लोकप्रभा १७ मे २०१९ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

IYÕXFªFF¯Fe½F

þeU³F þ¦F°FF³FF ¹û¯FFSZ A³Fb·FU AFd¯F QÈV¹F´FdS¯FF¸F ¹FF Qû§FFa¨FF ¸ûT d¨FÂFF°F QVFÊdU»FF AFWZ. kVFWSl ÀFaIY»´F³û°F ÀU°F:»FF ÀFF¸FFUc³F §û°FF³FF AdÀ°F°U, IÈY°Fe AFd¯F ³FFQ ¹FFa¨FF ÀFa¶Fa²F ÀU°F:VFe IYÀFF AFWZ, °FÀû¨F EIY¸ûIYFaVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀFc³FQZJe»F °û ÀU°FaÂF´F¯û IYÀû UFUS°FF°F WZ¨F ¹FF d¨FÂFF¨û U`dVFáë AFWZ. A³ûIY ÀFcÃ¸F AFIÈY°¹FFa¸F²Fc³F ·F½¹F d³FÍ¸F°FeÀFû¶F°F ÀU°F:¨¹FF ÀFF¸FFdþIY ·FFU³û¨û AdÀ°F°U dMIYdU¯¹FFÀFFNe d¨FÂFIYFS ´Fi¹F°³FVFe»F AFWZ. d¨FÂFIYFS : A´FbS¶FF ³FaQe

rx ¸FZ sqrz

...°¹FF¨Fe kdÀMÑaX¦Fl d±F¹FSXe ½FZ¦FTe ½FFMX AªFbÊ³F ³FÕX½FOZX

½FSX½FSX d³F÷Y´Fýi½Fe ½FFMX¯FFº¹FF IYû¯F°¹FFWXe ¦Fû¿MXe¸F²Fc³F ÀFbaQSX IYÕXFIÈY°Fe d³F¸FFÊ¯F IYSX°FF ¹FZ°FZ. RY¢°F °F¾Fe ³FªFSX WX½Fe. SXFWbXÕX NXFIYSmX ¹FF °F÷Y¯FFIYOZX °F¾Fe ³FªFSX AFWZX. ¸WX¯Fc³F¨F ´FSXQZ¾FF°F»¹FF EIYF ½FZ¦F¼¹FF IYÕZXÕXF ·FFSX°FF°F IYü°FbIYF¨Fe ´FF½F°Fe d¸FTFÕXe AFWZX.

dÀMÑÔ¦F ±FiOZ X AFdMÊÀMXX - SXFWbXÕX NXFIYSmX MXÕXa IYe d¾FÃF¯FF¨Fa ¸FFWZXSX§FSX JSXWXaF¨F°FSXCX´Fbn¯FaJZ ¸WXAF´F»¹FFÕX F AFNX½F°Fû. d°F±Fa WXSXEIY ´FiIYFSX¨Fa d¾FÃF¯F d¸FT°Fa. ¸FFÂF, ¹FF ¦FûáXeÕXF EIY A´F½FFQ WXû°FF. °Fû WXû°FF kdÀMÑXa¦F ±FiOZ X AFMÊXl¨FF. ÀFSXTÀFF²¹FF ¸FSXFNXe°F °¹FFÕXF dJTZ °FÀFa¨F ²FF¦¹FFa¨FF ½FF´FSX IYSX°F dOXÓFFB³ÀF °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨Fe IYÕXF AÀFa ¸WX¯F°FF ¹FZBÕ Ê X. ¹FF IYÕZX¨Fa d¾FÃF¯F ´Fb¯¹FF°F IbYNZX d¸FT°F ³F½WX°Fa. ´F¯F AF°FF WXF A´F½FFQ SXFWbXÕX NXFIYSmX ³FF½FF¨¹FF d½FôFF±¹FFÊ³FZ ¸FûOcX³F IYFPXÕXF AFWZX. kdÀMÑXa¦F ±FiOZ X AFMÊXl WXe IYÕXF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÷Y¸FFd³F¹FF AFd¯F A¸FZdSXIYZ °F ´Fi¨FdÕX°F AFWZX. ·FFSX°FF°F °Fe RYFSX¾Fe IbY¯FFÕXF ¸FFWXe°F ³F½WX°Fe. CXØFSX

rx ¸FZ sqrz

·FFSX°FF°F ±FûOëFRYFSX ´Fi¸FF¯FF°F dJTZ AFd¯F ²FF¦FZ ¹FFa¨FF ½FF´FSX IYøY³F IYFWXe ªF¯F dOXÓFFB³ÀF °F¹FFSX IYSX°F; ´F¯F QdÃF¯F ·FFSX°F °FÀFa¨F ¸FWXFSXF¿MÑXF°F ¸FFÂF d¨FÂF ½FZ¦FTa WXû°Fa. ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³FZ SXFWbXÕX NXFIYSmX¨FF ¹FF IYÕZX¾Fe ´FdSX¨F¹F ÓFFÕXF. AF´F»¹FF AFªFc¶FFªFc¨¹FF ÕXûIYFa³FFWXe °Fe d¾FIY°FF ¹FF½Fe ¸WX¯Fc³F °¹FFX³FZ ´Fi¹F°³F IZYÕXF AFd¯F ´FFWX°FF-´FFWX°FF A³FZIY d½FôFF±FeÊd½FôFFd±FÊ³Fe WXe IYÕXF AF°¸FÀFF°F IYøY ÕXF¦FÕZX. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F SXFWbXÕX¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²FÕXF AÀF°FF °Fû ¸WX¯F°Fû, kk¸Fe WXe IYÕXF IYû¯F°¹FFWXe IYûÀFÊ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d¾FIYÕXû ³FFWXe. ¸FFÓ¹FF IYFIcY EIYF ¢ÕXFÀFÕXF ¦FZ»¹FF WXû°¹FF. °¹FF d°F±FZ WXe IYÕXF

ÕXÃFF°F AFÕaX IYe B±FZ dÀMÑXa¦F ±FZOi X AFMÊX¨FF AF´F»¹FFÕXF ¨FFa¦FÕXF CX´F¹Fû¦F IYSX°FF ¹FZBÕ Ê X. d½FôFF´FeNXF¨¹FF ´FdSXÀFSXF°F ¸FÕXF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiIYFSX¨Fa ·Fa¦FFSX ´FOXÕXZÕXa dQÀFF¹F¨Fa. °¹FF°FeÕX IYFWXe ´ÕF¹F½FcOX¨FZ °FbIYOZX ¸Fe §FZ°FÕZX. ¶FFªFFSXF°Fc³F dJTZ AFd¯F ²FF¦FZ AF¯FÕZX AFd¯F EIYF¨F ²FF¦¹FF´FFÀFc³F ´FdWXÕXe IYÕXFIÈY°Fe °F¹FFSX IZYÕXe. °Fe ´FiF²¹FF´FIYFa³FF AFd¯F d½FôFF±¹FFË³FF Jc´F AF½FOXÕXe.ll SXFWbXÕX ¸FWXFSXF¿MÑXF¨¹FF MXûIYFÕXF AÀF¯FFº¹FF ¦FûÔdQ¹FFÀFFSX£¹FF dªF»ÁëF°Fc³F ´Fb¯¹FF°F d¾FIY¯¹FFÀFFNXe AFÕZXÕXF ÀFF¸FF³¹F IbYMbaX¶FF°FeÕX d½FôFF±FÊeÊ. kIY¸F½FF AFd¯F d¾FIYFl ¹FûªF³FZ°Fc³F AF´FÕaX d¾FÃF¯F ´Fc¯FÊ IYSXF¹F¨Fa AFd¯F d³F§Fc³F ªFF¹F¨Fa, AÀFa °¹FFÕXF ½FFMXÕaX ³FFWXe. CXÕXMX dÀMÑa¦F ±FiZOX AFMÊX´FFÀFc³F dOXÓFFB³ÀF °F¹FFSX IYSX¯¹FF°F °¹FF¨FF À½F°F:¨FF WXF°F ¶FÀF»¹FF½FSX °¹FF³FZ NXSX½FÕaX IYe, RYFSX¾Fe ´FdSXd¨F°F ³FÀFÕZXÕXe WXe IYÕXF SXFª¹F·FSX ´FûWXû¨F½FF¹F¨Fe. °¹FFÀFFNXe °Fe B°FSXFa³FF d¾FIY½F¯Fa AF½F¾¹FIY WXû°Fa. °¹FF³FZ d½F¨FFSX IZYÕXe IYe, AF´F¯F ´Fi°¹FZIY dªF»ÁëF°F ªFFDY ¾FIY°F ³FFWXe. ¸FFÂF, SXFª¹FF°FÕXF ´Fi°¹FZIY dªF»WXF ¸FFÂF d½FôFF±¹FFË¨¹FF ÷Y´FF³FZ ´Fb¯FZ d½FôFF´FeNXF°F AFÕZXÕXF AÀF°Fû. °¹FFa³FF dÀMÑaX¦F ±FiZOX AFMÊX´FFÀFc³F dOXÓFFB³ÀF °F¹FFSX IYSXF¹FÕXF d¾FIY½FÕXa °FSX °FZ SXFª¹F·FSX ´FûWXû¨FZÕX. ¸F¦F, kIY¸F½FF AFd¯F d¾FIYFl ¹FûªF³FZ°FeÕX ¸FbÕXF-¸FbÕXeÔ³FF °¹FF³FZ WXe IYÕXF d½F³FF¸Fû¶FQÕXF d¾FIY½FÕXe. ¹FûªF³FZ¨¹FF ÀFa¨FFÕXIYFa³Fe AFd¯F

d¾FIY»¹FF. ¸Fe °¹FFa¨¹FF §FSXe ¦FZ»Fû AÀF°FF³FFX °¹FFa¨¹FF §FSXe AÀFÕZX»Fe dÀMÑXa¦F ±FiOZ X AFMÊX¨Fe dOXÓFFB³ÀF ´FFdWX»Fe. °Fe ¸FÕXF RYFSX AF½FOX»Fe. WXe EIY ½FZ¦FTe IYÕXF AFWZX AÀFa ¸FÕXF IYFIcYa IYOcX³F ÀF¸FªFÕaX. °¹FFa¨¹FFIYOcX³F¨F ¸Fe °Fe d¾FIcY³F §FZ°FÕe. ´F¯F EIYQF dJ¼¹FFa¸F²¹FZ ²FF¦FZ ¦FbRa Y°F ³FeMX dOXÓFFB³F °F¹FFSX IYSXF¹FÕXF ¹FF¹FÕXF ÕXF¦F»¹FF½FSX ¸FFÂF ¸FFÓFF °¹FF°FÕXF SXÀFIY¸Fe ÓFFÕXF. °¹FF³Fa°FSX IYFWXe dQ½FÀFFa³Fe ÀFFd½FÂFe¶FFBÊ RbYÕZX ´Fb¯FZ d½FôFF´FeNXF°F ¸Fe ´Fi½FZ¾F §FZ°FÕXFX. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX d½FôFF´FeNXF¨¹FF kIY¸F½FF AFd¯F d¾FIYFl ¹FûªF³FZ°FWXe ÀFWX·FF¦Fe ÓFFÕXû. ¹FF ¹FûªF³FZ°FeÕX ÓFFOXÕXûMX, À½F¨LX°FF AFd¯F ÓFFOFa³FF ´FF¯Fe §FFÕX¯Fa ¹FF ³FZWX¸Fe¨¹FF IYF¸FFa´FÕXeIYOZX ªFFDY³F AF´F¯F IYFWXe IYøY ¾FIY°Fû IYF, AÀFa ¸FFÓ¹FF OXû¢¹FF°F AFÕaX. ¸F¦F,

rx ¸FZ sqrz

´Fi¾FFÀF³FF³FZQZJeÕX °¹FFÕXF ÀFFWXF¹¹F IZYÕa. AF°FF´F¹FË°F ÀFb¸FFSmX sqq ¸FbÕXF-¸FbÕXeÔ³Fe WXe IYÕXF AF°¸FÀFF°F IZYÕXe AFWZX. d½FôFF´FeNXF°FeÕX d½FôFF±FeÊ ¸WX¯F°FF°F IYe, ½F`¹Fd¢°FIY ´FF°FTe½FSX d½F¨FFSX IZYÕXF °FS WXe IYÕXF SXûªF¦FFSX d¸FT½Fc³F QZDY ¾FIY°FZ. IYFSX¯F, ¹FF IYÕXFIÈY°Fe IbY¯FFÕXFWXe §FSX¶FÀF»¹FF °F¹FFSX IYSX°FF ¹FZ°FF°F. d½FôFF´FeNXF°FeÕX kIY¸F½FF AFd¯F d¾FIYFl ¹FûªF³FZ°FeÕX d½FôFFd±FÊ³Fe ´F»»F½Fe IYF³F½FOZX ÀFFa¦F°FZ IYe, SXFWbXÕX³FZ ¸FFÓ¹FFÀFFSX£¹FF A³FZIY ¸FbÕXeÔ³FF dÀMÑaX¦F ±FZiOX AFMÊX ¹FF IYÕZX¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F dOXÓFFB³ÀF °F¹FFFSX IYSXF¹FÕXF d¾FIY½FÕXe AFWZX°F. AF¸WXe AF°FF AF¸WXFÕXF ¹FZ°F AÀFÕZX»¹FF ¹FF IYü¾F»¹FFIYOZX IYdSXASX¨Fe ÀFa²Fe ¸WX¯Fc³F ´FFWcX ¾FIY°Fû. JFÀFIYøY³F ¸FbÕXeaÀFFNXe °¹FF°Fc³F CX°´FÖFF¨FF ³F½FF pFû°F d³F¸FFÊ¯F WXûDY ¾FIY°Fû. EIY LaXQ ¸WX¯Fc³FQZJeÕX AF´F¯F WXe IYÕXF ªFû´FFÀFc ¾FIY°Fû. ¹FF°Fc³F °F¹FFSX ÓFFÕZX»¹FF IYÕXFIÈY°FeÔ³FF ¶FFªFFSXF°F ¸FF¦F¯Fe AFWZX. RY¢°F ÕXûIYFa´F¹FË°F dÀMÑaX¦F ±FiZOX AFMÊ WXe IYÕXF AFd¯F °¹FF°FeÕX dOXÓFFB³ÀF ´FûWûX¨F¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa AFWZX. dÀMÑaX¦F ±FiZOX AFMÊ¶FïÕ SXFWbXÕX ÀFFa¦F°Fû IYe, ¹FFX°F

dOXÓFFB³F °F¹FFSX IYSX¯¹FFÀFFNXe ´Fc¯FÊ EIYF¦Fi WXûDY³F EJFôFF ´ÕXF¹F½FcOX½FSX dJTZ NXûIYF½FZ ÕXF¦F°FF°F. °¹FF³Fa°FSX ´Fi°¹FZIY ²FF¦FF dJ¼¹FFa·Fû½F°Fe d½F¯F¯Fa WZX IYF¸FWXe Jc´F ¶FFSXIYFBÊ³FZ, EIY°FF³F°FZ³FZ IYSXF½Fa ÕXF¦F°Fa. °¹FFÀFFNXe EIY °FFÀFF´FFÀFc³F ´FF¨F °FFÀFFa´F¹FË°F dIY°FeWXe ½FZT ÕXF¦Fc ¾FIY°Fû. ¸WX¯FªFZ °FZ½FPXF ÀFa¹F¸F, °FZ½FPXe EIYF¦Fi°FF °Fb¸F¨¹FFIYOZX AÀFF¹FÕXF WX½Fe. °¹FF³FZ °F¹FFSX IZYÕZX»¹FF d½Fd½F²F dOXÓFFB³ÀF³FF ÕXûIYFaIYOcX³F ¸FF¦F¯Fe AFWZX. WXe dOXÓFFB³ÀF °F¹FFSX IYSX¯¹FFÀFFNXe RYFSX J¨FÊ ¹FZ°F ³FFWXe, ´F¯F dIaY¸F°F ¸FFÂF ¨FFa¦FÕXe d¸FT°FZ. SXFWbXÕX³FZ AF°FF´F¹FË°F d½Fd½F²F dOXÓFFB³ÀF °F¹FFSX IZYÕXe AFWZX°F. °¹FF°F ´Fb¯FZ d½FôFF´FFNXe¨Fe ¸Fb£¹F B¸FFSX°F, EZd°FWXFdÀFIY ¾Fd³F½FFSX ½FFOXF, ¦Fü°F¸F¶Fbð, d½Fd½F²F RbYÕXFa¨¹FF AFd¯F ´FiF¯¹FFa¨¹FF IYÕXFIÈY°Fe AFWZX°F. ÀF²¹FF °Fû kLXÂF´F°Fe d¾F½FFªFe ¸FWXFSXFªFFa¨FF SXFª¹FFd·F¿FZIYl ¹FF dOXÓFFB³F½FSX IYF¸F IYSX°Fû AFWZX. °¹FF°F °¹FF³FZ ut WXªFFSX dJ¼¹FFa¨FF ½FF´FSX IZYÕZXÕXF AFWZX. WZX dOXÓFFB³F °F¹FFSX IYSX¯¹FFÀFFNXe °Fû QSXSXûªF ÀFWXF °FFÀF IYF¸F IYSX°Fû AFWZX. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ °FZ ´Fc¯FÊ ½WXF¹F¨¹FF WXû¯¹FF¨¹FF AF²Fe¨F °¹FFÕXF ¸FF¦F¯Fe AFÕXZÕXe AFWZX. ¦FûÔdQ¹FF°Fc³F À´F²FFÊ ´FSXeÃFF QZ¯¹FFÀFFNXe ´Fb¯¹FF°F AFÕZXÕXF WXF d½FôFF±FeÊ. AF°FF °Fû A³FZIYFa³FF dÀMÑaX¦F ±FiZOX AFMÊ¨Fa ´Fid¾FÃF¯F QZ°F EIYF A´FdSXd¨F°F IYÕZX¨FF ´FiÀFFSX IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°Fû AFWZX. (ÀF½FÊ LXF¹FFd¨FÂFZ -AF¾Fe¿F IYFTZ) response.lokprabha@expressindia.com

rx ¸FZ sqrz

ÕZXJF³FbIiY¸F

■

rx ¸FZ sqrz ■ ½F¿FÊ uw ■ AaI x

IY½WXSXÀMXûSXe

kI FG¸F³F AGÕ MÊ ´FiûMûI FGÕ l¨Fe ¹F¾FÀ½Fe ¨FF¨F¯Fe

¹FaQF´FFÀFc³F ¸FF³ÀFc³F¨FF AaQFªF ±FZM ´Fi°¹FZI F¨¹FF ¸Fû¶FFBÕ½FS!

IÈY¿¯FF³FaQ WXûÀFFTeIYSX ● ¸FbÕXFJ°F : AªFbÊ³F ³FÕX½FOZX

qt I ÕFªFe½F³F A´FcSX¶FF ³FaQe qu °¹FF¨Fe kdÀMÑa ¦Fl d±F¹FSe AªFÊb³F ³FÕX½FOZX

tw ¸FÀ°F ªF¸FÕZ Õ e ·F˜e ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ty I ³¹FF : Qe§FFËI Fa¨FF ¸FWFÀF¸FcW ´FiQe´F ³FF¹FIY C³WFTF, AFýiÊ°FF ÀFFa·FFTF uq AFÕF ´Fn½Fe ÀFF½Fa°F ut A¶FûÕ ÀFF²½Fe ½F`·F½F ·FF»OZX uu ½FF§F-¶FI Se : JZT ¾F¢°Fe¨FF ÄFF³FZäFSXe IYF¸F°F, SXF¸FZ¾F SXF§F½F³F

ry MF¹F¦FS ½FcOÐ ÀF¨FZ ´Fb³FSF¦F¸F³F ²F³FaªF¹F dSXÀFûOXIYSX sq ½FÀÂFûôFû¦FF°FeÕ d´FT½F¯FcI ! SmX¾¸FF ·FbªF¶FT ss ¹FF ÀFFJTe¨FF ´FQFÊR F¾F IZ ½WF? ¦FûÎ½FQ OZX¦F½FZIYS su ¸¹FbdÓF¹F¸F... ÀFªFe½F-d³FªFeÊ½F OXFG. ÀFBÊ ÕXTe°F sw ´FbÀ°FI ´FFT ´FaIYªF ·FûÀFÕZX tu ÀFcS d¦FMFS¨FZ ´FiF¨Fe ´FFNXIY

vx ¾F¶QI ûOZ - ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX vy Sm dÀF´Fe - AdQ°Fe ´FF²¹FZ wr ½FF¨FI ¾FZR SmXJF IZYTIYSX, ÀFe¸FF IYFªFTZ ws ÀFFdáÊ °FF ¸FF°FF OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX wt ½FFPÕZ ·FF½F °FS ½FFPc ôFF! ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ wu ´FbÀ°FI F¨FZ ´FF³F AªFÊb³F ³FÕX½FOZX, d½F¾FFJF IbYÕXIY¯FeÊ ww ±F½FF ³FÀFÕZ Õ F ´FÃFe ¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX wx OûIa ÕP½FF d½F½FZIY AÀ°Fb³FIYSX

uw ´FF¯¹FFJFÕ¨¹FF AFN½F¯Fe ½F`¾FFÕXe ´FadOX°F uy ÀFFD ÕÀFa¦F ÀFaªFe½F QZ¾F´FFaOZX vq ¸Fû°¹FFÀFFS£¹FF AÃFSFÀFFNe... Q¹FF³FaQ dÕX´FFSmX wz ´FZÔ¨F¨FZ AQÐÐ·Fb°FS¸¹F ªFa¦FÕ vt EI Wû°Fe ÀFIÊ ÀF OXFG. ªF¹Fa°F ½FOX°FIYSX ¸F³FûWXSX ªFû¦FTZIYSX

rx ¸FZ sqrz

½FF¨FIY ´FÂFZ

½FÈÃF ªF´FF, ³FFWXe°FSX...

½FF¨F³Fe¹F ÕZXJ

kÕûI ´Fi·FFl ¨¹FF rq ¸û sqrq AaI F°Fe»F k¨FTUT dJTZ¸Fbö ÓFFOFaÀFFNel WF »ûJ UF¨Fc³F Jc´F AF³FaQ ÓFF»FF. AFþ »FûI UÈÃFFSû´F¯F I S°FF°F A³FÐ R ûMû I FPÕZ I e d³F§Fc³F þF°FF°F. ³Fa°FS °¹FF UÈÃFF¨Fe UFP Wû°û I e ³FFWe WZÀFbðF ´FFWF°F ³FFWe. ÓFFOFa³FF SFªFI e¹F ³FZ°FZ, ·FFD , QFQF ¹FFa¨¹FF ½FFPdQ½FÀFFd³Fd¸FØF ¾Fb·FZ¨LF QZ¯¹FFÀFFNe ÓFFOFa³FF dJTZ NûI ÕZ ªFF°FF°F. ¸FûN¸FûNZ µÕZ¢ÀF ÕF½FÕZ ªFF°FF°F. ÓFFOFa³FF UZQ³FF dQ»¹FF ªFF°FF°F. °¹FFa¨¹FF ÕÃFF°F ¹FZ°F ³FFWe I e, UÈÃFFa¸FbTZ AF´F»¹FF»FF AFGd¢ÀFþ³F d¸FT°Fû AFd¯F °¹FFa³FF¨F AF´F¯F ÀFa´FU°F AFWû°F. ¹FZ°¹FF I FTF°F ÓFFOZ ³FFWe¾Fe ÓFFÕe °FS ¸FF¯FÀFFÕF Jc´F UFBÊM dQ½FÀF ¹FZ°FeÕ, ¹FF°F VFaI F¨F ³FFWe. - d¾F°F»F ²FFOZI S, S¸FF³F¦FS.

¸FF³F½FF³FZ d½FÄFF³F AFd¯F °FaÂFÄFF³FF¨FF ªFûSF½FS dI °FeWe ´Fi¦F°Fe IZ Õe, °FSe °¹FFÕF ¸F¹FFÊQF AFWZ°F. °FaÂFÄFF³F ¸FF³F½FF¨FZ I F¸F ÀFbÕ·F I ø ¾FI °û. ¸FFÂF, ÀFªFÊ³F¾FeÕ°FF °FaÂFÄFF³FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F WûD ¾FI °F ³FFWe. kJûMFSOe ¸FZ²FFl ¹FF OFG. C«½FÕF QT½Fe ¹FFa¨¹FF k¨FFWcÕ½FFMFl ¹FF ÀFQSF°Fc³F ½FF¨FF¹FÕF d¸FT°FZ. IÈ dÂF¸F ¶Fbðe I QFd¨F°F ¸FF³F½Fe ÀF¸FFªFF¨FZ ÀF½FÊ Aa¦F ½¹FF´Fc³F MFIZ Õ. ¸FFÂF, d°F¨¹FF¸F²¹FZ dR M IZ ÕZÕZ ´Fiû¦FiF¸F ªFZ½FPZ AÀF°FeÕ °FZ½FPZ¨F I F¸F I S°FeÕ. ·FF¿F¯Fa, ÀFa·FF¿F¯Fa, ¦FF¯Fe, I d½F°FF... A¾Fe ¶FSe¨F ¸FFdW°Fe °¹FF¸F²¹FZ §FF°FÕe °FSe d°F¨¹FF¸F²¹FZ ³FF½Fe³¹F AÀF¯FFS ³FFWe. OFG. QT½Fe ¹FFa¨FZ ÕZJ JSa¨F Jc´F ½FF¨F³Fe¹F AÀF°FF°F. ÀF°F°F d½Fd½F²F À½Fø ´FFa¨Fe ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe °¹FFa¨¹FF dÕJF¯FF°Fc³F ½FF¨FF¹FÕF d¸FT°FZ. °¹FFa¨FZ WZ ÕZJ³F C´F¹Fb¢°F¨F ³FFWe, °FS ¸FFdW°Fe°F ·FS §FFÕ¯FFSm AÀF°FZ. AÀFZ¨F ÕZJ ´Fb³F:´Fb³WF ½FF¨FF¹FÕF d¸FTF½FZ°F, AÀFZ¨F ³FZW¸Fe ½FFM°FZ. - ÀFû³FFÕe ´FFMeÕ, ¦FFS¦FûMe.

CX°IÈYáXX ÕZXJ³F¾F`ÕXe¨FF A³Fb·F½F ¹FF AFNUOëF°Fe»F k»FûI ´Fi·FFl AaI ÀFa´Fc¯FÊ UF¨F»FF. EJFQF AaI ÀFa´Fc¯FÊ UF¨FFUF ¸WM»û, °FS ¸FSFNe¸F²¹û k»FûI ´Fi·FFldVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. ¹FF AaI F¸F²¹û OFG. dU¾½FF²FFS QZVF¸FbJ ¹FFa³Fe dÕdWÕZ»¹FF k¸FSFNe¨¹FF ´F»¹FFOl ¹FF ÀFQSF¸F²¹û kUZQ³û»FF UZQl ¶F³FdU¯FFº¹FF »ûdJI F BadQSF ¦FûÀUF¸Fe ¹FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe. AF´F»¹FF ÀFFdW°¹FF°Fc³F ÀF¸FFþþF¦FÈ°Fe I S¯¹FF¨û I F¹FÊ BadQSF ¦FûÀUF¸Fe ¹FFa³Fe IZ »û. °¹FFa³Fe AFÀFF¸FÀFFS£¹FF ´FcUIÊZ Oe»F SFª¹FF°F SFWc³F ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°Fe¹F dÀÂF¹FFa¨û ³û°FÈ°U I S¯FFSe ÀFFdW°¹Fd³FÍ¸F°Fe IZ Õe. ÀFQS »ûJ UF¨F°FF³FF BadQSFªFeÔ¨û ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¨F Oû¼¹FFaÀF¸FûS C·û SFdWÕZ. dU¾½FF²FFS QZVF¸FbJ ¹FFa¨Fe »ûJ³FVü»Fe U VF¶QFaUSe»F ´Fi·Fb°U °¹FFa¨¹FF »ûJ³FF°Fc³F dQÀF°û. - ´FiF. OFG. I` »FFÀF ¦FF¹FI UFO, UFdVF¸F.

¶FQÕX°Fe ¸FF³FdÀFIY°FF, WXe ¨FFa¦FÕXe ¦FûáX

kÕûI ´Fi·FFl AaI F¨FF ¸Fe d³F¹Fd¸F°F ½FF¨FI AFWZ. °¹FF°FeÕ d½F³FF¹FI ´FS¶F ¹FFa¨FZ kÀFaSÃF¯Fl WZ ÀFQS ¸FFÓ¹FF Ad°F¾F¹F AF½FOe¨FZ AFWZ. ÀFaSÃF¯F ÃFZÂFF°FeÕ Ad°F¾F¹F ¸FWØ½FF¨Fe ¸FFdW°Fe °FZ ¸FFaO°F AÀF°FF°F. ¹FF ½FZTe ´FiI Fd¾F°F ÓFFÕZÕF kªFT°Fa °FZ½WF I T°Fal WF ÕZJ ½FF¨F°F AÀF°FF³FF I F¾¸FeS¸F²FeÕ JSe ´FdSdÀ±F°Fe I F¹F AÀF°FZ, I F¾¸FeS¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe IZ ½FT Me½We½FS ´FFdWÕZÕe ¸FF¯FÀFa AF´F»¹FF QZ¾FF¨¹FF ÀF`d³FI Fa³Fe I F¹F I SF¹FÕF W½Fa, ¾FFÀF³FF³FZ I û¯F°Fe ·Fcd¸FI F §¹FF¹FÕF W½Fe, °FZ±FeÕ ÕûI AÀFZ I F ½FF¦F°FF°F ¹FF d½F¿F¹FFa½FS °FªÄF AÀF»¹FFÀFFSJZ ¶FûÕ°FF°F. ¸FFÂF, °FZ±FeÕ ´Fi°¹FÃF ´FdSdÀ±F°Fe I F¹F AFWZ, °FZ I TF¹FÕF ´FS¶F ¹FFa¨FF ÕZJ Ad°F¾F¹F ¸FWØ½FF¨FF AFWZ. AÕe AFd¯F Wb¶F`¶F WZ Qû§FZ QW¾F°F½FFQd½FSû²Fe I FS½FFBÊ°F NFS ÓFFÕZ. I F¾¸FeS¸F²FeÕ ªF³F¸F°FF¨FZ d½F¾ÕZ¿F¯F I S°FF³FF °FZ QZ¾FF¨¹FF ÀFaSÃF¯FFÀFFNe I F¾¸FeS¸F²FeÕ ÕWF³F ¸FbÕFa¨FF ¦FZÕZÕF ªFe½F dI °Fe ¸FWØ½FF¨FF AFWZ, WZ À´Fá I S°FF°F. ¹FF I FS½FFBÊ°F NFS ÓFFÕZÕF ¾FFTI Se ¸FbÕ¦FF Ad°FR AFd¯F sqqw ¸F²¹FZ AFG´FSm¾F³F ÀFb¸FF½FÕe°F NFS ÓFFÕZÕe °Fe³F ¸FdW³¹FFa¨Fe ¸FbÕ¦Fe We JSa °FS QZ¾FFÀFFNe ¾FWeQ ÓFFÕZÕe ¸FbÕZ ¸W¯FF½Fe ÕF¦F°FeÕ. WTcWTc I F¾¸FeS¸F²FeÕ ªF³F¸F°F ¶FQÕc ÕF¦FÕZ AFWZ, We ¨FFa¦FÕe ¦Fûá AFWZ. °FZ±FeÕ SFªFI e¹F ´FdSdÀ±F°Fe, ÕûI Fa¨Fe ¶FQÕ¯FFSe ¸FF³FdÀFI °FF AFd¯F QZ¾FFd½F¿F¹Fe ½FFP°F ªFF¯FFSm ´Fi¸Z F, ¹FF ÀF½FFË¨Fe ¸FFdW°Fe kªFT°Fa °FZ½WF I T°Fal ¹FF ÕZJF°Fc³F d¸FTFÕe. ´FbPZWe A¾FF¨F ´FiI FS¨FZ ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ ÕZJ ½FF¨FF¹FÕF d¸FTF½FZ°F, We A´FZÃFF. - ÀFaªF¹F Iba ·FFS, ½FFBÊ.

rx ¸FZ sqrz

ÕZXJ AF½FOXÕXF

½FF¨FI Fa³FF dÕdW¯¹FFÀFFNe kÕûI ´Fi·FFl WZ CØF¸F ½¹FFÀF´FeN AFWZ, I FS¯F k½FF¨FI ÕZJI l ¹FF¸F²Fc³F A³FZI ½FF¨FI WZ CØF¸F ÕZJ³F I ø ¾FI °FF°F WZ ¹FF ÀFF´°FFdWI F³FZ QFJ½Fc³F dQÕa AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸Fe kÕûI ´Fi·FFl WF°FF°F AFÕF I e ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe ½FF¨FI ÕZJI WZ ÀFQS ½FF¨F°Fû. I ²Fe°FSe ¸FFÓFZWe ÕZJ³F ¹FF ÀFQSF°F ´FidÀFð WûBÊÕ AÀFZ À½F´³F ´FFW°Fû. ¹FF½FZT¨¹FF k½FF¨FI ÕZJI l¸F²FeÕ ¾¹FF¸F ¨Fü§FbÕZ ¹FFa¨FF k¸FÈ°F ½¹F¢°Fe¨Fe dªF½Fa°F I WF¯Fel WF A³Fb·F½F ½FF¨F¯¹FF°F AFÕF. Ad°F¾F¹F ½FFÀ°F½F Q¾FÊd½F¯FFSF ÕZJ Wû°FF, I FS¯F dWaQe ´FiQ¾Z FFa¸F²FeÕ I F¸F d¸FTd½F¯¹FFÀFFNe À±FÕFa°FdS°F ÓFFÕZ»¹FF ÕûI Fa³FF °¹FFa¨FZ ³FF°FZ½FFBÊI ¸FÈ°F §Fûd¿F°F I S°F °¹FFa¨Fe À±FF½FS ¸FFÕ¸FØFF ¶FTI d½F°FF°F. ¸F¦F, A¾FF ÕûI Fa³FF À½F°F: ªFF¦FZÀFFNe ´Fi¾FFÀFI e¹F I F¹FFÊÕ¹FFa¸F²¹FZ RZ º¹FF ¸FFSF½¹FF ÕF¦F°FF°F. dªF½Fa°F AÀF°FF³FF AF´F»¹FF ¸FÈ°¹FcÀFa¶Fa²Fe I ÀFZ ÓF¦FOF½FZ ÕF¦F°FZ, ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F I ø ³F QZ¯FFSF ¾¹FF¸F ¨Fü§FbÕZ ¹FFa¨FF ÕZJ AF½FOÕF. - SFIZ ¾F AFa¦FªF, I û»WF´FcS.

BadªFd³F¹FÎSX¦F¨¹FF ½¹F±FF AFd¯F IY±FF SFWbÕ d¾FaQZ ¹FFa¨FF kMÑF³ÀF¸FeMS¨¹FF ³FF½FF³Fa ¨FFa¦F·FÕal WF ÕZJ ½FF¨FÕF AFd¯F ¸FÕFWe ¸FFÓ¹FF d¾FÃF¯FF¨FZ dQ½FÀF AFN½FÕZ. °¹FFa³Fe °¹FFa¨FF WF BadªFd³F¹FdSa¦F¨¹FF I FTF°FÕF A³Fb·F½F ¸FFaOÕF AÀFÕF °FSe °Fû ´FiFd°Fd³Fd²FI AFWZ AÀFa¨F ¸W¯F°FF ¹FZBÕ Ê . WF¨F A³Fb·F½F EJFôFF ¸FZdOI Õ¨¹FF d½FôFF±¹FFÊÕF °¹FF¨¹FF ´FiûªFZ¢M¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¹FZD ¾FI °Fû AFd¯F EJFôFF ¶Fe. EOÐ¨¹FF d½FôFF±¹FFÊÕF °¹FF¨¹FF ´FFNF¨¹FF ½FZTe ¹FZD ¾FI °Fû. ÃFZÂF ½FZ¦F½FZ¦FTa AÀFÕa °FSe A³Fb·F½F °FZ¨F AÀFc ¾FI °FF°F. ¦Fa¸F°F ¸W¯FªFZ °¹FF °¹FF ½FZTe °FZ ÀF¦FTa A³Fb·F½F°FF³FF ´Fi°¹FZI ªF¯F IZ ½FPëF ´Fi¨FaO QO´F¯FF°Fc³F ªFF°F AÀF°Fû. AÀFa ½FFM°F AÀF°Fa I e ªF¦FF°F ¹FF EI F ´FiûªFZ¢Md¾F½FF¹F QbÀFSa ¸FWØ½FF¨Fa AÀFa I FWe¨F ³FFWe. °F³F¸F³F²F³F ÀF¦FTa °¹FF EI F ´FiûªFZ¢MÕF A´FÊ¯F IZ ÕZÕa AÀF°Fa. °¹FF°F d¸FT¯FFSF A²FFÊ ¸FFIÊ QZJeÕ AMe°FMe¨FF AÀF°Fû. °¹FFÀFFNeWe dI °Fe ½FZT, ´F`ÀFZ, ßF¸F ÕF¦FÕZ °FSe °¹FFa¨Fe ¦F¯F°Fe¨F ³FÀF°FZ. ´F¯F AFªF °¹FF ÀF¦F¼¹FFI OZ ½FTc³F ´FFW°FF³FF AF´F¯F dI °Fe ¦FûO ¸Fÿ Wû°Fû WZ ªFF¯F½Fc³F WÀFF¹FÕF ¹FZ°Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF AFN½F¯Fe ´Fb³WF ªFF¦¹FF I ø ³F dQ»¹FF¶FïÕ SFWbÕ d¾FaQZ ¹FFa¨FZ AF·FFS. - d³F³FFQ ²FûÂFZ, ¸Fb¶a FBÊ.

d¨FÂF¾F`ÕXe¨Fe ¸FFdWX°Fe

rz Ed´FiÕ sqrz ¨¹FF kÕûI ´Fi·FFl AaI F°FeÕ k½FFSÕe d¨FÂFÀFÈáe : I FÕ, AFªF, CôFFl WF ÕZJ ³FbI °FF¨F ½FF¨F¯¹FF°F AFÕF. AªF¹F QZ½F²FS ¹FFa³Fe JSa °FS ¹FF ÕZJF°Fc³F ½FFSÕe ÀF¸FFªFF¨¹FF d¨FÂFFa¨Fe ³F½¹FF³FZ AûTJ I ø ³F dQÕe AFWZ. ½FFSÕe d¨FÂF¾üÕe°F EI F ¸FF³F½Fe ÀFaÀIÈ °Fe¨FZ Q¾FÊ³F §FO°FZ. d³FÀF¦FÊ, ´F¾Fb´FÃFe, ¾FZ°Fe, ÀÂFe-´Fb÷ ¿F, ÓFFOZ, d½Fd½F²F ÀF¯F½FFS AFQeÔ¨FZ Q¾FÊ³F §FO°FZ. °¹FFa¨¹FF d¨FÂFF¸F²Fc³F ÀFWªF°FF, d³FJT´F¯FF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. EJFQe I ÕF ÀFa¶Fad²F°F ÀF¸FFªFF¨FZ ø ´F CÕ¦FO°FZ, °FZ¨F ø ´F ½FFSÕe ÀF¸FFªFF¨¹FF d¨FÂFFa¸F²Fc³F CÕ¦FO°FZ. I û¯F°¹FFWe ¸FWF¦FOëF Sa¦FFa¨FF ½FF´FS ³F I S°FF ³F`ÀFd¦FÊI Sa¦F AFd¯F °Fe I ÕF A¾Fe I F¹F d·Fa°Fe½FS ÀFFI FS Wû°FZ I e, ´FFW¯FFSF R ¢°F ´FFW°F¨F SFW°Fû. QZ½F²FS ¹FFa¨FF ¹FF ÕZJF°Fc³F A·¹FFÀF AFd¯F ½FFSÕe ÀF¸FFªFF¶FïÕ¨Fe °FT¸FT dQÀF°FZ. - SûdW°F I Fa¶FTZ, ´Fb¯FZ.

ÕZXJ AF½FOXÕXF

AFa¶¹FF¨FZ C°´FFQ³F I ¸Fe I F AFÕZ ¹FF¨Fe I FS¯F¸Fe¸FFaÀFF kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF AaI F°F ¹FF½FZTe ½FF¨FÕe. ±FaOe¸FbTZ AFd¯F d±Fi´ÀF ¹FF dI Oe¨¹FF R M¢¹FF¸FbTZ ¹FaQF R TFa¨FF SFªFF °¹FF¨¹FF ¨FFW°¹FF´F¹FË°F ´FbSm¾FF ´Fi¸FF¯FF°F ´FûWû¨Fc ¾FI ÕZÕF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FFÕF R T ·FS´FcS ´Fi¸FF¯FF°F JF¹FÕF d¸FT°F ³FFWe WZ Qb:J °FS AFWZ¨F, ´F¯F °¹FF´FZÃFFWe AFa¶FF C°´FFQI Fa³FF dI °Fe ³FbI ÀFF³F ÀFW³F I SF½FZ ÕF¦FÕZ AÀFZÕ ¹FF I »´F³FZ³FZ I FMF ¹FZ°Fû. ½F¿FÊ·FS ÓFFOFa¨Fe d³F¦FF SFJF¹F¨Fe, ÀF¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fe ¦Fb°a F½F¯FcI I SF¹F¨Fe AFd¯F A¾FF EJFôFF ¦Fûáe¸FbTZ ´FeI WF°F¨Fa ªFF¯FFS. AFd±FÊI ³FbI ÀFF³F Wû¯FFS. A±FFÊ°F WZ R ¢°F AFa¶FF C°´FFQI FÕF¨F ³FFWe °FS ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¾FZ°FI º¹FFa³FF, ¶FF¦FF¹F°FQFSFa³FF ÀFW³F I SF½Fa ÕF¦F°Fa. ¦FFS´FeM ÓFFÕe °FS QiFÃF C°´FFQI Fa³FF R MI F ¶FÀF°Fû. ´FFD ÀF I ¸Fe ÓFFÕF °FS ²FF³¹F d´FI ½F¯FFº¹FF ¾FZ°FI º¹FFa³FF R MI F ¶FÀF°Fû. ÕWSe W½FF¸FF³F WF E½FPF¨F °¹FFa¨¹FF´FbP¨FF ´Fi¾³F ³FFWe¹FZ. I F¸FFÕF ¸FF¯FÀFa d¸FT°F ³FFWe°F We QZJeÕ ¸FûNe ÀF¸FÀ¹FF AFWZ. §FSF°F»¹FF °Fø ¯F ¸FbÕFa³FF ¾FZ°Fe I SF¹F¨Fe ³FFWe¹FZ WF ¸FûNF ´Fi¾³F AFWZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²Fc³F ¾FZ°Fed½F¿F¹Fe¨Fa ´FFSa´FdSI ÄFF³F d´FPe¦Fd¯FI AÀ°Fa¦F°F Wû°F ªFF¯FFS AFWZ. °¹FF¨FF °FS AF´F»¹FFI OZ d½F¨FFSWe Wû°F ³FFWe. - ¸F¹FcS ´FFMeÕ, ÀFF°FFSF .

AaI Fa¨Fe ÀFa£¹FF

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

vr sw ◆

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

rx ¸FZ sqrz

½F¦FÊ¯Fe ½FFd¿FÊI ÀFWF¸FFWe

´FûÀMFõFSm ½F¦FÊ¯Fe¨FZ QS

´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) " yrw " uqy

EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,uwq " s,xtq

½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F

¸Fd±F°FF±FÊ

ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ AªFbÊ³F ³FÕ½FOZ AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEIÔ F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýWZ e NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.)

k¸FûQe WûBÊ ³FF!l

, AF¸WF ¶Fa¦FFÕeÔ³FF I FWe ¸FûQe¶FF¶Fc ¶FûÕ¯¹FF¨¹FF AF²Fe °Fb¸We ¦FÈW ´FFN

½¹F½FdÀ±F°F I SF¹FÕF W½FF Wû°FF... ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕ¨¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe S¯FSFd¦F¯Fe ¸F¸F°FF ¶FG³FªFeÊ ªFFWeS ÀF·FZ°F ¶FûÕ°F AÀF°FF°F. °¹FF³Fa°FS ÀFbø Wû¯FFSm WF½F·FF½F AFd¯F ³FI ÕF ¹FF ¸FSFNe ¸FF¯FÀFFÕF ±FZM ¶FFTFÀFFWZ ¶F NFI Sm ¹FFa¨¹FF ªFFWeS ÀF·FFa¨Fe AFN½F¯F I ø ³F QZ¯FFº¹FF AÀF°FF°F. ¸F¸F°FF ¶FG³FªFeË³FF ¶Fa¦FFÕ ¸F¸F°FFQe ÎI ½FF ¸F¸F°FFQeQe ¹FF ³FF½FF³FZ AûTJ°Fû. JSZ °FS °¹FF¨F ¶Fa¦FFÕe ªF³F°FZÕ F ³FZ¸F¢¹FF AûTJc³F AFWZ °F. ¶Fa¦FFÕe ªF³F°FZ¨Fe ³FÀF °¹FFa³Fe ³FZ¸FI e ´FI OÕe AFWZ ¸W¯Fc³F °FS ½F¿FFÊ³Fb½F¿FÊZ ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕ¸F²¹FZ ÀFØFZÕ F d¨FI Mc ³F SFdWÕZ »¹FF OF½¹FF ´FÃFFa³FF °¹FF ÀFØFZ°Fc³F JFÕe JZ¨Fc ¾FI »¹FF. ¸F¸F°FF ¶FG³FªFeÊ ¹FF ¦Fû´Fe³FF±F ¸FbaOZÔ ÀFFS£¹FF Jº¹FF ÕûI ³FZ°¹FF AFWZ °F. °FTF¦FFTF°FeÕ I F¹FÊI °¹FFË¾Fe AFd¯F ÀF¸FFªFF¨Fe ±FZM ÀFa´FIÊ WZ °¹FFa¨FZ ½¹F½F¨LZ QI ÕÃF¯F AFWZ . AJZS ¨¹FF M´´¹FF°FeÕ ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI Fa¸F²¹FZ AFI ¿FÊ¯FÎ¶FQc ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕI OZ ÀFSI ÕF AFWZ . ¹FF d³F½FO¯FbI e¸F²¹FZ ¶FZLc M ½F¢°F½¹FFa¨FF ·FdO¸FFS ÓFFÕF. d½FSû²FI Fa½FS MeI F I S°FF³FF ÀFØFF²FFº¹FFa¨FZ ·FF³F ÀFbM ÕZ, A¦FQe ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨FZW e. ª¹FF ´FiI FS¨Fe MeI F ÓFFÕe °¹FF MeIZ ÕF °¹FF¨F ´FF°FTe½FS ªFFD ³F CØFS QZ¯¹FF¨FZ ²FF¿MëÊ ¹FF d³F½FO¯FbI e°F R ¢°F ¸F¸F°FF ¶FG³FªFeÊ ¹FFa³Fe QFJ½FÕZ . ª¹FF ·FF¿FZ°F MeI F °¹FF¨F ·FF¿FZ°F CØFS, ª¹FF À½FSF°F MeI F °¹FF¨F À½FSF°F CØFS... °FZW e °FZ½FPëF¨F ªFFWeSSe°¹FF, °¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ. ªFFWeS ÀF·FZ°F ´Fi¾³F d½F¨FFø ³F ÀF¸FûS¨¹FF ªF³FÀF¸FbQF¹FFI Oc ³F CØFSm §FZ¯¹FF¨Fe ¸FûQeÔ¨Fe ´Fð°Fe °¹FFa¨Fe¨F ¾F`Õ e C¨FÕ°F ¸F¸F°FF ¶FG³FªFeË³Fe °¹FFa³FF CØFS dQÕZ . ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕ¸F²¹FZ °FS AF°FF Qb¦FFÊ ´FcªFF I S¯FZW e ¸Fb¾I eÕ ÓFFÕZ AFWZ , I FS¯F WZ ¸F¸F°FF ÀFSI FS AF°FF ¸FbdÀÕ¸FFa¨¹FF ÕFa¦FcÕ ¨FFÕ³FF°F AOI ÕZ AFWZ, A¾Fe MeI F ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe ªFFWeS ·FF¿F¯FF°F ¶Fa¦FFÕ¸F²¹FZ IZ Õe Wû°Fe. °¹FFÕF ¸F¸F°FF ¶FG³FªFeË³Fe °¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ CØFS dQÕZ . °¹FF ¸W¯FF»¹FF, AF¸F¨¹FFI O¨¹FF

R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

rx ¸FZ sqrz

¾FFTZ°F kQeQel¸FFG³Fe (d¾FdÃFI F) (´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕ¸F²¹FZ ¸F¸F°FFa³FF QeQe ¸W¯F°FF°F) AûSO°FeÕ ¸W¯Fc³F ¸FbÕZ ¦FÈW ´FFN ½¹F½FdÀ±F°F I S°FF°F. °Fb¸We °FS ¦FÈW ´FFN ³F I S°FF¨F AFÕF°F AFd¯F ¶Fa¦FFÕeÔ³FF I F¹F ÀFFad¦F°FÕZ °F °FS B±FZ ¸W¯FZ Qb¦FFÊ´FcªFF Wû°F ³FFWe. AF°FF ¸FÕF ÀFFa¦FF ¸FFÓ¹FF ¶Fa²Fc AFd¯F ·Fd¦F³FeÔ³Fû... AÀFZ ¸W¯Fc³F °¹FF ªF³F°FF ªF³FFQÊ³FFÕF ÀFFQ §FFÕ°FF°F. ÀFFa¦FF Qb¦FFÊ´FcªFF Wû°FZ I e ³FFWe? ªF³F°FF ¸W¯F°FZ - Wû, Wû°FZ. °Fb¸WFÕF Qb¦FFÊ´FcªFZ´FFÀFc³F Ib ¯Fe SûJ°FZ I F? ªF³F°FF- ³FFWe. ÕÃ¸Fe´FcªFF Wû°FZ ³FF B±FZ! ªF³F°FF- Wû. ÀFSÀ½F°Fe´FcªFF ªF³F°FF- Wû. ¶FûSû Qe³F (³FF°FFT) ªF³F°FF- Wû. S¸FÓFF³F AFd¯F LN´FcªFF ªF³F°FF- Wû. ¸F¦F °¹FF ¸W¯F°FF°F, R ¢°F EI ¨F ¦Fû¿M B±FZ Wû°F ³FFWe... (¶Fa¦FFÕe¸F²¹FZ) ¸FûQe WûBÊ ³FF.

¸FûQe Wû¯FFS ³FFWe B±FZ! ¶FeªFZ´Fe WûBÊ ³FF ! d¸F±¹FF WûBÊ ³FF! Ib °¾FF WûBÊ ³FF! ¸FûQe ÀMFBÕ¸F²¹FZ ¸FûQeÔ³Fe d½F¨FFSÕZ »¹FF ´Fi¾³FFa³FF CØFSm . ª¹FF MZ dÕ´FiFG¸´MSI OZ ´FFWc ³F °Fb¸We ·FF¿F¯F I S°FF. °¹FF MZ dÕ´FiFG¸´MS¸F²¹FZ WZ R eO I ø ³F NZ ½FF I e, ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕ¸F²¹FZ ªFF¯¹FFAF²Fe ¦FÈW ´FFN I SF¹FÕF W½FF, ¸W¯FªFZ ¨FbI F Wû¯FFS ³FFWe°F... ¸F¸F°FF I OFO°FF°F. ¸F¦F °¹FF I FWe¨F d¾F»ÕI NZ ½F°F ³FFWe°F. ¸FûQeÔ³FF ÀFSÀ½F°Fe¸FaÂF °FSe ¹FZ°Fû I F, A¾Fe d½F¨FFS¯FF I S°FF°F AFd¯F ¸F¦F À½F°Fo¨F ÀFaÀIÈ °F¸F²Fc³F ÀFSÀ½F°Fe¸FaÂF ¸W¯Fc³F QFJ½F°FF°F. ¸F¦F ¸FûQe ÀFSI FS³FZ JF¯¹FFd´F¯¹FF½FS §FF°FÕZ »¹FF ¶Fa²F³FFa½FS §FÀFS°FF°F, AF¸We ¦FbªFSF°F¸F²¹FZ PûI TF JF°Fû, IZ ST¸F²¹FZ C´F¸FF, d¶FWFS¸F²¹FZ dÕ˜e ¨FûJF. ´F¯F °Fb¸We °FS B±FZ ÕûI Fa³FF ÀFFa¦F°FF ¸FFaÀF, ¸FFÀFZ, AaO e JFD ³FI F. ¦FSûQS ¶FF¹FI Fa³Fe ¸F¦F ´Fû¿F¯FFÀFFNe I F¹F JF¹F¨Fa? AFd¯F ¶FF¹FI Fa³Fe I F¹F JF½Fa WZ ÀFFa¦F¯FFSm °Fb¸We I û¯F ¸FûQe¶FF¶Fc? ¸FÕF °FS ½FFM°F Wû°FZ I e, °FZ ÀFa§FF¨FZ d³F:À½FF±FÊ I F¹FÊI °FÊZ AFWZ °F, ´F¯F AFªFI FÕ °¹FFa¨FZ ´Fi¨FFSI ´Fc¯FÊ d½FªFFS §FFÕc ³F ¾FFGÎ´F¦F ¸FFGÕ ¸F²Fc³F ¶FieR IZ ÀF §FZD ³F ´F`ÀFZ ¦FûTF I S°FF³FF dQÀF°FF°F. ¸F¸F°FF ¶FG³FªFeË¨¹FF MeIZ ³FZW e AF°FF I O½FM ´FF°FTe ¦FFNÕe AFWZ . ªFZ½FPe ªFWSe MeI F °FZ½FPZ ¨F ªFWSe CØFS. ¹FF´FbPZ I Fh¦FimÀFF²¹FÃF SFWb Õ ¦FFa²Fe ÎI ½FF d´Fi¹FaI F¨¹FF ÀF½FÊ ÀF·FF A¦FQe¨F dR ¢¹FF ´FO°FF°F. ¸FûQe-¾FWFa³FFWe B±FZ ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕ¸F²¹FZ ¶FG³FªFeÊ ¹FFa¨¹FF¨F d½FSû²FFÕF ÀFF¸FûSm ªFF½FZ ÕF¦F¯FFS AFWZ . ¸FFÂF ·FFªF´FF¨Fe ÀFFSe d·FÀ°F We ¸FWFSF¿MÑ F³Fa°FS ¹FF¨F SFª¹FF½FS A½FÕa ¶Fc³F AÀF»¹FF³FZ ·FFªF´FF AFd¯F ¾FWF-¸FûQeÔ³FeWe B±FZ ÀFFSm ÕÃF IZÔ dýi°F IZ ÕZÕZ dQÀF°FZ. ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕ¸F²FeÕ ´FdSdÀ±F°Fe AF°FF Jc´F ¶FQÕÕe AFWZ . ¦FZ»¹FF JZ´FZÀF ¸W¯FªFZ sqru ¨¹FF ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI Fa¨¹FF ½FZTZÀF ¸F¸F°FF ¶FG³FªFeÊ ¹FFa¨¹FF °FÈ¯F¸FcÕ I Fh¦FimÀF¨FZ ÓFZÔOZ °FbÕ ³FZ³FZ Ad²FI R OI °F Wû°FZ. AF°FF ¸FFÂF ¹FF JZ´FZÀF ·FFS°Fe¹F ªF³F°FF ´FFMeÊ¨FZ ÓFZÔOZ °¹FF ÓFZÔOëFa¾Fe À´F²FFÊ I S°FF³FF dQÀF°FFWZ °F. WF QÈ¾¹F¶FQÕWe °FZ½FPF ¸FWØ½FF¨FF AFd¯F ½FZ¦FTF ÀFaQZ¾F QZ¯FFSF AFWZ . I FS¯F ¦FZ»¹FF JZ´FZÀF QZ¾F·FSF°F ¸FûQe ÕFM AÀF°FF³FFQZJeÕ ÕûI ÀF·FZ¨¹FF us ´F`I e IZ ½FT Qû³F¨F ªFF¦FF ·FFªF´FFÕF ÎªFI °FF AF»¹FF Wû°¹FF. °FÈ¯F¸FcÕ ÕF tu, I Fh¦FimÀFÕF ¨FFS, °FS ÀFe´FeAF¹FE¸FÕF Qû³F ªFF¦FF d¸FTF»¹FF Wû°¹FF. ¹FF JZ´FZÀF ·FFªF´FF³FZ ÕF½FÕZ Õ F ªFûS ´FFW°FF °¹FFa¨¹FF ªFF¦FF d³Fd¾¨F°F¨F ½FFP¯FFS WZ °FS °FÈ¯F¸FcÕ ¨FZ I F¹FÊI °FÊZW e JFÀF¦Fe°F ¸FF³¹F I S°FF°F. ¸FFÂF ³FZ¸F¢¹FF dI °Fe ªFF¦FF d¸FT¯FFS ¹FF¨FF AaQFªF ³FZ¸FI F Ib ¯FFÕF¨F ³FFWe. CØFS ´FiQZ¾F¸F²¹FZ ÓFFÕZ »¹FF ¸FF¹FF½F°FeÔ¨¹FF ¶FÀF´FF AFd¯F ÀF¸FFªF½FFQe ´FFMeÊ¨¹FF ¦FN¶Fa²F³FF¸FbTZ ·FFªF´FF¨¹FF °FZ±FeÕ ªFF¦FF A²¹FFÊ½FS ¹FZ¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ . d°F±FZ ¶FÀF¯FFSF R MI F ·Fø ³F I FP¯¹FFÀFFNe¨F ·FFªF´FF³FZ d¾F½FÀFZ³FZ¨¹FF ÀF½FÊ ¸FF¦F¯¹FF ¸FF³¹F I Se°F ¸FWFSF¿MÑ F¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS ÕûMFa¦F¯F §FF°FÕZ . I FS¯F ¸FWFSF¿MÑ WZ CØFS ´FiQZ¾F³Fa°FS ÕûI ÀF·FZ¨¹FF ÀF½FFÊd²FI ªFF¦FF AÀFÕZ ÕZ SFª¹F AFWZ . ¹FF dNI F¯Fe ÀF²¹FF ·FFªF´FF-ÀFZ³FF ÀFØFZ°F AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³FF ÀF½FFÊd²FI ªFF¦FF d¸FT¯¹FF¨Fe JFÂFe AFWZ . ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕ WZ ¸FWFSF¿MÑ F³Fa°FS ÀF½FFÊd²FI JFÀFQFS d³F½FOc ³F QZ¯FFSm SFª¹F AÀF»¹FF³FZ d°F±FZW e ·FFªF´FFÕF Ad²FI A´FZÃFF AFWZ °F. d¾F½FF¹F ¦FZ»¹FF ´FF¨F ½F¿FFË¸F²¹FZ ·FFªF´FF³FZ B±FZ ªFûSQFS ´Fi¹F°³F ÀFbø IZ ÕZ AÀFc³F ¸F²¹Fa°FSe ÓFFÕZ »¹FF I FWe À±FFd³FI ³F¦FS´FFdÕI Fa¨¹FF d³F½FO¯FbI Fa¸F²¹FZ ¶FFªFeWe ¸FFSÕe AFWZ . °¹FF¸FbTZ °¹FF rx ¸FZ sqrz

AFIi ¸FI °FZ¨FF R F¹FQF ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI Fa¸F²¹FZW e Wû¯FZ ·FFªF´FFÕF A´FZdÃF°F AFWZ . ·FFªF´FF²¹FÃF Ad¸F°F ¾FWF ¹FFa³Fe B±FZ dI ¸FF³F st ªFF¦FF d¸FT°FeÕ AÀFF AaQFªF ½¹F¢°F IZ ÕF AFWZ . ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕ¸F²Fc³F d³F½FOc ³F ¹FZ¯FFº¹FF ÀF½FÊ¨F ªFF¦FF °¹FF¸FbTZ ·FFªF´FFÀFFNe Ad°F¸FWØ½FF¨¹FF ¹FF ½F¦FFÊ°F ¸FûO¯FFº¹FF AÀF¯FFS AFWZ °F. ÀFØFZ¨¹FF ¦Fd¯F°FF¸F²¹FZ CØFS ´FiQZ¾F A²¹FFÊ½FS AF»¹FF¨FZ dQÀF°F AÀF»¹FF³FZ ·FFªF´FF¨FF ·FSûÀFF WF ¸FWFSF¿MÑ AFd¯F ¶Fa¦FFÕ½FS AÀF¯FFS AFWZ . °¹FF¸FbTZ¨F ¶Fa¦FFÕ¨¹FF ÀF½FÊ ÀF·FFa¸F²¹FZ ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔ ýi ¸FûQe ´Fi¨FaO AFIi ¸FI ÓFFÕZ ÕZ dQÀF°FF°F. ·FFªF´FF²¹FÃF ¾FWF, CØFS ´FiQZ¾F¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ¹FF ´Fi¨FFSI Fa³FeWe ¸FûQeÔ¨¹FF¨F AFIi ¸FI °FZ¨Fe Se AûPÕZ Õ e dQÀF°FZ. ¶Fa¦FFÕ¨¹FF ´Fi¨FFSÀF·FFa¸F²Fc³F ¸F¸F°FF ¶FG³FªFeÊ ¹FF ¸FbdÀÕ¸FFa¨FZ ÕFa¦FcÕ ¨FFÕ³F I S¯FFº¹FF AFWZ °F, AÀFZ ÀFFa¦Fc³F ¸F°FFa¨FZ ²Fib½FeI S¯F I S¯¹FF¨FF ·FFªF´FF¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¶FªFSa¦F¶FÕe d½F÷ ð AÕe ÎI ½FF ¸F¦F ¸FbÀÕe¸F ¸W¯FªFZ QZ¾FFÕF ÕF¦FÕZ Õ e ½FFT½Fe, QZ¾FýiûWe AÀFZ AFIi ¸FI ¾F¶Q´Fi¹Fû¦F ½FF´FS¯¹FF°F AFÕZ . °¹FF ÀF½FFË¨FF¨F ÀF¸FF¨FFS °FZ½FPëF¨F AFIi ¸FI °FZ³FZ ¸F¸F°FF ¶FG³FªFeÊ ¹FFa³Fe §FZ°FÕZ Õ F dQÀF°Fû. ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾F·FSF¸F²¹FZ ¸FûQe-¾FWF ¹FFa¨FF ´Fi¨FFSF¨FF ·FS I Fh¦FimÀFd½FSû²FF½FS Wû°FF. ¸FFÂF ¶Fa¦FFÕ¸F²¹FZ IZ ½FT AFd¯F IZ ½FT ¸F¸F°FF ¶FG³FªFeÊ WZ ¨F MeIZ ¨FZ ÕÃ¹F SFdWÕZ AFWZ . EI F´FFNû´FFN EI ÓFFÕZ »¹FF ÀF½FÊ ÀF·FFa¸F²¹FZ ¶FG³FªFeÊ ¹FFa³FeWe °FZ½FPëF¨F °FFI Qe³FZ ¸FûQeÔ¨¹FF ·FF¿F¯FFa¨FF °¹FFa¨¹FF¨F ¾F`Õ e°F ÀF¸FF¨FFS §FZ°FÕZ Õ F dQÀF°Fû. ¨FüI eQFS ¨FûS We JSm °FS I Fh¦FimÀF¨Fe §Fû¿F¯FF AFWZ . ¸FFÂF ¸F¸F°FF ¶FG³FªFeÊ °¹FFa¨¹FF ´Fi¨FFSÀF·FFa¸F²¹FZ °Fe ¶FZ¸FFÕc ¸F´F¯FZ ½FF´FS°FF³FF dQÀF°FF°F. E½FPëF ¶FZ¸FFÕc ¸F´F¯FZ I e, °Fe °FÈ¯F¸FcÕ ¨Fe¨F ¨F´FJÕ §Fû¿F¯FF ½FFMF½Fe. ¸FûQeÔ¨FF ´Fi¨FFSÀF·FZ°FeÕ ·FS ´Fi¾³FûØFSFa½FS AÀF°Fû. °F¾Fe¨F ´Fi¾³FûØFSm ¶FG³FªFeË¨¹FF ÀF·FZ°F ´FFWF¹FÕF d¸FT°FF°F. W»Õe I FWe ·FF¿F¯FFa¸F²¹FZ ´Fa°F´Fi²FF³F AF½FFªFF¨FZ ¨FPC°FFS I S°FF°F °¹FF ¨FPC°FFSFa³FF °FÀFZ¨F CØFS ¸F¸F°FFQe QZ°FF³FF dQÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ d³F½FO¯FbI Fa¨Fe AJZS ¨¹FF M´´¹FF°FeÕ Sa ¦F°F ÀF²¹FF ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕ¸F²¹FZ ´FFWF¹FÕF d¸FT°FZ AFWZ . SFWb Õ AFd¯F d´Fi¹FaI Fa¨FZW e AF½WF³F d±FMZ ½FFMF½FZ, A¾Fe dÀ±F°Fe ¶Fa¦FFÕ¸F²¹FZ ´FFWF¹FÕF d¸FT°FZ. A±FFÊ°F ÀFôF:dÀ±F°Fe°F AÀFZ dQÀF°FZ AFWZ I e, ¹FaQF °FÈ¯F¸FcÕ ¨¹FF ªFF¦FF I ¸Fe Wû°FeÕ AFd¯F ·FFªF´FF¨¹FF ½FFP°FeÕ. ´F¯F ·FFªF´FF °¹FFa³FF A´FZdÃF°F AÀFÕZ Õ F st ¨FF AFI OF ¦FFN¯FFS I F, WZ ´FFW¯FZ Sû¨FI NSF½FZ. °Fû AFI OF °¹FFa³Fe ¦FFNÕF °FS ·Fd½F¿¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF d½F²FF³FÀF·FF d³F½FO¯FbI Fa¸F²¹FZ °FÈ¯F¸FcÕ ¨¹FF ³FFI F°F Q¸F ¹FZBÊÕ , ¹FF¨FZ °FZ ÀFaIZ °F AÀF°FeÕ. ·FFªF´FFÕF °Fû AFI OF ¦FFN°FF AFÕF ³FFWe AFd¯F IZÔ ýiF°F ÀFØFF ·FFªF´FF¨Fe AFÕe °FSe SF¿MÑ e¹F SFªFI FS¯FF°FeÕ ¸F¸F°FF ¶FG³FªFeÊ ¹FFa¨FZ ½FªF³F d³Fd¾¨F°F¨F ½FFPÕZ ÕZ AÀFZÕ . st ¸FZ SûªFe I TZÕ I e, ¸F¸F°FF ¶FG³FªFeÊ ¸W¯F°FF°F °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ k¸FûQe WûBÊ ³FFl AÀFF I üÕ AÀFZÕ I e, °¹FFa¨¹FF¨F ³FZ°FÈ°½FFÕF I O½FZ AF½WF³F d¸FTFÕZ ÕZ AÀFZÕ !

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

kIYFG¸F³F AGÕXMÊX ´FiûMXûIYFGÕXl¨Fe ¹F¾FÀ½Fe ¨FF¨F¯Fe

¹FaQF´FFÀFc³F ¸FF³ÀFc³F¨FF AaQFªF ±FZMX ´Fi°¹FZIYF¨¹FF ¸Fû¶FFBÕX½FSX!

IY½WXSXÀMXûSXe ¸FbÕXFJ°F : AªFbÊ³F ³FÕX½FOZX

RYû³Fe ¨FIiYe½FFQTF¨FF AaQFªF A¨FcIY NXSX»¹FF³FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX ¸F³Fb¿¹F °FÀFa¨F d½FØFWXF³Fe MXFT¯FZ ¾F¢¹F ÓFFÕZX. WX½FF¸FF³FF¨¹FF ¹FF A¨FcIY AaQFªFF¸FF¦FZ ³FZ¸FIZY AFWZX °FSXe IYF¹F ¹FF¨FF ½FZ²F §FZ¯FFSXF ´FiFQZd¾FIY WX½FF¸FF³F IZÔYýiF¨FZ ´Fd¾¨F¸F d½F·FF¦FF¨FZ CX´F¸FWXFÀFa¨FFÕXIY IÈY¿¯FF³FaQ WXûÀFFTeIYSX ¹FFa¨¹FF¾Fe ÀFF²FÕZXÕXF ¸FF³ÀFc³F´Fc½FÊ ÀFa½FFQ-

¸FF³ÀFc³F ¸WX¯FªFZ IYF¹F? °¹FF¨Fe ¾FFÀÂFe¹F ½¹FF£¹FF AÀF°FF°F. EIY ASX¶Fe ÀF¸FbýiF½FSXeÕX ¾FFJF AFd¯F QbÀFSXe ¶Fa¦FFÕX¨¹FF CX´FÀFF¦FSXF½FSXeÕX ¾FFJF. ¹FF IYF¹F ÀFFa¦F°FF ¹FZBÊÕX? Qû³WXe ¾FFJF ªFc³F °FZ ÀF´MZÔX¶FSX QSX¸¹FF³F IYF¹FÊd³½F°F ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F´F¯FZ CXØFSX AFd¯F CXØFSX ´FcÐ½FÊ AÀF°FF°F. d½FQ·FFÊ°F ªFû ´FFDYÀF ´FOX°Fû, °Fû dQ¾FZ³FZ ªFZ ½FFSmX ½FFWX°F AÀF°FF°F, °¹FF¨¹FF d½F÷Yð ¶Fa¦FFÕX¨¹FF ¾FFJZIYOcX³F d¸FT°Fû. ¸FWXFSXFáÑXF°F dQ¾FZ³FZ ¸WX¯FªFZ¨F ³F`f °¹F dQ¾FZ³FZ ½FFWX¯FFº¹FF ´FF½FÀFF¨FZ ´Fi¸FF¯F d½F¿F¸F À½FøY´FF¨FZ ½FFº¹FFa³FF ¸FF³ÀFc³F ¸WX¯F°FF°F. ASX¶Fe AFWZX. ÀFÁëFýie¸FbTZ IYûIY¯FF°F °Fû ÀF¸FbýiF½FøY³F ³F`fÊY°¹F dQ¾FZ³FZ ½FFSmX ¸FbÀFT²FFSX dIaY½FF Ad°F¸FbÀFT²FFSX ½FFWXF¹FÕXF ÕXF¦FÕZX IYe AF´F¯F AÀF°Fû. ´FF¯¹FF¨Fe IY¸F°FSX°FF ¸WX¯F°Fû IYe, ¸FF³ÀFc³F ÀFbøY ÓFFÕXF AÀFÕZXÕZX ªFZ ´FiQZ¾F AFWZX°F (¸F²¹F AFWZX. ´F¯F WZX ½FFSmX ¸WX¯FªFZ ¸FF³ÀFc³F, ¸FWXFSXFáÑX, ¸FSXFNX½FFOXF) °FZ±FeÕX AÀFa ¸WXMXÕaX IYe ÕXûIYFa³FF ´FMX°F ·Fü¦FûdÕXIY SX¨F³FF¨F ´FF½FÀFFÀFFNXe ³FFWXe. WZX ³F`fÊY°¹F dQ¾FZ³FZ ½FFWX¯FFSmX ´Fid°FIcYÕX AFWZX. ¹FF ·FF¦FF°F wqq °FZ ½FFSmX AF´F»¹FFÀFû¶F°F ¶FF¿´F §FZDY³F ¹FZ°FF°F. °FZ AF´F»¹FFIYOZX ¹FZ°FF°F °FZ½WXF IÈY¿¯FF³FaQ WXûÀFFTeIYSX xqq d¸FdÕX¸FeMXSX ´FFDYÀF ´FOX°Fû. °FbÕX³FF IYSX°FF °Fû¨F ´FFDYÀF °¹FF°Fc³F PX¦F °F¹FFSX WXû°FF°F. °¹FF°Fc³F (CX´F¸FWXFÀFa¨FFÕXIY, ´FFDYÀF ´FOX°Fû. IYûIY¯F dIY³FFº¹FF½FSX ´FiFQZd¾FIY WX½FF¸FF³F IZÔYýi, IYûIY¯FF°F svqq °FZ tqqq d¸FÕXe¸FeMXSX ´FOX°Fû. IYûIY¯FF°F ´FFDYÀF WZX PX¦F ªFFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F AÀF°FF°F, ´Fd¾¨F¸F d½F·FF¦F) ±FûOXF IY¸Fe ÓFFÕXF °FSX RYFSXÀFF RYSXIY °¹FF¸FbTZ IYûIY¯FF°F ¸FbÀFT²FFSX ´FOX°F ³FFWXe. ¸FFÂF, ¸F²¹F ¸FWXFSXFáÑX, ¸FSXFNX½FFOXF ±FûOXF ´FFDYÀF ´FOX°Fû. °FSX IYFWXe PX¦F ÀFÁëFýie ´F½FÊ°FF¨¹FF ªFSXe ´FFDYÀF IY¸Fe ÓFFÕXF °FSXe °¹FF¨FZ ´FdSX¯FF¸F ´FÕXeIYOZXWXe (SmX³F ¾FGOXû dSXªF³F) ªFF°FF°F, °¹FF°Fc³F AF´F»¹FF dQÀFF¹FÕXF ÕXF¦F°FF°F. ·FFSX°FF¨¹FF d½Fd½F²F ¸F²¹F ¸FWXFSFáÑXF°F, ¸FSXFNX½FFOëF¸F²¹FZ ´FFDYÀF ´FOX°Fû. ·FF¦FFa°F ´FOX¯FFº¹FF ÀFSXFÀFSXe ´FF½FÀFF¨Fe ³FûÔQ WXe ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F´F¯FZ ¸FF³ÀFc³F¨¹FF Qû³F ¾FFJF

rx ¸FZ sqrz

½FZ¦F½FZ¦FTe AÀF°FZ. °¹FF°F IYûIY¯FF°F ÀF½FFÊ°F ªFFÀ°F ´FF½FÀFF¨Fe ³FûÔQ AÀF°FZ. ¸FFÂF, ¸FWXFSXFáÑXF¨¹FF AF°FeÕX ¶FFªFcÀF °Fû¨F ´FFDYÀF wqq °FZ yqq d¸FdÕX¸FeMXSX ´FOX°Fû. ¸FF³ÀFc³F¨FZ IYû¯F°¹FF °FFSXJZÕXF AF¦F¸F³F WXû¯FFSX WZX WX½FF¸FF³F¾FFÀÂF d½F·FF¦F IY¾FF¨¹FF AF²FFSmX À´FáX IYSX°FZ? r ªFc³F WXe IZYSXT¸F²¹FZ ¸FF³ÀFc³F ¹FZ¯¹FF¨Fe ÀFSXFÀFSXe °FFSXeJ AFWZX. °¹FF¨¹FF rq dQ½FÀF A¦FûQSX °Fû AaQ¸FF³F¨¹FF ÀF¸FbýiF¸F²¹FZ QFJÕX WXû°F AÀF°Fû. AF¹FE¸FOXe sqqv ´FFÀFc³F IZYSXT¸F²¹FZX ¸FF³ÀFc³F¨FZ IY²Fe AF¦F¸F³F WXû¯FFSX ¹FFd½F¿F¹Fe¨FZXYAaQFªF´FÂFIY ªFFSXe IYSX°FZ. ¸FF¦FeÕX rt ½F¿FFË¨FZ AaQFªF ¶FSXû¶FSX AÀF»¹FF¨FZ dÀFð ÓFFÕZX AFWZX. °¹FF dWX¾Fû¶FF³FZ IZYSXT¸F²¹FZ ´FFDYÀF IY²Fe ¹FZ¯FFSX ¹FF¨FZ ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³F ¸FZ ¸FdWX³¹FF¨¹FF ¸F²¹FF½FSX WX½FF¸FF³F d½F·FF¦F ´FidÀFð IYSX°FZ. °¹FF¸FbTZ IZYSXTÕXF AF¸WXe ¸FF³ÀFc³F¨FZ ´Fi½FZ¾FõFSX ¸WX¯F°Fû. ´FSXQZ¾FF°F ·FFSX°FFÀFFSXJF ¸FF³ÀFc³F ´FOX°Fû IYF? °¹FF°F IYF¹F RYSXIY AFWZX? AF´F»¹FF QZ¾FF¨¹FF ¸FF³ÀFc³Fd½F¿F¹Fe ¶FûÕXF¹F¨Fa ÓFFÕaX °FSX, ¸FF³ÀFc³F WXF ½F`däFIY WX½FF¸FF³FF°FeÕX d½FÕXÃF¯F ´FiIYFSX AFWZX. °Fû dIY°¹FZIY ½F¿FÊZ ªFc³F °FZ ÀF´MZÔX¶FS ¹FF IYFÕXF½F²Fe°F AFÕXF AFWZX. ¸FF³ÀFc³F

ªFc³F-ÀF´MZÔX¶FSX¸F²FeÕX ¸FF³ÀFc³F (rzvr-sqqt

d¸F¸Fe

EJFôFF ½F¿FeÊ AFÕXF¨F ³FFWXe, A¾Fe Bd°FWXFÀFF°F IbYNZXWXe ³FûÔQ ³FFWXe. A±FFÊ°F °¹FF¨¹FF ¹FZ¯¹FF¨¹FF dIaY½FF ªFF¯¹FF¨¹FF °FFSXJFa¸F²¹FZ IYFWXe dQ½FÀFFa¨FF RYSXIY AÀF°Fû. ¸FFÂF, °¹FF¨FF ¹FZ¯¹FF¨FF ªFû IYFÕXF½F²Fe AFWZX °Fû ÀFFSXJF AFWZX. ¸FF³ÀFc³F WXF ¾F¶Q ¸FüÀFe³F ¹FF ASmXd¶FIY ¾F¶QF´FFÀFc³F °F¹FFSX ÓFFÕXF AFWZX. ¸FF³ÀFc³F IZY½FT ·FFSX°FF°F¨F ¹FZ°F ³FFWXe °FSX ÀFa´Fc¯FÊ AFd¾F¹FF JaOXF°F ¹FZ°Fû. A¾FF ´FiIYFSX¨FF ¸FF³ÀFc³F AFd¾F¹FFd¾F½FF¹F¨¹FF B°FSX JaOXFa¸F²FeÕX QZ¾FFa¸F²¹FZ dQÀF°F ³FFWXe. ·FFSX°F WXF d½F¿Fb½F½FÈØFe¹F ´FiQZ¾FF¸F²¹FZ ¹FZ°Fû. ¸WX¯Fc³F ¹FZ±FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ¨FFSX fY°Fc ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FF°F. AFG¢MXû¶FSX °FZ dOÀFZÔ¶FSX, Ed´FiÕX-¸FZ ¸FdWX³¹FFa¸F²¹FZ ¨FIiYe½FFQTZ d³F¸FFÊ¯F WXû°FF°F.

rx ¸FZ sqrz

¹FFÀFaQ·FFÊ°F ¶Fa¦FFÕX¨¹FF CX´FÀFF¦FSXF°F ³FbIY°¹FF¨F ¹FZDY³F ¦FZÕZ»¹FF XRYû³Fe ¹FF Ad°F°Fe½Fi ¨FIiYe½FFQTF¨FZ CXQFWXSX¯F QZ°FF ¹FZBÊÕX. ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ ¸FF¨FÊEd´FiÕX¸F²¹FZ ¨FIiYe½FFQTZ (d½FªFZ¨¹FF ¦FOX¦FOXFMXFaÀFdWX°F ´FFDYÀF), ¦FFSX´FeMX, ½FFQTe ½FFSmX, ²FbTe¨FZ ½FFSmX ¹FZ°FF°F. dWX½FF¼¹FF°F Ad°F¾Fe°F ÕXWXSXe, CX³WXF¼¹FF°F Ad°FCX¿¯F ÕXWXSXe, AÀFZ °Fe½Fi ¶FQÕX WX½FF¸FF³FF¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF fY°Fac°F ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FF°F. B°FSX QZ¾FFa¸F²FeÕX WX½FF¸FF³F ½FZ¦FTa AFWZX. °FZ±FZ AÀFF AF´F»¹FFÀFFSXJF d½Fd¾Fá IYFÕXF½F²FeÕXF ´FOX¯FFSXF ´FFDYÀF ³FFWXe. °FSX, °FZ±FZ dWX¸F½FFQTZ AÀF°FF°F. AF´F»¹FFIYOZX Qû³F ´FiIYFSX¨FZ ¸FF³ÀFc³F AFWZX°F. EIY ³F`fÊY°¹F ¸FûÀF¸Fe ´FFDYÀF AFd¯F Qû³F BÊ¾FF³¹F ¸FûÀF¸Fe ´FFDYÀF. BÊ¾FF³¹F ¸FûÀF¸Fe ´FFDYÀF WXF °Fd¸FT³FFOcX dIaY½FF QdÃF¯F ·FFSX°FF°FeÕX ·FF¦FFa°F ´FOX°Fû. ¸FFÂF, ³F`fÊY°¹F ¸FûÀF¸Fe ´FFDYÀF WXF ¸FWXØ½FF¨FF ÀF¸FªFÕXF ªFF°Fû. IYFSX¯F, °¹FF¸F²¹FZ ÀFa´Fc¯FÊ ·FFSX°FFÕXF ´FF¯Fe QZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀF°FZ. yq °FZ yv MXæZY ´FF¯¹FF¨Fe ¦FSXªF WXe ¹FF ´FF½FÀFF¸FbTZ ·FF¦F½FÕXe ªFF°FZ. ¸FF³ÀFc³F¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IYû¯F°¹FF §FMXIYFa¸FbTZ WXû°FZ? ¸FF³ÀFc³F¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¶FF¶F°F AÀFa ÀFFa¦F°FF ¹FZBÊÕX IYe, ´FÈ±½Fe ÀFc¹FFÊ·Fû½F°Fe d°FSXIYe dRYSX°FZ. IYFSX¯F, ÀFc¹FFÊ¨FF AFÀF d°FSXIYF AFWZX. AF°FF ÀFc¹FÊ CXØFSX

¦FûÕXF²FFÊ°F dIaY½FF QdÃF¯F ¦FûÕXF²FFÊ°F AFWZX, AÀFa AF´F¯F ¸WX¯F°Fû ¸WX¯FªFZ¨F °FZ½WXF ÀFc¹FFÊ¨FZ ÀFaIiY¸F¯F WXû°F AÀF°FZ. ¸FIYSX ÀFaIiYF°F °FÀFa¨F WXûTe¨¹FF ½FZTe ÀFc¹FÊ IYIÊY½FÈØFF½FøY³F ¸FIYSX½FÈØFF½FSX AFd¯F ¸FIYSX½FÈØFF½FøY³FX IYIÊYX½FÈØFF½FS ¹FZ°Fû. ¹FF Qû³F Sm¿FFa½FSX °Fû dRYSX°F AÀF°Fû. ÀFF²FFSX¯F°Fo ¸FF³ÀFc³F¨¹FF ½FZTe ÀFc¹FFÊ¨Fa ÀFaIiY¸F¯F QdÃF¯F ¦FûÕXF²FFÊ°Fc³F CXØFSX ¦FûÕXF²FFÊ°F WXû°Fa. AF´FÕXF QZ¾F CXØFSX ¦FûÕXF²FFÊ°F AFWZX, °¹FF¸FbTZ ªF¸Fe³F AFd¯F ÀF¸FbýiF¨Fa ´FF¯Fe °FF´F°Fa. °¹FF¸FbTZ ¸FF³ÀFc³FÕXF A³FbIcYÕX ½FF°FF½FSX¯F °F¹FFSX WXû°FZ. QdÃF¯F ¦FûÕXF²FFÊ°Fc³F ½FFWXF¹FÕXF ÕXF¦FÕZÕZX ½FFSmX CXØFSX ¦FûÕXF²FFÊ°F ¹FZ°FF°F. ¸F¦F, °FZ AF´F»¹FFIYOZX ¹FZ°FF°F. ¹FF¸F²¹FZ ´FF¨FX §FMXIY ¸FWXØ½FF¨FZ AFWZX°F. °¹FF¸F²¹FZ EIY ¸WX¯FªFZ CX¿¯F°FZ¸FbTZ °F¹FFSX WXû¯FFSXF IY¸Fe QF¶FF¨FF ´F˜XF. QbÀFSF ¸WX¯FªFZ d½F¿Fb½F½FÈØFe¹F MÑXRY AFd¯F ¸FFÀIYFSXe³FªF½FTeÕX ªFFÀ°F QF¶FF¨FF ´F˜XF, d°FÀFSF §FMXIY ÀF¶FMÑXFGd´FIYÕX ½FZÀMXdÕÊXªF AFd¯F MÑXFGd´FIYÕX BÊÀMXÕXeÊ ªFZMX ÀMÑXe¸F. ¨Fü±FF §FMXIY AFWZX d°F¶FZMX¨¹FF ´FNXFSXF½FSXeÕX IY¸Fe QF¶FF¨FZ ÃFZÂF, °FSX ´FF¨F½FF §FMXIY EÕX d³F³Fû AFd¯F ÕXF ³Fe³FF. WZX ´FF¨F §FMXIY ¸FF³ÀFc³F½FSX ´FdSX¯FF¸F IYSX°FF°F. ´FFdIYÀ°FF³F AFd¯F SXFªFÀ±FF³F¸F²FeÕX ·FF¦FF¸F²¹FZ WXeMX-ÕXû °F¹FFSX WXû°Fû. ªFd¸F³Fe¨¹FF AFd¯F ´FF¯¹FF¨¹FF °FF´F¸FF³FF°FeÕX RYSXIY (ÕXG¯OX ÀFe MZX¸´FSmX¨FS IYFG³MÑXFÀMX) ªFFÀ°F AÀF¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX, °¹FF°Fc³F¨F ¸FF³ÀFc³F¨FF ´Fi·FF½F NXSX°Fû. °¹FFÕXF ÀFZ¸Fe ´F¸FÊ³FaMX RYe¨FSX AÀFZ ¸WX¯F°FF°F. AF¸F¨¹FF d½F·FF¦FF¨FZ ÀF²¹FF ´FFdIYÀ°FF³F AFd¯F SXFªFÀ±FF³F¨¹FF °FF´F¸FF³FF½FSX ÕXÃFX AFWZX. ¹FF ÀF½FÊ ¦FûáXe ´FF½FÀFF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F WXû¯¹FFÀFFNXe ¦FSXªFZ¨¹FF AFWZX°F. EIYQF ¸FF³ÀFc³F ÀFbøY ÓFFÕXF IYe, ½FZ¦FTZ §FMXIY IYF¸F IYSX°FF°F.

