लोकप्रभा १७ जुलै २०१५ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ÀF³¸FF³F ÀFbW FÀF ªFFZ¾Fe ´FSI e¹FFa¨Fa ÄFF³F AF°¸FÀFF°F I ø ³F °¹FFÕF À±FF³Fe¹F ÀFFªF ¨FP½F°F d³FIba ªF AFd¯F ª¹FFZ°Fe ´FFSm J ¹FFa³Fe ¶FFZ³ÀFF¹F¨Fe I ÕF AFªF QZ¾F·FSF°F ÷ ªF½FÕe AFWZ . d³FIba ªF ´FFSm J ¹FFa¨¹FF AFªF½FS¨¹FF I F¹FFÊ½FS ³FbI °FF¨F ªF´FF³F ÀFSI FS³FZ kQ AFGOÊ S AFGR SF¹FdÓFa¦F ÀF³F, d½F±F ¦Fû»O AFd¯F dÀF»½WS Sm ªFl ÀF³¸FF³F QZD ³F ¦FF`S ½F IZ ÕF AFWZ . °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ...

I ÕF AFd¯F d½FÄF ³F ¨F ÀFa¦F¸F... JSa °FS WF I FWeÀFF ¶FFZ³ÀFF¹F, ³FI FSF°¸FI ¨F QÈá e³FZ ½FF´FSÕF

ªFF¯FFSF ¾F¶Q. JabM ÕZ »¹FF ½FFPe½FS d¾F¢I F¸FFZ°FÊ¶F I S¯FFSF. ´F¯F EJFôFF ½¹Fö eÕF ¹FF ³FI FSF°¸FI °FZ´FZÃFF ¶FFZ³ÀFF¹F¸F²FÕe I ÕF ÀFFQ §FFÕ°FZ. °¹FF¸FF¦F¨FZ d½FÄFF³F d°FÕF Jb¯FF½F°F SFW°FZ. °Fe ½¹Fö e °¹FF I ÕZ ¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO°FZ AFd¯F ´FFW°FF ´FFW°FF d°F¨Fa ÀFFSa AF¹Fb¿¹F¨F ¶FFZ³ÀFF¹F¸F¹F WFZD ³F ªFF°Fa. EI dQ½FÀF AÀFF ¹FZ°FFZ I e ¹FF I ÕZ ¨Fa C¦F¸FÀ±FF³F AÀF¯FFº¹FF ªF´FF³FI Oc ³F We I ÕF ªF¦F·FS ´FFZW FZ¨Fd½F¯¹FF°FeÕ ¹FFZ¦FQF³FFÀFFNe ¹FF ½¹F¢°Fe¨FF kQ AFGOÊ S AFGR SF¹FdÓFa¦F ÀF³F, d½F±F ¦Fû»O AFd¯F dÀF»½WS Sm ªFl AÀFF ÀF°I FS WFZ°FFZ. We

½¹F¢°Fe ¸W¯FªFZ ·FFS°FF°F»¹FF ¶FFZ³ÀFF¹F´FiÀFFSF¨FZ A²½F¹FcÊ AÀF¯FFSm d³FIba ªF ´FFSm J. rzxq ¨¹FF QS¸¹FF³F ½¹F½FÀFF¹FFd³Fd¸FØF EI QF ªF´FF³FÕF ·FZM dQÕe AÀF°FF ´FFSm J ¹FFa³FF ¶Fû³ÀFF¹F¶FïÕ ´FdW»¹FFaQF ÀF¸FªFÕa . °Fe³F-¨FFS °FFÀF SFa¦FZ°F d°Fâ°F C·FZ SFdW»¹FF³Fa°FS ÀF¸FFZS dQÀF¯FFº¹FF ¹FF d¸Fd³FE¨FS MÑ eªFÐ³Fe °¹FFa³FF ·FbS T ´FFOÕe. ¶Fû³ÀFF¹F¨Fe I ÕF AFd¯F d°FÕF AÀFÕZ Õ e ½F`ÄFFd³FI QÈá e¨Fe ªFFZO ¹FF QFZ³We ¦FFZá eÔ³Fe °FZ ÓF´FFMÕZ ¦FZÕZ . ´F¯F Jº¹FF A±FFÊ³FZ °¹FFa³FF ¹FF ¶FFZ³ÀFF¹F¨¹FF ªF¦FF°F §FZD ³F ªFF¯¹FF¨Fa I F¸F IZ Õa °FZ °¹FFa¨¹FF ´F°³Fe ª¹FFZ°Fe

´FFSm J ¹FFa³Fe. rzxv ¨¹FF QS¸¹FF³F °¹FFa³Fe We I ÕF ´Fi±F¸F A·¹FFÀFÕe AFd¯F d³FIba ªF ¹FFa³FF ¶Fû³ÀFF¹F QeÃFF d¸FTFÕe. °¹FF ½FZT¨FF EI dI ÀÀFF ÀFFa¦F°FF³FF d³FIba ªF ´FFSm J ·Fc°FI FTF°F S¸F°FF°F. A¦FQe ÀFb÷ ½FF°FeÕF¨F ¶FFZ³ÀFF¹F ´Fid¾FÃF¯FF¨FF ½F¦FÊ §¹FF¹F¨FF WFZ°FF. J¨FÊ ¶FSF¨F WFZ°FF. AFªF¨¹FFÀFFS£FZ B½WZÔ M ´FiF¹FûªFI ³F½W°FZ. °FZ½WF I FWe ÀFùQ¹Fe d¸FÂFFa¨¹FF AFd¯F À½F°F:¨¹FF dJ¾FFÕF JFS ÕF½Fc³F °¹FFa³Fe WF ½F¦FÊ §FZ°FÕF. d¸FTFÕZ »¹FF ´Fi¨FaO ´Fid°FÀFFQF¸FbTZ ¶Fû³ÀFF¹F ´FiÀFFSFÕF ¶FT d¸FTFÕZ . ´FFSm J ªFFZO ´¹FFÕF ¹FF°FÕe I ÕF °FS AF°¸FÀFF°F ÓFFÕe¨F WFZ°Fe, ´F¯F QbÀFº¹FFa³FF °Fe QZ¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe AFZP

rx ªFbÕ` sqrv

WFZ°Fe. °¹FF¨F ½FZTe ¨FFa¦FÕF ·FS·FSFMe°F AÀFÕZ»¹FF I F´FO CôFFZ¦FFÕF d³FIba ªF ¹FFa³Fe SF¸FSF¸F NFZI ÕF. ¶FFZ³ÀFF¹F¨¹FF ªF¦FF°F À½F°F:ÕF ¦FFOc ³F¨F §FZ°FÕZ . A±FFÊ°F¨F AFªF¨FF °¹FFa¨FF WF ÀF³¸FF³F °¹FFa¨¹FF A±FI AFd¯F ´FiQe§FÊ ¸FZW ³F°Fe¨Fa R T¨F ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . ¶FFZ³ÀFF¹F½FS W¸FJFÀF WFZ¯FFº¹FF AFSFZ´FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶FFZÕ °FF³FF °¹FFa³FF Ad²FI ¨F C°ÀFFW ¹FZ°FFZ. xq ¨¹FF Q¾FI F°F WZ AÀFa I FWe I S¯Fa R FSÀFa ÷ ¨F¯FFSa ³F½W°Fa. °FZ½WF °FS ¸FFTe ¸W¯Fc³F¨F °¹FFa¨Fe dMa ¦FÕ IZ Õe ªFF¹F¨Fe. °FZ ÀFFa¦F°FF°F I e Wne ª¹FF´Fi¸FF¯FZ A³FZI ¾Fû²FFa¨Fa ¸FcT ·FFS°Fe¹F AFWZ AÀFa ÀFFad¦F°FÕa ªFF°Fa, °FÀFa¨F

k½FFGÕ ¸¹FbS Õ ´ÕFaM ÀFÐl¨Fe S¨F³FF We ´FFSm J QFa´F°¹FF³FZ ¶Fû³ÀFF¹F d½F¾½FFÕF dQÕZ Õ e ·FZM AFWZ .

¶FFZ³ÀFF¹F¶FïÕQZJeÕ ¶FFZÕ Õa ªFF°Fa. SF¸FF¹F¯FF°FÕe We I ÕF ·FFS°FF°Fc³F ¨Fe³F¸F²¹FZ ¦FZ»¹FF¨FaQZJeÕ ÀFFad¦F°FÕa ªFF°Fa, AÀFa °FZ ³F¸FcQ I S°FF°F. ´F¯F ¨Fe³F¸F²F»¹FF AdÕdJ°F Wb Ic ¸F¾FFWe¸F²¹FZ We I ÕF ÕFZ´F ´FF½F¯¹FF¨¹FF ÀFe¸FZ½FS ´FFZW û¨FÕe Wû°Fe. °¹FF¸FF¦F¨Fa d½FÄFF³F QbÕÊ dÃF°F WFZ°F ¦FZÕa . ´FbPZ I FÕFa°FSF³FZ ªF´FF³¹FFa³Fe We I ÕF QFZ³We A±FFÊ³FZ ªFFZ´FFÀFÕe. AF`¿F²Fe ¦Fb¯F²F¸FÊ AÀF¯FFº¹FF ÓFFOFa¨Fa ¶Fû³ÀFF¹F ÀFFa·FFT¯Fa ¹FF CïZ¾FF°Fc³F ¶Fû³ÀFF¹F

d³Fd¸FÊ°Fe¨Fe I ÕF ªFû´FFÀF¯¹FF½FS °¹FFa³Fe ·FS dQÕF WFZ°FF. ¶Fû³ÀFF¹F¨Fe ªF´F¯FcI I S¯¹FFÀFFNe °¹FF¸FF¦FeÕ ½F³FÀ´F°Fe d½FÄFF³F AF°¸FÀFF°F I SF½Fa ÕF¦F°Fa, ´F¯F IZ ½FT d½FÄFF³F ¸FFWe°F AÀFc³F C´F¹Fû¦F ³FFWe. °¹FF d½FÄFF³FF¨FF ½FF´FSFÀFFNe ¦FSªFZ¨FZ AÀF°FF°F °FZ d°F°FIZ ¨F WTb½FFS AÀFZ I ÕFI FSF¨FZ WF°F. A¦FQe ±FZM ¨F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS WZ ¸W¯FªFZ I F¹F¸FÀ½F÷ ´Fe EJFQa ¶FFT¨F ªF´F¯¹FFÀFFSJa AFWZ . SFZªF QZJ·FFÕ §¹FF½Fe ÕF¦F°FZ. °¹FF¨Fe ½FFP d³F¹FadÂF°F

I S°FF³FF ½FF´FSF½Fe ÕF¦F¯FFSe ÀFFSe I F`¾F»¹Fa We ±FZM I ÕZ ¾Fe d³F¦FdO°F AÀFÕe °FSe °¹FFÕF d½FÄFF³FF¨FF AF²FFS AÀF»¹FF¨Fa °FZ ÀFFa¦F°FF°F. ³FZ¸FI e I û¯F°Fe R FaQe I F´FF¹F¨Fe, ÓFFOF¨¹FF ¸FcÕ ·Fc°F ¦FSªFF I ¾FF ·FF¦F½FF½¹FF ÕF¦F°FeÕ ¹FF¨Fe ÀFFSe J¶FSQFSe ¶Fû³ÀFF¹F¨¹FF I ÕZ °F QOÕe AFWZ . EJFQF d¨FÂFI FS ªFÀFF EJFQe ³FFªFcI Sm §F ª¹FF ³FªFFI °Fe³FZ WTb½FFS´F¯FZ, ªFe½F ÕF½Fc³F Sm JFM°FFZ, A¦FQe °FÀFa¨F ¹FF ÓFFOFa¾Fe ½FF¦FF½Fa ÕF¦F°Fa. ÀFªFÊ³FF¨¹FF I F`¾F»¹FF³FZ

rx ªFbÕ` sqrv

LF¹FFd¨FÂFZ - Ad¸F°F ¨FIi ½F°FeÊ

³FFªFcI ´F¯FZ QZN , ´FF³F R FaQeÕF I F´Fc³F AFI FS ôFF½FF ÕF¦F°FFZ. °¹FF¸FbTZ¨F d½FÄFF³F °FZ I ÕF AÀFF¨F ¶FFZ³ÀFF¹F¨FF ´Fi½FFÀF ÓFF»¹FF¨Fa ´FFSm J ³F¸FcQ I S°FF°F. AFªF½FS ¦FZÕ e tq-uq ½F¿FË d³FIba ªF AFd¯F ª¹FFZ°Fe ´FFSm J ¹FFa³Fe AF´FÕa ÀFFSa AF¹Fb¿¹F IZ ½FT AFd¯F IZ ½FT ¶FFZ³ÀFF¹F¨¹FF ÀFW½FFÀFF°F §FFÕ½FÕa AFWZ . ´FS´FiFa°FF°FÕe We I ÕF ·FFS°FF°F ¸FFdW°Fe ½WF½Fe AFd¯F °¹FF¨FF ÀFI FSF°¸FI C´F¹FFZ¦F ½WF½FF ¹FF (´FF³F vr US)

ÕZJF³FbIi ¸F

■

rx ªFbÕ` sqrv ■ ½F¿FÊ us ■ AaI rx

kÕdÕ°FlI ÕF °FZ d¨Fæ e

AO¨F¯FeÔ¨FZ¨F Ad²F½FZ¾F³F!

I ½WS ÀMûSe

dQne°F ÕFZI ÀF·FZ¨FZ °FS ¸FWFSFáÑ F°F d½F²FF³FÀF·FZ¨FZ ´FF½FÀFFTe Ad²F½FZ¾F³F ½FFQTe NS¯¹FF¨Fe d¨F³WZ AFWZ °F. ÕdÕ°F ¸FFZQe ´FiI S¯FF´FFÀFc³F °FZ d¨Fæ e´F¹FË°F¨¹FF d½Fd½F²F ´FiI S¯FFa½FS ÀFSI FSÕF d½FSFZ²FI Fa³FF °FFZÔO ôFF½FZ ÕF¦F¯FFS AFWZ . - MZ I ¨FaQ ÀFû³FF½F¯FZ

qu ry

rz ss su sw ts

I ÕF AFd¯F d½FÄFF³FF¨FF ÀFa¦F¸F - ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

d°F¨¹FF dªFïeÕF ÀFÕF¸F!

- ´Fid°Fd³F²Fe

ÀF`d³FI FaÀFFNe I F¦FQe §FûOëFa¨Fe ÕPFBÊ

- OFG. A³F§FF IZ ÀFI S

ÀFF½FÊªFd³FI ÃFZÂFF°FeÕ ¶FhI Fa¨Fe I ûÔO e? - ÀFb²FFI S ½FPF½FI S

AFGdÕd¸´FI ´FQI ¸FÈ¦FªFT¨F - d¸FdÕa Q P¸FPZ Sm

¸FbÕ FJ°F -

tw tx uq us ut uu uy wq

ÀFbS ¯F

- ³FaQ³F I Õ¶FF¦F

½FªF³FF¨FF I FMF AFd¯F ¸F³F

- OFG. ªFF³W½Fe IZ QFSm

÷ ¨FI S

- ½F`QZW e ·FF½FZ

wr ws wu

½FF¨FI ¾FZR

EI F¨F ¾FbIi ½FFSe ¨FFS ¸FSFNe d¨FÂF´FM

- ÀFb³FeÕ ³FFaQ¦FF½FI S

OZ M F ´FS°F d¸FT½F°FF³FF... - ´Fi¾FFa°F ªFû¾Fe

RiZ ¾FS ´FFMeÊ°F Ic Õ dQÀFF¹F¨Fa¹F? - ¸FÈ¯FFÕ ·F¦F°F

- ³FdÕ³Fe R FMI

¸FÈ°¹Fc¨¹FF ½FZQ³FF AFd¯F ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS¨¹FF ¹FF°F³FF

- ¾FZJS ¦FªF·FFS

I F¹F I SF½FZ? I F¹F I ø ³F¹FZ?

- ½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF

I ±FF : ½F`QZW e

- ½F¿FFÊ ¨Fû¶FZ

³FÈ°¹F³FFdMI F A³FûJF I ÕFÀFa¦F¸F

- °FZªFFÕe Iba MZ

SûdW¯Fe W˜a ¦FOe - ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

k³FeSel AFd¯F ´FbPZ ...

- ´FiÄFF d¾FQûSm

rx þb»F` sqrv

wv ww wy xr

WFGÀMZ Õ ÕFBR

- ¸FF³FÀFe IZ TbÀFI S

d³FÀF¦FFÊ¨FF ½FSQWÀ°F - dI S¯F ¦FbTba¶FZ

´FF¨Fc¨¹FF ¶FZM F½FS - dõªFZÔýi I F¯FZ

ÀFc¹FûÊQ¹F °FZ ÀFc¹FFÊÀ°F

- OFG. Ad½F³FF¾F ½F`ôF

ªFFdWXSF°F

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F (´Fe. AFS. ¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe) I FG´Fe EdOMS ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

◆

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaþ¹F ¨Fû¨FZ

◆

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy

¸Fd±F°FF±FÊ

¶FF°F¸Fe¸Fc»¹FF¨FF ²FOF!

dIa UF §FûO¨FbI Fa¸FbTZ ³F½WZ kk¸FûNëF°FS AF´FØFe »FWF³FVFF UFM¯FFº¹FF ¶FF¶FeÔ¨FF

ÀFF°F°¹FF³FZ dU³FFVF I S¯¹FF¸FbTZ¨F ¸FF¯FÀFF¨¹FF AF³FaQF»FF ¦FiW¯F »FF¦F°FZ.ll A»FeI OZ¨F ´FiI FdVF°F ÓFF»FZ»FF ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe SF¿MÑ e¹F CôFF³FF°Fe»F d¶F¶F¼¹FFa¨¹FF Ad²FUFÀFF¨FF, ´FdSÀFaÀ±FZ¨FF AWUF»F UF¨F°FF³FF A³FÊZÀM dO¸³FZM ¹FF RiZÔ ¨F A·¹FFÀFI F¨¹FF ¹FF AU°FS¯FF¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe. ¸FF¯FÀFF³FZ ¸FF¯FÀFFÀF¸FûS I F¹F UFPc³F NZU»FZ AFWZ ¹FF¨Fe I »´F³FF WF AWUF»F UF¨F°FF³FF ÀFWþ ¹FZ°FZ. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F UF¨FI Fa³FF I QFd¨F°F AÀFZ UFMZ»F I e, WF AWUF»F ¸Fba¶FBÊ ´FdSÀFSF°Fe»F d¶F¶F¼¹FFa¨FF AFWZ, °¹FF¨FF AF´F»¹FFVFe I F¹F ÀFa¶Fa²F? ´F¯F AÀFZ UFMc³F §FZD ³FI F. WF AWUF»F ¦FiF¸Fe¯F ¸FWFSF¿MÑ FÀFFNe¨F ³F½WZ °FS ÀF¸FÀ°F ·FFS°FQZVFFÀFFNeWe °FZUPF¨F ¸FWØUF¨FF AFWZ. d¶F¶F¼¹FF³FZ ¸FF¯FÀFFUS W»ÕF I S¯¹FF¨¹FF §FM³FF ¹FF I FWe IZ UT ¸FWFSF¿MÑ F°F¨F §FO°F ³FFWe°F °FS QZVF·FSF°F AÀFZ ´FiI FS §FO°F AFWZ°F. WF AWUF»F ¸FWØUF¨FF AFWZ, I FS¯F °Fû ¹FF ÀFUÊ §FM³FF-§FdM°FFa¸FF¦F¨Fe ¸FWØUF¨Fe I FS¯F¸Fe¸FFaÀFF I S°Fû. ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°FFÀFFNe »FF¦Fc AÀF»FZ»¹FF °¹FF I FS¯FF¨FZ ¸FcT WZ UFP°¹FF VFWSeI S¯FFVFe AFd¯F d¶F¶F¼¹FFa¨¹FF Ad²FUFÀFFÀFaQ·FFÊ°F AF´F»¹FF ¸F³FF°F AÀF»FZ»¹FF

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO ) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊuqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

rx þb»F` sqrv

¦F`SÀF¸FþFVFe þûO»FZ»FZ AFWZ. ¦F`SÀF¸FþF¨FF WF ·FF¦F QcS I S¯¹FF°F AF´F»¹FFÕF ¹FVF AF»FZ °FS d¶F¶F¼¹FF AFd¯F ¸F³Fb¿¹F´FiF¯Fe Qû§FFaÀFFNeWe °FZ Ad²FI ¨FFa¦F»FZ AÀF¯FFS AFWZ. ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe SF¿MÑ e¹F CôFF³FF°Fe»F WF VFFÀÂFe¹F AWUF»F WZ °¹FFÀFFNe¨FZ ¹Fû¦¹F d³Fd¸FØF AFWZ. JSZ °FS d¶F¶F¼¹FFa¨¹FF W»»¹FFa¸FF¦F¨FZ I FS¯F VFû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AFþUS A³FZI QF ÓFF»FF AFWZ. °¹FF°F WZ »FÃFF°F AF»FZ I e, °¹FF³FZ AFþUS IZ »FZ»FZ W»ÕZ WZ IZ UT ¶F`NëF AUÀ±FZ°Fe»F ¸FF¯FÀFFUS (´FiF¸Fb£¹FF³FZ ´FiF°FdUÊ²Fe»FF ¶FÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe) dIa UF »FWF³F ¸Fb»FFaUS ÓFF»FZ AFWZ°F. ¸FbTF°F W»ÕZ I F Wû°FF°F °¹FF¨Fe I FS¯F¸Fe¸FFaÀFF À´F¿M Wû°F ³F½W°Fe. °Fû dWapF A±FFÊ°F SF³FMe ´FiF¯Fe AFWZ, °¹FF¸FbTZ¨F W»ÕZ Wû°F AÀF¯FFS WZ ¸FF¯FÀFF¨FZ °¹FF¸FF¦F¨FZ ¦FÈWe°FI Wû°FZ. °¹FF»FF ÀFUÊ´Fi±F¸F LZQ QZ¯¹FF¨FZ I F¸F ¹FVFÀUeSe°¹FF IZ »FZ °FZ þeUVFFÀÂFF¨¹FF OFG. dUôFF AÂFZ¹Fe³FZ. d°F³FZ þb³³FS ´FdSÀFSF°F AFd¯F °¹FF³Fa°FS ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe SF¿MÑe ¹F CôFF³FF°F IZ »FZ»¹FF d¶F¶F¼¹FFa¨¹FF A·¹FFÀFF¸F²¹FZ A³FZI ¸FWØU´Fc¯FÊ ¦Fû¿Me C§FOI eÀF AF»¹FF. ÀFUFÊ°F ´FdW»Fe ¸W¯FþZ d¶F¶F¼¹FF WF ¸FF¯FÀFF»FF §FF¶FS¯FFSF °FSeWe °¹FF¨¹FF ÀFUFÊd²FI þUT SFW¯FFSF ´FiF¯Fe AFWZ. AF´F»¹FF»FF UFM°FZ I e, °Fû þa¦F»Fe ´FiF¯Fe AÀF»¹FF³FZ °Fû þa¦F»FF°F SFW°F AÀF¯FFS, ´FSa°Fb ´Fi°¹FÃFF°F ¸FFÂF ¦FZ»¹FF A³FZI

U¿FFË¸F²¹FZ ÓF´FFMëF³FZ Wû°F AÀF»FZ»FZ VFWSeI S¯F; d¶F¶F¼¹FF¨FF Ad²FUFÀF AFd¯F °¹FF¨¹FF JF¯¹FF-d´F¯¹FF¨¹FF ÀFU¹Fe ¶FQ»F¯¹FF¨FZ I F¸F I S°FZ AFWZ. ¸FF¯FÀFF»FF §FF¶FS¯FFSF ´FiF¯Fe AÀF»FF °FSe °Fû °¹FF¨¹FF þUT¨F SFW°Fû, I FS¯F °¹FF¨FZ ÀFWþ·FÃ¹F AÀF»FZ»FF Ib ÂFF, B°FS ´FFTeU ´FiF¯Fe dIa UF Ob¢I S AFQe ¸F³Fb¿¹FUÀ°Fe¨¹FF þUT dIa UF ·FSUÀ°Fe°F¨F AÀF°FF°F. d¶F¶F¼¹FF WF þa¦F»FF°F SFW¯FFSF ´FiF¯Fe AÀF»FF °FSe ¦FZ»¹FF A³FZI U¿FFË°F °¹FF»FFWe »FÃFF°F AF»FZ AFWZ I e, þa¦F»FF°Fe»F ÀFFa¶FS, WS¯F, d¨F°FTF¸FF¦FZ ²FFUc³F ·FÃ¹FFÀFFNe dþ½FF¨FZ SF³F I S¯¹FF´FZÃFF Ib Â¹FF-¸FFaþSF¨Fe dIa UF ObI SF¨Fe dVFI FS ÀFWþÀFF²¹F AFWZ. AF´F¯FWe ÀFû´¹FF ¦Fû¿MeÔ³FF¨F °FS ´FiF²FF³¹F QZ°Fû. dUôFF¨¹FF A·¹FFÀFF³FbÀFFS, þb³³FS¸F²¹FZ VFZ°FF°F »F´F»FZ»¹FF d¶F¶F¼¹FF³FZ d°F±FZ I F¸F I S¯FFº¹FF VFZ°F¸FþbSFaUS I ²Fe¨F W»ÕF IZ »FF ³FFWe dIa UF ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ¸FF¦FFÊUS AÀF»FZ»¹FF kAFþû¶FFl³FZWe ¸FFTVFZþ´FFÀFc³F¨FF ´FiUFÀF ¸F³Fb¿¹FUÀ°Fe¨¹FF þUTc³F I S°FF³FF I ²Fe¨F ¸FF¯FÀFFUS Ib NZWe W»ÕF IZ »FF ³FFWe. ¸F¦F ¸FF¯FÀFFaUS Wû¯FFº¹FF W»»¹FF¨FZ I F¹F? °¹FF¨FFWe C»F¦FOF ¹FF¨F A·¹FFÀFF°F ÓFF»FF AFd¯F »FÃFF°F AF»FZ I e, ¸FF¯FcÀF ¶F`NëF AUÀ±FZ°F AÀF°Fû °FZ½WF EJFQF d³FdI °F ÀFbUÊZ ·FÃ¹F AÀF»FZ»FF »FWF³F ´FiF¯Fe¨F AÀFFUF, AÀFZ d¶F¶F¼¹FF»FF UFM°FZ dIa UF »FWF³F ¸Fb»FZWe »FWF³F ·FÃ¹FF´Fi¸FF¯FZ UFM°FF°F AFd¯F °Fû ¦F`SÀF¸FþF°Fc³F ÓFF»FZ»FF W»ÕF AÀF°Fû. dUôFF³FZ IZ »FZ»¹FF AWUF»FF¨¹FF UZTZÀF °FS AFSZ I FG»F³Fe¨¹FF EI F ·FF¦FF°F °F¶¶F»F ÀFF°FVFZWc³F Ad²FI Ib ÂFZ AFPT»FZ Wû°FZ... ¸F¦F ¹FF ·FF¦FF°F dþ±FZ ÀFWþ·FÃ¹F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS C´F»F¶²F AFWZ d°F±FZ d¶F¶F¼¹FF ÀFF´FO¯FFS¨F ³FF! þb³³FSÀFFS£¹FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ÓFF»FZ»¹FF A·¹FFÀFF°FWe WZ¨F »FÃFF°F AF»FZ I e, ·FÃ¹F ´FI O¯FZ ÀFû´FZ þFUZ ¹FFÀFFNe d¶F¶FTZ þa¦F»FF°F R FS I ¸Fe SFW°FF°F AFd¯F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ °FZ dQUÀFF AÀF°FF°F °FZ ¶FF¦FF¹F°Fe VFZ°Fe¸F²¹FZ »F´Fc³F. ´F¯F d°F±FZ VFZ°FF°F EI We W»ÕF ³FFWe ÓFF»FF. dUôFF¨¹FF AF²FeWe SF¿MÑ e¹F CôFF³FF°F EO¦FFUI S-¨FZ»F¸F ¹FFa³Fe rzzy ÀFF»Fe, ·FF»FZ, d°FUFSe U AF´FMZ ¹FFa³FeWe I FWe LûMZJF³Fe A·¹FFÀF AWUF»F ÀFFQS IZ »FZ Wû°FZ, ´F¯F AF²Fbd³FI VFFÀÂFe¹F ´Fð°Fe AFd¯F I FMZI ûS d³FI ¿F UF´Fø ³F °F¹FFS IZ »FZ»¹FF AWUF»FF¨Fe ÂFbMe ¸FFÂF Wû°Fe¨F. ¸FcT¨FF ¸Fba¶FBÊI S AÀF»FZ»¹FF d³FdI °F ÀFbUÊZ ¹FF³FZ °¹FF¨¹FF ³F½¹FF VFFÀÂFe¹F A·¹FFÀFF¸F²¹FZ We ÂFbMe QcS I S¯¹FF¨FZ I F¸F IZ »FZ. ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F §FSF°Fc³F AF»FZ»¹FF d³FdI °F»FF »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ´FiF¯¹FFa¨Fe AFUO Wû°Fe. »FWF³F´F¯Fe ´FiF¯Fe dQÀF»FF I e d³FdI °F SO¯FZ ±FFa¶FUF¹F¨FF, AVFe AFNU¯F °¹FF¨Fe AFBÊ ÀFFa¦F°FZ. »FWF³F´F¯Fe dI OZ, ¸Fba¦¹FF-´FiF¯Fe ¹FFa¨FZ AFI ¿FÊ¯F AÀF»FZ»FF d³FdI °F U³FÀ´Fd°FVFFÀÂF AFd¯F ´FiFd¯FVFFÀÂFFI OZ ³F UT°FF °FS ³FU»F! °¹FF³FZ ÀFb÷ UF°FeÀF ÀU¹FaÀFZUI ¸W¯Fc³F dUôFFÀFû¶F°F SF¿MÑ e¹F CôFF³FF°F¨F I F¸F IZ »FZ. OZWSFOc³F¨¹FF ·FFS°Fe¹F U³¹FþeU ÀFaÀ±FZ¸F²¹FZ E¸F. EÀFÀÀFe. I S°FF³FF °¹FF³FZ ÀFaVFû²F³FFÀFFNe d¶F¶F¼¹FFa¨¹FF Ad²FUFÀFF¨¹FF ¹FF ´FiI »´FF¨Fe d³FUO IZ »Fe. ¦FZ»¹FF ÀFWF ¸FdW³¹FFaWc³F Ad²FI I FT °Fû ¹FF ´FiI »´FFUS I F¸F I Se°F Wû°FF. d¶F¶F¼¹FFa¨¹FF A·¹FFÀFFÀFû¶F°F ÓFF»FZ»¹FF ¸FWØUF¨¹FF ¦Fû¿MeÔ¸F²¹FZ

ESUe °FF´FQF¹FI UFM¯FFSF WF d¶F¶F¼¹FF U³FSÃFI Fa³FF U I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF kAF´F»FFl UFMc »FF¦F»FF WF d³FdI °F¨¹FF QÈ¿Me³FZ ¸FWØUF¨FF ¶FQ»F Wû°FF. ´Fc¯FÊ´F¯FZ VFFÀÂFe¹F d³FI ¿F »FFUc³F VFFÀÂFe¹F ÀFF²F³FFa¨¹FF AF²FFSZ WZ ÀFUÊZÃF¯F I S¯¹FF°F AF»FZ, °¹FF¸FbTZ AF°FF B°FSÂF Ib NZWe ÓFF»FZ»¹FF VFFÀÂFe¹F ÀFUÊZÃF¯F U A·¹FFÀFFVFe SF¿MÑ e¹F CôFF³FF°Fe»F ¹FF AWUF»FF¨Fe °Fb»F³FF I S°FF ¹FZD VFIZ »F. VFFÀÂFe¹F ´FdS¸FF¯FZ AF»Fe I e, °Fb»F³FF ÀFû´Fe Wû°FZ U °Fe AUFþUe NS°F ³FFWe. d³FdI °F¨¹FF ¹FF VFFÀÂFe¹F AWUF»FFUS ¶FSe¨F dM´´F¯Fe ÓFF»Fe ´F¯F EI F ¸FWØUF¨¹FF ¸Fbï ëFI OZ ÀFUFË¨FZ¨F Qb»FÊÃF ÓFF»FZ. Ib ÂFF WZ¨F SF¿MÑ e¹F CôFF³FF°Fe»F d¶F¶F¼¹FF¨FZ ¸FWØUF¨FZ JFôF AÀF»¹FF¨¹FF ¸Fbï ëFUS ÀFUFË³Fe¨F »FÃF IZÔ dýi°F IZ »FZ. I FS¯F °¹FF°F ¶FF°F¸Fe¸Fc»¹F Wû°FZ, ´F¯F WF AWUF»F AÀFZ ÀFFa¦F°Fû I e, Ib ÂFF WZ¨F ¸FWØUF¨FZ JFôF AÀF¯¹FF¸F²¹FZ sqrs ÀFF»FF´FFÀFc³F AF°FF´F¹FË°F §FM ÓFF»Fe AFWZ. ´FcUeÊ Ib Â¹FF¨FZ¨F ´Fi¸FF¯F ÀFUFÊd²FI Wû°FZ. AF°FF ¸FFÂF SF¿MÑ e¹F CôFF³FF°Fe»F ÀFFa¶FS, d¨F°FT ¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP»¹FF³FZ d¶F¶F¼¹FF¨¹FF dU¿NZ¸F²¹FZ °¹FFa¨FZ ÀFF´FO¯FFSZ ´Fi¸FF¯FWe UFP»FZ AFWZ. WF °Fû¨F I F»FJaO AFWZ I e, ª¹FF¸F²¹FZ d¶F¶F¼¹FFI Oc³F Wû¯FFº¹FF W»»¹FFa¸F²¹FZ ´Fc¯FÊ §FM ÓFF»FZ»Fe dQÀF°FZ. ¸W¯FþZ ¦FZ»¹FF ¨FFS U¿FFË°F EI FUSWe d¶F¶FMëF¨¹FF W»»¹FF°F ´FiF¯F ¦F¸FFU¯¹FF¨Fe UZT AF»FZ»Fe ³FFWe. þa¦F»FF¸F²¹FZ ¸Fb¶F»FI JFôF C´F»F¶²F AÀF¯FZ ¹FF ¸Fbï ëF³FZ ¹FF°F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FþFU»FZ»Fe dQÀF°FZ. ¸F³Fb¿¹F U ´FiF¯Fe ÀFa§F¿FÊ I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe ¸FWØUF¨FF AÀF»FZ»FF WF ¸Fbï F ´Fc¯FÊ´F¯FZ Qb»FÊdÃF°F¨F SFdW»FF. ¶FF°F¸Fe¸Fc»¹FF¨¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F ¶Fû»FF¹F¨FZ °FS ¸F³Fb¿¹FWF³Fe MFT¯FFº¹FF dIa UF I ¸Fe I S¯¹FF¨¹FF ¸Fbï ëF»FF ¶FF°F¸Fe¸Fc»¹FF°FWe ÀFUFÊ°F US¨FZ¨F À±FF³F AÀFF¹F»FF WUZ, ´F¯F °¹FF¨FZ ·FF³F ¸FF²¹F¸FFa³FF AFWZ Ib NZ? ¸FF¯FÀFF»FF Ib ÂFF ¨FFU»FF °FS °¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe Wû°F ³FFWe, ¸FFÂF ¸FF¯FcÀF Ib Â¹FF»FF ¨FFU»FF °FS °Fe ¶FF°F¸Fe NS°FZ, AÀFZ¨F ¸FF²¹F¸FVFFÀÂFFa¨¹FF U¦FFÊ°F dVFI U»FZ þF°F AÀFZ»F; °FS ¸F¦F d¶F¶F¼¹FF¨FZ þa¦F»FF°Fe»F ·FÃ¹F UFP»FZ AFWZ, ¹FF´FZÃFFWe Ad²FI »FÃF Ib Â¹FFI OZ þF¯FZ °FZUPZ¨F ÀUF·FFdUI NS°FZ!

rx þb»F` sqrv

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ

ÄFF³FFþÊ³FF¨FF I ÀF UFPU»FF ´FFdWþZ k»FûI ´Fi·FFl, dQ. sw.qw.sqrv ¸F²Fe»F k½¹FUÀ±FF¨F ³FF´FFÀFl WF SZV¸FF dVFUOZI S ¹FFa¨FF »FZJ UF¨Fc³F kd¦FS¯Fel°Fc³F ´FeN I FP»¹FFÀFFSJe ¦Fb¯FFa¨Fe dJSF´F°F UFMc³F ¸Fb»FFa³FF IZ UT kÀFFÃFSl ¶F³FU¯¹FF¨FZ VFFTF ³FFUF¨FZ I FSJF³FZ I FP¯FFSe AFþ¨Fe AF´F»Fe dVFÃF¯F ½¹FUÀ±FF AÀF»¹FF¨Fe ¸F³FF»FF UZQ³FF QZ¯FFSe þF¯FeU ÓFF»Fe. I FS¯F ´FSeÃFF WF EI ÂFFÀF AFWZ, WF dUôFF±¹FFË¨FF ÀF¸Fþ AFd¯F dUôFF±¹FFË³FF dVFI U¯FZ WF EI C´F¨FFS AFWZ, WF dVFÃFI Fa¨FF ÀF¸Fþ WûD ³F ¶FÀF»FF AFWZ. kdVFÃF¯F W¢I I F¹FôFFlÀFFS£¹FF ¦Fû¿Me¨Fe ±F˜F I S¯FFSe AFd¯F kÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ ÀFUËI ¿F ¸Fc»¹F¸FF´F³FFl¨¹FF (ÀFeÀFeBÊ) »FF·FF´FFÀFc³F dUôFF±¹FFË³FF Uad¨F°F NZU¯FFSe AF´F»Fe dVFÃF¯F ½¹FUÀ±FF ¶FQ»F¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I S¯¹FF°F dVFÃF¯F ¸FaOT, dVFÃFI , ´FF»FI -dUôFF±FeÊ ÀFFSZ¨F CQFÀFe³F UFM°FF°F, We JZQF¨Fe ¶FF¶F AFWZ. dUôFFd±FÊÀFb»F·F, ¸FF³FdÀFI °FF¯F I ¸Fe I S¯FFSe dVFÃF¯F ´Fð°Fe SF¶FUF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS ´FSeÃFF¨F ³F §FZ°FF US¨¹FF U¦FFÊ°F PI »F¯FZ, §FZ°F»Fe¨F °FS Rb ¦FU»FZ»¹FF ¦Fb¯FFa³Fe °¹FFa¨¹FF¶Fï»F¨¹FF A´FZÃFF UFPUc³F NZU¯FZ, VFFTZ¨¹FF rqq% CØFe¯FÊ d³FI F»FFÀFFNe k°FOþûOel I S¯FZ WZ ´FbP¨Fe ÀU¹FadÀFð AFd¯F ¨F°FbSpF d´FPe °F¹FFS I SF¹F»FF ¸FûNF AO±FTF AFWZ WZ UZTe¨F »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUZ. ÀFF°FUe¨¹FF dVF¿¹FUÈØFe ´FSeÃFZ»FF ¶FÀFF¹F¨FF AF¦FiW dUôFF±¹FFË³FF ²FS¯FZ AFd¯F °¹FFÀFFNe JFþ¦Fe dVFI U¯¹FFa¨FZ ´FZU Rb M¯FZ WeÀFbð F EI RG VF³F Wû°F ¨FF»F»Fe¹F. QWFUe³Fa°FS AFPFUF §FZ¯¹FFEZUþe °¹FFa¨FF A·¹FFÀFdU¿F¹FFa°F»FF I »F °FZ½WF¨F ´FFW¯FZ ÀF¹Fbd¢°FI NSZ»F AÀFZ UFM°FZ. °¹FF QÈ¿Me³FZ ´Fb¯¹FF°Fe»F kÄFF³F´Fi¶Fûd²F³Fel¨FF ÀFUËI ¿F ¸Fc»¹F¸FF´F³F AFd¯F

°¹FFAF²FFdS°F U`¹Fd¢°FI ´F¯FZ A·¹FFÀFIi ¸FF¨FZ AFSZJ³F I S¯¹FF¨FZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F I S¯¹FF¨FF AFQVFÊ ÀF¸FûS NZUF¹F»FF dVFÃF¯F ÀFaÀ±FFa¨Fe WSI °F ³FÀFFUe. ¹FF »FZJF°Fc³F dVFÃF¯F ÃFZÂFF°F»¹FF °FªÄFFa¨¹FF ¸F°F´FiQVFÊ³FF°Fc³F EIa QSe°F þZ ÀF¸Fþ»FZ °FZ WZ I e, AF´F»¹FF AFþ¨¹FF dVFÃF¯F ½¹FUÀ±FZ°F ÄFF³FFþÊ³FF°Fc³F ¶FF¯F»FZ»Fe WbVFFSe ¸FFÂF UFP¯¹FF¨Fe JFÂFe QZ°FF ¹FZ°F ³FFWe. I FS¯F dþÄFFÀFF, °¹FF°Fc³F d³FSeÃF¯FF°Fc³F ÄFF³FF¨FZ AFI »F³F I S¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F, °¹FF ÄFF³FF¨FZ d½F¾ÕZ ¿F¯F I S¯¹FF¨Fe ÀFU¹F, °¹FF°Fc³F ÀFUÊ ¶FFþca³Fe dU¨FFS I ø ³F d³F¿I ¿FÊ I FP¯¹FF¨FF ÀFa¹F¸F ¹FF ¦Fû¿MeÔ³FF QWFUe´F¹FË°F¨¹FF U¦FFË°F (AFNUe´F¹FË°F ´FSeÃFF ³FFWe ¸W¯Fc³F dVFI U¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe, WF ¦F`SÀF¸Fþ AFWZ¨F) ¶FF¯FU»¹FF ³F ¦FZ»¹FF³FZ ´FbPZ ½¹FFUÀFFd¹FI A·¹FFÀFIi ¸FFa³FF þFD ´FFW¯FFSZ dUôFF±FeÊ dUÄFF³F, A±FÊVFFÀÂF, ½¹FF´FFSVFFÀÂF EUPZ¨F ³F½WZ °FS ·FF¿FF A³FÐ ¦Fd¯F°F dU¿F¹FFa°FWe IZ UT ÀU¶FTFUS¨F ÄFF³FFþÊ³FF¨Fe ²FO´FO I ø ³F ¦Fb¯FUØFZ¨¹FF QÈ¿Me³FZ ½¹FUWFSe þeU³FF°F °Fø ´FFWc VFI °FF°F. ±FûO¢¹FF°F, ¶FFSFUe³Fa°FS¨¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF¨¹FF ´FiUZVF´FSeÃFZ´FFÀFc³F °FZ ´FbPZ ½¹FUWFSe þ¦FF°F »FF¦F¯FFº¹FF ÄFF³FF¨FF I ÀFQFS´F¯FF Aa¦Fe ¶FF¯FU¯FFSe dVFÃF¯F ´Fð°Fe SF¶FU¯¹FF¨FF ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ dU¨FFS IZ »FF þF¯¹FF¨Fe AFþ ¦FSþ AFWZ. - ßFe´FFQ ´Fb. Ib »FI ¯FeÊ, ´Fb¯FZ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F

¦Fb¯F½FØFZ¨FZ I F¹F...?

UF¨Fc »FF¦F»FF. AFBÊ Jc¾F, d°F³FZ ¸Fb»FF¨FZ ¨Fü±Fe¨FZ ´FbÀ°FI ¸Fb»Fe»FF UF¨FF¹F»FF dQ»FZ, ¸Fb»F¦Fe AOJT°F UF¨Fc »FF¦F»Fe. °FZ½WF °¹FF AdVFdÃF°F ¶FFBÊ¨¹FF »FÃFF°F AF»FF Qû³We dVFÃF¯FF»FF R SI . AF¯FJe EI CQFWS¯F. AFBÊ-UOe»F AdVFdÃF°F, °FSe Ba¦Fiþe ¸FF²¹F¸FF¨¹FF VFFTZ°F §FF°F»FF. US dVFI U¯Fe. ÀFFSZ ´FFÀF Wû°FF°F °FÀFF WF ¸Fb»F¦FFQZJe»F ´FFÀF ÓFF»FF. ¶Fe.I FG¸F. vy M¢IZ ¸FFIÊ . UdO»FFa³Fe ÀF½FFË³FF ´FZPZ UFM»FZ. AF¸F¨FF Ib »FQe´FI ÀFFº¹FF ´FdSUFSF°F ´FdW»FF ´FQUe²FS ÓFF»FF. I ü°FbI F¨FZ dQUÀF ÀFS»FZ. U¿FÊ ¦FZ»FZ, QbÀFSZ U¿FÊ ¦FZ»FZ. °FSe ³FûI Se »FF¦FZ³FF. Ba¦Fiþe ¸FF²¹F¸FF°F dVFI »FZ»¹FF ¸Fb»FF»FF ²FO ¨FFS UF¢¹FZ Ba¦Fiþe°F ¶Fû»F°FF ¹FZ°F ³FFWe°F. AF°FF VFZUMe °Fû WFGMZ»F¸F²¹FZ UZMS¨Fe ³FûI Se I S°Fû¹F. ¦Fb¯F UFP°FFWZ°F, ´F¯F ¦Fb¯FUØFZ¨FZ I F¹F? - ´FiRb »Õ¨FaQi ³FFSF¹F¯F ´FbSaQSZ, UÀFûÊ½FF, ¸Fba¶FBÊ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

Sm ¾¸FF dVFUOZI S ¹FFa¨¹FF k½¹FUÀ±FF¨F ³FF´FFÀFl ¹FF ´FiQe§FÊ »FZJF°F AFþ¨¹FF dVFÃF¯F ´Fð°FeUS LF³F ´FiI FVF MFI »FF AFWZ. AF´F¯F ·FFS°Fe¹F AF¹Fûþ³F I S¯¹FF°F ¶FWFïS AFWû°F, ´F¯F d³F¹Fûþ³FF°F (SF¶FUF¹F¨¹FF) AF´F¯F AF´FMe JF°FFZ. AFSMeBÊ AFd¯F E³FÀFeER EI ¸FZI FÀF ´FcSI ¹Fûþ³FF AFWZ°F. AF´F¯F EI ³FF ²FO ·FFSF·FS d¨Fa²¹FF AVFe dÀ±F°Fe I ø ³F NZU»Fe AFWZ. ¶FûOFÊ¨¹FF ´FSeÃFZ°F ¦Fb¯FFa¨FF AF»FZJ Ca¨FFU»FF, ´F¯F ¦Fb¯FUØFZ¨FZ I F¹F? AF¸F¨¹FF I F¸F½FFÕe³FZ ÀFFad¦F°F»FZ»Fe ¦Fû¿M. ¸Fb»F¦FF ¨Fü±Fe°F ¦FFUF»FF VFFTZ°F dVFI °Fû, °FS ¸Fb»F¦Fe ¸Fba¶FBÊ ¸FWF³F¦FS´FFd»FIZ ¨¹FF VFFTZ°F ÀFF°FUe°F dVFI °FZ. dQUFTe¨¹FF ÀFb˜e°F ¸Fb»F¦FF ¸Fab¶FBÊ°F AF»FF, UZT þF°F ³F½W°FF ¸W¯Fc³F °FFBÊ¨FZ ÀFF°FUe¨Fe ´FbÀ°FI §FOF§FOF

¹FFZ¦¹F d½F¾ÕZ ¿F¯F kA½F°FFSF¨FF ¾FFZ²F ÀFa´F½FFl ¹FF ¸Fd±F°FF±FÊ ¸F²FeÕ ´Fid°F´FFQ³F UF¨F°F AÀF°FF³FF AF´F»¹FF EIc ¯F¨F d´FiaM ¸FedO¹FF U °¹FF AF²FFSZ Me½WeUS ¨F¨FFÊ I S¯FFSZ °F±FFI d±F°F SFþI e¹F dU¾ÕZ ¿FI AFd¯F ´FÃFFa¨FZ ´FiU¢°FZWe dI °Fe C±FT AFd¯F ÀFaIb d¨F°F dU¨FFS I S°FF°F U VF¶QFa¨FZ JZT I S°F ´FiZÃFI Fa¨FF ¶Fbdð·FZQ I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F WZ ´FiI ¿FFÊ³FZ þF¯FU»FZ. þUTþUT ÀFUÊ ½FÈØF´FÂFFa°F AOUF¯Fea³Fe dQ»FZ»¹FF CØFSFa¨FF ÀFaQ·FÊ ÀFûOc³F AFd¯F dU´F¹FÊÀ°F ¸FþIc S ´FidÀFð ÓFF»¹FF¨FZ »FÃFF°F AF»FZ. ÀFUFË³Fe¨F °¹FFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF¨FF SûJ ¸FûQeaUS AFd¯F ·FFþ´F ³FZ°FÈ°UFI OZ¨F I ÀFF Wû°FF °¹FF»FF ·FFþ´FAa°F¦FÊ°F

ÀFØFZ¨¹FF SFþI FS¯FF¨Fe dI ³FFS I VFe AFWZ, Jbï AOUF¯Fe I ÀFZ ³FFSFþ AFWZ°F, ´Fa°F´Fi²FF³F I ÀFZ WbIc ¸FVFWF´Fi¸FF¯FZ I F¸F I Se°F AFWZ°F ¹FF¨F ¸Fbï ëFaUS Wû°FF AÀFZ¨F QFJdU¯¹FF¨FF U dUôF¸FF³F ´Fa°F´Fi²FF³F U ÀFSI FSUS MeIZ ¨Fe ÓFûO CNdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. ´FS¶FFa¨¹FF ¸Fd±F°FF±FFÊ°Fc³F ¸FFÂF AOUF¯Fea¨¹FF dU²FF³FFa¨Fe ÀFaQ·FFÊÀFdW°F ¸FFaO¯Fe AÀF»¹FF³FZ ¦F`SÀF¸Fþb°Fe»FF UFU SFdW»FZ»FF dQÀF°F ³FFWe. dUVFZ¿F°F: dWM»FS U þ¸FÊ³Fe ¹FFa¨¹FF¶Fï»F¨FZ AOUF¯Fea³Fe ½¹F¢°F IZ »FZ»¹FF ¸F°FF¶Fï»F WZ°Fb°F: d³F¸FFÊ¯F IZ »¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ¦F`SÀF¸FþFdU¿F¹Fe ´Fc¯FÊ Jb»FFÀFF Wû°Fû. EI F ¸FWØUF¨¹FF ¸Fb»FFJ°Fe¨Fe ¹Fû¦¹F ¸FFdW°Fe U d°F¨FF ¸Fd±F°FF±FÊ (AU°FFSF¨FF VFû²F ÀFa´FFUF WF) k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF UF¨FI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FdU»¹FF¶Fï»F AF´F»FZ Ad·F³FaQ³F! d´FiaM ¸FedO¹FF°Fe»F A³¹FFa³Fe A³FbI S¯F I SFUZ AÀFZ I F¸F k»FûI ´Fi·FFl³FZ IZ »FZ AFWZ. - ¦FûdUaQ ¹FFQeÊ, ³FFdVFI .

rx ªFbÕ` sqrv

d¾FÃFF ½WF¹FÕF W½Fe

k»FûI ´Fi·FFl¨FF t ªFbÕ` ¨FF AaI UF¨F»FF. W»Õe SFþI FS¯F ¸W¯FþZ ´Fi°¹FZI ³FZ°¹FFÀFFNe kA»ÕFCïe³F AFd¯F þFQc¨FF dQUFl AVFe¨F ÀF¸Fþc°F ÓFF»FZ»Fe dQÀF°FZ. d³FUOc³F AF»FZ SZ AF»FZ I e dI °Fe ÀFû³¹FF¨Fe AaOe ¦FûTF I ø , AVFe °¹FF ½¹F¢°Fe¨Fe AUÀ±FF Wû°FZ. kÕFZI ´Fi·FFl³FZ WZ ÀFd½FÀ°FS QFJUc³F dQ»FZ. ´FÃFF°F I FWe ´FûM·Fø AÀF°FF°F, ´F¯F I FWe °FS ´FûMF´FZÃFF B°FIZ þFÀ°F JF°FF°F I e °¹FFa³FF UFM°FZ, OûTZ d¸FMc³F Qc²F ´¹FF¹F»FZ °FS °FZ I FZ¯FFÀF dQÀF°F ³FFWe. W»Õe SFþI FS¯FFI OZ ²FaQF ¹FF QÈ¿Me³FZ ´FFdW»FZ þF°F AFWZ. ´FF¨F U¿FFË°F ¸FûI TZ SF³F d¸FT°FZ, WUZ °FÀFZ ¨Fø ³F §¹FF AVFe UÈØFe ÀFSFÊÀF ÓFF»FZ»Fe dQÀF°FZ. I FS¯F þ³F°FF I FWe U¿FFË°F ÀF¦FTZ dUÀFø ³F þFBÊ»F We ·FûTe I »´F³FF AÀF°FZ. ÀFF¸FF³¹F U¦FÊ WF AF´F»¹FF dUUa¨F³FZ°F ´FûT»FZ»FF AÀF°Fû I e °¹FF»FF dU¨FFS I S¯FZ We¨F dUUa¨F³FF UFM°FZ. ¸F¦F ³FZ°FZ»FûI Fa³FF ²F³F I ¸FU¯FZ We ´FUÊ¯Fe UFM°FZ. °FZ B°FIZ JF°FF°F I e ´FûM Rb MÕZ °FSe °¹FFa¨Fe WF½F ÀFa´F°F ³FFWe. BaQcS¸F²¹FZWe EI ½¹FF´F¸F (½¹FFUÀFFd¹FI ´FSeÃFF ¸FaOT) §FûMFTF ÀFbø AFWZ. °¹FF°FWe ¸FûN¸FûNëF (¸FaÂFe °FZ OFG¢MS) »FûI Fa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. ´FiI S¯F ³¹FF¹FF»F¹FF°F dU¨FFSF²Fe³F AFWZ, d³FI F»F ¹FZBÊ»F °FZ½WF I TZ»F, ´F¯F ¦FQFSûT Wû¯FFS¨F. k»FûI ´Fi·FFl³FZ þTþTe°F ´FiV³FF»FF UF¨FF R ûO»Fe, R ¢°F AFVFF EUPe¨F I e, AVFF »FûI Fa³FF dVFÃFF ½WFUe ³FFWe °FS R ¢°F ´Fb³WF k¹FZ SZ ¸FFÓ¹FF ¸FF¦F»¹FFl We ¸W¯F AF¯FJe³F¨F dÀFð WFZBÊÕ . B°FS ÀFQSZWe ÀFbaQS AFWZ °F. dUVFZ¿FI ø ³F »F§FbI ±FF, ¸F³FûSaþI AFd¯F ¸F³Fû¶Fû²FI AFWZ °F. - ÀFbSZVF Ib TI ¯FeÊ, BaQcS, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

AF²Fe I F¸F °FS I ø ôFF!

k¸FûQeþe, þd¸F³FeUS ¹FFl ¹FF t ªFbÕ` ¨¹FF AaI F°FeÕ ÀFa²¹FF SF¸FIÈ ¿¯F ¶FF¹FUFS ¹FFa¨¹FF ´FÂFFUø ³F °¹FF ´Fa°F´Fi²FF³FFa½FS R FS ³FFSFþ AFWZ°F AÀFa UFM°Fa. JSa AFWZ. °¹FFa¨¹FFÀFFSJZ AF¸We´F¯F AF¸F¨¹FF AI FDa M¸F²¹FZ °FZ ´Fa²FSF »FFJ ÷ ´F¹FZ I ²Fe ¹FZ¯FFS We¨F UFM ¶F§F°F Wû°Fû AFd¯F d³FSFVFF ÓFF»Fe. °¹FF¨Fa AÀFa AFWZ ÀFa²¹FF°FFBÊ, I e þÀFa AF´F»¹FF ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe¨¹FF Oû¢¹FFUS d½F¾½F ¶FhIZ ¨Fa WªFFSFZ ÷ ´F¹FZ I þÊ AFWZ AFd¯F °FZ I ªFÊ AF´F¯F ¶FF´Fþ³¸FF°F ¨FbI °Fa I ø VFI °F ³FFWe AFd¯F I û¯Fe ¸FF¦FF¹F»FFWe ¹FZ°F ³FFWe. °FÀFZ¨F ¹FF ¶FF¶F°Fe°F ´F¯F AF´F¯F ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF WUa. QbÀFSa ¸W¯FþZ ·Fi¿MF¨FFS WF Qû³F ´FiI FS¨FF AÀF°Fû. AF´F»¹FF AFUOe¨¹FF ¸FF¯FÀFF»FF SF¿MÑ e¹F ÀFa´FØFe¨FZ R F¹FQZ d¸FT°Fe»F U °¹FF°Fc³F AF´F¯F ¸Fd»FQF JF¹F¨FF WF EI ´FiI FS AFd¯F °FZ¯FZI ø ³F QZVFF¨Fa ³FbI ÀFF³F WûD QZ¯Fa. QbÀFSF ´FiI FS ¸W¯FþZ ¶FP°Fe, ¶FQ»Fe, SFJeU þF¦FF WUe AFWZ ¸W¯Fc³F AF´F¯F ¨FFS»FZ»FZ ´F`ÀFZ. WF ÓFF»FF U`¹Fd¢°FI ´FF°FTeUS AdÀ°F°UF°F AÀF»FZ»¹FF ·Fi¿MF¨FFSF¨FF ´FiI FS. ¸FûQe ¹FFa¨¹FFdUSû²FF°F Aþc³F °FSe ´FdW»¹FF ´FiI FS¨FF ·Fi¿MF¨FFSF¨FF EI °FSe ¸FF¸F»FF CþZOF°F AF»FZ»FF ³FFWe. dI aUF ¸FadÂF¸FaOTF°F I FZ¯Fe ÀFØFZ¨FF ¦F`SUF´FS IZ »FF AFWZ AÀFa dQÀF°F ³FFWe. U`¹Fd¢°FI ´FF°FTeUS AdÀ°F°UF°F AÀF»FZ»¹FF QbÀFº¹FF ´FiI FS¨¹FF ·Fi¿MF¨FFSFÀFFNe QZ¯FFSF AFd¯F §FZ¯FFSF WZ Qû³We WF°F þ¶FF¶FQFS AFWZ°F. °¹FF»FF I F¹F ¸FûQe I S¯FFS? °¹FFÀFFNe »FF¨F»Fb¨F´F°F ´Fid°F¶Fa²FI dU·FF¦FFI OZ °FIi FS QFJ»F I ø ³F ÀFa¶Fad²F°FFa³FF ´FI O»FZ þFD VFI °FZ. ¸F»FF UFM°Fa, AF´F¯F ¸FûQeÔ³Fe I ¸Fe°F I ¸Fe Qû³F-°Fe³F U¿FË I F¸F IZ »¹FF½FS MeI F I S¯Fa Cd¨F°F WûBÊ»F. ³F½¹FF ÀFb³FZ»FF ´FdW»¹FF¨F U¿FeÊ ¸Fb»F¦FF¨F ÓFF»FF ´FFdWþZ We A´FZÃFF I S¯Fa ¨FbI e¨Fa AFWZ. ¹FF°F ÀF¦FTa AF»Fa. -¨FaýiI Fa°F ÕZ ÕZ , ·FFZ´FFT, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F. kAFdQ½FFÀFeÔ¨Fe ¦FbO ¸FFGd³FË¦F °FFBÊl WF t ªFbÕ`¨¹FF AaI F°FeÕ ÕZ J ½FF¨FÕF, Jc´F AF½FOÕF. ³FFÀFSe ¨F½WF¯F ¹FFa¨FZ I F¹FÊ Jc´F¨F ´FiZS ¯FFQF¹Fe AFWZ . WF ÕZ J ´FidÀFð IZ »¹FF¶FïÕ kÕFZI ´Fi·FFl¨FZ ²F³¹F½FFQ. AÀFZ¨F ´FiZS ¯FFQF¹Fe ÕZ J ·Fd½F¿¹FF°FQZJeÕ ´FidÀFð I SF½FZ°F. - d³FdJÕ ªFF²F½F, NF¯FZ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

rx ªFbÕ` sqrv

I ½WSÀMûSe MZ I ¨FaQ ÀFû³FFU¯FZ

k»Fd»F°FlI »FF °FZ d¨F¢I e

AO¨F¯FeÔ¨FZ¨F Ad²FUZVF³F!

ÕFZI ·FF½F³FF °F¹FFS I S¯¹FF°F ·FFS°Fe¹F ªF³F°FF ´FÃF ½F ÕFZIÀFa§ÀF·FFF ´FdS½FFSd³F½FO¯Fb¹F¾FÀ½FeI e¨¹FFÓFFÕF.´Fi¨FFSFQS¸¹FF³F Ib ¯FF¨Fe ÀFØFF AFÕe ´FFdWªFZ; ¹FF´FZÃFF Ib ¯FF¨Fe ³FI FZ- AÀFF

MFZI F¨FF ³FÀFÕF, °FSe ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFªF¸F³FF°F I FÕ½FFI FÕ½F I S¯FFSF ´Fi¨FFS I S¯¹FF°F ¹FZ°F WFZ°FF. ·Fiá F¨FFSF³FZ ¸FFJÕZ Õ e ÀFa¹Fb¢°F ´FbS FZ¦FF¸Fe AF§FFOe ÀFSI FS¨Fe I FSI eQÊ, ²FFZS ¯F ÕI ½FF, ÀFbÀ°F ³FFZI S¾FFWe ½F ÀFØFF²FbaQ I Fh¦FiZÀF ³FZ°¹FFa¸FbTZ ·FFªF´F¨FZ ÕFZI ·FF½F³FF °F¹FFS I S¯¹FF¨FZ ´Fi¨FFS°FaÂF ¹F¾FÀ½Fe NSÕZ . ÕFZI ÀF·FF d³F½FO¯FbI e°F I Fh¦FiZÀF¨FF EZd°FWFdÀFI ´FSF·F½F ÓFFÕF. ·Fiá F¨FFSd½FSFZ²Fe ÕFZI ·FF½F³FZ¨FZ WZ ¸FFZNZ ¹F¾F ¸FF³FF¹FÕF W½FZ. °FZ IZ ½FT ¸FF³F¯¹FF´FbS °FZ NeI WFZ°FZ, ´F¯F ·FFªF´F³FZ °¹FF¨FF SF¿MÑe ¹F C°ÀF½F IZ ÕF. ½F¿FÊ·FS ¨FFÕ¯FFSF. ÀFØFZ°F AF»¹FF³Fa°FSWe ¦FZ»¹FF QWF ½F¿FFË¸F²¹FZ ÀFF¨FÕZ »¹FF ´FiI S¯FFa¨Fe ¦FF±FF ÀFbø ÓFFÕe. ¹FF ¦FF±FZ°F ½Fø ³F ¨FFa¦F»¹FF I FS·FFSF¨FZ I e°FÊ³F WFZ°FZ, ´F¯F AF°Fc³F ÀFFSF °F¸FF¾FF WFZ°FF. ¹FF I e°FÊ³FF¨¹FF IZÔ ýiÀ±FF³Fe AFÕZ °FZ ÀF½FÊ¸FF³¹F, ÀF½FÊ´FFZ¾Fe ÕdÕ°F ¸FFZQe! EI F ¸FFZQeÔ³Fe ·FFªF´F ´FiF¸FFd¯FI I F¹FÊI °¹FFË¨FF d³F ·Fiá F¨FFSd½FdW°F ´FFSQ¾FeÊ I FS·FFSF¨FF ´FÃF AÀF»¹FF¨Fe ´Fid°F¸FF d³F¸FFÊ¯F IZ Õe. °FS QbÀFº¹FF ¶FFªFcÕ F ÕdÕ°F ¸FFZQe ¹FFa³Fe We ´Fid°F¸FF¨F CQÐ²½FÀ°F IZ Õe. ª¹FF ²FFS¯FZ¸FbTZ ·FFªF´F ÀFØFZ°F AFÕF °¹FF¨F ²FFS¯FZÕ F ²F¢IZ ¶FÀFc ÕF¦FÕZ AFWZ °F. ¦FdÕ°F¦FFÂF ÓFFÕZ »¹FF I Fh¦FiZÀFÕFQZJeÕ ¹FF¸FbTZ Wb ø ´F AFÕF. ·FFªF´F¾FFdÀF°F SFª¹FFa¨¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe ½F ¸FaÂ¹FFa¨Fe ³FF½FZ I d±F°F ·Fiá F¨FFSF¨¹FF ´FiI S¯FF°F ¹FZD ÕF¦FÕe. WZ ·FFªF´FÀFFNe d³Fd¾¨F°F¨F ¨FFa¦FÕZ ³FFWe. ·FFªF´FÀFFNe I Fh¦FiZÀFd½FSFZ²FF°F ´FS½FÕe¨FF ¸FbïF AÀFÕZ »¹FF ·Fiá F¨FFSF¨¹FF ´FiI S¯FF°F ·FFªF´F ³FZ°¹FFa¨Fe ³FF½FZ ¹FZD ÕF¦F»¹FF³FZ IZÔ ýiF°F ¦Fa·FeS WFÕ¨FFÕe ÀFbø AFWZ °F. ¹FF°F ´FÃFF¨Fe (³FSmÔ ýi ¸FFZQeÔ¨Fe!) ´Fid°F¸FF ªF´F¯FZ ½F ´FF½FÀFFTe Ad²F½FZ¾F³F ½FF¨Fd½F¯FZ- ¹FF QFZ³We AF§FFOëFa½FS ·FFªF´F ³FZ°FZ AÀ½FÀ±F AFWZ °F. ÀFZ½FF ½F ½FÀ°Fc I S d½F²FZ¹FI °FÀFZ¨F ªF¸Fe³F Ad²F¦FiW ¯F d½F²FZ¹FI ¸FaªFcS I S½Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe

rx ªFbÕ` sqrv

UÀFba²FSF SFþZ ÀFSI FSÕF A±FÊÀFaI »´Fe¹F Ad²F½FZ¾F³FF¨¹FF ´FiFSa ·Fe¨F d½FSFZ²FI Fa¾Fe ¨F¨FFÊ I S¯FZ ¦FSªFZ¨FZ WFZ°FZ. Ad²F½FZ¾F³FF¨¹FF AJZS ¨¹FF dQ½FÀFFa¸F²¹FZ I FWe Aa¾Fe d½FSFZ²Fe ´FÃF ³FS¸FÕZ WFZ°FZ. ´F¯F AF°FF IZÔ Qie¹F ´FSSFáÑ ¸FaÂFe ÀFb¿F¸FF À½FSFªF, SFªFÀ±FF³F¨¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe ½FÀFba²FSF SFªFZ, ¸F²¹F ´FiQZ¾F¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe d¾F½FSFªF dÀFaW ¨FF`W F³F ½F LØFeÀF¦FP¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe S¸F¯FdÀFaW ¹FFa¨¹FF¸FbTZ ´FÃFFÀF¸FFZS eÕ AO¨F¯Fe ½FFP»¹FF AFWZ °F. ½FFSÀFFW¢I F³FZ SFªFI FS¯FF°F AFÕZ »¹FF ´FaI ªFF ¸FbaOZ ¹FFa¨FZ ³FF½F d¨F¢I e ´FiI S¯FF°F AFÕZ . ¹FF ÀFFº¹FFa¨FF EI dÂF°F ´FdS¯FF¸F I Fh¦FiZÀF¨FZ ¸F³FFZ²F`¹FÊ Ca ¨FF½F¯¹FF½FS ÓFFÕF AFWZ . ´FdS¯FF¸Fe ¹FZ¯FFSm ´FF½FÀFFTe Ad²F½FZ¾F³F ÀFØFF²FFº¹FFa³FF ÀFFZ´FZ ³FFWe. ¦F°F½F¿FeÊ ³F½¹FF ÀFSI FS¨¹FF ´FdW»¹FF Ad²F½FZ¾F³FF°FeÕ WF ´FiÀFa¦F. I Fh¦FiZÀF¨FZ ³FZ°FZ ª¹FFZd°FSFdQ°¹F d¾FaQZ ¹FFa³Fe EI F d½F¿F¹FF½FS ¨F¨FZÊÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe.

À¸FÈ°Fe BSF¯Fe °FZ½WF °¹FFa¨¹FFd½FSFZ²FF°F ·FFªF´F JFÀFQFSFa³Fe dM´´F¯Fe I S¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. °F¾Fe We ¶FF¶F d³F°¹FF¨Fe¨F AFWZ . AÀFFZ. °FS d¾FaQZ ¶FFZÕ °F AÀF°FF³FF Ib ¯Fe°FSe °¹FFa³FF AMI F½F I ø ÕF¦FÕZ . d¾FaQZ ¹FFa³Fe ÀF½FFË³FF ÀFb³FF½FÕZ . ±FZM ¸F²¹F ´FiQZ¾F¸F²FeÕ ½¹FF´F¸Fa ¦F`S ½¹F½FWFSF½FS ¶FFZM NZ ½FÕZ . ´Fb³WF ·FFªF´F JFÀFQFSFa¨FF ¦FÕI F ÓFFÕF. °FZ½WF d¾FaQZ ¸W¯FFÕZ k¸FÕF AF°FF ¶FFZÕc ôFF. AMI F½F I ø ³FI F. ¸FFÓ¹FFI OZ ÀF½FFË¨Fe ³FF½FZ AFWZ °F. ¸FÕF ½¹FF´F¸Fa½FS °FFZÔO C§FOF¹FÕF ÕF½Fc ³FI F. °Fb¸WFÕFWe ¸FFdW°Fe AFWZ ; ¹FF°F I FZ¯F I FZ¯F ¦Fba°FÕZ AFWZ °FZ.l d¾FaQZ ¹FFa¨¹FF ¹FF A¾FF AFIi ¸FI °FZÕ F EI FWe ·FFªF´F ³FZ°¹FF³FZ ÀF·FF¦FÈW F°F AF½WF³F dQÕZ ³FFWe dIa ½FF À´F¿MeI S¯F ¸FFd¦F°FÕZ ³FFWe. ¹FF°F¨F ÀFFSm AFÕZ . ·Fiá F¨FFSF¨¹FF ¸FbïëF½FS ´FFSQ¾FeÊ I FS·FFSF¨¹FF AF¯FF·FFI F §FZ¯FFº¹FF ·FFªF´F¨¹FF ÀF½FÊ ¶FOëF ³FZ°¹FFa³Fe

ÀFb¿F¸FF ÀUSFþ EI QFWe °¹FFa¨¹FF ¸FaÂ¹FF-¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa½FS ¨FFS ¦FFZá e ¹Fb¢°Fe¨¹FF I F ÀFFad¦F°F»¹FF WFZ°F AÀFÕZ »¹FF AFSFZ´FFa³FF ³FFWe°F? ÀFa¾F¹FF¨FZ ²FbIZ ¦FOQ AFWZ °FZ ÀF¸FF²FF³FI FSI CØFS dQÕZ ÕZ ³FFWe. ½FÀFba²FSF SFªFZ ¹FFa¨¹FF·FFZ½F°Fe. I FS¯F ¹FFCÕM ¸FaÂ¹FFa¨FF SFªFe³FF¸FF §FZ¯¹FF¨FF °¹FF¨F kÕdÕ°Fl I ÕF AI FQ¸Fe°FeÕ ´Fi¾³F¨F CQÐ·F½F°F ³FFWe I FS¯F WZ ÀF½FFÊ°F ÀFdIi ¹F ÀFQÀ¹FF AFWZ °F. SFÕFZAF¨FZ ÀFSI FS AFWZ ÀFa´FbAF¨FZ kQS¶FFSl ¹FF Ba¦FiªFe ´FbÀ°FI F°F ½FÀFba²FSF ³FFWe- A¾Fe MFZI F¨Fe ¶FFªFc IZÔ ýie¹F SFªFZ ¹FFa¨¹FF C©F·Fic ½F C°ßFÈaJÕ ¦FÈW ¸FaÂFe SFªF³FF±F dÀFaW ¹FFa³Fe ¸FFaO Õe. ªFe½F³F¾F`Õ e¨FZ d½FÀ°FÈ°F ½F¯FÊ³F AFWZ . ÀFa´FbAF¨¹FF I FTF°F I F¹F ÓFFÕZ WZ °¹FF¨F ªFe½F³F¾F`Õ eÀFF²F¸¹FFÊ¸FbTZ ÕdÕ°F R FSÀFZ ¸FWØ½FF¨FZ ³FFWe. ÕdÕ°F ¸FFZQe ¹FFa¨Fe SFªFZ ¹FFa¨¹FFÀFW A³FZI Fa¾Fe ¸FFZQeÔÀFFNe I Fh¦FiZÀF ½F ÀFa´FbAF¨¹FF §FMI ¸F`ÂFe WFZ°Fe. We ¸F`ÂFe ´FbPZ ½¹FF½FÀFFd¹FI ´FÃFF¨¹FF ³FZ°¹FFa³Fe I F¹F IZ ÕZ WF ÀFa¶Fa²FFa¸F²¹FZ ´FSF½Fd°FÊ°F ÓFFÕe. ¸FbïFQZJeÕ ¦FF`¯F NS°FFZ. JSF ´Fi¾³F ·Fiá F¨FFS WF ÀFF¸FcdWI C¨LFQF¨FF AFWZ °FFZ ÕdÕ°F ¸FFZQeÔ³FF ¸FQ°F ´FiI FS AFWZ . ª¹FF°F QFZ¿Fe Ib ¯Fe EI I S¯¹FF¸FF¦FZ A¾Fe I FZ¯F°Fe A¦Fd°FI °FF QFZ³F AÀFÕZ °FSe ÀFa´Fc¯FÊ ½¹F½FÀ±FF¨F À½FSFªF ¹FFa¨¹FFÀF¸FFZS WFZ°Fe? IZ ½FT °¹FFÕF ªF¶FF¶FQFS AÀF°FZ. ¹FF¨FF d½F¨FFS I F`Mba d¶FI ¸F`ÂFe AFWZ ¸W¯Fc³F À½FSFªF ½F SFªFZ ¹FFa¨Fe ´FFNSFJ¯F ¦Fb³WZ ¦FFSFÕF ¸FQ°F I SF½Fe I F? ¶FSa I S¯FFº¹FF ·FFªF´F ³FZ°¹FFa³Fe I SF¹FÕF ¸FQ°F I S°FF³FF ÕdÕ°F ¸FFZQeÔ³FF W½FF. °FFZ ³F I S°FF¨F °FZ AF´F»¹FF ·FFS°FF°F ¹FZ¯¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF À½FSFªF ¹FFa³Fe ³FZ°¹FFa³FF ´FFNe¾Fe §FFÕ°F AFWZ °F. ÀF½FFÊ°F I F IZ Õe ³FFWe? ¹FF I F`Mba d¶FI ¸FFZN e ¨FcI B±FZ¨F ÓFFÕe. ¦FFa²Fe §FSF¯FZ, d¸FÂFFÕF ÀFb¿F¸FF À½FSFªF I F`¾FÕ ¹FFa³Fe dWa Qb°½FFÕF d½FSFZ²F, ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FF,

rx ªFbÕ` sqrv

»Fd»F°F ¸FûQe A»´FÀFa£¹FFI Fa¨FZ °Fbá eI S¯F- ¹FF ¨FFS À°Fa·FFa¨¹FF AF²FFSF½FS I Fh¦FiZÀF¨FZ ÀFF¸FiFª¹F C·FZ SFdWÕZ . ´F¯F ¸FFZQe ¹FFa³Fe d½FI FÀFF¨FF ¸FbïF ´FbPZ I ø ³F WZ À°Fa·F CQÐ²½FÀ°F IZ ÕZ . WZ ¨FFS ¸FbïZ d³F:¿´Fi·F NS»¹FF³FZ I Fh¦FiZÀF³FZ ·FFªF´F¨¹FF ¸F¸FFÊ½FS¨F §FF½F §FFÕ¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. °¹FF¸FbTZ ·FFªF´F¾FFdÀF°F SFª¹FFa¨¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa¨Fe ´FiI S¯FZ SF¿MÑ e¹F À°FSF½FS ¨Fd¨FÊÕ e ªFFD ÕF¦FÕe. ¸F²¹F ´FiQZ¾FF°FeÕ ½¹FF´F¸Fa AÀFFZ ½FF LØFeÀF¦FP¸F²FeÕ ÀFF½FÊªFd³FI d½F°FS¯F ´Fi¯FFÕe°FeÕ I d±F°F ¦F`S ½¹F½FWFS. ¹FF ´FiI S¯FFa½FS dQ»Õe°F ªFF¶F d½F¨FFSÕF ªFF°FFZ. SFáÑ e¹F À°FSF½FS ·FFªF´FÕF AO¨F¯Fe°F AF¯F¯¹FFÀFFNe We ¸FFZN e JZTe I Fh¦FiZÀF³FZ IZ Õe AFWZ . °¹FF°Fc³F ¶FFWZ S ´FO¯¹FF¨FF dªF°FI F ´Fi¹F°³F ·FFªF´F I Se°F AFWZ d°F°F¢¹FF¨F JFZÕ ½FS °FZ ¶FbO °F AFWZ °F. ÕdÕ°F ¸FFZQeÔ½FS ½F`¹Fd¢°FI SF¦F ½¹F¢°F I S¯¹FF¨Fe ½F ÀFSI FS¨Fe ÀFaÀFQZ°F I FZÔO e I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe I Fh¦FiZÀF ³FZ°¹FFa³FF d¸FTFÕe AFWZ . ¦FÈW ¸FaÂFe AÀF°FF³FF ´Fe. d¨FQ¸¶FS¸F ¹FFa³Fe AF¹F´FeEÕ dIi IZ M À´F²FZÊQS¸¹FF³F ÀFbS ÃFF ´FbS d½F¯¹FFÀF ÕdÕ°F ¸FFZQeÔ³FF ³FI FS dQÕF WFZ°FF. °¹FF½FZTe ÕdÕ°F ¸FFZQe ¹FFa³Fe d¨FQ¸¶FS¸F ¹FFa³FF A°¹Fa°F C¸FÊM ´F¯FZ - ¸Fe QZ¾FF¶FFWZ S AF¹F´FeEÕ ¹F¾FÀ½Fe I ø ³F QFJ½Fe³F- AÀFZ CØFS dQÕZ WFZ°FZ. ÕdÕ°F ¸FFZQeÔ³Fe °FZ I ø ³F

QFJd½FÕZ . d¨FQ¸¶FS¸F ¹FFa¨FF AWa I FS °¹FF¸FbTZ QbJF½FÕF WFZ°FF. ÀF¶Fa²F ½¹F½FÀ±FZÕ F¨F AF½WF³F QZ¯FFº¹FF ÕdÕ°F ¸FFZQe ¹FFa¨¹FFÀFFNe AF¹F´FeEÕ QZ¾FF¶FFWZ S AF¹FFZdªF°F I S¯FZ R FSÀFZ A½F§FO ³F½W°FZ¨F. °FZ½WF´FFÀFc³F I Fh¦FiZÀF ³FZ°FZ ½F ÕdÕ°F ¸FFZQe ¹FFa¨¹FF°F ÀFa§F¿FFÊÕ F ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. d¨FQ¸¶FS¸F WF ´FiÀFa¦F AFªFWe d½FÀFø ¾FI °F ³FFWe°F. ÕdÕ°F ¸FFZQe ´FiI S¯F ÕF½Fc³F ²FS¯¹FFÀF ¹FF ´FiÀFa¦FF¨Fe dI ³FFS AFWZ . I Fh¦FiZÀF ÀFSI FS¨¹FF I FTF°F¨F ³F½WZ °FS ÕdÕ°F ¸FFZQe AFªFWe ½¹F½FÀ±FZÕ F AF½WF³F QZ°F AFWZ °F. JSm °FS ·FFªF´F³FZ ¹FF ´FiI S¯Fe I FWeÀFZ AFIi ¸FI ½WF¹FÕF W½FZ WFZ°FZ. W½FFÕF ´FiI S¯FF°F I ²Fe I FTe ·FFªF´F¨FZ ª¹FZâ ³FZ°FZ ÕFÕIÈ ¿¯F AO½FF¯Fe ¹FFa³Fe SFªFe³FF¸FF dQÕF WFZ°FF. ³Fa°FS ¨FF`I ¾Fe°F ÀFFSm I FWe ÀF¸FFZS AFÕZ . °¹FF³Fa°FS JFÀF¦Fe°F ¸W¯FF I e ªFFWeS´F¯FZ ¸W¯FF Ib ¯FeWe AO½FF¯FeÔ½FS W½FFÕF ´FiI S¯Fe N´FI F NZ ½FÕF ³FFWe. AÀFZ ¸F³FFZ²F`¹FÊ À½FSFªF-SFªFZ ¹FFa³Fe QFJ½FF¹FÕF W½FZ WFZ°FZ. ´F¯F AF°FF ½FZT ¦FZÕ e AFWZ . À½FSFªF ¹FFa¨¹FFI Oc ³F SFªFe³FF¸FF ³F §FZ¯FZ ½F SFªFZ ¹FFa³Fe ·FFªF´FF²¹FÃFFa³FF ³F ªFb¸FF³F¯FZ - We ·FFªF´F¸F²FeÕ ÕFZI ¾FFWe AFWZ . ¹FF¸FbTZ ÀFaÀFQZ°F ÀFSI FS½FS ³FF¸Fb¿I e AFZP ½F¯FFS WZ d³Fd¾¨F°F! ÀFaÀFQZ°F ½F ÀFaÀFQZ¶FFWZ S ·FFªF´F ³FZ°¹FFaI Oc ³F I Fh¦FiZÀF ÀFF°F°¹FF³FZ

À´FáeI S¯F ¸FF¦F°F AFWZ . SFªFZ, d¾F½FSFªFdÀFaW ¨FF`W F³F ½F OFG. S¸F¯FdÀFaW ¹FFa¨¹FF SFª¹FF°F ÓFFÕZ »¹FF ¸FFZNëF ¦F`S ½¹F½FWFSF¨Fe ¨F¨FFÊ dQ»Õe°F ÀFbø AFWZ . ÕFZI ·FF½F³FF ¶FQÕZ Õ A±F½FF ³FFWe WF ³Fa°FS¨FF ´Fi¾³F. ´F¯F ·FFªF´F¾FFdÀF°F SFª¹FFa¸F²¹FZ ªFZ ÀFbø AFWZ °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F WFZ°F AFWZ. ¸FWFSFáÑ FÀFFS£¹FF SFª¹FF°F ³F½F£¹FF ³FZ°FÈ°½FF¨¹FF WF°Fe ÀFØFF AFWZ . °¹FFa¨¹FF°F ´FSÀ´FSFad½F¿F¹Fe AF°¸Fe¹F°FF ³FFWe. EJFôFF¨FZ SFªFI e¹F J©FeI S¯F WFZ°F AÀFZÕ °FS B°FSFa³Fe °¹FFÀF ¸FcI ´F¯FZ ÀFa¸F°Fe ôFF½Fe AÀFZ ÀFbø AFWZ . A¦FQe ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZ½FZÔQi R O¯F½FeÀF ¹FFa¨¹FF ÀFd¨F½FFa¸FbTZ EAS BadO¹FF¨¹FF d½F¸FF³FFÀF d½FÕa ¶F ÓFF»¹FF ´FiI S¯FF¨FeQZJeÕ ÀF½FÊQcS ¨F¨FFÊ WFZ°FZ. ÀFFZ¾FÕ ³FZM ½FdIË ¦F ÀFFBM½FS R O¯F½FeÀF ¹FFa¨¹FF¸FFRÊ °F ½We½WeAF¹F´Fe ÀFaÀIÈ °Fe¨FZ d²FaO ½FOZ I FP¯¹FF°F AFÕZ . R O¯F½FeÀF ¹FFa¨Fe ¶FFªFc ¸FFaO ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F EI FWe ·FFªF´F ³FZ°¹FF³FZ IZ ÕF ³FFWe. ES½We ÀFFZ¾FÕ ³FZM ½FdIË ¦F ÀFFBMÐ ÀF½FS ¶FFSeI ÕÃF AÀFÕZ »¹FF ·FFªF´F ³FZ°¹FFa³FF ÕFZI ²FFS¯FZÀFFNe We ¶FFªFc ¸FWØ½FF¨Fe I F ½FFMÕe ³FFWe ? SFª¹FF°F I Fh¦FiZÀFªF³FFa³FF ¸FFZN F ¸FbïF dQÕF °FFZ ´FaI ªFF ¸FbaOZ ¹FFa³Fe. d¨F¢I e¨Fe JSm Qe ½F °¹FF°FeÕ I d±F°F ¦F`S ½¹F½FWFS ¨F½WFMëF½FS AFÕF. R O¯F½FeÀF ÀFSI FS¨Fe ªF³F¸FF³FÀFF°F ¨F¨FFÊ ÓFFÕe °Fe A¾FF¨F I FS¯FFa¸FbTZ. I ²Fe Ib ¯Fe I ¸FSm Õ F d´FÀ°FcÕ ÕF½Fc³F ·FF¿F¯F I S°FFZ °FS Ib ¯FF¨¹FF ´FQ½Fe¨FF kd½F³FFZQl §FO°FFZ. CSÕeÀFbS Õe I ÀFS ´FaI ªFF ¸FbaOZ ¹FFa³Fe ·Fø ³F I FPÕe. ¸FbaOZ ¹FFa¨¹FF ¶FFªFc³FZ Ib ¯FeWe C·FZ ³F SFW¯FZ ¹FF°Fc³F SFª¹F ÀFSI FS dI °Fe EI ÀFa²F ·FF½F³FZ³FZ I F¸F I S°FZ WZ ¨F dÀFð WFZ°FZ. ´FaI ªFF ¸FbaOZ ¹FFa¨FZ ½FOeÕ ½F ·FFªF´F¨FZ ª¹FZâ ³FZ°FZ dQ½Fa¦F°F ¦FFZ´Fe³FF±F ¸FbaOZ ¹FFa¨¹FF JFaôFFÕF JFaQF ÕF½Fc³F ÕP¯FFº¹FF EI ³FF±F JOÀFZ ¹FFa³FeQZJeÕ d¨F¢I e ´FiI S¯Fe Ib ¯FF¨FeWe ´FFNSFJ¯F IZ Õe ³FFWe. R O¯F½FeÀF, ¸Fb³F¦FaM e½FFS, ¨FaQiI Fa°F ´FFMeÕ ÀFFZO F ´F¯F JOÀFZ ¹FFa³Fe

rx ªFbÕ` sqrv

´FaI ªFF ¸FbaOZ ¹FFa¨¹FFÀFFNe ´FbP FI FS ³F §FZ¯FZ Jd¨F°F¨F ¨FFa¦FÕZ ³FFWe. ´FaI ªFF ¸FbaOZ¨¹FF I FS·FFSF¨Fe ¨FF`I ¾Fe ÓFFÕe ´FFdWªFZ, A¾Fe ¸FF¦F¯Fe dQ»Õe°F I Fh¦FiZÀF ³FZ°FZ ½F AªF¹F ¸FFI ³F ¹FFa³Fe IZ Õe. °FZ½WF´FFÀFc³F S¸F¯FdÀFaW ¹FFa¨¹FF I FTF°F ÓFFÕZ Õ F ÀFF½FÊªFd³FI d½F°FS¯F ´Fi¯FFÕe ½F ½¹FF´F¸Fa §FFZMF¼¹FF¨FF ¸FbïF I Fh¦FiZÀF³FZ C¨FÕÕF. I Fh¦FiÀF ³FZ°FZ ³F ¨FbI °FF SFZªF ÀFI FTe ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa³FF ¶FFBÊM QZ°FF°F. ÀFF¹FaI FTe ´FÂFI FS ´FdS¿FQ I S°FF°F. BI OZ ·FFªF´F¸F²¹FZ AF´F¯F À½FSFªFSFªFZ ¹FFa¨Fe ¶FFªFc §¹FF¹F¨Fe I e ³FFWe B±Fc³F k´FiF°FoÀ¸FS¯Fl ÀFbø WFZ°FZ. ·Fiá F¨FFSF¨¹FF ¸FbïëF½FS ·FFªF´F B°F¢¹FF ÀFa·Fi¸FF½FÀ±FZ°F I ²FeWe ³F½W°FF. ÀFØFZ¨¹FF ´FdW»¹FF¨F ½F¿FFÊ°F ÕdÕ°F ¸FFZQeÔ¸FbTZ ÀFSI FSÀF¸FFZS eÕ ÀFaI M ¦FOQ ÓFFÕZ AFWZ . ÕFZI ÀF·FZ°F À´Fá ¶FWb ¸F°F AÀFÕZ °FSe SFª¹FÀF·FZ°F ½FFSa ½FFS ÀFSI FS¨Fe I FZÔO e ÓFFÕe AFWZ . A¦FQe SF¿MÑ ´F°Fea¨¹FF Ad·F·FF¿F¯FF°F Qb÷ À°Fe¨FF ´FiÀ°FF½F ¸FaªFcS ÓFFÕF ½F SFª¹FÀF·FZ°F ´FdW»¹FFaQF ÀFSI FS½FS ³FF¸Fb¿I e AFZP ½FÕe. °FZ±FZ °FS AF°FF I Fh¦FZiÀF EZI ¯¹FF¨¹FF ¸F³F:dÀ±F°Fe°F ³FFWe. ªFeEÀFMe d½F²FZ¹FI ½F ªF¸Fe³F Ad²F¦FiW ¯F d½F²FZ¹FI ´FF½FÀFFTe Ad²F½FZ¾F³FF°F ¸FaªFcS WFZ¯¹FF¨Fe d¨F³WZ ³FFWe°F. ¸FF³F½F°FZ¨¹FF QÈá e³FZ À½FSFªF ¹FFa³Fe ÕdÕ°F ¸FFZQe ¹FFa³FF ¸FQ°F IZ Õe AÀFÕe °FSe °¹FFa³Fe ´FFZ°FbÊ¦FFÕÕF ªFF¯¹FF°F ·FFS°FF¨Fe WSI °F ³F½W°Fe, WF JbÕ FÀFF ¦F°F½F¿FeÊ ÀF´MZÔ ¶FS¸F²¹FZ I F I S¯¹FF°F AFÕF ³FFWe? ½FÀFba²FSF ¹FFa¨FZ JFÀFQFS´FbÂF Qb¿¹Fa°F dÀFaW ¹FFa¨¹FF Ia ´F³FeÕF ÕdÕ°F ¸FFZQe ¹FFa³Fe I ªFÊ dQÕZ WFZ°FZ; °¹FF ¶FQ»¹FF°F °¹FFa³FF SFªFÀ±FF³F ÀFSI FSI Oc ³F I F¹F ÕF·F d¸FTFÕF? A¾FF AÀFa£¹F ´Fi¾³FFaa³FF ·FFªF´FÕF ÀFF¸FFZSm ªFF¹F¨FZ AFWZ . A±FÊÀFaI »´Fe¹F Ad²F½FZ¾F³FF°F IZÔ ýie¹F QT¯F½FT¯F¸FaÂFe d³F°Fe³F ¦FOI Se ¹FFa¨¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ´Fc°FeÊ ÀFFJS I FSJF³¹FF½FS IG ¦F³FZ N´FI F NZ ½FÕF WFZ°FF °FZ½WF SFª¹FÀF·FZ°F d½FSFZ²FF°FeÕ I Fh¦FiZÀF ½F OF½¹FF ´FÃFFa³Fe ·FFªF´FÕF

ÀFTFZ I e ´FTFZ I ø ³F ÀFFZO ÕZ . °FZ ´FiI S¯F d¸FMÕZ . ´F¯F °¹FF¸FbTZ Ad²F½FZ¾F³FF¨FF ½FFPe½F I FÕF½F²Fe ½FF¹FF ¦FZÕ F. AF°FF °FS ´FdSdÀ±F°FeªF³¹F ´FbS F½FZ ·FFªF´F ³FZ°¹FFa¨¹FF d½FSFZ²FF°F AFWZ °F. °FZ½WF ´FF½FÀFFTe Ad²F½FZ¾F³F ½FF¹FF ªFF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ¶FTF½FÕe AFWZ . IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ A±FÊÀFaI »´Fe¹F Ad²F½FZ¾F³F ÓFF»¹FF³Fa°FS ´Fa°F´Fi²FF³F IÈ ¿Fe dÀFa¨F³F ¹FFZªF³FF, ¹FFZ¦FF dQ³F, ÀFFJS CôFFZ¦FFÀFFNe ÀFFOZ ´FF¨F WªFFS I FZM e ÷ ´F¹FFa¨FZ I ªFÊ AFQe ¹FFZªF³FFa¨Fe §FFZ¿F¯FF IZ Õe. °¹FF¨FF ´Fi¨FFS I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ÀFSI FSÕF d¸FTFÕe ³FFWe. ÀFFSe ¨F¨FFÊ IZ ½FT ÕdÕ°F ¸FFZQe ¹FFa¨¹FF ·FFZ½F°Fe dR S°F AFWZ . °¹FF°F ´FaI ªFF ¸FbaOZ ¹FFa³Fe ·FS MFI Õe. d¨Fæ e ´FiI S¯FF¨Fe ¨F¨FFÊ ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ ÀFbø WFZ°FF¨F ·FFªF´FF²¹FÃF Ad¸F°F ¾FWF ¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F °FZ A³FZI ´Fi¸FbJ ÀFSd¨FM¯FeÀF, A·FFd½F´F¾Fe ÀFa¶Fad²F°F IZÔ ýie¹F ¸FaÂ¹FFa³Fe AF´FF´F»¹FF kÀFFZÀFÊl¸F²Fc³F ¹FF ´FiI S¯FF¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FT½FÕe. ¾FWF ¹FFa³Fe R O¯F½FeÀF ¹FFa³FF AF½F¾¹FI ÀFc¨F³FF dQ»¹FF. I FS¯F WZ AÀFZ ´FiI FS ¨F½WFMëF½FS ¹FZ¯FZ ½F °¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbø SFW¯FZ-·FFªF´F¨Fe ´Fid°F¸FF·FaªF³F I S¯FFSm Nø ¾FIZ Õ. ÕdÕ°F ¸FFZQeÔd½FSFZ²FF°F ¨FF`I ¾Fe I S¯¹FFÀFFNe ´Fi½F°FÊ³F d³FQZ¾FFÕ¹FF¨Fe QFZ³F ´F±FIZ dÀFa¦FF´FcS ÕF S½FF³FF ÓFFÕe AFWZ °F. ÕdÕ°F ¸FFZQeÔ¨Fe ¨FF`I ¾Fe WFZBÊÕ ½F ½FÀ°FbdÀ±F°Fe ÀF¸FFZS ¹FZBÊÕ . ´F¯F SFªFZ ½F À½FSFªF ¹FFa³Fe ½F`¹Fd¢°FI À½FF±FFÊÀFFNe ÕdÕ°F ¸FFZQeÔ³FF ¸FQ°F IZ Õe WZ ÀF°¹F ¹FF ½FÀ°FbdÀ±F°Fe´FbPZ ²FcÀFS WFZ¯FFS ³FFWe. °FFZ´F¹FË°F ´FF½FÀFFTe Ad²F½FZ¾F³F ÀFa´FÕZ ÕZ AÀFZÕ . ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF°F EI I S´Fi¯FFÕe AF¯F¯FFº¹FF ªFeEÀFMe¸FbTZ SFª¹FFa³FF ÕF·F WFZ¯¹FF¨FF QF½FF IZÔ ýii ÀFSI FS ÀF°F°F I Se°F AFWZ . d½F¾FZ¿F°F: d¶FWFSÀFFS£¹FF d½FI ÀF³F¾FeÕ SFª¹FF³FZ ªFeEÀFMeÕF ÀF¸F±FÊ³F dQÕZ ´FFdWªFZ, WF ÀFSI FS¨FF AF¦FiW AFWZ . EI ½FMÕZ Õ F ªF³F°FF ´FdS½FFS, d³F°Fe¾FIb ¸FFS ¹FFa¨FF ³FSmÔ ýi ¸FFZQed½FSFZ²F ½F AO½FF¯FeÔ³Fe AF¯Fe¶FF¯Fe¨¹FF À¸FS¯FSa ªF³FFÕF dQÕZZ ÕZ ÀFôF:dÀ±F°Fe¨FZ

I FZÔQ¯F ¹FF¸FbTZ d¶FWFS¸F²¹FZ ½FFM ÀFFZ´Fe ³FFWe. ªFQ¹Fc, SFªFQ, ÀF¸FFªF½FFQe ´FÃF ¹FFa¨FF ªFeEÀFMeÕF ÀF¸F±FÊ³F I S¯¹FF¨FF BSFQF ³FFWe. I Fh¦FiZÀF¨FF °FS ³FFWe¨F ³FFWe. °FÈ¯F¸FcÕ I Fh¦FiZÀFÕF °FS ·FFªF´F dªF°FI F ¦FFTF°F ªFFBÊÕ d°F°FI F W½FF AFWZ . A¯¯FFýii¸FbI ÀFQÀ¹F A¸¸FFa¨¹FF ÀFbM IZ ¨¹FF AF³FaQF°F ÀFSI FS¨¹FF ¶FFªFc³FZ C·FZ SFdWÕZ °FSe ÀFa£¹FF¶FT ´FbSm ÀFZ NS¯FFS ³FFWe. ¸F¦F ´F¹FFÊ¹F CS°FFZ °FFZ ÀFa¹Fb¢°F Ad²F½FZ¾F³FF¨FF. ¹FF ´F¹FFÊ¹FF¨FF d½F¨FFS ¹FF´Fc½FeÊ¨F ÓFFÕF WFZ°FF. ´F¯F ÀFa¹Fb¢°F Ad²F½FZ¾F³F ¶FFZÕ Fd½FÕZ °FSe I Fh¦FiZÀF

¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUZÔýi R O¯FUeÀF

dU³FûQ °FFUOZ I Se°F AÀFÕZ »¹FF ´Fid°F¸FF·FaªF³FF¨FF ´Fi¨FFS SFZJ°FF ¹FZBÊÕ I F? ´FiF¸FFd¯FI ·Fiá F¨FFS¸Fb¢°F ´FFSQ¾FeÊ ´Fi¾FFÀF³FF¨Fe AFäFFÀF³FZ QZ¯FFº¹FF ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔ ýi ¸FFZQe ¹FFa³Fe EI QFWe À½FSFªF ´FiI S¯Fe k¸F³F I e ¶FF°Fl IZ Õe ³FFWe. ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa¨¹FF AFSFZ´FFa¸FbTZ ³F½WZ °FS À½F°F:¨¹FF ´Fid°F¸FZÀFFNe °FZ AF½F¾¹FI AFWZ . ´FF½FÀFFTe Ad²F½FZ¾F³FF°F ÀFSI FS ¹FF½FS Ad²FIÈ °F À´FáeI S¯F QZBÊÕ . d½FSFZ²FI ¸FFÂF À½FSFªF ½FF SFªFZ ¹FFa¨¹FF´F`I e Ib ¯FF°FSe EI F³FZ SFªFe³FF¸FF QZ¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe I Se°F AFWZ °F. °¹FF°FWe À½FSFªF ¹FFa¨Fe ¦F¨La °Fe ÓFF»¹FFÀF ³FSmaýi ¸FFZQe ¹FFa¨¹FFÀFFNe °FZ ÀF½FFÊd²FI ÂFFÀFQF¹FI NSm Õ . SFªFZ ¹FFa¨FF SFªFe³FF¸FF §FZ°F»¹FFÀF ·FFªF´F¨FZ R FSÀFZ ³FbI ÀFF³F WFZ¯FFS ³FFWe. ´F¯F ½F¿FÊ·FSF°F ¸FFZQeÔ¨¹FF ¸FaÂ¹FFa½FS, ·FFªF´F¨¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa½FS AÀFZ AFSFZ´F ÓFF»¹FF³FZ ÕFZI ·FF½F³FZÕ F °FOF ªFF°FFZ. ¹FF¨FF A±FÊ I Fh¦FiZÀFÕF R F¹FQF WFZBÊÕ AÀFZ ³FFWe.

