लोकप्रभा १८ ऑगस्ट २०१७ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

●

ÀFaþeU £FFaOZ I S

d½Fd¾FâX ¶FGi¯OX¨FF, d½Fd¾FâX SaX¦FF¨FF ¶FcMX §FZ¯¹FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F ¸WX¯FªFZ¨F d³F½FOXe¨Fa, d³F¯FÊ¹FF¨Fa, °FÀFa¨F ½¹Fd¢°FÀ½FF°FaÂ¹F A¾Fe ÀFû´Fe, ¶FFªFFøY ½¹FF£¹FF ªFF¯Fe½F´Fc½FÊIY °F¹FFSX IZYÕXe ªFF°FZ. °FaÂ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ³FUe ³FFWe. ÀUF¸FF³FUe Bd°FWFÀFF°F We ¨F¨FFÊ U

ÀUF°FaÂ¹F d¸FTU¯¹FFÀFFNe IZ »FZ»Fe °FOR O, ÀFFaO »FZ»FZ S¢°F U dQ»FZ»Fe dIa ¸F°F Bd°FWFÀFF¨¹FF ÀFUÊ M´´¹FFaUS AF´F»¹FF»FF dQÀF°FZ. SFþI e¹F ÀUF°FaÂ¹F We ¸FF³FUe ÀF¸FFþF¨Fe ÀFUFÊ°F ¸FFZN e ·FcI °FS AFWZ ¨F ´FSa °Fb ÀFaÀIÈ °Fe U ³FF¦FS SFW¯Fe¨¹FF dUI FÀFF¨¹FF ´FiUFÀFF°F SFþI e¹F ÀUF°FaÂ¹F We¨F °¹FF¨Fe D þFÊ U ´FiZS ¯FF SFdW»Fe AFWZ . ¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨FF ÀFaI FZ¨F dIa UF AFdU¿I FS WF¨F °¹FF °¹FF ÀF¸FFþF¨FF °¹FF °¹FF UZTZ ¨FF kVF¶Ql U ¸W¯Fc³F k·FF¿FZl¨FF ¸Fc»FF²FFS SFdW»FF AFWZ . ½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹F, Ad·F½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹F, ²F¸FÊ, ·FF¿FF,

ry AFG¦FÀM sqrx

ÀUF°FaÂ¹FF¨FZ ·Fc°F ÀFaÀIÈ °Fe ÀUF°FaÂ¹F, ÀÂFeÀUF°FaÂ¹F, Qd»F°F C´FZdÃF°F ÀF¸FFþF¨FZ ÀUF°FaÂ¹F, AVFF U A³FZI ´FQS AÀF»FZ»¹FF ¹FF ÀUF°FaÂ¹F ÀFaI »´F³FZdU¿F¹Fe ·FS´FcS d»F£FF¯F ÓFF»FZ AFWZ U QS ÀUF°FaÂ¹FdQ³FF»FF °¹FF °¹FF QZVFF°F U °¹FF °¹FF ·FF¿FZ°F ÀUF°FaÂ¹FFUS ¶FFZ»F¯FZd»FdW¯FZ We EI ´Fi±FF¨F ÓFF»Fe AFWZ . ÀUF°FaÂ¹FF»FF d¨FI M»FZ»FZ »FZ¶F»F I FZ¯F°FZW e AÀF»FZ °FSe ¸Fb£¹F°F: WZ ÀFFSZ ´FiUFW Aad°F¸F°F: SFþI e¹F ÀUF°FaÂ¹FF¨FF I ÀF U I eÀF I ÀFF AFd¯F dI °Fe AFWZ , ¹FF¨FF dU¨FFS I S°FF°F. A»FeI O¨¹FF I FTF°F dUVFZ¿F°F: ¦FZ»¹FF QFZ³F ´FF¨F U¿FFË°F AF´F»¹FF QZVFF°F AFd¯F þ¦F·FS ª¹FF C»F±FF´FF»F±Fe WFZ°F AFWZ °F, °¹FF ´FFW°FF þ¦F·FS¨F ÀF²¹FF

kÀUF°FaÂ¹Fl AFd¯F k¸Fb¢°F ÀF¸FFþl ¹FF dU¿F¹FFaUS UZ¦FUZ¦F¼¹FF QÈd¿MI FZ³FF°Fc³F ¨F¨FFÊ ÀFbø ÓFF»¹FF AFWZ °F. ²FFd¸FÊI , þF°Fe¹F U UFadVFI ¹Fbð Fa¨¹FF AF²FFSZ ÀF¸FFþF°Fe»F ¶FWb ÀFa£¹FFI Fa³FF EI F ÓFZÔOëF£FF»Fe AF¯Fc³F °¹FFa¨Fe ¸FbþFZS e We¨F »FFZI VFFWe AFWZ AÀFZ NFÀFc³F ÀFFad¦F°F»FZ þF¯¹FF¨¹FF I FTF°F, ¦FFZº¹FF Ad²FI Fº¹FFa³Fe I F¹FôFF¨FZ d´FÀ°Fc»F ¨FF»FUc³F I F¼¹FF »FFZI Fa³FF ¸FFS¯¹FF¨¹FF I FTF°F, ¦FF¹F ³FFUF¨¹FF ´FiF¯¹FF¨FF SFÃFÀFe ¶FF¦Fb»F¶FbUF C·FF I ø ³F A»´FÀFa£¹FFI , ¸FbÀF»F¸FF³FFa¨¹FF UÀ°¹FFaUS U ½¹F¢°FeÔUS þ¸FFUF³FZ W»ÕZ I ø ³F °¹FFa³FF NZ ¨Fc³F ¸FFS¯¹FF¨¹FF I FTF°F, ¸FadQS-¸FdÀþQ UFQ d³F¸FFÊ¯F I ø ³F ÀFFº¹FF ÀF¸FFþF»FF¨F UZN e»FF

²FS¯¹FF¨¹FF I FTF°F, ·FZQF¨FZ SFþI FS¯F I ø ³F ·Fe°Fe¨FZ SFª¹F d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FFÀFFNe ¹Fbð F¨FZ ³F¦FFSZ d´FM¯¹FF¨¹FF I FTF°F, ÀFU¯FFË³Fe Qd»F°FFaUS W»»FZ I S¯¹FF¨¹FF, °¹FFa³FF ¸FFS¯¹FF¨¹FF, d´FM¯¹FF¨¹FF, QWVF°F d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨¹FF I FTF°F, ·F¹F¦FaO d³F¸FFÊ¯F I S¯FZ We¨F SFþI FS¯FF¨Fe ¸FZ£F AFWZ , AÀFZ ¸FF³Fc³F I FS·FFS I S¯¹FF¨¹FF I FTF°F, Bd°FWFÀFF¨Fe ´FF³FZ R FOc ³F ³FUe ´FF³FZ °¹FF°F §FbÀFO¯¹FF¨¹FF I FTF°F, dM³F´FFM I °FÈÊ°U AÀF»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨FZ ´Fb°FTZ , þ¹Fa°Fe UF ¸FS¯F d°F±Fe C°ÀFU ·FSUc³F AVFF ¶Fbþ¦FFU¯Fe Bd°FWFÀFF¨FZ ´FFZUFOZ S¨F¯¹FF¨¹FF I FTF°F, ·Fa´FI ·F´FI F, ÓF¦F¸F¦FFMe ´Fi¨FFS, I ¯FÊI IÊ ¾F, UFQdUUFQ, ´F`VFF¨FF

¸FÀ°Fe£FFZS UF´FS, ¸FF²¹F¸FFa¨Fe ¸FbÀI MQF¶Fe, Q¸F³F¹FaÂF¯FFa¨FF U ³¹FF¹F½¹FUÀ±FZ¨FF ¦F`S UF´FS, þF¦FFZþF¦Fe W»ÕZ, Qb¶FÊ»FFa¨FF AFUFþ AFd¯F AdÀ°F°U ¹FF QFZW FZÔ¨¹FF °FFZÔO F°F ¶FFZT F I FZÔ¶F¯FZ, ¹FF U AVFF A³FZI §FM³FF AU°Fe·FU°Fe, BI OZ d°FI OZ , U ´F»FeI OZ QZ£Fe»F SFþSFZÀF SFþ¸FF³¹F°FZ¨¹FF LÂFe£FF»Fe §FO°F AÀF¯¹FF¨¹FF I FTF°F ÀUF°FaÂ¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZI ´F`»Fc¨FF dU¨FFS I S¯FZ U AF´F¯F dI °Fe U Ib NZ ÀU°FaÂF AFWFZ°F ¹FF¨Fe ¨FF¨F´F¯Fe I S¯FZ AFþ AFUV¹FI NS°FZ. d¸F»M³F dRi O¸F³FÀFFS£¹FF »FZ£FI Fa³Fe U dU¨FFSUa°FFa³Fe ·FFaO U»FVFFWe ÀF¸FFþ½¹FUÀ±FF We¨F I VFe ÀUF°FaÂ¹FF¨¹FF ´FdS·FF¿FZ»FF ¹FFZ¦¹F ´FiI FSZ AFZT £F°FZ U ¸FFIZÊ M dIa UF ¶FFþFSF¨FZ ÀUF°FaÂ¹F We¨F I VFe ½¹F¢°Fe U ÀF¸FFþF»FF ÀUF°FaÂ¹FF¨FF ´FiI FVF

ry AFG¦FÀM sqrx

QF£FU°FZ ¹FF¨FZ IZ »FZ»FZ dUUZ¨F³F A»FeI O¨¹FF I FTF°F A³FZI QF ¨F¨FZÊ»FF AF¯F»FZ þF°FZ. k»FFZI ´Fi·FFl¨¹FF sqrv ¨¹FF AFG¦FÀM¨¹FF AaI F°F ¸FFÓFF k¶FFþFø ÀUF°FaÂ¹Fl ¹FF VFe¿FÊI F¨FF EI »FZ£F ´FidÀFð ÓFF»FF WFZ°FF. °FFZ AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F AFWZ . ¸Fb¢°F ¶FFþFS´FZNZ ¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨FZ ´F`»Fc U ´FdS¯FF¸F C»F¦FO¯¹FF¨FF °¹FF »FZ£FF°F ±FFZO ¢¹FF°F ´Fi¹F°³F IZ »FF AFWZ . ¸Fb¢°F ¶FFþFS´FZNZ¸FbTZ »FFZI VFFWe ÀF¸FFþF¨Fe ¸FbTZ Ad²FI §F˜ WFZ°FF°F¨F. ´FSa °Fb ÀFaÀFQe¹F »FFZI VFFWe´FZÃFF Ad²FI U £FZT °FZ SFþI e¹F (d³F¯FÊ¹F) ÀUF°FaÂ¹F °¹FF¸FbTZ ÀF¸FFþF»FF d¸FT°FZ, AÀFF ¹Fbd¢°FUFQ A»FeI O¨¹FF A³FZI ³FUÀUF°FaÂ¹FUFôFFa³Fe ¸FFaO »FZ»FF AF´F»¹FF»FF dQÀF°FFZ. ¹FF dIa ½FF °¹FF d½Fd¾Fâ ¶FiG¯O¨FF »FF»F I e d³FTF ¶FcM §FZ¯¹FF¨FZ -

d³FUOe¨FZ d³F¯FÊ¹FÀUF°FaÂ¹F AÀF¯FZ ¸W¯FªFZ¨F (½¹F¢°Fe) ÀUF°FaÂ¹F AÀF¯FZ, ¸W¯FþZ¨F (½¹F¢°Fe) ÀUF°FaÂ¹F WFZ¹F, AVFe ÀFFZ´Fe ½¹FF£¹FF AVFF ¶FFþFø ÀUF°FaÂ¹FF¨¹FF ´Fb¿MeÀFFNe I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ÀFaÀFQe¹F »FFZI VFFWe ´Fð°Fe°F ½¹F¢°Fe QS ´FF¨F U¿FFË°Fc³F EI QF kd³FUOel¨FF ´F¹FFÊ¹F AÀF¯FFSZ ÀUF°FaÂ¹F UF´FS°FZ, °FS ¸FFIZÊ M dIa UF ¸Fb¢°F ¶FFþFS´FZN Z°F ÀF°F°F U ´Fb³F:´Fb³WF d³FUOe¨FF d³F¯FÊ¹F ½¹F¢°Fe I Se°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fb¢°F ¶FFþFS´FZN We¨F k¸FW³¸Fa¦F»FF, ÀFb£FQFl, AVFe ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe ³FUe QZU°FF¨F AFWZ , AÀFZ ¸FF³F¯FFSF U ÀF¸FFþF°Fe»F A±FÊÀFØFZ¨Fe ¨FFIZ WF°FF°F AÀF»FZ»FF ³FU¸F²¹F¸FU¦FÊ AFþ dQUÀFZÔdQUÀF UFP°F ¨FF»F»FF AFWZ . ¸Fb¢°F ¶FFþFS´FZNZ ¨Fe EI ³FFOe d³FUOe¨¹FF - ¨FFGBÀF¨¹FF Ad²FI FSF¨FZ AF¹Fb²F ¶FWF»F I ø ³F ¶FZ¦FOe

ÀUF°FaÂ¹FF¨¹FF ³FFUF£FF»Fe ½¹Fd¢°FUFQe, ½¹Fd¢°FIZÔ ýie ÀF¸FFþ½¹FUÀ±FF d³F¸FFÊ¯F I Se°F AÀF°FZ, °FS QbÀFSe ³FFOe ÀF¸FFþF°F dUdU²F ·F¹F¦FaO d³F¸FFÊ¯F I ø ³F ½¹F¢°Fe»FF ÀF¸FFþF´FFÀFc³F °FFZO ¯¹FF¨FZ, EI I »Õe U W˜e ¶F³FU¯¹FF¨FZ, ÀU°F:´FbS °FF¨F dU¨FFS I S¯¹FF¨FZ, ÀU`S UF¦F¯¹FF¨FZ U AVFF UF¦F¯¹FF»FF ÀUF°FaÂ¹F ¸W¯F¯¹FF¨FZ ²FOZ QZ°F AÀF°FZ. °FS d°FÀFSe ³FFOe ¸W¯FªFZ ¸Fb¢°F ¶FFþFS´FZN e¹F U`dVUI AUI FVFF°F ¨FF»F¯FFº¹FF I F¸FI FþF¨FF A¸F¹FFÊQ UZ¦F. dSA»F MFB¸F¸F²¹FZ WFZ¯FFSF AUFP½¹F ·FFaO U»FF¨FF EI F MFZI FI Oe»F QZVFF°Fc³F QbÀFº¹FF MFZI FI Oe»F QZVFF°F EI F ÃF¯FF°F WFZ¯FFSF ´FiUFÀF, ÀF°F°F ¶FST¯FFSF À±FT I FTF¨FF ÀFaQ·FÊ AFd¯F ¹FF UZ¦FF°F ÀF°F°F ²FFU°F SFdW»¹FF¸FbTZ ½¹F¢°Fe½¹F¢°Fe¸F²Fe»F I FZÀF¯FFSZ ·FFUdUVU, ÀFaUFQF»FF AF»FZ»FF ´Fc¯FÊdUSF¸F U AVFF EI FI e, EI MëF, »FFa¶FUS¨¹FF ¶FZM FÀFFS£FZ þ¦F¯FFSF ¸FF¯FcÀF, ½¹F¢°Fe ¸W¯FþZ¨F ÀF¸FFþ AVFe ²FFS¯FF ÓFF»FZ»FF ÀF¸FFþ, A¸FF³FUe UZ¦FF¸FbTZ ÀF¸FFþF¨¹FF ÀFZÔdýi¹F°FZ»FF ¶FÀF»FZ»¹FF ²F¢¢¹FF¸FbTZ , Ad³FdV¨F°F°FZ¨¹FF ·F¹F¨FIi F°F ÀF°F°F AFZP »Fe þF¯FFSe ½¹F¢°Fe We ¹FF ¸Fb¢°F ¶FFþFS´FZNZ ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe AÀF°FZ. A¸F¹FFÊQ d³FUOe¨FZ k½¹F¢°Fel (¦F°F) ÀUF°FaÂ¹F, ·F¹F¦FaO U A¸FF³Fb¿F UZ¦F AVFF BÊO F, d´Fa¦F»FF U ÀFbBÊ¸F³FF ¹FF ³F½¹FF °Fe³F ³FFOëFa³FF ¨FF¨F´F°F AFþ¨FF ³FU¸F³Fc þF¦FFZþF¦F VFe¿FFÊÀF³FZ dIa UF ·Fbþa¦FFÀF³FZ I Se°F ¹FFZd¦FI AF³FaQF¨¹FF »FFMF »FM´FM°¹FF ´FF¹FFUS C·FF SFWc ³F dIa UF ÓFFZ´Fc³F ¸Fb¢°F ¶FFþFS´FZNZ °Fe»F ÀUF°FaÂ¹F WZ ¨F AF´F»¹FF »FFZI VFFWe ½¹FUÀ±FZ¨FZ SFþI e¹F ÀUF°FaÂ¹F AFWZ, AÀFZ ¸FF³Fc »FF¦F»FF AFWZ . d³FUOe¨¹FF d³F¯FÊ¹FF¨FZ ³F½WZ °FS d³FUOe¨FZ d³FI ¿F, dÀ±F°Fe U d³F¹F¸F §FMI ¶FQ»F¯¹FF¨FZ ÀUF°FaÂ¹F ¸W¯FþZ SFþI e¹F ÀUF°FaÂ¹F We ½¹FF£¹FF¨F AF´F¯F dQUÀFF¦Fd¯FI dUÀFS°F ¨FF»F»FFZ AFWFZ°F. ¸Fb»FF»FF I FZ¯F°¹FF VFFTZ °F

§FF»FF¹F¨FZ, I FZ¯F°FZ dVFÃF¯F §¹FF¹F¨FZ, I FZ¯F°Fe ³FFZI Se I SF¹F¨Fe, I FZ¯F°FZ I ´FOZ IZ ½WF §FF»FF¹F¨FZ, IZ ½WF I FPF¹F¨FZ, I FZ¯F°Fe QFø ´¹FF¹F¨Fe, I FZ¯F°FZ AFBÀIi e¸F £FF¹F¨FZ, I FZ¯F°Fe ¦FFOe §¹FF¹F¨Fe AÀFZ VFZI OFZ d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF¨FZ ÀUF°FaÂ¹F ¹FF ³FU·FFaO U»Fe »FFZI VFFWe¸Fb¢°F ¶FFþFS´FZNZ ¨¹FF þF¦Fd°FI ¸FWF½¹FUÀ±FZ°F (¨F) AFWZ, AÀFZ AFþ ¸FF³F»FZ þF°FZ U °FÀFZ °¹FF°F °F±¹FWe AFWZ . R ¢°F ´FiV³F AÀFF AFWZ I e WZ d³FUOe¨FZ ÀUF°FaÂ¹F ÀF¸FFþF°Fe»F I FZ¯FF»FF U dI °Fe þ¯FFa³FF A¸F»FF°F AF¯F°FF ¹FZ°FZ. ¸FZdOI »F B³VFbS ³ÀF¨Fe ¸F¹FFÊQF ÀFa´F»¹FF¸FbTZ C´F¨FFS A²FÊUM ÀFFZOc ³F ÀFS¯FFUS ¨FP¯¹FF¨Fe dIa UF ¸FZdOI »F B³VFbS ³ÀF¨F ³FÀF»¹FF¸FbTZ QUF£FF³¹FF¨FZ QSUFþZ ¶FaQ ÓFF»¹FF¨Fe VFZI OFZ CQFWS¯FZ AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF dQÀF°FF°F. þZ AF`¿F²Fû´F¨FFSFa¨FZ °FZ¨F dVFÃF¯FF¨FZ, þZ dVFÃF¯FF¨FZ °FZ¨F SFZþ I SF½¹FF »FF¦F¯FFº¹FF ´FiUFÀFF¨FZ, þZ ´FiUFÀFF¨FZ °FZ¨F SFZþ dþ±FZ SFWF¹F¨FZ °¹FF §FSF¨FZ, ´FdSÀFSF¨FZ. d£FVFF°F ´F`ÀFZ £FbT £FbT °F AÀF°Fe»F °FS¨F ¹FF d³FUOe¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨FF Ad²FI FS A¸F»FF°F AF¯F°FF ¹FZ°FFZ. þe ½¹FUÀ±FF, dVFÃF¯F, U`ôFI e¹F ÀFZUF, AFWFS, dUWFS AFQe ¸Fc»F·Fc°F ¦FSþFa¨FZ ÀUF°FaÂ¹F ³FFI FS°FZ U ÀF¸FFþF°Fe»F EI F¨F U¦FFÊ»FF °FZ ¶FWF»F I S°FZ °Fe I ÀF»Fe »FFZI VFFWe U We I ÀF»Fe ¸Fb¢°F ÀF¸FFþd³Fd¸FÊ°Fe? EI F ¶FFþc»FF ´F`ÀFF d¸FTU¯FZ U °FFZ £F¨FÊ I S¯FZ WZ ¨F ÀUF°FaÂ¹FF¨FZ »FÃF¯F ¸FF³F¯FZ U QbÀFº¹FF ¶FFªFc»FF ÀF°F°F¨Fe Ad³FdV¨F°F°FF U SFÃFÀFe UZ¦FF¨FZ ÀFbÀFFM þ³FFUS ¸FF¦FZ »FFU¯FZ U ¹FF°Fc³F EI F ·F¹FIa d´F°F AFd¯F ´F`ÀFF WZ ¨F ²¹FZ¹F ¸FF³F¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe IZÔ ýie ÀF¸FFþF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe WFZ¯FZ We ¹FF ¸Fb¢°F ¶FFþFS´FZNZ ¨Fe °FIÊ - »FFGdþI SZ ¿FF AFWZ . ·F¹F¦FiÀ°F ÀF¸FFþ ²F¸FÊ, þF°F, U¯FÊ AVFF ÓFZÔOëF£FF»Fe ÀFWþ þ¸FU»FF þF°FFZ, ·Fe°Fe WZ dWa ÀFZ¨FZ ¸W¯Fc³F ¹Fbð F¨FZ þ`dUI I FS¯F AÀF°FZ, UZ¦F WZ Bd°FWFÀFF¨FZ U ·Fc°FI FTF¨FZ ·FF³F

ry AFG¦FÀM sqrx

dWSFUc³F §FZ¯¹FF¨FZ U ÀFFº¹FF ÀF¸FFþF»FF¨F Aa²F ¶F³FU¯¹FF¨FZ ÀFFZ´FZ ÀFF²F³F AÀF°FZ. AÀFF ÀF¸FFþ ÀFWþ d¨FO£FFZS ¶F³F°FFZ. AÀFF ÀF¸FFþ ¸FF³FUe Bd°FWFÀFF¨¹FF §FbÀFT¯Fe°F °F¹FFS ÓFF»FZ»Fe C¨¨F ³F`d°FI ¸Fc»¹FZ ÀFWþ dUÀFS°FFZ. AÀFF ÀF¸FFþ EI ¸FZI F»FF þFZO ¯¹FF¨FF QbUF AÀF»FZ»Fe AFd¯F WþFSFZ U¿FFË¨¹FF °F´FV¨F¹FZÊ°Fc³F °F¹FFS ÓFF»FZ»Fe ·FF¿FF ÀFWþ ¦F¸FFU°FFZ. AVFF ÀF¸FFþF¨Fe ·FcI , °FWF³F UF »F`Ôd¦FI °FFWe SF³FMe ³FÀFZ»F °FS ³FU»F °FZ I F¹F? AVFF SF³FMe B¨LFa¨Fe ´Fc°FeÊ I S¯FFSZ SFþI FS¯F AVFF ÀF¸FFþF¨FZ Cdï¿M ¶F³F°FZ. AVFF SF³FUM I T´FFa¨FZ ¸WFZS IZ AFd¯F SFÀF½FM MFZ¼¹FFa¨FZ dW°FÀFa¶Fa²F þ´F¯FFSZ ³FZ°FZ AVFF UZT e ³FF¹FI -¸FWF³FF¹FI ¸W¯Fc³F AU°FS°FF°F. ÀU`S F¨FFS AVFF UZT e ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe þF¦FF ¶FTI FU°FFZ. ¸Fb¢°F ÀF¸FFþF¨Fe ´FdW»Fe ´FF¹FSe ¸W¯FþZ °¹FF ÀF¸FFþF³FZ ÀU°F:US §FF°F»FZ»¹FF AU§FO d³F¶FË²FFa³FF ÀFFº¹FF ÀF¸FFþFI Oc ³F d¸FTU»FZ»FF WFZI FS. »FFZI Fa³Fe (UF ½¹F¢°Fe³FZ) IZ »FZ»¹FF d³FUOe¨FZ AF¨FS¯F ¸W¯FþZ ÀUF°FaÂ¹F ³F½WZ °FS °¹FFa³Fe ¸Fb¢°F´F¯FZ þZ ÀFFº¹FF ÀF¸FFþFÀFFNe AFUV¹FI AFWZ °¹FF¨Fe IZ »FZ»Fe d³FUO ¸W¯FþZ¨F AÀFF WFZI FS WFZ¹F. »FFZI VFFWe¸F²¹FZ ¶FWb ÀFa£¹FFI Fa³Fe °¹FFa³FF þZ UFM°FZ °FZ I S¯FZ ¸W¯FþZ ¸Fb¢°F ÀF¸FFþ AF¨FS¯F ³F½WZ °FS °¹FFa³Fe A»´FÀFa£¹FFI Fa³FF, Qd»F°F, C´FZdÃF°F, U¦FFÊ»FF I F¹F WUZ °FZ °FZ ´FiQF³F I S¯FZ ¸W¯FþZ ¸Fb¢°F ÀF¸FFþF¨Fe ¸FZP SFZU¯FZ WFZ¹F. ³FFWe °FS EI F ÀF¸FFþF»FF ÀF°F°F ´FFS°FaÂ¹FF°F NZ Uc³F AF´F»¹FF kd³FUO ÀUF°FaÂ¹FFl¨FZ »FF·F ·FFZ¦F¯FFSF ÀUF±FeÊ ÀF¸FFþ¨F AF´F¯F d³F¸FFÊ¯F I ø , AVFe ·Fe°Fe ¸Fb¢°F ¶FFþFS´FZN e¹F »FFZI VFFWe ÀF¸FFþF°F AFþ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZ . ª¹FF ÀF¸FFþF°F ´Fb÷ ¿FFa³Fe dÀÂF¹FFaUS ¶F»FF°I FS I ø ³F¹FZ ¹FFUS ¨F¨FFÊÀFÂFZ ¨FF»F°FF°F, AVFF ÀF¸FFþF°F SF¿MÑ e¹F ÀU¹FaÀFZUI ÀFa§FF¨FZ dÀF³WF UF °¹FFa¨FZ ¢»FFZ³F ·FFÀF¯FFSZ U dU¨FFSUa°F ¸W¯FU¯FFSZ ·FF¦F §FZD ³F kdÀÂF¹FFa³Fe AÀFZ UF¦FFUZ, °FÀFZ UF¦FFUZ, AÀFZ I ´FOZ

§FF»FFUZ°F, °FFZI OZ §FF»Fc ³F¹FZ°F,l ¹FFÀFFS£FZ dUUZ¨F³F I SFUZ ¹FFaÀFFS£Fe VFS¸FZ¨Fe ¦FFZ¿M ³FFWe. ª¹FF ÀF¸FFþF°F AVFF ¨F¨FFÊ WFZD VFI °FF°F °FFZ I ÀF»FF ÀU°FaÂF UF ¸Fb¢°F ÀF¸FFþ? ª¹FF ÀF¸FFþF°F ÀFaVFd¹F°FFa¨FF ´FFZ»FeÀF UF °F°ÀF¸F ¹FaÂF¯FF MFG¨FÊS dIa UF LT I S°FZ U AÀFF LT I SFUF I e ³F I SFUF ¹FFUS þFWeS ¨F¨FFÊ WFZ°FZ. dI °F´F°F LT I SFUF, dI °F´F°F I ø ³F¹FZ, ÀF¦FTeI OZ ¨F, ÀF¦FTëF¨F QZVFF°F AÀFF LT ¨FF»F°FFZ, U¦F`SZ °FFVFZSZ U À´F¿MeI S¯FZ IZ »Fe þF°FF°F, °FFZ I ÀF»FF ¸Fb¢°F ÀF¸FFþ? ª¹FF ÀF¸FFþF°F QZW F³°F VFFÀF³FFdU÷ ð E£FFQF ¦FFa²FeUFQe, ¸FF³FU°FFUFQe »FP°FFZ ¹FF¨¹FF U °¹FFa¨¹FF A¶Fic¨Fe »F¢°FSZ ½WFGMÐ ÀFAG´FUSe»F Ib MFT ¦FbºWFTF°F ¦FFO»Fe þF°FF°F U °¹FFUS W»FI M VFZSZ ¸FFø ³F AVFe Ib MFTI e kR FGS UOÊ l IZ »Fe þF°FZ, °Fû ÀF¸FFþ ¸Fb¢°F UF ÀU°FaÂF ¸W¯FUc³F §¹FF¹F»FF ³FF»FF¹FI AFWZ AÀFZ¨F ¸W¯FFUZ »FF¦FZ»F. AVFF ³FF»FF¹FI Fa¨FZ ÀUF°FaÂ¹F þ´F¯¹FF¨FZ SFþI FS¯F I ø ³F ¸Fb¢°F ³F½WZ °FS EI F dUIÈ °F ·Fd½F¿¹FF¨FZ AF´F¯F ³FF¹FI dVF»´FI FS ¶F³F°F AFWFZ°F ¹FF¨Fe þF¯F ¹FF ÀF¸FFþF»FF þZ½WF ¹FZBÊ»F °FZ½WF¨F °¹FF»FF ¸Fb¢°Fe¨FF ¸FF¦FÊ dQÀFc »FF¦FZ»F. ÀFb¸FFSZ ÀFF°FVFZ U¿FFË´FcUeÊ ÀFbø ÓFF»FZ»FF SZ ³FZÀFFh (Renaissance) ¨FTUTe³FZ ¹FbS FZ´FF°F ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe ´FdW»Fe »FFM d³F¸FFÊ¯F IZ »Fe. ´FFNFZ´FFN ÄFF³F, dUÄFF³F, °FØUÄFF³F, I »FF, ÀFFdW°¹F, ÀFa¦Fe°F, QÈ¾¹FI ÕF, ¸FF²¹F¸FZ, A±FÊVFFÀÂF AVFF ¸FF³FUe þeU³FF¨¹FF ´Fi°¹FZI ´F`»Fc¨Fe ³FU³FUe QF»F³FZ C§FOc »FF¦F»Fe. ³F½F°FZ¨FF AFd¯F ¸Fb¢°Fe¨FF, ´FiZ¸FF¨FF AFd¯F ¸FF³F½¹FF¨FF, I F÷ ¯¹F AFd¯F ÀF¸F°FZ¨FF, ÀUF°FaÂ¹FF¨FF UFSF UFPc »FF¦F»FF. AFþ °¹FF ¨FTUTe¨Fe ³FQe AFM»Fe AFWZ . ·FI FÀF ´F¹FFÊUS¯F WF¨F dUI FÀF, AFd¯F °FFZW e ÀF¶FIZ ÀFF±F ÀF¶FI F dUI FÀF AVFe dUQFSI dÀ±F°Fe °¹FF ¸FWF³F

I F»F£FaO F¨Fe ÓFF»Fe AFWZ . ÀFFWdþI ¨F SZ ³FZ ÀFFh´FcUÊ ÀF¸FFþF¨Fe þe AUÀ±FF WFZ°Fe, k¶FTe °FFZ I F³Fd´FTel WZ ¨F SFþI FS¯F WFZ°FZ, MFZTëFa¨FF dWa ÀFI AFd¯F ´FFVFUe ²FbO ¦FcÀF WFZ°FF, ¹FbðZ , ¶F»FF°I FS, A°¹FF¨FFS, AFZS ¶FFO¯FZ AFd¯F SF³FMe AÀFbS e AF³FaQF¨Fe ¸FdQSF §FFZM ¯FZ EUPZ ¨F þZ þ¦F¯FZ WFZ°FZ °Fe AUÀ±FF AFþ ÀFFº¹FF þF¦FF¨Fe ÓFF»Fe AFWZ . »FbBÊÀF ¶¹Fb³F»F (Bunuel) ¹FF RiZÔ ¨F dQ¦QVFÊI F¨¹FF kQ RG ³M¸F AFGR d»F¶FMeÊl ¹FF dÀF³FZ¸FF°Fe»F EI F QÈV¹FF¨Fe AFNU¯F ¹FFUe AÀFZ¨F WZ ³F½¹FF þ¦FF¨FZ d¨FÂF AFWZ . ÓFF¹FÓFZI ¨¹FF k¸Fb¢°Fe°Fe»F dUÀFa¦F°Fel ¹FF ½¹FF£¹FF³FF°F °¹FF³FZ °FZ R FS¨F ´FdS¯FF¸FI FSI Se°¹FF UF´FS»FZ WFZ°FZ. ¹FF QÈV¹FF°F EI F £FFZ»Fe°F ÀF·¹F dQÀF¯FFSe I FWe ¸FF¯FÀFZ EI F MZ ¶F»FF·FFZU°Fe ¶FÀFc³F ÀF¸FFþF°Fe»F A³FZI ¦FFZ¿MeÔUS ¸F³FÀFFZ¢°F ¨F¨FFÊ I S°FF³FF dQÀF°FF°F. ´FSa °Fb ª¹FF MZ ¶F»FF·FFZU°Fe °FZ ¶FÀF»FZ»FZ AFWZ °F °FZ±FZ ¶FÀF¯¹FFÀFFNe MFG¹F»FZMÐ ÀF-I ¸FFZOÐ ÀF AFWZ °F AFd¯F þFWeS´F¯FZ ¸FFZN ¸FFZNëFaQF AFUFþ I Se°F °¹FFa¨FZ ¸F»F¸FcÂF dUÀFþÊ³F ¨F¨FZÊ¨¹FF ¦FQFSFZT F°F ÀFbø AFWZ . ¸F²¹FZ¨F þZ½WF °¹FF°Fe»F EIZ I F»FF ·FcI »FF¦F°FZ °FZ½WF °FFZ °FFZ ¹Fþ¸FF³FF»FF £FF¯¹FF¨Fe £FFZ»Fe Ib NZ AFWZ °FZ dU¨FFø ³F WTc ¨F EI MF¨F °¹FF £FFZ»Fe°F þF°FFZ. QFS ¶FaQ I ø ³F £FFÀF¦Fe°F £FF°FFZ U ´FS°F MFG¹F»FZM MZ ¶F»FUS ¹FZD ³F ¨F¨FZÊÀFFNe ¶FÀF°FFZ. ¸F»F¸FcÂF dUÀFþÊ³F þFWeS´F¯FZ, °FS þZU¯F£FF¯F ¸FFÂF £FFÀF¦Fe AVFe ·F¹FaI S ÀFSd¸FÀFT dUÀFa¦F°Fe °¹FF QÈV¹FF°F ´FFW°FF ¹FZ°FZ. ´Fb°Fe³F´FFÀFc³F MÑ¸´F´F¹FË°F AFd¯F AOûÊ¦F³F (Erdogan) ´FFÀFc³F AF´F»¹FF»FF ´FdSd¨F°F AÀF¯FFº¹FF A³FZI ¨FZW º¹FF´F¹FË°F, ÀFFSZ ¨F þ¯F þ¦F·FS þFWeS´F¯FZ þF¦FZþF¦F ¸F»F¸FcÂF dUÀFþÊ³F I S°FF³FF AF´F¯F ´FFW°F ³FFWe I F¹F? ¸Fb¢°Fe°Fe»F dUÀFa¦F°Fe¨FZ ¹FFWc ³F UZ¦FTZ d¨FÂF °FZ I F¹F?

response.lokprabha@expressindia.com

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ½FdSâ ¸Fb£¹F C´FÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆ d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe) ◆ ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆ ¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw

suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaþ¹F ¨Fû¨FZ ¸FbJ´FÈâ d¨FÂF : ³FeÕZ ¾F ªFF²F½F ◆ ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ◆

½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F QbÀFSF ¸FªFÕF, E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

¸Fd±F°FF±FÊ

À½FF°FaÂ¹FF¨Fa ¸FûÕ!