¸FWXFSXFáÑXF¨FF d½F¨FFSX IYSX°FF sqqy ¨FF A´F½FFQ ½F¦FT°FF, d½F·FF¦FF³FZ ½F°FÊd½FÕZXÕZX AaQFªF AFd¯F ´Fi°¹FÃF ´FOXÕZXÕXF ´FFDYÀF ¹FF¸F²¹FZ d½FÀFa¦F°Fe dQÀF°FZ. °Fe d½FÀFa¦F°Fe IYF AFPXT°FZ? WX½FF¸FF³F d½F·FF¦FF³FZ ³FbIY°FZ¨F sqrz¨FF ´FFDYÀF IYÀFF AÀFZÕX, ¹FFÀFaQ·FFÊ°F ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³F dQÕZXÕZX AFWZX. °¹FFÕXF AF¸WXe Qe§FÊIYFÕXe³F ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³F ¸WX¯F°FFZ. ¹FaQF zw MXæZY ¸WX¯FªFZ ÀFSXFÀFSXe¨¹FF ªF½FT ´FFDYÀF ´FOX¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX. WXe ÀFSXFÀFSXe IbYNÕXe AFWZX, WZX AF´F¯F ÕXÃFF°F §FZ°FÕZ ´FFdWXªFZX. rzvr °FZ sqqq ¹FF IYFTF¸F²FeÕX ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾F·FSXF°FeÕX ´FF½FÀFF¨Fe ÀFSXFÀFSXe yz ÀFZÔdMX¸FeMXSX AFWZX. WXe ÀFSXFÀFSXe ¨FFSX ¸FdWX³¹FFa¨Fe ¸WX¯FªFZ¨F ªFc³F °FZ ÀF´MZÔX¶FSX QSX¸¹FF³F¨Fe AFWZX. ¸WX¯FªFZ¨F yz ÀFZÔdMX¸FeMXSX¨¹FF zw MXæZY AÀFa °FZ ¦Fd¯F°F AFWZX. ¹FFÕXF ¸FFGOZX»ÀF¨FF ¸WX¯FªFZ ¦Fd¯F°FFa¨FF AF²FFSX AÀF°Fû. °¹FF¨¹FF¸F²¹FZ AF¸WXe ³FûÔQe §FZ°Fû. °¹FF½FøY³F AaQFªF ½F°FÊd½FÕXF ªFF°Fû. ´FF¨F ´FGSXF¸FeMXÀFÊ¨¹FF AF²FFSXF½FSX AF¸WXe ´FdWXÕXF AaQFªF QZ°Fû. WXF AaQFªF ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FFÀFFNXe AÀF°Fû. °¹FF³Fa°FSX ¸FZ ¸FdWX³¹FF¨¹FF AJZSXeÕXF dIaY½FF ªFc³F¨¹FF ´FdWX»¹FF AFNX½FOëF°F AF¸WXe QbÀFº¹FF MX´´¹FF°FeÕX ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³F QZ°Fû. °¹FF°F ´FbPXeÕX ¨FFSX ¸FdWX³FZ ´FFDYÀF IYÀFF AÀFZÕX ¹FF¨FF AaQFªF AÀF°Fû. °FZ½WXF AF¸WXe ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF¨Fa ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³F ³F QZ°FF QZ¾FF¨¹FF ¨FFSX ·FF¦FFa¨Fa ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³F QZ°Fû. ¸F²¹F ·FFSX°F, BÊ¾FF³¹F ·FFSX°F, ½FF¹F½¹F ·FFSX°F, QdÃF¯F ·FFSX°F ¹FF ¨FFSX ¸FûNëF ·FcJaOXFaÀFFNXe ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³F QZ°Fû. AF¸WXe dQÕZXÕXF AaQFªF ´Fi°¹FZIYF³FZ AF´FF´F»¹FF SXFª¹FFÀFFNXe ÕXF½Fc ³F¹FZ. IYFSX¯F, EIYF SXFª¹FFÕXF ¦FÈWXe°F ²FøY³F WXF AaQFªF dQÕZXÕXF ³FÀF°Fû. ¸FFÂF, ÕXûIY WX½FF¸FF³F d½F·FF¦FF³FZ dQÕZX»¹FF AaQFªF AF´FF´F»¹FF SXFª¹FFÀFFNXe ÕXF½F°FF°F AFd¯F °¹FFa¨FF A´FZÃFF·Fa¦F WXû°FFZ. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ

QZ¾FF°F zr MæZY ´FFDYÀF ´FOXÕXF °FSX, ¸FWXFSXFáÑXF°F yq MXæZY ´FFDYÀF ´FOXÕXF. °¹FF°F ¸FSXFNX½FFOXF AFd¯F d½FQ·FFÊ°F ÀFSXFÀFSXe´FZÃFF IY¸Fe ´FFDYÀF ´FOXÕXF. °¹FF¨FF¨F ´FdSX¯FF¸F ¸WX¯FªFZ AF°FF °¹FF ·FF¦FF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZXÕXe Qb¿IYFT¦FiÀ°F ´FdSXdÀ±F°Fe. ½F°FÊd½FÕZXÕZX AaQFªF ¨FbIYÕZX A¾Fe ¨F¨FFÊ IYSX°FF³FF ´FdWX»¹FFaQF WZX ÕXÃFF°F §FZ°FÕZX ´FFdWXªFZ IYe, °FZ AaQFªF AFWZX°F. ¸FF³ÀFc³F WXe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F d³F¸FFÊ¯F WXû¯FFSXe ´Fi¯FFÕXe AFWZX. d°F¨FF d½FÀ°FFSX Jc´F ¸FûNXF AFWZX. °¹FF¸FF¦FZ AÀF¯FFSmX §FMXIY RYFSX ÕXFa¶F Aa°FSXF½FSX AFWZX°F. ¹FF §FMXIYFaIYOZX ÀFa´Fc¯FÊ ªF¦FF¨FZ ÕXÃF AÀF°FZ. °¹FFa¨¹FF ¶FFSXeIYÀFFSXeIY ³FûÔQe WX½FF¸FF³F d½F·FF¦F §FZ°Fa ³Fa°FSX °¹FF ¾FFÀF³FFIYOZX ´FFNXd½F»¹FF ªFF°FF°F. ½FFQTe ´FFDYÀF ¦FFSX´FeMX, PX¦FRbYMXe, d½FªFF ´FOX¯FZ, ¦FFSXF ´FOX¯FZ, A½FIYFTe ´FFDYÀF, Ad°F½FÈáXe ¹FF ¦FûáXe d½Fd¾FáXX dNXIYF¯Fe¨F §FOX°FF°F. °FSX, ¹FF §FMX³FFa¨FF AFd¯F °¹FF dNXIYF¯FF°FeÕX ½FF°FF½FSX¯FF¨FF IYF¹F ÀFa¶Fa²F AÀF°Fû IYF? ¹FF §FMX³FFa¨FF A·¹FFÀF IYSX¯¹FFÀFFNXe WX½FF¸FF³F¾FFÀÂF d½F·FF¦FFIYOcX³F ¸FûNaX ´FFDYÕX CX¨FÕÕaX ¦FZÕaX AFWZX. °¹FFÀFFNXe OXFG´ÕXXSX SXOXFSX¨Fe ¹FaÂF¯FF CX·FFSXÕXe ¦FZÕXe AFWZX. d½FªFFa¨FF ¾Fû²F §FZ¯¹FFÀFFNXe ÕXFBMXd³Fa¦F dOXOX¢¾F³F ¹FaÂF¯FF CX·Fe IZYÕXe AFWZX. ¸FWXFSXFáÑXF¸F²¹FZ WXe ¹FaÂF¯FF CX·Fe IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. QFd¸F³Fe AG´F¨¹FF (AF¹FAF¹FMXeE¸F, ´Fb¯FZ) ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÕXûIYFa³FF d½FªFFaÀFaQ·FFÊ°FÕXe ¸FFdWX°Fe ÕX¦FZ¨F d¸FT°FZ. °¹FF°Fc³F ¦FFSXF ´FOX¯FFSX AÀF°FeÕX, °FSX °¹FF¨FZWXe AaQFªF ½F°FÊ½F°FF ¹FZ°FF°F. °F¾Fe ¹FaÂF¯FF WX½FF¸FF³F JF°¹FF³FZ CX·Fe IZYÕXe AFWZX. d½Fd½F²F ¸FFGOZX»ÀF, CX´F¦FiWXFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF´F»¹FFÕXF WZX ¾F¢¹F ÓFFÕaX AFWZX. WX½FF¸FF³F d½F·FF¦FFIYOcX³F ¹FF A¾FF §FMX³FFa¨Fe

¸FWXFSXF¿MÑXF°FeÕX ´FSX°Fe¨¹FF ´FF½FÀFF¨Fe MXæZY½FFSXe (sqqr-sqry)

IYûIY¯F ¦Fû½FF ¸F²¹F ¸FWXF. ¸FSXFNX½FFOXF d½FQ·FÊ

rx ¸FZ sqrz

´Fc½FÊÀFc¨F³FF QZ¯FFSXe ¹FaÂF¯FF °F¹FFSX IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. IYûIY¯FF°F A¾FF §FMX³FF §FOX°F ³FFWXe°F. ¸FFÂF, ¸FSXFNX½FFOXF, d½FQ·FÊ AFd¯F ¸F²¹F ¸FWXFSXFáÑXF°FeÕX IYFWXe dªF»ÁëFa¨Fe ³F`ÀFd¦FÊIY SX¨F³FF¨F A¾Fe AFWZX IYe d°F±FZX A¾FF ´FiIYFSX¨¹FF §FMX³FF §FOX°FF°F. WX½FF¸FF³F JF°FZ ¹FFÀFa¶Fa²Fe¨FZ ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³F d½Fd½F²F ¸FF²¹FF¸FFa°Fc³F ÀF°F°F QZ°F AÀF°FZ. °¹FFÀFFNXe AF¸WXe ¦FZ»¹FF Qû³F-°Fe³F ½F¿FFË°F ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨FF ½FF´FSX ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F IZYÕXF AFWZX. EÀFE¸FEÀF, ½WXFGMÐXÀFAG´F ¦Fib´F °F¹FFSX IYøY³F, RZYÀF¶FbIY ¹FF½FøY³F ÕXûIYFa´F¹FË°F ¸FFdWX°Fe ´FûWû¨Fd½F¯¹FFÀFFNXe AF¸WXe ´Fi¹F°³F IYSX°F AFWXû°F. IÈY¿Fe ÃFZÂFF°FeÕX d½Fd½F²F ÀFaÀ±FF, ¸FWXF´FFdÕXIYF, ¸FFÀFZ¸FFSXe IYSX¯FFº¹FF IYûTe ¶FFa²F½FFa¨¹FF ÀFaÀ±FF ¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX ½WXFGMÐXÀFAG´F ¦Fib´F ¶F³F½Fc³F AF¸WXe AF¸F¨Fe ¸FFdWX°Fe ªFFÀ°Fe°FªFFÀ°F ÕXûIYFa´F¹FË°F ´FûWXû¨F½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°F AFWXû°F. WXe ¸FFdWX°Fe d½F·FF¦FF¨¹FF ÀFaIZY°FÀ±FTF½FSX AÀF°FZ¨F, ¸FFÂF ´Fi°¹FZIY ªF¯F °FZ ÀFaIZY°FÀ±FT ´FFWXF°F ³FFWXe. ´FSaX°Fb, ´Fi°¹FZIYFIYOZX ¸Fû¶FFBÕX AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFBÕX½FSX WXe ¸FFdWX°Fe ´FbSX½F¯¹FF¨FF AF¸WXe ´Fi¹F°³F IYSX°F AFWXû°F. IYFG¸F³F AÕXMÊX ´FiûMXûIYFGÕX ³FF½FF¨Fe ¹FaÂF¯FF AF¸WXe ³FbIY°Fe¨F ÀFbøY IZYÕXe AFWZX . °¹FF°Fc³F EJFôFF ·FF¦FF¸F²¹FZ °Fe½Fi ½FF°FF½FSX¯F ¶FQÕX WXû¯FFSX AÀFZÕX

½F¿FÊ

sqqv sqqw sqqx sqqy sqqz sqrq sqrr sqrs sqrt sqru sqrv sqrw sqrx sqry

´Fi°¹FÃF ¸FF³ÀFc³F¨Fe °FFSXeJ

AaQFªF ½F°FÊ½FÕZXÕXe °FFSXeJ

x ªFc³F sw ¸FZ sy ¸FZ tr ¸FZ st ¸FZ tr ¸FZ sz ¸FZ v ªFc³F r ªFc³F w ªFc³F tr ¸FZ y ªFc³F tq ¸FZ sz ¸FZ

rq ªFc³F tq ¸FZ su ¸FZ sz ¸FZ sw ¸FZ tq ¸FZ tr ¸FZ r ªFc³F t ªFc³F v ªFc³F v ªFc³F x ªFc³F tq ¸FZ sz ¸FZ

rx ¸FZ sqrz

°FSX, °¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe ÀFa¶Fad²F°F ·FF¦FF°FeÕX ÕXûIYFa¨¹FF ¸Fû¶FFBÕX½FSX °FF¶FOX°Fû¶F ªFFBÊÕX. ·FÕZX °Fû ¸Fû¶FFBÕXX IiY¸FFaIY SXdªFÀMXSX AÀFû dIaY½FF ³FÀFû. ¹FF¨FF ´Fi¹Fû¦F ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕXF AFWZX. ¹FZ°¹FF ¸FF³ÀFc³F´FFÀFc³F WXe ¹FaÂF¯FF ÀFbøY IYSX¯¹FF°F ¹FZ¯FFSX AFWZX. ½FF°FF½FSX¯FF°FeÕX °Fe½Fi ¶FQÕXFa¸FbTZ WXû¯FFSaX ³FbIYÀFF³F MXFT¯¹FFÀFFNXe kSXF¿MÑe¹F AF´FØFe d³F½FFSX¯F IYF¹FQFl ÓFFÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ WX½FF¸FF³F d½F·FF¦FFÀFWX ¾FFÀFIYe¹F, d³F¸F¾FFÀFIYe¹F °FÀFa¨F JFÀF¦Fe ÀFaÀ±FF EIYÂF ¹FZDY³F IYF¸F IYSX°FF°F. °¹FF¸FbTZ EJFôFF ¸FûNëF ³F`ÀFd¦FÊIY AF´FØFe°F WXûDY ¾FIY¯FFSXe ´FiF¯FWXF³Fe MXFTÕXe ªFF°FZ. ¸FFÂF, ÀFa´FØFe¨FZ ³FbIYÀFF³F MXFT°FF ¹FZ°F ³FFWXe. CXQFWXSX¯F ÀFFa¦FF¹F¨Fa ÓFF»¹FFÀF rzzz ¸F²¹FZ AûdOX¾FF¸F²¹FZ ªFZ ÀFb´FSX ¨FIiYe½FFQT AFÕZ °¹FF°F ÀFb¸FFSmX rq WXªFFSX ¸FF¯FÀFZ Q¦FF½FÕXe. ¸FFÂF, sqrt ¸F²¹FZ ¨FIiYe½FFQTF°F vq ÕXûIY Q¦FF½FÕXZ. ¸FÈ°FFa¨Fe ÀFa£¹FF ´FFWX°FF AÀFZ ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX IYe, WX½FF¸FF³F d½F·FF¦FF³FZ ½FZTû½FZTe ¸FFdWX°Fe dQÕXe. °¹FF°Fc³F ´FbPXeÕX ½¹F½FÀ±FF´F³F IYSX¯FZ ÀFû´FZ ¦FZÕZX. AF°FF¨F AFÕZX»¹FF RYû³Fe ¨FIiYe½FFQTF¨Fe ´Fc½FÊÀFc¨F³FF ÀFa¶Fad²F°F SXFª¹FFa³FF dQ»¹FF¸FbTZ¨F ¹FF Ad°F²FûIYFQF¹FIY ¨FIiYe½FFQT´FFÀFc³F WXûDY ¾FIY¯FFSXe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°FÕXe ÀFa·FF½¹F ªFed½F°FWXF³Fe MFXT°FF AFÕXe.

t ¸FZ SXûªFe AûdOX¾FF¸F²¹FZ ²FOXIYÕZX»¹FF ¹FF RYû³Fe ¨FIiYe½FFQTF¨¹FF ¸FF¦FFÊ¨FZ, °Fe½Fi°FZ¨FZ AFd¯F °¹FF¨FZ ªFd¸F³Fe½FSX ¹FZ¯¹FF¨FZ À±FF³F ¹FFa¨FZ ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³F ¾FFÀF³FFÕXF dQ»¹FF¸FbTZ¨F ÀFa·FF½¹F WXF³Fe MXFT°FF AFÕXe. A¾FF ´Fð°Fe¨Fe ¸FFdWX°Fe °¹FF °¹FF ´FiFQZd¾FIY ·FF¿FZ°Fc³F QZ°FF ¹FF½Fe ¹FF½FSX AF°FF WX½FF¸FF³F d½F·FF¦F IYF¸F IYSX°F AFWZX. AÕX d³F³Fû AFd¯F ÕXF ³Fe³FF¨FF AF¦FF¸Fe ¸FF³ÀFc³F½FSX IYF¹F ´FdSX¯FF¸F WXûBÊÕX? AÕX d³F³Fû d½F¿Fb½F½FÈØFe¹F ´Fi¾FFa°F ¸FWXFÀFF¦FSXF¸F²¹FZ AFWZX. °¹FF¨Fe dÀ±F°Fe ¸F²¹F¸F °FZ ÀFü¸¹F A¾Fe AFWZX. °¹FFIYOZX WX½FF¸FF³F d½F·FF¦FF¨FZ ÀFa´Fc¯FÊ ÕXÃF AFWZX. ¹FF¨¹FF¶FXïÕX AF¯FJe AôF¹FF½F°F ¸FFdWX°Fe AF¸WFÕXF ÕX½FIYSX¨F d¸FTZÕX. ªFc³F ¸FdWX³¹FF¨¹FF ´FdW»¹FF AFNX½FOëF°F °¹FF½FSX AF¸WXe ·FF¿¹F IYøY. ¶Fº¹FF¨FQF ÕXûIYFa³FF AÀFa ½FFMX°Fa IYe, AÕX d³F³Fû AFWZX ¸WX¯FªFZ ·FFSX°FF°F ¹FaQF ´FFDYÀF ´FOX¯FFSX ³FFWXe. ´F¯F ´Fi¾FFa°F ¸FWXFÀFF¦FSXF°FeÕX AÕX d³F³Fû¨FF AF´F»¹FF QZ¾FF°FeÕX ´FF½FÀFF½FSX ´FdSX¯FF¸F WXûBÊÕX AÀFa IYFWXe ³FFWXe. ÀFb¸FFSmX uq MXæZY´FZÃFF Ad²FIY ½FZTF AÀFa ÓFFÕa¹F IYe, AÕX d³F³Fû WXû°FF, ´F¯F AF´F»¹FF QZ¾FF°FeÕX ´FFDYÀF ³FZWX¸Fe´Fi¸FF¯FZ ´FOXÕXF. ¸WX¯FªFZ AÕX d³F³Fû¨FF ´FdSX¯FF¸F dQÀFÕZXÕXF ³FFWXe. ¹FF¨FF A±FÊ AÀFF AFWZX

IYe, AF´FÕXF ´FFDYÀF RY¢°F AÕX d³F³Fû½FSX A½FÕaX¶Fc³F ³FFWXe, °FSX °Fû B°FSXWXe A³FZIY §FMXIYFa½FSX A½FÕaX¶Fc³F AFWZX. °¹FF¸FbTZ ÕXûIYFa³Fe AÕX d³F³Fû¨¹FF Q¶FF½FFJFÕXe SXFWcX ³F¹FZ. ¸Fe ¹FZ±FZ EIY ¸FWXØ½FF¨FF ¸FbïF ³F¸FcQ IYSmX³F IYe, BadOX¹F³F Aû¾F³F OXF¹F´FûÕX (AF¹FAûOXe) ¸WX¯FªFZ QdÃF¯F dWXaQe ¸FWXFÀFF¦FSXF¨¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF °FF´F¸FF³FF¨FF RYSXIY ÀFIYFSXF°¸FIY AÀFZÕX °FSX AF´F»¹FF QZ¾FF°F ¸FF³ÀFc³F ¨FFa¦FÕXF AÀF°Fû. ÀF²¹FF AF¹FAûOXe °FMXÀ±F AFWZX. °Fû ¹FZ¯FFº¹FF IYFTF°F ÀFIYFSXF°¸FIY WXû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX. °¹FF³Fa°FSX d¸FOZX³F ª¹FbdÕXA³F AûÀFbÕZX¾F³F

rx ¸FZ sqrz

(E¸FªFZAû) ¹FF½FSXWXe ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF¨FF ´FFDYÀF A½FÕaX¶Fc³F AÀF°Fû. RY¢°F AÕX d³F³Fû dIaY½FF ÕXF ³Fe³FF½FSX¨F ´FFDYÀF A½FÕaX¶Fc³F ³FÀF°Fû °FSX À±FFd³FIY §FMXIYFa½FSXWXe °Fû A½FÕaX¶Fc³F AÀF°Fû. ¸FFÂF, °¹FF¨FF AÀFF A±FÊ WXû°F ³FFWXe IYe, AÕX d³F³Fû AFd¯F ÕXF ³Fe³FF¨FF ´FF½FÀFF½FSX ´FdSX¯FF¸F WXû¯FFSX¨F ³FFWXe. IYFSX¯F, AÕX d³F³FFZ ÀFdIiY¹F AÀFZÕX °FSX QdÃF¯F A¸FZdSXIZY¨¹FF dIY³FFSX´F˜Xe½FSX ¸FbÀFT²FFSX ´FFDYÀF ´FOX°Fû. ÀF²¹FF AF¹FE¸FOXe AÕX d³F³Fû¨¹FF WFXÕX¨FFÕXe½FSX ÕXÃF NZX½Fc³F AFWZX. ´Fc½FeÊ¨¹FF AFd¯F AF°FF¨¹FF WX½FF¸FF³F d½F·FF¦FF°F ´Fi¦F°Fe ÓFFÕXe AFWZX? AF´F»¹FF WX½FF¸FF³F d½F·FF¦FF³FZ rv °FZ sq ½F¿FFË°F °FaÂFÄFF³F AFd¯F AaQFªF ½F°FÊd½F¯¹FF¸F²¹FZ Jc´F ´Fi¦F°Fe IZYÕXe AFWZX. ´Fc½FeÊ WX½FF¸FF³FF¨¹FF ³FûÔQe §¹FF¹F¨¹FF ª¹FF ¹FaÂF¯FF WXû°¹FF °¹FF¸F²¹FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ½FFPX ÓFFÕXe AFWZX. AF°FF ÀFa´Fc¯FÊ ´Fd¾¨F¸F dIY³FFSX´F˜Xe, ´Fc½FÊ dIY³FFSX´F˜Xe AFd¯F ·FFSX°FF¨¹FF A³FZIY ·FF¦FFa¸F²¹FZ OXFG´ÕXSX SXOXFSX ¹FaÂF¯FF IYF¹FFÊd³½F°F AFWXm°F. °¹FF¸FbTZ ¨FIiYe½FFQT ÀF¸FbýiF¨¹FF vqq dIYÕXû¸FeMXS¨¹FF AF°F AFÕaX °FSX °¹FF¨FF ½FZ¦F OXFG´ÕXSX SXOXFSX ¹FaÂF¯FZ³FZ IYT°FFZ. °¹FF°Fc³F °¹FF¨¹FF d½F²½FaÀFIY ¾F¢°Fe¨FF AaQFªF ¹FZ°Fû. °FSX, vqq dIYÕXû¸FeMXSX¨¹FF ¶FFWZXSX

¸FWXFSXF¿MÑXF¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½F·FF¦FF°F ´FOXÕZX»¹FF ´FF½FÀFF¨FZ ´Fi¸FF¯F (sqqr-sqry)

IYûIY¯F ¦Fû½FF ¸F²¹F ¸FWXF. ¸FSXFNX½FFOXF d½FQ·FÊ

¨FIiYe½FFQTF¨¹FF ³FûÔQe CX´F¦FiWXFõFSmX d¸FT°FF°F. CX´F¦FiWXFõFSmX AôF¹FF½F°F ¸FFdWX°Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F d¸FT°FZ. ÀF¸FbýiF½FSXWXe d³FSXeÃF¯F ¹FaÂF¯FF (¶Fe¹FcAû½FF¹FEÀF) CX·FFSXÕZX»¹FF AFWZX°F. AFGMXû¸FGdMXIY ½FZQSX ÀMXZ¾F³ÀF¨FeWXe ÀFa£¹FF ½FFPX½FÕXe AFWZX. °¹FF°F AGMXû¸FGdMXIY SmX³F ¦FZªFÀF AFWZX°F, °¹FF¨FeWXe ÀFa£¹FF ½FFPXÕXe AFWZX. WX½FZ¨¹FF ½FSX¨¹FF À°FSXF½FSXeÕX d³FSXeÃF¯Fa ÃF¸F°FF ½FFPXÕXe AFWZX. WX½FF¸FF³F d½F·FF¦F ´Fc½FeÊ ªFe ¸FFGOZX»ÀF ½FF´FSXF¹F¨FF °¹FF°F AF°FF Jc´F ¶FQÕX ÓFFÕXF AFWZX. ´Fc½FeÊ AF¸WXe svq dIYÕXû¸FeMXSX dSÓFû»¹Fb¾FZ³F¸F²¹FZ IYF¹F WXû¯FFSX AFWZX °FZ ÀFFa¦F°F WXû°Fû. AF°FF IZY½FT rt dIYÕXû¸FeMXS XdSXÓFû»¹Fb¾FZ³F¸F²¹FZ IYF¹F WXûDY ¾FIY°FZ, WZX ÀFFa¦Fc ¾FIY°Fû. WXe AôF¹FF½F°F ¹FaÂF¯FF CX·FFSX»¹FF¸FbTZ AaQFªF A¨FcIY ¹FZDY ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. ´Fc½FeÊ d½F·FF¦F Qû³F dQ½FÀFFa³Fa°FSX IYF¹F WXû¯FFS ¹FF¨FZ ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³FX QZ°F WXû°FZ, AF°FF °Fû¨F d½F·FF¦F ÀFF°F dQ½FÀFFa³Fa°FSX IYF¹F WXû¯FFSX ¹FF¨FZ ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³F QZDY ¾FIY°Fû. WXe ÃF¸F°FF WX½FF¸FF³F d½F·FF¦FF³FZ d½FIYdÀF°F IZYÕXe AFWZX. ªFF¦Fd°FIY ´FF°FTe½FSX WX½FF¸FF³FF¨¹FF ³FûÔQeÔ¨Fe QZ½FF¯F§FZ½FF¯F IYSXF¹F¨Fe AÀF°FZ. ÀF¸FªFF, AF´F¯F AôF¹FF½F°F ³FÀFÕXû °FSX AF´FÕXe ¸FFdWX°Fe dIaY½FF ³FûÔQe B°FSX QZ¾F À½FeIYFSX¯FFSX¨F ³FFWXe°F. °¹FFa¨¹FF À´F²FÊZ°F AF´F»¹FFÕXF dMXIYF¹F¨FZ AÀF°FZ °¹FF¸FbTZ AôF¹FF½F°F WXû¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa, AF½F¾¹FIY¨F AFWZX AFd¯F AF´F¯F ´Fc¯FÊ°Fo AôF¹FF½F°F AFWXû°F. RYû³Fe ¨FIiYe½FFQTF¨FZ ¹FZ¯FFº¹FF ¸FF³ÀFc³F½FSX IYF¹F ´FdSX¯FF¸F WXû°FeÕX? ¸FWXFSXFáÑXF¨¹FF ¸FF³ÀFc³F½FSX °¹FF¨FF IYFWXe ´FdSX¯FF¸F WXû¯FFSX ³FFWXe. QZ¾FF¨¹FF ¸FF³ÀFc³F½FSXWXe °FÀFF IYFWXe ´FdSX¯FF¸F WXû¯FFSX ³FFWXe. ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F IZYSXT¸F²¹FZ r ªFc³F¨¹FF QSX¸¹FF³F ¸FF³ÀFc³F QFJÕX WXû°Fû. °FZ½WXF ASX¶Fe ÀF¸FbýiF½FSX dIaY½FF ¶Fa¦FFÕX¨¹FF JFOXe¸F²¹FZ ¨FIiYe½FFQT d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXZ °FSX °¹FF ½FZTe ¸FF³ÀFc³F¨Fe ÀFdIiY¹F°FF IY¸Fe WXû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ.

¶Fº¹FF¨FQF ÕXûIYFa³FF A¾Fe ·Fe°Fe AÀF°FZ IYe, ¸FF³ÀFc³F ÕX½FIYSX dIaY½FF CdX¾FSXF AFÕXF °FSX ´FFDYÀF IY¸Fe dIaY½FF ªFFÀ°F WXûBÊÕX. ´F¯F, °FÀFa IYFWXe ³FÀF°Fa. AF°FF, WZX RYû³Fe ½FFQT ¸FF³ÀFc³F¨¹FF EIY ¸FdWX³FF A¦FûQSX AFÕZXÕaX AFWZX. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF °FÀFF ´FdSX¯FF¸F WXû¯FFSX ³FFWXe. ¶FWbX°FZIY ½FZTF IZYSXT¸F²¹FZ IYFWXe dQ½FÀF A¦FûQSX ¸FF³ÀFc³F QFJÕ ÓFFÕZXÕXF AÀF°Fû. ¸FFÂF, WX½FF¸FF³F d½F·FF¦FF³FZ ¹FF¶FïÕX ¸FFdWX°Fe dQÕZXÕXe ³FÀF°FZ, AÀFa IYF? °¹FFÀFFNXe IYFWXe d³FIY¿F AFWZX°F. °¹FF°FeÕX EIY d³FIY¿F AÀFF AFWZX IYe, QdÃF¯FZ°F»¹FF wq MXæZY d³FSXeÃF¯F IZÔYýiFa³Fe ÀFÕX¦F Qû³F dQ½FÀF AOXe¨F d¸FÕXe¸FeMXSX dIaY½FF °¹FF´FZÃFF ªFFÀ°F ´FF½FÀFF¨Fe ³FûÔQ IYSX¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX. °FÀFZ¨F ´Fd¾¨F¸FZIYOcX³F ¹FZ¯FFº¹FF ½FFº¹FFa¨Fe JûÕXe (wqq d¸FÕXe¶FFSX WX½FZ¨FF QF¶F) ½F ªFd¸F³Fe´FFÀFc³F d³F§F¯FFSXe SmXdOXE¾F³ÀF AFQe §FMXIYFa½FøY³FX ¸FF³ÀFc³F QFJÕX ÓFFÕXF AÀFa WX½FF¸FF³F d½F·FF¦F ÀFFa¦F°Fû. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX ½FFº¹FF¨Fe CaX¨Fe ÀF¸FbýiF´FFÀFc³F ½FSX´F¹FË°F ÀFF²FFSX¯F wqq d¸FÕXe¶FFSX´F¹FË°F AF¸WXFÕXF dQÀFÕe °FSX AF¸WXe ¸FF³ÀFc³F AFÕXF, AÀFZ ªFFWXeSX IYSX°Fû. AF´F¯F d½F¿Fb½F½FÈØFe¹F ´FiQZ¾FF°F SXFWX°Fû. °¹FF¸FbTZ WX½FF¸FF³FF°FeÕX ¶FQÕX ½FFSaX½FFSX WXû°F AÀF°FF°F. °FÀFZ¨F A¨FF³FIY §FOX¯FFSmX ¶FQÕX ´Fb¿IYT AFWZX°F. A¨FcIY ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³F QZ¯FZ, °FZ ÕX½FIYSXF°F ÕX½FIYSX QZ¯FZ, °FÀFZ¨F ´FdSX¯FF¸FIYFSXIY AaQFªF QZ¯FZ, WXe WX½FF¸FF³F d½F·FF¦FF¨Fe CXdïáXZ AFWZX°F. A¦FQe ÕXWXF³FF°F ÕXWXF³F ·FF¦FFÀFFNXe ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³F QZ°FF ¹FZ¯FZ WZX WX½FF¸FF³F d½F·FF¦FF¨FZ ÕXÃ¹F AFWZX. °¹FFÀFFNXe XAF¯FJe WX½FF¸FF³F IZÔYýiFa¨Fe ¦FSXªF AFWZX. IYFSX¯F, °¹FF°Fc³F ªFFÀ°F ¸FFdWX°Fe d½F·FF¦FFIYOZX CX´FÕX¶²F WXûBÊÕX, °¹FF¨¹FF AF²FFSmX A¨FcIY ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³F QZ°FF ¹FZBÊÕX. ¾FFÀF³F, JFÀF¦Fe ÀFaÀ±FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ WZX ¾F¢¹F WXûDY ¾FIY°FZ.

rx ¸FZ sqrz

¦FZ»¹FF vq ½F¿FFË°F ½FF°FF½FSX¯FF°F A³FZIY ¶FQÕX ÓFFÕZXÕZX AFWZ°FX. AF°FFWXe ÀFF°F°¹FF³FZ WXû°F AFWZX°F. WXF ªFF¦Fd°FIY °FF´F¸FF³F ½FFPXe¨FF ´FdSX¯FF¸F ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX IYF? WXû. WZX AF´F¯F À½FeIYFSXF¹FÕXF WX½Fa. °FF´F¸FF³F ½FFPX IY¸Fe WXû¯¹FF¨¹FF QÈáXe³FZ ´Fi¹F°³F WXû¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX. IYF¶FÊ³F¨Fa CX°ÀFªFÊ³F ±FFa¶F½FÕaX ´FFdWXªFZ. WXdSX°F ÃFZÂF ½FFPXd½FÕaX ´FFdWXªFZ. ÀFc¹FÊ´FiIYF¾F, ´FF¯Fe AFd¯F ½FFSXF ¹FF°Fc³F ½FeªFd³Fd¸FÊ°Fe IYSXF¹FÕXF WX½Fe. ´Fi¹F°³F ¨FFÕcX AFWZ°FX, ´F¯F °FZ AF¯FJe ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ WXû¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX. °FF´F¸FF³F ½FFPX WXe ¦FûáX ÕXûIY ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ §FZ°F ³FFWXe°F. °¹FFÀFFNXe ªF³FªFF¦FÈ°Fe IYSX¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa AFWZX. WX½FF¸FF³F JF°¹FF°FeÕX ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¶FQÕXFad½F¿F¹Fe ÕXûIYFa¨¹FF ¸F³FF°F ªFF¦F÷YIY°FF IY¾Fe d³F¸FFÊ¯F WXûBÊÕX? d½F¿Fb½F½FÈØFe¹F ·FF¦FF°FeÕX ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³F QZ°FF³FF AF¸F¨¹FFÀF¸FûSX AÀFa£¹F AF½WXF³FZ AFWZX°F. WX½FF¸FF³F d½F·FF¦FF¨¹FF ¸FFdWX°FeIYOZX ÕXûIYFa³Fe OXûTÀF´F¯FZ ´FFWX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. IYFSX¯F, ÕXûIYFa¨FZ AFSXû¦¹F, ½¹F½FÀFF¹F AFd¯F QZ¾FF¨FZ A±FÊIYFSX¯F WZX WX½FF¸FF³FF½FSX A½FÕaX¶Fc³F AFWZX. °¹FFIYOZX QbÕÊXÃF IYøY³F ¨FFÕX¯FFSX ³FFWXe. ¾FFÕZX¹F À°FSXF½FSX ´FFNë´FbÀ°FIYF°F WX½FF¸FF³FFÀFa¶Fa²Fe¨FZ ²FOZX AÀF°FF°F. ¸FFÂF, d¾FÃFIYFa³FF Ad²FIY ¸FFdWX°Fe d¸FT¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. °¹FFÀFFNXe d¾FÃFIYFa³FF WX½FF¸FF³FFd½F¿F¹Fe ´Fid¾FÃF¯F QZ¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. °¹FF°Fc³F d¾FÃFIY d½FôFF±¹FFË¨¹FF ¸F³FF°F WX½FF¸FF³FFIYOZX ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ ´FFWX¯¹FF¨Fe QÈáXe d³F¸FFÊ¯F IYøY ¾FIY°FeÕXX. JSaX°FSX °¹FFa³Fe WX½FF¸FF³FF¨FZ Qc°F ½WXF½FZ. ¾FFÕZX¹F ªFe½F³FF°F d½FôFF±¹FFË¨¹FF ¸F³FF°F A¾FF ´Fð°Fe³FZ WX½FF¸FF³FFd½F¿F¹Fe ÀFa½FZQ³F¾FeÕX°FF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXe °FSX ·Fd½F¿¹FF°F °¹FF¨FF °¹FFa³FF °FÀFa¨F QZ¾FFÕXF RYF¹FQF WXûBÊÕX. response.lokprabha@expressindia.com

¸FbÕbXJ¸F`QF³F

²F³FaªF¹F dSÀFûOI S

AIYSXF ½F¿FFË³Fa°FSX Q¸FQFSX ´Fb³FSXF¦F¸F³F IYSX¯FFSXF ¦Fû»RYSX ¸WX¯Fc³F MXF¹F¦FSX¨FZ ³FF½F ¦FFªF°F AÀF°FF³FF¨F A¸FZdSXIZY¨¹FF Bd°FWXFÀFF°F A°¹Fa°F ¸Fûþ¢¹FF JZTFOcaX³FF dQ»FF ¦FZ»FZ»FF k´FiZdÀFOZXd³VFA»F ¸FZOX»F AFGRY RiYeOX¸Fl WXF ´FbSXÀIYFSX MXF¹F¦FSX»FF ªFFWXeSX ÓFFÕXF AFWZX.

MXF¹F¦FSX ½FcOÐXÀF

¨FFÕX°¹FF¶FûÕX°¹FF AF£¹FFd¹FIZY¨FZ ´Fb³FSXF¦F¸F³F

´Fcª¹F°FZ SFþF, dUõF³F ÀFUÊÂF ´Fcª¹F°FZl kÀU ¹FFQZVFZC¢°Fe³Fb ÀFFS dUõF³FF»FF IZ UT

°¹FF¨¹FF ´FiF°a FF°F¨F ³F½WZ °FS ÀFa´Fc¯FÊ þ¦F·FSF°F ¸FF³¹F°FF d¸FT°FZ dIa UF °¹FF»FF þ¦F·FSF°F ¸FF³F d¸FT°Fû; ´F¯F WF dUõF³F ¸W¯FþZ IZ UT A·¹FFÀFc dIa UF °FFdØUI dIa UF VFFÀÂFÄF B°FI F¨F ¸F¹FFÊdQ°F dU¨FFS °¹FF U¨F³FF¸FF¦FZ ³FÀFFUF. AF´FF´F»¹FF ÃFZÂFF°Fe»F þû ÀFUûÊ©F Ad²FI FSe ½¹F¢°Fe dIa UF ÀFUûÊØF¸F JZTFOc AVFFa³FFQZJe»F WZ U¨F³F »FF¦Fc Wû°FZ. ª¹FF QZVFF°F Rb M¶FFG»F R FSÀFF »FûI d´Fi¹F ³FFWe d°F±FZQJ Z e»F ´FZ»FZ, ¸FGSFOû³FF, ¸FZÀFe, Sû³FF»Oû We ³FFUZ ÄFF°F AÀF°FF°F. ÀFd¨F³F °FZOÔ b»FI S WZ ³FFU ª¹FF QZVFF°F dIi IZ M JZT»FZ þF°F ³FFWe dIa UF SFGþS RZ OSS WZ ³FFU ª¹FF QZVFF°F MZd³FÀFÀFFSJF JZT JZT»FF þF°F ³FFWe, AVFF QZVFFa°Fe»F ³FF¦FdSI Fa³FFQZJe»F ÄFF°F AÀF°FZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¦Fû»R ÀFFSJF IZ UT C©F·Fic »FûI Fa¨Fe ¸F¢°FZQFSe AÀF»FZ»FF JZT ª¹FF QZVFFa¸F²¹FZ

JZT»FF þF°F ³FFWe dIa UF A¦FQe ¸Fûþ¢¹FF¨F »FûI FaI Oc³F JZT»FF þF°Fû, AVFF QZVFFa°Fe»F ³FF¦FdSI Fa³FFQZJe»F MF¹F¦FS UcOÐÀF WZ ³FFU ÄFF°F AÀF°FZ. I FS¯F AÀFZ ´Fi¨FaO ´Fid°F·FFUF³F JZTFOc WZ ÀU°F:¨¹FF ³FFUF¶FSû¶FS¨F °¹FF JZTF»FFQZJe»F ´FbPZ ³FZ¯¹FF¨FZ I F¸F I Se°F AÀF°FF°F. MF¹F¦FS UcOÐÀF WZ ³FFU ¦F°F Qû³F QVFI FaWc³F Ad²FI I FTF´FFÀFc³F þ¦F·FSF°Fe»F ¨FFW°¹FFa³FF ÄFF°F ÓFF»FZ, °¹FF¨FZ I FS¯FQZJe»F ¹FF JZTFOc¨Fe AR FM AFd¯F A¨FFM ´Fid°F·FF WZ¨F AFWZ. ±FF¹F»FaO, d¨F³Fe AFd¯F O¨F S¢°FF¨FF UFSÀFF AFBÊI Oc³F, °FS UdO»FFaI Oc³F AFRi û-A¸FZdSI ³F. °¹FF¸FbTZ ÀU°F:¨FZ dUUS¯F kIG ¶Fd»F³FEdVF¹F³Fl (I ûIG dVFA³F, ¶»FGI , A¸FZdSI ³F BadO¹F³F, EdVF¹F³F) AÀFZ I S¯FFº¹FF MF¹F¦FS»FF ¦Fû»R ¨Fe QZ¯F¦Fe þ³¸FþF°F¨F Wû°Fe, AÀFZ¨F ¸W¯FFUZ »FF¦FZ»F. kE»OdSI MFG³M MF¹F¦FS UcOÐÀFl WZ ¸FcT ³FFU.

rx ¸FZ sqrz

°¹FF°FWe ´FdW»FZ ³FFU ¸W¯FþZ UOe»F A»FÊ¨¹FF ³FFUF°Fe»F E AFd¯F AFBÊ Ib dMOF¨¹FF ³FFUF°Fe»F IZ ¹FF Qû³F MûI Fa¸F²¹FZ ÀFF¸FFU»FZ»FZ. MFG³M WZ ±FF¹F»FaO¸F²¹FZ ÀFF¸FF³¹F´F¯FZ ÀFUFÊd²FI AFPT¯FFSm, °FS MF¹F¦FS WZ UdO»FFa¨¹FF d³FUÈØF »F¿I S Ad²FI FSe d¸FÂFF¨FZ Mû´F¯F³FFU AÀFZ ÀFUÊ d¸FßF¯F AÀF»FZ»¹FF ³FFUF°Fc³F °F¹FFS ÓFF»FZ»¹FF ³FFUF³FZ ¦Fû»R ¸F²¹FZ ´Fi¨FaO ¸FûNF Bd°FWFÀF S¨F»FF; dIa ¶FWb³FF þ¦FF¨¹FF I F³FFI û´Fº¹FF°F ¦Fû»R ÀFFSJF JZT ´FûWû¨FU»FF. þû JZT ÀFUÊÀFF¸FF³¹F I ²FeWe JZTc VFI °FF°F, °Fû¨F ÀFF¸FF³¹F°F: þ¦F·FSF°F ÀFUFÊd²FI JZT»FF þF°Fû AFd¯F °¹FF»FF¨F ÀFUFÊd²FI ´Fid°FâF »FF·F°FZ. °¹FF¸FbT¨Z F Rb M¶FFG»FÀFFSJF JZT WF þ¦FF°F A½U»F À±FF³Fe ¸FF³F»FF þF°Fû; ´F¯F ÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF AFUF¢¹FF¶FFWZS¨FF AÀFc³FQZJe»F °¹FF JZTF¶FF¶F°F Qû³F QVFI FaWc³F Ad²FI I FT ÀFF¸FF³¹FFa¸F²¹FZ C°ÀFbI °FF SFJ¯¹FF°F AFd¯F °¹FF JZTF¨¹FF »FûI d´Fi¹F°FZ°F ·FS §FF»F¯¹FF¨FZ

ÀFUFÊ°F ¸FûNZ I F¸F Ib ¯Fe IZ »FZ AÀFZ»F °FS °FZ MF¹F¦FS UcOÐÀF ¹FF³FZ¨F. EIZ I FT¨FZ ¶FZÀF¶FFG»F JZTFOc AFd¯F »F¿I SF°Fe»F A³¹F Ad²FI Fº¹FFa´Fi¸FF¯FZ ¦Fû»R ¸F²¹FZQZJe»F ÷ ¨Fe AÀF»FZ»FZ UOe»F A»FÊ WZ ¨F MF¹F¦FS¨¹FF ¦Fû»R ´FiUFÀFF¨FF AFSa ·Fd¶FaQc Wû°FZ. MF¹F¦FS¨¹FF U¹FF¨¹FF AU§¹FF QbÀFº¹FF U¿FeÊ °¹FF¨¹FF WF°FF°F °¹FFa³Fe ¦Fû»R ¨Fe dÀMI dQ»Fe. rzxv¨¹FF dOÀFZÔ¶FS¸F²¹FZ þ³¸F»FZ»FF MF¹F¦FS U¹FF¨¹FF d°FÀFº¹FF U¿FeÊ EI F Me½We VFû¸F²¹FZ ¦Fû»R JZT»FF. °FS U¹FF¨¹FF ´FF¨F½¹FF U¿FeÊ MF¹F¦FS¨FZ ³FFU k¦Fû»R OF¹FþZÀMl ¹FF ¦Fû»R JZTF»FF ÀF¸Fd´FÊ°F ¸FFdÀFI F°F AFd¯F kQGMÐÀF B³FIiZ dO¶F»Fl ¹FF VFû¸F²¹FZ ÓFTI »FZ. U¹FF¨¹FF AFN½¹FF U¿FeÊ °Fû rq U¿FFÊJF»Fe»F ¦Fû»R ¨¹FF SFáÑ e¹F À´F²FZÊ¨FF dUþZ°FF ÓFFÕF, °FS °¹FF´FbP e»F U¿FeÊ kþF¦Fd°FI I d³Fâ ¦Fû»R Adþa¢¹F´FQ À´F²FZÊ¨FZ ´Fi±F¸F dUþZ°FZ´FQ °¹FF³FZ d¸FTU»FZ. °¹FFdVFUF¹F rzyy °FZ rzzr AÀFZ ¨FFS U¿FZÊ ÀF»F¦F AFd¯F Aþc³F EI QF AÀFZ EIc ¯F ÀFWF UZTF ¹FF I d³Fâ ¦Fû»R À´F²FZÊ¨FZ þF¦Fd°FI dUþZ°FZ´FQ d¸FTU°F MF¹F¦FS³FZ I ûU¼¹FF U¹FF°F¨F UdSâ JZTFOca ¨¹FF ¦FMF°F JZT¯¹FFÀF ´FiFSa ·F IZ »FF. U¹FF¨¹FF AU§¹FF ´Fa²FSF½¹FF U¿FeÊ MF¹F¦FS³FZ A¸FZdSI F I d³Fâ WüVFe Adþa¢¹F´FQ À´F²FZÊ°F dUþZ°FZ´FQF»FF ¦FUÀF¯Fe §FF°F»Fe. QbÀFº¹FF U¿FeÊ °¹FF³FZ ´Fb³WF °¹FF¨F I F¸Fd¦FSe¨Fe ´Fb³FSFUÈØFe I ø ³F QFJU»Fe. °¹FF³Fa°FS I d³Fâ ¦FMF°Fe»F þUT´FFÀF ´Fi°¹FZI À´F²FZÊ°F °¹FF³FZ Adþa¢¹F´FQ ´FMI FU¯¹FF¨FF ²FOFI F ÀFbø ¨F NZ U»FF. d°F±F´FFÀFc³F MF¹F¦FS WZ ³FFU UdSâ U°FÊbTF°FQZJe»F Aü°ÀFb¢¹FF³FZ §FZ°F»FZ þFD »FF¦F»FZ. rzzu ÀFF»Fe ÀMG ³FR ûOÊ dUôFF´FeNF°F ´FiUZVF §FZ°F»FZ»¹FF MF¹F¦FS³FZ ´FdW»¹FF U¿FFÊ´FFÀFc³F¨F dUôFF´FeN AFd¯F AFa°FSdUôFF´FeN ¦Fû»R À´F²FFË¨FZ dUþZ°FZ´FQ

´FMI FU»FZ. rzzv ÀFF»Fe U¹FF¨¹FF EI ûd¯FÀFF½¹FF U¿FeÊ MF¹F¦FS³FZ ÀFUÊ´Fi±F¸F ´FeþeE Mc S ¸F²¹FZ NÀFF C¸FMU»FF. °¹FF³Fa°FS Qû³F¨F U¿FFÊ°F °Fe À´F²FFÊ dþaI ¯¹FFÀFW A³¹F À´F²FFË¸F²¹FZW e ¨F¸FI QFJU¯¹FFÀF ´FiFSa ·F IZ »FF. rzzx ÀFF»Fe U¹FF¨¹FF AU§¹FF sr½¹FF U¿FeÊ ´FdW»Fe ¸FFÀMÀFÊ dþaI ¯FFSF °Fû EI ¸FZUFdõ°Fe¹F ¦Fû»R S NS»FF. °FS °¹FF¨¹FF ´FbP ¨¹FF¨F U¿FeÊ °Fû ¦Fû»R ¨¹FF þF¦Fd°FI Ii ¸FUFSe°F A½U»F À±FF³FFUS ´FûWû¨F»FZ»FF ÀFUFÊ°F I ¸Fe U¹FF¨FF JZTFOc NS»FF. ´Fc¯FÊUT Z ¦Fû»R EI F´FFNû´FFN dUþZ°FZ´FQFa¨FF ²FOFI F »FFU»¹FF³Fa°FS ¦Fû»R WZ¨F AF´F»FZ I dSAS AÀF»¹FF¨Fe þF¯FeU MF¹F¦FS»FF ÓFF»Fe. °¹FF¸FbTZ Qû³F U¿FZÊ ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F dVFÃF¯F §FZ°F»¹FF³Fa°FS °¹FF³FZ ´FF»FI FaVFe ¨F¨FFÊ I ø ³F dVFÃF¯FF»FF SF¸FSF¸F I Se°F ´Fc¯FÊUT Z ¦Fû»R US »FÃF IZÔ dýi°F IZ »FZ. °¹FF´FFNû´FFN °¹FF¨¹FFI OZ ¸FûN¸FûNëF ¶FiG¯O¨FF ÀFdQ¨LFQc°F dIa UF °¹FFa¨¹FF þFdWSF°FeÔ¨¹FF AFGR ÀFÊQJ Z e»F ²FOIc »FF¦F»¹FF. sqqq ÀFF»Fe ÀF»F¦F ÀFWF ´FeþeE McS dþaI °F °¹FF³FZ ¶FZ³F Wû¦FF³F ¹FFa¨¹FF rzuy ÀFF»F¨¹FF dUIi ¸FF»FF ¸FF¦FZ MFI »FZ. °¹FFdVFUF¹F ¹FcEÀF Aû´F³F¸F²¹FZ °F¶¶F»F ³FD UZTF Adþa¢¹F´FQ ´FMI FU¯¹FF¨Fe dI ¸F¹FF IZ »FZ»¹FF MF¹F¦FS¨¹FF I F¸Fd¦FSe»FF ¦Fû»R ¨¹FF Bd°FWFÀFF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNZ ¹FVF ¸FF³F»FZ ¦FZ»FZ. sqqr ÀFF»Fe °¹FF³FZ U¿FÊ·FSF°Fe»F ¨FFSWe ÀFUFÊ°F ¸FûNëF À´F²FFË¨FZ Adþa¢¹F´FQ d¸FTU°F EI ³FUe³F¨F dUIi ¸F ´FiÀ±FFd´F°F IZ »FF. °¹FF¸FbTZ AVFF A³Fû£¹FF dUþZ°FZ´FQF»FF MZd³FÀF¨¹FF ¦FiG¯OÀ»FG¸F´Fi¸FF¯FZ kMF¹F¦FSÀ»FG¸Fl ¸W¯Fc³F ³FFUFþ»FZ ¦FZ»FZ. °¹FF QVFI ·FSF°F MF¹F¦FS¨¹FF Oû¼¹FFUS °FÀFZ¨F ¦FbO§¹FFUS VFÀÂFdIi ¹FF ÓFF»¹FF. ¸FFÂF °¹FF ÀFUÊ

¶FF»F´F¯Fe UF¨FFQû¿F MF¹F¦FS»FF ¶FF»F´F¯FF´FFÀFc³F ´Fü¦FaOFUÀ±FZ´F¹FË°F ¶Fû»F¯¹FF°F AOJT¯¹FF¨FF ÂFFÀF Wû°FF. EI F AVFF¨F UF¨FFQû¿FF³FZ ÂFÀ°F ¸Fb»FF³FZ AF°¸FW°¹FZ¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF, °FZ½WF MF¹F¦FS³FZ °¹FF»FF d»FdW»FZ»¹FF ´FÂFF°F ¹FF Qû¿FF¸FbTZ Wû¯FFSF ¸FF³FdÀFI ÂFFÀF, WZMFT¯Fe ¹FFUS ¸FF°F I S¯¹FFÀFFNe °¹FF ¸Fb»FF»FF ´Fiû°ÀFFW³F dQÕZ. »FWF³F´F¯Fe ¹FF Qû¿FF½FS ¸FF°F I S¯¹FFÀFFNe AF´F¯F Qû³F U¿FZÊ EI F ¢ÕFÀFÕF þF°F Wû°Fû. AF´F»¹FF Ib Â¹FFVFe A¦FQe °Fû ÓFû´FZ´F¹FË°F I ÀFF °FFÀF³FÐ°Ð FFÀF ¶Fû»F°F ¶FÀFF¹F¨Fû AÀFZ ÀFFa¦Fc³F MF¹F¦FS³FZ °¹FF ¸FbÕFÕF C´FF¹F¹Fûþ³FFQZJe»F ÀFb¨FU»Fe Wû°Fe. °FZ½WF¨F MF¹F¦FS¨¹FF ¹FF ÂFFÀFF¶Fï»F Ii eOFdUVUF»FF ¸FFdW°Fe ÓFF»FZ. °¹FF¸FbTZ ¶FF»F´F¯Fe AOJT°F ¶Fû»F¯FFSF ¸Fb»F¦FF þ¦FF°Fe»F ¦Fû»R ´FMca¨Fe ¶Fû»F°Fe ¶FaQ I S¯FFSF NS»FF, AVFe ´FiSZ ¯FF MF¹F¦FSI Oc³F ½FF¨FFQû¿F AÀF¯FFº¹FFa³FF d¸FT°FZ. rx ¸FZ sqrz

AO±F¼¹FFaUS ¸FF°F I Se°F MF¹F¦FS³FZ ´Fc¯FÊ QVFI ·FSFUS Ad²FSFª¹F ¦FFþU¯FZ ÀFbø ¨F NZU»FZ. sqqz ÀFF»FF´F¹FË°F °Fû ´Fi°¹FZI U¿FFÊ°Fe»F ¸FFÀMÀFÊ dþaI °F A³Fd·Fd¿F¢°F ÀF¸FiFM ¶F³F»FF Wû°FF. ¸FFÂF ¶FF»FU¹FF´FFÀFc³F d¸FTF»FZ»Fe A¸FF´F ´FidÀFðe AFd¯F EZVU¹FÊ ¹FF¸FbTZ dUVFe³Fa°FS ¨Fa¦FTUFQF¨¹FF AFWFSe ¦FZ»FZ»¹FF MF¹F¦FS¨¹FF ¶FFWZS£¹FF»Fe´F¯FF¨¹FF I ±FF ¶FFWZS ¹FZD »FF¦F»¹FF. °¹FF¶FSû¶FS °¹FF¨¹FF ÀFFaÀFFdSI þeU³FF°F ¸FûNF ·FcIa ´F AF»FF. sqqu ´FFÀFc³F¨FF Ed»F³F ³FFGOûÊ¦Fi³Z FÀF¸FUZ°F¨FF °¹FF¨FF ÀFaÀFFS sqrq ÀFF»Fe §FMÀR ûMF´FFVFe ¹FZD ³F ±FFa¶F»FF. °¹FF ´FiI S¯FF¸FbTZ °¹FF»FF ¨FFW°¹FFa¨Fe ¸FFR e ¸FF¦FF¹F»FF »FF¦F¯¹FF´FFÀFc³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF À°FSFUS A³FZI F³FZI ´FiI S¯FFa°F ´Fi¨FaO °F¯FFUFa¨FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F»FF. ¹FF ´FiI S¯FF°F ´FbS°FF ´FûT»FZ»¹FF MF¹F¦FS³FZ I FWe I FT ¦Fû»R ´FFÀFc³F¨F QcS SFW¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F þFWeS IZ »FF. °¹FF³Fa°FS °¹FF³FZ ´FbP¨¹FF¨F U¿FeÊ ´Fb³FSF¦F¸F³F IZ »FZ. ¸FFÂF MF¹F¦FS¨Fe °Fe þFQc Ib NZ °FSe WSU»Fe Wû°Fe. °F¶¶F»F rr U¿FFË¨¹FF Qb¿I FTF³Fa°FS ¹FaQF Ed´Fi»F¸F²¹FZ °¹FF³FZ ´Fb³WF ¸FFÀMÀFÊ dþaIc ³F EI ³FUF Bd°FWFÀF S¨F»FF. B°F¢¹FF ´FiQe§FÊ I FTF³Fa°FS B°FIZ Q¸FQFS ´Fb³FSF¦F¸F³F I S¯FFSF ¦Fû»R S ¸W¯Fc³F ´Fb³WF EI QF MF¹F¦FS¨FZ ³FFU ¦FFþc »FF¦F»FZ AFWZ. A¸FZdSIZ ¨¹FF Bd°FWFÀFF°F A°¹Fa°F ¸Fûþ¢¹FF JZTFOca³FF dQ»FF ¦FZ»FZ»FF k´FidZ ÀFOZd³VFA»F ¸FZO»F AFGR Ri eO¸Fl WF ´FbSÀI FS A¸FZdSI ³F SF¿MÑF²¹FÃFFa¨¹FF WÀ°FZ MF¹F¦FS»FF dQ»FF þF¯FFS AÀF»¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF ³FbI °Fe¨F I S¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF¸FbTZ I FWe ³FUe³F UFQdUUFQFa³FF R ûO¯Fe d¸FTF»Fe AÀF»Fe °FSe EI F ¨FF»F°¹FF¶Fû»F°¹FF AF£¹FFd¹FIZ ¨FZ ´Fb³FSF¦F¸F³F °FZUPZ¨F Q¸FQFS ÓFF»FZ AFWZ, WZ ¸FFÂF ³F¢I e. response.lokprabha@expressindia.com

J¶FSX SXFª¹FFa¨Fe Sm ¾¸FF ·FbªF¶FT

½FÀÂFûôFû¦FF°FeÕX d´FT½F¯FcIY! r ¸FZ WXF ªFF¦Fd°FIY IYF¸F¦FFSX dQ³F. ¹FF¨F dQ½F¾Fe ¶Fa¦FTbøY¸F²¹FZ °FÀFa¨F dQne¸F²¹FZ ½FÀÂFûôFû¦F °FÀFa¨F ÀFRYFBÊ ÃFZÂFF°FeÕX IYF¸F¦FFSXFa³Fe °¹FFa¨¹FF½FSX WXû¯FFº¹FF A³¹FF¹FFÕXF ½FF¨FF RYûOX¯¹FFÀFFNXe d³FQ¾FÊ³Fa IZYÕXe. IYF¸F¦FFSXFaÀFFNXe A³FZIY IYF¹FQZ WXûDY³FWXe °¹FFa¨Fe d´FT½F¯FcIY ÀFa´FÕZXÕXe ³FFWXe, WZX¨F ¹FF°Fc³F dQÀF°Fa.

I °FF¨F I F¸F¦FFS dQ³F ´FFS ´FO»FF. I F¸F¦FFS ³Fb dQ³FFÕF¨F QZVF·FSF°F d½Fd½F²F ÃFZÂFFa°FeÕ

»FFJ I F¸F¦FFS I F¸F I S°FF°F. ¹FF I F¸F¦FFSFa³FF ´Fi°¹ûI ¸FdW³¹FF»FF dI ¸FF³F UZ°F³F d¸FT°û R ¢°F AFN I F¸F¦FFSFa³Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe d³FQVFÊ³FZ IZ Õe. WþFS ÷ ´F¹û. WZ UZ°F³F Sa¦FSFþ³F ÀFd¸F°Fe³û NSUc³F °¹FF°Fc³F I F¸F¦FFSFa¨¹FF A³FZI ÀF¸FÀ¹FF ´FbPZ AF»¹FF dQ»û»¹FF UZ°F³FF´ûÃFF sv M¢¢¹FFa³Fe I ¸Fe AFWZ. AFWZ°F. I F¸F¦FFSFaÀFFNe A³FZI I F¹FQZ WûD ³FWe ¹FF UZ°F³FF°F¨F AFaQûÕ³FF°F ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕZ»¹FF dI ¸FF³F ½FZ°F³FF´FFÀFc³F °FZ d´FT½F¯FbI e´F¹FË°F ¸FdW»FF I F¸F¦FFSFa³FF §FS·FFOZ, ¸Fb»FFa¨¹FF dVFÃF¯FF¨FF I F¸F¦FFSFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF AªFc³FWe ÀFa´F»FZ»¹FF ³FFWe°F J¨FÊ AFd¯F Q`³FadQ³F J¨FÊ ¨FF»FUFUF »FF¦F°Fû. ¹û±û WZ¨F dQÀFc³F ¹FZ°FZ¹F. AF»û»¹FF A³ûI ¸FdW»FF I F¸F¦FFS ¹FF ¶Fa¦FTc÷ ¨¹FF ½FÀÂFûôFû¦FF°FeÕ UZ ¦FUZ¦F¼¹FF dþ»‘Fa°Fe»F ¦FiF¸Fe¯F ¶Fa¦FTb÷Y ¸FdW»FF I F¸F¦FFSFa³Fe r ¸û Sûþe ¹û±Fe»F ·FF¦FF°Fc³F Sûþ¦FFSFÀFFNe AF»û»¹FF I Fad°FUeSF ÀMbdOAûþUT d³FQVFÊ³û IZ »Fe. AFWZ°F. °¹FFa³FF Sûþ¦FFS °FS d¸FTF»FF °¹FFa¨¹FF ¸FF¦F¯¹FF Wû°¹FF °¹FF dI ¸FF³F UZ°F³FFÀFFNe¨¹FF. AFWZ, ¸FFÂF °Fû AFWZ A´FbSF. °¹FF¸FbTZ Sûþ¨¹FF °¹FF¶FSû¶FS¨F Wû°F AÀF»û»Fe °¹FFa¨Fe d´FTU¯FcI þ¦F¯¹FFÀFFNe¨FF ÀFa§F¿FÊ AÀF°FF³FF¨F °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ±FFa¶F½F¯¹FF¨¹FF. Wæ FaÀFFNeWe »FPFUZ »FF¦F°F AFWZ. ¶Fa¦FTc÷ VFWSF¸F²¹û þUT´FFÀF rsqq kdI ¸FF³F UZ°F³F I F¹FQF, rzuyl³FbÀFFS SFª¹F ½FÀÂFûôFû¦F IZÔ ýiZ AFWZ°F. °¹FF°F þUT´FFÀF ÀFFOZ¨FFS ÀFSI FS³û ´Fi°¹ûI °Fe³F °û ´FF¨F U¿FFË³Fe AFPFUF

rx ¸FZ sqrz

§ûD ³F dI ¸FF³F UZ°F³F NSU¯û ¶Fa²F³FI FSI AFWZ. ¸FFÂF ½FÀÂFûôFû¦F ÃûÂFF°F ¦û»Fe uq °û uv U¿ûÊ I F¸F I S¯FFº¹FF I F¸F¦FFSFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS ¦û»¹FF uq U¿FFË°F IZ UT ¨FFS UZTF¨F UZ°F³FF°F ¶FQ»F ÓFF»û AFWZ°F. RZ ¶FiUb FSe sqry ¸F²¹û SFª¹F ÀFSI FS³û EI ´FdS´FÂFI I FPc³F AIb VF»F I F¸F¦FFSFa³FF rr WªFFS vyx ÷ ´F¹û dI ¸FF³F ¸FFdÀFI UZ°F³F °FS Ib VF»F I F¸F¦FFSFaÀFFNe ru WþFS dI ¸FF³F ¸FFdÀFI UZ°F³FF¨Fe dVFR FSÀF IZ »Fe Wû°Fe. ¸FFÂF We dVFR FSÀF »FF¦Fc Wû¯¹FF´FcUeÊ °FÀû¨F °Fe ÀFUÊÂF þFWeS Wû¯¹FF´FcUeÊ¨F ¸FF¦û §û¯¹FF°F AF»¹FF¨û ½FÀÂFûôFû¦FF°FeÕ I F¸F¦FFSFa¨û ¸W¯F¯û AFWZ. I F´FO CôFû¦FF¨¹FF ¸FF»FI Fa¨¹FF Q¶FFUF»FF ¶FTe ´FOc³F ÀFSI FS³û We dVFR FSÀF ¸FF¦û §FZ°F»¹FF¨û ¹FF I F¸F¦FFSFa¨FF AFSû´F AFWZ. ¸FF»FI Fa¨¹FF »FFG¶Fe³û ¹FF dVFR FSÀFe¨FF ´FdS¯FF¸F °¹FFa³FF Wû¯FFº¹FF

³Fµ¹FFUS Wû°F AÀF»¹FF¨FF I Fa¦FFUF I ø ³F °Fe ¸FF¦û §¹FF¹F»FF »FFU»Fe, AÀû I F¸F¦FFS ÀFa§FM³FFa¨û ¸W¯F¯û AFWZ. °û I S°F AÀF»û»Fe d³FQVFÊ³û We °¹FF¨F dI ¸FF³F UZ°F³FFÀFFNe Wû°Fe. °¹FFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS ´FF¨F »FFJ I F¸F¦FFSFa¨û SFª¹F ÀFSI FS¨¹FF dVFR FSÀFe³FbÀFFS ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ¨û EI WªFFS yws I ûMe ÷ ´F¹û QZ¯û Ia ´F³¹FFaI OZ ¶FFI e AFWZ. UZ°F³FF°F»¹FF R SI F¨Fe Sæ ¸F °¹FFa³Fe AF¸WF»FF ôFFUe, AVFe¨F AF¸F¨Fe ¸FF¦F¯Fe AÀF»¹FF¨û I F¸F¦FFS ÀFa§FM³FFa¨¹FF ´Fi¸FbJFa¨û ¸W¯F¯û AFWZ. °FS SFª¹F ÀFSI FS¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS ½FÀÂFûôFû¦FF¸F²¹û dÀF»I AFd¯F B°FS ²FF¦û, d´FaÎi M¦F AFd¯F OF¹F BaOÀMÑe ¹û°F AÀF»¹FF³û °û±Fe»F I F¸F¦FFSFa¨û dI ¸FF³F UZ°F³F WZ UZ¦FUZ¦FTZ AÀF»¹FF³û dVFR FSÀF ¸FF¦û §û¯¹FF°F AF»Fe AÀFc³F I F¸F¦FFS JF°¹FF¨û Ad²FI FSe, I F´FO d³F¸FFÊ°FZ, IZa ýie¹F ½¹FF´FFS ÀFa§FM³FF AFd¯F I F¸F¦FFS ÀFa§FM³FF ¹FFa¨¹FFVFe ¨F¨FFÊ I ø ³F ³F½¹FF³û dI ¸FF³F UZ°F³F NSU¯¹FF°F ¹ûBÊ»F. ½¹FF´FFS ÀFa§FM³FF AFd¯F ½FÀÂFûôFû¦F I F¸F¦FFSFa³Fe dVFR FSÀF ¸FF¦û §û¯¹FF¨¹FF ÀFSI FS¨¹FF d³F¯FÊ¹FFdUSû²FF°F ³¹FF¹FF»F¹FF¨û QSUFþZ NûNFU»û Wû°û. °¹FF»FF ¹FVF ¹ûD ³F I ³FFÊMI C©F ³¹FF¹FF»F¹FF³û ½FÀÂFûôFû¦F, OFBa¦F, d´FiÎa M¦F AFd¯F ½FÀÂFûôFû¦FF°Fe»F tu JFÀF¦Fe Ia ´F³¹FFa°Fe»F I F¸F¦FFSFa¨¹FF ¶FFþc³û d³FI F»F dQ»FF Wû°FF. SFª¹F ÀFSI FS³û IZ »û»¹FF dVFR FSÀFe³FbÀFFS I F¸F¦FFSFa³FF UZ°F³F QZ¯¹FF°F ¹FFUZ. °FÀû¨F UZ°F³FF°Fe»F R SI ÀFWF M¢IZ ½¹FFþF³û QZ¯¹FF°F ¹FFUF, AÀû ³¹FF¹FF»F¹FF³û dQ»û»¹FF d³FI F»FF°F ¸WM»û Wû°û. ¸FFÂF Aþc³FWe I F¸F¦FFS ³F½¹FF UZ°F³FF¨¹FF ´Fi°FeÃû°F¨F AFWZ°F, °¹FF¸FbT¨Z F I F¸F¦FFSFa³FF d³FQVFÊ³û I ø ³F ÀFSI FS»FF AFNU¯F I ø ³F ôFFUe »FF¦F°F AFWZ. LT ±FFa¶FU¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe dI ¸FF³F UZ°F³FFÀFW d³FQVFÊ³FF¸F²¹û ÀFW·FF¦Fe ÓFF»û»¹FF ¸FdW»FFa¨Fe ´Fi¸FbJ ¸FF¦F¯Fe Wû°Fe °Fe I F¸FF¨¹FF dNI F¯Fe Wû¯FFSF LT ±FFa¶FU¯¹FF¨Fe ÎI UF °¹FFI OZWe »FÃF QZ¯¹FF¨Fe. B±û þ¸F»û»¹FF I FWe ¸FdW»FFa³Fe °¹FFa³FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F°F AÀF»û»¹FF LTF»FF UF¨FF R ûO»Fe. °¹FFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS °¹FFa¨¹FF ¸FbI FQ¸FF¨FZ °¹FFa³Fe EI F °FFÀFF°F rqq-rvq ³F¦F °F¹FFS I SFUZ AÀFZ ¸W¯F¯FZ AÀF°û. UÀÂFûôFû¦FF¸F²Fe»F I û¯F°¹FFWe C°´FFQ³FF¨FZ °FFÀFF°F rqq-rvq ³F¦F °F¹FFS I SF¹F»FF AF¸We I F¹F ¸FVFe³F AFWû°F I F, AÀFF Cdõ¦³F ÀFUF»F °¹FFa³Fe IZ »FF. °¹FFa³FF dQ»û»û »FÃ¹F °¹FFa¨¹FFI Oc³F ´Fc¯FÊ ÓFF»û ³FFWe °FS ¸FbI FQ¸FFI Oc³F

AUFÊ¨¹F VF¶QFa°F ÀFUFËQJ Z °F °¹FFa¨FF A´F¸FF³F IZ »FF þF°Fû. We¨F dÀ±F°Fe AÀF°û ÀFb˜e ¸FF¦FF¹F»FF ¦û»¹FFUS. Ad°F¾F¹F ½FFBÊM ¾F¶QFa°F ¸FdWÕFa¨FF A´F¸FF³F IZ ÕF ªFF°Fû. ¸FdWÕFa³FF ¹FF ¸FbI FQ¸FFÕF °¹FFdU¿F¹Fe I FWeWe ´Fi°¹FbØFS QZ°FF ¹û°F ³FFWe, A³¹F±FF Wû¯FFS LT Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F UFP°Fû. ¹FFdU¿F¹Fe ¸F³Fb¿¹F¶FT ÀFaÀFF²F³F AFd¯F d½FI FÀF JF°¹FFI OZ °FIi FS I SFUe °FS °û »FûI ¹ûD ³F ¸FbI FQ¸FF»FF ÀF¸Fþ QZD ³F þF¯¹FF¨û I F¸F I S°FF°F, ¸FFÂF °¹FFa¨Fe ´FFN UT»Fe I e dÀ±F°Fe ´Fb³WF þ`Àû ±û Wû°FZ. ¸FbI FQ¸FF³û dQ»û»û »FÃ¹F ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe dI °¹ûI QF ¹FF ¸FdW»FFa³FF °¹FFa¨Fe þZU¯FF¨Fe UZT, VFü¨FF»F¹FF»FF þF¯¹FF¨Fe UZTWe MFTFUe »FF¦F°û. ¸FFdÀFI ´FFTe¨¹FF dQUÀFFa°FWe °¹FFa³FF AF´F»¹FF ³üÀFÍ¦FI d½F²FeÔ³FFWe ªFF°FF ¹FZ°F ³FFWe dIa ½FF ªFF¯Fe½F´Fc½FÊI ±FFa¶F½FF½FZ ÕF¦F°FZ. B°FIZ ¹FF ¸FdW»FF I F¸F¦FFSFaUS UZT AFd¯F C°´FFQ³F ¹FFa¨FF °FF¯F

I QFd¨F°F ´FbPWZ e ÀFbø NZUFUe »FF¦F¯FFS AFWZ. °Fe I ²Fe´F¹FË°F WZ ¸FFÂF I û¯FeWe ÀFFa¦Fc ¾FI ¯FFS ³FFWe. ÀFR FBÊ I F¸F¦FFSFa³FFWe W½FF dQÕFÀFF dQne dUôFF´FeNF°FWe I F¸F¦FFS dQ³FF¨¹FF dQUVFe ÀFR FBÊ I F¸F¦FFSFa³Fe d³FQVFÊ³û IZ »Fe. °¹FFa¨Fe Ia ÂFFMZ I û¯F°FeWe ´FcUIÊ »´F³FF ³F QZ°FF¨F Sï I S¯¹FF°F AF»¹FF³û °¹FFa³Fe AF´F»¹FF Wæ FaÀFFNe AFUFþ CNU»FF. dUôFF´FeNF¨¹FF ¹FF d³F¯FÊ¹FF¸FbTZ ¾FZI Oû I F¸F¦FFS ¶ûSûþ¦FFS ÓFF»û AFWZ°F. ¹FF°Fe»F A³ûI I F¸F¦FFS B±û rq-rv U¿FFË´FFÀFc³F I F¸F I S°F AFWZ°F. sqqv ´FFÀFc³F dUôFF´FeNF°Fe»F ÀFR FBÊ I F¸F¦FFS WZ ÀFb»F·F BaMS³FGVF³F»F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Ia ÂFFMe ´Fð°Fe³û I F¸FFUS AFWZ°F. °¹FFa³FF ·FdU¿¹F d³FUFÊW d³F²Fe, I ¸FÊ¨FFSe d½F¸FFÀFFS£¹FF ÀFbdU²FF C´F»F¶²F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ I F¸F¦FFSFa³Fe ÀFb»F·F BaMS³FGVF³F»FdUSû²FF°F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ²FFU §û°F»Fe

AÀF°Fû. ¦F·FÊ½F°Fe dÀÂF¹FFa³FFWe ¹FF¨F dÀ±F°Fe°F I F¸F I SF½FZ ÕF¦F°FZ. °¹FFa³FF °FS dI °¹FZI QF I F¸F I S¯¹FFÀFFNe ÕF¹FI We ÀF¸FªFÕZ ªFF°F ³FFWe. ¹FF ÃFZÂFF°FeÕ dÀÂF¹FFa³FF dQÕZÕZ kÕÃ¹Fl ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe kAd°FdS¢°F ½FZTl ôFF½FF ÕF¦F°Fû. ¸FFÂF °¹FF¨FF I û¯F°FFWe ¸Fû¶FQÕF A³FZI dNI F¯Fe d¸FT°F ³FÀF»¹FF¨Fe °FIi FS ¹FF I F¸F¦FFSFa³Fe IZ Õe. ¹û±Fe»F A³ûI ¸FdW»FFa³FF Õ`Ôd¦FI LTF»FFWe ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°û. °¹FF¨¹FF °FIi FSe IZ »¹FFÀF °¹FFa¨¹FFUS¨F §FSe ¶FÀF¯¹FF¨Fe UZT AF»¹FF¨Fe A³ûI CQFWS¯û °¹FFa³Fe dQ»Fe. AF¹Fb¿¹FF¨FZ SWFM¦FFO¦û ¨FF»F¯¹FFÀFFNe EUPëF ÀF¸FÀ¹FFa³FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°F AÀFc³FWe ¹FF dÀÂF¹FF ²ü¹FFÊ³û C·¹FF AFWZ°F °¹FF ´Fi±F¸F dI ¸FF³F UZ°F³F d¸FTFUZ ¸W¯Fc³F. °¹FFa¨û ¸W¯F¯û AFWZ, ´Fi±F¸F AF¸WF»FF dI ¸FF³F UZ°F³F ôFF, ¸W¯FþZ AF¸We ¸FF³FF³û þ¦Fc VFIc . °¹FFÀFFNe I F¸F¦FFSdQ³Fe ÀFbø IZ »û»Fe »FPFBÊ °¹FFa³FF

AÀF°FF³FF¨F dUôFF´FeNF³û kÀFb»F·Fl¨û Ia ÂFFM Sï I ø ³F QbÀFº¹FF EI F JFÀF¦Fe Ia ´F³Fe»FF Ia ÂFFM dQ»û AFWZ. ÀFR FBÊ¨FZ I F¸F I S¯FFSZ ¶FWb°FFaVF I ¸FÊ¨FFSe WZ UFd»¸FI e ÀF¸FFþF¨û AFWZ°F. °¹FFa³Fe AF°FF´F¹FË°F Ad°FVF¹F d¶FI M ´FdSdÀ±F°Fe°F AFd¯F ÀFbSÃûÀFa¶Fa²Fe I û¯F°¹FFWe C´FF¹F¹Fûþ³FF ³FÀF°FF³FFWe ÀFR FBÊ¨û I F¸F IZ »û AFWZ. °¹FFa³FF ³FF °¹FF¨FF ¸Fû¶FQ»FF d¸FTF»FF AFWZ, ³FF ªFFQF I F¸FFÀFFNe I FWe d³F²Fe. AF¸We ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF SÀFF¹F³FFa¨FF ½FF´FS I ø ³F À½F¨L°FF I S°Fû. °FZ I F¸F I S°FF³FF AF¸WFÕF ³FF ¸FFÀI ´FbS½FÕZ ªFF°FF°F ³FF ¦Õû½WªF. °¹FF¸FbTZ ¹FF I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF °½F¨FFSû¦F Wû°F AFWZ°F. rs-rv U¿ûÊ I F¸F IZ »¹FF³Fa°FS I û¯F°FeWe ³FûMeÀF ³F QZ°FF¨F I F¸FFUø ³F I FPc³F MFI ¯û ¹Fû¦¹F AFWZ I F, AÀFF ÀFUF»F WZ I ¸FÊ¨FFSe I S°F AFWZ°F.

rx ¸FZ sqrz

response.lokprabha@expressindia.com

¹FF ÀFFJTe¨FF ´FQFÊRYF¾F IZY½WXF? J¶FSX SXFª¹FFa¨Fe ¦Fûd½FaQ OZ ¦F½FZI S

¸FdWXÕXF Aü¿F²F d³FSXeÃFIY Ad²FIYFº¹FF¨¹FF WX°¹FZ°Fc³F ´FaªFF¶F¸F²F»¹FF A¸FÕXe ´FQF±FFË¨¹FF ½FFÀ°F½FF¨Fa ·F¹FF¯F d¨FÂF ÀF¸FûSX AFÕaX AFWZX. SXFªFIYe¹F B¨LXF¾F¢°Fe AÀFZÕX °FSX¨F ¹FF¸FF¦FZ AÀFÕZXÕe AFa°FSXSXFáÑXe¹F ÀFFJTe °FûOX°FF ¹FZBÊÕX.