´FaI þF ¸FbaOZ ÕdÕ°F ¸FFZQe ´FiI S¯FF³Fa°FS I FWe SFª¹FFa¸F²¹FZ ÓFFÕZ »¹FF ´FFZM d³F½FO¯FbI e°F dÂF´FbS F¸F²¹FZ QFZ³F ªFF¦FFa½FS ·FFªF´F³FZ I Fh¦FiZÀF¨Fe ½FFM ²FSÕe AFWZ . ·FFªF´F QbÀFº¹FF °FS I Fh¦FiZÀF d°FÀFº¹FF À±FF³FF½FS AFWZ . IZ ST¸F²¹FZ ·FFªF´F¨¹FF ¸F°FFa¸F²¹FZ ´FF¨F M¢¢ëFa¨Fe ½FFP ÓFFÕe. ¸F²¹F ´FiQZ¾F¸F²FeÕ ´FFZM d³F½FO¯FbI e°FWe ·FFªF´F¨FZ C¸FZQ½FFS dªFaI ÕZ . ¹FF¨FF A±FÊ ·Fiá F¨FFSF¨¹FF ¸FbïëFI OZ ÕFZI QbÕÊÃF I S°FF°F AÀFZW e ³FFWe. ·Fiá F¨FFSF¨¹FF ¸FbïëF½FS ÕFZI ·FF½F³FF ´Fi«½FdÕ°F I SF½Fe ÕF¦F°FZ. °Fe IZ »¹FF³FZ¨F ·FFªF´FÕF ÕFZI ÀF·FZ°F dªFaI °FF AFÕZ . AF°FF I Fh¦FiZÀF °FZ¨F I Se°F AFWZ . ÕFZI ÀF·FZ¨FZ ½F ¸FWFSFáÑ d½F²FF³FÀF·FZ¨FZ Ad²F½FZ¾F³F ½FFQTe NSm Õ °FZ ¹FFÀFFNe¨F. QFZ³We dNI F¯Fe ·FFªF´F¨FZ ÀFSI FS A³FbIi ¸FZ QWF ½F ´Fa²FSF ½F¿FFË³Fe AFÕZ AFWZ . ÀFØFF²FFº¹FFa¨FF ³F½FJZ´F¯FF ½FFSa ½FFS dQÀF°FFZ. dQne°F °FFZ CðM´F¯FF

rx ªFbÕ` sqrv

¸W¯FF½FF B°FI F AFWZ . ÀFaÀFQe¹F I F¸FI FªF SFª¹F¸FaÂFe SFªFe½F ´Fi°FF´F ø Oe WZ ª¹FZâ ÀFQÀ¹FFa³FFQZJeÕ d¨FOc ³F kWc AFS ¹Fc?l AÀFa ½FFSa ½FFS d½F¨FFS°FF°F °FZ½WF ·FFªF´F¨FZ k¸FF¦FÊQ¾FÊI l ¸FaO TF°FeÕ JFÀFQFSWe AÀ½FÀ±F WFZ°FF°F. SFªFI e¹F ÀFa¶Fa²F SÀFS¾Fe°F AÀFÕZ I e ²FFZS ¯FF°¸FI SFªFI FS¯F ÀFFZ´FZ WFZ°FZ. EIc ¯F¨F ÕdÕ°F ¸FFZQe ´FiI S¯Fe ·FFªF´F³FZ ªFe ·Fcd¸FI F §FZ°FÕe AFWZ °¹FF½Fø ³F °FSe ÀFaÀFQ ½F d½F²FF³FÀF·FZ°F ²FFZS ¯FF°¸FI SFªFI FS¯FF°F ·FFªF´F¨FF I ÀF ÕF¦F¯FFS WZ d³Fd¾¨F°F! ª¹FFa¨¹FF ·FS½F¾FF½FS ·FFªF´F¨Fe ÀFØFF AFÕe °¹FF ³FSmÔ ýi ¸FFZQe ¹FFa¨Fe ·Fcd¸FI F ¹FZ±FZ ¸FWØ½FF¨Fe NS°FZ. ½FÀFba²FSF SFªFZ ½F ÀFb¿F¸FF À½FSFªF ¹FFa¨¹FFÀFFNe °¹FFa¨Fe k¸FF`³F I e ¶FF°Fl WZ °¹FFa¨¹FF SFªFI e¹F I F¹FÊ¾F`Õ e¨FZ ½F`d¾Fáë AFWZ . ¸FFÂF QZ¾FF°F °¹FF¨FF d½F´FSe°F ÀFaQZ¾F ªFF°FFZ. Ib ¯FF¨¹FFWe ¸F³FF°F WF ´Fi¾³F C¸FMc ¾FI °FFZQZ SWF AFQ¸Fe I F QQÊ, AF½FFªF QS QS °Fb¸F ¨Fc´F SWFZ °FFZ I WFZ, ÀFFSF ªF¸FF³FF ¢¹FF I WZ¦FF ªF¶F ¶FWFSFZ I FZ JOF, ³FeÕF¸F ´F°FÓFO I S SWF °Fb¸F ¨Fc´F SWFZ °FFZ I WFZ, ¹FZ AFd¾F¹FF³FF ¢¹FF I WZ ¦FF

response.lokprabha@expressindia.com

´FiZS ¯FF ´Fid°Fd³F²Fe A´Fa¦F°½FF½FS ¸FF°F I S°F dQ»Õe¨Fe BSF dÀFa§FÕ ·FFS°Fe¹F ´Fi¾FFÀFI e¹F ÀFZ½FF ´FSeÃFZ°F QZ¾FF°Fc³F ´FdWÕe AFÕe. dªFï, ¸FZW ³F°F AFd¯F Wb ¾FFSe¸FbTZ ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕZ »Fe BSF A³FZI FaÀFFNe ´FiZS ¯FFQF¹Fe NSÕe AFWZ .

d°F¨¹FF dªFïeÕF ÀFÕF¸F!

dI °FeWe²FFOÀFF³FZÀFaI MaAFd¯FAFÕedªFïe³FZ°FSe °¹FF½FS ¸FF°F

I S¯¹FF¨FZ ÀF»ÕZ A³FZI Fa³FF ´FbÀ°FI e ½FFM°FF°F. ³FZW ¸Fe ÀFI FSF°¸FI d½F¨FFS I SF½FF, ¨FFa¦F»¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F¨F ªF¦F ´FFWF½Fa AÀFa °FØ½FÄFF³F A³FZI Fa³FF MFI FD ½FFM°Fa. ´F¯F, AÀFa AF¹Fb¿¹F ªF¦F¯¹FF¨FF dI ¸FF³F ´Fi¹F°³F IZ ÕF °FSe ªF¦F¯Fa Jc´F ÀFû´Fa Wû°Fa, ÀFaI Ma LûMe ½FFMc ÕF¦F°FF°F AFd¯F dªFïe³FZ ´Fi½FFÀF I S°F SFdWÕa °FS ¹F¾F ³F¢I e¨F d¸FT°Fa. WZ dÀFð IZ Õa AFWZ dQ»Õe¨¹FF BSF dÀFa§FÕ dW³FZ. A´Fa¦F°½FF½FS ¸FF°F I S°F IZÔ ýie¹F ÕûI ÀFZ½FF AF¹Fû¦FF°FRZÊ (¹Fc´FeEÀFÀFe) §FZ¯¹FF°F AFÕZ »¹FF ·FFS°Fe¹F ´Fi¾FFÀFI e¹F ÀFZ½FF ´FSeÃFZ°F °FeÀF ½F¿FeÊ¹F BSF QZ¾FF°F ´FdWÕe AFÕe AFWZ . ÕûI û¸FûMûS dOÀFAGd¶FdÕMe (Locomotor disability)

AÀFÕZ Õ e BSF ³FZW ¸Fe AF¹Fb¿¹FFI OZ ÀFI FSF°¸FI QÈdáI û³FF°Fc³F ¶F§F°FZ. ¹FF ´FiI FS¨¹FF A´Fa¦F°½FF¨FF ´FdS¯FF¸F ÀFFa²FZ, WFOa , À³FF¹Fc AFd¯F WF°FF´FF¹FFa¨¹FF WFÕ¨FFÕeÔ½FS Wû°Fû. ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F ¾FFSedSI ÂFFÀF AÀFc³FWe BSF³FZ ´FSeÃFF QZ¯¹FF¨Fe dªFï ÀFûOÕe ³FFWe. AF´F»¹FF ¾FFSedSI ÂFFÀFF½FS ¸FF°F I S°F ´FSeÃFZÕ F ¶FÀFÕe AFd¯F ¹F¾FÀ½FeWe ÓFFÕe. sqrq ÀFFÕe d°F³FZ À½F°F:ÕF dÀFð I S¯¹FFÀFFNe ÕPF dQÕF. ·FFS°Fe¹F ¸FWÀFcÕ ÀFZ½FZ¨¹FF ´FQFÀFFNe ³FûI Se I S¯¹FFÀF °Fe ÀFÃF¸F AÀF»¹FF¨Fa d°F³FZ dÀFð IZ Õa . °¹FFÀFFNe ÀFZÔMÑ Õ AGO d¸Fd³FÀMÑZ ¾F³F dMÑ ¶¹Fb³FÕI OZ kA´Fa¦F AÀFÕZ °FSe d½Fd¾Fá ³FûI Se¨¹FF ÀF½FÊ ªF¶FF¶FQFº¹FF ´FFS ´FFO¯¹FFÀFFNe ÀFÃF¸F

AFWZl WZ dÀFð I ø ³F QFJ½F¯¹FF¨Fe °F¹FFSe Q¾FÊ½FÕe. À½F°F:ÕF dÀFð I S¯¹FFÀFFNe d°FÕF A³FZI ¨FF¨F¯¹FFa³FFWe ÀFF¸FûSa ªFF½Fa ÕF¦FÕa . °FÀFa¨F I FWe ½F`ôFI e¹F ´Fi¸FF¯F´FÂFZW e ôFF½Fe ÕF¦FÕe. ´F¯F, ¸FZW ³F°F, I FWe°FSe I ø ³F QFJ½F¯¹FF¨Fe BÊ¿FFÊ ¹FF¸FbTZ d°F¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF ¹F¾F d¸FTFÕZ . Qû³F ½F¿FFË¨¹FF ÀFa§F¿FFÊ¨¹FF I FTF³Fa°FS °Fe °¹FF ´FQFÀFFNe ÀFÃF¸F AÀF»¹FF¨Fe A³FZI Fa³FF JFÂFe ´FMÕe. AÕeI OZ ÀF³FQe ÀFZ½FFa¨¹FF ´FSeÃFF QZ¯¹FF¨Fe d½FôFF±¹FFË¨Fe ÀFa£¹FF ½FFP°F ¨FFÕÕe AFWZ . ¹FF ´FSeÃFF CØFe¯FÊ ÓFF»¹FF³Fa°FS ´Fi¾FFÀFI e¹F ¹FaÂF¯FZ°F ¸FûNëF ´FQFa½FS I F¸F I S°FF ¹FZ°FZ. °¹FFÀFFNe A±FFÊ°F¨F ¹FF ´FSeÃFFa¸F²¹FZ CØFe¯FÊ ½WF½Fa ÕF¦F°Fa. CØFe¯FÊ Wû¯¹FFÀFFNe ´Fi¨FaO ¸FZW ³F°F, ¨FüRZ S A·¹FFÀF, dªFÄFFÀFc ½FÈØFe, °F»ÕJ ¶Fbðe AÀF¯Fa AF½F¾¹FI AÀF°Fa. ¹FF AF½F¾¹FI ¦Fûáe I FWeÔ¸F²¹FZ AÀF»¹FF °FSe We ´FSeÃFF CØFe¯FÊ Wû¯¹FFÀFFNe ¶FSF¨F I FÕF½F²Fe ªFF°Fû. ´FdW»¹FF ´Fi¹F°³FF°F CØFe¯FÊ Wû¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF R FS ³FÀF°FZ. Qû³FZI ´Fi¹F°³FFa³Fe ª¹FFa³FF ¹F¾F d¸FT°F ³FFWe °¹FFa¨FF ¹FF ´FSeÃFZI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈdáI û³F ¶FQÕc ³F ªFF°Fû. kQû³FQF ³FF´FFÀF ÓFFÕû AF°FF ´Fb³WF I F¹F °Fe¨F ´FSeÃFF ôFF¹F¨Fel AÀFF ³FFSFªFe¨FF ÀFcS ÕF¦FF¹FÕF ½FZT ÕF¦F°F ³FFWe. ¸F¦F ³F`S F¾¹F ¹FZ°Fa. AF¹Fb¿¹FFI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈdáI û³F ³FI FSF°¸FI Wû°Fû. °F÷ ¯FFa¨¹FF ·FF¿FZ°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa ÓFFÕa °FS d½FôFF±FeÊ kd¦F½W A´Fl I S°FF°F. ¸F¦F ´F¹FFÊ¹F ¸W¯Fc³F B°FS ÃFZÂFFa¸F²¹FZ °Fe I dSAS¨¹FF ½FFMF d³F½FO°FF°F. AÀFa

ÀF¦FTa d¨FÂF A³FZI Fa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶F§FF¹FÕF d¸FT°Fa. ´F¯F, d³F¹F¸FFa³FF A´F½FFQ AÀF°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯FZ A¾FF d½FôFF±¹FFË¸F²¹FZW e I FWe A´F½FFQ AÀF°FF°F. AFd¯F ¹FF A´F½FFQFa´F`I e¨F EI ¸W¯FªFZ BSF dÀFa§FÕ. ¾FFSedSI ÀFÃF¸F AÀFÕZ »¹FFa³FFWe I FWe ½FZTF ªFZ ªF¸Fc ¾FI °F ³FFWe °FZ BSF³FZ I ø ³F QFJ½FÕa . ´FSeÃFZÀFFNe ¶FÀF¯¹FF¶FF¶F°F ³FI FS AFÕZ »¹FF BSF³FZW e dªFï ÀFûOÕe ³FFWe. A´Fa¦F AÀFÕZ ´FSeÃFF CØFe¯FÊ ÓFF»¹FF³Fa°FS d½Fd¾Fá ´FQFÀFFNeWe ÀFÃF¸F AÀF»¹FF¨FF QF½FF I S°F A³FZI ÀFaI MFa½FS ¸FF°F I ø ³F AJZS BSF³FZ IZ ½FT ´FSeÃFF dQÕe ³FFWe °FS °¹FF°F °Fe QZ¾FF°Fc³F ´FdWÕeÀFbðF AFÕe. BSF dÀFa§FÕ ¸FWÀFcÕ ÀFZ½FZ°F Ad²FI FSe AFWZ . ¸FZW ³F°Fe, dªFïe AÀFÕZ »¹FF BSF¨FF AF°¸Fd½F¾½FFÀFWe QFaO ¦FF AFWZ . ¨FFa¦F»¹FF ¦Fb¯FFa³Fe CØFe¯FÊ Wû¯¹FF¨Fe d°FÕF JFÂFe Wû°Fe. ´F¯F, QZ¾FF°F ´FdWÕe ¹FZ¯¹FFd½F¿F¹Fe d°FÕF JFÂFe ³FÀF»¹FF¨Fa °Fe ÀFFa¦F°FZ. d°FÕF AF¹FEEÀF ½WF¹F¨Fa¹F. A´Fa¦F ½¹F¢°Fe

rx ªFbÕ` sqrv

AFd¯F ¸FdWÕFaÀFFNe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FF°F¼¹FFa½FS I F¸F I SF¹F¨Fe d°F¨Fe B¨LF AFWZ . I dSAS¨¹FF ½FZ¦F¼¹FF ½FFMFa½Fø ³F ªFF¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F AÀFFÕ °FS EI F¦Fi°FZ³FZ, AF°¸Fd½F¾½FFÀFF³FZ AFd¯F dªFïe³FZ °¹FF½Fø ³F ´Fi½FFÀF I SF¹FÕF W½FF. AÀFa IZ Õa °F °FS ¹F¾F W¸FJFÀF °Fb¸F¨¹FFªF½FT ¹FZ°Fa, WF ÀFaQZ¾F BSF¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ÀFa§F¿FÊ¸F¹F ´Fi½FFÀFF°Fc³F d¸FT°Fû. k°Fb¸We ªFÀFZ AFWF°F °FÀFa¨F À½F°F:ÕF À½FeI FSF. I ²FeWe À½F°F:¶FïÕ ½FFBÊM ½FFMc ³F §FZD ³FI Fl, AÀFa °Fe ÀFFa¦F°FZ. ¹FF d½F¨FFSFa¸FbTZ¨F d°F¨¹FF A´Fa¦F°½FF½FS °Fe ÀFWªF ¸FF°F I ø ¾FI Õe. BSF A´Fa¦F AFWZ ¸W¯Fc³F d°FÕF d½F¾FZ¿F ½FF¦F¯FcI dQÕe ´FFdWªFZ AÀFa d°F¨¹FF §FS¨¹FFa³FF AdªF¶FF°F ½FFM°F ³FFWe. BSFÕFWe I ²Fe¨F °Fe A´Fa¦F AFWZ , ¸W¯Fc³F B°FSFa´FZÃFF ½FZ¦FTe AFWZ , AFd¯F ¸W¯Fc³F d°FÕF I FWe ½FZ¦FTe ½FF¦F¯FcI d¸FTFÕe ´FFdWªFZ, I FWe ½FZ¦F¼¹FF ÀFbd½F²FF d¸FTF»¹FF ´FFdWªFZ°F AÀFa AdªF¶FF°F ½FFM°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F °Fe AÀFa ¸FF³F°FZ I e d°F¨FF ÀFa§F¿FÊ WF IZ ½FT EI ÀÂFe ¸W¯Fc³F Wû°FF, A´Fa¦F ½¹Fö e ¸W¯Fc³F ³F½WZ . AF°FF ÀF¦FTeI OZ d°F¨¹FF ¹F¾FF¨Fa I ü°FbI Wû°F AÀF°FF³FF¨F °Fe ¸FFÂF kA´Fa¦F ¸W¯Fc³F ¸FFÓFF ÀFa§F¿FÊ ¸FWØ½FF¨FF ³FÀFc³F EI ÀÂFe ¸W¯Fc³F ¸Fe IZ ÕZ Õ F ÀFa§F¿FÊ ªFFÀ°F ¸FWØ½FF¨FF AFWZ , AÀFa ¸FÕF ½FFM°Fa.l AÀFa ÀFFa¦F°FZ. BadªF³FeAS AFd¯F E¸F¶FeE ÓFFÕZ Õ e BSF B°FS ÀF½FÊ A´Fa¦FFaÀFFNe¨F ³F½WZ °FS ²FO²FFI M ÕFZI FaÀFFNeÀFbðF ´FiZS ¯FFQF¹Fe NSÕe AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

I F¹FÊS °F OFG. A³F§FF IZ ÀFI S QZ¾FFÀFFNe AF´FÕa AF¹Fb¿¹F QZ¯FFº¹FF ªF½FF³FFa³FF °¹FFa¨FF I F¹FÊI FÕ ÀFa´F»¹FF½FS d³F½FÈdØF½FZ°F³FFÀFFS£¹FF Wæ F¨¹FF ¦FFZá e ÀFWªF´F¯FZ d¸FT°FF°F¨F AÀFa ³FFWe. °¹FFÀFFNe I G´M³F ÀFbW FÀF R FMI ¦FZÕ e ÀFF°FFN ½F¿FZÊ ÀFF°F°¹FF³FZ ÓFM°F AFWZ °F.

ÀF`d³FI FaÀa FFNe I F¦FQe §FFZOëFa¾Fe ÕPFBÊ!

UF¹FbÀû³û°Fc³F d³FUÈØF ·FFS°Fe¹F ÓFF»û»¹FF ¦Fib´F IG ´M³F ÀFbWFÀF

R FMI ¹FFa¨¹FFVFe ¶FF°F¨Fe°F WûBÊ´F¹FË°F ¸FFÓFF EI ¦üSÀF¸Fþ Wû°FF. AF´F»¹FF QZVFF¨¹FF ÀFe¸FFa¨û AWûSFÂF ´FiF¯F´F¯FF³û SÃF¯F I S¯FFº¹FF »F¿I Se ªF½FF³FFa³FF d³FUÈdØFUZ°F³FFÀFFSJF °¹FFa¨¹FF W¢I F¨FF ¸Fû¶FQ»FF dU³FFÀFF¹FFÀF AFd¯F UZT¨¹FF UZTe d¸FT°F AÀû»F AVFe ¸FFÓFe ÀF¸Fþc°F Wû°Fe. ¸W¯FþZ °û ¸Fe ¦FÈWe°F¨F ²FS»û WFZ°û. ¸FFÓ¹FF´Fi¸FF¯û¨F A³ûI Fa³FF AÀû¨F UFM°F AÀû»F. ´F¯F ÀF°¹F °¹FF´ûÃFF R FS¨F UZ¦FTZ AFd¯F AF´F»¹FF ÀFUFË³FF¨F dU¨FFS I SF¹F»FF ´FiUÈØF I S¯FFSZ AFWZ. »F¿I Se ªF½FF³FFa³FF d³FUÈdØFUZ°F³FF»FF ´FFSJZ ½WF¹F»FF »FF¦Fc ³F¹û ¹FFÀFFNe ¦û»Fe ´FF¨F-ÀFF°F U¿ûÊ R FMI ¹FFa³Fe A°Fû³FF°F ¸ûW³F°F §û°F»Fe AFWZ. AFþ AF´F»¹FF QZVFF°F A³ûI þUF³FFa³FF AFd¯F d³FUÈØF Ad²FI Fº¹FFa³FF, °¹FFa¨¹FF ´F°³FeÔ³FF AFd¯F Ib Mba¶Fe¹FFa³FF SFÀ°F d³FUÈdØFUZ°F³F d¸FT°F ³FFWe. UeS¸FF°FF AFd¯F UeS´F°³FeÔ¨Fe WI eI °FWe ¹FF´ûÃFF UZ¦FTe ³FFWe. ¹FF¨Fe þF¯FeU R FMI ¹FFa³FF ´Fi±F¸F sqqy ÀFF»Fe ´Fi±F¸F ÓFF»Fe. We þF¯FeU ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe ¸FWFSF¿MÑ F°F»¹FF ÀFUÊ dþ»‘Fa°F»¹FF d³FUÈØF »F¿I Se ªF½FF³FFa³FF d³FUÈdØFUZ°F³F d¸FTUc³F QZ¯¹FF¨FF dUOF C¨F»F»FF. °¹FFÀFFNe ÀU°F: UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FF°F¼¹FFaUS AFUFþ CNU»FF, I FWe dU²FF¹FI ÀFc¨F³FF IZ »¹FF, ´FQS¸FûO I ø ³F dI °¹ûI IZ ÀûÀF ¸FF¦FeÊ »FFU»¹FF AFd¯F A³ûI Fa³FF ³¹FF¹F d¸FTUc³F dQ»FF. I û¯F°FFWe Aü´F¨FFdSI Ad²FI FS WF°FF°F ³FÀF°FF³FF °¹FFa³Fe sqqy °û sqrt ¹FF

I F»FFU²Fe°F U`¹Fd¢°FI Se°¹FF AFN WþFS IZ ÀûÀF¸F²¹FZ ¹Fû¦¹F °û d³FUÈdØFUZ°F³F d¸FTUc³F dQ»û. °¹FFa¨¹FF ¹FF I F¸FF¨Fe QJ»F §ûD ³F ¸FFþe Àüd³FI I »¹FF¯F ÀFaÀ±û°F °¹FFa³FF ¹FF¨F I F¸FFÀFFNe ÀFnF¦FFS ¸W¯Fc³F ³û¸F»û ¦û»û. °¹FF³Fa°FS AFþ°FF¦FF¹F°F R FMI ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF Me¸F¶FSû¶FS I F¸F I ø ³F ¸FWFSF¿MÑ F°F»¹FF xv,yww IZ ÀûÀF¸F²¹FZ »F¿I Se ªF½FF³FFa³FF ÎI UF °¹FFa¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa³FF SFÀ°F d³FUÈdØFUZ°F³F d¸FTUc³F dQ»û AFWZ. R FMI ¹FFa¨¹FF AaQFþF´Fi¸FF¯û ¸FWFSF¿MÑ F°F ÀFb¸FFSZ QeO ÕFJ »FFJ d³FUÈØF »F¿I Se ªF½FF³F AÀFFUZ°F. °¹FF°F»û ÀFb¸FFSZ rv MæZ Õ¿I Se Ad²FI FSe AÀFFUZ°F. ÀU°F: þF¦Fø I AÀF»¹FF³û °¹FFa³Fe U`¹Fd¢°FI ´FF°FTeUS ´Fi¹F°³F I ø ³F ÀU°F:¨¹FF d³FUÈdØFUZ°F³FF¨Fe S¢I ¸F ÀFSI FSI Oc³F d¸FTU»Fe AÀFFUe AÀû þS ¦FÈWe°F ²FS»û °FSe ¸FFþe Àüd³FI I »¹FF¯F IZa ýiFI OZ Aþc³F xr WªFFS IZ ÀûÀF

IG ´M³F ÀFbWFÀF R FMI ¹FF¹F»FF W½¹FF°F. WZ »FûI dUJbS»û»û AFd¯F ¶Fº¹FF¨F UZTF A»´FdVFdÃF°F AÀF»¹FF³û °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF AFÍ±FI Ad²FI FSFa¨Fe þF¯FeU ³FÀF°û. ¸W¯Fc³F IZ UT AÄFF³FF´FûMe AFd¯F Aü´F¨FFdSI ´F¯û »FPF QZ¯û AFUF¢¹FF¶FFWZS UFM»¹FF¸FbTZ °û d³FUÈdØFUZ°F³FF´FFÀFc³F Uad¨F°F SFW°FF°F. R FMI ¹FFa¨Fe We ÀF¸Fþc°F d¶F³F¶FbOF¨Fe ³FFWe. AFþUS ¸FWFSF¿MÑ F°F»¹FF ´Fi°¹FZI dþ»‘F°F»¹FF ¸FFþe Àüd³FI FaVFe °û ÀFa´FI FÊ°F AF»û AFd¯F d°F±û ÀU°F:¨¹FF W¢I FdU¿F¹Fe¨û ªF½FF³FFa¨FZ AÄFF³F AFPTc³F AF»û. ¸FF¹F¶FF´F ÀFSI FS AF´F»¹FF»FF þZ I FWe

rx ªFbÕ` sqrv

d³FUÈdØFUZ°F³F QZ°û °û ³FeM dWVû¶F I ø ³F, SFÀ°F °û¨F AF´F»¹FF ´FQSF°F MFI °F AÀFFUZ AVFF ¦üSÀF¸FþF´FûMe We ¸FaOTe ¦F´´F SFdW»Fe AFWZ°F, AÀû¨F R FMI AFd¯F °¹FFa¨û ÀFWI FSe ¹FFa¨¹FF d³FQVFÊ³FFÀF AF»û AFWZ. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F I û¯Fe °FSe ¹FF ´FiI S¯FF°F d³F:ÀUF±FeÊ´F¯û ¹FF°F »FÃF §FF»Fc³F EI ¨FTUT¨F C·Fe I SF¹F»FF WUe AÀû °¹FFa¨û NF¸F ¸F°F ÓFF»û. ¹FF R FMI ´Fi¯Fe°F ¨FTUTe¨Fe ÀFb÷ UF°F sqqy ÀFF»Fe A´F§FF°FF³û ÎI UF ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³û¨F ÓFF»Fe. r ÀF´MZa¶FS sqqy Sûþe ÀFWF½FF ½FZ°F³F AF¹FFZ¦F Õ¿I Se I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF »FF¦Fc ÓFF»FF. ¹FF d³FUÈdØFUZ°F³FF¨û UFM´F I S¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe IZa ýi ÀFSI FS¨¹FF AJ°¹FFSe°FeÕ ¶FhI FUS ÀFû´FdU¯¹FF°F AF»Fe. R FMI ¹FFa¨FZ ´û³VF³F AI FDa M ¶FhI AFGR ¸FWFSF¿MÑ ¸F²¹û Wû°FF. UFÀ°FdUI ´Fi°¹ûI Õ¿I Se ªF½FF³FFÕF ´û³VF³F ´û¸ûaM AFGOÊS ÎI UF °¹FFEZUþe

AG³û¢À¨FS ¨FFS d¸FTF¹F»FF WUZ Wû°û. ´F¯F °û I û¯FF»FF¨F d¸FTF»û ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´Fi¨FaO ¦Fûa²FT ÓFF»FF. d³F¹F¸FF´Fi¸FF¯û AF´F»¹FF»FF dI °Fe S¢I ¸F d¸FTF¹F»FF WUe, ÀFSI FSI Oc³F dI °Fe ¹û¯û AFWZ, ¹FF¨û ÀFUÊ dWVû¶F I ø ³F R FMI ÀU°F:¨û d³FUÈdØFUZ°F³F I FP¯¹FFÀFFNe ¸FWFSF¿MÑ ¶FhIZ °F ¦û»û. °¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶FhIZ ¨¹FF Ad²FI Fº¹FF³û IZ »û»FF dWVû¶F ÀF´FVû»F ¨FbI e¨FF Wû°FF. R FMI ¹FFa³Fe IZ »û»¹FF dWVû¶FF´ûÃFF Jc´F¨F I ¸Fe S¢I ¸F d³FUÈdØFUZ°F³F ¸W¯Fc³F QFJU»û»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ R FMI ¹FFa³Fe ÀU°F:¨¹FF IZ ÀF¶FF¶F°F I F¹F ¦Fûa²FT ÓFF»FF AFWZ WZ ´FFW¯¹FFÀFFNe ¶FhIZ I OZ °F´FVFe»F ¸FFd¦F°F»û. °¹FF°F Jc´F¨F ÂFbMe AFPT»¹FF. ¸FbTF°F Õ¿I Se ªF½FF³FFa¨¹FF d³FUÈdØFUZ°F³FF¨¹FF dWVû¶FFa¨û I F¸F B°FS IZa ýi VFFÀF³FF¨¹FF I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨¹FF d³FUÈdØFUZ°F³FF¨¹FF dWVû¶FFWc³F Ad°FVF¹F d¢»F¿M AFWZ. I FS¯F VFFÀF³FF³û¨F ³û¸Fc³F dQ»û»û A³ûI d³FI ¿F °¹FFÀFFNe »FÃFF°F §¹FFUZ »FF¦F°FF°F. R ¢°F dI °Fe I FT ³FûI Se ÓFF»Fe AFd¯F I û¯F°¹FF ´FQFUø ³F °Fb¸We d³FUÈØF ÓFF»FF°F EUPZ¨F d³FI ¿F ³FÀF°FF°F. ShI , ¢½FFd»FR FBa¦F ÀFd½WÊÀF, MÑZO, MFB¸FÀIZ »F AFd¯F ¹FFa³FF UZ¦FUZ¦FTe UZMZþZÀF dQ»û»Fe AÀF°FF°F. MÑZOÐÀFWe ÀFb¸FFSZ svq ´FiI FS¨û AFWZ°F. ¹FF ÀFUÊ d³FI ¿FFa¨FF dU¨FFS I ø ³F °¹FFa¨¹FF UZMZþ¨FF dWVû¶F I ø ³F Aad°F¸F S¢I ¸F I F¹F ¹û°û °û I FPFUZ »FF¦F°û.

ª¹FF ¶FhI FaI OZ WZ I F¸F ÀFû´FdU»û ¦û»û Wû°û, °¹FF ¶FhI Fa³FF d³FUÈdØFUZ°F³FF¨Fe ¸Fûþ¯Fe I VFe I SF¹F¨Fe, ¹FF¶FF¶F°F ÀFc¨F³FF dQ»¹FF ¦û»¹FF Wû°¹FF. ´F¯F QbQ`ÊUF³û °¹FF ÀFc¨F³FFa¨FF A±FÊ ³FeM ÀF¸FþFUc³F §û¯¹FFÀFFNe AFd¯F °¹FF³FbÀFFS ´Fi°¹ûI Õ¿I Se ªF½FF³FF¨¹FF d³FUÈdØFUZ°F³FF¨Fe S¢I ¸F ¸FbIi S I S¯¹FFÀFFNe ¶FhI FaI OZ ´FbSZÀFF UZT AFd¯F þF¯FI FS ¸F³Fb¿¹F¶FT ³F½W°û. ¶FhI Fa¨¹FF QÈ¿Me³û WZ I F¸F I ¸Fe ¸FWØUF¨û Wû°û. °¹FF¸FbTZ ¹FF I F¸FFÀFFNe d³FUO»û»Fe ¸FF¯FÀû ³FFB»FFþF³û °û I F¸F I Se°F Wû°Fe. ¹FF I F¸FFÀFFNe I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨û dUVû¿F ´FidVFÃF¯F °¹FFa³FF dQ»û ¦û»û ³F½W°û. ª¹FFa¨¹FFUS We þ¶FF¶FQFSe ÀFû´FdU»Fe Wû°Fe °¹FFa³FF VFFÀFI e¹F ÀFc¨F³FFa¨FF A±FÊ CI »F°FF ¹û°F ³F½W°FF. °¹FF¸FbTZ ª¹FF»FF þÀû þ¸û»F °FÀû °¹FF³û I F¸F IZ »û Wû°û. dI °¹ûI Fa³FF ¸FdW³¹FF¨¹FF ¸FdW³¹FF»FF ´û³VF³F dÀ»F´ÀF ¹û°F ³F½W°¹FF. R FMI ¹FFa³Fe ÀU°F:¨û I F¸F IZ »û¨F, ´F¯F ¶FhI AFGR ¸FWFSF¿MÑ ¸F²¹û °¹FFa¨¹FF ¶Fih¨F»FF ª¹FF¨Fe JF°Fe Wû°Fe °¹FFa¨û dWVû¶F I S¯¹FF°F ¶FhIZ ¨¹FF ÀMFR »FF ¸FQ°F IZ »Fe. ¶FhI AFGR ¸FWFSF¿MÑ ¨¹FF ¸FG³ûþSFa¨¹FF ¸F³FF¨FF Jb»û´F¯FF AÀFF I e, °¹FFa³Fe R FMI Fa³FF We ¸FQ°F I ø dQ»Fe. AFd¯F R FMI Fa¨û UZ¦FTZ´F¯F AÀû I e, °¹FFa³Fe R ¢°F ÀU°F:´FbS°FF dU¨FFS ³F I S°FF dþ°F¢¹FF »FûI Fa³FF ¸FQ°F I S°FF ¹ûBÊ»F d°F°F¢¹FFa³FF ¸FQ°F I SF¹F¨Fe AÀû NSdU»û. AVFF

UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFFUÊþd³FI ¶FhI Fa¨¹FF A³ûI ¶Fih¨ûÀF¸F²¹FZ Õ¿I Se ªF½FF³FFa¨Fe ´û³VF³F JF°Fe Wû°Fe. ÀMZM ¶FhIZ I OZ ÀFUFÊ°F þFÀ°F JF°Fe Wû°Fe. ¹FF ÀFUÊ ¶FhI Fa°Fc³F ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F WZ ¦Fûa²FT ¨FF»Fc Wû°û. °¹FFUS °FûO¦FF I FP¯¹FFÀFFNe I û¯FFI OZ B¨LFVF¢°FeWe ³F½W°Fe AFd¯F UZTWe ³F½W°FF. A³ûI »FûI FaI Oc³F ÀFa¶Fad²F°F ¶FhI FaI OZ AFd¯F VûUMe dSÓFUÊ ¶FhIZ I OZ ¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FIi FSea¨FF ´FFD ÀF ´FO°F Wû°FF. dORZ ³ÀF ÀFÍ½WÀF¸F²F»¹FF »FûI Fa¨¹FF UZ°F³FF¨Fe, d³FUÈdØFUZ°F³FF¨Fe ¶FF¶F Ia MÑû»FS þ³FS»F AFGR dORZ ³ÀF AI FDa MÐÀF, dQ»Õe ¹FFa¨¹FF AJ°¹FFSe°F ¹û°û. VûUMe R FMI dQ»Õe»FF þFD ³F Ia MÑû»FS þ³FS»F AFGR dORZ ³ÀF AI FDa MÐÀF ¹FFa³FF ·ûM»û. °¹FFa¨¹FF A²¹FFÊ °FFÀFF¨¹FF ¶üNI e°F A³ûI ¦Fû¿Me R FMI Fa¨¹FF ²¹FF³FF°F AF»¹FF. ´FdW»Fe ¦Fû¿M ¸W¯FþZ Ia MÑû»FS þ³FS»F AFGR dORZ ³ÀF AI FDa MÐÀF, dQ»Õe, ¹FFa³FF ÀFUÊ ÀFFUÊþd³FI ¶FhI F ÀFUÊ AF»F¶û»F AÀF»¹FF¨û I F¦FQe AWUF»F ´FFNU°F Wû°¹FF AFd¯F Ia MÑû»FS þ³FS»F AFGR dORZ ³ÀF AI FDa MÐÀF ¹FFa¨FF °¹FF AWUF»FFaUS dU¾½FFÀF ¶FÀF°F Wû°FF. ´Fi°¹FÃFF°F ´FdSdÀ±F°Fe UZ¦FTe AFWZ, VFû¨F³Fe¹F AFWZ WZ R FMI Fa³Fe Ia MÑû»FS þ³FS»F AFGR dORZ ³ÀF AI FDa MÐÀF ¹FFa³FF ´FMUc³F dQ»û. ¶FhI FaI OZ WZ I F¸F I û¯Fe AFd¯F I F ÀFû´FdU»û, ¹FF¨û CØFS R FMI Fa³FF

rx ªFbÕ` sqrv

Ia MÑû»FS þ³FS»F AFGR dORZ ³ÀF AI FDa MÐÀF ¹FFa¨¹FFI Oc³F d¸FTF»û. ÀFWF½¹FF ½FZ°F³F AF¹FFZ¦FF¨FF AWUF»F »FF¦Fc Wû¯¹FF´FcUeÊ Ia MÑû»FS þ³FS»F AFGR dORZ ³ÀF AI FDa MÐÀF ¹FFa³Fe ÀFSI FSI OZ ¹FF dWVû¶FF¨¹FF I F¸FFÀFFNe ÀFb¸FFSZ yqq þFQF ¸FF¯FÀFFa¨Fe ¦FSþ »FF¦FZÕ AÀû I TdU»û Wû°û. °¹FFa¨¹FF ¸Fû¶FQ»¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSe S¢I ¸F J¨FÊ I SF¹F¨Fe ÀFSI FS¨Fe °F¹FFSe ³F½W°Fe. ¸W¯Fc³F AJZS WZ I F¸F ÀFFUÊþd³FI ¶FhI FaUS ÀFû´FdU»û ¦û»û Wû°û. ´Fi°¹ûI Àüd³FI F¨¹FF AI FDa M¨¹FF d»FJF´FPeÀFFNe ¶FhIZ »FF ÀFSI FSI Oc³F QS¸FWF wq ÷ ´F¹û dQ»û þF¯FFS Wû°û. °FÀû °û ¶FhI Fa³FF d¸FT°FWe Wû°û, ´F¯F ´Fi°¹FÃF dWVû¶FFa¸F²¹û ´Fi¨FaO ¦Fûa²FT Wû°F Wû°û. AJZS sqrq ÀFF»Fe ´Fb¯¹FF°F dSÓF½WÊ ¶FhIZ °FRZÊ ÀFUÊ ÀFa¶Fad²F°F ¶FhI Fa¨¹FF ´Fi¸FbJFa¨Fe ¶üNI §û°F»Fe. R FMI ¹FFa¨û I F¸F »FÃFF°F §ûD ³F °¹FF ¶üNI e»FF R FMI ¹FFa³FFWe AF¸FadÂF°F I S¯¹FF°F AF»û Wû°û. dSÓF½WÊ ¶FhIZ ³û ´Fb³WF EI QF OFSZd¢M½Áþ dQ»Fe AFd¯F ´Fi°¹ûI ¶FhIZ ³û AF´F»¹FF ¶FhIZ °F ÀûaMÑ»F ´û³VF³F ´FiûÀûÎÀF¦F Àû»F d³F¸FFÊ¯F I ø ³F °¹FF¸FFRÊ °F Àüd³FI Fa¨¹FF ´û³VF³F¨û ´FiV³F ÀFûOdU»û ´FFdWþZ°F AÀû ¶FhI Fa³FF ¶FþFU»û. I FWe ¶FhI Fa³Fe °¹FF¨Fe I F¹FÊUFWe IZ »Fe. ´F¯F I FWe ¶FhI Fa³Fe °¹FFI OZ Qb»FÊÃF IZ »û. AFþ°FF¦FF¹F°F I FWe ¶FhI Fa³Fe AÀû Àû»F C·FFS»û»û ³FFWe. °¹FFa¨¹FFUS dSÓF½WÊ ¶FhIZ ³û I û¯F°FeWe dVFÀ°F·Fa¦FF¨Fe I FSUFBÊ IZ »û»Fe ³FFWe. ´û³VF³F QZ¯¹FFÀF ¶FhIZ °Fc³F dQSa¦FFBÊ ÓFF»Fe °FS ¶FhIZ »FF ´û³VF³F¨¹FF SI ¸ûUS, d³FUÈØF Àüd³FI F»FF y MæZ ½¹FFþ ôFFUZ »FF¦û»F, AÀFF d³F¹F¸F AÀFc³FWe °¹FF¨Fe Ib NZWe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ÓFF»û»Fe ³FFWe. ¶FhI AFGR ¸FWFSFáÑ³û °¹FFa¨¹FF ¶FhIZ °FRZÊ ´Fb¯¹FF°F ÀûaMÑ»F ´û³VF³F ´FiûÀûÎÀF¦F Àû»F C·FFS»FF. °¹FFa¨û I F¸F Ad°FVF¹F dVFÀ°F¶Fð´F¯û AFd¯F I F¹FÊÃF¸F´F¯û ÀFbø ÓFF»û. WF°Fe AF»û»Fe IZ ÀF °Fe³F dQUÀFFa°F WF°FFUZ¦FTe I S¯¹FFB°FI e °¹FFa¨Fe ´Fi¦F°Fe AFWZ. I FWe ¸FFþe Àüd³FI e Ad²FI FSe ´FSQZVFe

À±FFd¹FI ÓFF»û AFWZ°F. Ba¦»FaO, A¸ûdSI F, IG ³FOF¸F²¹FZ ¦û»û»¹FF ¶Fº¹FF¨F Ad²FI Fº¹FFa¨¹FF IZ ÀûÀFWe Ad²FI d¢»Fá AÀFc³F WF°FFUZ¦F¼¹FF ÓFF»¹FF AFWZ°F. ÀMZM ¶FhIZ ¸F²¹FZ ÀFb¸FFSZ °Fe³F »FFJ Àüd³FI Fa¨û ´û³VF³F AI FDa MÐÀF AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ÀMZM ¶FhIZ ³û dSÓF½WÊ ¶FhIZ ¨¹FF ÀFc¨F³û´Fi¸FF¯û ¶û»FF´FcS ¹û±û ÀûaMÑ»F ´û³VF³F ´FiûÀûÎÀF¦F Àû»F C·FFS»FF. d°F±F»¹FF »FûI Fa³FFWe Àüd³FI Fa¨¹FF d³FUÈØFeUZ°F³FF¨¹FF dWVû¶FFa¶FF¶F°F R FSVFe ¸FFdW°Fe ³F½W°Fe. I FWe »FûI Fa³FF þFÀ°F SI ¸FF dQ»¹FF ¦û»¹FF Wû°¹FF, I FWeÔ³FF I ¸Fe dQ»¹FF ¦û»¹FF Wû°¹FF. QS ¸FdW³¹FF»FF ÀFb¸FFSZ sv/tq IZ ÀûÀF §ûD ³F R FMI ÀFI FTe ÀU°Fo¨¹FF ¦FFOe³û ¶û»FF´FcS»FF þF¹F»FF d³F§F°F d°F±û ¶FÀFc³F °¹FF IZ ÀûÀF d³FI F»FF°F I FP°F AFd¯F SFÂFe CdVFSF ´FS°F ¹û°F AÀF°F. ¦FûUF AFd¯F ¸FWFSFáÑF°F»¹FF ÀFb¸FFSZ AFN WªFFS IZ ÀûÀF AVFF Se°Fe³û d³FI F»Fe d³F§FF»¹FF. ¶û»FF´FcS¨¹FF ÀûaMÑ»F ´û³VF³F ´FiûÀûÎÀF¦F Àû»F¸F²F»û »FûI ¹FF d¢»Fá dWVû¶FFa¸FbTZ þZSe»FF AF»û Wû°û. R FMI ¹FFa¨¹FFÀFFNe d°F±û EI UZ¦FTF ÀFa¦F¯FI C´F»F¶²F I ø ³F dQ»FF þFBÊ. ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨¹FF IZ ÀûÀF °¹FFa³FF dU¨FFø ³F ÀFûOU»¹FF þF°F. ª¹FF IZ ÀûÀF¸F²û ¶FhIZ I Oc³F þFQF S¢I ¸F AQF IZ »Fe ¦û»Fe Wû°Fe. °¹FF SI ¸FFa¨Fe ´Fb³FUÊÀFb»Fe I S¯¹FF°FWe R FMI Fa³Fe ¶FhI Fa³FF ÀFWF¹¹F IZ »û. ¶FhI FaI Oc³F ¨FbI e³û ¦û»û»û »FFJû ÷ ´F¹û R FMI Fa³Fe ¶FhI Fa³FF AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³û ÀFSI FS»FF ´Fb³WF d¸FTUc³F dQ»û. ´F¯F, Àüd³FI Fa¨¹FF ´û³VF³F¨û I F¸FWe ¶FhI I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨¹FF QÈáe³û EI OûIZ QbJe¨F AÀF°û. °¹FF¸FbTZ EJFôFF»FF dVFÃFF I SF¹F¨Fe AÀû»F °FS °¹FF»FF ¹FF I F¸FFUS ³û¸F»û þF°û, We UÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZ. ¹FF I F¸FF¨FF ±FûOF AaQFþ ¹FF¹F»FF »FF¦F»FF, ÎI UF ±FûOZ I ÀF¶F Aa¦Fe ¹FF¹F»FF »FF¦F»û I e °¹FF I ¸FÊ¨FFº¹FF¨Fe ¶FQ»Fe Wû°û AFd¯F ´Fb³WF °¹FF¸FbTZ I F¹FÊÃF¸F°ûUS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. Aad°F¸F°F: °¹FF¨FF R MI F d³F½FÈØF Õ¿I Se

ªF½FF³FFa³FF Wû°Fû. ´Fi°¹ûI UZTe ´ûÀIZ »F¨û dSd½Wþ³F ÓFF»û I e dWVû¶FFa¨¹FF ¦FûÔ²FTF»FF UFU d¸FT°Fû. sqqw¨FF ¦Fûa²FT d³FÀ°FS¯¹FF´FcUeÊ¨F sqqz AFd¯F sqrs ¹FF U¿FFË°F ´Fb³WF dSd½Wþ³F ÓFF»Fe AFWZ. ¸FFþe Àüd³FI Fa³FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF dW°FÎ¨F°FI Fa³FF¨F Oû¼¹FF°F °û»F §FF»Fc³F ¹FFUS »FÃF NZUFUZ »FF¦F°û. E½WF³FF R FMI ¹FFaa¨¹FF ¹FF I F¸FF¨FF ÀFa¶Fad²F°FFa¸F²¹û ¶FSF¨F ¶Fû»F¶FF»FF ÓFF»FF Wû°FF. °¹FFa¨¹FF d³F:ÀUF±FeÊ I F¸FF´Fi°Fe IÈ °FÄF°FF ½¹F¢°F I S¯¹FFÀFFNe sqrq ¨¹FF ³Fû½WZa¶FS ¸FdW³¹FF°F ¸FFþe Àüd³FI I »¹FF¯F ÀFaÀ±û°FRZÊ °¹FFa¨FF ÀF°I FS I S¯¹FF°F AF»FF. °¹FFa³FF EI ¸FF³F´FÂF QZ¯¹FF°F AF»û. d³F½FÈØF Àüd³FI ¸FWFSFáÑ·FS dUJbS»û»û AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ´Fû¨F¯û AU§FO I F¸F AFWZ. VFFÀF³FF¨Fe AFd¯F ´û³VF³F UFM´FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe AÀF»û»¹FFa¨Fe A³FFÀ±FF, d³F½FÈØF Àüd³FI Fa¨û I F¹FôFF¶FF¶F°F¨û AÄFF³F AFd¯F AÀFa§FdM°F´F¯FF ¹FF¸FbTZ WZ I F¸F I Ne¯F ÓFF»û AFWZ. Oe EÀFO¶»Fc¨û OF¹FSZ¢MS AÀF»û»¹FF I ³FÊ»F EÀF. EÀF. þ°FI S ¹FFa³Fe °¹FFÀFFNe A±FI ´FFN´FbSFUF IZ »FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´Fi¹F°³FFa°Fc³F ´û³VF³FÀFFNe UZ¦FTZ Àû»F ¶F³FdU¯¹FF°F AF»û. °¹FF UZT¨¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa³FF ¹FF ´FiV³FF¨û ¦FFa·Fe¹FÊ I T»û. sqrt ÀFF»F¨¹FF ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF°F ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FÈ±UeSFþ ¨F½WF¯F ´FFÎN¶¹FF³û ¸FFþe Àüd³FI ÀFaÀ±û°F ´û³VF³F Àû»F C§FO¯¹FF°F AF»û. ´FÈ±UeSFþ ¨F½WF¯F ¹FFa³Fe °¹FFÀFFNe sw »FFJ ÷ ´F¹FFa¨FF d³F²Fe C´F»F¶²F I ø ³F dQ»FF. d°F±û ÀF»ÕF¦FFS ¸W¯Fc³F R FMI ¹FFa¨Fe ³û¸F¯FcI IZ »Fe ¦û»Fe. °¹FFa¨¹FF WF°FFJF»Fe y/rq ¸FF¯FÀû dQ»Fe ¦û»Fe. °¹FF³Fa°FS ¸FWFSFáÑF¨¹FF ´Fi°¹ûI dþ»‘F°F»¹FF dþ»WF I »¹FF¯F Ad²FI Fº¹FFa¸FFRÊ °F °¹FF °¹FF »FûI Fa¨û AþÊ þ¸FF I ø ³F °¹FF IZ ÀûÀF¨FF ´FFN´FbSFUF I S¯¹FF¨FF ´FdS´FFN ÀFbø ÓFF»FF. °¹FF¸FbTZ¨F xv,yww IZ ÀûÀF WF°FFT¯û VF¢¹F ÓFF»û. AF°FF Àüd³FI AF´F¯FWc³FWe AF´F»¹FF ÀF¸FÀ¹FF §ûD ³F

ÀF²¹FF ÀFbW FÀF R FMI JF»Fe»F ÀFaÀ±FFa°F dUdU²F ´FQFaUS AÀFc³F °¹FFa¨¹FF I F¸FF°F ÀFdIi ¹F AFWZ°F ● A²¹FÃF, EASR ûÀFÊ AÀFûdÀFEVF³F ● ÀFd¨FU, ´FcUÊÀüd³FI ÀûUF ´FdS¿FQ ● ¦F½Wd³FË¦F ¶FFGOe¨û ÀFQÀ¹F AFd¯F AF¹FBÊEÀFE¸F¨û d³FUÈØFeUZ°F³F ÀFaQ·FFÊ°F»û ´Fi¸FbJ ● ÀF»ÕF¦FFS, ¸FWFSFáÑ ÀFSI FS¨FF Àüd³FI I »¹FF¯F dU·FF¦F ¹FF Àû»FI OZ ¹û°FF°F. ¹FF I F¸FF¸FbTZ R FMI Fa³FF UZ¦FUZ¦FTZ A³Fb·FU AF»û. SFÀ°F S¢I ¸F d¸FTUc³F dQ»¹FF³Fa°FS EI F dQ½Fa¦F°F AFGdR ÀFS¨¹FF ´F°³Fe³FZ IÈ °FÄF°FF ½¹F¢°F I S¯¹FFÀFFNe EI LûMeVFe UÀ°Fc ·ûM dQ»Fe °FS EI F dQ½Fa¦F°F þUF³FF¨¹FF ´F°³Fe³û AF´F»¹FF»FF d¸FTF»û»¹FF SI ¸û°F»FF QWF WªFFS ÷ ´F¹FFa¨FF ¨ûI EASR ûÀFÊ AÀFûdÀFEVF³FÀFFNe QZ¯F¦FeQFJ»F þ¸FF IZ »FF. I FWe »FûI I F¸F ÓFF»¹FF¨û ÀFFa¦FF¹F»FF ¹û°FF°F °û½WF °FûaO ¦FûO I S¯¹FFÀFFNe ´ûPëFa¨FF ´FbOF AF¯F°FF°F, Oû¼¹FF°F ´FF¯Fe AF¯Fc³F AF·FFS ¸FF³F°FF°F, °FS I FWe »FûI ´FbPZ I F¹F ÓFF»û WZ I TdU¯¹FF¨FeWe °FÀFQe §û°F ³FFWe°F. ª¹FFA±FeÊ °û ´FS°F °FIi FS §ûD ³F ¹û°F ³FFWe°F °¹FFA±FeÊ °¹FFa¨û I F¸F ÓFF»û AÀFF d³F¿I ¿FÊ I FPFUF »FF¦F°Fû. I FWe þb³û Ad²FI FSe R FMI ¹FFa¨¹FFI OZ AFUþcÊ³F AF´F»¹FF AûTJe¨¹FF »FûI Fa¨¹FF IZ ÀûÀF dUäFFÀFF³û ÀFb´FcQÊ I S°FF°F AFd¯F °¹FF¨FF ´FFN´FbSFUF I S°FF°F. °FS EJFôFF dQ½Fa¦F°F þUF³FF¨Fe ´F°³Fe AF´F»¹FF ³FUº¹FF¨¹FF ´F›FF°F °FbM´Fbaª¹FF ´û³VF³F¸F²¹FZ ¸Fb»FFa³FF UFPU°û, ¸FûNa I S°û AFd¯F R FMI FaÀFFS£¹FF Ad²FI Fº¹FF³û AGdSAÀFÊ d¸FTUc³F dQ»û I e °¹FF°F»¹FF I FWe SI ¸û¨Fe VFWF¯F´F¯FF³û ½¹FUdÀ±F°F ¦Fba°FU¯FcI I ø ³F ·FdU¿¹FF¨Fe °FS°FcQ

rx ªFbÕ` sqrv

I S°FF³FF dQÀF°û. ª¹FF ÀFFÀFcÀFFÀFº¹FFa³Fe ¸Fb»FF»FF UeS¦F°Fe d¸FTF»¹FFUS WFI »Fc³F dQ»û °¹FFa³FF I FWe S¢I ¸F AF´F¯FWc³F QZ°û, EUPZ¨F ³FFWe °FS AF´F»¹FF ³F¯FaQZ¨¹FF dUUFWF¨Fe °FS°FcQ ¸W¯Fc³F I FWe S¢I ¸F ³FUº¹FF¨¹FF ¸FF§FFSe ÀFFÀFc-ÀFFÀFº¹FFa³FF QZ°û. EI ÀU°FaÂF ´FbÀ°FI WûD VFIZ »F EUPF ÀFFa¦F¯¹FFÀFFS£¹FF A³ûI dI ¾¾FFa¨FF R FMI FaI OZ Jdþ³FF AFWZ. EI QF EI F U¹FûUÈð ÀÂFe»FF d°F¨¹FF §FSe þFD ³F d°F¨Fe AGdSAÀFÊ¨Fe S¢I ¸F R FMI Fa³Fe ³ûD ³F dQ»Fe. d°F³û R FMI Fa³FF dU¨FFS»û, k°Fb¸WF»FF ¸FFÓ¹FF I F¸FFÀFFNe ¶FSe¨F ´FQS¸FûO I SF¹F»FF »FF¦F»Fe AÀû»F, ¸FFÓ¹FF §FSe ¹ûD ³F °Fb¸We §FS´Fû¨F We S¢I ¸F dQ»Fe°F. d³FQF³F °Fû J¨FÊ AFd¯F þF¯¹FF¹û¯¹FF´FûMe ÓFF»û»FF J¨FÊ °Fb¸We ¸FFÓ¹FFI Oc³F §û°F»FF ´FFdWþZ°F.l d°F¨¹FFI Oc³F EI ´üÀFFWe §¹FF¹F»FF R FMI Fa³Fe ÀFF·FFS ³FI FS dQ»FF. °¹FFUS d°F³û dU¨FFS»û, kWZ I F¸F °Fb¸We I F I S°FF? °¹FF¸FF¦F¨Fe ´FiZS¯FF I F¹F?l °¹FFUS R FMI ¸W¯FF»û, k»FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ¹FF ³FF °¹FF ´FiI FSZ ¸Fe ÀFF¸FFdþI I F¹FFÊ°F SÀF §û°F AF»Fû AFWZ. ª¹FF ÀFF¸FFdþI ÀFaÀ±ûÀFFNe ¸Fe I F¸F I Se°F Wû°Fû d°F±û AF¸WF»FF AÀû¨F UF¦FF¹F¨û ²FOZ dQ»û ¦û»û AFWZ°F. I FG»ûþF°F AÀF°FF³FFWe ¸Fe AVFF dU²FF¹FI ¨FTUTe¸F²û ·FF¦F §û°F AÀû. þe dVFI U¯F d¸FTF»Fe °¹FF´Fi¸FF¯û ¸Fe UF¦F°Fû, EUPZ¨F.l ÀFbWFÀF R FMI ¹FFa¨¹FF ´F°³Fe ¸Fa¦F»FF R FMI ¹FFa¨FF ¹FF AFd¯F AVFF ´FiI FS¨¹FF ÀFUÊ »F¿I S¨¹FF ·FFI º¹FF ·FFþ¯¹FF»FF ´Fc¯FÊ ´FFÎN¶FF AFWZ. ¦û»Fe A³ûI U¿ûÊ R FMI Fa³Fe ¨FF»FU»û»¹FF ¹FF ¨FTUTe¨FF, AF²¹FFd°¸FI ¶üNI AÀF»û»¹FF ¸Fa¦F»FF°FFBË³FF ¸F³FF´FFÀFc³F Ad·F¸FF³F AFWZ. °¹FFa¨¹FF ´FFÎN¶¹FFUF¨Fc³F, ´Fiû°ÀFFW³FFUF¨Fc³F We AVFe I F¸û U¿FFÊ³FbU¿ûÊ ¨FF»Fc NZU¯û R FMI Fa³FF VF¢¹F¨F ÓFF»û ³FÀF°û.

response.lokprabha@expressindia.com

¨F¨FFÊ ÀFb²FFI S ½FPF½FI S ¶FbOe°F I ªFFÊ¨¹FF ½FFP°¹FF ´Fi¸FF¯FF¸FbTZ AF´F»¹FFI O¨¹FF SFáÑ e¹FeIÈ °F ¶FhI Fa½FS ÀFF°F°¹FF³FZ MeI F WFZ°F AÀF°FZ. ´F¯F °Fe I S°FF³FF ¹FF ¶FhI F´FbP ¨FZ ´Fi¾³F, °¹FF I FZ¯F°¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F AFd¯F I ÀFa I F¸F I S°F AÀF°FF°F WZ ¸FbïZ d½F¨FFSF°F §FZ°FÕZ ªFF¹FÕF W½FZ°F.

ÀFFUÊþd³FI ÃFZÂFF°Fe»F ¶FhI Fa¨Fe I FZOÔ e? QZVFF°F I FWe UZT F AF´F»¹FF AFd±FÊI dU¿F¹FFaÀFa¶Fa²FFa°Fe»F

d³F¯FÊ¹F We SFþI e¹F ÀFFZ¹F ´FFWc ³F I ÀFZ §FZ°F»FZ þF°FF°F ¹FF¨FZ NTI CQFWS¯F ôFF¹F¨FZ ÓFF»FZ °FS ¸FFþe ´Fa°F´Fi²FF³F BadQSF ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe rz þb»F` rzwz ´FFÀFc³F »FF¦Fc IZ »FZ»¹FF £FFþ¦Fe ÃFZÂFF°Fe»F ru ¶FhI Fa¨¹FF SF¿MÑ e¹FeI S¯FF¨FZ QZ°FF ¹FZBÊ»F. UÀ°Fb°F: °¹FFUZT e WZ SF¿MÑe¹FeI S¯F EUPëF §FFBÊ³FZ I SF¹F¨FZ I FS¯F ³F½W°FZ. SF¿MÑ e¹FeI S¯F I S¯¹FF´FcUeÊ U¿FÊ-QeO U¿FÊ A¦FFZQS IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ ¹FF £FFþ¦Fe ¶FhI FaUS kÀFF¸FFdþI d³F¹FaÂF¯Fl (Social control) AF¯Fc³F ¹FF¶FF¶F°Fe°F ¹FFZ¦¹F °FZ ´FFD »F C¨F»F»FZ WFZ°FZ. ¹FF kÀFF¸FFdþI d³F¹FaÂF¯FFl¨FZ B¿MFd³F¿M ´FdS¯FF¸F I F¹F WFZ°FF°F ¹FF¨¹FF ¸Fc»¹F¸FF´F³FFÀF ´FbSZ ÀFF AU²Fe ³F QZ°FF¨F ¶FhI Fa¨FZ EUPëF °FF°FOe³FZ, A³F´FZdÃF°F´F¯FZ SF¿MÑ e¹FeI S¯F I S¯¹FF°F BadQSFþeÔ¨FF WZ °Fc WF ÀFUa¦F »FFZI d´Fi¹F°FF d¸FTdU¯¹FF¨FF, AF´F»FZ ÀFØFFÀ±FF³F Ad²FI ¶FTI M I S¯¹FF¨FF WFZ°FF WZ ÀFc¹FÊ´FiI FVFFB°FIa ÀU¨L WFZ°Fa. WF d³F¯FÊ¹F BadQSF ¦FFa²FeÔ¨¹FF ¸FadÂF¸FaO TF°Fe»F °¹FFUZT ¨FZ A±FÊ¸FaÂFe ¸FFZS FSþe QZÀFFBÊ ¹FFa³FF °¹FFa¨Fe EIc ¯F¨F AFd±FÊI ÃFZÂFF°Fe»F ¸F°Fa »FÃFF°F §FZ°FF ¸FF³¹F WFZ¯¹FFÀFFS£FF ³F½W°FF¨F, ¸W¯Fc³F A±FÊ¸FaÂ¹FFa³FFWe OFU»Fc³F BadQSF ¦FFa²FeÔ³Fe WF ²FFOÀFe d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. ¸FFZS FSþe·FFBË³Fe ÀFa°FF´Fc³F AF´F»¹FF A±FÊ¸FaÂFe´FQF¨FF °FOI FR OI e SFþe³FF¸FF dQ»FF. ¹FFÀFa¶Fa²FF°F EI QFZ³F dQUÀF AF²Fe AFI FVFUF¯FeUø ³F dQ»FZ»Fe ¶FF°F¸Fe AFþWe ¸FFÓ¹FF

À¸FS¯FF°F AFWZ . AFI FVFUF¯Fe¨¹FF dQ»»Fe IZÔ ýiFUø ³F QZ¯¹FF°F ¹FZ°F AÀF»FZ»¹FF ¶FF°F¸¹FFa°F UÈØFd³FUZQI F³FZ ´FdW»Fe NTI ¶FF°F¸Fe dQ»Fe þe £FFþ¦Fe ÃFZÂFF°Fe»F ¨FF`QF ¶FhI Fa¨¹FF SF¿MÑ e¹FeI S¯FF¨Fe AFd¯F QbÀFº¹FF ³Fa¶FS¨Fe NTI ¶FF°F¸Fe WFZ°Fe °Fe A±FÊ¸FaÂFe ¸FFZS FSþe·FFBÊ QZÀFFBÊ ¹FFa³Fe dQ»FZ»¹FF SFþe³FF¸¹FF¨Fe! ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ AFI FVFUF¯FeUø ³F ´FiÀFFdS°F WFZ¯FFº¹FF SFÂFe ³FD ¨¹FF Ba¦Fiþe ¶FF°F¸¹FF ÀFWþ´F¯FZ EZI °FF³FF ¸F»FF »FF¦FFZ´FFN ¶FÀF»FZ»FZ °FZ QFZ³F k²F¢IZ l WFZ°FZ! ¶FhdIa ¦F ÃFZÂFF°Fe»F I FZ¯FFWe þFF¯FI FSF³FZ °¹FFUZT e AVFF d³F¯FÊ¹FF¨Fe I »´F³FF IZ »FZ»Fe ³F½W°Fe. ´F¯F BadQSF ¦FFa²FeÔ¨¹FF d³F¯FÊ¹FF°F A³FZI QF AVFF ²F¢I F°FaÂFF¨FF UF´FS IZ »FZ»FF AFPTZ . dUdVF¿M ´FdSdÀ±F°Fe°F °¹FF I FZ¯F°FF d³F¯FÊ¹F §FZ°Fe»F ¹FF¨FF AaQFþ ·F»¹FF·F»¹FFa³FF U°FÊdU°FF ¹FZ°F ³FÀFZ. A³FFI »F³Fe¹F°FF, kA³F´FiZdO¢MG d¶Fd»FMel WF BadQSFþeÔ¨¹FF ÀU·FFUF¨FF EI ½¹FU¨LZ QI AÀFF

´F`»Fc¨F WFZ°FF. °F±FFd´F SF¿MÑ e¹FeI S¯FF³Fa°FS ¶FhI Fa³Fe IZ »FZ»Fa I F¹FÊ C»»FZ£F³Fe¹F AFWZ . I FTFþe ¦FSþ ¸W¯Fc³F ¹FF ¶FhI Fa³Fe ÀF¶Fa²F QZVFF°F VFF£FFdUÀ°FFSF¨FZ þFTZ dU¯F¯¹FF¨FF ¸FWØUFI FaÃFe I F¹FÊIi ¸F ¹FVFÀUe´F¯FZ SF¶FdU»FF. £FFþ¦Fe ÃFZÂFF°F AÀF°FF³FF QZVFF¨¹FF VFWSe ·FF¦FF°F IZÔ dýi°F ÓFF»FZ»FF ¶FhdIa ¦F ½¹FUÀFF¹F QZVFF¨¹FF I F³FFI FZ´Fº¹FF°F, dUVFZ¿F°F: ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F dUI dÀF°F ÓFF»FF. dUdU²F k¶FhI Fa¨¹FF d¸FTc ³F AÃFSVF: WþFSFZ ³F½¹FF VFF£FFa¨Fe À±FF´F³FF I S¯¹FF°F AF»Fe AFd¯F °FZ±Fe»F þ³F°FZ»FF A³FZI ´FiI FS¨¹FF ¶FhdIa ¦F ÀFbdU²FF ´FiF´°F I ø ³F dQ»¹FF. ·FFS°Fe¹F ¶FhI Fa³Fe SF¿MÑ e¹FeI S¯FF³Fa°FS ª¹FF UZ¦FF³FZ AFd¯F I F¹FÊÃF¸F°FZ³FZ VFF£FFdUÀ°FFS IZ »FF °¹FF»FF ÀF¸FFa°FS (parallel) AÀFZ CQFWS¯F þF¦Fd°FI ¶FhdIa ¦F¨¹FF Bd°FWFÀFF°F ³FFWe. IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ NSUc³F dQ»FZ»¹FF dUdU²F Cdï¿MFa¨Fe ´FdS´Fc°FeÊ ¹FF ¶FhI Fa³Fe IZ »Fe. A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ

rx ªFbÕ` sqrv

I þÊ dU°FS¯FF¨FZ ´FiF²FF³¹FIi ¸F ¶FQ»F»FZ. £FFþ¦Fe ÃFZÂFF°F AÀF°FF³FF ÀF¸FFþF°Fe»F dUdVF¿M U¦FFÊ»FF NSFUeI ¸FFZNëF Ia ´F³¹FFa³FF I þÊ´FbS UNF I S¯FFº¹FF ¹FF ¶FhI Fa³Fe SF¿MÑ e¹F ²FFZS ¯FF³FbÀFFS »F§FbC ôFFZ¦F, IÈ ¿Fe, d³F¹FFÊ°F ¹FF ÃFZÂFFa³FF »FÃF¯Fe¹F ´Fi¸FF¯FF°F ÀFU»F°Fe¨¹FF ½¹FFþQSF³FZ I þÊUFM´F IZ »FZ. ¦FSe¶F, ¸F²¹F¸F U¦FFÊ»FF ¦FÈW £FSZ QeÀFFNe I þFÊ¨Fe ÀFbdU²FF C´F»F¶²F IZ »Fe. »FWF³FÀFWF³F ½¹FUÀFF¹F-²FaQF I S¯¹FFÀFFNe ¦FSe¶F, ¦FSþc »FFZI Fa³FF AFd±FÊI ¸FQ°F IZ »Fe. ÀF¸FFþF¨¹FF °FTF¦FFTF°Fe»F þFZ Qb»FÊdÃF°F U¦FÊ ¶FhIZ °F þF¯¹FF¨Fe I ²Fe I »´F³FFWe I ø VFI °F ³FÀFZ °¹FF U¦FFÊ»FF ¶FhI Fa¨Fe QFSZ £Fb»Fe ÓFF»Fe AFd¯F W¢I F³FZ ¶FhIZ °F þFD ³F ¶FhdIa ¦F ÀFZUF, ÀFbdU²FF d¸FTdU¯¹FF°F WF U¦FÊ ¹FVFÀUe Nø »FF¦F»FF. EIc ¯F¨F þe Cdï¿MëZ ³FþSZ ÀF¸FFZS NZ Uc³F ¶FhI Fa¨FZ SF¿MÑ e¹FeI S¯F I S¯¹FF°F AF»FZ WFZ°FZ °¹FF ÀFUÊ Cdï¿MFa¨Fe ´Fc°FeÊ ¹FF ¶FhI Fa³Fe IZ »¹FF³FZ AFPTc ³F ¹FZ°FZ. £FFþ¦Fe

ÃFZÂFF°Fc³F ÀFFUÊþd³FI ÃFZÂFF°F ´FQF´FÊ¯F IZ »¹FF³Fa°FS ¶FhI Fa³Fe þFZ AFUV¹FI ¶FQ»F (Switch over) AF´F»¹FF°F §FOUc³F AF¯F»FF, ¶FQ»F»FZ»¹FF ´FdSdÀ±F°FeVFe þ¸FUc³F (Adaptability) §FZ°F»Fa °FZ À´FÈW ¯Fe¹F UFM°FZ. AÀFZ AÀFc³FWe UFÀ°FU ´FdSdÀ±F°Fe »FÃFF°F ³F §FZ°FF ¶FhI FaUS þe MeI F WFZ°FZ °¹FF MeIZ ¨FF ±FFZO ¢¹FF°F ´Fid°FUFQ I S¯¹FF¨FF WF ´Fi¹F°³F. A±FFÊ°F ¶FhI FaUS WFZ°F AÀF»FZ»¹FF MeIZ °F °F±¹FFa¾F ³FFWe AÀFZ ¸W¯F¯¹FF¨FF ¸FFÓFF CïZ VF ³FFWe. °F±FFd´F I FZ¯F°¹FFWe ´FiV³FF»FF QFZ³F ¶FFþc AÀF°FF°F AFd¯F ¹FF »FZ£FF°F QbÀFSe ¶FFþc ¸FFaO ¯¹FFÀFFNe WZ d»FWe°F AFWZ . ¶FhI F ÀF²¹FF MeIZ ¨FZ »FÃ¹F NS°F AFWZ °F. °FZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ·FFI e°F AFd¯F ¶FbdO°F I þFÊ¨¹FF ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF¸FbTZ , tr ¸FF¨FÊ sqrv SFZþe ÀFa´F»FZ»¹FF AFd±FÊI U¿FFÊ°F AVFF I þFÊ¨Fe EIc ¯F ÀFad¨F°F S¢I ¸F ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ´FFU¯FZ°Fe³F »FF£F I FZM e¨¹FF AFÀF´FFÀF AFWZ. M¢IZ UFSe¨¹FF ·FF¿FZ°F ¶FFZ»FF¹F¨Fa °FS WZ ´Fi¸FF¯F ¶FhI Fa³Fe dU°FdS°F IZ »FZ»¹FF EIc ¯F I þFÊ¨¹FF ¨FFS, ÀF½UF¨FFS M¢IZ ´FO°FZ. AFa°FSSFáÑe¹F ¸FF´FQaO F³FbÀFFS WZ ´Fi¸FF¯F EI -QeO M¢¢¹FFEUPZ AÀF¯FZ B°FIZ ¨F ÀFF¸¹F AFWZ . ¹FF QÈá e³FZ ´FFW°FF AF´F»¹FF QZVFF°Fe»F ¶FhI Fa¨Fe ±FI e°F AFd¯F ¶FbdO°F I þFÊ¨Fe E³F.´Fe E.¨Fe (Non Performing Assets) M¢IZ UFSe I FTþe I S¯¹FFÀFFS£Fe AFWZ ¹FF°F I FWe VFaI F ³FFWe. US ¸WM»FZ»FF E³F.´Fe.E.¶Fï»F¨FF þF¦Fd°FI ¸FF´FQaO d³FdV¨F°F IZ »FF AFWZ °FFZ ´Fi¦F°F ´FFV¨FFØ¹F QZVFF°Fe»F AFd±FÊI ÃFZÂFF°F I F¹FÊS °F AÀF¯FFº¹FF ÀFaÀ±FFa³Fe I þÊ dU°FS¯F I S°FF³FF ¶FhI F, dUØFÀFaÀ±FF ¹FFa³Fe I FZ¯F°FZ d³FI ¿F ´FFTFUZ°F, I FZ¯F°Fe I FTþe §¹FFUe WZ W e ¹FF ÀFaÀ±FF ÀFFa¦F°FF°F. °F±FFd´F ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F WFZ°FFZ °FFZ WF I e, AÀFZ d³FI ¿F ´FFT»FZ ¦FZ»FZ AÀF°FZ °FS A¸FZdSIZ °Fe»F¨F k»FZW ¸F³F ¶FiQÀFÊl We þF¦Fd°FI À°FSFUSe»F ¶F»FFPë ¶FhI AFd¯F B°FS ¸FFZNëF ¶FhI F ´FØ¹FF¨¹FF ¶Fa¦F»¹FFÀFFS£¹FF I FZÀFTc ³F A¸FZdSI F,

¹FbS FZ´F¨F ³F½WZ °FS ÀF¶Fa²F þ¦FF³FZ¨F ´Fi°¹FÃF, A´Fi°¹FÃF´F¯FZ ¸FaQe¨¹FF dQVFZ³FZ UFM¨FF»F IZ »Fe AÀF°Fe I F? ¹FF¶FF¶F°Fe°F A¦FQe °FFþZ CQFWS¯F ¸W¯FþZ ÀF²¹FF¨Fe k¦FieI MÑG þZO e! AFd±FÊI ¶FZdVFÀ°Fe¨Fa B°FIa NTI CQFWS¯F A³¹FÂF d¸FT¯FZ I Ne¯F¨F! A¸FZdSIZ °Fe»F AFd±FÊI AdS¿MFa³FF I FS¯F NS»Fa °FZ °FZ±Fe»F ¶FhI Fa³Fe, ´FiFV¨FFØ¹F QZVFFa³Fe¨F d³FdV¨F°F IZ »FZ»FZ I þÊ dU°FS¯FF¨FZ d³FI ¿F ³F ´FFT»¹FF¸FbTZ ¨F WFZ¹F. »FZW ¸F³F ¶FiQÀFÊ AFd¯F B°FS ¶FhI Fa³Fe IZ »FZ»Fa AdU¨FFSe I þÊUFM´F (Reckless financing) WZ ¨F °¹FFa¨¹FF dQUFT£FFZS e»FF I FS¯Fe·Fc°F NS»Fa. ¹FF¶FF¶F°Fe°F þZ ²F¢IZ A¸FZdSI F, ¹FbS FZ´F»FF ¶FÀF»FZ °FÀFZ °FZ ·FFS°FF°F ¸FFÂF þF¯FU»FZ ³FFWe°F. ¹FF¨FZ I FS¯F ´FFdW»¹FFÀF ·FFS°Fe¹F ¶FhI Fa³Fe I þÊ dU°FS¯F I S¯¹FF¨FZ d³FI ¿F A¦FQe¨F OFU»F»FZ ³F½W°FZ, I FWe ´Fi¸FF¯FF°F °FSe ¹FFZ¦¹F °Fe £F¶FSQFSe °¹FFa³Fe §FZ°F»Fe WFZ°Fe WZ AFWZ . B±FZ ¸F»FF ¶FhI Fa°Fe»F UFP°¹FF ±FI e°F, ¶FbdO°F I þFÊ¨FZ ¦FFa·Fe¹FÊ I ¸Fe I SF¹F¨Fa ³FFWe. ´F¯F þ¦FF»FF AFd±FÊI ¸FF´FQaO F¨FZ ²FOZ QZ¯FFº¹FF ´FFV¨FFØ¹F SF¿MÑ Fa³Fe¨F I þÊ dU°FS¯FF¨¹FF ´FiF±Fd¸FI d³FI ¿FFaI OZ W e Qb»FÊÃF IZ »¹FF¸FbTZ °¹FF AFd±FÊI AdS¿MF°F I VFF ÀFF´FO»¹FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F ·FFS°Fe¹F ¶FhI Fa³Fe WZ d³FI ¿F A¦FQe¨F ²FF¶¹FFUS ¶FÀFdU»FZ ³FÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FFUS AVFe AF´FØFe AF»Fe ³FFWe We UÀ°FbdÀ±F°Fe A²FFSZ d£F°F I SF¹F¨Fe AFWZ . I þÊ ±FI e°F, ¶FbO e°F WFZ¯¹FF¸FF¦FZ AF¯F£FeWe I FWe I FS¯FZ AÀF°FF°F. I þÊ ¸FaþcS I S°FZ UZT e I þÊQFSFa³Fe ÀFFQS IZ »FZ»¹FF ´FiI »´F AWUF»FF¨Fe (Project Report) UZTZ US Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ³F WFZ¯FZ, I þÊ dU°FdS°F I S°FF³FF ¶FhI Fa³Fe ´FiI »´F AWUF»FF¨Fe LF³F³Fe ³FeM´F¯FZ ³F I S¯FZ, I þÊ dU°FS¯FF³Fa°FS ´FiI »´FF¨Fe ´Fi¦F°Fe dI °F´F°F ÓFF»Fe AFWZ ¹FFI OZ ¶FhI Fa¨FZ Qb»FÊÃF WFZ¯FZ, I þÊQFSF»FF d¸FTF»FZ»Fe S¢I ¸F ¸FaþcS ÓFF»FZ»¹FF Cdï¿MFÀFFNe¨F UF´FS»Fe I F, I e °¹FF SI ¸FZ¨FF UF´FS I þÊQFSF³FZ B°FSÂF IZ »FF, dUdVF¿M

CôFFZ¦FF°F A³F´FZdÃF°F´F¯FZ WFZ¯FFSZ ¶FFþFS´FZNe¹F ¨FPC°FFS (Market Forces), þF¦Fd°FI A±FÊ½¹FUÀ±FZ¨FF QZVFF¨¹FF A±FÊ½¹FUÀ±FZUS WFZ¯FFSF ´FdS¯FF¸F, I ¸FIb U°F C°´FFdQ°F UÀ°Fca¨¹FF ¸FF¦F¯Fe°F EI FEI e §FM WFZ¯FZ, ·Fi¿MF¨FFS AVFe AÀFa£¹F I FS¯FZ I þÊ ±FI e°F, ¶FbO e°F WFZ¯¹FF¸FF¦FZ AÀF°FF°F. °FZ½WF ¹FF¶FF¶F°Fe°F IZ UT ¶FhI Fa³FF¨F ÀFSÀFI M´F¯FZ QFZ¿F QZ¯FZ ¹FFZ¦¹F NS¯FFS ³FFWe. SF¿MÑ e¹FeIÈ °F ¶FhI FaUS MeI F I S¯¹FF°F ¹FZ°F AÀF»FZ»FF AF¯F£Fe EI ¸FWØUF¨FF ¸Fbï F ¸W¯FþZ I FWe ¶FhI Fa¨Fe I ¸Fe WFZ°F AÀF»FZ»Fe »FF·FÃF¸F°FF (Profitability) ¹FF¨FF A±FÊ ¹FF ¶FhI Fa³FF °FFZM F WFZ°FFZ AÀFZ ³FFWe. ¶FWb ÀFa£¹F ¶FhI F ³FR F¨F I ¸FFU°FF°F. ´F¯F MeI FI FSFa¨FF AFÃFZ´F WF I e, ¶FhI Fa³FF WFZ¯FFº¹FF ³Fµ¹FF°F A´FZdÃF°F °Fe UFP WFZ°F ³FFWe AFd¯F WZ MeI FI FS ¹FF¶FF¶F°Fe°F SF¿MÑ e¹FeIÈ °F ¶FhI Fa¨Fe °Fb»F³FF I FZ¯FFVFe I S°FF°F °FS £FFÀF¦Fe ÃFZÂFF°Fe»F ¶FhI FaVFe! °F±FFd´F ¹FF QFZ³We §FMI Fa¨Fe EI ¸FZI FVFe °Fb»F³FF I S¯FZ¨F ¸FbT F°F ¨FbI e¨FZ AFWZ . ½¹FF´FFSe °FØUFUS ¨FF»F¯FFº¹FF JFÀF¦Fe ¶FhI F »FF·FÃF¸F°FZ¨FF dU¨FFS ´Fi±F¸F I S°FF°F °FS ÀFFUÊþd³FI ÃFZÂFF°Fe»F ¶FhI F ¹FF ÀFSI FS³FZ NSUc³F dQ»FZ»¹FF ÀFF¸FFdþI Cdï¿MFaÀFFNe I F¸F I Se°F AÀF»¹FF³FZ »FF·FÃF¸F°FZ¨FF dU¨FFS WF °¹FFa³FF Qb¹¹F¸FÀ±FF³Fe NZ U¯Fa ·FF¦F ´FO°Fa. JFÀF¦Fe ¶FhI Fa¨FF ½¹FUÀFF¹F WF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ VFWSF°Fc³F IZÔ dýi°F ÓFF»FZ»FF AÀF»¹FF I FS¯FF³FZ °¹FFa³Fe C§FO»FZ»¹FF ¶FWb ÀFa£¹F VFF£FF ¹FF ³FR F I ¸FFU¯FFº¹FF AÀF°FF°F. ¹FFC»FM SF¿MÑ e¹FeIÈ °F ¶FhI Fa³FF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F VFF£FF C§FOF½¹FF »FF¦F°FF°F AFd¯F ¹FF°Fe»F ¶FWb ÀFa£¹F VFF£FF °FFZMëF°F ¨FF»F°FF°F. ¸FFZNëF JFÀF¦Fe ¶FhI Fa¨¹FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F VFF£FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F A°¹F»´F AFWZ . SF¿MÑ e¹FeIÈ °F ¶FhI F I FWe dUdVF¿M ÃFZÂFFa³FF ÀFU»F°Fe¨¹FF QSF³FZ I þÊ´FbS UNF I Se°F AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F

rx ªFbÕ` sqrv

°¹FFa¨¹FF »FF·FÃF¸F°FZUS WFZ°FFZ. °FÀFF °FFZ JFÀF¦Fe ÃFZÂFF°Fe»F ¶FhI FaUS WFZ°F ³FFWe. ¹FFdVFUF¹F JFÀF¦Fe ¶FhI F, dUVFZ¿F°F: ¸FFZNëF JFÀF¦Fe ¶FhI F UZ¦FUZ¦FTëF I FS¯FFa£FF»Fe I þÊQFS AFd¯F B°FS ¦FiFWI ¹FFa¨¹FF £FF°¹FF»FF I FWe SI ¸FF £F¨FeÊ MFI °F AÀF»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. WZ °¹FFa¨FZ C°´F³³F ¦Fb´°F (Hidden Income) AÀF»¹FFÀFFS£FZ UFM°FZ. I FS¯F °¹FF°F ´FbSZ VFe ´FFSQVFÊI °FF ³FÀF°FZ. AVFF I FWe ¦FFZ¿Mea¸FbTZ ¹FF ¶FhI Fa¨FZ ³FRZ ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F UFP°FF°F. ¸FFZNëF JFÀF¦Fe ¶FhI Fa³FFWe ´Fi£FS ÀFF¸FFdþI þF¯FeU NZ UF¹F»FF WUe. ¹FF¶FF¶F°Fe°F IZÔ ýi ÀFSI FS, dSÓF½WÊ ¶FhI °¹FFa³FF UZT FZUZT e ÀFc¨F³FF I S°FZ. °F±FFd´F ¹FFI OZ Qb»FÊÃF¨F I S¯¹FFI OZ °¹FFa¨FF I »F dQÀF°FFZ. ¹FF JFÀF¦Fe ¶FhI Fa³FFWe ±FFZO e £FFZM ÀFFZÀFc³F ÀF¸FFþF°Fe»F k³FFWe SZ l U¦FFÊ»FF ¸FQ°Fe¨FF WF°F ôFF¹F»FF WUF AÀFZ UFM°FZ. ·FF¦F²FFSI Fa³FF E£FFQF M¢I F kdOd½WOa O l I ¸Fe dQ»FF ¸W¯Fc³F I FWe d¶F§FO¯FFS ³FFWe. ¹FF »FZ£FF¨FF ÀF¸FFSFZ´F I S°FF³FF IZÔ ýi ÀFSI FS»FF EI dU³Fa°Fe I SFUeVFe UFM°FZ AFd¯F °Fe ¸W¯FþZ ¶FhdIa ¦F ÃFZÂFF¨¹FF ÀUø ´FFdU¿F¹Fe d³F¯FÊ¹F §FZ°FF³FF, °¹FF°F ¶FQ»F (Structural change) I S°FF³FF ²FFZS ¯FF°F ÀFF°F°¹F AÀF»FZ ´FFdWþZ. EI QF JFÀF¦Fe ¶FhI F¨FZ SF¿MÑ e¹FeI S¯F I SF¹F¨FZ, I FWe U¿FFË³Fe ´Fb³WF JFÀF¦Fe ¶FhI F C§FO¯¹FFÀFFNe ´FSUF³F¦Fe ôFF¹F¨Fe AVFF ´FiI FS¨Fe ²FSÀFFZO UÈØFe AÀFc ³F¹FZ. ³FSdÀFaW ¸F I d¸FMe¨¹FF dVFR FSVFe´Fi¸FF¯FZ ÀFFUÊþd³FI ÃFZÂFF°Fe»F ¶FhI Fa¨FZ dUd»F³FeI S¯F I ø ³F AFa°FSSF¿MÑe¹F QþFÊ¨¹FF ¨FFS-´FF¨F¨F ¶FhI F d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦FF¹F¨FZ AFd¯F I FWe U¿FFË³Fe ´Fb³WF dþ»WFÀ°FSFUS »FWF³F »FWF³F JFÀF¦Fe ¶FhI F À±FF´F¯¹FF¨FF dU¨FFS I SF¹F¨FF AVFF ´FiI FS¨FF Aa°FdUÊS FZ²F, dUÀFa¦F°Fe IZÔ ýiF°F ÀFØFZUS AÀF»FZ»¹FF ÀFSI FS¨¹FF ²FFZS ¯FF°F ³FÀFFUe AÀFZ UFM°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

Ii eOF d¸FdÕa Q P¸FPZ Sm AFd¾F¹FFBÊ Ii eOF À´F²FZÊ°FeÕ ÀFFZ³FZS e ¹F¾FF¶FSFZ¶FS ·FFS°FF³FZ dSAFZ AFGdÕd¸´FI ¸F²FeÕ ´Fb÷ ¿F ¦FMF°F AF´FÕF ´Fi½FZ¾F d³Fd›F°F IZ ÕF AÀFÕF °FSe ·FFS°Fe¹F ÀFa§F ´FQI d¸FTd½F¯¹FF¨¹FF QªFFÊ´FFÀFc³F Jc´F¨F QcS AFWZ WZ ¶FZd»ªF¹F¸F¸F²FeÕ ªFF¦Fd°FI WFGI e Õe¦F½Fø ³F À´Fá ÓFFÕZ AFWZ .

