸F AÀF»FZ»FF OëbA»F dÀF¸F RYû³F ¶FFªFFSX´FZNXZ °F AF¯FÕXF AFWZX. ¹FF°F r.s þeE¨FÓFZO OëbA»F-IYûAS ´FiûÀFZÀFS d¸FdO¹FFMZIY E¸FMe wvxsBÊ AFWZ. O¶»¹Fc½WeþeE (uyqxyqq) AF¹F´FeEÀF ÀIiYe³F dSÓFû»¹FbVF³F AFd¯F u.q Ba¨FF¨FF M¨FÀIiYe³F AFWZ. ¹FF RYû³F¸F²¹FZ ¸Fb£¹F IYG¸FZSF s.q ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF AÀFc³F u þe¶Fe SXû¸F, vrs E¸F¶Fe SG¸F AFd¯F ts þe¶Fe´F¹FË°F E¢À´FFaOZ¶F»F ¸FZ¸FSe AFWZ. °¹FFdVFUF¹F EE¢ÀF urr OëbAû ¶»FcMc±F, UF¹FRYF¹F, E-þe´FeEÀF B. ¹FaÂF¯FFa³FeWe ÀF«F AFWZ. E¢ÀFurr OëbAû ´FFaPº¹FF AFd¯F ¦FOXQ IYSXOëF Sa¦FF°F C´F»F¶²F AFWZ.

¸FG¢ÀF EE¢ÀF urr OëbAû¨Fe AF¯FJe IYFWXe ¸FWXؽFF¨Fe ½F`d¾FáëZ r) s) t) u) v) w)

OëbbA»F dÀF¸F ERYE¸F SZdOAû AG¢ÀF»FûSû¸FeMS, ¦FiGd½WMe ÀFZ³ÀFS E-þe´FeEÀF B³FXd¶F»MX AG´F ¶FGMSe

: : : : :X :

þeEÀFE¸F+þeEÀFE¸F CX´FÕX¶²F AFWZ. CX´FÕX¶²F AFWZ. CX´FÕX¶²F AFWZ þe¸FZ»F, ´»FZ ÀMûAS, þeMFGIY, ¹FcMëc¶F d»Fd±FA¸F—AF¹F³F rsqq E¸FEE¨F x) sþe ³FZMUIÊY y) ±Fie þe ³FZMUIÊY z) AFIYFSX rq) ÀIiYe³F¨FF ´FiIYFSX rr) ÀIiYe³F¨FF AFIYFS rs) B°FSX ÀFbd½F²FF rt) IY³FZd¢Md½WMe

ru) B°FS RYe¨FÀFÊ

62 rw ¸FZ sqru

: : : : : :

þeEÀFE¸F / þe´FeAFSEÀF / Eþ zqq / ryqq E¸FE¨FÓFZO ³FFWe. rsu.yxwtxrq.s d¸F¸Fe. IYG´FGdÀFdM½W M¨FÀIiYe³F u.q Ba¨F (rq.rw ÀFZa¸Fe), ÀF½FÊ ´FiIYFSX¨FZ AG»FMÊÀFÐ , ½WF¹F¶FiZVF³F, E¸F´Fe3, O¶»¹FcE½We dSa¦FMû³F, »FFDOÀ´FeIYS : þe´FeAFSEÀF - CX´FÕX¶²F AFWZ Eþ - CX´FÕX¶²F AFWZ UF¹F—RYF¹F WFGMÀ´FFGM - CX´FÕX¶²F AFWZX E³FERYÀFe - ³FFWe ¹FcEÀF¶Fe - AFWZ : ÀFûVF»F ³FZMUdIËY¦F - EÀFE³FEÀF BadM¦FiZVF³F—þe¸FZ»F, ½WFGMÐÀFA´F, ´»FZÀMûAS, þeMFGIY, RYZÀF¶FbIY, ¹FcM¹FÞc¶F, ÀIYFB´F

¸FF¹FIiYû¸FG¢ÀF IYG³F½WXFÀF ObXOXÕX ±Fie FZNZX°F ¨F¨FFÊ ÀFbøY AFWZX °Fe ¸FF¹FIiYû¸FG¢ÀF IYG³F½WXFÀF ObXOXÕX ±Fie¨Fe. ÀF²¹FF¦FZ»¹FF¶FFªFFSX¸FdWX³´¹FF·FSX F°F ·FFSX°Fe¹F ¶FFªFFSX´FZNZX°F QFJÕX ÓFF»¹FF³Fa°FSX WXF À¸FFMÊXRYû³F ´Fi¨FaOX ½FZ¦FF°F ÕXûIYd´Fi¹F ÓFFÕXF. °F÷Y¯FFBʳFZ ¹FFÕXF Ad²FIY ´FÀFa°Fe dQÕXe. w Ba¨FFa¨FF ÀIiYe³F AFd¯F °¹FF½FSX °F÷Y¯FFBÊÕXF AF½FOX°FeÕX A¾Fe RYe¨FÀFÊ WZX °¹FF¨FZ ¸FWXؽFF¨FZ ½F`d¾Fáë AFWZX. IYG³F½WXFÀF OXbOXÕX ±Fie JSZXQe IZY»¹FF³Fa°FSX d¶F¦FdμÕX¢ÀFÀFFSX£¹FF AG´ÀF½FøY³F °Fb¸WXFÕXF ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF ÀFWXF ¸FdWX³¹FFa¸F²¹FZ d¨FÂF´FMX d½F³FF¸Fc»¹F OXFDY³FÕXûOX IYSX¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF QZ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. °F÷Y¯FFBÊÀFFNXe WZX Jc´F IYFWXe AFWZX. ObXOXÕX ±Fie¨FZ QbÀFSmX ¸FWXؽFF¨FZ ½F`d¾Fáë ¸WX¯FªFZ AF°FF ¹FF°F Jº¹FF A±FFʳFZ ¾F¶QFad¾F½FF¹F ¸WX¯FªFZ¨F d¨FÂFÀFa½FFQWXe ¾F¢¹F ÓFFÕXF AFWZX. ¹FF¸F²¹FZ AÀFÕZX»¹FF E¸F ObXOXÕX ¹FF ³F½¹FF AG´F¸FbTZ AF°FF ¸FZÀFZΪF¦F Jc´F BaMXSmXdÀMaX¦F ÓFFÕZX AFWZX. ¹FF°F ObXOXÕX ¨FGMX, AGd³F¸FZ¾F³F, ÀIiYe¶FÕX À¸FF¹FÕXeªF, RYûMXûÔ½FSX dÕXdWX¯FZ AFQe ¶FF¶Fe ÀFû´¹FF ÓFF»¹FF AÀFc³F °¹FF ÀFFº¹FF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ¹FF¸F²¹FZ AFWZX. ¹FF¨¹FF ¸FG¦³FZdMXIY dμ»F´F IY½WXSX¸F²¹FZ EIY ÀFZ³ÀFSXWXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF ÀIiYe³F¨FZ ²FcT AFd¯F AûSXJOZX ¹FF´FFÀFc³F ÀFaSXÃF¯F AF´FÀFcIY WXû°FZ, AÀFF IaY´F³Fe¨FF QF½FF AFWZX.

¹FF À¸FFMÊXRYû³FÕXF AÀFÕZXÕXF w Ba¨Fe ÀIiYe³F ERYOX¶ÕcX½WXeªFeE dOXÀ´ÕZX AÀFc³F °Fû u.s.s AhOXFGBOX ªFZÕXe¶Fe³F ½FSX ¨FFÕX¯FFSXF AFWZX. ¹FFÀFFNXe r.t d¦F¦FFWXMÊXÓFÐ ÃF¸F°FZ¨FF OëcEÕX IYûASX ´FiûÀFZÀFSX ½FF´FSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. ¹FF ÃF¸F°FZ¸FbTZ ¸Fd»MXMXFÀIYeÔ¦F IYSX°FF³FF RYû³F¨¹FF ÃF¸F°FZ½FSX IYû¯F°FFWXe ½FFBÊMX ´FdSX¯FF¸F ÓFF»¹FF¨FZ dQÀF°F ³FFWXe. ESX½Fe IYFWXe RYû³F¸F²¹FZ ¸Fd»MXMXFdÀIaY¦F ½FFPXÕZX IYe, À¸FFMÊXRYû³F¨FF ½FZ¦F ¸FaQF½F°Fû. ¹FF¨Fe ¶FGMXSXe svqq E¸FEE¨F ÃF¸F°FZ¨Fe AÀFc³F °¹FF¸FbTZ¨F °¹FF¨FF ÀFÕX¦F ³FDY °FFÀF ½FF´FSX IYSX°FF ¹FZBÊÕX, AÀFF IaY´F³Fe¨FF QF½FF AFWZX. ¸FF¦F¨¹FF ¶FFªFcÀF v ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZÕX ÃF¸F°FZ¨FF IYG¸FZSXF μÕXG¾FÀFWX QZ¯¹FF°F AFÕXF AÀFc³F ÀF¸FûSX¨¹FF ¶FFªFcÀF q.t ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZÕX ÃF¸F°FZ¨FF IYG¸FZSXF ½FF´FSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. ¹FFd¾F½FF¹F ¶ÕcXMcX±F, ½FF¹F RYF¹F AFQe ÀFû¹FeÀFbd½F²FF AFWZX°F¨F dQ¸F°FeÕXF. ÀF²¹FF °F÷Y¯FFBʸF²¹FZ AÀFÕZXÕZX ÀFû¾FÕX ¸FedOX¹FF¨FZ ½FZOX ÕXÃFF°F §FZDY³F °¹FF°FeÕX ÕXûIYd´Fi¹F ´ÕXGMXRYFG¸ÀFÊ ¹FF À¸FFMÊXRYû³F¸F²¹FZWXe CX´FÕX¶²F IYøY³F QZ¯¹FF°F AFÕZX AFWZX°F. ´F¯F RY¢°F °F÷Y¯FFBÊ ÎIY½FF IYFGÕZXdªFA³ÀF E½FPZX¨F IaY´F³Fe³FZ ¦FiFWXIY ¸WX¯Fc³F ³FªFSmXÀF¸FûSX NZX½FÕZXÕZX ³FFWXe°F °FSX À¸FFMÊXRYû³F WXF°Fe WX½FFWX½FFÀFF ½FFMX¯FFSXF ´Fi°¹FZIY ½F¹Fû¦FMXF°FeÕX ¸FF¯FcÀF AF´FÕXF ¦FiFWXIY AÀFZÕX AÀFZ IaY´F³Fe³FZ ¦FÈWXe°F ²FSXÕZXÕZX dQÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F ½FOÊX, E¢ÀFZÕX, ´FFG½FSX´FFGBaMX¨FZ IYF¸F IYSX¯FFº¹FF ÎIY¦FÀFFGμMX AFGdRYÀF¨Fe ÀFû¹FWXe ¹FF°F QZ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ °Fb¸WXe AFGdRYÀF¨FZ IYF¸FWXe ¹FF À¸FFMÊXRYû³F½FSX IYøY ¾FIY°FF. d¾F½FF¹F BaMXSX³FZMX ¶FiFDYdÓFa¦FÀFFNXe AFG´FZSXF d¸F³Fe ¶FiFCXÓFSX QZ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. IaYMXFTF AFÕXF¨F °FSX ¸FF¶FÊÕX, SXû´F IYMX, ªFZÕXe ªFa´FSX ¹FFÀFFSXJZ ¦FZ¸ÀF AFWZX°F¨F dQ¸F°FeÕXF. ´Fie-ÕXûOZXOX AG´ÀF¸F²¹FZ ¦FZMXBMX¨FFWXe ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. ´FdSXÀFSXF°FeÕX ¨FFa¦FÕXe SmXÀMXFGSaXMXÀFÐ ¾Fû²F¯¹FFÀFFNXe °¹FF¨FF ½FF´FSX WXûDY ¾FIY°Fû. ÀF½FFÊ°F ¸FWXؽFF¨FZ ¸WX¯FªFZ À¸FFMÊXRYû³F¨FF E½FPXF ÀF¦FTF ½FF´FSX IYSXF¹F¨FF °FSX °¹FFÀFFNXe ¨FFa¦FÕXe ¸FZ¸FSXe ÃF¸F°FFWXe AÀFF¹FÕXF WX½Fe. °¹FFÀFFNXe E¢À´FF³OZX¶FÕX ¸FZ¸FSXe ÀÕXFGMX QZ¯¹FF°F AFÕXF AÀFc³F ts ªFe¶Fe ÃF¸F°FZ¨¹FF IYFOXFʨFF ½FF´FSX °¹FF°F IYSX°FF ¹FZDY ¾FIY°Fû.

IYQFd¨F°F ½FFMZXÕX IYe, E½FPZX ÀFFSmX AFWZX °FSX ÎIY¸F°F dIY°Fe? ¸FWXF¦F AÀFF½FF... °FSX °FÀFZ ³FFWXe. B°FSXFa¨¹FF ¸FF³FF³FZ WXF À¸FFMÊXRYû³F °FbÕX³FZ³FZ À½FÀ°F¨F AFWZX. ¹FF¨Fe ÎIY¸F°F AFWZX ÷Y. y,vqq/-.

63 response.lokprabha@expressindia.com

rw ¸FZ sqru

SXG¸´F½FSX... ¸FȯFFÕX ·F¦F°F

´FF½F·FFªFe¸F²¹FZ ´FF½F·FFªFe ¸FÀFF»¹FFEZ½FªFe ¨FFMX ¸FÀFFÕXF ½FF´FSXÕXF °FSX ¨FFÕZXÕX IYF? ³FFWXe ³FF? RYG¾F³F¨FaWXe °FÀFa¨F AÀF°Fa. IY¾FF½FSXWXe IYFWXeWXe §FFÕcX³F k°¹FF°F IYF¹F d¶F§FOXÕaXl AÀFa ¸WX¯Fc³F AF´F¯F ½FZT ¸FFøY³F ³FZ°FFZ JSXe, ´F¯F...

´FZAÎSX¦F SFBM Wû³Fe ¨FFdW¹FZ... dÀF³FZ¸FF°F dWSû AFd¯F AF´F»¹FFIYOZ dWSûB³F ¹FFa¨Fe ´FZAdSa¦F IYSZ¢M AÀF»Fe IYe d´F¢¨FSX dWM, AÀFa ÀF¸Fþ»Fa þF°Fa. IY´FOëFa¨Fa ´F¯F °FÀFa¨F

64 rw ¸FZ sqru

AFWZ. AG¢ÀFZÀFSeþ AFd¯F IY´FOZ ¹FF¨Fa ´FZAdSa¦F þbT»Fa IYe »FcIY dWM Wû°Fû¨F. ´FcUeÊ ÀMF¹Fd»FVF dQÀFF¹F¨Fa, ¨FFS¨Fü§FFa°F d¸FSUF¹F¨Fa °FS RY¢°F LF³F IY´FOZ

AÀF»FZ IYe ¶FFÀF, kWZ ´FbSZÀFa AFWZ...l AÀFa ¸WM»Fa þF¹F¨Fa. RYFS°FS Sûþ IYFG»FZþ dIYaUF AFGdRYÀF»FF þF¹F»FF EIY ¶FG¦F, EIY ¨F´´F»F AFd¯F ÀF¸FFSa·FFaÀFFNe EIY ¶FG¦F, EIY ¨F´´F»F B°FIYa¨F IYF¹F IYü°FbIY AÀFF¹F¨Fa. ´F¯F AF°FF kEIYF ¶FG¦FZUS IYb¯FF¨Fa ·FF¦F°Fa¹F? AF´F»¹FF»FF ½WSF¹FMe »FF¦F°FZ ¶FFGÀF...l UZ¦FUZ¦F¼¹FF Sa¦FF¨¹FF, ÀMFB»F¨¹FF IY´FOëFaUS UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiIYFS¨¹FF ¶FG¦ÀF, VFcþ, ³FZIY»FZÀFZÀF, ¶FG³¦F»ÀF, BASdSa¦ÀF AF´F»¹FF»FF »FF¦F°FF°F. AFd¯F °FZ ¦FSþZ¨Fa ´F¯F AÀF°Fa. ´F¯F IY²Fe IYF¹F §FF»FF¹F¨Fa, WF ´FiV³F ³FZW¸Fe¨F AÀF°Fû ³FF. dIY°¹FZIYQF IY´FOëFaUS AF´F¯F ¨FbIYe¨¹FF AG¢ÀFZÀFSeþ §FF»F°Fû AFd¯F AF´F»Fe¨F RYÀF¦F°F Wû°FZ. °¹FF°F AF´F»¹FF §FS¨FZ k¶FOZ »Fû¦Fl ¹FF³FZ IYF¹F RYSIY ´FO°Fû AÀFa °FûaO IYS°FF°F. k´FS RYIYÊ ´FO°FF W`.l AFd¯F °¹FFa³FF ´FMUc³F ôFF¹F¨Fa AÀFZÕX °FS RY¢°F °¹FFa³FF dU¨FFSF, kIY²Fe ¨FbIYc³F ´FFU·FFþe¨¹FF ·FFþe°F ´FFU·FFþeEZUþe ¨FFM ¸FÀFF»FF ´FO»FF °FS, ¨FF»FZ»F IYF?l AG¢ÀFZÀFSeþ¨Fa ´F¯F