EIc ¯F uq Aü¿F²F d³FSeÃFI Fa´F`I e ÀFWF ´Fa ªFF¶F¸F²¹FZ ¸FdWÕF AFWZ °F. °¹FFa¨¹FF´F`I e ³FZW F ¾FüSe ¹FFa¨Fe W°¹FF

ÓFF»¹FF³Fa°FS ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾F·FSF°F ÀFa°FF´FF¨Fe ÕFM CÀFTÕe. ¾FüSe ¹FFa¨Fe W°¹FF ÓFFÕe, °¹FF dQ½F¾Fe Aü¿F²F d³FSeÃFI ¶F¶FÕe I üS ¾FüSe ¹FFa¨¹FF I ÃFF¾FZªFFSeÕ JûÕe°F Wû°¹FF. kA¨FF³FI I ÃFF°Fc³F dIa ¨FFT¯¹FF¨FF AF½FFªF EmIc AFÕF. ¾FüSe ¹FFa¨¹FF½FS A¦FQe ªF½FTc³F ¦FûTe ÓFFO¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe. ¸Fe ªFFD ³F ´FFdWÕZ °FS ¾FüSe S¢°FF¨¹FF ±FFSû¼¹FF°F ´FOÕZ »¹FF Wû°¹FF. °¹FF §FM³FZ³FZ I FWe ÃF¯F AF¸We ÀFbÖF WûD ³F ¦FZÕ FZ Wû°FFZl. ¶F¶FÕe I üS ÀFFa¦F°F Wû°¹FF. ´FS½FF³FF Sï IZ »¹FF¨¹FF §FM³FFa½Fø ³F ´FaªFF¶F¸F²¹FZ Aü¿F²F d³FSeÃFI Fa³FF ²F¸F¢¹FFa¨FZ QcS ²½F³Fe ³FZW ¸Fe¨F ¹FZ°F AÀF°FF°F. ´FSa °Fb °¹FFÀFFNe Ib ¯Fe°FSe AF´FÕF ªFe½F¨F §FZBÊÕ , AÀFZ I ²Fe ½FFMÕZ ³F½W°FZ. °¹FF dQ½FÀFF´FFÀFc³F ¶F¶FÕe I üS ¹FF JM»¹FFaÀFFNe ³¹FF¹FFÕ¹FF°F WªFS SFW°FF°F, ´F¯F AFªFc¶FFªFcÕ F I û¯Fe°FSe Q¶FF ²Fø ³F ¶FÀF»¹FF¨Fe ·Fe°Fe

rx ¸FZ sqrz

¸F³FF°F ÀF°F°F AÀF»¹FF¨FZW e °¹FF ÀFFa¦F°FF°F. sqrv ÀFFÕe EI F Aü¿F²F QbI F³FQFSF³FZ ´FS½FF³FF Sï IZ »¹FF½Fø ³F AF°¸FW°¹FF IZ Õe Wû°Fe. A±FFÊ°F We I FS½FFBÊ I üS ¹FFa¨¹FF Ad²FI FS I ÃFZ°F ¹FZ°F Wû°Fe. °¹FFÀFFNe I üS ¹FFa³FF ´FûdÕÀFFaÀF¸FûS I ¶FbÕ eªF¶FF¶F QZ¯¹FFÀFFNe WªFS SFWF½FZ ÕF¦F°F AÀFZ ½FF ´FûÕeÀF Ad²FI FSe °¹FFa¨¹FF I F¹FFÊÕ ¹FF°F ¹FZD ³F °¹FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ ³FûÔQ½Fc³F §FZ°F. ¸W¯FªFZ sqrv ÀFFÕe Aü¿F²F QbI F³FQFSFÕF AF°¸FW°¹FF I SF¹FÕF I üS ¹FFa³Fe ·FF¦F ´FFOÕZ , AÀFF AFSû´F ´FaªFF¶F °¹FFa¨¹FF½FS Wû°FF. ´FaªFF¶F¸F²FeÕ ¶FWb °FZI ¾FWSFa°F I FWe Aü¿F²F QbI F³FFa¸F²¹FZ I ¸Fe QªFFÊ¨Fe Aü¿F²FZ NZ ½FÕe ªFF°FF°F. A±FFÊ°F °¹FFa¨FF ½FF´FS ³F¾FZÀFFNe IZ ÕF ªFF°Fû. ¾FWSF°FeÕ ¹FF ÀFFº¹FF ´FiI S¯FFa¸FF¦FZ I û¯F ÀFcÂF²FFS ¹FF¨FF ´FØFF AôFF´F ´FûdÕÀFFa³FF ÕF¦FÕZ Õ F ³FFWe, dIa ¶FWb ³FF We ¦Fûá ³FZW ¸Fe¨F ¦FbÕ QÀ°¹FF°F SFW°FZ. ¾FWSFaÀFFSJe ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°FeÕ dÀ±F°Fe AFWZ . ÀFe¸FZ³FªFeI ¨¹FF ¦FF½FFa¸F²¹FZ ³FZW ¸Fe¨F ARc

AFd¯F WZ S FGB³F¨Fe °FÀI Se ÀFbø AÀF°FZ. A³FZI QF ¾FZ°FF¸F²¹FZ A¸FÕe ´FQF±FÊ QO½FÕZ ÕZ AÀF°FF°F. ¸W¯FªFZ I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¾FZ°FF°F ÀFRZ Q Sa¦FF¨Fe ´FF½FOS¨Fe ´FFdI MZ d´FI Fa¨¹FF ¸F²Fû¸F²F MFI ¯¹FF°F AFÕZ Õ e Wû°Fe. °Fe I û¯Fe MFI Õe, I F ½F I ÀFZ ¹FF¨FF AôFF´F ´FØFF ÕF¦FÕZ Õ F ³FFWe. A¸FÕe ´FQF±FÊ WZ ´FFdI À°FF³FF°Fc³F ¹FZ°FF°F, WF ÀFF½FÊdÂFI ÀF¸FªF AFWZ . ´FSa °Fb JSe ¦Fûá ½FZ¦FTe¨F AFWZ . AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°F ARc ¨Fe ¾FZ°Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS IZ Õe ªFF°FZ. °¹FF³Fa°FS ARc ¨Fe ´FFdI À°FF³FF°F ½FFW°FcI IZ Õe ªFF°FZ AFd¯F ³Fa°FS °¹FF¨Fe ·FFS°FF°F °FÀI Se Wû°FZ, AÀFZ ¦Fb´°F¨FS ¹FaÂF¯FZ°FeÕ Ad²FI Fº¹FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ . ¹FFÀFFNe Ib dSAS ÀFZ½FZ¨FF C´F¹Fû¦F IZ ÕF ªFF°Fû. ¾FZ°FF°F MFI ÕZ Õ e ´FFaP º¹FF ´FF½FOSe¨Fe ´FFdI MZ I FWe ªF¯F §FSe AF¯F°FF°F. °¹FF³Fa°FS °Fe kIb dSASl³FZ ¾FWSF¨¹FF dNI F¯Fe ´FFN½FÕe ªFF°FF°F. WZ I F¸F B°F¢¹FF ¦Fb´°F ´Fð°Fe³FZ ´FFS ´FFOÕZ ªFF°FZ, I e °¹FF¨FF ±FFa¦F´FØFFWe I û¯FFÀF ÕF¦F°F ³FFWe. ¹FF ÀFFº¹FF °FÀI Se ÀFFJTe°FeÕ QZ¾FFa°F¦FÊ°F ÀFcÂF²FFS I û¯F AFWZ , ¹FF¨FF LOF AôFF´F ÕF¦FÕZ Õ F ³FFWe, We ¸FûNe AF¾¨F¹FFÊ¨Fe ¶FF¶F AFWZ , AÀFZ ¸F°F EI F ÀFbS ÃFF Ad²FI Fº¹FF³FZ ³FûÔQ½FÕZ . A¸FÕe ´FQF±FFÊ¨¹FF °FÀI Se¸FF¦FZ AFa°FSSFáÑ e¹F ÀFFJTe AFWZ . ÀFe¸FF ·FF¦FF°Fc³F ARc ¨Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS °FÀI Se Wû°F AÀF°FZ. WZ ÀFFSm ÀFbS ÃFF ªF½FF³FFa¨¹FF ³FªFSm °Fc³F I ²Fe I ²Fe ÀFbM °FZ. I FS¯F ÀFe¸FZ½FSeÕ °FFSm ¨¹FF Iba ´F¯FFa¸F²¹FZ I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ÂFbM e AFWZ °F. °¹FF°Fc³F °FÀI S ·FFS°Fe¹F ·Fc¸Fe°F d¾FS°FF°F. JFÀFI ø ³F dW½FF¼¹FF°F A¸FÕe ´FQF±FFË¨¹FF °FÀI Se°F ½FFP ÓFFÕZ Õ e AÀF°FZ. I FS¯F ÀFe¸FF ·FF¦FFa°F QFM ²FbIZ ´FO°FZ. ¹FF ²Fb¢¹FF°F tq °FZ

vq ¸FeMS Aa°FSF½FSeÕWe ¦Fûá QÈá eÀF ´FO°F ³FFWe. °¹FF¨FF R F¹FQF WZ °FÀI S CN½F°FF°F. A±FFÊ°F WZ °FÀI S ´FFdI À°FF³FF°FeÕ AÀF°FF°F. °¹FFa¨FF ·FFS°FF°FeÕ I FWe ¾FZ°FI º¹FFa¾Fe ÀFa´FIÊ AÀF°Fû. I FS¯F ´FûdÕÀFFa³FF I FWe ¾FZ°FI º¹FFaI OZ ´FFdI À°FF³FF°FeÕ kdÀF¸FI FOÊ l AFPTÕe Wû°Fe. °FÀI Se QS¸¹FF³F ²Fû¢¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF QZ¯¹FFÀFFNe ½FF A¸FÕe ´FQF±FÊ ÀFbS dÃF°F dNI F¯Fe Õ´Fd½F¯¹FFÀFFNe ¾FZ°FI º¹FFaI Oc ³F ¸FFdW°Fe d¸FTd½F¯¹FFÀFFNe °FÀI SFa³Fe dÀF¸FI FOÊ AF¸WFÕF dQÕZ Õ e Wû°Fe, AÀFZ EI F ¾FZ°FI º¹FF³FZ °F´FFÀFFQS¸¹FF³F ÀFFad¦F°FÕZ Wû°FZ. ¹FFd¾F½FF¹F ´FFdI À°FF³FF°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF Sm »½FZ¨¹FF ¸FFÕ¦FFOeÕF ªFûO¯¹FF°F AFÕZ »¹FF I FWe O¶¹FFa¸F²¹FZ A¸FÕe ´FQF±FÊ ÀFF´FOÕZ Wû°FZ. ¹FF¨FF A±FÊ ´FaªFF¶FF°FeÕ A¸FÕe ´FQF±FÊ ÀFZ½F³F WZ ²Fû¢¹FF¨¹FF ´FF°FTe´F¹FË°F ´FûWû¨FÕZ AFWZ , ¹FFÕF ÀFe¸FF ·FF¦FF°FeÕ ÀFbS ÃFF AFd¯F ¦Fb´°F¨FS ¹FaÂF¯FZ¨Fe

rx ¸FZ sqrz

dPÕFBÊ AFd¯F We ÀF¸FÀ¹FF ¸FbTFÀFI M C´FMc ³F I FP¯¹FFÀFFNe AF½F¾¹FI AÀFÕZ »¹FF SFªFI e¹F B¨LF¾F¢°Fe¨FF A·FF½F I FS¯Fe·Fc°F AFWZ °F. ¸FûWFÕeªF½FTeÕ JSFS ¹FZ±FZ Aü¿F²F d³FSeÃFI ³FZW F ¾FüSe ¹FFa¨Fe EI F Aü¿F²F QbI F³FQFSF³FZ IZ ÕZ Õ e W°¹FF, We ½FFM°FZ d°F°FI e ÀFWªF §FM³FF ³FFWe. ¹FF¸FF¦FZ A¸FÕe ´FQF±FÊ °FÀI Se°FeÕ AFa°FSSFáÑ e¹F ÀFFJTe AFWZ . ³FZW F ¾FüSe ¹FFa³Fe We ÀFFJTe °FûO¯¹FFÀFFNe¨FZ ´FdWÕZ ´FFD Õ C¨FÕÕZ AFd¯F °FZ ´FFD Õ °¹FFa¨¹FF dªF½FF½FS ¶FZ°FÕZ . ·Fd½F¿¹FF°F A¾Fe ´FF½FÕZ d³F·FÊ¹F´F¯FZ C¨FÕF¹F¨Fe I e SFª¹FF°F ªFZ I FWe §FO°F AFWZ , °FZ C§FOëF Oû¼¹FFa³Fe ´FFWF¹F¨Fa, ¹FF ´Fi¾³FF¨FZ CØFS ´FaªFF¶F¸F²FeÕ ÀFØFF²FFSe I ²Fe QZ¯FFS, ¹FF¨Fe¨F ´Fi°FeÃFF AdJÕ ´FaªFF¶F½FFÀFe¹FFa³FF AFWZ . response.lokprabha@expressindia.com

¸F³F³F

OFG. ÀFBÊ ÕTe°F

IbYN»¹FFWe ³FUe³F ¦FFUF°F ¦û»Fa, IYe ¸¹FbdÓF¹F¸FdU¿F¹Fe AFd¯F °¹FF¨¹FF UZ¦FTZ´F¯FFdU¿F¹Fe IYFWe °FSe IYF³FFUS ¹û°Fa¨F. ³F SFWUc³F ³FbÀ°Fe A²¹FFÊ °FFÀFF°F ¨FæYS ¸FFøY³F ¹ûDY ¹FF, AÀFa ¸W¯Fc³F ¸¹FbdÓF¹F¸F¨FF SÀ°FF ²FS»FF þF°Fû.

¸¹FbdÓF¹F¸F... ÀFªFe½F AFd¯F d³FªFeÊ½F

I û¯Fe°FSe Mb¸F ¶FFWZISFP°FaIb NZ, ¨F»FFdR SF¹F»FFCôFF ¦û»¹FFUS ¸¹FbdÓF¹F¸F ¶F§FF¹F¨Fa AFWZ.

¶Fº¹FF¨F UZTF °Fe EJFQe EZd°FWFdÀFI UFÀ°Fc AÀF°û. d°FI eM I FPc³F AF°F EaMÑ e IZ »Fe I e AF´F¯F U°FÊ¸FF³FF¨FF WF°F ÀFûOc³F Bd°FWFÀFF°F ´FiUZVF I S°Fû. Vûa¦FQF¯FFUF»û, ·ûTUF»û, I` SeUF»û, I FI OeUF»û, Rb ¦ûUF»û ÀF¦FTZ ¸FF¦FZ SFW°FF°F. AF´F¯F ¸FFÂF WF°FF°Fc³F ÀFbM»û»¹FF Rb ¦¹FFÀFFSJZ ·FSI M°F ´FbPZ þF°Fû. Bd°FWFÀFF¨FF EI dUdVFá ¦Fa²F þF¯FUF¹F»FF »FF¦F°Fû. AF°F¸F²¹FZ ¦û»¹FFUS ¸FJ¸F»Fe I ´FOëFUS d³F¦Fb°Fe³û NZU»û»Fe QWF-¶FFSF ³FF¯Fe dQÀF°FF°F. ¸Fe A°¹Fa°F Ib °FcW»FF³û °¹FF°F»Fa EI EI ³FF¯Fa ¶F§F°û. °¹FF¨¹FF US¨Fe d¨F³Wa ¶F§Fc³F Ib N»¹FF I FTF°F»Fe AFWZ°F, I û¯FF¨Fe SFþUM Wû°Fe, ·FF¿FF Ib N»Fe U¦üSZ þF¯Fc³F §¹FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°û. ¸F¦F ´FbPZ ÀFSI °û. d°F±û ´FS°F QWF-´Fa²FSF ³FF¯Fe AÀF°FF°F. ¶FSe¨FVFe dÓFþc³F ¦FbT¦FbTe°F ÓFF»û»Fe AÀF°FF°F. ´F¯F ¸Fe A·¹FFÀFc UÈØFe ÀFûO°F ³FFWe. ´Fi°¹ûI ³FF¯¹FF¨Fe dU¨FFS´FcÀF I S°û. þF¯Fc³F §¹FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°û. °Fe ÀFa´FUc³F ´FbPZ þFUa °FS ´FS°F ³FF¯Fe dQÀF°FF°F. ¸F¦F ÀFWþ¨F ´FbPZ ³FþS MFI »Fe °FS þUT´FFÀF ´FF¨ûI VFe ³FF¯Fe ¸FFÓFe UFM ¶F§F°F AÀF°FF°F. ¹FF ¦F°Fe³û ³FF¯Fe ¶F§FF¹F»FF »FF¦F»FZ °FS A£JF dQUÀF¨F B±û þF¹F¨FF. ¸F¦F A°¹Fa°F ´Fi£¹FF°F

ÀFaVFû²FI FÀFFSJe ¸Fe ÀF¦F¼¹FF ³FF¯¹FFaUS ³FbÀF°Fe EI ³FþS MFIc ³F ´FbPZ ÀFSI °û. ´FbPZ Vû-Qû³FVû °F»FUFSe AÀF°FF°F. I FWe CþT I FWe ¦Faþ»û»¹FF. °¹FF °F»FUFSe¨Fa ´FF°Fa, ¸¹FF³F ¹FFUø ³F °¹FFa¨Fa ¸Fû»F AFd¯F ´FiI FS NS°F AÀF°Fû. dI °Fe þ¯FFa¨û ¶FTe §û°F»û AÀF°Fe»F ¹FF °F»FUFSea³Fe? Ib N»¹FF I FTF°F»¹FF, I VFF´FFÀFc³F IZ »û»¹FF AFWZ°F B. ¶FFSI FBÊ³û ¶F§F¯¹FFÀFFSJa d°F±û ¶FS¨Fa I FWe AÀF°Fa. °û ¶F§Fc³F ÎI UF MFTc³F ´FbPZ ¦û»Fa I e SFþZSþUFOëFa³Fe UF´FS»û»û I ´FOZ dQÀF°FF°F. SZVF¸Fe AÀF°FF°F. ´F¯F EUPZ þe¯FÊ ÓFF»û»û AÀF°FF°F I e ²FO Sa¦FWe dQÀF°F ³FFWe°F. ª¹FFa¨û I ´FOZ AFWZ°F °Fe ¸FF¯FÀFa AF»Fe °FSe °¹FFa³FF WZ I ´FOZ AûTJ°FF ¹û¯FFS ³FFWe°F. AF´F¯F °¹FFa¨Fe EI W»FI eVFe QJ»F §¹FF¹F¨Fe. I ²Fe °û I ´FOZ ´FdS²FF³F IZ »û»û SFþ§FSF¯¹FF°Fe»F ½¹Fö ea¨û ´Fb°FTZ NZU»û»û AÀF°FF°F. °û ¶F§Fc³F ¸FFÂF dJÖF ½WF¹FÕF Wû°Fa. I FT Ib ¯FF¨Fe¨F AFSFÀF dMIc QZ°F ³FFWe WZ ¸FFÂF JSa. ¸F¦F ´FbPZ A°¹Fa°F I »FFIb ÀFS IZ »û»û ÀFbaQS dQUZ AÀF°FF°F. O¶¹FF AÀF°FF°F. AOdI Øû AÀF°FF°F. Ib NZ ¸FûSF¨Fa dOÓFFB³F, Ib Na I FÀFU, Ib NZ I FTUeM, Ib NZ °FF³Wa ¶FFT, Ib NZ ÀFbaQS ÀÂFe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ø ´FF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF UÀ°Fc AÀF°FF°F. WZ I SF¹F»FF dI °¹ûI

rx ¸FZ sqrz

°FFÀF ¸W¯FþZ §FdMI F »FF¦F»¹FF AÀF°Fe»F AFd¯F AF´F¯F ¸FFÂF °¹FF ²FO ¶F§F°FWe ³FFWe AÀFa ¸F³FF°F ¹ûD ³F ÎI ¨Fe°F A´FSF²Fe UFM°Fa. ´F¯F I FTF´FbPZ BÕFþ ¨FF»F°F ³FFWe. ´FbP¨Fe QF»F³Fa ¶F§FF¹F¨Fe AÀF°FF°F. °Fû A·¹FFÀF I û¯F I S¯FFS? ´Fi°¹ûI QF»F³FF°F A°¹Fa°F d³FÍUI FS ¨ûWº¹FF³û ´FbSF°F³F UFMFUZ°F AÀû SJUF»FQFS ¶FÀF»û»û AÀF°FF°F. »FWF³F ¸Fb»FFa³Fe ¦FO¶FO IZ »Fe °FS EJFQe SZ¿FF W»F°û. ¸Fb»Fa ´FbPZ ¦û»Fe I e ´Fb³WF ´FcUÊU°F Wû°û. °¹FF¨Fe We ³FûI Se ¸W¯FþZ ´FcUÊþ³¸FF°F IZ »û»¹FF EJFôFF dVFI FSe¨Fe dVFÃFF AÀF¯FFS AÀFa AF´F»Fa ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F ¹ûD ³F ¦û»Fa. ¸F¦F ´FbPZ SFþ§FSF¯¹FF¨¹FF »FûI Fa³Fe UF´FS»û»Fe ·FFaOe AÀF°FF°F. °¹FFUS ÀFû³¹FF¨Fe, ¨FFaQe¨Fe I »FFIb ÀFS AÀF°û. AF´F¯F AF›F¹FFÊ³û ¶F§Fc³F R ö ´FbPZ þF¹F¨Fa. ¹FF AVFF ·FFaOëFa°Fc³F JF¯FFº¹FFa¨FF WZUF ¸FFÂF Adþ¶FF°F UFM°F ³FFWe. VûUMe JF°FF°F I F¹F AÖF¨F ³FF, AÀFF dUÀ°FÈ°F dU¨FFS I SF¹F¨FF. IZ ST»FF ¦û»¹FFUS EUPe ¸¹FbdÓF¹F¸F ¶Fd§F°F»Fe I e I S¯FFº¹FFa¨Fa þFD QZ. AF¸WF»FF¨F ¶F§Fc³F Jc´F ±FI UF AF»FF. I FWe°FSe ¹FF I FTF°F»Fa ²F¶FO¦Fa Aû¶FO²Fû¶FO ¶F§FFUaÀFa UFMF¹F»Fa »FF¦F»Fa. ASZ dI °Fe °û ³FÃFeI F¸F. AOdI Øû, dQUZ, ´FF³FQF³Fa... ³FbÀF°Fe ³FÃFe¨F ³FÃFe. UFM»Fa ¹FF dQ½¹FF°Fc³F ª¹Fû°FÀFbðF

³FÃFeQFS ¹û°F AÀû»F AFd¯F AOdI Ø¹FF°Fc³F ÀFb´FFSe¨û °FbI OZ ´F¯F ³FÃFeQFS d³F§F°F AÀF°Fe»F. ÀFF²FaÀFb²Fa I FWe ³FFWe¨F. ³FVFe¶F °¹FF I FTF°F QF°F §FFÀFF¹F¨û ¶FiVF U¦üSZ I FWe ³F½W°û. ³FFWe°FS WþFSû ³F¸Fb³¹FF°F»û UZ¦FUZ¦F¼¹FF ²FF°Fca¨û I »FFIb ÀFS IZ »û»û Ib NZ WØFe¨Fa °FûaO, Ib NZ ¸FûS, WSe¯F, ¸FFaþS A¾FF ¶Fi¾FZÀF¨Fe WþZSe »FF¦F»Fe AÀF°Fe. ÀFI FTe CN»¹FFUS ¶FiVF ¶F§Fc³F¨F OûTZ d·FSd·FSF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AÀF°Fe. EI F SFþUFOëF¨FF I FWe ·FF¦F EI F ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²¹FZ AFWZ. dQUF¯FJF³FF, Jb¨¹FFÊ, ´F»Fa¦F, I ´FFMa, AFSÀû, ¨F´FÕF NZUF¹F¨û ÀMGOÀFbðF ³FÃFe¨û. ¨F´F»FF ÎI UF ÀF´FF°FF U¦üSZ½FS dI °Fe I »FFIb ÀFS... LÐ ¹FF...LÐ¹FF... ¹FF°F ´FF¹F §FF°F»¹FFUS ¶FûMFa³FF ´F¯F ³FÃFe Rb MF¹F¨Fe.. (AFÃFe ÀF¸FQeI Oa d³FÀ°Fe ³FÃFe ¶F§FF ) AF¸F¨¹FFI OZ AÀFF ÀMG¯O AÀF°FF °FS Sûþ °¹FF¨¹FF ´FF¹FF ´FOc³F ¸F¦F ¨F´´F»F NZU»Fe AÀF°Fe. JSa ¸W¯FþZ AF¸F¨¹FF dJTZ NûI »û»¹FF, QWF UZTF dVFU»û»¹FF, RZ dUÀMeI ³û d¨FI MU»û»¹FF AVFF °FºWZ°FºWZ¨¹FF ¨F´F»FF EI F QF»F³FF°F NZUF¹F»FF W½¹FF°F. EIa QSe°F I áI º¹FFa¨¹FF ¨F´´FÕ»FF I FWe¨F ¸Fû»F ³FFWe WZ¨F JSa. EI F ÀFa¦FiWF»F¹FF°F EI F °F±FFI d±F°F ÀFa°FF¨FF QF°F NZU»FF¹F. °û ¸FFÂF ¸F»FF ´FM»Fa ³FFWe. ¶FSZ¨F ·FFdUI ÕûI Qû³We ¦FF»FFa³FF WF°F »FFUc³F ¸F³Fû·FFUZ ³F¸FÀI FS I S°F Wû°FZ AFd¯F QF°FF¨FF AFVFeUFÊQ ¸FF¦F°F Wû°FZ. (ÀFa°F Qa°F ¸FWFSFþ) W`QSF¶FFQZÀF ¦û»Fû °û½WF ÀFF»FFSþa¦F ¸¹FbdÓF¹F¸F ¶F§FF¹F»FF ¦û»Fû¨F... ³FFWe °FS AF¸WF»FF ¸FWFSFáÑF°F ´FS°F §û°F»Fa ³FÀF°Fa. d°F±û EI d¶FidMVFI F»Fe³F §FOëFT AFWZ. °¹FF°F þZUPZ UFþ°Fe»F °ûUPZ Mû»û ôFF¹F»FF EI ¸FF¯FcÀF ¹û°Fû. ÀFI FTe ³FD ³Fa°FS d°F±û Jc´F ¦FQeÊ AÀF°û. °û °ûUPa QÈV¹F ¶F§F¯¹FFÀFFNe »FûI AF°FbS»û»FZ AÀF°FF°F. MF¼¹FFa¨FF I OI OFM Wû°Fû, I U°FbI Wû°Fa, JMFJM R ûMû d³F§F°FF°F. ¸W¯FþZ ¸FF¯FÀFFa³FF dþUa°F´F¯FF WUF AÀF°Fû. ¶FFI e¨Fa ¸¹FbdÓF¹F¸F ³FFUO°¹FF dU¿F¹FF¨¹FF A·¹FFÀFFÀFFSJa AûPc³F I FP»Fa þF°Fa. ¸Fb¦F»F Vü»Fe°F»Fe ÀFbSZJ d¸Fd³FE¨FS ´ûadMa¦ªF d°F±û ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AFWZ°F. ´FdW»Fe ¨FFS ¶FFSI FBÊ³û ¶F§Fc³F ÓFF»Fe I e ´FbP¨Fe ÀF¦FTe °ûUPëF¨F I ü°FbI F³û ¶F§F¯Fa ¸W¯FþZ ´FFI I »FF À´F²ûÊ°Fe»F ÀF¦FTZ ´FQF±FÊ AFUOe³û JF¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. ¸F»FF AF´F»Fa ÀFWþ UFM»Fa ¹FF SFþ§FSF¯¹FF°F»û þZ SFþ´FbÂF ÎI UF SFþI ³¹FF AÀF°Fe»F °¹FFa³FF I ²Fe °FSe Rb SÀF°Fe¨¹FF UZTe ÀFF²Fa §FS ¶F§FF¹F»FF °¹FFa¨û d´F°FFßFe ÎI UF ¸FF°FûßFe ³û°F AÀF°Fe»F I F? ³FÃFe

³FÀF»û»¹FF EJFôFF NûI ¼¹FFUS ¶FÀFU°F AÀF°Fe»F I F? W`QSF¶FFQ»FF¨F EI F dNI F¯Fe ¦FFOëFa¨Fa ¸¹FbdÓF¹F¸F ¶Fd§F°F»Fa. Jc´F þb³¹FF I FTF°F»¹FF ¦FFOëF °¹FF dNI F¯Fe þ°F³F I ø ³F NZU»¹FF AFWZ°F. dVFUF¹F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¦FFOëF °¹FFa³Fe ÀU°F: °F¹FFS IZ »¹FF AFWZ°F. ¶FFSF ÀFF¹FI »Fe þûOc³F °¹FFa³Fe ÀFF¹FI »F ¶FÀF °F¹FFS IZ »Fe AFWZ. ÀFF¹FI »Fe þûOc³F °¹FFa³Fe SZ»UZ IZ »Fe¹F. ¸W¯FþZ OÑ F¹F½WS ÀFeMUS ¶FÀF»û»¹FF ¸FF¯FÀFF³û ÀFF¹FI »F ¨FF»FUF¹F¨Fe¨F AFd¯F ¸FF¦û ¶FÀF»û»¹FFa³FeWe ´FGO»F ¸FFSF¹F¨Fa. EI F¨F UZTe ßF¸FF¨FF, ´FiUFÀFF¨FF AFd¯F ÀFWþeU³FF¨FF AF³FaQ. dVFUF¹F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨¹FF AFI FSFa¨¹FF ¦FFOëF °¹FFa³Fe °F¹FFS IZ »¹FF°F. ¸W¯FþZ ´ûø ¨¹FF AFI FSF¨Fe, AFBÀIi e¸F¨¹FF I ´FÀFFSJe, d»F´FdÀMI ¨¹FF AFI FSF¨Fe, ´FÀFÊÀFFSJe AVFF A³ûI ¦FFOëF ¹FF dNI F¯Fe AFWZ°F. Badþ³F ½We»F AFd¯F ¨FFIa AÀF»Fe I e ÓFF»Fe ¦FFOe. OÑ F¹F½WS ÀFeM AFd¯F ¶FFþc»FF Aþc³F EI ÀFeM AFWZ. ¹FF LûMëF LûMëF ¦FFOëF ¸Fb»FFa³FF Jc´F AFUO°FF°F. d´FI d³FI »FF AF»û»Fe ¸Fb»Fa B±û ¸FÀ°F´üI e S¸F°FF°F. ¸¹FbdÓF¹F¸FÀFFNe R e AFI Fø ³F ¸FF»FI F³û AF´F»FF AFd¯F ¨FFS þ¯FFa¨FF Sûþ¦FFSF¨FF ´FiV³F ÀFûOU»FF AFWZ. dVFUF¹F dIi EdMd½WMe»FF ´Fc¯FÊ UFU dQ»FF AFWZ. EI F ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²¹FZ ¸FWFSFþFa³Fe dVFI FS IZ »û»û UF§F, ÎÀFW, °FSÀF, ¦ûaOF B. ´FiF¯Fe ´ûaPF ·Fø ³F NZU»û»û Wû°û. ¸Fe °û ¶F§Fc³F ´FbPZ ¦û»û. ¶F§F°û °FS ´FbPZ UF§FF¨Fe, ÎÀFWF¨Fe A£Je RG d¸F»Fe. ³FS, ¸FFQe¨F ³FFWe °FS °¹FFa¨û ¶FLOZ´F¯F ´ûaPF ·Fø ³F NZU»û AFWZ°F. °û ¶F§Fc³F ¸FFÂF þeU I ÀFF³FbÀFF Wû°Fû. ¸F³FF»FF WTWT UFM°F SFW°û. AF¸F¨¹FF I û»WF´FcS»FF dVFUFþe dUôFF´FeNF°F ÄFF³F´FeN dUþZ°¹FF dU. ÀF. JFaOZI SFa¨¹FF ³FFUF¨Fa ¸¹FbdÓF¹F¸F ÀFbaQS AFWZ. ÀFFUa°FUFOe»FF dVFSûOëF°F ª¹FF I ü»FFø §FSF°F °û SFWF°F Wû°û, °¹FF §FSF¨Fe ´Fid°FIÈ °Fe B±û AFWZ. °¹FFa³Fe d»FdW»û»Fe ´FÂFa AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF UF´FSF°F»¹FF UÀ°Fc AFWZ°F¨F dVFUF¹F EI F dUdVFá dNI F¯Fe AF´F¯F AF»Fû, I e °¹FFa¨FF AFUFþWe EZIc ¹û°Fû... AFd¯F ÃF¯FF²FFÊ°F AF´F¯F °¹FFa¨¹FFVFe þûO»û þF°Fû. ´Fi£¹FF°F Ad·F³û°û ´FSZVF SFU»F EI QF ¸W¯FF»û Wû°û I e, °û EI QF ¸¹FbdÓF¹F¸F ¶F§F°FF³FF »FF»F¶FWFQcS VFFÀÂFeÔ¨Fa QF»F³F AF»Fa. d°F±û °¹FFa¨¹FF ´F°³Fe¨¹FF »Fd»F°FFþeÔ¨¹FF Sûþ¨¹FF UF´FSF°F»¹FF ÀFF²¹FF I F¨û¨¹FF AFd¯F »FFJZ¨¹FF ¶FFa¦FOëF NZU»û»¹FF AFWZ°F. °¹FF ¶F§Fc³F Oû¼¹FFa°F ´FF¯Fe ¹û°Fa.¸¹FbdÓF¹F¸F

rx ¸FZ sqrz

I ²Fe I ²Fe AÀFa WTUa I ø ³F MFI °Fa. ¸Fba¶FBÊ¨Fa ³ûWø ÀûaMSWe AUFP½¹F AFWZ. A¦FQe AFdQ¸FF³FUF¨¹FF I FTF´FFÀFc³F ¸FF³FUF³û AFþUS IZ »û»Fe ´Fi¦F°Fe d°F±û dQÀF°û AFd¯F QO´Fc³F þF¹F»FF Wû°Fa. °FSeWe °Fb¸We I FWeWe ¸W¯FF, ¸¹FbdÓF¹F¸F ¸W¯FþZ EI ´FiI FS¨Fe d³FþeÊU°FF AÀF°û. ¸¹FbdÓF¹F¸F¨¹FF EI F I û´Fº¹FF°F dUÀFFU»û»Fa Ih Me³F ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F AFUO°Fa. ¦FS¸F ¦FS¸F ¨FWF, I FGR e, ÀFhOdU¨F, UOZ, ÀF¸FûÀû ¸ûaQc¨FF ±FI UF §FF»FU°FF°F AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ¹FF AF´F»¹FF Aû¶FO²Fû¶FO þ¦FF°F §ûD ³F ¹û°FF°F. °FSeWe Ib N»¹FFWe ³FUe³F ¦FFUF°F ¦û»Fa, I e ¸¹FbdÓF¹F¸FdU¿F¹Fe AFd¯F °¹FF¨¹FF UZ¦FTZ´F¯FFdU¿F¹Fe I FWe °FSe I F³FFUS ¹û°Fa¨F. ³F SFWUc³F ³FbÀ°Fe A²¹FFÊ °FFÀFF°F ¨Fæ S ¸FFø ³F ¹ûD ¹FF, AÀFa ¸W¯Fc³F ¸¹FbdÓF¹F¸F¨FF SÀ°FF ²FS»FF þF°Fû. °¹FF UÀ°Fc ¦FûTF I S¯¹FF°F, °¹FFa¨Fe d³F¦FSF¯Fe SFJ¯¹FF°F I û¯Fe °FSe AF´F»Fa AF¹Fb¿¹F J¨FeÊ §FF°F»û»Fa AÀF°Fa AFd¯F AF´F»¹FF»FF ÀFF²Fa ¶F§FF¹F»FFWe ³FI û UFMFUa, AÀFa UFMc³F ÎI d¨F°F A´FSF²FeWe UFM°Fa. ´Fb.»F. QZVF´FFaOZ ¹FFa³Fe EI F dNI F¯Fe ¸W¯Fc³F NZU»Fa¨F AFWZ I e, k³FUe³F dNI F¯Fe ¦û»¹FFUS ¸¹FbdÓF¹F¸F I F¹F ¶F§FF¹F¨Fe? d°F±F»Fe ¸FF¯FÀFa ¶F§FF, °¹FFa¨FZ AF´FF´FÀFF°F»û ½¹FUWFS ¶F§FF, JF¯Fad´F¯Fa ¶F§FF.l °FSeWe ¸Fe ¸¹FbdÓF¹F¸F ¶F§F°û¨F. AûÓFS°Fa I F WûBÊ³FF AF´F»¹FF ´FcUÊþFa³FF ·ûM»¹FF¨FF AF³FaQ ¸F»FF d¸FT°Fû. ¶Fº¹FF¨F UZTF ¸¹FbdÓF¹F¸F ¶F§FF¹F»FF AF»û»Fe ¸FF¯FÀFa þFÀ°F ´FiZÃF¯Fe¹F AÀF°FF°F. »FWF³F ¸Fb»Fa ÓFº¹FFÀFFSJe JTJT°F AÀF°FF°F. A·¹FFÀF I S¯¹FF´ûÃFF WZ Jc´F¨F ¶FSa AÀFa °¹FFa³FF UFM°F AÀF°Fa. °F÷ ¯F ¸Fb»Fa-¸Fb»Fe AF´F»¹FF°F¨F Qa¦F AÀF°FF°F. EI ¸ûI Fa¨û I ´FOZ, AG¢ÀûÀFSeþ ³¹FFWFT°F AÀF°FF°F. ¸F²¹FZ¨F A¨FF³FI »FÃFF°F ¹ûD ³F ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²F»Fa I FWe¶FFWe ¶F§F°FF°F. ¦FÈdW¯Fe ÷ Me³F¸F²F»¹FF ¶FQ»FF³û ÀFbJFU»û»¹FF dQÀF°FF°F. §FSF¶FFWZS¨Fa þ¦F °¹FFa³FF C»WdÀF°F I S°Fa. ¸F²¹F¸FU¹Fe³F »FûI AF´F»¹FF AFþUS¨¹FF ´FiUFÀFF°F ¶F§FF¹F¨Fa SFWc³F ¦û»Fa Wû°Fa, AÀFF d½F¨FFS I S°F ¶F§Fc³F §û°FF°F AFd¯F UÈð »FûI ¶F§Fc³F ¶F§Fc³F ±FI °FF°F... þSF ¶FÀFc³F AFSF¸F I S°FF°F.. AFd¯F ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²F»¹FF ´Fi°¹ûI UÀ°FcUø ³F VûUM¨Fe ³FþS dR SU°FF°F. ¸¹FbdÓF¹F¸F AÀFa AÀF°Fa- EI F¨F UZTe WTUa, Aa°F¸FbÊJ I S¯FFSa... Bd°FWFÀFFVFe ²FF¦FF þûO¯FFSa... response.lokprabha@expressindia.com

³FF-´FbÀ°FIYe IYFTF°FÕZX ´FbÀ°FIY´FFT MXeIYF¹F³F

´FaI ªF ·FûÀFÕZ

ÀFa£¹FZ³FZ ÀFQ`½F ¸FcNX·FSX AÀFÕZÕXZ ´F˜Xe¨FZ ½FF¨FIY °¹FFa¨¹FF Ad½FßFFa°F ½FF¨F³FFÀFFNXe ÀF²¹FF¨¹FF IYFTF°F Ad²FIY NXTIY WXû¯FZ À½FF·FFd½FIY AFWXZ. ªF¦F ³FF-´FbÀ°FIYe WXûDY ´FFWX°F AÀF°FF³FF °Fe³F d½FÕXÃF¯F AF¾FF½FFQe ´FbÀ°FIY½FZOZX AF´F»¹FF ½FF¨F³F½FZOXF¨¹FF, ¦Fia±F´FiZ¸FF¨¹FF, ½FF¨FÕZX»¹FF d½FÕXÃF¯F ¦Fia±FFa¨¹FF AF³FaQ¹FFÂFZ°F ½FF¨FIYFa³FF ÀFF¸FF½Fc³F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSXe°F AFWZX°F. ¸FSXFNXe°F AÕXeIYOX¨¹FF IYFTF°F ´FiIYFd¾F°F ÓFFÕZX»¹FF °Fe³F k¶Fb¢ÀF AFG³F ¶Fb¢ÀFl ´FiIYFSXF°F»¹FF ¦Fia±FFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ B±F»¹FF ÀFôF½FF¨F³FdÀ±F°Fe¨FF d½FÀ°FÈ°F AFPXF½FF... r ¸FSFNe ½FF¨F³FÀFaÀIÈ °Fe ½F¦F`Sm ... À½FF°FaÂ¹FûØFS I FTF°F d½Fd½F²F M´´¹FFa½FS ·FFS°FF¨¹FF B°FS SFª¹FFaÀFW ¸FWFSFáÑ F°FWe ¦FdS¶Fe AFd¯F ßFe¸Fa°Fe ¹FFa¨¹FF°FeÕ °FR F½F°F ½FFP°F ¨FFÕÕe AÀF»¹FF¨FF dÀFðFa°F QS Q¾FI Fa°F C©FS½FF°F ¸FFaO ÕF ªFF°Fû. °FÀFF¨F EI dÀFðFa°F ¸FSFNe ½FF¨F³F ½¹F½FWFSFd½F¿F¹Fe I FP°FF ¹FZD ¾FIZ Õ. À½FF°FaÂ¹F´Fc½FÊ AFd¯F À½FF°FaÂ¹FûØFS ¸FWFSFáÑ F°FeÕ ½FF¨F¯FFSm AFd¯F ³F ½FF¨F¯FFSm ¹FFa¨¹FF°FeÕ °FR F½F°F ½FFP°Fe¨F SFdWÕe AÀFc³F ½FF¨F¯FFº¹FFa¨¹FF Ad²FI Fd²FI ½FF¨F³FF¸FbTZ °FZ Ad²FI Fd²FI ³F ½FF¨F¯FFº¹FFa´FZÃFF ½FZ¦FTZ NS°F ¦FZÕZ . ¹FF ½FF¨F³F½FZOëFa¨¹FF ´FbÀ°FI ³FFQF¨Fe ´FdWÕe ´FF¹FSe Qb¸FeÊT ´FbÀ°FI Fa¨FF ¾Fû²F AFd¯F ªF°F³F I S¯¹FF¨Fe Jb¸FJb¸Fe I F¹F¸F SFJ¯¹FF¨Fe Wû°Fe AFd¯F ÀF½FFÊ°F

●

rx ¸FZ sqrz

¾FZ½FM¨Fe ´FF¹FSe ¸W¯FªFZ AF´F»¹FF ½FF¨F³FF½FS dÕJF¯F I S¯¹FF¨Fe. ªF¦FF°F»¹FF Ib N»¹FFWe I û´Fº¹FF°F AFd¯F ·FF¿FZ°F ½FF¨F¯FFSF WF AF´F»¹FFI O¨Fe ½FF¨F³FÀFaÀIÈ °Fe ½F¦F`Sm Rb Õd½F¯¹FF¨¹FF WZ °Fc³FZ ½FF¨FI ¶F³F°F ³FFWe. (°Fe EI F¨F ´FiI FS¨¹FF ½FF¨FI ÀF¸FcW F°Fc³F §FOc ³F ¹FZ¯FFSe ¦Fûá AÀF°FZ.) ½FZT §FFÕd½F¯¹FF¨¹FF B°FS I û¯F°¹FFWe ÀFF²F³FFWc ³F ´FbÀ°FI ½FF¨F³FF¨FF ´F¹FFÊ¹F °¹FFÕF ßFZâ AÀF»¹FF¨FF AFd°¸FI ÀFFÃFF°I FS d½Fd¾Fá ½F¹FF°F ÓFFÕZ Õ F AÀF°Fû. ´FdS¯FF¸Fe °¹FF¨Fe AF´F»¹FFÕF AF½FOe¨¹FF d½F¿F¹FF½FS¨Fe ½FF¨F³F·FcI dI a½FF ¦Fia±FÕFÕÀFF EJFôFF ½¹FÀF³FF¸F²¹FZ ´FSF½Fd°FÊ°F ÓFFÕZ Õ e AÀF°FZ. AF¹Fb¿¹FF°FÕF ´Fi¨FaO ½FZT, A¸FF´F ´F`ÀFF J¨FÊ I ø ³F ¦Fia±F WÀ°F¦F°F I S¯¹FF¨Fe AÀFû¾Fe °¹FF¨¹FF Aa¦Fe Aa¸FT Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F AÀF°FZ.

d½FÕÃF¯F ÀF¸FFªF-ÀFaÀIÈ °FeQ¾FÊI AFd¯F ÀFFdW°¹FF¨FZ ·FF¿¹FI FS A¾FûI ¾FWF¯FZ ¹FFa³Fe ýib°F¦F°Fe W»»¹FFõFSm kAFªFI FÕ¨¹FF ½FFKÐ ¸F¹FF½FS kÃFl dI S¯Fl ¹FF d³F¶Fa²FF°Fc³F rzwt ÀFFÕe ¸FWFSFáÑ FÕF ±FûS ÕZ JI Fa¨Fe ´FSa ´FSF AÀF»¹FF¨FF ·Fi¸FF¨FF ·Fû´FTF MFIc ³F R ûOÕF Wû°FF. (¾FWF¯¹FFa¨¹FF d³F¹F¸FF´Fi¸FF¯FZ tq ½F¿FFË¨Fe kE¢À´FF¹FSe OZ Ml CÕMc ³FWe) °¹FFa¨FF d³F¶Fa²F AFªFWe kI ûÀFÕFl I FQa¶FSeB°FI F¨F M½FM½Fe°F AFd¯F SÀFS¾Fe°F AFWZ . I FS¯F ¸FSFNe ÀFFdW°¹FF³FZ AF´F»¹FF ·Fû½F°Fe ´FSe§F d³F¸FFÊ¯F IZ »¹FF¶FïÕ ªFe Ja°F °¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ Õe Wû°Fe, °¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F B°F¢¹FF ½F¿FFË³Fa°FSWe NûÀF ¸W¯FF½FF AÀFF ¶FQÕ ÓFFÕZ Õ F dQÀF°F ³FFWe. WF d³F¶Fa²F AFªF ½FF¨FF¹FÕF d¸FT°Fû °¹FF k³F´FZÃFFl ÕZ JÀFa¦FiW F¸F²¹FZ ¾FWF¯¹FFa³Fe k½FF¨FI F¨Fe I` dR ¹F°Fl ³FF½FF¨FF AF¯FJe EI d°FSI ÀF d³F¶Fa²F dÕdWÕF AFWZ . °¹FF°F EI F d³F¿I ¿FFÊ´Fi°F ¹FZ|D ³F °FZ ¸W¯F°FF°F, kk½FF¨F¯FFº¹FF´FZÃFF dÕdW¯FFº¹FFÕF ¸FûI TeI R FS AFWZ . EI ¸FûNe ¸FûI TeI ¸Wa ªFZ dÕdW¯FFSF ¸Fø ³F ¦FZÕ F °FSe °¹FF³Fa dÕdWÕZ Õa °FÀFa¨F SFW°Fa. °FZ I FWe ÕZ JI F¶FSû¶FS ¸Fø ³F ªFF°F ³FFWe. ½FF¨F¯FFº¹FF¨Fa ÀF¦FTa¨F W½FZ°FÕa , I F»´Fd³FI , °¹FF¨¹FF´FbS °Fa. °FZ½WF °Fû ¸FZÕ F I e ¸FF¦Fa I FWe¨F CS°F ³FFWe. ÕZ JI ¸Fø ³F ¦FZÕ F °FSe ½FF¨FI °¹FF¨Fa dÕJF¯F ½FF¨Fc ¾FI °Fû. À½F°F:¨FF ªFe½F Aû°Fc³F °Fû °FZ dªF½Fa°F I ø ¾FI °Fû.ll (³F´FZÃFF, sqqv ÕûI ½FFKÐ Ð¸F¹F¦FÈW ) ¾FWF¯¹FFa¨¹FF ¹FF d³F¹F¸FF³FbÀFFS ¦FZ»¹FF ¾F°FI ·FSF¸F²¹FZ ¸FSFNe°FeÕ ¦Fia±F½FZOëFa¨Fe dIa ½FF ½FF¨F¯FFº¹FFa¨Fe ±FûS ´FSa ´FSF ¶Fº¹FF´F`I e AÄFF°F SFdWÕe. A³FÐ ªFe ÀF¸FûS AFÕe °Fe ´F˜e¨FZ ½FF¨Fc³F °¹FF½FS dWdSSe³FZ dÕdW°FZ Wû¯FFº¹FF ÕZ JI Fa¸FbTZ. A³FÐ °¹FFa¨¹FF ³FûaQeÔ°Fc³F

AF´F»¹FFÕF ÂFûMI ´Fi¸FF¯FF°F I F WûBÊ³FF, ¸FSFNe°FeÕ ¦Fia±FªFû´FFÀF³FZ¨Fe AFd¯F ´FbÀ°FI ´FiZ¸FF¨Fe ªFF°FIb Te C¸FªFc ¾FI Õe. ÀF³F rztv ÀFFÕe ¸Fba¶FBÊ d½FôFF´FeNF³FZ ¸FGdMÑ ¢¹FbÕZ ¾F³F¨¹FF ¸FSFNeI dS°FF d½F¿¯Fc¾FFÀÂFe d¨F´FTc¯FI SFa¨¹FF d³F¶Fa²F¸FFÕZ °FeÕ k½FF¨F³Fl ¹FF d³F¶Fa²FFÕF A½FÕûI ³FF±FÊ ÕF½FÕZ Wû°FZ. ½FF¨F³FF¨FZ ÄFF³F ½F ¸F³FûSa ªF³F WZ ÕF·F, ¸F³FûSa ªF³FF¨¹FF B°FS ´F¹FFÊ¹FFa¾Fe °¹FF¨Fe °FbÕ ³FF AFd¯F ¸FSFNe°FeÕ ¦Fia±FÀFa¦FiW F¨Fe rqq ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨Fe dÀ±F°Fe ¹FF½FS d½F½FZ¨F³F IZ ÕZ AFWZ . °¹FF°F °¹FFa³Fe EI F dNI F¯Fe ¸WMÕZ AFWZ I e, kkAFªF´F¹FÊË°F ªFZ ¸FûN¸FûNZ ¦Fia±FI FS WûD ³F ¦FZÕZ , °FZ ¶FWb °FI ø ³F ÀF½FÊ ªF¶¶FS ½FF¨F¯FFSm Wû°FZ AÀFZ AFPTZÕ . ¹FFa°F ½FÀ°Fb°F: ´FFW°FF I FWe AF¾¨F¹FÊ ³FFWe. I FS¯F I û¯FF¨Fe ¶Fbðe IZ ½FPeWe Cªª½FÕ AÀFÕe, °FSe JF¯FeÔ°FeÕ dWº¹FF´Fi¸FF¯FZ °Fe½FS I FWe¨F ÀFaÀI FS §FOÕF ³FFWe, °FS d°F¨FZ °FZªF I ²FeWe ´Fi¦FM Wû¯FFS ³FFWe.ll d¨F´FTc¯FI SFa³Fe AF´F»¹FF I FTF¨FZ ½F¯FÊ³F I S°FF³FF ³Fa°FS¨¹FF d´FPe°FeÕ ¾FWF¯¹FFa¨¹FF ¾F`Õ e°F¨F ³F ½FF¨F¯FFº¹FFa½FS ¹FF d³F¶Fa²FF°F AFÀFcO AûPÕZ AFWZ °F. °FZ ¸W¯F°FF°F, I e, kkAF¸F¨¹FF QZ¾FF°F ªFb³¹FF ´Fð°Fe¨FZ ªFZ ÕûI AFWZ °F, °¹FFa¨FF EIa QSe°F ´FFW°FF ½FFBÊM I FT ªFF°Fû AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe; °FSe °¹FFa¨FF d½FôFF·¹FFÀF R FS¨F °FûI OF AÀF»¹FF¸FbTZ ÄFF³FF´FFÀFc³F Wû¯FFSF ªFû ´FS¸FF³FaQ, °¹FF¨FF A³Fb·F½F °¹FFaÀF I ²FeWe §FO°F ³FFWe. ßFe¸Fa°FFa¨Fe ½F

rx ¸FZ sqrz

d½F¾FZ¿F°F: ÀFaÀ±FFd³FI Fa¨Fe ªFS AF¸F¨¹FF QZ¾FFa°FeÕ dÀ±F°Fe ´FFdWÕe, °FS °Fe R FS¨F ¾FûI FÀ´FQ ½FFMZ Õ .l' d³F¶Fa²F¸FFÕZ ¨¹FF I FTF°F ¸FSFNe AF¸FQ³Fe°FeÕ ½FF¨F³FF¨Fe QbÀ°FS dÀ±F°Fe AFd¯F d°F¨¹FF°F ¶FQÕ ½WF½FF ¹FF ÀFQÐWZ °Fc³FZ C´FQZ¾FF¸FÈ°F¹Fb¢°F ½FF¨F³F ¸FWØ½F ÀFFa¦F¯FFSm ÕZ J³F d³F¹F°FI FdÕI Fa¸F²Fc³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ÓFFÕZ . ¸FbTF°F AFSa ·Fe¨¹FF I FTF°F ÕûI ÀFa£¹FZ¨¹FF ¸FF³FF³FZ ¦Fia±FÀFa´FQF- d³F¹F°FI FdÕIZ AFd¯F °Fe d½FI °F §FZD ³F ½FF¨F¯FFSF ½F¦FÊ ¹FFa¨Fe M¢IZ °FbÕ ³FF ´FFdWÕe °FS ´FbP »¹FF I FTF°F EIc ¯F ¦Fia±F½FF¨F³FF¨Fe ´FF°FTe Ad²FI ½FFPF¹FÕF W½Fe Wû°Fe. ¸FFÂF °FÀFZ I FWe ÓFFÕZZ ³FFWe. ´FÖFFÀF¨¹FF Q¾FI Fa°F Sm dOAû³FFMI -dÀF³FZ¸FFQe ¸F³FûSa ªF³F §FMI ´FbÀ°FI Fa¨¹FF ½FF¨F³FFÕF AFd¯F ·FF¿FZÕ F ¸FFS°F AÀF»¹FF¨Fe d¨Fa°FF ½¹F¢°F ÓFFÕe. ÀFØFS-Ema¾Fe¨¹FF Q¾FI Fa°F Wû¸Fd½WOeAû, ³F½½FQe¨¹FF Q¾FI F°F IZ ¶FÕ AFd¯F Qû³F WªFFSûØFS Q¾FI Fa°F ÀF²¹FF EI F¦Fi°FF ¦FGÓFZMÐ ÀF³FZ d¦FTaIÈ °F IZ »¹FF¸FbTZ ¦Fia±F½FF¨F³F ÀFa´F°F ¨FFÕÕZ AÀF»¹FF¨FF AûSOF Wû°F AFWZ .

AF´F»¹FFI O»¹FF ´FbÀ°FI Fa½FSeÕ ´FbÀ°FI dIa ½FF ½FF¨F³FF½FSeÕ ´FdW»¹FF ´FbÀ°FI F¨Fe A¨FcI ³FûÔQ ÀFF´FO°F ³FÀFÕe, °FSe ¹FFQ½F ¾FaI S ½FF½FeI S ¹FFa¨Fe I û»WF´FcS ¸F²Fc³F d³F§FFÕZ Õ e k½FF¨F³Fl ³FF½FF¨Fe ´FbdÀ°FI F A¾FF ´FiI FS¨FZ ´FdWÕZ ´FbÀ°FI AÀF»¹FF¨FZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. d³F¶Fa²F¸FFÕZ°FeÕ d¨F´FTc¯FI SFa¨¹FF k½FF¨F³Fl ¹FF d³F¶Fa²FF¨FZ d³Fd¸FÊ°FeÀFFÕ CÕ¦FO°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ½FF½FeI S ¹FFa³FF ½FF¨F³FF½FS¨¹FF ´FbÀ°FI F¨FZ ´FdWÕZ ßFZ¹F QZ°FF ¹FZBÊÕ , AÀFZ ¸FSFNe°FeÕ d³FâF½Fa°F ½FF¨FI AFd¯F k½FF¨F¯FFº¹FF¨Fe SûªFd³F¾Fel WF ´FbÀ°FI ½FZO F¨FF A³FûJF ¦Fia±F dÕdW¯FFSm ÀF°Fe¾F I FTÀFZI S ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ . ¹FFQ½F ¾FaI S ½FF½FeI S ¹FFa¨¹FF ¹FF ´FbdÀ°FIZ ½FS k¦Fia±F¸FFÕF ¸FFdÀFI ´FbÀ°FI F°F AFÕZ ÕZ ´FiI S¯Fl AÀFF C»ÕZ J AÀFc³F ´FiI F¾F³F ÀFFÕ v ³Fû½WZ a¶FS rzqq AFWZ . ¹FF yq ´FF³FFa¨¹FF ´FbdÀ°FIZ ¨FZ ÀFa´FFQ³F d½F¿¯Fc ¦Fûd½FaQ d½FªFF´FcS I S ¹FFa³Fe IZ ÕZ AÀFc³F °¹FF°F IZ ¾F½F WSe ´FF`O ½FFÕ ¹FFa¨FF kÄFF³FFªFÊ³Fl AFd¯F ¦Fû.ÀF. ÀFSQZÀFFBÊ ¹FFa¨FF kd¾FÃF¯F ´FiÀFFSF¨Fe EI ¹FûªF³FFl WF d³F¶Fa²FWe AFWZ . À½F°F:¨¹FF ´FQSFÕF JFS ÕF½Fc³F IZ ÕZ Õ F WF ´FiI F¾F³FF¨FF JMFMû´F ½FF¨F³F Bd°FWFÀFF¶FF¶F°F¨¹FF AF´F»¹FF A³FFÀ±FZ¸FbTZ d½FÀ¸FÈ°Fe°F ¦FZÕ F AÀFÕF, °FSe °¹FF I FT¨¹FF ¦Fia±F C°ÀFFWF¨FZ ¸FFÀFÕZ QFJd½F¯FFSF AFWZ . kÕeTF ´FbÀ°FI Fa¨¹FFl ¹FF d³F°Fe³F dSa PZ ¹FFa¨¹FF AÕeI O¨¹FF ¦Fia±FF°F (°¹FF½FS °F´Fd¾FÕF°F ÕZ JF°F ´FbPZ ¹FZBÊÕ ¨F) °¹FFa³Fe k¸FWFSFáÑ e¹FFa¨¹FF ´FbÀ°FI ÀFaÀIÈ °Fe½FS QÈdáÃFZ´Fl MFIc ³F ¦FZ»¹FF rqq ½F¿FFË°FeÕ ¹FF d½F¿F¹FF°FeÕ ¦Fia±FFa¨FF ÀFcÃ¸FÕÃFe AFPF½FF §FZ°FÕF AFWZ . °FÀFZ¨F ¸FWFSFáÑ F°FeÕ LF´FeÕ ´FiI F¾F³FFÕF sqq ½F¿FZÊ CÕM»¹FF³Fa°FSWe B±FÕe ´FbÀ°FI ÀFaÀIÈ °Fe ´FiF±Fd¸FI A½FÀ±FZ°F I ¾Fe AFWZ , WZ QFJ½Fc³F dQÕZ AFWZ . dSa P ZÔ³Fe §FZ°FÕZ »¹FF B±F»¹FF ´FbÀ°FI Fa½FSeÕ ´FbÀ°FI Fa¨¹FF ÀF½FÊÀF¸FF½FZ¾FI d³FSeÃF¯FF´FÕeI OZ I FWe ³F½¹FF ³FFZÔQe I FPF¹F¨¹FF ÓFF»¹FF °FS °¹FF ¹FF ´FbÀ°FI Fa°FeÕ °F´Fd¾FÕF¶FF¶F°F ¶FûÕF½FZ ÕF¦FZÕ . CQFWS¯FF±FÊ d¨F´FTc¯FI SFa¨¹FF k½FF¨F³Fl ¹FF d³F¶Fa²FF¸F²¹FZ ½FF¨F³FF¨FZ ¸FWØ½F d½FõØFF´Fi¨FbS ·FF¿FZ°F ´FM½Fc³F QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÓFFÕF AFWZ . °¹FF ´FbP »¹FF ÀF½FÊ¨F ½FF¨F³Fd½F¿F¹FI AFd¯F ¦Fia±Fd½F¿F¹FI ÕZ J´FbdÀ°FI Fa¨FZ À½Fø ´F WZ ¶FSm ¨FÀFZ AFªF¨¹FF

kÀFI FSF°¸FI d½F¨FFSFa¨¹FFl ´FbÀ°FI FaÀFFSJZ AFWZ . ½FF¨FI Fa¸F²¹FZ AF¯FJe ¦Fia±FÕFÕÀFF d³F¸FFÊ¯F ½WF½Fe A¾FF ´FiI FS¨FZ Sa ªFI dI ÀÀFZ ´FZS ¯FFSm I FWe °F´F¾FeÕ ·FF³Fc d¾FS²F³FI S ¹FFa¨¹FF k´FbÀ°FI Fa¨Fe Qbd³F¹FFl ¹FF ´FbÀ°FI F°F AFPT°FF°F. kÕûI dW°F½FFQe ¦Fû´FFTSF½F QZ¾F¸FbJ WZ °¹FF I FTF°F ´Fb¯¹FF°F ´FbÀ°FI Fa¨Fe QbI F³FZ ³FÀF»¹FF³FZ ¹FbS û´Fe¹F³FFa¨¹FF AûTJe³FZ °¹FFa¨¹FFI Oc ³F ´FbÀ°FIZ AF¯F°F. °¹FFÀFFNe ³FQe¨¹FF I FNF³FZ ¨FFÕ°F JOI e´F¹FË°F ¨FFÕ°F Ba¦FiªF d½FõF³FFaI OZ I ÀFZ ´FûWû¨F°F.l kA¶FiFW¸F dÕa I ³F °FS EI QF W½FZ AÀFÕZ ÕZ ´FbÀ°FI d½FI °F §FZ°FF ¹FZBÊ³FF ½F ªF½FT´FFÀF Ib ¯FeWe d¸FTZ³FF, ¸W¯Fc³F °FZ CÀF³FZ d¸FTd½F¯¹FFÀFFNe ¨FFTeÀF ¸F`Õ ¨FFÕ°F I ÀFF ¦FZÕ F Wû°FF.l ¶FZÔªFFd¸F³F Ri hI dÕ³F, ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ °FZÕa ¦F, ¶FF¶FFÀFFWZ ¶F AFa¶FZO I S, d½F.Q. §FFMZ , d½F.d·F. I ûÕ°FZ, ßFe.¸F. ¸FFMZ , ²F¸FFÊ³FaQ I ûÀFa¶Fe, d½F.ÀF. JFaOZ I S, ¦FûT½FÕI S ¦Fb÷ ªFe, d½F³ÀM³F ¨Fd¨FÊÕ , QØFû ½FF¸F³F ´Fû°FQFS A¾FF QZ¾Fe-d½FQZ¾Fe ¦Fia±F´FiZ¸FeÔ¨¹FF ½FF¨F³FI ÕZ ¶FïÕ d¾FS²F³FI S ¹FFa¨Fe ÀFbßFF½¹F ÀF¸FFÕû¨F³FÀFQÈ¾F ¸FFdW°Fe d¸FT°F SFW°FZ. rzwx ÀFFÕ¨FZ WZ ´FbÀ°FI AFªF d¸FT½FF¹F¨FZ AÀF»¹FFÀF BaM S³FZM ½FS ÀFWªF C´FÕ¶²F AFWZ .

rx ¸FZ sqrz

¹FF ´FbÀ°FI F¨¹FF AF²Fe rzwu ÀFFÕe ¸Fba¶FBÊ°FeÕ ¦Fia±F´FiZ¸Fe ¸FaOTF¨¹FF ¶F`N I eÔ¸F²Fc³F °F¹FFS ÓFFÕZ »¹FF kÕdÕ°Fl ¸FFdÀFI F³FZ ¦Fia±F´FiÀFFS AFd¯F ¦Fia±F´Fi¨FFSF¨FZ I F¹FÊ ªFû¸FF³FZ SF¶Fd½FÕZ Wû°FZ. °¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF N¯FN¯F´FFTÀFFS£¹FF ÕûI d´Fi¹F ÀFQSFB°FIZ ¨F ·F»¹FF·F»¹FFa¨Fe AF´F»¹FF QZ¾Fe-d½FQZ¾Fe ¦Fia±F ½FF¨F³FÀFaQ·FFË³Fe Mû´Fe COd½F¯FFSm ³FFMëÀF¸FeÃFI ¸FF²F½F ¸F³FûWS ¹FFa¨FZ ´FbÀ°FI Fa½FS¨FZ ÕZ JWe ¸FWØ½FF¨FZ Wû°FZ. °¹FFa³Fe ÕdÕ°F¸F²Fc³F AF´F»¹FF ½FF¨F³FFd½F¿F¹Fe dÕdWÕZ »¹FF ´FiQe§FÊ ÕZ JFa¨FZ ´FbÀ°FI ¶F³Fc ¾FI ÕZ ³FFWe. °FZ ÓFFÕZ AÀF°FZ, °FS ¸FSFNe¸F²F»¹FF EI F AR FM ½FF¨F³F I FÕJaO F¨FZ QÀ°FF½FZªFeI S¯F ´FbP ¨¹FF d´FPëFa³FF A³Fb·F½FF¹FÕF d¸FTFÕZ AÀF°FZ. ´FbP »¹FF I FTF°F ½FÈØF´FÂFe¹F ÀFa´FFQI Fa³Fe IZ ÕZ »¹FF ½FF¨F³F³FûÔQeÔ¨¹FF ¦Fia±FFa³FF AF´FÀFcI ¸FWØ½F AFÕZ . ¦Fûd½FaQ °FT½FÕI SFa¨¹FF k½FF¨F°FF ½FF¨F°FFl ¹FF ´FbÀ°FI F°F kEMeR ûS, ¨FFdSa ¦F Ii FGÀF SûO' ¹FF WZ ÕZ ³F WF³R ¨¹FF ¦Fia±FFa¨Fe AûTJ AFWZ . k¶Fb¢ÀF AFG³F ¶Fb¢ÀFl ¦FMF°FeÕ ´FbÀ°FI Fa´F`I e AÀFÕZ ÕZ WZ ´FbÀ°FI . °¹FF°F We A¸FZdSI e ÕZ dJI F AFd¯F Õa O ³F¸F²FeÕ kEMeR ûS, ¨FFdSa ¦F Ii FGÀF SûO' ´FØ¹FF½FS AÀFÕZ »¹FF ¸FF¢ÀFÊ AG¯O Ia ´F³Fe ¹FF ªFb³¹FF-Qb¸FeÊT ´FbÀ°FI d½FIi e I S¯FFº¹FF QbI F³FF°FeÕ ¸FFÕI -I ¸FÊ¨FFº¹FFa¾Fe ÓFFÕZ Õ F ´FÂFÀFa½FFQ ½FF¨FF¹FÕF d¸FT°Fû. °FT½FÕI SFa¨FZ ¦Fia±F´FiZ¸F d½Fd½F²FFa¦Fe AÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨Fe ¦Fia±F AFÀ½FFQI e ´FbÀ°FIZ ¸FSFNe°FeÕ k¶Fb¢ÀF AFG³F ¶Fb¢ÀFl ¶F³FÕe ³FFWe°F. ½¹Fd¢°Fd¨FÂF, SFªFI e¹F d½F¾ÕZ ¿F¯F, Bd°FWFÀF, ÀF¸FFªF¾FFÀÂF, Ad·FªFF°F d¶FidM¾F ÀFFdW°¹F ¹FFa¨¹FF½FS¨¹FF °FFª¹FF ´FbÀ°FI Fa¨Fe ¸FSFNe ½FF¨FI Fa³FF ½FÈØF´FÂFe¹F ªFF¦FZ¨¹FF ¸F¹FFÊQZ°F AûTJ I ø ³F QZ°F °¹FFa³FF ÀFªF¦F ¶F³Fd½F¯¹FF¨FF d½F¨FFS °¹FF°Fc³F I F¹F¸F OFZI F½FÕF. A÷ ¯F dMIZ I S ¹FFa³Fe ¸FFÂF kAÃFSd³F¿NFa¨¹FF ¸FFadQ¹FFTel ¹FF LûMZ JF³Fe ´FbÀ°FI F°Fc³F ´FF¨F Q¾FI F¨¹FF AF´F»¹FF ´FbÀ°FI ½FZO FÀFW QZ¾Fe-d½FQZ¾Fe ¦Fia±FªFû´FFÀF³FZ¨FF Bd°FWFÀF ¸FFaO ÕF. kEMeR ûS, ¨FFdSa ¦F Ii FGÀF SûO' ¹FF ´FbÀ°FI F¨FZ dMIZ I SFa³Fe IZ ÕZ ÕZ d½F¾ÕZ ¿F¯F °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ¨F ¹FZ±FZ ½FF¨FF¹FÕF d¸FT°FZ. ¦Fia±F-¾Fû²F AFd¯F ½FF¨F³F¶Fû²FF¨FF WF ³F¸Fb³FF Ib N»¹FFWe ´FiI FS¨¹FF ½FF¨FI FÕF dQ¾FFQ¾FÊ³FFÀF ¸FQ°F I S¯FFSF Nø ¾FI °Fû.