AFGdÕd¸´FI ´FQI ¸FÈ¦FªFT¨F !

´Fb÷ ¿F ÀFa§FF³FZ AFd¾F¹FFBÊ ·FFS°Fe¹F Ii eOF À´F²FZÊ°FeÕ d½FªFZ°FZ´FQF³FZ

¸FFZNëF A´FZÃFF Ca ¨FF½F»¹FF WFZ°¹FF. ªFF¦Fd°FI WFGI e Õe¦F¸F²¹FZ °FZ ¨FFa¦FÕe I F¸Fd¦FSe I S°FeÕ A¾Fe A´FZÃFF WFZ°Fe. ¸FFÂF ´FZ³F»Me I FG³FÊS ½FS ¦FFZÕ I S¯¹FF¶FF¶F°F AF½F¾¹FI AÀF¯FFº¹FF A¨FcI °FZ¨FF A·FF½F, ÀFFad§FI I F`¾F»¹FF¨FF A·FF½F, d½FÀI Te°F ¨FFÕe ½F ¶F¨FF½FR Te°FeÕ Qb¶FTZ´F¯FF ¹FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF¶FF¶F°F ¨FFW°¹FFa¸F²¹FZ ³F`S F¾FF¨Fe ·FF½F³FF d³F¸FFÊ¯F WFZ°F AFWZ . ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF°F I FWe ¹Fb½FF JZTFOac ³FF ÀFa²Fe dQÕe WFZ°Fe ½F °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF

A´FZÃFZB°FI e ¨FFa¦FÕe I F¸Fd¦FSe I S°FF AFÕe ³FFWe WZ I FWe ·FFS°FF¨¹FF ´FSF·F½FF¨FZ I FS¯F WFZD ¾FI °F ³FFWe. ¹Fb½FF JZTFOac I Oc ³FWe JZTF¶FF¶F°F ´FiF±Fd¸FI ¨FbI F¨F WFZ°F AÀF°FeÕ °FS ¹FF´FZÃFF AF¯FJe QbQ`Ê½F I FZ¯F°FZ AÀFc ¾FI °FZ. ´Fb÷ ¿F ¦FMF°F C´FFa°¹F RZ Se ¦FFNÕe We¨F ·FFS°FFÀFFNe ÀF¸FF²FF³FI FSI I F¸Fd¦FSe AFWZ . ¸FdWÕFa¸F²¹FZ ·FFS°Fe¹F JZTFOac ³Fe AFGdÕd¸´FI ´Fi½FZ¾FF¨¹FF AF¾FF d³F¸FFÊ¯F I Se°F C»ÕZJ³Fe¹F I F¸Fd¦FSe IZ Õe AFWZ . ¸FFÂF ´Fb÷ ¿F ÀFa§FF´Fi¸FF¯FZ¨F °¹FFa³FeWe ¹FF À´F²FZÊ°F Jc´F JSF¶F JZT IZ ÕF.

¦FFZÕ I S¯¹FF¨¹FF Wb I ¸Fe ÀFa²Fe ½FF¹FF §FFÕd½F»¹FF °FS °Fb¸WFÕF I FZ¯FeWe ¸FFR I ø ¾FI ¯FFS ³FFWe. AFGdÕd¸´FI ´Fi½FZ¾F ÓFFÕF °FS ·FFS°Fe¹F ¸FdWÕFa³FF Jc´F¨F ¸FZW ³F°F I SF½Fe ÕF¦F¯FFS AFWZ . ¶FZd»ªF¹F¸F¸F²FeÕ À´F²FZÊ°F ·FFS°FFI Oc ³F ´FQI F¨Fe A´FZÃFF WFZ°Fe. ¸FFÂF ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ I F¸Fd¦FSe¨¹FF A·FF½FF¨FF R MI F ·FFS°FFÕF ¶FÀFÕF. ÀFFJTe ¦FMF°F °¹FFa³Fe AFGÀMÑZ dÕ¹FFI Oc ³F ÀF´FFMc ³F ¸FFS JF»ÕF ¸FFÂF ³Fa°FS¨¹FF ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ ¨FFa¦FÕe I F¸Fd¦FSe IZ Õe. Ri F³ÀF, ´FFZÕa O , ¸FÕZ d¾F¹FFd½F÷ ð d½FªF¹F

rx ªFbÕ` sqrv

d¸FTd½F°FF³FF °¹FFa¨Fe AF§FFOe R Te ªFFZS QFS I F¹FÊS °F WFZ°Fe. ´FFdI À°FF³FÀFFS£¹FF °Fb»¹F¶FT ½F ´FFSa ´FdSI ÀFa§FFd½F÷ ð ¶FSFZ¶FSe À½FeI FS°FF³FF °¹FFa³Fe ÀF¸FF²FF³FI FSI JZT IZ ÕF. C´FFa°¹F RZ Se°F ¶FZd»ªF¹F¸Fd½F÷ ð¨¹FF C´FFa°¹F RZ Se°F °¹FFa³Fe ÀF´F¾FZÕ d³FSF¾FFªF³FI JZT IZ ÕF. Ba¦Õa O d½F÷ ð I FaÀ¹F´FQI F¨¹FF ÕP°Fe°FWe °¹FF¨Fe¨F ´Fb³FSF½FÈØFe §FOÕe. ¶FZ·FS½F¾Fe´F¯FF WF ·FFS°Fe¹F Ii eOF ÃFZÂFF¨FF¨F Ad½F·FFª¹F §FMI ¸FF³FÕF ªFF°FFZ. ·FFS°Fe¹F JZTFOc I ²Fe ¹F¾FF¨FZ CØFab¦F d¾FJS ¦FFN°FeÕ °FS I ²Fe

EI Q¸F SÀFF°FTFÕF AÀF»¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F §FO½Fc³F QZ¯FFSF JZT I S°FeÕ. ªFZ ÀFF¸F³FZ ·FFS°FF³FZ ¦F¸FF½FÕZ , °¹FF¸F²¹FZ ´Fid°FÀ´F²FeÊ ÀFa§FFa¨¹FF JZTFOac ¨¹FF I F`¾F»¹FF¶FSFZ¶FS¨F AF´F»¹FF JZTFOac ³Fe IZ ÕZ »¹FF ¨FbI Fa¨FFWe ¸FFZN F ½FFMF WFZ°FF. ¨FZÔOc½FS d³F¹FaÂF¯F ³F NZ ½F¯FZ, ¨FbI e¨¹FF ´Fð°Fe³FZ ´FFÀF QZ¯FZ, I ¸FIb ½F°F ¶F¨FF½FF°¸FI R Te, ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF ÀFF°FAFN d¸Fd³FMFa¸F²FeÕ ½F ¾FZ½FM¨¹FF ÀFF°FAFN d¸Fd³FMFa¸F²FeÕ ¦FFR eÕ´F¯FF, d½F³FFI FS¯F QO´F¯F §FZ¯FZ AFQe A³FZI ¦FFZá e ·FFS°FF¨¹FF ´FSF·F½FFÀF I FS¯Fe·Fc°F NS»¹FF. OeÀFIÊ Õ¸F²¹FZ ´Fid°FÀ´F²FeÊ ÀFa§FF°FeÕ JZTFOc ·FFS°Fe¹F JZTFOac ¨¹FF ´FF¹FF½FS ÎI ½FF Aa¦FF½FS ¨FZÔOc ¸FFø ³F °¹FFõFSm ´FZ³F»Me I FG³FÊS I ÀFF ´FQSF°F ´FOZÕ ¹FF¨FF d½F¨FFS I S°FF°F. ¸FFÂF AF´F»¹FF JZTFOac I OZ A¾FF °FaÂFF¨FF A·FF½F¨F dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. OeÀFIÊ Õ¸F²¹FZ AF´FÕZ R FD Õ WFZ¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTªFe ·FFS°Fe¹F JZTFOac I Oc ³F A´FZÃFZB°FI e §FZ°FÕe ªFF°F ³FFWe. ¦FFZÕ F°F ¨FZÔOc °FMd½F°FF³FF ¦FFZÕ SÃFI F¨¹FF JFaôFF¨¹FF Ca ¨Fe½FS dIa ½FF °¹FF¨¹FF ¶FFªFcÕ F I ÀFF ¸FFSÕF ªFFBÊÕ ¹FF¨FF ÀFWÀFF d½F¨FFS AF´FÕZ JZTFOc I Se°F ³FFWe°F. A³FZI ½FZTF ±FZM ¦FFZÕ SÃFI FI OZ ¨F ¨FZÔOc ¸FFS¯¹FF°F °FZ ²F³¹F°FF ¸FF³F°FF°F AÀFZ dQÀFc³F AFÕZ AFWZ . OÑ G¦FdµÕI S¨Fe ÀF¸FÀ¹FF! ¹FF À´F²FZÊ°F ·FFS°FFÀF OÑ G¦FdµÕI S¶FF¶F°F ÀF¸FÀ¹FF A³FZI ½FZTF ªFF¯F½FÕe. ·FFS°FFÀF ¹FF À´F²FZÊ°F ½FeÀF ½FZTF ´FZ³F»Me I FG³FÊS ¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕe. °¹FF´F`I e IZ ½FT ´FF¨F ½FZTF °¹FFa³FF ¦FFZÕ I S°FF AFÕF AFWZ . ¦FFZÕ I S¯¹FFÀFFNe JSa °FS ´FZ³F»Me I FG³FÊS ÀFFSJe ÀFFZ³FZS e ÀFa²Fe ³FÀF°FZ. §FFZOëFÕF ´FF¯¹FF´FF¾Fe °Fb¸We ³FZÕZ °FSe ´FF¯Fe ´¹FF¹F¨FZ I e ³FFWe WZ °¹FF¨¹FF ¸F³FF½FS AÀF°FZ. ·FFS°FF¶FF¶F°F AÀFZ¨F I FWeÀFZ ´FFWF½F¹FFÀF d¸FT°F AFWZ . ´FZ³F»Me I FG³FÊS ÀFFSJe ÀFa²Fe d¸FT°F AÀFÕe °FSe °¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F I SF¹F¨FF I e ³FFWe WZ ·FFS°Fe¹F JZTFOac ³Fe NS½FF¹F¨FZ AÀF°FZ. ¹FF À´F²FZÊ°F

ø ´FeÔQS´FFÕdÀFa¦F WF OÑ G¦FdµÕI S ÀFb÷ ½FF°Fe¨FZ ÀFF¸F³FZ QbJF´F°Fe¸FbTZ JZTc ¾FI ÕF ³FFWe. IZ ½FT EI F¨F JZTFOc½FS ´FZ³F»Me I FG³FÊS ½FSeÕ ¦FFZÕ F¶FF¶F°F A½FÕa ¶Fc³F SFW¯FZ ¨FbI e¨FZ AFWZ . ´FZ³F»Me I FG³FÊS ¶FF¶F°F ÀFa§FF°FeÕ ÀF½FÊ¨F JZTFOac ³Fe WZ ¦FFZÕ I S¯¹FF¨FZ I F`¾F»¹F AF°¸FÀFF°F I S¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FI °FF AFWZ . AFGÀMÑZ dÕ¹FF, ¶FZd»ªF¹F¸F¨FZ JZTFOc ´FZ³F»Me I FG³FÊS ¶FF¶F°F I ÀFZ °FaÂF ½FF´FS°FF°F ¹FF¨FF °¹FFa³Fe ¶FFSI FBÊ³FZ A·¹FFÀF IZ ÕF ´FFdWªFZ. ´FZ³F»Me I FG³FÊS ¨FF R MI F ¸FFS»¹FF³Fa°FS ¦FFZÕ ´FFZÀMªF½FT ´Fid°FÀ´F²FeÊ JZTFOac³FF §FZø ³F °¹FFa³FF ÀFa·Fi¸FF°F MFI ÕZ °FS ¦FFZÕ I S¯¹FF¨¹FF ÀFa²Fe ½FFP°FF°F WZ AF´F»¹FF JZTFOac ³FF ÕÃFF°F¨F ¹FZ°F ³FFWe. ªFe dÀ±F°Fe ´Fb÷ ¿F ÀFa§FF¶FF¶F°F ´FFWF½F¹FFÀF d¸FT°FZ, °F¾Fe¨F dÀ±F°Fe ¸FdWÕF ÀFa§FF¶FF¶F°FWe ´FFWF½F¹FFÀF d¸FT°F AFWZ . rzyq ¸F²¹FZ ·FFS°Fe¹F ¸FdWÕFa³FF AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ À±FF³F d¸FTFÕZ WFZ°FZ. °¹FF³Fa°FS EI QFWe ·FFS°Fe¹F ¸FdWÕF ÀFa§F AFGdÕd¸´FI ÀFFS£¹FF ´Fid°FâZ ¨¹FF À´F²FZÊ°F ´Fi½FZ¾F I ø ¾FI ÕZ Õ F ³FFWe. ¹FF½Fø ³F °¹FFa¨FF QªFFÊ dI °Fe JFÕF½FÕF AFWZ WZ ÕÃFF°F ¹FZ°FZ. ¦F°F½F¿FeÊ AFd¾F¹FFBÊ Ii eOF À´F²FZÊ°F °¹FFa³Fe I FaÀ¹F´FQI d¸FT½F°F A´FZÃFF Ca ¨FF½F»¹FF AFWZ °F. ¸FFÂF AôFF´FWe AFGdÕd¸´FI ´Fi½FZ¾FF¶FF¶F°F¨Fe MFa¦F°Fe °FÕ½FFS °¹FFa¨¹FF½FS AFWZ . WFGI e WF AF´FÕF SFáÑ e¹F JZT ¸FF³FÕF ªFF°FFZ AÀFZ AÀFc³FWe ¦FZ»¹FF tr ½F¿FFË¸F²¹FZ AFGdÕd¸´FI ´FQI JZ¨Fc³F AF¯F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀFÕZ ÕZ JZTFOc AF´F»¹FFÕF §FOd½F°FF AFÕZ ÕZ ³FFWe°F. AF°FF JZTFOac ³FF ·FS´FcS ÀF½FÕ°Fe ½F ÀFbd½F²FF d¸FTc ÕF¦F»¹FF AFWZ °F. ´FSQZ¾FF°FeÕ À´F²FFË¸F²¹FZ ½FFP°FF ÀFW·FF¦F, ´FSQZ¾Fe ´Fid¾FÃFI FaõFSm ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F, BadO¹F³F WFGI e Õe¦FÀFFS£¹FF À´F²FZÊõFSm AFd±FÊI I ¸FFBÊ I S¯¹FF¨¹FF Wb I ¸Fe ÀFa²Fe, ¹FF À´F²FZÊõFSm ´FSQZ¾Fe JZTFOac ¶FSFZ¶FS À´F²FFÊ°¸FI A³Fb·F½F AFQe A³FZI ¦FFZá e °¹FFa¨¹FF ´FF¹FF¾Fe

ÕFZT¯F §FFÕ°F AÀFc³FWe ·FFS°Fe¹F WFGI e´FMac ¸F²¹FZ ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ I F¸Fd¦FSe¨FF A·FF½F¨F dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. ´FSQZ¾Fe ´Fid¾FÃFI WF JSa °FS À½F°FaÂF ¨F¨FZÊ¨FF d½F¿F¹F AFWZ . ´FSQZ¾Fe ´Fid¾FÃFI ³FÀF°FF³FFWe ¸FZªFS ²¹FF³F¨FaQ ¹FFa¨¹FF ¹Fb¦FF°F AF´FÕF ÀFa§F A³FZI ½F¿FZÊ AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ d½FªFZ°FF WFZ°FF. °¹FF ½FZTe °¹FF JZTFOac ³FF I FZ¯F°¹FF¨F ÀFbd½F²FF ½F ÀF½FÕ°Fe ³F½W°¹FF. IZ ½FT QZ¾FFd·F¸FF³F ½F d½FªFZ°FZ´FQ d¸FTd½F¯¹FFÀFFNe AÀFÕZ Õ e QFaO ¦Fe B¨LF¾F¢°Fe ¹FF¨¹FF ªFFZS F½FS ·FFS°Fe¹F WFGI e´FMac ³Fe EIZ I FTe ÀFFº¹FF ªF¦FF°F QSFSF d³F¸FFÊ¯F IZ ÕF WFZ°FF. ·FFS°Fe¹F ÀFa§FFÀF °¹FF ½FZTe A³FZI ÀFa§F §FF¶FS°F AÀF°F. AF°FF ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF¨Fe R FS¾Fe I FZ¯Fe QJÕ §FZ°F ³FFWe. ´FSQZ¾Fe ´Fid¾FÃFI Fa³Fe ¦FZ»¹FF ½FeÀF ½F¿FFË¸F²¹FZ ·FFS°Fe¹F WFGI e ÃFZÂFF¨FF QªFFÊ Ca ¨FF½FÕF AFWZ I F¹F, WF¨F JSF ´FiàŠF ´FO°FFZ. C©F I F¸Fd¦FSe ÀFa¨FFÕI , dR dªFAFZ, MÑZ ³FS AFQe d½Fd½F²F ªF¶FF¶FQFº¹FF ´FSQZ¾Fe ½¹F¢°FeÔI OZ dQ»¹FF AÀF»¹FF °FSe ·FFS°Fe¹F WFGI e¨FF QªFFÊ R FSÀFF ÀF¸FF²FF³FI FSI ³FFWe. E½FPZ ¨F I e ªFF¦Fd°FI QªFFÊ¨¹FF A³FZI À´F²FFÊ AF´F»¹FFI OZ AF¹FFZdªF°F IZ »¹FF ªFFD ÕF¦F»¹FF AFWZ °F. AF´FÕZ ÀFa§FMI IZ ½FT ÀFa¹FFZªF³FF°F ¾FcS AFWZ °F. ·FFS°Fe¹F WFGI e ÃFZÂF Aa°F¦FÊ°F I ÕWF³FZ ´FFZJSÕZ ¦FZÕZ AFWZ . ¸FWFSFáÑ F°F¨F SFª¹F À°FSF½FS ¨FFS °FZ ´FF¨F ÀFa§FM³FF I F¹FÊS °F AFWZ °F. AF´F¯F ³FZ¸FIZ I FZ¯F°¹FF ÀFa§FM³FZ¨FZ ÀFQÀ¹F°½F §¹FF¹F¨FZ AÀFF ´Fi¾³F JZTFOac ³FF ´FO°F AÀF°FFZ. WFGI e¨FF QªFFÊ JSFZJSe¨F Ca ¨F½FF¹F¨FF AÀFZÕ °FS ÀF½FÊ´Fi±F¸F EI SFª¹F EI ÀFa§FM³FF WZ °FØ½F A¸FÕF°F AF¯FÕZ ´FFdWªFZ. ¦FFZÕ SÃFI , OÑ G¦FdµÕI S AFQe ¸FWØ½FF¨¹FF À±FF³FFaI dS°FF IZ ½FT EI -QFZ³F JZTFOac ½FS A½FÕa ¶Fc³F ³F SFW°FF ´Fi°¹FZI À±FF³FFÀFFNe °Fe³F-¨FFS ÀFÃF¸F JZTFOac ¨FF ´F¹FFÊ¹F AÀFÕF ´FFdWªFZ.

rx ªFbÕ` sqrv

¦Fb¯F½FF³F JZTFaOc a¨FZ °Fe³F-¨FFS ÀFa§F °F¹FFS IZ ÕZ I e AF´FFZAF´F AFGdÕd¸´FI ½F d½FäF¨F¿FI ¹FFÀFFS£¹FF ´Fid°FâZ ¨¹FF À´F²FFËI dS°FF EI ÀF½FFZÊØF¸F ÀFa§F °F¹FFS WFZD ¾FIZ Õ. °FÀFZ ÓFFÕZ °FS¨F AFGdÕd¸´FI ´FQI d¸FTd½F¯¹FF¨Fe AF¾FF ·FFS°Fe¹F ÀFa§FFÀF dQÀFc ¾FIZ Õ. ßFeªFZ¾FI Oc ³F d³FSF¾FF¨F ! ¦FFZÕ SÃFI WF ³FZW ¸Fe¨F ÀFa§FF¨FF AF²FFSÀ°Fa·F AÀF°FFZ. ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF¨FF C´FI ¯FÊ²FFS ´Fe. AFS. ßFeªFZ¾F WF ÀFa§FF¨FF ¸FWØ½FF¨FF d¾FÕZ QFS ¸FF³FÕF ªFF°FFZ. °¹FF³FZ ªFSe ¨FFa¦FÕZ ¦FFZÕ SÃF¯F IZ ÕZ AÀFÕZ °FSe °¹FF³FZ ªFZ ¦FFZÕ À½FeI FSÕZ , °¹FF´F`I e I FWe ¦FFZÕ °¹FFÕF ÀFWªF AOd½F°FF AFÕZ AÀF°FZ. I FWe ½FZTF °¹FF¨¹FF QFZ³F ´FF¹FFa¸F²Fc³F ¨FZÔO c ¦FFZÕ F°F ¦FZÕ F °FS I FWe ½FZTF ¨FZÔOc ¦FFZÕ F°F ¦FZ»¹FF³Fa°FS °¹FF³FZ ÀFcS ¸FFSÕF. AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ A¾FF ¨FbI F °¹FF³FZ MFT¯¹FF¨Fe d³F°FFa°F AF½F¾¹FI °FF AFWZ . AF´F»¹FFJZS eªF ÀFa§FF¨FZ ´FF³F WFÕ°F ³FFWe A¾Fe °¹FF³FZ ½FÈØFe NZ ½FÕe °FS °¹FFÕF ´F¹FFÊ¹F AFWZ °F WZ ÀFa§F½¹F½FÀ±FF´F³FF³FZ QFJ½Fc³F dQÕZ ´FFdWªFZ. EI QFZ³F À´F²FFË¸F²¹FZ °¹FF¨¹FFEZ½FªFe QbÀFº¹FF ¦FFZÕ SÃFI FÀF ÀFa²Fe dQÕe °FS d³Fd¾¨F°F´F¯FZ ßFeªFZ¾F¨¹FF I F¸Fd¦FSe°F ÀFb²FFS¯FF WFZBÊÕ . ´FiZÃFI Fa¨FF A»´F ´Fid°FÀFFQ We À´F²FFÊ ªFF¦Fd°FI À°FSF½FS AÀF»¹FF¸FbTZ AFGÀMÑZ dÕ¹FF, ¶FZd»ªF¹F¸F, Ba¦Õa O , ´FFdI À°FF³F ½F ·FFS°F AFQe ³FF¸F½Fa°F ÀFa§FFa¨FF ÀFW·FF¦F WFZ°FF. WZ ÕÃFF°F §FZ°FF ´FiZÃFI Fa¨FF ·FS§FFZÀF ´Fid°FÀFFQ d¸FTZÕ A¾Fe A´FZÃFF WFZ°Fe ¸FFÂF A³FZI ÀFF¸F³¹FFa¨FZ ½FZTe ´FiZÃFI Fa¨Fe ¦FGÕ Se R FS¾Fe ·FSÕZÕ e ³F½W°Fe. ¹FªF¸FF³F ¶FZd»ªF¹F¸F¨¹FF ÀFF¸F³¹FFa³FFWe ´FiZÃFI Fa¨FF ¸F¹FFÊdQ°F¨F ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕF WFZ°FF. WFGI e´FFÀFc³F ´FiZÃFI QbS F½F°F ¨FFÕÕF AFWZ I e I F¹F A¾Fe ·Fe°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe AFWZ . WFGI e ÀFa§FMI Fa³Fe ¹FF¨FF ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ d½F¨FFS IZ ÕF ´FFdWªFZ.

response.lokprabha@expressindia.com

¸FbÕ FJ°F ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe k¦FFa²Fel ¹FF dÀF³FZ¸FF°FÕe ª¹FZ¿N Ad·F³FZÂFe SûdW¯Fe W˜a¦FOe ¹FFa¨Fe I À°FbS ¶FF ¦FFªFÕe. dÀF³FZ¸FF, ¸FFdÕI F, ³FFMIa ¹FF d°F³We ÃFZÂFFa°F °¹FFa³Fe Ad·F³F¹FF¨Fe LF´F ´FFOÕe. dÀF³FZ¸FFa¨FZ ½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ ´Fi¹Fû¦F, ¸FFdÕI Fa¨Fa d¨FÂFa, ³FFMI Fa¨Fe ÀFôF:dÀ±F°Fe ¹FF½FS °¹FFa¨¹FF¾Fe IZ ÕZ Õ e ¶FF°F¨Fe°F.

ÀFVF¢°F ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF I SF¹F¨FF¹F! ¸F³FûSa ªF³FÀFÈ¿Me°F B°FI e ½F¿FË ½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ I F¸F IZ »¹FF³Fa°FS ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ´Fi½FFÀFFI OZ ¶F§Fc³F ³FZ¸F¢¹FF I F¹F ·FF½F³FF ¸F³FF°F ¹FZ°FF°F. - B°FI e ½F¿FË I F¸F I S°FZ¹F AFd¯F ´FbPZ AªFc³FWe I SF¹F¨Fe B¨LF AFWZ . d³Fd¾¨F°F¨F Jc´F ÀF¸FF²FF³F AFWZ . ¹FF ÃFZÂFF°F I F¸F I S°FF³FF ¸FeWe ÀFa§F¿FÊ IZ ÕF AFWZ . ´F¯F, ¸FÕF °Fû ÂFFÀFQF¹FI I ²Fe¨F ½FFMÕF ³FFWe. ¸FÕF ÀMFS ½WF¹F¨Fa¹F, ÀMFSO¸F d¸FT½FF¹F¨Fa¹F, A¾FF A´FZÃFF NZ ½Fc³F ¸Fe ¹FF ÃFZÂFF°F AFÕZ ³F½W°FZ. ¸Fe R ¢°F Ad·F³F¹F I SF¹FÕF AFÕZ Wû°FZ; ¸W¯Fc³F¨F I QFd¨F°F ¸FÕF °¹FF ÀFa§F¿FFÊ¨FF ÂFFÀF ÓFFÕF ³FÀFF½FF. dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ I F¸F d¸FTFÕa ³FFWe I e d±FEMS ÎI ½FF Me½We¸F²¹FZ I F¸F I S°FF°F A¾Fe °¹FF ½FZTe EI ÀF¸FªFc°F Wû°Fe. ¸FÕF ¸FFÂF AÀFa I ²Fe¨F ½FFMÕa ³FFWe. ¸Fe E³FEÀFOe¨Fe d½FôFFd±FÊ³Fe. Sa ¦F·Fc¸Fe¨Fe d¾FÀ°F, d³F¹FûªF³F ¹FF¨Fa ´Fid¾FÃF¯F ¸Fe §FZ°FÕa Wû°Fa. ¸Fe ³FFMI I S°F¨F Wû°FZ. E³FEÀFOe¸F²Fc³F rzxu-xv ÀFFÕe AFÕZ . d°F±Fc³F AF»¹FF³Fa°FS I FWe ½F¿FFË³Fe ¸FÕF k¦FFa²Fel WF dÀF³FZ¸FF d¸FTFÕF. °¹FF¨F QS¸¹FF³F ¸FFÓFa k¨FFa¦Fb¯FFl WZ ³FFMI ÀFbø Wû°Fa. ¸Fba¶FBÊ°FÕa ¸FFÓFa ´FdWÕa ³FFMI °FZ. °¹FFÕF SFª¹F ³FFMëÀ´F²FZÊ°F ´FdWÕa ¶FÃFeÀF d¸FTFÕa Wû°Fa. °¹FF³Fa°FS ¨FFS ½F¿FË d±FEMS¨F I S°F Wû°FZ. kI À°FbS e¸FÈ¦Fl, kÕ´FaO F½Fl A¾Fe ³FFMIa IZ Õe. kS±F¨FIi l ÀFbø AÀF°FF³FF rzyr-ys ¸F²¹FZ k¦FFa²Fel dÀF³FZ¸FF°F I F¸F IZ Õa . ¹FF dÀF³FZ¸FF¸FbTZ dWa Qe dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ¸FFÓFe QJÕ §FZ°FÕe ¦FZÕ e. I À°FbS ¶FF¨Fe ·Fcd¸FI F IZ Õe °FZ½WF

¸Fe R ¢°F sx ½F¿FFË¨Fe Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸FÕF °¹FF ½F¹FF°F dWa Qe dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ AFBÊ¨Fe ·Fcd¸FI F d¸FT°F ¦FZÕ e. °FZ½WF ±FûOaÀFa ½FZ¦FTa ½FFMF¹F¨Fa . ¹FF¨F ½FZTe ¸FFÓFe I FWe ³FFMIa We ¨FFÕc Wû°Fe. I FWe ½F¿FFË³Fe dÀF³FZ¸FF°F»¹FF ¦FbO e ¦FbO e ¸FQS B¸FZªFÕF ¸Fe Ia MFTÕZ W e Wû°FZ. AF°FF I FWe °FSe ³F½Fe³F I SF¹FÕF d¸FTF¹FÕF W½Fa AÀFa ½FFMc ÕF¦FÕa . ´F¯F, ªFZ I F¸F ¹FZBÊÕ °¹FF¸F²¹FZ ¸Fe ¨FFa¦FÕa

I FWe ¾Fû²FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°F Wû°FZ. WZ I SF¹F¨Fa¨F ³FFWe, °FZ ³FI û, AÀFa ³FI û, °FÀFa ³FI û AÀFa I ²Fe I FWe ÓFFÕa ³FFWe. ´F`¾FFaÀFFNe I ø ¹FF AÀFF QÈd¿MI û³F AÀFÕF °FSe °¹FF°FWe ¸FÕF k´Fid°F§FF°Fl, kÀFFSFa¾Fl AÀFm dÀF³FZ¸FZ d¸FT°F ¦FZÕZ . ¸Fe QWF ½¹FF½FÀFFd¹FI dÀF³FZ¸FZ IZ »¹FF³Fa°FS EJFQF AF¾F¹F§F³F dÀF³FZ¸FF d¸FTF»¹FF³Fa°FS I F¸F IZ »¹FF¨Fa ÀF¸FF²FF³F d¸FT°F Wû°Fa. QS¸¹FF³F ¸FSFNe

rx ªFbÕ` sqrv

³FFMIa ±FFa¶FÕe. ´F¯F, ¦FbªFSF°Fe d±FEMS ÀFbø ÓFFÕa . QbÀFSeI OZ AFd½F¿I FS ÀFbø Wû°Fa¨F. d°F±FZW e A³FZI ³FFMIa IZ Õe. kW¸F Õû¦Fl, k¶Fbd³F¹FFQl kJF³FQF³Fl QcS Q¾FÊ³F¨¹FF ¹FF ´FdW»¹FF ¸FFdÕI F. °¹FF´F`I e ¸Fe kJF³FQF³Fl¸F²¹FZ Wû°FZ. ¹FF ¸FFdÕIZ ÀFFNe d½F¨FFSÕa °FZ½WF Ad·F³F¹F I SF¹FÕF d¸FT°Fû¹F ¸W¯Fc³F ¸Fe °FZ I F¸FaW e À½FeI FSÕa. °¹FF¸FbTZ EI F¨F ½FZTe ³FFMI , ¸FFdÕI F AFd¯F dÀF³FZ¸FF

k¨FFÕ¶FFªFl¨Fe °¹FFa¨Fe d½F³FûQe JÕ³FFd¹FI F AFªFWe AFN½F°FZ.

kÀFFSFa¾Fl WF dÀF³FZ¸FF °¹FFa¨¹FFÀFFNe Md³FË¦F ´FFGBaM NSÕF. A¾FF d°F³We ¸FF²¹F¸FF°F ¸FFÓFa I F¸F ÀFbø Wû°Fa. ¸FFÓ¹FFI OZ I F¸F ³FFWe ¸W¯Fc³F ¸Fe QbÀFº¹FF ¸FF²¹F¸FF°F I F¸F I S°FZ¹F AÀFa ¸FFÓFa I ²Fe¨F ÓFFÕa ³FFWe. ¹FF¨F QS¸¹FF³F EI F ªFFdWSF°Fe°FWe I F¸F IZ Õa . °¹FF¸FbTZ ¨FüRZ S AÀFF A³Fb·F½F ¹FZ°F ¦FZÕ F. ¸F¦F We ÀFFJTe ÀFbø ¨F SFdWÕe. ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ´Fi½FFÀFFI OZ ¸Fe Ad°F¾F¹F ÀF¸FF²FF³FF³FZ AFd¯F AF³FaQF³FZ ¶F§F°FZ. k¨FFS dQ½FÀF ÀFFÀFc¨FZl¸F²FÕe AF¾FFÕ°FF AFd¯F AF°FF kWû¯FFS ÀFc³F ¸Fe ÁëF §FS¨Fel¸F²FÕe AFBÊAFªFe ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕe. ¹FF Qû³We ½¹Fd¢°FSm JFa¨Fa °Fb¸F¨¹FF¾Fe ªFOÕZ Õa ³FF°Fa I ÀFa AFWZ ?

- k¨FFS dQ½FÀF ÀFFÀFc¨FZl B°FI e ½F¿FË ¨FFÕc SFWe»F AÀFa ÀFb÷ ½FF°FeÕF ½FFMÕaW e ³F½W°Fa. ¸Fba¶FBÊ´FZÃFF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ¹FF ¸FFdÕIZ ³FZ ªFFÀ°F ÕûI d´Fi¹F°FF d¸FT½FÕe. °¹FF ¸FFdÕIZ ¨Fa ¹F¾F °¹FF¨¹FF d½F¿F¹FF°F AFWZ . EI ÂF Ib Mba ¶F ´Fð°F WF d½F¿F¹F¨F ¸FFdÕIZ ¨FF ³FF¹FI AFWZ AÀFa ¸WMÕa °FS ½FF½F¦Fa NS¯FFS ³FFWe. Ib Mba ¶FF°F»¹FF ÕûI Fa³FF, ³FF°¹FFa³FF ¶FFa²Fc³F NZ½FF¹FÕF I F¹F I SF½Fa ÕF¦F°Fa; WZ ÀFFa¦F¯FFSe ¸FFdÕI F ¸W¯Fc³F °¹FF ¸FFdÕIZ I OZ ¶Fd§F°FÕa ¦FZÕa . AF¾FFÕ°FF¶FFBÊ ¹FF ½¹Fd¢°FSm JZI OZ ¶F§Fc³F ´FiZÃFI ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¦Fû¿Me d¾FI °Fû¹F AÀFa ÓFFÕa Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ We ½¹Fd¢°FSm JF ¸Fe ªF¦FÕZ . AF´F¯F

ÀFFI FS°F AÀFÕZ Õ e ½¹Fd¢°FSm JF ´FiZÃFI FaÀFFNe Jc´F ¸FWØ½FF¨Fe AFWZ WZ I T»¹FF½FS AF³FaQ¨F ½WF¹F¨FF. k¨FFS dQ½FÀF...l ÀFa´F»¹FF³Fa°FS Õ¦FZ¨F¨F ¨FFSm I ¸FdW³¹FFa³Fe kWû¯FFS ÀFc³F...l We ¸FFdÕI F ÀFbø ÓFFÕe. ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀFFa·FFTc³F §FZ¯FFSe, Ib Mba ¶FFÕF ªFûOc ³F §FZ¯FFSe AFd¯F I °FÊÈ°½F½FF³F A¾Fe AFBÊAFªFe ´FiZÃFI Fa³FF ·FF½FÕe. kAFBÊAFªFel WF ¾F¶QÀFbðF Jc´F ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕF. ÀF¸FûS¨¹FFÕF ¶FSa ½FFMZ Õ ¸W¯Fc³F JûMa ½FF¦F¯Fa AFBÊAFªFeÕF ªF¸F°F ³FFWe. ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀF¸FªFc³F §FZ¯FFSe AÀFÕe °FSe d°F°FI e¨F °Fe I NûSWe AFWZ . d½Fd¾F¿M ¦Fû¿Me¨FF d½F¨FFS I ø ³F ½FF¦F¯FFSe AFd¯F EI Q¸F d³FI ¿FFa½FS ³F

k¦FFa²Fel ¹FF dÀF³FZ¸FF¸FbTZ SûdW¯Fe W˜a¦FOe ¹FFa³FF AFa°FSSFáÑ e¹F ´FF°FTe½FS AûTJ d¸FTFÕe. rx ªFbÕ` sqrv

¹FZ¯FFSe A¾Fe AFBÊAFªFe We ½¹Fd¢°FSm JF ÀFFI FS°FF³FF ¸Fe Jc´F I FWe d¾FI ÕZ . ¹FF Qû³We ¸FFdÕI F ¸F²F»¹FF I FTF°F Jc´F °FF¯F»¹FF ¦FZ»¹FF. I ÕFI FSFÕF A¾FF ½FZTe dI °Fe Ia MFTF ¹FZ°Fû? - ÀFbQ`½FF³FZ k¨FFS dQ½FÀF ÀFFÀFc¨FZl ¹FF ¸FFdÕIZ ¨¹FF ½FZTe ¸FÕF SûªF ¾FcM I SF½Fa ÕF¦FF¹F¨Fa ³FFWe. °FÀFa¨F kWû¯FFS ÀFc³F...lÀFFNeWe ¸FÕF SûªF ¾FcM I SF½Fa ÕF¦F°F ³FFWe. ¸FdW³¹FF·FSF°F ÀFSFÀFSe rq °FZ rs dQ½FÀF ¾FcM I SF½Fa ÕF¦F°Fa. °¹FF¸FbTZ SûªF °FZ¨F I F¸F I SF¹F¨Fa¹F AÀFF QÈd¿MI û³F ¶FFªFcÕ F SFW°Fû. dWa Qe¸F²¹FZ ¸FFÂF °FÀFF Ia MFTF ¹FZD ¾FI °Fû. EZ³F ½FZTe Ed´FÀFûOÐ ÀF dÕWc ³F ¹FZ°FF°F. AÀFa Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF I F¸FF½FS ´FdS¯FF¸F ½WF¹F¨FF. We dÀ±F°Fe I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨Fe AFWZ . AF°FF¨¹FF dÀ±F°Fe¶FïÕ AaQFªF ³FFWe. kWû¯FFS ÀFc³F...l I S°FF³FF ¸FÕF ÀFb˜ e d¸FT°FZ. ´Fc½FeÊ ¸FÕF ¸FFÓFZ Ed´FÀFûO I ²Fe ´FFWF¹FÕF¨F d¸FTF¹F¨FZ ³FFWe°F. AF°FF ¸FFÂF ±FûOZ R FS Ed´FÀFûO ¶F§FF¹FÕF d¸FT°FF°F. WZ Ed´FÀFûO ¶F§F°FF³FF AF¸WF I ÕFI FSFa³FF I FWe JMI Õa °FS AF¸We ¸FFdÕIZ ¨¹FF Me¸FÕF ÀFFa¦F°Fû. I F¹F I S°FF ¹FZD ¾FIZ Õ ¹FF¶FF¶F°F I FWe ³F½¹FF ¦Fû¿Me ÀFb¨F½F°Fû. d½Fd¾F¿M Ed´FÀFûO¶FF¶F°F ´FiZÃFI Fa¨¹FF AF¸WFÕF AFÕZ »¹FF ´Fid°FdIi ¹FF AFd¯F AF¸WFÕF ½FFM°F AÀFÕZ »¹FF ¦Fû¿Me AF¸We dQ¦Q¾FÊI F´F¹FË°F ´FûWû¨F½F°Fû. ¸F¦F

°¹FF´Fi¸FF¯FZ ¶FQÕ IZ ÕZ ªFF°FF°F. d½F¨FFSFa¨Fe AFd¯F ¸F°FFa¨Fe QZ½FF¯F§FZ½FF¯F Wû°F AÀF»¹FF¸FbTm Ia MFTF ¹FZ°F ³FFWe. AF°FF¨¹FF ¸FFdÕI Fa¨¹FF AF¾F¹FF¶FïÕ °Fb¸WFÕF I F¹F ½FFM°Fa? - ¸FFdÕI Fa¨FF ´FiZÃFI ¸FdWÕF½F¦FÊ AÀF°Fû. WF ´FiZÃFI ½F¦FÊ ÕÃFF°F §FZ°F °F¾FF ´FiI FS¨¹FF ¸FFdÕI F ¶F³F½F»¹FF ªFF°F AÀF°FeÕ. ÀF²¹FF¨¹FF I F¸FF¨¹FF ½¹F¦Fi ½FZTF´FÂFI F¸FbTZ dWa Qe ¸FFdÕI F ¶F§FF¹FÕF ¸FÕF ªF¸F°F ³FFWe. ¸FÕF ¸FFÓFeWe ¸FFdÕI F R FS I ¸Fe ½FZTF ¶F§FF¹FÕF d¸FT°FZ. ´F¯F, ¹FF ¸FFdÕI F ÀFFÀFc-ÀFb³FZ¨¹FF I ±FZ¨¹FF R FS¾FF ´FbPZ ¦FZ»¹FF ³FÀF°FeÕ. ÀF²¹FF ÀFbø AÀFÕZ »¹FF ¸FFdÕI Fa³Fe °¹FFa¨FF ³FZW ¸Fe¨FF I üMb ad¶FI ¶FFªF ÀFûOÕF ³FÀFF½FF. OZ Õ e ÀFû´F¨FF ´FiZÃFI ½F¦FÊ ¶F§F°FF °¹FF³FbÀFFS ¶FQÕ IZ ÕZ ªFF°FF°F AÀFa ½FFM°Fa. ´FiZÃFI ½F¦FFÊ¸FbTZ MeAFS´Fe d¸FT°Fû AFd¯F MeAFS´Fe¸FbTZ ¸FFdÕIZ ¨Fa ¹F¾F. ¾FZ½FMe WF ½¹F½FÀFF¹F AFWZ . dWa Qe ¸FFdÕI Fa¨FF AF½FFI F ¶F§F°FF d°F±FZ¨F dÀ±FSF½Fa AÀFa ½FFMÕa ³FFWe I F?

- I û¯F°¹FF ¸FF²¹F¸FF°F, ·FF¿FZ°F dÀ±FSF½Fa WZ ´Fi°¹FZI I ÕFI FSF½FS A½FÕa ¶Fc³F AÀF°Fa. ¸Fe kOûSl ¹FF dWa Qe ¸FFdÕIZ ¨¹FF ½FZTe Ia MFTÕZ Wû°FZ, I FS¯F °FZ½WF SûªF¨¹FF SûªF ¾FcM AÀFF¹F¨Fa. °Fb¸F¨Fa ´FGI A´F I ²Fe Wû¯FFS WZ ¸FFWe°F ³FÀF°Fa. ÀFû¾FÕ ÕFBR ÀFûOF¨F ´F¯F, Ib Mba ¶FFÀFû¶F°FWe ½FZT §FFÕ½FF¹FÕF d¸FTF¹F¨FF ³FFWe, §FSF°FÕe I F¸Fa SJOF¹F¨Fe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa ½¹F½FdÀ±F°F d³F¹FûªF³F AÀFZÕ °FS¨F I QFd¨F°F d°FI OZ ½FT¯¹FF¨FF d½F¨FFS I Sm ³F dIa ½FF I ø ¾FIZ ³F. ÀFbQ`½FF³FZ kWû¯FFS ÀFc³F...l I S°F AÀF°FF³FF ¸Fe °Fd¸FT, °FZÕ b¦Fc dÀF³FZ¸FZ IZ ÕZ . EI ³FFMI We I S°FZ¹F. ¸FSFNeEZ½FªFe ¸Fe dWa Qe ¸FFdÕI F I S°F AÀF°FZ °FS ³FFMI , dÀF³FZ¸FF I ø ¾FI ÕZ AÀF°FZ, AÀFa ¸FÕF ½FFM°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °FbÕ ³FZ³FZ ¸FSFNe¸F²¹FZ °¹FF°FWe AF¸F¨¹FF ´FiFGO ¢¾F³F WFD ÀF¸F²¹FZ I ÕFI FSFÕF À½F°F:ÀFFNe ´FbSm ÀFF ½FZT d¸FT°Fû. °Fb¸WFÕF Ba¦Fiþe dÀF³FZ¸FZ I SF¹FÕFWe AF½FO°FeÕ, AÀFa °Fb¸We EI QF ¸WMÕa ¹F. ¹FF¨Fa I FWe d½F¾FZ¿F

SûdW¯Fe W˜a¦FOe ¹FFa¨Fa k¨FFa¦Fb¯FFl WZ ³FFMI .

I FS¯F. - EI F Ba¦FiªFe d³Fd¸FÊ°Fe ÀFaÀ±FZ¨¹FF dÀF³FZ¸FF°F I F¸F IZ »¹FF³Fa°FS d°F±F»¹FF d³F¹FûªF³F ´Fð°Fe¨¹FF °Fb¸We ´FiZ¸FF°F ´FO°FF. °FÀFa¨F ¸FFÓFa ÓFFÕa . k¦FFa²Fel I S°FF³FF °¹FF d³F¹FûªF³F ´Fð°Fe¨Fe ¸FÕF ¨FFa¦FÕe ÀF½F¹F ÕF¦FÕe. WFGÕ e½FcO ¨FZ I ÕFI FS EI dÀF³FZ¸FF ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFd¾F½FF¹F QbÀFº¹FF dÀF³FZ¸FFI OZ ½FT°F ³FFWe°F. AF°FF WF MÑZÔ O ¶FFGÕ e½FcO I OZ W e ÷ ªF°Fû¹F. EI F¦Fi°FZ³FZ EI ¨F I F¸F I ø ³F °FZ ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF³Fa°FS ´FbP ¨Fa I F¸F I SF¹FÕF ³F¢I e¨F AF½FOZ Õ . d°F±FÕe ´Fð°F AF½FOÕe AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FÕF Ba¦FiªFe dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ I F¸F I SF¹FÕF ³F¢I e AF½FOZ Õ . ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË´FFÀFc³F ¸FSFNe dÀF³FZ¸FZ SF¿MÑ e¹F ´FbS ÀI FSF´F¹FË°F ´FûWû¨F°FFWZ °F. °FSeWe k¸FSFNe dÀF³FZ¸FZ ¶F§FF¹FÕF ¸FSFNe ´FiZÃFI Fa³Fe dÀF³FZ¸FF¦FÈW F°F ªFF½Fal A¾Fe AûSO ÀFbø ¨F AFWZ . °FS QbÀFSeI OZ I FWe dÀF³FZ¸FZ ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀF½FS I ûMeÔ¨FF ¦F»ÕF I S°FFWZ °F. ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ d¨FÂFF¶FïÕ °Fb¸We I ÀFa ¶F§F°FF¹F? - AF°FF, ¹FF I FTF°F ¸Fe ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF I S¯¹FFÕF ´FiF²FF³¹F QZBÊ³F. k¸FSFNe dÀF³FZ¸FZ, ¸FSFNe ´FiZÃFI , dÀF³FZ¸FF¦FÈW l ¹FF¶FF¶F°F Wû°F AÀFÕZ Õ e ¨F¨FFÊ, AûSO, ³FI FSF°¸FI QÈd¿MI û³F WZ ÀF¦FTa ¶FQÕ°F ¨FFÕÕa AFWZ . EJFôFF ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFÀFFNe WFD ÀFRb »Õ¨FF ¶FûOÊ ÕF¦F»¹FF¨Fa ¸FÕF I ²Fe I TÕa °FS ¸FÕF ³F¢I e¨F AF³FaQ Wû°Fû. I FS¯F ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa¸F²F»¹FF d½F¿F¹FFa¸F²¹FZ AF°FF Jc´F ½F`d½F²¹F ¹FZD ÕF¦FÕa AFWZ . d½F¿F¹FFa¨Fe d³F½FO I S°FF³FF ¨FüI Me¶FFWZ S ¨FF d½F¨FFS IZ ÕF ªFF°Fû¹F. I ¸Fe ¶FªFZM ¸F²¹FZ CØF¸F dÀF³FZ¸FF I S¯FFº¹FFa¨Fa I ü°FbI AFWZ . kWF I ¸Fd¾FÊAÕ dÀF³FZ¸FF ³FFWel ¹FF d½F¨FFSF½FS NF¸F SFWc ³F I ÕFI FSWe ¨FFa¦FÕF dÀF³FZ¸FF I SF¹FÕF °F¹FFS Wû°FFWZ °F. A¾FF ½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ dÀF³FZ¸FFÀFFNe ¸FÕF d½F¨FFSÕa ¦FZÕa °FS ¸Fe °½FdS°F WûI FS I T½FZ³F. ½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa¨¹FF ·Fcd¸FI Fa¸F²FÕa ½F`d½F²¹F

rx ªFbÕ` sqrv

AFd¯F ´Fi¹Fû¦F ªF¦FF¹FÕF I ÕFI FSFÕFWe W½Fa¨F AÀF°Fa. k¸Fb³³FF·FFBÊ E¸F¶Fe¶FeEÀFl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF AFGR S¨¹FF ½FZTe ¸FFÓFZ °Fe³F¨F ÀFe³ÀF AFWZ °F WZ ¸FÕF dQ¦Q¾FÊI F³FZ AF²Fe¨F ÀFFad¦F°FÕa Wû°Fa. ´F¯F, °FSe ¸Fe °¹FFÀFFNe °F¹FFS ÓFFÕZ . I FS¯F EI ¨F Wû°Fa, dÀF³FZ¸FF¨Fe I ±FF. AÀFF d½F¨FFS I S¯FFSm I ÕFI FS ¸FSFNe dÀF³FZÀFÈ¿Me°F ¾Fa·FS M¢IZ AFWZ °F. ´Fi°¹FZI I ÕFI FS ¨FFa¦FÕa I FWe I S¯¹FF¨¹FF AFd¯F ¨FFa¦F»¹FF I ÕFIÈ °Fe¾Fe ªFûOÕF ªFF¯¹FF¨¹FF ´Fi°FeÃFZ°F AÀF°Fû. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF QÈd¿MI û³FF°Fc³F d½F¨FFS¸Fa±F³F IZ Õa I e ¨FFa¦F»¹FF dÀF³FZ¸FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe Wû°FZ¨F. °Fe³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¸Fe SF¿MÑ e¹F ´FbS ÀI FSFa¨¹FF ´FG³FZÕ ¸F²¹FZ Wû°FZ. °FZ½WF ´F³³FFÀF dÀF³FZ¸FFa´F`I e AFN dÀF³FZ¸FZ ¸FSFNe Wû°FZ. AFNWe dÀF³FZ¸FFa¨FZ d½F¿F¹F, ´FNOe ½FZ¦FTe Wû°Fe. ¹FF ¦Fû¿Me¨FF ¸FÕF Ad·F¸FF³F Wû°FF. kQZD Tl dÀF³FZ¸FFÕF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe¨F ´FÀFa°Fe Wû°Fe. ½FZ¦FTa I FWe QZD ´FFW¯¹FF¨FF ³F½Fe³F °F÷ ¯F ¸FbÕ Fa¨¹FF ´Fi¹F°³FFÕF ¹F¾F d¸FTc ÕF¦FÕa ¹F. I FS¯F ¹FZ¯FFSe We ³F½Fe³F R Te ´Fi¹Fû¦F¾FeÕ AFWZ . BaM S³FZM ¸FbTZ QZ¾FF°FeÕ °FÀFa¨F ªF¦F·FSF°FeÕ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·FF¿FFa¸F²F»¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF I ÕFIÈ °Fe °FZ ¶F§Fc ¾FI °FF°F. °¹FF¸FbTZ B°FS ·FF¿FFa¸F²F»¹FF QªFZÊQFS I ÕFIÈ °FeÀFFSJa I FWe ¶F³F½Fc ´FFW¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF ÀF°F°F ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. WZ IZ ½FT ¸FSFNe°F ³FÀFc³F dWa Qe°FWe AFWZ . R ¢°F d°F±FÕZ °F÷ ¯F dQ¦Q¾FÊI ´Fi¹Fû¦F AFd¯F ½¹F½FÀFF¹F A¾FF Qû³We ¶FFªFca¨FF EI F¨F ½FZTe d½F¨FFS I S°FF³FF dQÀF°FF°F. ¹FF°FÕF ÀF¸F°FûÕ ÀFF²F¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. WF d½F¨FFS AF°FF ¸FSFNe¸F²¹FZW e ÷ ªFc Wû°FF³FF dQÀF°Fû¹F. EI eI OZ ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa¸F²FÕa ½F`d½F²¹F, ´Fi¹Fû¦F¾FeÕ d½F¿F¹F dQÀF°FFWZ °F °FS QbÀFSeI OZ dWa Qe dÀF³FZ¸FF Ad°F ½¹FF½FÀFFd¹FI °FZI OZ ÓFbI °Fû¹F AÀFa ½FFM°Fa¹F I F? - dWa Qe dÀF³FZ¸FFa¨FZ ¾Fa·FS I ûMe, Qû³F¾FZ I ûMe ¢Õ¶F ¹FF½FS ¸Fe R FS d½F¾½FFÀF NZ ½F°F ³FFWe. ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ AÀFZ I ûMë½F²Fe ÷ ´F¹FFa¨FZ ¢Õ¶F We

Ad°F¾F¹Fû¢°Fe AFWZ . ª¹FF´Fi¸FF¯FZ I ÕFI FSFa¨FZ Ii ¸FFaI NS½FÕZ ªFF°FF°F °FÀFa¨F dÀF³FZ¸FFa¨¹FF I ûMe ¢Õ¶Fd½F¿F¹Fe ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ dWa Qe dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ A²FFÊ J¨FÊ C¦FF¨F¨F Wû°Fû. ªFû ¸FSFNe¸F²¹FZ Wû°F ³FÀFF½FF. ¸FÕF R ¢°F ¨FFa¦FÕF dÀF³FZ¸FF AFd¯F ½FFBÊM dÀF³FZ¸FF ¹FF Qû³F¨F ¦Fû¿Me I T°FF°F. ¸F¦F °FûZ dÀF³FZ¸FF ¾Fa·FS I ûMe I ¸F½FÕZ Õ F AÀFû dIa ½FF QWF I ûMe. °Fb¸We d°F³We ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ I F¸F IZ Õa ¹F. °Fb¸F¨Fa AF½FO°Fa ¸FF²¹F¸F I û¯F°Fa AFWZ ? I F? - ¸FFÓFa ´FiF²FF³¹F ´FdW»¹FF´FFÀFc³F ³FZW ¸Fe ³FFMI FÕF¨F AFWZ . ¸Fe °¹FF ÃFZÂFF¨Fa d½Fd¾F¿M ´Fid¾FÃF¯F §FZ°FÕa ¹F. ³FFMI F¸F²¹FZ ¸FÕF A³FZI ´Fi¹Fû¦F I SF¹FÕF d¸FT°Fa. AF¹Fb¿¹FF°F °Fb¸We ªFZ d¾FI °FF, A³Fb·F½F°FF °FZ ³FFMI F°F C°FS°F ªFF°Fa. dÀF³FZ¸FF, ¸FFdÕIZ °F C°FS°F ³FFWe AÀFa ³FFWe. ´F¯F, °FbÕ ³FZ³FZ ³FFMI F°F °FZ ´FiI ¿FFÊ³FZ C°FS°Fa. ´FdWÕF ´Fi¹Fû¦F AFd¯F ¾Fa·FSF½FF ´Fi¹Fû¦F ¹FF°F ³F¢I e¨F °FR F½F°F AÀF°FZ. ½¹Fd¢°FSm JZ°F ³FÀFZÕ ´F¯F, ÀF¸FªFb°Fe°F AÀF°FZ. ½¹Fd¢°FSm JZ¨Fa ³FZ¸FIa I F¹F ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FÕa ´FFdWªFZ ¹FF¨¹FF°F ¨FFÕ¯FFSm ´Fi¹Fû¦F ¸FÕF ªFFÀ°F ·FbS T §FFÕ°FF°F. I û¯F°¹FFWe ½¹Fd¢°FSm JZ¨FF ³FFMI F°F d½Fd¾F¿M AFÕZ J AÀF°Fû. °Fû °FbM °FF I F¸FF ³F¹FZ. °¹FF°F °FbM I ´F¯FF AFÕF I e °¹FF°FÕe ¦Fa¸F°F ªFF°FZ. °¹FF¨¹FF¸F²¹FZ EI ²FF¦FF AÀF°Fû. °Fû ¾Fû²F¯¹FF¨FF ªFû ´Fi¹F°³F AÀF°Fû °Fû °¹FF ½¹Fd¢°FSm JZ¨FF ´Fi½FFÀF AÀF°Fû. AF´F¯F IZ ÕZ Õa I F¸F WZ ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F°Fa¹F I e ³FFWe ¹FF¨FF d½F¨FFS I S¯Fa, WF ÀF¦FTF ´Fi½FFÀF ³FFMI F°F I S°FF ¹FZ°Fû. ¸W¯Fc³F ³FFMI WZ ¸FFÓ¹FF Jc´F ªF½FT¨Fa AFWZ . °Fb¸We I û¯F°¹FF ¸FF²¹F¸FF°F I F¸F I S°FF ¹FF½FS °Fb¸F¨FF ´FiZÃFI We NS°Fû. Me½We°F I F¸F I S°F AÀF°FF °FZ½WF dS¸FûM ´FiZÃFI Fa¨¹FF WF°FF°F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¸Fe ¸FFdÕIZ °F dQÀF°F AÀF°FF³FF °¹FFa³FF °Fû ¶FaQ I SF½FFÀFF ½FFMc ³F¹FZ AÀFa ¸Fe I F¸F I SF¹FÕF W½Fa; °FS dÀF³FZ¸FF°F I F¸F I S°FF³FF WF dÀF³FZ¸FF ´F³³FFÀF ½F¿FFË³Fe

k¸Fb³³FF·FFBÊ E¸F¶Fe¶FeEÀFl¸F²F»¹FF ¸Fb³³FF¨Fe ´FiZ¸FT AFBÊ SûdW¯Fe W˜a¦FOe ¹FFa³Fe CØF¸F ½FN½FÕe Wû°Fe. ¶Fd§F°FÕF °FSe d°F°FI F¨F ¨FFa¦FÕF ½FFMÕF ´FFdWªFZ AÀFa IZ Õa ´FFdWªFZ. d°F³We ¸FF²¹F¸FFa¨Fe AF½WF³Fa ½FZ¦F½FZ¦FTe AFWZ°F. °FÀFZ¨F °¹FFa¨FZ d½F¨FFS´Fi½FFWÀFbðF ½FZ¦F½FZ¦FTZ AFWZ °F. kAFBÊ, °FbÕ F ¸Fe Ib NZ NZ ½Fcl ¹FF ³FFMI F¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ °Fb¸We dNI dNI F¯Fe ´Fi¹Fû¦F I S°FF. EIc ¯F¨F ³FFMë¦FÈW Fa¨¹FF A½FÀ±FZ¶FïÕ I F¹F ÀFFa¦FFÕ? - ³FFMë¦FÈW Fa¨Fe A½FÀ±FF Ad°F¾F¹F d¶FI M AFWZ , WZ A¦FQe JSa AFWZ . ³FFMë¦FÈW Fa¨Fe W½Fe °F¾Fe I FTªFe §FZ°FÕe ªFF°F ³FFWe. ¸W¯FªFZ WØFe AF¯FF¹F¨FF ´F¯F, °¹FFÕF ôFF¹FÕF ¨FFSF¨F ³FÀFZÕ °FS I F¹F Wû¯FFS °¹FF WØFe¨Fa, WF d½F¨FFS Wû°F ³FFWe. °FÀFa¨F ³FFMë¦FÈW Fa¨Fa ÓFFÕa ¹F. ³FFMë¦FÈW ¶FFa²Fc³F °FS NZ ½FÕe AFWZ °F, ´F¯F °FZ ÀFbdÀ±F°Fe°F NZ ½F¯Fa, I FTªFe §FZ¯Fa WZ ¸FFÂF Wû°F ³FFWe. ¸FWFSF¿MÑ F°F¨F ¶FFWZ S ¦FF½Fe AÀFÕZ »¹FF ³FFMë¦FÈW Fa´F`I e NSF½FeI ¨F ³FFMë¦FÈW ¶Fº¹FF dÀ±F°Fe°F AFWZ °F. ¶FFI e¨¹FFa¨FF ¸FZÔMZ ³F³ÀF ³FFWe¨F. ÀFSI FSe ³FFMë¦FÈW Fa¸F²¹FZ¨F ½FFBÊM A½FÀ±FF AÀFZÕ °FS B°FSFa¶FïÕ I F¹F ¶FûÕ¯FFS? ¨FFa¦FÕe ³FFMë¦FÈWa ¶FFa²FÕe AFWZ °F °FS °Fe ³FeM NZ ½FF. I FWe ³FFMë¦FÈW Fa¸F²¹FZ °FS ´FF¯¹FF¨Fe ÀFû¹FWe ³FFWe. °FSeWe I FWe I ÕFI FS ÀFF°F°¹FF³FZ ¸Fba¶FBÊÀFW ¶FFWZ S ¦FF½FeWe ´Fi¹Fû¦F I S°FFWZ °F °¹FFa¨Fa JSa ¨F I ü°FbI I SF½FaÀFa ½FFM°Fa. ¦FF½FFa¸F²¹FZ ªFe ³FFMë¦FÈW a ¶FFa²FÕe AFWZ °F °Fe JSa °FS

¦FF½FF¶FFWZ S AFWZ °F. ¹FZ¯FFS I û¯F d°F±FZ? AFd¯F I ÀFZ? LF³F ¶FFa²FÕZ Õa AÀFÕa °FSe d°F±FZ ´FiZÃFI ¹FF¹FÕF °FS ´FFdWªFZ. ¸F¦F ´FiZÃFI AFÕZ ³FFWe I e ³FFMë¦FÈW ¸FZÔMZ ³F I SF¹FÕF ÂFFÀF Wû°Fû. ´FiZÃFI ¹FZ°F ³FFWe°F ¸W¯Fc³F d°F±FZ ´Fi¹Fû¦F Wû°F ³FFWe°F. AÀFa °FZ ¨FIi AFWZ . EÀFe ¨FFÕc ³FÀF¯Fa, ´FF¯¹FF¨Fe ÀFû¹F ³FÀF¯Fa, À½F¨L°FF ³FÀF¯Fa A¾FF A³FZI ¦F`S ÀFû¹Fe d½Fd½F²F

rx ªFbÕ` sqrv

³FFMë¦FÈW Fa¸F²¹FZ ¶F§FF¹FÕF d¸FT°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´FiÀF³³F ½FFM°F ³FFWe. ¸FZI A´F ÷ ¸F ¨FFa¦F»¹FF AFWZ °F, ´F¯F B°FS ÀFû¹Fe ³FÀF»¹FF¸FbTZ ´Fi¨FaO ÂFFÀF Wû°Fû. ¨FFa¦F»¹FF ³FFMë¦FÈW Fa¸F²¹FZW e A¾FF ¦F`S ÀFû¹Fe AFWZ °F. A´Fa¦F ÕûI FaÀFFNe I FWe ÀFû¹F¨F ³FFWe. ÀF¦F¼¹FF ³FFMë¦FÈW Fa¸F²¹FZ dªF³FZ ¨FPc ³F ªFF½Fa ÕF¦F°Fa. ª¹FZ¿N ³FF¦FdSI Fa¨FF d½F¨FFS¨F ³FFWe.

k½F¢°F I e ªFaªFeSl ¹FF dÀF³FZ¸FF°FÕa EI QÈ¾¹F.

kAFBÊ, °FbÕ F ¸Fe Ib NZ NZ Uc?l ¹FF ³FFMI F°FÕF EI ´FiÀFa¦F. ³FFMë¦FÈW F¨¹FF ½¹F½FÀ±FF´F³FZ¾Fe ¹FF¶FF¶F°F ¶FûÕ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF °FS °FF°´FbS °FF °FûO¦FF I FPÕF ªFF°Fû. AÀFa Wû°FF I F¸FF ³F¹FZ. °¹FF½FS I F¹F¸FÀ½Fø ´Fe AÀFF °FûO¦FF I FPF¹FÕF W½FF. A¾FF ½FZTe I ÕFI FS AFd¯F d³Fd¸FÊ°Fe ÀFaÀ±FF ¹FFa¨¹FF ¸F°FFÕF dI °Fe dIa ¸F°F AÀF°FZ? - ³FFMI ¸FF²¹F¸FF¨Fe ´FSQZ¾FF°FÕe ½¹F½FÀ±FF AFd¯F AF´F»¹FFI O¨Fe ½¹F½FÀ±FF ¹FF°F Jc´F R SI AFWZ . ´FSQZ¾FF°F EI d±FEMS-EI d³F¸FFÊ°FFEI ³FFMI AÀFF ´FF¹FaO F AFWZ . AF´F»¹FFI OZ ¨FFS d±FEMS-QWF d³F¸FFÊ°FZ A¾Fe ´Fð°F AFWZ . We ´Fð°F ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F AFWZ . °Fe AF°FF dI °F´F°F ¶FQÕ°FF ¹FZBÊÕ ¸FÕF ¸FFWe°F ³FFWe. EJFQF d³F¸FFÊ°FF QWF d±FEMS ¶FbI I S°Fû AFd¯F °¹FF³FbÀFFS ´Fi¹Fû¦F I S°Fû. d³F¸FFÊ°¹FFI OZ EI ¨F d±FEMS AÀFZÕ °FS ½FZ¦FTF ´Fi·FF½F ´FOc ¾FI °Fû. CQF. EJFôFF d±FEMS³FZ EI F ³FFMI F¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I SF¹F¨Fa NS½FÕa AFd¯F R ¢°F °¹FF¨F ³FFMI F¨FZ ´Fi¹Fû¦F d°F±FZ IZ ÕZ °FS ¶FQÕ WûD ¾FI °Fû. ´F¯F, AÀFa ÓFFÕa °FS ¸FFÂF A¾FF ³FFMI FaÀFFNe ´FiZÃFI ¹FF¹FÕF ´FFdWªFZ°F. ´FiZÃFI AFÕZ I e, ³FFMë¦FÈW Fa¸F²F»¹FF ÀFû¹FeÀFbd½F²FF ½FFP½F»¹FF ´FFdWªFZ°F. A¾FF A³FZI ¦Fû¿Me I S°FF AF»¹FF ´FFdWªFZ°F. ´F¯F,

»FûI d´Fi¹F ¸FFd»FI F k¨FFS dQ½FÀF ÀFFÀFc¨FZl

AF°FF ¨FFS d³F¸FFÊ°FZ, QWF d±FEMS A¾Fe dÀ±F°Fe AÀF°FF³FF d³F¸FFÊ°¹FFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FFÕF R FSÀFa ¸FWØ½F ³FÀF°Fa. ³FFMë¦FÈW Fa¨Fe A¾Fe dÀ±F°Fe AÀFÕe °FSe ³FFMI Fa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FFÂF ½FFP°FF³FF dQÀF°FZ¹F. - ªF¹FQZ½FªFe ³FZW ¸Fe ¸W¯FF¹F¨FZ, kd±FEMS ÀFe¸ÀF Mc ¶Fe OFBa¦F, ¶FM ³FZ½WS OFBªFl. ªFû½FS WFOF¸FFaÀFF¨Fe ¸FF¯FÀFa ÀF¸FûS WFOF¸FFaÀFF¨¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF ´FFWc Bd¨L°FF°F °Fû½FS Sa ¦F·Fc¸FeÕF ¸FS¯F ³FFWe. °¹FFd½F¿F¹Fe AÀF¯FFSF AûPF, ´FiZ¸F I ¸Fe-ªFFÀ°F AÀFc ¾FI °Fa. ´F¯F, °¹FFÕF ¸FS¯F ³F¢I e¨F ³FFWe. I FT ¶FQÕ°Fû °FÀFF WF AûPF Me½WeI OZ ½FTc ¾FI °Fû. ´F¯F, EJFôFF ¨FFa¦F»¹FF ³FFMI FÀFFNe ´FiZÃFI ³FFMë¦FÈW FI OZ ³F¢I e¨F ½FTc ¾FI °Fû. Jc´F ³FFMIa AFÕe I e ´FiZÃFI d½F·FF¦FÕF ªFF°Fû. ¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ³FFMI Fa¨¹FF J¨FFÊ½FS WûD ¾FI °Fû. ¸F¦F Qû³F¨F ½¹Fd¢°FSm JF AÀFÕZ Õ e ³FFMIa dIa ½FF EI ÀMFSO¸F AÀFÕZ Õ F I ÕFI FS AFd¯F B°FS ³F½FûdQ°F I ÕFI FS AÀFÕZ Õ e ³FFMIa We ¹FZ°FF°F. AF¸F¨¹FF ³FFMI F°F ¸FFÓ¹FFÀFW I F¸F I S¯FFSm I ÕFI FS ³F½Fe³F AFd¯F °F÷ ¯F AFWZ °F. ´Fc½FeÊ AÀFa ½WF¹F¨Fa ³FFWe, AÀFa ³FFWe. ´F¯F, °FZ½WF ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû°Fa. ³FFMI °FS I SF¹F¨Fa¹F ¸F¦F Qû§FFa¨Fa¨F I ø ¹FF, ¸W¯FªFZ J¨FÊ I ¸Fe, I ¸Fe

J¨FFÊ°F ªFFÀ°F ´Fi¹Fû¦F I ø ¾FIc ; AÀFZ d½F¨FFS ³FFMëI °¹FFË¨¹FF ¸F³FF°F ¹FZ°FF°F. ªFZ½WF ´Fi¹Fû¦F I ¸Fe I S¯¹FF¨Fa EJFQF d³F¸FFÊ°FF NS½F°Fû ¸W¯FªFZ R ¢°F Sd½F½FFSe ´Fi¹Fû¦F I S¯FFS AÀFa NS½F°Fû °FZ½WF °FZ½FPF¨F ÀMFSO¸F AÀFÕZ Õa °FZ ³FFMI AÀFF¹FÕF W½Fa. ªFZ¯FZI ø ³F °¹FF ¶FOëF I ÕFI FSFÀFFNe ´FiZÃFI ³FFMI FI OZ JZ¨FÕZ ªFF°FeÕ. A¾FF ´FiI FSm ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿Me EI ¸FZI Fa½FS A½FÕa ¶Fc³F AFWZ °F. °¹FFÕF d½Fd¾F¿M ¦Fd¯F°F ÕF½F°FF ¹FZ°F ³FFWe. °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ³FFMI F°F»¹FF ³F½FûdQ°F °F÷ ¯F I ÕFI FSFa¨FF C»ÕZ J IZ ÕF°F. AF°FF A³FZI ´F¹FFÊ¹F C´FÕ¶²F ÓFF»¹FF¸FbTZ ¹FF ÃFZÂFF°F I F¸F I S¯¹FFÀFFNe ³F½Fe³F d´FPe¨FF ÀFa§F¿FÊ ÀFû´FF ÓFFÕF¹F AÀFa ½FFM°Fa I F? - AF°FF A³FZI ´F¹FFÊ¹F C´FÕ¶²F ÓFFÕZ °F WZ JSa ¹F. AF¸F¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F dÀF³FZ¸FF AFd¯F ³FFMI AÀFZ Qû³F¨F ´F¹FFÊ¹F Wû°FZ. Me½We WZ ¸FF²¹F¸F Wû°Fa ´F¯F, QcS Q¾FÊ³F½FS EJFôFF ¸FFdÕIZ °F I F¸F I S¯¹FF´FbS °Fa¨F °¹FF¨Fa ¸FWØ½F Wû°Fa. AF°FFÀFFSJa ¶FiZO ¶FMS QZ¯FFSa ¸FF²¹F¸F ¸W¯Fc³F °¹FFI OZ °FZ½WF ´FFdWÕa ªFF¹F¨Fa ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AF¸WFÕF Sa ¦F·Fc¸Fe½FS dÀ±FS SFWF½Fa¨Fa ÕF¦FÕa . A±FFÊ°F °FZ½WF ª¹FF

rx ªFbÕ` sqrv

I ÕFI FSFa³FF JSa ¨F ³FFMI F°F SÀF AFWZ AÀFZ¨F ÕûI ³FFMI F°F SFdWÕZ . I FÕFa°FSF³FZ ³FFMI F°F»¹FF I F¸FF¨Fe QJÕ §FZ°FÕe I e dÀF³FZ¸FF°F ÓFTI F¹F¨Fa AÀFFWe QÈd¿MI û³F I ÕFI FSFa¨FF ÓFFÕF Wû°FF. ³FFMI WZ R FS¾Fe d¸FTI °F ³F d¸FT¯FFSa ¸FF²¹F¸F AÀF»¹FF¸FbTZ d°F±FZ R ¢°F AF½FO ¸W¯Fc³F I F¸F I S¯FFSm I ÕFI FS Wû°FZ. ´FiF¹Fûd¦FI AFd¯F ½¹FF½FÀFFd¹FI A¾FF Qû³WeI OZ I F¸F I S¯FFSm I ÕFI FSWe AF°FF AFWZ °F. Me½We, ¾FFGMÊ dR »¸F, ªFFdWSF°Fe, dÀF³FZ¸FF A¾Fe ¸FF²¹F¸FFa¨Fe ÀFa£¹FF AF°FF ½FFPÕe AFWZ . ´Fc½FeÊ QbÀFSeI OZ ¨FFa¦FÕa I F¸F IZ »¹FFd¾F½FF¹F, °¹FF I F¸FF¨Fe QJÕ §FZ°F»¹FFd¾F½FF¹F dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ I F¸F d¸FT°F ³F½W°Fa. ´F¯F, AF°FF °FZ I ¸Fe ÓFFÕa ¹F. ¸FF²¹F¸FFa¨¹FF ½FFP°¹FF ÀFa£¹FZ¸FbTZ I ÕFI FSFa¨Fe ¸FF¦F¯FeWe ½FFPc ÕF¦FÕe AFWZ . °¹FF¸FbTZ ±FZM Me½We¸F²¹FZ I F¸F I S¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ªFFÀ°F AFWZ . Ad·F³F¹FF¨Fa ´Fid¾FÃF¯F §FZ°FÕZ Õ F ¸FbÕ ¦FF kWªFFS ÷ ´F¹FZ ´FS OZ ôFFl AÀFa ÀFFa¦Fc ÕF¦FÕF AFd¯F QbÀFSeI OZ EJFQF Wü¾Fe ¸FbÕ ¦FF k´FF¨F¾FZ ÷ ´F¹FZ ´FS OZ l½FS °F¹FFS ÓFFÕF °FS d³F¸FFÊ°FF ´FF¨F¾FZ ÷ ´F¹FFa½FS °F¹FFS Wû¯FFº¹FFÕF ´FiF²FF³¹F QZBÊÕ . AÀFFWe ¸F²¹FZ I FT AFÕF Wû°FF. ´F¯F, ´Fid¾FÃF¯F §FZD ³F AFÕZ »¹FF ¸FbÕ FÕF §FZ°FÕa °FS

kWû¯FFS ÀFc³F ¸Fe ÁëF §FS¨Fel ¹FF ¸FFdÕIZ °FÕe AFBÊAFªFe §FSF§FSF°F ´FûWû¨FÕe. °¹FFa¨FF ½FZT ½FF¨FZÕ We ÀFû´Fe ¦Fû¿M °¹FFa¨¹FF ÕÃFF°F ¹FZ°F ³FFWe. ´F¯F, CØF¸F I ÕFI FS AÀFc³FÀFbðF AF°FF¨¹FF °F÷ ¯F d´FPe¸F²¹FZ ÀFa¹F¸Fe ½FÈØFe I ¸Fe AFPTc³F ¹FZ°FZ I F? I ¸Fe ½FZTF°F ¹F¾FÀ½Fe ½WF¹F¨Fe °¹FFa¨Fe ²FO´FO ´FM°FZ I F? - Me½We ¹FF ¸FF²¹F¸FF°F ´F`ÀFF AFWZ , WZ JSa ¹F. °¹FF°F ÀFa¹F¸Fe ½FÈØFe¨FFWe ¸FbïF ¹FZ°Fû¨F. kdQÀF¯Fal AFd¯F °¹FF dQÀF¯¹FF°Fc³F ´FMI ³F AûTJ d¸FT¯Fa WZ AFªF¨¹FF °F÷ ¯F d´FPeÕF ½FFM°Fa. °FÀFa¨F AÕeI OZ ¨FZW º¹FFÕF ¸FWØ½F dQÕa ªFF°Fa¹F. °Fb¸We I F¸F I F¹F I S°FF WZ ¶FFªFcÕ F SFWF°Fa. AÀFa Wû°FF I F¸FF ³F¹FZ. ¶FSe¨F¾Fe ¸FbÕa -¸FbÕ e EI -Qû³F ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ I F¸F I ø ³F ³FFWe¾Fe ÓFFÕe AFWZ °F. ´F¯F, ªFZ JSa ¨F Wb ¾FFS AFd¯F ¸FZW ³F°Fe AFWZ °F °FZ AFªFWe dQÀF°FFWZ °F. I ÕFI FSF³FZ ½F¹FF¨FF d½Fd¾F¿M M´´FF ¦FFNÕF I e °Fû d³F½FÈØF Wû¯¹FF¨Fe ·FF¿FF I S°Fû. °Fb¸We ¸FFÂF AªFc³FWe ¹FF ÃFZÂFF°F ÀFdIi ¹F AFWF°F. kAF°FF ±FFa¶FF½Fal AÀFa B°FSFaÀFFSJa °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F I ²Fe AFÕa ³FFWe? - I ²Fe¨F ³FFWe. ¸FÕF EIZ I ¨FFa¦FÕe I F¸Fa d¸FT°F ¦FZÕ e AFd¯F ¸Fe °Fe I S°F ¦FZÕ Z. °¹FF¸FbTZ kAF°FF ±FFa¶Fc¹FFl AÀFa I ²Fe¨F ½FFMÕa ³FFWe. ¸FÕF

Ad·F³F¹F I SF¹FÕF AF½FO°Fû. °¹FF¸FbTZ d½F¨FFS¯FF ÓFFÕZ »¹FF ·Fcd¸FI F ÀFbQ`½FF³FZ AF½FO°F AFd¯F ´FM°F ¦FZ»¹FF¸FbTZ ¸Fe k³FFWel ¸W¯FFÕZ ³FFWe. ¸FÕF ½FFM°Fa, I F¸Fa d¸FT¯¹FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ ¹FF ÃFZÂFF°F °Fb¸We ÀFdIi ¹F AFWF°F WZ dQÀF°F SFdWÕa ´FFdWªFZ. ªFZ½WF A¸FbI EI F I F¸FF¨FF AF´F»¹FFÕF Ia MFTF AF»¹FF½FS d³F½FÈØF Wû¯¹FF¨FF d½F¨FFS ¸F³FF°F ¹FZ°Fû. ¸Fe ¸F²F»¹FF I FTF°F dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ dQÀFÕZ ³FÀFÕZ °FSe °¹FF¨F ½FZTe ¸Fe B°FS ·FF¿FFa¸F²F»¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ, ³FFMI Fa¸F¸F²¹FZ, ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ I F¸F I S°F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸Fe WZ ÃFZÂF ÀFûOÕZ Õa ³FFWe. °FS ¹FF¨F ÃFZÂFF°F d½Fd½F²F ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ I F¸F I S°FZ¹F. ER MeAF¹FAF¹F¨¹FF A²¹FÃF´FQe ¦FªFZÔýi ¨FüWF³F ¹FFa¨¹FF d³F¹Fb¢°FeÀFFNe d½FSû²F ÓFFÕF. ¹FF¶FïÕ °Fb¸F¨Fa ¸F°F I F¹F? - I û¯F°¹FFWe Bd³ÀMMëcM ¨¹FF ¸Fb£¹F ½¹F¢°FeÕF °¹FF ÃFZÂFF¨Fe ¸FFdW°Fe AÀFF½Fe. °FÀFa¨F Bd³ÀMMëcM ¸W¯FªFZ ¸FG³FZªF¸FZÔM ¨FF ¸FbïF ¹FZ°Fû. °FS °¹FF¶FF¶F°FWe °¹FF ½¹F¢°FeÕF ÄFF³F AÀFF½Fa. ¸FbTF°F Ad·F³F¹FF¨Fa d¾FÃF¯F ¸W¯FªFZ I F¹F ¹FF¨Fe °¹FF ½¹F¢°FeÕF ªFF¯F W½Fe. AGO d¸Fd³FÀMÑZ ¾F³F AFd¯F dIi EdM½W ¹FF Qû³F ½FZ¦F¼¹FF ¦Fû¿Me AFWZ °F. ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ JSa °FS ¹FF Qû³We¨FZ dOSm ¢MÀFÊ

AÀFF¹FÕF W½FZ°F. AÀFa Wû¯Fa ¾F¢¹F ³FÀFÕa °FSe ¹FF Qû³We ¦Fû¿MeÔ¨Fe ¸FFdW°Fe AÀFÕZ »¹FF ½¹F¢°Fe¨Fe °¹FF ªFF¦Fe ³FZ¸F¯FcI ½WF½Fe. ´FiGd¢MdÀFa¦F I ÕFI FS ¸W¯FªFZ ªFZ I ÕFI FS B°FSÂF I F¸FFa¸F²¹FZ ½¹F¦Fi AFWZ °F °FZ ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ½FZTZA·FF½Fe A¾FF Bd³ÀMMëcM ¸F²¹FZ d¾FI ½F¯¹FFÀFFNe °F¹FFS Wû°F ³FFWe°F. ¸F¦F A¾FF ½FZTe ªFZ I ÕFI FS B°FSÂF I F¸F I S°F ³FFWe°F ´F¯F, ¹FF ÃFZÂFF°FÕZ ªFF¯FI FS AFWZ °F A¾FF ½¹F¢°FeÔ³Fe Bd³ÀMMëcM ¸F²¹FZ ¹FZD ³F d¾FI ½FF½Fa AÀFa d½FôFF±¹FFË³FF ½FFMc ¾FI °Fa. ¸W¯Fc³F °¹FFa¨FF ¹FF A²¹FÃF´FQe d³F½FOÕZ »¹FF ½¹F¢°FeÕF AFÃFZ´F AÀFc ¾FI °Fû. dR »¸F¸F²¹FZ I F¸F I S¯Fa AFd¯F °¹FF¨¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFd½F¿F¹Fe¨Fe ¸FFdW°Fe AÀF¯Fa ¹FF Qû³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¦Fû¿Me AFWZ °F. A·¹FFÀFIi ¸FFd½F¿F¹Fe ¸FFdW°Fe AÀF¯Fa ªFFÀ°F ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ . °Fb¸WFÕF Ih Oe Ii ¾F JZTF¹FÕF AF½FO°Fa AÀFa I TÕa ¹F. - Wû, ¸FÕF Ih Oe Ii ¾F JZTF¹FÕF Jc´F AF½FO°Fa. WF JZT ¸W¯FªFZ CØF¸F ÀMÑZ ÀF ¶FÀMS AFWZ. ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F¨F ¸FÕF I ûOe, ÀFbO ûIc AÀFa ÀFûO½FF¹FÕF AF½FO°Fa. ¸Fû¶FFBÕ¸F²FÕF I û¯F°FFWe ¦FZ¸F IZ ½WFWe ¶FaQ I ø ³F AF´F¯F AF´F»¹FF I F¸FFÕF ´Fb³WF ÀFb÷ ½FF°F I ø

rx ªFbÕ` sqrv

¾FI °Fû. ÀFZM ½FS EJFôFF ÀFe³FÀFFNe WFI ¸FFSÕe AFd¯F ¸Fe Ih Oe Ii ¾F JZT°F AÀFZ³F °FS °Fû °FÀFF¨F ¶FaQ I ø ³F ¸Fe ¸FFÓ¹FF I F¸FFÀFFNe ªFF°FZ. ´F¯F, °¹FFEZ½FªFe EJFQa ¦Fa·FeS ´FbÀ°FIa ½FF¨F°F AÀFZ³F °FS °FZ ¸FFÂF ¸F²¹FZ¨F ±FFa¶F½F°FF ¹FZ°F ³FFWe. A¾FF ½FZTe Ih Oe Ii ¾F ¹FF ¦FZ¸F¨FF ¨FFa¦FÕF C´F¹Fû¦F Wû°Fû. I F¸FF¨FF °FF¯F I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe Ih Oe Ii ¾F ¸FÕF CØF¸F ´F¹FFÊ¹F ½FFM°Fû. °Fb¸WFÕF OÑ F¹Fd½Wa ¦F I SF¹FÕFWe Jc´F AF½FO°Fa. AFªFWe °Fb¸We À½F°F:¨F ¦FFOe ¨FFÕ½F°FF. - ¸FÕF OÑ F¹Fd½Wa¦F I SF¹FÕFÀFbðF Jc´F AF½FO°Fa. ªFZ½WF ¸FÕF ¦FFOe ¨FFÕ½F°FF ¹FZ°F ³F½W°Fe °FZ½WF ¸Fe OÑ F¹F½WS NZ ½FÕF Wû°FF. ³Fa°FS ¸Fe d¾FI ÕZ . °¹FF³Fa°FSWe I FWe I FT ¸Fe OÑ F¹F½WS NZ ½FÕF Wû°FF. ´F¯F, °Fû ¾FZªFFSe ¶FÀFF¹F¨FF AFd¯F ¸Fe ¦FFOe ¨FFÕ½FF¹F¨FZ. I FÕFa°FSF³FZ ¸Fe À½F°F:¨F ¦FFOe ¨FFÕ½FF¹FÕF ÕF¦FÕZ . ³F½Fe³F ¦FFOe §FZ°F»¹FF³Fa°FS kBMÐ ÀF ´ÕZ ªFS Mc OÑ FB½Wl AÀFa AÀFF¹F¨Fa. k¸FdÀFÊO eªF §¹FF¹F¨Fe AFd¯F °Fe ¸Fe ¨FFÕ½FF¹F¨Fe ³FFWe, °Fe ¦Fa¸F°F ¸Fe À½F°F: A³Fb·F½FF¹F¨Fe ³FFWe AÀFa I ÀFa? AÀFa ¸FÕF ½FFMF¹F¨Fa. ¸W¯Fc³F ¸Fe À½F°F:¨F ¦FFOe ¨FFÕ½F°FZ AFd¯F °¹FF¨FF AF³FaQ §FZ°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

¸FF³ÀFc³F OF¹FSe ´FiÄFF d¾FQFZSm QS½F¿FeÊ QZ¾FF¨¹FF EI F ·FF¦FF°F dR ø ³F d°F±F»¹FF ¸FF³ÀFc³F¨FF A·¹FFÀF I S¯FFSF k´FiFZªFZ¢M ¸FZ§FQc°Fl¨FF ¦FM ¹FF½F¿FeÊ d³F§FFÕF AFWZ ¦Fa¦FZ¨¹FF JFZº¹FF°F. ¹FF ´Fi½FFÀFF°FÕF ´FdWÕF M´´FF WFZ°FF d½FQ·FFÊ°F. d°F±FZ k³FeSel¨¹FF I F¹FFÊÕ ¹FFÕF ·FZM QZ¯Fa A´FdSWF¹FÊ WFZ°Fa...

k³FeSel AFd¯F ´FbPZ...

k´FiûþZ¢M ¸FZ§FQc°Fl ¹FF ¦FZ»Fe´FiI ¨FFS»´FFõFSZU¿FË ·FFS°FF°F»¹FF

UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF¦FFa°F dR ø ³F, ¸FF³ÀFc³F AFd¯F ¸FF¯FcÀF ¹FFa¸F²F»¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFa¶Fa²FFa¨FF A·¹FFÀF I S¯¹FFÀFFNe °F÷ ¯FFa¨FF EI ¦FM ·FFS°F·FS dR S°Fû AFWZ. ¹FF¸F²¹FZ ´FFUÀFF¨FF WUF¸FF³FVFFÀÂFe¹F A·¹FFÀF, ´FFD ÀF AFd¯F þ`UdUdU²F°FF AFd¯F ´FFUÀFF¨¹FF ¸FF³FUe AF¹Fb¿¹FFUS Wû¯FFSF ´FdS¯FF¸F, AVFF °Fe³F dUÀ°FÈ°F dU¿F¹FFaUS A·¹FFÀF Wû¯FFS AFWZ. k´FiûþZ¢M ¸FZ§FQc°Fl WF ´FiI »´F kdÀFdMÓF³ÀF ÀFF¹F³ÀFl ¹FF ¦FMF¨¹FF ÀU¹FaÀFZUe ÀFQÀ¹FFa³Fe d¸FTc³F, ¦FZ»Fe ´FF¨F U¿FË ÀF°F°F ÀFbø NZU»FF AFWZ. ¹FFU¿FeÊ °¹FFa¨FF ´FiUFÀF ¦Fa¦FZ¨¹FF Jûº¹FF°Fc³F Wû¯FFS AFWZ.