PF QZD ³F- C·FFø ³F ª¹FF d´FPe³FZ À½FF°FaÂ¹F Õ d¸FT½FÕa °Fe ¶FWb °FFa¾F d´FPe AF°FF AÀ°Fa¦F°F

ÓFFÕe AFWZ . À½FF°FaÂ¹F d¸FT°F AÀF°FF³FF¨¹FF I FTF°F ªFe d´FPe ªF³¸FFÕF AFÕe °FeQZJeÕ AF°FF À½FF°FaÂ¹FFÀFû¶F°F¨F ÀFØFSe°F ´FûWû¨FÕe. À½FF°FaÂ¹F ¸W¯FªFZ ³FZ¸FIZ I F¹F ¹FF½FS ¨Fd½FÊ°F¨F½FÊ¯F I S°FF³FF kÀ½FF°FaÂ¹F ¸W¯FªFZ À½F`S F¨FFS ³F½WZ l ¹FF½FSWe AF°FF Ib ¯FF¨FZ Qb¸F°F SFdWÕZ ÕZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¾FFTFa¨¹FF d³F¶Fa²FFa¸F²Fc³FWe WF d½F¿F¹F AF°FF ¶FFQ ÓFFÕF AFWZ . AF°FF AF´F¯F SFª¹F§FM³FF, §FM³FF°FØ½Fa, ÕûI ¾FFWe ¸Fc»¹F ¹FF ´FdS´FiZÃ¹FF¸F²¹FZ ´Fc½FeÊ´FZÃFFWe Ad²FI ÀFªF¦F°FZ³FZ ³F½¹FF d½F¨FFSFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¹FF d½F¿F¹FFÕF d·FOc ´FFW°Fû¹F, We ÓFFÕe ªF¸FZ¨Fe ¶FFªFc. WZ ¨F ¹FF kÕ ûI ´Fi · FF-À½FF°Fa Â ¹FdQ³F d½F¾FZ¿Fl¨FZ ´Fi¹FûªF³F AFWZ . ÀF²¹FF EI d½FSû²FF·FFÀFe ½FFÀ°F½FWe ´FWF¹FÕF d¸FT°FZ AFWZ . ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ d¸FTFÕZ »¹FF ½¹F¢°F Wû¯¹FF¨¹FF ÀF¸FF³F ÀFa²Fe¸FbTZ ´Fi°¹FZI F³FZ¨F ½¹F¢°F Wû¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe AÀFc³F °¹FF°F EI ¸FZI Fa¨¹FF À½FF°FaÂ¹FF¨FF Ad²FÃFZ´F AFd¯F ÀFaI û¨F I S°FF³FF B°FSFa¨¹FF À½FF°FaÂ¹FF½FS ±FZM ¦FQF¨F AF¯FÕe AFWZ . °FZ I S°FF³FF IZ ½FT À½F°F:¨¹FF¨F À½FF°FaÂ¹FF¨Fa ·FF³F SFdWÕa¹F, B°FSFa¨¹FF ³FFWe. QbÀFSeI OZ QZ¾F·FSF°F ¦FZ»¹FF xq ½F¿FFË°F ´Fi°¹FÃF §FSF§FSFa¸F²¹FZ Ib Mba ¶FFa¸F²¹FZW e Jc´F ¸FûNZ ¶FQÕ ÓFFÕZ AFWZ °F. °FZ ªFÀFZ ·Füd°FI AFWZ °F °FÀFZ¨F °FZ °¹FFa¨¹FF °¹FFa¨¹FF À½FF°FaÂ¹FF¨¹FF I »´F³FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe AFWZ °F. ´Fc½FeÊ A³FZI §FSFa¸F²¹FZ EI ¨F ¨F´FÕZ ¨FF ÎI ½FF ¨FFa¦F»¹FF I ´FOëFa¨FF ªFûO AÀFF¹F¨FF AFd¯F ¸F¦F A³FZI ·FF½FaOa AFÕMc ³F ´FFÕMc ³F ¦FSªFZ³FbÀFFS °¹FF¨FF ½FF´FS I SF¹F¨Fe. d°F±Fc³F ÀFbø ÓFFÕZ Õ F AF´FÕF ´Fi½FFÀF °FbÕ ³FZ³FZ ¦FdS¶Fe AÀFÕZ »¹FF §FSF°FWe Qû³F ¨F´FÕFa¨FZ ªFûOB°F´F°F ¹FZD ³F NZ ´FÕF AFWZ . QZ¾FF°F AôFF´F ¦FdS¶Fe AÀFÕe °FSe ´Fi¨FaO ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ½FFPÕZ Õ F ¸F²¹F¸F½F¦FÊ, ³F½F¸F²¹F¸F½F¦FÊ ·Füd°FI ´Fi¦F°Fe ÀFWªF ÀFFa¦Fc³F ªFF°Fû. WF °Fû¨F

³F½F¸F²¹F¸F½F¦FÊ AFWZ , ª¹FFÕF AÀFa ½FFM°Fa I e, AF´F»¹FFÕF ªFZ d¸FTFÕa ³FFWe °FZ AF´F»¹FF ¸FbÕ Fa³FF d¸FTF¹FÕF W½Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe ·FS´FcS ÀFû¹FeÀFbd½F²FF AFd¯F °FbÕ ³FZ³Fa Ad²FI À½FF°FaÂ¹FWe ´FbP ¨¹FF d´FPeÕF dQÕa AFWZ , ´F¯F ¸F¦F AÀFa AÀF°FF³FF, We °F÷ ¯F ¸FbÕa AF°¸FW°¹FZ¨FF ¸FF¦FÊ À½FeI FS°FF³FF I F dQÀF°FFWZ °F? I FWe ¨FbI °Fa¹F I F AF´FÕa ? AF´F¯F °¹FFa³FF ´Fc¯FÊ À½FF°FaÂ¹F dQÕa ¹F AÀFa ¸W¯F°Fû °¹FF ½FZTZÀF AF´F¯F °¹FFa³FF ³FZ¸FIa I F¹F dQÕZ Õa AÀF°Fa? d³F½FOe¨Fa À½FF°FaÂ¹F? ¸F³FFÀFFSJa AF¹Fb¿¹F ªF¦F¯¹FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F? WZ JSa À½FF°FaÂ¹F AFWZ I F? AF´F¯F °¹FFa³FF ªFe½F³F AÀFû¾Fe³FZ ªF¦FF¹FÕF d¾FI ½F°Fû I F? °FZ JSa À½FF°FaÂ¹F AFWZ . ¸FbÕa AF´F»¹FF AFBÊ-¶FF´FFI Oc ³F¨F ÀFFSa I FWe d¾FI °F AÀF°FF°F. ªFZ A³F¸FûÕ AF¹Fb¿¹F d¸FTFÕa ¹F °FZ ªF´F¯Fa, °¹FF°FeÕ ÀFbJ-QboJ½FZQ³FZ¨FF À½FeI FS I S°FF³FF¨F °¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF AFQS I SF¹FÕF d¾FI ¯Fa ¸W¯FªFZ JSa À½FF°FaÂ¹F Wû¹F. ¸FbÕ F¶FFTFa½FS AÀFÕZ »¹FF ´FiZ¸FF´FûMe °¹FFa³FF ÀFFSa I FWe I ø QZ¯Fa ¸W¯FªFZ °¹FFa³FF dQÕZ Õa À½FF°FaÂ¹F ³F½WZ , °FS AFWZ °¹FF A½FÀ±FZ°F AF¹Fb¿¹FF½FS ´FiZ¸F I SF¹FÕF d¾FI ½F¯Fa ¸W¯FªFZ JSa À½FF°FaÂ¹F. °FZ Aa¦Fe ¶FF¯F½FF¹F¨Fa °FS ÀFQÀFQÐÐd½F½FZI ¶Fbðe ÀF°F°F ÀFû¶F°F AÀFF½Fe ÕF¦F°FZ, I FS¯F °Fe¨F d³F¯FÊ¹FÀ½FF°FaÂ¹FF¨FF AFQS I S¯¹FFÀF d¾FI ½F°FZ AFd¯F ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊW e QFJ½F°FZ. AFBÊ- ¶FF¶FFa¨¹FF QÈá e³FZ ¸FWØ½F °¹FFa¨¹FF I SeASÕF AFWZ, I F¸FFÕF AFWZ , I e AF¹Fb¿¹FFÕF, WZ ¸FbÕ Fa³FF IÈ °Fe°Fc³F I TÕa °FS °¹FFa¨¹FF½FS AF¹Fb¿¹F ªF¦F¯¹FF¨¹FF À½FF°FaÂ¹FF¨FZ ÀFaÀI FS ³FI T°F Wû°FeÕ. ¹FaQF¨FF À½FF°FaÂ¹FdQ³F °¹FFÀFFNe ÀF°I FS¯Fe ÕF½Fc ¹FF. AF¹Fb¿¹F ªF¦FF¹FÕF d¾FIc ¹FF, À½FF°FaÂ¹FF¨FF C´F·Fû¦F §FZD ¹FF!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

ry AFG¦FÀM sqrx

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ

dWa Qe¨¹FF AûÓ¹FFJFÕe ¸FSFNe Q¶F°FF I F¸FF ³F¹FZ... dQ. sr þb»ü¨¹FF AaI F°F Ad³F»F AûPZI SFa³Fe ¸FSFNe ·FF¿FZ¨¹FF ¸FS¯FF½FS A¦FQe ÀF¸F´FÊI ´FÂF d»FdW»û AFWZ. ¸F³FûSaþ³F UFdW³¹FF ¹FF ´üVFF¨FF ²FaQF I SF¹F»FF ¶FÀF»û»¹FF Ia ´F³¹FF AFWZ°F. ¸FSFNe ¶FF¯FF, ¸FSFNe AdÀ¸F°FF ¹FF¨¹FFVFe °¹FFa³FF ³FF §û¯û ³FF QZ¯û. ´F¯F k´Fi°¹ûI §FSFÀFFNe U §FSF°F»¹FF ´Fi°¹ûI FÀFFNe¨ûl AÀFZ §Fû¿FUF¢¹F d¸FSdU¯FFº¹FF ÀFÁëFýie UFdW³FeUS °FSe ÀF²¹FF I F¹F ¨FF»F»û AFWZ? Qû³F Qû³F d¸Fd³FMZ »FFa¶Fe¨¹FF ÎWQe ·FF¿û°Fe»F þFdWSF°Fe¨FF ¸FFSF, Ad°FVF¹F ÀFF¸FF³¹F ´Fi°Fe¨û, d³FSÀF, SMFT, ¸FSFNe°F OÎ¶F¦F IZ »û»¹FF ÎWQe ¸FFd»FI Fa¨FF S°Fe¶F °FZ±FZ ÀFbø AÀF°Fû. ¦û»Fe sq U¿ûÊ A¸FSFNe ·FFd¿FI ÀFa¨FF»FI Fa¨¹FF AUIÈ ´û¸FbTZ ¸FSFNe ·FF¿ûUS Wû¯FFº¹FF ¦FT¨û´Fe¨Fe EI F Ad²FI Fº¹FF¨Fe I ¶Fb»Fe WZ¨F QVFÊdU°û I e, ¸FSFNe ·FF¿û»FF UFdW»û»¹FF UFdW³FeI Oc³F¨F ¸FSFNe»FF UFMF¯¹FF¨¹FF AÃF°FF UFdW»¹FF þF°F AFWZ°F. °¹FFa¨û ´Fid°Fd³F²Fe ÀFaUFQ ÀFF²F°FF³FF ÀFb÷ UF°F ¸FSFNe°F I S°Fe»F, ´F¯F ´FbPZ ÎWQe°Fc³F ¦FFOZ SZM°Fe»F We ¹FFa¨Fe ¸FSFNedU¿F¹Fe¨Fe I TI T. kÕûI ´Fi·FFl WZ ¸FSFNe ·FF¿FI FaÀFFNe¨û ÀFF´°FFdWI AÀF»¹FF³û ÓFF»û»¹FF ¶FQÕF°F °¹FF¨FZ ¸FSFNe´F¯F dMIc ³F SFdW»û WZ dUVû¿F; ´FSa°Fb VûUM¨¹FF ´FF³FFUS ÎWQe ·FF¿û°F»¹FF A±FÊ¶Fû²F ³F Wû¯FFº¹FF þFdWSF°Fe AÀF°FF°F. UÀ°Fb°F: ¸FSFNe ·FF¿FI FaÀFFNe AÀF»û»¹FF ÀFF´°FFdWI F°F ÎWQe ·FF¿û°Fe»F þFdWSF°FeÔ¨û ´Fi¹Fûþ³F I F¹F AÀFF½FZ AÀFF ´Fi¾³F ³FZW ¸Fe¨F ´FO°Fû.

QFZ¿FeÔ³FF VFFÀF³F ½WFUZ

dQ. ru þb»F`¨¹FF AaI F°F þ¹FZVF dVFSÀFFM ¹FFa¨¹FF »FZ£FF°Fc³F k¸FaþbT F ´FiI S¯FF°F ³FZ¸FIZ I F¹F §FO»FZl ÀFdUÀ°FS §FM³FF ÀF¸Fþ»Fe. »FZ£F C°IÈ ¿M AFWZ . UÈØF´FÂFF°F k¶FZiO U AaO e, ¹FFÀFFNe ¸FFSWF¯F.l AÀFZ UF¨F»FZ WFZ°FZ, ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F ¹FF »FZ£FF¸FbTZ ÀFUÊ ´FdSdÀ±F°Fe »FÃFF°F AF»Fe. A³¹FF¹F, A°¹FF¨FFS U ¸FFSWF¯F ¹FF¸FbTZ ÓFF»FZ»¹FF ÂFFÀFF¸FbTZ QbQ`ÊUe ¸FaþbT F³FZ þeU ¦F¸FFU»FF WZ ÀFUÊ UF¨Fc³F ¸F³F dU¿F¯¯F ÓFF»FZ U WTWT UFM»Fe. Ib ¯FF¸FbTZ °FSe d³FS´FSF²F »FFZI Fa³FF dVFÃFF WFZ°FZ, °¹FFa¨FZ ÀFaÀFFS ¸FFZO °FF°F, °¹FFa¨Fe ³FFZI Se, I F¸F²FaQF ¦FZ»¹FF¸FbTZ ¸Fb»FZ C§FOëFUS ´FO°FF°F, §FS dUÀI Te°F WFZ°FZ. ·FcI , ¦FdS¶Fe, dVFÃF¯FF¨FF A·FFU ¹FF¸FbTZ ¸Fb»FZ UFBÊM ¸FF¦FFÊ»FF »FF¦F°FF°F. AF°FF A´FSF²¹FF»FF VFFÀF³F d¸FTû AFd¯F QbQ`ÊUe ¸FaªFbTF»FF ³¹FF¹F d¸FTû. - ´Fi·FF »FFMI S, ÀFFZ»FF´FcS NTA MAGE CYAN

W BLA YELLO

dQ. ru þb»F`¨FF AaI UF¨F»FF. ¹FF AaI F°F ÷ ´FFÕe ´FFSJZ QZd¾Fa¦FI S, °FÀFa¨F ´Fie°Fe ´FMZ Õ ¹FFa¨FZ ÕZ J UF¨F³Fe¹F AFWZ °F. ´FFUÀFF¼¹FF°F I F¹F £FFUa, I F¹F £FFD ³F¹FZ °FÀFZ¨F Ad³F¹Fd¸F°F°FF ¸W¯FþZ I F¹F ¹FF¨Fe ¨FFa¦FÕe ¸FFdW°Fe d¸FTFÕe. B°FSWe ÀFUÊ¨F »FZ£F C´F¹Fb¢°F °FÀFa¨F ¸FFdW°Fe´FS AFWZ °F. ¹FFd¾F½FF¹F þ³FþF¦FÈ°FeÀFFNe Aa²FßFðF d³F¸FcÊ»F³FF¶FF¶F°F »FZ£F AÀFFUZ°F AÀFZ UFM°FZ. - ¸FF²FUSFU ´FFMe»F, þT¦FFU.

ry AFG¦FÀM sqrx

EIa QSe°F¨F dWa Qe ·FF¿FZ¨FF CQû CQû ¨FFÕÕF AÀFc³F °¹FF°Fc³F ¸FSFNeÕF Qb¹¹F¸F À±FF³F d¸FT°FZ. ÎWQe We SF¿MÑ ·FF¿FF ·FF¿FF AFWZ ¹FF dW¸FF»F¹FF°FE½FPëF JûMFSOZ´F¯FF»FF ·Fb»Fc³F ÎWQe ·FF¿û¨FF CQû CQû ¨FF»F»FF AFWZ. ¸FWFSF¿MÑF°F ¶FhI U AF¹FbÍU¸FF I F¹FFÊ»F¹FF°F ÎWQe ·FF¿û¨¹FF dUI FÀFFÀFFNe I F¸F I S¯FFº¹FFÕF ´FFdS°Fûd¿FIZ d¸FT°FF°F. WZ R ¢°F ¸FWFSF¿MÑF°F¨F §FOc VFI °FZ. QdÃF¯ûI Oe»F SFª¹FF°F AÀû ²FFOÀF ÎWQe ´FiZ¸Fe I ø ²FþFU°Fe»F I F? °Fb»F³û³û þFÀ°F ÀFa£¹FF AÀF»û»¹FF SFª¹FF°F ÎWQe ·FF¿FF ¶Fû»F»Fe þF°û ¸W¯Fc³F d°F»FF SF¿MÑ ·FF¿FZ¨FF QþFÊ ôFFUF I F¹F? ¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FFd¸FT³FFOc °FeÕ °F°I F»Fe³F ³FZ°FZ A¯¯FF QbS FBÊ ¹FFa¨¹FF ¸FbÕ FJ°Fe¨Fe d¨FÂFR e°F ´FFdWÕe. °¹FF°F °FZ ¸W¯F°FF°F I e, ¸FûSFEZ½FªFe I F½F¼¹FFÕF SF¿MÑ e¹F ´FÃFe ÀFa¶Fû²FÕZ ªFF½FZ, I FS¯F ¸FûSFa´FZÃFF I F½F¼¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ªFFÀ°F AFWZ . ¸FWFSF¿MÑ F°F ´Fi±F¸F ÀFa´FIÊ ·FF¿FF We ¸FSFNe¨F AÀFF¹F»FF WUe, °¹FF ³Fa°FS Ba¦Fiþe U VûUMe ÎWQe AÀFF Ii ¸F WUF. ÎWQe ·FF¿û»FF ¸FFÓFF dUSû²F ³FFWe. ´F¯F d°F¨¹FF AûÓ¹FFJF»Fe ¸FSFNe Q¶F°FF I F¸FF ³F¹û We¨F A´ûÃFF - §F³F:V¹FF¸F ¨FbSe, QdWÀFS, ¸Fba¶FBÊ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

¸FûQe ¾FFÀF³FF¨FZ A´F¹F¾F!

k´Fid°F¸FF´F¯F ·Fi¸Fd³FSFÀF¨F UFM°FZl WZ ±FFZO¢¹FF°F ´F¯F ¸FFZQe SFþUMe¨FZ C°IÈ á dUV»FZ¿F¯F I S¯FFSZ ´FÂF (»FFZI ´Fi·FF tq þc³F) UF¨F»FZ. ¶FWb ¸F°F d¸FTF»¹FF³FZ ÀFa§F-·FFþ´FF ³FZ°FZ AF°FF °FSe UFÀ°FUUFQe WFZ°Fe»F AÀFZ UFM»FZ WFZ°FZ. °Fe ÀFa²FeWe °¹FFa³Fe ¦F¸FFU»¹FF°F¨F þ¸FF AFWZ . dUSFZ²Fe ´FÃFF°FWe R FSÀFF R SI ³FFWe¨F WZ AF´F¯F °¹FFa¨¹FF wq U¿FFË¨¹FF ÀFØFZ°F ´FFdW»FZ. ¸FFZQe VFFÀF³F ·Fc¸FeAd²F¦FiW ¯F d¶F»F °FZ ³FFZM ¶FaQe´F¹FË°F A´F¹F¾Fe AFWZ WZ £Fb»FZ ¦Fbd´F°F AFWZ . AFd¯F AF°FF þeEÀFMe! ´FSSFáÑ ²FFZS ¯FF¨Fe °FS EZVFe°F`VFe ÓFF»Fe AFWZ . ¨Fe³F´FFdI À°FF³F³FZ ´FQFZ´FQe ¨FF»FdU»FZ»FF A´F¸FF³F ´FWFU¹FF¨Fe QZVFF½FS ½FZT AF»Fe AFWZ . I Fh¦FiZÀF¨¹FF SFþUMe°FWe QZVFF¨FF AÀFF A´F¸FF³F ÓFF»FF ³F½W°FF. tqq Wc ³F Ad²FI þUF³F ¦FZ»¹FF °Fe³F U¿FFÊ°F I FV¸FeS¸F²¹FZ ¸FFS»FZ ¦FZ»FZ°F. ¨Fe³F¨Fe §FbÀF£FFZS e, ²F¸F¢¹FF °FS d³F°¹FF¨¹FF¨F ÓFF»¹FF AFWZ °F. °FSe ¹FFa¨FZ ´FFI -¨Fe³F QF`SZ ÀFbø AFWZ °F! d³FUO¯FcI ´FcUÊ ·FF¿F¯FF°F ¸FûN¸FûNëF ¦Fûáe ¶FûÕ¯FFSm ´Fa°F´Fi²FF³F ¹FF ¦Fûáe¨FF ´FSF¸F¾FÊ A¦FQe k¸F³F I e ¶FF°Fl¸F²¹FZÀFbð F §FZ°F ³FFWe°F. ÀFa§F-·FFþ´FF ³FZ°¹FFa³Fe EI F¨F UZT e ´Fa°F´Fi²FF³F ¦FÈW ¸FaÂFe-ÀFaS ÃF¯F¸FaÂFe-A±FÊ¸FaÂFe We ÀFFSe ´FQZ þ¯Fc °¹FFa³FF¨F ¶FWF»F IZ »Fe AFWZ °F. °¹FFa¨¹FF ¨FbI Fa¨FZW e kÀFbaQS RiZ ¸FUIÊ l QZVFFÀF¸FFZS NZ U»FZ þF°F AFWZ . I Fh¦FiZÀFVFe °Fb»F³FF IZ »Fe þF°F AFWZ . ÀFa§F·FFþ´FF¨¹FF ¦FFa²FeUFQe ÀF¸FFþUFQ, EI F°¸F ¸FF³FU°FFUFQ ¹FF °FØUÄFF³FF³FZ¨F ¸FFZQe VFFÀF³F A´F¹FVFe NS°F AFWZ . - ÀFc¹FÊI Fa°F ¾FF³F¶FF¦F, ¶FZT¦FF½Fe.

´F¹FÊM ³F AFd¯F À½F¨L°FF¦FÈW

k»FûI ´Fi·FFl ´F¹FÊM³F dUVû¿FFaI ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û UZ¦FTF UFM»FF. ´FFUÀFFTe ´F¹FÊM³F °FS AFþI F»F R FS¨F ´FidÀFð ÓFF»û AFWZ. °¹FF»FF I FS¯F U¿FÊ·FS ¸Fab¶FBÊ, ´Fb¯û VFWSF°F SFWc³F, I FhIi eM¨û þa¦F»F ´FFWc³F ¸F³F Ia MFTc³F þF°û. ¸F¦F ´FFUÀFFTF ÀFbø ÓFF»FF I e, þUT´FFÀF dWSUFBÊ ´FFWF¹F»FF, °FÀû¨F ²F¶F²F¶¹FF°F Oba¶FF¹F»FF °F÷ ¯FFBÊ»FF R FS¨F AFUO°û. ´F¯F I FWe UZTF Ad°FC°ÀFFWe /¸FôF´Fe »FûI Fa¸FbTZ dþ½FFUS ¶û°F¯¹FF¨û ´FiÀFa¦F UFSaUFS Wû°F AÀF°FF°F. WZ MFTFU¹FFÀF WUZ. °FÀû¨F ´F¹FÊM³FF¨Fe QbÀFSe ¶FFþc. AFþI F»F ÀFF¸FFdþI ÀFaÀ±FFa³FF ·ûMe dQ»¹FF þF°FF°F. ¹FF°F ª¹û¿N ³FF¦FdSI þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F AÀF°FF°F. °¹FF°F»û ÀFUFÊ°F »FûI d´Fi¹F dNI F¯F ¸W¯FþZ ¶FF¶FF AF¸FMZ ¹FFa¨û AF³FaQU³F, WZ¸F»FI ÀFF, ÀFû¸F³FF±F. WþFSû QZVFe, ´FSQZVFe ´F¹FÊMI QS U¿FeÊ ¹û±û ·ûM QZ°F AÀF°FF°F. °û±Fe»F I F¸F ´FFWc³F ¸F³F ·Fø ³F ¹û°û. ÀFû¹FeQZJe»F CØF¸F AFWZ°F. ÀU¨L°FF °FS QÈ¿M »FF¦F¯¹FFÀFFSJe AÀF°û. R ¢°F ´FiUFÀFF°F AO¨F¯F Wû°û °Fe ÀU¨L°FF¦FÈW C´F»F¶²F ³FÀF»¹FF³û. AF³FaQU³F °û WZ¸F»FI ÀFF sxv dI .¸Fe. °FS WZ¸F»FI ÀFF °û ÀFû¸F³FF±F ÀFb¸FFSZ svq dI ¸Fe. ¹FF ¸FF¦FFÊ½FS EI QZJe»F ÀU¨L°FF¦FÈW ¶FFa²F»û ¦û»û ³FFWe. Ib NZ °FSe þa¦F»FF°F ¶FÀF C·Fe IZ »Fe þF°û AFd¯F ¸F¦F dU²Fe CSI FUZ »FF¦F°FF°F. dÀÂF¹FFa³FF AFd¯F dUVû¿F°F: ´FSQZVFe ³FF¦FdSI Fa¨Fe R FS¨F Ib ¨Fa¶F¯FF Wû°û. AF´F»¹FF QZVFF¶Fï»F °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F I F¹F UFM°F AÀû»F? ´FSQZVFF°F d³F¹F¸F AFWZ I e ´FiUFÀFF°F rqq dI Õû¸FeMS½FS ÀU¨L°FF¦FÈW AÀFF¹F»FF¨F WUZ. ¸Fb£¹F¸FaÂFe AFd¯F A±FÊ¸FaÂFe Qû§ûWe dUQ·FFÊ°Fe»F AÀFc³F WZ d¨FÂF Aþc³F °FSe ¶FQ»F»û ³FFWe, ¹FFa¨Fe Ja°F UFM°û. ¸ûMÑû SZ»UZ, ÀFb´FS E¢À´FiZÀF WF¹FUZ, ¶Fb»ûM MÑZ³F AVFF ¸FûN¸FûNëF §Fû¿F¯FF Wû°F AFWZ°F, ´F¯F ÀFF²Fe ÀU¨L ÀU¨L°FF¦FÈW C´F»F¶²F I ø VFI °F ³FFWe°F. EI eI OZ ´Fa°F´Fi²FF³F ÀU¨L ·FFS°FF¨Fe §Fû¿F¯FF I S°FF°F °FS, QbÀFSeI OZ ³FFB»FFþFÀU ¶FFWZS AFOûVFF»FF dU²Fe CSI FUZ »FF¦F°FF°F? dI °Fe WF dUSû²FF·FFÀF. ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¹û±û »FÃF §FF»F°Fe»F I F¹F? - ´FiRb »»F¨Faýi ´FbSaQSZ, UZÀFFUZ, ¸Fba¶FBÊ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

´Fh¦FFZ»Fe³F AFd¯F AF¸FFÊdÕOFZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ

dQ. z þc³F¨¹FF AaI F°F ´Fh¦FFZ»Fe³F (£FU»FZ¸FFaþS)¶Fï»F ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ »FZ£F UF¨F»FF. °¹FF³Fa°FS x þb»F`¨¹FF AaI F°F CªªU»FF AF¦FFÀFI S ¹FFa¨FZ ´FÂFWe UF¨F»FZ. ´FÂF»FZd£FIZ ¨FF I FWe°FSe ¦FFZÔ²FT ÓFF»FZ»FF dQÀF°FFZ¹F. ´FÂF»FZd£FI F ´Fh¦FFZ»Fe³F»FF¨F AF¸FFÊd»FOFZ ÀF¸Fþ°F AFWZ °F. ´Fi°¹FÃFF°F ´Fh¦FFZ»Fe³F U AF¸FFÊd»FOFZ WZ UZ¦FUZ¦FTZ ´FiF¯Fe AÀFc³F QFZ§FFa¨FZ UÀFd°FÀ±FF³FWe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiQZVFF°F AFWZ . AF¸FFÊd»FOFZ QdÃF¯F A¸FZdSIZ °F ÀFF´FO°FFZ U ´Fh¦FFZ»Fe³F AFdRi I F U AFdVF¹FF £aFOF°F ÀFF´FO°FFZ. rzxr ÀFF»Fe ´FidÀFð ÓFF»FZ»¹FF dUÄFF³F ´Fi¦F°Fe¨¹FF ¶FF»F dUVFZ¿FFaI F°F (³FFZ½WZÔ ¶FS) AF¸FFÊd»FOFZ ¹FF ´FiF¯¹FF¨FZ d¨FÂF LF´F»FZ»FZ AFWZ . ¸FFÓ¹FFI OZ ¨FZÔ¶FÀFÊ MÐ ½FZ³MeR ÀMÊ ÀFZÔ¨¹FbS e dO¢VF³FSe AFWZ. °¹FF°Fe»F ´Fh¦FFZ»Fe³F U AF¸FFÊdO»FFZ¨FZ A±FÊ AÀFZ dQ»FZ AFWZ °F.

Pangolin: The scaty ant - eater an edentate (manis) of Asia and Africa. Armalido: An American edentate armed with bands of bony plates. edentate ¹FF¨FF A±FÊ without teeth AÀFF dQ»FZ»FF AFWZ .

- AVFFZI Ib ¸FFS I F³FZM I S, ¶FFZdSU»Fe.

AaI ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ¨F CØF¸F

kÕûI ´Fi·FFl¨FF ´F¹FÊM ³F d½F¾FZ¿FFaI ¹FaQFWe CØF¸F¨F NSÕF. QS½F¿FeÊ °¹FF°F EI ÀFaI »´F³FF §FZD ³F °¹FFÀFaQ·FFÊ°FeÕ ¸FFdW°Fe AFd¯F ¸F³FûSa ªF³FF°¸FI ÕZ JFa¨FF ¹FF AaI F°F ÀF¸FF½FZ¾F AÀF°Fû. ¹FaQF¨FF d½F¾FZ¿FFaI We °FÀFF¨F ½FF¨F³Fe¹F Wû°FF. - ßFeI Fa°F ²FbS e, ´Fb¯FZ.

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

ry AFG¦FÀM sqrx

ÕZJF³FbIi ¸F

xq ½¹FF À½FF°FaÂ¹FdQ³FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX IY²Fe ³F½WZX °FZ À½FF°FaÂ¹FF¨¹FF ÀFaIY»´F³FZ¨Fe ¸FbTF°Fc³F¨F ¨F¨FFÊ IYSX¯¹FF¨Fe d³FIYOX d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXe AFWZX. AF´F»¹FFÕXF SXFª¹F§FMX³FZ³FZ dQÕZX»¹FF WXæYFa¨Fe AFªF AF´F¯F SXFJ¯FQFSXe IZYÕXe ³FFWXe, °FSX CXôFF¨¹FF d´FPëF AF´F»¹FFÕXF ¸FFRY IYSX¯FFSX ³FFWXe°F.

ÀFaªFe½F JFaOZ I S

À½FF°FaÂ¹F ½F ÀF¸F°FF : °FØ½FÎ¨F°F³F

ry AFG¦FÀM sqrx ■ ½F¿FÊ uu ■ AaI sr

ªF¸FFJ¨FÊ À½FF°FaÂ¹FF¨FF...

À½FF°FaÂ¹FF¨FZ ·Fc°F

SFªFe½F ÀFF³FZ

■

À½FF°FaÂ¹FF¨¹FF ´FdSX´F¢½F°FZIYOZX

À½FF°FaÂ¹F WXF ¹FbMXûd´F¹FF¨F

WZX IYû¯F°FZ À½FF°FaÂ¹F?

B°FSXFa³FF ÂFFÀF QZ¯¹FF°F AF³FaQ?

A°FbÕ Ib ÕI ¯FeÊ

C»I F ¸FWFªF³F

B°FSXFa¨Fa À½FF°FaÂ¹FWXe ¸FWXØ½FF¨Fa

À½FF°FaÂ¹FF¨FF ´Fb³Fd½FÊ¨FFSX

... °FSX¨F À½FF°FaÂ¹F ÀF¸FªF¯FFSX

d½F¾½Fa·FS ¨Fü²FSe

¸FI Sa Q A³FFÀF´FbSm

Sm ¯Fc QFaOZ I S

QbÀFº¹FFÕXF °¹FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F QZ°FF?

d½F¨FFSXFa¨Fa À½FF°FaÂ¹F WX½Fa¨F

´FbPX¨¹FF d´FPëFaÀFFNXe °FSXe...

OFG. WZ ¸F¨Faýi ´Fi²FF³F

OFG. ¸FF²F½F Sm ¦FZ

RY¢°F d³F½FOXe¨Fa À½FF°FaÂ¹F ßFe²FS d°FT½FZ

AFNX½F¯Fe RYFT¯Fe¨¹FF ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

ÀFb²FeS ´FM½F²FÊ³F

ÀFaQZ¾F ·FaO FSm

À½FF°FaÂ¹FF¨Fe ´FdSX·FF¿FF

À½FF°FaÂ¹F ³F½WZX, À½FSXFª¹F

OFG. ¸Fe³FÕ I F°FS¯FeI S

ªFR S B¢¶FFÕ

À½FF°FaÂ¹F ªF¦F¯¹FF¨Fa, JZT¯¹FF¨Fa ´Fc³F¸F SFD °F

À½FF°FaÂ¹F ¾F¶QF¨FF ¨FbIYe¨FF A±FÊ

ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

¨FF÷ °FF ¦FûJÕZ

d¸FdÕa Q ±F°°FZ

d¸F»JF dÀFa¦F

¶FbðF¨Fe kAQÈ¾¹F CX´FXdÀ±F°Fel

À½FFd·F¸FF³Fe (?) ¸Fa¦FTÀFcÂF

À½FF°FaÂ¹F ¸WX¯FªFZ À½F`SXF¨FFSX ³FFWXe

´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F

AFSXÃF¯F ÀF¸FÀ¹FF ´Fe. EÀF. ¸FûdW°FZ

½FF¹F. ÀFe. ´F½FFS

AF³FaQ I Fd³FMI S

d¾F»´FIYÕZX¨FF IY»´F°FøY Ad·FªFe°F °FF¸W¯FZ

ÀFZdÕXd¶FiMXe ÕZXJIY Ad½F³FF¾F A÷ ¯F

³FQe¨¹FF ´F»»¹FFOX

CX°ÀFFWX ¸F»WXFSX¨FF

½FZQ½F°Fe d¨F´FTc¯FI S

ÀF¯FFa¨FF ´FFDYÀF

¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S

ª¹Fû°À³FF ·FFM½FOZ I S

EOÐXÀF : AF¹Fb½FZÊQe¹F d½F¨FFSX

¦FûÎ½FQF¨FF ´FFDYÀF

½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOe½FFÕZ

¨F½FQFSX

¸FadªFSe I ´FOZ I S

ry AFG¦FÀM sqrx

¾FZ°FIYº¹FF¨FZ dWX°F IY²Fe ¶F§F¯FFSX? AdªF°F ¦FûJÕZ

¦FSXªF ÀF½FFË¦Fe¯F IÈY°Fe¨Fe ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

A¸FÈ°FF A÷ ¯F

RYG¾F³F¸F²FeÕX ·FFSX°Fe¹F°½F ´FiF¨Fe ´FSFaªF´FZ

ªF¸FFJ¨FÊ À½FF°FaÂ¹FF¨FF...

QSX½F¿FeÊ rv AFG¦FÀMX WXF dQ½FÀF ªF½FT AFÕXF IYe À½FF°FaÂ¹FF¨Fe, QZ¾F´FiZ¸FF¨Fe, QZ¾F·F¢°Fe¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbøY WXû°FZ, ´F¯F ¹FF ½F¿FeÊ xq ½¹FF À½FF°FaÂ¹FdQ³FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX IY²Fe ³F½WZX °FZ À½FF°FaÂ¹FF¨¹FF ÀFaIY»´F³FZ¨Fe ¸FbTF°Fc³F¨F ¨F¨FFÊ IYSX¯¹FF¨Fe d³FIYOX d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXe AFWZX. °Fb¸WXe IYF¹F JF, IYF¹F JFDY ³FIYF WZX ÀFSXIYFSX ³FF½FF¨Fe ¹FaÂF¯FF NXSX½FF¹FÕXF ÕXF¦F°FZ, °Fb¸WXe JSmXJbSmX QZ¾F·F¢°F AFWXF°F IYe ³FFWXe ¹FF¨Fe ¸FûªF¸FF´Fa ÓFbaOXe¨¹FF WXF°FF°F ªFF°FF°F °FZ½WXF IYû¯FFWXe ÀFªF¦F ¸FF¯FÀFFÕXF d¨Fa°FF ½FFMXF¹FÕXF ÕXF¦F°FZ. AF´F»¹FFÕXF SXFª¹F§FMX³FZ³FZ dQÕZX»¹FF WXæYFa¨Fe AFªF AF´F¯F SXFJ¯FQFSXe IZYÕXe ³FFWXe, °FSX AF´F¯F AF´F»¹FF IY°FÊ½¹FFÕXF ¸FbIY¯FFSX d¾F½FF¹F CXôFF¨¹FF d´FPëF AF´F»¹FFÕXF ¸FFRY IYSX¯FFSX ³FFWXe°F. ¸WX¯Fc³F¨F AF´F»¹FF À½FF°FaÂ¹FF¨FF ´F`ÀF AF´F¯F ÀF¸FªFc³F §FZ¯Fa AF½F¾¹FIY AFWZX. °¹FFÀFFNXe¨FF WXF d½F¾FZ¿F d½F·FF¦F

ry AFG¦FÀMX sqrx

●

SFþeU ÀFF³FZ

ÀUF°FaÂ¹F AFd¯F ÀF¸F°FF : EIY °FØUÎ¨F°F³F

À±FZ¨¹FF AFþÀFaQ¸Fe·FFÊ°kSFª¹FÀFa F»FZ ½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹Fl

dU¨FFSF±FÊ §FZ°F»FZ»FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF »FZJF°F ÀUF°FaÂ¹F WF VF¶Q °FZUPëF¨F A±FFÊ³FZ UF´FS¯FFS AFWZ. AF°FF WZ kÀUF°FaÂ¹Fl ¸W¯FþZ I F¹F ³F½WZ WZ ´Fi±F¸F À´Fá IZ »FZ ´FFdWþZ. AF´F»¹FF UFMëF»FF þû þe³Fû¸F ¹FZ°Fû °¹FF¨¹FF ¸F¹FFÊQF AF´F»¹FFUS ¹FZ°FF°F. AF´F»FZ B°FS ·FF¦¹FWe AF´F»¹FF WF°FF°F ³FÀF°FZ. ¸W¯Fc³F dU¸FF AFd¯F I S-A³FbQF³FUF»¹FF I »¹FF¯FI FSe ¹Fûþ³FF W½¹FF°F. ´F¯F °FSeWe I FWe Qb·FFÊ¦¹Fþ³¹F A-¹FVFQdÀ±F°Fe (dOÀFAGO½WF³MZþZÀF) CS°FF°F¨F, ´F¯F ¹FF»FF ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe ¦FT¨FZ´Fe Wû°FZ¹F AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZ°F ³FFWe. I FS¯F SFª¹FÀFaÀ±FF ·FF¦¹F·FZQF»FF ´Fc¯FÊ°F: ´FbÀFc³F MFIc VFI °F ³FÀF°FZ. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F AF´F»FZ ¸F³F ÀFaÀI FS¶Fð ¸W¯FþZ Ia dOVF³O ÓFF»FZ»FZ AÀF°FZ. ¸FûNZ´F¯Fe AF´F¯F We ÀFaÀI FS¶Fð°FF ¶FQ»Fc³F §¹FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû AFd¯F I FWeÀFZ ¶FQ»F°FûÀFbðF.

ry AFG¦FÀM sqrx

´F¯F °¹FF °¹FF ´FiÀFa¦Fe d³FUO I S°FF³FF þFÀ°F I ø ³F ¹FF ÀFaÀI FS¶Fð°FZ¨FF ´Fi·FFU AF´F»¹FFUS SFW°Fû¨F. ¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF ´Fid°FÀFFQFaUS ª¹FF ¸F¹FFÊQF ¹FZ°FF°F °¹FFa¨¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF kÀUF°FaÂ¹FF¨Fe ¦FT¨FZ´Fel Wû°FZ¹F AÀFZWe AF´F¯F ¸W¯F¯FFS ³FFWe. °Fb¸F¨FF d´FaO²F¸FÊ We ¸F¹FFÊQF SFª¹FÀFaÀ±FZ³FZ AF¯F»FZ»Fe ³FÀF°FZ. (AFa°FdSI ¸Fb¢°Fe We UZ¦FTe¨F ¦Fûá AFWZ. kÀUF°FaÂ¹Fl ³F½WZ.) °FÀFZ¨F I FWe dU¨FFSUa°F, þÀFZ I e A¸F°¹FÊ ÀFZ³F, AF´F»¹FF ÃF¸F°FFa¸F²Fe»F ¸F¹FFÊQFa³FFÀFbðF kÀUF°FaÂ¹FFl¨Fe ¦FT¨FZ´Fe ¸FF³F°FF°F. ¸FF¯FÀFF»FF CO°FF ¹FZ°F ³FFWe We ¸F¹FFÊQF ÓFF»Fe, ÀF¢°Fe ³F½WZ. AF´F»¹FF ÃF¸F°FFa¨FZ U²FÊ³F I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³Fæ e¨F AÀF°FZ, ´F¯F °¹FF °¹FF UZTe AÀF»FZ»¹FF ÃF¸F°FFad³FVFe¨F AF´F¯F IÈ °Fe I S°Fû. ¸F»FF ÀF°FFS UFþU°FF ¹FZ°F ³FFWe, ´F¯F ¸F»FF ÀF°FFS UFþU¯¹FF¨FZ ÀUF°FaÂ¹F ³Fæ e¨F AFWZ. I »¹FF¯FI FSe SFª¹FÀFaÀ±FZ³FZ ³FF¦FdSI Fa¨¹FF ÃF¸F°FFU²FÊ³FF¨FZ I F¹FÊ IZ »FZ ´FFdWþZ AÀFZ ¸FF³¹F IZ »FZ °FS °¹FF°F SFª¹FÀFaÀ±FF

I ¸Fe ´FO°FZ¹F WZ °FS dQÀF°FZ¨F AFWZ. ´F¯F WZ I ¸Fe ´FO¯FZ ¸W¯FþZÀFbðF ³FF¦FdSI Fa¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe ¦FT¨FZ´Fe ³F½WZ. SFª¹FÀFaÀ±FF þZ½WF ¶F»F´FcUÊI ÀF¢°Fe³FZ AF´F»¹FF»FF I FWe ¦Fûáe I S¯¹FFÀF ¸F³FFBÊ I S°FZ dIa UF I FWe ¦Fûáe I S¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFO°FZ °FZ½WF ¸FFÂF kSFª¹FÀFaÀ±FZ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F»FZ ½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹Fl WF ´FiV³F C·FF SWF°Fû. SFª¹FÀFaÀ±FZ»FF WZ kÀF¢°Fe³FZ ·FF¦F ´FFO¯FZl (I ûAVFÊ³F) I S¯¹FF¨FF Ad²FI FS dI °Fe AFd¯F I û¯F°¹FF ¶FF¶F°Fe°F AFWZ AFd¯F ½¹F¢°Fe»FF AÀF¯FFSe ¸Fb·FF dI °Fe AFd¯F I û¯F°¹FF ¶FF¶F°Fe°FAFWZ WF ¹FF »FZJF¨¹FF A±FFÊ³FZ ÀUF°FaÂ¹FF¨FF ´FiV³F AFWZ. ´F¯F ÀF¢°Fe I S¯FZ We dIi ¹FF R ¢°F SFª¹FÀFaÀ±FF¨F I S°F AÀF°FZ, AÀFZ ¸FFÂF ³F½WZ. ³FF¦FdSI We °¹FFa¨¹FF ¶F»FA¶F»FF³FbÀFFS EIZ I MëF³FZ A±FUF ÀFa§FdM°F´F¯FZ EI ¸FZI FaUS ÀF¢°Fe I S¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F I Se°F¨F AÀF°FF°F! B°FIZ ¨F ³F½WZ °FS ÀF¢°Fe I S¯¹FFÀFFNe

dWaÀFI ¸FF¦FÊWe AU»Fa¶F°F AÀF°FF°F. ´F¯F þÀFF SFª¹FÀFaÀ±FZ»FF ÀF¢°Fe I S¯¹FF¨FF Ad²FI FS ¶FWF»F IZ »FZ»FF AÀF°Fû, °FÀFF Ad²FI FS ³FF¦FdSI Fa³FF ³FÀF°Fû (¹FF»FF ´FF»FI -´FF»¹F WF I FWeÀFF A´FUFQ AFWZ). ³FF¦FdSI Fa³Fe EI ¸FZI FaUS ÀF¢°Fe I ø ´FFW¯FZ ¸W¯FþZ ASFþI ¨F NSZ»F. ¸W¯Fc³F¨F SFª¹FÀFaÀ±FZ»FF WÀ°FÃFZ´F I S¯¹FF»FF ³F`d°FI AF²FFS ´FiF´°F Wû°Fû. ÀUF°FaÂ¹FUFQF¨FZ ±FûO¢¹FF°F ¸W¯F¯FZ AÀFZ I e, kSFª¹FÀFaÀ±FZ¨¹FF ÀF¢°Fe I S¯¹FF¨¹FF Ad²FI FSF»FF °FZ½WF¨F ÀF¸F±FÊ³F d¸FT°FZ, þZ½WF SFª¹FÀFaÀ±FF, I FWe ³FF¦FdSI Fa³FF B°FS I FWe ³FF¦FdSI FaUS ÀF¢°Fe I S¯¹FF´FFÀFc³F SûJ¯¹FFÀFFNe, ÀF¢°Fe I S°FZ.l þS SFª¹FÀFaÀ±FF þeU³FF¨¹FF ÀFUÊ¨F Aa¦FFUS ÀF¢°Fe I ø »FF¦F»Fe °FS °Fe ÀFUËI ¿F (MûMGd»FMZdS¹F³F) AFd¯F EI Fd²FI FSVFFWe (A±FûSeMZdS¹F³F) ¶F³F°FZ AFd¯F WZ ¸FF³FU§FF°FI e AFWZ. ÀF¢°Fe ³FÀF¯FZ We dÀ±F°Fe d¸FTF»¹FFÀF¨F ³FUÀFÈþ³F, d¨FdI °ÀFF, ¸F³FF´FFÀFc³F ´Fi¹F°³F, C°ÀRc °FÊ ´FSÀ´FS-´FcSI °FF,