AFÕF ³FFWe. ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯¹FF°FeÕ JFÀF¦Fe ½FF¨F³FFÕ¹FFa³Fe sqqv ³Fa°FS ³F½¹FF d´FPe¨FF ½FF¨FI ¨F ¸FSFNeÕF ÕF·FÕF ³FÀF»¹FF¨FZ I FS¯F AF´FÕZ ¦Fia±FFÕ¹F ¶FaQ I S¯¹FF¸FF¦FZ AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZ . ÀFQ`½F ¸FcN ·FS ÀFa£¹FZ³FZ AÀFÕZÕ Z ´F˜e¨FZ ½FF¨FI °¹FFa¨¹FF Ad½FßFFa°F ½FF¨F³FFÀFFNe ¹FF¨F I FTF°F Ad²FI NTI Wû¯FZ À½FF·FFd½FI Wû°FZ. ªF¦F ³FF-´FbÀ°FI e WûD ´FFW°F AÀF°FF³FF WZ d½FÕÃF¯F AF¾FF½FFQe ´FbÀ°FI ´FFT AF´F»¹FF ½FF¨F³F½FZO F¨¹FF, ¦Fia±F´FiZ¸FF¨¹FF, ½FF¨FÕZ »¹FF d½FÕÃF¯F ¦Fia±FFa¨¹FF AF³FaQ¹FFÂFZ°F ½FF¨FI Fa³FF ÀFF¸FF½Fc³F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I Se°F AFWZ °F. °¹FF°Fc³F ³F½FZ ½FF¨F³F¶FeªF ÀF¸FFªFF°F ´FZS ÕZ ¦FZÕZ , °FS ½FF¨F³FF¨FZ¨F ·FÕZ WûD ¾FIZ Õ. ´F¯F ÀFb÷ ½FF°FeÕF¨F ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ ½FF¨F¯FFSm AFd¯F ³F ½FF¨F¯FFSm ¹FFa¨¹FF°FeÕ ½FFP°¹FF °FR F½F°Fe¨FF AFÕZ J ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË¸F²¹FZ ½FS ¦FZÕ F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀF¸FFªFF°F AR FM ½FF¨FI Fa¸FbTZ AFd¯F AdªF¶FF°F ³F ½FF¨F¯FFº¹FFa¸FbTZ d½Fd¨FÂF AÀFZ ¦Fia±F½¹F½FWFSF¨FZ d¨FÂF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ AFWZ . AFªF AG¸FZÓFFG³F½FS»¹FF AFG³FÕFB³F ´FbÀ°FI JSm Qe¸FbTZ ªF¦FF°F»¹FF I F³FFI û´Fº¹FF°Fc³F ¦Fia±F C´FÕ¶²Fe WûD ¾FI °FZ. °¹FF¸FbTZ ªFF¦Fd°FI ´FF°FTe½FS Qb¸FeÊT ¦Fia±F We ÀFaI »´F³FF Wï´FFS Wû°F ¨FFÕÕe AFWZ . EI F LûMëF¾FF dIa OÕ ³FF¸FI BÊ-¶FbI ¦FGÓFZM ¸F²¹FZ ¨FFS ¸FªFÕe ½FF¨F³FFÕ¹FF°FeÕ ¦Fia±FFÕ¹FF°F ·FS°FeÕ B°FI e ´FbÀ°FIZ ¸FF½F°F AÀF»¹FF³FZ ¦Fia±FFÕ¹F dJ¾FF°F AÀFÕZ »¹FF ½¹F¢°Fe AFWZ °F. °FS ¸FSFNe°FeÕ ´FFSa ´FdSI ´FbÀ°FI Fa³FF ½FF¨FI ³FÀF»¹FF³FZ AFd±FÊI °FûMëF°Fc³F °F¦Fc³F ªFF¯¹FFÀFFNe SFª¹FFa°FeÕ ¶FWb °FFa¾F JFÀF¦Fe ¸FSFNe ½FF¨F³FFÕ¹FFa³Fe AF´FÕF I FS·FFS AFMû´F°FF §¹FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe AFWZ . °¹FFa¨¹FF ¸FSFNe ¦Fia±FFa³FF Sïe dIa ½FF JFÀF¦Fe ÀFa¦FiFWI Fa¨¹FF AFd±FÊI ½FIb ¶FF³FbÀFFS AFÀFSF d¸FT°F AFWZ . ¸FSFNe°F ¦FFªFÕZ »¹FF ´FbÀ°FI Fa¨¹FFWe ´Fb³WF AF½FÈØ¹FF ³F I FP¯¹FF¨¹FF ´FiI F¾FI Fa¨¹FF A³FFÀ±FZ¸FbTZ Qû³F-°Fe³F Q¾FI Fa´Fc½FeÊ ¦FFªFÕZ ÕZ dI °¹FZI ÕZ JI ÀFFdW°¹F´FMÕF½Fø ³F Wï´FFS Wû¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊ½FS AFWZ °F. Ema¾Fe-³F½½FQe°F WüÀFZ³FZ ¸FSFNeEm½FªFe Ba¦FiªFe ¸FF²¹F¸FF°F AF´F»¹FF ¸FbÕ Fa³FF MFI ¯FFº¹FF ÀFbÀFaÀIÈ °F AFBÊ-¶FF´FFa³FF AF´FÕe ¸FbÕ Z °¹FFa¨¹FF´Fi¸FF¯FZ °FF÷ ¯¹FF°F ¸FSFNe°FeÕ ½FF¨FI WûD ¾FI °FeÕ I e ³FFWe, ¹FF¨FF AaQFªF¨F

°Fe³F ¦Fia±FÀ³FZÁëFa¨FZ ½FF¨F³F½FZO .... d³F¿¯FF°F ½FF¨FI AÀFÕZ »¹FF ¸FSFNe ÕZ JI Fa³Fe AF´F»¹FF ½FF¨F³FF½FS d¾FÀ°Fe°F ÕZ J³F ³F IZ »¹FF³FZ ¾Fa·FS ½F¿FFË°FeÕ ´Fi°¹FZI Q¾FI F°F ½FF¨F³F ¹FF d½F¿F¹FF½FS °FbS TI ¦Fia±FÀFa´FQF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe. ¸FFdÀFI Fa°Fc³F AF´FÕe ½FF¨F³F´FiüPe dI °¹FZI ●

ÕZ JI Fa³Fe ½¹F¢°F IZ Õe. dQ½FFTe AaI Fa¸F²Fc³F R OIZ -JFaOZ I SFa´FFÀFc³F °FZ ½¹FaI MZ ¾F ¸FFO¦FcTI SFa´F¹FË°F¨¹FF ¸FSFNe ÀFFdWd°¹FI Fa¨FF ½FF¨F³F´F`ÀF ´FFWF¹FÕF d¸FT°Fû. ASd½FaQ ¦FûJÕZ , dQ. ¶FF. ¸FûI F¾Fe ÕZ J³FFB°FIZ ¨F ½FF¨F³FI ÕZ °F d³F¿¯FF°F AÀF»¹FF¨FZ °F´F¾FeÕ d¸FT°FF°F. ´FbPZ kdÕdMÕ ¸FG¦FdÓF³Fl¨Fe ¨FT½FT ´FbPZ ³FZ¯FFº¹FF ´FiÀ±FFd´F°Fd½FSû²Fe ÕZ JI Fa¨¹FF ªF±¹FFa¸F²¹FZ

rx ¸FZ sqrz

WFOF¨FZ ½FF¨FI ¨F Jc´F Wû°FZ. °¹FF°FeÕ ÀF°Fe¾F I FTÀFZI SFa¨Fe ½FF¨F³F°F´FÀ¹FF AôFF´F ÀFbø ¨F AFWZ . kA¶FI OBÊl¨¹FF ¨FaýiI Fa°F Jû°FFa¨FZW e ½FF¨F³F AR FM AÀF»¹FF¨FZ ÀFaQ·FÊ °¹FFa¨¹FF I FWe ÕZ JFa°Fc³F ÀFF´FO°FF°F. dI ÕûÊÀI S, ¸F³FûWS AFd¯F ÀÂFe ¸FFdÀFI F¨FZ ÀFWÀFa´FFQI Õ. ³F. ¦FûJÕZ ¹FFa¨¹FF ²Fû¾FF°Fc³F rzwv ÀFFÕF´FFÀFc³F ¸F³FûWS ¸FFdÀFI F¨¹FF AaI F°F Ba¦FiªFe ´FbÀ°FI Fa¨FF R FS ½FZ¦FTF ´FdS¨F¹F ´FidÀFð ½WF¹FÕF ÕF¦FÕF Wû°FF. °¹FF I FTF°F ´FSQZ¾Fe dÀF³FZ¸FFa¨¹FF d¨FÂFI ±FF ªF¾FF ÕûI d´Fi¹F Wû°¹FF, °¹FF¨F ²F°FeÊ½FS ´FSQZ¾Fe Ba¦FiªFe ´FbÀ°FI F¨FF Sa ªFI AÀFF ¦Fû¿F½FFSF ÕZ JFa¨¹FF À½Fø ´FF°F ÀFb²FFI S SFªFZ ¸FFaO °F AÀF°F. °¹FFI FTe ¸FSFNe°FeÕ ÀF½FFÊ°F ¸FWF¦F ´FbÀ°FI Qû³F dIa ½FF °Fe³F ÷ ´F¹FZ B°F¢¹FF dI ¸F°Fe¨FZ AÀFZ. SFªFZ AF´F»¹FF ÀFQSF°F dÕWe°F °Fe Ba¦Õa O A¸FZdSIZ °FeÕ ´FbÀ°FIZ °FZ½WF rw ÷ ´F¹FZ yq ´F`ÀFZ, ru ÷ ´F¹FZ ¹FF °FF°I FdÕ³F ¸FSFNe ½FF¨FI Fa¨¹FF AFd±FÊI AF½FF¢¹FF´FÕeI O¨Fe Wû°Fe. ¹FF ÀF½FÊ ÕZ J³FF¨FZ ´FbÀ°FI k½FZ¦FTZ ªF¦Fl ¹FF ³FF½FF³FZ ´FidÀFð ÓFFÕZ AFWZ . °FT½FÕI SFa¨¹FF AFSa ·Fe¨¹FF

ÕZ J³FF¨¹FF ÀF¸FI FÕe³F ¸W¯Fc³F AF°FF °¹FF¨FZ ¸FWØ½F. ª¹FZâ ÀF¸FeÃFI ¨FaýiI Fa°F ´FFMeÕ ¹FFa³Fe ³F½½FQ¨¹FF Q¾FI F°F EI F ½FÈØFF´FÂFF¨¹FF ´FbS ½F¯Fe°Fc³F IZ ÕZ ÕZ ÕZ J³FWe C´F¹Fb¢°F ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . QZ¾Fe ÕZ JI FaÀFû¶F°F EdSI R FG¸FÊ, ªFFh ªFZ³FZ, B°FFÕû I Fd»½W³Fû ¹FF d½FQZ¾Fe ÕZ JI Fa¨FZ A¨FFM´F¯F ´FdW»¹FFaQF ¸FSFNe ½FF¨FI Fa³FF °¹FFa³Fe CÕ¦FOc ³F QFJd½FÕZ . ÕGdM³F I FQa¶FSeªF¦F°FF¨Fe AûTJ I ø ³F QZ°F ¸FFdSAû ½FFWFÊÀF ¹FûÀFF¨¹FF kAFhM Wb dÕ¹FF AhO Q dÀIi ´MSF¹FMSl ¹FF AªF¶F I FQa¶FSe¨FF kd½F¿F¹FFa°FSl ¹FF °¹FFa¨¹FF ¦Fia±FF°F CØF¸F ´FdS¨F¹F AFWZ . We ´FbÀ°FIZ d¸FT½F¯FZ A½F§FO AÀF¯FFº¹FF I FTF°F °¹FFa³Fe ³F½¹FF d´FPeÕF ¹FF ÕZ JI FaI OZ ªFF¯¹FFÀF CôFb¢°F IZ ÕZ . ´FiQe´F I d¯FÊI ¹FFa¨¹FF kªFF½FZ ¦Fia±FFa¨¹FF ¦FF½FFl AFd¯F k¦Fia±F, ¦Fia±FFÕ¹FZ AFd¯F ¦Fia±FÀFaÀIÈ °Fel ¹FF Qû³F ´FbÀ°FI Fa¨FZW e ¸FûÕ Jc´F AFWZ . ´F¯F ½FF¨F³F½FZO F¨¹FF ´FF°F¼¹FF À´Fá I S¯FFSe AFd¯F k¶Fb¢ÀF AFG³F ¶Fb¢ÀFl ¹FF ¦FMF°F ¸FûO¯FFSe ¸FSFNe°FeÕ ¸FWØ½FF¨Fe ´FbÀ°FIZ ¹FF¨F Q¾FI F°F ´FidÀFð ÓFFÕe AFWZ °F. °¹FF°F»¹FF ÀF°Fe¾F I FTÀFZI SFa³Fe AF´F»¹FF ªF¦F¯¹FFÕF ½FF¨F³F³FûÔQeÔ¨¹FF À½Fø ´FF°F ¸FFaOc³F dÕdWÕZ »¹FF k½FF¨F¯FFº¹FF¨Fe SûªFd³F¾Fel ¹FF QZJ¯¹FF ¦Fia±FFa°F ´FbÀ°FI FÀFû¶F°F dÀF³FZ¸FF, ½¹F¢°Fe AFd¯F ÀF¸FFªFÀFaÀIÈ °Fe¨FF Bd°FWFÀF ´FFWF¹FÕF d¸FT°Fû. °FS EI F¸FF¦Fû¸FF¦F AFÕZ »¹FF d³FSa ªF³F §FFMZ , d³F°Fe³F dSa PZ AFd¯F d³FdJÕZ ¾F d¨FÂFZ ¹FF °Fe³F ¦Fia±FÀ³FZÁëFa¨¹FF ´FbÀ°FI Fa¸F²¹FZ ½FF¨F³F½FZO F¨FZ A³Fa°F ³F¸Fb³FZ A³Fb·F½FF¹FÕF d¸FT°FF°F. d³FSa ªF³F §FFMZ ¹FFa¨FZ k½FF¨F°F ÀFbM Õû °¹FF¨Fe ¦Fûál, d³F°Fe³F dSa PZ ¹FFa¨FZ kÕeTF ´FbÀ°FI Fa¨¹FFl AFd¯F d³FdJÕZ ¾F d¨FÂFZ ¹FFa¨¹FF kAFO½FFMZ ¨Fe ´FbÀ°FIa l We ¦FZ»¹FF Qû³F ½F¿FFË°F QFJÕ ÓFFÕZ Õ e ´FbÀ°FI Fa½FS¨Fe ´FbÀ°FIa ¸W¯FªFZ ÀF¸FI FÕF°FeÕ ½FF¨F¯FFº¹FF AFd¯F AdªF¶FF°F ³F ½FF¨F¯FFº¹FFa³FF AF´F»¹FF ´FF¹FSe½FS ªFFD ³F ½FF¨F³F I S¯¹FFÀFFNe I F¹F I SF¹FÕF W½FZ, ¹FF¨Fe QeÃFF QZD ¾FI °FF°F. d°F³We ´FbÀ°FI Fa¨Fe ªFF°FIb Te EI ¨F AÀFÕe, °FSe ´FiIÈ °Fe ´Fc¯FÊ´F¯FZ d·FÖF AFWZ . ´FF¾¨FFØ¹F ÀF¸FFªFF°FeÕ ´FbÀ°FI ÀFaÀIÈ °Fe AFd¯F ½FF¨F³F ÀFaÀIÈ °Fe ¹FFa¨Fe °FûÔO AûTJ ¸FSFNe ½FF¨FI Fa³FF ½WF½Fe ¹FF CïZ¾FF³FZ dSa PZ ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ÕZ J³FF¨FF §FFM §FF°FÕF AFWZ . d³FSa ªF³F §FFMZ ¹FFa³Fe AF´F»¹FF W¹FF°F·FSF°FeÕ ¦Fia±F

ªF¸Fd½F¯¹FF¨FZ QFJÕZ QZ°F AF´F»¹FF ½FF¨F³FF¨FZ AF°¸F¨FdSÂF¨F ¸FFaO ÕZ AFWZ . °FS d³FdJÕZ ¾F d¨FÂFZ ¹FFa³Fe ªF¦F·FSF°FeÕ ÕûI d½FÕÃF¯F ´FbÀ°FI Fa¨FZ ¦Fb÷ °½FFI ¿FÊ¯F AFd¯F °¹FF°FÕF AF³FaQ ½FF¨FI FaÀFû¶F°F ½FFM¯¹FF¨FF d½FOF C¨FÕÕF AFWZ . ½FF¨F³FF¶FF¶F°F¨Fe A³FFÀ±FF-¶FZdR dI Se ¶FûI FTÕZ »¹FF A½FÀ±FZ°F A¾FF ´FiI FS¨¹FF ´FbÀ°FI Fa¨Fe ¦FSªF AÀF°FF³FF EI F¸FF¦Fû¸FF¦F °Fe AFÕe°F, We¨F ¸FûNe ¸FF`ªF AFWZ . ¹FF d°F§FFa¸F²¹FZ ½F¹FF³FZ, A³Fb·F½FF³FZ, ÕZ J³F AFd¯F ½FF¨F³FF¨¹FF QÈá e³FZW e kQFQFl AÀFÕZ»¹FF d³FSa ªF³F §FFMZ ¹FFa¨¹FF ³FF½FF½FS ryqWc ³F Ad²FI ´FbÀ°FIZ AFWZ °F. ÀFFNûØFSe ÀFFdW°¹FF°FeÕ ÀF½FÊ ´Fi½FFWFa¨Fe QJÕ §FZ¯FFSm , ¸FSFNe°FeÕ SWÀ¹FI ±FFa¨FF ÀFb½F¯FÊI FT ªF½FTc³F A³Fb·F½FÕZ ÕZ AFd¯F °¹FF¨FF AÀ°F I ÀFF ÓFFÕF, ¹FF¨Fe °F´F¾FeÕ½FFS ³FûÔQ AÀFÕZ ÕZ °FZ EI ¸FZ½F d¾FÕZ QFS AFWZ °F. d½FÄFF³F ÕZ J³F We °¹FFa¨Fe Ad²FI AûTJ AÀFÕe, °FSe °¹FFa¨¹FF ´FdSd¨F°FFa³FF ÀF½FÊ¨F d½F¿F¹FFa½FS Ib °FbW ÕF³FZ ½FF¨F°F SFW¯¹FF¨FZ °¹FFa¨FZ Aa¦F AFd¯F ¦Fia±F ªF¸Fd½F¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF dI °¹FZI ½F¿FFË¨FF JMFMû´F¨F ªFFÀ°F ÄFF°F AFWZ . ÀF¸FI FÕe³F ´FiI F¾F³FF¨¹FF k½FF¨F°F ÀFbM Õû

rx ¸FZ sqrz

°¹FF¨Fe ¦Fûál¸F²FeÕ ¸F³Fû¦F°FF°F¨F °¹FFa³Fe ½FF¨F³F ¸W¯FªFZ §FS¶FÀF»¹FF ªF¦F´Fi½FFÀF I S¯FZ AÀFZ ¸WMÕZ AFWZ . ½FF¨F³FF°Fc³F AF´F»¹FFÕF ªF¦F I T°FZ. ªF¦FFI OZ ¶F§F¯¹FF¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ QÈdáI û³F I T°FF°F. ªF¦F AF´F»¹FF´FSe³FZ §FOd½F¯FFSe ¸FF¯FÀFZ I T°FF°F. °¹FF°FÕZ ½FFQ-´Fid°F½FFQ I T°FF°F. ªF¦F ³FF½FF¨¹FF ¦Fûáe¨FF ½FZ¦FTF AF½FFI F ¹FZ°Fû. §FFMZÔ ¨FF k§FS¶FÀF»¹FF ªF¦F´Fi½FFÀFFl¨FF d¾FSÀ°FF ¦FZ»¹FF wq ½F¿FFËWc ³F Ad²FI I FT ÀFbø AFWZ . °¹FFa¨¹FF ÀFbÀ´Fá AFd¯F ´FI Oc ³F NZ ½F¯FFº¹FF ÕZ J³FF¨Fe °FFI Q We °¹FFa¨¹FF ½FF¨F³FÀFF²F³FZ°Fc³F d¸FTFÕZ Õ e QZ¯F¦Fe AÀFc³F d¶FidM¾F ÕF¹F¶FiS e°FeÕ ´FbÀ°FI Fa³Fe °¹FFa¨¹FF°F ½FF¨F³Fd¾FÀ°Fe¨FF ´FF¹FF Sû½FÕF AFWZ . B¹FØFF d°FÀFSe-¨Fü±Fe I FTF°F k¦FûMëF-d¨Fa¦Fel, kI G´M³F ´Fi°FF´Fl, k¨FaQcl ¹FF ´FbÀ°FI Fa´FFÀFc³F d½F. ½FF. WO´F, ³FF±F¸FF²F½F, W. ³FF. AF´FMZ AFd¯F ·FF. SF. ·FF¦F½F°F ¹FFa¨FZ ½FF¨F³F À¸FS¯F I Se°F ¶FF¶FbS F½F A³FFÊTI S, ¸F²FbI S A³FFÊTI S, ½F. ¦F. QZ½FIb TZ, SF¸FSF½F ·FFÕZ S F½F ¹FFa¨¹FF ½FF¨F³FF¨¹FF AFN½F¯Fe ´FdW»¹FF¨F ÕZ JF°F °¹FFa³Fe ªFF¦Fd½F»¹FF AFWZ °F. ´F¯F ³FbÀF°FZ À¸FS¯FSa ªF³F AÀFZ ¹FF¨FZ À½Fø ´F ³FFWe, °FS °¹FFÀFû¶F°F AFªF ´Fc¯FÊ´F¯FZ d½FÀFSÕe ¦FZÕZ »¹FF ÕZ JI Fa¨Fe ¸FFdW°FeWe °FZ Sa ªFI ¾F`Õ e°F ´FbS d½F°FF°F. CQF. ÀFQF³FaQ d·FOZ WZ S¸¹FI ±FF ´FiI F¾F³FF¨FZ ÕZ JI Wû°FZ. °FZ k¾FÈa¦FFSI ±FFl ³FF½FF¨Fe ¸FFÕF dÕdW°F. °¹FF°F °¹FF I FT¨¹FF ¸FF³FF³FZ °FZ ªFSF ªFFÀ°F¨F ¾FÈa¦FFS AÀFZ. ¶FaQ JûÕe°F ³FF¹FI ³FFd¹FIZ ¨FZ I ´FOZ C°FS½FF¹F¨FF dIa ½FF °Fe °¹FF¨FZ I ´FOZ C°FS½FF¹F¨Fe. ³Fa°FS °¹FF°FeÕ EI ½¹F¢°Fe QbÀFº¹FF ½¹F¢°FeÕF R ÀF½FF¹F¨Fe d³F ´F`ÀFZ-QFd¦F³FZ §FZD ³F ´FÀFFS ½WF¹F¨Fe, ¹FF ÀFF¨¹FF°F»¹FF °¹FF I ±FF ¦Fûáe AÀF°F. ¦FûáeÔÀFû¶F°F ´FbÀ°FI F°F A²FÊ³F¦Fj ÀÂFe´Fb÷ ¿FFa¨Fe d¨FÂFaW e AÀF°F, WZ ÀFFa¦F°FF³FF °FZ Ia ÀFF°F AFªFI FÕ¨¹FF ªFFdWSF°FeÔ¸F²FeÕ ÀÂFe-´Fb÷ ¿F °¹FF´FZÃFF ³F¦³F AÀF°FF°F, WF ªFûO ´FbS d½F°FF°F. d·FOZ ¹FFa¨Fe ¶FWb °FFa¾F ´FbÀ°FIZ AFªF Õ¦FôFF°F ¦FZÕe AFWZ °F. ´F¯F °¹FFa¨FZ ÀFaQ·FÊ IZ ½FT §FFMZ ¹FFa¨¹FFõFSm ¨F ÀF¸FªFc ¾FI °FF°F. ´FbPZ ´FbÀ°FI Fa¨FF ³FFQ d½FÀ°FFS¯¹FFÀF ¸FQ°F I S¯FFSe d¸FÂF¸FaO Te, ½FF¨F³FFÕ¹FZ AFd¯F Sïe¨Fe QbI F³FZ ¹FFa°Fc³F ÀFbø Wû¯FFSZ ¦Fia±F´F¹FÊM ³F ´FF³Fû´FF³Fe ·FZM ¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´FbÀ°FI

½FF¨F³FF¨FF AF½FFI F ÀF¸FªFF¹FÕF ÕF¦F°Fû. SWÀ¹FI ±FFa¨Fe AûP I F¹F¸F dMI ½Fc³F NZ ½F°F °¹FFa³Fe ¸FSFNe°FeÕ SWÀ¹FI ±FFaÀFû¶F°F Ba¦FiªFe SWÀ¹FI ±FFaI OZ ¸FF¦FÊ ½FTd½FÕF. d¶FidM¾F ÕF¹F¶FiS e°F ¾FZS ÕFGI Wû¸ÀF´FFÀFc³F °FZ ÕZ ÀÕe ¾FF°FÊS eªF¨¹FF ÀFZÔM ³FF¹FI F¾Fe ´FdS¨F¹F ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe A³FZI SWÀ¹F ÕZ JI Fa¨¹FF ´FbÀ°FI Fa¨FF R O¾FF ´FFOÕF. We ÀFFSe ´FbÀ°FIZ ½FF¨F°FF³FF ¶FF¶FbS F½F A³FFÊTI SFa¨¹FF ´FbÀ°FI F°FÕa SWÀ¹F CÕ¦FO°F ¦FZÕa. ´F¯F ¶FF¶FbS F½F A³FFÊTI S ´FiFaªFT´F¯FZ ¹FF I ±FFa¨¹FF ¸FbTFa¨Fe I ¶FbÕ e QZ°F, ¹FF AFN½F¯FeWe °¹FFa³Fe ³FûÔQd½F»¹FF AFWZ °F. ¦Fb÷ ³FF±F ³FFBÊI , dQ½FFI S ³FZ¸FFOZ, ³FFSF¹F¯F ²FFS´F ¹FFa¨¹FF ½FF¨F³FF¨¹FF ¸FûdW³FeÀFû¶F°F ¸FSFNe°FeÕ dI °¹FZI ½FF¨FI We SWÀ¹FI ±FFa¨Fe ´FbÀ°FIZ Õ´Fc³F-L´Fc³F ½FF¨F°F AÀF»¹FF¨Fe I ¶FbÕ e I ÀFZ QZ°F, ¹FF¨FeWe B±FZ ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ. ¸FSFNe SWÀ¹FI ±FF ´FiI F¾F³FF¨¹FF AQÐÐ·Fb°F ÀF°¹FI ±FF °¹FFa³Fe ´FFdW»¹FF AÀF»¹FF³FZ ¹FF ªF¦FF¨¹FF °F´Fd¾FÕF¨Fe B±FZ Sm Õ ¨FZÕ dQÀF°FZ. ÄFF°F AÀFÕZ »¹FF ´FbÀ°FI Fa´FZÃFF AÄFF°F ´FbÀ°FI Fa¨FZ A½FFP½¹F ªF¦F §FFMZÔ ¨¹FF ¹FF ´FbÀ°FI F¸FbTZ ÀF¸FûS ¹FZ°FZ. MG¶Fc d½F¿F¹FF½FS¨¹FF, A¾ÕeÕ NSd½F»¹FF ¦FZÕZ »¹FF A¾FF I û¯F°¹FFWe ´FbÀ°FI F¨FZ ½FF¨F³F ½Fª¹FÊ ³F I S°FF §FFMZÔ ¨¹FF ½FF¨F³FF¨FF ½F¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZI M´´¹FF°FÕF ´FÀFFSF B±FZ ´FFWF¹FÕF d¸FT°Fû. d½FÄFF³F ÕZ J³F, ÀFFWÀFI ±FF, ´FFS¸FF³FÀF¾FFÀÂFF¨Fe R ÀF½Fe ¦FbW F, ¾F¶QI û¾F, d½FÄFF³F ÀFFdW°¹F, d½F³FûQe AFd¯F AF¨FSM ÕZ J³FF¨FZW e ½FF¨F³FÀFaQ·FÊ d¸FT°FF°F. CQFWS¯FF±FÊ Sm »½FZ R ÕFMFa½FS E. O¶»¹Fc. ½WeÕS Ia ´F³Fe¨¹FF ´FbÀ°FI Fa¨¹FF QbI F³FF°Fc³F ½FF¨FÕZ Õ e kI ³RZ ¾F³ÀF.l ¹FF ¸FFdÕIZ °FeÕ dM¸F±Fe dÕAF ¹FF ÕZ JI F¨¹FF ´FbÀ°FI Fa¨FZ ¸FFÀFÕZ §FFMZ ¹FFa³Fe dQÕZ AFWZ °F. ¨FüI Me°F AÀF¯FFº¹FF I ±FF³FI Fa¨¹FF ¹FF I FQa¶Fº¹FFa°FeÕ d½F³FûQF¨FZ ½FZ¦FTZ´F¯F d¶Fa¶Fd½F»¹FF³FZ °Fe ´FbÀ°FIZ ½FF¨F¯¹FF¨Fe B¨LF °Fe½Fi ½WF¹FÕF ÕF¦F°FZ. d¾F½FF¹F QSEI ´FF³FFa½FS ´FbÀ°FI , ÕZ JI Fa¨¹FF ³FF½FFa¨¹FF ÀFaQ·FFË³Fe WZ ´FbÀ°FI ½FF¨F¯FFSF ÀFa´FÈ¢°F ½WF¹FÕF ÕF¦F°Fû. ªF¦F·FS¨¹FF Ad·FªFF°F ´FbÀ°FI Fa´FFÀFc³F °FZ ÓFa¦FO ¸W¯Fc³F NSd½FÕZ »¹FF ¦Fia±FFa¨¹FF ½FF¨F³FF¨FF WF ÀFûÀF AF°¸FÀFF°F I S¯¹FFÀF ´Fi½FÈØF I S¯FFSF AFWZ . ´FiF²¹FF´FI AFd¯F I ½Fe ¸W¯Fc³F Qû³F Q¾FI FaWc ³F Ad²FI I FT ¨F¨FZÊ°F SFdWÕZ »¹FF d³F°Fe³F dSa PZ ¹FFa¨FF A¦FQe AÕeI OZ ´F¹FË°F ªF¦FFÀFFNe AÄFF°F AÀFÕZ Õ F ·FF¦F ¸W¯FªFZ ¦Fia±F ¦FûTF I S¯¹FF¨FZ ½FZO . sq-sv ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¸FWFd½FôFFÕ¹Fe³F

I FTF´FFÀFc³F Sïe dIa ½FF ªFb³¹FF ¦Fia±FQFÕ³FF°Fc³F AQÐÐ·Fb°F ´FbÀ°FIZ ÀFF´FO¯¹FF¨¹FF °¹FFa¨¹FF ³Fd¾F¶FF¨¹FF Qa°FI ±FF °¹FFa¨¹FF ´FdSd¨F°F ½F°FbÊTF°F ÕûI d´Fi¹F AFWZ °F. AF´F»¹FF ½FF¨F³FF¨¹FF I ÃFF ÷a QF½F°F ´FiF¨Fe³F-A½FFÊ¨Fe³F ¸FSFNe ÀFFdW°¹FFÀFû¶F°F ´FSQZ¾Fe ½FF¨F³FÀFaÀIÈ °Fe¨FF °¹FFa¨FF A·¹FFÀF ÀFbø Wû°FF. °¹FF¨F ½FZTe EI F ½FÈØF´FÂFF¨¹FF QS ÀFû¸F½FFSe ¹FZ¯FFº¹FF ´FbÀ°FI d½F¿F¹FI ´FF³FF°F ÎSPZ ¹FFa¨¹FF A·¹FFÀFF¨FZ QFJÕZ C¸FMF¹FÕF ÕF¦FÕZ Wû°FZ. AFN½FOe ÀFQSF¨Fe ½FFM ´FFW¯FZ QbÕÊ ·F ÓFFÕZ »¹FF AFªF¨¹FF I FTF°F dSa PZ ¹FFa¨¹FF ´FbÀ°FI Fa½FSeÕ ´FbÀ°FI Fa¨Fe AûTJ I ø ³F QZ¯FFº¹FF ÀFQSF¨FF ½FF¨FI ½F°FbÊTF°F ¶FûÕ¶FFÕF ÀFbø ÓFFÕF Wû°FF. ¹FF ÀFQSF¨FZ d½FÀ°FFdS°F ø ´F ¸W¯FªFZ Qû³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ ´FbÀ°FI dQ³FF¨¹FF ªF½FT´FFÀF ´FidÀFð ÓFFÕZ ÕZ ÕûI ½FFKÐÐ ¸F¹F ¦FÈW F¨FZ kÕeTF ´FbÀ°FI Fa¨¹FFl WZ QZJ¯FZ ´FbÀ°FI . ªF¦F·FSF°FeÕ ´FbÀ°FI ¦FûTF I S¯FFº¹FF °FºWZ ½FFBÊI ¦Fia±F ªFF¯FI FSFa¨Fe ¹FF ´FbÀ°FI F¸FbTZ ³FbÀF°Fe AûTJ¨F Wû°F ³FFWe, °FS °¹FFa¨¹FF ½FÈØFe ´Fi½FÈØFeÔ¾Fe AF´F»¹FF ¦Fia±F´FiZ¸FF¨Fe dÕM¸FÀF ¨FF¨F¯Fe ½WF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ. EI ¸FbïF B±FZ ¸FWØ½FF¨FF AFWZ I e, CQFSeI S¯FF³Fa°FS¨¹FF ³F½½FQe¨¹FF Q¾FI F°F ªF¦FF°FeÕ ÀF½FÊ¨F ¦FûáeÔ¨FF ÀFFNF AF´F»¹FF QZ¾FF°F ªFÀFF JbÕ F ÓFFÕF, °FÀFF ´FbÀ°FI Fa¨FFWe ¸Fb¶FÕI ´Fi½FFW ´FFWF¹FÕF d¸FTc ÕF¦FÕF. °¹FF ÄFF³FÓFº¹FF¨FF ´FdWÕF AF³FaQ §FZ¯FFº¹FFa¸F²FÕZ dSa PZ WZ EI AFWZ °F. ½FFG»MS ¶FZÔªFFd¸F³F ¹FF EI ûd¯FÀFF½¹FF ¾F°FI F°FeÕ ½FÀ°Fc AFd¯F ¦Fia±F ªF¸Fd½F¯¹FF¨¹FF ½FZO F³FZ ÓF´FFMÕZ »¹FF A½FdÕ¹FF¨¹FF kAI FÊB½WªFl ¹FF ¶FÈWQÐÐ¦Fia±FF¨¹FF ´FdS¨F¹FF´FFÀFc³F ´FbÀ°FI F°FeÕ ½FF¨F³F´Fi½FFÀFFÕF ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ; ´F¯F ÕZ JF¨FF AFSa ·F ªFFGªFÊ ´FZSZI ¨¹FF k¶FieR ³FûMÐ ÀF AFG³F Q AFMÊ AG¯O ¸FG³FS AFGR AGSm adªF¦F ½F³ÀFl ¹FF ÕZ JF³FZ Wû°Fû. AF´FÕe ´FbÀ°FI JSm Qe twr ´FbÀ°FI ÀFa£¹FF ¶FaQ ÓFF»¹FF³Fa°FS ±FFa¶Fd½F¯¹FF¨FF d³F¾¨F¹F I S¯FFSF ´FZSm I ¨FF d¸FÂF tws ½Fa ´FbÀ°FI QFJÕ WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ¾Fû²F¯FFSe AR ÕF°Fc³F ´FT½FFM dJT½Fc³F NZ ½F¯FFSe AFWZ . ´FbÀ°FI ªF¸Fd½F¯FFº¹FFa¨FF EJFQ½FZTe

rx ¸FZ sqrz

³F JSm Qe I S¯¹FF¨FF d³F¦FiW ÀF¸FûS dQÀF¯FFº¹FF JdªF³¹FF³FZ ¦FTc³F ´FO¯¹FF¨Fe ÀFF½FÊI FdÕI AFd¯F ÀFF½FÊdÂFI §FO¯FFSe ¶FF¶F B±FZ Sa ¦Fd½FÕe AFWZ . ÎSPZÔ ¨Fe ¾F`Õ e AFd¯F ÕZJF¨¹FF d½F¿F¹FF°F d¾FS¯¹FF´Fc½FeÊ ½FF¨FI Fa¨FF IZ ÕF ªFF¯FFSF ½FFG¸FÊA´F ´FbÀ°FI F°FeÕ ÀF¦F¼¹FF¨F ÕZ J³FFÕF Ad½FÀ¸FS¯Fe¹F ¶F³F½F°Fû. ³FFWe¾FF Wû¯FFº¹FF ´FbÀ°FI Fa¨¹FF Bd°FWFÀFF½FS dÕdW¯FFº¹FF ÀMb AMÊ IZ Õe ¹FF¨¹FF ´FbÀ°FI F½FS dÕdW°FF³FF °FZ AF´F»¹FF ÄFF°F ÀFaQ·FFË¨FZ QFJÕZ ªFûOc ³F ÕZ JFÕF AF¯FJe ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ I S°FF°F. I ½Fe I FdÕQFÀF ¹FF¨¹FF C´FÕ¶²F ³FÀFÕZ»¹FF ³FFMI F½FS IZ Õe ¹FFa³Fe dÕdWÕZ AFWZ ; ´F¯F I FdÕQFÀFFB°FI F¨F ±FûS ³FFMI I FS A¾½F§Fû¿F ¹FFa¨Fa EI We ÀFa´Fc¯FÊ ³FFMI ÀFF´FO°F ³FFWe,

¹FFd½F¿F¹Fe¨Fe ¸FFdW°Fe ÀMb AMÊ IZ Õe´F¹FË°F ´FûWû¨FÕe ³FFWe ¹FF¨FF °F´F¾FeÕ dSa PZ ´FbS d½F°FF°F. EJFôFF ½F`¨FFdSI ´Fi½FFWF°F uqq-vqq ½F¿FZÊ d³F¸FFÊ¯F Wû°F SFdWÕZ Õ e ÀF½FÊ ´FbÀ°FIa ÀF¸FcT ³FFWe¾Fe I S¯Fa We A¾F¢¹F ½FFM¯FFSe ¦Fûá ·FFS°Fe¹FFa³Fe I ø ³F QFJd½FÕe, ¹FFd½F¿F¹Fe¨Fe ¸FFdW°Fe dSa PZ ¹FFa³Fe dQÕe AFWZ . ½FZQ ´FFNFa°FSFõFSm WªFFSû ½F¿FZÊ ªF´Fc³F NZ ½F¯¹FF¨FF ¨F¸F°I FS ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ³FF½FF½FS AÀFÕF, °FSe °¹FF¨F ·FFS°Fe¹FFa³Fe ¶Füð ½FFKÐÐ ¸F¹F B°FIa ÀF¸FcT ³FF¾F IZ ÕZ , I e WªFFS ½F¿FFË³Fe AF²Fbd³FI I FTF°F SFWb Õ ÀFFaIÈ °¹FF¹F³F, ²F¸FFÊ³FaQ I ûÀFa¶Fe ¹FFa³Fe ´FFÕe dIa ½FF ÀFaÀIÈ °F ·FF¿FZ¨FF AF²FFS §FZD ³FWe °FZ d½FÕb ´°F ¦Fia±F C´FÕ¶²F ÓFFÕZ ³FFWe°F, ¹FFd½F¿F¹Fe AFd¯F IZ Õe´F¹FË°F ´FûWû¨Fc ³F ¾FI ÕZ »¹FF ¦FûáeÔ¨FZ ÕZ JF°F ¸Fb¢°FWÀ°FZ C»ÕZ J I S°FF°F. ÕZ JF¨¹FF ¾FZ½FM¨FF IZ Õe¨FF QFJÕF B±FZ ½FF´FS¯FZ A°¹Fa°F ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ . kkÀFeOe-Oe½WeOe¨¹FF ø ´FF³FZ d½FÀFF½¹FF ¾F°FI F°FeÕ ¸FF³F½FF³FZ I F¦FQF½FS LF´FÕZ »¹FF ´FbÀ°FI F¨¹FF ³F¾½FS°FZ½FS d½FªF¹F d¸FTd½FÕF AFWZ , AÀFa ½FFM°F AÀF°FF³FF¨F ÀFeOe ¹FF I F¦FQFB°F¢¹FFWe dMI °F ³FFWe°F AÀFa AFPTc³F AFÕa AFWZ AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ´FbÀ°FI F¨¹FF ¾FF¾½F°F ø ´FF¨FF ¸FF³F½FF³FZ ¨FFÕd½FÕZÕ F ¾Fû²F ·Fd½F¿¹FF°F ÀFbø ¨F SFW¯FFS AFWZ .ll ¸FSFNe°F AÀ°Fa¦F°F Wû°F ¨FFÕÕZ »¹FF ´FbÀ°FI Fa¨¹FF ½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ ¦Fia±FFa¨¹FF ¾Fû²FF¨Fe ¦FSªF IZ Õe¨¹FF QFJ»¹FF°Fc³F AF¯FJe¨F ¸FWØ½FF¨Fe ½FFM°F AFWZ . I GÀFF³Fû½WF, A»¶FZ°FûÊ ¸Fh¦UZ»F, dSI ¦FZI ûÀI e, ÓFGI ¦¹FbSe³F, dWM»FS, ¸FFÀFZÊÕ ´FicÀ°F¨¹FF ´FbÀ°FI ½F JFÀF¦Fe ½FÀ°Fca¨FF W¹FF°F·FS ÀFa¦FiW I S¯FFSF AØFS d½FIiZ °FF ¹FFa¨Fe ½¹Fd¢°Fd¨FÂFZ °¹FFa¨¹FF A¨FFM ¦Fia±F½FZO FÕF A²FûSm dJ°F I Se°F Sa ¦Fd½F¯¹FF°F AFÕe AFWZ °F. AF´F»¹FF QZ¾FF°FeÕ ´FiQe´F ÀFZ¶FGdÀM¹F³F ¹FF ¦Fia±FÕûÕb ´F ÀFa¦FiFWI F¨¹FF ¦Fiûd³Fa¦F ¾FZ»R ¹FF ´FbÀ°FI F¨FZW e ÀFbaQS d½F½FZ¨F³F ´FbÀ°FI F°F AFWZ . A££¹FF ¦Fia±FF¸F²¹FZ ´FbÀ°FI Fa½FSeÕ ´FbÀ°FI Fa¨FZ d½Fd½F²F ´FiI FS WF°FFTÕZ AFWZ °F. ¨FdSÂF, AF°¸F¨FdSÂF, ¶Fb¢ÀF AFG³F ¶Fb¢ÀF¸F²FeÕ I ±FF°¸FI ÀFFdW°¹F ¹FF ÀF½FFË¨Fe AF¹F°Fe ³FF¸FF½FÕe ½FF¨F¯¹FF¨Fe Jb¸FJb¸Fe AÀF¯FFº¹FFaÀF¸FûS C´FÕ¶²F WûD ¾FI °FZ. ¹FF ´FbÀ°FI F¨FZ AF¯FJe EI ·FFd¿FI ½F`d¾Fáë ¸W¯FªFZ ²Fû´FM AFd¯F WSJc³F ªFFD ³F

C´F¸FFa¨¹FF SFa¦FûTe¹Fb¢°F ·FF¿FZ´FFÀFc³F ½FF¨F½Fc³F dÕdWÕZ ÕZ ÕZ J. xq °FZ zq ¨¹FF I FTF°F ´FSQZ¾Fe ÕZ JI Fa¨FF, ´FbÀ°FI Fa¨FF ´FdS¨F¹F I ø ³F QZ¯FFº¹FF ¸FûªF¢¹FF ¸FSFNe ÕZ JI Fa¸F²¹FZ ¹FF¨FF A·FF½F¨F Wû°FF. °¹FF¸FbTZ I FTF¨¹FF ´FF°FTe½FS dSa PZÔ ¨FZ ÕZ J³F ¦Fia±F ´FdS¨F¹FF´FÕeI OZ ½FF¨FI FÕF ¹FF d½F¿F¹FF¶FF¶F°F ÀFFÃFS I S¯¹FFÀF WF°F·FFS ÕF½F°FZ. d³FdJÕZ ¾F d¨FÂFZ ¹FF °F÷ ¯F A½FdÕ¹FF¨Fe AûTJ QWF-´Fa²FSF ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¸Fba¶FBÊ°F Oe½WeOe ¶Fb¸F AFÕZ °FZ½WF ªF¦F·FSF°FeÕ AFO½FFMZ ¨FZ dÀF³FZ¸FZ °Fû ¦FûTF I Se°F AÀF»¹FF´FFÀFc³F¨Fe AFWZ . dÀF³FZÀFa¦FiFWI Fa¨¹FF ½F°FbÊTF°F °¹FF¨Fe AR FM Oe½WeOe JSm Qe, °¹FF dÀF³FZ¸FFa¨FF AFÀ½FFQ AFd¯F °¹FF½FS ¶FûÕ¯¹FF¨Fe, dÕdW¯¹FF¨Fe Wb I ¸F°F ¹FFa¨FF Q¶FQ¶FF °FZ½WF ´Fi¨FaO Wû°FF. ÕGdM³F A¸FZdSIZ °FeÕ C©FFS I S¯¹FFÀF A½F§FO AÀFÕZ »¹FF dQ¦Q¾FÊI Fa¨FZ °¹FFWc ³F A½F§FO ³FF½FFa¨FZ dÀF³FZ¸FZ AF´F»¹FF AF²Fe ´FFWc ³F, dS¨F½FÕF AÀF»¹FF¨FF ³¹Fc³F¦FaO °Fû Ib ¯¹FFWe ¶FOëF dÀF³FZ½FZOëFÕF AFªFWe QZD ¾FI °Fû. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF À½FAdªFÊ°F La QF¨FZ ¸FcT °¹FF¨¹FF AJaO ½FF¨F³FF°F AFWZ , ¹FF¨Fe R FS ±FûOëFa³FF I »´F³FF AFWZ .

rx ¸FZ sqrz

d³FdJÕZ ¾F¨¹FF ½FF¨F³FF¨FF ´FÀFFSF WF ¸FSFNe°FeÕ ¶FFÕÀFFdW°¹FF´FFÀFc³F °FZ Ema¾Fe°F»¹FF ¸F³FûSa ªFI SWÀ¹FI ±FFa´F¹FË°F AFWZ . CQcÊ I ±F³FÀFFdW°¹FF´FFÀFc³F °FZ QdÃF¯F A¸FZdSIZ °FeÕ ªFFOªFcO I FQa¶Fº¹FFa´F¹FË°F °Fû ÕeÕ¹FF ½FF½FS I S°Fû. (¹FF ·FF¿FFa°Fc³F ´FbÀ°FI Fa¨FF AF³FaQ §FZ°FF ¹FF½FF ¸W¯Fc³F CQcÊÀFW ÕGdM³F A¸FZdSI e ·FF¿FFWe °Fû d¾FI ÕF AFWZ .) ÎWQe°FeÕ ßFZâ ÕZ JI Fa´FFÀFc³F °FZ I FµI F AFd¯F ªF´FF³F¨¹FF ¸FbS FI F¸Fe´F¹FË°F Ib ¯FF¨FZW e °¹FFÕF ½FF½FOZ ³FFWe. ¶FSm WZ ÀFFSm I S°FF³FF ÀFFNûØFSe¨¹FF ¸Fb£¹F ²FFSm °FeÕ ÀFFdW°¹F °¹FF³FZ I ûTc³F ´¹FF¹FÕZ AFWZ . kAFO½FFMZ ¨Fe ´FbÀ°FIZ l ¹FF °¹FF¨¹FF ´FdW»¹FF¨F ´FbÀ°FI F¨¹FF ´FiÀ°FF½F³FZ°F °Fû ¸W¯F°Fû I e, kWe ÀF¸FeÃFF ³FFWe, °FS AF½FOÕZ »¹FF ´FbÀ°FI Fad½F¿F¹Fe B°FS ½FF¨FI Fa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ . ¹FF ´FbÀ°FI F°F ª¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe dÕdWÕa AFWZ , °¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FbÀ°FI Fa³Fe ¸FÕF ½FZTû½FZTe ßFZâ QªFFÊ¨FF ½FF¨F³FF³FaQ dQÕF¨F, ´F¯F °¹FFWc³F ¸FWØ½FF¨Fa ¸W¯FªFZ I d»´F°F ÀFFdW°¹FFI OZ ´FFW¯¹FF¨Fe QÈá e WTcW Tc ½¹FF´FI ¶F³Fd½FÕe, d°FÕF À½F¨L´F¯FF dQÕF. ½FF¨F¯Fa We ªF¦F¯Fa ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹FZÕ F ¨FFÕ³FF QZ¯FFSe dIi ¹FF AFWZ . ½FF¨F³FF³Fa ¸FÕF ªF¦F¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ°F Ad²FI OûTÀF´F¯FZ ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FF¨Fe AFÀ±FF dQÕe.ll AFªFû¶FFa¨¹FF I ´FFMF°F ÀFF´FOÕZ »¹FF ÀFaÀIÈ °F AFd¯F ´FiFIÈ °F ´FbÀ°FI Fa³Fe °¹FF¨¹FF ½FF¨F³FF¨Fe ¶F`N I §FOd½FÕe AFWZ . I ±FFÀFdS°ÀFF¦FS, ¶FÈW °I ±FF¸FadªFSe, d¸F»M³F¨Fa ´FGSm O FBÊªF ÕFGÀM, QFG³F dI Wû°FZ¨Fe rzqu ÀFFÕ¨Fe AF½FÈØFe, °FbI FSF¸F ¦FF±FF, d¨F´FTc¯FI SFa¨¹FF d³F¶Fa²F¸FFÕZ ¨Fe ´FdWÕe AF½FÈØFe ¹FF °¹FF I ´FFMF°FeÕ ´FbÀ°FI Fa¨¹FF ½FF¨F³FF³FZ ´FF¹FF §FOd½FÕZ »¹FF d³FdJÕZ ¾FÕF ªF¦F·FSF°FeÕ I ±FF°¸F ÀFFdW°¹FF¸F²¹FZ SÀF AFWZ . °Fû AFO½FFMZ ¨Fe ´FbÀ°FI ²FbaO FT¯¹FF°F AFd¯F °¹FF½FS ÀFQSF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ½¹F¢°F Wû¯¹FFÀFFNe °¹FF³FZ ½FF´FSÕF. ªF´FF³Fe ÕZ JI WF÷ I e ¸FbS FI F¸Fe ¹FF¨¹FF k½FFBÊ»O ¾Fe´F ¨FZÓFl ¹FF I FQa¶FSe½FS dÕdW°FF³FF °¹FF¨¹FF°FeÕ SWÀ¹FI ±FF´FiZ¸Fe ªFF¦FÈ°F AÀF°Fû¨F, ½FS °Fû ¸FSFNe ½FF¨FI Fa¨¹FF QÈá e³FZ °Fû d°F¨FZ ÀFbaQS d½F¾ÕZ ¿F¯F I S°Fû. kWF÷ I e ¸FbS FI F¸Fe AFd¯F ªF¦F¯¹FF¨Fe SWÀ¹FI ±FFl ¹FF ¾Fe¿FÊI F¨¹FF ÕZ JF°F °Fû ¸W¯F°Fû

I e, kAÄFF°F, SWÀ¹F¸F¹F ¦FûáeÔ¨¹FF ´FFNÕF¦FF¨Fa A³FFQeI FTF´FFÀFc³F ¨FFÕ°F AÀFÕZ ÕZ ÀFcÂF ¸FbS FI F¸Fe B±FZ JFÀF °¹FF¨¹FF ¾F`Õ e°F EI F AFd²F·Füd°FI ´FF°FTe½FS ³FZD ³F NZ ½F°Fû.ll Sm ¸F¯O I F½WÊ S , Sm ¸F¯O ¨FG¯OÕS ¹FF A¸FZdSI e SWÀ¹F I ±FFI FSFa¨FF ¸FbS FI F¸Fe¨¹FF ÕZ J³F¾F`Õ e½FS¨FF ´Fi·FF½F ¸FFaO °FF³FF d³FdJÕZ ¾F ¾FZ½FMe ¸W¯F°Fû I e ¦Fa·FeS ÀFFdW°¹F AFd¯F Õ¦FQF ÀFFdW°¹F ¹FFa¨¹FF Iba ´F¯FFa¨Fe ¸FûO°FûO I ø ³F °¹FFa³FF EI ø ´F I S¯FFSa WZ ´FbÀ°FI AFWZ .ll ¸FbS FI F¸Fe¨¹FF B°FS ÀFFdW°¹FFÀFû¶F°F ¹FF ´FbÀ°FI F¨FF AQÐÐ·Fb°F ´Fi½FFÀF IZ ÕZ »¹FFa³FF d³FdJÕZ ¾F I F¹F ¸W¯F°Fû¹F °FZ ¨FMI ³F I T¯FFSm AFWZ . A³°FFZd³FAû °FF¶FbI e ¹FF I FµI F-I Fd»½W³Fû-I û°FFÊÓFFS-¶FûJZÊÀF ¹FFa¨¹FF ´FSa ´FSZ°FeÕ ¸FWØ½FF¨¹FF ÕZ JI F¨¹FF Sm d¢½F¹F¸F ¹FF AF¯FJe EI F ´FbÀ°FI F¨FF Ad½FÀ¸FS¯Fe¹F ´FdS¨F¹F °¹FF³FZ I ø ³F dQÕF AFWZ ¨F. ½FS °¹FF ´FbÀ°FI F½FS °F¹FFS ÓFFÕZ Õ F dÀF³FZ¸FF ´FFW¯¹FF¨FZW e ÕZ JF°F ÀFb¨Fd½FÕZ AFWZ . Sd¾F¹F³F ÕZ JI AF³ýiZ Ib IÊ ½W ¹FF¨¹FF kOZ ±F AG¯O Q ´FZÔd¦½F³Fl½FS¨FF, dWa Qe ÕZ JI ¸F³FûWS ¾¹FF¸F ªFû¾Fe ¹FFa¨¹FF Ib ÷ Ib ÷ À½FFWF½FS¨FF, d¨FÕe¸F²FeÕ ÕZ JI Sû¶F°FûÊ ¶FûÕF³Fû ¹FF¨¹FF kMcdÀF¢ÀFdÀF¢ÀFdÀF¢ÀFl ¹FF AF½FFP½¹F I FQa¶FSe½FS¨FF, d¸FÕûSFQ ´FFd½F¨F¨¹FF kdO¢¾F³FSe AFGR JªFFÀFÊl½FS¨FF ÕZ J A³FZI Fa¨¹FF AF½FOe¨¹FF ÕZ JFa¸F²¹FZ ÀF¸FFd½Fá AFWZ °F. ¸FSFNe ÕûI Fa°F QZ¾FûQZ¾Fe¨FZ ¦Fia±F ½FF¨F¯¹FF°F A³FFÀ±FF AÀF»¹FF¨¹FF ¾F°FI ·FSF´Fc½FeÊ¨¹FF °FIi FSe d³FdJÕZ ¾F d¨FÂFZ³FZ ½FF¨FÕZ Õ e AFO½FFMZ ¨Fe ´FbÀ°FIZ ´FFWc ³F R ûÕ ½FFMF¹FÕF ÕF¦F°FF°F. AF´F»¹FF ÀFa¦FiW F°FeÕ ´FbÀ°FI Fa¸F²¹FZ ¹FF ´FbÀ°FI Fa¾Fe AF½F¾¹FI °FF, WZ ´FbÀ°FI ½FF¨F»¹FF´FFÀFc³F ½FFPF¹FÕF ÕF¦F°FZ, WZ JSm .

ÀFaQ·FÊ AFWZ °F AFd¯F Ib ¯Fe d¾FÀ°Fe°F °¹FFa¨FF ½FF´FS IZ ÕF °FS EI AF¹Fb¿¹F I ¸Fe ´FOZÕ B°F¢¹FF ´FbÀ°FI Fa¨Fe ¹FFQe °F¹FFS WûD ¾FIZ Õ. Jc´F ½FF¨F¯FFº¹FF dIa ½FF ´FbÀ°FI ´FiZ¸Fe ½¹F¢°FeÔ³FFWe AFªF¨¹FF ¦FGÓFZMÐ ÀF¹Fb¢°F ªF¦FF°F EI F¦Fi°FF AFd¯F ½FF¨F³FFÀFFNe d³F½FFa°F ½FZT d¸FTd½F°FF³FF À½F°F:¾Fe ÓF¦FOc ³F ½FZT J¨FÊ I SF½FF ÕF¦F°F AFWZ . °¹FF°F dIa OÕ AFd¯F A¸FZÓFFG³F¨¹FF AFG³FÕFB³F JSm Qe³FZ Ba¦FiªFe ´FbÀ°FI Fa¨Fe ¦Fa¦FF ÀFWªF C´FÕ¶²F AFWZ . dI Õû½FS d¸FT¯FFº¹FF Ba¦FiªFe ´FbÀ°FI Fa³FFWe JT ³FFWe. AFªF ªF¦F·FSF°FeÕ ·FFd¿FI ÀF¸FbQF¹FFI OZ ¨F R ¢°F Qb¸FeÊT, A´FiF´¹F ´FbÀ°FIZ We ÀFaI »´F³FF AdÀ°F°½FF°F AFWZ . AF´F¯FWe AF´F»¹FF ·FFd¿FI ´FbÀ°FI Fa³FF WTcW Tc WS½F°F ¨FFÕÕû AFWû°F. ³FZW ¸Fe¨F ±FûOëF ÀFa£¹FZ³FZ AÀFÕZ Õ F ½FF¨FI ¦FM

d¾Fæ F ´FbÀF¯¹FFÀFFNe... d³FdJÕZ ¾F d¨FÂFZ, d³Fd°F³F dSa PZ AFd¯F d³FSa ªF³F §FFMZ ¹FF d°F§FFa¨¹FF ´FbÀ°FI Fa½FS¨¹FF ´FbÀ°FI Fa¨FZ AFªF¨¹FF ¦Fb¯FF°¸FI ½FF¨F³FFI OZ §FM°F AÀFÕZ »¹FF I FTF°F ´FiI Fd¾F°F Wû¯FZ AF°¹Fad°FI ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ . ¸F³FûSa ªF³FF¨¹FF ÀFF²F³FFaÀFû¶F°F ´FbÀ°FI Fa¨Fe C´FÕ¶²F°FFWe ¸Fb¶FÕI Wû°FZ, °FZ½WF ³F¢I e I F¹F AFd¯F I ÀFZ ½FF¨FF¹F¨FZ ¹FF¶FF¶F°F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ½FF¨FI ¦FûÔ²FTÕZ Õ F SFW°Fû. °FZ½WF °¹FF ¦FûÔ²FTF°Fc³F ½FF¨F³FdQ¾FF d¸FTFÕe °FS ¨FF¨F´FO°F ¾Fû²F¯¹FF¨FF ½FF¨FI F¨FF ½FZT I ¸Fe WûD ¾FI °Fû. °¹FF A±FFÊ³FZ ¹FF d°F³We ´FbÀ°FI Fa¸F²¹FZ ¾FZI Oû, WªFFSû ´FbÀ°FI Fa¨FZ ●

rx ¸FZ sqrz

ÀF²¹FF ª¹FF ½FZ¦FF³FZ ³F-½FF¨FI ¦FMF¸F²¹FZ ´FSF½Fd°FÊ°F Wû°F AFWZ , °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¹FZ°¹FF ´FF¨FZI ½F¿FFË°F ½¹F¢°F Wû¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ°F ªFF¯F½FF¹FÕF ÕF¦F¯FFS AFWZ . ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FF½FS Ad·F¸FF³FF³FZ À½F·FFd¿FI ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ½¹F¢°F Wû°FF³FF QF¾FÊd³FI ¨FbI F ÀF¸FFªF¸FF³¹F WûD ³F ³F½Fe¨F ²FZO ¦FbªFSe ·FF¿FF ªF³¸FFÕF ¹FZ¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AFWZ , °¹FF¨F¶FSû¶FS ¹FZ±FÕe ´FbP ¨Fe ÀFFSe¨F d´FPe ³F-½FF¨FI ¦FMF°F ø ´FFa°FdS°F Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . ¹FF ²F°FeÊ½FS d³FdQiÀ°F A½FÀ±FZ°Fc³F ¦Fia±F½FF¨F³FFI OZ §FZD ³F ªFF¯FFº¹FF AF¯FJe k¶Fb¢ÀF AFG³F ¶Fb¢ÀFl¨Fe ¸FSFNeÕF ¦FSªF AFWZ . ³FF-´FbÀ°FI e I FTF¨FF d¾F¢I F ´FbÀF¯¹FF¨FF AF¾FF½FFQ ¶FFT¦F¯¹FF´FÕeI OZ AF´F¯F ÀF²¹FF °FSe QbÀFSm I FWeEI I ø ¾FI °F ³FFWe. response.lokprabha@expressindia.com

´FiF¨Fe ´FFNI

ÀFa¦Fe°F

ÀFcSX d¦FMXFSX¨FZ! dWaXQe dÀF³FZ¸FF°F»¹FF ÕXûIYd´Fi¹F ¦FF¯¹FFa¸F²¹FZ ÕX¹F AFd¯F ½FFôFÀFa¦Fe°FF¨FF Ad°F¾F¹F ´Fi·FF½Fe ½FF´FSX IZYÕZXÕXF AÀF°Fû. kLcX IYSX ¸FZSmX ¸F³F IYûl, k³FeÕZX ³FeÕZX Aa¶FSX ´FZlÀFFSX£¹FF ¦FF¯¹FFa¸F²¹FZ d¦FMXFSX³FZ A¾Fe¨F ²F¸FFÕX AF¯FÕXe AFWZX. kLc I S ¸ûSZ ¸F³F I û dI ¹FF °Fb³û ¢¹FF BVFFSFl Ib NZWe EZI »Fa °FSe ¦Fba°Fc³F þF¹F»FF Wû°Fa ÀF ¹FFWþ¨F¦FF¯¹FF°F. ÀFbSZ»F ¨FF»F, ÀFF²ûÀû VF¶Q,

ÓFI FÀF NZI F We ¹FF ¦FF¯¹FF¨Fe U`dVFáëa AFWZ°F. k°Fc¨F AF°FF ¸FFÓFa AF¹Fb¿¹F AFWZÀF AFd¯F °Fc¨F AF°FF ¸FFÓ¹FF þeU³FF¨FF AF²FFSÀFbðFl, AVFF ´FiI FS¨FF A±FÊ ÀFFa¦F¯FFSe VûI Oû ³FUe-þb³Fe ¦FF¯Fe ¶FFG»FeUcO dÀF³û¸FFa°F AFWZ°F. ´FiZ¸FF¨Fa ÀU´³Fa QFJU¯FFSe We ¦FF¯Fe AFWZ°F. AVFF VF¶QF±FFÊ»FF I û¯FF»FFWe ÀFWþ ¦Fb¯F¦Fb¯F°FF ¹ûBÊ»F AVFe ÀFbSFUM d¸FTF»Fe I e °Fe ¦FF¯Fe °¹FF °¹FF d´FPe ´F»FeI OZ þFD ³F ¶FWb°FFaVF »FûI Fa³FF A´Fe»F Wû°F SFW°FF°F. ·FFS°Fe¹F »FûI Fa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFFa¦Fed°FI AFUOed³FUOe¨û ·FF³F / ÀF¸Fþ We ¦FF¯Fe A¦FQe ¨F´FJ»F ´FI O°FF°F. ÀFQF¶FWFS ¦FF¯Fa ¸W¯FþZ I F¹F, ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe WZ ¦FF¯Fa EZIc ³F ¹û°û. ¸W¯Fc³F¨F AVFF ¦FF¯¹FFa¨û dSd¸F¢ÀF ½WþÊ³ÀF ¹û°F SFW°FF°F ¶FFþFSF°F. ³FeM I F³F QZD ³F WZ ¸FcT ¦FF¯Fa EZI »Fa, °FS UZ¦FUZ¦F¼¹FF UFôFFa¨FF ¦FF¯¹FF°F»FF UF´FS AF´F»¹FF »FÃFF°F ¹û°Fû. ÀFbSFa¨Fe ÀF»F¦F°FF ½WF¹Fûd»F³FÀFQÈVF UFôFFa³Fe ÀFF²F»Fe þF°û. d°F±Fc³F WZ ¦FF¯Fa ÀFbø Wû°Fa. ¸F¦F ÀF°FFS I F³Fe ´FO°û. ÀFb÷ UF°Fe¨Fe ¸FF³FUe AFUFþF°F»Fe ¦Fb¯F¦Fb¯F°Fe

ÓF»FI ÓFF»¹FFUS ¶FFÀFSe UFþ°û AFd¯F °FF»FUFôû »F¦û¨F ¦FF¯¹FF¨Fe ´FI O §û°FF°F. ´FdW»¹FF I O½¹FF³Fa°FS ´Fb³WF ÀF°FFS, ½WF¹Fûd»F³F EZIc ¹û°FF°F. dI VFûS¨FF AFUFþWe A¦FQe kÀFFGµM»Fe dOd»F½WOÊl ´FiI FS¨FF »FF¦F»FF¹F ¹FF ¦FF¯¹FF°F. ¹FF ¦FF¯¹FF¨Fe AF¯FJe EI ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ WZ ¦FF¯Fa UZ¦FUZ¦F¼¹FF UFôFFaUS AF¯FJe³F UZ¦FUZ¦FTa ¸F³FF»FF d·FO°Fa. ¦FF¯¹FF°F»¹FF Jc´F ¶FFSeI ÀFFSeI þF¦FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF UFôFFaUS d³FSF¼¹FF °FºWZ ³FZ ÀF¸Fþc³F §û°FF ¹û°FF°F. I »FFI FSFa¨¹FF ÀFFQSeI S¯FF³FbÀFFSQZJe»F °¹FF°F ³FU³FUe³F ßFU¯Fe¹F ¶FQ»FFa¨Fe ·FS ´FO°F þF°û. ÀFb÷ UF°Fe»FF dI VFûS¨¹FF AFUFþF°F WZ ¦FF¯Fa EZI F. ¸F¦F d¦FMFSUS UFþU»û»Fa WZ¨F ¦FF¯Fa VFû²Fc³F EZIc ³F ´FFWF. ÎI d¨F°F AFUFþ ¸FûNF NZUc³F °¹FF d¦FMFS¨Fe ¸FþF §¹FF. °û ÓFF»Fa I e ÀF°FFSeUS¨Fa WZ¨F ¦FF¯Fa ³ûMUS d¸FT°Fa¹F I F ¶F§FF. d¦FMFS AFd¯F ÀF°FFS ¹FF Qû³We UFôFFa¸F²¹û ½WF¹Fûd»F³F, ¶FFÀFSeÀFFSJe ÀFbSFa¨Fe ÀF»F¦F°FF ³FFWe¹û. ´F¯F °FSeWe kLc I S ¸ûSZ ¸F³F I ûl WZ ¦FF¯Fa d³FSF¼¹FF ´FiI FSZ AF´F»¹FF ¸F³FF»FF AFI ¿FcÊ³F §û°Fa. kLc I S ¸ûSZ ¸F³F I ûl WZ ¦FF¯Fa

rx ¸FZ sqrz

d¦FMFSUS¨Fa EZIc ³F »F¦û¨F ÀF°FFSeUS EZI »¹FFUS ÀF°FFS WZ UFôFa ´FiFÀFFdQI I F AFWZ, ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe I Tc VFI °Fa. ¸F¦F ÀFbø I SF¹F¨Fa ½WF¹Fûd»F³FUS¨Fa kLc I S ¸ûSZ ¸F³F I û!l AWFWF, I F¹F ²F¸FF»F I S°FF ¹û°û ÀFbSFa¨¹FF ÀF»F¦F°û¸F²¹û. UZ¦FUZ¦FTZ AF°FÊ ÀUS °¹FF°F EZI °FF ¹û°FF°F. EIZ I QF °FS ½WF¹Fûd»F³FUS¨û

kLc I S ¸ûSZ ¸F³F I ûl ¸FF³FUe AFUFþF°F»¹FF ¹FF¨F ¦FF¯¹FF´ûÃFF UZ¦FTe¨F Ca¨Fe AFd¯F d³FSFTe¨F Jû»Fe ¦FFN°û, AÀFaW e UFMF¹F»FF »FF¦F°Fa. USUS ´FFW°FF EI ¨F ¦FF¯Fa. ´F¯F dI °Fe ÀFbaQS ÀFFa¦Fed°FI ¸ûþUF³Fe Nø VFI °Fa WZ ¦FF¯Fa. ´»û d»FÀMUS ·FSF·FSF AFd¯F ·FFSa·FFS ¦FF¯Fe I ûa¶F¯¹FF´ûÃFF AÀFF ÎI d¨F°F ÀFFa¦Fed°FI NZWSFU AF´F»¹FF EZI ¯¹FF°F AF¯FFUF. UZ¨Fc³F UZ¨Fc³F AFd¯F Rb SÀF°Fe³û AÀû ßFU¯F ´Fi¹Fû¦F I SFUZ°F! dI VFûS Ib ¸FFS¨¹FF¨F AFUFþF°FÕa AFd¯F d¦FMFS¸FbTZ EI F UZ¦F¼¹FF¨F Ca¨FeUS ¦û»ûÕa QbÀFSa ¦FF¯Fa ¸W¯FþZ k³Fe»û ³Fe»û Aa¶FS ´FS ¨FFhQ þ¶F AF¹û.l AF²Fe¨¹FF ¦FF¯¹FFÀFFSJa¨F WZÀFbðF ÀFQF¶FWFS ¦FF¯Fa AFWZ. I û¯FF»FFWe ¦Fb¯F¦Fb¯FF¹F»FF »FFU¯FFSa AÀFa ¦FF¯Fa. AF´F»¹FFÀFFNe I û¯Fe°FSe AÀFF½Fa, WZ ÀU´³F QFJU¯FFSa. ´Fi°¹ûI FÀFFNe ´FiZ¸F I S¯FFSa I û¯Fe°FSe JFÀF AÀF°û¨F AVFF dR »FFGÀFFGR e»FF WF°FFVFe ²Fø ³F QZJe»F ¶FFG»FeUcO¨¹FF ¦FF¯¹FFa¨¹FF ¶FFþFSF°F UZ¦FUZ¦FTe ¦FF¯Fe J©Fc³F ·FS»û»Fe AFWZ°F. I û¯Fe ³FF I û¯Fe I ²Fe°FSe ·ûMZ»F¨F ´FiZ¸FF¨Fa WZ ¦FF¹F»FF dÀF³û¸FF°F»¹FF ³FF¹FI -³FFd¹FIZ »FF þF¸F¨F AFUO°F AÀF°Fa B±û!

ÀFFa¦Fed°FI ²Fb¸FFIc T §FF°F»FF AFWZ. I F³FF»FF ¦FûO »FF¦F¯Fa A±FeÊ¨FF¨F ²Fb¸FFIc T A±FFÊ°F! B»ûd¢MÑI d¦FMFS´ûÃFF AI FGdÀMI d¦FMFSUS WZ ¦FF¯Fa þFÀ°F LF³F UFM°Fa. °¹FF°Fc³F¨F AF´F»¹FF»FF d¦FMFS¨û WZ ´FiI FS QZJe»F ÀF¸Fþc³F §û°FF ¹û°FF°F. UFôF EI ¨F AÀF°Fa. ´F¯F °¹FF°F»¹FF »FWF³FÀFWF³F R SI F³û EIc ¯F¨F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF ÀFFa¦Fed°FI ²U³Fe°F I ÀFF ¶FQ»F WûD VFI °Fû, °û °¹FF°Fc³F ÀF¸FþF¹F»FF »FF¦F°Fa. EI F¨F UFôFF¨û dUdU²F ´FiI FS AF´F»¹FF»FF I Tc »FF¦F°FF°F. AI FGdÀMI d¦FMFS, B»ûd¢MÑI d¦FMFS, ¶FFÀF d¦FMFS WZ VF¶Q AF´F»¹FF AûTJe¨û WûD »FF¦F°FF°F. EI F¨F UZTe EI F¨F ÀFFQSeI S¯FF°F Qû³F, °Fe³F UZ¦FUZ¦FTZ d¦FMFdSÀM ³û¸FI e I F¹F ¸FþF ¸FþF I S°F AÀF°FF°F, °¹FFI OZ AF´F»Fa »FÃF þFD »FF¦F°Fa. A³ûI ÀF°FFSe EI ÂF UFþ°FF°F, °û½WF °¹FF °û¨F ³FûMZVF³F EI ÀFFSJZ UFþdU¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF þFÀ°F AÀF°û. ´F¯F A³ûI d¦FMFS EI F¨F UZTe EJFôFF ÀFa¦Fe°FF°F UFþ°F AÀF°Fe»F, °FS °¹FF UZ¦FUZ¦FTZ ÀFFDa O BRZ ¢MÐÀF QZ°F AÀF°FF°F, °û AF´F»¹FF»FF ÀF¸FþF¹F»FF »FF¦û»F. d¦FMFS¨¹FF I FGOÐÊÀF ´FI Oc³F NZUc³F °¹FF°F¨F JZT¯FFSe AVFe UZ¦FUZ¦FTe ¦FF¯Fe EI F¨F UFôFFUS EZI °FF ¹û°FF°F. ÀFû¶F°F ¦FF°FFWe ¹û°FF°F. We¨F d¦FMFS¨Fe JSe ¸FþF AFWZ. Qû³F-°Fe³F °FFSF EI ÂF UFþU°FF³FF ´»û¢MÑ¸F AÀF»û»FF WF°F I û¯F°¹FF ´FGM³ÀFÊ¸F²¹û USJF»Fe IZ »FF þF°Fû (ÀMÑû¢ÀF), °¹FFUSWe °¹FF °¹FF

AF´F»¹FF»FF UFM°F SFW°Fa. ÀFa¦Fe°F ¸FF¯FÀFF»FF ¶û·FF³F I ø VFI °Fa, ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F AVFe d¦FMFS EZIc ³F ³Fæ e¨F ¹ûD VFI °Fû. k±Fie BdO¹FMÐÀFl dÀF³û¸FF¸F²Fe»F kd¦F½W ¸Fe ÀF¸F ÀF³F VFFBÊ³Fl WZ ¦FF¯FaÀFbðF d¦FMFS¸FbTZ EI UZ¦FTe¨F ÀFbSFa¨Fe A³Fb·Fc°Fe QZ¯FFSa ¦FF¯Fa AFWZ. °¹FF°F»û ÀMÑû¢ÀF R FS AFI ¿FÊI AFWZ°F. VF¶QFa³FF »F´ûMc³F ¹û¯FFSF A±FÊ I FTþF»FF d·FO¯FFSF AFWZ. kEI ÃF¯F °FSe þ¦Fc ôFF ¹FFS ³FeMÀFal, AÀFa A´Fe»F I û¯FFI OZ °FSe I SF¹F¨û ´FiÀFa¦F ´Fi°¹ûI F¨¹FF¨F AF¹Fb¿¹FF°F AF»û»û AÀF°FF°F. ÎI UF AF¹Fb¿¹FF»FF¨F AÀFa ÀFFa¦FFUaÀFa UFM°F AÀF°Fa AF´F»¹FF»FF I e ¶FF¶FF SZ, ¸F»FF þSF VFFa°Fe QZ. k¸F»FF AF¯FJe³F EI ÀFa²Fe d¸FTc QZl, We QZJe»F AVFe¨F EI ÀFUFË³FF ¨FMI ³F WZ»FFUc³F MFI ¯FFSe ÀFFUÊdÂFI ·FFU³FF AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F AVFF ÀFUÊ ·FFU³FFa³FF ÀFFa¦Fed°FI ø ´F QZ°FF³FF °¹FF°F d¦FMFS¨FF ÀFcS ¸FWØUF¨FF NS°Fû. °F÷ ¯FFa¨FF AF°F»FF AFUFþ UFM°Fû. ÀFF¸FcdWI ÀFFQSeI S¯FF°F ¨FMI ³F ¸FþF AF¯F¯FFSe, ÀFUFË³FF ÀFF¸FFUc³F §û¯FFSe AVFe We ¦FF¯Fe AFWZ°F. °¹FF°F EI dUdVFá UFôF ÀFbSFUMe¨Fe ´FbSZ´FcS ²F¸FF»F AF¯Fc VFI °Fa. k÷ ¶Fø SûVF³Fel ¹FF ¦FF¯¹FF°F»Fe d¦FMFS AÀFû I e k´FF³Fe QF Sa¦F UZJ IZ l ¹FF ¦FF¯¹FF°F»Fe d¦FMFS AÀFû, We ¦FF¯Fe UZT I FPc³F, NSUc³F JFÀF d¦FMFS ÀF¸Fþc³F §û¯¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F EZI »Fe ´FFdWþZ°F. IZ UT d¦FMFSÀFFNe ´FidÀFð AVFe VûI Oû ¦FF¯Fe þ¦FF°F ´FidÀFð AFWZ°F. °¹FFa¨FeWe ¦FûOe AF´F»¹FF»FF WTcWTc »FF¦û»F. d¦FMFS¨¹FF ÀFbSFa¨Fe AûTJ AVFe¨F °FS Wû°F þFBÊ»F AF´F»¹FF»FF! response.lokprabha@expressindia.com

AVFF ¦FF¯¹FFa¸F²¹û »F¹F AFd¯F UFôF ÀFa¦Fe°F ¹FFa¨FF ´Fi·FFUe UF´FS IZ »û»FF dQÀFc³F ¹û°Fû. ¦FF¯¹FFa¨Fa ÀFF¸FcdWI ÀFFQSeI S¯F I S¯¹FFÀFFNe, ¦FF¯¹FFaUS ³FÈ°¹F ¶FÀFdU¯¹FFÀFFNe AVFe I FWe ¦FF¯Fe JFÀF ¶F³FU»Fe þF°FF°F. °FÀFa¨F WZ k³Fe»û ³Fe»û Aa¶FS ´FSl ¦FF¯Fa ¸W¯FþZ ¦FF¯¹FF¨¹FF ·ûaOëF JZT°FF³FF W¸FJFÀF d³FUO»Fa þF¯FFSa AÀFa ¦FF¯Fa AÀF»¹FF¨Fa þF¯FU°F SFW°Fa. EJFQa UFôF EJFôFF ¦FF¯¹FF»FF dI °Fe CNFU QZD VFI °Fa ¹FF¨Fa CQFWS¯F ¸W¯Fc³F QZJe»F ¹FF ¦FF¯¹FFI OZ ¶F§F°FF ¹ûBÊ»F. d¦FMFS³û ¹FF°F AÃFSVF:

¦FF¯¹FF¨FF AFÀUFQ §û°FF ¹û°Fû. dVFI FD d¦FMFS UFQI F¨û WZ ¨FbI »û ¸FFI »û ´Fi¹Fû¦F QZJe»F I F³FF»FF ¦FûO »FF¦F°F AÀF°FF°F. I ÀF»û»¹FF d¦FMFS UFQI FÀF¸FûS ´Fi°¹FÃF ¶FÀFc³F °¹FF¨Fe AVFe ¦FF¯¹FFa¨Fe ÓF»FI EZI »Fe, °FSe AF´F¯F d¦FMFS¨¹FF ´FiZ¸FF°F¨F ´FOc³F þF°Fû. °¹FF ÀUSFa¨û ÀFF°F°¹F °FbMc¨F ³F¹FZ, AÀFaWe

rx ¸FZ sqrz

³FFMëSaX¦F

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

¸FÀ°F ªF¸FÕZXÕXe ·F˜Xe

AF»RiZYOX dWX¨FIYFGIY¨¹FF IY±FF³FIYF½FSX AF²FFdSX°F kA ´FSXRZY¢MX ¸FOÊXSXl ¹FF ÀFÀ´FZ³ÀF d±FiÕXSX¸F²¹FZ ´FiZÃFIY ´FdWX»¹FF´FFÀFc³F ¦Fba°F°F ªFF°Fû. dIY°FeWXe d³F¹FûªF³F IZYÕaX, IYFMZXIYûSX Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe IZYÕXe °FSXe ¶Fbdð¶FTF¨¹FF ªFûSXF½FSX IbY¯Fe Jc³F ´F¨F½Fc ¾FIY°F ³FFWXe, WZX ¹FF ³FFMXIYF°F ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°Fa.

