लोकप्रभा शुक्रवार १७ जुलै २०२० by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

¸FûNZX dIY°Fe dQÀF°FZ WZ...X

RbYÕX´FFJøY

´FaJFa³Fe W½FZ°F Sa ¦FFa¨Fe AF SFa´F»¹FF¦FûTeÀFbIaQSFP°F³FÃFeQFS d·FSd·FS¯FFº¹FF

Rb Õ´FFJSFa¨¹FF ¸F³FF°F I QFd¨F°F I ÀFÕeWe À´F²FFÊ ³FÀFF½Fe. AF´FÕa B½FÕa ÀFa AF¹Fb¿¹F ªF¦F°F, ´FSF¦Fe·F½F³FF¨Fa d³FÀF¦FÊQØF I F¸F I S°F °Fe W½FZ°F»¹FF W½FZ°F I ²Fe, Ib NZ ³FFWe¾Fe Wû°FF°F AF´F»¹FFÕF I T°FWe ³FFWe; ´F¯F We À´F²FFÊ AÀF°FZ ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ¸F³FF°F. I ²Fe À´F²FZÊÀFFNe À´F²FFÊ, °FS I ²Fe Ib °FcW Õ, A·¹FFÀF ¹FF d³FJT ¦FûáeÔ¸F²Fc³F AFÕZ Õ e À´F²FFÊ. °FS ¸FF¯FÀFF³FZ ÕF½FÕZ »¹FF A¾FF À´F²FZÊ°F ¦Fû»O³F ¶FOÊ d½Fa¦F WZ ³FF½F ²FFS¯F I S¯FFº¹FF dW¸FFÕ¹F³F ¶FMSµÕF¹F ªFF°Fe¨¹FF Rb Õ´FFJSF¨Fe ¸FFQe ¨F¢I ´FdWÕe AFÕe AFWZ . I û¯F°Fa Rb Õ´FFJø AFI FSF³FZ ÀF¦F¼¹FF°F ªFFÀ°F ¸FûNa WZ Ib °FcW Õ §FZD ³F ½FF½FS¯FFº¹FF d³FÀF¦FÊ

A·¹FFÀFI Fa³FF AÀFa AFPTc³F AFÕa AFWZ I e, ¦Fû»O³F ¶FOÊ d½Fa¦F¨¹FF ¸FFQe¨FZ ´FaJ rzu d¸FdÕ¸FeMS ÕFa¶F AFWZ °F. ¹FFAF²Fe rzts ¸F²¹FZ d¶Fi¦FZdO¹FS d½F»¹F¸F WGS e E½WF³ÀF ¹FF d¶FidM¾F Õ¿I Se Ad²FI FSe °FÀFa¨F Rb Õ´FFJSFa¨¹FF A·¹FFÀFI F³FZW e EI F ¸FûNëF AFI FSF¨¹FF Rb Õ´FFJSF¨Fe ³FûaQ IZ Õe Wû°Fe. ÀFQ³FÊ ¶FOÊ d½Fa¦F (MÑ FG¹FOÀF d¸F³FFGÀF) ¹FF ªFF°Fe¨¹FF Rb Õ´FFJSF¨¹FF ´FaJFa¨Fe ÕFa¶Fe ÀF¦F¼¹FF°F ªFFÀ°F ¸W¯FªFZ rzq d¸FdÕ¸FeMS AÀF»¹FF¨Fe ³FûÔQ AFWZ. °¹FF³Fa°FS °F¶¶FÕ yy U¿FFË³Fe ¦Fû»O³F ¶FOÊdUa¦F WZ °¹FFWc³F ¸FûNëF AFI FSF¨Fa Rb Õ´FFJø AFPTÕa AFWZ. AF°FF ¦Fû»O³F ¶FOÊ d½Fa¦F °FÀFa¨F AF¯FJe su ´FiªFF°FeÔ¨¹FF Rb Õ´FFJSFa¨¹FF ¸FûªF¸FF´FFa¨Fe ³FûÔQ k¶FF¹Fû³FûMÐ ÀFl ¹FF ÂF`¸FFdÀFI F¨¹FF °FFª¹FF AaI F°F

I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . ¹Fbd³F½WdÀFÊM e AFGR ¨FF¹F³FeªF AGI GO ¸Fe AFGR ÀFF¹F³ÀFZÀF¨¹FF ÀFÈá e ´Fa±Fe AFd¯F CØFSFJaO ¸F²F»¹FF ·Fe¸F°FT B±F»¹FF ¶FMSµÕF¹F SeÀF¨FÊ ÀFZÔM S¨FZ ´FeMS À¸FeMGI ¹FFa³Fe ÀFa¶Fad²F°F ¸FFaO ¯Fe IZ Õe AFWZ . ¦Fû»O³F ¶FOÊ d½Fa¦F Rb Õ´FFJSF¨Fe We ¸FFQe ¹FF A·¹FFÀFI Fa³FF CØFSFJaO ¸F²F»¹FF QeQeWFM B±FZ A·¹FFÀFF¹FÕF d¸FTFÕe. ¦Fû»O³F ¶FOÊdUa¦F ¹FF dW¸FFÕ¹F³F ¶FMSµÕF¹F ´FiªFF°Fe¨FF ³FS ¸FFQe´FZÃFF AFI FSF³FZ ¶FSF¨F ÕWF³F ¸W¯FªFZ rqw d¸FdÕ¸FeMS AÀF°Fû. Rb Õ´FFJSFa¨¹FF ¾FSeSF¨¹FF ¸F²¹FF´FFÀFc³F °FZ Qû³We MûI Fa´F¹FË°F WZ Aa°FS ¸FûªFÕa ªFF°Fa. (LF¹FFd¨FÂF ÀFF`ªF³¹F : d½FI e¸FedO¹FF I FG¸F³F)

ÀFb³Fe°FF Ib ÕI ¯FeÊ

response.lokprabha@expressindia.com

rx ªFbÕ`X sqsq

ÕZXJF³FbIiY¸F

■

rx ªFbÕ` sqsq

rs ru ry

sq sw tw

½F¿FÊ ux

■

IY½WXSXÀMXûSXe

■

AaI rx

¦FûÔ²FTF¨Fe ´FSXeÃFF

d¨F³¸F¹F ´FFMX¯FIYSX ● SXdÀFIYF ¸Fb¼¹FZ

´FSeÃFF §FZ¯¹FF¨¹FF ¹FcªFeÀFe¨¹FF d³F¯FÊ¹FF³Fa°FSWe SFª¹F VFFÀF³FF³FZ °¹FFÀF AÀF¸F±FÊ°FF QVFÊUÕe AFWZ . ´FiI S¯F ³¹FF¹FFÕ¹FF°F AÀFc³F ¹FF ½FFQF°F d½FôFF±FeÊ ·FSOÕZ ªFF°F AFWZ °F.

RbYÕX´FFJøYX

kªFe½Fl³FF¨Fa °FaÂFÄFF³FX

ÀF¸FcWX ´Fid°FIYFSX¾F¢°Fe

IYû½FZÎOX¦FX

IY¸FÕXFÃFSmX

´F¹FFÊ½FSX¯Fe¹F IYF¸Fd¦FSXeX

ÀFa§F¿FÊ ÀFa´Fc¨F ³F¹FZ!X

¨Fd½FáXX

WXÕXIYeRbYÕXIYe ¸FFdÕXIYFX

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³FX

ÀF¶FIbYLX ÀFbd¾¸F°FFX

IYF´FOXF½FSXeÕX LX´FFBÊ°FaÂF

ÀFF²FZ´F¯FF¸FbTZ ·FF½F¯FFSXe ¸FÈ¯FFÕXX

§FFÀF·FSX QZ¯Fa AFd¯F...X

ÕXF½F¯Fe ´FSaX´FSmX°FÕXF ¦FbÕXF¶F!X

³FF Jc³F dIY¹FFX

AF½FOX°Fe ³FF½FOX°FeX

A³FFÀF¢°F ¹Fû¦FeX

AF·FFÀFe ªF¦FF°FÕaX ½FFÀ°F½FX

¾F¶QIYûOZX

IbaY°FÕXF°F ¦Fba°F°FF³FF...

·Fd½F¿¹FX

¸FbT¾Fe¨¹FF Jûº¹FF°FX

ÀFb³Fe°FF IbYÕXIY¯FeÊ IYü³FZ³F ¾FSXeRY

´Fi¾FFa°F ¸FF³FIYSX d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

À½F´³FF IYSXFOXIYSX ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF AªFbÊ³F ³FÕX½FOZX

·F¦F½FF³F SXFDY°F

¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX Qe´°Fe Î¾FQZ

AF¾Fb°Fû¿F CXdIYOX½FZ

OXFG. d¦FSXe¾F ½FFÕXF½FÕXIYSX ´FiF¨Fe ÀFFMX¸F OXFG. dIY¾FûSX IbYÕXIY¯FeÊ ª¹Fû°Fe ¨Fü²FSXe ¸FdÕXIY SmX¾¸FF ·FbªF¶FT

°FZªFßFe ¦FF¹FIY½FFOX ÀFF²F³FF ¦FûSmX

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ ½F`·F½F ·FF»OZX

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX ÀFû³FÕX d¨F°FTZ AûaIYFSX ½F°FÊÕZX

rx ªFbÕ`X sqsq

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ÀFaQZ¾F ´FFMe»F

◆

AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

¸Fd±F°FF±FÊ

I FÕ¶FFÁë °FZ I FÕF°Fe°F

¸F²¹FZ I FTF³Fbø ´F ÀFb²FFS¯FF I FI¹FôFFaSF¹FÕF¨F WUe A³¹F±FF °FZZ ³FF¦FdSI Fa¨FZ

SÃF¯F I S¯¹FFEZUþe °¹FFa¨Fe WF³Fe¨F Ad²FI I S°FF°F, AÀFZ ÀFFa¦F¯FFSF °FØUÄF þZdS¸Fe ¶FZa±FWG¸F ÀFb¸FFSZ AOe¨FVFZ U¿FFË´FcUeÊ WûD ³F ¦FZ»FF. ·FFS°FF°Fe»F ryvx ¨¹FF CNFUF´FcUeÊ °Fû I FTF¨¹FF ´FOôFFAFOWe ¦FZ»FF. AF°FF °FS d¶FidMVF ¦FZ»FZ °¹FF»FFWe °F¶¶F»F xt U¿FZÊ C»FM°F AF»Fe °FSe d¶FidMVFFa³Fe ¹FF QZVFF°F »FF¦Fc IZ »FZ»Fe ·FFS°Fe¹F QaOÀFadW°FF (AF¹F´FeÀFe) °FVFe¨F »FF¦Fc AFWZ. AFþUS UFSaUFS AÀFZ »FÃFF°F AF»FZ AFWZ I e, AF°FF ¹FF QaOÀFadW°FZ¸F²¹FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ÀFb²FFS¯FF I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. We ¦FSþ QZVF·FSF°Fe»F dUdU²F C©F ³¹FF¹FF»F¹FZ AFd¯F ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZWe UFSaUFS A²FûSZdJ°F IZ »Fe AFWZ. AÀFZ AÀF»FZ °FSe AFþUS ¹FF ´Fi¸FbJ I F¹FôFF¨¹FF ÀFadW°FZ°F ¸FûNe ÀFb²FFS¯FF QZVF ÀU°FaÂF ÓFF»¹FF³Fa°FS ÓFF»FZ»Fe ³FFWe. »FWF³F ÀFb²FFS¯FF ÓFF»¹FF ¸FFÂF ¦FSþ AFWZ °Fe ¹FF ÀFadW°FZI OZ ÀU°FaÂF QZVFF¨¹FF ³FþSZ°Fc³F ´FFW¯¹FF¨Fe. AF°FF dU»Fa¶FF³FZ I F WûBÊ³FF IZÔ Qi ÀFSI FS³FZ ¹FF¸F²¹FZ ¸FWØU´Fc¯FÊ AVFF ÀFb²FFS¯FF §FOUc³F AF¯F¯¹FFÀFFNe ÀFd¸F°Fe ³FZ¸F»Fe AFWZ We ÀUF¦F°FFWÊ ¶FF¶F AFWZ. We ÀFd¸F°Fe ¹FF ÀFadW°FZÀFû¶F°F ´FbSFUF I F¹FQF AFd¯F ·FFS°Fe¹F QaO ´FidIi ¹FF ÀFadW°FF (ÀFeAFS´FeÀFe) ¹FFa¨¹FF¸F²Fe»F ÀFb²FFS¯FFa¨FFWe dU¨FFS I S¯FFS AFWZ. Qe§FÊ ´Fi°FeÃFZ°F AÀF»FZ»Fe ´FFU»FZ CdVFSF I F WûBÊ³FF ´F¯F C¨F»F»Fe ¦FZ»Fe WZ ¸FWØUF¨FZ. d¶FidMVFFa³Fe We ÀFadW°FF »FF¦Fc IZ »Fe °¹FF UZTZÀF ·FFS°Fe¹FFaUS SFª¹F I S¯¹FFÀFFNe, WF °¹FF¨FF ´FiF±Fd¸FI CïZVF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ WF I F¹FQF I S°FF³FF d¶FidMVF dU÷ ð ·FFS°Fe¹F AÀFZ °¹FF¸FF¦F¨FZ ÀF¸FeI S¯F Wû°FZ. AFþ QZVF ÀU°FaÂF WûD ³F xt U¿FZÊ Wû°F AF»Fe °FSe °FZ ÀF¸FeI S¯F AF´F¯F °FÀFZ¨F NZU»FZ AFWZ. I FTF³FbÀFFS QZVFF°F¨F ³F½WZ °FS þ¦F·FSF°F ¸FûNZ ¶FQ»F ÓFF»FZ AFWZ°F. °¹FF³FbÀFFS A³FZI QZVFFa³Fe AF´F»FZ I F¹FQZWe ¶FQ»F»FZ AFWZ°F, °¹FF°F ÀFb²FFS¯FF IZ »¹FF AFWZ°F. I FWe ³FUZ I F¹FQZ AdÀ°F°UF°F AF»FZ AFWZ°F. ´FcUeÊ þ¦F·FSF°F¨F ´Fb÷ ¿FÀFØFFI ³FþSZ°Fc³F A³FZI ¦FûáeÔI OZ ´FFdW»FZ þF°F Wû°FZ, I F¹FQZWe °¹FF»FF A´FUFQ ³F½W°FZ ¸FFÂF AF°FF d»Fa¦FÀF¸FF³F°FF ¸FF³F»Fe þF°FZ, A³FZI QZVFFa³Fe °¹FF³FbÀFFS AF´F»¹FF I F¹FôFFa°F ¶FQ»F IZ »FZ AFWZ°F. ¸FFÂF AF´F»¹FFI OZ AôFF´F °¹FFI OZ R FSÀFZ

»FÃF QZ¯¹FF°F AF»FZ»FZ ³FFWe. ³FFWe ¸W¯FF¹F»FF ª¹FF ª¹FF UZTZÀF WZ ¸Fbï Z ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF »FÃFF°F ¹FZ°FF°F °¹FF °¹FF UZTZÀF °¹FFa³Fe ´F±FQVFÊI d³FUFOZ þFSe IZ »FZ AFWZ°F. °Fe³F U¿FFË´FcUeÊ dUUFW¶FF‘F ÀFa¶Fa²FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F °FS°FbQeÔ¸F²¹FZ ¸FdW»FFa³FF k´Fb÷ ¿FFa¨¹FF Ad²FI FSF°Fe»F UÀ°Fcl ¸FF³F¯FFSe °FS°FcQ ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ Sï¶FF°F»F NSU»Fe AFd¯F °FÀFF ´F±FQVFÊI d³FUFOF þFSe IZ »FF. We¨F ¶FF¶F ÀF¸F»F`Ôd¦FI °FZ¨¹FF I »F¸F txx ¶Fï»FQZJe»F °FZUPe¨F »FF¦Fc AFWZ. ¸FFÂF °Fe Sï¶FF°F»F NSdU¯¹FFÀFFNe Qe§FÊI FT I F¹FQZVFeS »FPF ôFFUF »FF¦F»FF. ¹FF I F¹FQFdU¿F¹FI ´Fi¸FbJ ÀFadW°FFa¨¹FF ÀFb²FFS¯FFa¨Fe ¸FûNe ¸FûWe¸F WF°Fe §FZ°FF³FF ¹FF ÀFUÊ ¶FF¶FeÔ¨FF ¶FFSI FBÊ³FZ dU¨FFS A´FZdÃF°F AFWZ. AF°¸FW°¹FZ¨FF ´Fi¹F°³F WF ¦Fb³WF NSd½F¯FZ ÎI ½FF ¦FZÕ e I FWe ½F¿FZÊ ÀFF°F°¹FF³FZ ½FFQ¦FiÀ°F NSÕZ Õ Z ¸W¯FªFZ QZ¾FýiûWF¨FZ I Õ¸F. QZ¾FýiûWF¨¹FF I Õ¸FF¨FF ½FF´FS ÀFF°F°¹FF³FZ À±FFd³FI SFª¹FFa¨¹FF AFd¯F IZÔ ýiF¨¹FF ´FF°FTe½FSWe ¦FSªFZ³FbÀFFS °¹FF °¹FF ÀFSI FSFaI Oc ³F IZ ÕF ªFF°Fû. AF°FF AF´F¯F À½F°FaÂF QZ¾FF¨FZ ³FF¦FdSI AFWû°F, ¹FF¨FZ ·FF³F NZ ½Fc³F WZ I Õ¸F¨F I Õ¸F I S¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ . ¹FFaÀFFS£¹FF A³FZI I FÕ¶FFÁë NSÕZ »¹FF °FS°FbQe I FPc ³F MFI ¯¹FF¨Fe AFd¯F I FWeÔ¸F²¹FZ I FTF³FbÀFFS ¶FQÕ I S¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ . I FWe °FS°FbQeÔ¨FZ d³F¦FÊb³WZ ¦FFSeI S¯F I S¯¹FF¨Fe ¦FSªFWe ¹FF´Fc½FeÊ ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ A²FûSm dJ°F IZ Õe AFWZ , °¹FF°F ¶FZÎM¦F-ªFb¦FFS AFQeÔ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . A±FFÊ°F WF ´Fi½FFÀF I FÕ¶FFÁë °FZ I FÕF°Fe°F AÀFF AÀF¯FFS AFWZ . A±FFÊ°F ¶FZÔ±FWG¸F ¸W¯F°Fû °¹FF´Fi¸FF¯FZ, I FTF³FbÀFFS ¦Fûáe AFd¯F °¹FFa¨Fe ¸Fc»¹FZW e ¶FQÕ°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀF¸FFªFF¨FF AF³FaQ dMI ½FF¹F¨FF °FS I F¹FQZW e I FTF³FbÀFFS ¶FQÕÕZ ´FFdWªFZ°F. ¸FF³F½Fe ªFe½F³F ÂFFÀFQF¹FI ³F½WZ °FS ÀFbJI S I S¯FZ WF °¹FF¨FF ´FiF±Fd¸FI CïZ¾F AFWZ , WZ ÕÃFF°F §¹FF¹FÕF W½FZ! ¹FF ÀFd¸F°Fe³FZ ¶FZÔ±FWG¸F¨FZ WZ E½FPZ EI ¨F ½FF¢¹F ÀFcÂF ¸W¯Fc³F §FZ°FÕZ °FSe ´FbSm !

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

rx ªFbÕ`X sqsq

½FF¨FIY ´FÂFZ

´Fi¾FFÀF³FF³FZ d½F¨FFSX IYSXF½FF, WXe A´FZÃFF!

kÕûI ´Fi·FFl°FeÕ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ¹FFa¨Fe kA³FÕFGI s.q Ad²FI JbÕZ ÀFû¹Fe¨FZl We ¸FbJ´FÈâI ±FF ½FF¨FÕe. ¹FF¸F²¹FZ °¹FFa³Fe ss ¸FF¨FÊ´FFÀFc³F AF°FF´F¹FË°F I Sû³FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS MFTZ¶FaQe¨Fe I ¾Fe SF¶F½FÕe ¦FZÕe, ¹FF¨FF ½¹F½FdÀ±F°F AFPF½FF §FZ°FÕF AFWZ. d¨FM¯FeÀF ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ kI Sû³FFd¾F½FF¹F¨Fa ªF¦Fl A³Fb·F½FF¹F¨Fe C°ÀFbI °FF ÀF½FFË³FF¨F AFWZ. ¸FFÂF, dQ½FÀFZdÔ Q½FÀF I Sû³FF¨FZ ½FFP°F ªFF¯FFSm ÷ ¦¯F ´FFW°FF d¨Fa°FZ¨Fa ½FF°FF½FS¯F d³F¸FFÊ¯F Wû°F AFWZ. A¾FF°F kI Sû³FFd¾F½FF¹Fl ªF¦F¯Fa ½FFMëFÕF ¹FZ¯Fa °Fc°FFÊÀF °FSe I Ne¯F AFWZ; ´F¯F AF¾FF NZ½FF¹FÕF WSI °F ³FFWe. I Sû³FFd¾F½FF¹F¨Fa ªF¦F ´Fb³WF EI QF A³Fb·F½F¹FF¨Fa AÀFZÕ °FS, I Sû³FF¸F²¹FZ §¹FF¹F¨Fe I FTªFe, ÀFa¹F¸F AFd¯F ÀFW³F¾FeÕ°FF ÕûI Fa¸F²¹FZ AÀF¯Fa Jc´F¨F ¦FSªFZ¨Fa AFWZ. ÷ ¦¯FFa¨¹FF AFI OZ½FFSe¨FF d½F¨FFS IZ ÕF AÀF°FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF ¾FWSF´FbS°FF ¸F¹FFÊdQ°F AÀF¯FFSF I Sû³FF AF°FF ¦FF½FJZOëFa¸F²¹FZQJ Z eÕ AF´FÕZ WF°F´FF¹F ´FÀFS°FF³FF dQÀF°F AFWZ. °¹FF¸FF¦FZ, À±FFd³FI ´Fi¾FFÀF³FF½FSeÕ AFd±FÊI °FF¯F ÕÃFF°F §FZ°FF ½F`¹Fd¢°FI ´FF°FTe½FS d½FÕ¦FeI S¯FF°F ÕûI Fa³FF NZ½F¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ´Fi¾FFÀF³FF³FZ §FZ°FÕF. ¦FF½FJZOëF°FeÕ ÕûI FaI Oc³F kWû¸F ¢½FFSaMFB³Fl¨¹FF ÀFc¨F³FF °Fa°Fû°Fa°F ´FFT»¹FF ªFF°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. dªF»WF ´FdS¿FQZ¨¹FF AFd¯F ´Fa¨FF¹F°F ÀFd¸F°Fe¨¹FF ¾FFTFa¸F²¹FZ AF²Fe¨F ¸FcÕ·Fc°F ÀFû¹FeÀFbd½F²FFa¨Fe ½FF³F½FF Wû°Fe. °¹FF°F kAFG³FÕFB³Fl d¾FÃF¯FF¨FF W˜ ²FSÕF ªFF°F AFWZ. ´FdS¯FF¸Fe, ª¹FF ¾FFTZ°FeÕ d½FôFF±¹FFË¨¹FF §FSF°F¨F Qû³F ½FZT¨¹FF JF¯¹FF¨Fe ÀFû¹F ³FFWe, °¹FFa³FF AFG³FÕFB³F d¾FÃF¯F Ib Nc³F §FZ°FF ¹FZ¯FFS, ¹FF ´Fi¾³FF¨FFQZJeÕ ´Fi¾FFÀF³F d½F¨FFS I SmÕ, A¾Fe A´FZÃFF! - A¸FûÕ ¸FF³FZ, ¸FbS¦FcO.

¹FaQF C°ÀFU ÀFF²FZ´F¯FF³FZ ÀFFþSF IYøXX !

AF°FF QWeWaOe, ¦F¯FZVFû°ÀFU, ³FUSFÂFû°ÀFU ¹FZ¯FFS AFWZ; ´F¯F I Sû³FFI FTF°F ¹FF ÀF¯FFa½FS ¹FaQF ¸F¹FFÊQF AF»¹FF AFWZ°F. A¾FF°F ¸Fb¶a FBÊ—´Fb¯¹FFÀFW A³FZI VFWSFa°Fe»F ÀFFUÊþd³FI ¦F¯FZVFû°ÀFU ¸FaOTFa³Fe WF C°ÀFU ÀFF²FZ´F¯FF³FZ ÀFFþSF I S¯¹FF¨FZ AF²Fe¨F þFWeS IZ »FZ, WZ I ü°FbI FÀ´FQ AFWZ¨F. ¸Fb£¹F¸FaÂFe CðU NFI SZ ¹FFa³Fe AFG³F»FFB³F ¶F`NI e°F ¹FaQF¨FF ¦F¯FZVFû°ÀFU ÀFF²FZ´F¯FF³FZ §FS¦Fb°Fe ÀUø ´FF°F ÀFFþSF I S¯¹FF¨FZ AF½FFW³F IZ »FZ AFWZ. I Sû³FF¸FbTZ ´FFd»FI F, ´FûÕeÀF U B°FS ÀFZUFaUS AF²Fe¨F °FF¯F AFWZ. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F AF´F¯F dVFÀ°F ´FFTF¹F»FF¨F WUe. ³F½FSFÂFû°ÀF½FF°F QFadO¹FF JZTF¹F»FF d¸FT¯FFS ³FÀFÕF °FSe ¦F¯FZVFû°ÀFU AFd¯F ³FUSFÂFû°ÀFU I FWe ¹FF U¿FeÊ ´FbS°FF ¸F¹FFÊdQ°F ³FFWe. °FZ½WF AF´F¯F EI U¿FÊ AF³FaQF¨FF °¹FF¦F I SF¹F»FF WUF. AF´F»¹FF ÀFQÀFQÐdUUZI ¶Fbðe»FF À¸Fø ³F C°ÀRc °FÊ´F¯FZ IZ »FZ»Fe IÈ °Fe ¸W¯FþZ¨F ßFðF. ¹FF°F ÀFUFË¨FZ dW°F AFWZ¨F; ´FSa°Fb ÀF½FFË°F ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ ¸FWFSFáÑF¨FZ dW°F þ´F»FZ ´FFdWþZ. - ÀFb³Fe»F I Ub SZ, dVFUOe.

°¹FFa¨¹FFWXe IYF¹FFÊÕXF ÀFÕXF¸F!

kQF³F¾FcS ÀFZÕZd¶FiMel WF ÕZJ ½FF¨FÕF. ÕZJ AF½FOÕF. ÀFF¸FF³¹FFa³FF dÀF³FZ°FFSI Fa³Fe IZ ÕZ»¹FF ¸FQ°Fe¨Fe QJÕ ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ³FZW¸Fe¨F §FZ°FÕe ªFF°FZ, We I ü°FbI FÀ´FQ ¦Fûá AFWZ¨F, ¸FFÂF ¾FWSe AFd¯F d³F¸F¾FWSe ·FF¦FFa°FWe I Sû³FF¸FbTZ AO¨F¯FeÔ¨FF ÀFF¸F³FF I S¯FFº¹FF ÕûI Fa³FF A³FZI LûMëF ÀFaÀ±FFa³Fe ¸FQ°Fe¨FF WF°F ´FbPZ IZ ÕZÕF AFWZ. °¹FFa¨FeWe QJÕ §FZ¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AFWZ, I FS¯F Jc´F ¸FûNe ³FÀFZÕ; ´FSa°Fb °¹FFa³Fe ¸FQ°F ³Fæ e IZ ÕZÕe AFWZ. C´FFÀF¸FFSe, ³FûI º¹FF ªFF¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe, ¶FFWZS ´FO»¹FF¸FbTZ I Sû³FF Wû¯¹FF¨FF ²FûI F, A¾FF AO¨F¯Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF AFWZ°F. A¾FF dÀ±F°Fe°F LûMëF ÀFaÀ±FFa³Fe ¸FQ°F IZ ÕZÕe AFWZ. °¹FFa¨¹FF I F¹FFÊÕFQZJeÕ ÀFÕF¸F! - ÀFaªF¹F Ib ·a FFS, ÀFF°FFSF.

´Fa°F´Fi²FF³FFa³FF ¨Fe³F¨FF ´FbTIYF IYF? rzws¨¹FF ·FFS°F-¨Fe³F ¹FbðF°F ¨Fe³F³FZ ·FFS°FF¨FF AÀI FBÊ ·FF¦F ¶FTI F½F»¹FF¨¹FF ¸FbïëF½FS ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔýi ¸FûQe AFd¯F EIa QS ·FFS°Fe¹F ªF³F°FF ´FFMeÊ ÀF°F°F °F°I FÕe³F ´Fa°F´Fi²FF³F ´FadO°F ªF½FFWSÕFÕ ³FZWø ¹FFa¨¹FF½FS Qû¿FFSû´F I S°F AÀF°FF°F. ´FSa°Fb ³FSmÔýi ¸FûQeÔ¨¹FF WF°FF°F ¦FbªFSF°F¨Fe ÀFØFF AÀF°FF³FF °¹FFa³Fe ¨FFS ½FZTF ¨Fe³F¨FF QüSF IZ ÕF, °FS ´Fa°F´Fi²FF³F´FQe d½FSFªF¸FF³F ÓFF»¹FF´FFÀFc³F °FZ ´FF¨F ½FZTF ¨Fe³F Qüº¹FF½FS ªFFD ³F AFÕZ. ¨Fe³F ½FFSa½FFS C´Fýi½F I S°F AÀFc³FWe d¨F³Fe Ia ´F³¹FFa³FF ´Fiû°ÀFFW³F dQÕZ. ³FSmÔýi ¸FûQe ¹FFa¨¹FF I FSI eQeÊ°F dI °Fe d¨F³Fe Ia ´F³¹FFa³FF dI °Fe SI ¸FZ¨¹FF ÀFSI FSe ´FiI »´FFa°F ·FF¦FeQFS I S¯¹FF°F AFÕZ, ¹FF¨Fe AFI OZ½FFSe ´FidÀFð Wû¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ. ¦FbªFSF°F¸F²¹FZ C·FFS¯¹FF°F AFÕZ»¹FF ÀFSQFS ½F»Õ·F·FFBÊ ´FMZÕ ¹FFa¨¹FF ´Fb°F¼¹FF¨¹FF I F¸FF°FWe d¨F³Fe Ia ´F³¹FFa¨Fe ·FF¦FeQFSe AFWZ. IZ ½FT ªF³F°FZÕF d¨F³Fe ½FÀ°Fc½a FS ¶FdW¿I FS §FFÕ¯¹FF¨FZ AF½FFW³F I S¯¹FF´FZÃFF ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe ÀFSI FSe Ia ´F³¹FFa°FeÕ ¨Fe³F¨Fe ·FF¦FeQFSe ±FFa¶F½FÕe ´FFdWªFZ. - S½FeÔýi ªFFa·FTZ, ¸FeSF SûO, NF¯FZ.

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³F I ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

AaI Fa¨Fe ½F¦FÊ¯Fe ÀFa£¹FF vr sw

´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) ½FFd¿FÊI " r,qxw ÀFWF¸FFWe " vty ◆

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

½F¦FÊ¯Fe¨FZ QS

EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,xsq " s,ywq

AFG³FÕFB³F ¶FbÎI ¦F¨FZ QS QZ¾FFa°F¦FÊ°F

EAS¸FZÕ ³FZ

" r,rqt " vvs

" v,ywt " s,zts

½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

rx ªFbÕ`X sqsq

F F Ã e S F ´ e F ¨ F T F ¦Fû²a

X³FZ ¸FFÂF ´FSeÃFF S YF I X FS À F ¹ Fª S F°FF³FF F¹Fe AF¦FiWXe AÀ c³F ´FSeÃFF §FZ¯¹FF¨FZ d³FQZÊVF F¿ d½ FF ¹ ¯ Z §F FF eÃ S FFIYO ±FF ´F Fa¨¹FF dVFJS ÀFaÀ AF°FF dUôFF´FeN A³FbQF³F AF¹Fû¦ XOXÕZX ªFF°F AFWZX°F. J FF V FF ô dU F ¨ Ê FU À ·FS FF°F FÊ°FF QVFÊUÕXe. °¹ ¾¨F°FZ°F SXFª¹F·FSXF°FeÕX d½FôFF±FeÊ F± F¸ À A e X N FF À FF Fd ³FbQF³F °¹ ÀFFº¹FF Ad³ FF WF dUôFF´FeN A Fd¯F ´FSeÃFF ¹ ³ b F. ´F ° Z °F FW FF A °¹ FZ . Z F» FW ¸W¯F¯FZ A QZ¯¹FF°F A FZ d³FQZÊVF A ´FSeÃFF §FZ¯¹FF¨ FF ¸W¯FþZ AFWZ.

M´´ AF¹Fû¦FFI Oc³F °Fe þFWeS I S¯¹FF°F AF»Fe FWZ. ¹FZ°F ¸FWØUF¨FF A ´Fð ÃF¯FF¨¹FF ´FidIi SeÃFF AFd¯F °¹FF°Fe»F §FZ¯¹FF¨Fe I F¹FÊ F ¦FûÔ²FT³FFMëF°F ·FS ´FO»Fe ¨F ´F F ¯ FS I . F .. ³ FF Fc ¶ Ã Fa ¹F F²Fe a¨ » ´FSe °¹FF¸FbTZ ´FSeÃFF SeÃFF ³F §FZ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F A FZ ·FdU°F½¹F AU Z ¨ FÊ ¹F ± FF ô dU F Z ´F F³FZ I F¸Fd¦FSeUS¨ I Sû³FF dU¿FF¯Fc ÀFaÀF¦FFÊ¸FbT SFª¹F VFFÀF³FF³F Z. dUôFF´FeN A³FbQF³F AF¹Fû¦F F ø Fb Q a À ¹F F FW FT FÂ ² ûÔ A ¸F F¹ ¦F . FF Ê FZ I » U Fc US F AÀF° þFWeS IZ SeÃFFa¨FF A·Fc°F´ ªFeÀFe)ÀFW ¨FF ¹FF d³F¯FÊ¹FF FWe. C©F ´F FF F V Ê Z F° FQ ¹F d³ ª F SF ¹F » FZ FW QZVFFÀ ¦FF (¹Fc ÓFF»FZ»FZ ³F ³F½¹FF³FZ dQ» A³FbQF³F AF¹Fû Z AôFF´F À´Fá ¶F°F NF¸F W S, FF û¯ W ¸F AFWZ. dUôFF´FeN e, UFÀ°FbS¨F³FF AFQe ÀFUÊ¨F FF FF ´FdS¯ F SeÃFF ³F §FZ¯¹FF¶ adÂFI dUd²F, Ad·F¹FF FJS ÀFaÀ±FF ´FSeÃFF §FZ¯¹FFÀ FF FdVFÃF¯F¸FaÂFe ´F ¨LZ ³FbÀFFS ¨F W F d³F¯FÊ¹F Â a °F U SeÃ F dV ¨¹FF B F dUôFFVFFJFa¨¹F SFª¹F VFFÀF³FFI Oc³F ¸FFÂF ´F FWZ°F. Ib Õ ¦Fbøa á IZ ÕZ AFWZ . ÀUF·FFdUI ¨ Ê A F ³F FF ´F À F° FF±Fe . Z À Fe ô ³ a FW A FF dU e A û F AF¦FiW §FZ°F»¹FF¨FZ °¹ ÀFa·Fi¸FF°F »FFJ Fe QVFÊU¯¹FF°F ¹FZ° FF³F, ¸F²¹F F FF ¹F ° FÊ e F± FW F¸ ³F À e A I F ¨ §FZ¯¹FFÀ ·FdU¿¹FF , SFþÀ± ´FSeÃFF Wû¯FFS F dUôFF±¹FFË¨¹FF F¨FF aþF¶F, WdS¹FF¯FF ¸FWFSFáÑFÀFW ´F SFª¹FFa³Fe ´FSeÃFF Sï I S¯¹F ¨FZ AFWZ°F. ¹FF ¦FûÔ²FTF°F¨ FWe ±¹FFË ´FiQZVF AVFF I Z. I Sû³FF ÀFaÀF¦FFÊ¸FbTZ dUôFF ´FSeÃFF AFWZ. FW A FZ ¨ FF FF F» F³ ° Z À §F FF V F ¹ FÊ d³F¯ FZ SFª¹F F°F ¹FZBÊ»F, AÀ AFSû¦¹F ²Fû¢¹F

dVF

IY½WXSXÀMXûSXe

d¨F³¸F¹F ´FFM¯FI S, SdÀFI F ¸Fb¼¹FZ

rx ªFbÕ`X sqsq

AF°FF WF ¦FûÔ²FT ±FFa¶FUF... ´FSeÃFF §FZ¯¹FF¶FF¶F°F IZÔYQie¹F À°FSFUS IYFWeWe ¦FûÔ²FT ³F½W°FF. dUôFF´FeN A³FbQF³F AF¹Fû¦FF³FZ Ed´Fi»F¸F²¹FZ þFWeS IZY»FZ»¹FF ¸FF¦FÊQVFÊIY °FØUFa¸F²¹FZ AFG³F»FFB³F, AFGRY»FFB³F, ¶»FZÔOZO AVFF IYû¯F°¹FFWe ´FðX°Fe³FZ ´FSeÃFF §FZ¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF dQ»FZ»Fe Wû°Fe. ¸W¯FþZ ´FSeÃFF §FZ°F»Fe þFUe WZ¨F ¹FcþeÀFe³FZ À¿Fá IZY»FZ Wû°FZ. AF°FF þû IYFWe JZTJaOû¶FF ÓFF»FF AFWZ, °Fû SFª¹F À°FSFUSX ÓFF»FF AFWZ. IYFS¯F ´FSeÃFF SïX IYSFUe WF dU¨FFS¨F ¨FbIYe¨FF AFWZ. ´FSeÃFF We VF`ÃFd¯FIY U¿FFÊ¨Fe ´Fc°FÊ°FF AÀF°FZ. U`ôFIYe¹F A·¹FFÀFIiY¸FF¨¹FF dUôFF±¹FFË¨Fe ´FSeÃFF §FZ°F»Fe ³FFWe, °FS °FZ OFG¢MS ¸W¯Fc³F IYF¸F IYøXX VFIY¯FFS ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ´FSeÃFF ³F §FZ°FF ´FQUe QZ¯FZ WZ VF`ÃFd¯FIYQÈáëF ¨FbIYe¨FZ AFWZ. ´FSeÃFZUS VF`ÃFd¯FIY ´F°F AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ. ´FSeÃFF ³F §FZ¯¹FF¨FF dU¨FFS SFþIYFS¯F IYS¯FFSF, dQVFF·Fc»F IYS¯FFSF AFd¯F ÀF¸FFþdU§FF°FIY AFWZ, WZ ÀF¸Fþc³F §FZ°F»FZ ´FFdWþZ. ´FSeÃFF §FZDY ³F¹FZ°F AVFe ¸FF¦F¯Fe dUôFF±FeÊ IYS°F AÀF°Fe»F, °FS °Fe A°¹Fa°F ¨FbIYe¨Fe AFd¯F ·FdU¿¹FF¨¹FF QÈáe³FZ ³FbIYÀFF³F IYS¯FFSe ¦FFZáX AFWZ, WZ °¹FFa³FF ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦FF¹FÕXF WUZ. ´FSeÃFF §¹FF¹F¨Fe IYe ³FFWe, ¹FF ¸FbïëF½FøY³F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZX»¹FF ¦FûÔ²FTF¸F²¹FZ dUôFF±FeÊ ·FSO»FZ ¦FZ»FZ AFWZ°F, ¹FF¨FF dU¨FFS IYSF¹F»FF WUF. AF°FF WF ¦FûÔ²FT ±FFa¶FUc³F ´FSeÃFF §FZ°F»¹FF ´FFdWþZ°F. - OFG. ·Fc¿F¯F ´FMU²FÊ³F, C´FF²¹FÃF, dUôFF´FeN A³FbQF³F AF¹Fû¦F

■

AÀFF ÀFbøX ÓFF»FF ´FSeÃFFa¨FF ¦FûÔ²FT...

I FWe dUôFF´FeNFa¸F²Fe»F ´FSeÃFF ¸FF¨FÊ¸F²¹FZ ÀFbø ÓFF»¹FF Wû°¹FF. ¸FF¨FÊ °FZ ¸FZ ¹FF I F»FFU²Fe°F Wû¯FFº¹FF ´FSeÃFFa¨Fe °F¹FFSe dUôFF´FeNFaI Oc³F I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ¸FF¨FÊ¸F²¹FZ I Sû³FF dU¿FF¯Fc¨FF SFª¹FF°F ´FiUZVF ÓFF»FF. °¹FF³Fa°FS ´Fid°F¶Fa²FF°¸FI C´FF¹F ¸W¯Fc³F MFTZ¶FaQe I S¯¹FF°F AF»Fe. MFTZ¶FaQe¸FbTZ ´FSeÃFF À±Fd¦F°F I SF½¹FF »FF¦F»¹FF. °¹FF³Fa°FS dUôFF´FeNFa°Fe»F dUôFF±¹FFË¨¹FF ´FSeÃFF I VFF §¹FF¹F¨¹FF ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbø ÓFF»Fe. Ed´Fi»F¸F²¹FZ dUôFF´FeN A³FbQF³F AF¹Fû¦FFI Oc³F ´FdW»¹FFaQF dUôFF´FeNFaÀFFNe ´FSeÃFZ¶FF¶F°F¨Fe ¸FF¦FÊQVFÊI °FØUZ ªFFWeS I S¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF³FbÀFFS ¸FZ ¸FdW³¹FF°F ´FSeÃFF AFd¯F ³F½¹FF VF`ÃFd¯FI U¿FFÊ¶FF¶F°F¨FF AFSFJOF QZ¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. °FÀFa¨F Aad°F¸F U¿FÊ U¦FT°FF A³¹F U¿FFË¨¹FF ´FSeÃFF Sï I S¯¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. SFª¹F VFFÀF³FFI Oc³F SFª¹FF°Fe»F dUôFF´FeNFa¨¹FF ´FSeÃFFaÀFFNe d³F¹Fb¢°F I S¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ÀFd¸F°Fe³FZ dUôFF´FeN A³FbQF³F AF¹Fû¦FF³FZ dQ»FZ»¹FF ¸FF¦FÊQVFÊI °FØUFa³FbÀFFS ´FSeÃFF §FZ¯¹FF¨FF AWUF»F dQ»FF. °¹FF³FbÀFFS dUôFF´FeNFaI Oc³F Aad°F¸F U¿FFÊ¨¹FF ´FSeÃFFa¨Fe AFd¯F A³¹F U¿FFË¨¹FF dUôFF±¹FFË¨FZ Aa°F¦FÊ°F ¸Fc»¹F¸FF´F³F I ø ³F d³FI F»F þFWeS I S¯¹FFÀFFNe¨Fe °F¹FFSe ÀFbø ÓFF»Fe. ¸FFÂF I Sû³FF ÀFaÀF¦FFÊ¸FbTZ dUôFF±¹FFË¨¹FF AFSû¦¹FF»FF ²FûI F d³F¸FFÊ¯F WûD VFI °Fû, AÀFZ ÀFFa¦F°F ´FSeÃFF ³FI û AVFe ¸FF¦F¯Fe ¹FbUF ÀFZ³FZI Oc³F I S¯¹FF°F AF»Fe. °¹FFa¨¹FF¨F ´FÃFF¨FZ, ¸W¯FþZ dVFUÀFZ³FZ¨FZ CQ¹F ÀFF¸Fa°F C©F U °FaÂFdVFÃF¯F¸FaÂFe AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³Fe dUôFF´FeN A³FbQF³F AF¹Fû¦FF»FF ´FÂF d»FWc³F ´FSeÃFF §FZ¯¹FF¶FF¶F°F AÀF¸F±FÊ°FF

rx ªFbÕ`X sqsq

QVFÊU»Fe AFd¯F Aad°F¸F U¿FFÊ¨¹FF dUôFF±¹FFË³FF ´FSeÃFF ³F §FZ°FF ßFZ¯Fe ´FiQF³F I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe. °¹FFUS SFª¹F´FF»F ·F¦F°FdÀFaW I ûV¹FFSe ¹FFa³Fe AFÃFZ´F §FZD ³F ´FSeÃFF §FZ¯¹FF¨Fe À´Fá ·Fcd¸FI F ¸FFaO»Fe. °¹FF³Fa°FS SFª¹FF°Fe»F Aad°F¸F U¿FFÊ¨¹FF ´FSeÃFFa¨FF ¦FûÔ²FT Jº¹FF A±FFÊ³FZ ÀFbø ÓFF»FF. °¹FF³Fa°FS tr ¸FZ Sûþe ¸Fb£¹F¸FaÂFe CðU NFI SZ ¹FFa³Fe Aad°F¸F U¿FFÊ¨¹FF ´FSeÃFF EZd¨LI I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. UFÀ°FdUI WF d³F¯FÊ¹F §FZ°FF³FF Ad·F¹FFadÂFI e, UFÀ°FbS ¨F³FF, U`ôFI e¹F, dUd²F AFQe dUôFFVFFJFa¨¹FF dVFJS ÀFaÀ±FFa¨Fe ¸FF³¹F°FF §FZ¯FZ AFUV¹FI Wû°FZ. °Fe ³F §FZ°FF¨F ´FSeÃFF ³F §FZ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ÓFF»FF. ¸FFÂF dVFJS ÀFaÀ±FFaI Oc³F ÀFF°F°¹FF³FZ ´FSeÃFF §FZ¯¹FF¨Fe ·Fcd¸FI F ¸FFaO ¯¹FF°F AFÕe. °FÀFZ¨F ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaýi ¸FûQe ¹FFa³FF ´FÂF d»FWc³F QZVFF°F ´FSeÃFFaÀFFNe ÀF¸FF³F ÀFcÂF NZU¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe I S¯¹FF°F AFÕe. ´FSeÃFF ³F QZ°FF ´FQUe §FZ°F»¹FFÀF ³FûI Se d¸FT¯¹FF°Fe»F AO¨F¯FeWe CôFû¦F ÃFZÂFF°Fc³F ¸FFaO¯¹FF°F AF»¹FF. °FSeWe SFª¹F VFFÀF³FF³FZ ´FSeÃFF ³F §FZ¯¹FF¨Fe¨F ·Fcd¸FI F §FZ°F»Fe. °¹FF³Fa°FS w þb»F`»FF ´Fb³WF dUôFF´FeN A³FbQF³F AF¹Fû¦FF³FZ ´FSeÃFF §FZ¯¹FF¨FZ d³FQZÊVF dQ»FZ. þF¦Fd°FI ´FF°FTeUS dUôFF±¹FFË¨Fe dU¾½FFÀFFWÊ°FF SFJ¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨FZ ´FSeÃFZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸Fc»¹FFaI ³F Wû¯FZ AFUV¹FI AFWZ AÀFZ dUôFF´FeN A³FbQF³F AF¹Fû¦FF³FZ ÀFb²FFdS°F ¸FF¦FÊQVFÊI °FØUFaõ FSZ À´Fá IZ »FZ AFWZ. AFG³F»FFB³F dIa UF AFGR »FFB³F dIa UF d¸FßF ´Fð°Fe³FZ ´FSeÃFF §¹FF½¹FF°F AÀFZ AF¹Fû¦FF³FZ ¸WM»FZ AFWZ. dUôFF´FeNFa³Fe ÀF´MZa¶FSAJZSeÀF ´FSeÃFF §¹FF½¹FF°F, ª¹FF dUôFF±¹FFË³FF We ´FSeÃFF QZ°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe °¹FFa³FF RZ S´FSeÃFZ¨Fe ÀFa²Fe ôFFUe, dU¿F¹F SFdW»FZ»¹FF (EMeIZ Me) dUôFF±¹FFË¨¹FFWe ´FSeÃFF §¹FF½¹FF°F, AÀFZWe ¹FcþeÀFe³FZ À´Fá IZ »FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF°FF ´Fb³WF ´FSeÃFFa¨FF ¦FûÔ²FT d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF AFWZ. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ ¸FF¨FÊEd´Fi»F-¸FZ ¹FF I F»FFU²Fe°F Wû¯FFº¹FF ´FSeÃFF þb»F` ¸FdW³FF A²FFÊ Wû°F AF»FF °FSe SJO»FZ»¹FF¨F AFWZ°F. ■

´FSeÃFF §FZ¯¹FFÀFFNe dUdU²F ´F¹FFÊ¹F

I Sû³FF¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°FWe ´FSeÃFF §FZ¯¹FFÀFFNe UZ¦FUZ¦FTZ ´F¹FFÊ¹F ÀF¸FûS AF»FZ Wû°FZ. °¹FF°F ¸FFþe Ib »F¦Fbø OFG. A÷ ¯F AOÀFcT ¹FFa³Fe Aad°F¸F U¿FFÊ¨¹FF¨F ³FFWe, °FS ÀFUÊ dUôFF±¹FFË¨¹FF IZ UT °FûÔOe ´FSeÃFF §FZ¯¹FF¨FF ´F¹FFÊ¹F ÀF¸FûS NZU»FF Wû°FF. °FÀFZ¨F Ib »F¦Fbøa ¨¹FF ¶F`NI e°F ÀFFdUÂFe¶FFBÊ Rb »FZ ´Fb¯FZ dUôFF´FeNF¸FFRÊ °F ÀFWF¹FI ´FiF²¹FF´FI Wû¯¹FFÀFFNe

C©F dVFÃF¯FF¨¹FF ÀFa²Fe WbXIY¯FFS ³FFWe°F ´FSeÃFZ¶FF¶F°F¨¹FF ÀFa·Fi¸FF¨FF ¸FF³FdÀFI ÂFFÀF dUôFF±¹FFË³FF ÓFF»FF, WZ JSZ AFWZ. ¸FFÂF dUôFF±¹FFË¨¹FF C©F dVFÃF¯FF¨¹FF ÀFa²Fe Wb I ¯FFS ³FFWe°F. I FS¯F ¸FWFSFáÑF°F¨F ³FFWe °FS þ¦F·FSF°F¨F I Sû³FF ÀFaÀF¦FFÊ¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ. °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F dVFÃF¯F ÃFZÂFFUSWe ÓFF»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ d³FI F»F CdVFSF þFWeS Wû¯FZ, ´FiUZVF ´FidIi ¹FZ»FF CVFeS, VF`ÃFd¯FI U¿FÊ CdVFSF ÀFbø Wû¯FZ WZ ÀF¦FTeI OZ¨F Wû°F AFWZ. dUôFF±¹FFËÀFFNe °FF°´FbS°¹FF ´FiUZVFF¨Fe ´Fð°F ´FcUeÊ´FFÀFc³F¨F UF´FS»Fe þF°F AFWZ. ¸FFÂF, ÀF²¹FF¨Fe dÀ±F°Fe ´FFW°FF We ´Fð°F dUôFF´FeNFa³FF Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F UF´FSFUe »FF¦FZ»F. °FÀFZ¨F dUôFF±¹FFË¨Fe ¦F`SÀFû¹F MFT¯¹FFÀFFNe dUôFF´FeNFaI Oc³F ÀFa´Fc¯FÊ ÀFWI F¹FÊ IZ »FZ þFBÊ»F. - OFG. d³F°Fe³F I S¸FTI S, Ib »F¦Fbø , ÀFFdUÂFe¶FFBÊ Rb »FZ ´Fb¯FZ dUôFF´FeN §FZ°F»¹FF þF¯FFº¹FF SFª¹F ´FFÂF°FF ´FSeÃFZ¨¹FF (ÀFZM) ²F°FeÊUS ÀFUÊ dU¿F¹FFa¨FF Aa°F·FFÊU AÀF»FZ»Fe EI ¨F ´FiV³F´FdÂFI F °F¹FFS I ø ³F ´FSeÃFF §FZ¯¹FF¨FF ´F¹FFÊ¹F Wû°FF. °¹FFdVFUF¹F AFG³F»FFB³F ´FSeÃFZÀFFNe ¶FWb´F¹FFÊ¹Fe ´FiV³F´FdÂFIZ ¨FFWe (E¸FÀFe¢¹Fc) ´F¹FFÊ¹F Wû°FF. ¸FFÂF SFª¹F VFFÀF³FF³FZ I û¯F°FFWe ´F¹FFÊ¹F dU¨FFSF°F ³F §FZ°FF ´FSeÃFF ³F §FZ¯¹FF¨Fe¨F ·Fcd¸FI F §FZ°F»Fe. ■

´FbPe»F ´FiUZVFFa¨FZ IYF¹F?

dUôFF´FeN A³FbQF³F AF¹Fû¦FF¨¹FF d³FQZÊVFFa³FbÀFFS ´FSeÃFF §¹FF¹F¨¹FF ÓFF»¹FFÀF, °¹FF°Fc³FWe A³FZI ¦Fûa²FT d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFS AFWZ°F. AFG¦FÀM, ÀF´MZÔ¶FS¸F²¹FZ ´FSeÃFF ÓFF»¹FFÀF AFG¢Mû¶FS¸F²¹FZ d³FI F»F þFWeS IZ »FZ þF°Fe»F, WZ À´Fá AFWZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F C©F dVFÃF¯F §FZD Bd¨L¯FFº¹FF dUôFF±¹FFË¨Fe Ib ¨Fa¶F¯FF ÓFF»Fe AFWZ. ´FSQZVFF°Fe»F A³FZI dUôFF´FeNFa³Fe AFG³F»FFB³F ´Fð°Fe³FZ I F¸FI Fþ ÀFbø IZ »FZ AFWZ. ¸FFÂF SFª¹FF°Fe»F dUôFF´FeNFa¨¹FF Aad°F¸F U¿FFÊ¨¹FF ´FSeÃFF ³F ÓFF»¹FF³FZ ´FSQZVFF°Fe»F dUôFF´FeNF°Fc³F C©F dVFÃF¯F §FZD Bd¨L¯FFº¹FF dUôFF±¹FFË¨Fe ´FiUZVFF¨Fe ÀFa²Fe WbI ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °FÀFZ¨F SFª¹FF°Fe»F dIa UF QZVFF°Fe»F A³¹F dUôFF´FeNFa¸F²¹FZ þFD Bd¨L¯FFº¹FF dUôFF±¹FFË¨¹FFWe ´FiUZVFF¨FF ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF AFWZ. dUôFFVFFJFa¨¹FF dVFJS ÀFaÀ±FFa³Fe ´FQ½¹FbØFS ´FQUeÀFFNe °FF°´FbS°FZ ´FiUZVF (´Fiûd½Wþ³F»F AGOd¸FVF³F) QZ¯¹FF¶FF¶F°F À´Fá IZ »FZ AFWZ. ¸FFÂF, °¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe dUôFF´FeN¸FWFdUôFF»F¹F À°FSFUS Wû¯FFS I F, ¹FF ¶FF¶F°F AôFF´F À´Fá°FF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´FQ½¹FbØFS A·¹FFÀFIi ¸FFÀFFNe ´FiUZVF §FZD Bd¨L¯FFº¹FF dUôFF±¹FFËÀFFNe¨FZ ²FûS¯F °FF°FOe³FZ NSU¯¹FF¨FeWe AFUV¹FI °FF AFWZ. þZ¯FZI ø ³F ´FQ½¹FbØFS ´FiUZVFFÀFFNe¨FZ dUôFF±FeÊ AF¾½FÀ°F Wû°Fe»F.