¸F`ÂFe, ´FiZ¸F, AüQF¹FÊ B°¹FFQe VFb·F¦Fûáe VF¢¹F Wû°FF°F. Qb¿IÈ °¹F SûJ¯FZ WZ ÀF¢°Fe³FZ VF¢¹F AÀF°FZ ´F¯F ÀF°IÈ °¹F I SF¹F»FF »FFU¯FZ WZ °FûaOQZJ»FZ´F¯FF³FZ U I ÀFZ¶FÀFZ¨F VF¢¹F AÀF°FZ. ½¹Fd¢°F´FiF±F¸¹F ÀFUFÊd²FI A»´FÀFa£¹FFI AFd¯F Qb¶FÊ»F §FMI ¸W¯FþZ k½¹F¢°Fel Wû¹F. A³FZI d¸FTc³F EI F»FF I ²FeWe ³FF¸FûWS¸F I ø VFI °FF°F. ¸W¯Fc³F¨F SFª¹FÀFaÀ±FZ¨FZ AFôF I °FÊ½¹F WZ AÀF°FZ I e ½¹F¢°Fe¨FZ ÀF¸FcWF´FFÀFc³F ÀFaSÃF¯F I S¯FZ. ª¹FF þFd¯FUZ°F ÀFUÊ ÀFbJZQb:JZ, ´FiZ¸F-Ii û²F, IÈ °FÄF°FF-IÈ °F§³F°FF, ÀFF±FÊI -´F¾¨FFØFF´F, ¦FiÀ°F°FF¦FaOA´FSF²F¦FaO U¦F`SZ CQÐ·FU°FF°F °Fe ½¹F¢°Fe¨Fe¨F þF¯FeU AÀF°FZ. ½¹Fd¢°FþFd¯FUZ°F¨F k·Fû¦FFUZl, kI SFUZl AFd¯F kÀF¸FþFUZl »FF¦F°FZ. kÀF¸FcWF»FF °¹FF¨Fe ¸W¯Fc³F EI þF¯FeU AÀF°FZl We JûMe I »´F³FF AFWZ. ÓFbaOVFFWe I S°FZ I û¯F? AF´F»Fe ³FZW¸Fe¨Fe AûTJ ¦FQeÊ°F ´FbÀF»Fe ¦FZ»¹FF³FZ ¶FZR F¸F ÓFF»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe¨F. ÀFWI F¹FÊ-Me¸FUIÊ I S°FZ I û¯F? EI ¸FZI Fa¨¹FF ´FcSI °FZ¨Fe AFd¯F B°FSFa¨¹FF dW°FF°F ¸FFÓFZWe dW°F AFWZ WZ ÀF¸Fþ»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe¨F. d³F¯FÊ¹F ½¹F¢°Fea³FF¨F §¹FFUZ »FF¦F°FF°F °¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe §FZ¯FZ dIa UF ÓFMI ¯FZ WZ ½¹F¢°Fe¨F I S°F AÀF°FF°F. ÀFb´FdS¯FF¸F UF Qb¿´FdS¯FF¸F UFMëFÕF ¹FZ°FF°F °FZ ½¹F¢°Fea¨¹FF¨F. ÀF¸FFþ½¹FUÀ±FF þûJ»Fe þF¯¹FFÀFFNe Aad°F¸F ¸FF´FQaO WZ ½¹F¢°Fea¨¹FF ¸F³FûUÀ±FF ¹FF¨F AÀF°FF°F. ¹FF»FF ¸Fe ½¹Fd¢°F´FiF±F¸¹F ¸W¯F°Fû. ½¹Fd¢°FUFQ ¸WM»¹FFUS A¨FF³FI ½¹Fd¢°F´FcþF AFNU°FZ. ´F¯F ½¹Fd¢°F´FcþF, WZ JFÀFI ø ³F ÀF¸FcWUFQF¨FZ »FÃF¯F AFWZ, ½¹Fd¢°FUFQF¨FZ ³F½WZ. I FWe ½¹F¢°Fe ÀF¸FcWF¨¹FF ´Fi°FeI ¶F³F°FF°F AFd¯F °¹FF ÀF¸FcWF°Fe»F B°FS ½¹F¢°Fe AVFF dU·Fc°Fea¨Fe ´FcþF I S°FF°F. ÀFa£¹FZ¨¹FF ¶FTF¸FbTZ SFþI FS¯F WZ ÀF¸FcWUFQe ¶F³F°F SFW°FZ. ½¹F¢°Fe»FF

I FWe AÃFb¯¯F Ad²FI FS AFWZ°F WZ dUÀFS»FZ þFD »FF¦F°FZ AFd¯F ³FF¦FdSI We AF´F¯F þ¶FF¶FQFSe §FZ°F»Fe ´FFdWþZ WZ dUÀFø »FF¦F°FF°F. ¹FF°Fc³F þZ k¶FF»FW˜ ´FbSU¯FFSZ ¸FF¹F¶FF´F ÀFSI FSl d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ °FZ ³FI û B°F¢¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF §¹FF¹F¨¹FF AFd¯F ´FFS ´FFO¯FZ ¸FFÂF AVF¢¹F AVFF I ¨FFMëF°F ÀFF´FO°FZ. I °FÊ½¹FZ ¸F¹FFÊdQ°F AÀF°Fe»F °FS SFª¹FÀFaÀ±FF °Fe I °FÊ½¹FZ ´FFS ´FFOc VFIZ »FWe. ´F¯F SFª¹FÀFaÀ±FF A¸F¹FFÊQ I °FÊ½¹FZ AûPUc³F §FZD ³F ´Fb³F: ´Fb³WF I °FÊ½¹F¨¹Fb°F Wû°F SFW°FZ. ¸FFÓ¹FF ÀUF°FaÂ¹FFUS B°FSFaI Oc³F Ad°FIi ¸F¯F ³F Wû¯¹FF¨FF ¸FFÓFF Wæ WF SÃF¯FF°¸FI Wæ (³FFG³F-A¦FiZVF³F SFBM) AÀF°Fû. ¸FFÓ¹FFUS Ad°FIi ¸F¯F I S¯FFº¹FFa³FF SûJ¯FZ AFd¯F ¸Fe ÀFa¸F°Fe³FZ IZ »FZ»FZ I SFS ¸F»FF ´FFTF¹F»FF »FFU¯FZ, WZ I F¸F I S¯FFº¹FF SFª¹FÀFaÀ±FZ»FF ¸Fe d³FâFUF³F´F¯FZ ÀFWI F¹FÊ IZ »FZ¨F ´FFdWþZ. ´FSa°Fb þ³FF³FbSaþI SFª¹FÀFaÀ±FF þ³F°FZ»FF ´Fû¿F¯FF°¸FI (dSÀFûÀFÊ ´Fiû½WF¹FdOa¦F SFBMÐÀF) Wæ ¶FWF»F I S°F ÀFbM°FZ. ¹FF Wæ Fa¨Fe ´Fc°FeÊ I S¯FFSe I °FÊ½¹FZ I û¯F I S¯FFS? ¸F¦F AVFe I °FÊ½¹FZ I SF¹F»FF »FFU¯¹FFÀFFNe SFª¹FÀFaÀ±FF ÀF¢°Fe I ø »FF¦F°FZ. ´F¯F °Fe R FSVFe ¹FVFÀUe Wû°F ³FFWe. I FS¯F SÃF¯FF°¸FI AFd¯F ´Fû¿F¯FF°¸FI Wæ Fa°F EI ¸Fc»F·Fc°F R SI AFWZ. SÃF¯FF°¸FI Wæ Fa¨¹FF ¶FQ»¹FF°F ¸Fe I û¯F°FZ I °FÊ½¹F I SF¹F»FF WUZ? ¸Fe I û¯FFUS Ad°FIi ¸F¯F I S¯FFS ³FFWe WZ I °FÊ½¹F ¸Fe I SF¹F»FF WUZ. Ad°FIi ¸F¯F ³F I S¯FZ WZ dI °FeWe þ¯FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸Fe I ø VFI °Fû. ¸FdW»FZ¨FF dU³F¹F·Fa¦F ³F I S¯FZ WZ ¸Fe dI °FeWe ¸W¯FþZ ÀFUÊ¨F ¸FdW»FFa¶FF¶F°F I ø VFI °Fû. ¹FFC»FM ´Fû¿F¯FF°¸FI I °FÊ½¹F I SF¹F¨FZ °FS CQFWS¯FF±FÊ ¸Fe dI °FeWe ¸FdW»FFa³FF ´FûM¦Fe QZD VFI ¯FFS ³FÀF°Fû. ´Fû¿F¯FF°¸FI Wæ U I °FÊ½¹FZ We pFû°FFaUS (dSÀFûÀFÊZÀF) AU»Fa¶Fc³F AÀF»¹FF³FZ ¸F¹FFÊdQ°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ·FS¸FÀFFM ´Fû¿F¯FF°¸FI Wæ WZ I °FÊ½¹FFaA·FFUe ´FûI T SFWF°FF°F. Wæ

¶FWF»F °FS IZ »FZ°F ´F¯F QZ°FF ¸FFÂF ¹FZ°F ³FFWe¹FZ°F. AÀFZ ÓFF»FZ I e ·FiáF¨FFS ¸W¯FþZ¨F Wæ Fa¨Fe ¨FûSe ÀFbø Wû°FZ. ¸W¯Fc³F ÀF¸FcW-´FiF±F¸¹F ¸FF³F¯FFº¹FF SFª¹FÀFaÀ±FF W¸FJFÀF A´F¹FVFe dIa UF AF·FFÀFe´F¯FZ ¹FVFÀUe NS°FF°F. ¹FFC»FM ½¹Fd¢°F´FiF±F¸¹F ¸FF³F»FZ °FS ´Fi°¹FZI ½¹F¢°FeUS d°F³FZ ÀU°F:¨FF C°I ¿FÊ IZ »FF ´FFdWþZ WZ I °FÊ½¹F §FF»F°FF ¹FZ°FZ. WZ I °FÊ½¹F ÀUF·FFdUI AFUOe¨FZ AÀF»¹FF³FZ °FZ §FF»F¯FZ ÀFû´FZ þF°FZ. SFª¹FÀFaÀ±FZ´FbPe»F ÀF¸F°FZ¨FF ´FiV³F ½¹F¢°Fea³FF ÀF¸FF³F UF¦F¯FcI ôFF¹F¨Fe I e ÀF¸FF³F ¶F³FUc³F ÀFûOF¹F¨FZ? WF R FS I Te¨FF ´FiV³F AFWZ. ½¹F¢°Fe EI ¸FZI eaVFe ÀF¸FF³F Adþ¶FF°F ³FÀF°FF°F. °¹FF¨FF þe³Fû¸F A³F³¹F, °¹FFa¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe A³F³¹F, I °FÊÈ°U A³F³¹F, ·FF¦¹F A³F³¹F, °¹FF¨FZ dW°F·FF¦F UZ¦FUZ¦FTZ AÀF¯FFS¨F. ÀFUFË³FF

ÀF¸FF³F UF¦F¯FcI dQ»Fe °FS °¹FFa³FF ÀF¸FF³F ¶F³FUc³F ÀFûO°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¹FFC»FM ÀFUFË³FF ÀF¸FF³F ¶F³FUc³F ÀFûOF¹F¨FZ °FS °¹FFa³FF ÀF¸FF³F UF¦F¯FcI QZ°FF¨F ¹FZ°F ³FFWe. A-¹FVFQdÀ±F°Fe (dOÀFAGO½WF³MZþZÀFÐ) AÀF»FZ»¹FFa³FF ÓFbI °FZ ¸FF´F QZ¯FZ AFd¯F ¹FVFQdÀ±F°Fe (AGO½WF³MZþZÀFÐ) AÀF¯FFº¹FFa³FF dU´FSe°F UF¦F¯FcI QZ¯FZ WZ kÀF¸FF³F I ø ³F ÀFûO¯FFº¹FFl SFª¹FÀFaÀ±FZ»FF ·FF¦F¨F AÀF°FZ. C»FM ÀF¸FF³F UF¦F¯FcI dQ»Fe °FS ¹FVFQdÀ±F°Fe (AGO½WF³MZþZÀF) AÀF¯FFSZ þFÀ°F C°I ¿FÊ I ø ³F §FZ¯FFS! ¸W¯FþZ ÀF¸F°FF WUe AÀFZ»F °FS ÀF¸FF³F UF¦F¯FcI QZD ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ÀF¸FF³F UF¦F¯FcI ¸W¯FþZ SFþI e¹F ÀF¸F°FF AFd¯F AÀF¸FF³F UF¦F¯FbI eõFSF AF¯Fc

(´FF³F rz US)

De@efmeef[ìer DeeefCe ie@me

Keuueeme!

e, H³ee, e K r e n r keÀene emle! efyeveOe

De@efmeef[ìer DeeefCe ie@me®³ee le¬eÀejeRJej iegCekeÀejer nesefceDeesHeeefLekeÀ ieesÈ³ee

De@efmeiees

nesefceDees ue@yeesjsìjerped

HegCes - 400058 HeÀesve (020) 25231618

efJelejkeÀ: yeer.Deej.SvìjÒee³ePesme], HeÀesve: (022)26776315 ry AFG¦FÀM sqrx

●

dU¾½Fa·FS ¨Fü²FSe

´Fi½FFÀF ÀUF°FaÂ¹FF¨¹FF ´FdSX´F¢½F°FZIYOZX

ÀF¸FFþF¸F²¹û »FûI VFFWe ·FFS°Fe¹F AFd¯F ÀUF°FaÂ¹F ¹FF Qû³F ¦Fû¿Me

÷ þU¯FZ WZ JOI FUS ¶Fe MFIc ³F °û C¦FU¯¹FF¨Fe ´Fi°FeÃFF I S¯¹FFÀFFSJZ Wû°FZ, AÀFZ ¸W¯FFUZ »FF¦û»F. ´FadO°F ³ûWø , ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe AFd¯F ÀFSQFS ´FMZ»F ¹FFa³Fe ÀFSaþF¸FVFFWe ½¹FUÀ±û°F ¸FbS»û»¹FF, ´FF¨FZI Vû ÀFaÀ±FF³FFa¨¹FF QZVFF¨FZ ÀUø ´F ¶FQ»Fc³F °¹FF QZ¾FFÕF ÕûI ¾FFWe ½¹F½FÀ±FF dQÕe. AÀFZ ÀUø ´F QZ¯FZ WZ Jc´F I Ne¯F I F¸F Wû°FZ. rzux ´FFÀFc³F AF´F»¹FF SFþI e¹F ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F Wû°û. ´F¯F °û ÀFF¸FFdþI AFd¯F AFÍ±FI ÀUF°FaÂ¹F ³F½W°û. rzvq ÀFF»Fe §FM³û³û °û AF´F»¹FF»FF d¸FTUc³F dQ»û. §FM³û¸F²¹û ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe ½¹FF£¹FF ¨FFS ÀUø ´FFa°F ¹û°û. dU¨FFSÀUF°FaÂ¹F §FM³û³û ¸FF³¹F IZ »û»û AFWZ. °Fb¸F¨FF AFd¯F ¸FFÓFF dU¨FFS d·F³³F AÀFc VFI °Fû AFd¯F °Fû ¶FFT¦F¯¹FF¨û ÀUF°FaÂ¹F AFWZ. EJFôFF ¨FTUTe¶Fï»F ¸W¯FþZ A¦FQe ³FÃF»FUFQe dU¨FFSFaVFe ÀFW¸F°F AÀF¯¹FF¨FZ dU¨FFSÀUF°FaÂ¹FQZJe»F AÀFc VFI °û. ¦FdS¶Fe WZ ³FÃF»FUFQF¨û ¸FcT

ry AFG¦FÀM sqrx

AFWZ, AÀFZ ¸Fe ¸W¯Fc VFI °Fû, ´F¯F ¸W¯Fc³F ¸Fe CôFF ³FÃF»FUFôFFa¨¹FF ÎWÀFI I FSUF¹FFa°F ÀFF¸Fe»F ½WF¹F»FF »FF¦F»Fû °FS °Fû §FM³FFýiûW Nø VFI °Fû. ¸W¯FþZ¨F dU¨FFSF¨¹FF ÀUFa°FÂ¹FF»FF IÈ °Fe¨û ¶Fa²F³F AFWZ. dU¨FFS ¸Fb¢°F AÀFc VFI °FF°F, ´F¯F IÈ °Fe»FF ¶Fa²F³F AFWZ°F. IÈ °Fe þû´F¹FË°F AÎWÀFFUFQe AFWZ, QbÀFº¹FF»FF ÂFFÀF ³F QZ¯FFSe AFWZ °Fû´F¹FË°F °û ÀUF°FaÂ¹F A¶FFd²F°F AFWZ. WZ¨F °FØU ²F¸FÊÀUF°FaÂ¹FF¨FZ AFWZ. AF´F»Fe SFª¹F§FM³FF ´Fi¨L³³F ²F¸FÊÀUF°FaÂ¹F QZ°F ³FFWe, ´F¯F I û¯Fe I û¯F°FF ²F¸FÊ ´FFTFUF ¹FF½FS §FM³FF AFÃFZ´F §FZ°F ³FFWe. Q`°FUFQeAõ`°FUFQe, þO¸F°FUFQe -¨FFUFÊI UFQe AÀF¯¹FF¨û °Fb¸WF»FF ´Fc¯FÊ ÀUF°FaÂ¹F AFWZ. dU¨FFSFa¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨FF¨F WF ·FF¦F AFWZ. ´F¯F dU¨FFS SÀ°¹FFUS C°Fø ³F ÂFFÀF ôFF¹FÕF ÕF¦F°Fû °û½WF °û dU¨FFSÀUF°FaÂ¹F SFW°F ³FFWe. ¸W¯FþZ¨F ³F¸FFþ AFd¯F ¸FWFAFS°¹FF SÀ°¹FFUS ÓFF»¹FF °FS °Fû I F¹FQZ·Fa¦F AFWZ. dU¨FFSÀUF°FaÂ¹F ³FÀF°û °FS °¹FF¨FF ´FdW»FF R MI F dÀÂF¹FFa³FF ¶FÀF»FF

AÀF°FF. UZQFa¸F²¹FZ, À¸FÈ°FeÔ¸F²¹û dÀÂF¹FF ¹FF I F¹F¸F¨F VFûd¿F°F Wû°¹FF. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe, Uad¨F°FFaÀFFNe WZ ÀUF°FaÂ¹F AFWZ. I û¯Fe °FSe UZ¦FTF dU¨FFS I SF¹F¨FF AFd¯F °Fû ¸FFaOc³F °¹FFUS UFQdUUFQ I SF¹F¨û AÀFF dU¨FFS ÀUF°FaÂ¹FF¨FF ÀFaIb d¨F°F A±FÊ ³FFWe. QbÀFSZ ¸FWØUF¨FZ AFWZ °û Ad·F½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹F. I F¹FôFF¨¹FF ¨FüI Me°F SFWc³F EJFôFFUS MeI F I S¯¹FF¨û ¸F»FF ´Fc¯FÊ ÀUF°FaÂ¹F AFWZ. ¹FF¸F²¹û ·FF¿F¯F, »ûJ³F, d³FQVFÊ³F, d¨FÂF, ½¹Fa¦Fd¨FÂF, ¦FF¯FZ AVFF A³ûI ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F MeI F I S¯¹FF¨û ÀUF°FaÂ¹F ¹û°û. Ad·F½¹F¢°Fe¨Fe ½¹FF´°Fe Jc´F ¸FûNe AFWZ, ´F¯F °Fe Ad·F½¹F¢°Fe QbÀFº¹FF»FF BþF I S¯FFSe, I F¹FQF ¸FûO¯FFSe ÎI UF ¶FQ³FF¸F I S¯FFSe ³FÀFFUe. Ad·F½¹F¢°Fe¨FF ¨FFa¦F»FF UF´FS ·FFS°Fe¹F ´FÂFI FdS°û°F ÓFF»FF AFWZ. ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F VFaI S ¹FFa¨¹FFÀFFSJZ ½¹Fa¦Fd¨FÂFI FS ³ûWøa US QZJe»F ½¹Fa¦Fd¨FÂF I FPc VFI °F. °¹FF¨F¶FSû¶FS ³ûWøa ÀFFS£¹FF dU¨FFSÀUF°FaÂ¹FF¨¹FF ´FbS ÀI °¹FFÊ³FZ °¹FF»FF ´Fû¿FI UF°FFUS¯F

d³F¸FFÊ¯F WûD dQÕZ . ·FFS°FF°Fe»F Ad·F½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹FF¨FZ ÀFFSZ ßû¹F d³F½UT ³ûWøa ³FF¨F AFWZ. I FWe ¶FF¶F°Fe°F ¦FFa²FeþeÔ³FeQZJe»F Ad·F½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹FF¨FF ÀFaI û¨F I S¯FFSe U¢°F½¹FZ IZ »û»Fe AFWZ°F. dUVû¿F°F: ¦FFa²FeþeÔ¨Fe ³üd°FI °û¶FF¶F°F¨Fe U¢°F½¹FZ We Ad·F½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹FF¨FF ÀFaI û¨F I S¯FFSe Nø VFI °FF°F. ³ûWøa ³Fe EI F A±FFÊ³û dUÄFF³FF»FF Ad·F½¹F¢°Fe dQ»Fe. Ad·F½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹FF»FFQZJe»F ½¹F¢°Fe¨¹FF ¶FQ³FF¸Fe, BþF ´FûWû¨FU¯¹FF¨Fe ¸F¹FFÊQF AFWZ, °¹FF¸FbTZ °ûQZJe»F ¸F¹FFÊQZ³û¨û ¹û°û. d°FÀFSZ ÀUF°FaÂ¹F AFWZ °û Ri eO¸F AFGR d¶Fd»FR . d½F¾½FFÀF NZ ½F¯¹FF¨FZ ÀUF°FaÂ¹F. °Fb¸WF»FF ´FFdWþZ °¹FF ¦Fû¿MeUS °Fb¸We dU¾½FFÀF NZ½Fc VFI °FF. ´F¯F U`ÄFFd³FI QÈd¿MI û³F UFPU¯û WZ ´Fi°¹ûI ·FFS°Fe¹FF¨û I °FÊ½¹F AFWZ AVFe °¹FF»FF §FM³û³FZ þûO dQ»Fe AFWZ. ¸W¯FþZ¨F ÀUF°FaÂ¹F dU¾½FFÀFF¨FZ AFWZ, Aa²FdU¾½FFÀFF¨FZ ³FFWe. dU¾½FFÀFF¨û ÀUF°FaÂ¹F U`ÄFFd³FI I ÀFûMeUS §FFÀFc³F

§¹FFUZ »FF¦û»F, ¸F¦F QZUFUS dU¾½FFÀF NZUF¹F¨FZ ÀUF°FaÂ¹F AFWZ I F, QZU We ÀFaI »´F³FF ½F`ÄFFd³FI AFWZ I F AÀû ´FiV³F ³F¢I e¨F ¹û°Fe»F. °FS QZUFUS dU¾½FFÀF NZU¯¹FF¨FZ ´Fc¯FÊ ÀUF°FaÂ¹F AFWZ. ²F¸FÊ, ø Pe-´FSa´FSFaUS dU¾½FFÀF NZUF¹F¨û ÀUF°FaÂ¹F AFWZ , ´F¯F °¹FF B°FSFaÀFFNe °û þF¨FI Nø ³F¹û°F, °Fb¸F¨¹FF ·F¢°Fe¸FbTZ B°FSFa³FF ÂFFÀF WûD ³F¹FZ WZ °¹FF°F A²¹FFù°F AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F, U`ÄFFd³FI QÈd¿MI û³F UFPU¯û WZ §FM³û¨û I »F¸F Jc´F ¸FWØUF¨û AFWZ. °û±û¨F QZVF I û¯F°¹FF dQVF³û þF¯FFS WZ d³Fd¾¨F°F Wû°û. rzvq ÀFF»Fe¨F WZ À´F¿M ÓFF»û AFWZ I e, WF QZVF dUÄFF³FUFQF¨¹FF dQVF³û þF¯FFS, ²F¸FÊ½FFQF¨¹FF dQ¾FZ³FZ ³FFWe. ßFðZ¨FZ ÀUF°FaÂ¹F QZ°FF³FF Aa²FßFðF AÀFc ³F¹û WZ §FM³û»FF A´ûdÃF°F AFWZ. EJFQe ½¹F¢°Fe U`¹Fd¢°FI ´FF°FTeUS Aa²FßFðF ´FFT°F AÀû»F, ´F¯F °Fe Aa²FßFðF ´Fc¯FÊ ÀF¸FFþF»FF »FF¦Fc I S°FF ¹û¯FFS ³FFWe. CQFWS¯FF±FÊ ÀFd¨F³F °FZÔOb »FI S þS dIi IZ M ÀFF¸F³FF JZT°FF³FF ¹F¾F d¸FT½F¯¹FFÀFFNe ÕI e NS°FZ ¸W¯Fc³F EJFôFF dUdVF¿M Ii ¸FFaI F¨Fe þÀFeÊ §FF»Fc³F ¹û°F AÀû»F °FS °¹FF»FF °¹FF¨¹FF´FbS°û °FÀFZ ¸FF³F¯¹FF¨FZ ÀUF°FaÂ¹F AFWZ, ´F¯F AVFe þÀFeÊ §FF°F»Fe ³FFWe °FS ·FFS°FF°F ·FcIa ´F Wû¯FFS, AÀFZ þS I û¯Fe ´FÀFSUc »FF¦F»û °FS °Fe Aa²FßFðF NSZ»F AFd¯F I F¹FôFF³û ¦Fb³WF WûBÊ»F. ÀUF°FaÂ¹F WZ d³FUFÊ°F ´FûI Te°F °F¹FFS Wû°F ³FFWe. ÀUF°FaÂ¹F WZ dMIc ³F SFW¯¹FFÀFFNe EI S¨F³FF AFUV¹FI AÀF°û. °Fe S¨F³FF ¸W¯FþZ ´FF¨F °FØUZ. AFa¶ûOI SFa³Fe °¹FFa¨Fe AûTJ I ø ³F QZ°FF³FF ¸WM»û I e, ·FFS°F WF ÀFFUÊ·Fü¸F, ÀF¸FFþUFQe, ²F¸FÊd³FS´ûÃF, »FûI VFFWe AFd¯F ¦F¯FSFª¹F AFWZ. ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe ´FcUÊAM ÀF¸F°FF AFWZ. ÀFUÊ ªF¯F ÀF¸FF³F AÀF°Fe»F °FS¨F ÀUF°FaÂ¹FF»FF A±FÊ AFWZ. ³FFWe °FS °FZ ¸F¹FFÊdQ°F ÀF¸FFþF¨û ÀUF°FaÂ¹F ÓFF»û. °¹FF³Fa°FS ³¹FF¹FF¨û °FØU ¹û°û. ¶Fº¹FF¨FQF °¹FF»FF ³¹FFd¹FI AVFF ¨FbI e¨¹FF A±FFÊ³û

§û°F»û þF°û. ´F¯F °¹FF¨FF A±FÊ AFÍ±FI , ÀFF¸FFdþI AFd¯F SFþI e¹F ³¹FF¹F AVFF °Fe³F ´FiI FSF°FÕF ³¹FF¹F AFWZ. ÀFUFË³FF ³¹FF¹F d¸FTF»FF °FS ÀUF°FaÂ¹FF»FF A±FÊ AFWZ. ¨Fü±û °FØU AFWZ °û ¶Fa²Fb°û¨û. AFþI F»F °FZ ¶Fº¹FF´üI e dUÀFS»û þF°F AÀFÕZ °FSe °û R FS ¸FWØUF¨û AFWZ. °FS ÀUF°FaÂ¹F, ÀF¸F°FF, ³¹FF¹F AFd¯F ¶Fa²Fb°FF ¹FF ¨FFS °FØUFaUS §FM³FF C·Fe AFWZ. WZ ÀFFSZ EI ¸ûI FaVFe þûO»û»û AFWZ°F. °û UZ¦FUZ¦FTZ I FPc³F ´FFW°FF ¹û¯FFS ³FFWe. ·FFS°F WF A°¹Fa°F U`dU²¹F´Fc¯FÊ AÀFF QZVF AFWZ . dUdU²F ²F¸FÊ, ÀFaÀIÈ °Fe ¹û±û AFWZ°F. A¦FQe ´FF¨F ¸ü»FFUS B±FZ ÀFaÀIÈ °Fe ¶FQÕ°FZ. WZ U`dU²¹F ÀFbaQS AFWZ. ·FFS°FF°Fe»F WZ ÀFFSZ U`dU²¹FF»FF ¸Fþ¶Fc°F´F¯û þûOc³F NZU¯FFSF §FMI ¸W¯FþZ SFª¹F§FM³FF AFWZ. ´F¯F QZVF¨F ÀFFUÊ·Fü¸F¨F ³FÀû»F °FS ½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹FF»FF I FWe¨F A±FÊ SFW°F ³FFWe. AFa¶ûOI SFa³Fe dU¨FFS´FcUÊI WF ÀFFUÊ·Fü¸F VF¶Q §û°F»FF AFWZ. ·FFS°Fe¹F ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F ¹FF VF¶QF°Fc³F ÀFcd¨F°F Wû°û. AF¸We I û¯FF¨û ¦Fb»FF¸F ³FFWe AFWû°F WZ °¹FF°Fc³F ´Fi°Fe°F Wû°û. °¹FF³Fa°FS ÀF¸FFþUFQ AFd¯F ²F¸FÊd³FS´ûÃF ¹FF Qû³F ÀFaI »´F³FF ¹FZ°FF°F. WZ Qû³F VF¶Q ³Fa°FS §FbÀFO»û»û AFWZ°F AÀFF AF´F»¹FFI OZ ÀF¸Fþ AFWZ. ´F¯F °û I F¹FôFF¨Fe ´FidIi ¹FF ´FFS ´FFOc³F¨F AF»û AFWZ°F. ´F¯F ¸F¦F §FM³FF ´FdW»¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F ÀF¸FFþUFQe ³F½W°Fe I F? °FS °FÀFZ ³FFWe. ÀF¸F°FF AFd¯F ³¹FF¹F We ÀF¸FFþUFQF¨Fe¨F °FØUZ AFWZ. ÀF¸F°FF AFd¯F ³¹FF¹F WZ ´FdW»¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F¨F AF´F»¹FF §FM³û°F ÀF¸FFdU¿M AFWZ°F. QbÀFSF ¸FbïF AFÍ±FI ÀUF°FaÂ¹FF»FF ÀF¸FFþUFQFdVFUF¹F I F¹F ´F¹FFÊ¹F Wû°FF ¹FF¨FFQZJe»F dU¨FFS I SFUF »FF¦û»F. ´Fi¨FaO ·FFaOU»F ³FÀF»û»FF, Vû°FeUS AF²FFdS°F, I û¯F°¹FFWe ÀFaÀFF²F³FFa¨û ³¹FFd¹FI UFM´F ³FFWe, °¹FF¨¹FFI OZ þ¦FF¹F¨FeQZJe»F ÀFF²F³FZ ³FFWe°F AÀFF EI ¸FûNF Uad¨F°F U¦FÊ A¾Fe ´FdSdÀ±F°Fe AÀF°FF³FF AFÍ±FI ÀUF°FaÂ¹F ¹û¯¹FFÀFFNe QbÀFSe I û¯F°Fe S¨F³FF WUe Wû°Fe? ·FFaOUÕVFFWe S¨F³FF ÀUeI FS»Fe

AÀF°Fe °FS QZVF ´FbP¨¹FF ´FF¨F¨F U¿FFË°F I ûÀFTc³F ¦û»FF AÀF°FF. ¦FFa²FeUFQF¨¹FF ÀU°F:¨¹FF ¸F¹FFÊQF Wû°¹FF. ¦FFU WZ IZÔ ýi AÀFFUZ, AÀFZ °¹FFa¨FZ ¸F°F Wû°FZ. AFa¶ûOI SFa¨û ¸W¯F¯FZ Wû°û I e, ¦FFU WZ IZÔ ýi AÀû»F °FS °û±Fe»F C¨¨F þF°Fe Qd»F°FFa³FF ÂFFÀF QZ°Fe»F. AF´F»¹FF §FM³û¨û ½¹F¢°Fe WZ IZÔ ýi AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF´F»Fe §FM³FF We ¦FFU, SFª¹F, QZ¾F WZ IZÔ ýi ¸FF³F¯FFSe ³FÀFc³F °Fe ½¹F¢°Fe³û I Àû UF¦FF¹F¨û ÀFFa¦F°û. °¹FF¸FbTZ¨F AFÍ±FI ÀUF°FaÂ¹FF¨FF ¦FF·FF WF ÀF¸FFþUFQFdVFUF¹F ´Fc¯FÊ WûD VFI °F ³F½W°FF. QZ¾FF¨¹FF °F°I F»Fe³F ´FdSdÀ±F°Fe»FF ¹Fû¦¹F NSm Õ A¾Fe ÀF¸FFªF½FFQFd¾F½FF¹F¨Fe I û¯F°FeWe AFÍ±FI S¨F³FF °FZ½WF C´FÕ¶²F ³F½W°Fe WZ ÕÃFF°F §FZ°FÕZ ´FFdWªFZ. ²F¸FÊd³FS´ûÃF ¹FF ¾F¶QF¶Fï»FQZJe»F UFQ AFWZ°F. §FM³û°Fe»F sv °û tq We I »F¸Fa À´F¿M´F¯û ÀFFa¦F°FF°F I e, §FM³FF ²F¸FÊd³FS´ûÃF AFWZ. ÀF¸FFþ ²F¸FÊd³FS´ûÃF AÀFFUF AVFe §FM³û¨Fe A´ûÃFF ³FFWe, °FS VFFÀF³F½¹FUÀ±FF ²F¸FÊd³FS´ûÃF AÀFFUe, A¾Fe A´FZÃFF AFWZ . °Fb¸We §FSF°F ²F¸FÊ ´FFTc VFI °FF, ¸FadQSF°F þFD VFI °FF, WZ ÀFUÊ I S¯¹FF¨û ÀUF°FaÂ¹F AFWZ; ´F¯F ²F¸FÊÀUF°FaÂ¹F WZ §FM³û¨¹FF A²Fe³F SFWc³F A¸FÕF°F AF¯FF¹F¨FZ AFWZ; ´F¯F ¾FFÀF³F½¹F½FÀ±FF ²F¸FÊd³FS´ûÃF AÀF»Fe ´FFdWþZ. VFFÀFI e¹F ½¹FUÀ±û°F ²F¸FFÊ»FF À±FF³F ³FFWe. ¹FF¨FF¨F A±FÊ WFþ ¹FFÂû¨û A³FbQF³F, VFFÀFI e¹F I F¹FFÊ»F¹FF°Fe»F ÀF°¹F³FFSF¹F¯FF¨¹FF ´FcþF, AF¿FFPe»FF Wû¯FFSe ´FcþF WZ ²F¸FÊd³FS´ûÃF SF¿MÑ F¨¹FF I »´F³û°F ¶FÀFc VFI °F ³FFWe. °û±û I û¯FF QZUF¨û R ûMû ³FI û°F, °û±û I û¯FF»FF ³F¸FFþ ´FPF¹F»FF ´FSUF³F¦Fe ³FFWe. ¹FF ÀFWFWe I »F¸FFa°F ²F¸FÊd³FS´ûÃF SF¿MÑ ¸W¯FþZ I F¹F °û À´F¿M´F¯û ÀFFad¦F°FÕZ AFWZ . Ib ¯FFÕFWe ²F¸FÊ ´FFT¯¹FF¨FF Ad²FI FS AFWZ, ´F¯F °Fû SÀ°¹FFUS AF¯F¯¹FF¨FF ³FFWe. ¸F¦F °Fe ¦F¯F´F°Fe¨Fe d¸FSU¯FcI AÀFû I e ÀFaQ»F AÀFû°F. ¹FF ÀFUÊ §FM³FF¶FFÁë ¦Fû¿Me AFWZ°F, WZ ³FeM ÀF¸Fþc³F §û°F»û ´FFdWþZ. EI eI OZ ´FcþZ¨û ÀUF°FaÂ¹F AFWZ, ßFðZ¨û

ÀUF°FaÂ¹F AFWZ, dU¾½FFÀFF¨û ÀUF°FaÂ¹F AFWZ, AFSF²F³û¨û, ²F¸FFÊ¨û ÀUF°FaÂ¹F AFWZ, ´F¯F °û ½¹Fd¢°F¦F°F AFWZ. ²F¸FÊ WF ÀF¸FFþF¨FF ·FF¦F¨F AÀF°Fû, °¹FF¸FbTZ °¹FF»FF §FM³û³û °FOF dQ»û»FF ³FFWe; ´F¯F SFª¹FÀFØû¨FF dU¿F¹F ¹û°Fû °û½WF ²F¸FFÊ¨Fe ¸F¹FFÊQF ÀFa´F°û. SF¿MÑ ¸FûNZ I e ²F¸FÊ ¸FûNF, °¹FF¨FZ CØFS §FM³FF À´F¿M´F¯û QZ°û I e, SF¿MÑ ¸FûNZ, ²F¸FÊ ³FFWe. ²F¸FÊÀUF°FaÂ¹FF»FF ¸F¹FFÊQF §FFÕ¯¹FF¨FZ ÀFa´Fc¯FÊ Ad²FI FS SFª¹FÀFaÀ±û»FF AFWZ°F. WZ ¹FF ÀFWFWe I »F¸FFa°Fc³F §FM³FF UFSaUFS ÀFFa¦F°û. °¹FF¸FbTZ AF´FÕe §FM³FF ´FdW»¹FF´FFÀFc³F¨F ²F¸FÊd³FS´ûÃF AFWZ. ¹FF³Fa°FS »FûI VFFWe ¦F¯FSFª¹F WF ·FF¦F ¹û°Fû. ¦F¯FSFª¹F AFd¯F »FûI VFFWe¸F²¹ûQZJe»F R SI AFWZ. ¦F¯FSFª¹F WZ »FûI VFFWe¸FbTZ °û »FûI Fa¨û SFª¹F AÀF°û. °¹FF¸FbTZ »FûI ¹FF ¦F¯FSFª¹FF¨û ¸FF»FI Wû°FF°F. »FûI Fa³Fe, »FûI FaÀFFNe ¨FFÕ½FÕZ ÕZ »FûI Fa¨û SFª¹F. »FûI VFFWe ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe ´FcUÊAM AFWZ. A³¹F±FF I û¯Fe °FSe EI SFþF WûBÊ»F AFd¯F »FûI Fa¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FFUS ¦FQF AF¯û»F. ¸W¯Fc³F ÀUF°FaÂ¹F WZ ¸Fc»¹F WZ »FûI VFFWeVFe þûO»û AFWZ. °û ¦F¯FSFª¹FFVFeWe AVFFÀFFNe þûO»û AFWZ I e, °û EI F ¸FF¯FÀFF¨û SFª¹F ³FÀFc³F ¦F¯FSFª¹F AFWZ. ÀFFUÊþd³FI dW°FF¨û d³F¯FÊ¹F WZ EI MëF ¸FF¯FÀFF³û §¹FF¹F¨û ³FÀF°FF°F °FS °û ÀFaÀFQZ°F §¹FF¹F¨û AÀF°FF°F. ÀUF°FaÂ¹FF»FF §FM³û¨FF AF²FFS ³FÀF°FF °FS °û ¸Fc»¹F ³F SFW°FF EI I »´F³FF SFdW»Fe AÀF°Fe AFd¯F ´Fi°¹ûI F³û AF´FF´F»¹FF´Fi¸FF¯û °¹FF¨FF AFdU¿I FS IZ »FF AÀF°FF. ¨FFS ¸Fc»¹FZ AFd¯F ´FF¨F ¸Fc»F·Fc°F §FMI ¹FF ÀFUFË¨Fe ¦FbaR ¯F I ø ³F ¹FFI OZ ´FFWFUZ »FF¦F°û. °Fe ¨FüI M A°¹Fa°F ¸Fþ¶Fc°F AFd¯F ½¹FF´FI AFWZ, ´F¯F °¹FF¨FF ·Fa¦F I SF¹F»FF ¦û»FZ °FS °Fe ÀFaIb d¨F°FWe AFWZ. ¦û»Fe xq U¿FÊZ ÀUF°FaÂ¹FF¨FF A³ûI A±FFË³Fe D WF´FûW ÓFF»FF AFWZ. A³ûI ¨FTUTe ÓFF»¹FF. A³ûI Aa¦FFa³Fe »FûI VFFWe ´FbPZ ¦û»Fe; ´F¯F AFØFF¨FZ (´FF³F tw ½FS) ry AFG¦FÀM sqrx

OFG. WZ ¸F¨Faýi ´Fi²FF³F

LF¹FFd¨FÂF : ³FSmÔ ýi ½FFÀI S

●

B°FSXFa¨Fa À½FF°FaÂ¹FWXe °FZ½FPaX¨F ¸FWXØ½FF¨Fa

Â¹F ¹FF I »´F³FZI OZ ¶F§F°Fû ¸Fe À½FF°Fa °FZ ½F`ÄFFd³FI F¨¹FF ³FªFSm °Fc³F.