¦Fa¦FZ¨¹FF dQVFZ³FZ... k´FiûþZ¢M ¸FZ§FQc°Fl ¨¹FF ´FF¨F½¹FF U¿FFÊ°F ¦Fa¦FZ¨¹FF Jûº¹FF¨FF A·¹FFÀF I S¯¹FF¨Fe ¹Fûþ³FF AFJ»Fe ¦FZ»Fe AFWZ. ¦Fa¦FF ³FQe We ·FFS°FF¨FF I ¸Fe°F I ¸Fe EI °FÈ°Fe¹FFaVF ·FF¦F ½¹FF´F°FZ. »FûI ÀFa£¹FZ¨¹FF QÈáe³Fa ¶Fd§F°F»Fa °FS ¦Fa¦FZ¨¹FF Jûº¹FF¸F²¹FZ ·FFS°FF¨Fe EI °FÈ°Fe¹FFaVF »FûI ÀFa£¹FFWe SFW°FZ. °¹FF¸FbTZ ·FFS°FF¨¹FF ÀFF¸FFdþI ½¹FUÀ±FZUS AFd¯F A±FÊ½¹FUÀ±FZUS d³F¯FFÊ¹FI ´Fi·FFU MFI ¯FFº¹FF ¸FF³ÀFc³F¨FF A·¹FFÀF ¹FF ¦Fa¦FZ¨¹FF Jûº¹FF¨¹FF A·¹FFÀFFdVFUF¹F A´Fc¯FÊ¨F AFWZ. I »FI Ø¹FF´F¹FË°F¨FF ´FiUFÀF k´FiûþZ¢M ¸FZ§FQc°Fl¨FF ¦FM ´Fb¯¹FFWc³F ÀFUÊ ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie ¶FSû¶FS §FZD ³F

I »FI Ø¹FF¨¹FF dQVFZ³FZ sv þc³F Sûþe SUF³FF ÓFF»FF. ¹FF U¿FeÊ ÀF¦FTF ´FiUFÀF WF ¸FWF¸FF¦FFÊUø ³F¨F Wû¯FFS AFWZ. ´Fb¯¹FFWc³F ÀFa²¹FFI FTe ´FF¨F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ´FiUFÀF ÀFbø I ø ³F, WF ¦FM ³FF¦F´FcS»FF SFÂFe ´FûWû¨F»FF. QbÀFº¹FF dQUVFe ³FF¦F´FcS ¹FZ±FZ I FWe ÀFaÀ±FFa³FF ·FZMe QZD ³F, SF¹F´FcS ¸FF¦FÊZ I û»FI F°¹FF°F ´FûWû¨F»FF. UFMZ¸F²¹FZ ¹FZ¯FFº¹FF dUdU²F ³F`ÀFd¦FÊI ¶FQ»FFa¨FF A·¹FFÀF ÀF°F°F¨F ÀFbø Wû°FF. EI I F¹F¸F¨F »FÃFF°F ¹FZ¯FFSe AFd¯F °FVFe A¦FQe À´Fá ¶FF¶F ¸W¯FþZ, ·Fc¦Fû»F ¶FQ»F»FF I e d³FÀF¦FÊ ¶FQ»F°Fû, þ`UdUdU²F°FF ¶FQ»F°FZ. k´FiûþZ¢M ¸FZ§FQc°Fl¨¹FF ´FF¨FWe U¿FFË¸F²¹FZ We ¶FF¶F Ad°FVF¹F À´Fá ø ´FF³FZ dQÀF»Fe Wû°Fe. ¹FFU¿FeÊWe SÀ°¹FF³FZ ´FiUFÀF I S°FF³FF We

rx ªFbÕ` sqrv

¶FF¶F ´Fi°¹FÃF þF¯FU»Fe. ÀFF²FFS¯F þF»F³FF dþ»WF ÀFûOc³F, ÀFb»F°FF³F´FcS ¹FZBÊ´F¹FË°F ¸W¯FþZ dþ±FZ ¸FSFNUFOF AFd¯F dUQ·FFÊ¨Fe ÀFe¸FFSZ¿FF ¹FZ°FZ d°F±FZ. °¹FF dNI F¯Fe ¹FZBÊ´F¹FË°F, ´FFD ÀF ½¹FUdÀ±F°F ¹FZD ³F ¦FZ»¹FF¨Fe d¨F³Wa dQÀF°F Wû°Fe. ´F¯F °FSeWe EI UZ¦FTa WUF¸FF³F þF¯FU°F Wû°Fa. ³Fa°FS ´FWFMZ þZ½WF ¦FM dUQ·FFÊ°F ´FûWû¨F»FF °FZ½WF ´FFÀFc³F ´FbPZ, ¸W¯FþZ A¦FQe dþ±F´FFÀFc³F dUQ·FFÊ¨Fe ÀFe¸FF ÀFbø Wû°FZ d°F±F´FFÀFc³F EI ´FiI FS¨Fa dWSUa ¦FU°F dQÀF°F Wû°Fa. ´FFUÀFF¨¹FF I FTF°F þÀFa UFP°Fa °FÀFa. ¹FF ÀFe¸FZ¨¹FF A»FeI OZ A¦FQe I FWeWe ³FFWe AFd¯F ÀFe¸FF Aû»FFaOc³F ´FbPZ ¦FZ»Fû I e »F¦FZ¨F WZ ¦FU°F AÀFF ¸FþZ¾FeS ´FiI FS A³Fb·FUF¹F»FF d¸FTF»FF. WZ

d³FSeÃF¯F A¦FQe ¶FFSeI AÀF»Fa °FSe °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF»FF °¹FF ·FF¦FF¨Fa dUdVFá ³Fæ e¨F ¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fa. dUQ·FÊF¸F²¹FZ ´FFD ÀF WF ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSF°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF UFº¹FFa¨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F ¹FZ°Fû. ´FFUÀFF³FZ AFØFF ¸FWFSFáÑ ½¹FF´F»FF AÀF»FF °FSe dUQ·FFÊ°F ´FFD ÀF AF²Fe¨F AF»FF AFWZ WZ B±F»¹FF þd¸F³FeUS C¦FU¯FFº¹FF »FWF³F ¦FU°FFUø ³F I Tc³F ¹FZ°Fa. ¹FF ´FFUÀFF»FF ²Fø ³F¨F ´FbPZ VFZ°FedU¿F¹FI I FWe ¦FûáeWe ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»¹FF. I FWe VFZ°FI º¹FFa¨Fe ´FZS¯Fe ÓFF»FZ»Fe Wû°Fe, I FWe dNI F¯Fe »FWF³F »FWF³F Sû´FaWe ¹FF¹F»FF »FF¦F»Fe Wû°Fe. ¸FSFNUFOëF°Fe»F VFZ°Fe¸F²¹FZ Aþc³F ´FZS¯Fe ÓFF»FZ»Fe ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»Fe ³FFWe.

¦FM ÀF°FeVF UFMZ ¹FF ³FeSe¨¹FF ÀFa¨FF»FI Fa³FF ·FZM»FF. ½FFMZ ¹FFa³Fe AF¯FJe I FWe ¹FF¨F dU¿F¹FF°F I F¸F I S¯FFº¹FF VFFÀÂFÄFFa¶FSû¶FS ¦FMF¨Fe ·FZM §FF»Fc³F dQ»Fe AFd¯F ¹FF ´FiI »´FF¶Fï»F AFd¯F ¦Fa¦FZ¨¹FF VFbð eI S¯FF¨¹FF dUdU²F ´F`»Fca¶Fï»F ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²F»FF °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ»FF ¸FWØUF¨FF ·FF¦F ¸W¯FþZ, ¦Fa¦FZ¨¹FF VFbð eI S¯FFÀFFNe AFþ´F¹FË°F A³FZI

ÀFaÀ±FFa³Fe AFd¯F VFFÀF³FF³FZWe A³FZI UZTF ´Fi¹F°³F IZ »FZ AFWZ°F. ¹FF ÀFUÊ ÀFaÀ±FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ»FZ C´FF¹FWe ¨FFa¦F»FZ AFWZ°F. ´FSa°Fb ¹FF¸F²¹FZ ´FiV³F AÀFF AFWZ, I e þû´F¹FË°F AF´F»¹FF»FF ¹FF ÀFUÊ ÀF¸FÀ¹FZ¨Fa ¸FcT I T¯FFS ³FFWe, °Fû´F¹FË°F ÀFUFË³Fe IZ »FZ»FZ C´FF¹F WZ IZ UT USUS¨FZ¨F SFW°Fe»F. ¸FcT ´FiV³FF»FF WF°F §FF°F»FF¨F þF¯FFS ³FFWe AFd¯F ¹FF ¸FcT ´FiV³FF¨Fe, ÀF¸FÀ¹FZ¨Fe CI »F

I S¯¹FFÀFFNe ³FeSeI OZ WF ´FiI »´F QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF ÀF¸FÀ¹FZ¨¹FF ¸FbTF´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe ³FeSe³FZ ¦Fa¦FF ³FQe¨FZ UZ¦FUZ¦FTZ M´´FZ ´FFO»FZ AFWZ°F. AFd¯F °¹FF³FbÀFFS ¹FF »FWF³F »FWF³F ·FF¦FFa¨FF A·¹FFÀF I ø ³F °FZ EI ¸FFGOZÕ I S°F AFWZ°F. °¹FF¨¹FF¸F²¹FZ, ¦Fa¦FF ³FQe¸F²¹FZ ¸FbTF°F ´FF¯Fe dI °Fe AFWZ, °¹FF°F ´FFUÀFF¨Fa dI °Fe ´FF¯Fe QSU¿FeÊ d¸FÀFT»Fa

³FF¦F´FcS AFd¯F ³FeSe NEERI ³FF¦F´FcS»FF ³FeSe ³FFUF¨Fe EI ´FidÀFð ÀFaÀ±FF AFWZ. We SFáÑe¹F ÀFaÀ±FF d³FÀF¦FÊ AFd¯F °¹FF¨¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F ÀFUÊ ´FiI FS¨FF A·¹FFÀF I S°FZ. I û»FI F°¹FF»FF ´FûWû¨F¯Fa AFUV¹FI AÀF»Fa °FSeWe ¦Fa¦FF ³FQedU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe §FZ¯¹FFÀFFNe ³FeSe ¹FF ÀFaÀ±FZ»FF ·FZM QZ¯Fa ¸FWØUF¨Fa Wû°Fa. We ÀFaÀ±FF ÀFeEÀFAF¹FAFS (CSIR) ¸W¯FþZ¨F, I üd³ÀF»F AFGR ÀFF¹FadMdR I AG¯O BaOdÀMÑ¹F»F dSÀF¨FÊ ¹FF Aa°F¦FÊ°F ¹FZ°FZ. Ad²FI ³F`ÀFd¦FÊI °FaÂFÄFF³F °F¹FFS I S¯Fa, °¹FFUS A·¹FFÀF I S¯Fa WZ ¹FF ÀFaÀ±FZ¨Fa I F¸F AFWZ. dÀFUZþ MÑeM¸FZaM ´»FFaM, UFGMS MÑeM¸FZaM ´»FFaM WZ Ad²FI ´Fi·FFUVFe»F I ÀFZ I S°FF ¹FZ°Fe»F ¹FFUSWe We ÀFaÀ±FF I F¸F I S°FZ. ¹FF þ»FVFbð eI S¯FF¨¹FF I F¸FF¨FF A³Fb·FU AÀF»¹FF³FZ ·FFS°F ÀFSI FS³FZ dQ»FZ»¹FF ´FiI »´FFa´F`I e ¦Fa¦FZ¨¹FF VFbð eI S¯FFdU¿F¹Fe¨FF ´FiI »´FWe ³FeSeI OZ AFWZ. ¹FF ´FiI »´FF¨¹FF Aa°F¦FÊ°F ³FeSe¸F²F»¹FF VFFÀÂFÄFFa³FF ¦Fa¦FF ³FQe¨FF ÀFa´Fc¯FÊ A·¹FFÀF I SF¹F¨FF AFWZ. WF A·¹FFÀF, ¦Fa¦FF ³FQe¨¹FF C¦F¸FF´FFÀFc³F °FZ °Fe dþ±FZ ÀF¸FbQiF»FF d¸FT°FZ d°F±F´F¹FË°F EI F ÀFUÊZÃF¯FFõFSZ I SF¹F¨FF AFWZ. WZ ÀFUÊZÃF¯F UZ¦FUZ¦F¼¹FF M´´¹FFa¸F²¹FZ, dUÀ°FÈ°F´F¯FZ I SF¹F¨Fa AFWZ. ¹FFdU¿F¹Fe WF rx ªFbÕ` sqrv

þF°Fa, ¹FF ³FQe»FF dI °Fe C´F³FôFF ¹FZD ³F d¸FT°F AFWZ°F, ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¸F²¹FZ ³FQe»FF AVFbð I S¯FFSZ dI °Fe ´FiUFW AFWZ°F ¹FF ¦Fûáea¨FF A·¹FFÀF I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. ¹FF¸F²¹FZ ¸FF³FUd³Fd¸FÊ°F pFû°F I F¹F, ¹FFa¨¹FFUSWe ÀFUÊZÃF¯F Wû¯FFS AFWZ. WZ ´FiQc¿F¯FF¨FZ §FMI ³Fæ e Ib Nc³F C¦F¸F ´FFU°FF°F WZ VFû²F»Fa þF¯FFS AFWZ. AÀFa ¦Fa¦FZ¨FZ »FWF³F »FWF³F ·FF¦F I ø ³F, ¦Fa¦FZ¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ´FFÂFF¨FF A·¹FFÀF ³FeSe We ÀFaÀ±FF I S¯FFS AFWZ. ³FbI °FF¨F ¹FF ¦FMF³FZ EI ¨FF¨F¯FeÀFFNe ÀFUÊZÃF¯FF¨FF ´Fi¹Fû¦F I ø ³F ´FFdW»FF. ¦Fa¦FF³FQe¨¹FF C¦F¸FFÀFc³F °FZ A¦FQe ¦Fa¦FF dþ±FZ ÀF¸FbQiF»FF d¸FT°FZ, d°F±F´F¹FË°F, ´Fi°¹FZI M´´¹FFUS¨Fa ´FF¯Fe ¦FûTF IZ »Fa AFd¯F °¹FF¨Fe ¨FF¨F¯Fe §FZ°F»Fe. WZ ÀF¦FTa ÀFUÊZÃF¯F ´Fc¯FÊ ½WF¹F»FF dI ¸FF³F EI U¿FÊ °FSe »FF¦FZ»F. ´F¯F I FWe M´´¹FFaUS¨Fe I FWe d³FSeÃF¯Fa AF´F»¹FF»FF AFØFF¨F ¶F§FF¹F»FF d¸FT°F AFWZ°F. ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ ¹FF ÀFUÊZÃF¯FF³Fa°FS AF´F»¹FF»FF WZ ÀF¸FþZ»F I e Ib N»¹FF ·FF¦FF°F I VFF ´FiI FS¨Fa ´FiQc¿F¯F Wû°Fa AFWZ. ¹FF ´FiQcd¿F°F ´FF¯¹FF°F ³FUe³F ´FF¯Fe d¸FÀFT»Fa ¦FZ»¹FFUS °FZ ´FF¯Fe I VFF ´FiI FS¨Fa AFWZ. ¹FF ´FF¯¹FF¸F²¹FZ ³F`ÀFd¦FÊI Se°¹FF VFbð eI S¯FF¨Fe ´FidIi ¹FF I VFe ¨FF»F°FZ, ¸F¦F ¹FF ´FF¯¹FF¨Fa VFbð eI S¯F

I S¯¹FFÀFFNe I F¹F ´FiI FS¨Fe ´Fð°F UF´FSFUe »FF¦FZ»F, AVFF ´FiI FS¨Fe ¸FFdW°Fe AF´F»¹FF»FF ¹FF ÀFUÊZÃF¯FF°Fc³F d¸FTZ»F. ¹FF°Fc³F AF´F»¹FF»FF ¦Fa¦FF ´FdUÂF I F ¹FF¨FZ I FWe VFFÀÂFe¹F Jb»FFÀFZWe I QFd¨F°F d¸FT°Fe»F. ¸W¯FþZ R ¢°F dWaQc ²F¸FFÊ¸F²¹FZ ³FFWe, °FS AI ¶FS dI aUF AüSa¦FþZ¶F»FFWe d´F¯¹FFÀFFNe ¦Fa¦FZ¨Fa ´FF¯Fe »FF¦FF¹F¨Fa, AVFe ³FûaQ Bd°FWFÀFF°F AFWZ. þ¦F·FSF°F»FZ ½¹FF´FFSe ªFZ½WF B±F»FF ·FF¦F MÑZO-ø M ¸W¯Fc³F UF´FSF¹F¨FZ °FZ½WF, ´FS°F þF°FF³FFWe °FZ °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS ¦Fa¦FZ¨Fa ´FF¯Fe ¶FSû¶FS ³¹FF¹F¨FZ. þWFþF¸F²Fc³F þF°FF³FF, ´FiUFÀF I S°FF³FF, °¹FF ´FiUFVFFa³Fe AF¯F»FZ»Fa ´FF¯Fe JSF¶F ½WF¹F»FF »FF¦FF¹F¨Fa, ´F¯F ¦Fa¦FZ¨¹FF ´FF¯¹FF»FF ¸FFÂF I FWeWe ³F Wû°FF þÀFa¨¹FF °FÀFa SFWF¹F¨Fa. WZ I F, I FS¯F ¹FF ³FQe¨¹FF ´FF¯¹FF¸F²¹FZ ÀU°F:»FF VFbð I S¯FFSZ I FWe §FMI C´F»F¶²F AÀFFUZ°F. I FWeÔ¨Fa ¸W¯F¯Fa AÀFa I e ³FQe¨¹FF C¦F¸FF¨¹FF þF¦Fe ¹FF ³FQe¸F²¹FZ I FWe SZdOAûEd¢M½W §FMI d¸FÀFT»FZ ª¹FF¸FbTZ We ³FQe VFbð SFWc VFI °FZ. ¹FF¸FbTZ ¶FFI e¨¹FF, ´FF¯¹FF°F AÀF»FZ»¹FF þeUF¯Fc AFd¯F dU¿FF¯Fca³FF °F¦F ²Fø ³F SFW°FF ¹FZ°F ³FFWe. I FWea¨¹FF ¸F°FZ ¹FF ´FF¯¹FF°F AÀFZ I FWe dU¿FF¯Fc AFWZ°F I e þZ þeUF¯Fca³FF ÀFa´FUc³F MFI °FF°F AFd¯F °¹FF¸FbTZ WZ ´FF¯Fe

I F¹F¸F¨Fa VFbð SFW°Fa. B±FZ I FWe U³FÀ´F°Fe C¦FU°FF°F I QFd¨F°F °¹FF¸FbTZWe Aa°F¦FÊ°F VFbð eI S¯FF¨Fe ´FidIi ¹FF ÀFbø SFW°F AÀFZ»F. B±F»¹FF À±FFd³FI Fa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF EI F ¦Fûáe´Fi¸FF¯FZ, EI F I FG»FSF ÓFF»FZ»¹FF ¸FÈ°F ½¹F¢°Fe»FF ¦Fa¦FF ³FQe¨¹FF ´FF¯¹FF°F ÀFûO»Fa ¦FZ»Fa. ³Fa°FS ¹FF ¸F°FQZW F¨FZ B±F»FZ ³F¸Fb³FZ §FZ°F»FZ °FS B±FZ I FG»FSF¨FZ þeUF¯Fc ÀFF´FO»FZ ³FFWe°F. ¸F¦F I û¯F°¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ WZ ´FF¯Fe VFbð ÓFF»Fa We A·¹FFÀF I S¯¹FFþû¦Fe¨F ¦Fûá AFWZ. ´F¯F ´Fi°¹FZI ³FQe¨Fe ´FiQc¿F¯F ²FFS¯F I S¯¹FF¨Fe I FWe°FSe I ¸FF»F ¸F¹FFÊQF AFWZ. AFþ AF´F¯F ¹FF ÃF¸F°FZ¨¹FF Jc´F¨F ´FbPZ ¦FZ»Fû AFWû°F, ´F¯F, We ÃF¸F°FFWe ¦Fa¦FZ¨Fe dI °Fe AFWZ, WZ °F´FFÀFc³F ´FFW¯¹FFÀFFSJe ¦Fûá AFWZ. ÀF²¹FF AF´F»¹FF»FF WZ ´FF¯Fe Qcd¿F°F ³F I S¯FZ ¸W¯FþZ¨F VFbð eI S¯F AÀFa ¸FF³FFUa »FF¦F¯FFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ ³FQe¸F²¹FZ ³F¢I e I û¯F°¹FF ´FiUFWF¸F²Fc³F, AFþc¶FFþc¨¹FF CôFû¦FFa¸FbTZ Qcd¿F°F ´FF¯Fe ¹FZ°Fa AFWZ WZ ¹FF ÀFUÊZÃF¯FF°F AF´F»¹FF»FF

rx ªFbÕ` sqrv

I T¯FFS AFWZ. I FS¯F AF´F¯F I FWe ´FF½F»FZ C¨F»F»Fe °FS ¦Fa¦FF ÀU:¨Fe ÀU°F:»FF VFbð I ø ³F §FZD VFI °FZ, AÀFZ ¦Fb¯F²F¸FÊ d°F¨¹FF¸F²¹FZ AFWZ. ¦Fa¦FZ¨Fa EI ÀF¸F´FÊI d¨FÂF I T¯¹FFÀFFNe ³FeSe ¸F²F»Fe We ·FZM Jc´F¨F ¸FWØUF¨Fe NS»Fe. ¹FFÀF¦F¼¹FF ¦FûáeÔ¸F²¹FZ ¸FF³ÀFc³F ¹FF ³FQe»FF I VFF ´FiI FSZ ¸FQ°F I S°Fû WZ ´FFWF¯FZ AF°FF AF¸F¨Fa I F¸F Wû°Fa. ¸F²¹F ·FFS°FF°F»Fe þa¦F»Fa ³FF¦F´FcS ÀFûO»¹FFUS L°FeÀF¦FP¸FF¦FÊZ ´FbPZ I û»FI F°¹FF»FF þF¹F¨Fa Wû°Fa. ¹FF ¸FF¦FFÊUS ¦FZ»Fa I e ´FbPZ ±FZM þa¦F»F¨F ÀFbø Wû°Fa. WZ þa¦F»F ±FZM ´Fd›F¸F ¶Fa¦FF»F´F¹FË°F ÀFû¶F°F Wû°Fa. WZ þa¦F»F B±Fa AÀF¯¹FF¨Fa I FS¯F¨F ¸FbTF°F ¸FF³ÀFc³F WZ AFWZ. ·FFS°FF¨FF ³FI FVFF Oû¼¹FFÀF¸FûS NZU»FF °FS ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSF°F I ¸Fe QF¶FF¨Fe ÃFZÂFZ °F¹FFS Wû°FF°F, We ÃFZÂFZ AFa²Fi ´FiQZVF´FFÀFc³F UF¹F½¹FZI OZ ÀFSI °FF°F dI aUF AûdSÀFFI Oc³F

UF¹F½¹FZ»FF þF°FF°F. We Ib Nc³FWe ¦FZ»Fe °FSe °Fe ¹FF¨F ÃFZÂFF°Fc³F þF°FF°F, °¹FF¸FbTZ ¹FF ·FF¦FF»FF ´FFD ÀF WF I F¹F¸F¨F ¨FFa¦F»FF d¸FT°Fû. °¹FF¸FbTZ ¹FF AS¯¹FFa¨FF C»ÕZ J A¦FQe ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F AF´F»¹FF»FF ¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fû. °¹FF¸FbTZ ´FcUÊ ¸F²¹F ´FiQZVF, LØFeÀF¦FP AFd¯F ÓFFSJaO ¹FF ·FF¦FFa°F»Fe þa¦F»Fa We Ad°FVF¹F QFM AFWZ°F. ¹FF dNI F¯Fe AÀFZ ´FUÊ°F ³FFWe°F I e þZ UFº¹FFa³FF AOU°Fe»F AFd¯F ¸F¦F ´FFD ÀF ´FOZ»F, þÀFa AF´F»¹FF»FF ´Fd›F¸F-§FFMF¸F²¹FZ ¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fa. ´F¯F IZ UT WUF¸FF³FF¨¹FF I FS¯FF¸FbTZ B±FZ ´FFD ÀF þFÀ°F ´FO°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ·FF¦FFa¸F²¹FZ AFdQUFÀFeÔ¨Fa ´Fi¸FF¯FWe Jc´F AFWZ. A³FZI ´FiI FS¨¹FF þF°Fe-þ¸FF°Fe B±FZ A³FZI U¿FÊ SFW°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ´FFUÀFF¸FbTZ d³FÀF¦FFÊ°F»Fe dUdU²F°FF B±FZ AFWZ¨F. ´F¯F, ¹FF dUdU²F°FZ¸FbTZ AÀF»FZ»Fe ¸FF³FUe ÀF¸FFþFa¸F²F»Fe dUdU²F°FFWe AF´F»¹FF»FF ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FZ. L°FeÀF¦FP AFd¯F ÓFFSJaO¨¹FF ÀFe¸FZUS EI JSJSe ³FFUF¨Fa EI ¦FFaU Wû°Fa. ¹FF ¦FFUF¸F²¹FZ þFD ³F ¶Fº¹FF¨F »FûI FaVFe k´FiûþZ¢M ¸FZ§FQc°Fl¨FF ¦FM

´FcUÊ ¸F²¹F ´FiQZVF, LØFeÀF¦FP AFd¯F ÓFFSJaO ¹FF ·FF¦FFa°F»Fe þa¦F»Fa We Ad°FVF¹F QFM AFWZ°F. ¹FF dNI F¯Fe AÀFZ ´FUÊ°F ³FFWe°F I e þZ UFº¹FFa³FF AOU°Fe»F AFd¯F ¸F¦F ´FFD ÀF ´FOZ»F, þÀFa AF´F»¹FF»FF ´Fd›F¸F-§FFMF¸F²¹FZ ¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fa. ´F¯F IZ UT WUF¸FF³FF¨¹FF I FS¯FF¸FbTZ B±FZ ´FFD ÀF þFÀ°F ´FO°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ·FF¦FFa¸F²¹FZ AFdQUFÀFeÔ¨Fa ´Fi¸FF¯FWe Jc´F AFWZ. ¶Fû»F°F Wû°FF AFd¯F °¹FFa¨Fe þeU³FVF`»Fe ÀF¸Fþc³F §FZ°F Wû°FF. LØFeÀF¦FP¸F²¹FZ ´FûWû¨F»¹FF´FFÀFc³F B±FZ °F»FFU dQÀF°F Wû°FZ. WZ °F»FFU ³F¢I e I ²Fe ¶FFa²F»FZ ¦FZ»FZ ¹FF¨FF ´FØFF I û¯FF»FF¨F ³FFWe. ¹FF ·FF¦FF¸F²¹FZ ´FFD ÀF AFWZ, °FSe ´F¯F B±FZ ´FiF¨Fe³F °F»FFU AFWZ°F, ¹FF¨FF¨F A±FÊ B±FZ I ²Fe ³FF I ²Fe°FSe ´FF¯¹FF¨Fa Qbd·FÊÃF þF¯FU»Fa AÀF¯FFS AÀFF AaQFþ ¶FFa²F°FF ¹FZD VFI °Fû. I FS¯F AFþ´F¹FË°F

AÀFF A³Fb·FU Ib NZ¨F ³FFWe¹FZ I e dþ±FZ ·FF°FF¨Fa ´FeI §FZ¯¹FFB°FI a ¸Fb¶F»FI ´FF¯Fe C´F»F¶²F AFWZ, ´F¯F °FSeWe ´FF¯Fe ÀFFNU¯¹FF¨¹FF I FWe ÀFû¹Fe I ø ³F NZU»¹FF AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ WZ þZ½WF ¶FFa²F»FZ ¦FZ»FZ Wû°FZ °¹FFI FT¨¹FF WUF¸FF³FF¨Fa d¨FÂF AF´F»¹FF»FF Sa¦FUFUa »FF¦F¯FFS. ¹FF ¦FFUF¸F²¹FZ I ûSF AFd¯F ÀFûWûSF þF°FeÔ¨FZ AFdQUFÀFe SFW°FF°F. B±FZ ¶Fû»FF¹F»FF »FF¦F»¹FFUS I T»Fa I e B±FZ uq U¿FFË´FbP¨¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fa dVFÃF¯F ÓFF»Fa ³F½W°Fa. AFd¯F °FZ ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe³Fe VFZ°Fe I S°FF°F. B±FZ ´FFD ÀF SûdW¯Fe ³FÃFÂFF¸F²¹FZ ´FO°Fû AFd¯F AFýiFÊ ³FÃFÂFF°F VFZ°Fe¨Fa I F¸F ÀFbø Wû°Fa. °¹FFa¨¹FF ´Fa¨FFa¦FF³FbÀFFS ´FdW»¹FF M´´¹FF°F ´FFD ÀF ³FeM ¹FZ¯FFS AÀFc³F ³Fa°FS °¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû¯FFS AFWZ. ¦FZ»Fe ´FF¨F ÀFWF U¿FÊ °¹FFa¨¹FF ÀF¸FûS EI ¸FûNF ´FiV³F AFWZ °Fû ¸W¯FþZ ´FS°Fe¨¹FF ¸FF³ÀFc³F¨FF. WF ¸FF³ÀFc³F ÀF´MZa¶FS¨¹FF ¸FdW³¹FF°F B°FI F þFÀ°F ´FO°Fû I e I F´F¯Fe¨¹FF UZTZÀF ´FeI UFWc³F þF¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe d³F¸FÊF¯F Wû°FZ. B±F»¹FF

rx ªFbÕ` sqrv

°F÷ ¯F »FûI Fa¸F²¹FZWe ³FÃFÂF AFd¯F ´FFD ÀF WZ ÀF¸FeI S¯F ´F¢Ia »FÃFF°F AFWZ. AFþ´F¹FË°F ·FZM»FZ»¹FF ³F½¹FF d´FPe°F WZ ´FFSa´FdSI ÄFF³F A·FFUF³FZ¨F dQÀFc³F AF»Fa AFWZ. °¹FF¸FbTZ We ¸FaOTe ´FFUÀFF¨FF AaQFþ §FZD ³F ´FbP¨¹FF ³FÃFÂFF°F ´FZS¯Fe I S°FF°F, ¸W¯FþZ °FûMF Wû°F ³FFWe. ¹FF ´Fð°Fe¸FbTZ þUTþUT vq M¢¢¹FFa ³Fe °¹FFa¨Fa ´FeI UF¨F°F AFWZ. ´FS°F L°FeÀF¦FPÞ¸F²¹FZ EÀF.E¸F.EÀF ÀFZUF ÀFbø ÓFF»Fe AFWZ, ª¹FFõFSZ °¹FFa³FF WUF¸FF³FF¨FF AaQFþ d¸FTc VFI °Fû AFd¯F °¹FF³FbÀFFS °FZ AF´F»¹FF VFZ°Fe¨Fa d³F¹Fûþ³F I ø VFI °FF°F. ¸W¯FþZ ¶FQ»F°FZ f °Fc AûTJc³F AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ³FUe³F °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ B±F»FZ AFdQUFÀFe AF´F»Fe VFZ°Fe AFd¯F ¶FSû¶FS¨F AF´F»Fe þeU³FVF`»Fe ¶FQ»F°¹FF f °Fb¸FF³FF³FbÀFFS ¶FQ»F°F AFWZ°F. ¹FF³Fa°FS¨FF ´FiUFÀF WF ´FS°F þa¦F»FFa¸F²Fc³F¨F Wû°FF. ¹FF³Fa°FS I û»FI FØ¹FF»FF ´FûWû¨Fc³F k´FiûþZ¢M ¸FZ§FQc°Fl¨FF ¦Fa¦FF ³FQe¨¹FF A·¹FFÀFF¸F²F»FF ´FbP¨FF M´´FF ÀFbø ÓFF»FF.

response.lokprabha@expressindia.com

dWS½FFBÊ

¿FFÊ°Fe»F þUTþUT AFN ¸FdW³û ÀFb´°FFUÀ±û°F SFWc³F, ´FFUÀFF¼¹FF¨û R ¢°F ¨FFS¨F ¸FdW³û °FSFø ³F UFP¯FFSe U³FÀ´F°Fe ¸W¯FþZ ÀFbS¯F. ¸FûNëF ³FU»FF¨Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ, ÀFbS¯FF»FF U¿FFÊ°Fc³F EI QF¨F AFd¯F EI ¨F ´FF³F ¹û°û. ¨FFa¦F»¹FF ´FûÀF»û»¹FF ÀFbS¯FF¨û ´FF³F EJFôFF LÂFeEUPZ ¸FûNZ AÀFc VFI °û. ÀFbS¯FF¨FF Ia Q ¸W¯FþZ þd¸F³Fe°F UFP¯FFº¹FF JûOF¨FF EI ´FiI FS Wû¹F. C³WF¼¹FF¨¹FF AJZSeÀF ÎI UF ´FFUÀFF¼¹FF¨¹FF ÀFb÷ UF°FeÀF WF þd¸F³Fe°Fe»F Ia Q AF´F»Fe ÀFb´°FFUÀ±FF ÀFûOc³F UFPc »FF¦F°Fû. °¹FF¨FF þd¸F³Fe¶FFWZS UFP¯FFSF, ÀFST Ca¨F JûOFÀFFSJF UFP¯FFSF AU¹FU ¸W¯FþZ ÀFbS¯FF¨¹FF EIb »F°¹FF EI ´FF³FF¨FF QZN AÀF°Fû. ¹FF ´FF³FF¨¹FF QZNFUS ÀFF´FF¨¹FF

³FaQ³F I »F¶FF¦F

ÀFbS¯F

Aa¦FFUS AÀF¯FFº¹FF ¨F˜ëFÀFFSJZ ¨F˜Z AÀF°FF°F. QZNF¨¹FF US¨¹FF MûI F»FF LÂFFÀFFSJZ ÀFa¹Fb¢°F ´FF³F AÀF°û. ¹FF EI F¨F ´FF³FF¨¹FF ÀFWF¹¹FF³û ÀFbS¯F AF´F»û ´FiI FVFÀFa¾»û¿F¯FF¨û I F¸F I ø ³F, AF´F»¹FF þd¸F³Fe°Fe»F Ia QF°F °F¹FFS ÓFF»û»û A³³F ÀFFNU°F AÀF°Fû. ÀFbS¯FF¨Fe »FF¦FUO I S¯¹FFÀFFNe ¶FFþFSF°Fe»F ÀFbS¯FF¨û LûMZ Ia Q C³WF¼¹FF°F¨F §ûD ³F NZUFUZ°F. ¸FûNëF ÀFbS¯FFUS »F¦FO»û»û LûMZ Ia Q d³FSFTZ I FPc³FWe »FF¦FUO I S°FF ¹û°û. »FF¦FUOe¨û Ia Q »FFU¯¹FFÀFFNe þd¸F³Fe°F ÀFF²FFS¯F uv Àûa¸Fe ½¹FFÀFF¨FF

U °ûUPëF¨F Jû»Fe¨FF JçF I SFUF. ¹FF JçëF¨¹FF °FTF»FF ´FF»FF-´FF¨Fû¼¹FF¨FF ÀFF²FFS¯F QWF Àûa¸Fe¨FF ±FS ôFFUF. ´FF»FF-´FF¨Fû¼¹FF¨¹FF ±FSFUS ¸FF°Fe U Vû¯FJ°FF¨û ÀF¸F´Fi¸FF¯F d¸FßF¯F JçëF°F I FNF´F¹FË°F ·Fø ³F §¹FFUZ. JçëF°Fe»F ¸FF°Fe°F Ia Q AFI FS¸FF³FF´Fi¸FF¯û ÀFF²FFS¯F ´FF¨F °û QWF Jû»F ´FbSFUZ°F. LûMZ Ia Q þFÀ°F C±FT AFd¯F ¸FûNZ Ia Q þFÀ°F Jû»F ´FbSFUZ°F. »FF¦FUOeÀFFNe ±FûOeVFe ÀFFU»Fe¨Fe þF¦FFWe ¨FF»Fc VFI °û. ¸FFÂF ´FF¯Fe ÀFF¨Fc³F SFW¯FFSe þF¦FF »FF¦FUOeÀF ¹Fû¦¹F ³FÀF°û; °û±û Ia Q Ib þ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. ´FFUÀFF¼¹FF°F Ia QF»FF I ûa¶F Rb M»¹FF³Fa°FS, ´FbPZ AF´F»¹FFÀF I FWe¨F I F¸F I SF¹F¨Fe ¦FSþ ³FÀF°û. ´FFUÀFF»FF þS ´Fi»Fad¶F°F JeT ´FO»Fe °FS ¸FFÂF ´FF¯Fe ôFFUZ »FF¦F°û. ÀFbS¯F We A°¹Fa°F I ¯FJS U³FÀ´F°Fe AFWZ; d°F»FF I ÀF»¹FFWe dI Oea¨FF ÎI UF Sû¦FFa¨FF ´FiFQb·FFÊU ÀFWÀFF Wû°F ³FFWe. EI ¸FFÂF »FÃFF°F NZUFUZ; °û ¸W¯FþZ, LûMF Ia Q »FFU»¹FF³Fa°FS ¨FFa¦F»FF ¸FûNF Ia Q °F¹FFS Wû¯¹FFÀF ÀFF²FFS¯F °Fe³F U¿ûÊ »FF¦F°FF°F.

AF´F»¹FFÀF UFMZ»F I e, °Fe³F U¿ûÊ ±FFa¶Fc³F EI ¨F ÀFbS¯F d¸FTU¯¹FF´ûÃFF QbÀFSe I û¯F°FeWe ´FF»û·FFþe, R T·FFþe ÎI UF Ia Q·FFþe »FFUc³F °Fe³F °û ¨FFS ¸FdW³¹FFa°F¨F ´FeI I F §ûD ³F¹û? °FS ¹FF¨û CØFS ¸W¯FþZ B°FS ¸FûÀF¸Fe ·FFª¹FFa¨Fe »FF¦FUO I S¯¹FFÀFFNe ¶FSe¨F ¸ûW³F°F I SFUe »FF¦F°û. AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ »FF¦FUO IZ »û»¹FF ÀFbS¯FF¨¹FF EI F Ia QF´FFÀFc³F AF´F»¹FF»FF A³ûI LûMZ Ia Q QSU¿FeÊ d¸FT°F SFW°FF°F. ¸W¯FþZ, ´FdW»¹FF °Fe³F U¿FFË³Fa°FS QSU¿FeÊ AF´F»¹FFÀF I FWeWe ¸ûW³F°F ³F I S°FF ÀFbS¯F d¸FT°F SFW°FF°F. °û LûMZ Ia Q I FPc³F ´FS°F »FFU¯û EUPZ¨F I F¸F AF´F»¹FF»FF I SFUZ »FF¦F°û. °F¹FFS ÓFF»û»FF ÀFbS¯F A³ûI ¸FdW³û ¨FFa¦F»FF dMIc ³F SFW°Fû, WFWe EI ¸FûNF R F¹FQF AÀF°Fû. I ²Fe I ²Fe ÀFbS¯FF»FF dUd¨FÂF AFI FSF¨û, ·F»û ¸FûNZ Rc »F »FF¦F°û. ¹FF Rb »FF»FF EI ´FiI FS¨FF ¸FaQ ´F¯F §FF¯F UFÀF AÀF°Fû. ÀFbS¯FF¨¹FF ¹FF UFÀFF³û ¸FFV¹FF AFI Í¿F°F Wû°FF°F. ¹FF ¸FFV¹FF¨F ´FSF¦FeI S¯FF¨û I F¸F I S°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

rx ªFbÕ` sqrv

¸F³Fû¸F³Fe

OFG. ªFF³W½Fe IZ QFSm

Uþ³FF¨FF I FMF AFd¯F ¸F³F

kIZ UPZ¸FFÓFZUþ³F´FûM EUPZUFP»FZI AFWZ²Fe¨F ¸FFÓFZ?

ÀFbM»FZ»FZ dQÀF°F ³FÀFZ! AF°FF ¸W¯FþZ þe³ÀF AFd¯F Me VFMÊ §FF»FF¹FF¨FeÀFbð F »FFþ UFMF¹F»FF »FF¦F»Fe AFWZ.l AÀFZ CQÐ¦FFS ¨FFdTVFe°F»¹FF ÀÂFe¨¹FF °FûaOe ÀFSFÊÀF, ÀFWþ´F¯FZ AÀF°FF°F. W»Õe ÀFF²FFS¯F rt-ru U¿FFË´FFÀFc³F¨F ÀFUÊþ¯F, dUVFZ¿F°F: ¸Fb»Fe AF´F»¹FF Uþ³FFdU¿F¹Fe þF¦FÈ°F Wû°FF°F. AFBÊ»FF ½FFP°¹FF ½FªF³FF¨Fe ¨F¨FFÊ I S°FF³FF ´FFdW»FZ I e AF´FûAF´F¨F U¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ¸Fb»FeWe AF´F»¹FF Uþ³FF¨Fe d¨Fa°FF I ø »FF¦F°FF°F. þFdWSF°Fe°Fe»F ¸FFGOZ»ÀF, I dS³FF¨FF ÀFFBÓF ÓFeSû ¹FF¨FFWe °¹FFa¨¹FF ¸F³FFUS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. dI VFûSFUÀ±FZ°F Wû¯FFSZ ¶FQ»F U¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ¸Fb»Fe»FF AF´F»¹FF VFSeSF¨Fe ³F½¹FF³FZ þF¯FeU I ø ³F QZ°FF°F, °¹FF¨F UZTZÀF AF´F»¹FF Uþ³FFdU¿F¹Fe¨Fe d°F¨Fe þF¯FeU ¶FQ»Fc »FF¦F°FZ. I FG»FZþ¸F²¹FZ AÀF°FF³FF AF´F»FZ þFO-¶FFSeI AÀF¯FZ ¸Fb»FeÔ¨¹FF QÈáe³FZ ¸FWØUF¨FZ Nø »FF¦F°FZ. °¹FF°Fc³F¨F OFEM, þe¸F AÀFZ ÀF¦FTZ ´FiI FS ÀFbø Wû°FF°F. À±Fc»F°½F °F´FFÀF¯¹FF¨FZZ UZ¦FUZ¦FTZ QaOI AFWZ °F. ¶FFGO e ¸FFÀF BaOZ ¢ÀF (¶FeE¸FAF¹F), ½FZÀM Mc We´F Sm ¾FFZ AFd¯F VFSeSF°Fe»F ¨FS¶Fe¨FZ ´Fi¸FF¯F WZ °¹FF°Fe»F I FWe. ¹FFa¨FF UF´FS I ø ³F ¸Fb»Fe AFd¯F dÀÂF¹FF ´Fb³F:´Fb³WF AF´F¯F À±Fc»F AFWû°F WZ ¸F³FF»FF ÀFFa¦Fc »FF¦F°FF°F AFd¯F °¹FF¨FF °¹FFa¨¹FF ¸FF³FdÀFI °FZUS Jc´F ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. dUVFZ¿F°F: °F÷ ¯F ¸Fb»FeÔ¸F²¹FZ À±Fc»F´F¯FF¨¹FF ·FFU³FZ¸FbTZ AF°¸FdUäFFÀF I ¸Fe Wû°Fû, ÀU°F:dU¿F¹Fe ´FiZ¸F UFM°F ³FFWe. I ´FOZ d³FUO°FF³FF, ¨FF»F°FF³FF, I û¯F°FZWe VFFSedSI I F¸F I S°FF³FF AF´F¯F I ÀFZ À±Fc»F dQÀF°Fû ¹FF¨FF¨F ÀF°F°F ¸F³FF°F dU¨FFS ÀFbø Wû°Fû. I ²Fe I ²Fe ¹FF°Fc³F EI MZ´F¯F ¹FZ°FZ, B°FSFa¸F²¹FZ

d¸FÀFT¯FZ I Ne¯F Wû°FZ. AF´F»¹FF¨F ³FþSZ°Fc³F AF´F¯F AVFF ´FiI FSZ C°FS»Fû I e ¸F³F CQFÀF Wû°FZ, d³FSFVF Wû°FZ. ¢Ud¨F°F ´FiÀFa¦Fe þeU³FWe ³FI ûÀFZ Wû°FZ. AF´F¯F À±Fc»F WûD We ·Fe°Fe ÀF°F°F ¸F³FF°F ¶FFT¦F¯FZ, °¹FFÀFFNe ³FI û °FZUPe C´FFÀF¸FFS I S¯FZ, I ²Fe ´FbSZÀFZ JF»ÕZ °FS A°¹Fa°F A´FSF²Fe UFM¯FZ AFd¯F ¸Fbï F¸F C»FMëF I ø ³F JF»ÕZ »FZ ÀFUÊ ¶FFWZS MFI c³F QZ¯FZ AÀFF AG³FFZSm d¢ÀFAF ³F½WFZÊÀFF (Anorexia nervosa) ³FFUF¨FF ¸FF³FdÀFI dUI FS AFPT°Fû. °¹FF¨F ´Fi¸FF¯FZ I FWe °F÷ ¯F ¸Fb»FeÔ¸F²¹FZ ¶FbdÕd¸FAF ³F½WFZÊÀFF (Bulimia nervosa) WF ¸FF³FdÀFI dUI FS dQÀFc³F ¹FZ°Fû. ¹FF°F EJFôFF UZTZÀF Ad°F JF¯FZ, ¸F¦F °¹FFdU¿F¹Fe A´FSF²Fe´F¯FF¨Fe ·FFU³FF d³F¸FFÊ¯F Wû¯FZ, ¸F¦F SZ¨FIZ UF´FS¯FZ AÀFZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. AF´F»¹FF Uþ³FFdU¿F¹Fe AVFe þF¯FeU ÓFF»Fe I e °FZ I ¸Fe I S¯¹FF¨FZ ÀFUÊ ´Fi¹F°³F ÀFbø Wû°FF°F. OFEM ÀFbø Wû°FZ. JF¯¹FF½FS d³F¶FË²F ¹FZ°FF°F. AF´F»¹FF ¨FUePUe QcS NZUc³F ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ JFD ³F dI aUF ³F JFD ³F Uþ³F I ¸Fe I S¯¹FF¨FZ »FÃ¹F ÀFF²¹F I S¯¹FFÀFFNe AFMFd´FMF IZ »FF þF°Fû. A³FZI ÀÂFe-´Fb÷ ¿F AF´F»¹FF Ca¨Fe»FF ¹Fû¦¹F AVFF Uþ³FF´F¹FË°F ´Fû¨F¯¹FF¨FF ÀF°F°F ´Fi¹F°³F I S°F AÀF°FF°F. Uþ³F °¹FF I ÃFZ¨¹FF ±FûOZÀFZ þSe ¶FFWZS ¦FZ»FZ °FSe AÀUÀ±F Wû°FF°F. ÀFF°F°¹FF³FZ OFEM I S¯¹FF°Fc³F A³FZI VFFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI ´FdS¯FF¸F Wû°FF°F. VFSeSF°Fe»F Aa°F:pFFUFaUS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ dÀÂF¹FFa¨¹FF ´FFTeUS ´FdS¯FF¸F WûD VFI °Fû. ùQ¹FFUS ´FdS¯FF¸F WûD VFI °Fû, WFOZ dNÀFcT Wû°FF°F. VFSeSF¨Fe EIc ¯F ÃF¸F°FF I ¸Fe Wû°FZ. AGd³Fd¸F¹FF Wû°Fû. Uþ³F I ¸Fe WûD »FF¦F»FZ I e

A±FFÊ°F¨F AF³FaQ Wû°Fû. »FûI We I ü°FbI ¸W¯Fc³F °¹FF¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. I ø »FF¦F°FF°F, d¸FÂF-¸F`dÂF¯FeÔ¸F²¹FZ ¹FF¨FF A±FÊ À±Fc»F ½¹F¢°FeÔ³Fe Uþ³F AF´F»FZ À±FF³F Ca¨FFU°FZ. AF´F¯F I ¸Fe¨F I SF¹F¨FZ ³FFWe I e I F¹F? ÀFbJFU°Fû. AF´F»¹FF»FFWe W»FIZ AFd¯F A±FÊF°F¨F AÀFZ ³FFWe. ´F¯F ¨F´FT UFM°FZ. AF´F»FF AF°¸FÀF³¸FF³F À±Fc»F´F¯FF¨Fe I FS¯FZ I F¹F AFWZ°F WZ UFP°Fû, AF°¸FdUäFFÀF UFP°Fû. Uþ³F ¸FWØUF¨FZ. EJFôFF Ib Mba¶FF°F ÀF¦FTZ¨F I ¸Fe IZ »FZ I e AÀFZ A³FZI ¨FFa¦F»FZ À±Fc»F AÀF°FF°F. AF³FbUadVFI ¦Fb¯F²F¸FÊ¨F ´FdS¯FF¸F Wû°FF°F. ´F¯F ¸F¦F AF´F¯F OFEM °Fû. AVFF ½¹F¢°Fe³FZ Uþ³F I ¸Fe ±FFa¶FU°Fû. »FÃFF°F ¹FZ°FZ I e ±FûOëF¨F I S°FF³FF »FÃ¹F d³Fd›F°F I S°FF³FF I FTF°F AF´F¯F Jc´F JF¹F»FF »FF¦F»Fû UFÀ°FUUFQe AÀF»FZ ´FFdWþZ. AFWû°F. I ²Fe I ²Fe SFÂFeUF°FFUS¯FF°Fe»F A³FZI §FMI CQF. A´FSFÂFeÀFbð F! A³FZI ¦FûO AFd¯F I F¸FF¨FZ ÀUø ´F, JF¯¹FFd´F¯¹FF¨¹FF °FZ»FI M ´FQF±FÊ JF¹F»FF AF´F»¹FF»FF ÀFU¹Fe, þeU³FVF`»Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF AFUO°FZ AFWZ. AF´F»FZ Uþ³F ´Fb³WF UFPc dU¨FFS IZ »FF ¦FZ»FF ´FFdWþZ. I F¸FF¨¹FF »FF¦F°FZ. ´Fb³WF ¸F³FF°F d³FSFVFF d³F¸FFÊ¯F þF¦Fe A³FZI ¸FedMa¦þ, °¹FF°F CØF¸F Wû°FZ AFd¯F ´Fb³WF ³FUe³F OFEM ´Fi°Fe¨FZ JF¯FZ AFd¯F kd´F¯FZlÀFbð F AÀF»FZ I S¯¹FF¨¹FF AF´F¯F ¸FF¦FZ »FF¦F°Fû. I ¸Fe I e AF´FûAF´F Uþ³F UFPeÀF »FF¦F°FZ. JF¯FFSZ »FûI ÀF°F°F JF¯¹FF¨¹FF dQUÀF·FS IZ UT ¶FÀFc³F I F¸F AFd¯F UÀ°Fca¨FF, dUdU²F ´FFI IÈ °FeÔ¨FF dU¨FFS VFSeSF¨Fe I FWe¨F WF»F¨FF»F ³FFWe AÀFZ I S°FF³FF AFPT°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¨F¨FÊZ°FWe AÀFZ»F °FS Uþ³F ³F¢I e¨F UFP°FZ. kJF¯FZl, kWZ»Qe R cOÐÀFl, kOFEM R cOl ùQ¹FF¨FZ dUI FS, Ad°FS¢°FQF¶F, ¸F²Fb¸FZW WF ´Fi¸FbJ dU¿F¹F ¶F³F°Fû. R FU»¹FF UZTF°F AÀFZ dUI FS WûD ³F¹FZ°F ¹FFÀFFNe dI aUF Me½We ¶F§F°FF³FF , BaMS³FZMUS ¹FF¨F ÓFF»¹FFUS À±Fc»F´F¯FF I ¸Fe I SFUF dU¿F¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe §FZ¯FZ ÀFbø AÀF°FZ. »FF¦F°Fû. ÀFad²FUF°F MFT¯¹FFÀFFNeWe Ad°F I ¸Fe JF¯FFº¹FFa¸F²¹FZ Uþ³F d³F¹FaÂF¯FF°F AÀFFUZ »FF¦F°FZ. CQFÀFe³F°FF, Ad°F d¨Fa°FF ¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FFÀFFNe AF´F»¹FF AFPTc³F ¹FZ°FZ. ¹FF¶FSû¶FS¨F A³FZI Fa¨¹FF JF¯¹FFd´F¯¹FF¨¹FF ÀFU¹FeÔ¸F²¹FZ ¶FF¶F°Fe°F dQÀFc³F ¹FZ¯FFSe ¦Fûá ¸W¯FþZ I F¹F¸FÀUø ´Fe ¶FQ»F §FOU¯FZ °FF¯F°F¯FFU UFP»FF I e I FWe »FûI Fa¨FZ AFUV¹FI AÀF°FZ. CQF. °FZ»FI M JF¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°FZ. dUVFZ¿F°F: ´FQF±FÊ Sûþ¨¹FF þZU¯FF°F ³FÀF¯FZ. ÀF°F°F¨FF °FF¯F AÀFZ»F, I F¸FF¨FF, °¹FF¨F¶FSû¶FS AF´F»¹FF ´Fû¿F¯FFÀFFNe §FSF°F»¹FF AFþFS´F¯FF¨FF B. °FS °¹FF¨FF AFUV¹FI ÀFUÊ JF¯FZWe ¦FSþZ¨FZ. IZ UT ÀFF¸F³FF I S¯¹FF¨FF EI C´FF¹F ¸W¯FþZ JF¯FZd´F¯FZ d³F¹FaÂF¯FF°F AÀFc³F ´FbSZÀFZ AÃFSVF: JF°F ÀFbM¯FZ. AVFF UZTZÀF ³FFWe. ½¹FF¹FF¸F, VFFSedSI WF»F¨FF»F ¦FûO, °FZ»FI M AVFF ¦Fûáe JF»»¹FF ¹FFa¨FFWe dU¨FFS ¸FWØUF¨FF. °FF¯F°F¯FFU þF°FF°F AFd¯F °¹FFWe ´Fi¸FF¯FF¶FFWZS. AVFF I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe d¸FÂF-¸F`dÂF¯FeI OZ I FTF°F Uþ³F A¨FF³FI UFPc »FF¦F°FZ. ¸F³F ¸FûI TZ I S¯FZ, dR SF¹F»FF þF¯FZ, °F¯FFUF¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F VFSeSF°F»¹FF LaQ þû´FFÀF¯FZ, ¹Fû¦F, ´FiF¯FF¹FF¸F, ²¹FF³F Aa°F:pFFUFa¸F²¹FZ Wû¯FFº¹FF ¶FQ»FFa¸FbTZ I S¯FZ ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF C´F¹Fû¦F Wû°Fû. JF¹F¨Fe B¨LF Wû°FZ AFd¯F °FF¯F°F¯FFUFaUS¨FF C´FF¹F response.lokprabha@expressindia.com

rx ªFbÕ` sqrv

÷ ¨FI S

½F`QZW e ·FF½FZ

MFZ¸FGMû ´FZ´FS SÀÀF¸F ÀFFdW°¹F : ■ r ¨F¸F¨FF °FZ»F ■ r/u ¨F¸F¨FF dWa¦F ■ s-t d¨F¸FMe WTQ ■ u-v I Pe´FØFF ´FF³Fa ■ s-t ¨F¸F¨FZ I ûd±Fa¶FeS ■ r »FWF³F MFZ¸FGMû, ¶FFSeI d¨Fø ³F ■ t-u »FÀFc¯F ´FFI ¼¹FF NZ¨Fc³F ■ s °FZ t ¨F¸F¨FZ d¨Fa¨FZ¨FF I ûT ■ s ¨F¸F¨FZ dVFþ»FZ»Fa °FbSe¨Fa US¯F ■ ¨FUe´FbS°Fa ¸FeN SÀÀF¸F ¸FÀFF»FF ´FFUOS ■ r ¨F¸F¨FF ²F¯FZ ■ r/s ¨F¸F¨FF I FTed¸FSe ■ r/s ¨F¸F¨FF dþSa ■ s-t ÀFb¢¹FF »FF»F d¸FS¨¹FF IÈ °Fe : r) AF²Fe SÀÀF¸F ¸FÀFF»FF ´FFUOS ¶F³FUc³F §¹FFUe. °¹FFÀFFNe ²F¯FZ, dþSa, d¸FSe AFd¯F »FF»F d¸FS¨¹FF UZ¦FUZ¦FTa I ûSOa¨F ·FFþFUa. A¦FQe W»FIa ·FFþFUa. s) ¸FÀFF»FZ ¦FFS ÓFF»FZ I e °¹FFa¨Fe d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¶FFSeI ´FFUOS I SFUe. t) ´FF°FZ»¹FF°F °FZ»F ¦FS¸F I SFUa. °¹FF°F dWa¦F, WTQ, »FÀFc¯F, I Pe´FØFF §FF»Fc³F ´FS°FFUa. r ¨F¸F¨FF SÀÀF¸F ´FFUOS §FF»FFUe. ¸FaQ AF¨FZUS rv-sq ÀFZIa Q ´FS°FFUe. u) d¨FS»FZ»Fe I ûd±Fa¶FeS AFd¯F MFZ¸FGMû §FF»Fc³F MFZ¸FGMû ¸FD WûBÊÀ°FûUS ´FS°FFUa. ³Fa°FS s I ´F ¦FS¸F ´FF¯Fe §FF»FFUa. US¯F AFd¯F ¨FUe³FbÀFFS d¨Fa¨FZ¨FF I ûT §FF»FFUF. ¸FeN §FF»FFUa. ¸FaQ AF¨FZUS CI Te I FPFUe. SÀÀF¸F EI Q¸F ´FF°FT AÀFFUa. ¨FU ´FFWc³F ¦FSþZ³FbÀFFS SÀÀF¸F ´FFUOS, ¸FeN dI aUF d¨Fa¨FZ¨FF I ûT §FF»FFUF. WZ SÀÀF¸F ¦FS¸F¨F ´¹FFUa dIa UF ·FF°FFUSÀFbð F §FZ°FF ¹FZ°Fa.

rx ªFbÕ` sqrv

OFT UOF ÀFFdW°¹F : ■ r I ´F ¨F¯FF OFT ■ v °FZ w dWS½¹FF d¸FS¨¹FF ■ y °FZ rq »FÀFc¯F ´FFI ¼¹FF ■ r Ba¨F AF»Fa ■ rq °FZ rv I Pe´FØFF ´FF³Fa ■ r/u ¨F¸F¨FF WTQ ■ r ¨F¸F¨FF dþSa ■ r ¨F¸F¨FF °FeT ■ r/s UFMe I ûd±Fa¶FeS, ¶FFSeI d¨Fø ³F ■ °FT¯¹FFÀFFNe °FZ»F ■ ¨FUe´FbS°Fa ¸FeN IÈ °Fe : r) ¨F¯FF OFT ²FbD ³F §¹FFUe. ³Fa°FS s °FZ t °FFÀF d·FþUFUe. ¨FFT¯Fe°F Aû°Fc³F ´FF¯Fe d³F±FTc³F MFI FUa. OFT °FVFe¨F A²FFÊ °FFÀF NZUFUe ¸W¯FþZ ¶FSa¨FÀFa ´FF¯Fe d³F§Fc³F þFBÊ»F. s) d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ dWS½¹FF d¸FS¨¹FF (¸FûOc³F), AF»Fa-»FÀFc¯F, I Pe´FØFF AFd¯F ±FûOaÀFa ¸FeN §FF»Fc³F A²FÊUM ¶FFSeI I SFUa. CS»FZ»Fe OFTÀFbð F AVFF¨F ´FiI FSZ A²FÊUM ¶FFSeI I SFUe. t) UFO¦¹FF°F UFM»FZ»Fe OFT I FPc³F §¹FFUe. ¨FU ´FFWc³F d¸FS¨Fe ´FZÀM, ¸FeN

§FF»FFUa. °FÀFa¨F d¨FS»FZ»Fe I ûd±Fa¶FeS, WTQ AFd¯F dþSa §FF»Fc³F d¸F¢ÀF I SFUa. u) I PBÊ°F °FZ»F ¦FS¸F I SFUa. ´»FFdÀMI ´FZ´FS»FF °FZ»FF¨FF WF°F »FFUc³F þFOÀFS UOF ±FF´FFUF. ¦FS¸F °FZ»FF°F ¸F²¹F¸F AF¨FZUS °FTc³F I FPFUF. ¦FS¸F ¦FS¸F UOF dWS½¹FF ¨FM¯Fe¶FSû¶FS dIa UF d¨Fa¨FZ¨¹FF AFa¶FM¦FûO ¨FM¯Fe¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SFUF. Me´F : r) UOëF¨¹FF d¸FßF¯FF°F r I FaQF ¶FFSeI d¨Fø ³F §FF°F»¹FFÀF þSF UZ¦FTF ´F¯F LF³F ÀUFQ ¹FZ°Fû.

I ûI û³FM SFBÊÀF ÀFFdW°¹F : ■ r UFMe °FFaQcT ■ r UFMe JU»FZ»FF °FFþF ³FFST ■ s °FZ t ¨F¸F¨FZ °FZ»F ■ r/s UFMe VFZa¦FQF¯FZ ■ QeO ¨F¸F¨FF COeQ OFT ■ r ¨F¸F¨FF ¨F¯FF OFT ■ r/u ¨F¸F¨FF ¸FûWSe ■ r/u ¨F¸F¨FF dWa¦F ■ x-y I Pe´FØFF ´FF³Fa ■ t-u »FF»F ÀFb¢¹FF d¸FS¨¹FF ■ r/s ¨F¸F¨FF dI ÀF»FZ»Fa AF»Fa ■ ¨FUe´FbS°Fa ¸FeN

IÈ °Fe : r) ·FF°F ¸FûI TF dVFþUc³F §¹FFUF. dVFþU°FF³FF ·FF°FF°F ¸FeN §FF»FFUa. ·FF°F dVFþ»FF I e °FFMF°F ¸FûI TF I ø ³F NZUFUF. I û¸FM ÓFF»FF I e Aû»Fa Jû¶FSa §FF»Fc³F d¸F¢ÀF I SFUa. AFUOe³FbÀFFS Jû¶FSa I ¸Fe-þFÀ°F I SFUa. s) °FZ»F I P»¹FF°F ¦FS¸F I SFUa. AF¨F ¸F²¹F¸F NZUFUe. AF²Fe VFZa¦FQF¯FZ §FF»FFUZ. J¸Fa¦F °FTc³F ¶FFþc»FF I FPFUa. AVFF¨F ´FiI FSZ ¨F¯FF OFT AFd¯F COeQ OFT °FTFUe. WZ ÀFUÊ ·FF°FFUS §FF»FFUa. t) CS»FZ»¹FF °FZ»FF°F R ûO¯Fe I SFUe. ¸FûWûSe, dWa¦F, I Pe´FØFF, dI ÀF»FZ»Fa AF»Fa AFd¯F »FF»F d¸FS¨¹FF §FF»FF½¹FF°F. We R ûO¯Fe ·FF°FFUS §FF»FFUe. u) W»F¢¹FF WF°FF³FZ ·FF°FF°F d¸F¢ÀF I SFUa. °F¹FFS ·FF°F ±FûOF ¦FS¸F I SF¹F¨FF AÀF»¹FFÀF ¸FF¹FIi ûUZ½W¸F²¹FZ ¦FS¸F I SFUF dIa UF þFO I PBÊ°F ¸FaQ AF¨FZUS ÓFFI ¯F NZUc³F t-u d¸Fd³FMa ¦FS¸F I SFUF. Me´F : r) WF ·FF°F I û¯F°¹FFWe SÀÀFF ·FFþe¶FSû¶FS ¨FFa¦F»FF »FF¦F°Fû. response.lokprabha@expressindia.com

rx ªFbÕ` sqrv

UF¨FI VFZR

³Fd»F³Fe R FMI

¹F¸¸Fe BO»Fe dU±F d´FÓFF MZÀM

ÀFFdW°¹F- EI ·FFaOZ °FFaQTF¨FF SUF, EI ¨F¸F¨FF COeQ OFT, EI ¨F¸F¨FF ¸Fb¦FF¨Fe OFT, EI ¨F¸F¨FF ¨F¯FFOFT, EI ¨F¸F¨FF ´FFZWZ , d´FUTëF I ¯FÀFF¨FF dI ÀF»FZ»FF I eÀF, EI UFMe ´FF»FI , AF»FZ, d¸FS¨Fe, d´FÓFF¨FF ¸FÀFF»FF, QeO ¨F¸F¨FF °FZ»F, QFZ³F ¨F¸F¨FZ ¶FMS, ¸F¢¹FF¨FZ QF¯FZ CI O»FZ»FZ A²FeÊ UFMe, QFZ³F M¸FFMZ dI ÀF»FZ»FZ, d¨F»Fe µ»FZ¢ÀF, EI ¨F¸F¨FF, AF¸F¨FcS ´FFUOS, EI ¨F¸F¨FF, QFZ³F ¨F¸F¨FZ M¸FFMFZ ÀFFGÀF, A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¦FS¸F ¸FÀFF»FF, ¸FeN. IÈ °Fe- °FFaQcT , OFTe U ´FFZWZ UZ¦FUZ¦FTZ d·Fþ°F §FF»FFUZ°F U QFZ³F °FFÀFFa³Fe ÀF¦FTëF OFTe U °FFaQcT UFMc ³F §¹FF½¹FF°F. ´FF»FI ²FbD ³F §FZ¯FZ U °FFZ d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ §FF»F¯FZ. °¹FF¨Fe ´FZÀM I ø ³F °¹FF d¸FßF¯FF¨Fe (OFTe U °FFaQTF¨FZ) §FF»FFUe. dI ÀF»FZ»FZ I ¯FeÀF §FF»FFUZ. ¸FeN §FF»FFUZ. AF»FZ, »FÀFc¯F, d¸FS¨Fe §FF»FFUe U ÀFUÊ EI ÂF I ø ³F °¹FF°F ±FFZOZ ¸FeN §FF»FFUZ. Ri MÀFFG»FM §FF»Fc³F LFZM e BO»Fe I SFUe. ¸FÀFF»¹FFÀFFNe - QFZ³F ¨F¸F¨FZ °FZ»F, QFZ³F ¨F¸F¨FZ ¶FMS, ´FFU UFMe ¸F¢¹FF¨FZ CI O»FZ»FZ QF¯FZ, QFZ³F dI ÀF»FZ»FZ M¸FFMZ , d¨F»Fe µ»FZ¢ÀF, AF¸F¨FcS ´FFUOS, ¸FeN, d°F£FM, ±FFZO F ¦FS¸F ¸FÀFF»FF WZ ÀFUÊ EI ÂF §FF»Fc³F EI CI Te AF¯FFUe. ³Fa°FS ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F °¹FF°F ¦FFS ÓFF»FZ»¹FF BO»¹FF §FF»FF½¹FF U þSF ´FS°Fc³F §¹FFUF U °¹FF ´»FZM ¸F²¹FZ §FF»Fc³F °¹FFUS ¨FeÓF U I FZd±Fa¶FeS §FF»FFUe U £FF¯¹FFÀF QZ¯FZ.

OÑF¹FRib M ÀF¸FFZÀFF

ÀFFdW°¹F - uq ¦FiG¸F ¶FQF¸F, uq ¦FiG¸F I Fþc, uq ¦FiG¸F AIi FZO , uq ¦FiG¸F AaþeS, uq ¦FiG¸F £FþcS , d°F£FM, ¸FeN, ²F³FZdþSZ ´FcO , ¨FFM ¸FÀFF»FF, ¦FS¸F ¸FÀFF»FF, d¨Fa¨FZ¨Fe ¦FFZO ¨FM¯Fe, sqq ¦FiG¸F d°F£FM VFZU (¦FFNe¹FFh) ¶FFWZ S ¨¹FF AFUS¯FFÀFFNe- EI UFMe ¸F`QF, r/s UFMe ¶FFSeI SUF, ¨FUe»FF ¸FeN, QeO OFU ¦FS¸F IZ »FZ»FZ °FZ»F, s ¨F¸F¨FZ Qc²F, AF¸F¨FcS ¸FÀFF»FF, ¦FS¸F ¸FÀFF»FF. IÈ °Fe - ¶FQF¸F, I Fþc, AIi FZO ¹FFa¨FZ ¶FFSeI °FbI OZ I SFUZ. £FþcS U AaþeS d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ±FFZOZ dR SUc³F °¹FF¸F d¸FßF¯FF°F ¦FS¸F ¸FÀFF»FF, AF¸F¨FcS ¸FÀFF»FF, d¨Fa¨FZ¨Fe ¦FFZO ¨FM¯Fe, d°F£FM VFZU d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F dR SUc³F §FZ¯FZ U °Fe ¹FF d¸FßF¯FF°F §FF»FFUe. WZ d¸FßF¯F ÀFUÊ EI ÂF I ø ³F §¹FFUZ. ¶FFWZ S ¨¹FF AFUS¯FFÀFFNe ¸F`QF, SUF, ¨FUe´FbS °FZ ¸FeN, QeO ´FTe ¦FS¸F °FZ»F, s ¨F¸F¨FZ Qc²F §FF»Fc³F ÀFUÊ EI ÂF I SFUZ U ´FF¯Fe §FF»Fc³F §F˜ I ¯FeI d·FþUFUe. ³Fa°FS °¹FF¨¹FF ´Fbº¹FF »FFMF½¹FF U °¹FF°F ¸F²Fc³F I F´Fc³F ´Fi°¹FZI ´FFSe°F d¸FßF¯F ·Fø ³F °¹FF»FF ÀF¸FFZÀFF¨FF AFI FS ôFFUF, °FZ °FZ»FF°F °FTFUZ. WZ ÀF¸FFZÀFZ x °FZ y dQUÀF dMI °FF°F. response.lokprabha@expressindia.com

rx ªFbÕ` sqrv

d¨Fa°F³F VFZ£FS ¦Fþ·FFS

¸FÈ°¹Fc¨¹FF UZQ³FF AFd¯F ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS¨¹FF ¹FF°F³FF QaO ÀFadW°FZ°Fe»F ·FFS°Fe¹F AF°¸FW°¹FZ¨¹FF ´Fi¹F°³FFaÀFFNe

dVFÃFF AÀF¯FFSZ I »F¸F tqz Sï I S¯¹FF¨FF EI ¸FWØUF¨FF d³F¯FÊ¹F »FFZI ÀF·FZ¸F²¹FZ ³FbI °FF¨F §FZ¯¹FF°F AF»FZ»FF AFWZ . ÀUZ¨LF¸FS¯FF¨¹FF ´FSUF³F¦Fe¨¹FF dQVFZ³FZ MFI »FZ»FZ WZ EI ¸FWØUF¨FZ ´FFD »F AFWZ . B¨LF¸FS¯F We kdUUFQ¦FiÀ°Fl ¶FF¶F AÀF»Fe °FSe ¶FQ»F°¹FF I FTF°F, dUVFZ¿F°F: Ib Mba ¶FÀFaÀ±FZ¨¹FF dU§FM³FFUÀ±FZ°F °¹FF¨FF ¸FF³FU°FZ¨¹FF Q¹FFýiÊ QÈd¿MI FZ³FF°Fc³F ´Fb³FdUÊ¨FFS I S¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ . B¨LF¸FS¯FF¨¹FF °FS°FbQe¨FF ¦F`S ½FF´FS I S°FF ¹FZD ³F¹FZ ¹FFÀFFNe A¦FQe I FMZ I FZS ´F¯FZ ÀFcÃ¸F dU¨FFS I ø ³F¨F I F¹FQZVFeS ´FSUF³F¦Fe QZ¯¹FF¨Fe °FS°FcQ AÀFFUe. UÈð °UF¨¹FF Aad°F¸F AUÀ±FZ»FF ¦FZ»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe»FF ³F`ÀFd¦FÊI ¸W¯FþZ dQ½¹FF°Fe»F °FZ»F ÀFa´F°F AF»¹FF¸FbTZ ª¹FFZ°F WTc W Tc ¸FaQ WFZ°F þFD ³F dUÓFc³F þFUe AÀFZ ¸FF³FUe AF¹Fb¸FÊ¹FFÊQF ÀFa´F»¹FF¸FbTZ ¹FZ¯FFSZ ¸FS¯F AF°FF Qb¿´FiF´¹F (Qb»FÊ·F) ÓFF»FZ AFWZ . ¶FWb °FFaVF »FFZI Fa³FF AF¹Fb¿¹FF¨¹FF Aad°F¸F ÀF¸F¹Fe I FZ¯F°¹FF ³FF I FZ¯F°¹FF °FSe þeU§FZ¯¹FF AFþFSF»FF ÀFF¸FFZSZ þFUZ »FF¦F°FZ. VFFSedSI d¢»F¿M, þdM»F ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF³FZ ÂFFÀFQF¹FI °F´FFÀF¯¹FF, ¨FF¨F¯¹FF °¹FF³Fa°FS BaþZ¢VF³ÀF, AF`¿F²FFa¨FF ¸FFSF ÀFbø WFZ°FFZ. UZT ´FiÀFa¦Fe VFÀÂFdIi ¹FF IZ »Fe þF°FZ. AFþFS »FÃFF°F AF»FF ³FFWe °FS UZ¦FUZ¦FTZ ´Fi¹FFZ¦F ÀFbø WFZ°FF°F. AVFF UZT e UÈð , ³FFþcI U ´Fid°FI FS VFd¢°FWe³F VFSeSF¨FF dU¨FFS IZ »FF þF°F ³FFWe I e I OI AF`¿F²FFa¨¹FF ÀFFBO BRZ ¢MÀFÐ¨FFWe dU¨FFS IZ »FF þF°F ³FFWe. ¶Fº¹FF¨F OFG¢MSFa¨FF, kd¶F»FF¨FZ ¸FeMS ¨FF»Fc NZ U¯¹FFÀFFNel- kùQ¹FF¨FZ ¸FeMS ¨FF»Fc NZ U¯¹FF¨FFl £FZT ÀFbø AÀF°FFZ. ·FFZU°FF»F¨¹FF »FFZI Fa³FF ½¹F¢°Fe

dþUa°F AÀF»¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F AÀF°FZ, ´F¯F d°FI OZ ´FZVFaM ¨Fe UZQ³FF¸F¹F °FOR O WFZ°F °¹FF¨FZ ÀF¢°Fe¨FZ þ¦F¯FZ ÀFbø AÀF°FZ. »FUI SF°F »FUI S ¸FFÓFe ÀFbM I F I S SZ ¶FF¶FF! AVFe °¹FF¨Fe ¸F³FFZ¸F³F QZUFI OZ dU³FU¯Fe ÀFbø AÀF°FZ. ¦FFUFZ¦FFU¨¹FF B³MZ d³ÀF½W IZ AS ¹Fbd³FM¸F²¹FZ ¸FS¯FFÀFFNe ½¹FFIb T ÓFF»FZ»FZ þeU OFG¢MSFa¨¹FF (AU) IÈ ´FZ³FZ °FOR O°F AÀF»FZ»FZ AFPT°Fe»F. k´FZVF³M¨FF þeU UF¨FU¯FZl EUPZ EI ¸FZU ²¹FZ¹F OFZ¼¹FFaÀF¸FFZS NZ ½Fc³F OFG¢MS AF²Fbd³FI I FTF°F C´F»F¶²F AÀF¯FFSZ ÀFUÊ ´FiI FS¨FZ C´F¨FFS I Se°F AÀF°FFZ. kI FWeWe I ø ³F ´FZVF³M»FF UF¨FUF¨Fl AÀFF ³FF°FZUFBÊI Fa¨FF ´FiZ¸FF´FFZM e AFMFd´FMF ÀFbø AÀF°FFZ AFd¯F d°FI OZ ´FZVF³M ¸FS¯F I TF ·FFZ¦F°F ¸FS¯FF¨FF ²FFUF I Se°F AÀF°FFZ. VFZUMe ½WZ d³M»FZM S »FFU»FF þF°FFZ. I FWe A´FUFQF°¸FI ´FZVF³MÀFÐ ÀFFZO »FZ °FS ½WZ d³M»FZM S »FFU¯FZ ¸W¯FþZ ´FZVF³M»FF ¶FTþ¶FSe³FZ dþUa°F NZ U¯¹FF¨FF OFG¢MSFa¨FF U ³FF°FZUFBÊI Fa¨FF A˜WFÀF! ¹FF´F»FeI OZ ¹FF¨FZ U¯FÊ³F I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. AÀFF²¹F SFZ¦FF³FZ ¦FiÀ°F ÷ ¦¯FF¨Fe AUÀ±FF °FS A°¹Fa°F Q¹F³Fe¹F AÀF°FZ. ´FZVF³M UF¨F¯FFS ³FFWe WZ OFG¢MSFa³Fe A¦FFZQS¨F ÀFFad¦F°F»FZ»FZ AÀF°FZ. ÀFUÊ þ¯F dQUÀF ¸FFZþ°F AÀF°FF°F. AF²Fbd³FI I FTF°Fe»F ´Fi¨FaO dUÀ°FFS»FZ»Fe VFWSZ AFd¯F »FWF³F Ib Mba ¶FZ ¹FF¸FbTZ AF»FMc ³F´FF»FMc ³F ´Fi°¹FZI F³FZ ´FZVF³MþUT ±FFa¶F¯FZ, §FS °FZ QUF£FF³FF WZ »F´FFMZ ¸FFS¯FZ, SFÂFe¨Fe þF¦FS¯FZ AVFe ²FFU´FT ÀFbø AÀF°FZ. ´FZVF³M¨Fe ¾FbßFc¿FF I S°FF³FF °¹FFa¨Fe WFZ¯FFSe AFZP F°FF¯F, ÂFFÀF »F´Fc³F SFWF°F ³FFWe. ÀFZUF I S¯FFº¹FF §FSF°Fe»F »FFZI Fa¨Fe Q¦FQ¦F, I á, U`°FF¦F ´FFWc ³F AFþFSe ¸FF¯FcÀF VFS¸FZ³FZ A²FÊ¸FZ»FF ÓFF»FZ»FF AÀF°FFZ.