°FÀFa¨F AÀF°Fa. ¹Fû¦¹F IY´FOëFaUS ¹Fû¦¹F AG¢ÀFZÀFSeþ §FF»F¯Fa Jc´F ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ AFþ AF´F¯F ¹FF¨F¶FF¶F°F ±FûOa ¶Fû»Fc¹FF°F. AFd¯F ¸Fb»FFa³Fû k¹FF°F AF´F»Fa IYF¸F ³FFWel, AÀFa ¸W¯Fc³F WF°F ÓFMIYc ³FIYF, °Fb¸WF»FFWe WZ þF¯Fc³F §FZ¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. ÀFb÷YUF°F IYøXX ¹FF°F VFcþ´FFÀFc³F. IYFS¯F §FSF°Fc³F ¶FFWZS ´FO°FF³FF B°FS IYFWe ³FÀF»Fa °FSe VFcþ °Fb¸F¨¹FFIYOZ ³F¢IYe AÀF°FF°F. AFd¯F QS UZTe AF´F¯F ¦Fûa²FT°Fû, kdW»ÀF IY²Fe §FF»FF¹F¨¹FF AFd¯F µ»FGMÐÀF?l ÀFUÊF°F ´Fi±F¸F EIY ÀFF²FF øXX »F ´FFTF. dW»ÀF ´FiUFÀFF°F IY²Fe¨F UF´FøXX ³F¹FZ°F AFd¯F °¹FF°FWe þS Sûþ °Fb¸WF»FF MÑZ³F AFd¯F ¶FÀF¨FZ ²F¢IZY JF°F IYFG»FZþ dIYaUF AFGdRYÀF ¦FFNF¹F¨Fa AÀFZ»F °FS Adþ¶FF°F¨F ³FFWe. IYFS¯F, ¹FF ²FFU´FTe°F AF´F»¹FF ¶FbMFa¨¹FF dW»ÀF¨Fe

AÀF¸FF³F ÓFeþ Wû°FZ AFd¯F ¸F¦F AOJT¯Fa, dW»ÀF °FbM¯Fa, ´FF¹F ¸FbS¦FT¯Fa AVFF ´FiÀFa¦FFa³FF ÀFF¸FûSa þFUa »FF¦F°Fa. JFÀF IYøXX ³F ´FZd³ÀF»F dW»ÀF. ¹FF dW»ÀF AVFF UZTe ¶FWb°FZIYQF Q¦FF QZ°FF°F. °Fb¸WF»FF IYQFd¨F°F ¸FFWF°F ³FÀFZ»F, ´F¯F dW»ÀF VFcþ ¸Fb»FeaÀFFNe ³FÀF°FF°F¨F. WZ VFcþ ´FdW»¹FFaQF ¶F³FU»FZ ¦FZ»FZ ´Fb÷X X¿FFaÀFFNe AFd¯F °FZ ´F¯F ´FdVFʹF³F §FûOZÀUFSFaÀFFNe. °¹FFa¨FZ §FûOëF¨¹FF dSdIY¶Fe°F ´FF¹F ³FeM ¶FÀFFUZ°F ¸W¯Fc³F. d°F±Fc³F °FZ ¸Fb»Fea´F¹FË°F ´FûWû¨F»FZ. AÀFû°F. ´F¯F ´FiUFÀFF°F µ»FGM ¶FG»FSe³FFþ, ¨F´´F»ÀF, dÀ³FIYÀFÊ dIYaUF ¦FSþ AÀFZ»F¨F °FS dW»ÀF¸F²¹FZ UZþZÀF §FF»F¯Fa IY²FeWe ¹Fû¦¹F¨F. VF¢¹F°Fû °Fb¸F¨¹FF ´FFMeÊUZAS OÑZÀFZÀFUS dW»ÀF §FF»F¯Fa IY²FeWe CØF¸F. °FÀFa¨F dÀIY³Fe þe³ÀF AFd¯F VFFGMÊ ÀIYMÐÊÀFUS dW»ÀF CØF¸F. þS °Fb¸F¨Fe Ca¨Fe IY¸Fe AÀFZ»F °FS, kMe-ÀMÑFB´Fl dW»ÀF §FF»Fc ³FIYF. °¹FF³FZ Ca¨Fe Aþc³F IY¸Fe dQÀF°FZ. ª¹FFa¨FZ Uþ³F þFÀ°F AFWZ °¹FFa³Fe k´»FGMRYFG¸FÊl dW»ÀF §FF»FF½¹FF°F þZ¯FZIYøXX ³F ¶FG»FZ³ÀF ÀFFa·FFT°FF ¹FZ°Fû. k´FFGBaMZOl dW»ÀF RYFGS¸F»F UZASUS §FF»F¯FZ¨F ¹Fû¦¹F. µ»FGMÐÀF¸F²¹FZ IYGª¹FbA»F »FbIY WUF AÀFZ»F °FS ¶FG»FSe³FFþ AFd¯F À´FûMeÊ »FcIYÀFFNe dÀ³FIYÀFÊ CØF¸F. ´F¯F ´FFMeÊUZAS OÑZÀFUS µ»FGMÐÀF §FF°F»FaÀF °FS OÑZÀF¨FF »FcIY þF°Fû. ¶FGIY´FZÃFF ³¹FcO VFZO, ¦FiZ, ´FZÀM»F VFZOÐÀF VFcþ d³FUOF. ¶FWb°FZIY OÑZÀFUS °FZ ¸FG¨F Wû°FF°F. EIY ¶FiFDY³F, ¦Fû»O³F AFd¯F »FF»F Sa¦FF¨Fe dW»ÀF °Fb¸F¨¹FFIYOZ AÀF¯Fa IY²FeWe CØF¸F. ¸Fb»FFa³FeÀFbðXF dÀ³FIYÀFÊ VFFGMÐÊÀF, ¶F¸FÊbOFþ dIYaUF þe³ÀFUS §FF»FF½¹FF°F. MÑFDYÓFÀFÊUS VFcþ CØF¸F. ¨F´´F»ÀF §FF»F¯Fa MFTF¨F. ´F¯F ÀF²¹FF ÀMF¹Fd»FVF IYû»WF´FbSe ÀMFB»F ¨F´´F»ÀF ¹FZ°FF°F, °¹FF ¸FFÂF °Fb¸We IYb°¹FÊFUS §FF»Fc VFIY°FF. AF°FF dU¨FFS ¶FG¦ÀF¨FF. °Fb¸F¨FF OÑZÀF dþ°FIYF AÀFZ»F d°F°FIYe °Fb¸F¨Fe ¶FG¦F ¸FûNe AÀFZ»F °FS CØF¸F. MûM, ¸FGÀFZaþS dIaYUF ÀMÑX¢¨FS ¶FG¦F UF´FøXX VFIY°FF.

d¸F³Fe ÀIYMÊ, U³F ´FeÀF OÑZÀF, VFFGMÐÊÀFUS À»Feaþ, ¢»F¨F, ÀFGO»F ¶FG¦F CØF¸F. JSa °FS þe³ÀF ½WÀFÊMFBÊ»F AÀF°FZ, °¹FF¸FbTZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiIYFS¨¹FF ¶FG¦ÀF, VFcþ¨¹FF IYFGd¸¶F³FZVF³ÀF °¹FF¨¹FFÀFû¶F°F °Fb¸We MÑF¹F IYøXX VFIY°FF. ´F¯F ÀFû¶F°F °Fb¸We IYû¯F°FF Mëbd³FIY §FF»F°FF¹F WZ ´FFW¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. d´FiaMZO ¶FG¦ÀF ¹Fbd³F½WÀFÊ»F AÀF°FF°F. IYû¯F°¹FFWe VFZOÐÀF¶FSû¶FS °¹FF ÀFWþ ¸FG¨F Wû°FF°F. ´F¯F VF¢¹F°Fû ¶FG¦F

dÀFa¦F»F IY»FS dIYaUF ÀFM»F d´FiaMÐÀF¨FF AÀFZ»F °FS¨F AG¢ÀFZÀFSeþ¨FF dU¨FFS IYSF. AF²Fe¨F OÑZÀF E¸¶FiFG¹FOSe, WZ½Fe d´FiaMÐÀF³Fe ·FS»FF AÀFZ»F °FS Aþc³F WZ½Fe ªUZ»FSe¨Fe ¦FSþ ³FÀF°FZ. ªUZ»FSe¨Fe ¸FþF ±FûO¢¹FF°F¨F AÀF°FZ. Sûþ¨¹FF UF´FSF°F BASdSa¦ÀF, ³FZIY»FZÀF, ¶FG³¦F»ÀF ÀF¦FTa¨F EIYÂF §FF»FF¹F¨FF A˜WFÀF ³FIYF IYøXX . dÀFa¦F»F RYûIYÀF NZUF. BASdSa¦ÀFÀFû¶F°F LF³F IYOa §FF»Fc

AFd¯F °Fb¸F¨¹FF IY´FOëFa¨FF IY»FS IYFG³MÑFÀF AÀFc ôFF°F. ¸Fb»FFaÀFFNe ´F¯F AFþIYF»F MûM´FFÀFc³F °FZ ¸FGÀFZaþS dIYUF ÀMÑ¢¨FS ¶FG¦F´F¹FË°F UZ¦FUZ¦FTZ AFG´VF³ÀF C´F»F¶²F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ³FZW¸Fe¨Fe ¶FG¦F´FGIY UF´FS¯¹FFEZUþe ¹FF ¶FG¦ÀF °Fb¸We ³F¢IYe MÑF¹F IYøXX VFIY°FF. À´FZVF»Fe AFGdRYÀF»FF þF°FF³FF ¹FF ¶FG¦ÀF LF³F B¸´FiZVF³F QZ°FF°F AFd¯F °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF »FcIY¶FïX»F þF¦FøXX IY AFWF°F WZ QFJU°FF°F. °Fb¸F¨FF OÑZÀF þS ³¹FbMÑ»F VFZOÐÀF,

VFIY°FF. þS Me-VFMÊ dIYaUF ¶FûM ³FZIY OÑZÀF AÀFZ»F °FS ÀIYFRYÊ §FF»Fc VFIY°FF. ÀIYFRÊY §FF»F°FF³FFWe °Fb¸F¨¹FF OÑZÀF¨FF ¦FTF IYÀFF AFWZ WZ AF²Fe ¶F§Fc³F §¹FF. IYFG»FS ³FZIYUS WZ½Fe dÀF»IY ÀIYFRÊY §FZ°F»FF °FS ¦FTRYFÀF »FFU»¹FFÀFFSJa dQÀF°Fa °FZ. °¹FF¸FbTZ IYFG»FS ³FZIYUS ÀIYFRÊY ³FIYû¨F AFd¯F WUF¨F AÀFZ»F °FS þFGþÊZM¨FF ÀIYFRÊY UF´FøXX VFIY°FF. ¶FûM³FZIY, ½We³FZIY dIYaUF Oe´F³FZIY IYb°FFÊ dIYaUF OÑZÀFUS ÀIYFRÊY LF³F dQÀF°FF°F.

³FZIY»FZÀFÀFFNe ´F¯F WF¨F d³F¹F¸F »FF¦Fc ´FO°Fû. WZ½Fe ³FZIY»FZÀF ¶FûM³FZIY, ½We³FZIY dIYaUF Oe´F³FZIY IbY°FFÊ dIYaUF OÑZÀFUS LF³F dQÀF°FF°F. IYFG»FS ³FZIYUSX °Fb¸We ´FZ³OZaMÐÀF UF´FøXX VFIY°FF. VFMÊ IYFG»FS AÀF»¹FFÀF ¦F¼¹FF°F ³FZIY»FZÀF §FF»F¯¹FFEZUþe IYFG»FS¨¹FF AF°F ³FZIY»FZÀF §FF»F°FF ¹FZ°Fû. °Fb¸F¨¹FF OÑZÀF¨¹FF dÀ»F½WÀF dþ°F¢¹FF LûMëF d°F°F¢¹FF þFÀ°F ¶FG³¦F»ÀF °Fb¸We §FF»Fc VFIY°FF. dÀ»F½W»FZÀF OÑZÀFÀFû¶F°F ¶FG³¦F»ÀF LF³F dQÀF°FF°F. ÀF²¹FF C³WFTF AFWZ °FS WGMÐÀF ¸FÀM AFWZ°F, ´F¯F °Fb¸F¨¹FF OÑZÀF¨¹FF »FcIY´Fi¸FF¯FZ WGM d³FUOF. þZ¯FZIYøXX ³F °Fb¸F¨¹FF »FbIY»FF ²F¢IYF ´FûWû¨F¯FFS ³FFWe. IY²Fe IY²Fe ¨FbIYe¨Fe WGM §FF»Fc³F AF´F¯F »FcIY d¶F§FOU°Fû. ¸Fb»FFa¨¹FF AG¢ÀFZÀFSeþ¸F²¹FZ ´F¯F AFþIYF»F Jc´F ½WFSF¹FMe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. °¹FF¸FbTZ °Fb¸WeÀFbðXF, BAS ÀMO, ´FZ³OZaM, ¶Fiû¨F MÑF¹F IYSF¹F»FF WSIY°F ³FFWe. þGIZYMÐÀFUS ¶Fiû¨FZÀF ¸FÀ°F dQÀF°FF°F. RaYIYe »FbIY AÀFû dIaYUF Ed»F¦FaM UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¶Fiû¨FZÀF³Fe °Fb¸F¨FF »FbIY WMIYZ AFd¯F À´FZVF»F dQÀF°Fû. ¸Fb»Fa AÀFû°F dIaYUF ¸Fb»Fe, Qû§FFaÀFFNe ¸FÀM WGU AÀF¯FFSe AFd¯F AO¨F¯Fe°F °Fb¸F¨¹FF ¸FQ°Fe»FF ²FFUc³F ¹FZ¯FFSe AG¢ÀFZÀFSe ¸W¯FþZ ¶FZ»M. ¸Fb»Fe VFMÊ dIYaUF Mëbd³FIY þe³ÀF¸F²¹FZ kB³Fl IYøXX ³F LF³F ¸FûNF ¶FZ»M d¸FSUc VFIY°FF°F. OÑZÀFUS ´F¯F ¶FZ»M³Fe UZ¦FTF »FbIY d¸FT°Fû. ¸Fb»FFaÀFFNe °FS ¶FZ»M AFG»F MFBʸF dWM AFWZ. °¹FF¸FbTZ We EIY AG¢ÀFZÀFSe AFWZ dþ¨¹FFIYOZ °Fb¸We IY²Fe¨F Qb»FÊÃF IYøXX VFIY°F ³FFWe.

±FûO¢¹FF°F IYF¹F kJF³FZ ¸FZa þ`ÀFF ÀFWe °FOIYF þ÷XX Se W`, U`ÀFZWe ÀFWe IY´FOûa IYZ ÀFF±F ÀFWe AG¢ÀFZÀFSe Wû³FF þ÷XX Se W`.l

response.lokprabha@expressindia.com

rw ¸FZ sqru

65

.IYFG¸F

.

dIY¸Fe, WZ»ÕXû ¸FGO¸F, IYF¹F ÓFF»Fa? ³Fû dS´»FF¹F. ¸FZ»F UF¨F»FFÀF IYe ³FFWe? IYe AF°FF IYF¹F CØFS QZ¯FFS ¸W¯Fc³F VFFa°F? ¸F»FF WZ ¸FF³¹F AFWZ IYe ¸Fe B°FIYZ ½WGd»FO ¸FbïXZ ¸FFaO»FZ»FZ AÀF°FF³FF °Fb»FF

´FFDYÀF Wû°FF. °¹FF¨¹FFIYOZX ´FFdW»¹FF³Fa°FS ¸F»FF UFM»Fa IYe AF´F¯F IYF AFOûVFF»FF ±FFa¶F»Fû AFWû°F? IYVFFÀFFNe AF´F¯F AFOûÀFF VFû²F°F Wû°Fû? ÀFQeÊ JûIY»FF WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F IYe WF°FF°F»Fe RYFB»F d·Fþc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F IYe dJVFF°F»Fa ´F`VFF¨Fa ´FFIYeM d·Fþc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F? AF´F»¹FF»FF ´FFUÀFF°F ¸F³FÀFû¢°F d·Fþ°FF IYF ¹FZ°F ³FFWe? AF´F»Fe ´FFU»Fa AVFe dJT»FZ»Fe IYF AFWZ°F? IYb¯Fe°FSe ¶FFa²Fc³F NZU»¹FFÀFFSJa IYF þ¦F°F AFWû°F? °¹FF LûMëF ¸Fb»FF³Fa ¸F»FF B°FIYa dU¨FFSF°F ´FFO»Fa IYe ¶FÀÀF. ¸Fe ¶FFIYFUS RYFB»F NZU»Fe AFd¯F

IYF? dIYaUF AF´F¯F¨F AF´F»¹FF ÀUF°Fa¹FFUS d»Fd¸FMZVF³F AF¯F°Fû IYF AF´F»¹FF»FF °FZ ´FZ»FU°F ³FFWe ¸W¯Fc³F? WZ AÀF»Fa ¸FFÓ¹FF Oû¢¹FF°F ÀFbøY Wû°Fa. °Fû LûMëF °FS ¦FF¯Fa ¸W¯FF¹F»FF »FF¦F»FFSZ³F SZ³F IY¸F A¦FZ³F. ¸Fe dUÀFS»Fû¨F Wû°Fû °FZ ¦FF¯Fa. ´FFUÀFFUS¨Fe dIY°Fe ¦FF¯Fe AFWZ°F ³FF. ´FFUÀFF¨¹FF ¸¹FbdÓFIY¸F²¹FZ¨F B°F¢¹FF Mû³F, B°FIYe d»FdS¢ÀF B³F d¶F»M AFWZ°F IYe ´Fi°¹FZIYF»FF IYGd»FdOAûÀIYû´F¸F²¹FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF E³¦F»ÀF¸F²Fc³F ´FFdW»¹FF³Fa°FS þÀFa UZ¦FTa dQÀF°Fa °FÀFa ´Fi°¹FZIYF»FF UZ¦FTe¨F ´FFUÀFF¨Fe Mû³F ÀFF´FO°FZ. UZ¦FTa¨F ¦FF¯Fa

°¹FF°F ³FadQ°FF QFÀF! (¶FF¹F Q UZ ³FadQ°FF³Fa ´F¯F °FbÓ¹FF ¸FûQea¨¹FF dUSû²FF°F ÀMF³ÀF §FZ°F»FF AFWZ ¶FSa. IYû¯F°FeWe VFWF¯Fe ½¹F¢°Fe AÀFF¨F ÀMF³ÀF §FZ¯FFS) VFe Bþ AFGÀF¸F! AF¹F »F½W ³FadQ°FF! °Fc

U¹FFÀFû¶F°F ÀUF°Fa¹F IY¸Fe Wû°Fa þF°F IYF?