½F`ÄFFd³FI F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FWØ½FF¨Fe ¦Fû¿M ¸W¯FªFZ ¶Fbdð´FiF¸FF¯¹F½FFQ. ¸FÕF ¶Fbðed³F¿N ´FbS F½FZ AFd¯F ¹Fbd¢°F½FFQ ¹FFd¾F½FF¹F QbÀFSa I FWe ´Fi¸FF¯F §FZ°FF¨F ¹FZ¯FFS ³FFWe. À½FF°FaÂ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ I S°FF³FF °¹FF¨FF EZdWI ªFe½F³FF½FS I ÀFF ´FdS¯FF¸F Wû°Fû ¹FF¨FF¨F d½F¨FFS Wû¯FFS AFWZ . À½FF°FaÂ¹FF¨Fe ÀFaI »´F³FF AF´F¯F ³FZW ¸Fe ÀFF¸FFdªFI , SFªFI e¹F Aa¦FF³FZ d½F¨FFSF°F §FZ°Fû, EZdWI Aa¦FF³FZ d½F¨FFSF°F §FZ°F ³FFWe. AF´F»¹FF ªFe½F³FF°F»¹FF IÈ °Fe, d½F¨FFS, ¶FûÕ¯Fa °¹FF½FS AF´FÕa d³F¹FaÂF¯F AÀF¯Fa ¸W¯FªFZ À½FF°FaÂ¹F. ¹FF¨FF d½F¨FFS AF´F¯F ½¹F¢°Fe °FÀFa¨F ÀF¸F¿Me A¾FF Qû³F À°FSFa½FS I ø ¾FI °Fû. ÀF¸F¿Me ¸W¯FªFZ SF¿MÑ À°FSF½FS AF´F¯F À½FF°FaÂ¹F ¹FF ÀFaI »´F³FZ¨FF d½F¨FFS ´Fi±F¸F I ø . SF¿MÑ We I »´F³FF ³F`ÀFd¦FÊI ³FFWe. °Fe ·FF`¦FûdÕI - SFªFI e¹F AFWZ . °Fe ÀF½FFË³Fe ¸FF³¹F IZ ÕZ Õ e AÀF°FZ.

ry AFG¦FÀM sqrx

d½FÀFF½¹FF ¾F°FI F°F ¶Fº¹FF¨F SF¿MÑ Fa³FF À½FF°FaÂ¹F d¸FTFÕa . AF´F»¹FFÕF rzux ÀFFÕe d¶FidM¾FFa´FFÀFc³F À½FF°FaÂ¹F d¸FTFÕa. °¹FF¸FbTZ I F¹FQZ, AF´FÕF I FS·FFS, AF´FÕZ ·Fd½F¿¹FFd½F¿F¹Fe¨FZ d³F¯FÊ¹F AF´F¯F¨F §FZD ÕF¦FÕû. AF´FÕZ I F¹FQZ AF´F»¹FF WF°FF°F AFÕZ . À½FF°FaÂ¹F WZ ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨Fa ¸Fc»¹F AFWZ AÀFa ¸FÕF ½FFM°Fa. I FS¯F ¦FbÕ F¸FFÕF ¨FFa¦FÕe ½FF¦F¯FcI dQ»Fe °FSe °Fe ¦FbÕ F¸Fe¨F, ¸W¯Fc³F À½FF°FaÂ¹FFÀFFNe¨FF AF´FÕF ÕPF ¸FW°½FF¨FF Wû°FF. AF´F»¹FFÕF ÀFbQ`½FF³FZ AÀFa ³FZ°FÈ°½F d¸FTFÕa I e, ª¹FFÕF À½FF°FaÂ¹FF¨FF JSF AF²Fbd³FI A±FÊ ³FeM ÀF¸FªFÕZ Õ F Wû°FF. °¹FF¸FbTZ AF´F¯F À½FF°FaÂ¹F d¸FTF»¹FF³Fa°FS ªFe ¾FFÀF³F´Fð°Fe d³F½FOÕe °¹FF°F ´Fi°¹FZI ½¹F¢°FeÕF À½FF°FaÂ¹F A³Fb·F½F°FF ¹FZBÊÕ AÀFa AF´F¯F NS½FÕa . °¹FF QÈ¿Me³FZ SFª¹F§FM³FF °F¹FFS IZ Õe ¦FZÕ e. ¦FFa²Fe, ³FZW ø , AFa¶FZO I S ¹FF d°F§FFa³FFWe °¹FFa¨Fa ¸FWØ½FF¨Fa ßFZ¹F ôFF¹FÕF W½Fa. WZ d°F§FZ ³FÀF°FZ °FS

AF´F»¹FFI OZ ÕûI ¾FFWe AFÕe¨F AÀF°Fe AÀFa ³FFWe. AF´F¯F ÕûI ¾FFWe À½FeI FSÕe I FS¯F AF´F»¹FFÕF QZ¾FF°F»¹FF ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe¨Fa À½FF°FaÂ¹F Ad°F¾F¹F ¸FWØ½FF¨Fa ½FFMÕa. AF´F»¹FFÕF ¸FFWe°F Wû°Fa I e, ÕûI ¾FFWe ´FdS´Fc¯FÊ ³FÀF°FZ. AF´F¯F °Fe A¸FÕF°F AF¯F°Fû °FZ½WF °Fe I û¯F°¹FF °FºWZ ¨Fe AF¯FF¹F¨Fe WF ´Fi¾³F AÀF°Fû. AF´F¯F NS½FÕa I e, °Fe ´FiFd°Fd³Fd²FI AÀFZÕ . AF´F¯F ´Fid°Fd³F²Fe d³F½FOc ³F QZD AFd¯F °FZ I FS·FFS I S°FeÕ, ´F¯F °¹FF ´Fid°Fd³F²FeÔ¨¹FF ¸F¹FFÊQF AÀF°FF°F. We ªFe d³F½FO¯FcI ´FidIi ¹FF AFWZ , d°F¨¹FFWe ¸F¹FFÊQF AFWZ °F. °¹FF A³FZI ½F¿FFË³Fa°FS C§FO ÓFF»¹FF AFWZ °F. ´F¯F °FSeWe ÕûI ¾FFWeÕF ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. °Fe ªFFÀ°F ´FdS¯FF¸FI FSI I ¾Fe WûBÊÕ WZ AF´F¯F ¶F§Fc ¾FI °Fû, ´F¯F °Fe MFIc ³F QZ¯Fa WF I FWe ´F¹FFÊ¹F AÀFc ¾FI °F ³FFWe. ¸FÕF WZ Ad°F¾F¹F ¸FWØ½FF¨Fa ½FFM°Fa I e ÕûI ¾FFWe ´FidIi ¹FZ°F AF´F¯F À½FF°FaÂ¹F, ÀF¸F°FF, ¶Fa²Fb°FF We °Fe³F °FØ½Fa ¸FW°½FF¨Fe

¸FF³FÕe AFWZ °F. AF´FÕa À½FF°FaÂ¹F ªFZ½FPa ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ , °FZ½FPa ¨F B°FSFa¨FaW e À½FF°FaÂ¹F ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ . °¹FFa³FFWe ¸FF³F, ´Fid°F¿NF AFQS ôFF¹FÕF W½FF. °FZ ½WF¹FÕF W½Fa °¹FFÀFFNe A³FZI ´Fi¹F°³F Wû°FF°F. I FWe ÕûI ´Fid°Fd³F²Fe, ½¹F¢°Fe, ÀF¸FbQF¹F B°FSFa¨¹FF À½FF°FaÂ¹FFÕF ²FûI F ´FûWû¨FZÕ AÀFa ½F°FÊ³F I S°FF°F. °¹FFd½F÷ ð ÀF¸FFªFF³FZ ÀF°F°F I FWe °FSe I SF¹FÕF ÕF¦F°Fa. °¹FF QÈ¿Me³FZ ´FiÀFFS¸FF²¹F¸Fa, ³FF¦FSe ÀF¸FFªF AFd¯F ³¹FF¹FFÕ¹Fa Ad°F¾F¹F ¸FWØ½FF¨Fe AÀF°FF°F. °¹FF QÈ¿Me³FZ AF´F»¹FFI OZ AF´F¯F dI °FeWe ¸WMÕa °FSe ¶Fº¹FF´F`I e dÀ±F°Fe AFWZ . I FWe ½FZTF ÓFbaO ¾FFWe ¶F§F°Fû °Fe Ad°F¾F¹F A¹Fû¦¹F AFWZ . °¹FF ÕûI Fa³FF ÕÃFF°FWe ¹FZ°F ³FFWe I e, AF´F¯F B°FSFa¨¹FF À½FF°FaÂ¹FF¨FF ÀFaI û¨F I S°Fû AFWû°F. B°FSFa¨Fe ¸F°Fa AF´F»¹FF¾Fe ªFbT¯FFSe ³FÀFÕe °FSe °Fe EZI F¹FÕF¨F ´FFdWªFZ°F. °¹FFa¨FF AFQS I SF¹FÕF¨F ´FFdWªFZ. WF ·FF¦F A³FZI ÕûI Fa¨¹FF ÕÃFF°F ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ

ÓFbaO ¾FFWe dQÀF°FZ. d°F¨¹FF d½FSû²FF°F ÕûI AF½FFªF CN½F°FF³FF dQÀF°FF°F, We Ad°F¾F¹F ¸FWØ½FF¨Fe ¦Fû¿M AFWZ , ´F¯F I ²Fe I ²Fe AÀFa ½FFM°Fa I e, QZ¾FF¨¹FF SFªFI e¹F ÀFØFZ¨FF¨F ³FI T°F ´FFdNa ¶FF, CØFZªF³F °¹FFa³FF d¸FT°Fa AFWZ I F? °FS °FÀFa ½WF¹FÕF ³FI û. ¸FF³F½Fe W¢I Fa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF´F»¹FF QZ¾FF¨FF AÕeI OZ ³Fa¶FS Jc´F JFÕe ¦FZÕ ZÕ F AFWZ . °¹FF¨Fe AF´F»¹FFÕF ±FûOe I FTªFe I SF¹FÕF¨F ´FFdWªFZ. WZ ÓFFÕa SFªFI e¹F ´FF°FTe½FS. QbÀFSeI OZ ¸FÕF AÀFa ½FFM°Fa I e, À½FF°FaÂ¹FF¨FF d½F¨FFS ½¹F¢°Fe¨¹FF ´FF°FTe½FSÀFbðF ½WF¹FÕF W½FF. AF´F»¹FFÕF ´Fi°¹FZI FÕF SFªFI e¹F AFd¯F ÀFF¸FFdªFI À½FF°FaÂ¹F AF½F¾¹FI AÀF°Fa, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS AFd±FÊI AFd¯F ÀFF¸FFdªFI ´FF°FTe½FS À½FF°FaÂ¹FF¨FF d½F¨FFS ½WF¹FÕF W½FF. AFd±FÊI AVFF A±FFÊ³û I e, ¦FSe¶F ¸FF¯FcÀF R FSÀFF ÀU°FaÂF ³FÀF°Fû. °¹FF¨Fe C´FFÀF¸FFS Wû°F AÀû»F °FS B°FS ¸FF³FUe¹F ¦Fû¿Me ª¹FF AF´F¯F ¨FFa¦F»¹FF I ø VFI °Fû °¹FF I SF¹F¨Fe ÀFa²Fe °¹FF»FF I ²Fe¨F d¸FT¯FFS ³FFWe°F. °¹FF»FF ÀU°F:¨¹FF ¸Fb»FF»FF dVFÃF¯F ôFF¹F¨¹FF ÀFa²FeQZJe»F d¸FT¯FFS ³FFWe°F. AÀFF ÀF¦FTF ´FiI FS AÀF°FF³FF °Fû ÀU°FaÂF AFWZ, AÀFa ¸W¯F°FF ¹û¯FFS ³FFWe. I FWe »FûI Fa³FF ¦FdS¶Fe¸FbTZ ÎIa UF B°FS I FWe I FS¯FFa¸FbTZ ÀF°F°F ¸FF³FdÀFI QO´F¯F

AÀF°Fa. dUVû¿F I ø ³F dÀÂF¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F A¾Fe QO´F¯Fa Jc´F AÀF°FF°F. ÀÂFe-ÀUF°FaÂ¹FF¨FF §Fû¿F IZ »FF °FSe AF´F»¹FF»FF ¸FFdW°Fe AFWZ I e, ¹FF¶FF¶F°Fe°F AF´F¯F AF¯FJe Jc´F¨F ´FbPZ þF¹F»FF ´FFdWþZ AFWZ . °FÀFa¨F U`¹Fd¢°FI , ¸FF³FdÀFI AFd¯F I FWe Aa¾Fe ÀFF¸FFdþI ´FF°FTe¨Fa AFWZ . þFd°FÀFaÀ±û¨Fa þZ QO´F¯F AÀF°Fa °¹FF¸FbTZ ÕûI ¸FûI TZ´F¯FF³û ´FSþF°Fe°F »F¦³F I ø VFI °F ³FFWe. þF°F´Fa¨FF¹F°F ÎI UF A¾FF ¦Fû¿Me AÀF°FF°F, °¹FF°Fc³F ÀFF¸FFdþI ¶Fa²F³Fa ¹û°FF°F¨F. °Fe AF´F»FF ÀFF¸FFdþI ÀFaI û¨F I S¯FFSe AÀF°FF°F. ¹FF QÈ¿Me³û AF´F»¹FF»FF Jc´F¨F ´FbPZ þF¹F»FF WUa. U`¹Fd¢°FI ´FF°FTe½FS ·Fe°Fe AÀF¯Fa We ¦Fû¿MÀFbðF ÀUF°FaÂ¹FF¨FF ÀFaI û¨F QFJU°û. ·Fe°Fe We ÀUF°FaÂ¹FF¨FF VFÂFc AFWZ AFd¯F d³F·FÊ¹F°FF WF ÀUF°FaÂ¹FF¨FF d¸FÂF AFWZ. °¹FF QÈ¿Me³û dUI dÀF°F Wû¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF ´Fi°¹ûI ½¹F¢°Fe»FF C´F»F¶²F AÀF»Fe ´FFdWþZ. °¹FF A±FFÊ³û, ÀUF°FaÂ¹F We ÀF°F°F dUI dÀF°F Wû°F þF¯FFSe ´FidIi ¹FF AFWZ. AFþ ¸Fe ÀU°FaÂF AFWZ, °¹FF´ûÃFF CôFF ¸Fe þFÀ°F ÀU°FaÂF AÀFc VFI °Fû, I FS¯F ¸FFÓFe dU¨FFS I S¯¹FF¨Fe VF¢°FeÀFbðF þFÀ°F ´Fi¦F°F Wû°F þF¯FFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸Fe þÀFF ÀU°F: ÀU°FaÂF Wû¯FFS AFWZ °FÀFF B°FSFa³FF ÀU°FaÂF Wû¯¹FFÀFFNeQZJe»F ¸FQ°F I S¯FFS AFWZ. °¹FF QÈ¿Me³û

ÀUF°FaÂ¹F AFd¯F ÀF¸F°FF : EI °FØUÎ¨F°F³F (´FF³F rv Uø ³F)

´FFW°FF°F °Fe AFd±FÊI ÀF¸F°FF. SFþI e¹F ÀF¸F°FZ°F ÀUF°FaÂ¹F Ad·F´FiZ°F AFWZ °FS AFd±FÊI ÀF¸F°FZ°F I û¯FF¨¹FF°FSe ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe ¦FT¨FZ´Fe I S¯FZ ·FF¦F AFWZ. ¸W¯Fc³F ³FF¦FdSI Fa³FF ÀF¸FF³F UF¦FUF¹F¨FZ I e ÀF¸FF³F ¶F³FUF¹F¨FZ ¹FF°F ¸Fc»F·Fc°F dUÀFa¦F°Fe AFWZ. ¹FF°F d³FUO I SFUe »FF¦F°FZ dIa UF d³FQF³F ÀF¸F°Fû»F ÀFF²FFUF »FF¦F°Fû. ÀF¸F°Fû»F ÀFF²F¯FFº¹FFa³FF ¸F²¹F¸F¸FF¦FeÊ (ÀFZ³MdSÀM) ¸W¯F°FF°F. ÀFF¸FF³¹F°F:

½¹FUWFSF°F AFPT¯FFº¹FF SFª¹FÀFaÀ±FF ¸F²¹F¸F¸FF¦FeÊ¨F AÀF°FF°F. I û¯Fe ÀF¸F°FZI OZ þFÀ°F ÓFbI °FZ °FS I û¯Fe ÀUF°FaÂ¹FFI OZ. ´FSa°Fb ÀUF°FaÂ¹F AFd¯F ÀF¸F°FF We Qû³F °FØUZ ¸FbTF°F ÀF¸FF³F ´FF°FTeUS¨Fe ³FFWe°F¨F. ÀFUÊ ¸Fc»¹FFa¨FZ ¸Fc»¹FÀUF°FaÂ¹F WZ¨F AFWZ. I FS¯F ¸Fc»¹Fd³FUFOF I S¯¹FF¨FZ ÀUF°FaÂ¹F AÀF»¹FFJZSeþ ¸Fc»¹Fd³FUFOF I S¯FFS I ÀFF? ³FFBÊ»FFþF³FZ I F¹FQF ´FFT¯FZ ¸W¯FþZ

AF´F»¹FFI OZ I FWe ¨FFa¦F»Fe ´FFU»Fa C¨FÕ»Fe ¦û»Fe AFWZ°F. CQF dÕa ¦FÀF¸FF³F°FF. ¹FF ¸FbïëFUS AF´F»¹FFI OZ vq U¿FFË´FcUeÊ þe dÀ±F°Fe Wû°Fe, °¹FF´ûÃFF ¨FFa¦F»Fe dÀ±F°Fe AFþ AFWZ. dÀÂF¹FF ÀU°FaÂF´F¯û AFd¯F °FFN ¸FF³û³û þ¦Fc VFI °FF°F. °¹FF ¸FûN¸FûNëF ´FQFaUS I F¸F I S°F AFWZ°F. ÀÂFe dVFÃF¯FF¨FF ´FiÀFFS ÓFF»FF AFWZ. d¾FÃF¯FF¨FF W¢I WF ¸FWØUF¨FF M´´FF AFWZ . ´Fi°¹ûI F»FF ´FFdWþZ °û dVFI ¯¹FF¨FF, I ¸Fe dVFI ¯¹FF¨FF W¢I AF»FF. ¸FFdW°Fe¨FF Ad²FI FS AF´F»¹FFI OZ AF»FF. ÀUF°FaÂ¹FF¨FF »FFa¶F ´F»»¹FF¨FF þû »FPF AFWZ, °¹FF¨FF¨F °Fû ·FF¦F AFWZ. °FÀFa¨F AFSû¦¹FF¨FF W¢I We I ²Fe °FSe ¹FFUF AÀFa ¸F»FF UFM°Fa, I FS¯F °¹FF¶FF¶F°Fe°F AF´F»¹FFI OZ Jc´F dU¿F¸F°FF AFWZ. ª¹FF¨¹FFI OZ ÀFF²F³F ÀFa´FØFe AFWZ, °¹FF¨¹FFI O¨Fe AFSû¦¹F ÀFbdU²FF AFd¯F ª¹FF¨¹FFI OZ ³FFWe °¹FF¨¹FFI O¨Fe AFSû¦¹F ÀFbdU²FF ¹FF°F ´Fi¨FaO °FR FU°F AFWZ. °Fe °FR FU°F QcS ½WF¹F»FF ´FFdWþZ. °¹FF QÈ¿Me³û AFSû¦¹FF¨FF W¢I We ÀFaI »´F³FF ´FbPZ ³û¯¹FFÀFFNe¨FF Jc´F ¸FWØUF¨FF ¸FbïF AFWZ. ÀUF°FaÂ¹FF¶FSû¶FS þ¶FF¶FQFSe ¹û°û, ÀU`SF¨FFS ³FFWe. þ¶FF¶FQFSe ¸W¯FþZ AF´F»¹FF Ad²FI FSFa¨FF ª¹FF¸FbTZ ÀFaI û¨F WûBÊ»F A¾FF ¦Fû¿Me QcS ½WF½¹FFVFF ÎI UF

I SF½¹FFVFF UFM°FF°F. WF AF´F»¹FF þ¶FF¶FQFSe¨FF ·FF¦F AFWZ. ¹FFÀFFNe EIa QS ÀF¸FFþF¸F²¹û þF¦Fø I SFW¯Fa ¸FWØUF¨F AFWZ¨F, °¹FF¨F¶FSû¶FS AF´F»¹FF»FF °FVFe ÀFa²Fe d¸FT°F AÀû»F °FS °Fe B°FSFa³FFWe d¸FTFUe ¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I SF¹F»FF WUZ°F AÀFa ¸F»FF UFM°Fa, I FS¯F WF ÀFa¶Fa²F ÀF¸FFþ ÀU°FaÂF Wû¯¹FF¨FF ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AFWZ. ¸W¯FþZ R ¢°F ÀU°F:¨FF¨F dU¨FFS ³F I S°FF ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀU°FaÂF ½WF¹F¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZ»F ¹FF QÈ¿Me³û dU¨FFS I SF¹F¨FF. ÀU°F:¨¹FF QÈ¿Me³û¨F R ¢°F þF¦Fø I AÀF¯Fa WZ ±FûOa ³FI FSF°¸FI ÓFF»Fa, ´F¯F ÀF¸FFþF¨¹FF QÈ¿Me³û dU¨FFS I SF¹F¨FF WZ ÀFI FSF°¸FI ÓFF»Fa. ¹FF Qû³We QÈ¿Me³û ÀF¸FFþF°F»¹FF dUI dÀF°F, ÀFbdVFdÃF°F §FMI Fa³Fe dU¨FFS I SF¹F»FF WUF AFWZ. °¹FFa¨Fe We þ¶FF¶FQFSe AFWZ AÀFa ¸F»FF UFM°Fa. ÀUF°FaÂ¹FF¶FSû¶FS We þ¶FF¶FQFSeÀFbðF °ûUPe¨F ¸FWØUF¨Fe AFWZ. ÀUF°FaÂ¹F ¸W¯FþZ ÀU`SF¨FFS ³F½WZ, °FÀFa¨F WZWe »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUa I e, A³ûI UZTZ»FF ÀUF°FaÂ¹F ¸W¯FþZ WUZ°F COe §û¯Fa ³FFWe. AF´F»¹FF»FF WUZ°F COe §û°FF ¹û°F ³FFWe, ´F¯F °Fe §¹FF¹F¨Fe AÀû»F °FS dU¸FF³F ¸FFÂF COU°FF ¹û°Fa. ¸W¯FþZ AF´F»¹FF I »´F³FF »FÃFF°F §ûD ³F ´FbPZ þF°F SFW¯Fa WFÀFbðF ÀUF°FaÂ¹FF¨FF ·FF¦F AÀFc VFI °Fû. (¾F¶QFaI ³F : ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF)

³F`d°FI °FF ³F½WZ. ¸FûO¯¹FF¨Fe dIa UF ¶F¦F»F QZ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AÀF°FF³FFÀFbðF I F¹FQF ´FFT¯FZ, We ³F`d°FI °FF AÀF°FZ. ³F`d°FI ³FÀF¯¹FF¨FZ ÀUF°FaÂ¹F WZ¨F ³F`d°FI °FZ»FF k³F`d°FI °FFl WF QþFÊ d¸FTUc³F QZ°FZ. ÀUF°FaÂ¹FF°F kB°FSFa¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨FF AFQS I S¯FZl We ÀF¸F°FF Aa°F·FÊc°F¨F AFWZ. ´F¯F ÀF¸F°FZ¨¹FF ´FûMF°F ¸FFÂF ÀUF°FaÂ¹F Aa°F·FÊc°F ³FFWe. dIa ¶FWb³FF ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe dIa ¸F°F QZD ³F¨F ÀF¸F°FF AF¯F°FF ¹FZ°FZ dIa ¶FWb³FF k¹FZBÊ»F AÀFZ ·FFÀF°FZl, ´Fi°¹FÃFF°F ¹FZ°FZ AÀFZ ³F½WZ. ¹FF¨FZ ÀFF²FZ I FS¯F AÀFZ AFWZ I e »FFQ»FZ»Fe ÀF¸F°FF We JSe ÀF¸F°FF AÀFc¨F VFI °F

³FFWe. »FFQ¯FFSZ AFd¯F »FFQ»FZ þF¯FFSZ ¹FFa¨¹FF°F ÀF¸F°FF AÀFZ»F¨F I VFe? ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá AVFe I e °Fb¸We EI ¸FZI FaVFe ÀF¸FF³F AFWF°F, ´F¯F U`Se AFWF°F We dÀ±F°Fe ¨FFa¦F»Fe I e EI ¸FZI FaVFe ÀF¸FF³F ³FFWe, ´F¯F ´FSÀ´FS´FcSI AFWF°F We dÀ±F°Fe ¨FFa¦F»Fe? ´Fi°¹FZI F¨FF C°I ¿FÊ I ¸Fe Ad²FI WûBÊ»F, ´F¯F °Fû B°FSFa¨¹FF C°I ¿FFÊ»FF C´FI FSI AÀFZ»F! ¹FF»FF¨F ÀF¸FÈð-ÀF½FûÊQ¹F AÀFZ ³FFU AFWZ.

ry AFG¦FÀM sqrx

●

OFG. ¸FF²FU SZ¦û

°Fb¸WXe QbÀFº¹FF»FF °¹FF¨Fa ÀUF°FaÂ¹F QZ°FF IYF?

Sa ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS ÀUF°FaÂ¹F WF JVF¶Q¨F ¸F»FF I T°F ³FFWe.

I FS¯F AF´F¯F d³FÀF¦FFÊ¨FF¨F EI ·FF¦F AFWû°F. »FûI ÀU°F:¨Fa AdÀ°F°U d³FÀF¦FFÊ´ûÃFF UZ¦FTa ¸FF³F°FF°F ¸W¯Fc³F ÀUF°FaÂ¹FF¨FF ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. ¸FF¯FcÀF d³FÀF¦FFÊ¨FF ·FF¦F AFWZ AÀFa ¸WM»¹FFUS °¹FF³û d³FÀF¦FFÊ´Fi¸FF¯û ¨FF»F¯Fa WZ °¹FF°F AF»Fa¨F. °¹FF´Fi¸FF¯û °Fb¸We ³FFWe ¨FF»F»FF°F °FS °Fb¸F¨FF ³FFVF Wû¯FFS WZWe °ûUPa¨F NS»û»Fa AFWZ. AFþ AF´F¯F þZ ÀF¦FTa A³üÀFÍ¦FI ´Fð°Fe³û þ¦F°Fû AFWû°F °¹FF¨û ´FdS¯FF¸F dQÀF°FFWZ°F¨F. °¹FF¸FbTZ d³FÀF¦FFÊ¨FF ·FF¦F AÀF¯¹FF°Fc³F AF´F¯F ¶FFWZS ´FO»Fû °FS °¹FF»FF ÀUF°FaÂ¹F ¸W¯FF¹F¨Fa I F WF EI ´FdW»FF ´FiV³F AFWZ. We ÀFaI »´F³FF Ib NZ ÀFbø ÓFF»Fe ¹FF¨FF dU¨FFS IZ »FF °FS AÀFa »FÃFF°F ¹û°Fa I e °Fb¸WF»FF þZ I SF¹F¨Fa AFWZ °û I SF¹F»FF d¸FTF»Fa ³FFWe °FS ÀUF°FaÂ¹F ³FFWe, AÀFa AF´F¯F ¸W¯F°Fû. ´F¯F ¸F¦F °û ³û¸FIa I F¹F AFWZ ¹FF¨FFWe dU¨FFS ÓFF»FF ´FFdWþZ. AF´F¯F A´´F»F´FûMe´F¯û, ÀUF±FFÊÀFFNe ÀU°F:»FF

ry AFG¦FÀM sqrx

þ¦FU¯û ÎI UF ÀU°F:¨Fe ´Fi¦F°Fe þFÀ°F I S¯û ¹FF ÀFaI »´F³û°Fc³F¨F WF ÀFa§F¿FÊ °F¹FFS Wû°Fû. AF´F¯F EI ÀFF²Fa CQFWS¯F §ûD . ¸FF¯FcÀF ¹FF ´FiþF°FeI Oc³F d³FÀF¦FFÊ»FF I F¹F A´ûdÃF°F AFWZ °FS °¹FF³û ±FûOa ¨FF»FF¹F»FF ´FFdWþZ, AÖF VFû²FF¹F»FF ´FFdWþZ. ´FF¯Fe VFû²FF¹F»FF ´FFdWþZ, d³FUFSF VFû²FF¹F»FF ´FFdWþZ. °¹FF¨¹FFÀFFNe AFUV¹FI °¹FF WF»F¨FF»Fe °¹FF³û I SF¹F»FF ´FFdWþZ°F. d³FÀF¦FFÊ°F þZ d¸FT°Fa °û JF¹F»FF ´FFdWþZ. AFþ I F¹F dQÀF°Fa °FS B°FI e U¿ûÊ d³FÀF¦FFÊ¶FSû¶FS þûOc³F §ûD ³F, C°Ii Fa°Fe Wû°F Wû°F ¸FF¯FcÀF þ¦F°F AF»FF AFWZ. ´F¯F AFþ °¹FF¨Fa I F¹F ¨FF»F»Fa¹F °FS °û ³FF°Fa °FûOF¹F¨Fa AFd¯F AF´F¯F I FWe°FSe UZ¦FTa I SF¹F¨Fa. ¹FFC»FM °Fb¸We þS ÀF¦FTZ ´FiF¯Fe ¶Fd§F°F»û, °FS I F¹F dQÀF°Fa °FS UF§F ÎI UF ÎÀFW AFWZ, °¹FF»FF Î´Fþº¹FF°F NZU»Fa AFd¯F °¹FF¨¹FFÀF¸FûS ¶F¦FÊS, ¶FI Sa AFd¯F I FWe°FSe NZU»Fa °FS °Fû I û¯F°¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F ¶F¦FÊS JF¯FFS ³FFWe. °Fû ÀFWÀFF °¹FF¨¹FF

³üÀFÍ¦FI ÀFU¹Fea¨¹FF ¶FFWZS ¹û°F ³FFWe. A³üÀFÍ¦FI UF¦F°F ³FFWe. ¸FF¯FÀFa U¦üSZ °Fû ÀU°F: þJ¸Fe ÓFF»FF °FS¨F JF°Fû. A³¹F±FF °Fû ´FiF¯Fe¨F JF°Fû. °¹FF»FF WUa °FÀFa UF¦FF¹F¨Fa ÀUF°FaÂ¹F ³FFWe I F, °Fû ³üÀFÍ¦FI ÀFU¹Fea¨¹FF ¶FFWZS ¹ûD VFI °F ³FFWe I F, °FS °FÀFa Adþ¶FF°F ³FFWe. ´F¯F °Fû d³FÀF¦FFÊ¶FSû¶FS SFW°Fû. °û¨F AF´F¯F MFT°Fû¹F. ¶Fº¹FF¨F UZTF ÀUF°FaÂ¹F ¸W¯FþZ ÀU`SF¨FFS I F AVFeWe ¨F¨FFÊ Wû°û. ´F¯F I VFF»FF ÀU`SF¨FFS ¸W¯FF¹F¨Fa, °û ¸F»FF I T°F ³FFWe. ¸Fe ¸FFÓ¹FFÀFFNe ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe AVFe ½¹FF£¹FF I S°Fû I e þZ QbÀFº¹FF»FF ´Fc¯FÊ´F¯û ôFF¹F¨Fe ¸FFÓFe °F¹FFSe AFWZ °û ÀUF°FaÂ¹F. QbÀFº¹FFÕF dQÕZ »¹FF À½FF°FaÂ¹FF¨FF ¸FÕF ÂFFÀF Wû¯FFS ³FÀFZÕ °FS °û ÀUF°FaÂ¹F. þZ AF´F¯F QbÀFº¹FF»FF QZD VFI °F ³FFWe °¹FF»FF AF´F¯F ÀUF°FaÂ¹F ³FFWe ¸W¯Fc VFI °F. I FS¯F ¸F¦F AF´F¯F AF´F»¹FF I »´F³FF »FFQ°Fû¹F Ib ¯FFUS °FSe, AÀFa WûD VFI °Fa. ¸F»FF UFMZ»F °û ¸Fe I S¯FFS AFd¯F QbÀFº¹FF»FF ¸FFÂF °û I ø

QZ¯FFS ³FFWe AÀFa þZ½WF Wû°Fa °û½WF ÀUF°FaÂ¹F WF dU¿F¹F ÀFbø Wû°Fû. d³FÀF¦FFÊ¨FF AF´F¯F dU¨FFS I SF¹F»FF »FF¦F°Fû °û½WF dQÀF°Fa I e I T´FF°F SFW¯FFSZ ´FiF¯Fe I T´FF°Fc³F Rb Mc³F ÀU°FaÂF WûD ³F ¶FFWZS ´FO»û°F AÀFa Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. ¸FbTF°F °¹FFa³FF ÀUF°FaÂ¹F ôFFUa »FF¦F°F ³FFWe, °FS °û °û §û°FF°F. °¹FFa³FF ´FTF¹F¨Fa AÀû»F, ¸FÀ°Fe I SF¹F¨Fe AÀFZÕ °FS °û °Fe I S°FF°F. °FÀFa¨F A¸F¢¹FF ´FiF¯¹FF³û °F¸F¢¹FF ´FiF¯¹FF»FF ¦Fb»FF¸F IZ »Fa¹F, °Fû °¹FF»FF I F¸F I SF¹F»FF »FFU°Fû AFd¯F ÀU°F: ¶FÀFc³F SFdW»FF¹F AÀFa Wû°F ³FFWe. ¦Fb»FF¸F I S¯¹FF¨Fe UÈØFe Ib Nc³F ¹û°û, °FS B°FSFa´ûÃFF ¸FFÓ¹FFI OZ þFÀ°F ´FFdWþZ AFd¯F °¹FFÀFFNe ¸Fe I FWe I S¯FFS ³FFWe We UÈØFe ¨FF»Fc Wû°û °û½WF AF´F¯F d³FÀF¦FFÊ´FFÀFc³F »FFa¶F þF¹F»FF »FF¦F°Fû. AF´F¯F d³FÀF¦FFÊ¨¹FF dUSû²FF°F þF¹F»FF »FF¦F°Fû °û½WF ¸F¦F ´FFS°FaÂ¹F U¦üSZ ÀF¦F¼¹FF I »´F³FF ¹û°FF°F. °¹FF¨û Qb¿´FdS¯FF¸F ¹û°FF°F. ÀUF°FaÂ¹F ¹FF dU¿F¹FF¨Fe AF´F¯F ¨F¨FFÊ I S°Fû °û½WF

°¹FF¨û Qb¿´FdS¯FF¸F VFû²F°Fû AÀFa ¸FFÓFa NF¸F ¸F°F AFWZ. ´F¯F ¹FF¨FF A±FÊ ¸Fe ¦Fb»FF¸Fd¦FSe¨Fa ÀF¸F±FÊ³F I S°Fû¹F AÀFa ³FFWe. ¸Fe AÀFa ¸W¯F°Fû¹F I e ³üÀFÍ¦FI Se°¹FF °Fb¸WF»FF þZUPa ÀUF°FaÂ¹F C´F»F¶²F AFWZ °ûUPa °Fb¸We UF´FSF¹F»FF ´FFdWþZ. °¹FF¨¹FF´F»FeI OZ ³FFWe UF´FSF¹F»FF ´FFdWþZ. AF´F¯F QbÀFº¹FF»FFWe þZ ¸F³F¸FûI TZ´F¯FF³û QZD VFI °Fû °û ÀUF°FaÂ¹F AÀFa AF´F¯F NSU»Fa °FS AO¨F¯Fe Wû¯FFS ³FFWe°F. ¶FFI e °¹FF»FF ½F`¨FFdSI ÀUF°FaÂ¹F, ²FFÍ¸FI ÀUF°FaÂ¹F U¦üSZ R FMZ ·FS´FcS Rb Mc VFI °FF°F, ¸FbTF°F WZ ÀF¦FTa AF»Fa Ib Nc³F, °FS ¸FF¯FÀFF³û We ÀU°F:¨Fe d³FÀF¦FFÊ´FFÀFc³F UZ¦FTe ¨Fc»F ¸FFaO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF AFWZ. °¹FF°Fc³F WZ ÀF¦FTZ I FG³Fdµ»F¢M AFGR BaMSZÀM °F¹FFS Wû°FF°F. ´F¯F AF´F¯F dþ°FIZ d³FÀF¦FFÊ¨¹FF þUT þFD d°F°FI e ÀUF°FaÂ¹F We I »´F³FF dUS§FTc³F þFBÊ»F. °¹FF¨¹FFUS dU¨FFS I SF¹F¨Fe ¦FSþ »FF¦F¯FFS ³FFWe. ¸F¦F AF´F¯F ÀUF°FaÂ¹FFÀFFNe ´Fi°FeI F°¸FI þZ I S°Fû, °û I SF¹F¨Fe ¦FSþ »FF¦F¯FFS ³FFWe. »FûI ÀUF°FaÂ¹FdQ³F AF»FF I e °¹FF dQUVFe EI Q¸F UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³û UF¦F°FF°F AFd¯F B°FS UZTe UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³û UF¦F°FF°F. JSa °FS AF´F»FF QZVF ÀU°FaÂF Wû°FF³FF °¹FFUZT¨¹FF »FûI Fa³Fe þZ I FWe IZ »Fa °¹FF°F AF°FF AF´F»FeWe þ¶FF¶FQFSe AFWZ. °Fe AF´F¯F ´FFT»Fe ´FFdWþZ. AF´F»Fa U`¨FFdSI , ²FFÍ¸FI ÀUF°FaÂ¹F ¹FF¶Fï»F AF´F¯F ¶Fû»F°Fû, ´F¯F ¹FF´F»FeI OZWe AF´F»¹FF»FF I ¨FSF I SF¹F¨FF, SÀ°¹FFUS I ¨FSF MFI F¹F¨FF Ad²FI FS AFWZ I F, UZOëFUFI OëF ´Fð°Fe³û ¦FFOëF ¨FF»FU¯¹FF¨FF, d³F¹F¸F °FûO¯¹FF¨FF Ad²FI FS AFWZ I F ¹FF¶FF¶F°F »FûI ÀUF°FaÂ¹FF¨FF dU¨FFS I S°F ³FFWe°F. R ö A¨FF³FI I FWe ¦Fûáe°F °¹FFa³FF ÀUF°FaÂ¹F ÀFb¨F°Fa. ÀUF°FaÂ¹FF¶FSû¶FS þ¶FF¶FQFSe ¹û°û WZ »FûI »FÃFF°F §û°F ³FFWe°F. AFd¯F °Fe ´FFTF¹F¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe ³FÀû»F °FS °Fb¸WF»FF ÀUF°FaÂ¹FF¶Fï»F ¶Fû»FF¹F¨FF Wæ d³F¸FFÊ¯F¨F

Wû°F ³FFWe. ´FdW»¹FFaQF °Fe ´FFTFUe. QZVF·Fö eWe ´FFTFUe. ´F¯F QZVF·Fö e ¸W¯FþZ °Fb¸We Adþ¶FF°F¨F Ib N»¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F ·FiáF¨FFSF»FF ±FFSF ³F QZ¯û, AF´F¯F AF´F»Fa I F¸F »FüI S Wû¯¹FFÀFFNe ´üÀû ³F §û¯û AFd¯F QbÀFº¹FF»FFWe AF´F»Fa I F¸F UZ¦FF³û I S¯¹FFÀFFNe ´üÀû ³F QZ¯û WZ Qû³We ¸FWØUF¨Fa AFWZ. Ib NZ WZ Wû°FF³FF dQÀF°F AÀû»F °FS °¹FF dUSû²FF°F AFUFþ CNU¯û ¹FF d°F³We ¦Fûáe °¹FF°F A²¹FFù°F AFWZ°F. ¸FF¯FÀFF³û °¹FF¨¹FF ¶Fbðe¨FF UF´FS UZ¦F¼¹FF I FS¯FFaÀFFNe IZ »FF. ¶FWb°ûI UZTF °Fb¸WF»FF dQÀû»F I e EJFôFF Ib Mba¶FF°F þZ½WF þFÀ°F ¸Fb»Fa AÀF°FF°F °û½WF °¹FFa¨Fe dMIc ³F SFW¯¹FFÀFFNe (ÀF½WFÊ¹F½W»F) AF´FF´FÀFF°F À´F²FFÊ AÀF°û ÎI UF þFÀ°Fe°F þFÀ°F ÀFaÀFF²F³Fa ÀU°F:I OZ AûPc³F §¹FF¹F¨Fe À´F²FFÊ AÀF°û. B°FS ÀF¦F¼¹FF ´FiþF°Fe ³Fá ½WF¹F¨¹FF ¸FF¦FFÊUS AFWZ°F. dUVû¿F ´Fi¹F°³F I ø ³F °¹FFa³FF þ¦FUFUa »FF¦F°Fa AFWZ, °FS ¸F³Fb¿¹FF»FF I ÀFa d³F¹FadÂF°F I SF¹F¨Fa WF ´FiV³F AFWZ. WZ þZ½WF ÓFF»Fa °û½WF d³FÀF¦FÊ ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¦FSþF °ûUPëF ´FbSUF¹F»FF A´FbSF ´FOF¹F»FF »FF¦F»FF. °¹FF³û ¸F¦F d³FÀF¦FFÊI Oc³F AûS¶FFOc³F §¹FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ¸F¦F ³Fa°FS AF´FF´FÀFF°F À´F²FFÊ ÀFbø ÓFF»Fe. AVFF À´F²ûÊÀFFNe I û¯F°FFWe ´FiF¯Fe AF´F»Fe ¶Fbðe UF´FS°Fû¨F. Qû³F ´FiF¯Fe ÀF¸FþF ¸FFS»û»Fa ·FÃ¹F JF¯¹FFÀFFNe ¸FFS¸FFSe I S°FF°F, °ûUPëF ´Fi¸FF¯FFUS °û Wû°Fa¨F I FS¯F dMIZ Õ °Fû ªF¦FZÕ (ÀF½WFÊ¹F½W»F AFGR dR MZÀM) WF ·FF¦F °¹FF°F AFWZ. °¹FF°F dMI ¯¹FFÀFFNe ¸FF¯FÀFF³û ¶Fbðe¨FF UF´FS ÀFbø IZ »FF. ¢»FÈ´°¹FF, I ´FMa IZ »Fe. d³FÀF¦FFÊ³û ¸FF¯FÀFF»FF VFö e I ¸Fe dQ»Fe AFd¯F ¶Fbðe dQ»Fe. °Fû WF°FF³û ¶FûI O, ÎI UF I ûa¶FOe ´FI Oc³F JFD VFI °F ³FFWe. °¹FFÀFFNe °Fû ¶Fbðe¨FF UF´FS I S°Fû. ´Fi°¹FÃFF°F EJFôFF ªFa¦FÕe ´FiF¯¹FF»FF AFd¯F ¸FF¯FÀFF»FF EI ÂF ÀFûO»Fa °FS ¸FF¯FcÀF °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS¨Fe »FPFBÊ I ²Fe¨F ÎþIc VFI ¯FFS ³FFWe. I ²Fe °FSe d³FÀF¦FFÊ¨Fe ¨FcI Wû°û °¹FF°Fc³F