VFFSedSI UZQ³FF, ÂFFÀF ¹FF¸FbTZ ½¹FFIb T ÓFF»FZ»FF ´FZVF³M ¸FF³FdÀFI ¢»FZVFF¸FbTZ Ad²FI ¨F £F¨Fc³F þF°FFZ. °¹FF¨Fe þ¦F¯¹FF¨Fe B¨LFVF¢°Fe ÀFa´Fb¿MF°F ¹FZ°FZ. AVFF AÃFSVF: ¸FS¯FF¨FF ²FFUF I S¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe³FZ þS ¸FS¯¹FF¨Fe B¨LF ¸F³FF´FFÀFc³F ½¹F¢°F IZ »Fe AFd¯F OFG¢MS, ³FF°FZUFBÊI , d¸FÂF, VFZþFSe ¹FFa³Fe Ib N»FeWe WSI °F ³F §FZ°FF þS ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe °FS ¸F¦F E£FFQZ BaþZ¢VF³F QZD ³F ¦FFP ÓFFZ´FZ°F WTc W Tc ´FiF¯Fª¹FFZ°F ¸FF»FU°F VFFa°F´F¯FZ ¹FZ¯FFSF ¸FÈ°¹Fc I FZ¯FF»FF ³FI FZ UFMZ »F? ³FFWe°FS VFZUM¨Fe UZQ³FF¸F¹F °FOR O I Se°F, WF°F´FF¹F ÓFFO°F, dIa ¨FFT°F AU°Fe·FFZU°Fe þ¸F»FZ»¹FF »FFZI FaÀFÃF¸F ´FiF¯F ÀFFZO ¯¹FF´FZÃFF AÀFF VFFa°F ¸FÈ°¹Fc d³FdV¨F°F¨F ÀFUFË¨¹FF QÈ¿Me³FZ ÀFbÀFÁë AFWZ ¹FF°F VFaI F ³FFWe. þ³¸F AFd¯F ¸FÈ°¹Fc ¹FF QFZ³WeWe §FM³FF ³F`ÀFd¦FÊI AÀF»¹FF °FSe R SI EUPF¨F I e ½¹F¢°Fe¨¹FF þ³¸FF¨Fe ´FcUÊÀFc¨F³FF A¦FFZQS d¸FT°FZ. þ³¸FF³Fa°FS ¸FÈ°¹Fc ¸FFÂF I ²FeWe I FZ¯F°¹FFWe ÃF¯Fe ¹FZD VFI °FFZ. °FFZ A³F`ÀFd¦FÊI We AÀFc VFI °FFZ. AF²Fbd³FI U`ôFI VFFÀÂFF°Fe»F ´Fi¦F°Fe¸FbTZ ¸FÈ°¹Fc WFZD VFI ¯FFº¹FF ½¹FF²Fe¨Fe ´FcUÊI »´F³FF A¦FFZQS d¸FTc Z VFI °FZ. ´F¯F ¸FÈ°¹Fc WF IZ UT VFFSedSI ½¹FF²Fe¸FbTZ ¨F ³F½WZ, °FS A´F§FF°F, W°¹FF ¹FF I FS¯FFa¸FbTZ W e WFZD VFI °FFZ AFd¯F °FFZ A¨FF³FI I ²FeWe WFZD VFI °FFZ. EIc ¯F ¸FÈ°¹Fc WF AMT AFWZ °FFZ I ²FeWe WFZD VFI °FFZ WZ ¶Fbð e»FF ´FM°F AÀF»FZ °FSe °¹FF¨FF ÀUeI FS I S¯¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFI °F¹FFSe ³FÀF°FZ, °¹FF¸FbTZ ¶FSZ ¨F »FFZI AF´F»¹FF»FF QFZ³F-¨FFSVFZ U¿FFË¨FZ AF¹Fb¿¹F dQ»FZ AFWZ ¹FF AFdU·FFÊUF°F þeU³F þ¦F°F AÀF°FF°F. þeU³F dI °Fe ÃF¯F·Fa¦FbS AFWZ ¹FF¨FF »FU»FZVFWe °¹FFa¨¹FF ¸F³Fe²¹FF³Fe ³FÀF°FFZ. °FS I FWe þ¯F ÀFQ`U ¸FÈ°¹Fc¨Fe MFa¦F°Fe °F»FUFS

rq ªFbÕ` sqrv

OFZ¢¹FFUS U ¸F³FF°F ¸FÈ°¹Fc¨Fe ·Fe°Fe, ²FFÀ°Fe §FZD ³F þ¦F°F AÀF°FF°F. QFZ³WeWe MFZI F¨¹FF ·Fcd¸FI F ³F §FZ°FF ¸FÈ°¹Fc¨Fe A´FdSWF¹FÊ°FF AFd¯F AUd¨F°F°FF ¸F³Fe ¶FFT¦Fc³F þeU³FF»FF AF³FaQF³FZ ÀFF¸FFZSZ þFUZ Ad²FI ÀFb£FQ AFWZ . AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°F k¸FÈ°¹Fcl ¹FF VF¶QF·FFZU°Fe ·Fe°Fe¨FZ B°FIZ ·F¹FFUW U»F¹F d³F¸FFÊ¯F IZ »FZ AFWZ I e, Ib Mba ¶FF°F ³FbÀF°FZ ¸FÈ°¹Fc¨FZ ³FFU þSe I FP»FZ °FSe °FFZÔO FUS ¶FFZM NZ U»FZ þF°FZ. »F¦FZ¨F ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ¨FZ ¨FZW SZ ¶FFSeI WFZ°FF°F. ¶FF¹FI FZ¨¹FF OFZ¼¹FFa°F ´FF¯Fe °FSFS°FZ. ¸FÈ°¹Fc¨FZ ³FFU §FZ¯FZ ¸W¯FþZ A´FVFIb ³F, AVFb·F ÀF¸Fþ»FZ þF°FZ, ´F¯F ´Fi°¹FZI F¨¹FF þeU³FF°Fe»F °FZUPe¨F §FM³FF £FFÂFe»FF¹FI AFWZ WZ UFÀ°FU ÀUeI FS»FZ þF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¸FÈ°¹Fc¨FF dU¨FFSQZ£Fe»F ¸F³FF»FF AÀ´FVFÊ NS°FFZ. °¹FF¸FbTZ ¨F ¶FWb ÀFa£¹F »FFZI ¸FÈ°¹Fc ¦FÈW e°F ²Fø ³F AFd±FÊI d³F¹FFZþ³F I Se°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ §FSF°Fe»F I °¹FFÊ ½¹F¢°Fe¨FF þZ½WF AI À¸FF°F ¸FÈ°¹Fc WFZ°FFZ °FZ½WF ÀFa´Fc¯FÊ Ib Mba ¶F AFd±FÊI AO¨F¯Fe°F ¹FZ°FZ. IZ UT AFd±FÊI ¨F ³F½WZ °FS AF´F»¹FF ´FFNe¸FF¦F¨¹FF »FFZI Fa³FF ¹FZ¯FFº¹FF I F¹FQZVFeS AO¨F¯FeÔ¨FFWe dU¨FFS IZ »FF þF°F ³FFWe. ¶FhIZ °Fe»F ÀFF²¹FF ÀFZd½Wa ¦þ £FF°¹FF´FFÀFc³F ´Fi°¹FZI dNI F¯Fe UFSÀF ³FFZÔQ¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F AFWZ . ÀFUFÊ°F ÀFFZ´FF ¸FF¦FÊ WF °FS k¸FÈ°¹Fb´FÂFl I S¯FZ WF AFWZ . I F¹FôFF³FZ IZ UT ³FFZÔQ¯FeIÈ °F ³F½WZ °FS ÀFF²FZ WÀ°Fd»Fd£F°F ÀUFÃFSe U ÀFFÃFFadI °F IZ »FZ»FZ B¨LF´FÂFWe k¸FÈ°¹Fb´FÂFl ¸W¯Fc³F Ad²FIÈ °F ÀF¸Fþ»FZ þF°FZ. AF°FF °FS ¸FÈ°¹Fb´FÂFF¨Fe AFG³F»FFB³F ÀFFZ¹F ÓFF»Fe AFWZ . ¸FÈ°¹Fc¨Fe A´FdSWF¹FÊ°FF U AI dÀ¸F°F°FF »FÃFF°F §FZD ³F UFSÀF ³FFZÔQ dIa UF UZTZ US ¸FÈ°¹Fb´FÂF ³F IZ »¹FF³FZ ¸FÈ°F ½¹F¢°Fe¨¹FF À±FFUS-þa¦F¸F ¸FF»F¸FØFZÀFFNe ·FFS°Fe¹F (´FF³F vq ½FS)

½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF

AF`¿F²FFd½F³FF C´F¨FFS

´FF½FÀFFTF, C³WFTF, dW½FFTF A¾FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF W½FF¸FF³FI FTF°F AF´FÕe I FTªFe I ¾Fe §¹FF¹F¨Fe? ¨FFÕ¯¹FF¨FF ½¹FF¹FF¸F I ÀFF I SF¹F¨FF? I ²Fe I SF¹F¨FF? ÀFF`ÔQ¹FÊ´FiÀFF²F³Fa ½FF´FSF¹F¨Fe I e ½FF´FSF¹F¨Fe ³FFWe°F?

I F¹F I SFUZ? I F¹F I ø ³F¹FZ?

SFZªF¨¹FF ªFe½F³FF°F»¹FF AF´F»¹FF I FWe ¦FFZá eÔ¸FbTZ AF´F»¹FFÕF

ÂFFÀF WFZ°FFZ. A±FFÊ°F WF ÂFFÀF WFZ°FFZ °FZ d³F½½FT °¹FF´FFÀFc³F ¶F¨FF½F I ÀFF I SF¹F¨FF WZ ¸FFWe°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ. ¸W¯Fc³F¨F AF´F»¹FFÕF ¸FFWe°F AÀFF¹FÕF¨F W½¹FF°F A¾FF I FWe ¦FFZá e ´FbPZ QZ°F AFWZ . AFZ»F Q¸FF, ÀFQeÊ, ´FOÀFZ, £FFZI »FF, ÃF¹F, ¶FFSeI °FF´F, ÀFad²FUF°F, AF¸FUF°F, A²FFË¦FUF°F, ´FFNQb£Fe, ¦FbO §FZ, £FFaQZ dIa UF Ia ¶FSQb£Fe, ÀFcþ, ¸Fba¦¹FF, Ia O, °U¨FFdUI FS B°¹FFQe SFZ¦FFa³FF §FSF°Fe»F AFZ»F, AFÀF´FFÀF¨FF ´FF¯¹FF¨FF °F»FFU, ¦FFS R SVFe, ÀF·FFZU°FF»F¨Fe ·FS´FcS ÓFFOZ U ¹FF ÀFUFË¨FF VFZþFS dIa UF AFZ»F MFT°FF ¹FZ°F ³FFWe. °¹FFa³Fe d³FQF³F I FWe ¦FFZ¿Me ´FFTF½¹FF, ´FF¹FF°F ÀF°F°F ¨F´´F»F AÀF¯FZ, Aa¦FF°F ÀUZM S, ¸FR S»F AÀF¯FZ, þZU¯FF°F AF»FZ, ÀFbaN , ´FbdQ³FF, »FÀFc¯F U °FbT VFe¨Fe ´FF³FZ, WTQ AÀF¯FZ AFUV¹FI AFWZ .

AFWZ . °¹FFI dS°FF USe»F´Fi¸FF¯FZ¨F ¸FR S»F, ÀUZM S UF VFF»F B°¹FFQeÔ³Fe ÀFaS ÃF¯F I S¯FZ U °FbT ÀF, »FÀFc¯F, ´FbdQ³FF, AF»FZ ¹FF ´FQF±FFË¨Fe VFSeSF°F D ¶F d³F¸FFÊ¯F I S¯FZ AFUV¹FI AFWZ .

UFPUFU¹FFÀF WUe. °¹FFI dS°FF UZ£FaO I FaO e ÀFWF¯FZUS ´FF¯¹FF°F C¦FFTFUe. °FZ ¦Fa²F ¨F¸F¨¹FF°F ¦FS¸F I SFUZ. ³FFI F¨¹FF VFZÔOëFUS ¶FFWZ ø ³F »FFUFUZ. °¹FF ¦Fa²FF¨FZ ³FÀ¹FWe I SFUZ.

¦FFS UFSZ ¦FFS UFSZ dUVFZ¿F°F: ´FcUZÊI O¨FF ¦FFS UFSF ´FiF¯FUW ÀÂFFZ°FÀFF¨FZ Q¸FF, £FFZI »FF, ÀFQeÊ, AFUFþ ¶FÀF¯FZ, I F³FF¨FZ dUI FS, »FF»Fe, ´FF¯Fe ¹FZ¯FZ, I ¸Fe dQÀF¯FZ, £Fb´Fº¹FF, °U¨FZ¨F dUI FS, £FFþ, AG»FþeÊ, °U¨FF I FTe ´FO¯FZ, UF°FF¨FZ U WFOFa¨FZ dUI FS, ´FFNQb£Fe, Ia ¶FSQbJe, ¦FbO §FZQb£Fe, ÀFFa²FZQb£Fe, AF¸FUF°F AVFF A³FZI SFZ¦FFa¨FZ I FS¯F

²FcT ²FbT e¨¹FF AG»FþeÊ¸FbTZ ·F»FZ·F»FZ ÀFQeÊ, ´FOÀFZ, Q¸FF, £FFZI »FF ¹FF dUI FSFa³Fe ´FLFO»FZ þF°FF°F. ³FFI ¨FFZaQ°FZ dIa UF ¶FaQ WFZ°FZ, ÀF°F°F UFW°FZ. °¹FFI dS°FF ³FFI F¨FF ·FF¦F ÷ ¸FF»FF³FZ dIa UF ¸FR S»F ¶FFa²Fc³F ÀFaS dÃF°F NZ UFUF. °FbT VFe¨Fe ´FF³FZ £FF¯FZ, Qe§FÊVUÀF³F U ³FFI F»FF AF°F °Fc´F »FFU¯FZ ¹FFa¨FF C´FF¹F I SFUF. ³FFI F¨Fe SFZ¦F ´Fid°FI FSVF¢°Fe

I FZÔQM WUF I FZÔQM WUZ°F ³FZW ¸Fe SFW¯¹FF³FZ ´FFaOc, ÃF¹F, Uþ³F §FM¯FZ, ¶FFSeI °FF´F, ÀFFa²¹FF¨FZ dUI FS, Q¸FF, £FFZI »FF AÀFZ ´FiF¯FUF¹Fc¨¹FF A·FFUF¨FZ dUI FS C°´F³³F WFZ°FF°F. °¹FFI dS°FF Qe§FÊVUÀF³F, ´FiF¯FF¹FF¸F, °FbT VFe¨Fe ´FF³FZ £FF¯FZ ¹FF¶FSFZ¶FS¨F AVFF WUZ°F ²Fc´F, D Q, UZ£FaO , AFZUF, VFFZ´FF, d³FS¦FbO e ¹FFa¨Fe ²FbS e A²Fc³F¸F²Fc³F I SFUe.

rx ªFbÕ` sqrv

Ad°FD ³F ÀF¦FTZ ¨F SFZ¦F þZU¯F£FF¯¹FF°F I ¸Fe-Ad²FI ´F¯FZ WFZ°FF°F AÀFZ ³FFWe. A³FZI SFZ¦FFa¨FZ ¸FcT AF´F»¹FF SFW¯¹FFÀF·FFZU°FF»F¨FF ´FdSÀFS, WUF, D ³F, ´FFD ÀF, ´FF¯Fe, ±FaO e, UFSF ¹FFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ AF´F»¹FF ´FdSÀFSF°F, AF´F»¹FF SFW¯Fe°F, d³FUFÀFF°F dIa UF Q`³FadQ³F I F¹FÊIi ¸FFa°F ¶FQ»F IZ »FF °FSe SFZ¦FFaUS C´FF¹F ÀFF´FO°FFZ. D NÀFcM AF`¿F²FFaI dS°FF QUF£FF³¹FFa°F ´FTFUZ »FF¦F°FZ AÀFZ ³FFWe. Ad°F C³WF°F I F¸F I S¯¹FF¨Fe ª¹FFa³FF ÀFU¹F AFWZ °¹FFa³FF ÀFWÀFF C¿¯F°FZ¨FZ, d´FØFF¨FZ, S¢°FF¨FZ, °U¨FZ¨FZ

dUI FS WFZ°F ³FFWe°F. °¹FFa³FF °¹FF¨¹FF´FFÀFc³F ¶F¨FFU I S¯¹FF¨FZ I FWe ¸FF¦FÊ ¸FFWe°F AÀF°FF°F. CQFWS¯FF±FÊ, UFSa UFS ·FS´FcS ´FF¯Fe d´F¯FZ, MFZ´Fe°F dIa UF I F£FZ°F I FaQF NZ U¯FZ, ²F¯¹FF¨FZ ´FF¯Fe d´F¯FZ, I F¸F dU·FF¦Fc³F I S¯FZ B°¹FFQe. CØFS dWa QbÀ±FF³FF°F Ad°FC³WF¸FbTZ ÀF³FÀMÑFZI , ¸FZÔQc»FF BþF ´FFZW FZ¨F¯FZ, dU»FÃF¯F ±FI UF ¹FZD ³F Qb¶FTZ ´F¯FF AVFF ¢Ud¨F°F I ±FF EZI F¹F»FF d¸FT°FF°F. AÀFZ WFZD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F d°FI OZ ´FbdQ³¹FF¨FZ ±FaO FBÊ ÀFS¶F°F d´F¯¹FF¨FF ´Fi§FF°F AFWZ . AF´F»¹FFI OZ °FbT VFe¨¹FF d¶F¹FFa¨Fe £FeS WF C´FF¹F AFWZ . Ad°F C³WF¸FbTZ VFSeSF°Fc³F °FFI Q ¦F¸FFU»Fe þF°FZ. °¹FFI dS°FF I FZW TF SÀF, CÀFF¨FF SÀF, I FI Oe, I FZd±Fa¶FeS, ¸F³FbI F, °FFOR T AÀFZ ª¹FFa¨¹FF °¹FFa¨¹FF EZ´F°Fe´Fi¸FF¯FZ U C´F»F¶²F°FZ³FbÀFFS C´FF¹F AFWZ °F. Ad°FC³WF°F I F¸F ÓFF»¹FF³Fa°FS WF°FF´FF¹FF¨Fe AF¦F, ·F¦F·F¦F, OFZT ëFa¨FF QFW, »FF»Fe, QÈd¿MÃFe¯F°FF, d³FýiF I ¸Fe WFZ¯FZ, ¹FFI dS°FF ESa OZ »F, £FFZ¶FSZ »F dIa UF ¨FFa¦F»FZ °Fc´F; I F³FdVF»FZ, WF°F´FF¹F, OFZIZ , OFZT ëFa¨¹FF ¶FFþc»FF W»F¢¹FF WF°FF³FZ dþSUFUZ. Ad°FI R F¨¹FF dUI FSF°F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F Ad°FD ³F UFBÊM ³FFWe. dUVFZ¿F°F: ÃF¹F, ´»FbS ÀFe ¹FF dUI FSFa°F Ad°FC³WF°F UFUS WF EI C´FF¹F¨F AFWZ . I R ´FiIÈ °Fe¨¹FF À±Fc»F, ¶F»FUF³F ½¹F¢°FeÔ³Fe Ad°F C³WF¨FF UF´FS §FF¸F d³F§F¯¹FFI dS°FF þø S I SFUF. ª¹FFa³FF °FeUi D ³F ¨FF»F°F ³FFWe AVFF ÃF¹Fe dIa UF I R ¦FiÀ°F ÷ ¦¯FFa³Fe ÀFI FTe ³FD -QWF UFþZ´F¹FË°F I FZUTZ D ³F ´FFNeUS §¹FFUZ. ÀFc¹FÊ´FiI FVFF°F A³FZI þeU³FÀFØUZ AFWZ °F.

ÀFb·FFd¿F°F AFWZ . °¹FFI dS°FF AF´F»¹FF °FFI Qe¨¹FF d³F¸¸Fe¨F °FFI Q £F¨FÊ WFZBÊ»F AÀFZ ßF¸F ³FZW ¸Fe I SFUZ°F. Ad°FßF¸FF³FZ ÃF¹F, SFþ¹FÃ¸FF, LF°Fe°F QbJ¯FZ, ¦FbO §FZ, £FFaQF, ¸FF³F, ´FFN ¹FFa¨FZ UF°FF¨FZ dUI FS C°´F³³F WFZ°FF°F. ·F¦FaQS, ¸FcT ½¹FF²F, ´FFZM QbJe, A»ÀFS, AF¸»Fd´FØF, ùýiFZ¦F, S¢°FQF¶FÃF¹F, ´FFaOc , ÀFad²FUF°F, þe¯FÊªUS WZ dUI FS ¶FTFU°FF°F. Ad°FßF¸F WFZ¯FFS AÀF°Fe»F °FS °¹FF ¸FF³FF³FZ °Fc´F, °FZ»F, VFZÔ¦FQF¯FZ, COeQ, ¸Fc¦F, ÀFF£FS, Qc²F, R TZ AÀFF ÓFeþ ·Fø ³F ¹FZ¯FFSF AFWFS U d¸FTZ »F °FZUPe dUßFFa°Fe U ÓFFZ´F ¹FFI OZ »FÃF AÀFFUZ. SFÂFe dR S¯FZ ¨FFdTVFe°F»¹FF U¹FF³Fa°FS ¶FWb ²FF ÀFUÊ VFWSUFÀFe¹FFa³FF, ÀFb£FFÀFe³F dIa UF ßFd¸FI Fa³FF ´FFZM F¨FF ÂFFÀF ÀFbø WFZ°FFZ¨F. UF¹Fc ²FS¯FZ, ´FFZM ÀFFR ³F WFZ¯FZ, þZU¯FF³Fa°FS VFF`¨FF»FF »FF¦F¯FZ, ´FFZM O¶¶F WFZ¯FZ, EUPëF-°FZUPëF £FF¯¹FF³FZ ´FFZM F»FF °FOÀF »FF¦F¯FZ, ÀFI FTe ´FFZM ÀFFR ³F WFZ¯FZ, VFF`¨FF»FF d¨FI M, AF¸FFaVF dIa UF £FOF WFZ¯FZ B°¹FFQe UF¹Fca¨FF ´FiI FZ´F ÓFF»¹FF¨¹FF SFZ¦FFa¨FF ´FiFQb·FFÊU ¹FF I FTF°F ÀFbø WFZ°FFZ. ÀF¦FTëF AFSFZ¦¹FF¨Fe, ÀUFÀ±¹FF¨Fe ¸FþF d³F§Fc³F þF°FZ. ¹FF ÀFF²¹FF dUI FSFa½¹Fd°FdS¢°F AF¸»Fd´FØF, kAa¦F ¶FFWZ S ¹FZ¯FZ, C»FMëF, d³FýiF³FFVF, S¢°FQF¶FUÈð e, ¸F²Fb¸FZW , ¸FcT ½¹FF²F, »Fÿ´F¯FF, VF¹¹FF¸FcÂF, ÀF¦FTëF Aa¦FFUS

ÀFcþ ¹FZ¯FZ ¹FF dUI FSFa°FWe SFÂFe dR S¯FZdI ¸FF³F ´Fa²FSF-UeÀF d¸Fd³FMZ R FS R »FQF¹Fe AFWZ . þZU¯FF³Fa°FS VF°F´FFU»Fe I SFUe AÀFZ ¸W¯F°FF°F. °¹FFEZUþe dI ¸FF³F °Fe³F-¨FFS WþFS ´FFU»FZ ¨FF»FFUZ, ÀFFUI FVF ¨FF»FFUZ. WZ ¨FF»F¯FZ ¨FF»Fc AÀF°FF³FF UF¹Fc °FS ¸FFZI TF WFZ°FFZ¨F. dVFUF¹F AF»¹FF AF»¹FF Aa±F÷ ¯FF»FF ´FFN »FF¦F»Fe I e CØF¸F ÓFFZ´F »FF¦F°FZ. ¹FF dR S¯¹FF¸FbTZ ¸F³FF°Fe»F UFBÊM dU¨FFS §FSF¶FFWZ S SFW°FF°F. OFZ¢¹FF°Fe»F UF¹Fc d³F§Fc³F þF°FFZ. ÀU´³FZ £Fc´F ´FO¯¹FF¨Fe ÀFU¹F AFWZ °¹FFa³Fe SFÂFe AUV¹F dR SFUZ. ÀU´³FZ ´FO°F ³FFWe°F, CØF¸F ÓFFZ´F »FF¦F°FZ. ¶F`NëF I F¸FF¸FbTZ ª¹FFa¨FZ A³³F´F¨F³F WFZ°F ³FFWe. ½¹FF¹FF¸FF¨FF A·FFU AFWZ . ÓFFZ´FZ¨¹FF ¦FFZT ëF §FZD ³F¨F ª¹FFa³FF ÓFFZ´F ¹FZ°FZ °¹FFa³Fe WF SFÂFe dR S¯¹FF¨FF ´Fi¹FFZ¦F AUV¹F I SFUF. I FWe »FFZI ÀFI FTe dR SF¹F»FF þF°FF°F. °FZ ¹FFZ¦¹F¨F AFWZ . ´F¯F SFÂFe¨FZ dR S¯FZ WZ kSFZ¦Fd³FUFS¯FFlI dS°FF AFWZ , WZ þø S »FÃFF°F NZ UFUZ. ÀFI FTe dR S¯FZ d´FØF´FiIÈ °Fe, IÈ VF ½¹F¢°Fe, ´FFaOc , Wd³FÊ¹FF, ùýiFZ¦F, ÃF¹F, Q¸FF, þb»FF¶F, S¢°FQF¶FÃF¹F, LF°Fe°F Qb£F¯FZ, °FF´F, ÀFQeÊ-£FFZI »FF, I R , ÀFF¹FdMI F, ÀFF¹FaI FTe Aa¦FFUS ÀFcþ ¹FZ¯FFº¹FF ÷ ¦¯FFa³Fe SFÂFe dR S¯FZ MFTFUZ. kÀFI FTe dR S¯FZl I ÀFZ AFUV¹FI

°FZ ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe. ¸FFÂF ÀFI FTe dR S¯FZ WZ SFZ¦Fd³FUFS¯FF´FZÃFF kAFSFZ¦¹FSÃF¯FFI dS°FFl AFWZ . ÀFI FTe AF´F¯F CN°FFZ °FZ½WF AF´F»Fe ÀFUÊ Badýi¹FZ dUßFFa°Fe §FZD ³F °FFþe°FUF³Fe ÓFF»FZ»Fe AÀF°FF°F. ¸FFZI Te WUF §FZD ³F Rb ´Rb ÀFZ Ad²FI I F¹FÊÃF¸F I S°FF ¹FZ°FF°F. ¨F¢I S ¹FZ¯FZ, LF°Fe°F QbJ¯FZ, S¢°FQF¶FÃF¹F, ÃF¹FdUI FSFa¨¹FF ÷ ¦¯FFa³Fe ÀFFUI FVF I F WFZBÊ³FF ÀFI FTe ±FFZOZ °FSe dR SFU¹FF¨FF ´Fi¹FFÀF I SFUF. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF Rb ´Rb ÀFF¨Fe °FFI Q UFP°FZ. À±FF`»¹F, ¸F²Fb¸FZW , Aa¦FF»FF £FFþ ¹FZ¯FZ, AF¸FUF°F, Ad¦³F¸FFaôF, CQSUF°F, ¸F»FFUSFZ²F, AF¸FFaVF, ¶F`NZ I F¸F AÀF¯FFº¹FFa³Fe dI ¸FF³F ´Fa²FSF d¸Fd³FMZ dIa UF QFZ³F dI »FFZ¸FeMS dR ø ³F ¹FFUZ. ¹FF dR S¯¹FF¸FbTZ £Fc´F §FF¸F ¹FFUF U °¹FF¨FZ ßF¸F ½WFUZ°F AVFe A´FZÃFF ³FFWe. dR ø ³F AF»¹FFUS »F¦FZ¨F¨F §FFBÊ§FFBÊ³FZ À³FF³F I ø ³F¹FZ. °FÀFZ¨F ¹FF dR S¯¹FF³Fa°FS ¨FWF d´FD ³F dR S¯¹FF¨FZ ¦Fb¯F §FF»FUc ³F¹FZ°F. ¨FWF-I FGR e We ´FZ¹FZ A³FZI SFZ¦FFa¨Fe I FS¯FZ AFWZ °F. °¹FF´FZÃFF dþSZ d¸FdßF°F °FFaQTF¨Fe ´FZþ §¹FFUe dIa UF ¦FS¸F ´FF¯¹FF°F d»Fa¶Fc´FF¯Fe UF ÀFS¶F°F §¹FFUZ. ¨FFa¦F»¹FF AFSFZ¦¹FFI dS°FF ÀFI FTe dR SFU¹FFÀF þF°F AÀF»FF°F °FS IÈ ´F¹FF °FFZÔO F»FF kIb »Fc´Fl »FFUFUZ. ¶F`NZ I F¸F ¶FWb ÀFa£¹F VFWSUFÀFe¹FFa³FF d³FSd³FSFTëF I F¹FFÊ»F¹FFa¸F²Fe»F k¶F`NZ

Ad°FßF¸F °FF÷ ¯¹FF¨¹FF ¸FÀ°Fe°F Ad°FßF¸F E£FFQZ UZT e dIa UF I FWe I F¸F IZ »FZ °FS £F´Fc³F þF°FF°F. ´F¯F ÀFQFÀFUÊQF ÀFUÊ¨F °FFI Q ´F¯FF»FF »FFUc³F I F¸F I ø ³F¹FZ. kdÀFaW AF´F»¹FF °FFI QeUS WØFe¨FF ´FSF·FU I S°FFZ, ´F¯F ÀU°F:¨Fe °FFI Q ¦F¸FFU°FFZl AÀFZ ÀFaÀIÈ °F rx ªFbÕ` sqrv

I F¸F¨Fl ·FS´FcS AÀF°FZ. ¶F`NëF I F¸FF¸FbTZ A³³FUW ÀFiFZ°FÀFF¨FZ A³FZI dUI FS C°´F³³F WFZ°FF°F. °¹FF ¶F`NëF I F¸FF»FF dÀF¦FFSZ M , dUOe, Ad²FI ¨FWF´FF³F ¹FF¨Fe þFZO AÀF»Fe °FS ¸FcT ½¹FF²F, ·F¦FaQS, CQSUF°F, A¸»Fd´FØF, A»ÀFS, ¸F»FFUSFZ²F, ¦FGÀF, A´F¨F³F, À±Fc»F´F¯FF ¹FF ÀF¦FTëF dUI FSFa³FF ÀFb÷ UF°F WFZ°FZ. ´FcUeÊ¨F WZ dUI FS AÀF»FZ °FS °FZ dUI FS UFP°FF°F. ´FFNQb£Fe, ¦FbO §FZQb£Fe, ´FF¹FFUS ÀFcþ, ¸Fba¦¹FF ¹FZ¯FZ, ¸F²Fb¸FZW , £FFþ ¹FZ¯FZ WZ dUI FS ÀFbø WFZD VFI °FF°F. °¹FFI dS°FF »FÃF þø S AÀFFUZ. ª¹FFa³FF VF¢¹F AFWZ °¹FFa³Fe AFGdR ÀF¸F²Fc³F ´FS°F þF°FF³FF ´FF¹Fe þFUZ. £Fc´F £Fc´F I FT ¶F`NZ I F¸F IZ »FZ °FS ¦FbQ·FF¦F C¶F°FFZ. °¹FF¸FbTZ ¸FcT ½¹FF²F WF dUI FS WFZD VFI °FFZ. °¹FFI dS°FF AFUV¹FI A²FZ¸F²FZ CNFUZ. VF¢¹F AÀF»¹FFÀF UZ°FF¨Fe £Fb¨FeÊ dIa UF ·FFZIZ AÀF»FZ»Fe £Fb¨FeÊ UF´FSFUe. ÓFFZ´Fc³F, Ad°F¶FFSeI UF¨F³F dQUÀFZÔdQUÀF OFZT ëFa¨FZ QÈ¿Me¨FZ, Aa²F°UF¨FZ dUdU²F dUI FS UFP°F AFWZ °F.

VFWSe SFW¯Fe, °F±FFI d±F°F ¸FFGO ³FÊ £FF¯FZ-d´F¯FZ ¹FF¸FbTZ OFZT ëFa¨FZ dUI FS WFZ°FF°F¨F. ¸F²Fb¸FZW U S¢°FQF¶F UFP°FFZ. ¹FF¸FbTZ QÈ¿Me I ¸Fe WFZ¯FZ, Adþ¶FF°F ³F dQÀF¯FZ, ´Fc¯FÊ Aa²F°U ¹FF dUI FSFa¨Fe UFP°Fe ÀFa£¹FF We ³FZÂF°FªÄFFa¨¹FF d¨Fa°FZ¨Fe ¶FF¶F ÓFF»Fe AFWZ . I QFd¨F°F ¸F²Fb¸FZW U UFP°FF S¢°FQF¶F WZ MFT°FF ¹FZ¯¹FFÀFFS£FZ ³FÀF°Fe»F ´F¯F ÓFFZ´Fc³F UF¨F³F, ´FiUFÀFF°F ¦Fd°F¸FF³F UFW³FF°F UF¨F³F U Ad°FÀFcÃ¸F UF¨F³F WZ MFT°FF ¹FZ¯¹FFÀFFS£FZ AFWZ. I FWeÔ³FF I ±FF, I FQa¶Fº¹FF, ´FbÀ°FIZ , U°FÊ¸FF³F´FÂFZ, ¸FFdÀFIZ ÓFFZ´Fc³F UF¨FF¹F¨Fe ÀFU¹F AÀF°FZ. ¹FF ÓFFZ´Fc³F UF¨F¯¹FF¨¹FF ÀFU¹Fe³FZ QFZ³F ¸FFZNZ QFZ¿F

CQÐ·FU°FF°F. ÓFFZ´Fc³F UF¨F¯¹FF¸FbTZ R FS þUT §FZD ³F ´FbÀ°FI UF¨FFUZ »FF¦F°FZ, °¹FF¸FbTZ ºWÀU QÈ¿Me UFP°FZ¨F U I F»FFa°FSF³FZ þFÀ°F UZT UF¨FU°F ³FFWe. ¨F¿¸¹FF¨FF ³Fa¶FS ¶FQ»F°F SFW°FFZ. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ÓFFZ´Fc³F QZW F»FF þe dUßFFa°Fe A´FZdÃF°F AFWZ °Fe d¸FT°F ³FFWe. ¸FZÔQc»FF S¢°F´FbS UNF þFÀ°F ½WFUF »FF¦F°FFZ, °¹FF¸FbTZ ¨F¢I S, °FFZ»F þF¯FZ B°¹FFQe °FIi FSe ÀFa·FU°FF°F. I FWe Ad°F kd¶FÓFel ½¹F¢°FeÔ³FF ÀU°F:¨¹FF I FS¸F²¹FZ AFGdR ÀFF°Fe»F I F¦FQ´FÂFZ UF¨FF¹F¨Fe ÀFU¹F AÀF°FZ. ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯FZ VFWSFa°Fe»F A³FZI CôFFZ¦F´F°Fe, ¶FhI ÀFÊ, UI e»F, ÀF»»FF¦FFS, ´FÂFI FS, ²Fd³FI »FFZI WZ AF´F»¹FF ´FiUFÀFF°Fe»F UZT d³FUFa°F UF¨F³F I S¯¹FFI dS°FF C´F¹FFZ¦FF°F AF¯F°FF°F. CïZ VF À°Fb°¹F AFWZ , ´F¯F °¹FF¸FbTZ OFZT ëFa°F »FF»Fe ¹FZ¯FZ, ³FZW ¸Fe »FF»Fe ¹FZD ³F S¢°F ÀFFI T¯FZ, QÈ¿Me ÃFe¯F WFZ¯FZ B°¹FFQe ´FOôFF¨FZ dUI FS C°´F³³F WFZ°FF°F. OFZT ëFa¸F²¹FZ UF¹Fc¨¹FF þFZO e»FF d´FØF´FiI FZ´FF¨Fe þFZO e d¸FTc ³F A³FZI Fa¨Fe QÈ¿Me I F¹F¸F¨Fe ¦FZ»¹FF¨Fe CQFWS¯FZ AFWZ °F. ¦Fd°F¸FF³F UFW³FFa°F ÀFWþ´F¯FZ OFZT ëF»FF °FF¯F ´FO¯FFS ³FFWe B°F´F°F U°FÊ¸FF³F´FÂFZ, d³F¹F°FI Fd»FIZ ¹FFa¨¹FF WZ O »FFB³F¨FZ kIG ª¹FbA»Fl UF¨F³F ¸Fe ÀF¸Fþc VFI °FFZ, ´F¯F ¶FFSeI UF¨F³F, »FWF³F AFI FSF¨Fe AFI OZ ¸FFZO , ÀFcÃ¸F MFB´FF¸F²¹FZ IZ »FZ»FZ OÑ FµMÀFÐUF¨F³F ¹FF¸FbTZ QÈ¿Me AI F»Fe ¦F¸FFUc³F ¶FÀFF¹F¨Fe ´FFTe ³F¢I e ¹FZ°FZ. ´Fc¯FÊ dUßFFa°Fe S¢°FQF¶FÃF¹F, ¨F¢I S ¹FZ¯FZ, ´FFaOc °FF, dþ³FF ¨FPc ³F ²FF´F »FF¦F¯FZ, OFZT ëF¨¹FF ´FOôFF¨FZ dUI FS, ´FFZM Qb£Fe, I FUeT, þ»FFZQS, ¹FIÈ °F ´»FeWFUÈð e,

ùQiFZ¦F, ùQ¹FdUÀ°FÈ°Fe, ´FFNe¨¹FF ¸F¯F¢¹FF¨Fe ÓFeþ, dÀ»F´F dOÀI , WFOFa¨FF ÃF¹F ¹FF dUI FSFa°F k´Fc¯FÊ dUßFFa°Fel C´F¹Fb¢°F AFWZ. VF¢¹F ÓFF»¹FFÀF C°FF¯FZ ´FOc³F SFWFUZ. ÓFFZ´FZ½¹Fd°FdS¢°F ³FbÀF°FZ kÀUÀ±F´F¯FZl °FFÀF·FS ´FOc ³F SFW¯¹FF³FZ Ad²FI I F¸F I SFU¹FFÀF UFU SFW°FFZ. ¹FF AFÀF³FF»FF VFUFÀF³F AÀFZ ¸W¯F°FF°F. kdS»FG¢ÀFOÐ RiZ ¸F AFGR ¸FFBaO l AÀFZ ÀFUÊ À³FF¹Fc ÀF`»F ÀFFZOc ³F d³FdUÊI FS, d³Fd½FÊ¨FFS VFUFÀF³F dQUÀFF°Fc³F EI QF °FSe I SFUZ¨F. Qe§FÊI FT Me½We ¶F§F¯FZ ¶FSF¨F I FT AF´F»¹FF QZVFF°F Me½We¨FF UF´FS R ¢°F dQ»»Fe, I û»FI F°FF, ¸Fba¶FBÊ, ¨FZÖFBÊ´FbS °FF WFZ°FF. °FZ½WF AF¸WF ·FFS°FUFÀFe¹FFa³FF AF´F¯F

R FS k¸FF¦FFÀF»FZ»FZl AFWFZ°F AÀFZ UFM°F WFZ°FZ. AF°FF WF kBdO¹FM ¶FFG¢ÀFl ·FFS°F·FS §FSFZ§FSe, QFSFZQFSe, £FZO FZ´FFOe ÀFUÊÂF ´FFZ¨F»FF AFWZ , ´FFZ¨F°F AFWZ . ª¹FFa³FF CôFFZ¦F AFWZ U ³FFWe AVFe »FWF³F-±FFZS , ¸WF°FFSe-I FZ°FFSe, §FSF°Fe»F I °FeÊ ¸FF¯FÀFZ, dÀÂF¹FF ÀFUÊþ¯F Me½We»FF I ÀFZ d¨FI Mc³F ¶FÀF°FF°F! °¹FF Me½We»FF I FWeWe I F¹FÊIi ¸F AÀF»FF °FSe °FFZ ¹FF »FFZI Fa³FF ¨FF»F°FFZ. AF´F¯F dI °Fe þUTc ³F Me½We ´FFWFUF, dI °Fe UZT ´FFWFUF ¹FF¨FZ I FWe °FFT°FaÂF¨F ³FFWe. EIZ I F ÀFb˜ e¨¹FF dQUVFe k»F¦FF°FFSl °Fe³F-°Fe³F dÀF³FZ¸FZ ´FFW¯FFSe ¸FaO Te ´Fb¯FZ-¸Fba¶FBÊ°F AFWZ °F. °¹FFa¨FZ OFZT ëFa¨FZ dUI FS UFP°FF°F. ³Fa¶FS

rx ªFbÕ` sqrv

UFP°FFZ. ±FFZOZ d»F£FF¯F-UF¨F³F ÂFFÀF QZ°FZ. OFZIZ Qb£Fe, OFZTZ »FF»F WFZ¯FZ, OFZT ëFa¨FF ±FI UF B°¹FFQe °FIi FSe ÀFbø WFZ°FF°F. AVFF ³FF³FF °FºWZ ¨¹FF OFZT ëFa¨¹FF ¨FbI e¨¹FF UF´FSF¶FSFZ¶FS, I FWeÔ³FF ³FFB»FFþ ¸W¯Fc³F £Fc´F UFº¹FF°F ¸FFZM FSÀFF¹FI »F dIa UF ÀIc MSUS ´FiUFÀF I SFUF »FF¦F°FFZ. I FWeÔ¨FF ´FiUFÀF £Fc´F ²FcT AÀF»FZ»¹FF ·FF¦FFa°F, £FSF¶F SÀ°¹FFUS AÀF°FFZ. I FWeÔ³FF S¯FS¯F°¹FF C³WF°F, ·FS C³WFTëF°F dUVFZ¿F°F: ¸FZ U AFG¢MFZ¶FS¸F²¹FZ ´FiUFÀF I SFUF »FF¦F°FFZ. ¹FF ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF I FS¯FFa³Fe ´Fi±F¸F OFZTZ °FTFU°FF°F, QÈ¿Me¨FF ±FFZO F ÂFFÀF WFZ°FFZ. ¸F¦F EI Q¸F IZ ½WF °FSe QÈ¿Me´FOôFF¨FF dUI FS ÀFbø WFZ°FFZ. ¸F¦F ´FOQF ÀFSI ¯FZ dIa UF kdOMG ¨F¸FZÔM AFGR SZ dM³FFl WF ¦Fa·FeS dUI FS C°´F³³F WFZ°FFZ. USe»F ÀFUÊ dUI FSFa°F I FS¯FZ

MFTFUe°F¨F, ´F¯F ª¹FFa³FF VF¢¹F ³FFWe °¹FFa³Fe SFZþ SFÂFe ÓFFZ´F°FF³FF °FT´FF¹F, °FTWF°F, I F³FdVF»FZ ¹FFa³FF W»F¢¹FF WF°FF³FZ ¨FFa¦F»FZ °Fc´F dþSUFUZ. CN»¹FF¶FSFZ¶FS U ÓFFZ´F°FF³FF ¦FFS ´FF¯¹FF³FZ OFZTZ ²FbUFUZ°F. ¦FFS ´FF¯¹FF³FZ OFZ¢¹FFUø ³F AFa§FFZT I SFUe. VF¢¹F °FZUPe OFZT ëFa¨Fe I FTþe D ³F U UFSZ ¹FF´FFÀFc³F §¹FFUe. d»F´FdÀMI I FWe SFZ¦F AF´F¯F dUI °F §FZ°F AÀF°FFZ. AF´F¯F AF´F»¹FF VFSeSF¨Fe WF³Fe I S°FFZ, WZ ´Fi±F¸F »FÃFF°F¨F ¹FZ°F ³FFWe. ³FI T°F AF´F¯F ¨FcI I S°FFZ. VFSeSF»FF ÂFFÀF WFZ°FFZ AFd¯F ¸F¦F AF´F¯F

°¹FFI dS°FF AF`¿F²F VFFZ²F°FFZ. d»F´FdÀMI WF ÀFF`ÔQ¹FÊ´FiÀFF²F³FF¨FF ´FiI FS AÀFF AFWZ I e, VFWSe ÀFaÀIÈ °Fe°F °F÷ ¯F ¸Fb»Fe U ¸F²¹F¸FU¹Fe³F dÀÂF¹FFa°F ³FI T°F AFZN F¨¹FF °U¨FZ¨FF Sa ¦F d¶F§FOU¯FFSF AFWZ . £FSa ¸W¯FþZ d»F´FdÀMI ³FZ AFZN Sa ¦FdU»FZ»¹FF dÀÂF¹FFa¨Fe d»F´FdÀMI AFZT £F°FF ¹FZ°FZ. °¹FFa¨¹FF ¨FZW º¹FF¨¹FF ÀFF`ÔQ¹FFÊ°F R FS R SI ´FO»FZ»FF þF¯FU°FWe ³FFWe. C»FM AFZN ´FbPZ ´FbPZ ´FFaP SM WFZ°F þF°FF°F. d»F´FdÀMI ¨FZ IÈ dÂF¸F Sa ¦F WZ AFZN Fa³FF I FZS OZ I S°FF°F. I FWeÔ¨FZ AFZN FUS I FZO FÀFFS£FZ ´FFaP SZ OF¦F dQÀFc »FF¦F°FF°F. dIa UF AFZN EI Q¸F I FT´FM ´FO°FF°F. ¹FFUS¨FF C°FFSF ¨FFa¦F»FZ °Fc´F dIa UF ÀFF¹F, »FFZ¯Fe WF AFWZ . °FFa¶¹FF¨¹FF ´FSF°Fe°F °FFa¶¹FF¨¹FF¨F ·FFaOëF³FZ ±FFZOëF ´FF¯¹FF°F ´Fb³F:´Fb³WF °Fc´F §FFZM FUZ. ´FF¯Fe ¶FQ»FFUZ. AÀFZ VFa·FS UZT F ´FF¯Fe ¶FQ»Fc³F §FFZM »FZ»FZ °Fc´F AFZN Fa¨¹FF dUIÈ °Fe°F »FFUFUZ. d»F´FdÀMI ¨¹FF ¦F`S UF´FSFUS¨FF WF EI CØF¸F C°FFSF AFWZ . ¸FZÔQe k¸FZWa Qe »F¦FZ ¸FZSZ WF±Fl WF ¸FdW»FFa¨FF ¸FFZN F AFUOe¨FF dU¿F¹F AFWZ . EI I FT ´FaþF¶FF°Fe»F A¸FÈ°FÀFS ·FF¦FF°F MFG´F ¢UFd»FMe¨Fe ¸FZÔQe »FF¦FUO WFZ°F AÀFZ. A·¹FFÀFI Fa³Fe °¹FFI dS°FF kUZ»±F AFGR BadO¹FFl ¹FF¨FF ÀFa¶Fad²F°F ·FF¦F

þø S UF¨FFUF. ¸FZÔQe WF dU¿F¹F AÀFF¨F ¨F¸F°I FdSI AFWZ . kSFþÀ±FF³Fe ¸FZÔQel ¸W¯Fc³F þFdWSF°F WFZ°F AÀF»FZ»Fe ´FFUOS We ¸FbT F°F ¸FZÔQe ´FFUOS ³F½WZ ¨F. I FZ¯F°¹FFWe ´FF³FFa¨FZ ¨Fc¯FÊ U ¶FWb ²FF ¨Fb³FF, WTQ AÀFZ d¸FßF¯FF¨Fe °Fe ¸FZWa Qe AÀF°FZ. SFþÀ±FF³FF°F ¶FFþFSF°F ¸FZÔQe¨Fe þZUPe ¸FF¦F¯Fe AFWZ °FZUPëF ¸FWF´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FFUS ¸FZÔQe WFZ°F¨F ³FFWe. ¸FZÔQe¨FF ²FaQF I S¯FFSZ ¸FZÔQe ¹FF ³FFUF³FZ I F¹F ¶F³FU°FF°F ¹FFUS ÀFaVFFZ²F³F WUZ. AÀFFZ. We ¸FZÔQe I FWe dÀÂF¹FF IZ ÀFFaI dS°FFWe UF´FS°FF°F. °¹FF¸FbTZ I ´FFT, I F³FF¨FF ·FF¦F ¹FFUS ÀFFZS F¹FdÀFÀFÀFFS£¹FF £FS´FbOëF ¹FZ°FF°F. ª¹FFa³FF IZ d¸FI »ÀF¨Fe AG»FþeÊ AFWZ °¹FFa³FF ³FUe³F SFZ¦F d¸FT°FFZ. WF°FF¨¹FF ³F£FFa³FF U B°FS dNI F¯Fe °U¨FZ¨FF Sa ¦F £FSF¶F WFZ°FFZ. °¹FFUS USe»F´Fi¸FF¯FZ¨F kVF°F²FF`°F §FÈ°Fl »FFUFUZ. R ÀF½¹FF ¸FZÔQe¸FbTZ ª¹FFa¨¹FF IZ ÀFFa¨FZ AFSFZ¦¹F d¶F§FO»FZ AFWZ , IZ ÀF Ad²FI ´FFaP Sm ÓFFÕZ AFWZ °F, °¹FFa³Fe IZ ÀF ²Fb¯¹FFI dS°FF AFUTI FNe ¨Fc¯FÊ UF´FSFUZ. °¹FF¸FbTZ IZ ÀFFa³FF ³FUe³F þeU³F ´FiF´°F WFZ°FZ. IZ ÀF ¸Fb»FF¹F¸F WFZ°FF°F. ¸FZÔQe¸FbTZ IZ ÀFFa°F £FUOZ ÓFF»FZ °FS dVFIZ I FBÊ¸F²¹FZ ¶FFU¨Fe d¶F¹FFa¨FZ ¨Fc¯FÊ d¸FÀFTc ³F °¹FF ´FF¯¹FF³FZ IZ ÀF ²FbUFUZ°F.

VFWSe þeU³F U °¹FF¶FSFZ¶FS »FWF³F »FWF³F ³F¦FS, ¦FFUF°Fc³F IÈ dÂF¸F ÀFF`aQ¹FÊ´FiÀFF²F³FFa¨FZ R GO ½FFP°F ¨FFÕÕZ AFWZ . ¾FSeSF¨FZ AFSû¦¹F ½F ¸F³FF¨FZ ÀFF`ÔQ¹FÊ ¹FFa¨FF dU¨FFS I FZ¯FF»FF¨F ³FI FZ AFWZ . °F÷ ¯F ¸Fb»FZ-¸Fb»Fe ¨FZW SF ÀFbaQS dQÀFFUF, OF¦F »F´FFUZ, £FçZ ¶FbþFUZ, ¸Fb÷ ¸FZ þFUe ¸W¯Fc³F dI °Fe £FMFMFZ´F I S°F AÀF°FF°F. ¶F§Fc³F U`°FF¦F ¹FZ°FFZ. °¹FFI dS°FF °F±FFI d±F°F ÀFF`ÔQ¹FÊ ´FGI , ½WG d³FdVFa¦F Ii e¸F, I F»OIi e¸F AVFF ¦FFZ¿MeÔUS UF¹FR T £F¨FÊ WFZ°F AÀF°FFZ. °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F I FOe¨FFWe R F¹FQF ³F WFZ°FF °U¨FF £Fc´F þFOþcO , Ad²FI ø ÃF WFZ°FZ. °Fb¸We I FWe dQUÀFFa¨FZ ¶FFSF °FFÀF ¨FZW SF ¨FFZ´FOc ³F dIa UF Sa¦FUc³F ¶FÀFc VFI °F ³FFWe. ¹FF IÈ dÂF¸F ÀFF`ÔQ¹FÊ´FiÀFF²F³FFaEZUþe ¨FZW º¹FF¨FF °FþZ»F´F¯FF, £FçZ , ´FbM Ib TëF, °FZ»FI M´F¯FF ¹FFI dS°FF A³FbIi ¸FZ Qb²FFUS¨Fe ÀFF¹F, °Fc´F, ¨FaQ³F dIa UF WTQ C¦FFTc ³F °¹FF¨FZ ¦Fa²F U WTQ ¨Fc¯FFÊ¨FF »FZ´F ¹FF¨FF UF´FS I SFUF. ¨FZW º¹FF¨FZ R FZO ³F R FZO ¯FZ, ÀFF¶F¯F, ÀFFZO F ¨FZW º¹FFÀF ³F »FFU¯FZ We °FS I FTþe §¹FFUe¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSFZ¶FS ´FZMÑ FZd»F¹F¸F ´FQF±FFË´FFÀFc³F ¶F³F°F AÀF»FZ»¹FF ÀFUÊ IÈ dÂF°F ´FiÀFF²F³FFa³FF »FFa¶F NZ UFUZ.

³FZ»F´FFGd»FVF ³FZ»F´FFGd»FVF »FFU¯¹FF³FZ I FWeÔ¨Fe ³F£FZ ¨FFa¦F»Fe dQÀF°F AÀF°Fe»F, ´F¯F ³F£FFa¨FZ Ib ³F£F dIa UF ³F£FZ Rb M¯FZ,

Mc ±F´FZÀM AF´F»FF ÀF¸FFþ ¨FbI e¨¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ UFM¨FF»F I Se°F AF´F»¹FF U ´FbP e»F d´FPëFa¨Fe UFM I VFe »FFU°F AFWZ WZ ¶F§FFU¹FF¨FZ AÀFZ»F °FS Mc±F´FZÀM¨FF UFP°FF UF´FS ¶F§FF. VFWSFa¨¹FF ÀFe¸FF AFZ»FFaOc ³F Mc ±F´FZÀM U ¶FiVF ¦FFUFZ¦FFU, §FSFZ§FS ´FFZ¨F°F AFWZ °F. Me.½We.USe»F AFIi ¸FI þFdWSF°FeÔ¸FbTZ I FZ»F¦FZM , ´FiFG¸FeÀF, R FZS F³ÀF B°¹FFQe Mc ±F´FZÀM ´FFZSZ ÀFFZSZ UF´FS°F AFWZ °F. AF¸WF»FF QZVFe QF°FU¯F, ¶FF·FcT , £F`S , I Obd³Fa¶F ¹FFa¨¹FF I FOëF UF´FSF¹F¨Fe »FFþ UFM°FZ. Mc ±F´FZÀM¸F²¹FZ QF°FFa¨¹FF AFSFZ¦¹FF¨FZ ³FFU ³FÀF°FZ AÀFZ ÀFSI FSe dS´FFZMÊ ¨F ÀFFa¦F°FF°F. »FUa¦Fe¨Fe þFdWSF°F I ø ³F

°FOI ¯FZ WZ dUI FS I FWe I FTF³FZ WFZ°FF°F. ¸FbT F°F S¢°FU²FÊI AFWFS d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ §FZ°F»FF °FS ³F£FZ °FþZ»FQFS dQÀF°FF°F. °¹FFa³FF Sa ¦FUc³F ¶FM¶FMe°F I SF¹F¨FZ I FS¯F ³FFWe. £FSF¶F ³F£FFa³FF VF°F²FF`°F §FÈ°F, ¨FaQ³F¦Fa²F, £FFZ¶FSZ »F °FZ»F »FFUFUZ.

rx ªFbÕ` sqrv

£F´FU¯FFSe Ia ´F³Fe £FSFZ£FS dI °Fe »FUa¦F UF´FS°FZ ¹FF¨FF °F´FFÀF »FFUFU¹FFÀF WUF. þF¯F°¹FF UF¨FI Fa³Fe Mc ±F´FZÀMUS ¶FdW¿I FS MFI FUF. AF´F»FZ QF°FFa¨FZ AFSFZ¦¹F ÀFFa·FFTFUZ. AF´F»¹FF §FSF°Fe»F I ©¹FF¶F©¹FFa³FF AFQVFÊ §FF»Fc³F ôFFUF. AF´F»¹FF QF°FFa¨¹FF AFSFZ¦¹FFI dS°FF I Ob d³Fa¶F AFa°FSÀFF»F, £F`S ÀFF»F, WTQ, ¦FZø , I F´FcS AVFF §FMI ýi½¹FFa¨FZ Qa°F¸Faþ³F þø S UF´FSFUZ. dVFIZ I FBÊ °F÷ ¯F ¸Fb»FZ-¸Fb»Fe AF´F»FZ IZ ÀF ¦FT¯FZ I ÀFZ ±FFa¶FZ»F, IZ ÀF °FZ»FI M I ÀFZ dQÀF¯FFS ³FFWe°F, I FZÔO F I ÀFF I ¸Fe WFZBÊ»F, M¢I »F ´FO¯FFS ³FFWe ³FF ¹FF dU»FÃF¯F d¨Fa°FZ°F AÀF°FF°F. I »F´F,

VFFa´Fc U IÈ dÂF¸F IZ VF°FZ»F, þFdWSF°FeÔ³FF ·Fb»Fc³F UF´FS°FF°F. °¹FF¸FbTZ IZ ÀF ÀFb²FFS¯¹FFEZUþe Aa°Fe IZ ÀFFa¨e ¸FbTZ Ib ¸FIb U°F WFZ°FF°F. IZ ÀFFa¨Fe ¦FT°Fe UFP°FZ. IZ ÀF Ad²FI ´FFaP SZ U ø ÃF d³F:ÀFØU WFZ°FF°F. ¸W¯Fc³F ¹FF R ÀF½¹FF dQ£FFD , VFFa´Fc U °FZ»FFa´FZÃFF dVFIZ I FBÊ UF´FSF. AFUTI FNe, ¶FFU¨Fe, ³FF¦FS¸FFZ±FF, I F´FcS I F¨FSe, dVFIZ I FBÊ AaVFF¨Fe §FMI ýi½¹FZ AÀF¯FFSZ kIZ V¹F ¨Fc¯FÊl IZ ÀF ²Fb¯¹FFI dS°FF UF´FS»FZ °FS IZ ÀFF°Fe»F I FZÔO F (OG ³OÑ R ), £FS¶FF, £FUOZ , £F´F»¹FF ³FFWeVFF WFZ°FF°F. IZ ÀFFa°F I FZÔO F AÀFZ´F¹FË°F I FZ¯F°FZW e °FZ»F IZ ÀFFa³FF »FFUc ³F¹FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

I ±FF ½F¿FFÊ ¨Fû¶FZ £FSZ Qe¨Fe kkU`QZd»FÀMWeÚ AFþ¨¹FF AF²Fe¨F °F¹FFS I ø ³F

§FZ. C¦FF¨F ²FFaQ»F ³FI FZ ¸FFIZÊ M»FF ¦FZ»¹FFUS, ³FFWe °FS EZ³FUZT e ¦F¶FFTZ ´F¯FF I ø ³F I FWe ³FF I FWe dUÀFSVFe»F.ll ³FUSZ ´F¯FF¨¹FF ³FZW ¸Fe¨¹FF¨F ÀFc¨F³FF I S°F AdU³FFVF U`QZW e»FF ¸W¯FF»FF. kkWFZÚ IZ »Fe. QZ¯¹FF§FZ¯¹FF¨Fe AWZ S F¨Fe ¹FFQe AFWZ.ll »F¦³F ÓFF»¹FF´FFÀFc³F AVFF ÀFc¨F³FFa¨Fe ÀFU¹F ÓFF»FZ»Fe U`QZW e AdU³FFVF»FF VFFa°F´F¯FZ CØFS QZ°F ¶FFZ»F»Fe. kkAWFZ EI ÀFFa¦FF¹F¨Fa¨F SFdW»Fa, AFþ ÀFa²¹FFI FTe AFGdR ÀF AFMFZ´Fc³F ´FSÀ´FS¨F ÀFaIZ °FÀFFZ¶F°F ¹FZ¯FFSZ Ad´FÊ°FF,ll kkI F¹F We AFþ¨Fe d´FPe! »F¦³FF³Fa°FS ÀFFZ¶F°F¨F SFWF¹F¨Fa¹F ¸W¯FF ÀFaIZ °F»FF... ¶FSa , °Fc AFM´F »FUI S. ¸F»FF ¨FFS¨Fe ¸FedMÔ¦F AFWZ . °Fb»FF §FSe ÀFFZOc ³F¨F d³F§FZ³F ¸Fe AFd¯F Wa ! dUWe¯F¶FFBË³FF ¸W¯FFUa AF¸F¨¹FF ÀMZ M ÀFÐ»FF VFFZ·FZ»F AÀFF¨F ±FFMF¸FFMF°F dUUFWÀFFZW TF I SF...!ll kkWFZÚ WFZ, ÀFFa¦F°FZ ¨F»FF.ll - ¸Fb»Fe¨Fe AFBÊ AFWZ °Fe! I FWe¨F C¯FeU NZ U¯FFS ³FFWe. ³FbI °FF¨F Ib NZ ¸FF¨FÊ ÀFbø ÓFF»FF¹F AFd¯F IZ UPF WF CI FOF! °¹FF°F ³FZ¸FI e ÀFaIZ °F¨¹FF dUUFWF¨Fe ¦FO¶FO... ÀFUFË¨¹FF AFGdR ÀFUZT F ²¹FF³FF°F §FZD ³F AFd¯F ÀFS´FFZ°FQFSFa¨Fa ÀMZ M ÀFÐ ÀFFa·FFT°F £FSZ Qe I S¯Fa ¸W¯FþZ ¸FFÓFe A¦FQe °FFSZ US¨Fe I ÀFS°F¨F... Wb VVF...! ¸W¯F°F U`QZW e ÀFFZµ¹FFUS OFZTZ d¸FMc ³F MZ I »Fe. Ad´FÊ°FFWe I VFe Qb²FF°F ÀFF£FS dUS§FTFUe °FVFe d¸FÀFTc ³F ¦FZ»Fe¹F Ib Mba ¶FF°F. £Fc´F¨F ¸FFZW I AFd¯F »FF§FUe ´FFZS AFWZ . d°F¨Fa ÀFc³F ¸W¯Fc³F ¹FZ¯Fa U`QZW e»FF £Fc´F¨F C»WdÀF°F I S°F WFZ°Fa. B°FI e U¿FZÊ ¸F³FF°F»¹FF kd°F¨¹FFlÀFFNe¨FF °FFZ dSI F¸FF I FZ´FSF AF°FF ·FS¯FFS WFZ°FF. d°F¨¹FF ´FQSUF³Fa AFd¯F ¸F²FbS ÀFWUFÀFF³Fa AFþUS §FSF°F ³FÀF»FZ»FF I ³¹FF³FFQ U`QZW e¨¹FF I F³FF°F AFÀFbÀFc³F SZÔ ¦FFT°F WFZ°FF. ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ I F WFZBÊ³FF ¸Fb»Fe¨Fe ÀFFSe WF`ÀF °Fe ´Fc¯FÊ I ø ¶F§F°F

U`QWZ e

WFZ°Fe. Ad´FÊ°FF ÀFb³FZ¨¹FF ø ´FF³Fa AF°FF ¸FFÓ¹FF ¸Fb»Fe¨Fe þF¦FF §FZBÊ»F. ³F½WZ ¸FFÓFe ÀU°F:¨Fe ¸Fb»F¦Fe ¸W¯Fc³F¨F °Fe ¹FF UFÀ°Fc°F UFUSZ »F. kdI °Fe We AFZP ÀÂFe»FF ÀÂFe°UF¨Fe!l ´F¯F ¸F¦F ÀU°F:¨FF AaVF AÀF¯FFº¹FF d°F»FF UFSa UFS I F ³FFI FS»Fa AF´F¯F? U`¿F¸¹FF¨Fe EI ±FaO »FWS U`QZW e»FF ·Fc°FI FTF°F §FZD ³F

¦FZ»Fe. d°F¨¹FF ³FþSZ ÀF¸FFZS AÿFUeÀF U¿FFË´FcUeÊ¨Fe ³FbI °Fa¨F ANSFUa ´Fc¯FÊ IZ »FZ»Fe ÀFFZªUT ÀFF`ÔQ¹FFÊ¨Fe I FZUTe U`QZW e C·Fe SFdW»Fe. ¸FFZNëFa¨¹FF ´FiV³FF»FF £FF»Fe ¸FF³F §FF»Fc³F CØFSF°F WFZ ¸W¯F¯FFSe... »F¦³F þ¸FZ´F¹FË°F I FG»FZþF°F þF¹F¨Fa We ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F ´FF»FI Fa¨Fe d°F¨¹FFÀFFNe¨Fe »FÃ¸F¯FSZ ¿FF

rx ªFbÕ` sqrv

I F¹F¸F ¸F³FF°F I FZS »FZ»Fe. I FG»FZþF°F, AU°Fe-·FU°Fe ÀU´³FFa¨Fe ÀFbSZ £F Rb »F´FF£FSa ·FdU¿¹FF¨¹FF A³FZI ÀFa²Fe §FZD ³F d·FSd·FS°F WFZ°Fe. ´F¯F °Fe WF°Fe ¹FZ¯FFS ³FFWe°F ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF R ¢°F B°FSFa¨¹FF £FFaôFFUS ¶FÀF°FF³FF °Fe Qbø ³F¨F ³¹FFWFTe AFd¯F C¸F»F°¹FF °FF÷ ¯¹FF¨¹FF ÀU´³FFa³FF d°F±FZ¨F AFTF §FF»Fe.

°¹FF¨FUZT e U`QZW eÀFFNe AFZT £Fe°Fc³F ¨FF»F°F AF»FZ»Fa Badþ³FeAS AdU³FFVF ÀFS´FFZ°FQFS¨Fa, ÀU°F:¨FF I FS£FF³FF AFd¯F EIb »F°FF EI AÀF»FZ»¹FF USF¨Fa À±FT Ib ¯FF»FF¨F ³FFI FS°FF AF»Fa ³FFWe. ½¹FUWFSF¨¹FF ¶FFZ»F¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ¸FFZNëF ¸FF¯FÀFFa³Fe A¦FQe ¨FFZ£F´F¯FZ ¶FþFU»Fe Badþ³FeAS þFUBÊ ¸FFWZ S ¨¹FFa³FF AFd¯F ÀFF`ÔQ¹FÊU°Fe ÀFc³F ÀFFÀFS¨¹FFa³FF ¦F¸FUF¹F¨Fe ³F½W°Fe... EI dQUÀF I FG»FZþF°Fc³F §FSe ´FS°F»¹FFUS ¨F´´F»F I FP°FF³FF QFSF°Fc³F¨F AFBÊ¶FF¶FFa¨FF ÀFaUFQ U`QZW e¨¹FF I F³FFUS ´FO»FF. °Fe ±F¶FI »Fe. kkAWFZ °Fb¸We ÀFF»FaIÈ °F I ³¹FFQF³F I ¶Fc»F IZ »Fa°F ´F¯F ÓFZ´FZ»F ³Fa AF´F»¹FF»FF? °Fe ¸FFZN e ¸FF¯FÀFa AFWZ °F. I ¸Fe-þFÀ°F ÓFF»Fa °FS ´FFZS e¨¹FF dþUF»FF §FFZS ½WF¹F¨FFll kkÓFZ´FZ»F ¦Fa! ¸Fb»F¦FF ¨FFa¦F»FF AFWZ . dVFUF¹F »FFZI We ßFe¸Fa°F ÀFbdVFdÃF°F AFWZ °F AFd¯F AF´F»¹FF»FF ¸Fb»F¦Fe. °FZ I °FÊ½¹F¨F AFWZ AF´F»Fa. d°F¨FaW e AF¹Fb¿¹F CþTZ »F ¶F§F. A³FÐ AF´F¯FWe ¸FFZNëF þ¶FF¶FQFSe°Fc³F ÀFb£FFÀFb£Fe ¸Fb¢°F WFZD . AF´F»FF ¹FVF AôFF´F »FWF³F AFWZ . °Fc I FTþe I ø ³FI FZ. §FSe ±FFZOa R FS ÀFFZ³Fa AFWZ . ¸Fe ´Fe.ER .US »FFZ³F §FZBÊ³F. °Fc »FF¦F »F¦³FF¨¹FF °F¹FFSe»FF.ll AFBÊ¶FF¶FFa¨FF °FFZ IZ dU»FUF¯FF ÀFcS EIc ³F U`QZW e»FF dU³FFI FS¯F A´FSF²Fe´F¯FF¨Fe ¶FFZ¨F þF¯FU»Fe. d°F¨¹FF ¸F³FF°F EI eI OZ ·FdU¿¹FF¨FZ ÀFb£FFßFc ÀF³FBÊ UFþU°F WFZ°FZ, °FS QbÀFSeI OZ AF´F»¹FF ÀFb£FFÀFFNe þ³¸FQF°¹FFa¨Fe ¨FF»F»FZ»Fe WFZ»F´FMWe ¶F§Fc QZ°F ³F½W°FZ. AVFe I VFe We þ³FSe°F, ¸FF¹F¶FF´FF³Fa I þÊ¶FFþFSe WFZD ³F WÀFº¹FF ¨FZW º¹FF³Fa ´FFZM ¨¹FF ¦FFZT ëF¨Fa I ³¹FFQF³F I SF¹F¨Fa. Ib ¯FF¨Fe °FSe ´Fid°F¿NF þ´FF¹F¨Fe AFd¯F ¸Fb»Fe³Fa EI QF I F °FFZ Ca ¶FSNF AFZ»FFaO »FF I e ÀFFÀFS¸FFWZ S ¨¹FF B·Fi°FeÀFFNe ÀU°F:»FF ÀFa¹F¸FF¨Fe dVFU¯F §FF»FF¹F¨Fe. U`QZW e¨¹FF OFZ¢¹FF°F dU¨FFSFa³Fe ±F`¸FF³F §FF°F»Fa WFZ°Fa. d°F¨Fa I FZUTa ¸F³F ¸FFÂF ¸F³FFZ¸F³F ´FiF±FÊ³FF

I S°F WFZ°Fa, QZUF ÀFFSa d³FdUÊ§³F ´FFS ´FOc QZ, ¸FFÓ¹FF ¸FFWZ S ¨Fe VFF³F SFWc QZ... kkI FIc Ú U`QZW e AFWZ I F?ll kkWFZ Ú ¹FZ ³FF, °Fe d°FI OZ °FFaQcT d³FUO°F ¶FÀF»Fe¹F ¶Fa¦FTeUS, E U`QcÚ We d³FVFF AF»Fe ¶F§F.ll dþUF·FFUF¨Fe ¶FF»F¸F`ÂFe¯F d³FVFF þSF ²FbÀFRb ÀFc³F¨F U`QZW e»FF ¸W¯FF»Fe kkU`Qc QFZ³F-°Fe³F dQUÀFFa´FFÀFc³F I F ¹FZ°F ³FFWeEÀF I FG»FZþ»FF? AFd¯F I F¹F ¦Fa! AFþI F»F ÀU°F:°F¨F ¦Fba¦F AÀF°FZÀF. °¹FF AF°FF AF»FZ»¹FF AdU³FFVF³Fa EUPe ·FbS T §FF°F»Fe I F? I e °Fc ¶FF»F¸F`dÂF¯Fe»FF dUÀFSFUa?ll AÀFa ¸W¯F°F d³FVFF U`QZW e»FF d¨FOUc »FF¦F»Fe. kk°FÀFa ³FFWe ¦Fa d³FVFc, AFþ AdU³FFVF ¹FZ¯FFSZ WFZ°FZ. °¹FFa³Fe AFGR §FZ°F»FF WFZ°FF AFd¯F »F¦³FF¨Fe °FFSe£FWe þUT AF»Fe¹F. AFBÊ»FF þSF ¸FQ°F I S°F WFZ°FZ. A³FÐ °FÀFZW e AF°FF ¸FFÓ¹FF A·¹FFÀFF¨Fa I F¹F?ll U`Qc d£F³³F°FZ³Fa ¶FFZ»F»Fe kk¸W¯FþZ? A¦Fa »F¦³F ÓFF»¹FFUS dVFI F¹F¨Fa ³FFWe AÀFa ±FFZOa ¨F AFWZ ? ÀFbdVFdÃF°F »FFZIa AFWZ °F °Fe, dVFI U°Fe»F¨F °Fb»FF.ll d°F»FF ±FFa¶FU°F U`QZW e ¸W¯FF»Fe, kk¶FSa °FZ þFD QZ. ÷ £FU°FF¨Fa I F¹F I SF¹F¨Fa...ll ¸F¦F QFZ§FeÔ¨¹FFWe ¦F´´FFa³FF ¶Fa¦FTe¨FF ÓFFZI F °FF»F QZD ³F dWa QI Tc »FF¦F»FF. U`QZW e»FF ¸F³FFZ¸F³F ´FM»Fa I e ÀU°F:Wc³F WZ À±FT ¨FF»Fc³F AF»¹FF¸FbTZ ¶FF¶FFa¨Fe ´FF¹F´FeM UF¨F»Fe. °¹FFa¨¹FF dVFSFUS¨Fa AFZÓFa I ¸Fe ÓFF»Fa. ÀFS´FFZ°FQFSFa³Fe AF´F»¹FFÀFFS£¹FF ÀFF¸FF³¹F ¸Fb»Fe»FF ÀUeI FS¯Fa ¸W¯FþZ ³FF°FZUFBÊI ¸W¯F°FF°F °FÀFa ´FFZS e³Fa ³FVFe¶F¨F I FP»Fa!... SZ VF¸Fe UÀÂFFa¨¹FF ÀFb¦Fa²Fe dÓFSd¸FTe°F, ùQ¹FF°Fe»F ¦FFZO Ia ´F³Fa UFPU¯FFº¹FF ¸Fa¦F»FF¿MI Fa¨¹FF ÀUSF°F»¹FF ¶FFZW »¹FFUS, dWS½¹FFIa ¨F VFF»Fc°F»¹FF U`QZW e¨¹FF ÀFF»FaIÈ °F »FFU¯¹FFI OZ AdU³FFVF Ad³Fd¸F¿F ³FZÂFF³Fa ¶F§F°F WFZ°FF. d°F»FFWe °FZ þF¯FU»Fa d°F³Fa ¸FFZW ø ³F EI I MFÃF °¹FF¨¹FFI OZ MFI »FF AFd¯F ¸F¦F ·FMþeÔ¨¹FF kEI ¸FZI Fa³FF WFS §FF»FFl ¸W¯FZ´F¹FË°F

³FþS US C¨F»F»Fe¨F ³FFWe d°F¨Fe. »F¦³F ´FFS ´FOZ ´F¹FË°F U`QZW e¨Fa ÀFFS£Fa, °¹FFa¨¹FFI OZ WZ dQ»Fa I F? °FZ dQ»Fa I F? ÀFFÀFb¶FFBË³FF QZ¯¹FF¨¹FF UÀ°Fc ´FGI AFWZ °F ³Fa?... ³FF°FZUFBÊI °FS ±F˜Z ³Fa d°F»FF ¸W¯F°F, kkA¦Fa ¶FFBÊ AF°FF´FFÀFc³F¨F d¸FSU°FZ¹F ¶F§FF ÀFS´FFZ°FQFSe¯F! °Fe »FFþ°F WÀFc³F QFQ QZBÊ, ´F¯F ¸F³FF°F ¸FFWZ S ¨Fe VFF³F...ll ³FF°FZUFBÊI Fa¨¹FF ¸FF³FF´FF³FF¨¹FF ±FFZOëFR FS Ib S¶FbS e ÀFFZO »¹FF °FS »F¦³F d³FdUÊ§³F¨F ´FFS ´FO»Fa WFZ°Fa. Ca ¶FSNëFUS¨Fa ¸FF´F AFZ»FFaOc ³F U`QZW e ¦FFOe, ¶Fa¦F»FF, ³FFZI S-¨FFI S ¹FF°F »FUI S¨F S¸F»Fe. AdU³FFVF¨¹FF ´FiZ¸FF³Fa U`QZW e»FF AF·FFT¨F NZÔ ¦F¯Fa ÓFF»Fa. ¸FWF¶FTZ VUS»FF §FF»FU»FZ»¹FF ¸F²Fb¨FaýiF¨¹FF dQUÀFFa¨Fe ´FF£FSa d°F¨¹FF ¸F³FF°F Aþb³FWe ÷a þe §FF»F°F WFZ°Fe... »FUI S¨F ¦FFZO ¶FF°F¸Fe¨Fe »FÃF¯Fa dQÀF°FF¨F ÀFFÀFb¶FFBË³Fe AFZT £Fe¨¹FF OFG¢MSFaI OZ U`QZW e»FF ³FZ»Fa. ´FiF±Fd¸FI °F´FFÀF¯Fe¨FF dSÓF»M ´FFGdÓFdM½W¨F WFZ°FF. AF´F»¹FF ´FiZ¸FF¨Fa ¶Feþ ÷ þ»Fa ¹FF ¦FFZO ÀU´³FF°F U`QZW e WSUc³F ¦FZ»Fe, kAFBÊÚ AFBÊÚ I S°F Lb ¸FLb ¸F¯FFSe ´FFU»Fa d°F¨¹FF ¸F³FF°F ³FF¨Fc »FF¦F»Fe. d°F»FF ¶FFWZ S ¶FÀFUc³F ÀFFÀFb¶FFBÊ OFG¢MSFaVFe AF°F I FWe °FSe ¶FFZ»F°F WFZ°¹FF. ±FFZOëF UZT F³Fa ¶FFWZ S ¹FZD ³F U`QZW e»FF ¸W¯FF»¹FF, kk¨F»F, d°FÀFº¹FF ¸FdW³¹FF°F ÀFFZ³FFZ¦FiFR e I ø ¸W¯FF»¹FF ¸FGO ¸F.ll ÀFFÀFb¶FFBË¨FF ÀUS I F I FZ¯F þF¯FZ d°F»FF AÀUÀ±F I ø ³F ¦FZ»FF. ´F¯F We k¦FbO ³¹Fcþl I ²Fe AdU³FFVF»FF ÀFFa¦F°FZ A³FÐ °¹FF AF³FaQF°F I ²Fe d¨Fa¶F d·Fþ°FZ AÀFa ÓFF»Fa d°F»FF. AdU³FFVF AF»¹FF¶FSFZ¶FS °Fe ¶FZO ø ¸F¸F²¹FZ ´FTF»Fe. ´F¯F °FFZ WFG»F¸F²¹FZ¨F AFBÊVFe I FWe °FSe ¦Fa·FeS´F¯FZ ¶FFZ»F°F WFZ°FF. U`QZW e dQÀF°FF¨F °FFZ d°FI OZ UT»FF. ø ¸F¸F²¹FZ AF´F»¹FFUS °¹FF³FZ d°F»FF ³FbÀF°Fa¨F kkI Fh¦FiZM ÐÀFll ¸WM»Fa. AdU³FFVF¨FF WF I FZS OZ ´F¯FF d°F»FF £FMI »FF. kkI F? °Fb¸WF»FF AF³FaQ ³FFWe ÓFF»FF I F ¶FFTF¨¹FF AF¦F¸F³FF¨FF?ll kkÓFF»FF ¦Fa,

rx ªFbÕ` sqrv

´F¯F WZ ¶F§F ¸F»FF ´FdW»FF ¸Fb»F¦FF¨F WUF.ll kkAWFZ ´F¯F °FZ AF´F»¹FF WF°FF°F AFWZ I F?ll kkWFZ, AFWZ ¨F AF´F»¹FF WF°FF°F¨F AFWZ ÀFFSa , I T»Fa? ¨F»F, OFZ³M MZ I MZ ³VF³F U`QWe ¶Fe ´FiGd¢MI »F!ll AdU³FFVF ¦Fa·FeS WFZ°F ¸W¯FF»FF. ¶Fe ´FiGd¢MI »F ¸W¯FþZ? AFþ¨FF WF AdU³FFVF U`QZW e»FF Ib ¯Fe UZ¦FTF¨F ·FFÀF»FF. ÀFS´FFZ°FQFSFa¨¹FF ¶Fa¦F»¹FF°F»FF EI MZ ´F¯FF¨FF ·FFU °FT´FF¹FF´FFÀFc³F ¸FÀ°FI F´F¹FË°F ÀFSÊ I ³F Ueþ ¨F¸FI Uc³F ¦FZ»FF. ¸Fe I FZ¯F AFWZ ? ÀFS´FFZ°FQFS I e R ¢°F U`QZW e? ÀFFZ³FFZ¦FiFR e°F ÀÂFe·Fic¯F d³F§FF»Fa ¸W¯Fc³F AFBÊ AFd¯F AdU³FFVF QFZ§FZW e U`QZW e»FF AG¶FFGVFÊ³FÀFFNe °F¹FFS I S°F WFZ°FZ. kkU`Qc, AFþUS ¸Fe °FbÓ¹FF ¸FFWZ S e dIa UF °Fb»FFÀFbð F I FWe ¸FFd¦F°F»Fa¹F I F? ´F¯F AFþ ¸FF¦F°FFZ¹F ¸F»FF ´FdW»FF ¸Fb»F¦FF¨F WUF! ¸FFÓFe EUPe B¨LF °Fb»FF ´Fc¯FÊ I SFUe¨F »FF¦FZ»F...ll U`QZW e¨FF EI FI e dUSFZ²F Qb¶FTZ ´F¯FF¨¹FF I F°FOe£FF»Fe I F¹F¸F¨FF AFZN d¸FMc ³F ¦F´´F ÓFF»FF. °Fe VFbð e°F AF»Fe °FZ½WF d°F¨¹FFþUT d°F¨Fe AFBÊ ¶FÀF»Fe WFZ°Fe. ³F½¹FF SFZ´FF»FF AF»FZ»Fe ´FdW»Fe¨F I Te AVFe £FbO »Fe ¦FZ»¹FF³Fa U`QZW e W¸FÀFc³FW¸FÀFc³F SO°F WFZ°Fe. kkA¦Fa, SO°FZÀF I VFF»FF, WFZBÊ»F ´FS°F. VFFa°F WFZ. UFBÊM UFMc ³F §FZD ³FI FZÀF, ÀF¦FTe ´FiZ¸F¨F I S°FF°F WFZ °FbÓ¹FFUS! ·FS»¹FF §FSF°F»Fe ÀFc³F °Fc, AVFe d°F³We ÀFFaþZ»FF SOc ³FI FZÀF ¶FFTF. VFFa°F WFZ...ll AFBÊ U`QZW e»FF Ib SUFT°F ´F¯F ¸F³FF°F»Fe W°F¶F»F°FF »F´FU°F ¸W¯FF»Fe. ¶Fa¦F»¹FF°F ´FS°F»¹FFUS U`QZW e»FF A¨FF³FI ÀFFSa ¨F ´FSIa UFMc »FF¦F»Fa. dVFÀ°Fe³Fa AFI FSF°F UFP»FZ»FF ¶F¦Fe¨FF dI °Fe°FSe Iba OëF AFd¯F °¹FF°F»FZ ¶FFZ³ÀFF¹F A¦FQe ¸FFÓ¹FF ÀFFS£FZ¨F... §FSF°F Aa±FS»FZ»FF ¦FF»Fe¨FF, Ca ¨Fe R d³FÊ¨FS, VFFZ·FZ¨¹FF ¸FWF¦FOëF UÀ°Fc d°F¨¹FFI OZ ´FFWc ³F þ¯Fc WÀF°FFWZ °F A³FÐ AF¯F£Fe EI F VFFZ·FZ¨¹FF ¶FFWb »Fe¨Fe ·FS ´FO»¹FF¨FF AF³FaQWe ½¹F¢°F I S°FFWZ °F.

AÀFF¨F ·FFÀF ÓFF»FF, d°F»FF... ¹FFUZT e ´FS°F dQUÀF ¦FZ»¹FFUS d°F³Fa ¸F³FFUS Q¦FO NZ U°F °¹FFI OZ A³FFWb °FFÀFFS£Fa¨F ¶F§FF¹F¨Fa NSU»Fa. UZT ¹FZ°FF¨F ¶Fa¦F»¹FF°F»Fe »FFZIa ÀFFa¦F°Fe»F °FVFe °Fe QUF£FF³¹FF°Fc³F ¸FFZI Te WFZD ³F AF»Fe AFd¯F ¸FdW³FF·FSF¨¹FF dUßFFa°FeÀFFNe ¸FFWZ S e ¦FZ»Fe. U`QZW e¨Fa þ¦F dI °Fe ÓF´FFMëF³Fa ¶FQ»F»Fa, USUS ÀF¸FbýiFÀFFS£Fa VFFa°F ´F¯F »FFMFa¨Fe §FbÀFT¯F d°F¨¹FF ¸F³FF°F WFZ°F SFdW»Fe. ÀU°F:¨¹FF VFSeSFUSWe d°F¨FF Ad²FI FS AÀFc ³F¹FZ? °F±FFI d±F°F ÀU´³FFa¨¹FF °FS I ²Fe¨¹FF¨F d¨Fa²¹FF ÓFF»¹FF WFZ°¹FF. AF°FF d°F¨¹FF´Fid°F ¶Fa¦F»¹FF¨Fe ·FF¿FFWe ¶FQ»F»Fe. ÀFFÀFc¶FFBÊ °FIi FS ÀFbS F°F ¸F`dÂF¯FeÔ³FF ¸W¯F°F, kkQZ¯¹FF§FZ¯¹FF¨Fa ÀFFZO F WFZ, EI °FSe Ib »FQe´FI d¸FT°FFZ I e ³FFWe I FZ¯F þF¯FZ?ll °¹FFWe Ib d°ÀF°F´F¯FZ U`QZW eI OZ ¶F§F°F. AdU³FFVFWe VFSeSÀFb£FF´F»FeI OZ U`QZW eI OZ R FSÀFa »FÃF QZBÊ³FFÀFF ÓFF»FF. ¸FF¹F¶FF´FF¨¹FF I þFÊ¨¹FF VFÈa£F»FF d°F¨¹FF°F»FF ÀFFZdVFI ´F¯FF °FZUPF UFPU°F SFdW»¹FF... ¸F²¹Fa°FSe d³FVFc¨Fa »F¦³F ÓFF»Fa °FZ½WF U`QZW e QUF£FF³¹FF°F¨F WFZ°Fe. AFþ ¸FFWZ S e AF»FZ»Fe d³FVFc d°F»FF ·FZM F¹F»FF AF»Fe. ÀFU¹Fe³FZ QFZ§FeWe ¶Fa¦FTeUS ¶FÀF»¹FF. VFFa°F´F¯FZ EI ¸FZI eÔ¨¹FF ¸F³FFVFe ÀFaUFQ ÀFF²F°F AßFc dQÀFc ³F¹FZ°F ¹FF¨FF °¹FF AMFZI FM ´Fi¹F°³F I Se°F W»FIZ ¨F dM´F°F WFZ°¹FF. QFZ§FeÔ¨¹FFWe Qb:£FF¨Fa ¸FcT EI ¨F WFZ°Fa, R ¢°F ´F¯FÊÀFa·FFS UZ¦FTF.

Ib Nc ³F ÀFb÷ UF°F I SFUe? AFd¯F... ³FþSF³FþS ÓFF»Fe¨F. ¸F¦F §F˜ d¸FNe°F»¹FF À´FVFFÊ°Fc³F R ¢°F d³F:VF¶Q Qb:£F ¶FFZ»F°F WFZ°Fa. AßFca¨¹FF ¸FFTF QFZ§FeÔ¨¹FFWe ´FFNeUS AFZ§FT°F WFZ°¹FF. ¶Fa¦FTe AF´F»Fe I SI S ±FFa¶FUc³F AÀFWF¹¹F°FZ³Fa QFZ§FeÔ¨FZW e Wba QIZ EZI °F WFZ°Fe. U`QZW e»FF °¹FFWe AUÀ±FZ°F AFNU»FZ I e, ¸FFÓ¹FF »F¦³FF¨¹FF UZT e d³FVFF dI °Fe AF³FaQc³F ¦FZ»Fe WFZ°Fe. d°F¨¹FFWe ¸F³FF°F ÀF³FBÊ UFþ°F WFZ°Fe. ¸FFÓ¹FF UFMZ »FF AF»FZ»¹FF ÀFb£FFa³FF ´FFWc ³F d°F»FF ÃF¯F`I I F WFZBÊ³FF WZUF UFM»FF WFZ°FF¨F, U`QZW e dI °Fe ÀFb£Fe AFd¯F ÀU¨La Q þeU³F ¹FF¨FF. ´F¯F AFþ? d°F¨¹FF »F¦³FF³Fa°FS¨¹FF ·FZM e³FZ EI ¸FZI eÔ¨Fe ÀF¸FQb:£Fe ¸F³Fa VF¶Qø ´Fe ·FFU³FFa³FF dQ»FFÀFF QZ¯¹FF´F»FeI OZ I FWe¨F I ø VFI °F ³F½W°Fe. U`QZW e¨¹FF dI °Fe°FSe ´FMe³FZ þFÀ°F Qb:£F d³FVFF¨¹FF UFMëF»FF AF»Fa WFZ°Fa. ÀFFÀFSe Wab OëFÀFFNe d³FVFF»FF UFSa UFS ²FFSZ US ²FS¯Fa ¨FF»Fc WFZ°Fa. °¹FF Qb:£FF¨FZ I P R ¢°F d¦FT¯¹FF´F»FeI OZ d°F¨¹FF WF°Fe I FWe¨F ³F½W°Fa. ÀFFº¹FF dÀÂF¹FFa¨¹FF UFMëF»FF WZ ¨F AÀFZ»F? ¹FF ´FiV³FF°F¨F U`QZW e ÀFFÀFSe ´FS°F»Fe.... I FWe dQUÀFFa°F¨F d³FVFc³Fa

AF°¸FW°¹FF IZ »¹FF¨¹FF ¶FF°F¸Fe³FZ °FS U`QZW e¨¹FF Qb:£FF»FF Aa°F¨F CS»FF ³FFWe. EUPe ¶FZ²FOI dW¸F°Fe¨Fe d³FVFF ¹FF ÀFaI MF´FbPZ WFS ´F°I ø VFI °FZ ¹FFUS d°F¨FF dUVUFÀF¨F ¶FÀFZ³FF. Ib ¯Fe ¸W¯FZ WabO F¶FTe AFWZ , Ib ¯Fe I FWe... U`QZW e¨Fa ¸F³F °FFS°FFS ÓFF»Fa, kkQZUF ôFF¹F¨FF¨F AÀFZ»F °FS ¸Fb»F¦FF¨F QZ ¹FFUZT e, ³FFWe °FS ¹FF´FbPZ I FWe¨F ³FI FZ. ¸Fb»FeÔ¨¹FF UFMëF»FF þS AÀFF ·FFZ¦FUMF¨F AÀFZ»F °FS... EI ÀÂFe¨F ÀÂFe°UF¨Fa £F©FeI S¯F I S°FZ¹F. ¸FFR I S ¸F»FF ´F¯F ¸FFÓFe EUPe ´FiF±FÊ³FF EZI SZ , ³FFWe ÀFW³F WFZ°F AF°FF We VFSeS ¸F³FF¨Fe I ØF»F....ll °Fe QZUFþUT I FIb T°FZ³Fa ´FiF±FÊ³FF I S°F WFZ°Fe. AFþ I ²Fe ³F½WZ °FZ AdU³FFVF R FMI F°Fc³F kkU`QZW eÚÚ U`QZW eÚ U`QcÚÚ A¦Fa SF¯Fe Ib Na ¹FÀF °Fc? °Fe dQÀF°FF ¸FFZNëF £FbVFe°F¨F AFUZ¦FF³FZ d°F»FF d¸FNe°F §FZD ³F, A¦Fa WZ §FZ ´FZPZ QZUFÀF¸FFZS NZ U. ¸Fb»F¦FF WFZ¯FFS AF´F»¹FF»FF... ¸FFÓFa ÀU´³F £FSa IZ »Fa¹FÀF SF¯Fe °Fc! ±FG¢¹Fc ½WZ S e ¸F¨F...