I FWe AÀF°Fa I F Wû?l k´F d³FSaSRZ ¢MªF³F¸FOÊWF S´Fi¾AÀFa³F dQ½¹FªFe°FÕF d½F¨FFS°Fû

°FZ½WF ´Fi°¹FZI Jb³FFÕF ½FF¨FF Rb M°FZ¨F, Jb³Fe °¹FF¨¹FF ³FI T°F I FWe ³FF I FWe °FSe ¸FF¦F NZ ½F°F¨F AÀF°Fû, We ³FZW ¸Fe¨Fe ½FF¢¹Fa kE ´FSRZ ¢M ¸FOÊ S l WZ ³FFMI ¶F§F¯FFº¹FF ´FiZÃFI FÕF AFN½F°F SFW°FF°F. I FS¯F °¹FF¨¹FFÀF¸FûS EI Ad°F¾F¹F ³FeM d³F¹FûªF³F I ø ³F, °¹FF¨Fe I FTªFe´Fc½FÊI Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe I S°F Jc³F §FO½Fc³F AF¯FÕZ Õ F AÀF°Fû. Ib ¯Fe Jc³F IZ ÕF, Ib ¯FF¨FF Jc³F ÓFFÕF WZ °FS °Fû ³FFMI ÀFbø Wû°FF³FF¨¹FF QÈ¾¹FF°F ¶F§F°Fû¨F. ³FFMI ªFÀFªFÀFa ´FbPZ ªFF°Fa °FÀFa °¹FFÕF Jc³F I F ÓFFÕF WZ W e ÀF¸FªF°Fa. AF°FF ´FbP ¨FF ´Fi¾³F AÀF°Fû, Jb³FFÕF ½FF¨FF Rb M¯FFS I F? I F¹FôFF¨FZ WF°F Jº¹FF A´FSF²¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F¯FFS I F AFd¯F I ÀFZ? ¶Fbdð¶FTF¨FF JZT JZT¯FFº¹FFÕF ³FeM ¸FFWe°F AÀF°Fû. ´FM, ÀFûÔ¦FMëF, d³F¹F¸F ÀF¦FTa ¸FFWe°F AÀF°Fa; ´F¯F °¹FF°FÕF ±FSFS AÀF°Fû °Fû ÀF¸FûS¨¹FFÕF ¨FZI ¸FZM QZ¯¹FF°F, ¨FI ½F¯¹FF°F, °¹FF¨¹FF½FS AF´F»¹FF ¶Fbðe³FZ ¸FF°F I S¯¹FF°F. kA

´FSRZ ¢M ¸FOÊ S l ¹FF AF»RiZ O dW¨FI FGI ¨¹FF I ±FF³FI F½FS AF²FFdS°F ¸FSFNe ³FFMI F°F ³FZ¸FI F WF¨F ´Fi°¹F¹F ¹FZ°Fû. ¹FF ¶FQF¸F SFªFF ´FiFGO ¢¾F³ÀF d³Fd¸FÊ°F, ³FeSªF d¾FS½FBÊI S dÕdJ°F ÀFÀ´FZ³ÀF d±FiÕ S¸F²¹FZ A¾FF ´Fð°Fe³FZ ¶Fbdð¶FTF¨FF JZT JZTc ´FFW¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fe C°Ia NF½F²FÊI ¦Fûá ÀFFad¦F°FÕe AFWZ . ÀFÀ´FZ³ÀF d±FiÕ S¨¹FF Qû³F ´Fð°FeÔ³Fe ¸FFaO °FF ¹FZ°Fû. EI F ´FiI FSF¸F²¹FZ EI °FS ¦Fb³WF §FOc ³F ¦FZÕZ Õ F AÀF°Fû AFd¯F °Fû ³FZ¸FI F I ÀFF §FOÕF, Ib ¯Fe §FO½FÕF WZ ¾Fû²F¯Fa We ¶Fbðe¨Fe I ÀFûMe AÀF°FZ, °FS QbÀFº¹FF ´FiI FSF¸F²¹FZ ÀF¦FTa I FWe ´FiZÃFI Fa³FF ÀFFa¦Fc³F MFI ÕZ Õa AÀF°Fa; ´F¯F °¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ Õ F ¦Fba°FF I ÀFF ÀFûO½FÕF ¦FZÕ F AFWZ °FZ QFJ½F¯¹FF°F ¦Fa¸F°F AÀF°FZ. WZ ³FFMI QbÀFº¹FF ´FiI FSF°FÕaa AFWZ . ³FFMI F¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF¨F ´FiZÃFI F¨¹FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS¨F ¸FeSF¨FF Jc³F Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ I F¹F §FOÕa ¹F °FZ ´FiZÃFI FÕF ¸FFWe°F AFWZ . ¸F¦F ´Fc¯FÊ ´FdWÕF AaI ·FS °FZ I F §FOÕa WZ °¹FF¨¹FFÀF¸FûS

rx ¸FZ sqrz

CÕ¦FO°F ªFF°Fa. ¸FeSF AFd¯F d³FSa ªF³F WZ EI °F÷ ¯F, C©F·Fic ªFûO´Fa AFWZ . d³FSa ªF³F dIi IZ M´FMc AFWZ , °¹FF³FZ AF°FF dIi IZ M JZT¯Fa ÀFûOc ³F dQÕa ¹F; ´F¯F °¹FF¨Fe I FSI eQÊ °¹FF³FZ ¦FFªF½FÕe AÀFF½Fe I FS¯F ÕûI °¹FF¨Fa ³FF½F R û³F½FS EZI Õa , °¹FFÕF ¶Fd§F°FÕa , I e Õ¦FZ¨F AûTJ°FF°F. ¸FeSF °¹FF¨Fe ÀFbaQS ¶FF¹FI û. °¹FF¨¹FF°F»¹FF dIi IZ M´FMc ¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOc ³F °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AFÕZ Õ e. dIi IZ M WZ d³FSa ªF³F¨Fa ´FiZ¸F, °FS d³FSa ªF³F WZ ¸FeSF¨Fa ´FiZ¸F. dIi IZ M¸FbTZ d³FSa ªF³F AF´F»¹FFÕF ´FbSm ÀFF ½FZT QZ°F ³FFWe WF d°F¨FF SF¦F. °¹FF°Fc³F AFÕZ »¹FF ½F`R »¹FF¨Fe ´FdS¯F°Fe °Fe d°F¨¹FF ´Fc½FFÊßF¸Fe¨¹FF d´Fi¹FI SFI OZ dQ½¹FªFe°FI OZ ´Fb³WF ½FT¯¹FF°F Wû°FZ. °¹FFa¨¹FF Qû§FFa¸F²FÕe IZ d¸FÀMÑ e ªFF¯F½F°F SFW°FZ, ´F¯F ³FFMI F°F Ib NZ W e dQ½¹FªFe°FÕF ÀFûOc ³F °Fe d³FSa ªF³F¾Fe I F Õ¦³F I S°FZ WZ Ib NZ W e ÀF¸FªF°F ³FFWe. dQ½¹FªFe°F WF ÀFÀ´FZ³ÀF d±FiÕ S dÕdW¯FFSF ÕZ JI AFWZ . °¹FF³FZ ¸FeSFÕF I FWe ´FÂFa dÕdWÕe AFWZ °F. °¹FF¨Fe ´FÂFa WF ¸FeSF¨FF ·FF½Fd³FI AF²FFS AFWZ . ½FF¨FÕZ Õ e ´FÂFa R FOc ³F RZ Ic ³F QZ¯¹FF¨Fe

ÀFF½F²Fd¦FSe °Fe §FZ°FZ; ´F¯F EI ´FÂF d°F¨¹FF ¸F³FFÕF B°FIa d·FO°Fa, I e °FZ °Fe R FOc ³F RZ I °F ³FFWe. °FZ À½F°F:ªF½FT ¶FFT¦F°FZ. ´Fb³ F:´Fb³WF I FPc ³F ½FF¨F°FZ. AF´FÕe ¶FF¹FI û ´Fb³ F:´Fb³WF I F¹F ½FF¨F°FZ AFWZ ¹FF¨Fa d³FSa ªF³FÕF Ib °FcW Õ AFWZ ; ´F¯F ¸FeSF °FZ ´FÂF °¹FF¨¹FF WF°FFÕF ÕF¦Fc QZ°F ³FFWe. ´F¯F E½FPe ÀFF½F²Fd¦FSe ¶FFT¦Fc³FWe °FZ ´FÂF WS½F°Fa¨F. §FSe ·FZM F¹FÕF AFÕZ »¹FF dQ½¹FªFe°FÕF ¸FeSF ÀFFa¦F°FZ I e, EI QF °Fe AFd¯F d³FSa ªF³F EAS´FûMÊ ½FS AÀF°FF³FF d°F¨Fe ´FÀFÊ WS½FÕe. I FWe dQ½FÀFFa³Fe d¸FTFÕe; ´F¯F °¹FF°F ³FZ¸FIa °FZ ´FÂF ÀFûOc ³F ¶FFI e ÀF¦FTa Wû°Fa. AF°FF °¹FF ´FÂFF½Fø ³F EI ¸FF¯FcÀF d°FÕF ¶ÕGI ¸FZÕ I S°Fû AFWZ . °¹FF ¸FF¯FÀFFÕF d°F³FZ ´F`ÀFZ dQÕZ AFWZ °F; ´F¯F d°FÕF ´FÂF ´FS°F d¸FTFÕZ Õa ³FFWe. dQ½¹FªFe°FWe I FTªFe°F ´FO°Fû. ¸FeSF °¹FFÕF WZ W e ÀFFa¦F°FZ I e, d°F³FZ d³FSa ªF³FÕF dQ½¹FªFe°F¶FïÕ Jc´F ¸Fû§F¸F ¦Fûáe ÀFFad¦F°F»¹FF AFWZ °F. °FZ½FPëF°F d³FSa ªF³F §FSe ¹FZ°Fû. ¸FûI ¼¹FFPFI ¼¹FF d³FSa ªF³F¨Fa ¶FF¹FI û½FS¨Fa ´FiZ¸F dQ½¹FªFe°FÀF¸FûS¨F A¦FQe C°Fc ªFF°Fa. °FZ½FPëF¨F ¸FûI TZ´F¯FF³FZ °Fû dQ½¹FªFe°FÕFWe ´FFWb ¯FF ¸W¯Fc³F À½FeI FS°Fû. °Fû, ¸FeSF AFd¯F dQ½¹FªFe°F ³FFMI FÕF ªFF¹F¨FF ¶FZ°F AÀF°Fû; ´F¯F I F¸FF¸FbTZ d³FSa ªF³F ªFF°F ³FFWe. ´F¯F ¹FF Qû§FFa³FF AF¦FiW F³FZ ´FFN½F°Fû °FZ QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ¢Õ¶F¸F²¹FZ ´FFMeÊÀFFNe dQ½¹FªFe°FÕF AF¸FaÂF¯F QZD ³F¨F. B±Fa´F¹FË°F C°ÀFFWF³FZ R ÀFR ÀFÕZ »¹FF d³FSa ªF³F¨FF JSF ¨FZW SF ´FiZÃFI FÕFWe ªFF¯F½F°F ³FFWe; ´F¯F ¸FeSF AFd¯F dQ½¹FªFe°F ³FFMI FÕF ¦FZ»¹FF½FS ¸FFÂF °Fû I S¸FSI S ³FF½FF¨¹FF d³F½FÈØF Õ¿I Se Ad²FI Fº¹FFÕF §FSe ¶FûÕF½F°Fû. °¹FF¨Fe ¸FdÀFÊO eÓF d½FI °F §¹FF¹F¨Fa d³Fd¸FØF AÀF°Fa. WF I S¸FSI S ³FF½FF¨FF ¸FF¯FcÀF ¸W¯FªFZ EI ÕRa ¦FF AFWZ . ½FZ¦F½FZ¦FTZ ¦Fb³WZ I ø ³F, ³FF½F ¶FQÕc ³F °Fû ÀFR FBÊQFS´F¯FZ ½FF½FS°Fû AFWZ . d³FSa ªF³F °¹FFÕF §FûTF°F §FZ°F WTcW Tc ªFF¼¹FF°F AûP°Fû AFd¯F ´FF¨F ÕFJ ÷ ´F¹FFa¨¹FF ¶FQ»¹FF°F °Fû ¸FeSF¨FF Jc³F I Sm Õ WZ °¹FF¨¹FFI Oc ³F ½FQ½Fc³F §FZ°Fû. ÕFÕ¨Fe I S¸FSI S °¹FFÀFFNe ÀFWªF °F¹FFS Wû°Fû. Jc³F ³FZ¸FI F I ÀFF WûBÊÕ , AG¢¾F³F ´ÕF³F I F¹F AÀFZÕ WZ ÀF¦FTa d³FSa ªF³F¨F Se°FÀFS NS½F°Fû. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe dQ½¹FªFe°F R FSÀFF °F¹FFS ³FÀF°FF³FFWe d³FSa ªF³F °¹FFÕF ¢Õ¶F¸F²¹FZ ´FFMeÊÀFFNe §FZD ³F ªFF°Fû. Ib NZ °FSe ¶FFWZ S ªFFD ´FFW¯FFº¹FF ¸FeSFÕF ³FF³FF I FS¯Fa ÀFFa¦Fc³F §FSe¨F ±FFa¶FF¹FÕF ÕF½F°Fû. I FS¯F d°F¨FF Jc³F I S¯¹FFÀFFNe I S¸FSI S ¹FZ¯FFS AÀF°Fû. °FÀFF °Fû ¹F°FûWe.

d³FSa ªF³F³FZ NS½F»¹FF¶FSWb Ic ¸F ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe Wû°FF°F; ´F¯F EI ÀFûOc ³F. °Fe ¸W¯FªFZ I S¸FSI S¨¹FF WF°Fc³F ¸FeSF¨FF Jc³F Wû¯¹FFEZ½FªFe ¸FeSF¨¹FF WF°Fc³F I S¸FSI S¨FF Jc³F Wû°Fû. ÀF¦FTZ R FÀFZ CÕMZ ¨F ´FO°FF°F. d³FSa ªF³FÕF dªF¨FF Jc³F ½WF¹FÕF W½FF¹F

¸FF¯FÀFFÕF ªFF¼¹FF°F AûPc ³F °¹FFÕF ±FaO Oû¢¹FF³FZ ¶ÕGI ¸FZÕ I S¯FFSF ¸FF¯FcÀF, ´FûdÕÀFFaÀF¸FûS Wb ¾FFSe I ø ´FFW¯FFSF ¸FF¯FcÀF ¹FF ÀF¦F¼¹FF LMF °¹FFa³Fe ÀFWªF´F¯FZ QFJ½F»¹FF AFWZ °F. ¸FeSF¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F ¸FFÂF ¾½FZ°FF ´FZÔO ÀFZ B°FS I ÕFI FSFa¨¹FF °FbÕ ³FZ°F

kA ´FSRYZ¢M ¸FOÊSl

d³Fd¸FÊ°Fe ÀFaÀ±FF : ¶FQF¸F SFþF ´FiFOG ¢VF³ÀF »FZJI : ³FeSþ dVFSUBÊI S dQ¦QVFÊI : dUþ¹F I IaZ SZ ³FZ´F±¹F : ³FeSþ dVFSUBÊI S ´FiI FVF¹Fûþ³FF : VFe°F»F °FT´FQZ ÀFa¦Fe°F : Adþ°F ´FS¶F UZVF·Fc¿FF : ¸Fa¦F»F IZÔ I SZ I »FFI FS: d³FSaþ³F : Ad³FIZ °F dU¾½FFÀFSFU ¸FeSF : ¾½FZ°FF ´FZOa ÀFZ B³À´FZ¢MS §FFS¦FZ : ÀF°FeVF SFþUFOZ dQ½¹Fþe°F : Ad·Fþe°F IZ TI S I S¸FSI S : ÀFb¶Fû²F ´FaOZ d°F¨¹FF ÀF¸F±FÊ³FFÀFFNe C·Fa SWF¹F¨Fe ½FZT °¹FF¨¹FF½FS ¹FZ°FZ. ´Fb³WF ¶Fbdð¶FT JZT°F °Fû A¾FF I FWe ¦Fûáe I S°Fû I e ¸FeSF½FS Jb³FF¨FF AFT ¹FZD ³F d°F¨Fe R F¾Fe d³Fd¾¨F°F Wû°FZ. WZ ³FFMI WF ÕZ JI F³FZ S¨FÕZ Õ F EI JZT¨F. ªFZ I FWe §FOÕa °FZ ÀF¦FTa ¸FFWe°F AÀFÕZ »¹FF ´FiZÃFI FÕF AF°FF ¹FF ¦Fba°¹FF°Fc³F ¶FFWZ S I FPF¹F¨Fa AFWZ . ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe °¹FF¨¹FF ÀF¸FûS¨F §FO»¹FF AFWZ °F. ´F¯F °FSeWe °¹FF §FM³FFa¸F²¹FZ EI ¸FZJ AFWZ . °Fe ¸FZJ ÕZ JI F³FZ ´FiZÃFI FÕF Wb ¾FFSe³FZ ÀFFd¦F°FÕe AFWZ . °Fe ¸FZJ B±FZ ½FF¨F¯¹FF°F ³FFWe °FS ´Fi°¹FÃF ªFFD ³F ¶F§F¯¹FF°F ¸FªFF AFWZ . kA ´FSRZ ¢M ¸FOÊ S l WF AF½FªFÊc³F §¹FF½FF AÀFF A³Fb·F½F AFWZ . ¸FeSF·Fû½F°Fe ªFFTa ¦FbaR °F ªFF¯FFSF d³FSa ªF³F, °¹FF°F AOI °F ªFF¯FFSe ¸FeSF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe C°Ia NF ½FFP½F°F ªFF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ³FFMI F°FÕF ±FSFS I F¹F¸F NZ ½F¯¹FF°F ÕZ JI -dQ¦Q¾FÊI ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕZ AFWZ °F. °¹FFa³FF ´FF¨FWe Ad·F³FZ°¹FFa¨Fe ¨FFa¦FÕe ÀFF±F d¸FTFÕe AFWZ . d³FSa ªF³F¨Fe ½¹Fd¢°FSm JF Ad³FIZ °F d½FäFFÀFSF½F ÀF¸FSÀFc³F I S°FF°F. EI eI OZ ¶FF¹FI û½FS ´Fi¨FaO ´FiZ¸F I S¯FFSF ³F½FSF, d°F¨¹FF d¸FÂFF¾Fe ¸F`ÂFe I ø ´FFW¯FFSF EI ÀFST ÀFF²FF ¸FF¯FcÀF AFd¯F d°F¨¹FF Jb³FF¨FF ¶FZ°F AFJ¯FFSF I FSÀ±FF³Fe ¸FF¯FcÀF, °¹FFÀFFNe ·FÕ°¹FF¨F

rx ¸FZ sqrz

I ¸Fe ´FO°FF°F. d½F¾FZ¿F°F: °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF AF½FFªFF½FS I F¸F I S¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ . d±FiÕ S ÕZ JI dQ½¹FªFe°F¨Fe ·Fcd¸FI F Ad·FªFe°F IZ TI S ¹FFa³Fe ÀFa¹Fd¸F°F´F¯FZ IZ Õe AFWZ . ´FiZ¹FÀFe¨¹FF §FSe AF»¹FF½FS ¹FZ¯Fa A½F§FOÕZ ´F¯F AFd¯F °FSeWe d°F¨¹FF¶FïÕ ½FFM¯FFSe AûP °¹FFa³Fe ³FeM ¸FFaO Õe AFWZ . I S¸FSI S ¹FFa¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F ÀFb¶Fû²F ´FaOZ ´FbSm ÀFZ JbÕ °F ³FFWe°F. I S¸FSI S I ÀFF ÕRa ¦FF AFWZ , WZ d³FSa ªF³F I S¸FSI SÕF¨F ´FM½Fc³F QZ°Fû. ´F¯F °FZ ´FiZÃFI Fa³FF °¹FFa¨¹FF QZW ¶FûÕe°Fc³F Ad²FI ´Fi·FF½Fe´F¯FZ ªFF¯F½FF¹FÕF W½Fa, °FÀFa Wû°F ³FFWe. B³À´FZ¢MS §FFS¦FZ¨FF ¶FZS I e´F¯FF, °¹FF¨Fe Wb ¾FFSe ¹FF ¦Fûáe ÀF°Fe¾F SFªF½FFOZ ÀFWªF´F¯FZ C·¹FF I S°FF°F. (´Fb¿I S ÃFûÂFeQZJeÕ ¹FF ³FFMI F¨FZ I FWe ´Fi¹Fû¦F I S°FF°F. °¹FF°F °FZ I ²Fe d³FSa ªF³F¨Fe °FS I ²Fe B³À´FZ¢MS §FFS¦FZ ¹FFa¨Fe ·Fcd¸FI F I S°FF°F.) ³FFMI F¨¹FF I ±FF³FI F°F ³FZ´F±¹FF¨FF ½FFMF ¸FûNF AFWZ . °Fû ³FeSªF d¾FS½FBÊI S ¹FFa³Fe ¨FFa¦FÕF WF°FFTÕF AFWZ . ÀFa¦Fe°F ¨FFa¦FÕF ´FdS¯FF¸F ÀFF²F°Fa. EIc ¯F ´FiZÃFI Fa¨¹FF ¸F³FûSa ªF³FFÀFFNe k¸FÀ°F ªF¸FÕZ Õ e ·F˜el AÀFa ¹FF ³FFMI F¨Fa ½F¯FÊ³F I S°FF ¹FZBÊÕ . response.lokprabha@expressindia.com

J¦FFZÕX ¨FIiY

´FiQe´F ³FF¹FI

¸FZ ¸FdWX³¹FF¨¹FF ¸F²¹FF½FSX AFIYF¾FF°F Qû³F °FZªFÀ½Fe °FFSmX dQÀF°FF°F. °¹FF°FÕXF CXØFSmX¨FF °FFSXF À½FF°Fe ³FÃFÂFF¨FF AÀF°Fû °FSX QdÃF¯FZIYOX¨FF °FFSXF d¨FÂFF ³FÃFÂFF¨FF AÀF°Fû. d¨FÂFF °FFº¹FF¨¹FF AFªFc¶FFªFc¨FZ °FFSmX IY³¹FF °FFSXIYFÀF¸FcWXF°FÕZX AÀF°FF°F.

ÀFc¹FÊ

IY³¹FF : Qed§FÊIYFa¨FF ¸FWFÀF¸FcW

d°FÀFº¹FF AFNUOëF°F SFÂFe ¸û ¸FdW³¹FF¨¹FF ³FD ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF Oû¢¹FFUS¨¹FF AFI FVFF°F

I ³¹FF °FFSI FÀF¸FcW dQÀF°Fû. I ³¹FF °FFSI FÀF¸FcW AF¹Fd³FI UÈØFFUS, ¸W¯FþZ ÀFc¹FFÊ¨¹FF ·Fi¸F¯F¸FF¦FFÊUS, AÀF»¹FF¸FbTZ ÀF´MZa¶FS-AFG¢Mû¶FS ¸FdW³¹FF°F ÀFc¹FFÊ¨Fa UFÀ°F½¹F ¹FF °FFSI FÀF¸FcWF°F AÀF°Fa. ss ÀF´MZa¶FS»FF ÀFc¹FÊ VFSQ ÀFa´FF°F Î¶FQcUS AÀF°Fû. ¹FF dQUVFe dQUÀF-SFÂF ÀF¸FF³F I F»FFU²Fe¨û AÀF°FF°F. WF VFSQ ÀFa´FF°F Î¶FQc I ³¹FF °FFSI FÀF¸FcWF°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF °FFSI FÀF¸FcWF»FF AF¦FTaUZ¦FTa ¸FWØU AFWZ. þ¦FF°F»¹FF dUdU²F ÀFaÀIÈ °Fea¸F²¹û I ³¹FF °FFSI FÀF¸FcWFVFe d³F¦FdO°F I ±FF AFPT°FF°F. dUVû¿F ¸W¯FþZ ´Fi°¹ûI ÀFaÀIÈ °Fe°F ¹FF °FFSI FÀF¸FcWF¨¹FF dNI F¯Fe QZU°û¨Fe I »´F³FF IZ »Fe ¦û»Fe. ¶FGd¶F»Fûd³FA³F ÀFaÀIÈ °Fe¸F²¹û kBV°FFSl ¹FF QZU°û¨Fe, Bdþd´VFA³F ÀFaÀIÈ °Fe°F kBdÀFÀFl ¹FF

d³FÀF¦FÊQZU°û¨Fe, ¦FieI ÀFaÀIÈ °Fe°F kOZ¸FeMSl °FS Sû¸F³F ÀFaÀIÈ °Fe¸F²¹û kAFGdÀMÑ¹FFl ¹FF ³¹FF¹FQZU°û¨Fe I »´F³FF I S¯¹FF°F AF»Fe. Ed´Fi»F¸F²¹û ¨üÂF ¸FdW³¹FF»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. ¨üÂF ¸FdW³¹FF¨Fa ³FFU kd¨FÂFFl ¹FF ³FÃFÂFFUø ³F ´FO»Fa AFWZ. ¹FF ¸FdW³¹FF°F ´FüÍ¯F¸û¨FF ¨FaQi, d¨FÂFF ³FÃFÂFFþUT dQÀF°Fû. d¨FÂFF ³FÃFÂF ¸W¯FþZ I ³¹FF °FFSI FÀF¸FcWF°F»FF ÀFUFÊ°F °ûþÀUe °FFSF. ¹FF °FFº¹FF¨Fa ³FFUWe kd¨FÂFFl AÀFa¨F AFWZ. Ba¦Fiþe°F ¹FF»FF kÀ´FF¹FI Fl ¹FF ³FFUF³Fa AûTJ»Fa þF°Fa. WF d³FTÀFS ´FFaPº¹FF Sa¦FFa¨FF °FFSF, SFÂFe¨¹FF AFI FVFF°F»FF ÀFûTF½¹FF Ii ¸FFaI F¨FF °ûþÀUe °FFSF AFWZ. ´FÈ±Ue´FFÀFc³F sxq ´FiI FVFU¿FZÊ Aa°FSFUS AÀF¯FFSF d¨FÂFF °FFSF ÀFc¹FFÊ´ûÃFF stqq ´FM °ûþÀUe AFWZ. I ³¹FF °FFSI FÀF¸FcWF¨¹FF dQVû³Fa ´FFdW»Fa °FS »FÃFF°F ¹û°Fa I e, AFI FVFF¨¹FF ¹FF ·FF¦FF°F °FFº¹FFa¨Fe

rx ¸FZ sqrz

QFMe Jc´F I ¸Fe AFWZ. VFdö VFF»Fe QbÍ¶F¯Fe°Fc³F ¹FF ·FF¦FF°F ´FFdW»Fa AÀF°FF d°F±Fa Qed§FÊI Fa¨FF ¸FûNF ÀF¸FcW d°F±Fa dQÀF°Fû. ¹FF»FF kI ³¹FF Qed§FÊI F ¸FWFÀF¸FcWl AÀFa ¸W¯F°FF°F. Qed§FÊI F ¸W¯FþZ rqq °û vqq A¶þ °FFº¹FFa¨FF ÀF¸FcW. AF´F»Fe AFI FVF¦Fa¦FF WF sqq A¶þ °FFº¹FFa¨FF ÀF¸FcW AFWZ. I ³¹FF Qed§FÊI F ¸FWFÀF¸FcWF°F AVFF AÃFSVFo WþFSû Qed§FÊI F AFWZ°F. AF´F»Fe AFI FVF¦Fa¦FFQZJe»F ¹FF ÀF¸FcWF¨FF¨F EI ·FF¦F AFWZ. WF ¸FWFÀF¸FcW AF´F»¹FF´FFÀFc³F °F¶¶F»F ÀFFOZ´FF¨F I ûMe ´FiI FVFU¿FË Aa°FSFUS AFWZ. Ed´Fi»F¨¹FF QbÀFº¹FF AFNUOëF°F ª¹FF IÈ ¿¯FdUUSF¨Fa LF¹FFd¨FÂF I FP»¹FF¨Fa ´FidÀFð ÓFF»Fa °û IÈ ¿¯FdUUS ¹FF I ³¹FF Qed§FÊI F ¸FWFÀF¸FcWF¨¹FF IZa QiÀ±FF³Fe AÀF»û»¹FF kE¸F yxl ¹FF ¸FWFI F¹F Qed§FÊIZ °F»Fa AFWZ. ¹FF IÈ ¿¯FdUUSF¨Fa UÀ°Fb¸FF³F ÀFc¹FFÊ¨¹FF UÀ°Fb¸FF³FF¨¹FF EI A¶þ ´FM AÀFFUa

AÀFF VFFÀÂFÄFFa¨FF AaQFþ AFWZ. AFªF (¸FZ ¸FdW³¹FF¨¹FF ¸F²¹FF½FS) SFÂFe ³FD ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF Oû¢¹FFUS¨¹FF AFI FVFF°F ´FFdW»Fa °FS AF´F»¹FF»FF Qû³F °ûþÀUe °FFSZ dQÀF°Fe»F. ¹FF°Fe»F CØFSZ¨FF °FFSF ÀUF°Fe ³FÃFÂFF¨FF °FS QdÃF¯ûI O¨FF °FFSF d¨FÂFF ³FÃFÂFF¨FF AFWZ. ÀUF°Fe °FFSF SFÂFe¨¹FF AFI FVFF°F»FF d°FÀFº¹FF Ii ¸FFaI F¨FF °ûþÀUe °FFSF AFWZ. d¨FÂFF °FFº¹FF¨¹FF AFþc¶FFþc»FF dQÀF¯FFSZ °FFSZ I ³¹FF °FFSI FÀF¸FcWF°F»û AFWZ°F. I ³¹FF °FFSI FÀF¸FcWFI OZ ´FFW°FF³FF WZ ¸FFÂF dUÀFø ³FI F I e AF´F¯F EI F ¸FWFSFÃFÀFe IÈ ¿¯FdUUSFI OZ ´FFW°F AFWû°F. IÈ ¿¯FdUUSF¨Fa LF¹FFd¨FÂF! Ed´Fi»F¨¹FF QbÀFº¹FF AFNUOëF°F ÀFa´Fc¯FÊ dUÄFF³FdU¾½FF°F¨F ³F½WZ °FS þ³FÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF þ¦FF°FWe JT¶FT ¸FFþdU¯FFSe EI §FM³FF ´FidÀFð ÓFF»Fe, °Fe ¸W¯FþZ VFFÀÂFÄFFa¨¹FF EI F ¦FMF³û IÈ ¿¯FdUUSF¨Fa LF¹FFd¨FÂF §û°F»Fa. IÈ ¿¯FdUUSF¨Fa LF¹FFd¨FÂF ¹FF°F¨F dUSû²FF·FFÀF QO»FF AFWZ. ª¹FF UÀ°FcI Oc³F ´FiI FVFdI S¯F¨F ¹û°F ³FFWe°F, d°F¨Fa LF¹FFd¨FÂF I ÀFa §¹FF¹F¨Fa? °ûÀFbðF °Fe UÀ°Fc ÀFFOZ´FF¨F I ûMe ´FiI FVFU¿FË Aa°FSFUS AÀF°FF³FF! ÀFFSa¨F Aþ¶F. IÈ ¿¯FdUUS ³FFUF¨Fe UÀ°Fc¨F EI ÀFUFÊ°F ¸FûNa Aþ¶F AFWZ. I ³¹FF °FFSI FÀF¸FcWF°F AÀF»û»¹FF Qed§FÊIZ ¨¹FF ¸FWFÀF¸FcWF¨¹FF IZa QiÀ±FF³Fe kE¸F yxl ¹FF AþpF Qed§FÊIZ ¨¹FF IZa QiFVFe ¸FWF´Fi¨FaO UÀ°Fb¸FF³FF¨Fa ¸FWFSFÃFÀFe IÈ ¿¯FdUUS AFWZ. EI A¶þ ÀFüSUÀ°Fb¸FF³FF¨Fa WZ IÈ ¿¯FdUUS AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF AÀF»û»Fa Qi½¹F, UF¹Fc ÀFF°F°¹FF³û d¦FTaIÈ °F I S°Fa¹F. B°FIa ¨F ³F½WZ °FS °¹FF¨¹FF AFþc¶FFþc»FF ¹û¯FFSF ´FiI FVFWe °¹FF¨¹FF °FFUOe°Fc³F

d³FÀFM°F ³FFWe. ¹FF IÈ ¿¯FdUUSF¨Fa LF¹FFd¨FÂF §û¯¹FFÀFFNe VFFÀÂFÄFFa¨¹FF ¸FûNëF ¦FMF³û þ¦FF°F»¹FF dUdU²F JaOF°F»¹FF AFN SZdOAû QbÍ¶F¯FeÔ¨FF EI dÂF°F UF´FS IZ »FF. ¹FF AFN QbÍ¶F¯Fe EI ¸ûI Fa³FF BaMS³ûMõFSZ þûOc³F þUTþUT ´FÈ±Ue¨¹FF AFI FSF¨Fe EI ¸FûNe Qb¶FeÊ¯F AÀF»¹FFÀFFSJF °¹FF¨FF UF´FS IZ »FF. ¹FF QbÍ¶F¯Fe»FF kB½WZaM WûSF¹FÓF³F MZd»FÀI û´Fl AÀFa ³FFU QZ¯¹FF°F AF»Fa. kE¸F yxl ¹FF Qed§FÊIZ °F»¹FF IÈ ¿¯FdUUSF¨Fa A³ûI U¿FË d³FSeÃF¯F I ø ³F, VFFÀÂFÄFFa¨¹FF ¦FMF³û IÈ ¿¯FdUUSF¨¹FF ´FdSÀFSF°F»Fa Ad°FC¿¯F UF¹Fc¨Fa SZdOAû LF¹FFd¨FÂF I FP»Fa U °û rq Ed´Fi»F sqrz Sûþe ´FidÀFð IZ »Fa. ´FiV³F - CØFS AF´F»¹FF ÀFc¹FFÊ¨û IÈ ¿¯FdUUS WûBÊ»F I F¹F?

¶ÕGI WFZÕ

rx ¸FZ sqrz

¹FF ´FiV³FF¨Fa CØFS k³FFWel AÀFa AFWZ. ´F¯F AÀFa I F °û ÀF¸Fþc³F §û¯¹FFÀFFNe AF´F¯F IÈ ¿¯FdUUS ¸W¯FþZ I F¹F WZ ±FûO¢¹FF°F ´FFWc ¹FF! IÈ ¿¯FdUUS We AUI FVFF°F»Fe EI AVFe UÀ°Fc AFWZ dþ¨¹FF ¦Fb÷ °UFI ¿FÊ¯FF¨¹FF ´FI Oe°Fc³F ´FiI FVFdI S¯FWe d³FÀFMc VFI °F ³FFWe. ÀFc¹FFÊ´ûÃFF ´Fi¨FaO UÀ°Fb¸FF³FF¨¹FF ¸FWFSFÃFÀFe °FFº¹FFa¨¹FF Aa°F·FFÊ¦FF°F»Fa Ba²F³F ÀFa´F°Fa °û½WF °¹FF¨¹FF IZa QiF¨FF ¦Fb÷ °UFI ¿FÊ¯FF¸FbTZ AU´FF°F (I û»FG´ÀF) Wû°Fû. ¹FF °FFº¹FFa¨¹FF IZa QiF¨Fa UÀ°Fb¸FF³F ÀFc¹FFÊ¨¹FF UÀ°Fb¸FF³FF¨¹FF ¨FFS´FMe´ûÃFF þFÀ°F AÀû»F °FS IZa QiF¨Fa IÈ ¿¯FdUUSF°F ø ´FFa°FS WûD VFI °Fa. ÀFc¹FFÊ¨Fa UÀ°Fb¸FF³F °Fb»F³û³Fa Jc´F I ¸Fe AÀF»¹FF¸FbTZ Ba²F³F ÀFa´F»¹FF³Fa°FSWe ÀFc¹FFÊ¨Fa IÈ ¿¯FdUUS WûD VFI ¯FFS ³FFWe. response.lokprabha@expressindia.com

³FûÔQ : EI ´FiI FVFU¿FÊ WZ Aa°FS ¸W¯FþZ ´FiI FVFF¨¹FF dI S¯FF³û EI F ÀûIa QF»FF °Fe³F »FFJ dI »Fû¸FeMS ¹FF UZ¦FF³û twv dQUÀFFa°F ¸W¯FþZ EI F U¿FFÊ°F I F´F»û»Fa Aa°FS. WZ Aa°FS ¹û°Fa ³FD WªFFS uwq A¶þ dI »Fû¸FeMS! AF´F»¹FF ÀFc¹FFÊ´FFÀFc³F EI ´FiI FVFU¿FÊ dÂFª¹û¨¹FF Aa°FSFUS EI We °FFSF ³FFWe. AF´F»¹FF ÀFc¹FÊ¸FF»û»FF ÀFUFÊ°F þUT¨FF d¸FÂF °FFSF u.s ´FiI FVFU¿FË Aa°FSFUS AFWZ.

AF»FF C³WFTF, AFQiÊ°FF ÀFFa·FFTF! JF½FZ ³FZMXIZY

´Fn½Fe ÀFF½Fa°F

CX³WXF¨FF ´FFSXF ªFÀFªFÀFF ¨FPX°Fû AFWZX, °FÀF°F¾Fe ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F Ad²FIYFd²FIY ¦FFSX½¹FF¨Fe ¦FSXªF ½FFMcX ÕXF¦F°FZ AFWZX. ´FaJZ, EÀFe, IcYÕXSX °FSX AFWZX°F¨F, ´F¯F ¾FSXeSXFÕXF AF°Fc³F ³F`ÀFd¦FÊIY ¦FFSX½FF QZ¯FFSXe ÀFSX¶F°Fa Ad²FIY ¸FWXØ½FF¨Fe AFWZX°F.

°Fe ¦FS¸F Wû°Fa¹F ³FF!l k¹FF S,kWû,dIEÀFe¸F²Fc ³F ¶FFWZS ´FO»¹FFUS ´FMI ³F

þF¯FU°Fa!l kAF¸F¨¹FFI OZ °FS §FSe AFBÀIi e¸F AF¯Fc³F¨F NZU»Fa¹F. ¦FFSZ¦FFS AFBÀIi e¸F JF¹F¨Fa AFd¯F d³FUFa°F SFWF¹F¨Fal kAF¸We´F¯F R ö ±FaO ´FF¯Fe ´Fe°F AÀF°Fû. SFÂFe Rb n EÀFel k¸Fe °FS I ûI ¸F ÀFS¶F°F ¶F³FUc³F¨F NZU»Fa¹F.

³FFWe°FS C³WF¼¹FF°F WF»F Wû°FF°F ¦Fa AFd¯F °û ¦»FbI FG³F Oe ´¹FF¹F¨Fa dþUFUS ¹û°Fa!l k¸F»FF ÀFFSJe ÀFFSJe B°FI e °FWF³F »FF¦F°û. OÑZ³F AFCM ½WF¹F»FF Wû°Fa.l WZ ÀFaUFQ ÀF²¹FF ÀFWþ I F³FFUS ¹û°F AÀF°FF°F. °FF´F¸FF³FF°Fe»F ¶FQ»FFa³FF AF´F»û VFSeS ´Fid°FÀFFQ QZ°F AÀF°û AFd¯F AF´F»¹FF»FFQZJe»F ¶FQ»FFa¨Fe þF¯FeU I ø ³F QZ°F AÀF°û. C³WF¼¹FF¨¹FF dQUÀFF°F WUF VFb¿I AÀF°û

rx ¸FZ sqrz

AFd¯F °FF´F¸FF³F UFP»û»û AÀF°û. AVFF UZTe ´FûMF¨¹FF dUI FSFa¨û ´Fi¸FF¯F UFP¯FZ, Jc´F §FF¸F ¹û¯û, Ad°FVF¹F ±FI UF ¹û¯û WZ A³ûI QF ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. C³WF¼¹FF°F VFSeSF°Fe»F AFQiÊ°û¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû¯û AFd¯F °FWF³F »FF¦F¯û ÀUF·FFdUI AFWZ. AFd¯F AVFF UZTe AF´FûAF´F ±FaO ´FF¯¹FFI OZ AûP UFP°û. ¸FFÂF ´Fb³WF I FWe UZTF³û °FWF³F »FF¦F°û. ÎI UF ÀFFSJa ÀFFSJa ÀFF²Fa ´FF¯Fe ´¹FF¹F¨FF Ia MFTF ¹û°Fû.

AVFF UZTe ¨FdUá ´û¹F d´FD ³F °FWF³F ·FF¦F»Fe °FS CØF¸F¨F; ³FFWe I F? AFþ¨¹FF »FZJF°F AVFF¨F I FWe C³WF¼¹FF°Fe»F ´û¹FFa¶Fï»F AF´F¯F þF¯Fc³F §û¯FFS AFWû°F. C³WF¼¹FF°F ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS dUS§FT¯FFSZ AFBÀIi e¸F, ¶FR FÊ¨FF ¦FûTF ¹FFa¨¹FF R ûMûa¨û ´Fi¸FF¯F UFP»û»û AÀF°FF°F. ´FSa°Fb I FWe ´FFSa´FdSI ´û¹FZ, ÀFS¶F°Fa ÎI UF SÀF ´¹FF¹F»û I e °FWF³F ·FF¦F°û AFd¯F ÀFû¶F°F VFSeSF°Fe»F ÃFFSFa¨Fe I ¸F°FS°FFQZJe»F þF¯FU°F ³FFWe. ¹FF ´FFSa´FdSI ´û¹FFa¸FbTZ AFWFSd³F¹F¸F³FF°F ¸FQ°F WûBÊ»F¨F dVFUF¹F AFSû¦¹F·FF³FQZJe»F SFJ»û þFBÊ»F. ÀFb÷ UF°F I ø ¹FF AFa¶¹FF´FFÀFc³F! ´F³WZ : I` Se¨Fa ´F³WZ I û¯FF»FF AFUO°F ³FFWe? C³WF¼¹FF°F I` Se¨û ´F³WZ d´F¯û dW°FFUW AFWZ. ´F³ÁëF¸F²¹û ÀFûdOA¸F AFd¯F ´FûMGdVFA¸F WZ VFSeSF°Fe»F AFQiÊ°FF SFJ¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI AÀF¯FFSZ ÃFFS AÀF°FF°F þZ VFSeSFÀFFNe C´F¹Fbö AFWZ°F. I` Se°Fe»F kI l þeU³FÀFØU Sû¦F´Fid°FI FSVFö eÀFFNe ¨FFa¦F»û AFWZ. °¹FF°Fe»F kIZ l

þeU³FÀFØU C³WF¼¹FF°F Wû¯FFSF Sö pFFU ±FFa¶FU¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F I S°û. ¸FG¦³ûdVF¹F¸F¸FbTZ À³FF¹FcaUSe»F °FF¯F I ¸Fe Wû°Fû °FÀû¨F VFSeSF°Fe»F ±FI UF ¹û¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯FQZJe»F I ¸Fe Wû°û. I` Se¨û ´F³WZ °F¹FFS I S°FF³FF °¹FF°F ±FûOe UZ»F¨Fe AFd¯F IZ VFS §FF»FFUZ °¹FF³û CØF¸F Sa¦F AFd¯F ¦Fa²F ¹û°Fû AFd¯F ´F¨F³FF¨û °FÀû¨F °U¨û¨û dUI FSQZJe»F I ¸Fe Wû°FF°F. CÀFF¨FF SÀF : CÀFF¨¹FF ¦FbºWFTF¨FF AFUFþ EZIc ³F AF´FûAF´F ´FFU»û UT»Fe ³FÀF°Fe»F AÀFF ¸FF¯FcÀF dUSTF¨F! C³WF¼¹FF°Fe»F ÀF¦F¼¹FFa¨û AFUO°û AFd¯F ÀFUFÊ°F þFÀ°F §û°F»û þF¯FFSZ ´û¹F ¸W¯FþZ CÀFF¨FF SÀF. CÀFF¨¹FF SÀFF°F CØF¸F ´Fi¸FF¯FF°F D þFÊ AFd¯F þeU³FÀFØUZ d¸FT°FF°F. CÀFF¨FF SÀF ´¹FF¹F»¹FF³û C¿¯F°FF I ¸Fe Wû°û AFd¯F d¸FT¯FFSe D þFÊ °UdS°F VFû¿F»Fe þF°û. CÀFF¨¹FF SÀFF¸F²¹û I ¶FûÊQIZ , »FûW, ÀFûdO¹F¸F, ´FûMGdVF¹F¸F, IG d»VF¹F¸F AFd¯F R FGÀR SÀF ·FS´FcS ´Fi¸FF¯FF°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ±FI UF, AVFö ´F¯FF »FUI S QcS Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°û. CÀFF¨FF SÀF ³ûW¸Fe °FFþF

rx ¸FZ sqrz

´¹FFUF. ´Fb³WF ´Fb³WF ¦FbºWFTF°F D ÀF MFI »û»FF AFWZ I F AFd¯F °û ÀU¨L AFWZ I F WZWe d°F°FIZ ¨F ¸FWØUF¨û! A³ûI QF CÀFF¨¹FF SÀFF°F Î»F¶Fc d´FT»û þF°û. °¹FF³û °¹FF°Fe»F ÀFFJSZ¨FF VFSeSFUS Wû¯FFS ´FdS¯FF¸F I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F Wû°Fû AFd¯F ´F¨F³F W»FIZ Wû°û. CÀFF¨¹FF SÀFF¸FbTZ °U¨û»FF °FZþ ¹û°FZ. °U¨FF ÀU¨L SFW¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°û. IG d»VF¹F¸F, R FGÀR SÀF AÀF»¹FF³û WFOZ ¸Fþ¶Fc°F SFW°FF°F. °FÀû¨F QF°F d³FSû¦Fe SFW°FF°F. SÀFF°F ¶FRÊ MFI ¯û MFTFUZ. °FFI : C³WF¼¹FF°F °FFI ³F d´F¯FFSe ½¹Fö e dUSTF¨F! °FFI F¨û R F¹FQZ A³ûI AFWZ°F. °FFI ´F¨F³FdIi ¹FF ÀFû´Fe I S°û WZ ÀFUFË³FF¨F NFD I AFWZ. °FFI ·FcI QZJe»F VF¸FdU°û. °FFª¹FF QÁëF¨û °FFI VFSeSF»FF I û¯F°FFWe A´FF¹F I S°F ³FFWe. °FFI F¸F²¹û dÀ³F¦²FFaVF I ¸Fe AÀF»¹FF³û °û ´F¨FF¹F»FFQZJe»F W»FIZ AFWZ. °FFI F¸F²¹û IG d»¾F¹F¸F, ´FûMGdVFA¸F, R FGÀR SÀF ¹FFa¨û CØF¸F ´Fi¸FF¯F AÀF°û. AFd¯F °FFI VFSeSF°Fe»F C¿¯F°FF °UdS°F I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe C´F¹Fbö AFWZ. I ûI ¸F ÀFS¶F°F : C³WF¼¹FF°F ·FS´FcS ´Fi¸FF¯FF°F ´¹FF¹FÕa þF¯FFSa AF¯FJe EI ´FZ¹F ¸W¯FþZ I ûI ¸F. ¦FFdÀFÊd³F¹FF I F¸¶Fûdþ¹FF ¹FF þFQbBÊ R TF¨FF ·FFD ! I ûI ¸F ÀFS¶F°F VF¢¹F°Fû §FSe ¦FcT §FF»Fc³F ¶F³FUFUZ. ¹FF°Fe»F WF¹FOÑFGd¢ÀF dÀFdMÑI AGdÀFO Ad°FdSö ¨FS¶Fe¨û ´Fi¸FF¯F

I ¸Fe I S°û¨F dVFUF¹F ·FbIZ USQZJe»F °FF¶FF NZU°û. ¹FF°Fe»F ¦FFÍÀF³FFG»F ÀF°FIÊ SFW¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F I S°û. AFd¯F AFa¶FM¦FûO ¨FU C³WF¼¹FF°F °FþZ»FF QZD ³F þF°û °û UZ¦FTa¨F! þ»FdþSF : þ»FdþSF!! ¶FFþFSF°F d¸FT¯FFº¹FF þ»Fdþº¹FF¶Fï»F ³FFWe °FS §FSe IZ »¹FF þF¯FFº¹FF þ»Fdþº¹FF¶Fï»F ¶Fû»F°û AFWZ ! dþSZ ´FcO, AF»û, I FTZ ¸FeN, ´FbdQ³FF, AF¸F¨FcS ´FcO B°¹FFQe A³ûI ´FQF±FÊ EI ÂF I ø ³F þ»FdþSF °F¹FFS IZ »û þF°û. þ»FdþSF ´¹FF¹F»¹FF³û ´F¨F³FF¨¹FF °FIi FSe QcS Wû°FF°F. ª¹FFa³FF ¦FGÀûÀF, ¶FðI ûâ°FF AFWZ °¹FFa³Fe dQUÀFF°Fc³F dI ¸FF³F EI QF þ»FdþSF d´F¯û dW°FFUW AFWZ. ÀFFJSZUS VFc³¹F ´FdS¯FF¸F I S¯FFSZ WZ ´û¹F C³WF¼¹FF¸F²¹û Ad°FVF¹F ´FdS¯FF¸FI FSI AFWZ. d»Fa¶Fc ÀFS¶F°F : d»Fa¶Fc´FF¯Fe / ÀFS¶F°F WZ A³FZI Fa¨FZ ´FcUFÊ´FFS AFUO°û ´û¹F AFWZ. A´F¨F³F, PZI S ¹û¯û, AGdÀFdOMe, ¦FGÀûÀF ¹FFaÀFFS£¹FF dUI FSFaUS d»Fa¶Fc´FF¯Fe C´F¹Fbö AFWZ. Ii eOF´FMc °FÀû¨F ½¹FF¹FF¸F I S¯FFº¹FFa³FF d»Fa¶Fc´FF¯¹FF¸FbTZ VFSeSF°Fe»F AFQiÊ°FF SFJ¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°û. CØF¸F °U¨FF AFd¯F ´F¨F³FFÀFFNe d»Fa¶Fc´FF¯Fe C´F¹Fbö AFWZ. °U¨FF I ûSOe AÀF¯FFº¹FFa³Fe d»Fa¶Fc´FF¯Fe d³F¹Fd¸F°F ´¹FFUZ. ¨ûWº¹FFUS °FF÷ ¯¹F´FedMI F AÀF¯FFº¹FFa³Fe Sûþ dI ¸FF³F EI ¦»FFÀF ´FF¯¹FF°F Qû³F ¨F¸F¨û d»Fa¶FF¨FF SÀF EI ÂF I ø ³F WZ ´FF¯Fe d´F¯û dW°FFUW AFWZ. I ûSR O SÀF : I ûSR O AFQiÊ°FF SFJc³F NZU¯FFSe U³FÀ´F°Fe AFWZ. ³ûW¸Fe R ö ¨ûWº¹FFUS »FFU»FF þF¯FFSF I ûSR Oe¨FF ¦FS, °¹FF¨û ÀFS¶F°F I ø ³F ´¹FF¹F»¹FFÀF þFÀ°F C´F¹Fbö AFWZ. R ö °Fû d¸F¢ÀFS¸F²¹û EI ÂF ÓFF»FF I e Uø ³F ±FûOZ Î»F¶Fc d´FTc³F Sa¦F ¶FQ»F¯¹FFAF²Fe ´¹FFUF. I ûSR Oe¨FF SÀF ´¹FF¹F»¹FF³û VFSeSF°Fe»F C¿¯F°FF I ¸Fe Wû°û. °FÀû¨F Uþ³F I ¸Fe Wû¯¹FFÀFQZJe»F ¹FF SÀFF¨FF C´F¹Fû¦F Wû°Fû. I ûSR Oe¨¹FF SÀFF¨Fe ¨FU UFPU¯¹FFÀFFNe °¹FF°F AF¸F¨FcS ´FFUOS ÎI UF I FTZ ¸FeN UF´FSFUZ. ´FbdQ³FF SÀF : ´FbdQ³¹FF¨Fe ¨FM¯Fe AF´F¯F JF°Fû¨F. ¸FFÂF ´FbdQ³¹FF¨FF SÀF °F¹FFS I S°FF³FF °¹FF°F ±FûOeVFe I ûÎ±F¶FeSQZJe»F UF´FSFUe. ´FbdQ³¹FF¨FF SÀF ´F¨F³FFÀFFNe CØF¸F AFWZ. ´FbdQ³¹FF¸F²¹û ¸Fb¶F»FI ´Fi¸FF¯FF°F ¸FG¦FZ³Feþ, °FFa¶û AFd¯F kI l þeU³FÀFØU AFWZ. ¹FF SÀFF°F ¨FU AF¯F¯¹FFÀFFNe ÀFû¶F°F A²ûÊ d»Fa¶Fc ÎI UF AFUTF

UF´FSFUF. ¨Fû±¹FFÀFI M WF SÀF ´¹FF¹F»¹FF³û ´FûMF¨û dUI FS I ¸Fe Wû°FF°F¨F dVFUF¹F VFSeSF°Fe»F AFQiÊ°FF SFJ»Fe þF°û. Ii eOF´FMc, ³FU¹FbU°Fe ¹FFa³Fe WF SÀF QSSûþ ´¹FF¹F»¹FFÀF D þFÊ °FS d¸FT°û¨F AFd¯F ±FI UFQZJe»F I ¸Fe Wû°Fû. ³FeSF : ³FeSF ¸W¯FþZ QFø ¨F AÀFF EI ¦üSÀF¸Fþ AF´F»¹FFI OZ AFWZ. þFÀ°F UZT ÀFFNUc³F NZU»¹FFÀF d³FSm ¨û ø ´FFa°FS A´û¹FF¸F²¹FZ Wû°û. °¹FF¸FbTZ ³FeSF °FFþe¨F d´F¯û dW°FFUW AÀF°û. ¹FF°F »FûW, d½WMGd¸F³F ¶Fe, E AFd¯F ÀFe AÀF»¹FF³û VFSeSF°Fe»F Sö F¨û ´Fi¸FF¯F UFPdU¯¹FFÀFFNe ³FeSF C´F¹Fbö AFWZ. d³FSm ¸FbTZ ´F¨F³FF¨¹FF °FIi FSe QcS Wû°FF°F. ¸F²Fb¸ûWe ½¹Fö eÔ³FFWe C´F¹Fbö AFWZ. ´FûMGdVF¹F¸F, ¸FG¦³ûdVF¹F¸F B°¹FFQeÔ¸FbTZ ³FeSF ùQ¹FFÀFFNeWe C´F¹Fbö AFWZ. ³FeSF VFSeSF°Fe»F C¿¯F°FF I ¸Fe I S°û AFd¯F AFQiÊ°FF SFJ°û. ³FFST´FF¯Fe : ³FFST´FF¯Fe WZ ÀF½FFË¨FZ¨F C³WF¼¹FF°Fe»F AFUO°û ´û¹F AFWZ. ´FûMGdVFA¸F, ÀFûdO¹F¸F WZ ÃFFS C³WF¼¹FF°Fc³F AFQiÊ°FF SFJc³F NZU°FF°F¨F dVFUF¹F dI ¸FF³F ´Fi¸FF¯FF°F D þFÊQZJe»F ´FbSU°FF°F. dQUÀFF°Fc³F EI -Qû³F UZTF ³FFST´FF¯Fe d´F¯¹FFÀF I FWe¨F WSI °F ³FFWe. ¸FFÂF þZU¯F ÓFF»¹FFUS »F¦û¨F¨F ³FFST´FF¯Fe d´F¯û MFTFUZ. (MZaOS I ûI û³FM AFBÀIi e¸F´ûÃFF ³FFST´FF¯Fe d´F¯û WZ ¾FSeSFÀFFNe dW°FFUW AFWZ.) AFa¶FF d¸F»I VûI : C³WF¼¹FF°F ¸Fb¶F»FI ´Fi¸FF¯FF°F C´F»F¶²F AÀF¯FFSZ R T ¸W¯FþZ¨F R TFa¨FF SFþF -AFa¶FF !

Sû¦F´Fid°FI FSI VFö e UFPU¯FFSF AFd¯F ¹Fû¦¹F D þFÊ QZ¯FFSF AFa¶FF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F AFUO°Fû. AFa¶¹FF°Fe»F kAl þeU³FÀFØU Sû¦F´Fid°FI FSI VFö e UFPU°û, °FÀû¨F kI l þeU³FÀFØU Sö F°Fe»F Wû¸FûÊdÀFÀMe¸FUS AaIb VF NZU°û. AFa¶FF WZ EI ¸FFÂF R T AÀû AFWZ þZ Qb²FFÀFû¶F°F ´¹FF¹F»¹FFÀF VFSeSF»FF A´FF¹FI FSI NS°F ³FFWe. C³W¼¹FF°F AFa¶¹FF¨FF d¸F»I VûI I ø ³F d´F¯û EI F UZTe ¸Fb¶F»FI D þFÊ °FS QZ°û¨F ÀFû¶F°F ·FcI QZJe»F ·FF¦FU°û. ¸FFÂF þZU¯FFÀFû¶F°F d¸F»I VûI d´F¯û MFTFUZ. °FÀû¨F d¸F»I VûI Ad²FI D þFÊ QZ¯FFSF AÀF»¹FF³û °Fû ÀU°FaÂF´F¯û d´F¯û CØF¸F! d¸F»I VûI ¶F³FdU°FF³FF °¹FF°F ÀFFJS MFI ¯û MFTFUZ. d¸F»I VûI ´¹FF¹F»¹FF³û ·FcI ·FF¦F°û¨F AFd¯F C³WF¼¹FF°F VFe°F»F°FF d¸FT°û. AFUTF ÀFS¶F°F : AFU¼¹FF°F kI l þeU³FÀFØUF¨û ´Fi¸FF¯F CØF¸F AFWZ. dVFUF¹F kAl þeU³FÀFØU, IG d»VF¹F¸F, R FGÀR SÀF, »FûW, ´FûMGdVF¹F¸F, ÀFûdO¹F¸F, ¸FG¦³ûdVF¹F¸F U °FFa¶û WZ §FMI We AFWZ°F. AFUTF ÀFS¶F°F Sû¦F´Fid°FI FSI VFö e UFPU°û. ª¹FFa³FF ´F¨F³FF¨û ÎI UF °U¨û¨û dUI FS AFWZ°F °¹FFa³Fe AFWFSF°F AFU¼¹FF¨¹FF ÀFS¶F°FF¨FF ÀF¸FFUZVF þø S I SFUF. AFU¼¹FF¨FF ÀFS¶F°F ¶F³FdU°FF³FF °¹FF°F ÀFbaN AFd¯F dþSZ þø S UF´FSFUZ. IZ ÀFFa¨û AFSû¦¹F CØF¸F SFWFUZ ¸W¯Fc³F QZJe»F AFUTF ´FdS¯FF¸FI FSI AFWZ. ¦Fb»FIa Q : C³WF¼¹FF°F ¦Fb»FF¶FF¨¹FF ´FFI ¼¹FFa¨û ÀFS¶F°F ¸W¯FþZ VFSeSF°Fe»F AFQiÊ°FF SFJ¯¹FFÀFFNe þFQbBÊ ´û¹F! ¦Fb»FIa Q Qb²FFÀFû¶F°F ÎI UF ÀFS¶F°FFÀFû¶F°F ÀFFJSZ»FF ´F¹FFÊ¹F ¸W¯Fc³F UF´FS»¹FFÀF CØF¸F! ª¹FFa³FF ÀFF°F°¹FF³û ¸FF³FdÀFI °FF¯F AFWZ AVFF ½¹Fö eÔÀFFNe C³WF¼¹FF°F ¦Fb»FIa Q JF¯û CØF¸F ¸FF³F»û þF°û. þZ Ii eOF´FMc AFWZ°F ÎI UF d³F¹Fd¸F°F EI °FFÀF ½¹FF¹FF¸F I S°FF°F °¹FFa³Fe EI ¨F¸F¨FF ¦Fb»FIa Q Sûþ JF¯û dW°FFUW AFWZ. ¹FF C³WF¼¹FF°F VFe°F´û¹F ¸W¯Fc³F ¹FF°Fe»F I FWe ´û¹FZ ´¹FF¹F»FF I FWe¨F WSI °F ³FFWe. ¨FeAÀFÊ!!! °FTMe´F : ª¹FFa³FF ¸F²Fb¸ûW AFWZ °¹FFa³Fe USe»F´üI e I û¯F°FeWe ´û¹FZ AFWFSF°F ÀF¸FFUZVF I S¯¹FFAF²Fe AFWFS°FªÄFFa¨FF ÀFnF þø S §¹FFUF. response.lokprabha@expressindia.com

rx ¸FZ sqrz

½FÈÃF½Fne

½F`·FU ·FF»OZ

U¿FeÊ ´FFUÀFF³û I ¸FF»F¨F IZ »Fe, A¦FQe ¹FF QÀFSF-dQUFTe´F¹FË °F A²Fb³F¸F²Fc³F °¹FF¨Fe

U¯FeÊ »FFU¯Fa ÀFbø ¨F Wû°Fa. dQUFTe¨¹FF QS¸¹FF³F AF»û»¹FF dVFOI F½¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F AÀû»F, EI dQUÀF ´F¯F°¹FFa¨¹FF ª¹Fû°Fe I FWe CþTZ³FF°F. UF°Fe ¸FûNëF IZ »¹FF, ÀU¨L °FS AF²Fe¨F IZ »¹FF Wû°¹FF¨F ´F¯F °¹FF dQUVFe °û»FF¨FF °ûþFI O¨FF ´FiUFÀF I FWe ÀFbø Wû°F ³F½W°FF. I OI O AFUFþ ¹û°F Wû°FF, ´FF¯¹FF¨¹FF AaVFF³û UF°Fe ´ûMF¹F»FF °F¹FFS ³F½W°¹FF, EI ³FFWe °FS QbÀFSe »FF½Fc³F ´FFW°FF ´FFW°FF I û´Fº¹FF°F»Fe EI ´F¯F°Fe ¸FFÂF A»F¦FQ ´ûM»Fe d³F AFÀF¸Fa°F CþT»FF. I QFd¨F°F ´FFUÀFF¨Fa ´FF¯Fe ´FûWû¨F¯FFS¨F ³FFWe AVFe þF¦FF d°F»FF d¸FTF»Fe Wû°Fe ÎI UF ´FF¯¹FF´FFÀFc³F Ad»F´°F SFW¯¹FF¨û ½¹FU²FF³F d°F³û SFJ»û Wû°û. dQUFTe°F ¸FFa¦F»¹FF¨FF ´FiI FVF ´FÀFSU¯¹FF¨Fa d°F³û ÀUeI FS»û»Fa I F¸F °Fe I û¯F°FFWe ¦FFþFUFþF ³F I S°FF A¦FQe A¶Fû»F´F¯û I S°F Wû°Fe. A¶Fû»F´F¯FF¨FF dU¿F¹F d³F§FF»FF I e ÀFUFÊ°F AF²Fe AFNU¯F ¹û°û, A¶Fû»Fe¨¹FF Rb »FFa¨Fe!! ¹FF Rb »FFaUø ³F Sa¦FF»FF ³FFU ´FO»Fa I e Sa¦FFUø ³F Rb »FF»FF WZ ÀFFa¦F¯Fa I Ne¯F AFWZ ´F¯F °¹FFa¨Fa EI ¸ûI FaVFe þ¯Fc A¶Fû»F ÀF£¹F AFWZ. I û¯F°FFWe ¦Fa²F ³FÀF»û»Fa WZ ³FFþcI Rc »F ÀF¦F¼¹FF ¦Fa²Fe°F ÀFF¸FiFª¹FF°F Jb»Fc³F dQÀF°Fa °û ¹FF ¦FûO Sa¦FF¸FbTZ¨F. ´FF°FT ´FF´FbýiëFÀFFS£¹FF °Fe³F ÎI UF ´FF¨F AÀF¸FF³F ´FFI ¼¹FFa¨Fa ÀFF²FFS¯F þ´FF³Fe ´Fa£¹FF¨¹FF AFI FSF¨Fa WZ WTUa »û¯Fa. ¸Fû¦FSF, I F¦FOF I û¯F°¹FFWe ´FFaPº¹FF Rb »FFa¸F²¹û ¨FMI ³F ÀFF¸FFU¯FFSe A³FÐ °¹FF WFSF¨Fa ¸W¯FF ÎI UF ¦Fþº¹FF¨Fa ¸W¯FF ÀFüaQ¹FÊ UFPU¯FFSe We A¶Fû»Fe. ´FFaPSM QZN U ´FFI ¼¹FFa¨¹FF ¸F²Fû¸F²F ÎI ¨Fe°F d´FUTe LMF AÀF»û»Fe U¿FÊ·FS Rb »F¯FFSe We ³FFþbI F. ±FûOe I û¸ûþ»Fe °FSe ´FF¯Fe ÎVF´FO»Fa I e °FSFS¯FFSe. ¹FF ¶FFS¸FFWe Rb »F¯FFº¹FF ÓFbO´FF¨Fa AdÀ°F°U Ib NZWe ÀFWþ AFPT°Fa. ¸FadQSFa¨¹FF ´FdSÀFSF°F, Aa¦F¯FF°F A¦FQe Iba Oe°FQZJe»F þû¸FF³Fa UFP°FF°F We Sû´Fa. ¦FOQ °F´FdI Se Sa¦FF¨¹FF R FaôFF U °FVFe¨F ¦FOQ dWSUe ´FF³Fa °FÀFa ¶F§FF¹F»FF ¦û»Fa °FS A¦FQe ÀFF¸FF³¹F ÓFFO, ´F¯F EI QF I F ¸F²Fû¸F²F I ûa¶F AF»FF d³F °¹FF¨Fa ¦F½WF¨¹FF »Fûa¶FeÀFFS£¹FF °Fa°Fb¸F¹F

A¶Fû»F ÀFF²Ue °Fbº¹FF°F ø ´FFa°FS ÓFF»Fa I e WZ ÓFFO I F°F MFI °Fa þ¯Fc. WTc¨F »FF»FÀFS Sa¦FF¨¹FF ³FFþcI ÀFFþcI I ¼¹FF OûI FUF¹F»FF »FF¦F°FF°F. °¹FF°Fc³F¨F ¶F§F°FF ¶F§F°FF ÀFbaQS d³F ´FiÀFÖF A¶Fû»Fe Sa¦FF¨Fe We Rb »Fa Oû»FF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ¦Fb¨LFa¸F²¹û ¹û¯FFSe We A¶Fû»Fe WTbUFS´F¯û Rb »F°F þF°û. ¹FF A¶Fû»Fe¨¹FF d¶F¹FF ¸FFÂF ´FF¯¹FF¨¹FF ÀFWUFÀFF°F AF»¹FF I e ¸FûdWSe¨¹FF R ûO¯FeÀFFS£¹FF °FO°FO UFþ°FF°F. Ba¦Fiþe°F ¸W¯Fc³F¨F ¹FF ÓFFOF»FF R MF¢¹FF¨Fa ÓFFO ¸W¯F°FF°F. A¶Fû»Fe¨Fa AF¹FbUZÊQF°F Jc´F ¸FWØU AFWZ. Rb »FFa¨FF, ´FF³FFa¨FF »û´F °U¨FFdUI FSFaUS I F¸F I S°Fû. A¶Fû»Fe¨¹FF ÀFF»Fe °FÀFa¨F ¸Fb¼¹FFWe UZQ³FFVFF¸FI AÀF°FF°F ¸W¯û. QdÃF¯ûI OZ »F¦³FF°F ³FUU²Fc»FF USF°Fe¨¹FF UZTe ¸FFWZS¨¹FFa³Fe A¶Fû»Fe¨FF ¦FþSF QZ¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZ AÀFa UF¨F¯¹FF°F AF»Fa. I QFd¨F°F ¹FF Rb »FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F I ¸Fe ¶Fû»Fc³F AF´F»Fa I °FÊ½¹F ´FFS ´FFO¯¹FF¨FF¨F ÀFnF °FS QZ°F ³FÀF°Fe»F ³FF °¹FF ¦Fþº¹FF¨¹FF ø ´FF³FZ? B±û AFNU¯F ¹û°û °Fe ßFe ¸FF°FFþe ÀFFSQFQZUea¨Fe. QdÃF¯ûäFS»FF AÀF°FF³FF °¹FFa³FF A³ûI AOeAO¨F¯Fea³FF °FûaO QZ°F AF´F»û dQUÀF §FF»FUFUZ »FF¦F°F Wû°û. U¹FûUÈð ÀFFÀFc¶FFBË¨¹FF ÀûUZ¶FSû¶FS¨F AF»¹FF¦û»û»¹FFa¨û I S¯¹FF°F¨F °¹FFa¨û dQUÀF þF¹F¨û. ´Fi°¹ûI F¨¹FF AFUOed³FUOe þ´F°FF³FF ¸FF°FFþea³FF ÀU°F:I OZ ¶F§FF¹F»FF UZT´F¯F ³F½W°FF. ÀFUÊ ¨FSF¨FSFUS IZ UT IÈ ´FFU¿FFÊU I S¯¹FFÀFFNe¨F AÀF»û»Fe °¹FFa¨Fe ¹Fûþ³FF ¸FFÂF °¹FFa³Fe I F¹F¸F WÀF°F¸FbJF³û ´FFS ´FFO»Fe. °FIi FSe»FF, ³FFSFþe»FF ¸F³FF°F Ib NZWe ±FFSF ³F QZ°FF We ¸FFD »Fe A¶Fû»Fe¨Fa Ui°F §ûD ³F SFdW»Fe. I û¯Fe I ÀFa UF¦FFUa WZ þS AF´F»¹FF WF°FF°F ³FFWe °FS °¹FF¨FF dU¨FFS I S¯¹FF´ûÃFF AF´F¯F ÀU°F: I VFe ´FdSdÀ±F°Fe §FOUc VFI °Fû ¹FF¨FF ´FdS´FFN¨F ¸FF°FFþe QZ°FF°F. AFþWe AF´F¯F AFªFc¶FFþc»FF AVFe ¸FaOTe ¶F§F°Fû. ¸Fe I F¹F I S°Fû¹F ÎI UF I S¯FFS AFWZ ¹FF¨FF OaI F ³F d´FM°FF, R FSÀFF ¦FU¦FUF ³F I S°FF I °FÊ½¹FF°F I û¯F°FeWe I ÀFcS ³F NZU¯FFSe! IÈ °Fe°Fc³F¨F I F¹F °Fû ½¹Fö Wû¯¹FF¨FF WF ÀU·FFU AF²¹FFd°¸FI UFM¨FF»FeÀF ´FcSI NS°Fû. VF¶QFa¨¹FF

rx ¸FZ sqrz

QZUF¯F§ûUF¯Fe»FF ¸FWØU ³Fæ e¨F AFWZ, ´F¯F ÀF¸F±FFË³Fe ÀFFad¦F°F»¹FF³FbÀFFS, kdIi ¹ûUe¯F UF¨FFT°FF ½¹F±FÊ AFWZ!!l ª¹FF³û °¹FF³û AF´FF´F»û Cdïá ¦FFN¯¹FFÀFFNe EI QF I F ¹FF A¶Fû»F ÀFF²Ue¨Fe, QbÀFº¹FF»FF ³F QbJFU¯FFSe, Qb:J W»FIa I S¯FFSe UÈØFe Aa¦Fe ¶FFT¦F»Fe I e °û±F´F¹FË°F¨FF ´FiUFÀF ÀFbI S U þ»FQ Wû°Fû ¹FF¨Fe ¦UFWe d¸FT°FZ !! AF´F¯F

QbÀFº¹FFUS ÎVF´F»û»û WZ A¶Fû»F ¨FFaQ¯û °Fe¨F VFe°F»F°FF ³FI T°F U A¶Fû»F´F¯û AF´F»¹FFUSWe ´FÀFSU°û. ¸F³FF°F I °FÊ½¹F¶Fû²F ÀFQ`U þF¦FÈ°F SFW°Fû U UFM¨FF»F ÀFbJI S Wû°û¨F!! response.lokprabha@expressindia.com

´FiF¨Fe³F JZT

ÄFF³FZ¾½FSe I F¸F°F, SF¸FZ¾F SF§F½F³F

¸FWXFSXFáÑXF°F k½FF§F¶FIYSXel ¹FF ³FF½FF³FZ AûTJ»FF ªFF¯FFSXF JZT QZ¾FF¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·FF¦FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ³FF½FFa³Fe AFd¯F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF À½FøY´FF°F JZTÕXF ªFF°Fû.

UF§F-¶FIYSe : JZT VFöYe-¹FböYe¨FF

r A -MZSFI ûMF¨û UF§F AFd¯F ¶FI Se. SF²FF dÀF³WF ¹FFa¨¹FF ÀFa¦FiWF°Fc³F ÀFb´FSÀMFS¨Fe I FSI eQÊ EI F E JFôFF ´FMÐIi eOZUS AF²FFdS°F d¨FÂF´FMF³û ¶FWS»Fe AÀFa

¸WM»Fa °FS ´FMZ»F °Fb¸WF»FF? »ûJI õ¹FeÀFFSJZ QFdÃF¯FF°¹F d¨FÂF´FMÀFÈáe¨FF ÀFb´FSÀMFS kSþ³FeI Fa°Fl¨û RG ³F AÀFF»F °FS ³Fæ e¨F ´FMZ»F. rzxx ÀFF»F¨¹FF kAFOb ´Fb»Fe AF˜¸Fl ¹FF °FFd¸FT d¨FÂF´FMF°Fe»F J»F³FF¹FI F¨¹FF ·Fcd¸FIZ ³Fa°FS (ª¹FF°F JFÀF kSþ³Fe ÀMFBÊ»F l AF´F»¹FF»FF ´FdW»¹FFaQF dQÀF°û) Sþ³FeI Fa°F ¹FFa¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF ¦F¦F³FF»FF d·FO»Fe. ¦FbSZ SFJ°FF³FF ¦FbSF£¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ÀFbSÃûÀFFNe ª¹FF ´FiÀFa¦FFa³FF °FûaO ôFFUZ »FF¦F°û AFd¯F °¹FF¶FSWbIc ¸F ÓFM´FM IÈ °Fe I SFUe »FF¦F°û °¹FFUS AF²FFdS°F ¹FF¨F ³FFUF¨¹FF JZTFUS ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe I ±FF ¶û°F»û»Fe AFWZ. Ad°FVF¹F ÀFû´¹FF ·FFÀF¯FFº¹FF ¨FF»Fea¨FF WF ¸F³FûSaþI JZT JZT°FF³FF °Fb¸F¨FZ d¨FØF

s A -¶FF§F¨FF»F¨FF ¨FüI û³Fe ´FM AFd¯F ¨FFS I û´Fº¹FFaUSe»F UF§FFÀFW ¶FI º¹FF Ad°FVF¹F ÀFFU²F AÀFFUZ »FF¦F°û WZ °Fb¸F¨¹FF ÀFWþ »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. ¹FF¨F Aû§FF°F ÀFFa¦FF¹F¨FZ ¸W¯FþZ ¹FF d¨FÂF´FMF¨FF ³FF¹FI I ¸F»F WÀF³F Wû°FF. ¹FF JZTF¨û dÂFI û¯Fe AFd¯F ¨FüI û³Fe AÀû Qû³F AFI FSF¨û ´FM AFPT°FF°F. °¹FF´üI e dÂFI û¯Fe ´FM QdÃF¯F ·FFS°FF°F dUVû¿F AFPT°Fû. ¸F»¹FFT¸F A³FÐ °FFd¸FT¸F²¹û kAFOb ´Fb»Fe AF˜¸Fl °û»F¦Fc¸F²¹û k´Fbd»FþbQ¸Fl I F³FOe ·FF¿û°F kWb»FeI ˜Æl °FS ´FaþF¶Fe°F kVûS ¶FI Sl, ¶Fa¦FF»Fe°F k¶FF§F ¶FûI l AFd¯F ÀFaÀIÈ °FF°F k½¹FF§FiþFl ³FFUF³FZ WF JZT AûTJ»FF þF°Fû. ´Fi°¹ûI dNI F¯Fe ´FM ±FûOF UZ¦FTF AÀF°Fû AFd¯F UF§F A³FÐ ¶FI º¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFÀFbðF ¶FQ»F°û. SFþÀ±FF³FF°F ÎÀFW AFPT°FF°F ¸W¯Fc³F d°F±û ¹FF¨û¨F ³FFU kÎÀF¦F ¶FI Sel °FS ßFe»FaIZ °F UF§F ³FFWe°F ´F¯F d¶F¶FTZ AFWZ°F d°F±û WF JZT kdQdU¹F³F IZ d»F¹FFl WZ

rx ¸FZ sqrz

³FFU ²FFS¯F I S°Fû. JZTF°F ÀFWÀFF °Fe³F UF§F AFd¯F rv ¶FI º¹FF AÀF°FF°F (d¨FÂF r A) UF§F AFd¯F ¶FI Se EI F ÀFST SZ¿ûUS AÀF°Fe»F AFd¯F ¶FI Se¨¹FF ´FbP¨û §FS dSI F¸û AÀû»F °FS ¶FI SeUø ³F COe ¸FFø ³F UF§F d°F»FF kJF¯FFS.l AVFF ´FiI FSZ UF§FF³û ´FF¨F ¶FI º¹FF ¸FFS»¹FF °FS UF§F ÎþI »FF. ´F¯F C»FM ¶FI º¹FFa³Fe °Fe³FWe UF§FFa·FûU°Fe I ûaOFTZ I ø ³F °¹FFa³FF ¨FF»Fe S¨F¯¹FF´FFÀFc³F SûJ»û °FS dUþ¹F ¶FI º¹FFa¨FF. d³F¿¯FF°F JZTFOc ³FUdVF¢¹FF JZTFOc»FF UF§F QZD ³F AF´F¯F ¶FI º¹FF §ûD ³F JZT¯û ´FÀFa°F I S°Fû. A±FFÊ°F EI QF UF§F AFd¯F EI QF ¶FI º¹FF §ûD ³F JZTF¹F»FF þFÀ°F ¦Fa¸F°F ¹û°û. ³û´FFT¨Fe ´FMÐIi eOF k¶FF§F ¨FF»Fl d°F±û AFd¯F CØFS ·FFS°FF°F ¨FüI û³Fe ´FM þFÀ°F AFPT°FF°F.

r ¶F ¸FWFSF¿MÑ AFd¯F ¸û§FF»F¹F B±û JZT»FF þF¯FFSF UF§F¶FI Se¨FF ´FM

¨FüI û³FF¨¹FF ¨FFSWe I û´Fº¹FFa°F UF§F AÀF°FF°F AFd¯F sq Vû¼¹FF CS»û»¹FF À±FF³FFUS AÀF°FF°F. (d¨FÂF s A) ¶Fa¦FF»FF°F ¹FF JZTF»FF kUF§F¶FaQel ¸W¯F°FF°F. ¹FF JZTF»FF ÓFFSJaO¸F²¹û kIb »FFU ¸ûSû¸Fl, d°F¶ûMF°F kVûTe »FFaO¦FFl A³F ¸F»ûdVF¹FF°F kSe¸FFD Se¸FFD l ¸WM»û þF°û. ¶FišFQZVFF°F Vû¼¹FFaEZUþe ¸W`ÀF AÀF°û. I ²Fe I ²Fe ¹FF ¨FüI û³FF»FF Ad°FdSö dÂFI û¯FF¨Fe þûO QZD ³F ´FM AF¯FJe ¸FûNF I S°FF°F. WZ k´FUÊ°Fl. I ³FFÊMI F°F AÀFF JZT k¦FF¹F d¶F¶F¼¹FFl ¸W¯Fc³F AûTJ°FF°F. d°F±û Qû³F d¶F¶FTZ AFd¯F su ¦FF¹Fe AÀF°FF°F. UF§F EI F ¨FF»Fe°F R ¢°F EI ¶FI Se JFD VFI °Fû, ´F¯F d¶F¶F¼¹FF ¸FFÂF (OÑFGMÀFÀFFS£¹FF ¨FF»Fe I ø ³F) Qû³FFWc³F Ad²FI ¦FF¹Fe ¸FFø VFI °Fû. ¸W`ÀFcS¨û ¸FWFSFþ IÈ ¿¯FSFþ UFdO¹FFS °FÈ°Fe¹F ¹FFa³Fe ¹FF¨F JZTFÀFFSJF kA³üI ˜Çl ³FFUF¨FF JZT °F¹FFS IZ »FF AFWZ. ´FMFUSe»F ¨FFS WØFeÔ³FF þJO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F uy ¸FF¯FÀû I S°FF°F AÀû ¹FF¨û ø ´F. I ³FFÊMI F°Fe»F k¶ü»F AFd¯F UF§Fl ¹FF JZTF¨FF ´FM ¦Fû»FFI FS AFWZ °FS ¸F²¹F ´FiQZVFF°Fe»F kI üUFl JZTF¨FF ´FM °FFSI FIÈ °Fe AÀFc³F °¹FF°F EI d¦F²FFO AFd¯F ÀFF°F I FUTZ AÀF°FF°F. WF JZT kIba ¦FÀFSl ³FFUF³û d°F¶ûMF°F JZT»FF þF°Fû, ª¹FF¨FF ´FM k¶FF§F¨FF»FlÀFFSJF AÀF°Fû ´F¯F °¹FF°F Qû³F k´FUÊ°Fl Ad²FI ¨û AÀF°FF°F. ¹FF°Fe»F Qû³F Qb¿M¶Fbðe SFþ´FbÂFFa´FFÀFc³F su AÀFWF¹F »FF¸FFa³FF AF´F»FF þeU UF¨FUF¹F¨FF AÀF°Fû. d°F¶ûMF°Fe»F VûUM¨û ²F¸FÊd³FS´ûÃF SFþ§FSF¯û ¨FFa¦F´FF AFd¯F Q»FFBÊ

s ¶F kd¶F¶F¼¹FF AFd¯F ¦FFBÊl¨FF ´FM AFd¯F dÂFI û¯Fe k´FUÊ°Fl

»FF¸FFa¨¹FF AFd²F´F°¹FFJF»Fe»F ¦Fû»Fc¦F´FF ÀFa´FiQF¹F (ª¹FFa³Fe rwus ¸F²¹û ÀFØFF À±FFd´F°F IZ »Fe) ¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀFØFFÀFa§F¿FFÊ¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ¹FF JZTF»FF AFWZ. ¹FF°F»¹FF AF¯FJe EI F ´FiI FSF°F EI »FF¸FF dU÷ ð rv ³FQe°F»û Q¦FO AÀFF ÀFF¸F³FF AÀF°Fû. Q¦FOFa³Fe »FF¸FF»FF k§ûS»ûl °FS »FF¸FF k¸FS°Fûl, ´F¯F þS »FF¸FF °¹FF Q¦FOFaUø ³F COe ¸FFø ³F þFD VFI »FF °FS Q¦FO k¸FS°Fûl. ´FcUeÊ »FF¸FFa³Fe ²F¸FÊ¶FFÁë U°FÊ³F IZ »û °FS °¹FFa¨û WF°F-´FF¹F ¶FFa²Fc³F °¹FFa³FF ¶FišF´FbÂû°F þ»FÀF¸FF²Fe ôFF¹F¨Fe ´Fi±FF ¹FF JZTF°Fc³F ´Fi°Fe°F Wû°û. WF JZT AÀû»F °FSe dI °Fe þb³FF? I FWe AaQFþ? B°FS JZTFa´Fi¸FF¯û ¹FF¨ûWe ´FM dI °Fe°FSe ¦FbaR F, QdÃF¯û°Fe»F QZUTZ A³FÐ °¹FFa¨¹FF AûÀFSe¸F²¹û SZJ»û»û AFPT°FF°F. BaOû³ûdVF¹FF AFd¯F ±FF¹F»FaO B±û WF JZT k»û³F¨FûAFl ³FFUF³û JZT»FF þF°Fû. ¶FWb²FF ´F»»FU SFþUMe°Fe»F (B .ÀF. sxv-yzx) ½¹FF´FFSe ÀFa¶Fa²FF°Fc³F d°F±û ¦û»FF AÀû»F. k´Fbd»FþbQ¸Fl WF JZT ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa¨FF AÀF»¹FF³û °Fû JZTc ³FI ûÀF,l AÀFF ÀF»»FF SFþI ³¹FF WdS¹F»FQZUe dW³û AF´F»FF ´FbÂF SF¸F ¹FF»FF dQ»FF, AVFF A±FFÊ¨û U¯FÊ³F ³FaþbaO I Ue¨¹FF (rvsv) EI F °û»Fb¦Fc I dU°û°F AFPT°û. A±FFÊ°F WF JZT ÀFUÊ ±FSF°F JZTF»FF þFBÊ. ·FS°FI F¸F IZ »û»¹FF SZVF¸Fe ´FMFUS ²FF°Fc¨¹FF UF§F, ¶FI º¹FF §ûD ³F ßFe¸Fa°F JZT°F B°FI F¨F I F¹F °Fû R SI . ¸FWFSF¿MÑF°F WF JZT kUF§F-¶FI Sel ¸W¯Fc³F

rx ¸FZ sqrz

AûTJ»FF þF°Fû. ´FSa°Fb ¹FF¨û AFSZJ³F Aþc³F °FSe EJFôFF ¦FbaRZ °F ³FFWe AFPT»û. kÀFd¨FÂF ¸FSFNe JZTFa¨û ´FbÀ°FI l (rzqv) ¹FF A³Fa°F ¶FF¶FFþe QZU²FS ¹FFa¨¹FF ´FbÀ°FI F°F ¹FF¨FF »FFI Oe Sa¦Fe°F ´FM QbI F³FF°F ÀFWþ C´F»F¶²F AÀF»¹FF¨Fe ³FûÔQ AFWZ. ±ûM WF¨F JZT k¶FF¸F¶»FFa¦F¶ûW£»FFl ¹FF ³FFUF³û ¸û§FF»F¹F ¸F²¹û JZT»FF þF°Fû. WF¨F JZT AVFF ´FiI FSZ B°FS Ib N»¹FFWe SFª¹FF°F JZTF»FF þF°F ³FÀF°FF³FF R ¢°F ¹FF Qû³F¨F SFª¹FFa°F °FVFF¨F ´FiI FSZ I ÀFF JZT»FF þF°Fû WZ ³F ÀFbM»û»û I ûOZ AFWZ. JZTF¨û WZ ø ´F ¸û§FF»F¹F ¸F²Fc³F B±û AF»û I e B±Fc³F d°F±û ¦û»û? AFþ¨Fe d´FPe ¹FF JZTF¶Fï»F A³Fd·FÄF AÀF»¹FF¨û JZQF³û ¸W¯FFUZ »FF¦û»F. ¹FF¨û SZdO¸ûO ´FM °Fb¸WF»FF BÊ I FG¸FÀFÊ Ia ´F³¹FFaI Oc³F dUI °F §û°FF ¹û°FF°F ÎI UF ¸Fû¶FFB»F AG´FUSÀFbðF WF JZT JZT°FF ¹û°Fû. ´F¯F AF¸WF»FF JSa¨F AÀFa UFM°Fa I e, §FS¨¹FF§FSe WF ´FM °Fb¸We AF¸We ÀFWþ °F¹FFS I ø VFI °Fû. ÀF²¹FF ´FbÿëFUS ³FFWe °FS þd¸F³FeUS ¹FF¨FF ÀFû´FF ´FM SZJ°FF ¹ûBÊ»F. §FSF°F AÀF»û»Fe ¶FM¯û, Sa¦Fe¶ûSa¦Fe ÓFFI ¯û, ¦FûTF IZ »û»û ÎVF´F»û, ³FF¯Fe AÀFa I FWeWe §ûD ³F °¹FFa¨FF UF§F AFd¯F ¶FI Se ¸W¯Fc³F UF´FS I S°FF ¹ûBÊ»F. ¸Fû¶FFB»F ¶FaQ I ø ³F ¶FFþc»FF NZU»FF °FS ¶Fbðe»FF ¨FF»F³FF QZ¯FFSF WF ÓFM´FM ¨FF»FeÔ¨FF JZT JZT¯¹FF°F °Fb¸We Sa¦Fc³F þF»F WZ ³F¢I e. response.lokprabha@expressindia.com

½FZQ³FF

U`VFF»Fe ´FadO°F

´FF¯¹FFJF»F¨¹FF AFNU¯Fe ÀFa¦F¸FFUS UÀF»û»Fa EI ·Fc°FI F»Fe³F ³F ¦FFU,¦FS dþ»‘F°F I F¹F¦FFU MûIZ ! ·Fc°FI F»Fe³F AÀFa ¸W¯F°FF³FF

I T CN°û I FTþF°F. °¹FF ¦FFU¨¹FF R FaQe¨FF SÀF ¸FFÓ¹FF Sö F°Fc³F UFW°Fû AFWZ. AFþûT °û ¸FFÓFa! ¸FFÓ¹FF þSFþþÊS AFþe¨¹FF, U¹FÀI S AFBÊ¨¹FF °FûaOc³F ¸Fe WZ ¦FFU EZI »Fa¹F. Mû¢¹FF¨FF dU¿F¹F d³F§FF»FF I e, Qû§Fe U°FÊ¸FF³FF¨Fe UÀÂFa ¶FQ»F°FF°F. ·Fc°FI FTF¨Fe ·FSþSe ´üN¯Fe ³ûÀF°FF°F... °¹FF ´üN¯Fe¨û C·ûAFOUZ ²FF¦û kAF¸F¨FF ¦FFU... AF¸F¨¹FF ¦FFUF°F...l AVFF ßFe¸Fa°F AFNU¯Fea³Fe dU¯F»û»û AÀF°FF°F. ¶F§F°FF ¶F§F°FF ¦FFUF°F»Fa dÀFðZäFSF¨Fa ·F½¹F WZ¸FFO´Fa°Fe QZUF»F¹F §FaMF³FFQF³Fa §F¯F§F¯F°Fa. ¸FFÓû ´FbþFSe AFþû¶FF ÀFûUTa ³ûÀFc³F ´FcþZ»FF ¶FÀF°FF°F. °¹FFa³FF ³F¦FFSJF³¹FF¨FF ¸FF³F AdW»¹FF¶FFBÊ WûTI SFa³Fe dQ»û»FF Wû°FF. °¹FF¨Fe QbOb¸FÐQbOb¸FÐ EZIc ¹û°û. dVFUSFÂF ·FSFÀF ¹û°û. dWSUe¦FFS þûa²F¼¹FF¨Fe °FFMa ÓFb»F°FF°F. ª¹FF¨Fe R ö ßFU¯FF³Fb·Fc°Fe AF¸We §û°Fû AÀFF I ûUTF »FbÀF WbSOF ·FFþ»FF þF°Fû. ¦FûQZ¨Fa ´FFÂF QûWû±FOe³û UWF¹F»FF »FF¦F°Fa. Mû´F´FQSe »Fb¦FOa ³ûÀFc³F, ³FJdVFJF³°F ÀFbU¯FFÊ»FaI FSFa³Fe ³FM»û»Fe ¸FFÓFe AFþe ´FF¯Fe ·FSF¹F»FF d°F¨¹FF ÀF£¹FFVûþFS¯FeÀFW ¹û°û. d¨FSOe ³ûÀF»û»Fe, ¦F¼¹FF°F QcO §FF°F»û»Fe ¸FFÓFe

rx ¸FZ sqrz

d¨F¸FbSOe AFBÊ ¶FFSIb »Fe I TVFe §ûD ³F ¹û°û. I ²Fe dÀFðZäFSF¨¹FF ´FF»FJe¨FF ÀFûWTF Wû°Fû. I ²Fe ¦FFU¨FF ¦FbSU °¹FF¨¹FF dUdVFá »FI ¶Fe³û WþZSe »FFU°Fû. d°F±F»Fe ¸FF¯FÀFa, °¹FFa¨û ÀF¯F-C°ÀFU, °¹FFa¨û ÀFbI FT Qb¿I FT... °¹FFa¨Fe ·FFD ¶FaQI e... °¹FFa¨¹FFUS°Fe I ûÀFT»ûÕa ÀFaI MFa¨Fa I Oa ÀF¦FTa ÀF¦FTa U°FÊ¸FF³FF»FF ·ûMF¹F»FF ¹û°Fa...! ¹FF ·ûMe»FF I F÷ ¯¹FF¨Fe dI ³FFS AFWZ. ¦FFUFI O¨¹FF ¦Fûáe WF Qû§Fea¨¹FF ùQ¹FI ´FFMF°F»FF »FJ»FJ þOFUF¨FF QFd¦F³FF AFWZ. ¸Fe A¦FQe »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F Qû§Fea¨Fa WZ ¦FFUF¨¹FF AFNU¯Fe°F WSU¯Fa, S¸F¯Fa ¶F§F°F AF»û AFWZ. °¹FF Qû§Fea³Fe AFþû¶FF ¦û»¹FF³Fa°FS¨¹FF AF´F°I F»Fe³F dÀ±F°Fe°F ¸FûNëF ²ü¹FFÊ³Fa ´F¯F ³FFB»FFþF³Fa ¦FFU ÀFûO»Fa Wû°Fa. ´FûM ³FFUF¨Fe JT¦Fe °F¦FFQF »FFU°F Wû°Fe. »FWF³F´F¯Fe ¹FF AFNU¯Fe EZI °FF³FF ¸F»FF AQÐ·Fb°F ³F¦FSe¨Fe ÀüS IZ »¹FFÀFFSJa UFMF¹F¨Fa. ³FTF¨¹FF ²FFSZ´FbPZ ¦FûQZ¨Fa ´FFÂF ¸F»FF ¨F¸F¨F¸F°F Jb¯FUF¹F¨Fa. ´FbPZ ¸FûNe ÓFF»¹FFUS ¸FFÂF °¹FF ¦FFUe þF¹F¨FF ¹Fû¦F AF»FF... ³F½WZ AF¯FFUF¨F »FF¦F»FF... I FS¯F dUI FÀFFÀFFNe ¶FFa²F»¹FF þF¯FFº¹FF ²FS¯FF¨¹FF ´FûMF°F ¸FFÓFa WZ AFþûT ¦FO´F ½WF¹F¨Fa Wû°Fa... I F³FF°F CI T°û dVFÀû Aû°F»¹FFÀFFS£¹FF Qû§Fe dþUF°Fc³F Wa¶FS»¹FF! ±FûOFÀFF AFÍ±FI ½¹FUWFS AFd¯F ¹FF ÀU´³F³F¦FSe¨Fa AJZS¨Fa QVFÊ³F ¹FF WZ°Fc³Fa AFþe»FF §ûD ³F ¸Fe Mû¢¹FF»FF AF»û. ¦FbTF¨¹FF I FdW»FeÀFFS£¹FF ¸FûNëF Oûa¦¹FF°Fc³F ³FQe´FFS Wû°F AF¸We ¦FFUF°F AF»Fû. ¦FFU¨¹FF ¸FF°Fe°F ´FF¹F NZU»¹FF´FFÀFc³F ¸FFÓFe AFþe ÓFbI °Fa U¹F dUÀFS»Fe. °Fe Mû¢¹FF¨Fe ÀFFÀFbSUFVFe¯F ÓFF»Fe. d°F¨Fe ³FþS ¸Fûd°FÎ¶FQc dUÀFø ³F I û³FFI û´FSF ³¹FFWFTc »FF¦F»Fe. AFþe»FF §ûD ³F ¸Fe dÀFðZäFSF¨¹FF QZUTF°F AF»û. ´FOÓFO ÓFF»û»Fa.... AUVû¿F d¸FSU¯FFSa °û QZD T... ´FF¹FSe»FF ´FF¹F »FFU°FF¨F AFþe ¸FMÐI ³F d°F±û ¶FÀF»Fe. ´FF¹FSeUS ¸FF±FF MZIc ³F AFþû¶FFa¨¹FF ´FFU»FFa¨FF À´FVFÊ VFû²Fc »FF¦F»Fe. ÀF¦FTF QZW ¦FQ¦FQ°F Wû°FF. k¸Fe... ¸Fe ³FFWe ¦Fa ¹û°F QZUTF°F ¸FF¹F... ÀF¦FTa QÈV¹F AFNU°Fa ¦Fa ... AF°FF ³FFWe ¶F§FU°F WZ ´FOIa ÓFOIa QZD T...l d°F³û Aû¢ÀFF¶Fû¢VFe SO°F ´FF¹FSe»FF I U §FF°F»Fe. ¸Fe EI Me¨F Ib °FcW»FF¨FF ¨F¿¸FF »FFUc³F ÎWO»û.