■

d³F¯FÊ¹FF»FF AF½WF³F

SFª¹FF°Fe»F dUôFF´FeNZ ÀUF¹FØF AÀF°FF³FF, dUôFF´FeNFa¨¹FF Ib »F¦Fbøa ¨¹FF ¶F`NI e°F ´FSeÃFF §FZ¯¹FF¨FZ¨F ¸F°F ¸FFaO»FZ þF°F AÀF°FF³FF, SFª¹F VFFÀF³FF³FZ ´FSeÃFF ³F §FZ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. dUôFF´FeN dUI FÀF ¸Fa¨FF¨FZ ¸FFþe SFª¹F ÀF¸F³U¹FI , d³FUÈØF ´FiF²¹FF´FI ²F³Faþ¹F Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa³Fe SFª¹F VFFÀF³FF¨¹FF ´FSeÃFF Sï I S¯¹FF¨¹FF d³F¯FÊ¹FFdUSû²FF°F C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ¹FFd¨FI F QFJ»F IZ »Fe AFWZ. ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ SFª¹F VFFÀF³FFÀFW ÀFUÊ dVFJS ÀFaÀ±FFa³FF ¹FF ¶FF¶F°F rq dQUÀFFa°F ¸W¯F¯FZ ¸FFaO¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ. ¹FFd¨FI F QFJ»F I S¯¹FFdU¿F¹Fe OFG. ²F³Faþ¹F Ib »FI ¯FeÊ ¸W¯FF»FZ, I e ´FSeÃFZdVFUF¹F ´FQUe QZ¯FZ AVF`ÃFd¯FI AFWZ. ÀFaÀF¦FÊ MFT¯¹FF¨¹FF QÈáe³FZ VFFÀF³FF³FZ ³F¸FcQ IZ »FZ»FZ d³F¹F¸F ´FFTc³F ´FSeÃFF §FZ¯FZ dUôFF´FeNFa³FF¸FWFdUôFF»F¹FFa³FF VF¢¹F AFWZ. EI F dQUÀFF°F Qû³F°Fe³F ÀFÂFZ I ø ³F ´FSeÃFF §FZ°FF ¹FZD VFI °FZ. IZ VFI °FÊ³F I S°FF ¹FZ°F AÀFZÕ, JSZQeÀFFNe ¶FFWZS þF°FF ¹FZ°F AÀFZ»F, °FS ´FSeÃFZÀFFNe ¶FFWZS ´FO°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe I F? ´FSeÃFF ³F Wû¯FZ WF dUôFF±¹FFËÀFFNe °FF°I Fd»FI »FF·F AÀFZ»FWe, ´F¯F °¹FF¸FF¦FZ Qe§FÊI F»Fe³F »FF·FF¨FF dU¨FFS ³FFWe. ´FSeÃFF ³F QZ°FF ´FQUe d¸FT¯FZ I dSAS¨¹FF QÈáe³FZ ¹Fû¦¹F ³FFWe. VFFÀF³FF³FZ ´FSeÃFF ³F §FZ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF AÀF»FF, °FSe ´FSeÃFZdVFUF¹F ´FQUe QZ¯¹FF¨FZ dUôFF±¹FFËI Oc³F »FZJe §FZ¯¹FF¶FF¶F°F VFFÀF³F AFQZVFF°F ³F¸FcQ IZ »FZ AFWZ. ¸W¯FþZ ´FSeÃFF ³F QZ°FF ´FQUe d¸FT¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe dUôFF±¹FFËUS PI »F¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. SFª¹F VFFÀF³F Qû³We Q¦FOFaUS ´FF¹F NZU°F AFWZ, WZ ÀF¸Fþc³F §FZ°F»FZ ´FFdWþZ. QbQUÊ` ¸W¯FþZ SFª¹FF°Fe»F EI FWe dUôFF´FeNF³FZ ´FSeÃFF §FZ¯¹FF¶FF¶F°F NF¸F ·Fcd¸FI F §FZ°F»FZ»Fe ³FFWe. dUôFF´FeNFa¨FZ Ib »F¦Fbø We ¶Fû»F°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ EIc ¯FF°F¨F (´FF³F tz ½FS)

rx ªFbÕ`X sqsq

ÀF¸FcWX ´Fid°FIYFSX¾F¢°Fe ÀF²¹FF A¾F¢¹F¨F!

´FiFÀFad¦FIY

I ü³FZ³F ¾FSeR

¸FûNëF ÕûI ÀFa£¹FZ¨FF A·¹FFÀF I ø ³F À´FZ ³F¸F²FeÕ ´Fid°Fd´FaO Fa¶FïÕ¨FZ EI ÀFa¾Fû²F³F kÕG³ÀFZM l ¹FF

½F`ôFI e¹F d³F¹F°FI FdÕI F°F ´FidÀFð ÓFFÕZ AFWZ . ÀFF¸FcdWI ´Fid°FI FS¾F¢°Fe³FZ (WOÊ B¸¹Fbd³FMe³FZ) I Sû³FF ¶FSF Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF R FS¨F I ¸Fe AFWZ , AÀFa WZ ÀFa¾Fû²F³F ÀFFa¦F°Fa. qqq ■ ÀFF¸FcdWI ´Fid°FI FS¾F¢°Fe (WOÊ B¸¹Fbd³FMe) ¸W¯FªFZ I F¹F? - EJFôFF d½F¿FF¯Fc¸FbTZ WûD ¾FI ¯FFº¹FF AFªFFSFd½FSû²FF°FÕe ´Fid°FI FS¾F¢°Fe ÕûI ÀFa£¹FZ¸F²¹FZ d½Fd¾Fá ´Fi¸FF¯FF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FFÀF °¹FF AFªFFSF¨FF ÀFaÀF¦FÊ C½FÊdS°F ÕûI ÀFa£¹FZ¸F²¹FZ ´FÀFS°F ³FFWe, ¹FF ´FdSdÀ±F°FeÕF ÀFF¸FcdWI ´Fid°FI FS¾F¢°Fe (WOÊ B¸¹Fbd³FMe) AÀFa ¸WMÕa ªFF°Fa. ÕÀFeI S¯FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀFF¸FcdWI ´Fid°FI FS¾F¢°Fe ¹FF ÀFaI »´F³FZ¨FF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ½FF´FS Wû°Fû. Jc´F ÕûI EJFôFF Sû¦FF¨FF ÀFaÀF¦FÊ WûD ³F ¶FSm Wû°FF°F °FZ½WFWe °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ °¹FF Sû¦FFd½FSû²FF°F ÀFF¸FcdWI ´Fid°FI FS¾F¢°Fe d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ. ´F¯F Jc´F ÕûI AÀFa ¸W¯F°FF³FF d°F±FZ ÕûI ÀFa£¹FZ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F d½Fd¾Fá AFI OZ ½FFSe A´FZdÃF°F AÀF°FZ. °¹FF¨Fa ¦Fd¯F°F AÀFa AÀF°Fa I e A¸FbI ÕûI ÀFa£¹FZ¨¹FF A¸FbI B°FIZ M¢IZ ÕûI Fa¸F²¹FZ °¹FF d½Fd¾Fá Sû¦FFd½FSû²FF°F ´Fid°FI FS¾F¢°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe I e °FZ ÕûI ¶FFI e¨¹FF

ÕûI Fa¸F²¹FZ °Fû AFªFFS ÀFaIi d¸F°F I ø ¾FI °F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ °¹FF ÀFaÀF¦FFÊ¨Fe ÀFFJTe °FbM °FZ AFd¯F ÀFa·FF½¹F Sû¦¹FFa¨FF °¹FF´FFÀFc³F ¶F¨FF½F Wû°Fû. ³F½FF A·¹FFÀF I F¹F ÀFFa¦F°Fû? À´FZ³F¸F²¹FZ S¢°FF¨FZ ³F¸Fb³FZ §FZD ³F I ûd½FO rz ¨¹FF ¸FWFÀFF±Fe¨¹FF ÷ ¦¯FFa¨FF A·¹FFÀF (ÀFZS ûEd´FOZ ¸FeAûÕFGdªFI Õ ÀMOe) IZ ÕF ¦FZÕ F. °¹FF°Fc³F d³F§FFÕZ Õ F d³F¿I ¿FÊ AÀFF I e A·¹FFÀF IZ ÕZ »¹FF EIc ¯F À´FGd³F¾F ÕûI Fa´F`I e R ¢°F ´FF¨F M¢IZ À´FGd³F¾F ÕûI Fa¸F²¹FZ I ûd½FO rz ÕF I FS¯Fe·Fc°F NS¯FFº¹FF SARS-CoV-2 ¹FF d½F¿FF¯Fc¨Fe ´Fid°Fd´FaOa d½FI dÀF°F ÓFFÕe Wû°Fe. ¸W¯FªFZ C½FÊdS°F zv M¢IZ ÕûI Fa³FF ¹FF d½F¿FF¯Fc¨FF ÀFaÀF¦FÊ WûD ¾FI °Fû. (B±Fc³F ´FbPZ ÕZ JF°F d½F½FZ¨F³FF¨¹FF ÀFû¹FeÀFFNe SARS-CoV-2 ³F ¸W¯F°FF I ûd½FO rz d½F¿FF¯Fc AÀFF CnZJ IZ ÕF AFWZ .) À´FZ³F¸F²¹FZ sx Ed´FiÕ sqsq °FZ rr ¸FZ sqsq QS¸¹FF³F ÓFFÕZ »¹FF ¹FF A·¹FFÀFF°F EIc ¯F ww WªFFS yqv ÕûI ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕZ Wû°FZ. ¸FFdQiQÀFW À´FZ³F¨¹FF ÀFF°F ´FiFa°FFa¸F²¹FZ WF A·¹FFÀF I S¯¹FF°F AFÕF. ¹FF ´FiFa°FF¸F²¹FZ ¹FF d½F¿FF¯Fc¨FF ÀFaÀF¦FÊ Wû¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F rq M¢¢¹FFa´FZÃFF ªFFÀ°F Wû°Fa, °FS dI ³FFSe ´FiQZ¾F AFd¯F ¶FFdÀFÊÕ û³FF¸F²¹FZ °FZ ´FF¨F M¢¢¹FFa´FZÃFF ªFFÀ°F Wû°Fa. ½F¹FF¨¹FF ■

rx ªFbÕ`X sqsq

QÈá e³FZ d½F¾¿FZ¿F¯F ´FFdWÕa °FS EI °FZ °Fe³F ½F¿FFË¨¹FF ¸FbÕ Fa¸F²¹FZ °FZ ´Fi¸FF¯F r.r Wû°Fa °FS ´FF¨F °FZ ³FD ½F¹Fû¦FMF¨¹FF ¸FbÕ Fa¸F²¹FZ °FZ ´Fi¸FF¯F t.r Wû°Fa. uv ½F¿FË AFd¯F °¹FFWc ³F Ad²FI ½F¹FF¨¹FF ÕûI Fa¸F²¹FZ °¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ÀFWF M¢¢¹FFa¨¹FF AFÀF´FFÀF Wû°Fa. ¹FF A·¹FFÀFFÕF dI °Fe ¸FWØ½F ôFF¹FÕF W½Fa? S¢°FF¨FZ ³F¸Fb³FZ °F´FFÀFc³F ´Fid°Fd´FaO Fa¨FF ¾Fû²F §FZ¯¹FFÀFFNe (dÀFSFGÕ FGdªFI Õ ÀMOe) ¹FbS û´FF°F IZ ÕF ¦FZÕZ Õ F WF AFªF½FS¨FF ÀF½FFË°F ¸FûNF A·¹FFÀF AFWZ . °¹FF°Fc³F I ûd½FO rz ¨¹FF ÀFaÀF¦FFÊ¨Fe JSe AFI OZ½FFSe ÀF¸FûS AFÕe. A¾Fe AFI OZ ½FFSe ´Fi¹Fû¦F¾FFTFa°F ÓFFÕZ »¹FF ¨FF¨F¯¹FFa°Fc³F ´FbPZ AFÕe ³F½W°Fe. °¹FF°Fc³F °¹FF ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF¶FïÕ¨FF AaQFªF ¶FFa²F°FF AFÕF. EIc ¯F ÕûI ÀFa£¹FZ¸F²¹FZ AÀFÕZ Õa ÀFaÀF¦FFÊ¨Fa t.x M¢IZ °FZ w.s M¢IZ WZ ´Fi¸FF¯F °FÀFa¨F, I û¯F°FeWe ÕÃF¯FZ dQÀF°F ³FÀFÕZ »¹FF (EdÀF¸´M¸FGdMI ) ´F¯F I ûd½FO rz ¶FFd²F°F ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¹FF½FS WF A·¹FFÀF AF²FFdS°F Wû°FF. °¹FF°Fc³F ¹FF ÀFa¾Fû²F³FF³FZ À´Fá IZ Õa I e À´FZ³F¸F²¹FZ I ûd½FO rz ¨Fe I û¯F°FeWe ÕÃF¯Fa ±FZM dQÀF°F ³FFWe°F A¾FF (EdÀF¸´M¸FGdMI ) °Fe³F ÕFJ xw WªFFS °FZ rq ÕFJ ut WªFFS ½¹F¢°FeÔ¨¹FF I û¯F°¹FFWe ½F`ôFI e¹F ¹FaÂF¯FZ¸FFRÊ °F ¨FF¨F¯¹FF ÓFFÕZ »¹FF ³FFWe°F. ■

¹FF A·¹FFÀFF¨FZ ´FdS¯FF¸F I F¹F ÀFFa¦F°FF ¹FZ°FF°F? ÷ ¦¯FF¨¹FF S¢°FF¨FZ ³F¸Fb³FZ §FZD ³F WF A·¹FFÀF IZ ÕF ¦FZÕ F. ÷ ¦¯FF¨¹FF S¢°FF°F AÀFÕZ »¹FF d½F¿FF¯Fca¨¹FF ´Fi¸FF¯FF½Fø ³F °¹FF d½F¿FF¯Fc¨¹FF ´FiÀFFSF¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ. ¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F ÀFa¾Fû²FI ¹FF d³F¿I ¿FFÊ´F¹FË°F ´FûWû¨FÕZ I e I ûd½FO rz ´Fid°F¶Fa²FI ÕÀF C´FÕ¶²F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ÀFF¸FcdWI ´Fid°FI FS¾F¢°Fe d³F¸FFÊ¯F Wû¯Fa ¾F¢¹F ³FFWe. WF A·¹FFÀF ÀFFa¦F°Fû I e I ûd½FO rz ¸FbTZ Wû¯FFSm ¸FÈ°¹Fc, AFSû¦¹F½¹F½FÀ±FZ½FS ¹FZ¯FFSF °FF¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F ¸FûNa ³FbI ÀFF³F Wû°F AFWZ . ´F¯F ÀF²¹FF °FSe °FZ MFTc³F I ûd½FO rz ÕF AMI F½F I S¯FFSe ÀFF¸FcdWI ´Fid°FI FS¾F¢°Fe d³F¸FFÊ¯F Wû¯Fa I Ne¯F AFWZ . kÕG³ÀFZM l¸F²¹FZ¨F ¹FF A·¹FFÀFF½FS IZ ÕZ »¹FF ½FZ¦F¼¹FF dM´´F¯Fe¸F²¹FZ ªF¸FÊ³F d½F¿FF¯Fc°FªÄF BÀFF¶FZÕ F BIZ SÕ AFd¯F ¶FZÔªFFd¸F³F ¸FZ¹FS dÕdW°FF°F, I e ¹FF A·¹FFÀFF¨FZ d³F¿I ¿FÊ ´FFW°FF ³F`ÀFd¦FÊI ÀFaÀF¦FFÊ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F¨F ÀFF¸FcdWI ´Fid°FI FS¾F¢°Fe d³F¸FFÊ¯F WûBÊÕ AÀFF d½F¨FFS I S¯Fa A³F`d°FI ¨F ³FFWe °FS A¾F¢¹FQZJeÕ AFWZ . ¸FûNëF ÕûI ÀFa£¹FZÕ F ■

ÀFaÀF¦FFÊ´FFÀFc³F QcS NZ ½F°FF³FF d³F¶FË²F §FF°FÕZ AFd¯F ³Fa°FS °FZ I FPÕZ °FS d½F¿FF¯Fc¨FF ´FiÀFFS ´Fb³WF WûD ³F QbÀFSe ÕFM CQÐ·F½Fc ¾FI °FZ. °¹FF¸FbTZ¨F À´FZ³F½¹Fd°FdS¢°F B°FS QZ¾FFa³FeWe ¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F I FWe ²FOZ §FZ¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ . °¹FF°FÕF ¸FWØ½FF¨FF ²FOF WF I e I ûd½FO rz ¨FF ´Fi·FF½F, ´FiÀFFS ª¹FF QZ¾FFa¸F²¹FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AFWZ , d°F±FZW e We ¸FWFÀFF±F Õ½FI S AFMû¢¹FF°F ¹FZ¯¹FFÀFFSJe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¹FF QZ¾FFa³FeWe d³F¶FË²F WM½F°FF³FF ÀF°FIÊ SFW¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ . ÀFF¸FcdWI ´Fid°FI FS¾F¢°Fe d³F¸FFÊ¯F Wû¯Fa A½F§FO I F AFWZ ? ¹FF ¸FWFÀFF±Fe¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF Ba¦Õa O ³FZ AÀFa ¸F°F ¸FFaO Õa Wû°Fa, I e QZ¾FF°F»¹FF wq M¢IZ ÕûI ÀFa£¹FZÕ F I ûd½FO rz d½F¿FF¯Fc¨FF ÀFaÀF¦FÊ WûD ôFF½FF. °¹FF°Fc³F ÀFF¸FcdWI ´Fid°FI FS¾F¢°Fe d³F¸FFÊ¯F WûBÊÕ AFd¯F WF AFªFFS AF´FûAF´F ¶FSF WûD ¾FIZ Õ. ´F¯F AF°FF À´FZ³F¸F²¹FZ ÓFFÕZ »¹FF ¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F ´FbPZ AFÕZ Õ e ¸FFdW°Fe ÀFFa¦F°FZ I e °¹FF QZ¾FF°F I ûd½FO rz ¨FF ÀFF¸FcdWI ÀFaÀF¦FÊ ÓFFÕF. ´F¯F °FSeWe R ¢°F ´FF¨F M¢IZ ÕûI Fa¨¹FF ¾FSeSF¸F²¹FZ¨F I ûd½FO rz ¨Fe ´Fid°Fd´FaOa d½FI dÀF°F ÓFFÕe. °¹FF¸FbTZ ÀFF¸FcdWI ´Fid°FI FS¾F¢°Fe d³F¸FFÊ¯F Wû¯Fa A½F§FO AFWZ , AÀFa ÀFFad¦F°FÕa ªFF°F AFWZ . ªF¸FÊ³F d½F¿FF¯Fc°FªÄFFa³Fe AF´F»¹FF dM´´F¯Fe¸F²¹FZ Qû³F ¸FWØ½FF¨FZ ¸FbïZ ¸FFaO ÕZ AFWZ °F. EI ¸W¯FªFZ I ûd½FO rz ¹FF d½F¿FF¯Fcd½FSû²FF°F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSe ´Fid°FI FS¾F¢°Fe AFªF¨¹FF §FOeÕF °FSe A´FbS e AFd¯F °FF°I FdÕI AFWZ . °Fe I FWe ¸FdW³FZ dIa ½FF I FWe ½F¿FË¨F dMIc ¾FI °FZ. QbÀFSa ¸W¯FªFZ ¶FSm Wû¯FFSm ÷ ¦¯F ´FZ¾FeÔAa°F¦FÊ°F AÀFÕZ »¹FF B°FS I û¯F°¹FF ´Fid°FI FS¾F¢°Fe¸FbTZ °¹FFa¨Fa ÀFaS ÃF¯F WûD ³F ¶FSm Wû°F AFWZ °F I F °FZ AôFF´F AF´F»¹FFÕF ÀF¸FªFÕZ ÕZ ³FFWe. ■

¹FFAF²Fe¨FZ I ûd½FO rz ÀFaQ·FFÊ°FÕZ S¢°FF¨FZ ³F¸Fb³FZ §FZD ³F IZ ÕZ ÕZ A·¹FFÀF I F¹F ÀFFa¦F°FF°F? kÕG³ÀFZMl³FZ rr ªFc³F sqsq SûªFe dªFd³F½WF¸F²F»¹FF Qû³F WªFFS xww ÀFW·FF¦FeÔ¨¹FF I ûd½FO rz d½F¿FF¯Fcd½FSû²Fe ´Fid°Fd´FaO Fa¨FF A·¹FFÀF ´FidÀFð IZ ÕF. °¹FFa³Fe ´FdW»¹FF AFN½FOëF°F ÀFW·FF¦FeÔ´F`I e u.y M¢IZ ÕûI Fa¨¹FF S¢°FF¨¹FF ³F¸Fb³¹FFa¨Fe ³FûÔQ §FZ°FÕe. QbÀFº¹FF AFN½FOëF°F y.v ■

M¢IZ , d°FÀFº¹FF AFN½FOëF°F rq.z M¢IZ , ¨Fü±¹FF AFN½FOëF°F w.w M¢IZ AFd¯F ´FF¨F½¹FF AFN½FOëF°F rq.y M¢IZ ÕûI Fa¨Fe ³FûÔQ §FZ°FÕe. ´Fi°¹FZI I Sû³FF¶FFd²F°F ½¹F¢°Fe¸FbTZ ÀF¸FFªFF°FeÕ rr.w ªF¯FFa³FF ÀFaÀF¦FÊ ÓFF»¹FF¨Fa d³FSeÃF¯F °¹FFa³Fe ¸FFaO Õa AFWZ . ½FbW F³F WZ ¨Fe³F¸F²FÕa I Sû³FF¨Fa IZÔ Qi Wû°Fa WZ ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¸FFWe°F AFWZ . k³FZ¨FSl³FZ ¨Fe³F¸F²FeÕ ÀFa¾Fû²FI Fa¨FF A·¹FFÀF ´FidÀFð IZ ÕF AFWZ . ¹FF ÀFa¾Fû²FI Fa³Fe ½FbW F³F¸F²F»¹FF rx WªFFS twy ÕûI Fa¨¹FF S¢°FF¨FZ ³F¸Fb³FZ §FZD ³F B¸¹Fb³Fû¦Õû¶FbÕ e³F E¸F AFd¯F ªFe ¹FF Qû³F d½Fd¾Fá ´Fid°Fd´FaO Fa¨FF A·¹FFÀF IZ ÕF. °¹FFa³FF AÀFa AFPTÕa I e t.s °FZ t.y M¢IZ ÕûI Fa³FF ¹FF d½F¿FF¯Fc¨FF ÀFaÀF¦FÊ ÓFFÕF AFWZ . °¹FFa³FF AÀFaW e AFPTÕa I e OF¹FdÕdÀFÀFÀFFNe ¦FZÕZ »¹FF ÷ ¦¯FFa³FF °FÀFa¨F AFSû¦¹FÃFZÂFF°F»¹FF I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF I ûd½FO rz ¨FF ÀFaÀF¦FÊ Wû¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ªFFÀ°F ¸W¯FªFZ t.t M¢IZ Wû°Fa. ªFÀFªFÀFa ½FbW F³F´FFÀFc³F ÕFa¶F¨¹FF ¾FWSFa¸F²¹FZ ªFF½Fa °FÀF°FÀFa S¢°FF¨¹FF ³F¸Fb³¹FFa¸F²¹FZ d½F¿FF¯Fc¨FF ÀFaÀF¦FÊ AÀF¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû°F ¦FZÕ a Wû°Fa. ry ¸FZ sqsq SûªFe kªF³FÊÕ AFGR ¸FZdOI Õ AÀFûdÀFE¾F³Fl¸F²¹FZ ´FidÀFQÐ²F ÓFFÕZ »¹FF EI F ÀFa¾Fû²F³FF°F ¸WMÕa Wû°Fa, I e ÕFGÀF EaªFZdÕÀF¸F²¹FZ rq Ed´FiÕ sqsq SûªFe ywv ÕûI Fa¨¹FF S¢°FF¨FZ ³F¸Fb³FZ §FZD ³F EI A·¹FFÀF I S¯¹FF°F AFÕF. °¹FF´F`I e u.wv M¢IZ ÕûI Fa¸F²¹FZ I ûd½FO rz ¨¹FF d½F¿FF¯Fc¨Fe ´Fid°Fd´FaO a AFPTc³F AFÕe. °¹FF°Fc³F ÀFa¾Fû²FI Fa³Fe AaQFªF ¶FFa²FÕF I e EÕEÀF¸F²¹FZ ÀFF²FFS¯F´F¯FZ t.wx ÕFJ ÕûI Fa¸F²¹FZ I ûd½FO rz ¨¹FF d½F¿FF¯Fc¨Fe ´Fid°FÎ´FOa AÀFc ¾FI °FF°F. ¹FF¨F dQ½F¾Fe ¸W¯FªFZ rq Ed´FiÕ SûªFe EÕEÀF¸F²¹FZ AFN WªFFS utq I Sû³FF¶Fd²F°F ÷ ¦¯F ÀFF´FOÕZ Wû°FZ. ÀFa¾Fû²FI Fa¨¹FF ¸F°FZ ¹FF ÷ ¦¯FFa¨¹FF °FbÕ ³FZ°F ´Fid°Fd´FaO a AÀF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ªFFÀ°F Wû°Fe. ¹FF¨FF¨F A±FÊ °FZ½FPZ ÕûI I ûd½FO rz ¨FF ÀFaÀF¦FÊ WûD ³F ¶FSm ÓFFÕZ AÀF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF Wû°Fe. ´F¯F °¹FFa¨¹FF ¨FF¨F¯¹FF ÓFFÕZ »¹FF ³FÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe Ib NZ ³FûÔQ ÓFFÕZ Õ e ³F½W°Fe. °¹FF¸FbTZ ª¹FFa¨¹FF ¨FF¨F¯¹FF WûD ³F I ûd½FO rz ¨FF ÀFaÀF¦FÊ ÓFF»¹FF¨Fa dÀFð ÓFFÕa AFWZ , °¹FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨Fa ´Fi¸FF¯F WZ ª¹FFa³FF I ûd½FO rz ¨FF ÀFaÀF¦FÊ ÓFFÕZ Õ F AFWZ ´F¯F °¹FFa¨¹FF ¨FF¨F¯¹FF¨F ÓFFÕZ »¹FF ³FFWe°F A¾FF ÷ ¦¯FFa´FZÃFF ªFFÀ°F AFWZ , AÀFa WF A·¹FFÀF ÀFFa¦F°Fû. (kdQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀFl¸F²Fc³F) response.lokprabha@expressindia.com

rx ªFbÕ`X sqsq

¸WF §FSe ²F³F ¾F¶QFa¨Fe¨F S°³FZ kAF¾F¶QFa ¨Fe¨F ¾FFÀÂFZ ¹F°³F I ø

¾F¶Qd¨F AF¸F¨¹FF ªFe½FF¨FZ ªFe½F³F ¾F¶Q ½FFMc ²F³F ªF³F ÕûI F °FbI F ¸W¯FZ ´FWF ¾F¶Qd¨F WF QZ½F ¾F¶QFad¨F ¦FüS½F ´FcªFF I ø l We °FbI FSF¸FFa¨Fe I F½¹F´Faö e ¸FSFNe ·FF¿FZÀF¸FûS ³F°F¸FÀ°FI ½WF¹FÕF ÕF½F°FZ. AÀFZ¨F ¾F¶QFa³FF, AÃFSFa³FF Sa¦F, ø ´F, ¸F³F AÀF°FZ. WZ AÃFS d¨FÂFI FS I ¸FÕ ¾FZO¦FZ ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF I ÕFIÈ °Fe°Fc³F ¸FSFNe SdÀFI Fa³FF QFJ½Fc³F dQÕZ. OFG. ßFeSF¸F ÕF¦Fc ¹FFa³FF d½F¿¯FbQFÀF ·FF½FZ ´FbSÀI FS ªFFWeS ÓFFÕF, °¹FF¶FïÕ I ¸FÕ ¹FFa³Fe Ad·F³FaQ³FF¨FZ ´FÂF OFG. ÕF¦Fc ¹FFa³FF ´FFNd½FÕZ. ´FÂFF°FeÕ d½F¿¯FbQFÀFFa¨FZ ÀFbQa S

AFQSXFaªFÕXe

´Fi¾FFa°F ¸FF³FI S

d¨FÂF ½F ÀFbÕZJ³F ´FFWc³F OFG. ÕF¦Fc ·FFSF½Fc³F ¦FZÕZ. °¹FFa³Fe I ¸FÕ ¹FFa³FF CØFS ´FFNd½FÕZ. OFG. ÕF¦Fc ¹FFa³Fe ´FÂFF°F ¸WMÕZ, kd½F¿¯FbQFÀFFa¨¹FF d¨FÂFF³FZ ½F °Fb¸F¨¹FF ÀFbÕZJ³FF³FZ ¸Fe A¨Fad¶F°F ÓFFÕû. AF°FF ´FbSÀI FSF¨FZ ´FQI ³FFWe d¸FTFÕZ °FS ¸Fe °Fb¸F¨FZ AÃFSd¨FÂF LF°FeÕF d¨FI M½Fc³F dWaOZ³F.l EI F ßFZâ I ÕFI FSF³FZ QbÀFº¹FF ¸FûNëF I ÕFI FSFÕF dQÕZÕe We AÀÀFÕ QFQ Wû°Fe. C´F¹FûdªF°F I ÕF¾FFJZ¨FZ d¾FÃF¯F ³F §FZ°FF d¨FÂFI FS ½FOeÕ ½F ³FF¸F½Fa°F d¨FÂFI FSFa¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FF³FZ I ¸FÕ ¾FZO¦FZ AÃFS´FaPSe¨FZ ½FFSI Se ÓFFÕZ. rzvw ¸F²¹FZ kMFB¸ÀF AFGR BadO¹FFl¨¹FF I ÕF d½F·FF¦FF°Fc³F I ¸FÕ ¹FFa³Fe I ÕFªFe½F³FFÀF ´FiFSa·F IZ ÕF. C´F¹FûdªF°F I ÕZ¨FZ d¾FÃF¯F ³F §FZ°F»¹FF³FZ I ÕF d½F·FF¦FF°F I F¸F I S¯¹FFÀF AO¨F¯Fe ¹FZ°F Wû°¹FF, ´FSa°Fb ÀFbQa S AÃFSÕZJ³F, ´FF³FFa¨Fe CØF¸F S¨F³FF ½F ¸FFaO¯Fe I ø ³F I ¸FÕªFeÔ³Fe ½FdSâFa¨FF d½F¾½FFÀF d¸FTd½FÕF. I ÕF dQ¦Q¾FÊI ½FFG»MS Õh¦FWG¸FS, ¸FFdSAû d¸FSFaOF, ¾Fa°F³Fb ¸FFTe, Sd½F ´FSFaªF´FZ, ´Fi·FF¾FaI S I ½FOe, QØFF ´FFOZI S, Qe³FF³FF±F QÕFÕ, Q. ¦F. ¦FûOÀFZ, ½FÀFa°F ÀF½FFBÊ ¹FFa¨¹FF I ÕFIÈ °Fe ´FFWc³F I ¸FÕªFe ´Fi·FFd½F°F ÓFFÕZ. °¹FFa¨¹FF

¸FF¦FÊQ¾FÊ³FF³FZ °¹FFa³Fe kAÃFSd¨FÂFFal¨FF ½FZ¦FTF ¸FF¦FÊ d³F½FOÕF. ÀFFNe¨¹FF Q¾FI F°F d¾F¾FFa¨FZ ¶FFG¢ÀF ¶F³F½FÕZ ªFF°F. ÀFa´Fc¯FÊ ¸FªFIc S WF°FF³FZ ²FF°Fca¨FZ EI EI AÃFS ªFûOc ³F MFB´F Wû°F AÀFZ. °¹FF I FTe LF´FJF³¹FF°F ªFFD ³F ´FF³FZ ÀFªF½FF½Fe ÕF¦F°F. ³Fa°FS¨¹FF AFGR ÀFZM d´FaidMa ¦F¸F²¹FZ MFB´F WûD ³F AFÕZ Õ F ¸FªFIc S, Sm JFM³FZ, LF¹FFd¨FÂFZ EI dÂF°F I ø ³F ¸FªFIc S d¨FI M½Fc³F ½FÈØF´FÂF, ¸FFdÀFI , ´FbÀ°FIZ , ªFFdWSF°F, I F¹FÊIi ¸F´FdÂFI F ¹FFa¨Fe ´FF³FZ °F¹FFS I SF½Fe ÕF¦F°F. WF ÀF¦FTF I FT I ¸FÕªFeÔ³Fe A³Fb·F½FÕF. ¹FF I FTF°F ½FÈØF´FÂFF¨¹FF ¸Fbýi¯F´Fð°FeÕF A³FZI ¸F¹FFÊQF Wû°¹FF. QZ½F³FF¦FSe AÃFS½FT¯F ¸FûNëF AFI FSF°F, d½Fd½F²F ¾F`Õ eÔ°F C´FÕ¶²F ³F½W°Fe. ´FbPZ AFGR ÀFZM °FaÂFÄFF³F AF»¹FF½FS d´FiadMa ¦F¸F²¹FZW e ¶FSm ¨F ¶FQÕ ÓFFÕZ . A¾FF I FTF¸F²¹FZ I ¸FÕªFeÔ³Fe °¹FFa¨¹FF AÃFSFaI ³FF³FZ SdÀFI Fa¨Fe ¸F³FZ dªFaI Õe. ¸FûW³F ½FF§F ¹FFa¨¹FF yy ³FFMI Fa¨Fe ¾Fe¿FÊIZ , ªFFdWSF°FeÔ¨Fe I F¸FZ I ¸FÕ ¹FFa³Fe IZ Õe. rzws °FZ sqrx ´F¹FË°F vv ½F¿FÊZ I ¸FÕªFeÔ³Fe AÃFSd¨FÂFFaÀFFNe Ad½FS°F I F¸F IZ ÕZ. rzwv ¸F²¹FZ kSF¹F¦FOFÕF ªFZ½WF ªFF¦F ¹FZ°FZl ¹FF¨Fe AÃFSS¨F³FF I ø ³F I ¸FÕªFeÔ¨Fe AÃFS¹FFÂFF ÀFbø ÓFFÕe. I ¸FÕªFeÔ³Fe AÃFSFa¨FZ ÀFbQa S SFªF½FFOZ ¶FFa²FÕZ. dÀF³FZ¸FF, ³FFMI , ½FÈØF´FÂF, ¸FFdÀFIZ , ´FbÀ°FIZ , dQ½FFTe AaI , I F¹FÊIi ¸F ´FdÂFI F ¹FFa¨¹FF ¾Fe¿FÊI Fa³FF, °¹FFa¨¹FF ªFFdWSF°Fe°FeÕ ¸FªFIb SFa³FF QZJ¯FZ À½Fø ´F ´FiF´°F I ø ³F dQÕZ. rzxqyq ¨¹FF Q¾FI F°F I ¸FÕªFeÔ³Fe kE¨FE¸F½We SmI FGOÊl¨Fe I ½WS dOÓFFBÊ³ÀF °F¹FFS IZ Õe Wû°Fe. °¹FFa³Fe °F¹FFS IZ ÕZ»¹FF k´FFdI ¬FFl dÀF³FZ¸FF¨¹FF SmI FGOÊ I ½WS¨¹FF dOÓFFBÊ³FÕF rzxr ¸F²¹FZ k´FidZ ÀFOZ³M AG½FFGOÊl d¸FTFÕF Wû°FF. ¸FûW³F ½FF§F ¹FFa³Fe ¾FZO¦FZ¨Ô ¹FF d¨FÂFFÃFSFa³FF kI ¸FÕFÃFSml ³FF½F dQÕZ Wû°FZ. ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ ³FFMI , dÀF³FZ¸FF ¹FFa¨¹FF ªFFdWSF°Fe QFMe½FFMe³FZ LF´Fc³F ¹FZ°FF°F. °¹FF°FWe I ¸FÕªFeÔ¨Fe AÃFSm CNF½FQFS dQÀFF¹F¨Fe. ¾FZO¦FZ ¹FFa¨¹FF ½FZ²FI AÃFS½FT¯FF³FZ ³FFMI , d¨FÂF´FM, ´FbÀ°FIZ , ½FÈØF´FÂFZ, ¸FFdÀFIZ , dQ½FFTe AaI ¹FF°FeÕ ÕZJ, I ±FF, I d½F°FF ¹FFa¨FF A±FÊ d¨FÂFFÃFSFa°Fc³F ÀF¸FªFF¹F¨FF. ÀFF¸FFdªFI , ¦Fa·FeS, d½F³FûQe, ÀFa¦Fe°F´Fi²FF³F, SWÀ¹F¸F¹F AF¾F¹FF¨¹FF LMF AÃFSFa°Fc³F dQÀFF¹F¨¹FF. ³FFMI Fa¨¹FF ªFFdWSF°Fe°FÕZ kEI ¸FZ½FFdõd°F¹Fl ´FQ °¹FFa³Fe I F¹F¸F NZ½FÕZ. °¹FFa¨Fe AÃFS¶FFTa JZT°FF³FF, ¶FF¦FO°FF³FF, SFa¦F°FF³FF, C·Fe SFW°FF³FF dQÀFF¹F¨Fe. I ¸FÕ ¾FZO¦FZ ¹FFa¨¹FF kAÃFS¦FF±FFl, kI ¸FÕFÃFSml, kd¨FÂFFÃFSml, kEZÀFe AÃFSm I ¸FÕ ¾FZO¦FZl ¹FF ´FbÀ°FI Fa°Fc³F d½Fd½F²Fø ´Fe AÃFSFa¨FF JdªF³FF ´FFWF¹FÕF d¸FT°Fû. ¹FF°FeÕ AÃFS¦FF±FF d½FôFF±¹FFËÀFFNe ¶Fû²FI NS¯FFSe AFWZ. ¾FZO¦FZ ¹FFa³Fe A³FZI I ÕFIÈ °Fe AªFSF¸FS IZ »¹FF. Q`d³FI k¸FWFSFáÑ MFB¸ÀFl, Q`d³FI kÀFF¸F³FFl, ½FFd¿FÊI ´Fa¨FFa¦F

rx ªFbÕ`X sqsq

kI FÕd³F¯FÊ¹Fl, ¦FOI Se Sa¦FF¹F°F³F, ¹F¾F½Fa°FSF½F ¨F½WF¯F ³FFMë¦FÈW, S½FeÔýi ³FFMë¸FadQS ¹FFa¨¹FF AÃFSS¨F³FF ¾FZO¦FZ ¹FFa³Fe ÀFFI FS»¹FF AFWZ°F. kdR »¸FRZ ASl, kRZ d¸F³FFl, k¸FF²FbSel, kAÃFSl, kAF¹FdO¹FÕl, k¿FMI FSl, k¨FaQSZ el, k¸FFWZSl, k¨FFS¨Fü§Fel, kA¸FÈ°Fl, kQe´FÕÃ¸Fel, kI ±FFßFel, k¨FaýIi Fa°Fl, kdI ÕûÊÀI Sl ¹FFa¨Fe ¶Fû²Fd¨F³WZ I ¸FÕªFeÔ³Fe °F¹FFS IZ Õe AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF AÃFSd¨FÂFFa¨¹FF ´FiQ¾FÊ³FFa³FF ¨FFa¦FÕF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°F AÀFZ. A³FZI ³FF³FFd½F²F ´FbÀ°FIZ , dQ½FFTe AaI Fa¨¹FF ¸FbJ´FÈâFa³FF ¾FZO¦FZ ¹FFa³Fe k¶FihO ½WG»¹Fcl d¸FT½Fc³F dQÕe. ´Fi·FFI S ´F¯F¾FeI S, ¸FûW³F °FûÔO½FTI S, ¸Fd¨Laýi I Fa¶FTe, ÀFb²FeS ·FM, A¸FûÕ ´FFÕZI S, OFG. ßFeSF¸F ÕF¦Fc, ¸FWZ¾F ¸FFaªFSmI S ¹FFa¨¹FF ³FFMI Fa¨Fe ¾Fe¿FÊIZ ¾FZO¦FZ ¹FFa³Fe IZ Õe Wû°Fe. S°³FFI S ¸F°FI Se, ½FÀFa°F I F³FZMI S, OFG. I Fd¾F³FF±F §FF¯FZI S ¹FFa¨¹FF ³FFMI Fa¨FF AF¾F¹F ¾FZO¦FZ¨Ô ¹FF AÃFSFa°Fc³F¨F dQÀFc³F ¹FF¹F¨FF. k¦FFSa¶Fe¨FF ¶FF´Fcl, k½FFº¹FF½FS¨Fe ½FSF°Fl, k°Fe Rb ÕSF¯Fel, k´Fb÷ ¿Fl, k½FÀÂFWS¯Fl, kAFGÕ dQ ¶FZÀMl ¹FF ³FFMI Fa¨¹FF ªFFdWSF°Fe°Fc³F¨F ´FiÃZ FI Fa¨Fe AF°FbS°FF I ¸FÕªFeÔ³Fe °¹FFa¨¹FF AÃFSd¨FÂFFa°Fc³F ½FFPd½FÕe Wû°Fe. AÃFSFa¨¹FF QZW¶FûÕe°Fc³F ³FFMI F¨FF A±FÊ SdÀFI Fa³FF C¸F¦FF¹F¨FF. kAßFc¨a Fe ÓFFÕe Rb ÕZl ¹FF ³FFMI F¨Fe d³F¸FaÂF¯F ´FdÂFI F I ¸FÕªFeÔ³Fe °¹FFa¨¹FF ÀFbÕZJ³FF³FZ ÀFFI FSÕe Wû°Fe. k³FMÀF¸FiFMl¨¹FF ªFFdWSF°Fe°FeÕ dSI F¸Fe Jb¨FeÊ, k¨FFS¨Fü§Fel¸F²FeÕ ÕP½F¹¹Fe ÀÂFe¾Fö e, kÕ¦³FF¨Fe ¶FZOel¸F²FeÕ ´Fi¸Z FF¨Fe ¶FZOe, kS¯FFa¦F¯FFl°FeÕ Q¯FI M´F¯FF, k³FÃFÂFFa¨FZ QZ¯FZl°FeÕ °FFSm, k¦FFP½FF¨FZ Õ¦³Fl¸F²FeÕ AnO´F¯FF, k½FFQTFl°FeÕ ÀFbÀFFM ½FFSF, kªFa¦FÕe I ¶Fc°FSl¸F²FeÕ ¶FZR F¸F ÀÂFe, k³FF¦F¸FaOÕl¸F²FeÕ ³FF¦F, ½FFº¹FF½FS OûÕ¯FFSe k½FFº¹FF½FS¨Fe ½FSF°Fl, kÕ½W ¶FOÊl ¹FF ³FFMI Fa¨Fe AÃFSd¨FÂFZ ¶FûÕI e Wû°Fe. k°Fe Rb ÕSF¯Fel, kÀFWe Sm ÀFWel, kEI F Õ¦³FF¨Fe ¦Fûál, k½FFOF d¨FSm¶FaQel, ÀFWÕe¨¹FF ¦F¸F°FeªF¸F°Fe¸F²FeÕ kMcSMcSl, kd¦F²FFOZl°FeÕ A°¹FF¨FFS, k½FÀÂFWS¯Fl¸F²FeÕ AªF¶F ´FFÂFZ, ¶FZQSI FS k°Fû ¸Fe ³F½WZ¨Fl ¹FF ³FFMI Fa¨Fe QZW¶FûÕe I ¸FÕªFeÔ¨¹FF AÃFSFa°Fc³F dQÀFc³F ¹FF¹F¨Fe. ¾FZO¦FZ ¹FFa³Fe A³FZI ¨FFa¦FÕe ´Fi°FeIZ , ¶Fû²Fd¨F³WZ ÀFFI FSÕe. °¹FFa¨¹FF kd¨FÂFFÃFSal ´FbÀ°FI F°F ³F½F³F½Fe AÃFS½FT¯FZ ´FFWF¹FÕF d¸FT°FF°F. We AÃFS½FT¯FZ Sû¸F³F dÕ´Fe°F»¹FF Ba¦FiªFe AÃFS½FT¯FFa½Fø ³F ÀFFI FSÕe Wû°Fe. ÀFFN¨¹FF Q¾FI F°F ¸FSFNe¨FZ °FbSTI MFB´F ½FF´FSÕZ ªFF°F. °¹FF I FTF°F Ba¦FiªFe¨¹FF ·FFaOFSF°FeÕ A³FZI MFB´FFa³FF ¸FSFNe

½FT¯FZ QZD ³F I ¸FÕªFeÔ³Fe ¸FSFNe AÃFSFa¨FZ ÀFb¾Fû·FeI S¯F IZ ÕZ. I ¸FÕ ¾FZO¦FZ WZ Jº¹FF A±FFÊ³FZ ¸FSFNe¨FZ kAÃFS Ii Fad°FI FSI l Wû°FZ. k³FMÀF¸FiFMl ³FFMI F¨FZ ¾Fe¿FÊI k¦FFGd±FI l ¾F`Õe°FeÕ Wû°FZ. k¦F¦F³F·FZQel ¹FF ³FFMI F¨¹FF ¾Fe¿FÊI F¸F²¹FZ ´FF¾¨FFØ¹F ¸FbýFi ½FT¯FF¨FF ½FF´FS ¾FZO¦FZ ¹FFa³Fe IZ ÕF. kQb·Fa¦Fl ³FFMI F°F °FOF ¦FZÕZÕe AÃFSa, kIi FGÀF I ³FZ¢¾F³Fl¸F²FeÕ Ii FGÀF, k´Fb÷ ¿Fl ³FFMI F°FÕe D ¸FeÊ, kIZ ÀF ³Fa. rrl¨Fe ´FFTa¸FbT,a kÀ½FF¸Fel°FeÕ ¦F¯FZ¾FF¨FZ ¶Fû²Fd¨F³W, kd´Fi¹F°F¸FFl¨FZ ÕæZ QFS ¾Fe¿FÊI , kWZ ½F¹F¨F AÀFa AÀF°Fal¸F²FeÕ A½FJT´F¯FF, k¸Fe ³F±FbSF¸F ¦FûOÀFZl¨Fe d²FMFBÊ ¹FF ³FFMI Fa¨¹FF ÀFa½FZQ³FF I ¸FÕªFeÔ¨¹FF AÃFSd¨FÂFFa°Fc³F ªFF¯F½F°F Wû°¹FF. °¹FFa¨¹FF AÃFSS¨F³FZ°Fc³F ¾F¶QFa¨¹FF AF¾F¹FÕÃ¸Fe¨FZ Q¾FÊ³F §FO°F AÀFZ. ÀFbWFÀF d¾FS½FTI S ¹FFa³Fe kI ¸FÕªFeÔ¨¹FF WÀ°FFÃFSFa³FF d¨FÂF¦Fb´°FF¨FZ ½FSQF³F AFWZl A¾FF ¾F¶QFa°F ´Fi¾FaÀFF IZ Õe Wû°Fe. kAF³FaQ§F³Fl, k½F´Fb I ±FFI ±F³F ½F´Fbl, kAF½FFªF I e Qbd³F¹FFl, k¸Fa¦FÕ¦FF¯Fe Qa¦FÕ¦FF¯Fel, k¸FFd¯FI ¸Fû°Fel ¹FF I F¹FÊIi ¸FFa¨FF ÀFFªF AÃFSd¨FÂFFa³Fe ÀFªFd½FÕF. I ¸FÕ ¾FZO¦FZ ¹FFa³Fe dWaQe d¨FÂF´FMFa¨FZ R ÕI We ¶FûÕIZ IZ ÕZ. kdQÕ½FFÕZ Qb»Wd³F¹FF ÕZ ªFF¹FZ¦Ô FZl, kI Wû ³FF ´¹FFS W`l, k°FFÕl, k²FOI ³Fl, kSFªFF dWaQÀb ±FF³Fel, kd½FSFÀF°Fl, k¨FF¹F³FF ¦FZMl, k´¹FFS dI ¹FF °Fû OS³FF ¢¹FFl, kSa¦FeÕFl, k¹FÀF ¶FFGÀFl, kd¸F¾F³F I d¾¸FSl, kªFa¦FÕl, kAIZ ÕZ W¸F- AIZ ÕZ °Fb¸Fl, kdJÕFdO¹FûÔ I F dJÕFOel, kÓFcM ¶FûÕZ I ü½FF I FMZl, kdÀFa§F¸Fl, kOFG³F-sl ¹FF dWaQe d¨FÂF´FMFa¨¹FF AÃFSS¨F³FF ¾FZO¦FZ ¹FFa³Fe¨F IZ »¹FF Wû°¹FF. ¸FSFNe d¨FÂF´FM k½FeS ÀFF½FSI Sl, kd¶F³F²FFÀ°Fl, kEI SFÂF ¸Fa°FSÕZÕel, k°FbI FSF¸Fl, k¾FFTFl, kI FI À´F¾FÊl, kÕFÕ¶FF¦F ´FSTl, kIb Mba¶Fl ¹FF d¨FÂF´FMFa¨Fe AÃFSd¨FÂFZ I ¸FÕªFeÔ³Fe ÀFFI FSÕe Wû°Fe. °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ¸FbÕF¨FZ ³FF½FWe kAÃFSl WZ NZ½FÕZ. AÃFS³FZWe ¶FF¶FFa¨FF ½FFSÀFF ´FbPZ ¨FFÕ½FÕF AFWZ. I ¸FÕªFeÔ³FF ³FFMëQ´FÊ¯F, AdJÕ ·FFS°Fe¹F ³FFMë ´FdS¿FQ ´Fb¯FZ, ¨FaýIi ÕF, I Fd¾F³FF±F §FF¯FZI S A¾FF ´FbSÀI FSFa³Fe ÀF³¸FFd³F°F I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ. I ¸FÕ ¾FZO¦FZ ¹FFa³Fe ¦FZÕe ÀFWF Q¾FIZ AÃFSd¨FÂFFa¸F²FeÕ ¸FöZ QFSe I F¹F¸F NZ½FÕe. ÀFa¦F¯FI d¾FI °FF AFÕZ ³FFWe, °¹FF¨Fe Ja°F °¹FFa³FF Wû°Fe. AÃFSÀFüÔQ¹FFÊÀFFNe °¹FFa³Fe AF¹Fb¿¹F ½FZ¨FÕZ. I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ °¹FFa¨¹FF EI F Oû¼¹FF¨Fe ¾FÀÂFdIi ¹FF A¹F¾FÀ½Fe ÓFF»¹FF³FZ °¹FFa³FF EI F Oû¼¹FF³FZ¨F dQÀF°F Wû°FZ. °¹FFa¨¹FF CªF½¹FF WF°FF¨Fe °Fe³F¨F ¶FûMZ ³FeM

I F¸F I Se°F Wû°Fe. A¾FF ´FdSdÀ±F°Fe°FWe kAÃFSFa¨Fe Jc´F ½FT¯Fa ¾Fû²FF¹F¨Fe AFWZ°Fl WF ²¹FFÀF I F¹F¸F Wû°FF. °FZ Jº¹FF A±FFÊ³FZ kAÃFSÀF`d³FI l Wû°FZ. ¦Fa¦FFSF¸F ¦F½FF¯FI S I ¸FÕªFeÔ³FF kAÃFSFa¨FZ OFG¢MSl ¸W¯FF¹F¨FZ. ¹F¾F½Fa°F QØF ¹FFa³Fe I ¸FÕªFeÔ³FF kAÃFS¾FWFl We ´FQ½Fe dQÕe Wû°Fe. °FÀFZ °FZ A³FZI ´FQI Fa¨FZ ¸FF³FI Se Wû°FZ. C´F¹FûdªF°F I ÕF ¾FFJZ°FeÕ d½FôFF±FeÊ ¹FF kAÃFSQZ½FFÕFl ÀFQ`½F À¸FS¯FF°F NZ½F°FeÕ. I ¸FÕªFeÔ³Fe ¶FFa²FÕZÕZ AÃFSFa¨FZ ¸F³FûSm ¸FSFNe¨Fe ¾FF³F ½FFP½F°FF°F. I ¸FÕ¹Fû¦FeÔ¨Fe AÃFSÀFF²F³FF ½FaQ³Fe¹F AFWZ. I ¸FÕ ¾FZO¦FZ ¹FFa¨FZ kAÃFS ·FFaOFSl ³F½¹FF d´FPeÕF ´FiSZ I NSmÕ. ³FFMI , dÀF³FZ¸FF, ´FbÀ°FIZ ¹FFa¨¹FF ¹F¾FF¨FF ªFZ½WF CnZJ WûBÊÕ, °FZ½WF °¹FFa¨¹FF AÃFSFa³FF dªF½Fa°F I S¯FFº¹FF, AÃFSFa°Fc³F d½F¿F¹FF¨FF AF¾F¹F ÀFFa¦F¯FFº¹FF ¦F¸F°FeQFS, ³FFªFcI , OüÕQFS, ´Fi¸Z FT, ´Fi·FF½Fe, Q¯FI M, ¶FWbSa¦Fe, ¶FWbPa¦Fe AÃFSFa³FF ¸FF³F½FaQ³FF dQÕe ªFFBÊÕ. I ¸FÕFÃFSF°Fc³F ¾FZO¦FZ ÀFQ`½F AªFSF¸FS SFW°FeÕ. ¹FF AÃFS Ii Fad°FI FSI FÕF ¸FF³FF¨FF ¸FbªFSF! response.lokprabha@expressindia.com

rx ªFbÕ`X sqsq

ÀFa§F¿FÊ IY²FeWXe ÀFa´Fc¨F ³F¹FZ! ¨F ¸FeÀFbðF Ad·F³FZ°FF kB °FSWû¯¹FF¨FaA³FZIÀ½F´³FFa´Fi¸FF¯FZ¶FFT¦Fc ³F¨F ¸F³FûSa ªF³F

ÃFZÂFF°F AFÕû. ´F¯F ¸FZI A´F ø ¸F¸F²¹FZ I ²Fe S¸FÕû¨F ³FFWe. ¸FÕF ÀFZM ½FS dR SF¹FÕF AF½FOF¹F¨Fa. d°F±FZ ªFe d½Fd½F²F ´FiI FS¨Fe I F¸Fa ÀF°F°F ÀFbø AÀF°F, °¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe Ib °FcW Õ ½FFM°F AÀFZ. ¦FªFZÔýi AdWSmÔ ¶FSû¶FS I F¸F I S°F AÀF°FF³FF °¹FFa³Fe ¸FFÓ¹FF°FÕa WZ Ib °FcW Õ WZ S Õa . Ad·F³FZ°FF ¸W¯Fc³F ¸Fe Ad¸F°FF·F ¶F©F³F Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³F½W°Fe¨F. k°FbÓFF I Õ dQ¦Q¾FÊ³FFI OZ AFWZ . ¸F¦F °Fc ¸FÕF AdÀFÀM I F I S°F ³FFWeÀF?l AÀFa AdWSmÔ ³Fe d½F¨FFSÕa . ¸FÕFWe °FZ I F¸F AF½FO°F Wû°Fa. ¸Fe WûI FS dQÕF AFd¯F dQ¦Q¾FÊ³FF¨¹FF ÃFZÂFF°FÕF ´Fi½FFÀF ÀFbø ÓFFÕF...l kªF¹F ¸F»WFSl, k¦FF½F ¦FF°FF ¦FªFFÕel, k°Fc d°F±FZ ¸Fel AFd¯F ÀF²¹FF ¦FFªF°F AÀFÕZ Õ e kSFÂFeÀF JZT ¨FFÕZ l A¾FF d½Fd½F²F ¸FFdÕI Fa¨FZ dQ¦Q¾FÊI SFªFc ÀFF½Fa°F ¹FFa¨Fe dQ¦Q¾FÊ³FF°FÕe I FSI eQÊ A¾FF ¹Fû¦FF¹Fû¦FF°Fc³F ÀFbø ÓFFÕe. SFªFc ¹FFa¨Fa ¶FFÕ´F¯F ¸FbÕba O ¸F²¹FZ ¦FZÕa . ¾FFTZ°F AÀF°FF³FF kdÕMÐ Õ d±FEMSl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °¹FFa¨Fe ¶FFÕSa ¦F·Fc¸Fe¾Fe AûTJ ÓFFÕe. §FSF°F Ad·F³F¹F dIa ½FF ÀFa¶Fad²F°F ÃFZÂFFa¨Fe I û¯F°FeWe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ³F½W°Fe, ´F¯F °¹FFa³FF WZ I F¸F AF½FOc ÕF¦FÕa Wû°Fa.