¸FÈ°¹Fc¨¹FF UZQ³FF AFd¯F...

I »´F³FFWe ¸F³FF»FF AÀFÁë NS°FZ. °¹FF QÈá e³FZ IZ UT UFSÀF ³FFZÔQ¨F ³F½WZ °FS AF´F»FZ AFd±FÊI ½¹FUWFS, Aa°¹FdU²Fe¨FF dUI »´F, QZW QF³F, AU¹FUQF³F, B¨LFAFI FaÃFF B°¹FFQeÀFa¶Fa²Fe Ib Mba ¶Fe¹FFa³FF ÀFþ¦F I S¯FZ WZ þ¶FF¶FQFS ½¹F¢°Fe¨FZ I °FÊ½¹F AFWZ . ¹FF ÀFUÊ ¦FFZ¿Me ¸FÈ°¹Fb´FcUÊ d³F¹FFZþ³FF¨FF ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AFWZ °F. ¹FFÀFFNe k¸FÈ°¹Fcl ¹FF ´Fi°¹FZI F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F AMT §FM³FZ»FF ´Fid°FâF ´FiF´°F WFZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ . ¸FÈ°¹Fc¨Fe

§FM³FF ¸F³FF´FFÀFc³F ÀUeI FS»Fe °FS¨F Q`³FadQ³F þeU³F Ad²FI ÀFb£FI S WFZD ³F ¸FF¯FÀFF¸FF¯FÀFFa¸F²Fe»F ÀFa¶Fa²F Ad²FI ÀFF`W FQÊ´Fc¯FÊ WFZD VFI °Fe»F. EI QF ¸FÈ°¹Fc We §FM³FF ¸F³FF´FFÀFc³F ÀUeI FS»Fe I e ¸F¦F¨F kB¨LF¸FS¯FF¨FZl AFd¯F k¸FÈ°¹Fb´FcUÊ d³F¹FFZþ³FF¨FZl ¸FWØU »FFZI Fa¨¹FF »FÃFF°F ¹FZBÊ»F. kB¨LF¸FS¯FFl¸FbTZ ÀU°F:¨Fe ¸FÈ°¹Fc´FcUeÊ¨¹FF þeU§FZ¯¹FF UZQ³FF´FFÀFc³F

(´FF³F ut Uø ³F)

³¹FF¹FF»F¹FF°F »FF£FFZ dQUF¯Fe QFUZ ¨FF»F°F AFWZ °F. ¸FF¯FcÀF ¶FFWZ S ¦FFUe I FZNZ þF¹F¨FZ ¸WM»FZ I e ¨FFS dQUÀF AF²Fe °F¹FFSe»FF »FF¦F°FFZ, ´F¯F d¶F³F´FS°Fe¨¹FF Aad°F¸F ´FiUFÀFF»FF I ²FeWe þFUZ »FF¦FZ»F WZ ¸FFWe°F AÀF°FF³FFQZ£Fe»F °¹FF¨Fe °F¹FFSe I Se°F ³FFWe. I FS¯F AVFF ´FiUFÀFF¨Fe

U`Qc, AFþUS °Fb»FF I FWe ¶FFZ»F»FFZ AÀFZ³F °FS ¸FFR I S. A¦Fa AF´F»Fa SFª¹F UFPU¯FFSF SFþIb ¸FFS ¹FZ°FFZ¹F ¦FT°Fe »FFU¯FFSe... ³FFWe. ¹FZÀFÚÚ AFþ ¸Fe £Fc´F £FcVF AFWZ ... AFBÊÚÚÚll ¦F·FFÊ°F ¸Fb»F¦FF AFWZ WZ I T°FF¨F ÀFSOëF´Fi¸FF¯FZ Sa ¦F ¶FQ»F¯FFSF AdU³FFVF¨FF ³FcS ¶F§Fc³F U`QZW e»FF ´Fb÷ ¿F´F¯FF¨Fe¨F §FÈ¯FF AF»Fe. EI F Q¸FF°F AdU³FFVF ÀFFSa ¶FFZ»Fc³F ¦FZ»FF. OFU I FZ¯Fe dþaI »FF ¹FF»FF AF°FF d°F¨¹FF»FZ£Fe d°F°FIa ÀFa ¸FWØU CS»Fa ³F½W°Fa. U`QZW e¨¹FF VFSeSF°F»¹FF ¹FF AaIb SF¨FF SFZ´FMëF¨¹FF dQVFZ³Fa ´FiUFÀF ÀFbø ÓFF»FF. kI F»FF¹F °FÀ¸F` ³F¸F:l ¸W¯F°F U`QZW e³Fa ·FdU¿¹F À½FeI FS»Fa... ÀFaIZ °F¨¹FF ¶FFZ¶FOëF ¶FûÕF°F d°F»FF ¶FišFFaO dQÀFc »FF¦F»Fa. ´F¯F ÀÂFe¶FeþF³Fa AF´F»Fe Ic ÀF EI QF °FSe Rb »FFUe ¹FF AFVFZ°F¨F... kkAFBÊÚÚ AWFZ AFBÊÚÚ.ll AF°FF´F¹FË°F AF´F»¹FF ´FcUFÊ¹Fb¿¹FF¨FF Qb:£FUZ¨FF OFZT ëF°F AßFc¨¹FF ø ´FF°F ÀFFNUc³F, AFNUc³F VFFa°F´F¯FZ ÀFFZµ¹FF°F ¶FÀF»FZ»Fe U`QZW e ·FF³FFUS AF»Fe. Ad´FÊ°FF AFd¯F ÀFaIZ °F AF»FZ WFZ°FZ. kkA¦Fa AFBÊ §FF¸FF³Fa dI °Fe d¨Fa¶F ÓFF»FeÀF °Fc.ll ÀFaIZ °F EÀFe AFG³F I S°F U`QZW e»FF ¸W¯FF»FF. R ¢°F kAFBÊl ¹FF »FZI e¨¹FF ¦FFZO VF¶QF¨¹FF A´FZÃFZ³FZ þeU³F dÓFþU¯FFº¹FF U`QZW e³FZ ¶FÀF»¹FF ¶FÀF»¹FF¨F EI I MFÃF kkAWFZ AFBÊll ¸W¯F¯FFº¹FF Ad´FÊ°FFI OZ MFI °F Qe§FÊ ÀFbÀI FSF ÀFFZO »FF...

response.lokprabha@expressindia.com

rx ªFbÕ` sqrv

¸Fb¢°Fe d¸FTc VFI °FZ AFd¯F k¸FÈ°¹Fb´Fc½FÊ d³F¹FFZþ³FF¸FbTZ l I F¹FQZVFeS U B°FS AO¨F¯Fea¸FbTZ WFZ¯FFº¹FF ¹FF°F³FF I ¸Fe WFZ°FF°F. EUPZ ¨F ³F½WZ °FS ¸FÈ°F ½¹F¢°Fe¨¹FF ÀFUÊ B¨LF ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F »FF·F°FZ. ¹FFÀFFNe¨F ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþF¨FF k¸FÈ°¹FclI OZ ´FFW¯¹FF¨FF QÈdáI FZ³F ¶FQ»F¯¹FF¨Fe £FSe ¦FSþ AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

¾F¶QI ûOZ

¾F¶QI ûOZ Ii . vw

AaªF³FF ´FadO°F

AFO½Fe d½F²FF³FZ r) ¶FFI e¶FF¶F ¸WM»FZ ªFF¯FFSm I ½Fe v) ÀFF»FF°F»FZ ¸FFÀF w) CÀFF¨¹FF CI T°¹FF SÀFF½FS ªF¸F¯FFSF ¸FF°FI M ´FQF±FÊ y) d´Fi¹F, »FFOI F rq) C°ÀF½F rr) °Fa¶Fc, ¨FM¹FF, d¶FLF¹F°Fe B. NZ ½F¯¹FF¨Fe ªFF¦FF rt) JF»Fc³F dQ»FZ»FF AF²FFS

¾F¶QI ûOZ Ii . vv ¨FZ CØFS

´Fa ¨F ¸F ¨F S ¯F QF ³FF I ¸F ¸FF JF I ªFa Se ÀFa °F °Fb I F ²¹FF SF ¸F

C ´Fe M ÀF ½F T ½F M S ½Fe °F °F SF ¸F ³FF BÊ I

I ÕF AFd¯F d½FÄFF³FF¨FF ÀFa¦F¸F... (´FF³F w Uø ³F)

CïZ¾FF³FZ °¹FFa³Fe AFªF½FS AÃFS¾F: WªFFSFZ ÕFZI Fa³FF ¶Fû³ÀFF¹F¨Fe I ÕF d¾FI ½FÕe AFWZ . rzxz ¸F²¹FZ À±FF´F³F IZ ÕZ »¹FF k¶Fû³ÀFF¹F ÀMOe ¦Fib´F AFGR Q BaOû-ªFF´F³FeªFÐ AÀFûdÀFE¾F³Fl AFd¯F k¶Fû³ÀFF¹F RiZÔ Od¾F´F RZ OSm ¾F³Fl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AFªF QZ¾F·FSF°F °F¶¶FÕ ss ¦Fib´ÀF I F¹FÊS °F AFWZ °F. ¹FF¸FF¦F¨FF AF¯FJe³F EI ¸FWØ½FF¨FF ´F`Õc ¸W¯FªFZ ¶FFZ³ÀFF¹F´FiZ¸FFÕF °¹FFa³Fe ½FÈÃF´FiZ¸FF¨Fe ÀFaI »´F³FF ªFFZO Õe AFWZ . °FZ ÀFFa¦F°FF°F I e AFªF ÓF´FFMëF³FZ ´FÀFS°F ¨FFÕÕZ »¹FF ³FF¦FSeI S¯FF¨¹FF Sm MëF°F ¾FWSFa¸F²FÕe dWS½FT¨F ³FFWe¾Fe WFZ°F AFWZ . ´F¯F ´Fi°¹FZI F¨¹FF ¸F³FF°F ½FÈÃF´FiZ¸F WZ AÀF°Fa¨F. AF¸We ¶FFZ³ÀFF¹F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¹FF ½FÈÃF´FiZ¸FFÕF¨F ÀFFQ §FF°FÕe AÀF»¹FF¨FZ °FZ ÀFFa¦F°FF°F. ¶FFZ³ÀFF¹F¨¹FF ÕFZI d´Fi¹F°FZ¶FSFZ¶FS

rv) ¶FaQe, ´Fid°F¶Fa²F, ¸F³FFBÊ rw) kI ûÔ¶FOe ´FTF»Fe °Fa¦FOe ²Fø ³F...l ¹FF ¦FF¯¹FF¨FF d¨FÂF´FM ry) §FMÀR ûM, R FSI °F (ÎWQe) sq) Sû¸F³F ´FiZ¸FQZ½F°FF; ¸F²Fb¶FF»FF¨FZ EI Mû´F¯F³FF½F sr) ¾F³Fe¨FZ ¸Fü»¹F½FF³F S°³F C·Fe d½F²FF³FZ r) Ib ¿NSû¦¹FFaÀFFNe AF³FaQ½F³F C·FFS¯FFSm ±FûS ÀF¸FFªFÀFZ½FI s) JçF ¶FbªFd½F¯¹FFÀFFNe °¹FF°F MFI »FZ»Fe ·FS t) °Fe±FÊÃFZÂFZ dWa O ¯FFSF ·FM¢¹FF u) ³F C¸F»F»FZ»FZ Rc »F x) kÀ½FdÀ°F ßFe ****** ¦FªF¸FbJ¸F, ¸FûSm ¾½FS¸F dÀFdðQ¸F...' z) ¾FFdWSF¨FZ ¨F¸FÊ½FFôF

rr rt

ru rw

rs rv

rq) QûÀ°F, ¹FFS rs) ªFb³¹FF ¸F°FFa³FF d¨FI Mc ³F ¶FÀF¯FFSF, I ¸FÊN ru) AF»WFQQF¹FI AÀFF ´FÃ¹FFa¨FF

AF½FFªF rx) ´FeOF, C´Fýi½F, °FI »FeR rz) °FFa¶FOF

response.lokprabha@expressindia.com

°¹FF½FS WFZ¯FFSm AFSû´FQZJeÕ ½FFPÕZ AFWZ °F. ´FFSm J ÀFFa¦FF°FF°F I e ¶FFZ³ÀFF¹F A´F¾FIb ³Fe ½F¦F`Sm ¦F`S ÀF¸FªFQZJeÕ ´FÀFSd½FÕZ ªFF°FF°F. ½FFÀ°Fb¾FFÀÂFF¸F²¹FZ AÀFa JbS MÕZÕa ÓFFO §FSF°F AÀFc ³F¹FZ AÀFFQZJeÕ ´Fi½FFQ ¸FFaO ÕF ªFF°FFZ. ´F¯F ¶FFZ³ÀFF¹FÕFQZJeÕ B°FS ½FÈÃFFa´Fi¸FF¯FZ¨F D ³F, ½FFSF, ´FF½FÀFF¨Fe ¦FSªF AÀF»¹FF¨Fa °FZ ³F¸FcQ I S°FF°F. ¶FFZ³ÀFF¹F WZ dQ½FF¯FJF³¹FF¨Fe ¾FFZ·FF ½FFPd½F¯¹FFÀFFNe d³F¸FFÊ¯F IZ ÕZ Õa ³FÀF»¹FF¨Fa °FZ ÀFFa¦F°FF°F. CÕM °¹FFÕF ¦FSªFZ¨Fa D ³F, W½FF d¸FTF¹FÕF W½Fe AFd¯F ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨Fa ¸W¯FªFZ °¹FF¨FF ³FeM ÀFFa·FFT ÓFFÕF ´FFdWªFZ. EJFôFF ¶FFTFÕF I ÀFa ÀFFa·FFT°FFZ °FÀFa¨F AF¹Fb¿¹F·FS WZ ÀFFa·FFT¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe AÀF°FZ. A±FFÊ°F¨F ¾FWSF°F ½FÈÃF´FiZ¸F ªFFZ´FFÀF¯¹FFÀFFNe WF EI CØF¸F ´F¹FFÊ¹F AÀF»¹FF¨Fa °FZ ÀFFa¦F°FF°F. ¦FZÕ e tq-uq ½F¿FË WZ QF¸´F°¹F ¶FFZ³ÀFF¹F¸F²¹FZ AFIa N ¶FbO FÕZ Õa AFWZ .

¶FFZ³ÀFF¹F I ÀFF I SF½Fa, °¹FF¨Fe QZJ·FFÕ I ¾Fe I SF½Fe ¹FF¨FZ AÀFa£¹F ¸FFZR °F ½F¦FÊ °¹FFa³Fe §FZ°FÕZ AFWZ °F. B°FIa ¨F ³FFWe °FS QZ¾F-d½FQZ¾FF°FeÕ A³FZI ´FiQ¾FÊ³FFa¸F²¹FZ °¹FFa³Fe AF´FÕe I ÕF ÀFFQS IZ Õe AFWZ . AF´F»¹FF ·FF`¦FFZdÕI ´FdSdÀ±F°FeÕF A³Fbø ´F ¶Fû³ÀFF¹F¨¹FF ªFFZ´FFÀF³FZÀFFNe °¹FFa³Fe kMÑ FGd´FI Õ ¶Fû³ÀFF¹Fl, k½FaO S½F»OÊ AFGR MÑ FGd´FI Õ ¶Fû³ÀFF¹Fl, k½FaO S½F»OÊ AFGR ¶Fû³ÀFF¹F AG¯O ÀF`IZ B (Saikei)l A¾Fe ´FbÀ°FIa dÕdWÕe AFWZ °F. °FS d³FIba ªF WZ rzyv ´FFÀFc³F AFªF´F¹FË°F kd³Fd¨F³F ¶Fû³ÀFF¹Fl (Nichin Bonsai) ¹FF ÂF`¸FFdÀFI F¨FZ ÀFa´FFQI AFWZ °F. ªF¦F·FSF°F»¹FF I F³FFI û´Fº¹FFa°F °¹FFa¨FF °F¶¶FÕ vx ½FZTF ¦FF`S ½F I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ . d³FIba ªF ´FFSm J ¹FFa³FF ³FbI °FF¨F d¸FTFÕZ Õ F ªF´FF³F ÀFSI FS¨FF kQ AFGOÊ S AFGR SF¹FdÓFa¦F ÀF³F, d½F±F ¦Fû»O AFd¯F dÀF»½WS Sm ªFl WF vy ½½FF

rx ªFbÕ` sqrv

ÀF³¸FF³F. ¸FbïF¸F¨F ³F¸FcQ I S¯¹FF¨Fe ¦FFZ¿M ¸W¯FªFZ °¹FFa¨¹FF ¹FF ²FO´FOe¨Fe QJÕ AF´F»¹FF ÀFSI FS³FZ AªFc³FWe §FZ°FÕe ³FFWe. AFªF ½F¹FF¨¹FF xt ¸F²¹FZQZJeÕ °¹FFa¨¹FF ¦F©Fe½FS¨¹FF AÀFa£¹F ¶FFZ³ÀFF¹F¸F²¹FZ °FZ ¸F¸FØ½FF³FZ S¸FÕZ ÕZ AÀF°FF°F. I FS¯F ´FbS ÀI FSFa´FZÃFF °¹FFa¨FF AF³FaQ ÀFF¸FF½FÕZ Õ F AFWZ °FFZ ¶FFZ³ÀFF¹F¨¹FF ¸F¸FØ½F´Fc¯FÊ A¾FF QZJ·FFÕe°F AFd¯F °¹FF¨¹FF ´FiÀFFSF°F. ´FSI e¹F ÄFF³F ´FiF´°F I SF¹F¨Fa, °¹FFÕF AF´F»¹FF QZ¾FF¨¹FF ½FF°FF½FS¯FF³FbÀFFS ÀFb²FFSF¹F¨Fa. °¹FF¸FF¦F¨Fe I ÕF, d½FÄFF³F ÀF¸FªFF½Fc³F ôFF¹F¨Fa WF¨F ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°FeÕ ´FFSm J QF¸´F°¹FFa¨FF ²¹FFÀF AFWZ . dIa ¶FWb ³FF ´FFSm J QF¸´F°¹FFa¨FF AFQe kQa´F°Fe AFGR ¶Fû³ÀFF¹Fl ¸W¯Fc³F IZ ÕF ªFF¯FFSF ¦FF`S ½F, ÀFF±FÊ AÀF»¹FF¨Fa¨F WZ ôFFZ°FI ¸W¯FF½Fa ÕF¦FZÕ .

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFaQ¾Z F½FFWI

ÀF

À½F´³FFÕe °FF¸W¯FZ

I FT´FFÀFc³F R û³F ªFÀFF W˜FÕF ´FZM ÕF Wû°FF. I ²Fe Ea¦FZªF, I ²Fe dÀ½F¨F AFGR °FS I ²Fe AFD M AFGR SmÔ ªF¨FZ ÀFaQZ¾F d¸FT°F Wû°FZ. ´Fb¯¹FF°FeÕ ¸F`dÂF¯FeÕF °FF°FOe¨FF d³FSû´F ôFF¹F¨FF Wû°FF. d°F¨¹FFI Oc ³F´F¯F °FF°I FT CØFSF¨Fe A´FZÃFF Wû°Fe. A±FFÊ°F¨F ½WFGMÐ ÀFAG´FÕF ´F¹FFÊ¹F ³FFWe, WZ ÕÃFF°F AFÕZ AFd¯F ÀFZÕ R û³F¸F²¹FZ ¸FZÀFZªF dÕWF¹FÕF ¶FÀFÕZ . ¶FFªFcÕ F¨F ³FbI °FF¨F ½FF¨Fc³F ÀFa´Fd½FÕZ Õ F kÕûI ´Fi·FFl¨FF AaI Wû°FF. ¹FF AaI F°F I FdÕQFÀFF¨¹FF ¸FZ§FQc°Fd½F¿F¹Fe ÕZ J Wû°FF. ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ I FdÕQFÀFF³Fe WZ AªFSF¸FS I F½¹F ³FF¦F´FcS ¨¹FF SF¸FMZ I ¹FZ±FeÕ kSF¸Fd¦FSel MZ I Oe½FS ¶FÀFc³F dÕdWÕZ Wû°FZ WZ ¹FF ÕZ JF½Fø ³F ´Fi±F¸F¨F ÀF¸FªFÕZ . ªF¦FF°FeÕ AªFSF¸FS A¾FF ´FdW»¹FF½FdW»¹FF Qc°FI F½¹FF¨FF ªF³¸F ³FF¦F´FbS F°F ÓFFÕF. I FdÕQFÀFFÀFFS£¹FF ßFZâ I ½Fe¨FZ ¹FZ±FZ ½FFÀ°F½¹F Wû°FZ, ¹FF d½F¨FFSF³FZ JSa ¨F D S ·Fø ³F AFÕF. ´F¯F.. E.. EI d¸Fd³FM.. AWû, ¸FZ§FQc°F.. AFd¯F ½WFGMÐ ÀFAG´F ¾FZªFFSe ¸FZ§FQc°F ´FOÕF¹F, WF°FF°F ½WFGMÐ ÀFAG´F AFWZ .. ¹FF Qc°FF¨FF B°FI F ´Fi½FFÀF I ²Fe, IZ ½WF, I ÀFF ÓFFÕF? LZ , AÀFa I ÀFa, AF´F¯F ÀF½FÊ¨F ÀFFÃFeQFS AFWû°F °¹FFÕF. JSa°FS AF´FÕa ¨F I °FÈÊ°½F AFWZ °FZ! ÀFa´FI FÊ¨Fa Ib NÕa W e ÀFF²F³F C´FÕ¶²F ³FÀF»¹FF¨¹FF I FTF°FÕa ¸FZ§FQc°F WZ I F½¹F! EI F ¾FFd´F°F ¹FÃFF¨Fe I ±FF AFd¯F ½¹F±FF ÀFFa¦F¯FFSa I F½¹F! AF¿FFP ¸FdW³¹FF°F»¹FF ¸FZ§FF¨Fe Qc°F ¸W¯Fc³F IZ ÕZ Õ e I »´F³FF ¸W¯FªFZ ¹FF ¸FWF³F I ½Fe¨¹FF I »´F³FF¾F¢°Fe¨FF A³FûJF AFd½F¿I FS! d³FªFeÊ½F, A¨FZ°F³F ½FÀ°FcÕ F Qc°F ¸W¯Fc³F ÀFa¶Fû²F¯FFSa WZ ´FdWÕa I F½¹F! °¹FF³Fa°FS ¸FFÂF I FdÕQFÀFF¨Fe Se AûP°F A³FZI

½FF¨FI ÕZ JI

I ½FeÔ³Fe ³FQe, ³FFÕZ , W½FF, ½FFSF, ´FFD ÀF I û¯FFÕF¨F ÀFûOÕa ³FFWe. ¹FF ÀF½FÊ¨F A¨FZ°F³F ¦FûáeI Oc ³F ½FZTû½FZTe I ½Fe ÕûI Fa³Fe Qc°FF¨Fa I F¸F I S½Fc³F §FZ°FÕa ¹F. d¾F½FF¹F AF´FÕF ¨FaQF¸FF¸FF AFWZ ¨F I e! °¹FF¨Fe d¶F¨FFº¹FF¨Fe d³FSû´¹FF¨Fa I F¸F I ø ³F Q¸FLFI ¨F ÓFFÕe AÀF¯FFS. dI °FeªF¯FFa³Fe ´FiZ¸FF¨¹FF AF¯FF·FFI F §FZ°FF³FF °¹FFÕF ÀFFÃFeQFS IZ Õa ¹F! d½FSWe ´FiZ¸Fe °FS ¹FF ¨FaýiFÕF¨F ¾FS¯F ªFF°FF°F! k¨FaQF Sm ¸FûSe ´F°Fe¹FF ÕZ ªFF! ÀFªF³Fe I û ´FWch ¨FF QZ Sm Ü ½Fû dÕJ ÀFIZ ªFF½FF¶F C³WZ °Fc ¸FZS F ´F°FF ¶F°FF QZ Sm Ül WZ ¸FbIZ ¾F¨Fa ¦FF¯Fa ¹FF¨Fa CØF¸F CQFWS¯F! °¹FF³Fa°FS ÀFªFe½F ´FiF¯Fe-´FÃ¹FFa³FF Qc°F ¶F³Fd½F¯¹FF¨FF I FT AFÕF °¹FF°F I ¶Fb°FSFa¨FF ³Fa¶FS ½FS¨FF. ¸FbdÀÕ¸FFa¸F²¹FZ °FS I ¶Fc°FS ´FFT¯¹FF¨Fe ´Fi±FF¨F! ´FS¦FF½Fe ªFF°FF³FF d´FaªFº¹FF°F I ¶Fc°FSFÕF ¶FSû¶FS §FZD ³F ªFF¹F¨Fa AFd¯F ¸F¦F d°F±Fc³F °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS §FSe d¨Fÿe ´FFN½FF¹F¨Fe. I ¶Fc°FS d¶F¨FFSa °Fe d¨Fÿe ¾FZI Oû ¸F`Õ F¨Fa Aa°FS ´FFS I ø ³F ÀFbJø ´F §FSe ´FûWû¨Fd½F°Fa. EJFQe ´FiZd¸FI FÀFbðF kI ¶Fc°FS ªFF ªFF ªFF! ´FWÕZ ´¹FFS I e ´FWÕe d¨Fÿe ÀFFªF³F I û QZ AFl AÀFZ ¸W¯F°F ´FiZ¸F´FÂF I ¶Fc°FSFI S½Fe AF´F»¹FF ´FiZ¸FeÕF ´FFNd½F¯Fa ÀFbS dÃF°F ÀF¸FªF°FZ. ´FbPZ ¸FF¯FcÀF À½F°F:¨F Qc°F ¶F³FÕF. °¹FFÀFFNe WF ÀFFaO ¯FeÀ½FFS §FûOëF½FS À½FFS WûD ³F ¾FZI Oû ¸F`Õ Fa¨Fa Aa°FS SFÂF·FSF°F ´FFS I ø ³F AF´F»¹FF ²F³¹FF¨FZ/ SFªFF¨FZ JdÕ°FZ ¹Fû¦¹F ªFF¦Fe ´FûWû¨F½Fc ÕF¦FÕF. I ²Fe WZ S d¦FSe I ø ³F SFª¹FF¨¹FF I F³FFI û´Fº¹FF°F §FO¯FFº¹FF, ¾FÂFc¨¹FF ¦FûMF°F §FO¯FFº¹FF ¦Fûáe, S¯FFa¦F¯FF½FS¨FZ OF½F´FZ¨F ¹FF¨Fe B°±Fa·Fc°F ¸FFdW°Fe AF´F»¹FF SFªFFÕF ¶FÀF»¹FF ªFF¦Fe ´FbS ½Fc ÕF¦FÕF. °¹FFÀFFNe §FûOFWe C¸FQF W½FF AFd¯F °¹FF½FS À½FFS Wû¯FFSF ¦FOe´F¯F d°F°FI F¨F d³FOS AFd¯F d½FäFFÀFc

W½FF. ¸FWFSF¯FF ´Fi°FF´FdÀFa¦F AFd¯F °¹FFa¨FF ¨FZ°FI §FûOF WZ Bd°FWFÀFF°FeÕ CØF¸F CQFWS¯F °FS ´FFaO ½FFa¨FF Qc°F ¶F³Fc³F I üS½FFaI OZ d¾FáFBÊÀFFNe ¦FZÕZ Õ F Qc°FßFeIÈ ¿¯F WZ ¸FWF·FFS°FF°FeÕ CØF¸F CQFWS¯F! AFd¯F ¸F¦F ÀFbø ÓFFÕe OFI ÀFZ½FF! AF´F»¹FF d´Fi¹F ½¹F¢°Fe¨¹FF À½F°F:¨¹FF WÀ°FFÃFSF°F»¹FF, AFa°FdSI ·FF½F³FFa³Fe Aû°F´Fiû°F A¾FF °¹FF ´FÂFFa¨Fe ÀFS AFªF¨¹FF BÊ-¸FZÕ ÕF I ¾Fe ¹FZ¯FFS. ´FSQZ¾Fe AÀFÕZ »¹FF ½¹F¢°FeÔ¸F²¹FZ §Fø ³F ´FÂF AF»¹FF½FS d¨Fÿe AF¹Fe W` ½F°F³FÀFZ d¨Fÿe AF¹Fe W` , AÀFZ ¸W¯Fc³F Oû¼¹FF°F ´FF¯Fe ³F AFÕZ Õ F d½FSTF¨F! QZ¾FF¨¹FF SÃF¯FFÀFFNe ÀFe¸FZ½FS °F`³FF°F AÀFÕZ »¹FF ÀF`d³FI F¨Fa I ¯FJS ùQ¹FWe §Fø ³F ´FÂF AF»¹FF½FS ÀFaQZÀFZ AF°FZ W` , W¸FZ °FO´FF°FZ W` AÀFa ¸W¯Fc³F WZ Õ F½F»¹FFd¾F½FF¹F SFW°F ³FFWe. WF, ¹FF OFI ÀFZ½FZ¸F²¹FZ I ²Fe I ²Fe ´Fi¨FaO §FûT´F¯F ÓFFÕZ ÕZ AFWZ °F. ´FÂF

rx ªFbÕ` sqrv

½FZTZ½FS ³F d¸FT¯Fa, ¨FbI e¨¹FF ´FØ¹FF½FS ªFF¯Fa, ´FØFF ³F ÀFF´FO»¹FF¸FbTZ ´FS°F ¹FZ¯Fa WZ °FS ³FZW ¸Fe¨Fa¨F, ´F¯F I ²Fe I ²Fe C¾FeS ¸W¯FªFZ dI °Fe? ¶FFTF¨¹FF ªF³¸FF¨Fe ¶FF°F¸Fe QZ¯FFSm ´FÂF ±FZM °¹FF¨¹FF ÀFFJS´FbOëF¨¹FF ½FZTZÕ F ´FûWû¨F¯Fa ¹FFÀFFS£¹FF ¦Fûáe´F¯F ½F°FÊ¸FF³F´FÂFF°Fc³F ½FF¨F³FF°F AF»¹FF AFWZ °F. ½FZTZ¨FF A´F½¹F¹F MFT¯¹FFÀFFNe ±FûOFÀFF J¨FeÊI AÀFF °FFSÀFZ½FZ¨FF ´F¹FFÊ¹F ¸F¦F C´FÕ¶²F ÓFFÕF. QZ¾F·FSF°FeÕ °FFS AFGdR ÀF I OI ˜ I OI ˜ AF½FFªFF³Fe Qb¸FQb¸Fc ÕF¦FÕe. °FFSm ¸F²¹FZ ¸FªFIc S ±FûO¢¹FF ¾F¶QF°F MFI F½FF ÕF¦FF¹F¨FF. I FWe d½Fd¾Fá ÀFaQZ¾FFaÀFFNe d½Fd¾Fá AFI OZ QZ¯¹FF°F AFÕZ . A±FFÊ°F ¹FF AFI OëFa³Fe´F¯F A³FZI §FûT IZ ÕZ °F. ¸FFWZ S e ¶FFTa°F´F¯FFÀFFNe ¦FZÕZ »¹FF ´F°³Fe¨¹FF dSÓF»MI OZ OûTZ ÕF½Fc³F ¶FÀFÕZ »¹FF ªFF½FBÊ¶FF´Fca³FF ÀFFÀFS½FFOeWc ³F d½Fd¾Fá

AFI OëF¨FF ÀFaQZ¾F ¹FZ°Fû kI FG³¦FiG¨¹FbÕZ ¾F³ÀF AFG³F ³¹Fc ASF¹F½WÕl d¶F©FFSF! QbÀFSa ÀFd½FÀ°FS ´FÂF ¹FZBÊ´F¹FË°F AF´F¯F ¸FbÕ F¨FZ ¶FF´F ÓFFÕû°F I e ¸FbÕ e¨FZ WF ÀFÀ´FZ³ÀF¨F SFWF¹F¨FF. I ²Fe ¶FFTF¨¹FF ªF³¸FF¨Fe ¶FF°F¸Fe QZ¯FFSe °FFS ¨FbI e¨FF ³Fa¶FS MFI »¹FF¸FbTZ EJFôFF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨FF¨F ÀFaQZ¾F AF¯FF¹F¨Fe, A¾FF ¦F¸F°Fe A³FZI §FO»¹FF°F. AÕeI OZ ÀFSI FS³Fe °FFSÀFZ½FF ¶FaQ IZ Õe. °¹FF dQ½F¾Fe QZ¾F·FSF°FeÕ WªFFSû ÕûI Fa³Fe AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕ ¾FZ½FM¨Fe °FFS ´FFNd½F¯¹FF¨FF AF³FaQ Õb M ÕF.

¸F²F»¹FF I FTF°F MZ dÕR û³FÀFbðF AFÕZ Wû°FZ. ÀFb÷ ½FF°FeÕF R û³F ³FÀFF¹F¨FZ. §FSe R û³F AÀF¯Fa ¸W¯FªFZ ßFe¸Fa°F´F¯FF¨Fa ÕÃF¯F Wû°Fa. ÀFF¸FF³¹F ÕûI Fa³FF °FFS AFGdR ÀF¸F²¹FZ ªFFD ³F AF²Fe R û³F ¶FbI I SF½FF ÕF¦FF¹F¨FF. dQÕZ »¹FF ½FZTZÕ F R û³F I S¯FFº¹FFa³Fe§FZ¯FFº¹FFa³Fe AF´FF´F»¹FF °FFS AFGdR ÀF¸F²¹FZ WªFS SFWF¹F¨Fa. AF°FF §FSF§FSFa°Fc³F MZ dÕR û³F¨Fe dSa ¦F dI ¯FdI ¯F°F AÀF°FZ. ...AFd¯F ¸F¦F AFÕF BaM S³FZM ¨FF ªF¸FF³FF! ¢¹FF ¶FF°F W`a ! BÊ ¸FZÕ , ¨FGdMa ¦F, RZ ÀF¶FbI ½F¦F`Sm ! ¹FF BaM S³FZM ¸FbTZ

ÀI FB´F We ¸FFÂF R FS ¨FFa¦FÕe ¦Fûá d¸FTFÕe AF´F»¹FF d´FPeÕF! ´FSQZ¾FF°F ½FFP¯FFº¹FF ³FF°F½FaO Fa³FF dQÀFF¸FFÀFe ¸FûNa Wû°FF³FF ¶F§F°FF ¹FZ°Fa. °¹FFa¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ´Fi¦F°Fe¨FZ ÀFFÃFeQFS Wû°FF ¹FZ°Fa. ½FS¨FZ½FS ·FZM e ³F Wû°FFÀFbðF AFªFe-AFªFû¶FF AFd¯F ³FF°F½FaO Fa¸F²¹FZ EI §F˜ ³FF°Fa d³F¸FFÊ¯F Wû°Fa AFd¯F ½WFGMÐ ÀFAG´F¨FF °FS ªF¶FF¶F¨F ³FFWe. ¸FZ§FQc°F, ¨Faýi, °FFSm , I ¶Fc°FSa , §FûOZ , ´FÂF, °FFSF ÀF¦F¼¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF ¸FF¦FZ MFIc ³F ªF¦FF°F ÀF½FFË³FF dI °Fe ªF½FT AF¯FÕa ¹F EI ¸FZI Fa¨¹FF! A¦FQe I FWe ÀFZIa QFa¨¹FF Aa°FSF½FS! A±FFÊ°F ¹FF°F´F¯F EI ¦Fû¸F AFWZ ¨F.

»FF¨F...

ASdUaQ þ. £FO¸FI S

»»Fe UÈØF´FÂF C§FO»FZ I e QFZ³F W¶FF°F¸¹FF W¸F£FFÀF AÀF°FF°F. EI

¶F»FF°I FSÀFa¶Fa²Fe U QbÀFSe k»FF¨F §FZ°F»¹FF¨¹FF AFSFZ´FF£FF»Fe AMI .l »FF¨F §FZ¯FZ °FS AF°FF A¦FQe I FG¸F³F ÓFF»FZ AFWZ . dVF´FFBÊ, °F»FFNe, °FWÀFe»FQFS, ´FFZ»FeÀF, C´FF¹Fb¢°F ³F¦FSÀFZUI ... Badþ³FeAÀFÊ... ÀFUÊ ÃFZÂFF°F »FF¨F WF ´FiI FS kEÀMGd¶»FVFl ÓFF»FF AFWZ . »FF¨F£FFZS I ²Fe ³FF I ²Fe kAG¯Me I S´VF³Fl¨¹FF þFTëF°F ÀFF´FO°FFZ¨F. °Fe ¶FF°F¸Fe WFZ°FZ. ¸F¦F °¹FF³FZ þ¸FF IZ »FZ»Fe AU`²F ÀFa´FØFe, þ¸FF IZ »FZ»Fe U ¦Fba°FU¯FcI IZ »FZ»Fe »FF£FF¨Fe-I FZM e¨Fe ¸FF¹FF... AFI OZ UF¨F°FF³FF OFZTZ dR S°FF°F... ¸F¦F ¸F³FF°F dU¨FFS ¹FZ°FFZ We ¸FF¹FF I FWe ¸FdW³¹FF-QFZ³F ¸FdW³¹FFa°F þ¸FF ÓFF»FZ»Fe ³FFWe... U¿FFÊ³FbU¿FÊZ WZ »FF¨F £FF¯FZ ¨FF»F»FZ AFWZ ... R ¢°F ´FF´FF¨FF §FOF ·FS»¹FFUS AMI ! ´FSa °Fb AFV¨F¹FÊ ¹FF¨FZ UFM°FZ, ¹FF I FTF°F ´F°³Fe, ¸Fb»FZ ÓFFZ´F»Fe WFZ°Fe I F? AF´F»FF ´F°Fe »FF¨F £FF°FFZ, AF´F»FZ UOe»F »FF¨F£FFZS AFWZ°F ¹FF¨Fe °¹FFa³FF §FÈ¯FF ¹FZ°F ³FFWe I F? °¹FFa³FF AMIZ ¨Fe

·Fe°Fe UFM°F ³FFWe I F? ¸F¦F §FSF°Fe»F ´F°³Fe, ¸Fb»FZ ·Fe°Fe´FFZM e I F WFZBÊ³FF °¹FFa³FF AMI FU I F I Se°F ³FFWe? AWFZ, »FF¨F §FZ°FF³FF °Fb¸WF»FF AMI ÓFF»Fe °FS dI °Fe ¶FZA¶Fic WFZBÊ»F, ³FF°FZUFBI F°F °FFZÔO QF£FU°FF ¹FZBÊ»F I F... »FF¨F£FFZS ¶FF´FF¨FF ¸Fb»F¦FF-¸Fb»F¦Fe... VFFTZ °F, I FG»FZþF°F dI °Fe d²FaO UOZ d³F§F°Fe»F ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ §FSF°F I F WFZ°F ³FFWe? ¸Fe d³F:À´FÈW AFWZ , d³F¿I »FaI AFWZ WF ÀUFd·F¸FF³F ½¹F¢°Fe»FF I F ³FFWe? ¸F»FF AFNU°FZ-ÀFF²FFS¯F ´Fa¨FFU³³F U¿FFË´FcUeÊ AF¸F¨¹FF ¨FFTe°F SFW¯FFº¹FF ¶FFU²F³FI S ÀFFWZ ¶FFa³Fe °¹FF I FTe ÀFUFÊ°F ¸FWF¦F kdR d»F´ÀFl ÀFF¹FI »F ¸Fb»FFÀFFNe §FZ°F»Fe. °¹FF°F d³F¸¸FZ ´F`ÀFZ AFþFZ¶FFa¨FZ WFZ°FZ. ÀFF¹FI »F ¶F§F°FF¨F VFZþFS¨FZ þFZVFe ¸W¯FF»FZ, kAF°FF I F¹F ¶FbUF ¶FFU²F³FI SFÀF dO´FFMÊ ¸FZÔM »FF (I »FZ¢MS I ¨FZS e) I ¸FFBÊ¨F I ¸FFBÊ...l

£FFZMZ UFMZ »F, ´F¯F °¹FF¨F ÃF¯Fe ¶FFU²F³FI SFa³Fe I FOI ³FÐ þFZVFeÔ¨¹FF ßFe¸Fb£FF°F ·FOI FU»Fe! ÀUFd·F¸FF³F °FFZ WF. °¹FF¨F QS¸¹FF³F I »FZ¢MS I ¨FZS e°F I F¸F I S¯FFº¹FF ¶FFSÀFZÔ³FF AG¯Me I S´VF³F£FF»Fe AMI ÓFF»Fe... QbÀFº¹FF dQUVFe d¸FÀFZÀF ¶FFSÀFZÔ³Fe dUWeS þUT IZ »Fe! AF°FF WZ VF¢¹F ³FFWe; ´FSa °Fb ´F°Fe, ´F°³Fe, ¸Fb»FZ §FSF°Fe»F UÈð AFBÊ UOe»F ¹FFa³FF »FF¨F §FZ¯FFº¹FF, AU`²F ÀFa´FØFe þ¸FF I S¯FFº¹FF Ib Mba ¶FF°Fe»F ½¹F¢°Fe»FF UZT e¨F AMI FU I S¯FZ VF¢¹F AFWZ . AÀFF I FTF ´F`ÀFF ³FI FZ. ÀUFd·F¸FF³FF³FZ °FFN SFWc ... ´F¦FFSF°F ·FF¦F½Fc ¾FI ½Fc, WF dU¨FFS ½WF¹F»FF WUF AFd¯F AÀFZW e ¶F§FF WZ »FF¨F£FFZS d³FQF³F ½¹FUdÀ±F°F þZU¯F I ø VFI °FF°F I F? VFFa°F ÓFFZ´F §FZD VFI °FF°F I F? ³FFWe. OF¹F¶FZdMÀF,

rx ªFbÕ` sqrv

½WFGM ÐÀFAG´F½Fø ³F ¹FZ¯FFSm ÀFaQZ¾F ¸W¯FªFZ ¸W¯Fe, ½FFIÐ ´Fi¨FFS, ½FFPdQ½FÀFF¨¹FF ¾Fb·FZ¨LF, ÀFSQFSªFe¨FZ ªFû¢ÀF A¦FQe R FS¨F ÓFFÕa °FS I ²Fe°FSe EJFQF AªFËM ´FÀFÊ³FÕ ¸FZÀFZªF. ¹FF°F Ib NZ ¨F Aa°FSe¨Fe AûP, ¸FF¹FZ¨FF AûÕF½FF, AF´FbÕ I e¨Fe ÀFFQ, ´FiZ¸FF¨FF dªF½WFTF AÀFa I FWe¨F ³FÀF°Fa; ªFZ AF´F»¹FFÕF ´Fc½FeÊ À½FWÀ°FFÃFSF°F dÕdWÕZ »¹FF ´FÂFF°F ªFF¯F½FF¹F¨Fa. ¸W¯Fc³F¨F AF´FÕZ ¶FbªFb¦FÊ ³FZW ¸Fe ¸W¯F°F AÀF°FF°F kªFb³Fa °FZ ÀFû³Fa!l

d³FýiF³FFVF, ¶»FO ´FiZVFS We ¸F`ÂFe °¹FFa³FF ÀFb£FF³FZ þ¦Fc QZ°F ³FFWe. ¸F¦F ´F°Fe¨¹FF AFSFZ¦¹FF¨Fe I FTþe ´F°³Fe³FZ §FZ¯¹FFÀF I F¹F WSI °F AFWZ ? kk°Fc ¦F´´F SFWF... °Fb»FF I FWe ÀF¸Fþ°F ³FFWell ³FUSFZþe³FZ ´F°³Fe»FF WZ ÀFb³FFU¯FZ Bd°FWFÀFþ¸FF ÓFF»FZ AFWZ . AF°FF ´F°³FeQZ£Fe»F ÀFbdVFdÃF°F, Eª¹FbIZ MZ O AÀF°FZ, I FWe NF¸F d³F¯FÊ¹F °Fe §FZD VFI °FZ. ¸Fb»FZW e AF°FF À¸FFMÊ ÓFF»Fe AFWZ °F. ¨FFa¦F»¹FF, UFBÊM ¦FFZ¿Me °¹FFa³FF ÀF¸Fþ°FF°F. ¸F¦F We k¦F´´Fl¨Fe ¦FFZO e I F? I SFUF §FSF°Fc³F¨F NF¸F dUSFZ²F ¹FF AU`²F ¸FF¹FZ»FF. I ¸Fe I SFUe ¨F`³F, ¸FF`þ¸FþF. ´FcUeÊ EI ¦FFZ¿M ÀFFad¦F°F»Fe þF¹F¨Fe. ¨FFZS e¨¹FF AFSFZ´FF£FF»Fe EI F ¸Fb»FF»FF þ¶FS dVFÃFF ÓFF»Fe. °Fb÷a ¦FF°F þF¯¹FF´FcUeÊ °¹FF³FZ AF´F»¹FF AFBÊÀF ·FZM ¯¹FF¨Fe B¨LF ½¹F¢°F IZ »Fe. °FFZ AFBÊþUT ¦FZ»FF ³F °¹FF³FZ I OI Oc ³F AFBÊ¨¹FF I F³FF¨FF ¨FFUF §FZ°F»FF. ¸W¯FF»FF, kAFBÊ °Fc ¸F»FF ¨FFZS e I S¯¹FF´FFÀFc³F QcS NZ U»FZ AÀF°FZ, °FS We UZT AF»Fe ³FÀF°Fe... °Fc I °FÊ½¹F dUÀFS»FeÀF...l °FF°´F¹FÊ- §FSF°Fe»F I FZ¯Fe »FF¨F §FZD ³F AU`²F ÀFa´FØFe ¦FFZT F I Se°F AÀFZ»F °FS °¹FF»FF §FS¨¹FFa³Fe UZT e¨F AMI FU I SFUF... NF¸F dUSFZ²F I SFUF AFd¯F WFZ¯FFSe §FS¨Fe ¶FZA¶Fic MFTFUe...

response.lokprabha@expressindia.com

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

½FS ´FFdWªFZ * ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F ½F²Fc* tt/ vl.ull/ ¦FûSXe/ M.Com., Software Engineering/ wq,qqq/-, * sw/ vl/ B.Sc. (IT), MCA/ ¸FG³FZªFSX/ uq,qqq/-, * sv/ vl.ull/ BDS, Doing MDS. * tu/ vl.tll/ B.Sc./

ÀFSXIYFSXe/ tq,qqq/-, * tt/ vl.sll/ B.Tech/ sy,qqq/-, * sw/ vl.rll/ BA/ sv,qqq/-+, * sv/ vl.tll/ ¦FûSXe/ M.Com./ rw,qqq/-, * sz/ vl/ BA- ¸FF³FÀF¾FFÀÂF/ rq,qqq/-, * st/ vl.sll/ B.Com./ y,qqq/-, * sz/ vl.ull/ MA + Diploma/ d³F¸FÀFSXIYFSXe/ yqqq/-, * tt/ vl/ ¦FûSXe/ xqqq/-. d½F½FFWXd½F¿F¹FIY, ª¹Fûd°F¿FÀF»»FF d½F³FF¸Fc»¹F (ÀF·FFÀFQFa³FF). ¸FSXFNXF ½F²Fc-½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi (QSXSXûªF rq- y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ ywzsztstst.

½F²Fc : IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, tq/ vX.tll, BDS, Dip. Clinical Research, MNC ¸F²¹FZ ³FûIYSXe (½FFd¿FÊIY u.xv »FFJ). A´FZÃFFIYûIY¯FÀ±F, BE/ OXFG¢MXSX (MBBS/

MD),

CA,

À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY : srwtuqwu/ zxwzwqvvwx. 0070420836-1

½F²Fc- 96K IYûIY¯FÀ±F, CA, LL.B., 5'-8½'', ¦F½WXFTX, tr.rq.rzyz, MNC, 1 Lakh P.M. À½FªFF°Fe¹F dIaY½FF CX©F. qzysqrrtwry. 0070419857-2

½F²Fc- ¸FSXFNXF, ts/ vl.sll, QWXF½Fe, QZJ¯Fe, ¶FFa²FZÀFcQ. A´FZÃFF³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, ½F²Fc uu/ vl.ull, QWXF½Fe, QZJ¯Fe, CXØF¸F J¨FFÊ¨Fe °F¹FFSXe. A´FZÃFF- A³FbøY´F ywqqxsrqws/ qstwtsxtwtr. 0090182262-1

0070394687-33

´Fi±F¸F ½FSX- AFSX¸FFSXe ¸FSXFNXF, tt/ vl.zll, ¦FûSXF, B.Com., ³FûIYSXe, ¸FFdÀFIY- ry,qqq/-. A´FZÃFFÀ½F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe, A³FbøY´F ½F²Fc ´FFdWXªFZ. ywyzyszvwu/ zyrzttvwxy. 0070420850-1 IbY¯F¶Fe d½F²FbSX, uv/ vl.yll, E¸F.E., ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXeuq,qqq/-, À½Fd³F½FFÀF. À½FªFF°Fe¹F, ´FQ½Fe´F¹FË°F, tw- uq, vl.tll, A³FbøY´F, ¦FÈWXIY°FÊ½¹FQÃF, §FMXÀRYûdMX°F. zqquxrztrr/ svtwstry. 0070420175-1 ½FSX- ur/ vl.xll, d¾FÃFIY uvqqq/-, A´FZÃFF- ¶FFSXF½Fe/ ´FQ½Fe²FSX. ½FSX- ¸FSXFNXF, us/ vl.xll, ¶FFSXF½Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F, ½¹FF½FÀFFd¹FIY r,qq,qqq/A´FZÃFF- QZJ¯Fe zusstyryqv/ qstwt-sxtwtr.

OXûÔd¶F½F»Fe°Fe»F ½FÈð EIYMëF d³FSXû¦Fe ÀFa´FÖF ¶FiFšF¯F d½F²FbSXFÀF À½FªFF°Fe¹F, ½F¹FÀIYSX, ÀFbÀ½F·FF½Fe, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ÀFbQÈPX, ÀF¸Fd½F¨FFSXe, d½F³FF´FF¾F, ¾FFIYFWXFSXe, A³FbøY´F, d½F²F½FF ´FFdWXªFZ. yyxztyvrtu. 0070419729-2

´Fi±F¸F½FSX zw IbYTXe IYû. ¸FSXFNXF, tv/ vl.xll, B.Com, MBA, tq,qqq/-, À½F°F:¨FF µ»FGMX, ¦FûSXF, ¸F²¹F¸F. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ¦FiGª¹FbEMX. ÀFa´FIÊYzyxqqxsyuu. 0070418249-3

¸FGSmXþ ¶¹FbSXû

0090182262-2

½F²Fc- ¶Füð, M.Sc., tr/ vl.sll, ³FûIYSXe, tv,qqq/-. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ ½FFÀ°F½¹F. ÀFa´FIÊY: zzwzywzxst, yzxwuruzxv. 0070420952-1

½F²Fc ´FFdWªFZ

AKSHATA 6 7 4 4 0 3 11 25330281

d³F½FÈØF ¶FhIY IY¸FÊ¨FFSXe, wq, d½F²FbSX, d½F³FF´F°¹F, ªFeEÀF¶Fe. A´FZÃFFSSC, ½F¹F uq °FZ vs, d½F³FF´F°¹F, À½FªFF°Fe¹F/ ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, A³FbøY´F. zyrzuxryrt. 0070418505-3

90174687-10

¦FZÕZ ÀFWF ¸FdW³FZ kÕFZI ´Fi·FFl¸F²¹FZ ÀFbø AÀFÕZ »¹FF k³FF°Fa ùQ¹FF¾Fel, k´Fi¾³F ´FFZM F¨FFl AFd¯F k¸F³FFZ¸F³Fel ¹FF ÀFQSFa³FF ½FF¨FI FaI Oc ³F ·FS·Fø ³F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°FFZ AFWZ . A³FZI Fa³FF OFG¢MSFa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²Fc³F °¹FFa³FF AF´FÕZ ´Fi¾³F d½F¨FFSF¹F¨FZ AFWZ °F. °¹FFÀFFNe kÕFZI ´Fi·FFl QZ°F AFWZ ½¹FFÀF´FeN

´Fi¾³F °Fb¸F¨FZ CØFS OFG¢MSFa¨FZ!

OFG. ¦FªFF³F³F S°³F´FFSJe

OFG. Ad½F³FF¾F ÀFb´FZ

OFG. ªFF³W½Fe IZ QFSm

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

rx ªFbÕ` sqrv

¾Fb·Fd½F¾½F: Qe§FFÊ³Fb·F½F: d½F¾½FFÀF: AFG³FÕXFBÊ³F SXdªFÀMÑZX¾F³F IYSXF! RYöY CX©Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F À±FTFaIYdS°FF sw ½F¿FFË¨Fe d½F¾½FÀF³Fe¹F ´Fb¯¹FF°FeÕX ÀFaÀ±FF ÜÜ ¾Fb·Fd½F¾½F ÜÜ CXØF¸FûØF¸F À±FTZ, ´FiûRYFBÊÕX ¸FGd¨Fa¦F, IbaYOXÕXe ¸FGd¨Fa¦F, ¾FFGMXÊdÕXÀMXeÔ¦F, E¢À´FiZÀF BaMXSmXÀMX °½FdSX°F d³F½FOX! ¸FFRYIY RYe qsq suuvxqxq www.shubhavishva.co.in 0090182260-1

½¹F½FÀFF¹Fd½F¿F¹FIY

ªFb³¹FF/ ³F½¹FF ÀFFOëFa´FFÀFc³F ÀFbaQSX, IY»FF°¸FIY SXªF¹FF, ´FÀFZÊÀF, ¶FG¦ªF, IY½WXÀFÊ, Qb´FMXe, d¦FµMX AFdMÊXIY»ÀF B°¹FFQe IYøY³F d¸FTX°Fe»F. dQ¹FF d¢½F»MXÀFÐ. QFQSX/ IYFadQ½F»Fe. qzzsqwttzzq. 0070420619-1

QJÕ ´Fid°Fd³F²Fe I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¨Faýi¾FZJS ¦FFZJÕZ ¹FFa³Fe dÕdWÕZ »¹FF ¨FFSFZ¼¹FFa³Fe °F°I FÕe³F °F÷ ¯FFBÊÕ F ½FZO ÕF½FÕZ WFZ°FZ. WF¹FIc ¹FF LFZMZ JF³Fe I d½F°FFAFZTeÔ´FZÃFF ±FFZO F ½FZ¦FTF AÀFF WF I F½¹F ´FiI FS I ½Fe ¸FFZ¾FFªFÐ D RÊ Ad·FdªF°F ÀFWpF¶FbðZ ¹FFa³Fe WF°FFTÕF AFWZ . ´FiZ¸F ¹FFd½F¿F¹Fe ¸F³FF°F ªFZ ªFZ I FWe ¹FZBÊÕ °FZ °¹FFa³Fe ¹FF ¨FFSFZ¼¹FFa¸F²Fc³F ´Fi·FF½Fe´F¯FZ ¸FFaO ÕZ AFWZ ; ´F¯F ¹FF S¨F³FF I S°FF³FF °¹FFa³Fe ¸FFZ¾FFªFÐÐ WZ MFZ´F¯F³FF½F I F §FZ°FÕZ AFWZ ¹FFd½F¿F¹Fe ¹FF ÀFa¦FiW F°F À´FáeI S¯F ³FFWe. ❚ ´FiZ¸F I ½Fe ¸FFZ¾FFªFÐ (Ad·FdªF°F ÀFWpF¶FbðZ) ¸Fc»¹F- vq ÷ ´F¹FZ ´FÈâZ - rqu

½F°FÊ¸FF³F´FÂFF°F ´FidÀFð WFZ¯FFº¹FF ÀFQSF°FeÕ ÕZ JF¨FZ AF¹Fb¿¹F EI dQ½FÀFF¨FZ AÀF°FZ; ´F¯F ½F¿FÊ·FSF¨FZ AÀFZ ÀF¦FTZ ÕZ J EI ÂF IZ ÕZ , I e EI ÀFa¦FiW °F¹FFS WFZ°FFZ. k±FZÔ¶FZ ±FZÔ¶FZ °FTZ ÀFF¨FZlÀFFSJZ AFWZ WZ . ¸FF²F½Fe Iba MZ ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ½F°FÊ¸FF³F´FÂFF°F»¹FF ÀFQSF¨FZ k´FiI F¾FRb ÕZ l WZ ´FbÀ°FI IZ ÕZ AFWZ . SFZªF ÀFI FTe ½F°FÊ¸FF³F´FÂF C§FOÕZ I e, ³FI FSF°¸FI ¶FF°F¸¹FF ÀF¸FFZS ¹FZ°FF°F. °¹FF ³FI FSF°¸FI ÀFbS F½FS¨F AF´FÕF dQ½FÀF ÀFbø I SF½FF ÕF¦F°FFZ. A¾FF ½FZTe ½FF¨FI Fa³Fe ÀFI FSF°¸FI D ªFFÊ QZ¯FFSF I FWe °FSe ¸FªFIc S AFd¯F °¹FFÕF ªFFZO ¯FFº¹FF I F½¹FF¨¹FF AFZTe AÀFF½¹FF°F, ¹FF ·Fcd¸FIZ °Fc³F ÕZ dJI F ¸FF²F½Fe Iba MZ ¹FFa³Fe ªFZ ÀFQS dÕdWÕZ °¹FF¨FZ¨F WZ ´FbÀ°FI IZ ÕZ AFWZ . ❚ ´FiI F¾FRb ÕZ ¸FF²F½Fe Iba MZ ; ´FiI F¾FI - ªFZ. IZ . ¸FedO¹FF; ¸Fc»¹F- rsq ÷ ´F¹FZ ÀFbd½F¨FFS WF AÀFF ´FiI FS AFWZ,

I e ªFFZ Ib ¯Fe Ib ¯FFÕF ôFF¹FÕF d¶F¨FI °F ³FFWe AFd¯F §FZ¯FFSF §FZ°FFZ, ´F¯F ªFSFWe Aa¦FFÕF ÕF½Fc³F §FZ°F ³FFWe; ´F¯F °FSeWe ÀFbd½F¨FFSFa¨Fe I F¹F ¦FSªF AFWZ , AÀFZW e Ib ¯FeWe ¸W¯F°F ³FFWe, I FS¯F °FZ A³Fb·F½FF°Fc³F ªF¸FF ÓFFÕZÕZ ÀFad¨F°F AÀF°FZ. ´FbP ¨¹FFÕF NZ ¨F ÕF¦F»¹FF½FS ¸FF¦F¨¹FF³FZ ¾FWF¯FF WFZ¯FZ A´FZdÃF°F AÀF»¹FF¸FbTZ We ÀFbd½F¨FFSFa¨Fe QZ½F§FZ½F ÀFbJZ³F`½F ¨FFÕ°FZ. ÀFaªF¹F ½FFTIZ ¹FFa³Fe A¾FF ÀFbd½F¨FFSFa¨FZ ÀFaI Õ³F IZ ÕZ AFWZ AFd¯F ´Fi°¹FZI d½F¨FFSF¨FZ À´FáeI S¯FWe dQÕZ AFWZ . ❚ ÀFbd½F¨FFS ¹FFÂFF ÀFaªF¹F ½FFTIZ ; ´FiI F¾FI - ßFe d´FiaM ÀFÊ, AI FZÕ F; ¸Fc»¹F - sq ÷ ´F¹FZ.

Ba¦FiªFe We ´FS¢¹FFa¨Fe ·FF¿FF, AÀFZ

¸W¯Fc³F Ib ¯FeWe dI °FeWe ÓFMI Õe °FSeWe AFªF Ba¦FiªFe ·FF¿FZd¾F½FF¹F AFªF I FZ¯FF¨FZ I FWe ¨FFÕ°F ³FFWe. Ba¦FiªFe ³F ¹FZ¯FFSF C¦FF¨F¨F ³¹Fc³F¦FaO FÕF ¶FTe ´FO°FFZ, AFd±FÊI ´FF°FTe½FS ¸FF¦FZ ´FO°FFZ, A³FZI R F¹FôFFa´FFÀFc³F ½Fad¨F°F SFW°FFZ. WZ ÀF¦FTZ MFT¯¹FFÀFFNe AFªFI FÕ ¸FbÕ Fa³FF Ba¦FiªFe ¸FF²¹F¸FF¨¹FF ¾FFTZ°F¨F §FF°FÕZ ªFF°FZ; ´F¯F ªFe ¸FbÕZ Ba¦FiªFe ¸FF²¹F¸FF°F d¾FI °F ³FFWe°F, ¸FSFNe ¸FF²¹F¸FF°F d¾FI °FF°F, °¹FFa³FF ÀFWªFÀFFZ´¹FF ´Fð°Fe³FZ Ba¦FiªFe ¹FF½FZ ¹FFÀFFNe °F¹FFS IZ Õe ¦FZÕZ Õ e We ´FbdÀ°FI F C´F¹Fb¢°F AFWZ . ❚ AÃFS¸FaÂFF Qe´FI AF³FaQSF½F ÕFO; ¸Fe³FÕ ´FiI F¾F³F; ¸Fc»¹F- rqq ÷ ´F¹FZ; ´FÈâZ - ruq

¸FFdW¹FF WF ´FaªFF¶Fe I F½¹F ´FiI FS AFWZ, ªF´FF³Fe WF¹FIc ¾Fe ³FF°FZ ÀFFa¦F¯FFSF; ´F¯F WF¹FIc ³F½WZ AÀFF WF ´FaªFF¶Fe ÕFZI ¦Fe°FF°F»FF I F½¹F ´FiI FS AFWZ . k¸FFdW¹FFl ¹FF ¾F¶QF¨FF EI A±FÊ ¸W¾Fe SFJ¯FFSF AÀFF AFWZ . °¹FFd¾F½FF¹F ¸FFWe ¸W¯FªFZ ¸FFÀFF. ¸FFWe ¸W¯FªFZ ´FiZ¹FÀFe AÀFFWe A±FÊ AFWZ . ´FaªFF¶Fe ¦FbS FJe ¸W¾Fe ¨FFSF¹FÕF ÀFFZO »¹FF½FS EI ÂF ªF¸Fc³F dIa ½FF ³FQeI FNe EIZ I MZ ¶FÀFc³F We °Fe³F °Fe³F AFZTeÔ¨Fe ¦FF¯Fe dIa ½FF I d½F°FF ¦Fb¯F¦Fb¯F°FF°F. ¸FFdW¹FF ¦Fe°FFa¨Fe °FbÕ ³FF Ib ¸FFhD ´FiQZ¾FF°FeÕ ·F¦F°FF`Õ ¾Fe IZ Õe ªFF°FZ. °¹FFa³FF M´´FF AÀFZW e ¸WMÕZ ªFF°FZ. dWa Qe°Fc³FWe ¸FFdW¹FF S¨F³FF IZ Õe ªFF°FZ. I ½Fe §F³F¾¹FF¸F ¶FZÔýiZ ¹FFa³Fe

¸FSFNe°Fc³F ¸FFdW¹FFa¨Fe S¨F³FF I ø ³F ¸FSFNe ´FiZÃFI Fa³FF ¸FFdW¹FF ¹FF I F½¹F ´FiI FSF¨Fe AFZTJ I ø ³F dQÕe AFWZ . k´FF³FF°F ¶FÀFZ ªFFZ ´FÃFe, R ¢°F À½FSFa³Fe ªFFZ, I FPe°F AÀFZ ³FÃFel dIa ½FF kªFS ´Fie°F I SF¹FF¨Fe, °FS NZ ½F °F¹FFSe d½FSWF°F ÓFbS F¹FF¨Fel A¾FF ¹FF °Fe³F °Fe³F AFZTeÔ¨¹FF S¨F³FF ½FF¨F³Fe¹F AFWZ °F. ❚ ¸FFdW¹FF I ½Fe §F³F¾¹FF¸F ²FZÔOZ ¾F¶Q¦FbaªF³F ´FiI F¾F³F ¸Fc»¹F- vq ÷ ´F¹FZ ´FÈâZ - rrs response.lokprabha@expressindia.com

rx ªFbÕ` sqrv

¶ÕFG¦FÀFÊ I ˜F

´F

WZ¸FFa¦Fe UZ»F¯FI S

SUF ÀFI FTe EI Me¨F dR SF¹F»FF ¦FZ»FZ Wû°FZ. B°FS UZTe AÀF¯FFSF Ia ´Fc °¹FF dQUVFe I FWe I FS¯FFa³Fe AF»FF ³F½W°FF. EI Me¨F AÀF»¹FF¸FbTZ ³FZW¸FeÀFFS£¹FF dUdU²F dU¿F¹FFaUS ¨FF»F¯FFº¹FF ¦F´´FF ÀFû¶F°Fe»FF ³F½W°¹FF. AFþc¶FFþc»FF Sûþ ¨FF»FF¹F»FF ¹FZ¯FFSZ AûTJe¨FZ ¨FZWSZ dQÀF°F Wû°FZ, I FWea¨¹FF ¨FZWº¹FFaUS AûTJ dQÀF»Fe °FS I FWe ¨FZWSZ AF´F»¹FF¨F ³FFQF°F ¨FF»F°F Wû°FZ. ´Fi°¹FZI F¨¹FF ¸F³FF°F I FWe ³FF I FWe °FSe dU¨FFS ¨FF»Fc AÀF¯FFS. Sûþ NS»FZ»Fe I F¸Fa, dQUÀF·FSF¨Fa ÷ Me³F ¸F³FF°F ÷ aþe §FF»F°F AÀF¯FFS. I û¯FF¨Fa ¸F³F ·Fc°FI FTF°F S¸F»Fa AÀF¯FFS, °FS I û¯Fe ·FdU¿¹FF¨Fe I FTþe I S°F AÀF¯FFS AÀFa UFMc³F ¸Fe þSF EI FQû§FFaI OZ d³FSJc³F ´FFdW»Fa, ´F¯F LZ...! ¸F³FF¨Fe JT¶FT ¨FZWº¹FFUS dQÀF°F ³F½W°Fe. ¸F³FF°Fe»F We JT¶FT »F´FU¯¹FF¨Fe I »FF QZUF³FZ¨F AF¸WF»FF þ³¸F°F: dQ»Fe AFWZ I F? I ÀF»FZ»¹FF ³FMFÀFFSJa ¸F³F ³FFUF¨¹FF Aþ¶F SÀFF¹F³FF¸FbTZ °F¹FFS Wû¯FFSZ dU¨FFS, AFNU¯Fe AF¸We ¨FZWº¹FFUS dQÀFc QZ°F ³FFWe. AF°FF ¸FFÓFa¨F ¶F§FF ³FF... ¨FF»F°FF ¨FF»F°FF CO¯FFº¹FF ´FÃ¹FFaI OZ ´FFW°FF ´FFW°FF ¸F³F ·Fc°FI FTF°F S¸Fc³F ¦FZ»Fa. ·FFSõFþ ´FÃ¹FF¨Fe þûOe »FWF³F´F¯Fe dQÀF»Fe I e °Fe EI ¸FZI Fa³FF QFJUF¹F¨Fe ¨FPFAûP AFNU»Fe. ·FFSõFþ¨Fe þûOe dQÀF»Fe I e I FWe °FSe ¨FFa¦F»Fe J¶FS ¹FZ°FZ dI aUF ¦FûO JF¹F»FF d¸FT°Fa ¹FF ÀF¸Fþb°FeUS QÈP dU¾½FFÀF Wû°FF. ¶Fbð e¨¹FF °FSFþc°F °Fû»F¯¹FF¨Fe °FZ½WF ¦FSþ ·FFÀF°F ³FÀFZ. EI ÀFFTbaI e dQÀF»Fe °FS UFBÊM ¶FF°F¸Fe ¹FZ°FZ, Qû³F dQÀF»¹FF I e ´FÂF... AÀFa VFFTZ°F þF°FF-þF°FF ¸F`dÂF¯FeÔ¶FSû¶FS VFZAS IZ Õa þF¹F¨Fa. I F»F-´FSUF §FO»¹FFÀFFS£¹FF ¹FF §FM³FF ¸F³FF°F §FS I ø ³F SFdW»¹FF.

¸F³F UPF¹F UPF¹F...

dR S°FF dR S°FF dQÀF¯FFº¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF UÈÃFU»Õea¶FSû¶FS dI °Fe °FSe AFNU¯Fe þûO»¹FF AFWZ°F ¹FF¨Fe þF¯FeU ÓFF»Fe AFd¯F ¨FbI FS ¸F³FF³FZ ´FS°F EI QF ·Fc°FI FTF°F COe §FZ°F»Fe. EI F §FSF°F OûI FU¯FFSF »FF»F ¦FFUNe ¦Fb»FF¶F ³FJdVFJF³°F Rb »F»FF Wû°FF, AF¸F¨¹FF §FSe ´FSÀFF°F ¦FFUNe ¦Fb»FF¶Fe ¦Fb»FF¶FF¨Fa ¨FFa¦F»Fa ´Fb÷ ¿F·FS Ca¨Fe¨Fa ÓFFO Wû°Fa. °¹FF»FF ¶FWS AF»FF I e °FZ ÓFFO ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¦Fb»FF¶Fe ½WF¹F¨Fa. R ûMû I FP¯Fa °FZ½WF EUPa ´Fi¨Fd»F°F ³F½W°Fa ³FFWe °FS ¸F³FF°F»Fa d¨FÂF AFþ I F¦FQFUS ´FS°F ´FFW°FF AF»Fa AÀF°Fa. ¸Fû¦FSF, þFBÊ, þbBÊ, ´FiFþ¢°F AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFbUFdÀFI Rb »FFa¨¹FF AFNU¯Fe ÀFI FT ÀFb¦Fad²F°F I ø ³F ¦FZ»¹FF. ÀFI FTe ÀFI FTe §FSFÀF¸FûS ´FiFþ¢°FF¨¹FF Rb »FFa¨FF ´FO»FZ»FF ÀFOF AFd¯F °¹FFUS ´FF¹F ´FOc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F A»F¦FQ ´FF¹F MFI ¯FFSe ¸Fe ¸FFÓ¹FF Oû¼¹FFÀF¸FûS C·Fe SFdW»Fe, ¸Fû¦Fº¹FF¨¹FF Rb »FFa³Fe ¦F¨¨F ·FS»FZ»Fa ÓFFO AFNU»Fa AFd¯F ¸F³F ÀFb¦Fad²F°F I ø ³F ¦FZ»Fa. AFþe °¹FF Rb »FFa¨FZ QZUF»FF WFS I SF¹F¨Fe AFd¯F AF¸F¨¹FFÀFFNe ¦FþSZ. Rb »FFa³Fe

ÀFbUFdÀFI ÓFF»FZ»FF QZ½WFSF ¸F³FF°F §FS I ø ³F SFdW»FF AFWZ. AF¸F¨¹FFI OZ EI Jc´F þb³Fa ¨FFµ¹FF¨Fa ÓFFO Wû°Fa, °¹FF»FF ¨F¢I ´FFSa¶¹FF Rb M»¹FF Wû°¹FF. °¹FF¨¹FF ´FFSa¶¹FF AVFF dI °Fe ´F¢¢¹FF AÀF¯FFS... ´F¯F °¹FF ´FFSa¶¹FFUS ¸Fe AFd¯F ¸FFÓFF ·FFD ÓFb»FF¹F¨Fû. VFZUMe EI F dQUÀF °¹FF ´FFSa¶¹FFa³Fe SF¸F ¸WM»Fa AFd¯F AF¸F¨FF ´FF¾½FÊ·FF¦F ¨FFa¦F»FF VFZIc ³F d³F§FF»FF. AFBÊ SF¦FUZ»F ¸W¯Fc³F k°FZSe ·Fe ¨Fc´F AFd¯F ¸FZSe ·Fe ¨Fc´Fl ²FûS¯F ÀUeI FS»Fa, ´F¯F ÀFUa¦FOëFa³Fe ²FûI F dQ»FF AFd¯F AûSOF JFD ³F I F³F °FÈ´°F ÓFF»FZ. AF°FF I ²FeWe, Ib Na W e ¨FFµ¹FF¨Fa ÓFFO dQÀF»Fa I e WF ´FiÀFa¦F °FÀFF¨F Oû¼¹FFÀF¸FûS C·FF SFW°Fû. ¸F³F EI F Aþ¶F SÀFF¹F³F AFWZ, ÃF¯FF°F Ib NZ Ib NZ dR ø ³F ¹FZBÊ»F I FWe ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. U¿FFÊ³FbU¿FFË¨¹FF AFNU¯Fe Ib N»¹FF R û»OS¸F²¹FZ »F´F»¹FF AÀF°FF°F Ib ¯FFÀF NFD I ... EI W»FI FÀFF À´FVFÊ °¹FFa³FF Wû°FF¨F A£JF d¨FÂF´FM Oû¼¹FFaÀF¸FûS ÀFbø Wû°Fû. dR S°FFdR S°FF SÀ°¹FFUS dQÀF¯FFSe ·FMI e Ib ÂFe ´FFdW»Fe AFd¯F Oû¼¹FFÀF¸FûS AF»FF kþFG»Fel.

rx ªFbÕ` sqrv

°¹FF¨¹FFdU¿F¹Fe ¨FFS-´FF¨F AûTe d»FdW¯Fa VF¢¹F¨F ³FFWe. rt U¿FFË¨Fe ÀFF±FÀFû¶F°F EI AF¦FTaUZ¦FTa ¸FcI ³FF°Fa... þZ ÀFa´F»¹FFUS ´FS°F Ib ¯FF¶FSû¶FS þûOF¹F¨Fe dWa¸F°F ÓFF»Fe ³FFWe. ¸FF¯FÀFF¨Fa AF¹Fb¿¹F JSa¨F dI °Fe Sa¦Fe°F AÀF°Fa. AFNU¯FeÔ³FF ´F¯F Sa¦F AÀF°Fû. ¸F³FF¨¹FF Jû»F ¦FF·FFº¹FF°F ¹FF QOc³F ¶FÀF°FF°F AFd¯F U°FÊ¸FF³FF¨¹FF I FNFUS ¹FF¹F»FF EJFQF ÀFbUFÀF, ´FiÀFa¦F, d³FÀF¦FÊ, Sa¦F °¹FFa³FF ´FbSZÀFF AÀF°Fû. AF°FF ÀFbUFÀFF¨Fa¨F ¶F§FF ³FF. C¦Fi AØFSF¨FF UFÀF AF»FF I e »F¦³F, ³Fa°FS ³FUº¹FF¶FSû¶FS ´FFdW»FZ»FZ QûWFI °FFS¸F²F»Fa ¸FbÀ»Fe¸F ¸FFIZÊ MkÀFbJl Oû¼¹FFÀF¸FûS ¹FZ°Fa. AFþc¶FFþc³FZ þF¯FFº¹FF ¶FbSJZUF»¹FF ¶FF¹FI Fa¨¹FF Aa¦FF»FF C¦Fi AØFSF¨FF UFÀF ¹FF¹F¨FF. AFþWe dQUFTe¸F²¹FZ SFa¦FûTe°F Sa¦F ·FS°FF³FF »FWF³F´F¯Fe¨¹FF ÀFOF §FF°F»FZ»¹FF Aa¦F¯FF°Fe»F SFa¦Fû¼¹FF Oû¼¹FFÀF¸FûS RZ S §FF»F°FF°F. þÀFa AF¹Fb¿¹F ´FbPZ ´FbPZ þF°Fa °FÀFF ·Fc°FI FT ¸FûN¸FûNF Wû°F þF°Fû. AF¹Fb¿¹FF°F ´FiÀFa¦FFa¨Fe ·FS UFP°F þF°FZ. °¹FF¸FbTZ ³FI T°F ¸F³FF¨¹FF ·FMIa °Fe¨¹FF ÀFe¸FF UFP°F þF°FF°F. ÀFc¹FÊ³FFSF¹F¯F ¶FSF¨F US AF»¹FF¸FbTZ ´FFU»Fa ³FI T°F §FSFI OZ UT»Fe. ¸F³FFdU¿F¹Fe d»FWFUa d°F°FIa ±FûOa¨F AFWZ. I ÀFa, I ²Fe ÷ ÀFZ»F, Rb »FZ»F, WÀFZ»F I FWe ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. A³Fb·FUFa³Fe ¸F³F VFWF¯Fa Wû°Fa, ´F¯F ¹FF¨FF ³FFWe ·FS½FÀFF WZ¨F JSa. ¸F³FF¨Fe We Aþ¶F ÀFR S ³F ÀFa´F¯FFSe AFWZ. ¶FdW¯FF¶FFBÊ ¸W¯F°FF°Fk¸F³F UPF¹F UPF¹F C·¹FF d´FI F°F»Fa PûS dI °Fe WFI »FF WFI »FF dR Se ¹FZ°FZ d´FI FUS.l AFd¯F ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe AF´F»¹FF»FF ¹FZ°F SFW¯FFS WZ¨F JSa.

AF¸F¨Fe »ûOeþ À´ûVF»F

·FF¦¹FßFe A·F¹F ¨FFTIZ

°¹FF

dQUVFe CVFeS ÓFF»FF Wû°FF. ²FFU°F ´FT°F¨F ÀMZVF³FUS ´FûWû¨F»û AFd¯F ÀF¸FûS AF»û»¹FF ¦FÈWÀ±FFa³FF dU¨FFS»û, kk»ûOeþ À´ûVF»F ¦û»Fe I F?ll °û ´FMI ³F ¸W¯FF»û, kkWû, AFØFF¨F ¦û»Fe. ´»FGMR FG¸FÊUS¨FF I »FI »FFM ±FFa¶F»¹FF¨Fa þF¯FU°F ³FFWe I F?ll ¸F»FF °¹FFa¨FF SF¦F¨F AF»FF. ¶FF¹FI Fa¨Fe MÑZ³F ¸W¯FþZ I »FI »FFM I F¹F? þSF OûI FU»FF°F ¸W¯FþZ I TZ»F, dI °Fe°FSe þ¯Fea¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF, ÀFaÀFFSF¨FF AF²FFS AFWZ °Fû. dI °Fe°FSe þ¯FeaÀFFNe Ib Mba¶F AFWZ °û. dI °Fe°FSe þ¯FeaÀFFNe I FD ³ÀûÎ»F¦F ÀûaMS AFWZ °û. ¶FQ»FF´FcS¨¹FF ÀFFNëZAFþe. U¹FF¨Fe ÀFFNe ´FFS IZ »û»¹FF. ´FSUF MÑZ³F¸F²¹û ÀF¦F¼¹FFa³Fe d¸FTc³F ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe³û °¹FFa¨FF UFPdQUÀF ÀFFþSF IZ »FF. A¦FQe AüÃF¯F I ø ³F, ¦FûO ·FSUc³F, ¸Fû¦Fº¹FF¨FF ¦FþSF U J¯FF-³FFSTF³û AûMe ·Fø ³F. °¹FFa¨û ´FF¯FFU»û»û OûTZ ÀF¦FTa I FWe ¶Fû»Fc³F ¦û»û. °¹FFa¨FF EIb »F°FF EI ¸Fb»F¦FF ´FSQZVFe À±FFd¹FI ÓFF»FF Wû°FF. °¹FF¨Fa ¸W¯F¯Fa- °Fb¸We d°F±F»Fa ÀF¦FTa dUIc ³F B±û A¸ûdSIZ °F ¹FF. SZ»UZ°Fc³F dSMF¹FS ÓFF»¹FFUS ÀFFNëZAFþû¶FFa³Fe ¶FQ»FF´FcS»FF EI LûMFÀFF ¶Fa¦F»FF ¶FFa²F»FF Wû°FF. Qû§FFa³Fe d¸FTc³F ¶Fa¦F»¹FF·FûU°Fe ÀFbSZJ ¶FF¦F Rb »FU»Fe Wû°Fe. d¦FS¦FFUF°F Qû³F Jû»¹FF°F C·Fa AF¹Fb¿¹F I FP»¹FFUS þeU³FF¨¹FF I F°FSUZTe °¹FFa³FF VFFa°F°FF, ÀF¸FF²FF³F WUZ Wû°û. °û ¹FF ¶Fa¦F»¹FF°F Wû°û. WZ ÀF¦FTa ÀFûOc³F þF¹F»FF Qû§FFa³FeWe ³FI FS dQ»FF. AFþû¶FFa³FF ùQ¹FdUI FSF¨FF ÓFMI F AF»FF. ¶FSe¨FVFe ÀFFNU»û»Fe ´Fbaþe AF²Fe ¶Fa¦F»¹FF°F AFd¯F ³Fa°FS AFþû¶FFa¨¹FF AFþFS´F¯FF°F J¨FeÊ ÓFF»Fe. ¸FF³Fe ÀU·FFUF¨¹FF AFþea³Fe ¸Fb»FF»FF ¹FF°F»Fa I FWe I TU»Fa ³FFWe.