66

IYFC³MS IYS¯Fa dOdRYIY»M AFWZ. °Fc ¸FFÓFF AF²Fe¨FF B¸FZ»FWe ³FeM ³F UF¨F°FF ¸F»FF kAF¸F AFQ¸Fe ´FFMeÊl¨FF ´Fi¨FFSIY ¸W¯Fc³F dO¢»FZAS IYS¯Fa ¨FbIY»Fa °FbÓFa, ´F¯F ¸W¯Fc³F CØFS¨F ôFF¹F¨Fa ³FFWe, d²FÀF Bþ ³FFGM RZYAS. ¹FZ ·Fe ¢¹FF IYûBÊ ¶FF°F WbBÊ! AF°FF ¹FFÀFFNe °Fb»FF RYFB³F ÓFF»FF¨F ´FFdWþZ. AüS Uû RYFB³F Wû¦FF¹Fc WGU Mc d¦F½W ¸Fe Mc E¢ÕXeAÀFÊ. O³F? E³FeUZþ, IYF»F IYF¹F ÓFF»Fa, A¦Fa ¸Fe ¶FÀFÀMFG´FUøY³F d³F§FF»Fû A³FÐ A¨FF³FIY ´FFDYÀF ÀFbøY ÓFF»FF. AF°FF JSa ¸W¯FþZ WF IYFWe SZ³Fe ÀFeÓF³F ³FFWe; ´F¯F ´FFDYÀF ÀFbøY ÓFF»FF. AF´F»¹FF Ad·FþF°F ¸FSFNe°F °¹FF»FF UTUF¨FF ´FFDYÀF ¸W¯F°FF°F. °FS ´FFDYÀF ÀFbøY ÓFF»FF AFd¯F ¸F¦F ¸FFÓ¹FFÀFW A³FZIYþ¯F ¶FÀFÀMFG´F»FF AF»FZ. d°F±Fa ´FFDYÀF »FF¦F°F ³F½W°FF. ¶FFþc»FF EIY ¸Fb»F¦Fe Wû°Fe. d°F¨¹FFÀFû¶F°F EIY AFN³FD U¿FÊF¨FF ¸Fb»F¦FF Wû°FF. ÀF¦FTZ þ¯F AFOûVFF»FF ±FFa¶F»FZ, ´F¯F WF ¸Fb»F¦FF °Fû ´Fb³WF ´FFUÀFF°F þF¹F¨FF AFd¯F °Fe ¸Fb»F¦Fe °¹FF»FF AûSOF¹F¨Fe. AF°F¸F²¹FZ AûPF¹F¨Fe. ÀFQeÊ WûBÊ»F. JûIY»FF WûBÊ»F ¶»FF ¶»FF. ´F¯F °Fû d°F¨¹FF ´FIYOe°Fc³F d³FÀFM»FF¨F AFd¯F ´FbPa þFDY³F SÀ°¹FFUS ³FF¨Fc »FF¦F»FF. ¸FÀ°F rw ¸FZ sqru

°FÀFF¨F ´FFUÀFF°F ¦FZ»Fû °¹FF ¸Fb»FFþUT. °Fû °FS þûSQFS ³FF¨F°F Wû°FF. AG¯O IYG³F ¹Fc B¸FGdþ³F ¸Fe SÀ°¹FFUS ³FF¨Fc »FF¦F»Fû °¹FF¨¹FFÀFû¶F°F. ¶FÀFÀMFG´FUS¨Fe ¸FF¯FÀFa ¸FFÓ¹FFIYOa AF›F¹FÊF³FZ ´FFWc »FF¦F»Fe. ¦F¸¸F°F ¶F§F, °Fû LûMF ³FF¨F°F Wû°FF °FS °¹FF°F IYFWe AF›F¹FÊ ³FFWe; ´F¯F ¸Fe ³FF¨FF¹F»FF »FF¦F»Fû IYe ¸F¦F ¸FFÂF »F¦FZ¨F IYFWe °FS ¨FbIYe¨Fa dIYaUF dU´FSe°F AÀF»¹FFÀFFSJa »FûIY ¸FFÓ¹FFIYOa ¶F§Fc »FF¦F»FZ. »FWF³F ¸Fb»FF»FF dþ°FIYa ÀUF°Fa¹F d°F°FIYa AF´F»¹FF»FF ³FFWe¨F. U¹FFÀFû¶F°F ÀUF°Fa¹F IY¸Fe Wû°Fa þF°F

ÀFF´FO°Fa. ¸W¯FþZ °Fû LûMëF SZ³F SZ³F IY¸F A¦FZ³F ¸W¯F°F Wû°FF AFd¯F ¸F»FF °¹FF IYdU°FZ¨¹FF AûTe AFNU°F Wû°¹FFWe ½¹F±FFa¨Fe UZ²FVFFTF WF ³F·Fe¨FF ¸FZ§F IYFTF AFÀF¸Fa°FF EZIY ¸FFÓFZ ¸Fe CôFF¨FF ´FFUÀFFTF! dIY°Fe ¸FÀ°F AûTe AFWZ°F ³FF ¹FF. ¸F»FF Aþc³F AFNU°F ³FFWeE IYUe¨Fa ³FFU. ¶FF¹F Q UZ °Fc kd¶FRYûS Q SZ³ÀFl ´FFdW»FF AFWZÀF IYF? IYF¹F dQÀF»Fe¹F

d°F¨FF kdRYSFIYl ´FFdW»FF AFWZÀF IYF? °Fû d°F³Fa OF¹FSZ¢M IYZ»FF AFWZ dÀF³FZ¸FF. ¦FbþSF°F Qa¦F»Fea³Fa°FS ÀF¦F¼¹FF¨F ²F¸FFÊ°F»¹FF »FûIYFa¨Fe dIY°Fe RYSRYM ÓFF»Fe WZ d°F³Fa Jc´F ¨FFa¦F»Fa QFJU»Fa¹F. ¸FÀM UFG¨F. d°F³Fa ¸F²¹FZ kOFIYÊ Bþ ¶¹FbMeRbY»Fl ³FFUF¨Fa IYG¸´FZ³FWe ÀFbøY IYZ»Fa Wû°Fa ¶F§F. AF´F»¹FFIYOa ¦FûSa dQÀF¯Fa ¸W¯FþZ ¶¹FbMe AVFe EIY SFG³¦F ³FûVF³F AFWZ °¹FF¨¹FF dUSû²FF°F IYZ»Fa Wû°Fa d°F³Fa °FZ. °FS IYd¸Fa¦F ¶FGIY Mc ´FFDYÀF AÀFF ¸FÀ°F d·Fþ»Fû IYF»F IYe ¶FÀÀF. ±FûOëF UZTF³Fa ¶FÀF AF»Fe. °Fû LûMëF °¹FF ¸Fb»FeÀFû¶F°F ¦FZ»FF, ´F¯F ¸F»FF ¸FFÂF °¹FF³Fa Aû»Fd¨Fa¶F IYøY³F MFIY»Fa. A±FÊF°F °¹FF¨FF AFþ ´FdS¯FF¸F dQÀF°Fû AFWZ¨F. ÀFMFÀFM dVFaIYF ¹FZ°F AFWZ°F, ´F¯F ´FFUÀFF°F d·Fþ»Fû ³FÀF°Fû °FS ¢¹FF ¸FþF? ¶FZU¢°F ¶FFdSVF IYF ¸FþF We IbYL AüS W`a ! °Fb»FF WF Aû»FFUF dIY°F´F°F ÀFZ³O WûBÊ»F ¸FFWe°F ³FFWe. AÀFû. AF°FF °FSe dS´»FF¹F IYS. °FbÓFIYû ¸FFRY dIY¹FF AF´Fb³F³FZ. - dUIYe

response.lokprabha@expressindia.com

WXFOXF¨¹FF OXFZÔ¦FSX·FMX¢¹FFÕXF ÀFSX²FFZ´FMX ½FFMXFa´FZÃFF ÀFÁëFýie°F»¹FF AFOX½FFMXF, §FFMX½FFMXF ²FbaOXFT¯¹FF°F Ad²FIY AF³FaQ d¸FT°FFZ. A¾FF ·FMXIaY°Fe°F ½FFMXFOëF d¸FTFÕXF °FSX CXØF¸F¨F, ´F¯F d¸FTc³FQZJeÕX °¹FF³FZ MXFa¦F dQ»¹FF½FSX, ½FFMX ¨FbIY»¹FF½FSXQZJeÕX OXFZÔ¦FSXQº¹FF ·FMXIY¯¹FF°F EIY ½FZ¦FTF¨F AF³FaQ AÀF°FFZ. ´Fie°Fe ´FMZXÕX

, AF´F¯F UTU¯F¨¹FF ´FbPZ kk°FFBÊAF»Fû¹F.ll ¹FÄFZ¾F¨¹FF ½FF¢¹FF³FZ ªFF¦Fe ÓFFÕZX. A²FʽFMX ÓFFZ´FZ°Fc³F CXNX½F»¹FF¸FbTZ °¹FFÕXF ªFSXFÀFF R`YÕXF½FS¨FX §FZ°FÕXF AFd¯F þZ¸F°FZ¸F rs RbYMFa¨¹FF °¹FF IY©¹FF SÀ°¹FFUS ´FbPZ¸FF¦FZ IYS°F AF¸F¨Fe ¦FFOe ½FT½F¯F¨¹FF dQ¾FZ³FZ UT»Fe. JZOXªF½FT SX§Fb½FeSX §FFMXF¨¹FF §FFMX ¸FF±¹FFÕXF ´F½FÊ°F¦FOXF¨¹FF ´FF¹F±¹FF¾Fe UTU¯F ¦FFU AFWZX. ¦FF½FF¨¹FF AF²Fe¨F Aa¶FFZÕXe §FFMFIYOZ þF¯FFº¹FF SÀ°¹FFUS¨FZ VFZUM¨FZ §FS þa¦F¸F¸FF¸FFa¨FZ. ¹FF ·FF¦FF°F»¹FF þUTþUT ÀF¦F¼¹FF §FFMUFMF ¸FFWe°F AÀF»FZ»FF AFd¯F IYû¯F°¹FFWe UZTe ÀFû¶F°F ¹FZ¯¹FFÀF °F¹FFS AÀF¯FFSF WF EIY¸FFÂF ¦FOe. ¦FF½FF°F ´FFZWX¨FÕXFZ °FZ½WXF ªFa¦F¸FQFQF ¦FbSFa³FF ¨FFSXF §FF»F°F Wû°FZ. AÀ°FF³F ÀFSXe³FZ CX°FøY³F JFaQFMXF°F ¨FPXF¹F¨Fa AFWZX WZX ÀFFad¦F°F»¹FF½FSX QFQF CX°ÀFFWXF³FZ °F¹FFSX ÓFFÕZ, ´F¯F ÕX¦FZ¨F¨F ªFa¦FÕXF¨FZ

d³F¹F¸F IYOXIY ÓFFÕZX°F ½F¦F`SmX ÀFFa¦Fc³F ´FF½F°Fe RYFOXF½Fe ÕXF¦FZÕX ¸WX¯FFÕZX. AF¸WXe °Fe´F¯F °F¹FFSXe QFJd½FÕXe. WXFZTe¨Fe ÀFb˜Xe AÀF»¹FF³FZ ¨FF`IYe ¶FaQ AFWZX AÀFa ÀFFa¦Fc³F ÀF½FF˨FZ ³FF½F, ´FØFZ dÕXWXF¹FÕXF ÕXF½Fc³F ¸FF¯F¾Fe sqq ÷Y´F¹FZ ¸FFaOXF¹FÕXF ÕXF½FÕZX. k¸FF¯FVFe sqq ÷XX ´F¹FZl WZX ¾F¶Q EZIY°FF¨F dWaQe ÀFedSXA»F¸F²¹FZ AF¸WXe ÀF¦FTZ EIY¸FZIYFaIYOZ ´FFWcX ÕXF¦FÕFZ. kkIYF¹F QFQF, IYFWeWe ÀFFa¦Fc ³FIYF. dQUÀFF»FF ¸FF¯FVFe tq ÷Y´F¹FFa´FZÃFF þFÀ°F IbYNZ¨F §FZ°F ³FFWe°F. °FZUPZ QZD .ll kkAWû ¸FGO¸F, ³FUF IYF¹FQF AF»FF¹F, d³F¹F¸F AFWZ °Fû.ll kkQFQF, ¹FZOZ ÀF¸Fþ»FF°F IYF¹F AF¸WF»FF? þa¦F»Fa AF¸We´F¯F dRYS°Fû. ´F`ÀFZ ôFF¹F»FF ³FF ³FFWe, ´F¯F IYF¹FôFF³FZ §¹FF IYe ´F`ÀFZ. ´Fi°¹FZIYe tq ÷XX ´F¹FFa´Fi¸FF¯FZ ´FFU°Fe RYFOF. AF¸F¨Fe WSIY°F ³FFWe.ll kk³FFWe ¸FGO¸F, B±FZ sqq ÷XX ´F¹FZ

AFWZ°F, ½¹FF§Fi ´FiIY»´FF¨FZ. ³FUe³F ´FFGBaM ¶F³FU°Fû¹F AF¸We MÑZdIYa¦FÀFFNe. ¸F¨FF¯F AFd¯F SFWXF¹F¨Fe ÀFFZ¹FQZJeÕX IYSX°FFZ¹F.ll kk´F¯F QFQF, ´Fi°¹FZIYe sqq ÷XX ´F¹FZ IbYNZ¨F ³FÀF°FF°F. AF¸WF»FF EUPZ ´FSUO¯FFSWe ³FFWe. °¹FF´FZÃFF AF¸We ´FS°F þF°Fû. IYûIY¯FF°F³Fa ¸FWe´F°F SÀFFT ¨FP°Fû.ll ÀF¦FTZ ÀFGIY C¨F»Fc »FF¦F»FZ. (IYF¹F¸F EIYÂF dRYS»¹FF¨FF WF RYF¹FQF AÀF°Fû. IYû¯FF»FF IYFWe ¶Fû»FF¹F¨Fe

¦FSþ ³F½W°Fe. ÀF¦FTZ¨F ³FüMaIYe.) AJZSXeÀF EIYF ´FFGBaMX¨FZ tqq AÀFZ QFZ³F ´FFGBaMX¨FZ wqq ÷Y´F¹FZ NXSXÕZX. AF¸WXe xqq ÷Y´F¹FZ QZDY³F ¨FFÕXIYQFQFa¨¹FF þZU¯FF¨Fe ÀFû¹F IYSF¹FÕXF ÀFFad¦F°FÕXe. UFMFOëF WXFZ°FF, ¸W¯FþZ SFÂFe dIY°FeWe CVFeS ÓFF»FF °FSe ¦FFUF°F ´FûWû¨F¯FFS ¹FF¨Fe JFÂFe Wû°Fe. RY¢°F ´FF¯Fe AFd¯F dVFQûSe §FZDY³F d³F§FF¹F¨FZ rw ¸FZ sqru

