लोकप्रभा १७ नोव्हेंबर २०१७

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

A¸FF´F ªFÕXÀFa´FØFe, ·FSX´FcSX ½F³FSXFªFe AFd¯F IY¸Fe ¸F³Fb¿¹F½FÀ°Fe ¹FF¸FbTZ IYG³FOXF¨¹FF ´Fc½FZÊÕXF AÀFÕZXÕZX ³¹Fc RYFDYaOXÕXG¯OX WZX A½FFPX½¹F ¶FZMX AF½FªFcʳF ´FFWX¯¹FFÀFFSXJZ AFWZX.

´F¹FÊM³F

¦FüSe ¶FûSI S ÂFR TF¶FF¶F°F SdVF¹FF£FF»FFZ£FF»F ÃFZAÀF»FZ »FF IG ³FOF WF °FÀFF d½FST

»FFZI ½FÀ°Fe¨FF¨F ´FiFÔ°F AFWZ . ¹FF ýZVFF¨¹FF ´Fc½FZÊ»FF AM»FFÔdMI , ´FdV¨F¸FZ»FF ´FGdÀFdR I °FS CØFSZ»FF AFd¢MÊ¢M ÀF¸Fbýi AFWZ . ´Fc½FZÊÕ F r »FFJ y WþFS ¨FF`S ÀF dI ¸Fe. ÃFZÂFR T AÀFÕZ ÕZ A½FFP½¹F ¶FZM ¸W¯FªFZ ³¹Fc R FDa O»FG¯O. ¹FZ±FZ ªF¦FF°Fe»F EI ¨F°Fb±FFËVF ¦FFZOëF ´FF¯¹FF¨FF ÀFFNF AFWZ AFd¯F EI ýVFFÔVF ªFÔ¦F»F ´FÀFS»FZ»FZ AFWZ. AFd¢MÊ ¢M ÀFIÊ »F¸F²¹FZ ½FFÀ°F½¹F AFd¯F d°F³We ÀF¸FbýiFÔ¸FbT Z ´Fc½FFÊ´FFS´FFÀFc³F AÀF»FZ»¹FF

4

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

IGY³FOXF¨FZ ³¹Fc RYFDaYOX»FG¯OX ´Fi¨FÔO dW¸F³F¦FFÔ³Fe ¹FF ·FF¦FF¨¹FF dI ³FFº¹FF»FF AFI FS dý»FF AFWZ. °¹FF¨¹FF ¶FSFZ¶FSe³FZ dR AFZO ÊÀFÐ, ¶FZªFÐ, »F¦Fc³ÀFÐ AFWZ°F¨F. WF ýZVF A½FFP½¹F AÀF»FF °FSeWe B±FZ MFZS F³MFZ, A»¶FMFÊ, d¶FidMVF I FZ»FÔd¶FAF, ³FFZ½WFÀI FZdVFAF AVFF I FWe ¸FFZNëF VFWSFÔ°F¨F ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F »FFZI ÀFÔ£¹FF AFWZ. ¶FFI e ¶Fº¹FF¨F¾FF ·FF¦FFa°F AªFc³FWe R FS¾Fe ¸F³Fb¿¹F½FÀ°Fe ³FFWe. °¹FF¸FbT Z d°F±FÕZ ³F`ÀFd¦FÊI ÀFF`Ôý¹FÊ A¶FFd²F°F AFWZ. ´F¹FÊM³F I S°FF³FF AF´F»¹FF»FF I FWe ªFF¦FF d½F»FÃF¯F AF½FO°FF°F, AF´F¯F ´FS°F´FS°F d°F±FZ¨F ªFF¹F»FF

C°ÀFbI AÀF°FFZ. IG ³FOF¶FF¶F°F AF¸F¨FZW e °FÀFZ¨F ÓFF»FZ AFWZ. MFZS F³MFZ, ½WhIb ½WS, ³FFZ½WFÀI FZdVFAF, d´Fi³ÀF EO½FOÊ AF¹F»FG¯O, SFGI e ¸FFDa M³ÀF AÀFZ ýFZ³F-°Fe³F ½FZT F ÓFF»¹FF½FS AF¸F¨FF ¸FFZ¨FFÊ ³¹Fc R FDa O»FG¯O ½F »FG¶FiFOFZS »FF WFZ°FF. d°F±F»FZ SdW½FFÀFe ³¹Fc R FDa O»FG¯O EZ½FªFe ³¹Fc dR ³F»FG¯O AÀFZ¨F ¸W¯F°FF°F. IG ³FOF AFd¢MÊ¢M ÀFIÊ »F¸F²¹FZ AÀF»¹FF³FZ d°F±FZ ½F¿FFÊ°Fe»F ³FD ¸FdW³FZ ·F¹FÔI S ±FÔO e ½F R ¢°F °Fe³F¨F ¸FdW³FZ C¶FýFS W½FF AÀF°FZ. °¹FF¸FbT Z d°F±F»FF ¸Fb£¹F AFWFS ¸FFÀFZ, ¸FcÀF, SZ³FdOAS WF

AFWZ . AFªFWe ·FFª¹FF, VFFI FWFS WZ ´FiI FS °¹FFÔ³FF ¸FFWe°F¨F ³FFWe°F. R ÀMÊ ³FZVF³ÀF We B±FÕe ´FdWÕe SdW½FFÀFe ªF¸FF°F AFWZ . °¹FF³FÔ°FS I FWe ·FF¦FF°F ³FFG½FZÊ, AFBÊÀF»FG¯O ¹FZ±Fc³F ½WF¹FdIa ¦ªF WZ ÀF¸Fbýie ¨FF¨FZ AF»FZ. ´FSÔ°Fb °¹FFÔ¨FZ ½FFÀ°F½¹F °FZ½FPëF´FbS °FZ¨F Wû°FZ. ¹FZ±Fe»F SZO ¶FZ ·FF¦FF°F °¹FFÔ¨¹FF ½FÀFFW°Fe¨FZ ³F¸Fb³FZ AF´F»¹FF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. A¸FF´F ªF»FÀFÔ´FØFe AÀF»¹FF³FZ ¸Fb£¹F°F: ¸FFÀFZ¸FFSeÀFFNe BÔ¦FiªF ½F ³FÔ°FS RiZÔ ¨F AF»FZ. rw ½¹FF VF°FI F´FFÀFc³F WTcW Tc °¹FFÔ³Fe ½FÀ°Fe»FF ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe. Ad²FI FS ¦FFªF½F¯¹FFÀFFNe °¹FFÔ¨¹FF°F

°Fe³F-¨FFS ½FZT F »FPF¹FF ÓFF»¹FF. ´F¯F rxxt ÀFF»Fe VFZ½FM¨¹FF »FPFBÊ°F BÔ¦FiªFFÔ¨Fe ÀFSVFe WFZD ³F ¸FûNëF ·FF¦FF½FS °¹FFÔ¨FF AÔ¸F»F ÀFbø ÓFF»FF. rzuz ´F¹FË°F WZ ¶FZM À½F°FÔÂF WFZ°FZ. °¹FF³FÔ°FS °FZ IG ³FOF¨FF QWF½FF ´FiFÔ°F ¶F³Fc³F SFdW»FZ. IG ³FOF¸F²¹FZ ³¹Fc dR ³F»FG¯O, Ib ¶FZI , ³¹Fc ¶Fi³ÀFd½FI AVFF ·FF¦FFa½FS RiZÔ ¨F ½F¨FÊÀ½F SFdW»FZ. °¹FF¸FbT Z d°F±FZ RiZÔ ¨F, BÔ¦FiªFe ½F B³¹FcM, ¸W¯FªFZ R ÀMÊ ³FZVF³ÀF¨Fe ¶FFZ»Fe AVFF °Fe³F ·FF¿FF ¶FûÕ»¹FF ªFF°FF°F. ´F¯F B³¹FcM ·FF¿FF ³FF¸FVFZ¿F WFZD §FF°F»Fe AFWZ. rxwx ¸F²¹FZ ªFZ¸ÀF Ic I ¹FF BÔ¦FiªF ý¹FFʽFýeʳFZ ¹FF ·FF¦FF°F ÀF¸Fbýi¸FF¦FZÊ ´Fi½FFÀF I ø ³F ¹FF ´FiFÔ°FF¨FF ³FI FVFF, ¦FF½FZ, dI ³FFº¹FFªF½FT ÀF¸FbýiF¨Fe £FFZ»Fe, ´FF¯¹FF¨FZ °F´F¸FF³F ½F¦F`S Z °F´FVFe»F ³FûÔQ½Fc³F NZ½F»FF WFZ°FF. AFªFWe °Fe ´Fi¸FF¯FZ ½FF´FSF°F AFWZ°F. B±FZ I FWe ³FF½FZ ´FiF¯¹FFÔ¨¹FF AFI FSF½Fø ³F AFWZ °F. CQFWS¯FF±FÊ, WS¯FFÀFFS£¹FF AFI FSF½Fø ³F dOAS »FZI , Ii ûWZO ½F I FD WZO ¸FFDa M³F. B±FZ ¦FF½FF°F»¹FF ³FôFFÔ¨¹FF I FNe ·FS´FcS ¶F¨FÊ MÑeªFÐ AÀF»¹FF³FZ »FFI OF»FF °FFZMF ³FFWe. CØFSZ»FF I FG³FÊS ¶FibI WZ WÔ¶FS ³Fýe¨¹FF ¸Fb£FFVFe ½FÀF»FZ»FZ ¦FF½F AFWZ . sq ½¹FF VF°FI F¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe»FF ªFZ¸ÀF Iic ¦FS ¹FF d¶FidM¾F ¸FF¯FÀFF³FZ ¹FF ¦FF½Fe ´Fi±F¸F I F¦Fý ¶F³F½F¯¹FF¨FF I FS£FF³FF

6

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

ÀFbø IZ »FF. B±FZ ´FF¯¹FF¨¹FF ´Fi½FFWF¶FSFZ¶FS dI ³FFº¹FF½FS »FFI OF¨FZ AFZÔO IZ ½FFW°F ¹FZ°F. °¹FF »FFI OF¨FF ·FbÀÀFF, ³Fýe¨FZ ´FF¯Fe ½F¦F`S ZÔ¨FF C´F¹FFZ¦F I ø ³F I F¦Fý ¶F³F½F»FF ªFF°F AÀFZ.

EI d½WdªFMÀFÊ ÀFZÔM S

°¹FF°Fc³F d³F¸FFʯF WFZ¯FFSe ½FFR I FS£FF³¹FF°F¨F ½FF´FS»Fe ªFF°F AÀFZ. WF d°F±F»FF ¸FFZNF CôFFZ¦F WFZ°FF. AFªFWe °¹FFÀFFNe¨¹FF d¸F»F ÀFbø AFWZ°F. ¦FiFZÀF ¸FFZ³FÊ ³FGVF³F»F ´FFIÊ WZ

SZO ¶FZ¸F²Fe»F ´FR e³F ´FÃFe IG ³FOF°Fe»F QbÀFº¹FF Ii ¸FFÔI F¨FZ ³FGVF³F»F ´FFIÊ AFWZ. WZ ´FFIÊ ¸W¯FªFZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ JOI , ·Fc¦F·FʾFFÀÂF (dªFAFZ»FFGªFe) °FÀFZ¨F WªFFSFZ, »FF£FFZ ½F¿FFË´Fc½FeÊ ·FcÀ°FSFÔ°Fe»F WF»F¨FF»FeÔ¸FbT Z £FÔO FÔ¨FZ À±F»FFÔ°FS ÓFF»¹FF¸FbT Z ·Fc-´FÈ¿NF½FS ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF §FOF¸FFZO e I ¾FF ÓFF»¹FF °FZ ´FFW¯¹FFÀFFNe¨FZ EI ¸FZ½F dNI F¯F AFWZ .

B±FZ dWS½FZ, »FF»F, ´FFÔPSZ, °¹FF½FS ªFFTeªFFTe¨FZ ³FÃFeI F¸F IZ »¹FFÀFFS£FZ £FOI FÔ¨FZ ³F¸Fb³FZ AFWZ °F. °¹FF°F¨F ¸F²FZ¸F²FZ ½FFTc AÀFc³F »FWF³F¸FFZNZ ý¦FO, d½F½FSZ AÀF»¹FF³FZ ¹FF ·FF¦FF»FF ¨FFÔýi·Fc¸Fe A±F½FF ¸FÔ¦FT·Fc¸Fe AÀFZ ¸WM»FZ ªFF°FZ. °FS d°F±F»FF¨F I FWe ·FF¦F ÀF´FFM AFWZ . °¹FF½FS ¸F²Fc³F¨F ½FFW¯FFSe ³Fýe AFWZ . ·FF`¦FFZdÕI QÈ¿Me³FZ A·¹FFÀF I S¯FFº¹FF VFFÀÂFÄFFÔÀFFNe We ¸FWؽFF¨Fe ªFF¦FF AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FZ±FZ ³FZW ¸Fe ÀFÔVFFZ²FI ¹FZ°F¨F AÀF°FF°F. I FhdM³FZ³M»F dSµM¸FbT Z EI eI OZ A¦Fýe¨F C§FOZ¶FFZO IZ OFZÔ¦FS, ÀF´FFM MZ¶F»F»FG¯O °FS £FF»Fe ³Fýe¨FF ´Fi½FFW, °¹FF´F»FeI OZ dWS½FT ½F OFZÔ¦FSFÔ½FS ±FFZO eR FS ½FÈÃFSFªFe A¾Fe ´FSÀ´FSd½FSFZ²Fe QÈV¹FZ B±FZ ´FFWF¹FÕF d¸FT°FF°F. ¹FF dNI F¯Fe OFZÔ¦FSF»FF IG SF¶Fc¨¹FF OFZ¢¹FF¨FF AFI FS AÀF»¹FF³FZ I FD WZO ¸FFDa M³F AÀFZ ¸W¯F°FF°F. C§FOëF (´FF³F xr US)

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ ´F¯F ÀFSI FS»FF Aæ »F I ²Fe ¹û¯FFS?

³FûMF¶FaQe¨¹FF U¿FÊ´Fc°Feʨ¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û AF´F¯F ´FiI FdVF°F IZ »û»û Qû³F »ûJ UF¨F»û. ´Fi°¹ûI §FMI F»FF ¶FFþc ¸FFaOF¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¹FF d³F¹F¸FF³û AF´F¯F ·FFþ´FF¨¹FF AF¸FQFSFa¨FF QZJe»F »ûJ ¹FF¸F²¹û ´FiI FdVF°F IZ »FF AFWZ. ´F¯F EIc ¯F¨F ¹FF ÀFUÊ d³F¯FʹFF¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS WZ ÀFSI FS I FWe dVFI »Fa AFWZ , AÀFa UFM°F ³FFWe. ¸FbTF°F ¹FFa³FF ¸FFWe°F ³F½W°û I e AF´F¯F WZ ÀFFSa I F AFd¯F I VFFÀFFNe I S°Fû¹F. AF¸FQFSFa³Fe I F¼¹FF ´üVFF¶Fï»F IZ »û»û dUUZ¨F³F ¸W¯FþZ d³F½UT ´FÃFe¹F ¦FaO þû´FFÀF¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. kd¦FSZ °Fû ·Fe MFa¦F D ´FSl AÀFa ¸W¯F°FF°F ¹FF»FF. ¸FbTF°F I FTF ´üÀFF AFd¯F ·FiáF¨FFSF»FF AFTF AÀû þS Cdïá Wû°û °FS Qû³F WþFSF¨¹FF ³FûMZ¨û ÀF¸F±FʳF I ÀFa I SF¹F¨Fa ¹FF»FF ¸FFÂF A¦FQe ¶û¸FF»Fc¸F´F¯û ¶F¦F»F QZ¯¹FF°F ·FFþ´FF WbVVFFS ÓFF»FF AFWZ. JSZ °FS ÀFSI FS¨¹FF ¹FF d³F¯FʹFF³û ÀFUÊ ·FiáF¨FFSe JcVF¨F ÓFF»û AÀF°Fe»F. I FS¯F AF°FF d³F¸¸¹FF Uþ³FF°F Ad²FI »FF¨F JF°FF ¹û¯û °¹FFa³FF VF¢¹F ÓFF»û AFWZ. BadQSF ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe EI QF ¸F³F¸FF³Fe I ÷ ³F AF¯Fe¶FF¯Fe »FFQ»Fe Wû°Fe. °¹FFa¨¹FF¸F²¹û AÀF¯FFSF EI I ne´F¯FF, EI Fd²FI FSVFFWe¨û °û ´FiI M ø ´F Wû°û. ¸FûQea³FeQZJe»F ª¹FF ¸F³F¸FF³Fe´F¯FF³û ³FûMF¶FaQe SF¶FU»Fe °û ´FFW°FF °¹FFa¨Fe¨F ÀFb²FFdS°F AFUÈØFe ¸W¯FFUZ »FF¦û»F. AÀFû WZ ÀFUÊ ¨FÍU°F ¨FUʯF ÀFa´F¯FFSZ ³FFWe. VûUMe Adþ°F SF³FOZ ¹FFa³Fe þZ d»FdW»Fa¹F I e SFþI e¹F Ib S§FûOeÀFFNe¨û WZ ÀFFWÀF ´Fi¨FaO J¨FÊ ÀFW³F I ø ³F AF´F¯F d³F·FFUÕa WZ¨F JSa AFWZ. ´F¯F We Aæ »F ÀFSI FS»FF I ²Fe ¹û¯FFS WF ´FiV³F CS°Fû¨F. - ÀFb²FeS þûVFe, NF¯û, BÊ-¸û»FUø ³F.

Ib NZ SFJ°FF AFÕF I FTF ´F`ÀFF? ³FûMF¶FaQe¨¹FF U¿FÊ´Fc°FeʶFï»F d»FdW°FF³FF A°Fb»F ·FF°FJTI S ¹FFa³Fe kJ¯FJ¯Fe°F ¶FaQF ÷ ´F¹FFl AÀû ¹FF d³F¯FʹFF¨û U¯FʳF IZ »û AFWZ, °û UF¨Fc³F ¦Fa¸F°F UFM»Fe. ª¹FFa³FF SÀ°¹FFUS¨¹FF Ib N»¹FFWe ¦Fûáe¨Fe I ²Fe ÓFT »FF¦F°F ³FFWe °¹FFa³Fe »FûI I Àû °FIi FS ³F I S°FF °FFÀF³FаFFÀF SFa¦û°F C·û Wû°û AÀû ¸WM»û AFWZ. ÕûI Faa³Fe ¹FF ÂFFÀFF¶FïÕ¨Fe AF´FÕe °FIi FS ³û¸FI e Ib NZ I SF¹F¨Fe Wû°Fe AFd¯F I û¯F °¹FF °FIi FSe¨Fe QJ»F §û¯FFS Wû°Fa WZ ·FF°FJTI SÀFFWZ¶F IÈ ´F¹FF ÀFFa¦F°Fe»F I F? ¸Fba¶FBÊ°F EJFQe Qb§FÊM³FF §FO»Fe I e A´FdSWF¹FÊ°û´FûMe ¸Fba¶FBÊI S QbÀFº¹FF dQUVFe I F¸FF»FF »FF¦F°Fû °¹FF A´FdSWF¹FÊ°û¨Fa ¸Fba¶FBÊI SFa¨Fa dÀ´FdSM ¸W¯Fc³F I ü°FbI I S¯Fa dþ°FIa AV»FF§¹F AFWZ d°F°FIa ¨F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF³û ³FûMF¶FaQe AF³FaQF³û ÀUeI FS»Fe AÀFa ¸W¯F¯Fa AFWZ. AFd¯F WZ ÀF¦FTa I ø ³F AFþWe ÀFSI FSe I F¹FFÊ»F¹FFa¸F²¹û ÀFSI FSe ¶FF¶Fca¨û WF°F Aû»û I S¯¹FF¨Fa ·FF¦¹F ¹FF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF UFMëF»FF ¹û°Fa¨F. ¸F¦F I FTF ´üÀFF SûJ°FF AF»FF AÀFa I ÀFa ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F? - ÀFaþeU ·FFa¶FbOZÊI S, I þÊ°F.

ªF³F°FF ÀF¶F ªFF³F°Fe W` ... kOZMF UFGS¸FbTZ I û»F¸FO°Fa¹F QcSÀFa¨FFS Ia ´F³¹FFa¨Fa AFd±FÊI ¦Fd¯F°Fl We ÀFbWFÀF þûVFe ¹FFa¨Fe I ½WSÀMûSe UF¨F»Fe. ¸Fû¶FFB»F ¹FF AFþ¨¹FF þeU³FFUV¹FI §FMI F¨¹FF ´FF°FTeUS AFþ ³û¸FIa I F¹F ¨FF»F»Fa AFWZ, °û °¹FFa³Fe ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³û C»F¦FOc³F QFJU»Fa AFWZ. UFÀ°FdUI AFþ þZ I FWe dS»FF¹F³ÀF I S°F AFWZ °û ÀF¦FTa ÀFSI FS ¹FaÂF¯FF I ø VFI »Fe AÀF°Fe. °¹FF°Fc³F d¸FT¯FFSF R F¹FQF QZVFdUI FÀFFÀFFNe¨F UF´FS°FF AF»FF AÀF°FF. ´F¯F QcSÀFa¨FFS AÀFû, UFW°FcI AÀFû, dVFÃF¯F AÀFû AF´F»¹FF »FûI ´Fid°Fd³F²Fea³Fe JFÀF¦Fe Ia ´F³¹FFa³FF WF°FFVFe ²Fø ³F ÀU°F:¨¹FF °Fba¶FOëF ·Fø ³F §û°F»¹FF AFd¯F ¹FF Ia ´F³¹FFa¨ûWe ·F»û IZ »û. ·FSO»Fe °Fe ÀFF¸FF³¹F þ³F°FF. °FÀFa ³FÀF°Fa °FS EUPëF ´Fi¨FaO »FûI ÀFa£¹û¨¹FF QZVFF°F ÀFSI FSe dVFÃF¯F, EÀFMe, MZd»FR û³F ¹FF ÀûUF °FûMëF°F ¦û»¹FF¨F ³FÀF°¹FF. dS»FF¹F³ÀF¨Fa CJT ´FFaP Sa I S°FF³FF ÀFSI FSe QcSÀFa¨FFS ¹FaÂF¯û¨û ¶FFSF Ib ¯Fe UFþU»û WZ þ³F°FF AFþWe dUÀFS»û»Fe ³FFWe. ´F¯F AF°FF d°F¨Fe ÀFa°FF´F ½¹Fö I S¯¹FF¨FeWe ÃF¸F°FF ÀFa´F»Fe AFWZ. - ´FF÷ »F QZVF´FFaOZ, ´Fb¯û.

8

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

ÀFF½F²F EZI F

k»FûI ´Fi·FFl¸F²Fc³F ´FiFþö F ´FFO¦FFUI S UÈð°UFdU¿F¹Fe ¸FFaO°FF°F °û ÀF¦FTZ ¸FbïZ Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨û AFWZ°F. AFþ ÀFUFÊd²FI °F÷ ¯FFa¨FF QZVF ¸W¯Fc³F ³FFUFþ»FF þF¯FFSF ·FFS°F CôFF ÀFUFÊd²FI UÈðFa¨FF QZVF AÀF¯FFS AFWZ. ¹FF ´FbP»¹FF WFI F EZI F¹F»FF »FFUc³F ÀFFU²F IZ »¹FF¶Fï»F °¹FFa¨û AF·FFS. - Ud³F°FF I FTZ, NF¯û.

ceePee efHeÀìvesme®ee meesyeleer

¸F³F´FaJe AF½FO°FZ

meebOesogKeerJej iegCekeÀejer nesefceDeesHeeefLekeÀ ieesȳee

k»FûI ´Fi·FFl°Fc³F ¶FSF¨F I FT ´FidÀFð Wû°F AÀF»û»û k¸F³F´FaJel WZ ¸FF²FU

¦FUF¯FI S ¹FFa¨û ÀFQS ¸FFÓû Ad°FVF¹F AFUOe¨û ÀFQS AFWZ. WF »ûJI dI °Fe °FS»F ¸F³FF¨FF AFWZ, WZ °¹FF¨¹FF UF¢¹FFUF¢¹FFa°Fc³F dQÀF°Fa. °¹FFa¨û dU¿F¹FWe EI Q¸F UZ¦FTZ AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF »ûJFa¨Fe ¸Fe ³ûW¸Fe¨F UFM ¶F§F°F AÀF°û.

- dU·FF ·FûÀF»û, ÀFF°FFSF.

Ad°FÀFaSdÃF°F´F¯FF UFP°Fû¹F

dQ. rq ³Fû½WaZ¶FS¨¹FF AaI F°F »FFþFTc´F¯FF¨û SWÀ¹F WF OFG. ÀFaQe´F IZ TI S ¹FFa¨FF »ûJ UF¨F»FF. ¸FF¯FÀFF¨û AFIi ÀF¯û, ÀF·FF²FeM´F¯FF ³FÀF¯û, »FûI FaVFe ¶Fû»F°FF³FF I ¨FS¯û AFd¯F ¸ûaQc°Fe»F A¸Fe¦OZ»FF ¹FF ·FF¦FF¨û Ad°FI F¹FÊS°F AÀF¯¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F ¸FFaO»FF AFWZ. »ûJF¨¹FF VûUMe °¹FFa³Fe ÀFa¦Fû´F³FFVFeQZJe»F WF ¸FbïF þûOc³F QFJU»FF AFWZ. ´F¯F Wne EI F¨F UZTe A³ûI dUÀFa¦F°Fe AF´F»¹FF þ¦F¯¹FF°F AFPT°FF°F. ¸W¯FþZ EI F¨F UZTe AF´F¯F ¸Fb»FFa³FF Jc´F ¸FûN¸FûNëF ¦Fûáe, ÀFa²Fe d¸FTUc³F QZ°Fû AFd¯F °¹FF¨F UZTe °¹FFa¨û Ad°FÀFSaÃF¯FQZJe»F I S°Fû. AVFF UZTe °¹FFa¨¹FF ¸ûaQc°Fe»F A¸Fe¦OZ»FF I ÀFF U°FʳF I S°F AÀû»F AÀFF ´FiV³F ´FO°Fû. A³ûI UZTF I FWe ¦Fûáe ¸FFWe°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ¨F A³ûI Fa³FF d¶F¨FI F¹F»FF Wû°û. ´F¯F Wne¨û ´FF»FI ¸Fb»FFa³FF ÀFa²Fe °FS ·FS´FcS QZ°FF°F, °¹FF¸FbTZ JSZ °FS °Fe ¸FbÕZ d¶F³F²FFÀ°F ½WF¹F»FF WUe°F. ´F¯F ¸F»FF UFM°û °¹FF¨F þûOe³û °¹FF ´FF»FI Fa³Fe ÀFaSdÃF°F´F¯FF¨û EI I OZ °¹FF ¸Fb»FFa·FûU°Fe S¨F»ûÕZ AÀF°FZ. ¹FFUS ¨F¨FFÊ Wû¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. - S§Fb³FF±F QZÀFFBÊ, ´Fb¯û, BÊ-¸û»FUø ³F.

ASÎUQ þF¸FJZOI S AFd¯F AF³FaQ I Fd³FMI S ¹FFa¨¹FF »ûJF°Fc³F AF´F»¹FF ´FbSF°FØU ÀFad¨F°FFdU¿F¹Fe ·FS´FcS ¸FFdW°Fe d¸FT°û. °¹FF¶Fï»F °¹FF Qû§FFa¨û AFd¯F k»FûI ´Fi·FFl¨û ²F³¹FUFQ. ´F¯F I FWe UZTF °¹FF°Fe»F ÀFaI »´F³FF »F¦û¨F ÀF¸Fþ°F ³FFWe. AVFF dNI F¯Fe I QFd¨F°F VF¶Q¸F¹FFÊQZ¸FbTZ ÀFdUÀ°FS d»FdW°FF ¹û°F ³FÀFFUZ. ´F¯F AVFF ÀFaI »´F³FF À´Fá ÓFF»¹FF °FS AF¯FJe AF³FaQ d¸FTZ»F. - SFþÀF QF°FFS, NF¯û, BÊ-¸û»FUø ³F. kBa¦»FaO¨Fe ´FûSa WbVFFSl WF ¹FbUF Rb M¶FFG»F ¨F¿FI FUSe»F »ûJ UF¨F»FF.

AF´F»¹FF¨F QZVFF°F EI ¨F¿FI JZT»FF ¦û»FF, ´F¯F AF´F¯F °¹FF°Fc³F I FWe ¶Fû²F §û°F»FF AÀû UFM°F ³FFWe. - ÀFG¸¹FbA»F dOÀFcÓFF, UFaQiZ, ¸Fba¶FBÊ, BÊ-¸û»FUø ³F.

©ceeke̳egDej nesefceDees ue@yeesjsìjerped

HegCes - 400058 HeÀesve (020) 25231618

efJelejkeÀ: yeer.Deej.SvìjÒee³ePesme], HeÀesve: (022)26776315

´F`ÀFZ I ¸FF½F¯¹FF¨FF¨F ²FaQF

y ÀF´MZa¶FS¨¹FF AaI F°Fe»F k³Fû¶F»F ´FiûRZ VF³F»FF »FF¦F»û»Fe I eOl WF OFG. ¸FF²FU SZ¦û ¹FFa¨FF »ûJ UF¨F»FF. °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û EI ¸FWØUF¨FF ´FiV³F dU¨FFSFUFÀFF UFM°Fû I e, JSZ¨F AF°FF OFG¢MÀFÊ ÀU°F:¨F ¹FFI OZ ³Fû¶F»F ´FiûRZ VF³F ¸W¯Fc³F ´FFW°FF°F I e ´üÀû d¸FTUF¹F¨û CØF¸F ÀFF²F³F ¸W¯Fc³F? ¸F»FF °FSe UFM°û I e U`ôFI e¹F ½¹FUÀFF¹FFI OZ ´üÀû d¸FTUF¹F¨û CØF¸F ÀFF²F³F ¸W¯Fc³F¨F ÀFUÊ þ¯F ´FFW°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸FbTF°F¨F QÈdáI û³FF°F ¶FQ»F A´ûdÃF°F AFWZ. - ´FiVFFa°F I Fa¶FTZ, ÀFF°FFSF, BÊ-¸û»FUø ³F.

½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

9

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ½FdSâ ¸Fb£¹F C´FÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆ d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe) ◆ ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆ ¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw

suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaªF¹F ¨Fû¨FZ ◆ ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ◆

½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

½F¦FʯFe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FS ´FFN½FF½FF.

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹFÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

10

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

¸Fd±F°FF±FÊ

¶FQ»F°Fe ´FdS¸FF¯û!

AFI ¿FʯFζFQc AFd¯F ´F¹FFʹFF³û þ¦FF¨FF ¸F²¹FζFQcWe ¹FbSû´F-A¸ûdSIZ I Oc³F AFdVF¹FF

JaOF¨¹FF dQVû³û ÀFSI »FF °¹FF»FF AF°FF QWF U¿ûÊ °FSe Wû°F AF»Fe. ¹FF¨û ´FOÀFFQ AFa°FSSF¿MÑ e¹F ¨F¨FFÊ´FdSÀFaUFQFa¸F²Fc³F C¸FM°F AFWZ°F. I û¯F°¹FF ³F½¹FF ÀFaI »´F³FFa¨FF AFd¯F VF¶QFa¨FF UF´FS ¶FWb°FFaVF dNI F¯Fe Wû°F AÀF°Fû, °¹FF¨F´Fi¸FF¯û UFP°FûWe ¹FFUø ³F °¹FF¨FF AaQFþ ¶FFa²F°FF ¹û°Fû. ·FdU¿¹FF°Fe»F ¸FWFÀFØû¨û QFUZQFS AÀF»û»û ¨Fe³F AFd¯F ·FFS°F AÀFû°F ÎI UF ¸F¦F AFþ¨Fe ¸FWFÀFØFF AÀF»û»Fe A¸ûdSI F ÎI UF ´FcUeʨ¹FF ¹FbSû´FF°Fe»F ´Fi¶FT SFdW»û»û Ri F³ÀF, d¶FiM³F, þ¸FʳFeÀFFSJZ QZVF AÀFû°F ÎI UF ¸F¦F ·FdU¿¹FFI OZ AFÀF »FFUc³F AÀF»û»û AFdRi I ³F QZVF; ÀFUF˨¹FF °FûÔOe kBaOû-´FGdÀFdR I l WF VF¶Q´Fi¹Fû¦F Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS EZIc ¹û°Fû AFWZ. I FS¯F ·FdU¿¹FF°Fe»F þ¦FF¨û ¶FWb°FFaVF ½¹FUWFS WZ ¹FF¨F BaOû´FGdÀFdR I ÃûÂFF°Fc³F Wû¯FFS AFWZ°F. þ¦FF¨FF yw M¢IZ ½¹FF´FFS ¹FF¨F ÃûÂFF°Fc³F Wû°Fû. ¹FF¸F²¹û ·FFS°FF¨¹FF ·Fü¦Fûd»FI À±FF³FF»FF ÀFUFÊd²FI ¸FWØU ´FiF´°F ÓFF»û AFWZ. WF¨F ´FdSÀFS WF ÀFFWdþI ¨F ¸FûNZ ½¹FF´FFSe ÀFF¦FSe ÃûÂF AÀF»¹FF³û þ¦F·FSF°Fe»F ÀFF¦FSe ¨FF¨¹FFa¨ûWe »FùF AÀF»û»û ÃûÂF AFWZ. ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ MF´Fc¸F²¹û ÀFUFÊ°F UZ¦FUF³F I F¹FÊS°F AÀF»û»û ³FüQ»F WF ·FFS°Fe¹F ³FüQ»FF¨FF ³FUF ´FdS¨F¹F AFWZ. rzzz ´FFÀFc³F ¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F ·FFS°Fe¹F ³FüQ»FF¨û ¸FWØU ÀFF°F°¹FF³û UFP°û AFWZ. A»Fû¯OÑF SZ³F¶Fû ¹FF ÀFF¦FSe ¨FF¨¹FFadUSû²FF°Fe»F þ¦FF°Fe»F ´FdW»¹FF ±ûM ÀF¸FbýiF°Fe»F ²FFOÀFe I FSUFBʸFF¦ûWe ·FFS°Fe¹F ³FüQ»F AFd¯F °FMSÃFI Q»F Wû°û. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ¸F»FF¢I F¨¹FF ÀFF¸Fbýi²Fb³Fe¸F²¹û ÀFF¦FSe ¨FF¨¹FFa¨¹FF I FSUFBÊ»FF AFTF §FF»F¯FFSZWe ·FFS°Fe¹F ³FüQ»F¨F Wû°û. °¹FF¸FbTZ A¸ûdSI ³F ³FüQ»F AFd¯F ½¹FF´FFSe ³FüI Fa³Fe ¹FF MF´Fc¸F²Fc³F þF°FF³FF Ad²FIÈ °F´F¯û ·FFS°Fe¹F ³FüQ»FF¨Fe ¸FQ°F §û°F»Fe AFWZ. AF°FF WF¨F MF´Fc þF¦Fd°FI ½¹FF´FFSCdQ¸FF¨FF ¸FWØUF¨FF MF´Fc NS»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F ¨Fe³F»FFQZJe»F ¹FF MF´FcUS °¹FFa¨û¨F U¨FÊÀU WUZ AFWZ. EIb ¯FF°F I F¹F °FS WF

AF°FF þ¦F·FSF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF MF´Fc AÀFc³F °¹FF¨FF ³FUF ´FdS¨F¹F kBaOû-´FGdÀFdR I l ÃûÂF WF AÀF»¹FF¨û þ¦FF³û ¸FF³¹F IZ »FF AFWZ. ´F»FeI O¨¹FF ¶FFþcÀF þF¦Fd°FI ¸FWFÀFØFF Wû¯¹FF¨¹FF dQVû³û ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨û ´FFD »F ¸W¯Fc³F ¨Fe³F³û Ad°F¸FWØUFI FaÃFe AÀFF kU³F ¶û»M U³F SûOl (Aû¶FûS) WF ´FiI »´F WF°Fe §ûD ³F ·FFS°FFÀF¸FûS ¸FûNZ¨F AF½WF³F NZU»û AFWZ. °¹FF°Fe»F ´FdW»Fe ¸FWØUF¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FþZ ¹FF°F ´FFdI À°FF³F ¹FF ·FFS°FF¨¹FF ´FFSa´FdSI VFÂFc»FF ¨Fe³F³û dQ»û»û ¸FWØU, °¹FFa¨¹FFVFe ÀFa²FF³F ¶FFa²Fc³F ¹FF ¸FF¦FFʨFe ·FFS°FF»FF AO¨F¯F¨F WûBÊ»F AVFF ´FiI FSZ IZ »û»Fe AFJ¯Fe, ¹FbSû´F´F¹FË°F¨¹FF wy QZVFFa³FF þûO°FF³FF ·FFS°FF»FF ¸FFÂF WF ¸FF¦FÊ À´FVFÊWe I S¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe §û°F»û»Fe

J¶FSQFSe ¹FF°F ¨Fe³F¨FF I FUZ¶FFþ´F¯FF ´FbS°FF À´F¿M Wû°Fû. ¹FF ¸FF¦FFÊÀFFNe ¨Fe³F³û Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS AFd±FÊI ¦Fba°FU¯FcI We IZ »Fe AFWZ. ¸FF¦FFʨFF ¸FûNF¨F R F¹FQF ÀFUF˳FF Wû¯FFS AÀF»¹FF³û ÀFa¶Fad²F°F QZVFFa³Fe A²FeÊ ¦Fba°FU¯FcI I SFUe, AÀFF ¨Fe³F¨FF ´FiÀ°FFU AFWZ. °¹FFÀFFNe¨Fe Aû¶FûS ´FdS¿FQ I FWe ¸FdW³¹FFa´FcUeʨF ¨Fe³F¸F²¹û ´FFS ´FO»Fe. °¹FF UZTZÀFWe ¨Fe³F³û ·FFS°FF¨Fe SFþ³üd°FI I ûÔOe I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF Wû°FF. dUôF¸FF³F ´FFdI À°FF³F¨¹FF ª¹FF ·FF¦FF°Fc³F ¦UFQFS ¶FaQSFWc³F ¹û¯FFSF I FSFI ûS¸F´F¹FË°F¨FF ¸FWF¸FF¦FÊ þF°FûZ, °Fû ´FFI ½¹FF´°F I FV¸FeS¨FF ·FF¦F AFWZ, ¹FF¨Fe þF¯FeU °¹FF UZTZÀF ·FFS°FF³û I ø ³F dQ»Fe. °¹FF¨F UZTZÀF ·FFS°FF¨¹FF ÀFFUÊ·Fü¸F°UF»FF ²F¢I F ´FûWû¨û»F, AVFF I û¯F°¹FFWe IÈ °Fe»FF ·FFS°FF¨FF dUSû²F¨F AÀû»F AÀûWe þFWeS IZ »û. °¹FF¨FF ¨Fe³FUS I û¯F°FFWe R FSÀFF ´FdS¯FF¸F

³F Wû°FF °Fe ´FdS¿FQ ´FFS ´FO»Fe. °¹FF UZTZÀF ·FFS°FF¨¹FF ÀFû¶F°F SFdW»û»FF EI ¸FFÂF QZVF Wû°FF þ´FF³F. ¨Fe³F¨¹FF ¸F³FF°Fe»F Aû¶FûS R FSÀû »F´Fc³F SFdW»û»û ³F½W°û. ¨Fe³F¨û þ´FF³F AFd¯F ·FFS°FFVFe þbT°F ³FFWe, þbT¯FFSWe ³FFWe WZ »FÃFF°F NZUc³F sqrq ÀFF»FF´FFÀFc³F ¹FF Qû³F QZVFFa³Fe EI ¸ûI FaVFe þbTUc³F §û¯û ÀFbø IZ »û. ¨Fe³F¨FF Aû¶FûS WF AFdRi IZ »FF À´FVFÊWe I Se°F ³FFWe WZ »FÃFF°F AF»¹FF³Fa°FS þ´FF³F AFd¯F ·FFS°FF³û EI ÂF ¹ûD ³F kAFdVF¹FF AFdRi I F ¦Fiû±F I FGdSOFGSl¨Fe (EEþeÀFe) Ad²FIÈ °F §Fû¿F¯FF IZ »Fe. ¹FF¨Fe ¨FF¨F´F¯Fe þ´FF³F AFd¯F ·FFS°FF°FRZÊ ÀFbø Wû°Fe °¹FF¨F UZTZÀF We ¶FF¶F ¨Fe³F¨¹FFWe »FÃFF°F AF»¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe kWFG³FÊ AFGR AFdRi IZ l¨¹FF þUT AÀF»û»¹FF dþ¶Fü°Fe ¶ûMFUS ¨Fe³F¨¹FF ³FüQ»FF¨FF °FT AÀFFUF, ¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³FFa³FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ¦û»¹FF U¿FeÊ °¹FFÀF ¸FF³¹F°FF d¸FTF»¹FF³Fa°FS d¨F³Fe ³FüQ»FF¨¹FF °FTF¨¹FF ¶FFa²FI F¸FF»FF d°F±û þûSQFS ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AFWZ. dþ¶Fü°Fe¨û ·Fü¦Fûd»FI ¸FWØU »FÃFF°F §ûD ³F AVFF¨F ´FiI FS¨FF ´FiÀ°FFU ·FFS°Fe¹F ³FüQ»FF³ûWe °F¹FFS IZ »FF AFWZ. dþ¶Fü°Fe¨¹FF ¹FF ¸FWØUF¨¹FF ¶FaQSF´FFÀFc³F AFdRi IZ °Fe»F A³ûI QZVFFa³FF þûO¯FFSF SZ»UZ ¸FF¦FÊ ¨Fe³F³û ´FiÀ°FFdU°F IZ »FF AFWZ. ¸FFÂF ÀFôF:dÀ±F°Fe°F þ´FF³F AFd¯F ·FFS°FF³û ¸FFaO»û»¹FF EEþeÀFe»FF AFdRi IZ °Fe»F ÀFUʨ¹FF ÀFUÊ vu SF¿MÑ Fa³Fe dQ»û»FF ´Fid°FÀFFQ We ¨Fe³FÀFFNe OûIZ QbJe NS°û AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F ·FFS°FF³û EEþeÀFeI OZ Aû¶FûS»FF À´F²FFÊ ¸W¯Fc³F ´FFWc ³F¹û AFd¯F ·FFS°Fþ´FF³F Qû³We QZVFFa³Fe °¹FFÀFFNe §FFBÊWe I ø ³F¹û, AÀû ¨Fe³F³û þFWeSSe°¹FF ÀFFa¦Fc³F ´FFdW»û. ¨Fe³F³û ÀFFad¦F°F»û AFd¯F ·FFS°F-þ´FF³F³û EZI »û, AVFe dÀ±F°Fe ³FFWe ÎI ¶FWb³FF ´FdSdÀ±F°Fe A¦FQe C»FM AFWZ, °¹FF¸FbTZ ¹FF Qû³We QZVFFa³Fe AF°FF WF ´FiI »´F SZMc³F ´FbPZ ³û¯¹FF¨û¨F ¸F³Fû¸F³F ´F¢IZ IZ ÕZ ÕZ dQÀF°û AFWZ. °¹FFÀFFNe AFdRi I ³F OZ½W»F´F¸FZÔM ¶FhIZ ÀFû¶F°F IZ »û»Fe ¶Fû»F¯FeWe ¹FVFÀUe ÓFF»Fe AÀFc³F ¶FhIZ ³û ¹FF ´FiI »´FFÀFFNe ¸FQ°F I S¯û °FØU°F: ¸FF³¹F IZ »û AFWZ. ¹FF ´FiI »´FFa°FʦF°F AFdRi IZ °FeÕ dªF¶Fü°Fe ¶FaQS ·FFS°FF°FeÕ ªFF¸F³F¦FS °FS AFdRi IZ °FeÕ ¸Fû¸¶FFÀFF AFd¯F ÓFFaªFe¶FFS ¶FaQSm ¸FQbS FBÊ ¶FaQSFÕF °FS I ûÕI F°FF ¶FaQS ¸¹FF³F¸FFS¨¹FF dÀF˜½FZ ¶FaQSFÕF ªFûOÕZ ªFF¯FFS AFWZ . ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AFdRi IZ °Fe»F QZVFFa¨FF dUI FÀF ÀFF²F¯û AFd²F¢¹FF³û VF¢¹F Wû¯FFS AFWZ. ÎI ¶FWb³FF WZ »FÃFF°F §ûD ³F¨F ¹FF ¸FF¦FFʨû ³FF¸FI S¯F ·FFS°F U þ´FF³F³û Jb¶Fe³û kAFdVF¹FF AFdRi I F ¦Fiû±F I FGdSOFGSl AÀû NZU»û AFWZ. QbÀFSeI OZ QdÃF¯F ¨Fe³F¨¹FF ÀF¸FbýiF°F ¨Fe³F¨Fe QFQFd¦FSe ÀFbø ¨F AFWZ. CØFS I ûdS¹FF»FF ´FFÎN¶FF QZD ³F °¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F A³ûI ¦Fû¿MeÔ¨Fe ³FÀF AF´F»¹FF¨F WF°Fe NZU¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF ¸F³FÀFb¶FFWe »F´Fc³F SFdW»û»FF ³FFWe. ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F AF°FF A¸ûdSIZ ³û »FÃF §FF»F¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ. ¹FF MF´Fc¸F²¹û ¸FWØUF¨¹FF AÀF»û»¹FF AFGÀMÑZd»F¹FF»FF °¹FFÀFFNe ¹FF A¸ûdSI F, ·FFS°F AFd¯F þ´FF³F ¹FF QZVFFa³Fe ÀFFQ §FF°F»Fe AFWZ. AFGÀMÑZd»F¹FFWe ¹FF°F ¹ûD ³F ÀFW·FF¦Fe Wû¯û WZ ¨Fe³F¨Fe ¸FûNe¨F OûIZ QbJe NS¯FFS AFWZ. ¸F²¹Fa°FSe A¸ûdSI F, ·FFS°F AFd¯F þ´FF³F¨¹FF ³FüQ»FF³û EI dÂF°F k¸F»FF¶FFS ¹FbðÀFSFUl IZ »FF °¹FFWe UZTZÀF QS dQUVFe ¨Fe³F³û d°F³We QZVFFadU÷ ð ¦FST AûI ¯û ÀFbø ¨F NZU»û Wû°û. WF ¹FbðÀFSFU ÀFa´F»¹FF³Fa°FS »F¦û¨F¨F ´FFdI À°FF³F, SdVF¹FF AFd¯F ¨Fe³F ¹FF d°F³We QZVFFa¨¹FF ³FüQ»FFa¨FF ¹FbðÀFSFU ´FFS ´FO»FF. ¸FFÂF »FÃFF°F

AFdVF¹FF AFdRi I F ¦Fiû±F I FGdSOFGS (EEþeÀFe) SFdW»FF °Fû A¸ûdSI F, ·FFS°F AFd¯F þ´FF³F¨FF ¹FbðÀFSFU. ¨Fe³F¨Fe QFQFd¦FSe ÀFUÊÂF¨F ÀFbø AÀF°FF³FF »FWF³F QZVF AF´F»¹FF ÀFaSÃFI F¨¹FF VFû²FF°F AÀF°FF°F. ½¹FF´FFSCdQ¸FF»FF ²F¢I F ´FûWû¨Fc ³F¹û EUPe¨F °¹FFa¨Fe ¸FFR I A´ûÃFF AÀF°û.

I FS¯F þ¦FF°Fe»F yv-yw M¢IZ ½¹FUWFS AFþWe ÀFF¦FSe ¸FF¦FFʳû¨F Wû°FF°F. AVFF QZVFFa³Fe AF°FF A¸ûdSI F, þ´FF³F U ·FFS°F ¹FFa¨¹FF LÂFLF¹ûJF»Fe ¹FF ·FF¦FF°Fe»F ½¹FUWFS I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF þFWeS IZ »û»FF ³FÀF»FF °FSe ¸FF³¹F IZ »FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ WFQZJe»F ¨Fe³FÀFFNe ¸FûNF¨F I Te¨FF ¸FbïF NS¯FFS AFWZ. AF°FF °¹FF°F ¹FF¨F MF´Fc°Fe»F ¸FWØUF¨FF AÀF»û»FF AFGÀMÑZd»F¹FFÀFFSJF QZVFWe ÀFW·FF¦Fe ÓFF»FF °FS ¸F¦F ¨Fe³FÀFFNe OûIZ QbJe d³Fd¾¨F°F¨F UFP»û»Fe AÀû»F. °¹FF°F AF°FF A¸ûdSIZ ¨û SF¿MÑ F²¹FÃF MѸ´F ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF AFdVF¹FFBÊ Qüº¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F þ´FF³F ·ûMe³û IZ »Fe AFWZ. WF BVFFSFWe ¨Fe³FÀFFNe ´FbSZÀFF AFWZ. ¸F²¹Fa°FSe¨¹FF ´FF¨F-ÀFWF U¿FF˨¹FF I FTF°F ¨Fe³F¨Fe QFQFd¦FSe Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS UFP»Fe Wû°Fe. QdÃF¯F ¨Fe³F ÀF¸FbýiFÀFaQ·FFÊ°Fe»F AFa°FSSF¿MÑ e¹F ³¹FF¹FF»F¹FF¨FF d³F¯FʹFWe °¹FFa³Fe COUc³F »FFU»FF Wû°FF. ¸FFÂF þF¦Fd°FI ´FdS¸FF¯û AF°FF ¶FQ»F°F AFWZ, °FeQZJe»F UZ¦FF³û WZ AF°FF »FÃFF°F §¹FFUZ¨F »FF¦û»F ¹FF UT¯FFUS AF°FF ¨Fe³F AFWZ. A±FFÊ°F AF´F»Fe ´FdS¸FF¯û AFd¯F ÀF¸FeI S¯û I F¸F I ø »FF¦F»Fe AÀFc³F ´FdS¯FF¸FWe dQÀFc »FF¦F»û AFWZ°F, ¸W¯Fc³F AF´F¯F R FS JcVF Wû¯¹FF¨û I FWe I FS¯F ³FFWe. I FS¯F ¨Fe³F³û Aû¶FûS¨¹FF d³Fd¸FØFF³û I ø ³F NZU»û»¹FF ¶FF¶Fe Jc´F AFWZ°F. °¹FFa¨FF dU¨FFS I SFUF¨F »FF¦F¯FFS AFWZ. dVFUF¹F ¸FWFÀFØFF ½WF¹F¨û °FS A±Fʽ¹FUÀ±FF ´F¢I e AÀFF¹F»FF WUe AFd¯F ½¹FF´FFSWe UFPF¹F»FF WUF. ª¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F °Fû UFP¯FFS °¹FF°FWe ¨Fe³F AÀF¯FFS AFd¯F ¨Fe³F»FFWe ·FFS°FF»FF R FS MFT°FF ¹û¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ We ¦Fd¯F°û »FÃFF°F §ûD ³F¨F ·FdU¿¹FF°F ÀF°F°F ÀF°FIÊ SFWFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ. ±FûOeVFe ³FþS¨FcI ÓFF»Fe °FSe °Fe ¸FWF¦FF°F ´FOc VFI °û, ¹FF¨û ·FF³F NZUFUZ »FF¦û»F. ÀF²¹FF °FSe EEþeÀFe³û ¨Fe³F»FF AÀUÀ±F I ø ³F ÀFûO»û AFWZ EUPZ d³Fd¾¨F°F!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

11

I ½WS ÀMûSe

ÕZJF³FbIi ¸F

■

rx ³Fû½WZÔ¶FS sqrx ■ ½F¿FÊ uu ■ AaI tu

rx

rt

AFNX½FOëFÕXF rxqq °F÷Y¯FFa¨¹FF AF°¸FWX°¹FF

³F`SXF¾¹F NXSX°Fa¹F ¸F²Fb¸FZWX, SX¢°FQF¶FF´FZÃFF ªFe½F§FZ¯Fa

OFG. AF¾Fe¿F QZ¾F´FFaOZ

qu

IYG³FOXF¨FZ ³¹Fc RYFDaYOXÕG¯OX ¦FüSe ¶FûSI S

ty

½FÈðFaÀFFNXe À¸FFMÊX AFWXFSX ´FiFªF¢°FF ´FFO¦FF½FI S

ss

A¸FZ¹F ½FF§F

sq

´FSXIYF¹FF´Fi½FZ¾F WXe ¸FüªFZ¨Fe ¦FFZáX ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

us

´FSX°Fe¨FF ´Fi½FFÀF - AFS°Fe ÀFûWû³Fe ¶FdWX¯FF¶FFB˨¹FF ·FF¿FZ°F»¹FF ¸WX¯Fe

sy

I ¸FÕFI S ´FFMeÕ

uw

EIYF À½F´³FF¨Fe ´Fc°FeÊ

dÓFÕcX¨Fa À½FF°Fa¹F

¨FFIYûSXe¶FFWZXSX¨Fe d½FôFF

EIYF ¾FZRY¨FF ´Fi½FFÀF

sx

vw

sz

ux

·Fe¸FSF½F ´FFa¨FFTZ

À½FF¦F°F dQ½FFTe AaIYF¨FZ ´Fid°Fd³F²Fe

¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S

´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F

ÀFbW FÀF ªFû¾Fe, ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

tq

´FiF¨Fe ´FSFaªF´FZ

ts

³F¹FF W`X ¹FWX

d³FdJÕ ªFû¾Fe

tu

d¦FiÕX AFd¯F ÀFZµMXe OXûASX ½F`¾FFÕe AFd¨FÊI

tw

¦FSXûQSX´F¯FF°FeÕX AFWXFSX OFG. ½F`¾FFÕe ªFû¾Fe rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

ÀFF¹FIYÕX ÀF½FFSXe

ws

uy

´Fid°Fd³F²Fe

OFG. ASd½FaQ ªFF¸FJZO I S

vy

wy

¾F¶QIYûOZX

ÀFûSXMXe ÀFû¸F³FF±FF¨FZ ¸FadQSX

wr

xq

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

½FMX½FF§FcT - ³Fe°FF ¦FýiZ

vr

¦FF½F WXSX½FÕZXÕXF ¶FF¶FF

vs

AÕI F R O¯FeÀF

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

À½FF°Fe ¾FWF¯FZ

´FóFFI S d¾FSÀFFM

¨F½FQFSX

wq

Ad³F°FF QaOZ

ÕbXIY ÕbXIY IYe ¶FF°F AdªFaNXF AFd¯F ½FFIYFMXXIY

RYG¾F³F¨Fa ³F½Fa A½FIYF¾F

12

½FF¨FI ÕZJI ut uu

½FFÀFSXF¨Fe ¸FF¹F

sv

¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

ÀFZÕZXd¶FiMXe ÕZXJIY

ur

¸FF²F½Fe §FFS´FbSm

AÀFZ §FOX°FZ ´FbÀ°FIY

IbaY´F¯F ªFFd¯F½FFa¨Fa Se¸FF Ib ÕI ¯FeÊ

vt

OFG. Ad½F³FF¾F ½F`ôF

AFNX½F¯Fe°FÕZX ÃF¯F

AFSXû¦¹FQZ½F°FF ½FZÕXFadIY³Fe

vu

SF¸FIÈ ¿¯F A·¹FaI S

SFªFßFe JSm

ÕXFJ¸FûÕXF¨Fa IYdÕaX¦FOX dQ¦Fa¶FS ¦FFO¦FeT

I ½WS ÀMûSe

OFG. AFVFe¿F QZVF´FFaOZ

³F`SXF¾¹F WXF E½FPZX dQ½FÀF ¸FF³FdÀFIY ÀF¸FªFÕXF ªFF¯FFSXF AFªFFSX ´Fi°¹FÃFF°F ¾FFSXedSXIY AÀFc³F °Fû ¸F²Fb¸FZWX, SX¢°FQF¶F, ùXQ¹Fd½FIYFSX, À½FFB³F µ»¹Fc A¾FF IYû¯F°¹FFWXe AFªFFSXFB°FIYF¨F ¦Fa·FeSX AFWZX. ³F`SXF¾¹FF°Fc³F WXû¯FFº¹FF AF°¸FWX°¹FFa¸F²¹FZ AFGSX¦FG³Fû RYFGÀRYSXÀF WZX CaXQeSX, ÓFbSXTa ¸FFSXF¹F¨Fa Aü¿F²F §FZ¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FûNXe AFWZX. ´F¯F °FSXeWXe AF´F»¹FFIYOZX AªFc³FWXe ¹FF Aü¿F²FF½FSX ¶FaQe AFÕZXÕXe ³FFWXe, WZX ªFFÀ°F ²FæYFQF¹FIY AFWZX.

AFNX½FOëFÕXF rxqq °F÷Y¯FFa¨¹FF AF°¸FWX°¹FF ³F`SXF¾¹F NXSX°Fa¹F ¸F²Fb¸FZWX, SX¢°FQF¶FF´FZÃFF ªFe½F§FZ¯Fa

ªF¨Fa SFW¯Fe¸FF³F, ¶FQÕ°Fe AF ÀFF¸FFdªFI ´FdSdÀ±F°Fe, ½FFP°Fe

À´F²FFÊ, ³FF°FZÀFa¶Fa²F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ ÕûI Fa¨Fa ªF¦F¯Fa¨F ¶FQÕÕa AFWZ . ¹FF À´F²FZÊ°F dMIc ³F SFW°FF³FF ¶Fº¹FF¨F¾FF ¦Fû¿MeÔ¨FF ´FdS¯FF¸F AF´F»¹FF ªF¦F¯¹FF½FS

Wû°Fû¹F ¹FF¨Fe I »´F³FF ³FÀF°FZ. AFd¯F °Fe AÀFÕe °FSe °¹FFI OZ QbÕÊ ÃF IZ Õa ªFF°Fa. WTcW Tc ¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFPc ³F EJFôFF ½¹F¢°Fe¨¹FF ¸FF³FdÀFI AFSû¦¹FF½FS ´FdS¯FF¸F WûD ÕF¦F°Fû.

IZÔ Qie¹F AFSû¦¹F AFd¯F Ib Mba¶FI »¹FF¯F

¸FaÂFF»F¹FF³FZ ¸FF³FdÀFI AFªFFSFaÀFa¶Fa²Fe ³FbI °Fa¨F EI ÀF½FZÊÃF¯F IZ Õa . þZ. þZ. ÷ ¦¯FF»F¹FF°Fe»F °FªÄFFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ IZ »FZ»¹FF ¹FF ÀFUÊZÃF¯FF¨¹FF AW½FFÕF°F AÀFa À´F¿M ¸WMÕa AFWZ I e, ¸FWFSF¿MÑ FÀFW ¸Fba¶FBÊI SFa³FF

¸FF³FÀFû´F¨FFSF¨Fe ÀFUFÊd²FI ¦FSþ AFWZ . dUdU²F ´FiI FS¨¹FF ¸FF³FdÀFI AFþFSFa³Fe ¦FiFÀFÕZ »¹FF SFª¹FFa´F`I e ¸FWFSF¿MÑ F¨FF QZ¾F·FSF°Fc³F QbÀFSF Ii ¸FFaI ÕF¦F°Fû. °FS ¸FWFSF¿MÑ F¨FF d½F¨FFS I S°FF ¸Fba¶FBʨFF ´FdWÕF Ii ¸FFaI ÕF¦F°Fû. ¸Fba¶FBʸF²¹FZ ty rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

13

WþFS vyy °FS SFª¹FF°F AaQFþZ ÀF½UF »FFJ ½¹F¢°Fe ¸FF³FÀFû´F¨FFS §FZ°F AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°FeWe ¹FF AWUF»FF°F AFWZ . °¹FF¸F²FeÕ ³F`S F¾¹FFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF ³FûÔQe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÕÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FF°F. W»Õe RZ ÀF¶FbI , ½WFGMÐ ÀFAG´F, B³ÀMF¦FiF¸F, dMÐ ½FMS, À³FG´F¨FGM A¾FF ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF¨¹FF ½FF´FSF¸FbTZ ªF¦F ªF½FT ¹FZ°Fa¹F, AÀFa EI eI OZ ¸W¯F°F AÀF°FF³FF¨F QbÀFSeI OZ °¹FF¨¹FF AF²Fe³F ªFF¯¹FF¨FZ ´FiI FSWe ½FFPÕZ AFWZ °F. ¹FF AF²Fe³F°FZ¸FbTZ ÕûI Fa³FF d½Fd½F²F ¸FF³FdÀFI -¾FFSedSI AFªFFSFa³FF ÀFF¸FûSa ªFF½Fa ÕF¦F°F AFWZ . IZÔ Qie¹F AFSû¦¹F AFd¯F Ib Mba¶FI »¹FF¯F ¸FaÂFF»F¹FF³FZ IZ ÕZ »¹FF ÀFUÊZÃF¯FF¸F²¹FZ ¸FF³FÀFû´F¨FFS §FZ°F AÀF»FZ»¹FFa³FF I û¯F°¹FF ´FiI FS¨FF ÂFFÀF AFWZ, °¹FFa¨FF U¹Fû¦FM I û¯F°FF ¹FF¨FeWe ¸FFdW°Fe §FZ¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF UZTe vq M¢¢¹FFaWc³F Ad²FI ½¹F¢°Fea¸F²¹FZ ³F`SFV¹F AFd¯F d¨Fa°FF¦FiÀ°F°FF ¹FFa¨Fe »FÃF¯FZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ AFPTc³F AF»Fe AFWZ°F. QWF U¿FF˨¹FF ¸FbÕ Fa´FFÀFc³F ª¹FZ¿N ³FF¦FdSI Fa´F¹FË°F dUdU²F U¹Fû¦FMFa¨FF ¹FF¸F²¹FZ ÀF¸FFUZVF AFWZ. ¹FF AW½FFÕF¸FbTZ EIc ¯F¨F ³F`S F¾¹F ¹FF AFªFFSF½FS ´FiI F¾F MFI ¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AFWZ . °¹FF¨Fe ÕÃF¯Fa, ¸FcT I FS¯F, ´FdS¯FF¸F, ´Fid°F¶Fa²FF°¸FI C´FIi ¸F ¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe §FZ¯Fa ¸FWؽFF¨Fa NS°Fa. ¸FZaQc¸F²¹FZ ³F`SFV¹F ¹FZ¯¹FFÀFFNe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ dÀFSûMûd³F³F, ³FFGS Ed´F³FZdRi ³F, Oû´FFd¸F³F We SÀFF¹F³Fa þ¶FF¶FQFS AÀF°FF°F. ³F`SFV¹F ¹FZ¯¹FF»FF I FS¯Fe·Fc°F AÀFÕZ »¹FF ¹FF´F»FeI OZ AÀFc ¾FI ¯FFº¹FF SÀFF¹F³FFa¶FF¶F°F AF´F»FZ VFFÀÂF A³Fd·FÄF AFWZ. ¸FF¯FÀFF»FF ³F`SFV¹F ¹FZ°Fa °FZ½WF °¹FF¨¹FF ¸FZaQc°Fe»F SÀFF¹F³Fa A³FZI QF I ¸Fe ÓFF»FZ»Fe AÀF°FF°F. EJFôFF ½¹F¢°Fe»FF ³F`S F¾¹FF¨FF AFþFS Wû¯¹FFÀFFNe ¸FZaQc¨¹FF dUVFZ¿F ·FF¦FFa°F ´FZVFea¨Fe ´Fid±F³Fû°´FFQ³FF¨Fe ´FidIi ¹FF ¶FQ»F¯FZ AFUV¹FI AÀF°Fa. We ´FidIi ¹FF þVFe þ³FbI FaUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ °FVFe¨F °¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ´FdSdÀ±F°FeUSWe A½FÕa ¶Fc³F AÀF°FZ. ½¹F¢°Fe¨Fa þZ³FZdMI ÀMÑ ¢¨FS AFd¯F

14

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

UF°FFUS¯FF¨FF d°F¨¹FFUS Wû¯FFSF ´FdS¯FF¸F ¹FF Qû³We ¦Fû¿Mea¨FF ÀF¸F³½F¹F Wû°Fû °FZ½WF¨F °¹FF ½¹F¢°Fe¸F²¹FZ ³F`SFV¹FF¨Fe ¦Fb¯FÀFcÂFZ (Ii û¸FûÓFû¸ÀF) dI aUF þ³FbIa (þe³ÀF) AÀF°Fe»F AFd¯F °¹FF¨¹FF ªFûOeÕF UF°FFUS¯FF°F °FF¯F°F¯FFU AÀFZ»F °FS °¹FF ÀF¦F¼¹FF¨¹FF ´FdS¯FF¸FF°Fc³F °¹FF ½¹F¢°Fe»FF ³F`SFV¹FF¨FF AFþFS Wû°Fû. ¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AF°FF ÀFF²FFS¯F ry °FZ sv M¢IZ B°FI e AÀF°FZ. ¸W¯FþZ þ³¸FF»FF AF»FZ»¹FF rqq ¶FF»FI Fa¸F²¹FZ ry °FZ sv ¶FF»FI Fa³FF ³F`SFV¹FF¨FF ÂFFÀF AF¹Fb¿¹FF°F EI QF °FSe A³Fb·FUFUF »FF¦FZ»F. WF

AFþFS ¸F²Fb¸FZW AFd¯F S¢°FQF¶F ¹FF´FZÃFF Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS AFWZ. AF´F»¹FFI OZ ³F`SFV¹FF¨FF dU¨FFS ¸W¯FFUF d°F°FI F ¦FFa·Fe¹FFʳFZ IZ »FF þF°F ³FFWe. ´F¯F °Fû I S¯Fa A°¹Fa°F AFUV¹FI AFWZ. ªFF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFa§FM³FZ³FZZ k¦»Fû¶F»F ¶FOʳF OeÀFeþZÀFl ³FFUF¨FF EI d³FQZʾFFaI °F¹FFS IZ »FF. ¹FF ¦»Fû¶F»F ¶FOʳF¨FF A±FÊ AÀFF I e ÀF¸FþF EJFQe ½¹F¢°Fe AFþFSe ´FO»Fe, d°F»FF °FF´F AF»FF, °FS °¹FF¨FF þ¦FF¨¹FF A±Fʽ¹FUÀ±FZUS I FWe¨F ´FdS¯FF¸F Wû¯FFS ³FFWe. ´F¯F þS þ¦FF°Fe»F ´FF¨F Q¾FÕÃF »FûI Fa³FF ÀUFB³F µ»Fc ÓFF»FF °FS °¹FF¨FF

þF¦Fd°FI A±Fʽ¹FUÀ±FZUS ¸FûNF ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. þF¦Fd°FI A±Fʽ¹FUÀ±FZ¨FF dU¨FFS I S°FF ´FF¨F Q¾FÕÃF We ÀFa£¹FF ¸FûNe AFWZ, WZ »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUa. ªFF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFa§FM³FZ³Fa IZ »FZ»¹FF ¹FF d³FQZʾFFaI F¸F²¹FZ °¹FFa³FF AÀFa »FÃFF°F AF»Fa I e, ³FûI Se°Fe»F AÀF¸FF²FF³F, ³F`SFV¹F, ¸FôFdUI FS ¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÂFFÀFFa¨FF ´FdS¯FF¸F WF ¸F²Fb¸FZW, S¢°FQF¶F, ùQ¹FdUI FSF¨FF ÓFMI F, I IÊ Sû¦F ¹FFa´FZÃFF Jc´F þFÀ°F AFWZ. ¸W¯FþZ JSa °FS AF´F»¹FFI OZ ùQ¹FdUI FSF¨FF ÓFMI F ¹FZ¯¹FF¨Fe ÀFa£¹FF Jc´F I ¸Fe

AFWZ, ´F¯F °FeQZJe»F AF´F»¹FF»FF þFÀ°F UFM°FZ. ùQ¹FdUI FSF¨¹FF ÓFM¢¹FF³FZ AF´F»¹FF A±Fʽ¹FUÀ±FZUS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. ´F¯F °Fû ³F`S F¾FF¨¹FF AFþFSF¸FbTZ Wû¯FFº¹FF ´FdS¯FF¸FF´FZÃFF I ¸Fe AÀF°Fû. ´F¯F AF´F»¹FFI OZ ³F`SFV¹F B°FIa ÀFUÊÀFF²FFS¯F UFM°Fa I e °¹FF¶Fï»F R FSÀFa ¶Fû»F»Fa¨F þF°F ³FFWe. ´F¯F ³F`SFV¹FF³FZ ¦FiFÀF»FZ»Fe ½¹F¢°Fe I F¸F I ø VFI °F ³FFWe dI aUF I F¸FF°F d°F¨¹FFI Oc³F ÀF°F°F ¨FbI F Wû°F AÀF°FF°F. ¹FF¸FbTZ þ¦FF¨¹FF A±Fʽ¹FUÀ±FZUS þFÀ°F ´FdS¯FF¸F WûD VFI °Fû. WZ EJFôFF dW¸F³F¦FF¨¹FF MûI FÀFFSJa AFWZ; ¸W¯FþZ dW¸F³F¦F AF´F»¹FFÕF ÀF¸FûS dQÀF°Fû ´F¯F °¹FF¨FF JSF dUÀ°FFS AF´F»¹FF»FF dQÀF°F ³FFWe. °FÀFa¨F ³F`SFV¹FF¸FbTZ þF¦Fd°FI A±Fʽ¹FUÀ±FZUS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû WZ AF´F»¹FF»FF ´FMI ³F dQÀF°F ³FFWe. ¸FZaQc°Fe»F SÀFF¹F³FFa¨FF AÀF¸F°Fû»F WZ ³F`SFV¹FF¨Fa EI ¸FZU I FS¯F AFWZ. ª¹FF UZTe EJFôFF ½¹F¢°Fe¨FF A´FZÃFF·Fa¦F Wû°Fû dI aUF dUdVF¿M ¦Fû¿Me¸FbTZ d°F¨¹FF ¸F³FF°F AÀFa°Fû¿F, AÀF¸FF²FF³F d³F¸FFʯF Wû°Fa °¹FF UZTe d°F¨¹FF ¸FZaQc°Fe»F SÀFF¹F³Fa I ¸Fe Wû°FF°F. AÀF¸FF²FF³F UFP»Fa I e SÀFF¹F³FFa³FF ¦FT°Fe ¹FZ°FZ. AVFF UZTe I ¸Fe ¦FT°Fe »FF¦F»FZ»¹FF SÀFF¹F³FFa¨Fe I ÀFS ·Fø ³F I FP¯¹FFÀFFNe ¸FZaQc Ad²FI Fd²FI ´Fi¹F°³F I S°F AÀF°Fû. ´F¯F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF°F LûMëF-LûMëF

¦Fû¿MeÔ¸F²Fc³F AÀF¸FF²FF³F, AÀFa°Fû¿FF¨Fe ·FFU³FF d³F¸FFʯF WûD »FF¦F°FZ °FÀF°FÀFa ¸FZaQc ¦FT°Fe »FF¦F»FZ»¹FF SÀFF¹F³FFa¨Fe ´FcSI ¹FaÂF¯FF ÀFbø NZUc VFI °F ³FFWe. ¸FF¯FÀFF¨FF ¸FZaQc ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ÓFM°F AÀF°Fû. °¹FF UZTe °¹FF ½¹F¢°Fe»FF °FF¯F°F¯FFU AFWZ, AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa. ´F¯F °¹FF ¸FF¯FÀFF¨FF ¸FZaQc °¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ¶FSF¨F I FT ÓF¦FOc³F ±FI °Fû, WZ ÀFWÀFF »FÃFF°F ¹FZ°F ³FFWe. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F °F¯FFUF¨Fa SFª¹F ÀFbø Wû°Fa. °FSeQZJe»F A´FZÃFF·Fa¦F, AÀFa°Fû¿F UFP°F ¦FZ»FF °FS ³F`SFV¹FF¨FF AFþFS ÀFbø Wû°Fû. ¹FF¨Fa EI ÀFF²Fa CQFWS¯F QZ°Fû. ÀF¸FªFF ¸FZaQc°Fe»F rqq ´FZVFe SÀFF¹F³Fa ½¹FUdÀ±F°F NZU¯¹FFÀFFNe I F¸F I S°F AFWZ°F. °¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ¸FZaQc°Fe»F °FF¯F°F¯FFU UFP»¹FF³Fa°FS °¹FF rqq ´FZVFeÔ³FF þFÀ°F I F¸F I SFUa »FF¦F°Fa. °¹FF°F»¹FF I ¸FIb U°F ´FZVFe I FWe dQUÀFFa³Fe ±FI °FF°F. °¹FFa¨Fa I F¸F I ¸Fe ½WF¹F»FF »FF¦F°Fa. ¸F¦F ¶FFI e¨¹FF ÀFbQÈP ´FZVFe °¹FFa¨Fa I F¸F I S°FF°F. I FWe dQUÀFFa³Fe °¹FF°F»¹FFWe I FWe ´FZVFe ±FI °FF°F. ¹FF ±FI »FZ»¹FF ´FZVFe ´Fb³WF SÀFF¹F³Fa °F¹FFS I ø VFI °F ³FFWe. ¹FF¨FF °FF¯F ¶FFI e¨¹FF ´FZVFeÔUS ¹FF¹F»FF »FF¦F°Fû.

WTcWTc WZ ÀF¦FTa ³F`SFV¹FFI OZ UTF¹F»FF »FF¦F°Fa. ¸FZaQc A±FI ´Fi¹F°³FFa³FeWe SÀFF¹F³FFa¨FF ºWFÀF ·Fø ³F I FPc¨F VFI °F ³FFWe °FZ½WF ³F`SFV¹FF¨FF AFþFS ÀFbø

À½F°F:¨¹FF ´Fid°F¸FZ°F AOI °FF³FF ÀFF½F²FF³F!

ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS EJFôFF ½¹F¢°Fe»FF I û¯Fe ÂFFÀF QZ°F AÀFZ»F °FS °FZ °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨¹FF MFB¸F»FFB³FUS ÀF°F°F dQÀF°F AÀF°Fa. SÀ°¹FFUS I û¯Fe d¨FOU°Fa °FZ½WF SÀ°¹FF°F»FZ QWF¨F þ¯F ¶F§F°FF°F. ´F¯F RZ ÀF¶FbI ¨¹FF MFB¸F»FFB³FUS þS I û¯Fe d¨FOU»Fa °FS °¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF AI FDa M»FF þZ-þZ AFWZ°F °¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF °FZ dQÀF°F SFW¯FFS. °¹FFa³FF °FZ ÀF°F°F dQÀF°F AFWZ WZ °¹FF ½¹F¢°Fe»FF ³FZW¸Fe UFM°F SFW°Fa. ¨FFa¦F»¹FF d¸FTF»FZ»¹FF ´Fid°FdIi ¹FF °¹FFa³FF R FSVFF ¨FFa¦F»¹FF UFM°F ³FFWe°F. ´F¯F MeIZ ¨FF ¸FFÂF ÀF°F°F dU¨FFS IZ ÕF þF°Fû. ¸W¯Fc³F ¶Fº¹FF¨F UZTF ÀFûVF»F ¸FedO¹FF¸F²¹FZ »FFdþSUF¯Fa UFM°Fa. ÀF°F°F °FZ ÀF»F°F SFW°Fa. °FZ ÀFWþFÀFWþe Oû¢¹FF°Fc³F þF°F ³FFWe. AFþ¨Fe d´FPe ÀU°F:¨¹FF ´Fid°F¸FZ¶FF¶F°F Jc´F ÀFªF¦F AFWZ. °Fe ÀU°F:¨Fe ´Fid°F¸FF ÀFFa·FFTF¹F¨FF Jc´F ´Fi¹F°³F I S°FZ. ´FcUeÊ AFSVFF°F ¶F§F¯Fa WZ R FS I ¸Fe Wû°Fa. ÀU°F:¨Fe ´Fid°F¸FF dQÀF¯Fa WZ R FS I ¸Fe Wû°Fa. AF°FF ´Fi°¹FZI ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ I G¸FZSF AFWZ AFd¯F °¹FF°F ÀFZ»R eÀFbð F AFWZ. ¸FF¯FcÀF ÀU°F:»FF¨F ÀFFSJF ¶F§F°F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ We d´FPe B¸FZþ I FGd³VFAÀF ÓFF»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ´Fid°F¸FZ»FF ²F¢I F »FF¦F»FF I e °¹FFa³FF Jc´F ÂFFÀF Wû°Fû. ´F¯F ¹FF¨¹FF QcS¦FF¸Fe ´FdS¯FF¸FFa¨FF dU¨FFS Wû¯Fa AFUV¹FI AFWZ. Wû°Fû, AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. ³F`SFV¹F WF JSa °FS VFFSedSI AFþFS AFWZ. °Fû ¸F³FF¨FF ¸W¯Fc³F AF´F¯F °¹FF»FF ¸FF³FdÀFI AFþFS ¸W¯F°Fû. ´F¯F ¸F³FÀFbð F VFSeSF°F¨F AFWZ °¹FF¸FbTZ °FûQZJe»F VFSeSF¨FF¨F AFþFS AFWZ. R SI B°FI F¨F I e °Fû dÀFMe ÀI G³F, E¸FAFSAF¹F¸F²¹FZ dQÀF°F ³FFWe. A´FZÃFF·Fa¦F, AÀF¸FF²FF³F AVFF ·FFU³FF d³F¸FFʯF ÓFF»FZ»¹FF I FWe ½¹F¢°Fe ¹FF

ÀF¦F¼¹FFUS ¸FF°FWe I S°FF°F. U`²F½¹F AÀF»FZ»¹FF dÀÂF¹FF, I þʶFFþFSe VFZ°FI Se, ³FF´FFÀF ÓFF»FZ»FZ dUôFF±FeÊ AÀFZ ÀF¦FTZ¨F AF°¸FW°¹FF I S°F ³FFWe°F dI aUF ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ³F`SFV¹F ¹FZ°Fa¨F AÀFa ³FFWe. ¹FF¨FF¨F A±FÊ AÀFF AFWZ I e ¸FZaQc¸F²¹FZ AÀF¸FF²FF³FF¨Fa, A´FZÃFF·Fa¦FF¨Fa SÀFF¹F³FVFFÀÂF AÀF»Fa ´FFdWþZ. °FZ AF´F»¹FF¨F QÈd¿MI û³FF°F AFWZ. AF´F»¹FF UZQFa¸F²¹FZ S±FFø P ½¹F¢°Fe, ÀF´°FZadýi¹F §FûOZ, ÀFFS±Fe ¶Fbdð¸FØFF, S±F EIa QS ÃF¸F°FF AFd¯F k¸F³F/ A¢»Fl ¶Fbdð¸FØFZ¨¹FF WF°F¨FZ k»F¦FF¸Fl dI aUF ¶FFBadOa ¦F R ûÀFÊ (binding force) AFWZ , AÀFa ¸WMÕa AFWZ . A´FZÃFF·Fa¦F, AÀF¸FF²FF³F ¹FF ÀF¦F¼¹FFI OZ ÀFI FSF°¸FI °FZ³FZ ´FFdW»Fa °FS ³F`SFV¹F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF I ¸Fe AÀF°FZ. ³FI FSF°¸FI QÈd¿MI û³F AÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe»FF »F¦FZ¨F ³F`SFV¹F ¹FZ°Fa. ¸W¯Fc³F ÀFI FSF°¸FI dU¨FFS I S¯Fa ¸FWØUF¨Fa AFWZ. We ÀFI FSF°¸FI °FF ¸Fb»FFa³FF »FWF³F´F¯Fe¨F dVFI U°FF ¹FZ°FZ. ÀFI FSF°¸FI °FF ¸W¯FþZ Ad°F¸FWØUFI FaÃFe ³FFWe; °FS ´FdSdÀ±F°FeI OZ °FIÊ VFbð ´Fð°Fe³FZ rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

15

¶F§F¯¹FF¨Fe dVFI U¯F ¸Fb»FFa³FF »FWF³F´F¯Fe¨F QZ¯Fa AFUV¹FI AFWZ. I FS¯F We¨F ¸Fb»Fa ¸FûNe ÓFF»¹FFUS ÀF¦F¼¹FF¨F ´FdSdÀ±F°FeÔI OZ °FIÊ VFbð ´Fð°Fe³FZ ¶F§Fc³F ÀFFSFÀFFS dU¨FFS I ø VFI °Fe»F. ¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ³F`SFV¹F ¹FZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF I ¸Fe AÀFZ»F. ¸W¯Fc³F¨F QÈd¿MI û³F Jc´F ¸FWØUF¨FF AÀF°Fû. ¸Fb»Fa B°FSFaI OZ ¶F§Fc³F ÀU°F:VFe °Fb»F³FF I S°FF°F. ¸F»FF I FWe¨F d¸FT°F ³FFWe dI aUF °¹FF»FF d¸FT°Fa ´F¯F ¸F»FF d¸FT°F ³FFWe, AÀFF dU¨FFS °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F ¹FZ°Fû. ´F¯F WZ ÀUeI FS¯Fa ¸FWØUF¨Fa AFWZ. WZ dVFI U»Fa ´FFdWþZ. »FWF³F ¸Fb»FFa¸F²¹FZW e ³F`SFV¹F AÀF°Fa. ´F¯F °¹FF¨Fe »FÃF¯Fa UZ¦FTe AÀFc VFI °FF°F. A·¹FFÀFF°F ¸FF¦FZ ´FO¯FFSe ¸Fb»Fa, ¸FÀ°Fe I ø ³F »FÃF UZ²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯FFSe ¸Fb»Fa, þe d¸FÂF ¶F³FUc VFI °F ³FFWe°F, Ad°Fd¨Fa°FF¦FiÀ°F ¸Fb»Fa AVFF ¨FFS ´FiI FS¨¹FF »FWF³F ¸Fb»FFa¸F²¹FZ ³F`SFV¹F dQÀFc³F ¹FZ°Fa. ´Fi°¹FZI F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F I FWe ³FF I FWe AO¨F¯Fe AÀF°FF°F. I û¯FF¨FaW e AF¹Fb¿¹F rqq M¢IZ ´FdS´Fc¯FÊ, AFQVFÊ AÀFa AÀFc¨F VFI °F ³FFWe. ´Fi°¹FZI ¸FF¯FcÀF QWF M¢IZ ÀFbJ AÀFZ»F AFd¯F zq M¢IZ Qb:J AÀFZ»F °FSe °Fû AF³FaQF°F SFWc VFI °Fû. °FÀFa¨F ª¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F zq M¢IZ ÀFbJ AFWZ AÀFa AF´F»¹FF»FF UFM°Fa; °FûÀFbð F d³FSFVFZ¨¹FF ¦F°FÊZ°F ¦FZ»¹FFÀFFSJF UFM°Fû. ¸W¯FþZ¨F d¶FI M, I Ne¯F ´FdSdÀ±F°Fe°FWe CØFSa VFû²F»Fe ´FFdWþZ°F. °¹FF³FbÀFFS ¹FF¶FF¶F°F ¸Fb»FFa³FFWe dVFI U»Fa ´FFdWþZ. B±FZ ´Fid°F¶Fa²FI ¸F³FûQû¿Fd¨FdI °ÀFF (d´Fi½WZadM½W ÀFF¹FI eAMÑe) ¸FWØUF¨Fe NS°FZ. ¸Fb»FFa¸F²¹FZ ÀFI FSF°¸FI QÈd¿MI û³F d³F¸FFʯF ÓFF»FF °FS AF´F¯F ³F`SFV¹FF¨¹FF ¦Fa·FeS ´FiV³FFa³FF °FZ ²FeSF³FZ ÀFF¸FûSZ þFD VFI °FF°F. ¸F²¹Fa°FSe ªFF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFa§FM³FZ³FZ ·FFS°FF°F»¹FF AF°¸FW°¹FFaÀFa¶Fa²Fe¨Fe AFI OZUFSe ´FidÀFð IZ »Fe Wû°Fe. QS AFNUOëF»FF ·FFS°FF°Fe»F tq U¹Fû¦FMF°Fe»F rxqq ¸FF¯FÀFa dUdU²F I FS¯FFaÀFFNe AF°¸FW°¹FF I S°FF°F, AÀFa °¹FF°F ¸WM»Fa AFWZ. ¶Õc

16

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

½WZ»F¸FbTZ AF°FF´F¹FË°F ÀFWF AF°¸FW°¹FF ÓFF»¹FF AÀFa ¸WM»Fa Wû°Fa. ´F¯F JSa °FS ¶»Fc ½WZ»F¸FbTZ Qû³F AF°¸FW°¹FF ÓFF»¹FF AÀFa °F´FFÀFF³Fa°FS ÀF¸Fþ»Fa. ´F¯F AFGS¦FG³Fû R FGÀR SÀF ¸W¯FþZ dR ³FFB»F, CaQeS, ÓFbST ¸FFS¯¹FF¨¹FF Aü¿F²FFa¨FF UF´FS I ø ³F wvq °FZ xqq AF°¸FW°¹FF Wû°FFWZ°F, ¹FF ¦Fa·FeS ¶FF¶FeI OZ Qb»FÊÃF Wû°Fa¹F. AFGS¦FG³Fû R FGÀR SÀF I ¸´FFD ¯O dI SF¯FF ¸FF»FF¨¹FF QbI F³FF°F dI aUF IZ d¸FÀMI OZ ÀFWþ d¸FTc ³F¹FZ A¾Fe °FS°FcQ AÀFÕZ Õ F I F¹FQZ¾FeS ¸FÀFbQF sqqy ´FFÀFc³F ÀFaÀFQZ°F ¸FaªFbS e¨¹FF ´Fid°FÃFZ°F AFWZ . ßFe»FaI F, ¶FFa¦F»FFQZVFF°F WF I F¹FQF ´FcUeʨF ÀFa¸F°F ÓFF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FFI OZ AFGS¦FG³Fû R FGÀR SÀF¨¹FF ÀFZ½F³FF¸FbTZ Wû¯FFº¹FF AF°¸FW°¹FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F I ¸Fe ÓFF»Fa AFWZ. ´F¯F AF´F»¹FFI OZ ¦FZÕ e QWF ½F¿FZÊ WF ¸FÀFbQF ÀFa¸F°F Wû°F ³FFWe. AF°FF AF´F»¹FFI OZ rxqq ´F`I e wvq AF°¸FW°¹FF AFGS¦FG³Fû R FGÀR SÀF¸FbTZ Wû°FFWZ°F °FS AF´F¯F I ¾FF½FS ¶FûÕÕa ´FFdWªFZ ? ¶»Fc ½WZ»F, WF I F¹FQZ¾FeS I e R ¢°F ³F`SFV¹F UFP°Fa¹F ¹FFUS? AF°FF ¹FF ÀF¦F¼¹FFUS I FWe °FSe IÈ °Fe IZ »Fe ´FFdWþZ. ³F`SFV¹FFUS ¸FF°F I VFe I SF¹F¨Fe WZ ¸Fb»FFa³FF dVFI U»Fa ´FFdWþZ. AFGS¦FG³Fû R FGÀR SÀF WF ÀF½FFÊ°F ²FûI FQF¹FI AFWZ. ¹FFÀFa¶Fa²Fe¨FF I F¹FQF IZ »¹FF³Fa°FS þ¦FF°F AF°¸FW°¹FF I ¸Fe ÓFF»¹FF AFWZ °F °FS °Fû I F¹FQF ·FFS°FF°F I F WûD VFI °F ³FFWe? sqqy ´FFÀFc³F °¹FFUS ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe, ÀFaÀFQZ°F °¹FF¨FF I F¹FQZ¾FeS ¸FÀFbQF ´FûWû¨F»FZ»FF AFWZ °FSeQZJe»F °Fû ÀFa¸F°F I F Wû°F ³FFWe, ¹FFI OZ Qb»FÊÃF Wû°Fa¹F. AFNUOëF»FF wvq AF°¸FW°¹FF Wû°FFWZ°F We ¦Fa·FeS ¶FF¶FWe d°F°FI e¨F Qb»FÊdÃF°F IZ »Fe þF°F AFWZ. ³F`SFV¹FFUS d»FWe°F AÀF°FF³FF °¹FF¨¹FF ´Fid°F¶Fa²FF°¸FI ´F`»Fca¨FFWe dU¨FFS I SF¹F»FF WUF. A³FZI Fa³FF UFM°Fa I e AF´F¯F þZ UF¨F°Fû AFd¯F Me½WeUS ¶F§F°Fû °Fû¨F ·FFS°F QZVF. ´F¯F °¹FF´F»FeI OZWe þ¦F AFWZ, WZ ´Fi°¹FZI F³FZ ¶F§FF¹F»FF WUa. AFþ AF´F»¹FFI OZ zs M¢IZ I F¸F¦FFS

AF´F¯F ³F`S F¾¹FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ ªFF°FFZ¹F AÀFa ½FFM°Fa¹F...?