AFþû¶FFa¨¹FF Aü¿F²F´FF¯¹FF¨FF U B°FS J¨FÊ ·FF¦FU¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe R SFTF¨û ´FQF±FÊ ¶F³FUc³F dUI F¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ÀFFNëZAFþe ÀFFÃFF°F AÖF´Fc¯FFÊ. °¹FFa¨¹FF WF°FF¨Fe ¨FU WTcWTc ¶FQ»FF´FcS °û ÀFe.EÀF.Me ´Fi°¹ûI ÀMZVF³FFUS ´FûWû¨F»Fe. UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFGdR ÀûÀF¸F²Fc³F d³FSû´F ¹ûD »FF¦F»û. kkAFþe »Fa¨F MFB¸F»FF ¹FF.ll AFGdR ÀFF°F Ib ¯FFIb ¯FF»FF I F¹F I F¹F WUa¹F. AFþea¨¹FF §FS¦Fb°Fe»FûI »F ½¹FUÀFF¹FF³û °¹FFa³FF ¨FFa¦F»Fa¨F AFÍ±FI ´FFN¶FT ´FbSU»Fa. ´FF¹F»F- E¸F.¶Fe.E.¨¹FF ´FdW»¹FF U¿FFÊ»FF dVFI ¯FFSe WbVFFS, ¨Fb¯F¨Fb¯Fe°F ¸Fb»F¦Fe. °¹FF dQUVFe MÑZ³F¸F²¹û ¨FP»Fe °Fe¨F AÀUÀ±F. SOc³F, SOc³F OûTZ ÀFbþ»û»û. ³ûW¸Fe¨FF ¸ûI A´F þFD QZ°F, ³FeM IZ ÀFWe ÎU¨FS»û»û ³FFWe°F. ´FFMe»FI FIca ³Fe d°F»FF ¸FFaOeUS §û°F»Fa AFd¯F ¶Fû»F°Fa IZ »Fa. Oû¼¹FFa°F»FF ´FcS AûÀFS»¹FFUS ¸W¯FF»Fe, kk¸F»FF B°F¢¹FF°F »F¦³F ³FFWe I SF¹F¨Fa. dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ I SF¹F¨Fa¹F. AF¸F¨¹FF §FSe ¦û»û ¸FdW³FF·FS ¹FF dU¿F¹FFUø ³F ¸FFÓFF LT ¨FF»Fc AFWZ. AFBÊ³û Ib N»¹FF °FSe ¸FWFSFþFa³FF ¸FFÓFe ´FdÂFI F QFJU»Fe. °¹FFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS ´FbP»¹FF Qû³F ¸FdW³¹FFa°F »F¦³F IZ »Fa ³FFWe °FS ´FbP¨Fe ¨FFS U¿ûÊ ¹Fû¦F ³FFWe. ÓFF»Fa. °û½WF´FFÀFc³F AFBÊ A¦FQe Oû¢¹FFUS ¶FÀF»Fe AFWZ. I F¹F I ø I T°F ³FFWe.ll ´FFMe»FI FIca ³Fe dU¨FFS»Fa, kk°Fb»FF ¸Fb»F¦FF ´FÀFa°F AFWZ ³FF?ll ´FF¹F»F¨Fe I Te Jb»F»û»Fe °¹FFa¨¹FF A³Fb·FUe Oû¼¹FFa³Fe ´FdW»Fe. kkWû I FIc . dO¢MFZ S¯F¶FeS I ´FcS AFWZ. ¸F»FF WUF °FÀFFll ´FF¹F»F ¸W¯FF»Fe. kk¸F¦F ¶Fû»F °¹FF¨¹FFVFe. »F¦³FF³Fa°FSWe dVFI F¹F»FF ´FSUF³F¦Fe QZ°Fû¹F I F °û ¶F§F. ¹FF°Fc³F Qû³F ¦Fûáe ÀFF²¹F Wû°Fe»F. AFBÊ¨Fa ¸F³FWe QbJFU»Fa þF¯FFS ³FFWe AFd¯F °FOªFFZO I SF¹F¨Fe

°¹FF¨Fe dI °Fe °F¹FFSe AFWZ WZWe I TZ»F.ll -Bd°F ´FFMe»F I FIc . ´FF¹F»F»FF °¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa ´FM»Fa AFd¯F ÃF¯FF°F¨F ÀF¦F¼¹FFa³Fe d°F»FF d°F¨¹FF S¯F¶FeS I ´FcSUø ³F d¨FOUF¹F»FF ÀFb÷ UF°FWe IZ »Fe. ´FdW»FMI Se¯F ¸Faþc. d°F¨Fa OûWFTþZU¯FWe ÀF¦F¼¹FFa³Fe I ü°FbI F³û IZ »Fa. ¸Faþc¨FF ´FiZ¸FdUUFW AFd¯F ÀFFÀFc ÀFFÃFF°F I OI »FÃ¸Fe. °Fe I FWe OûWFTþZU¯F U¦üSZ I S¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe ÀF¦F¼¹FFa³FF JFÂFe Wû°Fe. ÀF¦F¼¹FF ¸üdÂF¯Fea³Fe d¸FTc³F d°F¨Fe WüÀF ´FbSU»Fe. d°F¨û AFUO°û ¸FMFS ÀFF¸FûÀû, ¦Fb»FF¶F þF¸Fc³F AÀFF R æ O ¶û°F Wû°FF. ¸Faþc»FF AF¹Fb¿¹F·FS »FÃFF°F SFWe»F AÀFF °Fû ÃF¯F. I FaþcS¸FF¦FÊ»FF Ue¯FF ¨FP»Fe °Fe¨F AûP»û»¹FF ¨ûWº¹FF³û. kkI F¹F ¦F I F¹F ÓFF»Fa?ll kkIa MFTF AF»FF¹F, I ÀF»Fa WZ AF¹Fb¿¹F? ¶FFWZS dR SF¹F»FF þF¯Fa ³FFWe, WüÀF¸Füþ ³FFWe. §FS AFd¯F AFGdR ÀF ¹FF°F »FMI °û¹F ³FbÀF°Fe. SFa²FF-UFPF, Cáe-I FPF ¹FF ´F»FeI OZ AFWZ I F¹F?ll U`°FF¦Fc³F Ue¯FF ¸W¯FF»Fe. d°F¨FF ³FUSF d¸FdÕMSe°F Wû°FF. ¸FûNëF EI ÂF Ib Mba¶FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe °Fe EI Me³û ´û»F°û ¸W¯Fc³F d°F¨Fa I û¯F I ü°FbI ÀF¦F¼¹FFa³FF. ³FUSF U¿FFÊ°Fc³F EI QF ÀFb˜e §ûD ³F §FSe ¹û¯FFS. þe I F¹F WüÀF¸Füþ I SF¹F¨Fe °Fe °¹FF EI F ¸FdW³¹FF°F. WüÀF¸Füþ ¸W¯FþZ I F¹F ¶FhI AI FDa M AFWZ ´FbSUc³F ´FbSUc³F UF´FSF¹F»FF? Ue¯FF¨Fe §FbÀF¸FM d°F¨¹FF Oû¼¹FFaUFMZ ¶FFWZS ´FO°F Wû°Fe. °¹FFUS Se³FF¨FF ÀFnF- kkI »F WFR OZ OF»F³û I F, ¸ûMÑû ¸ûa d´F¢¨FS QZJ³û I F AüS ·ûÕ´FbSe JF³û I F. A¶F Sû³FF ²Fû³FF ¶FaQ I S ³FüMaI e!ll AÀû dI °Fe °FSe dI ÀÀû. B±û þF°F, ²F¸FÊ, U¹F, dVFÃF¯F, WbïF ÀF¦FTZ ¶Fa²F °FûOc³F ¸üÂFe IZ »Fe þF°û. I ´FOZ

rx ªFbÕ` sqrv

dUI ¯FFº¹FF d¶F¸F»FF»FFWe kk¢¹Fû d¶F¸F»FF, AFþ ¨F¸FI SWe W`? ¢¹FF À´ûVF»F?ll AÀFa d¨FOU»¹FFUS AdVFdÃF°F d¶F¸F»FFWe WÀFc³F, kk¸üO¸F, UZÎO¦F AGd³FUSÀFSell AÀFa CØFS QZ°û. ¸Fb»FF»FF yq MæZ ¸FFIÊ d¸FTc³FWe ¨ûWSF ´FOc³F ´ûPZ UFM¯FFº¹FF ÀFb²FF»FF ¸FeSF d°F¨¹FF ³ûW¸Fe¨¹FF Jb¸FFÀFQFS Vü»Fe°F dU¨FFS°û, kkI F¹F ¦F? °Fb»FF d³F ³FUº¹FF»FF d¸FTc³F °FSe EUPZ Wû°û I F?ll I F¹F ³FFWe¹û B±û? »F¦³F ÓFF»¹FFUS ÀFFÀFSe I ÀFa UF¦FFUa ¹FF¨û ÀFnZ, AF¦FFD ¶FFGÀF»FF þF¦ûUS I ÀFa NZUF¹F¨Fa ¹FF¨û ÀFnZ, Sm dÀF´FeÔ¨Fe QZ½FF¯F§FZ½FF¯F, §FS¦Fb°Fe Aü¿F²Fû´F¨FFS, ¸Fb»FFa¨Fe AGOd¸FVF³F Ib NZ §¹FFUe ¹FFUS ÀFnZ. ÀFedS¹F»F-³FFMI -dÀF³û¸FF ¹FFa¨û ÀF¸FeÃF¯F, Ib N»¹FF QbI F³FF°F Ib N»FF Àû»F ¨FF»Fc AFWZ ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe. AFd¯F WZ ÀF¦FTa Rb I M. I F¹F §¹FF¹F¨Fa, I F¹F ³FFWe, AF´F»Fa AF´F¯F NSUF¹F¨Fa. ´FWFMZ ´FF¨F °û SFÂFe ¶FFSF´F¹FË°F §FOëFTF¨¹FF I FMëF¶FSû¶FS ²FFU¯FFº¹FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF þ¯Fe. §FSF°Fe»F UÈðFa¨Fe AFþFS´F¯Fa, ¸Fb»FFa¨Fe dVFÃF¯Fa, §FSF¨¹FF I þFÊ¨û W´°û, dI °FeWe I F¸F IZ »Fa °FSe ÀF°F°F °FIi FS I S¯FFSF ¶FFGÀF. EI ³FF A³ûI Î¨F°FF ¹FFa³FF. ¹FF ÀF¦F¼¹FF °FF¯F°F¯FF½FFUS SF¸F¶FF¯F C´FF¹F ¸W¯FþZ »FûI »F¸F²F»FF EI °FFÀF. WF EI °FFÀF WÀF°F JZT°F, ¦F´´FF ¸FFS°F, ¦FF¯Fe ¸W¯F°F §FF»FU»FF ¸W¯FþZ ÀMÑZÀF ¸FG³FZªF¸FZÔM ÀFFNe UZ¦FTe MÑeM¸û³M I VFF»FF §¹FF¹F»FF WUe. ³FFWe I F?

response.lokprabha@expressindia.com

·Fö e ´FS¶F

°FFZ, °Fe AFd¯F LÂFe

¸Fb»F¦Fe Wû°Fe. d°F»FF °FeEI´FFD ÀU´³FFTc ÀF Jc´F AFUOF¹F¨FF. AF·FFT ·Fø ³F AF»Fa I e d°F»FF Jc´F AF³FaQ ½WF¹F¨FF. ¸F¦F °Fe AF·FFTFI OZ ¶F§F°F MF¼¹FF UFþUF¹F¨Fe. d°F¨¹FFÀFFNe ´FFD ÀF ¸W¯FþZ dþUF·FFUF¨FF ÀFJF!!! ´FFUÀFFTF WF d°F¨FF AFUO°FF f °Fc °Fe EJFôFF ÀF¯FFÀFFSJF ÀFFþSF I SF¹F¨Fe. Sûþ Ca¶Fº¹FFUS ¶FÀFc³F ´FFUÀFF¨Fe UFM ´FFWF¹F¨Fe. ´FFUÀFF¨¹FF dS¸FdÓF¸F ÀFSe ¶FSÀFc »FF¦F»¹FF I e ·FF³F WS´Fc³F ´FFUÀFF°F ¸F³FÀFû¢°F d·FþF¹F¨Fe. d°F¨¹FF ¶FF»F´F¯FF´FFÀFc³F d°F³FZ ´FFUÀFF¨¹FF ÀFû¶F°Fe³FZ A³FZI ¸FûWI ÃF¯F A³Fb·FU»FZ Wû°FZ. °FZ ÀFFSZ A³Fb·FU d°F³FZ ùQ¹FF¨¹FF I ´´¹FF°F dþUF´FFO þ´F»FZ Wû°FZ. ¦FFU¨FF ´FFD ÀF ¸W¯FþZ d³FÀF¦FFÊ¨Fe A³FûJe dI ¸F¹FF Wû°Fe. B±FZ VFWSF°F AF»¹FF´FFÀFc³F AF°FF R ¢°F d°F»FF AFNU¯Fe°F»¹FF ´FFUÀFF¨Fe ÀFû¶F°F Wû°Fe. ´F¯F EIZ dQUVFe d°F³FZ NSU»Fa, ´FFD ÀF VFWSF°F»FF I F¹F, ¦FFUFI O¨FF I F¹F, EI ¨F! R ¢°F dNI F¯Fa UZ¦FUZ¦FTe! AF´F¯F B±F»¹FF ´FFUÀFF°FWe ¸F³FÀFû¢°F ¸FþF I SF¹F¨Fe. AFd¯F AF·FFT ·Fø ³F AF»Fa. d°F»FF C°ÀFbI °FF Wû°Fe I e VFWSF°F»FZ »FûI ´FFUÀFF¨Fa ÀUF¦F°F I ÀFa I S°FF°F ¹FF¨Fe. ´F¯F d°F¨Fe §FûS d³FSFVFF ÓFF»Fe. ´FFD ÀF AF»¹FF¨Fa Ib ¯FF¨¹FF ¨FZWº¹FFUS ÀF¸FF²FF³F ³F½W°Fa. ÀF¦FTZ ³FZW¸Fe¨¹FF SWFM¦FFO¦¹FF°F d¶FÓFe Wû°FZ. I FWe þ¯FFa³FF d°F³FZ ÀF¸FbQiFUS þF°FF³FF ´FFdW»Fa, °FZWe LÂFe §FZD ³F. °FeWe LÂFe §FZD ³F ¶FFWZS ´FO»Fe. JSa°FS d°F»FF LÂFe ³F §FZ°FF d·Fþ°F þF¹F¨Fa Wû°Fa. ´F¯F I F¹F I S¯FFS! AÀFa EI Ma¨F UZOëFÀFFSJa d·Fþ°F I ÀFa þF¯FFS? »Fû¦F ¢¹FF I WZa¦FZ? WF dU¨FFS Oû¢¹FF°F ¹FZD ³F °Fe LÂFe §FZD ³F ¶FFWZS ´FO»Fe.

d°F³FZ LÂFe §FZ°F»Fe Wû°Fe JSe, ´F¯F °Fe LÂFe ¸F²FZ ¸F²FZ d°FSI e I ø ³F I ²Fe I ²Fe ±FûOëF UZTFÀFFNe ¶FFþc»FF I S°F °Fe ´FFUÀFF¨¹FF ÀFSeÔ¨FF À´FVFÊ A³Fb·FU°F Wû°Fe. dI ³FFº¹FFUS ´FûWû¨F»Fe °FZ½WF AF³FaQF¨¹FF I FSaþF³FZ d°F¨¹FF ¸F³FF°F CÀFTe §FZ°F»Fe. dI ³FFSF dI °Fe AFI ¿FÊI dQÀF°F Wû°FF. ÀFF¦FSF°Fc³F CÀFT¯FFSe ´Fi°¹FZI »FFM I FWe°FSe d³FSû´F dI ³FFº¹FF»FF ÀFFa¦Fc³F ´FS°F°F Wû°Fe. ¸FdS³F OÑFB½W¨¹FF Rb M´FF±FUS LÂFe §FZD ³F dS¸FdÓF¸F ÀFSeÔ°F EI MI ÀF¸FbQiFI OZ ´FFW°FF³FF °Fe ·FF³F WS´Fc³F ¦FZ»Fe. ¸F³Fû¸F³F ¸W¯F°F Wû°Fe... kk¹FF U¿FeÊ¨¹FF ´FFUÀFF°F ¸Fe EI Me¨F d·Fþ°FZ AFWZ... NeI AFWZ... ´F¯F ´FbP¨¹FF U¿FeÊ¨¹FF ´FFUÀFF°F ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F d·FþF¹F»FF °FûWe AÀFZ»F. ¸Fe EI Me ³FÀFZ³F... ¸Fe EI Me ³FÀFZ³F... ´FFD ÀF ´FOF¹F»FF »FF¦F»FF I e ¸Fe »FWF³F ¸Fc»F

WûD ³F þF°FZ AFd¯F UFM°F SFW°Fa ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F Ib ¯Fe°FSe AÀFF¹F»FF WUa... dþUF·FFUF¨Fa... EI F¨F LÂFe°Fc³F °¹FF¨¹FFÀFû¶F°F ¨FF»F¯¹FF¨FF ÃF¯F ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F I ²Fe ¹FZBÊ»F I F?ll °Fe EI Me d¨Fa¶F d·Fþ»FZ»FF ÀF¸FbQidI ³FFSF ´FFW°FF³FF Ib ¯FF¨Fe°FSe ÀFû¶F°F ¸FF¦F°F Wû°Fe. ¦FFUF°Fc³F VFWSF°F AF»¹FFUS °Fe Jc´F EI Me ´FO»Fe Wû°Fe. WFGÀMZ»F¸F²F»¹FF ¸Fb»FeÔVFe d°F¨Fe R FSVFe ¸F`ÂFe ÓFF»Fe ³F½W°Fe. d°F¨¹FF LÂFeUS, Rb M´FF±FUS, ÀF¸FbQidI ³FFº¹FFUS ´FFD ÀF ¶FZ²FbaQ ¶FSÀF°F Wû°FF. °FÀFF¨F d°F¨¹FF ¸F³FF¨¹FF AF·FFT°F»¹FF ´FFUÀFF³FZWe AF°F QFMe IZ »Fe Wû°Fe. R ¢°F d°F¨¹FF ´FF´F¯¹FFAFOc³F ¶FSÀFF¹F¨FF ¶FFI e Wû°FF. AFd¯F ´FbPZ §FO¯FFº¹FF ·F¹FF³FI ´FiÀFa¦FF¨Fe d°F³FZ I »´F³FF¨F IZ »Fe ³F½W°Fe. ´FFUÀFF¸FbTZ UFW°FbI e¨Fe I ûÔOe ÓFF»Fe Wû°Fe. ¸W¯Fc³F ¨FFS ¶FFBI ÀUFS

rx ªFbÕ` sqrv

°F÷ ¯F Rc M´FF±FUø ³F SûSFU°F ¨FF»F»FZ Wû°FZ. °¹FF°F»¹FF EI F³FZ d°F»FF þûSF°F ²FOI dQ»Fe. ´FFD ÀF AF»¹FF¸FbTZ AF³FadQ°F ÓFF»FZ»Fe °Fe ÃF¯FF²FÊF°F Rc M´FF±FUS I ûÀFT»Fe. Ib ¯Fe¨F d°F¨¹FF ¸FQ°Fe»FF ²FFU»Fa ³FFWe. þû °Fû Qb»FÊÃF I S°F, R ¢°F WTWT ½¹F¢°F I S°F ´FbPZ d³F§Fc³F þF°F Wû°FF. AJZS °¹FF ¦FQeÊ°Fc³F EI °F÷ ¯F ¸Fb»F¦FF ´FbPZ AF»FF. °¹FF³FZ d°F»FF C¨F»F»Fa. °Fe ¶FZVFbð AUÀ±FZ°F Wû°Fe. WFGdÀ´FM»F¸F²¹FZ ´FûWû¨FZ´F¹FË°F ¸FZaQc°Fc³F Jc´F S¢°FpFFU ÓFF»FF Wû°FF. Qû³F dQUÀFFa³Fe °Fe VFbð eUS AF»Fe. d°F¨¹FF AFþc¶FFþc»FF I û¯Fe¨F ³F½W°Fa. ±FûOëF UZTF³FZ OFG¢MS AF»FZ. d°F³FZ OFG¢MSFa³FF dU¨FFS»Fa, ... ¸Fe B±FZ I VFe? OFG¢MSFa³Fe d°F»FF ÀFFad¦F°F»Fa... kkVFFa°F ½WF... °Fb¸F¨FF A´F§FF°F ÓFF»FF Wû°FF. °Fû ¸Fb»F¦FF °Fb¸WF»FF B±FZ §FZD ³F AF»FF.ll OFG¢MSFa³Fe ´FGÀFZþ¸F²¹FZ ¶FÀF»FZ»¹FF ¸Fb»FFI OZ WF°F QFJU»FF. °Fû ¸Fb»F¦FF CNc³F d°F¨¹FFþUT AF»FF. d°F³FZ dU¨FFS»Fa, ... k°Fb¸We I û¯F?l °Fû ¸W¯FF»FF, kk°FZ þFD QZ°F... AF²Fe ¸F»FF ÀFFa¦FF °Fb¸F¨¹FF §FSe I û¯F I û¯F AÀF°Fa? °Fb¸We I bNZ SFW°FF? °Fb¸F¨FZ ³FF°FZUFBÊI ... °Fb¸F¨Fa ³FFU? °Fb¸WF»FF B±FZ AF¯F»Fa °FZ½WF °Fb¸F¨Fe AûTJ ´FMFUe AÀFa °Fb¸F¨¹FFI OZ I FWe¨F ³F½W°Fa. Rc M´FF±FUS °Fb¸F¨¹FF ¶FFþc»FF R ¢°F EI LÂFe ´FO»Fe Wû°Fe.ll d°F³FZ ¸FZaQcUS þûS dQ»FF. AFNUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. ´F¯F d°F»FF I FWe¨F AFNUZ³FF. OFG¢MS ¸W¯FF»FZ, ... kkI FTþe I ø ³FI F. AFNUZ»F °Fb¸WF»FF WTcWTc... °FF¯F §FZD ³FI F... ±FûOF UZT VFFa°F ´FOc³F SFWF...ll °Fe ÀU´³FFTc ¸Fb»F¦Fe AF´F»Fe

AûTJ I F¹F¸F¨Fe dUÀFø ³F ¦FZ»Fe Wû°Fe. §FS¨¹FFaVFe ÀFa´FIÊ ÀFF²F¯¹FF¨Fa I FWe¨F ÀFF²F³F WF°Fe CS»Fa ³F½W°Fa. °¹FF³FZ ¸FFÂF d°F»FF Aa°FS dQ»Fa ³FFWe. d°F»FF ´Fc¯FÊ ¶FSa UFM»¹FFUS °Fû d°F»FF AF´F»¹FF §FSe §FZD ³F ¦FZ»FF. U¿FÊ·FSF¨¹FF ÀFWUFÀFF³FZ Qû§FZ ¸F³FF³FZ Jc´F þUT AF»FZ Wû°FZ. °Fe

AF´F»Fe AûTJ °¹FF¨¹FF Oû¼¹FF°F VFû²F°F Wû°Fe. AF´F»Fa ÀFFSa þ¦F °Fe °¹FF¨¹FF¨F Oû¼¹FF°F ´FFW°F Wû°Fe. Qû§FFa³Fe »F¦³F IZ »Fa. AF°FF °FZ AFNUOëF°Fc³F Qû³FQF °FSe ¸FdS³F OÑFB½W»FF ¹FZ°FF°F. AFd¯F ´FFUÀFF°F d·FþF¹F»FF °FS EI F¨F LÂFe°Fc³F

AFUþÊc³F °Fe Qû§Fa ¸FdS³F OÑFB½W»FF ¹FZ°FF°F. °Fe »FWF³F ¸Fc»F WûD ³F °¹FF¨¹FFÀFû¶F°F ´FFD ÀFÀFSeÔ¨FF À´FVFÊ ¸F³FÀFû¢°F A³Fb·FU°FZ. °¹FF»FF UFM°Fa, d°F»FF B±FZ AF¯F»Fa °FS I FWe°FSe AFNUZ»F. d°F¨¹FF Ib ¯Fe°FSe AûTJe¨Fa ·FZMZ»F. ´F¯F ´FbP¨¹FF¨F ÃF¯Fe °Fû ´Fi¨FaO

§FF¶Fø ³FWe þF°Fû. kkd°F¨¹FF AûTJe¨Fa Ib ¯Fe ·FZM»Fa ³Fe d°F»FF ¸FFÓ¹FF´FFÀFc³F I F¹F¸F¨Fa QcS §FZD ³F ¦FZ»Fa °FS...ll I FS¯F AF°FF d°F¨¹FFdVFUF¹F AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe °Fû I »´F³FF¨F I ø VFI °F ³FFWe...

ªFa¦FÕ ªFF¦F°FF AFN½F¯FeÔ¨FZ

AGO . ¦Fe°FFaªFÕe ÀFbI TI S

þF¦F°û I ²Fe AFNU¯FeÔ¨û UFQT ¹û°û, þa¦F»FÀFûÀFFMëF¨û UFSZ UFWc »FF¦F°FF°F. þa¦F»Fe

´FiF¯Fe UF§F-dÀFaWF¨¹FF OSI F¼¹FF U ¦FþÊ³FF ¹FFa³Fe þa¦F»F WFQø ³F þF°û, UFQTF°F ÀFF´FO»û»û UÈÃF! °¹FFUSe»F ´FÃ¹FFa¨û ±FUZ BI Oc³F d°FI OZ CO°F SFW¯FFSZ, °FS þa¦F»FF°Fc³F UFW¯FFº¹FF ³FQe»FF ¸FWF´FcS AFNU¯Fe¨FF ¸FWF´FcS, ¹FF ¸FWF´FbSF°F ÀFF´FO»¹FFUS I F¹F AUÀ±FF ¸F³FF¨Fe? ·FûUº¹FF°F ÀFF´FO»û»û ¸F³F AF°F AF°F þF°F SFW°Fa, §F³F Aa²FFS ·FûU°Fe QFMb³Fe ¹û°FF; AFNU¯FeÔ¨Fe ·Fb°ûWe þ¸F°FF, Qb:J UZQ³û¨û °û ¦Fe°F ¦FF°FF; Aa°F¸FÊ³F WZ PUTb³Fe þF°û; þ¦F¯¹FFÀ°FU I FaWe ³F AbS°û AFNU¯Fe! ½¹Fö e¨¹FF, ´FiÀFa¦FF¨¹FF! ÀFbJQboJF¨¹FF, ¶FF»F´F¯FF°Fe»F; ¶FF¦FO¯FFº¹FF ¨Fa¨FT WdS¯FFÀFFS£¹FF; Sa¦Fd¶FSa¦Fe Rb »FFRb »FFaUS ·FMI ¯FFº¹FF Sa¦Fe¶ûSa¦Fe Rb »F´FFJSFÀFFS£¹FF AFNU¯Fe °FF÷ ¯¹FF°Fe»F; ÀFb¦Fa²Fe Rb »FFa¨¹FF U¿FFÊUFÀFFS£¹FF AFNU¯Fe! ¸FûWc³F MFI ¯FFSF Rb »FFa¨FF U¿FFÊU! þ¯Fc UÀFa°FF°Fe»F ÀFb¦Fa²Fe ¶FWS! I ûdI TZ¨Fe ¸F²FbS °FF³F! ·Fø ³F AF»û»¹FF ¸û§FFa³FF ´FFWc³F ¸F³F¸FûWI Sa¦Fe¶ûSa¦Fe d´FÀFFSF Rb »FUc³F ³FF¨F¯FFº¹FF ¸FûSFÀFFS£¹FF AFNU¯Fe; °FS ¸û§FFaUS SZ»Fc³F SZJ»û»û ÀF´°FSa¦Fe BaQi²F³FcÀFFS£¹FF AFNU¯Fe! AFNU¯Fe ´FiÀFa¦FF¨¹FF AFNU¯Fe, AFNU¯Fe ½¹Fö e¨¹FF. EZ³F C³WF¼¹FF°F ªUF»FFRb »û AFI FVFF°Fc³F ¶FSÀF°F AÀF°FF³FFWe; ÀU°F:¨F ´Fid°FIc »F ´FdSdÀ±F°Fe°FWe Rb »Fc³F ¹û¯FFº¹FF ½¹Fö eÔ¨¹FF ´FiZS¯FFQF¹Fe AFNU¯Fe! dþï þF¦FU¯FFº¹FF AFNU¯Fe! °FS þeU³FF»FF dQVFF QFJU¯FFº¹FF; Qe´FÀ°Fa·FFÀFFS£¹FF ½¹Fö eÔ¨¹FF AFNU¯Fe. °FS I ²Fe ¶ûÀFFU²F AÀF°FF³FF ´FF¹FFþUTc³F ÀFTÀFT°F þF¯FFº¹FF ²FûI FQF¹FI ÀFF´FFÀFFS£¹FF »FûI Fa¨¹FF AFNU¯Fe! k¶FibMÀFl¨¹FF AFNU¯Fe! VFFTF-I FG»ûþF°Fe»F À´F²FFÊ; °¹FF°Fc³F d¸FTF»û»û ¹FVF-I ü°FbI , ª¹FF¸FbTZ AF°¸FdU¾½FFÀF

þF¦FU»FF þF°Fû °¹FF AFNU¯Fe! d¸FÂF, ¸üdÂF¯FeÔ¨¹FF AFNU¯Fe! I FWe ³FF°û ³FÀF°FF³FFWe dþUF¨¹FF dþU»F¦F ¶F³F¯FFº¹FF ½¹Fö e¨¹FF AFNU¯Fe! ¶FF»F´F¯F, °FF÷ ¯¹F, AûÀFS»û»¹FF °FF÷ ¯¹FF°Fe»F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¸F³FûWS, ´FiZS¯FFQF¹Fe, þeU³FQF¹Fe °FS I ²Fe ¶FS¶FFQ I S¯FFº¹FF ´FFUÀFF¨¹FF AFNU¯Fe; °¹FF ¸F³FF°Fe»F ´FFUÀFF¨¹FF AFNU¯Fe°F ÀU°F:¨F d·Fþ¯FFSF ´FFD ÀF! Aa²FF÷ ³Fe ¹û°FF dQUZ»FF¦F¯F AbþTb³Fe ¹û°FZ Ib ¯FF¨Fe AFNU¯F? §û÷ ³Fe §û°FF ¸Fþ EI FI e´F¯F; ¸F³F AFNU°û, Aþb³Fe Ib ¯FF»FF ´F¯F? AVFF AdUÀ¸FS¯Fe¹F AFNU¯Fe; ¸F³FF»FF AûS¶FFO¯FFº¹FF AFNU¯Fe! ·Fø ³F AF»û»Fe þJ¸F ´Fb³WF Aû»Fe UZQ³FFQF¹Fe I S¯FFº¹FF AFNU¯Fe! ´FbÀF»û»FZ rx ªFbÕ` sqrv

OûTZ ´Fb³WF ´Fb³WF AûÀFaOc³F UFWF¹F»FF »FFU¯FFº¹FF AFNU¯Fe! þa¦F»FF°F »FF¦F»û»¹FF U¯F½¹FFÀFFS£¹FF QFWI AFNU¯Fe! d´Fi¹F ½¹Fö e¨û; ÀFS¯FFUS ÀFS°F ¨FF»F»û»û VFSeS, °¹FF¨Fe Wû°F AÀF»û»Fe SFJ; ÀU°F:¨û R FM°F þF¯FFSZ I FTeþ; þeU³FF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»Fe ·F¹FF¯F ´FûI Te I ²FeWe ·Fø ³F ³F ¹û¯FFSe! Ib NZ ÀFûO¯FFS ¹FF AFNU¯Fe, VûUM¨¹FF ¾½FFÀFF´F¹FË°F ÀFbM¯FFS ³FFWe°F; ´FFN»FF¦F I S¯FFº¹FF dVFI Fº¹FFÀFFS£¹FF ´FFN»FF¦F I S°F¨F SFW°FF°F. AFNU¯FeÔ¨¹FF ´FiUFWFdU÷ ð ´FûW¯¹FFÀFFNe ´Fi¨FaO ¸FF³FdÀFI VFö e »FF¦F°û. Ib Nc³F d¸FT¯FFS We VFö e? ‘FF AFNU¯Fe¨¹FF þa¦F»FF°F þVFF QFWI , ·Fe°FeQF¹FI AFNU¯Fe °FVFF þeU³FF»FF þeU³F QZ¯FFº¹FF ÓFbTÓFbT°¹FF ÓFº¹FFÀFFS£¹FFWe AFNU¯Fe þF¦F°FF°F. QFM ÀFFU»Fe QZ¯FFº¹FF UÈÃFFa¨¹FFWe AFNU¯Fe AÀF°FF°F! C°ÀFFWU²FÊI AFNU¯Fe þeU³FF»FF °F÷ ¯F ¶F³FU°FF°F. AFNU¯Fe¨û ¸FûWûT þÀû ¸F²FbS ¸F²FF¨û ±FZÔ¶F QZ°û °FÀû ¸FFVFFa¨û OaJWe QZ°û. ª¹FFa³Fe LF¹FF dQ»Fe; C°ÀFFW ´ûS»FF, ´FiZS¯FF dQ»Fe SFJZ°Fc³FWe ´Fb³WF dþUa°F Wû¯FFº¹FF dR d³F¢ÀF¨Fe VFö e ¸F³FF°F ´ûS»Fe, I û¸ûþc³F þF¯FFº¹FF ¸F³FF»FF d³FSFVû°Fc³F US I FP»û, ªFeU³FF°F dþïe³û¨F I Àû þ¦FF¹F¨û; A´F¹FVFFa³Fe J¨FF¹F¨û ³FFWe WZ dVFI U»û, ¸F³FF°F ´ûS»û. °¹FF ´FiZS¯FFQF¹Fe ½¹Fö eÔ¨¹FF; Qe´FÀ°Fa·FFÀFFS£¹FF ½¹Fö eÔ¨¹FF, AFNU¯FeÔ¨¹FF ÀFWUFÀFF°F SFW¯û; WF CQFÀF ·F¹FF³FI AFNU¯FeÔUS dUþ¹F d¸FTU¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ d¸FTc VFI °Fû. ÀF°F°F I F¹FÊS°F SFW¯û, þeU³FF°Fe»F ¸F²FbS AFNU¯FeÔ¨¹FF ÀFWUFÀFF°F SFW¯û WF þeU³FF»FF d³FSFVF I S¯FFº¹FF AFNU¯FeÔ¨FF ´FFN»FF¦F ¨FbI U¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ d¸FTU°FF ¹û°Fû. I FS¯F dSI F¸û ¸F³F Àü°FF³FF¨û §FS ¶F³F°û. ¨FFa¦F»Fa¨F AFNUF, ¨FFa¦F»Fa¨F I S¯¹FF°F ½¹FÀ°F SFWF. response.lokprabha@expressindia.com

³FF¨Fc AF³FaQZ

°FZªFFÕe Iba MZ

³FÈ°¹F³FFdMI F- A³FûJF I »FFÀFa¦F¸F

´FiF¯Fe þÀFFAFWZ¸FF¯Fc, °¹FF´FiÀF ¸WFFF¯FZÀF¸FFþVFe»F ¨F °¹FF³FZ d³F¸FFÊ¯F

IZ »FZ»¹FF I »FFQZJe»F EI ¸FZI FaVFe ÀFa»F¦³F AÀF°FF°F. Ib N»Fe¨F I »FF B°FS I »FFa´FFÀFc³F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀU°FaÂF ³FÀF°FZ, °FS ‘F I »FF EI ¸FZI Fa³FF ´FcSI AÀF°FF°F °FZ½WF¨F A´Fid°F¸F I »FFIÈ °Fe ÀFFI FS Wû°FZ!! ´FcUeÊ¨¹FF I FTe k³FFMël ‘F ³FFUF¸F²¹FZ¨F ¦FF¹F³F, UFQ³F, ³F°FÊ³F ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF IZ »FF þF°F AÀFZ. k³FFMë VF¶QZ SÀFû¸Fb£¹FZ SÀFFd·F½¹F¢°FeI FS¯F¸FÐ!l AÀFF CnZJ k³FFMëVFFÀÂFl ¹FF ¦Fia±FF¸F²¹FZ AFPT°Fû. ¸W¯FþZ¨F k³FFMëF¸F²¹FZl SÀFFa¨Fe Ad·F½¹F¢°Fe, SÀFd³Fd¸FÊ°Fe, Ad·F³F¹F, ·FFU·FFU³FFa¨FZ ´FiÀ°Fb°FeI S¯F ¹FF»FF dUVFZ¿F ¸FWØU dQ»FZ AFWZ. AFd¯F ‘F ÀFUÊ¨F ¦Fûáe ³F°FÊ³F, ¦FF¹F³F AVFF I »FF´FiI FSFa¨FF ´Fi¸FbJ ·FF¦F AFWZ°F. ³Fa°FS ³F°FÊ³F, UFQ³F, ¦FF¹F³F B°¹FFQe I »FFa³FF ÀU°FaÂF À±FF³F d¸FTF»FZ, ´F¯F °FSeWe °¹FF¨FF ¸FcT ¦FF·FF ¸FFÂF °FÀFF¨F AFWZ. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ¸Fc»F°FØU ÀF¸FF³F NZUc³F AF²Fbd³FI I FTF°F dUdU²F I »FFa¨¹FF d¸F»FF´FF³FZ IZ »FZ»FZ dUdU²F ´Fi¹Fû¦F ´FiZÃFI Fa³FF AFd¯F I »FFI FSFa³FF dUVFZ¿F ·FFU»FZ, AÀFa ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fa. k³FÈ°¹F³FFdMI Fl WFQZJe»F ‘F¨F dUdU²F ÀFÈþ³FVFe»F I »FF´FiI FSFa¸F²Fe»F EI ¸FWØU´Fc¯FÊ ´FiI FS AFWZ!! ³FÈ°¹F AFd¯F ³FFMI ‘F Qû³We ´FiI FSFa°F dU¿F¹F, I ±FF, ·FFU³FFa¨Fe ¸FFaO¯Fe, Ad·F³F¹F AVFF ¶Fº¹FF¨F ¦Fûáe ÀF¸FF³F AÀF°FF°F; ´FSa°Fb ÀFFQS I S¯¹FF¨FZ ¸FF²¹F¸F UZ¦FTZ AÀF°FZ. ³F°FÊ³FF°F ¸FûWI VFFSedSI WF»F¨FF»Fe, IZ UT VFSeS U ¨FZWº¹FF¨¹FF WFU·FFUF°Fc³F »FûI Fa´F¹FË°F ·FFU³FF, I ±FF ´FûWû¨FU»Fe þF°FZ; °FS ³FFMI F°F ÀFaUFQF°Fc³F, WF»F¨FF»Fe°Fc³F I ±FF Sa¦F¸Fa¨FFUS dþUa°F C·Fe IZ »Fe þF°FZ. Qû³We I »FFa¨¹FF ÀFÃF¸F ¶FFþca¨FF ÀFa¦F¸F §FOUc³F °F¹FFS IZ »FZ»FF k³FÈ°¹F³FFdMI Fl WF

´FiI FS ¸FFÂF EI F¨F UZTZ»FF ³F°FÊ³F AFd¯F ³FFMI ‘F Qû³We I »FF´FiI FSFa°Fc³F §FO¯FFº¹FF A³Fû£¹FF I »FFdU¿I FSF¨FF ´Fi°¹F¹F QZ°Fû. JSZ°FS þb³¹FF I FTF°F I ±FI »Fe, ¸Fd¯F´FbSe, SFÀF, Ib ¨Fe´FbOe, ¹FÃF¦FF³F AVFF ÀFUÊ¨F ³FÈ°¹FVF`»Fe ³FÈ°¹F³FFdMI Fa³Fe ¹Fb¢°F AÀF°F. I ±FI WF VF¶QQZJe»F kI ±FF I WZ ÀFû I ±FI l ‘F UF¢¹FFUø ³F¨F þ³¸FF»FF AF»FF AFWZ. ¸W¯FþZ¨F ÀFUÊ¨F ‘F ÀFUÊ¨F ³FÈ°¹F´FiI FSFa¨FF C¦F¸F ³FÈ°¹F³FFMëF¨¹FF ´FSa´FSZ°Fc³F ÓFF»FF AFWZ AÀFZ dQÀF°FZ. ´FSa°Fb dUÀFF½¹FF VF°FI F´FFÀFc³F ª¹FF ´FiI FS¨¹FF ³FÈ°¹F³FFdMI F ÀFFQS I S¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe, °¹FFUS ´FFd¾¨F¸FF°¹F QZVFFa°Fe»F kOF³ÀF ¶FG»FZl¨FF ´Fi·FFU dQÀFc³F ¹FZ°Fû. ¶FSZ¨F »FûI ³FÈ°¹F³FFdMI F AFd¯F kOF³ÀF ¶FG»FZl WZ ÀF¸FF³FF±FeÊ ¸W¯Fc³F UF´FS°FF°F, ´FSa°Fb ´Fi°¹FÃFF°F °¹FFa¨¹FF ¸FFaO¯Fe°F R SI dQÀFc³F ¹FZ°Fû. ¶FWb°FZI I ø ³F OF³ÀF ¶FG»FZ¸F²¹FZ UFôFUÈaQF¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû °FS dUVFZ¿F°F: ·FFS°Fe¹F ³FÈ°¹F³FFdMI Fa¸F²¹FZ I F½¹F, ¨FF»F¶Fð IZ »FZ»FZ ¦FôF dI aUF ´FôF, AFd¯F ´FF¾½FÊÀFaUFQ ¹FFa¨FF ³F°FÊ³FF¶FSû¶FS UF´FS IZ »FF þF°Fû. ·FFS°FF°F kOF³ÀF ¶FG»FZl¨FZ þ³FI ¸W¯Fc³F CQ¹F VFaI S ¹FFa¨FZ ³FFU AFd¯F I F¸F d³Fd¾¨F°F¨F ¸FûNZ AFWZ, °¹FFUø ³F¨F ´FiZS¯FF §FZD ³F A³FZI ¹FbUF I »FFI FSFa³Fe

OF³ÀF ¶FG»FZ U ³FÈ°¹F³FFdMI F d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. kCQ¹F VFaI Sl We þ¯Fc ·FFS°FF°F AF²Fbd³FI ³FÈ°¹FVF`»FeÔ¸F²Fe»F EI VF`»Fe ¸W¯Fc³F ¦F¯F»Fe þFD »FF¦F»Fe. ¶FQ»F°¹FF I FTF´Fi¸FF¯FZ ¸FFÂF ³FÈ°¹F³FFdMI Fa¸F²¹FZ A³FZI dU²F ´Fi¹Fû¦F WûD »FF¦F»FZ. AF²¹FFd°¸FI , ´FüSFd¯FI I ±FFa´Fi¸FF¯FZ¨F AF²Fbd³FI , ÀFF¸FFdþI dU¿F¹FFaUSÀFbð F ³FÈ°¹F³FFdMI Faõ FSZ ·FF¿¹F WûD »FF¦F»FZ. AFd¯F ´FiZÃFI Fa¸F²¹FZ WF ´FiI FS »FûI d´Fi¹F Nø »FF¦F»FF. ·FFS°FF°F dQne ¹FZ±Fe»F kßFeSF¸F ·FFS°Fe¹F I »FF IZÔ Qil ¹FF ÀFaÀ±FZ¨FZ ³FFU k³FÈ°¹F³FFdMI FaÀFFNel Jc´F ´FidÀFð AFWZ. IZ UT ´FüSFd¯FI I ±FFaUS ³FÈ°¹F³FFdMI F We ÀFaÀ±FF I S°FZ, U rzvs ´FFÀFc³F A³FZI ¨FFa¦F»¹FF QþFÊ¨¹FF ³FÈ°¹F³FFdMI Fa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe °¹FFa³Fe IZ »Fe AFWZ. kSF¸F»Fe»FFl, k¸FeSF ¶FFBÊl, k¸FZ§FQc°Fl, kIÈ ¿¯FFU°FFSl, k¦Fe°F¦FûdUaQl AVFF dI °¹FZI ³FÈ°¹F³FFdMI F °¹FFa³Fe ´FiÀ°Fb°F IZ »¹FF AFWZ°F AFd¯F k´Fa. d¶FSþc ¸FWFSFþ, ÀFbaQS ´FiÀFFQ, VFa·Fc ¸FWFSFþl AVFF A³FZI dQ¦¦FþFa³Fe ¹FF ÀFaÀ±FZ¶FSû¶FS I F¸F I Z»FZ AFWZ. °FÀFZ¨F k³FÈ°¹F³FFdMI Fl dVFI U¯FFº¹FF ·FFS°FF°Fe»F I FWe d³FUOI ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ ‘F¨FF CnZJ AFUþÊc³F IZ »FF þF°Fû. ¸FSFNe¸F²¹FZ kAFdU¿I FSl³FZ IZ »FZ»Fe, I` .

rx ªFbÕ` sqrv

¦Fb÷ U¹FÊ AF¨FF¹FÊ ´FFUÊ°FeIb ¸FFS, ´FbSU ÀFS ¹FFa³Fe ³FÈ°¹FdQ¦QVFÊ³F IZ »FZ»Fe kQb¦FFÊ ÓFF»Fe ¦FüSelQZJe»F ´FiZÃFI ´FÀFa°FeÀF C°FS»Fe Wû°Fe. ¨FZ³³FBÊ ¹FZ±Fe»F ·FS°F³FFMë¸F¨FZ ¸FFWZS§FS ¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF þF¯FFº¹FF kI »FFÃFZÂFl¨¹FF ³FÈ°¹F³FFdMI FQZJe»F Jc´F »FûI d´Fi¹F AFWZ°F, SUeÔQi³FF±F MF¦FûSFa¨¹FF kd¨FÂFFa¦F²FFl, kV¹FF¸Fl, kVFF´F¸Fû¨F³Fl ‘F ³FFdMI FQZJe»F CnZJ³Fe¹F AFWZ°F. ³FÈ°¹F³FFdMI Fa¸F²¹FZ ³F°FÊ³F, ³FFMë ¹FFa¶FSû¶FS¨F UZVF·Fc¿FF, Sa¦F·Fc¿FF, ³FÈ°¹FÀFFdW°¹F ¹FF ÀFUÊ ¦FûáeQZJe»F d°F°F¢¹FF¨F ¸FWØUF¨¹FF AÀF°FF°F. ³FFdMIZ ¸F²Fe»F ´FFÂFF»FF A³FbÀFø ³F ‘F ¦Fûáe NSU»¹FF þF°FF°F, þZ¯FZI ø ³F ´FFÂF, I ±FF AFd¯F AFVF¹F »FûI Fa´F¹FË°F Ad²FI ´Fi·FFUe´F¯FZ ´FûWû¨Fc VFIZ »F. I FWe ³FÈ°¹F³FFdMI Fa¸F²¹FZ I »FFI FS ³F°FÊ³FF¶FSû¶FS ÀU°F:¨F ÀFaUFQ, I ±FF³FI , ¸FûNëF³FZ ¶Fû»F°FF°F; °¹FF¸FbTZ ³FÈ°¹F³FFdMI F I S°FF³FF ³F°FÊI F»FF Ad·F³F¹F AFd¯F ³FFMI F¨FeQZJe»F þF¯F AÀF¯Fa AFUV¹FI NS°Fa.. ³FÈ°¹F³FFdMI F ¹FF ´FiI FSFI OZ I »FFI FS ´Fb³WF UTc »FF¦F»FZ AFWZ°F, AFd¯F dUdU²F ´Fi¹Fû¦FFa°Fc³F ‘F ´FiI FSF»FF Ad²FI Jb»FU°F AFWZ°F, ‘F°F I FWe VFaI F ³FFWe. ³FÈ°¹F AFd¯F ³FFMI ¹FFa¨FF A³FûJF I »FFÀFa¦F¸FWe ´FiZÃFI Fa¸F²¹FZ ‘F ´FiI FSF¶Fï»F ÷ ¨Fe d³F¸FFÊ¯F I S°F AFWZ. þb³¹FF ¦FûáeÔI OZ ´FS°F þF°FF³FF °¹FF°Fe»F ¸FcT ÀFØU dMI Uc³F °¹FF°F ³FFUe³¹F AFd¯F dUdU²F°FF AF¯F¯¹FF¨FF ³FÈ°¹F³FFdMI FI SFa¨FF WF ´Fi¹F°³F ³Fæ e¨F À°Fb°¹F AFWZ!! AVFF¨F A³FZI ³FÈ°¹F³FFdMI Fa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe WûD ³F WF ´FiI FS Ad²FI »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FFUF AVFe AFVFF AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

AF¦FF¸Fe ÀFb³FeÕ ³FFaQ¦FF½FI S

EI F¨F ¾FbIi ½FFSe ¨FFS ¸FSFNe d¨FÂF´FM ¸FdW³¹FF¨¹FF ¾FZ½FM¨¹FF ¸FZAFN½FOëF´FFÀFc ³F ªF½FT´FFÀF QS

¾FbIi ½FFSe QFZ³F-°Fe³F dIa ½FF ¨FFS ¸FSFNe d¨FÂF´FM ´FiQd¾FÊ°F WFZ°F AÀF»¹FF¨FZ AFPTc³F ¹FZ°FZ. ³FZW ¸Fe¨Fe I F`Mba d¶FI d½F³FFZQe ¸FÀFFÕF´FMFa¨Fe ¨FFÌ M ÀFFZOc ³F A³¹F d½Fd½F²F d½F¿F¹FFa³FF À´F¾FÊ I S¯FFº¹FF d¨FÂF´FMFa¨FeWe ¸FFZN e ÀFa£¹FF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. su ªFbÕ` ¨¹FF ¾FbIi ½FFSeÀFbðF EIa QSe°F ¨FFS ¸FSFNe d¨FÂF´FM ´FiQd¾FÊ°F WFZ°F AFWZ °F. kI GS e AFG³F ¸FSFNFl, kWF¹F½FZl, k´F³WFTFl AFd¯F k¸F³FF°F»¹FF C³WF°Fl A¾Fe °¹FFa¨Fe ³FF½FZ AFWZ °F. d¨FÂF´FMFa¨¹FF ³FF½FF½Fø ³F¨F ¹FF ÀF½FÊ d¨FÂF´FMFa¨FZ AF¾F¹F-d½F¿F¹F d³FSd³FSFTZ AFWZ °F WZ ¨FMI ³F ²½Fd³F°F WFZ°FZ. kI GS eAFG³F ¸FSFNFl WF d¨FÂF´FM ³F½Fe³F dQ¦Q¾FÊI , ³F½Fe³F I ÕF½Fa°F, ³F½Fe³F d½F¿F¹FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·FçFe¨Fe ´FiZ¸FI ±FF AFd¯F ¸FSFNe¸F²¹FZ kÕ¹F ·FFSel ³Fa°FS ¹FZ°F AÀFÕZ Õ F dIa d¨F°F kÕFªFÊS QG³F ÕFBR l À½Fø ´FF¨FF ¸F³FFZSa ªF³F ¸FÀFFÕF´FM AFWZ AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . ¹FF d¨FÂF´FMFõFSm ¸FSFNe°FeÕ ¦FFªFÕZ ÕZ ³FM S½FeÔýi ¸FWFªF³Fe ¹FFa¨FF ¸FbÕ ¦FF ¦F¾¸FeS ¸FWFªF³Fe ÷ ´FZS e ´FOôFF½FS kdWSFZl ¸W¯Fc³F ´FQF´FÊ¯F I S°FFZ¹F. °FS °¹FF¨¹FF¨F ªFFZO eÕF I ¾¸FeSF Ib TI ¯FeÊ We ³F½FFZdQ°F Ad·F³FZÂFe ³FFd¹FIZ ¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F ÓFTI ¯FFS AFWZ . ¸F³FFZSa ªF³FF¨FF °FOI F AÀFZ ¹FF d¨FÂF´FMF¨FZ ½F¯FÊ³F I S°FF ¹FZBÊÕ . kWï ¶Fd§F°FÕeÀF AF°FF dªFï ¶F§Fl A¾Fe I G¨FÕFB³F QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ . ¸FWFSFáÑ -I ³FFÊM I ÀFe¸FF½FFQF¨Fe ´FF¾½FÊ·FçFe ¹FF d¨FÂF´FMF°F AÀFZÕ . k°FaM F ³FF¹F °FS §FaM F ³FF¹Fl¨¹FF ²F°FeÊ½FS¨Fe kWï ¶Fd§F°FÕeÀF AF°FF dªFï ¶F§Fl We I G¨FÕFB³F ´Fi¸FFZ¾F³F, MÑZ Õ S¸FbTZ ÕFZI Fa³FF ¨FFa¦FÕe¨F ¸FFWe°F ÓFFÕe

AFWZ . ³FÈ°¹F-WF¯FF¸FFSe-´FiZ¸FI ±FFdIa d¨F°F d½F³FFZQF¨Fe R FZO ¯Fe A¾FF ³F½FSÀF¹Fb¢°F ·FF½F·FF½F³FFa¨FZ ´FiI MeI S¯F ¹FF°F ´FFWF¹FÕF d¸FTc ¾FIZ Õ. ¹FF d¨FÂF´FMF¨FZ ÀF½FFÊ°F ¸FFZNZ ½F`d¾Fáë ¸W¯FªFZ dQ¦Q¾FÊI ÀFaªF¹F ÕFZÔPZ ¹FFa¨FF WF ´FQF´FÊ¯FF°FeÕ d¨FÂF´FM AÀFÕF °FSe °¹FFa³Fe AF°FF´F¹FË°F dWa Qe d¨FÂF´FMFa¸F²¹FZ A¶¶FFÀF ¸FÀ°FF³F, d³FdJÕ AO½FF¯Fe ¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F °FZ A³FZI dQ¦¦FªF AFd¯F ´Fid±F°F¹F¾F dQ¦Q¾FÊI Fa¨¹FF ªF½FT´FFÀF syq Wc ³F Ad²FI dWa Qe d¨FÂF´FMFaÀFFNe I G¸FZS F AFG´FSm M S ¸W¯Fc³F I F¸F IZ ÕZ ÕZ AFWZ . ÀFaªF¹F ÕFZÔPZ ¹FFa³Fe ¸W¯Fc³F¨F ´FdWÕF ¸FSFNe d¨FÂF´FM AÀFc³FWe ·F½¹F°FZ¨Fe I FÀF ²FSÕe AFWZ . °FZ ¸W¯FFÕZ I e kÀFa´Fc¯FÊ ¸FÀFFÕF ¸F³FFZSa ªF³Fl QFJd½F¯¹FF¨FF AF¸F¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ . ½¹FF½FÀFFd¹FI d¨FÂF´FMF¨FZ ÀF¦FTZ d³FI ¿F OFZ¼¹FFÀF¸FFZS NZ ½Fc³F d³FJT ¸F³FFZSa ªF³F ´FiZÃFI FaÀF¸FFZS ÀFFQS I S¯¹FF¨FF CïZ¾F AFWZ . kWF¹F½FZl WF SFáÑ e¹F ´FFdS°FFZd¿FI d½FªFZZ°FZ dQ¦Q¾FÊI C¸FZ¾F Ib ÕI ¯FeÊ ¹FFa¨FF ³F½FF d¨FÂF´FM AFWZ . ¾Fe¿FÊI F½Fø ³F¨F WF kSFZO ¸Fc½Wel ´FiI FSF°FeÕ d¨FÂF´FM ½FFM°FFZ¹F. k¸FF¯FcÀF ´Fi½FFÀFF³FZ §FO°FFZ AFd¯F ¸FF¯FcÀF ´Fi½FFÀFF°F¨F I T°FFZl WZ ÀFFa¦F¯FFSF WF d¨FÂF´FM AÀFZÕ . d¦FSe¾F Ib ÕI ¯FeÊ, Sm ¯FbI F ¾FWF¯FZ, ¸Fb¢°FF ¶F½FZÊ, ÀFb³FeÕ ¶F½FZÊ, ÀF°Fe¾F AFTZI S, ßFeI Fa°F ¹FFQ½F,

dI ¾FFZS I Q¸F, ÀFd½F°FF ´Fi·Fb¯FZ, AFZ¸F ·Fb°FI S, d½FôFF²FS ªFFZ¾Fe A¾FF ¸FSFNe°FeÕ ªFF³FZ¸FF³FZ I ÕF½Fa°F °FS AFWZ °F¨F. °¹FFd¾F½FF¹F Wb ¸FF Ib Sm ¾Fe AFd¯F dMÀI F ¨FFZ´FiF ¹FF dWa Qe°FeÕ Ad·F³FZÂFe ´Fi±F¸F¨F ¹FF d¨FÂF´FMFõFSm ¸FSFNe¨¹FF ÷ ´FZS e ´FOôFF½FS ÓFTI ¯FFS AFWZ °F. Ad°F¾F¹F d³FSF¼¹FF¨F d½F¿F¹FF½FS¨FF k¸F³FF°F»¹FF C³WF°Fl WF ´FFaOb Sa ¦F IZ . ªFF²F½F dQ¦Qd¾FÊ°F d¨FÂF´FMWe su ªFbÕ` Õ F¨F ´FiQd¾FÊ°F WFZ°FFZ¹F. kd¾F½FFªFe AaO S¦FiFCaO B³F ·Fe¸F³F¦FS ¸FFZW nFl ¹FF ¦FFªFÕZ »¹FF ³FFMI F°FeÕ ´Fi¸FbJ I ÕF½Fa°FF¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F ¦FFªFÕZ Õ F Ad·F³FZ°FF I` ÕFÀF ½FF§F¸FFSm ¹FF d¨FÂF´FMFõFSm ÷ ´FZS e ´FOôFF½FS ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIZ °F ÓFTI °F AFWZ . dI ¾FFZS I Q¸F, ³FF¦FZ¾F ·FFZÀFÕZ , ÷ d¨F°FF ªFF²F½F, ÀF¸FeS ²F¸FFÊd²FI FSe, d¸F°FFÕe ªF¦F°FF´F A¾FF I ÕF½Fa°FFa¶FSFZ¶FS¨F ¶FFÕI ÕFI FS Wa ÀFSFªF ªF¦F°FF´F, AFZ½FZd¾FÃFF ´FFMeÕ, ¸Fa±F³F ´FFMeÕ ¹FFa¨¹FFWe ·Fcd¸FI F AFWZ °F. ´F±F³FFMë,

rx ªFbÕ` sqrv

ÕFZI ³FFMë, EI FadI I F ¹FF°Fc³F Ad·F³F¹F IZ »¹FF³Fa°FS I` ÕFÀF ½FF§F¸FFSm ¹FF I ÕF½Fa°FFÕF kd¾F½FFªFe AaO S¦FiFCa O ...l ¹FFaÀFFSJZ ³FFMI d¸FTFÕZ AFd¯F AF°FF °FFZ k¸F³FF°F»¹FF C³WF°FlõFSm ÷ ´FZS e ´FOôFF½FS ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIZ °F ÓFTI ¯FFS AFWZ . su ªFbÕ` Õ F ´FiQd¾FÊ°F WFZ°F AÀFÕZ »¹FF k´F³WFTFl ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF ¾Fe¿FÊI F½Fø ³F¨F WF ´F³WFTF dI »»¹FF¨FZ EZd°FWFdÀFI ¸FWØ½F A²FFZSm dJ°F I S¯FFSF d¨FÂF´FM AFWZ AÀFZ ªFF¯F½F°FZ. ´Fid±F°F¹F¾F ³FM ³FF¦FZ¾F ·FFZÀFÕZ ¹FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe AFd¯F dQ¦Q¾FÊ³F AÀFÕZ »¹FF ¹FF d¨FÂF´FMF°F ¸FI Sa Q QZ¾F´FFaOZ , ÀFa¦FiF¸F ÀFFT½Fe, ÀFd¸F²FF ¦Fbø , A¸FÈ°FF ÀFa°F, À½F°F: ³FF¦FZ¾F ·FFZÀFÕZ ¹FFa¨¹FF ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FI F AFWZ °F. rqt d¸Fd³FMFa¨¹FF ¹FF d¨FÂF´FMF°F ³FF¦FZ¾F ·FFZÀFÕZ kÀFS´FiFBªF EdÕ¸FZ¯Ml ´FiZÃFI FaÀF¸FFZS AF¯F°FeÕ A¾Fe SFÀ°F A´FZÃFF ³F¢I e¨F ¶FFT¦FF¹FÕF W½Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

MZ I Ra OF ´Fi¾FFa°F ªFFZ¾Fe ÀFa¦F¯FI F¸F²Fc³F dIa ½FF ´FZ³F OÑ FB½W¸F²Fc³F AF´F»¹FF QÈá e³FZ ¸FWØ½FF¨FF OZ M F A¨FF³FI d¸FTZ³FFÀFF WFZ°FFZ. WF OZ M F WS½FÕF ¸W¯Fc³F d³FSF¾F WFZ¯¹FF¨Fa I FWe¨F I FS¯F ³FFWe. I FS¯F WF OZ M F AF´F»¹FFÕF ´FS°F d¸FT½F°FF ¹FZD ¾FI °FFZ.

WS½F»FZ»FF OZMF ´FS°F d¸FTU°FF³FF...

OZ M F ¦FZ»¹FF¨FZ kkWFOÊQb:JdOÀIWZ ´Fi¸F²Fe»F Z¹FÀFe ÀFûOc ³F ¦FZ»¹FF¨¹FF Qb:JF´FZÃFF ªFFÀ°F ¸FûNZ AÀF°FZ.ll ´FS½FF¨F EI F ¸Fb»FF¨FZ RZ ÀF¶FbI ÀMZ MÐ ÀF ½FF¨F»FZ, ¦F¸F°Fe¨FF ·FF¦F ÀFûO»FF °FS JSûJS dI °¹FZI ½F¿FFË´FFÀFc³F ªF´Fc³F NZ ½F»FZ»Fe ¸FFdW°Fe, A³FZI AFN½F¯Fe Ib Nc ³F Ib Nc ³F ªF¸Fd½F»FZ»FZ ¦FF¯¹FFa¨FZ I »FZ¢¾F³F EI F ÃF¯FF°F ÀFa¦F¯FI F°Fc³F ¦FZ»FZ °FS Wû¯FFSZ Qb:J JSZ ¨F ¸FûNZ AÀFZ»F, ´F¯F ¹FF ÀFFº¹FF½FSWe ´F¹FFÊ¹F AFWZ . ¦FZ»FZ»FF ÀFSÀFI M ÀF¦FTF¨F ³FFWe, ´F¯F ¶Fº¹FF´F`I e OZ M F AF´F¯F ³F¢I e ´FS°F d¸FT½Fc ¾FI °Fû. I ÀFF? ¸FWØ½FF¨FZ R ûMû AF´F»¹FF ¸FZ¸FSe I FOÊ ¸F²Fc³F A¨FF³FI dO»FeM ÓFF»FZ? ´FZ³FOÑ FB½W¸F²¹FZ ¶FSF¨F OZ M F Wû°FF, ´FSa °Fb ´FZ³FOÑ FB½W ÀFa¦F¯FI F»FF ªFûO»¹FF½FS dSI F¸FF AÀF»¹FF¨FZ Q¾FÊd½F°Fû? AF´F»¹FFI Oc ³F I ²Fe I û¯F°Fe ¸FWØ½FF¨Fe R FB»F ¨FbIc ³F dO»FeM ÓFF»Fe °FS AF´F¯F dSÀFF¹FI »F d¶F³F¸F²Fc³F °Fe R FB»F ´FS°F d¸FT½Fc ¾FI °Fû AFd¯F ªFS °Fe R FB»F dSÀFF¹FI »F d¶F³F¸F²Fc³F ´F¯F dO»FeM ÓFF»Fe AÀFZ»F °FS? ÀFa¦F¯FI F¨Fe WFOÊ dOÀI A¨FF³FI I S´M ÓFF»Fe °FS °¹FF°F B°F¢¹FF ½F¿FFË´FFÀFc³F ÀFFNd½F»FZ»FF OZ M F ´FS°F d¸FTd½F°FF ¹FZ°Fû? ¹FF ´Fi¾³FF¨FZ CØFS AFWZ Wû, ´FS°F d¸FTd½F°FF ¹FZD ¾FI °Fû AFd¯F ¶Fº¹FF¨FQF I û¯F°FZW e ´F`ÀFZ J¨FÊ ³F I S°FF ´FS°F d¸FTd½F°FF ¹FZD ¾FI °Fû. ÀFa¦F¯FI F°Fc³F R FB»F dO»FeM Wû°FZ ¸W¯FªFZ ³FZ¸FIZ I F¹F Wû°FZ?

ÀF½FÊ´Fi±F¸F EI ¦Fûá ªFF¯Fc³F §FZD ¹FF I e, ÀFa¦F¯FI F°Fc³F AF´F¯F I û¯F°FeWe R FB»F, R ûMû dO»FeM IZ »FF °FSe °Fû ´Fc¯FÊ°F: dO»FeM Wû°F ³FFWe, AF´F¯F EJFQe R FB»F dO»FeM I S°Fû °FZ½WF ÀFa¦F¯FI R ¢°F AF´F»¹FF»FF °¹FF R FB»F´F¹FË°F ´Fû¨F¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ C´F»F¶²F I ø ³F QZ°F ³FFWe, AFd¯F °¹FF R FB»F³FZ ½¹FF´F»FZ»Fe ªFF¦FF dSI F¸Fe AÀF»¹FF¨FZ AF´F»¹FF»FF ÀFFa¦F°Fû, ´FSa °Fb °Fe R FB»F A±F½FF OZ M F AFWZ °¹FF¨F ªFF¦Fe °FÀFF¨F AÀF°Fû ªFû´F¹FË°F QbÀFSe ³F½Fe³F R FB»F °¹FF¨Fe ªFF¦FF §FZ°F ³FFWe. WZ ÀFû´¹FF QSSûªF¨¹FF CQFWS¯FF°Fc³F AF´F»¹FF»FF ÀF¸FªFF½Fc³F §FZ°FF ¹FZBÊ»F. ÀF¸FªFF I ´FFMF°Fe»F EI ´FbÀ°FI AF´F»¹FF»FF

³FI û AFWZ , ¸W¯Fc³F AF´F¯F Sïe°F ôFF¹F»FF I FP°Fû AFd¯F Sïe¨¹FF d´F¾F½Fe°F NZ ½F°Fû. ´FSa °Fb AF´F»¹FF»FF I ²FeWe ½FFM»FZ I e ¸F»FF °FZ ´FbÀ°FI ªF½FT AÀFc ôFF½FZ, °FZ½WF AF´F¯F ´Fb³WF Sïe¨¹FF d´F¾F½Fe°Fc³F I FPc ³F ´Fb³WF ½FF´Fø ¾FI °Fû, d½F³OûªF ÀFa¦F¯FI F°F ¹FF Sïe¨¹FF d´F¾F½Fe¨FZ I F¸F dSÀFF¹FI »F d¶F³F I Se°F AÀF°FZ. AF´F¯F dO»FeM IZ »FZ»Fe R FB»F AF´F»¹FF»FF dSÀFF¹FI »F d¶F³F¸F²Fc³F ÀFWªF ´FS°F d¸FTd½F°FF ¹FZD ¾FI °FZ. ´FSa °Fb AF´F¯F Sïe Sïe½FF»¹FF»FF d½FI »Fe AFd¯F °¹FF³FZW e AF´F»¹FFI Oe»F Sïe ´Fb³WF I F¦FQ ¶F³Fd½F¯FFº¹FF Ia ´F³Fe°F d½FIc ³F MFI »Fe °FSe ªFû½FS AF´F»¹FF ´FbÀ°FI F¨Fe ´FF³FZ dSÀFF¹FI »F Wû°F

rx ªFbÕ` sqrv

³FFWe°F °Fû´F¹FË°F AF´F»¹FF»FF AF´F»FZ ´FbÀ°FI ´FS°F d¸FTd½F°FF ¹FZD ¾FI °FZ AFd¯F ³FZ¸FIZ WZ ¨F I F¸F OZ M F dSI ½WSe ÀFFGµM½FZAS AF´F»¹FFÀFFNe I S°FF°F. OZ M F ´FS°F I ÀFF d¸FTd½F°FF ¹FZ°Fû? AF´F»¹FF ÀFa¦F¯FI F°Fc³F A±F½FF WFOÊ OÑ FB½W¸F²Fc³F ¦FZ»FZ»FF OZ M F AF´F¯FFÀF ´FS°F I ÀFF d¸FTZ»F, dI °Fe ´Fi¸FF¯FF°F OZ M F AF´F¯FFÀF ´FS°F d¸FTd½F°FF ¹FZBÊ»F? OZ M F ´FS°F d¸FTd½F°FF ¹FZBÊ»FWe I e ³FFWe? ‘F¨FZ CØFS OZ M F ³FZ¸FI F I ¾FF¸FbT Z ¦FZ»FF AFWZ ¹FF½FS A½F»Fa¶Fc³F AÀF°FZ. R FB»F dO»FeM ÓFF»¹FF¸FbTZ ¦FZ»FZ»FF OZ M F-¨FbIc ³F EJFQe R FB»F A¦FS R û»OS dO»FeM ÓFF»FZ °FS °FS ¶FWb °FZI

½FZT ZÀF °FZ ´FS°F d¸FTd½F°FF ¹FZD ¾FI °FZ, ¹FFÀFFNe OZ M F dSI ½WSe ÀFFGµM½FZAS ½FF´Fø ³F AF´F»¹FF WFOÊ OÑ FB½W ÀIG ³F I SF½FF »FF¦F°Fû ½F AF´F»¹FFI Oc ³F dO»FeM ÓFF»FZ»¹FF R FB»ÀF ´FS°F d¸FTd½F°FF ¹FZD ¾FI °FF°F, A±FFÊ°F¨F ½FS ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ °¹FF R FB»ÀF ªFS QbÀFº¹FF R FB»ÀF¸FbTZ dS´»FZÀF ÓFF»¹FF AÀF°Fe»F °FS ¸FFÂF R FB»F ´FS°F d¸FTd½F¯FZ A½F§FO AÀF°FZ . (AF´F»¹FF ÀFa¦F¯FI F°Fc³F ¨FbIc ³F EJFQe R FB»F I F¹F¸F¨Fe dO»FeM ÓFF»Fe °FS ªFZ½WF AF´F»¹FF »FÃFF°F ¹FZBÊ»F °¹FF ÃF¯Fe ÀFa¦F¯FI ¶FaQ I SF½FF. °¹FF°Fe»F WFOÊ dOÀI I FPc ³F °Fe QbÀFº¹FF dÀFÀM¸F»FF ªFûOF½Fe AFd¯F ¸F¦F OZ M F dSI ½WSe ÀFFGµM½FZAÀFÊ¨FF ½FF´FS I SF½FF. I FS¯F ÀFa¦F¯FI ¨FF»Fc AÀF°FF³FF A³FZI R FB»ÀF °F¹FFS Wû°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF ªFb³¹FF R FB»ÀF dS´»FZÀF Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ.) ¹FF¸F²¹FZ I FWe ½FZTZ ÀF I FWe R FB»ÀF AF²¹FFÊ¨F dSI ½WS Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ, ´FSa °Fb I FWe¨F ³FÀF¯¹FF´FZÃFF dI ¸FF³F ¦Fûáe AF´F»¹FF»FF ´FS°F d¸FTd½F°FF ¹FZ°FF°F. R FGS ¸FGM IZ »¹FF¸FbT Z ¦FZ»FZ»FF OZ M F-¨FbIc ³F AF´F»¹FFI Oc ³F ´FZ³FOÑ FB½W A¦FS AF´F»Fe WFOÊ OÑ FB½W R FGS ¸FGM WûD ³F ªFF°FZ A¾FF ½FZTZ ÀF ¦FZ»FZ»FF OZ M F ´FS°F d¸FTd½F¯FZ ªFSF I Ne¯F AÀF°FZ. I FS¯F R FGS ¸FGM I S°FF³FF ³F½Fe³F ´FiI FS¨Fe R FB»F dÀFÀM¸F AF´F¯F ªFb³¹FF R FB»F dÀFÀM¸F¨¹FF ªFF¦Fe ·FS°F AÀF°Fû, °¹FF¸FbT Z ¨FFa¦F»¹FF dSI ½WSe ÀFFGµM½FZAÀFÊ¨FF ½FF´FS I ø ³F OZ M F ´FS°F d¸FTd½F°FF ¹FZ°Fû. ´F¯F WF ¦FZ»FZ»FF OZ M F

´Fc¯FÊ°F: ´FS°F d¸FTd½F°FF ¹FZBÊ»F¨F AÀFZ ³FFWe. WFOÊ OÑ FB½W JSF¶F ÓFF»¹FF¸FbT Z ¦FZ»FZ»FF OZ M F- AF´F»Fe WFOÊ OÑ FB½W JSF¶F ÓFF»Fe, °¹FF°Fe»F I FWe ·FF¦F d¶F§FO»FZ AÀF°Fe»F °FS AF´F¯F °¹FF°F ÀFFNd½F»FZ»Fe ¸FFdW°FeWe AF´F»¹FF»FF ½FF´FS°FF ¹FZ°F ³FFWe, A¾FF ½FZTZ ÀF À½F°F: °¹FF°F ÀFb²FFS¯FF I ø ³F ¨FF»Fd½F¯¹FF¨FZ AdªF¶FF°F ´Fi¹F°³F I ø ³F¹FZ°F. ¹FF¸FbT Z d¸FTd½F°FF ¹FZ¯FFSF OZ M FWe AF´F¯F §FF»F½Fc ¾FI °Fû. A¾Fe JSF¶F ÓFF»FZ»Fe WFOÊ OÑ FB½W OZ M F dSI ½WSe I S¯FFº¹FF Ia ´F³Fe°F ôFF½Fe »FF¦F°FZ. ¹FF Ia ´F³Fe°F I F¸F I S¯FFSm Ib ¾F»F °FaÂFÄF d½Fd¾Fá A¾FF ½FF°FF½FS¯FF°F AF´F»¹FF WFOÊ OÑ FB½W¨Fe ÀFb²FFS¯FF I S°FF°F ½F °¹FF¨Fe BÊ¸FZªF I FG´Fe I FPc ³F °¹FF°Fe»F ¾F¢¹F °FZ½FPF OZ M F AF´F¯FFÀF ´FS°F d¸FT½Fc³F QZ°FF°F. ¹FF ÀFFº¹FFÀFFNe ¶Fº¹FF´F`I e ½FZT AFd¯F dIa ¸F°F ¸FûªFF½Fe »FF¦F°FZ. I FWe Ia ´F³¹FF ¹FF OZ M F¨¹FF ÃF¸F°FZ½FS ´F`ÀFZ AFI FS°FF°F °FS I FWe I û¯F°¹FF ´FiI FS¨FF OG¸FZªF AFWZ WZ ´FFWc ³F ´F`ÀFZ AFI FS°FF°F. R FB»F dS´»FZÀF ÓFF»¹FF¸FbT Z ¦FZ»FZ»FF OZ M F-A¾FF ´FiI FS¨FF OZ M F ´FS°F d¸FTd½F¯FZ WZ IZ ½FT A¾F¢¹F AÀF°FZ. AÀFF QF½FF I S¯FFº¹FF Ia ´F³¹FFa¨¹FF ªFFdWSF°FeÔ³FF ¨FbIc ³FWe ¶FTe ´FOc ³F¹FZ. OZ M F dSI ½WSe ÀFFGµM½FZAS I û¯F°FZ ½F I ÀFZ ½FF´FSF¹F¨FZ? AF´F»¹FF dO»FeM ÓFF»FZ»¹FF R FB»ÀF ´FS°F d¸FTd½F¯¹FFÀFFNe AF´F¯F ÀFa¦F¯FI F°Fe»F E¢ÀF´FMÊ ½F¦F`Sm

´FZ³FOÑFB½W¸F²F»FF WSU»FZ»FF OZMFZ

¶Fº¹FF¨FQF AF´F¯F ´FZ³FOÑ FB½W¸F²¹FZ OZ M F §FZD ³F ªFF°Fû AFd¯F ÀFa¦F¯FI F»FF ªFûO»¹FF½FS °¹FF°F I û¯F°FF¨F OZ M F ³FFWe AÀFZ AF´F¯FFÀF dQÀF°FZ. A¾FF ½FZT e °Fû ´FZ³FOÑ FB½W R FGS ¸FGM ³F ¸FFS°FF ´FbP e»F ´F¹FFÊ¹F ½FF´Fø ³F ´FFWF½FF ÀF½FÊ´Fi±F¸F ´FiFG´FMeÊªF¸F²¹FZ ªFFD ³F °¹FF OÑ FB½W¸F²¹FZ dI °Fe ªFF¦FF AFWZ °FZ ´FFWF½FZ. ¶Fº¹FF¨FQF AF´F¯F ÀFFNd½F»FZ»Fe ¸FFdW°Fe ´FZ³FOÑ FB½W¸F²¹FZ¨F AÀF°FZ. ´FSa °Fb AF´F»¹FF»FF °¹FF¨FF AG¢ÀFZÀF R ¢°F I FWe dÀF¢¹FbdSMe dIa ½FF dÀFÀM¸F¸F²Fe»F I FS¯FFa¸FbT Z AF´F¯FFÀF ³FFI FS»FF ªFF°Fû AFd¯F OÑ FB½W dSI F¸FF dQÀF°Fû. ´FiFG´FMeÊªF¸F²¹FZ ªFFD ³F AF´F¯FFÀF I T»FZ I e °¹FF°F OZ M F AFWZ °FS ´FbP e»F ´F¹FFÊ¹F A½F»Fa¶FF½FF A±F½FF ½FS ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ OZ M F dSI ½WSe ÀFFGµM½FZAÀFÊ¨FF ½FF´FS I SF½FF. ÀF¸FªFF °Fb¸F¨¹FF ´FZ³FOÑ FB½W¨FZ ³FF½F h OÑ FB½W AFWZ Start -> Run ½FS ¢»FeI IZ »¹FF³Fa°FS Aû´F³F Wû¯FFº¹FF d½FaO û¸F²¹FZ cmd MFB´F I SF½FZ. OK ½FS d¢»FI I SF½FZ. EI I F¼¹FF Sa ¦FF¨Fe Command Prompt d½FaO û AF´F»¹FFÀF¸FûS C§FOZ »F. °¹FF¸F²¹FZ ´FbP e»F I ¸FFaO ªF¾Fe¨¹FF °F¾Fe MFB´F I SF½Fe. A±FFÊ°F °¹FF°F h ¨¹FF ªFF¦Fe °Fb¸F¨¹FF WFOÊ OÑ FB½W¨FZ ªFZ ³FF½F AÀFZ»F °FZ MFB´F I SF¹F»FF d½FÀFø ³F¹FZ. attrib -h -r -s /s /d h:.* °¹FF³Fa°FS Enter I e QF¶FF½Fe.

°Fb¸F¨¹FF WFOÊ OÑ FB½W¸F²Fe»F ÀF½FÊ R FB»ÀF °Fb¸WFÕF ´FFW°FF ¹FZ°Fe»F. AÀF¯¹FF¨Fe AdªF¶FF°F AF½F¾¹FI °FF ³FFWe. ÀFa¦F¯FI F¨FZ ÀFF¸FF³¹F ´FF°FTe½FSe»F ÄFF³F AFÀF¯FFSe I û¯F°FeWe ½¹F¢°Fe OZ M F dSI ½WSe ÀFFGµM½FZAS¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F OZ M F dSI ½WS I ø ¾FI °FZ. ½FF´FS¯¹FFÀF A¦FQe ÀFû´¹FF A¾FF I FWe ÀFFGµM½FZAÀFÊ¸F²¹FZ, Wise data recovery software, Pandora recovery software, Undelete 360, Glary undelete, Disk drill, Recuva We I FWe

ÀFFGµM½FZAÀFÊ AFWZ °F. ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ We ÀFFGµM½FZAÀFÊ BaM S³FZM ½FS ¸FûR °F C´F»F¶²F AFWZ °F. ¹FFa´F`I e AF´F¯FFÀF W½¹FF °¹FF ÀFFGµM½FZAS¨FZ ³FF½F MFIc ³F OFD ³F»FûO I e½FOÊ ¦Fb¦F»F½FS MFB´F IZ »¹FFÀF AF´F¯FFÀF W½FZ °FZ ÀFFGµM½FZAS ÀFWªF OFD ³F»FûO I S°FF ¹FZBÊ»F. °FZ IZ »¹FF³Fa°FS AF´F»¹FF»FF ÀIG ³F I SF½F¹FF¨Fe WFOÊ OÑ FB½W ÀFa¦F¯FI F»FF ªFûOF½Fe AFd¯F ¹FF ÀFFGµM½FZAS¨¹FF

¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀIG ³F I SF¹F¨Fe... I FWe I FWe ÀFFGµM½FZAS¸F²¹FZ ¹FF Ii ¸FF°F ±FûOFR FS ¶FQ»F WûD ¾FI °Fû °¹FF¶Fï»F¨Fe ¸FFdW°Fe °FZ ÀFFGµM½FZAS OFD ³F»FûO I S°FF³FF AF´F»¹FF»FF d¸FT°FZ¨F. AF´F¯FFÀF ¨FFa¦F»¹FF ´Fi°Fe¨FZ OZ M F dSI ½WSe ÀFFGµM½FZAS ½FF´FSF½F¹FF¨FZ AÀF°Fe»F °FS °¹FFÀFFNe AF´F»¹FF»FF °¹FF Ia ´F³Fe»FF ´F`ÀFZ ¸FûªFF½FZ »FF¦F°FF°F. ´FSa °Fb ÀFWÀFF ´FZ³FOÑ FB½W, ¸FZ¸FSe I FOÊ ¹FFa°Fe»F ¸FFdW°Fe AF´F¯F ½FS dQ»FZ»¹FF ÀFFGµM½FZASõFSm ÀFWªF ´FS°F d¸FT½Fc ¾FI °Fû. ¹FF ÀFFº¹FF½FS EI CØF¸F ´F¹FFÊ¹F ¸W¯FªFZ AF´F»¹FFÀFFNe ¸FWØ½FF¨¹FF AÀF¯FFSF OZ M F ¹FFZ¦¹F ´Fð°Fe³FZ ªF°F³F I ø ³F NZ ½F¯¹FFÀFFNe ¢»FFD O ÀMûASm ªF, ÀFeOe, dO½WeOe, WFOÊ dOÀI ¨FF ½FF´FS I SF½FF; ªFZ¯FZI ø ³F AF´F»FF OZ M F ¦F¸FF½F¯¹FF¨Fe d¨Fa°FF¨F SFWF¯FFS ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

rx ªFbÕ` sqrv

R G¾F³F ´FG¾F³F ¸FÈ¯FFÕ ·F¦F°F

RiZ ¾FS ´FFMeÊ°F Ic Õ dQÀFF¹F¨Fa¹F? ÀFed³F¹FÀFÊ³Fe AF¸F¨¹FFÀFFNe I FG»FZªF¸F²¹FZ RZi ¾FÀFÊ ´FFMeÊ AF¹FûdªF°F IZ »Fe AFWZ . ´F¯F °¹FF dQ½F¾Fe ³F¢I e I F¹F §FF»FF¹F¨Fa WZ »FÃFF°F ¹FZ°F ³FFWe. ´FFMeÊ I FG»FZªF¸F²¹FZ ÀFa²¹FFI FTe AFWZ . ¸Fe I û¯F°FF OÑZ ÀF §FF»Fc ¾FI °FZ? - ´FF¹F»F I ³FûdªF¹FF, ry. I FG»FZªF¸F²¹FZ ³F½¹FF³FZ ¹FZ¯FFº¹FF ¸Fb»FFa³FF I FG»FZªF¨FZ ½FF°FF½FS¯F, ÀFed³F¹FÀFÊ ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F LF³F Mëbd³Fa¦F ªF¸FF½Fa AFd¯F I FG»FZªFd½F¿F¹Fe¨Fe A³FF½F¾¹FI ·Fe°Fe ªFF½Fe ¸W¯Fc³F RiZ ¾FÀFÊ ´FFMeÊ dQ»Fe ªFF°FZ. ¹FF ´FFMeÊ¸F²¹FZ AF´F¯F ÀF½FFÊ°F kIc »Fl dQÀFF½Fa A¾Fe ´Fi°¹FZI F¨Fe B¨LF AÀF°FZ. ´FF¹F»F, A¾Fe ÀFa²Fe AdªF¶FF°F

ÀFûOc ³FI ûÀF. RiZ ¾FÀFÊ ´FFMeÊÀFFNe Ed»F¦FaM OÑZ ÀF I ²FeWe CØF¸F¨F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀIZi MS OÑZ ÀF LF³F ´F¹FFÊ¹F AFWZ . WZ OÑZ ÀF I ¸FSm ´F¹FË°F dR MZ O AÀF°FF°F AFd¯F ³Fa°FS °¹FF»FF µ»FZAS AÀF°Fû. ´FZd³ÀF»F dIa ½FF Mh I OÑZ ÀFÀFbðF §FF»Fc ¾FI °FZÀF. ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F Ic »F »FZQS ªFGIZ M LF³F dQÀFZ»F. AFGR ¾Fû»OS OÑZ ÀF¨FF ´F¹FFÊ¹F AFWZ ¨F I e... µ»FûS»F dIa ½FF ´FZÀM»F ¾FZOÐ ÀF¨FZ OÑZ ÀF d³F½FO. °Fb»FF OÑZ ÀF §FF»FF¹F¨FF ³FÀFZ»F °FS dR MZ O OZ d³F¸F dIa ½FF »FZQS ´FhMÐ ÀF µ»Fû½We Mëbd³FI LF³F dQÀF°FF°F. °¹FFÀFû¶F°F ´FFMeÊ½FZAS ¶»FZÓFS §FF»F°FF ¹FZBÊ»F. »FZQS ´FZd³ÀF»F ÀI MÊ AFd¯F ´FFSQ¾FeÊ ¾FMÊ ´F¯F §FF»F°FF ¹FZBÊ»F. A¾FF

AF½FFW³F

★ AF¸F¨¹FF

★ ¸F»FF

´FFMeÊªFÀFFNe ´FZd³ÀF»F dW»ÀF §FF»Fc ¾FI °FZÀF. ´F¯F °Fb»FF °FZ §FF»F°FF ¹FZ¯FFS ³FÀF°Fe»F °FS ½FZªFZÀF §FF»FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. R ¢°F EI »FÃFF°F SFWc QZ I e, AF°¸Fd½F¾½FFÀFF³FZ °FbÓFF »FbI IG Se I S... AG¯O ¹Fc ¦FFG³FF SFGI ...

R G¾F³F¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F °Fb¸F¨FZ I FWe ´Fi¾³F, ¾FaI F AÀF»¹FFÀF ªFø S ´FFN½FF ÎI ½FF k»FûI ´Fi·FFl»FF BÊ-¸FZ»F ´FFN½FF. ´FFdI MF½FS ÎI ½FF BÊ-¸FZ»F¨¹FF d½F¿F¹F SI F³¹FF°F kR G¾F³F ´FG¾F³Fl AÀFF CnZJ I SF½FF.