¸FWFd½FôFFÕ¹FF°F EI FadI I F I S°FF³FF We AF½FO Ad²FI ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ ªFû´FFÀFÕe ¦FZÕ e AFd¯F AF´F¯F ¸F³FûSa ªF³F ÃFZÂFF°F¨F I dSAS I SF¹F¨Fa WZ °¹FFa³Fe NS½Fc³F MFI Õa . dQ¾FF °FS NSÕe Wû°Fe, ´F¯F AFd±FÊI ¶FFªFc¨FFWe d½F¨FFS I S¯Fa AF½F¾¹FI Wû°Fa, °¹FF¸FbTZ °FFSm ½FS¨Fe I ÀFS°F ÀFbø ÓFFÕe... k¸Fe ¶FQÕF´FcS ¸F²¹FZ À½F°Fo¨FF ½¹F½FÀFF¹F ÀFbø IZ ÕF Wû°FF. °¹FF°Fc³F ½FZT I FPc ³F QFQSÕF ¹FF½Fa ÕF¦F°F AÀFZ. ¸FFÓFe Jc´F ²FF½F´FT Wû°F Wû°Fe. °FZ ´FFWc ³F ´F°³Fe ¸W¯FFÕe, I e °FbÕ F Ad·F³F¹FF°F I dSAS I SF¹F¨Fa AFWZ , °FS °¹FF½FS¨F ÕÃF IZÔ dýi°F I S. AÀFa Qû³WeI OZ ÕÃF AÀFZÕ °FS I FWe¨F ³FeM ³FFWe Wû¯FFS. ¸F¦F ¸Fe ½¹F½FÀFF¹FF¨FF d½F¨FFS ÀFûOc ³F Ad·F³F¹FF½FS ´Fc¯FÊ ÕÃF ôFF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe.l ÀFF½Fa°F ¹FF ÃFZÂFF°F AFÕZ , °FZ½WF Ad·F³F¹FF°FÕe dIa ½FF dQ¦Q¾FÊ³FF°FÕe ´FQ½Fe ½F¦F`Sm d¸FT½F¯¹FF¨Fa ´FiÀ±F AFªF¨¹FFE½FPa ³F½W°Fa. A³FZI Ad·F³FZ°FZ I F¸F I S°FF I S°FF¨F d¾FI °F ªFF°F. °¹FFa¨FaW e ´Fid¾FÃF¯F AÀFa¨F ´FiF°¹FdÃFI Fa°Fc³F Wû°F ¦FZÕa . °¹FFa³Fe ÀFb÷ ½FF°FeÕF ÀFÁëFýie ½FFdW³Fe¨¹FF d½Fd½F²F ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ Ad·F³F¹F IZ ÕF. kQFd¸F³Fel, k¦FdWSm ´FF¯Fel, kd½FTJFl A¾FF ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ

´FOXôFF¸FF¦F¨FZ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

rx ªFbÕ`X sqsq

ÕWF³F ·Fcd¸FI F IZ »¹FF. kßFe¸Fa°F QF¸FûQS ´Fa°Fl, kAFGÕ Q ¶FZÀMl A¾Fe I FWe ½¹FF½FÀFFd¹FI ³FFMIa We IZ Õe. ¦FªFZÔýi AdWSmÔ ¨¹FF kA±FFa¦Fl ¹FF ¸FFdÕIZ °F SFªFc I F¸F I S°F Wû°FZ. °FZ½WF¨F AdWSmÔ ³Fe °¹FFa³FF dQ¦Q¾FÊ³FF°F ÀFFWF¹¹F I S¯¹FFd½F¿F¹Fe d½F¨FFSÕa . °¹FFa³Fe WûI FS dQÕF AFd¯F ´FbP ¨¹FF ½FFM¨FFÕe¨Fe dQ¾FF d³Fd¾¨F°F ÓFFÕe. kdQ¦Q¾FÊI ¸W¯Fc³F AûTJ d³F¸FFÊ¯F I S°FF³FF A³FZI AO±FTZ AFÕZ . ÀFb÷ ½FF°FeÕF ¸FFÓ¹FFI OZ ÀFÁëFýie¨¹FF¨F ¸FFdÕI Fa¨Fa I F¸F Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ A³FZI Fa³FF AÀFa ½FFMF¹F¨Fa I e ¸Fe R ¢°F ÀFÁëFýie¨¹FF¨F ¸FFdÕI F I S°Fû. ³Fa°FS kÀFbd¸F°FlÀFFNe ¾FZ¦FF½F¨FZ ¦FªFF³F³F ¸FWFSFªF, A¢I ÕI ûM¨FZ À½FF¸Fe ÀF¸F±FÊ ¹FFa¨¹FF½FS¨¹FF ¸FFdÕI Fa¨Fa I F¸F IZ Õa . °¹FF¸FbTZ ¸Fe R ¢°F ¹FF¨F ´FiI FS¨Fe I F¸F I S°Fû, AÀFFWe ÀF¸FªF ÓFFÕF. AÀFZ d¾F¢IZ ¶FÀF°FF°F AFd¯F ¸F¦F AF´F¯F QbÀFSa I FWeWe I ø ¾FI °F ³FFWe, AÀFF ÀF¸FªF d³F¸FFÊ¯F Wû°F ªFF°Fû. AÀFZ A³FZI ÀF¸FªF QcS I S°F I S°F¨F B±F½FS¨FF ´Fi½FFÀF IZ ÕF,l AÀFa ÀFF½Fa°F ÀFFa¦F°FF°F. °¹FFa³Fe À½F°FaÂF´F¯FZ dQ¦Qd¾FÊ°F IZ ÕZ Õ e ´FdWÕe ¸FFdÕI F Wû°Fe k¶FišF¨F`°F³¹Fl! °¹FFd½F¿F¹Fe °FZ ÀFFa¦F°FF°F, k°Fe ¸FFdÕI F ¦FûÔQ½FÕZ I S ¸FWFSFªFFa¨¹FF ªFe½F³FF½FS AF²FFdS°F Wû°Fe. ´Fb¯¹FF°F»¹FF kd¾F½FSa ªF³Fl ÀFaÀ±FZÀFFNe ¸Fe kAa°FFÃFSe °Fb¸F¨¹FF QFSûQFSel ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨Fa I F¸F IZ Õa Wû°Fa. WF I F¹FÊIi ¸F kA»R Fl ½FFdW³Fe½Fø ³F ´FiÀFFdS°F Wû°F AÀFZ. ´FaP S´FcS ¨¹FF EI F ÀFaÀ±FZ³FZ ¦FûÔQ½FÕZ I S ¸FWFSFªFFa½FS¨¹FF ¸FFdÕIZ ¨Fa I F¸F kd¾F½FSa ªF³Fl½FS ÀFû´F½FÕa Wû°Fa. °¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ dQ¦Q¾FÊ³FFÀFFNe ¸FFÓFa ³FF½F ÀFb¨F½FÕa . ³F½Fe³F ¸FbÕ ¦FF AÀFÕF, °FSe ¨FFa¦FÕa I F¸F I ø ³F QZBÊÕ , A¾Fe

d¾FR FSÀFWe IZ Õe AFd¯F °¹FF ¸FFdÕIZ ¨Fa I F¸F ¸FFÓ¹FFI OZ AFÕa . A¾FF ´FiI FSm I F¸FF°Fc³F I F¸F d¸FT°F ¦FZÕa . °¹FFAF²Fe ¸Fe ÀFWF¹¹FI dQ¦Q¾FÊI ¸W¯Fc³F I F¸F I S°F Wû°Fû °FZ½WF ³FaQc ´FFMeÕ ¹FF ª¹FZâ I G¸FZS F¸F³F¶FSû¶FS I F¸F IZ Õa Wû°Fa. ¹FF ¸FFdÕIZ ¨FZ I G¸FZS F¸F³FWe °FZ¨F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fa ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F d¸FTFÕa . ´FdWÕa À½F°FaÂF I F¸F AÀFÕa , °FSe °¹FFa¨¹FF ´FFN¶FTF¸FbTZ I ²FeWe I F¸FF¨FF °FF¯F AFÕF ³FFWe. ¸Fe AF²Fe´FFÀFc³F¨F EdOdMa ¦F¨¹FF I F¸FFÕF WF°F·FFS ÕF½F°F Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ dI °Fe ¾FFGMÐ ÀF ÕF¦F°FeÕ, I ÀFZ ÕF¦F°FeÕ ¹FF¨FF ¦FÈW ´FFN AF²Fe¨F ÓFFÕZ Õ F Wû°FF,l AÀFa ÀFF½Fa°F ÀFFa¦F°FF°F. k¦FF½F ¦FF°FF ¦FªFFÕel I S°FF³FF Jc´F ¸FªFF AF»¹FF¨Fa ÀFF½Fa°F ÀFFa¦F°FF°F. k°¹FF ¸FFdÕIZ ÕF k¸FFÕ¦FbOe OZªFlÀFFSJF dR Õ Wû°FF. ´Fc¯FÊ´F¯FZ AFCMOûAS ¾FcdMa ¦F Wû°Fa. ¸FeN¶FF½F AFd¯F Ib OFT¸F²¹FZ d¨FÂFeI S¯F Wû°F AÀFZ. I ûI ¯FF°F d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F d¨FÂFeI S¯F I S¯Fa We EI ´F½FÊ¯Fe¨F Wû°Fe. A£Ja ¦FF½F d¨FÂFeI S¯FF°F ÀFW·FF¦Fe AÀFF¹F¨Fa. EI F¨F ½FZTe tv ´FFÂF Sa ¦F½F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¹FF ¸FFdÕIZ ¸FbTZ d¸FTFÕe Wû°Fe. ¸Fe ¸FbTF°F I ûI ¯FF°FÕF AÀF»¹FF¸FbTZ WZ I F¸F I S°FF³FF Jc´F ÀF¸FF²FF³F d¸FTFÕa .l ¦FF½FF°F d¨FÂFeI S¯F I S¯¹FF¨¹FF R F¹FôFFad½F¿F¹Fe °FZ ÀFFa¦F°FF°F, k¦FF½FF°F I F¸F ÀFbø AÀF°FF³FF I FWe °FFadÂFI ÀF¸FÀ¹FF CQÐ·F½F»¹FF, I G¸FZS F ½F¦F`Sm ¶FaQ ´FOÕF, °FS ¦FûÔ²FT CO°Fû. ´F¯F A³¹F±FF ¦FF½FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS §FO¯FFº¹FF ¸FFdÕI F ¦FF½FF°F d¨FdÂF°F I S¯Fa ÀFû´Fa ªFF°Fa. d¨FÂFeI S¯FFÀFFNe AF½F¾¹FI AÀF¯FFSe ÀFF²F³Fa ¦FF½FF°F ÀFWªF C´FÕ¶²F Wû°FF°F. ¸W¯FªFZ ¾FWSF°F I F¸F ÀFbø AÀFZÕ AFd¯F EJFôFF QÈ¾¹FF°F ÀFc´F W½Fa AÀFZÕ,

°FS Jc´F ¾Fû²FF¾Fû²F I SF½Fe ÕF¦F°FZ. °FZ¨F ¦FF½FF°F d¨FÂFeI S¯F AÀFZÕ , °FS I û¯FF¨¹FFWe §FSF°F ÀFc´F ÀFWªF d¸FT°Fa. °¹FF¸FbTZ d°F±FZ d¨FÂFeI S¯F I S¯¹FF¨FZ R F¹FQZ ¶FSm ¨F AFWZ °F.l ÓFe Me½We½FS¨Fe ´Fi¨FaO ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕZ Õ e kªF¹F ¸F»WFSl We ¸FFdÕI FQZJeÕ SFªFc ÀFF½Fa°F ¹FFa³Fe dQ¦Qd¾FÊ°F IZ Õe Wû°Fe. °¹FF ¸FFdÕIZ ¨¹FF A³Fb·F½FFad½F¿F¹Fe °FZ ÀFFa¦F°FF°F, kªF¹F ¸F»WFS¸F²¹FZ ¸FÕF ¦FiFdR ¢ÀF, ½WeER E¢ÀF, ´Fiû¸Fû ¾FcMÐ ÀF¨FF ¨FFa¦FÕF A³Fb·F½F d¸FTFÕF. ¹FF ¸FFdÕIZ ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¶FSa ¨F d¾FI F¹FÕF d¸FTFÕa . ¸FFÓFe k°Fc d°F±FZ ¸Fel We ¸FFdÕI FWe ¦FFªFÕe. °¹FF°FÕa °FFa¶FOZ ¶FF¶FF WZ ´FFÂF ´FiZÃFI Fa³FF AF½FOÕa . ¹FF ¸FFdÕIZ ÕFWe ´FiZÃFI Fa¨FF CØF¸F ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕF.l ÀF²¹FF kSFÂFeÀF JZT ¨FFÕZ l We ¸FFdÕI F ÀFbø AFWZ ... k¸FFdÕIZ °F ·Fb°FFMI e ÀFFI FS¯Fa WZ AF½WF³F AÀF°Fa. d¨FÂF´FMF°F Qû³F-AOe¨F °FFÀFFa°F ÕûI Fa³FF §FF¶FS½F¯Fa, Jb¨FeÊÕ F dJT½Fc³F NZ ½F¯Fa ÀFû´Fa AÀF°Fa. ´F¯F ¸FFdÕIZ °F °FÀFa ³FFWe. d°F±FZ SûªF A²FFÊ °FFÀF ´FiZÃFI Fa³FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ §FF¶FS½FF¹F¨Fa AÀF°Fa, dJT½Fc³F NZ ½FF¹F¨Fa AÀF°Fa. §FF¶FS½F¯FFº¹FF §FM³FF´FiÀFa¦FFa¨Fe ´Fb³FSF½FÈØFe ÓFFÕe, °FS ´FiZÃFI Fa¨Fa À½FFSÀ¹F ÀFa´Fc³F ªFF°Fa. °¹FF¸FbTZ SûªF ³F½F³F½Fe³F ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F I SF½Fe ÕF¦F°FZ. ¹FF ¸FFdÕIZ ¨¹FF ´FdW»¹FF ·FF¦FF°F ·Fb°Fa QFJ½FÕe ³F½W°Fe. ´F¯F QbÀFº¹FF ·FF¦FF°F °Fe AFWZ °F. ´FMI ±FF ¶FFa²F¯¹FF¨¹FF ´Fc¯FÊ ´FidIi ¹FZ°F ¸Fe ÀFW·FF¦Fe Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ I F¹F QFJ½FF¹F¨Fa AFWZ , I F¹F Wû¯FFS AFWZ WZ ¸FÕF ³FZ¸FIa ¸FFWe°F Wû°Fa. ´FMI ±FF S¨F¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ°F dQ¦Q¾FÊI ÀFW·FF¦Fe AÀFZÕ , °FS °¹FF¨FF ¨FFa¦FÕF ´FdS¯FF¸F °¹FF I ÕFIÈ °Fe°F dQÀF°Fû. °Fû¨F A³Fb·F½F AF¸WFÕF

kSFÂFeÀF JZT ¨FFÕZ l¸F²¹FZ ¹FZ°F AFWZ .l dQ¦Q¾FÊ³FF°F»¹FF AF½WF³FFad½F¿F¹Fe ÀFF½Fa°F ÀFFa¦F°FF°F, kdQ¦Q¾FÊI WF °¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ¹FaÂF¯FZ¨¹FF ¸FZÔQc´Fi¸FF¯FZ AÀF°Fû. °¹FFÕF °¹FF°F»¹FF ´Fi°¹FZI d½F·FF¦FF¨¹FF I F¸FFd½F¿F¹Fe d³Fd¾¨F°F ¸FFdW°Fe AÀFF¹FÕF W½Fe AFd¯F ¸FZÔQc ªFÀFF EI F¨F ½FZTe d½Fd½F²F A½F¹F½FFa³FF ÀFc¨F³FF QZ°Fû, °¹FFa¨¹FF I F¹FFÊ¨Fa d³F¹FaÂF¯F I S°Fû, °¹FFa¨¹FFI Oc ³F d½Fd½F²F I F¸Fa I ø ³F §FZ°Fû, °FÀFa¨F dQ¦Q¾FÊI FI OZ W e d½Fd½F²F ´FF°F¼¹FFa½FS EI F¨F ½FZTe I F¸F I S¯¹FF¨Fa I ü¾F»¹F AÀFF¹FÕF W½Fa. AF´F¯F ªFZ NS½F°Fû °FÀFa¨F QS½FZTe Wû¯Fa ¾F¢¹F ³FÀF°Fa, WZ ¸Fe ½FZTe¨F d¾FI Õû. ¸W¯FªFZ, AF´F¯F EJFQa QÈ¾¹F EJFôFF ÓFFOFJFÕe d¨FdÂF°F I S¯¹FF¨Fa d³F¹FûªF³F I S°Fû AFd¯F ½FFQT½FFº¹FF°F ³FZ¸FIa °FZ¨F ÓFFO C³¸FTc³F ´FO°Fa. °¹FF¸FbTZ C´FÕ¶²F AFWZ , °¹FF°F ¾F¢¹F °FZ½FPa CØF¸F I F¸F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¸Fe ³FZW ¸Fe¨F I S°F AFÕû. °¹FF¸FbTZ I û¯F°FaW e I F¸F R FS I Ne¯F ½FFMÕa ³FFWe. dQ¦Q¾FÊI F¨¹FF I F¸FF°F SûªF ³F½FZ AO±FTZ, ³F½Fe AF½WF³Fa AÀF°FF°F. WZ AO±FTZ I ÀFZ ´FFS I SF½FZ°F, AF½WF³FFa³FF °FûÔO I ÀFa ôFF½Fa ¹FF½FS d½F¨FFS I S¯¹FFE½FPF ½FZTWe A³FZI QF ³FÀF°Fû. EJFQe

Jb¨FeÊ AÀFZÕ AFd¯F d°F¨FF EI WF°F ¸FûOÕF AÀFZÕ , °FS QbÀFSFWe ¸FûOc ³F MFI F¹F¨FF AFd¯F I F¸F ÀFbø I SF¹F¨Fa. Ib NZW e AOIc ³F ´FOF¹F¨Fa ³FFWe, We ¸FFÓ¹FF I F¸FF¨Fe ´Fð°F AFWZ . A³FZI QF A¾FF ¸FûO¯¹FF-ªFûO¯¹FF°Fc³F I FWe°FSe A¦FQe AF¦FTa ½FZ¦FTa ÀFFI FS Wû°Fa. AF´F»¹FF ÕÃFF°FWe ¹FZ°F ³FFWe.

ÕûI I ü°FbI I S°FF°F, °FZ½WF I T°Fa I e AF´F¯F IZ ÕZ »¹FF JMFMû´FF°Fc³F ´FiZÃFI Fa³FF I FWe°FSe ½FZ¦FTa ¦F½FÀFÕa . I FWe ½FZTF ³FFBÕFªFF°Fc³F I FWe°FSe CØF¸F WF°Fe ÕF¦F°Fa.l ¸FSFNe°F ¸FFdÕI Fa¸F²F»¹FF dÀ±F°¹Fa°FSFad½F¿F¹Fe °FZ ÀFFa¦F°FF°F, kMe½We¨¹FF ÃFZÂFF°F AF°FF d½Fd½F²F ´Fi¹Fû¦F WûD ÕF¦FÕZ AFWZ °F. d½F¿F¹FFa¨FF AF½FFI F ½FFPc ÕF¦FÕF AFWZ . ¹FF ³FF½Fe³¹FF¨Fa À½FF¦F°F IZ Õa ´FFdWªFZ. ¹FF°Fc³F¨F Me½We Ad²FI ´Fi¦F»·F Wû°F ªFFBÊÕ . Me½We¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ´Fi°¹FZI FÕF¨F À½F°F:¨Fa ÄFF³F Ad²FI Fd²FI AôF¹FF½F°F NZ ½F¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AFWZ . AF°FF ½FZ¶FÀFedSªFÀFFSJa EI ³F½Fa dÃFd°FªF JbÕa ÓFFÕa AFWZ . °¹FF°F ½¹F¢°F Wû¯¹FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F °FbÕ ³FZ³FZ Ad²FI AFWZ . ¸FFdÕI Fa½FS ½FFdW³¹FFa¨Fa d³F¹FaÂF¯F AÀF°Fa. ´F¯F ½FZ¶FÀFedSªFÕF A¾Fe ¶Fa²F³Fa ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ³F½¹FF ¸FF²¹F¸FFÀFFNe I F¸F I SF¹FÕF ³F¢I e¨F AF½FOZ Õ .l ¸F³FûSa ªF³F ÃFZÂFF°F ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕZ »¹FF, °F¦Fc³F SFdWÕZ »¹FF ´Fi°¹FZI FI OZ ÀMÑ ¦FÕ¨¹FF I FTF°FÕZ A³FZI ¶FSm -½FFBÊM A³Fb·F½F AÀF°FF°F. °¹FFd½F¿F¹Fe SFªFc ÀFF½Fa°F ÀFFa¦F°FF°F, kÀFa§F¿FÊ I FÕWe ÀFbø Wû°FF AFd¯F AFªFWe ÀFbø AFWZ ¨F. °Fû I F¹F¸F ÀFbø ¨F SFW°Fû. ÀFb÷ ½FF°FeÕF °Fû vq ÷ ´F¹FFaÀFFNe AÀF°Fû, ³Fa°FS vqq, ´FbPZ vqqq ÷ ´F¹FFaÀFFNe... ÀMÑ ¦FÕ¨Fa À½Fø ´F, °¹FF¨Fe °Fe½Fi°FF ¶FQÕ°F SFW°FZ. ´F¯F °Fû ÀFa´F°F I ²Fe¨F ³FFWe. ÀF°F°F I FWe°FSe ³F½Fa, ¨FFa¦FÕa I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÀFbø SFW°Fû.l ÀMÑ ¦FÕ ÀFa´FZÕ , °FZ½WF AF´F»¹FF°FÕe I ÕFWe ÀFa´FÕZ Õ e AÀFZÕ , AÀFa °¹FFa³FF ½FFM°Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

rx ªFbÕ`X sqsq

Õ e kAFd¯F I F¹F ÀF²¹FFW½Fal ¸FGWe¢ÀFC¸FZ´ÕZ¾F ¹IFS½FSF¸F°FÀFbAFd¯Fø AÀFÕZ d´Fi¹FF ¶FF´FM Ad·Fd³F°F

½FZ¶F¸FFdÕIZ °F JSa ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS ³FUSF-¶FF¹FI û¨Fa Q`³FadQ³F AF¹Fb¿¹F... B°FIa ¨F I ±FF³FI AFWZ. AF°FF °Fb¸We ¸W¯FF»F I e ¸F¦F °¹FF°F I F¹F EUPa... ? I FWeþ¯F °FS ¸W¯F°Fe»F I e AF¸We þ¦F°F¨F AFWû°F I e °FZ... ´F¯F AF´F¯F ªFZ ªF¦F°Fû, °FZ EJFôFF I ±FF³FI F¨¹FF À½Fø ´FF°F B°F¢¹FF LF³F´F¯FZ WF°FFT°F AF´F»¹FFÕF¨F ÀFFa¦F¯Fa, °¹FF°F»¹FF ¶Fº¹FF½FFBÊM ¦Fûáe I ²Fe d¨F¸FMZ I FP°F, I ²Fe ¨Fb¨FI FS°F AF´F»¹FFÕF¨F QFJ½Fc³F QZ¯Fa ¹FF°F¨F JSe ¦Fa¸F°F AFWZ . °FZ I S°FF³FF kAFd¯F I F¹F W½Fal¸F²¹FZ Qû§FFa¨¹FF ³FF°¹FF°F»FF ¦FûO½FF Ad°F¾F¹F WTbUFS´F¯FZ QFJU»FF AFWZ. ES½Fe ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ ÀFaÀFFSF¨Fa d¨FÂF QFJ½F°FF³FF °¹FF°F d¶F¶¶FF §FF°F»¹FFd¾F½FF¹F ³FFMë¨F d³F¸FFÊ¯F Wû°F ³FFWe AÀFa ÀFa¶Fad²F°FFa³FF ½FFM°F AÀFF½Fa. ´F¯F kAFd¯F I F¹F W½Fal½FF»¹FFa³FF ÀFbQ`½FF³FZ °FÀFa ½FFM°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¸FFdÕIZ °F EI ¸FZI Fa³FF §FF»Fc³F´FFOc³F ¶Fû»F¯Fa ³FFWe,

AFd¯F I ²Fe¸F²Fe OûI F½FÕZ Õ e d³FSû¦Fe À´F²FFÊ. dU¨FFSFa¨¹FF LûMëF-¸FûNëF »FPF¹FF °¹FF ¸FþZVFeS´F¯FZ ¸FFaO»¹FF AFWZ °F. °Fc AFQVFÊ ¶FF¹FI û ½WF¹F»FF ´FFdWþZÀF AÀFF °¹FF¨FF W˜ ³FFWe AFd¯F d°F¨¹FFWe °¹FF¨¹FFI Oc³F A½FFªF½Fe A´FZÃFF ³FFWe°F. ³FUSF AFBÊ¨Fa ¦Fb¯F¦FF³F ¦FF°Fû¹F ¸W¯Fc³F °Fe d¨FO°F ³FFWe dIa UF AF´F»¹FF AFBÊ»FF °Fe AVFe I VFe ¶Fû»F°FZ ¸W¯Fc³F °Fû SF¦FFU°F ³FFWe. °¹FFa³Fe EI ¸FZI Fa³FF þÀFa AFWZ°F °FÀFa À½FeI FSÕa AFWZ . °Fû I FWeÀFF UZa²FTF AFWZ...AÀFc QZ°F. d°F¨¹FF þZU¯FF»FF R FS¾Fe ¨FU ³FFWe... ³FÀFc QZ°F, ¹FF°Fc³FWe d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨Fe °FZ ¸FþF §FZ°FF°F. §FS »FFUF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ AFd¯F VFZUMe °¹FF¨¹FF EI F ÀFF¶F¯FF»FF I VFe þF¦FF SFW°F ³FFWe °¹FF¨Fa WÀFc ¹FZ°Fa AFd¯F UFBÊMWe UFM°Fa. Iba OëF IG ³ÀF»F IZ »¹FFUS °Fû d¨FO°F ³FFWe ´F¯F dU¨FFS ´FMUc³F §FZ°Fû... ³Fa°FS AF´F»¹FF»FF Iba OëF dQÀF°F þF°FF°F. °¹FF³Fa°FS §FZ°F»FZ»Fe ´FdW»Fe I FS... ´FdW»FFUdW»FF OFEM ´»FG³F... AFd¯F d°F¨Fe ´FdW»Fe ´FbS¯F´FûTe... °Fe ¹F¾FÀ½Fe ÓFF»¹FF½FS °¹FF¨¹FFB°FI F¨F

WXÕXIYeRbYÕXIYe, d³FJT ¸FFdÕXIYF

½FF¨FIY ÕZXJIY À½F´³FF I SFOI S

EI ¸FZI Fa¨¹FF AFBÊ-½FdOÕFa³FF ´FF¯¹FF°F ´FFW¯Fa ³FFWe I e °¹FFa¨¹FFÀFFNe °Fc WZ IZ »Fa¨F ´FFdWþZÀF, °FZ IZ Õa ¨F ´FFdWªFZÀF AÀFÕZ W˜ ³FFWe°F. AF¹Fb¿¹F LF³F, AF³FaQF°F þ¦F°FF ¹FZ°Fa AFd¯F °FZ ÀFWþ VF¢¹F AFWZ, WZ kAFd¯F I F¹F W½Fal¸F²¹FZ Jc´F ÀFWªF´F¯FZ ÀFFad¦F°FÕa AFWZ . ¹FF°F ÀFWF ÀFWF ·FF¦FFa¨FZ Qû³F ÀFeþ³F AFWZ°F. °FZ ÀFa´F°FF°F °FZ½WF AF´F»¹FF»FF AÀFa UFM°Fa I e WZ ·FF¦F Aþc³F I F ³FFWe°F? d´Fi¹FF ¶FF´FM AFd¯F C¸FZVF I F¸F°F WZ ´Fi°¹FÃFF°F ³F½FSF¶FF¹FI û AFWZ°F¨F ´F¯F °¹FFa³Fe, þbBÊ AFd¯F ÀFFIZ °F AÀFZ ÀFFI FS»FZ AFWZ°F I e AF´F¯F °¹FFa¨¹FF ´FiZ¸FF°F¨F ´FO°Fû, °FZ JSa¨F EI ¸FZI FaÀFFNe¨F ¶F³F»FZ°F. ¸FFd»FIZ ¸F²¹FZ °¹FFa¨Fa Õ¦³F ´FFSa ´FdSI ´Fð°Fe³FZ AFBÊ½FdOÕFa³Fe NS½Fc³F ½F¦F`Sm ÓFFÕZ Õa AFWZ . ´F¯F °¹FFa¨Fe IZ d¸FÀMÑ e ¶F§F°FF³FF ½FFM°Fa I e ¹FFa¨FF ´FiZ¸Fd½F½FFW¨F ÓFFÕZ Õ F AÀF¯FFS. °Fû I ²Fe d´Fi¹FI S UFM°Fû... I ²Fe ³FUSF ...AFd¯F I ²Fe I ²Fe UdO»FFaÀFFSJe I FTþe´F¯F §FZ°Fû. °FeÀFbð F °FVFe¨F, JûOI S, W˜e ´F¯F ´FiZ¸FT. ´Fi°¹FZI ·FF¦FF°F AF´F»¹FFÕF °FZ Qû§FZ¨F dQÀF°FF°F. ¸F²¹FZ¸F²¹FZ EJFQQbÀFSa ´FFÂF ¹FZ°Fa, ´F¯F °FZ A¦FQe ±FûOëF UZTZ´FbS°Fa. ES½Fe °¹FFa¨¹FF Qû§FFa¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF°Fc³F °¹FFa¨¹FF AF¹FF °FZ½FPëF OûI FU°FF°F. ¹FF°F NTI ´F¯FZ ªFF¯F½F°Fa °FZ °¹FFa³Fe EI ¸FZI Fa¶FSû¶FS AF³FaQF°F §FF»FU»FZ»FF UZT, EI ¸FZI Fa¨¹FF dU¨FFSFa¨FF IZ »FZ»FF AFQS

AF´F»¹FF»FFWe AF³FaQ Wû°Fû. AÀFF ´Fi°¹FZI ·FF¦F AF´F»¹FF ¸F³FF°F §FS I S°F ªFF°Fû. OFEM ÀFbø I S¯¹FF¨FF d°F¨FF d³F¯FÊ¹F EZI »¹FFUS, AF´F»¹FF»FFWe °FZ I SFUZ »FF¦F¯FFS ¸W¯Fc³F °Fû d¨FO°Fû... ³FFSFþ Wû°Fû ´F¯F ¨FedMa¦F I S°F ³FFWe. AF´F»¹FF ¸F³FF°F»Fe ÀF»F d°F»FF SFÂFe Qû³F UFþ°FF °¹FF»FF ÀFFa¦FFUeVFe UFM°FZ, ´F¯F °Fû °F¹FFS Wû°Fû AFd¯F Qû§FZWe ¸F³FF³FZ ¸FûI TZ Wû°FF°F. QbÀFº¹FF ÀFeþ³F¸F²¹FZ Ib ÂFF I F ³FI û °FZ ´Fb³WF ´Fb³WF ÀFFa¦Fc³F VFZUMe d°F¨¹FFÀFFNe °Fû °F¹FFS Wû°Fû AFd¯F °¹FF»FF ´FFdWþZ AÀF¯FFSe ³FûM ¹FZ°FZ °FZ½WF °¹FF»FFWe AF³FaQ Wû°Fû. (WZ ÀF¸FªF¯¹FFÀFFNe ´Fi°¹FÃF¨F ¶F§FF¹FÕF W½Fa.) °¹FF¨¹FF EI F d¸FÂFF¨Fa ³FFU (°FZ ¸Fe B±FZ Adþ¶FF°F ÀFFa¦F¯FFS ³FFWe. ¸FþF þFBÊ»F ÀF¦FTe) EZIc ³F d°F»FF þû JûOI S´F¯FF I SFUFÀFF UFM°Fû °Fû ¶F§F¯¹FFÀFFSJF AFWZ. °Fe³F dQUÀFFaÀFFNe ¶FFWZ S ¦FZ»FZ»Fe °Fe... ´F¯F ´FdW»¹FF¨F dQUVFe °Fû I ÀFF d°F¨¹FF AFNU¯Fe³FZ WTUF Wû°Fû WZ ÃF¯FFÃF¯FF»FF þF¯FU°F SFW°Fa. AFþFS´F¯FF°F °¹FF¨Fa A¦FQe »FWF³F ¸Fc»F Wû°Fa AFd¯F °Fe °¹FF¨Fe I VFe I FTþe §FZ°FZ... WZ AÀFa¨F °FS Wû°Fa AF´F»¹FFWe AF¹Fb¿¹FF°F. °FS ¸FaOTe ¶FFI e¨¹FF ½FZ¶F¸FFd»FI Fa¶FSû¶FS¨F ¹FF W»F¢¹FFRb Õ¢¹FF, d³FJT ¸FFdÕIZ ¨FFWe °Fb¸F¨¹FF ¹FFQe°F ªFø S ÀF¸FF½FZ¾F I SF. response.lokprabha@expressindia.com

rx ªFbÕ`X sqsq

AF¹FFÊ

GM R FG¸FÊ : AûM eM e ´Õ M FS À dO À³FZ W FGM

½FZ¶FÀFedSXªF

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

ÀF¶FIbYLX ÀFbd¾¸F°FF

¹FFÊl ¹FF dOÀ³FZ WFGM ÀMFS¨¹FF Ii FB¸F d±FiÕ S¨¹FF kAF¸FF²¹F¸FF°Fc ³F Ad·F³FZÂFe ÀFbd¾¸F°FF ÀFZ³F¨Fa ´FOôFF½FS

¶Fº¹FF¨F dQ½FÀFFa³Fe Q¾FÊ³F ÓFFÕa AFWZ . sqrq ¸F²F»¹FF kQb»WF d¸FÕ ¦F¹FFl AFd¯F k³Fû ´FiFG¶ÕZ ¸Fl ¹FF dWa Qe dÀF³FZ¸FFa³Fa°FS ¶Fº¹FF¨F I FTF³Fa°FS AF°FF d°F³FZ ½FZ¶Fd½F¾½FF°F Q¸FQFS AF¦F¸F³F IZ Õa AFWZ . ´FÖFF¾Fe CÕMÕZ ÕZ ¾FFWø J JF³F, ÀFÕ¸FF³F JF³F, AFd¸FS JF³F ¹FFa¨¹FF ¸F²¹F½F°FeÊ ·Fcd¸FI F AÀFÕZ ÕZ d¨FÂF´FM AªFc³FWe ¹FZ°FF°F, ´F¯F °¹FFa¨¹FF¨F ÀF¸FI FÕe³F Ad·F³FZÂFeÔ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF ½F¹FF¶FSû¶FS I FSI eQeÊÕ F C°FS°Fe I TF ÕF¦F°FZ AFd¯F dWSû- dWSûB³F¨Fe ¶FWe¯F AFd¯F ¸F¦F AFBÊ ¹FF ·Fcd¸FI Fa¨Fa ½FFÀ°F½F À½FeI FSF½Fa ÕF¦F°Fa. A¾Fe °FOªFûO ³FFI FS¯FFSm ¶FFªFcÕ F Wû°FF°F. A¾FF Ad·F³FZ°FZ- Ad·F³FZÂFeÔÀFFNe AûMeMe ´ÕGM R FG¸FÊ ¨FFa¦FÕF ´F¹FFÊ¹F NS°FF³FF dQÀF°Fû AFWZ . kAF¹FFÊl ¸FbTF°F k´Fû³ÓFFl ¹FF À´FGd³F¾F ½FZ¶F¸FFdÕIZ ½FS AF²FFdS°F AFWZ . ´Fû³ÓFF¨FF A±FÊ ÕZ O e OFG³F AÀFF AFWZ . AFd¯F d°F¨FZ À´FGd³F¾F¸F²¹FZ ´FF¨F ÀFeÓF³F ÓFFÕZ AFWZ °F. ¹FF¨F I ±FF³FI F½FS A¸FZdSI e Me½We½FS Sm O d½FOû ³FF½FF¨Fe ½FZ¶F¸FFdÕI FWe ¹FZD ³F ¦FZÕ e AFWZ . SFªFÀ±FF³F¸F²Fc³F ´FSQZ¾FF°F Aü¿F²FFa¨¹FF A¸FÕe ´FQF±FFË¨FF ¨FûSMF ½¹FF´FFS I S¯FFº¹FF °Fe³F ·FF¦FeQFSFa¨Fe ¦Fû¿M ÀFFa¦F¯FFSe kAF¹FFÊl I ²Fe

ÀÂFeIZÔ Qie WûD ³F ªFF°FZ °FZ AF´F»¹FFÕF I T°FWe ³FFWe. ´FiZÃFI Fa³FF ¶FFa²Fc³F NZ ½F¯FFº¹FF kAF¹FFÊl¨¹FF ´FMI ±FZÕ F I ÕFI FSFa¨¹FF CØF¸F Ad·F³F¹FF¨Fe ªFûO d¸FTFÕe AFWZ AFd¯F °¹FF ÀF¦F¼¹FFÕF ÀFbd¾¸F°FF ÀFZ³F³FZ AF´F»¹FF J¯FJ¯Fe°F Ad·F³F¹FF³FZ ¨FFS ¨FFhQ ÕF½FÕZ AFWZ °F. °FS We ¦Fûá AFWZ AF¹FFÊ ÀFSe³F¨Fe. AFd±FÊI QÈáëF C©F½F¦FeÊ¹F Ib Mba ¶FF°FÕe ¨FFdT¾Fe¨Fe AF¹FFÊ °Fe³F ¸FbÕa , ´FiZ¸FT ³F½FSF ¹FFa¨¹FFÀFW AF³FaQF³FZ ªF¦F°FZ AFWZ . °Fe I NûS AFBÊ AFWZ , ´FiZ¸FT AFd¯F I °FÊ½¹FQÃF ´F°³Fe AFWZ . AF´F»¹FF ÀFaÀFFSF¶FSû¶FS¨F AFBÊ½FOeÕ, ¶FWe¯F, °Fe³F ¸F`dÂF¯Fe AÀFa d°F¨Fa d½F¾½F AFWZ . d°FÕF EI ¨F ÷ J÷ J AFWZ °Fe ¸W¯FªFZ d°F¨¹FF ³F½Fº¹FF¨FF ½¹F½FÀFF¹F. d°F¨¹FF½FS¨¹FF ´FiZ¸FF´FûMe °Fû ÀF¦FTa ÀFûOc ³F ¨FadQ¦FPWc ³F B±FZ ¹FZD ³F dÀ±FSF½FÕF AFWZ °Fû d°F¨¹FF ½FdOÕFa¨¹FF A¸FÕe ´FQF±FFË¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F. °¹FF°FÕZ ²FûIZ AF¹FFÊÕ F ¸FFWe°F AFWZ °F. d°FÕF d°F±FZ SFW¯¹FF¨FeWe B¨LF ³FFWe AFd¯F ³F½Fº¹FF³FZ °¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F AÀFF½Fa AÀFaW e d°FÕF ½FFM°F ³FFWe. d°F¨FF ³F½FSF °FZªF ÀFSe³F d°FÕF °¹FF°Fc³F ¶FFWZ S ´FO¯¹FF¨Fe ¦FZÕ e rv ½F¿FZÊ AFäFFÀF³Fa QZ°Fû AFWZ . ´F¯F °¹FF°F °Fû Ad²FI Fd²FI ÷ °F°F ¨FFÕÕF AFWZ . AF¹FFÊ¨FF ·FFD ÀFa¦FiF¸F AFd¯F °¹FF¨FF d¸FÂF ªF½FFWS WZ °FZªF¨FZ ·FF¦FeQFS AFWZ °F. °FZªF AF¹FFÊ¨¹FF

rx ªFbÕ`X sqsq

¶FdW¯Fe¨¹FF Õ¦³FF°F¨F AF¹FFÊÕ F °Fû ÀF¦F¼¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FI ¦Fûáe AF½FS°¹FF §FZ°F AÀFc³F Õ½FI S¨F AF´F¯F ¸FbÕ FaÀFW ³¹FcÓFeÕa O ÕF ªFF¯FFS AFWû°F AFd¯F ¸F¦F d°FÕF W½Fa °FÀFa AF¹Fb¿¹F ÀFbø WûBÊÕ AÀFa ÀFFa¦F°Fû. ´F¯F WZ ÀFFa¦Fc³F su °FFÀF ½WF¹F¨¹FF AF°F¨F °FZªF¨Fe °¹FF¨¹FF §FSF¨¹FF QFSF°F¨F W°¹FF Wû°FZ AFd¯F AF¹FFÊ¨Fa ÀF¦FTa d½F¾½F¨F ¶FQÕc ³F ªFF°Fa. ¸FFdÕIZ ¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF ÀFe³F¸F²¹FZ ÀFbd¾¸F°FF ½¹FF¹FF¸FF¨¹FF EI F ´FiI FSF°F EI F dSa ¦F AFd¯F QûSe¨¹FF AF²FFSm A²FFa°FSe °FSa ¦F°F ¾Fe¿FFÊÀF³FF¨¹FF A½FÀ±FZ°F AFWZ . À½F°F:½FS Ad°F¾F¹F d³F¹FaÂF¯F AÀF°Fa °FZ½WF¨F ¸FF¯FcÀF A¾FF I ÀFS°Fe I ø ¾FI °Fû. AFd¯F °Fû Ja¶FeS AÀF°Fû °FZ½WF¨F °Fû I FWe¨¹FF I FWe CÕMÀFbÕ M ¦Fûáe I ø ¾FI °Fû. ¸FFdÕIZ ¨Fe ÀFb÷ ½FF°F I S¯FFSF WF A¦FQe ´Fi°FeI F°¸FI ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ AÀFF ÀFe³F AFWZ . AF´FÕF dR M³FZÀF, ¸FbÕ F¶FFTFa¨Fa JF¯Fad´F¯Fa, ³F½Fº¹FF¨Fe QZJ·FFÕ, AFBÊ½FdOÕFa¨Fe I FTªFe, ¸F`dÂF¯FeÔ¶FSû¶FS ´FFÕÊ S ¨¹FF RZ º¹FF, RG ¾F³F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F S¸FÕZ »¹FF ¹FF ¨FFdT¾Fe¨¹FF ¦FÈdW¯Fe¨¹FF ³F½Fº¹FF¨FF Jc³F ÓFFÕF¹F. d°F¨Fe ¸FbÕa I ¸FFÕe¨Fe ·FZQSÕe AFWZ °F. ¨FFS´FF¨F ½F¿FFË¨¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ²FFI MëF³FZ °FS Jc³F Wû°FF³FF ¶Fd§F°FÕF¹F. °¹FF¸FbTZ °Fû ·F¹FaI S AÀ½FÀ±F AFWZ . ¹FF d°F³We ¸FbÕ Fa¨Fa ¸F³F:À½FFÀ±¹F ÀFFa·FFT¯Fa WZ d°F¨Fa ´FiF²FF³¹F AÀF°FF³FF d°F¨¹FF½FS ¶F§F°FF ¶F§F°FF A¾Fe ÀFaI Ma ¹FZD ³F I ûÀFT°FF°F I e ÀFb÷ ½FF°FeÕF °Fe ÀF`S ·F`S WûD ³F ªFF°FZ. ¸FbÕ Fa³FF ÀFFa·FFTF¹F¨Fa I e ³F½Fº¹FF¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF¸F²F»¹FF Aa¦FF½FS ¹FZD ³F ´FO¯FFº¹FF ·FF³F¦FOe d³FÀ°FSF¹F¨¹FF? AFd¯F °Fû ½¹F½FÀFF¹FWe I ÀFF °FS ³FZW ¸Fe¨F ´FûdÕÀFFa¨¹FF SOFS½FS AÀFÕZ Õ F. I û¯F JSa ¶FûÕ°Fa¹F? I û¯F JûMa ¶FûÕ°Fa¹F I ÀFF d½F¾½FFÀF NZ ½FF¹F¨FF, Ib ¯FF½FS NZ ½FF¹F¨FF? ÀFaI Ma ¨FWb ¶FFªFca³Fe ¨FFÕc ³F ¹FZ°F AÀF°FF³FF °FeWe ÀFb÷ ½FF°FeÕF O¦F¸F¦F°FZ, ¦FO¶FO°FZ, ¨FbI e¨¹FF ¸FF¯FÀFFa½FS ÀFa¾F¹F §FZ°FZ. ¨FbI e¨¹FF ¸FF¯FÀFFa½FS d½F¾½FFÀF NZ ½F°FZ. °¹FF¨FZ R MIZ We JF°FZ. ´F¯F ¹FF°Fc³F ¶FFWZ S I ÀFa ´FOF¹F¨Fa, WZ AF´F»¹FFÕF ªF¸F¯FFS I F WF ´Fi¾³F C·FF SFW°Fû. d°F¨¹FF Oû¼¹FFÀF¸FûS ¹FZ°FF°F d°F¨Fe ¸FbÕa . AF°FF d°FÕF °¹FFa¨¹FFÀFFNe ªF¦FF¹F¨Fa¹F, ÕPF¹F¨Fa¹F °FZW e EI Me³FZ. dÀFaW e¯F AF´F»¹FF ¶FLOëFa³FF ªF³¸F dQ»¹FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FF ÀFaS ÃF¯FFÀFFNe Ad²FI dWa pF ¶F³F°FZ, °FÀFa¨F AF¹FFÊ¨FaW e Wû°Fa. AF´F»¹FFÕF AF´F»¹FF ¸FbÕ Fa¨Fa ÀFaS ÃF¯F I SF¹F¨Fa AFWZ , °¹FFa³FF ¨FFa¦FÕa ·Fd½F¿¹F ôFF¹F¨Fa AFWZ , °¹FFa³FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F Ib NZ °FSe ÕFa¶F

§FZD ³F ªFF¹F¨Fa AFWZ ¹FF¨FF d½F¨FFS I S°F A¸FÕe ´FQF±FFË¨¹FF ½¹FF´FFSF¨¹FF ªFF¼¹FF°F d¾Fø ³F d°F¨¹FF ´FF°FTe½FS °FZ CQÐ²½FÀ°F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FZ. °FZ d°FÕF ªF¸F°Fa I F, d°F¨¹FF´FbP ¨Fe ÀFaI Ma ³FZ¸FI e I F¹F AÀF°FF°F, °Fe °¹FFa³FF I ÀFa °FûÔO QZ°FZ, AF´FÕZ - ´FSIZ WF R SI I ÀFF ÀF¸FªFc³F §FZ°F ªFF°FZ ¹FF ÀF¦F¼¹FFÀFFNe We ¸FFdÕI F ¶F§FF¹FÕF W½Fe. Ii FB¸F d±FiÕ S ¹FF ´FiI FSF¸F²F»¹FF dWa Qe, Ba¦FiªFe ·FF¿FZ°F»¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¸FFdÕI Fa³FF AF°FF ´FiZÃFI ÀFSF½FÕZ AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ WF ªFFG³FS AFd¯F d½F¿F¹FF¨Fa ³FF½Fe³¹F R FSÀFa ³FFWe. ´F¯F °¹FF¸FbTZ¨F °Fe ´FiZÃFI Fa³FF JZ¨Fc³F AF¯FZÕ A¾FF ´Fð°Fe³FZ ¸FFaO ¯Fa We AF½WF³FF¨Fe ¦Fûá Wû°Fe. ³FD ·FF¦FFa¨¹FF ´FdW»¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ ´Fi°¹FZI ·FF¦F ÀFF²FFS¯F vq d¸Fd³FMFa¨FF AFWZ . ´FdW»¹FF Qû³F ·FF¦FFa°F °Fe I FWe¾Fe ÀFa±F ½FFMÕe °FSe dQ¦Q¾FÊI F¨¹FF A³Fb·F½Fe WF°FFT¯Fe¸FbTZ °Fe ½FZ¦F AFd¯F ´FI O §FZ°F ªFF°FZ. We ¸FFdÕI F BaOZ ¸FFGÕ ¾FFB³F BadO¹FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe AFWZ . k³FeSªFFl

´FZÕ Õe AFWZ . AFBÊ, ¶FF¹FI û, ¸FbÕ ¦Fe, ¶FWe¯F, ¸F`ÂFe¯F °FZ Ib I ¸FeÊ ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ªF¦FF°F d¾Fø ³F AF´FÕF AOI ÕZ Õ F WF°F ÀFûO½Fc³F §FZD ´FFW¯FFSe Ja¶FeS ÀÂFe A¾FF ÀF¦F¼¹FF LMF d°F³FZ AÕ¦FQ ´FZÕ »¹FF AFWZ °F. ÀFb´FS AFG´ÀFÀFFS£¹FF ¸FFdÕIZ °F IZ . IZ . ¸FZ³F³F ªFZ½FPëF °FFI Qe³FZ ½FF½FS°Fû °FZ½FPëF¨F °FFI Qe³FZ ÀFbd¾¸F°FF ½FF½FS°FZ. ÀÂFeIZÔ Qie ·FFS°Fe¹F ½FZ¶F¸FFdÕI Fa¨¹FF ¦F¯F°Fe°F AF¹FFÊ¨Fa ³FF½F ´FdW»¹FF EI Qû³F ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ §¹FF½Fa ÕF¦FZÕ E½FPe °Fe CªF½Fe NSÕe AFWZ . dÀFIa QS JZS , AaIb S ·FFdM¹FF, ³Fd¸F°F QFÀF, ¸F³Fe¿F ¨Fü²FSe, ªF¹Fa°F IÈ ´FÕF³Fe, ¸FF¹FF ÀFSFWû, d½FI FÀF Ib ¸FFS, µÕûSF ÀF`³Fe A¾FF ÀF¦F¼¹FFa³FeWe AF´FF´F»¹FF ·Fcd¸FI F ¨FûJ IZ »¹FF AFWZ °F. A±FFÊ°F AF¹FFÊ ÀFSe³F We ¸Fb£¹F ½¹Fdö Sm JF AÀFÕe AFd¯F d°FÕF ·FS´FcS Rb MZ ªF dQÕa AÀFÕa °FSe ¶FFI e ÀF¦F¼¹FF ½¹Fdö Sm JFWe dQ¦Q¾FÊI F³FZ °F¶¹FZ°Fe°F ¸FFaO »¹FF AFWZ °F. °FZªF ÀFSe³F¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F

¹FF dÀF³FZ¸FF¨FZ dQ¦Q¾FÊI SF¸F ¸FF²F½FF³Fe, d½F³FûQ SF½F°F AFd¯F ÀFaQe´F ¸FûQe ¹FFa³Fe dQ¦Qd¾FÊ°F IZ Õe AFWZ . ÀFaQe´F dÀFaW ßFe½FFÀ°F½F AFd¯F A³FbdÀFaW ¨Fü²FSe ¹FFa³Fe °Fe dÕdWÕe AFWZ . Aü¿F²FFa¨¹FF SG´FSJFÕe A¸FÕe ´FQF±FFË¨FF ¨FûSMF ½¹FF´FFS I S¯FFº¹FFa¨¹FF ªF¦FF¨Fa d¨FÂF¯F I S¯FFº¹FF ¹FF ¸FFdÕIZ °F ßFe¸Fa°Fe ªF¦F dQÀF°F SFW°Fa. ¸FûN¸FûNe §FSa , Ca ¨Fe ¦FFOëF, ÀMF¹FdÕ¾F I ´FOZ , ¦Fû»R ¢Õ¶F Oû¼¹FFa³FF ÀFbJF½F°F SFW°FF°F. ¦ÕG¸FS¨¹FF, ¦Fb³WZ ¦FFSe d½F¾½FF¨¹FF Aa°FSa ¦FF°F ´FiZÃFI FÕF ³FZ°FF³FF QS ·FF¦FF³FªFeI dQ¦Q¾FÊI ²FæZ QZ°F C°Ia NF ½FFP½F°F ³FZ°FûZ . WZ I S°FF³FF I ±FF³FI Ib NZ W e SmÔ ¦FFT°F ³FFWe. ½FZ¦F½FF³F WF°FFT¯Fe WZ ¹FF ¸FFdÕIZ ¨Fa ¸FWØ½FF¨Fa ½F`d¾Fáë AFWZ . °FZªF ÀFSe³F¨FF Jc³F ³FZ¸FI F Ib ¯Fe IZ ÕF ¹FF¨FZ ´FiZÃFI Fa¨FZ AFOFJZ ¸FûOc ³F°FûOc ³F MFI ¯FFSF ¸FFdÕIZ ¨FF ¾FZ½FM ´FbP ¨¹FF ÀFeÓF³F¨FeWe Jb¶Fe³FZ ´FZS ¯Fe I ø ³F NZ ½F°Fû. ÀFbd¾¸F°FF ÀFZ³F³FZ We ½FZ¶F¸FFdÕI F EI WF°Fe

¨FaQi¨FcO dÀFa¦F °FbÕ ³FZ°F I ¸Fe ½FZT ´FOôFF½FS dQÀF°FF°F. ´F¯F ³F dQÀFc³FWe °FZ ¸FFdÕI F·FS AdÀ°F°½FF°F AFWZ °F¨F. °¹FFd¾F½FF¹F AF¹FFÊ¨Fe ¶FWe¯F, d°F¨Fe AFBÊ, ½FOeÕ, ·FFD , ¸FbÕa , ¸F`dÂF¯Fe, °FZªF¨FZ ·FF¦FeQFS, EÀFe´Fe JF³F ¹FF ´Fi°¹FZI F¨Fe EI I WF¯Fe AFWZ . I ±FF³FI F¨¹FF ¦FSªFZ³FbÀFFS °Fe AF´F»¹FF´FbPZ CÕ¦FO°F ªFF°FZ. ¦Fe°FZ¸F²FeÕ ¾ÕûI Fa¨FF I »´FI ´Fð°Fe³FZ ½FF´FS I S°F I ±FF³FI Sa¦F½F°F ³FZÕa AFWZ . I FWe ¸FFdÕI F ¶F§F°FF³FF ³FD ·FF¦FFa¨Fe EI ¸FFdÕI F QFJ½F¯¹FF´FZÃFF ÀFST EI dÀF³FZ¸FF¨F I F ³FFWe ½FFPÕF AÀFa ½FFM°F SFW°Fa. AF¹FFÊ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FÀFa AdªF¶FF°F Wû°F ³FFWe. d°F¨FF ´Fi°¹FZI ·FF¦F C°ÀFbI °FF ½FFP½F°F ªFF°Fû. ´FSQZ¾Fe I ±FF³FI F½FS AF²FFdS°F, ´F¯F CØF¸F ·FFS°Fe¹FeI S¯F IZ ÕZ Õ e, ÀÂFeIZÔ Qie ¨FFa¦FÕe ½FZ¶F¸FFdÕI F ¸W¯Fc³F AF¹FFÊ AF½FªFcÊ³F ¶F§FF. response.lokprabha@expressindia.com

rx ªFbÕ`X sqsq

ÀFF²FZ´F¯FF¸FbTZ ·FF½F¯FFSXe ¸FÈ¯FFÕX k¸FFdÓF¹FF d´Fi¹FFÕXF ´Fie°F IYTZ³FFl, k°Fc d°F±FZ ¸Fel, kAÀÀFa ÀFFÀFSX ÀFbSZJ ¶FFBÊl, kÀFbJF¨¹FF ÀFSXeÔ³Fe WZX ¸F³F ¶FF½FSmXl A¾FF ¸FFdÕXIYFa¸F²Fc³F ¸FWXFSXF¿MÑXF°FeÕX §FSXF§FSXFa°F ´FûWXû¨FÕZX»¹FF ¸FÈ¯FFÕX QbÀFF³FeÀF dWX¨FF ´Fi½FFÀF ±FæY IYSX¯FFSXF AFWZX. d°F¨¹FF ´Fi°¹FZIY ¸FFdÕXIZYÕXF ´FiZÃFIYFa³Fe ·FSX·FøY³F ´FiZ¸F dQÕa AFWZX. JSaX °FSX ÀFûª½FT, ÀFû¾FeIY, ÀF¸FaªFÀF, ÀFF²FZ´F¯FF A¾FF ¦Fb¯FFa³Fe AûTJÕXe ªFF¯FFSXe AFd¯F ÕXF§F½Fe ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX¯FFSXe ¸FÈ¯FFÕX ´FiZÃFIYFa¨¹FF ¨FFa¦FÕXe¨F ´FÀFa°FeÀF CX°FSXÕXe AFWZX. d°F¨¹FF Ad·F³F¹F ´Fi½FFÀFFd½F¿F¹Fe ÀFF²FÕZXÕXF ÀFa½FFQ...