WZ I SF... ✔ A¾FF ´FdSdÀ±F°Fe°F °Fb¸We I û¯FF¾Fe °FSe ¶FûÕF¹FÕF W½Fa. °Fb¸WFÕF ¸FQ°F W½Fe AFWZ , WZ QbÀFº¹FFa³FF ÀF¸FªF¯Fa ¸FWؽFF¨Fa AFWZ . ✔ ªFb³FZ d¸FÂF dIa ½FF ³FF°FZ½FFBÊI ¹FFa³FF ÀFa´FIÊ I SF½FF. ✔ ªFb³FZ La Q ªFû´FFÀFF. °Fb¸WFÕF °FZ A¾FF ½FZTe C´F¹Fû¦Fe ´FO°FeÕ. ✔ ½¹FF¹FF¸F I SF. ✔ ·FS´FcS ´FF¯Fe ´¹FF. ✔ ·FS´FcS ÀFGÕ O JF. ✔ I FWe °FSe ³F½Fe³F d¾FI ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF. ¹FF¸F²¹FZ A¦FQe ÀFû´¹FF ÀFû´¹FF ¦Fû¿MeQZJeÕ AÀFc ¾FI °FF°F. CQF. °Fb¸We CªF½¹FF WF°FF³FZ dÕWe°F AÀFFÕ °FS OF½¹FF WF°FF³FZ dÕWF¹FÕF d¾FI F AFd¯F OF½FJbSm AÀFFÕ °FS CªF½¹FF WF°FF³FZ dÕWF¹FÕF d¾FI F. ¹FF¸F²¹FZ WÀ°F½¹F½FÀFF¹F, d¨FÂFI ÕF WZ QZJeÕ ¹FZD ¾FI °Fa. ✔ °Fb¸WFÕF ³F`S F¾¹F AFÕa AFWZ I F WZ °F´FFÀF¯¹FFÀFFNe ¶FZI dO´FiZ¾F³F B³½WZÔ M Se (beck depression inventory) A¾Fe EI MZ ÀM AÀF°FZ. °Fe BaM S³FZM ½FS C´FÕ¶²F AFWZ . °¹FF°Fc³F AFÕZ Õ F d³FI FÕ ¦Fa·FeS AFWZ AÀFa ÕÃFF°F AF»¹FFÀF OFG¢MSFa¨FF ÀF»ÕF §¹FF½FF. - WZ MFTF... ✘ ¾F¢¹F°Fû EI Ma SFWc ³FI F. ✘ Me½We ¶F§Fc ³FI F. ✘ °Fb¸F¨Fa Qb:J I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe I û¯F°¹FFWe ½¹FÀF³FFa¨¹FF AFWFSe ªFFD ³FI F. ✘ BaM S³FZM ½FS ´Fû³FûʦFiFR e AFd¯F B°FS AFd¸F¿Fa QFJ½F¯FFº¹FF ÀFFBMÐ ÀF½FS ªFFD ³FI F. AÀFa§FdM°F ÃFZÂFF°F AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF ´FiV³FFaI OZWe »FÃF QZ¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. AÀFa§FdM°F ÃFZÂFF°F I F¸F¦FFS ÀFØFSe´F¹FË°F I F¸F I S°Fû AFd¯F xs ½¹FF U¿FeÊ ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FO°Fû. °¹FF¨¹FF WF°FFUS °¹FF¨Fa ´FûM AÀF»¹FF¸FbTZ U¹FF¨Fe ÀFØFSe C»FM»Fe °FSe I F¸F I SF¹F¨Fe °¹FF¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ. ¸F²¹Fa°FSe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F C¨¨FFd²FI Fº¹FFa¸F²¹FZ °FF¯F°F¯FFU þFÀ°F AFWZ, AVFe AFI OZUFSe ´FidÀFð ÓFF»Fe Wû°Fe. ´F¯F We AFI OZUFSe ªFZ¸F°FZ¸F AFN M¢IZ I ¸FʨFFº¹FFaÀFa¶Fa²Fe¨Fe AFWZ. °¹FF°F»¹FF uq M¢IZ »FûI Fa³FF °FF¯F°F¯FFU þFÀ°F AFWZ ¸W¯Fc³F °¹FFI OZ »FÃF UZ²F»Fa ¦FZ»Fa. ´F¯F °¹FF C½FÊdS°F zs M¢IZ AÀFa§FdM°F I F¸F¦FFSU¦FFʨFa I F¹F? °¹FFa¨FZ °FF¯F°F¯FFUÀFbð F ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF WUZ. ¹FF zs M¢¢¹FFa¶Fï»F ±FûOe ¸FFdW°Fe I FP»Fe °FS °¹FFa¨FZ ´FiV³F dI °Fe ¸FûNZ AFWZ°F ¹FF¨Fe I »´F³FF ¹FZBÊ»F. ¹FF AÀFa§FdM°F I F¸F¦FFS U¦FFÊ´F¹FË°F VFFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI

AFSû¦¹FFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF ÀFbdU²FF ´FûWû¨FF¹F»FF W½¹FF°F. AªFZËdM³FF, ³FFG½FÊZ AVFF I FWe QZVFFa¸F²¹FZ OFG¢MSFa¨FF ³F`SFV¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯¹FF¨FF ¸FûNF ´Fi¹F°³F ¨FF»Fc AFWZ. °¹FFÀFFNe °FZ±Fe»F OFG¢MSFa³FF ³F`SFV¹FFUSe»F C´F¨FFS QZ¯¹FFÀFFNe dUVFZ¿F ´FidVFÃF¯FF¨Fe I F¹FQZ¾FeS °FS°FcQ AFWZ . I FG´FFÊZSZM dU¾½FF°Fe»F »FûI Fa³FF ³F`SFV¹F AF»Fa °FS °¹FFa³FF QWF ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄFFa¨Fe ³FFUa ¸FFWe°F AÀF°FF°F. We ³FFUa °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ d»FdW¯FFSZ, ¶Fû»F¯FFSZ Me½We½FS ¹FZ¯FFSZ ¹FFa¨¹FFI Oc ³F ´FûWû¨F°F AÀF°FF°F. ´F¯F °¹FF zs M¢¢¹FFa¸F²Fe»F I F¸F¦FFSU¦FFÊI OZ AÀFF I û¯F°FF¨F pFû°F ³FFWe. °¹FFÀFFNe I FWe °FSe I SF¹F»FF WUa. EI F A¸FZdSI e ÀFaÀ±FZ³FZ ´FiI FdVF°F IZ »FZ»Fa kOF¹F¦³FûdÀM¢ÀF ÀMGdMdÀMI »Fe ¸FG³¹FbA»Fl AFd¯F ªFF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFa§FM³FZ³FZ ´FiI FdVF°F IZ »FZ»Fa (´FF³F vq ½FS)

´FiI F¾F³F ½¹F½FÀFF¹F

¨ü°FF»Fe þûVFe

´FOÕa I e I FWe ªF¯F ´FbEIÀ°FIF ¶F`WF°FF°F N I e°F °FZ ½FF¨Fc³F ´Fc¯FÊ

I S°FF°F. °¹FF ´FbÀ°FI F°F»¹FF d½F¿F¹FF¨FF d½F¨FFS I S°FF°F. I FWe ½FZTF °¹FF°F»¹FF EJFôFF ½¹Fd¢°FSm JZ°F ¦Fba°FÕZ ÕZ AÀF°FF°F. °FS I FWe ½FZTF °¹FF°F»¹FF EJFôFF ¾F¶QF³FZ dIa ½FF ½FF¢¹FF³FZ WS½FÕZÕZ AÀF°FF°F. ´F¯F WZ ÀF¦FTa Wû°F AÀF°FF³FF °FZ ´FbÀ°FI °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨FÕa I ÀFa AÀFZÕ ; WFWe ¶FFSeI ÀFF d½F¨FFS °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F ¹FZD ³F ªFF°Fû. °¹FF½FS k´FiI F¾FI FI Oc ³F QbI F³FF´F¹FË°F AFd¯F QbI F³FF´FFÀFc³F ¸FFÓ¹FF´F¹FË°Fl AÀFa ÀFû´Fa CØFS d¸FTZÕ . ´FbÀ°FI °F¹FFS I ÀFa Wû°Fa WF °¹FF¨¹FF ´FbP ¨FF ´Fi¾³F. ¹FF¨FaW e kÕZ JI dÕdW°Fû AFd¯F ´FiI F¾FI LF´F°Fûl AÀFa CØFS d¸FTZÕ .

½FF¨F³FF¨Fe AF½FOX A³FZIYFa¸F²¹FZ d³F¸FFʯF IYSX¯FFSaX ´FbÀ°FIY ½FF¨FIYFa´F¹FË°F ¹FZ°Fa IYÀFa? kQbIYF³FF°Fc³Fl AÀFa ÀFF²Fa, ÀFSXT CXØFSX °Fb¸WXe ôFFÕX. ´F¯F ´FbÀ°FIY °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨Fe ´FidIiY¹FF B°FIYe ÀFû´Fe ³FÀF°FZ. ´FbÀ°FIY IYÀFZ §FOX°FZ ¹FFd½F¿F¹Fe...

AÀFZ §FOX°FZ ´FbÀ°FIY!

´F¯F ¹FF Qû³F CØFSFa°FÕF ´FbÀ°FI F¨FF ÀFaÀ±FF EJFôFF ÕZ JI FÕF d½Fd¾F¿M ´Fi½FFÀF JSa °FS A²FFʨF AFWZ . ¹FF¨Fa d½F¿F¹F QZD ³F °¹FF¨¹FFI Oc ³F dÕWc³F A²FË CØFS ´FbÀ°FI ´FidIi ¹FZ°F QOÕa ¹F. §FZ°FZ. ´FbÀ°FI ´FiI F¾F³F´FidIi ¹FZ°FÕe We ÕZ JI FÕF EJFQF d½F¿F¹F ÀFb¨F¯Fa °FZ ´FdWÕe ´FF¹FSe AÀFÕe °FSe ´FbP ¨¹FF ´FbÀ°FI °F¹FFS WûD ³F WF°FF°F ´FO¯Fa WF ´FF¹Fº¹FF ÀFF²FFS¯F ÀFFS£¹FF¨F AÀF°FF°F. ÀFa´Fc¯FÊ ´Fi½FFÀF ªFF¯Fc³F §FZ¯Fa ¸FWؽFF¨Fa ´FiI F¾F³FF¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ S¨F³FF´FidIi ¹FZ°F NS°Fa. ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWؽFF¨FF NS°Fû °Fû EJFôFF ´FbÀ°FI F¨FF ´Fi½FFÀF ´FiI F¾FI . I û¯F°¹FFWe ´FiI F¾F³F WF ÕZ JI F´FFÀFc³F ÀFbø Wû°Fû ÀFa À±FZ¨FF IZÔ ýid¶FaQc ´FiI F¾FI ·FF¦F s AÀF°Fû. °FS EJFôFF ´FbÀ°FI F¨FF ¹FF¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F ´FiI F¾FI F´FFÀFc³F. ¸W¯FªFZ I ²Fe I ²Fe ÀFa´FFQI We AÀF°FF°F. ÀFa´FFQI Fa¨Fe ÕZ JI FÕF EJFQF d½F¿F¹F ÀFb¨FÕF I e ªF¶FF¶FQFSe ¸FªFIc S ÀFa´FFQ³F °¹FF°FeÕ °Fû °¹FF½FS I ±FF, I FQa¶FSe, ½F`¨FFdSI AF¾F¹F, ·FF¿FF, ¸FFaO ¯Fe ¶Fd§F°FÕe ªFF°FZ. dIa ½FF A³¹F ÀFFdW°¹F dÕdW°FFZ. °¹FF³Fa°FS ÀFadW°FZ¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe´FFÀFc³F ¾FZ½FM´F¹FË°F ´FiI F¾F³F ÀFaÀ±FZI OZ ªFFD ³F ´FbÀ°FI ÕZ JI F¾Fe ¨F¨FFÊ I S¯Fa, ´FbÀ°FI F¨Fa ´FiI Fd¾F°F I S¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹FZÕ F dOÓFFB³F ¶F§F¯Fa, ÕZ JI FI Oc ³F ´Fb³WF ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ. °FS I FWe ½FZTF ´FiI F¾F³F dÕWc ³F §FZ¯Fa, I ½WS I ø ³F §FZ¯Fa, We

ÀF¦FTe ÀFa´FFQI Fa¨Fe ªF¶FF¶FQFSe AÀF°FZ. ÀFa´FFQI FaI Oc ³F ¸FªFIc S ÀFa´FFdQ°F ÓFFÕF I e °Fû ¸FªFIc S ´FicR SeOÀFÊI OZ ¹FZ°Fû. ¹Fû¦¹F ½FF¢¹FS¨F³FF I S¯FZ, ½¹FFI S¯FQÈáëF A¨FcI I S¯Fa AFd¯F ¾FbðÕZ J³F °F´FFÀF¯FZ WZ ´FicR SeOS¨Fa I F¸F AÀF°Fa. ¹FF³Fa°FS dOÓFF¹Fd³Fa¦F WF M´´FF ¹FZ°Fû. ¹FF°F ÕZ AFD M dOÓFF¹F³FS AFd¯F OeMe´Fe AFG´FSm M S ¹FF ½¹F¢°Fe ¸FWؽFF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FªFF½F°FF°F. ÀFa´Fc¯FÊ ÕZ J³F ´FbÀ°FI F¨¹FF AFI FSF°F ¶FÀF½F¯Fa, WZ O S, ¨FFMÐ ÊÀF, d¨FÂFa ´FbÀ°FI F¨¹FF ÀFF¨¹FF°F ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³FZ ¶FÀF½F¯Fa WZ dOÓFF¹F³FS¨Fa I F¸F AÀF°Fa. I FWe ´FbÀ°FI Fa¸F²¹FZ d¨FÂFFa¨Fe AF½F¾¹FI °FF AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ´FidIi ¹FZ°F d¨FÂFI FSWe ÀF¸FFd½F¿M AÀF°FF°F. rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

17

´FbÀ°FI F¨FF d½F¿F¹F ÕÃFF°F §FZD ³F d¨FÂFI FSF¨Fe d³F½FO I ø ³F °¹FF¨¹FFÀFû¶F°F ´FbÀ°FI Fd½F¿F¹Fe ¨F¨FFÊ IZ Õe ªFF°FZ. °¹FFÕF ´FbÀ°FI F¨Fe ÀFaI »´F³FF ÀFFad¦F°FÕe ªFF°FZ. ´FFI IÈ °Fe¨¹FF ´FbÀ°FI Fa¨Fa ¦Fd¯F°F ±FûOÀFa ½FZ¦FTa AÀF°Fa. ¹FF ´FbÀ°FI FÀFFNe ´FQF±FF˨¹FF R ûMûÔ¨Fe AF½F¾¹FI °FF AÀF°FZ. A¾FF ´FbÀ°FI FaÀFFNe R ûMû JFÀF I FPc ³F §¹FF½FZ ÕF¦F°F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fû J¨FÊ ½FFP°Fû. ¨FdSÂFF°¸FI ´FbÀ°FI F°FWe R ûMû AÀF°FF°F ´F¯F °¹FF°F °F¹FFS R ûMûÔ¨Fe ´FF³Fa °F¹FFS I S¯¹FF°F J¨FÊ AÀF°Fû. ´FFI IÈ °Fe¨¹FF ´FbÀ°FI FaÀFFNe JFÀF R ûMû I FPF½FZ ÕF¦F°FF°F AFd¯F °¹FFÀFFNe I F¦FQWe ½FZ¦FTF ½FF´FSÕF ªFF°Fû. °¹FF¸FbTZ J¨FÊ ½FFP°Fû. ¸W¯Fc³F¨F I û¯F°¹FF ´FbÀ°FI FÕF I F¹F AFd¯F I ÀFa W½Fa WZ W e ¶F§FF½Fa ÕF¦F°Fa. ¹FFÀFFNe R ûMû¦FiFR S¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AÀF°Fa. ´FbÀ°FI F¨FF AFI ¿FÊI d¶FaQc ¸W¯FªFZ °¹FF¨Fa ¸FbJ´FÈ¿N . WZ ¸FbJ´FÈ¿N CØF¸F ÓFFÕa °FS¨F ½FF¨FI FÕF AFI d¿FÊ°F I S°Fa. JFÀF ¸FbJ´FÈ¿NFÀFFNe d½Fd¾F¿M dOÓFF¹F³FS¨Fe ³FZ¸F¯FcI IZ Õe ªFF°FZ. ´FbÀ°FI F¨FF d½F¿F¹F, ¶FFªF, AF¾F¹F ¶F§Fc³F °¹FF¨Fa ¸FbJ´FÈ¿N NS°Fa. ´FiI F¾FI , ÀFa´FFQI , ÕZ JI AFd¯F AFdMÊ ÀM A¾FF ¨Fü§FFa¨Fe ¸F°Fa ¹FF¸F²¹FZ ¸FWؽFF¨Fe NS°FF°F. ´FiI F¾FI ¸FFIZÊ dMa ¦F¨¹FF QÈ¿Me³FZ ¸F°F QZ°Fû, ÀFa´FFQI -ÕZ JI AF¾F¹F ÕÃFF°F §FZD ³F °¹FFa¨FZ d½F¨FFS ¸FFaO °FF°F.

18

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

°FS AFdMÊ ÀM °¹FFÕF dOÓFFB³F¨FZ I û¯FI û¯F°FZ §FMI °¹FF°F W½FZ°F, ¹FF½FS ·FF¿¹F I S°Fû. A¾FF ´FiI FSm ¹FF d°F³We ¸F°FFa¨FF EI dÂF°F d½F¨FFS I ø ³F ¸FbJ´FÈ¿NF¨FF Aad°F¸F d³F¯FʹF §FZ°FÕF ªFF°Fû. ´FbÀ°FI F¨¹FF dOÓFFB³F¨Fa I F¸F ÓFFÕa I e L´FFBÊÀFFNe WFÕ¨FFÕ ÀFbø Wû°FZ. L´FFBÊ (d´FiadMa ¦F) I S°FF³FF I F¦FQ d³F½FOe¨FFWe d½F¨FFS I SF½FF ÕF¦F°Fû.

OF¹F¸FaO ´FiI F¾F³FF¨FZ ³FeÕZ ¾F ´FF¿MZ ÀFFa¦F°FF°F, kI ±FF-I FQa¶Fº¹FF AÀFÕZ »¹FF ´FbÀ°FI F¨¹FF L´FFBÊÀFFNe WÕ¢¹FF, d´F½FTÀFS LMZ¨¹FF I F¦FQFÕF ´FiF²FF³¹F dQÕa ªFF°Fa. ½F`¨FFdSI ´FbÀ°FI Fa³FF ´FFaP SF I F¦FQ ½FF´FSÕF ªFF°Fû. Ba¦FiªFe ´FbÀ°FI Fa¸F²¹FZ ÀF½FÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ ³F`ÀFd¦FÊI Sa ¦F AÀFÕZ Õ F I F¦FQ ½FF´FSÕF ªFF°Fû.

WF I F¦FQ dQÀF°FF³FF ªFFO AÀF°Fû ´F¯F ½FªF³FFÕF WÕI F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ´FbÀ°FI ªFO Wû°F ³FFWe. AÀFF I F¦FQ ½FF´FS¯¹FF¨FF MÑZ ¯O ÀF²¹FF Ba¦FiªFe¸F²¹FZ dQÀF°Fû. ¸FSFNe°FWe °Fû AF°FF WTcW Tc ¹FZ°Fû¹F. °¹FF¸FbTZ ´FbÀ°FI WF°FFTF¹FÕF ÀFû´Fa ªFF°Fa.l L´FFBʸF²¹FZ I F¦FQF¶FSû¶FS¨F Sa ¦FFa³FFWe ¸FWؽF AÀF°Fa. L´FFBÊ I S°FF³FF °FFadÂFI ¶FF¶Fe ÕÃFF°F §FZ°FF Sa ¦FFa¨Fa ¦Fd¯F°F AFJF½Fa ÕF¦F°Fa. ¸F³Fûd½FI FÀF ´FiI F¾F³F ÀFaÀ±FZ¨FZ ASd½FaQ ´FFMI S ¹FFd½F¿F¹Fe ÀFd½FÀ°FS ÀFFa¦F°FF°F, k d´FiadMa ¦F R ûS I ÕS I e dÀFa¦FÕ I ÕS I SF¹F¨Fa WZ NS½FÕa ªFF°Fa. ÀFÕ¦F ¸FªFIc S AÀFZÕ °FS °Fû ¶ÕGI AG¯O ½WFBM¸F²¹FZ LF´F°FF ¹FZ°Fû.

I FWe ´FbÀ°FI Fa¸F²¹FZ d¨FÂF AÀF°FF°F. °FS I FWe ´FbÀ°FI Fa°F Sa ¦Fe°F R ûMû MFI F¹F¨FZ AÀF°FF°F. R ûMû AÀF°FeÕ °FS R ¢°F R ûMû Sa ¦Fe°F I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. °FS °FZ ÀFa´Fc¯FÊ ´FF³F¨F Sa ¦Fe°F I SF½Fa ÕF¦F°Fa. ¹FFÕF R ûS I ÕS ¸W¯F°FF°F. ¹FF¨FF J¨FÊW e ½FFP°Fû. ´FbÀ°FI F¨¹FF L´FFBÊ´Fi¸FF¯FZ¨F °¹FF¨Fe ¶FFa²F¯FeWe NS½FF½Fe ÕF¦F°FZ. d¾FÕFBÊ I e WFOÊ ¶FFD ¯O ¶FFa²F¯Fe I SF¹F¨Fe WZ NS½FÕa ªFF°Fa.l ÕZ JI , ÀFa´FFQI AFd¯F ´FiI F¾FI ¹FFa¨¹FF°F ÕZ J³FFd½F¿F¹Fe ¨F¨FFÊ Wû¯Fa Jc´F ¦FSªFZ¨Fa AÀF°Fa. ´Fc½Feʨ¹FF I FTe ßFe. ´Fb. ·FF¦F½F°F, SF¸FQFÀF ·FMI T, dQÕe´F ¸FFaªF¦FF½FI S ¹FFaÀFFSJZ A³FZI ÀFa´FFQI -´FiI F¾FI WZ ÕZ JI Fa¾Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FFa½FS ÀFF°F°¹FF³FZ ¨F¨FFÊ I SF¹F¨FZ. °¹FFa¨¹FF ÕZ J³FF°FeÕ Qb÷ À°Fe ÀFFa¦Fc³F °¹FFa³FF ´Fb³WF dÕWF¹FÕF ÕF½FF¹F¨FZ. °¹FF ÀFa´FFQI Fa³FF ·FF¿FZ¨Fe, ÕZ J³FF¨Fe ªFF¯F Wû°Fe. ·FF¿FZ½FS ´Fi·Fb°½F Wû°Fa. ¹Fû¦¹F AFd¯F A¨FcI ÕZ J³F ½FF¨FI F´F¹FË°F ´FûWû¨F½FF¹F¨Fe I TI T Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ´Fc½FeʨFZ I FWe ÀFa´FFQI AF½FªFcʳF ÕZ JI Fa¾Fe ¨F¨FFÊ I SF¹F¨FZ. ³F½F³F½Fe³F ¸FFdW°Fe¨Fe QZ½FF¯F§FZ½FF¯F I SF¹F¨FZ. AF°FF ¹FF ¨F¨FZÊÕ F ½FZ¦FTa À½Fø ´F ´FiF´°F ÓFFÕa AFWZ . ´FiI F¾FI Fa¨Fe AF°FF¨Fe d´FPe ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ÃFZÂFFI OZ IZ ½FT d´FPeªFF°F I F¸F AÀFa ³F ¶F§F°FF ½¹F½FÀFF¹F ¸W¯Fc³FWe ¶F§F°FZ, WZ d½F¾FZ¿F. ASd½FaQ ´FFMI S ÀFFa¦F°FF°F, kI ²Fe ÕZ JI AF¸F¨¹FFI OZ I ±FF-I FQa¶Fº¹FF

§FZD ¹FZ°FF°F, °FS I ²Fe AF¸We ÕZ JI FÕF d½Fd¾Fá d½F¿F¹F QZD ³F °¹FFa¨¹FFI Oc ³F dÕWc ³F §FZ°Fû. AF¸We ´FiI Fd¾F°F I S°F AÀFÕZ »¹FF ´FbÀ°FI Fa¨¹FF ÕZ J³FFÕF A¾Fe ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ. AF¸F¨¹FFI OZ AFÕZ Õ e I FQa¶FSe ÀF½FÊ´Fi±F¸F ÀFa´FFQI d½F·FF¦FF°F ½FF¨FÕe ªFF°FZ. I ²FeI ²Fe d°F¨Fe ¦Fb¯F½FØFF ¨FFa¦FÕe AÀF°FZ, ´F¯F d°F¨Fa d½FIi e¸Fc»¹F I ¸Fe AÀF°Fa. °FSe °Fe À½FeI FSÕe ªFF°FZ. I FS¯F ÕZ JI F¨Fa ³FF½F AFd¯F °¹FF¨Fa ÕZ J³F ¹FF Qû³We°F °FFI Q AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF°F d½FIi e¨¹FF QÈá e³FZ ÕZ JI F¾Fe ¨F¨FFÊ I ø ³F ¹Fû¦¹F °FZ ¶FQÕ ÕZ JI FI Oc ³F I ø ³F §FZ°FÕZ ªFF°FF°F. ÕZ JI F¾Fe ÀFa½FFQ Wû¯Fa Jc´F ¸FWؽFF¨Fa AÀF°Fa. ÕZ JI AF°FF MFB´F I ø ³F QZ°F AÀFÕZ °FSe °¹FF°F ½FF¢¹FS¨F³FF, ¾FbðÕZ J³F, ·FF¿FF¾F`Õ e WZ ¶F§FF½Fa ÕF¦F°Fa.l ´FbÀ°FI F¨Fe L´FFBÊ ´Fc¯FÊ I S¯¹FFAF²Fe °¹FF¨Fe dIa ¸F°F d³Fd¾¨F°F I SF½Fe ÕF¦F°FZ. ¹FF¶FïÕ SûW³F ´FiI F¾F³F¨FZ SûW³F ¨Fa´FF³FZS I S ÀFd½FÀ°FS ¸FFdW°Fe QZ°FF°F. k´FbÀ°FI F¨FF d½F¿F¹F AFd¯F ½FF¨FI FÕF ³FZ¸FIa I F¹F AF½FOZ Õ ¹FF¶FïÕ A³FZI QF AaQFªF¨F ¶FFa²FÕZ ªFF°FF°F. WZ AaQFªF I ²Fe ¨FbI °FF°F, °FS I ²Fe ¶FSû¶FS ¹FZ°FF°F. ´FbÀ°FI Fa¨Fa dÀF³FZ¸FFÀFFSJa AÀF°Fa . dÀF³FZ¸FF dI °Fe ¨FFÕZ Õ ¹FF¨FF R ¢°F AaQFªF ¶FFa²F°FF ¹FZ°Fû; °FÀFa¨F ´FbÀ°FI F¨FaW e AFWZ . d½F¿F¹F, ¸FFaO ¯Fe, ¶FFªFFS´FZNZ ¨FF AaQFªF WZ ÀF¦FTa

d½F¨FFSF°F §FZD ³F ´FbÀ°FI F¨Fe dIa ¸F°F NS½FÕe ªFF°FZ. I ²FeI ²Fe ´FbÀ°FI F¨¹FF dI ¸F°Fe½FS °¹FF¨Fe d½FIi e A½FÕa ¶Fc³F AÀF°FZ. ´FbÀ°FI F¨Fe dIa ¸F°F I ¸Fe NZ ½FÕe °FS d½FIi e ªFFÀ°F WûD ¾FI °FZ AFd¯F dIa ¸F°F ªFFÀ°F NZ ½FÕe °FS d½FIi e I ¸Fe WûD ¾FI °FZ. ¸FSFNe ½FF¨FI ´FbÀ°FI F¨¹FF dI ¸F°Fe¶FF¶F°F Jc´F d½F¨FFS I S°Fû. Ba¦FiªFe ´FbÀ°FI Fa¨Fe dIa ¸F°F ªFFÀ°F AÀFc³FWe °Fe ´FbÀ°FIa d½FI °F §FZ°FÕe ªFF°FF°F. ´F¯F ¸FSFNe ´FbÀ°FI Fa¨Fe dIa ¸F°F ªFFÀ°F NZ ½FÕe °FS °Fe §FZ°FÕe ªFF°F ³FFWe°F. AFSû¦¹F, ÀFF¸FFdªFI , ¾F`ÃFd¯FI A¾FF d½F¿F¹FFa¨¹FF ´FbÀ°FI Fa¨Fe dIa ¸F°F ªFFÀ°F NZ ½F°FF ¹FZ°F ³FFWe. ´F¯F ÀFFdW°¹Fd½F¿F¹FI ´FbÀ°FI F¨Fe dIa ¸F°F ±FûOe ªFFÀ°F NZ ½FÕe °FS °FZ d½FI °F §FZ°FÕa ªFFD ¾FI °Fa. A³FZI QF SûW³F ´FiI F¾F³F ´FbÀ°FI Ad²FI Fd²FI ½FF¨FI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F½F¯¹FF¨¹FF WZ °Fc³FZ ´FbÀ°FI Fa¨Fe dIa ¸F°F I ¸Fe NZ ½F°Fa. ´FbÀ°FI F¨¹FF ªFFÀ°F ´Fi°Fe ½FF¨FI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F»¹FF °FS ÀFa¨F ¸W¯Fc³F °¹FF¨FZ ´F`ÀFZ ªFFÀ°F d¸FT°FF°F. ´FbÀ°FI d½FIi e¨Fe We I F¹FÊ´Fð°Fe ´FiI F¾F³F ÀFaÀ±FFa¨¹FF d½F¨FFSÀFS¯Fe¾Fe ªFûOÕe ªFF°FZ. °Fe ´Fi°¹FZI ´FiI F¾F³F ÀFaÀ±FZ´FS°½FZ ¶FQÕ°F ªFF°FZ. ´FbÀ°FI F¨¹FF WªFFS-Qû³F WªFFS ´Fi°Fe d½FIc ³F d°F±FZ¨F ±FFa¶FF¹F¨Fa I e AF¯FJe ´Fi°Fe ½FF¨FI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F½FF¹F¨¹FF, WZ ´Fi°¹FZI ´FiI F¾F³F ÀFaÀ±FZ³FZ NS½FF¹FÕF W½Fa.l EI F ´FF³FFÕF ÀF½½FF ÷ ´F¹FZ ¹FF³FbÀFFS ´FbÀ°FI F¨Fe dIa ¸F°F NS½F¯¹FF¨FF MÑZ ¯O ÀF²¹FF AFWZ . ¸W¯FªFZ rqq ´FF³FFa¨¹FF ´FbÀ°FI F¨Fe dIa ¸F°F rsv ÷ ´F¹FZ B°FI e AFWZ .

JSa °FS ´Fid°F ´FF³F ÀF½½FF ÷ ´F¹FF We dIa ¸F°F AF²Fe I ¸Fe Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS °Fe EI ÷ ´F¹FZ E½FPe ÓFFÕe. ¦FZ»¹FF Qû³F ½F¿FFË°F ¹FF°F ½FFP WûD ³F ÀF½½FF ÷ ´F¹FF B°FI e ÓFFÕe AFWZ. ´FbÀ°FI F¨Fe dIa ¸F°F NSÕe I e °¹FF¨Fa d½F´F¯F³F (¸FFIZÊ dMa ¦F) AFd¯F d½FIi e ¹FFI OZ ÕÃF dQÕa ªFF°Fa. ´FbÀ°FI F¨FF d½F¿F¹F, dÕJF¯F, WZ °Fc ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF d½F¨FFS I ø ³F °¹FF³FbÀFFS¨F ¸FFIZÊ dMa ¦F¨Fa °FaÂF AFd¯F ¶FªFZM NS½FÕa ªFF°Fa.

¸FFIZÊ dMa ¦F¨Fa ¶FªFZM ´FbÀ°FI AFd¯F ´FiI F¾F³F ÀFaÀ±FFa´FS°½FZ ¶FQÕ°F ªFF°Fa. ´FbÀ°FI F¨¹FF ¸FFIZÊ dMa ¦F¨FZ Qû³F ´FiI FS AFWZ °F. OF¹FSm ¢M Mc I ³Ó¹Fb¸FS AFd¯F ÀFZdÕa ¦F ¨FG³F»ÀF. OF¹FSm ¢M Mc I ³Ó¹Fb¸FS ¸W¯FªFZ ½F°FʸFF³F´FÂF, ¸FFdÀFI Fa¸F²F»¹FF ªFFdWSF°FeÔ¸FFRÊ °F d½FIi e AFd¯F ÀFZdÕa ¦F ¨FG³F»ÀF ¸W¯FªFZ AFG³FÕFB³F, ´FbÀ°FI Fa¨Fe QbI F³Fa, ´FbÀ°FI Fa¨Fe ´FiQ¾FʳFa B.¸FFRÊ °F Wû¯FFSe d½FIi e. ´FbÀ°FI F¨¹FF d½FIi eÀFa¶F²Fe EI ¦Fûá ¸FWؽFF¨Fe AÀF°FZ. ´FiI F¾FI Fa¨FF QbI F³FQFSFa¾Fe ±FZM ÀFa¶Fa²F AÀFF½FF ÕF¦F°Fû. °¹FFa¨Fe d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF ÀFÃF¸F AFd¯F °FFI Qe¨Fe AÀFÕe I e ´FbÀ°FI F¨¹FF d½FIi e½FS °¹FF¨FF ÀFI FSF°¸FI ´FdS¯FF¸F dQÀFc³F ¹FZ°Fû. ¹FFÀFFNe SFª¹F·FSF°FeÕ QbI F³FQFSFa¨Fe ¸FFdW°Fe AÀFF¹FÕF W½Fe. ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ½¹F½FÀFF¹FF°F ÕZ JI F¨Fa ¸FF³F²F³F AFd¯F d½F°FSI Fa¨Fa I d¸F¾F³F ¹FF A°¹Fa°F ¸FWؽFF¨¹FF ¶FF¶Fe AFWZ °F. ÕZ JI F¨Fa ¸FF³F²F³F d½Fd¾F¿M ÀFF¨¹FF°F NSÕZ Õa ³FÀF°Fa. °FZ ´Fi°¹FZI ÕZ JI F³FbÀFFS ¶FQÕ°F ªFF°Fa. SûW³F ¨Fa´FF³FZS I S ÀFFa¦F°FF°F, kÀF¸FªFF, sqq ÷ ´F¹FZ dIa ¸F°F AÀFÕZ »¹FF EI F ´FbÀ°FI F¨¹FF rqqq ´Fi°FeÔ¨¹FF EI F AF½FÈØFe¨FF d½F¨FFS IZ ÕF °FS °Fe AF½FÈØFe Qû³F ÕFJ ÷ ´F¹FFa¨Fe Wû°FZ. d½F°FS¯F, ½FFW°FcI , ´FiI F¾F³F ÀFaÀ±FZ¨Fa I F¹FFÊÕ ¹F WF ÀF¦FTF J¨FÊ ¹FF¸F²Fc³F Wû°Fû. ¹FF°F d½F°FS¯FF¨FF J¨FÊ ÀF¦F¼¹FF°F ªFFÀ°F AÀF°Fû. d½F°FS¯FF¨Fa I d¸F¾F³F ÀFF²FFS¯F´F¯FZ sv °FZ uq M¢IZ dQÕa ªFF°Fa. ÕZ JI -´FiI F¾FI F¨¹FF ´FbÀ°FI FÀFa¶Fa²Fe ¨F¨FZÊ°Fc³F ÕZ JI F¨Fa ¸FF³F²F³F NS°Fa. °FS A³Fb½FFdQ°F ´FbÀ°FI Fa¨Fa À½Fø ´F ±FûOa ½FZ¦FTa AÀF°Fa. A³Fb½FFQF¨¹FF ´FbÀ°FI Fa¶FïÕ ¸FcT W¢I ²FFSI F¾Fe ¶FûÕ¯Fe I ø ³F W¢I §FZ°FÕZ ªFF°FF°F AFd¯F °¹FF³Fa°FS ¸FSFNe°F A³Fb½FFQ I S¯FFº¹FFaÀFFNe ¹Fû¦¹F A³Fb½FFQI d³F½FOÕF ªFFD ³F °¹FF¨FFWe J¨FÊ ´FiI F¾FI FÕF I SF½FF ÕF¦F°Fû.l ¹FF¨F ¸FbïëF½FS ³FeÕZ ¾F ´FF¿MZ À´F¿M I S°FF°F, k´FbÀ°FI F¨FF ½FF¨FI dI °Fe

AFWZ AFd¯F ÕZ JI AFd¯F ´FiI F¾FI ¹FFa¨¹FF°FeÕ ÀFF¸FaªFÀ¹FF°Fc³F ÕZ JI F¨Fa ¸FF³F²F³F NS°Fa. I FWeÔ³FF ´FbÀ°FI ´FiI Fd¾F°F ÓFF»¹FF½FS EI SI ¸Fe d½Fd¾F¿M S¢I ¸F dQÕe ªFF°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF³Fa°FS ´FbÀ°FI F¨FF J´F Wû½Fû ³F Wû½Fû °¹FF¨¹FF½FS ÕZ JI F¨Fa ¸FF³F²F³F A½FÕa ¶Fc³F SFW°F ³FFWe. ´FbÀ°FI F½FSeÕ dI ¸F°Fe¨¹FF (E¸FAFS´Fe) d½Fd¾F¿M M¢IZ ½FFSe°F ¸FF³F²F³F dQÕZ ªFF°FZ. We M¢IZ ½FFSe ´FbÀ°FI F¨¹FF dI °Fe ´Fi°Fe d½FI »¹FF ¦FZ»¹FF AFWZ °F ¹FF½FS A½FÕa¶Fc³F AÀF°FZ . EI F ½F¿FFÊ°F ÕZ JI F¨¹FF ´FbÀ°FI F¨¹FF dI °Fe ´Fi°Fe d½FI »¹FF ¦FZ»¹FF ¹FF¨Fe AFI OZ ½FFSe ÕZ JI FÕF dQÕe ªFF°FZ. °¹FF³FbÀFFS ¦Fd¯F°F I ø ³F °¹FFa³FF ¸FF³F²F³F dQÕa ªFF°Fa. ´FbÀ°FI F½FSeÕ dI ¸F°Fe¨¹FF ÀFF²FFS¯F´F¯FZ v °FZ rs M¢IZ B°FIZ ÕZ JI FÕF dQÕZ ªFF°FF°F. ÕûI d´Fi¹F AFd¯F ³FF½FFªFÕZ »¹FF ÕZ JI FÀFFNe We M¢IZ ½FFSe rv M¢IZ B°FI e AÀF°FZ.l ÀF²¹FF Wü¾Fe ³F½FûdQ°F ÕZ JI Fa¨FeWe ÀFa£¹FF ½FFP°FZ¹F. AÀFZ ÕZ JI °¹FFa¨Fa ÕZ J³F §FZD ³F ´FiI F¾FI Fa³FF ¦FFN°FF°F. ´F¯F °¹FFa¨¹FF ÕZ J³FF¨FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ½FF¨FI Fa¨FF AaQFªF ¹FZ°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ´FiI F¾FI °¹FFa¨Fe ´FbÀ°FI LF´F°FF³FF d½F¨FFS I S°FF°F. °¹FFa¨¹FF¾Fe I ¾FF ´FiI FSm ½¹F½FWFS IZ ÕF ªFF°Fû WZ ³FeÕZ ¾F ´FF¿MZ ÀFd½FÀ°FS ÀFFa¦F°FF°F, kEJFQF d½F¿F¹FF¨FF ½FF¨FI Jc´F I ¸Fe AFWZ , °Fû d½F¿F¹F dÕdW¯FFSF ÕZ JI We R FS ³FF½FFªFÕZ Õ F ³FFWe, d½FIi e¨FZ À´F¿M d¨FÂF ³FFWe, A¾FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ´FiI F¾FI A¾FF ÕZ JI FÕF ³FI FS I T½F°FF°F. °¹FF¨¹FF ´FbÀ°FI FÕF ½¹FF½FWFdSI QÈáëF d½FIi e ³FFWe, ½FF¨FI ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °¹FF°F ´F`ÀFZ ¦Fba°F½Fc ¾FI °F ³FFWe, AÀFa ÀFFa¦F°FF°F. ´F¯F I FWe ½FZTF ´FiI F¾FI °¹FFa¨Fa ´FbÀ°FI LF´F°FF°FWe. ´F¯F °¹FF ´FbÀ°FI F¨¹FF I FWe ´Fi°Fe ÕZ JI F³FZ ¶FF¹F¶FGI I SF½¹FF°F ¸W¯FªFZ °¹FFa³Fe¨F d½FI °F §¹FF½¹FF°F dIa ½FF ±FZM I FWe S¢I ¸F ·FSF½Fe AÀFa ÀFFad¦F°FÕa ªFF°Fa.

I FS¯F °¹FF°Fc³F ´FiI F¾FI F¨FF J¨FÊ ÀFbM °Fû. A¾FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ±FZM S¢I ¸F ·FS¯¹FFÕF ½WGd³FMe ´FiZÀF A¾Fe ÀFaÄFF ½FF´FSÕe ªFF°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ´FiI F¾FI FÕF ²FûI F ³FÀFc³F ÕZJI FÕF AÀF°Fû. ´FbÀ°FI F¨¹FF ´FdW»¹FF AF½FÈØFeÕF ¨FFa¦FÕF ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕF °FS °¹FF¨¹FF QbÀFº¹FF AF½FÈØFe¨Fa À½Fø ´F B°FS ´FbbÀ°FI Fa´Fi¸FF¯FZ NS½FÕa ªFF°Fa.l EIb ¯FF°F, ´FbÀ°FI d³Fd¸FÊ°Fe´FidIi ¹FZ°F ´FiI F¾FI , ÕZ JI , ÀFa´FFQI , ´FicR SeOS, ÕZ AFD M dOÓFF¹F³FS, I ½WS dOÓFF¹F³FS, d¨FÂFI FS, R ûMû¦FiFR S, ¸FFIZÊ dMa ¦F d½F·FF¦F WZ ÀF¦FTZ §FMI ¸FWؽFF¨FZ AÀF°FF°F. ´Fi°¹FZI ´FiI F¾F³F

½¹F½FÀ±FZ³FZ A¾FF ´FiI FS¨Fe ¨FFa¦FÕe ¹FaÂF¯FF C·Fe I S¯Fa A´FZdÃF°F¨F AFWZ .

OeMe´Fe AFG´FSm M S, ½FF¢¹FS¨F³FF, ½¹FFI S¯FF¨Fe ªFF¯F AÀF¯FFSF ´FicR SeOS, ·FF¿FZ½FS ´Fi·Fb°½F AÀF¯FFSF ÀFa´FFQI , d¨FÂF·FF¿FF ªFF¯F¯FFSF d¨FÂFI FS, d´FaidMa ¦F¨Fa °FFadÂFI A¨FcI ÄFF³F AÀF¯FFSF, CØF¸F ¶FFBaÎO¦F I S¯FFSF; A¾FF ½¹F¢°Fe ´Fi°¹FZI ´FiI F¾F³F ÀFaÀ±FZ°F AÀFF½¹FF¨F ÕF¦F°FF°F. ÕZ JI , ÀFa´FFQI , ´FiI F¾FI , ´FicR SeOS ¹FFa¨¹FFÀFW B°FSFa¨FaW e ½FF¨F³F ¨FFa¦FÕa W½Fa. We ÀF¦FTe °FªÄF ¸FaO Te AÀF°FeÕ °FS¨F ¨FFa¦FÕe ´FbÀ°FIa I FPc ¾FI °FeÕ AFd¯F ½FF¨FI Fa´F¹FË°F °Fe ¹Fû¦¹F ´FiI FSm ´FûWû¨F°FeÕ.

response.lokprabha@expressindia.com

@chaijoshi11

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

19

dÀF³FZ¸FF

ÀFbWFÀF þûVFe

kRYFÀMXSX RZY¯FZl ¶F§FF¹FÕXF ªFF¯FFSmX ÀF¦FTZ¨F ´FiZÃFIY °¹FF°FÕXe d¦FSXe¾F IbYÕXIY¯FeÊ ¹FFa¨Fe kAF´´FFl¨Fe JÕX³FF¹FIYe ·Fcd¸FIYF ¶F§Fc³F ´Fi·FFd½F°F ÓFFÕZX AFWZX°F. d¨FÂF´FMXÀFÈ¿MXeÕXF d¸FTFÕZX»¹FF ¹FF ªF¶FSXQÀ°F JÕX³FF¹FIYFÕXF ¹FF ·Fcd¸FIZY¶FïÕX IYF¹F ½FFMX°Fa?

´FSIYF¹FF´FiUZVF We ¸FüþZ¨Fe ¦Fû¿MX - d¦FSeVF IbY»FIY¯FeÊ

Fa¨Fe ¦F¶¶FS,ÓFFÕe¸Fû¦FG°F¾Fe¨F¸¶Fû ¹FFÀF²¹FFJÕ³FF¹FI EI F

J»F³FF¹FI F¨Fe ´Fi¨FaO UFWUF ÀFbø AFWZ. °Fû ¸W¯FþZ kR FÀMS RZ ¯ûl°F»FF kAF´´FFl. °¹FFÕF ´FiZÃFI Fa³Fe ´Fi¨FaO Oû¢¹FFUS §û°F»FF¹F. °Fû ÀFFI FS¯FFSm d¦FSe¾F Ib ÕI ¯FeÊ WZ ¨F°FbSpF Ad·F³û°FZ. UZ¦FUZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F I S¯FFSZ, °¹FF°F þeU Aû°F¯FFSZ. kR FRZ l¸F²F»¹FF AF´´FF¶Fï»F °FZ ¶Fû»F°FF°F¨F ´F¯F EIc ¯F¨F dUdU²F ·Fcd¸FI F ÀFFI FS°FF³FF I F¹F §FO°û °ûQZJe»F ¸FFaO°FF°F.

20

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

kR FRZ l¨¹FF S¨F³û°F RZ ¯û WZ¨F ¸F²¹FU°FeÊ ½¹Fd¢°F¸FØU. ´F¯F °FSeQZJe»F AF´´FF D RÊ ÷ ýi³FF±F Aa²FFSZ »FûI Fa¨¹FF »FÃFF°F SFW°Fû. I FS¯F °¹FF ½¹Fd¢°FSZJZÀFFNe §û°F»û»Fe ¸ûW³F°F. d¦FSeVF Ib ÕI ¯FeÊ ´Fi¹Fû¦FVFe»F AFWZ°F. I ²Fe °FZ I þʶFFþFSe Vû°FI Se Wû°FF°F, I ²Fe E³FAFSAF¹F Wû°FF°F, I ²Fe Jb³FVFe ´Fû»FeÀF Ad²FI FSe Wû°FF°F, °FS I ²Fe ÀFS´Fa¨F. kR FÀMS RZ ¯ûl¸F²¹FZ °FZ ª¹FF ´Fð°Fe³û ´FOôFFUS ¹û°FF°F °û½WF þF¯FU°Fa I e, °¹FFa¨¹FF°Fe»F Ad·F³û°FF

Jc´F I FWe ÀFFI Fø ´FFW°Fû¹F. kR FRZ l°F»¹FF AF´´FF¨¹FF ·Fcd¸FIZ ¨Fa °¹FFa³Fe ÀFû³Fa IZ Õa AFWZ . °¹FFa¨¹FF ¹FF U`dU²¹F´Fc¯FÊ ·Fcd¸FI F ÀFFI FS°FF³FF¨¹FF °¹FFa¨¹FF ´FidIi ¹FZ¶FïÕ °FZ ÀFFa¦F°FF°F, kk³FMF¨FF ¸W¯Fc³F EI WFUSM´F¯FF AÀF°Fû, ¸W¯FþZ °¹FF»FF A³ûI ³FU³FUe³F I F¸Fa I SF¹F¨Fe AÀF°FF°F. »FWF³F ¸Fb»FF»FF þÀFF ¸FûW Wû°Fû °FÀFa¨F. A³ûI UZTF ·Fcd¸FI F ÀUeI FS°FF³FF °¹FF ·Fcd¸FIZ ¨¹FF ÀFUÊ ´ü»Fca¨FF dU¨FFS Wû°Fû¨F AÀFa ³FFWe. ´F¯F EI QF I F °Fe

ÀUeI FS»Fe I e ¸F¦F °¹FF ´FFÂFF»FF AF´F»Fa VFSeS ôFF¹F¨Fa AÀF°Fa. °Fû´F¹FË°F þZ A¸Fc°FÊ ø ´FF°F AÀF°Fa, °¹FF»FF °Fb¸We ÀFFI FSF¹F¨Fa AÀF°Fa. ¸F¦F JSF ÀFa§F¿FÊ ÀFbø Wû°Fû, ¸Fe ´FLFOc³F þF°Fû.

USI S¯Fe ¸Fe d¦FSe¾F Ib »FI ¯FeÊ ¸W¯Fc³F UFUS°F AÀF»Fû °FSe AF°Fc³F °¹FF ´FFÂFF¨Fe ´FidIi ¹FF ÀFbø AÀF°û. ¸Fe AFSVFFÀF¸FûS C·FF SFW°Fû, °¹FF ´FFÂFF¨FF ¾½FFÀFû¨L½FFÀF I ÀFF AÀû»F, °¹FF³FbÀFFS °¹FF¨û ÀFaUFQ I Àû AÀF°Fe»F, ¨FF»F I VFe AÀû»F, QZW¶Fû»Fe I VFe AÀû»F

AÀFa ÀFFSa ÀF°F°F ´FFNe¸FF¦û ÀFbø AÀF°Fa. °û ´FFÂF ÀU°F:¸F²Fc³F ¶FFWZ S I FPF¹F¨Fa AÀF°Fa. ´FGSFOFGd¢ÀF»F AÀF°Fa °û. þZ½WF °Fb¸F¨¹FF°Fc³F °û ÀFFI FS»Fa þF°Fa °û½WF °¹FF°F Jb¸FFSe´F¯F AÀF°FZ AFd¯F U¯FUFQZJe»F.ll kR FÀMS RZ ¯ûl°F»FF AF´´FF D RÊ ÷ ýi³FF±F Aa²FFSZ¨¹FF ´FFÂF¹Fûþ³û°F ´FOôFFUS AF´´FF þÀFF dQÀF°Fû¹F °FVFe ÀFdUÀ°FS ¸FFaO¯Fe »ûJ³FF°F IZ »û»Fe ³F½W°Fe. kR FRZ l¨¹FF I ±FF³FI F»FF AF½F¾¹FI J»F³FF¹FI AVFe¨F °¹FF¨Fe ¹Fûþ³FF. d¦FSe¾F ÀFFa¦F°FF°F I e, kkWF ÷ ýi³FF±F Aa²FFSZ I ÀFF AÀû»F, °Fû I û¯F°¹FF ´FdSÀFSF°F»FF AÀû»F, °¹FF¨Fe ¶Fû»F¯¹FF¨Fe P¶F I F¹F AÀû»F AÀFF ÀFUÊ dU¨FFS þZ½WF ÀFbø IZ »FF °û½WF »FÃFF°F AF»Fa I e, AF´´FF¨Fa dU¨FFS¨FIi ´Fc¯FÊ´F¯û UZ¦FTa¨F AFWZ. ¸FFÓ¹FF þUT´FFÀF °FÀFF

A³ûI ¦Fû¿Me ÀF¸Fþc³F §û¯Fa ÀFû´Fa þF°Fa. ´F¯F ·Fcd¸FI F ÀFFI FS°FF³FF d°F¨FZ U`¹Fd¢°FI °FF¯F°F¯FFUQZJe»F C¸FþFUZ »FF¦F°FF°F. ±FûOëF I FTFÀFFNe Qb·Fa¦F A³Fb·FUF »FF¦F°Fû. ´FSI F¹FF´FiUZVF We ¸FüþZ¨Fe ¦Fû¿M AÀF°û, ´F¯F °Fe °ûUPëF¨F ´FiF¸FFd¯FI ´F¯û I SFUe »FF¦F°û.ll d¦FSeVF Ib »FI ¯Fe˳Fe WF ´FSI F¹FF´FiUZVF JSZ¨F ´FiF¸FFd¯FI ´F¯û AFd¯F °¹FF°Fe»F AF³FaQ §û°F ´û»F»FF AFWZ WZ °¹FFa¨¹FF AFþUS¨¹FF ·Fcd¸FI FaUø ³F dQÀF°Fa¨F. °¹FF¸FbTZ¨F I e I F¹F, ´F¯F kR FRZ l¸F²F»FF AF´´FF þ¶FSQÀ°F ·FFU JFD ³F ¦û»FF. JSa °FS °¹FF ·Fcd¸FIZ ¨û B°FIZ Ia ¦FûSZ »ûJ³FF°F ³F½W°û. ´Fb¯¹FF¨¹FF ÀFe¸ûUSe»F ¦FFUFa¸F²¹û þÀû A¨FF³FI ´üÀû WF°Fe AF»¹FF³û d³F¸FFʯF ÓFF»û»û ¦FFU¦FbaO, °FÀFa I FWe °FSe ÀF¸FûS Wû°Fa. ¸F¦F AVFe ½¹Fd¢°FSm JF

AFþ¨¹FF I FTFVFe ÀFbÀFa¦F°F AÀFa ÀU°FaÂF AdÀ°F°U d³F¸FFʯF I S°û. d¦FSe¾F Ib »FI ¯FeÊ WZ ÀFFSa I ø ¾FI °FF°F I FS¯F ÀFbQ`UF³û °FZ I ¸Fe I F¸F I S°FF°F. þûOe»FF °FZ »ûJI QZJe»F AFWZ°F. ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ °¹FFa³Fe dQ¦QVFʳFF¨FF ´Fi¹Fû¦FQZJe»F I ø ³F ´FFdW»FF. AVFF UZTe »ûJI , Ad·F³û°FF, dQ¦QVFÊI WZ EI ¸ûI FaUS Ib S§FûOe I S¯¹FF¨û ´FiÀFa¦FQZJe»F ¹ûD VFI °FF°F. d¦FSe¾F ÀFFa¦F°FF°F I e, kkI ²Fe I ²Fe Ad·F³F¹F I S°FF³FF »ûJI ¸W¯Fc³F Jc´F ÂFFÀF Wû°Fû. ´F¯F Ad·F³û°FF ¸W¯Fc³F °Fb¸WF»FF dQ¦QVFÊI FÀF¸FûS VFS¯FF¦F°Fe ´F°I SFUe »FF¦F°û. °Fb¸F¨¹FF °¹FF ¸F¹FFÊQF AÀF°FF°F. I ²Fe I ²Fe UFQ Wû°FF°F. EJFôFF VF¶QFUS §FFÀFF§FeÀF Wû°û. ´F¯F »ûJI -dQ¦QVFÊI ¨F¨FFÊ I S¯FFSZ AÀF°Fe»F °FS ´FiÀFa¦F °FF¯F»û þF°F

QZVF AFWZ. ´F¯F I FTF¨¹FF ´FM»FFUS °¹FF°F ÓFF»û»FF ¶FQ»F °¹FFa³FF ¸FFaOF¹F¨FF AFWZ. JþbSFWû °û AFþ¨FF ÀF¸FFþ AÀFF ´üÀF °¹FF°Fc³F ½¹FF´F»FF þF¯FFS AFWZ. AFd¯F °Fû °¹FF¨F ·F½¹F°û³û ¸FFaO»FF þF¯û ¦FSþZ¨û AÀF»¹FF¨û °¹FFa¨û ¸F°F AFWZ. °FÀFF °Fû Wû°F ³FÀû»F °FS °Fû I SF¹F¨FF¨F ³FFWe AVFe °¹FFa¨Fe ·Fcd¸FI F AFWZ. UZ¶FÀFedSþ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶Fû»F°FF³FF °FZ °û±Fe»F ÀUF°Fa¹FF¨FF C»»FZJ I S°FF°F. ´F¯F IZ UT ÀUF°Fa¹F AFWZ ¸W¯Fc³F I FWeWe d³F͸F°Fe I S¯¹FF°F I F¹F A±FÊ AFWZ ¹FF¶FF¶F°F °¹FFa³FF LZO»Fa AÀF°FF °û ÀFFa¦F°FF°F I e, I »FFI FSF³û ÀUF°Fa¹F þ¶FF¶FQFSe³û UF´FS»Fa ´FFdWþZ. °¹FF°Fc³F ´FbP¨¹FF UFM¨FF»Fe¨Fe dQVFF NS°û. °¹FFÀFFNe °û ÀUF°Fa¹F C´F»F¶²F AÀF¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. ÀUF°Fa¹FF°Fc³F

¸FF¯FcÀF ¸Fe ´FFdW»û»FF ³FFWe. I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ÎWÀFI ´FiUÈØFe¨Fe ¸FF¯FÀFa AF´F¯F ÀFFSZ¨F þ¯F ´FFW°F AÀF°Fû. ´F¯F AÀFF A¦FQe ¦FbaO ´FFdW»û»FF ³FÀF°Fû. °û½WF AÀFa ´FFÂF d½FI dÀF°F I S°FF³FF ÂFFÀF Wû°Fû. I FS¯F WF EI ´FiI FS¨FF ´FSI F¹FF´FiUZVF AÀF°Fû. °Fû »F¦û¨F ÀFF´FOZ»Fa¨F AÀFa Wû°F ³FFWe. AF´´FF ÀFF´FOF¹F»FFQZJe»F Jc´F UZT »FF¦F»FF. ÷ ýi³FF±F Aa²FFSZ ÀFFI FS°FF³FF °¹FF¨¹FF ¾½FFÀFû¨L½FFÀFF»FFQZJe»F ¸FWؽF Wû°Fa, I FS¯F °¹FF°Fc³F¨F °¹FF¨¹FF ÀFaUFQF¨Fe »FI ¶F NS°F Wû°Fe. AÀFa I S°FF³FF ÀFb÷ UF°Fe»FF °FFSFa¶FT CO°û. k¦FF·Fie¨FF ´FFD ÀFl¸F²¹û Vû°FI Se ÀFFI FS°FF³FF °FS ¸Fe PÀFFPÀFF SO°F Wû°Fû. ÀFbQ`UF³û ¸FFÓFF »FûI FaVFe ÀFa´FIÊ AFWZ, °¹FF¸FbTZ ¸F»FF

ÀFFI FS°FF³FF ´FcUeÊ I û¯Fe °F¾Fe¨F ÀFFI FS»Fe AÀFZ»F °FS °¹FF¨Fa EI QO´F¯F AÀF°Fa. I ²Fe I ²Fe °¹FF¨¹FFVFe °Fb¸F¨Fe °Fb»F³FFQZJe»F Wû°F SFW°û. ¹FF¶Fï»F d¦FSe¾F ÀFFa¦F°FF°F, kkI e ¸F»FF B°FSFa¨¹FF ·Fcd¸FI F ´FFWc³F AF´F»Fe ½¹Fd¢°FSm JF ÀFFI FSF¹F¨FF kI FG´Fe ÎÀFOÑû¸Fl ´FdW»¹FF´FFÀFc³F¨F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¸Fe AÀFa I FWe NSU»û»Fa ³FÀF°Fa. A·¹FFÀF ¸W¯Fc³F ¸Fe ´FcUeʨ¹FF I »FFIÈ °Fe ´FFW°Fû, UF¨F³F I S°Fû, ´F¯F °Fb¸F¨FF ´Fi¹Fû¦F WF °Fb¸WF»FF¨FF I SFUF »FF¦F°Fû.ll A±FFÊ°F¨F d¦FSe¾F Ib ÕI ¯FeÊ ¹FFa¨Fa WZ ¸W¯F¯Fa ´FM¯¹FFÀFFSJa¨F AFWZ, I FS¯F EIc ¯F¨F °¹FFa¨¹FF ¹FF J»F³FF¹FI e ½¹Fd¢°FSm JZUS I û¯F°FFWe ´FcUÊ´Fi·FFU dQÀFc³F ¹û°F ³FFWe. ÎI ¶FWb³FF °Fe

³FFWe°F.ll C¸ûVF Ib »FI ¯FeÊ AFd¯F d¦FSe¾F Ib »FI ¯FeÊ We þûOe ÀF°F°F I FWe °FSe ³FUe³F I S°F AÀF°û. þZ d¶F»FIc »F ¹û°F ³FFWe °û I ø ³F ´FFWF¹F¨FF A˜WFÀF ²FS°FZ. d¦FSe¾F ÀFFa¦F°FF°F I e ÀF²¹FF I ³MZ ³M´ûÃFF R FG¸FÊ»FF, Vü»Fe»FF Ad²FI ¸FWØU ¹û°F ¨FF»F»Fa AFWZ. A±FFÊ°F WF °¹FF °¹FF I FTF¨FF ´FdS¯FF¸F AÀF°Fû. °Fû ÀFûOUFUF »FF¦F°Fû. °FS ´FbPe»F U¿FFÊ°F d¦FSe¾F-C¸ûVF ±ûM UZ¶FÀFedSþ¨¹FF dU¾½FF°F ´FiUZVF I S°F AFWZ°F. d¦FSe¾F¨¹FF ¸F°û WF IG ³F½WFÀF Jc´F ¸FûNF AFWZ. ¹FF¨F IG ³F½WFÀF¨FF UF´FS I ø ³F EI ¸FûNF ´FM C»F¦FOc³F QFJUF¹F¨FF °¹FFa¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ. ·FFS°F WF ¶FWbSa¦Fe, ¶FWbPa¦Fe

d³F¸FFʯF Wû¯FFSa ÀFªFʳF ¸FWØUF¨Fa AÀF°Fa. °¹FFÀFFNe ÀF²¹FF ÀUF°Fa¹FF¨FF ³FFUF³û UZ¶FÀFedSþÀFFS£¹FF ¸FF²¹F¸FF°F I FWe ¦üS §FO°F AÀû»F °FS °Fe °¹FF ÀFªFʳFF¨Fe ÎI ¸F°F AFWZ, °Fe ôFFUe »FF¦û»F. I FS¯F EI ¨FFa¦F»FF ´FbSû¦FF¸Fe ÀF¸FFþ Wû¯¹FFÀFFNe I »û¨Fe ¦FSþ AÀF°û. ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS °û ÀFFa¦F°FF°F I e, SFþI e¹F ÀFØFF, ÀFF¸FFdþI ·FF³F ¹FF´F»FeI OZ þFD ³F °FaÂFÄFF³FF³û A³ûI ¦Fû¿MeÔUS ¸FF°F IZ »Fe AFWZ. AÀFa §FO°FF³FF AF´F»Fa AFI »F³FQZJe»F ÀFb²FFø ³F §û°F»Fa ´FFdWþZ. I û¯Fe dU´F¹FFÊÀF I S°F AÀû»F °FS Qb»FÊÃF¨F I SFUa »FF¦û»F. ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ AF´F»Fa AFI »F³F °FaÂFÄFF³F ¶FQ»F°F AFWZ WZ »FÃFF°F §¹FFUa »FF¦û»F.

response.lokprabha@expressindia.com

@joshisuhas2

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

21

ÀFZdÕd¶FiMe ÕZJI A¸FZ¹F ½FF§F

´Fi°¹FZIY IYÕXFIYFSXF¨FF IYdSXASX¨FF ´Fi½FFÀF °¹FF¨¹FFÀFFNXe JFÀF AÀF°Fû. °¹FF°F AÀFÕZXÕZX ¨FPX-CX°FFSX, ¹F¾F-A´F¹F¾F, ¨FFa¦F»¹FF-½FFBÊMX §FMX³FF ¹FF ÀFFº¹FFa³Fe¨F IYÕXFIYFSXF¨FF ´Fi½FFÀF °¹FF¨¹FFÀFFNXe SXû¸FFa¨FIYFSXe¨F AÀF°Fû.

k¦FZÕ e EI ½FeÀF ½F¿FZÊlÕF A¸FSFNe ´FiZÃFI Fa³FeWe C¨FÕc ³F ²FSÕZ .

ÀFF¹FIYÕX °FZ ÀFF¹FIYÕX

FS °¹FF¨¹FF I dSAS¨¹FF I ÕFIEI F d½Fd¾Fá M´´¹FF½FS AFÕF I e

°Fû ±FûOa ¸FF¦FZ ½FTc³F °¹FF¨¹FF °Fû½FS ÓFFÕZ »¹FF ´Fi½FFÀFFI OZ ¶F§F°Fû. °¹FF ´Fi½FFÀFF°FeÕ ¨FP-C°FFS, A³Fb·F½F, AFN½F¯Fe ¹FF°F °¹FFÕF S¸FF½FaÀFa ½FFM°Fa. AFªF ¸FFÓFaW e °FÀFa¨F ÓFFÕa ¹F. EI F ¶FFÕ³FFMë d¾Fd¶FSF´FFÀFc³F ÀFbø ÓFFÕZ Õ F ´Fi½FFÀF AF°FF EI F ¸FûNëF ´FOôFF´F¹FË°F ´FûWû¨FÕF AFWZ .

22

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

A³FZI Fa´Fi¸FF¯FZ ¸FFÓ¹FF I dSAS¨Fe ÀFb÷ ½FF°FWe Sa ¦F·Fc¸Fe´FFÀFc³F¨F ÓFFÕe. ¸FFÓFe A³FZI ·FF½FaaOa JZTFa¸F²¹FZ ¨FFa¦FÕe ´Fi¦F°Fe I S°F Wû°Fe. °¹FFa³FF °¹FF°F ÷ ¨Fe Wû°Fe. ´F¯F ¸FFÓFa ¸F³F I FWe d°F±FZ S¸FZ³FF. ¸FÕF I ÕZ ¾Fe ªF½FTeI ½FFMF¹F¨Fe. ¸FFÓFe I ÕZ ´Fid°F AF½FO ´FFWc ³F ¸FFÓ¹FF AFBÊÕ F d°F¨¹FF ¸F`dÂF¯Fe³FZ kA¸FZ¹FÕF ¶FFÕ³FFMë d¾Fd¶FSFÕF ´FFN½Fl AÀFa ÀFb¨F½FÕa . °FZ½WF´FFÀFc³F ¸Fe ´Fb¯¹FF°F»¹FF

¶FFÕ³FFMë d¾Fd¶FSFÕF ªFF¹FÕF ÕF¦FÕû. °FZ½WF ¸Fe ÀFF²FFS¯F AFN³FD ½F¿FF˨FF AÀFZ³F. d°F±FZ ¸FÕF ¸FªFF ½FFMc ÕF¦FÕe. Sa ¦F¸Fa¨FF½FS C·Fa SFWc ³F Ad·F³F¹F I S¯¹FF¨FF ¸Fe AF³FaQ §FZD ÕF¦FÕû. We¨F EI ¦Fûá ¸FÕF ÀF½FFÊd²FI AF³FaQ QZ°FZ¹F, ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F WûD ÕF¦FÕe. dQÕe´F ³FFBÊI ¹FFa¨¹FF ¶FFÕ³FFMëF°F A³FZI ½F¿FË I F¸F IZ Õa . °¹FF³Fa°FS ´Fb¯¹FF°FÕa ¶FeE¸FÀFeÀFe ¹FF

I FGÕZ ªF¨Fa ³FFMë½F°FbÊT Jc´F ¨FFa¦FÕa AFWZ WZ EZIc ³F Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ d°F±FZ¨F ªFF¹F¨Fa WZ ´F¢Ia IZ Õa .

I FGÕZ ªF ÀFbbø ÓFF»¹FF½FS Õ¦FZ¨F AF¸We k´ÕZ d½FQe³F A ´ÕZ l We EI FadI I F IZ Õe. ÀFFSa ¦F ÀFFNëZ °¹FF EI FadI IZ ¨FF dQ¦Q¾FÊI Wû°FF. d³F´Fb¯F ²F¸FFÊd²FI FSe AFd¯F ¸Fe AÀFZ AF¸We d°F§FZW e °¹FF EI FadI IZ ÀFFNe I F¸F I SF¹F¨Fû. AF¸WF d°F§FFa¨Fe ¸F`ÂFe

°FZ½WF´FFÀFc³F¨Fe¨F. EI eI OZ I FGÕZ ªF ÀFbø AÀF°FF³FF ³FFMI FÀFaQ·FFÊ°FeÕ d½Fd½F²F C´FIi ¸FFa¸F²¹FZ AF¸We ÀFW·FF¦Fe ½WF¹F¨Fû. AÀFa¨F EI QF ª¹FZâ Sa ¦FI ¸FeÊ ÀF°¹FQZ½F Qb¶FZ ¹FFa¨¹FF I F¹FʾFFTZ¶FïÕ ÀF¸FªFÕa . ¸Fe AFd¯F d³F´Fb¯F³FZ d°F±FZ ªFF¹F¨Fa NS½FÕa . Qb¶FZ ÀFSFa¶FïÕ ¸Fe Jc´F EZIc ³F Wû°Fû. Qb¶FZ ÀFSFa¨Fe °Fe ¾FZ½FM¨Fe AGd¢M½W I F¹FʾFFTF Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe §FZ°FÕZ »¹FF I F¹FʾFFTZ°F °FZ R ¢°F ¦F´´FF ¸FFSF¹F¨FZ. °¹FF³Fa°FS I FWe ½F¿FF˳Fe °FZ ¦FZÕZ . °¹FF I F¹FʾFFTZ°F Ad·F³FZ°FF ¸W¯Fc³F ¸FÕF EI dQ¾FF d¸FTFÕe. I ÕFI FSFÕF We dQ¾FF d¸FT¯Fa ¸FWؽFF¨Fa AÀF°Fa. ¹FF I F¹FʾFFTZ³Fa°FS I û¯F°FeWe ·Fcd¸FI F, ³FFMI , ¸FFdÕI F, dÀF³FZ¸FF dIa ½FF I dSAS ¹FFI OZ ¸Fe I û¯F°¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F ¶F§FF¹F¨Fa; WZ d¾FI Õû.

QWF dQ½FÀFFa¨¹FF ¹FF I F¹FʾFFTZ³FZ ¸FFÓ¹FF I dSASÕF d½Fd¾Fá ½FT¯F dQÕa .

Qb¶FZ ÀFSFa¨¹FF I F¹FʾFFTZ³Fa°FS AF¸We ½¹FaI MZ ¾F ¸FFO¦FcTI S ¹FFa¨¹FF I ±FZ½FS AF²FFdS°F kÀFF¹FI Õl We EI FadI I F IZ Õe. ¹FF EI FadI IZ ÕF ´Fb÷ ¿FûØF¸F I Sa O I d¸FTFÕa . ¹FF EI FadI IZ ÀFFNe d³F´Fb¯F ²F¸FFÊd²FI FSeÕF ÀF½FûÊ°IÈ á dQ¦Q¾FÊI AFd¯F ¸FÕF ÀF½FûÊ°IÈ ¿M Ad·F³FZ°FF WF ´FbS ÀI FS d¸FTFÕF. ¹FF I FTF°F ¸Fe I S°F AÀFÕZ »¹FF I F¸FF°F d³FSF¦FÀF°FF Wû°Fe. I FS¯F ¸Fe ªFZ I F¸F I S°Fû¹F °FZ ¨FFa¦FÕa AFWZ I e ½FFBÊM dIa ½FF °¹FF¨Fa ´FbPZ

ªFFD ³F I F¹F WûBÊÕ , dI °Fe ªF¯FFa³FF AF½FOZ Õ AÀFF I ÀFÕF¨F d½F¨FFS ¸Fe °¹FF ½FZTe IZ ÕF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¸Fe °¹FF ÀF¦F¼¹FF°F S¸F°F Wû°Fû. kÀFF¹FI Õl¸F²FÕa ¸FFÓFa I F¸F ¸FûN¸FûNëF I ÕFI FSFa´F¹FË°F ´FûWû¨FZÕ AÀFa ½FFMÕa W e ³F½W°Fa. ³FF³FF ´FFMZ I S ¹FFa³FF EI QF k°Fb¸WFÕF °F÷ ¯F I ÕFI FSFa´F`I e I û¯F AF½FO°Fa?l AÀFa d½F¨FFSÕa Wû°Fa. °FZ½WF °¹FFa³Fe d³F´Fb¯F ²F¸FFÊd²FI FSe AFd¯F A¸FZ¹F ½FF§F A¾Fe ³FF½Fa §FZ°FÕe Wû°Fe. kÀFF¹FI Õl We EI FadI I F ´FFdW»¹FF¨FFWe °¹FF½FZTe °¹FFa³Fe C»ÕZ J IZ ÕF. WF A³Fb·F½F ³FZW ¸Fe ÕÃFF°F SFWeÕ. I FGÕ ZªF¸F²¹FZ AÀF°FF³FF I F¸F I S°FF³FF EI d³FSF¦FÀF°FF AÀFF¹F¨Fe. ³FFMI Jc´F ¦FFªFZÕ , d½Fd¾Fá ½¹F¢°Fe ¶F§F°FeÕ AÀFF d½F¨FFS AF¸We AdªF¶FF°F IZ ÕF ³F½W°FF. °¹FF¸FF¦FZ °F¾Fe ·FF½F³FF¨F ³F½W°Fe. °Fe¨F d³FSF¦FÀF°FF ³FZW ¸Fe dMIc ³F SFWF½Fe AÀFa ½FFMF¹F¨Fa. ´F¯F °Fe °F¾Fe¨F SFW°F ³FFWe. °Fe ´Fi°¹FZI I F¸FF¦Fd¯FI ¶FQÕ°F SFW°FZ. °¹FF³Fa°FS ÀF°F°F ³FFMI I S°F SFdWÕû. ´Fb¯¹FF°F ÀF¸F³½F¹F AFd¯F AFÀF¢°F ¹FF ÀFaÀ±FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ½FZ¦F½FZ¦FTe ´FiF¹Fûd¦FI ³FFMIa IZ Õe. ¸FFÓ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ I dSAS¸F²¹FZ ¹FF Qû³We ÀFaÀ±FFa¨Fa ¸FûNa ¹Fû¦FQF³F AFWZ . ¸FSFNe ³FFMI FaI OZ ¶F§F¯¹FF¨Fe ¹Fû¦¹F ³FªFS ¹FF ÀFaÀ±FFa¸FbTZ ¸FÕF d¸FTFÕe. ¸FSFNe ³FFMIa ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F I ¾Fe ´FûWû¨F°FeÕ, ¹FF¨FZ ²FOZ ¸Fe d°F±FZ d¦FS½FÕZ . ³FFMë

kÀFF¹FI Õl EI FadI IZ ´FFÀFc³F I dSAS¨FF ßFe¦F¯FZ¾FF ÓFFÕF.

d¾Fd¶FSa , I F¹FʾFFTF, EI FadI I F À´F²FFÊ, °FFÕe¸F WZ ÀF¦FTa ¸FFÓ¹FFÀFFNe EI F dS¹FFªFFÀFFSJa Wû°Fa. WF dS¹FFªF ´Fi¨FaO AF³FaQ QZ¯FFSF Wû°FF. ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ I FTF°F Ad·F³F¹F ÃFZÂFFI OZ ¶F§F¯¹FF¨¹FF I ÃFF ÷a QF½F°F Wû°¹FF. °¹FF³Fa°FS ¸Fe ½¹FF½FÀFFd¹FI ³FFMIa We IZ Õe. ´F¯F ¸FFÓFF ¨FZW SF °¹FF½FZTe R FSÀFF AûTJe¨FF ³FÀF»¹FF¸FbTZ °FZ ³FFMI R FSÀFa ¨FFÕÕa ³FFWe. ½¹FF½FÀFFd¹FI ³FFMI Fa³FF AûTJe¨FF ¨FZW SF ÕF¦F°Fû.