I FWe°FSe °F¹FFS Wû°Fa °FÀFF¨F ¸FF¯FcÀF °F¹FFS ÓFF»FF AFd¯F °Fû ÀU°F:¨F d³FÀF¦FFÊ¨¹FF dU÷ ð þF¹F»FF »FF¦F»FF. °¹FF¸FbTZ WF d³FÀF¦FFÊ»FF ÓFF»û»FF EI ´FiI FS¨FF IG ³ÀFS AFWZ AFd¯F °Fû AF°FF d³F¹FaÂF¯FF¨¹FF ¶FFWZS ¦û»FF¹F AÀFa AF´F»¹FF»FF ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. B°FS ÀF¦F¼¹FF ´FiþF°Fe ³Fá ½WF¹F¨¹FF ¸FF¦FFÊUS AFWZ°F AFd¯F ¸FF¯FcÀF °ûUPF A¸F¹FFÊQ UFP°Fû AFWZ. °Fû¨F EI ´FiI FS¨FF IG ³ÀFS AFWZ AFd¯F °Fû¨F AF°FF d³FÀF¦FFÊVFe ÓF¦FOF I S°Fû AFWZ. ª¹FF¨¹FF ´FûMF°Fc³F °Fû AF»FF °¹FF¨¹FF¨F dUSû²FF°F °Fû C·FF SFW°Fû AFWZ. ¸W¯FþZ °¹FF¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨¹FF I »´F³FF ¹FF d³FÀF¦FFÊ¨¹FF dUSû²FF°F þF¯FFº¹FF AFWZ°F. I FWeWe AÀFû, ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS¨Fe ¹FFadÂFI e Vû°Fe AÀFû ÎI UF SFÀFF¹Fd³FI J°FFa¨FF

AFWZ. WF dU¨FFS ±FûOF IZ »¹FF³Fa°FS þeU³FF»FF I FWe A±FÊ ³FFWe AÀFa UFMF¹F»FF »FF¦F°Fa. ¸F»FF ÀU°F:»FF AÀFa I ²Fe¨F UFM»Fa ³FFWe I e ¸Fe dU¨FFS I S¯¹FF¨¹FF ´FFS°FaÂ¹FF°F AFWZ. ÀF¸FþF ¸F»FF I FWe EI ²FFÍ¸FI ¦Fûá ¸FFÓ¹FF §FSF°F ¶FÀFc³F I SF¹F¨Fe AÀû»F °FS °¹FF»FF Ib ¯FF¨Fe¨F AFOI FNe ³FÀF°û. AÀFa °Fb¸WF»FF Ib NZ dQÀF¯FFS ³FFWe I e ½FF§F ¸W¯F°Fû¹F I e ¸Fe WSe¯F JF°Fû °FS B°FSFa³FeWe WSe¯F¨F JFna ´FFdWþZ. ´F¯F ¸Fe þZ I S°Fû °û °Fb¸We IZ »Fa ´FFdWþZ WZ R ö ¸FF¯FÀFFa¸F²¹û¨F AFWZ. AÀFa UF¦F¯Fa WF d³FÀF¦FFÊ¨FF ·FF¦F ³FFWe. ¸FFÓFe þeU³F´Fð°Fe ¸Fe VFFa°F´F¯û ´FFT°F AÀû³F AFd¯F °û þS ³üÀFÍ¦FI AÀû»F, AÀFa ÀF¦F¼¹FFa³Fe IZ »Fa °FS ÀFa§F¿FÊ Ib NZ¨F

¸Fe ¸FFÓ¹FFÀFFNe ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe AVFe ½¹FF£¹FF IYS°Fû IYe þZ QbÀFº¹FF»FF ´Fc¯FÊ´F¯û ôFF¹F¨Fe ¸FFÓFe °F¹FFSe AFWZ °û ÀUF°FaÂ¹F. QbÀFº¹FFÕXF dQÕZX»¹FF À½FF°FaÂ¹FF¨FF ¸FÕXF ÂFFÀF WXû¯FFSX ³FÀFZÕX °FSX °û ÀUF°FaÂ¹F. UF´FS AÀFû, AF´F¯F d³FÀF¦FFÊÕ F ÂFFÀF¨F QZ°Fû. ¸F¦F ¸F»FF WUa °û J°F UF´FS¯¹FF¨Fa ¸FÕF ÀUF°FaÂ¹F AFWZ I e ³FFWe AÀFF dUd¨FÂF ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. AF°FF EUPe ÕûI ÀFa£¹FF UFP»Fe AFWZ°F °FS ¹FFadÂFI Vû°Fe I S¯Fa ·FF¦F AFWZ . A³¹F±FF Vû°FI º¹FFa³FF ÀU°F:¨Fa ´FûM ·FS¯Fa VF¢¹F ³FFWe. d¾F½FF¹F ¹FFadÂFI Vû°Fe I SF¹F¨Fa °¹FFa¨Fa ÀUF°FaÂ¹F AFWZ ¨F. ´F¯F ¸F¦F °¹FF¨û Qb¿´FdS¯FF¸FWe AÀF°FF°F. d³FÀF¦FFÊUSWe AÀF°FF°F. ¸FF³FUe VFSeS We ÀF°F°F ¨FF»F°F AÀF»û»Fe EI SFÀFF¹Fd³FI ´FidIi ¹FF AFWZ. °¹FF»FF ÀU°U °¹FF¨¹FF ¶Fbðe¸FbTZ AF»Fa. °Fû ÀU°F:¨Fa AdÀ°F°U ¸FF³FF¹F»FF »FF¦F»FF. d°F±û ´FiV³F ÀFbø Wû°Fû AÀFa AF´F¯F ¸W¯Fc VFI °Fû. ³FFWe°FS AF´F»¹FF þeU³FF»FF I FWe A±FÊ ³FFWe. EI F ´Fi¨FaO ¸FûNëF U`däFI ´FidIi ¹û¨FF AF´F¯F ·FF¦F AFWû°F. °Fe þS »Fa¶FI FÀFFSJe ¨FF»F°û AÀFa AF´F¯F ¸W¯F°Fû. °Fe EI F MûI F´FFÀFc³F QbÀFº¹FF MûI F´F¹FË°F AJaO ¨FF»F¯FFSe ´FidIi ¹FF

Wû¯FFS ³FFWe. »FûI Fa³FF ÀFØû¨Fe WFU AÀF°û. ¸Fe ÀFFa¦F°Fû °û Jc´F »FûI EZI °FF°F WZ °¹FFa³FF AFUO°Fa. »FûI Fa³FF AÀû¨F ³û°û »FF¦F°FF°F. ÀU°FaÂF dU¨FFS I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe ³FÀF°û. ÀFFad¦F°F»û»Fe ¦Fûá I û¯F°FFWe d³FI ¿F ³F »FFU°FF AF´F¯F d¦FT°Fû. d°F±û U`¨FFdSI ¦Fb»FF¸Fd¦FSe¨Fe ÀFb÷ UF°F Wû°û. ´F¯F þS AF´F¯F d³FÀF¦FFÊ¨Fe AF´F»¹FFI Oc³F I F¹F A´ûÃFF AFWZ, WF EI ¨F d³FI ¿F »FFU»FF, °FS ÀUF°FaÂ¹F WF dU¿F¹F ´Fc¯FÊ I F»F¶FF‘ þF°Fû. ¸Fe WZ ÀUF°FaÂ¹F QbÀFº¹FF»FF QZD VFI °Fû I F, QZ°Fû I F WF dU¨FFS IZ »FF ´FFdWþZ. °¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FF QÈáe³û ÀUF°FaÂ¹FF¨û Qû³F¨F d³FI ¿F- d³FÀF¦FFÊ¨Fe °Fb¸F¨¹FFI Oc³F I F¹F A´ûÃFF AFWZ AFd¯F þZ ÀUF°FaÂ¹F °Fb¸We ÀU°F:ÀFFNe þZ ¸FF¦F°FF¹F °û °Fb¸We QbÀFº¹FF»FF QZD VFI °FF I F, WZ ´FiV³F ÀU°F:»FF dU¨FFSF. °¹FF¨Fa CØFS¨F °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨¹FF ÀFaI »´F³û¨Fe CØFSa QZBÊ»F. (¾F¶QFaI ³F : ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF) ry AFG¦FÀM sqrx

●

ßFe²FS d°FT½FZ

AF´F»¹FF WXF°FF°F RY¢°F d³F½FOXe¨Fa À½FF°FaÂ¹F

F¾FF°F ªFZ½WF dÀFa²Fc ·FFÀFaS°Fe¹FÀIÈ °FeA½FIA½F°FSÕe °FZ½WF d°F³FZ

AF´F»¹FFÕF I FWe ¸FWØ½FF¨¹FF ÀFaI »´F³FF dQ»¹FF. °¹FF°FÕe ´FdWÕe ÀFaI »´F³FF ¸W¯FªFZ ´FF¾F. ªFû ´FF¾FF³FZ ¶Fð AÀF°Fû °Fû ´F¾Fc We AF´FÕe ÀF½FFÊ°F ´FiF¨Fe³F ½F ½¹FF£¹FF AFWZ AFd¯F ´FF¾FF³FZ ¶Fð WûD ³F IZ ÕZ Õ e IÈ °Fe °Fe ´FF¾F½Fe IÈ °Fe AFd¯F AF´F¯F ÀF½FÊ¨F ªF¯F, ¸W¯FªFZ ¸FF¯FcÀFWe WZ ´F¾Fc AFWû°F AFd¯F ´FF¾FF³FZ ¶Fð AFWû°F AFd¯F ¹FF ´F¾Fca¨FF ´F°Fe °Fû ´F¾Fb´F°Fe. ´F¾Fb´F°Fe We ¾F`½FFa¨Fe ÀF½FFÊ°F ¸FcÕ ·Fc°F ÀFaI »´F³FF d¾F½FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¹FZ°FZ. d¾F½F WF¨F ´F¾Fb´F°Fe. °Fû ´FF¾FF°Fc³F ÀFûO½F°Fû. ´FF¾FF°Fc³F ÀFbM I F ÓFF»¹FF³Fa°FS ªFe dÀ±F°Fe ´FiF´°F Wû°FZ °Fe ¸Fb¢°Fe. ¸W¯FªFZ ´FF¾F AFd¯F ¸Fb¢°Fe ¹FF°Fc³F AF´FÕe ½FFM¨FFÕ ÀFbø Wû°FZ. ¹FF°F ¨FFS ¦Fû¿Me ¹FZ°FF°F. EI AÀF°FZ °Fe ¶Fð°FF. ·FFS°Fe¹F ¾F`½F ´FSa ´FSF AÀFa ÀFFa¦F°FZ I e, °Fb¸We ªF³¸F°FF °FZ½WF °Fb¸We ¶Fð¨F AÀF°FF. °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF Ib Mba ¶FF¸FbTZ ¶Fð ÓFFÕZ ÕZ AÀF°FF, °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF SF¿MÑ F¸FbTZ ¶Fð ÓFFÕZ ÕZ

ry AFG¦FÀM sqrx

AÀF°FF. °Fb¸F¨FF ªF³¸FÀFbðF ¦F·FFÊ¾F¹F ³FF½FF¨¹FF ¶Fð°FZ¸F²Fc³F¨F ÓFFÕZ Õ F AÀF°Fû AFd¯F We ¶Fð°FF ³FÀFZÕ °FS °Fb¸F¨Fa ÀFaS ÃF¯F Wû¯Fa A¾F¢¹F AFWZ . °¹FF¸FbTZ We ¶Fð°FF d½F¾FZ¿F°F: °Fb¸F¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF A½FÀ±FZ°F AF½F¾¹FI AFWZ . ¦F·FFÊ¾F¹FF°FeÕ ¸FbÕ FÕF AÀFa¨F ÀFûOÕa °FS °FZ ªF¦Fc¨F ¾FI ¯FFS ³FFWe. °¹FF¨Fe d½Fd¾F¿M ½FFP ½WF½Fe ÕF¦F°FZ. °¹FF¸FbTZ ¦F·FFÊ¾F¹F ³FF½FF¨Fe ¶Fð°FF AF½F¾¹FI AFWZ . °¹FFd¾F½FF¹F ´FbP ¨Fa d³F¸FFÊ¯F¨F ½¹F½FdÀ±F°F WûD ¾FI °F ³FFWe. °¹FF³Fa°FS ¾F`½F Q¾FÊ³F d³F¹F°Fe ÀFFa¦F°Fa. d³F¹F°Fe¨Fe ·FFS°Fe¹FFa¨Fe ÀFaI »´F³FF Ad°F¾F¹F ½FZ¦FTe AFWZ . d³F¹F°Fe ¸W¯FªFZ d³F¹F°F ¸F¹FFÊQF. À½F°F:¶FSû¶FS¨F °Fb¸We ¹FF ¸F¹FFÊQF §FZD ³F ¹FZ°FF. AFªF¨¹FF ´FdS·FF¿FZ°F ª¹FFÕF AF´F¯F ªFZ³FZdMI ¸F¹FFÊQF ¸W¯F°Fû, °¹FF ªFZ³FZdMI ¸F¹FFÊQF We °Fb¸F¨Fe d³F¹F°Fe AÀF°FZ. ¸W¯FªFZ CQFWS¯FF±FÊ OF¹F¶FZdMÀF WF A³FZI QF AF³Fb½Fad¾FI AÀF°Fû. °Fb¸WFÕF °Fû ÓFFÕF °FS °Fb¸F¨Fe °Fe d³F¹F°Fe ¸W¯Fc³F °Fb¸WFÕF °Fe

À½FeI FSF½Fe ÕF¦F°FZ. ¾F`½F ÀFFa¦F°FF°F, I e ¶Fð°FF We d³F¹F°Fe AFWZ . ¹FF³Fa°FS °¹FFa¨FF d½F¨FFS À½FF°FaÂ¹FF¨¹FF Aa¦FF³FZ ÀFbø Wû°Fû. ¾F`½F Q¾FÊ³F AÀFa ÀFFa¦F°Fa I e, °Fb¸We ¶Fð AÀFÕF°F °FSe °Fb¸WFÕF d³F½FO I SF½Fe ÕF¦F°FZ. ¹FF d³F½FOe¨Fa °Fb¸WFÕF AÀFÕZ Õa À½FF°FaÂ¹F ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ , dIa ¶FWb ³FF °Fb¸We ªF¦FF°F ¹FZ°FF °FZ½WF À½FF°FaÂ¹F ¸W¯FªFZ QbÀFSa d°FÀFSa I FWeWe ³FÀFc³F d³F½FOe¨Fa¨F À½FF°FaÂ¹F AÀF°Fa AFd¯F ¸W¯Fc³F ¾F`½F ÀFFa¦F°FF°F I e, °Fb¸WFÕF ´F¹FFÊ¹F Ad²FI C´FÕ¶²F Wû°F AÀF°FeÕ °FS °Fb¸We Ad²FI ¨FFa¦FÕe d³F½FO I ø ¾FI °FF. ¸W¯FªFZ ªFZ½FPZ ´F¹FFÊ¹F Ad²FI °FZ½FPa d³F½FO I S¯¹FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F Ad²FI . ¸W¯FªFZ ´F¹FFÊ¹FFa¨¹FF C´FÕ¶²F°FZ½FS °Fb¸F¨Fa À½FF°FaÂ¹FF¨Fa dÃFd°FªF, À½FF°FaÂ¹FF¨¹FF ¸F¹FFÊQF WZ ÀF¦FTa NS°F AÀF°Fa AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ¾F`½FFa³Fe ³FZW ¸Fe¨F ½F¯FÊ½¹F½FÀ±FZÕ F AFd¯F ªFFd°F½¹F½FÀ±FZÕ F d½FSû²F IZ ÕF AFWZ , I FS¯F ¹FF ½¹F½FÀ±FF °Fb¸WFÕF ´F¹FFÊ¹F¨F C´FÕ¶²F I ø ³F QZ°F ³FFWe°F.

A¾FF A³FZI ½¹F½FÀ±FF ª¹FF °Fb¸F¨¹FF·Fû½F°Fe AÀF°FF°F, °¹FF °Fb¸WFÕF ´F¹FFÊ¹F QZ°FF°F I F, AÀFF ´Fi¾³F ¾F`½F C´FdÀ±F°F I S°FF°F AFd¯F ÀFSI FS¨Fa ªFZ I F¸F AFWZ , °¹FF¶FïÕ ¾F`½F AÀFa ÀFFa¦F°FF°F I e, ªFZ½FPZ ¸W¯Fc³F ´F¹FFÊ¹F °Fb¸WFÕF C´FÕ¶²F I ø ³F QZ°FF ¹FZ°FeÕ ³FF¦FdSI FaÀFFNe °FZ½FPZ C´FÕ¶²F I ø ³F ôFF. °¹FFEZ½FªFe °Fb¸We ÀFSI FS ¸W¯Fc³F R ¢°F d³F¹F¸F ÕF¦Fc I S°F ¶FÀFFÕ °FS °Fb¸F¨Fa ÀFSI FS dMI ¯FFS ³FFWe, AÀFa ¾F`½F ÀFFa¦F°FF°F. ¾F`½FFa¨Fa ªFZ A±FÊ¾FFÀÂF AFWZ , °¹FF°F ½FFSa ½FFS ÀFSI FSÕF AÀFa ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕa AFWZ I e, I S ´Fi¨FaO ½FFP½Fc ³FI F, °FS ½¹FF´FFS ½FFP½FF. WZ d½F¾FZ¿F°F: AFªF¨¹FF ÀFSI FSÕF Ib ¯Fe °FSe ÀFFa¦F¯Fa ªFFÀ°F ¦FSªFZ¨Fa AFWZ . dªF°FI F SFªFF¨FF ½¹FF´FFS Ad²FI d°F°FIZ °¹FFÕF C°´F³³FF¨FZ pFû°F Ad²FI , d°F°FIa °¹FFÕF C°´F³³F Ad²FI ¸W¯Fc³F C°´F³³F ½FFP½F¯¹FFÀFFNe I S ½FFP½Fc ³FI ûÀF, °FS ½¹FF´FFS ½FFP½F. I S ´FF¨F M¢IZ ¨F NZ½F, ´F¯F ½¹FF´FFS ¸FFÂF ´Fi¨FaO ½FFP½F. WZ À½FF°FaÂ¹FF¨Fa,

AFd±FÊI À½FF°FaÂ¹FF¨Fa AF´F»¹FF ·FFS°Fe¹F ÀFaI »´F³FZ¨Fa R T AFWZ . ¸W¯Fc³F °FS ·FFS°FF°F ¸Fü¹FFË¨¹FF dIa ½FF ¦Fb´°FFa¨¹FF SFªF½FMe°F ´Fi¨FaO ½¹FF´FFS Wû°F Wû°FF. dªFÕF AF´F¯F ÀFû³¹FF¨Fe d¨FdO¹FF ¸W¯F°Fû °Fe B±FZ d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe Wû°Fe. B±FZ ¹FF¨FF C»ÕZ J I S¯¹FF¨Fa I FS¯F AÀFa I e, À½FF°FaÂ¹FF¨Fe ¸F¹FFÊQF AFªF¨¹FF I FTF°F SFª¹F NS½F°F AÀF°Fa. WF Ad²FI FS SFª¹FF³FZ A°¹Fa°F d½F½FZI F³FZ ½FF´FSÕF ´FFdWªFZ. ³FF¦FdSI Fa³FF EJFQa SFª¹F ªFZ½FPa Ad²FI Fd²FI À½FF°FaÂ¹F QZBÊÕ , ªFZ½FPZ Ad²FI Fd²FI d½FI dÀF°F Wû¯¹FF¨FZ ´F¹FFÊ¹F C´FÕ¶²F I ø ³F QZBÊÕ d°F°FIa °FZ SFª¹F À½FF°FaÂ¹FF¨¹FF ¶FFªFc³FZ C·Fa AFWZ , AÀFa ¸WMÕa ªFFBÊÕ . WZ ÀFSI FS ´F¹FFÊ¹F¨F C´FÕ¶²F I ø ³F QZ°F ³FÀFZÕ , ´F¹FFÊ¹FFa¨¹FF C´FÕ¶²F°FZ½FS ¸F¹FFÊQF AÀF°FeÕ °FS d³F½FOe¨Fa À½FF°FaÂ¹F ¦FbQ¸Fø ³F ªFF°Fa AFd¯F À½FF°FaÂ¹F WF ¾F¶Q ´FûI T ¶F³F°F ªFF°Fû. CQF. dÕJF¯FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ªFS ÕZ J³F I S¯¹FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F¨F dQÕa ³FFWe AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ÕZ JI FÕF ªFZ I FWe d½Fd½F²F ´F¹FFÊ¹F AFWZ °F, °FZ ½FF´FS¯¹FF¨Fe ´FS½FF³F¦Fe¨F d¸FT¯FFS ³FÀFZÕ , °FS °Fb¸F¨Fe I ÕF ¶FWS¯FFS ³FFWe, AÀFa ¾F`½F ÀFFa¦F°FF°F. ¸W¯Fc³F ³FF¦FdSI Fa½FS AFd¯F SFª¹FI °¹FFË½FS A¾FF Qû§FFa½FSWe ªF¶FF¶FQFº¹FF AFWZ °F. Ad²FI Fd²FI ´F¹FFÊ¹FFa¨Fe C´FÕ¶²F°FF d¸FT½F¯FZ AFd¯F A¨FcI d³F½FO I S¯FZ, We ªF¾Fe ³FF¦FdSI Fa¨Fe ªF¶FF¶FQFSe AFWZ , °FÀFa¨F B°FSFa³FF C´FÕ¶²F AÀF¯FFSm ´F¹FFÊ¹F AF´F»¹FF¸FbTZ ³F¿M Wû¯FFS ³FFWe°F ³FF, ¹FF¨Fe I FTªFe §FZ¯Fa WZ W e ³FF¦FdSI Fa¨Fa¨F I °FÊ½¹F AFWZ . ³FFWe °FS ¸F¦F AF´FÕa À½FF°FaÂ¹F ÀFFªFSa I SF¹F¨Fa AFd¯F B°FSFa³FF ¸FFÂF °FZ §FZD ¨F ôFF¹F¨Fa ³FFWe A¾Fe Qb°FûÔO e ·Fcd¸FI F ¨FFÕ¯FFSe ³FFWe. À½FF°FaÂ¹F ¸W¯FªFZ A¸F¹FFÊQ À½FF°FaÂ¹F A¾Fe I »´F³FF ¾F`½FFa¸F²¹FZ ³FFWe¨F. ¾F`½F I F¹F¸F¨F ÀFFa¦F°FF°F I e, À½FF°FaÂ¹FF¨¹FF ´FbPZ ¸Fb¢°Fe AFWZ . °¹FF¸FbTZ °Fb¸We ¹FF ªF¦FF°F ªFû´F¹FË°F AFWF°F °Fû´F¹FË°F °Fb¸We ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F À½FF°FaÂ¹FF¨FF ´FbS ÀI FS I ø ¾FI °FF;

´F¯F °Fb¸WFÕF À½FF°FaÂ¹F d¸FTFÕa I e, °¹FF¨FF A±FÊ °Fb¸WFÕF ¸Fb¢°Fe d¸FTZÕ ¨F AÀFa ³FFWe. ¸Fb¢°Fe We À½FF°FaÂ¹FF¨¹FF ´FbP ¨Fe ¸FûNe A½FÀ±FF AFWZ ; ´F¯F °Fb¸We ªFZ½WF ¹FF ªF¦FF°F ªF¦F°F AÀF°FF °FZ½WF ¸Fb¢°FeÀFFNeÀFbðF À½FF°FaÂ¹F AF½F¾¹FI AFWZ. ´Fi°¹FZI F¨FF ¸FF¦FÊ JbÕ F AÀFZÕ , ´Fi°¹FZI FÕF À½F°F:¨FF ¸FF¦FÊ d³F½FO¯¹FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F AÀFZÕ °FS Ad²FI Fd²FI ½¹F¢°Fe ¸Fb¢°F Wû°FeÕ. °¹FF¸FbTZ ¸Fb¢°Fe ¾F¢¹F AFWZ °Fe À½FF°FaÂ¹F AÀFÕZ »¹FF QZ¾FF°F¨F. °¹FF¸FbTZ ¾F`½F AÀFa ¸FF³F°FF°F I e, °Fb¸We EI F ¶FFªFcÕ F ´FF¾F¶Fð AFWF°F. °Fb¸F¨¹FF·Fû½F°Fe ´Fi¾³FFa¨FZ, ½FFÀF³FFa¨FZ AÀFZ A³FZI ´FiI FS¨FZ ´FF¾F AFWZ °F. QbÀFSeI OZ ¸Fb¢°Fe AFWZ . ¹FF ªF¦FF°F ªF¦F°F AÀF°FF³FF¨Fe ªFe A½FÀ±FF AFWZ , d°FÕF AF½F¾¹FI AÀF¯FFSe, ÀF½FFË¨FZ ·FS¯F´Fû¿F¯F I S¯FFSe ªFe ´FidIi ¹FF AFWZ °Fe À½FF°FaÂ¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF AFWZ AFd¯F WZ À½FF°FaÂ¹F EI ¸FZI Fa³FF QZD ³F¨F ÀFFªFSa WûD ¾FI °Fa. ¸W¯FªFZ AF´F¯F EI ¸FZI Fa³FF À½FF°FaÂ¹F¨F QZ¯FFS ³FÀFc °FS ÀF¦FTZ¨F ´FFS°FaÂ¹FF°F ªFF°FeÕ. WZ ¶FZdÀFI ´Fi°¹FZI F³FZ ÕÃFF°F NZ ½FÕa °FS ¶Fº¹FF´F`I e À½FF°FaÂ¹F dQ³F ÀFFªFSF WûD ¾FI °Fû. ¸FFÂF À½FF°FaÂ¹F ¸W¯FªFZ ¸Fb¢°Fe ³F½WZ WZ ¸FFÂF NTI ´F¯FZ ÕÃFF°F §FZ°FÕa ´FFdWªFZ. Ba¦FiªFFa´FFÀFc³F AF´F¯F À½FF°FaÂ¹F d¸FT½FÕa ¸W¯FªFZ ³FZ¸FIa I F¹F d¸FT½FÕa °FZ AF´F»¹FFÕF I TÕa ´FFdWªFZ. Ba¦FiªFFa¸FbTZ AF´FÕe ¶Fð°FF ¦FZÕ e. AF´FÕe d³F¹F°FeÀFbðF Ba¦FiªF NS½F°F Wû°FZ. Ba¦FiªFFa³Fe AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FF d³F½FOe A°¹Fa°F ¸F¹FFÊdQ°F I ø ³F NZ ½F»¹FF Wû°¹FF. °¹FF ¸F¹FFÊdQ°F IZ ÕZ »¹FF d³F½FOe AF´F¯F À½F°F:ÕF ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F C´FÕ¶²F I ø ³F §FZ°F»¹FF. ¸W¯Fc³F °Fû À½FF°FaÂ¹F dQ³F AFWZ . °¹FFa³Fe AF´F»¹FF AFd±FÊI , ÀFF¸FFdªFI , SFªFI e¹F A¾FF ÀF¦F¼¹FF d³F½FOe ¸F¹FFÊdQ°F I ø ³F MFI »¹FF Wû°¹FF AFd¯F °¹FF d³F½FO¯¹FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F AF´F¯F EI F A±FFÊ³FZ d¸FT½FÕa . °FS rv AFG¦FÀMÕF AF´F¯F À½FF°FaÂ¹F dQ³F ÀFFªFSF I S°Fû °FZ½WF AF´F¯F ³FZ¸FIa I F¹F I S°Fû WZ ªFS ´Fi°¹FZI F³FZ

³FeM ÕÃFF°F §FZ°FÕa °FS ÀF¦F¼¹FFaÀFFNe ¶FSa WûBÊÕ . ¾F`½F ´FSa ´FSF We ·FFS°Fe¹F ´FSa ´FSF AFWZ AFd¯F d°F¨FF d½F¨FFS ´FbSm ¾FF ´Fi¸FF¯FF°F ·FFS°Fe¹F §FM³FZ°F ÓFFÕZ Õ F ³FFWe, WZ JSa AFWZ ; dIa ¶FWb ³FF AF´F¯F Ba¦FiªFFa´FFÀFc³F À½FF°FaÂ¹F d¸FT½FÕa , ´F¯F Ba¦FiªFFa¨¹FF d½F¨FFSFa´FFÀFc³F À½FF°FaÂ¹F d¸FT½Fc¨F ¾FI Õû ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AF´FÕe SFª¹F§FM³FF We ´FbSm ¾FF ´Fi¸FF¯FF°F QF¾FÊd³FI ³FFWe AFd¯F °¹FF¨FZ A³FZI d½F´FSe°F ´FdS¯FF¸F ÓFFÕZÕZ dQÀF°FF°FWe; ´F¯F ¹FF¨FF A±FÊ AÀFF ³FFWe I e, AF´F¯F AF°FF °¹FF ¨FbI F Qb÷ À°F I ø ³F¹FZ°F. §FM³FZ³Fa AF´F»¹FFÕF ¨FbI F Qb÷ À°F I S¯¹FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F dQÕZ Õa ¨F AFWZ . °¹FF¸FbTZ ªFe I FWe ¨FüI M d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe, d°F¨¹FF°FÕa ·FFS°Fe¹F°½F I ¸Fe

I F? °FS ³FFWe. °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F I FWe ¨FFa¦F»¹FF ¦Fû¿Me AF»¹FF ³FFWe°F I F? °FS AF»¹FF. CQF. d½FÄFF³F AFd¯F °FaÂFÄFF³F WZ AFÕa ; ´F¯F °¹FF¨Fe ´FSa ´FSF ·FFS°FF°F AdªF¶FF°F ³F½W°Fe AÀFa I FWe ³FFWe, dIa ¶FWb ³FF ¾F`½FFa¸F²¹FZ °FaÂFÄFF³F WZ Ad°F¾F¹F ¸FWØ½FF¨Fa ¸FF³FÕa ªFF°Fa, dIa ¶FWb ³FF °FaÂF ¸FF³F¯FFSF WF EI ¸FZ½F ²F¸FÊ AFWZ . QbQ`Ê½FF³FZ °¹FF ¾F¶QFÕF A°¹Fa°F §FF¯FZS OZ A±FÊ ´FiF´°F Wû°F ¦FZÕZ ; ´F¯F °FaÂF WF ¾F¶Q ¸FbTF°F ¾F`½FFa¨FF¨F AFWZ . °FaÂFFÕF °¹FFa¨¹FF°F ´Fi¨FaO ¸FWØ½F dQÕa ¦FZÕa AFWZ . °FS d½FÄFF³F W½Fa AFd¯F °FaÂFÄFF³F´F¯F W½Fa. ¦F¸F°Fe¨Fe ¦Fû¿M A¾Fe I e, ¾F`½FFa³FbÀFFS ´Fi°¹FÃF ´Fi¸FF¯F¨F ¸FWØ½FF¨Fa. ¶FFI e¨¹FF ´Fi¸FF¯FFa³FF °FZ R FSÀFa ¸FWØ½F QZ°F ³FFWe°F. WZ A³FZI Fa³FF ¸FFWe°F ³FFWe AFd¯F ´Fi°¹FÃF ´Fi¸FF¯F

¾F`½F ÀFFa¦F°FF°F IYe, °Fb¸WXFÕXF ´F¹FFÊ¹F Ad²FIY CX´FÕX¶²F WXû°F AÀF°FeÕX °FSX °Fb¸WXe Ad²FIY ¨FFa¦FÕXe d³F½FOX IYøY ¾FIY°FF. ¸WX¯FªFZ ªFZ½FPZX ´F¹FFÊ¹F Ad²FIY °FZ½FPa d³F½FOX IYSX¯¹FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F Ad²FIY. AÀFÕa °FSe °FZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ ³FFWeÀFa ÓFFÕZ Õa ³FFWe. ·FFS°Fe¹F°½FF¨Fe ªFF¯Fe½F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F °¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F §FM³FFI FSFa³FF Wû°Fe; ´FSa °Fb °Fe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ Ba¦FiªFFa¨¹FF d¾FÃF¯FF½FS ´FûÀFÕe ¦FZÕZ Õ e AÀF»¹FF¸FbTZ ½F`¨FFdSI À½FF°FaÂ¹F ¸F¹FFÊdQ°F ÓFFÕa . °FS ¹FF¨FF d½F¨FFS AF°FF AF´F¯F IZ ÕF ´FFdWªFZ I e AF´FÕa ½F`¨FFdSI À½FF°FaÂ¹F ´FbSm ÀFa AFWZ I F, AF´F¯F °FZ JSûJS d¸FT½FÕZ Õa AFWZ I F AFd¯F AF´F»¹FFI OZ A³FZI ´FF¾F A°¹Fa°F ½FFBÊM ´Fi±FFa¨¹FF AF²FFSm d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ °FZ ´FF¾F AF´F¯F JSûJS RZ Ic ³F dQÕZ I F? AF´F»¹FFI OZ A³FZI QF À½FF°FaÂ¹F ¨FT½FT ÕP½F°FF³FF °¹FF I FTF°F AF´F»¹FFÕF d¶FidM¾FFa¨¹FF ´FF¾FF´FFÀFc³F ¸Fb¢°F ½WF¹FÕF ´FFdWªFZ A¾Fe ·FF¿FF Wû°Fe. d¶FidM¾F SFªF½FMe¨FZ ´FF¾F °FûOc ³F MFI ¯¹FFÀFFNe AF¸We WZ ÀF¦FTa I S°Fû AFWû°F, AÀFa ÀFFad¦F°FÕa a ªFF¹F¨Fa; ´F¯F °¹FFa¨FZ ÀF¦FTZ¨F ´FF¾F AF´F»¹FFÕF CO½Fc³F ÕF½F°FF AFÕZ

¸FF³F¯FFSa I F¹F AFWZ °FS d½FÄFF³F. °¹FF¸FbTZ d½FÄFF³FFÕF ¾F`½FFa¨Fe ´Fc¯FÊ ¸FF³¹F°FF AFWZ . °¹FF¸FbTZ d½FÄFF³F AFd¯F °FaÂFÄFF³F WZ ªFZ I FWe AF²Fbd³FI °FZ¨Fa QZ¯Fa AFWZ °FZ AF´F¯F ½¹F½FdÀ±F°F À½FeI FSÕa ´FFdWªFZ. °¹FF¶FïÕ ¸F³FF°F I FWe ¾FaI F AÀFc ³F¹FZ°F. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AF´F»¹FF SFª¹F§FM³FZ³Fa R FS ¨FFa¦FÕa I F¸F IZ Õa AFWZ , WZ AF´F¯F ÕÃFF°F §FZ°FÕa ´FFdWªFZ. d½FÄFF³F °FaÂFÄFF³FFÕF AF´F¯F A²¹FF°¸FF¨Fe ªFûO dQÕe °FS AF´FÕe ´Fi¨FdÕ°F ·FFS°Fe¹F AûTJWe ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSm dMIc ¾FI °FFZ. AF´F¯F WZ W e ÕÃFF°F §FZ°FÕa ´FFdWªFZ I e, AF´FÕe ªF¦FF°F AF²¹FFd°¸FI AûTJ AFWZ , ²FFd¸FÊI ³FFWe. °¹FF¶FF¶F°Fe°F AF´F¯F ²FFd¸FÊI WF ¨FbI e¨FF ¾F¶Q ½FF´FS°Fû. ·FFS°Fe¹F A²¹FF°¸F, d½FÄFF³F AFd¯F °FaÂFÄFF³F ¹FFa¨Fe ¹Fû¦¹F °Fe ÀFFa¦FO §FFÕc ³F AF´F¯F AF´F»¹FF QZ¾FF¨Fe ´Fb³FSÊ ¨F³FF I ø ¾FI °Fû. (¾F¶QFaI ³F : ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF) ry AFG¦FÀM sqrx

●

A°Fb»F Ib »FI ¯FeÊ

I FWe ³F ÀUFÀFFa°FaÂ¹F¦F¯FFSFWF d³Fd¾¨F°F´F¯û AÀFF VF¶Q AFWZ.