¸FbÕXFJ°F

AªFbÊ³F ³FÕ½FOZ

Ad·F³F¹FFÀF ´FiFSa·F ¸Fe ¸FcT¨Fe ³FFd¾FI ¨Fe AFWZ. d°F±FZ¨F ´FÂFI FdS°FZ¨Fa ´FQ½¹FbØFS d¾FÃF¯F ´Fc¯FÊ IZ Õa. Ad·F³F¹FF¨Fe ÕWF³F´F¯FF´FFÀFc³F AF½FO Wû°Fe. ÀFb÷ ½FF°FeÕF ´FÂFI FS ¸W¯Fc³FWe I F¸F IZ Õa. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¶FFÕ³FFMë, EI FadI I F, SFª¹F ³FFMë À´F²FFË¸F²Fc³F Ad·F³F¹F I S°F Wû°FZ. ³FFd¾FI ¸F²¹FZ AF¸F¨Fe dªFd³F¹FÀF ³FF½FF¨Fe ´FiF¹Fûd¦FI ³FFMë ÀFaÀ±FF AFWZ. °¹FF¸F²¹FZ ÀFWF ½F¿FË d±FEMS IZ Õa AFWZ. kAF¸F¨¹FF½FS I û¯F ´Fi¸Z F I S¯FFS?l ¹FF °FZOÔ bÕI SFa¨¹FF I ±FZ¨Fa AF¸We ³FFMëø ´FFa°FS IZ Õa Wû°Fa. ¸FWZ¾F EÕIba ¨F½FFS ¹FFa¨¹FF kS¢°F´Fb¿´Fl ³FF½FF¨¹FF ³FFMI F°FWe Ad·F³F¹F IZ ÕF Wû°FF. °¹FF°Fc³F AF¸WFÕF ´FFdS°Fûd¿FIa We d¸FTFÕe. kAd½F¿I FSl AFd¯F kÀFFdW°¹FÀFa§FFl¸F²¹FZWe AF¸We ³FFMIa IZ Õe. ´Fc½FeÊ kÀMÑFG¶FZSel WZ ³FFMI We AF¸We IZ Õa Wû°Fa. A¾FF dQ¦¦FªF ÕZJI Fa¨¹FF ³FFMI Fa¸F²¹FZ Ad·F³F¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕe. Ad·F½FF¨F³FaQJ Z eÕ IZ ÕZÕe AFWZ°F. ¶Fº¹FF¨F EI FadI I F IZ »¹FF AFWZ°F. kÀFû³FFMFl, kÓFFOZl, k´FFÕJel A¾Fe ³FFMIa AF¸We ´FFdWÕe. °¹FF°FeÕ I ÕFI FSFa¾Fe ¦F´´FF ¸FFS»¹FF, ¨F¨FFÊ IZ »¹FF. °FS, ¹FF ÀFWF ½F¿FFË°F Ad·F³F¹F ÃFZÂFF°F Jc´F I FWe d¾FI °FF AFÕa. ■

¸FFdÕIZ °FeÕ ÀFa²Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ³FFMI Fa¸F²Fc³F I F¸F I S°F AÀF°FF³FF ³FFd¾FI ¸F²¹FZ EI F ¸FFdÕIZ ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AFGdO¾F³F Wû¯FFS Wû°Fe. d°F±FZ ¦FZÕZ AFd¯F ¸FFÓFe d³F½FOWe ÓFFÕe. ¸FFÂF, I FWe I FS¯FF³Fm °Fe ¸FFdÕI F ¹FZD ¾FI Õe ³FFWe. ´FSa°Fb, ¸FFÓFe AFGdO¾F³F kÓFe ¸FSFNelI OZ Wû°Fe. °¹FF½Fø ³F k¸FFdÓF¹FF d´Fi¹FFÕF ´Fie°F I TZ³FFl ¹FF ¸FFdÕIZ ÀFFNe ÀFa²Fe d¸FTFÕe. B±Fc³F¨F Jº¹FF A±FFÊ³FZ ¸FFÓ¹FF Ad·F³F¹F ´Fi½FFÀFFÕF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. ¶Fº¹FF¨F ªF¯FFa³FF AÀFa ½FFM°Fa I e, ¸Fe kEI F´FZÃFF EI : A´ÀFSF AFÕel dSAGdÕMe ¾Fû¸F²Fc³F Ad·F³F¹FF¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾F IZ ÕF AFÕZ. ¸FFÂF, °Fû ¦F`SÀF¸FªF AFWZ. ¹FF dSAGdÕMe ¾Fû¸F²¹FZ kÀFZÕZd¶FiMe À´FZ¾FÕl AÀFF EI ·FF¦F Wû°FF, °¹FF°F ¸Fe ³FÈ°¹F IZ Õa Wû°Fa. I FS¯F, k¸FFdÓF¹FF d´Fi¹FFÕF ´Fie°F I TZ³FFl ¹FF ¸FFdÕIZ °F Ad·F³F¹F I S°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FÕF d°F±FZ ÀFa²Fe d¸FTFÕe Wû°Fe. ■

d¨FÂF´FMF°FeÕ ´FQF´FÊ¯F ¸Fe Qû³F¨F ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa¸F²Fc³F Ad·F³F¹F IZ ÕF AFWZ. °¹FF¸F²¹FZ IZ QFS d¾FaQZ ¹FFa¨FF kßFe¸Fa°F QF¸FûQS ´Fa°Fl WF dÀF³FZ¸FF AFWZ °FS, QbÀFSF k¸Fb¶a FBÊ MFB¸ÀFl. k¸Fb¶a FBÊ MFB¸ÀFl¸F²¹FZ C¸FZ¾F I F¸F°F ¹FF³FZ ¸F³¹FF ÀFb½FÊ¨Z Fa ´FFÂF ÀFFI FSÕa Wû°Fa. °¹FF¸F²¹FZ ¸F³¹FF¨Fe ¦FÕÊRÔZi O AFd¯F ³Fa°FS ¶FF¹FI û, AÀFF SûÕ ¸Fe ÀFFI FSÕF Wû°FF. ¹FF Qû³F d¨FÂF´FMFa¸F²FeÕ IZ QFS d¾FaQZ ¹FFa¨¹FF d¨FÂF´FMFÕF ´FiÃZ FI Fa¨FF ¨FFa¦FÕF ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕF. ´FSa°Fb, dÀF³FZ¸FF´FZÃFF ¸FFdÕI Fa¸F²Fc³F IZ ÕZ»¹FF Ad·F³F¹FFÕF ´FiÃZ FI Fa³Fe ªFFÀ°F ´FÀFa°Fe Q¾FÊd½FÕe. ªF½FTªF½FT rq ½F¿FÊZ ÓFFÕe BaOÀMÑe¸F²¹FZ ¸Fe I F¸F I S°FZ AFWZ, ¹FF¸F²¹FZ ¸FFÓFe EJFQe ¸FFdÕI F ¸F²¹FZ¨F ¶FaQ ´FOÕe ÎI ½FF ´FiÃZ FI Fa³Fe ³FF´FÀFa°Fe¨FF ÓFZOÔ F QFJd½FÕF, AÀFa ÓFFÕa ³FFWe. ´FiÃZ FI Fa³Fe ¸FFÓ¹FF ¸FFdÕI Fa³FF ·FS·Fø ³F ´Fid°FÀFFQ dQÕF. °¹FFa³FF ¸FFÓFa I F¸F AF½FOÕa. ¹FF¨Fa I FS¯F, ■

rx ªFbÕ`X sqsq

¨FFa¦F»¹FF ÕûI Fa¶FSû¶FS AFd¯F ÀF¸FcWF¶FSû¶FS I F¸F I SF¹FÕF d¸FTFÕa. °¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¸FFdÕI F ´FiÃZ FI Fa¨¹FF ÕÃFF°F SFdW»¹FF AFd¯F ³FF½FFø ´FFÕFQZJeÕ AF»¹FF. k¸FadªFSel¨Fe ·Fcd¸FI F ¸FFÓ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¸FFdÕI Fa³FF ´FiÃZ FI Fa¨FF ¨FFa¦FÕF ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕF AFWZ. ½F`¹Fd¢°FI ¸F°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa ÓFFÕa °FS, k°Fc d°F±FZ ¸Fel ¹FF ¸FFdÕIZ °FeÕ k¸FadªFSel¨Fe ·Fcd¸FI F ¸FÕF ªFFÀ°F AF½FOÕe. °¹FF°F ÀF°¹FdªF°F AFd¯F ¸FadªFSe, A¾Fe AF¸F¨Fe ªFûOe Wû°Fe. °¹FF°F ÀF°¹FdªF°F¨Fa ´FFÂF d¨F³¸F¹F ¸FFaOÕZI S³FZ ÀFFI FSÕa Wû°Fa. °FZ½WF´FFÀFc³F Jº¹FF A±FFÊ³FZ ¸Fe ´FiÃZ FI Fa¨¹FF ´FÀFa°FeÀF C°FSÕZ, AÀFa ¸FÕF ½FFM°Fa. I FS¯F, ·FFS°FF°Fc³F ÎI ½FF ´FSQZ¾FF°Fc³FQZJeÕ AFªFWe °¹FF ·Fcd¸FIZ ÀFFNe ¸FFÓFa I F¸F ÕûI Fa³FF AF½FO°Fa. °¹FF ¸FFdÕIZ ¨FZ LûMZ LûMZ ·FF¦F ¹FcMëc¶F½FS AFWZ°F, °¹FF½FS AFÕZ»¹FF ´Fid°FdIi ¹FF ´FFdW»¹FF °FS ½FFM°Fa I e, k¸FadªFSel ÕûI Fa¨¹FF ªFFÀ°F ÕÃFF°F SFdWÕe AFWZ.

°¹FF¸FbTZ MFG¸F Wh¢ÀF, d¸FSÕ ÀMÑe´F, ª¹FbdÕ¹FF SFG¶FMÊ Jc´F AF½FO°Fa. ¾FZ½FMe AF´F»¹FF AF½FOe¸F²¹FZ EJFôFF Ad·F³FZ°¹FF¨Fa ³FF½F §FZ¯¹FF´FZÃFF ÀF½FÊ Ad·F³FZ°FZ °¹FFa¨¹FF °¹FFa¨¹FF ªFF¦FZ½FS ¦FiMZ AFWZ°F. ´Fi°¹FZI I ÕFI FS ·Fcd¸FI F ÀFFI FS°FF³FF À½F°FoÕF ÓFûIc ³F QZ°F AÀF°Fû.

■

ªFû´FFÀFÕZÕZ LaQ ¸Fe Jc´F ÀFFSm LaQ ªFû´FFÀF°FZ. °¹FF¸F²¹FZ ´FbÀ°FIa ½FF¨F¯Fa, WF EI AFWZ. I FS¯F, AôF¹FF½F°F AÀF¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AÀF°Fa. °FÀFa¨F ¶FO¶FO I S¯FaQJ Z eÕ ¸FFÓFF LaQ AFWZ, ¸FFÓ¹FF A½F°Fe·Fû½F°Fe¨¹FF ÕûI Fa³FF Jc´F ¨FFa¦FÕa ¸FFWe°F AFWZ. Ic dIa ¦F ¸FÕF ªFFÀ°F AF½FO°Fa. ¸Fe ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ÀF½FÊ À½F¹Fa´FFI I S°FZ. ¸Fb¶a FBÊ°F EI Me AÀF»¹FF¸FbTZ ªFZ½F¯F °FS I SF½Fa¨F ÕF¦F°Fa. ´FSa°Fb, ¸FFÓ¹FF WF°F¨FF ÕûI Fa³FF AF½FO¯FFSF ´FQF±FÊ ¸W¯FªFZ d¸FÀFT. ¸FÕF JFÂFe AFWZ I e, ¸Fe d¸FÀFT Jc´F ¨FFa¦FÕe I ø ¾FI °FZ. ÀF¸FªFF, ·Fd½F¿¹FF°F ÀF¦FTa¨F N´´F ÓFFÕa °FS ¸Fe d¸FÀFT¨Fe ¦FFOeQZJeÕ MFIc ¾FI °FZ. °FÀFa¨F d¶F¹FFÊ¯FeQZJeÕ I SF¹FÕF AF½FO°FZ. R ûO¯Fe¨Fe dJ¨FOe, ·FSe°F AÀFZ A³FZI ´FQF±FÊ °F¹FFS I SF¹FÕF AF½FO°FF°F. ■

AF½FO°FZ I ÕFI FS ¸FSFNe dÀF³FZÀFÈáe°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS, A¾FûI ÀFSFR ¹FFa¨FF Ad·F³F¹F ¸FÕF Jc´F AF½FO°Fû AFd¯F dÀ¸F°FF ´FFMeÕ ¹FFa¨¹FF Ad·F³F¹FF¨Fe ¸Fe Jc´F ¸FûNe ¨FFW°Fe AFWZ. I FS¯F, ¸Fe °¹FFa¨FZ ÀF¦FTZ¨F d¨FÂF´FM ´FFdWÕZ AFWZ°F. ÎWQe dÀF³FZÀFÈáe°FeÕ BSR F³F JF³F, R SWF³F A£°FS AÀFZ I FWe Ad·F³FZ°FZ AFWZ°F, ªFZ Jc´F AF½FO°FF°F. ¹FF Ad·F³FZ°¹FFaÀFaQ·FFÊ°F ¸FedO¹FF¸F²¹FZ I FWeWe WÕ¨FÕ ÓFFÕe I e, ¸Fe °FZ AF½FªFcÊ³F ´FFW°FZ dIa ½FF ½FF¨F°FZ. WFGÕe½FcO¨FZ dÀF³FZ¸FZ Jc´F ´FFW°FZ. ■

´FiÃZ FI Fa¨FZ A³Fb·F½F ¸FFÓ¹FF ´FdW»¹FF ¸FFdÕIZ ¨¹FF ÀFZM½FS EI AFªFû¶FF ³FZW¸Fe ¹FF¹F¨FZ. °¹FFa¨Fe AFd¯F AF¸F¨Fe ªF½FTeI ÓFFÕe. °FZ ÀFZM½FS AFÕZ ³FFWe°F °FS I FWe °FSe ¨FbI »¹FFÀFFSJa ½FFMF¹F¨Fa. °¹FFa³Fe EI QF AF¸WFÕF AÀFa ÀFFad¦F°FÕa I e, °¹FFa¨Fe ´F°³Fe ³FbI °Fe¨F QZ½FF§FSe ¦FZÕe Wû°Fe. °FS, k¸FFdÓF¹FF d´Fi¹FFÕF ´Fie°F I TZ³FFl We ¸FFdÕI F ´FFWc³F °¹FFa³FF °¹FFa¨FZ ªFb³FZ dQ½FÀF AFN½FF¹F¨FZ, ¸W¯Fc³F °FZ ³FZW¸Fe ÀFZM½FS ¹FF¹F¨FZ. ¹FF §FM³FZÕF AF°FF rq ½F¿FÊZ ÓFFÕe°F. °¹FF³Fa°FS °FZ I ²Fe AF¸WFÕF ·FZMÕZ ³FFWe°F. QbÀFSF ´FiÀFa¦F ¸FÕF AFN½F°Fû I e, EI ¶FFBÊ ÀFZM½FS AF»¹FF Wû°¹FF. °¹FFa¨Fe ¸FbÕ¦Fe IG ³ÀFS³FZ AFªFFSe Wû°Fe. °Fe k¸FFdÓF¹FF d´Fi¹FFÕF ´Fie°F I TZ³FFl We ¸FFdÕI F ³F ¨FbI °FF ¶F§FF¹F¨Fe. ¹FF ¸FFdÕIZ ¸FbTZ ¸FbÕe¨FZ AFSû¦¹F dÀ±FS Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F ÓFFÕe. I FS¯F, B°FS ½FZTe °Fe dO´Fi¾Z F³F¸F²¹FZ AÀFÕe °FSe ¸FFdÕI F ´FFW°F AÀF°FF³FF °Fe Jc¾F AÀFF¹F¨Fe, AÀFa d°F¨¹FF AFBÊ³FZ AF¸WFÕF ÀFFad¦F°FÕa Wû°Fa. EIa QSe°F ¸FFdÕIZ ¸FbTZ IG ³ÀFS¦FiÀ°F ¸FbÕ¦Fe I FWe I FTFÀFFNe I F WûBÊ³FF Jc¾F AÀFF¹F¨Fe, WZ AF¸F¨¹FFÀFFNe Jc´F ¸FWØ½FF¨Fa Wû°Fa. ■

ÀFF±F QZ¯FFº¹FFa¨Fe f ¯Fe AF´F¯F ´Fi°¹FZI FI Oc³F I FWe ³FF I FWe d¾FI °F AÀF°Fû¨F. ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AF°FF´F¹FË°F ´Fi°¹FÃF ÎI ½FF A´Fi°¹FÃF´F¯FZ ª¹FF I FWe ½¹F¢°Fe AF»¹FF, °¹FF ÀF½FFË¨Fe f ¯Fe AFWZ. Ad·F³F¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¸FFÓ¹FF AFBÊ-½FdOÕFa¨Fe ÀF½FFË°F ªFFÀ°F f ¯Fe AFWZ. I FS¯F, ¸Fe ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F Ib Mba¶FF°Fc³F AFÕZÕe ¸FbÕ¦Fe AFWZ. Ad·F³F¹F ÃFZÂFF°F ª¹FF I FTF°F ´FQF´FÊ¯F IZ Õa °FZ½WF ³FFd¾FI ÀFFS£¹FF dNI F¯Fe Ad·F³F¹F ÃFZÂFF°F ¹FZ¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe Wû°Fe. °¹FF¨F¶FSû¶FS §FSF°FÀFbðF Ad·F³F¹FF¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ³F½W°Fe. ªFFG¶FQZJeÕ I S°F Wû°FZ. A¾FF EIc ¯F ´FdSdÀ±F°Fe°F ½FdOÕFa³Fe ¸FFÓ¹FF½FS d½F¾½FFÀF QFJd½FÕF AFd¯F °¹FFa³Fe ¸Fb¶a FBÊ°F ´FFNd½FÕa. B±Fc³F¨F ¸FFÓ¹FF Ad·F³F¹FFÕF ¨FFa¦FÕe ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. §FSF°FeÕ ÕûI Fa³Fe d½F¾½FFÀF QFJd½F¯Fa Jc´F ¸FWØ½FF¨Fa AÀF°Fa. I FS¯F, AFªF A³FZI I ÕFI FS

AÀFZ AFWZ°F, ªFZ Ad·F³F¹FF°F ´FFSa¦F°F AFWZ°F; ´F¯F °¹FFa³FF §FSF°FeÕ ÕûI Fa¨FF AF²FFS ³FÀF°Fû ÎI ½FF °F¾Fe ´FdSdÀ±F°FeQZJeÕ ³FÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ AÀFZ I ÕFI FS ¸Fb¶a FBÊ°F ¹FZD ¾FI °F ³FFWe°F. A¾FF ÀF¦F¼¹FF ½FF°FF½FS¯FF°F ¸FFÓ¹FF AFBÊ-½FdOÕFa³Fe ¸FÕF ¸Fb¶a FBÊ°F ´FFNd½FÕa ¸W¯Fc³F ¸Fe B±F´F¹FË°F ´Fi½FFÀF I ø ¾FI ÕZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¸FFÓ¹FF ´F°Fe¨FZ AFd¯F §FSF°FeÕ ÀF½FÊ ÀFQÀ¹FFa¨FZQJ Z eÕ AF·FFS ¸FF³FF¹FÕF W½FZ°F. ¸Fe ¸FFÓFZ Ad·F³F¹FF¨FZ À½F´³F ´Fc¯FÊ I ø ¾FI °FZ °FZ °¹FFa¨¹FF¸FbT¨Z F! °FÀFZ¨F ¦FZ»¹FF rq ½F¿FFË´FFÀFc³F ¸Fe ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ¨F I F¸F I S°F AFWZ. ¨Fü±¹FFaQF

■

¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ Ad·F³F¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT¯Fa JSa °FS Qb¸FeÊT AÀF°Fa. °FZ ¾F¢¹F ÓFFÕa IZ ½FT ´FiÃZ FI Fa¸FbT¨Z F! AFªF ¸Fe ªFe I FWe AFWZ, °Fe ´FiÃZ FI Fa¸FbT¨Z F AFWZ. I FS¯F, ´FdWÕe ¸FFdÕI F ´FiÃZ FI Fa³Fe C¨FÕc³F ²FSÕe. °¹FF°Fc³F Jº¹FF A±FFÊ³FZ B°FS ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ ¸FÕF ÀFa²Fe d¸FT°F ¦FZÕe. °¹FF¸FbTZ °¹FF ´FiÃZ FI Fa¨FeWe ¸F³FF´FFÀFc³F f ¯Fe AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

rx ªFbÕ`X sqsq

ÕXF½F¯Fe ´FSaX´FSmX°FÕXF MX½FMX½Fe°F ¦FbÕXF¶F

d³Fd¸FØF

·F¦F½FF³F SFD °F

ª¹FZ¿NX °F¸FFVFF IY»FFUa°F ¦Fb»FF¶F¶FFBÊ ÀFa¦F¸F³FZSIYS ¹FFa³FF ¸FWFSF¿MÑX VFFÀF³FF¨FF ¹FaQF¨FF °F¸FFVFF ÀF¸FiFÄFe dUNF¶FFBÊ ³FFSF¹F¯F¦FFUIYS þeU³F ¦FüSU ´FbSÀIYFS þFWeS ÓFF»FF AFWZ. °¹FFd³Fd¸FØF ¦FbÕXF¶F¶FFBË¨¹FF xq U¿FFË¨¹FF IY»FF IYFSIYeQeÊ¨FF AFPFUF.

³Fe ´FF¹FF°F ¶FFa²F»FZ»FZ §Fba¦Fø AFd¯F Sa¦F¸Fa¨F d½FNF¶FFBË ¹FFa³FF ¶FF»F´F¯Fe¨F AF´F»FaÀFa IZ »Fa AFd¯F ¸F¦F

»FFU¯Fe WZ¨F AF¹Fb¿¹F ¸FF³Fc³F °¹FF AF´F»Fe I »FF ¦FFUû¦FFUe ÀFFQS I ø »FF¦F»¹FF. »FûI I »FF AFþ ³FF¸FVFZ¿F Wû¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊUS AFWZ°F. ¸FFÂF A³FZI »FûI I »FFUa°F AFþWe AF´F»Fe I »FF þ¦FFUe ¸W¯Fc³F ²FO´FO°FF³FF dQÀF°FF°F. °F¶¶F»F xq U¿FZÊ »FûI I »FZ¨¹FF ÃFZÂFF°F ÀU°F:¨FF UZ¦FTF NÀFF C¸FMdU¯FFº¹FF °F¸FFVFF I »FFUa°F ¦Fb»FF¶F¶FFBÊ ÀFa¦F¸F³FZSI S °¹FFa¨¹FF´F`I e¨F EI Wû°F. °F¸FFVFF ÃFZÂFF¨Fe ´FiQe§FÊ ÀFZ½FF IZ ÕZ »¹FF ª¹FZ¿N I »FFUa°FFÀF SFª¹F VFFÀF³FF°FRZÊ °F¸FFVFF ÀF¸FiFÄFe dUNF¶FFBÊ ³FFSF¹F¯F¦FFUI S þeU³F¦FüSU ¹FF ´FbSÀI FSF³FZ ¦FüSdU¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¹FF ´FbSÀI FSF¨¹FF ¸FF³FI Se NS»FZ»¹FF ¦Fb»FF¶F¶FFBÊ ÀFa¦F¸F³FZSI S ¹FFa¨FZ ½F¹F yy ½F¿FZÊ AFWZ . ¸FFÂF °¹FFa¨FF C°ÀFFW °F÷ ¯FFa³FF ÕFªF½FZÕ AÀFF AFWZ. ¦FbÕ F¶F¶FFBË¨¹FF AFBÊ ¹FF QØFû¶FF °FFa¶FZ ¹FFa¨¹FF °F¸FFVFF¸F²¹FZ I »F¦Fe°Fbº¹FF¨¹FF ÀFUF»F-þ¶FF¶F ÀFF¸F³¹FF°F I »FFUa°F ¸W¯Fc³F I F¸F I Se°F. ¸FFÂF AFBÊ³FZ ¦Fb»FF¶F¶FFBË³FF þF¯FeU´FcUÊI Pû»FI e R OF¨¹FF °F¸FFVFF°Fc³F ¶FFWZS I FP»FZ AFd¯F ³FFdVFI »FF SF²FF¶FFBÊ ¶Fb²F¦FFUI S ¹FFa¨¹FFI OZ »FFU¯Fe dVFI F¹F»FF ´FFNU»FZ. ¸FFÂF d°F±FZ ÀFb÷ UF°Fe»FF °¹FFa³FF A¦FQe ²Fb¯Fe-·FFaOe AFd¯F ÓFFOc ¸FFS¯¹FF¨Fe I F¸FaQZJe»F I SFUe »FF¦F°F. SF²FF¶FFBÊ B°FS ¸Fb»Fea³FF dVFI U°F AÀF°FF³FF ¦Fb»FF¶F¶FFBÊ °F˜ëF¨¹FF AFOc³F °FZ EZI °F AFd¯F ÀU°F: dVFI °F. °¹FF³Fa°FS ¶F¶Fc¶FFBÊ dVFOeÊI S, ÀFb¦Fa²FF ¶FFBÊ dÀF³³FSI S, ¸FWFQc ³F¦FSI S ¹FFa¨¹FFI OZWe I FWe I FT °¹FF dVFI »¹FF. °FS dUÿ»F dVFaQZ ¹FFa¨¹FFI OZ °¹FF ¦FF¯Fa dVFI »¹FF. ´FbPZ °¹FFa³Fe ÀU°F:¨Fe ÀFa¦Fe°F ´FFMeÊ ÀFbø IZ »Fe AFd¯F °Fe ¹FVFÀUe´F¯FZ ¨FF»FdU»Fe. U¹FF¨¹FF ³F½F½¹FF U¿FFÊ´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»FZ»FF °¹FFa¨FF WF ´FiUFÀF AFªFWe °FZ½FPëF¨F C°ÀFFWF³FZ ÀFbø AFWZ. ¦Fb»FF¶F¶FFBË³Fe »FFU¯Fe ¹FF I »FF´FiI FSF°F ÀU°F:»FF ÓFûIc ³F dQ»FZ. °¹FFa³FF þFWeS ÓFF»FZ»FF dUNF¶FFBÊ ³FFSF¹F¯F¦FFUI S þeU³F¦FüSU ´FbSÀI FS ¸W¯FþZ ´FFSa´FdSI ¶F`NI e¨¹FF »FFU¯Fe¨FF ÀF³¸FF³F¨F. Nb¸FSe, I þSe ¹FFaÀFFS£¹FF C´FVFFÀÂFe¹F ¦FF¹F³F ´FiI FSFa°F dUNF¶FFBË¨¹FF ¶F`NI e¨Fe »FFU¯Fe ÀFFQS I S¯FFº¹FF I FWe I »FFUa°FFa¸F²¹FZ ¦Fb»FF¶F¶FFBÊ ÀFa¦F¸F³FZSI S ¸FF³FF¨Fa ´FF³F AFWZ°F. dIa ¶FWb³FF ¹F¸Fb³FF¶FFBÊ UFBÊI S ¹FFa¨¹FF³Fa°FS °¹FF¨F ¶F`NI e¨¹FF »FFU¯Fe¨¹FF Ib »F¦Fbø AFWZ°F. °¹FFa¨FF þ³¸F AW¸FQ³F¦FS dþ»‘F°Fe»F ÀFa¦F¸F³FZS¨FF. ´FSa°Fb °F¸FFVFF°F ³FFUF¸FF¦FZ ¦FFUF¨Fa ³FFU »FFU»Fa þF¹F¨Fa. °FÀFa ¦Fb»FF¶F¶FFBÊ ÀFa¦F¸F³FZSI S ¹FFa¨¹FF ³FFUF¸FF¦FZ AF´F»¹FF ¦FFUF¨Fa ³FFU þûO»Fa °FZ I F¹F¸F¨Fa AFd¯F °FZ SûVF³FQZJe»F ÓFF»Fa. °¹FFa³Fe °FbI FSF¸F JZOI S, I Fa°FF¶FFBÊ ÀFF°FFSI S,

rx ªFbÕ`X sqsq

AF³FaQSFU ¸FWFþ³F þUT¦FFUI S ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FSQZJe»F I F¸F IZ »Fa. ¦FüS U¯FÊ, ²FFSQFS ³FFI , M´FûSZ OûTZ, ¶Fû»FI F ¨FZWSF AFd¯F ¸FbTF°F¨F ¦FûO AFUFþ ¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe ¶F`NI e¨¹FF »FFU¯Fe°F ³FFU I ¸FFU»Fa. A½F§¹FF ru½¹FF U¿FeÊ °¹FFa³Fe ÀU°F:¨Fe ÀFa¦Fe°F ´FFMeÊ ÀFbø IZ »Fe. °¹FF³Fa°FS AdUS°F´F¯FZ »FûI I »FZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °¹FF SdÀFI Fa´F¹FË°F AF´F»Fe ¶F`NI e¨Fe »FFU¯Fe ´FûWû¨FUe°F SFdW»¹FF. A³FZI ´FidÀFð °F¸FFVFF I »FFUa°FFa¨¹FF ´Fa¢°Fe°F °¹FFa³Fe AF´F»¹FF I »FZõ FSZ ÀU°F:¨FZ UZ¦FTZ À±FF³F d³F¸FFÊ¯F IZ »FZ. °¹FFa³Fe U¹FF¨¹FF yr½¹FF U¿FeÊ ±FZM dWaQe d¨FÂF´FMÀFÈ¿Me°F ´FQF´FÊ¯F IZ »FZ. ´FFd³F´F°FI FS dU¾UFÀF ´FFMe»F d»FdJ°F kS«Fûk ¹FF dWaQe d¨FÂF´FMF°F ¦Fb»FF¶F¶FFBË³Fe I ûNe¨¹FF ¸FF»FdI ¯Fe¨Fe ¸W¯FªFZ ¶FOe A¸¸FF¨Fe ·Fcd¸FI F ÀFFI FS»Fe. I ûNeUS ¸FbþSF ÀFFQS I S¯FFº¹FF kS«Fûk A±FFÊ°F Ia ¦F³FF SF¯FFU°F B°FI e¨F °¹FFa¨FeWe ·Fcd¸FI F ¸FWØUF¨Fe Wû°Fe. þUT´FFÀF xq U¿FZÊ ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F SdÀFI FaÀF¸FûS »FFU¯Fe I »FF ÀFFQS I S¯¹FFº¹FF ¦Fb»FF¶F¶FFBË³FF kS«Fûl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F QZVF·FSF°Fe»F d¨FÂF´FM SdÀFI FaÀF¸FûS þF¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe. °¹FFa³Fe AF´F»¹FF Ad·F³F¹FF°Fc³F ¹FF ·Fcd¸FIZ ÀF ³¹FF¹F dQ»FF. QcSQVFÊ³FUSe»F I F¹FÊIi ¸FFa¸F²Fc³F QZJeÕ °¹FF SdÀFI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F»¹FF AFWZ °F. ´FiI FVF B³FF¸FQFS

AFUOX°Fe ³FFUOX°Fe ÕX§FbIY±FF

¸FF²FU ¦FUF¯FI S

¹FFa¨¹FF k¦FFPUF¨Fa »F¦³Fl ¹FF U¦F³FFMëF°FWe °¹FF I F¸F I S°F. °¹FFa¨¹FF I »FF I FSI eQeÊ°Fe»F ¸FF³FF¨FF °FbSF ¸W¯FþZ °¹FFa³Fe SFþd¿FÊ VFFWc ¸FWFSFþFa¨¹FF ÀF¸FûS k´FFWbd³F¹FF ¨FaýiUQ³F, ¸F»FF ÀFFWZ³FF ¸FQ³Fl We »FFU¯Fe ÀFFQS IZ »Fe Wû°Fe. AFI FVFUF¯FeUø ³F ÀF»F¦F rq U¿FZÊ °¹FFa³Fe »FFU¯Fe ¦FF¹F³F IZ »FZ. ¦Fb»FF¶F¶FFBË³Fe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F »FF»F¶FF¦F ´FST ·FF¦FF°Fe»F ¸F²FbI SVFZN ³FZSFTZ ¹FFa¨¹FF W³Fb¸FF³F d±FEMS °FÀFZ¨F ´Fb¯¹FF¨¹FF AF¹FÊ·Fc¿F¯F d±FEMS¸F²Fc³F ÀU°F:¨¹FF ÀFa¦Fe°F ´FFMeÊ¸F²Fc³F I »FF ÀFFQS IZ »Fe. °¹FF UZTe ¹F¸Fb³FF¶FFBÊ UFBÊI S, ·FF¸FF¶FFBÊ ´FaPS´FcSI S, »FÃ¸Fe¶FFBÊ I û»WF´FcSI S, dÀF³FZAd·F³FZÂFe ¸F²Fb I Fa¶FeI S ¹FFa¨¹FF ´FFMëFÊQZJe»F d°F±FZ AF´FÕe I ÕF ÀFFQS I S°F. ¹FVFUa°FSFU ¨F½WF¯F C´F´Fa°F´Fi²FF³F AÀF°FF³FF ¦FbÕ F¶F¶FFBË³FF dQ»ÕeQS¶FFSe »FFU¯Fe¨FF I F¹FÊIi ¸F ÀFFQS I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe Wû°Fe. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ °¹FF UZTe ¦FF³FÀF¸FiFÄFe »F°FF ¸Fa¦FZVFI S ¹FFa¨FF I F¹FÊIi ¸F °FZ±FZ ³FbI °FF¨F ÓFF»FZ»FF Wû°FF. »F°FFQeQea³Fe ¦Fb»FF¶F¶FFBË¨Fe AQFI FSe ´FFdW»Fe. °¹FF³Fa°FS ¸FdW³FF·FSFÀFFNe °¹FFa³Fe ¦Fb»FF¶F¶FFBË³FF ¸Fba¶FBÊ»FF ¶Fû»FFUc³F §FZ°F»FZ. k¸FFÓFe AFþûT¨Fe ¦FF¯Fel ¹FF A»¶F¸F¸F²¹FZ »F°FF ¸Fa¦FZVFI S ¹FFa³Fe ¦FF¹F»FZ»¹FF kSFþÀFF þUTe ¶FÀFFl ¹FF ¶F`NI e¨¹FF »FFU¯FeUS °¹FFa³Fe AQFI FSe IZ »Fe. °¹FF UZTe E¨F.E¸F.½We.

M, VFFTI Se U¹FF°F ¸Fe ¸F³FF³FZ SFþF-SF¯Fe¨¹FF ´FFZSII FTF°F¨F UFUS°F WFZ°FFZ. °¹FF¸FbTZ ¸Fe ÀU°F:¨F ¸FFÓ¹FF

QFZ³F kSF¯¹FFl d¸FÂFFa¸F²¹FZ §FFZd¿F°F IZ »¹FF. EI kAFUO°Fel, QbÀFSe k³FFUO°Fel. ¸Fe ¦Fd¯F°FF°F A¦Fd¯F°F ¨FbI F I S°F ³FF´FFÀF ½WF¹F¨FFZ. °¹FF¨Fa EI I FS¯F ³FFUO°Fe SF¯Fe ¸F»FF d°F¨Fe CØFS´FdÂFI F QF£FU°F ³FÀFZ. AFUO°Fe¨Fa ¦Fd¯F°F ¸FFÓ¹FF´FZÃFFWe I ©Fa. °¹FF¸FbTZ d°F¨FF ´FZ´FS ¸Fe C°FSU»FF AÀF°FF, °FS Aþc³FWe ³FUUe-QWFUe°F¨F AÀF°FFZ. ³Fa°FS EI QF ³FFUO°Fe A¨FF³FI SOc »FF¦F»Fe. ¸Fe d°F¨¹FFI OZ ´FbSZ ÀFa »FÃF QZ°F ³FFWe. ´FZø ¨¹FF ¶FF¦FZ°F kAFUO°Fel¶FSFZ¶FS dR S°FFZ ¸W¯Fc³F °Fe SOUZ»Fe ÓFF»Fe. °FZUPëF°F d°F±FZ Iba MZ ¶FFBÊ AF»¹FF AFd¯F SOF¹F¨Fa I FS¯F dU¨FFS»Fa. ³FFUO°Fe ÀFFa¦F¯FFS I ÀFa I e, k¦FU¯Fcl ¸F»FF AFUO°FFZ, ´F¯F ¸Fe °¹FF»FF AFUO°F ³FF¹F. ³FFUO°Fe¨Fa ÀF°F°F ¸FFÓ¹FFUS ´FFT°FUþF »FÃF AÀFZ. °¹FF¸FbTZ ¶FF¹FI FZ ½WF¹F»FF °Fe¨F £FSa °FS ´FFÂF WFZ°Fe. kAFUO°Fel³FZ Q¦FF dQ»FF¨F! d°F³FZ AF¸F¨¹FF U¦FFÊ°F»FF ´F`ÀFZUF»FF dWSFZ ´FMU»FF. °¹FF¨Fe I FS WFZ°Fe AFd¯F ¸FFÓFe

Ia ´F³Fe³FZ °¹FFa¨¹FF SZI FGOÊÀFÐ I FP»¹FF Wû°¹FF. ¦Fb»FF¶F¶FFBÊ ÀFa¦F¸F³FZSI S ¹FFa³Fe ÀF¦F¯F·FFD , Wû³FFþe ¶FFTF, VFFWeS ´FÿZ ¶FF´FcSFU, ´FSVFbSF¸F AVFF ÀFUÊ¨F VFFdWSFa¨¹FF »FFU¯¹FF AF´F»¹FF I »FF I FSI eQeÊ°F ÀFFQS IZ »¹FF AFWZ °F. k³FGVF³F»F ÀIc »F AFGR OÑF¸FFl¨FZ ÀFa¨FF»FI ´FiF. UF¸F³F IZ aýiZ ¹FFa¨¹FF ÀFaI »´F³FZ°Fc³F ¸FF¨FÊ sqry ¸F²¹FZ ¸Fba¶FBÊ°F ÀFFI FS»FZ»¹FF AFN½¹FF AFa°FSSF¿MÑ e¹F d±FEMS AFGd»Fd¸´F¢ÀF¸F²Fe»F kQ d»Fd½Wa¦F d»FþZaO ¦Fb»FF¶F¶FFBÊl ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F ¦Fb»FF¶F¶FFBË¨Fe I FSI eQÊ ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNF¨¹FF »FûI I »FF AI FQ¸Fe¨FZ dU·FF¦F´Fi¸FbJ ´FiF. OFG. ¦F¯FZVF ¨FaQ³FdVFUZ ¹FFa³Fe C»F¦FOc³F QFJdU»Fe Wû°Fe. °FS »FFU¯FeÀF¸FiFÄFe U¿FFÊ ÀFa¦F¸F³FZSI S ¹FFa³Fe AQFI FSe IZ »Fe Wû°Fe. ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F ¦Fb»FF¶F¶FFBË³Fe k´FFWbd³F¹FF ¨FaýiUQ³F, ¸F»FF ÀFFWZ³FF ¸FQ³Fl, k¦FFOe AF¯FFUe ¶FbS£¹FF¨Fel, ÀFûOF ¸F³F¦FM WF°F ²Fb°FZl, k´FS·F¯FeWc³F AF»¹FF°F ´FFWb¯FZ Ib ¯Fe, Ib NUS ´FFWc ¸Fe UFM ÀF£¹FF¨Fel , kÀFbIb ¸FFS ¶FFBÊ ¦Fb»FF¶FF¨¹FF Rb »FFl AVFF EI FWc³F EI ¶F`NI e¨¹FF »FFU¯¹FF ÀFFQS IZ »¹FF Wû°¹FF. kASZ I F³WF, QZ SZ ¨FûTe AFd¯F »Fb¦FOel ¦FUT¯Fe³FZ ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨FF ÀF¸FFSû´F ÓFF»FF Wû°FF. AF°FF d½FNF¶FFBÊ ³FFSF¹F¯F¦FF½FI S ´FbS ÀI FSF³FZ ¦FbÕF¶F¶FFBË¨¹FF I °FÈ°ÊÈ ½FFÕF ¨FFS ¨FFhQ ÕF¦FÕZ AFWZ°F. response.lokprabha@expressindia.com

R ö §FaM FUF»Fe ÀFF¹FI »F! kAFUO°Fel ÀFbaQS WFZ°Fe. k³FFUO°Fel ÀFF²FFS¯F! AF°FF ¸Fe ¹FF ÀFUÊ ÀF°¹FI ±FFa¨FF ¸FþF ¸W¯Fc³F dU¨FFS I S°FFZ. °FZ½WF UFM°FZ ´Fi°¹FÃF ÀFaÀFFS I S¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fe kAFUO°Fel ´FiZ¹FÀFe AFd¯F k³FFUO°Fel ¶FF¹FI FZ AÀFa AÀFZ»F, °FS °¹FF d¶F¨FFº¹FF ´F°³FeUS dI °Fe A³¹FF¹F WFZ°F AÀFZ»F! AVFF A³¹FF¹FF»FF ÀÂFe I ²Fe UF¨FF R FZO °FZ I F?... WFZ¹F, ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF EI F AFþe¶FF¹F¨Fe ¸Fe ¸Fb»FF£F°F §¹FF¹F»FF ¦FZ»FFZ WFZ°FFZ. ¶FFI e¨Fa ÀF¦FTa ¶FFZ»Fc³F ÓFF»¹FFUS °¹FF AFþe (AFþe¶FFBÊ AF´F»Fa U¹FFI OZ ¶F§Fc³F ¸W¯FF¹F¨Fa. °¹FFa³FF ¸Fc»F¶FFT ³F½W°Fa.) ¸W¯FF»¹FF. k¸FFÓFF ³FUSF I °FÊ¶F¦FFS WFZ°FF. ´F¯F þ¦FFÀFFNe! ¸FFÓ¹FFVFe °FFZ I ²FeWe ¸F³F¸FFZI TZ ´F¯FF³FZ ¶FFZ»F»FF ³FFWe. °¹FF¨¹FF AFUO°¹FF ¸F`dÂF¯FeI OZ S¸FF¹F¨FF. §FSF»FF ³FFU dQ»Fa, °FZW e d°F¨Fa! ¸Fe R ö ¸FFZ»FI Se¯F WFZ°FZ. °¹FF¨¹FF ¸F³FFdU÷ ð ¸W¯FZ °¹FF¨Fa »F¦³F ÓFF»Fa WFZ°Fa, ´F¯F ¸FFÓFF I F¹F QFZ¿F WFZ? ¸FFÓFF ¶FTe ¦FZ»FF ³FF!...l ¸F»FF WZ ÀF¦FTa A³F´FZdÃF°F WFZ°Fa. ÀF°¹F A¨FF³FI Aa¦FFUS ¹FZ°Fa; °Fb¸We ÓFF»FF°F ³FF AÀUÀ±F! response.lokprabha@expressindia.com

rx ªFbÕ`X sqsq

ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FZ Qe~e dVFaQZ

AF·FFÀFe ªF¦FF°FÕa X UFÀ°FU ÀF ¸FFþ¸FF²¹F¸Fa AFþ AF´F»¹FF»FF ³FUe³F ³FFWe°F. ÀMGdMÀMF OFGM I FG¸F ¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTFUS ry ¸FZ sqsq Sûþe ´FidÀFð ÓFF»FZ»¹FF EI F »FZJF³FbÀFFS ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS ÀFdIi ¹F AÀF¯FFSe »FûI ÀFa£¹FF We °F¶¶F»F tyr I ûMe B°FI e AFWZ. °FS ¹FF¨F ÀFaIZ °FÀ±FTFUS sw ¸FZ sqsq Sûþe ´FidÀFð ÓFF»FZ»¹FF EI F »FZJF³FbÀFFS sqry ¸F²¹FZ °F¶¶F»F ts.wr I ûMe ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ÀFûVF»F ¸FedO¹FF¨FF UF´FS I S°F Wû°Fe.

sqsq ¸F²¹FZ We ÀFa£¹FF AF¯FJe UFP»Fe AÀFZ»F, ¹FF°F VFaI F¨F ³FFWe. We B°FI e ¸FûNe ÀFa£¹FF ´FFdW»Fe I e ¸F³FF°F ´FdW»FF ´FiV³F ¹FZ°Fû °Fû ¸W¯FþZ B°FIZ »FûI ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ¸FbTF°F I F UF´FS°FF°F. ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS AFI ¿FÊI VFe¿FÊI AÀF¯FFSZ A³FZI R ûMû, »FWF³F-¸FûNZ ¸FþIc S, AF´F»¹FF AFUO°¹FF ¶FihOÐÀF¨¹FF UÀ°Fc, I ´FOZ, QFd¦F³FZ, B°¹FFQe ¦Fûáea¨FF ¸FFSF AWûSFÂF Wû°F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ EI ´FiI FS¨Fe C°ÀFbI °FF d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ. ¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ¸FbTZ ¸FF³FUe ¸FZaQc°Fe»F Oû´FF¸FFBÊ³F pFU°FZ. °FZ AF³FaQe ·FFU³FF d³F¸FFÊ¯F I S°FZ. °FÀFZ¨F ÀFûVF»F ¸FedO¹FF¨¹FF IZ UT rq d¸Fd³FMFa¨¹FF UF´FSF³FZ ¸FF³FUe ¸FZaQc°Fe»F AFG¢ÀFeMûdÀF³F¨Fe ´FF°FTe þUTþUT rt M¢¢¹FFa³Fe UFP°FZ. ¹FF SÀFF¹F³FF¸FbTZ ¸FF¯FÀFF°F ÀFbJF¨¹FF, dU¾½FFÀFF¨¹FF, ´FiZ¸FF¨¹FF U A³FbIa ´FZ¨¹FF ·FFU³FF Cdïd´F°F Wû°FF°F. ¸FF¯FÀFF»FF ¸FbTF°F¨F ÀU°F:¶Fï»F ¶Fû»FF¹F»FF Jc´F AFUO°Fa AFd¯F AFþI F»F ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS ÀU°F:¶Fï»F ³F ¶Fû»F¯FFSF ¸FF¯FcÀF Qb¸FeÊT¨F. ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUSe»F I ûN»¹FFWe dI ¸FF³F rq ´FiûR FBÊ»F ³FþSZJF»Fc³F §FF°F»¹FF °FS AF´F»¹FF»FF WZ ³F¢I e ´FMZ»F. AF´F¯F ÀFªFUÕZÕ a ´FiûR FBÊ»F; A´FÕûO IZ ÕZÕZ R ûMû; ÀMZMÀF, ¾FZAS IZ ÕZÕ F ¸FþIc S ¹FF°Fc³F AF´F¯F EI ´FiI FSZ AF´F»Fe ´Fid°F¸FF °F¹FFS I S°F AÀF°Fû. ¶Fº¹FF¨FQF We ´Fid°F¸FF UFÀ°FUFVFe ÀFbÀFa¦F°F AÀF°FZ °FS I ²Fe ¶Fº¹FF´F`I e dUÀFa¦F°FWe AÀFc VFI °FZ. °Fû ¸Fbï F UZ¦FTF. ´F¯F AF´F»¹FF ´FûÀMÐÀF¸F²Fc³F AF´F¯F EI ÀU´Fid°F¸FF þ¦FF»FF QFJU°F AÀF°Fû. AF´F»¹FF R ûMûa¸F²Fc³F, ÀMZMÀF¸F²Fc³F AF´F¯F ÀU°F:¨Fe I ±FF þ¦FF»FF EZI U°F AÀF°Fû. AFd¯F I ±FF ÀFFa¦F¯Fa AFd¯F EZI ¯Fa WZ ¸FF¯FÀFF»FF dI °Fe d´Fi¹F AÀF°Fa °FZ UZ¦FTa ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe. AF´F»¹FF R ûMû»FF I û¯Fe »FFBI IZ »Fa dIa UF AF´F»¹FF EJFôFF R ûMûUS dIa UF ´FûÀMUS I û¯Fe I FG¸FZaM IZ »Fe I e AF´F¯F »F¦FZ¨F °¹FF¨FZ AF·FFS ¸FF³F°Fû AFd¯F We ´FidIi ¹FF d°F±FZ¨F ±FFa¶F°F ³FFWe. °FS þZ½WF AF´F»¹FF ´FûÀMÕF ÕFBI I S¯FFSe ½¹F¢°Fe EJFQF R ûMû A±FUF ´FûÀM VFZAS I S°FZ °FZ½WF AF´F¯F °¹FFUS I FWe I FG¸FZaM I ø ³F (¶Fº¹FF¨FQF ÀFI FSF°¸FI ) dIa UF »FFBI I ø ³F °¹FF ½¹F¢°Fe¨FZ f ¯F ½¹F¢°F I S°Fû. AFd¯F ¸F¦F WZ ¨FIi ÀFbø ¨F SFW°Fa. ¹FF»FF ¸FF³FÀFVFFÀÂFF°F kSZdÀF´FiûdÀFMe BRZ ¢Ml ¸W¯F°FF°F. ¹FF°Fc³F¨F ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS AûTJe UFP°FF°F; ¸F`ÂFe Rb »F°FZ AFd¯F ½¹FFUÀFFd¹FI ÀFa²FeWe d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F.

rx ªFbÕ`X sqsq

¸FF³FÀFVFFÀÂFF¨¹FF QÈáe³FZ, ÀFûVF»F ¸FedO¹FF¨¹FF ¹FF ÀFI FSF°¸FI ¶FFþc AÀF»¹FF °FSe I FWe ³FI FSF°¸FI ¶FFþcWe AFWZ°F. US CnZJ IZ »¹FF´Fi¸FF¯FZ ´Fi°¹FZI ¸FF¯FÀFF»FF ÀU°F:¨Fe I ±FF ÀFFa¦FF¹F»FF AFUO°FZ. AFd¯F We I ±FF ÀFFa¦F°FF³FF ¶FSZ¨F þ¯F °¹FFa¨¹FF I ±FZ»FF ÀFbJFad°FIZ ¨Fa ÀUø ´F QZ°FF°F; °¹FFa¨Fa ÀFb¹FVF, °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ÀFI FSF°¸FI ¶FFþc SZJFM°FF°F. ÀFûVF»F ¸FedO¹FF¨¹FF I ûº¹FF I F¦FQFUSÀFbð F þUTþUT ´Fi°¹FZI þ¯F ÀU°F:¨Fa ÀFb¹FVF, ´Fi¦F°Fe¨FZ UFP°FZ AF»FZJ, °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F AF³FaQ- ÀFbJ AVFF A³FZI ÀFI FSF°¸FI ¦Fûáea¨Fe d¨FÂFa d¨F°FFS°F AÀF°Fû. ´F¯F AVFF UZTe B°FS A³FZI ½¹F¢°Fe ¹FF ÀFbJe d¨FÂFFVFe ÀU°F:¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe °Fb»F³FF I ø ³F, ÀU°F:»FF I ¸Fe »FZJc³F Qb:Je Wû°FF°F. °¹FFa³FF Ad²FI Fd²FI d³FSFVF UFMc »FF¦F°FZ AFd¯F We d³FSFVFF I ²Fe I ²Fe ÀFbJe d¨FÂF Sa¦FU¯FFº¹FF ½¹F¢°FedU¿F¹Fe WZUF dIa UF ¸F°ÀFSWe d³F¸FFÊ¯F I S°FZ. WZ dUQFSI AÀF»Fa °FSe ÀF°¹F AFWZ. ª¹FF ½¹F¢°Fe ¸FbTF°F¨F AF¹Fb¿¹FF°F Ib Mba¶FF¨¹FF ´FiZ¸FF´FFÀFc³F, d³FSû¦Fe ¸F`ÂFe´FFÀFc³F Uad¨F°F AÀF°FF°F °¹FF AF´F»FF EI FI e´F¯FF §FF»FU¯¹FFÀFFNe ¹FF AF·FFÀFe Qbd³F¹FZ°F Ad²FI Fd²FI ÀFF¸FFdþI ³FF°Fe d³F¸FFÊ¯F ½WFUe°F ¸W¯Fc³F ´Fi¹F°³F I ø ÕF¦F°FF°F. AFd¯F B°FS ½¹F¢°Fe, ª¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F Ib Mba¶FF¨Fa ´FiZ¸F, d³FSû¦Fe ¸F`ÂFe AFWZ ´F¯F ª¹FFa³FF WZ U°FbÊT Ad²FI dUÀ°FFSFUa AÀFa UFM°Fa, °¹FF We B¨LF ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe Ad²FI I FT, A³FZI QF AWûSFÂFWe ¹FF ¸FF²¹F¸FFaUS ÀFdIi ¹F AÀF°FF°F. Ad²FI Fd²FI AFG³F»FFB³F ÀFdIi ¹F SFW°FF³FF UFÀ°FUF°F ¸FF¯FÀFFaVFe ÀF¸FûSFÀF¸FûS ÀFaUFQ þS I ¸Fe Wû°F ¦FZ»FF °FS AVFF UZTe ¸FF¯FÀFFa¸F²¹FZ kÀF¸FFþ·F¹Fl (ÀFûVF»F R ûd¶F¹FF) d³F¸FFÊ¯F WûD VFI °Fû. °FÀFZ¨F ÀFûVF»F ¸FedO¹FF WF ¸FF¯FÀFFa¸F²¹FZ kR û¸Fûl ¸W¯FþZ¨F kdR ¹FS AFGR d¸FdÀFa¦F AFD Ml d³F¸FFÊ¯F I ø VFI °Fû. ¹FF»FF ÀFû´¹FF ·FF¿FZ°F kAÀFbSdÃF°F°FFl AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. CQFWS¯FF±FÊ, EJFôFF ÀF¸FcWF°Fe»F I FWe ½¹F¢°Fe ÀFW»Fe»FF dIa UF EJFôFF ÀF¸FFSa·FF»FF EI ÂF ¦FZ»¹FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¦FMF°Fe»F EI F ½¹F¢°Fe»FF ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨Fa d³F¸FaÂF¯F d¸FTFÕa ³FÀFZÕ , °FS EI ÂF ·FZM»FZ»¹FF ¹FF ÀFUÊ d¸FÂF-¸F`dÂF¯FeÔ¨FZ R ûMû ´FFWc³F, °¹FFJF»Fe d»FdW»FZ»FF kA°FcM QûÀ°Fe¨FFl ¸FþIc S ´FFWc³F d³F¸FaÂF¯F ³F d¸FTF»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe»FF UFBÊM UFMc VFI °Fa. ¹FF°Fc³F °¹FF ½¹F¢°Fe°F ³¹Fc³F¦FaO d³F¸FFÊ¯F WûD ¾FI °Fû. AÀFa þS US¨FZUS Wû°F SFdW»Fa °FS ½¹F¢°Fe¨¹FF ¸F³FF°F ¶FdW¿I FSF¨Fe ·FFU³FFWe d³F¸FFÊ¯F WûD VFI °FZ. ´FdS¯FF¸Fe ³FF°¹FFa¸F²¹FZ QbSFUF ¹FZD VFI °Fû. AFG³F»FFB³F Ad²FI Fd²FI UZT