AF´F»¹FFÕF ½¹FF½FÀFFd¹FI ³FFMI I ²Fe¨F ªF¸F¯FFS ³FFWe, AÀFa ½FFMc ³F ¸FF³FdÀFI J©FeI S¯FWe ÓFFÕa . ¸W¯Fc³F ¸Fe °¹FF³Fa°FS A³FZI ½F¿FË ½¹FF½FÀFFd¹FI ³FFMI FaI OZ ½FTÕû¨F ³FFWe. QS¸¹FF³F ¸FFdÕI Fa¨¹FF AFGR ÀFÊ ¹FZ°F Wû°¹FF. ´F¯F °¹FF½FZTe d½F¨FFS IZ ÕF I e, AF°FF AF´F¯F ¸Fba¶FBÊÕ F ¦FZÕ û AFd¯F ´F`ÀFZ I ¸F½FF¹FÕF ÕF¦FÕû °FS AF´F¯F °FZ¨F I S°F SFWc , ¸F¦F I FWe¨F d¾FI °FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ¸W¯Fc³F ´Fb¯¹FF°F ¸FFÀMÀFÊ B³F I ¸¹Fbd³FIZ ¾F³F I SF¹F¨Fa NS½FÕa . ¹FF I ûÀFʨ¹FF QS¸¹FF³F A·¹FFÀFIi ¸FF¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F I FWe ¾FFGMÊ dR »¸ÀF I SF½¹FF ÕF¦F»¹FF. I ÕFI FS ¸W¯Fc³F I G¸FZº¹FFÀF¸FûS C·Fa AÀF°FF³FF ½FZ¦FTZ d½F¨FFS AÀF°FF°F AFd¯F I G¸FZº¹FF´FÕeI OZ C·Fa AÀF°FF³FF ½FZ¦FTZ. °¹FF½FZTe AF´F»¹FFÀFW B°FS ¦FûáeÔI OZ W e ÕÃF IZÔ dýi°F I SF½Fa ÕF¦F°Fa. °FÀFa I ÕFI FSF¨Fa ³FÀF°Fa. WZ I S°F AÀF°FF³FF ¸FÕF ¸FFÓ¹FF¨F I F¸FFI OZ ÂF¹FÀ±F´F¯FZ

¶F§F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF M´´¹FFa¸F²¹FZ ¸FÕF kQT¯Fl AFd¯F k¦FZÕ e EI ½FeÀF ½F¿FËl ¹FF ¸FWؽFF¨¹FF Qû³F ³FFMI Fa¨FF ·FF¦F Wû°FF AFÕa. QS¸¹FF³F AF¸We k³FFMI Ia ´F³Fel WF ¦Fib´F I FPÕF. ¹FF ¦Fib´F¸F²F»¹FF AF¸WF ÀF¦F¼¹FFa¨Fa ½F¹F ÀFF²FFS¯F ry-rz AÀFa Wû°Fa. ¸Fba¶FBÊ°F k±FZÀ´Fûl ³FF½FF¨FF ´FiF¹Fûd¦FI ³FFMI Fa¨FF EI RZ dÀM½WÕ Wû°Fû. °¹FF°F QZ¾F·FSF°FeÕ d½Fd½F²F ³FFMIa AÀF°FF°F. °FZ ÀFFQS I S¯FFSF °F÷ ¯F ½F¦FÊ ´Fa¨Fd½F¾Fe¨¹FF AF°FÕF AÀF°Fû. ¹FF RZ dÀM½WÕ¸F²Fc³F I FWe ³FFMI Fa¨Fe d³F½FO IZ Õe ªFF°FZ. d³F½FOÕZ »¹FF ³FFMI Fa¨FZ QZ¾F·FS ´Fi¹Fû¦F Wû°F AÀF°FF°F. ¹FF RZ dÀM½WÕ¸F²¹FZ ÀFÕ¦F Qû³F ½F¿FË AF¸F¨¹FF kQT¯Fl AFd¯F k¦FZÕ e EI ½FeÀF ½F¿FÊZl ¹FF Qû³We ³FFMI Fa¨Fe d³F½FO ÓFFÕe Wû°Fe. ¹FF RZ dÀM½WÕ¸F²¹FZ AF¸We ´FdW»¹FFaQF¨F A¸FSFNe ´FiZÃFI FaÀF¸FûS ³FFMI ÀFFQS IZ Õa Wû°Fa. °¹FFa¨FF ´Fid°FÀFFQ ¶F§Fc³F AF¸We ·FFSF½Fc³F ¦FZÕ û Wû°Fû. ´FiFQZd¾FI ·FF¿FFa°F»¹FF I ÕFIÈ °FeÔ¸F²¹FZW e d°F°FI e¨F °FFI Q AÀF°FZ, We ªFF¯Fe½F °¹FF½FZTe ÓFFÕe. A¾FF¨F AF¯FJe EI F RZ dÀM½WÕ¨FZ AF¸We ÀFFÃFeQFS ÓFFÕû.

BMÕe¸F²¹FZW e EI RZ dÀM½WÕ Wû°Fû. d°F±FZ ªF¦F·FSF°F»¹FF ³FFMI Fa¨FZ ´Fi¹Fû¦F Wû°FF°F. °¹FFÀFFNe ´FF¨F-ÀFWF ³FFMI Fa¨Fe d³F½FO IZ Õe ªFF°FZ. °¹FF°F kQT¯Fl¨Fe d³F½FO ÓFFÕe Wû°Fe. ¹FF RZ dÀM½WÕÀFFNe AFd¾F¹FF°Fc³F ¦FZÕZ Õa °FZ

kQT¯Fl EI FadI IZ ³FZ Sa ¦F¸Fa¨FF½FS EI ½FZ¦FTF NÀFF C¸FM½FÕF. rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

23

´FdWÕa ³FFMI Wû°Fa. ¹FF §FM³FZ³FZ ¸FFÓFF ¸FFÓ¹FF ÃFZÂFFI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈdáI û³F¨F ¶FQÕÕF. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF QZ¾FFa°Fc³F AFÕZ »¹FF B°FS I ÕFI FSFa¾Fe AûTJ, ¸F`ÂFe ÓFFÕe. I T°F-³FI T°F ÀFFaÀIÈ d°FI QZ½FF¯F§FZ½FF¯FWe ÓFFÕe. d°F±FZW e AF¸F¨Fa ³FFMI ´FdWÕa AFÕa .

AF´F»¹FF I ÕFIÈ °Fe°F ÕûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FF¹F¨Fe dI °Fe ½F`d¾½FI °FFI Q AÀFc ¾FI °FZ, WZ °¹FF½FZTe ªFF¯F½FÕa .

A²FZ¸F²FZ LûMe-¸FûNe I F¸Fa ¨FFÕc ¨F Wû°Fe. ´F¯F ¨FdS°FF±FÊ ¨FFÕ½F¯¹FF¨Fe I F¸Fa ½FZ¦FTe AÀF°FF°F AFd¯F ÀF¸FF²FF³F d¸FT½F¯¹FFÀFFNe I F¸Fa ½FZ¦FTe AÀF°FF°F. ´F``ÀFZ I ¸F½F¯¹FFÀFFNe ¸Fe ªFe I F¸Fa I S°F Wû°Fû °¹FF°F ¸FÕF ¸FªFF ¹FZ°F ³F½W°Fe. °Fe I F¸Fa ÕûI Fa´F¹FË°F R FS¾Fe ´FûWû¨F°FWe ³F½W°Fe. ¸FûNëF I ÕFI FSFaÀFû¶F°F I F¸F I SF¹FÕF d¸FTF¹F¨Fa ¹FF¨F AF³FaQF°F ¸Fe AÀFF¹F¨Fû.

WZ ÀF¦FTa ÀFbø AÀF°FF³FF EI F ½¹FF½FÀFFd¹FI ³FFMI F¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸Fba¶FBÊ°F AFÕû. d°F±FZ ·FFOëF³FZ EI §FS §FZ°FÕa . °FZ ³FFMI R FSÀFa ¨FFÕÕa ³FFWe. °FZ §FS ÀFûOF½Fa ÕF¦FÕa . d°F±Fc³F LûMëF dNI F¯Fe SFWF¹FÕF ¦FZÕ û. ´Fb¯FZ¸Fba¶FBÊ ¹FZD ³F-ªFFD ³F AÀFF¹F¨Fû.

I ÀFa¶FÀFa ·FFOa ·FSF¹F¨Fû. k°Fû I ÕFI FS ¸W¯Fc³F ¨FFa¦FÕF AFWZ , ´F¯F °¹FFÕF R FSÀFa I û¯Fe AûTJ°F ³FFWel; WZ ½FF¢¹F ¸FÕF ¹FF M´´¹FF½FS A³FZI QF EZI F¹FÕF d¸FTZ. ´F¯F °¹FF³Fa°FS A¨FF³FI kdQÕ QûÀ°Fe Qbd³F¹FFQFSel ¹FF ¸FFdÕIZ ÀFFNe d½F¨FFSÕa . ·Fcd¸FI F AFd¯F EIc ¯F¨F ¸FFdÕIZ ¨Fa À½Fø ´F d½F¨FFSF°F §FZ°FF ¸FFdÕIZ °F I F¸F I S¯¹FFÀF WûI FS I T½FÕF AFd¯F ¸FFdÕIZ ¨FF ´Fi½FFÀF ÀFbø ÓFFÕF. ¹FF ¸FFdÕIZ ³FZ ¸FÕF ªFZ I FWe dQÕa ¹F °FZ ÀF¦F¼¹FFaÀF¸FûS AFWZ ¨F. ³FF½F, AûTJ, ÕûI d´Fi¹F°FF, I ü°FbI F¨Fe ±FF´F, AFd±FÊI À±F`¹FÊ AÀFa ÀF¦FTa¨F! ¹FF ¸FFdÕIZ ³Fa°FS A³FZI ¦Fûáe ÀFû´¹FF Wû°F ¦FZ»¹FF. I F¸Fa d¸FT°F ¦FZÕ e. AFd±FÊI À±F`¹FÊ AFÕa. k¸FbS Fa¶FFl, kR FÀMS RZ ¯FZl WZ dÀF³FZ¸FZ d¸FTFÕZ . kÀFF¹FI Õl EI FadI IZ ´FFÀFc³F ¸FFÓFF ´Fi½FFÀF ÀFbø ÓFFÕF. °¹FF°FWe EI F ´FiÀFa¦FF°F ¸Fe

24

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

kdQÕ QûÀ°Fe Qbd³F¹FFQFSel ¸FbTZ I dSAS¨FF ´Fi½FFÀF AF¯FJe ÀFû´FF ÓFFÕF. ÀFF¹FI Õ §FZD ³F C·FF AÀFF¹F¨Fû.

AF°FF kR FÀMS RZ ¯FZl¸F²¹FZ ¶F³FZ¾F RZ ¯FZ ÀF¦FTeI OZ ÀFF¹FI Õ½Fø ³F¨F dR S°Fû.

R SI R ¢°F °¹FF ·Fcd¸FI F AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´FZW SF½FF°F Wû°FF. WF ÀFF¹FI Õ °FZ ÀFF¹FI Õ WF ´Fi½FFÀF ¸Fe E³ªFFG¹F IZ ÕF. kÀFF¹FI Õl´FFÀFc³F ÀFbø ÓFFÕZ Õ F ´Fi½FFÀF ¨FP-C°FFSFa¨FF Wû°FF. I FWe ½FZTF I ü°FbI F¨Fe ±FF´F d¸FTFÕe °FS I FWe ½FZTF MeI F EZI F½Fe ÕF¦FÕe. I ü°FbI F³FZ ·FFSF½Fc³F ½WF¹F¨Fû AFd¯F MeIZ ³FZ ¸FF³FdÀFI J©FeI S¯F ½WF¹F¨Fa. ´F¯F ¹FF Qû³We ¦FûáeÔ¨FF ¸FÕF R F¹FQF ÓFFÕZ Õ F AFWZ . ªFZ½WF MeIZ ÕF ÀFF¸FFZSa ªFF¹F¨Fa AÀF°Fa °¹FF½FZTe I ²Fe ¨FFa¦F»¹FF I F¸FF³FZ IZ ÕZ »¹FF I ü°FbI F¨FF d½F¨FFS I S°Fû. k¸Fe ¨FFa¦FÕa I F¸F I ø ¾FI °Fûl WF AF°¸Fd½F¾½FFÀF d³F¸FFʯF Wû°Fû. AF¯FJe ¨FFa¦FÕa I F¸F I SF¹F¨Fa ¶FT d¸FT°Fa AFd¯F ³F½¹FF ªFû¸FF³FZ I F¸FFÕF ÕF¦F°Fû. ¹FF I ü°FbI F¨¹FF ±FF´FZ¨Fe EI ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWؽFF¨Fe AFd¯F ¸Fü»¹F½FF³F AFN½F¯F

¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F §FS I ø ³F AFWZ . kÀFF¹FI Õl ¹FF EI FadI IZ ¨¹FFWe AF²Fe¨FF EI dI ÀÀFF ¸FÕF B±FZ AF½FªFcʳF ÀFFa¦FF½FFÀFF ½FFM°Fû. ÀFF²FFS¯F ¶FFSF-°FZS F ½F¿FFË´Fc½FeÊ k³FMÀF¸FiFMl ¹FF ³FFMI F¨Fe Oe½WeOe AFÕe Wû°Fe. °¹FF¸F²¹FZ OFG. ßFeSF¸F ÕF¦Fc ¹FFa³Fe¨F I F¸F IZ Õa Wû°Fa. ¹FF Oe½WeOe¨¹FF ¾FcdMa¦F¨¹FF ½FZT¨FF WF dI ÀÀFF AFWZ . ¶FcM ´FFGdÕ¾F½FF»¹FF¨Fe ·Fcd¸FI F I S¯FFSF ¸FbÕ ¦FF ¾FcdMa ¦FÀFFNe ¹FZD ¾FI ÕF ³FFWe. ¹FF ³FFMI F¨¹FF d³F¸FFÊ°¹FFa¨FF ¸FbÕ ¦FF Ad³F¾F ªFû¦F WF ¸FFÓFF d¸FÂF. °¹FF³FZ °¹FF¨¹FF AFBʶFF¶FFa³FF ¸FFÓFa ³FF½F ÀFb¨F½FÕa . SFªFF ³FF½FF¨Fa ¶FcM ´FFGdÕ¾F I S¯FFSa °FZ ´FFÂF Wû°Fa. ¦F¯F´F°F ¶FZÕ ½FÕI S ¸W¯FªFZ ³FMÀF¸FiFM ¹FFa³FF ÀFFa·FFT¯FFSF °Fû ¸FbÕ ¦FF AÀF°Fû. °¹FF¨¹FF ·Fcd¸FIZ ÀFFNe ¸FÕF ¶FûÕF½FÕa . ÕF¦Fc ÀFSFaÀFû¶F°F I F¸F I SF¹F¨Fa ¸WM»¹FF½FS¨F ¸FÕF Jc´F ·Fe°Fe ½FFM°F Wû°Fe. ÕF¦Fc ÀFS ¸FÕF ¸W¯FFÕZ , k°Fc ¹FF

·Fcd¸FIZ ÕF R FSÀFF ¹Fû¦¹F ³FFWeÀF. ´F¯F ¶F§Fc AF´F¯F I ÀFa Wû°Fa¹F °FZ.l °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F °FFÕe¸F IZ Õe AFd¯F ¾FcdMa ¦F ´Fc¯FÊ ÓFFÕa . °¹FF³Fa°FS °FZ ¸FÕF ¸W¯FFÕZ , k°Fc °¹FF ·Fcd¸FIZ °F ¸FÕF ¹Fû¦¹F ½FFMÕF ³F½W°FFÀF. ´F¯F °Fc JSa ¨F ¨FFa¦FÕa I F¸F IZ Õa ÀF.l OFG. ßFeSF¸F ÕF¦FcaI Oc ³F WZ ½FF¢¹F ¸FFÓ¹FFÀFFNe ÀF¦F¼¹FF°F ¸Fü»¹F½FF³F ½FF¢¹F AFWZ . ¸FÕF I ²FeWe I û¯F°¹FFWe ¦Fûáe³FZ AÀ½FÀ±F ½FFMÕa , ¸Fe I FWe I FS¯FFÀ°F½F Qb:JF°F AÀFÕû dIa ½FF ¸FFÓFF AF°¸Fd½FäFFÀF I ¸Fe Wû°Fû¹F AÀFa ¸FÕF ½FFMc ÕF¦FÕa I e ¸Fe ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°FÕZ AÀFZ ÀFI FSF°¸FI A³Fb·F½F AFN½F°Fû, °FZ ªF¦F°Fû, °¹FF°F S¸F°Fû. ¸F¦F °FZ¨F ¸FÕF ´Fb³WF EI QF ³F½¹FF ªFû¸FF³FZ, ³F½¹FF °F¹FFSe³FZ, ³F½¹FF D ªFZʳFZ C·Fa SFWF¹FÕF, I F¸F I SF¹FÕF ¶FT QZ°FF°F. ¾F¶QFaI ³F : ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

response.lokprabha@expressindia.com

@amey_ameyjwagh

dUVFZ¿F

·Fe¸FSFU ´FFa¨FFTZ

צF¬F»FÀF¸FiFMX ÀFbSmX¾F ·FMX ¹FFa¨¹FF À¸FSX¯FF±FÊ °¹FFa¨¹FF ¨FFWX°¹FFa³Fe A¸FSXF½F°Fe dªF»ÁëF°F AFáX¦FF½F B±Fa EIY QZJ¯Fa À¸FFSXIY CX·FFSXXÕaX AFWZX. d°F±FZ ¦Fia±FFÕX¹F AFWZX, ½FZ¦F½FZ¦FTZ IYF¹FÊIiY¸F WXû°FF°F. AF°FF ´Fi°FeÃFF AFWZX ¹FF À¸FFSXIYF¨¹FF Aü´F¨FFdSXIY CXQЧFFMX³FF¨Fe.

EIYF ÀU´³FF¨Fe ´Fc°FeÊ... þF¯F°û We ¶FF¦F ¸FFÓ¹FF ÀFûÀF¯¹FF¨¹FF ÀFF±FÊI F»FF ¸Fe ¹û±û A¸FÈ°FF¨û Sû´FMZ ÷ þUc³F ¦û»Fû... ¸FF°Fe°F צF¬F»F¨û ¸FSFNeA¸FÈ°ÀFFdW°¹FF¨¹FF FF¨û Sû´FMZ ÷ þUc³F ¸FSFNe

·FF¿FF ÀF¸FÈð I S¯FFSZ ÀFbSZVF ·FM WZ þ¦F ÀFûOc³F ¦û»û °¹FF»FF AF°FF ru U¿ûÊ WûD ³F ¦û»Fe°F. צF¬F»Fø ´FF³û °û AFþWe AFWZ°F AFd¯F I F¹F¸F SFW¯FFS AFWZ°F. AF¸We צF¬F»FUF»û °FS ÀFûOF¨F, ´F¯F þ¦FF¨¹FF ´FFNeUS ¸FSFNe ·FF¿FF þF¯F¯FFSF AÀFF EI We SdÀFI ÀFF´FO¯FFS ³FFWe ª¹FF»FF ÀFbSm ¾F ·FM ¹FFa¨FF dUÀFS ´FO»FF AÀû»F. ÀFbSm ¾F ·FM ¦û»û °û½WF °¹FFa¨¹FF

À¸FÈ°Fe þF¦¹FF NZU¯¹FFÀFFNe Jc´F I FWe I S¯¹FF¨¹FF §Fû¿F¯FF ÓFF»¹FF. ·FF¿F¯û ÓFF»Fe. A¦FQe ·FS·Fø ³F-¦FdWUø ³F ¹FF¶FF¶F°F ¶Fû»F»û ¦û»û. ´FbPZ »FUI S¨F ¹FF §Fû¿F¯FF dUS»¹FF, þûVFWe WTcWTc ±FaOFU°F ¦û»FF. UFSÀFF ÀFFa¦F¯FFSZ AFd¯F ¸FF³FÀF´FbÂF ¸W¯FU¯FFSZÀFbðF ·FMFa¨¹FF ßFðFaþ»Fe ÀF·FFa¸F²Fc³F ¹FF ¶û¦FOe ·FFU³FFd°FSZI F»FF ¸FcI SFWc³F þ¯Fc QbþûSF¨F QZ°F SFdW»û I e, kÀFbSZVF ·FMFa³Fa°FS ¸FSFNe צF¬F»F ÀFa´F»Fel...

AF¸F¨û צF¬F»FI F¹FÊ ÀFbSZVF ·FM dþUa°F AÀF°FF³FFWe d³FâZ³û ÀFbø Wû°û U °û ¦û»¹FF³Fa°FSWe ÀFbø ¨F AFWZ. AF²Fe U`¹Fdö I ´FF°FTeUS U °¹FF³Fa°FS rzzz ´FFÀFc³F kצF¬F»F ÀFF¦FS

´Fid°FâF³Fl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF¸We ·FMFa¨Fe צF¬F»F ÀFdS°FF ´FiUFWe NZU¯¹FFÀFFNe ¹F±FFVFö e ´Fi¹F°³F I S°F AFWû°F. צF¬F»F ¸FF¦FÊQVFʳF I F¹FÊVFFTFa¨û AF¹Fûþ³F, ¸üdR »Fe, ´FdSÀFaUFQ, dVFd¶FSa, צF¬F»Fû´F¹Fû¦Fe ´FbÀ°FI Fa¨û ´FiI FVF³F, kצF¬F»F ÀFF¦FSl ´FFdÃFI , °FSWe ¸FbVFF¹FSZ, CQcÊ-¸FSFNe kצF¬F»F ÀFa¦F¸Fl ¸FbVFF¹FSZ AFd¯F AdJ»F ·FFS°Fe¹F À°FSFUS¨Fe צF¬F»F ÀFa¸û»F³û AÀû AF¸F¨FZ C´FIi ¸F d³F°¹FF¨¹FF¨F þû¸FF³û U d³FâZ³û ÀFbø ¨F AFWZ°F. ÀFbSZVF ·FMFa¨û À¸FÈd°F¸FadQS AF´F»¹FF»FF C·FFS°FF ¹ûBÊ»F I F, AÀFF dU¨FFS ¸F³FF°F ÀF°F°F §FûT°F Wû°FF... ¸FFÂF ¸FF¦FÊ ÀFF´FO°F ³F½W°FF. QS¸¹FF³F sqrt

ÀFF»Fe AFá¦FFU (°FF. ¸FûVFeÊ, dþ.

A¸FSFU°Fe) ¹FF ¸FFÓ¹FF þ³¸F¦FFUe ÀFF°FUZ AdJ»F ·FFS°Fe¹F ¸FSFNe צF¬F»F ÀFa¸û»F³F AF¹Fûdþ°F IZ »û. °û ¹FVFÀUe ÓFF»û. AFNVû »FûI UÀ°Fe¨¹FF AF¸F¨¹FF LûMëFVFF JZOZ¦FFUF°F AFN WþFSFaUS »FûI AF»û. °¹FF°F צF¬F»FI FS, צF¬F»F A·¹FFÀFI , צF¬F»F ¦FF¹FI , ÀFF±FÀFa¦F°FQFS, I F¹FÊI °ûÊ U צF¬F»F¨û SdÀFI ¨FFW°û AÀû ÀF¦FTZ Wû°û. þ¯Fc צF¬F»F¹FFÂFF¨F ·FS»Fe Wû°Fe AF¸F¨¹FF AFá¦FFUF°F. ¹FF ÀFa¸û»F³FF³û Qû³F ¦Fûáe IZ »¹FF. AFá¦FFU»FF þ¦FF¨¹FF ³FI FVFFUS AF¯F»û AFd¯F ¸FFÓ¹FF ¸Fþ¶Fc°F BSFôFFa³FF Ad²FI ¸Fþ¶Fc°F! I FS¯F °¹FF°Fc³F¨F ÀFbSZVF ·FM rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

25

À¸FÈd°F¸FadQSFÀFFNe AFá¦FFU d³Fd›F°F ÓFF»û. I FS¯F °û¨F ¸F»FF ÀFUÊ°Fû´FSe ¸FFÓ¹FF AFUF¢¹FF°F»û UFM°F Wû°û. ´FbP¨¹FF¨F dUQ·FÊ Qüº¹FF°F U²FFÊ ¦FFN»û. ¸FFÓFF צF¬F»FI FS À³FZW e ÀFaþ¹F Ba¦FTZ d°F¦FFUI S ¹FF»FF §ûD ³F QØFF ¸û§û ¹FFa¨¹FF ·ûMe»FF ¦û»Fû. °¹FFa¨Fe ÀFbSm ¾F ·FM ¹FFa¨¹FFVFe AÀF»û»Fe ¸üÂFe U ¸FFÓFe צF¬F»F¦FF¹F³FF¶FF¶F°F¨Fe ¨FFW°F ¹FF AF²FFSFUS ¸F³FF°F»FF dU¨FFS ¸Fe ¶Fû»Fc³F QFJU»FF U I F¦FQ °¹FFa¨¹FF WF°FF°F NZU»FF. ÃF¯FF¨FFWe dU»Fa¶F ³F »FFU°FF °¹FFa³Fe QWF »FFJFa¨Fe ¸FaþbSe dQ»Fe. þF¦û¨FF ´FiV³F ²FFI MëF ·FFUF³û §F³F:V¹FF¸F³û ÀFûOU»FF. °¹FF¨Fe LF³F ¸Fû¢¹FF¨Fe þF¦FF °FF¶FO°Fû¶F °¹FF³û ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe¨¹FF ³FFUZ JbVFeJbVFe d»FWc³F dQ»Fe. JFÀFQFS I ûMëF¨¹FF A³FbQF³FFÀFFNe AFUV¹FI °Fe ÀF¦FTe I F¦FQ´FÂû °F¹FFS WûD ³F ÀFSI FSQµ°FSe QFJ»F IZ »Fe. Qµ°FSdQSa¦FFBʨFF ÀFF¸F³FF I S°F I F¸F ÀFbø ÓFF»û U þF³ûUFSe sqru ¸F²¹û ·FU³F °F¹FFS ÓFF»û. kצF¬F»FÀFF¦FS ´Fid°FâF³Fl¨¹FF צF¬F»F ¨FTUTe°F»û ÀF¦FTZ ¨FFW°û, W¸FÀFR S ¸FQ°Fe¨FF WF°F §ûD ³F ´FbPZ AF»û. Ib ¯Fe SG¢ÀF-I ´FFMa, Ib ¯Fe MZ¶F»F-Jb¨¹FFÊ, Ib ¯Fe UFôFa, Ib ¯Fe d¶FLF¹F°F °FS Ib ¯Fe ²Ud³FÃû´FI AÀû I S°F I S°F ¦Fia±FF»F¹Fa ÀF«F Wû°F ¦û»Fe. A³ûI d¸FÂFFa³Fe ´FbÀ°FIa dQ»Fe. ¸Fba¶FBʨ¹FF ¸FFÓ¹FF §FS¨¹FF »FF¹F¶FiSe°F»Fe WþFS-¶FFSFVû ´FbÀ°FIa ¸Fe §ûD ³F AF»Fû. ¦Fia±FF»F¹FFÀF¸FûS¨¹FF ¸FûI ¼¹FF þF¦û°F ¸Fb»FFaÀFFNe ¶FF¦F IZ »Fe. LûMaÀFa I FSaþa I ø ³F ôFF¹F»FF ¸Fba¶FBÊUø ³F SUe UFOI S AF»FF. צF¬F»û¨Fa ´Fi°FeI AÀF»û»Fa WSe¯FÀFbðF °¹FF³û I ø ³F AF¯F»Fa. ¦FFU¨¹FF¨F A¸Fû»F³û ÀFbSZVF ·FMFa¨FF EI LF³F A²FÊ´Fb°FTF °F¹FFS I ø ³F dQ»FF. d¸FÂFFa¨¹FF¨F ÀFWI F¹FFʳû ¶FF¦û°F ¸Fb»FFaÀFFNe §FÀFS¦FbaOe, ÀFe-ÀFFG, ¸ûSe ¦Fû SFDa O, IG S¸F AÀû JZTÀFbðF AF»û. d¸FÂFFa³Fe U §FS¨¹FFa³Fe ½¹FUÀ±FF´F³FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe d³FS´ûÃF ·FFU³û³Fa ÀUeI FS»Fe. ÀFbSZVF ·FM ¦Fia±FF»F¹FF¨Fe ³FûÔQ¯FeÀFbðF ÓFF»Fe U AVFF ´FiI FSZ Se°FÀFS I F¸F ÀFbø ÓFF»û.

26

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

A¦FQe CQЧFFM³FF¨Fe UFM ³F ¶F§F°FF. CQЧFFM³FF¨Fe EI I ±FF¨F ÓFF»Fe. CQЧFFM³FF¨Fe °FFSeJ NS»Fe sy ¸FF¨FÊ sqrv. QØFF ¸û§û AFd¯F ÀFbVFe»FIb ¸FFS ÎVFQZ ¹FF Qû§FFa³FeWe AF³FaQF³û WûI FS dQ»FF. AF¸We °F¹FFSe»FF »FF¦F»Fû. LF³F I F¹FÊIi ¸F NSU»û. ÀFbVFe»FIb ¸FFS ÎVFQZ ¹FFa¨FF QüSF-I F¹FÊIi ¸F A¸FSFU°Fe ´Fûd»FÀFFaI OZ AF»FF. þF¦FF U ´FdSÀFS °F´FFÀF¯FeÀFFNe ¦FFUF°F ´Fû»FeÀF Q»FF¨¹FF

¹ûSÓFFº¹FF ÀFbø ÓFF»¹FF AFd¯F ÀFûW¼¹FF¨¹FF Qû³F dQUÀF AF²Fe ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°F d³FUO¯FbI Fa¨Fe AF¨FFSÀFadW°FF »FF¦Fc ÓFF»Fe. d°F³û AF¸F¨¹FF ¸ûW³F°FeUS AFd¯F C°ÀFFWFUS ´FF¯Fe RZ S»û. AÀFû!

CQЧFFM³F ¶FFS¦FT»û. ¸FFÂF ¦Fia±FF»F¹F ½¹FUdÀ±F°F ÀFbø AFWZ. ´FbÀ°FI Fa¨Fe AFd¯F UF¨FI Fa¨Fe ÀFa£¹FF WTcWTc UFP°û AFWZ. צF¬F»F ¹FF dU¿F¹FFUS¨Fe ·FS´FcS ´FbÀ°FIa U ¦Fia±F AFWZ°F. ÀFFdW°¹FF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ´FiI FS¨¹FF ´FbÀ°FI Fa¨Fe ÀFa£¹FFWe ´FbSZVFe AFWZ. À´F²FFÊ ´FSeÃFFa¨Fe °F¹FFSe, »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF ¦Fûáe, Q`d³FI UÈØF´FÂû AÀFa ÀF¦FTa AFWZ. §FSe þF¦û¨Fe AO¨F¯F AÀF¯FFº¹FF ¸Fb»FFa³FF B±û VFFa°F´F¯û A·¹FFÀF I S°FF ¹û°Fû. AF¸F¨¹FF dU³F¹F UF³FJOZ¨¹FF ¸FF¦FÊQVFʳFFJF»Fe ÀFa¦Fe°FF¨û U¦FÊ d³F¹Fd¸F°F´F¯û ÀFbø AFWZ°F. LûMZJF³Fe ¸FbVFF¹FSZ, ¸üdR »Fe, ¨F¨FFÊ, dUdU²F dU¿F¹FFaUSe»F ½¹FF£¹FF³Fa B°¹FFQea¨û AF¹Fûþ³F ÀF°F°F IZ »û þF°û. ÀFa¦Fe°F À´F²FFÊ, d¨FÂFI »FF À´F²FFÊ

·FSUc³F ´Fa¨FIi ûVFe°F»¹FF ¸Fb»FF¸Fb»Fea³FF ´Fiû°ÀFFdW°F IZ »û þF°û. Vû°Fe, AFSû¦¹F, ´F¹FFÊUS¯F B. ¶FF¶F°Fe°F ¸FF¦FÊQVFʳF´FS U ÀF¸FFþû´F¹Fû¦Fe I F¹FÊIi ¸F §û¯¹FF°F ¹û°FF°F. °¹FFÀFFNe °¹FF °¹FF ÃûÂFF°Fe»F þF¯FI FS ¸FaOTea³FF ´FF¨FFS¯F IZ »û þF°û.

QcSQcSUø ³F ¦FFU U ¦Fia±FF»F¹FF»FF ·ûM ôFF¹F»FF »FûI ¹û°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe ¸F»FF Jc´F AF³FadQ°F I S°FF°F. JSZ °FS ¦FFU¨Fe AûP ´FcUeÊ´FFÀFc³F¨F Wû°Fe AFd¯F AF°FF ¸Fe, ¦Fe°FF, ·FF¦¹FßFe AF¸We d°F§ûWe AFá¦FFUI OZ ²FFU §û¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe¨F VFû²F°F AÀF°Fû. ÀFbSZVF ·FM ¦Fia±FF»F¹F U ·FU³FF¨¹FF CQЧFFM³F ÀFûW¼¹FF¨Fe Aü´F¨FFdSI °FF °ûUPe SFdW»Fe AFWZ. °Fû ÀFûWTFWe »FUI S¨F AF¹Fûdþ°F I SF¹F¨FF AFWZ. I FS¯F °¹FFd³Fd¸FØFF³û AFá¦FFUF°F þ¸û»F צF¬F»Fd³FâFa¨Fe ¸FFadQ¹FFTe, צF¬F»û¨FF C°ÀFU WûBÊ»F AFd¯F ÀFbSZVF ·FMFa¨¹FF À¸FÈ°Fea¨FF þF¦FS... ¸F`Ô AIZ »FFWe ¨F»FF ±FF þFd³F¶û-¸Fad¬F»F ¸F¦FS »Fû¦F ÀFF±F AF°û ¦F¹û AüS I FSUFh ¶F³F°FF ¦F¹FF...

response.lokprabha@expressindia.com

·FU°FF»F

À½FF¦F°F dQ½FFTe AaI Fa¨FZ

´Fid°Fd³F²Fe

dIYnF

C°IÈ á L´FFBÊ, QþZÊQFS ¸FþIc S, ¸FFdW°Fe°F»û ³FFUe³¹F AFd¯F dU¿F¹FF°Fe»F U`dU²¹F°FF AÀû dI nF ¹FF dQUFTe AaI F¨û U¯FʳF I SFUZ »FF¦û»F. ¸FWFSFáÑF´FFÀFc³F °û ±ûM »FaO³F´F¹FË°F¨¹FF dI »»¹FFa³FF À´FVFÊ I S¯FFSZ A³ûI dU¿F¹F ¹FF°F WF°FFT¯¹FF°F AF»û AFWZ°F. AF²Fe I TÀF ¸F¦F ´FF¹FF AVFF ´Fð°Fe³û I ûS»û»û UZø T¨û I` »FFÀF ¸FadQS ¸W¯FþZ À±FF´F°¹F I »û°Fe»F EI ¸FcÍ°F¸Fa°F AFdU¿I FS. ¹FF I` »FFÀF »û¯Fea¨Fe A·¹FFÀFc ÀFR S §FOU»Fe AFWZ °Fe OFG. ¦Fû. ¶Fa. QZ¦F»FcSI S ¹FFa³Fe. I û¯F°¹FFWe SFª¹FF°F ÀFaSÃF¯FQ»FF¶FSû¶FS¨F ½¹FF´FFS AFd¯F °û±Fe»F ¨F»F³F½¹FUÀ±FFQZJe»F Jc´F ¸FWØUF¨Fe AÀF°û. dVFUI FTF°Fe»F dVFUSFBÊ WZ dVFUFþe ¸FWFSFþFa³Fe d³F͸F»û»û ¨F»F³F AFd¯F ¸FWFSFþFa¨û ½¹FF´FFS ²FûS¯F ¹FFUS AaI F°F dUÀ°FÈ°F »ûJ AFWZ°F. ª¹ûâ Bd°FWFÀF A·¹FFÀFI AF´´FF ´FS¶F ¹FFa³Fe ¸FWFSFþFa¨¹FF I FT¨¹FF ½¹FF´FFSFUS °FS ´Fb÷ ¿FûØF¸F ·FF¦FÊUZ ¹FFa³Fe dVFUSFBÊUS ´FiI FVF MFI »FF AFWZ. °FS ¸F²¹F ´FiQZVFF°Fe»F ¸FFaOc dI »¹FFUS A¸Fû»F ÀFFaOZ ¹FFa³Fe d»FdW»û AFWZ. dI nZ ´FSaOF ¹FF ·FbBÊI ûMFUS

A¸Fû»F Ib »FI ¯FeÊ AFd¯F ÀFaIZ °F Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa¨FF »ûJ CØF¸F AFWZ. °FF´Fe°FeSFUSe»F AF¸F³ûS ¹FF Qb»FÊdÃF°F dI »»¹FFUSe»F ´FiQe´F dW÷ SI S ¹FFa¨FF »ûJ, »FaO³F¸F²Fe»F »FeOÀFÐ IG ÀF»FUS À¸FÈ°Fe Ib TI ¯FeÊ ¹FFa¨FF »ûJ, dþþFDa ¨FZ ¸FcT ¦FFU ÎÀFQJZOSFþFUS ³FSZaQi »FFaþZUFS AFd¯F dUUZI ¨FFaQcSI S ¹FFa¨û »ûJ UF¨F³Fe¹F AFWZ°F. °FS dI »»¹FFUSe»F þ»F½¹FUÀ±FF´FF³FFUSe»F Ad¸F°F ÀFF¸Fa°F ¹FFa¨FF A·¹FFÀFc »ûJ ¹FF AaI F°F UF¨FF¹F»FF d¸FT°Fû. ÀFaþ¹F VûMëZ ¹FFa³Fe d¨F°FFS»û»Fe UÀFBÊ dI »»¹FF¨Fe A´Fid°F¸F d¨FÂû WZ ¹FF AaI F¨û UZ¦FTZ´F¯F ¸W¯FFUZ »FF¦û»F. °FS ¦FO´Fb÷ ¿F WF Ad·Fþe°F ¶û»WZI S ¹FFa¨FF »ûJ ¦Fû. d³F. QFaOZI SFa¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ°Fû.

EIc ¯F¨F dI nF ¹FF dU¿F¹FF»FF A°¹Fa°F UZ¦F¼¹FF ´FiI FSZ ³¹FF¹F QZ¯FFSF WF AaI IZ UT dI nZ´FiZ¸FeaÀFFNe¨F ³FFWe °FS ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FFQZJe»F I FWe°FSe QZD ³F þF¯FFSF AFWZ. ❚ ÀFa´FFQI : SF¸F³FF±F AFa¶ûSI S ´FÈâZ : rwu, ÎI ¸F°F : ÷ . ttq/-

AFUFW³F MÑG½WÕFG¦F ·FMIa °Fe I SF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? QZ¾FF°F, SFª¹FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe ªFF¹FÕF, ³F½F³F½FZ A³Fb·F½F §¹FF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? ¸F¦F °Fb¸F¨FZ ´Fi½FFÀFF¨FZ ·FÖFFM A³Fb·F½F kÕFZI ´Fi·FFl¶FSFZ¶FSWe ¾FZAS I SF... ·FÖFFM ·FMIa °Fe ¹FF ÀFQSF°F. ÀFFZ¶F°F ¹FF ·FMIa °Fe¨FZ ÀFbaQS R FZM FZW e A½F¾¹F ´FFN½FF.

´F¹FFÊUS¯F ¹FF dU¿F¹FF»FF UFdW»û»FF ·FU°FF»F ¹FF d³F¹F°FI Fd»FI F¨FF ¹FaQF¨FF dQUFTe AaI QZUSFBÊ ¹FF dU¿F¹FFUS AF²FFdS°F AFWZ. C°Ii Fa°Fe¨¹FF Aû§FF°F ¸FF³FUF³û d³FÀF¦FFÊ»FF AF´F»ûÀû IZ »û, °¹FF¨¹FF ÀFû¶F°Fe³û °¹FF¨Fe ÀFUF˦FF³û UFP Wû°F ¦û»Fe. I ²FeI FTe QZUF¨û AdÀ°F°U AÀF¯FFSZ þa¦F»F ¸W¯Fc³F ¸F¦F QZUSFBÊ þ´F»Fe þFD »FF¦F»Fe. ¸FF³FUF¨¹FF AFþUS¨¹FF UFM¨FF»Fe°F AFd¯F ÎI ¶FWb³FF °¹FF¸FbTZ¨F d³FÀF¦FʨFIi F¸F²¹û ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FþFUF¹F¨FZ I F¸F ¹FF QZUSFBʳû IZ »û AFWZ. IZ UT ¸FWFSFáÑF°F, ·FFS°FF°F¨F ³FFWe °FS þ¦F·FSF°F A³ûI dNI F¯Fe We ÀFaI »´F³FF dUdU²F ´Fð°Fe³û AdÀ°F°UF°F AFWZ. ¹FF¨F QZUSFB˨FF ÀF¸F¦Fi Aa¦FF³û dU¨FFS I ø ³F °¹FF¨û ÀFUʨ¹FF ÀFUÊ ´ü»Fc ·FU°FF»F¨¹FF ¹FF AaI F°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ÀFFaÀIÈ d°FI ·FF¦F AÀF¯FFº¹FF QZUSFBʨû U¯FʳF d³FUÈØF ª¹ûâ U³FFd²FI FSe ¸FF²FU ¦Fû¦FMZ ¹FFa³Fe IZ »û AFWZ. °FS VFFQcÊ»F °ûSUFOI S ¹FFa³Fe þ¦F·FSF°Fe»F QZUSFBʨFe ÀFaI »´F³FF ¸FFaO»Fe AFWZ. ÀF‘FFQie°Fe»F QZUSFB˨Fe ÀFa´FÖF°FF OFG. UF. Q. U°FÊI AFd¯F OFG. ¸FF²FU ¦FFO¦FeT ¹FFa¨¹FF

»ûJF°Fc³F C»F¦FO°û. °FS QZUSFBÊ ´FFWFUe I VFe WZ OFG. C¸ûVF ¸FbaO»¹û ¹FFa¨¹FF »ûJF°Fc³F ÀF¸Fþ°û. QZUSFBÊ WF ³üÀFͦFI UFSÀFF °FS AFWZ¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS °¹FF°Fc³F ÀFF´FO¯FFSZ ´FbSF°FØUe¹F AUVû¿F WZ ÀFFaÀIÈ d°FI UFSÀFF ¸FFaO°FF°F. WZ OFG. dU³F¹FF §FFMZ, OFG. WZ¸FF ÀFF³û, OFG. SFþZaQi IZ SI S, ÀFF¹F»Fe ´F»FFaOZ-QF°FFS ¹FFa¨¹FF »ûJF°Fc³F »FÃFF°F ¹û°û. QZUSFBÊVFe d³F¦FdO°F »FûI I ±FFa¨û ÀFaI »F³F ´Fi¸FûQ ´FûJSI S ¹FFa³Fe IZ »û AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS QZUSFBÊ°Fe»F ´FVFc-´FÃFe U`·FU, R TRb »FFa¨û U`dU²¹F ¹FF¨FeQZJe»F ÀFd¨FÂF ¸FFdW°Fe ¹FF AaI F°F d¸FT°û. B°FIZ ¨F ³FFWe °FS QZUSFBʨFe ÀFôF:dÀ±F°Fe, I ²FeI FTe ¹FF QZUSF¹FFa³FF WF°FWe ³F »FFU¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF¨FF ¹û±Fe»F UFP°FF WÀ°FÃû´F ¹FFUSQZJe»F ´FiI FVF MFI ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. °FÀû¨F QZUSF¹FFa¨¹FF ÀFaU²FʳFFÀFFNe I F¹F I S¯û A´ûdÃF°F AFWZ °¹FF¨û CØFS QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. d³FÀF¦FFʨ¹FF EI A³F¸Fû»F NZ½¹FF¶Fï»F ÀFUF˦Fe¯F ¸FFdW°Fe, °FeQZJe»F CØF¸F AFd¯F ¹Fû¦F LF¹FFd¨FÂFFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¹FF AaI F°Fc³F ´FiF´°F Wû°û. ❚ ÀFa´FFQI : Ad·Fdþ°F §FûS´FOZ ´FÈâÀFa£¹FF :rxs, ÎI ¸F°F : ÷ . sqq/-

³F½F³F½¹FF dQ¾FF, ³F½F³F½FZ d½F¿F¹F, ³F½F³F½FZ ¸FF¦FÊ °F÷ ¯FFBÊÕ F ÀFFQ §FFÕ°F AÀF°FF°F. AF¸WFÕF ´Fi°FeÃFF AFWZ A¾FF C°ÀRc °FÊ, C°Rb n °F÷ ¯FFBʨFe. °F÷ ¯FFa¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AGd¢Md½WMeªF, °F÷ ¯FFa¨Fa dÕJF¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa kÕFZI ´Fi·FFl À½FF¦F°F I S°F AFWZ ... ÕZ J ´FFN½F°FF³FF ÀFû¶F°F I FGÕZ ªF¨¹FF AF¹FI FOÊ ¨Fe ÓFZS FG¢ÀF dIa ½FF ÀI G³F I FG´Fe ÀFû¶F°F ªFûOF¹FÕF d½FÀFø ³FI F. °Fb¸F¨FZ dÕJF¯F WªFFS °FZ ¶FFSF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õ Z AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZ Õ Z AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕ ½FS OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F ´FFN½FF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

27

dÀF³FZ¸FF

ÀFbWFÀF þûVFe Qe¨F ³FFWe °FS ´Fi°¹ûI ÎWd¨FÂF´FMÀFÈ áe¨FF ¹FVFÀUe°û¨FF EI

¨FFIYûSe¶FFWZS¨Fe dUôFF

ÀFF¨FF NS°F þF°Fû. I »FFI FSF»FFQZJe»F EI F ÀFF¨¹FF°F ¶FÀFU»û þF°û. °¹FF °¹FF I FTF³FbÀFFS WZ ÀFF¨û ¶FQ»F°F þF°FF°F. ´F¯F I ²Fe I ²Fe °¹FF»FF A´FUFQQZJe»F AÀF°FF°F. AFd¯F WZ A´FUFQ ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ ¹FVFÀUeQZJe»F NS°FF°F. °û I FWe ÀFb´FSÀMFS ¹FF ´FQF»FF ³û¯FFSZ ³FÀF°FF°F, ´F¯F °¹FF°Fc³F °Fb¸F¨Fe AûTJ ÀFF¨û¶Fð°û¨¹FF ´F»FeI OZ þF°û. dUôFF ¶FF»F³F We AVFe¨F ÀFF¨¹FF´F»FeI O¨û I F¸F I S¯FFSe Ad·F³ûÂFe. d°F¨¹FF ¸W¯Fc³F ÀU°FaÂF AVFF ·Fcd¸FIZ ¨Fe ÀFUFÊd²FI ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe °Fe kOMeÊ d´F¢¨FSl¨¹FF UZTe. °¹FF´FcUeÊ d°F³û A¦FQe kÕ¦FZ SWû

¸FbÖFF·FFBÊl ¸F²¹ûQZJe»F ÀFaþ¹F QØF¶FSû¶FS I F¸F IZ »Fa Wû°Fa. ´F¯F kOMeÊ d´F¢¨FSl³û d°F¨¹FF°F»¹FF Ad·F³ûÂFe»FF ±ûM UFU dQ»FF AÀû ¸W¯FFUZ »FF¦û»F. I FWe ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ d°F¨FF k¶û¦F¸FþF³Fl AF»FF. °¹FF°F °Fe ±ûM EI Q¸F QbÀFº¹FF MûI F»FF¨F ´FûW¨F»Fe Wû°Fe. R FT¯Fe¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS ¶û°F»û»¹FF ¹FF I ±û°F d°F³û ¨Fæ I ûNZUF»Fe ¸FF»FI e¯F ÀFFI FS»Fe. d¨FÂF´FMF¨Fe ¨F¨FFÊ R FS ÓFF»Fe ´F¯F °Fb»F³û³û d¨FÂF´FM R FSÀFF ¨FF»F»FF ³FFWe. AFØFF °Fe ´Fb³WF EI QF ¨F¨ûÊ°F AF»Fe AFWZ, °Fe k°Fb¸WFSe ÀFb»Fcl¨¹FF d³Fd¸FØFF³û.

28

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

EI Q¸F §FS¦Fb°Fe ¸W¯FFUa AÀFa WZ I ±FF³FI . EI F ¸F²¹F¸FU¦FeʹF ¦FÈdW¯Fe»FF ³FûI Se I SF¹F¨Fe AÀF°û. d°F»FF UFM°û °Fe SZdOAû þFGI e¨û I F¸F I ø VFI °û.

Wne¨¹FF I FG´FûÊSMFTÕZ »¹FF ¹FF dUäFF°F d°F»FF I û¯F I ÀFa I F¸F QZ¯FFS, d°F¨¹FF°F ¦»FG¸FS AFWZ I e ³FFWe AVFe WþFS ´FiV³FFa¨Fe ¸FFd»FI F °¹FF¸FF¦û AÀF°û. ´F¯F °Fe SZdOAû þFGI e Wû°û. °ûQZJe»F ¨Fæ »ûM ³FFBM VFû¨Fe. ¸W¯FþZ »FûI FaVFe ¦F´´FF ¸FFS¯FFSe, °¹FFa¨¹FF ´FiV³FFa³FF CØFS QZ¯FFSe. JSZ °FS WF dU¿F¹F I FWe dMd´FI »F ¶FFG»FeUcOe ÀMFB»F³û þF¯FFSF ³FFWe. ¸W¯FþZ ¹FF°F C©F·Fica¨û ÓF¦F¸F¦FFMe dUäF ³FFWe I e ¦FdS¶Fe QFJU¯FFSZ I ±FF³FI ³FFWe I e ´FiZ¸FI ±FF ³FFWe I e dMd´FI »F AaOSU»Oʨû dUäF ³FFWe. WF ¨Fæ ±ûM ¸F²¹F¸FU¦FeʹF AF¹Fb¿¹FF»FF WF°F §FF»F¯FFSF dU¿F¹F. Wne AÀû dU¿F¹F °Fb»F³û³û I ¸Fe¨F WF°FFT»û þF°FF°F. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F dUôFF³û ¹FF d¨FÂF´FMF°F A¦FQe ÀFFOeUF»¹FF ¨FFdT¾Fe°F»¹FF ³FFd¹FIZ ¨Fe ·Fcd¸FI F WF°FFT¯û WZ ³Fæ e¨F UZ¦FTZ´F¯F ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. ¹FF°Fc³F I û¯FF»FF I FWe k¸ûÀûþl

ôFF¹F¨FF AFWZ I F °FS °FÀFZQZJe»F ³FFWe. dUôFF ¶FF»F³FVFe ¶Fû»F°FF³FF »FÃFF°F ¹û°FZ I e d°F»FF EI d³FJT I S¸F¯FcI ¸FFaOF¹F¨Fe AFWZ. AF´F»¹FF ³ûW¸Fe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AÀFZ I FWe °FSe §FOc VFI °û WZ d°F»FF QFJUF¹F¨FZ AFWZ. WF JSZ °FS ¹FF d¨FÂF´FMF¨FF ¸FWØUF¨FF ·FF¦F ¸W¯FF¹F»FF WUF. ¹FF¶Fï»F d°F¨FF QÈdáI û³F A¦FQe ÀFST ÀFF²FF AFWZ. °Fe ÀFFa¦F°û I e AF´F¯F AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F Sûþ A¦FQe UZ¦FUZ¦FTZ A³Fb·FU §û°F AÀF°Fû. °û A³Fb·FU A¦FQe ÀFUÊÀUe UZ¦FTZ AÀF°Fe»F¨F AÀû ³FFWe. ´F¯F °¹FF°F U`dU²¹F AÀF°û. A¦FQe Sûþ¨¹FF ÀFI FT¨¹FF dQ³FIi ¸FF°FQZJe»F AÀF°û. °FÀû¨F d°F¨¹FF AFþUS¨¹FF ·Fcd¸FI Fa¸F²¹ûQZJe»F AFWZ. °¹FF°F °Fe NSUc³F I FWe I S°F ³FFWe. ÀFbQ`UF³û d°F»FF AVFF ·Fcd¸FI F I SF¹F»FF d¸FT°FF°F. ´F¯F ¸F¦F AVFF UZTe EJFôFF Sû»F¸F²¹û °Fb¸We Jc´F¨F dR ˜ ¶FÀF°FF AFd¯F °FVFF¨F ·Fcd¸FI Fa¨FF °Fb¸F¨¹FFUS N´FI F ¶FÀFc VFI °Fû ¹FF¨Fe ·Fe°Fe UFM°F ³FFWe I F? ¹FFUS dUôFF ÀFFa¦F°û I e, ¸Fe

I FWe AÀFZ ¸F²¹F¸FU¦FeʹF U¦üSZ ´FFWF°F ³FFWe. þSe ÀFb»Fc¨Fe ·Fcd¸FI F ¸F²¹FU¦FeʹF AÀF»Fe °FSe °¹FF°Fc³F ¸FFÓ¹FFUS I FWe dVFæ F U¦üSZ ¶FÀû»F ¹FF¨Fe ·Fe°Fe ³FFWe. I FS¯F EI °FS AVFF dUdU²FFa¦Fe ·Fcd¸FI F I S¯û WZ¨F JSZ °FS I »FFI FSF¨û I F¸F AÀF°û AFd¯F ¸F»FF WZ I SF¹F»FF AFUO°û. d°F¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF°Fc³F OûI FU¯FFSe We ÀFWþ°FF WF¨F d°F¨¹FF AFþUS¨¹FF I FSI eQeʨFF ¸FWØUF¨FF ·FF¦F ¸W¯FF¹F»FF WUF. k°Fb¸WFSe ÀFb»Fcl WF ÀF²¹FF °¹FF¨¹FF MÑZ»FS AFd¯F ´Fiû¸Fûþ¸FbTZ ¨FFa¦F»FF¨F ¦FFþ°Fû¹F. dUôFF»FF kÕ¦FZ SWû ¸FbÖFF·FFBÊl¨¹FF UZTe SZdOAû þFGI e¨¹FF ·Fcd¸FIZ ¨û ¶FFSI FUZ ÀF¸FþFUc³F QZ¯FFSe AFSþZ ¸Fd»F¿I FQZJe»F ¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F ´FdW»¹FFaQF¨FF ÷ ´ûSe ´FOôFFUS ´FQF´FʯF I S°F AFWZ. EIc ¯F¨F EI W»FI FRb »FI F dÀF³û¸FF ´FFWF¹F»FF d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF °¹FF¸FbTZ d³F¸FFʯF ÓFF»Fe AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

MÑZ¯O

´Fid°Fd³F²Fe

ÕbIY ÕbIY IYe ¶FF°F

³FF¨Fe °FFSeJ ³F¢I e ÓFFÕe I e °¹FF¶FïÕ¨Fe EIZ I E ¦FûáJFôFF´FiZÃdÀF³FZFI Fa¸ÀFF¨¹FFF¸FûS ¹FZ´FiQ°FZ¾FÊ. ¹FF°FÕe ÀF¦F¼¹FF°F ´FdWÕe ¦Fûá AÀF°FZ °Fe ¸W¯FªFZ °¹FF

dÀF³FZ¸FF¨Fa ´FûÀMS. dÀF³FZ¸FF¨¹FF ´Fi¸Fû¾F³FÕF Jº¹FF A±FFʳFZ B±Fc³F ÀFbb÷ ½FF°F Wû°FZ. ´FûÀMS¨Fa ´FdWÕa ½FdWÕa Q¾FʳF ¸W¯FªFZ dÀF³FZI °¹FFËÀFFNe ÀFûWTF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ´FûÀMS ªF¶FSQÀ°F¨F W½Fa We ¸FF¦F¯Fe I FWe ¨FbI e¨Fe ³FFWe. °¹FF°Fc³F ´FiZÃFI Fa³FF dÀF³FZ¸FF¨FF d½F¿F¹FWe I TF¹FÕF W½FF, I FWe ´Fi¾³FWe ´FOF¹FÕF W½FZ°F AFd¯F C°ÀFbI °FFWe ½FFPF¹FÕF W½Fe. AÀFF d°FWZS e WZ °Fc °¹FF°Fc³F ÀFF²¹F ½WF¹FÕF W½FF AÀFF A³FZI Fa¨FF ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. ¹FF¸F²¹FZ ¶FWb °FFa¾Fe dÀF³FZ¸FZ ´F`I e¨¹FF ´F`I e ¸FFIÊ d¸FT½F°FF°F. A¾FF¨F EI F AF¦FF¸Fe dÀF³FZ¸FF¨Fa ´FûÀMS ¦FZ»¹FF AFN½FOëF°F dQÀFÕa . °FZªFdÀ½F³Fe ´FadO°F AFd¯F AaIb ¾F ¨Fü²FSe Ad·F³Fe°F kQZ½FFl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa MÑZ Õ SWe AF°FF ´FiZÃFI Fa¨¹FF ·FZM eÕF AFÕa AFWZ . ´FûÀMS¸F²¹FZ dQÀFÕZ Õ e °FZªFdÀ½F³Fe EI F ½FZ¦F¼¹FF Õb I ¸F²¹FZ dQÀF°F Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ d°F¨¹FF Õb I ¶FïÕ ¨F¨FFÊ Wû°F Wû°Fe. MÑZ Õ S ÀF¸FûS AF»¹FF³Fa°FS d°F¨¹FF ·Fcd¸FIZ d½F¿F¹Fe Ad²FI À´Fá°FF AFÕe. °FZªFdÀ½F³Fe ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ÕZ dJIZ ¨Fe ·Fcd¸FI F ÀFFI FS°F AFWZ . ¸FF¹FF AÀFa ¹FF ÕZ dJIZ ¨Fa ³FF½F AFWZ . d°FÕF dR SF¹F¨Fe Jc´F AF½FO AFWZ. °Fe ÀF°F°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF I FS¯FFa³Fe ·FMIa °Fe I S°F AÀF°FZ. ¹FF ·FMIa °Fe°Fc³F¨F d°FÕF d½Fd½F²F ¸FF¯FÀFa ·FZM °FF°F. °¹FFa¨¹FF¾Fe ªFûOÕe ªFF°FZ. d°F¨¹FF ´FbÀ°FI F°FÕe ´FFÂFa d°FÕF d°F¨¹FF ·FMIa °FeQS¸¹FF³F ·FZM ÕZ Õ e ¸FF¯FÀFa AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF A³Fb·F½FF½Fø ³F °Fe ´FFÂFa dÕdW°FZ. ´F¯F d°F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F QZ½FF ³FF½FF¨Fe ½¹F¢°Fe ¹FZ°FZ AFd¯F d°F¨FF EI ½FZ¦FTF ´Fi½FFÀF ÀFbø Wû°FZ. WF ´Fi½FFÀF ´FFW¯¹FFÀFFNe dÀF³FZ¸FF ´FFWF½FF ÕF¦FZÕ . ´F¯F °Fc°FFÊÀF °FZªFdÀ½F³Fe¨¹FF Õb I I OZ ÕÃF QZD ¹FF. ÕZ dJI F ¸WMÕe I e ¨F¿¸FF, ÀFF²Fe, ³Fû ÀMFBÕ-³Fû ¸FZI A´F ²FûS¯FF¨Fe EJFQe ¶FFBÊ A¾Fe °Fï³F ´Fid°F¸FF Oû¢¹FF°F ¹FZ°FZ. ´F¯F We ´Fid°F¸FF °F¹FFS Wû¯¹FFÕF A³FZI dÀF³FZ¸FZ I FS¯Fe·Fc°F AFWZ °F. kQZ½FFl¸F²FÕe ¸FF¹FF We ÕZ dJI F Ad°F¾F¹F ÀMF¹FdÕ¾F AFWZ . ¶Fa²FF³FF, WF°FF°F Qû³F-¨FFS Aa¦FNëF, WF°FF°F I O-¶FiZÀFÕZ M , ªFe³ÀF¨Fe EI ¨F ¶FFªFc Qb¸FOÕZ Õ e, ¦FFG¦FÕ, AhI ÕZ MÐ ÀF A¾FF Õb I ¸F²¹FZ °Fe ¾Fû·Fc³F dQÀF°FZ¹F. °FZªFdÀ½F³FeÕF ³FZW ¸Fe´FZÃFF ½FZ¦F¼¹FF Õb I ¸F²¹FZ ´FFW¯¹FFÀF d°F¨FZ ¨FFW°FZ C°ÀFbI AFWZ °F. dÀF³FZ¸FFÀFFNe ½FZ¦F¼¹FF Õb I ¸F²¹FZ ÀF²¹FF AF¯FJe EI Ad·F³FZÂFe dQÀF°FZ¹F. ÀFû³FFÕe Ib ÕI ¯FeÊ. AF¦FF¸Fe kWa ´Fel ¹FF dÀF³FZ¸FF°F °Fe EI F ½FZ¦F¼¹FF Õb I ¸F²¹FZ AFWZ . EI F MFG¸F ¶FFG¹F ¸FbÕ e¨Fe ·Fcd¸FI F °Fe ÀFFI FS°FZ¹F. d°F¨FF Õb I ÀFbðF d°F¨¹FF B°FS dÀF³FZ¸FFa´FZÃFF ½FZ¦FTF AFWZ . °¹FF dÀF³FZ¸FF°F d°F¨FF ¶FFG¹FI M AFWZ. ¨F¿¸FF, ÕFBM ¸FZI A´F, ´FÕFÓFû, ÀI MÐÊ ÀF, ªFe³ÀF, ¾FMÐÊ ÀF AÀFa ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ I ´FOZ AÀFF d°FÕF Õb I ´FiZÃFI Fa¨¹FF ´FÀFa°FeÀF C°FSÕF AFWZ . ÀFû³FFÕe³FZ ¹FFAF²Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·Fcd¸FI F IZ »¹FF AFWZ °F. ´F¯F d°FÕF Wa ´Fe°F»¹FF ·Fcd¸FIZ ÀFFS£¹FF ½FZ¦F¼¹FF Õb I ¸F²¹FZ °Fe dQÀF¯FFS AÀF»¹FF¸FbTZ C°ÀFbI °FF AFWZ . ¹FFAF²Fe dWa Qe¸F²¹FZ I ÕFI FSFa¨¹FF A¾FF Õb I ¨Fe ¨F¨FFÊ ÓFFÕe AFWZ . ´F¯F WZ dWa Qe dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ. ´F¯F AF°FF We ÕFM ¸FSFNe¸F²¹FZW e ´FÀFø ÕF¦FÕe AFWZ . ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ¸FSFNe¸F²¹FZW e AF°FF d½F¿F¹FFa¨¹FF ªFûOeÕF °¹FF¨¹FF dQÀF¯¹FFI OZ W e ÕÃF dQÕa ªFF°Fa¹F, WZ ÀFI FSF°¸FI ´FFD Õ À½FF¦F°FFWÊ AFWZ . response.lokprabha@expressindia.com

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

29

ÀMFB»F OF¹FSe

´FiF¨Fe ´FSFaªF´FZ

RYG¾F³F WXF AF´FÕXF ´FiFa°F ³F½WZX, AÀFa ¸FF³Fc³F °¹FF´FFÀFc³F ÕXFa¶F SXFWX¯FFº¹FFa¨FFWXe d½F¨FFSX ÀF²¹FF dOXÓFF¹F³FÀFÊ IYSX°F AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ dÕaX¦F·FZQ, ½F¯FÊ·FZQ ¹FF ÀF¦F¼¹FF´FÕXeIYOZX ªFF¯FFº¹FF RYG¾F³F ´FbPZX ¹FZ°F AFWZX°F.

RYG¾F³F¨Fa ³F½Fa A½FIYF¾F

dQÀF¯¹FF¨¹FF RG VF³FZI FWe¶F»FNS»FZSFW¯¹FF¨¹FF, »¹FF ÀFaI »´F³FF AFWZ°F.

´FSa°Fb AVFF NûI TZ¶FFþ ÀFaI »´F³FFa³FF LZQ¯FFº¹FF, A¦FQe I û¯FeWe AF´F»¹FF¾FF I ø VFI °Fe»F AVFF RG VF³F ÀF²¹FF SGa¸´F US ÓFTI °F AFWZ°F. d»Fa¦F·FZQ, U¯FÊ·FZQ, ÀFüaQ¹FFʨ¹FF NûI TZ¶FFþ ´FdS·FF¿FF ¸FûOe°F I FPc³F ¶FaOJûS RG VF³F ÕûI FaÀF¸FûS ¹FZ°F AFWZ °F. ª¹FF RG VF³F»FF I û¯F°¹FFWe ÀFe¸FF ³FFWe°F, I û¯F°¹FFWe ½¹FF£¹FF ³FFWe°F, I û¯FeWe AF´F»FaÀFa I SZ»F AVFF ´Fð°Fe³FZ °¹FF ´FiQdVFÊ°F IZ »¹FF ªFF°F AFWZ °F. ❚ d»Fa¦F·FZQF¨¹FF ´F»FeI OZ »FG¢¸FZ RG VF³F UeI ÀF¸FS dSÀFFGMÊ sqrx ¸F²¹FZ þ¦FF°Fe»F ´FdW»FZ þZaOS

30

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

³¹FcMÑ»F ¸FFGOZ»F ´FeMS d³F°FIZ ¹FFa³Fe ·FFS°FF°F dOÓFF¹F³FÀFÊÀFFNe ´FdW»¹FFaQF¨F UFGI IZ »Fa. ´FeMS³FZ SG¸´FUS ¨FF»F°FF³FF d½F¸FZ³ÀF AFd¯F ¸FZ³ÀF AVFF Qû§FFa¨FZWe AFD MdR MÐÀF §FF°F»FZ Wû°FZ. kk¨F¯F AFd¯F Ca¨Fe ¸FZ³ÀF UZ¹FSÀFFNe ¹Fû¦¹F ³FÀF»¹FF³FZ ÀFb÷ UF°Fe»FF ¸Fe d¨Fa°FZ°F Wû°Fû. ´FSa°Fb ¸Fe þZaOS ³¹FcMÑ»F AFWZ WZ ÀF¸Fþ»¹FFUS ¸Fe AF°FF ¸FZ³ÀF AFd¯F d½F¸FZ³ÀF UZ¹FS Qû³We UF´FS°Fû. ¸F»FF °¹FF¨FF AF³FaQ AFWZ. d»Fa¦F·FZQ ³Fá I S¯FZ WZ ¸FFÓFZ ²¹FZ¹F AFWZ,ll ´FeMS ¸W¯FF»FF. °FÀFa¨F, Aaþ»Fe »FF¸FF ¹FF MÑF³ÀFþZaOS ¸FFGOZ»F³FZWe SG¸´F ¦FFþU»Fa. ❚ ¨FüI Me´F»FeI Oe»F RG VF³F »FG¢¸FZ RG VF³F UeI ¨FF ÀF¸FFSû´F

ÀFûWTF dOÓFF¹F³FS Ad³F°FF Oûa¦FSZ ¹FFa¨¹FF I »FZ¢VF³F³FZ ¦FFþU»FF. °¹FFUZTe ³¹Fc ¸FFG¸F I dS³FF I ´FcS JF³F VFû ÀMFG´FS Wû°Fe. I dS³FF³FZ ¶FFTa°F´F¯FF³Fa°FS¨¹FF AFD MdR M»FF ÀFFþZÀFF ¸FZI A´F IZ ÕF Wû°FF. d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ AFBÊ ÓFF»¹FFa³F°FS d°F¨¹FF°F ÓFF»FZ»FZ VFFSedSI ¶FQ»F ÓFFI ÕZ ªFF°FeÕ A¾FF ´Fð°Fe³FZ d°F¨FZ I ´FOZ dOÓFFBʳF IZ ÕZ ¦FZÕZ ³F½W°FZ. dÓFSû dR ¦FSÀFFNe AûTJ»¹FF þF¯FFº¹FF I dS³FF³FZ ¹FFUZTe ¦Fû¶FSZ ¦FF»F AFd¯F ¦FSûQS´F¯FF¸FbTZ AFÕZ Õa I FWeÀFa À±FcÕ °½F ¹FF AF´F»¹FF ¾FFSedSI ¶FQ»FFaÀFI M SG¸´FUFGI IZ »FF. »FG¢¸FZ RG VF³F UeI sqrw dUaMS R ZdÀM½WÕ¨¹FF ÀF¸FFSû´F ÀFûW¼¹FF°F

I dS³FF³FZ ¦FSûQS AÀF°FF³FF, A¦FQe ´FbPZ AFÕZ »¹FF ´FûMFÀFdW°F dOÓFF¹F³FS ÀF¶¹FÀFF¨Fe ¸FbJþeÊ ¹FFa³Fe dOÓFFB³F IZ ÕZ Õ F »FZWZa¦FF §FF»Fc³F AF°¸Fd½FäFFÀFF³FZ SG¸´FUFGI IZ »FF Wû°FF. ES½Fe ¨FZWº¹FFUSe»F »FWF³F R e¨FÀFÊ ¸W¯FªFZ ÕWF³F OûTZ, ÕWF³F ³FFI WZ ÀFüaQ¹FFʨFa »FÃF¯F ¸FF³F»Fa þF°F ³FFWe. ´FSa°Fb ¹FaQF ÕWF³F ³FFI -OûTZ WZ ¨F ½F`d¾Fáë AÀFÕZ »¹FF ³FFG±FÊ BadO¹F³F ¸FFGOZ»ÀFÀFbð F »FG¢¸FZ RG VF³F UeI ¸F²¹FZ SG¸´F ¦FFþU°FF³FF dQÀF»¹FF. ❚ ´ÕÀF ÀFFBÊÓF RG VF³F »FG¢¸FZ RG VF³F UeI ¸F²¹FZ ´»FÀF ÀFFBþ ¸FFGOZ»F VFû ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FF. kAFG»Fl ¹FF ´»FÀF ÀFFBÓF ¢»FûdQa¦F

¶FiG¯O¨FZ AFD MdR MÐÀF SG¸´FUS ÓFTI »FZ. I û¯F°¹FFWe ¶FFa²¹FF¨¹FF ½¹F¢°Fe»FF UF´FS°FF ¹FZ°Fe»F AÀFZ WZ I ´FOZ Wû°FZ. P¦FT ´FiI FSF°F ¸FûO¯FFSZ WZ I ´FOZ dOÓFF¹F³FÀFʳFe A°¹Fa°F ÀMF¹Fd»F¾F ¶F³FU»FZ Wû°FZ. ¹FF°F »FZAÎS¦F¨FF ´FbSZ´FcS UF´FS I S¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. þFOÀFS ½¹F¢°Fea³FF ·FOI Sa¦F VFû·Fc³F dQÀF°F ³FFWe°F AÀFF ÀF¸Fþ AFWZ. °¹FF¸FbTZ I ´FOëFa¨¹FF »FFBM AFd¯F ´FZÀM»F VFZOÐÀF SG¸´FUS ´FFWF¹F»FF d¸FTF»¹FF. °FÀFZ¨F °¹FF¶FSû¶FSe³FZ I FWe ½WF¹F¶Fi¯M Ed»F¸FZaMÐÀF AFD MdR MÐÀF ¸F²¹FZ Me¸FA´F IZ »FZ ¦FZ»FZ Wû°FZ. ❚ þb³¹FF°Fc³F ³FUe RG VF³F I FGM³F, JFQe, d»F³F³F, ¸F»F WZ MZ¢ÀFMFB»ÀF RG VF³FZ¶F»F ÀF¸Fþ»FZ þF°F ³FFWe. ¹FF RG d¶FiI ´FFÀFc³F ¦FFD³ÀF, ¸FGd¢ÀF OÑZÀFZÀF dI aUF B°FS ´FFMeÊUZ¹FS OÑZÀFZÀF

¶F³FU°FF ¹FZ°F ³FFWe°F. ÀF¸FFSa·FF°F dI aUF ´FFMeʪF³FF þF°FF³FF ¹FF RG d¶Fi¢ÀF¨FZZ I ´FOZ AFD MOZMZO UFM°FF°F. ´FSa°Fb ¹FFUZTe SG¸´FUS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F I FGM³F, d»F³F³F, JFQe, ¸F»F ¹FF RG d¶Fi¢ÀF¨FF UF´FS I ø ³F AFD MdR MÐÀF °F¹FFS IZ »FZ»FZ dQÀFc³F AF»FZ. ÀFÀMZ³FZ¶F»F RG VF³F AÀFa °¹FFa³FF ³FF½F QZ¯¹FF°F AFÕa Wû°Fa. I FWe dOÓFF¹F³FÀFʳFe þb³¹FF I FGM³F AFd¯F dÀF»I ÀFFOëFa´FFÀFc³F AF´F»Fa I »FZ¢VF³F °F¹FFS IZ »Fa Wû°F. A³FZI ¸FFGO³FÊ I ´FOZ °¹FF´FFÀFc³F ¶F³FU»FZ ¦FZ»FZ Wû°FZ. ¹FFU¿FeÊ ¸FZJ»FF ¨FFQûSÀFFSJZ

´FFSa´FdSI AFÀFF¸Fe MZ¢ÀFMFBÊ»F SG¸´FUS ÓFTI »FZ. dOÓFF¹F³FS ³FüVFFQ A»Fe ¹FF³FZ I FGM³F AFd¯F dÀF»I ÀFFOëFa´FFÀFc³F AF´F»FZ I »FZ¢VF³F °F¹FFS IZ »FZ Wû°FZ. ³FüVFFQ ¸W¯FF»FF, ·FFS°Fe¹F dÀÂF¹FF ÀFFOeVFe »F¦FZ¨F I ³FZ¢M Wû°FF°F. ÀFFOe°F AF´F¯F ¸FûWI dQÀF°Fû AÀFa °¹FFa³FF ½FFM°Fa. °¹FF¸FbTZ ÀFFOe °¹FFa³FF ³FZW ¸Fe¨F ªF½FT¨Fe ½FFM°F AÀF°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ·FFU³FF »FÃFF°F §FZD ³F ¸Fe ÀFFOe´FFÀFc³F ¸FFÓFa I »FZ¢VF³F ¶F³FU»Fa AFWZ . ¸FFÓ¹FF I »FZ¢VF³F¸F²¹FZ ¸Fe I FGM³F AFd¯F dÀF»I ÀFFOëF UF´FS»¹FF.

°¹FF´FFÀFc³F ¸Fe UZÀM³FÊ AFd¯F °FSeWe ÀFFOe¨Fe ³FþFI °F dMIc ³F SFWe»F AÀFZ AFD MdR MÐÀF ¶F³FU»FZ. A³FZI U¿FFË´FFÀFc³F AF´F»¹FF dU¯FI SFa³Fe þe ´Fð°F UF´FS»Fe AFWZ °Fe¨F ¸FFÓ¹FF I »FZ¢VF³F¸F²Fc³F ¸Fe ´FbPZ AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF AFWZ .

RG VF³F þ¦F°FF°F ÀF°F°F ³FU³FUZ ¶FQ»F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F AFd¯F °¹FF°F ´Fi¹Fû¦FVFe»F°FF AFPTc³F ¹FZ°FZ. ´F¯F ÀFF¸FF³¹F ÕûI AFd¯F RG VF³F ¹FFa¨Fa ³FF°Fa I FWe R FS §F˜ AFWZ AÀFa dQÀFc³F ¹FZ°F

³FFWe. RG VF³F þ¦F°FF°F ø P ÓFF»FZ»¹FF ÀFaI »´F³FF ÀFF¸FF³¹FFa³FF RG VF³F´FFÀFc³F QcS NZU°FF°F AÀFa dQÀFc³F ¹FZ°F. ´FSa°Fb ¹FFU¿FeÊ RG VF³F dUÀ°FFS°FF³FF dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ. WZ Wû°F AÀF°FF³FF ÀFF¸FF³¹FFa³FFWe I VFF ´Fð°Fe³FZ ¶FSû¶FSe³FZ ³FZ°FF ¹FZBÊ»F ¹FF¨FF dU¨FFS dOÓFF¹F³FÀFÊI Oc³F IZ »FF þF°F AFWZ. SG¸´FUS dQÀF¯FFSe RG VF³F ´FiGd¢MI »F ³FÀF°FZ AÀFa ¸FF³F»Fa þF°Fa. ´F¯F AF°FF °FZ ¶FQÕ°FF³FF dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ. þFO ¶FFa²FF AÀF¯FFº¹FFa³FF I S°FF ¹FZ°FeÕ A¾FF R G¾F³F AF¯F¯Fa, ÀFüaQ¹FFʨFe ¨FüI Me°FÕe ´FdS·FF¿FF ¶FQÕF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S¯Fa, þb³¹FF ´FiI FSF°FÕZ R Gd¶FiI ÀUeI FS¯Fa °FÀFa¨F d»Fa¦F·FZQ, U¯FÊ·FZQ ¹FF ÀFFº¹FF»FF LZQc³F EI ³FUe³F AUI FVF RG VF³F þ¦F°FF°F d³F¸FFʯF Wû°F AFWZ. ª¹FF¸FbTZ RG VF³F¶FïÕ¨Fe ÀFF¸FF³¹FFa¨Fe APe ³FFWeVFe Wû°F AFWZ. AF´F»¹FF»FF I ¸R MÊZ¶F»F UFMZ»F AFd¯F °FSeWe AF´F¯F RG VF³FZ¶F»F dQÀFc We ÀFaI »´F³FF Oû¼¹FFÀF¸FûS NZ ½Fc³F dOÓFF¹F³FÀFÊ I »FZ¢VF³ÀF ¶F³FU°FF³FF dQÀF°F AFWZ°F.

response.lokprabha@expressindia.com

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

31

³F¹FF W` ¹FW!

d³FdJÕ ªFû¾Fe

¦Fb¦F»F d´F¢ÀFZ»F Mc ¦Fb¦F»F d´F¢ÀFZ»F Mc ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ ´FF¨F Ba¨FF¨Fe Rb »F E¨FOe E¸Fû»FZO ÀIi e³F AFd¯F ¦FûdS»FF ¦»FFÀF ÀFaSÃF¯F QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ÀIi e³FUS s.v Oe ¦»FFÀF »FFU¯¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFB»F ÀIi e³F Ad²FI AFI ¿FÊI ÓFF»Fe AFWZ. ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF ¶FFSF ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF AFd¯F ´FbPe»F ¶FFþcÀF AFN ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF I G¸FZSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. I G¸FZº¹FF¸F²¹FZ AFGd´MI »F AFd¯F B»FZ¢MÑFGd³FI B¸FZþ ÀMGd¶F»FF¹FÓFZVF³F U AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³F UF´FS¯¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ I G¸FZSF AdÀ±FS AÀF°FF³FF dIa UF I ¸Fe ´FiI FVFF°FÀFbð F Ad²FI ¨FFa¦F»FZ R ûMû ¹FZ°FF°F. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ R ûS þe¶Fe SG¸F AÀFc³F wu þe¶Fe ¸FZ¸FSe AFd¯F rsy þe¶Fe ¸FZ¸FSe AÀFZ Qû³F ´F¹FFʹF QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ EI dÀF¸F I FOÊ UF´Fø VFI °FF. I ³FZd¢Md½WMeÀFFNe °¹FF°F R ûSþe ½WeAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe dQ»FZ AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F, E³FER ÀFe (UF¹FS»FZÀF ÀFa´FIÊ °FaÂFÄFF³F) AFWZ. ¦Fb¦F»F d´F¢ÀFZ»F Mc¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ ¸FWØUF¨FZ ÀFZ³ÀFÀFÊ QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. WF ¸Fû¶FFB»F AhOÑFGBO y.q.r ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀM¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F sxqq E¸FEE¨F ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AÀFc³F °Fe þ»FQ ¨FFdþ˦F I S°FZ. ¹FF°F I FG»FI FG¸F¨FF ytv WF ´FiûÀFZÀFS AFd¯F AdOѳFû vuq WF þe´Fe¹Fc UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ UF¹FS»FZÀF ¨FFdþ˦FWe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF ´FF¯¹FF´FFÀFc³F ÀFaSÃF¯F QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF dRa ¦FSd´FiaM ÀFZ³ÀFS AFWZ. ¦Fb¦F»F d´F¢ÀFZ»F Mc E¢ÀFE»F¸F²¹FZ w Ba¨FF¨Fe ¢¹FcE¨FOe ´»FÀF ÀIi e³F QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF°F tvsq E¸FEE¨F ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AÀFc³F °Fe þ»FQ ¨FFdþ˦F I S°FZ. WF ¸Fû¶FFB»F I F¼¹FF, ´FFaPº¹FF AFd¯F d³F¼¹FF ¹FF °Fe³F Sa¦FFa°F AFG³F»FFB³F °FÀFZ¨F QbI F³FF°F C´F»F¶²F AFWZ. ¦Fb¦F»F d´F¢ÀFZ»F Mc wu þe¶Fe ÷ . : wr,qqq/¦Fb¦F»F d´F¢ÀFZ»F Mc rsy þe¶Fe ÷ . : xq,qqq/¦Fb¦F»F d´F¢ÀFZ»F Mc E¢ÀFE»F wu þe¶Fe ÷ . : xt,qqq/¦Fb¦F»F d´F¢ÀFZ»F Mc E¢ÀFE»F rsy þe¶Fe ÷ . : ys,qqq/-

AF¹FUc¸Fe E¸FBÊ ±Fie EÀF AF¹FUc¸Fe E¸FBÊ ±Fie EÀF ¹FF¸F²¹FZ v.s Ba¨F¨FF E¨FOe AF¹F´FeEÀF dOÀ´»FZ QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ÀIi e³FUS s.v Oe ¦»FFÀF »FFU¯¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFB»F ÀIi e³F Ad²FI AFI ¿FÊI ÓFF»Fe AFWZ. ¹FF°F VFFMS´FicR dOÀ´»FZ UF´FS¯¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFB»F ÀIi e³F °FbM¯¹FF´FFÀFc³F ÀFaSÃF¯F d¸FT°FZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ ±Fie þe¶Fe SG¸F AFd¯F ts þe¶Fe ¸FZ¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ Qû³F dÀF¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. °FÀFZ¨F ¸Fû¶FFB»F¨FZ ÀMûSZþ °Fb¸We ¸FZ¸FSe I FOʨ¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ rsy þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF°F ¸FedOAFMZI ¨FF E¸FMe wxtx WF ´FiûÀFZÀFS AFd¯F ¸FF»Fe Me xsq E¸F´Fe WF þe´Fe¹Fc UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F AG¯OÑ FGBO ÀFZ½W³F ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF °FZSF ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF I G¸FZSF AFd¯F µ»FGVF °FÀFZ¨F ´FbPe»F ¶FFþcÀF AFN ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF I G¸FZSF AFd¯F µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF°F tqqq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. I ³FZd¢Md½WMeÀFFNe °¹FF°F R ûSþe ½WeAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F I F¼¹FF, d³F¼¹FF AFd¯F ÀFû³FZSe Sa¦FF¸F²¹FZ AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F AFWZ. AF¹FUc¸Fe E¸FBÊ ±Fie EÀF dI a¸F°F ÷ . w,uzz/-

32

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

B³R ûI ÀF À³FGG´F R ûS B³R ûI ÀF À³FG´F R ûS¸F²¹FZ v.s Ba¨FF¨FF E¨FOe AF¹F´FeEÀF dOÀ´»FZ QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ U ÀIi e³FUS s.v Oe ¦»FFÀF »FFU¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ R ûS þe¶Fe SG¸F AFd¯F wu þe¶Fe ¸FZ¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ Qû³F dÀF¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. °FÀFZ¨F ¸Fû¶FFB»F¨FZ ÀMûSZþ °Fb¸We ¸FZ¸FSe I FOʨ¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ rsy þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF°F ¸FedOAFMZI ¨FF E¸FMe wxvq WF ´FiûÀFZÀFS UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF°F tqqq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF °FZSF AFd¯F AFN ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FZ Qû³F I G¸FZSZ AFd¯F µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ °FÀFZ¨F ´FbPe»F ¶FFþcÀF AFN AFd¯F AFN ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FZ Qû³F I G¸FZSZ QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. WF ¸Fû¶FFB»F AhOÑFGBO ÀFZ½W³F ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀM¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F R ûSþe ½WeAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. °Fb¸We °Fb¸F¨FF ´FZ³F OÑFB½W ¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF þûOc VFI °FF. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF dR a¦FSd´FiaM ÀI G³FS QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F ÀFû³FZSe AFd¯F I F¼¹FF Sa¦FF¸F²¹FZ AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F AFWZ. B³R ûI ÀF À³FG´F R ûS dIa ¸F°F ÷ . rr,zzz/-

´FG³FFÀFFGd³FI ´Fe zz

´FG³FFÀFFGd³FI ´Fe zz dI a¸F°F ÷ . x,uzq/-

´FG³FFÀFFGd³FI ´Fe zz ¸F²¹FZ v Ba¨FF¨FF E¨FOe AF¹F´FeEÀF dOÀ´»FZ QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ Mc þe¶Fe SG¸F AFd¯F rw þe¶Fe ¸FZ¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ Qû³F dÀF¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. °FÀFZ¨F ¸Fû¶FFB»F¨FZ ÀMûSZþ °Fb¸We ¸FZ¸FSe I FOʨ¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ rsy þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF°F ¸FedOAFMZI ¨FF E¸FMe wxtx WF ´FiûÀFZÀFS UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF°F sqqq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF AFN ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF I G¸FZSF AFd¯F µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ °FÀFZ¨F ´FbPe»F ¶FFþcÀF ´FF¨F ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF I G¸FZSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F AhOÑFGBO ÀFZ½W³F ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀM¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F R ûSþe ½WeAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F ÀFû³FZSe, d³F¼¹FF AFd¯F I F¼¹FF Sa¦FFa¸F²¹FZ QbI F³FF°F C´F»F¶²F AFWZ.