67

MÑZXIY¨Fe ÀFb÷Y½FF°F, ´F½FÊ°F¦FOX ¨FPX°FF³FF ¸FF¦FZ ¨FIYQZ½F, °¹FF´FÕXeIYOZX ¸FdWX¸FaOX¯F¦FOX NS»FZ. E¢ÀMÑXF IY´FOëFa¨FF ªFFZOX AFd¯F À»Fed´Fa¦F ¶FG¦FFa¨Fe SX½FF³F¦Fe ¦FFOXe°F IZYÕXe. OÑXF¹F½WXSQFQFa³FF JFaQFM ¦FFU¨FF SÀ°FF d»FWc³F QZDY³F AF¸We AÀ°FF³F ÀFSe¨¹FF dQVFZ³FZ ÀFSIY»Fû °FZ½WF ÀFIYFT¨FZ ÀFFOZÀFF°F UFþ»FZ Wû°FZ. ÀF¸FûS ´FUÊ°F¦FOF¨FF ´FÀFFSF AFd¯F AÀ°FF³F ÀFSe¨¹FF O¦¦¹FF¸F²F»¹FF §FTe°F AÀ°FF³F ÀFSe¨Fe ÀFb÷X XUF°F dQÀF°F Wû°Fe. SÀ°¹FF°F QFQFa¨¹FF ¦F´´FF AJaOX ÀFbøYXX Wû°¹FF. þa¦F»FF°F AFa¶Fû¼¹FF d´FIY»¹FF AÀF»¹FF³FZ °¹FFUS °FFU ¸FFS°F t-u OûIYe ¸FF¦FZ SFdW»Fe. ¶FFIYe þa¦F»Fe RYTFaUS dU¾½FFÀF ³F NZU¯FFSe QbQÊ`Ue ¸FaOTe QFQFa¶FSû¶FS ´FUÊ°F¦FOF¨FF §FÀFFSF ¨FPc »FF¦F»Fe. Aaþ³Fe¨¹FF RbY»FFa¨FZ RYûMû IYFP°F JûTa¶F»FZ»¹FF ´FbP¨¹FF IaY´Fc»FF ¦FFNcX³F ¸Fe QFQFa³FF WMIY»Fa. °FZ½WXF QFQF ¸WX¯FFÕZX, kk¹FaQF¨¹FF ´FFUÀFF°F JF»F¨Fe UFM ¸FûO»Fe AFWZ ¸FGOX¸F. B±Fc³F ³FUe UFM IYFP»Fe AFWZ, ³FZ°Fû IYe °Fb¸WF»FF ¶FSû¶FS. ³FUe³F ´FFGBaMX´F¯F QFJU°Fû IYe °Fb¸WF»FF, MÑZdIYa¦FÀFFNe¨F ¶F³FU»FF¹F.ll QFQF AF¸WF»FF ¨FFa¦F»¹FF¨F JOëF 68 ¨FPFUøXX ³F ³FZ°F Wû°FZ. þÀFþVFe Ca¨Fe UFP°F Wû°Fe °FÀF°F¾Fe AÀ°FF³F ÀFSe rw ¸FZ sqru

JF»Fe OFUeIYOZ AF¯FJe Jû»F þF°F Wû°Fe. ¨FP °FeUi Wû°F ¦FZ»FF °F¾Fe ´FF¹FFJF»F¨Fe UFM AF¯FJe³F¨F d³F¸FbT°Fe AFd¯F d³FÀFSOe. ´FFU»FF¦Fd¯FIY QSe¨Fe Jû»Fe UFP°F Wû°Fe AFd¯F ´FUÊ°F¦FO Ad²FIY ³FþeIY Wû°F Wû°FF. AÀ°FF³F ÀFSe´FFÀFc³F QcS AFd¯F ´FUÊ°F¦FOF¨¹FF dQVFZ³FZ ¨FP°Fû¹F WZ À´Fá ÓFF»FZ Wû°FZ. AÀ°FF³F¨Fe UFM ¸FûO»Fe AFWZ ÀFFa¦Fc³F QFQF AF¸WF»FF ´FUÊ°F¦FO Aû»FFaOc³F JFaQFMF°F ³FZ¯¹FF¨¹FF dU¨FFSF°F dQÀF°F Wû°FZ. QFQFa³FF ±FFa¶FF¹FÕXF ÀFFa¦Fc³F AF´F»¹FF»FF AÀ°FF³F ¦FFUe C°FøXX ³F JFaQFMF°F ¨FPF¹F¨FZ AFWZ. ´FUÊ°F Aû»FFaOc³F JFaQFM ¦FFNF¹F¨FZ ³FFWe, AÀFF d³FSXFZ´F ½FFGIYe½FøY³F dQÕXF. QFQFa³Fe WXF ÀFa½FFQ EZIYÕXF. °¹FFa³FF IYTc³F ¨FbIYÕZX, WXe ¸FGOX¸F IYFWXe EZIY¯FFSX ³FFWXe. ¸Fe ¸FF±FF ¦FFNZ´F¹FË°F QFQFa¨FF ÀF¦F¼¹FF IaY´Fc¨Fa ¸F³F UTU¯¹FF¨FF d³F¿RYT ´Fi¹F°³F IYøXX ³F ÓFF»FZ»FF. US ´FûWû¨F»¹FFUS QFQFa³Fe AF´F»FF ¸FûWSF IYOëFIYOZX UTU»FF AFd¯F B±Fc³F AF´F¯F AÀ°FF³F ÀFSe»FF C°FS¯FFS AFWû°F AÀFa þFWeS IZY»FZ. þÀFa IYFWe ÓFF»Fa¨F ³F½W°Fa. QFQF ÀF¦F¼¹FFa³FF CïXZVFc³F ¸WX¯FFÕZX, kk¹FF

JF»F¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FFU¨Fe ¸FF¯FÀFa B±Fc³F¨F ¹FZ°FF°F ¸Fd»ÕXIYFþÊb³F»FF. B±Fc³F C°FS»FF IYe AÀ°FF³F ÀFSe AF»Fe IYe.ll IYOëFUøXX ³F JF»Fe OûIYFUc³F ´FFdWXÕZX. ±FZMX IYFMIYû³FF°F AÀ°FF³F ÀFSe dQÀF°F Wû°Fe, ´F¯F d°F±FZ ´FûWû¨FF¹F»FF uqq RbYMFa¨FF yq Aa¾FF¨FF §FÀFFSF ÀFWX³F IYSXF½FF »FF¦F¯FFS Wû°FF. IZYUT AVF¢¹F. ÀFb÷X XUF°Fe¨¹FF rqq-rvq RcYMX °FS AF²FFSF»FF EJFQa JbSXMX ÓFFOXQZJeÕX ³F½WX°Fa. ´FbPZ §FÀFFº¹FF»FF IYFSUe¨Fe QFM þFTe Wû°Fe AFd¯F °¹FF´FbPZ EIY M´´FF dQÀF°F Wû°FF. QFQF AFd¯F ¹FÄFZ¾F UFM VFû²FF¹F»FF IYOëF´FFÀFc³F ±FûOëF JF»Fe AÀFÕZX»¹FF EIYF Q¦FOFUS C°FS»FZ. B±Fc³F C°FS¯Fa Jc´F¨F þûJ¸Fe¨Fa Wû°Fa, ´F¯F AF»¹FF UFMZ³FZ þF¯FaWXe d°F°FIYaÀFa ÀFû´Fa ³F½W°Fa AFd¯F d³FQF³F Qû³F °FFÀFFa¨Fe RYûO¯Fe ´FO¯FFS °Fe UZ¦FTe. UFM þûJ¸Fe¨Fe AFWZ ¹FF°F Qb¸F°F ³F½W°FZ¨F, ´F¯F ¸FF¦FZ dRYSF¹F¨FZ IYe þûJe¸F

´F°IYSF¹F¨Fe? ¹FÄFZ¾F AFd¯F QFQF AF¯FJe JF»Fe C°FS»FZ. °¹FF dQVFZ»FF ´FFW¯FFº¹FF ÀFF¦FS AFd¯F dUVFF»F¨¹FF ¸FF³FF ³FIYFSXF±FeÊ dRYS°FF³FF ¸F»FF dQÀF°F Wû°¹FF. d½F¾FFÕ ½FFMZX¨Fe ¸FF´FÔ IYFPc³F ¸FÕXF EZIY½Fc ÕXF¦FÕXF WXFZ°FF, QFQF IYÀFa CX°FSXF¹F¨Fa °FZ ÀFFa¦F°F WXFZ°FZ. ¸Fe Q¦FOFUS ´FûWû¨F»FZ, JSa¨F ´FG¨F AU§FO Wû°FF. þSF °Fû»F ¦FZ»FF °FS IYFWe J`S ³FFWe. ¸F²¹FZ EIY rq RbYMFa¨FF ÀFSXTÀFFZMX ´FG¨F´F¯F Wû°FF. E½WF³FF ¹FÄFZ¾F AFd¯F ¸FF¸FF ±FZM IYFSUe¨¹FF þa¦F»FF°F ´FbPZ ´FûWû¨F»FZ Wû°FZ AFd¯F ´FbPZ SÀ°FF AFZIZY AÀF»¹FF¨FF dÀF¦³F»F d¸FTF»FF. M´´FF IYNe¯F Wû°FF ¹FF°F UFQ ³FFWe, ´F¯F þZ ¨FPc³F AF»Fû Wû°Fû °FZ C°FS¯FZWe ýiFdUOe ´FiF¯FF¹FF¸F¨F NS¯FFS Wû°FF. AF²Fe¨F Qû³F °FFÀF J¨FeÊ ´FO»FZ Wû°FZ. AF¯FJe UZT QOU¯¹FF´FZÃFF B±Fc³F þ´Fc³F C°FS¯FZ SFÀ°F Wû°FZ. ´Fi°¹FZIY IY¨¨¹FF d»Fa¶FcÀFû¶F°F EIY ´F¢IYF d»Fa¶Fc AVFe ¦FFOe ¶F³FU»Fe. WTcWTc ÀF½FF˳Fe °FFZ ´FG¨F ´FFSX IZYÕXF AFd¯F IYFSUe¨¹FF þFTe°F §FbÀFc³F ¸Fb£¹F UFMZ»FF »FF¦F»Fû.

UFM ¸FT»FZ»Fe AÀF»Fe °FSe ¸FªF¶Fc°F §FÀFSX¯F AFd¯F d³F¸FbT°Fe Wû°Fe. ´FbPe»F QWF d¸Fd³FMFa°F þZ¸F°FZ¸F °Fû»F ÀFFa·FFT°F AÀ°FF³F ÀFSe¨¹FF ¸FbJFVFe ¹FZDY³F ´FûWû¨F»Fû. AÀ°FF³F ÀFSe ÀFbøYX Wû°FZ °Fe ¦FQÊ þa¦F»FF¨¹FF ´FûMF°Fc³F AFO½¹FF dRYS°F þF¯FFº¹FF ´FF¹FUFMZ³FZ. ¦F½¹FF¨FZ ÕXeQ ´FOXÕZX WXFZ°FZ. CþUeIYOZ UT°F AJZS AF¸We AÀ°FF³F ¦FFUF¨¹FF dQVFZ³FZ ªFFDY »FF¦F»Fû. CþUeIYOZ ´FUÊ°F¦FOF¨FF ´FÀFFSF Wû°FF, °FS OFUeIYOZ IYFSUe¨Fe QFM þFTe. ÀFc¹FFʨFe dIYS¯FZ ´FûWû¨F°F¨F ³FFWe EUPZ QFM þa¦F»F AFd¯F °FTUF ´Fc¯FÊ ¶FbOZ»F EUPF ´FF»FF´FF¨FûTF. ÀFa´Fc¯FÊ UFMZUS rqqrvq RbYMFaUS UF§FF¨Fe d½FâXF ´FÀFS»FZ»Fe. AÀ°FF³F ÀFSeWc³F C°FSF¹F»FF »FF¦F»Fa, IYe UFM ´FdW»FF ´FFDY¯F °FFÀF

¦FQÊ þa¦F»FF°Fc³F, IYFSUe¨¹FF þFTe°Fc³F ´FUÊ°F¦FOF¨¹FF d·Fa°Fe¨¹FF ÀF¸FFa°FS þF°FZ AFd¯F ¸F¦F CþUeIYOZ UT°F °FeUi C°FFSXF¨Fe WXFZ°FZ. B±FZ ¸FbøX X¸F ¸FF°Fe°Fc³F Ad°F C°FFSF¨FZ rq-rv RbYMFa¨FZ u-v M´´FZ þUTþUT §FÀFS¦FbaOe IYøXX ³F¨F ¶FFþc¨¹FF IYFSUe¨FF AF²FFS §FZ°F IYÀFZ¶FÀFZ ´FFS IYøXX ³F EIYQF¨FZ AF¸We ¸Fb£¹F Oûa¦FSSFa¦FZ´FFÀFc³F A»F¦F ÓFF»FZ»¹FF ÀFûaOZ¨¹FF ¸FF±¹FFUS ¹FZDY³F ´FûWû¨F»Fû.

B±Fc³F ´FbPZ rv-sq RbYMFa¨FF ÀFû´FF IYF°FT M´´FF C°FøXX ³F ´Fb³WF EIYF ÀF´FFMe»FF ´FûWû¨F»Fû. CþUeIYOZ ´FUÊ°F¦FOF¨¹FF ´FûMF°F Ca¨FFUS A³FZIY ³F`ÀFd¦FÊIY ¦FbWF dQÀF°F Wû°¹FF. QFQF ¸W¯FF»FZ, kk°¹FF ¦FbWFa¸F²¹FZ AÀU»Fa SFW°FF°F. ÀFc¹FFÊÀ°F ÓFF»FF IYe °¹FF ·FF¦FF°F IYû¯Fe dRYSIY°F ³FFWe.ll ±FûOZ ´FbPZ ¦FZ»Fû °Fû¨F QFQFa³Fe AFUFþ dQ»FF. AF¸We ª¹FF dQVFZ³FZ

°FFþZ°FUF³FZ WXFZCX³F ±FûO¢¹FF°F (´FbS¯F´FûTe, ¦FFþS, ·FFIYSe B.) ³¹FFWFSe AFMû´Fc³F AÀ°FF³FIYOZ ´FiÀ±FF³F IYZ»FZ. WF ´FFÓFS AFa¶¹FF¨¹FF ÓFFOF´FFVFe RbYM»FF AÀF»¹FF³FZ ¹FF ·FF¦FF»FF ¦FFUIYSe kAFa¶¹FF¨FZ ´FF¯Fel ¸WX¯Fc³F AFZTJ°FF°F. B±Fc³F ¦FF½FF°F ³FZ»FZ»¹FF ´FFB´FÕXF ÀF¸FFa°FS ¨FF»F»FZ IYe ¦FFUF°F ´FûWû¨F°FF ¹FZ°FZ. B±Fc³F ´FbPZ UFM ÀFû´Fe Wû°Fe, ´F¯F WXe UFM ÀFF²FFS¯F A²FFÊ °FFÀF EIYF¨F Ca¨Fe»FF (Oûa¦FS CþUeIYOZ NZ½Fc³F) Oûa¦FSF»FF UTÀFF §FF»F°FZ AFd¯F ¸F¦F °FeUi C°FS°F ¦FFUF°F ´FûWû¨F°FZ. UFM ¦FFUFIYOZ C°FøXX »FF¦F»Fe °FVFe d½FSXT ÓFFOe°Fc³F ÀF¸FûS ¸FdW´F°F ÀFb¸FFS SÀFFT ¦FOFa¨FZ dÂFIcYMX AU°FS»FZ.

´F½FÊ°F¦FOXF¨¹FF ¸FF±¹FF½F÷Y³F dQÀF¯FFSXF Aa¶FFZÕXe §FFMX AFd¯F ¨FIYQZ½F þF°F Wû°Fû °¹FF¨¹FF dU÷XX ðX dQVFZ³FZ AFd¯F ¶Fº¹FF¨F JF»Fc³F AFUFþ AF»FF. UFM AVFe ³F½W°Fe¨F. ÀF¦FTZ IYFSUe IYF´F°F AFUFþF¨¹FF dQVFZ³FZ ÓFZ´FFU»FZ. rq d¸Fd³FMZ C°FøXX ³F AF¸We EIYF dUVFF»F AFa¶¹FF¨¹FF ÓFFOFVFe ´FûWû¨F»Fû.