§FF»FU»¹FF¸FbTZ ³FF°¹FF°F QbSFUF AF»FZ»Fe A³FZI þûO´Fe AF´F¯F ³F¢I e¨F ´FFdW»Fe AÀF°Fe»F. ÀFûVF»F ¸FedO¹FF¨¹FF Ad°FUF´FSF¸FbTZ AF´F¯F þFÀ°Fe°F þFÀ°F AF°¸FIZÔ Qie Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ AFd¯F °FZ AF´F»¹FF ¸FF³FdÀFI AFSû¦¹FFÀFFNe §FF°FI Nø VFI °Fa. ÀU°F:¨FZ AÀFa£¹F R ûMû A´F»FûO I S¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF QZ¯FFSF ÀFûVF»F ¸FedO¹FF A³FZI Fa¸F²¹FZ AF°¸FIZÔ Qie´F¯FF d³F¸FFÊ¯F I ø ³F °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF UFÀ°FdUI AF¹Fb¿¹FF´FFÀFc³F I` I ¸F`»F QcS ³FZ°F AFWZ, WZ ÀF°¹F ³FFI FS°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ¹FFdVFUF¹F ÀFûVF»F ¸FedO¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF°Fe»F I F¹FÊÃF¸F°FF, ¸F³FF¨Fe EI F¦Fi°FF B°¹FFQe ¶FF¶FeaUSWe ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. AVFF´FiI FSZ ÀFûVF»F ¸FedO¹FF°F JSa °FS AF´F»¹FF»FF ÀF¸FFªFF¨¹FF Ad²FI Fd²FI ªFUT ³FZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AFWZ, ´F¯F °¹FF¨FF ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ AFd¯F EI F ¸F¹FFÊQZ´F¹FË°F UF´FS IZ »FF ¦FZ»FF ³FFWe °FS °Fû A³FZI Qb¿´FdS¯FF¸FWe QFJU°Fû ¹FF°F VFaI F¨F ³FFWe. °¹FF¨FF UF´FS AF´F¯F R ¢°F AûTJe UFPdU¯¹FFÀFFNe I SFUF, °¹FF¨¹FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ A²Fe³F Wû¯¹FFÀFFNe ³FFWe. A³¹F±FF ¹FF AF·FFÀFe Qbd³F¹FZ°F AF´F¯F ÀU°F:¨Fa AdÀ°F°U, UFÀ°FU ¦F¸FFUc VFI °Fû. response.lokprabha@expressindia.com

rx ªFbÕ`X sqsq

IbaY°F»FF°F ¦Fba°F°FF³FF... ¦F³FF, I û¸F»FF, Ib Sa¦F³F¹F³FF AVFF dUdU²F ¦Fü SFadUVû¿F¯FFa ³Fe ·FFS°Fe¹F ÀÂFe¨û ÀFüÔQ¹FÊ, ÀFaÀIÈ °F

Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F

AF¾Fb°Fû¿F CdI O½FZ

I F½¹FF°Fc³F A²FûSZdJ°F ÓFF»û AFWZ. °¹FF°F»û¨F EI ´Fi¸FbJ »FFU¯¹F-»FÃF¯F ¸W¯FþZ kAFd³F°Fa¶FIba °F»FFl A±FFÊ°F dþ¨û IZ ÀF Ia ¶FSZ´F¹FË°F »FFa¶F AFWZ°F °Fe ÀÂFe. ÀFI T ·FFS°Fe¹F UFKÐ ¸F¹FF°F, ÀÂFe¨¹FF »FFa¶F, §F³FQFM IZ ÀFFa¨Fe ·FS§FûÀF U¯FÊ³û AFPT°FF°F. ³FFSTFEUPF OZSZQFS AFa¶FFOF, ¦FbO §¹FF¨¹FFWe JF»Fe Ue°F QeO-Ue°F C°FS¯FFSe §Fû¯FÀF-UZ¯Fe, MF¨ûUS ÷ T¯FFSF IZ VF-´Fi´FF°F, Aa¶FFOëF¨Fe Se°F·FF°F ÀFûOc³F ´FûMSe»FF VFS¯F ¦û»û»FF I ¨F´FFVF AÀû WZ IZ VFF£¹FF³F ¸FSFNe ÀFFdW°¹FF°FWe OûI FU°û. IZ ÀF I F´FF¹F¨Fe R GVF³F ³FÀF»û»¹FF °¹FF I FTF°F, »FFa¶FÀFOI IZ ÀFFa¨¹FF ¸FûWI IZ VFS¨F³FF IZ »¹FFÀFþU»¹FF þF°F. ¸FFÓ¹FF »FWF³F´F¯Fe, ¶FF¹FI Fa¨¹FF IZ ÀFF°F, ¸Fû¦FSF UF þFBÊ-þbBÊJZSeþ, ¶FIb TÀFbSa¦Fe¨û ¦FþSZ d³F UTZÀFSWe AÀF°F. ¸FFÓFe AFBÊ WüÀû³û A³Fa°F, ¦Fb»FF¶F AVFe ÀFba¦F²Fe Rb »û¨F ³F½WZ°F °FS IZ UOëF¨Fe ´FF°F, A¦FQe »FF»F-»Fû·FÀF I ©Fe I SUaQZWe IZ ÀFF°F ¸FFTF¹F¨Fe. ´FSa°Fb We ÀF¦FTe vq-wq U¿FFË´FcUeÊ¨Fe ¦Fûá! °¹FFWe AF²Fe, ¸W¯FþZ sq½¹FF VF°FI F¨¹FF ´FcUFÊ²FFÊ´F¹FË°F, ¸FWFSFáÑF°F ÀFû³¹FF-÷ ´¹FF¨Fe Rb »û, ¦FþSZ AFQe IZ ÀFF·Fc¿F¯û »¹FF¹F»Fe þF°F d³F ¸W¯Fc³F °Fe °FVFe AFQSm Jc³F, §FOU»FeWe þF°F. IZ ÀFFa¸F²F»FF WF ÀFbU¯FÊ ´Fb¿´Fû°ÀFU, þb³Fe dVF»´û, ¸Fc°FeÊ, d¨FÂû ¹FF°FWe AFUþcÊ³F dQÀF°Fû. ¸F¦F °Fe QZUe AÀFû UF SF¯Fe UF ³FÍ°FI F, VFSeSFUS¨¹FF A³¹F QFd¦F³¹FFaJZSeþ, ¸FÀ°FI FUS¨û d°F³û ´FdS²FF³F IZ »û»û QFd¦F³û WMIc ³F dQÀF¯FFS¨F! ÀFû³¹FF¨FF ²FcS d³F§F¯FFº¹FF ·FFS°F·Fc¸Fe°F WZ ÀFWþVF¢¹F Wû°û. ´FSa°Fb ´FbP¨¹FF I FTF°F, NTI ´F¯û QÈáeÀF ´FO¯FFSZ d³F ¸W¯Fc³F d¸FSU¯¹FF¨Fe VF¶QVFo ÀFbU¯FÊÀFa²Fe QZ¯FFSZ AÀFc³FWe, WZ IZ ÀFF°F»û QFd¦F³û, A³¹F AF·Fc¿F¯FFa¨¹FF °Fb»F³û°F ¸FF¦û ´FO°F ¦û»û. Qû³F I FS¯û ÀFa·FU°FF°F. EI °FS IZ ÀFF°F ³FbÀF°û MF¨F»û»û, AOI U»û»û WZ

QFd¦F³û, Aa¦F¸ûW³F°Fe¨Fe I F¸û I S°FF³FF, ¸FF³ûÕF ÀF°F°F ¶FÀF¯FFº¹FF WZ»FI F½¹FFa°Fc³F, ¦FTc³F ´FO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF¨F þFÀ°F AÀFZ. ¸Fü»¹FUF³F ÀFû³¹FF¨¹FF ÀFbSdÃF°F°û¨¹FF QÈáe³û We ¦üSÀFû¹F ¸FûNe¨F! ¸W¯Fc³F WZ QFd¦F³û ±FûOF UZT¨F d³F JFÀF VFb·FI F¹FFË°F¨F »¹FF¹F¨Fe ¸F¹FFÊQF ´FO»Fe AÀFFUe. QbÀFSZ AÀû I e ¸FWFSFáÑ, ¦FûUF AFd¯F QdÃF¯ûI O¨Fe SFª¹û ÀFûO°FF, ¶FWb°FFaVFe ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþF°F, Oû¢¹FFUø ³F ´FQS d³F I FWe dNI F¯Fe §Fba¦FMWe §¹FF¹F¨Fe ´Fð°F Wû°Fe, ª¹FF°F IZ ÀFFa¨FF I ´FFT´F˜e¨FF ±FûOF¨F ·FF¦F QVFÊ³Fe AÀFF¹F¨FF. ÀFFWdþI ¨F, Î¶FQe UF I ´FF»F¸FdWS´FeÀFFSJZ I FWe ¸FûþIZ ¨F QFd¦F³û °F¦F»û. QdÃF¯û°F ¸FFÂF, VFÈa¦FFSF¨FF EI ¸FWØUF¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F ¹FF QFd¦F³¹FFa³FF ¸FWØ½F ´FiF´°F ÓFF»û. °FaþFUS Vü»Fe°F»Fe d¨FÂû, QidUOe QZU°FF AFd¯F A¦FQe ·FS°F³FFMë¸FÐ ÀFFQS I S¯FFSe ³FÈ°¹FFa¦F³FF ¹FFa¨¹FF Oû¢¹FFUS¨û U`dVFáë´Fc¯FÊ QFd¦F³û »FÃF UZ²Fc³F §û°FF°F. ¸FWFSFáÑ AFd¯F ¦Fû½¹FF°F»¹FF, dUVû¿F°Fo ¶FiFšF¯F ÀF¸FFþF°F dþ±û ¶FF¹FI Fa³Fe OûIZ ÓFFI F¹F¨FF QaOI U ´Fi±FF ³F½W°Fe, d°F±ûWe WF IZ VFÀFFþ ¶FWS»FF, CØF¸F ÀFbU¯FÊI FSe AFd¯F I FSFd¦FSe¨Fa EI SFþÀFe U`·FU NS»FF. ³FF. ¦Fû. ¨FF´ûI S ¹FFa³Fe rztt ÀFF»Fe ´FidÀFð IZ »û»¹FF kAF¸F¨FF ¦FFU ¶FQ»FF´FcSl ¹FF ¦Fia±FF°F EI F k³WF¯FU»Fe¨¹FFl ¦FF¯¹FF¨FF C»ÕZ J AFWZ, ª¹FF°F ¸FWFSFáÑF°F ´Fi¨Fd»F°F AÀF»û»¹FF IZ ÀFFa¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fe þaÂFe¨F ÀFF´FO°û. k·FFa¦FdMTF Î¶FdQUSe, IZ °FI SFJOe Ib ¹ûSe, AFUTF ³FF¦F¸FcQ, ¸FFÀFF I FÀFU ¨FFaQ Rc »F·FüSF I SUaQ, ³F¦F¦FûaOZ §FF°F»û, SJb¸FFBÊ»FF ³WF¯F AF»ûl IZ VFF»FaI FSFa¨¹FF ÀFa¨FF°F ¹FF½¹Fd°FdS¢°F dI °Fe°FSe ´FiI FS C´F´FiI FS AFPT°F. AFI OZ, I ¸FT-¦Fb»FF¶FF¨Fe ÀFbU¯FÊRb »û, SUeRc »F, A¦FiRc »F, dR SI e¨Fe Rb »Fa, dÀFÀFRc »F, ÀFc¹FÊ-¨FaQi þûO¦FûTe, ¶FûS, ·Fba¦FF, ¸FûS, IZ UOF AVFe ´FQIZ , ¸Fû°¹FF¨Fe þFTe, dVFUF¹F ÀFû³¹FF¨û ¦FþSZ AFd¯F UZ¯¹FFWe AÀFF¹F¨¹FF. I ¸FT ¦Fb»FF¶FFÀFFSJe EI »F Rb »û, AFI OëF»FF þûO»û»Fe AÀFF¹F¨Fe AFd¯F AF°FF¨¹FF dOÓFF¹F³FS WZAS d´F³F´Fi¸FF¯û °¹FFa¨FF UF´FS ½WF¹F¨FF. ¹FF¸F²¹ûWe ¨F°FbSFBÊ¨FF ·FF¦F AÀFF,

rx ªFbÕ`X sqsq

I e ¶FWb°ûI UZTF US¨Fe Rb »û UF d¨FÂFFIÈ °¹FF dUVFbð ÀFû³¹FF°Fc³F §FOU»¹FF þF°F AÀF»¹FF °FSe °¹FF¨¹FF ¶FbOFVFe þûO»û»û AFI OZ ¸FFÂF ÀFû³¹FF¨¹FF °Fb»F³û°F ÀUÀ°F AVFF ¨FFaQe¨û AÀFF¹F¨û. QFM IZ ÀFFa°F JûU»¹FF½FS R ¢°F US¨Fe Rb »û¨F dQÀF°FF°F ¸W¯Fc³F IZ ÀFF°F QOc³F SFW¯FFSZ AFI OZ ÷ ´¹FF¨û NZU¯¹FF¨û ½¹FFUWFdSI VFWF¯F´F¯F ¹FF°F AÀFF¹F¨û. ¸W¯FþZ ·FSþSe UÀÂFF»FF, AF°Fc³F ¨FeMF¨û AÀ°FS þûOF¹F¨FF ÀFbÄF´F¯FF B±ûWe þ´F»FF ¦û»FF Wû°FF. CØFSZI O¨¹FF SFª¹FFa´Fi¸FF¯û, ¸FWFSFáÑF°F dUUFdW°F ÀÂFe³û ·FFa¦FF°F, ÎÀFQcS UF Iba Ic ·FS¯¹FF¨Fe ´Fð°F ³F½W°Fe. C§FOe ´FO¯FFSe We ·FFa¦FSZ¿FF þ¯Fc ·Fø ³F I FP¯¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F ÀFSÀFFU»FF k·FFa¦FÀFSl ª¹FF»FF ÀFSÀFI M kÎ¶FQel AÀûWe ¸W¯F»û þF°û. ´Fi°¹FÃFF°F ·FFa¦FÀFS ¸W¯FþZ ·FFa¦FF¨Fe SZJF ÓFFI ¯FFSF ¸Fû°¹FF¨FF ³FFþcI UZ»F d³F °¹FF´FbPZ AÀFF¹F¨û ÎI d¨F°F WZ»FI FU¯FFSZ ¨FaQiI ûSe¨¹FF AFI FSF¨û ´FQI þZ kd¶FþUSFl ¸W¯Fc³FWe AûTJ»û þF¹F¨û. ¶FûS, AFUTF U¦üSZÀFbðF Î¶FQe¨FF QVFÊ³Fe ·FF¦F ¸W¯Fc³F UF´FSF°F Wû°û. k·FFa¦FdMTFl ¸FFÂF UZ¦FTF. ÀFû³¹FF¨¹FF dMI »FeÀFFSJF dQÀF¯FFSF WF d°F»FI US »FFU»FF þF¹F¨FF. R FS ´FcUeÊ dÀÂF¹FF ·FFa¦F WF AFUþcÊ³F A¦FQe ¸F²Fû¸F²F ÀFST ´FFOF¹F¨¹FF. ´Fb÷ ¿FFa´Fi¸FF¯û EI F ¶FFþc»FF d°FS´FF Wû°F ¦û»û»FF ·FFa¦F ¶FFBÊ³û I FP¯û ÀF¸FFþ¸FF³¹F ³F½W°û. IZ ÀFFa¨û Rb ¦û I FP»û»¹FF, UFI OëF ·FFa¦FF¨¹FF ¶FFBÊ»FF ¨F¢I ³FF¹FdI ¯Fe¨Fe C´F¸FF dQ»Fe þF¹F¨Fe. ¶Fû»Fe·FF¿û°F»Fe ¸W¯F AFNU°û, k·FFa¦F UFIc O»FF ¸W¯Fc³F ·FFa¦FÀFS I F d°FIc O¯FFSZ?l ·FFa¦F UFI OF ´FFO»FF ¸W¯Fc³F ¸F²¹FLZQFUS APT AÀF»û»FF ·FFa¦FÀFS I ²Fe¨F AF´F»Fe þF¦FF ÀFûO°F ³FFWe. °Fû ¸FF±¹FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe¨F AÀF¯û A´ûdÃF°F AÀF°û. ´FdSdÀ±F°Fe¨Fe AMT°FF AFd¯F d°F¨û ·FFa¦FÀFSF¨¹FF APT°ûVFe þûO»û»û ³FF°û ÀFFa¦F¯FFSe We A±FÊ´Fc¯FÊ ¸W¯F Jc´F I FWe ÀFFa¦Fc³F þF°û.

AÀû¨F »FÃFUZ²Fe Wû°û °û A¦FiRc »F. dUVû¿F°F: Jû´¹FF¨¹FF Qû³We ¶FFþca³FF dQÀF¯FFSe We Qû³F SÀFSVFe°F Rb »û ¸W¯FþZ ´Fi°¹FÃFF°F Qûº¹FF¨¹FF dSI F¸¹FF dSTFÀFFSJe! Qû³We ¶FFþc³û Rb »FFa¨¹FF ¨FI °¹FF ¶FÀFU»û»Fe dR SI e AÀFF¹F¨Fe. ¹FF¨¹FF ¸F²F»¹FF þûO¯Fe°F, UZ¯Fe¨FZ VûUM¨FZ dUST Wû°F ¦û»û»FZ Vû´FcM AûU»û þFBÊ. ¸F¦F °Fe UZ¯Fe JF»Fc³F D ²UÊ¦FF¸Fe dQVû³û ¦FbaOFT°F ³ûD ³F Jû´FF C·FFS»FF I e AF´FÀFcI ¨F °¹FF¨¹FF Qû³We ¶FFþca³FF I F¼¹FF·FûS IZ ÀFFaUS ÓFTFT¯FFSe »F£J ÀFû³F´Fb¿´û QÈ¦¦Fû¨FFS Wû°F. ¸FF³ûUS Jû´¹FFEZUþe UZ¯Fe¨FZ ¨FIi AÀû»F °FS ´Fi°¹ûI ´ûOFUS ¨F´FJ»F ¶FÀFc³F SFW¯FFº¹FF dR SI e¨¹FF Rb »FFa¨Fe d³FSFTe ÀFû¹F Wû°Fe. ¸FûI TZ IZ ÀF EI ÂF ²Fø ³F NZU¯FFSe, I TÀFÀFQÈVF ¸FcQ IZ ÀFFa¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF, ¸FF¦û ¶FÀFU»Fe þF¹F¨Fe. °FS Jû´¹FFUS, Aa¶FFSe¨¹FF AFI FSF¨û, dÀFÀFRc »F dUSFþ¸FF³F ½WF¹F¨û. A³¹F IZ ÀFF·Fc¿F¯FFa¨¹FF dU´FSe°F, ¸FcQ-A¦FiRc »F-dÀFÀFRc »F We ÂF¹Fe ¸FFÂF, d°F¨¹FF IZ ÀFF°F §F˜ ¶FÀFc³F SFW¯¹FF¨¹FF ¹Fûþ³û¸FbTZ Sûþ¨¹FF Q`³FadQ³F þeU³FF°F UF´FS»Fe þF¹F¨Fe. ¸FSFNe°F»¹FF ª¹FZâ AFd¯F ¦Fb¯Fe Ad·F³ûÂFe ÀFb»Fû¨F³FFQeQeÔUS d¨FdÂF°F ÓFF»û»¹FF kQZ½F þSe ¸Fþ I ²Fe ·ûM»FFl ¹FF ¦FF¯¹FF°F WZ ÀFbaQS QFd¦F³û ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ÀFaÀ±FFd³FI , SFþ§FSF¯Fe AFd¯F ¦F·FÊßFe¸Fa°F ²F³FUF³FFa¨¹FF §FSe, ÀFa´Fc¯FÊ UZ¯Fe VFÈa¦FFS¯FFSF, ´FFW¯FFº¹FFa¨û OûTZ Qe´FU¯FFSF IZ VFF»FaI FSF¨FF k³F¦F¦FûÔOZ l WF AF¯FJe EI UZ¦FTF AFdU¿I FS ´FFWF¹F»FF d¸FTZ. dUdU²F ³FÃFeQFS ´FQI Fa³Fe We UZ¯Fe ÀFFI FS ½WF¹F¨Fe. AF²Fe ³FF¦F, ¨FaQi, IZ UOF, SFJOe (¦Fû»FFI FS ´FQI ) Ii ¸FF³û UZ¯Fe°F ¶FÀFF¹F¨û, ¸F¦F

¹FF¹F¨Fe EIc ¯F ÀFF°F, JF»F¨¹FF ·FFþ¯Fe°F LûMe Wû°F ¦û»û»Fe Rb »û AFd¯F ÀFUFË°F VûUMe ÷ TF¹F¨û ÀFû³¹FF¨û §FaMZÀFFSJZ ¦FûaOZ. I FWe UZTF ÀF´FFÊIÈ °Fe, Àü»F ÀFFa²¹FF°F AOI U»û»¹FF W»F°¹FF I OëFa¨Fe ³FF¦FUZ¯FeÀFbðF §FOUc³F §û°F»Fe þFBÊ. BaQûS¨FF, ÀFû³¹FF¨¹FF dMI »¹FFa´FFÀFc³F dU¯F»û»FF ·FS¦F©F °FSeWe ³FFþcI k¦FªFSFl ´FidÀFð Wû°FF. ¹FF¨Fe ÀFbaQS ¸FFdW°Fe d³F¸FÊ»FF QZVF´FFaOZ ¹FFa¨¹FF kÀF»F°F ÀFcS ÀF³FBÊ¨FFl ¹FF ¸FFT½¹FF¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AÀF»û»¹FF I FQa¶FSe°F UF¨FF¹F»FF d¸FT°û. ¹FFC»FM §FÀF§FVFe°F, JOZ-S°³û ¶FÀFU»û»û ÀFû³¹FF¨û UTZÀFS

rx ªFbÕ`X sqsq

d³F ¦FþSZ (I ûaI ¯Fe°F AFMe) We ¦Fû½¹FF¨Fe JFdÀF¹F°F. ÀFüÔQ¹FFÊÀF¢°F ¦FûUZI S¯FeÔ³FF Rb »û ¸FFTF¹F¨û þF°¹FF¨F UZO, þZ QFd¦F³¹FFa°FWe C°FS»û»û dQÀF°û. kI OI Oe¨û Rc »Fl WF °FS ¦Fû½¹FF¨FF EI Ad°FQZJ¯FF A»FaI FS. ÀFû³¹FF¨Fe °Fe³F UF ´FF¨F Rb »û A²FÊU°FbÊTFI FS dÀ±F°Fe°F dÀ´Fia¦F³û AFI OëFVFe þûO»Fe þF°F. OZSZQFS AFa¶FFOëFUS WF AFI OF ³FeM JûUc³F ¶FÀFU»FF, I e ¸FF³F UZTFUc³F ¶Fû»F°FF³FF ¹FF dÀ´Fia¦F¸FbTZ Rb »û ÀF°F°F Ob¦FOb¦F°F SFW°F. ·FFS°FF°F °¹FF I FTe dÀ´Fia¦FWe ¨FFaQe¨¹FF Wû°¹FF We IZ UPe Ad·F¸FF³FF¨Fe ¦Fûá AFWZ. I OI Oe We EI ·FFþe AFWZ, ª¹FF¨Fe Rb »ûWe JF»Õe þF°FF°F. °¹FFÀFFSJF¨F AFI FS ¸W¯Fc³F We I OI Oe¨Fe Rb »û. QbÀFSe EI ½¹Fb°´FØFe AVFeWe AFWZ I e WbOWbOe ·FS»¹FFÀFFSJe We Rb »û I OI O W»F°FF°F ¸W¯Fc³F °Fe kI OI Oe¨Fe Rb »ûl. EI QF R ûÔOëF¨û EI UÈð ¦FÈWÀ±F °¹FFa¨¹FF ¸FÈ°F ¶FF¹FI û¨û I FWe dI SI ûT, ´F¯F Jc´F ´FbSF°F³F QFd¦F³û ¸F»FF QFJUF¹F»FF §ûD ³F AF»û. °FS °¹FF°F ¨Fæ We I OI Oe¨Fe Rb »û d³F§FF»Fe. Wb¶ûWc¶F °FVFF¨F ´FFI ¼¹FF, d°F°F¢¹FF¨F ¶FFSeI ´F¯û I ûS»û»û ´FbaIZ ÀFS, dN´FIZ ¸W¯Fc³F »FF»F-dWSUZ JOZ. ³FþS W»Fc ³F¹û B°FI e ÀFbaQS ¨Feþ Wû°Fe °Fe. ´FFNû´FFN d³F§FF»Fe k¨FFRZ I Te UZ¯Fel. °F¶¶F»F sz M´Fûº¹FF I ¼¹FF

Wû°¹FF. AVFe dU¿F¸F ÀFa£¹FF I F ¹FF¨û CØFSWe d¸FTF»û. AFa¶FFOëFUS ¸FFT»¹FF þF¯FFº¹FF UZ¯Fe¨FF ÀF¸F°Fû»F SFJ»FF þFUF ¸W¯Fc³F °¹FF AÄFF°F I FSFd¦FSFa³Fe Qû³We ¶FFþc»FF rt-rt I ¼¹FF NZUc³F ¸F²F»¹FF, UZ¯Fe ²Fø ³F NZU¯FFº¹FF AFI OëFUS dÂFVFbTFÀFFS£¹FF °Fe³F I ¼¹FF A»F¦FQ ¶FÀFU»¹FF Wû°¹FF. ¹FF dUdVFá dÀ±F°Fe¸FbTZ, ¨FFR FUZ¯Fe¨¹FF SZJeU I ¸FF³Fe»FF EI ´FiI FS¨Fe I ¸F³Fe¹F°FF »FF·F»Fe Wû°Fe. QFd¦F³FF §FO¯¹FFAF²Fe¨F IZ UPe ´FcUÊ°F¹FFSe, IZ UPF QcS¨FF dU¨FFS IZ »FF Wû°FF ¹FF I FSFd¦FSF³û. ÀFUFÊ°F VûUMe, I FI Fa¨¹FF ¶FM½¹FF°Fc³F d³F§FF»Fe. ¨FU±Fe¨Fe ¨FaQiI ûS. AFI OëFÀFI M AF´FFQ¸FÀ°FI ÀFû³¹FF°F §FOU»û»Fe. ´FcUeÊ ·FFa¦FF¨¹FF CþUeI OZ ÀFc¹FÊ AFd¯F OFUeI OZ ¨FaQi ¸FFTF¹F¨Fe ´Fð°F Wû°Fe. AF°FF´F¹FË°F R ¢°F EZdI UF°F AÀF»û»¹FF ¹FF ÀFc¹FÊ-¨FaQi þûO¦FûTe°F»FF EI þûOeQFS AFþ ¸FFÓ¹FF ÀF¸FûS A³F´ûdÃF°F´F¯û C·FF Wû°FF. ¶FFI QFS I ûS d³F Aa¦FF°F d³FTZ, ´FFaPSZ d³F »FF»F JOZ, ¨FüI e ´FFOc³F °¹FF°F þOU»û Wû°û. AVFF I FSUFSe Vü»Fe¨û I F¸F AF°FF Ib NZ¨F ¶F§FF¹F»FF d¸FT°F ³FFWe. k¹FF¨¹FF ¶FSû¶FS¨FF ÀFc¹FÊ Ib NZ ¦û»FF?l ¸Fe A²FeS´F¯û I FI Fa³FF dU¨FFS»FZ. k´F`VFFa¨Fe ¦FSþ Wû°Fe, ¸W¯Fc³F ¦FFU¨¹FF ÀFû³FFSF»FF dUI »FF. ¸FFÓ¹FF ÀF¸FûS¨F °¹FF³û °Fû ·F˜e°F MFI »FFQZJe»F. ¶FF¹FI û¨FF B°FI F þb³FF, QZJ¯FF QFd¦F³FF ¸FFÓ¹FF Oû¼¹FFÀF¸FûS ´FFW°FF ´FFW°FF JFI ÓFF»FF. °û½WF¨F NSU»Fa. d³FQF³F SFdW»û»û WZ dI OcI -d¸FOcI , °¹FF ¸FF¯FÀFF»FF¨F dUI F¹F¨Fa, ª¹FF»FF ¹FF¨Fa JSa ¸Fû»F AFWZ.l OûTZ ´FbÀF°F I FI F ÀFFa¦F°F Wû°û. d³F ¸F»FF EI Q¸F AFNU»Fa. AF¸F¨¹FFI OZ ¨FFaQe¨Fe, ³F»F-Q¸F¹Fa°Fe¨û kAF£¹FF³F-d¨FÂFl I ûS»û»Fe EI ³FÃFeQFS R ¯Fe

Wû°Fe. ¦FFUF°F»¹FF ßFe¸Fa°F k¶FûOÀFl UdI »FFa¨¹FF ¶FF¹FI û³û, AFþe»FF »F¦³FF°F °Fe AWZS ¸W¯Fc³F dQ»Fe Wû°Fe. ´FbPZ EI QF, IZ ÀF d½Fa¨FS¯¹FF¨Fe ÃFbnI R ¯FeWe ¨FFaQe¨Fe IZ »Fe þFUe ¹FFdU¿F¹Fe ¸Fe AF¾¨F¹FÊ ½¹F¢°F IZ »û °û½WF ´FMI ³F AFþe ¸W¯FF»Fe, k°¹FF ¶FûOÀFFaI O¨¹FF ¶FF¹FI F, ÀFQ`U ÀFû³¹FF³û ³FJdVFJFa°F ¸FP»û»¹FF, B°F¢¹FF I e °¹FFa¨¹FF CUFd»FJFWe ÀFû³¹FF¨¹FF AÀFF¹F¨¹FF. ¸F¦F °¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSe R ¯Fe, ÀFF²Fe AÀFc³F I VFe ¨FF»û»F?l AFþe¨Fe ¨ûáF I T»Fe AFd¯F Jc´F WÀFc AF»Fa. ´F¯F ´FbPZ °¹FF R ¯Fe¨û I FWe QF°û °FbM»û ¸W¯Fc³F AFþe³û °Fe ¸FûOc³F MFI »Fe. ¸FFÓ¹FF »FWF³F´F¯Fe ´FFdW»û»Fe °FVFe AQÐ·Fb°F d³F ¸FWFQb¸FeÊT R ¯Fe, QbQ`ÊUF³û ¸F»FF ´FbPZ Ib NZWe d¸FTF»Fe ³FFWe AFd¯F °Fe §FOU¯FFSZ I FSF¦FeSWe AF°FF SFdW»û ³FFWe°F. °¹FF I FTe, Ib N»ûWe °FaÂFÄFF³F ³FÀFc³FWe A»FaI FSFaUS¨Fe ¶FFSI FUZ´Fc¯FÊ ³FþFI °F ³FbÀF°¹FF WF°FF-Oû¼¹FFa¨¹FF ¸FF´F³FI üVF»¹FFUS IZ »Fe þF¹F¨Fe ¹FFUS dU¾½FFÀF ¶FÀFc ³F¹û B°FI e C©FI ûMe¨Fe AF´F»Fe ·FFS°Fe¹F ÀU¯FÊI »FF Wû°Fe. ¹FF¨FF AFQS, ¶Fcþ AF´F¯F SFJF¹F¨Fe ³FFWe °FS Ib ¯Fe? I FWe EI F d³F¾¨F¹FF³û, I FI FaI O¨û °û QFd¦F³û ¸Fe dUI °F §û°F»û. ´F¯F ´üVFFaÀFû¶F°F °¹FFa³FF AF¾½FFÀF³FWe dQ»û I e ¹FF ¨FaQiI ûSe¨FF WSU»û»FF þûOeQFS ¸Fe d¸FTUc³F AF¯Fe³F. AÀ°FF»FF ¦û»û»¹FF °¹FF ÀFc¹FFÊ¨Fe VFû²F¹FFÂFF AFþ°FF¦FF¹F°F ÀFbø AFWZ...

(¹FF »ûJFÀFFNe ¸Fe³F»F QTUe ¹FFa¨û ÀFFWF¹¹F »FF·F»û.)

response.lokprabha@expressindia.com

rx ªFbÕ`X sqsq

³F½¹FF kþeUl³FF¨Fa °Fa Â FÄFF³F ÀF

CXôFûªFIY ½WXF¹F¨Fa¹F?

OFG. d¦FSeVF UF»FFU»FI S

þeU ´FZVFea´FFÀFc³F, dUdU²F ÃFZÂFFa¸F²¹FZ C´F¹Fû¦Fe NS¯FFSe C°´FFQ³Fa d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨Fa °FaÂFÄFF³F ¸W¯FþZ þÙ ÎI ½FF ªFe½F°FaÂFÄFF³F! ¹FF °FaÂFÄFF³FF³FZ dUdU²F C°´FFQ³FFa¨Fe ½¹FFUÀFFd¹FI °FØUFUS d³Fd¸FÊ°Fe U dUIi e I S¯FFSF CôFû¦F ¸W¯FþZ þÙ°FaÂFÄFF³F CôFû¦F. AFþ WF CôFû¦F ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF°F ÀFUFÊ°F þ»FQ UZ¦FF³FZ dUI dÀF°F Wû°F AÀF»FZ»FF CôFû¦F AFWZ. ªFÙ°FaÂFÄFF³FF¨FF CôFû¦F AF²Fbd³FI ¹Fb¦FF¨FF CôFû¦F AFWZ. dUÄFF³FF°Fe»F dUÀ¸F¹Fþ³FI ´Fi¦F°Fe AFd¯F d°F¨FF ¸FF³FUe þeU³F Ad²FI ÀF¸FÈð I S¯¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F C´F¹Fû¦F I S¯¹FF¨Fe dU»FÃF¯F I »´FI °FF, ¹FF¸F²Fc³F ¹FF CôFû¦FF¨FF ´FF¹FF S¨F»FF ¦FZ»FF. W¶FÊMÊ ¶FFG¹FS IG d»FR ûd³FÊ¹FF dUôFF´FeNF°F»FF dUõF³F ´FiF²¹FF´FI -ÀFaVFû²FI F³FZ ÀFþeU ´FZVFea¸F²¹FZ dUdVFá ´FiI FS¨Fe ¸FF³FUe ´Fid±F³Fa °F¹FFS I S¯¹FF¨¹FF °FaÂFÄFF³FF¨FF VFû²F »FFU»FF. ¹FF °FaÂFÄFF³FF³FZ dUdU²F ´FiI FS¨¹FF Sû¦FFaUS C´F¨FFS I S¯¹FF¨Fe A·Fc°F´FcUÊ I »´F³FF °¹FF»FF ÀFb¨F»Fe. ¹FF °FaÂFÄFF³FF¨FF ½¹FFUÀFFd¹FI °FØUFUS C´F¹Fû¦F I S¯¹FFÀFFNe °¹FF³FZ SFG¶FMÊ ÀFFG³FÀF³F ¹FF AF´F»¹FF ÀFWI Fº¹FF¶FSû¶FS kþZ³FZ³FMZI k ³FFUF¨Fe Ia ´F³Fe

ÀFbø IZ »Fe. rzxw ÀFF»Fe ÀFbø ÓFF»FZ»Fe We Ia ´F³Fe þ¦FF°Fe»F ´FdW»Fe ¶FF¹FûMZ¢³FFG»FFGþe Ia ´F³Fe ¸FF³F»Fe þF°FZ. ¶FFG¹FS¨¹FF °FaÂFÄFF³FF°Fe»F ´Fi¨FaO ÃF¸F°FF kE»Fe d»F»Fel ¹FF ´FidÀFð A¸FZdSI ³F Aü¿F²F Ia ´F³Fe»FF þF¯FU»Fe. °¹FFa³Fe ¸F²Fb¸FZWFUS C´F¨FFS I S¯¹FFÀFFNe kB³ÀFbd»F³Fl WZ ÀFa´FiZSI ªFÙ°FaÂFÄFF³FZ °F¹FFS I S¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe, Se°FÀFS I SFS I ø ³F, þZ³FZ³FMZI »FF dQ»Fe. °¹FFÀFFNe kþZ³FZ³FMZI l»FF ¨FFS I ûMe ÷ ´F¹FFa¨FF ´FdW»FF W~F dQ»FF. ¹FF I SFSF¸FbTZ Aü¿F²F CôFû¦FFUSe»F ¸FûNëF ¶FWbSFáÑe¹F Ia ´F³¹FFa¨Fe ¸F¢°FZQFSe ÀFa´F»Fe. þZ³FZ³FMZI þF¦Fd°FI AüôFûd¦FI dU¾½FF»FF ³FUe dQVFF QZ¯FFSe Ia ´F³Fe NS»Fe. þ¦FF¨¹FF ´FM»FFUS ªFÙ°FaÂFÄFF³F ³FFUF¨¹FF AQÐÐ·Fb°F °FaÂFÄFF³FF¨FF CQ¹F ÓFF»FF. ¹FF °FaÂFÄFF³FF³FZ ´FbP¨¹FF I FWe U¿FFË°F¨F, ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF°F»¹FF CôFû¦FdU¾½FF»FF¨F ³F½WZ, °FS ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF þ¦F¯¹FF»FFÀFbð F EI ³FUa ´FdS¸FF¯F dQ»Fa. AFþ IZ UT Aü¿F²F dIa UF Sû¦FFaUSe»F C´F¨FFS ¹FF´F»FeI OZ þFD ³F AF´F»¹FF Q`³FadQ³F UF´FSF°F»¹FF A³FZI UÀ°Fca¸F²¹FZ ªFÙ°FaÂFÄFF³F dIa UF °¹FF´FFÀFc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»¹FF C°´FFQ³FFa¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. ¶FiZO dIa UF

rx ªFbÕ`X sqsq

d¶FdÀI M ¹FFaÀFFSJZ JFôF´FQF±FÊ, ¶FeASÀFFSJe ´FZ¹FZ, dUdU²F ´FiI FS¨FZ I F¦FQ ¹FF ÀFUFÊa¸F²¹FZ ªFÙ°FaÂFÄFF³FF´FFÀFc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»¹FF C°´FFQ³FFa¨FF UF´FS AFþ A´FdSWF¹FÊ ÓFF»FF AFWZ. AF´F¯F ´FdS²FF³F I S°F AÀF»FZ»¹FF OZd³F¸F-þe³ÀF dIa UF I FGM³F¨¹FF I ´FOëFa¨Fe ¦Fb¯FUØFF ÀFb²FFS¯¹FFÀFFNe ªFÙ°FaÂFÄFF³FF³FZ IZ ÕZ»¹FF kdUI Sl (E³ÓFFB¸ÀF) ¨FF UF´FS AFþ ¸Fb¶F»FI ´F¯FZ IZ »FF þF°Fû. k»Fel, kd»F½WFBÀFlÀFFS£¹FF OZd³F¸F¨¹FF AFa°FSSFáÑe¹F ¶FiG¯OÐÀF³Fe ¨Fæ kE³ÓFFBÊ¸F UFGVFl ¹FF ³FFUF³FZ OZd³F¸F¨FF EI ³FUF ´FiI FS ¶FFþFSF°F AF¯F»FF. °Fû Ad°FVF¹F »FûI d´Fi¹F ÓFF»FF. AFþ OZd³F¸F AFd¯F MeVFMÐÀFÊ °F¹FFS I S¯FFº¹FF þUT´FFÀF ÀFUÊ¨F Ia ´F³¹FF °¹FFa¨¹FF I ´FOëFaUS kE³ÓFFBÊ¸ÀFl¨Fe ´FidIi ¹FF I S°FF°F. A¦FQe ¨FF¸FOëF¨¹FF CôFû¦FF ÀFFS£¹FF ´FSa´FSF¦F°F ´Fð°Fe³FZ ¨FF»FU»¹FF þF¯FFº¹FF CôFû¦FF°FÀFbð F, AFþ ªFÙ°FaÂFÄFF³FZ °F¹FFS IZ »FZ»¹FF I FWe C°´FFQ³FFa¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. ´FFSa´FdSI SFÀFF¹Fd³FI ´FidIi ¹FFa´FZÃFF ªFÙ°FaÂFÄFF³FF¨¹FF ´FidIi ¹FF Ad²FI þ»FQ, ÀFbSdÃF°F, A¨FcI AFd¯F dI R F¹F°FVFeS AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ªFÙ°FaÂFÄFF³FF°F þÀFþVFe ´Fi¦F°Fe Wû°F ¨FF»F»Fe AFWZ °FÀF°FVFF A³FZI CôFû¦FFa°F»¹FF A³FZI SFÀFF¹Fd³FI

I eMI ³FFVFIZ þFÀ°F »FûI d´Fi¹F Wû°F AFWZ°F. ¹FZ°¹FF I FTF°F dUdU²F CôFû¦FFa°Fe»F ¶FWb°FZI SFÀFF¹Fd³FI ´FidIi ¹FFa¨Fe þF¦FF ªF`U°FaÂFÄFF³F ´FidIi ¹FF AFd¯F d³F¹Fd¸F°F UF´FSF°F»¹FF SFÀFF¹Fd³FI C°´FFQ³FFa¨Fe þF¦FF, ªF`U°FaÂFÄFF³FFUS AF²FFdS°F C°´FFQ³FZ §FZ°Fe»F AÀFF SFÀ°F AaQFþ AFWZ.

´FidIi ¹FFa¨¹FF þF¦Fe ªF`U°FaÂFÄFF³FF¨¹FF ´FidIi ¹FFa¨FF UF´FS WûD »FF¦F»FF AFWZ. ¹FF¨F I FS¯FFa¸FbTZ ÀFF¸FF³¹F ¦FiFWI ÀFbð F °¹FFa¨¹FF ´FFSa´FdSI UF´FSF°F»¹FF SFÀFF¹Fd³FI C°´FFQ³FFaI Oc³F ªF`U°FaÂFÄFF³FF¨¹FF C°´FFQ³FFaI OZ UT°F AFWZ°F. AFþ ´FFSa´FdSI SFÀFF¹Fd³FI J°FFa´FZÃFF þ`dUI J°FZ dIa UF SFÀFF¹Fd³FI I eMI ³FFVFI Fa´FZÃFF þ`dUI

CôFûþI FI OZ ·FS´FcS JZT°Fa ·FFaOU»F AÀF¯Fa ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. ¸W¯Fc³F ¹FF CôFû¦FF°F ¹FZD Bd¨L¯FFº¹FF CôFûþI FI OZ ÄFF³F AFd¯F ·FFaOU»F Qû³We AÀF¯Fa AFUV¹FI AFWZ; ´FSa°Fb CôFûþI FI OZ A·¹FFÀFF°Fc³F AF»FZ»Fe ÀFaI »´F³FF AFd¯F °¹FF ÀFaI »´F³FZ°Fc³F CôFû¦F C·FF I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀFZ»F °FS ¹FF CôFû¦FF°Fc³F d¸FT¯FFSF ³FR FÀFbð F d°F°FI F¨F

VFFåFe¹F ÄFF³FF°Fc³F ÀFb¨F»FZ»¹FF I »´F³FF UFÀ°FUF°F AF¯Fc³F °¹FFa¨Fa ªF`U°FaÂFÄFF³F CôFû¦FF°F ø ´FFa°FS I S¯¹FFÀFFNe AôF¹FFU°F ¹FaÂFÀFF¸F¦Fie AFd¯F C©F °FFadÂFI I üVF»¹F ¹FFa¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF CôFû¦FF°F ¹FaÂFÀFF¸F¦FieUS ¸FûNe ¦Fba°FU¯FcI I SFUe »FF¦F°FZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS Ib VF»F °FaÂFÄF AFd¯F ÀFÃF¸F VFFåFÄF ¹FFa³FF ÀFb¹Fû¦¹F ¸FF³F²F³F QZ¯¹FFÀFFNe

¸FûNF AÀF°Fû. CØF¸F ÀFaI »´F³FF AÀF»FZ»¹FF CôFûþI F»FF ·FFaOU»F ´FbSUF¹F»FF AFþ JFÀF¦Fe ¦Fba°FU¯FcI QFS, dUØFe¹F ÀFaÀ±FF dIa UF ¶FhI F °F¹FFS AÀF°FF°F. °¹FFJZSeþ ·FFS°F ÀFSI FS³FZ ¹FF ÃFZÂFF°F»¹FF CôFûþI Fa³FF ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯¹FFÀFFNe kdO´FFMÊ¸FZaM AFGR ¶FF¹FûMZ¢³FFG»FFGþelÀFFS£¹FF I FWe ÀFaÀ±FF ÀFbø IZ »¹FF AFWZ°F. °¹FF CôFûþI Fa³FF ³FF¸F¸FFÂF ½¹FFþQSF³FZ I þÊ´FbSUNF I S°FF°F. ¹FF ÀFUFÊa¸FbTZ¨F ·FFS°FF¸F²¹FZ ªF`U°FaÂFÄFF³F CôFû¦F ·FS·FSFMe»FF AF»FF AFWZ.

ªFÙ°FaÂFÄFF³F CôFû¦FF¨Fe ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS´FZN AFþ U¿FFÊ»FF ¨FFS »FFJ EZÔVFe WþFS I ûMe ÷ ´F¹FZ AFWZ. sqsv ÀFF»Fe °Fe AI SF »FFJ I ûMe ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨FZ»F AÀFF AaQFþ AFWZ. ¹FF CôFû¦FF¨Fe þF¦Fd°FI ¶FFþFS´FZN AFþ U¿FFÊ»FF ¶FØFeÀF »FFJ I ûMe ÷ ´F¹FZ AFWZ. sqsv ´F¹FË°F °Fe U¿FFÊ»FF ¾FZWZ¨FFTeÀF »FFJ I ûMe ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨FZ»F AVFe A´FZÃFF AFWZ. AFþ ·FFS°F ªFÙ°FaÂFÄFF³F CôFû¦FF¸F²¹FZ þ¦FF°F AI SF½¹FF Ii ¸FFaI F¨FF QZVF ¶F³F»FF AFWZ AFd¯F Ad°FVF¹F UZ¦FF³FZ ´FbPZ ´Fi¦F°Fe I S°Fû AFWZ. ·FFS°FF¸F²¹FZ dI S¯F ¸Fbþb¸FQFS ¹FF ²FOFOe¨¹FF CôFûþI ¸FdW»FZ³Fa rzxy ÀFF»Fe k¶FF¹FûI FG³Fl ³FFUF¨¹FF Ia ´F³Fe¨Fe ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ¸Fûþ¢¹FF ·FFaOU»FF°F ÀFbø ÓFF»FZ»¹FF ¹FF Ia ´F³Fe³FZ dUI FSFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe, ´Fid±F³FFa¨Fa VFbð eI S¯F ¹FFaÀFFS£¹FF ªFÙ°FaÂFÄFF³FF¨¹FF ³FU³FUe³F ÃFZÂFFa¸F²¹FZ I F¸F I SF¹F»FF ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe. Ia ´F³Fe dU»FÃF¯F UZ¦FF³FZ UFP»Fe. ´FFW°FF-´FFW°FF dI S¯F ¸Fbþb¸FQFS ¹FF ´FdW»¹FF d´FPe¨¹FF ·FFS°Fe¹F CôFûdþI F, IZ UT ·FFS°FF°F»¹FF¨F ³F½WZ °FS AFdVF¹FF JaOF°F»¹FF ÀFUFÊ°F ßFe¸Fa°F ¸FdW»FF NS»¹FF. °¹FF¨F ÀFb¸FFSFÀF dQne¸F²¹FZ ÀFbVFe»F Ib ¸FFS ¹FFa³Fe ÀFbø IZ »FZ»Fe, ´FG³FAFdVF¹FF ¶FF¹FûMZI dIa UF W`QSF¶FFQ¸F²¹FZ USQF´FiÀFFQ SZçeÔ³Fe

rx ªFbÕ`X sqsq

ÀFbø IZ »FZÕ e VFFa°FF ¶FF¹FûMZI ¹FF Ia ´F³¹FFa³Fe ³FZÂFQe´FI ¹FVF d¸FTU»Fa. ´FbPZ ÀF³FFGR e ´FF¾¨FS ¹FF RiZa¨F ¶FWbSFáÑe¹F Ia ´F³Fe³FZ VFFa°FF ¶FF¹FûMZI ·FS´FcS dIa ¸F°F QZD ³F dUI °F §FZ°F»Fe. AFþ k·FFS°F ¶FF¹FûMZI l ¹FF ·FFS°Fe¹F ªFÙ°FaÂFÄFF³F Ia ´F³Fe³FZ, þ¦FF¸F²¹FZ ²FFÀ°Fe d³F¸FFÊ¯F IZ »FZ»¹FF, I Sû³FF dU¿FF¯FcUS »FÀF VFû²F»¹FF¨FF QFUF IZ »FF AFWZ. ·FFS°Fe¹F CôFûþI Fa³Fe ÀFbø IZ »FZ»¹FF Ia ´F³¹FFa¶FSû¶FS¨F ³Fû½Wû ³FFGOeÊÀI , ¦»F¢ÀFû dÀ¸F±FI »FFBÊ¸F ¹FFaÀFFS£¹FF ªFÙ°FaÂFÄFF³FF°Fe»F ¶FWbSFáÑe¹F Ia ´F³¹FFa³Fe ·FFS°FF°F AF´F»Fe I F¹FFÊ»F¹Fa AFd¯F I FSJF³FZ C·FZ IZ »FZ AFWZ°F. I Sû³FF dU¿FF¯FcUS ´Fi·FFUe NS°F AÀF»FZ»Fa kSZ¸FOZÀFeUeSl WZ ´Fi·FFUe Aü¿F²Fa VFû²F»FZ»¹FF þe»FeO ÀFF¹F³ÀFZÀF ¹FF A¸FZdSI ³F ªFÙ°FaÂFÄFF³F Ia ´F³Fe³FZ °¹FF Aü¿F²FF¨Fa C°´FFQ³F I S¯¹FF¨FF ´FSUF³FF dÀF´»FF, OFG. SZçeþ »FG¶FûSZMSeþ AFd¯F WZMÑû OÑ¦þ ¹FF ·FFS°Fe¹F Aü¿F²Fa AFd¯F ªFÙ°FaÂFÄFF³F Ia ´F³¹FFa³FF dQ»FF AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS, AFþ A³FZI ³FUZ, °F÷ ¯F CôFûþI ¹FF ÃFZÂFF°F ¹FZD ³F ¹FVF d¸FTUc »FF¦F»FZ AFWZ°F. ÀFF¸FF³¹F°F: U`ÄFFd³FI AFd¯F ÀFaVFû²FI ÀFaVFû²F³F I ø ³F I FWe VFFåFe¹F d³F¿I ¿FÊ dÀFð I S°FF°F. WZ ÀFaVFû²F³F dUôFF´FeN dIa UF °¹FFa¨¹FFVFe ÀFa»F¦³F ÀFaVFû²F³F ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ IZ »Fa þF°Fa. ÀFaVFû²FI °¹FFa¨Fa ÀFaVFû²F³F VFû²Fd³F¶Fa²F dIa UF ´Fi¶Fa²FFaõ FSZ ´FidÀFð I S°FF°F. °¹FFa¨¹FF ÀFaVFû²F³FF»FF k¸Fc»F·Fc°F ÀFaVFû²F³Fl AÀFa ÀFa¶Fû²F»Fa þF°Fa. ¹FF ¸Fc»F·Fc°F ÀFaVFû²F³FF¨FF dIa UF °¹FF°Fe»F I FWe ·FF¦FFa¨FF AF²FFS §FZD ³F AüôFûd¦FI Ia ´F³¹FF EJFQa C´FI S¯F ¶F³FUc³F °FZ

¶FFþFS´FZNZ°F dUIi eÀFFNe AF¯F°FF°F. Ia ´F³¹FFa¨¹FF ¹FF ÀFaVFû²F³FF»FF ´Fi¹Fb¢°F ÀFaVFû²F³F (A´»FFBO dSÀF¨FÊ) AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa. ¹FF Qû³We ´FiI FSFa°F I F¸F I S¯FFSZ U`ÄFFd³FI , °¹FFa¨¹FF ÀFaÀ±FF AFd¯F °¹FFa¨Fe Cdïáa ´FSÀ´FSFa´FZÃFF ´Fc¯FÊ UZ¦FTe AÀF°FF°F. ¸Fc»F·Fc°F ÀFaVFû²F³F I S¯FFº¹FF ÀFaÀ±FF dIa UF dUôFF´FeNa ÀFUÊÀFF¸FF³¹F´F¯FZ °¹FF ÀFaVFû²F³FF¨Fa AüôFûd¦FI eI S¯F AFd¯F °¹FF´FFÀFc³F WûD VFI ¯FFSa A±FFÊþÊ³F ¹FF ¶FF¶F°Fe°F CQFÀFe³F AÀF°FF°F, °FS AüôFûd¦FI Ia ´F³¹FFa³FF C´F»F¶²F ÀFaVFû²F³FF°Fc³F Ad²FI Fd²FI A±FFÊþÊ³F I S¯¹FF°F þFÀ°F ÀUFSÀ¹F AÀF°Fa. dUÄFF³FF¨¹FF ¹FF Qû³We VFFJF ÀF¸FFa°FS Se°Fe³FZ I F¹FÊ I S°F AÀF°FF°F. ªFÙ°FaÂFÄFF³FF³FZ ¸FFÂF ¹FF Qû³We VFFJFa¸F²Fe»F ÀFe¸FFSZ¿FF ³FFWeVFe IZ »Fe. ªFÙ°FaÂFÄFF³FF¸F²¹FZ ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°Fe»F ÀFaVFû²F³FF»FF¨F C°´FFQ³FF¨Fa ÀUø ´F QZD ³F ±FZM ¶FFþFS´FZNZ°F C°FSU»F þF°Fa. °¹FF¸FbTZ ¹FF CôFû¦FF¸F²¹FZ ³FZW¸Fe¨F dUôFF´FeNa AFd¯F ÀFaVFû²F³F ÀFaÀ±FFa¨FF ±FZM AFd¯F ÀFdIi ¹F ÀFW·FF¦F SFdW»FF AFWZ. AFþ kÀMÑF ÓFZd³FI Fl ¹FF A¸FZdSI ³F Ia ´F³Fe¨¹FF I Sû³FF dU¿FF¯FcUS¨¹FF d³F¹Fûdþ°F »FÀFe¨Fa ÀFaVFû²F³F kAFG¢ÀFR OÊ dUôFF´FeNFl°F ÀFbø AFWZ. AF´F»¹FF ´Fb¯¹FF¨Fe ÀFeS¸F BadO¹FF We Ia ´F³Fe AFG¢ÀFR OÊ dUôFF´FeNF¨¹FF¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FFJF»Fe °¹FF »FÀFe¨FZ C°´FFQ³F I S¯FFS AFWZ . ªFÙ°FaÂFÄFF³FF¨FF CôFû¦F A³FZI AQÐÐ·Fb°F AFd¯F dUÀ¸F¹FI FSI M´´FZ ´FFS I S°F ´FbPZ þF°Fû AFWZ. EI F ÀFcÃ¸F dþUF¯Fc¨Fa þ³FbI UZ¦FTa I ø ³F °FZ QbÀFº¹FF ´FiI FS¨¹FF dþUF¯FçF²¹FZ ´Fi°¹FFSûd´F°F I S°F