E»Fþe IZ ÀFZ½W³F AF¹F E»Fþe IZ ÀFZ½W³F AF¹F¸F²¹FZ ´FF¨F Ba¨FF¨FF ER O¶»Fc½WeþeE dOÀ´»FZ QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ Mc þe¶Fe SG¸F AFd¯F rw þe¶Fe ¸FZ¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ Qû³F dÀF¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. °FÀFZ¨F ¸Fû¶FFB»F¨FZ ÀMûSZþ °Fb¸We ¸FZ¸FSe I FOʨ¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ svw þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ ¸FFGÀ¢¹FbMû AUZ °FaÂFÄFF³F UF´FS¯¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ WF ¸Fû¶FFBÕ ªF½FT AÀFZÕ °FS °Fb¸WF»FF OFÀFFa¨FF ÂFFÀF Wû¯FFS ³FFWe. ¹FF°F ¢½FFO I ûS ´FiûÀFZÀFS UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF°F svqq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF AFN ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF I G¸FZSF AFd¯F µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ °FÀFZ¨F ´FbPe»F ¶FFþcÀF ´FF¨F ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF I G¸FZSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F AhOÑFGBO dÀF¢ÀF ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀM¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F R ûSþe ½WAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F I F¼¹FF Sa¦FF¸F²¹FZ AFG³F»FFB³F AFd¯F QbI F³FF°F C´F»F¶²F AFWZ. E»Fþe I Z ÀFZ½W³F AF¹F dI a¸F°F ÷ . x,zzq/response.lokprabha@expressindia.com

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

33

BadMdSAS

½F`¾FFÕe AFd¨FÊI

§FSXF¨¹FF ÀFªFF½FMXe½FSX ·FSX´FcSX ÕXÃF dQÕaX ªFF°Fa. ´F¯F §FSXF¨¹FF ÀFbSXdÃF°F°FZÀFFNXe A°¹Fa°F ¸FWXؽFF¨FZ AÀFÕZXÕZX d¦FiÕ, ÀFZµMXe OXûASX ¸FFÂF ÀF¦F¼¹FF°F ¾FZ½FMXe NXSX½FÕZX ªFF°FZ. °FZ §FSXF¨¹FF ÀFªFF½FMXe¾Fe ÀFbÀFa¦F°F AÀFF¹FÕXF WX½FZ.

°F AF´F¯F ÀFþFUMe»FF AFØFF´F¹FË CNFU QZ¯FFº¹FF ¶Fº¹FF¨F

¦Fû¿MeÔ¶Fï»F ¸FFdW°Fe þF¯Fc³F §û°F»Fe. A¸FcI Sa¦F dQ»FF °FS Jû»Fe ´FiVFÀ°F UFMZ»F, °FÀû R FG»ÀF ÀFeλF¦F IZ »û °FS Jû»Fe Aþc³F AFI ¿FÊI dQÀû»F U¦üSZ U¦üSZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿Me ¸FWØUF¨¹FF AFWZ°F¨F, ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¶FSû¶FS Aþc³F EI ¸FWØUF¨Fe ¦Fû¿M AFWZ °Fe ¸W¯FþZ dJO¢¹FF AFd¯F QSUFþF¨û d¦Fi»F. °FÀû ¶F§FF¹F»FF ¦û»û °FS ¦FÈWÀFþFUMe¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF d¦Fi»F»FF R FSÀFF ·FFU dQ»FF þF°F ³FFWe. WûBÊ»F ³Fa°FS AÀû ¸W¯Fc³F dOÓFFB³F I S°FF³FF WF ÀFUFÊ°F VûUMe I SF¹F¨FF dU¿F¹F AÀF°Fû.

I FS¯F ÀFb÷ UF°Fe»FF dOÓFF¹F³FS¨û U Ib Mba¶FF°Fe»F ½¹F¢°FeÔ¨û ÀFUÊ »FÃF §FSF¨¹FF »ûAFD MUS, Ib N»FF »FGd¸F³ûM, I û¯F°FF Sa¦F ¹FFUS¨F IZa dýi°F ÓFF»û»û AÀF°û. þÀFþÀFF §FSF»FF AFI FS ¹FF¹F»FF »FF¦F°Fû °û½WF A¨FF³FI QFSZdJO¢¹FFa³FF »FFUF¹F¨¹FF ÀûµMe d¦Fi»F¨Fe

d¦Fi»F AFd¯F ÀFZµMXe OXûASX

AFNU¯F ¹û°û.

AFþI F»F ¶FSZ¨F UZTF B¸FFS°Fe¨û ¶FFÁëø ´F EI ÀFFSJZ dQÀFFUZ ¸W¯Fc³F d¶F»OÀFÊ ÀF¦F¼¹FF dJO¢¹FFa³FF EI F¨F ´FiI FS¨û d¦Fi»F »FFU°FF°F. °¹FF¸FbTZ AF´FûAF´F¨F B¸FFS°Fe¨¹FF ø ´FF°F EI ´FiI FS¨Fe dVFÀ°F, d³FM³ûMIZ ´F¯FF ¹û°Fû. ´F¯F ±FûOëF þb³¹FF B¸FFS°FeÔ¸F²¹û dþ±û AÀFF I FWe d³F¹F¸F ³FÀF°Fû, d°F±FZ ´Fi°¹ûI §FSF»FF UZ¦FUZ¦FTe d¦Fi»ÀF »FF¦F»û»Fe dQÀFc³F ¹û°FF°F. I FWe ÀFbaQS UZ»F¶Fb˜eUF»Fe, I FWe ÀFST C·¹FF-

34

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

AFO½¹FF ·Fcd¸F°Fe¹F AFI FSF¨Fe, I FWe ³FF¦F¸FûOe °FS I FWe A¦FQe þZ»F¸F²¹û I ûÔOc³F NZU»¹FFÀFFSJe. MFB¸F´FFÀF ¸W¯Fc³F ¸F»FF AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fe d¦Fi»ÀF SÀ°¹FFUø ³F ¹û°FF-þF°FF ³¹FFWFTF¹F»FF Jc´F AFUO°FF°F. d¦Fi»FUø ³F AF°F¸F²¹û SFW¯FFSe ¸FF¯FÀû, §FSF¨Fe ÀFþFUM I VFe AÀFZ»F ¹FF¨FF AaQFþ I S°FF³FF UZT ¸FÀ°F þF°Fû. d¦Fi»ÀF¨û A³ûI R F¹FQZ AFWZ°F. °¹FF°Fe»F EI ´Fi¸FbJ R F¹FQF ¸W¯FþZ ÀFbSdÃF°F°FF. ¶FFWZS¨Fe WUF ¹FF¹F»FF §FSF»FF

dJO¢¹FF W½¹FF°F. ´F¯F WUZ¶FSû¶FS ¨FûS´F¯F AF°F ¹FF¹F»FF »FF¦F»û °FS I Àû Wû¯FFS? °¹FF¸FbTZ ½¹FUdÀ±F°F ¦FFS WUF AF°F ¹ûD VFIZ »F B°F´F°F ¸FûI TZ, ´F¯F °û½FPZ¨F ¸Fþ¶Fc°F d¦Fi»F AÀF¯û þ÷ Se¨û AFWZ. ¶FWb°ûI I ø ³F d¦Fi»ÀF ÀMe»F, »FûJaO, AG»¹Fbd¸Fd³F¹F¸F, SFGM AF¹F³FÊ´FFÀFc³F ¶F³FU»û»Fe AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ÀFWþFÀFWþe UFI U¯û ÎI UF °FûO¯û I Ne¯F þF°û. dI °FeWe þFO I F¨û¨¹FF dJO¢¹FF IZ »¹FF °FSe d¦Fi»F´FbPZ °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F d¸FT¯FFSe

ÀFbSdÃF°F°FF A¦FQe¨F Rb ÀFI e NS°û. d¦Fi»F ¶F³FU°FF³FF ÀMe»F¨FF QþFÊ, AG»¹Fbd¸F³Fe¹F¸F, ÕûJaO F¨FF ¦ûþ (þFOe ¸Fûþ¯¹FF¨û ¹Fbd³FM) WZ ³FeM ´FFSJc³F §¹FFUZ. d¦Fi»F §FSF¨¹FF ¶FFWZS AÀF»¹FF³û °¹FF¨¹FFUS D ³F-´FF½FÀFF¨FF ÀFFWdþI ¨F ´Fi·FFU ´FO°Fû. AVFF UZTe d¦Fi»F»FF B´FFG¢ÀFe ´FZÔM dQ»¹FFÀF °¹FF»FF »FUI S ¦Faþ ¨FP°F ³FFWe U ¶Fº¹FF¨F U¿FFÊ´F¹FË°F °û ¨FFa¦F»û dMI °û. d¦Fi»F¨û dOÓFFBʳF d³FUO°FF³FFQZJe»F AÀû d³FUOFUZ þZ¯ûI ø ³F WUF °FÀFa¨F ÀF¸FûS¨FF QZJFUF AO¯FFS ³FFWe. °¹FF¨F¶FSû¶FS ÀFFR I SF¹F»FF, ´FbÀFF¹F»FF´F¯F °û ÀFû´´û þFBÊ»F. d¦Fi»ÀF¸FbTZ ªFÀFF ¶FFWZS¨¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF AF°F¸F²¹û ´FiUZVF d¸FTc VFI °F ³FFWe, °FÀû¨F §FSF°Fe»F ¸FF¯FÀFFa³FF

³FÀF°Fû I e dI °¹ûI dI »Fû Uþ³F °Fû ´û»Fc VFIZ »F. ´F¯F ¶FSZ¨F þ¯F §FSF°F I ¨FSF ³FI û ¸W¯Fc³F LûMëF¨¹FF ÀFF¹FI »Fe´FFÀFc³F ¸FûOe°F I FP»û»¹FF d´F°FTZ¨¹FF ·FFaOëFa´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿Me °¹FF d¦Fi»F¸F²¹û ÀFFNUc³F NZU°FF°F. AÀû þFÀ°Fe¨û ÀFF¸FF³F d¦Fi»F¸F²¹û I ²FeWe NZ½Fc ³F¹û. AVFF³û B¸FFS°Fe»FF ²FûI F C°´F³³F WûD VFI °Fû. d¦Fi»F WZ AF´F»¹FF ÀFbSdÃF°F°ûÀFFNe AÀF°û WZ ¸FF³¹F. ´F¯F AF¦FeÀFFSJe I FWe A§FdM°F §FM³FF §FO°û °FZ½WF WZ¨F d¦Fi»F AF´F»¹FFÀFFNe ²FûI FQF¹FI Nø VFI °û. ¶FSZ¨FQF ¶FFWZS ´FFO¯¹FFÀFFNe dJOI e WF EI ¨F ¸FF¦FÊ C´F»F¶²F AÀF°Fû. AVFF UZTe ¶FFWZS ´FFO¯¹FFÀFFNe §FSF°Fe»F EI F °FSe d¦Fi»F»FF QSUFþF¨Fe ÀFû¹F AÀF¯û A°¹Fa°F AFUV¹FI AFWZ.

´Fi¸FF¯FF¶FFWZS dJOI e°Fc³F UFIc ³F ¶F§F¯¹FFUS ¸F¹FFÊQF ¹û°FZ. ¸Fb£¹F°F: dþ±û »FWF³F ¸Fb»û AFWZ°F, AVFF §FSFa¸F²¹û d¦Fi»ÀF ¸W¯FþZ ÀFbSÃFF I U¨F AÀF°û. ÀF²¹FF EI -QeO Rc M ¶FFWZS I FP»û»¹FF ¶FFG¢ÀF d¦Fi»F¸FbTZ ÀFbSdÃF°F°û¶FSû¶FS §FSF¨û ÃûÂFR T UFP»¹FF¨FF AF·FFÀF Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ §FS EI Q¸F ¸FûI TZPFI TZ dQÀF°û. ¶FSZ¨FQF ¹FF ¶FFG¢ÀF d¦Fi»F¨FF C´F¹Fû¦F I ´FOZ ÀFbI UF¹F¨¹FF QFaOëF »FFUF¹F»FF Wû°Fû.

I ´FOëFa´F¹FË°F NeI AFWZ ´F¯F Jc´F »FûI ¹FF ¶FFG¢ÀF d¦Fi»F¸F²¹û AUþO ÀFF¸FF³F NZU°FF°F, WZ ¨FbI e¨û AFWZ. EI °FS ¹FF ¶FFG¢ÀF d¦Fi»FÕF B¸FFS°Fe¨¹FF ¶FFWZSe»F ηF°Fe»FF ´F˜ëF NûIc ³F AF²FFS dQ»û»FF AÀF°Fû. °Fû E½FPF ¸Fþ¶Fc°F

k´FcUeÊ ³FF AF¸F¨¹FF I FTe I Àû §FSF¨û QSUFþZ dQUÀF·FS ÀF°FFO C§FOZ AÀFF¹F¨û,l AÀû Jû¨FI ´F¯û EJFôFF þûVFeI FIc ¸W¯FF»¹FF, °FS ¸W¯FcQZ°F ¶FF´FOëF. ÀFbSdÃF°F°FF »FÃFF°F §û°FF ÀF²¹FF¨¹FF ¹Fb¦FF°F °û VF¢¹F ³FFWe ¹FF¨Fe þF¯FeU AF´F»¹FF ´Fi°¹ûI F»FF¨F AFWZ. ´F¯F Qb²FF¨Fe °FWF³F °FFI FUS ¸W¯F°FF°F °FÀû, ÀU°F: ÀFbSdÃF°F SFWc³F ¶FFWZS I û¯F ¹û°Fa¹F þF°Fa¹F WZ ³¹FFWFT¯¹FF¨FF EI ´F¹FFʹF AF´F»¹FFI OZ AFWZ AFd¯F °Fû ¸W¯FþZ ÀûµMe QSUFþF¨FF. kR ÀMÊ B¸´FiZVF³F Bþ Q »FFÀM B¸´FiZVF³Fl WZ ÀûµMe QSUFþF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F A¦FQe JSZ AFWZ. §FSF°F ´FiUZVF I S¯¹FF´FcUeʨF §FSF¶Fï»F¨FF EIc ¯F¨F AaQFþ ¹FF ´FiUZVFõFSF¸FbTZ ¹û°Fû. §FSF°Fe»F

ÀFþFUMe¨¹FF ±Fe¸F»FF ÀFbÀFa¦F°F AÀû ÀûµMe OûAS NZU»û °FS °û ³ûW¸Fe¨F ¨FFa¦F»û dQÀF°û. QSUFª¹FFUSe»F WZ d¦Fi»F AF´F¯F »FFIc O, »FGd¸F³ûM, dU³FeAS, I F¨F ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS I FGd¸¶F³ûVF³F I ø ³F dUdU²F dOÓFFB³ÀF¸F²¹û ¶F³FUc VFI °Fû. ÀF²¹FF »ûÀFS I ÎM¦F¸FbTZ þ¦FF¨¹FF ´FFNeUSe»F Ib N»ûWe dOÓFFB³F CØF¸F dR d³FÎVF¦F¸F²¹û ´F¹FFUS, dU³FeASUS, I F¨ûUS AF´F¯F I ø ³F §ûD VFI °Fû. þZ ÀFbaQS dQÀF¯¹FF¶FSû¶FS ¸Fþ¶Fc°F, ÀFbSdÃF°F´F¯F AÀF°û. QSUFªFFUSe»F d¦Fi»F I S°FF³FF §¹FF¹F¨Fe EI J¶FSQFSe ¸W¯FþZ °¹FF¨û dOÓFFB³F E½FPZÀFbðF d¦F¨Fd¸FOe°F ³FI û I e ª¹FF¸FbTZ ¶FFWZS¨FF ¸FF¯FcÀF ³FeM dQÀF¯FFS ³FFWe, AFd¯F

E½FPZÀFbðF ¸FûI TZ ³FI û I e ¶FFWZS¨¹FF»FF AFSF¸FF°F WF°F AF°F §FF»Fc³F »FFGI I FP°FF ¹ûBÊ»F. JSa °FS EI ¦Fû¿M ³ûW¸Fe ´FFTFUe I e »FFGI ¨¹FF þF¦Fe EI ÀFa²F »FFIc O, ´»FF¹FUcO¨FF ´F˜F I SFUF U d¦Fi»F US-JF»Fe I SFUZ. AVFF³û »FFGI ÀFbðF ½¹FUdÀ±F°F ¶FÀFU°FF ¹û°û U þFTe°Fc³F WF°F AF°F §FF»Fc³F »FFGI C§FOF¹F¨FF ²FûI F d³F¸FFʯF Wû°F ³FFWe. °FS AÀû WZ d¦Fi»F. ÀFbSdÃF°F°ûÀFFNe IZ »û»Fe A°¹Fa°F ¸Fc»F·Fc°F U ¸FWØUF¨Fe ¦Fû¿M. ¹FF¨FF ¹Fû¦¹F UF´FS AF´F»û SÃF¯F °FS I S°Fû¨F ´F¯F ÀFþFUM´F¯F Jb»F½F°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

35

AFWFS AFd¯F AFSû¦¹F

OFG. U`VFF»Fe þûVFe

´FûMXF°F ¸FcÕX ½FFPX½F°FF³FF ÀFa¶Fad²F°F ÀÂFe³FZ IYF¹F JF½FZ, IYF¹F JFDY ³F¹FZ ¹FF¶FF¶F°F d°FÕXF ¨FWcX¶FFªFca³Fe ÀF»ÕZX d¸FT°F AÀF°FF°F. A¾FF ½FZTe d°FÕXF ¦FSXªF AÀF°FZ ¹Fû¦¹F, ¾FFÀÂFe¹F ÀF»»¹FF¨Fe.

¦FSûQS´F¯FF°Fe»F AFWFS

ÎI UF ¦FSûQS´F¯FF WF ¦F·FÊ´Fi°²¹ûIFFS¯FFÀÂFe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F EI

¸FWØUF¨FF AFd¯F Jc´F AF³FaQQF¹Fe AÀFF I FT AÀF°Fû. ´F¯F °¹FF°F ´FdW»û I FWe dQUÀF ÀFI FTe Wû¯FFº¹FF C»FMëF U C¸FFÀû ¹FF ÂFFÀFF°F þF°FF°F. OûWFTZ »FF¦Fc³F þZ ´FQF±FÊ JFUZÀû UFM°FF°F °û¨F ³û¸FIZ Uª¹FÊ IZ »û»û AÀF°FF°F. CQF. AFa¶FMΨF¶FM, d°FJM ´FF¯Fe´FbSe ´Fi¨FaO JFUeVFe UFM°û °FS OFG¢MSFa³Fe ¶FFWZS¨û Adþ¶FF°F JFD ³FI û AÀFF Q¸F ·FS»û»FF AÀF°Fû. þZ ´FQF±FÊ ÀFb¨FU»û þF°FF°F °û ¸FFÂF QÈáeÀF¸FûSWe ³FI ûÀû UFM°FF°F. AVFF UZTe ´FûMF°F UFP¯FFº¹FF AaIb SFÀF ´Fû¿FI AÀû»F AFd¯F AF´F»¹FF dþ·û»FFWe AFUOZ»F AÀFZ I F¹F JFUZ AÀFF ´FiV³F ·ûOÀFFU°Fû.

WF I FT AFBÊ U ¶FFTFÀFFNe AFWFSF¨¹FF QÈáe³û A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FF AFWZ. k°Fc Qû³F dþUFa¨Fe AFWZÀF °¹FF¸FbTZ °Fb»FF Qb´´FM ¸W¯FþZ¨F Qû³F dþUFaÀFFNe JF¹F¨û AFWZl AÀFF ÀF»ÕF UOe»F²FFº¹FF ¸FF¯FÀFFaI Oc³F d¸FT°F¨F AÀF°Fû. ´F¯F AF°FF VFFÀÂFe¹FQÈáëF AÀû Qb´´FM JF¯û ¹Fû¦¹F ¸FF³F»û þF°F ³FFWe. I FS¯F Qb´´FM JF¯¹FF³û A±FFÊ°F¨F

36

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

Uþ³FF°F Ad°F UFP Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. WZ A°Fe UFP»û»û Uþ³F ¦FSûQS´F¯FF°F C©F Sö QF¶F U ¸F²Fb¸ûW ¹FFaÀFFS£¹FF AFþFSFa³FF AF¸FaÂF¯F AÀF°û. °¹FF¨F ¶FSû¶FS ¹FF AUFþUe UFP»û»¹FF Uþ³FF¸FbTZ ¶FFTa°F´F¯FF¨¹FF UZTe dÀFÓûdS¹F³F I S¯¹FF¨Fe UZT ¹ûD VFI °û U I FWe B°FS ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨û ´FiÀFa¦F CQзFUc VFI °FF°F. dVFUF¹F WZ Uþ³F ³Fa°FS C°FSU¯ûWe I Ne¯F WûD ³F ¶FÀF°û. ´F¯F ¹FF¨¹FF A¦FQe dU÷ ð ¸W¯FþZ I FWe dÀÂF¹FF ¸FFÂF ´FbP¨¹FF Uþ³FUFPe¨¹FF I FTþe³û JF¯¹FFUS A¦FQe¨F d³F¶F˲F NZU°FF°F. ´F¯F ¹FF³û ´FûMF°Fe»F UFP°¹FF ¶FFTF»FF ´FbSZÀû A³³F§FMI ³F d¸FTF»¹FF¸FbTZ Ib ´Fû¿F¯F WûD ³F ¶FFTF¸F²¹û ¦F·FFÊUÀ±û°F ½¹Fa¦F d³F¸FFʯF Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ¶FTFU°û. ¸W¯Fc³F¨F AF´F»FF AFWFS ¹Fû¦¹F AFWZ I F ¹FF¨Fe JF°FSþ¸FF AFUV¹FI AÀF°û.

AFWFS ¹Fû¦¹F AÀF»¹FFÀF ¹FF ´Fc¯FÊ ³FD ¸FdW³¹FFa¨¹FF I FTF°F ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û Ca¨Fe¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFa°Fbd»F°F AÀF»û»¹FF dÀÂF¹FFa¸F²¹û ÀFF²FFS¯F rr-rw dI »Fû ´F¹FË°F¨F Uþ³F UFP»û ´FFdWþZ. ´FdW»¹FF °Fe³F

¸FdW³¹FFa°F QeO °û Qû³F dI »Fû AFd¯F ´FbPZ A²FFÊ dI »Fû ´Fid°F AFNUOF AÀû UFP»û °FS °û ¹Fû¦¹F AÀF°û. ª¹FF ÀÂFe¨û Uþ³F ¸FbTF°F¨F ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF´ûÃFF I ¸Fe AÀû»F °FS rt-ry dI »Fû Uþ³F UFP ¹Fû¦¹F AÀF°û. þbTe ¶FFTZ AÀF»Fe °FS ÀFF²FFS¯F rw-sq dI »Fû Uþ³F UFP¯û A´ûdÃF°F AÀF°û.

Qb´´FM JF¯û ¹Fû¦¹F ³FÀF»û °FSeWe AFBÊ U UFP°¹FF ¶FFTF»FF ´Fc¯FÊ ´Fû¿F¯F d¸FT¯¹FFÀFFNe I FWe ´Fi¸FF¯FF°F D þFÊ U B°FS A³³F§FMI ¹FFa¨Fe ¦FSþ ³F¢I e¨F UFP°û WZ »FÃFF°F NZUFUZ. ¹FF I FTF°F AFBʳû ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F C¿¸FFaI (I ¶FûÊQIZ U dÀ³F¦²F°FF), ´Fid±F³û, þeU³FÀFØUZ U Jd³FþZ d¸FT°Fe»F EUPF¨F AFWFS §û¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. ¹FFÀFFNe ÀF¸F°Fû»F AFWFS §û¯û A°¹FFUV¹FI AFWZ. °¹FFÀFFNe ´Fc¯FÊ dQUÀFF¨¹FF AFWFSF°F ²FF³¹F, I O²FF³¹F, Ia Q¸FbTZ, °û»F, °Fc´F, Qc²F U Qb¦²Fþ³¹F ´FQF±FÊ, R TZ U ·FFª¹FF ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀFFUF. ¸FFaÀFFWFS §û¯FFº¹FFa¸F²¹û AaOe, ¸FFÀû U B°FS ¸FFaÀFFWFSe ´FQF±FÊ ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF I SF¹F»FF WUF. ´F¯F ¹FF I FTF°F I FWe JFÀF

A³³F§FMI Fa¨Fe ¦FSþ UFP°û. ¶FFTF¨¹FF ¹Fû¦¹F UFPeÀFFNe ¦FSûQS ÀÂFe»FF ÀFF²FFS¯F tqq C¿¸FFI Fa¨Fe ¦FSþ Ad²FI AÀF°û. ¹FFÀFFNe I ¶FûÊQI Fa¨û pFû°F þÀû ²FF³¹F, Ia Q¸FbTZ, ¦FcT, ÀFFJS, ¸F²F, R TZ, ÀFbI F¸ûUF U dÀ³F¦²F ´FQF±FÊ þÀû °Fc´F, »Fû¯Fe, °û»F, Qc²F, Qb¦²Fþ³¹F ´FQF±FÊ, ¸FFaÀFFWFSe ´FQF±FÊ U AaOe ¹FFaÀFFSJZ A³³F´FQF±FÊ UFPU¯¹FF¨Fe ¦FSþ AÀF°û. °¹FF¸FbTZ ESUe Uþ³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ·FF°F MFT°F AÀF»FF°F °FSe ¹FF I FTF°F ·FF°F þø S JFUF. ¶FFþSe°F ÀF¦F¼¹FF ²FF³¹FFa´ûÃFF ¨FS¶Fe¨û ´Fi¸FF¯F Ad²FI AFWZ °¹FF¸FbTZ ¶FFþSe¨Fe ·FFI Se þø S JFUe. d¸FßF ²FF³¹FF¨Fe ·FFI Se ÎI UF QVF¸Fe U ¶FSû¶FS »Fû¯Fe °FÀû¨F d¸FßF ²FF³¹F U I O²FF³¹F §FF»Fc³F IZ »û»Fe ±FF»Fed´FNa, d²FSOe WZ ¨FFa¦F»û ´F¹FFʹF AÀFc VFI °FF°F. IG d»¾F¹F¸F¨Fe ¦FSþ UFP»¹FF¸FbTZ ³FF¨F¯Fe¨Fe ·FFI Se U »Fû¯Fe WFWe EI ¨FFa¦F»FF ´F¹FFʹF Nø VFI °Fû. ¹FF I FTF°F ´Fid±F³FFa¨FeWe ¦FSþ ´Fid°FdQ³F rv ¦FiG¸F³û UFP°û. I Fþc, ¶FQF¸F, d´FÀ°û, I O²FF³¹Fa, AaOe, Qc²F U ¸FFaÀFFWFSe ´FQF±FÊ ¹FFa³Fe We ¦FSþ ´Fc¯FÊ

I SFUe. VFFI FWFSe AFWZ°F °¹FFa³Fe ÀFû¹FF¶Fe³F¨FF UF´FS I SFUF I FS¯F °¹FF°F ¸FFaÀFFWFSF´Fi¸FF¯û¨F ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FS¨Fe ´Fid±F³û AFWZ°F. ¸FûO AF»û»Fe ¸FMI e, ¸Fc¦F U B°FS I O²FF³¹F, AFa¶FU»û»û ´FQF±FÊ þÀû BO»Fe, OûÀFF, CØF´´û, AF´´û U ²FF³¹F I O²FF³¹F ¹FFa¨û d¸FdßF°F ´FQF±FÊ þÀû OFT, dJ¨FOe, Lû»û ´FbSe, OFT PûI Te ¹FF°Fc³F We ¦FSþ ´FbSe I S°FF ¹û°û. WS¶FSZ, UFMF¯û, UF»F ¹FF¸FbTZ ¦FGÀFZÀF Wû°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸Fc¦F, ¸FMI e, ¨FUTe, ¸FÀFcS, Ib Te±F, °FbSe ¹FFa¨FF UF´FS Ad²FI I SFUF. ¹FF C¿¸FFI Fa¨Fe U ´Fid±F³FFa¨Fe UFP»û»Fe ¦FSþ ¶F§F°FF ³¹FFWFSe U Qû³F ½FZT¨FZ þZU¯F °FFU ¸FFø ³F JF¯¹FF´ûÃFF ¨FFS-´FF¨F UZTZ»FF ±FûOZ ±FûOZ JFUZ. I FS¯F EI F¨F UZTe A°Fe JFnZ °FS A´F¨F³F WûD VFI °û. Qû³We UZT¨û þZU¯F ´FûTe, ·FFª¹FF, ·FF°F, AF¸FMe I ûÎVF¶FeS AÀû ¨FüSÀF AÀFFUZ. Qû³F þZU¯FFa¸F²¹û Ric M ÀF»FFO, ´FbdOa¦F, JeS, I ÀMOÊ, ¨FeÓF, JþcS U ÀFbI F¸û½¹FF¨FF »FFOc ÎI UF d¨Fæ e, SFþ¦FeSF »FFOc, ÀFF¶FbQF¯¹FF¨Fe JeS, JÀFJÀF¨Fe JeS, ·FFª¹FFa¨û I M»ûM, OÑF¹FRib M, d¸F»I ¾FZI , ¸FMFS ´ûMeÀF, AaOëF¨û MûÀM ÀFG³OdU¨F, ¨Feþ MûÀM ÀFG³OdU¨F (½WeM¶FiZO I ©FF ³F JF°FF ·FFþc³F JFUF), d¸FßF d´FNFa¨û ±FF»Fe´FeN ¹FFaÀFFSJZ ´FQF±FÊ JFUZ°F. ¹FFdVFUF¹F þeU³FÀFØU k¶Fl, þeU³FÀFØU kI l, IG d»VF¹F¸F U »FûW ¹FF Jd³FþFa¨Fe ¦FSþ UFP°û. °¹FF¨û pFû°F ´FbP eÕ´Fi¸FF¯FZ. þeU³FÀFØU ¶F - ²FF³¹F, I O²FF³¹Fa, OFTe, Qc²F U Qb¦²Fþ³¹F ´FQF±FÊ, dWS½¹FF ´FF»û·FFª¹FF U B°FS ·FFª¹FF, AaOe, ¸FFaÀFFWFSe ´FQF±FÊ. þeU³FÀFØU I - ÀFaÂFe, ¸FûÀFa¶Fe, λF¶Fc, AFUTF, ´ûø , ÀFaÂFe, ¸FûÀFa¶Fe, ÀMÑFG¶ûSe, A³F³FÀF, QiFÃF U ¸FûO AF»û»Fe I O²FF³¹F, ´FF»û·FFª¹FF. IG d»VF¹F¸F - Qc²F U Qc¦²Fþ³¹F ´FQF±FÊ (¨FeÓF, QWe, JUF) dWS½¹FF ´FF»û·FFª¹FF, dUOëF¨Fe ´FF³û, °FeT, ATeU, JÀFJÀF, ÀFc¹FÊRb »FF¨¹FF d¶F¹FF,

¶FQF¸F, ²FF³¹F - ´FiF¸Fb£¹FF³û ³FF¨F¯Fe U SFþd¦FSF, I O²FF³¹F þÀû Ib Te±F, ¸FMI e, SFþ¸FF, ÀFû¹FF, COeQ, WS¶FSF, ¸FFÀû U ÀF¸FbQie A³³F. »FûW - ¸FM¯F, d¨FI ³F, ´FiF¯¹FFa¨û AU¹FU þÀû ¹FIÈ °F, AaOëF¨û ¶F»FI , I FWe ¸FFÀû, AFG¹FÀMS U JZI OZ AÀû ´FiF¯Feþ³¹F pFû°F. »FûWF¨û ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AÀF»û»û U³FÀ´F°Feþ³¹F pFû°F - ÀFUÊ ´FF»û·FFª¹FF, ´FbdQ³FF, ·FF°FF¨FF I ûaOF, ´FûWZ, ¶FFþSe, ³FF¨F¯Fe, SFþd¦FSF, Ib Te±F, ¸FMI e, ÀFû¹FF¶Fe³F ¹FFaÀFFSJe I O²FF³¹Fa, I Fþc, ¶FQF¸F, d´FÀ°û, AaþeS, AIi ûO, JþcS, ¸F³FbI F, I FTZ U ´FFaPSZ °FeT, ATeU, ÀFc¹FÊRc »F U I SOBʨ¹FF °û»Fd¶F¹FF, dUOëF¨û ´FF³F AÀû AFWZ°F. AFWFSF¶Fï»F I FWe B°FS ÀFc¨F³FF ● ¹FF I FTF°F ³ûW¸Fe °FFþZ dVFþU»û»FZ A³³F JFUZ. ¶FFWZS¨FZ ¨FFM, ÀFG¯Od½F¨F ÎI UF ¹FFaÀFFSJZ ³F dVFþU»û»û A³³F JF»¹FF³û ªFa°Fc ªFFD ³F ´FûMF¨û ÀFaÀF¦FÊþ³¹F AFþFS Wû°FF°F. kdÕÀMZdS¹FFl WF þa°Fc I FWe ´FQF±FF˸F²¹û AÀFc VFI °Fû. WF AFBʨ¹FF ´FûMF°F ¦û»FF °FS °Fû ¶FFTF´F¹FË°F ´Fû¨Fc³F AI F»Fe ´FiÀFc°Fe WûD VFI °û. ¹FFÀFFNe I ©û Qc²F U °¹FF¨û ´FQF±FÊ, ³F ·FFþ»û»FF ¶FiZO, ¦FûNU»û»û ¸FFaÀFFWFSe ´FQF±FÊ, °F¹FFS ÀFGÕ OÐ ÀF JFD ³F¹û°F. ³ûW¸Fe °FFþZ, dVFþU»û»û U ¦FS¸F A³³F JFUZ. ÀUL°FF ´FFTFUe. dVFTZ A³³F JFD ³F¹û, ´F¯F JF»ÕZ ¨F °FS ´FbSZÀû ¦FS¸F I ø ³F JFUZ. ¸FFaÀFFWFSe ´FQF±FÊ

´Fc¯FÊ dVFþ»û»û AFWZ°F ³FF ¹FF¨Fe JF°FSþ¸FF I SFUe. * Me³F ÎI UF IG ³F¸F²F»û A³³F þÀû R TZ, ·FFª¹FF, ¸FFaÀFFWFSe ´FQF±FÊ, ´FFÀ°FF, ÀFc´F MFTFUZ°F. ¹FF ¦Fûáe IG ³F¸F²¹û ·FS°FF³FF °¹FF°Fe»F þeU þa°Fca³FF ¸FFS¯¹FFÀFFNe ´FQF±FÊ Jc´F ¦FS¸F IZ »û þF°FF°F. ´F¯F ¹FF °FF´F¸FF³FF°F ´FQF±FFÊ°Fe»F þeU³FÀFØUZ U Jd³FþZÀFbðF ³Fá Wû°FF°F. d´FiÓF½WZÊdM½WªF ÎI UF IÈ dÂF¸F Sa¦F §FF°F»û»û ´FQF±FÊW e MFTFUZ°F. ● Jc´F ¸FÀFF»ûQFS, d°FJM ´FQF±FÊ MFTFUZ°F. ● Sûþ AOe¨F °û °Fe³F d»FMS ´FF¯Fe þø S ´¹FFUZ. °¹FF°F R TFa¨û þcÀF, d¸F»I VûI , ³FFST´FF¯Fe, °FFI , λF¶Fc ´FF¯Fe, I ûI ¸F U AFUTF ÀFS¶F°F ¹FFa¨FFWe ÀF¸FFUZVF I S°FF ¹û°Fû. ¨FWF I FGR e¨û ´Fi¸FF¯F ¸FFÂF Jc´F AÀFc ³F¹û I FS¯F °¹FF³û VFSeSF°F ÕûW VFû¿Fc³F §û¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû°û. ÀFFGµM ÎOÑI QZJeÕ MFTFUe°F. ● ¸FôF´FF³F U ²Fc¸Fi´FF³F ´Fc¯FÊ°Fo MFTFUZ. I FS¯F °û ¶FFTF»FF A´FF¹FI FSI Nø VFI °û. ● I FWe ÀFû´û ½¹FF¹FF¸F I SFUZ°F. dQUÀF·FSF°F ±FûOZ ¨FF»FFUZ. Jc´F ÂFFÀF WûBÊ»F AVFe I F¸û I ø ³F¹û°F. þO ÀFF¸FF³F C¨F»Fc ³F¹û ● ¹FF I FTF°F ´FbSZÀFF AFSF¸F d¸FTF¹F»FF¨F WUF. AF³FaQe d¨FÂF´FM ´FFWFUZ. ¨FFa¦F»Fe ´FbÀ°FIZ UF¨FFUe. ¦F·FÊÀFaÀI FSF¨Fe ´FbÀ°FIZ UF¨FFUe°F ÎI UF °¹FFa¨¹FF ÀFeOe EZI F½¹FF°F. ¸FF³FdÀFI

°FF¯F QZ¯FFSZ d¨FÂF´FM U ´FbÀ°FIZ UF¨Fc ³F¹û°F. ¸FF³FdÀFI °FF¯FF¸FbTZ À³FF¹Fc AFJOc³F ¶FðI ûâ°û¨FF ÂFFÀF UFPc VFI °Fû ● ÀFF°FFN °FFÀFFa¨Fe ÓFû´F ³F¢I e¨F §¹FFUe. ³ûW¸Fe Ib VFe½FS UTc³F CNFUZ. SFÂFe þF¦FS¯û MFTFUe°F. I FS¯F °¹FF¸FbTZ AF¸»F°FF UFPc VFI °û. ● ¶FFTF¨¹FF WF»F¨FF»FeaUS »FÃF NZUFUZ. I FWe ÂFFÀF þF¯FU»FF °FS »F¦û¨F C´F¨FFS WûD VFI °Fû.

I FWe ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÂFFÀF U C´FF¹F ● ´FdW»¹FF I FWe AFN½FOëF°F C¸FFÀû U C»FMëFa¨FF ÂFFÀF WûD VFI °Fû. °¹FFÀFFNe ÀFI FTe CN»¹FF¶FSû¶FS ÀFbI F ´FFU, ¸FFSe d¶FÀI eM ÎI UF EI MûÀM JFUF. AÀû I ûSOZ ´FQF±FÊ JF»¹FF³û WF ÂFFÀF I ¸Fe WûD VFI °Fû ● ¸F²F»¹FF °Fe³F ¸FdW³¹FF°F Ad°F AF¸»F°û¨FF (hyperacidity) ÂFFÀF WûD VFI °Fû. þÀû LF°Fe°F þTþT¯û, ´FûMF°F QbJ¯û. I FWe dÀÂF¹FFa³FF WF ÂFFÀF ´FdW»¹FF I FWe AFNUOëF³Fa°FSWe Wû°Fû. °¹FFÀFFNe d°FJM, ¸FÀFF»ûQFS ´FQF±FÊ MFTFUZ. Qû³F þZU¯FF¸F²¹û Jc´F Aa°FS NZUc ³F¹û. QS Qû³F°Fe³F °FFÀFFa³Fe ±FûOZ ´FüdáI A³³F JFUZ. ● ¸F²F»¹FF U VûUM¨¹FF °Fe³F ¸FdW³¹FFa°F ¶FðI ûâ°û¨FF ÂFFÀF WûD VFI °Fû. °¹FFÀFFNe ·FS´FcS ´FF¯Fe U B°FS QiU ´FQF±FÊ ´¹FFUZ°F. °Fa°Fc¸F¹F ´FQF±FÊ JFUZ þÀû °FȯF²FF³¹F, ·FFª¹FF, ÀFF»FFÀFI M R TZ. (¸FF¦F¨¹FF I FWe »ûJF°F Ad°FdS¢°F AF¸»F°FF U ¶FðI ûâ°FF ¹FF AFþFSFaUS ÀFdUÀ°FS ¸FFdW°Fe dQ»û»Fe AFWZ ¹FF¨Fe ³FûaQ §¹FFUe.) ● ¹FF I FTF°F ´FF¹FF¨¹FF dVFSF Rb ¦F¯û (Varicose veins) ¹FF¨FF ÂFFÀF AÀF»¹FFÀF Jc´F I FT C·û SFWF¯û MFTFUZ. ´FFU»û ±FûOF UZT CVFeUS NZ½Fc³F AFSF¸F I SFUF. ´FûMº¹FF°F ¦FûTZ ¹ûD VFI °FF°F. °¹FFÀFFNe λF¶Fc ÀFS¶F°F ÎI UF λF¶Fc ´FF¯Fe U ³FFST ´FF¯Fe d³F¹Fd¸F°F ´¹FFUZ.

response.lokprabha@expressindia.com

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

37

QbÀFSa VF`VFU

´FiFªF¢°FF ´FFO¦FF½FI S

¹û°Fû AF°FF. dI °Fe kkIa MFTF dQUÀF ¸Fe¨F AF´F»Fe SFa²FF,

UÈðFaÀFFNe À¸FFMÊ AFWFS

UFPF, Cáe I FPF I S¯FFS... ¦û»Fe ÀFFN U¿FË °û¨F I S°û AFWZ... ³FI ûÀFF Wû°Fû AF°FF þeU °¹FF ÀU¹Fa´FFI F¨¹FF ³FFUF³û¨F!ll ÀFbVFe»FF AFþe A¦FQe ¸F³FF´FFÀFc³F ¸F»FF ÀFFa¦F°F Wû°¹FF. ±FI »¹FF Wû°¹FF °¹FF. °¹FFa¨û ¶FSû¶FS¨F Wû°û, ¸FFÂF ¦û»¹FF I FWe ¸FdW³¹FF°F °¹FFa¨FZ Uþ³F B°F¢¹FF UZ¦FF³û I ¸Fe ÓFF»û Wû°û I e I FTþe¨û I FS¯F ³Fæ e¨F Wû°û. EI MZ QbI MZ SFW¯FFSZ UÈð AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¨¹FF A¦FiIi ¸FF¸F²¹FZ ¸Fe UÈðFa¨û Ib ´Fû¿F¯F WF ¸FbïF d³Fd›F°F §FF»û³F! ¸FûNF¨F dUSû²FF·FFÀF AFWZ B±û. A¦FQe JFD ³F

38

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

AF´F»¹FF ¾FSXeSXF°FÕXF ªFe½F³FÀFؽFFa¨FF ÀFFNXF ÓF´FFMëF³FZ IY¸Fe WXûDY ÕXF¦F°Fû °¹FF IYFTF°F ¸WX¯FªFZ ½FÈð°½FF°F ÀFIYÀF AFWXFSXF¨Fe ªFFÀ°F ¦FSXªF AÀF°FZ. °Fû d¸FT½F¯¹FFÀFFNXe IYF¹F IZYÕaX ´FFdWXªFZ?

d´FD ³F ÀFbJe Ib Mba¶FF°Fe»F A³ûI UÈð ´Fð°F ³FFWe, ¸FFÂF R FS I ¸Fe ÎI UF R FS AÀF»û»Fe ½¹Fö e : Aa±Fø ¯FF»FF WZ Ib ´Fûd¿F°F AÀFc VFI °FF°F. ¹FF°F I ¸Fe þFÀ°F AÖF ÀûU³F WZ Qû³We ´Fi°¹ûI dJT»û»Fe A±FUF ´Fc¯FÊUZT §FSF°F ÎI UF d³FIÈ á AÖF We ÀF¸FÀ¹FF ³FÀFc³F, U¹FF°F §FF°FI ¨F, dUVû¿FI ø ³F SFW¯FFSe ½¹Fö e, I û¯F°FF¨F ½¹FF¹FF¸F ³F A¹Fû¦¹F AFWFS, AUZTe þZU¯F, ³F¦F¯¹F UÈðF½FÀ±FZ°F! ¹FFÀFFNe B±û EI °Fö F I S¯FFSe ½¹Fö e.

WF»F¨FF»F AFd¯F A°¹Fa°F I ¸Fe dQ»û»FF AFWZ, þZ¯ûI ø ³F AF´F¯F dI °Fe ● d³F¹Fd¸F°F WF»F¨FF»F AÀF»û»Fe ÀFc¹FÊ´FiI FVF We ´Fi¸FbJ I FS¯û AFWZ°F. JFUZ, ¹FF¨û I FWe AaQFþ ¶FFa²F°FF ½¹Fö e : Sûþ¨û ±FûOZ ¨FF»F¯û, ²FFU¯û, UÈð°U AFd¯F AFWFS ¹û°Fe»F. ¹Fû¦FFÀF³F A±FUF ´FûW¯û AÀû ½¹FF¹FF¸F AF´F¯F ³û¸FIZ dI °Fe JF°Fû ¹FF¨FF ● C¿¯FFaI - IG »FSe I S¯FFSe ½¹Fö e. dWVFû¶F NZUF¹F¨Fe AF´F»¹FF°F R FSVFe ● Ad°FVF¹F I ¸Fe WF»F¨FF»F ● AFSû¦¹F´Fc¯FÊ ½¹Fö e : d³F¹Fd¸F°F UÈð dÀÂF¹FF AFWFS UÈð ´Fb÷ ¿F AFWFS (´FÖFFVFe Aû»FFaO»û»¹FF) (C¿¯FFaI F°F) (´FÖFFVFe Aû»FFaO»û»û) (C¿¯FFaI F°F) Ad°FVF¹F I ¸Fe WF»F¨FF»F AÀFÕZ »¹FF rwqq Ad°FVF¹F I ¸Fe WF»F¨FF»F AÀF»û»û sqqq-ssqq d³F¹Fd¸F°F WF»F¨FF»F AÀF»û»¹FF ryqq d³F¹Fd¸F°F WF»F¨FF»F AÀF»û»û ssqq-suqq AFSû¦¹F´Fc¯FÊ þeU³FVü»Fe AÀF»û»¹FF sqqq-ssqq AFSû¦¹F´Fc¯FÊ þeU³FVü»Fe AÀF»û»û suqq-syqq ●

USe»F °Fö F WF ¹FcEÀFOeE (USDA) ¹FF ÀFaÀ±û¸FFRÊ °F °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»û»FF AFWZ

²FFU¯û, ´FûW¯¹FF¨FF d³F¹Fd¸F°F ÀFSFU, MZd³FÀF A±FUF B°FS I û¯F°FF°FSe JZT JZT¯FFSe ½¹Fö e. ÀFb÷ UF°Fe»FF ¹FF °F¢°¹FF³FbÀFFS JF¯û °FÀû AU§FO þFD VFIZ »F, ¸FFÂF AF°FF À¸FFMÊR û³FUS A³ûI , C¿¯FFaI AFd¯F ½¹FF¹FF¸F ¹FFa¨¹FF ³FûaQe NZU¯FFSZ AG´ÀF AF»û»û AFWZ°F. °¹FFa¨FF UF´FS I ø ³F Sûþ¨¹FF Sûþ ´Fi°¹ûI þZU¯FF¨Fe AFd¯F ½¹FF¹FF¸FF¨Fe ³FûaQ NZU¯û ÀFWþ VF¢¹F AFWZ. kkAF¹Fb¿¹F·FS ¸Fe Qû³F ´Fû¼¹FF, ´FbP»FF-¸FF¦F»FF ·FF°F JF°û, AF°FF þSF ¸F²Fb¸ûW AF»¹FF³û ÀFa²¹FFI FT¨FF ·FF°F ¶FaQ IZ »FF AFWZ AFd¯F ÀFI FT¨¹FF ¨FWF°F»Fe ÀFFJS ´Fc¯FÊ ¶FaQ IZ »Fe AFWZ.ll I FWea¨FF WF þû I FWe ÀFû¹FeÀI S Ra OF AÀF°Fû °Fû Ad°FVF¹F A¹Fû¦¹F AFWZ. °¹FF³û I FWeWe ÀFF²¹F Wû°F ³FFWe. U¹FF¨¹FF ´Fi°¹ûI M´´¹FFUS AF´F»¹FF AFWFSF¨¹FF ¦FSþF d³FSd³FSF¼¹FF AÀF°FF°F, °¹FFa¨FF ³FeM A·¹FFÀF I ø ³F °FÀû AFWFS ÀûU³F I S¯û Ad°FVF¹F ¦FSþZ¨û AFWZ. ¹FF¨F CQFWS¯FF¨FF ´Fb³WF QFJ»FF QZ°F ¶Fd§F°F»û °FSe ÀF¸Fþc VFIZ »F I e d°FVFe-¨FFdTVFe°F»¹FF VFFSedSI ÀFU¹Fe AFd¯F ¦FSþF d³FSF¼¹FF AÀF°FF°F, ´FÖFFVFe³Fa°FS AFWFS °¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F NZU»FF °FS °Fû I ÀFF I F¹F ¹Fû¦¹F NSZ»F? °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF VFSeSF¨¹FF ¶FQ»F°¹FF ¦FSþF »FÃFF°F §ûD ³F AFWFSF°F ¹Fû¦¹F AÀFF ¶FQ»F IZ »FF ´FFdWþZ. AFWFS AFd¯F ´Fi¸FF¯F ÀF²¹FF I F¹F JFUZ, I F¹F AFSû¦¹FFÀF A´FF¹FI FSI , AÀû ÀFFa¦F¯FFSZ A³ûI þ¯F AFWZ°F. ¸FFÂF ÀFFa¦Fû½FFa¦Fe ÀFnZ ÎI UF ¸ûÀûþ¸F²Fc³F ¹û¯FFSF ¸FþIc S UF¨Fc³F °UdS°F Aa¸F»F I S¯¹FF´ûÃFF, Se°FÀFS AFWFS°FªÄF, OFG¢MS ¹FFa¨FF ÀFnF §ûD ³F ¸F¦F¨F °FÀFF AFWFS §û¯û CØF¸F. UÈðFa¨¹FF AFWFSF°F»û AÀFa°Fb»F³F A³ûI ¶FF¶FeaUS AU»Fa¶Fc³F AFWZ, °¹FF°Fe»F JF»Fe I FWe NTI ¸FbïZ ´FbPe»F´Fi¸FF¯û AFWZ°F : ● ÀU¹Fa´FFI I S¯û : A³ûI QF UÈðFa³FF EI MZ SFWF°F AÀF°FF³FF

ÀU°F:ÀFFNe I FWe I ø ³F JF¯û þO þF°û. ¹FF°F dÀÂF¹FFa³FF Jc´F U¿FË ÀU¹Fa´FFI I ø ³F JF¯¹FF¨FF Ia MFTF ¹û°Fû A±FUF ÷ ¨Fe ÀFa´F»û»Fe AÀF°û. ´Fb÷ ¿FFa³FF ÀU¹Fa´FFI ±FûOFR FS ¹û°F AÀF°Fû A±FUF Adþ¶FF°F ¹û°F ³FÀF°Fû. ¶FFWZø ³F AF¯FcÕ Z»û ´Fi°¹ûI UZTe ÀFØU´Fc¯FÊ AFd¯F ÀFI ÀF AÀû»F ¹FF¨Fe Adþ¶FF°F JFÂFe ³FÀF°û. AVFF UZTe AFWFSF°F»¹FF AÀFa°Fb»F³FF»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. I FS¯F EJFQF ÀFû´´FF ´FQF±FÊ A±FUF AFUOe¨FF ´FQF±FÊ UFSaUFS I ø ³F A±FUF dUI °F AF¯Fc³F ÀU°F:´FbS°FF JF¯û ¹FF¨FF ¾FSeSF½FS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. ¨FüSÀF AFWFS, ´FüdáI §FMI Fa¨û ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F ÀûU³F ¹FF ÀF¦F¼¹FFaI OZ Qb»FÊÃF ÓFF»¹FF³û VFSeSF°Fe»F AÀFa°Fb»F³F UFPeÀF »FF¦F°û.

Ib ´Fû¿F¯FF¸FbTZ WFOZ dNÀFcT Wû°FF°F AFd¯F ´FOÓFO ÓFF»¹FFÀF ¦Fa·FeS QbJF´F°F WûD VFI °û. °¹FF¨F¶FSû¶FS Sû¦F´Fid°FI FSI VFö e I ¸Fe Wû°û AFd¯F ÀF°F°F¨¹FF dI SI ûT AFþFS´F¯FF¨Fe ÀFb÷ UF°F Wû°û. ● VFSeSF»FF ¹Fû¦¹F Ba²F³F WUZ : U¹F þÀFþÀû UFP°û °FÀF°FÀû VFSeSF°Fe»F À³FF¹Fca¨Fe ¶FTI Me I ¸Fe WûD »FF¦F°û. ¹FF°Fc³F EIa QS U¹FûU²FʳFF¨Fe ´FidIi ¹FF Ad²FI UZ¦FUF³F Wû°û. ¶FWb°ûI I ø ³F WZ ¨FMI ³F »FÃFF°F QZJe»F ¹û°F ³FFWe. ¸FFÂF ¹FF°Fc³F ²FûI F d³F¸FFʯF Wû°Fû, °FûUS ¶FSF¨F CVFeS ÓFF»û»FF AÀF°Fû. EI ÀF¸Fþ AÀF°Fû

I e UFP°¹FF U¹FF¨¹FF ¸Fb»FFa³FF Ad²FI ´Fû¿F¯FF¨Fe ¦FSþ AFWZ, ¸FFÂF A³ûI ´Fû¿FI §FMI WZ UÈðFa³FF Ad²FI ¦FSþZ¨û AÀF°FF°F. I FS¯F °¹FFa¨¹FF VFSeSF°Fe»F ´Fû¿FI §FMI Fa¨û ÀFFNZ ¸F¹FFÊdQ°F AÀFc³F, °FZ JF»FFUc »FF¦F»û»û AÀF°FF°F. dUVû¿FI ø ³F IG d»VF¹F¸F AFd¯F O þeU³FÀFØU ¹FFa¨û ´Fi¸FF¯F! UÈðFa³FF UZ¦FF³û I ¸Fe Wû¯FFº¹FF IG d»VF¹F¸F¨¹FF ÀFFNëF»FF dMI Uc³F NZUF¹F»FF, UFPUF¹F»FF O þeU³FÀFØUF¨Fe ¦FSþ ´FO°û. °¹FF¸FbTZ AFWFSF°F d³F¹Fd¸F°F´F¯û IG d»VF¹F¸F¨û ´Fi¸FF¯F SFJ»û ´FFdWþZ. °FÀû¨F ÀFI FT¨¹FF ÀFc¹FÊ´FiI FVFF°F þFD ³F O þeU³FÀFØUF¨Fe I ¸F°FS°FF ·Fø ³F I FP»Fe ´FFdWþZ. AFWFSF°F»FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨FF §FMI ¸W¯FþZ ´Fid±F³Fa. ¹FF¨û UÈðFaÀFFNe ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯F SFJ¯û A°¹Fad°FI ¦FSþZ¨û AFWZ. À³FF¹Fca¨Fe ¶FTI Me SFJ¯¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F ´Fi°¹ûI þZU¯FF°F dI ¸FF³F tq ¦FiG¸F ´Fid±F³Fa AFWFSF°F ´FFdWþZ°F. ¹FF¨FF R F¹FQF ÀFUF˦Fe¯F AFWZ. ¹FF³û VFSeSF¨FF ÀFa´Fc¯FÊ PF¨FF ÀFb²FFø ³F À³FF¹Fc ¶FTI M SFW°FF°F. ´Fid°FI FS VFö e UFP°û AFd¯F U¹FûUF²FʳFF¨Fe ´FidIi ¹FF ¸FaQFU°û. ¹Fû¦¹F Ba²F³F UF´FS»¹FFUS þÀû UFW³F ½¹FUdÀ±F°F ¨FF»Fc SFW°û °FÀû¨F VFSeSF¨û AFWZ. ¹Fû¦¹F ´Fû¿FI AFWFS d¸FTF»FF °FS¨F VFSeS CØF¸F dÀ±F°Fe°F SFWe»F.

● B¨LF AFd¯F UFÀ°FU : EJFôFF UÈð ½¹Fö e»FF ¨FüSÀF þZU¯F þZUF¹F¨Fe B¨LF AÀû»F QZJe»F, ¸FFÂF ´FiF´°F ´FdSdÀ±F°Fe°F °û dI °F´F°F VF¢¹F AFWZ WZQZJe»F ´FO°FFTc³F ¶F§FFUZ »FF¦û»F. ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe¨û þZU¯F, EI °FS I SF¹F»FF Jc´F UZT ¸FûO°Fû, °¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSe ¶FFþFSWFM AFd¯F B°FS ¶FF¶Fe AF»¹FF¨F. °¹FF°Fc³F AÀû þZU¯F AF¹F°û ÀF¸FûS AF»û °FSe °¹FF°Fe»F M¯FI A±FUF Ib MIb Me°F ´FQF±FÊ, I UTe¸FbTZ JF¹F»FF AU§FO þF°FF°F, I UTe°F AOIc ³F ¶FÀF°FF°F. ¸F²Fb¸ûW AÀû»F °FS ¦FûOF¨û R FS JFD VFI °F ³FFWe, °Fe¨F AUÀ±FF ·FF°FF¨Fe. R FS ¸FûI TF AÀû»F °FS °Fû LF°Fe°F ¶FÀF°Fû, R FS ¸FD AÀû»F °FSe WF°FF°F §ûD ³F JF¯FZ AU§FO ªFF°û. ·FFª¹FFa¨Fe AFd¯F B°FS ´FQF±FF˨Fe AFUO ¹FF U¹FF´F¹FË°F ¶FSe¨F Nø ³F ¦û»û»Fe AÀF°û. °¹FF¸FbTZ ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ ¨FUe, ³F½¹FF ·FFª¹FF ´Fi°¹ûI F»FF AFUO°Fe»F AÀû Wû°F ³FFWe. AÀû I S°F I S°F VûUMe °¹FF ´FF³FF°F»¹FF B°F¢¹FF I ¸Fe ¦Fûáe JF¯¹FF¹Fû¦¹F CS°FF°F I e d³Fd›F°F Ib ´Fû¿F¯F WûD VFI °û.

QbÀFSF ¸FWØUF¨FF ¸FbïF WF I e EI MZ´F¯FF¸FbTZ QZJe»F ÀU¹Fa´FFI I S¯û AFd¯F EI MëF³û ¶FÀFc³F þZU¯û WZ ³FI ûÀû UFMc »FF¦F°û. °¹FF¸FbTZ §FFBʧFFBÊ°F Me½WeÀF¸FûS A±FUF EI MZ¨F ¶FÀFc³F þZU¯F CSI ¯û ÀFbø Wû°û. ¹FF°Fc³F

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

39

AF´F¯F ³û¸FIZ I F¹F, dI °Fe AFd¯F I û¯F°¹FF ¨FUe¨û JF°F AFWû°F ¹FF¨û ·FF³F I ¸Fe Wû°û. EI MZ´F¯F AFd¯F ³üSFV¹F ¹FF°Fc³F QZJe»F ·FcI I ¸Fe Wû°û.

A±FUF ¶Fº¹FF¨FQF »FWSe´F¯FF UFP°Fû. ¹FF°Fc³F þZU¯F-ÀFI ÀF AFWFS ¹FFI OZ Qb»FÊÃF Wû°û. °Fe¨F ¶FF¶F Aü¿F²FFa¨Fe. A³ûI Aü¿F²FFa¸FbTZ °FûaOF¨Fe ¨FU þF°û. ·FcI I ¸Fe Wû°û. ´F¨F³F ¸FaQFU°û.

AVFF¸FbTZ QZJe»F þZU¯FF¨FF AF³FaQ §û°FF ¹û°F ³FFWe. ● Ib ´Fûd¿F°F UÈð : AF´F¯F Ib ´Fûd¿F°F AFWû°F I F WZ AûTJ¯û, °¹FFUS °UdS°F C´F¨FFS AFd¯F ¸FQ°F §û¯û WZ Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨û AFWZ. ÀFaVFû²F³FF°Fc³F WZ dÀFð ÓFF»û»û AFWZ I e Ib ´Fûd¿F°F UÈð AûTJF¹F¨û AÀF°Fe»F °FS Qû³F ¸FWØUF¨û ´FiV³F °¹FFa³FF dU¨FFSF¹F»FF WUZ°F : (r) QSSûþ dI ¸FF³F EI °FSe þZU¯F °Fb¸We ¨FbI U°FF I F? (s) ¦û»¹FF ÀFWF ¸FdW³¹FFa°F °Fb¸F¨û Uþ³F dI ¸FF³F ÀFFOZ ¨FFS °û ´FF¨F dI »Fû B°FIZ §FM»û ÎI UF UFP»û AFWZ I F? ¹FF Qû³We ´FiV³FFa¨Fe CØFSa WûI FSF±FeÊ AÀF°Fe»F °FS ÀFa¶Fad²F°F UÈð Ib ´Fûd¿F°F AFWZ WZ d³Fd›F°F ÀF¸Fþ°û. °¹FF°Fc³F °¹FFa¨¹FF AFWFSF°F»FF AÀF¸F°Fû»F À´Fá Wû°Fû. °¹FF¨F¶FSû¶FS UÈð ½¹Fö eÀF UFSaUFS ÓFû´F ¹û°F AÀû»F, ±FI UF þF¯FU°F AÀû»F, WF°F I û¯F°FeWe UÀ°Fc C¨F»F»¹FFUS WF°F I F´F°F AÀû»F, ¨Fæ S A±FUF d³FQiF³FFVF þF¯FU°F AÀû»F °FS ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF A±FÊ AÀFF AFWZ I e AFWFSF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AÀFa°Fb»F³F AFWZ. ¶FWb°ûI I ø ³F AF¹Fb¿¹FF°F ¸FûNZ ¶FQ»F §FO»û I e AVFF ´FiI FS¨û AÀFa°Fb»F³F UFPeÀF »FF¦F°û. AF´F»¹FF þûOeQFSF¨FF ¸FÈ°¹Fc, AFͱFI ·FFS, I üMbad¶FI UF°FFW°F AVFF ´FiÀFa¦FFa°Fc³F þF°FF³FF A±FUF °¹FF³Fa°FS WZ ¶FQ»F þF¯FU°FF°F. UÈðFaÀFFNe À¸FFMÊ AFWFS : ÀFI ÀF AFWFS ÀûU³F WZ ´Fi°¹ûI F»FF ÀFWþ VF¢¹F AFWZ. °¹FFÀFFNe, ¸F¹FFÊdQ°F AFUI , EI MZ´F¯F, AFþFS´F¯F We I FS¯û Nø ³F¹û°F AVFF ´FiI FSZ I S¯¹FFþû¦û ÀFû´û ¶FQ»F B±û ³F¸FcQ

40

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

IZ »û AFWZ°F. WZ ÀF¦FTZ þeU³FVü»Fe°F I SFUZ AÀû ÀFü¸¹F ¶FQ»F AFWZ°F, I FWe I QFd¨F°F ¸FF¦û ´FO»û»¹FF ¨FFa¦F»¹FF ÀFU¹Fe AÀFc VFI °Fe»F. °¹FFa¨FF AU»Fa¶F AF´F¯F ´Fi°¹ûI þ¯F AF´FF´F»¹FF Sûþ¨¹FF AFWFSF°F d³Fd›F°F I ø VFI °Fû. ● ´Fid±F³û : IZ UT ¸FFaÀFFWFSF°Fc³F ´Fid±F³û d¸FTc VFI °Fe»F AÀFF ÀF¸Fþ ¨FbI e¨FF AFWZ, ÎI ¶FWb³FF OFTe, I O²FF³¹F, Qc²F AFd¯F Qb¦²Fþ³¹F ´FQF±FÊ ¹FF°Fc³F QZJe»F ´FbSZVFe ´Fid±F³Fa d¸FTc VFI °FF°F. tq ¦FiG¸F ´Fid±F³Fa QS þZU¯FF°F AVFF ´FiI FSZ d¸FTU°FF ¹û°Fe»F. -EI UFMe QWe AFd¯F °Fe³F ¨F¸F¨û QF¯¹FF¨Fe/ d°FTF¨Fe ¨FM¯Fe -Qû³F UFMëF CÀFT -Qû³F AaOe, EI ¨FI °Fe ¨Feþ -EI UFMe CI O»û»¹FF Vûa¦FF, EI UFMe I O²FF³¹FFa¨Fe I ûÎVF¶FeS -QWF °FZ ¶FFSF ¶FQF¸F -QeO UFMe SFþd¦Fº¹FF¨Fe JeS A±FUF SFþd¦Fº¹FF¨û ±FF»Fe´FeN ● d³F¹Fd¸F°F´F¯û AFd¯F dQUÀFF°Fc³F dI ¸FF³F ¨FFS °û ´FF¨F UZTF ±FûOZ ±FûOZ JFUZ. ¹FF°Fc³F VFSeSFUS ´F¨F³FF¨F EI Q¸F °FF¯F ´FO°F ³FFWe. ¨F¹FF´F¨F¹F d³F¹Fd¸F°F SFW°û. °¹FF¨F¶FSû¶FS dI ¸FF³F ÀFWF °û QWF ¦»FFÀF ´FF¯Fe QZJe»F ´¹FFUZ. UÈð ¶Fº¹FF¨FQF ´FF¯Fe ´¹FF¹F¨û dUÀFS°FF°F A±FUF MFT°FF°F. °FÀû ³F I S°FF QS

A²¹FFÊ EI °FFÀFF³û ±FûOZ ±FûOZ ´FF¯Fe ´Fe°F SFWFUZ. ¹FF³û QZJe»F ´F¨F³F AFd¯F B°FS ÀFUÊ VFFSedSI dIi ¹FFa³FF CØF¸F ¨FF»F³FF d¸FT°û. ● EI ÂF ¶FÀFc³F þZUF¹F¨Fe ÀFU¹F AÀû»F °FS EI MëF³û þZU¯F ³FI ûÀû Wû°û. °FS AVFF UZTe Aa¦F°F´Fa¦F°F ÎI UF ÀF¸FU¹FÀI »FûI Fa³Fe EI dÂF°F ¹ûD ³F ÀU¹Fa´FFI I ø ³F þZU¯û AÀû I ø ³F þZU¯FF¨FF AF³FaQ §¹FFUF. ● Sûþ¨¹FF þZU¯FF°F Qû³F ÎI UF °Fe³F ¦Fûáe d³F¹Fd¸F°F ¹FF¹F»FF W½¹FF°F. QWe, AaOe, dWS½¹FF ´FF»û·FFª¹FF AFd¯F I O²FF³¹F. ¦FûO JFUZÀû UFM°F AÀû»F °FS °FFþe R TZ, UFTU»û»Fe R TZAFa¶FF´FûTe, ¶ûQF¯û B°¹FFQe. ¦FcT, °Fc´F, ¸F²F ÎI UF I FI Ue JFUe. B°FS ÀFFJS¹Fbö ´FQF±FÊ JF¯¹FF´ûÃFF WZ Ad²FI AFSû¦¹FQF¹Fe ´F¹FFʹF AFWZ°F. »FWF³F´F¯Fe¨¹FF AFNU¯Fe°F»¹FF A³ûI ¦Fûáe þÀû I e JFSU»û»Fe I FI Oe, CI O»û»û Vûa¦FQF¯û, ¦FcT, °Fc´F- ´FûTe, ATeUF¨û »FFOc, »FFÁëF- ÀFF²¹FF, ªUFSe¨¹FF, ÀFFTe¨¹FF, Rb MF¯û, UFMF¯û AÀF»û ´FQF±FÊ AFUþcʳF þ¸û»F °ûUPZ AFWFSF°F ÀF¸FFdUá I SFUZ°F. ¹FF°Fc³F À¸FÈd°FSaþ³F Wû°û AFd¯F ÀFb´FF¨¹F AFWFS QZJe»F ´FûMF°F þF°Fû. ● þZU¯FF¨û UZTF´FÂFI : Sûþ

ÀU¹Fa´FFI I S¯û, UZTZUS þZU¯û WZ þ¸F»û °FSe AFSû¦¹FF»FF ¶FSF¨F »FF·F WûBÊ»F. ¹FFÀFFNe AF¦FFD °F¹FFSe IZ »Fe °FS þFÀ°F ÀFû´´û WûBÊ»F. AFNUOëF»FF »FF¦F°Fe»F AÀû ¸FÀFF»û ¶F³FUc³F NZU¯û. »FÀFc¯F ÀFû»Fc³F °F¹FFS NZU¯û. I FaQF d¨Fø ³F °û»FFUS ´FS°Fcc³F NZU¯ûRi eþ¸F²¹û, ·FFª¹FF I û¯F°¹FF dQUVFe I û¯F°¹FF JF¯FFS ¹FFa¨FF °Fö F I ø ³F UF´FS¯û AVFF ¦Fûáe §FS ¨FF»FU°FF³FF ´Fi°¹ûI F³û IZ »û»¹FF AÀF°FF°F. ¸FFÂF EI MëF QbI MëFÀFFNe B°FI F ½¹FF´F ³FI ûÀFF UFM°Fû. ¸FFÂF d³F¹Fd¸F°F UZTF´FÂFI AÀû»F °FS AFWFSF¨û I ¸FeAd²FI AÖF ÀûU³F MFT°FF ¹ûD VFI °û. ● þeU³FÀFØU AFd¯F B°FS ´Fû¿FI AFWFS : OFG¢MSFa¨¹FF ÀF»»¹FF³û þeU³FÀFØU O, BÊ- rs, I , AFd¯F þÀ°F (zinc) ¹FF¨¹FF ÀF´Õe¸FZÔMÐ ÀF ÀFbø I S°FF ¹ûD VFI °Fe»F. O þeU³FÀFØU WZ VFSeSF°Fe»F IG d»VF¹F¸F¨¹FF UF´FSFÀFFNe ´Fi¸FF¯F ´FcSI NS°û. B rs WZ ´Fid°FI FS VFö e AFd¯F ´F¨F³F VFö e UFPUc³F C°ÀFFW UFPU°û.

I þeU³FÀFØU °U¨FF AFd¯F IZ ÀF ¹FFa¨Fe d³F¦FF SFJ°û. U¹FûU²FʳF AFMû¢¹FF°F NZU°û. þ£F¸FF »FUI S ¶Fº¹FF I S°û. °FÀû¨F ¹FF³û ÀFQeÊ -´FOÀû »FUI S AFMû¢¹FF°F ¹û°FF°F. þÀ°FF (zinc) ¸FbTZ °FûaOF»FF ¨FU ¹û°û AFd¯F þZU¯FF°Fe»F ÷ ¨Fe UFP°û. EI ¦Fûá ¸FFÂF d³Fd›F°F I e ¹FF ÀF´Õe¸FZÔMÐ ÀF ¸W¯FþZ þZU¯F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀF¸F°Fû»F AFWFSFÀFû¶F°F ¹FFa¨û ÀûU³F I S¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. VûUMe AF´F¯F ÀF¦FTZ¨F þF¯F°Fû I e AF´F¯F þZ JF°Fû °FÀFZ¨F ¶F³F°Fû... °¹FF¸FbTZ AFWFSF°F AÀFa°Fb»F³F AÀû»F °FS UÈð°U AÀFa°Fbd»F°F WûBÊ»F AFd¯F ÀFa°Fb»F³F SFJ»û °FS ¹û¯FFSe ÀFUÊ U¿FË AFSû¦¹FÀFa´FÖF þF°Fe»F! WF ´Fc¯FʶFišFF¨FF ÀFûWTF ´Fi°¹ûI F³û A³Fb·FUFUF, °¹FF¨Fe dVFI U¯F AFþ¨¹FF UÈðFa³Fe ¹û¯FFº¹FF UÈð d´FPëFa³FF ôFFUe!

response.lokprabha@expressindia.com

¸Fb¢°FLaQ

¸FF²FUe §FFS´FbSZ

d³FQF³FWFZD ³FUeÀF¦FZ»U¿FZFe, ʸF»FF°FSe d³FdV¨F°F ¶FF¶FcI OZ

¹FZD ³F. ³FFZI Se»FF »FF¦F»¹FF³Fa°FS ¸Fe °¹FF¨¹FF VFZ°FFUS AF¦FT¦FFaU»FF AF»FFZ ³F½W°FFZ. ¸Fba¶FBʨ¹FF ¸FFZW ¸F¹Fe LF¹FZ°Fc³F AFa¶FF-d¨F¢Ic ¨¹FF ¶FF¦FZ¨¹FF LF¹FZ°F þF¹F»FF ³FVFe¶F »FF¦F°Fa, °FZ sq U¿FF˳Fe d¸FTF»Fa AFd¯F ¸Fe ÀU°F:¨F EI ¶FF¦F ÓFF»FFZ. AFa¶¹FF£FF»Fe ¶FÀFc³F WF°FF³Fa AFa¶FZ °FFZO °F WFZ°FFZ. ´FF³FF´FF³FFVFe ¶FFZ»F°F WFZ°FFZ. Qb´FFS¨FZ QFZ³F UFþ»FZ»FZW e I T»FZ ³FFWe°F. ¶FF¶Fc AF»FF AFd¯F ¸W¯FF»FF, kkUÀFa°FF, AFþ I F¹F AFa¶FZ-d¨F¢Ic ¶F§Fc³F¨F ´FFZM ·FS¯FFS AFWZ ÀF I F? ¨F»F, °FbÓ¹FF UdW³Fe»FF ¨Fb»FeUS¨Fe ·FFI Se VFZI F¹F»FF ÀFFa¦F°FFZ. I FaôFF¨Fa ¶FZÀF³F AFd¯F »FÀFc¯F-d¸FS¨Fe¨FF NZ ¨FF´F¯F °F¹FFS AFWZ .ll kk¨F»F.ll ¸Fe ´F¯F ¸WM»Fa AFd¯F °¹FF³Fa ¶FFa²F»FZ»¹FF EI F Ib MeI Oa d³F§FF»FFZ. °¹FF Ib Me°F R FSVFe ÀFFZ¹F ³F½W°Fe, ´F¯F VFZ¯FF³Fa ÀU¨L ÀFFSU»FZ»Fe þ¸Fe³F. Ib OF¨¹FF¨F d·Fa°Fe AFd¯F ´FF¨F dÀFa¦F»F I FGMÐ ÀF MFI »FZ»¹FF WFZ°¹FF. £FSa °FS ¨FFS¨F I FGM ÐÀF¨Fe þF¦FF, ´F¯F ´FF¨FUe»FF °¹FFa³Fe ÀFF¸FFUc³F §FZ°F»Fa WFZ°Fa. ¸F»FF ¸FFWe°F WFZ°Fa I e ¶FF¶Fc¨FZ AFBÊUOe»F AFd¯F UdW³FeÔ¨FZ AFBÊ-UOe»F AVFF ¨FFS UÈð Fa³FF °FFZ ÀFFa·FFT°F WFZ°FF. °¹FF»FF ·FFD WFZ°FZ, ´F¯F °FZ ´Fb¯¹FF-¸Fba¶FBÊ°F AFd¯F UdW³Fe EIb »F°¹FF EI WFZ°¹FF. °¹FF¸FbTZ ½FÈð AFBÊ-UdO»FFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe °¹FFa¨Fe¨F WFZ°Fe. ¶FF¶Fc¨FF »F¦³F ÓFF»FZ»FF ¸Fb»F¦FF ÀFFa¦F»Fe°F ³FFZI Se»FF WFZ°FF. AF¦FT¦FFUFa°F WZ QFZ§Fa¨F VFZ°Fe, ¶FF¦FF¹F°Fe ¶F§F°F ÀFbJF³Fa AF¹Fb¿¹FF¨Fe ÀFa²¹FFI FT ¸FFZNëF AF³FaQF³Fa ½¹F°Fe°F I S°F WFZ°FZ. ¶FF¶Fc AFd¯F UdW³Fe ¸W¯FþZ dUÿ»FS£Fb¸FFBʨFe þFZO e. AF¸We ¶FFZ»F°F ¶FFZ»F°F °¹FF Ib Me¨¹FF QFSFVFe AF»FFZ. ¸WF°FFSF¸WF°FFSe UFM ¶F§F°F WFZ°FZ. °¹FF ÀFUF˨¹FF ¨FZW º¹FFUS ¶FF¦F Rb »F»Fe WFZ°Fe.

UFÀFSXF¨Fe ¸FF¹F UdW³FeÔ³Fe ¸FÀ°F´F`I e ·FFI Se, »FFZ¯Fe NZ ¨FF AF¯F»FF. IZ Te¨¹FF ´FF³FFUS ÀFb¦FiFÀF þZUF¹F»FF UFP»Fa. ¦F´´FF ¸FFS°FF ¸FFS°FF þZU¯Fa AFMFZ´F»Fe. ¨FFS ¸WF°FFº¹FFa¶FSFZ¶FS dVFTFZ´¹FF¨¹FF ¦F´´FF ÓFF»¹FF. ÀF¸FF²FF³FF¨Fe PZ I S dQ»Fe. kA³³FQF°FF ÀFb£Fe ·FUl ¸W¯Fc³F WF°F ²Fb°F»FZ AFd¯F ´FF³F »FFU°F d°F±F»¹FF¨F I Fa¶F¼¹FFUS ¶FÀF»FFZ. kk¶FF¶Fc, ASZ d°FI OZ °FFZÔO I ø ³F ÓFFZ´F»FZ»¹FF °¹FF AFþe I FZ¯F? ³Fa°FS ÀFFa¦F°FFZ ¸W¯FF»FFÀF AFd¯F °¹FFa³FF þZUF¹F»FF´F¯F CNU»FZ ³FFWeÀF. I F¹F ´FiI FS AFWZ WF? dVFUF¹F °Fb»FF ¹FF ¨FFS þ¯FFa¨FF ½¹FF´F I ¸Fe AFWZ I F ¸W¯Fc³F WF ´FF¨FUF ½¹FF´F »FFUc³F §FZ°F»FFÀF!ll kkUÀFa°FF, ¸FFÓ¹FF dNI F¯Fe °Fc AÀF°FFÀF °FS °Fc °FZ¨F IZ »Fa AÀF°FaÀF þZ ¸Fe IZ »Fa. °FÀFa ´FFWF¹F»FF ¦FZ»Fa °FS We ¸FFÓFe Ib ¯Fe¨F »FF¦F°F ³FFWe. »FZI FI Oa ÀFFa¦F»Fe»FF þFD ³F ´FS°F ¹FZ°FF³FF IÈ ¿¯FF¸FFBʨ¹FF I FNFUS ¦FZ»FFZ. ¸FadQSF°F QVFʳF §FZD ³F ´FS°F°FF³FF We ¸WF°FFSe ´FFÂFF°F WTc W Tc ¨FF»F»Fe WFZ°Fe. UZO eUFI Oe VFaI F AF»Fe ¸W¯Fc³F d°F»FF WF°FF»FF ²Fø ³F I FNFUS AF¯F»Fe. kkI VFF»FF UF¨FU»FaÀFF?ll ¸W¯Fc³F SOF¹F»FF »FF¦F»Fe. kk´F¯F °Fb»FF I F¹F ³FO»Fa WFZ°Fa?ll kk°FbÓFe AFBÊ AÀF°Fe °FS UÀFa°FF AÀFa ¸W¯FF»FF AÀF°FFÀF? °Fe ´F¯F Ib ¯FF¨Fe °FSe AFBÊ AFWZ . QFZ³F ´FFZSa AFWZ °F d°F»FF. I ²Fe°FSe ´FV¨FFØFF´F WFZBÊ»F ´FFZS Fa³FF. ¸FFÓ¹FFI Oa ¦FOe¸FF¯FÀFa I SF¹F»FF AFWZ °F. ¨FFSF°F ´FF¨FUe SFWc QZ.ll kkAÀFa I S AÀFF A³FF±FFa¨FF UÈð FßF¸F °F¹FFS I S. °FbÓ¹FF UÈð FßF¸FF»FF ¶FSI °F ¹FZBÊ»F ¶F§F. ¶FFI e dW¨FF ´FØFF, ¸FFdW°Fe I F¹F? I VFe d¸FTU¯FFS?ll kk¸WF°FFSe I FWeWe ÀFFa¦FF¹F»FF

°F¹FFS ³FFWe. ÀFFS£Fa ´FFaOb Sa ¦FF¨Fa ³FFU §FZ°FZ AFd¯F I FWe dU¨FFS»Fa I e ¸W¯F°FZ, k»Fa¦FOëF ¦FF¹Fe¨FF AF²FFS d°F¨Fa UFÀFø ³FÀF°Fa I F¹F SZ ´FFZS F?l AF°FF I F¹F ÀF¸Fþ¯FFS? ´F¯F ÀF¸FþZ»F I ²Fe°FSe. °FbÓ¹FF ·FF¿FZ°F ¶FFZ»FF¹F¨Fa °FS k¦FFGO Bþ ¦FiZM .ll AF¸We ¦F´´FF ¸FFø ³F þSF AFOUa WFZ¯¹FFÀFFNe I Fa¶F¼¹FFUS CVFe §FZ°F»Fe AFd¯F °FZUPëF°F ¸WF°FFSe þF¦Fe ÓFF»Fe. d°F³Fa Ic ÀF ¶FQ»F»Fe AFd¯F CNc ³F ¶FÀF»Fe. kI FZ¯F AF»Fa¹F SZ ´FFZS F?l ¶FF¶Fc ¸W¯FF»FF, kkI FI e, ¸FFÓFF QFZÀ°F AF»FF¹F. UÀFa°FF.ll ¸F»FF´F¯F C°ÀFbI °FF WFZ°Fe. ¸Fe ´F¯F CNc ³F þUT ¦FZ»FFZ. ¸WF°FFSe¨FF ¨FZW SF C¦Fe¨F¨F AFZT £Fe¨FF UFM»FF. °¹FFa¨¹FFI OZ ¶F§F°F SFdW»FFZ. °Fe ´F¯F ¸FFÓ¹FFI OZ ¶F§F°F WFZ°Fe, ´F¯F QFZ³We OFZ¼¹FFa°F ¸FFZ°Fed¶FaQc AÀF»¹FF³FZ d°F»FF À´Fá dQÀF°F ³F½W°Fa. kkAFþe I VFF AFWF°F? Ib N»¹FF °Fb¸We?ll AÀFa ¸Fe dU¨FFS»¹FFUS ¸W¯FF»Fe, kk´FFaOb Sa ¦F ´FFaOb Sa ¦F. »Fa¦FOëF ¦FF¹Fe»FF d°F¨Fa UFÀFø AF²FFS ³FÀF°Fa I F¹F SZ ?ll kk¶F§F, ¸Fe °Fb»FF ¸WM»Fa ³F½W°Fa I e AF»¹FF´FFÀFc³F We I FI e E½FPa EI ¨F UF¢¹F C©FFS°FZ. ¶FFI e ¶FFZ»F°F ³FFWe.ll ¶FF¶Fc A¦Fd°FI WFZD ³F ¶FFZ»F°F WFZ°FF. kkAFþe B±Fa SWF¹F¨Fa¹F ³FF? ¸F¦F ³FeM ÀFFa¦F ¶FSa . dVFUF¹F ¸F»FF °FbÓFF ¨FZW SF AFZT £Fe¨FF UFM°FFZ¹F. ´F¯F °Fe AFþe ±FZM °FbÓ¹FFÀFFS£Fe dQÀFF¹F¨Fe. ´F¯F °¹FF AFþe¨FZ AFþFZ¶FF´F¯F WFZ°FZ. °Fc °FS... °Fc °FS...ll kk´FFZS F, ¸FFþa Iba Ic þFD ³F QWF U¿FË ÓFF»Fe. °FbÓFF´F¯F AFUFþ AFZT £Fe¨FF UFM°FFZ¹F. dQÀF°F´F¯F ³FFWe.ll kkAFþe, °Fc S§Fc»FF AFZT £F°FZÀF?