°Fû EZI »¹FF³Fa°FS UZ¦FUZ¦FTZ dU¨FFS ¸F³FF°F ¹û°FF°F. CQFWS¯FF±FÊ, ÀUF°FaÂ¹F WZ AVF¢¹F¨F AÀFF dU¨FFS Oû¢¹FF°F ¹û°Fû. I FS¯F Jº¹FF A±FFÊ³û ´Fc¯FÊ ÀUF°FaÂ¹F Ib Na¨F, I ²Fe¨F AdÀ°F°UF°F ³FÀF°Fa. JSa °FS ÀUF°FaÂ¹F WF EI F A±FeÊ ³FI FSF°¸FI A±FÊLMF AÀF»û»FF VF¶Q AFWZ; I FS¯F I û¯FF´FFÀFc³F °FSe ÎI UF I VFF´FFÀFc³F °FSe ÀUF°FaÂ¹F AÀFF °¹FF¨FF A´ûdÃF°F A±FÊ AÀF°Fû. I û¯F°¹FF °FSe ¶Fa²F³FF°Fc³F ¸Fb¢°F Wû¯Fa ¸W¯FþZ ÀU°FaÂF AÀF¯Fa. Ba¦Fiþ ³FÀF°û °FS ÀUF°FaÂ¹F dQ³F AÀF°FF I F, ¹FF¨Fa CØFS ³FFWe AÀFa¨F ôFFUa »FF¦F°Fa. ¹FF A±FFÊ³FZ¨F °¹FF VF¶QF»FF EI ³FI FSF°¸FI °FF þûO»û»Fe AFWZ, AÀFa UFM°Fa. WZ ÀFFSa ¸FF³FUe UÈØFeVFe þûO»û»Fa AFWZ. ¸FbTF°F ¸FF³FUe UÈØFe We QbÀFº¹FFaUS d³F¹FaÂF¯F NZU¯¹FF¨Fe AFWZ. °¹FF°F ÀFØFFI FS¯FF¨FFWe ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. I FWe ¸FcN·FS »FûI Fa³Fe B°FS I FWe »FûI Fa³FF d³F¹FadÂF°F I S¯Fa, AÀFa WZ ÀFØFFI FS¯F AFWZ. ¸F³Fb¿¹F´FiF¯Fe ÀF¸FcW I ø ³F SFW°Fû. °û ÀF¸FcW ¸FûNZ Wû°FFWZ°F °FÀF°FVFe ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe ½¹FF£¹FFWe OF¹F³FGd¸FI Wû°û AFWZ, ÀFF°F°¹FF³û ¶FQ»F°û AFWZ. °Fe ½¹FF£¹FF AF°FF ¶FWb ÀFa£¹FFaI ½FFQe Wû°û AFWZ. ¶FWbÀFa£¹FFI Fa³FF þZ UFM°Fa °¹FF³FbÀFFS ½¹FF£¹û¨Fe S¨F³FF IZ »Fe þF°û. ·FFS°F ÀU°FaÂF ÓFF»FF AÀFa AF´F¯F ¸W¯F°Fû. ´F¯F ¸F¦F k¸Fe I F¹F JF¹F¨Fa?l B°FI e U`¹Fd¢°FI ¦Fû¿M ¸Fe NSUc VFI °Fû I F? ¹FF¨Fa CØFS k³FFWel AÀFa AÀû»F °FS ¸F¦F ¹FF»FF ÀUF°FaÂ¹F ¸W¯FF¹F¨Fa I F? ¸Fe I F¹F JF¹F¨Fa °û ÀFôF:dÀ±F°Fe°F ¶FWbÀFa£¹FFI NSU°FF°F.

ry AFG¦FÀM sqrx

À½FF°FaÂ¹F WXF ¹FbMXûd´F¹FF¨F ÎI ¶FWb³FF ¶FWbÀFa£¹FFa³Fe d³FUO»û»FZ I FWe ¸FcN·FS »FûI NSU°FF°F. ÀF²¹FF¨Fa ¸W¯Fc³F WZ CQFWS¯F ´FMI ³F Oû¢¹FF°F AF»Fa. ´FSa°Fb UZ¦FUZ¦F¼¹FF I FTF°F, þ¦FF°Fe»F UZ¦FUZ¦FTe ÀFSI FSa UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¶FF¶F°Fe°F WZ¨F I S°F AÀF°FF°F. ÀUF°FaÂ¹F d¸FTU»Fa ¸W¯FþZ AF´F¯F ³û¸FIa I F¹F IZ »Fa ÎI UF AF´F»¹FF»FF I F¹F d¸FTF»Fa? °FS Ib N»¹FF °FSe EI F k´FSI e¹Fl VF¢°Fe ÎI UF ½¹FUÀ±û³û AF´F»¹FF ¶FF¶F°F¨û d³F¯FÊ¹F ³F §û°FF °û ÀFUÊ d³F¯FÊ¹F §û¯¹FF¨û Ad²FI FS AF´F¯F AF´F»¹FF¨F QZVFF°F þ³¸F»û»¹FF I FWe »FûI Fa¨¹FF WF°FF°F dQ»û. rv AFG¦FÀM»FF WF d³F¯FÊ¹F §ûD ³F AF´F¯F °FÀFa I S¯¹FF¨Fe VF¢°Fe I FWe »FûI Fa¨¹FF WF°FF°F dQ»Fe. °Fe d³F¯FÊ¹F §û¯¹FF¨Fe VF¢°Fe We JSûJS vr M¢IZ »FûI Fa³Fe ¸FF³¹F IZ »Fe AÀFa ¦FÈWe°F ²FS»Fa þF°Fa. ´F¯F JSa¨F °FÀFa AÀF°Fa I F? AFd¯F þSe °FÀFa AÀF»Fa °FSe CS»û»¹FF uz M¢IZ »FûI Fa¨Fa I F¹F? k°¹FFa¨¹FF

ÀUF°FaÂ¹FF¨Fa I F¹F?l ¹FF ÀFUÊ A±FFË³Fe ÀUF°FaÂ¹F AÀFF VF¶Q EZI »¹FFUS kAVF¢¹Fl AVFe A±FÊLMF °¹FF´FFNû´FFN »F¦û¨F Oû¢¹FF°F ¹û°û. dVFUF¹F ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe ½¹FF£¹FF I F¹F, AÀFF dU¨FFS IZ »FF °FS ´Fi°¹ûI FÀFFNe °Fe UZ¦FTe¨F AFWZ. ¹FF VF¶QF¨Fe ÀFUÊ¸FF³¹F ½¹FF£¹FFQZJe»F AVF¢¹F¨F UFM°û. ÀUF°FaÂ¹F ¸W¯FþZ ¸F»FF þÀFa þ¦FF¹F¨Fa AFWZ °FÀFa þ¦F°FF ¹û¯Fa AÀFa ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F I F, ¹FF ´FiV³FF¨Fa CØFSWe ´Fc¯FÊ´F¯û ¸F³FFÀFFSJa þ¦F¯Fa VF¢¹F¨F ³FFWe, AÀFa¨F AFWZ. ¸FFÓ¹FF UF¦F¯¹FF³û QbÀFº¹FF»FF ÂFFÀF Wû¯FFS ³FÀû»F °FSeÀFbðF ¸F»FF ¸FFÓ¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯û þ¦Fc dQ»Fa þF¯FFS AFWZ I F, ¹FF»FFWe k³FFWel AÀFa¨F CØFS AFWZ. CQFWS¯FF±FÊ, ÀF¸FÎ»F¦Fe ÎI UF d»F½W B³F dS»ûVF³FdVF´F¸F²¹û SFW¯FFº¹FFa¨FF, B°FSFa³FF I û¯F°FFWe ÂFFÀF Wû°F ³FFWe. ´F¯F ¸F¦F °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F AFWZ °FÀFa þ¦F¯¹FF¨Fa ÀUF°FaÂ¹F AFWZ I F, ¹FF¨Fa CØFS AÀFa AFWZ I e, ·FFS°FF°F

I F¹FôFF¨¹FF QÈ¿Me³Fa ÀF¸FÎ»F¦Fe ÀFa¶Fa²FFa¨Fa ÀUF°FaÂ¹F ³FFWe AFd¯F ¶FWb°FFaVF UZTZ»FF d»F½W B³F dS»ûVF³FdVF´F¨Fa ÀFF¸FFdþI ÀUF°FaÂ¹F ³FFWe. ±FûO¢¹FF°F, ÀFF¸FFdþI AFd¯F SFþI e¹F ¶Fa²F³Fa We ³ûW¸Fe¨F kÀF¸FFþF»FF ÂFFÀF ³F Wû¯Fa AVFF ´Fð°Fe¨Fe ½¹F¢°Fe¨Fe UF¦F¯FcI l AÀFF ´Fc¯FÊ´F¯û ¹Fû¦¹F AÀFF °FFÍI I dU¨FFS ³F I S°FF¨F »FFQ»û»Fe AÀF°FF°F. AF²Fbd³FI ´FdS´FiZÃ¹FF¸F²¹û ÀUF°FaÂ¹F WZ ³ûW¸Fe¨F °FOªFûOe¨Fa AÀF¯FFS AFWZ. °û ¾Fbð À½Fø ´FF°F I ²FeWe AÀF¯FFS ³FFWe. AFd¯F °û °FÀFa ¸FF³¹F I ø ³F ÎI UF ÀFW³F I ø ³F¨F AF´F»¹FF»FF °û kC´F·Fû¦FFUal »FF¦F¯FFS AFWZ. ÀUF°FaÂ¹F AÀFa ¸WM»¹FFUS °¹FF¨¹FF ¶FSû¶FSe³û ¶Fbdð´FiF¸FF¯¹F½FFQe WF VF¶Q ¸F³FF°F ¹û°Fû. ÀUF°FaÂ¹F AFd¯F ÀFQÀFQÐÐd½FUZI ¶Fbðe ÀF°F°F EI ÂF¨F ³FFaQF¹F»FF WUe°F, AÀFa ¸FFÓFa ¸F°F AFWZ. ¶Fbdð´FiF¸FF¯¹F½FFQe ³FÀû»F °FS ³FbÀF°¹FF ÀUF°FaÂ¹FF»FF I FWe A±FÊ ³FFWe. (´FF³F tz ½FS)

●

¸FIYSaXQ A³FFÀF´FbSmX

´FdW»FF ÀUF°FadU¨FFSÂ¹F ¸WM»¹FFUS ¹FZ°Fû °Fû ¸W¯FþZ À½FF°FaÂ¹F ¸WX¯FªFZ IZYUT SFþIYe¹F ÀUF°FaÂ¹F ³FÀFF½FZ, °FSX °FZ ÀFUÊÀF¸FFUZVFIY AÀFFUZ. °FZ ÀFFaÀIÈYd°FIY ÀUF°FaÂ¹FQZJe»F AÀFF¹FÕXF WX½FZ. ÀUF°FaÂ¹F d¸FTF»¹FF³Fa°FSX ÀUF°FaÂ¹F AFd¯F °¹FF¨FF UF´FS WF ´FiV³F C·FF SFW°Fû. k¶FTe °Fû IYF³F d´FTel AVFe dÀ±F°Fe WûD ³F¹FZ; ´F¯F QbQÊ`UF³FZ AFþ °FVFe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ. þû ¶FTe AFWZ °¹FF»FF ÀFFSa IYFWe dUIY°F §FZ°FF ¹FZD VFIY°Fa AFd¯F QbQÊ`UF³FZ ÀFFSa IYFWe dUIYFD ÓFF»Fa AFWZ. Ad·F½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹F AÀFFUa, ´F¯F °¹FF¨¹FF ³FFUFJF»Fe ÀU`SF¨FFS ³FÀFFUF, dUIÈY°FeIYS¯F ³FÀFFUa. þZ IYFWe ÀFFa¦FF¹F¨Fa¹F °FZ ÀF¸FaþÀF´F¯FZ ½¹FUdÀ±F°F ¸FFaO°FF AF»FZ ´FFdWþZ. ÀU°F: A³Fb·FU»FZ»Fa, ´FFdW»FZ»Fa ¸FFaOF¹F¨Fe °FFIYQ °¹FF¸F²¹FZ WUe. ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨¹FF ¨FZWXº¹FF¨FF ¸FZ¸FZ IYSX¯FZZ We Ad·F½¹F¢°Fe ³FFWe WûD VFIY°F. EJFôFF Ad·F½¹F¢°Fe¶FF¶F°F °Fe AFUO¯FFSF AFd¯F ³F AFUO¯FFSF AÀFZ Qû³F ¸F°F´Fi½FFWX °F¹FFSX WûD VFIY°FF°F;. ´F¯F A±FFÊ°F¨F Qû³WeWe ÀF¸FaþÀF AÀF¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ°F. ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUøY³F WF ÀF¸FaþÀF´F¯FF ÀFûOc³F Ad·F½¹F¢°Fe¨¹FF ³FF½FZ A³FZIY IYF¹FÊIiY¸F IZY»FZ þF°FF°F. ÀFUFË³FF IYT»FZ ´FFdWþZ AÀFF Ad·Fd³FUZVF °¹FF¸F²¹FZ AÀF°Fû; ´F¯F IYû¯F°¹FF M´´¹FFUS IYF¹F ÀF¸FþFUc³F ôFFUZ ¹FF¨FFQZJe»F ÀF¸FaþÀF´F¯FF A´FZdÃF°F AFWZ. QbÀFSe ¸FWØ½FF¨Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ ÀUF°FaÂ¹FF¸F²¹FZ þF°F, ²F¸FÊ ¹FFa³FF ÀF½FFË³Fe AF´FF´F»¹FF §FSF°F¨F ¶FaQ IYøYX³F NZUF¹F»FF WUZ. °Fb¸We ÀF¸FFþ ¸W¯Fc³F

ÀUF°FaÂ¹FF¨FF ´Fb³FdUÊ¨FFS ½WFUF

EIYdÂF°F AF»¹FF³Fa°FS °Fb¸F¨Fe EIY¨F þF°F, EIY¨F ²F¸FÊ AÀF»FF ´FFdWXþZ °Fe ¸W¯FþZ QZVF. °¹FFdVFUF¹F þZ IYFWe AÀFZ»F °FZ ÀF¸FFþF¸F²¹FZ QbWe d³F¸FFÊ¯F IYS¯FFSZ¨F NSZ»F. ßFZ¿NXX-IYd³F¿NXX A¾FF U¦FeÊIYS¯FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe. ÀUF°FaÂ¹FF¨FF AF´F¯F ÀF¸FFþF°F IYÀFF UF´FS IYS°Fû WZ ´FFW°FF³FF dQÀF°FZ IYe, ÀF¸FFþ ¸W¯Fc³F AF´F¯F EIYÂF AF»FZ»Fû ³FFWe. ³FFWe °FSe AF´F»¹FF¸F²¹FZ EIY ³FF¦FSe ·FF³F ÷XX þ»FZ AÀF°FZ, AF´F¯F IY¨FSF IZY»FF ³FÀF°FF, QZVF ¸W¯Fc³F AF´F»Fe EIY ·FFU³FF °F¹FFS ÓFF»Fe AÀF°Fe, ´F¯F °FÀFZ Wû°F ³FFWe. ¹FF¨FF¨F A±FÊ AF´F»¹FFÕXF ÀUF°FaÂ¹FF¨FF A±FÊ ´Fc¯FÊ C»F¦FO»FZ»FF ³FFWe. QbÀFSeIYOZ ÀF¸FFþF°F ª¹FF UFBÊM ¦Fû¿MXe AFWZ°F °¹FFa³FF °F°IYFT IYNûS C´FF¹F, dVFÃFF IYSF¹F»FF WUe; ´F¯F °FÀFZ Wû°F ³FFWe. ´FcUeÊ »FF¨F §FZ°F»Fe °FS ¶FQ³FF¸Fe¨Fa ·F¹F Wû°Fa. AFØFF »FF¨F §FZ°F»Fe ³FFWe °FS °¹FF¨¹FFIYOZ¨F ¸FcJÊ ¸W¯Fc³F ´FFdW»FZ þF°FZ. ÀUF°FaÂ¹FF¨FF AF´F¯F ¦F`SUF´FS IYS°Fû. dÀF¦³F»F °FûO°Fû

AFd¯F ´FF¨F-´FÖFFÀF ÷XX ´F¹FZ QZDY³F ÀFbMc³F þF°Fû. ¹FF°Fc³F ÀFF²FF¹F¨Fa IYF¹F? QZVFdW°FF¨FF ·FF¦F ¹FZ°Fû¨F IbYNZ? AF´F»¹FFIYOZ þZ IYFWe ¨FFa¦F»FZ AFWZ °¹FF»FF DYdþÊ°FFUÀ±FF AF¯F¯¹FF¨Fe QbQÊ`UF³FZ AF´F»Fe UÈØFe ³FFWe. þZ ¨FFa¦F»FZ ¨FF»Fc AFWZ °¹FF°F JûOF §FF»F¯¹FF¨FF¨F AF´F»FF dU¨FFS AFWZ. WZ dUQFSIY°FZIYOZ ³FZ¯FFSZ AFWZ. ÀF¸FFþ ¸W¯Fc³F AF´F¯F ÀFWÀFaUZQ³FVFe»F´F¯FZ dU¨FFS IYF IYS°F ³FFWe? EIYeIYOZ UF¹FF þF¯FFSZ A³³F²FF³¹F AFd¯F QbÀFSeIYOZ A³³FF¨Fe IY¸F°FS°FF. We QSe d¸FMU¯¹FFÀFFNe IYF¹F Wû°FZ AF´F»¹FFIYOZ? ¸W¯Fc³F¨F ÀUF°FaÂ¹FF¨FF ´Fb³FdUÊ¨FFS IYSFUF »FF¦FZ»F. ÀUF°FaÂ¹FF³Fa°FSX ª¹FF »FûIYFa³FF §FM³FZ³FbÀFFS ÀFbdU²FF dQ»¹FF ¦FZ»¹FF °¹FF JSZ¨F °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F»¹FF IYF? IYe ÀFbdU²FF QbÀFº¹FF¨F IYû¯Fe »FFM»¹FF? °¹FFUS IYFSUFBÊ ÓFF»Fe IYF? ¹FF¨¹FF CØFSFa¸F²¹FZ Qb:JF¨FZ ´FQS¨F Ad²FIY dQÀF°FF°F. AF´F¯F ÀF¸FFþ ¸W¯Fc³F ¹FF ÀFUFÊIYOZ IYVFF ´FiIYFSZ ´FFW°Fû, IYVFF¨FZ AUOa¶FS ¸FFþUF¹FF¨FZ, AFþ EIY QZVF

¸W¯Fc³F ´FFW°FF³FF ¸FFÓFF WF QZVF ÀU°FaÂF AFWZ, °FS ¸FFÓ¹FF ¶FdW¯Fe»FF dRYS¯¹FF¨FZ ÀUF°FaÂ¹F AÀFF¹F»FF WUa. SFÂFeQZJe»F d°F»FF ÀFbSdÃF°F dRYS°FF AF»FZ ´FFdWþZ, ´F¯F °FÀFZ Wû°FZ IYF? °FS °¹FF¨Fa CØFS ³FFWe AÀFa¨F AFWZ. SÀ°¹FF°F EIYF ¸Fb»Fe¨FF Jc³F Wû°Fû AFd¯F »FûIY d°F¨FZ RYûMû, d½WOeAû IYFP¯¹FF°F ¸F¦³F AÀF°FF°F. WZ ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F »FFa¨L³FFÀ´FQ AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F EIaYQSe°F¨F ÀUF°FaÂ¹FF¨FF dU¨FFS IYSF¹F»FF WUF. ¸FWF´Fb÷X X¿FFa¨¹FF ³FFUFJF»Fe AF´F¯F d³F½UT d²Fa¦FF¯FF §FF»F°Fû. °¹FFa¨¹FF þ¹Fa°Fe»FF IYFWe ¨FFa¦F»FZ IYF¸F IYS¯¹FFEZ½FªFe AF´F¯F d¸FSU¯FbIYFa¸F²Fc³F IZYUT ÀFFþSeIYS¯FF¨FZ ÀUF°FaÂ¹F C´F·Fû¦F°Fû. ÀUF°FaÂ¹FF¨FF ¦F`SRYF¹FQF §FZ¯¹FF¨FF WF ´FiIYFSX CõXZ¦FªF³FIY AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´Fb³FdUÊ¨FFS IYS¯¹FF¨Fe ¦FSþ ·FFÀF°FZ. °¹FF¸F²¹FZ ÓFbIY°FZ ¸FF´F °F÷XX ¯F d´FPe»FF ôFFUZ »FF¦FZ»F, IYFS¯F °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ JSe DYþFÊ AFWZ. (¾F¶QFaIY³F : ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe)

ry AFG¦FÀMX sqrx

●

ÀFb²FeS ´FM½F²FÊ³F

¸F³FF°FIb N»FFWedI aUFdU¨FFSI F¸FF°F¸FeOûI¸FûIFU¯FFSF TZ´F¯FF³FZ

I ø VFI °Fû WZ ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ ¸FFÓ¹FF I ÕZ °FÕa À½FF°FaÂ¹F AFWZ . I û¯F°¹FFWe I »FZ¸F²¹FZ dU¨FFS I S¯FZ AFd¯F Ad·F½¹F¢°F I S¯FZ ¹FF Qû³F UZ¦F¼¹FF ¦Fû¿Me ³FÀF°FF°F. I »FFI FSF»FF Ad·F½¹F¢°Fe°Fc³F¨F dU¨FFS C¸F¦F°Fû.

d½F¨FFSXFa¨Fa À½FF°FaÂ¹F WX½Fa¨F!

I ÕZ ¸F²¹FZ kÀFZBa¦F BªF ³FûBa¦Fl ¹FF¨FF A±FÊ dU¨FFS AFd¯F Ad·F½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹F EI ¨F AÀF°Fa. I »FF ¸FF³FUe ¸F³FF¨Fe þVFe C©F, CQFØF ´FF°FTe¨FZ QVFÊ³F §FOUc VFI °FZ °FÀFa¨F A¦FQe °FTF¨¹FF ´FF°FTe¨FZWe QVFÊ³F §FOUc VFI °FZ. ¸FF³FUe ¸F³FF¨FZ ÀFa´Fc¯FÊ QVFÊ³F AF´F»¹FF»FF I »FZ°F §FOc VFI °FZ. WZ dU¨FFS, We Ad·F½¹F¢°Fe I ²Fe ´F¨F¯¹FFÀFFSJe AÀF°FZ, I ²Fe ³FÀF°FZ, I ²Fe ¸F³FF»FF VFFa°F I S¯FFSe AÀF°FZ, °FS I ²Fe AÀUÀ±F I S¯FFSe AÀF°FZ. ³FFMë AFd¯F d¨FÂF´FMI °FFÊ ¹FFa¨¹FF °FbÕ ³FZ°F ÀFZ³ÀFFGS d¾F´Fd½F¿F¹Fe ¸FbïëFa³FF I ¸Fe ÀFF¸FûSa ªFF½Fa ÕF¦F°F AÀFÕa °FSe d¨FÂFI FSFÕFWe d¨FÂFI ÕZ °F À½FF°FaÂ¹F AÀF¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AFWZ . Ib N»¹FFWe I ÕFI FSFÕF d½F¨FFS I S¯¹FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F AÀFF¹FÕF¨F W½Fa. We ¦FSªF ªF¾Fe I ÕFI FSF¨Fe AFWZ °F¾Fe¨F ÀF¸FFªFF¨FeÀFbðF AFWZ . I ÕFI FSFÕF I FWe d½F¨FFS ¸FFaO F¹F¨FF AÀFZÕ °FS °¹FFÕF °FZ À½FF°FaÂ¹F AÀFF¹FÕF W½FZ. kAF´F»¹FF ÀFaÀIÈ °Fe°F ¶FÀF°F ³FFWel,

ry AFG¦FÀM sqrx

k²FFd¸FÊI ·FF½F³FF QbJF½F»¹FFl AÀFa ÀFFa¦Fc³F A³FZI ¦Fû¿MeÔ½FS AFÃFZ´F §FZ°FÕF ªFF°Fû. d¨FÂFF°FeÕ ³¹FcdOMe¶FïÕ °FS A³FZI QF AFÃFZ´F §FZ°FÕF ªFF°Fû. Áëb¸F³F dR ¦FS ³¹FcO ¸F²¹FZ¨F d¨FdÂF°F I S¯¹FF¨Fe¨F d¨FÂFI FSF¨Fe ¦FSªF AÀF°FZ, WZ ÀF¸FªFc³F §¹FF¹FÕF W½Fa. d¨FÂFI FSF¨¹FF ¹FF À½FF°FaÂ¹FF½FS A¾FF ´FiI FSm A³FZI QF W»ÕF IZ ÕF AFWZ . °¹FFa¨¹FF À½FF°FaÂ¹FF½FS ¶Fa²F³Fa AFÕe I e °¹FFd½FSû²FF°F ¶FaO I S¯FFSm I ÕFI FS ±FûOZ AÀF°FF°F. I FWe I ÕFI FS kI ¾FFÕF C¦Fe¨F ¹FF°F ´FOFl AÀFa ¸W¯Fc³F ¸FF¦FZ dR S°FF°F; ´F¯F ¹FF°F °¹FF d¨FÂFI FSF¨Fa ³F½WZ , °FS °¹FF ÀF¸FFªFF¨Fa ³FbI ÀFF³F Wû°Fa. ÀF¸FFªFF³FZ I ÕZ I OZ d¸FÂF ¸W¯Fc³F ¶F§FF¹FÕF ´FFdWªFZ. AF´FÕa I FWe ¨FbI Õa I e, AF´FÕF d¸FÂF AF´F»¹FFÕF °¹FF¶FïÕ ¶FSa -½FFBÊM ÀFFa¦F°Fû. I ÕF We d¸FÂFFÀFFSJe AFWZ . I ÕZ °Fc³F ¶FSa ¨F I FWe d¸FTc ¾FI °Fa; ´F¯F I ÕZ ³FZ ¸FFÓ¹FF½FS MeI F IZ Õe, °¹FF¸FbTZ ¸FeÀFbðF d°F¨¹FF½FS MeI F¨F I S¯FFS, A¾Fe ·FF½F³FF NZ ½F»¹FFÀF °FZ ³FF°Fa °FbM °Fa.

°FÀFa¨F I ÕZ ¨Fa AFWZ . EJFôFF d¨FÂFF½FS AFÃFZ´F §FZ¯¹FF¸FF¦FZ I ²Fe I ²Fe SFªFI e¹F WZ °Fc AÀF°Fû. °Fû ÀFF²¹F I S¯¹FFÀFFNe EJFôFFÕF Rc ÀF ÕF½Fc³F °¹FF¨¹FF°Fc³F I FWe °FSe R F¹FQF d¸FT½FÕF ªFF°Fû. I û¯F°¹FFWe d¨FÂFF½FS AFÃFZ´F §FZ¯¹FFAF²Fe EI ¦Fû¿M ÕÃFF°F §¹FF¹FÕF W½Fe I e, I û¯F°¹FFWe I ÕFI FSF¨Fa À½FF°FaÂ¹F ½¹Fd¢°F¦F°F ³FÀFc³F °FZ °¹FF¨¹FF d½F¨FFSFa¨Fa AFWZ . WF R SI ÀF¸FªFc³F §¹FF¹FÕF W½FF. I û¯F°¹FFWe ÀF¸FFªFF°F d½Fd¾F¿N ¶Fa²F³Fa AÀF°FF°F, ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ÀF¦F¼¹FF I ÕFI FSFa³FF AÀF°FZ. °FSe AFWZ °¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ÕÃF ½FZ²Fc³F §FZ¯FFº¹FF ¦Fû¿Me¶FïÕ °FZ ·FF¿¹F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F. d¨FÂFI FSF¨¹FF ÀFF²¹FF-ÀFF²¹FF À½FF°FaÂ¹FF½FS W»ÕF Wû°Fû °FZ½WF °¹FF¨¹FFÀFFNe Ad·F½¹F¢°F Wû¯Fa I Ne¯F WûD ³F ªFF°Fa. A¾FF ½FZTe Qû³F ½FÈØFe °F¹FFS Wû°FF°F. ÀF¸FFªFF°F R FS ³F ¦Fba°F°FF QcS ªFF¯Fa AFd¯F AF´FÕe I ÕF R ¢°F AF´F»¹FFÀFFNe¨F AFWZ AÀFa ÀF¸FªF¯Fa.

QbÀFSa ¸W¯FªFZ À½FF°FaÂ¹FF¶FF¶F°F I FWe °FSe d½FýiûW I S¯Fa. Pû¶FT¸FF³FF³FZ d½F¨FFS IZ ÕF °FS, d¨FÂFI FSFa¸F²¹FZ °Fe³F ´Fi½FÈØFe AFPT°FF°F. ´FdWÕF ´Fi½FÈØFe ªFe I ÕF ´Fc¯FÊ´F¯FZ À½FF¹FØF AFWZ , AÀFa ¸FF³F°FZ. °¹FF¨¹FF½FS ÀF¸FFªFF¨Fa Ib N¨FaW e ¶Fa²F³F ³FFWe, AÀFa °¹FFa¨Fa ¸F°F AÀF°Fa. ¹FF ´Fi½FÈØFe¨¹FF d¨FÂFI FSFa¨Fe I ÕF ÕûI Fa³FF ÀF¸FªF°F ³FÀFÕe °FSe °FZ °¹FFa¨FZ d½F¨FFS ½¹F¢°F ½WF¹FÕF O¦F¸F¦F°F ³FFWe°F. ¸F¦F °FZ ÀF¸FFªFFÕF ÀF¸FªFû A±F½FF ³F ÀF¸FªFû, We ¹FF ½F¦FFÊ¨Fe A¾Fe d½F¨FFS´Fi¯FFÕe AFWZ . A¾FF I ÕFI FSFa³FFÀFbðF ¸Fb·FF dQÕe ´FFdWªFZ, I e °Fb¸WFÕF I F¹F I SF¹F¨Fa °FZ I SF. B±FZ d½FÄFF³FF°FÕa EI CQFWS¯F ôFF½FaÀFa ½FFM°Fa. d½FÄFF³FF°F ´Fi¹Fû¦F IZ ÕZ ªFF°FF°F. °Fû ´Fi¹Fû¦F Wû¯¹FF´Fc½FeÊ A³FZI ´Fi¾³F C´FdÀ±F°F Wû°FF°F. ¹FF ´Fi¹Fû¦FF°F I F¹F ¨FcI , I F¹F ¶FSû¶FS AÀFZ ¸FbïZW e C´FdÀ±F°F Wû°FF°F. °FSeWe °Fû ´Fi¹Fû¦F IZ ÕF ªFF°Fû. °¹FF°Fc³F ´FbPZ I F¹F ÀFF²¹F WûBÊÕ , °¹FF¨FF (´FF³F vy ½FS)

●

OFG. ¸Fe³F»F I F°FS¯FeI S

, VF`ÃFd¯FI , SFþIAFd±FÊe¹F,I ÀFF¸FFdþI B°¹FFQe ÃFZÂFFa°Fe»F ²FbS e¯F

kAF´F¯F £FSa ¨F ÀU°FaÂF ÓFF»FFZ AFWFZ°F I F?l ¹FF ´FiV³FF¨FF ÀF°F°F D WF´FFZW I S°F AF»FZ AFWZ °F. ÀUF°FaÂ¹F´FcUÊ I FTF°F QFQF·FFBÊ ³FF`S FZþe, »FFZI ¸FF³¹F dMTI ¹FFa³Fe ÀUF°FaÂ¹FF¨¹FF ÀFaI »´F³FZ¨Fe SFþI e¹F ¸FFaO ¯Fe þFZS I ÀF´F¯FZ IZ »Fe. ª¹FF ´FFG»F ÀFFÂFÊ U dÀF¸FFG³F Q ¶Fb½WF ¹FF ´FFV¨FF°¹F dU¨FFSUa°F þFZO ¦FFZT e³FZ ¸FF³FUe AdÀ°F°UF»FF IZÔ ýiÀ±FF³Fe NZ Uc³F ¸F¹FFÊQFdUSdW°F ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe ÀFaI »´F³FF ¸FFaO »Fe. ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe U ASdUaQ §FFZ¿F ¹FFa³Fe AF²¹FFd°¸FI À´FVFÊ AÀF»FZ»Fe ÀUF°FaÂ¹F ÀFaI »´F³FF ÀFFI FS»Fe. AFd¯F °¹FFa¨Fe ª¹FF ´FcUÊÀFcS eÔVFe ³FFT þFZO »FZ»Fe WFZ°Fe °¹FF C´Fd³F¿FQÐI F»Fe³F f ¿Fe, ¸FWFUeS, ¶Fbð ¹FFa³Fe k¸Fbö el ¨¹FF ´FdS·FF¿FZ°F ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe ½¹FF£¹FF IZ »Fe. ¸FFZÃF, ¸Fbö e ¹FFdU¿F¹Fe ¨F¨FFÊ ÀFbø ÓFF»Fe I e °F÷ ¯F d´FPe °¹FF°Fc³F I FP°FF ´FF¹F §FZ°FZ. °¹FFa³FF WZ ÀFUÊ I F»F¶FF‘ U d³FS±FÊI We UFM°FZ. ¹FF ÀFUFË¨FF dU¨FFS ¸WF°FFS´F¯Fe I SFUF, dIa UF I ø ¨F ³F¹FZ, k»FFBR E³þFG¹F I SFUal AVFe °¹FFa¨Fe ¸F³FFZ²FFS¯FF AÀF°FZ. ´F¯F ¹FF ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ §FZ¯¹FF¨¹FF ¦FFZá eÔ¶Fï»F¨Fe °F÷ ¯FFBÊ¨Fe CQFÀFe³F°FF kÀUF°FaÂ¹Fl ÀFaI »´F³FZ¨FZ ¸FWØU Ad²FI ¨F A²FFZSZ d£F°F I S°FZ. k¶»Fc ½WZ »FlÀFFS£¹FF I F»´Fd³FI £FZT F°F ¦Fba¦F WFZD ³F AF°¸FW°¹FF I S¯FFSe ´FF`¦FaO FUÀ±FZ°Fe»F ¸Fb»Fa ¶F§Fc³FWe °¹FFa³FF kÀUF°FaÂ¹FF¶Fï»Fl ´FiV³F ´FO°F ³FFWe°F? I e AF´F¯F ÀU°FaÂF AFWFZ°F¨F AVFe °¹FFa¨Fe £FFÂFe AFWZ ? AF´F¯F £FSa ¨F ÀU°FaÂF AFWFZ°F? I F¹F £FF¹F¨Fa, Ib N»Fa dVFÃF¯F §¹FF¹F¨Fa,

ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe ´FdSX·FF¿FF

A±FFÊþÊ³FF¨FF Ib N»FF SÀ°FF, Ib N»FZ I ´FOZ UF´FSF¹F¨FZ, »F¦³F Ib ¯FFVFe I SF¹F¨Fa, I F¹F UF¨FF¹F¨Fa... WZ ÀF¦FTa NSUF¹F»FF AF´F¯F ÀU°FaÂF AFWFZ°F I F? AF´F¯F ÀU-IZÔ ýie AFWFZ°F I e ÀU-°FaÂF AFWFZ°F? ÀFI FTe CN»¹FF´FFÀFc³F SFÂFe ÓFFZ´FZ´F¹FË°F dI °Fe ¦FFZá e I S°FF³FF, d³F¯FÊ¹F §FZ°FF³FF kAF´F¯F ÀFU¹Fe¨FZ ¦Fb»FF¸Fl AÀF»¹FF¨FF A³Fb·FU ¹FZ°FFZ? ÀFU¹FeÔ¨FZ¨F I VFF»FF, ²F¸FÊ, þF°F, d»Fa¦F, ·FF¿FF, ÀF¸FFþ, ´FcUÊ¦FiW , WZ UZQFUZ, ¸F°ÀFS, ¸FFZW UVF°FF AVFF AÀFa£¹F §FMI Fa¨FZ AF´F¯F ¦Fb»FF¸F AÀF°FFZ. ¸F¦F AF´F¯F ÀU°FaÂF I ÀFZ? ÀU°FaÂF WFZ¯¹FFÀFFNe ¹FF ¦Fb»FF¸Fd¦FSe°Fc³F ¸Fbö °FF ³FI FZ I F? £FFZ»FF°F þFD ³F dU¨FFS IZ »¹FFÀF AÀFZ dQÀF°FZ I e, AF´F¯F ÀUZ¨LZ ³FZ¨F We ¸FF³FdÀFI ¦Fb»FF¸Fe ´F°I S»Fe AFWZ . AÀFZ ¸WM»FZ þF°FZ I e kkþFZ ¸F³FF¨FF ¦Fb»FF¸F AÀF°FFZ °FFZ ÀFFº¹FF þ¦FF¨FF ¦Fb»FF¸F AÀF°FFZ, U þFZ ¸F³FF»FF I F¶Fc°F NZ U°FFZ, °FFZ ÀFFº¹FF ªF¦FFUS SFª¹F I S°FFZ.ll AF´F¯F ¦Fb»FF¸F ¸W¯Fc³F þ¦FF¹F¨FZ I e SFþF ¸W¯Fc³F ¹FF¨FF

d³F¯FÊ¹F ´Fi°¹FZI F³FZ¨F I SF¹F¨FF AFWZ . ´F¯F WZ W e d°F°FIa ¨F £FSa I e ¦Fb»FF¸Fd¦FSe¨Fe þF¯FeU AF´F»Fe ÀUF°FaÂ¹FÀFa´FFQ³FF¨Fe ·FFU³FF ´Fi¶FT I S°FZ. AF´F»Fa ¸F³F ª¹FFa¨¹FF ¦Fb»FF¸Fd¦FSe°F AFWZ °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F ¸Fbö °FF d¸FTU¯¹FFÀFFNe AF´F»Fe d¨FdI °ÀFI ¶Fbð e, ÀFQÀFQÐdUUZI ¹FFa¨Fe ·Fcd¸FI F ¸FWØUF¨Fe NS°FZ. ¹FFZ¦¹FF¹FFZ¦¹F°FZ¨Fe, ÀF°¹FFÀF°¹FZ¨FZ ´FS£FO þF¯FeU I ø ³F QZD ³F ¶Fbð e ÀUF°FaÂ¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ´FiVFÀ°F I S°FZ. ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ I S°FF³FF AF¯F£Fe EI ¸Fbï F dUVFZ¿F ¸FWØUF¨FF NS°FFZ. AF´F»¹FF»FF ¦Fb»FF¸Fd¦FSe°F PI »F¯FFº¹FF ¶FWb °FFaVF §FMI Fa¨FZ d³FSFI S¯F I ø ³F d³F¸FFZÊW e ¸F³FF³FZ UFUS¯FZ, ¸W¯FþZ EI F A±FeÊ ÀFa³¹FÀ°F ½FÈØFe³FZ þ¦F¯FZ; þTF°F SFWc ³F I »F¸F´FÂFF´Fi¸FF¯FZ SFWF¯FZ. ´F¯F °Fb¸F¨¹FFAF¸F¨¹FFÀFFS£¹FF ÀFaÀFFSeþ³FFa³FF AÀFZ Ad»F~´F¯FZ þeU³F ªF¦F¯¹FF´FZÃFF »FZIb SUF¼¹FF AFBÊ¨¹FF ÀF¸FF²FF³Fe ¸F³FF³FZ þeU³F þ¦F¯FZ Ad²FI AFI ¿FÊI UFMZ »F. kk¸FFÓFa Ib ¯Fe¨F ³FFWe. ´F¯F ¸Fe

ÀFUFË¨FFll ¹FF´FZÃFF kkÀFUÊ ¸FFÓFZ¨F AFWZ °F U ¸FeWe ÀFUFË¨FFll We ÀFUFË³FF d³FS´FZÃF ´FiZ¸FF¨¹FF ²FF¦¹FF³FZ ¶FFa²F¯FFSe ·FFU³FF AF´F»¹FF»FF Ad²FI ÀF¸FÈð I S¯FFSe U AF´F»¹FF ÀFF¸FFdþI AdÀ°F°UF»FF A±FÊ ´FiQF³F I S¯FFSe AFWZ . ÀFUÊÀFF²FFS¯F A³Fb·FU AÀFF AÀF°FFZ I e ´Fi°¹FÃF ²¹FZ¹F´Fc°FeÊ´FZÃFF ²¹FZ¹FFI OZ WFZ¯FFSe UFM¨FF»F We Ad²FI AF³FaQQF¹Fe, C°Ia NFU²FÊI U C°ÀFFWþ³FI AÀF°FZ. kÀFUÊ ¸FFÓFZ U ¸Fe ÀFUFË¨FFl WZ ²¹FZ¹F ¦FFN¯¹FFÀFFNe AF´F¯F þe UFM¨FF»F I ø °Fe AF´F»¹FF ¸FF³FdÀFI ¦Fb»FF¸Fd¦FSe¨FZ þFZ£FO d·FSI FUc³F QZ¯FFSe U AFa°FdSI C³³F°Fe¨FF Ad²FI Fd²FI A³Fb·FU QZ¯FFSe AÀFZ»F. °FFZ¨F °FS ÀUF°FaÂ¹FF¨FF A³Fb·FU! ¹FF ÀUF°FaÂ¹FdQ³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÀFUFË³FF AVFF AFa°FdSI ÀUF°FaÂ¹F´FiF~e¨¹FF dQVFZ³FZ UFM¨FF»F I S¯¹FFÀFFNe, ´FcUÊ¦FiW U ÀFaIb d¨F°F°FF ¹FFa´FFÀFc³F ¸Fbö e d¸FTU¯¹FFÀFFNe ¸F³F:´FcUÊI VFb·FZ¨LF! ry AFG¦FÀM sqrx

●

C»I F ¸FWFªF³F

°FaÂ¹F ¹FF AUÀ±FZ¶Fï»F AFd¯F ÀUFAFþ¨¹FF I FTF°F °¹FF

ÀFaI »´F³FZ¨¹FF dÀ±F°Fe¶Fï»F ¸F³FF°F ÀFad¸FßF ·FFU³FF AFWZ°F. I FS¯F AF²Fbd³FI ¸W¯FU»¹FF þF¯FFº¹FF I FTF°F ·FFS°Fe¹F I F»FJaOF¨FZ Qû³F M´´FZ AF´F¯F ¸FF³F°Fû. ÀUF°FaÂ¹F´FcUÊ U ÀUF°FaÂ¹FûØFS ·FFS°F. Ba¦FiþFa¨FZ SFª¹F AÀF°FF³FF ´FSI e¹F ÀFØFZ´FFÀFc³F ÀUF°FaÂ¹F WF ÀUF°FaÂ¹FF¨FF A±FÊ Wû°FF. ´F¯F ÀUF°FaÂ¹FûØFS I FTF°F dU¨FFSFa¨FZ, Ad·F½¹F¢°Fe¨FZ ÀUF°FaÂ¹F ¹FF¶FSû¶FS ÀF¸FF³F°FZ¨FF, ÀFa²Fe¨¹FF ÀF¸FF³F C´F»F¶²Fe¨FF A±FÊ °¹FF°F þûO»FF ¦FZ»FF. ÀUF°FaÂ¹FF»FF þ¶FF¶FQFSe¨Fe þûO dQ»Fe ¦FZ»Fe U ÀUF°FaÂ¹F, ÀF¸F°FF, ¶Fa²Fb°FF AFd¯F ³¹FF¹F We ¨F°Fb:ÀFcÂFe ³F½¹FF, AF²Fbd³FI ·FFS°FF¨¹FF dU²FF³FF¨FF ´FF¹FF ¶F³F»Fe. ·FFS°FF¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FF»FF AF°FF xq U¿FÊZ ´Fc¯FÊ Wû°F AÀF°FF³FF þZ SFª¹FI °FÊZ AF°FF ÀFØFZ°F AFWZ°F, °¹FFa¨¹FF QÈáe³FZ ÀUF°FaÂ¹F, ÀF¸FF³F°FF, ¶Fa²Fb°FF, ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FF We ¸Fc»¹FZ AdÀ°F°UF°F AFWZ°F I e ³FFWe°F AÀFF ´FiV³F ´FOFUF AVFe dÀ±F°Fe AFWZ. ÀUF°FaÂ¹FF¨FF A±FÊ ¸FûI TF ¾½FFÀF d³F·FÊ¹F´F¯FZ ÀFUÊ þF°Fe¹F ²F¸FeÊ¹F ÀF¸FFþF»FF §FZ°FF ¹FZ¯FZ, °¹FFa¨¹FF Ad·F½¹F¢°Fe»FF, dU¨FFSFa³FF ¸FFaO¯¹FFÀF ÀFa²Fe C´F»F¶²F AÀF¯FZ. ½¹FUÀFF¹F C·FFS¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AÀF¯FZ, dVFÃF¯FF¨Fe QFSZ ¦FSe¶F-ßFe¸Fa°F ÀFUFË³FF ÀF¸FF³F Jb»Fe AÀF¯FZ, ¦FiF¸Fe¯F U VFWSe ·FF¦FF°F Sûþ¦FFS U °¹FF»FF ³¹FF¹¹F QF¸F/UZ°F³F d¸FT¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AÀF¯FZ. ÀÂFe-´Fb÷ ¿F Qû§FFa³FF ÀFa²Fe¨Fe ÀF¸FF³F°FF AÀF¯FZ U ÀUF°FaÂ¹F A³Fb·FU¯¹FF¨¹FF AFO ¹FZ¯FFSe C´FFÀF¸FFS, »FF¨FFSe, ¦Fb»FF¸Fe, dU¿F¸F

ry AFG¦FÀM sqrx

WZX IYû¯F°FZ À½FF°FaÂ¹F?