³F½¹FF ¦Fb¯F²F¸FFÊ¨FF dþUF¯Fc °F¹FFS IZ »FF ¦FZ»FF. °F¹FFS ÓFF»FZ»¹FF °¹FF dþUF¯Fc¨Fa k´FZM³Ml °Fû °F¹FFS I S¯FFº¹FF Ia ´F³Fe»FF d¸FTc »FF¦F»Fa. °¹FF³Fa°FS U`ÄFFd³FI Fa³Fe EI F ÀFa´Fc¯FÊ ³F½¹FF þ³FbI Fa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ EI ´Fc¯FÊ°F: ³FUe³F, °¹FF´FcUeÊ ´FÈ±UeUS AdÀ°F°UF°F ³FÀF»FZ»Fe, ÀFþeU ´FZVFe °F¹FFS IZ »Fe, ´F¯F °¹FFÀFFNe þUT´FFÀF °Fe³FVFZ I ûMe ÷ ´F¹FZ J¨FÊ AF»FF. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF ½¹FFUÀFFd¹FI C´F¹Fû¦F I S¯Fa ½¹FUWF¹FÊ ³F½W°Fa; ´FSa°Fb °FaÂFÄFF³F Ad²FI ´Fi¦F°F ÓFF»Fa. AF°FF IZ UT ÀFF°F »FFJ ÷ ´F¹FZ J¨FFÊ¸F²¹FZ ÀFa´Fc¯FÊ ³F½¹FF ÀFþeU ´FZVFea¨¹FF VFa·FS I ûMe ´Fid°F d³F¸FFÊ¯F I S°FF ¹FZ°Fe»F U °¹FFa¨FF ¸FF³FUe þeU³F Ad²FI ÀFbJI FSI I S¯¹FFÀFFNe C´F¹Fû¦F I S°FF ¹FZBÊ»F AVFe VF¢¹F°FF AFWZ. ¹FZ°¹FF I FTF°F þeU°FaÂFÄFF³FF°Fc³F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF Oû¼¹FFa¨Fe SFÂFe¨¹FF Aa²FFSF°F ´FFW¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF UFP¯Fa dIa UF Ad°FVF¹F ÀFI ÀF AÖF Jc´F¨F I ¸Fe QSF°F C´F»F¶²F Wû¯Fa, ¹FFaÀFFS£¹FF AF´F»Fa þeU³F Ad²FI ÀF¸FÈð I S¯FFº¹FF ¦Fûáe WûD VFI °FF°F. ¹FF¸FbTZ¨F þeU°FaÂFÄFF³F CôFû¦FF»FF ´Fi¨FaO AFQS AFd¯F U»F¹F »FF·F»Fa AFWZ. AFþ ªF`U°FaÂFÄFF³FF¸FbTZ AF´F»Fa AF¹Fb¿¹F Qe§FÊ, AFSF¸FQF¹FI AFd¯F ÀFbJI S ÓFF»Fa AFWZ. ¹FF ´FbPe»F A³FZI U¿FÊZ CôFû¦F AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³FZ AF´F»Fa þeU³FÀFbð F Ad²FI Fd²FI ÀFbJI S I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF þeU°FaÂFÄFF³F CôFû¦FF¨¹FF kþ³FbI Fl¸F²¹FZ d³Fd¾¨F°F¨F AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

rx ªFbÕ`X sqsq

IYûUZÎOX¦F þ þSF ¶Fû»Fc¹FF¨F AF´F¯F dW¨¹FFVFe. Jc´F kkAFdQUÀF ¨FF»FPI »F IZ »Fe¹FZ. AF°FF Aþc³F

SXFZ¸FF³Fe SÀ°FZ ´FiF¨Fe ÀFFM¸F

³FI û. AFþ ÀFb˜eÀFbð F AFWZ dW»FF, AFþ¨F ÀF¦FTa SdªFÀMÑZ¾F³F I ø ³F MFIc . ¸F¦F ´Fb³WF dW¨Fa UIÊ Ri FG¸F Wû¸F ÀFbø ÓFF»Fa I e UZT ³FFWe d¸FT¯FFS dW»FF.ll kk¶Fû»Fc¹FF¨F ´F¯F AF²Fe CNc °FS QZ dW»FF.ll A°¹Fa°F Q¶F¢¹FF AVFF ÀU¨L AFUFþF°F ¹FF J»F¶F°Fe ÀFbø Wû°¹FF. kkAFBÊ-¶FF¶FF...°Fb¸We ¸FFÓ¹FF Aa±F÷ ¯FFVFe ¶FÀFc³F ÀF¦FTa ¶Fû»F°FF¹F. Aþc³F I F¹F CNUF¹F¨Fa ¶FFI e AFWZ.ll kk¶FSa ÓFF»Fa ³FF CN»FeÀF °FZ, AF°FF B±FZ AFWZÀF ¸W¯Fc³F QWF QWF UFþZ´F¹FË°F ÓFû´Fc VFI °FZÀF, »F¦³F ÓFF»Fa I e ÀFFÀFc ÀFF°F»FF¨F CNUc³F I F¸FF»FF »FFUZ»F °FZ½WF I TZ»F AFBÊ¨Fe dIa ¸F°F.ll kk¨F»FF....ÓFF»Fa ÀFbø ll Aa±F÷ ¯FF°Fc³F CN°FF CN°FF¨F

°Fe AFTÀFFUc³F ¸W¯FF»Fe. kkd³FVFF, þF ´FMI ³F, AFUø ³F §FZ. ¸F»FF AFd¯F ¶FF¶FFa³FF ¶Fû»FF¹F¨Fa¹F °FbÓ¹FFVFe.ll kkE AFBÊ, AFþ ³FI û ³FF ´ÕeªF.ll kk°Fb¸We ÀFFa¦FF AWû þSF dW»FF, ´FbSZ ÓFF»Fe °FbÓFe ³FFMIa . AFþ I F¹F °Fû ÀFûÃF¸FûÃF »FFUF¹F¨FF¨F.ll kkd³FVFF, þF AFUø ³F ¹FZ.ll ¶FF¶FFa¨¹FF Qû³F VF¶QFa¨Fa Uþ³F AFd¯F AFBÊ¨¹FF VFa·FS VF¶QFa¨Fa Uþ³F WZ ÀFFSJa¨F I ÀFa AÀFc VFI °Fa. AF´F»Fe ³FF°Fe dI °Fe d½FAOÊ AÀF°FF°F ³FF. ¶FiVF I S°FF I S°FF AF´F¯F I F¹F¸F dR ÕFGÀFFGdR I Õ ¸FûO¸F²¹FZ I VFF þF°Fû ¹FF¨Fa d°F»FF I F¹F¸F AF›F¹FÊ AFd¯F d°F°FIa ¨F I ü°FbI UFMF¹F¨Fa. k¸Fe ¸WF°FFSe dQÀFF¹F»FF »FF¦F»FZ¹F I F? AûW.. We ÀFbSI °Fe EÚÚÚ? sw½¹FF U¿FFÊ´FFÀFc³F ÀFbSIb °¹FF ¹FZ¯Fa ÀFbø Wû°Fa I F I F¹F? AFd¯F We OFIÊ ÀFIÊ »ÀF? AFd¯F ¹FF QbM´´Fe W³FbUMe¨Fa I F¹F..AFd¯F ´FûMF¨FF UFP°FF þF¯FFSF §FZS AFd¯F ¸FFÓFa §FM°F þF¯FFSa °FF÷ ¯¹F... JSa¨F ¸FFÓFa »F¦³F I SF¹F¨Fa U¹F ÓFF»Fa¹F..l °FûaOF°F»FF RZ ÀF, dUÀR FS»FZ»FZ OûTZ, Rb ¦F»FZ»FF ¨FZWSF, °¹FFUS ´FÀFS»FZ»Fe ´FF¨F dI »Fû ·Fe°Fe AFd¯F ÀUFQF³FbÀFFS MZÔ ¾F³F §FZD ³F d³FVFF³FZ I ÀFa¶FÀFa AFUS»Fa. AFBÊ³FZ IZ »FZ»FZ AFd¯F d°F»FF Adþ¶FF°F ³F AFUO¯FFSZ ´FûWZ §FZD ³F °Fe ¦Fb¸FF³F AFBÊ-¶FF¶FFaÀF¸FûS ¶FÀF»Fe. ¶FFGÀFÀF¸FûS d½WOeAû I FG»FUS A´Fc¯FÊ SFdW»FZ»¹FF I F¸FF¨FZ A´FOZMÐÀF QZ°FF³FFÀFbð F dþ°FI e ·Fe°Fe UFM»Fe ³F½W°Fe d°F°FI e d°F»FF AF°FF AFBÊ-¶FF¶FFaÀF¸FûS ¶FÀF°FF³FF UFM°F Wû°Fe. I FG»F ÀFa´F»FF I e dI ¸FF³F ¶FFGÀF¨FF ¨FZWSF ³FþSZAFO I S°FF ¹FF¹F¨FF. B±FZ °FS Sûþ¨Fe¨F WþZSe AFd¯F

rx ªFbÕ`X sqsq

¹FF AVFF A²Fc³F¸F²Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF ÀFS´FiFBªF MZ ÀM, ª¹FF°F I û¯FeWe ´FFÀF Wû°F ³FFWe... I ²Fe¨F. kkEZI ³FF d³FVFc, ¸Fe I F¹F ¸W¯F°FZ, AF°FF °FZ þSF »F¦³FF¨Fa §FZ ³FF ¸F³FFUS. ÓFF»Fa A¦Fa U¹F, AF°FF Aþc³F CVFeS ³FI û, ´ÕeªFll kkWa..ll °FûUS d°F³FZ »F¦FZ¨F ´Fû‘F¨FF °Fû¶FSF °FûaOF°F ·FS»FF. ¦FSþZ¨¹FF UZTe AF´F»¹FF ³FFUO°¹FF ¦FûáeÀFbð F I VFF ¸FQ°Fe»FF ¹FZ°FF°F. °Fe ´Fû‘FaI OZ UF°ÀF»¹F´Fc¯FÊ ³FþSZ³FZ ´FFWc »FF¦F»Fe. kkWZ ¶F§F, °FbÓ¹FF ´FFW¯¹FF°F I û¯Fe AÀFZ»F dIa UF °Fb»FF I û¯Fe AFUO°F AÀFZ»F °FS ÀFFa¦F, AF¸F¨Fe I FWe ³FF ³FFWe.ll kk¸F»FF dQUÀFF»FF ¨FFS ¸Fb»Fa AFUO°FF°F, ¶FF¶FF, ´F¯F ´FiFG¶ÕZ ¸F °Fb¸F¨¹FF k³FFl¨FF ³FFWe, °¹FFa¨¹FF kWFl¨FF AFWZ.ll WF AF°FF B°FI F MZd¢³FI »F ´FiFG¶»FZ¸F ¹FFa³FF ÀFFa¦Fc³F I T¯FFSZ¹F I F? kkI F¹F dU¨FFS°Fû¹F ¸Fe, d³FVFF?ll ³FbI °Fa¨F ÀFc°F þbT»FZ»¹FF ´Fû‘FaUø ³F d°F»FF d°F¨Fe ³FþS AF°FF AFUS°Fe §¹FFUe »FF¦F»Fe. kk³FFWe, AÀFa I FWe ³FFWe¹FZ, ´F¯F °Fb¸We ¶FFWZS¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ´FFdW»Fe°F I F, »FFGI OFD ³F ÀFbø AFWZ, »FûI Fa¨¹FF ³FûI º¹FF þF°FF¹F°F, dI °Fe ¦Fûa²FT AFWZ ÀF²¹FF, AVFF°F ¸Fe I ÀFF I F¹F »F¦³FF¨FF dU¨FFS I ø ? We UZT AFWZ I F »F¦³FF¨FF dU¨FFS I SF¹F¨Fe, ¸FFÓFe ¸F³F:dÀ±F°Fe¨F ³FFWe¹FZ WZ ÀF¦FTa I S¯¹FF¨Fe.ll AF´F»FZ »F¦³F WF SFáÑe¹F dW°FF¨FF ´FiV³F AÀF»¹FF¦F°F d³FVFF³FZ °¹FF»FF ¶F¦F»F QZ¯Fa¨F ¹Fû¦¹F ÀF¸Fþ»Fa. kk»FûI »F¦³F I S°FF¹F°F »FFGI OFD ³F¸F²¹FZ... »F¦³F. AF¸We °FS °Fb»FF R ¢°F °¹FF dUUFW¸FaOTF°F ³FFU ³FûaQ¯Fe I SF¹F»FF ÀFFa¦F°Fû¹F. WZ ¶F§F..ll d³FVFF»FF I T»Fa AF°FF AFBÊ¨FF d½F½FFW ÀF¸Fb´FQZ¾FI F¨FF ¸FûO AGd¢M½FZM ÓFF»FF¹F. kk¹FF ¦Fûáea³FF °FÀFFWe UZT »FF¦F°Fû A¦Fa, AF´F¯F AFþ ÀFbø IZ »Fa I e ¸F¦F ÀFWF ¸FdW³¹FFa³Fe ¦Fûáe NS°Fe»F, EI F SFÂFe°F Wû¯FFº¹FF ¦Fûáe ³FFWe°F ¹FF. AFd¯F AF¸F¨¹FF UZTZÀFFSJa ´F¯F ³FFWe, °Fb¸WF ¸Fb»FFa¨¹FF A´FZÃFF UZ¦F¼¹FF AÀF°FF°F, d³FUOe UZ¦FUZ¦F¼¹FF AÀF°FF°F, °FZ ÀF¦FTa þbTc³F ¹FF¹F»FF UZT »FF¦F¯FFS¨F ³FF. ¸Fe I F¹F ¸W¯F°FZ, °Fb»FF »F¦FZ¨F »F¦³F I SF¹F»FF I û¯F ÀFFa¦F°Fa¹F, °FZ ³FFU³FûaQ¯Fe °FS I ø . ÀFWF ¸FdW³FZ U¦F`SZ ³FI û, °Fc AFNUOF §FZ WF AFd¯F ÀFFa¦F I F¹F °FZ, ´FbP¨¹FF AFNUOëF°F AF´F¯F ³FFU ³FûaQUc °FbÓFa. I F¹F Aû?ll ¶FF¶FFa¨¹FF Qû³F VF¶QFa¨Fa Uþ³F WZ AFBÊ¨¹FF VFa·FS VF¶QFaB°FIa AÀFZ»F I QFd¨F°F, ´F¯F AFBÊ¨Fa kI F¹F

Aûl WZ þ¦FF°F»Fa Aad°F¸F ÀF°¹F AÀF°Fa, dU²FF°¹FF»FFWe ³FFI FS°FF ³F ¹FZ¯FFSa. kkEI d¸Fd³FM, WZ I F¹F ¶FF¦FÊZ³F Wû°Fa, ´FbP¨¹FF SdUUFSe þS ³FFU ³FûaQUF¹F¨Fa¨F AFWZ °FS ¸F»FF EI AFNUOF °FSe I VFF»FF dQ»FF? ¸FFÓFZ IZ ½FF¹FÀFe dOMZ »ÀF þ¸FUF¹F»FF? ¹FF»FF I F¹F A±FÊ AFWZ, ¸Fe d³F¿FZ²F I S°FZ ¹FF¨FF, dÂFUFS d³F¿FZ²F... d³F¿FZ²F d³F¿FZ²F d³F¿FZ²F...ll kk°FFMFUS ¨F¸F¨FF AF´FMc ³FI ûÀF, ¸F»FF ¸FFdW°¹FZ¹F ´FûWZ AFUO°F ³FFWe°F °Fb»FF, ´F¯F ÀFU¹F I SF AF°FF. ÀFFÀFSe ¦FZ»FeÀF I e I û¯Fe °Fb»FF Sûþ °FbÓ¹FF AFUOe¨FF ³FFV°FF QZ¯FFS ³FFWe¹FZ.ll AFBÊ³FZ dI ¨F³F¸F²Fc³F »F¦³FF¨Fe °Fb°FFSe Rab I »Fe. I FWe ÃF¯FFa´FcUeÊ ´Fû‘FaÀFFNe UF°ÀF»¹FF³FZ ·FS»FZ»Fe ¸FFÓFe ³FþS AF°FF ¸FFÂF Q¦FF dQ»FZ»¹FF d¸FÂFF»FF Jb³FVFe³FZ ¶F§F¯FFº¹FF ³FþSZ°F ¶FQ»F»Fe Wû°Fe. d³FVFFÀFFS£¹FF AFþI F»F¨¹FF k»F¦³FF»FF AF»FZ»¹FFl °F÷ ¯F-°F÷ ¯Fea¨Fe ÀF²¹FF We AVFe¨F °FûaO QF¶Fc³F ¸Fb¢¢¹FFa¨FF ¸FFS AUÀ±FF AFWZ... I FS¯F »FFGI OFD ³F. ES½We AFBÊ¶FF¶FFa¨¹FF WF°FF»FF ÀFWþFÀFWþe ³F ÀFF´FO¯FFSe We þ¸FF°F AF°FF ¸FFÂF AF¹F°Fe¨F °¹FFa¨¹FF dQUF¯FJF³¹FF°F dQUÀFF¨FZ rs °FFÀF UIÊ Ri FG¸F Wû¸F¨¹FF ³FFUFJF»Fe »FG´FMFG´F §FZD ³F ¶FÀF»FZ»Fe AÀF°FZ. ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUS °FFUF°FFUF³FZ I Sû³FF¨¹FF I WSF¨¹FF ¶FF°F¸¹FF VFZAS I S¯FFSe We °F÷ ¯F ¸FaOTe §FSF°F¨F Wû¯FFº¹FF °¹FF¨¹FF k§FF°FI ´FdS¯FF¸FFa³FFl ¸FFÂF ´FbS°Fe ¶FTe ´FO»Fe AFWZ°F. ¶FSa I Sû³FF»FF ´FbPZ I ø ³F »F¦³FF¨FF dU¿F¹F ´FbPZ PI »FF¹F¨FF AFMûI FM ´Fi¹F°³F I S¯FFº¹FF ¹FF ¸FaOTe³FF °¹FFa¨¹FF¨F d´FPe°Fe»F I FWeþ¯F ¸FFÂF »F¦³F U¦F`SZ I ø ³F ¸FF¦FZ JZ¨F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AFWZ°F. AFþI F»F Wû°Fa¹F AÀFa I e AF²Fe AFÃFZ´FFWÊ AVFe, AFBÊ-¶FF¶FFaÀFû¶F°F ¶F§F°FF ³F ¹FZ¯FFSe EJFQe þFdWSF°F »FF¦F»Fe I e Me½We¨Fa ¨FG³F»F »F¦FZ¨F ¶FQ»F»Fa þF¹F¨Fa AF°FF °FZ¨F Wû°Fa¹F, R ¢°F B±FZ þFdWSF°F ³FFWe, °FS ÀFûVF»F dOÀMd³ÀFa¦F ´FFTc³F Wû¯FFº¹FF »F¦³FF¨Fe ¶FF°F¸Fe AFWZ. A¸F¢¹FF-A¸F¢¹FF³Fe ÀFUÊ d³F¹F¸F ´FFT°F, ÀFF²FZ´F¯FF³FZ »F¦³FF¨FF ¶FFS COUc³F dQ»FF, AÀFa °Fe ÀF¸FûS¨Fe UÈØF d³FUZdQI F A¦FQe §FSF°F»Fa »F¦³F AÀF»¹FFÀFFS£¹FF C°ÀFFWF³FZ ÀFFa¦F°F AÀF°FZ. ¶FSa.. QZVFF¨¹FF I û¯F°¹FF °FSe MûI F»FF SFW¯FFº¹FF »FûI Fa³Fe »F¦³F IZ »Fa °FS ¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe I SF¹F¨Fe AR »FF°Fc³F I »´F³FF ¹FFa³FF I F AFd¯F I VFe ÀFb¨F°FZ? °¹FF´FZÃFF °¹FF k¨Fb³F ¨Fb³F IZ ¶FQ»FF »FZa¦FZ d¨F³Fe¹FûÔI Fl dIa UF k·FFS°Fe¹FFa³Fe IZ »FZ d¨F³Fe I ¸Fl AVFF ¹Fbð F¨¹FF ¶FF°F¸¹FF QFJUF I e, ³FFWe°FS B±FZ §FSF°F AF¸F¨Fa

UZ¦FTa¨F ³FþSZ¨Fa ¹Fbð ÀFbø Wû°Fa. kk¶Fd§F°F»FaÀF, I S¯FFSe »FûI »F¦³F I Sû³FF¸F²¹FZÀFbð F »F¦³F I S°FF¹FZ°F. ¸F³FF´FFÀFc³F IZ »Fa I e ÀF¦FTa¨F Wû°Fa.ll AFBÊ ¶FFþc»FF ¶FÀFc³F °¹FF ÀF¸FûS¨¹FF UÈØFd³FUZdQIZ ¨¹FF C°ÀFFWF³FZ ¸F»FF ÀFFa¦F°F Wû°Fe. ¸Fe I ²Fe ³F½WZ °FZ ¶FFGÀF¨FF I FG»F ¹FZ¯¹FF¨Fe UFM ´FFWF°F °¹FF»FF d¸FÀFI FG»F QZD I F, þZ¯FZI ø ³F °Fû I FG»F¶FGI I SZ»F AÀFZ ¸FFÀMS´»FG³F ¸F³FF°F AFJ°F Wû°FZ. WZ ÀF¦FTa Wû°F AÀF°FF³FF¨F A¨FF³FI ÀF¸FûS AFI FVFUF¯Fe ½WFUe °FVFe ¶FF°F¸Fe ¹FZ°FZ. Qû³F ÀFZIa QFa°F ¸Fe Me½We¨FF AFUFþ, °¹FF¨FF ¶FiFBÊM³FZÀF, °¹FF¨Fe d´F¢¨FS ¢UFd»FMe AFd¯F °¹FF¨Fa SZÀFû»¹FbVF³F AÀFa ÀF¦FTa ¨FZI I S°FZ. ¶FF°F¸Fe¨F °FVFe AÀF°FZ. ÀF¸FûS¨¹FF d³FUZdQI F ¶FFBÊ ÀFFa¦F°F AÀF°FF°F, kk»F¦³FF°F I Sû³FF¶FFd²F°F ÷ ¦¯F AFPT»¹FF³FZ ¦FFUF°F EI ¨F JT¶FT. I Sû³FF³FZ UFþU»FF »F¦³FF¨FF Pû»F°FFVFF...ll AF°FF kWF ÀFc¹FÊ AFd¯F WF þ¹FQi±Fl ¸W¯F¯¹FF¨Fe UZT AF¸F¨Fe AÀF°FZ. §FÀFF JFI ø ³F, ´Fû¢°F´F¯FZ AFBÊ¶FF¶FFaI OZ ´FFWc³F AF¸We ¸W¯F°Fû, kk¶F§FF, dI °Fe ¸FWF¦FF°F ´FO»Fa¹F »F¦³F. I VFF»FF C¦FF¨F §FFBÊ I S°FF°F, WZ AÀFa Wû°Fa ¸F¦F.ll AF´F¯F VFZUM¨¹FF ¨FZaOcUS ¿FMI FS ¸FFS»¹FF¨¹FF AFdU·FFÊUF°F °¹FFa¨¹FFI OZ ´FFW°Fû, A³FÐ d°F°F¢¹FF°F, kk°Fc AF²Fe ¸Fb»F¦FF ÀFF´FO°Fû¹F I F ´FFWF, °Fû ÀFF´FOZ´F¹FË°F¨F I Sû³FF ÀFa´Fc³F d³F§Fc³FÀFbð F ¦FZ»FF AÀFZ»F.ll ÀFe¸FFSZ¿FZUS AF´F»FF ÓFZ»F ´FI O»FZ»FF AÀF°Fû AFd¯F AF´F¯F ¸FG¨F Wø ³F d³F¸FcM´F¯FZ ´FGd½Wd»F¹F³F¨¹FF dQVFZ³FZ ¨FF»F°FZ Wû°Fû. kk¹FF I Sû³FF¨¹FF »FÃF¯FFa¸F²¹FZ WZ »F¦³FFÀFFNe ¸FF¦FZ »FF¦F¯¹FF¨Fa »FÃF¯F I F ³FFWe ÀFFad¦F°F»Fa AF²Fe.. °F÷ ¯F d´FPe¨Fa U°FÊ¸FF³F MFa¦F¯Fe»FF »FF¦F»Fa¹F B±FZ.ll AF´F»¹FF¨FÀFFS£¹FF ÀF¸FQb:Je AÀF¯FFº¹FF d¸FÂFF»FF ½¹F±FF ÀFFa¦F°FF³FF AF´F»¹FF»FF dI °Fe ·Fø ³F ¹FZ°Fa. I Sû³FF³FZ WZ AÀFa ÀF¦FTa¨F AU§FO I ø ³F NZU»Fa¹F. ÀFFa¦F°FFWe ¹FZBÊ³FF AFd¯F »F´FU°FFWe. þû dU¿F¹F MFT¯¹FFÀFFNe AF¸We ÀFû»Fû dMÑ´F I SF¹F¨Fû dIa UF ¦FZ»FF¶FFþFS A¦FQe ¦Fû½¹FF´F¹FË°F ´»FGd³Fa¦F ½WF¹F¨Fe °Fû dU¿F¹F A¦FQe Sûþ AF¸F¨¹FFÀF¸FûS ¸FWF¨F¨FZÊÀFFNe NZU»FF þF°Fû. I Sû³FFUS Aü¿F²F d¸FTZ»FWe I QFd¨F°F, ´F¯F ¹FF kU¹F ÓFF»Fa AF°FF »F¦³F I SFl dÀFaOÑû¸FÀFFNe þF»Fe¸F C´FF¹F Aþc³FWe AdÀ°F°UF°F ¹FF¹F¨FF¹F. response.lokprabha@expressindia.com

rx ªFbÕ`X sqsq

´F¹FFÊUS¯Fe¹F IYF¸Fd¦FSe°F ·FFSX°F ³FF´FFÀF ¹FFÊUS¯FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF´F¯F dI °FeWe ¸WM»FZ, I e ´FAF¸We AÀFZ I S°Fû, °FÀFZ IZ »FZ; ´FSa°Fb °FSeWe ´F¹FFÊUS¯F

d½FÄFF³F

OFG. dI VFûS Ib »FI ¯FeÊ

I F¸Fd¦FSe°F AF´F¯F ³FF´FFÀF ÓFF»Fû AFWû°F. ·FFS°FF»FF ´F¹FFÊUS¯F ÀFbdÀ±F°Fe°F NZU¯¹FFÀFFNe Jc´F I á §¹FFUZ »FF¦F°Fe»F AÀFZ dQÀF°FZ. ´F¹FFÊUS¯F I F¸Fd¦FSe¶FF¶F°F (BÊ´FeAF¹F-sqsq) ·FFS°F þ¦FF°Fe»F ryq QZVFFa¨¹FF ¹FFQe°F rwy ½¹FF À±FF³Fe AFWZ. A¸FZdSIZ °Fe»F ¹FZ»F dUôFF´FeNF³FZ IZ »FZ»¹FF ÀFUZÊÃF¯FF°F ·FFS°FF»FF WZ À±FF³F d¸FTF»FZ AFWZ. ´F¹FFÊUS¯F ÀFbdÀ±F°Fe°F NZU¯¹FFÀFFNe IZ »FZ»¹FF C´FF¹F¹Fûþ³FF, ÀFbø AÀF»FZ»FZ ´Fi¹F°³F AFd¯F ·FdU¿¹FI F»Fe³F ´F¹FFÊUS¯Fe¹F ¹Fûþ³FF ¹FFAF²FFSZ WF ´F¹FFÊUS¯Fe¹F I F¸Fd¦FSe ÀFc¨FI FaI ´FiI FdVF°F IZ »FF AFWZ. ¹FZ»F dUôFF´FeN I û»Fad¶F¹FF dUôFF´FeNF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ U U»OÊ BI FG³FFGd¸FI R ûS¸F¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ QS Qû³F U¿FFË³Fe WF ÀFc¨FI FaI ´FiI FdVF°F I S°FZ. AVFF ´FiI FS¨Fe ÀFc¨FI FaI

´Fð°F sqqs ÀFF»Fe ÀFbø I S¯¹FF°F AF»Fe. sqsq ¨¹FF ÀFc¨FI FaI F´Fi¸FF¯FZ OZ³¸FFIÊ ´Fi±F¸F À±FF³FFUS AÀFc³F °¹FF³FZ ys.v ¦Fb¯F d¸FTU»FZ AFWZ°F. sqry ¨¹FF ÀFc¨FI FaI F´Fi¸FF¯FZ ·FFS°F °¹FF UZTe rxx ½¹FF À±FF³Fe Wû°FF. ¹FF UZTe rwy ½¹FF À±FF³Fe AFWZ. sqsq¨¹FF ÀFc¨FI FaI F°F QdÃF¯F AFdVF¹FF°Fe»F QZVFFa°F ·FFS°FF´Fi¸FF¯FZ¨F AR ¦FFd¯FÀ±FF³F¨FF Ii ¸FFaI We Jc´F JF»Fe AFWZ. °Fû rxy ½¹FF À±FF³Fe AFWZ. ¸FFÂF ´F¹FFÊUS¯F I F¸Fd¦FSe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ·Fc°FF³F(rqx), ßFe»FaI F(rqz), ¸FF»FQeU(rsx), ´FFdI À°FF³F (rus), ³FZ´FFT (ruv) AFd¯F ¶FFa¦F»FFQZVF (rws) ¹FFa¨FZ À±FF³F ¶FSZ¨F US¨FZ AFWZ. ·Fc°FF³F AFdVF¹FF JaOF°F ´Fi±F¸F Ii ¸FFaI FUS AFWZ. ts ´F¹FFÊUS¯Fe¹F d³FI ¿FFaUS I F¸Fd¦FSe¨FZ ¸Fc»¹F¸FF´F³F I ø ³F WZ Ii ¸FFaI QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. dUôFF´FeNF¨¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTFUS d»FdW»FZ AFWZ I e, QZVFFa³Fe ´F¹FFÊUS¯F ÀF¸FÀ¹FF dI °Fe

rx ªFbÕ`X sqsq

¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ WF°FFT»¹FF WZ BÊ´FeAF¹F ÀFc¨FI FaI dU¾FQ I S°Fû. A±FFÊ°F ÀFUÊ¨F QZVFFaÀF¸FûS ¹FF ÀF¸FÀ¹FF Wû°¹FF; ´FSa°Fb ª¹FFa³Fe ¹FF ÀF¸FÀ¹FF dIa UF ´FiV³F ¹FVFÀUe´F¯FZ ÀFûOU»FZ °¹FFa³FF ¨FFa¦F»FF ÀFc¨FI FaI d¸FTF»FF. ts d³FI ¿FFa°FeÕ ¦Fb¯FFa¨Fe ÀFSFÀFSe I FP»Fe þFD ³F °¹FFAF²FFSZ Ii ¸FUFSe d³Fd¾¨F°F I S¯¹FF°F AFÕe. ÀFSFÀFSe°F ·FFS°FF»FF rqq ´F`I e sx.w ¦Fb¯F d¸FTF»FZ. þS UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¸FF´FQaOFa¨Fe AFI OZUFSe ´FFdW»Fe °FS ·FFS°FF¨Fe dÀ±F°Fe Ad²FI ¨F Q¹F³Fe¹F AFWZ. CQFWS¯F¨F ôFF¹F¨FZ ÓFF»¹FFÀF UF¹Fc ¦Fb¯FUØFZ°F ·FFS°FF»FF rt.u ¦Fb¯F d¸FTF»FZ AFd¯F °¹FF¨FF ÀFc¨FI FaI AFWZ rxz. ¹FF ÃFZÂFF°F ·FFS°FF´FZÃFF UFBÊM I F¸Fd¦FSe IZ UT ´FFdI À°FF³F¨Fe AFWZ. ¦FZ»¹FF rq U¿FFË°Fe»F ¹FF ÃFZÂFF°Fe»F I F¸Fd¦FSe ´FFW°FF ·FFS°FF»FF C¯FZ ¦Fb¯F (d³F¦FZdM½W ÀI ûAS) dQ»FZ ¦FZ»FZ Wû°FZ. UF¹Fc ¦Fb¯FUØFZ°F ·FFS°FF¨Fe B°FI e UFBÊM I F¸Fd¦FSe I F Wû°Fe, ¹FF¨FZ CØFS dQne°FeÕ ´FiQc¿F¯FF°F QOÕZÕZ AFWZ. dWUF¼¹FF°F dQne¶FSû¶FS¨F A³FZI dNI F¯Fe UF¹Fc ´FiQc¿F¯F EUPZ UFP»FZ Wû°FZ I e, »FûI Fa³FF §FSF¶FFWZS ´FO¯FZ ¸Fb¾I e»F ÓFF»FZ Wû°FZ. dQne°F dIi IZ M¨FF ÀFF¸F³FF JZTU»FF ¦FZ»FF °FZ½WF I FWe JZTFOca³Fe ¸FFÀI §FF»Fc³F¨F ÀFSFU IZ »FF AFd¯F I FWe JZTFOca³Fe ´Fi°¹FÃF ÀFF¸F³¹FF°FQZJe»F ¸FFÀI §FF°F»FF Wû°FF, WZ AF´F»¹FF»FF AFNU°F AÀFZ»F. ´F¹FFÊUS¯Fe¹F ÀUFÀ±¹F ¹FF ¸FF´FQaOF´Fi¸FF¯FZ ·FFS°FF¨FF ÀFc¨FI FaI AFWZ rxs U ¦Fb¯F rw.t. UF°FFUS¯FF°FeÕ °FSa¦F°FZ I ¯F ¸W¯FªFZ¨F s.v ´FeE¸F ¹FF d³FI ¿FFUS ·FFS°FF¨FF ÀFc¨FI FaI rxu U ¦Fb¯F rq.z AFWZ°F. ´FFdI À°FF³F U¦FT°FF QdÃF¯F AFdVF¹FF°Fe»F y QZVFFa¨Fe I F¸Fd¦FSe ·FFS°FF´FZÃFF ÀFSÀF AFWZ. ¹FZ»F dUôFF´FeNF³FZ À´Fá IZ »FZ I e, ÀFc¨FI FaI d³Fd›F°Fe ´FeE¸F s.v ¸FbTZ QS U¿FeÊ¨¹FF ¸FÈ°¹FbQSF³FbÀFFS I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ÀU¹Fa´FFI §FSF°Fe»F ´FiQc¿F¯FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ·FFS°FF¨Fe dÀ±F°Fe °¹FF°F»¹FF °¹FF°F ÀF¸FF²FF³FI FSI AFWZ. ¹FF°F ·FFS°FF¨FF ÀFc¨FI FaI rsy AFWZ. °FSeWe ¶FFa¦F»FFQZVF, ³FZ´FFT, ´FFdI À°FF³F AFd¯F AR ¦FFd¯FÀ±FF³F AF´F»¹FF´FZÃFF ÀFbdÀ±F°Fe°F AFWZ°F. UF°FFUS¯FF°Fe»F AûÓFû³F ´Fi·FFU¶Fï»F ¶Fû»FF¹F¨FZ ÓFF»¹FFÀF ·FFS°F rxz ½¹FF À±FF³Fe AFWZ. B°FS QZVF °¹FF ¸FF³FF³FZ ÀFbdÀ±F°Fe°F AFWZ°F. ·FFS°F ÀFSI FS³FZ ¸FûNF ¦FFªFFUFªFF I S°F ÀU¨L ·FFS°F Ad·F¹FF³F SF¶FUÕZ; ´FSa°Fb ÀU¨L°FF AFd¯F ÀU¨L ´FF¯Fe ¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe ·FFS°FF¨Fe dÀ±F°Fe R FS I FWe AF³FaQQF¹Fe ³FFWe, AÀFZ JZQF³FZ ¸W¯FFUZ ÕF¦FZÕ . ·FFS°F rtz ½¹FF À±FF³Fe AÀFc³F ¦Fb¯F d¸FTF»FZ AFWZ°F rz.u. ³FZ´FFT,

¶FFa¦F»FFQZVF, ·Fc°FF³F AR ¦FFd¯FÀ±FF³F ¹FFa³FF ·FFS°FF´FZÃFF US¨FZ À±FF³F AFWZ. I ¨FSF ½¹FUÀ±FF´F³FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F °¹FF°F»¹FF °¹FF°F Jc´F¨F ÀF¸FF²FF³FF¨Fe ¶FF¶F AFWZ, ´FSa°Fb °FSeWe U`d¾½FI À°FSFUS ´FdW»¹FF rqq QZVFFa°F ·FFS°FF»FF À±FF³F d¸FTF»FZ»FZ ³FFWe, d°F±FZ Ii ¸FFaI AFWZ rqt. WUF¸FF³F ¶FQ»FF¨¹FF ÃFZÂFF°FWe ·FFS°F ¨FFa¦F»¹FF dÀ±F°Fe°F ³FFWe. B±FZ ·FFS°FF»FF rqw UZ À±FF³F ´FiF~ ÓFF»FZ AFWZ U ¦Fb¯F AFWZ°F uv. AFdVF¹FF JaOF°F EI ´FFdI À°FF³F ÀFûO»FF °FS B°FS QZVFFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F ·FFS°F ÀFbdÀ±F°Fe°F AFWZ AÀFZ ¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. ¹FF dVFUF¹F þ`UdUdU²F°FF, U³¹FþeU ÀFc¨FI FaI , ´FdSÀFaÀ±FF ÀFZUF, ¸F°À¹F, I F¶FÊ³F C°ÀFþÊ³F, IÈ d¿F, ³FF¹FMÑûþ³F ½¹FUÀ±FF´F³F, þ»FpFû°F, UÈÃF ÀFaU²FÊ³F U ÀFaSÃF¯F, ÀFF¦FSe þeU ÀFaSÃF¯F B°¹FFQe ÃFZÂFFa°F ·FFS°FF¨Fe dÀ±F°Fe d¨Fa°FFþ³FI AFWZ. WUF¸FF³F ¶FQ»FF¨¹FF ÃFZÂFF°F °FS ·FFS°FF³FZ Jc´F¨F d³FSFVFF IZ »Fe, WZ rq U¿FFË¨¹FF °Fb»F³FF°¸FI AFI OZUFSeUø ³F À´Fá ÓFF»FZ AFWZ. ¹FF AWUF»FF´Fi¸FF¯FZ ¶»FGI I F¶FÊ³F, I F¶FÊ³F OF¹F AFG¢ÀFFBÊO UF°FFUS¯FF°F ÀFûO¯FZ °FÀFZ¨F WdS°F¦FÈW UF¹Fc ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F UF°FFUS¯FF°F ÀFûO¯¹FF¨FZ UFP°FZ ´Fi¸FF¯F ¹FF¸FbTZ WUF¸FF³F ¶FQ»FF¨Fe dÀ±F°Fe d¨Fa°FFþ³FI ÓFF»FZ»Fe AFWZ. ¹FF ÃFZÂFF°F dÀ±F°Fe ÀFb²FFSF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS ·FFS°FF»FF AF´F»FZ ´Fi¹F°³F Qb´FMe³FZ UFPUFUZ »FF¦F°Fe»F. °FZ I S¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF QZVFF»FF VFFäF°F dUI FÀFF¨FZ þZ A³FZI ´F`»Fc AFWZ°F °¹FFUS »FÃF IZÔ dQi°F I S¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. WUF U ´FF¯¹FF¨FF QþFÊ ÀFb²FFSFUF »FF¦FZ»F. ´F¹FFÊUS¯Fe¹F AFSû¦¹FF»FF ´FiF±Fd¸FI °FF ôFF¹F»FF WUe. þe WUF ¾UFÀFFaõ FSZ AF´F¯F AF°F §FZ°Fû d°F¨FF QþFÊ ÀFb²FFS¯FZ ¸Fb£¹F I F¸F AFWZ. d´F¯¹FF¨¹FF ÀU¨L ´FF¯¹FFI OZ »FÃF QZ¯FZ A°¹FFUV¹FI AFWZ. ÀFFaO´FF¯¹FF¨FZ ½¹FUÀ±FF´F³F, ÀU¨L°FF U I ¨FSF ½¹FUÀ±FF´F³F ¹FF ¶FF¶Fe ¸FWØUF¨¹FF AFWZ°F. ¹FZ»F dUôFF´FeNF³FZ þÀFZ °FFVFZSZ AûP»FZ AFWZ°F A¦FQe °FÀFZ¨F °FF¾FZS Z ÀFZaMS R FGS ÀFF¹F³ÀF AG¯O Ed³½WSFG³¸FZaM ¹FF dQnedÀ±F°F ÀFaÀ±FZ³FZ AF´F»¹FF OFC³F Mc A±FÊ ¹FF d³F¹F°FI Fd»FI FõFSZ °¹FFa¨¹FF UFd¿FÊI AWUF»FF°F AûPÕZ AFWZ°F. WUF¸FF³F ¶FQ»FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°Fe»F I F¸Fd¦FSe AFN d³FQZÊVFFaI FõFSZ ´FSedÃF°F I S¯¹FF°F AF»Fe. QSOûBÊ WdS°F¦FÈW UF¹Fca¨FZ C°ÀFþÊ³F, WdS°F¦FÈW UF¹Fca¨FF UFP°FF QS, I F¶FÊ³F OF¹F AFG¢ÀFFBO¨FZ þd¸F³FeUø ³F Wû¯FFSZ C°ÀFþÊ³F, ¨FFS WdS°F¦FÈW UF¹Fc U EI ´FiQc¿FI ¹FFa¨FF UFP°FF QS AFd¯F

C°ÀFþÊ³FF¨FF UFP°FF QS ÀF¸FF¹Fûdþ°F I S¯FZ B°¹FFQe. AWUF»FF°F ´FbPZ AÀFZ ¸WM»FZ AFWZ I e I FTF I F¶FÊ³F, I F¶FÊ³F OF¹F AFG¢ÀFFBÊO U WdS°F¦FÈW UF¹Fc ¹FFa¨FZ QSOûBÊ C°ÀFþÊ³F ¦FZ»¹FF QWF U¿FFË°F ¶FSZ¨F UFP»FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F WUF¸FF³F ¶FQ»FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AF´F»Fe I F¸Fd¦FSe s.z ¦Fb¯FFa³Fe §FÀFS»Fe AFWZ. ´F¹FFÊUS¯Fe¹F I F¸Fd¦FSe ÀFc¨FI FaI F¸FbTZ ´F¹FFÊUS¯Fe¹F ´FiV³F ³FZ¸FIZ I F¹F AFWZ°F, ´F¹FFÊUS¯Fe¹F dÀ±F°Fe AFd¯F ¦F°Fe I û¯F°¹FF ¶FFþc³FZ þF°F AFWZ, B°FS QZVF I VFF´FiI FSZ ÀF¸FÀ¹FF WFT°FFWZ°F AFd¯F ¹Fû¦¹F ¹Fûþ³FFa¨Fe d³FUO I ø ³F °¹FF C´F¹Fû¦FF°F AF¯F¯FZ dI °Fe AFU¾¹FI AFWZ, ¹FF¨FF AaQFªF §FZ°FF ¹FZ°Fû. C´F»F¶²F AFI OZUFSe AFd¯F ¹Fû¦¹F ÀF¸FeÃF¯F ÀFSI FSe Ad²FI Fº¹FFa³FF AF´F»¹FF ¹Fûþ³FFa°F ¹Fû¦¹F °FZ ¶FQ»F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ´FiF~ I ø ³F QZ°FZ. °¹FF¨F ¶FSû¶FS ª¹FFa¨¹FFI Oc³F ÀF¸FÀ¹FFa¨FZ d³FSFI S¯F I ø ³F §¹FF¹F¨FZ AÀF°FZ °¹FFa³FF ¹Fû¦¹F °Fû ÀFnF AFd¯F ¸FF¦FÊQVFÊ³F I S°FF ¹FZ°FZ. °¹FF¸FbTZ ´F¹FFÊUS¯Fe¹F ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOU¯¹FFÀFFNe þe AFd±FÊI AFd¯F U`¨FFSeI ¦Fba°FU¯FcI IZ »Fe þF°FZ °¹FF¨Fe ¨FFa¦FÕe d³F¿´F°Fe Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF þFÀ°F AÀF°FZ. °¹FF QÈáe³FZ ´F¹FFÊUS¯Fe¹F I F¸Fd¦FSe ÀFc¨FI FaI EI ¸Fþ¶Fc°F ¹Fûþ³FF AFJ¯¹FFÀFFNe C´F¹Fb¢°F AFWZ. ª¹FF ¹Fû¦FZ ÀFa¹Fb¢°F SFáÑ ÀFa§FF³FZ ³FZ¸Fc³F dQ»FZ»FZ VFFäF°F dUI FÀF ²¹FZ¹F ÀFF²¹F I S¯FZ ÀFû¹Fe¨FZ Wû°FZ AFd¯F ÀF¸FFþF»FF EI VFFäF°F ·FdU¿¹F d¸FTUc³F QZ¯¹FF¨¹FF CïZVFF³FZ EI ´FFC»F ´FbPZ C¨F»F¯FZ ¾F¢¹F Wû°FZ. EIa QSe°F¨F ´F¹FFÊUS¯Fe¹F I F¸Fd¦FSe ÀFc¨FI FaI ´Fi°¹FZI QZVFF»FF AF´F»¹FF ´F¹FFÊUS¯Fe¹F ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOU¯¹FFÀFFNe ¸FF¦FÊQVFÊI ¸W¯Fc³F I F¹FÊ I S°Fû. AF´F¯F Ib NZ I ¸Fe ´FO°Fû, Ib NZ ³F½¹FF³FZ ÀFb÷ UF°F I SF¹F¨Fe AFWZ, Ib NZ ª¹FFQF Ib ¸FI ôFF¹F¨Fe WZ ¹FF¨FF AaQFªF ´Fi°¹FZI SFáÑFÕF §FZ°FF ¹FZ°Fû. ¹FZ»F dUôFF´FeNF³FZ WF þû AWUF»F °F¹FFS IZ »FF °¹FF ´FiI »´FF¨FZ ÀFa¨FF»FI ÓFGI UZadOÐ»Fa¦F ¸W¯F°FF°F, I û¯F°¹FFWe I F¹FFÊ°F C°IÈ á d³FI F»F WUF AÀFZ»F °FS ÀFbVFFÀF³F WUZ. d³F¯FÊ¹F d³F¯FFÊ¹FI AÀF¯FZ U þ³FÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF R F¹FôFF¨FZ AÀF¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ¹Fûþ³FF AFJ°FF³FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ´Fid°Fd³F²Fe¨FF AFd¯F d³F:´FÃF´FF°Fe, þF¦Fø I ´FÂFI FSFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀFF¹F»FF WUF. ¹Fûþ³FZ¨FF ¸FÀFbQF I FTþe´FcUÊI AFJF¹F»FF WUF. ¹Fûþ³FZ°Fe»F CdïáZ AFd¯F I F¹FÊIi ¸F ¹FFUS Jb»Fe ¨F¨FFÊ ½WF¹F»FF WUe. ¹FF ÀFUFË¨Fe ÀFFa¦FO ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ §FF»F¯FFSZ ÀFbVFFÀF³F WUZ. response.lokprabha@expressindia.com

rx ªFbÕ`X sqsq

●

¨Fd½FáX

ª¹Fû°Fe ¨Fü²FSe ¸FdÕI

AF»Fc ¸F»FFBÊ IYûµ°FF IYSe I ûµ°¹FFaÀFFNe ÀFFdW°¹F s ¨FFS °FFÀF AF²Fe CI O»FZ»FZ ¸FûNZ ¶FMFMZ ■ r/s Me À´Fc³F d¸FS¨Fe ´FFUOS ■ r/s Me À´Fc³F ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ■ r/s Me À´Fc³F ¸FeN ■ y I Fþc ¶FFSeI °FbI OZ I ø ³F ■ x ¶FZQF¯FZ ¶FFSeI °FbI OZ I ø ³F ■ s MZ¶F»F À´Fc³F I FG³FÊµ»FûAS ■

I Se ¸FÀFF»FZ r/s Me À´Fc³F »FF»F d¸FS¨Fe ´FFUOS ■ r/s Me À´Fc³F ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ■ r/s Me À´Fc³F WTQ ■ r Me À´Fc³F I FdV¸FSe »FF»F d¸FS¨Fe ´FFUOS ■ r Me À´Fc³F ÀFFJS ■ s MZ¶F»F À´Fc³F ²F¯FZ ´FFUOS ■ ¸FeN ¨FUe´Fi¸FF¯FZ

■

● ●

●

● ●

IÈ °Fe : A²FFÊ I ´F ´FF¯Fe ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F I SeÀFFNe NZU»FZ»FZ I FaQF, AF»Fa, »FÀFc¯F, I Fþc ´FFI ¼¹FF d·FþUc³F NZUF . EI F ¶FFD »F¸F²¹FZ I ûµ°FFÀFFNe NZU»FZ»FZ I Fþc U ¶FZQF¯¹FF¨FZ °FbI OZ d¸F¢ÀF I ø ³F ¶FFþc»FF NZUF . I ûµ°FFÀFFNe NZU»FZ»FZ ¶FMFMZ dI ÀFc³F §¹FF. °¹FF°Fe»F ¦FbN¼¹FF ¶FFþc»FF I FPF. °¹FF¸F²¹FZ I ûµ°FFÀFFNe¨FZ ¸FÀFF»FZ U ¶FZdI a¦F ÀFûOF d¸F¢ÀF I ø ³F ¸FTc³F §FZ°FF³FF ¸F²Fc³F¸F²Fc³F I FG³FÊµ»FûAS d¸F¢ÀF I ø ³F ¦FûTF I ø ³F §¹FF . AF°FF WF°FFUS °FZ»F »FFUc³F ¹FF°Fe»F ±FûOZ ±FûOZ ¸FT»FZ»FZ ¶FMFMZ §FZD ³F WF°FF³FZ ¨F´FMZ I ø ³F §¹FF. °¹FF°F ¸F²Fû¸F²F I Fþc U ¶FZQF¯FZ ¹FFa¨FZ dR d»Fa¦F ·Fø ³F ÀFUÊ ¶FFþca³Fe ¶FaQ I ø ³F ¦Fû»F AFI FS ôFF. ÀFUÊ ¦FûTZ °F¹FFS ÓFF»FZ I e EI F ´»FZM¸F²¹FZ NZUF. AF°FF EI F ´FG³F¸F²¹FZ °FZ»F ¦FS¸F I ø ³F §¹FF. ¦FûTZ Jc´F ³FFþcI AÀF»¹FF³FZ Qû³F Qû³F ÀFUÊ ¶FFþca³Fe ³FFþcI ´F¯FZ ¦Fû»O³F ¶FiFD ³F WûBÊ´F¹FË°F VFG»FûRi F¹F I SF. VF¢¹F AÀFZ»F °FS °FZ»FF°F d¨F¸FcM·FS ¸FeN MFI »FZ °FS WZ ¦FûTZ I ¸Fe °FZ»F VFû¿Fc³F §FZ°FF°F. AF°FF I SeÀFFNe d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F I FaQF, AF»Fa, »FÀFc¯F ¹FFa¨Fe ´FZÀM I ø ³F NZUF. AF°FF EI F ´FG³F¸F²¹FZ EI MZ¶F»F À´Fc³F °FZ»F I ¸Fe AF¨FZUS ±FûOa ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F I FdV¸FSe d¸FS¨Fe ´FFUOS, »FF»F d¸FS¨Fe ´FFUOS, WTQ U ¸FeN §FF»Fc³F ¦FGÀF ¶FFSeI I ø ³F ´FS°Fc³F §¹FF. ´FS°F ¦FGÀF ¸F²¹F¸F NZUc³F ¹FF°F ¶FFþc»FF NZU»FZ»Fe ´FZÀM d¸F¢ÀF I ø ³F ´FS°Fc³F §¹FF. ¹FF³Fa°FS QeO I ´F ´FF¯Fe U ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ¹FF°F ½¹FUdÀ±F°F d¸F¢ÀF I ø ³F ÓFFI ¯F NZUc³F ¦FiZ½We dþ°FI e WUe d°F°FI e §F˜ I ø ³F §¹FF. ¹FF°Fe»F I Fþc ´FZÀM ´FF¯Fe VFû¿Fc³F §FZ°F AÀF»¹FF³FZ þFÀ°F §F˜ UFM»¹FFÀF ±FûOZ ´FF¯Fe, ¸FeN U ¦FS¸F ¸FÀFF»FF d¸F¢ÀF I ø ³F ´FS°F I FWe d¸Fd³FMZ dVFþUc³F §¹FF U I ÀFcSe ¸FZ±Fe d¸F¢ÀF I SF. ¹FF³Fa°FS ¦FGÀFUø ³F I FPc³F ¶FFþc»FF NZUc³F °¹FF¸F²¹FZ I ûµ°FZ W»FIZ ¨F ¶FbOUc³F NZUF. I ûµ°FZ I ¸Fe°F I ¸Fe QWF d¸Fd³FMZ ¦FiZ½We¸F²¹FZ d¸F¢ÀF Wû°Fe»F ¹FF¨Fe I FTþe §¹FF.