S§Fc ³FFBÊI . °¹FF¨¹FF Qû³We dI O³Fe RZ »F Wû°¹FF. AFG´FSZ VF³F ÓFF»Fa WFZ°Fa. ¸F»FF °¹FF¨¹FF AFBÊÀFFS£Fe UFM°FZÀF, ´F¯F °Fe °FS Aa¦FFd´FaO F³Fa ·F¢I ¸F WFZ°Fe.ll ¸WF°FFSe»FF UF¢¹F U¸FeÊ ¶FÀF»Fa. ¸WF°FFSe I FZÀFT»Fe. EI F UF¢¹FF¨¹FF dLýiF³Fa ¸F³FF»FF d£FaO FS ´FO»Fa... ¶FF¶FcÕ F ¸WM»Fa, kk¶FF¶Fc, I F¸F R ØFZ. Iba O»Fe d¸FTF»Fe.ll kk°FbÓFF ¦FFGO Bþ ¦FiZM °FS!ll ¶FF¶Fc £Fc¾F ÓFF»FF. kkWFZ¹F. ASZ We ¸FFÓ¹FF ´FiF±Fd¸FI VFFTZ °F»¹FF d¸FÂFF¨Fe AFBÊ. S§Fc ³FFBÊI ¨Fe. UeÀF U¿FFË´FcUeÊ S§Fc¨¹FF QFZ³We dI O³Fe RZ »F ÓFF»¹FF. OF¹Fd»FdÀFÀF dI °Fe I S¯FFS? OFG¢MSFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa I e dI O³Fe MÑ F³ÀF´»FF³M EUPF EI ¨F C´FF¹F. ASZ ¸Fe¨F ¹FF I FI e»FF ÀF¦FTa ÀF¸FþFU»Fa. ÃF¯FF¨FF dU»Fa¶F ³F »FFU°FF We ¸W¯FF»Fe, kk´FFZS FÀFFNe¨F QZUF³Fa ¸F»FF QFZ³F kdIa OëFl dQ»¹FF. AÀFa ¸W¯F°FF°F I e AFBÊ »FZI SF¨Fe ¸FF¹F AÀF°FZ, UFÀFSF¨Fe ¦FF¹F A³FÐ »Fa¦FOëF¨FF ´FF¹F AÀF°FZ. d°F³Fa AF´F»Fe dI O³Fe dQ»Fe. ¸WF°FFSe ¶F§F Aþc³F M¯FM¯Fe°F AFWZ .

S§Fc»FF´F¯F þeUQF³F d¸FTF»Fa. kkS§Fc I ÀFF AFWZ ?ll ¸Fe dU¨FFS»¹FFUS ¸W¯FF»Fe. kkLF³F AFWZ . ¶FF´F ¦FZ»¹FFUS ¸FFÂF ¸F»FF UF»Fe ³FFWe. OFZ¼¹FF»FF dQÀF°F ³FFWe. ¸FFZN F ¸W¯F°FFZ ²FFI MëF»FF kdIa Oel dQ»Fe. °¹FF»FF þeU³F dQ»Fa. °¹FF³Fa ÀFFa·FFTFUa. ²FFI MF ¸W¯F°FFZ ¸FFÓ¹FF ¶FF¹FI FZ»FF WFZ°F ³FFWe. °Fe ¸FFÓFa ¶F§FZ»F I F °FbÓFa? ¸F¦F IÈ ¿¯FF¸FFBÊ»FF þUT I S¯¹FFdVFUF¹F C´FF¹F °FSe I F¹F WFZ°FF? ´F¯F ´Fb³WF EI ´FiV³F CS°FFZ¨F. ¦FF¹F þS UFÀFSF¨Fe ¸FF¹F °FS »Fa¦FOëF ¦FFBʨFa UFÀFø AF²FFS WFZD VFI °F ³FFWe I Fa?....ll

response.lokprabha@expressindia.com

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

41

¸F³F´FaJe

¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S

dÓF»Fc¨Fa ÀUF°Fa¹F

ÀFFZOc ³F dQ»FF, °FFZ Ib Na ¸Fe þFZþFBÊ´FÃFe»F! AFÀF¸Fa °FF°F Ib ¯Fe AFWZ

°¹FF¨Fa? ¸FFÓFF ´FiF¯F ¸Fe AÀFF¨F ÀFFZOZ ³F I F? AFd¯F °¹FF UZT e ¸FaQ ÓFbTc I ¹FFUe °FÀFa ¸FFÓ¹FF AFUOe¨Fa ¦FF¯Fa kÀF£Fe ¸FaQ ÓFF»¹FF °FFSI Fl UFþ°F AÀFZ»F I F? AF´F»Fa A££Fa AF¹Fb¿¹F £FT£FT I S°F UFWc ³F þF°Fa... AFd¯F AF¸F¨¹FF I F¦FQe WFZOëF Ib ¯Fe AOU»¹FF °FSe AF¸We UFM I FP°FFZ. I FS¯F ´FiUFW AF°FF £Fc´F AFWZ °F. ´F¯F ¸FedO¹FF¨Fe Sa ¦Fe°F ³FQe °FSe AF¸WF»FF Ib NZ ³FZ°FZ? CÀFT°F, RZ ÀFFT°F AÀF°FF³FF AF¸F¨FF I OZ »FFZM WFZ°FFZ I F? °FÀFa¨F AÀFZ»F! d´Faþº¹FF°F»FZ ´FÃFe dUI °F §FZD ³F ¨F¢I ÀFFZOc ³F QZ¯¹FF¨FF ¸FFÓFF ³FFQ þb³FF¨F AFWZ . °¹FFÀFFNe ´FÂFI FS ßFed³FUFÀF ¦FOI Se ÀFFZO »FF, °FS Ib ¯FeWe ¸FFÓFa I F`°FbI IZ »Fa ³FFWe. ´F¯F UF£FF¯F¯Fe ½WFUe, WFS°FbSZ dIa UF VFFÕ - ßFeR T d¸FTFUa ¸W¯Fc³F ¸Fe ´FF£FSFa³FF °¹FFa¨FZ k´Fa£Fl ´Fb³WF d¸FTUc³F QZ°F ³F½W°FFZ. ¸F»FF UFM°Fa, ¸Fe ¸FFÓFa ¸W¯Fc³F ÀUF°Fa¹F þ´F°F WFZ°FFZ. d´Faþº¹FF¨Fa QFS C§FO¯Fa WZ ¸Fbö þeU³FF¨FF ¸F»FF þFZ ²¹FFÀF AFWZ , °¹FF¨Fa ´Fi°FeI WFZ°Fa. ½¹FUÀ±FF AF´F»¹FF»FF ¸FZUFd¸FNFBʨFZ ´FZM FZSZ ÀFbð F QZBÊ»F, ´F¯F ²FFI F°F. ¦FþFAFO NZ Uc³F! kR FS CO°FFZ¹FÀFÐ °Fc Wnel AÀFa ¶FFGÀFÀFbð F AF´F»¹FF»FF ¸W¯Fc VFI °FFZ. dVFÃF¯F °FS R ö ´Fa£FFa³FF I` ¨Fe »FFU¯¹FF¨Fa¨F I F¸F I S°F AF»Fa. EI F¨F Sa ¦FF¨FF þFOF·FSOF ¹Fbd³FR FG¸FÊ §FF»Fc³F ÀF¦F¼¹FFa³Fe I UF¹F°F I S¯Fa ¸F»FF I ÷ ¯F UFMF¹F¨Fa. ¸Fe ¨F¢I QWFUe

42

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

CØFe¯FÊ ÓFF»¹FFUS °Fe £FFI e Sa ¦FF¨Fe k´FFZ°Fel ¸Fe AÃFSVF: MFIc ³F dQ»Fe. Rb »F´FF£FSFa¨¹FF Sa ¦FFa¨FZ I ´FOZ §FF»Fc³F ¸Fe ¸Fba¶FBÊ°F kÀFFNëZ I FG»FZþl»FF »FFZI »FUFº¹FFUS ÓFbT ÓFbT °F þFD »FF¦F»FFZ. ¸FFÓFa §FSF°F»Fa ³FFU dÓF»F °FÀFa ¸FF»FU¯Fe AFWZ . AF´F¯F ¸Fba¶FBÊ°F AÀF»FFZ °FSe I FZI ¯F AF´F»¹FF¶FSFZ¶FS AÀF°Fa¨F I e! EI QF I FZ»WF´FcS »FF ´FFWb ¯FF ¸W¯Fc³F ¦FZ»¹FFUS ¸Fe ¸FF»FU¯Fe°F ¶FFZ»F°F SFdW»FFZ, °FS d°FI O¨¹FF ¸Fb»FFa³FF I TZ ³FF WF I FZ¯F°¹FF ´FS¦FiW FUø ³F AF»FF¹F? AF´F¯F AU§FF ¸FWFSFáÑ EI ¸W¯F°FFZ. ´F¯F dI °Fe ·FZQF·FZQ I S°FFZ! £FSa °FS ¸F»FF ¸FFÓ¹FFB°FIa ¨F E£FFôFF ³FF¦FF¨¹FF d´FnF¨Fa ÀUF°Fa¹F´F¯F ¸FWØUF¨Fa UFM°Fa. A¦FQe d¨F¸FbI »FF AÀFF EI ³FF¦F ¸Fe £FSFZ£FS¨F ¸F²¹Fa°FSe W¯FZÊ SFZO US I OZ I OZ ³FZ þF°FF³FF ´FFdW»FF. °¹FF»FF We ´FȱUe °FVFe ³FUe³F¨F! ³FbI °FF¨F °FFZ I FZI ¯F ¸FF°Fe°F UFUø »FF¦F»FF WFZ°FF. kdU¿F¦Fia±Fel AFWZ °F WZ ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF»FFWe ¶FF»F´F¯Fe ¸FFWe°F ³FÀF°Fa. ¸FF¯FÀFa ¸FFZNZ ´F¯Fe dU¿FFSe ¨FbT F MFI °F IÈ °F§³F WFZ°FF°F. ¶FF»F´F¯Fe ¶FSe AÀF°FF°F. °FS °¹FF ³FF¦FFZ¶FF¨¹FF d´FnF»FFWe ßFFU¯FF°F þ¦FF¹F¨Fa WFZ°Fa. QZU ³FÀF»FZ»¹FF ªF¦FF°F AF¸We QFZ§FaW e þ¦F°FFZ AFWFZ°F. ¸FeÀFbð F EI þeU´FZVFe AFWZ . ¸FFÓFF ÀFZ»FR FZ³F ¸FFÂF ¶Fº¹FF¨FQF ¶FaQ AÀF°FFZ. I FS¯F ¸FFÓFF ´FZVFF dVFI U¯¹FF¨FF AFWZ . ¸FFÓFF U¦FÊ WF ¸FFÓFF ÀU¦FÊ AFWZ . ÀU¦FFÊ°F ¦FZ»¹FFUS AF´F¯F R FZ³FUS ¶FFZ»F°F ¶FÀF°FFZ I F? °FS I F¹F ÀFFa¦F°F WFZ°FFZ, QZU ³F

¸FF³F¯¹FF¨Fa ÀUF°Fa¹F ¸Fe AF¹Fb¿¹F·FS ¶FþFU»Fa. QZU ¸FF³Fc ³FI F AÀFa ¸FFÂF Ib ¯FF»FF ¶FþFU»Fa ³FFWe. °FÀFF ¸F»FF Ad²FI FSWe ³FFWe. °¹FF¨Fe ¦FSþWe ³FFWe. ³FFWe°FS ´Fb³WF ÀF¦FTZ EI F¨F ¹Fbd³FR FG¸FʸF²F»FZ ¸Fb»F¦FZ WFZ°Fe»F! dUUFW ³F I S°FF AF´F»Fa ¸FÀ°F ¶»FGI I FG¸FZO eÀFFS£Fa EI MZ ´F¯F ¦FFZÔþFS¯¹FF¨Fa ¸FFÓFa ÀUF°Fa¹F °FS A³F¸FFZ»F AFWZ . AF°¸F´FiZ¸Fe ³FFdÀFÊÀFÀF¨Fa Rc »F WFZD ³F »FFd»F°¹FF¨¹FF OFZW F°F ÀU°F:¨Fa ¸FFZW I ´Fid°Fd¶Fa¶F ´Fb³F:´Fb³WF ¶F§F¯¹FF°F d³FUFa°F EI Fa°FF¨Fa ÀFF±FÊI AFWZ . »F´F°FL´F°F þ¦F¯¹FF¨Fa I FS¯F¨F ³FFWe, ´F¯F ÀU°F:»FF þ´F°F þ¦F»FFZ. ½¹Fö e¨Fa ÀUF°Fa¹F WF¨F °FS »FFZI VFFWe¨FF I ¯FF AFWZ . ÀU°F:¨Fa C´FýiU¸Fc»¹F d³F¸FFʯF ³F I S°FF °Fb¸WeAF¸We °FFZ þ´F»FF ´FFdWþZ. d¨F³Fe Wb Ic ¸FVFFWe Ib ø ´F¨F AFWZ . ¶FFI e¨FZ ÀFFa¦F°Fe»F °FZ §FFZI °F SFWF¹F¨Fa ¸W¯FþZ

þ¦F¯¹FF¨FF Wb ø ´F þF°FFZ. dUUFWFdVFUF¹F ÀFWþeU³F þ¦F¯FFSe d°F¨Fe U °¹FF¨Fe þFZO e AÀFZ»F, R ö ´Fb÷ ¿FFaUS k´FiZ¸Fl I S¯FFSF E£FFQF A³FÀFbMZ ¶F»F ÀMFS AÀFZ»F, E£FFQe¨Fa EI »F ´FF»FI °U AÀFZ»F, QbÀFSe»FF dI ¨F³F AFd¯F ÀU°F: ÀU¹Fa´FFI ¶F³FU¯Fa ¹FF¨Fe AG»FþeÊ AÀFZ»F, E£FFôFF ¸FQFÊÀFFS£¹FF ¸FQFÊ»FF R ö R ö ¸FÀ°F þZU¯F I S¯Fa¨F þ¸F°F AÀFZ»F... ÀF¦FTa ¸F»FF ª¹FF¨FF °¹FF¨FF ´FiV³F ¹FF ÀFQSF£FF»Fe ÀUF°Fa¹FF°F¨F ÀF¸FFdUá I SFUaÀFa UFM°Fa. R FS d³FSF¦FÀF´F¯FZ ¸FFÓFa ¨Fba¶F³F §FZ°F EI ÀFWZ »Fe ¸F»FF ¸W¯FF»Fe WFZ°Fe, k°Fc ´F`ÀFZUF»FF AÀF°FFÀF, °FS ¸Fe °FbÓ¹FFVFe¨F »F¦³F IZ »Fa AÀF°Fa.l AF°FF We d°F¨Fe AFUOd³FUO AFWZ. ¸Fe ´F`VFF¨¹FF ¸FF¦FZ ²FF´FF MFI °F þF¯FFSF ³F½W°FFZ U °Fe U³Fø ¸F dI ¨F³F¸F²¹FZ SFW¯FFS ³F½W°Fe. ¸FeWe k¸FbI Fld·F³F¹F I S°F¨F d°F»FF d³FSFZ´F dQ»FF!

response.lokprabha@expressindia.com

´FSX°Fe¨FF ´FiUFÀF

UF¨FI »FZJI

AFS°Fe ÀFFZW FZ³Fe

dQ½FÀF SFZþI ²FeÀFIÀFaFTe´F°Fû,CN»¹FFUS I ²Fe SFÂF WFZD ³F

¦FFQeUS ´FOc ³F ÓFFZ´F »FF¦F°FZ °FZ¨F I T°F ³FFWe. AF¹Fb¿¹F B°FIa UZ¦FF³FZ þF°F AÀF°Fa I e AF´F¯F IZ ½WF VFFTF, I FG»FZþ ÀFa´FUc³F ¸FFZNa WFZD ³F ÀFaÀFFSF°F S¸F°FFZ I T°F¨F ³FFWe. d¸FTF»FZ»Fa AF¹Fb¿¹F þ¦Fc³F §FZ°F AÀF°FFZ. AF¹Fb¿¹FF»FF VFZUM AFWZ WZ ¸F³FF°F¨F ¹FZ°F ³FFWe. I ²Fe°FSe Me.½We.US dUd¨FÂF §FM³FF §FO»FZ»Fe ¶Fd§F°F»Fe I e ¶FF´FSZ ! EUPe ¸FF¯FÀFa ¸FZ»Fe? AVFe ¨F¨FFÊ d³F ´FbP ¨¹FF ÃF¯FF»FF SFZþ¨¹FF I F¸FF»FF »FF¦F°FFZ. kI F»FF¹F °FÀ¸F` ³F¸F:l ´F¯F AFþ A¨FF³FI UZ¦F¼¹FF dQVFZ³FZ ¸FFÓFa ¸F³F dU¨FFS I SF¹FF»FF »FF¦F»Fa. I FS¯F ¸FFÓ¹FF þUT¨¹FF ¸F`dÂF¯Fe¨FF R FZ³F AF»FF. kA¦Fa ¹FZ°FZÀF I F ¸FFÓ¹FF¶FSFZ¶FS!l kIb NZ ?l kÀFFa¦F°FZ. A¦Fa SþF §FZ WUe °FS, ´F¯F AFþ ¸FFÓ¹FF¶FSFZ¶FS ¨F»F.l EUPa I F¹F ¸FWØUF¨Fa I F¸F AÀFZ»F? ¸Fe dU¨FFSF°F ´FO»FZ! kSFZªF I S°FZ ¸W¯F°FZ¹F. ´F¯F AFþ ³F¢I e ÓFF»Fa¹F! WZ I F¸F I SF¹F»FF¨F WUa. ·FZM »FeÀF I e ÀFdUÀ°FS ÀFFa¦F°FZ. AFþ ¶FhIZ °F þFD ³F »FFGI S¸F²F»Fe ¨FFaQe¨Fe ·FFaO e I FPc ³F ¸FFZþc³F Uþ³F I SF¹F¨FZ AFWZ . ¸Fe ¶FSFZ¶FS ÀFFZ³¹FF¨FZ QFd¦F³FZ §FZ°F»FZ AFWZ °F °¹FF¨FaW e Uþ³F I ø ³F §¹FF¹F¨Fa AFWZ .l ¸Fe ¹FF ¸F`dÂF¯Fe¶FSFZ¶FS A³FZI QF ¦FbO §FZ QF£FUF¹F»FF, ¸F¯F¢¹FF¨¹FF AFG´FSZ VF³F¨Fe ¨FF`I VFe ÎI UF ¸FFZ°Fed¶FaQc¨Fa AFG´FSZ VF³F I S°FF³FF ¦FZ»FZ AFWZ . °Fe EI Me¨F AFWZ AFd¯F A°¹Fa°F ²FeM´F¯FZ EI Me SFW°FZ AFd¯F ÀF¦F¼¹FFaVFe ³FF°Fa þbT U°F AÀF°FZ. d°F»FF I ²Fe EI MZ ´F¯FF¨Fe þF¯FeUWe Wû°F ³FFWe. AF¸We Uþ³F (UÀ°Fca¨FZ) I ø ³F d³F§FF»FFZ. °FZ½WF ³FI T°F ¸W¯FF»Fe,

k¸FFÓFZ AÀFZ ¦FbO §FZ, ¸F¯FI F Qb£F°FFZ, ¸W¯F°FZ¹F EI QF dU»F I ø ³F MFI FUa. ¸FFÓ¹FF ³FF°¹FF°F»FZ¨F UI e»FWe AFWZ°F.l ¶FFZ»F°F ¶FFZ»F°F ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ AF¸We EI F WFGMZ »F¸F²¹FZ ¦FZ»FFZ, ³FFV°FF IZ »FF. °Fe ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ AF³FaQF°F¨F WFZ°Fe. A¦FQe WÀF°F ¦F´´FF ¸FFS°F WFZ°Fe. ¸F»FF ¸FFÂF AFþ þSFÀFa UZ¦FTa¨F UFM°F WFZ°Fa. ¸F³FF°F dU¨FFS ¹FF¹F»FF »FF¦F»FZ. AF´F¯F B¨LZ dVFUF¹F E£FFôFF §FSF°F þ³¸FF»FF ¹FZ°FFZ. d³F AFBÊUO»FFa¨¹FF B¨LZ ´Fi¸FF¯FZ AF¹Fb¿¹F þF°F AÀF°Fa. A¨FF³FI »F¦³F U ÀU°F:¨FF ÀFaÀFFS ´Fi°¹FZI þ¯F ±FFM°FFZ. °FûWe I ÀFF °FS ªFÀFa ´FiUFÀFF»FF þF°FF³FF ¶FG¦F ·FS°F þF°FFZ. °Fe B°FI e ·FS°FZ I e d°F¨Fe ¨FZ³F

´Fi¹F°³F I ø ³FWe »FF¦F°F ³FFWe. ¸F¦F AF´F¯F ¸W¯F°Fû I e AÀFc QZ LFZM eVFe UZ¦FTe ¶FG¦F I ø ¹FF. °FeWe ·FS°FZ d³F ´FS°F ¶FiVF, ´FZÀM, Ia ¦FUF, £FFD ¹FFa¨Fe ³FUe³F d´FVFUe WFZ°FZ¨F. þF°FF³FF ´FiUFÀFF°F AF³FaQF°F UZT I ÀFF þF°FFZ I T°F¨F ³FFWe. UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe ±FFa¶F¯FZ, d°F±F»¹FF þF¦FZ¨FF A³Fb·FU, ÀFF`ÔQ¹FÊ ¹FF¨Fe A³Fb·Fc°Fe §FZ°FF³FF AF¹Fb¿¹F dI °Fe S¸F¯Fe¹F UFM°FZ. þF°FF³FF SZÔ ¦FFTc ³F ¨FF»F°F ³FFWe. °¹FF¨F þF¦FZUS SFWc ³F ´FbP ¨Fa dNI F¯F I ÀFa dQÀF¯FFS? þeU³FF°FWe AÀFZ¨F LFZMZ -¸FFZNZ ´FiUFÀF I S°FF,Z ¶FF»F´F¯F AFd¯F °FF÷ ¯¹F IZ ½WF¨F ÀFa´F°Fa. AFBÊ, ³F¯FaQ, þFD , I FIc , I FI F, ¸FF¸FF We ³FF°¹FFa¨Fe

³FF¸FFU»Fe ³FI T°F ¶FWF»F IZ »Fe þF°FZ. AF³FaQF³FZ °Fe AF´F¯F ÀUeI FS°FFZW e AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F WF ´FiUFÀF UFP°F þF°FFZ. ¸F`dÂF¯FeÔ¶FSFZ¶FS IZ »FZ»Fe ¸FþF, ¸Fb»FFa¶FSFZ¶FS §FF»FU»FZ»FF UZT ¹FF ÀFFNU¯FeUS wq-xq U¿FË IZ ½WF ÀFa´F°FF°F °FZ¨F I T°F ³FFWe. VFSeS ÀFF±F QZBʳFFÀFa WFZ°Fa °FZ½WF °FZ½WF ´FiUFÀF ÀFa´F°F ¨FF»F»¹FF¨Fe þF¯FeU WFZ°FZ. We¨F °FS £FSe I ÀFFZM e¨Fe UZT AÀF°FZ. VFSeS, ¸F³F, ¸F`dÂF¯Fe, ³FF°FZUFBÊI ÀFUF˨Fe Se§F WTc W Tc I ¸Fe ½WF¹F»FF »FF¦F°FZ. AF´F»¹FF ·FFZU°Fe¨Fe ¦FQeÊ ´FFa¦FF¹F»FF »FF¦F°FZ. ´FbP ¨Fe d´FPe ·FSF·FS ´FbPZ þF°F AÀF°FZ, AF´F»Fe ´FFU»Fa I FWeVFe ÀFFUI FVF ´FOF¹F»FF »FF¦F°FF°F. A³FZI ÀFU¹Fe ¶FQ»F°FF°F, ³F½WZ ¶FQ»FF½¹FF »FF¦F°FF°F. WF ´FS°Fe¨FF ´FiUFÀF VFFa°F´F¯FZ ÀFa´FU¯¹FFÀFFNe¨F °FF÷ ¯¹FF°F»¹FF AFNU¯Fe, ¦F¸F°Feþ¸F°Fe¨Fe dVFQFZS e C´F¹FFZ¦Fe ´FO°FZ. ¹FFWe U¹FF°F CØF¸F °F¶¹FZ°F AFd¯F ³FUe³F I »´F³FF À½FeI FS¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AÀFZ»F °FS ´FbPZ ¨FF»F¯Fa £Fc´F ÀFFZ´Fa þF°Fa. ´F`ÀFF °FS WUF¨F. ´F`ÀFF AÀFZ»F °FS¨F »FFZI ¶FSFZ¶FS AÀF°FF°F. A²F³FÀ¹F Ib °FFZ d¸FÂF¸FÐ Ad¸F¹FÀ¹F Ib °FFZ ÀFb£F¸FÐ WF þ¦FF¨FF d³F¹F¸F¨F AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F WF ´FiUFÀF ¨FF»Fc IZ »FF¹F °FFZ EI dQUÀF ÀFa´F¯FFS¨F AÀFZ ¸F³FF»FF ´FMUc³F Ad°FVF¹F AF³FaQF³FZ AF´F»Fa d½FÕ ¸W¯FªFZ¨F ¸FÈ°¹Fb´FÂF AF´F¯F¨F A¦FQe AF³FaQF³FZ I SF¹F»FF WUa. AF´F¯F Ib NZ þ³¸FF»FF ¹FZ¯FFS We ´FS¸FZVUSF¨Fe dU»F. AF´F»Fa dSM³FÊ d°FI eM IZ ½WF ÀFa´F¯FFS WeWe °¹FF¨Fe¨F dU»F. R ö ¹FF QFZ³F dU»F¸F²F»Fa Aa°FS AF´F¯F d¶F»F ·FS°F I F´F°F AÀF°FFZ. A±FFÊ°F EZ¿FûAFSF¸Fe ªFeU³F, ¦FFOe, §FS, ¸Fb»FFa¨Fa dVFÃF¯F WZ I FZ¯FF»FF ³FI FZ

(´FF³F uv US) rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

43

UF¨FI »FZJI

I ¸F»FFI S ´FFMe»F

¶FdWX¯FF¶FFB˨¹FF ·FF¿FZ°F»¹FF ¸WX¯Fe

³FQZVFe ¦F¯F¶Fû»Fe°F»¹FF I FWe JF¸W¯Fe þ¦F¯¹FF¨Fa °FؽFÄFF³F

QZ°FF°F. ÀFF¸FFdþI ·FF³F QZ°F Aa°F¸FbÊJ I S°FF°F. ¸FSFNe, AdWSF¯Fe, ÎWQe, U`Q·FeÊ, ¸FSFNUFOe AVFF d¸FßF¯F UF ÀFa¹Fb¦FF°Fc³F AF»û»Fe We ·FF¿FF I F³FF»FF WUeWUeVFe UFM°û¨F. d°F³û þû´FFÀF»û»FF, Jû»FUS Aû»F ´ûS¯FFSF A±FÊ dU¨FFS¸F¦³F I SF¹F»FF »FFU°Fû¨F »FFU°Fû. We ·FF¿FF d°F¨¹FF°F»Fe A±FÊ UFWc³F ³û¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF, °¹FF A±FFʨFa Jû»FUS °FTFVFe þFD ³F d·FO¯Fa, °Fe Aû»F ÀF·FûU°Fe ´FÀFSU¯Fa AFd¯F We Aû»F ¸FF°Fe°Fc³F dWSUe WûD ³F US ¹û¯Fa ¹FF¸FbTZ ÀU°Fo¨FF UZ¦FTZ´F¯FF dÀFð I S°û. ·Fcd¸FI ³¹FF ¶FdW¯FF¶FFBÊ ¨Fü²FSe ¹FFa¨¹FF I dU°û¨Fe ·FF¿FF ¸W¯FþZ We JF³FQZVFe ¦F¯F¶Fû»Fe. JF³FQZVFF°Fe»F I FTe ¸FF°Fe, þe ´FF¯¹FF¨FF ÀFa´FIÊ ,

44

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

À´FVFÊ Wû°FF¨F »Fû¯¹FF¦F°F ¸FD WûD ³F þF°û. d°F¨¹FFVFe, °¹FF ¸FF°Fe°Fe»F IZ Te, D ÀF, I F´FcÀF, ªUFSe B°¹FFQe d´FI FaVFe ³FF°Fa ÀFFa¦F°û. B±F»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨FF ÀU·FFU A²FûSZdJ°F I S°û. k¸W³F³FFSF³Fa ¸W³F IZ »Fe; þF³F³FFSF»û Aæ »F AF»Fel ¶Fû»F¯Fa AFd¯F IÈ °Fe ¹FF°F þû R SI AÀF°Fû °Fû¨F R SI ¶Fû»F¯Fa AFd¯F þF¯Fc³F §û¯Fa ¹FF°F AFWZ. EJFôFF ¶Fû»F¯¹FF¨FF Ib N»FFWe ´FdS¯FF¸F ³F Wû¯Fa ¸W¯FþZ °û ¶Fû»F¯Fa d³FS±FÊI . ¶Fû»F¯FFSF, ¸W¯F¯FFSF ¸W¯F ¶Fû»F°Fû, ´F¯F ª¹FF¨û þUT ¶Fbdð¸FØFF AFWZ, þF¯Fc³F §û¯¹FF¨Fe Aæ »F AFWZ °Fû¨F ¸FF¯FcÀF °¹FF°Fc³F ¶Fû²F §ûD VFI °Fû. I FWe°FSe ²FOF dVFI °Fû. ¸W¯F ÀF°F°F Aû»FFUF NZUc³F AÀF°û.

We °¹FF ¸W¯Fe¨Fe U`¹Fdö I , I ÀFQFS AF°¸FVFö e ¸W¯FFUe. ¸W¯Fe¨FF ¹Fû¦¹F

A±FÊ ÀF¸Fþc³F ÀU°Fo¸F²¹û ¶FQ»F §FOU¯û ¸W¯FþZ¨F WbVFFSe, VFWF¯F´F¯F. (dVFÃF¯F AFd¯F VFWF¯F´F¯F ¹FF Qû³We UZ¦F¼¹FF ¦Fûáe) A»FeI OZ AF´F¯F ¨FüRZ S ´FFdW»Fa °FS ÀFFSZ¨F R ö ¨FI ¨FI e°F, ¨F¸FI QFS, ³FFMI e, ¶û¦FOe. kAF¦¹FF MFI eÀF³F ¨Fb»WF ´ûM°F ³FFWe; MF¹FF d´FMeÀF³F QZU ·ûM°F ³FFWel ¨Fc»F ´ûMU¯¹FFI dS°FF ¨Fb»Fe¸F²¹û AF¦F, dUÀ°FU MFI »FF ¸W¯FþZ ¨Fc»F ´ûM°F ³FFWe. ¨Fc»F ´ûMU¯û We EI VFFÀÂFVFbð ´Fð°F AFWZ. °¹FFÀFFNe ¨Fb»Fe°F þFT¯FF¨Fe, »FFI OFa¨Fe ¹Fû¦¹F ¸FFaO¯Fe, S¨F³FF I SFUe »FF¦F°û. °¹FFÀFFNe dUÀ°FU, °¹FF¨Fa Rb »FFS¯Fa, AF°FOe ¦FûTF I ø ³F Rba I ¯Fa AFQe AFMFd´FMF I SFUF »FF¦F°Fû. (B±û AF¦¹FF EI I eMI AÀF°Fû, °¹FF¨FFWe CnZJ WûD VFI °Fû.) °¹FF¨F´Fi¸FF¯û IZ UT QZUFÀF¸FûS

C·û SFWc³F MF¼¹FF d´FM»¹FF ¸W¯FþZ QZU ·ûM°F ³FFWe. °¹FFÀFFNe QZUF¨FF ²FFUF I SFUF »FF¦F°Fû. QZW·FF³F dUÀFø ³F ÀûUF I SFUe »FF¦F°û. AFSF²F³FF I SFUe »FF¦F°û. QZUF¨¹FF B¨LZ´Fi¸FF¯û ¸FF¯FÀFF¨Fa UF¦F¯FaW e AÀF¯Fa ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. JF³FQZVFe ¦F¯F¶Fû»Fe°F»¹FF ¸W¯Fea¨FF A±FÊ ¸FSFNe UF A³¹F ·FF¿FFa°Fe»F ¸W¯FeaVFe d¸FT°FFþbT°FF °FS AFWZ¨F, ´F¯F °¹FF°Fe»F VF¶Q´Fi¹Fû¦F, ÀFUÊÀFF¸FF³¹F´F¯FF, ÀFcøF d³FSeÃF¯F, AU»FûI ³F WZ °¹FF ¸W¯Fea¨û A»FaI FS ¸W¯FFUZ »FF¦F°Fe»F. kOû¹FF»û AF»Fe »FF»Fe; ¨FÀ¸¹FF»û AüÀFQe »FFUel kI FJZ°F I TÀFF d³F ¦FFUF»FF UTÀFFl UF kAF¦F I û»WF´FbSe ¶Fa¶F ÀFû»FF´FbSel AVFF Qû³F ¸W¯FeaVFe d¸FT°FeþbT°Fe We ¸W¯F ´F¯F U`¹Fdö I ÀFaQ·FÊ QZ¯FFSe. OûTF AFd¯F ¨F¿¸FF ¹FF¨Fa

³FF°Fa. ´F¯F °¹FF ³FF°¹FFa¨FF I FWe UZTF ³FFB»FFþ Wû°Fû WZ ³Fæ e. þZ½WF ª¹FF ¦Fûáe»FF ¸FWؽF ôFF¹F»FF WUa °û½WF °û QZ¯Fa ¸FWؽFF¨Fa AFd¯F ¹Fû¦¹F NS°Fa. Oû¼¹FF¨FF »FF»F´F¯FF UFP»¹FFUS, Oû¼¹FF»FF BþF ÓFF»¹FFUS ¨F¿¸¹FF»FF Aü¿F²F´FF¯Fe I S¯¹FF°F °FÀFF I FWe A±FÊ ³FÀF°Fû. ¸FF¯FcÀF A³¹F ÀFþeUFa´ûÃFF ¶Fbdð¸FF³F AFWZ. °Fû AF´F»¹FF d³FSeÃF¯F VFö e¨FF, I »´F³FFVFö e¨FF, ¶Fbdð¸FØû¨FF, dVFÃF¯FF¨FF, A³Fb·FUF¨FF ¹Fû¦¹F C´F¹Fû¦F I ø VFI °Fû. WUF °Fû ´FdS¯FF¸F ÀFF²Fc VFI °Fû. ¹FF A±FFʨFe EI ¸W¯Fk¸FF¯FcÀF ¸FûNF dWI ¸F°Fe, ¹FF¨Fa §Fûa¦FOa °¹FF¨¹FFUS; Q¦FOF¨FF QZU IZ »FF VûaQSF¨¹FF þeUFUSl ¸FF¯FcÀF ½¹FUWFSF°F, Q`³FadQ³F þeU³FF°F ¹FF¨Fa §Fûa¦FOa °¹FF¨ûUS MFI °F AÀF°Fû. °¹FF°F¨F °Fû VûaQcS »FFUc³F Q¦FOF¨FF QZUÀFbðF I ø VFI °Fû. °¹FF°F ¸FF¯FcÀF °FS¶ûþ AFWZ, dWI ¸F°Fe AFWZ WZ¨F ¹FF ¸W¯Fe°Fc³F À´Fá Wû°Fa. dQJFD ´F¯FF, ¶û¦FOe´F¯FF WF AFþ¨¹FF þFdWSFa°Fe¨¹FF þUdTI °û¨¹FF dQUÀFF°F °FS WF ¶û¦FOe´F¯FF Ad²FI Fd²FI ´FiJS Wû°Fû¹F, ´FiI ¿FFʳû þF¯FU°Fû AFWZ. A»FeI O¨Fe Ib Mba¶F ´Fð°Fe ´FFdW»Fe °FS ¸FF¯FcÀF ¶FFÁë þ¦FF°F ¸FF¯FÀFF¨¹FF þUT ¹û°Fû AÀû dQÀF°F AÀF»û °FSe °Fû Aa°FSa¦FF°Fc³F QbSFU»FF AFWZ. kI F¹F I S¯FFS Wû, þFUa¨F »FF¦F°Fa,

¶FSa dQÀF°F ³FFWe, ¸F»FF þF°FF AF»Fa ³FFWe ´F¯F ¸Fe I FG»F IZ »FF, ¸ûÀûþ ´FFNU»FF, »FûI I F¹F ¸W¯F°Fe»F, ³FFBÊ»FFþ AFWZ Wû...l AVFF kQZ ²Fæ Fl UF¢¹F´Fi¹Fû¦FF¸FbTZ dQJFD AFÀFö e»FF D °F AF»FF AFWZ. ¸F³FF°F, Aa°FoI S¯FF°F ·FFU³FF, Q¹FF ³FÀF»Fe °FSe OûTZ Aû»FFU¯Fa WF ´FiI FS ¸W¯FþZ ¦Fû¦F»F¦FFBʨ¹FF Qb²FF°Fc³F »Fû¯Fe I FP¯¹FF¨FF ´FiI FS ¸W¯FFUF. kQ¹FF ³FWe ¸F¹FF ³FWe, Oû¹FF»û ´FF³Fe; ¦Fû¦F»F¦FF¹F¨¹FF Qb²FF¨Fa I FPF Ua »Fû³Fel (¸F¹FF= ¸FF¹FF, Oû¹FF= OûTF ) ÀF¸FF²FF³F We A»FeI O¨¹FF ¸FF¯FÀFFI Oc³F dWSFU»Fe ¦û»û»Fe ¦Fûá. dI °FeWe d¸FTU»Fa, d¸FTF»Fa °FSe ÀF¸FF²FF³F ³F d¸FT¯Fa We EI ÀF¸FÀ¹FF ¶F³F»Fe AFWZ. kþe·F Une Wû¹û ³FÐ ³F»OF UFM ´FFWZl (Une = Aû»Fe , ³F»OF = ³FSOF) ³FbÀF°Fa dþ·û¨Fa Aû»û´F¯F ¸W¯FþZ °Fû ´FQF±FÊ ¦FiW¯F I S¯Fa ³F½WZ. °Fû ´FQF±FÊ ¦F¼¹FF°Fc³F AF°F C°Fø ³F ´FûMF°F þF¯Fa ¸W¯FþZ JSa ´FQF±FÊ JF¯¹FF¨Fa ÀF¸FF²FF³F! WF¨F ·FFUF³Fb·FU ¹FF ¸W¯Fe°Fc³F d¸FT°Fû. kdVFQûOF»û AF»FF SF¦F; ¸FF»û ¸W³FF R ³¹FF³FF¦Fl (dVFQûO = dVF°FbO, EI IÈ ¸Fe ) ª¹FF¨¹FF¸F²¹û Ib N»FeWe dWa¸F°F ³FFWe, ´F¯F SF¦F ¸FFÂF ¹û°Fû, °Fû

´FS°Fe¨FF ´FiUFÀF

£FSa¨F WZ þeU³FWe EI ´FiUFÀF¨F ÀF¸FþF¹F¨FF. þF°FF³FF §FZ°F»FZ»FF £FFD , UZ¦FUZ¦F¼¹FF UÀ°Fc ÀFa´Fc³F þF°FF°F. CS°FF°F R ö ¨FbS ¦FFT»FZ»FZ I ´FOZ AFd¯F °Fe±FÊÀ±FF³FFWc ³F AF´F¯F AF¯F»FZ»FF ´FiÀFFQ, Aa¦FFSF d³F ·FZM UÀ°Fc, ±FFZOZ R FZM FZ. ¶FG¦F dSI F¸Fe ÓFF»FZ»Fe AÀF°FZ. þF°FF³FF ´FiUFÀF ·FSF·FS ¹FZ°FF³FF IZ ½WF EI QF §FSe ´FFZ¨F°FFZ AÀFa WFZ°Fa. WFZ ³FF? AÀFa¨F d¸FTF»FZ»Fa AF¹Fb¿¹F ·FSF·FS ÀFa´FUc³F ÀFbaQS AFNU¯FeÔ¨¹FF dVFQFZS eUS ¸WF°FFS´F¯F ÀFa´FUF¹F¨Fa AÀFZ»F °FZ ÀF¦FTa ´FiÀFFQFÀFFS£Fa ÀF¦F¼¹FFaa³FF UFMc ³F MFI F¹F¨Fa. dI °Fe W»FIa UFM°F AÀFZ»F

(´FF³F ut Uø ³F AÀF°Fa? ¸Fb»FFa¨Fa dVFÃF¯F, »F¦³F d³F °¹FFa¨¹FF ·FdU¿¹FF¨Fe d¨Fa°FF AF´F¯F¨F I S°FFZ I F? I FS¯F AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe d¨Fa°FF UFWc ³F AF´F»¹FF»FF AFBÊ-UdO»FFa³Fe §FOU»Fa. °¹FFa¨¹FF ´FS°Fe¨¹FF ´FiUFÀFF°F °¹FFa³Fe WF ½FÀFF AF´F»¹FF WF°Fe ÀFFZ´FU»FF AFWZ . §FZ°F»FF UÀFF MFI F¹F¨FF I ÀFF? AF´F¯FWe °FFZ¨F UÀFF ´FbP ¨¹FF d´FPe»FF ÀFb´FcQÊ I ø ³F ´FS°Fe¨¹FF ´FiUFÀFF¨Fe ¶FFa²FF¶FFa²F ³FI FZ I F I SF¹F»FF? WZ R FS dUd¨FÂF UFM°Fa ³FF? ´F¯F

¸FF¯FcÀF ÀFa°FF´F°Fû, SF¦FF³û ¶û·FF³F Wû°Fû, °û½WF AF´F»¹FF»FF ÀFUF˳Fe §FF¶FS»û ´FFdWþZ We¨F °¹FF¨Fe EI ¸ûU B¨LF AÀF°û, WZ¨F ¹FF ¸W¯Fe°Fc³F I T°û. JSZ °FS °Fû AF´F»¹FF I ¸FIb U°F´F¯FFUS ÀU°FoUS¨F SF¦FFU»û»FF AÀF°Fû.

A»FeI OZ AVFF ÀU°Fo»FF R ¯¹FF ³FF¦F ¸W¯FUc³F §û¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP»Fe AFWZ, UFP°û AFWZ. ´üÀFF We ¸Fc»F·Fc°F ¦Fûá AFþ ÀFUÊÂF ´Fcþ³Fe¹F ÓFF»Fe AFWZ. °¹FFÀFFNe ¸FF¯FcÀF dUdU²F ´FiI FSZ ´Fi¹F°³F I Se°F AÀF°Fû.

Ib ¯Fe SFÂFadQUÀF I F¶FFOI á I S°Fû. ¸ûW³F°F I S°Fû. Ib ¯Fe ÀUFd·F¸FF³F MFa¦F¯Fe»FF MFI °Fû. »FF¨FFSe I S°Fû.

dQUÀFFPU¼¹FF »FFaOe»F¶FFOe I S°Fû. ·FiáF¨FFS I S°Fû. JûMZ³FFMZ ²FaQZ I S°Fû.

Ib ¯FF»FF dW¯FU°Fû. Ib ¯FF»FF R ÀFU°Fû. ´üVFFÀFFNe ¸FF¯FcÀF WZ ÀFUÊ I FWe I S°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FF I S¯¹FF»FF °Fû I FS¯Fe·Fc°F AFWZ¨F. ¸W¯Fc³F¨F °¹FF¨û ´FdS¯FF¸F °¹FF»FF ·Fû¦FFUZ »FF¦F°FF°F AFd¯F ·FdU¿¹FF°FWe ·Fû¦FFUZ »FF¦F°Fe»F. ¸FF¯FÀFF³û ´üÀFF WZ ¸Fc»¹F °F¹FFS IZ »û, §FOU»û, §FO»û. ´F¯F °Fû ÀU°Fo¨û ¸Fc»¹F WSUc³F ¶FÀF»FF¹F. ´üVFF¨¹FF ³FFQF¸FbTZ ¸FF¯FÀFF¨FF I ûTÀFF ÓFF»FF¹F. k¸FF¯FÀFF³Fa §FO»FF ´üÀFF; ´üVFFÀFFNe þeU ÓFF»FF I û¹FÀFFl (I û¹FÀFF = I ûTÀFF )

response.lokprabha@expressindia.com

³FF! WSU¯¹FF¨Fe, ¨FFZS e þF¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe ³FFWe. »FFGI S dSI F¸FZ, ¶FhI F dSI F¸¹FF, I ´FFMa dSI F¸Fe, (ÀU°F:We WTc W Tc d³FI F¸Fe) AÀFa AÀF»Fa °FSe AF´F»¹FF UFMëF»FF AF»FZ»FF ´FiUFÀF dI °Fe »FFa¶F¨FF AÀFZ»F ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF dU»FUS k¸FFÓ¹FF ¸FS¯FF³Fa°FSl AÀFa d»FWF¹F»FF dUÀFø ³FI F. I FS¯F ´F`ÀFF AÀFZ»F °FS¨F ÀFFZ¶F°F¨FZ ´FiUFÀFe ÀFF±F QZ°Fe»F. kQF¸F I Se I F¸F UZOëFl WF A³Fb·FU ¦FFNeÀF ¶FFa²Fc³F NZ UFUF. I FS¯F AF´F»¹FF»FF ³FMÀF¸FiFM ½WF¹F¨Fa

³FFWe¹FZ. E£FFôFF dQUVFe ¸FFZN e ´FÀFÊ ³F §FZ°FF LFZM aÀFa ´FFI eM §FZD ³F þF¹F»FF £Fc´F W»FIa UFM°Fa °FÀFa¨F ´FS°Fe¨FF ´FiUFÀF ÀFa´F°FF³FFWe EI LFZM FÀFF ¶FMUF þFZ ³FF¸FÀ¸FS¯FF³FZ d³F VFb·FZ¨LFa³Fe ·FS»FZ»FF AÀFFUF. ´FiUFÀF ÀFa´FUc³F VFZUMe þF°FF³FF AF´F»¹FFÀFFNe I FZ¯FF¨¹FF °FSe OFZ¼¹FF°F QFZ³F AFÀFUa AFd¯F AF´F»¹FF AFNU¯FeÔ³Fe QbÀFº¹FFa³FF AF³FaQF³FZ ¹FZ¯FFSa WÀFc We¨F ¹FF ´FiUFÀFF¨Fe ÀFFa¦F°FF WFZ¹F.

response.lokprabha@expressindia.com

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

45

½FF¨FI ÕZJI

Ad³F°FF QaOZ

dU´FiIIFÀFFVFÓFFZ£F³³FF°FF°FWZAF»Fa³FFU °FZ °¹FFa³FF

d¸FTF»FZ»¹FF kd¸FdVF»Fe¹F³F ÀMFSl ¹FF ´FbS ÀI FSF¸FbTZ . °¹FFa¨FF þ³¸F A¸FÈ°FÀFS¨FF. °¹FFa¨FF þ³¸F ÓFF»FF °FZ½WF OFG¢MSFa³Fe °¹FFa¨¹FF AFBÊ-UdO»FFa³FF ÀFFad¦F°F»Fa I e d½FI FÀF ¹FFa¨FF EI ´FF¹F ¦FbO §¹FF´F¹FË°F AÀF¸FF³F AFWZ . ¹FF¸FbTZ °FZ ½¹FUdÀ±F°F ¨FF»Fc VFI ¯FFS ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF U¹FF¨¹FF °FZS F U¿FFË´F¹FË°F »FFI OF¨FF ¶FcM §FF»FFUF »FF¦F»FF. °¹FF¸FbTZ »FWF³F´F¯Fe °¹FFa³FF B°FS ¸Fb»FFaÀFFS£FZ £FZT F¹F»FF d¸FTFÕa ³FFWe. I FWe ¸Fb»Fa °¹FF»FF »Fa¦FOF ¸W¯Fc³F d¨FOU°F. °FZ MFT¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨FF ÀFUÊ UZT °¹FFa¨¹FF AFBÊ-AFþeÀFFZ¶F°F ÀU¹Fa´FFI §FSF°F þF°F AÀFZ. AFBʨFZ, AFªFe¨FZ ¶F§Fc³F UZ¦FUZ¦FTZ ´FQF±FÊ ¶F³FdU¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe ÷ ¨Fe UFP»Fe. °FZS F U¿FF˳Fa°FS °¹FFa¨FF »FFI OF¨FF ¶FcM I FPÕF. ´F¯F ´FF¹FF¨¹FF Qb£F¯¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fa d¾FÃF¯F ³FeM ÓFFÕa ³FFWe ³FFWe, ¹FF¨Fe WbS Wb S °¹FFa¨¹FF AFBÊ»FF WFZ°Fe. ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FF AFBʳFZ °¹FFa³FF ´FaþF¶Fe þZU¯F °F¹FFS I SF¹FÕF d¾FI ½FF¹F¨FZ AFd¯F °¹FF°F °¹FFa¨FF WF°F ¶FÀF»¹FF½FS °¹FFa³FF EI PF¶FF C§FOc ³F ôFF¹F¨FZ NS½FÕZ . °¹FFa¨Fe §FS¨Fe dÀ±F°Fe A¦FQe ÀFF¸FF³¹F WFZ°Fe. °¹FFa¨FZ UOe»F d½WOeAFZ IG ÀFZM »FF¹F¶FiS e ¨FF»FU°F WFZ°FZ. AFd¯F AFBÊ §FSF¨¹FF ¸FF¦FZ þZUPe þF¦FF WFZ°Fe °FZ±FZ k»FZdS³ÀF ¦FFOÊ ³Fl ³FFUF¨FF IZ MÎS¦F ½¹FUÀFF¹F ¨FF»FU°F WFZ°Fe. °FZ LFZ»FZ ·FMb SZ , ¦Fb»FF¶FþF¸F, ´Fb»FFU ¶F³FUe°F AÀF°F. EI dQUÀF d½FI FÀF °¹FFa¨¹FF I FI Fa¶FSû¶FS dQ»»Fe»FF ¸FF`¹FÊ VFZSZ M FG³F¸F²¹FZ ¦FZÕ Z. d°F±FZ UZ¦FUZ¦FTZ ´FQF±FÊ, ¸FZ³¹Fc I FOÊ ´FFWc ³F ªFZ¸F°FZ¸F rx ½F¿FF˨¹FF dUI FÀF³FF AF¾¨F¹FÊ ½FFMÕa .

I FI Fa³Fe ¸F¦F °¹FFa³FF C°IÈ á VFZR ¶F³F¯¹FF¨Fa À½F´³F QFJ½F»Fa. U UZ»FI ¸F

46

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

EIYF ¾FZRY¨FF Ad½F¾½FÀF³Fe¹F ´Fi½FFÀF

¦Fib´F ¦FiGª¹FbEZM ÀIc »F AFGR WFGMZ »F AGO d¸Fd³FÀMÑZ VF³F¸F²¹FZ °¹FFa¨Fe AGO d¸FVF³F I ø ³F dQ»Fe. WF °¹FFa¨FF AFUOe¨FF dU¿F¹F AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ ¸F³FF´FFÀFc³F d¾FI »FZ. °¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe ¸Fba¶FBʨ¹FF k»Fe»FF IZ d¸´F³ÀI el WFGMZ »F¸F²¹FZ VFZR ¸W¯Fc³F °Fe³F U¿FZÊ ³FFZI Se IZ »Fe. WFGMZ »F¸F²¹FZ VFZR ¨Fa I F¸F I Se°F AÀF°FF³FF °¹FFa³Fe R FB½W ÀMFS dI ¨F³F ¸FG³FÀFÊ AFd¯F ´FiZÓFZ³MZ VF³F¸F²¹FZ ÀU°F:ÕF ÓFFZIc ³F dQ»FZ. WTcW Tc °¹FFa³FF A¸FZdSIZ ÕF þF¯¹FF¨Fe ÀU´³Fa ´FOc »FF¦F»Fe. °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ ¸FF³FUF»FF þ¦FF°F ¸FF³FF¨FZ ¦FF`S UF¨FZ À±FF³F d¸FTUF¹F¨Fa AÀFZ»F, ÀFI FSF°¸FI ´FdSU°FʳF §FOUc³F AF¯FF¹F¨Fa AÀFZ»F °FS °¹FFÀFFNe EI ¨F dNI F¯F AFWZ , °FZ ¸W¯FªFZ A¸FZdSI F. sqqq ÀFF»Fe °FZ A¸FZdSIZ ÕF ´Fû¨FÕZ , °FZ½WF °¹FFa³FF I T»Fa, AF´F¯F dU¨FFS I S°F WFZ°FFZ d°F°FIa ÀFFZ´Fa ³FFWe. R FB½W ÀMFS VFZR ¶F³FF¹F»FF AF»FZ»¹FF dUI FÀF³FF EI F LFZMëF SZ ÀMFGSa M ¸F²¹FZ dOVF ²Fb¯¹FF¨Fe ³FFZI Se d¸FTF»Fe. °¹FFa³Fe I ²Fe ³FFUÀFbð F EZI »Fa ³F½W°Fa, AVFF ´FQF±FFʨ¹FF AFGOÊ ÀFÊ ¹FZ°F AÀF°F. A¸FZdSI ³F ·FF¿FF U °¹FFa¨¹FF ´FQF±FFʽFS ´FI O d¸FTdU¯¹FFÀFFNe dUI FÀF SFÂF SFÂF þF¦FUc³F °¹FF dU¿F¹FFUS A·¹FFÀF I Se°F. dOVF UFGVFS¨¹FF ³FFZI Se¸F²Fc³F °¹FFa¨Fe ¶F¨F°F I FWe¨F WFZ°F ³FÀFZ. °FZ SFÂFe

WFGMZ »F¨¹FF MZ ¶F»FFUS ÓFFZ´F°F. ³FF°FFT¨Fe EI SFÂF °¹FFa¨¹FF þeU³FF¨FF Md³F˦F ´FFGBaM NSÕe. °¹FFa¨¹FFþUT R ¢°F °Fe³F OFG»FS WFZ°FZ. ¸F³FF°F ·FFS°FF°F ´FS°F þF¯¹FF¨FF dU¨FFS Wû°FF. k»FFGSZ ³ÀF ¦FFOÊ ³Fl¸F²¹FZ LFZ»FZ ·FMb SZ dUIc ³F AF´F¯F þeU³F I FPc VFI °FFZ, AÀFa °¹FFa³FF ½FFM°F Wû°Fa. £Fc´F dO´FiZVF³F¸F²¹FZ dR S°F AÀF°FF³FF °¹FFa³Fe EI »FFa¶F SFa¦F ¶Fd§F°F»Fe. °Fe WFZ°Fe ¦FdS¶FFaÀFFNe ·FFZþ³F U SFW¯¹FF¨FF °Fa¶FcÀFFNe¨Fe SFa¦F. °FZZ °¹FF SFa¦FZ°F C·FZ SFdW»FZ. QFZ³F AFNUOZ °FZ d°F±Fc³F d¸FTFÕZ »¹FF °Fa¶Fc°F SFdW»FZ. ÀFI FTe CNc ³F °FZZ SFZþ LFZMëF WFGMZ »F¸F²¹FZ ³FFZI Se I SF¹FÕF ªFF°F. d°F±FZ¨F ³¹Fc¹FFGIÊ ¸F²¹FZ kÀF»FF¸F ¶FFG¸¶FZ SZÀMFGSa Ml¸F²¹FZ ³FFZI SeÀFFNe þF°F AÀF°FF³FF °¹FFa¨¹FF I F³FFUS AF»Fa I e EI F ·FFS°Fe¹F dO³FS ´FFMeʸF²¹FZ EI UZ¦FTF ´FQF±FÊ ´FFdWþZ, AFWZ , °FûWe ÕWF³F ÕWF³F °FbI OëFa¨¹FF ÀUø ´FF°F. dUI FÀF³FZ PFZI TF ¶F³FdU»FF. °Fû d°F±FZ B°FI F ³FF½FFªFÕF ¦FZÕ F I e dUI FÀF³FF kÀF»FF¸F ¶FFG¸¶FZl ¹FF SZ ÀMFGSa M ¸F²¹FZ VFZR ¸W¯Fc³F ³FFZI Se d¸FTF»Fe. ·FFS°Fe¹F ´FQF±FF˳FF UZÀM³FÊ M¨F QZ¯¹FF¨¹FF °¹FFa¨¹FF JFdÀF¹F°Fe¨Fe ¨F¨FFÊ WûD ÕF¦FÕe. d°F±Fc³F dUI FÀF £F³³FF ¹FFa¨FZ ³FVFe¶F ¶FQ»Fc³F ¦FZ»FZ. sqqw ¹FF

ÀFF»FF¸F²¹FZ °FS A¸FZdSIZ °FeÕ kdI ¨F³F ³FFBM¸FZASl ³FFUF¨¹FF »FFZI d´Fi¹F Me½We VFFZÀFFNe dUI FÀF³FF AF¸FaÂF¯F d¸FTF»Fa. dUI FÀF £F³³FFa¨FZ ´FQF±FÊ ÀF¦F¼¹FFa³FF £Fc´F¨F AFUO»FZ. °¹FF³Fa°FS °¹FFa¨FZ Me½We ¾Fû ÀFbø ÓFFÕZ . SFþZVF ·FFSõFþ ¹FF A¸FZdSIZ °FeÕ EI F ßFe¸Fa°F ·FFS°Fe¹FF³FZ EI QF °¹FFa¨FF EI ¾Fû ¶F§Fc³F °¹FFa³FF ·FZM F¹FÕF ¶FûÕF½FÕa AFd¯F ÀFFad¦F°FÕa I e ³¹Fc¹FFGIÊ ¸F²¹FZ ¸Fe °Fb»FF EI SZ ÀMFGSa M C§FOc ³F QZ°FFZ. °Fc °FbÓ¹FF ´Fð°Fe³FZZ °FZ ¸FG³FZþ I S. ¹FF°Fc³F kþb³Fc³Fl ¹FF SZ ÀMFGSa M¨FF þ³¸F ÓFF»FF. kþb³Fc³Fl ¨FF»Fc ÓFF»¹FF³Fa°FS U¿FÊ·FSF°F °¹FF»FF kd¸FdVF»Fe¹F³F ÀMFSl ³FFUF¨FF ÀF³¸FF³F d¸FTF»FF. WF ÀF³¸FF³F ¸W¯FþZ VFZR ¨¹FF Qbd³F¹FZ°F»FF kAFGÀI Sl ´FbS ÀI FS¨F ¸FF³FÕF ªFF°Fû. kþb³Fc³Fl¸F²¹FZ AF°FF ¸FFZN ¸FFZNëF »FFZI Fa¨FF ½FF½FS AÀF°FFZ. AF´FÕZ ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔ Qi ¸FûQe ³¹Fc¹FFGIÊ »FF ¦FZÕZ ÕZ AÀF°FF³FF kþb³Fc³Fl¸F²¹FZ ªFZ½FF¹FÕF ¦FZÕZ Wû°FZ. °FZ±FeÕ þZU¯FF¸FbTZ °FZ B°FIZ £FcVF ÓFF»FZ I e °FZ dUI FÀF £F³³FF»FF ·FZM F¹F»FF ÀU°F: CNc ³F dI ¨F³F¸F²¹FZ ¦FZ»FZ Wû°FZ. AÀFF AFWZ EI F ¾FZR ¨FF Ad½FäFÀF³Fe¹F ´Fi½FFÀF.

response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FI ÕZJI

ÀUF°Fe VFWF¯FZ

ÀFF¹FIY»F ÀFUFSXe

´FcUe ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZÔ ýi I FWe¸FFZQdQUÀFFa e ¹FaF³Fe EI F ·FF¿F¯FF°F

´FZMÑ FZ»F ¶F¨F°FeÀFFNe AFNUOëF°Fe»F EI dQUÀF ´FZMÑ FZd»F¹F¸F C°´FFQ³FdUSdW°F UFW³F ¨FF»FdU¯¹FF¨FZ AFUFW³F IZ »FZ WFZ°FZ. °FZ AFUFW³F EZIc ³F ÀU. »FF»F¶FWFQcS VFFÀÂFe ¹FFa¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe. °¹FF I FTe QZVF A³³F²FF³¹FF¶FF¶F°F ÀU¹Fa´Fc¯FÊ ³F½W°FF ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe ÀFFZ¸FUFS¨FF EI dQUÀF EI UZT ¨FF C´FUFÀF I S¯¹FF¨FZ AFUFW³F QZVFUFÀFe¹FFa³FF IZ »FZ WFZ°FZ. AF¸F¨¹FF d´FPe°Fe»F A³FZI þ¯F AFþWe VFFÀÂFeþeÔ¨FZ ÀFFZ¸FUFS I S°FF°F AFd¯F AFUþcʳF ÀFFa¦F°FF°F, kAF¸F¨FF ÀFFZ¸FUFS, QZU²F¸FFʨFF ³FFWe °FFZ VFFÀÂFeþeÔ¨FF ÀFFZ¸FUFS AFWZ . AFUFW³F I S¯FFº¹FF ½¹Fö e¨¹FF VF¶QF°F °FZUPZ ÀFF¸F±¹FÊ, °FZUPe °FFI Q AÀFFUe »FF¦F°FZ. °¹FF ½¹Fö e¨Fe ³Fed°F¸FØFF °FZUPe C©F QþFʨFe AÀFFUe »FF¦F°FZ. ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZÔ ýi ¸FFZQe ¹FFa¨¹FF AFUFW³FF»FF ´Fid°FÀFFQ QZ¯¹FF¨FZ NSdU»FZ °FS ´FZMÑ FZd»F¹F¸F C°´FFQ³FFa½¹Fd°FdSö ¨FZ UFW³F Ib N»FZ ¹FF¨FF dU¨FFS I S°FF³FF ÀF¸FFZS ¹FZ¯FFSZ UFW³F ¸W¯FþZ, ÀFF¹FI »F. AFþ ÀFØFSe¨¹FF US AÀF¯FFº¹FF ½¹Fö eÔ³Fe AF¹Fb¿¹FF¨¹FF þUT´FFÀF ¨FFdTVFe´F¹FË°F ·FS´FcS ÀFF¹FI »F ¨FF»FdU»Fe AFWZ . AFSFZ¦¹F, ´F¹FFÊUS¯F QFZW FZÔ¨FZ SÃF¯F I S¯FFSe, I ¸Fe þF¦FZ°F ¸FFU¯FFSe, A»´F £F¨FFÊ°F ÀFZUF QZ¯FFSe ÀFF¹FI »F AFþ ¦Fd°F¸FF³F°FZ¨¹FF ³FFUF£FF»Fe »FFZ´F ´FFU°FZ AFWZ . ¸Fb»F¦FF¸Fb»F¦Fe ³FUUe QWFUe°F ¦FZ»¹FFUS ¢»FFÀFZÀF¨FZ þaþFT ÀFbø WFZ°FZ. °¹FF dVFI U¯Fe U¦FF˨FZ Aa°FS ´FFS I S¯¹FFÀFFNe AFd¯F UZT F ¦FFN¯¹FFÀFFNe ´Fi±F¸F d¦FASdUSdW°F UFW³FZ ¸Fb»FFa¨¹FF WF°FF°F dQ»Fe þF°FF°F. d¦FASdUSdW°F UFW³FFa¨FF ´FSUF³FF ´FiF´°F I S¯¹FFÀFFNe¨FZ

U¹F ANSFUø ³F ÀFFZT FUS AF¯F¯¹FF°F AF»FZ °FZ ¹FF¨F¸FbTZ . ¸Fb»FFa¨Fe ÀFF¹FI »F¨Fe R FSI °F °FZ½WF¨F WFZ°FZ. °¹FF³Fa°FS, UZ¦FUF³F Ad°FUZ¦FUF³F UFW³FFa¨FZ UZO UFP°F¨F þF°FZ. WUZ¨FZ ´FiQc¿F¯F, ²Ud³F´FiQc¿F¯F °¹FF°Fc³F UFP°FZ, °FÀFZ¨F AFSFZ¦¹FF¨FeWe WF³Fe WFZ°FZ. »FWF³F U¹FF°F¨F ¸F²Fb¸FZW , Sö QF¶F ¹FFaÀFFS£FZ AFþFS ¸FF¦FZ »FF¦F°FF°F. »Fÿ´F¯FF ÀFUFÊd²FI UZ¦FF³FZ UFP°F ¨FF»F»FZ»FF dQÀF°FFZ. AFSFZ¦¹F AFd¯F ´F¹FFÊUS¯F ¨FTUTe°Fe»F I F¹FÊI °FZÊ QZVFF°F ´Fb³WF kÀFF¹FI ÕSFþl ¹FFUZ ¹FFÀFFNe ²FO´FO°FF³FF dQÀF°FF°F. AI FZ»FF ¹FZ±Fe»F d³FÀF¦FÊ ÀFaU²FʳF AFd¯F ´F¹FFÊUS¯F ¨FTUTe°Fe»F I F¹FÊI °FZÊ ¦FZ»¹FF rx U¿FFË´FFÀFc³F ÀFF¹FI »F»FF SFáÑ e¹F UFW³FF¨FF QþFÊ d¸FTFUF ¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³FVFe»F AFWZ °F. ¹FaQFWe ¹FF ¸FaO TeÔ³Fe AI FZ»FF °FZ dQ»»Fe AVFe ÀFF¹FI »F SG »Fe I FP»Fe. sr þc³F °FZ rv AFG¦FÀM ¹FF I F»FFU²Fe°F AI SF þ¯FFa¨¹FF ´F±FI F³FZ AI FZ»FF °FZ dQ»»Fe AÀFF ÀFF¹FI »F ´FiUFÀF IZ ÕF. ÀFF¹FI »F¨¹FF VF¹FÊ°Fe, À»FFZ

ÀFF¹FI d»Fa¦F¨¹FF À´F²FFÊ ¹FFa¸F²Fc³F ÀFF¹FI »F dQÀF°F AÀF»Fe °FSe Q`³FadQ³F þeU³FF°Fc³F ÀFF¹FI »F ¶FFQ WFZ°F ¨FF»F»Fe AFWZ . ÀFF¹FI »F d³Fd¸FÊ°Fe¨FF Bd°FWFÀF £Fc´F SFZ¨FI AFWZ . B. ÀF. ryqq ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF Ri F³ÀF¸F²¹FZ ´FdW»Fe ÀFF¹FI »F °F¹FFS ÓFF»Fe. ¹FF ÀFF¹FI »F»FF ´FGO »ÀF ³F½W°Fe; °¹FF¸FbTZ ¸FF¯FÀFFa³FF AF´F»¹FF ´FF¹FF¨¹FF AF²FFSZ ¨F °Fe AFZP FUe »FF¦F°F AÀFZ. AFþ AF´F¯F ´FFW°FFZ °Fe ÀFF¹FI »F A³FZI U¿FF˨¹FF ÀFaVFFZ²F³FF¨FZ R d»F°F AFWZ . £Fc´F ¸FFZNZ ÀF¸FFZS ¨FZ ¨FFI AFd¯F LFZMZ ÀFZ ¸FF¦F¨FZ ¨FFI AVFe ÀFF¹FI »F I FWe I FT AdÀ°F°UF°F WFZ°Fe. QFZ³We ÀF¸FF³F ¨FFIZ , ¨FFI Fa¸F²¹FZ À´FFZ¢ÀF, ¨FFI Fa³FF þFZO ¯FFSe ¨FZ³F, ´FGO »ÀF, ¨FFI Fa³FF MF¹FÀFÊ, Mëc¶ÀF, ÀFFZ¹Fe¨¹FF Ca ¨FeUS¨FZ Wh O »F AVFe AFI ¿FÊI ÀFF¹FI »F ¶FFþFSF°F ¹FZ¯¹FFÀF þUT´FFÀF dUÀFFUZ VF°FI CþFO»FZ. ´FiFSa ·Fe IZ UT °FFVFe rw dI »FFZ¸FeMS UZ¦FF³FZ ¨FF»F¯FFSe ÀFF¹FI »F °FFVFe wq dI »FFZ¸FeMS¨¹FF ¦F°Fe»FF ´FFZW FZ¨F»Fe. AG±F»FZdM¢ÀF¸F²¹FZ ÀFF¹FI »F¨FF ÀF¸FFUZVF ÓFF»FF. ¸FdW»FFaÀFFNeWe ÀFF¹FI »F À´F²FFÊ WFZD »FF¦F»¹FF.

ÀFF¹FI »F SZ ÀFZÀF³FF AFa°FSSFáÑ e¹F £FZT F¨FF QþFÊ d¸FTF»FF. ¸F²¹FZ QFaO F AÀF¯FFSe ÀFF¹FI »F ´Fb÷ ¿FFaÀFFNe. °¹FFUS MFa¦F ¸FFø ³F¨F ¶FÀFFUZ »FF¦F°FZ. ¸FdW»FFaÀFFNe °FZ ÀFFZ¹Fe¨FZ ³FÀF»¹FF¸FbTZ »FZO eþ ÀFF¹FI »F»FF ¸F²¹FZ QFaO F ³FÀF°FFZ. ´FFNe¸FF¦FZ IG dSAS »FFU»FZ»FZ AÀF°FZ. °¹FFUS ÀFF¸FF³F NZ ½Fc³F ³FZ°FF ¹FZ°FZ dIa UF E£FFôFF ¸FF¯FÀFF»FF ¶FÀFUc³FWe ³FZ°FF ¹FZ°FZ. ´FcUeÊ ÀFF¹FI »F»FF SFGIZ »F¨FZ dQUZ AÀF°F. ¨FF`I FZ³Fe dQUF °¹FF»FF ÀF¸FFZS LFZM e I F¨F, °¹FF I F¨FZ°Fc³F ´FiI FVF ´FO°F AÀFZ. OF¹F³FF¸FFZUF»¹FF, ÀFF¹FI »Fe AF»¹FF AFd¯F °FÀFZ dQUZ ¶FaQ ÓFF»FZ. kdMÑa¦F dMÑa ¦Fl UFþ¯FFSe §FaM F WZ ÀFF¹FI »F¨FZ U`dVFáë WFZ°FZ. ÀFF¸FF³F NZ U¯¹FFÀFFNe dIa UF »FWF³F ¸Fb»FF»FF ¶FÀFUc³F ³FZ¯¹FFÀFFNe ÀF¸FFZS Wh O »FUS LFZM e ¶FFÀIZ M »FMI U»FZ»Fe AÀFZ. ÀFF¹FI »F¨¹FF UF´FSFÀFFNe ´FcUeÊ d¶F»»FF §¹FFUF »FF¦F°F AÀFZ. ¦FFUF¦FFUFa¸F²¹FZ ·FFOëF³FZ ÀFF¹FI »Fe d¸FT¯¹FF¨Fe QbI F³FZ AÀF°F. A¦FQe ÀUÀ°F ¸W¯FþZ QFZ³F AF¯FZ °FFÀFF³FZ ÀFF¹FI »F d¸FT°F AÀFZ.

(´FF³F uz US) rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

47

½FF¨FI ÕZJI

³Fe°FF ¦FýiZ

ÀFII FTeF¸FFUS³FD¦FZ»¨FeFF WFZUZT°FF.. ¸Fb¸FFÓ¹FF»F¦FF

£FFZ»Fe°F»¹FF I ´FFMFþUT I FWe°FSe NZ UF¹F»FF ¦FZ»FZ, °FS ¸FFÓ¹FF Cþ½¹FF ´FF¹FFUS I FWe°FSe ¨FP»Fa. ¸F»FF À´FVFÊ þF¯FU»FF ¸W¯Fc³F £FF»Fe UFIc ³F ´FdW»Fa °FS £Fc´F ¸FFZNëF Rb »F´FF£FSFÀFFS£Fa I F¼¹FF Sa ¦FF¨Fa I FWe°FSe dQÀF»Fa. ¸Fe °FZ WF°FF³Fa ÓFMI »Fa °FS °FZ £FF»Fe ´FO»Fa, ÀFS´FM°F ´FbPa ¦FZ»Fa AFd¯F R OR Oc »FF¦F»Fa. ¸F»FF AF°FF °FZ ³FeM dQÀF»Fa. °FZ UMUF§FcT WFZ°Fa. ·Fe°Fe³FZ ¸FFÓFe ¦FFT¯F COF»Fe. °FZUPëF°F °FZ UMUF§FcT ¸FFÓ¹FF·FFZU°Fe RZ º¹FF ¸FFø »FF¦F»Fa. £FFZ»Fe°F L°FF´F¹FË°F þFD ³F ´Fb³WF £FF»Fe ¹FZD »FF¦F»Fa. ¸Fe ´Fi¨FaO §FF¶Fø ³F dIa I FTe R FZO »Fe. ÀFc³F ´FF¹Fa ¸FbS ¦FT»¹FF¸FbTa »Fa¦FO°F AF»Fe. °Fe ¸FFÓ¹FF ¶FZO ø ¸F¨¹FF QFSF°F C·Fe SFdW»Fe AFd¯F ·F¹F¨FdI °F ³FªFSZ ³Fa UMUF§FTFI Oa ´FFWc »FF¦F»Fe. d°F»FF AF²Fe kUMUF§FcT l ¸W¯FþZ I F¹F °FZ ÀF¸FþZ³FF. I FS¯F °Fe Bad¦»FVF ¸FedO¹F¸F¸F²¹FZ dVFI »Fe¹F. kk¶FGM , ¶FGM ll ¸Fe AFZS O»FZ. d°F³Fa §FF¶FS°F §FF¶FS°F AF°F ¹FZD ³F ¸F»FF ¶FFWZ S £FZ¨F»Fa AFd¯F ¸FFÓ¹FF ¶FZO ø ¸F»FF ¶FFWZ ø ³F I Oe »FFU»Fe. d°F³Fa ¸F»FF d°F¨¹FF ¶FZO ø ¸F¸F²¹FZ ³FZ»Fa. ¸F»FF I FGM US ¶FÀFU»Fa. ¸FFÓFa OFZIa LF°FeVFe ²FS°F °Fe ¸W¯FF»Fe, kk§FF¶Fø ³FI F.ll ¸FeWe ±FFZO e VFFa°F ÓFF»FZ. AF°FF I F¹F I SF¹F¨Fa? d°F³Fa ¸F»FF dU¨FFS»Fa, kk´F¯F °FZ AF°F AF»Fa¨F I ÀFa?ll kkWFZ ³FFll, ¸Fe ¸WM»Fa. kkAF´F¯F ÀF¦F¼¹FF d£FO¢¹FFa³FF ¶FOÊ ³FZM ¶FÀFU»Fa¹F. ÀFa²¹FFI FTe AF´F¯F d£FO¢¹FF ¶FaQ I ø ³F §FZ°FFZ. §FSF¨FF ´FbP ¨FF QSUFþFWe ³FZW ¸Fe ¶FaQ AÀF°FFZ. §FSF°F AO¦FT ³FFWe, ÀU¨L°FF AFWZ . ¸F¦F °FZ AF»Fa Ib Nc ³F?ll kkI F¹F

48

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

½FMX½FF§FcT ¸FFWe°F?ll °Fe ¸W¯FF»Fe, kkAF°FF °¹FF»FF ¶FFWZ S I FPF¹F»FF WUa.ll ÀFc³F¶FFBÊ AFd¯F ¸Fe dU¨FFSF°F ´FO»FFZ. I ÀFa ¶FFWZ S I FPF¹F¨Fa? °FZ ¶FFWZ S ¹FZD ³F ÀF¦F¼¹FF §FSF°F d§FSMëF ¸FFSF¹F»FF »FF¦F»Fa °FS? ³FVFe¶F AFþ ÀFc³F¶FFBÊ §FSF°F WFZ°Fe. I F»F þFGd¦Fa¦F I S°FF³FF d°F¨FF OFUF ´FF¹F §FFZMëF´FFVFe ¸FbS ¦FT»FF WFZ°FF ¸W¯Fc³F d°F³Fa SþF MFI »Fe WFZ°Fe. ¸Fe ¸WM»Fa, kkUFG¨F¸F³F»FF ¶FFZ»FFU.ll d°F³Fa ¶FFWZ S ¨¹FF QSUFªFFªFUT þFD ³F BaM SI FG¸F C¨F»F»FF °FS °FFZ ¶FaQ WFZ°FF. kkB»FZ¢MÑ edÀFMe ¦FZ»Fe¹F. °¹FF¸FbTa BaM SI FG¸F ¶FaQ AFWZ .

B³½WMÊ S US ÀF¦FTa ¨FF»Fc AFWZ . Ri eþ, EÀFe, ¦FeÓFS ÀF¦FTa ¨F ¶FaQ AÀF¯FFS.ll °Fe ¸W¯FF»Fe. kkI F»F I OI OFM AFd¯F ¦FO¦FOFM WFZD ³F UTUF¨FF ´FFD ÀF ´FO»FF (d°F»FF kUTUF¨FFl ¸W¯FþZ I ÀF»FF °FZ ÀF¸Fþ»Fa ³FFWe.) °FZ½WF´FFÀFc³F Ueþ ¦FZ»Fe¹F. Ib Na °FSe ¸FZþS R FG»M AF»FF AÀF¯FFS. °FZ½WF´FFÀFc³F ÀF¦FTa B³½WMÊ S US ¨FF»Fc AFWZ . °¹FF¨Fe ¶FGM Se °FSe dI °Fe UZT ´FbS °FZ¹F Ib ¯FFÀF NFD I !ll ¸Fe I FTþe¨¹FF ÀFbS F°F ¸WM»Fa. kk¸Fe UFG¨F¸F³F»FF R FZ³F I S°FZ.ll °Fe ¸W¯FF»Fe. kk¸FFÓFF ¸FFZ¶FFB»F ¸FFÓ¹FF £FFZ»Fe°F

SFdW»FF¹F. °Fc °FbÓ¹FF ¸FFZ¶FFB»FUø ³F I S. °FbÓ¹FFI Oa °¹FF¨FF ³Fa¶FS ÀFZ½W IZ »FF¹F I F?ll kk³FFWe.ll ¸Fe ÀFFÀFc¨FF Ad²FI FS QF£FU°F ¸WM»Fa, kkdI °FeQF ÀFFad¦F°F»Fa¹F °Fb»FF. ¸FWØUF¨FZ ³Fa¶FS ÀFZ½W I ø ³F NZ U°F þF ¸W¯Fc³F! »FFhOÑ e, ·FFþe, AG¢UF ¦FFOÊ , B³½WMÊ S UF»FF, ¸FZdOI »F VFFG´F, Ib N»FFWe ³Fa¶FS ³FFWe °FbÓ¹FFI OZ . ¸FFÓ¹FFI OZ ¸FF¦F°FZÀF ÀFFS£FF.ll AF°FF ´Fa¨FFBÊ°F AF»Fe. AF¸We ´FF¨F½¹FF ¸Fþ»¹FFUS SFWF°F WFZ°FFZ. AF¸F¨Fe d»FµM I F»F´FFÀFc³F d¶F§FO»Fe WFZ°Fe. ´FF¨F dþ³FZ C°Fø ³F £FF»Fe þFD ³F ÀFc³F¶FFBÊ °FSe UFG¨F¸F³F»FF I VFe ¶FFZ»FFU¯FFS? d°F¨FF ´FF¹F ¸FbS ¦FT»FF WFZ°FF. AFd¯F ¸F»FF U¹F´FS°UZ ´FF¨F dþ³FZ C°FS»FZ °FSe ¨FP¯Fa VF¢¹F ³F½W°Fa. AF¸We QFZ§Fe dU¨FFSF°F ´FO»FFZ. AF¸We ±FFa¶FF¹F¨Fa NSU»Fa. I FWe°FSe ¸FF¦FÊ d³F§FZ»F. B»FZd¢MÑ dÀFMe ¹FZBÊ»F. BaM S I FG¸F ¨FF»FZ»F. Ib ¯Fe°FSe ¶FZ»F UFþUZ»F. °¹FF¨¹FF¶FSFZ¶FS UFG¨F¸F³F»FF d³FSFZ´F ´FFNUc. ÀFc³F¶FFBÊ ¸W¯FF»Fe, kkAFBÊ, AF°FF °Fb¸We dS»FG¢ÀF ½WF. °Fb¸F¨¹FF £FFZ»Fe¨Fa QFS ¶FaQ AFWZ . °FZ ¶FGM I FWe ¶FFWZ S ¨¹FF £FFZ»Fe°F ¹FZ¯FFS ³FFWe. °FZ½WF dS»FG¢ÀF. ¸Fe ¸FÀ°F I FGR e I S°FZ. ¶FÀFF AFSF¸FF°F.ll

ÀFc³F »Fa¦FO°F »Fa¦FO°F I FGR e I SF¹F»FF d³F§Fc³F ¦FZ»Fe. AF°FF ¸F»FF AÀUÀ±F UFMF¹F»FF »FF¦F»Fa. ¸FFÓ¹FF £FFZ»Fe¨Fe ¸F»FF £Fc´F AFNU¯F ¹FF¹F»FF »FF¦F»Fe. ¸Fe d°F¨¹FF°F þFD VFI °F ³F½W°FZ. ¸Fe AFa§FFZT e»FF þF¹F»FF d³F§FF»FZ WFZ°FZ. I ´FOZ ¶FF±Fø ¸F¸F²¹FZ ³FZD ³F NZ U»FZ WFZ°FZ (¸FFÓFeWe ø ¸F ¸FFÀMS ¶FZO ø ¸F AFWZ .

AMG ¨O MFG¹F»FZM UF»Fe) AF°FF AFa§FFZT e»FF þF¹F¨Fa °FZUPëF°F ¸F»FF °FZ UMUF§FcT dQÀF»Fa WFZ°Fa. ¸Fe AF°FF AFa§FFZT I VFe I ø ? ¸F»FF »FUI S AFa§FFZT I SF¹F¨Fe ÀFU¹F AFWZ . ÀFc³F d°F¨¹FF ¶FF±Fø ¸F¸F²¹FZ dIa UF AF¸F¨¹FF I FG¸F³F ¶FF±Fø ¸F¸F²¹FZ ¸FFÓ¹FF AFa§FFZT e¨Fe ½¹FUÀ±FF I SZ »F, d°F¨FF ¦FFD ³F §FF»FF¹F»FF QZBÊ»F. ´F¯F ¸F»FF °FZ ´FÀFa°F ´FO¯FFS ³FFWe. ¸FFÓFe SFZþ¨Fe ÀFU¹Fe¨Fe ¶FF±Fø ¸F. ¸FFÓ¹FF WF°FFVFe ÀFF¶F¯F, ¸F¦¦FF, MFGUZ»F AÀFZ»F AVFe ¶FF±Fø ¸F¨Fe S¨F³FF IZ »FZ»Fe. ¸FFÓFF AFUO°FF ¨FaQ³Fe ÀFF¶F¯F, ¸F»FF ´FZ»FZ»F AÀFF W»F¢¹FF Uþ³FF¨FF ¸F¦¦FF, ´FF¹FF¨¹FF MF¨FF, °FT´FF¹F ÀU¨L ²Fb°FF ¹FFUZ°F ¸W¯Fc³F ´FF¹FF£FF»Fe §FZ°F»FZ»Fa EI ÀMc »F, AFa§FFZT I S°FF³FF ¸FFZ¶FFB»FUS OFD ³F»FFZO IZ »FZ»Fe þb³Fe, »F°FF¨Fe ¦FF¯Fe EZI ¯Fa. ¸FFÓFF ³FZW ¸Fe¨FF ¦FFD ³F, Aa¦FFUS dVFa´FOF¹F¨Fe ¸FFÓFe ³FZW ¸Fe¨Fe AFUO°Fe ´FFUOS, ¸FFÓ¹FF ÀF´FF°FF. ¸Fe

¸FF¦FZ ¹FbS FZ´F»FF ¦FZ»FZ WFZ°FZ °FZ½WF d°F±Fc³F AF¯F»FZ»¹FF. °¹FF ÀF´FF°FFa¨FF Sa ¦F, À´FVFÊ ¸FFÓFF AFUO°FF, ÀFU¹Fe¨FF. ¸Fe UZ¦F¼¹FF ¶FF±Fø ¸F¸F²¹FZ AFa§FFZT I VFe I ø ?