I FG»FZªF¸F²¹FZ AÀF»¹FF´FFÀFc³F Me-¾FMÊÐ ÀF §FF»FF¹F»FF AF½FO°FF°F. AFGdR ÀF¸F²¹FZ R FG¸FÊ»ÀF §FF»FF½FZ »FF¦F°FF°F. d°F±FZ WZ Me-¾FMÊÐ ÀF ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ R FG¸FÊ»ÀFÀFû¶F°F §FF»F°FF ¹FZD ¾FI °FF°F I F? - d´Fi¹FF AÀFûÕZ I S, st. AFGdR ÀF¨¹FF R FG¸FÊ»ÀF OÑZ dÀFa¦F¸FbTZ I FG»FZªF¸F²Fe»F dI °¹FZI Ic »F OÑZ ÀFZÀF³FF QcS »FûMF½Fa »FF¦F°Fa... °¹FF°Fe»F¨F EI AFWZ °F Me-¾FMÊÐ ÀF. ES½Fe I FG»FZªF¸F²¹FZ Ic »F ½FFM¯FFSm Me-¾FMÊÐ ÀF AFGdR ÀF»FF

§FF»F°FF ¹FZ°F ³FFWe°F, AÀFa ÀF¸FªF»Fa ªFF°Fa. ´F¯F AÀFa ¸FbT e¨F ³FFWe AFWZ , ±FûOe¾Fe ¾F¢I »F »FF½F»Fe °FS WZ Me¾FMÊ ÐÀF AFGdR ÀF¸F²¹FZÀFbðF ½FF´FS°FF ¹FZD ¾FI °FF°F. ´F¯F °¹FFÀFFNe I FWe I FTªFeWe §¹FF½Fe »FF¦F°FZ. ´FdW»Fa ¸W¯FªFZ Ib N»FaW e AFIi ¸FI À»Fû¦F³F AÀF»FZ»Fa Me-¾FMÊÐ ÀF °Fc AFGdR ÀF¸F²¹FZ §FF»Fc ¾FI °F ³FFWeÀF. LF³F¾FF Me¾FMÊ ½FS ÀFZ¸Fe-R FG¸FÊ»F ¶»FZÓFS §FF»F¯Fa WF ÀF½FFÊ°F ÀFû´´FF AFd¯F ÀMFBÊd»F¾F ´F¹FFÊ¹F AFWZ . °¹FFd¾F½FF¹F ÀI FRÊ ´F¯F

A¾FF ½FZT e ¸FQ°Fe»FF ¹FZ°Fû. Ed»F¦FaM ÀI FRÊ LF³F´F`I e ¦F¼¹FF·Fû½F°Fe ¦FbaO FTc ³F Me-¾FMÊ »FF ¸FÀ°F »FbI QZ°FF ¹FZ°Fû. ÀMZ M ¸FZÔM ³FZI ´FeÀFÀFbðF °FbÓ¹FF dÀFa´F»F Me-¾FMÊ ¸F²¹FZ ±FûOFÀFF R FG¸FÊ»F dMÐ ½FÀM AF¯Fc ¾FI °Fû. °¹FF¸FbTZ AÀFZ ³FZI »FZÀF ½FF´FSF¹F»FF WSI °F ³FFWe. OFIÊ OZ d³F¸F dIa ½FF »FZQS¨¹FF ´FZd³ÀF»F ÀI MÊ ÀFû¶F°F »FcÓF Me-¾FMÊ LF³F dQÀF°FF°F. ÀFû¶F°Fe»FF CØF¸F dW»ÀF IG Se IZ »¹FFÀF °FS ÀFF²FFÀFF Me-¾FMÊ AFd¯F OZd³F¸F WF »FbI ÀFbðF AFI ¿FÊI ½FFM°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

rx ªFbÕ` sqrv

¹Fb±FRb Õ ¸FF³FÀFe IZ Tb ÀFI S

kI FG»FZR þFZ³FUød¸FTF»Fa³F d¸FSþZ¹F °Fb»¨FZFF...l¸FFÓFZ

I FI F ¶FFZ»F°F WFZ°FZ. WZ VF¶Q EZI »FZ AFd¯F ¸FFÓ¹FF AF³FaQF»FF ´FFSF CS»FF ³FFWe. kI FG»FZþ AFGR Badþ³FeAdSa ¦F, ÀFFa¦F»Fel ¸FFÓFa OÑ e¸F I FG»FZþ. AF³FaQF¨¹FF ·FSF°F¨F þFD ³F AGO d¸FVF³F I ø ³F AF»FZ. I FG»FZþ AGO d¸FVF³F ÓFF»Fa, ´F¯F SFWF¹F¨Fa Ib Na ? ¸F¦F I FWe °FªÄF, þF¯FI FS ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ÀF»»¹FFUø ³F ¶FFWZ S Ib NZ ÀFFZ¹F WFZ°FZ I F ¶Fd§F°F»Fa, ´F¯F ¸F³FFÀFFS£Fe ø ¸F ³F d¸FTF»¹FF³FZ I FG»FZþ¨Fa¨F WFGÀMZ »F §FZD ¹FF ¹FF ¸F°FFUS AF»FFZ. WFGÀMZ »F¨Fe ø ¸F ¶FbI I S°FF³FF UFM»Fa ¹FF´FZÃFF ÀFeBÊM e¨FF A·¹FFÀF I S¯Fa ÀFFZ´Fa WFZ°Fa... ø ¸F¨¹FF þUT ¶FF±Fø ¸F ³FFWe ³FF? ø ¸F ÀU¨L

WFGÀMZ»F »FFBR

AFWZ ³FF? ø ¸F¸F²¹FZ CþZO ¹FZ°FFZ ³FF? ¶FZO ¨FFa¦F»FF AFWZ ? EI ³FF QFZ³F WþFS ´FiV³F. ¹FF ÀFUFË¨Fe ¸F³FFÀFFS£Fe CØFSa d¸FT°Fe»F AVFe EI ´F¯F ø ¸F ³F½W°Fe. VFZUMe UFMF§FFMe I ø ³F EI ø ¸F dR ¢ÀF IZ »Fe. UFM»Fa, ÓFF»Fa AF°FF ÀF¦FTa R ¢°F ÀFF¸FF³F AF¯F»Fa I e ÓFF»Fa. ¸F¦F I ´FOëFa¨Fe, ´FbÀ°FI Fa¨Fe ¶FFZ¨FI e AF¯F»Fe. ASZ ´F¯F B±FZ¨F Ib NZ ÀF¦FTa ÀFa´F»Fa? ¨FFS U¿FZÊ SFWF¹F¨Fa B±Fa ¸W¯FþZ ÀF¦FTF ÀFaÀFFS AF¯FFUF »FF¦F¯FFS. ¹FFQe I FP»Fe VFZUMe... ÀFF¶F¯F, ¶FiVF, Mb ±F´FZÀM, ¦FFQe, ¶FZOVFeM, UFMe, °FFM»Fe, °FZ»F, Ia ¦FUF, ´FFUOS, ³FZ»FI MS, AFSÀFF, §FOëFT, IG »FZÔO S, ¶FFQ»Fe, QFZS e, Wh ¦FS, ¨F´F»FFa¨FZ ÀFZM , ´Fµ¹FcÊ¸F... A¶F¶F! ³Fa°FS¨FF ¸FFZN F ²F¢I F ¸W¯FþZ EI F QWF ¶FF¹F QWF¨¹FF

ø ¸F¸F²¹FZ AF¸We ¨FF`§Fe SFW¯FFS WFZ°FFZ. ÀF¦FTëF þ¯Fe AF»¹FFUS °FS R FS¨F ¸FþF! EI F I ´FFMF°F ¨FF`§FeÔ¨FZ I ´FOZ ¸FFU¯Fa ¸W¯FþZ ¶FZO I F³FZ »F¦³FF¨Fa þZU¯F þZU»¹FFÀFFS£Fa WFZ°Fa. ¸F²¹FZ¨F I ´FFM C§FOF¹F¨Fa. ³Fa°FS I TF¹F¨Fa I e, AÀFa£¹F I ´FOëFa³Fe AF°F §FbÀF¸FM»¹FF¸FbTZ IZ »FZ»FF UFS WFZ°FF °FFZ. I FG»FZþ»FF þF°FF³FF °FS ¨FF`§FeÔ¨¹FF ²FFU´FTe°F EUPëFaQF AF´FMF¹F¨FFZ I e, °¹FF¨Fe AFNU¯F dQUÀF·FS SFWF¹F¨Fe. B±FZ AF»¹FF´FFÀFc³F °FS SFÂFe rq »FF ÓFFZ´FF¹F¨Fe ÀFU¹F Ib N»¹FF Ib NZ ¦FZ»Fe. SFÂFe rs »FF´F¯F ÀFI FT¨¹FF rq ¨FF¨F C°ÀFFW. EI QF °FS ¸Fe »FUI S ÓFFZ´F»FZ, °FS ¸FFÓ¹FF ¸F`dÂF¯Fe³Fa SFÂFe rs »FF CNU»Fa ¸F»FF. ¸Fe Q¨FIc ³F þF¦Fe ÓFF»FZ, °FS ¸W¯F°FZ I VFe, I FWe ³FFWe ¦Fa ¦FbO ³FFBM ¸W¯FF¹F¨Fa SFdW»Fa ¸W¯Fc³F CNU»Fa, AF°FF ÓFFZ´F. ¸FZÀF¨Fa £FF¯Fa £FF¯FZ (AFd¯F ´F¨FU¯FZ) WZ ªFS °Fb¸WF»FF þ¸F»Fa, °FS °Fb¸We þ¦FF¨¹FF I FZ¯F°¹FFWe I FZ´Fº¹FF°F AFSF¸FF°F SFWc VFI °FF AÀFF ¸FFÓFF À´F¿M QFUF AFWZ . ¸FZÀF¨¹FF ¨F´FF°¹FF ·FFþc³F §¹FF¹F»FF I F °F¹FFS ³FÀF°FF°F WZ ¸F»FF Aþc³FWe ³F ÀFbM »FZ»Fa I FZOa AFWZ . kUQd³F I UT §FZ°FFl ¹FF V»FFZI F¨FF A±FÊ ¸F»FF B±Fa ¹FZD ³F ¨FFa¦F»FF I T»FF. kCQS·FS¯Fl I S°FF³FF I FWe Q¦FFR MI F

ÓFF»¹FFÀF ¸FQ°Fe»FF ²FFUc³F ¹FF¹F»FF kßFeWSel ³FI FZ I F? WFZÀMZ »FUS ÀFb£FF°F SFW¯¹FF¨FF I F³F¸FaÂF ÀFFa¦F°FZ. EI UZT E£FFQa ´FbÀ°FI I ¸Fe §FZ°F»Fa °FSe ¨FF»FZ»F, ´F¯F ·Fcd³Fa¶FFQe I FPF, Ib MþFdS¿M, OF¹FdÓF³F ÓFF»Fa¨F °FS dÓFaMG I , dÀF³FFSZ ÀM, AFZUF, d»Fa¶Fc, ¶FdOVFZ´F, £FOeÀFF£FS, ¦FcT ¹FF ¦FFZ¿MeÔ³FF dQ¸FF£FF°F dUSFþ¸FF³F IZ »Fa ´FFdWþZ AF´F»¹FF I ´´¹FF°F; ´F¯F £FSa ÀFFa¦Fc, kWFGÀMZ »F »FFBR lÀFFS£Fa »FFBR ³FFWe QbÀFSa . ³FF SFÂFe »FUI S ÓFFZ´FF¹F¨Fa MZ ³VF³F, ³FF »FUI S CNF¹F¨Fa. I FZ¯Fe SF¦FFU¯FFSa ³FFWe, I FZ¯Fe dVFÀ°F »FFU¯FFSa ³FFWe. AWFZ, AFNUOF·FS AFa§FFZT IZ »Fe ³FFWe °FSe I FZ¯Fe dU¨FFS°F ³FFWe. ÀFI FTe AFa§FFZT e»FF ³Fa¶FS »FF¦F»¹FFUS QWFUe»FF ¶FFZO FÊ°F ´Fi±F¸F AF»¹FF¦F°F AF³FaQ WFZ°FFZ. ¸FFÓ¹FF EI F ¸F`dÂF¯Fe³FZ ÀF°F°F ´FF¨F dQUÀF ÀFI FTe AFa§FFZT I S¯¹FF¨FF dUIi ¸F IZ »FF, °FS d°F»FF ´FFMeÊ ôFF½Fe »FF¦F»Fe ÀF¦FTëFa³FF. ´F¯F WZ I FWeWe AÀF»Fa °FSe £Fc´F I FWe QZD ³F þF°Fa kWFGÀMZ »F »FFBR l. AF¹Fb¿¹F·FS ÀFF±F QZ¯FFSZ dþU»F¦F d¸FÂF B±FZ¨F ·FZM °FF°F. ´Fc¯FÊ WFGÀMZ »F¨F EI Ib Mba ¶F ¶F³Fc³F þF°Fa. ¸F³FF¨FF CQFS´F¯FF UFP°FFZ, þbT Uc³F §FZ¯¹FF¨Fe ÀFU¹F »FF¦F°FZ. AVFe EI We ¦FFZ¿M/UÀ°Fc ³FFWe þe B±FZ d¸FT°F ³FFWe. AF´F»¹FF ¦FSþF I ¸Fe WFZ°FF°F. £F¨FÊ ¶FþZM ¸F²¹FZ ¹FZ°FFZ. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ´Fi°¹FZI FI Oc³F d¸FT¯FFº¹FF ÄFF³FF¸FbTZ ÄFF³F·FFaO FS UFP°Fa. AÀFZ AÀFa£¹F R F¹FQZ AFWZ °F. d¸FÂFFa³FFZ, AÀFa ¸W¯F°FF°F I e, AF¹Fb¿¹FF°F EI QF °FSe I FVFe ¹FFÂFZ»FF þFUa. ¸Fe °FS ¸W¯FZ³F, AF¹Fb¿¹FF°F EI QF °FSe kWFGÀMZ »F »FFBR l A³Fb·FUFUa.

response.lokprabha@expressindia.com

rx ªFbÕ` sqrv

MÑ G½WÕFG¦F dI S¯F ¦FbTba¶FZ

d³FÀF¦FFÊ¨FF USQWÀ°F »FF·F»FZ»FF QZVF AF¸We ·FZM dQÕe WFZ°Fe °Fe ³FZ´FFTÕF ·FcIa ´FF¨¹FF AF²Fe. d³FÀF¦FÊÀFFàQ¹FFÊ³FZ ³FMÕZ Õ F, EZd°FWFdÀFI , ÀFFaÀIÈ d°FI ½FFSÀFF ÕF·FÕZ Õ F °FFZ d¨F¸FbI ÕF QZ¾F ¸F³FF½FS NÀFF ÇFM½Fc³F ¦FZÕ F WFZ°FF. AF°FF °FS °FZ °FFZ NÀFF Ad²FI ¨F ¦FOQ ÓFFÕF AFWZ . I FS¯F ·FcIa ´FF³Fa°FS ¹FF QZ¾FF°F AÃFS¾F: WFZ°¹FF¨FZ ³F½W°FZ ÓFFÕZ AFWZ . ´F¯F °¹FFAF²Fe AF¸We ´FFdWÕZ Õ F ³FZ´FFT AF°FF ´Fb³WF I ²FeWe ´FFWF¹FÕF d¸FT¯FFS ³FFWe ¹FF¨FZ ½F`¿F¸¹F ½FFM°FZ AFd¯F °FZ AFN dQ½FÀF ´Fb³WF ´Fb³WF AFN½F°F SFWF°FF°F. ¸Fe AF¯Fe ¸FFÓ¹FF ´F°³Fe³FZ ³FZ´FFT»FF ´F¹FÊM³FFÀFFNe þF¯¹FF¨FZ NSdU»FZ °FZ½WF k°Fb¸We ³FZ´FFT»FF ¨FF»F»FF¹F? ´FVFb´F°Fe³FF±F ÀFûO»FZ °FS I F¹F ´FFW¯¹FFÀFFSJZ AFWZ °¹FF ¦FSe¶F QZVFF°F?l A¾FF ´Fid°FdIi ¹FF ³FF°FZUFBÊI , d¸FÂFFaI Oc³F AF»¹FF. ´FSa°Fb AF¸We þZ½WF ´FbSe, ·FbU³FZäFS, I û»FI F°FF, ¦Fa¦FMûI , QFÍþd»Fa¦F I ø ³F I FN¸FFaOçF²¹FZ ´FiUZVF IZ »FF °FZ½WF AF´F¯F AF´F»¹FF¨F QZVFF°Fe»F I û¯F°¹FF°FSe SFª¹FF°F AF»¹FF¨FZ þF¯FU»FZ. QFÍþd»Fa¦F Uø ³F ÀFI FTe þZ½WF d¸FSeI »FZI ¹FF ÀFbaQS dNI F¯Fe þF¯¹FFÀF d³F§FF»Fû °FZ½WF §FFMSÀ°¹FF°Fe»F A»FüdI I ÀFÈáeÀFüaQ¹FÊ ´FFWc³F, ¨FWF¨FZ ¸FTZ ´FFWc³F ¸FaÂF¸Fb¦²F ÓFF»Fû Wû°Fû. QbÀFº¹FF dQUVFe þZ½WF I FS³FZ I FI FdUÊ°FF ¹FF ³FZ´FFT ÀFe¸FZ¸FF¦FÊZ ·Fýi´FcS ¹FF LûMëF dU¸FF³F°FTFUS þF¯¹FFÀF d³F§FF»Fû °FZ½WF QbÀFº¹FF QZVFF°F ´Fi±F¸F¨F ´FiUZVF I Se°F AÀF»¹FF³FZ ±FûOF ÀFFVFaI Wû°Fû. ´FSa°Fb ±FûOëF¨F UZTF°F kÀFb»F·Fl ´FiUZVF ´FidIi ¹FZõ FSZ ³FZ´FFT¸F²¹FZ ´FiUZVF IZ »FF. LûMZJF³Fe dU¸FF³F d³F¹Fûdþ°F UZT°F ÀFbMc³F ÀFb¸FFSZ vq d¸Fd³FMFa°F I FN¸FFaOc ¹FZ±FZ ´FûWû¨F»Fû. ´FSa°Fb dU¸FF³FF°Fc³F þF°FF³FF ÀFbaQS

AFI FVF, ¶FR ÊFT ´FiQZVF, »FFa¶Fc³F¨F I F WûBÊ³FF ÓFF»FZ»FZ AÖF´Fc¯FFÊ U E½WSZÀM ´FUÊ°FSFþe ¹FFa¨FZ QVFÊ³F ¸F³FFÀF ÀFbJF½Fc³F ¦FZ»FZ. I FN¸FFaOc¨¹FF dÂF·FbU³F dU¸FF³F°FTFUø ³F ±FF¸FZ»F ¹FF ´F¹FÊMI FaÀFFNe SFJeU AÀF»FZ»¹FF ·FF¦FF°Fe»F WFGMZ»FUS ´FûWû¨F»Fû. ø ¸F¨FF °FF¶FF §FZ°F»¹FFUS þUT¨F AÀF»FZ»¹FF I FN¸FFaOc QS¶FFS»FF ·FZM dQ»Fe. A°¹Fa°F ·F½¹F U ÀFbaQS ¸FadQSZ, ¸F³F¸FûWI I FSFd¦FSe, ÀFa¦FiWF»F¹F, Ib ¸FFSe ¸FF°FF ¸FadQS Jc´F¨F LF³F. QbÀFº¹FF dQUVFe I FN¸FFaOc U AFÀF´FFÀF¨¹FF À±FTFa³FF ·FZMe dQ»¹FF. ¸F³FûWFSe ·F¢°F´FcS QS¶FFS ´FdW»FF. A°¹Fa°F ÀFbaQS I FSFd¦FSe³FZ ³FM»FZ»Fe ¸FadQSZ, ÀF«FZ, ¸FWF»F AF¯Fe ÀFa´Fc¯FÊ ´FdSÀFS ´FFdW»FF I e ·FF³F WS´Fc³F þF°FZ. ´FVFb´F°Fe³FF±F ¸FadQSWe ÀFbaQS AFWZ . I OZI ûM ÀFbSÃFF½¹FUÀ±FF AÀFc³FWe ·F½¹F ¸FadQS ´FFWc³F, dVFUd»Fa¦FF¨FZ QVFÊ³F §FZ°FF³FF ·FF³F WS´F°FZ, ¸FadQSF¸FF¦Fe»F rs ª¹Fûd°FdÕË ¦FF¨Fe ¸FadQSZ U §FFMWe ÀFbaQS.

´FFM¯F QS¶FFS, ÀU¹Fa·Fc³FF±F ¸FadQS, ¶Füð À°Fc´F I FN¸FFaOc¸F²¹FZ ³FZ´FFTe JF³¹FF¶FSû¶FS¨F, ¸Fû¸Fûþ, ±Fb¢´FF, ¨FFC¸FZ³F¨FF AFÀUFQ §FZ°F»FF. WFGMZ»F ÀFûOc³F ´FûJSF ¹FZ±FZ þF¯¹FFÀFFNe ¶FÀF³FZ d³F§FF»Fû. UFMZ°F QZUe¨FZ ÀFbaQS ¸F³FI F¸F³FF ¸FadQS AFWZ. ¹FZ±FZ þF¯¹FFÀFFNe C°FS»Fû. ¹FZ±FZ IZ ¶F»F I FS³FZ þF¯¹FF¨Fe A°¹Fa°F ÀFbaQS ½¹FUÀ±FF ³FZ´FFT ÀFSI FS³FZ IZ »Fe AFWZ. ÀFb¸FFSZ QWF d¸Fd³FMFa°F AF´F¯F EUPëF CØFba¦F dVFJSFUSe»F ¸FadQSF°F ´FûWû¨F°FûQZJe»F. ¸FadQS ´FdSÀFS ±FûOFÀFF AÀU¨L AÀFc³FWe ´FdSÀFSF°Fc³F dQÀF¯FFº¹FF ´FUÊ°FSFþe, C¨Fa¨F Ca¨F ÓFFOZ, d³F¸FÊT UFW¯FFSe ³FQe Jc´F¨F ÀFbaQS. IZ ¶F»F I FS¨¹FF ´FS°Fe¨¹FF ´FiUFÀFF³Fa°FS ´FûJSF ¹FZ±FZ þF¯¹FFÀFFNe ¶FÀF³FZ d³F§FF»Fû. SÀ°FF JSF¶F AÀFc³FWe ³FQe VFZþFø ³F þF¯FFSF SÀ°FF U EI F ¶FFþc»FF Ca¨F Oûa¦FS AFd¯F °¹FFUSe»F ÓFFOFa¨Fe QFMeUFMe ´FFWc³F d³FÀF¦FFÊ³FZ

rx ªFbÕ` sqrv

¸Fb¢°FWÀ°FF³FZ QF³F dQ»¹FF¨FZ þF¯FU°FZ. ´FûJSF ¹FZ±FZ ÀFbaQS »FZI ½Áëc AÀF»FZ»¹FF WFGMZ»F ø ¸F¨FF °FF¶FF §FZD ³F þUT¨F AÀF¯FFº¹FF ¸FFIZÊ M»FF ·FZM dQ»Fe. ¹FZ±FZ dW¸FF»F¹F³F MÑZdI a¦F, ÀFFWÀFe JZT B. AFÀUFQ §FZ¯¹FFÀFFNe ·FS´FcS ´FSQZVFe ´F¹FÊMI ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸FZ³F ¸FFIZÊ M U dUdU²F ´FiI FS¨Fe WFGMZ»ÀF ¶F§Fc³F ´Fb¯¹FF°Fe»F »F¿I S ´FdSÀFSF¨Fe AFNU¯F AF»Fe. RZ UF »FZI ´FdSÀFSF°Fe»F ¸FFIZÊ M Jc´F¨F ¸FûNZ ´FSa°Fb A°¹Fa°F ¸FWF¦FOZ. ´FûJSF QVFÊ³FÀFFNe ¶FÀF³FZ d³F§FF»Fû. dUa²¹FUFdÀF³Fe ¸FadQS LûMZJF³Fe, ´FSa°Fb ¹FZ±Fc³F dW¸FF»F¹FF°Fe»F AÖF´Fc¯FFÊ U ¸FFLbd´F¨Fc ´FUÊ°FFa¨FZ ÀFbaQS QVFÊ³F ÓFF»FZ. °FQÐ³Fa°FS ¸FdWaýi (UMUF§FbT) ¦FbWF, ¦FûSJF ¸FZ¸FûdS¹F»F, A»FüdI I ¦Fb´°FZäFS ¸FWFQZU, ¶FZ¦³FFÀF »FZI , OZdUOÀF ²F¶F²F¶FF Jc´F¨F ÀFbaQS. VFZUMe ÀFb¸FFýiF¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ¯FFSF ·F½¹F RZ UF»FZI , U ¶FûMe³FZ þFD ³F ´FFW°FF ¹FZ¯FFSZ VFFa°Fe ¸FadQSWe ÀFbaQS. ´FûJSF d³FÀF¦FÊS¸¹F

AÀF»¹FF³FZ UZT I ÀFF þF°Fû °FZ Adþ¶FF°F I T°F ³FFWe. QbÀFº¹FF dQUVFe ´FûJSF ¹FZ±Fc³F þUT¨F AÀF¯FFº¹FF d¨F°FU³F¨Fe þa¦F»F ÀFR S I S¯¹FFÀFFNe d³F§FF»Fû. ´FSQZVFe ´F¹FÊMI AÀF»¹FF³FZ ¶FÀF ¨FFa¦F»Fe Wû°Fe. d¨F°FU³F¸F²Fe»F þa¦F»F dSÀFûMÊ ¹FZ±FZ ¸Fbæ F¸FF¨Fe ½¹FUÀ±FF ¨FFa¦F»Fe Wû°Fe. °FZ±FZ Qb´FFSe dUßFFa°Fe³Fa°FS ÀFc¹FFÊÀ°F, U À±FFd³FI ³FZ´FFTe I »FFI FSFa¨FF ³FÈ°¹F I F¹FÊIi ¸F ´FFWc³F QbÀFº¹FF dQUVFe¨FZ þa¦F»F ÀFR FSe¨FZ ¶FbdI a¦F IZ »FZ. ¹FZ±FZ ³FZ´FFT ÀFSI FS¨Fe WØFeaUø ³F þa¦F»F ´FFW¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF AFWZ, ´FSa°Fb I FWeVFe ¸FWF¦FOe. ´FWFMZ ÀFFOZ ´FF¨F¨¹FF I OF¢¹FF¨¹FF ±FaOe°F þe´F³FZ þa¦F»F ÀFR FSeÀFFNe d³F§FF»Fû. A°¹Fa°F AF»WFQQF¹FI ²Fb¢¹FF¨FF ´FdSÀFS U QFM þa¦F»F. ¹FZ±Fe»F þa¦F»F ´FdSÀFS ·FFS°FF°Fe»F °FFOû¶FF, SF²FF³F¦FSe, I F³WF þa¦F»FFa¨¹FF °FbÕ ³FZ°F »FWF³F AFWZ . ´F¯F °FFZ »F¿I SF¨¹FF °FF¶¹FF°F AFWZ . R FSVFe UQÊT ³FÀF»FZ»¹FF ´FdSÀFSF°F ¦FZ»¹FF³FZ ÀFFa¶FFS, WSe¯F, AÀU»FZ, °¹FFa¨Fe ¦FbWF, AFd¯F A±FFÊ°F¨F ¹FZ±Fe»F ´FidÀFð ´FF¯F¦FZaOZ ´Fi°¹FÃF ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FZ. þa¦F»FF°Fe»F ·F½¹F °FTe, °¹FF°Fe»F ¸F¦FS, ÀFbÀFS B°¹FFQe ´FiFd¯F¸FFÂFFa¨FF °FÀFZ¨F dUdU²F ´FÃFe,

¸FFI OZ ¹FFa¨FF ´Fi°¹FÃF UFUS AFÀF´FFÀF AÀF»¹FF³FZ ÀFbJFU»Fû. WFGMZ»FUS ´FS°F»¹FF½FS ±FûOëFVFF dUßFFa°Fe³Fa°FS ¹FZ±Fe»F Ed»FRa M ¶FF±F A±FFÊ°F kWØFea¨Fe AFa§FûTl A³Fb·FU»Fe. ¹FZ±Fe»F dUdU²F ´FiF¯Fe U ´FÃ¹FFa¨FZ AUVFZ¿F þ°F³F IZ »FZ»FZ ÀFa¦FiWF»F¹F ÀFbaQS AFWZ . Qb´FFSe AFdVF¹FF°Fe»F EI ¸FZU Ed»FRa M ¶FiedOa¦F R F¸FÊ»FF ·FZM dQ»Fe. ¹FZ±FZ ³FQe°Fc³F ¶FûMe³FZ þFUZ »FF¦F°FZ.

WØFea¨Fe LûMe LûMe d´FnZ ´Fi±F¸F¨F ´FFWF°F Wû°Fû. VFFad°FQc°F ¦Fü°F¸F¶Fbð Fa¨FZ þ³¸FÀ±FF³F AÀF»FZ»FZ ´FidÀFð »Fbad¶F³Fe ¦FFU WZ ¹FZ±Fc³F þUT¨F AÀF»¹FF³FZ °FZ±FZ ·FZM QZ¯¹FF¨FZ NSdU»FZ Wû°FZ. °¹FF³FbÀFFS ´FûWû¨F»Fû. ·FFS°F-³FZ´FFT ÀFe¸FZ¨¹FF þUT¨F AÀF»FZ»FZ WZ LûMZJF³Fe ¦FFU ¶Füð²F¸FeÊ¹FFa¨FZ ´FdUÂF dNI F¯F °FS AFWZ¨F, ´FSa°Fb ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF°Fe»F ´F¹FÊMI ,

¶Füð²F¸FeÊ¹F ¹FZ±FZ ·FZM QZ°FF°F. ¦Fü°F¸F¶Fbð Fa¨FZ þ³¸FÀ±FF³F AÀF»FZ»FZ ´FdUÂF ¸FF¹FFQZUe ¸FadQS U °¹FF¸F²Fe»F þ´Fc³F NZU»FZ»FZ AUVFZ¿F ´FFWc³F ¸FaÂF¸Fb¦²F ÓFF»Fû. AFd¯F ´FdSÀFSF°Fe»F ¶Fûd²FUÈÃF, Iba O U ÀF¸FiFM AVFûI F³FZ ¶FFa²F»FZ»FF À°Fa·F ´FFWc³F ³F°F¸FÀ°FI ÓFF»Fû. ¹FF¨F ´FdSÀFSF°F þUT þUT zqq EI S ´FdSÀFSF°F kd»FMe»F ¶FbðFl¨¹FF ´Fid°FIÈ °Fe´FFÀFc³F þ¦FF°Fe»F d½Fd½F²F QZVFFa¸F²FeÕ ·F½¹F ¶Füð ¸FadQSZ, À°Fc´F ¹FFa¨¹FF ´Fid°FIÈ °Fe ´FFdW»¹FF. °¹FFa¨FZ U¯FÊ³F I SF¹F»FF VF¶Q A´FbSZ ´FO°FF°F. ¨Fe³F, ßFe»FaI F, ¶FišFQZVF, ¸¹FF³F¸FFS, Ri F³ÀF, þ¸FÊ³Fe, þ´FF³F, ·FFS°F ¹FF QZ¾FFa¸F²FeÕ ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ»Fe °FÀFZ¨F I a¶FûdO¹FF, ¶F¸FFÊ ¹FF QZ¾FFa¸F²FeÕ WûD §FF°F»FZ»¹FF ¸FadQSFa¨Fe I F¸FZ ´FFW°FF³FF dQUÀF ¸FFUT»FF. CôFF ³FZ´FFT ·FZMe¨FF VFZUM¨FF dQUÀF AÀF»¹FF³FZ U WF°Fe ±FûOF UZT AÀF»¹FF³FZ ¹FZ±Fe»F ¶Füð ÀFa¦FiWF»F¹FFÀF ·FZM QZ¯¹FF¨FF ¹Fû¦F AF»FF. ¹FZ±FZ ¶Füð I FTF°Fe»F AUVFZ¿F, I ûSeU dVF»´FZ °FÀFZ¨F ·FFS°FF°Fe»F AþaNF, E»FûSF, ¶Füð ¦F¹FF B°FIZ ¨F I F¹F I F»FÊZ, ·FFþZ ¹FZ±Fe»F À°Fc´FFa¨FZ R ûMû ´FFW°FF³FF A°FeU AF³FaQ ÓFF»FF.

response.lokprabha@expressindia.com

rx ªFbÕ` sqrv

MÑ G½WÕFG¦F dõªFZÔýi I F¯FZ ßFeÕa IZ ¨¹FF I G¯Oe ´FdSÀFSF°F ¶F§F¯¹FFÀFFSJa Jc´F AFWZ . I FWe A½F¾FZ¿F SF½F¯FF¨FZ ¸FWFÕ, ÀFe°FZÕ F NZ ½FÕa WFZ°Fa °Fe ªFF¦FF A¾FF ½FFÀ°Fc ¸W¯Fc³FWe QFJ½F»¹FF ªFF°FF°F. °¹FFd¾F½FF¹F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¸FFG³FZÀMÑ e, dÀFd¦FdS¹FF dI nF AÀFa ¶FSm ¨F I FWe AF´F»¹FFÕF dJT½Fc³F NZ ½F°Fa.

´FF¨Fc¨¹FF ¶FZMF½FS...

WZ ßFeÕa IZ ¸F²FÕZ k¹FFÕFlA·F¹FFS¯¹F ¶F§Fc³F kIG ¯OelI OZ

d³F§FF»Fû. WUF¸FF³FF³FZ ÀFF±F dQ»Fe °FS ¹FF»FF °û IG ¯Oe WF ÀFWF °FFÀFFa¨FF ´FiUFÀF AFWZ. UFMZ°F ³FbUFSF Bd»F¹FF ³FFUF¨û ßFe»FaIZ ¸F²F»û ±FaO WUZ¨û dNI F¯F »FF¦F°û. d¶FidMVF »FûI Fa³Fe B±F»Fe WUF »FÃFF°F §ûD ³F B±û ¨FWF AFd¯F I FGR e¨û ¸FTZ »FFU»û. ‘F SÀ°¹FFUS SFU¯FF¨FF °F±FFI d±F°F ¸FWF»F AFd¯F ÀFe°û»FF NZU»û Wû°û °Fe °F±FFI d±F°F Ib Me AFWZ. AF¸F¨FF ´FiUFÀF ÀFbø ÓFF»FF. »FaIZ °F, VFWS AÀFû A±FUF ¦FFU, ÀF¦FTeI OZ dWSU¦FFS dQÀF°Fa. dWS½¹FF Sa¦FF¨¹FF dI °Fe °FSe LMF dQÀF°F AÀF°FF°F. dWSUe þ¸Fe³F AFd¯F d³FTZVFFS AFI FVF... dI °Fe ÀFbaQS I FGd¸¶F³ûVF³F! AFd¯F AVFF Sa¦FÀFa¦F°Fe°F ¶FWb°ûI ÀFUÊ §FSFa¨û Sa¦F WZ »FF»F, d´FUTZ, VûaQSe AVFF

dU÷ ð Sa¦FFa¨û. °¹FF¸FbTZ EIa QS QZJFUF R FS¨F dU»Fû·F³Fe¹F dQÀF°Fû. Aþc³F EI ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ VFWSFa³FF þûO¯FFSZ WF¹FUZ AÀFû ÎI UF ¦FFUFa³FF þûO¯FFSZ LûMZ SÀ°û Qû³We¸F²¹û Jc´F¨F I ¸Fe JçZ ´FFWF¹F»FF d¸FTF»û. þUT´FFÀF ³F½W°û¨F AÀû ¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. ßFe»FaIZ ÀFFS£¹FF LûMëF QZVFF°F´F¯F SÀ°¹FFaÀFFS£¹FF ¦Fûáea³FF dI °Fe ¸FWØU dQ»û þF°û WZ ´FFdW»¹FFUS AF´F»¹FFÀFFS£¹FF QZVFF°F B°FI e QbSUÀ±FF I F ¹FF¨FF dU¨FFS ¹û°Fû. °FÀFa ´FFdW»Fa °FS AF´F»¹FF´ûÃFF B±û þFÀ°F ´FFD ÀF ´FO°Fû AFd¯F þUTþUT U¿FÊ·FS ´FO°Fû °FSe...! ÀFF²FFS¯F Qû³F-AOe¨F °FFÀFFa¨¹FF ´FiUFÀFF³Fa°FS AF¸F¨FF ÀFFS±Fe þ¹FF³±FF³FZ EI F ´Fi¨FaO ¸FûNëF ²F¶F²F¶¹FFþUT ¦FFOe ±FFa¶FU»Fe. ÀFF²FFS¯F yqq

Rb MFaUø ³F ´FF¯Fe I ûÀFT°F Wû°û. ¹FF ²F¶F²F¶¹FF»FF kSFU¯F R FG»ÀFl ¸W¯F°FF°F. AVFe AF£¹FFd¹FI F AFWZ I e ¹FF ²F¶F²F¶¹FF¨¹FF C¦F¸FFþUT SFU¯FF¨FF SFþUFOF Wû°FF. B±û AFþc¶FFþc»FF ¦FQÊ þa¦F»F AFWZ. ¹FF ²F¶F²F¶¹FF¨¹FF OFUeI Oc³F EI ´FF¹FUFMÀFQÈVF SÀ°FF AFWZ, ª¹FF½Fø ³F ´FbPZ US ¨FP°F ¦û»¹FFUS QWF dI »Fû¸FeMS³Fa°FS SFU¯FF¨¹FF °F±FFI d±F°F SFþUFOëF¨û AaVF dQÀF°FF°F. þ¹FF³±FF¨¹FF ¸F°û WF SÀ°FF Jc´F JO°FS AFWZ. ¹FF dNI F¯Fe A²FFÊ °FFÀF ±FFa¶Fc³F AF¸We ´FbPZ Ic ¨F IZ »û. ´FbPZ UFMZ°F EI F Jc´F þb³¹FF ¸FFG³ûÀMÑ e¸F²¹û þFD ³F ´FbP¨¹FF UFMZ»FF »FF¦F»Fû. ßFe»FaI F WZ ´FiF¸Fb£¹FF³û ¶Füð SFáÑ AFWZ. °¹FF¸FbTZ B±û Jc´F þb³¹FF ¸FFG³ûÀMÑ e AFWZ°F AFd¯F °¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF

rx ªFbÕ` sqrv

I FWe ³F I FWe Bd°FWFÀF AFWZ. ´FbPZ ÀFF²FFS¯F A²¹FFÊ °FFÀFF¨¹FF ´FiUFÀFF³Fa°FS þ¹FF³±FF³FZ EI F QZUTF´FFVFe ¦FFOe ±FFa¶FU»Fe. We¨F °Fe þF¦FF dþ±û SFU¯FF³FZ ÀFe°û»FF ¶FadQÀ°F I ø ³F NZU»û Wû°û, AÀFZ °¹FF³FZ ÀFFad¦F°FÕZ . °FZ EI ÀFbaQS ¸FadQS WFZ°FZ. SFÂF ÓFF»¹FF¸FbTZ AF¸WF»FF AF°F þF°FF AF»û ³FFWe, ¸W¯Fc³F¨F ¶FFWZS C·û SFWc³F Ib OIb O°¹FF ±FaOe°F þ¸F°Fe»F °FÀû R ûMû I FP»û. QFdÃF¯FF°¹F ´Fð°Fe¨Fa ¸FadQS WFZ°Fa °FZ. Jc´F CVFeS ÓFF»FF Wû°FF AFd¯F ´FFD ÀF´F¯F ´FO°F Wû°FF, °¹FF¸FbTZ ³FbUFSF Bd»F¹FF ´FFW°FF ¹û¯FFS ³F½W°û. UFBÊM UFM°F Wû°û ´F¯F ´F¹FFÊ¹F ³F½W°FF, I FS¯F SFÂFe ¸Fbæ F¸FF»FF IG ¯Oe¸F²¹û ´Fû¨FF¹F¨û Wû°û. AVFe¨F ¸Fþ»F-QS¸Fþ»F I S°F ²Fû-²Fû ´FFUÀFF°Fc³F AF¸We EI QF¨û IG ¯Oe»FF ´Fû¨F»Fû. SFÂFe¨û ³FD UFþc³F

¦û»û Wû°û. IG ¯Oe WZ °FÀû »FaIZ ¸F²F»û ¸FWØUF¨û VFWS ÎI ¶FWb³FF °¹FFa¨Fe C³WFTe SFþ²FF³Fe. °FSeWe SFÂFe ³FD UFþ°FF ÀF¦FTa VFWS EI Q¸F VFFa°F Wû°Fa. ¦FQeÊ ³FFWe, ¸FF¯FÀFFa¨Fe ²FFU´FT ³FFWe, ´FFWc³F þSF AF›F¹FÊ¨F UFM»Fa. AFþ ´F¯F ´FiUFÀF Jc´F ÓFF»FF Wû°FF AFd¯F ´FbP¨¹FF dQUVFe AF¸WF»FF kdÀFd¦FdS¹FFl»FF þF¹F¨Fa Wû°Fa. kdÀFd¦FdS¹FFl WZ þ¦FF°Fe»F sq AF›F¹FFË´üI e EI ¸FF³F»Fa þF°Fa. dÀFd¦FdS¹FF WF EI dI nF, Q¸¶Fb»FF VFWSF´FFÀFc³F ÀFF²FFS¯F tq dI »Fû¸FeMSUS AFWZ. dÀFd¦FdS¹FF WF ÀFF²FFS¯F rwqq U¿FFË´FcUeÊ¨FF dI nF AFWZ. °¹FF¨FF ¸FF±FF ¸W¯FþZ wqq Rc M Ca¨Fe¨FF ¦FiG³FFBM Q¦FO AFWZ. ¹FF I F°FTF°F °F°I FÕe³F ¶Füð ¦FbWF AFWZ°F. ª¹FF°F Jc´F ÀFFSe d¨FÂFa AFWZ°F, þe ³üÀFd¦FÊI Sa¦FFa³Fe Sa¦FU»û»Fe AFWZ°F. °¹FF I F°FTFUS »FFU»û»¹FF »FûJaOe dþ³¹FFaUø ³F dÀFd¦FdS¹FF dI »»¹FFUS þF¹F»FF þUT´FFÀF EI QeO °FFÀF »FF¦F°Fû. ª¹FF »FûI Fa³FF ½WÍM¦Fû¨FF ÂFFÀF AFWZ °¹FFa³Fe ³F ¦û»û»Fa¨F ¶FSa. I FS¯F EI F ¶FFþc»FF Jû»F QSe AFWZ. ´F¯F EI QF ¸FF±¹FFUS ´Fû¨F»Fû I e ÀF¦FTF ¾Fe¯F d³F§Fc³F þF°Fû. d°F±F»¹FF ¦FFBO¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FFUø ³F ¹FF dI »»¹FFUS °¹FF I FTe QWF °FZ ´Fa²FSF WþFS »FûI UÀ°Fe Wû°Fe. UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe¨û UFOZ Wû°û, °FTe Wû°Fe. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨û AUVû¿F AFªFWe dQÀF°FF°F. ¹FF dI »»¹FF¨FF ¸FF±FF þUT´FFÀF QWF

EI SFa¨FF AFWZ. dI »»¹FFJF»Fe C·û SFdW»¹FFUS US B°F¢¹FF ¸FûNëF UFÀ°Fc AFd¯F ¸F³Fb¿¹F UÀ°Fe AÀû»F AÀFa UFM°F¨F ³FFWe. AF¸We dI »»¹FFUS þUTþUT °Fe³F °FFÀF §FF»FU»û. dI »»¹FFUø ³F AFþc¶FFþc¨FF ´FdSÀFS Jc´F S¸¹F dQÀF°Fû. ¨FFSWe ¶FFþca³FF §F³FQFM þa¦F»F AFWZ. AF´F»¹FF SFþ¦FOF¨Fe AFNU¯F ¹û°û. dI »»¹FF¨¹FF ´FF¹F±¹FFÕF Jc´F ¸FûNëF ´FdSÀFSF°F §F³FQFM þa¦F»F AFWZ AFd¯F °¹FF°F A³ûI SFGI R FG¸FZÊ¾F³ÀF AFWZ°F. °¹FF°F»¹FF EI F¨FF AFI FS ¶FFªFc³FZ kWØFelÀFFSJF dQÀF°Fû. AÀû A³ûI dU²F Jc´F ÀFbaQS AFI FSF¨û JOI AFWZ°F. ¹FF ·FF¦FF°F ÀFa´Fc¯FÊ Q¦FOF°F ¶FFa²F»û»Fe A³ûI ¸FûNe ¸FûNe °FTe AFWZ°F. ¹FF¸FbTZ WF ÀFa´Fc¯FÊ ´FdSÀFS R FS¨F ÀFbaQS AFd¯F ³F¹F³FS¸¹F dQÀF°Fû. B±û R FZM FZ I FP°F °Fe³F-¨FFS °FFÀF ¸FªFZ°F ªFF°FF°F. ÀFF²FFS¯F ¨FFS °FFÀFF³Fa°FS AF¸We d°F±Fc³F IG ¯OeI OZ d³F§FFÕFZ. UFMZ°F Jc´F ´FFD ÀF Wû°FF °¹FF¸FbTZ Q¸¶Fb»FF¸F²¹û ±FFa¶F°FF AF»û ³FFWe. JSa °FS Q¸¶Fb»FF´F¯F Jc´F ´FFW¯¹FFÀFFSJa AFWZ. d°F±FZ Jc´F þb³Fe þb³Fe ¸FadQSZ AFWZ°F. IG ¯Oe WZ ·Fü¦Fûd»FI QÈáëF ßFe»FaIZ ¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe UÀF»û»Fa AFd¯F »FaIZ ¸F²F»Fa QbÀFSa ÀFUFÊ°F ¸FûNa °FÀFa¨F ±FaO WUZ¨Fa dNI F¯F AÀF»û»Fa VFWS AFWZ. WZ VFWS ¨FWb¶FFþca³Fe ¨FWF¨¹FF ¸F¼¹FFa³Fe §ûS»û»Fa AFWZ. IG ¯Oe¸F²¹û EI ´FidÀFð ¶Fbð

¸FadQS AFWZ. B±û ¶FbðF¨FF EI QF°F NZU»FF¹F. WZ ¶Fbð ¸FadQS þ¦FF°Fe»F ÀFUÊ ¶FüðFaÀFFNe Ad°FVF¹F ´FdUÂF AFWZ. ¹Fb³ûÀI û³FZ ¹FF»FF U»OÊ WZdSMZþ ÀFFBM¨FF QþFÊ dQ»FF¹F. ¹FF ¸FadQSF¨FF ´FdSÀFS Jc´F¨F AUFP½¹F AFWZ. ¹FF VFWSF¨¹FF ³FFUF¶Fï»F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ½¹Fb°´FØFe EZI F¹F»FF d¸FT°FF°F. I FWea¨¹FF ¸F°û, ¹FF ´FiQZVFF»FF ´FcUeÊ dÀFaW»Fe ·FF¿û°F kI FaQF CQF SFQFl AÀû ¸W¯FF¹F¨û, ª¹FF¨û ´Fû°FbÊ¦Feþ »FûI Fa³Fe ´FbPZ kIG ¯Oel AÀû IZ »û. °FS I FWea¨¹FF ¸F°û kIG ¯Oel ¸W¯FþZ k¦FiZM dÀFMel- AÀFû, ´F¯F WZ VFWS Jc´F ÀFbaQS AFWZ. IG ¯Oe¸F²¹û EI F SÀ°¹FF°F EI ÀFbSZJ ¦Fûá ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fe. d°F±û »FaI ³F ÀFSI FS³FZ, d¶FidMVFFa³Fe rywx ÀFF»Fe SÀ°û ¶FFa²F»û °¹FFUZTe UF´FSÕZ Õ e ÀF¦FTe ¹FaÂû SÀ°¹FF¨¹FF I OZ»FF ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ Sa¦FUc³F NZU»Fe AFWZ°F. B°FI e þb³Fe ¹FaÂFZ ´FFWF¹F»FF R FS¨F ¸FþF AF»Fe. IG ¯Oe JSa¨F EI Mb¸FQFS VFWS UFM»Fa. »FaIZ ¸F²F»Fa B°FIa ¸FûNa VFWS AÀFc³FÀFbðF AF´F»¹FF B±û AÀF°û °FÀû ²FI F²FI e¨FZZ þeU³F ³FFWe. IG ¯Oe¸F²F»Fe AFþ¨Fe VûUM¨Fe SFÂF Wû°Fe. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe AF¸We k³û¦Fû¸¶FûlI OZ ´Fi¹FF¯F I S¯FFS Wû°Fû. ³û¦Fû¸¶Fû WZ I û»Fa¶Fû¨¹FF CØFSZI OZ ÀFF²FFS¯F uq dI »Fû¸FeMS US AÀF»û»û ÀF¸FbýidI ³FFº¹FFUS¨û ¦FFU AFWZ. IG ¯OeWc³F d°F±û þF¹F»FF ÀFF²FFS¯F

´FF¨F-ÀFWF °FFÀF »FF¦F°FF°F. UFMZ°F EI WØFeaÀFFNe IZ »û»û A³FF±FF»F¹F AFWZ. B±û A³ûI þJ¸Fe ÎI UF U¹F ÓFF»û»¹FF WØFea³FF NZU¯¹FF°F AF»û AFWZ AFd¯F B±û °¹FFa¨¹FFUS þZ »FF¦F°Fe»F °û ÀFUÊ C´F¨FFS IZ »û þF°FF°F AFd¯F °¹FFa¨Fe I FTþe §û°F»Fe þF°û. ´FSQZVFF°Fc³F ¶FSZ¨F »FûI WØFeaUS ÀFa¾FFZ²F³F I S¯¹FFÀFFNe B±û ¹ûD ³F SFW°FF°F. B±û WØFea³FF ³üÀFÍ¦FI UF°FFUS¯F AÀFFUa ¸W¯Fc³F QFM þa¦F»F IZ »û AFWZ. °¹FFa³FF ´FF¯¹FF°F Oba¶FF¹F»FF AFUO°Fa ¸W¯Fc³F ¶FSe¨F °FTe ¶FFa²F»Fe AFWZ°F. B±û EI F WØFe¨¹FF WFOFa¨FF ÀFa´Fc¯FÊ ÀFFa¦FFOF NZU»FF¹F. °Fû ÀFFa¦FFOF ´FFWc³F AFd¯F °¹FF°F»FZ I FWe ·FF¦F WF°FFT»û I e WF dI °Fe AþpF ´FiF¯Fe AFWZ °FZ I T°Fa. »FaIZ ¨¹FF dI ³FFS´F˜eUS UÀF»û»û k³û¦Fû¸¶Fûl ¸W¯FþZ ÎÀFW»Fe ·FF¿û°F k¸F²F¸FFV¹FFa¨û ´FûTZl. ³û¦Fû¸¶Fû¸F²¹û AF»¹FFUS °FS A¦FQe ¦Fû½¹FF¸F²¹û AF»¹FFÀFFSJa¨F UFM°Fa. AF¸F¨¹FF dMÑ´F¨FF VûUM¨FF dQUÀF Wû°FF AFþ. °¹FF¸FbTZ R FS Ib NZ ³F ÎWO°FF AF¸We AFSF¸F I SF¹F¨FF d³F¯FÊ¹F §û°F»FF. AF¸F¨û WFGMZ»F A¦FQe ÀF¸FbýidI ³FFº¹FFUS¨F Wû°û. ¶Fe¨FUS ´FOc³F ¦û»¹FF ¨FFS dQUÀFFa°F IZ »û»¹FF ÀFUÊ ¦Fûáea¨FF AFPFUF §û°F AF¸We VûUM¨FF dQUÀF §FF»FU»FF. ßFe»FaI F WZ Jº¹FF A±FFÊ³Fa k´FF¨Fc¨Fa ¶ûMl AFWZ ¹FF¨FF A³Fb·FU §û°F»FF.

response.lokprabha@expressindia.com

rx ªFbÕ` sqrv

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

dQ. rq & °FZ rw þb »F` sqrv # @ $ % ^ ! ( ) _ + *

¸û¿F

ÎÀFW

²F³Fc

³FUe³F ÀFa²Fe °Fb¸F¨¹FF´FbPZ AÀF°Fe»F. °¹FF¨FF R F¹FQF §¹FF¹F»FF ¦û»¹FFUS WF°FF°F»û I F¸F þFBÊ»F, AVFe ·Fe°Fe ¸F³FF°F ¹ûBÊ»F. EI -Qû³F AFNUOZ ±FFa¶FF, ÀFUÊ ·Fe°Fe ¸F³FF°Fc³F þFBÊ»F. ¹FF AFNUOëF°F ¦Fbø SFdVF¶FQ»F I ø ³F °Fb¸F¨¹FF¨F SFVFe°F ¹û¯FFS AFWZ. °û±û °¹FF¨û UFÀ°F½¹F EI U¿FFÊW c³F Ad²FI I FT AÀû»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°Fe»F AO±FTZ ³FFWeÀû WûD ³F °Fb¸We UZ¦FF³û UFM¨FF»F I ø VFI F»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ³ûW¸Fe´ûÃFF þFÀ°F ´F¦FFSUFP ÎI UF ´FQû³³F°Fe Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. §FSF¸F²¹û ¶FSF¨F I FT »FFa¶F°F AF»û»FF EJFQF ´FiV³F ÀFbMZ»F.

´Fi¦F°Fe¨¹FF EI F ³FUe³F UT¯FFUS °Fb¸We ¹ûD ³F ´FûWû¨F»û AÀFF»F. °¹FF°Fc³F I FWe °FSe ¨FFa¦F»û §FOZ»F AÀFF °Fb¸WF»FF dU¾½FFÀF UFMZ»F. ½¹FUÀFF¹F AFd¯F ³FûI Se¸F²¹û ´Fi¦F°FeI FSI §FM³FFa¨Fe ³FFaQe WûBÊ»F, °FS ÀFFaÀFFdSI þeU³FF°F I FWe VFb·FÀFaIZ °F d¸FT°Fe»F. ¹FF AFNUOëF°F ¦Fbø SFdVF¶FQ»F I ø ³F ·FF¦¹FÀ±FF³FF°F ´FiUZVF I S¯FFS AFWZ. °û±û °¹FF¨û UFÀ°F½¹F AF°FF EI U¿FFÊWc³F Ad²FI I FT AÀû»F. WF ÀFa´Fc¯FÊ I F»FFU²Fe °Fb¸F¨¹FF B¨LF-AFI FaÃFF ´F»ÕdU°F I S¯FFS AFWZ. ½¹FF´FFSF¸F²¹û ³FUe³F I F¸û d¸FT°Fe»F AFd¯F J¨FFÊ¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe WûBÊ»F.

¦FiW¸FF³F AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¶FFþFSF°Fe»F ¨FPC°FFSFaI OZ ¶FFSI FBÊ³û »FÃF ôFF. ³FûI SQFS ½¹F¢°FeÔ³Fe ´FOZ»F °û I F¸F I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe NZUFUe. §FSF¸F²¹û EJFôFF ½¹F¢°Fe¨¹FF A³Fb´FdÀ±F°Fe¸FbTZ EI FI e´F¯FF þF¯FUZ»F. ¹FF AFNUOëF°F ¦Fbø SFdVF¶FQ»F I ø ³F ½¹F¹FÀ±FF³FF°F ´FiUZVF I S¯FFS AFWZ. °û±û °¹FF¨û ·Fi¸F¯F AF°FF EI F U¿FFÊWc³F Ad²FI I FT AÀF¯FFS AFWZ. ¹FF QS¸¹FF³F ³FûI Se ½¹FUÀFF¹F AFd¯F §FS¦Fb°Fe þeU³F ¹FF °Fe³FWe AF§FFOëFaUS °Fb¸F¨FF ´FdUÂFF ÀFFU²F NZ½Fc³F I F¸F I SFUZ »FF¦û»F.

ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°û. ¦Fbø ÀFFSJF ´Fi·FFUe ¦FiW SFVFe¨¹FF Aá¸FÀ±FF³FF°F ¹ûBÊ»F. °û±û °¹FF¨û UFÀ°F½¹F EI F U¿FFÊWc³F Ad²FI I FT AÀû»F. °Fb¸We °Fb¸F¨Fe ¸F¹FFÊQF ÀFûO»Fe, °FS °¹FF¨FF ·FbQËO °Fb¸WF»FF ÀFW³F I SFUF »FF¦û»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F AF´F»¹FF AFÍ±FI Ib U°Fe¨FF dU¨FFS I ø ³F ÀFUÊ d³F¯FÊ¹F §¹FF»F. §FSF¸F²¹û kI °FÊ½¹F We¨F I FVFel AÀû ²FûS¯F C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. ÀU°F:¨¹FF ´FiIÈ °FeI OZ »FÃF NZUF. ³FûI Se AFd¯F ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°Fe»F I F¸û °FF°FOe³û CSI F. §FSF¸F²F»¹FF UFP°¹FF J¨FFÊI dS°FF °FS°FcQ I ø ³F NZUF.

¦Fbø SFdVF¶FQ»F I ø ³F °FÈ°Fe¹FÀ±FF³FF°F ´FiUZVF I SZ»F. °û±û AF°FF ¦Fbø ¨û ·Fi¸F¯F EI U¿FFÊWc³F Ad²FI I FT AÀF¯FFS AFWZ. ÀFUFË¦Fe¯F ´Fi¦F°Fe¨¹FF QÈáe³û WZ ¦Fbø ¨û ·Fi¸F¯F °Fb¸WF»FF »FF·FQF¹FI NSZÕ . ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F I FWe °FSe ·F½¹FdQ½¹F I S¯¹FF¨Fe I »´F³FF °Fb¸WF»FF ÀUÀ±F ¶FÀFc QZ¯FFS ³FFWe. I FSJF³FQFSFa³FF QZVFF°F ÎI UF ´FSQZVFF°F ³FUe³F VFFJF C§FOFdUVFe UFMZ»F. ³FûI Se¸F²¹û EJFôFF dUVû¿F I F¸Fd¦FSeI dS°FF °Fb¸F¨Fe d³FUO WûBÊ»F. ½¹Fd¢°F¦F°F þeU³FF°F ¶FSF¨F I FT »FFa¶F°F AF»û»Fe EJFQe ¹Fûþ³FF ÀFR »F Wû¯¹FF¨û ÀF¸FF²FF³F »FF·û»F.

´Fi¦F°Fe I SF¹F¨Fe ¸WM»Fe I e, ¨FFa¦F»û AFd¯F UFBÊM AVFF Qû³We A³Fb·FUFaI dS°FF °F¹FFS ½WFUZ »FF¦F°û. ½¹FF´FFS-CôFû¦F AFd¯F ³FûI Se ¹FF¸F²¹û ´Fi°¹ûI I F¸FF°F °Fb¸We ´FbPFI FS §ûD ³F I FWe ´FiV³F ¸FF¦FeÊ »FFUF»F. ¹FF AFNUOëF°F ¦Fbø SFdVF¶FQ»F I ø ³F »FF·FÀ±FF³FF°F ´FiUZVF I S¯FFS AFWZ. °¹FF¨û ·Fi¸F¯F AF°FF °û±û EI U¿FFÊWc³F Ad²FI I FT AÀû»F. ³FûI Se¸F²¹û ´F¦FFSUFP AFd¯F dUVû¿F ÀFU»F°FeÔI dS°FF °Fb¸F¨Fe d³FUO WûBÊ»F. §FSF¸F²¹û ¸FFÓû °û¨F JSZ AÀFF °Fb¸F¨FF QÈdáI û³F SFWe»F. §FSF¸F²¹û AU§FO ´FiV³FF°F CI »F WûBÊ»F.

U`¨FFdSI ³FFaQe I S¯FFSZ AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFû¦F AFd¯F ³FûI Se¨¹FF I F¸FF°F AF²Fbd³FI eI S¯FF»FF °Fb¸We ¸FWØ½F ôFF»F. I üMbad¶FI þeU³FF°F I FWe °FSe ¨FFa¦F»û §FOZ»F AÀû °Fb¸WF»FF UFM°F SFWe»F. ¦Fbø SFdVF¶FQ»F I ø ³F ¹FF AFNUOëF°F SFVFe¨¹FF ÀF´°F¸FÀ±FF³FF°F ´FiUZVF I SZ»F. °û±û °¹FF¨FZ UFÀ°F½¹F AF°FF ´FbPe»F EI U¿FFÊWc³F Ad²FI I FT AÀF¯FFS AFWZ. ½¹FF´FFSF°F °Fb¸F¨¹FF I üVF»¹FFa³FF ¨FF»F³FF d¸FTF»¹FF¸FbTZ ¸F³FF´Fi¸FF¯û I F¸F I ø VFI F»F. ³FûI Se¸F²¹û ÀFaÀ±û¨û ´Fid°Fd³Fd²F°U I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe UdSâ °Fb¸WF»FF QZ°Fe»F.

EI F ³FUe³F ÀFaIi ¸F¯FF¨¹FF Ca¶FSNëFUS °Fb¸We ¹ûD ³F ´FûWû¨F»û»û AÀFF»F. ¦Fbø ²F³FÀ±FF³FF°F ´FiUZVF I S¯FFS AFWZ. °û±û °¹FF¨û UFÀ°F½¹F AF°FF EI U¿FFÊWc³F Ad²FI I F»FFU²Fe¨û AÀû»F. ¹FF QS¸¹FF³F °Fb¸F¨¹FF AFÍ±FI AFd¯F I üMbad¶FI þeU³FF°F I FWe I FS¯FF³û ¶FWFS ¹ûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¶FSI °F ¹ûBÊ»F. ´FiF´°Fe¨û ´Fi¸FF¯F UFP»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF ´üVFF¨Fe Î¨F°FF UFM¯FFS ³FFWe. ³FûI Se¸F²¹û ³ûW¸Fe´ûÃFF þFQF ´F¦FFSUFP WûBÊ»F. ¶ûI FS ½¹F¢°FeÔ³FF I F¸F d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹û ¸Fa¦F»FI F¹FÊ NSZ»F/ ´FFS ´FOZ»F. ÀU°F:¨Fe UFÀ°Fc JSZQe I ø VFI F»F.

¦Fbø ÀFFSJF ·FF¦¹FU²FÊI ¦FiW SFdVF¶FQ»F I ø ³F QVF¸FÀ±FF³FF°F ¹û¯FFS AFWZ. °¹FF¨û UFÀ°F½¹F AF°FF °û±û EI U¿FFÊWc³F Ad²FI I FT AÀF¯FFS AFWZ. SFVFe°Fe»F VF³Fe¸FbTZ AF»û»Fe d³FSFVFF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F I ¸Fe WûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F WF°FF¶FFWZS ¦û»û»û ´FiV³F ¸FF¦FeÊ »FF¦F°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹û ´F¦FFSUFP ÎI UF ¶FP°Fe ôFF¹F»FF UdSâ SFþe Wû°Fe»F; ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ³FUe³F dW°FÀFa¶Fa²F d³F¸FFÊ¯F Wû°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹û UdSâ °Fb¸F¨¹FF AO¨F¯Fe ÀF¸Fþc³F §ûD ³F ±FûOeR FS ¸FQ°F I S°Fe»F. §FSF¸F²¹û ¶Fbþb¦FÊ ½¹F¢°FeÔ¨FF ÀF»ÕF »FÃFF°F §û°F»FF °FS °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F.

¹FF AFNUOëF°F ½¹FF´FFS-CôFû¦F, ³FûI Se AFd¯F ½¹Fd¢°F¦F°F þeU³FF¸F²¹û ª¹FF §FOF¸FûOe §FO°Fe»F, °¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF ÃF¯FF¨FeWe CÀFa°F »FF·F¯FFS ³FFWe. ¦Fbø ÀFFSJF ·FF¦¹FU²FÊI ¦FiW SFVFe¨¹FF ´Fa¨F¸FÀ±FF³FF°F ´FiUZVF I SZ»F. °û±û °¹FF¨û UFÀ°F½¹F EI U¿FFÊWc³F Ad²FI I FT SFW¯FFS AFWZ. ª¹FF¸FbTZ Aá¸FÀ±FF³FF°Fe»F VF³Fe¨Fe ´Fid°FIc »F°FF I ¸Fe WûBÊ»F. ½¹FUÀFF¹F- ²FaôFF°F C°´F³³FF¨FF EJFQF ³FUe³F ¸FF¦FÊ d¸FTZ»F. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸F¨Fe AO¨F¯F ÎI UF ¦üSÀFû¹F I ¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ C°ÀFFW UFPZ»F. I FWeÔ¨Fe ³FUe³F ÀFa²FeI dS°FF d³FUO WûBÊ»F.

UÈ¿F·F

¦Fbø SFdVF¶FQ»F I ø ³F ¨F°Fb±FÊÀ±FF³FF°F ¸W¯FþZ¨F ÀFbJÀ±FF³FF°F ´FiUZVF I SZ»F. °û±û °¹FF¨û UFÀ°F½¹F AF°FF EI U¿FFÊWc³F Ad²FI I FT AÀû»F. ¹FF QS¸¹FF³F °Fb¸F¨¹FF ½¹Fd¢°F¦F°F þeU³FF°Fe»F ÀFbJQ ´FiÀFa¦FF¨Fe IZ UT ³FFaQe¨F ³FFWe, °FS °Fe ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF¨Fe ·FFU³FF °Fb¸WF»FF ÀF¸FF²FF³Fe I SZ»F. ½¹FUÀFF¹FCôFû¦FF°F ¸FFÂF þZ ¨FFa¦F»û I F¸F IZ »û AFWZ °¹FF¸F²¹û UFP I S¯¹FF´ûÃFF °¹FF¨FF R F¹FQF §û¯¹FFI OZ °Fb¸F¨FF I »F SFWe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ´FcUeÊ IZ »û»¹FF I áF°Fc³F °Fb¸WF»FF dUVû¿F ÀFbJÀFbdU²FF d¸FT°Fe»F. §FSF¸F²¹û VFb·FI F¹FÊ NSZ»F AFd¯F ´FFS ´FOZ»F.

d¸F±Fb³F

I IÊ

I ³¹FF °Fb¸F¨Fe dõ²FF ¸F³F:dÀ±F°Fe I S¯FFSZ WZ ¸FI S ´Fi¦F°Fe ¸WM»Fe I e, þeU³FF¸F²¹û ¶FQ»FFa³FF

°FcT

UÈd¾¨FI

rx ªFbÕ` sqrv

Iba ·F ¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨¹FF¸F²¹û EI

¸Fe³F

dUdVFá ¦FiW¸FF³F AF»û I e, ¸FF¯FÀFF¨¹FF AF¨FFSdU¨FFSF°F AF´FûAF´F R SI ´FOF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. ³FûI Se¸F²¹û I û¯FF¨¹FFWe ¸FQ°FedVFUF¹F ¨FFa¦F»û I F¸F I SF»F. §FSF¸F²¹û ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ¸FûM ¶FFa²F¯û ±FûOZÀû I Ne¯F WûBÊ»F. ¹FF AFNUOëF°F ¦Fbø SFdVF¶FQ»F I ø ³F ¿FáÀ±FF³FF°F ´FiUZVF I SF»F. °û±û °Fû ¶FFSF ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F Ad²FI I FT SFWe»F; ´F¯F °Fb¸F¨Fe ¸F¹FFÊQF AûTJc³F UF¦FF. ½¹FF´FFSF°F À´F²FÊI FaI OZ »FÃF NZUF. ³FûI Se¸F²¹û AF½WF³FF°¸FI ´F¯F I áQF¹FI I F¸F °Fb¸F¨¹FF UFMëF»FF ¹ûBÊ»F. response.lokprabha@expressindia.com

MÑ G½WÕFG¦F OFG. Ad½F³FF¾F ½F`ôF ÀFc¹FÊ C¦F½F¯FZ AFd¯F ¸FF½FT¯FZ ¸W¯FªFZ¨F ÀFc¹FFZÊQ¹F AFd¯F ÀFc¹FFÊÀ°F ¹FF AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F SFZªF §FO¯FFº¹FF §FM³FF. ´F¯F dNI F¯F ¶FQÕÕZ I e ¹FF §FM³FFa¨FZ ÀF¦FTZ ÀFaQ·FÊ¨F ¶FQÕc ³F ªFF°FF°F...

ÀFc¹FFZQ Ê ¹F °FZ ÀFc¹FFÊÀ°F ´FÃFe, I eMI , ¸F³Fb´FF³FZ¿¹F,U´FiRbFd¯F¸FFÂF, »FÓFFOZ AVFF ÀFUÊ

ÀFþeUFa³FF ´FiZS¯FF QZ¯FFSe d³FÀF¦FFÊ¨Fe AQÐ·Fb°F QZ¯F¦Fe ¸W¯FþZ ÀFc¹FÊ, ¸W¯FþZ¨F ÀFdU°FF! ¦FF¹FÂFe ¸FaÂFF°F ÀFc¹FFÊ¨FZ ²¹FF³F I ø ³F ¶Fbð e»FF CØF¸F ´FiZS¯FF d¸FTFUe AVFe ´FiF±FÊ³FF IZ »Fe þF°FZ. ÀFdU°FF¨¹FF °FZþF¨FZ ²¹FF³F IZ »FZ þF°FZ. ÀFc¹FFZÊQ¹F Wû°Fû AFd¯F VFSeS, Badýi¹FZ, ¸F³F, ¶Fbð e ¹FF ÀFUFË¸F²¹FZ d³F:ÀFaVF¹F´F¯FZ ´FiF¯FÀFa¨FFS Wû°Fû. ÀFc¹FFÊB°FI e ÀRc d°FÊQF¹FI QZU°FF QbÀFSe I û¯F°FeWe ³FFWe. ÀFc¹FÊQZUF¨FZ Oûa¦FS, ³FQe, ÀFSûUSZ, ÀF¸Fbýi ¹FZ±Fc³F d³FÀF¦FÊ´FMFUS ÀFû³FZSe °FFa¶FOZ Sa¦F C²FT°F Wû¯FFSZ AF¦F¸F³F, ´FÀFS°F þF¯FFSZ dI S¯F AFd¯F ÀFa²¹FFI FTe °FZ¨F dI S¯F AF´F»¹FF AF°F AûPc³F §FZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ¹FF°F¨F ÀFc¹FFÊ¨FZ QZU°U AFWZ. °¹FF¨Fe »Fe»FF A¦FF²F AFWZ.

SFþF °FZ ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF WZ Qû³F ÀFûWTZ ´FFW°FF³FF AF´F»Fe Qb:JZ dUÀFS°Fû. °¹FF»FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸F³F:VFFa°Fe d¸FT°FZ. AWFWF AÀFF VF¶Q C°ÀRc °FÊ Rb M°Fû AFd¯F ´F¹FÊMI Fa¨¹FF À±F»FQVFÊ³FF¨Fe ´Fc°FÊ°FF ¹FF ÀFûW¼¹FF³Fe¨F Wû°FZ. AÀFZ ¸WM»FZ þF°FZ I e, þe ½¹F¢°Fe ÀFc¹FFZÊQ¹F U ÀFc¹FFÊÀ°FF¨¹FF ÀF¸F¹Fe ÓFû´Fc³F SFW°FZ °¹FF¨FF »FÃ¸Fe °¹FF¦F I S°FZ. ¸FFÓ¹FF AFNU¯Fe°Fe»F ´FdW»FF ÀFc¹FFÊÀ°F Ad»F¶FF¦F ¹FZ±Fe»F ÀF¸FbýidI ³FFº¹FFUø ³F ¸FFÓ¹FF UdO»FFa¶FSû¶FS ´FFdW»FZ»FF AÀFFUF. ¸Fe °¹FF UZTe þZ¸F°FZ¸F ÀFF°FZI U¿FFË¨FF AÀFZ³F. ·FSÀF¸FbýiF°F ´FÀFS»FZ»FF Ib »FF¶FF dI »ÕF, dI ³FFº¹FFUS AÀ°FF½¹FÀ°F ´FÀFS»FZ»FZ JOI AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ ´FdSÀFSF°F AF¸We B³F d¸F³F °Fe³F ¸FF¯FÀFZ,

AÀ°FF³Fa°FS ´FÀFS»FZ»Fe ·F¹FF¯F VFFa°F°FF, ¹FF EI ¸FZU QVFÊ³FF³FZ ¸F»FF ¹FF ÀFûW¼¹FF¨Fe AUeM ¦FûOe þe »FF¦F»Fe °Fe wq U¿FÊZ dMIc ³F AFWZ. ·FFS°FF¨¹FF Ad°F´FcUÊZI Oe»F ª¹FF ´FiQZVFFUS ´FdW»Fe ÀFc¹FÊdI S¯FZ ´FO°FF°F AÀFF C¦FU°¹FF ÀFc¹FFÊ¨FF ´FiQZVF ¸W¯FþZ A÷ ¯FF¨F»F. dQ¶Fib¦FO ¹FZ±FZ ¶FišF´FbÂFZ¨¹FF dI ³FFº¹FFUSe»F ´FWFMZ¨¹FF ÀFc¹FÊdI S¯FFa¨FZ QVFÊ³F §FZ°F rzyv À¢½FZ dI . ¸Fe. ´FÀFS»FZ»¹FF AUFP½¹F ³FF¸F²FF´FF ³FGVF³F»F ´FFIÊ ¸F²¹FZ ´FiUZVF IZ »FF. ·FS Qb´FFSe §F³FQFM þa¦F»FF¸FbTZ ÀFc¹FÊdI S¯F þd¸F³Fe´F¹FË°F ´FûWû¨F°F¨F ³F½W°FZ. ·F³³FFM VFFa°F°FF, Qb±FOe ·Fø ³F UFW¯FFSZ ´FF¯¹FF¨FZ A³FZI ´FiUFW, I FNFUS ¸Fø ³F ´FO»FZ»FZ ÀFF´F, ¦FFOe SÀ°FF VFû²F¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F AFd¯F I FWe UZTF°F¨F »FÃFF°F AF»FZ, ÀFa´Fc¯FÊ SÀ°FF J¨F»FZ»FF! °¹FFUø ³F

rx ªFbÕ` sqrv

³FQe¨F UFW°F Wû°Fe. AFI FVFF°Fc³F °FT´F°FF ÀFc¹FÊ AF¸F¨Fe ¸FþF ´FFW°F Wû°FF. ÀFSWïeUSe»F VFZUM¨FZ JZOZ ¦FFa²Fe¦FiF¸F. °FZ±FZ ¸Fûþ¢¹FF QWF-EI AFdQUFÀFeÔ¨¹FF ÓFû´FOëF. ·FFS°FF°Fe»F ´FdW»FZ ÀFc¹FÊdI S¯F ¹FF JZOëFUS ´FO°FF°F, ´FSa°Fb °¹FF þF¦FZ´F¹FË°F þF¯¹FF¨FF ¹Fû¦F ³F½W°FF. A÷ ¯FF¨F»F ´FiQZVFF¨FF ´Fd¾¨F¸F ·FF¦F ¸W¯FþZ dW¸FF¨LFdQ°F Oûa¦FSSFa¦FF. °¹FF°F ³FD WªFFS Rc M Ca¨FeUS UÀF»FZ»FZ LûMZJF³Fe Mb¸FQFS ¦FFU °FUFa¦F. ´FWFMZ ´FF¨F UFþ°FF ÀFû³FÀFTe dI S¯FF°F ³FFWc³F ¦FZ»FZ»Fe dW¸FdVFJSZ. AFÀF¸Fa°FF°F ´FÀFS»FZ»¹FF I ûU¼¹FF C³WF¨¹FF LF¹FF. UFW¯FFSZ ¶Fû¨FSZ ¦FFS UFSZ ÓFZ»F°F ÀFZ»FF ´FFÀFI OZ AF¸F¨FF AdUÀ¸FS¯Fe¹F ´FiUFÀF ¨FF»Fc Wû°FF. QcSUS ´FGSZOFBþ »FZI ¨FZ d³FTZ ÀFa±F ´FF¯Fe ÀFû³FZSe dI S¯FF°F ¨F¸FI °F Wû°FZ. ¹FF

´FWFMZ¨Fe ³FþFI °F AüS¨F Wû°Fe. CØFSFa¨F»F ´FiQZVFF°Fe»F ³F`d³F°FF»F´FFÀFc³F ws dI ¸Fe.USe»F surs ¸FeMS Ca¨FeUS¨FZ d¶F³FÀFS JZOZ EI F ´FWFOFUS UÀF»FZ»FZ. ÀFSI FS³FZ ¶FFa²F»FZ»FZ ·F½¹F ¦FZÀM WFD ÀF, °¹FF°Fe»F ´FiVFÀ°F Jû»¹FF. QSe¨¹FF ¶FFþc³FZ Jû»Fe¨Fe dJOI e »FFa¶F¨F »FFa¶F I F¨FZ¨Fe U ´FOôFFAFO ÓFFI »FZ»Fe. ÀFa²¹FFI FTe ´FF¨F UFþ°FF WbOWbOe ·FS¯FFSe ±FaOe, dJOI e¨FF ´FOQF QcS IZ »FF AFd¯F ÀF¸FûS dÃFd°FþF¨¹FF EI F MûI F´FFÀFc³F QbÀFº¹FF MûI F´F¹FË°F ryq AaVFF°F ±FZM AFI FVFF»FF d·FO»FZ»¹FF ¶FR FÊ¨LFdQ°F Oûa¦FSSFa¦FF ÀFû³FÀFTe °FFa¶FcÀF ÀFc¹FÊdI S¯FF°F ¨F¸FI °F Wû°¹FF. þÀFþÀFF ÀFc¹FÊ Oûa¦FSFAFO »F´F°F Wû°FF, °FÀF°FÀFZ AFI FVFF°Fe»F ´FFaPSZ P¦F ´FFa¦Fc »FF¦F»FZ AFd¯F I F¼¹FF P¦FFa³Fe AU§FZ AFI FVF ½¹FF´Fc³F MFI »FZ. AFI FVFF¨¹FF I OF »FF»F Sa¦FF°F ³FFWc³F d³F§F°F Wû°¹FF. ¶F§F°FF ¶F§F°FF AFI FVFF°F dUþFa¨FZ °FFaOU ÀFbø ÓFF»FZ. ùQ¹FF¨FF NûI F ¨FbI dU¯FFSF P¦FFa¨FF ¦FO¦FOFM U ²FbUF²FFS ´FFD ÀF. ÀF¸FûSe»F QSe ´Fc¯FÊ Aa²FFSF°F ¶FbOc³F ¦FZ»FZ»Fe. Jû»Fe°Fe»F ¸FZ¯F¶FØFe¨¹FF ´FiI FVFF°F ´FO¯FFº¹FF AF¸F¨¹FF¨F LF¹FF ·F¹FF¯F UFM°F Wû°¹FF. ´FWFMZ IZ ½WF °FSe ´FFD ÀF ±FFa¶F»FF AÀFFUF. ÀFI FTe ¦F¨¨FeI OZ ²FFU

§FZ°F»Fe AFd¯F Aû Wû! ¨FWb¶FFþca³Fe ÀF¸FbýiF¨¹FF VFb·Fi »FFMF ´FÀFS»FZ»¹FF, AF¸We þ¯Fc P¦FFa¨¹FF A±FFa¦F ¸FWFÀFF¦FSF°Fe»F ¶FZMFUS C·FZ AFWû°F AÀFZ UFM°F Wû°FZ. I F»F¨Fe dW¸FdVFJSZ, dWSUe¦FFS U³FßFe P¦FFa¨¹FF ¸FFWû»FF°F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FbOc³F ¦FZ»Fe Wû°Fe. P¦FFa¨¹FF »FFMF¨¹FF »FFMF ²FOI °F Wû°¹FF. I FWe ÃF¯FF°F ÀFû³FZSe dI S¯FFa¨FZ AF¦F¸F³F ÓFF»FZ AFd¯F þFQc¨Fe I FaOe dR SUFUe °FÀFZ dW¸FdVFJSFa¨FZ Sa¦F¸Fa¨FFUS AF¦F¸F³F ÓFF»FZ. P¦FFa¨Fe ´FFa¦FF´FFa¦F ÓFF»Fe. dW¸FdVFJSFaÀF¸FûS Baýi²F³Fb¿¹FF¨FZ °FûS¯F »FF¦F»FZ. d³F¼¹FF AFI FVFF°F I ûU¼¹FF ÀFû³FZSe Sa¦FF¨Fe C²FT¯F ÀFbø ÓFF»Fe. ±FûOëF¨F UZTF°F ÀFc¹FÊQZU dUSFþ¸FF³F ÓFF»FZ. AdUÀ¸FS¯Fe¹F ÀFûW¼¹FF¨Fe ÀFFa¦F°FF ÓFF»Fe. ³F`d³F°FF»F´FFÀFc³F xs dI ¸Fe. Aa°FSFUSe»F I üÀFF³Fe WZ ryzq ¸FeMS Ca¨FeUSe»F ´FFB³F U QZUQFS UÈÃFFa¨¹FF §F³FQFM U³FßFe°F »F´F»FZ»FZ Mb¸FQFS ¦FFU. Qû³F UF °Fe³F¸Fþ»Fe AFN °FZ QWF WFGMZ»ÀF. ´Fi°¹FZI F°F JFÀF ¸FûNe ¦F¨¨Fe ÀFc¹FFZÊQ¹F QVFÊ³FFI dS°FF ¶FFa²F»FZ»Fe. ÀFI FTe ÀFWF UFþ°FF ´Fi¨FaO Ib OIb OF¹F»FF »FFU¯FFº¹FF ±FaOe°F °F¸FF¸F ´F¹FÊMI ÀFc¹FÊQZUF¨¹FF ´Fi°FeÃFZ°F C·FZ. A²FÊU°FÊbTFI S dÃFd°FþF¨¹FF EI F MûI F´FFÀFc³F QbÀFº¹FF MûI F´F¹FË°F

dW¸FdVFJSFa¨¹FF SFa¦FFa¨¹FF SFa¦FF AÀ°FF½¹FÀ°F ´FÀFS»FZ»¹FF. IZ VFSe, ÀFû³FÀFTe °FFa¶FcÀF Sa¦FF°F ³FFWc³F d³F§FF»FZ»¹FF þ¯Fc, EJFôFF ´F»FM¯Fe°F C·¹FF AÀF»FZ»¹FF ÀF`d³FI FaÀFFS£¹FF UFM°F Wû°¹FF. °¹FF°Fe»F ´Fi¸FbJ ¨FûJa¶FF, d³FTIa N, dÂFVFc»F, ³FaQFQZUe U ³FaQFI ûM. I FWeÔ³Fe P¦FFa¨Fe Mû´Fe §FF°F»FZ»Fe. þÀFþÀFZ ÀFû³FZSe dI S¯F ´FÀFø »FF¦F»FZ °FÀF°FÀFZ EIZ I F dVF»FZQFSF¨FZ Sa¦F¸Fa¨FFUS AF¦F¸F³F WûD »FF¦F»FZ. Qbd¶FÊ¯Fe°Fc³F ´F³³FFÀFZI dVFJSFa¨FF ¨F¸Fc dQÀF°F Wû°FF. °Fe³F dQUÀF Sûþ ´FWFMZ¨FZ WZ ÀFc¹FÊQVFÊ³F dUdU²F ø ´FFa°F ´FFW¯¹FF¨Fe A³FûJe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe Wû°Fe. I üÀFF³Fe¨¹FF ¹FF S¸¹F ÀFûW¼¹FF¨¹FF ¸FWF°¸FF ¦FFa²Feþe B°FIZ ´FiZ¸FF°F ´FO»FZ Wû°FZ I e, °¹FFa³Fe AF´F»FF EI dQUÀFF¨FF ¸Fb¢I F¸F UFPUc³F AFN dQUÀF IZ »FF Wû°FF. d¨F»FI F A±FUF d¨Fd»FI F WZ rrqq À¢½FZ. dI .¸Fe. ½¹FF´°Fe AÀF»FZ»FZ ÀFSûUS AûdOÀFF¨¹FF ´FcUÊZI Oe»F °Fe³F dþ»‘Fa°F ´FÀFS»FZ»FZ. dUVFFJF´F˜¯F¸F-·FbU³FZäFS ¹FF SZ»UZ ¸FF¦FFÊUSe»F ¶FFTc¦FFU ÀMZVF³F ´FFÀFc³F QWF dI ¸Fe Aa°FSFUS We À±F»FFa°FdS°F ´FÃFFaI S°FF AÀF»FZ»Fe ´FidÀFð þF¦FF. °¹FF°F ÀFa´Fc¯FÊ ÀFSûUS ´FcUFÊd·F¸FbJ AÀF»¹FF³FZ ÀFc¹FFZÊQ¹F ÀFûWTF AFUþÊc³F

¶F§FFUF AÀFF. ´FWFMZ ´FF¨F UFþ»¹FF´FFÀFc³F AFI FVFF°F »FF»Fe ´FÀFø »FF¦F»Fe. dÃFd°FþF»FF d·FO»FZ»¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF I OZ°Fc³F »FF»F¶FbaQ ¨FI ûS USUS ÀFSIc »FF¦F»Fe. WTcWTc ·FOI »FF»F¶FbaQ ¦FûTF C¸F»F»FZ»¹FF Rb »FFÀFFSJF ÓF´FÓF´F AFI FVFF°F ÀFSIc »FF¦F»FF, °FFa¶FOëF dI ad¨F°F ÀFû³FZSe Sa¦FF¨¹FF dUdU²F LMFa³Fe ÀFa±F ´FF¯Fe CþTc³F d³F§FF»FZ Wû°FZ. ¸FFÀFZ ´FI O¯¹FFÀF þF¯FFº¹FF LûMëF WûOëF Ob»F°F Ob»F°F ¸FF¦FÊ AFIi d¸F°F Wû°¹FF. ´FFaPº¹FF, I ¶FSe, I F¼¹FF Sa¦FF¨¹FF ¶FQI Fa¨Fe d·Fa°F¨Fe d·Fa°F ´FF¯FU³FÀ´F°Fe JF¯¹FF°F ¸F¦³F Wû°Fe. ·FFS°FF¨FZ QdÃF¯F MûI I ³¹FFI b¸FFSe. d°F±FZ dWaQe U AS¶Fe ÀF¸FbQi d¸FT°FF°F. °¹FF þF¦FZ»FF dUUZI F³FaQ dVF»FF À¸FFSI AFWZ. d°F±FZ ÀFc¹FFZÊQ¹F ÀFûWTF A³Fb·FU¯¹FFÀFFNe ¶FSe¨F WFGMZ»ÀF AVFe ¶FFa²F»FZ»Fe AFWZ°F I e Jû»Fe¸F²Fc³F WZ dUWa¦F¸F QÈV¹F ¸F³F¸FbSFQ »FbM°FF ¹FZ°FZ. AFI FVFF°Fe»F IZ VFSe, ÀFû³FZSe, »FF»F Sa¦FF¨Fe C²FT¯F, °FFa¶FcÀF Sa¦FFa³Fe ³FFWc³F d³F§FF»FZ»¹FF ÀFa±F »FFMF, Ob»F°F þF¯FFº¹FF ³FFUF, dI »Fd¶F»FFM I S°F þF¯FFSZ ´FÃ¹FFa¨FZ ±FUZ... AFSF¸FF°F Jb¨FeÊ°F ¶FÀFc³F WF°FF°F ¨FWF¨FF I ´F §FZ°F WF AF³FaQ ¸F³F¸FbSFQ »FbM¯¹FF¨Fe ¸FþF AüS¨F. ¹FZ±Fe»F

¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe À¸FFSI I »´FI °FZ³FZ ¶FFa²F»FZ»FZ AÀFc³F ¦FFa²FeªFea¨FF AÀ±Fe I »FVF ª¹FF þF¦Fe NZU»FZ»FF AFWZ °¹FF þF¦FZUS QFZ³F AFG¢Mû¶FS Qb´FFSe ¶FFSF UFþ°FF ÀFc¹FÊdI S¯F ³FZ¸FIZ °¹FFUS ´FO°FF°F. AûdOÀFF¸F²Fe»F I û¯FFIÊ ÀFc¹FÊ ¸FadQS ¸W¯FþZ ÀFc¹FÊ QZUF¨FZ S±FFUS AFø P AÀF»FZ»FZ EI ¸FWF³F dVF»´F. þZ±FZ VFZI Oû U¿FFË´FcUeÊ °FZ±Fe»F SFþF ÀFc¹FÊQZUF¨Fe ´FcþF I Se°F AÀFZ, AFd¯F °¹FFUZTe ¸Fc°FeÊUS ÀFI FT¨FZ dI S¯F ´FO°F AÀF°F. ÀFa´Fc¯FÊ ¸FadQS ´FFWc³F ¸F°Fe ¦Fba¦F Wû°FZ. IZ STF°Fe»F ÀFQF¶FWFS dW»F ÀMZVF³F ´FeS¸FZO WZ E³FFÊIb »F¸F´FFÀFc³F rsq dI ¸Fe Aa°FSFUS °Fe³F WªFFS Rc M Ca¨FeUS¨¹FF ¨FWF¨¹FF dWS½¹FF¦FFS ¸F¼¹FF°F »F´F»FZ»FZ. ÀFUÊ ¶FFþca³Fe Oûa¦FS¸FF±FZ. °¹FF USe»F Qû³F d³FÀF¦FÊ »FZ¯Fe AÀF»FZ»¹FF þF¦FF ¦FiF¸´Fe U ´F÷ ³F±F¸F´FbSF ¹FF I F¼¹FF Q¦FOF¨¹FF Oûa¦FS SFa¦FF (eagle`s rock.Tagore remembered

spot) ¹FF A¦FQe MF¦FûSFa¨¹FF QFPe

AÀF»FZ»¹FF ¨FZWº¹FF¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ¯FFº¹FF. °FZ±Fe»F ¸FF±¹FF´F¹FË°F þF¯¹FFÀF CØF¸F dÀF¸FZaM¨FF SÀ°FF. ÀFc¹FFÊÀ°F ´FFW¯¹FFÀF VFZI Oûa³Fe ´FiUFVFFa¨¹FF ÓFbaOe. °FFa¶FOëF ÀFû³FZSe, IZ VFSe Sa¦FF¨Fe AFI FVFF°F ¨FF»F»FZ»Fe C²FT¯F U ÀFF±Fe»FF P¦FFa¨FF ÀFc¹FFÊ¶FSû¶FS ¨FF»F»FZ»FF »F´FFL´Fe¨FF JZT, Oû¼¹FF¨FZ ´FFS¯FZ dR MdU¯FFSF ÀFc¹FFÊÀ°F ÀFûWTF. IZ STF°Fe»F ¶FGI UFGMÀFÊ ¸W¯FþZ d³FÀF¦FFÊ¨FF A³FûJF AFdU¿I FS. ³FQe¨Fe A³FZI ¸FbJZ ÀF¸FbýiF»FF ª¹FF þF¦Fe d¸FT°FF°F °¹FF dNI F¯Fe »FWF³F-¸FûNe ÀFSûUSZ °F¹FFS Wû°FF°F U °Fe EI ¸FZI Fa³FF þûO»Fe þF°F AÀF»¹FF³FZ ´Fi¨FaO ¸FûNF þ»FFVF¹F d³F¸FÊF¯F Wû°Fû. ·FFS°FF°Fe»F ³Fa¶FS EI ¨FZ ÀFUFÊ°F ¸FûNZ ÀFSûUS UZ¸¶FZ³FFO »FZI U I FNFUS UÀF»FZ»FZ LûMZ Mb¸FQFS ¦FFU Ib ¸FFSI û¸F. WF ´FdSÀFS ¸W¯FþZ ÀU¦FÊ·Fc¸Fe¨F þ¯Fc. »FZI ¨Fe »FFa¶Fe rqs dI ¸Fe U ÷ aQe rv dI ¸Fe. þUTªFUT sqtt ¨Fü. dI ¸Fe. ´FdSÀFSF°F ´FÀFS»FZ»FZ. E³FFÊI b»F¸F

´FFÀFc³F zq dI ¸Fe Aa°FSFUS. SÀ°¹FF¨FF VFZUM¨FF ´FûW¨F¯¹FF¨FF M´´FF A¦FQe ÀFSûUSF¨¹FF I OZ³FZ ¦FQÊ ÓFFOe°Fc³F þF°Fû. »FZI ¸F²Fe»F QFZ³F °FFÀFFa¨FF ¸FûMS¶FûM ´FiUFÀF þ¯Fc A±FFa¦F ¸FWFÀFF¦FSF°Fc³F¨F ¨FFÕÕZ Õ F. I FNFUS¨¹FF WFD ÀF¶FûMe, Mb¸FQFS §FSZ, ¨F¨FÊ¨FZ ¸F³FûSZ ·FSF·FS ¸FF¦FZ ´FO°F Wû°FZ AFd¯F AF¸F¨Fe EI ¸FZU ¶FûM AÀ°FF»FF þF¯FFº¹FF ÀFc¹FFÊ¨FF ´FFN»FF¦F I S°F Wû°Fe. ¶FûMe°F AF¸We ¨FFS ´FiUFÀFe. IZ ¶Fe³F¸F²¹FZ ¶FÀF»FZ»FF ¨FF»FI dQÀF°FWe ³F½W°FF. °¹FF³FZ AÀ°FF»FF þF¯FFº¹FF ÀFc¹FFÊÀF¸FûS AF¸F¨Fe ¶FûM C·Fe I Z»Fe. AFÀF¸Fa°FF°F ´FÀFS»FZ»FZ ´FF¯Fe, US d³FTZ AFI FVF AFd¯F ¸FFUT°FF ÀFc¹FÊ WZ¨F AF¸F¨FZ ÀFû¶F°Fe. d³FÀÀFe¸F VFFa°F°FF, AFI FVFF°Fe»F Sa¦FFa¨Fe C²FT¯F, ²¹FF³FF°F ¶FÀF»¹FF¦F°F Wû°Fû U I F³FF°F þ¯Fc ÀFc¹FFÊI Oc³F ¹FZ¯FFSF AûaI FS ²U³Fe §Fb¸F°F Wû°FF. WF EI A´FcUÊ ¹Fû¦F¨F Wû°FF. ÀFFUa°FUFOe UZa¦Fb»FÊZ SÀ°¹FFUSe»F

rx ªFbÕ` sqrv

dVFSûOZ ¦FFU U »FZJI dU. ÀF. JFaOZI S ¹FFa¨FZ EI A³FûJZ ³FF°FZ. Sûþ ÀFF¹FaI FTe dI ³FFº¹FFUSe»F ÀFbø ¨¹FF ¶F³FF°Fe»F EI F NS»FZ»¹FF ¶FFI FUS ÀFc¹FFÊÀ°F ¶F§F¯¹FFÀF °FZ ¹FZ°F. °¹FF ¶FFI FUS ¶FÀFc³F AF¸We °¹FFa¨¹FF I FTF°F S¸F¸FF¯F ÓFF»Fû. ÀFc¹FFÊÀ°FF³FZ °¹FFa³FF I ZUPe ÀRc °FeÊ dQ»Fe Wû°Fe. ÀFFUa°FUFOe þUTe»F Aa¶Fû»Fe dW»F ÀMZVF³F ´FFD ÀF, ²FbIZ AFd¯F P¦F ¹FF°F ÀFQF ¦FbSR M»FZ»FZ. ÀF³FÀFZM ´FFGBaMÀF¸FûS ´FFaPº¹FF, I ¶Fº¹FF I F¼¹FF P¦FFa¨FF ÀFc¹FFÊ¶FSû¶FS »F´FFL´Fe¨FF JZT ¨FF»Fc Wû°FF. ÀFF±Fe»FF ·FbS·FbS°FF ´FFD ÀF, P¦FF°F »F´F»FZ»¹FF Oûa¦FSSFa¦FF, °FFa¶FcÀF IZ VFSe Sa¦FF¨¹FF ¸F²FZ¨F ´FO¯FFº¹FF LF¹FF. ÀFc¹FFÊÀ°F ³F dQÀF°FF UF°FFUS¯F °¹FFÀFFSJZ WF EI A³FûJF A³Fb·FU. QcS Oûa¦FSFUS LÂFe JF»Fe C·FZ AÀF»FZ»FZ þûO´FZ ´FFW°FF³FF AFUFSF dÀF³FZ¸FF°Fe»F SFþ I ´FcS-³Fd¦FÊÀF þûOe¨Fe AFNU¯F ¹FZ°F Wû°Fe.

response.lokprabha@expressindia.com