AFþû¶FF ¶FÀFF¹F¨û °Fû ³F¦FFSJF³FF OûTZ ·Fø ³F ¶Fd§F°F»FF. d°F±Fc³F VFaI SF¨Fe I FTe·FûS °FMÀ±F Î´FOe dQÀF°F Wû°Fe. ¸Fe AFUZ¦FF³û ÓF´FÓF´F dþ³FF C°FS»û. °¹FF Î´FOe»FF d¸FNe ¸FFø ³F ¸FÀ°FI MZI »Fa. I ²Fe¨F ³F ´FFdW»û»¹FF ´F¯F d¨FS´FdSd¨F°F AFþû¶FFa³Fe þUT §û°F»¹FFÀFFSJa UFM»Fa. d°F±Fc³F AFþe¨¹FF §FSF¨FF ¨Fü±FSF ¶F§FF¹F»FF ¦û»Fû. ÀF¦F¼¹FF ¦FFUFUS ·F¹FF¯F I TF... ³FQe¨û ´Fi¨FaO §FFM ¶Fd§F°F»û. AFþe¨FF WF°F ²Fø ³F ·Fc°FI FT ¨FF»F°F Wû°FF. AFþe¨¹FF Oû¼¹FFa°F»û ÓFSZ ¦FûQF´FiUSZ¨¹FF ÀFa¦F¸FF°F COe §ûD »FF¦F»û. °¹FF dÂFUZ¯Fe ÀFa¦F¸FF¨Fe ¸Fe EI ÀFFÃFeQFS IZ UT...! §FFMF¨¹FF ´FF¹Fº¹FF ¨FPc³F ±FûOa ¨FF»F»¹FFUS AFþe¨¹FF þb³¹FF VûþFº¹FFa¨Fa §FS... Vû°FI Se Ib Mba¶F... ²Fb¦F²Fb¦Fe AÀFFUe °FVFe I FWe ¸FF¯FÀFa UFUS°F Wû°Fe.... d³FSUFd³FSU I S°F Wû°Fe. §FS I ÀF»Fa? ¸F¼¹FF°F C·FFS»û»Fa Jû´FM¨F °û ! OFUJS AFO³FFU °¹FFa¨Fa. d´FI »¹FF IZ ÀFFa¨û, ±FS±FS°û OFUJS AFþû¶FF AF¸WF»FF ¶F§F°FF¨F ´FbPZ AF»û. AFþeI OZ ¶F§F°FF¨F dþUF¨Fe UZQ³FF dþUF»FF I T»Fe. Qû§FFa¨û ¨ûWSZ d´FTUM»û. kI FBÊ C»FË ³FF¹F ¦Fa ¸FF¹F. ´FF³¹FFJF»Fe d³F¦FF»FF

dVFQû¶FF.l kI F¹F I SFUa ·FFD þe? dVFQû¶FF»FF¨F þFUa UFM°Fa¹F ³FF ´FF¯¹FFJF»Fe!l AFþe¨FF ´FQS Î¨F¶F ÓFF»FF Wû°FF. Qû§Fa EI ¸ûI Fa¨Fe ÀF¸Fþc°F §FF»F°F Wû°Fe. OFUJSFa¨¹FF ÀFb³û³Fa þZU¯FF¨Fe dÀFð°FF IZ »Fe. ¸F¼¹FF°F»Fe °FFþe ¸û±Fe JbO»Fe. WF°FF³Fa¨F ¨FbSO»Fe. ´FFMFþUT¨¹FF¨F Q¦FOFUS JÀFFJÀF d¸FS¨Fe¨FF ¦FûTF UFM»FF... IZ UPF ? þZUPe ¸û±Fe¨Fe ´FF³Fa °ûUPF...! ³Fa°FS d°F±Fa¨F °Fe³F Q¦FOFaUS °FUF ¸FFaOc³F ²F´FF²F´F ·FFI Se ·FFþ»¹FF. þFTFUS ¦FS¦Fø ³F Rb ¦FU»¹FF. ³Fa°FS °¹FF¨F °F½¹FFUS »FÀFc¯F NZ¨Fc³F R ûO¯Fe §FF°F»Fe. ¨FbSÊ AFUFþF°F ¸û±Fe ´FS°F»Fe... d¸FS¨Fe¨¹FF NZ¨¹FFÀFW... ¸FFÓFe SÀF³FF ´FF¯FFU»Fe. ÀFb¦FS¯Fe³û ´FÂFFUT ¸FFaO»Fe. ·FFþe·FFI Se¨FF ´FdW»FF §FFÀF §û°F»FF ¸FFÂF AFBÊ AFNU»Fe AFBÊ... ÓFMI F ¶FÀF»FF VFWSe dþ·û»FF. ¸F§FFVFe SÀF³FF... AF°FF OûTZ ´FF¯FFU»û. ¸FFÓFe AUÀ±FF ¶F§Fc³F d°F³Fa ¦FFO¦¹FF°F»Fa §F˜ QWe AF¯F»Fa. °¹FF d°FJM ÓF¯F¢¹FF³Fa°FS¨Fa °û QWe AFBÀFIi e¸FÀFFSJa »FF¦F»Fa. °û þZU¯F, °Fe AÖF´Fc¯FFÊ ¸Fe I ²Fe¨F dUÀFø VFI ¯FFS ³FFWe. °Fû A¸FÈ°F§FFÀF ÓFF»¹FFUS OFUJS

rx ¸FZ sqrz

AFþû¶FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa, kkCôFF þF³FFS ¸FF¹F AF¸Fe´F³F WZ ¦FFU ÀFûOc³F...¶FFI e¨û ÀFUZÊ ¦û»û ´FiUSF³F¦FS»FF. ÀFSI FS³Fa §FSa dQ»Fe ³FF ¦FFUI º¹FFa³FF!ll ¸F»FF ¨FSI F¨F ¶FÀF»FF. EJFôFF ±FûS ´Fb÷ ¿FF¨Fa ¨FdSÂF ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe Sa¦F·Fc¸FeUS °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»FF EJFQF ´FiÀFa¦F ³FFMëø ´FF³û QFJUFUF....°¹FF¨¹FF °¹FFUZT¨¹FF ³û´F±¹FFÀFW, UZ¾F·Fc¿ûÀFW °FÀFa °û ÀF¦FTa UFM»Fa ¸F»FF. AFþe¨¹FF AFÀFUFa¨Fa A§¹FÊ ¦FFUFUS ÀFûOc³F AF¸We ´FS°F»Fû. ·Fc°FI FT AFþe AFd¯F U°FÊ¸FF³F ³FF°F ¹FFa¨Fe ³F ÀFbM¯FFSe ¦FFN ¶FFa²F»Fe ¦û»Fe Wû°Fe. ¹F±FFUI FVF ¦FFU ´FF¯¹FFJF»Fe ¦û»¹FF¨¹FF ¶FF°F¸¹FF EZI »¹FF, UF¨F»¹FF. AFþe¨¹FF ·Fæ ¸F §FSF¨¹FF ¶FQ»¹FF°F ÀFSI FSI Oc³F dÀF¸ûaM¨FF EI ¨FüI û³F AFþe»FFWe d¸FTF»FF. ´F¯F °¹FF ¨FüI û³FFVFe d°F¨Fa I û¯F°FaWe ³FF°Fa ³F½W°Fa. ¸Fûd°FÎ¶FQc¨¹FF þFO ¨F¿¸¹FF°Fc³F d°F¨Fe Aa²FbI ³FþS ´Fb³F: ´Fb³WF ¦FFU¨¹FF AFNU¯Fe I FP°û...´FF¯¹FFJF»F¨¹FF AFNU¯Fea¨¹FF »FFMZ»FF ¶FFþc»FF ÀFFS°F dUI FÀFF¨Fe ³FUe ÀFb÷ UF°F ÓFF»û»Fe AFWZ.... !! dUI FÀFFJF»Fe d°F¨¹FFÀFFS£¹FF dI °Fe ³FþSF Aa±FS»¹FF ¦û»¹FF°F.... ! response.lokprabha@expressindia.com

IY±FF

³FûI Se¨¹FF AF²Fe¨¹FF VFFJZ°Fc³F d³F§Fc³F ¹FF ¦FFUe ÷ þc Wû¯¹FFÀFFNe °Fe³F dQUÀF d¸FTF»û Wû°û. ´F¯F °Fû EI dQUÀF AF²Fe¨F ¹FF ¦FFUe AF»FF Wû°FF. °¹FF¨¹FF ¸F³F¨Fa I FS¯F ¸W¯FþZ WZ ¦FFU dI »»¹FF¨¹FF ³FFUF³Fa AûTJ»Fa þF°F Wû°Fa. I F¹F ¸FFWe°F I ÀFa, ´F¯F A¦FQe »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F ¹FF dI »»¹FF¨¹FF ³FFUF¨FF C©FFS ÓFF»FF I e °¹FF¨¹FF I FTþF¨FF EI NûI F d³Fd›F°F¨F ¨FbI °F AÀû. ¸W¯Fc³F¨F ¶FQ»Fe¨¹FF UZTe °¹FF³Fa °û¨F ³FFU §û°F»Fa Wû°Fa. °û½WF´FFÀFc³F ¸FFÂF d³FUFa°F, d¶F³F§FFBÊ¨Fa AÀFa UFM°F Wû°Fa. C°FS»¹FFUSWe M´FSe°F þFBÊ´F¹FË°F °¹FF³Fa Oû¼¹FF°F ¸FFUZ»F EUPF ·FU°FF»F ´FFWc³F §û°F»FF. JF¯Fa AFd¯F ¨FWF ÓFF»¹FF³Fa°FSWe °Fû d³FUFa°F dQÀF»¹FFUS M´FSeUF»¹FF³Fa

ÀFaþeU QZVF´FFaOZ

ÀFFDY»FÀFa¦F ¸FFSZ ´FF¨ûI U¿FFË´FcUeÊ °Fû ¹FF ¦FFUF°F C°FS»FF ÀFbWû°FF. °û½WF´FFÀFc³F AFþ´F¹FË°F ¦FFUF°F dUVû¿F

¸W¯FFUF AÀFF R SI ´FO»FF ³F½W°FF. °Fû A¦FQe ´FdW»FF dQUÀF °¹FF»FF °FÀFF¨¹FF °FÀFF »F£J AFNU°F Wû°FF. ¶FÀF¨¹FF QFSF°Fc³F °Fû ÀFF¸FF³F ÀFFa·FFT°F C°FS»FF AFd¯F ·FS´FcS ²FbSTF °¹FF¨¹FF Aa¦FFUS COUc³F ¶FÀF d³F§Fc³F ¦û»Fe. °¹FF ²FbS¼¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FOc³F °¹FF³Fa ¨FWbI OZ ´FFdW»Fa °û½WF¨F ·FU°FF»F¨û Ca¨F Oûa¦FS A¦FQe WF°FF¨¹FF Aa°FSFUS AFWZ°F AÀFa °¹FF»FF UFM»Fa. ÀF¸FûS dQÀF»û»¹FF ´FdW»¹FF M´FSe°F þFD ³F °Fû ¶FÀF»FF. ³FûI Se°F ¶FQ»Fe¨Fa UFSa ÀFbø Wû°Fa °û½WF ¹FF³Fa ÀU°Fo WZ ¦FFU ¸FF¦Fc³F §û°F»Fa Wû°Fa. °û½WF ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F °¹FF»FF ¸FcJFÊ°F I FP»Fa Wû°Fa. ³FeM´F¯û þF¯¹FF¹û¯¹FF¨FeWe ÀFû¹F ³FÀF»û»Fa °û ²FcT ·FS»û»Fa ¦FFU ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F MFT»Fa Wû°Fa. °¹FF¨¹FF¶Fï»F USUS Î¨F°FF I S°F ¶FFI e¨û d³F§Fc³F ¦û»û. °Fû EI MF¨F AFGdR ÀFF°F ¶FÀF»FF Wû°FF. °¹FF¨FF °¹FF»FF¨F dUäFFÀF UFM°F ³F½W°FF I e JSa¨F °¹FF³Fa °¹FF ¦FFUF¨Fa ³FFU §û°F»Fa. ´F¯F þZ½WF °û ³FFU °¹FF³Fa C©FFS»Fa °û½WF WF°FF´FF¹FFÀFW ÀFa´Fc¯FÊ VFSeS ±FSFø ³F ¦û»¹FF¨FF A³Fb·FU ¸FFÂF °¹FF»FF AF»FF. þû R ö AFd¯F R ö °¹FF¨FF EI MëF¨FF¨F A³Fb·FU Wû°FF. °Fû B°FSFa³FF VF¶QFa°FWe ÀFFa¦F°FF AF»FF ³FÀF°FF.

rx ¸FZ sqrz

dU¨FFS»Fa, kÀFFWF¶F, dI ²FSIc ª¹FF³FF W¹F?l °¹FF³Fa VFFa°F´F¯û CØFS dQ»Fa, kdI ²FSI û¨F ³FWe, °Fb¸WFSZ ¦FFU¸û¨F S`³ûIc AF¹FF.l °Fe¨F þF¦FF ¦FFUF°F»Fe ¸F²¹FU°FeÊ AFd¯F ¸FWØUF¨Fe. °¹FF¨¹FF AFþc¶FFþc»FF ¦FFU. ÀFSTÀFST °¹FF M´FSeUF»¹FFUS dUäFFÀF MFIc ³F, Qb´FFS¨¹FF þZU¯FF¨Fe ÀFû¹F »FF½Fc³F °Fû SFW¯¹FFÀFFNe þF¦û¨Fe ¨FüI VFe I SF¹F»FF d³F§F¯FFS, °Fû¨F M´FSeUF»FF °¹FF¨Fa ÀFF¸FF³F C¨F»Fc³F ¸FF¦û ¹ûD »FF¦F»FF. °¹FF³Fa dU¨FFS»¹FFUS ¸W¯FF»FF, kW`¨F ¢¹FF þe ¹FWFa ´FS? ²FaQF·Fe °Fû AF´F þ`ÀFF I ûBÊ AF¹FF °Fû. ¶FFI e Rb I M MFBÊ¸F´FFÀFl. °¹FF¨¹FF AûTJe³Fa þF¦FFWe ¨FFa¦F»Fe d¸FTF»Fe. °Fû dQUÀF ÀFa´Fc¯FÊ ÀFF¸FF³F U¦üSZ »FFU¯¹FF°F ¦û»FF. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe¨F °F¹FFS WûD ³F °Fû d³F§FF»FF, M´FSeþUT AF»FF. M´FSe ¶FaQ¨F Wû°Fe. ¸F¦F °Fû d°F±Fc³F ±ûM d³F§FF»FF ¦FFUF¶FFWZS¨¹FF þa¦F»FF¨¹FF dQVû³Fa. ¦FFU Aû»FFaOF¹F»FF UZT »FF¦F»FF¨F ³FFWe. AU§Fa d¸FTc³F ´FFD »F·FS ¦FFU. þa¦F»F QFM Wû¯¹FF¨¹FF UZTe AUd¨F°F ÀFF¸FûSF AF»FF dI nF. ¹FF dI »»¹FF¨¹FF AûPe³Fa¨F ¹FF ¦FFUe AF»FF Wû°FF °Fû. °Fû VFWSF°F ³FûI Se I S°F Wû°FF °û½WF °¹FF¨Fa ÀU°Fo¨Fa ÀU°FoÀFFNe¨F NS»û»Fa AÀFa UZTF´FÂFI Wû°Fa. ¸W¯FþZ °û NSUc³F IZ »û»Fa ³F½W°Fa °FS AF´FûAF´F Aa¦FUT¯Fe ´FO»Fa Wû°Fa. ÀFI FTe Aa¦F·FS AFTÀF. ¸F¦F AFGdR ÀF. d°F±Fc³F ÀFbM»Fa I e ´FF¹Fe S¸F°F¦F¸F°F §FSe. EI Ma SFWF¯¹FF¨Fe A³ûI U¿FFË¨Fe ÀFU¹F. ¸F¦F SFÂFe ¸FcO³FbÀFFS ÀU¹Fa´FFI ÎI UF ¶FFWZø ³F ¹û°FF³FF¨F I FWe JFD ³F ¹û¯û. CdVFSF´F¹FË°F UF¨F³F AFd¯F ¦FF¯Fa EZI ¯Fa. EI MZ´F¯F A¦FQe¨F QFMc³F Aa¦FFUS AF»Fa °FS WF¸FûÊd³F¹F¸F I FP¯Fa. CdVFSF ÓFû´F¯Fa. ¸F¦F A¨FF³FI I ²Fe Aa¦FF°F I FWe UZ¦FTa ÀFa¨FFS°F AÀF»¹FFÀFFSJa UFMF¹F¨Fa. SFÂFe ÓFû´û°F ¦FQÊ I FTe QcSUS ´FÀFS»û»Fe °FM¶FaQe dQÀFF¹F¨Fe. ¦FdWº¹FF dUdWSe dQÀFF¹F¨¹FF, Jû»F Jû»F Aa²FFSa dWSUa ´FF¯Fe. AFNUOëF¨û ³Fa°FS¨û CS»û»û dQUÀF AVFF¨F AVFFa°F°û°FAÀUÀ±F°û°F þF¹F¨û. VûUMe VFd³FUFS C¦FU»FF I e Qb´FFSe ¶FFBÊI AFd¯F ±FûOa ÀFF¸FF³F §ûD ³F °Fû EJFôFF dI »»¹FFUS d³F§Fc³F þF¹F¨FF. ¸F¦F¨F °Fe AÀUÀ±F°FF VFFa°F ½WF¹F¨Fe. ¹FF ¦FFUeWe AF»¹FF´FFÀFc³F¨Fa °û¨F ¨FIi . ´FF¨F U¿FFË°F þa¦F»F ´FF¹FFJF»F¨Fa ÓFF»Fa. dI »»¹FF¨FF I F³FFI û´FSF ¸FFWe°F ÓFF»FF. dI »»¹FF°F UFP»û»Fa ¶ûÀFb¸FFS þa¦F»F °¹FF»FF ÀFû¹Fe¨Fa UFMc »FF¦F»Fa. °¹FF ¦F©F SF³FF°Fc³F °¹FF³Fa ¨FûSUFMF U¦üSZ VFû²Fc³F I FP»¹FF. ´F¯F WZ ÀF¦FTa ÀU°F:´FbS°Fa AFd¯F ÀU°F:ÀFFNe. WZ ÀF¦FTa ´FidÀFð I SFUa AÀû ÀFnZ

ÀF¦FTZ QZ°F. °û½WF ¸FFÂF EI LF³FÀFa dÀ¸F°F I ø ³F °Fû °û ÀF¦FTa ÀFûOc³F ôFF¹F¨FF. ´F¯F EUPëF°F dI »»¹FF¨Fa A³FÐ þa¦F»FF¨Fa °¹FF¨¹FF ¸F³FFUS ¦FF÷ O ÓFF»Fa Wû°Fa. IZ ½WFWe þa¦F»FF¨¹FF, þa¦F»FF°F»¹FF dI »»¹FF¨¹FF WFI F ¹FF¹F¨¹FF. ¸F³FF°F EI I FWcS ¸FFþF¹F¨Fa. AFNUOF·FS I ÀFa°FSe I F¸F I SF¹F¨Fa. °¹FF°FWe A²FÊ »FÃF ³FÀFF¹F¨Fa¨F. VFd³FUFS-SdUUFS¨Fe UFM ´FFWF¹F¨Fe AFd¯F þS Jc´F¨F A³FFUS ÓFF»Fa I e I ²FeWe ÀFb˜e §¹FF¹F¨Fe AFd¯F dI »»¹FFUS d³F§Fc³F þF¹F¨Fa. EI QF ÀFb˜e d¸FTF»Fe ³FFWe. I FÀFFdUVFe Wû°F¨F Wû°Fe. ¸F³F ¸FFø ³F UZT I FP»Fe AFd¯F AFGdR ÀF ÀFa´F»¹FF¶FSû¶FS °FÀFF¨F °Fû þa¦F»FFI OZ ²FFU»FF. °¹FF¨Fe °Fe I FÀFFdUVFe þa¦F»FF¨Fe ·ûM WûD ³F ±FFa¶F¯FFS Wû°Fe. °Fû þa¦F»FF°F dVFS»FF °û½WF ÀFF¹FaI FT þa¦F»FFUS C°FS°F Wû°Fe. ´FÃ¹FFa¨û VûI Oû AFUFþ ÀFF¹FaI FT Ad²FI ¨F ¦FdWSe I S°F Wû°û. °Fû ¦FO´FF¹F±¹FFVFe AF»FF AFd¯F °¹FF»FF þF¯FU»Fa I e I û¯Fe°FSe AFWZ AF´F»¹FFÀFû¶F°F. °¹FF³Fa °û VFû²FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF Jc´F, ´F¯F I FWe¨F ÀF¸Fþ°F ³F½W°Fa. °Fû ¨FF»F°F SFdW»FF ´FbPZ. ´FiUZVFõFSFVFe AF»FF. d°F±F»Fe QZUOe °¹FF¨Fe AFUO°Fe þF¦FF. dQUÀFF d°F±Fc³F Jc´F ¸FûNF ´FiQZVF dQÀFF¹F¨FF. ´F¯F SFÂFe ¸FFÂF Jû»F Aa²FFSF OûW AFWZ AÀFa UFMF¹F¨Fa. QZUOe°F JbVFF»F »FûMc³F dQ»Fa ÀU°F:»FF °¹FF³Fa, d°F±Fc³F dQÀF¯FFº¹FF AF·FFTF¨¹FF °FbI OëFUS¨¹FF ¨FFaQ¯¹FF ´FFW°FF³FF¨F ¨FFaQe¨¹FF §Fba¦FbSF¨FF, ¨FFaQe¨¹FF ´üaþ¯FFa¨FF AFUFþ VûþFø ³F¨F ¹FF¹F»FF »FF¦F»FF. ¸F¦F ¸FFÂF °¹FF»FF CNFUa¨F »FF¦F»Fa. °¹FF AFUFþF¨FF UZ²F §û¯¹FF¨FF °Fû ´Fi¹F°³F I ø »FF¦F»FF. ´F¯F °Fû AFUFþ EI F þF¦Fe dÀ±FS ³F½W°FF. þ¯Fc °¹FF»FF ¶Fû»FFUc³F §û°F Wû°FF. ÀF¸FûS ÀF¸FûS §ûD ³F þF°F Wû°FF. ´üaþ¯FFa¨¹FF þûOe»FF AF°FF ´FF¹F§FûT UÀÂFWe þF¯FU°F Wû°Fa AFd¯F ¨FF»F°FF³FF Wû¯FFSF UÀÂFF¨FF AFUFþWe. °¹FF AFUFþF°F WF°FF°F»¹FF ¶FFa¦FOëFa¨FF AFUFþ ¶û¸FF»Fc¸F d¸FÀFTc³F þF°F Wû°FF. ¨ûWSF ¸FFÂF dQÀF°F ³F½W°FF. ´F¯F I F³FF°F»û ¸Fû°Fe »F£J þF¯FU°F Wû°û. °Fû UZOF½Fc³F °¹FF ÀFFU»Fe¨¹FF ¸FF¦û AûPc³F §û°F»¹FFÀFFSJF ¨FF»F°F Wû°FF. °¹FF³Fa §û°F»û»¹FF þa¦F»FF¨¹FF AûPe¶Fï»F ¦FFUF°F»û þb³û þF¯F°û ¸W¯FF¹F¨û I e þa¦F»FF°F I F¼¹FF ÀFFU»¹FF AÀF°FF°F, AûPc³F ³û¯FFº¹FF A³FÐ §FF°F I S¯FFº¹FF. WZWe °¹FF»FF AFNU»Fa ´F¯F °¹FF ÀFFU»Fe¨¹FF ¸FF¦û þF¯¹FFdVFUF¹F QbÀFSF ´F¹FFÊ¹F¨F °¹FF¨¹FF´FbPZ ³F½W°FF. °Fû AF´F»FF JZ¨F»FF¨F þF°F Wû°FF °¹FF ÀFFU»Fe¸FF¦û. ´F¯F EI QF ´FF¹FFJF»F¨FF SÀ°FF ´FFW°FF³FF ÃF¯F·FS °¹FF¨Fe ³FþS ÀFFU»FeUø ³F WM»Fe

rx ¸FZ sqrz

AFd¯F ¸F¦F °¹FF³Fa US ´FFdW»Fa °FS °¹FF ÀFFU»Fe¨Fe þF¯FeU d³F§Fc³F ¦û»Fe Wû°Fe. SF³Fû¸FFT °Fe ÀFFU»Fe VFû²FF¹F¨FF °¹FF³Fa ´Fi¹F°³F IZ »FF ´F¯F ÀFFU»Fe ´Fb³WF dQÀF»Fe ³FFWe. CØFS SFÂFe I ÀFF¶FÀFF Q¸Fc³F·FF¦Fc³F °Fû §FSe AF»FF. §FSe ¹ûD ³FWe ÀFFSJa °û¨F Oû¢¹FF°F AFd¯F ÀF¦FTeI OZ ·FFÀF °¹FF ÀFFU»Fe¨û. ¸F¦F °Fû AFGdR ÀF»FF ¦û»FF¨F ³FFWe. I ÀFF°FSe dQUÀF I FP»FF AFd¯F ÀFa²¹FFI FTe¨F ´Fb³WF þa¦F»FFI OZ d³F§FF»FF. QZUOe´F¹FË°F ´Fû¨F»FF °û½WF ¨FFa¦F»FF¨F Aa²FFS ´FO»FF Wû°FF. ÀFFU»Fe¨Fe UFM ´FFW°FF ´FFW°FF ÓFû´Fc³F ¦û»FF. °¹FF SFÂFe¨¹FF I û¯F°¹FF°FSe ´FiWSe A¨FF³FI þF¦F AF»Fe °û½WF °¹FF¨¹FF IZ ÀFFa°Fc³F I û¯Fe°FSe ¶FûMa dR SU°F Wû°Fa. Mæ þF¦FF WûD ³F °Fû CN»FF. °¹FF¨¹FF VûþFSe¨F ÀFFU»Fe ¶FÀF»Fe Wû°Fe. WTbUFS´F¯û ÀFFU»Fe C·Fe ÓFF»Fe. °¹FF»FF ÀF³¸FbJ ÓFF»Fe, °FSe d°F¨FF ¨ûWSF ¸FFÂF dQÀF°F ³F½W°FF AFd¯F UÀÂFWe °Fe¨F Wû°Fe. QFd¦F³¹FFa¨Fe ÷ ¸FÓFb¸FWe °Fe¨F. EI -Qû³F ÀûIa QFa³Fe ÀFFU»Fe UT»Fe, ´FbPZ ¨FF»Fc »FF¦F»Fe. ÀFa¸FûW³F ½WFUa AÀFF °Fû ÀFFU»Fe¸FF¦û. I ÀF»FeWe §FFBÊ ³FÀF»¹FFÀFFSJe ÀFFU»Fe ´FbPZ þF°F Wû°Fe. d°F¨¹FF UÀÂFFa¨FF À´FVFÊ ½WFUF EUPF þUT °Fû. dI »»¹FF¨¹FF ¨FûSUFMZ³Fa ÀFFU»Fe ´FbPZ d³F§FF»Fe. dI »»¹FF¶FFWZS LûMFÀFF °F»FFU. ±FûOa ¨FF»Fc³F ´FbPZ ¸FûNF Oûa¦FS. °¹FF QSOe ÀFFU»Fe ÀFSFBÊ°F´F¯û ¨FP°F Wû°Fe. ´FbP¨¹FF AÀFa£¹F ÓFFOFÓFbO´FFa°Fc³F ÀFFU»Fe¨¹FF ¸FF¦û °Fû þF°F Wû°FF. UÀÂFFaÀFdW°F ÀFFU»FeWe AF°FF þF¯FU°F Wû°Fe. ÀFFU¼¹FF Sa¦FFI OZ ÓFbI ¯FFSZ d°F¨û WF°F °¹FF»FF dQÀF°F Wû°û. IZ ½WFWe WF°F ±FûOF ´FbPZ IZ »FF I e À´FVFÊ WûBÊ»F EUPëF Aa°FSFUS. ´FbPZ LûMFÀFF ¸FFT AFd¯F ¸FFTFUS LF³F ´FÀFø ³F ÓFû´F°FF ¹ûBÊ»F AÀFF I F°FT. ÀFFU»Fe °¹FF I F°FTFUS þFD ³F ¶FÀF»Fe. ¸F³FF°F Pe¦F·FS ´FiV³F §ûD ³F °Fû d°F¨¹FFÀF¸FûS. ¶Fû»FFUa »FF¦F»Fa¨F ³FFWe. ´FWFMZ¨¹FF ¦FFS½¹FF³Fa °¹FF»FF þF¦F AF»Fe °û½WF Aa¦F·FS ÀFbJ ´FÀFS»Fa Wû°Fa. °Fû ¦FFUF°F ´FS°F»FF °û½WF dQUÀF ¶FSF¨F US AF»FF Wû°FF. ¹FF»FF þa¦F»FF°F»¹FF ÀFFU»Fe³Fa ÓF´FFM»Fa AÀFa ¦FFUF°F»û °û¨F þb³û þF¯F°û ¸W¯Fc »FF¦F»û. ¦FFUF°F»Fe AFd¯F AFGdR ÀFF°F»Fe I FWe I F¸Fa §FFBÊ³Fa CSIc ³F °Fû ´Fb³WF þa¦F»FFI OZ d³F§FF»FF. M´FSeUF»¹FF»FF SÀ°¹FFUø ³F¨F °¹FF³Fa k¹û°Fû SZl ¸W¯Fc³F WF°F QFJU»FF. °û½WF ´FS°F¯FFS ³FFWe AF°FF I ²Fe¨F °Fû, WZ °¹FF M´FSeUF»¹FF»FF AFd¯F °¹FF»FFWe ¨FFa¦F»Fa¨F ¸FFWe°F Wû°Fa. response.lokprabha@expressindia.com

CX´FIiY¸F

Q¹FF³FaQ dÕ´FFSm

kÀFbaQSX AÃFSX WXF¨F JSXF QFd¦F³FFl WXF ÀFbd½F¨FFSX ¾FFTZ°F»¹FF RY¼¹FFa½FSX WX¸FJFÀF dÕXdWXÕZX»FF AFPXT°Fû. ´F¯F °FZ RY¼¹FF½FSX dÕXdWX¯FFSXF d½FôFF±FeÊ ½F¦FT°FF Jc´F ªF¯FFa¨Fe WXÀ°FFÃFSaX ½FFBÊMX¨F AÀF°FF°F. AF´F»¹FF ´FF»¹FF¨Fa WXÀ°FFÃFSX ¨FFa¦FÕaX AÀFF½Fa, AÀFa AFªFIYFÕX¨¹FF ´FFÕXIYFa³FF AF½FªFcÊ³F ½FFMXF¹FÕXF ÕXF¦FÕaX AFWZX. °¹FF¸FbTZ WXÀ°FFÃFSX ÀFb²FFSX¯FFº¹FF ½F¦FFË¨Fe ÀF²¹FF ÀFb˜Xe¨¹FF IYFTF°F ¨FÕX°Fe AFWZX.

dUôFF±FeÊ. °¹FF¨FF A·¹FFÀF °F³¸F¹FAFBÊ-QWFUe¨FF UOe»F Qû§ûWe §û°F AÀF°F. ÀF¦F¼¹FF

´FiV³FFa¨Fe °Fû d¶F³F¨FcI CØFSZ ôFF¹F¨FF. °¹FF¨Fe ´FSeÃFF ÓFF»¹FF³Fa°FS ¦Fb¯F´FdÂFI F WF°Fe ´FO»¹FFUS ´FF»FI ¨F¸FI »û. °F³¸F¹F»FF zq M¢¢¹FFa´ûÃFF Ad²FI ¦Fb¯F ÀFWþ´F¯û d¸FT¯FFS ¹FF¨Fe JFÂFe Wû°Fe, ´F¯F °¹FF»FF d¸FTF»û yv MæZ ¦Fb¯F. WF ´FF»¹F-´FF»FI Fa³FF ²Fæ F Wû°FF. WZ AÀû I Àû §FO»û ¹FF¨FF VFû²F ÀFbø ÓFF»FF. ²FFaOûTF §û°FF³FF AF›F¹FÊ UFMFUZ AÀû ¦FUÀF»û. °F³¸F¹F³û CØFSZ °FS ¹Fû¦¹F d»FdW»Fe Wû°Fe, ´F¯F °¹FF³û d»FdW»û»¹FF AUF¨F³Fe¹F, d¦F¨Fd¸FO AÃFSFa¸FbTZ ´FSeÃFI Fa³FF ³FeMÀFF A±FÊ¶Fû²F Wû°F ³F½W°FF. °¹FF°Fc³F °¹FF¨û ¦Fb¯F I F´F»û ¦û»û. ´FF»FI Fa³Fe B±Fc³F-d°F±Fc³F ¸FFdW°Fe d¸FTU¯¹FF¨FF ÀF´FFMF »FFU»FF. °FS °¹FFa³FF AFþc¶FFþc»FF AÀû A³ûI °F³¸F¹F AFPT»û.

IZ UT WÀ°FFÃFSF°Fe»F Qû¿FFa¸FbTZ ¦Fb¯FFa³FF I FÂFe »FF¦F°F AÀF»¹FF¨Fa °¹FFa¨¹FF d³FQVFÊ³FFÀF AF»Fa. AF´F»¹FF ÀF·FûU°Fe AÀû A³ûI ´FF»FI AFWZ°F I e ª¹FFa³FF AF´F»¹FF ´FF»¹FF¨¹FF WÀ°FFÃFSF¨Fe Î¨F°FF ÀF°FFU°û. ¹FFUS EI ¸FFÂF C´FF¹F AÀF»¹FF¨û dQÀFc³F AF»û AFd¯F °Fû ¸W¯FþZ WÀ°FFÃFS ÀFb²FFS¯FF. ¹FF¨F ¸FF³FdÀFI °û°Fc³F ¸FWF³F¦FSa AÀFû°F I e d³F¸FVFWSe ·FF¦F; WÀ°FFÃFS ÀFb²FFS¯FF U¦FFÊ»FF ·FS·Fø ³F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû AFWZ. ¸û ¸FdW³¹FF¨¹FF ÀFb˜e°Fe»F d³FSd³FSF¼¹FF LaQU¦FFË´Fi¸FF¯û WÀ°FFÃFS ÀFb²FFS¯FFa¨û U¦FÊ dNI dNI F¯Fe Rb »F»û AFWZ°F. kÀFbaQS AÃFSZ WF¨F JSF QFd¦F³FFl AÀFF ÀFbdU¨FFS ´FcUeÊ ´Fi°¹ûI VFFTZ¨¹FF R »FI FUS d»FdW»û»FF AÀFF¹F¨FF. dUôFF±¹FFË¨û AÃFSWe ¸Fû°¹FFÀFFSJZ ÀFbSZJ AÀFF¹F¨û. ´FFMe-´ûd³ÀF»F¨¹FF

¸Fû°¹FFÀFFSX£¹FF AÃFSXFÀFFNXe...

AFd¯F °¹FFWe ´FcUeÊ¨¹FF Qü°F-MFI ¨¹FF þ¸FF³¹FF°F ¦Fb÷ þeWe dUôFF±¹FFÊ¨û AÃFS ÀFbSZJ AÀFFUZ ¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³FVFe»F °FÀFa¨F AF¦FiWe AÀFF¹F¨û. I FT ¶FQ»F»FF. MG¶F, »FG´FMFG´F¨FF þ¸FF³FF AF»FF AFd¯F ¸Fb»û WF°FFa³Fe d»FWF¹F¨û¨F dUÀFø ³F ¦û»û. WÀ°FFÃFSFaVFe ÀFaa¶Fa²F¨F QbSFU»¹FF³û A²û¸F²FZ ÎI UF ´FSeÃû¨¹FF I FTF°F d»FWF¹F¨Fe UZT AF»Fe I e ¸F¦F ·F»F°Fe¨F AO¨F¯F ½WF¹F¨Fe. d»FdW¯¹FF¨¹FF ÀFSFUF»FF QbSFU»û»¹FF dUôFF±¹FFË¨Fe AÃFSZ d¦F¨F¸FeO AÀFF¹F¨Fe. °¹FF°Fc³F ¦Fb¯F ¦F¸FFU¯¹FF¨û ³FUZ ÀFaI M C·û SFdW»û. ÀFbUF¨¹F AÃFSFa¨Fe ¦FSþ dUôFF±FeÊ AFd¯F ´FF»FI Fa³FF ´Fb³WF þF¯FUc »FF¦F»Fe AFWZ AFd¯F ¹FF þFd¯FUZ°Fc³F¨F Wne WÀ°FFÃFS ÀFb²FFS¯FF U¦FÊ þF¦FûþF¦Fe ÀFbø ÓFF»û AFWZ°F. ´Fb¯û, ¸Fba¶FBÊ AÀFû I e I û»WF´FcSÀFFSJZ VFWS ÀFUÊÂF¨F WÀ°FFÃFS ÀFb²FFS¯FFa¨û U¦FÊ Rb »F»û AFWZ°F. A¦FQe EI dQUÀFF´FFÀFc³F °û °Fe³F ¸FdW³¹FFa´F¹FË°F ¸FûR °F´FFÀFc³F I FWe WþFSFa´F¹FË°F VFb»I AFI FS»û þF°û. °FSeWe ¹û±Fe»F dUôFF±¹FFË¨Fe ¦FQeÊ WM°FF WM°F

rx ¸FZ sqrz

³FFWe. AVFF UFW°¹FF ¦Fa¦û°F WF°F ²Fb¯¹FFÀFFNe A³ûI þ¯F ÀFSÀFFU»û AFWZ°F. I FWeþ¯F VFFÀÂFûö ´F¯û UT¯FQFS UFM §û°FF°F. °FS I FWeþ¯F °Fba¶FOëF ·FS¯¹FFÀFFNe I FWe¶FFWe dVFI Uc³F ¶FFþc»FF ÀFSI °FF°F. ´FF»FI Fa³FF ¹FFdU¿F¹Fe ´FbSZÀû ÄFF³F ³FÀF»¹FF³û °û A³ûI QF §FSFþUT¨FF U¦FÊ ¸W¯Fc³F ´FF»¹FFa³FF ·FS°Fe I S°FF°F. ¸Fb»FFa¨¹FF AÃFSFa¸F²¹û I FWe³FF I FWe ÀFb²FFS¯FF Wû°û, AÀFF A³Fb·FU ¸FFÂF ´FF»FI Fa¨FF AFWZ. A³ûI ÀFFadQ´F³Fe WÀ°FFÃFSF¨û ÀU°FaÂF U¦FÊ §û°F AFWZ°F. AÃFSFa¨û ¸FWØU I F»FF°Fe°F AFWZ. ÀFbaQS WÀ°FFÃFS We JSZ °FS QZ¯F¦Fe¨F. UT¯FQFS AFd¯F ³FþSZ°F ·FS¯FFSe ¸Fû°¹FFÀFFSJe AÃFSZ ¹FFUe°F ¹FFÀFFNe þb³¹FF I FTF°Fe»F dUôFF±¹FFË¨FF, ´FF»FI Fa¨FF AFd¯F dVFÃFI Fa¨FFWe A˜WFÀF AÀû. ÀFbaQS AÃFSFa¨¹FF ´FiZ¸FF°F ÀFFSZ¨F ´FO°FF°F. A¦FQe ¸FWF°¸FF ¦FFa²FeÔ³FFWe ¹FF¨FF ¸FûW ÓFF»FF Wû°FF. °¹FFa¨¹FF¨F VF¶QF°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS kA·¹FFÀFFÀFFNe ÀFbaQS WÀ°FFÃFSFa¨Fe ¦FSþ ³FFWe, We Ib ¶Fbðe ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe Wû°Fe. dU»FF¹F°û°F, AdRi IZ °F ¦û»¹FF³Fa°FS °û±Fe»F UI e»F U ³FU¹FbUI Fa¨Fe ¸Fû°¹FF¨¹FF QF¯¹FFaÀFFSJe AÃFSZ ´FFdW»Fe AFd¯F Jdþ»F ÓFF»Fû A³FÐ ´FÀ°FFU»Fû. WÀ°FFÃFS JSF¶F AÀF¯û We A²FÊUM dVFÃF¯FF¨Fe d³FVFF¯Fe AFWZ, WZ ¸F»FF ´FM»û. ¸Fe ¶FF»FI Fa³FF ÀFnF QZBÊ³F I e AF²Fe WÀ°FFÃFS ÀFb²FFSF ¸F¦F dVFI F. »FWF³F´F¯Fe¨F ¶FF»FI Fa³Fe ÀFbaQS AÃFS

I FP¯¹FF¨FF ÀFSFU IZ »FF, °FS °¹FFa¨û AÃFS LF´Fe»F AÃFSFaÀFFSJZ WûD VFIZ »Fl. ¦FFa²FeþeÔ¨û ÀFbaQS AÃFSFdU¿F¹Fe¨û WZ dU¨FFS I û¯FF»FFWe ´FMFUZ°F AÀû¨F AFWZ°F. ´F¯F Wne¨FF þ¸FF³FF ¸FFÂF ¶FQ»F»û»FF AFWZ. dUôFF±¹FFË¨Fe AÃFSZ AûTJ¯û We dVFÃFI Fa¨Fe, CØFS´FdÂFI F °F´FFÀF¯FFº¹FF ´FSeÃFI Fa¨Fe¨F I ÀFûMe AFWZ. EI F°F EI ¦Fba°F»û»Fe, ´FbSZÀû Aa°FS ³F ÀFûO»û»Fe AÃFSZ dUôFF±FeÊ I FP°F AÀF»¹FF¨û dQÀFc³F AF»û AFWZ. ¹FF°Fc³F¨F WÀ°FFÃFS ÀFb²FFS¯FFa³FF ¸FWØU d¸FT°F ¦û»û AFWZ. VFFTFa¸F²¹û WÀ°FFÃFSFaI OZ »FÃF QZ¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe ÓFF»û AFWZ. ¸FbTF°F¨F I »FFdVFÃFI AFd¯F VFFSedSI dVFÃFI ¹FFa¨û ¸FWØU I ¸Fe ÓFF»û AFWZ. AVFF ´FiI FS¨û dVFÃFI I F¹F¸FÀUø ´Fe ÀûUZEZUþe ¸FF³F²F³FFUS, °FFdÀFI F °FØUFUS I F¸F I S°FF³FF dQÀF°FF°F. A·¹FFÀFIi ¸F ´Fc¯FÊ I S¯¹FFUS ·FS QZ¯FFº¹FF dU¿F¹F dVFÃFI Fa³FF WÀ°FFÃFSFI OZ »FÃF QZ¯¹FFEUPF UZT ³FFWe. ´FcUeÊ U¦FÊ ·FS»FF I e U¦FÊdVFÃFI ´Fi±F¸F

rx ¸FZ sqrz

dUôFF±¹FFË¨û VFbð»ûJ³F °F´FFÀFF¹F¨û. WÀ°FFÃFSFa¨¹FF ¶FSû¶FS VFbð»ûJ³FFI OZ dVFÃFI Fa¨FF I MFÃF AÀû. QSSûþ dI ¸FF³F QWF AûTe VFbð»ûJ³F d»FdW¯¹FF¨FF QaOI ¨F AÀû. VFbð»ûJ³FF°Fe»F ¨FbI F VFû²Fc³F dUôFF±¹FFË³FF °û ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F¯¹FF¨û I F¸F dVFÃFI I Se°F. EI QF AF´F¯F I ûNZ ¨FbI °Fû ¹FF¨Fe þF¯FeU ÓFF»Fe I e dUôFF±¹FFËI Oc³F ´FcUeÊ¨¹FF ¨FbI F MFT»¹FF þF°F. ¹FF Qû³We ¶FF¶FeÔ°Fc³F d»FdJ°F AÃFSZ We WÀ°FFÃFSF¨û ÀFbUF¨¹F »û¯û AFd¯F ½¹FFI S¯FF¨û dI ¸F°Fe A»FaI FS »ûUc³F I F¦FQFUS C¸FM°F AÀF°Fa. AÀû d»FJF¯F UF¨F°FF³FF d³Fd›F°F AF³FaQ ½WF¹F¨FF. AFþ d»FJF¯F °FS ÀFûOF¨F QbI F³FF¨¹FF QVFÊ³Fe ´FFMëF AFd¯F ÀFc¨F³FF R »FI FUS Qû³F VF¶QFa°Fe»F ¹Fû¦¹F Aa°FS ³F SFJ»¹FF³FZ AFd¯F ½¹FFI S¯FF¨¹FF QÈáe³û AÃFSFa¨FF UF´FS ³F ÓFF»¹FF¸FbTZ d»FJF¯FF°Fc³F ·FS´FcS dU³FûQ I ÀFF d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû ¹FF¨û ¸FFÀF»ûUFBÊI ³F¸Fb³û A³ûI QF SÀ°FûSÀ°Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¸FSFNe ·FF¿û¨Fe W°¹FF I S¯FFSZ d»FJF¯F UF¨Fc³F ·FF¿FFd·F¸FF³¹FF»FF ·FûUT AF»¹FFUF¨Fc³F SFWF¹F¨Fe ³FFWe. AÀFû. °FS, dUôFF±¹FFË¨¹FF ´Fi¹F°³F´FcUÊI ´Fi¹F°³FF¨û R T ¸W¯Fc³F ÀFbaQS AÃFSFa¨FF ³FþSF¯FF °¹FFa¨¹FF UWe¸F²¹û dQÀF°F AÀû. ÀFbaQS AÃFSFa¨û ¸FWØU ´FM»¹FF³û AÃFS ÀFb²FFS¯¹FF¨Fe d³F°FFa°F ¦FSþ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZ. Wne VFFTFa¸F²¹û WZ I F¸F Wû°F ³FÀF»¹FF³û ¦û»¹FF I FWe U¿FFË°F WÀ°FFÃFS ÀFb²FFS¯FF U¦FÊ þF¦FûþF¦Fe ·FS°F AFWZ°F. I FWe ÀFaÀ±FF ¹FF ÀûUF·FFUe ÀFa§FM³FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³û ¸FûR °F U¦FÊ ·FSU°FF°F. °FS A³ûI dNI F¯Fe I FWe WþFSFa¨û VFb»I AFI Fø ³F U¦FÊ ·FSU»û þF°FF°F. °¹FF¨FF I F»FFU²FeWe VFb»I FUS NS°Fû. I û»WF´FcSÀFFS£¹FF VFWSF¸F²¹ûWe WÀ°FFÃFS ÀFb²FFS¯FFa¨û U¦FÊ VFWSF¨¹FF ¸F²¹FU°FeÊ ·FF¦FF´FFÀFc³F °û C´F³F¦FSFa´F¹FË°F AFd¯F B¨F»FI Saþe, þ¹FÎÀF¦F´FcS, ¦FOÎW¦»Fþ AVFF d³F¸FVFWSe ·FF¦FF°FWe ·FSU»û þF°F AFWZ°F. kAÃFS ÀFaÀI FSl We ÀFaÀ±FF ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯û AFd¯F I û»WF´FbSF°FWe U¦FÊ ·FSU°û. ¹FF ÀFaÀ±û°Fe»F ´FidVFdÃFI ÀFû³FF»Fe QZÀFFBÊ ¹FFa³Fe AFþ´F¹FË°F ÀFaÀ±û¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F QeO WþFSFWc³F Ad²FI dUôFF±¹FFË¸F²¹û WÀ°FFÃFS ÀFb²FFS¯FF §FOUc³F AF¯F»¹FF¨FF QFUF I S°FF°F. °¹FF ÀFFa¦F°FF°F, kEI Qû³F dQUÀFFa´FFÀFc³F °û ¸FdW³¹FF·FSF¨¹FF I F»FFU²Fe¨û ´FidVFÃF¯F dQ»û þF°û. ¸FSFNe, Ba¦Fiþe, I ÍÀF½W (²FFU°û) AVFF d°F³We ´FiI FSFa°F WÀ°FFÃFS ÀFb²FFS¯FFa¨û U¦FÊ §û°F»û þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ VF¶QFa¨û ¶ûdÀFI ÀMÑûI , AÃFS I FP¯¹FF¨¹FF AF²Fe C·¹FF-AFO½¹FF SZ¿FF,

¦Fû»FFI FSF¨û ¸FWØU ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°FZ AFd¯F °FQÐ³FbÀFFS ÀFSFU I ø ³F §û°F»FF þF°Fû. ÀFbMe¨¹FF I F»FFU²Fe°F ÀFF¸FFdþI ÀFaÀ±FFa¨¹FF ÀFWI F¹FFÊ³û d³F:VFb»I ´Fi¸FF¯F´FÂF U¦FÊ ·FSU»û þF°FF°F. ¹FF°Fc³F ¸Fb»FFa¸F²¹û WÀ°FFÃFS þF¦FÈ°Fe IZ »Fe þF°û. ¸FdW³¹FF·FSF¨¹FF ÀFSFUF³Fa°FS AÃFSFa¸F²¹û yq M¢¢¹FFaWc³F Ad²FI ÀFb²FFS¯FF Wû°û. ÀFSFUF¨û ÀFF°F°¹F NZU»û I e ¦F°FeWe UFP°û. AÃFSF°Fe»F ´Fi¸FF¯F¶Fð°FF, Qû³F AÃFSFa°Fe»F Aa°FS ¹FF¸F²¹û ÀFb²FFS¯FF WûD ³F AÃFSFa³FF ¸Fû°FeQFS UT¯F »FF·F°ûl, AÀFF A³Fb·FU °¹FFa³Fe I ±F³F IZ »FF. WÀ°FFÃFS ÀFb²FFS¯ûÀFaQ·FFÊ°F I û»WF´FbSF°Fe»F A³Fb·FUÀFa´FÖF ½¹Fdö ¸FØU ¸W¯FþZ ´FiF. SFþZaQi WaI FSZ. UOe»F ¶FF´FcÀFFWZ¶F ¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F °¹FFa¨¹FF §FSF¯¹FF°F WÀ°FFÃFS ÀFb²FFS¯¹FF¨FF ²¹FFÀF. ¸Fba¶FBÊ°F °¹FFa¨û ·FFD ÀFaþ¹F °FS I û»WF´FbSF°F ÀU°Fo SFþZaQi WÀ°FFÃFS ÀFb²FFS¯FF U¦FÊ §û°FF°F. JZSeþ, ÀFb»ûJ³FF¨û U¦FÊ °û QZVF·FS §û°F AÀF°FF°F. WÀ°FFÃFS ÀFb²FFS¯FF We EI

VFFÀÂFûö ´FidIi ¹FF AFWZ, AÀû °¹FFa¨û ¸W¯F¯û AFWZ. kAFþ ´FFMe-´ûd³ÀF»F, Qü°F-MFI AVFe ÀFF²F³FZ I F»F¶FFÁë ÓFF»Fe AFWZ°F. VFFBÊ¨FZ ´û³FWe QbSF´FFÀ°F ÓFF»FZ AFWZ. d»FdW¯¹FFÀFFNe ¶FFG»F´û³F¨FF UF´FS ÀFSFÊÀF IZ ÕF ªFF°Fû. ´û³F¨¹FF MûI F¨Fe ²FFS, AÃFS d»FdW°FF³FF uv AaVFF°F ²FS»û»FF ´û³F, °FFN ¶üNI ¹FFõFSZ AÃFS ÀFb²FFS¯FF §FOU°FF ¹û°û. QZU³FF¦FSe (¸FSFNe-ÎWQe) ¸F²¹û AÃFS I F³FF, ¸FFÂFF, UZ»FFaMe AVFF d°FWZSe À°FSFUS d»FdW»û þF°û. °¹FF¸FbTZ Qû³F AûTeÔ°F ´Fi¸FF¯F¶Fð AÃFS d»FdW¯û We I ÀFûMe AÀF°û. ÀFSFUF³û °û ÀFF²¹F Wû°û. Ba¦Fiþe¸F²¹û We AO¨F¯F þF¯FU°F ³FFWe. d°F±û QbÀFSe¨F AO¨F¯F CQÐ·FU°û. ¶FOëF VFFTFa¸F²¹û AÃFSFa¨û UT¯F I Àû AÀFFUZ ¹FF¨Fe Vü»Fe ´FbdÀ°FI F (ÀMFB»F ¶FbI ) AÀF°û. °FQÐ³FbÀFFS AÃFSFa¨û ´Fi¸FF¯F NS»û»û AÀF°û. ²FFU°¹FF d»FJF¯FF»FF (SÎ³F¦F) AF´FûAF´F¨F ¸FWØU d¸FT°û. AVFF d»FJF¯FFÀFFNe dI ØFF UWe ÎI UF

rx ¸FZ sqrz

Ba¦Fiþe°F kI ÍÀF½W SF¹FÎM¦F ¶FbI l UF´FS»û þF¹F¨û. We ÀFF²F³û UF´FS¯¹FF¨FF I »FWe ¸FaQFU°F ¨FF»F»FF AFWZ.l AÀFF °¹FFa¨FF A³Fb·FU AFWZ. ÀF¦F¼¹FF¨F ÃûÂFF°F ¨FFa¦F»¹FF ¦FûáeÔ¨FF dI ØFF d¦FSUFUF AÀû I û¯FF»FF¨F UFM°F ³FFWe, WÀ°FFÃFS °FSe °¹FF»FF A´FUFQ I Àû AÀû»F ¶FSZ? SÎ³F¦F ÀUø ´FF°Fe»F AÃFSFa¨Fe CØFS´FdÂFI F °F´FFÀF¯¹FF¨û I F¸F I S¯FFº¹FF ´FSeÃFI Fa³FF SÎ³F¦F AÃFSZ ÀF¸Fþc³F §û¯¹FF¨û ÄFF³FWe °FûI OZ AÀF°û, ÎI ¶FWb³FF I FWeÔ³FF °û ³FÀF°û¨F, AÀû dVFÃF¯F ÃûÂFF°Fc³F ÀFFad¦F°F»û þF°û. ´FdS¯FF¸Fe, AVFF UZTe dUôFF±¹FFË³FF ³FFWI ´F¯û ¦Fb¯F ¦F¸FUFUZ »FF¦F°FF°F. ¹FF A³Fb·FUF¸FbTZ Wne dUôFF±FeÊ WÀ°FFÃFS ÀFb²FFS¯FF U¦FFÊI OZ UT»û AFWZ°F. AVFF dUôFF±¹FFË³FF VFFÀÂFûö ´F¯û dVFÃF¯F d¸FT¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. ¹FF ´FiI FS¨û dVFÃF¯F QZ¯FFº¹FF ÀFaÀ±FF ¸Fûþ¢¹FF AFWZ°F. ¶Fº¹FF¨F ÀFaÀ±FF IZ UT ¦FnF·Fø ´FiUÈØFe³û U¦FÊ (´FF³F vw ½FS)

½FF¨FIY ÕZXJIY

¸F³FûWS ªFû¦FTZI S

EIY WXû°Fe ÀFIÊYÀF...

QZU»F, ÀF SFGIÊ ¹ÀF¨FZF»F, ÀFbI U¸F»FF¯FÊdQ³F±FieIdSa²Fe¨F¦F AVFFÀFa´F»FZdI.°Fe°FSe

¨FFa¦F»¹FF ÀFIÊ VFe ¸Fe »FWF³F´F¯Fe ´FFdW»¹FF¹F°F. ÀFIÊ VFe°Fc³F ´FiF¯Fe, ´FÃFe ¦FZ»FZ A³FÐ ÀFIÊ ÀF¨Fe S¹FF¨F ¦FZ»Fe. ¸FF¯FcÀF ³FFUF¨FZ þ³FFUS I F¹F A³FÐ dI °Fe I »FFI FSe AQF I S¯FFS? §FFZO QF`O ¦FZ»Fe, WØFeÔ¨FZ dIi IZ M £FZT ¯FZ ¦FZ»FZ. ´FÃFe- £FFÀFI ø ³F I FI FIb UF, Sa ¦Fe°F ´FFZ´FM ¹FFa¨FZ ¶FF¦FO¯FZ, R OR O¯FZ ÀFa´F»FZ. AF°FF ¸FdW»FF ´FFZW FZ¯¹FF¨¹FF ´FFZ¿FF£FF°F ¹FZ°F ³FFWe°F. ¹FZ°FF°F °¹FF þe³ÀF¸F²¹FZ UF ¦FbO §¹FFEUPëF MÑ FD ªFS §FF»Fc³F. ÓFb»¹FFaUS ¸FdW»FF dQÀF°F ³FFWe°F. ÓFb»¹FFa¨¹FF QFZ³F þFZOëF AÀFF¹F¨¹FF. EI F UZT e I FMI FZ³FF°F ´Fi¹FFZ¦F ¨FF»FF¹F¨FZ. dÀFaW Fa¨Fe OSI FTe, UF§FFa¨FZ ÎS¦F¸FFÀMSUS ¦FbS ¦FbS ¯FZ AF°FF EZIc ¹FZ°F ³FFWe. ¸FFI OZ ¦FFOe ¨FF»FU°F ³FFWe°F. AÀU»FZ ¸Fb¢°F´F¯FZ dWa O °F ³FFWe°F. ´FWZ »FUF³F AF´F»¹FF ´FFZM FUø ³F WØFe þFD QZ°F ³FFWe. ¨FFS Sa ¦Fe°F ¸FFÀFZ AF°FF Ib ¯Fe¨F d¦FT°F A³FÐ ´FS°F ¶FFWZ S I FP°F ³FFWe. °¹FF I »FFI FSF»FF I R UF VUFÀFFZ¨LÐ UFÀFF¨FZ dUI FS I ²Fe¨F WFZ¯FFS ³FFWe°F, I FS¯F °FFZ U¸F³F I S°F AÀF°FFZ. ´FWZ »FUF³F ´FFZM FUø ³F WØFe þFD QZ°F ³FFWe. ¨FFS ¶Fa²F (dþ½WF, þF»Fa²FS, Cçe´FF³F A³FÐ ¸Fc»F) EI F¨F UZT e ¹FVFÀUe´F¯FZ I ø ³F °Fe dI ¸F¹FF ÀFF²F°FF ¹FZ°FZ. °¹FF°F ´FWZ »FUF³FI e¨FZ I FWe¨F I F¸F ³FÀF°FZ. ´FcUeÊ SdVF¹F³F I »FFI FS AÀFF¹F¨FZ. AF°FF ´FSQZVFe ¸W¯FþZ Bd±FAFZd´FA³F QZVFF¨FZ I »FFI FS AF´F»Fe I »FF ÀFFQS I S°FF°F. AF°FF¨FZ dUQc¿FI We ¦Fa·FeS dQÀF°FF°F. We ÀFIÊ ÀF I ²Fe ¶FaQ ´FOZ »F ¹FF ·Fe°Fe¸FbT Z °¹FFa¨¹FF ¨FZW º¹FFUS¨FZ WÀFc¨F ¸FF½FT»FZ»FZ AÀF°FZ. ´FcUeÊ ÀFIÊ VFe°F CO°FF Rb ¦FF ¶FaQbI e³FZ R FZO F¹F¨FZ... ´FiZ¹FÀFe (¶FF¹FI FZ ³FFWe ¨FF»F¯FFS... ´FiZ¹FÀFe¨F WUe I FS¯F °Fe dÀ±FS SFW°FZ...!) OFZ¢¹FFUS ÀFR S¨FaQ §FZD ³F C·Fe SFWF¹F¨Fe A³FÐ dÂF´FI M kÂFFMI l I ø ³F °FZ ¶FaQbI e¨¹FF ¦FFZT e³FZ COUF¹F¨FF. AF°FF d´Fi¹FI S ´FiZ¹FÀFe¨¹FF þFZOëF¨F ÀFIÊ VFe°F dQÀF°F ³FFWe°F... I FS¯F ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa³Fe À½FZ¨LFd³FUÈØFe §FZ°F»Fe¹F... dIa UF °¹FFa³FF (¦FFZ»O³F UF dÀF»½WS ³FFWe) WG¯OVFZI QZ¯¹FF°F AF»FF¹F. ´FcUeÊ O¶F»F ÀFeM §FZD ³F dSa ¦F¯FF°F R MR MeUF»FZ C·FZ/ AFOUZ

R MR Me ¨FF»FUF¹F¨FZ. AF°FF þZ¸F°FZ¸F EI R MR MeUF»FF AÀF°FFZ. ´FcUeÊ þeUF UF R MR MeUF»¹FF¨Fe »FFa¶F COe (UFW³FF°Fc³F) AÀFF¹F¨Fe. ´FcUeÊ ÀFIÊ ÀF¸F²¹FZ ´FbÿëF¨FZ ´Fa£FZ d¸FTF¹F¨FZ. ÀFIÊ ÀF¨FF ¶FG¯O AÀFF¹F¨FF. °¹FF¨¹FFUS ¦FF¯Fe UFþF¹F¨Fe. EI QF A³FFI ¿FÊI £FZT AÀFZ»F °FS ¶FG¯O EZI °F UZT LF³F þF¹F¨FF. ÀFIÊ ÀF¸F²¹FZ dUIiZ °FZ AFþWe ¹FZ°FF°F. QFZ³F-AOe¨F °FFÀFFa°F ¨FFS/ ´FF¨F ´FiI FS¨Fe £FFôFa, ´FZ¹FZ NSFUeI Aa°FSF³FZ ¹FZD ³F °FZ dUIi e I S°FF°F. °FZ ´FQF±FÊ ¸FWF¦F AÀF°FF°F WZ ÀFFa¦F¯FZ ³FI FZ¨F. ÀFIÊ ÀF¸F²¹FZ ¶FQ»F»Fe ³FFWe°F °Fe ÀU¨L°FF¦FÈWZ . °Fe °FF°´FbS °Fe ¶F³FdU»FZ»Fe AÀF°FF°F A³FÐ °¹FFa¨Fe °Fb»F³FF¨F I SF¹F¨Fe ÓFF»Fe °FS EÀF.Me. ÀMG¯O UF SZ »UZ À±FF³FI FaUSe»F ÀU¨L°FF¦FÈW FaVFe

I S°FF ¹FZBÊ»F. °¹FFa¨¹FF I »FFI FSFa³FFWe °Fe (A)ÀU¨L°FF¦FÈWZ ¨F UF´FSFUe »FF¦F°FF°F. ¸Fba¶FBÊ°F EIZ I F UZT e °Fe³F/ °Fe³F ÀFIÊ VFeWe AF»FZ»¹FF AFWZ °F A³FÐ ¸Fe °¹FF ´FFdW»FZ»¹FF AFWZ °F. ¸F¦F °¹FFa¨Fe °Fb»F³FF I SF¹F¨Fe. EI F ÀFIÊ VFe°F ¸Fb»Fe I ¸Fe WFZ°¹FF. ¶FSZ ¸Fb»Fe °FS ´FFdWþZ°F¨F. ¸F¦F ¸Fb»FZ¨F IZ ÀF UFPUc³F, WZ Ue ¸FZI A´F I ø ³F, LF°Fe»FF £FFZMZ À°F³F »FFUc³F ¸Fb»FeÔ¨Fe I F¸FZ I SF¹F¨FZ. ¸FZI A´F B°FI F ¶FZ¸FF»Fc¸F AÀFF¹F¨FF I e I FWe I FWe ´FiZÃFI ¹FF ¸Fb»FeÔ¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOF¹F¨FZ. ¸F¦F k¸Fb»FZl ÀFFa¦FF¹F¨Fe... SFh¦F ³Fa¶FS... °Fb¸We QbÀFº¹FF £Fº¹FF ¸Fb»Fe VFFZ²FF... ³Fa°FS E.ÀFe. °Fa¶Fc AF»FZ. ¦FG»FSe¨FZ QS ÀFUFÊ°F I ¸Fe AÀFF¹F¨FZ. ¦FG»FSe°F»¹FF ¶FFI FaUS ¨FPF¹F»FF I ÀFS°F I SFUe »FF¦FF¹F¨Fe. AF°FF ¦FG»FSe°FWe £Fb¨¹FFÊ

rx ¸FZ sqrz

AF»¹FF¹F°F. ³FFMI dÀF³FZ¸FFa¨FZ QS UFP»FZ °FÀFZ¨F ÀFIÊ ÀF¨FZW e UFP»FZ, ´F¯F °¹FFa¨FZ ´FiZÃFI ¸FFÂF I ¸Fe ÓFF»FZ. W»»Fe ÀFIÊ VFe R ¢°F C´F³F¦FSF°F¨F ¹FZ°FF°F. ´FcUeÊ R FZMÊ , ¶FFaýiF AVFF dNI F¯FeWe ¹FF¹F¨¹FF. ¸Fe ÀFIÊ ÀF¸F²¹FZ QFZ³F/ °Fe³F A´F§FF°FWe ¶Fd§F°F»FZ¹F°F. ÀFIÊ ÀF¨FF °Fa¶Fc þTc ³F £FFI ÓFF»¹FF¨FZ UÈØFWe U°FÊ¸FF³F´FÂFF°F UF¨F»FZ¹F. ÀFIÊ ÀF¨Fe ³FZ-AF¯F SZ »UZ UF þWFþF°Fc³F ¶Fd§F°F»Fe¹F. ¸FF»F¦FFOe°Fc³F þ³FFUSZ A³FÐ ¸FF¯FÀFZW e þF¹F¨Fe. ÀFIÊ ÀF¨FZ ÀFF²FFS¯F´F¯FZ QFZ³F UF °Fe³F ´Fi¹FFZ¦F AÀF°FF°F. ¢Ud¨F°F ¨FFS ´Fi¹FFZ¦FWe WFZ°FF°F. ¸F¦F I »FFI FSFaUS °FF¯F ´FO°FFZ. ´FiUFÀFF°F AÀF°FF³FF, °Fa¶Fc ¶FFa²FZ´F¹FË°F I »FFI FSFa³FF AFSF¸F AÀF°FFZ, ´F¯F °¹FFa³FF SFZþ¨Fe ´FiGd¢MÀF I SFUe¨F »FF¦F°FZ. ÀFIÊ ÀF¨FZ VFFZ ÀFbø ÓFF»¹FFUS °¹FFa¨FF dQUÀF ½¹FÀ°F AÀF°FFZ. ´FcUeÊ A³FF±FFßF¸FF°F»¹FF »FWF³F ¸Fb»Fe §¹FF¹F¨FZ A³FÐ °¹FFa³FF dVFI Uc³F °F¹FFS I SF¹F¨FZ. ´FiF¯Fe d¸FTU¯FZ, °FZ ÀFFa·FFT¯FZ WF EI ¸FFZN F ½¹FF´F WFZ°FF. EI °FSe ´FiF¯¹FFa¨FF OFG¢MS ÀFIÊ ÀF¸F²¹FZ AÀF°FFZ¨F. A³FZI ´FiF¯Fe, ¹FFa¨FZ dUdU²F AFþFS, WUF, ´FF¯Fe, £FF¯FZ ¶FQ»F»FZ °¹FF¸FbTZ ´FbÀ°FI e ÄFF³F B±FZ C´F¹FFZ¦Fe ´FO°F ³FFWe. °FZ¨F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. ÀFIÊ ÀF EI F VFWSe UF ¦FFUe £FZT I S°F AÀF°FZ °FZ½WF °¹FFa¨Fe EI Me¸F ´FbP ¨¹FF ¸Fb¢I F¸Fe ¦FZ»FZ»Fe AÀF°FZ. þF¦FF NSdU¯FZ, dUdU²F ´FSUF³F¦¹FF d¸FTdU¯FZ... °¹FF ´FSUF³F¦Fe QZ¯FFº¹FFa³FF k£Fc¿Fl NZU¯FZ AVFe I F¸FZ We ´FbPZ ¦FZ»FZ»Fe Me¸F I S°FZ. ÀFIÊ ÀF °FFZMëF°F AFWZ , ¸W¯Fc³F ¨FF»F°F ³FFWe. °¹FFa³FF °¹FFa¨FF kVFZASl ôFFUF¨F »FF¦F°FFZ. Ib N¨FFWe ²FaQF I SF¹F¨FF °FS ª¹FF ¦FFZ¿Me I SF½¹FF »FF¦F°FF°F °¹FF ÀFUÊ B±FZW e I SF½¹FF¨F »FF¦F°FF°F. ÀFIÊ ÀF¨¹FF I »FFI FSFaÀFFNe We ³FFZI Se AÀF»Fe °FSe °FFZ EI ²FaQF AFWZ . °Fe EI I »FF AFWZ . ´FFD ÀF, Ad°F ±FaO e ¹FFa´FFÀFc³F AF´F»¹FF I »FFI FSFa³FF UF¨FUc³F °¹FFa¨¹FFI Oc ³F I F¸FZ I SUc³F §¹FF¹F¨Fe AÀF°FF°F. B±FZW e ÷ ÀFUZ, Rb ¦FUZ AÀF°FF°F¨F. QFZ³F OFZI e þUT AF»Fe I e °Fe AFQT¯FFS¨F. WZ EI UZ¦FTZ ¨F dUVU AFWZ . dUa¨FUF¨FZ d¶FºWFO þÀFZ ´FFNeUS AÀF°FZ... °FÀFZ¨F I FWeÀFZ...! response.lokprabha@expressindia.com

zw IbYTXe QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, 34½ /

½FS ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F ½F²Fc- 96K, ¦FWcX½F¯FeÊ¹F, 30/ 5'-3'', B.E., IYFG¸´¹FbMXSX, MBA, ´FiFGOX¢MX ¸FG³FZªFSX, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF rx »FFJ. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F ½FSX, ´FûÀMX ¦FiGª¹FbEMX, A³FbøY´F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ¶Fh¦F»FûSXdÀ±F°F, ´FiF²FF³¹F À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. ´FF»FIY9326434091/ 9769973429. 0070651452-3

´Fi±F¸F ½F²Fc IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, tt, vl-wll, ½F¯FÊ- ¦FûSXF, ¦FiGª¹FbEMX. A´FZÃFF : ´Fi±F¸F ½FSX, CaX¨F, ½FZ»F ÀFZMX»OX ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F ¶FiFšF¯F. ÀFa´FIÊY : Qb´FFSXe rs °FZ w. zvzuyvttws. 0070651273-3

☛

5'-3"/ M.Com, ICIAW,

¸FFdÀFIY ´FiF´°Fe vrqqq/-. A´FZÃFF: ÀFbd¾FdÃF°F, BadªF³FeASX, CA, MBA, ICIAW, IYûIY¯FÀ±F ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊY: 9773900692. 0070651201-3

½F²Fc- ¶Füð, 30/ 5'-4'', B.D.S., M.B.A., AdÀFÀMaXMX ¸FG³FZªFSX B³¾FbSX³ÀF IaY´F³Fe. 9664024263/ 9869023589. 0070651608-3

´Fi±F¸F½F²Fc ÀFb°FFSX, sx/ vl-ull, F.Y.B.Com., NXF¯FZdÀ±F°F. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, À½F°F:¨FZ §FSX, CX°´FÖF vq,qqq+. ÀFa´FIÊYzywzrwwsxz. 0070653259-1

½F²Fc tt, vl-ull, B.Com., IÈY¿Fe d½F·FF¦FF°F AIYFDaYMaXMX, w »FFJ ´FGIZYªF, §FSXªFF½FBÊ, ªFF°Fe¨Fe, ½F¹FF¨Fe AMX ³FFWXe. §FMXÀRYûdMX°FWXe ¨FF»FZ»F. xtyvxytsxw, yxztszxwrq.

´Fi±F¸F ½F²Fc ¶Füð, tx/ vl-sll, À¸FFMÊX, B.Com., MBA, d¨FRY ¶FhIY ¸FG³FZªFSX, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF rv °FZ sq »FFJ. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, A³FbøY´F. §FSX¨FF- 9892827601.

0070653537-1

vx ½F¿FFË¨¹FF d½F²F½FZÀF, ÀFbd¾FdÃF°F, ªF¶FF¶FQFSX, À½F°F:¨FZ §FSX AÀF»FZ»FF ªFûOXeQFSX ´FFdWXªFZ. A´FZÃFF- ¸Fba¶FBÊ°F, ´FZ³¾F³FSX, ¶FFa²FZÀFcQ AÀFF½FF. ½WXFGMXÀFÐA´F½FSX- xxrqztryxr RYûMXûÀFdWX°F ÀFa´FIÊY IYSXF½FF.

0070651908-2

¸FSXFNXF ´Fi±F¸F½F²Fc, ut, ¦F½WXFTX, vl-ull, BSL, MBA, SAP AF¹FMXe¸F²¹FZ ry »FFJ, ´Fb¯FZ ¹FZ±FZ 2 BHK µ»FGMX. A´FZÃFF¸FSXFNXF, ¸Fba¶FBÊ- ´Fb¯FZ ¹FZ±FZ CXØF¸F ³FûIYSXe AÀF¯FFSXF, BE, MBA,

0070652422-2

½F²Fc ´FFdWªFZ

CA. 7710841213. 0070653428-1

´Fi±F¸F ½F²Fc, ³F½F¶Füð, ¦FWbX½F¯FeÊ¹F sr.z.xr/ ul-yll, B.A.B.Ed. (d¾FdÃFIYF). A´FZÃFF- ´Fi±F¸F½FSX, ³FûIYSXe dIaY½FF ½¹F½FÀFF¹F, ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ½F·FF½Fe, À½FªFF°Fe¹F dIaY½FF AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊYzxwzrrqutq. 0070652111-2 ½F²Fc- dWaXQc ·FaOXFSXe, 44/ 5'-5'', BA, ´FiF¹F½WZXMX IaY´F³Fe°F ÀFed³FASX Ed¢ÓF¢¹FbdMX½WX, uq,qqq/¸FFdÀFIY. A´FZÃFF- A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F.

soniya_arc@yahoo.co.in 8369190321/ 9322230268. 0070651643-2 19.03.85, 5'-3'', 96K Maratha. BMM, MBA. Looking For An Unmarried Mumbai Based Well Qualified and Suitable Groom From Sonar, Maratha, Saraswat, Brahmin, Pathare Prabhu, CKP And Bhandari Caste Only. 9821608676/ 7506319862. 0070651013-3

½F²Fc- QZ½F÷YJZ ¶FiFšF¯F, 31/

5'-3'', M.Com. First Class MBA A Grade ICA, IT Diploma, ½FFd¿FÊIY

CX°´FÖF- u,tv,qqq/-, ¦FûSXe, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, ¾FFIYFWXFSXe, ³FûIYSXeAccountant. A´FZÃFF- QZ¾FÀ±F, QZ½F÷YJZ, IYºWXFOZX, d¨FØF´FF½F³F ¶FiFšF¯F, CX©F´FQÀ±F, CX©Fd¾FdÃF°F, À½F°F:¨Fe ªFF¦FF (¸Fba¶FBÊ ¾FWXSX, CX´F³F¦FSXF°F) (IY³¹FF, ¸FIYSX, ½FÈd¾¨FIY, IbaY·F, ¸F²¹F ³FFOXe AÀF»¹FFÀF ÀFa´FIÊY ÀFF²Fc ³F¹FZ). 8104855472/ 9373410657/ 8108819390. 0070651330-3

½F²Fc- tx, d½F²F½FF, S.C., CaX¨Fe vl, ÀFbaQSX, ÀFbÀ½F·FF½Fe, ¸Fa¦FTX, A´F°¹F ¸Fb»F¦FF, ry ½F¿FZÊ, ³FûIYSXe- IZÔYýie¹F IY¸FÊ¨FFSXe. A´FZÃFF- d½F²FbSX, §FMXÀRYûdMX°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, d³FSXû¦Fe, ³FûIYSXe/ ½¹FF½FÀFFd¹FIY, A´F°¹F ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊYzyttssxxrw/ zsssqtssut (ÀFa²¹FFIYFTXe v.tq ³Fa°FSX). 0070651444-3

´Fi±F¸F ½F²Fc- AF¦FSXe, 39/ 5'-3'', ICWA, MBA, SXFªF´FdÂF°F Ad²FIYFSXe. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, A³FbøY´F, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. ÀFa´FIÊY9004387776/ 9821581770. 0070651511-3

½F²Fc- ¸FSXFNXF, rzyr/ vl-wll, MA, B.Ed., ¸FSXFNXF, sy, §FMXÀRYûdMX°F, B.Tech., vl-vll, IYG±FFGd»FIY, d¾FdÃFIYF, tv/ vlsll, ÀFbaQSX, QSX¸FWXF- tyqqq/-, ¸F¦FSX d½FSX¾F`½FIYI`Y¹FF, M.Sc., tv, ÀFbaQSX, vl-tll, ½¹FF´FFSX, ¶FiFšF¯F, MA, rzxv/ vl-ull, ¦FûSXe, ¶Füð, tu, M.Sc., ÀFbaQSX, vl.ull, ¢»FFÀF McX ÀFd½WÊXÀF, uq,qqq/-, ½FOXe»F ¢»FFÀF ½F³F ÀFZMX»MX. A´FZÃFF- ÀF¸FFªFF°Fe»F¨F, ÀFd½WÊXÀF ¸FWXØ½FF¨Fe. B°FSX ·FSX´FcSX À±FTZX. zyssqyxuwx. 0070653533-1

½F`¾¹F½FF¯Fe ´Fi±F¸F ½F²Fc- tq/ vl.vll, ¦FûSXe, B.Sc., MBA, CAIIB ÀFSXIYFSXe ¶FhIZY°F AdÀFÀMaXMX ¸FG³FZªFSX, vv,qqq/-. A´FZÃFFA³FbøY´F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, À½FªFF°Fe¹F, CX©FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFSXIYFSXe dIaY½FF ³FF¸FFadIY°F JFªF¦Fe IaY´F³Fe°F ³FûIYSXe. 8655228611. 0070651434-3

rx ¸FZ sqrz

70653489

AF¦FSXe- ´Fi±F¸F½FSX, QZJ¯FF, À¸FFMÊX, slim, vl-yll, d³F½¹FÊÀF³Fe, rzxq, B.Pharm,

³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F ¸FSXFNXF, sz ½F¿FZÊ, M.Com., M.Ed. ´FiF²¹FFd´FIYF, ÀFbaQSX, ÀFb¾Fe»F IY³¹FF. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀF¸FªFc°FQFSX, ÀFbÀ±FFd´F°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊ8827524426. 0070653497-1 96K QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, 36/ 5'-4'', BE, Civil, Convent, ¦FûSXe, ÀFOX´FF°FTX, Senior Engg., w »FFJ. A´FZÃFF- ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, CX©Fd¾FdÃF°F, À¸FFMÊX, ¸FSXFNXF, ¶FiFšF¯F.