AFþUS ·FS´FcS ´FiUFÀF IZ »FF. A³FFZT £Fe ¶FF±Fø ¸F¸F²¹FZ AFa§FFZT e IZ »¹FF. ´F¯F AF°FF AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ÀFa²¹FFI FT¨¹FF dÀ±FS AF¹Fb¿¹FF°F UÀ°Fc, d³FUFSF AFZT £Fe¨¹FF, ÀFU¹Fe¨¹FF WFZ°FF°F. °¹FF¨F WF°FFVFe »FF¦F°FF°F. £FFZ»Fe°F ¸FFÓFF ¸FFZ¶FFB»F WFZ°FF. °¹FFUS AFØFF´F¹FË°F dI ØFe°FSe ½WFGM ÀF AG´F, ¸FZÀFZþZÀF AF»FZ AÀF°Fe»F. QFZ³F°Fe³F R FZ³FWe ¹FZD ³F ¦FZ»FZ AÀF°Fe»F. AFVFF¨FF, ¸Fe³FF¨FF. ¸FFÓFF WFÀ¹F¢»F¶F, ¸FFÓFF dSOÀFÊ ¢»F¶F, ¸FFÓFF ¹FFZ¦FFÀF³F U¦FÊ, ¸FFÓ¹FF ¸F`dÂF¯Fe, AF¸F¨FF ÀFa²¹FFI FT¨FF ¦F´´FFa¨FF I ˜F. ¸FFÓFF UFGI , ¸FFÓFa ¸FdW»FF ¸FaO T WZ ÀF¦FTa ¸FFÓ¹FF þeU³FF¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F AFWZ . ÀFU¹F ÓFF»Fe¹F °¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe! ¸FFÓ¹FF ¹FF µ»FGM ¨Fe, ¸FFÓ¹FF AFUO°¹FF £FFZ»Fe¨Fe. °¹FF £FFZ»Fe»FF ¸Fe ¸FFÓFF AFUO°FF d³FTF Sa ¦F QZD ³F §FZ°F»FF, ¸Fb»FF»FF ÀFb³FZ»FF °FZ ¸FFÓ¹FFVFe ¦F´´FF ¸FFSF¹F»FF AF»FZ °FS AÀFFUZ°F ¸W¯Fc³F ¶FÀFF¹F»FF QFZ³F AFSF¸FVFeS I FZ¨F I ø ³F §FZ°F»FZ. ¸Fe EI Me¨F AÀFc³FWe ÓFFZ´FF¹F»FF O¶F»F¶FZO I ø ³F §FZ°F»FF. °¹FFUS AFSF¸FQF¹FI ¦FFQe. ÀFbaQS ³FÃFe¨Fa

ÀFF¹FI »F ÀFUFSe (´FF³F ux Uø ³F)

ÀFF²FFS¯F d°FÀFSe-¨FF`±Fe°F AÀF°FF³FF AF¸WF»FF ÀFF¹FI »F dVFI dU»Fe ¦FZ»Fe. C³WF¼¹FF¨¹FF ÀFb˜ e°F ÀFI FTe ÀFF¹FI »F §FZD ³F dUÿ»FUFOe, AS¯¹FZVUS, ´FóFFU°Fe ¹FF ´Fb¯¹FF¨¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F dNI F¯Fe þFU¹FF¨FZ. EI QF °FSe ´FO»¹FFdVFUF¹F ÀFF¹FI »F dVFI ¯FZ ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ ³FFWe, AÀFZ §FSe ¸W¯F°F AÀF°F. »FWF³F ¸Fb»FZ ¨FF»Fc »FF¦F»¹FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FFÀFFNe °Fe³F¨FFI e ÀFF¹FI »F §FSF°F AF¯F»Fe þF°F AÀFZ. °¹FF»FFWe

¸FFZS d´FVFe ¶FZO VFeM, ÀFb£FQF¹FI CVFe, ¸FD ¸FD ´FFa§Fø ¯F, ¸F»FF I ²Fe d»FWF¹F¨Fe »FWS AF»Fe °FS EI MZ ¶F»F. °¹FF MZ ¶F»FFUS OFUeI Oc ³F ´FiI FVF! QZ£F¯FF MZ ¶F»F »FG¸´F. þd¸F³FeUS ¦FFdÕ¨FF. EI F d·Fa°Fe»FF »FF¦Fc³F ÀFFDa O dÀFÀMe¸F. VFZþFSe EI µ»FFGUS ´FFGM .

WZ ÀF¦FTa k¸FFÓFal AFWZ . ¹FF°F»¹FF ´Fi°¹FZI ¦FFZá eUS ¸FFÓFF þeU þO»FF¹F. ¸FFÓFe £FFZ»Fe ¸W¯FþZ ¸FFÓFa C¶FQFS §FSMa . ¸FFÓFe £FFZ»Fe ¸W¯FþZ ¸FFÓFa ¸WF°FFS´F¯FF¨Fa dUVU AFd¯F AFþ °¹FF¨F £FFZ»Fe°F ¸Fe þFD VFI °F ³FFWe. EI ÃFbýi UMUF§FcT ¸F»FF AOU°Fa¹F. AVFe¨F ¸F³FF¨Fe AUÀ±FF AF²Fe¨Fa §FS ÀFFZOc ³F ¶FQ»Fe¨¹FF ¦FFUe þF°FF³FF WFZ°FZ. þb³FF µ»FGM dUIc ³F ³FUe³F µ»FGM ¸F²¹FZ þF°FF³FF WFZ°FZ. AF´F»Fe AVFe AUÀ±FF, ¸F¦F dUÀ±FFd´F°FFa¨Fe I F¹F AUÀ±FF WFZ°F AÀFZ»F? ´Fi°¹FZI F»FF AF´F»FF k³FeVFl d´Fi¹F AÀF°FFZ. ´Fi°¹FZI F»FF¨F k°¹FF¨FFl AÀFF EI k³FeVFlAÀF°FFZ. ¸Fe dU¨FFSF°F ¦FPc ³F ¦FZ»FZ. ÀFc³F I FGR e §FZD ³F AF»Fe. ¸Fe d°F»FF ¸WM»Fa, kkE½WF³FF ¸FFÓFe AFa§FFZT WFZD ³F ¸FFÓFa ¦Fe°FF´FN¯F, AFd¯F þ´F ÓFF»FF AÀF°FF. ¶FÀF»Fe¹F ¸Fe ´FFSFZVFe. (k´FFSFZVFel¨FF A±FÊ d°F»FF I T»FF ³FFWe.)ll ÀFI FTe dR S¯Fa, AFa§FFZT , ¦Fe°FZ¨FF

EI A²¹FF¹F UF¨F¯Fa, þ´F, ¸F¦F ³¹FFWSe, ¸F¦F ¦FFZTe §FZ¯Fa, ¸F¦F ´FZ´FS UF¨F¯Fa, ¸F¦F ¦FF¯Fe EZI ¯Fa, ¶FF°F¸¹FF ´FFW¯Fa, SFZþ ÀF¦FTa I ÀFa AF£FeU-SZ £FeU, EI F SZ ¿FZ°F, dVFÀ°Fe°F WFZ°Fa. ¸F³FF»FF ÀF¸FF²FF³F UFM°Fa. ´F¯F AFþ? °FZUPëF°F QFSFUS¨Fe ¶FZ»F UFþ»Fe (¶FZ»F B³½WMÊ S US AFWZ .) QFSF°F AG¢UF¦FFOÊ UF»FF C·FF WFZ°FF. kk°Fb¸F¨¹FF AG¢UF¦FFOÊ ¨Fa ÀFd½WÊ dÀFa¦F I SF¹F¨Fa¹F. I F»F ¸FZ»F AF»Fe WFZ°Fe °Fb¸F¨Fe. °¹FFÀFFNe AF»FFZ¹F. ¸FZÀFZþ AF»FF¨F AÀFZ»F °Fb¸WF»FF.ll kk°Fb¸We ¨FPc ³F AF»FF°F? ´FF¯Fe WUa¹F ´¹FF¹F»FF?ll ¸Fe dU¨FFS»Fa, kk³FI FZ, ¸Fe d»FµM³Fa AF»FFZ.ll °FFZ ¸W¯FF»FF, kkA¦FFZ¶FFBÊ d»FµM Qb÷ À°F ÓFF»Fe¹F? AFd¯F B»FZd¢MÑ dÀFMeWe AF»Fe¹F!ll ¸Fe B³½WMÊ S I OZ ´FFWF°F ¸WM»Fa. °¹FF»FF ÀF³¸FF³F´FcUÊI §FSF°F §FZ°F ¸Fe ¸WM»Fa, kk¶FZM F, AG¢UF¦FFOÊ IZ ÀFd½WÊ dÀFa¦F IZ ´FW»FZ EI I F¸F I SFZ¦FZ?ll kk¸F»FF ¸FSFNe ¹FZ°Fa. ¸Fe ¸FSFNe AFWZ .ll °FFZ ¸W¯FF»FF. ¸Fe Aþeþe³Fa ¸WM»F,a kk¸FFÓFa EI I F¸F I S ¶FZM F, ¸FFÓ¹FF £FFZ»Fe°F UMUF§FcT dVFS»Fa¹F. °¹FF»FF ´FI Oc ³F ¶FFWZ S I FP.ll kkUMUF§FcT ? ¶FF´F SZ ? AÀFa I ÀFa dVFS»Fa?ll

¸FF¦FZ QbÀFº¹FF ·FFUaO F»FF ¶FÀFdU¯¹FFÀFFNe QbÀFSe ÀFeMWe ¶FÀFdU»FZ»Fe AÀFZ. WZ ÀFFSZ dQUÀFZÔdQUÀF ³FFWeÀFZ WFZ°F ¨FF»F»FZ AFWZ . ¶Fº¹FF¨F QZVFFa¸F²¹FZ AFþWe ÀFF¹FI »Fe ´Fi¨FFSF°F AFWZ °F. ³FZQS»FhO ¸F²¹FZ ÀFF¹FI »F¨FF UF´FS ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS Wû°Fû. A»FeI OZ ¨F ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FFZQe þZ½WF ³FZQS»FhO »FF ¦FZ»FZ WFZ°FZ °FZ½WF °FZ±Fe»F SFáÑ F²¹FÃF ¸FFIÊ ÷ M ¹FFa³Fe ¸FFZQeÔ³FF ·FZM ¸W¯Fc³F ÀFF¹FI »F¨F dQ»Fe WFZ°Fe. þ¸FʳFe¸F²¹FZ ÀFF¹FI »Fe¨FF UF´FS ·FS´FcS AFWZ . þ´FF³F¸F²¹FZW e

ÀFF¹FI »Fe UF´FS»¹FF þF°FF°F. ÀFF¹FI »Fe UF´FSFÀFFNe WZ »¸FZM ÀFö e¨FZ I S¯FFSF ´FdWÕF QZVF AFWZ AFGÀMÑZ d»F¹FF. ³¹FcdÓF»FaO , ÀFZÔMÑ »F AFd¯F BÊÀM³FÊ ¹FbS FZ´F¸F²¹FZW e ÀFF¹FI »F ¨FF»FdU°FFa³FF WZ »¸FZM ÀFö e¨FZ AFWZ . A±FFÊ°F °FZ±FZW e ÀFF¹FI »F UF´FS¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F Ad²FI ¨F AÀF¯FFS. ·FFS°FF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF d¸FVF³FÀFFNe ÀFF¹FI »F³FZ QZVF·FS ´FiUFÀF I S¯FFSZ »FFZI AFWZ °F. ÀF°F°F tw °FFÀF, uq °FFÀF ÀFF¹FI »F ¨FF»FdU¯¹FF¨FF dUIi ¸F I S¯FFSZ I FWeþ¯F AÀF°FF°F.

kk°FZ¨F AF¸WF»FFWe I T°F ³FFWe¹FZ. ´»Feþ I FP SZ .ll °FFZ °F¹FFS ÓFF»FF. °¹FF»FF ¸Fe ¸FFÓ¹FF £FFZ»Fe´FFVFe ³FZ»Fa. QFSF°Fc³F °FFZ þZ¸F°FZ¸F AF°F ¦FZ»FF AÀFZ»F ³FÀFZ»F ¸Fe QFS »FFUc³F §FZ°F»Fa. kkB±Fa dQÀF°F ³FFWe¹FZll °FFZ ¸W¯FF»FF. ¸Fe QFS dI »FdI »Fa I S°F ¸WM»Fa, kk°FZ I FZ´Fº¹FF°F»Fa ÀMc »F §FZ. °FZ I FGM US NZ U. °¹FF¨¹FFUS ¨FP, AFd¯F US¨¹FF »FFGµMUS ¶FG¦FF AFWZ °F ³FF °¹FF ÀFSI FUc³F ¶F§F.ll °¹FF³Fa °FÀFa IZ »Fa. EI F ¶FG¦FZ¨¹FF ¸FF¦FZ °¹FF»FF UMUF§FcT ¦F´´F ¶FÀF»FZ»Fa dQÀF»Fa. kkB±Fa AFWZ .ll °FFZ ¸W¯FF»FF. ¸Fe °¹FF»FF EI R OIa AF¯Fc³F dQ»Fa. °¹FF R O¢¹FF³Fa °FZ UMUF§FcT ³FeM ´FI O°F °FFZ £FF»Fe C°FS»FF. ¸Fe QFS ´Fc¯FÊ C§FO»Fa. ¶FFWZ S ¨FaW e C§FO»Fa. °FFZ UMUF§FcT R O¢¹FF°F ´FI Oc ³F ¶FFWZ S þF¹F»FF »FF¦F»FF. ¸Fe ¸WM»Fa, kk¸FFø ³FI FZÀF Wa °¹FF»FF! d»FµM³Fa £FF»Fe þF AFd¯F ¶FF¦FZ°F ÀFFZO .ll °FFZ ¸W¯FF»FF, kk³FFWe ¸FFS¯FFS. °¹FF»FFWe þeU AFWZ .ll ½FM½FF§FcT I ÀFa §FSF°F AFÕa °FZ ¸FFWe°F ³FFWe, ´F¯F ³FeM dÕµM³FZ JFÕe ¦FZÕa .

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFFWÀF ¸W¯Fc³FWe ÀFF¹FI »F ´FiUFÀF (OFZÔ¦FSQº¹FFa¸F²Fc³F) I S¯FFº¹FF »FFZI Fa¨Fe ¸FFdW°Fe ¶FF°F¸¹FFa¸F²Fc³F ÀF¸Fþ°FZ. ¸W¯Fc³F¨F ´Fi°¹FZI F³FZ AFNUOëF°Fe»F NSFUeI dQUVFe ÀFF¹FI »F ¨FF»FdU¯¹FFÀF I F¹F WSI °F AFWZ ? §FS¨¹FF §FSe ½¹FF¹FF¸FFÀFFNe¨Fe ÀFF¹FI »F ¨FF»FdU¯¹FF´FZÃFF ´Fi°¹FÃF SÀ°¹FFUS ´FF¨F-QWF dI »FFZ¸FeMS ÀFF¹FI »F ¨FF»FdU»¹FFÀF A³FZI R F¹FQZ WFZ°Fe»F WZ ³F¢I e!

response.lokprabha@expressindia.com

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

49

AFN½FOëFÕF rxqq °F÷ ¯FFa¨¹FF AF°¸FW°¹FF (´FF³F rw ½Fø ³F) kBaMS³FGVF³FÕ ¢»FFdÀFdR IZ VF³F dOÀFeÓFZÀFl We Qû³We ´FbÀ°FIa ¹FFÀFaQ·FFÊ°F A°¹Fa°F ¸FWØUF¨Fe AFWZ°F. ¹FF°F Qû³WeÔ¸F²¹FZ ³F`SFV¹FF¨Fe I FWe »FÃF¯Fa AFd¯F °¹FF¨Fe UZ¦FUZ¦FTe ø ´Fa ÀFFad¦F°F»Fe AFWZ°F. ¸FZþS dO´FiZdÀF½W dOÀFAFGOÊS¨Fe I FWe »FÃF¯Fa EI AFNUOF °FS I FWe »FÃF¯Fa ¸FdW³FF·FS AÀF»Fe °FS °¹FF»FF ³F`SFV¹F ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F, AÀFa °¹FF°F ³F¸FcQ IZ »Fa AFWZ. AF´F»¹FF Sûþ¨¹FF §FOF¸FûOeÔVFe d³F¦FdO°F AÀF»FZ»Fe I FWe »FÃF¯FaWe °¹FF°F ÀFFad¦F°F»Fe AFWZ°F. ÓFû´F ³F »FF¦F¯Fa, A³³FFUS¨Fe ½FFÀF³FF þF¯Fa, Uþ³F I ¸Fe Wû¯Fa, dÀÂF¹FFa¨Fe ¸FFdÀFI ´FFTe ¶FaQ Wû¯Fa, ¸F»FFUSû²F (I FGd³ÀM´FZVF³F), OûIZ QbJe, ´FFNQbJe AVFe I FWe ³F`SFV¹FF¨Fe VFFSedSI »FÃF¯Fa AFWZ°F. CQFÀF UFM¯Fa, d³FSFVF UFM¯Fa, AF°¸FW°¹FZ¨FZ dU¨FFS ¹FZ¯Fa, I FWeWe I SFUaÀFa ³F UFM¯Fa, I VFF°F¨F AF³FaQ ³F §FZ¯Fa, Ib N¨FeWe ·FFU³FF

¸F³FF¸F²¹FZ ³F ¹FZ¯FZ, I û¯FF»FF ·FZMFUaÀFa ³F UFM¯Fa, I ¸FF»Fe¨Fa d³FSFVF UFM¯Fa We ³F`SFV¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFI »FÃF¯Fa AFWZ°F. VFFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI »FÃF¯FFa¨FF EI dÂF°F ´FdS¯FF¸F WûD ³F ³F`SFV¹F ¹FZ°Fa. ´F¯F We »FÃF¯Fa EI dÂF°F´F¯FZ EJFôFF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AF»Fe °FS °¹FF»FF ¸FZþS dO´FiZdÀF½W dOÀFAFGOÊS AFWZ AÀFa ¸W¯F°FF°F. ¹FF ¸FZþS dO´FiZdÀF½W dOÀFAFGOÊS»FF ³F`SFV¹FF¨FF AFþFS ¸W¯F°FF°F. ¹FF ½¹Fd°FdS¢°F ¶Fº¹FF¨F UZTF I FWe »FûI Fa³FF I FWe AFþFSFa¸FbTZ, Aü¿F²FFa¸FbTZ, I FWe ´FdSdÀ±F°FeÔ¸FbTZ AVFF¨F ´FiI FS¨Fe »FÃF¯Fa ¹FZD VFI °FF°F. EJFôFF ¸FF¯FÀFF»FF I IÊ Sû¦F ÓFF»FF AFd¯F °¹FF³Fa°FS °¹FF»FF CQFÀF UFMF¹F»FF »FF¦F»Fa I e ¸FFÓ¹FF¸FF¦FZ ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FFa¨Fa I ÀFa Wû¯FFS, ¸FFÓFa I ÀFa Wû¯FFS AVFe I FTþe °¹FFÕF AÀF°FZ. ¹FF»FF dO´FiZVF³F AÀFûdÀFEMZO dU±F Q ¸FZdOI »F

dOÀFAFGOÊS AÀFa ¸W¯F°FF°F. ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F A¦FQe ¸F²Fb¸FZW, S¢°FQF¶FF¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe °FSe I FWe þ¯F §FF¶FS°FF°F. I IÊ Sû¦F ÷ ¦¯F IZ ¸Fû ±FZS´Fe dI aUF SZdOAû ±FZS´Fe §FZ°Fû °FZ½WF °Fe Aü¿F²Fa S¢°FFõFSZ ±FZM ¸FZaQc´F¹FË°FWe þF°FF°F AFd¯F °¹FF Aü¿F²FFa¸FbTZÀFbð F ³F`SFV¹F ¹FZD VFI °Fa. ¹FF»FF OѦF AÀFûdÀFEM dO´FiZVF³F AÀFa ¸W¯F°FF°F. §FMÀR ûM ÓFF»FF, U`²F½¹F AF»Fa, ³FûI Se ¦FZ»Fe, Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FF¨FF ¸FÈ°¹Fc AVFF §FM³FF §FO°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZWe ³F`SFV¹F ¹FZD VFI °Fa. ´F¯F °FZ °FF°´FbS°Fa AÀF°Fa. °¹FF»FF AGOþÀM¸FZaM dOÀFAFGOÊS ¸WM»Fa þF°Fa. A¨FF³FI ³FûI Se°F ¶FQ»Fe ÓFF»Fe AFd¯F QbÀFº¹FF VFWSF°F þFUa »FF¦F»Fa °FS °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FFa¸F²¹FZ ³F½¹FF þF¦Fe þF¯¹FF¨Fe AFd¯F þb³FZ d¸FÂF °FbM¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe d³F¸FFʯF WûD ³F ³F`SFV¹F ¹FZ°Fa. ¸Fba¶FBÊ°F SFW¯FFSa EJFQa U¹FÀI S QF¸´F°¹F ¸Fb»FF¨Fe ¶FQ»Fe ¶Fa¦FTc÷ ÕF ÓFF»¹FF¸FbTZ d°F±FZ À±F»FFa°FdS°F ÓFFÕa , °FS °¹FFÕF d°F±FZ ¹FF U¹FF°F ³FUZ d¸FÂF I S°FF ¹FZ°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ³F`SFV¹F ¹FZD VFI °Fa. WZ ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ dÀF¨¹FbEVF³F»F dO´FiZVF³F AFWZ. ¶FQ»F°¹FF ÀFF¸FFdþI ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ °FZ UFP°F ¨FF»F»Fa AFWZ. We ¶FQ»F°Fe ´FdSdÀ±F°Fe AF´F»¹FF´FbPZ AF½WF³Fa §FZD ³F ¹FZ°F AFWZ. ¸FF³FdÀFI -VFFSedSI I FTþeÀFFNe AF´F»¹FFI OZ AFSû¦¹F d½F¸FF I FP°FF ¹FZ°F ³FFWe. þû Wû°Fû °Fû R ¢°F °¹FF AFN M¢IZ »FûI FaÀFFNe Wû°Fû. zs M¢IZ »FûI Fa³FF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ dÀF¨¹FbEVF³F»F dO´FiZVF³F AFd±FÊI ´FdSdÀ±F°FeVFe d³F¦FdO°F AFWZ. I F¸F IZ »Fa ³FFWe °FS ´F`ÀFZ d¸FT°F ³FFWe°F. ¸F¦F ·FcI ·FF¦F¯FFS ³FFWe. B±FZ WZ ¦Fd¯F°F VFFSedSI -AFd±FÊI ´FdSdÀ±F°FeVFe þbT»Fa þF°Fa; ¦FdS¶Fe AFd¯F ³F`SFV¹F. ´FcUeÊ EI F QZVFF°Fc³F QbÀFº¹FF QZVFF°F ¦FZ»FZ»¹FF »FûI Fa³FF °¹FF QZVFF³FZ ÀUeI FS»¹FF³Fa°FSÀFbð F d°FI O¨Fa SFW¯Fe¸FF³F, d°FI O¨Fe ·FF¿FF ¹FZBÊ»F I F ¹FF¶Fï»F °¹FFa³FF ³F`SFV¹F AF»Fa Wû°Fa. °FZUPa¨F ³F`SFV¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F

AF´F»¹FFI O¨¹FF AÀFa§FdM°F U¦FFÊ°Fe»F »FûI Fa¸F²¹FZWe AFWZ. AÀFa§FdM°F I F¸F¦FFS U¦FFÊ°Fe»F þUTþUT ux M¢IZ ª¹FZâ ³FF¦FdSI Fa³FF ³F`SFV¹F ¹FZ°Fa. ª¹FF ª¹FF ¦Fû¿MeÔ¸F²Fc³F A´FZÃFF·Fa¦F WûD VFI °Fû °¹FF°Fc³F ³F`SFV¹F ¹FZ°Fa. °¹FF°F ³FF°FZÀFa¶Fa²F, AFGdR ÀF, d¸FÂF, VFFTF, ÀF¸FFþ AÀFa ÀF¦FTa AFWZ. ¹FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ÕWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ½WF¹FÕF W½Fe. ¸Fb»FFa³FF ³FI FS ´F¨FU°FF AF»FF ´FFdWþZ. ¸FZaQc¨Fa ÀUFÀ±¹F SFJ¯¹FFÀFFNe °¹FF°F»¹FF dUdU²F SÀFF¹F³FFa¨FF ÀF¸F°Fû»F SFW¯Fa ¸FWØUF¨Fa AÀF°Fa. WF ÀF¸F°Fû»F NZU¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF ¸FZaQc¨¹FF dUdU²F þF¦FF I S°F AÀF°FF°F. ³F`S F¾¹FF°F ¸FZaQc¸F²¹FZ AÀF»FZ»¹FF þF¦FZ°F °Fû ÀF¸F°Fû»F NZU¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF Wû°F AÀF°FZ. ¸FZaQc¨¹FF ª¹FF ·FF¦FF°F ÀFUFÊ°F þFÀ°F ´FOÀFFQ C¸FM°Fe»F °¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸FF³FdÀFI dUI FS Ib N¨FF Wû¯FFS AFWZ WZ NS°F AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ ³F`SFV¹FF¨¹FF AFþFSFa¸F²¹FZ ¸F¦F °Fû I üMbad¶FI , AFd±FÊI , I FWeWe AÀFZ»F A´FZÃFF·Fa¦F I û¯F°FFWe ÓFF»FF AÀF»FF °¹FF¨FZ ´FOÀFFQ ·FFUd³FI ¶FFÁë´FM»FFUS (B¸FûVF³F»F I FGMÊZ¢ÀF) ´FO°FF°F. °FZ B¸FûVF³FÕ I FGMÊZ¢ÀF ½¹FUdÀ±F°F I F¸F I ø VFI »Fa ³FFWe, ¸FZaQc¨¹FF SÀFF¹F³FFa¨FF ÀF¸F°Fû»F ÀFFa·FFTc VFI »Fa ³FFWe °FS ¸F¦F ³F`SFV¹FF¨FF AFþFS Wû°FF³FF dQÀF°Fû.

EIb ¯FF°F, ³F`S F¾¹FFI OZ IZ ½FT ¸FF³FdÀFI AFªFFS ¸W¯Fc³F ³F ¶F§F°FF ¾FFSedSI AFªFFS ¸W¯Fc³FWe ¦FFa·Fe¹FFʳFZ ¶F§FF¹FÕF W½Fa. ¸FF³FdÀFI -¾FFSedSI AFªFFSFa¨FF ªFF¦Fd°FI A±Fʽ¹F½FÀ±FZ½FS ¸FûNF ´FdS¯FF¸F Wû°Fû We ¶FF¶F d½FÀFø ³F ¨FFÕ¯FFS ³FFWe. ³F`S F¾¹FF½FS ¨F¨FFÊ I S°FF³FF¨F °¹FF¨FZ ´Fid°F¶Fa²FF°¸FI ¸F³FûQû¿Fd¨FdI °ÀFZ¨FFWe A·¹FFÀF I SF¹FÕF W½FF. ÕWF³F ¸FbÕFa³FF ¹FFÀFa¶Fa²Fe ¸FFdW°Fe QZ°FF³FF¨F AÀFa§FdM°F I F¸F¦FFS½F¦FFÊ°FeÕ ³F`S F¾¹FF¨Fe I FS¯Fa, ´FdS¯FF¸F ¹FFI OZ ÕÃF ½FZ²FÕa ´FFdWªFZ. ÀF½FʶFFªFca³Fe ¹FF¨FF A·¹FFÀF IZ ÕF, ´FdS´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe d¸FTFÕe °FS¨F ³F`SF¾¹FF¨¹FF AFI OZ½FFSe°F R SI ´FOZÕ. (¾F¶QFaI ³F : ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe)

response.lokprabha@expressindia.com

50

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

I ±FF

´FóFFI S dVFSÀFFM ´F°F ¸Fb»FFaAF»¹FF,¨¹FF UFÍ¿FII e °¹FF¨¹FF´FSeÃFFIÀFaFTþF°F

I F»FUFI F»FU ½WF¹F¨Fe. ESUe WÀF°F¸FbJ AÀF»û»FF °¹FF¨FF ¨ûWSF I ÀF»¹FF °FSe A³FFd¸FI I FTþe³û I FTUaOc³F þF¹F¨FF. ¸Fb»FFa¨û d¸FÂF AFd¯F ¸üdÂF¯Fe ¦FFUe þFD »FF¦F»¹FF I e, ¸Fb»û W˜ ²FSF¹F¨Fe- ¶FF¶FF, AF´F¯F´F¯F þFD

¦FFU WSU»û»FF ¶FF¶FF! ¹FF ³FF ¦FFUe. °Fû ¶FTZ¨F °FûaOFUS WÀFc AF¯FF¹F¨FF AFd¯F ¸W¯FF¹F¨FF, ³Fæ e þFD ¹FF U¿FeÊ! ¸Fe d°FdI MFa¨Fa ¶F§F°Fû. d°FdI Ma d¸FTF»Fe I e, ¦FFUF»FF þFD , ¸FÀ°F ¸FþF I ø . AFa¶û ¦FSZ, I SUaQ, þFa·FcT, SF°FFa¶û, þFa·F AVFe ÀF¦FTe °¹FF³û ÀFFad¦F°F»û»Fe R Ta ¸Fb»FFa¨¹FF ÀF¸FûS RZ S ²Fø ³F ³FF¨FF¹F»FF »FF¦FF¹F¨Fe. ÀF¸FbýiFI FN¨¹FF Aû»¹FF AFd¯F ´FFaPº¹FFVFb·Fi UFTc°Fc³F C§FOëF ´FF¹FFa³Fe °¹FF ¸Fb»FFa¨û ¸F³F LûMëF JZI OëFa¨¹FF d´F»ÕFa¨¹FF ´FFNc³F ²FFUF¹F¨û. ¶FF¶FF³û ÀFFad¦F°F»û»¹FF AVFF dI °Fe °FSe ¦Fû¿Me °¹FFa³FF ´Fi°¹FÃF ¶F§FF¹F¨¹FF Wû°¹FF. ´FFWb¯¹FFÀFFS£¹FF Qû³F dQUÀF SFWc³F ³F½WZ, °FS Jc´F dQUÀF SFWc³F °¹FF¨FF ¸F³FÀFûö AF³FaQ »FbMF¹F¨FF Wû°FF AFd¯F ¸F¦F ÀFb˜e ÀFa´F»¹FFUS AF´F»¹FF d¸FÂF¸üdÂF¯FeÔ³FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦F¸F°Feþ¸F°Fe ÀFFa¦FF¹F¨¹FF Wû°¹FF. ¸FûSd´FÀFFÀFFS£¹FF AFNU¯FeÔ¨¹FF I ´´¹FF°F ÀFFNUc³F NZUF¹F¨¹FF Wû°¹FF. BI OZ ¶FF¶FF¨Fe AUÀ±FF ¸FFÂF d¶FI M ÓFF»Fe Wû°Fe. SFÂFe ¸Fb»FFa³FF ÓFû´F½F¯¹FFÀFFNe °Fû ¶Fº¹FF¨FQF °¹FF¨¹FF

¶FF»F´F¯FF¨¹FF ¦FFUFI O»¹FF AFNU¯Fe Sa¦FUc³F Sa¦FUc³F ¸Fb»FFa³FF ÀFFa¦FF¹F¨FF. Vû¯FF³û ÀFFSU»û»Fa Aa¦F¯F, °¹FFUS¨Fe SFa¦FûTe. C³WF¼¹FF°F SFÂFe Aa¦F¯FF°F ÓFû´F°FF³FF ¸Fûþ»û»û °FFSZ, Qb´FFSe AFa¶¹FF¨¹FF ÓFFOFJF»Fe AFa¶¹FFaUS ¸FFS»û»FF ¹F±û¨L °FFU... WZ EZI °FF³FF ¸Fb»û ¦FFP ÓFû´Fe þF¹F¨Fe, ´F¯F ¹FF ÓFû´û¶FSû¶FS °¹FFa¨Fe ¦FFUF¨Fe AûPÀFbðF UFP»Fe Wû°Fe AFd¯F B±û¨F JSe ¦Fû¨Fe ÓFF»Fe Wû°Fe. ¶FF¶FF¨¹FF ¦FFUFI O¨¹FF ¸FF¯FÀFFa¸F²F»û AF´FF´FÀFF°Fe»F ´FiZ¸F C³WF¼¹FF°F I ûSOëF ´FO¯FFº¹FF ³FôFFaÀFFSJZ I ûSOZ ÓFF»û Wû°û. AF²Fe¨F §FSF°Fe»F ¸FF¯FÀû Jc´F AFd¯F °¹FF°F UFM¯¹FF, °¹FF¸FbTZ ´FcUeÊ Jc´F ¸Fûÿa UFM¯FFSa §FS AF°FF °FbI OëF°FbI OëFa°F dU·FF¦F»Fa Wû°Fa. ¶FSa WZ ÀF¦FTZ ¸W¯FþZ ¶FSZ¨FVû ³FF°ûUFBÊI ³FûI Se²FaôFFd³Fd¸FØF UZ¦FUZ¦F¼¹FF VFWSFa¸F²¹û À±FFd¹FI ÓFF»û Wû°û AFd¯F ¦FFUe ¢½Fd¨F°F¨F ¹û°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF UFM¯Fe¨û dWÀÀû I OeIb »F´FF°F ¶FaQ AÀFF¹F¨û. ÀF¦F¼¹FF §FSFUS AUI TF AF»û»Fe Wû°Fe. ÀF¦F¼¹FF §FSFUS

I VFF»FF, ÀF¦F¼¹FF ¦FFUFUS AUI TF ´FÀFS»û»Fe Wû°Fe. UFOe°F»¹FF rv-sq §FSFa¨Fe We¨F AUÀ±FF. ³FFWe ¸W¯FF¹F»FF Ib NZ °FSe EJFQe ¸WF°FFSe ¸Fb»FF¶FFTFa¨¹FF UFMZI OZ OûTZ »FFUc³F ¶FÀF»û»Fe AÀFF¹F¨Fe. ¦FFU AÃFSVF: ¸FÈ°F ÓFF»FF Wû°FF. dªFUa°F´F¯FF SFdW»FF¨F ³F½W°FF. I F¹F QFJU¯FFS Wû°FF ¶FF¶FF AF´F»¹FF d¨F¸FbI »¹FFa³FF? d³FþʳF ¦FFU? °¹FF³û ¦Fûáe°F ÀFFad¦F°F»û»Fe ´FiZ¸FT I FIc , AFþe AFd¯F I OI dVFÀ°Fe¨û °FSeWe ´FiZ¸FT AF¶FF Ib Nc³F ¹û¯FFS Wû°û? AFd¯F ¹FF ÀFUFËdVFUF¹F °û ¦FFU ¸Fb»FFa³FF Jd¨F°F¨F AFUO»û ³FÀF°û. ¶FF¶FF CN»FF, EI °FFa¶¹FF·FS ´FF¯Fe §FVFF°F Aû°F»û °FSe dþUF¨Fe °F¦F¸F¦F I FWe VFFa°F Wû°F ³F½W°Fe. °¹FF¨FF þeU ½¹FFIc T»FF Wû°FF. °¹FF»FF AF´F»¹FF LIb »¹FFa³FF þû ¦FFU QFJUF¹F¨FF Wû°FF °Fû AF°FF ¦Fûáe°F¨F CS»FF Wû°FF. ³FFWe ¸W¯FF¹F»FF d³FÀF¦FÊ ±FûOëF R FS R SI F³û °Fû¨F Wû°FF. °FSe ´FcUeÊÀFFSJe ÓFFOe, AFa¶¹FF¨Fe ¸FûNe¸FûNe ÓFFOZ AF°FF CS»Fe ³F½W°Fe. °¹FF°Fe»F ¶FSe¨FVFe WûTe¨¹FF ·FùFÀ±FF³Fe ´FO»Fe

Wû°Fe. ³FQe¨¹FF AFþc¶FFþc¨Fe ÓFFOZ IZ ½WF¨F Bd°FWFÀFþ¸FF ÓFF»Fe Wû°Fe. ¶FF¦FF¹F°Fe ¸FFÂF UFP»¹FF Wû°¹FF. AFa¶FF, I Fþc ¹FFa¨Fe dVFÀ°F¶Fð »FF¦FUO AFd¯F °¹FFa³FF AÀF»û»û °FFSZ¨û dIa UF d¨Fº¹FF¨û Iba ´F¯F AFd¯F ¶FFWZø ³F NTI ´F¯û dQÀF¯FFSF SJUF»FQFS AÀû d¨FÂF ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe dQÀF°F Wû°û. ¶FF¶FF³û ¶FSF¨F dU¨FFS IZ »FF. QbÀFº¹FF dQUVFe SFÂFe ¶FF¶FF d´F»ÕFa³FF §ûD ³F ¦Fûá ÀFFa¦FF¹F»FF ¶FÀF»FF. We ¦Fûá ¸FFÂF UZ¦FTe Wû°Fe- k¦FFU WSU»û»¹FF ¶FF¶FF¨Fel. °Fe ÀFFa¦F°FF³FF °¹FF¨¹FF Oû¼¹FFa°Fc³F Qb:JF¨û I P UFW°F Wû°û. ¸Fb»FFa³FF I TZ³FF AF´F»¹FF ¶FF¶FF»FF I F¹F ÓFF»û °û? d³FSF¦FÀF ¸Fb»û ¶FF¶FF¨û AßFc ´FbÀFF¹F»FF »FF¦F»Fe AFd¯F ¸W¯FF»Fe, ¶FF¶FF, ´FFdWþZ °FS AF´F¯F ³FI û þFD ¹FF ¦FFUF»FF, ´F¯F °Fc AÀFF SOc ³FI ûÀF SZ! ¶FF¶FF³û AßFc ´FbÀF»û. °Fû ´Fb³WF WÀF»FF, ´F¯F ¸F³Fû¸F³F d³F¾¨F¹F I ø ³F¨F EI ÀU´³FF°F»FF ¦FFU d³F¸FFʯF I S¯¹FF¨FF AF´F»¹FF d´F»ÕFaÀFFNe. WûBÊ»F I F °û °¹FF»FF VF¢¹F?

response.lokprabha@expressindia.com

rx ³FFZ½WZÔ ¶FS sqrx

51

½FF¨FI ÕZJI

dS¸FF Ib ÕI ¯FeÊ

ÀFb£Fe AÀFF I FZ¯F kkþ¦FeAFWZÀFUÊ, dU¨FFSe ¸F³FF °Fc¨F

VFFZ²Fb³Fe ´FFWZ .ll ¹FF ÀF¸F±FÊ SF¸FQFÀF ÀUF¸FeÔ¨¹FF AFZT e ÀFUF˳FF ÄFF°F AFWZ °F¨F. dI °Fe ÀFF±FÊ AFWZ °F ³Fa ¹FF AFZT e? ¹FF¨Fa CØFS I QFd¨F°F kkd³FSF¦FÀF »FWF³F ¸Fb»Fall WZ AÀFc VFIZ »F. d³F£FT, d³F»FZÊ´F ´FiZ¸F, d³FSF¦FÀF°FF, d³F¸FÊT ·FFU, ÀF¸FF²FF³F ¹FF ·FFU³FFa¨Fa C°I M A³FÐ £FSa £FbSa ´Fid°Fd¶Fa¶F WZ R ö AFd¯F R ö »FWF³F¦¹FFa¨¹FF¨F ·FFUdUVUF°F C¸FM°Fa. »FWF³F ¸Fb»Fa IZ ½WF¨F °¹FFa¨FZ ·FFU »F´FUc VFI °F ³FFWe°F. d¨Fa°FF, ¦FSþF, A´FZÃFF W½¹FFÀF ¹FF ÀFFº¹FFa´FFÀFc³F WZ »FWF³F¦FZ I FZÀFFZ QcS AÀF°FF°F. °FS AÀFFZ. ¦FZ»Fa U¿FÊ·FS SFZþ EI d¨FÂF AF¸F¨¹FF ³FUe³F §FSF°Fe»F d£FOI e°Fc³F ¸FFÓ¹FF ³FþSZ ÀF ´FO°Fa. AF¸F¨¹FF ÀFFZÀFF¹FMe¨¹FF Iba ´F¯FF»FF »FF¦Fc³F¨F EI ·F»FF ¸FFZN F þd¸F³Fe¨FF °FbI OF AFWZ . °¹FFUS ·Fa¦FFSÀFQÈVF AÀFa ¶FSa ¨F ÀFF¸FF³F AÀ°FF½¹FÀ°F´F¯FZ ´FÀFS»FZ»Fa dQÀF°Fa. d°F±FZ¨F EI F I FZ´Fº¹FF°F ´F¹FFa¨¹FF VFZO ¸F²¹FZ °Fe³F-¨FFS Ib Mba ¶Fa UFÀ°F½¹FFÀF AFWZ °F. A¦FQe ¸Fb»FF¶FFTFaÀFI M. dQUÀF·FS d°F±FZ¨F I FWe°FSe I F¸Fa I S°FF°F. A¦FQe S¯FS¯F°¹FF C³WF°F, ·FS ´FFUÀFF°F A³FÐ I OF¢¹FF¨¹FF ±FaO e°FWe. °¹FaF¨Fe LFZM e LFZM e ¸Fb»Fa d°F±FZ¨F ·Fa¦FFSÀFF¸FF³FF°Fe»F I FWe°FSe MFI FD §FZD ³F¨F £FZT °F AÀF°FF°F. A¦FQe LF³F £FZT ¨FF»F»FZ»FF AÀF°FFZ °¹FFa¨FF. AFBÊ-¶FF´F °¹FFa¨¹FF °¹FFa¨¹FF I F¸FF°F ½¹FÀ°F. B°FI e d¶F³F²FFÀ°F, C°ÀFFWF°F °Fe ¸Fb»Fa I VFFWeÀFFZ¶F°F £FZT °F. (°FbM »FZ»Fe ½We»F¨FZAS, ¸FFZO »FZ»¹FF £Fb¨¹FFÊ, °FbM ¢¹FF - Rb M¢¹FF ¶FFQ»¹FF MFIc ³F dQ»FZ»FZ MF¹FÀFÊ, À´FZAS ´FFMÊ ÀFÐ, WZ U AÀFa Aþc³F ¶FSa ¨F I FWe) ´FF¨F-ÀFWF þ¯F AÀF°Fe»F °Fe. °¹FaF¨¹FF WFU·FFUFUø ³F °Fe ¸Fb»Fa °FZ ÀFFSZ £FZT

52

rx ³FFZ½WZÔ ¶FS sqrx

IbaY´F¯F þFd¯FUFa¨Fa Ad°FVF¹F ¸F³FF´FFÀFc³F, °FWF³F - ·FcI dUÀFø ³F £FZT °F WFZ°Fe. ¸Fbö ´F¯FZ Ib NZ W e ¶FF¦FO°F WFZ°Fe. ³FF Ib ¯Fe ÀFbS dÃF°F°FZ¨¹FF I FTþe´FFZM e °¹FFa³FF ±FFa¶FU°F WFZ°Fa, ³FF Ib ¯Fe I ÀF»¹FF ÀFc¨F³FF I S°F WFZ°Fa. Ib N»¹FFWe QO´F¯FFdVFUF¹F, SFZ£F»FZ»¹FF ³FþSFadVFUF¹F ÀU¨La Q´F¯FZ Rb »F´FF£FSFaÀFFS£Fe d·FSd·FS°F WFZ°Fe. ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ AFBÊ - UOe»F °FS I F¸FF»FF þba´F»FZ»FZ¨F WFZ°FZ. QFZ³F UZT ¨¹FF þZU¯FF¨Fe, ·FbIZ ¨Fe ÀFFZ¹F °FS I SF¹F»FF¨F WUe. ¸F¦F ¸Fb»FFaUS ÀF°F°F »FÃF NZU¯FFS °FSe I ÀFa? ¸F»FF¨F °FZ ÀFFSa ´FFWc ³F d¨Fa°FF UFMF¹F¨Fe I e, °¹FF ¸Fb»FFa³FF ¦Faþ»FZ»FF ´FÂFF °FS ³FFWe »FF¦F¯FFS? Ib NZ °¹FF ·Fa¦FFSF°F ´FOc³F I FWe ¦Fa·FeS BþF °FS ³FFWe WFZ¯FFS. ´F¯F ¦FZ»FZ U¿FÊ·FS WZ ¨F d¨FÂF ¸Fe ¸FFÂF ¸FFÓ¹FF ÀFbS dÃF°F §FSF°Fc³F SFZþ¨F ´FFW°FZ¹F. A³FZI ´FiV³F, CQFÀF U»F¹Fa ¸F³FF°F C¸FM°FF°F A³FÐ dUø ³FWe þF°FF°F. ÃF¯F·FS UFM°Fa, I e We d¶F¨FFSe ¸Fb»Fa I VFe SFW°FF¹F°F. ³FF °¹FFa³FF LF³F LF³F I ´FOZ ³FF AFI ¿FÊI £FZT ¯Fe. ³FFWe ¸WM»Fa °FSe Ib NZ °FSe ³FI T°F´F¯FZ ¸F³FF°F AF´F»¹FF ¸Fb»FFa¨Fe °¹FF ¸Fb»FFaVFe EI ´FiI FSZ °Fb»F³FF IZ »Fe ¦FZ»Fe¨F. C»FM ³FeM d³FS£Fc³F ´FFdW»Fa °FS °¹FF Iba ´F¯FF´F»FeI Oe»F ¸Fb»Fa I FWeWe ³FÀF°FF³FF þFÀ°F AF³FaQe, £Fc¾F UFM»Fe. ¸Fbö A³FÐ ¸FFZI Te UFM»Fe. ³F¢I e kd¶F¨FFSel Ib ¯FF»FF ¸W¯FFUa AÀFF ´FiV³F ´FO»FF. °¹FFa¨¹FF ¶FF¦FO¯¹FF°F¨F EI UZ¦FTF¨F C°ÀRc °FÊ´F¯FF ·FS»FZ»FF WFZ°FF. °Fb»F³FF ¸W¯Fc³F ³FFWe ´F¯F UFÀ°FU ¸W¯Fc³F ÀFFa¦F°FZ I e AF¸F¨¹FF µ»FGM ÀFaÀIÈ °Fe°Fe»F ¸Fb»Fa ¸FFÂF d¶F»OS³FZ AFd£FUSSZ £FeU, AFI ¿FÊI ´Fð°Fe³FZ S¨F»FZ»¹FF ¶FF¦FZ°F ¹FaÂFU°F´F¯FZ dVFÀ°Fe°F £FZT °F WFZ°Fe. AFþ¨FF ´Fi¨Fd»F°F VF¶Q kÀ»FFBOl Uø ³F £FF»Fe ¹FZ°F WFZ°Fe. ¸FD ¸FD »FFG³F US ²FFU°F WFZ°Fe. ¸Fb£¹F ´FiUZVFõFS U AF°Fe»F dUa¦F ¹FZ±FZ

QFZ³WeI OZ dÀF¢¹FbdSMe ¦FFOÊ ÀFÐ, ÀF¦FTeI OZ ´FZUS ¶»FFG¢ÀFÐ AÀF»¹FF¸FbT Z °FSe °¹FF k¸FZÔMZ ³Fl NZU»FZ»¹FF ¶FF¦FZ°F R FS d³F£FT AF³FaQ d¸FT°FFZ¨F AÀFZ ³FFWe. WZ AÀFa ¶FWb °FFaVFe dNFI F¯F¨Fa d¨FÂF ¸F³FF»FF ³FZW ¸Fe¨F þF¯FeU I ø ³F QZ°Fa I e, kkdI °Fe ÀFbS dÃF°F AF¹Fb¿¹F þ¦F°FFZ¹F AF´F¯F. VF¢¹F AFWZ ¸W¯Fc³F.ll ´F¯F Iba ´F¯FF¨¹FF ´F»FeI Oe»F EI F ÀF¸FFþU¦FFʨFa I F¹F? °FS AVFe We EI F¨F Iab ´F¯FF¨Fe A»FeI O¨Fe A³FÐ ´F»FeI O¨Fe ¶FFþc. £Fc´F I FWe dVFI Uc³F þF¯FFSe. ¸WM»Fa °FS LFZMëF LFZMëF ¦FFZá eÔÀFFNe Ib P°F ¶FÀF¯¹FF¨¹FF AF´F»¹FF ÀFU¹FeÔ³FF AFTF §FF»F¯FFSe. ³F ¶FFZ»F°FF¨F £Fc´F I FWe dVFI Uc³F þF¯FFSe ªF¦F¯¹FF¨Fe We QFZ³F MFZIa . ¸FF¯FcÀF WF ÀFU¹FeÔ¨FF ¦Fb»FF¸F AÀF°FFZ. WZ A¦FQe £FSa AFWZ . Ib ¯Fe AF´F»¹FF B¨LZ³FZ þ³¸F §FZ°F»FZ»FF ³FÀF°FFZ. þFZ dþ±FZ ª¹FF UF°FFUS¯FF°F þ³¸FF»FF ¹FZBÊ»F °FÀFa¨F °¹FF¨aF þeU³F¸FF³F AÀF°Fa. ´F¯F »FF£FFa°F E£FFQÐQbÀFSF AF´F»¹FF ¶Fbdð¸FØFZ¨¹FF þFZS FUS °¹FF I FMZ S e UFMZ USWe ³FaQ³FU³F Rb »FU°FFZ °FZ½WF ¸F³F AF³FaQF³FZ ·Fø ³F ¹FZ°Fa. ´F¯F EUPa ¨F UFM°Fa I e

ÀFb£FUÀ°Fc´F¯FF C´F·FFZ¦F°FF³FF EI F dUdVFá U¦FFÊ»FF LFZMëF LFZMëF ¦FFZá eÔÀFFNe ¦FÈW e°F ²FS¯Fa ¹FFZ¦¹F ³FFWe. °¹FFa¨FFWe ¸FF³F-ÀF³¸FF³F þ´F»FF ´FFdWþZ. °¹FFa³FFWe ¸F³F AÀF°Fa. ´F¯F ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ Ib ¯Fe I FWe ¶FFZ»F»Fa, A´F¸FF³F IZ »FF °FSe °FZ ¶Fº¹FF¨FQF ¦F´´F ¶FÀF°FF°F. ÀFW³F I S°FF°F. °¹FFa¨FF WF ¦Fb¯F AF´F¯F ÀFFZ¹FeÀI SSe°¹FF dUÀFS°FFZ. WZ ¨FbI e¨Fa AFWZ . °FZ½WF ¸FF¯FbÀFI e þ´F¯Fa WF AF´F»FF ²F¸FÊ AFWZ . ´Fi°¹FZI ½¹Fö e¨FF ÀF³¸FF³F I S¯Fa WZ AF´F»Fa I °Fʽ¹F AFWZ . ¹FF EI F þFd¯FUZ³FZQZ£Fe»F AF´F¯F Ib ¯FF¨¹FF °FSe Qb£Fº¹FF ¸F³FFUS ¸FF¹FZ¨Fe, AF´Fb»FI e¨Fe U ÀFUFË°F ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ ¸FF¯FbÀFI e¨Fe Rba I S §FF»F°FFZ. þ¦F¯¹FF¨Fa £FSa £FbSa ÀF¸FF²FF³F d¸FTU°FFZ. AFþ °¹FF Iab ´F¯FF³FZ¨F ¸F³FF°F»Fa °FZ UFM¯Fa A²FFZSZ d£F°F IZ »Fa¹F, þF¯FUc³F dQ»Fa¹F.

response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FI ÕZJI

SFþßFe £FSZ

dQUÀF AF¹Fb¿¹FF°F AÀFF ¹FZ°FFZ E£FFQF I e ¸F³F I VFF°F¨F S¸F°F ³FFWe. ¶FZ¨F`³F

UFM°FZ. I F¹F I SFUZ ÀF¸Fþ°F¨F ³FFWe. °¹FF dQU¾FeWe AÀFZ¨F ÓFF»FZ. §FSF°F ¸Fe EI Me¨F WFZ°FZ. I VFF°F¨F ¸F³F S¸F°F ³F½W°FZ. AFUO¯FFº¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FFZá e UF¨F³F, »FZ£F³F, ´FZÔÎM¦F I ø ³F ´FFdW»FZ. ´F¯F °¹FF°FWe ¸F³F S¸F°F¨F ³F½W°FZ. þF¸F ¶FFZAS ÓFF»FZ. °FVFe ¸Fe QcS QVFʳF¸F²¹FZ R FSVFe S¸F°F ³FFWe. ´F¯F ¶F§Fc ¹FF °FSe I S¸F¯¹FFþFZ¦FZ °¹FF°F °FSe I FWe d¸FT°FZ I F? ´F¯F LZ ! °¹FF¨F °¹FF ¶FF°F¸¹FF AFd¯F SMFT ¸FFd»FI F ¶F§Fc Aþc³F¨F U`°FF¦F»FZ. VFZUMe ¸F»FF EI I »´F³FF ÀFb¨F»Fe. ´FÂFFa¨FF þb³FF £dþ³FF I FP»FF AFd¯F ¶FÀF»FZ EIZ I ´FÂF UF¨F°F. AFd¯F I F¹F ÀFFa¦Fc, ÀF¦FTF Ia MFTF Ib N¨¹FF Ib NZ ´FTF»FF I e WFZ! QFZ³F-°Fe³F °FFÀF Ib NZ ¦FZ»FZ °FZ ÀF¸Fþ»FZW e ³FFWe. Wne AF°FF ´FÂF d»FWF¹F¨Fe ´Fð°F ¦FZ»Fe. R FZ³FUS ¶FFZ»FF ³FFWe°FS ¸FZÀFZþ ´FFNUF. ÀFFSZ I ÀFZ I FZS OZ , AF`´F¨FFdSI . ´F¯F ´FÂFFa¨FZ °FÀFZ ³FÀF°FZ ³FF. AF´F»¹FF ·FFU³FF ½¹Fö I S°FF³FF þ¯Fc I FWe °Fe ½¹Fö e ´Fi°¹FÃF AF´F»¹FFVFe ¶FFZ»F°F AÀF»¹FF¨FZ þF¯FU°FZ. I ²Fe I ²Fe AF´F¯F ´Fi°¹FÃF ÀF¸FFZS FÀF¸FFZS ¶FFZ»Fc VFI °F ³FFWe. ·FFU³FF ½¹Fö I ø VFI °F ³FFWe. ´F¯F ´FÂFF°F ¸F³F ¸FFZI TZ I ø VFI °FFZ. ¸W¯Fc³F¨F ´FÂFZ I FP»Fe AFd¯F AFNU¯FeÔ¨¹FF þ¦FF°F ´FFS ¶FbOc ³F ¦FZ»FFZ. UF¨F°FF UF¨F°FF EIZ I ´FiÀFa¦F OFZ¼¹FFaÀF¸FFZS ¹FZD »FF¦F»FF. I F¹F ³F½W°FZ °¹FF ´FÂFFa¸F²¹FZ! I F`°FbI WFZ°FZ °FÀFZ¨F I FZ¯Fe ¨FFa¦F»Fe £FSO´F˜eWe I FP»Fe WFZ°Fe. I FZ¯Fe ´FÂFF°Fc³F ·FFaO »FZ WFZ°FZ. I FZ¯Fe ÷ ÀF»FZ WFZ°FZ. I FZ¯Fe ¸FFÓFF ÷ ÀFUF I FP»FF WFZ°FF. £Fc´F¨F ¸FþF UFM»Fe. EUPe ´FÂFZ þ´Fc³F NU»¹FF¶Fï»F ¸FFÓFe ¸Fe¨F ´FFN ±Fû´FM»Fe. AFd¯F ´FÂFFa¨¹FF dUVUF°F ¶FbOc ³F ¦FZ»FZ. dþU»F¦F ¸F`dÂF¯FeÔ¨Fe EI -QFZ³F ´FÂFZ WFZ°Fe. I ²Fe

AFNXU¯Fe°F»FZ ÃF¯F

I ²Fe §FSF°F»¹FF E£FFôFF ´FiÀFa¦FF³FZ dIa UF ¸Fb»FFa¨¹FF AFþFS´F¯FF¸FbTZ MZÔ VF³F ¹FZ°FZ AVFF UZT e ¸F`dÂF¯FeÔ³Fe ´FÂFF°Fc³F dQ»FZ»¹FF dQ»FFVFF¸FbTZ ¸F³F VFFa°F WFZ°FZ. EI -QFZ³F ´FÂFZ EI F I Ud¹FÂFe ¸F`dÂF¯Fe¨Fe WFZ°Fe. I dU°FZ°Fc³F ¸Fb»FFa³FF QWF-¶FFSFUe¨¹FF ´FSeÃFFa³FF VFb·FZ¨LF QZ¯FFSe. EI F ´FÂFF°F °FS EI ¸F`ÂFe¯F ¨F¢I SF¦FFU»Fe WFZ°Fe, kk¸Fe °FbÓ¹FFUS £Fc´F¨F SF¦FFU»FZ AFWZ . ¸FFÓ¹FFÀF¸FFZS AÀF°FeÀF ³FF °FS ¨FFa¦F»Fe £FSO´F˜e I FP»Fe AÀF°Fe °FbÓFe. EUPF AF¦FiW I ø ³F °Fb»FF §FSe ¶FFZ»FFU»FZ ´F¯F AF»Fe ³FFWeÀF. A¦Fa °Fc ¸FFÓFe ÀF¦F¼¹FF°F þUT¨Fe ¸F`ÂFe¯F. °Fc ¹FZ¯FFS ¸W¯Fc³F ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀFFa¦Fc³F NZ U»FZ WFZ°FZ. ´F¯F AF»Fe ³FFWeÀF. ¸Fe ¸FFÂF ¨FZáZ ¨FF dU¿F¹F ÓFF»FZ. AWFZ ¶FFBÊÀFFWZ ¶F, Ib NZ AFWZ °Fb¸F¨Fe d´Fi¹F ¸F`ÂFe¯F ¸FFS»¹FF ³FF ±FF´FF!ll ´FÂF UF¨F°FF UF¨F°FF ÀFFSF ´FiÀFa¦F OFZ¼¹FFaÀF¸FFZS C·FF SFdW»FF. EI ´FÂF AFBʨFZ WFZ°FZ. C´FQZVF´FS. §FSF°F ÀF¦F¼¹FFaVFe ¨FFa¦F»FZ UF¦F. I FZ¯FF»FFWe C»FM CØFSZ QZD ³FI FZ. §FSF°F»Fe I F¸FZ

I ø ³F ³FFZI Se I SF¹F¨Fe AFWZ °FZ½WF ²FFU´FT WFZ¯FFS¨F. ²FFU´FT I S°FF³FF ÀU°F:¨¹FF °F¶¹FZ°FeI OZ W e »FÃF QZ. °FS EI ´FÂF WFZ°FZ AF¸F¨¹FFI OZ ¹FZD ³F SFWc ³F ¦FZ»FZ»¹FF ³FF°F»F¦FFa¨FZ. °¹FFa¨FZ ÀUF¦F°F ¨FFa¦F»¹FF °FºWZ ³FZ AF´Fb»FI e³FZ IZ »¹FF¸FbTZ ÓFF»FZ»¹FF AF³FaQF¨FZ I F`°FbI d¸FdßF°F ´FÂF. I FWe ´FÂFZ ¸Fb»FFa¨FZ I F`°FbI I S¯FFSe °FS I FWe ´FÂFZ A¸FZdSIZ ¨¹FF U¯FʳFFUS Ad·F´FiF¹F QZ¯FFSe, U¯FʳF AFUO»¹FF¨FZ AFUþcʳF ÀFFa¦F¯FFSe. EI -QFZ³F ´FÂFZ A¸FZdSIZ °F ¦FZ»¹FF¶FSFZ¶FS ¸Fb»FF³FZ ´FFNdU»FZ»Fe. ¹FF ÀFFº¹FF I F`°FbI F°F AFd¯F UFQF°F UZT Ib NZ I ÀFF ¦FZ»FF ÀF¸Fþ»FZ¨F ³FFWe. °¹FF³Fa°FS¨FZ I FWe dQUÀFWe ¹FF ´FÂFFa¨¹FF AFNU¯Fe°F ¸FÀ°F ¸FþZ°F ¦FZ»FZ.

¹FF ´FÂFFa¨¹FF AFNU¯Fe¸FbTZ ¸F»FF Wne EI ³FUe³F ³FFQ »FF¦F»FF AFWZ . ¸F»FF I FZ¯FF¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe °FS ¸Fe AF°FF R FZ³F I S¯¹FF´FZÃFF ¨F¢I , ´FÂF d»FdW°FZ. AFd¯F ³FUe³F ´FÂF þ¸FdU¯¹FF¨¹FF ÀUF±FeÊ WZ °Fc³FZ ¸Fe I FZ¯FF¨FZW e ¨FFa¦F»FZ ´FbÀ°FI UF¨F»FZ ¸F»FF AFUO»FZ °FS ¨F¢I ´FÂF d»FdW°FZ AFd¯F ³FU»F ¸W¯FþZ WZ I F¸FF°F ½¹FÀ°F AÀF»FZ»FZ »FFZI We AF´F»¹FF ´FÂFF¨Fe Q£F»F §FZD ³F R FZ³F I S°FF°F dIa UF ´FÂF d»FdW°FF°F. ¸F²¹Fa°FSe EI ´FbÀ°FI ´FSQZVFF°FWe ÀFþÊS e°F ³FFU I ¸FFU»FZ»FZ OFG. dU. ³FF. ßFe£FaOZ ¹FFa¨FZ AFd¯F °Fe³F WF°F WZ ´FbÀ°FI UF¨F»FZ. ¹FFZ¦FF¹FFZ¦F AÀFF WFZ°FF I e ³FZ¸FI F ´FbP ¨¹FF AFNUOëF°F OFG¢MSFa¨FF UFPdQUÀF WFZ°FF. ¸F³FF°F AF»FZ ¸FdW»FF dQ³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AFþ¨¹FF ÀF¸FFþF°F A·FFUF³FZ AFPT¯FFº¹FF AVFF ½¹Fö eÔ³FF VFb·FZ¨LF QZ¯¹FF¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFa²Fe AFWZ . ¸W¯Fc³F y ¸FF¨FÊ»FF d¸FTZ »F AVFF ´Fð°Fe³FZ VFb·FZ¨LF AFd¯F ´FbÀ°FI ÀFbaQS AÀF»¹FF¨FZ ´FÂF ´FFNdU»FZ. AF³FaQF¨Fe ¦FFZá We I e, ´FÂF d¸FTF»¹FF¶FSFZ¶FS EUPZ U¹F AÀFc³FWe °¹FFa³Fe R FZ³F IZ »FF. R FZ³FUS ¸FFZI TZ ´F¯FF³FZ ¶FFZ»F»FZ. WF ¸F»FF AF»FZ»FF R FZ³F I F¹F¸F »FÃFF°F SFdW»FF. AÀFF¨F A³Fb·F½F A¨¹Fb°F ¦FFZO ¶FFZ»FZ, OFG. Ad³F»F AU¨FM, OFG. dUI FÀF AF¸FMZ ¹FFa¨¹FF¶FF¶F°FWe AFÕF. We EUPe ½¹FÀ°F, ¦Fb¯Fe, ÀF°F°F I F¹FÊS °F SFWF¯FFSe ¸FF¯FÀFZ AÀFc³FWe ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa¨Fe Q£F»F §FZ°FF°F, ¹FFdVFUF¹F QbÀFSF AF³FaQ I F¹F AÀFc VFI °FFZ! ¸W¯Fc³F¨F AF°FF NSdU»FZ AFWZ I FZ¯FeWe AÀFZ I FWe ÀFF¸FFdþI I F¹FÊ IZ »FZ dIa UF E£FFQZ ´FbÀ°FI d»FdW»FZ °FS ´FÂF d»FWF¹F¨FZ. ´FØFF ³FÀFZ»F °FS R FZ³F I SF¹F¨FF. AF´F»¹FF»FF I FWe I S°FF ³FFWe AF»FZ °FSe QbÀFº¹FF¨FZ I F`°FbI °FSe £Fb»¹FF dQ»FF³FZ I SFUZ ³FF!

response.lokprabha@expressindia.com

rx ³FFZ½WZÔ ¶FS sqrx

53

UF¨FI »FZJI

dQ¦Fa¶FS ¦FFO¦FeT

»Õe C³WF¼¹FF°F »FWF³F-¸FFZNëF WVFWSF°F SÀ°¹FFI OZ »FF I d»Fa¦FOF¨FZ

dP¦F dUIi eÀFFNe ¹FZ°FF°F. ¸FFZNëF VFWSFa°Fc³F C³WF¼¹FF½¹Fd°FdS¢°FWe I d»Fa¦FO d¸FTc VFI °Fa. ¹FF¨FF A±FÊ ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF»FF I λF¦FOF¨Fa UZO »FF¦F»Fa AFWZ , AÀFa WFZ°F ³FFWe. ´F¯F EIZ I FTe A¸FZdSIZ »FF ¸FFÂF I d»Fa¦FOF³Fa UZO »FFU»Fa WFZ°Fa; B°FIa I e I d»Fa¦FOF¨¹FF ¨FFZº¹FF WFZ°F WFZ°¹FF U °¹FFa³FF AMI FU I S¯¹FFÀFFNe VFZ°FF·FFZU°Fe ÀFVFÀÂF ´FWFSZ I Se NZ UFUZ »FF¦F°F WFZ°FZ. ryqq¨¹FF A£FZS eÀF AFd¯F rzqq¨¹FF ÀFb÷ UF°FeÀF ¶FiGO R OÊ I λF¦FOF³Fa, ²Fb¸FFIc T ¸FFaO »FF WFZ°FF. »FFZI Fa³FF °¹FF¨Fe ¨FMI ¨F »FF¦F»Fe WFZ°Fe. ³FGVF³F»F ¶FiGO R OÊ ¹FF ÀFaVFFZ²FI F³Fa °¹FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZ »Fe WFZ°Fe. Sa ¦FQFS, ¦FFZO ¨FUe¨FF, ·FS´FcS »FbÀF»FbVFe ¸F¦FªF. ´FF°FT ÀFF»Fe»F¦F°F AFd¯F ¸F²F»¹FF ¦FSF¨¹FF QS¸¹FF³F AÀF¯FFSF ¦FOQ dWSUF ±FS AÀFa WZ Sa ¦FQFS R T AÀFF¹F¨Fa. ¶FiGO R OÊ I d»Fa¦FOF»FF ÀF¯FIc ³F ¸FF¦F¯Fe AÀFF¹F¨Fe U ·FFUWe d¸FTF¹F¨FF ¸W¯Fc³F VFZ°FI Se °¹FF¨Fe dþUF´FFO I FTþe §¹FF¹F¨FZ. dQUÀFF °FZ VFZ°FF°F SF¶FF¹F¨FZ U SFÂFe ¨FFZS MëFa³Fe O»ÕF ¸FFø ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ÀFVFÀÂF SF£F¯FQFS ³FZ¸FF¹F¨FZ. EUPe £F¶FSQFSe §FZD ³FWe ¨FFZS MZ ÀFa²Fe ÀFF²FF¹F¨FZ. ¹FF ¨FFZS MëFa³Fe kUFGM S¸FZ»F³F ¶»F¶Fl °F¹FFS IZ »FZ WFZ°FZ U °FZ WS ´Fi¹F°³F I ø ³F I d»Fa¦FO ´FTUF¹F¨FZ. °¹FFUS C´FF¹F ¸W¯Fc³F VFZ°FI º¹FFa³Fe d³FUOI R TFaUS LF´F ¸FFSF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. LF´F ³FÀF»FZ»¹FF R TFa³FF dU¿F MFZ¨F¯¹FF¨FF CôFFZ¦F IZ »FF. °FSeWe ¨FFZº¹FF ±FFa¶FZ³FF°F °FZ½WF °¹FFa³Fe VFZ°FFa°Fc³F k´FeI AGM AFZ³F dSÀI l AÀFZ R »FI »FFU»FZ. dU¿F MFZ¨F»FZ»FZ R T £FF»»¹FFUS £FFD ´FiZ¸Fe

54

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

»FF£F¸FFZ»FF¨Fa IYλF¦FOX

AFþFSe ´FO°F. C´F¨FFSFÀFFNe À±FFd³FI OFG¢MSFaI OZ ¦FZ»¹FFUS, °¹FFa¨Fe ¹FFQe¨F °F¹FFS WFZ°F ¦FZ»Fe. dU¿F¶FF²FZ¸FbTZ I FWe ¶FTeWe ¦FZ»FZ. I FWe UZT F dU¿F MFZ¨F»FZ»FZ R T VFZ°FI º¹FF³Fa §FSe ³FZ»FZ AÀF°FF °FFZ U °¹FF¨FZ Ib Mba ¶Fe¹F AFþFSe ´FO»¹FF¨¹FF ¶FF°F¸¹FF ÓFTI »¹FF. kIZ »FZ °FbI F, ÓFF»FZ ¸FFI Fl AVFe AUÀ±FF. I FWe VFZ°FI º¹FFa³Fe AF´F»¹FF VFZ°FF·FFZU°Fe Iba ´F¯F §FF»Fc³F °¹FF°Fc³F Ueþ £FZT U»Fe. ¨FFZS MëFa³FF dUªFZ¨FF ÓFMI F ¶FÀF»FF. ¶FiGO R OÊ I d»Fa¦FO ´F˜ëF°F °¹FF°Fc³F A³FZI ¸FÈ°¹Fc AFZP U»FZ. °F°I F»Fe³F UÈØF´FÂFFa°Fc³F dU¿F¶FF²FZ¸FbTZ ¸FZ»FZ»¹FFa¨¹FF ¶FF°F¸¹FF ÀFF°F°¹FF³Fa ÓFTI °F WFZ°¹FF. I QFd¨F°F °¹FF¸FbT Z »FFZI Fa¨Fa I d»Fa¦FOFUS¨Fa »FÃF COF»Fa. ¶FiGO R OÊ I d»Fa¦FOF¨Fe ÀFF»F B°FI e ´FF°FT U ¸FD AÀFF¹F¨Fe I e »FFZ¯Fe I F´FF¹F¨¹FF ÀFbS e³Fa LZ Q WFZD VFI °F AÀFZ! ¸FD ÀFF»Fe¸FbTZ I dÕa¦FOF¨¹FF

UFW°FbI e°F AO±FTF ¹FZ°F AÀFZ. We AO¨F¯F ÀFFZO dU¯¹FFI S°FF ÀFaVFFZ²F³F I ø ³F °Fe ÀFF»F þFO U I Ne¯F IZ »Fe ¦FZ»Fe. ´FdS¯FF¸Fe SZ »UZ, þWFþ ¹FFa°Fc³F °¹FF¨Fe UFW°FcI ÀFFZ´Fe ÓFF»Fe. ³FG¾F³FÕ ¶FiGO R OÊ CØFS IG SF»FFZd³F¹FF¸F²¹FZ SFW°F AÀF°F. °¹FFa¨FZ ÀF²¹FF¨FZ UaVFþ QdÃF¯F IG SFZd»Fd³F¹FF¸F²¹FZ À±FFd¹FI ÓFF»FZ AFWZ °F. °¹FFa¨¹FFI OZ ¹FF I d»Fa¦FOF¨FF UFSÀFF AF»FZ»FF AFWZ . ´F¯F ¶FiGO R OÊ »FF¦FUO W»Õe R FSVFe WFZ°F ³FFWe. °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ¶»FFG¦F¸F²¹FZ ¸WM»Fa AFWZ , kAF°FF ¶FiGO R OÊ I λF¦FO ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS »FFU»Fa þF°F ³FFWe. ´F¯F AF¸F¨Fa Ib Mba ¶F ¸FFÂF ¹FF EZd°FWFdÀFI NZ ½¹FF¨Fe »FF¦FUO I S°Fa. ¸Fe AFd¯F ¸FFÓFe °Fe³F ¸Fb»Fa ¹FFa³Fe d¸FTc ³F uuq SFZ´Fa »FFU»Fe AFWZ °F. ÀFUÊ I FWe ½¹FUdÀ±F°F ÀFF²F»Fa °FS EIZ I F SFZ´FFUS

·F»¹FF ¸FFZNëF AFI FSF¨Fa R T ¹FZBÊ»F.l ¶FiGO R OÊ ¨¹FF UFSÀFFa³Fe kUFGM S¸FZ»F³F R FGS UFGM Sl ¹FF ³FFUF¨Fa ÀFa§FM³F ¶FFa²F»Fa AFWZ . °¹FF¸FFRÊ °F¨F I d»Fa¦FOF¨Fa d¶F¹FF¯Fa dUI »Fa þF°FF°F. °¹FF°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF ´F`VFF°Fc³F dUI ÀF³FVFe»F QZVFFa¨¹FF ³FF¦FdSI Fa³FF VFbð d´F¯¹FF¨Fa ´FF¯Fe AFd¯F AF`¿F²Fa ´FbS dU»Fe þF°FF°F. AFþUS ¶FFSF WªFFS »FFZI Fa¨¹FF d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F ÓFF»FZ»Fe AFWZ . °¹FF ÀFa§FM³FZ³Fa ¶FFZd»Fd½W¹FF U MFaÓFFd³F¹FF ¹FF QZZVFF°F AVFF I F¸FFÀFFNe ´F`ÀFF ´FbS dU»FF AFWZ .

I λF¦FO EI F UZT Z¨Fe °FWF³F ·FF¦FU°Fa. ´F¯F dUdWSe £FFZQc³F ÀU¨L ´FF¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F ÓFF»¹FF³Fa ¹FF ¦FSe¶F QZVFF°Fe»F »FFZI Fa¨Fe d³FSa °FS °FWF³F ·FF¦F¯FFS AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

½F`ôFIYe¹F

½FS ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F½F²Fc zw IbYTXe ¸FSXFNXF, tr/ vl-vll, ¶Fe.IYFG¸F. dOX´»Fû¸FF, À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F. A´FZÃFF´Fi±F¸F½FSX, CX©Fd¾FdÃF°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, IYF¹F¸F ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, À½F°F:¨FZ §FSX, ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, IYû»WXF´FcSXdÀ±F°F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY9773479851, 9969425922.

0070560457-2

´Fi±F¸F½F²Fc, ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, tx/ vl-ull, MBA (Finance), ¸Fba¶FBʸF²¹FZ ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F ¸FG³FZªFSX. A´FZÃFF: ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F ´Fi±F¸F½FSX, Qualified, well settled, based in Mumbai, caste no bar. ÀFa´FIÊY:

zyzstqqvqw/ zqsyqqqvsr.

0070560783-2

½F²Fc ´FFdWªFZ ½FSX- zw IbYTXe IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, 40/ 5'-6'', CA, CPA (USA), DIFRS (UK) DBF,

¦FûSXF, EIbY»F°FF, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, ¸Fba¶FBÊ°F ³FF¸FFadIY°F MNC ¸F²¹FZ Finance Manager, ¸FFdÀFIY ´F¦FFSX ÷Y. r,yq,qqq/-, À½F°F:¨FF µ»FGMX, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, d½F³FF´F°¹F. A´FZÃFFA³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ´Fi±F¸F ½F²Fc/ §FMXÀRYûdMX°F, d½F³FF´F°¹F, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY9892064229/ 9969144709.

0070562038-1

ÀFZ½FFd³F½FÈØF Ad²FIYFSXe, wu/ vlsll, vu,qqq/-, ¶Füð, d½F²FbS, À½F°F:¨FF µ»FGMX, EIYMXF, ¸Fb»FZ, ÀFbÀ±FFd´F°F. A´FZÃFF: ÀFbaQSX, ÀFOX´FF°FTX, d³FSXû¦Fe, À½FF½F»Fa¶Fe. ÀFa´FIÊY: zyzsuvzwtr.X 0070561922-1

½FSX- 36/ 5'-8'', M.Tech (IIT), MS (UK), »FaOX³F ¹FZ±FZ ªF¸FʳF MNC ¶FhIZY°F Consultant, ´FGIZYªF vq »FFJ, IYûIY¯FÀ±F dWaXQc ¨FFa·FFSX, ÀFbÀ½F·FF½Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F. A´FZÃFFA³FbøY´F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, OXFG¢MXSX, IT/ Finance d½F¾FZ¿F ´FÀFa°Fe. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. °½FdSX°F IY°Fʽ¹F. ÀFa´FIÊY-

09158223999/ 09650038855. Mail : manohark173@gmail.co m 0070560533-2

ÀFd½WÊXÀFZÀF d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸F, ¶FZ¶FeIZYASX, ´FZ¾FaMX/ ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kÀ¸Fe°FF WXFDYÀF ÀF½WËXMX EªF³ÀFel ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaOcX´F, ¸Fba¶FBÊ. yyxztyvuqs/ zztqwurruu/

qss-svwwvuxr.

0070549006-12

WXFG»Fd½F¿F¹FIY ÀF½FÊ ¾Fb·FIYF¹FFÊÀFFNXe ÀFbÀF«F EÀFe k¸FFWZXSX WXFG»Fl ´Fû°FbʦFeªF ¨F¨FÊÀF¸FûSX, QFQSX. k¸FFWZXSX ¶Fh¢½FZMXl, MXû´Fe½FF»FF ÀFZÔMXSX, ¦FûSmX¦FF½F (´Fd¾¨F¸F) IYGMXdSaX¦F CX´F»F¶²F. ÀFa´FIÊYzzyxxrswxx/ zzwzzstwzz.

0070514658-93

90219424-25

peeJr evemeeLeer

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@gmail.com 0070459215-88

LOKPRABHA Rate Card Min. Each Rate Extra Max. For 20 Word Words Words " 290/- " 15/- 150 Eye (☛ ) Catcher " 50/For further details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440311 Thane : 25330281

¸FWXؽF´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

55

´FbÀ°FI F¨FZ ´FF³F

ÀFbW FÀF þûVFe

dUÀ¸FÈ°Fe°F»¹FF ¶FFG»FeUcO¨Fe AûTJ

I FWeWe d»FdW»Fa I e dÀF³ûÀFÈ»FûIáe¶Fï»F UF¨F°FF°F AÀFF EI

AF´F»¹FFI O¨FF ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF¸Fþ AFWZ . WF ÀF¸Fþ I e ¦üSÀF¸Fþ ¹FFUS þ¦FF¨¹FF Aa°FF´F¹FË°F UFQ WûD VFI °FF°F WF ·FF¦F UZ¦FTF. ´F¯F EIa QSe°F¨F UF¨FI Fa³FF dÀF³ûÀFÈáe¨Fa EI ´FiI FS¨Fa ÀFb´°F AFI ¿FʯF AÀF°Fa¨F. °¹FF¸FbTZ ¹FFUS d»FdW¯FFº¹FFa¨û ¶ûR F¸F ´FeI AF´F»¹FFI OZ AFWZ. ´F¯F ¹FF dÕdW¯FFº¹FFa¸F²¹FZ ±FûO¢¹FF°F dÕWc ³F AFd¯F ´Fi·FFUe´F¯FZ °û ½¹Fdö ¸FØU C»F¦FOc³F QFJU¯¹FFI OZ I »F °FÀFF I ¸Fe¨F AÀF°Fû. ÎI ¶FWb³FF dÀF³ûÀFÈáe ¹FF VF¶QF¶FSû¶FS ¹û¯FFº¹FF ¦FFGdÀF´F ¹FF VF¶QFUS¨F »FûI Fa¨û ´FiZ¸F Ad²FI AÀF°FZ. AÀû AÀF°FF³FF VFa·FS ½¹Fö e °FÀFa¨F dU¿F¹FFaUS ±FûO¢¹FF°F ´F¯F C´F¹Fbö ¸FFaO¯Fe I S¯û °FÀû I Ne¯F¨F I F¸F. °¹FF°FWe IZ UT ´FiÀFa¦F U¯FʳF ÎI UF I ±FFI ±F³F ³F I S°FF °¹FF°Fe»F ¶FFSI FUZ ¸FFaO°F, °Fe ½¹Fö e A±FUF ´FiÀFa¦FF¨FF Bd°FWFÀF C·FF I S¯û WZQZJe»F I SF¹F¨û °FS °Fb¸F¨¹FF ÀU°F:¨¹FF ³FûaQe °FS d¶F³F¨FcI W½¹FF°F¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS °¹FF°Fe»F ³FFMëQZJe»F WSU°FF I F¸FF ³F¹û. AFd¯F AVFF d»FJF¯FF°F ÀU°F:¨û AdÀ°F°U I ¸Fe°F I ¸Fe NZU¯û WZ °FS AF¯FJe AF½WF³FF¨Fa. WZ ÀFFSa ªFbTc³F AFÕa AFWZ AFd¯F °FZ AF´F»¹FFÕF EI dÂF°F´F¯û UF¨FF¹F»FF d¸FT°Fa °û kJû¹FF Jû¹FF ¨FFhQl ¹FF ´FbÀ°FI F°F. ¹FF ´FbÀ°FI FÀFFNe I û¯F°FFWe dUdUdÃF°F AÀFF I FT »ûJI F³û d³FUO»û»FF ³FFWe I e EJFQZ dUdVFá ½¹Fdö ¸FØU. »ûJI F³û ´FFdW»û»Fe, A³Fb·FU»û»Fe, A·¹FFÀF»û»Fe We dÀF³ûÀFÈáe ¸Fbö ´F¯û °¹FF³û UF¨FI FaÀFFNe Jb»Fe IZ »Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF EI F¨F UZTe d´Fi¹FF SFþUaVF ·ûM°û, °FS I ²Fe I Fd°F»FF³FF V¹FF¸FF, ¸F²¹û¨F ¦Fb¸F³FF¸F °F÷ ¯F ¶FûÀF, °FS I ²Fe A÷ ¯FF, °FS I ²Fe JFI e°F»FF Bdµ°FI FS, °FS

56

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

❚ Jû¹FF Jû¹FF ¨FFhQ

»ûJI - ¶FF¶Fc ¸FûVFF¹F ´FiI FVFI - dUþ¹F ´FiI FVF³F ´FÈâZ - twq ¸Fc»¹F - ÷ . uzz/-.