I Se/¦FiZ½WeÀFFNe ■ r Me À´Fc³F I ÀFcSe ¸FZ±Fe Ii VF I ø ³F ■ r MZ¶F»F À´Fc³F °FZ»F ■ t »FÀFc¯F ´FFI ¼¹FF ÀFû»Fc³F ¶FFSeI I ø ³F ■ r/u I ´F I Fþc ´FFI ¼¹FF ■ r Ba¨F AF»FZ ■ r I FaQF ¶FFSeI d¨Fø ³F ■ r.v I ´F ´FF¯Fe

rx ªFbÕ`X sqsq

¸FÀFF»FF ´FZÀM ■ r Me À´Fc³F ²F¯FZ ÀFFdW°¹F : ■ r/s Me À´Fc³F ¸FZ±Fe ■ v ¶FFa¦FOF ¸FFÀFZ dIa UF ■ z d¸FSZ I û¯F°FZWe ¸FFÀFZ ■ y I FdV¸FSe ÀFb¢¹FF d¸FS¨¹FF ■ s MZ¶F»F À´Fc³F °FZ»F ■ r Me À´Fc³F WTQ ■ s I FaQZ ¶FFSeI I F´Fc³F I ø ³F ■ u dWS½¹FF d¸FS¨¹FF ¶FFSeI d¨Fø ³F ■ dI ÀF»FZ»FZ AF»FZ AF»FZ (ÀFF»FZ I FPc³F dI ÀF»FZ»FZ) ■ s dWS½¹FF d¸FS¨¹FF C·¹FF I F´F ■ s MZ¶F»F À´Fc³F I FaQF ¶FFSeI QZD ³F d¨FS»FZ»FF ■ r-s Me À´Fc³F d¨Fa¨FZ¨FF I ûT ■ r Me À´Fc³F °FFaQcT ´FeN ■ uqq d¸F»Fe ³FFSTF¨FZ Qc²F ■ A²¹FFÊ d»Fa¶FF¨FF SÀF ■ s MZ¶F»F À´Fc³F I ûd±Fa¶FeS

dRYVF IYSe

I`YSe¨FF LbaQF ÀFFdW°¹F : °Fû°FF´FbSe I` Se r dI »Fû, ÀFFJS ´FFD ¯F dI »Fû, s Ba¨F QF»Fd¨F³Fe¨FF °FbI OF, y-rq UZ»F¨Fe, ±FûOZ IZ VFS, s-t »FUa¦FF ,r ¨F¸F¨FF ¸FeN , s ¨F¸F¨FZ d¸FS¨Fe ´FcO, s d»Fa¶FF¨FF SÀF. ´FFI IÈ °Fe: I` Se¨Fe ÀFF»FZ I FPc³F dI ÀFc³F §¹FF. AF°FF ÀMe»F¨¹FF ·FFaOëF°F I` Se¨FF I eÀF AFd¯F ÀFFJS §FF»Fc³F W»FUc³F §¹FF. WZ d¸FßF¯F þFO ¶FbOF¨¹FF I PBÊ°F §¹FF U ¦FGÀFUS ¸F²¹F¸F AF¨FZUS dVFþ°F NZUF. °¹FF°F ¶FFI e ÀFUÊ dþÖFÀF §FF»Fc³F ¸F²FZ ¸F²FZ W»FU°F dVFþc ôFF. s d»Fa¶FFa¨FF SÀF §FF»FF, I` Se ´FFSQVFÊI ÓFF»Fe d³F LbaQF ¨F¸F¨¹FF»FF d¨FMIc ³F SFWF¹F»FF »FF¦F»FF I e d¸FßF¯F dVFþ»FZ AÀFZ ÀF¸FþF. ±FaO ÓFF»¹FFUS I F¨FZ¨¹FF ¶FS¯Fe°F ·Fø ³F NZUF. ´FFSa´FdSI ´FiI FSZ I SF¹F¨FZ AÀF»¹FFÀF ÀF¦FTZ ÀFFdW°¹F d¸F¢ÀF I ø ³F EI I F¨FZ¨¹FF ¶FS¯Fe°F ·Fø ³F °¹FFÀF EI ´FF°FT R OIZ ¶FFa²Fc³F We ¶FS¯Fe rv-sq dQUÀF C³WF°F NZUF. ¸F²FZ-¸F²FZ v-w dQUÀFFa³Fe þSF W»FUF. rv-sq dQUÀFFa³Fe ¸FÀ°F LbaQF °F¹FFS WûBÊ»F. WF C³WF°F»FF ¸FbSFa¶FF U¿FÊ·FS dMI °Fû. WF AFa¶FM¦FûO, d°FJM AVFF d°F³We ¨FUeÔ¨FF LbaQF þZU¯FF°F °FûaOe »FFU¯¹FFÀFFNe Jc´F LF³F »FF¦F°Fû. Me´F : r) °Fû°FF´FbSe dIa UF ¶FFM»Fe AFa¶¹FF¨¹FF I` Se R FS AFa¶FM ³FÀF°FF°F, ¸W¯Fc³F ÀFFJS I ¸Fe »FF¦F°FZ. I` Se AFa¶FM AÀFZ»F °FS ÀFFJS dI »Fû»FF dI »Fû ´Fi¸FF¯FF°F §FF»FFUe. s) AFa¶FM¦FûO WUF AÀFZ»F °FS A²FFÊ dI »Fû °Fû°FF´FbSe I` Se + A²FFÊ dI »Fû SFþF´FbSe I` Se §¹FFUe.

IÈ °Fe : ¶FFa¦FOZ ²FbD ³F ÀFFR I ø ³F §¹FF. d¨Fa¨FZ¨FF I ûT U ±FûOa ¸FeN »FFUc³F rv d¸Fd³FMZ NZUF. A££¹FF ¦FS¸F ¸FÀFF»¹FFa¨FZ dªF³³FÀF ¦FS¸F ´FG³FUS Qû³F d¸Fd³FMZ OÑF¹F SûÀM I ø ³F §¹FF. ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F ÀF¦FTZ ¦FFS I ø ³F d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F ¶FFSeI ´FFUOS I ø ³F §¹FF. °¹FF°F AF°FF ´FZÀMÀFFNe¨FZ ÀF¦FTZ ÀFF¸FF³F U °FFaQcT ´FeN §FF»Fc³F ´FZÀM WûBÊ»F B°F´F°F d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F ¶FFSeI I ø ³F §¹FF. I PBÊ°F °FZ»F ¦FS¸F I ø ³F I FaQF, AF»FZ U dWS½¹FF d¸FS¨¹FF §FF»Fc³F Qû³F d¸Fd³FMZ I FaQF ¦Fb»FF¶Fe WûBÊ´F¹FË°F ´FS°Fc³F §¹FF. °¹FF¸F²¹FZ °F¹FFS IZ »FZ»Fe ´FZÀM §FF»Fc³F AF¯FJe Qû³F d¸Fd³FMZ ´FS°Fc³F §¹FF. ¹FF³Fa°FS ¹FF¸F²¹FZ §F˜ ³FFSTF¨FZ Qc²F U ¸FFVFFa¨FZ °FbI OZ §FF»Fc³F ¨FUe´Fi¸FF¯FZ ¸FeN §FF»FF ½F ÓFFI ¯F NZUc³F QWF °FZ ¶FFSF d¸Fd³FMZ ¸FFÀFZ dVFþZ´F¹FË°F °FÀFZ¨F dVFþU°F NZUF. d»Fa¶FF¨FF SÀF U I ûd±Fa¶FeS §FF»Fc³F d¸F¢ÀF I ø ³F ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F ¦FS¸F ÀF½WÊ I SF. ÀF½WÊ I S°FF³FF ·FF°FF¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SFUZ. response.lokprabha@expressindia.com

rx ªFbÕ`X sqsq

AFd¯F °¹FFÀFaQ·FFÊ°F»¹FF ¶FF°F¸¹FF UF¨F»¹FF, ³FÃF»FUFQ EZI »¹FF I e AÀUÀ±F ½WF¹F»FF Wû°FZ. dI °¹FZI ´FidÀFð

»FZJI , ÀFF¸FFdþI I F¹FÊI °FZÊ ³FÃF»FUFQe ¨FTUTeVFe d³F¦FdO°F AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F°F °¹FFa¨¹FFUS ÀFbø AÀF»FZ»¹FF JM»¹FFa¨¹FF ¶FF°F¸¹FF Ad²FI ¨F AÀUÀ±F I S°FF°F. ´F¯F ¸F¦F ³FÃF»FUFQ AFd¯F AFdQUFÀFe ¹FFa¨FF ÀFa¶Fa²F I F¹F, WF ÀF¸FFþ ³FÃF»FUFQFI OZ ÓFbI °Fû¹F I e AF¯FJe Ib NZ, °¹FF¨Fe I FS¯FZ I F¹F, JSe ´FdSdÀ±F°Fe I F¹F, ¹FF¨FF D WF´FûW OFG. A»FI F Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa³Fe À±F»FFa°FS ¹FF I FQa¶FSe°F IZ »FF AFWZ. I FQa¶FSe°Fe»F I ±FF ÀFbø Wû°FZ °Fe ÀF`³Fe¶FF¹F´FFÀFc³F. d°F¨¹FF dQ³F¨F¹FZÊ¶FSû¶FS¨F AFdQUFÀFe þeU³FF¨Fe AûTJ ■

À±F»FFa°FS OFG. A»FI F Ib »FI ¯FeÊ dUäFI ¸FFÊ ´Fd¶»FIZ VF³ÀF ´FÈâZ : sts ¸Fc»¹F : ÷ . tqq

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F Sm ¾¸FF ·FbªF¶FT

dVF²FF ´FbSUF, ¨FTUTeÀFFNe WbVFFS ¸Fb»FZ ´FbSUF, SFa²FF¹F»FF ¸Fb»Fe ôFF EUPZ¨F ³F½WZ °FS VFZ°FF°F ´FZSF¹F»FF d¶F¹FF¯FZ Ib Nc³F §¹FF¹F¨FZ B±F´FFÀFc³F °FZ ¸Fb»Fe»FF Ib NZ ôFF¹F¨FZ WZWe ³FÃF»FUFôFFa¨¹FF¨F ¸W¯F¯¹FF´Fi¸FF¯FZ ¨FF»FZ. ¹FF Qû³We»FF °FûÔO QZ°FF³FF B±FZ I FWe ´Fi¸FF¯FF°F dVFÃF¯FF¨FZ ¸FWØUWe ÀF¸FþF¹F»FF »FF¦F»¹FF³FZ WF ÀF¸FFþ AF´F»¹FF ¸Fb»FF¶FFTFa³FF dVFI U¯¹FFÀFFNe ²FO´FO I S°Fû¹F. °¹FFa¨Fe WbVFFS ¸Fb»Fa VFFTF AFd¯F Qbd³F¹FFQFSe ÀF¸Fþc³F §FZ°F dVFI ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FFWZ°F. ´F¯F °FZWe ÀFbI S ³F¢I e¨F ³FFWe. WZ¨F UFÀ°FU ÀFF°F°¹FF³FZ ÀF¸FûS ¹FZ°F SFW°FZ. ÀF`³Fe¶FF¹F, d°F¨FF §FSUFWc ¸W¯FþZ ³FUSF d¶FSÀFF, VFZþFSe¯F d·FaQiF, ¸FFI °Fe, ÀFZaQie, ¦Fa´´¹FF·FFD , C£¹FF, ÀFFUI FS Ib ¶FZSQFQF,

AÀUÀ±F IYS¯FFSZ À±F»FFa°FS

Wû°F þF°FZ. °¹FFa¨Fe ÀFFaÀIÈ d°FI AFd¯F ÀFF¸FFdþI þeU³FVF`»Fe °¹FF°Fc³F À´Fá Wû°FZ. ¸FcT¨FZ U³FUFÀFe AÀF»FZ»FZ WZ »FûI ÀFF°F´FbOëF¨¹FF ´FUÊ°FSFa¦FFa°F UÀF»FZ»¹FF Qb¦FÊ¸F ³FeS´FFaPSe ¦FFU¨FZ SdWUFÀFe. ³F¸FÊQF ³FQe °¹FFa¨Fe ´Fû¿F¯FI °FeÊ. þa¦F»FF°Fe»F U³FÀFa´FØFeUS¨F ¦FbþSF¯F I S¯FFº¹FF ¹FF ÀF¸FFþF»FF ´FdW»FF ²Fæ F ¶FÀF°Fû °Fû ÀFF¦F I F´F»FF ¸W¯Fc³F ¦FFUF°Fe»F EI F ª¹FZâF»FF AMI Wû°FZ °FZ½WF. U³F I F¹FQF °¹FFa³FF ¸FFWe°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ Wû¯FFSe °¹FFa¨Fe ´FSUO ¹FF°F ¸FFaO ¯¹FF°F AFÕe AFWZ . ´Fû»FeÀF, U³FSÃFI AFd¯F Ad²FI FSe °¹FFa¨¹FF AOF¯Fe´F¯FF¨FF, °¹FFa¨¹FF I F¹FôFF¶FF¶F°F AÀF»FZ»¹FF AÄFF³FF¨FF R F¹FQF §FZ°F °¹FFa³FF »FbM°F AÀF°FF°F. ¹FF »FbM¯¹FF¸F²¹FZ Ib NZ°FSe °¹FFa¨FZ ¸FF¯FcÀF AÀF¯FZ¨F ³FFI FS»FZ»FZ AÀF°FZ. AFdQUFÀFe Qb¦FÊ¸F ·FF¦F, °¹FF°F Ib N»¹FF¨F ÀFbdU²FF ³FFWe°F. AVFF dÀ±F°Fe°F IZ UT ±FûOeR FS VFZ°Fe AFd¯F þa¦F»FF¨FZ AÀF»FZ»FZ ÄFF³F, U³FÀ´F°Fe AFd¯F °¹FF¨¹FF ¦Fb¯F²F¸FFË¨Fe AÀF»FZ»Fe ¸FFdW°Fe ¹FFUS °F¦F ²FS¯FFº¹FF ¹FF AFdQUFÀFeÔ³FF °¹FFa¨FZ W¢I F¨FZ þa¦F»F¨F ÀFSI FS³FZ ´FSIZ IZ »FZ. °¹FF¸FbTZ °FZ ÀFSI FS¨FZ I F¹FQZ ÀF¸Fþc³F §FZ°F AÀF°FF³FF¨F ³FÃF»FUFôFFa³FeWe °¹FFa³FF AF´F»¹FFI OZ AûP¯¹FF¨FF, °¹FFa³FF UZNeÀF ²FS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. ¹FF°F A³FZI QF ³FFWI ¶FTe ¦FZ»FF °Fû AFdQUFÀFeÔ¨FF, °¹FFa¨¹FF ¸Fb»Fe¶FFTeÔ¨FF. AFdQUFÀFe ÀF¸FFþ Qû³WeI Oc³F ·FSO»FF ¦FZ»FF. ´Fûd»FÀFFa³Fe, U³FSÃFI Fa³Fe AFdQ½FFÀFe ¶FF¹FI Fa³FF AF´F»¹FF UFÀF³FZ¨Fe dVFI FS I SF¹F¨FZ °FS ´Fb÷ ¿FFa³FF I F¹FôFF¨¹FF I ¨FFMëF°F AOI Uc³F °¹FFa¨FZ VFû¿F¯F I SF¹F¨FZ. ³FÃF»FUFôFFa¨¹FF ¸FF¦F¯¹FFa³Fe °FS °FZ d´F¨Fc³F ¦FZ»FZ Wû°FZ. °¹FFa³FF

¸FI SaQ, dU³FF¹FI , ¹Fû¦FZVF AVFe dI °Fe°FSe ´FFÂFFa¨Fe We I WF¯Fe. EI UFÀ°FU AF´F»¹FF»FF ÀFFa¦F¯FFSe. ¶FQ»FF¨FZ UFSZ þSe dI °FeWe UFdW»FZ °FSe °¹FF»FF EI F I Mc UFÀ°FUF¨Fe ÓFF»FS AFWZ. °Fe B±FZ¨F I F ÀFa´Fc¯FÊ þ¦F·FSF°F °Fe dQÀF°FZ. UaVFUFQ, þF°Fe¹FUFQ, U¯FÊ·FZQ ¹FFa°Fc³F! °FSe I FWe°FSe ÀFI FSF°¸FI ¶FQÕ §FOU¯¹FF¨Fe °FFI Q B±FZWe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ÀF`³Fe¶FF¹FÀFFS£¹FF ¸FdWÕZ °F °¹FFÀFFNe¨Fe B¨LF¾F¢°Fe AFWZ . ÀFF°F°¹FF³FZ I áF°Fc³F ´FbPZ þF¯¹FF¨Fe ²FO´FO, ¸Fb»FFa³FF §FSUFWc»FF ÀFFa·FFT¯¹FF¨Fe, UZT´FiÀFa¦Fe ³FÃF»FFUFQF´FFÀFc³F QcS I ø ³F ÀFFUS¯¹FF¨Fe ²FO´FO AFd¯F ¸Fb»FFa¨¹FF ´Fi¦F°Fe³Fa°FSWe d¶FSÀFF¨¹FF W°¹FZ³FZ ¸FÈ°¹Fc»FF I UMFT¯¹FF¨FF d°F¨FF d³F¯FÊ¹F. ÀF¦FTZ¨F AÀUÀ±F I ø ³F ÀFûO¯FFSm AFWZ . EIa QS AFdQUFÀFeÔ¨Fe ÀF²¹FF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe AFd¯F ³FÃF»FUFQ ¹FFa¨FF ÀFa¶Fa²F Ad°FVF¹F dUÀ°FÈ°F AFd¯F ÀFJû»F´F¯FZ »FZdJI F OFG. A»FI F Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa³Fe ¸FFaO»FF AFWZ. ¸FFÂF I FTF¨Fe ±FûOe ¦Fn°F Wû°FZ AÀFZ þF¯FU°FZ. °FSeWe I FQa¶FSe AÀF»¹FF³FZ J´Fc³F þF°FZ AÀFZ ¸WM»¹FFÀF WSI °F ³FFWe. »FZdJIZ ³FZ UF´FS»FZ»¹FF AFdQUFÀFe ·FF¿FFa¨FZ d¸FßF¯F ¸FFÂF A¦FQe ÀFWþ´F¯FZ ÀF¸Fþ°FZ. C»FM °¹FF ·FF¿FZ¨FF »FWZþF I FQa¶FSe Ad²FI UF¨F³Fe¹F I S°Fû. OFG. A»FI F Ib »FI ¯FeÊ ³FaQbS¶FFS dþ»‘F°Fe»F VFWFQF °FF»Fb¢¹FF°F ¦FZ»Fe us U¿FZÊ I F¹FÊS°F AFWZ°F. °¹FFa¨FF B±F»¹FF AFdQUFÀFe ÀF¸FFþFd½F¿F¹Fe¨FF A·¹FFÀF, I F¸FFd³Fd¸FØF EI ø ´F WûD ³F þF¯Fa WZ I FQa¶FSe°Fc³F UZTûUZTe þF¯FU°F SFW°Fa. response.lokprabha@expressindia.com

rx ªFbÕ`X sqsq

dUôFF±¹FFËIYOZ ½WûM ¶FhIY ¸W¯Fc³F ´FFdW»FZ ¦FZ»FZ QZVF·FSF°Fe»F ÀFUÊ dUôFF´FeNFa³Fe ´FSeÃFF §¹FF½¹FF°F We AdJ»F ·FFS°Fe¹F dUôFF±FeÊ ´FdS¿FQZ¨Fe ·Fcd¸FI F AFWZ. ¹FcþeÀFe¨¹FF d³FQZÊVFFa³FbÀFFS, AFG³F»FFB³F, AFGR »FFB³F dIa UF d¸FßF ´Fð°Fe³FZ ´FSeÃFF §¹FFUe AÀFZ, A·FFdU´F¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ. AF°FF dUôFF´FeN A³FbQF³F AF¹Fû¦FF³FZ QZVF·FSF°Fe»F ÀFUÊ¨F dUôFF´FeNFa³FF ´FSeÃFF §FZ¯¹FF¨FZ d³FQZÊVF ´Fb³WF dQ»FZ AFWZ°F. dUôFF´FeNFa³Fe VFFÀF³FF¨¹FF Q¶FFUFJFÕe ³F SFW°FF d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. SFª¹F VFFÀF³FF³FZ ´FSeÃFFa¨FZ SFþI FS¯F IZ »FZ. dUôFF±¹FFËI OZ k½WûM ¶FhI l ¸W¯Fc³F ´FFdW»FZ. ¹FcþeÀFe¨¹FF Ed´Fi»F¸F²Fe»F d³FQZÊVFFa³FbÀFFS ´FSeÃFF §FZ°F»¹FF AÀF°¹FF, °FS AF°FF´F¹FË°F d³FI F»FWe þFWeS ÓFF»FZ AÀF°FZ. ¹FcþeÀFe¨FZ d³FQZÊVF ¶Fa²F³FI FSI ³FÀF°Fe»F, °FS C©F dVFÃF¯F¸FaÂFe ¹FcþeÀFeVFe ´FÂF½¹FUWFS I F I S°FF°F? ´FSeÃFFa¨FF ¦FûÔ²FT d³F¸FFÊ¯F Wû¯¹FFÀF SFª¹F ÀFSI FS I FS¯Fe·Fc°F AFWZ. ´FSeÃFF ³F §FZ°FF ´FQUe d¸FTF»¹FFUS dUôFF±¹FFÊ¨¹FF I dSAS¨FZ ³FbI ÀFF³F ÓFF»¹FFÀF °¹FF»FF þ¶FF¶FQFS I û¯F? - ÀUd´³F»F ¶FZ¦FOZ, A·FFdU´F I S°FF ¹FZD VFI °FZ, Sï I S°FF ¹FZD VFI °F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AJZS ³¹FF¹FF»F¹FF°F QFQ ¸FF¦Fc³F WF dU¿F¹F ¸FF¦FeÊ »FFU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ. AF°FF ´FbPe»F I FWe dQUÀFFa°F C©F ³¹FF¹FF»F¹FFI Oc³F ¹FF ¶FF¶F°F¨FF d³FI F»F ¹FZ¯¹FF¨Fe A´FZÃFF AFWZ. ■

¦Fû a²FTF¨Fe ´FSeÃFF (´FF³F z ½Fø ³F) VF`ÃFd¯FI ³FZ°FÈ°U A´F¹FVFe NS»FZ AFWZ. ¶FFS I üd³ÀF»F, AdJ»F ·FFS°Fe¹F °FaÂFdVFÃF¯F ´FdS¿FQ AVFF ÀFUÊ dVFJS ÀFaÀ±FFa³Fe ´FSeÃFF §FZ¯¹FF¨Fe¨F ·Fcd¸FI F §FZ°F»Fe AFWZ. °¹FF ÀFaÀ±FFa¨¹FF AFQZVFFa¨FZ ´FF»F³F dUôFF´FeNFa³Fe IZ »FZ ´FFdWþZ. dUôFF´FeNZ ÀUF¹FØF AFWZ°F. °¹FF À½FF¹FØF°FZ¨FF C´F¹Fû¦F dUôFF´FeNFa³Fe I ø ³F §FZ°F»FF ´FFdWþZ. ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ, AF´FØFe d³FUFS¯F I F¹FôFF³FbÀFFS ´FSeÃFF À±Fd¦F°F

d½FôFF±¹FFË¨Fe ´FSX½FOX

QSU¿FeÊ ¸FF¨FÊ °FZ ¸FZQS¸¹FF³F Wû¯FFº¹FF ´FQUe´FQ½¹FbØFS ´FQUe A·¹FFÀFIi ¸FFa¨¹FF ´FSeÃFF ¹FaQF I Sû³FF ÀFaÀF¦FFÊ¸FbTZ þb»F` CþFO»FF °FSe ÓFF»FZ»¹FF ³FFWe°F. ´FSeÃFFa¨FF ¦FûÔ²FT UFP¯¹FF°F SFþI FS¯FF¨FF ·FF¦F ¸FûNF AFWZ¨F. ¸FFÂF ¹FF°F dUôFF±FeÊ ÀFUFË°F þFÀ°F ·FSO»FZ ¦FZ»FZ AFWZ°F. I FS¯F SFª¹F VFFÀF³FF³FZ ´FSeÃFF ³F §FZ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F þFWeS I S°FF³FF ´FSeÃFZdVFUF¹F ´FQUe d¸FT¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe dUôFF±¹FFËUS¨F MFI »Fe. ¸W¯FþZ ´FbPe»F VF`ÃFd¯FI ³FbI ÀFF³FFÀF dUôFF±FeÊ¨F þ¶FF¶FQFS! SFª¹FF°Fe»F EIc ¯F dUôFF±FeÊ ÀFa£¹FZ¨FF dU¨FFS I S°FF ´FQ½¹FbØFS dIa UF ´FQ½¹FbØFS ´FQUe³Fa°FS¨FZ dVFÃF¯F §FZ¯¹FF¨Fe B¨LF AÀF»FZ»¹FF dUôFF±¹FFË³FF ¹FF ÀFa·Fi¸FF¨FF ¸FûNF R MI F ¶FÀF»FF AFWZ. ´FSeÃFF ³FI û, AVFe ·FFU³FF AÀF»FZ»¹FF dUôFF±¹FFË¨Fe ÀFa£¹FF d³Fd¾¨F°F¨F I ¸Fe AÀFZ»F ¹FF°F VFaI F ³FFWe. dUôFF´FeN A³FbQF³F AF¹Fû¦FF³FZ ´FSeÃFF §FZ¯¹FF¨FZ d³FQZÊVF QZVF·FSF°Fe»F dUôFF´FeNFa³FF w þb»F`»FF dQ»FZ AÀF»FZ, °FSe SFª¹F ÀFSI FS ´FSeÃFF ³F §FZ¯¹FF¶FF¶F°F NF¸F AFWZ. °¹FF¸FbTZ Aþc³FWe ´FSeÃFF Wû°Fe»F I e ³FFWe ¹FF¨FZ CØFS d¸FTc VFI »FZ»FZ ³FFWe. ÀUF·FFdUI ¨F SFª¹FF°Fe»F dUôFF±FeÊ Aþc³FWe ´FSeÃFF Wû¯FFS I e ³FFWe ¹FF ´FZ¨FF°F AFWZ°F. response.lokprabha@expressindia.com

■

d½FôFF±FeÊ ÀFa§FMX³FFa³FFWXe SXFªFIYFSX¯FF°F¨F À½FFSXÀ¹F!

¸FWFd½FôFFÕ¹Fe³F d³F½FO¯FbI F ¶FaQ ÓFF»¹FF³Fa°FS ±FaO F½FÕZ »¹FF d½FôFF±FeÊ ÀFa§FM³FFa³Fe d³F½FO¯FbI F Wû¯¹FF¨¹FF ¾F¢¹F°FF dQÀFc ÕF¦F»¹FF³Fa°FS ´Fb³WF EI QF SFª¹FF°F C¨FÕ JF»»Fe. ¸FFÂF, QS¸¹FF³F¨¹FF I FTF°F ÀFF¸FF³¹F d½FôFF±FeÊ AFd¯F ·Fd½F¿¹FF°FeÕ SFªFI e¹F ´Fi½FZ¾FF¨Fe AFÀF ÕF½Fc³F ¶FÀFÕZ ÕZ ÀFa§FM³FZ¨FZ ³FZ°FZ ¹FFa¨¹FF°FeÕ QSe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ½FFPÕe. d½FôFF±¹FFË³Fe À½F°F:¨FZ W¢I dIa ½FF ¸W¯F¯FZ ¸FFaO ¯¹FFÀFFNe d½FôFF±¹FFË³Fe ÀFa§FdM°F Wû¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AF°FF d¾F»»FI We SFdWÕZ Õ e ³FFWe. SFªFI e¹F ´FÃFFa¨¹FF ¸FFaO ½FFJFÕeÕ A³FZI ¦FM-°FM, ÀFa§FM³FFa¨¹FF d´F»»FF½FTe°F d½FôFF±FeÊ ÀFa§FM³FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ÓFFÕF. AF°FF d½FôFF±¹FFË¨¹FF ´Fi¾³FFa¨Fe ¸FFaO ¯FeWe R ¢°F kSFªFI e¹Fl SFdWÕe AFWZ . °¹FF¸FbTZ d½FôFF±¹FFË¨¹FF ¸FcT ´Fi¾³FFa´FFÀFc³F ÀFa§FM³FFa¨Fe ³FFT ´FbS °Fe °FbM »¹FF¨FZ dQÀF°FZ. ÀF²¹FF¨FF ´FSeÃFFa½Fø ³F ÀFbø AÀFÕZ Õ F ¦FûÔ²FT, WZ ¹FF¨FZ¨F CQFWS¯F. ³F½FZ A·¹FFÀFIi ¸F d¸FTF½FZ°F, ªF¦FF¨¹FF °FbÕ ³FZ³FZ dI °¹FZI I ûÀF ¸FF¦FZ AÀF¯FFº¹FF d½FôFF´FeNFa¨Fe ¾F`ÃFd¯FI ¦Fb¯F½FØFF ½FFPeÀF ÕF¦FF½Fe, A¾FF ¸FbïëFa½FS EJFQF A´F½FFQ ½F¦FT°FF d½FôFF±FeÊ ÀFa§FM³FF R FSÀFF C°ÀFFW QFJ½F°F ³FFWe°F. ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°FeÕ ÀFa§FM³FFa¨FZ ¸FbïZ WZ I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F d½FôFF±FeÊ CØFe¯FÊ Wû°FF°F ¸W¯Fc³F ¸Fc»¹FFaI ³FF¨FZ ÀFcÂF ¶FQÕF½FZ, ´FSeÃFF §FZD ³F¹FZ°F, °¹FF ÀFû´¹FF I SF½¹FF°F, A³Fb´FdÀ±F°F d½FôFF±¹FFË³FF ´FSeÃFZÕ F ¶FÀFc ôFF½FZ, WZ ¨F AFWZ °F. A¸FbI d½F¨FFS²FFSm ¨¹FF ³FZ°¹FF¨¹FF I F¹FÊIi ¸FFa³FF d½FSû²F, °F¸FbI ³FZ°¹FF¨¹FF EJFôFF ½F¢°F½¹FF½Fø ³F °FûOR ûO ¹FF°F¨F kd½FôFF±FeÊl ´Fid°Fd³F²Fe ¸W¯F½Fc³F §FZ¯FFº¹FF ¹FF ÀFa§FM³FFa¨Fe ÀF½FFÊd²FI D ªFFÊ J¨FeÊ ´FO°FZ. ¸FFÂF, °¹FF¨F ½FZTe ´FFÕI Fa¨FZ WªFFSû dIa ½FF ½FZT´FiÀFa¦Fe ÕFJû ÷ ´F¹FZ J¨FcÊ³F ¸FWFd½FôFFÕ¹Fe³F d¾FÃF¯F §FZ¯FFº¹FF d½FôFF±¹FFË³FF ¶FFWZ S ½FFP°¹FF À´F²FZÊ¨Fe d¨Fa°FF AFWZ . I ²Fe³FF I ²Fe ´FSeÃFZÕ F °FûÔO ôFF½FZ ÕF¦F¯FFS¨F ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½FWe AFWZ . d½FôFF±¹FFË¨FZ ´Fi¾³F AFd¯F °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS ½FFPc ³F NZ ½FÕZ ÕZ ·Fd½F¿¹F ¹FFa¨Fe ªFF¯Fe½F¨F ³FÀF»¹FF¸FbTZ d½FôFF±FeÊ ÀFa§FM³FF AFd¯F d½FôFF±FeÊ EI ¸FZI Fa´FFÀFc³F QbS F½F»¹FF¨FZ dQÀF°FZ.

rx ªFbÕ`X sqsq

IYF´FOXF½FSXeÕX LX´FFBÊ¨FZ °FaÂF AF·Fc¿F¯FZ

°FZªFßFe ¦FF¹FI ½FFO

IYF´FOXF½FSXeÕX IYÕXFIbYÀFSX WXF Î´FidMX¦a F¸F²Fe»F Ad°FVF¹F þb³FF ´FiIYFS AFWZX. U¿FFÊ³FbU¿FFË¨Fe ´FSaX´FSXF AÀFÕZX»¹FF ¹FF IYÕZX¸F²¹FZ AF°FF A³FZIY ³F½¹FF ´Fð°Fe AF»¹FF AFWZX°F. AF²Fbd³FIY °FaÂFÄFF³F CX´FÕX¶²F ÓFFÕZX AFWZX. IYF´FOXF½FSX WF°FF³û IZY»¹FF þF¯FFº¹FF SaX¦FIYF¸FF³Fa°FSX IiY¸FFaIY ÕXF¦F°Fû °Fû °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ IZY»¹FF ªFF¯FFº¹FF SaX¦FIYF¸FF¨FF! ¹FF ´FiIYFSXF°F UZT, ´F`ÀFZ ½FF¨F½Fc³F Ad°F¾F¹F ÀFbaQSX ³FÃFe IYF´FOXF½FSX CX¸FMX½F°FF ¹FZ°FZ.

dOdþM»F Î´FiÎM¦F We EI AF²Fbd³FI ´Fð°F AFWZ. ¹FF°F BaI þZM Î´FiÎM¦F AFd¯F »ûÀFSÀFW dUdU²F °FaÂFFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. dOdþM»F Î´FiÎM¦F¸F²¹û ´Fid°F¸FF ´FeOeER ÀFFS£¹FF dOdþM»F R FBÊ»ÀFõFSZ ±ûM Î´FiMSUS ´FFNU»¹FF þF°FF°F AFd¯F ³Fa°FS Î´FidMa ¦F Wû°û. dOdþM»F Î´FidMa ¦F ½¹FFUÀFFd¹FI Fa³FF Õ½FI S A±FÊ´FiF´°Fe I ø ³F QZ°û. ¦FiFWI F¨¹FF ¸FF¦F¯Fe³FbÀFFS WUe °Fe ³FÃFe, d¨FÂFZ, AFI FS I F´FOF½FS LF´F°FF ¹FZ°FF°F. ¹FF d´FiadMa ¦F¨Fe dIa ¸F°F Ba¨FF³FbÀFFS NS°Fû. ÀF²¹FF ÀF½FFÊd²FI ´Fi¸FF¯FF°F ½FF´FSÕF ªFF¯FFSF WF ´FiI FS AFWZ .

»ûMS´FiZÀF Î´FiÎM¦F ³FFG³F UûU³F ´FiI FS¨¹FF I F´FOFUS WZ Î´FidMa¦F IZ »FZ þF°FZ. dM¾¹Fc ´û´FS ÎI UF »û¶F»FUS°Fe AÃFS ÎI UF dOÓFFBÊ³F QF¶Fc³F I ûS»û»FZ AÀF°FZ. °û »ûMS´FiZÀF Î´FidMa ¦F ´Fð°Fe³FZ¨F IZ ÕZ ÕZ AÀF°FZ. WZ Î´FiÎM¦F ´FiZÀF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û ÀFWþ L´FFBÊ I S¯¹FF¨û °FaÂF AFWZ. ¹FFõFSZ A³ûI ´Fi°Fe °F¹FFS IZ »¹FF þF°FF°F. ¹FF¸F²¹û QF¶F QZD ³F dOÓFFB³F ÎI UF AÃFSZ I F´FOFUS ÎI UF ´û´FSUS C¸FMU»Fe þF°FF°F.

ÀIiYe³F Î´FiÎM¦F I ½WS Î´FiÎM¦F ÎI UF ÀIi e³F Î´FiÎM¦F WZ L´FFBÊ¨û þb³FZ °FaÂF AFWZ. ¹FF °FaÂFF¸F²¹û, dU¯F»û»¹FF þFTeÀFFS£¹FF I F´FOF»FF (³ûM I F´FOFUS) EI F »FFI Oe ÎI UF ÀMe»F¨¹FF RiZ ¸F¸F²¹û ¶FÀF½FÕZ þF°FZ AFd¯F °FaÂFÄFF³FF¨FF ½FF´FS I ø ³F ªFZ W½FZ °FZ AFI FS I F´FOF½FS C¸FM½FÕZ ªFF°FF°F. dþ±û Sa¦F ³FI û AFWZ , °¹FF dNI F¯Fe þFTe ¶FaQ IZ ÕZ »Fe AÀF°FZ. ÀMZd³ÀF»F Î´FiÎM¦F ¸W¯FþZ¨F ÀIi e³F Î´FidMa¦F AÀFFWe A³ûI Fa¨FF ÀF¸Fþ AFWZ, ´F¯F Qû³We¸F²¹FZ R SI AFWZ. ÀMZd³ÀF»F ´FF°FT VFeMUS IZ »û»û AÀF°û AFd¯F ÀIi e³F Î´FidMa ¦FÀFFNe þFO ÀIi e³F ½FF´FSÕe ªFF°FZ. ª¹FFUS Î´FiM I SF¹F¨û AFWZ °¹FFUS We ÀIi e³F NZU»Fe þF°û. °¹FFUS Sa¦FF¨Fe ´ûÀM MFIc ³F °Fe ´FÀFS½FÕe ªFF°FZ. A¾FF ´FiI FSm I F´FOF½FS Sa¦F, AFI FS C¸FM°FF°F. Me-VFMÊÀFFNe ÀIi e³F Î´FidMa ¦F¨FF ½FF´FS þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F IZ ÕF ªFF°Fû.

rx ªFbÕ`X sqsq

S¶FS Î´FidMaX¦F S¶FS Î´FiÎM¦F WZ þ¦FF°Fe»F ´FdW»û BaI þZM Î´FidMa ¦F AFWZ. ¹FF ´Fð°Fe°F L´FFBÊ ´Fc¯FÊ´F¯û ¹FaÂFF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ¨F IZ Õe ªFF°FZ. We EI ´FidÀFð AFd¯F ¸FWØU´Fc¯FÊ ¸FbQi¯F ´FidIi ¹FF ¸FF³F»Fe þF°û. I ´FOZ °F¹FFS ÓFF»¹FFUS °¹FF½FS S¶FS Î´FidMa ¦F IZ »û þF°û. rqq M¢IZ ´FFGd»FEÀMS I F´FOFUS S¶FS Î´FiM CØF¸F C¸FM°û AFd¯F þFÀ°F I FT dMI °FZÀFbðF. S¶FS Î´FidMa ¦F IZ »û»¹FF I ´FOëFa¨Fe JFÀF I FTþe §¹FF¹F¨Fe ¦FSþ ³FÀF°û. S¶FS Î´FiM ³FeMZO AFd¯F UûU³F ÀUø ´FF°Fe»F I F´FOF¨¹FF Me-VFMÊ, þÀFeÊþ, ´Fû»Fû Me-VFMÊ, ÀUZM VFMÊ AFd¯F dÓF´FSUS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F UF´FS»FF þF°F AFWZ.

IiGYIY ´FZÔÎM¦F E¸¶FFGÀF Î´FidMaX¦F E¸¶FFGÀF Î´FidMa ¦F»FF ´FR Î´FiM ÎI UF R û¸F Î´FiM ¸W¯Fc³FWe Aû¼J»FZ þF°FZ. ¹FF¸F²¹û VFFBÊ WF EI A´FFSQVFeÊ ¶ûÀF AÀF°Fû. ª¹FF»FF C¿¯F°FF d¸FTF»¹FFUS C¶FQFS Î´FiM BRZ ¢M ¹û°Fû. A³FZI ªF¯F ¹FFÕF¨F S¶FS d´FiaM ¸W¯Fc³F AûTJ°FF°F. ´FSa°Fb S¶FS Î´FiM ÀFWþ ²Fb°FF ¹û°û. E¸¶FFGÀF Î´FiM IZ ÕZ ÕZ I F´FO ²Fb°FF³FF d½F¾FZ¿F I FTþe §¹FFUe »FF¦F°û. S¶FS Î´FiM I FWeÀFZ I OI AÀF°FZ; °FS E¸¶FFGÀF Î´FiM ÀFFGµM AÀF°FZ. E¸¶FFGÀF Î´FidMa ¦F I F´FOF½FS ½¹FUdÀ±F°F ÀûM ÓFF»¹FFUS CØF¸F dQÀF°û. E¸¶FFGÀF Î´FidMa ¦F¸F²F»Fe VFFBÊ ´Fb³WF UF´FS°FF ¹û°û.

IiG I ´FZÔÎM¦F»FF VFGMS Î´FidMa ¦F ÎI UF OeMÑZÀF Î´FidMa ¦F ¸W¯Fc³FWe AûTJ»û þF°û. WZ d´FiadMa ¦F ±FûOëFR FS R SI F³û S¶FS Î´FidMa ¦F´Fi¸FF¯û¨F AÀF°û. ¹FF°F S¶FS Î´FiÎM¦F ´ûÀM ½FF´FS»Fe þF°FZ. RG d¶FiI US ÀIi e³F Î´FiMSõFSZ S¶FS Î´FiÎM¦F ´ûÀM »FFU¯¹FF´FcUeÊ Ad°FdS¢°F IiG I ´ûÀM UF´FS»Fe þF°û. þZ½WF Î´FiM JZ¨F»Fe þF°û. °¹FF¸FbTZ Î´FiM¸F²¹û IiG I ¸W¯FªFZ¨F ·û¦FF ´FO»¹FFÀFFSJZ dQÀF°û. A³ûI ³FUe³F RG VF³F dOÓFF¹F³FS¨Fe We AFUO°Fe Î´FidMa ¦F ´Fð°F AFWZ. Me-VFMÊ, ÀUZM VFMÊ, þGIZ MÐÀFUS ÎUMZþ »FcI ÀFFNe d°F¨FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F UF´FS Wû°Fû. We Î´FiM RG VF³û¶F»F dQÀF°FZ °¹FF¸FbTZ¨F °¹FF¸F²¹û AF¯FJe ÀFa¾Fû²F³F Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . ¹FF ´FiI FS¨FZ d´FiadMa ¦F IZ ÕZ »¹FF I ´FOëFa½FS ±FZM BÀÂFeÀFbðF dR SU°FF ¹û°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ Î´FiMUS QbÀFSF I ´FOF ÎI UF I F¦FQ NZUc³F BÀÂFe I SFUe.

response.lokprabha@expressindia.com

rx ªFbÕ`X sqsq

¹FF A±FFÊdU¿F¹Fe k¦FiW¯FlAF²Fe¨¹FFVF¶QF¨¹FF»FZJF°FJF¯FZ¨F¨FFÊ, d¦FT¯FZ IZ »Fe. ´F¯F k¦FiW¯Fl VF¶Q

EI MF ³FFWe, °¹FF¨¹FFAF²Fe k¦FiWl VF¶QFdU¿F¹FeWe ´FFWF¹F»FF WUa. ¸FSFNe°Fe»F ¦FiW VF¶QF¨Fa ¸FcT ÀFaÀIÈ °F¸F²Fe»F k¦FÈW l ²FF°Fc´FFÀFc³F °F¹FFS ÓFF»FZ»¹FF k¦FÈW:l VF¶QF°F AFWZ. k¦FeUFÊ¯F»F§FbI ûVFFl°F ²FS¯FZ, AûP¯FZ, d¸FNe, ´FI O, I »´F³FF, I »F, ÀF¸Fþc°F, ÀUeI FS, AFI FVFF°Fe»F °FZþû¦Fû»F AFQe °¹FF¨¹FF A±FFË¨Fe »FFa¶F»F¨FI ¹FFQe¨F AFWZ. kA¸F¢¹FF¶Fï»F ¸FFÓFF ¨FbI e¨FF ¦FiW ÓFF»FFl AÀFa ¸W¯F°FF³FF I »´F³FF, ÀF¸Fþc°F WF A±FÊ Ad·F´FiZ°F AFWZ. AÄFF³F AÀF¯¹FF¨¹FF I FTF°F AUI FVFF°F dQÀF¯FFSZ °FZþû¦Fû»F JSZ I e JûMZ ¹FF ÀFa·Fi¸FF°Fc³F ¸FF³FUF³FZ °¹FF¨FZ k¦FiWl WZ ³FF¸FI S¯F IZ »FZ AÀFFUZ, I FS¯F °FZ ¦Fû»F °¹FF»FF I F»´Fd³FI UFM»FZ AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ¦FiW AFd¯F ¦FiW¯F ¹FF Qû³F VF¶QFa°F ¶FSZ¨F C©FFSÀFF²F¸¹FÊ AÀF»FZ °FSe WZ Qû³We VF¶Q d·FÖF

ÓFT ÀFUFË³FF¨F ¶FÀF°FZ, ¹FF A±FFÊ³FZ We ¸W¯F UF´FS»Fe þF°FZ. ¦FiW¯F, ¦FiFÀF ¹FF ÀFFJTe°F»FF¨F d°FÀFSF VF¶Q ¸W¯FþZ §FFÀF. °FûaOF°F ¸FFUZ»F B°F¢¹FF AÖFF¨¹FF ¦Fû¼¹FF»FF §FFÀF ¸WM»Fa þF°Fa, °FÀFa þF°¹FF°F §FF»FF¹F¨Fa EI ¸FcN ²FF³¹F ¸W¯FþZWe §FFÀF¨F. I FWeWe I F¸F ³F I S°FF ¶FÀFc³F JF¯FFº¹FF»FF k§FFÀFJFD l ¸WM»Fa þF°Fa. »F¦³F »FF¦F»¹FF³Fa°FS ³F½¹FFI ûº¹FF þûO´¹FFÀFFNe ´FcUeÊ dI °¹FZI ¦F¸F°FeVFeS ÀFûWTZ Sa¦FU»FZ þF¹F¨FZ. °¹FF°F CJF¯FZ §FZD ³F EI ¸FZI Fa³FF k§FFÀF ·FSU¯¹FF¨FFl ´FdW»FFUdW»FF ´FiZ¸FT ÀFûWTF AFþWe ÀFUÊÂF ÀFFþSF IZ »FF þF°Fû. §FFÀF ¸W¯FþZ AÖF We ¸FF³FUF¨Fe ¸Fc»F·Fc°F ¦FSþ AFWZ A³FÐ We ¦FSþ A²FûSZdJ°F I S¯FFSZ dI °Fe °FSe VF¶Q´Fi¹Fû¦F ¸FSFNe°F AFWZ°F. Sûþ¨Fa AÖF d¸FT¯¹FFB°F´F°F¨F d¸FTI °F AFWZ, WZ ÀFFa¦F°FF³FF k§FFÀF·FS d¸FT°Fal ¸WM»Fa þF°Fa. °FS EJFôFFUS Jc´F þeU AFWZ WZ QVFÊU¯¹FFÀFFNe k§FFÀFF°F»FF §FFÀF I FPc³F QZ¯Fal ¸WM»Fa þF°Fa. ¹FFC»FM EI ÂF SFWc³FWe

§FFÀF·FS QZ¯Fa A³FÐ IYûÀF·FS ³FZ¯Fa

¾F¶Q½FZ²F

ÀFF²F³FF ¦FûSZ

²FF°Fc´FFÀFc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF¨FZ °Fb¸F¨¹FF »FÃFF°F AF»FZ AÀFZ»F¨F. ¸FFÂF AUI FVFF°Fe»F ¦FiWFa³FF ¦FiW¯F »FF¦F¯FZ dIa UF °F°I F»Fe³F ÀF¸Fþb°Fe³FbÀFFS SFWc - IZ °Fca³Fe ÀFc¹FÊ-¨FaQiF³FF d¦FT¯FZ We §FM³FF ±FZM¨F ¦FiWFaVFe d³F¦FdO°F AFWZ. ¹FF QÈáe³FZ k¦FiWl VF¶QF¨¹FF A±FÊ¹FFQe°Fe»F ²FS¯FZ, AûP¯FZ, ´FI O¯FZ WZ A±FÊ SFWc - IZ °Fca¨¹FF IÈ °Fea³FF »FF¦Fc ´FO¯FFSZ¨F NS°FF°F. AF°FF¨¹FF U`ÄFFd³FI ÀF°¹FF³FbÀFFS ÀFc¹FÊ ¦FiW ³FÀFc³F °FFSF AÀF»FF °FSe °FûWe AUI FVFF°Fe»F EI °FZþû¦Fû»F¨F AFWZ. ¦FiW¯FI FT ¸W¯FþZ ÀFaI M ÀF¸Fþ»FZ þFD ³F °¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FFÀFFNe QF³F²F¸FFÊ´FFÀFc³F C´FUFÀFFa´F¹FË°F A³FZI ¦Fûáe A¦FQe AF°FF´F¹FË°F ´Fi¨Fd»F°F Wû°¹FF. °¹FF°Fc³F ¦FiW¯F »FF¦F¯FZ ¸W¯FþZ ÀFaI M ¹FZ¯FZ, AO¨F¯F ¹FZ¯FZ AÀFF A±FÊ ´Fi¨Fd»F°F ÓFF»FF, °FS °¹FF¨¹FF C»FM ¦FiW¯FI FT ÀFa´F»¹FFUS ¨FaQiF¨FZ - ÀFc¹FFÊ¨FZ ´Fc¯FÊ d¶Fa¶F dQÀFc »FF¦F°FZ, °¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀFaI MFUÀ±FZ°Fc³F ¸Fb¢°F Wû¯FZ ¸W¯FþZ ¦FiW¯F ÀFbM¯FZ AÀFF A±FÊ ø P ÓFF»FF. ¸W¯Fe AFd¯F UF¢´Fi¨FFS ¹FFa³FF °¹FF dUdVFá ÀFaÀIÈ °Fe¨FF AFSÀFF ¸W¯FFUa, B°FI e °¹FFa¨¹FF A±FFË°Fc³F ÀFaÀIÈ °Fe »F£J ÓFTI °F AÀF°FZ. JSa °FS ¦FiW¯F ¸W¯FþZ AUI FVFF°F QcS Ib NZ °FSe §FM¯FFSe §FM³FF, ´F¯F AF´F¯F ¸FF¯FÀFZWe °¹FF I FTF°F I FWe ¦Fûáe ³F I S¯¹FF¨Fe ¶Fa²F³FZ ´FFT°Fû. ¹FF¨¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F EI ¸W¯F AFWZ - ÀFc¹FFÊ»FF ¦FiW¯F »FF¦F»FZ A³FÐ ÀFUÊ ¦FFUF»FF ÀFb°FI AF»FZ ¦FFUF°F»¹FF ¸FûNëF ½¹F¢°FeUS AF´FØFe AF»Fe AÀF°FF d°F¨Fe

EI ¸FZI Fa¶Fï»F AF´Fb»FI e, ´FiZ¸F ³F UFM¯¹FF¶Fï»F kEI F °FFMe þZU¯FZ AFd¯F §FFÀF ¸Fûþ¯FZl WF UF¢´Fi¨FFS UF´FS»FF þF°Fû. Cd¸FÊ»FF ´FUFS ¹FFa¨¹FF kAF¹FQF³Fl ¹FF AF°¸FI ±F³FF°F °FFMF°F»FZ §FFÀF ¸Fûþc³F JF¯¹FF¨¹FF ÀFU¹Fe¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ³FF°¹FF°F»¹FF EI F §FSF¯¹FF»FF k§FFÀF¸FûþZl ³FFU ´FO»¹FF¨FF dI ÀÀFF AFWZ. »FF·F Wû¯¹FF¨¹FF EZ³FUZTe °Fû dWSFUc³F §FZ¯¹FF»FF kWF°FF°FûaOFVFe AF»FZ»FF §FFÀF I FPc³F §FZ¯FZl WF UF¢´Fi¨FFS UF´FS»FF þF°Fû. AF´F»¹FF ÃF¸F°FZ´FZÃFF ¸FûNZ I F¸F I SF¹F»FF °F¹FFS Wû¯FZ ¹FF A±FeÊ k»FWF³F °FûaOe ¸FûNF §FFÀF §FZ¯FZl WF UF¢´Fi¨FFS °FS ÀFSFÊÀF UF´FS»FF þF°Fû. °FS ±FûO¢¹FF ¸Fû¶FQ»¹FF°F Jc´F I F¸F I ø ³F §FZ¯¹FF»FF k§FFÀF·FS QZ¯Fa A³FÐ I ûÀF·FS ³FZ¯Fal ¸W¯F°FF°F. EJFôFF»FF ±FûOFÀFF AF²FFS dQ»¹FFUS °¹FF¨Fe AF²FFSF¨Fe A´FZÃFF UFP°F¨F þF°FZ, °¹FFUø ³F k»FFaO¦¹FF»FF §FFÀF AFd¯F ´FbP¨¹FF¨Fe AFÀFl ¸WM»Fa þF°Fa. BOF´FeOF MFT¯¹FFÀFFNe EJFôFF¨Fe dUVFZ¿F°F: »FWF³F ¶FFTFa¨Fe QÈá I FP°FF³FF AÖF C°Fø ³F MFI ¯¹FF»FF k§FFÀF¸FbMI F MFI ¯FZ/C°FS¯FZl ¸WM»Fa þF°Fa. QZUFÀFFNe ¸W¯Fc³F IZ »FF þF¯FFSF ³F`UZôF JSa °FS ´FbþFSe AFd¯F ·F¢°F¨F R À°F I S°F AÀF°FF°F. ¹FFUø ³F EJFôFF¨FZ ³FFU ´FbPZ I ø ³F ·F»F°FF¨F R F¹FQF §FZ°Fû °FZ½WF kQZUFÀF UFÀF, ¸FF¯FÀFFÀF §FFÀFl AVFe UFÀ°FUUFQe ¸W¯F UF´FS»Fe þF°FZ. response.lokprabha@expressindia.com

rx ªFbÕ`X sqsq

I ûOëF¨Fa CØFS QO»û»Fa AÀF¯FFSe I ûOëF°F¨F I ûOe AF´F¯F ´FFW°F AFWû°F. ´F¯F AF°FF´F¹FË°F

þe I ûOe ´FFdW»Fe °¹FFa°F EI ÀFcÂF ÀF¸FF³F Wû°Fa. EI F¨F VF¶QF¨û dUdU²F A±FÊ Wû°FF°F. °Fû VF¶Q EI F A±FFÊ³û I ûOëF°F ¹û°Fû AFd¯F °¹FF¨F VF¶QF¨FF QbÀFSF A±FÊ WZ I ûOëF¨Fa CØFS AÀF°Fa. ³FFU, ¸FûSe, »FûMF AVFe A³ûI CQFWS¯Fa QZ°FF ¹û°Fe»F. A±FFÊ°F, AÀFa I ûOa S¨F¯Fa WZ QZJe»F ¸FWFI ¸FÊI Ne¯F. ´F¯F ¸Fe ¸W¯F°Fû, °û EI UZT þ¸û»F. ´F¯F S¨F³FFI üVF»¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F JbpFû ¹FF¨¹FFWe ´FbPZ þF°Fû. ¸FFÀF»¹FFQFJ»F WZ I ûOa ´FFWF...

WFO I e QZWe C«F»F Sa¦F d»F´FMF SWZ ³FFSe IZ ÀFa¦F ³FF ¨FûSe I e, ³FF Jc³F dI ¹FF UF I F ÀFS ¢¹Fûa I FM d»F¹FF

VFû·Fc³F dQÀF°Fa °û ÀF¦FTa. ´F¯F JbpFû³ûQZJe»F AÀFa I FWe I SFUa? ±FFa¶FF ±FûOa. JbpFû³û I FWeWe AUFÊ¨¹F U°FÊ³F IZ »û»Fa ³FFWe. °Fû d¶F¨FFSF

ÀFcdRY¹FF³FF

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

I ûOëF¨Fa CØFS QO»Fa AFWZ. k³FF Jc³Fl ¹FF Qû³F VF¶QFa¸F²û! ÎWQe°F ³FJF»FF k³FFJc³Fl ¸W¯F°FF°F. AF°FF´F¹FË°F þe I ûOe AF´F¯F ´FFdW»Fe °¹FF°F I ûOëF¨Fa CØFS QO»û»Fa °FS Wû°Fa ´F¯F °Fû VF¶Q A£JF¨¹FF A£JF ¹ûBÊ. ¹FF I ûOëF°F °û CØFS

I SU°FedU¿F¹Fe ¶Fû»F°Fû AFWZ! ÀFFa¦F°Fû I ÀFa °û. I SU°F ³ûW¸Fe ÀFFU¼¹FF U¯FFÊ¨Fe AÀF°û. °FFUc³F ÀFb»FFJc³F §û°F»û»Fa ´Fû»FFQ °û, LF³F d³FTÀFS I FTÀFS ¨FI FI ¯FFSF Sa¦F AÀF°Fû °¹FF ´FF°¹FF¨FF.