½¹FUÀ±FF I ¸Fe I ¸Fe Wû°F ÀFa´FbáF°F ¹FZ¯FZ. ´F¯F Aþc³FWe AF´F¯F ¹FF CdïáFa´FFÀFc³F dI °¹FZI ¸F`»F QcS AFWû°F. ¦FZ»¹FF ÀFF°F QVFI F°F AF´F¯F ¶FSF¨F ¸FûNF ´FnF °¹FF dQVFZ°F ¦FFN»FF Wû°FF, ´F¯F AF°FF C»FM UFM ¨FF»F°Fû AFWû°F I F AÀFF ´FiV³F ´FOFUF AVFe dÀ±F°Fe AFWZ. AFd±FÊI , ÀFF¸FFdþI dU¿F¸F°FF AÀF»FZ»¹FF ÀF¸FFþF°F ÀUF°FaÂ¹F Jº¹FF A±FÊF³FZ ³FFaQc VFI °F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀF¸FF³F°FF We ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe ´FcUÊAM AFWZ. ´F¯F dU¿F¸F°FF I ¸Fe I S¯¹FF¨FZ C´FF¹F ¹FûþFUZ »FF¦F°FF°F WZ¨F AF°FF ÀFSI FS ÀFû¹FeÀI S´F¯FZ Oû¼¹FFAFO I ø »FF¦F»FZ AFWZ. °Fe AF´FûAF´F dI aUF ¶FFþFSFõFSZ ¹FZBÊ»F AÀFZ ¸FF³F¯FZ WF °FS »F¶FFO´F¯FF AFWZ. þF¦Fd°FI eI S¯F ¹FF ³FFUF³FZ U Jb»¹FF AFd±FÊI ²FûS¯FF¨¹FF UFMZ³FZ þû I FG´FFZÊSZM´Fi¯Fe°F ÀFF¸FiFª¹FUFQ AF¯F»FF ¦FZ»FF °¹FF°F þ¦F¯¹FF¨FZ, ÀUF°FaÂ¹FF¨FZ A±FÊ U AF¹FF¸F ¶FQ»F»FZ ¦FZ»FZ. ³FF¦FdSI ¸W¯Fc³F, ¦FiFWI ¸W¯Fc³F U ½¹F¢°Fe ¸W¯Fc³FWe AF´F»FZ ÀUF°FaÂ¹F Ad²FI ÀFaIb d¨F°F I S¯¹FF°F AF»FZ

AFWZ. AF´F»¹FF þ¦F¯¹FFUS¨FZ d³F¹FaÂF¯F AF´F¯F §FF»FUc³F ¶FÀF»Fû AFWû°F. AFd¯F °FZ þF¯FUc ³F¹FZ AVFF ´F˜ëF ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFõFSZ AF´F»¹FF Oû¼¹FFaUS ¶FFa²F»¹FF þF°F AFWZ°F. ÀUF°FaÂ¹F dMI U¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI SFª¹F´Fi¯FF»Fe AFWZ °Fe ¸W¯FþZ »FûI VFFWe. ¹FF »FûI VFFWe¨FF QZJe»F ¦FTF §FûM¯FZ ÀFbø AFWZ. dUdU²F »FûI VFFWe ¹FaÂF¯FFa¨FZ Ad²FI FS d³F¹FadÂF°F I S°F I FG´FûÊSZMFGIi ÀFe ³FU³FUe³F AF²Fbd³FI ¹FaÂF¯FF þ³¸FF»FF §FF»F°F AFWZ ª¹FF¸F²¹FZ ³FF¦FdSI Fa³FF ·FF¦F §FZ¯¹FF¨FF, þF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨FF Ad²FI FS I ¸Fe°FI ¸Fe AFWZ. dUI FÀFF¨¹FF ³FFUFJF»Fe VFZ°FI Se, ¦FiF¸Fe¯F þ³F°FZ»FF CQÐ²UÀ°F I S¯¹FF¨FZ OFU AFJ»FZ þF°F AFWZ°F. WZ AÀFZ I F WF ´FiV³F dU¨FFS¯¹FF¨FZ ÀUF°FaÂ¹F¨F AFþ ÀFadU²FF³FF³FZ AF´F»¹FF»FF dQ»FZ AÀF»FZ °FSe ´Fi°¹FÃFF°F °FZ AdÀ°F°UF°F ³FFWe. AF´F»¹FF»FF WUF °Fû ²F¸FÊ ´FF»F³F I S¯¹FF¨FZ, WUe °Fe JFôFÀFaÀIÈ °Fe þ´F¯¹FF¨FZ ÀUF°FaÂ¹F AFþ ¶FFd²F°F ÓFF»FZ

AFWZ. ÀFSI FS ÀFUÊÀFØFF²FeVF AFd¯F þ³F°FF »FF¨FFS AÀFZ d¨FÂF ª¹FF QZVFF°F AÀF°FZ d°F±FZ ÀUF°FaÂ¹F ³FFaQc VFI °F ³FFWe. ´Fi°¹FZI ³FF¦FdSI F»FF ÀFF¸FFdþI , AFd±FÊI U ÀFFaÀIÈ d°FI C³³F°Fe U dUI FÀF ÀFF²F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe C´F»F¶²F AÀF¯FZ U °Fe QbÀFº¹FF¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨¹FF AFO ³F ¹FZ°FF Aa¦FeI FS°FF ¹FZ¯FZ We ¶FF¶F ´F¯F ÀUF°FaÂ¹F ¹FF ÀFaI »´F³FZ°F ÀF¸FFdUá AFWZ. ¹FF ÀFa²Fe AFþ¨¹FF §FOe»FF I F¦FQFUS AdÀ°F°UF°F AFWZ°F ´Fi°¹FÃF ½¹FUWFSF°F ¸FFÂF °¹FF QbSF´FFÀ°F AFWZ°F. AF´F»¹FF QZVFF¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨¹FF ÀFaQ·FÊF°F AF¯FJe EI ¸FWØUF¨Fe ¶FF¶F AFWZ °Fe ¸W¯FþZ ÀFFUÊ·FF`¸F°FF. ¹FZ±FZ þ³F°FF ÀFFUÊ·FF`¸F AFWZ. ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F ¸FFÂF þF¦Fd°FI ·FFaOU»FF¨¹FF ´Fi·FFU Q¶FFUFJF»Fe AF´F»Fe ÀFFUÊ·FF`¸F°FF ÀFa´FbáF°F AF¯F»Fe þF°F AFWZ. AF´F»¹FF QZVFF°Fe»F C´FFÀF¸FFS ³Fá I S¯¹FFÀFFNe A³³FÀFbSÃFF I F¹FQF I SF¹F¨FF I e ³FFWe, VFZ°FI º¹FFa³FF A³FbQF³F ôFF¹F¨FZ I e (´FF³F tz ½FS)

●

SmX¯Fc QFaOZIYSX

QZVFF»FF rv AFG¦FÀMX kkAF´F»¹FF rzux »FF ÀUF°FaÂ¹F d¸FTXF»Fa.ll kk IYF d¸FTXF»Fa?ll kkIYFSX¯F AF´F¯F £Fc´F »FPXF dQ»FF. ¶Fd»FQF³F IZY»Fa.ll kkIYF d¸FTXF»Fa ÀUF°FaÂ¹F?ll kkAF´F¯F ´FFSX°FaÂ¹FF°F WXF°FFZ. AF´F»¹FF¨F QZVFF°F AF´F¯F ÀU°FaÂF ³F½WX°FFZ...ll kkIYF?ll ¹FF¨Fa CXØFSX IYF¹F ôFF¹F¨Fa ´FF¨FUe, AFNXUe°F»¹FF ¸Fb»FFa³FF! °FSXeWXe CXØFSX °¹FF ¸Fb»FF»FF ôFFUZ¨F »FF¦F¯FFSX WXFZ°FZ. kkAF´F¯F ¦Fb»FF¸F ÓFF»FFZ. IYFZ¯Fe°FSXe AF´F»Fa ÀUF°FaÂ¹F dWXSXFUc³F §FZ°F»Fa.ll dVFÃFIY ¶FFZ»F°F¨F WXFZ°FZ. QFZ³WXe ¦FFZáXe °¹FF»FF A³Fb·Fc°F WXFZ°F ³F½WX°¹FF. UÀ°Fc dWXSXFUc³F §FZ°FF ¹FZ°FZ, £FÀFIY³F AFZPcX³F §FZ°FF ¹FZ°FZ. ÀUF°FaÂ¹F IYF¹F UÀ°Fc AFWZX? d³F dWXSXFUc³F IYVFe §FZ°FF ¹FZBÊ»F? ÀUF°FaÂ¹F WXe ÀFaIY»´F³FF¨F ÀF¸Fþ»Fe ³FFWXe °FSX ¸F¦F QZVF´FiZ¸F, QZVF·FöYe U¦F`SZX ¸Fc»¹FFa¨Fa SXû´F¯F, þ°F³F AFd¯F ÀFaU²FÊ³F IYÀFa WXFZ¯FFSX? UZ¦FUZ¦F¼¹FF U¹FFaÀFFNXe °FZ ÀF¸Fþc³F IYÀFa ôFF¹F¨Fa? VFFTZXþUTX SXWXF¯FFº¹FF EIYF ¸Fb»FF¨¹FF §FSXe sq-sv þ¯F ¦FZ»FZ. °¹FF §FSXF°F»¹FF ¸Fb»FF»FF IYFZÔOX»Fa. ¶FFWZXSX ¹FF¹F»FF ´FSXUF³F¦Fe¨F dQ»Fe ³FFWXe. °FFZ ¸Fb»F¦FF SXOcX »FF¦F»FF, AFZSXOcX »FF¦F»FF, QFSX CX§FOXF QFSX CX§FOXF AÀFa ¸WX¯Fc »FF¦F»FF. °¹FF¨FZ UOXe»F AF»FZ. °¹FFa³FF WZX ÀFUÊ ¸FFWXe°F WXFZ°Fa. °FZ ¸WX¯FF»FZ, kk§FSX AF¸F¨Fa. ¸Fb»F¦FF ¸FFÓFF. WXe £FFZ»Fe AF¸F¨Fe. °Fb¸WXe IYFZ¯F IYFZÔOX¯FFSX °¹FF»FF?ll kk¹FF»FF þZUF¹F»FF ³FFWXe d¸FTX¯FFSX, ÓFFZ´FF¹F»FF IYFWXe d¸FTX¯FFSX ³FFWXe...ll ¶FFIYe¨¹FF ¸Fb»FFa³FF ÀF¸FþZ³FF WXF IYF¹F ´FiIYFSX AFWZX? §FSX ¹FF¨Fa¨F AFWZX d³F AÀFa IYF? IYFZÔOX»FZ»FF ¸Fb»F¦FF QFSXFUSX ²FOXIYF QZDY »FF¦F»FF. EIY

...°FSX¨F À½FF°FaÂ¹F ÀF¸FªF¯FFSX UZTX AVFe AF»Fe IYe QFSX CX§FOcX³F °FFZ ¶FFWZXSX ´FOX»FF. kkIYFZÔOX»FZ»FF WXFZ°FFÀF °FZ½WXF IYF¹F ÓFF»Fa SZX?ll kkIYÀFa °FSXe ÓFF»Fa. ·Fe°Fe UFMX»Fe. ¸F»FF ¶FFWZXSX ¹FF¹F¨Fa WXFZ°Fa. ¸F»FF SXF¦FWXe AF»FF.ll kkSXOXF¹F»FF »FF¦F»FFÀF. IYF SZX?ll kk¸FFÓFZ ¶FF¶FF ¸WX¯FF»FZ AF¸F¨¹FF¨F §FSXF°F °Fb¸WXe ¸F»FF IYFZÔOX¯FFSZX IYFZ¯F? ¸F¦F ²FOX´FOX....ll ÀF¦FTXe ¸Fb»Fa WXF ´FiIYFSX ´FFWXF°F WXFZ°Fe. ÀF¦F¼¹FF ¸Fb»FFa³FF §FZDY³F dVFÃFIY ¸F`QF³FFUSX AF»FZ. ¸FF°Fe°F °¹FFa³Fe ·FFSX°FF¨FF ³FIYFVFF IYFPX»FF. kkAF´F¯F ÀFd¨F³F»FF °¹FF¨¹FF¨F §FSXF°F IYFZÔOX»¹FFUSX °¹FF¨Fe þe AUÀ±FF ÓFF»Fe °FZ ´FFSX°FaÂ¹F. AF´F»¹FF¨F §FSXF°F AF´F»¹FFUSX ¶Fa²F³F. ¶FFWZXSX ¹FF¹F¨Fa ³FFWXe. þZUF¹F¨Fa ³FFWXe. °FFZ ¶FFWZXSX ´FOXF¹F»FF ²FOX´FOcX »FF¦F»FF. QFSXa ²FOX²FOcX »FF¦F»Fe. SXOX»FF. d¨FOX»FF. IYFSX¯F °¹FF»FF IYFZÔOX»Fa WXFZ°Fa. WZX ´FFSX°FaÂ¹F.ll ¸Fb»Fa VFFa°F WXFZ°Fe. IYQFd¨F°F ÀF¸Fþc³F §FZ°F AÀFFUe°F. kkQZVF ¸WX¯FþZ IYF¹F?ll kk·FFSX°Fl.ll kk´F¯F ¸WX¯FþZ IYF¹F?ll ¸F¦F dVFÃFIY ¸WX¯FF»FZ AF´F»¹FF ¦FFUFÀFFSX£Fe

A³FZIY ¦FFUa AFWZX°F. AF´F¯F ¸FSXFNXe ¶FFZ»F°FFZ. AF´F»FF ¸FWXFSXFáÑX. IYFWXe »FFZIY IYF³FOXe ¶FFZ»F°FF°F °¹FFa¨FF IY³FFÊMXIY. IYFWXe ¶Fa¦FF»Fe ¶FFZ»F°FF°F °¹FFa¨FF ¶Fa¦FF»F. ¹FFa³FF ¸WX¯F°FF°F SXFª¹F. AVFF SXFª¹FFa¨FF d¸FTcX³F WXF ³FIYFVFF °F¹FFSX ÓFF»FF¹F. ¹FF»FF ¸WX¯FF¹F¨FF ·FFSX°F. QZ¾F AF´F»FF¨F ´F¯F Ba¦FiþFa³Fe AF´F»¹FF»FF IYFZÔOX»Fa. AF´F»¹FFUSX ¶Fa²F³F AF¯F»Fe. IYÀFZ WXFZ°FZ Ba¦Fiþ? °Fb¸WXe dÀF³FZ¸FF ¶F§F°FF. Ba¦Fiþe dÀF³FZ¸FZ. °¹FF°F þÀFZ ¦FFZSZ »FFZIY AÀF°FF°F °FÀFZ. EIY dQUÀF AF»FF d³F ÀF¦FTXe SXFª¹FZ, AF´F¯F ¦Fb»FF¸F ÓFF»FFZ...ll dVFÃFIYFa³Fe ´FÈ±Ue¨FF ¦FFZ»F AF¯F»FF. Ba¦»FaOX QF£FU»Fa ¸Fb»FFa³FF. »FaOX³F QF£FU»Fa. d³F d°F±F»FZ »FFZIY IbYNcX³F IYÀFZ IYÀFZ AF´F»¹FF QZVFF°F AF»FZ °FZWXe QF£FU»Fa. ¸Fb»Fa ·FFSXFUc³F ¦FZ»Fe WXFZ°Fe. d¶FidMXVF ·FFSX°FF°F AF»FZ ¹FF UF¢¹FF¨FF A±FÊ ´FFWXF°F WXFZ°Fe. £FSaX °FSX IiYFa°Fe, ÀFVFÀÂF CXNXFU, ¶FaOX WZX ÀF¦FTZX VFáX ¸Fb»FFa³FF ´F¨FU¯¹FFÀFFNXe U¿FÊ þF¯FFSX WXFZ°Fa. °FSX¨F ¸Fb»FFa³FF ´FFSX°FaÂ¹FF¨FF A±FÊ AFd¯F ÀUF°FaÂ¹F WZX ¸Fc»¹F ÀF¸Fþ¯FFSaX

WXFZ°Fa. °¹FFÀFFNXe WXFZ¯FFSZX WXF»F ÀF¸Fþ¯FFSX IYÀFZ? ÀFFZÀF¯Fa IYÀFa ÀF¸Fþ¯FFSX? Bd°FWXFÀF ·Fc¦FFZ»FFUSX §FOX°FFZ. Bd°FWXFÀF ¸Fc»¹FFaÀFFNXe¨FF »FPXF ¸FFWXe°F IYøY³F QZ°FFZ, þF¯FUc³F QZ°FFZ. ¹FFÀFFNXe d¨FÂF´FMXFa¨Fe þF¯FeU´FcUÊIY ¸FFdWX°Fe IYøY³F dQ»Fe °FSX £Fc´F CX´F¹FFZ¦F WXFZ°FFZ. ¸Fb»FFa³FF dÀF³FZ¸FF QF£FUc³F IYQFd¨F°F WZX §FOX¯Fa AU§FOX AFWZX. k·FF¦F d¸F»£FF ·FF¦Fl kSaX¦F QZ ¶FÀFa°Fel, k¦FQSXl, kd»FþZÔOX AFGRY ·F¦F°FdÀFa¦F,l k¦FFa²Fel, AÀFZ d¨FÂF´FMX ·Fc°FIYFTX þF¯FU¯¹FFÀF ³F¢IYe¨F ¸FQ°F IYSX°FF°F. °Fe þF¯F EIYQF SXöYF°F AF»Fe IYe QZVF·FöYe QZVF´FiZ¸F WXe dVFIYU¯¹FFÀFFNXe ³FFWXe°F °FSX þ¦F¯¹FFÀFFNXe AFWZX°F, WZX ·FF³F ¹FZ°FZ. °FZ½WXF¨FF QZVF OXFZ¼¹FFa´FbPZX AFÕXFX °FSX¨F ´FFSX°FaÂ¹F ÀF¸Fþ¯FFSX d³F dQ»FZ»¹FF »FPëF¨FF A±FÊ IYTX¯FFSX. ESXUe rv AFG¦FÀMX ¸WX¯FªFZ ÀFb˜Xe, ¦FFZOX²FFZOX ¸FþF. ÓFZÔOZX QbÀFº¹FF dQUVFe IY¨Fº¹FF°F d³F RYöY ·FF¿F¯Fa AÀFa §FOX¯FFSX ³FFWXe. ÀUF°FaÂ¹FF¨Fa °¹FFa¨Fa ·FF³F »FWXF³F U¹FF°F ¹FF¹F»FF WXUa WZX¨F £FSaX. ry AFG¦FÀMX sqrx

●

ÀFaQZVF ·FaO FSm

ÀF¶FbI , dMÐUMS, ½WFGMÀFÐ AG´F ¹FF RZ ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa US ÀFSI FS¨¹FF

d³F¯FÊ¹FF¨¹FF dUSû²FF°F ¸F°F ½¹Fö IZ »Fa A±FUF dU³FûQ IZ »FF ¦û»FF °FS AFþ °Fb¸We QZVFQiûWe AFWF°F AÀû ´FÀFSdU»û þF°û. UZ¦FTF dU¨FFS A±FUF EJFôFF d³F¯FÊ¹FF»FF dUSû²F IZ »FF °FS °¹FF dU²FF³FFUS °FbMc³F ´FO¯FFº¹FFa¨Fe R üþ d³F¸FFÊ¯F IZ »Fe AFWZ. °û ÀFUÊ AÀû I FWe °FbMc³F ´FO°FF°F I e °Fb¸We ´Fb³WF UZ¦FTF dU¨FFS I S¯¹FF¨û ²FFOÀF¨F I S¯FFS ³FFWe. AF´F»FF QZVF rzux ÀFFÕe ÀU°FaÂF WûD ³F AF´F¯F »FûI VFFWe ¹FaÂF¯FF ÀUeI FS»Fe °¹FF»FF AFþ xq U¿ûÊ ´Fc¯FÊ Wû°F AFWZ°F. dUQZVFe ÀFØFF²FFº¹FFa´FFÀFc³F AF´F»¹FF ´FcUÊþFa³Fe AF´F¯FFI dS°FF ÀUF°FaÂ¹F d¸FTdU»Fa. AFþ ÀUF°FaÂ¹F ¹FF dU¿F¹FFUS ´Fb³WF EI QF dU¨FFS I SF¹F¨Fe UZT AFþ¨¹FF ÀFØFF²FFº¹FFa¸FbTZ AF»Fe AFWZ. ÀFØFF²FFº¹FFa¨¹FF ÀF¸F±FÊI Fa¨û A°¹Fa°F ¨F»FFJe³û AFþ ·Fö Fa¸F²¹û ø ´FFa°FS I S¯¹FF°F AF»û AFWZ. °¹FFa¨û AÀû ¸W¯F¯û AÀF°û I e, ´FcUeÊ dU¨FFSÀUF°FaÂ¹FF¨Fe ¦FT¨û´Fe IZ »Fe þF°F ³F½W°Fe I F? ¸F¦F AFØFF¨F EUPF ¦FWþ¶F I F? ´F¯F B±û EI ¸FbïF ÀFUFË³Fe »FÃFF°F §¹FFUF I e, ´FcUeÊ Ib ¯Fe AÀFF ¦FT¨û´Fe I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF °FSe °¹FFUZT¨û ÀFØFF²FFSe ÎI UF °¹FFa¨û ´Fid°Fd³F²Fe ¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨¹FF ¦FT¨û´Fe¨û ÀF¸F±FÊ³F I S°F ³FÀF°F. AFþ¨û ÀFØFF²FFSe U °¹FFa¨¹FF ·Fö Fa³FF AVFF ¦FT¨û´Fe¨û ÀF¸F±FÊ³F I S°FF³FF AF´F»û I FWe ¨FbI °û AÀû UFM°F ³FFWe. AF´F»¹FF»FF ÀFØFF SF¶FU¯¹FFI dS°FF¨F ¶FWb¸F°F d¸FTF»û AFWZ °û½WF AF¸We I FWeWe I ø VFI °Fû AÀFF °¹FFa¨FF Qa·F AFWZ.

ry AFG¦FÀM sqrx

´FbP¨¹FF d´FPëFaÀFFNXe °FSe...

»FûI VFFWe¸F²¹û EI ³FF¦FdSI ¸W¯Fc³F dU¨FFS I S¯û U °Fû ½¹Fö I S¯û ¹FF¨û ÀUF°FaÂ¹F §FM³û³û ´Fi°¹ûI ³FF¦FdSI F»FF dQ»û AFWZ. ¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨FF ÀFaI û¨F WûD ³F QZ¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe VFFÀF³FI °¹FFË¨Fe AFWZ. ¶FWb¸F°FF³û d³FUOc³F AF»û»¹FF ÀFSI FS³û A»´F¸F°FF°F AÀF¯FFº¹FF ³FF¦FdSI Fa¨¹FF dU¨FFSFa¨FF AFQS I S¯û WZ ÀF¸FÈð »FûI VFFWe¨û »FÃF¯F ¸FF³F»û þF°û. I Ue, »ûJI , I »FFI FS, d¨FÂF´FM dQ¦QVFÊI , ³FFMI I FS, ´FiF²¹FF´FI , ´FÂFI FS, VFFWeS, U`ÄFFd³FI AVFF »FûI VFFWeUS ÀFUÊ d³FâF AÀF¯FFº¹FF ³FF¦FdSI Fa³Fe ¹FF´FcUeÊ A³ûI UZTF °¹FF °¹FF UZT¨¹FF ÀFØFF²FFº¹FFa¨¹FF dUSû²FF°F AFUFþ D NUc³F »FûI VFFWe ¶FTI M I S¯¹FFÀF WF°F·FFS »FFU»FF AFWZ. dU¨FFS ½¹Fö I S¯¹FF¨û ÀUF°FaÂ¹F dMI dU¯¹FF¨Fe AFªF ´FcUeÊ I ²Fe ³F½W°Fe EUPe ¦FSþ AFþ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZ. QF·FûTI S, ´FF³FÀFSZ, I »F¶Fb¦FeÊ ¹FFa¨¹FF W°¹FZ³Fa°FS »ûJI -I »FFI FSFa³Fe AF´FF´F»û ´FbSÀI FS ´FS°F I ø ³F °¹FFa¨FF

d³F¿û²F ³FûaQdU»FF °FS °¹FF¨FF AFQS ³F I S°FF, °¹FF ´FbSÀI °¹FFË³Fe ´FbSÀI FSF¨Fe Sæ ¸F ´FS°F IZ »Fe I F AÀFF ´FiV³F dU¨FFø ³F °¹FFa¨¹FF IÈ °Fe¨Fe AUWZ»F³FF I S¯¹FF°F AF»Fe. ÀFØFF²Fe¾F »FûI VFFWe¨FF ÀFaI û¨F I S¯¹FF¸F²¹û AO±FTF AF¯Fc VFI °Fe»F AVFF dUôFF±FeÊ, dR »¸F¸ûI S, »ûJI , I Ue, d¨FÂFI FS, VFFWeS, ´FÂFI FS ¹FFa³FF EI EI I ø ³F MF¦ûÊM IZ »FZ þF°F AFWZ. °¹FFa³FF MÑ û»F»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°F AFWZ. °¹FF°Fe»F I FWeaUS JûMëF IZ ÀûÀF QFJ»F I S¯¹FF°F ¹û°F AFWZ°F. °¹FFa³FF ¶FQ³FF¸F I ø ³F °¹FFa¨Fe ÀF¸FFþF°F AÀF»û»Fe ´Fid°F¸FF I ¸Fe I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F Wû°F AFWZ. JSZ »ûJI I »FFI FS AVFF Q¸F³FVFFWe»FF I ²FeWe ·FeI §FF»F¯FFS ³FFWe WZ °û dUÀFS°FF°F. Ad·F½¹Fdö ÀUF°FaÂ¹FF¨FF ÀFaI û¨F IZ »FF þF°F AÀF»¹FF¨¹FF dUSû²FF°F A³FZI ªF¯F kQFdÃF¯FF¹F³Fl ¨¹FF ½¹FFÀF´FeNF½FS AFa°FSSFáÑ e¹F I e°FeÊ¨û ·FF¿FFVFFÂFÄF U dU¨FFSUa°F OFG. ¦F¯ûVF QZUe ¹FFa¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³Fe EI ÂF AF»û.

´Fb¯û, I û»WF´FcS, ²FFSUFO AVFe ¹FFÂFF I FP¯¹FF°F AF»Fe. QFaOe, ¸FO¦FFU ¹û±û Ad·F½¹Fö e Ad·F¹FF³F ÓFFÕZ . ¸FûNëF ÀFa£¹û³û »ûJI I »FFI FS ÀFW·FF¦Fe ÓFF»û. ¦FbþSF°F, ¦FûUF, I ³FFÊMI , ¸FWFSFáÑ, ´FaþF¶F, ´Fd›F¸F ¶Fa¦FF»F, IZ ST, þ¸¸Fc-I FV¸FeS, AFÀFF¸F, AFa²Fi ´FiQZVF QZVFF°Fe»F AVFF dUdU²F SFª¹FFa°Fe»F I »FFI FSFa³Fe °û±û ÀUF°FaÂ¹FF¨¹FF ¦FT¨û´Fe¶Fï»F I FTþe ½¹Fö IZ »Fe. AF´F»¹FF ¸FF¦F¨¹FF d´FPe³û d¶FidMVFFa¨¹FF ÀFØûdUSû²FF°F ÀUF°FaÂ¹F d¸FTdU»û. EI þ¶FF¶FQFS ³FF¦FdSI ¸W¯Fc³F §FM³û³û dQ»û»û WZ ÀUF°FaÂ¹F dMI U¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe R ö »ûJI , I »FFI FSFa¨Fe¨F ³FFWe, °FS AF´F»¹FF ÀF½FFË¨Fe AFWZ AÀû ¸F»FF UFM°û. °¹FFI dS°FF ÀFUÊ ³FF¦FdSI Fa³FF IÈ d°FVFe»F ½WFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ. AFþ AF´F¯F AF´F»¹FF dQUF¯FJF³¹FF°F, ÀMbdOAû°F A±FUF AF´F»¹FF¨F I ûVFF°F ¶FÀFc³F, ³FbÀF°û¨F ´FFWF°F SFdW»Fû °FS ¹û¯FFSe ´FbPe»F d´FPe AF´F»¹FF»FF I ²Fe¨F ¸FFR I S¯FFS ³FFWe.

●

d¸Fd»FaQ ±FØFZ

EIY ¸F¹FFÊQF ÀUF°FaAFWZÂ¹F.¹FFkIbYVF¶QF°F ¯FF´FFÀFc³F °FSe ÀUF°FaÂ¹Fl AÀFF ·FFU °¹FF°F AFWZ. ¸Fe B°FSFa´FFÀFc³F ÀU°FaÂF AÀF¯Fa We ¶FF¶F Ba¦FiþFa´FFÀFc³F ¸Fb¢°F Wû°FF³FF dþ°FIYe ÀF¹Fbd¢°FIY Wû°Fe, d°F°FIYe °Fe AF°FF¨¹FF IYFTF°F ³FFWe. C»FM ´FSÀ´FSFaUS AU»Fa¶Fc³F AÀF¯Fa WZ AF°FF d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ¸W¯FþZ¨F ´FiIÈY°Fe¨¹FF ÀFaIZY°FFa³FF AFd¯F ÀFaÀIÈY°Fe¨¹FFWe ¸FF³FIYFa³FF ²FøXX ³F AFWZ. ¸Fe IYFWeWe IYSF¹F»FF ÀU°FaÂF AFWZ, B°FSFaVFe ¸FFÓFZ §FZ¯FZ-QZ¯FZ ³FFWe AÀFF U`¹Fd¢°FIY ÀUF°FaÂ¹FF¨FF A³FFNF¹Fe ·FFU AF´F»¹FF»FF ¸FFSIY NS°Fû AFWZ. AF´F¯F ½¹F¢°Fe ¸W¯Fc³F IbYMba¶FFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fû, °FÀFZ¨F IbYMba¶FWe ÀF¸FFþFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ. EJFôFF þF°Fe¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF»FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F »FûIY þ¸F°FF°F. kAF´F»Fe þF°F ¸W¯FþZ AF´F»FF ÀF¸FFþl AÀFZ »FûIYFa³FF UFM°FZ AFd¯F »F¦³FF´FbS°FZ IYF WûBÊ³FF AF´F»¹FF ÀF¸FFþFdVFUF¹F AF´F¯F SFWc VFIY°F ³FFWe, AVFe þ³F·FFU³FF AÀF°FZ. AF´F¯F þF°Fe´FbS°FF¨F dIaYUF ·FF¿FZ´FbS°FF¨F AF´F»FF ÀF¸FFþ ¸FF³F¯¹FF¨FF ÀFaIbYd¨F°F´F¯FF ÀFûO»FF °FS AF´F¯F ÀFFSZ¨F ÀF¸FFþ ¸W¯Fc³F EIYÂF ¹FZDY. IYFS¯F ÀF¸FFþF´FFÀFc³F ½¹F¢°Fea³FF ÀU°FaÂF ½WFUZÀFZ UFM°F ³FFWe, C»FM °¹FFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF¯¹FF°F ¶FSZ UFM°FZ. þÀFZ ½¹F¢°Fe ÀF¸FáedVFUF¹F AÀF°F ³FFWe, °FÀFZ¨F ÀF¸FáeWe ÀFÈáedVFUF¹F AÀF°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F ¸FF¯FÀFF»FF ÀFÈáe´FFÀFc³FWe ÀU°FaÂF Wû°FF ¹FZ°F ³FFWe. AÖF ÀFFJTe°F ¸FF¯FÀFF¨FeWe EIY NSFUeIY þF¦FF AFWZ AFd¯F °Fû B°FS A³FZIYFaUS AU»Fa¶Fc³F ¸W¯FþZ¨F ´FS°FaÂF AFWZ. ÀFF°F°¹FF³FZ d³FÀF¦FFÊUS ´Fi·Fb°U d¸FTU¯¹FF¨FF JZT ¸FF¯FcÀF JZT°Fû

ÀUF°FaÂ¹F ³F½WZ, ÀUSFª¹F

AFd¯F °¹FF°F ¸FF°F JF°F SFW°Fû. ±FûO¢¹FF°F IYF¹F °FS ¸FF¯FÀFF»FF ÀUF°FaÂ¹F d¸FTU¯FZ VF¢¹FWe ³FÀF°FZ AFd¯F °FZ °¹FF»FF ÓFZ´F¯FFSZWe ³FÀF°FZ. SFþIYe¹F ¶FF¶F°Fe°F ¸F»FF UFM°FZ IYe, kÀUSFª¹Fl WZ ÀUF°FaÂ¹FF´FZÃFF Ad²FIY ¸FWØUF¨FZ AFd¯F d¨FSa°F³F ¸Fc»¹F AFWZ. AF¸WF»FF AF¸F¨¹FF þeU³F, þedUIYF AFd¯F þedUIZYÀFFNe »FF¦F¯FFSe ³F`ÀFd¦FÊIY ÀFF²F³FZ ¹FFUS Ad²FIYFS AÀF¯FZ ¸W¯FþZ ÀUSFª¹F. ÀUSFª¹FF¨Fe We¨F IY»´F³FF dVFUSF¹FFa³Fe, »FûIY¸FF³¹FFa³Fe AFd¯F ¦FFa²Feþea³Fe ¸FF³F»Fe Wû°Fe. °¹FF °¹FF IYFTF³FbøX X´F Ad·F½¹F¢°Fe ¶FQ»F»Fe EUPa¨F. AF¸F¨¹FF kU¹F¸FÐl ¨FTUTe¨FZ IYF¸FWe ¹FF¨F ÀUSFª¹FF¨FF ²¹FFÀF ²FøXX ³F ¨FF»F°FZ. þa¦F»FF°F ´FcUFÊ´FFS SFW¯FFº¹FF »FûIYFa¨FZ ÀUSFª¹F Ba¦FiþFa³Fe U³F IYF¹FQF IYøXX ³F dWSFUc³F §FZ°F»FZ AFd¯F AF¸We ÀUF°FaÂ¹FF³Fa°FS °Fû¨F IYF¹FQF ²FøXX ³F ¶FOU°F ¶FÀF»Fû. AFdQUFÀFe AFd¯F B°FS þ¸FF°Fea³FF þ¦F¯¹FFÀFFNe þZ þZ IYSFUZ »FF¦FZ, °Fe ´Fi°¹FZIY ¦Fûá ¦Fb³WF

¸FF³F»Fe ¦FZ»Fe. sqqy ÀFF»Fe WZ ÀUSFª¹F ´Fb³F:À±FFd´F°F ÓFF»FZ. U³FWæY IYF¹FôFF³FZ ¸FF³¹F ÓFF»FZ, VFZ°Fe d³FUÊZ²F ÓFF»Fe, dÀFa¨F³FF¨FF ¸FF¦FÊ Jb»FF ÓFF»FF. ·FûU°Fe ÀF¸FÈðX þa¦F»F AFd¯F ¸F²¹FZ SFW¯FFSF AFdQUFÀFe ¸FFÂF QdSQie- We dÀ±F°Fe ¶FQ»Fc »FF¦F»Fe. °FZaQc, ¶FFa¶Fc AFd¯F B°FS U³Fû´FþF¨Fe dUIiYe AFd¯F UFW°FbIYe¨FZ Ad²FIYFS AFdQUFÀFe ¦FFUFa³FF d¸FTF»FZ. °¹FF°Fc³F C°´FÖFUFP ÓFF»Fe¨F, ´F¯F kþa¦F»FF°F»FZ ¨FûøXX ³F þ¦F¯FFSZl We ÀU´Fid°F¸FF þFDY³F kAF¸F¨FZ þa¦F»F AF¸We SFJcl AVFe ÀUFd¸F°U·FFU³FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. WZ JSZ ÀUSFª¹F. þeU³F AFd¯F þedUIZY¨¹FF ÀFF²F³FFaUS Ad²FIYFS. AÀFF¨F rzzw ÀFF»F¨FF ´FZÀFF dIaYUF AFdQUFÀFe ÀUVFFÀF³F IYF¹FQF. ´Fi°¹FZIY ´FFOëF°F, Mû»¹FF°F, UÀ°Fe°F WF IYF¹FQF ¦FiF¸FÀF·FZ¨Fe À±FF´F³FF IYS°Fû. ¦FiF¸FÀF·FF ¸W¯FþZ ±FZM »FûIYVFFWe. ¹FZ±FZ ´Fid°Fd³F²Fe ³FÀF°FF°F, ´Fi°¹FZIY ³FF¦FdSIY ÀFSIYFS AÀF°Fû. ¸W¯Fc³F ¸FZaPF»FZJF ¦FFUF³FZ §Fû¿F¯FF dQ»Fe- kdQne-¸Fba¶FBÊ°F

AF¸F¨FZ ÀFSIYFS, AF¸F¨¹FF ¦FFUF°F AF¸We ÀFSIYFS.l ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°F »FûIYÀFa£¹FZ¨¹FF d³FIY¿FFaUS ¦FNe°F IZY»Fe þF°FZ. °¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF A³FZIY ¦FFUFa¨FZ EIY¸FZIYFaVFe IYFWe ³FF°FZ ³FÀF°FZ. ´FZÀFF IYF¹FQF ¸FFÂF °¹FF °¹FF ¦FFUF¨FZ AdÀ°F°U ¸FF³¹F IYøXX ³F ´Fi°¹FZIY ¦FFUF»FF ÀU°F:¨¹FF dUIYFÀFF¨FZ d³F¹Fûþ³F AFd¯F þ»Fþa¦F»F-þd¸F³Fe¨FZ d³F¹F¸F³F IYS¯¹FF¨FZ Ad²FIYFS QZ°Fû. SFþF ¶Fû»FZ d³F QT WF»FZ ¸W¯FþZ »FûIYVFFWe ³F½WZ. »FûIYFa¨¹FF ÀFa¸F°Fe³FZ ¨FF»F¯FFSZ ÀFSIYFS ¸W¯FþZ »FûIYVFFWe. »FûIYFa³Fe AF´FF´F»¹FF dUIYFÀFF¨Fe ´FiF²FF³¹FZ NSU¯FZ AFd¯F °¹FF³FbÀFFS VFFÀF³FF³FZ IYF¸F IYS¯FZ ¸W¯FþZ »FûIYVFFWe. ´FZÀFF IYF¹FôFF³FZ AFd¯F ¦FiF¸FÀF·FFa¨¹FF Ad²FIYFSF³FZ WZ ÀUSFª¹F ´Fi°¹FÃFF°F ¹FZD §FF°F»FZ AFWZ. ¸FFÂF We ´FiþF°FaÂFF¨Fe ¦Fa¦FF ÀFaÀFQZ°Fc³F ¦FFUFa´F¹FË°F AF¯F¯¹FFÀFFNe WþFSû VFaIYS AFd¯F WþFSû VF¢°Fe þF¦¹FF ÓFF»¹FF ´FFdWþZ°F. °FZ¨F þF¦FSF¨FZ IYF¸F AF´F¯F ÀFUÊ ÀUSFª¹F´FiZ¸Fea³Fe IYøXX ¹FF. ry AFG¦FÀMX sqrx

(LXF¹FFd¨FÂF : ´Fi¾FFa°F ³FFOXIYSX)

●

½FF¹F. ÀFe. ´F½FFS

Â¹F WZX ´Fi°¹FZIYFÕXF ª¹FF¨¹FFÀ½FF°Fa°¹FF¨¹FF AF³FaQFÀFFNXe d¸FTFÕZXÕaX AFWZX. ´F¯F WZX¨F À½FF°FaÂ¹F QbÀFº¹FFÕXF Qb:J, ÂFFÀF, ½FZQ³FF QZDY³F A³Fb·F½FÕaX °FSX °¹FF¨Fa ÀF¸FF²FF³FWXe d¸FT°F ³FFWXe AFd¯F AF³FaQWXe. ½FSX IYF¹FQZ¾FeSX dIaY½FF B°FSX IYFSX½FF¹FFa³FF ÀFF¸FûSaX ªFF½Fa ÕXF¦F°Fa. À½FF°FaÂ¹FF¨Fe ÀFû´Fe

B°FSXFa³F ÂFFÀF QZ¯¹FF°F IYÀFÕXF À½FF°FaÂ¹FF¨F AF³FaQ? ½¹FF£¹FF A¾Fe IYSX°FF ¹FZBÊÕX IYe, ªFe ¦FbÕXF¸Fd¦FSXe ³FFWXe °FZ ¸WX¯FªFZ À½FF°FaÂ¹F. ´F¯F AÕXeIYOZX AF´F»¹FFIYOZX À½FF°FaÂ¹FF¨Fe ½¹FF£¹FF ¶FQÕX°FF³FF dQÀF°FZ¹F. AF´FÕaX À½FF°FaÂ¹F CX´F·Fû¦F°FF³FF B°FSXFa¨FF d½F¨FFSX IZYÕXF ªFF°F ³FFWXe, WXe ½FÈØFe ÀF²¹FF ´FiIY¿FFÊ³FZ ªFF¯F½F°F AFWZX. AF´F»¹FF QZ¾FF¨¹FF SXFª¹F§FMX³FZ°F ³FF¦FdSXIYFa¨FZ ¸FcÕX·Fc°F Ad²FIYFSX AFd¯F IY°FÊ½¹FZ ÀFFad¦F°FÕXe AFWZX°F. °¹FFa³Fe IYF¹F IYSXF¹FÕXF WX½Fa, °FZ IYF¹F MXFTc ¾FIY°FF°F ¹FF¶FïÕX¨Fe ¸FFdWX°Fe °¹FF°F AFWZX. °FÀFa¨F ¸FF¦FÊQ¾FÊIY °FØ½FaWXe °¹FF°F ³F¸FcQ IZYÕXe AFWZX°F. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ªFû °Fû, °¹FFÕXF WX½FF °FÀFF A±FÊ ÕXF½F¯¹FF°F ¸F¾¦FcÕX ÓFFÕXF AFWZX. °¹FF°F AÀFÕZX»¹FF Ad²FIYFSXFa¨FF ´FbSmX´FcSX ½FF´FSX IZYÕXF ªFF°Fû. IY°FÊ½¹F ¸FFÂF ¶Fa²F³FIYFSXIY ½FFMcX³F °¹FFIYOZX QbÕÊXÃF IZYÕaX ªFF°Fa. ¹FF ÀFû¹Fe³FZ §FZ°FÕZX»¹FF A±FFÊ¸FbTZ AFªF ÀF¦FTeIYOZX ¦FûÔ²FT ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°Fû¹F. IYFWXeWXe IYSXF¹F¨Fa À½FF°FaÂ¹F AFWZX, AÀFa ÀF¸FªFÕaX ªFF°Fa¹F. ¶Fbðe¨FF ½FF´FSX IYøY³F, °FFSX°F¸¹F ry AFG¦FÀMX sqrx