B±FZ EIY ÓFSF Wû°FF. °¹FFUS ¶FFa²F ¶FFa²Fc³F °¹FF¨FZ ´FF¯Fe ´FFB´F³FZ JF»Fe EIYF LûMëF MFIYe°F ÀFFZOXÕZX Wû°Fm AFd¯F d°F±Fc³F ´FbPZ ´FFB´F ¦FFUFIYOZ UTU»FF Wû°FF. ÀF½½FF AIYSXF ÓFF»FZ Wû°FZ. ¦FZ»FZ ¨FFS °FFÀF AF¸We AJaO ¨FF»F°F Wû°Fû. ´FFÓFSF¨¹FF ±FaO ´FF¯¹FF°F WF°F, °FûaO, OûIaY ²FbDY³F

°¹FF¨¹FF CþUeIYOZ QcS dÃFd°FþFUS ¸FWF¶FTZ¾½FSXF¨FZ Oûa¦FS dQÀF°F Wû°FZ, °FS ´FbPëF°F AÀ°FF³F ÀFSeÀFFSJe¨F EIY ÀFûaO AFOUe ´FÀFS»Fe Wû°Fe. ¸FF¦FZ UTc³F ´FFdW»Fa °FS ´FUÊ°F¦FOF¨FF A¦FF²F ´FÀFFSF AFd¯F AÀ°FF³F ÀFSe¨Fe §FT WF°FF°F WF°F d¸FÀFTc³F C·FZ Wû°FZ. ¦FFUF°F ´FûWû¨F»Fû °FZ½WXF ÀFFOZXAIYSXF UFþ»FZ Wû°FZ. DYX³F ¨FFa¦FÕXa¨F °FF´F»Fa Wû°Fa. C³WF¨Fe °FeUi°FF

AFd¯F AF¸F¨FF ¸FaQFU»FZ»FF UZ¦F »FÃFF°F §FZ°FF QFQFa³Fe °FFO»Fa IYe, B±Fc³F ´FbPZ ´FûSa ÓF´FFÓF´F ¨FF»FF¹F¨Fe ³FFWe°F. °¹FFa³Fe ¦FF`´¹FÀRYFZMX IYZ»FF. kk¸F»FF ´FS°F dRYSF¹F»FF WUa. ¨FIYQZUF»FF þF¹F¨Fa¹F ´FcþZ»FF. AF°FF ´FbPZ ¸Fe ³FFWe ¹FZD VFIY°F.ll QFQFa¾Fe ¶FSXe¨F WbX«F°F §FF°FÕXe. ¦FF½FF°Fc³F ¸FF¯FcÀF §¹FF½FF °FSX ÀF¦FTZ ¶FF´FZ WXÕXIbaYOXÕXF ¦FZ»¹FF¨FZ IYTÕZX. (W»FIbaYOXÕXF ¸W¯FþZ WûTeÀFFNe »FFIYOa ¦FûTF IYSF¹F»FF.) QFQFa³Fe ¦FF½FF°F»¹FF ¸FF½FVFeIYOZ ÀF¸FûS¨¹FF QFaOFUSF¨¹FF UFMZ¨Fe ¨FF`IY¾Fe IZYÕXe. °Fe³F-¨FFSX °FFÀFFa°F ¸FTÕZX»¹FF ½FFMZX³FZ JFaQFMXF°F ´FFZWûX¨Fc A¾Fe JFÂFe QZ°F °FZ ¸WX¯FFÕZX, kk¹FF

»FWF³F MZIYOëFa¨Fe EIY ¾FÈaJÕXF¨F WXFZ°Fe. ÀFû´Fe ·FFÀF°F AÀF»Fe °FSe ÀF¦FTe MZIYFOa ·FIYFÀF Wû°Fe. ÓFFOa ³FÀF»¹FF°F¨F þ¸FF WXFZ°Fa. °¹FF°F US¨¹FF t-u IYFTIYd·F³³F MZIYOëF °FS ³FbIY°¹FF¨F U¯F½¹FF³FZ JS´FcÀF ·FFþc³F d³F§FF»¹FF³FZ ·FIYFÀF ·FFÀF°F Wû°¹FF. A¾FF MZIYOëF¨Fe ¨FPFBÊ ¸W¯FþZ d³FÀFSOëF d³F¸FbT°¹FF ´FF¹FUFMF. AF¯FJe EIYQû§FFaIYOc³F UFM ¸FT»FZ»Fe AÀF»¹FF¨FF QbªFFZSXF d¸FTF»¹FFUS ´FbP¨¹FF ´FF¹Fd´FMXeÕXF d³F§F¯¹FF´FcUeÊ ´Fb³WF EIYQF dVFQûSe¨¹FF d´FVF½¹FF ÀF`»F ÓFF»¹FF. EIY °FFÀF °¹FF°F¨F ¦FZ»FF. ÀF¸FûS¨¹FF ÀFûaOZX½FSX¨¹FF UFOe°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe AF¯FJe sqq ¸FeMS C°FøXX ³F ´FbPZ sqq ¸FeMS ¨FPF¹F»FF »FF¦F¯FFS Wû°FZ. Qb´FFSXe ÀFFOZX¶FFSXF»FF AF¸We UFOe ÀFûO»Fe AFd¯F C°FSF¹F»FF »FF¦F»Fû.

AÀ°FF³FÀFSXe¨¹FF ½FFMZX½FøY³F ÀF¸FFZSX dQÀF¯FFSXe QF`OXF ÀFSXe ÀF¸FûS¨¹FF ÀFûaOZ³FZ ¨FPc³F þF. ´FbP¨¹FF UFOe°F IYû¯Fe AFÕaX °FSX NXeIY, ³FF¹F °FSX ÀFST QFaOëF³FZ þF US. °Fû EIYQ¸F US¨FF Oba¦FF ¨FPF¹F¨FF ³FFWe. ¸FF±¹FFUS ´FûWû¨F»FF°F IYe ´F»FeIYOZ A²¹FFÊ °FFÀFFUS JFaQFM. »F¦FZ¨F d³F§FF»FF°F °FS ¨FFSX °FFÀFFa°F ´FûWû¨FF»F.ll Jc´F UFQdUUFQ ÓFF»FZ, ´F¯F ÀF¦FTZ ½¹F±FÊ. wqq ÷YX´F¹FFa¨FF ¨Fb³FF ÕXF½Fc³F QFQF ´FS°F dRYS»FZ. ÀF¸FûS¨Fe UFM ¸W¯FþZ »FWF³F

JF»Fe °FTFVFe AF¯FJe³F IYFWe §FSa Wû°Fe d°F±FZ ´FûWû¨Fc³F US¨¹FF UFOe¨Fe UFM dU¨FFøXX ³F ¨FPF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F IZYÕXe. ÀFc¹FÊ AF¦F AûIY°F Wû°FF. °FF´F»FZ»¹FF þd¸F³Fe°Fc³F d³F§F¯FFº¹FF C¿¯F ½FFRYF Aa¦FF¨Fe IYFdW»Fe IYSe°F Wû°¹FF. °FeUi ¨FPFBÊ ÓFZ´FZ³FFVFe ·FFÀFc »FF¦F»Fe. IYÀFZ °FSe ²FF´FF MFIY°F sq d¸Fd³FMFa°F AF¸We ´FdW»Fa §FS ¦FFN»Fa. ÀF¦F¼¹FFa¨Fe¨F Jc´F Q¸FLFIY ÓFF»Fe Wû°Fe. §FSF³FþeIY¨¹FF AFa¶¹FF¨¹FF VFe°F»F LF¹FZ°F ÀF¦F¼¹FFa³Fe AÃFSVF: »FûT¯F §FZ°FÕXe. B±F»¹FF °FFBÊIYOZ ¨FüIYVFe rw ¸FZ sqru

69

AÀ°FF³F ¦FF½FF°F ´FFZWX¨F»¹FF½FSX dQÀF¯FFSXF AÀ°FF³FÀFSXe¨Fe ½FFMX IZY»¹FF½FSX °Fe ¸WX¯FFÕXe, QFZ³F °FFÀFFa°F ´FûW¨FF»F. ¦FFUIYº¹FFa¨FZ Qû³F ¸W¯FþZ AF¸WXFÕXF °Fe³F-ÀFFOZX°Fe³F °FFÀF ³F¢IYe¨F. WXF°FF¾Fe ¶FSXF¨F ½FZT WXFZ°FF. ¸F¦F EIY °FFÀF B±FZ AFSF¸F IYøXX ¹FF°F, C³Wa´F¯F þSF IY»F°Fe»F, ´FF¯FeWe IY¸Fe »FF¦FZ»F AÀFF dU¨FFS IYøXX ³F ÀF¦FTZ¨F ÀFFU»Fe°F ´FWbO»FZ. E½FPëF C¿¸¹FF°F ¨FPFBÊ ¸W¯FþZ ´Fi°¹FZIYe dIY¸FF³F v d»FMS ´FF¯Fe »FF¦F¯FFS Wû°FZ. °¹FF´FZÃFF ±FûOa dUÀFFUc³F ¸F¦F ´FbPZ þF¯FZ þFÀ°F SFÀ°F Wû°FZ. UF¸FIbYÃFe ÀFa´FUc³F ½FFMZXÕXF ÕXF¦FZ´F¹FË°F ÀFFOZX°Fe³F UFþ»FZ Wû°FZ. US¨¹FF UFOe°F ´FûWû¨FF¹F»FF AF¯FJe sq d¸Fd³FMFa¨Fe JOe ¨FP¯F WXFZ°Fe. AF°FF ´FbPX¨Fe UFM ³FeM ÀF¸FþFUc³F §FZ¯FZ AFUV¹FIY Wû°FZ. ´FbPZ JFaQFMF´F¹FË°F ¸F³Fb¿¹FUÀ°Fe ³FFWe. ´F¯F ½FFOXe°F»¹FF §FSF´FFVFe ´FûWû¨F»Fû °FS þZ QÈV¹F dQÀF»Fa °¹FF¨Fe IY²Fe IY»´F³FFWe IZY»Fe ³F½W°Fe. SÀ°FF dU¨FFS¯¹FFÀFFNe ´FbPXZ ¦FZ»FZ»¹FF dUVFF»F AFd¯F ÀFF¦FS»FF ¨FûS ÀF¸Fþc³F ¦FFUF°F»¹FF EIYF ¸FFUVFe³FZ IYFNe¨¹FF ²FFIYFUS AOUc³F ²FS»Fa Wû°Fa. 70 °¹FFa¨¹FFUS AJaO ´FiV³FFa¨FF ·FdO¸FFS ÀFbøYXX Wû°FF. IYû¯F, IbYNc³F, IY¾FFÀFFNe... rw ¸FZ sqru

AÀFa ÀFWXªF Oûa¦FS ·FMIYF¹F»FF, WF°F¨Fe ¦FFOe JFaQFM»FF ´FFNUc³F AÀ°FF³FF°F Oûa¦FS C°FøXX ³F IYû¯Fe ¹FZ°Fa IYF? ¹FF Qb¦FʸF UFMZ³FZ ¨FPc³F JFaQFM ¦FFN¯Fa WZ ÀFWþFÀFWþe d°F¨¹FF ´F¨F³Fe ´FO¯¹FFÀFFSJ ³F½W°Fa. dU¾FFÕX³Fa ¸F»FF ¸FFUVFe¨¹FF °FûaOe dQ»FZ. kkWXe AF¸WF»FF B±FZ §FZDY³F AF»Fe. dW»FF¨F IYF¹F °FZ dU¨FFSF. ¨FûS ³FFWe°F AF¸We, Oûa¦FS¹FFÂFe AFWû°F.ll ¸FFUVFe ¸F»FF ³FJdVFJFa°F ³¹FFWFT°F ¸W¯FF»Fe kkÁëF ¶FF´´FF EUPëF ¶FF´¹FF°F °Fc EIYMe¨F WF¹FZÀF ½W¹F. IYVFFÀFFNe B°FIYF AFMFd´FMF. DY³F IYF¹F IY¸Fe WXF¹F?ll kkAF½FOX°Fa AF¸WF»FF Oûa¦FS ·FMIYF¹F»FF, AFd¯F °Fb¸F¨¹FFÀFFS£¹FF ´FiZ¸FT ¸FaOTeÔ³FF ·FZMF¹F»FF.ll ¸FFÓ¹FF ´FiZ¸FT ¹FF VF¶QF¨FF ¨FFa¦F»FF¨F ´Fi·FFU ´FO»FF ¸FF½F¾Fe½FSX. §FSF¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF VFZ°FF¨¹FF MûIYFVFe ³FZDY³F ²FFIYFÀFFNe AF¯F»FZ»¹FF þFO IYFNe³FZ¨F Jb¯FFU°F ¸FFUVFe UFM ÀF¸FþF½Fc ÕXF¦FÕXe. WXe ÀF¸FûS¨Fe MZIYOe C·Fe ¨FPF¹F¨Fe, CþUeIYOZ SF³FF°F þF¹F¨Fa ³FFWe. US ´FûWû¨F»FF°F IYe

ÀFûaOZ¨¹FF ¸FF±¹FFU÷Y³F ´FbPZ UFM AF²Fe MZIYOëFa¨¹FF OFUeIYOc³F þFBÊ»F AFd¯F ¸FF¦F¨¹FF MZIYOe¨¹FF ´FûMFVFe d³F§FZ»F. ´FbPZ ¦FZ»FF°F IYe °¹FF þT¢¹FF Oûa¦FSFVFe ´FûWû¨FF»F °Fû ¨FPF¹F¨FF ³FFWe. °¹FF¨¹FF ´FûMFVFe UFM Oûa¦FSF»FF UTÀFF §FF»Fc³F ´F»FeIYOZ dJaOe°F ³FZBÊ»F. ¹FF AF´F»¹FF ¶FFþc³FZ¨F AFWZ UFM. dJaOe°F ´FûWû¨F»FF°F IYe ¸F¦F ÀF¸FûS¨Fe MZIYOe ÀFST ¨FPF¹F¨Fe IYe AF»Fa ÀFF°F IYM. d°F±Fc³F JFaQFM A²¹FFÊ °FFÀFFUS AFWZ. US ¦FZ»FF°F IYe ´F»¹FFO (ÀFûaOZ¨¹FF ¸FF±¹FFIYOe»F Ad°FCa¨F MZIYOF¨¹FF ´F»FeIYOZ WF°FUFSZ IYS°F, OFUe dQVFF QVFÊU°F) JFaQFM¨Fe §FSa dQÀF°Fe»F.ll ¸FFUVFe¨Fe ÀFc³F QbªFFZSXF QZ°F ¸WX¯FFÕXe, kkUFM ¨FFa¦F»Fe ¸FT»FZ»Fe AFWZX. AF°FF rv dQUÀFFa´Fc½FeʨF »FûIaY ¦FZ»Fa°Fe. AF¸We þF°Fû IYe, ¸FFÓFa ¸FFWZS AFWZ JFaQFM. þF»F °Fb¸We. U¯FUF ÓFF»FF¹F ´FSUF¨F, ´FF¹F QF¶F°F QF¶F°F ÀFFUIYFVF þF. QFZ³F °FFÀFFa°F ªFFÕX.ll ¸FF½F¾Fe ´Fb³WXF RbYSXRbYSXÕXe, kkd³F§FF AF°FF UZT QUOc ³FIYF. ¸Fe B±Fc³F ÀFFa¦F°FZ °Fb¸WF»FF SÀ°FF. AF°FF d³F§F°FF¹F... °Fb¸F¨Fa IYFWe JSa ³FFWe. Aa²FFS Wû¯FFS. ´FUÊ°FF¨¹FF ´FûMF°F AÀU»Fe AFWZ°F ÀFFaþZ»FF d³F§F°FF°F ¶FFWZS. ÀFFa·FFTc³F

þF.ll ÀFFOZX¨FFSX ÓFF»FZ Wû°FZ. ´FMF´FM ´FF¹F C¨F»F¯Fa ¦FSþZ¨Fa Wû°Fa. AF¸We MZIYOeIYOZ UT»Fû °FZ½WF ¸FFUVFe¨FZ VF¶Q ´Fb³WF EIYQF IYF³FF½FSX AFQT»FZ. kkAF°FF ¹FFa¨Fa IYFWe JSa ³FFWe, Aa²FFS Wû¯FFS ¹FFa³FF SF³FF°F.ll AF°FF RbYMXF A¾FF¨F AFUZVFF°F ¸FFUVFe³FZ IYFNe³FZ ÀF¸FûS¨¹FF MZIYOeIYOZ UT¯¹FFÀF Jb¯FFU»FZ. ÀFa´Fc¯FÊ MZIYOe ¦FbO§FF·FS Ca¨Fe¨¹FF UFT»FZ»¹FF ¦FU°FF³FZ AF¨LFQ»Fe Wû°Fe. °¹FF°F yq dOX¦Fie¨Fe JOe ¨FPFBÊ. UFM AVFe ³FFWe¨F. þSF UFM ÀFF´FO»Fe IYe °Fe CþUeIYOZ UTF¹F¨Fe AFd¯F JF»Fc³F ¸FFUVFe IYûIY»FF¹F¨Fe, kkCþUeIYOZ ³FIYû ÀFST ¨FPF.ll AF¸We ÀFST ¨FPc³F QÈd¿MXAFO WûBÊ´F¹FË°F ¸FFUVFe JF»Fc³F SÀ°FF ÀFFa¦F°F C·Fe Wû°Fe. AF¸We QÈd¿MXAFO WûBÊ´F¹FË°F ¶FSF¨F IYFT A¦FQe °Fe AF¸WXFÕXF WXFIYFSX°F WXFZ°Fe. We ¦FFU¨Fe ¸FF¯FÀFa AVFe þeU »FF½Fc³F þF°FF°F. ¸FFUVFe¨¹FF IÈY´FZ³FZ AF¸We AJZS ¸Fb£¹F ÀFûaOZ¨¹FF ¸FF±¹FFUS ´FûWû¨F»Fû. ÀFa²¹FFIYFT¨FZ v UFþ»FZ Wû°FZ. AF°FF B±Fc³F ¨FFS-X´FF¨F LûMëF LûMëF MZIYOëFa¨Fe ¾FÈaJÕXF AFZÕXFaOXÕXe IYe þT¢¹FF Oûa¦FSF»FF UTÀFF AFd¯F ¸F¦F EIY C·Fe ¨FPFBÊ ´FFS IYøXX ³F §FFM¸FF±FF AFd¯F d°F±Fc³F ´FbPZ A²¹FFÊ °FFÀFF°F JFaQFM. ¸FF½F¾Fe AFd¯F ÀFb³FZ¨FZ ¾F¶Q ´F¢IZY OXFZ¢¹FF°F ¶FÀFÕZX WXF°FZ. ÀFûaO ¸FF±¹FFUøXX ³F ²FS»FZ»Fe EIY AÀ´F¿MX ´FFDY»FUFM ´FbPZ QFM þa¦F»FF°F dVFS»Fe AFd¯F Qû³F MZIYOëFa³FF CþUeIYOZ NZU°F OFUeIYOc³F UTÀFF §FF»Fc³F d°FÀFº¹FF MZXIYOe¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe ´FûWû¨F»Fe. B±Fc³F ´FbPZ xq AaVFe ¨FPFBÊ AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ C°FFSXF½FSX UFT¢¹FF ¦FU°FF¨FF þ¯Fc ¦FFd»F¨FF¨F ´FÀFS»FF Wû°FF. ¦FU°FFUS ´FF¹F NS°F ³F½W°FF. IYFNe¨FF AF²FFS §FZ°F ´FF¹F d³FÀFM¯¹FF´FbUeʨF ´FbPZ SZM°F ÓF´FFÓF´F ¦FU°FFT MZIYOe¨¹FF ¸FF±¹FFUFS ´FûWû¨F»Fû. B±FUS ¹FZBÊÀ°FFZ´F¹FË°F ¨FFa¦FÕXe¨F Q¸FLXFIY ÓFFÕXe