MBA, PMP, RPA, Software Professional, Honerable Speaker to various IT Seminars & Visiting Faculty to Business School, ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F Sr. Manager,

¸FFdÀFIY ´F¦FFSX r.v »FFJ, ÀFbÀFaÀIÈY°F §FSXF¯FZ, À½F°F:¨FF µ»FGMX, IYFSX, RYF¸FÊWXFDYÀF. A´FZÃFF : ´Fi±F¸F½F²Fc, A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe AF½F¾¹FIY, ½F¹F tz ´F¹FË°F¨F,

9665627610. 0070652500-2

´Fi±F¸F ½F²Fc dWaXQc ¨FFa·FFSX, vl-sll, OXFG¢MXSX, ut, ´FiF¹F½WZXMX IaY´F³Fe°F ³FûIYSXe. ´F¦FFSX uv,qqq/-. A´FZÃFF: A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¸F³Fd¸FTXF½Fc. ÀFa´FIÊYzysrsurrsv.

B.E., C.A., B.Sc., B.Ed., Lecturer, M.Sc., B.Com., M.Ed. AFd¯F B°FSX

´FQ½Fe²FSX. ÀFa´FIÊY : yysytwtzyt (ÀFa²¹FF. z °FZ rr). 0070653519-1 ½FSX- ÀFeIZY´Fe, uw/ vl-rqll, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, ¦FûSXF, ¦FiGª¹FbEMX, JFªF¦Fe IaY´F³Fe°F ³FûIYSXe. A´FZÃFFÀFbÀ½F·FF½Fe, ³FûIYSXe, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY: zzwxtxwzsr.

0070651941-2

´Fi±F¸F ½F²FcIYdSX°FF, IY¢IY¹FF, 37/ 5'-4'', MBA, 16L p.a.,

¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXe. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe.

9969419281/ 8779375734. 0070652509-2

0070653261-1

A K S H ATA 67440436 25330281

´Fi±F¸F ½FSX- ¶Füð, 57/ 5'-9'', BA, SmX»½FZ°F, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe-

½FSX- ·FaOXFSXe, 30/ 5'-9'', M.Sc. MBA (HR), AdÀFÀMaXMX ¸FG³FZªFSX

wq,qqq/- ¸FdWX³FF, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F ½F²Fc, A³FbøY´F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY-

¾FZOëb»F ¶FhIY, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFFA³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe, vl.ull ¨¹FF ´FbPZX. ÀFa´FIÊY-

½FSX- zw IbYIYû¸F ´Fi±F¸F ½FSX, 46/ 5'-5'', ´FQ½Fe²FSX, ¦F½WX³¸FZËMX, EIbY»F°FF, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸F²¹F ¸Fba¶FBÊ°F ¶»FFGIY. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, ÀFbaQSX, ´Fi±F¸F ½F²Fc, ³FûIYSXe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F.

¶FiFšF¯F, tt, vl-yll, ¾FFa§FF¹FdÀ±F°F d¾FdÃF°F rqqqqq SPA. A´FZdÃF°F ´FQ½Fe²FSX, ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F, ¾FFIYFWXFSXe, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe. ¶FiFšF¯F/ CX©F·Fic, ´FdÂFIYF AF½F¾¹FIY. zxwzqvuyvq.

9833402358. 0070652700-1

9220160237. 0070652411-2

sv °FZ uq ½F¹Fû¦FMXF°Fe»F ÀF½FÊªFF°Fe¹F ´Fi±F¸F ½F²Fc/ d½F²F½FF/ §FMXÀRYûdMX°F (d½F³FF´F°¹F) ½F²FcaIYOcX³F ´FiÀ°FF½F A´FZdÃF°F. ½FSXzw IbYTXe ¸FSXFNXF, ´Fi±F¸F ½FSX, ½F¹F wq, d³F½FÈØF ¶FhIY Ad²FIYFSXe, B°FSX AMXe ³FFWXe°F. 9773680390.

☛

0070652413-2

zw IbY. ¸FSXFNXF, tq ½F¿FZÊ, BE, M.Tech., MNC, ¸FG³FZªFSX, ÀF²F³F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ³FûIYSXe/ ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 7045952151. 0070653499-1

½FSX- §FMXÀRYûdMX°F, RbY»F¸FFTXe, ´Fb¯FZ, tz/ vl-yll, vq,qqq/-, ¦FWcX½F¯FÊ, dOX´»Fû¸FF BadªF³FeASX, À½F°FaÂF ½¹F½FÀFF¹F ½F ½¹F½FÀ±FF´F³F ÀF»»FF¦FFSX, A´FZdÃF°F ½F²Fc- ´Fi±F¸F ½F²Fc, §FMXÀRYûdMX°F dIaY½FF d½F²F½FF, À½FªFF°Fe¹F dIaY½FF CX©F ´FSXªFF°Fe¹F, ¦FiGª¹FbEMX, ¨FFa¦F»¹FF ÀFbÀFaÀIÈY°F IbYMbaX¶FF°Fe»F, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, ÀF¸FªFc°FQFSX ¸FFÂF IYû¯F°FeWXe ¸Fb»FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe ³FÀF»FZ»Fe ªF³¸F´FdÂFIYF AdªF¶FF°F ´FWXF¯FZ dIaY½FF QFJ½F¯FZ ³FFWXe. ½F²Fc-½FSX ÀFc¨FIY ¸FaOXTXFa³Fe ÀFa´FIÊY ÀFF²Fc ³F¹FZ. RY¢°F ´FF»FIYFa³Fe ÀFa´FIÊY IYSXF- 9175850803/ 8999886325. 0070652303-2

´Fi±F¸F ½FSX- AF¦FSXe, us/ vl.rrll, ´FQ½Fe²FSX, JFªF¦Fe, ¶FhIZY°F ¨FeRY ¸FG³FZªFSX. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY90043877761/ 9821581770. 0070651510-3

¶FbdðÀMX, sz ½F¿FZÊ, B.Com., CACS ¶FhIYSX, tq »FFJ+

CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀF¸FªFQFSX, ÀFaÀIÈY°F ´FdSX½FFSX, AFa°FSXªFF°Fe¹F ´FdSX½FFSX. 7045952152. 0070653501-1

9869444375. 0070651454-3

0070653450-1

CKP ´Fi±F¸F½FSX, tx, M.Com., CA, ¦F½WX³¸FZËMX AFGdRYÀFSX, ÀF²F³F

´FdSX½FFSX. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F d½F²F½FF, AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊ. ywvvssywrr. 0070653517-1 ½FSX- tr/ vl-tll, ¦FbªFSXF±Fe ¶FiFšF¯F, ¦FûSXF, d¾FÃF¯F- QWXF½Fe. À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F- uq,qqq/EIYÂF IbYMbaX¶F. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. RYû³Fzyzsuxtxxy/ yqzxuyrtyy. 0070653518-1

½FSX- 96K, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, ts/ vl-zll, ³FûIYSXe, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF °FZSXF »FFJ, d³F½¹FÊÀF³Fe, À½F°F:¨FF ¶»FFGIY/ ¦FFOXe. A´FZÃFFA³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F.

½FSX- zw IbYTXe ¸FSXFNXF, rzyu/ vl-yll, ¶Fe. IYFG¸F., ½¹F½FÀFF¹F, À½F°F:¨FF µ»FGMX, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¦FiGª¹FbEMX, ¦FûSXe, ÀFOX´FF°FTX, vl-ull ¨¹FF ½FSX. manish_indusmail@redi ff.com 0070652287-2

¨FFa·FFSX, ts ½F¿FZÊ, BE, MBA, Finance ¶FhIY ¸FG³FZªFSX, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF sq »FFJ+ ÀFaÀIYFSXe ´FdSX½FFSX. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊ8108999806. 0070653494-1 ½FSX- ru/qv/rzyx, ÀFIYFTew/tq ½FFªF°FF, CaX¨Fe- wl/sll, ¶Fe.IYFG¸F., QZ¾FÀ±F, ½Fd¾FáX, RYF¹FSXÀFZµMXe dOX´»Fû¸FF, IaY´F³Fe°F ³FûIYSXe, ÀFZµMXe AFGdRYÀFSX- ´FSX¸F³FaMX, RYGd¸F»Fe CX°´FÖF- yq WXªFFSX. LXûMZX IYF¹FFÊ»F¹F, §FSX, ªF¸Fe³F, AFBÊ½FOXe»F, AFªFe-AFªFû¶FF, IYFIYF, ¸Fb»Fe¨Fe CaX¨Fe- vl/wll AFÀF´FFÀF, QZ¾FÀ±F, IYûIY¯FÀ±F, IYºWXFOZX ¨FF»FZ»F. zzxvvyuwuz/ zusttxvytr. 0070653530-1 zw IbYTXe ¸FSXFNXF, ½F¹F wy, vl.zll, d½F²FbSXFÀF vq °FZ wq ½F¹FF°Fe»F d½F³FFA´F°¹F ªFe½F³FÀFF±Fe ´FFdWXªFZ. ÀFa´FIÊY: 9323145126. 0070653436-1

9820759321/ 9820224152. 0070651514-3

½FSX ³FF¸FQZ½F d¾Fa´Fe ½F¹F tx, CaX¨Fe vl-xll SaX¦F ¦FûSXF E¸F.E.¶Fe.EOÐX. ¾FFÀFIYe¹F ¾FFTZ°F d¾FÃFIY ¸FFdÀFIY ½FZ°F³F wvqqq/- À½F°F:¨FZ §FSX, ¾FZ°Fe, À½F°F:¨Fe d¸F³Fe QFÕX d¸FÕX, ½F²Fc ÀFbd¾FdÃF°F À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. ywstqwqzsx/ xtvqxzrsrt. 0080057524-2 ½FSX- ·FaOXFSXe, 34/ 5'-6'', B.F.A., M.F.A. IY¸Fd¾FÊA»F AFdMÊXÀMX, À½F°F:¨Fe ÀFaÀ±FF, ¸FFdÀFIY ´FiF´°Fe wq,qqq ÷Y. ½F²Fc- A´FZÃFF- ÀFbd¾FdÃF°F ½F ¾F¢¹F°Fû d¨FÂFIYFSX AÀFF½Fe. RYû³F9819753527/ 9757385693. 0070651460-3

zw IbYTXe ¸FSXFNXF, ½F¹F sy, vl.rqll, B.E. MIM, rq »FFJ ½FFd¿FÊIY, A³Fb÷Y´F. ÀFa´FIÊY: 8369702895. 0070651036-3

¶FiFšF¯F, sz, vl-zll, BE IT, rs »FFJ, ¦FûSXF, d³F½¹FÊÀF³Fe, ½WZXªF. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F, ÀFb¹Fû¦¹F,

7715031385 whatsapp. 0070653493-1

½FSX IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, rzyz, CaX¨Fe vl-xll, ¶Fe.EÀÀFe. IYFG¸´¹FbMXSX, ´Fb¯FZdÀ±F°F ³FûIYSXe, ÀFü¸¹F ¸Fa¦FT. ´FdÂFIYF AF½F¾¹FIY, ¦FûSXe, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe ½F²Fc ´FFdWXªFZ. zyvqzyzzst. 0090256090-1

´Fi±F¸F ½FSX- ·FaOXFSXe, tr, vl.ull, BE, PG (CDAC) ´Fb¯¹FF°F À½F°F:¨FF µ»FGMX, MNC ¸F²¹FZ MZXd¢³FIY»F »FeOXSX, rv »FFJ. A´FZÃFF- ÀFbd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F- yrqyssszux. 0070652225-2

½F²Fc ´FFdWXªFZ dWaXQc ¸FSXFNXF, ½F¹F vw, ¨FFa¦F»¹FF ´Fi¸FF¯FZ NXF¯¹FF°F SXFWX¯FFSX, ¸FSXFNXF ªFF°F. ÀFa´FIÊYqzzwzvwquzv. 0070651468-3

´Fi±F¸F ½FSX- ªF³¸F°FFSXeJ qy.qx.rzyr, ´F³F½FZ»F»FF À½F°F:¨FF Flat, ³FûIYSXe, ´F¦FFSXrv,tqq/-. A´FZÃFF- ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, ³FûIYSXe AÀFû ³FÀFû. Mob. No. : 09004333118/ 08879742631. 0070652511-2

´Fi±F¸F½FSX QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, AüSaX¦FF¶FFQ À±FFd¹FIY, tt/ vl.rqll, Printing Diploma, tq,qqq/-. A´FZÃFF: ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, d¾FÃF¯FF¨Fe/ ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, A³Fb÷Y´F. 9168326727/ 9922913624. 0070653422-1

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

½F²Fc- ´FFdWXªFZ- d½F²FbSX, ¸FSXFNXF, uy, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F, ¸Fba¶FBÊ°F À½F°F:¨FZ §FSX, EIY AF´F°¹F. A´FZÃFF- ªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, d½F²F½FF, §FMXÀRYûdMX°F, EIY AF´F°¹F AÀF»¹FFÀF ´FiF²FF³¹F. ÀFa´FIÊY9930274262. 0070651515-3 ´Fi±F¸F ½FSX 96K IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, 50/ 5'-5'', B.Com., dOX´»Fû¸FF AFdIÊYMZX¢¨FSX, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, vv,qqq/-, À½F°F:¨FF µ»FGMX. A´FZÃFF- ³FûIYSXe, d¾FdÃFIYF, ½FIYe»F, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F, rzyq ¨¹FF ´FbPXe»F ½F²Fca³Fe ÀFa´FIÊY IYSXF½FF.

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022- 24305607. ½FZTX- rr °FZ v. 0070563465-

9869236492/ 9867790578. 0070652966-1

¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ½FSX- IbY¯F¶Fe, ux, §FMXÀRYûdMX°F, ÀFSXIYFSXe, uq,qqq/-. A´FZÃFF- ´F¦FFSX rq,qqq/- tq,qqq/-, IYû¯F°¹FFWXe ªFF°Fe°Fe»F, d½F³FF´F°¹F, §FMXÀRYûdMX°F, d½F²F½FF, ´Fi±F¸F ½F²Fca³Fe À½F°F: ·FZMXF½FZ. 9930070228. 0070651716-2

(CX½FÊdSX°F ªFFdWXSXF°Fe ´FF³F ´FbPXeÕX ´FF³FF½FSXX)

rx ¸FZ sqrz

¸Fû°¹FFÀFFSX£¹FF AÃFSXFÀFFNXe... ÀFd½WÊXÀFZÀF

§FSXIYF¸F ´FZ¾FaMX ¶FZ¶FeIZYASX, ½FF°F¦FbOX§FZQbJeIZYASX (AF¹Fb½FZÊdQIY Aü¿F²Fû´F¨FFSX) ´FFMÊX/ RbY»FMXFB¸F CX´F»F¶²F. dÀ¸F±FF ·FFaObX´Fsvzuxuyz/ svwwwtsz, ½FF¾Fe- yyxztyvuqs, NXF¯FZyyxzsyytvw, ½FÀFBÊyszrqqxqrr. 0070621360-27

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv.

(´FF³F vs ½Fø ³F)

·FSU°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´FF»FI Fa³Fe ´FF»¹FF»FF AVFF U¦FFË¸F²¹û §FF»F¯¹FF´FcUeÊ °û±Fe»F QþFÊ, dVFÀ°F AFd¯F ´FcUÊÀFbSeÔ¨û ¹FVF Oû¼¹FFJF»Fc³F §FF»F¯û A°¹FFUV¹FI AFWZ. I FWe ÀFaÀ±FF QZVFF°F¨F ³F½WZ °FS A¦FQe dUQZVFF°FWe WÀ°FFÃFS ÀFb²FFS¯FFa¨û U¦FÊ ·FSU°FF°F. ¹FF°Fe»F I û»WF´FbSF°Fe»F EI ´Fi¸FbJ ³FFU ¸W¯FþZ d³F°Fe³F ´FUFS. °û ¦û»Fe rx U¿ûÊ EI °û °Fe³F ¸FdW³û I F»FFU²Fe¨û WÀ°FFÃFS ÀFb²FFS¯FFa¨û U¦FÊ ¨FF»FU°F AFWZ°F. ¹FF ÃûÂFF°Fe»F A³Fb·FUFdU¿F¹Fe °û ÀFFa¦F°FF°F, kA¸ûdSI F, ÎÀF¦FF´FcS ¹û±ûWe AF¸F¨û WÀ°FFÃFS

OFUJbº¹FFaÀFFNe WÀ°FFÃFS À´F²FFÊ ·FSU»Fe Wû°Fe. WÀ°FFÃFS ÀFb²FFS¯FF U¦FFÊ¸F²¹û ¦û»¹FF³û dUôFF±¹FFË¨¹FF WÀ°FFÃFSF°F d³Fd›F°F´F¯û ÀFb²FFS¯FF Wû°û, AÀFF °¹FFa¨FF A³Fb·FU AFWZ. WÀ°FFÃFS ÀFb²FFS¯FF U¦FFÊ¨FF »FF·F Wû°Fû AÀFF dUôFF±¹FFË¨FF Ad·F´FiF¹F AFWZ. AÀû A³ûI Ad·F´FiF¹F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ´F³WFTF °FF»Fb¢¹FF°Fe»F I û°Fû»Fe ¦FFUF°Fe»F ¹Fû¦ûäFS ÀFaþ¹F ´FFMe»F WF ³FUUe°F dVFI ¯FFSF dUôFF±FeÊ. kAÃFS ÀFaÀI FSl U¦FFÊ°Fe»F A³Fb·FUFdU¿F¹Fe °¹FF³FZ ´FÂFF°F ³F¸FcQ IZ »û AFWZ I e, kU¦FFÊ°F ´Fi°¹ûI dUôFF±¹FFÊ»FF U`¹Fdö I Se°¹FF AÃFSZ I VFe I FPF¹F¨Fe ¹FFdU¿F¹Fe ¸FF¦FÊQVFÊ³F IZ »û þF°û. dVFI U¯¹FF¨Fe ´Fð°F ¹Fû¦¹F AFd¯F ´Fi·FFUe AFWZ. °¹FF¨FF AF¸WF»FF ³Fæ e¨F R F¹FQF ÓFF»FF. rt AFNUOëFa¨¹FF U¦FFÊ¨¹FF I F»FFU²Fe°F ¸FFÓ¹FF

bapatpj@gmail.com 0070459215-163

* IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FF- AOX¨F¯Fe ÜÜ ´FFDY»FSmX¿FF d½FôFFÜÜ ½FøY³F ÀFûOX½Fc * ÀFû´FZ CX´FF¹F * Ad¾½F³F SmXTZXzywzuurwyz/ zzwxyquuqw. AFSXû¦¹F/ d¾FÃF¯F/ ´Fi½FFÀF/ d½F½FFWX/ ÀFa°FF³F/ ´Fi¸Fû¾F³F/ ½¹F½FÀFF¹F. 0070598270-48

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

ÀFb²FFS¯FFa¨û ´FiI »´F ¨FF»F°FF°F. WÀ°FFÃFS ÀFb²FFS¯FF VFFÀÂFûö ´Fð°Fe¨û dVFÃF¯F §ûD ³F I S°FF ¹FZ¯û VF¢¹F AFWZ. AF¸F¨¹FF dUôFF±¹FFËI Oc³F ¹FF¶FF¶F°F¨FF I ÀFc³F ÀFSFU I ø ³F §û°Fû. I ¯ûSe ¸FNF°Fe»F d³FUFÀFe dVFÃF¯F §û¯FFº¹FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F dUôFF±¹FFË¨¹FF AÃFSFa¸F²¹û §FOUc³F AF¯F»û»FF ¶FQ»F ¶Fû»FI F AFWZl AÀû °û ÀFFa¦F°FF°F. ÀFbaQS, UT¯FQFS WÀ°FFÃFSF¸FbTZ sq MæZ ¦Fb¯F UFP°FF°F, AÀFF QFUF °¹FFa³Fe þFdWSF°Fe°F IZ »FF AFWZ. °¹FFa¨¹FF ÀFaÀ±û¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F I FWe ´FF»FI Fa³Fe WÀ°FFÃFS À´F²FFÊ ·FSU»¹FF AFWZ°F. °¹FF°Fe»F EI NTI ³FFU ÀFb²F¸FÊ UFÓû. °¹FFa¨¹FF AFBË¨û AÃFS Ad°FVF¹F ÀFbaQS Wû°û. °Fe³F U¿FFË´FcUeÊ AFBÊ¨FZ d³F²F³F ÓFF»¹FF³Fa°FS d°F¨¹FF À¸FS¯FF±FÊ °û I û»WF´FbSF°F WÀ°FFÃFS À´F²FFÊ ·FSU°FF°F. dUþZ°¹FFa³FF ´FFdS°Fûd¿FIZ dQ»Fe þF°FF°F. ¹FF ½F¦FFË¨FZ ¾Fb»I ´FS½FOc ¾FI °F ³FFWe A¾FF ´FF¨F ¦FSþc dUôFF±¹FFË¨Fe þ¶FF¶FQFSe °û ÀU°F: §û°FF°F. °û Ad¸F°FF·F ¶F©F³F¨û d³FÀÀFe¸F ¨FFW°û. k¶F©F³F UZOZl ¹FF ¦Fic´F¨û °û ÀFdIi ¹F ÀFQÀ¹F AFWZ°F. Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FFa¨¹FF UFPdQUÀFFd³Fd¸FØF °¹FFa³Fe

rx ¸FZ sqrz

WÀ°FFÃFSF°F Jc´F¨F ¨FFa¦F»FF ¶FQ»F ÓFF»FF.l ±FûO¢¹FF°F, WÀ°FFÃFS ÀFb²FFS¯FF U¦FFÊ¨û R F¹FQZ I F¹F AÀFF ´FiV³F AF»FF °FS CØFS AFWZ . EI °FS AÃFS ³Fæ e¨F ÀFb²FFø VFI °FZ. ´FiF¸FFd¯FI ´Fi¹F°³FFa¨Fe ¦FSþ AFWZ. ÀFbaQS WÀ°FFÃFS ¸Fb»FFa³FF AF³FaQ QZ°FZ. VFF¶FFÀFI e d¸FT°û. Ad²FI ¦Fb¯FFa¨Fe I ¸FFBÊ Wû°û. ¦Fb¯FUØû¨FF EI §FMI ´Fc¯FÊ Wû°Fû. dVFÀ°F »FF¦F°û. AF¹Fb¿¹F·FSFÀFFNe WÀ°FFÃFSF¨Fe QZ¯F¦Fe d¸FT°û. ¹FF¸FbTZ¨F I e I F¹F ´FF»FI , dUôFF±FeÊ ¹FFa¨FF WÀ°FFÃFS ÀFb²FFS¯FFaI OZ AûPF UFP°F ¨FF»F»FF AFWZ. °¹FFa¨Fe ¦FSþ »FÃFF°F §ûD ³F dNI dNI F¯Fe WÀ°FFÃFS ÀFb²FFS¯FF ½F¦FÊ ÀFbø AFWZ°F. ´FF»FI Fa³Fe ³FeSÃFeSdUUZI F³û ´FFW¯Fe IZ »Fe °FS °¹FFa¨¹FF WF°Fe ¨FFa¦F»û U¦FÊ d³Fd›F°F´F¯û »FF¦F°Fe»F AFd¯F ´FF»¹FFa¨¹FF d¦F¨Fd¸FO AÃFSFa¨FF ÃF¹F WûD ³F ¸Fû°FeQFS AÃFSFa¨û A»FaI FS d»FJF¯FF°F d³Fd›F°F´F¯û C¸FM°Fe»F, ¹FF°F ÀFaQZW ³FFWe. response.lokprabha@expressindia.com

¾F¶QIYûOZX IiY. wz

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

¾F¶QI ûOZ Ii . wy ¨FZ CØFS

¸FZ §F ¦F ªFÊ ³FF

d³F ·FF ½F AF ªFÊ ½F °FF ³F d¨F ¶F OF ´FF »F O ¨F ´F J °Fû ¶F SF °F ¶F I Aa ½FF ¸F Ib ÃFe ÀF ¾F ÃF d½F ¶F ¸F ³F À°FF ´F °FF S Q ¶F

Aa QF ªF ¸F °F °F ØF Sa ªF ³F ¦F ½FF »F ¶F ³F ÃF I ¸FF ¯F ¸FF ªF ³F ³F ¦Fb Ja °F »F Qa O Ia ³FF I F Q »Fe °F

x rs

y rt

rx sq

AFO½Fe d½F²FF³FZ : sx r) I û¯FF¨FZ d³F¹FaÂF¯F ³FÀF»FZ»FF, Ad³F¶FË²F u) I ÀF»FFWe ¦FFªFF½FFªFF ³F ts I S°FF z) kªF`°F Sm ªF`°Fl d¨FÂF´FMF°Fe»F tw tx AFdQ½FFÀFe ªF¸FF°F rr) Mû¨F¯Fe, ¶Fû¨F uq ur rs) ´F½FÊ°F¸FF±¹FF½FSe»F ÀF´FFM ·Fc´FiQZ¾F ru) EI d¶F³F½FFÀFF¨FZ ´FFaP Sm Rc »F uv rw) ÀFe¸FF, ½FZÀF rx) ´FSe§F, ¸FaO »F uy ry) ²½F³Fe, AF½FFªF rz) ¦Fb»FF¸Fe, ¨FFI Se sq) AF½FZ¾F, °½FZ¿F vt sr) ¨FT°F, SFÀF ss) ÀFFSJF , °Fb»¹F sv) ¸F¨LS, d¨F»FM tv) ¶FPFBÊ, ´FiüPe, Rb ¾FFSI e sx) I ¸F°FS°FF tw) °FeT, ¨FF¸FJFeT sy) AFßF¹F, ÀFWFSF ty) ¾FaI S; ´Fi°¹FZI sz) »FFMFa¨FF AF½FFªF tz) ³F½F»F, d½FÀ¸F¹F ts) ¨FFdSÂ¹F½FF³F uq) ³FQeI FN¨Fe ¨FP¯F ½FF

rz ss

¢°F

³FF ÀF Q I »F ªFe ½F ÀF §FZ ¯FF Iû ³Fe ¸F »F I ´F d»F

z ru

A ´F Sa ´FF S

sr sv

sw sz

tz us

uw uz

ux vq

vu C°FS¯F us) AFQ°F, ÀFSF½F ut) d¨FSa ªFe½F, ª¹FF»FF ¸FÈ°¹Fc ³FFWe AÀFF uv) CQe¸F, ²FaQF ux) I ³¹FF, ´FbÂFe uy) kÀFF²Fc ŸŸ ¹FZ°Fe §FSF °Fû¨Fe dQ½FFTe QÀFSFl uz) d¾FS¦F¯F°Fe, JF³FZÀFb¸FFSe vt) dÀÂF¹FFa¨FF EI ¦F¼¹FF°Fe»F A»FaI FS vu) AFªFe½F³F C·Fe d½F²FF³FZ : r) Ad½FS°F, ÀF°F°F s) Ib ºWFO t) SFªFF¨Fe I FSI eQÊ; ½F¿FÊ

rx ¸FZ sqrz

v) S¢°F½FFdW³Fe, ¾FeS w) ½FF¨FFT, ÀF°F°F ¶FO¶FO I S¯FFSF x) ¦FFOe¨FZ L°F y) ßFZ¿N, ¸FWF³F rq) ¦Fü´¹F, ¦Fb´°F ¦Fû¿M rt) »FFI Oe ÀF¸FBÊ rv) JûT, AF¨LFQ³F rz) ²F¸FFÊ±FÊ dQ»FZ»Fe QZ¯F¦Fe st) AFBÊ¨Fe ¶FWe¯F su) I F´FO, ½FÀÂF sw) ³FF°F»F¦F, AF´°F sx) C°IÈ ¿M sy) ¸FûI Te ªFF¦FF, Aa¦F¯F tq) ¹F½F, ÀFF°Fc tr) ´F¾Fc, ´FiF¯Fe

tt) »FFM, °FSa ¦F tu) d³F²FFÊS tx) Ca ¨F ½F ¶FFSeI Aa¦FI FNe¨FF tz) ÓFFI ¯F, ½FZ¿M³F ur) ¸F¦FªF, R TF°Fe»F ¦FF·FF ut) IÈ ´FF, ´FiÀFFQ, Q¹FF uu) ¸FüªF, ¦Fa¸F°F uv) ³FFQ; I FTªFe´Fc½FÊI IZ »FZ»FF A·¹FFÀF uw) d½FØF, ´F`ÀFF uz) ÀFû³¹FF-÷ ´¹FF¨Fe °FFS vq) SFÂFe¨¹FF ´FWFº¹FF¨Fe RZ Se vr) ¸Fb»FF¨Fe ½FF ¸Fb»Fe¨Fe ¸Fb»F¦Fe vs) ½FOe»F, d´F°FF

response.lokprabha@expressindia.com

SmXdÀF´Fe

¸Fh¦FFZ ¨Feþ IZYIY

ÀFFdW°¹F : ¸FFSe d¶FdÀI MZ rq, dU°FT»FZ»FZ »FFZ¯Fe s ¸FFZNZ ¨F¸F¨FZ, Qc²F- r I ´F, I FG³FÊÀMF¨FÊ r ¨F¸F¨FF (¸FFZN F), A¦FS A¦FS / ½WZ þ dþ»FZM e³F- r ¸FFZN F ¨F¸F¨FF, d¸F»I ¸FZO / I ³OZ ³ÀF d¸F»I - r I ´F, Ii e¸F ¨FeªF- t I ´F, AFa¶¹FF¨FF §F˜ SÀF- s I ´F, d´FNeÀFF£FS- r/u I ´F (EZd¨LI ), ¸Fh¦FFZ þZ»FeÀFFNe- r I ´F AFa¶¹FF¨FF SÀF, r LFZM F ¨F¸F¨FF A¦FS A¦FS. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F dU°FT»FZ»FZ »FFZ¯Fe AFd¯F d¶FdÀI MFa¨FF ¨FbS F EI ÂF I ø ³F dRi þ¸F²¹FZ ÀFZM I S¯FZ. ³Fa°FS Qc²F °FF´FUc³F °¹FF°F I FG³FÊÀMF¨FÊ §FF»Fc³F §F˜ÀFS ´FZÀM I S¯FZ. ³Fa°FS °¹FF°F A¦FS A¦FS (¦FS¸F ´FF¯¹FF°F d·FþUc³F) §FF»F¯FZ. AFd¯F ±FaO I S¯FZ. d¸F»I ¸FZO Ii e¸F, ¨Feþ, d´FNeÀFF£FS EI ÂF RZ Mc ³F °¹FF°F ±FaO ÓFF»FZ»FZ Qb²FF¨FZ d¸FßF¯F §FF»Fc³F AFa¶¹FF¨FF ´F»´F §FF»Fc³F RZ M¯FZ. d¶FdÀI MFa¨¹FF ±FSFUS §FF»Fc³F SFÂF·FS ÀFZM I S¯FZ. r I ´F AFa¶¹FF¨¹FF SÀFF°F r Me À´Fc³F A¦FS A¦FS §FF»Fc³F dUS§FTZ ´F¹FË°F ¦FS¸F I S¯FZ. ³Fa°FS °FZ ¨Feþ IZ I US §FF»Fc³F ´Fb³WF QFZ³F °FFÀF ÀFZM I S¯FZ. Ii e¸F ¨FeªFEZUþe ¹FF°F r -r/s I ´F ´F³FeS AFd¯F r -r/s I ´F ¨F¢I F §FF»Fc VFI °FFZ. Me´F : C³WF¼¹FF°F ¸Fb»FFaÀFFNe WF £FFÀF ´FQF±FÊ AFWZ . WF´FcÀF AFa¶FF UF´FS»¹FFÀF Sa ¦FFÀFFNe AFd¯F ÀUFQFÀFFNe UZ¦FTZ I FWe §FF»FFUZ »FF¦F°F ³FFWe.

AdQ°Fe ´FF²¹FZ

ÓFMX´FMX AFa¶FFUOXe AFBÊÀIiYe¸F ÀFFdW°¹F : s UFMëF Qc²F, r UFMe RiZ VF Ii e¸F, r UFMe AFa¶FFUOe¨FF ¨FbS F. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F Qc²F AFMUc³F A²FZÊ I S¯FZ. ³Fa°FS RiZ VF Ii e¸F RZ Mc ³F §FZ¯FZ. AFa¶FFUOe ¨Fbø ³F NZ U¯FZ. Qc²F ±FaO ÓFF»¹FFUS °¹FF°F AFa¶FFUOe ¨FbS F EI ÂF I ø ³F §FZ¯FZ. ³Fa°FS °¹FF°F RZ M»FZ»FZ RiZ VF Ii e¸F §FF»Fc³F ´Fb³WF RZ M¯FZ AFd¯F dRi þS¸F²¹FZ °Fe³F-¨FFS °FFÀF ÀFZM I S¯FZ. Me´F : ● WZ ¶FR eÊ¨FZ AFBÊÀIi e¸F AÀF»¹FF³FZ »FUI S ÀFZM WFZ°FZ. ● ¶FR eÊ°F ÀFF£FS ·FS´FcS AÀF°FZ ¸W¯Fc³F UZ¦FTe ÀFF£FS §FF»FFUe »FF¦F°F ³FFWe.

rx ¸FZ sqrz

AFa¶¹FF¨Fe »FÀÀFe

ÀFFdW°¹F : QWe s UFMëF, AFa¶¹FF¨FF SÀF r UFMe, ÀFF£FS A²FeÊ UFMe, ¸F»FBÊ / ÀFF¹F s ¨F¸F¨FZ, ¸FeN d¨F¸FcN ·FS. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F QWe, ÀFF£FS EI ÂF I ø ³F þSF UZT °FÀFZ¨F NZ U¯FZ. ³Fa°FS AFa¶¹FF¨Fe ÀFF»F I FPc ³F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ´¹FbS e I ø ³F §FZ¯FZ. °¹FF°F QWe, ÀFF£FS AFd¯F ¸FeN §FF»Fc³F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ dR SU¯FZ. Uø ³F ÀFF¹F / ¸F»FBÊ §FF»Fc³F ¦»FFÀF¸F²¹FZ ±FaO I ø ³F d´F¯FZ. Me´F : We »FÀÀFe dRi þ¸F²¹FZ QFZ³F dQUÀF LF³F SFW°FZ AFd¯F C³WF¼¹FF°F WUe °FZ½WF ±FaO ¦FFS d´F°FF ¹FZ°FZ.

I`YSXe - IYFaQF ÀFFa¶FFSX

ÀFFdW°¹F : ¸Fb¦FF¨Fe OFT s UFMëF, I` Se (¸F²¹F¸F)- r, I FaQZ ´FFaP SZ - t ¸F²¹F¸F, d°F£FM- r ¨F¸F¨FF, ÀFFa¶FFS ¸FÀFF»FF- s ¨F¸F¨FZ, ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS, °FZ»F- s ¨F¸F¨FZ, I Oe´FØFF- v-w ´FF³FZ, ¸FFZW Se- r ¨F¸F¨FF, dþSZ - A²FFÊ ¨F¸F¨FF, dWÔ¦F- ´FFU ¨F¸F¨FF. IÈ °Fe : ¸Fb¦FF¨Fe OFT ²Fb½Fc³F Ib I S¨¹FF ·FFaOëF°F ´FF¯Fe §FF»Fc³F dVFþU¯FZ. Ib I S¨¹FF QbÀFº¹FF ·FFaOëF°F I` Se AFd¯F ´FFaP SF I FaQF ¹FFa¨¹FF R FZO e I ø ³F Ib I S¸F²¹FZ ´FF¯Fe ³F §FF»F°FF dVFþU¯FZ. ³Fa°FS ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ °FZ»F, ¸FFZW Se, dþSZ , dWa¦F, WTQ AFd¯F I Pe´FØFF ¹FFa¨Fe R FZO ¯Fe I ø ³F °¹FF°F ¸Fb¦FF¨Fe OFT §FFZMc ³F §FF»F¯FZ. ³Fa°FS I FaQF, I` Se, ÀFFa¶FFS ¸FÀFF»FF, d°F£FM, ¸FeN AFd¯F ¦FcT §FF»Fc³F CI T¯FZ. rq d¸Fd³FMZ CI T»¹FF³Fa°FS ¦FGÀF ¶FaQ I S¯FZ. Me´F : ´FFaP SF I FaQF AFd¯F I` Se AÀF»¹FF¸FbTZ C³WF¼¹FF°F Ad°FVF¹F ±FaO AÀF°FZ AFd¯F ¸Fb¦FF¨Fe OFT §FF°F»¹FF¸FbTZ ´F¨FF¹F»FF W»FIZ WFZ°FZ.

rx ¸FZ sqrz

I`YSXe¨FF ·FF°F / ´Fb»FFU ÀFFdW°¹F : °FFaQcT- s UFMëF, ¸F²¹F¸F I` Se- r, VFZÔ¦FQF¯FZ- s ¨F¸F¨FZ, d°F£FM- r ¨F¸F¨FF, °FZ»F- s ¨F¸F¨FZ, dþSZ- r/s ¨F¸F¨FF, dWÔ¦F- A²FFÊ ¨F¸F¨FF, WTQ- A²FFÊ ¨F¸F¨FF, I Oe´FØFF- v-w ´FF³FZ IÈ °Fe : ´Fi±F¸F °FFaQcT ²Fb½Fc³F r/s °FFÀF °FÀFZ¨F NZ Uc³F ³Fa°FS R OR Oe°F ¸FFZI TF ·FF°F dVFþUc³F §¹FFUF. I` Se ÀU¨L ²Fb½Fc³F dI ÀF¯Fe³FZ dI ÀFc³F §¹FFUe. ·FF°F ¸FFZI TF I ø ³F ±FaO I SFUF. °FZ»FFUS ¸FFZW Se, dþSZ , dWa ¦F, WTQ ¹FFa¨Fe R FZO ¯Fe I ø ³F °¹FF°F I` Se¨FF I eÀF, VFZÔ¦FQF¯FZ AFd¯F OFT ´FS°Fc³F §FZ¯FZ. °¹FF°F ·FF°F AFd¯F ¨FUe³FbÀFFS ¸FeN §FF»Fc³F ´FS°F¯FZ AFd¯F ÓFFI ¯F NZ Uc³F v d¸Fd³FMZ UFR AF¯F¯FZ. WF ·FF°F ¦FS¸F dIa UF ¦FFS I ÀFFWe LF³F »FF¦F°FFZ. Me´F : C³WF¼¹FF°F SFÂFe¨¹FF þZU¯FFÀFFNe WF EI CØF¸F ´F¹FFÊ¹F AFWZ .

SaX¦Fe°F ´FF´FOXFa¨Fe ·FZTX

ÀFFdW°¹F : rq °FZ rs Sa ¦Fe°F ´FF´FO, °FT¯¹FFÀFFNe °FZ»F, d»Fa¶FF¨FF SÀF r ¨F¸F¨FF, ´FFaP SZ I FaQZ s ¸F²¹F¸F, I FZd±FÔ¶FeS s ¨F¸F¨FZ, ´FFUOS ¦FcT - r/s LFZM F ¨F¸F¨FF, ¨FFM ¸FÀFF»FF- s ¨F¸F¨FZ, ¸FeN- ±FFZOZ ÀFZ (¨FUe´FbS °FZ), d°F£FM- r ¨F¸F¨FF. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ´FF´FO °FTc ³F §FZ¯FZ. ¦FFS ÓFF»FZ I e ¨Fbø ³F §FZ¯FZ. I FaQZ d¨Fø ³F °¹FF°F ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe I FZd±FÔ¶FeS, ¦FcT , d»Fa¶FF¨FF SÀF, ¨FFM ¸FÀFF»FF, d°F£FM, ¸FeN EI ÂF I ø ³F §FZ¯FZ AFd¯F Ib ÀI S»FZ»FZ ´FF´FO °¹FF°F §FF»Fc³F W»F¢¹FF WF°FF³FZ EI ÂF I S¯FZ. Me´F : ¸Fb»FFa³FF ÀFb˜ëF »FF¦F»¹FF I e °¹FFa³FF I FWe °FSe ¨FMI ¸FMI ´FQF±FÊ WUZ AÀF°FF°F. £FZTc ³F AF»¹FF½FS ·FcI We £Fc´F »FF¦F°FZ AVFF UZT e ÓFM´FM WFZ¯FFSe We ·FZT ¸Fb»FZ¨F I F¹F °FS ¸FFZNZ W e d¸FM¢¹FF ¸FFS°F £FF°FF°F. ¨FUe»FF UZ¦FTe, Ib SIb Se°F ·FZT ³F¢I e I ø ³F ¶F§FF.

response.lokprabha@expressindia.com

rx ¸FZ sqrz

½FF¨FIY ¾FZRY

¸FFZWXSXe RZYÀF»FZ»FZ »FFZ¯F¨FZ ³FF¦F´FcSX¨FZ

SZ £FF IZ TI S

ÀFFdW°¹F : ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe I` Se ¸FFZN e - r, ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF I FaQF ¸FFZÿ F - r, WTQ, d°F£FM (´FÀFa°Fe´Fi¸FF¯FZ), ¸FeN, ¦FcT dI ÀFc³F, ´FFU dI »FFZ d½W³FZ¦FS r UFMe. °FZ»F R FZO ¯FeI S°FF. ¸FFZW Se - ´FFU dI »FFZ AFd¯F R FZO ¯FeI S°FF IÈ °Fe : ´Fi±F¸F I` Se, I FaQZ d¨Fø ³F §FZD ³F EI ÂF I SF. °¹FF°F WTQ, d°F£FM, ¸FeN MFIc ³F ³Fa°FS ¦FcT MFIc ³F W»FUF. AFd¯F °FÀFZ¨F SFÂF·FS NZ UF. QbÀFº¹FF dQUVFe °FZ»FF¨Fe R FZO ¯Fe I ø ³F ¦FFS I SF. LFZMëF d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¸FFZW Se §FZD ³F °Fe ¶FbOZ ´F¹FË°F d½W³FZ¦FS MFIc ³F dR SUF. ¸F¦F I` Se I FaQF, ¦FcT EI ÂF IZ »FZ»FZ d¸FßF¯F AFd¯F RZ ÀF»FZ»Fe ¸FFZW Se EI ÂF I SF. ±FaO ÓFF»FZ»Fe R FZO ¯Fe °¹FF°F AFZ°FF AFd¯F LF³F´F`I e EI dÂF°F I SF. °FÀFZ¨F ¶FFWZ S ¸FbS F¹F»FF NZ UF; ´F¯F EI QF ¨FU ¶F§FF. I ¸Fe-þFÀ°F I FWe UFM°F AÀFZ»F °FS °FZ °¹FF°F d¸FÀFTF AFd¯F AFN dQUÀFFa³Fa°FS dRi þ¸F²¹FZ NZ UF. U¿FÊ·FS SFW°FZ. QSUZTZ ÀF ±FFZOZ ±FFZOZ »FFZ¯F¨FZ ¶FFWZ S I FPF. Me´F : ¶FiZO ¶FSFZ¶FS´F¯F ¸FÀ°F »FF¦F°FZ. E£FFQUZTZ ÀF ·FFþe-AF¸FMe ³FÀF»Fe °FSe ¨FF»F°FZ. AÀFZ¨F ¸FFZW Se RZ ÀFc³F d¸FS¨Fe »FFZ¯F¨FZ´F¯F I S°FF ¹FZ°FZ. d¸FS¨¹FFa¨FZ °FbI OZ AFd¯F RZ ÀF»FZ»Fe ¸FFZW Se, ¸FeN §FF°F»FZ I e ÓFF»FZ. ¸FbS F¹F»FF °Fe³F-¨FFS dQUÀF »FF¦F°FF°F. °FZ»FF¨Fe R FZO ¯Fe §FF°F»Fe ³FFWe °FSe ¨FF»F°FZ. ´F¯F ¸F¦F £FFS WFZ°F ³FFWe.

½FF¨FIY ¾FZRY ÀFe¸FF I FþTZ

IZY¼¹FF¨¹FF ´FFZTXe¨FZ SXFZ»ÀF ÀFFdW°¹F : r d´FI »FZ»Fa IZ Ta , r UFMe ¦F½WF¨FZ ´FeN, s ¨F¸F¨FZ ¦Fb»FIa Q, s ¨F¸F¨FZ ¸F²F IÈ °Fe : ÀFUÊ´Fi±F¸F d´FI »FZ»¹FF IZ ¼¹FF»FF °¹FF¨¹FF ÀFF»FFÀFI M ¦FGÀFUS ·FFªFc³F §¹FF½FZ. °FZ ±FaO ÓFF»¹FF½FS °¹FF¨FZ ÀFF»F I FPc ³F °FZ WF°FF³FZ Ib ÀI SFUZ. °¹FF°F ¸FFUZ»F B°FIZ ¦F½WF¨FZ ´FeN §FF»Fc³F °¹FF¨Fe LF³F I ¯FeI ¸FTFUe. ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ °¹FF¨¹FF ´FFZ¼¹FF °F¹FFS I SF½¹FF°F. ·FFþ»FZ»¹FF ´Fi°¹FZI ´FFZT eUS ¸F²F dIa UF ¦Fb»FIa Q »FFUc³F °¹FFUS QbÀFSe ´FFZT e NZ Uc³F °FZ ¶FaQ I SFUZ. ¹FF QFZ³We ´FFZ¼¹FFa¨Fe ÀFbS Te I ø ³F °¹FF¨FZ °FbI OZ I SFUZ°F. ´Fi°¹FZI °FbI OëFUS Mc ±Fd´FI »FFUFUe ¸W¯FþZ °FZ ½¹FUdÀ±F°F SFW°FZ. Me´F : d¨FS»FZ»Fe IZ Te AFd¯F ¶FQF¸FF¨FZ I F´F UF´Fø ³F SFZ»ÀF ÀF½WÊ I SFUZ°F. response.lokprabha@expressindia.com

rx ¸FZ sqrz

ÀÂFe CX´Fd³F¿FQ

OFG. ¸Fe³FÕ I F°FS¯FeI S

¶FWbÀFa£¹F QZVFFa¸F²¹û ¸û ¸FdW³¹FF¨FF þQb¦F·FSF°F»¹FF ÀFSF SdUUFS k¸FF°FÈdQ³Fl ¸W¯Fc³F ÀFFþSF

IZ »FF þF°Fû. A±FFÊ°F¨F, AFBÊ¶Fï»F AF´F»¹FF»FF AÀF»û»û ´FiZ¸F ½¹Fö I S¯¹FF¨FF, d°F¨¹FFÀFFNe dUVû¿F I FWe°FSe I S¯¹FF¨FF, ESUe I ²Fe d°F»FF ³F d¸FT¯FFSF JFÀF d°F¨FF dQUÀF. d¶FS¶F»FF¨¹FF ¦Fûáe°F ¶FFQVFWF³û °¹FF»FF kÀFUFÊ°F ÀFbaQS ¶FF»FI I û¯F°û?l AÀFF ´Fi¾³F dU¨FFS»FF. ´F¯F kÀFUFÊ°F ´FiZ¸FT ÎI UF ¨FFa¦F»Fe AFBÊ I û¯F°Fe?l AÀFF ´Fi¾³F dU¨FFS»FF ³FFWe. ÀF¸FþF AÀFF ´Fi¾³F dU¨FFS»FF AÀF°FF °FS d¶FS¶F»FF³û I F¹F CØFS dQ»û AÀF°û? AFþ d¶FS¶F»F ³FFWe, ´F¯F AF´F»¹FF»FF ¹FF ´Fi¾³FF¨û CØFS VFû²FF¹F»FF I F¹F WSI °F AFWZ? kAFBÊl We EI F¨F UZTe ½¹Fdö °UF¨Fe °FÀFa¨F U`däFI ÀFaI »´F³FF AFWZ. AF´F»Fe ÀU°F:¨Fe AFBÊ We ´Fi°¹ûI FÀFFNe EI ½¹Fö e AÀF°û¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS °Fe AFBÊ´F¯FF¨û ´FiFø ´F AÀF°û. ÄFF°FF´F»FeI OZ ªFFD ³F dU¨FFS I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF dUI dÀF°F WûBÊ´F¹FË°F AF´F»¹FF ¸F³FF°Fe»F AFBÊ¨Fe ´Fid°F¸FF We IZ UT AF´F»¹FF AFBÊVFe d³F¦FdO°F AÀF°û AFd¯F °¹FF³Fa°FSWe °¹FF°F R FS AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F Wû°Fû AÀû ³FFWe. AF´F»¹FFÀFFS£¹FF dU¨FFSÃF¸F »FûI Fa¨Fe We I ±FF AÀû»F, °FS ª¹FFa¨¹FF U`¨FFdSI ÃF¸F°FF A³ûI I FS¯FFa³Fe VF¶Fd»F°F ÓFF»¹FF AFWZ°F AVFF kdUVû¿Fl ¸Fb»FFa¨Fa I F¹F? ¸FF³FdÀFI QÈáëF dUI »FFa¦F ÎI UF ÀU¸F¦³F ÎI UF °F°ÀF¸F AFþFSFa³Fe ¶FFd²F°F AÀF¯FFº¹FF ¸Fb»FFa¨Fa d½FäF AFBÊ´FFÀFc³F ÀFbø Wû°Fa AFd¯F AFBÊ´FFVFe¨F ÀFa´F°Fa. EI QF AFI dÀ¸F°F´F¯û AVFF dUVû¿F A´F°¹FF¨¹FF AFBÊ¨Fe ¸FFÓFe SÀ°¹FF°F ¦FFN ´FO»Fe. °û A´F°¹F ÀFb¸FFSZ rq-rs U¿FFË¨û AÀFFUZ. Q´°FS, B°FS ÀFF¸FF³F ¹FFa¶FSû¶FS °û A´F°¹FWe AFBÊ¨¹FF JFaôFFUS Wû°û, ¸F²Fc³F¨F AFBÊ»FF ±F´FOF ¸FFS°F Wû°û, I ²Fe EI QF §FSe ´FûWû¨Fc³F ¹FF ÀFUÊ AûÓ¹FF°Fc³F ÀFbMI F WûBÊ»F, AVFF ´FiI FS¨û ·FFU °¹FF ¸FF°û¨¹FF ¨ûWº¹FFUS Wû°û. °û QÈV¹F ´FFWc³F ¸FFÓ¹FF Aa¦FFUS ÀFSÀFø ³F I FMF AF»FF. k¸Fe AVFF

A´F°¹FF¨Fe AFBÊ ³FFWe WZ ¸FFÓû IZ UPZ ·FF¦¹Fl, AÀFF dU¨FFS ¸F³FF°F C¦FU»FF AFd¯F ¸FFB¹FF ÀFaIb d¨F°F´F¯FF¨Fe ¸F»FF¨F VFS¸F UFM»Fe. °¹FF ¸FF°û¨FF dU¨FFS ¸FFÓFF ´FFN»FF¦F ÀFûOZ³FF. AFBÊ´F¯FF»FF ôFFUe »FF¦F¯FFSe We ´FSeÃFF ¸F»FF Aa°F¶FFÊÁë WFQSUc³F ¦û»Fe. AF´F»¹FF Ib Mba¶F½¹FUÀ±û°F AFBÊ-UOe»F Qû³We AÀF»û °FSe A´F°¹FFa¨¹FF ÀFa¦Fû´F³FF¨Fe ¶FWb°FFaVF þ¶FF¶FQFSe AFBÊUS¨F AÀF°û. A´F°¹FF³û AFBÊ¨¹FF Ib VFe°Fc³F¨F þ³¸F §û°F»û»FF AÀF»¹FF¸FbTZ d°F¨¹FFVFe °¹FF¨û I F¹F¸FÀUø ´Fe AÀû AF°FOëFa¨û ³FF°û AÀF°û. AFBÊ¨¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ÀFa´F°F¨F ³FFWe°F. ÀFUÊÀFF²FFS¯F A´F°¹F ¸FûNZ ÓFF»¹FFUS ÀFbMUa¦F, AF°¸Fd³F·FÊS Wû°û.

ÀFFdáÊX°FF ¸FF°FF

´F¯F A´F°¹F kdUVû¿Fl AÀû»F °FS °û ÀUFU»Fa¶Fe Wû¯¹FF¨Fe ÎI UF AFBÊ»FF °¹FF¨¹FF þ¶FF¶FQFSe´FFÀFc³F ÀFbMI F d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF¨F ³FÀF°û. B°FIZ ¨F ³F½WZ, °FS AF´F»¹FF³Fa°FS AF´F»¹FF A´F°¹FF¨û I F¹F, We Î¨F°FF d°F¨¹FF ¸F³FF»FF VûUM´F¹FË°F ´FûJS°F SFW°û. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸Fb»û AF´F»¹FF ´Fi¦F°Fe¨¹FF þFZSFUS Ib Mba¶FF°F ÀU°F:¨û À±FF³F d³F¸FFÊ¯F I S°FF°F, ´F¯F dUVû¿F ¸Fb»FFa³FF °û VF¢¹F ³FÀF°û. °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF AFBÊ¨¹FF ùQ¹FF°F¨F À±FF³F AÀF°û AFd¯F dUVû¿F ¸W¯FþZ °û APTÀ±FF³F AÀF°û. ÀFUÊ þ¦FF³û, A¦FQe þUT¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa³Fe AVFF ¸Fb»FFa¨FF d°FSÀI FS IZ »FF °FSe AFBÊ °¹FFa³FF QcS PI »F°F ³FFWe. C»FM ÀFUFË´FFÀFc³F °¹FF¨û SÃF¯F I S¯FFSe PF»F ¶F³F°û. AF´F»¹FF ÀF·FûU°Fe ³FþS MFI »Fe °FS AVFF ´Fid°FIc »F ´FdSdÀ±F°Fe¨û dVFU²F³Fb¿¹F ´û»F¯FFº¹FF A³ûI kÀFFÍá°FF ¸FF°FFl dQÀF°Fe»F. kÀFFÍá°FFl ¹FF¨FF A±FÊ Aad°F¸F ÀF°¹FFVFe ÀF¸FI ÃF AÀF¯FFSe, ÀFUÊ Q`Ue ¦Fb¯FFa³Fe ¹Fbö AVFe, ¨FS¸F¸Fbö e¨¹FF ¶FSû¶FSe¨Fe AVFe. dUVû¿F ¸Fb»FFa¨¹FF ¸FF°FFa³FF WZ dUVû¿F¯F A¦FQe ¹F±FF±FÊ AFWZ. I FS¯F I Ne¯F ´FdSdÀ±F°Fe°FWe ª¹FF ÀFW³FVFe»F°û³û ÀFUÊ AF½WF³FFa³FF ÀFF¸FûSZ þF°F °¹FF AF´F»¹FF A´F°¹FFaUS ¸FF¹û¨û LÂF ²FS°FF°F °¹FF¨Fe ¶FSû¶FSe IZ UT ´FS¸FÀF°¹FFVFe¨F WûD VFI °û. AF´F»Fa þeU³F WZ I F¹F¸F¨F ÀFa¦FiF¸FFÀFFSJa AÀF°Fa. ´F¯F ¹FF ¸FF°FFa¨¹FF ÀFa¦FiF¸FF°F °¹FFa³FF AF´F»¹FFÀF¸FûS VFÂFc I û¯F AFWZ, WZWe NFD I ³FÀF°Fa AFd¯F °FSeWe AF´F»FF ´FSF·FU WûD ôFF¹F¨FF ³FFWe,

rx ¸FZ sqrz

WF QÈPd³F›F¹F AÀF°Fû. °¹FFa¨û QZQe´¹F¸FF³F VFü¹FÊ, A°Fb»F³Fe¹F ÀFa¹F¸F U AþûO ²ü¹FÊ ´FS¸ûäFSF»FFWe »FFþUZ»F. ¸FF°FF U ¸FF°FÈ°U WZ ÀFUÊÀ´FVFeÊ I F½¹F AFWZ. ·Fö e´ûÃFFWe US¨û! ·Fdö ÀFcÂû S¨F¯¹FF´FcUeÊ ³FFSQ¸Fb³Fea¨Fe AVFF UeSU°ÀF»F¸FF°ûVFe ·ûM ÓFF»Fe AÀF°Fe °FS °¹FFa³Fe ·Fö e¨¹FF A³ûI dU²FFa¸F²¹û ¹FF ´FiZ¸F·Fö e¨FF AFUþcÊ³F ÀF¸FFUZVF IZ »FF AÀF°FF. I F¹F ÀFFa¦FFUZ, AVFe ÀFFdáÊ °FF ¸FF°FF AF´F»¹FF dUVû¿F A´F°¹FF¸F²¹û ´FS¸FZäFSF¨û QVFÊ³F §û°F AÀFFUe. °¹FF¨¹FF ÀFUÊ »Fe»FF d°F»FF UZ¦FTF¨F ´FS¸FF³FaQ QZ°F AÀFF½¹FF°F. °¹FF¸FbTZ¨F d°F¨¹FF WQ¹FF°Fe»F UF°ÀF»¹FF¨¹FF A¸FÈ°F²FFSF d³FSa°FS ´FiZ¸FF¨FF U¿FFÊU I Se°F AÀFF½¹FF°F. ¹FF ´FiZ¸F·FFUF»FF ¸F³Fû¸F³F ´Fi¯FF¸F! AF´F»¹FF AFBÊUSe»F ´FiZ¸F ¸FF°FÈdQ³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ´FiI M I S¯û, WZ ÀUF·FFdUI ¨F AFWZ. ´F¯F ¸F»FF AÀû UFM°û, I e AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°Fe»F AVFF ÀFFdáÊ °FF ¸FF°FFa³FFWe ¸FF°FÈdQ³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û Ad·FUFQ³F I SFU¹FFÀF WUZ. I û¯FFÀF NFD I , ¹FF ¸FF°FFa³FF AF´F»¹FF A´F°¹FF³ûWe AF´F»¹FFUS ´FiZ¸FU¿FFÊU I SFUF, AVFe ÀFb´°F B¨LF AÀû»F AFd¯F QbQ`ÊUF³û °¹FFa¨¹FF A´F°¹FFa¸F²¹û k¸FF°FÈdQ³FFl¨FF A±FÊ ÀF¸Fþ¯¹FF¨Fe ¶FüdðI /¸FF³FdÀFI Ib U°FWe ³FÀû»F. ´F¯F EI ÀFbÀFaÀIÈ °F, ÀFaUZQ³FVFe»F ÀF¸FFþ ¸W¯Fc³F AF´F¯F °¹FFa³FF UaQ³F I ø ¹FF. ¹FF´FbPe»F ´Fi°¹ûI ¸FF°FÈdQ³F k°FÈ¯FFQd´F ÀFb³Fe¨F ·FFUFl³û ¹FF ÀFFdáÊ °FF ¸FF°FFa³FF ÀF¸FÍ´F°F! response.lokprabha@expressindia.com

ªFûOXûd³F¹FF ²F³F

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

UUFP ¹FF EI F ¸FbïëFUS ¸FF¦F¨û ¨FFS ´FF¨F ·FF»ûJ J¨FeÊ ´FO»û AF´F»û. I F¹F AFWZ EUPa

I ü°FbI ·FFUUFPe¨Fa? UFP»û ·FFU °FS UFPc ôFF. UÀ°Fca¨û ·FFU UFP°FF°F °FÀFa AF¸F¨Fa C°´F³³FWe UFP°Fa I e, AÀFF ÀFcS AF´F»¹FF°F»Fe I FWe ¸FaOTe »FFUc VFI °FF°F. °û½WF ¹FF ´FiV³FF¨Fa CØFS ´FiF²FF³¹FF³û dQ»Fa ´FFdWþZ. ÀFUFÊ°F AF²Fe WZ I ¶Fc»F I e ¸FbïF USUS ´FFW°FF °FSe, d¶F³F°FûO AFWZ. UÀ°Fca¨¹FF dI ¸F°Fe UFP°FF°F (¸W¯FþZ ÷ ´F¹FF¨Fa ¸Fc»¹F §FM°Fa) °FÀFa AF´F»Fa C°´F³³FWe UFP°Fa. AFþû¶FFa¨¹FF I FTe VûI OëF°F AÀF¯FFSZ ´F¦FFS AF°FF »FFJF°F ¦û»û AFWZ°F I e ³FFWe? ¸F¦F I VFF»FF Rb I F¨Fe AFSOFAûSO? °Fb¸We dVFI »û ÀFUS»û»û ´F¦FFSQFS AÀFF»F, °Fb¸F¨¹FF ¸FdW³¹FF¨¹FF ´F¦FFSF°F»FF ¨FFa¦F»¹FF´üI e ·FF¦F °Fb¸We ¶F¨F°F ¸W¯Fc³F ¶FFþc»FF MFI °F AÀFF»F °FS JSûJS¨F ¹FF ·FFUUFPe³û °Fb¸WF»FF I FWeWe R SI ´FO°F ³FFWe. AFþ dSÃFF, ¶FÀF¨Fa ·FFOa UFP»Fa °FS °Fb¸We ±FûOe Ib SIb S I S°FF. OFT-°FFaQTF¨û ·FFU UFP»û °FS I QFd¨F°F d¸FÂF¸FaOTeÔ¶FSû¶FS ¦F´´FF ¸FFS°FF³FF ±FûOF AFUFþ ¨FPU°FF. ´F¯F °¹FF ´F»FeI OZ °Fb¸WF»FF I FWeWe R SI ´FO°F ³FFWe. ´FbP¨û I FWe ¸FdW³û °Fb¸F¨Fe ¶F¨F°F ÎI d¨F°F I ¸Fe Wû°û. ´F¯F ³Fa°FS °Fb¸F¨FF ´FSR FG¸FÊ³ÀF dS½‘Fc Wû°Fû. °Fb¸WF»FF §FÀF§FVFe°F ¶Fû³FÀF d¸FT°Fû. °Fb¸F¨FF ´F¦FFS ¨FFa¦F»¹FF´üI e UFP°Fû. AFd¯F °Fb¸F¨Fe ¶F¨F°F ´FcUÊ´FQFUS ¹û°û, ÎI UF I QFd¨F°F UFP°û. ·FFUUFPe°Fc³F A¦FQe ÀFWeÀF»FF¸F°F °Fø ³F þF°FF °Fb¸We. ´F¯F ÀF¸FþF °Fb¸We I FWe I FTF´FcUeÊ ÀûUFd³FUÈØF ÓFF»FF AÀFF»F °FS? °FS A±FFÊ°F¨F AF¹Fb¿¹F·FS I F¶FFOI ¿M I ø ³F °Fb¸We I FWe ´üÀû ¦FFNeVFe NZU»û»û AÀF°FF°F. Ib N»¹FF ¶FhIZ °F ¸FbQ°F NZU I S, Ib N»¹FF Ia ´F³Fe°F ´üÀû NZU AÀû ÀFb¹Fû¦¹F´F¯û °û ¦Fba°FU»û»û AÀF°FF°F. AFd¯F ¹FF ¦Fba°FU¯FbI e¨¹FF ½¹FFþFUS °Fb¸F¨FF CQSd³FUFÊW Wû°F AÀF°Fû. ·FFUUFP A¦FQe d´F¨FUc³F MFI °û °Fb¸WF»FF. I FS¯F

·FFUUFPe¨FF QbWZSe R MI F ÀFW³F I SFUF »FF¦F°Fû °Fb¸WF»FF. I ÀFa °û ÀFFa¦F°Fû. EI °FS °Fb¸F¨Fa ½¹FFþF¨Fa C°´F³³F I FWe ·FFUUFPe¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F UFP°F ³FFWe. ¸F¦F C°´F³³F °ûUPa¨F AFWZ ´F¯F UÀ°Fca¨¹FF dI ¸F°Fe ¸FFÂF I ¸FF»Fe¨¹FF UFP»¹FF AFWZ°F AVFF ´FdSdÀ±F°Fe»FF °FûÔO ôFFUa »FF¦F°Fa °Fb¸WF»FF. AF°FF I SF¹F¨Fa I F¹F WF °Fb¸F¨¹FFÀF¸FûS¨FF ´FiV³F AÀF°Fû. d³F÷ ØFS I S¯FFSF ´FiV³F. ´F¯F EUPëF³û I F¹F Wû°Fa AFWZ? °Fb¸WF»FF AF¯FJe EI F °FûW¸F°Fe»FF °FûÔO

¸FF¸Fb»Fe AÀF°û. »FÃFF°F §¹FF, WZ Qû³We U¦FÊ °Fb»F³û³û I ¸FIb U°F AFWZ°F. ÀFSI FS³û °¹FFa¨¹FF CQSd³FUFÊWF¨Fe, °¹FFa¨¹FF I »¹FF¯FF¨Fe I FTþe ´FiF²FF³¹FF³û §û°F»Fe ´FFdWþZ. AFd¯F ¸W¯Fc³F ·FFUUFP d³F¹FaÂF¯FF°F AÀF»Fe ´FFdWþZ. dI ¸F°Fe d³F¹FaÂF¯FF°F SFdW»¹FF ¸W¯FþZ We ¸FaOTe °¹FFa¨Fa AF¹Fb¿¹F d³FQF³F AFWZ °¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F °FSe SZMc VFI °FF°F. ´F¯F ·FFUUFPe¶FF¶F°F EUPa I FWcS CNU»¹FF³Fa°FS

UFP»û ·FFU °FS UFPc ôFF! ôFFUa »FF¦F°Fa. »FÃFF°F §¹FF, ·FFUUFP Wû°û ¸W¯FþZ ÷ ´F¹FF¨Fa ¸Fc»¹F I ¸Fe Wû°Fa. °Fb¸We AF¹Fb¿¹F·FS ½F¯F½F¯F I ø ³F UF¨FU»û»¹FF °Fb¸F¨¹FF ¦Fa¦FFþTe¨Fa ¸Fc»¹FWe ÓFMI ³F §FÀFS°Fa. °Fb¸F¨FF I FWeWe Qû¿F ³FÀF°FF³FF! AF°FF I T»Fa QbWZSe R MI F I ÀFF ¶FÀF°Fû °û? ·FFUUFPe³û A¦FQe Ia ¶FSOa ¸FûO°Fa AÀFF QbÀFSF U¦FÊ ¸W¯FþZ WF°FFUS ´FûM AÀF¯FFSZ Vû°F¸FþcS ÎI UF AÀFa§FdM°F ÃûÂFF°F»FF I F¸F¦FFS. I F¹F ¸W¯F°FF, AVFFa´üI e I û¯Fe °Fb¸F¨¹FF ´FdS¨F¹FF¨Fa ³FFWe? AÀFa AÀFc¨F VFI °F ³FFWe. °Fb¸F¨¹FF §FSe §FSI F¸FF»FF ¹û¯FFº¹FF ¸FFUVFe §¹FF, °Fb¸F¨¹FF ÀFûÀFF¹FMe¨û UFG¨F¸F³F §¹FF, ¸FFG»F¸F²¹FZ I F¸F I S¯FFSZ ÀFR FBÊ I F¸F¦FFS §¹FF. We ÀF¦FTe ¸FaOTe ¹FF¨F ´FiI FSF°F ¸FûO°FF°F. ¹FFa¨Fa C°´F³³F B°FIa °FbM´Fbaþa AÀF°Fa I e ¸FdW³¹FF¨FF J¨FÊ I ÀFF¶FÀFF ·FF¦F°Fû ¹FFa¨FF. ¶F¨F°F U¦üSZ dU¨FFSQZJe»F ¹FFa¨¹FF ¸F³FF»FF dVFU°F ³FFWe°F. ¹FF ¸FaOTeÔ³FF ·FFUUFPe¨FF ¸FûNF R MI F ¶FÀF°Fû. Wû°Fa I F¹F, ·FFU kAFþl UFP°FF°F. °¹FFa¨Fa ¸FdW³¹FF¨Fa ¶FþZM kAFþl I û»F¸FOc³F ´FO°Fa. °¹FFa¨û ´F¦FFS UFPF¹F»FF Aþc³F dI °¹ûI ¸FdW³û AÀF°FF°F. ¹FF ¸F²F»¹FF I F»FFU²Fe¨Fa I F¹F I SF¹F¨Fa WF °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS¨FF ¸FûNF ´FiV³F AÀF°Fû. AFd¯F WF ·FUÀFF¦FS, ³F½WZ ·FFUÀFF¦FS, °Fø ³F þF¹F»FF °¹FFa¨¹FFI OZ I FWeWe ÀFF²F³F ³FÀF°Fa. Ib N»Fe ¦Fba°FU¯FcI ³FÀF°û I e þe ¸FûOc³F JF°FF ¹ûBÊ»F. ¸F¦F I F¹F, I ²Fe C²FFS-CÀF³FUFS °FS I ²Fe J¨FFÊ»FF I FMLFM AÀFa ÀF¦FTa ¨FF»F°Fa °¹FFa¨Fa. ¶FSa, þZ½WF IZ ½WF ¹FFa¨û ´F¦FFS UFP°FF°F °û½WFQZJe»F ´Fb¿I T §FFÀFF§FeÀF I ø ³F, ¨FF»FPI »F I ø ³F ´F¦FFSUFP d¸FT°û ¹FFa³FF AFd¯F °FeQZJe»F ¶Fº¹FF¨FQF A´FbSe,

rx ¸FZ sqrz

d°F¨Fa ±FûOa ¦Fb¯F¦FF³FWe IZ »Fa ´FFdWþZ. ¸F¹FFÊdQ°F ´Fi¸FF¯FF°F I F WûBÊ ³FF, ´F¯F ·FFUUFP ¦FSþZ¨Fe AFWZ. kQF¦F A¨LZ W`l¨¹FF ¨FF»FeUS ¸W¯FF¹F¨Fa °FS (¸F¹FFÊdQ°F ´Fi¸FF¯FF°F»Fe) ·FFUUFP A¨Le W`Ü I ÀFa °û ±FûO¢¹FF°F ÀFFa¦F°Fû. ·FFUUFP Wû°û °û½WF ¨F»F³F´FbSUNF UFP»û»FF AÀF°Fû. ¸F¦F °Fû ½¹FFþQS I ¸Fe I ø ³F AÀFû I e ³FûMF LF´Fc³F AÀFû. AFd¯F dUØF, A±FFÊ°F ´üÀFF WZ A±FÊ½¹FUÀ±û¨Fa þ¯Fc Ba²F³F¨F. ¸F¦F þZ½WF ¸Fb¶F»FI ´Fi¸FF¯FF°F AFd¯F SFÀ°F dI ¸F°Fe»FF ´üÀFF C´F»F¶²F Wû°Fû °û½WF A±FÊ½¹FUÀ±FF A¦FQe þû¸FQFS´F¯û UFPc VFI °û. CôFû¦F²FaQZ ·FS·FSFMe»FF ¹û°FF°F. Sûþ¦FFSF¨¹FF ÀFa²Fe ·FS´FcS ´Fi¸FF¯FF°F C´F»F¶²F Wû°FF°F. ±FûO¢¹FF°F I F¹F, °FS ÀFUÊÂF A¦FQe AF³FaQU³F·FbU³F Wû°Fa. ¸F¦F AF°FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¨F¨ûÊ¨Fa ÀFFS ´FFWc. ¨F»F³F AFWZ ¸W¯Fc³F ·FFUUFP AFWZ. ¨F»F³F´FbSUNF UFP»FF ÎI UF ½¹FFþQS I ¸Fe I ø ³F ÷ ´F¹FF¨Fa ¸Fc»¹F I ¸Fe IZ »Fa I e ·FFU UFP»û¨F. AFd¯F ¹FF¨¹FF dU÷ ð IZ »Fa I e ·FFUUFP d³F¹FaÂF¯FF°F SFW°û. AFd¯F WF ¨F»F³F´FbSUNF AFd¯F ¨F»F³F°FbMUOF ¹FFa¨¹FF°F»FF °Fû»F ÀFFa·FFT¯Fa A¦FQe ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. °FVFe A¦FQe UFBÊM ³FFWe ·FFUUFP ´F¯F °Fe d°F¨Fe ¸F¹FFÊQF Aû»FFaO°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F. AFd¯F d°F¨FF EUPF dU¨FFS I SF¹F¨FF I FS¯F I ¸FIb U°F AFd¯F Qb¶F¼¹FF U¦FFÊUS °Fe A¦FQe §FF»FF §FF»F°û. AF°FF ´FbP¨¹FF VFbIi UFSe QbÀFSF I û¯F°FF °FSe dU¿F¹F, I FS¯F ·FFUUFP´FbSF¯F ÀFa´F»Fa. @JodoniyaDhan response.lokprabha@expressindia.com,

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F AªFbÊ³F ³FÕ½FOZ

I û QZD QZ½FF ÀFa´FØFe¨¹FF SF¾FeÜ k³F²FF³¹F AaªFÕe QZ ´FûMF´FbSm ¾FeÜÜ l

¹FF AûTe kd½FSa ¦FbTFl ¹FF ´FbÀ°FI F¨FZ ´FdWÕZ ´FF³F C§FOÕZ I e, ½FF¨FI FÕF ÀFWªF AFI d¿FÊ°F I S°FF°F. AFªFe³FZ AF´F»¹FF ³FF°F½FFÕF ¦Fûá ÀFFa¦FF½Fe, SûªF¨¹FF ªF¦F¯¹FF¨FZ ¶FFTI Oc ´FFªFF½FZ°F, A¾FF I d½F°FF AFªF¨¹FF I FTF°F Qb¸FeÊT¨F. AFªFWe ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F A³FZI ½F¹FÀI S dÀÂF¹FF AF´F»¹FF ªF¦F¯¹FF¨Fa ½FZ¦FTa °FØ½FÄFF³F °¹FFa³Fe °F¹FFS IZ ÕZ »¹FF Aû½¹FF AFd¯F I d½F°FFa¸F²Fc³F ¸FFaO °FF°F. ¸FFÂF, ÀF½FÊ¨F AFªFeÔ¨¹FF I d½F°FF ½FF¨FI Fa³FF ½FF¨FF¹FÕF d¸FT°FF°F, AÀFa ³FFWe. I` . °Fe. ´Fi·FF½F°Fe ¶FF´FM ¹FFa¨¹FF ½FWe°F»¹FF S¨F³FF ¸W¯FªFZ ²FFd¸FÊI , AF²¹FFd°¸FI AFd¯F ßFðZ¨FZ Q¾FÊ³F §FOd½F°FZ. ¶FF´FM AFªFe ´FS¸FZäFSFÕF ¸W¯F°FF°F, kßFðF ´FiZ¸F·FF½FZ ´Fb¿´FZ °FbÕ F A´FÊcd³F¹FFÜ AWa I FS, Õû·F, õZ¿F, ²Fc´F ªFFTbd³F¹FFÜÜ EZÀFe A¨FÊ³FFÀFe ·F¢°Fe ÀFF²¹F ¸Fe I Se³FÜ ¸F¸F ÀF½FÊÀ½FF¨FF ³F`½FZôF °FbÕ F ¸Fe NZ ½Fe³FÜÜ' ³F½Fd½F²FF ·F¢°Fe ¹FF I d½F°FZ°Fc³F ¶FF´FM AFªFe ½FF¨FI FÕF §FSF°FeÕ QZ½WFº¹FFÀF¸FûS ³FZ°FF°F. °¹FFÕF ´FS¸FZ¾½FSFÀF¸FûS WF°F ªFûOc ³F C·FZ SFWF¹FÕF ÀFFa¦F°FF°F. ¸F³FF´FFÀFc³F ·F¢°Fe I SF½Fe, AÀFZ ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦F°FF°F. À½F°F: QZ½FF¨¹FF I e°FÊ³FF°F °Fne³F ÓFFÕZ »¹FF dQÀF°FF°F. ¶FFa¦FÕFQZ¾F¨FZ A²¹FÃF ¸FbªFe¶FcS SW¸FF³F ¹FFa¨¹FF Ib Mba ¶FF¨Fe I ØFÕ ÓFFÕe AFd¯F ¶FF´FM AFªFeÔ³FF kW°¹FFl We I d½F°FF ÀFb¨FÕe. kÀFØFFÀ´F²FFÊ õZ¿F ¸FFªFÕe, ªF³F°FZ¨Fe ³FF Ib ¯FF I FTªFeÜÜ AF´FbÕ e ´Fû°FOe ·FS¯¹FFÀFFNe, ³FZ°FZ I dS°Fe Ib S§FûOeÜÜ SFÃFÀFe¯F We ¸FØF ªFFWÕeÜ ÀFØFFa²FF³FZ ²FbaQ ªFFWÕeÜÜ ÀFbªF³FFa³FFWe ÂFÀ°F I Sû³Fe ³Fá °F¹FF I S¯¹FFa°F Qa¦FÕeÜÜ ¹FF I d½F°FZ°Fc³F AFªFeÔ¨FF SF¦F À´Fá dQÀF°Fû. ·Fiá ½¹F½FÀ±FZÕ F ¸FF¯FÀFF¨¹FF dªF½FF¨Fe ´F½FFÊ ³FÀF°FZ. ÀFØFZ¨Fe ³F¾FF ¨FPÕZ Õ e ¸FF¯FÀFa ÀFbªF³F ¸FF¯FÀFFa³FFWe ÂFFÀF QZ°FF°F, ¹FF¨FF ´Fi¨FaO SF¦F AFd¯F ¸FÈ°FFa¶FïÕ ÀFW½FZQ³FF AÀFÕZ Õ F °¹FFa¨¹FF°F dQÀFc³F ¹FZ°Fû. ÀFÈá e I d½F°FZ°Fc³F °¹FF d³FÀF¦FFÊ¨FF ¸FdW¸FF ¦FF°FF°F. ¨FFSWe

f °Fca¨FZ Q¾FÊ³F °¹FF §FOd½F°FF°F. °¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F ¸FF¯FÀFF¨¹FF À½F·FF½FF¾Fe ÕF½F°FF°F. ÀFF²FFS¯F°F: ÀF¸FFªFF°F ½F¹FÀI S ¸FaO Te ÀFWÕe¨FZ AF¹FûªF³F I S°FF°F. d½Fd½F²F dNI F¯Fe dR SF¹FÕF ªFF°FF°F. ¸FFÂF, °FZ±FZW e ¶FF´FM AFªFe I d½F°FZ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I S°FF°F. kAF²FFSl ¹FF I d½F°FZ°Fc³F ÀFaÀFFS AFd¯F °¹FF¨FF ²F¸FÊ °¹FFa³Fe ¨F´FJÕ´F¯FZ ½FF¨FI FÕF QFJ½Fc³F dQÕF AFWZ . °¹FFa¨¹FF ÀF¸F±FÊ I d½F°FZ°F °¹FF ¸W¯F°FF°F I e... kSFªFF´FF¾Fe À½FF±FÊ ½FÀFZ WFÜ ÀFF²Fc´FF¾Fe ´FS¸FF±FÊÜ ²F³Fýi½¹FF¨FF ³FÈ´FF °FbM ½FOFÜ ÀFF²FbªF½FTe dÀFðeÀFFNFÜÜ ¹FF°Fc³F °¹FFa³Fe SFªFF AFd¯F ÀFF²Fc ¹FFa¨¹FF I °FÊ½¹FF¨FZ AFd¯F À½F·FF½FF¨FZ Q¾FÊ³F §FOd½FÕZ ÕZ AFWZ . I ûªFFd¦FSe, ¦FûÔ¦FFM³F¦FSe, ¹FF¨F³FF ¹FF I d½F°FFWe ½FF¨FI Fa³FF AFI d¿FÊ°F I S°FF°F. °¹FF³Fa°FS ½FF¨FI FÕF À³FZW Õ°FF QF°FFS AFªFea¨¹FF I d½F°FF, ÀFFdW°¹FF¨Fe ¸FZªF½FF³Fe QZ°FF°F. °¹FFa¨¹FF k¾Fb·Fd¨Fa°F³Fl, kASm ASm QZ½F¶FF´´FFl, kWGÕ û ¨FFaQû¶FFl, kd¨F¸F¯Fel,

❙

d½FSa ¦FbTF ´Fi·FF½F°Fe ¶FF´FM, À³FZW Õ°FF QF°FFS BadIa ¦F B³Fû½WZ ¾F³ÀF ´FiI F¾F³F ´FÈâ Z : rtv; dIa ¸F°F : sqq ÷ ´F¹FZ