³FF Jc³F dIY¹FF CþT Sa¦F AFd¯F VFSeS ³FbÀF°¹FF WFOFa¨Fa ¶F³F»û»Fa AFd¯F ³ûW¸Fe kd°Fl»FF d¶F»F¦Fc³F! ¦Fb³WF I û¯F°FF IZ »FF ³FFWe AFd¯F °FSe °¹FF¨Fa OûIa ¸FFÂF COU»Fa! ¹FF¨Fa CØFS AFWZ ³FJ. I ÀFa °û ´FFWc. ³FJF»FF ¸FFaÀF AÀFa ³FFWe. AFd¯F ³FJ AÀF°FaWe WFOFÀFFSJa I OI . ¶FSa, QbÀFSa AÀFa I e ¸FF¯FÀFF¨FF U¯FÊ I û¯F°FFWe AÀF»FF °FSe ³FJa ¸FFÂF CþT Sa¦FF¨Fe¨F AÀF°FF°F. ¸W¯FþZ kWFO I e QZWe C«F»F Sa¦Fl I F¹F AFWZ °û I T»Fa. AF°FF kd»F´FMF SWZ ³FFSe IZ ÀFa¦Fl I F¹F ·FF³F¦FO AFWZ °Fe ´FFWc. ³FJa We ³ûW¸Fe ¶FûMF»FF d¶F»F¦Fc³F AÀF°FF°F. ¶FûMF»FF ÎWQe°F kCh¦F»Fel ¸W¯F°FF°F AFd¯F °Fû VF¶Q AFWZ ÀÂFeÎ»F¦Fe. ¸F¦F ÀFFa¦FF, AFWZ I e ³FFWe °û kd°Fl»FF d¶F»F¦Fc³F? QS rq-rv dQUÀFFa³Fe AF´F¯F þZ½WF ³FJa I F´F°Fû °û½WF °¹FFa¨Fa OûIa R ¢°F COU°Fû. ¶FFI e¨Fa ³FJ °FÀFa¨F NZU°Fû. ¸W¯FþZ kUF I F ÀFS ¢¹Fûa I FM d»F¹FFl WZ Ib Nc³F AF»Fa °ûWe I T»Fa. ´F¯F JbpFû ¸W¯F°Fû, I F ¶FSa °¹FF»FF EUPe dVFÃFF? k³FF ¨FûSe I e ³FF Jc³F dI ¹FFl °FSeWe? AF°FF ¹FF AûTe°F °¹FF

Qû³F VF¶QFa°F dU·FF¦Fc³F d¸FTF»Fa! JSûJS, I ¸FF»F AFWZ. AF°FF´F¹FË°F þe I ûOe ´FFdW»Fe °¹FF°F UFÂFM´F¯FF AÀFF I FWe ³F½W°FF. ÀFF²Fe, ÀFST, ÀFû«UT I ûOe Wû°Fe ÀFFSe. ´F¯F WF¨F JbpFû I ²FeI ²Fe ±FûOF UFÂFM´F¯FF I S°Fû. I ÀFF? ´FFWc.

VFF¸F ¶FS³F AüS QFh°F A³ûI »F¨FI °F þ`Àû ³FFSe Qû³Fûa WF±Fûa Àû Jbpû Jea¨û AüS ¹Fch I WZ °Fc AF Se ÀFFU¼¹FF U¯FFÊ¨Fe AFI ¿FÊI °F÷ ¯Fe (QF°F AFWZ°F, °¹FFA±FeÊ °F÷ ¯Fe¨F AÀFFUe) »F¨FI °F, ¸FbSO°F Nb¸FI °û AFWZ. JbpFû Qû³We WF°FFa³Fe d°F»FF AF´F»¹FFI OZ AûP°Fû AFWZ. AFd¯F US kA¦Fa, ¹û ¦Fal AÀFa AFþÊU I S°Fû AFWZ. WZ I ûOa UF¨F»Fa I e ¸F»FF ³ûW¸Fe QFQFa¨FeQFQF I ûaOIZÔ ¨Fe ¦FF¯Fe AFNU°FF°F. °¹FF°F AÀFF SFa¦FOF, ¦FFUSF³F ´Fi¯F¹F AÀû. ÀFFU¼¹FF U¯FFÊ¨Fe I FWeVFe ²FeM AFd¯F I FWeVFe »FFþSe¶FbþSe ³FFd¹FI F AFd¯F d°F»FF Qû³We WF°FFa³Fe AF´F»¹FFI OZ AûP¯FFSF ³FF¹FI . QFQFa¨Fa NeI AFWZ, °¹FFa³FF

QbÀFSa ¸W¯FþZ I SU°F AFd¯F QF°F WF°FF°F WF°F §FF»Fc³F¨F ¹û°FF°F. B°FIZ I e QF°ûSe ³FÃFe AÀF¯FFº¹FF ²Fû°FSF»FF I SU°FI FNe ²Fû°FS ¸W¯F°FF°F. ¸F¦F ÀFFa¦FF, kVFF¸F ¶FS³F AüS QFh°F A³ûI l WZ U¯FÊ³F I SU°Fe»FFQZJe»F »FF¦Fc ´FO°Fa I e ³FFWe? °¹FF³û k»F¨FI °F þ`Àû ³FFSel ¸WM»¹FFUS AF´F»¹FF Oû¼¹FFÀF¸FûS C¦Fe¨F¨F QFQFa¨¹FF dÀF³û¸FF°F»Fe dWSFGBÊ³F AF»Fe. ´F¯F I SU°Fe¨Fa ´FF°FaQZJe»F »FU¨FeI AÀF°Fa¨F I e, A¦FQe »F´F»F´F°Fa. ¸F¦F k»F¨FI °F þ`Àû ³FFSel QZJe»F dR ˜ ¶FÀF°Fa I SU°Fe»FF. AFd¯F »FFIc O I F´FF¹F»FF AU§FO AÀû»F °FS ÀFb°FFS Qû³We WF°FFa³Fe AûP°FF°F I SU°F, ¸W¯FþZ kQû³Fûa WF±Fûa Àû JbpFû Jea¨ûl¨FF C¦F¸F I T»FF. ´F¯F JSe ²F¸FF»F °FS AF°FF¨F AFWZ. ÎWQe¸F²û kAFSel ¸W¯FþZ I SU°F. ¸W¯FþZ k¹Fch I WZ °Fc AF Sel ¸F²û UFÂFM´F¯FF, ¨FFUM´F¯FF Adþ¶FF°F ³FFWe. °¹FF°F °FS I ûOëF¨Fa CØFS dQ»Fa AFWZ! QFQFa¨FF ¦FFUSF³F, SFa¦FOF ´Fi¯F¹F Ib NZ AFd¯F ÀFb°FFS¸ûMFUS ¨FF»F¯FFSe I SU°F Ib NZ! LZ LZ! WF JbpFû Ib N»Fe ¦Fûá Ib NZ þûOc³F QZBÊ»F I FWe ÀFFa¦F°FF ¹û°F ³FFWe. @Soofiyana response.lokprabha@expressindia.com

rx ªFbÕ`X sqsq

³F U¿FFË´FcUeÊ¨¹FF dQUFTe°F»Fe ¦Fûá! QûVûJS¸FF¸FF, Aû¸F AFd¯F ¸Fe

ÀFb÷ UF°Fe»FF LûMeVFe AÀF»û»Fe ´FF³FF¨Fe ¦FbaOFTe WTbUFS´F¯û C»F¦FO°û U ´FF³Fa ¸FûNe ³FF¦FFU»FF ¦û»Fû Wû°Fû, AFNU»¹FFaI Oc³F ½WF¹F»FF »FF¦F°FF°F. »FWF³F¸FûNëF °FFaQcT AF¯FF¹F»FF. °¹FF UZTe Ad»F¶FF¦F¨¹FF I û¯F°¹FFWe þ»FFVF¹FF°F We »Fa¶F¦Fû»FFI FS AFþc¶FFþc¨FF ´FdSÀFS I ÀFF dWSUFIa ¨F ´FÀFSM ´FF³Fa VFû·Fc³F¨F dQÀF°FF°F, °FûUS Wû°FF, A±FFÊ°F I ¸FeAd²FI ´Fi¸FF¯FF°F °Fû ÀFÈþ³FF¨Fe ³FFaQe QZ°F ¶FQF¸Fe AFI FSF¨Fe ÀFb...¸F³F I F¹F¸F¨F °FÀFF AÀF°Fû. °¹FF UZTe ´FFUÀFF¨FF SZJeU I Te ¸FûNe Wû°FF³FF dQÀF°û. JZT A¦FQe CdVFSF´F¹FË°F ÀFbø Wû°FF, QZNF¨¹FF¨F dWS½¹FF Sa¦FF¨Fe I Te UFº¹FF½FS ½F`·FU ·FF»OZ °¹FF¸FbTZ ÓFFOa-´FF³Fa I VFe A·¹Fa¦FÀ³FF³F Oû»F°FF³FF WTbUFS´F¯û ÇF»F°û U IZ »¹FFÀFFSJe dQÀF°F Wû°Fe. ¦FFOe A´FdSd¸F°F ÀFüaQ¹FFÊ³û ÀFUFË³FF¨F ¸FûWc³F Ib ø T¨¹FF UT¯FFUS UT»Fe A³FÐ ¸Fe MFI °û. Aû¸F»FF ¸WM»û ¶F§F SZ OFUeI OZ I ¸FTF¨Fa ´FFWF Q»FQ»Fe°Fc³F US AF»û»û QZN, °FTa dQÀû»F AF°FF. ¦FFOe þVFe þUT ¦û»Fe ´FF³Fa ÀF¦FTZ I Àû VFbd¨F·FcÊ°F ·FFÀF°FF°F. °F¼¹FF°F»Fe Q»FQ»F þFÀ°F dQÀF»Fe, AFÀF¢°Fe¨FF AaVF ³FÀF»¹FF³û I û¯F°FFWe I ¸FTF¨Fe ´FF³Fa U I ¼¹FF Wû°¹FF ´F¯F Rb »Fa ¸FT ³F ¶FFT¦F¯FFSZ. ÀFQÙ ´FiÀFÖF¨F, ´FdUÂF! ³û¸FI e ³F½W°Fe R FSVFe. k¹FFÚÚI dI °Fe I Te¨Fa ¶FFÁëø ´F ¸W¯FF»F °FS I FWeÀFa §FF¯F AFWZ SZ ¶FF¶FF JF»Fe, »FûMÀF °FS A³FFI ¿FÊI . QZNF¨FF¨F Sa¦F U JSJSe°F ³FFWe¹û Ib NZ¨F,l Aû¸F¨Fe ´Fid°FdIi ¹FF dU¨FFS þFOÀFS ´Fû°F. ´FFI ¼¹FF ¶F§FF»F °FS I SF¹F»FF »FFU¯FFSe Wû°Fe. Ad°FVF¹F °FS»F, EI ÀFFS£¹FF U ¸FFÓ¹FF Oû¼¹FFa´FbPZ ¹FF´FcUeÊ ÀFüaQ¹FÊ´Fc¯FÊ. I ²Fe °FSe I FWeVFF A³ûI QF ´FFdW»û»Fa °û Rb »F»û»Fa ´FFSQVFÊI ·FFÀF¯FFº¹FF. AFd¯F I ¸FTFa¨Fa °FTa °FST»Fa. QcS¨¹FF ÀFUFË°F AF°F»FF ¦FF·FF °FS Oûa¦FSFa¨¹FF ´FF¾½FÊ·FçFeUS I F¹F¸F Ad°F¸Fb»FF¹F¸F AÀF°Fû ¹FF »FÃF UZ²Fc³F §û¯FFSa WZ °FTa! dR æ M ´Fb¿´FSFþF¨FF. Aa¦FF»FF ´FF¯FeWe ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF¨¹FF ¸FûNëF I ¸FTFa¨Fa d¨FI Mc ³F QZ¯Fa WF EI ¸FWØUF¨FF ¸FFWZS§FS þ¯Fc. LF³F MUMUe°F U QÈ¿¹F ¦Fb¯F AFWZ °FVFe¨F I ¼¹FF, Rb »FFa¨¹FF ¶FSû¶FSe³û¨F AF¯FJe³F EI U`dVFáë´Fc¯FÊ ¦Fûá ´FF¯¹FFUS °FSa¦F¯FFSe ´FÀFSM ´FF³Fa. ¸W¯FþZ, EI F¨F ¸FbTF´FFÀFc³F ´FF¯¹FFUS °FSa¦F¯FFº¹FF B°FSWe d³F§FF»û»Fe AÀF»Fe °FSe ´Fi°¹ûI ´FF³F U ´FF¯FU³FÀ´F°Fe U °¹FFa¨Fe Sa¦Fe°F C²FT¯F, Rb »Fa UZ¦FUZ¦FTe AÀF°FF°F. EI F R FaQe»FF ÀF¦FTa I ÀFa EJFôFF I ÀF»û»¹FF EI ¨F Rc »F ¹û°Fa, EI F QZNF»FF EI ¨F ´FF³F d¨FÂFI FSF¨¹FF Iba ¨F»¹FF°Fc³F ÇFM»û»¹FF AÀF°Fa. ÀU´³FFÀFFSJa. ¸F²Fû¸F²F ¹FF d³FÀF¦FFÊ¨¹FF »Fe»û¨Fa ÀFaÀFFSF¨¹FF, þ¦FSWFMe¨¹FF þaþFTF°F¨F SFWFUa ´Fi°FeI ¸W¯Fc³F ¶FFa²F»û»Fa dÀF¸ûaM¨F I ¸FT´F¯F VFû·FF UFPU°Fa »FF¦F»Fa °FSe °¹FF ÀF¦F¼¹FF´FFÀFc³F AF´F»¹FF»FF Ad»F´°F, ¹FF °F¼¹FF¨Fe. A³FFÀF¢°F SFW¯¹FF¨FF¨F ÀFaQZVF QZ°Fû WF ¹Fû¦Fe þ¯Fc. AF´F¯F ÀFFSe °¹FF I ¸FTF¨Fe dI °Fe ø ´Fa AFNU»Fe ¹FFd³Fd¸FØFF³û. ¦F¯F´F°Fe¨¹FF dQUÀFFa°F ¸FcT ´FS¸Fd´F°¹FF¨Fe¨F »ûI Sa AÀF»Fû °FSe ´FS¸FF±FFÊ¨¹FF UFMZUS ´Fi¦F°Fe U`¹Fd¢°FI ¨F Ad»F¶FF¦F¨¹FF ¶FFþFSF°F d¸FT¯FFSe ´FFaPSe-»FF»F I ¸FTa. A±FFÊ°F »FF»F I ¸FTFa¨FF Wû°û, EI ¸ûI FaVFe AÀF»û»FF f ¯FF³Fb¶Fa²F þ´F»FF °FSe °¹FF°F ¦Fba°FF¹F¨û ³FFWe, °¹FF ¸FF³F U ·FFU þFÀ°F AÀF°Fû °û½WF. °FÀû¨F ´Fb¯¹FF»FF Q¦FOcVûN¨¹FF ¶FF´´FF»FF ¦û»Fa ¸FûWF°F ´FOc³F °¹FF¨F Q»FQ»Fe°F ´Fb³WF ÷ °FF¹F¨û ³FFWe. I ¸FTF¨¹FF ¸FÈQc ´FSF¦FFaÀFFSJa I e d¸FT¯FFSe d³FTÀFS þFa·F¼¹FF Sa¦FF¨Fe »FWF³F »FWF³F I ¸FTa. ³FbI °¹FF¨F AF´F»Fa I û¸F»F U ·FFU´Fc¯FÊ ¸F³F þS BÊ¾½FSFVFe A³FbâFd³F°F NZUF¹F¨Fa AÀû»F °FS ¦FbUFWMe¨¹FF I F¸FF£¹FFQZUe¨¹FF ¸FadQSF¶FFWZS ´FFdW»û»Fe d´FUTe I ¸FTa. ¸F³FF»FF ¶FSZ¨FQF USI S¯Fe I NûS SFWc³F ÀFF²F³û¨FF UÀFF §¹FFUF »FF¦F°Fû. ´FF¯Fe d¨FJ»FF¨Fa EI UZ¦FTe¨F ´FiÀFÖF°FF QZ°Fa WZ AF´F»Fa SFáÑRc »F. AÀFû UF ÀU¨L °û Aa¦FF»FF d¨FI Mc ³F QZ¯¹FF¨FF ¦Fb¯F ¹FF ¹Fû¦¹FFI Oc³F ¹FF UZTe ´FFdW»û»¹FF Q»FQ»Fe³û ¸FFÂF ¹FF A³FFÀF¢°F ¹Fû¦¹FF´Fi°Fe¨FF AFQS dVFI ¯¹FFÀFFSJF AFWZ, AWaI FS ¸F¦F ÀFQÐ¦Fb¯FFa¨FF I F AÀû³FF °Fû ³FI û¨F. UFPU»FF ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F»FF. dI °Fe ´Fid°FIc »F ´FdSdÀ±F°Fe°F Rb »F°Fa ³FF WZ ¸FFa¦F»¹F? ¹FF ¹Fû¦¹FFÀFFSJa I F¹F¸F C³³F°F SFW¯¹FFÀFFNe °¹FF¨¹FF°F»¹FF A³FFÀF¢°Fe¨FF ÀU¨L ´FF¯¹FF´ûÃFF AVFF d¨FJ»FF°F¨F QO»û»Fe AÀF°FF°F ¹FF ¹Fû¦¹FF¨Fe ´FFTa¸FbTa. ¦Fb¯F Aa¦FeI FS»¹FFÀF °¹FF¨Fa ¸FFa¦F»¹F ¹FF QZW¸F³FF»FF ´FiF´°F ÓFF»¹FFdVFUF¹F SFW¯FFS U¿FFÊ³FbU¿FË þd¸F³FeJF»Fe AdÀ°F°U AÀF°F¨Fa, ¸Fb¶F»FI ´FF¯Fe »FF·F»Fa I e ¨ü°F³¹F ³FFWe WZ ³F¢I e! response.lokprabha@expressindia.com ¶FWS°Fa AFd¯F ³FFþcI dWSUZ I ûa¶F ¶F§F°FF ¶F§F°FF OûI FU°FF°F ´FF¯¹FFUS.

A³FFÀF¢°F ¹Fû¦Fe

rx ªFbÕ`X sqsq

¾F¶QIYûOZX-rsx ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

rq ru

¾F¶QI ûOZ Ii . rsw ¨FZ CØFS

sy) ¸FFÀFZ ²FSF¹F¨FF AFI OF sz) I F¸F¦FFSFa¨FZ I F¸F ¶FaQ AFaQû»F³F tr) ÀFa§F; ÀF`³¹FF¨Fe °FbI Oe ¶F S Ia PF ÀF BÊ A ¨F ½FF d³F ´F ªF I F T ½Fe W ¶FF S ¨F ½F O SF T ¨F M I S S

tr tu tz

us uw

tv uq

ÓFû I F EZ ´F °F ÀFF SF T S ½F QF °F ³F ¹F ¸Fe ½F ¾F ³F °F ½Fa ´F SF °F BÊ ªF C ¸F ªF ÀF WF S ¸F °F »F ¶F

½FF A³³F²FF³¹F tz) ARc ¨FZ ¶Fe ut) ½FÀÂFF½FSe»F ³FÃFe uu) S¸Fd½F¯FFSm , I S¸F¯FcI I S¯FFSm uw) J¨FFÊ°F IZ »FZ»Fe I ´FF°F uz) ÂFÀ°F, W` S F¯F vq) EI ¾FZÔ¦F·FFªFe ½FF I O²FF³¹F vr) C©F-³Fe¨F vs) ¸FFI OF¨FZ JZT I ø ³F QFJ½F¯FFSF C·Fe d½F²FF³FZ : r) C°FS°Fe I TF, A½F³F°Fe s) A³FZI SÀ°FZ EI ÂF ¹FZ°FF°F °FZ dNI F¯F

ts) R »FI , °F¢°FF tt) d³F½FFÀFÀ±FF³F, §FS tw) ´Fc¯FÊ ·FS°Fe¨Fe ½FZT ty) QF³F²F¸FFÊ±FÊ ½FFM»FZ»FZ ²F³F

tw ur

QF ªF I ûÔ OF S ´F Q I ½F »F ÃF ¯F NF ´FF ÀF B °F SF ªFe M ³F ½F ½F T I Me IF »F A ÀF S ¶F SF Aa ½F ªF QF S ½FF I ªF °Fa MF

sx sz

rw rz

x rs

ry sr

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) ³F ¶Fû»FF½F°FF AF»FZ»FF u) Ib Te±F w) SûªFd³F¾Fe, OF¹FSe z) AF´FØFe, ÀFaI M rq) LF½F¯Fe; ¨FFT rr) »FûI ; ´FiªFF rs) ´FF¯¹FF¨Fe °FûMe rt) ½FFBÊM , Qb¿M; ¨F¨FFÊ ru) ÀFbÀFS, ³FIi rw) Wb ïF; ´FFD »F rx) I FN; ¶FF¯F ry) QF»Fd¨F³Fe rz) ¾Fe°F»F, ±FaO st) ÀFb¦Fe, Wa ¦FF¸F, d´FI F»FF AF»FZ»FF ªFû¸F sv) ¸F¸F°FF, ´Fie°Fe sw) ²Fc¸FIZ °Fc sx) ½FZ¦F½FF³F; P¦F

t) °F¶F»FF ½FFªF½F¯FFSF u) Aa¸F»F, °FF¶FF v) EI »FF»FÀFS Ia Q x) SFªFFÄFF; ´FS½FF³FF y) QûSF ¦FbaO FTF¹F¨FZ ÀFF²F³F rv) ¦F»F¶F»FF, ¦FûÔ¦FFM rw) ´FaJ; ´FeÀF rz) ¸FÈ°F, NFS; ´FbS »FZ»FF sq) dÀFaW F¨¹FF ¸FF³FZ½FSe»F IZ ÀF sr) ¶FFSI FBÊ³FZ IZ »FZ»FF °F´FFÀF ss) Oû¼¹FFa³Fe IZ »FZ»FF B¾FFSF su) EI ¨F¸FÊ½FFôF sv) ±FFa¦F´FØFF

sw) ÀF½FFÊ°F ²FFI MZ A´F°¹F tq) A¶Fic, ÀF¨FûMe tt) d³F¿I ´FMe, ·FF¶FOF tu) AF´FFQ¸FÀ°FI tv) EI ª½FF»FF¦FiFWe ´FQF±FÊ tx) A¸F»Fe, I` R AF¯F¯FFSm uq) d³F°¹F, ³FZW ¸Fe ur) ÀFF¸FF³FÀFb¸FF³F, ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie us) I ü¾F»¹F, ´FMb °½F uv) JF¯¹FF¨Fe ÀFb¦Fa²Fe °Fa¶FFJc uw) EI I Ne¯F ´FFSQ¾FÊI ´FQF±FÊ ux) Rb »FF¨Fe Rb »F¯¹FFAF²Fe¨FF dÀ±F°Fe uy) ¦Fba¦F, ¸F¦³F

response.lokprabha@expressindia.com

rx ªFbÕ`X sqsq

UÈ¿F·F

d¸F±Fb³F

IYIÊY

ÎÀFW

IY³¹FF °FcT ( UÈd¾¨FIY

AF°¸FI FSI SUe AFd¯F ¸F³FF¨FF I FSI ¨FaQi ¹FFa¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ WF°Fe §û°F»û»¹FF I F¸FF»FF ¦F°Fe d¸FTZ»F. ¹FVF, I e°FeÊ, ¸FF³FÀF³¸FF³F d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F Ad²FI ¸ûW³F°F §¹FF¹F¨Fe °F¹FFSe QFJUF»F. ÀFWI FSe U¦FÊ AF´F»¹FF ¸F°FF»FF QbþûSF QZBÊ»F. ²FOFOe³û ³FUZ C´FIi ¸F WF°Fe §¹FF»F. þûOeQFSF¨¹FF AFÍ±FI ¦Fd¯F°FF¨Fe §FOe ³FeM ¶FÀû»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa¨¹FF I F¹FFÊ»FF CØûþ³F ôFF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F JZTe¸ûTe¨û SFWe»F. JFaQZQbJe UF S¢°FFd·FÀFS¯FF¨¹FF °FIi FSe ÀF°FFU°Fe»F. ¨FaQi AFd¯F ³û´F¨¹Fc³F ¹FF ·FFU³FF´Fi²FF³F ¦FiWFa¨¹FF ¹Fb°Fe¹Fû¦FF¸FbTZ ¸F³FFdU÷ ð ¦Fû¿Me §FO»¹FFÀF °¹FF¨FF þFÀ°F ÂFFÀF þF¯FUZ»F. ´FSa°Fb ÀFI FSF°¸FI dU¨FFS I ø ³F °¹FF°Fc³F¨F ³F½¹FF ÀFaI »´F³FF ÀFb¨F°Fe»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ´Fi¦F°Fe¨¹FF dQVû³û ´FFU»û C¨F»FF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe dUVû¿F ÀFF±F d¸FTZ»F. ÀFaÀ±û¨¹FF »FF·FF¨FF dU¨FFS I SF»F. þûOeQFSF¨û I F¸F WTcWTc UZ¦F §ûBÊ»F. Qû§û d¸FTc³F I üMbad¶FI þ¶FF¶FQFº¹FF ´FFS ´FFOF»F. J¨FFÊ¨û ´Fi¸FF¯F UFPZ»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa¸F²Fe»F UFQ d¸FMU°FF³FF Q¸FLFI WûBÊ»F. ¦Fbø -¨FaýiF¨¹FF IZa ýi ¹Fû¦FF¸FbTZ I F¸FF»FF ¦F°Fe d¸FTZ»F. ¨FaýiF¨¹FF ³FF½Fe³¹FF»FF ¦Fbø ¨¹FF ÀFJû»F A·¹FFÀFF¨Fe þûO d¸FTZ»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F ³FUd³FÍ¸F°Fe¨¹FF I F¹FFÊ°F ÀFW·FF¦Fe ½WF»F. ÀFWI FSe U¦FÊ ¶FüdðI ´FF°FTeUSWe ¨FFa¦F»Fe ¸FQ°F I SZ»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°Fe»F AO±F¼¹FFa¨Fe ¸FFd»FI F ÀFa´F°F ¹ûBÊ»F. ´FSa°Fb ¹FFÀFFNe °¹FF¨Fe VF¢°Fe ³FFWI J¨FeÊ ´FOZ»F. °¹FF»FF AF´F»FF AF²FFS AFUV¹FI AFWZ. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F VFFa°F°û¨û AÀFFUZ. VF¶QF³û VF¶Q UFPUc ³F¹û. ¨Faýi AFd¯F ¶Fb²F ¹FF ¦Fd°F¸FF³F ¦FiWFa¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ½¹FUWFS¨FF°Fb¹FFÊ¨FF ¨FFa¦F»FF C´F¹Fû¦F I ø ³F §¹FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F dUSû²FF»FF ÀFF¸FûSZ þFD ³F AF´F»û ¸F°F ¸FaþcS I ø ³F §¹FF»F. UdSâFa¨û ´FFN¶FT d¸FTUF»F. þûOeQFSF¨û ´FiV³F ÀFûOU°FF³FF ÀFa¹F¸F ¶FFT¦FF. °¹FF¨Fe d¨FI FMe C»ÕZ J³Fe¹F AÀû»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F JZTe¸ûTe¨û SFWe»F. VûþFSe´FFþFSe °FÀû¨F ³FF°ûUFBÊI Fa³FF AF²FFS ôFF»F. þNSF»FF ÀFcþ ¹ûD ³F ´F¨F³F d¶F§FOZ»F. ´F±¹F ´FFT¯û AFUV¹FI . UZTe¨F Aü¿F²F §¹FFUZ. SUe AFd¯F ¦Fbø ¹FF ¶F»FUF³F ¦FiWFa¨¹FF ÀF¸FÀF´°F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ´Fi¦Fd°FI FSI ´FiUFÀF I SF»F. SUe¨Fe ´Fid°FâF AFd¯F ¦Fbø ¨û ¹FVF AF´F»¹FF ´FQSe ´FOZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨û ´FFN¶FT d¸FTZ»F. AF´F»û dU¨FFS ³F½¹FF ´Fð°Fe³û B°FSFa´FbPZ ¸FFaOF»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°Fe»F AO¨F¯Fe ¨F¨ûÊ³û ÀFûOUF»F. °¹FF»FF ²FeS ôFF»F. Ib Mba¶FF»FF AF´F»FF ·F¢I ¸F AF²FFS UFMZ»F. ¸FFÂF Ib Mba¶Fe¹FFaUS Ad²FI FS ¦FFþUc ³FI F. LF°Fe, ¶FS¦FOëF AFd¯F ´FFNe¨Fe dUVû¿F I FTþe §¹FFUe »FF¦û»F.

) ²F³Fc

¸û¿F

_ ¸FIYS

dQ. rq °FZ rw ªFbÕ`X sqsq

+ IbaY·F

ÀFû³FÕ d¨F°FTZ

* ¸Fe³F

SXFd¾F·Fd½F¿¹F

#@$% ^&!( )_+*

¨Faýi AFd¯F ¸Fa¦FTF¨¹FF ¹Fb°Fe¹Fû¦FF¸FbTZ U`¨FFdSI I F¸FF°F ´Fi¦F°Fe I SF»F. ´FiZ¸F AFd¯F ²FFOÀF ¹FFa¨FF EI dÂF°F´F¯û C´F¹Fû¦F I SF»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F ¦FSþca³FF ¸FQ°F I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe QFJUF»F. UdSâFa¨¹FF d³F¹F¸F-¶Fa²F³FF°F SFWc³F ÀFUFË¨¹FF dW°FF¨FF d³F¯FÊ¹F §¹FF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨û ÀFFWF¹¹F d¸FTZ»F. þûOeQFSF¨Fe U`¨FFdSI AFd¯F ·FFUd³FI ´FF°FTeUS Q¸F¯FcI WûBÊ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F °F¯FFU¹Fb¢°F SFWe»F. AûMe´FûMF¨û QbJ¯û Aa¦FFUS I FPc ³FI F. U`ôFI e¹F ÀF»ÕF AUV¹F §¹FFUF. ¦Fb¯F¦FiFWI ¨Faýi AFd¯F ÄFF³FI FSI ¦Fbø ¹FFa¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ³F½¹FF dU¿F¹FF¨¹FF A·¹FFÀFF°F AF¦ûIc ¨F I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AûTJe¨¹FF ½¹F¢°FeÔI Oc³F ¨FFa¦F»û ¸FF¦FÊQVFÊ³F d¸FTZ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F I F¹FQZdU¿F¹FI I F¸û ¸FF¦FeÊ »FFUF»F. ³FF°ûUFBÊI Fa¨¹FF C´F¹Fû¦Fe ´FOF»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¸FF°F I F¹FÊVF¢°Fe Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F J¨FeÊ ´FOZ»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa¨¹FF °F¶¹û°Fe¨Fe I FTþe §¹FFUe »FF¦û»F. d´FØF AFd¯F UF°FF¨FF ÂFFÀF WûBÊ»F. §FS¦Fb°Fe C´FF¹F C´F¹Fû¦Fe NS°Fe»F. ¨Faýi-VF³Fe¨¹FF IZa ýi ¹Fû¦FF¸FbTZ WF°Fe §û°F»û»¹FF I F¸FFUS »FÃF IZa dýi°F I SF»F. d¨FI FMe³û ´FbPZ þF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF»FF dUSû²F I SF»F. AF´F»û ¸F°F NF¸F´F¯û ¸FFaOF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe A´ûdÃF°F ÀFF±F ³F d¸FTF»¹FFÀF J¨Fc³F þFD ³FI F. þûOeQFS AF´F»Fe dÀ±F°Fe ÀF¸Fþc³F §ûBÊ»F. VFFa°F Oû¢¹FF³û d³F¯FÊ¹F §¹FFUF. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFaþUT ¸F³F¸FûI ¼¹FF ¦F´´FF ¸FFS»¹FF³û ²FeS d¸FTZ»F. ªFûOeQFS I üMbad¶FI UF°FFUS¯F JZTe¸ûTe¨û NZ ½FZ»F. A´F¨F³FF¨¹FF °FIi FSe UFP°Fe»F. SUe-³û´F¨¹Fc³F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ³F½¹FF ÀFaI »´F³FF A¸F»FF°F AF¯FF»F. »ûJ³FF°F Aa°F:ÀRc °FeÊ d¸FTZ»F. I »û¨¹FF ÃûÂFF°F °FaÂFÄFF³FF¨Fe ÀFF±F ¨FFa¦F»Fe d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F d³F¹F¸F, I F¹FQZ ¹FFa¨û C»Õa §F³F I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F ¸FQ°F d¸FTZ»F. þûOeQFSF¨¹FF ÀFc¨FI ´FiV³FFa³FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦û»F. °FF¯F°F¯FFU UFPZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F °FF´Fc QZD ³FI F. Oû¢¹FF¨û ½¹FF´F UFP°Fe»F. d³F¯FÊ¹F §¹FF¹F¨Fe §FFBÊ I ø ³FI F. ÀFQÊ UF°FFUS¯FF¸FbTZ §FVFF»FF B³RZ ¢VF³F¨Fe VF¢¹F°FF. VF³Fe-¨FaýiF¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ A³ûI I F¸FFaUS »FÃF IZa dýi°F I S¯¹FF´ûÃFF EI F UZTe EI I F¸F I SF»F. dþïe³û U d¨FI FMe³û I F¸û ´Fc¯FÊ I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdS¿NFa³FF I F¸FF°Fe»F AO¨F¯Fe AFd¯F °FFadÂFI ´FiV³F ÀF¸FþFUc³F ôFF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨FF dU¾½FFÀF ÀFa´FFQ³F I SF»F. °¹FFa¨¹FF°Fe»F AF°¸FdU¾½FFÀF þF¦FF I SF»F. þûOeQFSF»FF ·FFUd³FI AF²FFS ôFF»F. °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°Fe»F I F¸FFa³FF ¸W¯FFUe °FVFe ¦F°Fe d¸FT¯FFS ³FFWe. CQFÀFe³F°FF UFPZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. SUe-¨FaýiF¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ AFSû¦¹F ¨FFa¦F»û SFWe»F. Sû¦F´Fid°FI FSI VF¢°Fe UFPZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ³FUe AF½WF³û ÀUeI FSF¹F¨Fe °F¹FFSe QFJUF»F. UdSâFa¨¹FF ¸F°FF´Fi¸FF¯û d³F¯FÊ¹F §ûD ³F I F¸FF»FF ¦F°Fe ôFF»F. AO¨F¯FeÔUS ¸FF°F I S°FF I S°FF Q¸FLFI WûBÊ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨¹FF ¸FQ°Fe¸FbTZ ¸FûNF AF²FFS d¸FTZ»F. þûOeQFSFÀFW ¸F³F¸FûI TZ ¶Fû»F¯û AFUV¹FI ! A³¹F±FF ¦üSÀF¸Fþ UFP°Fe»F. AFÍ±FI ¶FFþc ÀFFUø ³F ²FSF»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa¨¹FF ¦FSþF ´Fc¯FÊ I S¯û AF½WF³FF°¸FI NSZ»F. ¨Faýi-¦Fbø ¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ª¹ûâ UdSâFa¨FF dU¾½FFÀF ÀFa´FFQ³F I SF»F. dVFÃF¯F ÃûÂFF°F ¸FWØ½FF¨û d³F¯FÊ¹F SF¶FUF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F I F¸û ´Fc¯FÊ I ø ³F §û¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe dþdI Se³û ´FFS ´FFOFUe »FF¦û»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°Fe»F ÀF¸FÀ¹FFa¸FbTZ °¹FF¨Fe d¨FOd¨FO UFPZ»F. ÀF¸Fþc³F §û¯û AFUV¹FI ! LF°Fe, ùQ¹F, Rb ´Rb ÀF ¹FFa¨Fe I FTþe §¹FFUe. I F¸FF¨FF °FF¯F §ûD ³FI F. OûIZ VFFa°F NZUF. response.lokprabha@expressindia.com

rx ªFbÕ`X sqsq

¸FbTVFe¨¹FF Jûº¹FF°F

´FF½FÕa ÀFb˜e¨¹FF dQUVFe ·F MIa§FSF°F°Fe¨FFdMI²¹FFÀF°F ³FFWe°F.§FZ¯FFº¹FF¨Fe ´FFNeUS ÀFGI AOI Uc³F

AFO½FFMZX½FSX¨FF ¸FWXFSXFáÑX AûaI FS ½F°FÊÕZ

·FMIa °Fe¨Fe ³F½F³F½Fe dNI F¯Fa VFû²FÕe ªFF°FF°F. WFOF¨FZ Qb¦FÊd¸FÂF QS ÀFb˜ eÕF OûÔ¦FS, Qº¹FF ´FFÕ±¹FF §FFÕc ³F ·FMIa °Fe¨Fe WüÀF ·FF¦F½F°FF°F. ÷ T»FZ»¹FF UFMFa´FZÃFF A³FUM, AFGR ¶FeM dNI F¯Fe ªFF¯¹FFI OZ ¶Fº¹FF¨F MÑZI ÀFÊ¨FF I Õ AÀF°Fû. kAFNUOëF¸FFþe dR S°F þFUZl WZ °¹FFa¨Fa ¶FieQ¨F AÀF°Fa. þa¦F»Fa, A·F¹FFS¯¹Fa, ´FiF¨Fe³F WZ¸FFO´Fa±Fe ¸FadQSa, ³FôFF, dUdWSe, UFOZ AFQe dNI F¯Fa ²FbaOFT¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FûNe AFWZ. ¹FF ¾Fû²F¹FFÂFZ°F °¹FFa¨Fe ´FF½FÕa I ²Fe ³FF I ²Fe ¸FbTVFe Jûº¹FF°F»¹FF A³FUM ½FFMFa½FS ½FT°FF°F. ¦FûNa AFd¯F ·FFQÀFI ûaOF AVFF Qû³F AF¦F¼¹FFUZ¦F¼¹FF »FZ¯¹FFa¨Fe AFd¯F I FWe ÀFbaQS d³FÀF¦FÊS¸¹F dNI F¯FFa¨Fe ·FMIa °Fe I û¯F°¹FFWe SF³F½FZOëFÕF, OûÔ¦FS½FZOëFÕF ¸FûWc ³F MFIZ Õ A¾Fe¨F AFWZ . ´Fb¯FZ dþ»‘F°Fe»F ¸FbTVFe °FF»Fb¢¹FF¨¹FF ´Fd¾¨F¸FZI Oe»F, ¸W¯FþZ¨F ÀF‘FQie¨¹FF Ib VFe°Fe»F ·FF¦F WF

AÃFSVF: Oû¼¹FFa¨FZ ´FFS¯FZ¨F RZ O¯FFSF AFWZ. ¹FF¨F °FF»Fb¢¹FF°Fc³F þF¯FFº¹FF AFd¯F ´Fb¯FZ-SF¹F¦FO dþ»‘F»FF þûO¯FFº¹FF °FFd¸W¯Fe §FFMSÀ°¹FF½FS W¸FJFÀF ¦FQeÊ AÀF°FZ. ÀF»F¦F ÀFb˜ëF AÀF»¹FF I e °FFd¸W¯Fe §FFMF°Fc³F þF¯Fa-¹FZ¯Fa JSa°FS ³FI ûÀFa¨F ½FFM°Fa. Ad°FC°ÀFFWe ´F¹FÊMI Fa¨¹FF ¦FQeÊ¸FbTZ B±F»FF d³FÀF¦FÊW e ³FI ûÀFF ½FFMc ÕF¦F°Fû. ·FMIa °FeÀFFNe »FF¦F¯FFº¹FF VFWF¯F´F¯FF¨FF A·FFU AF°FF ÀFUÊÂF¨F þF¯FUc »FF¦F»FF AFWZ. ´F¯F WF °FFd¸W¯Fe¨FF §FFMSÀ°FF ÀFûO»FF I e ¸F¦F AFþc¶FFþc¨Fe LûMZJF³Fe Mb¸FQFS ¦FFUa, °FTe, ²FS¯Fa A¦FQe ¸F³FÀFû¢°F ´FFW¯¹FFÀFFSJe AFWZ°F. I û¯F°¹FFWe f °Fc°F ¹FZ±Fe»F d³FÀF¦FÊ °Fb¸WF»FF UZO¨F »FFUZ»F ¹FF°F VFaI F ³FFWe. AVFF ¹FF Qb¦FÊ¸F ·FF¦FF°F ¸W¯FþZ ¸FbTVFe¨¹FF Jûº¹FF°F I FWe d¦FdSdVF»´FZ AFd¯F A³FUM dNI F¯FZ QOc³F ¶FÀF»Fe AFWZ°F. We ÀFFSe dNI F¯FZ EI ¸FZI Fa´FFÀFc³F þUT¨F AÀF»¹FF³FZ EI F dQUÀFF°F AFSF¸FF°F ´FFWc³F Wû°FF°F. °¹FFa¨Fe¨F ·FMIa °Fe AFªF AF´F¯F I S¯FFS AFWû°F.

rx ªFbÕ`X sqsq

·FFQÀFIYûÔOF »FZ¯Fe JSa°FS ·FFQÀFI ûaOF WZ ³FFU ¶FWb°FZI þ¯F ´FdW»¹FFaQF¨F EZI °Fe»F. ´F¯F ¹FF ¦FFUF¨Fa U`dVF¿Më ¸FFÂF ¶FSa¨F UZ¦FTa AFWZ. ·FM¢¹FFa³FF A´FdSd¨F°F AÀF»FZ»FF I` »FFÀF¦FO ª¹FF ¦FFUF»FF JZMc³F C·FF AFWZ, °FZ¨F WZ ·FFQÀFI ûaOF ¦FFU. ¸FbTF°F I` »FFÀF¦FOFUS ¹FZ¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF¨F I ¸Fe AFd¯F ¹FF dUST ¦FQeÊ°F»Fe ´FFU»Fa QZJe»F ¹FF ·FFQÀFI ûaOF »FZ¯FeÔI OZ dR SI °F ³FFWe°F. B°FIa WZ C´FZdÃF°F »FZ¯FedVF»´F AFWZ. ´Fb¯FZ dþ»‘F°Fe»F ´FüOUø ³F °FFd¸W¯Fe §FFMFI OZ d³F§FF»Fû I e, CþUeI OZ »Fû¯FFU¼¹FF»FF þF¯¹FFÀFFNe EI R FMF »FF¦F°Fû. ¹FF R FMëFUø ³F d´Fa´FieUø ³F ·FFQÀFI ûaOF ¦FFU ¦FFNF¹F¨Fa. ¹FF ¦FFUF°F¨F WZ »FZ¯Fa I` »FFÀF¦FOF¨¹FF ´FûMF°F »F´F»FZ»Fa dQÀF°Fa. JSa°FS WZ »FZ¯Fa ¸W¯FþZ EI LûMaÀFa dUWFS¨F AFWZ. SÀ°¹FF´FFÀFc³F ´FF¨F¨F d¸Fd³FMFa°F AF´F¯F ¹FF dUWFSFÀF¸FûS ´FûW¨F°Fû. ¹FF¨¹FF Cþ½¹FF ¶FFþc»FF EI Jû»Fe I ûS»FZ»Fe AFWZ. °¹FF¨¹FF AF°F ÓFû´F¯¹FFÀFFNe ¶FFI QZJe»F AFWZ. ¹FF dUWFSF¨¹FF¨F OF½¹FF ¶FFþc»FF QeO-Qû³F Rb MFa¨Fa Jû»F¦FM Iba O QZJe»F dQÀF°Fa. ÀF²¹FF WZ dUWFS Ad°FVF¹F AÀU¨L AÀFc³F d°F±FZ I ¨FSFWe ´FOÕZ Õ F AÀF°Fû. dUWFS þSe »FWF³F AÀF»Fa, °FSe ÀF¸FûS dQÀF¯FFSF ¸FbTVFe ²FS¯FF¨FF IG ³F½WFÀF þ¶FSQÀ°F¨F AFWZ. ·FMIa °Fe¨FF ÀFFSF VFe¯F ´FTU¯FFSa WZ QÈV¹F ¸W¯FþZ ¸FbTVFe Jûº¹FF°Fe»F d³FÀF¦FFÊ¨Fe R ¢°F EI ÓF»FI AFWZ. »FZ¯Fa ´FFWF¹F»FF rv-sq d¸Fd³FMa AFSF¸FF°F ´FbS°FF°F. ´F¯F ÀF‘FQie°F AFPT¯FFSe EJFQe UFÀ°Fc »FWF³F AÀFû U ¸FûNe, °Fe ·FMIa °Fe ³F¢I e¨F ÀF¸FÈð I S°FZ AFd¯F EI ³FUF A³Fb·FU ¦FFNe¾Fe ¶FFa²FÕF ªFF°Fû. ·FFQÀFI ûaOF¨Fe ·FMIa °Fe We °¹FF¨F ´Fa¢°Fe°F»Fe.

rx ªFbÕ`X sqsq

¦FûNa »FZ¯Fa-¦FbWF US CnZJ IZ »FZ»¹FF d´Fa´Fie ¦FFUF°F¨F ¦FûNa ¦FFU dU¨FFSF¹F¨Fa. ¸FbTVFe Jûº¹FF°F»Fe ¦FFUa Ad°FVF¹F LûMe; ´F¯F QZJ¯Fe. °¹FF¸FbTZ We ¦FFUa EI ¸FZI Fa´FFÀFc³F ¶Fº¹FF¨F Aa°FSFUS dQÀF°FF°F. ¦FûNa ¦FFUF¨Fa ³FFUWe ¶FWb°FZI Fa³Fe ´FdW»¹FFaQF¨F EZI »Fa AÀF¯FFS ¹FF°F VFaI F ³FFWe. ¹FF ¦FûNa ¦FFUF°FWe ·FMIa °Fe¨FF ¸FûNF EZUþ »F´F»FF AFWZ . B±FZ EI ¦FbW F AFWZ . °¹FF ¦FbWZ °F ªFF¯¹FFÀFFNe ¦FFUF°F¨F ¦FFOe »FFUF¹F¨Fe. EJFôFF ¦FiF¸FÀ±FF»FF ¦FbWZ¨FF SÀ°FF dU¨FFSF¹F¨FF. À±FFd³FI »FûI °¹FF dNI F¯FF»FF ¦FbWF ¸W¯Fc³F¨F ÀFa¶Fû²F°FF°F. ´F¢¢¹FF OFa¶FSe SÀ°¹FF´FFÀFc³F A²¹FFÊ °FFÀFF¨Fe °Fa¦FO°FûO I SFUe »FF¦F°FZ. ¦FFU¨¹FF¨F ´Fd¾¨F¸FZ»FF

AÀF¯FFº¹FF A²FÊU°FbÊTFI FS OûÔ¦FSF¨¹FF ´FûMF°F We UFM þF°FZ. §F³FQFM ÓFFOe°Fc³F ±FûOF ¨FP ¨FPc³F AF´F¯F EI F AQÐ·Fb°F ¦FbWZ´FFVFe ´FûWû¨F°Fû. A²FÊU°FbÊTFI FS AFI FSF°F JûQ»FZ»Fe We ¦FbWF SF¸F§FTe¨Fe A±FUF dVFU±FS§FTe¨Fe¨F AFNU¯F I ø ³F QZ°FZ. Ad°FVF¹F ´FiVFÀ°F AÀF»FZ»¹FF ¹FF ¦FbWZ°F rqq °FZ rvq ¸FF¯FÀFa ÀFWþ´F¯FZ ¶FÀFc VFI °FF°F. ¦FbW F Ad°FVF¹F ÀU¨L AFWZ WZ dUVFZ¿F. ¦FbWZ¨¹FF L´FSFUS dLÖFe-WF°FûOëF¨FZ §FFU dQÀF°FF°F, °¹FF¸FbTZ We ¦FbWF §FOU»Fe AÀF»¹FF¨Fa A³FZI ÀFaVFû²FI Fa¨Fa ¸F°F AFWZ. ¹FF ¦FbWZ¨FF VFû²FWe A»FeI OZ¨F »FF¦F»¹FF¨Fa ÀFFad¦F°F»Fa þF°Fa. ¦FbWZ¨¹FF OF½¹FF ¶FFþcÕ F EI F °FbM»FZ»¹FF ¶FFI F¨FZ AUVFZ¿F dQÀF°FF°F. °FÀFZ¨F ¦FbWZ°F

¦FFUI º¹FFa³Fe ´Fbþ»FZ»FF ´FFMF AFd¯F USUaMF NZU»FZ»FF AFWZ. ¦FbWZ¨FF ·FûU°FF»F ¦FQÊ ÓFFOe³FZ UZPÕZ »FF AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FZ±FZ I ¸FF»Fe¨Fe VFFa°F°FF AFd¯F ¦FFSUF þF¯FU°Fû. We ¦FbWF AFªFWe ¦FªF¶FªFFMF´FFÀFc³F QcS AFWZ , °¹FF¸FbTZ B±FZ d³FUFa°F´F¯FF A³Fb·FU°FF ¹FZ°Fû. WZ dNI F¯F Jc´F¨F Qb¦FÊ¸F AÀF»¹FF¸FbTZ B±FZ þF¯¹FFÀFFNe VF¢¹F°Fû ¦FFUF°F dIa UF UÀ°FeUS ¨FüI VFe I SFUe. UFM ÀF´FFM AÀF»¹FF¸FbTZ þFÀ°F Q¸FLFI Wû°F ³FFWe. ¹FF Qû³We dNI F¯FFa´Fi¸FF¯FZ¨F ´FüOþUTe»F d´FSa¦FbM ¦FFUF°Fe»F BaÓFFBÊ ¸FF°FZ¨Fa ¸FadQSWe ´FFW¯¹FFÀFFSJa AFWZ. ¦FQÊ ÓFFOe°F UÀF»FZ»Fa AFd¯F C·FZUFOe¨¹FF Ca¨F OûÔ¦FSFUS AÀF»FZ»Fa WZ ¸FadQS UZ¦FTe¨F A³Fb·Fc°Fe QZD ³F þF°Fa ¹FF°F VFaI F ³FFWe.

rx ªFbÕ`X sqsq

IbaYOd»FIYF JûSa SF¹F¦FO AFd¯F ´Fb¯FZ dþ»‘F»FF þûO¯FFSF °FFd¸W¯Fe §FFM WF °FÀFF ÀFUFË¨¹FF¨F ¨FFa¦F»¹FF ´FdS¨F¹FF¨FF! ¹FF¨F §FFMF¨¹FF ¸FF±¹FFUS °FFd¸W¯Fe ¦FFUF¨¹FF A»FeI O¨FF EI R FMF »Fû¯FFU¼¹FFI OZ þF°Fû. °FÀFF dQVFFQVFÊI R »FI QZJe»F d°F±FZ »FFU¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF¨F SÀ°¹FFUø ³F I FWe Aa°FS ´FbPZ ¦FZ»Fû I e v-w dI ¸FeUS d´Fa´Fie ¦FFU »FF¦F°Fa. ´F¯F d´Fa´Fie ¦FFUF°F AF´F¯F þF¹F¨Fa ³FFWe. d´Fa´Fie¨¹FF A»FeI OZ OF½¹FF ¶FFþc»FF LûMaÀFa ´FNFS »FF¦F°Fa d°F±FZ þF¹F¨Fa. d°F±Fc³F dQÀF¯FFSF d³FÀF¦FFÊ¨FF AFdU¿I FS ±F¢I I S¯FFSF AFWZ . AÃFSVF: ·FF³F WS´F°Fa. °¹FF»FF I FS¯FWe °FÀFa¨F AÀF°Fa ¸W¯FF. ¹FF ´FNFSF¨¹FF¨F ´FbPZ JF»Fe WþFSû Rc M Jû»F QSe dQÀF°FZ. °Fe Cþ½¹FF ¶FFþc³FZ ÀFbø WûD ³F OF½¹FF ¶FFþc»FF ¸FûNe Wû°F ¦FZ»Fe AFWZ . QSe¨FF AFI FS d³F¸FbT°FF AFWZ. We QSe ¸W¯FþZ¨F Iba Od»FI F ³FQe¨Fa JûSa. ¹FF Jûº¹FF°Fc³F¨F Iba Od»FI F ³FQe¨FF C¦F¸F Wû°Fû. ³FQe½FS d·FSF ³FFUF¨Fa ²FFS¯F ¶FFa²F»FZ»Fa A¦FQe À´Fá´F¯FZ dQÀF°Fa. ´FNFSFUS C·Fa SFWc³F Iba Od»FIZ ¨FF WF ´FÀFFSF A³Fb·FU¯Fa ¸W¯FþZ EI ´FiI FS¨Fe ÀU¦FFÊ³Fb·Fc°Fe¨F ¸WM»Fe ´FFdWþZ. OûÔ¦FSFa¨FZ AFI FVFF°F §FbÀF»FZ»FZ ÀFbTIZ , °¹FFa¨¹FF Aa¦FFUS ´FÀFS»FZ»Fe dWSUe ¨FFQS WZ QÈV¹F AF´F»¹FF»FF dJTUc³F NZU°Fa. EJFQa d¨FÂF dI °Fe ÀFbaQS AÀFc VFI °Fa ¹FF¨Fa ¸Fûþ¸FF´F I S¯¹FFÀFFNe B±FZ¨F ¹FFUa »FF¦FZ»F AVFe B±F»Fe d³FÀF¦FFÊ¨Fe C²FT¯F AFWZ. ¹FF QSe¨¹FF ÀF¸FûS¨F Aa²FFS¶F³F ³FFUF¨Fa þa¦F»F AFWZ. ¹FF þa¦F»FF°Fc³F EI

´FiF¨Fe³F §FFMUFM JF»Fe I ûI ¯FF°F ¸W¯FþZ¨F Sû‘F°F C°FS°FZ. ÀFa´Fc¯FÊ §F³FQFM AS¯¹FF³FZ AF¨LFQ»FZ»Fe We §FFMUFM MÑZI ÀFÊÀFFNe ·FÖFFM ßFZ¯Fe°F ¸FûO°FZ. ¹FF §FFMUFMZUS ¨FF»F°FF³FF Jc´F¨F LF³F UFM°Fa. þa¦F»F UF¨F³FF¨FF ÀFbaQS A³Fb·FU d¸FT°Fû. Iba Od»FI F ½WG»Fe¨¹FF ´FbPZ¨F AF¯FJe EI dNI F¯F AFWZ. °FZ ¸W¯FþZ ´FFÓFS °F»FFU. WF °F»FFU ´FFUÀFF¼¹FF°F Jc´F¨F ÀFbaQS ·FFÀF°Fû. °¹FF¨¹FF ¶FFa²FFUø ³F »F¹F¶Fð AûÀFaOc³F UFW¯FFº¹FF ´FF¯¹FF¸FbTZ ¹FF ´FFÓFS °F»FFUF¨Fa ÀFF`ÔQ¹FÊ VF°F´FMeÔ³Fe UFP°Fa. B°FS f °Fca°FWe WZ dNI F¯F ·FFSe¨F UFM°Fa.

AVFe We ¸FbTVFe°FÕe A³FUM dNI F¯Fa, EI F dQUÀFF°F AFSF¸FF°F ´FFWc³F Wû°FF°F. ÀU°F:¨¹FF UFW³FFdVFUF¹F d°F±FZ þF¯Fa IZ UT AVF¢¹F¨F! Q`³FadQ³F °FF¯F°F¯FFUF°Fc³F ª¹FFa³FF ¶FFWZS ´FOF¹F¨Fa AFWZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe We dNI F¯Fa AFWZ°F. ³FZW¸Fe¨¹FF dNI F¯Fe þF¯¹FF´FZÃFF EI QF ¹FF AFOUFMZUS ¹FZD ³F ´FFWF¹F»FF I F¹F WSI °F AFWZ? response.lokprabha@expressindia.com