WXFZ°Fe. EIY LûMF ¶FiZIY §FZ°FÕXF. CþUeIYOZ ´FUÊ°F¦FO AFd¯F AÀ°FF³FÀFSe AF¸F¨¹FFIYOZ þ¯Fc SûJc³F ´FFW°F Wû°FZ. °¹FF´F»FeIYOZ ¨FIYQZUF¨FF Oûa¦FS OûIaY Ca¨FFUc³F AF¸We IbYNUS ´FûWû¨F»Fû¹F ´FFW°F Wû°FF. B±Fc³F ´FUÊ°F¦FO AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ AÀ°FF³F ÀFSe EIYF RiZY¸F¸F²¹FZ dM´F°FF AF»Fe. ¸FF¦FZ SÀFFT ÀFb¸FFS ¸FdW´F°F¨Fe SFa¦F AFOUe ´FÀFS»Fe Wû°Fe. AÀ°FF³FÀFSeIYOZ ´FFN¸FûSZ ¶FÀFc³F AF¸We ¸FWF¶FTZ¾½FSXIYOe»F Oûa¦FSSFa¦F ³¹FFWFT°F AÀF°FF³FF ¸F²FZ¨F ¸FIYFU þF°Fe¨¹FF d³F¼¹FF ´Fû´FMF¨Fe EIY þûOe JF»Fe QSe°Fc³F d´F¹FF d´F¹FF d´F¹FF AûSO°F COc³F ¦FZ»Fe. IYFWe°FSe Qb¸FeÊT ´FdW»¹FF¨FF AF³FaQ Oû¼¹FF°F ¨F¸FIcY »FF¦F»FF. ´FbPX¨Fe ¨FPFBÊ U¯F½¹FF¸FbTZ ¶FZd¨FSFJ ÓFF»FZ»¹FF Aû¢¹FF¶Fû¢¹FF MZIYOëFaUS Wû°Fe. yq AaVFFa°F UZOeUFIYOe UT¯FZ

WXªFFSX RbYMFa¨Fe QSe AÀFa EIaYQS ¦Fd¯F°F dQÀF°F Wû°Fa. ¸FFUVFe³FZ ¹FF Oûa¦FSF¨¹FF CþUeIYOe»F ²FFSZ¨¹FF ´FûMFVFe EIYF ÓFFOFIYOZ ¶FûM QFJU°F ÀFFad¦F°F»¹FF¨FZ AFNU»FZ °¹FF ÓFFOF¨¹FF JF»Fc³F UFM ´F»FeIYOZ dJaOe°F ³FZBÊ»F. §FÀFFº¹FF½FSX A¦FQe Oûa¦FSF¨¹FF ´FûMF°F EIY UFSÀF¨FZ ·F»FZ ¸FûNX ÓFFO Oû»F°F Wû°Fa. °¹FF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe EIY AÀ´F¿MXVFe UFM dQÀF»Fe. ¸W¯FþZ UTÀFF §FF»F¯FFSe UFM RYFS¨F Ca¨FeUøXX ³F A¦FQe Oûa¦FS°FTF»FF »FF¦Fc³F þF°F Wû°Fe °FS. AF°FF ÀFc¹FÊ WTcWTc ¸FdW´F°F¨¹FF dQVFZ³FZ ÀFSIY°F AÀF»¹FF¸FbTZ þFÀ°F UZT QUO¯¹FF°F A±FÊ ³F½W°FF. þZ¸F°FZ¸F EIY ´FFC»F ¸FFUZ»F AVFF wq AaVFe d³FÀFSOëF UFMZUøXX ³F ÀFbSdÃF°F Aa°FS NZU°F ÀFFJTe³FZ AF¸We WTcWTc ´FbPZ ÀFSIcY

½FFOXe½FøY³F JFaQFMXIYOZX ªFF°FF³FF ½FFMZX°F ´FÀFSXÕZXÕXF ¦F½F°FF¨FF ¦FFdÕX¨FF §FZ°F, ¸FbS¸FFO, ·FbÀF·FbVFe°F ªFd¸F³Fe½FSX ´FF¹F ¦F¨¨F SûU°F AJZS AF¸We ¸FF±FF ¦FFN»FF. B±Fc³F rqq-rvq RcYM ÀFST ¨FF»F°F AF¸We AJZS °¹FF AUFP½¹F þT¢¹FF Oûa¦FSFVFe ´FûWû¨F»Fû. EIY AUFP½¹F þTc³F IYFTF dN¢IYS ´FO»FZ»FF Oûa¦FS AF¸F¨Fe UFM AOUc³F C·FF Wû°FF. AF°FF ½FTÀFF §FFÕcX³F dJaOX ¦FFNXF¹F¨Fe WXFZ°Fe. ¸Fe ¸FF½F¾Fe AFd¯F ÀFb³FZ¨¹FF ÀFc¨F³FFa¨Fe CXªFT¯Fe IYSX°F WXFZ°FZ. IYOëFVFe þFDY³F ½FTÀFF ³F¢IYe IYû¯F°¹FF M´´¹FFUøXX ³F AÀFZ»F ¹FF¨FF AaQFþ »FFUF¹F¨FF þû °Fû ´Fi¹F°³F IYS°F Wû°FF. UFM AVFe IYFWe dQÀF°F¨F ³F½W°Fe. Ad°F °FeUi §FÀFFº¹FFJF»Fe WXªFFS-QeOX

»FF¦F»Fû. CþUeIYO¨Fe QSe¨Fe Jû»Fe ´FF¹FFJF»Fe»F UFMZUøXX ³F ³FªFSX WXMcX QZ°F ³F½W°Fe. ¸F²¹FZ¸F²¹FZ EIY¸FZIYFa³FF WF°F QZ°F AFd¯F ³FU³FUZ ³FUÀF ¶Fû»F°F (AF²Fe¨FZ ³F RZYOX°FF) rv d¸Fd³FMFa°F AF¸We dJaOe°F ´FûWû¨F»Fû. AJZS¨FF M´´FF ¶Fº¹FF´F`IYe IYNe¯F ßFZ¯Fe¨FF Wû°FF. yq AaVFe JOe ¨FP¯F, ¸FbS¸FFO MZIYFO, JF»Fe rvqq RcYM Jû»F QSe ¸F²¹FZ EIY LûMFÀFF IYF°FT M´´FF. ÀF¦FTZ ¨FPc³F þFBÊ´F¹FË°F ÀFc¹FFÊÀ°F Wû¯FFS WZ ³F¢IYe

Wû°FZ. ¸F¦F dUVFF»F AFd¯F ÀFF¦FS»FF Sû´F »FFUF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ. °¹FFa¨¹FF ¸FF¦Fû¸FF¦F US ´FûWû¨F»FZ»¹FF dUVFF»F»FF Aa²FFS ´FOF¹F¨¹FF AF°F ´FbPe»F SÀ°FF ´FFWc³F ¹FZ¯¹FFÀF ´FFNUc³F dQ»FZ. EIZYIYF»FF ¶Fû»FFB³F ¸FFøXX ³F IbY¯Fe ¢ÕXFBad¶Fa¦F IYS°F, °FS IbY¯Fe ¸FFUTF ¸FFS°F US¨FF M´´FF ¦FFN»FF. B±Fc³F US Aþc³F ¾Fa·FSmXIY RcYM yq AaVFe ¨FP¯F UZOeUFIYOe UT¯FZ §FZ°F ÀF¦FTZ ¨FPc »FF¦F»FZ. US¨¹FF Aa¦FF»FF Qû³F dNIYF¯Fe ÓFZaOZ SûU»FZ»FZ dQÀF°F Wû°FZ. Sû´F AFUøXX ³F ¸FF¦Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF AFQe, ¹FÄFZ¾F³FZ þûSF°F AûSOc³F ÀFFad¦F°F»FZ, ÓFZaOëFIYOc³F CþUF UT¯F SÀ°FF §¹FF. ¸Fe AFd¯F ÀFF¦FS, ¹FÄFZ¾F AFd¯F Ad³FVF AÀFZ AF¸We þûOeþûOe³FZ ¨FF»F°F Wû°Fû. ÓFZaOëF¨¹FF AF²Fe CþUZ UT¯F §FZ°F AF¸We ´FdW»¹FF ÓFZaOëFVFe ´FûWû¨F»Fû. SFþÀF AFd¯F ¶»FZÓF ÀFS AF²Fe¨F B±FZ ´FûWû¨F»FZ Wû°FZ. SFþÀF»FF AFQeÀFFNe ±FFa¶FF¹FÕXF ÀFFa¦Fc³F AF¸WXe ´FbPZ ÀFSIY»Fû.

Aþc³F ¶FSe¨F ¨FPFBÊ ¶FFIYe Wû°Fe d³F E½WF³FF ¨FFa¦F»Fa¨F Aa²FFøXX ³F AF»Fa Wû°Fa. SÀ°FF ³FeM IYT°F ³F½W°FF, ´F¯F AJZS ¸FF±FF ¦FFNF¹F¨FF EUPa ²¹FF³Fe NZUc³F AF¸We ¨FP°F Wû°Fû. QbÀFSF ÓFZaOF Aû»FFaOc³F IYFSUe¨FF AF²FFS §FZ°F AJZS AF¸We MZIYOe¨FF ¸FF±FF ¦FFN»FF. °FZUPëF°F JF»Fc³F ¹FÄFZ¾F AûSO»FF, kkASZ, d°F±FZ IbYNZ ¦FZ»FF°F? ÀFFad¦F°F»Fa Wû°Fa ³FF, ÓFZaOëFIYOc³F CþUF UT¯F SÀ°FF §¹FF¹F¨Fa¹F.ll ¶FFIYe¨FZ »FûIY CþUeIYOZ UT»FZ. AF¸We þZ ¨FPc³F AF»Fû Wû°Fû °FZ C°FS¯Fa ¸W¯FþZ ¸FS¯FFVFe ÓFbaþ Wû°Fe. dþ±FZ ´FF¹F NS°F ³FFWe AFd¯F AF²FFSF»FF ÀFF²Fa ¦FU°FWe ³FFWe AVFF §FÀFS¯FeUøXX ³F, dUþZSe¨¹FF CþZOF°F ¸F»FF AFd¯F ¶»FZÓF ÀFSFa³FF ¸Fb£¹F SÀ°¹FF´F¹FË°F C°FøXX ³F ³FZ¯¹FF¨¹FF ýiFdUOe

´FiF¯FF¹FF¸FF³FZ A²FFÊ °FFÀF JF»ÕXF WXFZ°FF. ÓFZaOëF´FbP¨FF UT¯F SÀ°FF °FSe IbYNZ ÀFST Wû°FF, ´F¯F EUPF M´´FF AFZÕXFaOXÕXF IYe ÀFbM»Fû ¹FF AF¾FZ½FSX ¸FFZNëF C¸FZQe³FZ ´FFU»FZ ÓF´FFÓF´F ´FbPZ ÀFSÀFFU»Fe AFd¯F SFÂF ÓFF»¹FF¸FbTZ CþUeIYOe»F QSe¨Fe Jû»Fe °FVFe þF¯FU°FWe ³F½W°Fe. Wb¾¾F! EIYQF¨FZ ´FFDY»F ÀF´FFMeUS ´FO»FZ. Jû»F JF»Fe IYûIY¯FF°F AÀ°FF³F AFd¯F B°FS AFÀF´FFÀF¨¹FF ¦FFUFa¨Fa AdÀ°F°U IYFWe ¸Fûþ¢¹FF d¸F¯Fd¸F¯F°¹FF dQ½¹FFa¨¹FF CþZOF´FbSX°FZ ¸F¹FFÊdQ°F ÓFF»FZ Wû°FZ. ¶FFIYe ÀF¦FTF ´FdSÀFS Aa²FFSF³FZ þ¯Fc d¦FTaIÈY°F IZY»¹FFÀFFSJF VFc³¹FF°F dU»Fe³F ÓFF»FF Wû°FF. AF¸We dþ±FZ dUÀFFU»Fû Wû°Fû °FFZ ·FF¦F ³FbIY°FF¨F ÓFFOa °FFZOcX³F ÀFFRY IZY»¹FFÀFFSJF þZ¸F°FZ¸F tq-tv RbYMXFa¨FF ÀF´FFMe¨FF ·FF¦F Wû°FF. U¯F½¹FF³FZ þT»FZ»¹FF ¦FU°FF¨Fe SFJ ÀF¦FTeIYOZ ´FÀFS»FZ»Fe Wû°Fe. þd¸F³Fe»FFWe ÀF´FFMe ³F½W°Fe¨F. AF¦Fe¨Fe ²F¦F »FF¦Fc³F þ¸Fe³F ³FFa¦FS»¹FFÀFFSJe CIY»F»Fe Wû°Fe. þSF dUÀFFUc³F JFaQFM ¦FFUF¨FF VFû²F §FZ¯¹FFÀFFNe AF¸We ´Fb³WF CN»Fû. UT¯F SÀ°¹FFIYOc³F AF»FZ»Fe ´FF¹FUFM ´FbÀFM Wû°F CþUeIYO¨¹FF IYFSUe¨¹FF þFTe°F »Fb´°F Wû°F Wû°Fe. ¸FFUVFe³FZ ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀF´FFMe¨¹FF US þû Ca¨F O¦¦FF Wû°FF °¹FF¨¹FF ´F»FeIYOZ (OFUeIYOZ) AÀ°FF³F ¦FFU Wû°Fa, ´F¯F OFUeIYOZ þF¯FFSe IYû¯F°Fe¨F UFM d¸FTZ³FF. OFUeIYOZ IYFSUe¨Fe A·FZôF þFTe Wû°Fe. CþUeIYO¨Fe UFM ²FøXX ³F rq d¸Fd³FMa ´FbPZ ¦FZ»Fû, °FSX EIYF C°FS¯FeUS ´FûWû¨F»Fû. ÀFa´Fc¯FÊ C°FS¯FeUS ³FS¸F ¦FU°FF¨Fe ¦FFQe ´FÀFS»Fe Wû°Fe. B±Fc³F ÀFST ´FbPZ ´FUÊ°F¦FO dQÀF°F Wû°FF. QcSQcS½FSX IYû¯F°¹FFWe ¦FFUF¨FZ IYFWe AdÀ°F°U ³FþSZÀF ´FO°F ³F½W°FZ. WûTe¨¹FF ´Fc¯FÊ ¨FaýiF¨¹FF d³FJT ´FiIYF¾FF°F ryq Aa¾FF°F dÃFd°FªFF´F¹FË°F QFMX ªFa¦FÕXFa¨¹FF Oûa¦FSSFa¦FF ´FÀFS»¹FF Wû°¹FF. ¸F³Fb¿¹FUÀ°Fe¨FF IbYNZWe ¸FF¦F¸FcÀF rw ¸FZ sqru

71

³F½W°FF. CþUeIYO¨Fe UFM ´FUÊ°F¦FOFUS þF°FZ AFd¯F JFaQFM OFUeIYOZ AFWZ AVFe ¸F³FF°F NF¸F ²FFS¯FF ÷XX þ»¹FF¸FbTZ °¹FF Cþ½¹FF UFMZ³FZ ´FbPZ þF¯¹FFÀF ¸F³Fa ²FþFU°F ³F½W°Fe. ¦FFUIYº¹FFa¨¹FF ¸F°FZ §FFM¸FF±¹FFUøXX ³F ¦FFU IZYUT A²¹FFÊ °FFÀFFUS Wû°Fa. B±FZ ÀF¸FûS ´FUÊ°F¦FOF´F¹FË°F dIY¸FF³F u-v °FFÀFFa¨¹FF Aa°FSFUS IYû¯F°FZWe ¦FFU dQÀF°F ³F½W°FZ. O¦¦FF Aû»FFaOc³F ¦FF½F ´F»FeIYOZ¨F AÀF¯FFS AVFe ÀF½FF˨Fe¨F JFÂFe ÓFF»Fe. AJZSeÀF ¸Fû¶FFB»F ªFe´FeEÀF½FSX JFaQFM ¦FFUF¨FF VFû²F ÀFbøYXX ÓFF»FF. RYFZ³FFRYFZ³Fe ÓFFÕXe. ªFe´FeEÀF½FSX RY¢°F EUPa¨F IYTc VFIY»Fa IYe, ÀF¸FûS ´FUÊ°F¦FOF¨¹FF ´F»FeIYOZ dVFaOe ¦FFU AFWZ AFd¯F ¸FF¦FZ O¦¦¹FF´F»FeIYOZ ¸FWF¶FTZ¾½FSX.