I ²Fe ±ûM dÀF¸Fe ¦FSZUF»FQZJe»F. »ûJI F¨FF AÀFF ´FbPZ ¸FF¦û EJFôFF ¸F³F¸Füþe´Fi¸FF¯û þ¯Fc ´FiUFÀF ÀFø AÀF°Fû, °¹FF¸FbTZ °Fû ¨FaQb»FF»F ¶FFQVFWF °û ¹FVF ¨Fû´FiF ÀFUF˳FF¨F I UZ°F §û°F þF°Fû. °FS I ²Fe k¸FWF³F¦FSlÀFFS£¹FF EJFôFF ¶Fa¦FF»Fe d¨FÂF´FMF¨FF ´FiUFÀF WTbUFS´F¯û C»F¦FOc³F QFJU°Fû. d¨FÂF´FMÀFÈáe¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F °û AFþ´F¹FË°F¨¹FF ´FiUFÀFF°Fe»F A¾FF I` I ¦Fûáe ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F C»F¦FO»¹FF AFWZ°F. ´FbÀ°FI F°F A³ûI ½¹Fö e AFWZ°F. A¦FQe ´FidÀFð °û A´FidÀFð AVFF. °¹FF°F WdS´FiÀFFQ ¨FüSFdÀF¹FF AFWZ°F, Ad¸F°FF·F AFWZ, AFVFF ·FûÀF»û AFWZ. JSZ °FS ¹FF EI EI ½¹Fö eaUS ÀU°FaÂF ´FbÀ°FI WûD VFI °û. ´F¯F I FWe dUVû¿F ´FiÀFa¦FF³Fbø ´F °¹FFa¨¹FFUS d»FdW»û AFWZ. ´F¯F ¹FF ´FbÀ°FI F¨û JSZ U`dVFáë ¸W¯FþZ I FTF¨¹FF ´FOôFFAFO ¦û»û»¹FF AFd¯F ¦»FG¸FS ³F »FF·F»û»¹FF ´F¯F A¦FQe W¸FJFÀF »FÃFF°F SFdW»û»¹FF I »FFI FSFaUSe»F »ûJ. ¶FWb°FFaVF´F¯û ´FidÀFð I »FFI FSFaUS Jc´F d»FdW»û

þF°û. A³ûI ¸Fb»FFJ°Fe, ¶FF°F¸¹FF, »ûJ ¹FF¸F²Fc³F I ²Fe I ²Fe ´Fi¸FF¯FF¶FFWZS ¸FFdW°Fe ´FiÀFU»Fe þF°û. ´F¯F A³ûI ÀFWI »FFI FS AÀû AÀF°FF°F I e °û ´FiZÃFI Fa¨¹FF Oû¢¹FF°F ´FæZ ¶FÀF»û»û AÀF°FF°F. ´F¯F °¹FFUS ¸W¯FFUZ d°F°FIZ d»FdW»û þF°F ³FFWe. ¹FF ´FbÀ°FI F³û °Fe C¯FeU ·Fø ³F I FP»Fe AÀû ¸W¯FFUZ »FF¦û»F. EI °FS AFþ¨¹FFB°FI F ¸FFdW°Fe¨FF Aû§F ´FcUeÊ ³F½W°FF. ¸FFÂF °û½WFQZJe»F ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F dÀF³ûÀFÈáeUS UF¨FF¹F»FF d¸FT¯û WF »FûI d´Fi¹F ´FiI FS¨F Wû°FF. ´F¯F °¹FF°F AÀû ÀFWI »FFI FS °Fb»F³û³û ¶FFþc»FF¨F ´FOF¹F¨û. ÎI UF EJFôFF d¨FÂF´FMF°F ¦FFþ»û»û I »FFI FS, dQ¦QVFÊI ´FbPZ dUÀ¸FÈ°Fe°F þF¹F¨û. AVFF A³ûI Fa¨Fe ³FûaQ AF´F»¹FF»FF ¹FF ´FbÀ°FI F°F dQÀFc³F ¹û°û. ¸FbIi e WF AÀFF¨F EI I »FFI FS. Ad»F¶FF¦F¨FF. I FÓFe AÀF¯FFSF. °Fû d¨FÂF´FMF°F I ÀFF AF»FF, °¹FF³û I F¹F IZ »û WZ ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F AF´F»¹FFÕF ÀF¸FªF°FZ. wqq d¨FÂF´FMFa°F I F¸F I S¯FFº¹FF ¸FbIi e¨Fe A³FûJe AûTJ ¹FF°F Wû°û. ÀFû»FF´FcS¨Fe VFdVFI »FF ¸Fba¶FBÊ°F d¨FÂF´FMÀFÈáe°F I VFe dÀ±FSFU»Fe °û I T°û. k¶FcM ´FFGd»FVFl¸F²F»FF þFG³F¨FF¨FF ¸W¯FþZ OZd½WO WF ¸FSFNe ª¹Fc. OZd½WO A¶FiFW¸F ¨ûD »FI S. ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNF¨FF ¶FeE, E»FE»F.¶Fe. QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF¨¹FF I FTF°F d¨FÂF´FMF°F ¹û°Fû AFd¯F ÀFWI »FFI FSF¨û dR »¸F RZ AS d¸FTU°Fû. AVFe EIZ I ½¹Fdö ¸FØUa ¹FF°Fc³F C»F¦FO°F þF°FF°F. dUVû¿F ¸W¯FþZ WZ ÀFUÊ d»FdW°FF³FF »ûJI F³û C¦FF¨F ³FFMI e ·FFU ³F AF¯F°FF ¸FFaO»û AFWZ WZ ¸FWØUF¨û. I »FFI FSFa¶Fï»F d»FdW°FF³FF VF¶QFa¨û Rb »FûSZ Rb »FUF¹F»FF A³ûI Fa³FF AFUO°û. °FÀû Rb »FU»ûQZJe»F þF°FF°F. ´F¯F ¹û±û »ûJI ±ûM ·FF¿¹F I S°Fû, AFUV¹FI

°û±û MeI FQZJe»F I S°Fû. °¹FF°F C¦FF¨F A³F¸FF³F I S°F ³FFWe. ´FdS¯FF¸Fe »ûJI °¹FF °¹FF I »FFI FSF¨¹FF ¸FWØUF¨¹FF ¦Fb¯FU`dVFáëF»FF ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ ¦FüSUc VFI °Fû. AFd¯F °û ¦FüSU¯û UF¨F°FF³FF þO þF°F ³FFWe. °¹FF¨F þûOe»FF ÀFaQ·FF˨Fe þûO ¹FF ´Fi°¹ûI F»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ WZ IZ UT ¦Fb¯F¦FüSU ³FÀFc³F °¹FF°Fc³F »ûJI F¨Fe A·¹FFÀFc UÈØFe dQÀFc³F ¹û°û. »ûJI F³û ½¹Fdö SZJFadVFUF¹F I FWe ´FiFÀFad¦FI dU¿F¹FQZJe»F ¹FF°Fc³F ¸FFaOF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF AFWZ. ´F¯F °¹FF°F A³ûI dNI F¯Fe d¨FdI °ÀFI ´F¯FF ÎI UF U¯FʳFVü»Fe¨Fe ¶Fa²F³Fa dQÀFc³F ¹û°FF°F. °FÀû¨F ½¹Fdö SZJFa¸F²¹ûQZJe»F ÀFWI »FFI FSFa¶Fï»F d»FdW°FF³FF dþ°FI e ³FUe³F ¸FFdW°Fe UF¨FI F»FF d¸FT°û °FÀFa ´FidÀFð I »FFI FSFa¨¹FF ¶FF¶F°F §FO°F ³FFWe. JSZ °FS »ûJI F³û ´FidÀFð ½¹Fö eÔ¶FF¶F°F d»FW¯Fa MFTÕa AÀF°Fa °FSe ¨FF»FÕa AÀF°Fa. I FS¯F EI °FS AVFF ½¹Fö eÔ¶Fï»F EI F »ûJF°Fc³F ÎI UF EJFôFF ¸FbïëFUø ³F R FS I FWe WF°Fe »FF¦F°F ³FFWe. °¹FF°FWe WF ¸FbïF A¦FQe¨F °F°I Fd»FI AÀû»F °FS ´FbÀ°FI F°Fc³F UF¨F°FF³FF R FSÀFa AFI ¿FʯFQZJe»F CS°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´FbÀ°FI F°F ÀF¸FFdUá IZ »û»û WZ AÀû »ûJ R FSÀû þ¸F»û»û ³FFWe°F. I FS¯F °¹FFa³FF I FWeVFF ´Fi¸FF¯FF°F UÈØF´FÂFe¹F ¸Fc»¹F þF¯FU°û. ¸FFÂF °¹FF°Fc³F dÀF³ûÀFÈáe°Fe»F ¶FQ»FFUS ·FF¿¹F ¸FFÂF ³Fæ e¨F Wû°û.

A±FFÊ°F AÀû AÀF»û °FSe EI CØF¸F ´FbÀ°FI »ûJI F³û ÀFþU»û AFWZ. ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ EI F¨F UZTe ¹FF ´FbÀ°FI F»FF ÀFaQ·FÊ ¦Fia±F AFd¯F SaþI °FF AVFe Qû³We I ûaQ¯F »FF·F»Fe AFWZ°F. dÀF³ûÀFÈáeUS AVFe ´FbÀ°FIa A·FFUF³û¨F AFPT°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FI F¨FZ ´FF³F

U`VFF»Fe d¨FM¯FeÀF

ªFb³¹FFIYOZX ´FFWXF¹F¨FF ³F½Fe³F ¨F¿¸FF

þI »F ´FbÀ°FI Fa³FF ¸FF¹F±FFGA»FeI»FFGdO¨¹FF I FTF°F ¨FFa¦F»û

dQUÀF AF»û AFWZ°F. EI °FS ´FbSF¯FF°F»Fe UF³F¦Fe AÀFa ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FFI OZ AF°FF ´FFdW»Fa þF°F ³FFWe. QbÀFSa ¸W¯FþZ We ´FbÀ°FIa AF°FF Ba¦Fiþe°F AFd¯F ÀFû´¹FF ·FF¿û°F C´F»F¶²F ÓFF»¹FF¸FbTZ Ba¦Fiþe UF¨F¯FFSe °F÷ ¯F d´FPe ¹FF ´FbÀ°FI FaI OZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F UT»Fe AFWZ. °¹FF°Fc³F °Fe AF´F»FF ´FüSFd¯FI ´FdS´FiZùF ÀF¸Fþc³F §ûD ´FFW°û AFWZ We ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá AFWZ. QZUQØF ´F˜³FF¹FI , Ad¸F¾F dÂF´FFNeÀFFS£¹FF »ûJI Fa³FF °¹FF¸FbTZ °F÷ ¯F d´FPeI Oc³F ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ AFWZ. kd¾F½FF¨Fe ÀFF°F SWÀ¹FZl ¹FF AF´F»¹FF ´FbÀ°FI F¨¹FF ´FiÀ°FFU³û°F »ûJI QZUQØF ´F˜³FF¹FI ¹FFa³Fe ¸FFÂF AF¯FJe EI ¸FWØUF¨FF ¸FbïF ¸FFaO»FF AFWZ. °û ¸W¯F°FF°F I e B±F»¹FF ¸FF¹F±FFG»FFGþe¨FF A·¹FFÀF I SF¹F»FF ¹û¯FFº¹FF ´FF›FFعF A·¹FFÀFI Fa³FF B±û Ba¦Fiþe°F I FWe¨F C´F»F¶²F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °û d¸FTZ»F °¹FF °FbM´Fbaª¹FF ¸FFdW°Fe¨¹FF AF²FFSF³û I FWe°FSe d»FdW°FF°F AFd¯F ³Fa°FS °¹FF°F»¹FF ¨FbI e¨¹FF ¦Fûáea¸FbTZ ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ·FFU³FF QbJFU°FF°F. °¹FF¸FbTZ AVFF Ba¦Fiþe ·FF¿û°Fc³F ·FFS°Fe¹F d¸F±FI Fa¨û þ¦F ÀF¸Fþc³F §û¯FFº¹FF A·¹FFÀFI Fa³FFWe We ´FbÀ°FIa d»FdW°FF³FF Oû¼¹FFÀF¸FûS NZU»Fa AFWZ. QbÀFSeI OZ Ba¦FiªFe ·FF¿FZ°Fc³F d¾FI ¯FFº¹FF AF´F»¹FFI O¨¹FF¨F »FûI Fa³FF AF´F»¹FF ´FbSF¯FFa¨Fe ³FeM ¸FFdW°Fe ³FÀF°û. °¹FFa³FFWe We ´FbÀ°FIZ C´F¹Fû¦Fe AFWZ °F. VFaI S We ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ÀFFaÀIÈ d°FI , ²FF͸FI dUäFF°F»Fe ¸FWØUF¨Fe QZU°FF AFWZ. °û ÀFÈáe¸F²F»Fa »F¹F°FØU AFWZ. °Fû ·FûTF ÀFFa¶F AFWZ, °Fû U`SF¦¹F ´F°I S¯FFSF AFWZ, °Fû °FFaOU I S¯FFSF AFWZ. °Fû ÀFa°FF´Fe AFWZ. °Fû AFd¯F °¹FF¨Fe ´F°³Fe WZ dUäFF°F»Fa AFôF þûO´Fa ÀF¸Fþ»Fa þF°Fa. d³F͸F°Fe¨Fa

❚ dVFUF¨Fe ÀFF°F SWÀ¹û

❚ dU¿¯Fc¨Fe ÀFF°F SWÀ¹û

´Fi°FeI ¸W¯Fc³F °¹FF¨¹FF dVFUλF¦FF¨Fe ´FcþFWe IZ »Fe þF°û. dVFUF¹F A³ûI Fa¨¹FF AFUO°¹FF ¦F¯F´F°Fe ¹FF QZU°û¨FF °Fû UOe»F AFWZ. AFBÊ-UOe»F, ¸Fb»Fa AVFF Ib Mba¶FF¨¹FF ¨FüI Me°F ¹û¯FFSe We EI ¸ûU QZU°FF AÀû»F. °¹FF¸FbTZ dVFUVFaI SF»FF ·FFS°Fe¹F ¸FF³FdÀFI °û°F EI AF¦FTZUZ¦FTZ À±FF³F AFWZ. ´F¯F VFaI S ¹FF QZU°û¶Fï»F °¹FFa³FF ³FeM ´FüSFd¯FI ¸FFdW°Fe AÀF°û¨F AÀFa ³FFWe. °Fe QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F »ûJI F³û IZ »FF AFWZ. dVFUλF¦FF¨Fe ·FFdUI Jc´F ¸F³Fû·FFUZ ´FcþF I S°FF°F. ´F¯F dVFUλF¦FF¨FF ´Fi°FeI F°¸FI A±FÊ I F¹F AFWZ, ¹FF¨Fe °F´FVFe»FUFS ¨F¨FFÊ »ûJI F³û IZ »Fe AFWZ. dVFUF»FF ÀFa°FF´F ³û¸FI F I F ¹û°Fû AFd¯F QZUe °¹FF»FF ¸FF³FUÀF¸FcWFI OZ Q¹FFQiÊ ¶Fbðe³û ¶F§FF¹F»FF I Àû dVFI U°û, dVFUF¨û Qû³We ¸Fb»F¦û, °Fû ³FMSFþ AÀF»¹FF³û ³FÈ°¹FI »û¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F dVFI U¯F I VFe QZ°F AÀF°Fû, ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶Fï»F ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F UF¨FF¹F»FF d¸FT°û. dVFUF¶Fï»F¨¹FF dUdU²F I »´F³FF, I ±FF, d¨F³WZ, I ¸FÊI FaOZ

¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨û A±FÊ »ûJI F³û ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»û AFWZ°F. dVFUF¨Fe UZ¦FUZ¦FTe d¨FÂû, dVF»´û ¹FFa¨Fe IÈ ¿¯F²FU»F LF¹FFd¨FÂû ´FbÀ°FI F°F AFWZ°F.

»FZJI -QZUQØF ´F˜³FF¹FI A³FbUFQ - À³FZW»F°FF QF°FFS ´FiI FVFI - ´FFG´¹Fb»FS ´FiI FVF³F ¸Fc»¹F- txv ÷ ´F¹û, ´FÈâZ- srz

»FZJI - QZUQØF ´F˜³FF¹FI A³FbUFQ- À³FZW»F°FF QF°FFS ´FiI FVFI - ´FFG´¹Fb»FS ´FiI FVF³F ¸Fc»¹F - txv ÷ ´F¹û ´FÈâZ - srx

✺✺✺

°FØUÄFF³FF³FbÀFFS C°´FØFe, ·FFS°Fe¹F dÀ±F°Fe AFd¯F »F¹F ¹FF °Fe³F

AUÀ±FF AFWZ°F. ¶FišFF d³F͸F°Fe I S°Fû, dU¿¯Fc dÀ±F°Fe¨û ´Fi°FeI AFWZ °FS dVFU ÀFaWFSF¨û. ´Fi°¹ûI dþUF»FF ¹FF °Fe³F M´´¹FFa¸F²Fc³F þFUZ¨F »FF¦F°û. dÀ±F°Fe¨û ´Fi°FeI AÀF»û»û dU¿¯Fc WZ Q`U°F VFaI SFB°FIZ »FûI d´Fi¹F ³FÀF»û °FSe ¦FÈWÀ±FFßF¸FF¨û ´Fi°FeI AFWZ. SF¸F»FøF¯F WZ °¹FF¨û¨F AU°FFS ¸FF³F»û þF°FF°F. AVFF ¹FF QZU°û¨û d¸F±FI , ´FbSF¯F ¹FFa¨¹FF¸F²Fe»F À±FF³F, UZ¦FUZ¦F¼¹FF d¸F±FI Fa¨FF A±FÊ, dU¿¯FcVFe d³F¦FdO°F ¸FûdW³Fe, ¸FÀ¹F, I FÀFU, dÂFdUIi ¸F, SF¸F, IÈ ¿¯F, I »I e WZ AU°FFS ³û¸FIZ I F¹F AFWZ°F, °¹FFa¨¹FF¸F²Fc³F ³û¸FIZ I F¹F ²Ud³F°F Wû°û, ¹FF ÀF¦F¼¹FFaVFe ÀFa¶Fad²F°F ÎWQc ²F¸FFÊ°Fe»F °FFdØUI ÀFaI »´F³FF

³û¸F¢¹FF I F¹F I F¹F AFWZ°F ¹FF¨Fe ¸FFaO¯Fe ¹FF ´FbÀ°FI F°F IZ »Fe AFWZ. dU¿¯FcVFe, °¹FF¨¹FF UZ¦FUZ¦FT¹FF AU°FFSFaVFe ÀFa¶Fad²F°F dVF»´Fa, d¨FÂFa ´FbÀ°FI F°F QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ°F. ÀFF¸FF³¹F UF¨FI F»FF ¸FFWe°F ³FÀF»û»¹FF A³ûI ¦Fûáe ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F ÀF¸Fþ°FF°F. °¹FF»FF ¸FFWe°F AÀF»û»¹FF ´Fi°FeI Fa¨û, ´FbSF¯FF°Fe»F I ±FFa¨û »ûJI F³û A±FÊ C»F¦FOc³F QFJU»û AFWZ°F. ÕZ JI ¸W¯F°Fû I e kEIZ I FTe ÄFF³FFªFʳF We I FWe NSF½FeI ÕûI Fa¨Fe¨F ¸F¢°FZQFSe Wû°Fe. ´F¯F ªFZ½WF ÕûI ¹FF I ±FF EZI F¹FÕF ÕF¦FÕZ , ´Fi°FeIZ ¶F§F°F ¶F§F°F ´FcªFFA¨FFÊ I SF¹FÕF ÕF¦FÕZ , °FZ½WF °¹FFa³FFWe ÄFF³FF¨Fe I ½FFOZ JbÕ e ÓFFÕe. ¹FF ³F½¹FF I ±FF¸F¹F dWa Qc²F¸FFʸF²¹FZ d½F¿¯Fc WF EI ¸FWؽFF¨FF ·FF¦F AFWZ . dWa Qc²F¸FFʨ¹FF ¹FF A½FFP½¹F dªF¦FÀFFG I ûOëF¸F²FÕF d½F¿¯Fc WF EI A°¹Fa°F d³F¯FFʹFI ·FF¦F AFWZ .l ÎWQc ²F¸FFʸF²FÕZ d½F¿¯Fc¨FZ WZ ¸FWؽF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¸FFWe°F AÀF°Fa. ´F¯F WZ ´FbÀ°FI °¹FF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ¶FFªFc °F´F¾FeÕ½FFS QFJ½Fc³F QZ°Fa. d½F¿¯Fc ¦FÈW À±Fe¨FZ °FS d¾F½F ½F`S F¦¹FF¨FZ ´Fi°FeI AFWZ . ³FZW ¸Fe ÀFû³¹FF¨¹FF AÕa I FSFa³Fe ¸FPÕZ Õ F, ³FÈ°¹F I S°FF³FF OûTZ C§FOZ NZ ½F¯FFSF d½F¿¯Fc °FS d¾F½FF¨FZ ¹FF Qû³We ¶FF¶F°Fe°F ³FZ¸FIZ CÕMZ AÀF°FZ. AÀFZ ¶FFSeI ¶FFSeI °F´F¾FeÕWe °¹FF°F ³FûÔQ½FÕZ AFWZ °F. SF¸F-IÈ ¿¯F WZ d½F¿¯Fc¨FZ A½F°FFS WZ ·FFS°Fe¹F ªF³F¸FF³FÀFF°F ´FæZ ÷ ªFÕZ ÕZ AFWZ . d½F¿¯Fc¨¹FF ¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÷ ´FFa¸F²FÕa ÀFüÔQ¹FÊ ÕZ JI Ad°F¾F¹F SÀFFT´F¯FZ CÕ¦FOc ³F QFJ½F°Fû. ¸FFdW°F AÀFÕZ »¹FF ¦FûáeÔ¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ÀFaQ·FÊ ½FF¨FI FÕF ¨FIi F½FZc³F ÀFFZO °FF°F. À³FZW»F°FF QF°FFS ¹FFa³Fe ¹FF Qû³We ´FbÀ°FI F¨û A³FbUFQ ¨FFa¦F»û IZ »û AFWZ°F.

response.lokprabha@expressindia.com

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

57

¨FUQFS

AÕI F R O¯FeÀF

SFþ¸FF ÀMR MûÀM ÀFFdW°¹F : ¶FiZO À»FFBÀF - u dVFþU»û»FF SFþ¸FF - r/s UFMe Mû¸FGMû ´¹FbSe - r/u UFMe dI ÀF»û»Fa ¨Feþ - r/u UFMe »FÀFc¯F - s ´FFI ¼¹FF (¶FFSeI d¨Fø ³F) d¸FS´FcO - r/s ¨F¸F¨FF dÀF¸F»FF d¸FS¨Fe - r/u UFMe ¶FFSeI d¨FS»û»Fe ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û ¶FMS - r ¨F¸F¨FF dWSUe d¸FS¨Fe - r ¶FFSeI d¨FS»û»Fe IÈ °Fe : ´Fi±F¸F SFþ¸FF SFÂF·FS d·FþUF. ¸FeN §FF»Fc³F Ib I S¸F²¹FZ dVFþUF. SFþ¸FF, Mû¸FGMû ´¹FbSe, ¶FFSeI d¨FS»û»FF »FÀFc¯F, dÀF¸F»FF d¸FS¨Fe, ¸FeN, d¸FS´FcO, dWSUe d¸FS¨Fe EI ÂF I SF. ¶FiZO»FF ¶FMS »FFUF. °¹FFUS USe»F SFþ¸FF ÀMÎR ¦F §FF»Fc³F Uø ³F dI ÀF»û»û ¨Feþ ´FÀFSUF. °¹FFUS QbÀFSF ¶FMS »FFU»û»FF ¶FiZO À»FFBÀF »FFUF. MûÀMS¸F²¹FZ MûÀM I SF. Me´F : SFþ¸FFEZUþe ¸FûO AF¯Fc³F UFR ½F»û»û ¸FÀFcS ÎI UF ¨FUTe UF´FS»Fe °FSe ¨FF»û»F. Aû´F³F MûÀM ¶F³FU°FF ¹û°Fû. EI F ¶FiZO¨¹FF À»FFBÀFUS ÀFUÊ ÀFFdW°¹F NZ½Fc³F ¨Feþ §FF»Fc³F °F½¹FFUS NZUF. US ÓFFI ¯F NZ½Fc³F ¨Feþ dU°FTZ´F¹FË°F NZUF. ¦FS¸F ÀF½WÊ I SF.

ÀFû¹FF ´FGdMÀF ÀFFdW°¹F : ÀFû¹FF ¨FaI - r I ´F CI O»û»FF ¶FMFMF - t-u ¦FFþS - r/u UFMe dI ÀF»û»û I FaQF - s ¶FFSeI d¨FS»û»FF AaOa - r AF»Fa-»FÀFc¯F ´ûÀM - r ¨F¸F¨FF AF¸F¨FcS ´FFUOS - r ¨F¸F¨FF dWSUe d¸FS¨Fe - s-t ¶FFSeI d¨FS»û»¹FF I ûαF¶FeS - r/u UFMe ´FbdQ³FF - s-t ´FF³û ÎW¦F - r/u ¨F¸F¨FF SUF = r UFMe °û»F - r/u UFMe

58

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ÀFû¹FF ¨FaI ¦FS¸F ´FF¯¹FF°F d·FþUc³F NZUF. ´FG³F¸F²¹FZ °û»F ¦FS¸F I SF. °¹FF°F ÎW¦F §FF»FF. °¹FFUS I FaQF ´FS°FF. °¹FFUS AF»Fa»FÀFc¯F ´ûÀM ´FS°FF U dWSUe d¸FS¨Fe §FF»FF. ²F¯û dþSZ ´FcO §FF»Fc³F ´FS°FF. °¹FFUS ´FF¯¹FF°Fc³F I FP»û»û ÀFû¹FF ¨FaI AFd¯F ¦FFþS §FF»Fc³F ´FS°FF AFd¯F ¦FGÀF ¶FaQ I SF. ¶FMFMF Ib ÀI SF, °¹FF°F ¸FeN, I ûαF¶FeS, ´FbdQ³FF, AF¸F¨FcS ´FFUOS §FF»FF. ¶FMFMëF¨Fe ´FFSe I ø ³F °¹FF°F ÀFû¹FF¨FZ ÀFFS¯F ·FSF AFd¯F ´FFSe ³FeM ¶FaQ I SF. AaOa RZ Mc³F °¹FF°F ¸FeN §FF»FF. °¹FF°F ´FFGdMÀF ¶FbOUc³F S½¹FF°F §FûTc³F VFG»Fû Ri F¹F I SF AFd¯F ´FbdQ³FF ¨FM¯Fe¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SF.

´FüdáI ´FSFNF

¸FÀFF»FF BO»Fe

ÀFFdW°¹F : ¦F½WF¨û ´FeN - s UFMëF ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û °û»F - r MZ¶F»FÀ´Fc³F dþSZ - r/s ¨F¸F¨FF I ûαF¶FeS - ¶FFSeI d¨FS»û»Fe ÀFUÊ dþÖFÀF EI ÂF I ø ³F ¦F½WF¨¹FF d´FNF¨FF ¦FûTF ¸FTc³F NZUF. ÀMÎR ¦F ¸Fc¦F OFT - r/s UFMe ¸FÀFcS OFT - r/u OFT °FcS OFT - r/u OFT °û»F - r MZ¶F»FÀ´Fc³F AF»Fa-»FÀFc¯F UFM¯F - r ¨F¸F¨FF ¶FOeVû´F ´FFUOS - r/s ¨F¸F¨FF dWS½¹FF d¸FS¨Fe¨Fa UFM¯F - t-u d¸FS¨¹FF AF¸F¨FcS ´FFUOS - r/s ¨F¸F¨FF ÀFFþcI °Fc´F - ´FFU UFMe I ûαF¶FeS - r/u UFMe ¶FFSeI d¨FS»û»Fe IÈ °Fe : ÀFUÊ OFTe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¨FFS-´FF¨F °FFÀF d·FþUF. ¨FFT¯Fe°F I FPc³F ´FF¯Fe d³F±FTc³F I ûSOëF I SF. þFOÀFS UFMF. OFTe¸F²¹FZ AF»Fa-»FÀFc¯F U d¸FS¨Fe¨Fa UFM¯F AFd¯F ¸FeN §FF»FF. °û»FF°F ÎW¦F §FF»FF. °¹FFUS OFTe §FF»Fc³F ´FS°Fc³F §¹FF. ±FaO I SF. °¹FF°F ¶FFSeI d¨FS»û»Fe I ûαF¶FeS U AF¸F¨FcS ´FFUOS d¸FÀFTF. I ¯FIZ ¨Fe ´FFSe I SF. °¹FF°F OFTea¨û ÀMÎR ¦F ·FSF. W»F¢¹FF WF°FF³û ´FSFNF »FFMF. Qû³We ¶FFþc³û ·FFþc³F ÀFFþcI °Fc´F »FFUF. J¸Fa¦F ·FFþF. QWe ÎI UF SF¹F°¹FF¶FSû¶FS ¦FS¸F ÀF½WÊ I SF.

Qb²Fe¨û I M»ûM ÀFFdW°¹F : Qb²Fe ·Fû´FTF - dI ÀFc³F s UFMëF CI O»û»FF ¶FMFMF - r AûM ´FFUOS - A²FeÊ UFMe dWSUe d¸FS¨Fe - s-t Ii VF I ø ³F AF»Fa - r Ba¨F I ûαF¶FeS - r/s UFMe ¶FFSeI d¨FS»û»Fe ¸FeN - AFUOe´Fi¸FF¯û ¨FFM ¸FÀFF»FF - r ¨F¸F¨FF

ÀFFdW°¹F : °F¹FFS BO»¹FF - w I FaQF - r C·FF d¨Fø ³F dÀF¸F»FF d¸FS¨Fe - r C·FF d¨Fø ³F ¦FFþS - r C·FF d¨Fø ³F Mû¸FGMû - r d¶F¹FF I FPc³F C·FF d¨FS»û»FF ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û WTQ - r/s ¨F¸F¨FF dWS½¹FF d¸FS¨¹FF - s ¶FFSeI d¨FS»û»¹FF ÎW¦F - r/u ¨F¸F¨FF dWSUe d¸FS¨Fe - s-t d¨FS»û»¹FF IÈ °Fe : BO»Fe¨û w °û y °FbI OZ I SF. ´FG³F¸F²¹FZ °û»F ¦FS¸F I ø ³F ÎW¦F U dWSUe d¸FS¨Fe §FF»FF. °¹FFUS I FaQF, WTQ, dÀF¸F»FF d¸FS¨Fe AFd¯F ¦FFþS §FF»Fc³F ´FS°FF, UFR AF¯FF, °¹FFUS ¸FeN MFI F VûUMe Mû¸FGMû §FF»Fc³F ´FS°FF. BO»Fe §FF»Fc³F ¸FÀFF»¹FF¶FSû¶FS ³FeM EI ÂF I SF. ¨FM¯Fe ¶FSû¶FS BO»Fe ÀF½WÊ I SF. ¨FM¯Fe : Aû»Fa Jû¶FS - r UFMe OFT - r MZ¶F»FÀ´Fc³F I Oe´FØFF - v-w ´FF³û ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û d¸FS¨¹FF - s-t ÀFFJS - r/u ¨F¸F¨FF ÀFUÊ EI ÂF I ø ³F ±FûOZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F ¶FFSeI UFMF. ¸FûWSe, I Oe´FØFF AFd¯F ÎW¦F ¹FF¨Fe R ûO¯Fe ôFF.

ÀFFþcI °Fc´F - s ¨F¸F¨û SUF - r/s UFMe °û»F - VFG»Fû Ri F¹FÀFFNe IÈ °Fe : ´Fi±F¸F dI ÀF»û»FF Qb²Fe ÀFFþcI °Fb´FFUS ´FS°Fc³F §¹FF. UFR AF¯FF. ¹FF¸F²¹FZ Ib ÀI S»û»FF ¶FMFMF, AF»Fa-d¸FS¨Fe Ii VF, AûM ´FF½FOS, ¸FeN, ¨FFM ¸FÀFF»FF, I ûαF¶FeS ÀFUÊ EI ÂF I SF. °¹FF¨û I M»ûM UTF. S½¹FF°F §FûTUc³F ´FG³F¸F²¹FZ VFG»FûRi F¹F I SF. ¦FS¸F¦FS¸F I M»ûM Q‘F¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SF.

response.lokprabha@expressindia.com

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

59

r

s

t

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

z

rq ru

y rs

rv

rz

sq sv

sz

tq

rw sr

sx

tx

tv

ty

¾F¶QI ûOZ Ii . ur ¨FZ CØFS

°F

¶FFa ¦F

ýiF ÀF

¸F

ÃFF S

¦Fc

¦F

S

T

¸F ¸F

¦F

´FF ¨Fc

60

§Fb

I

T

Qc

½F

´F

SF

ÀF

d¾F I

S

RF S ýiû

²FF

¾FF ½F I

³F

ÀFF Q À°F

³FF I

¸F

ÓF ¯F ÓF ¯Fe °F

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

O

W

ªFe ½F °F

A ¨Fa ¶FF

A ´F ½FF Q

¨FF

¸F

ut

´F ¸Fû M

°F ¦F

¾FF S ½F

¸FÊ

C·Fe d½F²FF³FZ : r) Rb SÀF°F, ¸FûI TF ½FZT s) ¾FSeSF½FSeÕ IZ ÀF, Õ½F t) §F˜, AF½FTÕZ ÕZ u) ¸Fa¦FÕÀF¸F¹Fe QFSFÕF ¶FFa²FF¹F¨Fe ´FF³FF-Rb ÕFa¨Fe ¸FFT v) ÀFc¹FÊ, ·FFÀI S w) §FaMZ ¨FF ¸FûNF AF½FFªF

uu

ux

uy

vq

tx) ÕWF³F °Fa¶Fc tz) d½F´FbÕ , ´Fb¿I T uq) Jb¶Fe, ²FFM¯Fe us) d½F³F¹F, ³F¸Fi°FF ut) ´F°³Fe, ·FF¹FFÊ

O

O

uq

uw uz

¿¯F

tw

us

uv

su

sy

tz

ur

I F ¸F

st

ts

tu

¸F À°F ½FF Õ

ry ss

sw

uv) kd¾FS ŸŸŸŸ °Fû ´F¦FOe ´F¨FFÀFl ux) k¾FZTe ªFF°FZ dªF½FFd³F¾Fe JF¯FFSF ¸W¯F°Fû ŸŸŸl uz) S˜F, S´FFMF vq) AØFSF°F d·FªF½FÕZ Õ F A d·F ½FF Q ³F ´F ¯FÊ Ib Me ÷ I F´FÀFF¨FF ¶FûTF ½FF O I S ±FF M ÂFF ´Fi °F vr) Ib ·FFaO , JûMF AFSû´F ¶FZ

rx

tr

tt

JF ÀF

w

rr

rt

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) LóFe ·FF¿F¯F, ½F¸FeÊ »FF¦FZ»F AÀFZ ¶Fû»F¯FZ t) ÀF½FÊ ¶FF¶F°Fe°F ªFbT¯FFSm , Wb ¶FZWc ¶F w) §FF¸F, À½FZQ x) ¹Fbð, »FPFBÊ y) Jû¦FeS, ªFe³F z) Aa²FFS, I FTûJ rr) ´FeOF, ÂFFÀF; d½FI FS rs) P¦F, ¸FZ§F rt) ¸FaÂF´FN¯F, ³FF¸FÀ¸FS¯F rv) ¦F¦F³F, AF·FFT ry) ÓFFI ÕZ Õ e ´FFÕJe, OûÕe rz) d³FÀFM¯FZ, ´FTc³F ªFF¯FZ sr) d½F÷ ð-´Fid°FIc Õ A±FÊ st) dMa ¦FÕ, M½FFTe sv) kSF¹F¦FOFÕF ªFZ½WF ªFF¦F ¹FZ°FZl ³FFMI F¨FZ ÕZ JI ŸŸŸ I F³FZM I S sx) ¦FûQF¸F, I ûNFS sz) EZI ¯FZ tr) ´Fi¾FÀ°F, MûÕZ ªFa¦F ts) ²FFI , QSFSF tt) ¸F³FFªFû¦FZ, LF³F; C³¸FØF tu) QS, dIa ¸F°F; AF¾F¹F tw) JFS

½Fe

v

x

¾F¶QI ûOZ Ii . us

ªF À°F

u

vr

x) C´FF¹F¹FûªF³FF; ¹Fb¢°Fe, I F½FF rq) ¸FFOe, B¸FFS°Fe¨FF ¸FFTF ru) Qc²F; ´FF¯Fe rw) ´FiFS¶²F, ³F¾Fe¶F rx) JÕF¾Fe, ³FFd½FI rz) I ¿M, ßF¸F sq) ³Fc°F³F ss) d¸FÂF, QûÀ°F su) °FSR QFSe; ¸F²¹FÀ±Fe sw) ¾F¢¹F°FF, AaQFªF sy) SFÂF, d³F¾FF tq) WªFF¸F°Fe¨FZ ÀFF²F³F tu) ¸FFaªFS; AûWMe¨¹FF ½FZTe C§FOe ´FO¯FFSe ³FQe°FeÕ ªF¸Fe³F tv) I FS¯F, ´Fi¹FûªF³F

tw) EI ´FFÕZ ·FFªFe ty) Aa¸FÕ, LF´F; °FF¶FF tz) I FÕ¸F¹FFÊQF, NS½FÕZ Õ F A½F²Fe uq) ´F½FÊ°F, OûÔ¦FS ur) kQbÀFº¹FF¨¹FF Oû¼¹FF°FÕZ Ib ÀFT dQÀF°FZ ´F¯F À½F°F:¨¹FF Oû¼¹FF°FÕZ ŸŸŸ dQÀF°F ³FFWel uu) d´FI F¨FF I ¯FÀFZ I F´Fc³F CS»FZ»FF ¦FbS Fa³FF §FFÕF¹F¨FF ·FF¦F uw) ·FZ¦F, R M ux) ½¹F±FÊ, Rb I M uy) ¶FF½FTM, ½FZO ÀFS

response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

#@$%^&!()_+*

°Fb¸F¨Fe SFÀF A¦³Fe SFÀF AFWZ. ´Fi°¹ûI ¦Fû¿M AF´F»¹FF ´Fð°Fe³û ´FFS ´FFOF¹F»FF AÀFF W˜ ³F ²FS°FF B°FSFa¨¹FF ¸û¿F ´FFdWþZ I »û³û UF¦F¯¹FF¨û ²FûS¯F NZUF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EJFQe ³FUe³F ¹Fûþ³FF SF¶FU¯¹FFI S°FF ´FidÀFðe ¸FF²¹F¸FFa¨FF C´F¹Fû¦F I SF»F. ³FUe³F I SFS¸FQFS Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FûI Se¸F²¹FZ ´FcUeÊ AF¾½FFÀF³F dQ»û»Fe EJFQe ÀFbdU²FF UdS¿N °Fb¸WF»FF QZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ÀFWI FSe C´F¹Fû¦Fe ´FO°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ VFb·F ÀF¸FFSa·F NSZ»F. ´FiIÈ °FeÀFa¶Fa²Fe I FWe °FIi FSe d³F¸FFʯF ÓFF»¹FF AÀF°Fe»F °FS °¹FFUS ¸FF¦FÊ d¸FTF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF C°ÀFFW ¹ûBÊ»F. UÈ¿F·F ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F ÀU´³F AFd¯F ÀF°¹F ¹FF¸F²¹FZ R SI AÀF°Fû WZ »FÃFF°F NZUF. ª¹FF ¦Fû¿MedU¿F¹Fe °Fb¸WF»FF ¸FFdW°Fe AFWZ °û¨F I F¸F UFPdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF. ³FûI Se¸F²¹FZ UdS¿N EJFQZ I F¸F ´Fc¯FÊ WûBÊ´F¹FË°F °Fb¸F¨Fe À°Fb°Fe I S°Fe»F AFd¯F ³Fa°FS °Fb¸WF»FF dUÀFø ³F þF°Fe»F; ´F¯F IZ »û»¹FF I F¸FF¨FF °Fb¸WF»FF Ib NZ ³FF Ib NZ °FSe C´F¹Fû¦F WûBÊ»F WZ »FÃFF°F NZUF. §FSF¸F²¹FZ ´Fi°¹ûI þ¯F ÀU°F:¨FF ÀUF±FÊ ÀFF²û»F. °Fb¸WF»FF ¸FFÂF þ¶FF¶FQFSe ÀUeI FSFUe »FF¦û»F. AF´F¯F EJFQe B¨LF ¸F³FF°F ²FSFUe AFd¯F °¹FF»FF A³FbÀFø ³F ¨FFa¦F»¹FF d¸F±Fb³F §FM³FF §FOF½¹FF°F AÀû R FS ±FûOëF UZTZ»FF Wû°û; ´F¯F ¹FF AFNUOëF°F AÀFF A³Fb·FU ¹û¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F I F¸FF°Fe»F ´Fi¦F°Fe UFPdU¯¹FFI dS°FF ÀF²¹FF¨¹FF ´Fð°Fe°F RZ SR FS I S¯¹FF¨FF ´Fi¹Fû¦F I SF»F. ª¹FFa³Fe ´FcUeÊ ³FI FS§FaMF EZI U»Fe Wû°Fe °¹FFa¨¹FFI Oc³F d¸FÂF°UF¨Fe ·FF¿FF EZIc ¹ûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹FZ ±FûOZÀû I F¸F I ø ³F þFÀ°F ßû¹F d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹FZ ÀFUF˳FF AF³FadQ°F I S¯FFSe EJFQe ¶FF°F¸Fe I TZ»F. EJFQZ VFb·FI F¹FÊ ¶FSF¨F I FT »FFa¶F°F AF»û AÀû»F °FS °¹FF»FF AF°FF ¸FbWc°FÊ ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ³ûW¸Fe¨û IYIÊY I»FF·û»F. F¸F þSe ¨FF»Fc AÀF»û °FSe °Fb¸WF»FF EI ´FiI FS¨Fe ÀFbÀ°Fe þF¯FUZ»F. ³FûI Se¸F²¹FZ ´Fi°¹FÃF I F¸F I ¸Fe, ´F¯F I F¸FF¨FF dQJFUF þFÀ°F AÀû»F. ¸FWؽFF¨Fe I F¸û ÀF´°FFWF¨¹FF ¸F²¹FF´F¹FË°F CSI F. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ³FF°ûUFBÊI Fa¨Fe WþZSe »FF¦F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °Fb¸F¨û ¸F³F °Fb¸We ¸FûI TZ IZ »¹FF³Fa°FS °Fb¸WF»FF Jc´F ¶FSZ UFMZ»F.

dQ. rq °FZ rw ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

¹Fû¦¹F I F¹F AFd¯F A¹Fû¦¹F I F¹F ¹FF¨FF þFÀ°F dU¨FFS ³F I S°FF °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ¸FF¯û UF¦FF»F. °¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF dÀFaWX ¸F³FF´Fi EI ´FiI FS¨û AFa°FdSI ÀF¸FF²FF³F »FF·û»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ³F½Fe³F °FaÂFÄFF³F C´F¹Fû¦FF°F AF¯FF»F. I F¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û EJFôFF ³FUe³F ½¹F¢°FeÔaVFe ´FdS¨F¹F WûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdS¿NFa¨Fe ¸FþeÊ ÀFa´FFQ³F I S¯¹FFI dS°FF ³F AFUO¯FFº¹FF I F¸FF°F »FÃF §FF»F¯û ·FF¦F ´FOZ»F. §FSF¸F²¹FZ ÀFUF˳FF AFUO¯FFSF EJFQF I F¹FÊIi ¸F NSZ»F. °Fb¸We þFÀ°F ¶Fû»F°F ³FFWe. ¹FF AFNUOëF¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF°Fe»F I »FF°¸FI °û»FF ·FS´Fc S UFU d¸FTZ»F. IY³¹FF ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F d¦FºWFBÊI FaI Oc³F ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ d¸FTZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe EJFQe dUVû¿F ÀFU»F°F UdS¿NFa³Fe dQ»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF IZ »û»¹FF I F¸FF¨û ¨Feþ ÓFF»¹FFÀFFSJZ UFMZ»F. ¶FQ»Fe WUe AÀû»F °FS ´Fi¹F°³F I SF. §FSF¸F²¹FZ ³FF°ûUFBÊI FaI Oc ³F EJFQe ·ûMUÀ°Fc d¸FTZ»F. °Fb¸F¨¹FF AFUOed³FUOe³FbÀFFS °Fb¸We §FSF¨û ÀFüÔQ¹FÊ UFPUF»F. ³FUe³F UFÀ°Fc ÎI UF UFW³F JSZQe I SF¹F¨û AÀû»F °FS °¹FFÀFa¶Fa²Fe AFUV¹FI °Fe °FþUeþ I ø ³F NZUF»F. þZ I F¸F °Fb¸We I SF»F °¹FF°Fc³F AF´F»û UZ¦FTZ´F¯F dÀFð I SF»F. A³ûI dQUÀF þZ ÀU´³F °Fb¸We CSFVFe ¶FFT¦F»û Wû°û °FcT °û ´Fc¯FÊ WûBÊÕ . ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F °Fb¸F¨¹FF ÃûÂFF¸F²¹FZ EJFQF ³FUe³F C©FFaI ´FiÀ±FFd´F°F I SF»F. I FSJF³FQFS EJFQZ ³FUe³F C°´FFQ³F ¶FFþFSF°F AF¯F°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe EJFôFF I F¸FF°F þ¯Fc I FWe ¶Fbdð¶FTF¨FF OFU AÀû»F. WZ I F¸F °Fb¸We ³FUe³F ´Fð°Fe³û ¸FF¦FeÊ »FFUc³F QFJUF»F. §FSF¸F²¹FZ ´FcUeÊ NS»û»û EJFQZ I F¹FÊ ´FFS ´FO»¹FF¸FbTZ ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ¨ûWº¹FFUS AF³FaQ AÀû»F. ª¹FF ¦FiWFa³Fe °Fb¸F¨¹FFdU÷ ð ¶FaO ´FbI FS»û Wû°û °û ¦FiW AF°FF °Fb¸WF»FF ½FÈd¾¨FIY ÀFF±F ôFF¹F»FF °F¹FFS Wû°Fe»F. °¹FF¨FF R F¹FQF CNUF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¶FSF¨F I FT AOIc ³F ´FO»û»û I F¸F ¸FF¦FeÊ »FF¦FZÕ . ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdS¿N IZ »û»¹FF I F¸FF¨Fe QJ»F §û°Fe»F. °Fb¸We IZ »û»û I F¸F °¹FFa³FF AFUO»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FFUS °¹FFa¨Fe d·FÀ°F AÀû»F. AFUO¯FFSF I F¹FÊIi ¸F NSZ»F. °Fb¸We LF³F JSZQe I S¯¹FF¨¹FF ¸FcO¸F²¹FZ AÀFF»F. Qe§FÊI FTF³Fa°FS »FFa¶F¨û ³FF°ûUFBÊI ·ûM¯¹FF¨FF ¹Fû¦F ¹FZBÊ»F.

¦FiW¸FF³F ¶FQ»F»û I e ÀFUÊ I FWe ¶FQ»F°û. ª¹FF ½¹F¢°FeÔ³Fe ´FcUeÊ °Fb¸WF»FF IZ »FF Wû°FF °¹FF ½¹F¢°Fe AF°FF ²F³Fc dUSû²F ÀFWI F¹FÊ I S°Fe»F. ¹FF ÀFa²Fe¨FF R F¹FQF §ûD ³F AU§FO I F¸û ¸FF¦FeÊ »FFUF»F. ½¹FF´FFS-²FaQF-³FûI Se¸F²¹FZ þFQF I F¸F I ø ³F þFQF ´üÀû d¸FTdU¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AÀû»F °FS °Fe °Fb¸We ÀFûO¯FFS ³FFWe. ³FUe³F ³FûI Se¨¹FF I F¸FF¸F²¹FZ AFTÀF I ø ³FI F, I FS¯F EJFQe ¨FFa¦F»Fe ÀFa²Fe d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹FZ EJFQF ÀFUF˳FF AFUO¯FFSF I F¹FÊIi ¸F NSZ»F. AF´F¯F EJFQe ¦Fû¿M ¸F³FF°F AF¯FFUe AFd¯F °¹FF»FF A³FbÀFø ³F ¨FFa¦F»¹FF §FM³FF AÀû R FS ±FûOëF ¸FIYSX UZTZ»FF §FOF½¹FF Wû°û; ´F¯F ¹FF AFNUOëF°F AÀû I FWe §FO»û °FS AF¾¨F¹FFÊ°F ´FOc ³FI F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F I FWe þb³Fe ´FiI S¯û ¸FF¦FeÊ »FF¦F°Fe»F. QZVFF°F ÎI UF ´FSQZVFF°F dUÀ°FFS I S¯¹FF¨Fe I »´F³FF AFI FS §ûD »FF¦F°Fe»F. °¹FFÀFa¶Fa²Fe d³F¿¯FF°F ½¹F¢°FeÔ¨FF ÀF»ÕF §¹FF. ³FûI Se¸F²¹FZ B°FSFa³FF ³F dQ»Fe þF¯FFSe ÀFU»F°F °Fb¸WF»FF d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹FZ EJFQZ VFb·FI F¹FÊ NSZ»F ÎI UF ´FFS ´FOZ»F. I FWe þb³û UFQdUUFQ AÀF°Fe»F °FS °FZ ÀFa´FUF¹F»FF ¨FFa¦F»FF AFNUOF AFWZ. ´Fi°¹ûI ½¹F¢°Fe¨¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ EI ÀU´³F AÀF°FZ. °û ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF IbaY·F °¹FF¨Fe ²FO´FO AÀF°û. AÀû EJFQZ ÀU´³F °Fb¸We CSFVFe ¶FFT¦F»û»û AÀû»F °FS °û AF°FF ´Fc¯FÊ WûD VFIZ »F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ³FUe³F AFd¯F ¸FûNëF ½¹F¢°FeÔVFe AûTJe Wû°Fe»F. °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨¹FF I F¸FF¨FF ´FÀFFSF UFPUFUFÀFF UFMZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸F¨¹FF I üVF»¹FF»FF ·FS´FcS UFU d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹FZ ´FcUeÊ I û¯FF»FF I FWe AF¾½FFÀF³F dQ»û AÀû»F, °FS °Fb¸We ´Fc¯FÊ I SF»F. EJFQF VFb·F ÀF¸FFSa·F NSZ»F. kAO»FF ³FFSF¹F¯F ¦FFPUF¨û ´FF¹F ²FSel AVFe °Fb¸F¨Fe dÀ±F°Fe AÀû»F. I FWe d¸FTdU¯¹FFÀFFNe ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ¸Fe³F ¦Fûáe ½¹F¢°FeÔVFe þbTUc³F §¹FFUZ »FF¦û»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EJFôFF ¸F²¹FÀ±FF¨FF C´F¹Fû¦F I ø ³F °Fb¸We °Fb¸F¨Fe I F¸û I SF»F. ³FûI Se¸F²¹FZ ¸FQ°Fe¨¹FF UZTZ»FF UdS¿NFa³FF °Fb¸F¨Fe AFNU¯F ¹FZBÊ»F. ³Fa°FS °Fb¸WF»FF °û dUÀFø ³F þF°Fe»F. °FÀû¨F C´F¹Fû¦F I ø ³F §û¯¹FF¨FF ¸FûW WûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ EJFQZ I F¹FÊ NS¯¹FF´FcUeÊ °¹FFUS ¶FSe¨F C»FMÀFb»FM ¨F¨FFÊ WûBÊ»F. response.lokprabha@expressindia.com

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

61

Ii ¸FFaI EI ¨¹FF ¦FbaRZ ¨FF Q¾FʳFe ·FF¦F

OFG. ASdUaQ þF¸FJZO I S I FMI Fa¨¹FF À±FF´F°¹F dVF»´F U UFd¨FÂFI »û¨¹FF A·¹FFÀFF»FF

AÎþNëF´FFÀFc³F¨F ÀFb÷ UF°F Wû°û. ¹FFA¦FûQS ´FcUÊ dUQ·FFÊ°Fe»F UFI FMI Fa¨¹FF UFSVFF¨FF AF´F¯F AFPFUF §û°F»FF. °¹FF°F ¸Fb£¹F°UZ ¸FFaPT ¹û±Fe»F dUMFa¨Fe QZUF»F¹FZ, VüU, U`¿¯FU AFd¯F ¸FF°FÈQZU°FFa¨¹FF ¸Fc°FeÊ, °¹FF´FFNû´FFN ¸F³FÀFS ¹û±Fe»F SFþUFOF, dWÎO¶FF MZI OeUSe»F QZUF»F¹û, AFd¯F ¹FF Qû³F ¸Fb£¹F ¶FFa²FI F¸FFa¨¹FF ½¹Fd°FdSö UFMZ°Fe»F AáI û³Fe dVFUQZUF»F¹F AFd¯F B°FS À±FF´F°¹FF¨FF dU¨FFS IZ »FF. ¸FFaPT ¹û±Fe»F ÀFWF Q¦FOe ¸FadQSZ, °¹FF°Fe»F ¸FWØUF¨Fe dVF»´û ¸W¯FþZ IZ U»F ³FSÎÀFW, ÷ Qi ³FSÎÀFW, dÂFdUIi ¸FF¨Fe ¸Fc°FeÊ, ¸FaO´FF°Fe»F USFW AFd¯F ¦Fb´°FSF¸F¨¹FF ¦FbWZþUTe»F dU¿¯Fc. WZ ÀFUÊ ¶FFa²FeU À±FF´F°¹F U dVF»´F

62

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

AÎþNF AFd¯F UFIYFMIY AF´FF´F»¹FF ´FSe³û AþûO AFWZ. dWÎO¶FF MZI OeUSe»F ´FiUSZäFSF¨û dUMFa°F ¶FFa²F»û»û QZUF»F¹F WZ ¦Fb´°FUFI FMI I FTF°Fe»F À±FF´F°¹FF¨FF EI Adõ°Fe¹F ³F¸Fb³FF¨F ¸W¯FFUZ »FF¦û»F. ¸F³FÀFS ¹û±Fe»F SFþUFOF ³FbÀF°FF ·F½¹F¨F ³FFWe °FS AFþc¶FFþc¨¹FF ¶FSFI ea¨¹FF ½¹FF´FF¸FbTZ dÀ°Fd¸F°F¨F I ø ³F ÀFûO°Fû.

AáI û³Fe dVFUQZUF»F¹F WF °FS EI

UZ¦FTF¨F À±FF´F°¹F´FiI FS °¹FF I FTF°F ÀF¸FûS AF»û»FF dQÀF°Fû. ¹FF U UFdVF¸F ¹û±Fe»F dUMFa¨¹FF QZUF»F¹FFa³Fe ³Fa°FS¨¹FF I FTF°Fe»F ¸F²¹F ´FiQZVFF°Fe»F À±FF´F°¹FFUS AF´F»Fe d³Fd›F°F¨F UZ¦FTe LF´F MFI »û»Fe AFWZ. ¹FF´FcUeÊ QFJUc³F dQ»¹FF´Fi¸FF¯û ¸FFaPT ¹û±Fe»F U dWÎO¶FF MZI OeUSe»F dVF»´û We ÀFFS³FF±F, ´Fi¹FF¦F, ¸F±FbSF ¹û±Fe»F ¦Fb´°F dVF»´FFa¨û ³F¸Fb³û AFd¯F AÎþNF ¹û±Fe»F ´FdS´F¢½F dVF»´F ¹FFa¨¹FF¸F²Fe»F EI ¸FWØUF¨FF QbUF AFWZ. AVFF Se°Fe³û dUQ·FFÊ°Fe»F À±FF´F°¹F dVF»´F ´FSa´FSF I »ûd°FWFÀFF¨¹FF ´Fb³F:S¨F³û¨¹FF QÈáe³û ¸FWØUF¨Fe AÀF»Fe °FSe AÎþNF ¹û±Fe»F NZ½¹FF¨û ¸FûNZ´F¯F °¹FF¸FbTZ ¸FbTe¨F I ¸Fe Wû°F ³FFWe. ¹FF´FcUeÊWe A·¹FFÀFI Fa³Fe AÎþNF ¹û±Fe»F À±FF´F°¹F AFd¯F dVF»´FI »û¨û d³FSd³FSF¼¹FF Aa¦FFa³Fe U¯FʳF IZ »û AFWZ,

EUPZ¨F ³FFWe °FS °¹FF¨û ¸FWؽFÀFbðF ¦FF¹F»û»û AFWZ. AÎþNF ¹û±Fe»F d¨FÂFI »û¨û ³F¸Fb³û ¹FFÀFFNe ¸FWØUF¨û AFWZ°F I e ¶FF§F (¸F²¹F ´FiQZVF) ¹û±Fe»F ¦FbaR F ÀFûO»¹FFÀF B°FI e ´FiF¨Fe³F Bd°FWFÀFI FTF°Fe»F d¨FÂû ·FFS°FF°F B°FSÂF I ûNZWe AFPT°F ³FFWe°F. ¦FbaR F Ii ¸FFaI z AFd¯F rq ¨¹FF ηF°FeUS B.ÀF. ´FcUÊ ´FdW»¹FF VF°FI F°Fe»F ÀFUûÊØF¸F I ±F³FF°¸FI d¨FÂû AFWZ°F. AFd¯F ª¹FF I üVF»¹FF³û °Fe ηF°FeUS d¨F°FFS»û»Fe AFWZ°F °¹FF»FF ÀFa´Fc¯FÊ ¶Füð dUäFF°F þûO ³FFWe. ´F¯F d³FâbS d³FÀF¦FÊ AFd¯F ¸FF¯FÀFF¨Fe ¶û´FUFÊBÊ °¹FFa¸FbTZ °¹FF¨û A°Fû³FF°F ³FbI ÀFF³F ÓFF»û»û AFWZ. ESUe °¹FF I FTF°Fe»F ¨ü°¹F¦FÈWF¨¹FF ηF°FeUS d¨F°FFS»û»û Lïa°F þF°FI A±FUF VFF¸F þF°FI WZ A°¹Fa°F ´Fi·FFUe AVFF I ±F³FF°¸FI d¨FÂFF¨û ³F¸Fb³û AFWZ°F.

UFI FMI I FTF°Fe»F d¨FÂFFadU¿F¹Fe ¶Fû»FF¹F¨û ÓFF»¹FFÀF ¦FbaR F Ii ¸FFaI rx ¸F²¹û ¶Fbð¨FdS°F AFd¯F ÎÀFW»FFUQF³F ¹FF Qû³F I ±FFa¨û dUÀ°FÈ°F´F¯û d¨FÂF¯F IZ »û AFWZ. ¦FbaR F Ii ¸FFaI EI ¸F²Fe»F d¨FÂû ´FiF. UFG»MS ÎÀ´FI ¸W¯F°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯û ·F¦FUF³F ¶FbðF¨¹FF ´FcUeʨ¹FF þ³¸FF°Fe»F SFþÀF´F¯FFUS AFd¯F SFþF ¸W¯Fc³F ¸FûNZ´F¯FFUS ·FS QZ°FF°F, °FS ¦FbaR F Ii ¸FFaI Qû³F¸F²Fe»F d¨FÂFFa¨FF ·FS ¸FF°FÈ°U AFd¯F ¸FF°FÈQZU°FF ¹FFaUS AFWZ. UFG»MS ÎÀ´FI ¹FFa³FF AÀû UFM°û I e ¦FbaR F Ii ¸FFaI EI We ÀU°F: WdS¿û¯FF¨¹FF ´FiZS¯û°Fc³F I ûS»Fe ¦û»Fe AÀû»F °FS ¦FbaR F Ii ¸FFaI Qû³F¨û I °FÈÊ°U °¹FF¨¹FF ¸FWFSF¯FeI OZ ôFFUZ »FF¦û»F. Ii ¸FFaI rw ¸F²Fe»F ÀF¸FûS¨¹FF ½WSFaOëF°Fe»F Ib U»F¹F´FeOF»FF AF´F»¹FF ¸üÂFe ·FFU³û³û AF´F»ûÀû I ø ³F ³F°F¸FÀ°FI I SF¹F»FF »FFU¯FFSZ d¨FÂF A´FcUʨF ¸WM»û ´FFdWþZ. °Fe¨F ¦Fûá I F»F¨FIi F¶Fï»FWe ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. ¹FF ÀFUÊ d¨FdÂF°F ¦FbaR Fa¨û L°F WF EI UZ¦F¼¹FF A·¹FFÀFF¨FF¨F dU¿F¹F WûBÊ»F. UFG»MS ÎÀ´FI AÀû ¸W¯F°FF°F I e, ¹FF ÀFUÊ CØFSI F»Fe³F ¦FbaR Fa¨û d¨F°FFSe WZ UFdVF¸F AFd¯F B°FS ÀFF¸Fa°FFa¨¹FF SFþ²FF³Fe°Fc³F¨F AF»û AÀFFUZ°F. °û SFþd¨F°FFSe¨F Wû°û. ÀF·FF¦FÈWF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe AÀF»û»¹FF I ¸FTFa¨¹FF ¸ûOFd»F¹F³F (L°FFUS d¨F°FFS»û»Fe °F¶FIZ ) ´FFdW»¹FF³Fa°FS °FS ´FiZÃFI AUFIÐ WûD ³F þF°Fû. d¨FÂû Sa¦FU¯¹FF´FcUeÊ þû ¸FF°Fe¨FF d¦F»FFUF QZD ³F °¹FFUS ¨Fb³FJOe¨FF WF°F dQ»FF AFWZ °Fû B°FI F ¶û¸FF»Fc¸F´F¯û I e L°F WZ I F´FOe AÀFc³F UFº¹FF¨¹FF ÓFbTbI e³û °¹FFUS »FWSe C¸FM»¹FF AFWZ°F AÀû¨F UFM°û. ¹FF ¸ûOFd»F¹F³F¨¹FF ¸F²¹FU°FeÊ ¦Fû»FF°F ´Fc¯FÊ´F¯FF³û Rb »F»û»û I ¸FT QFJU»û»û AÀFc³F °¹FF·FûU°Fe¨¹FF ¦Fû»F I OëFa¸F²¹û A³FbIi ¸û EI F´FFNû´FFN CÀFT¯FFº¹FF »FWSe AFd¯F I ¸FTF¨¹FF UZ»Fe QFJU»û»¹FF AFWZ°F. CS»û»¹FF ¨FFS dÂFI û¯FF°F ´FS°F ¸F²¹F·FF¦Fe ´Fc¯FÊ´F¯FF³û Rb »F»û»û I ¸FT, ¨FFS dQVFFa³FF ´FF¨F ´FFI ¼¹FFa¨Fe Rb »û AFd¯F C´FdQVFFa³FF ¶FFþc³û dQÀF¯FFSe »FU»û»Fe

I ¸FTZ dQÀF°FF°F. ¹FF d¨FÂF¯FFa¨û U`dVFáë AÀû I e ¹FF I ¸FTF¨¹FF °FFM½¹FF·FûU°Fe Qû³F ¨FIi UFI ´FÃFe AFSU I S¯FFSZ QFJU»û AFWZ°F. ¹FF ´FFNe¸FF¦F»Fe I F½¹FF°¸F I »´F³FF AVFe I e SFÂFe¨¹FF UZTe þûOe°Fe»F ³FS AFd¯F ¸FFQe EI ¸ûI Fa³FF ÀFFQ §FF»F°F °FFM½¹FF·FûU°Fe dR S°F SFW°FF°F. ´F¯F °û SF°FFa²FTZ AÀF»¹FF³û °¹FFa¨Fe I ²Fe¨F ·ûM Wû°F ³FFWe. We ÀFaÀIÈ °F I F½¹FF°Fe»F I dUI »´F³FF ¸FSFNe¸F²¹û Aþc³F ¨FI UF

¹FF VF¶QF¨¹FF ø ´FF³û SZa¦FFT»Fe AFWZ. ¸FaO´FF°F»û ¸Fb£¹F JFa¶F þSe JSZ Q¦FOF¨û AÀF»û, °FSe L°FFUSe»F °FbT¹FF AFd¯F °¹FFa³FF LZQ¯FFº¹FF ¶F»F¹FF (SGµMÀFÊ) d¨F°FFS»û»¹FF AFWZ°F. °¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²¹û AÀF»û»û ¨FüI û³F WZ d³FSd³FSF¼¹FF »FüdI I ´FiÀFa¦FFa³Fe ·FS»û»û AFWZ°F. ³ûW¸Fe¨û ´FVFc ¸W¯FþZ §FûOF, SZOF, ¶ü»F, WS¯û, WØFe ÎI UF °¹FFa¨Fe dQ½¹F ÀUø ´û ¸W¯FþZ ´FaJ AÀF»û»û ´FiF¯Fe A±FUF þ»F¨FS - ª¹FFa¨FF ½¹FF»F

¸W¯Fc³F ÀFaÀIÈ °F UFKÐ ¸F¹FF°F CnZJ IZ »FF þF°Fû, ¹FFa¨Fe d¨FÂF¯û °FS AFWZ°F¨F ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS I ûa¶FOëFa¨Fe ÓFbaþ, d³FSd³FSF¼¹FF AFdU·FFʽFF°F AÀF»û»û dUQc¿FI , ¸FôF´FF³FF°F ¸F¦³F AÀF»û»Fe d¸F±Fb³û AVFF ´FiI FS¨û ´FiÀFa¦FWe d¨F°FFS»û»û dQÀF°FF°F. UFG»MS ÎÀ´FI ¹FFa¨¹FF¸F°û ¹û±Fe»F ÀFUÊ ¦FbaR Fa¨Fe L°û ÀFFSJe AFd¯F ÀFbaQS AÀF»¹FF¸FbTZ UFdVF¸F ¹û±Fe»F QS¶FFSF°Fe»F AFd¯F ÀFF¸Fa°FFa¨¹FF SFþ²FF³Fe°Fe»F d¨F°FFº¹FFa³FF¨F

rz Ii ¸FFaI F¨¹FF ¦FbWZ ¨FF Q¾FʳFe ·FF¦F rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

63

¦FbaR F Ii ¸FFaI rx ¸F²FeÕ dÀFaW ÕF½FQF³F¨FZ d¨FÂF¯F ¹FF ¦FbWF Sa¦FU¯¹FFÀFFNe ¶Fû»FFU»û AÀFFUZ. A³ûI UZTF I FWe ³FU£¹FF ¹FbSûd´F¹F³F ´F¹FÊMI Fa³Fe °¹FFa¨Fe ´Fid°FdIi ¹FF ½¹Fö IZ »Fe °Fe AVFe. AF°F¸F²¹û U ¶FFWZS I ÃF AÀF»û»¹FF ¦FbaR F ¹FF d·FÃFca¨¹FF d³FUFÀFFÀFFNe AFWZ°F. AÀû AÀF°FF °¹FF°Fe»F dQUF¯FJF³û WZ AVFF ´FiI FS¨¹FF »FüdI I d¨FÂFFa³Fe I F ÀFþU»û WZ ÀF¸Fþ°F ³FFWe. dU¨FFS IZ »FF °FS AÀû UFM°û I e, ¶Füð d·FÃFc WZ ÀFUÊÀFa¦F ´FdS°¹FF¦F I ø ³F A²¹FF°¸F þeU³F §FF»FU°F AÀF°FF°F. °û½WF SFþUFOëF»FF VFû·F¯FFSe AVFe dU»FFÀFe d¨FÂF¯û ¶Füð ¦FbaR F°F I F? ¸F²FbI S IZ VFU PUTeI S ¹FFa³Fe AþaNF ¹û±Fe»F I ±F³FF°¸FI d¨FÂFFU»Fe ¸W¯FþZ ³FGSZdM½W ´ûÎM¦þ U B°FS ÀFUÊ A»FaI FSFa¨FF A·¹FFÀF I ø ³F ÀF¸FI F»Fe³F þeU³F I Àû AÀû»F ¹FF¨û ¸FûNZ ÀFbaQS U¯FʳF °¹FFa¨¹FF kI »¨FS»F dWÀMÑe Ri FG¸F Q ´ûÎM¦þ AFGR AþaNFl ¹FF ¦Fia±FF°F IZ »û AFWZ. °¹FFa¨¹FF ¸F°û ¦Fb´°F-UFI FMI I FT WZ ·FFS°FF°F»û ÀFbUʯF¹Fb¦F ¸FF³F»¹FFÀF °F°I F»Fe³F ÀF¸FÈð þeU³FF¨FF ¹FF°F ´Fi°¹F¹F ¹û°Fû. ´FadO°F þUFWS»FF»F ³ûWøa ³Fe AF´F»¹FF kdOÀI ½WSe AFGR BadO¹FFl ¹FF ´FbÀ°FI F°F °FS °¹FF dNI F¯Fe þZ ´FiÀFa¦F I ûS»û»û AFWZ°F °¹FFa¸F²¹û þeU³FF°F»¹FF Ib N»¹FFWe ´ü»Fc»FF À´FVFÊ IZ »FF ³FFWe AÀû ¸W¯F¯¹FFÀF þF¦FF¨F ³FFWe, AÀû ¸F°F ½¹Fö IZ »û AFWZ. °û±Fe»F ¦FbaR F Ii ¸FFaI z, rq ¹FF°Fe»F

64

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

ÀFF°FUFW³FI F»Fe³F d¨FÂû, ¦FbaR F Ii ¸FFI r, s, rw, rx B. ¸F²Fe»F UFI FMI I F»Fe³F d¨FÂû U °¹FF°Fe»F »FüdI I þeU³FF°Fe»F R SI QFJU°FF³FF B.ÀF.¨¹FF QbÀFº¹FF VF°FI F°Fc³F ´FF¨F½¹FF VF°FI F°F þF°FF³FF §FSF°Fe»F R ͳF¨FS, Aa¦FFUS »¹FF¹F»û»Fe ·Fc¿F¯û AFd¯F UÀÂF ´FiFUS¯û, ¹FFa¨¹FF°F ´FO»û»FF R SI »FÃFF°F AF¯Fc³F QZD ³F UFI FMI I F»Fe³F þeU³F WZ Ad²FI ÀF¸FÈð Wû°û WZ Ad²FI À´Fá I ø ³F QFJU»û AFWZ. WFG»FaO ¹û±Fe»F ÀFaVFû²FI ¶FFæ S ¹FFa¨¹FF¸F°û We AVFF ´FiI FS¨Fe dU»FFÀFe d¨FÂF¯û WZ¨F À´Fá

I S°FF°F I e WdS¿û¯FF¨¹FF U ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F ·Fû¦FUFQe ÀFaÀIÈ °Fe¨FF ´Fi·FFU ´FO»¹FF³û U dU»FFÀFe þeU³FF¨FF Ad°FSZI ÓFF»¹FF³û, ÀFF¸FFdþI ³üd°FI þeU³FF»FF A²Fû¦F°Fe AF»Fe. ¹FFa¨¹FF¸F°û ¹FF ÀFUFʨFF ´FdS¯FF¸F UFI FMI ÀFF¸FiFª¹FF¨¹FF dU³FFVFF°F ÓFF»FF. UZ¦F¼¹FF QÈáe³û ´FFdW»û °FS UFI FMI I F»FF¸F²¹û QZUFd²FQZU WF EJFôFF ´Fid°F¸FF¦FÈWF°F A±FUF ÀFü²FF°F SFWF°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ, ÎI ¶FWb³FF °Fû ³FbÀF°FF ¸Fb³Fe ³FÀFc³F ¸Fb³FeaQi ¸W¯FþZ ¸Fb³Fea¸F²Fe»F QZUSFþ AÀF»¹FF¸FbTZ ·F¦FUF³F ¶FbðF¨Fe ¦Fa²FIb Me We EJFôFF ´FiFÀFFQFÀFFSJe dQÀF°û.

A°¹Fa°F ·FFdUI ´F¯û AFd¯F SdÀFI °û³û d¨F°FFS»û»Fe ÀFüaQS³FaQ.