AFªFeÔ¨¹FF IYd½F°FF

kI F°FS½FZTl, kAFªFe¨FF ¦FÈW ´FFNl ¹FF I d½F°FF ³FF°F½FaO Fa³FF EI ªFF¦Fe ¶FÀFc³F I S¸F¯FbI e°Fc³F ªF¦F¯¹FF¨FZ ²FOZ QZ°FF°F. °¹FF³Fa°FS ³FF°FZ½FFBÊI Fa¨¹FF ½FFPdQ½FÀFFd³Fd¸FØF ½FZ¦F½FZ¦FTe ¦FF¯Fe, I d½F°FF AFd¯F S¨F³FF ½FF¨FI FÕF ¸FûW½Fc³F MFI °FF°F. °¹FF³Fa°FS ¹FF ´FbÀ°FI F°F QbÀFSF d½F·FF¦F ÀFbø Wû°Fû. °¹FF¸F²¹FZ À³FZW Õ°FF QF°FFS AFªFeÔ¨¹FF ¶FFÕI d½F°FF, ¾Fb·Fd¨Fa°F³F, ·FûÔO »¹FF¨Fe ¦FF¯Fe ¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . QF°FFS AFªFeÔ³Fe k¾Fb·Fd¨Fa°F³Fl ¹FF I d½F°FZ°F ªF³¸FdQ½FÀFF¨¹FF ¦FF¯¹FF¨FZ ¸FSFNeI S¯F IZ ÕZ ÕZ AFWZ . °¹FF ¸W¯F°FF°F I e, ¾Fb·Fd¨Fa°F³F I dS°Fû, ¾Fb·Fd¨Fa°F³F I dS°Fû ÀFFSm d¸FTc³Fe ¦FF°Fû, ¾Fb·Fd¨Fa°F³F °Fb¸F¨FZÜÜ d³FSû¦Fe AF³FaQe, ÀFbJe ÀF¸FF²FF³Fe ¹F¾FÀ½Fe Wû½Fû, ªFe½F³F °Fb¸F¨FZÜÜ We I d½F°FF EJFôFF ½¹F¢°Fe¨¹FF ªF³¸FdQ³FFdQ½F¾Fe ¸WMÕe ¦FZÕ e °FS °¹FFÕF EI ½FZ¦FTe¨F ¾FFd¶QI ·FZM d¸FTc ¾FIZ Õ. WG´Fe ¶F±FÊOZ ¹FF¨FZ ¸FSFNeI S¯F ¸W¯FªFZ ½FF¨FI FÕF AFSû¦¹FQF¹Fe ªFe½F³F d¸FTc QZ, ³F½FZ d¸FÂF d¸FTF½FZ°F AFd¯F °Fb¸F¨¹FF ªFe½F³FF°F AF³FaQ ´FÀFø QZ, A¾FF¨F ¾Fb·FZ¨LF QF°FFS

rx ¸FZ sqrz

AFªFe QZ°FF°F. kASm ASm QZ½F¶FF´´FFl, kWGÕ û ¨FFaQû¶FFl, kI F°FS½FZTl, kAFªFe¨FF ¦FÈW ´FFNl ¹FF I d½F°FF ³FF°F½FaO Fa³FF EI F ªFF¦Fe ¶FÀFc³F I S¸F¯FbI e°Fc³F ªF¦F¯¹FF¨FZ ²FOZ QZ°FF°F. QF°FFS AFªFe kd¨F¸F¯Fel ¹FF I d½F°FZ°Fc³F ³FF°F½FFaÀFFNe ÕWF³F Wû°FF°F AFd¯F ¸W¯F°FF°F I e, ÕWF³F´F¯Fe ¸Fe Wû°FZ d¨F¸F¯Fe ÀF°F°F d¨F½Fd¨F½F, ÀF°F°F ·Fb¯F·Fb¯FÜÜ kkªFSF d³F¸FcM ¶FÀF ¦FÜll AFBÊ IZ d½FÕ½FF¯Fe kkdI °Fe ½FZT ¶FÀFc?ll ¸FFÓFe ¾FaI F d½F¨FFS¯Fe kk¸FFÓFZ ªFZ½F¯F WûBÊ´F¹FË°F B±FZ ¶FÀF ·FZÔO e, ¦F½FFS d³F½FO, ¸FMFS ÀFûÕÜll We I d½F°FZ°Fc³F ½FF¨FI FÕF AF´FÕZ ÕWF³F´F¯F AFN½F°FZ. °¹FF³Fa°FS ´FbÀ°FI F¨¹FF ´FbP ¨¹FF ·FF¦FF°F ³FF°FZ½FFBÊI Fa¨¹FF ½FFPdQ½FÀFFd³Fd¸FØF IZ ÕZ Õ e ½FZ¦F½FZ¦FTe ¦FF¯Fe, I d½F°FF AFd¯F S¨F³FF ½FF¨FI FÕF ¸FûWc ³F MFI °FF°F. A¾FF ´FiI FSm kd½FSa ¦FbTFl I d½F°FFÀFa¦FiW F¸FbTZ ½FF¨FI Fa¨FF d½FSa ¦FbTF Wû°FFZ.

response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F

d½F¾FFJF Ib ÕI ¯FeÊ

AF´F»¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSZ AUIVFû²F°FFVFFdU¿F¹Fe¨¹FF ¸FF³FUF³û dUäFF¨¹FF ´FûMF°FeÕ AÀFa£¹F

SWÀ¹û J¯Fc³F I FP»Fe AFWZ°F. °FSeWe A³FZI ´Fi¾³F A³FbØFdS°F AFWZ °F. kA ¶FieR dWÀMÑe AFGR MFB¸Fl¨û »ûJI , ´FidÀFð U`ÄFFd³FI ÀMeR ³F WFGÎI ¦F AFd¯F °¹FFa¨Fe ¸Fb»F¦Fe »¹FbÀFe WFGÎI ¦F ¹FFa³Fe d¸FTc³F d»FdW»û»û WZ ´FbÀ°FI AVFF ´FiV³FFa¨Fe CØFSZ QZ°û. EJFQZ VFFTZ°F dVFIc »FF¦F¯FFSZ »FWF³F ¸FcÕ °¹FF¨¹FF ·FûU°FF»F¨¹FF UF°FFUS¯FF°Fc³F, §FSF°F d¸FT¯FFº¹FF dVFI U¯Fe°Fc³F AFd¯F d³FSeÃF¯FFa¸F²Fc³F Jc´F I FWe dVFI °F AÀF°û. §FSF°F ª¹FF ¦FûáeÔ³FF ´Fid°F¶Fa²F AFWZ AVFF ¦FûáeÔdU¿F¹Fe °FS ¸Fb»FFa³FF þFÀ°F¨F C°ÀFbI °FF AÀF°û. AUI FVFFÀF¶Fa²Fe¨¹FF ´FiV³FFa³Fe ¸Fb»FFa³Fe C°ÀFbI °FF QFJU»Fe °û, »FWF³FFa¨¹FF ¹FF ´FiV³FF»FF ¸FûNëFa³FF »FWF³FFa¨¹FF ´F¨F³Fe ´FOZ»F AÀû CØFS QZ°FF¨F ¹û°F ³FFWe, I FS¯F U`ÄFFd³FI ·FF¿û°F»û CØFS A¦FQe I Ne¯F, ¸F¦F WZ QZUF³û °F¹FFS IZ »û AÀû I FWe°FSe ÀFFa¦Fc³F UZT ¸FFø ³F ³û»Fe þF°û. ´F¯F °¹FFEZUþe ÀFû´¹FF ·FF¿û°F WZ ¸Fb»FFa³FF ÀF¸Fþ»û °FS °¹FF¸FbTZ ¸Fb»FFa¨¹FF C°ÀFbI °û»FF J°F´FF¯Fe¨F §FF°F»û þF°û. ´FbÀ°FI F¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F WZ I FWe°FSe dUÄFF³F- J¦Fû»FVFFÀÂFF¨û I Ne¯F ´FbÀ°FI AFWZ AVFF AFdU·FFÊUF°F ³F dVFS°FF EI F ¸Fb»FF¨¹FF ¦Fûáe°Fc³F ÀFb÷ UF°F Wû°û. þFGþÊ ³FFUF¨¹FF »FWF³F ¸Fb»FF¨û AFBÊUOe»F °¹FF³û I F¹F¸F ³üÀFÍ¦FI ¦Fûáe°Fc³F dVFI FUZ AÀFF¨F dU¨FFS I S°F AÀF°FF°F. þFGþÊ»FF ³üÀFÍ¦FI UF°FFUS¯FF°F UFPUF¹F¨û ¸W¯Fc³F I FG¸´¹FbMS, ¸FûMFS ¹FF´FFÀFc³F °¹FFÕF QcS NZ ½FÕZ ÕZ AÀF°FZ. EUPZ¨F I F¹F, °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe A¦FQe §FSF°F UeþÀFbðF §û°F»û»Fe ³FÀF°û. AVFF UZTe AFØFF¨¹FF dUÄFF³FF¨¹FF þ¦FF°F °¹FF»FF A³ûI ´FiV³F ´FO¯û ÀUF·FFdUI AÀF°û. °¹FF¨¹FF ´FiV³FFa³FF UF°F d¸FT°û °Fe VûþFSe AÀF»û»¹FF dUÄFF³F´FiZ¸Fe §FSF°F A´F§FF°FF³û¨F dVFS»¹FFUS. ¹FF I ±û¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe»FF ²Fø ³F kþFGþZÊÀF dÀFIiZ M I e Mc ¹Fbd³F½WÀFÊl ¹FF ´FbÀ°FI F°F dUÄFF³FF¨Fe UZ¦FUZ¦FTe A³ûI SWÀ¹FZ A¦FQe ÀFWþ°û³û C»F¦FOc³F QFJU»Fe AFWZ°F. ¦Fûá þÀFþVFe ´FbPZ ÀFSI °û °FÀû þFGþÊ¨¹FF

Ib °FcW»FF°Fc³F AF´F»¹FF»FFWe A³ûI ¸FFWe°F ³FÀF»û»¹FF ¦Fûáe ÀF¸Fþ°FF°F. A¦FQe ¦FiW °FFSZ ¸W¯FþZ I F¹F B±F´FFÀFc³F °û °FFº¹FFa¨FF þ³¸F I ÀFF Wû°Fû, QeÍ§FI F ¸W¯FþZ ³û¸FIZ I F¹F, ´FÈ±Ue-¨FaQi ¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe¨Fe A¦FQe ÀFJû»F ¸FFdW°Fe, ´FiI FVF, °¹FF¨FF UZ¦F AFd¯F °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û¨F AF´F»¹FF»FF ¸FFdW°Fe Wû°F þF¯FFº¹FF B°FS ¦Fûáe, ª¹FF JSa°FS AF´F»¹FF»FF VFFTZ°F dVFI U»û»¹FF AÀF°FF°F, ´F¯F °¹FF°F»¹FF d¢»Fá ·FF¿û¸FbTZ AFd¯F A·¹FFÀFF¨¹FF ²FFI F¸FbTZ °¹FF°F»Fe SaþI °FF I ²Fe I T°F¨F ³FFWe AVFF A³ûI ¦Fûáe ¹FF°Fc³F ³F½¹FF³û AF´F»¹FF»FF I T°FF°F. þFGþÊ¨¹FF ¦FûáeÀFû¶F°F °¹FF½¹Fd°FdSö dQ»¹FF þF¯FFº¹FF ª¹FF »FWF³F »FWF³F ¨FüI Me AFWZ°F, °¹FF¸F²¹û ¦Fûáe°F ¹û¯FFº¹FF dU¿F¹FF¨Fe AF¯FJe °F´FVFe»FUFS ¸FFdW°Fe dQ»Fe AFWZ, °Fe ÀFa¦FiF‘F AFWZ. I ±FF þÀFþVFe ´FbPZ þF°û °FÀû þFGþÊ¨û Ib °FcW»F AFd¯F °¹FF¨û I »´F³FFdUäF dUÀ°FFS°F þF°û. °¹FF»FF d¸FTF»û»¹FF ³FUe³F ¸üdÂF¯Fe¨¹FF I FGÀF¸FFGÀF

❙

þFGþÀÊZ F dÀFIiZ M I e Mc ¹Fbd³F½WÀFÊ ¸ûW°FF ´Fd¶»FIZ VF³F WFD ÀF »ûJI : »¹FbÀFe AFd¯F ÀMeR ³F WFGÎI ¦F ÎI ¸F°F : uzv ÷ ´F¹û A³FbUFQ : ´Fi¸FûQ þû¦FTZI S

ªFFGªFÊ¶FSXû¶FSX d½F¾½FF¨Fe ÀFRYSX ¹FF ÀFa¦F¯FI FUS °Fû Jc´F ³F½¹FF ¦Fûáe dVFI °Fû. °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¸FQ°Fe³û °Fû AUI FVFF°F»¹FF dI °Fe°FSe ¦Fûáe AÃFSVFo A³Fb·FU°Fû. We ¸FFdW°Fe °¹FF»FF QZ¯FFSZ U`ÄFFd³FI EdSI °¹FF»FF ´FO¯FFº¹FF ´Fi°¹ûI ´FiV³FF¨û CØFS A¦FQe C°ÀFFWF³û °¹FF»FF QZ°FF°F. ¹FF¨F UZTe EdSI ¹FF¨Fa ¶FF‘ AUI FVFF¶Fï»F ÀFaVFû²F³F ÀFbø AÀF°Fa, AFd¯F EI QF °FS ¨Fæ I FGÀF¸FFGÀF ¹FF ÀFa¦F¯FI F¨¹FF ¸FQ°Fe³û þFGþÊ AUI FVFF¨Fe ÀFR SÀFbðF I ø ³F ¹û°Fû! þFGþÊ¨Fe We ¸FFdW°Fe¨Fe ÀFR S °¹FF¨¹FF AFBÊUdO»FFa³FF, B°FS VFFTFÀFû¶F°¹FFa³FF ¸FFWe°F ³FÀF°û. ¹FF ÀFR Se¸F²¹û AF´F»¹FF Ib °FcW»FF´FûMe þFGþÊ I ²Fe I ²Fe AF´F»FF þeUWe ²Fû¢¹FF°F §FF»F°Fû. þFGþÊ¨¹FF VFFTZ°F EI eI OZ dUÄFF³F À´F²FFÊ ÀFbø ÓFF»û»Fe AÀF°û, ª¹FF¨Fa ¶FÃFeÀF AÀF°Fa, EI I FG¸´¹FbMS! ´F¯F þFGþÊ¨¹FF ´FF»FI Fa³FF ¸FFÂF ªFFGªFÊ³FZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF´FFÀFc³F QcS SFWF½FZ AÀFZ¨F ½FFM°F AÀF°FZ. °FSeWe °Fû ¹FF À´F²ûÊ°F ·FF¦F §¹FF¹F¨û NSU°Fû, ¸F¦F ¹FF À´F²ûÊ¨û I F¹F Wû°û? þFGþÊ»FF I FG¸´¹FbM S d¸FT°Fû I F? WZ ´FiV³F EI eI OZ, °FS QbÀFSeI OZ EdSI ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F Aa°FSFTF°F þFD »FF¦F»û»FF þFGþÊ d°F±FZ þFD ³F I F¹F I F¹F A³Fb·FU°Fû?

rx ¸FZ sqrz

I û¯FI û¯F°¹FF ²Fû¢¹FFa³FF °FûÔO QZ°Fû AVFF A¦FQe ¦Fba¦F I ø ³F MFI ¯FFº¹FF ´FiÀFa¦FFaÀFû¶F°F þFGþÊ¨¹FF d³Fd¸FØFF³û AF´F»¹FF»FFWe ¹FF ÀFR Se¨FF ·FF¦F Wû°FF ¹û°û. þFGþÊ ¹FF dUäFF°F AÀF°FF³FF ª¹FF EdSI ¹FFa³Fe þFGþÊ»FF WZ ÀF¦FTa dUäF QFJU»û»Fa AÀF°Fa, °¹FFa³FF Ib ¯Fe°FSe °¹FFa¨¹FFUS AÀF»û»¹FF SF¦FF°Fc³F I F¹F¸F¨û ³Fá I S¯¹FF¨FF OFU AFJ°F AÀF°Fa. EdSI ¨û ¶FF‘dUäFF¨¹FF ÀFaVFû²F³FF¨û I F¸F ÀFbø AÀF°FF³FF¨F °¹FFa³FF EI F IÈ ¿¯FdUUSF°F AOI U¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF þF°Fû AFd¯F ¸F¦F ³F½¹FF³û dUÄFF³F dVFI ¯FFº¹FF þFGþÊ»FF EdSI ¹FFa³FF ¶FFWZS I FPF¹F¨û ÀFFWÀF I SFUZ »FF¦F°û. WZ UF¨F°FF³FF A¦FQe ±FSFSI ´FiÀFa¦FFa¨FF A³Fb·FU UF¨FI F»FF d¸FT°Fû. d½FÄFF³F AFUO¯FFº¹FF AFd¯F ³F AFUO¯FFº¹FF ¸Fb»FFaÀFFNeWe We I FQa¶FSe ¸WM»Fe °FS A¦FQe U`ÄFFd³FI , ¸WM»Fe °FS A¦FQe kdR ¢VF³Fl. VFFTZ°Fe»F dUÄFF³F d¢»Fá UFM¯FFº¹FF ¸Fb»FFa³FF WZ ´FbÀ°FI UF¨Fc³F °¹FF°F ³Fæ e SÀF d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F AVFF¨F ´Fð°Fe³û ¹FF ´FbÀ°FI F¨Fe ¸FFaO¯Fe AFWZ. ¸FbÕ Fa³Fe AFUþcÊ³F UF¨FFUZ AÀû WZ ´FbÀ°FI AFWZ !

response.lokprabha@expressindia.com

ÕXdÕX°F

¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S

EI MF¨F CO°F CO°F ¨FF»F»FF WFZ°FF. °¹FF³FZ ¶F±FUF¦FTF MFT»FF I e, ±F½¹FF³FZ °¹FF»FF U¦FT»Fa °FZ

I T»Fa ³FFWe. ¸F»FF UFM»Fa. I ÀFa WFZ°F AÀFZ»F °¹FF EI »F ¶F¦F¼¹FF¨Fa? ¸F¦F ¸Fe AFSVFF°F ÀU°F:»FF¨F dU¨FFS»Fa. I ÀFa ÀF¦FTa ³FeM d³F·FFU»Fa °FbÓFa? þ¦FF°F °FbÓFa AÀFa Ib ¯Fe ³FÀF°FF³FF I F¹F UFBÊM ÓFF»Fa °FbÓFa? I e, Ib ¯Fe°FSe ³F dQÀF¯FFSa, °FSe AÀF¯FFSa °FbÓ¹FF ´FFNeVFe WFZ°Fa! °¹FF ¸FFZNëF ÀFFU»Fe¨Fe °Fb»FF þF¯FeU ³F½W°Fe I F? I FWe ÀU´³F ÀFaIZ °F ¸F»FF d¸FTF¹F¨FZ. °FZ ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¸FF³FÀFVFFÀÂFF°F IZ UT ´Fid°FI F°¸FI ¸FF³FF¹F¨FFZ. °¹FF°F»FZ I FWe ¸F³FF`»FỒd¦FI We AÀFF¹F¨FZ, ´F¯F °¹FF½¹Fd°FdS¢°F Ad²FI I FWe ¦FcP AFVF¹F °¹FF°F ·FS°FF ¹FZ°FFZ I F? °¹FF QÈáe³FZ ¸FFÓFF EI MëF¨FF ´FiUFÀF ³F½¹FF U¿FeÊ UÀFa°F f °Fc¨¹FF ÀFFZ¶F°Fe³FZ ÀFbø SFW¯FFS AFWZ! ¸F»FF I T´FF°F þF¯¹FF¨Fe I ²Fe¨F ¦FSþ ·FFÀF°F ³FFWe. »FF¨FFSe ³FFWe. ¦FM¶FFþe ³FFWe, WFaþe WFaþe ³FFWe. We ÀFFdW°¹F ´FdS¿FQ ¨FFa¦F»Fe, °Fe UFBÊM AÀF»Fa I FWe ³FFWe. »FZ£FI F³FZ AF´F»Fe QdÃF¯FF §¹FFUe AFd¯F SdÀFI Fa³FF AF³FaQ ôFFUF. ´Fb³WF °Fb¸F¨FZ °Fb¸We Ad»F´°F! ¸F»FF ÀFbVFFa°F SFWF¹F»FF Ib ¯Fe dVFI U»Fa? ¸F»FF UFM°Fa ¸FFÓ¹FF AFBÊ¨FF WF ÀFaÀI FS AFWZ. õZ¿FF¨¹FF ÀFb¹FF MFZ¨F»¹FF þF¹F¨¹FF, °FZ½WFWe ¸Fe dIa ¨FFT»FFZ ³FFWe. ¶FFBÊ ¸FF¯FÀFF¨Fe EI E´Fi£FFôFFd°F¸FF ¸FF¯FÀFF¨Fe, AF´F¯F AF´F»¹FF ¸F³FF°F þ´F»FZ»Fe

±FUF ³FÀF»FZ»FF ´FÃFe

k¸FedO¹FFl B°FI F ¸FFZNF AFWZ I e, E£FFôFF ÀFWÀFa´FFQI F³FZ AU¸FF³F IZ »FF. °FSe QbÀFSa QFS °Fb¸F¨¹FFÀFFNe C§FO°Fa. °¹FF¸FbTZ kUdVF»FFl WF VF¶Q¨F ¸Fe ¸FFÓ¹FF I FZVFF°F NZU»FF ³FFWe. WZ ÀFFa¦FF¹F¨Fa I FS¯F AÀFa I e, °F÷ ¯FFa³Fe EI MZ´F¯FF»FF MSIc ³F¹FZ. I F¼¹FFÀFFU¼¹FF EI Fa°FF°F d³F±FT¯FFSa AF´F»Fa EI MZ´F¯F¨F A³F¸FFZ»F AÀF°Fa. ÀF¸FcW I S°FFZ °FZUPZ¨F AFd¯F °FÀFa¨F UF¦F¯¹FF°F, þ¦F¯¹FF°F I F¹F A±FÊ! UZ¦FTZ´F¯FF¨Fe EI UZ¦FTe ¨F¸FI AÀF°FZ¨F! ¸FFIZÊ dMa¦F¨FF þFG¶F I S¯FFº¹FF ¶FFZS§FSZ»FF, ¸FFÓ¹FF dVF¿¹FF»FF ¸Fe WZ¨F ÀFFa¦F°FFZ. kk°FZþÀF, °Fc kI FG¸F³F ¸FG³Fl WFZD ³FI FZÀF. I FWe°FSe £FFÀF, UZ¦FTa I ø ³F QF£FU.

AFSXÀFZ AFd¯F °FOZX

AÀF°FZ. I FWe UZTF °FS AF´F»FF AFQVFÊ AF´F»FF ¦Fbø ¸W¯Fc³F AF´F¯F °¹FF ¸FF¯FÀFFI OZ ¶F§F°F AÀF°FFZ. °FFZ ÄFF³Fe dIa UF EI ¦FiMZ ¶FF´F¸FF¯FcÀF AFWZ AVFe °F÷ ¯F U¹FF°F AF´F»Fe ²FFS¯FF AÀF°FZ. ¸FFÂF, A¨FF³FI AÀFa I FWe ÀFaVFFZ²F³F ¸W¯FF dIa UF I Mc ÀF°¹F ¸W¯FF AF´F»¹FF ÀF¸FFZS AF¯F»Fa þF°Fa I e, AF´F¯F Q¨FI °FFZ. AF´F¯F ¸F³FF°Fc³F AÀUÀ±F WFZ°FFZ. °¹FF ´Fid°F¸FZ»FF °FOF þF°FFZ. WZ ÀF°¹F ·FF¶FOZ´F¯FF¸FbTZ AF´F»¹FF »FÃFF°F AF»Fa ³FFWe ¸W¯Fc³F AF´F¯F AFZVFFT°FFZ. AFSÀFF EIc ¯F I FTUaO°FFZ. ¸F¦F AVFF UZTe I F¹F I SF¹F¨Fa? °¹FF ¸FF¯FÀFF»FF AF´F»¹FF ¸F³FF°Fc³F C£FOc³F RZ Ic ³F ôFF¹F¨Fa?... ³FFMI I FS SF¸F ¦F¯FZVF ¦FOI Se ¹FFa¨¹FF ³FFMë¦Fe°FFa¨FF

¸Fe ¨FFW°FF AFWZ. kI Ne¯F I Ne¯F I Ne¯F dI °Fe ´Fb÷ ¿F ùQ¹F ¶FFBÊl °Fb¸WeWe ´FFN IZ »Fa AÀFZ»F. dþ±Fa ¸Fe ³FFZI Se IZ »Fe, °¹FF kEÀF.E³F.Oe.Me.°F»FZ dU·FF¦F´Fi¸Fb£F OFG. Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa³Fe ¦FOI º¹FFa¶Fï»F EI AÀFa ÀF°¹F UÈØF´FÂFF°Fc³F ¸FFaO»Fa I e AF¸We ÀF¦FTZ ¨FdI °F ÓFF»FFZ. £FSa °FS ·F¹F¨FdI °F¨F ¸W¯FF¹F»FF WUa. ÀFaVFFZ²F³F AFd¯F ÀF¸FeÃFF I S°FF³FF I Ue¨¹FF £FFÀF¦Fe þeU³FFVFe ³FFþcI , »F`dÔ ¦FI ¶FF¶FeÔVFe I F½¹FF¨FF AÀF»FZ»FF AMT ÀFa¶Fa²F ÀFFdW°¹F ÀFaVFFZ²FI OFG. ·Fe¸FSFU Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa³Fe ¸FWØUF¨FF ¸FF³F»FF WFZ°FF. k¦FiW¯Fl WF VF¶Q °¹FFa³Fe

rx ¸FZ sqrz

I FS¯F °FbÓFeWe °FVFe B¨LF AFWZ.l... UF¨FI WFZ. d¨F¸F¯FFd¨F¸F¯Fe¨FF ÀFaÀFFS UFBÊM AÀFa ¸F»FF Adþ¶FF°F ¸W¯FF¹F¨Fa ³FFWe. ÀFaÀFFSWe D þFÊ AFd¯F D ¶F QZ°FFZ, ´F¯F E£FFôFF»FF ´FiUFWF¨¹FF dUSFZ²FF°F ½¹FUÀ±FZ»FF VFW QZ°F ¶FaO£FFZSe I SF¹F¨Fe AÀFZ»F, °FS °Fb¸We »F¦FZ¨F Q¦FO ¸FFø ³FI F VF¶QFa¨FZ! VF¶QÀFbðF ¸F³FF»FF þ£F¸F I S°FF°F. AF´F»¹FFI OZ ´Fi´Fa¨FF´FFÀFc³F QcS AÀF»FZ»Fe. EIZ I Me, I OI Q`U°FaWe AFWZ°F. °¹FF QZUFa¨FFWe ¸Fe ¸FF³FÀFVFFÀÂFe¹F, ÀF¸FFþVFFÀÂFe¹F Aa¦FF³FZ A·¹FFÀF I S°FFZ¹F! ¸FFÓFe kA·¹FFdÀFI Fl We¨F ¸FFÓFe ¸F`ÂFe¯F AFWZ. °Fb¸F¨FF I FZ»FFW»F °Fb¸We ÀFFa·FFTF!

UF´FS»¹FF¨Fa ¸F»FF tq-tv U¿FFÊ³Fa°FSWe AFNU°Fa¹F. ¸Fe ¸F¦F AÀFa ¸WM»Fa I e, ÀF¸FþF ·Fe¸FSFU ¸W¯F°FF°F °FÀFa I FWe AÀFZ»F, °FSe °¹FF¸FbTZ I »FFUa°F- I Ue ¸W¯Fc³F ¦FOI Se (k¦FFZdUaQ¦Fiþl) Ib NZWe I ¸Fe ´FO°F ³FFWe°F. °¹FFa¨¹FF £FFÀF¦Fe þeU³FFVFe AF¸WF SdÀFI Fa³FF B°F¢¹FF U¿FFË³Fa°FS I F¹F QZ¯Fa§FZ¯Fa AFWZ? k°FFº¹FFa¨Fe ¶FSÀFF°F ³FF±FFl WZ °¹FFa¨Fa ¦Fe°F ¸F»FF AFþWe AFUO°Fa¨F. ¦FF¯¹FF¨Fe ¦FFZOe AÀF»FZ»¹FF °F÷ ¯Fe kEI ¨F ´¹FF»FFl ¸F²F»Fe ¦FF¯Fe ³FeM ¸W¯F°FF AF»Fe °FS ²F³¹F WFZ¯FFS¨F. AÀFF ÀFI FSF°¸FI dU¨FFS IZ »¹FFUS k¨FFa¦F»Fa °FZUPa §¹FFUal WF »FWF³F´F¯Fe UF¨F»FZ»FF »Fe»FFU°Fe ·FF¦FU°FFa¨FF ´FFN AFNU»¹FFUS ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F»Fe ¦FOI º¹FFa¨Fe ´Fid°F¸FF Qb·Fa¦F»Fe ³FFWe. AFSVFF»FF °FOF ¦FZ»FF ³FFWe. I F¨F »F£F»F£Fe°F SFdW»Fe! response.lokprabha@expressindia.com

OXûIaY ÕXPX½FF

d½F½FZI AÀ°Fb³FI S

°¹FF¨F °¹FF¨F ¦FûáXeÔ³Fe d¾F¯FÕZX»¹FF ¸FZÔQcÕXF AF½WXF³F WX½Fa¹F? OXûIYGdÕXMXe ÕXPX½FF¹FÕXF AF½FFWX³F IYSX¯FFSaX ³F½Fa ÀFQS.X

ÀFbOûIcY IiY. rw ÀFbOûIc WZ ÀFa£¹FF-AF²FFdS°F I ûOZ AFWZ. ¹FF°F EI z Ÿ z ¨FF ¨FüI û³F AFWZ. °¹FF°F C·¹FF AFd¯F AFO½¹FF A¾FF ³FD ¨FüI Me AFWZ°F. ¹FF ³FD ¨FüI Me°F r °FZ z ´F¹FË°F¨FZ AFI OZ ·FSF¹F¨FZ AÀF°FF°F. ´Fi°¹FZI ¨FüI Me°F C·FZ AFd¯F AFO½FZ AÀFZ r °FZ z AFI OZ ¹FF¹FÕF W½FZ°F. ´F¯F C·¹FF AFd¯F AFO½¹FF AûTe°F I û¯F°¹FFWe AaI F¨Fe dõ÷ ¢°Fe Wû°FF I F¸FF ³F¹FZ.

ÀFbOûIcY IiY. rv ¨FZ CXØFSX

AFIYOZX¸FûOX IiY. rw JF»Fe dQ»FZ»¹FF ´FF¨F dS¢°F ½F°FÊT Êb F¸F²¹FZ ÀFUÊ ´FF¨F Ii ¸FFaI (¸FaOTF¸F²¹FZ) ´FidUá I SF AFd¯F dQ»FZ»FZ ÀF¸FeI S¯F ÀF°¹F ¶F³F½FF.

¸FF¦FÊ ¾Fû²FF¨FZ CXØFSX

response.lokprabha@expressindia.com

rx ¸FZ sqrz

#@$ SXFd¾F·Fd½F¿¹F ÀFFZ³FÕ d¨F°FTZ % ^ & !()_+* dQ. rq °FZ rw ¸FZ sqrz ¸Fa¦FT-¾FbIi F¨¹FF ÕF·F¹Fû¦FF¸FbTZ Wü¾Fe³FZ ÀF¦F¼¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F ·FF¦F §¹FFÕ. ¦FF¹F³F, ½FFQ³F B. I ÕFa¨Fe ªFû´FFÀF³FF I SFÕ. ³FûI Se-½¹F½FÀFF¹FF°F A´FZdÃF°F ¹F¾F d¸FTFÕZ ³FFWe °FSe J¨Fc³F ³F ¸û¿F ªFF°FF ³F½¹FF ½FFMF ¾Fû²FFÕ. d¸FÂF, AF´°F¸FaO TeÔ¨¹FF ·FZM e¦FFNe Wû°FeÕ. ÀFWI FSe ½F¦FFÊ¨¹FF R F¹FôFFÀFFNe AF´F»¹FF AûTJe¨FF ÕF·F d¸FTZÕ . I üMba d¶FI ½FF°FF½FS¯F AF³FaQe NZ ½FFÕ. ªFûOeQFSF¨¹FF A´FZÃFF ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SFÕ. AFSû¦¹F ¨FFa¦FÕZ SFWeÕ. ¦Fbø -S½Fe¨¹FF ¿FOFáI ¹Fû¦FF¸FbTZ ¸FF³FF´F¸FF³FF¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´FiÀFa¦F ÀF¸FûS ¹FZ°FeÕ. QbÀFº¹FF¨¹FF IÈ °Fe¨FF AF´F¯F À½F°F:ÕF dI °Fe ÂFFÀF ³F §¹FF½FF WZ AF´FÕZ AF´F¯F¨F NS½FF½FZ. ³FûI Se-½¹F½FÀFF¹FF°F UÈ¿F·F I³F ø´FM¯FFº¹FF ¦Fûáe I SF½¹FF¨F ÕF¦F°FeÕ. ÀFWI FSe ½F¦FÊ AF´FÕe AO¨F¯F ÀF¸FªFc³F §FZBÊÕ . I üMba d¶FI ÀFQÀ¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀF²¹FF°FSe AF´F¯F ÀFûO½FF¹FÕF ªFF¯FZ ¹Fû¦¹F ³FFWe. A³¹F±FF ¦F`S ÀF¸FªF ½FFP°FeÕ. ªFûOeQFSFÕF ÀF¸FªFc³F §¹FF½FZ ÕF¦FZÕ . ¸FcÂFd½FI FS ÀF°FF½F°FeÕ. ¶Fb²F-¾F³Fe¨¹FF ³F½F´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¶Fbðe AFd¯F d¨FI FMe¨FF ÀFa¦F¸F WûBÊÕ . À½FI °FÊ¶F¦FFSe³FZ À½F°F:ÕF dÀFð I SFÕ. ³FûI Se½¹F½FÀFF¹FF°F AF´FÕe À½F°FaÂF LF´F C¸FM½FFÕ. ¸FbÕ FaI Oc ³F d¸F±Fb³F AF³Fa Q½FF°FFÊ ÀF¸FªF°FeÕ. ÀFWI FSe ½F¦FFÊÕ F ¹FF ³FF °¹FF ´FiI FSm ¸FQ°Fe¨FF WF°F ´FbPZ I SFÕ. ªFûOeQFSF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFa½FS d½F¨FFS I ø ³F °¹FFÕF ÀFb¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊ ÀFb¨F½FFÕ. I üMba d¶FI ÀFQÀ¹FFa¸F²¹FZ °FFdØ½FI ½FFQ d³F¸FFÊ¯F Wû°FeÕ. EIZ I F¨FZ ¸W¯F¯FZ ¾FFa°F´F¯FZ EZIc ³F §¹FFÕ. AdÀ±FS ¸F³FFÕF d¾FÀ°F ÕF½FF. ¨Faýi-¾FbIi F¨¹FF IZÔ ýi¹Fû¦FF¸FbTZ ´FdSdÀ±F°Fe A³FbIc Õ SFWeÕ. ´Fi¹F°³FFa³FF ¹F¾F d¸FTZÕ . ³F½¹FF I »´F³FF A¸FÕF°F AF¯FFÕ. ³FûI Se-½¹F½FÀFF¹FF°F ½FdSâFa¨¹FF ³FFSFªFeI OZ ÀFI FSF°¸FI °FZ³FZ IYIÊY ´FFWFÕ. AF½F¾¹FI ¶FQÕ À½F°F:¸F²¹FZ I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SFÕ. ÀFWI FSe ½F¦FFÊ¨Fe ÀFF±F ¨FFa¦FÕe d¸FTZÕ . ªFûOeQFS AF´F»¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F Ad²FI ¨F ½¹FÀ°F AÀFZÕ . °¹FFÕF °¹FF¨FF ½FZT ôFF. I üMba d¶FI ½FF°FF½FS¯F ÀFad¸FßF SFWeÕ. d´FØFF¾F¹FF¨FZ AFSû¦¹F ÀFFa·FFTF. ÂFFÀF AÀF»¹FFÀF °FªÄFFa¨FF ÀFnF §¹FF. S½Fe-¾F³Fe¨¹FF ³F½F´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ WF°Fe §FZ°FÕZ ÕZ I F¹FÊ d¨FI FMe³FZ ´Fc¯FÊ I SFÕ. Cd¾FSF I F WûBÊ³FF, ´F¯F I áF¨FZ R T d¸FTZÕ . ³FûI Se-½¹F½FÀFF¹FF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ »¹FF AdÀ±FS dÀFaWX ½FF°FF½FS¯FF°F AF´FÕe ¸F°FZ NF¸F´F¯FZ ¸FFaO FÕ. ÀFWI FSe ½F¦FFÊÕ F AF´FÕe ¶FFªFc ´FM¯FFS ³FFWe. I üMba d¶FI ½FF°FF½FS¯F AF³FaQe SFWeÕ. ªFûOeQFSF¨Fe ¨FFa¦FÕe ÀFF±F d¸FTZÕ . ¸FbÕ F¶FFTFa¨¹FF AOeAO¨F¯Fe ¨F¨FZÊ³FZ ÀFûO½FFÕ. d´FØFd½FI FSFa´FFÀFc³F À½F°F:¨FZ ÀFaS ÃF¯F I SF. ´Fid°F¶Fa²FF°¸FI C´FF¹F¹FûªF³FF SF¶F½FF.

¶Fb²F-¦Fbø ¨¹FF ¿FOFáI ¹Fû¦FF¸FbTZ ÕÃFF°F NZ ½F¯¹FF¨¹FF ¦Fûáe¶FF¶F°F d½F¾FZ¿F I FTªFe §¹FF. dÕdJ°F À½Fø ´FF¨¹FF ³FûÔQe I ø ³F NZ ½FF. ³FûI Se-½¹F½FÀFF¹FF°F ½FdSâFa¨FF ¾F¶Q °Fa°Fû°Fa°F ´FFTF. ÀFWI FSe IY³¹FF ½F¦FFÊÕ F d½FäFFÀFF°F §¹FF. ªFûOeQFSF¨Fe ½F`¨FFdSI ½F ·FF½Fd³FI ÀFF±F ¨FFa¦FÕe d¸FTZÕ. I üMbda ¶FI ½FF°FF½FS¯F ÀFad¸FßF SFWeÕ. AF½FOe¨FZ LaQ ªFû´FFÀFFÕ. ´FiQcd¿F°F ´FF¯¹FF´FFÀFc³F ÀFF½F²FF³F. WFOFa¨Fe QbJ¯Fe Aa¦FF½FS I FPc ³FI F. ¾FbIi -¸Fa¦FTF¨¹FF ÕF·F¹Fû¦FF¸FbTZ À½F°F:¨Fe AF½FOd³F½FO ªF´FFÕ. AF´F»¹FF I ÕF°¸FI QÈá eÕF ½FF½F ôFFÕ. ³FûI Se-½¹F½FÀFF¹FF°F ½FdSâFa¨Fe ¸FªFeÊ ÀFa´FFQ³F I SFÕ. ÀFWI FSe ½F¦FFÊ¨FZ ÀFFWF¹¹F °FcT d¸FT½FFÕ. ªFZ ÃFZÂF AF´FÕZ ³FFWe °¹FF°FeÕ ªF¶FF¶FQFSe Aa¦FF½FS §FZD ³FI F. ªFûOeQFSF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¸F°FFa¾Fe AF´F¯F ÀFW¸F°F ³FÀFFÕ. ´FSa °Fb ³F ´FM¯FFº¹FF ¸FbïëFa½FS ÀF²¹FF °FSe ½FFQ MFTF. I üMbad ¶FI ½FF°FF½FS¯F ÀFad¸FßF SFWeÕ. §FSF°FeÕ ÀFQÀ¹FF¨FF AF´F»¹FF¶FïÕ ¦F`S ÀF¸FªF Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . S½Fe-¦Fbø ¨¹FF ¿FOFáI ¹Fû¦FF¸FbTZ ¦Fûáe ¸F³FFªFû¦F°¹FF ³F §FO»¹FF¸FbTZ SF¦FF¨FF ´FFSF ¨FP¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . A¾FF ½FZTe ¾F¶Q ªF´Fc³F ½FF´FS¯FZ AF½F¾¹FI . ³FûI Se-½¹F½FÀFF¹FF°F ½FdSâFa¨FZ ½FÈd¾¨FIY ½F¨FÊÀ½F ÀFW³F I SF½FZ ÕF¦FZÕ . ¸FF³¹F ³FÀFc³FWe I FWe ¦FûáeÔÀFFNe ÀFa¸F°Fe Q¾FÊ½FF½Fe ÕF¦FZÕ . ÀFWI FSe ½F¦FFÊI Oc ³F ½FZTZ°F I F¸F ´Fc¯FÊ I ø ³F §¹FF½FZ ÕF¦FZÕ . ªFûOeQFS °¹FF¨¹FF ÃFZÂFF°FeÕ I F¹FÊ ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FZ AÀFZÕ . EI ¸FZI Fa³FF ÀF¸FªFc³F §FZ¯FZ AF½F¾¹FI . ´FiF¯FF¹FF¸FF³FZ ¸F³F AFd¯F OûIa ¾FFa°F NZ ½FF. SF¾Fe À½FF¸Fe ¦Fbø AFd¯F ·FF¦¹FZ¾F S½Fe¨¹FF ¿FOFáI ¹Fû¦FF¸FbTZ ¸FF³FF´F¸FF³FF¨¹FF ·FF½F³FFa³FF J°F´FF¯Fe d¸FTZÕ . ´FSa °Fb ¹FF ¦Fûáe ²F³Fc WZ °Fb´Fc½FÊI MFT»¹FF°F °FS¨F ´FbPZ ªFFD ¾FI FÕ. ³FûI Se½¹F½FÀFF¹FF°F ÀF½FFË¨¹FF dW°FF¨FF d½F¨FFS I ø ³F ´FbPZ ªFF¯FZ ¹Fû¦¹F. ÀFWI FSe ½F¦FÊ ¸F³FF°F AÀFc³FWe W½Fe °F¾Fe ÀFF±F QZD ¾FI ¯FFS ³FFWe. ªFûOeQFSF¨FZ Ad°FÀ´Fá ¶FûÕ¯FZ ¾FFa°F´F¯FZ EZIc ³F §¹FF½FZ ÕF¦FZÕ . ´Fid°FdIi ¹FF ½¹F¢°F I ø ³F¹FZ. I üMba d¶FI ½FF°FF½FS¯F ²FF½F´FTe¨FZ SFWeÕ. d½F¨FFS´FcÐ½FÊI d³F¯FÊ¹F §¹FF. ¾F³Fe-¶Fb²FF¨¹FF ³F½F´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¸FZW ³F°FeÕF ½¹FF½FWFdSI °FZ¨Fe ÀFF±F d¸FTZÕ . AûTJe°Fc³F ÕF·F Wû°FeÕ. ³FûI Se-½¹F½FÀFF¹FF°F ¨FI °FF ¶FFT¦Fc³F ¸FF¦FZ SFdWÕZ ÕZ ¸FbïZ ³F½¹FF³FZ ¸FFaO FÕ. ¸FIYSX ÀF¸F¹FÀFc ÀFWI FSe ½F¦FFÊÕ FWe ¹FF°Fc³F R F¹FQF WûBÊÕ . ªFûOeQFSFÕF ÀF¸FªFc³F §¹FFÕ. EI ¸FZI Fa³FF ¨FFa¦FÕe ÀFF±F ôFFÕ. I üMba d¶FI ½FF°FF½FS¯F AF´°FZá Fa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¸FbTZ °F¯FF½F´Fc¯FÊ SFWeÕ. ´FSa °Fb À½F°F: ªF¶FF¶FQFSe §FZD ³F °¹FF¨FZ d³FSFI S¯F I SFÕ. äFÀF³FÀFaÀ±FZÀFa¶Fad²F°F ÂFFÀFFaI OZ QbÕÊ ÃF I ø ³FI F. ¾FbIi -¸Fa¦FTF¨¹FF ÕF·F¹Fû¦FF¸FbTZ ÀFb´°F¦Fb¯FFa³FF ½FF½F d¸FTZÕ . °FÀFZ¨F ³FZ´F¨¹Fc³F¨¹FF ¾Fb·F¹Fû¦FF¸FbTZ Aa°F:ÀRc °FeÊ, I F½¹F, ÕZ J³F ¹FF°FWe AF³FaQ d¸FT½FFÕ. ³FûI Se-½¹F½FÀFF¹FF°F ½FdSâFa¨¹FF IbaY·F ¸W¯F¯¹FF´Fi¸FF¯FZ I F¸FZ ´Fc¯FÊ I SFÕ. ´FSa °Fb °¹FF¨FZ R T d½FÕa¶FF³FZ ´FQSe ´FOZ Õ . ÀFWI FSe ½F¦FFÊI Oc ³F ¸FQ°Fe¨Fe R FS¾Fe A´FZÃFF NZ ½Fc ³FI F. ªFûOeQFSF¨FZ ¸W¯F¯FZ ³Fe¸FcM ´F¯FZ ¸FF³¹F I SF. °¹FFÕF d½FSû²F I S¯¹FF¨Fe We ½FZT ³F½WZ . I üMba d¶FI ½FF°FF½FS¯F ÀFad¸FßF SFWeÕ. ÕWF³F-¸FûNZ ´Fi½FFÀF ¹Fû¦F AFWZ °F. ¦Fbø -¶Fb²FF¨¹FF ¿FOFáI ¹Fû¦FF¸FbTZ ½F`¨FFdSI AdÀ±FS°FF ªFF¯F½FZÕ . d³F¯FÊ¹F §FZ°FF³FF AO¨F¯Fe ¹FZ°FeÕ. ÀFFSFÀFFS d½F¨FFS ø ³F EIZ I F ´FiàŠFF¨FZ CØFS ¾Fû²FFÕ. ¶FûÕFÕ °FÀFZ I ø ³F ¸Fe³F IQFJ½FF. ³FûI Se-½¹F½FÀFF¹FF°F ½FdSâFa¨¹FF A´FZÃFF ´Fc¯FÊ I S¯¹FF°F dªF½FF¨Fe §FFÕ¸FZÕ I ø ³FI F. °¹FF´FZÃFF AF´F»¹FF I F¸FF¨¹FF ¦Fb¯F½FØFZ½FS ÕÃF IZÔ dýi°F I SF. ÀFWI FSe ½F¦FÊ ¨FFa¦FÕe ÀFF±F QZBÊÕ . I üMba d¶FI ½FF°FF½FS¯F C°ÀFFWe SFWeÕ. response.lokprabha@expressindia.com

rx ¸FZ sqrz

d³FÀF¦FFÊ¹F³F OFG. þ¹Fa°F UO°FIYS

´FZÔ¨F¨û AQÐ·Fb°FS¸¹F þa¦F»F ¸F²¹F ´FiQZ¾F AFd¯F ¸FWXFSXFáÑXF°Fc³F ½FFWX¯FFº¹FF ´FZa¨F ³FQe½FøY³F ¹FF ªFa¦FÕXFÕXF ´FZÔ¨F WZX ³FF½F d¸FTFÕZX AFWZX. ÷YOX¹FFOÊX dIY´FdÕaX¦F ¹FFa¨¹FF k¸Fû¦FÕXel¨FF ÀFaQ·FÊ d¸FSX½F¯FFSaX WZX ªFa¦FÕX AFªF ½FF§FFaÀFFNXe¨FF ÀFa¨FFSX ¸FF¦FÊ ¸WX¯Fc³F ¸FWXØ½FF¨Fa AFWZX.

F³Fl ¹FF ÎWQe d¨FÂF´FMF°FX k¶F þSa³FF¹FIY¦Fe ·FFBÊ°¹FFþWSU»û»¹FF »FWF³F ¸Fb»Fe»FF d°F¨¹FF §FSe ´FûWû¨FU¯¹FFÀFFNe ´FFdIYÀ°FF³FF°F A³Fd²FIÈY°F ´FiUZVF IYS°Fû. d°F±FZ ¦FZ»¹FF½FSX °¹FFÕXF °Fe ¸Fb»F¦Fe IYFV¸FeS ·FF¦FF°Fe»F AÀF»¹FF¨û IYT°û. ¸F¦F °Fû ¸WX¯F°Fû IYe IYFdV¸FSF°F þF¯¹FFÀFFNe AF°FF ¸F»FF ´FS°F ·FFS°FF°F þFUZ »FF¦FZÕX. °û½WF °û±Fe»F ¸Fd¾FQe°Fe»F ¸Fü»FUe °¹FFÕXF ¸W¯F°FF°F IYe IYFV¸FeS °Fb¸WFSZ QZVF ¸ûa W`, »ûdIY³F ±FûOFÀFF IYFV¸FeS W¸FFSZ ´FFÀF ·Fe W`. ´ûa¨F ½¹FF§Fi´FiIY»´F ¸WM»Fa IYe ¸F»FF k±FûOFÀFF IYFV¸FeS W¸FFSZ ´FFÀF ·Fe W`l WZ UF¢¹F AFUþcÊ³F AFNU°û. IYFS¯F ´ûa¨F ¸WM»û IYe ÀF¸FûS ¹û°û °û

¸F²¹F ´FiQZVFF°Fe»F ÷YOÐ¹FFOÊ dIY´FÎ»F¦F¨¹FF ¸Fû¦F»Fe¨¹FF IY±û°FeÕX þa¦F»F. ´FSa°Fb ¹FF ´ûa¨F¨FF ±FûOFÀFF ·FF¦F ¸FWFSFáÑF°FÀFbðF AFWZ. þa¦F»F EIY¨F AFWZ, RYöY °û SFþIYe¹F ÀFe¸FFSZ¿û³û dU·FF¦F»û AFWZ. ÀFF°F´FbOëF¨¹FF ´FcUÊ MûIYFUSe»F QdÃF¯ûIYOe»F ´FiQZVF ¸W¯FþZ ¸F²¹F ·FFS°FF°Fe»F ´ûa¨F¨û þa¦F»F. AFþ ¸F²¹F ·FFS°FF°Fe»F A³ûIY ½¹FF§Fi Ad²FUFÀFFa³FF þûO¯FFSF UF§FFaÀFFNe¨FF ÀFa¨FFS ¸FF¦FÊ ¸W¯Fc³F ´ûa¨F¨¹FF þa¦F»FFÕXF ¸FWØU AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F ½¹FF§Fi ÀFaU²FÊ³FFÀFFNe ¹FF þa¦F»FF°F ¸F²¹F ´FiQZVF AFd¯F ¸FWFSFáÑ ¹FF Qû³F SFª¹FFa°F ¸FWØU´Fc¯FÊ AÀû Qû³F ½¹FF§Fi´FiIY»´F AFWZ°F. ¸F²¹F ´FiQZVFF°Fe»F ÎLQUFOF dþ»‘F°Fc³F C¦F¸F ´FFUÕZXÕXe ´FZÔ¨F ³FQe. ¸F²¹F ´FiQZVF¨¹FF ÎLQUFOF AFd¯F dVFU¯Fe dþ»‘F»FF dU·FF¦F°F,

rx ¸FZ sqrz

¸FWFSFáÑF°Fe»F þa¦F»FF°Fc³F ¸FF¦FÊIiY¸F¯F IYSe°F ³FF¦F´FcS dþ»‘F°F IY³WF³F ³FQe»FF ¹ûDY³F d¸FT°FZ. ¹FF ³FQe¨¹FF ³FFUFUøY³F ¹FF þa¦F»FF¨Fe AûTJ k´ûa¨F¨û þa¦F»Fl A¾Fe ÓFF»û»Fe AFWZ. ÷YOÐ¹FFOÊ dIY´FÎ»F¦F¨¹FF þ¦F´FidÀFð ¸Fû¦F»Fe¨Fe IY±FF þ³¸F»Fe °Fe dVFU¯Fe dþ»‘F°Fe»F ¹FF¨F ´ûa¨F¨¹FF þa¦F»FF°F. ¹FF þa¦F»FF»FF rzxx ¸F²¹û ½¹FF§Fi´FiIY»´F WF QþFÊ d¸FTF»FF. ´FbPZ rzzz ¸F²¹FZ ¸FWFSFáÑF°Fe»F ´ûa¨F¨û þa¦F»FÀFbðF ½¹FF§Fi´FiIY»´F ¸W¯Fc³F §Fûd¿F°F ÓFF»û. ¹FF Qû³We SFª¹FFa°Fe»F þa¦F»FFa³FF d¸FTF»û»¹FF ÀFaSÃF¯FF¨¹FF QþFÊ¸FbTZ ¹û±Fe»F Ad²FUFÀF ¦û»¹FF ¨FFS QVFIYFa°F ¶FWS°F ¦û»FF AFd¯F AFþ AF´F»¹FF´FbPZX C·û AFWZ °û EIY ÀFa´FÖF AFd¯F U`dU²¹F´Fc¯FÊ þa¦F»F. kMF¹F¦FS IYGd´FM»Fl AVFe AûTJ AÀF»û»¹FF dUQ·FFÊ¨¹FF SFþ²FF³Fe´FFÀFc³F, ³FF¦F´FcS

¸FûNXF ÀFb°FFSX

¹û±Fc³F AU§¹FF wq-xq dIY¸Fe Aa°FSFUS AÀF»¹FF¸FbTZ ´FZÔ¨F ¹û±û ´F¹FÊMIYFa¨Fe ³ûW¸Fe¨F Se§F AÀF°û. °FFOû¶FF, IYF³WF ÎIYUF ¸F²¹F ´FiQZVFF°Fe»F ´ûa¨F´Fi¸FF¯û ¹û±û UF§FFa¨û QVFÊ³F Wû°F ³FÀF»û °FSe ¹û±Fe»F ªF`½Fd½Fd½F²F°FF, ´FÃ¹FFa¨Fa ½F`d½F²¹F, ¹û±Fe»F °Fû°F»FFOûW WZ AFa°FSSFª¹Fe¹F ²FS¯F, ´ûa¨F ³FQe¨¹FF A»¹FFO ´F»¹FFO ´FÀFS»û»û þa¦F»F, dUdU²F fY°Fac°F ¶FQ»F°F þF¯FFSZ þa¦F»FF¨û ÀFüaQ¹FÊ We ¹FF þa¦F»FF¨Fe JFÀF U`dVFáëZ. ¹FF SFIYM ´FiQZVFF°F UF§FFa¨û QVFÊ³F Wû°û °ûÀFbðF U`dVFáë´Fc¯FÊ ´Fð°Fe³FZ. IbYNZ°FSe Ca¨F Q¦FOFUS °FS IY²Fe EJFôFF IY´FFSe°F, IY²Fe ÀF¸FûS¨¹FF Ca¨F MZIYOeUS °FS IY²Fe A¨FF³FIY ¶FFa¶Fc ÎIYUF Ca¨F ¦FU°FF°F. ¹û±û AÀF»û»¹FF Ad²FUFÀF dUdU²F°û¸FbTZ ¹û±Fe»F ´FÃFedUäFÀFbðF Ad°FVF¹F ÀF¸FÈð AFWZX. ¹FF þa¦F»FF°F ¸Fe A³ûIYQF ¦û»Fû, ´FSa°Fb ´Fi°¹ûIY UZTe ¸FÕXF °û ³FUe³F¨F ·FFÀF°û. ¹FF þa¦F»FF¨Fe ¸F»FF JSe AûTJ ÓFF»Fe °Fe SF³FÎ´F¦FTF AFd¯F ¸F»F¶FFSe ²F³ûVF ¹FF ´FÃ¹FFa¨¹FF A·¹FFÀF ´FiIY»´FFQS¸¹FF³F. ÀFF²FFS¯F sqrt ¨FF þc³F ¸FdW³FF Wû°FF. ´FFUÀFF¼¹FF´FcUeÊ ¸F²¹F ´FiQZVF AFd¯F ¸FWFSFáÑF°Fe»F ´ûa¨F ¹FF Qû³We þa¦F»FFa¨û ÀFUZÊÃF¯F Wû¯û ¦FSþZ¨û Wû°û. °¹FF³FbÀFFS QWF dQUÀFFa¨FF AFSFJOF °F¹FFS IYøY³F AFd¯F ´FSUF³F¦Fe U¦üSZ¨û ÀFû´FÀIYS ´Fc¯FÊ IYøY³F AF¸We ´Fi±F¸F ¸F²¹F

rx ¸FZ sqrz

´FiQZVFF°Fe»F ´ûa¨F¨û ÀFUZÊÃF¯F AFMû´Fc³F dÀFnFSe ¦FFN»û. QbÀFº¹FF dQU¾Fe ÀFIYFT´FFÀFc³F ´ûa¨F¨û þa¦F»F ´FF»F±û §FF»F¯û ÀFbøY ÓFF»û. SF³FÎ´F¦FTF ´FÃ¹FF»FF VFû²F¯¹FFÀFFNe AF¸F¨FF ¨F¸Fc IYF¸FF»FF »FF¦F»FF. A¦FQe ÀFIYFTe¨F AF¸We dÀFnFSe ¦ûM¸F²Fc³F Se°FÀFS ´FiUZVF IZY»FF. dQUÀF ³FbIY°FF¨F CþFO»FF Wû°FF, ´FÃ¹FFa¨Fe »F¦F¶F¦F ÀFbøY ÓFF»û»Fe Wû°Fe. ¦FFOe°Fc³F¨F AF¸F¨¹FF¶FSXû¶FSX AÀFÕZX»¹FF ³FaQdIYVFûS Qb²û ¹FF¨û »FÃF EIYF ´FÃ¹FFIYOZX ¦û»û. ¦FFOe ±FFa¶F»Fe. ³FaQdIYVFûS³û BVFFSF IYS°FF¨F AF¸We AF¸F¨¹FF QbÍ¶F¯Fe d°FIYOZ SûJ»¹FF. d°F±FZ EIYF UOF¨¹FF RYFaQeUS EIY ´FÃFe ¶FÀF»û»FF Wû°FF. AF¸F¨¹FFÀFFNe °Fû ³FUe³F¨F WXû°FF. B¸FSXF»OX OX½WX (Emerald Dove) A±FFÊ°F ´FF¨Fc IYUOF ³FFUF¨FF WXF ÀFbaQS ´FÃFe ¶F§Fc³F AFd¯F IY¸Fe CXªFZOXF°F ¹û°Fe»F °FÀû IYFWe RYûMû IYFPc³F AF¸We ´FbPZ d³F§FF»Fû. U³F dU·FF¦FF¨FF IY¸FÊ¨FFSeWXe ÀFû¶F°F AÀF»¹FF¸FbTZ AF¸WF»FF W½¹FF AÀF»û»¹FF Ad²FUFÀFFIYOZ ´FMIY³F þF°FF ¹û°F Wû°û. ¸FFÂF ³FbÀF°û þa¦F»F dRYøY³F IYFP¯û AF¸F¨FF CïZVF ³FÀF»¹FF¸FbTZ AFd¯F WF°FFVFe ¨FFS dQUÀF AÀF»¹FF¸FbTZ AF¸We EIY EIY ·FF¦F Î´Fþc³F IYFP°F SF³FÎ´F¦FTF ¹FF ´FÃ¹FF¨FF VFû²F §û°F dRYS°F Wû°Fû. °Fû°F»FFOûW ¹û±û ´ûa¨F ³FQeUS AÀF»û»û ²FS¯F ¸W¯FþZ ¸û§FQc°F þ»FFVF¹F. ¸FWFSFáÑ AFd¯F ¸F²¹F ´FiQZVF ¹FF Qû³We SFª¹FFa¨¹FF d¸FTc³F AÀF»û»FF ¹FF ´FiIY»´FF¸FbTZ ´ûa¨F¨¹FF þa¦F»FF°F ÀFb¸FFSZ xs ¨Fü. dIY¸Fe B°F¢¹FF ´FdSÀFSFUS ´FF³F´FÀFFSF AFWZ. ¸FWFSFáÑF»FF ÎÀF¨F³FFÀFFNe AFd¯F d´F¯¹FFÀFFNe ¹FF ²FS¯FF¨û ´FF¯Fe d¸FT°FZ. ¹FFUS C·FFS»û»¹FF þ»FdUôFb°Fd³FÍ¸F°Fe ´FiIY»´FF°Fe»F Qû³F°FÈ°Fe¹FFaVF ½FeªF ¸F²¹F ´FiQZ¾FF»FF °FS

EIY°FÈ°Fe¹FFaVF ½FeªF ¸FWFSFáÑF»FF d¸FT°û. ¹FF ½¹FF§Fi ´FiIY»´FF°Fc³F ´FbPZ UFW°F þF¯FFº¹FF ´ûa¨F ³FQe¸FbTZ WZ þa¦F»F ´FcUÊ ´ûa¨F AFd¯F ´Fd›F¸F ´ûa¨F AÀFZ dU·FF¦F»FZ ¦û»û AFWZ. ¹FF dNIYF¯Fe AFþ °Fû°F»FFOûW WZ ¦FFU ³FÀF»¹FF¸FbTZ °û±û C´F»F¶²F ÓFF»û»¹FF ¸FûIY¼¹FF ·FF¦FF°F AF´F¯FFÀF ÀFUÊ´Fi±F¸F QVFÊ³F Wû°û °û d¨F°FTFa¨¹FF IYT´FF¨û Ad¯F ¸FFIYOXFa¨FZ. ¹FFdVFUF¹F ¹û±û IY²Fe ¦FUZ, SF³FObæYSWXe QÈdá´F±FFÀF ´FO°FF°F. ¹û±Fc³F¨F ´FbPZ þ»FFVF¹FFIYOZ þF°FF ¹û°û. UZ¯Fc¶F³F WF ¹û±Fe»F Ad°FVF¹F ÀFa´FÖF AÀFF ´FdSÀFS, ¹FF ·FF¦FF°F AF´F»¹FF»FF ¸FûNëF IYMFa¦F ¶FFa¶Fc¨¹FF ¦F©F SFaþe A³FÐ ¸FûNF»Fe Ca¨F ÓFFOa dQÀF°FF°F. ¸F»F¶FFSe ²F³ûVFF¨¹FF A·¹FFÀFFQS¸¹FF³F ¸Fe ¹FF dNIYF¯Fe ¶FSF¨F UZT §FF»FU»FF Wû°FF. ¹û±Fe»F ¸FûNëF, Ca¨F ÓFFOFaUS C³WF¼¹FF°F WZ ´FÃFe WX¸FJFÀF dQÀF°FF°F. ½FZ¯Fc¶F³F °û Aa¶FFJûSe WF ´FÃ¹FFaÀFFNe ÀFa´FÖF ´FdSÀFS. AF¸F¨¹FF ÀFUZÃÊ F¯FFQS¸¹FF³F ¹FF ·FF¦FF°F AF¸WF»FF A³ûIY ´FÃFe ³FûaQdU°FF AF»û°F. ³FUSa¦F WF dU¯FeÀFFNe AF»û»FF ÀFbQa S ´FÃFe ¹û±û AF¸WF»FF A³ûIYQF dQÀF»FF °FS ¸F²Fb¶FFþ WXF dVFIYFSe ´FÃFe ¹û±û ÀFUÊÂF ¸FûNëF ÀFa£¹û³FZ dQÀFc³F AF»FF. ¸FûSFa¨Fe °FS ¹û±û AÃFSVF: ¦FQeÊ¨F. A³ûIY ¸FûS A³FÐ »FFaOûSe ¹û±û A¦FQe d¶F³F²FFÀ°F´F¯û d¨F°FTFÀFû¶F°F ¨FS°F Wû°û. ¹FF ·FF¦FF°Fc³F dVFIYFSe ´FÃFe ¶F§F°F þF°F AÀF°FF³FF A¨FF³FIY Qû³F d¦F²FFOZ AFIYFVFF°F d§FSMëF §FF»F°FF³FF dQÀF»Fe. ´FFaPº¹FF ´FbÿëF¨û d¦F²FFO dQÀF°FFÃF¯Fe AF¸We AûTJ»û. A»FeIYOZ ÀFUÊÂF ³FF¸FVû¿F Wû°F AÀF»û»Fe d¦F²FFOa ´ûa¨F¸F²¹û AFþWe dVFnIY AFWZ°F. dUVû¿F ¸W¯FþZ ¹FFa¨Fe IYFWe §FSMe

¹FF ·FF¦FF°F AFWZ°F We ¸FFdW°Fe AF¸WFÕXF Wû°Fe¨F. °¹FF³FbÀFFS AF¸We ´FbPZ °¹FFa¨FF VFû²F §ûDY »FF¦F»Fû. ÀF»FF¸FF ÀFaSÃF¯F IbYMeUS ±FûOZ ±FFa¶Fc³F, ¹FF ´FdSXÀFSF¨Fe ¸FFdW°Fe §ûDY³F AFd¯F ±FaO¦FFS ´FF¯Fe d´FDY³F AF¸We ´FbPZ d³F§FF»Fû. ÀF¸FûS ´ûa¨F ³FQe AFOUe AF»Fe. ¹FZ±FZ AÀF»û»¹FF WØFe¦FûMF ¹FF Ca¨F d³FSeÃF¯F ¸F³Fûº¹FFUøY³F ´ûa¨F¨û ³F¹F³FS¸¹F QÈV¹F dQÀF°û. ¹FF dNIYF¯Fe ´FÃ¹FFa¨¹FF dIY»Fd¶F»FFM »FÃF UZ²Fc³F §û°F Wû°FF. °¹FF¸F²¹û ´FiF¸Fb£¹FF³û ³FUSa¦F, ´FFUV¹FF, ¨FF°FIY ¹FF ´FÃ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°FF. ¹FF ·FF¦FF°Fe»F þa¦F»F WZ d¸FßF ÀFQFWdS°F AFd¯F IbYNZ ´FF³F¦FTe ´FiIYFSF°Fe»F d¸FßF U³F. °¹FF¸FbTZ ¹û±Fe»F Ad²FUFÀF ÀFa´FÖF ÓFF»û»FF AFWZ. QbÀFº¹FF dQUVFe ¶FJFSe ·FF¦FF°Fc³F þF°F AÀF°FF³FF A¦FQe IY¸Fe Ca¨FeUS ´Fb³WF EIY d¦F²FFO QÈáeÀF ´FO»û. ¹FF ·FF¦FF°F °¹FFa¨Fe §FSMe AÀFc VFIY°Fe»F AÀFF dU¨FFS IYøY³F AF¸We VFû²F §ûDY »FF¦F»Fû. ÕX¦û¨F AF¸WF»FF d¦F²FFOFa¨Fe Qû³F §FSMe ÀFF´FO»Fe. QcSUS EIYF Ca¨F ÓFFOFUS We §FSMe Wû°Fe AFd¯F °û±û AF¯FJe Qû³F d¦F²FFOZ ¶FÀF»û»Fe Wû°Fe. ¹FZ±FeÕX EIY ÀU¦FeÊ¹F dNIYF¯F ¸W¯FþZ Aa¶FFJûSe. ´ûa¨F ³FQeIYFN¨FF WF ´FdSÀFS. þUT¨F EIY ²F¶F²F¶FF AFd¯F dVFUþe¨û ¸FadQS, ·FûU°FF»Fe §F³FQFM dWSUZIaY¨F þa¦F»F. þUT¨F AÀF»û»û OXûÔ¦FSXF°Fe»F Jû»F ¶Fû¦FQZ. ¹FF dNIYF¯Fe U³F dU·FF¦FF³û »FFIcYO AFd¯F ¶FFa¶Fc´FFÀFc³F °F¹FFS IZY»û»FZ ¦Fû»F ¸F¨FF¯F Ad°FVF¹F ÀFbaQS AFWZ°F. ´ûa¨F¨¹FF Ca¨F¨F Ca¨F MZIYOëFa¸F²¹û IbYNZ IbYNZ AF´F»¹FF»FF ¸FûNF»û IYFTZ Q¦FO ¶F§FFU¹FFÀF

rx ¸FZ sqrz

´FF½F¾FF

d¸FT°FF°F. °¹FF Q¦FOFUSeÕX ³üÀFÍ¦FIY SZ¿FF ªUF»FF¸FbJe¨¹FF CQiZIYF°Fc³F °F¹FFS ÓFF»û»¹FF AÀF»¹FF¨û ³F ÀFFa¦F°FFWe IYT°û. ´ûa¨F ³FQe°FÀFbðF AÀû¨F ¸FûNF»û Q¦FO ´FFWc³F A¦FQe CSF°F ²FOIYe¨F ·FS°û. ´ûa¨F¨¹FF Aa°F·FFÊ¦FF°F ±ûM ´ûa¨F ³FQeIYFNe EIY ªFb³FZ dUßFF¸F¦FÈWX AFWZ. AFþ AF¸F¨FF Qb´FFS¨FF IYF¹FÊIiY¸F °¹FF dQVû³û Wû°FF. dÀFnFSeUøY³F EIYF ÀU°FaÂF SÀ°¹FF³û AF¸We ´Fi±F¸F RbY»FÓFSe ¹û±û ´FûWû¨F»Fû. C³WFTF ÀFa´F°F AF»FF Wû°FF °FSe Aþc³F ´FFDYÀF ¶FSÀF»FF ³FÀF»¹FF¸FbTZ °FF´F¸FF³F ·F¹FaIYS Wû°û. RbY»FÓFSe´F¹FË°F °û þSF þFÀ°F¨F þF¯FU»û. ¸FFÂF °û±Fc³F ±FûOZ ´FbPZ Aa¶FFJûSeIYOZ d³F§FF»Fû °FÀFF C³WF¨FF QFW þSF IY¸Fe ÓFF»FF. þa¦F»FF¨FF dWSUZ´F¯FF UFPc »FF¦F»FF. EIY Ca¨F dNIYF¯FFUS

±FFa¶Fc³F AF¸We AF¸F¨Fe VFû²F¸FûWe¸F SF¶FdU»Fe AFd¯F ´FbPZ d³F§FF»Fû. ±FûOZ ´FbPZ ªFFDY³F SÀ°FF JF»Fe C°FøY »FF¦F»FF. C°FS°F ±ûM ³FQeIYFNe AF»Fû. ÀF¸FûS¨û QÈV¹F A´Fid°F¸F Wû°û. ³FQe¨¹FF IYFNFUSe»F EIYF Ca¨F MZIYOeUS EIY ªFb³FZ dUßFF¸F¦FÈW Wû°û. WZX¨F °FZ Aa¶FFJûSe dUßFF¸F¦FÈW. WZX d½FßFF¸F¦FÈWX CX·FFSX¯¹FFÀFFNXe WZX dNXIYF¯F d³F½FOX¯FFº¹FF¨¹FF ÀFüaQ¹FÊQÈáeÕXF QFQ ôFF½Fe¾Fe ½FFMXÕXe. C°FS°FF¨F AF¸We dUßFF¸F¦FÈW ¶F§F¯¹FFÀF ¦û»Fû. °FZ Ad°FVF¹F ÀFbSZJ ¶FFa²F»û»û Wû°û. VûþFSe¨F U³FSÃFIYFa¨Fe SFW¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF Wû°Fe. ¶FFþc¨¹FF ´FOUe°F A³ûIY U¿FFË´FFÀFc³F ¦FûTF IYøY³F NZU»û»FF U³¹F´FiF¯¹FFa¨Fe ÎVF¦Fa, WFOaX, IYUMëF AFQea¨FF ÀFa¦FiW WXû°FF. U³¹F´FiF¯¹FFa¨¹FF ½FF½FSXF¸FbTZ A»FeIYOZ WZ dUßFF¸F¦FÈW SFW¯¹FFÀF ¶FaQ IYS¯¹FF°F AF»û AÀFc³F °¹FF¸FbTZ

AF°FF U³F IY¸FÊ¨FFSe U¦FT°FF IbY¯Fe dRYSIY°F ³FFWe. ¸F»F¶FFSe ²F³ûVF WF AF¸F¨¹FF A·¹FFÀFF¨FF AF¯FJe EIY dU¿F¹F. ¹FF ²F³ûVFF¨Fe ½Fe¯F C³WF¼¹FF°F Wû°F AÀF°û. ¸FF¦Fe»F U¿FeÊ ¹FF ²F³ûVFF¨û §FSMZ VFû²F¯¹FFÀFFNe ¸Fe, OFG. Ad³F»F Î´F´FTF´FbSZ AFd¯F IYüÀ°Fb·F ´FaPSe´FFaOZ AÀû AF¸We d°F§û ´FSUF³F¦Fe §ûDY³F ´ûa¨F»FF ´FûWû¨F»Fû. ´FdW»¹FF dQUVFe ÀFIYFT-ÀFa²¹FFIYFT ³FbÀF°û¨F dRYøY³F ²F³ûVFF¨¹FF AdÀ°F°UF¨FF AaQFþ §û°F»FF AFd¯F QbÀFº¹FF dQUVFe ±ûM ¦FUTe§FFM ¦FFN»û. ¹FF dNIYF¯Fe ´ûa¨F ²FS¯FF°Fc³F d½FªFZÀFFNXe IYFP¯¹FF°F AF»û»FF ´FF¯¹FF¨FF ¶Fû¦FQF ¶FFWZS d³F§F°Fû. °¹FF¸FbTZ ¸FF¦û QFMX þa¦F»F dQÀF°FZ AFd¯F A¨FF³FIY ´FF¯¹FF¨FF ´FiUFW ÀFbøY Wû°Fû. ¹FF dNIYF¯Fe ÀFQFWdS°F þa¦F»F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û AÀFc³F °û±û AÀF»û»¹FF ¸FûNF»¹FF

¸FûSX

IYFTMXû´F WXTôFF

¶ÕXIG Y ³FZIY ¸Fû³FFIÊY

³F½FSaX¦F dIaY½FF d´F˜XF

rx ¸FZ sqrz

ÓFFOFa¸FbTZ ¸F»F¶FFSe ²F³ûVFFÀFFNe C°IÈYá Ad²FUFÀF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»FF AFWZ. ¹FF dNIYF¯Fe A¦FQe ´FWFMZ¨F ´FûWû¨Fc³F AF¸We °¹FFa¨û d³FSeÃF¯F IYSe°F ¶FÀF»Fû. ¸FFQe °û±û AÀF»û»¹FF UO, Ca¶FS AFQe ÓFFOFaUSe»F RYTZ JFDY³F d³F§Fc³F þF°F Wû°Fe. ³FS ²F³ûVF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F JFôF ¦FûTF IYøY³F §FSMëFaIYOZ þF°F Wû°û. ¸FFÂF °FZ ³û¸FIZY þF°F IbYNZ Wû°û WZX IYFWe IYT°F ³F½W°û. ¶FSZ¨FQF ´FFN»FF¦F IYøY³FÀFbðF IYFWe WF°Fe »FF¦F°F ³F½W°û. AVFF°F¨F Qb´FFS ÓFF»Fe, AF¸F¨¹FFþUT¨FF JFôF´FQF±FFË¨FF ÀFFNF ÀFa´F»FF. IYOXIYOc³F ·FcIY »FF¦F»Fe. rq-rs ¸F»F¶FFSe ²F³ûVFFa¨FeWXe JFôFFÀFFNe¨Fe »F¦F¶F¦F ±FûOe ¸FaQFU»Fe. ÀFû¶F°F¨¹FF U³F IY¸FÊ¨FFº¹FFa¾Fe ¨F¨FFÊ IYøY³F AF¸We þZU¯FFÀFFNe þUT¨¹FF dUßFF¸F¦FÈWFIYOZ d³F§FF»Fû. ³FQeIYOe»F Jû»F¦FM ·FF¦FF°Fc³F ¨FPc³F US AF»Fû.

±FûOZX Aa°FS ´FFS IZY»¹FF³Fa°FS A²¹FFÊ °FFÀFF°F EIYF Ca¨F MZIYOeUS AÀF»û»¹FF MF¹F¦FS MFG´FUS ´FûWû¨F»Fû. d°F±FZWXe Ad°FVF¹F ÀFbaQS AÀû dUßFF¸F¦FÈW Wû°û. dUßFF¸F¦FÈWF¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF C·û SFdW»Fû °FSX ÀF¸FûSX ´ûa¨F ³FQe Wû°Fe. C³WFTF AÀF»¹FF¸FbTZ °Fe AFM»û»Fe Wû°Fe. EIY ¶FFSeIYÀFF ´FiUFW EIYF ¶FFþc³û °ûUPF UFW°F Wû°FF. þZU¯F °F¹FFS WûBÊ´F¹FË°F ´FdSÀFSF°F dRYøY³F IYFWe RYûMXû IYFP»û. þZU¯F AFMû´Fc³F ´Fb³WF AF¸F¨¹FF d³FSeÃF¯FF¨¹FF dNIYF¯Fe ´FûWû¨Fc³F ²F³ûVFFa¨û d³FSeÃF¯F IYSe°F SFdW»Fû, °FZ ±ûM Aa²FFS ´FOZ´F¹FË°F. ³FF¦F´FcSWc³F ÀFb¸FFSZ wy dIY¸Fe Aa°FSFUS ³FF¦F´FcS °û þ¶F»F´FcS ¹FF ¸FWF¸FF¦FFÊUS AÀF»û»û dÀFnFSe ¦ûM WZ ¸FWFSFáÑ ´ûa¨F¨û ¸Fb£¹F ´FiUZVFõFS. ¹FF¨F ¸FF¦FFÊUSe»F SF¸FMZIY ¹FF dNIYF¯Fe IYFd»FQFÀFFa³Fe dÕXdWXÕZX»¹FF

rx ¸FZ sqrz

k¸û§FQc°Fl ¹FF IYF½¹FF°F ´ûa¨F¨¹FF þa¦F»FF¨¹FF ÀFüaQ¹FFÊ¨FZ U¯FÊ³F AÀF»¹FF¨û ¸FF³F»FZ þF°û. ¹FFUøY³F ¹FF þa¦F»FF¨FF Bd°FWFÀF RYFS ´FiF¨Fe³F AFWZX WZX ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ. ¨Fü±¹FF VF°FIYF°F UFIYFMIY SFª¹FF¨Fe SFþ²FF³Fe ¹FF ·FF¦FF°F Wû°Fe. °¹FF¨û ´FbSFUZ SF¸FMZIYþUTe»F ¸F³FÀFSþUT ÀFF´FO»û»û AÀFc³F ´ûa¨F¨¹FF þa¦F»FF°FWXe WZ SFª¹F dUÀ°FFS»û Wû°û WZ ¹û±Fe»F §Fb¦¦FbÀF¦FO¨¹FF ´FiF¨Fe³F AUVûVFFUøY³F »FÃFF°F ¹û°û. ´FbPZ EZ³û-AIY¶FSe¸F²¹ûWXe ¹FF þa¦F»FF°Fe»F ÀFa´FÖF°FF AFd¯F dUdU²F°û¨û U¯FÊ³F AF»û»û AFWZ. d¶FidMVF IYFTF°F AFS. E. ÀMG¯OX»F ¹FF d¶FidMVF Ad²FIYFº¹FF¨¹FF kIGY¸´F »FFBRY B³F ÀFF°F´FbOF dW»ÀFl ¹FF ´FbÀ°FIYFUøY³F¨F ÷YOÐ¹FFOÊ dIY´FÎ»F¦F¨Fe þ¦F´FidÀFð ¸Fû¦F»Fe¨Fe IY±FF þ³¸F»Fe. d¶FidMVF IYFTF°F¨F B.ÀF. ryxy »FF ¹FF þa¦F»FF¨¹FF

§Fb¶FOX

ÀFaU²FÊ³FFÀFFNe ´Fi±F¸F¨F °¹FFÕXF kSXFJe½F ªFa¦FÕXl AÀFF QþFÊ d¸FTF»FF AFd¯F ryzv ´FFÀFc³F ¹û±Fe»F þa¦F»FF¨û ½¹FUÀ±FF´F³F ÀFbøY ÓFF»û. ´FbPZ ¸F²¹F ´FiQZVF AFd¯F ¸FWFSFáÑF°Fe»F ´ûa¨F¨¹FF þa¦F»FF»FF rzwv ÀFF»Fe A·F¹FFS¯¹F ¸W¯Fc³F §Fûd¿F°F IZY»FZ ¦û»û. rzxv ÀFF»Fe ¹FF A·F¹FFS¯¹FFÀF SFáÑe¹F CôFF³FF¨FF QþFÊ ´FiF´°F ÓFF»FF. ´FbPZ rzzz ÀFF»Fe ¸FWFSFáÑF°Fe»F ¹FF SFáÑe¹F CôFF³FFÀF QZVFF°Fe»F sv UF ½¹FF§Fi´FiIY»´F ¸W¯Fc³F ¸FF³¹F°FF d¸FTF»Fe. dUVû¿F ¸W¯FþZ °¹FFUZTe °Fû QZVFF°Fe»F ÀFUFÊ°F »FWF³F AFIYFSF¨FF ¸W¯FþZ¨F þZ¸F°û¸F svx ¨Fü. dIY¸Fe AFIYFSF¨FF Wû°FF. ´FbPZ °¹FF¸F²¹û ¸FF³FÎÀF¦FQZU A·F¹FFS¯¹F AFd¯F ¶FRYS¨FF ÀF¸FFUZVF WûDY³F AFþ °Fû ÀFb¸FFSZ rryq ¨Fü. dIY¸Fe AFIYFSF¨FF ÓFF»û»FF AFWZ. AFþ WZ þa¦F»F dUQ·FFÊ°Fe»F ¶FûS ½¹FF§Fi´FiIY»´F, C¸FSZO IYFSWF³O»FF A·F¹FFS¯¹F, °FFOû¶FF, ³FUZ¦FFU- ³FF¦FdÓFSF ½¹FF§Fi´FiIY»´F B°¹FFQe þa¦F»FF°Fe»F UF§FFaÀFFNe C´F¹FböY AÀFF ÀFa¨FFS ¸FF¦FÊ AFWZX. ¹û±Fe»F UF§F ¶FSZ¨FQF ¸F²¹F ´FiQZVF AFd¯F B°FS þa¦F»FF°F ÀFa¨FFS IYSe°F AÀF°FF°F. AFþ þUT´FFÀF tq UF§FFa³FF ÀFFa·FFT¯FFSZ WZX þa¦F»F ÀFF°F´FbOëF°Fe»F EIY ¸FWØU´Fc¯FÊ U³¹FþeU Ad²FUFÀF AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

rx ¸FZ sqrz

LXûMXF ÀFb°FFSX