ÀFIYFTe x.tq UFþ»¹FF´FFÀFc³F AJaO ´FF¹F´FeM IZY»FZ»FZ þeU AF°FF Ad²FIY VFû²FFVFû²F IYS¯¹FF¨¹FF dÀ±F°Fe°F ³F¢IYe¨F ³F½W°FZ. AFþ¨Fe SFÂF B±FZ¨F ¸Fb¢IYF¸F IYøXX ³F ´FWFMZ ¦FFUF¨FF VFû²F §FZ¯¹FF¨Fa ÀF½FFʳFb¸F°FZ NXSXÕaX. ¸Fb¢IYF¸FF¨¹FF QÈáXe³FZ ¹FZ±Fe»F C°FFSF´FZÃFF AF²Fe¨Fe ÀF´FFMe¨Fe þF¦FF Ad²FIY ¹Fû¦¹F Wû°Fe. Aû¶FO²Fû¶FO AÀF»Fe °FSe ÀF´FFMe»FF C°FFS ³F½W°FF, IYû¯Fe »FûT°F »FbOIY°F þF¯¹FF¨FF ²FûIYF ³F½W°FF. °FÀFZ¨F þF¦FF ¶Fº¹FF´F`IYe dUÀ°Fe¯FÊ AÀF»¹FF¸FbTZ þa¦F»Fe ´FiF¯¹FF´FFÀFc³F þSF Aa°FS SFJ°FF ¹FZ¯FFS Wû°FZ AFd¯F ¦FU°F 72 AF²Fe¨F þTc³F ¦FZ»¹FF³FZ VFZIYûMeQZJeÕX IYS°FF ¹FZ¯FFS Wû°Fe. rw ¸FZ sqru

VFZIYûMeÀFFNe ¸FûNF»Fe »FFIYOa ¦FûTF IYS°F AF¸We ´FSX°F ÀF´FFMeUS ´FûWû¨F»Fû. ¸F²Fû¸F²F VFZIYûMe S¨Fc³F ¶FFIYe¨Fe »FFIYOa d°F±FZ¨F S¨Fc³F NZU»Fe. AF°FF VFZIYûMe ´FZM»Fe Wû°Fe. EIYMëF AFQe³FZ UFMFOëF QFQF½FSX dUÀFa¶Fc³F ³F SFW°FF JF»Fe Aa±FSF¹F»FF EIY ´»FFdÀMIY AFd¯F ´FFa§FSF¹F»FF VFF»F ¶FFT¦F»Fe Wû°Fe. (¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS MÑZXdIYÔ¦F¨FF QFaO¦FF A³Fb·FU!!!) ¶FFIYe¨FZ ÀF¦FTZ ÀFGIYF Oû¢¹FFVFe §FZDY³F, °FÀFZ¨F EIYF SZ¿FZ°F EIY¸FZIYFa³FF JZMc³F þd¸F³FeUS ´FÀFS»FZ. WUZ°F ¶Fº¹FF´F`IYe C¿¸FF AÀF»¹FF³FZ ´FFa§FøXX ¯F

´F¯F ±FûOëF¨F UZTF°F »FFIYOa þTc³F ¦FZ»Fe AFd¯F IYF´FSa ·FøXX »FF¦F»Fa. AF°FF WF JZT SFÂF·FS ¨FF»F¯FFS Wû°FF. ±FaOe UFþ»Fe IYe CNc³F ¨FFS »FFIYOa VFZIYûMe°F MFIYF¹F¨Fe AFd¯F A²FFÊ °FFÀF EIY ÓFû´F IYFPF¹F¨Fe. ²F¦F IY¸Fe ÓFF»Fe IYe ±FaOe¸FbTZ ´Fb³WF þF¦F ¹FF¹F¨Fe. AJZS ´FWFMZ ¨FFS UFþ°FF »FFIYOa ÀFa´FÕXe. Aþc³F ÓFû´FZ¨FZ d³FQF³F Qû³F-AOe¨F °FFÀF dVF»ÕXIY Wû°FZ AFd¯F C¶FZdVFUF¹F IYF´FS ·FS¯FFS ¹FF°F IYFWe VFaIYF ³F½WX°Fe. ´FbPXeÕX QFZ³F °FFÀF ¾FZIYFZMXe ÀFbøY NZX½FF¹F¨Fe WXFZ°Fe. ¸FÕXF ÕXFIYOaX AF¯FF¹FÕXF AFNX-

ÀFSIY¯¹FFAF²Fe IYû¯FFIYOZ dIY°Fe ´FF¯Fe dVF»ÕXIY AFWZ ¹FF¨FF ´FO°FFTF §FZDY³F ´FF¯¹FF¨FZ ÀF¸FF³F UFM´F IZYÕZX. ÀFF¦FSX³FZ vq d¸FÕXe ´FF¯Fe °FFZÔOX ²Fb½FF¹FÕXF ½FF´FSX»¹FF¸FbTZ ÀFFSmX WXTWXTÕZX. ¶FFIYe¨¹FFa³Fe ¹FÄFZ¾F³FZ AF¯F»FZ»¹FF WF¹F´FZOZaM¨Fe EIY EIY ¦FûTe °FûaOF°F IYûa¶F»Fe. ´Fi°¹FZIYe AaQFþZ EIY d»FMS ´FF¯Fe §FZDY³F AF¸We OFUeIYO¨¹FF O¦¦¹FFIYOZ IcY¨F IZY»Fa. ª¹FF MZIYOe¨¹FF ´F»FeIYOZ JFaQFM ¦FFU AFWZ AÀFZ AF¸WF»FF ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ, °¹FF MZIYOe»FF ÀFa´Fc¯FÊ UTÀFF §FF»Fc³F AJZS AF¸We MZIYOe´FFÀFc³F A»F¦F ÓFF»FZ»¹FF EIYF d³F¸FbT°¹FF ÀFûaOZUS ´FFZWX¨FÕXFZ °FZ½WF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ´FFU»FZ Wû°Fe °FZ±FZ

³FÀF»¹FF¨Fe Ja°F ³F½W°Fe, ´F¯F þVFe SFÂF ¨FPZ»F °FVFe ±FaOe UFP¯FFS ¹FF°F VFaIYF ³F½W°Fe. VFZIYûMe ´FZM°Fe NZU¯FZ AFUV¹FIY Wû°FZ. JFaQFM ¦FFUF°F UFM ´FFW¯FFº¹FF ¨FF»FIYQFQFa¨FF RYFZ³F ÕXF¦F°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF ¸FFÕXIYFa³FF RYFZ³F IYøY³F d³FSXFZ´F NZX½FÕXF. ¸F²¹FSFÂFe´F¹FË°F WUF¸FF³F Q¸FM AÀF»¹FF¸FbTZ ´FFa§F÷Y¯FFdVFUF¹FWe ¨FFa¦F»Fe ÓFû´F »FF¦F»Fe Wû°Fe, ´F¯F ³Fa°FS ¦FFS UFSF ÀFbøYXX ÓFF»FF. dUÓF»FZ»Fe dVFIYûMe ´FZMX°Fe NZX½F¯FZ ¦FSþZ¨F Wû°FZ. ¸Fe CNc³F ¨FFSX ªFFOXªFcOX »FFIYOa VFZIYûMe°F ÀFSIYU»Fe. ¹FF C¶FZ¨¹FF AFßF¹FF³FZ A²FFÊ §FMIYF ÀFUÊ ªF¯F VFFa°F´F¯FZ ´Fb³F¾¨F d³FýiF²Fe³F ÓFF»FZ,

QWXF RZ º¹FF ¸FFSXF¹FÕXF ÕXF¦F»¹FF AÀF°¹FF. ¸F¦F ¸Fe W»FIZY¨F EIY OXF¹FÕXFG¦F MFIY»FF, kkÀF¦FTe »FFIYOa ÀFa´F»Fe AFWZ°F. Aþc³F CþFOF¹F»FF ½FZT AFWZ. VFZIYûMe dUÓF»Fe °FS AÀU»Fa ¹FZ°Fe»F!!!ll ESUe IYû¯Fe W»F»Fa ³FÀF°Fa, ´F¯F AÀU»F ¹FF VF¶QF°F¨F B°FIYe °FFIYQ Wû°Fe IYe Ad³FVF AFd¯F ÀFF¦FS IYFWe ³F ¶Fû»F°FF »FFIYOa ¦FûTF IYSF¹F»FF d³F§Fc³F ¦FZ»FZ. dUVFF»F, AFQe AFd¯F ¹FÄFZ¾F °FÀFZ¨F ¶»FZÓF ÀFS ¸FFÂF SFÂFe þZ ÓFû´F»FZ °FZ ±FZM ´FWFMZ ÀFFOZÀFWF»FF CN»FZ. ´FbPZ

±F¶FIY»Fe... A²¹FFÊ EIY °FFÀFF°F IYû¯F°FZWe ¦FFU ¦FFN°FF ¹FZ¯¹FF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF AFVFF ÃF¯FF²FFÊ°F »Fû´F ´FFU»¹FF. AF¸We QF`OFÀFSe¨¹FF MZIYOe¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe EIYF Ad°F d³F¸FbT°¹FF ´Fi¨FaO C°FFSF¨¹FF ÀFûaOZUS C·FZ Wû°Fû. AF¸F¨¹FF ´FFNe¸FF¦FZ EIY MZIYOe AFd¯F °¹FF´F»FeIYOZ QF`OXFÀFSe¨Fe IYûIY¯FF°F C°FS¯FFSe UFM Wû°Fe. OFUeIYOZ AFd¯F ÀF¸FûS¨FZ JOëF C°FFSF¨FZ IYOZ ÀFF²FFS¯F sqqq RcYM Jû»F QSe°F C°FS°F Wû°FZ. QSe°Fc³F EIY VFb¿IY AûPF A³FZIY UT¯FZ §FZ°F þ¯Fc

AMIY °FZ °FMIY ´FÀFS»FF Wû°FF. °¹FF´F»FeIYOZ ¸F³Fb¿¹F UÀ°Fe¨¹FF IYû¯F°¹FFWe Jb¯FF ³F ¶FFT¦F¯FFº¹FF AJaO §F³FQFM þa¦F»FF³FZ AF¨LFQ»FZ»¹FF Oûa¦FSSFa¦FF ±FZM ¸FWF¶FTZ¾½FSX´F¹FË°F ´FÀFS»¹FF Wû°¹FF. CþUeIYOe»F EIY¨F Oûa¦FS IYF¹F °Fû AF¸F¨¹FF ´FdS¨F¹FF¨FF ·FFÀF°F Wû°FF, °Fû ¸W¯FþZ ¨FFSX-´FF¨F AFO½¹FF ´FÀFS»FZ»¹FF Oûa¦FSFa´F»FeIYOc³F OûIYFU¯FFSF ´FUÊ°F¦FO. B±Fc³F ¦FFU °FS »FFa¶F¨Fe¨F ¦Fûá, ´F¯F ÀFF²FF Oûa¦FS C°FS¯FeUSe»F EJFQF ²F³F¦FSF¨FF ¸FûOIYF °FûOIYF ÓFF´FWe dQÀF°F ³F½W°FF. AF»¹FF¸FF¦FÊZ AÀ°FF³F ¦FFN¯FZ WF ÀF¦F¼¹FF°F ÀFû´FF ¸FF¦FÊ AÀF»FF °FSe °Fû IYû¯FF»FF¨F ¸FaþcS ³F½W°FF.

¦FFN¯FZ VF¢¹F Wû°FZ. C³Wa ¨FPF¹F¨¹FF AF°F ´FF¯¹FF¨FF pFFZ°F d¸FT¯FZWe d°F°FIZY¨F ¦FSXªFZ¨FZ WXFZ°FZ. ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF°F ´FF¯Fe EIY °FS EJFôFF dþUa°F ÓFº¹FFÕXF dIYa½FF ´FFUÀFFTe ³FFTZ°Fe»F EJFôFF OûWF°F¨F ÀFFN»FZ»Fa AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF Wû°Fe. ´FF¯¹FF¨¹FF UFMZX³FZ EIY °FS ´FMF´FM C°FS°FF ¹FZ¯FFS Wû°FZ AFd¯F ´FF¯Fe d¸FT¯¹FF¨FeWe VF¢¹F°FF AFd²FIY Wû°Fe. þa¦F»FF³FZ ÓFFIYFZTZÕXe CþUeIYO¨Fe ´FdW»Fe¨F ³FFT Oûa¦FS C°FFSFUS EIYF UFSÀF UÈÃFF´FFVFe C§FO°F Wû°Fe. ´Fi±F¸FQVFʳFe C°FFS ¶FZ°FF¨FF UFM°F Wû°FF. ÓF´FFÓF´F IYFSX½Fe°Fc³F UFM IYFP°F

´F½FÊ°F¦FOXF¨¹FF ½FFMZX½FøY³F CXªF½FeIYOZX ´F½FÊ°F¦FOX, °¹FF¨¹FF OXF½FeIYOZX JFÕXe AÀ°FF³F ¦FF½F, °¹FF¨¹FF OXF½FeIYOZX AÀ°FF³FÀFSXe¨Fe ÀFFZÔOX ÀFa²¹FFIYFT¨¹FF Aa²FFSF°F þZ ¨FPc³F AF»Fû Wû°Fû °FZ dQUÀFF CþZOe C°FS¯¹FF´FZÃFF AF¯FJe EIY SFÂF þa¦F»F ¸Fb¢IYF¸F ¶FZWØFS. OFUeIYOZ C°FFS ¸W¯FþZ ÀFST IYûIY¯FF°F C°FS¯FFSZ IYOZ¨F dQÀF°F Wû°FZ. CþUeIYOZ ¸FaQ C°FFS M´´¹FFM´¹FF³FZ °FTFIYOZ ÓFbIY°FF³FF dQÀF°F Wû°FF, ¸W¯Fc³F CþUeIYOe»F EJFQe ´FF¯¹FF¨Fe UFM C°FS°F þFDY³F JF»Fe QSe°Fe»F AûPF ¦FFN¯¹FF¨FZ NS»FZ. EIYQF IYF °FT ¦FFN»FF IYe ¸F¦F ´FFÂFF°Fc³F ¨FF»F°F þFDY³F EJFQZ ¦FFU

AF¸We ´FbPZ ÀFSÀFFU»Fû. UFM AVFe ³F½W°Fe¨F. IYû¹F°FF WF°Fe §FZDY³F IYFSUeVFe AJaO ÓFbaþ QZ°F °FFÀFF·FSF°F AF¸We °¹FF UFSÀF UÈÃFF´FFVFe ´FûWû¨F»Fû.

WUZ°F ¸FaQ ¦FFSUF AÀF»FF °FSe ³FFTe°Fc³F ´Fc¯FÊ ¶FFWZXSX AF»¹FF½FSX C¿¸FF þF¯FUc »FF¦F»FF Wû°FF. ±FûOëF¨F UZTF°F ¨FFa¦F»F¨F ¦FS¸F Wû¯FFS AFWZ ¹FF¨Fe þF¯FeU ÓFFÕXe. A´Fbº¹FF ´FF¯¹FFd³FVFe IYû¯F°FZWe ¦FFU ¦FFN¯FZ IZYUT AVF¢¹F Wû°FZ. ÀF¦FTZ ¸F³FF°Fc³F EIY¨F ´FiF±FʳFF IYS°F Wû°FZ, ´FF¯Fe d¸FT¯¹FF¨Fe.