AFd¯F AVFF ´FiI FS¨¹FF ´FiFÀFFQ ¦F·FʦFÈWF°F ·F¦FUF³F ¶Fbð AÀF»¹FF¸FbTZ SFþUFOëFUS VFû·ûVFe d¨FÂF ¦F·FʦFÈWF¨¹FF L°FFUS AFPT»Fe °FS AF›F¹FÊ UFM¯¹FF¨û I FS¯F ³FFWe. ¹FFA¦FûQS CnZJ IZ »¹FF´Fi¸FF¯û Ii ¸FFaI r, s, rw, rx ¹FF ¦FbaR F°Fe»F ηF°FeUS d¨F°FFS»û»Fe þF°FIZ , ¸W¯FþZ ·F¦FUF³F ¶FbðF¨¹FF þ³¸Fþ³¸FFa°FSe¨¹FF I ±FF B°F¢¹FF ÀFbaQS Se°Fe³û d¨FdÂF°F IZ »û»Fe AFWZ°F, I e ´FFW¯FFSF dÀ°Fd¸F°F WûD ³F þF°Fû. CQFWS¯FF±FÊ ¸FȦFþF°FI F°F C´FI FS IZ »û»FF ¸FF¯FcÀF dI °Fe IÈ °F§³F WûD VFI °Fû WZ »FÃFF°F ¹û°û °FS I ´Fe þF°FI AFd¯F WaÀF þF°FI F¸F²¹û ¸FFI O ÎI UF WaÀF ¹FFÀFFSJZ ´FVFc-´FÃFe AF´F»¹FF ÀFWI Fº¹FFadU¿F¹Fe I FTþe QFJU°FF³FF AFd¯F °¹FFa¨û SÃF¯F I S°FF³FF ÀU°F:¨¹FF ´FiF¯FF¨FeÀFbðF ´FUFÊ I S°F ³FFWe°F WZÀFbðF »FÃFF°F ¹û°û. I FWe þF°FI I ±FF ¸FWØUF¨¹FF EJFôFF ´FiÀFa¦FFUø ³F¨F d¨FdÂF°F IZ »¹FF þF°FF°F. CQFWS¯FF±FÊ ¸F°À¹F þF°FI , °FS ÎÀFW»FFUQF³F U dUäFa°FS þF°FI We Qû³F þF°FI I ±FF ÀF·FF¦FÈWF¨¹FF EI F ´Fc¯FÊ Î·F°FeUS d¨F°FFS»û»¹FF AFPTc³F ¹û°FF°F. We d¨F°FFS°FF³FF ´FdW»FF ´FiÀFa¦F U °¹FF³Fa°FS¨FF QbÀFSF ´FiÀFa¦F AVFF I F»FIi ¸FF³FbÀFFS ³F

d¨F°FFS°FF I FWe ´FiÀFa¦F ηF°Fe¨¹FF US¨¹FF ·FF¦FF°F °FS I FWe °FTFVFe °FS ¸Fb£¹F ´FiÀFa¦F ¸F²¹F·FF¦Fe AVFF UZ¦F¼¹FF¨F Vü»Fe³û d¨F°FFS»û»Fe AFWZ°F. ¶Fbð¨FdSÂF AFd¯F ÀFüaQS³FaQ We °FS A°¹Fa°F ·FFdUI ´F¯û AFd¯F SdÀFI °û³û d¨F°FFS»û»Fe AFWZ°F. ¶Fbð ¨FdSÂF WZ ¶FbðF¨¹FF A¦FQe þ³¸FF´FFÀFc³F ÎI ¶FWb³FF ÀU¦FFÊ°F °Fû ¶Fûd²FÀF°U ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF AU°FFSF¨Fe UFM ´FFWF°F AÀF°FF³FF´FFÀFc³F °û ²F¸FʨFIi ´FiU°FʳFF´F¹FË°F¨û ´FiÀFa¦F ¸FûNëF ´Fi·FFUe´F¯û d¨F°FFS»û AFWZ°F. °FS ÀFbaQSe ³FFUF¨¹FF SFþI ³¹ûVFe ³FbI °¹FF¨F dUUFdW°F ÓFF»û»¹FF ¶FbðF¨¹FF ·FFUF¨Fe ³FaQF¨Fe I ±FF AÀFc³F, ·F¦FUF³F ¶Fbð d³F¦FiW´FcUÊI ÀFa³¹FFÀF QeÃFF QZD ³F °¹FF¨Fe I VFe ´FSeÃFF ´FFW°FF°F °¹FF¨û ´Fi°¹Fa°FS ³FaQ I ±û¨¹FF d¨FÂF¯FF°F ¹û°û. °¹FF¨¹FF ¸F³FFdU÷ ð dQÃFF dQ»¹FF³û ³FaQ AF´F»¹FF ¶FF¹FI û¨Fe AFNU¯F I FP°F ÓFbS°F AÀF°Fû, AFd¯F WTcWTc ·F¦FUF³F ¶Fbð ÀFa³¹FÀ°F þeU³FFI OZ °¹FF»FF I Àû §ûD ³F þF°FF°F ¹FF¨û ´Fi°¹F¹FI FSe d¨FÂF¯F ¹FF dNI F¯Fe AFWZ. AÎþNF ¹û±Fe»F I »FF We °û±Fe»F d¨FÂFI »û¸FbTZ B°FI e ´Fi·FFdU°F ÓFF»Fe AFWZ I e dVF»´FFI OZ ´FiZÃFI Fa¨û »FÃF °¹FF ¸FF³FF³û I ¸Fe þF°û. AÀûWe ¸WM»û þF°û I e ¦Fb´°FFa¨¹FF AFßF¹FFJF»Fe ¸F±FbSF, ´Fi¹FF¦F AFd¯F ÀFFS³FF±F ¹û±Fe»F I »FF IZa QiF°F ª¹FF ´FiI FS¨Fe dVF»´FI »FF ¶FWS»Fe d°F»FF B°FSÂF Ib NZWe °FûO ³FFWe. AÎþNF ¹û±û ´FidÀFð I »ûd°FWFÀF°FªÄF O¦»FÀF ¶FGSM ¹FFa¨¹FF¸F°û ÀFFS³FF±F ¹û±Fe»F C·¹FF, ¶üNëF A±FUF d³F´FÖF (´FWbO»û»¹FF) ¶Fbð¸Fc°Fe˨¹FF SZJF¸F²Fe»F þû ¸F²FFT´F¯FF, ÀFWþ »FFU¯¹F AFd¯F ³FFþcI ´F¯FF AFWZ, °Fû AÎþNF ¹û±Fe»F þOVFeT (´FFG¯OSÀF) ¸Fc°FeÊ°F ³FFWe. ´FSa°Fb AÎþNF ¹û±Fe»F ¸Fc°FeÊ ¹FF ÀFFS³FF±F ¹û±Fe»F ¶Fbð¸Fc°FeÊ B°F¢¹FF ÀFb¶FI U ³FFþcI ³FÀF»¹FF °FSe, °¹FF°Fc³F ª¹FF ´FiI FSZ VFFa°FSÀF ½¹Fö Wû°Fû °¹FF¨FF SdÀFI F¨¹FF ¸F³FFUS Jû»F NÀFF C¸FM°Fû °Fû UZ¦FTF¨F AFWZ. ¦FbaR F Ii ¸FFaI rz ¨¹FF ´FiUZVFõFSF¨¹FF Qû³We ¶FFþcÀF AÀF»û»û ¶Fbð¨FdSÂFF°Fe»F Qû³F ´FiÀFa¦F

°¹FF°Fe»F ·FFUFa¨¹FF Ad·F½¹Fö e¸FbTZ A°Fb»F³Fe¹F¨F AFWZ°F. ´FiUZVFõFSF¨¹FF Cþ½¹FF ¶FFþc»FF Qe´FaI S ¶FbðF¨¹FF ÀF¸FûS ¶FbðF¨û ´FF¹F d¨FJ»FF³û ¸FFJc ³F¹û°F ¸W¯Fc³F AF´F»FF IZ VF´FFVF ª¹FF³û ´FÀFø ³F NZU»û»FF AÀFF ÀFb¸û²F, °¹FF¨¹FF ´FFNe¸FF¦û WF°FF°F Rb »û §ûD ³F C·Fe AÀF»û»Fe ¸FFTe¯F, WZ °¹FF ´FiÀFa¦FF¨û ¦FFa·Fe¹FÊ AFd¯F UZ¦FTZ´F¯F QFJU°FF°F. °FS QSUFþF¨¹FF OF½¹FF ¶FFþc»FF ·F¦FUF³F ¶Fbð, ¹FVFû²FSF AFd¯F SFWb»F ¹FFa¨û d¨FÂF¯F AFWZ. VF¶QVF: CØFba¦F ½¹Fdö ¸FØU AÀF»û»¹FF WF°FF°F d·FÃFF´FFÂF §ûD ³F NFI »û»¹FF ¶FbðFÀF¸FûS ¹FVFû²FSF AFd¯F SFWb»F ¸FûNëF dUÀ¸F¹F AFd¯F AFQSF³û ¶F§F°FF¹F°F. ¶FbðFI Oc³F AF´F»FF UFSÀFF §û AÀFZ SFWb»F»FF °¹FF¨¹FF ¸FF°û³û d³FÃFc³F ÀFFad¦F°F»û»FZ AÀF»¹FF¸FbTZ °û d·FÃFF´FFÂF WZ¨F AF´F»FZ ÀFUÊÀU AFWZ ¸W¯Fc³F °û ÀUeI FS¯FFSF SFWb»F WFWe ´FiÀFa¦F d°F°FI F¨F ·FFUS¸¹F AFWZ. ¶FbðF¨¹FF AF²¹FFd°¸FI þeU³FF°F»û WZ Qû³F MûI F¨û ´FiÀFa¦F AÀF»¹FF¸FbTZ AFd¯F

¦FbaR F Ii ¸FFaI rz ¸F²FeÕ À°Fc´F

¦FbaR F Ii ¸FFaI ¨FFS¸F²FeÕ A½FÕûdI °FZäFSF¨FZ d¾F»´F

°¹FF°Fc³F US I ûS»û»¹FF ¸FbIb MF¸FbTZ ¶FbðF¨û ¨FIi UÍ°F°U ÀFcd¨F°F IZ »û AÀF»¹FF¸FbTZ AF²¹FFd°¸FI U I F½¹FF°¸F QÈáe³û WZ Qû³We ´FiÀFa¦F R FS ¸FWØUF¨û AFWZ°F. AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F °û A³ûI dNI F¯Fe dVF»´FFa¨¹FF ø ´FF³û UFSaUFS d¨FdÂF°F IZ »û»û AFPT°FF°F. rz Ii ¸FFaI F¨¹FF ¹FF ¦Fa²FIb Me¨¹FF US¨¹FF ¦FUFÃFF¨¹FF Qû³F ¶FFþcÀF AÀF»û»û ¹FÃF WZ dVF»´FQÈáëF A´Fid°F¸F AFWZ°F. °¹FFa¨Fe ¸FûþI e¨F ´F¯F ÀFbaQS AF·FS¯û (A»FaI FS) °FÀû¨F UÀÂF´FiFUS¯û AFd¯F ¸FÀ°FI F¨¹FF EI F ¶FFþc»FF ÷ T¯FFº¹FF Ib S¼¹FF IZ ÀFFa¨FF ·FFS ¹FF½¹Fd°FdSö °¹FFa¨¹FF ¨ûWº¹FFUSe»F ·FFU WZ A´Fid°F¸F AFWZ°F. °¹FF ¸Fc°FeÊ d³Fd›F°F´F¯FF³û Sa¦FU»û»¹FF Wû°¹FF. AFd¯F °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨û A²FÊUM d¸FM»û»û OûTZ ´Fc¯FÊ´F¯û °¹FF°F»û ·FFU ½¹Fö I S°F ³FÀF»û °FSe Sa¦FU»¹FF³Fa°FS ¹FF ´Fid°F¸FF ÀF¸FI F»Fe³F dVF»´FF°F A´Fid°F¸F Wû°¹FF ¹FF°F VFaI F ³FFWe. Aá·F¹F-ÂFF¯F (AFN ÀFaI MF°Fc³F ¸Fbö I S¯FFSF) AU»FûdI °ûäFSF¨Fe rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

65

ÀFUFÊ°F ´FiF¨Fe³F d¨FÂF¯û I QFd¨F°F AdþaNF ¹û±Fe»F¨F AÀF°Fe»F. ¦FbaR F Ii ¸FFaI ´Fa¨FUeÀF¸F²F»û d¨FÂF¯F, °û±Fe»F Q¦FO ¨FFa¦F»¹FF ´Fû°FF¨FF ³FÀF»¹FF¸FbTZ AFI ¿FÊI UFM°F ³FÀF»û °FSe °¹FF¨Fe C¯FeU I QFd¨F°F Sa¦FFa³Fe ´Fc¯FÊ IZ »Fe AÀû»F. ´F¯F Ii ¸FFaI ¨FFS¸F²Fe»F UºWFaOëF°F AÀF»û»û °FÀû¨F d¨FÂF¯F WZ A´FcUÊ AFWZ AÀû ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. Ii ¸FFaI sw ¨¹FF ¦FbaRZ °F ßFFUÀ°Fe ¹û±Fe»F ¨F¸F°I FSF¨Fe dVF»´û, ¨ü°¹F¦FÈWF¨¹FF AF°Fe»F ηF°FeUS A³ûI UZTF I ûS»û»Fe AFWZ°F. ´F¯F ¸FFSdUþ¹F AFd¯F ¸FWF´FdSd³FUFʯF We ¨ü°¹F¦FÈWF¨¹FF OF½¹FF ηF°FeUS I ûS»û»Fe Qû³F dVF»´û We VFFa°F SÀFF¨¹FF AFdU¿I FSF¨Fe UZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fe d¨FÂF¯û ÀF¸FI F»FF°F AþûO AFWZ°F WZ À´Fá AFWZ. AþaNF ¹û±Fe»F d¨FÂFI »ûdU¿F¹Fe AF´F»Fe ¸F°Fa d³FSd³FSF¼¹FF ´FiI FS¨¹FF AFd¯F d³FSd³FSF¼¹FF JaOF°Fe»F d¨FÂFSdÀFI Fa³Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF UZTe ½¹Fö IZ »Fe AFWZ°F. dVFUSF¸F ¸Fc°FeÊ ¹FFa¨¹FF¸F°û dU¿¯Fb²F¸FûÊØFS ´FbSF¯FF°Fe»F d¨FÂFÀFcÂFF¸F²¹û A´ûdÃF°F AÀF»û»Fe ´Fi¸FF¯F¶Fð°FF AFd¯F AáSÀFFa¨Fe Ad·F½¹Fö e AÎþNF´ûÃFF QbÀFº¹FF I û¯F°¹FFWe dNI F¯Fe B°F¢¹FF C°I M´F¯û ½¹Fö ÓFF»û»Fe ³FFWe. ´FidÀFð I »FF¸F¸FÊÄF UFÀFbQZUVFS¯Fþe A¦FiUF»F ¹FFa¨¹FF ¸F°û I Fd»FQFÀFF»FF Ad·F´FiZ°F AÀF»û»Fe Ad·FþF°F ÀFüaQ¹FFʨFe k´Fb¯¹Fl Ad·F½¹Fö e AÎþNF ¹û±û¨F ÀFF´FOZ»F. °¹FFÀFFNe ´Fi¸FF¯F ¸W¯Fc³F k¹FQb¨¹F°û ´FFUÊd°F ´FF´FUÈØF¹û ³F ÷ ´Fd¸F°¹F½¹Fd·F¨FFdS °Fõ¨F:l ¹FF I Fd»FQFÀFF¨¹FF U¨F³FF°F Ad·F´FiZ°F AÀF»û»FF ÀFüaQ¹FÊ AFd¯F ´FFdU¹F ¹FFa¨¹FF A´Fid°F¸F ÀFa¦F¸FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FF dNI F¯Fe NF¹Fe NF¹Fe ¹û°Fû. »FOFJ¸F²Fe»F AF»¨Fe ¹û±Fe»F ¶FbðdUWFSF°Fe»F dUVFF»F d·FØFed¨FÂû ´FFdW»¹FF³Fa°FS ¦FbaR F À±FF´F°¹F I »û¨û ¸F¸FÊÄF ¸F. ³F. QZVF´FFaOZ ¹FFa¨¹FF °FûaOF°Fc³F ÀFWþ CQЦFFS ¶FFWZS ´FO»û kkASZ AÎþNëF¨Fe d¨FÂFI »FF B±F´F¹FË°F ¹ûD ³F ´FûWû¨F»Fe °FS!ll ¸F²¹F AFdVF¹FF, ¨Fe³F¸F²Fe»F ¹Fba¦F I FaI , Qb³F WbUFa¦F,

66

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

sw Ii ¸FFaI F¨¹FF ¦FbaRZ °FeÕ ßFF½FÀ°Fe d¸FSGI Õ ¹û±Fe»F dVF»´û AFd¯F d¨FÂû OûTZ ·Fø ³F ´FFW°FF³FFÀFbðF WZ¨F þF¯FU°û I e ·FFS°FF¨¹FF ÀFbU¯FʹFb¦FF°Fe»F dVF»´FI »FF AFd¯F d¨FÂFI »FF EI F AF¦F¼¹FF ø ´FF°F ¸FûNëF dQ¸FFJF³û ¸F²¹F AFdVF¹FF, ¨Fe³F AFd¯F Ad°F´FcUZʨ¹FF QZVFFa°F Aþc³F UFUS°F AFWZ. AÎþNF ¹û±Fe»F dVF»´FI »FF AFd¯F d¨FÂFI »FF WZ ·FFS°Fe¹F¨F I F¹F ´F¯F þF¦Fd°FI I »û¨¹FF Bd°FWFÀFF°Fe»F EI ÀFû³ûSe ´FF³F AÀû»F °FS ¹û±Fe»F À±FF´F°¹FI »û°FÀFbðF ÀU°F:¨Fe AVFe EI ²FFM¯Fe AFd¯F AFI ¿FÊI ´F¯FF AFWZ. AÎþNF ¹û±û UFI FMI I FTF°Fe»F ¸FWØUF¨Fe ¨ü°¹F¦FÈWZ Qû³F¨F AFWZ°F. d°FÀFSZ EI ·F½¹F ¨ü°¹F¦FÈW f d¿FI SFþF³û AÎþNëF¨¹FF Oûa¦FSF°F US¨¹FF ¶FFþcÀF I ûSFU¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe Wû°Fe, °û I QFd¨F°F ¦FbaR F Ii ¸FFaI rz AFd¯F sw ¹FFa¨¹FF´ûÃFFWe þFÀ°F S¸F¯Fe¹F ÓFF»û AÀF°û. ´F¯F À±Fc»F AFSFJOF I ûS¯¹FF´F»FeI OZ I F¸F ¦û»û¨F ³FFWe. °û A¨FF³FI ¶FaQ ´FO»û. Ii ¸FFaI rz ¨û

¨ü°¹F¦FÈW WZ f d¿FI QZVFF¨FF À±FFd³FI SFþF C´ûaQi¦Fb´°F ¹FF³û I ûSdU»û AFWZ. dUÀ°FFSF³û °û Ii ¸FFaI sw ´ûÃFF ¶FSZ¨F »FWF³F AFWZ. ´FSa°Fb ¹FF ¸FûNëF ¨ü°¹F¦FÈWF´ûÃFF °û Ad²FI QZJ¯û AFd¯F ÀFbaQS AFWZ. ´FiVFÀ°Fe¸F²¹û U¯FʳF IZ »¹FF´Fi¸FF¯û ¸Fb³FeaQiFÀFFNe I ûS»û»Fe °Fe Oü»FQFS ¦Fa²FIb Me AFWZ. ´FbPZ AÀF»û»FF A²FʸFaO´F AFd¯F ´FFNe¸FF¦û AÀF»û»û ¦FUFÃF U °¹FFUSe»F WSʸ¹FFa¨¹FF (WUZ»Fe) ´Faö e ¶Fd§F°F»¹FF³Fa°FS °Fû SFþ´FiFÀFFQ AFWZ ¹FF¨Fe JFÂFe ´FM°û. ¦FUFÃFF¨¹FF ·FûU°Fe ÀF¸FÈðe¨û ´Fi°FeI AÀF»û»û VFaJd³F²Fe AFd¯F ´FóFd³F²Fe ¸FûNëF Oü»FF°F ¶FFþc»FF C·û AFWZ°F. A¦FûQS U¯FʳF IZ »¹FF´Fi¸FF¯û ¸Fb£¹F õFSF¨¹FF ¶FFþc»FF ·F¦FUF³F ¶FbðF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F Qû³F ´FiÀFa¦F dVF»´Fø ´FF³û QFJU»û AFWZ°F. ´FFNe¸FF¦F»¹FF ¶FFþc³û ¦Fû»FFI FS AÀF»û»¹FF ¹FF ¨ü°¹F¦FÈWF¨¹FF ´FcþFÀ±FF³Fe EI À°Fc´F AÀFc³F °¹FF¨¹FF AaO·FF¦FFÀF¸FûS ·F¦FUF³F ¶FbðF¨Fe ÀFbaQS ¸Fc°FeÊ AFWZ. À°Fc´FFUSe»F W͸FIZ ¨¹FFUS

EI FUS EI AVFe °Fe³F LÂû AÀFc³F °Fe ·F¦FUa°FF¨¹FF U`SF¦¹F, I ÷ ¯FF U ÄFF³FF¨Fe ´Fi°FeIZ AFWZ°F. ¦Fa²FIb Me¨¹FF I ¸FF³FeUS I ûS»û»û L°F ÀF·FF¦FÈWF°Fe»F JFa¶FFUS dUSFþ¸FF³F AFWZ. JFa¶FFa¨¹FF US¨¹FF ·FF¦FF°F, ¸W¯FþZ¨F À°Fa·FVFe¿FFËUS, I F»FFÊ U I F³WZSe ¹û±Fe»F ¦Fa²FIb Mea´Fi¸FF¯û d³FSd³FSF¼¹FF UFW³FFaUS ¶FÀF»û»û ¹FÃF, ¦Fa²FUÊ, ¸Fb³Fe þ¯Fc ·F¦FUa°FF¨¹FF QVFʳFFÀFFNe¨F ¹û°F AFWZ°F AÀû QFJU»û»û AFWZ. ´F¯F À°Fc´FFþUT¨¹FF JFa¶FF¨¹FF ¶FiGIZ MÐÀF (WÀ°F) US d³FSd³FSFTe UFôF UFþU¯¹FF°F, À°FûÂF ¦FF¹F³FF°F AFd¯F ³FÈ°¹FFdU¿I FSF°F ¸F¦³F AÀF»û»û ·Fö ¦F¯F dQÀF°FF°F. ¹FF dVF»´FFa¨¹FF Uø ³F, ´FiVFÀ°Fe¸F²F»¹FF ¸Fb³FeaQi ¹FF ¶FbðF¨¹FF U¯FFʳFFUø ³F WZ ¨ü°¹F¦FÈW AF°FF ´FiFÀFFQF°F ø ´FFa°FdS°F ÓFF»û»û AFWZ AÀû À´Fá dQÀF°û. AFd¯F °¹FF¸FbTZ ¸FWF¹FF³F ´Fi±û°F Ad·F´FiZ°F AÀF»û»Fe, AF¨FF¹FÊ AÀFa¦F ¹FF¨¹FF ¸FWF¹FF³FÀFcÂFF»FaI FSF°F U¯FʳF IZ »û»Fe ´FcþF´Fð°Fe ¹û±Fe»F dVF»´FFa°Fc³F ½¹Fö ÓFF»û»Fe dQÀF°û. Ii ¸FFaI sz ¨Fe ¦FbaR F We f ¿FeI SFþF¨FF ´Fid°FÀ´F²FeÊ AÀF»û»¹FF AV¸FI SFþF¨¹FF AF¨FF¹FFʳû, ÀU°F: AFd¯F AV¸FI SFþF Qû§FFa¨¹FF ¸üÂFe¨û ´Fi°FeI ¸W¯Fc³F d³F͸F»Fe AFWZ. °¹FF ·F½¹F Ib Me¨¹FF ¸FbJQVFʳFFUS (R ÀFFO) VFaJ´FóFd³F²Fea¨¹FF EZUþe ·Fe¸FI F¹F ¶Fbð¸Fc°FeÊ AFWZ°F. ¹FF ¨ü°¹F¦FÈWF¨û Aa°FSa¦F WZ d°F°FIZ ¨F ·F½¹F AFd¯F ¸F³FFUS LF´F ´FFO¯FFSZ AFWZ. ´FiQdÃF¯FF´F±FF¨¹FF ηF°Fe»FF »FF¦Fc³F ´FdSd³FUFʯF, ¸FFSdUþ¹F AFd¯F ¸FûNëF ÀFa£¹û³û ßFFUÀ°Fe ¨F¸F°I FSF¨Fe dVF»´û AFWZ°F. °¹FF°Fe»F ´FdSd³FUFʯF ¶Fbð AFd¯F ßFFUÀ°Fe¨FF ¨F¸F°I FS ¹FF dVF»´FFa³FF EI UZ¦FTF AF²¹FFd°¸FI A±FÊ ´FiF´°F ÓFF»û»FF dQÀF°Fû. I FS¯F CØFS»Fe³F ¸F²¹F AFdVF¹FFBÊ U ¨Fe³F¸F²Fe»F ¦FbaR F¸F²Fc³F AVFF ´FiI FS¨¹FF ¶FbðF¨û d¨FÂF¯F ¶Fº¹FF¨F UZTF ¸FbïF¸F IZ »¹FFÀFFSJZ UFM°û. °FS ßFFUÀ°Fe ¨F¸F°I FSF¨û dVF»´F B°FS ÀF¸FI F»Fe³F ¸FWF¹FF³F ¦FbaR Fa¨¹FF ¸F²¹û ¸FWFSFáÑF°F d³FS´FUFQ´F¯û I ûS»û»û AFPT°û. AVFF Se°Fe³û ¸FWF¹FF³F

´FSa´FSZ°Fe»F ¦FbaR Fa³FF AÎþNF ¹û±Fe»F ¨ü°¹F¦FÈWZ AFd¯F dUWFS WZ AFQVFÊU°F AÀF»¹FF¨û dQÀF°FF°F. ¦F·FʦFÈWF°Fe»F À°Fc´FF¨¹FF ÀF¸FûS ¦FbaR F Ii ¸FFaI rz ´Fi¸FF¯û¨F ¶Fbð´Fid°F¸FF AFWZ. ´F¯F À°Fc´FF·FûU°Fe A³ûI C·¹FF ¶Fbð¸Fc°Fe˨û d¨FÂF¯F IZ »û AFWZ. À°Fc´FF¨FF USe»F ¦Fû»FFI FS ·FF¦F ESUe¨F Ca¨FFUS AFWZ, ´F¯F °¹FF¨¹FF ¸F²¹FFUS WaÀF dUWS°F AÀF»¹FF¨û QFJU»¹FF¸FbTZ °Fû þ¯Fc I FWe dW¸FF»F¹FF´ûÃFFWe Ca¨F AFWZ AÀû ÀFb¨FU»û AFWZ. ¹FF U ´FWFO´FcS (¶FFa¦F»FFQZVF) ¹û±Fe»F À°Fc´FF¸F²¹û, ¸F»FF ÀU°F:ÕF À°Fc´F dUäFø ´F ÓFF»¹FF¨Fe ¨FFWc»F »FF¦F»û»Fe dQÀF°û.

AÎþNF ¹û±Fe»F ¦FbaR Fa¨¹FF I F»FIi ¸FFdU¿F¹Fe ±FûOZÀû dUUZ¨F³F I S¯û ´FiÀ°Fb°F WûBÊ»F. Ii ¸FFaI z, rq, rs, rt, AFd¯F rv A ¹û±Fe»F dUWFS AFd¯F ¨ü°¹F¦FÈWÀ±FF´F°¹F, °¹FF¨¹FF ²FFM¯FeUø ³F, JFa¶FFa¨¹FF §FO¯FeUø ³F ÀFF°FUFW³F I FTF°F»û AFWZ ¹FF°F VFaI F ³FFWe. AFd¯F °¹FF¸FbTZ CS»û»¹FF sv dUWFS ¨ü°¹F¦FÈWFa¨¹FF ¦FbaR F ³Fa°FS¨¹FF I FTF°Fe»F AFWZ°F ¹FFdU¿F¹Fe Bd°FWFÀFI FSFa³FF VFaI F ³F½W°Fe. R ¦¹FbÊÀF³F AFd¯F ¶FͦFÀF ¹FFa¨¹FF ¸F°û °F±FFI d±F°F We³F¹FF³F AFd¯F ¸FWF¹FF³F À±FF´F°¹F ¹FFa¨¹FF C·FFS¯Fe°F ¶FSF¨F I FT (dW¹FFMÀF) ¦û»FF Wû°FF. °Fû rvq U¿FF˨FF AÀFFUF AVFe °¹FF Qû§FFa¨Fe I »´F³FF Wû°Fe. ÀFF°FUFW³FFa¨¹FF I FSI eQeʨFF VûUM °¹FF I FT¨¹FF ÀF¸Fþb°Fe´Fi¸FF¯û B.ÀF. uqq ¸F²¹û ÓFF»FF. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¦FbaR F I ûS¯¹FFÀF B. ÀF. vvq ¸F²¹û ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AÀû R ¦¹FbÊÀF³F»FF UFM¯û ÀFFWdþI Wû°û. AFþ AF´F¯FFÀF ¸FFWe°F AFWZ I e, ÀFF°FUFW³FFa¨FF VûUM¨FF SFþF d°FÀFº¹FF VF°FI F¨¹FF ÀFb÷ UF°FeÀF WûD ³F ¦û»FF. °¹FF°F ¦FbaR F Ii ¸FFaI EI ¨¹FF QSUFþF¨¹FF AF°Fe»F ¶FFþcÀF ´Fb»FIZ VFe dõ°Fe¹F ¹FF»FF ³FþSF¯û §ûD ³F AF»û»û BSF¯F¸F²Fe»F SFþQc°F AVFF ´FiÀFa¦FF¨û d¨FÂF¯F AÀFFUZ AÀû I FWe A·¹FFÀFI Fa³FF UFM»û. °¹FF°F¨F UFI FMI Fa¨û U AÎþNF ¹û±Fe»F dVF»FF»ûJ ª¹FF ´ûdMI FVFe¿FÊ ¶FiFšFe°F

d»FdW»û ¦û»û d°F¨FF I FT B.ÀF. AFNUZ VF°FI AÀFFUF AÀû I FWe dUõF³FFa¨û ¸F°F ÓFF»û Wû°û. ³FadQU²FʳF ¹û±Fc³F SFª¹F I S¯FFSF ´FiUSÀû³F dõ°Fe¹F (B.ÀF. urq °û uuq) ¹FF¨FF AFª¹FF¨FF QZU¦Fb´°F AÀFF CnZJ AÀF»¹FF¸FbTZ U ¹FF ³FFUF¨FF ÀFF°F½¹FF VF°FI F°F EI ¦Fb´°F SFþF WûD ³F ¦û»¹FF³û AÎþNF ¹û±Fe»F I »FFIÈ °Fe ¹FF ÀFF°F½¹FF VF°FI F°F»¹FF AÀFF½¹FF°F AÀûWe I FWe Bd°FWFÀFI FSFa¨û ¸F°F ÓFF»û. ¹FF ÀFUFËUS ´FOQF ´FO»FF °Fû UF. dU. d¸FSFVFe ¹FFa¨¹FF ÀFaVFû²F³FF¸FbTZ. AÎþNëF»FF »FF¦Fc³F¨F AÀF»û»¹FF ÎþþFTF ¹û±Fe»F §FMû°I ¨F ¦FbaR F AFd¯F AÎþNF ¹û±Fe»F rx Ii ¸FFaI F¨Fe ¦FbaR F ¹FFa¨FF AFßF¹FQF°FF EI ¨F AFWZ WZ °¹FFa³Fe Ad·F»ûJF°Fe»F ´FbSF½¹FFõFSZ dÀFð IZ »û. °¹FF¸FbTZ AÎþNF ¹û±Fe»F Ii ¸FFaI rx ¨¹FF ¦FbaRZ ´FFÀFc³F ÀFbø Wû¯FFSF À±FF´F°¹FI »û¨FF ´FÀFFSF WF rvq U¿FFË°F ÀFa´FÖF ÓFF»FF ¹FF ¸F°FF»FF ¸FûNF ²Fæ F ¶FÀF»FF. AÀû dÀFð ÓFF»û I e AÎþNF U ÎþþFTF ¹û±Fe»F ÀFUÊ ¦FbaR Fa¨û I F¸F EI F d´FPe°F¨F ¸W¯FþZ þUT´FFÀF sq U¿FFË°F ´Fc¯FÊ ÓFF»û. UFG»MS ÎÀ´FI ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ´Fid°F·FFÀFa´FÖF U A´FcUÊ AVFF ÀFaVFû²F³FF¨¹FF AF²FFSZ B.ÀF. uwq °û uyq ¹FF UeÀF U¿FFË°F ÀFUÊ sv ¦FbaR F I ûS»¹FF ¦û»¹FF AÀû NF¸F´F¯FF³û ¸FFaO»û AFWZ. QVFIb ¸FFS¨FdS°FF°Fe»F ÀFaQ·FF˨¹FF ÀFFWF¹FF³û ¹FF ¸F°FF¸F²¹û °¹FFa³Fe AF¯FJe³F Sa¦F ·FS»û AFWZ°F. EIc ¯F À±FF´F°¹F dVF»´F AFd¯F d¨FÂFI »FF ¹FFa¨FF AÎþNF ¹û±Fe»F dUI FÀF AFd¯F ´FSÀ´FS ÀFa¶Fa²F »FÃFF°F §û°FF, ¦FbaR F I ûS¯¹FF¨û I F¸F B.ÀF. uws °û uwy ¹FF ´FF¨F U¿FFË°F¨F ´Fc¯FÊ ÓFF»û. B.ÀF. uwz ´FFÀFc³F uxx ´F¹FË°F ¦F·FʦFÈWF°Fe»F ¶Fbð ´Fid°F¸FF AFd¯F dUWFS À±FF´F°¹FF¸F²Fe»F Sa¦FI F¸F ´Fc¯FÊ ÓFF»û AÀFFUZ. QSUFþFa¨¹FF ¨FüI Me AFd¯F °¹FF ¨FüI MeaÀFFNe AÀF»û»¹FF Q¦FOe CJTe ¹FFa¨¹FF dUV»û¿F¯FF°¸FI A·¹FFÀFFUø ³F U ¶FF§F (²FFS, ¸F²¹F ´FiQZVF) ¦FbaR Fa¨¹FF À±FF´F°¹F d¨FÂFI »û¨¹FF °Fb»F³FF°¸FI A²¹F¹F³FFUø ³F °û AVFFWe d³F¿I ¿FFÊ»FF AF»û I e B.ÀF. uxs °û

WdS°FF¨Fe ¸Fc°FeÊ uxu ¹FF I FTF°F AÎþNF ¹û±Fe»F I F¸FF¸F²¹û JaO ´FO»FF AFd¯F ¹û±Fe»F I »FFI FS WdS¿û¯FF¨¹FF¨F SFª¹FF¨FF ·FF¦F AÀF»û»¹FF ¸FFT½¹FF°F À±F»FFa°FdS°F ÓFF»û U °¹FFa³Fe¨F ¶FF§F ¹û±Fe»F ¦FbaR Fa³FF AFI FS dQ»FF; AFd¯F d¨FÂFFa³Fe ÀFþU»û.

B.ÀF. uxx ¸F²¹û WdS¿û¯FF¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FF¨¹FF Qb¶FÊT ¸Fb»FF»FF ÀFFø ³F AV¸FI Fa³Fe UFI FMI UaVF ÀFa´FbáF°F AF¯F»FF. AFd¯F AVFF Se°Fe³û ¹FF ¶Füð I »FF ´FSa´FSZ»FF ¸FWFSFáÑF°F ¸FûNF ²Fæ F ¶FÀF»FF. ³Fa°FS R ö ´F³WFTZI Fþe U UZø T AVFF dNI F¯Fe¨F ¶Füð I »û¨FF AFdU¿I FS dQÀF°Fû. ÎÀ´FI ¹FFa¨Fe We I F»FIi ¸F NSU¯¹FF¨Fe ´Fð°Fe A³ûI A·¹FFÀFI Fa³FF ¸FF³¹F ³FFWe. ´F¯F °¹FF°F ¶FSF¨F °F±¹FFaVF AÀFc³F d°F¨FF ¦Fa·FeS´F¯û dU¨FFS I S¯û AFUV¹FI AFWZ WZ °¹FFa¨¹FF BaMÑÇdÓFU dR ¦FÀFÊ (A´FiÀ°Fb°F AÀF»û»¹FF I »FFIÈ °Fe) ¨¹FF dUUZ¨F³FFUø ³F À´Fá dQÀF°û. AVFF ´FiI FS¨¹FF ´FFWb¯¹FF dVF»´FIÈ °Fe I F³WZSe, ¸FWFI F»Fe, I ûI ¯FF°Fe»F A³ûI ¦FbaR F U ³FFdVFI ¹û±Fe»F ¦FbaR Fa¨¹FF ¸F²¹û ´FiI ¿FFʳû U d³F¹Fd¸F°F´F¯û ÀFF´FO°FF°F. ÎÀ´FI ¸W¯F°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯û WdS¿û¯F, °¹FF¨û ÀFF¸Fa°F : AV¸FI SFþ U ù¿FeI SFþ C´ûaQi¦Fb´°F, ¸FF±FbSI ßûâe ¹FFÀFFS£¹FF ´Fid°Fdâ°F AFd¯F ²F³FUF³F AFßF¹FQF°¹FFa¨FF

»Fû´F ÓFF»¹FF³Fa°FS We ´FFWb¯Fe dVF»´û dNI dNI F¯Fe I ûS»û»Fe AFPTc³F ¹û°FF°F. °Fe I FWe UZTF d·FÃFca³Fe A±FUF ÀFF²¹FFÀFb²¹FF C´FFÀFI Fa³Fe¨F IZ »¹FF¨û dQÀF°û. EIc ¯F AÀû ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F I e, WdS¿û¯FF¨¹FF A°¹Fa°F C¸ûQe¨¹FF I FTF°F (B.ÀF. uws °û uxx) ¶Füð ²F¸FFÊ»FF ÀF¸FFþF°Fe»F Ad·Fþ³FFa¨FF CQFS AFßF¹F Wû°FF. °Fû WdS¿û¯FF¶FSû¶FS¨F ÀFa´FbáF°F AF»FF. ¹FF¨û I FS¯F AFͱFI U SFþI e¹FWe AÀFFUZ. I FS¯F AdW¨LÂF ¸W¯FþZ AF°FF¨¹FF CØFS ´FiQZVFF¨¹FF ¶FSZ»Fe ¹û±Fe»F vqq ¸FWFþ³F (AF¹FÊ) WZ I ³FFÊMI F°F AF¹¹FFUûTZ (AFØFF¨û AF¹¹FFWûTZ dþ. ²FFSUFO) ¹FF dNI F¯Fe À±F»FFa°FdS°F ÓFF»û. U ¶FQF¸Fe ¹û±Fe»F ¨FF»Fb¢¹FFa¨FF °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS¨F C°I ¿FÊ ÓFF»FF. °û dÂF-¸FWFSFáÑI F¨û (¸W¯FþZ Iba °F»F A±FUF CØFS I ³FFÊMI , dUQ·FÊ AFd¯F AV¸FI A±FUF ´Fd›F¸F ¸FWFSFáÑ) ¹FF°F ´FÀFS»û»¹FF zw WþFS JZOëFa¨û ¸FF»FI ÓFF»û. ´FF¨F½¹FF °û AFN½¹FF VF°FI FQS¸¹FF³F¨û ¸FWØUF¨û I »FFdU¿I FS ¸FûNëF ÀFa£¹û³FZ I ³FFÊMI U AFa²FiF°F AFPT°FF°F. UFI FMI Fa¨¹FF ¶FSû¶FS¨F ¶Füð I »û¨FF WþFS·FS AF¹Fb¿¹F AÀF»û»FF ¸FWFSFáÑF°F»FF I »FFÀFaÀFFS AÎþNëF¶FSû¶FS ÀFa´FbáF°F AF»FF. (ÀFUÊ LF¹FFd¨FÂFZ : dUþ¹F SFU, ¸FadþSe ·FF»FZS FU)

response.lokprabha@expressindia.com

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

67

´F¹FÊM³F

OFG. AdU³FFVF U`ôF

ÀFûSXMXe ÀFû¸F³FF±F WZX ÀF½FÊ ·FFSX°Fe¹FFaÀFFNXe WXT½FZ À±FF³F AÀFÕZXÕZX ¸FadQSX. AFªF dQ¸FFJF°F CX·FZ AÀFÕZXÕZX WZX ¸FadQSX AF½FªFÊc³F ´FWXF½FZ AÀFZ AFWZX.

dQ¸FFJF°F CX·FZ AÀFÕZXÕZX ÀFûSXMXe ÀFû¸F³FF±F

þFSû U¿ûÊ A³ûI ÀUFº¹FFa¸F²¹û W³ûÀ°F³FF¶Fc °F WûD ³FWe °¹FF³Fa°FS

´Fi°¹ûI UZTe dR d³F¢ÀF ´FùFFÀFFSJZ SFJZ°Fc³F C·û SFdWÕZ , AÀû EI ¸ûU ²FFd¸FÊI À±FF³F ¸W¯FªFZ ÀFûSMe ÀFû¸F³FF±F. ÀFüSFáÑF¨¹FF ´Fd›F¸F dI ³FFº¹FFUS UZSFUT´FFÀFc³F sq dI ¸Fe US UÀF»û»¹FF, ¶FFSF ª¹Fûd°FÌ»F¦FFa¸F²Fe»F ´Fi±F¸F Ii ¸FFaI FUS AÀF»û»¹FF ¹FF À±FF³FF¨FF Bd°FWFÀF S¢°FSadþ°F AFWZ. AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°FZ I e UZQI FTF°F ÀFû¸FSFþ ¹FF SFþF³û ÀFû¸F³FF±FF¨FZ (VFaI S) ÀFbU¯FÊ ¸FadQS ¶FFa²F»û. ´FbPZ dVFU·Fö SFU¯FF³û °û±û Sü´¹F¸FadQS C·FFS»û, °FS ´FbPZ ßFeIÈ ¿¯FF³û ¨FaQ³FF¨¹FF »FFI OF°F ¸FadQS ÀFFI FS»û. ¨FaQi¦Fb´°F U ¨FF¯F¢¹F ¹FFa³Fe ¶Füð

68

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

²F¸FFʨ¹FF ´FiÀFFSF»FF AFTF §FF»F¯¹FFÀFFNe U U`dQI ²F¸FFʨFF ´FiÀFFS ´Fi·FFUe´F¯û I S¯¹FFÀFFNe ÀFû¸F³FF±F ¸FadQSF¨Fe ´Fb³F¶FF˲F¯Fe IZ »Fe. CØF¸F dVF»´FI FSFaI Oc³F A³ûI QZUQZU°FFa¨¹FF ¸Fc°FeÊ, dWSZ, ¸FF¯FIZ , ¸Fû°Fe ¹FFa³Fe ÀFþdU»¹FF. ¸FadQSFa¨¹FF ´FiUZVFõFSFVFe sqq ¸F¯F Uþ³FF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ÀFû³¹FF¨Fe §FaMF þO ÀFû³¹FF¨¹FF ÀFFJTe³û »FMI U»Fe. WþFSû ¶FiFšF¯F EI F UZTe UZQ´FN¯FFÀF ¶FÀFc VFI °Fe»F AÀFF ÀF·FF¸FaO´F C·FFSÕF. °¹FFÀFFNe VûI Oûa³Fe C©FdVFdÃF°F ¶FiFšF¯F, ¦FF¹FI U UFQI Fa¨Fe d³F¹Fbö e IZ »Fe. OûTZ dQ´FUc³F MFI ¯FFº¹FF ¹FF EZäF¹FFʨFe I e°FeÊ þ¦F·FS ´FÀFS»Fe. ¹FF ¸FadQSFÕF A³ûI ´FiUFÀFe ·ûM QZ°F. °¹FF¸F²¹û ASZd¶FI

´FiUFÀFe A»F¶FZø ³Fe ¹FF¨¹FF ·ûMe³û ÀFû¸F³FF±F¨Fe I e°FeÊ ¸FbÀ»Fe¸F þ¦FF°F ´FÀFS»Fe. B. ÀFa. rqsu ÀFF»FF´FFÀFc³F ¦FÓF³Fe ¸FW¸¸FQ, AnFCdï³F dJ»Fþe, ¸FW¸FQ ¶û¦FOF U AüSa¦FþZ¶F AVFF AFIi ¸FI Fa³Fe WZ ´FdUÂF À±FF³F ³FD UZTF CQвUÀ°F IZ »û. QSUZTZÀF I ûMëFU²Fe dWSZ ¸FF¯F¢¹FFa¨Fe Õc M IZ Õe. WþFSû ³FF¦FdSI Fa¨Fe I ØF»F ÓFFÕe. dÀÂF¹FFaUS A°¹FF¨FFS IZ ÕZ ¦FZÕZ . AÀû WZ ÀFÂF VûI Oû U¿ûÊ ÀFbø Wû°û. rxyt ¸F²¹û AdW»¹FF¶FFBÊ WûTI SFa³Fe ³FUe³F Q¦FOe ¸FadQS þUT¨F ¶FFa²F»û. QZ¾F ÀU°FaÂF ÓFF»¹FFUS ¹FF QZUTF¨FF þb³FF Sö Sadþ°F Bd°FWFÀF ´FbÀFc³F MFI ¯¹FF¨¹FF CïZVFF³û ´FdW»¹FF QZUTF¨¹FF þF¦Fe ÀF¸FbQiI FNFUS ³FUe³F UFÀ°Fc C·FFS¯¹FF¨û dVFU²F³Fb¿¹F

·FFS°FF¨û °F°I FÕe³F ¦FÈW¸FaÂFe Un·F·FFBÊ ´FMZ»F, I FI FÀFFWZ¶F ¦FFO¦FeT U ¸Fb³VFe ¹FFa³Fe ¹FVFÀUe´F¯û ´FZ»F»û. ¸FbWc°FÊ ¶FFa²F¯Fe¨FF dQUÀF Wû°FF rr ¸û rzvr. ÀFI FTe ³FD ½FFªFc³F uw d¸Fd³FMZ, (Bd°FWFÀFF°FeÕ ³FûaQe´Fi¸FF¯û VûI Oû U¿FFÊa´FcUeÊ ¶FSû¶FS ¹FF¨F dQUVFe ¹FF¨F UZTe ¦FÓF³Fe³û dVFUλF¦F °FûO»û Wû°û.) ³FUe³F ¸FadQSF¨û ³FF¸FI S¯F ÓFF»û kþ¹F ÀFû¸F³FF±F ¸FaQeSl. ¹FF C·FFS¯Fe¸FbTZ kÀFüSFáÑZ ÀFû¸F³FF±F¨F Vü»û¸FdnI FþbʳF¸Fl WF V»FûI ·FFS°F·FS Qb¸FQb¸F»FF. ª¹FF þF¦ûUS þb³¹FF ¸FadQSF¨¹FF ¨Fü±Fº¹FF¨û AUVû¿F d¸FTF»û, °¹FF¨F þF¦ûUS ³FUe³F ¸FadQSF¨Fe C·FFS¯Fe ÓFF»Fe. þb³¹FF Vü»Fe°Fe»F δF¦FM dI Sd¸Fþe Q¦FO QcS¨¹FF ´FiFa°FF°Fc³F AF¯F»FF ¦û»FF.

´FcUʸFbJe ¸FadQS, ·F½¹F ´FiUZVFõFS, ¶FFþc³FZ A±FFa¦F ´FÀFS»û»FF AS¶Fe ÀF¸FbQi, ´FbPe»F ¶FFþcÀF VFb·Fi ¸FF¶FÊ»F¨Fe R SVFe AÀF»û»FF ·F½¹F ÀF·FF¸FaO´F, ÀFF°FFN WþFS ¸FF¯FÀû C·Fe SFWc VFI °Fe»F B°FI e þF¦FF. ¸FadQSF¨¹FF ¨Fü±Fº¹FF´F¹FË°F ¶FSZ¨F Aa°FS ¨FF»FFUZ »FF¦F°û. ¨Fü±Fº¹FF¨Fe »FFa¶Fe rsv Rc M U ÷a Qe rrv Rc M, ³FÃFeI F¸F IZ »û»¹FF JFa¶FFa¨¹FF SFa¦FF, þF¦FûþF¦Fe dUdU²F QZUQZU°FFa¨¹FF AFI ¿FÊI ¸Fc°FeÊ, ÀFUÊ ´FF¹Fº¹FF U R SVFe»FF UF´FS»û»FF VFe°F»F ÀFa¦F¸FSUSe Q¦FO, AFd¯F US ³FþS MFI °FF¨F Oû¼¹FFa¨¹FF I Ãû°F ³F ¸FFU¯FFSF §Fb¸FM. rvq Rc M Ca¨F ¦FF·FFSF U xv Rc M »FFa¶F U vq Rc M ÷a Q ÀF·FF¸FaO´F. °¹FF¨¹FF ´FiUZVFõFSFÀF »FFU»û»û þFO ¨FFaQe¨û AFUS¯F, ¦FF·FFº¹FF¨¹FF ¸F²¹FZ dWSZ ¸FF¯FI Fa³Fe ¸FPU»û»û ª¹Fûd°FÌ»F¦F, °¹FF¨¹FF ¸FF¦û ÀFû¸F³FF±FF¨FF ¨FFaQe¨FF ¸FbJUMF, Vû¿FR ¯FF, EI F ¶FFþcÀF ³FJdVFJFa°F QFd¦F³¹FFa³Fe ¸FPU»û»Fe AFdQVFö e ´FFUÊ°Fe, Cþ½¹FF WF°FFÀF ¶FšFQZU, OF½¹FF ¶FFþcÀF dU¿¯Fc, ´FiUZVFõFSFþUT ¸FF÷ °Fe U ¦FþF³F³F, WZ ÀFUÊ ´FFW°FF³FF AF´F¯F ¸FaÂF¸Fb¦²F Wû°Fû. ²¹FF³FF°F ¶FÀF¯¹FFÀF ·FS´FcS þF¦FF, Ib NZWe WFS, Rb »û, °Fe±FÊ ³FFWe. ÀF¦FTeI OZ U¯FʳFF°Fe°F ÀU¨L°FF. ÀFa²¹FF AFS°Fe¨¹FF UZTe WF°FF°F ¸FûNF»Fe ´ûM°Fe d³FSFaþ³û §û°F»û»û ÀûUI . ÀFF±Fe»FF ÀFbJQ §FaMF³FFQ, I ¯FʸF²FbS AFS°Fe¨û ÀFbSF°F °Fne³F ÓFF»û»û ·Fö ¦F¯F... ·FFd½FI þ¹F ÀFû¸F³FF±F QVFʳFF³û ²F³¹F Wû°Fû. ´FdW»¹FF ¸Fþ»¹FFUS ÀFû¸F³FF±F ¸FadQSF¨FF ÀFa´Fc¯FÊ Bd°FWFÀF IÈ ¿¯F²FU»F R ûMû U dUdU²F °F¢°¹FF ÀUø ´FF°F dQ»FF AFWZ . ¶FFWZSe»F ´FMFa¦F¯FF¨¹FF EI F ·FF¦FF°F ¶FFSF ª¹Fûd°FÌ»F¦FFa¨¹FF CØF¸F ´Fid°FIÈ °Fe U ¸FWF·FFS°FF´FFÀFc³F ÀUF°Fa¹F I FTF´F¹FË°F §FO»û»¹FF ¸FWØUF¨¹FF §FM³FFa¨û ¸Fc°FeÊ ÀUø ´FF°F C·FFS»û»û QZJFUZ, °¹FFUS ÀFûO»û»û Sa¦Fe°F »FFBM ¹FF¸FbTZ AF´F¯F A³Fû£¹FF dUäFF°F S¸F¸FF¯F Wû°Fû. ÀFûSMe ÀFû¸F³FF±F ¸FadQS »FFBM AFd¯F ÀFFDa O VFû WF ·FFS°FF°Fe»F

´FdW»¹FF ´FF¨F CØF¸F VFû¸F²Fe»F ¦F¯F»FF þF°Fû. ¸FadQSFÀF¸FûS U ÀFF¦FSF¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS WF °FFÀFF·FSF¨FF I F¹FÊIi ¸F AFWZ. ¶FÀF¯¹FF¨Fe CØF¸F AFÀF³û, ÀFF±Fe»FF ±FaO¦FFS ÀF¸FbQiFUS¨Fe WUF ¹FFÀFW I F¹FÊIi ¸FF¨Fe ÀFb÷ UF°F¨F ¸FbTe ÀFF¦FSF³FZ AF´F»¹FFVFe ÀFaUFQ ÀFF²F°F Wû°û. ´FbSF¯FI ±FF, SFþZ, ³F°FÊI e, ³FÈ°¹F ¦FF¯Fe, ¦FÓF³Fe¨¹FF ÀUFº¹FF, »FbMF»FcM, CQвUÀ°F ¸FadQS WZ ÀFUÊ ´FFW°FF³FF AF´F¯F Bd°FWFÀFF°F WSUc³F þF°Fû. WF Ad°FVF¹F CØF¸F I F¹FÊIi ¸F ´FÂFI FS dU¸F»FF ´FFMe»F ¹FFa³Fe sqqt ¸F²¹û A³ûI I »FFI FSFa¨¹FF ¸FQ°Fe³û °F¹FFS IZ »FF. °¹FF¨û CQЧFFM³F ³FSZaQi ¸FûQe ¹FFa³Fe IZ »û Wû°û. WF I F¹FÊIi ¸F ÎWQe, Ba¦Fiþe U ¦FbþSF±Fe¸F²¹û AÀFc³F °¹FF¨û I ±F³F A¸FSeVF ´FbSe, WSeVF d·F¸FF³Fe, I ¶FeS ¶ûQe, QVFʳF þSeUF»FF U ´FSZVF SFU»F ¹FFa¨¹FF AFUFþF°F AFWZ. WF I F¹FÊIi ¸F AFUþcʳF ´FFWFUF. °¹FF I S°FF EI SFÂF SFW¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. ¸FadQSF¨¹FF ´Fd›F¸F ¶FFªFcÕ F EI À°Fa·F C·FFS»û»FF AÀFc³F °¹FFUS EI ¶FF¯F QdÃF¯F dQVûI OZ QFJU»û»FF AFWZ, °û±û d»FdW»û»û AFWZ k¹FF JFa¶FF´FFÀFc³F ±ûM QdÃF¯F ²FibUF´F¹FË°F ´FȱUe¨FF I û¯F°FFWe ·Fc´FiQZVF ¹û°F ³FFWe,l WZ ¹FF ¸FadQSF¨û ·Fü¦Fûd»FI ¸FWØU. ¸FadQSF°F dVFS¯¹FF´FcUeÊ IG ¸ûº¹FFÀFw ÀFUʨF ½FÀ°Fc »FFGI S»FF þ¸FF I SF½¹FF »FF¦F°FF°F. Ad°FVF¹F I OI ÀFbSÃFF½¹FUÀ±FF AÀFÕe °FSe d°F¨FF ÂFFÀF Adþ¶FF°F Wû°F ³FFWe. ´Fi°¹ûI þF¦Fe þ¹F ÀFû¸F³FF±F ¸W¯F°F ÀUF¦F°F Wû°FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ´FdSÀFS¨F ¸FûNF AFd¯F ÀU¨L, Ib NZWe ¦FQeÊ ³FFWe, ÀUF¦F°FFÀF VûI Oû ÀU¹FaÀûUI , EI A³FûJZ QZUÀ±FF³F ´FFdW»¹FF¨FF AF³FaQ d¸FT°Fû. ´Fi·FFÀF´FFM¯F WZ ÀF¸Fbýi dI ³FFSe ½FÀFÕZ ÕZ ´FiF¨Fe³F ³F¦FS AÀFc³F ¹FF dNI F¯Fe ÀFû¸F³FF±F ¸FadQSF¨Fe À±FF´F³FF ÓFF»Fe. WZ EIZ I FT¨û ´FidÀFð ¶FaQS, þZ±Fc³F ´FÍVF¹FF, ¦F»R Ia MÑ eªF, ¦FieÀF´F¹FË°F ½¹FF´FFS ¨FF»F°F AÀû. ³FF¦FFþbʳF WF ¹FF ¦FFUF°Fe»F ´FidÀFð VFFÀÂFÄF. °¹FF³û U`ôFI e¹F VFFÀÂFFUSe»F

ÀFû¸F³FF±F ¸FadQSF°FeÕ ¸Fc°FeÊ ¸Fû»FF¨û ¦Fia±F d»FdW»û Wû°û, þZ ¦FÓF³Fe¨¹FF ÀUFº¹FF°F »FbM»û ¦û»û.

A»F¶FZø ³Fe ¹FF AS¶F dUõF³FF³û °¹FFa¨FF A·¹FFÀF I ø ³F AS¶Fe°F ·FF¿FFa°FS IZ »û U °¹FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹F d¨FdI °ÀFF ´Fð°Fe¨û ¹Fb³FF³Fe Aü¿F²F ´Fð°Fe°F ø ´FFa°FS ÓFF»û.

AFþ ¹FF LûMëF ¦FFUF¨Fe ¶FFþFS´ûN ¸FadQSF»FF »FF¦Fc³F AÀF»û»¹FF LûMëF ¶FûTF°F AFWZ. ¹FF¸F²Fe»F EI F þb³¹FF UFOëF°F ÀFû¸F³FF±F ¸FadQSF¨¹FF C°J³F³FF¨¹FF UZTe d¸FTF»û»û A³ûI AUVû¿F EI dÂF°F I ø ³F °¹FF¨û CØF¸F ¸FFaO¯Fe AÀF»û»û ´FiQVFʳF ¸FFaO ÕZ AFWZ. ¸F²Fe»F ¨FüI F°F ¶FbðI F»Fe³F ¸Fü¹FÊ SFª¹FF°FeÕ dUdU²F ¸Fc°FeÊ, °FbM»û»¹FF I ¸FF³Fe, ´FiF¯Fe, ´FÃFe, I ûSeU QFd¦F³û AÀF»û»û SZJeU Q¦FO, þb³¹FF ¸FadQSF¨û CQвUÀ°F ÓFF»û»û À°Fa·F, ´Fb°FTZ, dJO¢¹FF, QSUFþZ, °¹FF USe»F ³FÃFeI F¸F AFWZ . LF°Fe QO´Fc³F MFI ¯FFSZ WZ AUVû¿F ´FFdW»¹FFUS ¸FadQS dI °Fe ·F½¹F AÀû»F ¹FF¨Fe I »´F³FF ¹û°û. dWSZ, ¸FF¯FIZ , ÀFû³û A±FFÊ°F¨F Aü¿F²FF»FFWe dVF»ÕI ³FFWe.

³FUe³F ¸FadQS ¶FFa²F¯¹FF¨FF ²FF͸FI ÀFûWTF R FS ±FFMF°F ÓFF»FF Wû°FF. þ¦FF°Fe»F ÀFUÊ ¸FWØUF¨¹FF ³FôFF U ÀF´°F ÀF¸FbýiF¨û ´FF¯Fe AFd¯F dUdU²F QZVFFa°Fe»F ¸FF°Fe AF¯F»û»Fe Wû°Fe. °û ÀFUÊ ¶FFM»¹FFa°F ³FFUFd³FVFe NZU»û»û AFWZ. WZ ¹FZ±FeÕ EI ¸FWØUF¨û AFI ¿FʯF AFWZ. I d´F»FF, dWS¯¹FF U ¦Fb´°F ÀFSÀU°Fe A¾FF ¹FF °Fe³F ³FôFF U ÀF¸Fbýi AÀFF WF ´Fi·FFÀF°Fe±FÊ dÂFUZ¯Fe ÀFa¦F¸F AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¹FZ±FeÕ ´FF¯Fe JFSM AFWZ . ¶FFþc³FZ »FFa¶F §FFM AFWZ . °¹FF þF¦Fe ßFeIÈ ¿¯FF¨FF QZW dUÀFÍþ°F IZ »FF AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. °û±û »FøFe³FFSF¹F¯F ¸FadQS U ¦Fe°FF ¸FadQS AFWZ . d°F±û ¦Fe°û¨û ry A²¹FF¹F I ûS»û»û AFWZ°F. ÀFû¸F³FF±F´FFÀFc³F AFN dI ¸Fe Aa°FSFUS ·FF»FI °Fe±FÊ ¸FadQS AFWZ . ßFeIÈ ¿¯FF»FF ´FFS²¹FF¨FF ¨FbIc ³F ¶FF¯F »FF¦Fc³F °¹FFa¨û QZWFUÀFF³F ÓFF»û °Fe We þF¦FF AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. °û±Fe»F AFOUe ´FWb O ÕZ Õ e ¸Fc°FeÊ, d°F¨¹FF ¨FZW º¹FF½FSeÕ ·FFU, þUT¨F AÀF»û»¹FF ´FFQbI F ´FiZÃF¯Fe¹F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

69

´F¹FÊM³F

SF¸FIÈ ¿¯F A·¹FaI S QdÃF¯FZI OZ ·FFS°FF¨¹FF °FFd¸FT³FFOc ¸F²¹FZ AÀFÕZ ÕZ

ÀF¸FbýiI FN¨FZ ÀFUʲF¸FeʹFFa¨FZ ßFðF À±FT ¸W¯FþZ UZ»FFadI ³Fe. ·FFS°Fe¹F ´FcUÊ dI ³FFº¹FFUS ´FFhOZ ¨FSe¨¹FF £FF»Fe ³FF¦FF`S þUTe»F kUZ»FFadI ³Fel WZ dNI F¯F. ¨FZ³³FBÊ (¸FýiFÀF)-SF¸FZVUS SÀ°¹FFUS °FaþFUcS À±FF³FI F´FFÀFc³F ³FF¦F´F˜e³³F¸F ¹FZ±Fc³F ¶FFSF dI .¸Fe.US UZ»FFadI ³Fe ¹FZ±FZ ¹FZ°FF ¹FZ°FZ. ¶FÀF³FZ- ¨FZ³³FBÊ (tqq dI .¸Fe.), ¸FQbS FBÊ (svq dI .¸Fe.), °FaþFUcS (zv dI .¸Fe.) U dÂF¨F³FF´Fne rvq dI .¸Fe.US AFWZ . °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ SZ »UZ ÀFZUFWe AFWZ .

AFSXFZ¦¹FQZU°FF UZ»FFadIY³Fe

dWa Qca¨Fe ¸FWF»FøFe (ÀFa´FØFe), ÀFSÀU°Fe (¶Fbð e), SZ ¯FbI F (SÃF¯FI °FeÊ) °FVFe d¤FV¨F³F ¸FaO Te¨Fe AFBÊ ¸FZS e ¸FFdS¹FF. ½FFaýiZ¨Fe ¸FWF¸FFD »Fe (¸FFDa M ¸FZS e), ¸FFWe¸F¨Fe AUS »FZO e AFGR ´FS´FZ¢¨FbAS ÀF¢ÀFZÀFS, ·FF¹F£F¼¹FF¨Fe AUS »FZO e AFGR ¦»FFZS e, ¸FFMba ¦¹FF¨Fe OFG³F ¶FFGÀI FZ AUS »FZO e AFGR WZ »±F ¹FF¨F ²F°FeÊUS UZ»FFadI ³Fe ¸W¯FþZ

AFSFZ¦¹F QZU°FF ¦FFGOZ ÀF AFGR ¦FbO WZ »±F AFWZ . ÀFUʲF¸FeʹF ·F¢°F, °FÀFZ¨F ´F¹FÊM I Fa¨FZ WZ À±FT AFWZ . B±F»¹FF ÀU¨L, ´FiVFÀ°F ÀF¸FbQiF¨¹FF d´F½F¼¹FF UFTc ¨FF ´FdSÀFS ´F¹FÊM I Fa¨FZ ¸FFZNZ AFI ¿FʯF NS°FZ. UZ»FFadI ³FeÀF C°FS»¹FFUS ÀFUÊ ²F¸FF˨FZ/ ´Fa±FF¨FZ/ ´F¹FÊM I U ·F¢°FFa³FF °FZ±FZ AÀF»FZ»¹FF ´FFaP º¹FFVFb·Fi ³F½¹FF þb³¹FFUS d³F¸FbT °¹FF WFZ°F þF¯FFº¹FF ¸F³FFZº¹FFa¨¹FF ¨F¨FZÊÀF¨FZ ¸FFZNZ AFI ¿FʯF NS°FZ. sz AFG¦FÀM °FZ y ÀF´MZÔ ¶FS ¹FF I F»FFU²Fe°F ´Fi°¹FZI U¿FeÊ AÃFSVF: »FF£FFZ ·F¢°F¦F¯F ¹FZ±FZ AÀF°FF°F. ÀU¨L ÀFbVFFZd·F°F U S¸F¯Fe¹F ´FdSÀFS »FF·F»FZ»¹FF UFÀ°Fc°F ·F¢°F¦F¯F ¸Fb£¹F ¨F¨FʸF²¹FZ ¹FZ°FF°F. ÀFUF˳FF QZUe¨¹FF ´Fb°F¼¹FF´F¹FË°F þF°FF ¹FZ°FZ. ·F¢°F¦F¯F AF´F»¹FF °FFI °Fe´Fi¸FF¯FZ ýi½¹Fa, UÀ°Fc A´FʯF I ø ³F ´FdUÂF þ»FÀ±FTe þF°FF°F. °FZ±FZ ´FdUÂF þ»FF¨Fe MFI e

AÀFc³F ¶FFM»Fe°F ´FdUÂF ´FF¯Fe ·Fø ³F ÀFFZ¶F°F §FZD ³F þF°FF°F. ´FF¹F ²FbUc³F AF°F ¨F¨FʸF²¹FZ þF°FF°F. °FZ þ»F dVFa´FO»FZ þF°FZ. A³FZI ½¹FF²FeÔ¨FZ d³FSFI S¯F WFZ°F AÀF»¹FF¨Fe ·F¢°FFa¨Fe ßFðF AFWZ . dI °¹FZI ·F¢°F UFTc US ¦FbO §FZ MZ Ic ³F ³FF¸FÀ¸FS¯F I Se°F ÀFSI °F ´FbPZ þF°FF°F. °FZ EI ´FiI FS¨FZ ´FiF¹FdV¨FØF §FZ¯FZ AÀF°FZ. ¹FF ²FFd¸FÊI À±FTFa¨FF rzsq-rzst ÀFF»Fe þe¯FFZÊð FS ÓFF»FF. st UZ ´FFZ´F ´FFG»F ¹FFa³Fe °¹FFÀF ¶FZdÀFd»FI F´F¹FË°F UFPdU»FZ. rzxv ÀFF»Fe °¹FF¨FF ¶FWb ¸Fþ»Fe dUÀ°FFS WFZD ³F dQUÀFZÔdQUÀF °¹FF°F UFP¨F WFZ°F AFWZ .

UZ»FFadI ³Fe ¶FÀF ÀMh O US, SZ »UZ À±FF³FI °FÀFZ¨F ¨F¨FÊþUT UFÀ°F½¹FFÀFFNe ·FFZþ³F °FÀFZ¨F d³FUFÀFF¨Fe CØF¸F ÀFFZ¹F AFWZ . UZ»FFadI ³Fe þUT k³FF¦FF`S l ¹FZ±FZ ¸FbdÀÕ¸FFa¨FZW e ´FidÀFð ²FFd¸FÊI ÃFZÂF AFWZ . ¹FZ±FZQZ£Fe»F ÀFUʲF¸FeʹF ¹FZ°F AÀF°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

70

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

IG ³FOF¨FZ ³¹Fc R FDa O»FG¯O

(´FF³F w Uø ³F) OFZÔ¦FSF¨¹FF ´FF¹F±¹FF»F¦F°F AÀF»FZ»¹FF £FbS MëF ÓFbO´FFÔ¸F²¹FZ A¦Fýe d´FMbI »Fe ´FZd³ÀF»Fe¨¹FF MFZI FÀFFS£Fe WF¹FOÑF, »FFªFFTc¨¹FF ´FF³FFÔÀFFS£¹FF I eMI FÔ³FF AFI d¿FÊ°F I S¯FFº¹FF I Fd³FʽWFZS ÀFFS£¹FF ½F³FÀ´F°Fe, Rb »FZ AFWZ°F. I FWe WbVFFS I eMI A¼¹FFa¨¹FF ½FFPeÀFFNe AF°F ýZNFªF½FT AÀF»FZ»¹FF SFBÊE½FPëF Rb ¦F½FMëF¨FF C´F¹FFZ¦F I ø ³F §FZ°FF°F. ³FbI °Fe¨F ´FF½FÀFF¨Fe ÀFS ¹FZD ³F ¦FZ»¹FF³FZ °¹FF°F ±FFZO Z ´FF¯Fe WFZ°FZ. AF¸F¨¹FF ¦FFBO³FZ VFFBÊ ·FS¯¹FF¨¹FF OÑFG´FS³FZ ±FZÔ¶F·FS ´FF¯Fe §FZD ³F °¹FF°F d½FWS¯FFº¹FF A¼¹FF ýF£F½F»¹FF. ªF½FT¨F ½FcO e ´FFGBaM ¹FZ±FZ ryuz ¸F²¹FZ ´FdW»FZ dR dVFÔ¦F ÀFZÔMS C·FFS¯FFº¹FF dVFAÀFÊ Ib MbÔ¶FF¨FZ °FSa ¦F°FZ §FS AFWZ. ÀF²¹FF °FZ±FZ OF¦FObªFe I ø ³F d½WdªFMÀFÊ ÀFZÔMS IZ »FZ AFWZ. °¹FF dNI F¯Fe C·FZ SFdW»¹FF½FS ÀF¸FFZS ¶FFG³F ¶FZ, ³FFZdSÀF d½W»FZªF, ¸FF¶FÊ»F ¸FFDa M³F ½F ªFSF ýcS MZ¶F»F »FG¯O AÀFF LF³FÀFF ³FªFFSF dýÀF°FFZ. AFZW FZMe¨¹FF ½FZT ZÀF ½FcO e ´FFGBaM Wc³F ³FFZdSÀF d½W»FZªF ¹FZ±FZ ¶FFG³F ¶FZ¸F²Fc³F ¨FF»F°F ªFF°FF ¹FZ°FZ. dVFAÀFÊ Ib MbÔ¶FF°Fe»F ªFZ³Fe We I FS·FFSe¯F ¶FFBÊ

¦FiFZÀF ¸FFZ³FÊ ³FGVF³F»F ´FFIÊ Ca ¨Fe³FZ I ¸Fe AÀFF½Fe, I FS¯F d°F¨Fe £FFZ»Fe ½F ´F»FÔ¦F ¨FFS Rb Me ¸FF¯FÀFF»FF ´FbS ZÀFF WFZ°FF. d°FÕF ¶FFSF ¸Fb»FZ WFZ°Fe AÀFZ ÀFFÔd¦F°F»FZ ªFF°FZ. §FSI F¸F, À½F¹FÔ´FFI , ¸Fb»FFÔ³FF A·¹FFÀFF°F ¸Fý°F, dVF½F¯FI F¸F, AF`¿F²F´FF¯Fe ½F¦F`S Z ÀF½FÊ

ªFZ³Fe¶FFBʨF I Se°F AÀFZ. d°F¨¹FF §FSF°F, I FZT VFF¨Fe BÀÂFe, d´F¹FF³FFZ, d¾F»FFBÊ ¸FVFe³F AVFF °¹FF I FTe ½FF´FSF°F AÀF¯FFº¹FF ½FÀ°Fc NZ½F»FZ»¹FF AFWZ°F. ÀFÔ²¹FFI FTe ¦FF½FF°Fe»F ¸FÔO Tea³Fe EI ÂF ¹FZD ³F ¦F´´FF¦FFZ¿Me I S¯FZ, d´F¹FF³FFZ °FÀFZ¨F

´FFGBaM AFS¸FS ÕFBM WFD ÀF

½FbO e ´FFGBaM ÕFBM WFD ÀF

B°FS ½FFôFFÔ¨¹FF ÀFF±Fe³FZ ¦FF¯Fe ¸W¯F¯FZ We °¹FF I FTF°FÕe I S¸F¯FcI Wû°Fe. AF´F»¹FFI Oe»F I FZT e½FFOëF°F ªFÀFZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ £FFS½F»FZ»FZ ¸FFÀFZ ÀFbI F¹F»FF NZ½F»FZ»FZ AÀF°FF°F, °FÀFZ¨F d°F±FZ I FGO ¸FFÀFZ ÀFbI ½F°F. ªF»FÀFÔ´FØFe¨Fe £F`S F°F AÀF¯FFº¹FF ·FF¦FF°F EI F ½FZT e ªFF¼¹FF°F WªFFSFZÔ¨¹FF ÀFÔ£¹FZ³FZ I FGO ¸FFÀFZ d¸FT°F. ¶FFZMe½FS¨F °FZ À½F¨L I ø ³F, I FMZ, OFZIZ ´FS°F rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

71

ÀF¸FbýiF°F RZ I »FZ ªFF°F. dI ³FFº¹FF½FS ¶FFI e ¸FÔO Te °FZ £FFS½F¯¹FF¨FZ I F¸F I Se°F. C³WF¼¹FF°F AFI FVFF°F ¹FZ¯FFº¹FF P¦FFÔ½FS Ib ¯FF»FF °FSe »FÃF NZ½FF½FZ »FF¦FZ. I FS¯F ¸FF¾FFa½FS ±FFZO Z ªFSe ´FF¯Fe ´FO»FZ °FSe ÀF½FÊ ¸FZW ³F°F Rb I M ªFFBÊ. W»»Fe I FWe ¸FFZªF¢¹FF¨F dNI F¯Fe WZ QÈV¹F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ; ´FSÔ°Fb I FWe d½WdªFMÀFÊ ÀFZÔMS¸F²¹FZ °¹FFd½F¿F¹Fe d¨FÂFZ °FÀFZ¨F dR »¸F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. §FSF°F d½FÀ°F½FFÀFFNe ªFÔ¦F»FF°F»Fe »FFI OZ °FS À½F¹FÔ´FFI , dý½¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSZ °FZ»F, ÀFF¶F¯F WZ ÀFe»F ¸FFVFF¨¹FF ¨FS¶Fe´FFÀFc³F IZ »FZ»FZ AÀFZ. ´FOÀFZ-£FFZI »FF ¹FFÀFFNe¨Fa AF`¿F²F ¸W¯Fc³F ¨FS¶Fe, AF»FZ, I FI ½Fe, IZ SFZdÀF³F ¹FFÔ¨FZ d¸FßF¯F d¨F½FM WFZBÊ´F¹FË°F dVFªF½F»FZ ªFFBÊ ½F °FZ ±FÔO ÓFF»¹FF½FS WF°FF»FF ¨FS¶Fe »FF½Fc³F °¹FF¨¹FF ´FZ´FSd¸FÔMÀFFS£¹FF ¦FFZ¼¹FF ¶F³F½Fc³F dý»¹FF ªFF°F. »FG¶FiFOFZS WF IG ³FOF¨FF ´FFS CØFSZI O¨FF ´FiFÔ°F. ¹FZ±FZ AM»FFÔdMI ÀF¸FbýiF°F ÀMÑZM AFGR ¶FZ»F AFBÊ»R FMëF°Fc³F ³¹Fc dR ³F»FÔO ´FFÀFc³F °FFÀFF·FSF¨¹FF ¶FûMe¨¹FF ´Fi½FFÀFF³FZ ªFF°FF ¹FZ°FZ. ¹FF dNI F¯Fe ¸FW°´Fi¹FFÀFF³FZ¨F ¸FF¯FÀFZ ³FªFSZ»FF ´FO°FF°F. B±F»FF WF¹F»FFBM ¸W¯FªFZ ryvx ¸F²Fe»F ´FFGBaM AF¸FS »FFBM WFD ÀF. rqv Rc M CÔ¨Fe¨¹FF ýe´F¦FÈW F¨¹FF d·FÔ°Fe ÀFWF Rc M ªFFOe¨¹FF IG d»¾FA¸F¨¹FF ý¦FOF¨¹FF AÀFc³F °¹FF½FS ´FFÔPSF, I FTF ½F ´FFÔPSF AÀFZ °Fe³F AFO½FZ ´F˜Z AFWZ°F. °¹FF ·FF¦FF°Fc³F ´Fi½FFÀF I S¯FFº¹FF ¶FFZMeÔ³FF ¸FF¦FÊ ýF£F½F¯¹FFÀFFNe WZ C·FFS»FZ WFZ°FZ. A¦Fýe ½FS¨¹FF ·FF¦FF°F ´Fi¨FÔO ªFFO AVFe d·FÔ¦FZ ½FF´Fø ³F AF°Fe»F Ia dý»FF¨FF ´FiI FVF ÀF¸FbýiF°F rv °FZ sq ¸F`»F ýcS ´F¹FË°F dQÀFZÕ A¾Fe ½¹F½FÀ±FF AÀFZ. AªFc³FWe WZ IZÔ ýi I F¹FÊS °F AFWZ. ¶FFÔ²F¯FF½FTe´FFÀFc³F °FZ rzwt ´F¹FË°F ¸FG±Fc ½FGM, ³FÔ°FS °¹FF¨FF ¸Fb»F¦FF ±FFG¸FÀF, ³FF°Fc ªFZR ¹FFÔ³Fe ³F ¨FbI °FF, ½FFýT½FFº¹FF°FWe °FZ±FZ dý½FF »FF½F¯¹FF¨FZ

ÀFZÔM ªFFG³F ´FdSÀFSF¨FF ³F¹F³FS¸¹F ³FªFFSF

72

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

I F¸F ÀFF°F°¹FF³FZ rrq ½F¿FZÊ IZ »FZ. AF°FF d°F±FZ ÀFSI FSe ½¹F½FÀ±FF AFWZ. ÀFZÔM Ah±F³Fe WZ CØFS dI ³FFº¹FF½FSe»F EI ¶FÔýS. ¹FZ±FZ ÀF¸FbýidI ³FFSF ªFSF AF°F»¹FF ¶FFªFc»FF AÀF»¹FF³FZ ±FÔO ½FFº¹FFÔ¨FF d½FVFZ¿F ÂFFÀF ªFF¯F½F°F ³FFWe. °¹FF¸FbT Z dW½FF¼¹FF°F ¹FbS FZd´FA³F I FZT e ¹FF ªFF¦Fe ¸FFÀFZ¸FFSeÀFFNe ¹FZ°F. ±FFZOëF d½FßFFÔ°Fe³FÔ°FS d³F§Fc³F ªFF°F. ÀFûTF½¹FF VF°FI F¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe»FF ¹FbS FZ´FF°Fc³F AF»FZ»¹FF ªFGI eÀF ¹FF ý¹FFʽFýeʳFZ d°F±F»¹FF ªFF¦FZ¨FF A·¹FFÀF I ø ³F d°F±FZ SFWF½F¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe. ¹FF I FZ¼¹FFÔ´F`I e I FWe ªF¯F d°F±FZ À±FFd¹FI ÓFF»FZ. dVF½FF¹F R ÀMÊ ³FZVF³ÀF WFZ°FZ¨F. £FF¯¹FFÀFFNe ¸FFZªFIZ ¨F A³³F, A´FbS F ÀFc¹FÊ´FiI FVF, I OI dW½FFTF, À½F¨L°FZ¨¹FF A·FF½FF¸FbT Z ¸F»FZdS¹FF, ÀI ½WeÊÀFFS£FZ SFZ¦F ´FÀFSF¹F»FF B±FZ ¨FFÔ¦F»FF¨F ½FF½F WFZ°FF. SFZ¦FSFBÊ ·FS´FcS Wû°Fe, ´F¯F C´FF¹FFÔ¨FFWe A·FF½F Wû°FF. d½FÀFF½¹FF VF°FI F¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe»FF ¹FF I FZT e ÀF¸FFªFF¨¹FF ½¹F½FÀ±FF´F³FFÀFFNe BÔ¦»FÔO Wc³F AFÕZ »¹FF dVF¿M¸FÔO TF¶FSFZ¶FS d¸FVF³FSe OFG. ¦FiZ³FdR »F AF»FF. °¹FF³FZ d°F±F»¹FF »FFZI FÔ½FS AF`¿F²FFZ´F¨FFS °FS IZ ÕZ ¨F, d¾F½FF¹F VFFTF, ý½FF£FF³FZ ÀFbø IZ ÕZ . ¹FF ÕûI Fa³FF I »FFIb ÀFSe¨Fe I F¸FZ dVFI ½Fc³F °¹FF ½FÀ°Fca¨Fe d½FIi e, ¸Fb»FFÔÀFFNe ½FÀFd°F¦FÈW AÀFZ ¶FSZ¨F I FWe IZ »FZ. °¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSZ AFd±FÊI ÀFFWF¹¹F BÔ¦»FÔO , ¹FbS FZ´F¸F²Fe»F ¨F¨FʸF²¹FZ ´Fi¨FFS

AFBÊÀF¶F¦FʪFÐ

I ø ³F ªF¸F½F»FZ. °¹FF¸FbTZ °Fû B±F»¹FF »FFZI FÔ¨FF ýZ½F ¶F³F»FF. °¹FF¸FbT Z ¦FiZ³FdR »F¨FZ ³FF½F AÀFÕZ »¹FF VFFTF, ý½FF£FF³FZ, d±FEMS ·FS´FcS dNI F¯Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. BI OZ ½FÀFÔ°FF°F WTcW Tc °FF´F¸FF³F ªFSF C¿¯F°FZI OZ ÓFbI F¹F»FF »FF¦F°FZ. ´FdS¯FF¸Fe ´FF¯¹FF¨FZ °FF´F¸FF³FWe ½FFPc »FF¦F°FZ. ¹FF ½FFP°¹FF °FF´F¸FF³FF¨FF dW¸F³F¦FFÔ½FS ±FFZO FR FS ´FdS¯FF¸F ³F¢I e¨F WFZ°FFZ. ´FF¯¹FF½FSe»F ·FF¦FF°F dW¸F³F¦FFa¨¹FF I OFa´FFÀFc³F¨¹FF ³F¦FFa¨¹FF °FbI OëFa¨FF ÀR FZMFÀFFS£FF AF½FFªF WFZD ³F dW¸F³F¦F A»F¦F WFZ°FF°F. °¹FF ½FZT e ÀF·FFZ½FFS ¶FRÊ ¨F AÀF»¹FF³FZ d°F±FZ¨F WZ °FbI OZ AOIc ³F ¶FÀF°FF°F ½F ´FF¯¹FF¨FZ

°F´F¸FF³F ½FS ¦FZ»¹FF½FS ½FFº¹FF¨¹FF ªFFZS F½FS CØFSZI Oc³F ýdÃF¯FZ»FF ½FFW°F ¹FZ°FF°F. ³¹Fc dR ³F»FG¯O´FFÀFc³F »FG¶FiFOFZS I OZ Ic ¨F I S°FF³FF MнFed»FÔ¦F ¦FZM, ÀFZÔM Ah±F³Fe, SZO ¶FZ, ´FFGBaM AF¸FÊS , ÀFZÔM »FbBÊÀF AVFF I FWe dI ³FFº¹FFÔ½FS ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dW¸F³F¦FFÔ¨FZ ýVFʳF WFZ°FZ. dW¸F³F¦FFÔ¨FZ AFI FS¸FF³F, ½FªF³F ½FZ¦F½FZ¦FTZ AÀF°FZ. I FWe ¨FFS-´FF¨F ¸FªF»Fe B¸FFS°FeÔÀFFS£FZ CÔ¨F, rqq Rc M »FFÔ¶F, I FWe ¸F²¹F¸F, °FS I FWe A¦Fýe ÀFF´FFÀFFS£FZ »FFÔ¶F, I FWe I FZS e½F I F¸F IZ »¹FF´Fi¸FF¯FZ SZ£Fe½F. I FWe A¦Fýe ´FFÔPSZ VFb·Fi °FS I FWe ÀFc¹FÊ´FiI FVFF°Fe»F d³F¼¹FF SÔ¦FF¨FZ I FWe ·FF¦FF°Fc³F ´FdS½F°FʳF I S¯FFSZ. °FFZ ýZ£FF½FF AF´F»¹FFÕF

SZO ¶FZ ¹FZ±Fe»F I »FFIÈ °Fe A¨FÔd¶F°F I ø ³F ÀFFZO ¯FFSF AÀF°Fû. ¹FF ·FF¦FF»FF AFBÊÀF¶F¦FÊ AG»Fe ¸W¯F°FF°F. °Fû ¶F§F¯¹FFÀFFNe ¶FFZM MbÀFÊ AÀF°FF°F, I FWe ²FFOÀFe ÕûI I F¹FFI §FZD ³F ªFF°FF°F. ´F¯F WZ QÈV¹F I FWe AÔ°FSF½Fø ³F¨F ´FFWF½FZ AÀFF d³F¹F¸F AFWZ. I FS¯F I ²Fe A¨FF³FI WZ dW¸F³F¦F Rb M°FF°F ½F ¸FFZNe »FFM CÀFT°FZ. dW¸F³F¦F CØFSZI Oc³F ýdÃF¯FZ»FF ÀFSI °FF°F °FZ½WF ½WZ»F, ÀFe»F, AFGS I FªFÐ WZ ±FÔO °FF´F¸FF³FF°F ½FF½FS¯FFSZ ªF»F¨FS ýdÃF¯FZI Oc³F CØFSZ»FF ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbT Z ¶Fº¹FF¨F ½FZT F dW¸F³F¦FFa¶FSFZ¶FS AF´F»¹FF»FF °¹FFÔ¨FZ ýVFʳF WFZ°FZ. AF¸WF»FF AÀFZ¨F À´F¸FʽWZ»F, ¶FSZ¨F OFG»FdR ³FÀFÐ dýÀF»FZ. °FÀFZ¨F ½FeM»FZÀFÐ ¶FZ ¹FZ±FZ AF¸We »FF£FFZ¨¹FF ÀFÔ£¹FZ°F SÔ¦Fe°F ¨FFZ¨FeÔ¨FZ, d´FMbI »FZ ´FR e³F ´FÃFe, d¦F»¸FFZM, I FS¸FFZS FÔMÀFÐ, ¦F»FÀFÐ, ¶FF»O BʦF»ÀF ´FFdW»FZ. I FWe ½FZT F °¹FFÔ¨¹FF ÓFbÔO e¨¹FF ÓFbÔO e OFZÔ¦FSI ´FFSe°Fc³F CO°F ªFF°FF°F ½F d¦FSI e ¸FFø ³F ´FS°F ¹FZ°FF°F. AVFe ÀFR S I S°FF³FF ¶FFZMeªF½FT AFBÊÀF¶F¦FʨFF »FWF³FÀFF °FbI OF AF»FF °FS ¶FFZMe°Fe»F I ¸FʨFFSe ¦FÔ¸F°F ¸W¯Fc³F °¹FF¨FZ °FbI OZ »FFZI FÔ³FF ¨FF£FF¹F»FF ýZ°FF°F. WF ¶FRÊ »F½FI S d½FS§FT°F rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

73

³FÀF»¹FF³FZ I ²Fe I ²Fe ÕûI °FZ §FSe ½FF´FSF¹FÕF §FZD ³F ªFF°FF°F. ÀFZÔM ªFFG³F WZ ýdÃF¯FZI Oe»F ÀF½FFÊ°F ¸FFZNZ, AF`ôFFZd¦FI , SFªF²FF³Fe¨FZ VFWS AFWZ . ´Fc½FeÊ ÀF¸Fbýi C±FT AÀF»¹FF³FZ B±FZ dI ³FFº¹FF½FS ¸FF»F C°FS½F¯FZ ÀFFZ¹FeÀI S AÀFZ. °¹FFI dS°FF ¹FbS FZ´FF°Fc³F ¶FSZ¨F ÕûI ½¹FF´FFSFÀFFNe ¹FZ±FZ ¹FZ°F. I F»FFÔ°FSF³FZ °FZ±FZ ¶FÔýS ¶FFÔ²F»FZ ¦FZ»FZ. ½¹FF´FFº¹FFÔ¨¹FF AF¦F¸F³FF¨Fe d³FVFF¯Fe ¸W¯Fc³F ¦FF½FF°Fe»F ¦F½W³FÊS d¶F¦Fc»F ½FFªF½Fe°F. B±Fc³F¨F VFÂFc¨¹FF WF»F¨FF»FeÔ¨Fe MZW T¯Fe I Se°F. °FZ¨F WZ ´FidÀFð dÀF¦³F»F dW»F. BÔ¦FiªFFa¨¹FF I FSI eýeÊ°F d½W¢MFZdSAF SF¯Fe¨¹FF ½FFPdý½FÀFFd³Fd¸FØF B±F»FF I FZ¶FFM MFG½FS ¶FFÔ²F»FF WFZ°FF. B±Fc³F¨F ÀFZÔM ªFFG³F¨FF ³FªFFSFWe dýÀF°FFZ. ªF½FT¨F IZ ´F dÀ´FAÀFÊ WZ MFZI AFWZ. WF ÀF¦FTF

ÀFZÔM ªFFG³F ¹FZ±Fe»F ¨F¨FÊ

74

rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

SF¿MÑF²¹FÃFFÔ¨FZ d³F½FFÀFÀ±FF³F ´FiFÔ°F¨F dI ³FFSF¸F¹F AÀF»¹FF³FZ B±FZ ¶FSe¨F ÕFBM WFD ÀFZÀF AFWZ°F. AF¸We ¦FZÕ û °FZ½WF °Fe ¶FÔý WFZ°Fe. ½FFMZ°F ¶FFZ³FFd½WÀ°FF ÕF¦FÕZ . ¹FF ªFF¦Fe ÀF¸FbýiF¨¹FF ¸FFº¹FF¸FbT Z ¸FFZN¸FFZNZ £FOI LZý»FZ ªFFD ³F °¹FFÔ³FF ´Fi½FZVFõFS, ¦FbW F AÀFZ AFI FS AF»FZ AFWZ°F. ÀFZÔM ªFFG³F WZ OFZÔ¦FSF½FS ½FÀF»FZ»FZ AÀF»¹FF³FZ ¶FSZ¨FÀFZ SÀ°FZ ¨FP-C°FFSF¨FZ AFWZ°F. I FWe dNI F¯Fe ÀFG³F Ri Fd³ÀFÀI FZ¨¹FF Iic IZ O ÀMÑeM´Fi¸FF¯FZ SÀ°FZ AFWZ°F. EI F SÀ°¹FF½FS °FS W½FF °FFZ SÔ¦F ÕF½Fc³F, ´FFdWªFZ °¹FF AFI FSF°F §FS ¶F³F½FF¹F»FF ´FS½FF³F¦Fe AFWZ. °¹FF ·FF¦FF»FF ªFZ»Fe AG»Fe ¸WM»FZ ªFF°FZ. ³¹Fc dR ³F»FG¯O ¹FZ±FZ ¶Fº¹FF¨FVFF dR AFZO ÊÀFÐ AFWZ °F. °¹FFa´F`I e EI F dR AFZO ʸF²¹FZ dI Oed½FOe ¹FZ±Fe»F dR VFS¸F³FÀFÐ I FG»F³Fe°F ¶FibASe»FF ·FZM dý»Fe. I FZT e ÕûI ´Fc½FeÊ d°F±FZ ¹FZ¯FFº¹FF AFBÊÀF¶F¦Fʨ¹FF ´FF¯¹FF´FFÀFc³F d¶FAS ¶F³F½F°F. ´F¯F AF°FF d°F±FZ ¸FFZNe ¶FibASe AFWZ. QWF-¶FFSF ´FiI FS¨Fe d¶FAS °FZ±FZ d½FIi eÀFFNe AÀF°FZ. EIZ dNI F¯Fe AF¸WFÕF ÀFF»¸F³FÐ ¸FFVFFÔ¨FF ªFe½F³F´Fi½FFÀF I ÀFF AÀF°FFZ °¹FF¨Fe dR »¸F ýF£F½F»Fe. ÀFF»¸F³FÐ

¸FFVFFÔ¨Fe ´F`ýFÀF CÔ¨F OFZÔ¦FSF½FS ³Fýe°F WFZ°FZ. ±FFZO Z ¸FFZNZ ÓFF»¹FF½FS dR AFZO ÊÀFÐ, ³FôFF AFd¯F ¸F¦F AM»FFÔdMI ÀF¸FbýiF¨¹FF dýVFZ³FZ °¹FFa¨FF ´Fi½FFÀF WFZ°FFZ. d°F±FZ °¹FFa¨FZ ¨FFS-´FF¨F ½F¿FZÊ ½FFÀ°F½¹F AÀF°FZ. I FWe ¸FFÀFZ d°F±FZ AÔO e §FF»F°FF°F, °FS I FWe ³Fýe°F AaO e §FFÕ°FF°F. °¹FF ½FZT e, ¸W¯FªFZ À´FFGd³FÔ¦F»FF °¹FFÔ¨FF SÔ¦F ½F ªF¶FOëF¨FF AFI FS ±FFZO F ¶Fý»F°FFZ. °¹FFÔ¨FZ À´FFGd³FÔ¦F Qû³F-°Fe³F ½FZT F WFZD VFI °FZ. A£FZS ¨¹FF I FTF°F ÀF¸FbýiF°Fc³F, ³Fýe°Fc³F ÀF½FÊ AO±FTZ ´FFS I ø ³F °FZ AF´F»¹FF ªF³¸F dNI F¯Fe ´FS°F ¹FZ°FF°F. ¹FF½FS ¶FSm ¨F ÀFa¾Fû²F³F ÓFFÕZ AFWZ . ¹FF ·FF¦FF°F AFBÊÀF¶F¦FÊ ·FS´FcS AÀF»¹FF³FZ dNI dNI F¯Fe °¹FF ´FF¯¹FF´FFÀFc³F ¶F³F½F»FZ»Fe d¶FAS, ½FFB³F, ½WFZO I F d½FIi eÀFFNe AÀF°FZ. °FFªFZ ½F ¸Fb¶F»FI I FGO ¸FFÀFZ d¸FT°F AÀF»¹FF³FZ ¨Fd½F¿M dR VF AFd¯F d¨F´ÀF d¸FT°FF°F. ³¹Fc dR ³F»FÔO ¨FZ ªFZ½F¯F ¸W¯FªFZ ¸FcÀF ¶F¦FÊS , ¸FcÀF ´FF¹F, ÀFc´F... AF¸We ¨F½F §FZD ³F ´FFdW»FZ, °FS ªFZ½F¯F NeI ½FFM»FZ. AÀFF A³Fb·F½F §¹FF¹F¨Fe °F¹FFSe AÀFZ»F °FS ´Fi½FFÀFF¨Fe AFJ¯Fe I SF¨F.

response.lokprabha@expressindia.com