AÀ°FF³FÀFSXe¨¹FF ÀF¦F¼¹FF°F CXa¨F OX¦¦¹FF½FøY³F CXªF½FeIYO¨FF ³FªFFSXF, ÀFF°FIYMX MX´´¹FF´FÕXeIYOZX ´F½FÊ°F¦FOX, ´FdÕXIYOZX ¨FIYQZ½F þ¸FZ»F °FZUPZ ´FF¯Fe d´FDY³F AF¸We ´FbPZ ±FûOZ Aa°FS ´FbPZ ¦FZ»Fû AFd¯F AJZS ÀFSXIYÕXFZ. ´FF¯F½FNëFVFZþFSe¨F EIYF ÓFFOFUS ¸FûOIYe ¸F¨FF¯F ´FFdWX»¹FF½FSX EIY ´FF¯¹FF¨FZ B±Fc³F ´FbPZ EJFQe dVFIYFSe¨Fe UFM O¶FIZY AFPT»FZ. d¸FT¯¹FF¨Fe AFVFF ´F»ÕXdU°F ÓFFÕXe. ÀF¦F¼¹FFa³Fe ÀFbMIZY¨FF B±F»¹FF ±FFa¶¹FFUS þZUPF UZT Wû°Fû d³Fo¾½FFÀF ÀFûO»FF. °FZUPF UZT ÀF¸FûS¨F ÀU¦FeʹF ³F°FÊIYF¨FZ ÀFFZ¶F°Fe¨¹FF ÀF½FF˨Fe Aþc³F EIY Qû³F dQUÀF þa¦F»FF°F IYFPF¹F¨Fe °F¹FFSe ¸FaÂF¸Fb¦²F IYS¯FFSZ ³F°FʳF ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FZ Wû°FZ. ´FF¯¹FF¨¹FF ÀFFNëF´FFÀFc³F Wû°Fe, ¨FF»FF¹F¨Fe °F¹FFSe Wû°Fe, ±FûOëF¨F Aa°FSFUS ¸FFZOc³F ´FOX»FZ»¹FF JF¯¹FF¨FZWe dþ³³FÀF d³FQF³F Qû³F EIYF ÓFFOF¨¹FF RYFaôFFaUS AFd¯F d°F±Fc³F dQUÀF ´FbSZ»F B°FIZY Wû°FZ, ÀFa´F°F AF»FZ ³FTe°F AÀFZ ¸FbS¢¹FF §FZ°F WF ´FÃFe Wû°FZ °FZ RY¢°F ´FF¯Fe. OX¶F¢¹FF°FeÕX Oü»FF°F ³FF¨F°F WXFZ°FF. ´FF¯¹FFUS Jc´F IY¨FSF °FSa¦F°F Wû°FF ÀFc¹FÊSFU AFIYFVFe ¶FSZ¨F US AFd¯F O¶FIZY UFT»FZ»¹FF ´FF³FFa³Fe ÀFSIY»¹FF³FZ AF°FF ¨FFa¦F»FZ¨F °FF´F»FZ Wû°FZ. ·FS»FZ»FZ AÀF»¹FF¸FbTZ ´FF¯Fe ¦FPcT, ¸FF°FIYM Sa¦FF¨FZ ·FFÀF°F Wû°FZ; ´F¯F °FSa¦F°FF ±FûOZ¨F ´FbPZ ¦FZ»Fû AF¯Fe uq RbYMXe IYF°FT M´´¹FF³FZ SÀ°FF AOU»FF. ÀFû¶F°F IY¨FSF QcS IYøXX ³F ¶FbO¶FbO AFUFþ QûS AÀF»¹FF¸FbTZ d¨Fa°FF ³F½W°Fe. ´F¯F IYS°F ¶FFM»Fe ·FS»Fe °FZ½WF Ad°FVF¹F EIY IYF°FT M´´FF Aû»FFaO»FF ¸W¯FþZ d³F°FT ±FaO ´FF¯Fe WXFZ°Fa. B±FZ¨F ³FFV°FF ÓFF»Fa AÀFa ¦Fd¯F°F ³FÀF°Fa. B±Fc³F CSIcY³F AFd¯F Wû°¹FF ³F½WX°¹FF °FZ½FPëF ÀF¦F¼¹FF ´FF¯Fd´F¾F½¹FF, ¶FFM»¹FF ·FøXX ³F, C°FSF¹F¨FZ AFd¯F ´FbPZ sqq-uqq RcYMX

73 SXFÂF ªFa¦FÕXF°F IYFPX»¹FF½FSX sq °FFÀFFa³Fa°FSX ´Fi±F¸F¨F dQÀFÕZXÕXF ´FF¯¹FF¨FF ÀFiû°F rw ¸FZ sqru

QSXe AÀF»Fe °FS AOIcY³F ´FOF¹F¨Fû ¸WX¯Fc³F AFQeÕXF ´FbPZX d´FMXFTÕZX. AFQe³FZ SÀ°FF ¸FûIYTF AÀF»¹FF¨FF ¦Fie³F dÀF¦³F»F dQ»¹FFUS ¸Fe JF»Fe C°FS»FZ. ¸FFÓ¹FF A³Fb·FUF´Fi¸FF¯FZ EIYQF IYF°FT M´´FF »FF¦F»FF AFd¯F C°FFS UFP»FF IYe IYF°FTM´´¹FFa¨Fe ¾FÈaJÕXF ÀFbøYX Wû°FZ. AVFF IYû¯F°¹FFWe d½Fd¨FÂF ´FdSXdÀ±F°Fe°F AOIY¯¹FF¨Fe WXe UZT ³F½W°Fe, ¸W¯Fc³F ÀU°F: JFÂFe IYøXX ³F §FZ¯FZ ¹Fû¦¹F UFM»FZ. QWXF-´Fa²FSXF d¸Fd³FMa ´FbPZ ¦FZ»FZ AFd¯F ÀF¸FûS ´Fb³WF ³FTe C§FO°FF³FF dQÀF»Fe. ÀFFWdþIY¨F AF¯FJe EIY IYF°FT M´´FF AF¸F¨Fe UFM AOU¯FFS Wû°FF. IYOëFVFe ´FûWû¨F»FZ AFd¯F ÀF¸FûS¨FZ QÈV¹F ´FFWc³F d±FªFc³F ¦FZÕZX. ÃF¯F·FS VF¶Q¨F RbYMZ³FF.

¸FF±¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨FZÀ°FûUS SFÂF ÓFFÕXe AÀF°Fe. ¸WX¯FªFZ AF¯FJe EIY SFÂF þa¦F»FF°F SFWFUZ »FF¦F¯FFS... ´FF¯FUNëFVFe ´Fb³WF EIYQF ´FF¯¹FF¨FZ ÀF¦FTZ ÀFFNZ ·FøXX ³F §FZDY³F AF¸We °¹FF CþUeIYO¨¹FF (´FS°F°FF³FF OFUeIYOZ) ´FF¹FUFMZVFe ´FûWû¨F»Fû °FZ½WXF Qb´FFS¨FZ ÀFFOZ¶FFSF UFþ»FZ Wû°FZ. QZUF¨FZ ³FFU §FZDY³F ´FMF´FM ´FFU»FZ C¨F»F»Fe. QüOF ÀFSe³FZ C°FS¯¹FF¨FZ IYû¯FF»FFWe ¸FF³¹F ³F½W°FZ. ÀFb÷YXUF°Fe»FF AÀ´F¿MX AÀF»FZ»Fe UFM WTcWTc À´F¿MX Wû°F ¦FZ»Fe. ¸F²¹FZ¨F IYFSUe¨¹FF QFM þFTe°Fc³F °FS ¸F²¹FZ¨F C§FOëF ´FNFSFUS UFM WTcWTc Ad²FIY À´F¿MX Wû°F Wû°Fe. EIYF ´FNFSFUS UFM OFUeIYOZ UT»Fe AFd¯F

JFaQFMX¨Fe ½FFMX ¾FFZ²F°FF³FF ¸F²¹FZ AFÕZXÕXF IYF°FTMX´´FF WXe ³FTe Oûa¦FSF¨¹FF þFTe°F ±FZM WXªFFSX RcYMX Jû»F JFÕXe ÀFST IYûÀFT°F Wû°Fe. IYOëFUøXX ³F dQÀF»FZ °FZ EIYF¸FF¦Fû¸FF¦F A³FZIY Oûa¦FSFa¨FZ ´FQS AFd¯F °¹FF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe UZOe½FFIYOe UT¯FZ §FZ°F QcSUS ´FÀFS»FZ»Fe QSe. A¦FQe ¦FihOX IYGd³FA³F¨F... °FFÀF-Qû³F °FFÀF C°FøXX ³FWe AF¸We Aþc³F ¶Fº¹FF¨F Ca¨FeUS Wû°Fû. ´FbPZ C°FS¯FZ AVF¢¹F Wû°FZ, AF»¹FF UFMZ³FZ ¸FF¦FZ dRYøXX ³F B°FS ´F¹FFʹF ¾FFZ²F¯FZ ·FF¦F Wû°FZ. AF»¹FF UFMZ³FZ ¸FF¦FZ dRYSF¹F¨FZ, ¸F²¹FZ SÀ°¹FF°F EIY ´FbÀFMVFe UFM CþUeIYO¨¹FF þa¦F»FF°F dVFS°F Wû°Fe, °Fe ¨FF¨F´FOF¹F¨Fe. ³FFWe¨F d¸FTF»Fe UFM 74 °FS ´Fb³WF QüOF ÀFSe³FZ C°FS¯¹FFdVFUF¹F ´F¹FFʹF ³F½W°FF. ´F¯F QüOF ÀFSe¨¹FF rw ¸FZ sqru

MZIYOe ¨FPc »FF¦F»Fe. B±FZ ¹FF UFMZXÕXF CþUeIYOc³F AF»FZ»Fe EIY UFM d¸FTF»Fe Wû°Fe. MZIYOe ¨FP»¹FFUS ¸FF¦FZ UTc³F ´FFdW»FZ °FZ½WF »FÃFF°F AF»FZ IYe, °Fe CþUeIYOc³F ¹FZ¯FFSe UFM QüOFÀFSeIYOc³F ¹FZ°F AÀFFUe. QüOFÀFSe¨FF O¦¦FF A¦FQe Oû¼¹FFÀF¸FûS Wû°FF. CþUeIYOZ ª¹FF ³FTe³FZ AF¸We C°FS»Fû Wû°Fû °Fe ³FTe ¦FQÊ ÓFFOe°Fc³F OûIYFU°F Wû°Fe. AF°FF UFM ¨FFa¦F»Fe¨F ¸FT»FZ»Fe dQÀF°F Wû°Fe. Oûa¦FSF¨¹FF C°FS¯FeUøXX ³F We UFM Oûa¦FSF»FF ´Fc¯FÊ UTÀFF §FF»Fc³F ´FbP¨¹FF Oûa¦FSF¨¹FF ´FûMF°F §FbÀF»Fe. E½WF³FF AF¸We ¶Fº¹FF¨F Oûa¦FSFa³FF UTÀFF §FF°F»FF Wû°FF. QüOF ÀFSeIYOc³F

¹FZ¯FFSe AFd¯F JFaQFMF°F þF¯FFSe We EIY¨F UFM Wû°Fe. ¸FFUVFe³FZ ÀFFad¦F°F»FZ»Fe UFM AFNU»Fe AFd¯F Oû¢¹FF°F »F£J ´FiIYFVF ´FO»FF. k¸FF±¹FFUS ´FûWû¨F»FF°F IYe ¸F¦F ÀFF°F IYM AFd¯F ¸F¦F JFaQFM.l ÀFF°F IYM ¸W¯FþZ ÀFF°F Oûa¦FSFa³FF Aû»FFaOc³F þF¯FFSe UFM WZ IYû¯F ÀFFa¦F¯FFS. ¸FûNF §FûT ÓFF»FF Wû°FF °Fû dQVFZ¨¹FF ÀFc¨F³FZ³FZ. ¸FFUVFe AFd¯F þa¦F¸FQFQF Qû§FFa³Fe O¦¦¹FF¨¹FF OFUeIYOZ JFaQFM QFJd½FÕZX WXFZ°FZ. UFÀ°FdUIY QüOF ÀFSe ¸FF±¹FFUøXX ³F CþUeIYOZ UTc³F ÀFF°F Oûa¦FS Aû»FFaO°F JFaQFMF°F ´FûWû¨F°FF ¹FZ¯FFS Wû°FZ. AF°FF ½FFMX IY²Fe IYFSUe¨¹FF þFTe°Fc³F °FS IY²Fe Aaþ³Fe¨¹FF QFM þa¦F»FF°Fc³F EIYF¸FF¦Fû¸FF¦F EIY Oûa¦FSFa³FF UTÀFZ §FF»F°F AOe¨F °FFÀFFa°F EIYF ¸FûNëF Oûa¦FS C°FFSFUS ´FûWû¨F»Fe. ÀF¸FûS¨¹FF ¸FFTFUS EIY ÓFF´F QÈ¿MXeÀF ´FO»FF. su °FFÀFFa³Fa°FSX ´Fi±F¸F¨F ¸FF³F½Fe ½FÀ°Fe¨¹FF Jb¯FF dQÀF»¹FF WXFZ°¹FF. ¦FFUF°F ´FûWû¨F»Fû °FZ½WF Qû³F UFþ»FZ Wû°FZ. ÓFF´FF½FSX¨¹FF ¸FFUVFe³FZ dQ»FZ»¹FF WaOF·FS °FFIYF¨FF RYOVFF ´FOF¹F»FF rq d¸Fd³FMZ ´FbSZVFe Wû°Fe. °FFIYFÀFû¶F°F IYû¯FF¨¹FF UFMZ»FF ¸FFVFe °FS IYû¯FF¨¹FF UFMZ»FF ¸Fba¦FTF AF»FF. ¦FF½FF°F»¹FF VFFTZVFe ´FûWû¨F»Fû AFd¯F IYTÕZX IYe AF¸F¨Fe ¦FFOe SFÂFe¨F d³F§Fc³F ¦FZ»Fe Wû°Fe. ¦FFUF°F ³FF ¦FFOe Wû°Fe ³FF ³FZMUIÊY. AF°FF ´FbPX¨FZ ¦FF½F ¸WX¯FªFZ C¨FFM ¦FFN¯¹FFdVFUF¹F ´F¹FÊF¹F ³F½W°FF. UFGIYe §FZDY³F SFþÀF EIYF ÀFF¹FIYÕX½FøY³F ´FbPZ ¦FZ»FF. SFþÀF¨FF d³FSû´F AF»FF C¨FFM¸F²¹FZ AF´FÕXe ¦FFOXe ³FFWXe. AF¸We ÀFGIYF C¨F»F»¹FF AFd¯F ¨FF»FF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe. ´FF¨F dIYÕXFZ¸FeMXSX¨Fe IYaMFTUF¯Fe ´FF¹F´FeM IYøXX ³F AF¸F¨Fe ½FSXF°F C¨FFM¸F²¹FZ AFÕXe °FZ½WXF ÀFFOZX¨FFSX ÓFF»FZ Wû°FZ. ¸Fba¶FBÊ°F ¦FFOe ¸FF»FIYF»FF RYû³F IYøXX ³F dU¨FFS¯FF IZY»¹FF½FSX IYT»FZ IYe, AF¸F¨FZ

¨FF»FIYQFQF UTU¯F»FF AF¸F¨Fe UFM ´FFWF°F AFWZ°F. IYF»F SFÂFe ¦FFOe ¸FF»FIYFa³FF dQ»FZ»¹FF d³FSû´FF¨FF WXF ´FdS¯FF¸F. k¨FF»FIYQFQFa³FF dþ±FZ ¶Fû»FFU»Fa¹F d°F±FZ¨F ±FFa¶FF¹F»FF ÀFFa¦FFl¨FF A´F·FiaVF AÀFF ÓFF»FF IYe k¨FF»FIYQFQFa³FF dþ±FZ ÀFûO»Fa d°F±FZ¨F ±FFa¶FF¹F»FF ÀFFa¦FF.l CX¨FFMX¸F²¹FZ ¸FF¦F¨¹FF MÑZXIY¨¹FF ½FZT¨Fe AFZTJ d³F§FFÕXe AFd¯F EIY ¦FFOXe d¸FTFÕXe. ´FbPe»F rv d¸Fd³FMFa°F AF¸We EIYF ¸FûO¢¹FF°FûO¢¹FF ¸FG¢ÀF ¦FFOe°F ¶FÀFc³F UTU¯FIYOZ d³F§FF»Fû. ry dIY»Fû¸FeMXSX ´FFS IYSF¹F»FF °F¶¶F»F EIY °FFÀF »FF¦F»FF. C¨FFM AFd¯F UTU¯F WXe ´FUÊ°F¦FOF¨¹FF dU÷XX ðX ¶FFþc»FF UÀF»FZ»Fe Qû³F ¦FFUa. C¨FFMWc³F UTU¯F»FF þF¯¹FFÀFFNe ´FUÊ°F¦FOF»FF ÀFa´Fc¯FÊ UTÀFF §FF»FFUF »FF¦F°Fû °¹FF½FøY³F¨F ´FUÊ°F¦FOF¨Fa ³FFU EIYQ¸F ÀFF±FÊ AÀF»¹FF¨FZ þF¯FU»FZ. B°FIYe CNFNZU IYøXX ³F UTU¯F ¦FFN»FZ °FZ½WF ÀFa²¹FFIYFT¨FZ ÀF½UF´FF¨F UFþ»FZ Wû°FZ. ¨FF»FIY QFQFa¨¹FF Oû¢¹FF¨FZ °Fe³F°FZSF UFþ»FZ Wû°FZ. ³FZMUIÊ ³FFWe, AF¸F¨FF ´FØFF ³FFWe, ¦FF½FF°F IYû¯Fe AûTJe¨FZ ³FFWe, WFGMZ»FQZJe»F ³FFWe. d¶F©FFSZ... dQUÀFF°Fc³F °Fe³F UZTF ¸FF»FIYFa³FF AFd¯F AF¸WF»FF RYû³F IYS¯¹FFÀFFNe ³FZMUIÊY¨¹FF VFû²FF°F ¶FSXe¨F ´FF¹F´FeM IYSFUe »FF¦F»Fe Wû°Fe °¹FFa³FF. ¨FF»FIYQFQFa³Fe AF¸We ´FS°F»¹FFUS AÃFSVF: QZUF»FF QaOU°F §FF°F»FF. þa¦F¸FQFQFa¨¹FF ¨FZWºX¹FF½FSX ´FdW»¹FFaQF¨F A´FSF²Fe AFd¯F WF¹FÀFZ UFM»¹FF¨FZ AÀFZ ÀFad¸FßF ·FFU °FST°F Wû°FZ. þa¦F¸FQFQFa³Fe ¨FF»FIYQFQFaIYOZ IY¶Fc»F IZY»FZ Wû°FZ IYe, ¸Fe °¹FFa³FF US¨¹FFUS JFaQFMXF°F ³FZ¯FFS Wû°Fû ´F¯F °Fe k¸FGO¸Fl d°F»FF ÀF¦FTZ Oûa¦FS, UFMF, ¦FFU ¸FFWXe°F Wû°FZ. d°F³FZ IYFWe EZIY»FZ ³FFWe. ¸Fe RYFGSZÀM¸F²¹FZ AFWZ IYF, AVFeWe dU¨FFS¯FF þa¦F¸FQFQFa³Fe ¨FF»FIYFaIYOZ IZY»Fe. ¹FF ´FbPZ °FSe þa¦F¸FQFQF AÀFZ C´FQн¹FF´F IYS°FF³FF Qû³FQF dU¨FFS IYS°Fe»F, AVFe AFVFF ½FFMX»Fe.

response.lokprabha@expressindia.com