¶FFT¦Fc³F d¸FTFÕZX»¹FF À½FF°FaÂ¹FF¨FF ½FF´FSX IZYÕXF °FSX °¹FF¨FF JSXF A³Fb·F½F §FZ°FF ¹FZBÊÕX. ´F¯F AFªF ´Fc¯FÊ d½F÷Yð ´FdSXdÀ±F°Fe dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZX. AF´F»¹FFÕXF WX½Fa °FÀFa ¶FûÕX¯¹FF½FF¦F¯¹FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F AFWZ, AÀFa ÀF¸FªFÕXa ªFF°Fa AFd¯F °FÀFa¨F AF¨FSX¯FF°FWXe AF¯FÕaX ªFF°Fa. ¸F¦F °¹FF¸FbTZ AFªFc¶FFªFc¨¹FF ÕXûIYFa³FF ÂFFÀF ÓFFÕXF °FSXe ¨FFÕZXÕX, A¾Fe ²FFSX¯FF AF°FF A³FZIYFa¨Fe ÓFFÕXe AFWZX. IbYNZXWXe ³FûIYSXe IYSX°FF³FF °¹FF-°¹FF IaY´F³Fe¨FZ d³F¹F¸F, AMXe IYû¯F°¹FFWXe IY¸FÊ¨FFº¹FFÕXF ´FFTF½¹FF¨F ÕXF¦F°FF°F. °¹FFa¨¹FF ²FûSX¯FFa³FbÀFFSX °Fb¸WXFÕXF IYF¸FF¨Fe øY´FSmX¿FF NXSX½FÕXe ªFF°FZ. °¹FFa¨¹FF IYF¸FF¨¹FF ´Fð°Fe³FbÀFFSX °Fb¸F¨¹FF IYF¸FF¨Fa À½FøY´F NXSX°Fa. dªF±FZ IYF¸F IYSX°FF °¹FF³FbÀFFSX¨F ½FF¦FF½Fa ÕXF¦F°Fa, WZX A¦FQe À½FF·FFd½FIY AFWZX. °FÀFa¨F ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe¨Fa AFWZX. B±FZWXe IYFWXe d³F¹F¸F, IYF¹FQZ AÀF°FF°F. °FZ ´FFTF½FZ¨F ÕXF¦F°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe IYSX¯FFº¹FFa¨FZ Ad²FIYFSX IYF¸F

IYSX¯¹FF¨¹FF ½FZTZ¸F²¹FZ ¸F¹FFÊdQ°F IYøY³F °¹FFa¨¹FF½FSX IYFWXe ¶Fa²F³Fa §FF°FÕXe ªFF°FF°F. ´F¯F IYFWXe ½FZTF ½FdSX¿NXXFa´F`IYe IYFWXe ªF¯F ¨FbIYe¨¹FF AFGOÊXÀFÊ QZ°F AÀF°FF°F. °¹FFÀFFNXe ¸FFÂF AF´F»¹FFIYOZX IYF¹FQF AFWZX IYe, IYû¯F°¹FFWXe ½FdSX¿NXX ´FûÕeXÀF Ad²FIYFº¹FF³FZ IYû¯F°FeWXe ¶FZXIYF¹FQZ¾FeSX ÀFc¨F³FF IZYÕXe °FSX °Fe ´FFT¯FZ ¶Fa²F³FIYFSXIY ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ B±FZ ¶FZIYF¹FQZ¾FeSX IYF¸F ³F IYSX¯¹FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F AFWZX. A¾FF IYF¸FFÕXF k³FFWXel ¸WX¯F¯¹FF¨FF Ad²FIYFSX ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe°F AÀFX¯FFº¹FFa³FF AFWZX. AF´F»¹FF AF³FaQFÀFFNXe QbÀFº¹FFa³FF ÂFFÀF QZ¯¹FF¨FF ´FiIYFSX ÀF·Fû½F°FFÕXe dQÀF°Fû. ¸F¦F °FZ MÑXZ³F¸F²¹FZ ¸Fû¶FFBÕX½FSX ¸FûNX¸FûNëF³FZ ¦FF¯Fe EZIY¯Fa AÀFû, §FSXF°F ¸FûNëF³FZ MXe½WXe ÕXF½F¯Fa AÀFû, ¸FbïF¸F IYû¯FFÕXF °FSXe ¸FF³FdÀFIY ÂFFÀF QZ¯Fa AÀFû. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F EIY ¦Fû¿MXX A²FûSmXdJ°F IYSX°FF ¹FZBÕ Ê X. ÀF¯FÀF¸FFSaX·FFa¸F²¹FZ ¸FûNëF³FZ ÕXF½FÕXF ªFF¯FFSXF ÕXFDYOXÀ´FeIYSX. JSaX °FSX ¹FF¨Fe IYFWXe ¦FSXªF ³FÀF°FZ. WF ÕXûIYFa¨Fa ÕXÃF

½FZ²Fc³F §FZ¯¹FF¨FF CXØF¸F CX´FF¹F AÀF°Fû, AÀFF¨F IYFWXe¨Ô FF ÀF¸FªF AFWZX. ´F¯F ª¹FFa³FF ¸F³FF´FFÀFc³F d°F±FZ ªFF¹F¨Fe B¨LXF AÀF°FZ, °FZ ¹Fû¦¹F ½FZTe d°F±FZ ªFF°FeÕX¨F, WXe ¦Fû¿MXX ÕXÃFF°F IYF ¹FZ°F ³FFWXe? IYFWXe ÀFF½FÊªFd³FIY dNXIYF¯Fe NXSXF½FeIY ½FZTe ¸FûNëF³FZ d½Fd¾FâX AF½FFªF IZYÕXF ªFF°Fû. AF½FFªFF³FZ °¹FF ÀF·Fû½F°FFÕX¨FZ ÕXûIY d°F±FZ ¹FF½FZ°F WXe °¹FF¸FF¦F¨Fe ·FF½F³FF AÀF°FZ. ´F¯F ¸FbTF°F ¹FF¨Fe ¦FSXªF IYF¹F? WXF AF½FFªF IYFWXe³Ô FF ÂFFÀFQF¹FIY NXøY ¾FIY°Fû, WXe A°¹Fa°F ¸FWXØ½FF¨Fe ¶FF¶F QbÕXÊÃF IYøY³F ¨FFÕX¯FFSX ³FFWXe. ·FFSX°Fe¹F SXFª¹F§FMX³FZ³FZ AF´F»¹FFÕXF À½FF°FaÂ¹F dQÕZX AFWZX. °¹FF¨FF ¦F`SX½FF´FSX IYSX¯¹FF¨FF ´FSX½FF³FF dQÕZXÕF ³FFWXe. °¹FF°F»¹FF Ad²FIYFº¹FFa¨FF ½FF´FSX IYSX°FF ¹FZ°Fû. ´F¯F IY°FÊ½¹FFa¨Fa IYF¹F? °FZ ´Fc¯FÊ IYSX¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe AF´FÕXe¨F AFWZX. À½FF°FaÂ¹FF¨FF AF³FaQ §FZ¯Fa WF °Fb¸F¨FF Ad²FIYFSX AFWZX ´F¯F °Fû A³Fb·F½F §FZ°FF³FF¨F B°FSXF³a FF ÂFFÀF WXû¯FFSX ³FFWXe ¹FF¨Fe IYFTªFe §FZ¯Fa WZX °Fb¸F¨Fa IY°FÊ½¹F AFWZX. ¾F¶QFaIY³F : ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

●

d¸F»JF dÀFa¦F

A¦FFZQSX¨¹FF d´FPXe³FZ AF ´F»¹FF d³F:À½FF±FeÊ ½FÈØFe NZX½Fe°F ªFe½F³FF¨Fe AFd¯F ÀFaÀFFSXF¨Fe SXFJSXFa¦FFZTe IZYÕXe. °¹FF¸FbTZ¨F QZ¾FFÀF À½FF°FaÂ¹F d¸FTFÕZX. ¸FFÓ¹FF ÀFbQ`½FF³FZ ¸Fe QZ¾FFÀFFNXe AÀFe¸F ¶FdÕXQF³F IYSX¯FFº¹FFa³FF ªF½FTc³F ´FFdWXÕZX AFWZX. AFªF¨¹FF ¹Fb½FF d´FPXe³FZ °¹FFa¨¹FF ¹FF °¹FF¦FF¨FZ fY¯F RZYOX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX.

À½FF°FaÂ¹F ¸WX¯FªFZ À½F`SXF¨FFSX ³FFWXe ·F¦F°FdÀFa¦F, SXFªF¦FbøY, ÀFbJQZ½F, ³FZ°FFªFe ÀFb·FF¿F¨Faýi ¶FFZÀF, ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe, ÕXFZIY¸FF³¹F dMXTIY, ¸FQ³FÕXFÕX d²Fa¦FiF, À½FF°FaÂ¹F½FeSX ÀFF½FSXIYSX A¾FF A³FZIYFa³Fe QZ¾FFÕXF Ba¦FiªFFa¨¹FF ¸F¦FSXd¸FNXe°Fc³F ÀFFZOX½F¯¹FFÀFFNXe AF´FÕZX ÀFFSmX AF¹Fb¿¹F ½FZ¨FÕZX. À½FF°FaÂ¹F d¸FT°FF³FF QZ¾FF¨Fe RYFT¯Fe ÓFFÕXe. ¹FF RYFT¯Fe¸FbTZ ´FFdIYÀ°FF³F¸F²Fc³F ·FFSX°F·Fc¸Fe°F ´FSX°F ¹FZ¯FFº¹FFa³FF dIY°Fe ³FSXIY¹FF°F³FF ·FFZ¦FF½¹FF ÕXF¦F»¹FF AFWZX°F, ¹FF¨FF ¸Fe dªF½Fa°F ÀFFÃFeQFSX AFWZX. ¸FFÓ¹FF OXFZ¼¹FFÀF¸FFZSX ¸FFÓ¹FF AFBÊ½FdOXÕXFaÀFWX ÀF½FÊ ªF¯F ¸FFSXÕZX ¦FZÕZX. SX¢°FF¨¹FF d¨FTIYFaOëF CXOXd½F¯FFSXF °FFZ ´FiÀFa¦F AªFc³FWXe ¸FFÓ¹FF OXFZ¼¹FFÀF¸FFZøY³F ªFF°F ³FFWXe. °FFZ ´FiÀFa¦F ¸FÕXF AªFc³FWXe SXOXF¹FÕXF ÕXF½F°FFZ. ·FFSX°FF°F ªFFDY³F °Fc ¸FFZNXF WXFZ ½F QZ¾FF¨FF ³FF½FÕXF`dIYIY CaX¨FFd½F¯¹FFÀFFNXe ´Fi¹F°³F IYSX, WZX ¸FFÓ¹FF ½FdOXÕXFa¨FZ AJZSX¨FZ ¾F¶Q ¸FÕXF ÀF°F°F ´FiZSX¯FF QZ°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ¨F ¸Fe AG±FÕZXdMX¢ÀF¸F²¹FZ IYdSXASX IYSX¯¹FF¨FZ NXSXd½FÕZX.

AF¸F¨¹FF IYFTF°F JZTF¸F²¹FZ ´F`ÀFF ³F½WX°FF. IYdSXASX IYSX¯¹FF¨FZ RYFSXÀFZ À½FF°FaÂ¹F ³F½WX°FZ. AF´F¯F ½F AF´F»¹FF IbYMbaX¶Fe¹FFa¨Fe ¦FbªFSXF¯F IYSX¯¹FFÀFFNXe d³F¹Fd¸F°F CX°´F³³F d¸FTF½FZ E½FPXe¨F A´FZÃFF NZX½Fe°F AF¸F¨¹FF IYFTF°FeÕX ¶FWbX°FFa¾F ÕXFZIY ³FFZIYSXe¨FF¨F ´F¹FFÊ¹F d³F½FOX°F AÀF°F. IZY½FT QZ¾FF¨FZ ³FF½F ½WXF½FZ ¹FFÀFFNXe ÕXFÕXF A¸FSX³FF±F, ¸FZªFSX ²¹FF³F¨FaQ, JF¾FF¶FF ªFF²F½F ¹FFa¨¹FFÀFFSX£¹FF ¸FWXF³F JZTFOacX³Fe ÀF°F°F ÀFa§F¿FÊ IYSXe°F JZTF°F ¹F¾F d¸FTd½FÕZX. AF´F»¹FFÕXF IYF¹F d¸FTZÕX ¹FF´FZÃFFWXe QZ¾FFÀF IYF¹F d¸FTZÕX, WXe¨F ·FF½F³FF NZX½Fe°F °¹FFa³Fe IiYeOXF ÃFZÂFF°F IYdSXASX IZYÕZX. AFa°FSXSXF¿MXÑe¹F ´Fid¾FÃFIY, AF²Fbd³FIY ÀFbd½F²FF ½F ÀF½FÕX°Fe, ´FFZ¿FIY AFWXFSX AFQe ¦FFZ¿MXea¨FF A·FF½F AÀFc³FWXe °¹FFa³Fe JZTF°F QZ¾FF¨Fe ´Fi¦F°Fe IZYÕXe. AFGdÕXd¸´FIY IiYeOXF À´F²FZÊ°F ´FQIY d¸FTF½FZ ¹FFÀFFNXe ¸Fe Jc´F ´Fi¹F°³F IZYÕZX. °¹FFIYdSX°FF Jc´F ÀFa§F¿FÊ IZYÕXF. QbQ`Ê½FF³FZ ¸FFÓFZ WZX À½F´³F ÀFFIYFSX ÓFFÕZX ³FFWXe. ¸FFÂF AFd¾F¹FFBÊ, SXF¿MXÑXIbYÕX AFQe

d½Fd½F²F ´Fid°FâZX¨¹FF À´F²FFË¸F²¹FZ QZ¾FFÀF ·FSX´FcSX ´FQIYFa¨Fe IY¸FFBÊ IYøY³F dQÕXe. JZTF°Fc³F d³F½FÈØF ÓFF»¹FF³Fa°FSXWXe AG±FÕZXdMX¢ÀF¨¹FF ´Fi¦F°Fe¨FF ²¹FFÀF NZX½Fe°F¨F ªFe½F³FF¨Fe QbÀFSXe Bd³Fa¦F IZYÕXe. A³FZIY JZTFOcaX¨¹FF d½FIYFÀFFIYdSX°FF ´Fi¹F°³F IZYÕZX. ¸FFÓ¹FF ¸FbÕXFÀF IYdSXASX IYSX¯¹FF¨FZ À½FF°FaÂ¹F dQÕZX. AG±FÕZXdMX¢ÀF¸F²¹FZ °¹FF³FZ IYdSXASX IYSXF½FZ AÀFZ ¶Fa²F³F ¸Fe ÕXFQÕZX ³FFWXe. ¦FFZ»RY JZTF°F °¹FF³FZ CXØFab¦F IYdSXASX IZYÕZX AFWZX. °FZ±FZWXe ÀFa§F¿FÊ IYSXF½FF ÕXF¦F°FFZ. AF°FF JZTF¸F²¹FZ ·FSX´FcSX ´F`ÀFF AFÕXF AFWZX. dIiYIZYMX, IbYÀ°Fe, IY¶FçXe, RbYMX¶FFGÕX, MZd³FÀF, ¶FGOXd¸FaMX³F AFQe JZTFa¸F²¹FZ ·FSX´FcSX ´F`ÀFF, ÀFbd½F²FF, ÀF½FÕX°Fea¨FF ½F¿FFÊ½F WXFZ°F AFWZX. IYdSXASX d³F½FOX¯¹FF¨FZ ·FSX´FcSX À½FF°FaÂ¹F AFWZX. AÀFZ AÀFc³FWXe ÓFMX´FMX ¹F¾F d¸FTF½FZ ¹FFÀFFNXe ³F½FFZdQ°F ½F ¹Fb½FF JZTFOcX CXØFZªFIY, d³FIYFÕXd³Fd¾¨F°Fe AFQe IYMcX ´FiÀFa¦FFa¨FF À½FeIYFSX IYSX°FF°F WXZ IiYeOXF ÃFZÂFF¨FZ QbQ`Ê½F AFWZX. ¸F`QF³FF½FSX ½F

¸F`QF³FF¶FFWZXSX ¶FZd¾FÀ°F ½F°FÊ³FF¨FZ A³FZIY ´FiÀFa¦F ´FFWXF½F¹FFÀF d¸FT°FF°F. WZX ´FFdWX»¹FF½FSX ¸F³F Jc´F Qb:Je WXFZ°FZ. AF´F»¹FFÕXF ¸F°F ½F ·FF½F³FF ½¹F¢°F IYSX¯¹FF¨FZ À½FF°FaÂ¹F AFWZX ¹FF¨FF A±FÊ AF´F¯F IYÀFZWXe ½FF¦FÕZX °FSXe ¨FFÕX°FZ A¾Fe IYFZ¯FF¨Fe ·FF½F³FF AÀFZÕX °FSX °FZ ¨FbIYe¨FZ AFWZX. À½FF°FaÂ¹F ¸WX¯FªFZ À½F`SXF¨FFSX ³FFWXe. AF¸F¨¹FF ½FZTe ´Fid¾FÃFIY ¸WX¯FªFZ AF´FÕZX ½FOXeÕX¨F AFWZX°F A¾Fe ·FF½F³FF NZX½Fe°F AF¸WXe Q¶FIcY³F¨F °¹FFa¨¹FF¾Fe ½FF¦F°F AÀF°FFZ. °¹FFa¨¹FF´FbPZX EIY ¶Fi IYFPX¯¹FF¨Fe AF¸F¨¹FF°F dWXa¸F°F ³F½WX°Fe. AF°FF ´Fid¾FÃFIYFÕXF RYFSXÀFZ IbY¯Fe ªFb¸FF³F°F ³FFWXe. AG±FÕZXdMX¢ÀF WXF ¸FFÓFF ¾½FFÀF AFWZX. ¹FF ªF¦FF¨FF d³FSXFZ´F §FZ¯¹FF´Fc½FeÊ ¸FÕXF AF´F»¹FF JZTFOacX³Fe AG±FÕZXdMX¢ÀF¸F²¹FZ AFGdÕXd¸´FIY ´FQIYF¨FZ À½F´³F ÀFFIYFSX IYSXF½FZ WXe¨F ¸FFÓFe B¨LXF AFWZX. ¸FÕXF ªFZ ¾F¢¹F ÓFFÕZX ³FFWXe °FZ ²¹FZ¹F ¹Fb½FF ²FF½F´FMacX³Fe ÀFF²¹F IYSXF½FZ. ¾F¶QFaIY³F : d¸FdÕaXQ PX¸FPZXSmX ry AFG¦FÀMX sqrx

●

ªFRYSX B¢¶FFÕX

·FFSX°Fe¹FFa¨FF EIZY IYFTe WXFGIYe¾½FFÀFWXF ¸FF³FÕX F ªFF°F AÀFZ. WXFGIYe¨FZ ªFFQc¦FFSX ¸WX¯Fc³F £¹FF°Fe d¸FTd½FÕZXÕZX ¸FZªFSX ²¹FF³F¨FaQ ¹FFa³Fe IZY½FT ·FFSX°FF°F ³F½WZX °FSX ´FSXQZ¾FF°FWXe AFQ¾FÊ JZTFOcX ¸WX¯Fc³F AF´FÕXe ´Fid°F¸FF CaX¨FF½FÕXe. °¹FFa¨¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F QZ¾FF¨FZ ³FF½FWXe °¹FFa³Fe CaX¨FF½FÕZX. °¹FF IYFTF°F

À½FF°FaÂ¹F ¾F¶QF¨FF ¨FbIYe¨FF A±FÊ ÕXF½FÕXF ªFF°Fû ÀFbd½F²FF ½F ÀF½FÕX°FeÔ¨Fe ½FF³F½FF AÀF°FF³FF °¹FFa³Fe AFGdÕXd¸´FIY ÀFb½F¯FÊ¹Fb¦F d³F¸FFÊ¯F IZYÕZX. QbQ`Ê½FF³FZ ¹FF¨F JZTF¸F²¹FZ AF´FÕXe ´FeLZXWXFMX WXFZ°F AÀF°FF³FF ¸F³FFÕXF Jc´F ¹FF°F³FF WXFZ°FF°F. À½FF°FaÂ¹FF´Fc½FeÊ ·FFSX°FFÕXF WXFGIYe°F AFNX ½FZTF ÀFb½F¯FÊ´FQIY d¸FTFÕZX AÀFZ ÀFFa¦Fc³FWXe IYFZ¯FFÀF JSZ ½FFMX¯FFSX ³FFWXe. °¹FF ½FZTe ·FFSX°Fe¹F ÀFa§FFÀF A³¹F QZ¾FFa¨FZ JZTFOcX MXSXIcY³F¨F AÀF°F. AF°FF ·FFSX°Fe¹F ÀFa§FFd½F¿F¹Fe IYFZ¯FFÀFWXe ·Fe°Fe ½FFMX°F ³FFWXe. AF¸WXe ¸FFGÀIYFZ ¹FZ±FZ rzyq ¨¹FF AFGdÕXd¸´FIY À´F²FZÊ°F ÀFb½F¯FÊ´FQIY dªFaIYÕZX. °¹FF ½FZTe AFGdÕXd¸´FIY ÀMZXdOX¹F¸F¸F²¹FZ ·FFSX°FF¨FF d°FSaX¦FF RYOXIY°FF³FF AF¸WXFÕXF AF³FaQF³FZ SXOcX AFÕZX WXFZ°FZ. AF¸WXe d¸FTd½FÕZXÕZX ·FFSX°Fe¹F WXFGIYe ÀFa§FFÀF d¸FTFÕZXÕZX AJZSX¨FZ AFGdÕXd¸´FIY ´FQIY WXFZ°FZ. °¹FF³Fa°FSX ¹FF AF´F»¹FF SXF¿MXÑXe¹F JZTF°F ·FFSX°FFÕXF ´FQIY d¸FTd½F°FF AFÕZXÕZX ³FFWXe, WXe JSZ X°FSX ÕXFdªFSX½FF¯Fe ¦FFZ¿MXX AFWZX. EIYQF °FSX AFGdÕXd¸´FIYÀFFNXe ´FFÂF°FFWXe IYøY ¾FIYÕXFZ ³FFWXe WZX °FSX ry AFG¦FÀMX sqrx

AF´F»¹FF QZ¾FFÀFFNXe ÕXFaLX³FFÀ´FQ¨F AFWZX. AFGdÕXd¸´FIY¸F²¹FZ JZT¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF½Fe ¹FFÀFFNXe AF¸WXe ÀF°F°F ²FOX´FOX°F AÀFF¹F¨FFZ. °F¾Fe dªFï W»Õe¨¹FF JZTFOacX¸F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ°F ³FFWXe. IYd³F¿NXX JZTFOacXÀFWX A³FZIYFa³FF ¦FÕZXÕXÿX ´F¦FFSXF¨¹FF ³FFZIYº¹FF d¸FT°FF°F. ´FSXQZ¾FF°FeÕX À´F²FFÊ ½F ÀFSXF½F d¾Fd¶FSXFa¸F²¹FZ ÀFWX·FF¦F, ´FSQZ¾Fe ´Fid¾FÃFIYFa¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FFJFÕXe ´Fid¾FÃF¯F, dRYdªFAFZ, ¸FÀFFdªFÀMX, ½F`ôFIYe¹F ÀFbd½F²FF AFQe ÀF½FÊ d¸FT°F AÀFc³FWXe AFGdÕXd¸´FIY ´FQIY d¸FTd½F¯¹FF¨Fe B¨LXF¨F ¹FF JZTFOacX¸F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ°F ³FFWXe. ½¹FF½FÀFFd¹FIY ÕXe¦FWXe AF°FF ÀFbøY ÓFFÕXe AFWZX. A»´F IYFTF°F ·FSX´FcSX AFd±FÊIY CX°´F³³FF¨FZ ÀFF²F³F ¹FF JZTFOcaX³FF d¸FTFÕZX AFWZX. °¹FFa³FF ÀFdQ¨LXFQc°F ¸WX¯Fc³FWXe ÀFa²Fe d¸FT°F AFWZX. AF¯FJe IYF¹F ´FFdWXªFZ. ¸FFÂF A³FZIY ½FZTF QZ¾FF´FZÃFF ½F`¹Fd¢°FIY RYF¹FQF ¶F§F¯¹FF°F¨F °¹FFa³FF ²F³¹F°FF ½FFMX°F AÀF°FZ. JZTF¨¹FF ´Fi¦F°FeÀFFNXe

½¹FF½FÀFFd¹FIY°FZ¨FZ À½FF°FaÂ¹F AF°FF d¸FT°F AFWZX ¹FF¨FF A±FÊ ¨FbIYe¨¹FF ´Fð°Fe³FZ ÕXF½FÕXF ªFF°FFZ. IYFSX¯F ½¹FF½FÀFFd¹FIY RYF¹FQF ´FFWX¯¹FF´FÕXeIYOZX JZTF¨¹FF ´Fi¦F°FeÀFFNXe IYFWXe °FSXe °¹FF¦F IZYÕXF ´FFdWXªFZ A¾Fe ·FF½F³FF¨F dQÀFc³F ¹FZ°F ³FFWXe. d³F:À½FF±FeÊ ½FÈØFe³FZ JZTÕZ ´FFdWXªFZ WXe JZTFOac¸F²¹FZ ·FF½F³FF dQÀF°F ³FFWXe. ÀFa§FMXIYFa³FeWXe ¹FF SXF¿MXÑXe¹F JZTF¨Fe ´FFTZ¸FbTZ IY¾Fe JFZÕX½FSX ÷YªFÕXe ªFF°FeÕX ¹FF½FSX ·FSX dQÕXF ´FFdWXªFZ. dIiYIZYMX³FZ ÕXFZIYd´Fi¹F°FF d¸FTd½FÕXe AFWZX WZX °¹FF ÀFa§FMXIYFa¨¹FF ´Fi¹F°³FFa¨FZ ¹F¾F AFWZX. °¹FFa¨¹FF¸FbTZ A³¹F JZTFa¨Fe ´Fi¦F°Fe JbaMXÕXe AÀFZ ¸Fe ¸FbTe¨F ¸FF³F°F ³FFWXe. IYFSX¯F Jº¹FF A±FFÊ³FZ ½¹FF½FÀFFd¹FIY QÈd¿MXIYFZ³F NZX½Fe°F dIiYIZYMX ÀFa§FMXIYFa³Fe JZTFOcaX¨FF d½FIYFÀF ½F JZTF¨FF d½FIYFÀF ¹FF¨FF ¹FFZ¦¹F ÀF¸F°FFZÕX SXFJÕXF AFWZX. AÀFZ ´Fi¹F°³F A³¹F JZTFa¨¹FF ÀFa§FMXIYFa³Fe IZYÕZX ´FFdWXªFZ°F. JZTFÀFFNXe AF´F¯F AFWXFZ°F, JZTFOcXa¸FbTZ¨F AF´F»¹FFÕXF ³FF½F d¸FTFÕZX AFWZX WZX AFZTJc³F¨F °¹FFa³Fe IYF¹FÊ IZYÕZX ´FFdWXªFZ.

AF´F»¹FF QZ¾FF°F À½FF°FaÂ¹F ¾F¶QF¨FF AF´F»¹FFÕXF IYÀFZWXe ½FF¦F¯¹FF¨FZ À½FF°FaÂ¹F AFWZX, AÀFF ¨FbIYe¨FF A±FÊ ÕXF½FÕXF ªFF°FFZ. CXØFZªFIY, ¸FG¨FdRYd¢ÀFa¦F, ·Fi¿MXF¨FFSX, ¶FZd¾FÀ°F ½F°FÊ³FF¨FZ A³FZIY ´FiÀFa¦F ÀFF°F°¹FF³FZ ´FFWXF½F¹FFÀF d¸FT°FF°F. ÓFMX´FMX ¹F¾F d¸FTd½F¯¹FFÀFFNXe JZTFOcX ¦F`SX¸FF¦FÊ A½FÕaX¶F°F AÀF°FF°F. CXØFZªFIYFa¸FbTZ IYFÕXF°a FSXF³FZ AF´F»¹FF ¾FSXeSXF½FSX Ad³F¿MXX ´FdSX¯FF¸F WXF°Z FF°F ¹FF¨FF ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ d½F¨FFSX IYSXe°F ³FFWXe°F. AF°FF ¹F¾F d¸FT°F AFWZX ³FF, ·Fd½F¿¹FF°F IYFWXe IYF WXFBZ ³Ê FF, ¹FF¨Fe ´F½FFÊ¨F dQÀF°F ³FFWXe. ¦F`SX¸FF¦FFÊ³FZ d¸FTd½FÕZXÕXZ ¹F¾F RYFSX IYFT dMXIY°F ³FFWXe. IY²Fe ³FF IY²Fe IYe°FeÊ¨¹FF d¾FJSXF½FøY³F §FÀFSX¯F WXF°Z F AÀF°FZ. AF¸F¨¹FF d´FPXe³FZ AÀFF IYFZ¯F°FFWXe ¸FF¦FÊ ³F À½FeIYFSX°FF AFGdÕXd¸´FIY ÀFb½F¯FÊ´FQIY dªFaIYÕZX. °FÀFF¨F ´Fi¹F°³F IYSXe°F AF°FF¨¹FF JZTFOaXc³Fe ´Fb³WXF WXFGIYe¨FZ ¹Fb¦F d³F¸FFÊ¯F IYSXF½FZ ½F °¹FF ÃF¯FF¨FF ÀFFÃFeQFSX WXF¯Z ¹FF¨FZ ·FF¦¹F ¸FÕXF d¸FTF½FZ E½FPXe¨F ´FiF±FÊ³FF. ¾F¶QFaIY³F : d¸FdÕaXQ PX¸FPZXSmX

●

´Fc³F¸F SXFDY°F

QZ¾FFÕXF À½FF°FaÂ¹F AF ´F»¹FF d¸FTFÕZX °FZ½WXF ÀF¦F¼¹FFa³FF ªFe½F³F À½F°FaÂF´F¯FZ ªF¦F¯¹FF¨FF A±FÊ IYTÕXF. ´Fi°¹FZIYF»FF¨F AF´F»Fa þeU³F IYÀFa þ¦FFUa ¹FF¨Fa ÀUF°FaÂ¹F AÀF°Fa. AF´F»Fe ´Fb÷X X¿F´Fi²FF³F ÀFaÀIÈY°Fe AFWZ.

À½FF°FaÂ¹F ªF¦F¯¹FF¨Fa AFd¯F JZT¯¹FF¨Fa ´F¯F ´Fb÷Y¿FFa´Fi¸FF¯FZ¨F dÀÂF¹FFa³FFWe ÀF¸FF³F UF¦F¯FcIY d¸FTF»Fe ´FFdWXªFZ. AF¸We ´FSXQZVFF°F þF°Fû °FZ½WF »FÃFF°F ¹FZ°Fa IYe dÀÂF¹FFa³FFWe ´Fb÷YX¿FFa´Fi¸FF¯FZ¨F ÀF¸FF³F WæY AFd¯F UF¦F¯FcIY d¸FT°FZ. ¦FZ»¹FF IYFWe U¿FFÊ°F AF´F»¹FF QZVFF°FWe dÀÂF¹FFa¶FïÕX¨FF QÈdáIYû³F ¶FQ»F»FF AFWZ. WF ¶FQ»F AF´F»¹FF QZVFFÀFFNe Jc´F¨F ¸FWØUF¨FF NS»FF. AF´F»¹FFXÕXF ÀUF°FaÂ¹F d¸FTF»¹FF³Fa°FSXWXe AF´F»¹FFIYOZX dÀÂF¹FFaa³FF WX½Fa °FZ IYS¯¹FF¨Fa ÀUF°FaÂ¹F ³F½W°Fa; ´F¯F AF°FF dÀÂF¹FFa¨¹FF ÀFFÃFS°FZ¨Fa ´Fi¸FF¯FWe UFP»Fa AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF §FS ÀFFa·FFTc³F ´Fb÷YXX ¿FFa¶FSû¶FSe³FZ IYF¸F IYS°FF³FF dQÀF°FF°F. ¹FF¨Fa AF°FF¨Fa¨F CXQFWXSX¯F ¸WX¯FªFZ ¸FdWXÕXF dIiYIZYMX ÀFa§FF¨Fe d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FFÊ. ¸FdWXÕXF dIiYIZYMX ÀFa§FÀFbðF Q¸FQFSX IYF¸Fd¦FSXe IYøY³F ´Fb÷Y¿F ÀFa§FF´Fi¸FF¯FZ¨F AF´F»¹FF QZ¾FF¨FZ ³FF½F ªFF¦Fd°FIY ´FF°FTe½FSX CX«½FÕX IYSXe°F AFWZX.

´Fi°¹FZIYFÕXF AF´FF´FÕXe AFUO þ´F¯¹FF¨Fa ÀUF°FaÂ¹F AÀFFUa. ¸Fe °FZ ªF´FÕaX. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F ¸F»FF dIiYIZYM¨Fe Jc´F AFUO Wû°Fe. °Fe¨F AFUO ¸Fe þ´F»Fe AFd¯F °¹FFÀFFNe Jc´F ¸FZW³F°F §FZDY³F ¸Fe AFþ B±F´F¹FË°F ´FûWû¨Fc VFIY»FZ. ¸F»FF d¸FTF»FZ»¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨FF ¸Fe IY²Fe¨F ¦F`S½FF´FSX IZY»FF ³FFWe. ¸FÕXF d¸FTF»FZ»¹FF ÀFa²Fe¨Fa ÀFû³Fa IYS¯¹FF¨FF ¸Fe ³FZW¸Fe¨F ´Fi¹F°³F IZYÕXF. ´FbPZWXe °FZ¨F IYSZ³F. ¹FF°Fc³F¨F ¸F»FF ¶FSa¨F IYFWe dVFIYF¹F»FF d¸FTZ»F, ¹FF½FSX ¸FFÓFF d½F¾½FFÀF AFWZX. IYFWXe ¸Fb»Fea¨FZ ´FF»FIY °¹FFa³FF dIiYIZYM JZTc³F QZ°F ³FFWe°F. ¹FF¨Fe IYFWXe IYFSX¯Fa ¸Fe EZIYÕXe AFWZX°F. dIiYIZYM WF JZT ¶Fº¹FF¨FQF C³WF°F JZT»FF þF¯FFSF JZT AFWZ. C³WF°F JZT»¹FF¸FbTZ ¸Fb»Fea¨FF Sa¦F ÀFFUTF ´FOc VFIY°Fû AFd¯F ´FbPZ »F¦³FIYF¹FÊF°F AO±FTZ ¹FZD ¾FIY°FF°F, A¾FF ¦F`SXÀF¸FªFb°FeÔ¸FbTZ ´FFÕXIY °¹FFa¨¹FF

¸FbÕXeÔ³FF dIiYIZYMX JZT¯¹FFÀF ¸F³FFBÊ IYSX°FF°F. ¶FWb°FZIYQF ¸Fb»Fea¨¹FF ¸F`QF³Fe JZTF¨Fe ÀFb÷YXX UF°F WXe ¸Fb»FFa¶FSû¶FS¨F Wû°FZ. EIYF NSFUeIY U¹FF³Fa°FS °Fe ¦Fûá ´FF»FIYFa³FF JMIcY »FF¦F°FZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F ¶Fº¹FF¨FVFF C·FS°¹FF ¸FdW»FF JZTFOca³FF JZTF´FFÀFc³F ´FSFUÈØF IZY»Fa þF°Fa. ´F¯F ´FF»FIYFa³Fe ¸Fb»Fea³FF °¹FFa¨¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯FZ dIiYIZYM JZTc dQ»FZ °FS dIiYIZYM JZT¯FFº¹FF ¸Fb»Fea¨Fe ÀFa£¹FF ³F¢IYe¨F UFPZ»F AFd¯F °¹FF¨FF ·FFS°Fe¹F ¸FdW»FF ÀFa§FFÕXF RYF¹FQF¨F WûBÊ»F. ¸FFÓ¹FF AFBÊ-UdO»FFa³Fe ¸F»FF ³FZW¸Fe AF¹Fb¿¹F ÀU°FaÂF´F¯FZ þ¦F¯¹FF¨Fa ´Fiû°ÀFFW³F dQ»¹FF¸FbTZ¨F AFd¯F IYû¯F°¹FFWe AUFþUe ¦Fûáe¨Fa ¶Fa²F³F ³F §FF°F»¹FF¸FbTZ ¸Fe AFþ ¹FVFÀUe WûD VFIY»FZ. ´Fbb÷Y¿F ÀFa§FF¨FZ ÀFF¸F³FZ ÀF°F°F Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF ·FSX´FcSX ÀFSXF½F WXû°Fû. °FÀFa¨F ¸FdW»FF ÀFa§FF¨FZWe ÀFF¸F³FZ ½FFPXU»FZ °FS °¹FF ÀFSFUF¨FF ¸FdWXÕXF ÀFa§FFÀF d³Fd¾¨F°F¨F RYF¹FQF WXûBÊÕX, ¹FF°F

¾FaIYF¨F ³FFWXe. AF¸F¨¹FF ÀFa§FF°F AF¸WF»FF ÀU°FaÂF´F¯FZ JZT¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF AFWZ ¸W¯Fc³F¨F AFþ AF¸We ¸FdWXÕXF ÀFa§FF¨Fa ³FF½F ªFF¦Fd°FIY ´FF°FTe½FSX ³FZ¯¹FF¨Fa ¹FVF ÀFa´FFQ³F IYøXX VFIY»Fû. ¸FFÓ¹FF IYdSXASX¸F²¹FZ AF°FF´F¹FË°F ¸FÕXF ª¹FF ª¹FF ÕXûIYFa³Fe ÀFWXIYF¹FÊ IZYÕaX °¹FF ÀF½FFË³Fe ¸FÕXF ¸FFÓ¹FF ´Fð°Fe³FZ JZT¯¹FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F dQÕaX. UZTûUZTe ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊWXe QFJU»FF. °¹FF¸FbTZ¨F ¸FFÓFF AFþUS¨FF JZTF°Fe»F ´FiUFÀF ÀFRY»F ÓFF»FF AFWZ. ´Fi°¹FZIYF»FF °¹FFa¨¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯FZ UF¦F¯¹FF¨Fe AFd¯F þ¦F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe dQ»Fe ´FFdWþZ AFd¯F ¹FF»FF¨F AF´F¯F ÀUF°FaÂ¹F ¸W¯Fc ¾FIY°Fû. À½FF°FaÂ¹FF¨FF A³Fb·F½F §FZ°FF³FF IYFWe ¦Fûáe ¨FbIY»¹FF °FSe °¹FF ½¹F¢°FeÀFFNe °Fe ¨FcIY A³Fb·FU ¸W¯Fc³F ³FZW¸Fe¨F °¹FF»FF ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊ QFJU°FZ, AÀFa ¸FÕXF ³FZWX¸Fe¨F ½FFMX°Fa. ¾F¶QFaIY³F : Qe´FFÕXe ´FûMZX

ry AFG¦FÀMX sqrx

´Fi½FFÀF ÀUF°FaÂ¹FF¨¹FF ´FdS´F¢½F°FZI OZ SFþýiûWF¨FZ I »F¸F ÀUF°FaÂ¹FF¨¹FF dUSû²FF°F AFWZ AÀû ¸F»FF UFM°û. °û I »F¸FQZJe»F I FWe dQUÀFFa³Fe ªFF¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ . A±FFÊ°F AF´F»FZ ³FF¦FdSI °U °¹FF ´FF°FTeUS ´FûWû¨F»û AFWZ I e ³FFWe WF ´FiV³F AFWZ. ÀUF°FaÂ¹FF¨FF A±FÊ I T¯¹FF¨¹FF, °¹FF¨FF AFQS I S¯¹FF¨¹FF AFd¯F ¸F¹FFÊQF AûTJ¯¹FF¨¹FF M´´¹FFUS ³FF¦FdSI ´FûWû¨F»¹FFUS °û I »F¸F ªFFD ¾FIZ Õ. »FûI VFFWe We ´Fc¯FÊ »FûI VFFWe AÀFF¹F»FF

I FWe Cd¯FUF AFWZ°F °¹FF QcS I SF¹F»FF »FF¦F°Fe»F. ÀUF°FaÂ¹FFÀFFNe AF´F»FF ÀF¸FFþ »FF¹FI ³FFWe AÀFF EI ¸FbïF I F¹F¸F ¹û°F AÀF°Fû. AF´F»¹FF QZVFF°F WbIc ¸FVFFWe¨F WUe AÀFFQZJe»F ÀFcS »FFU»FF þF°Fû. ´F¯F °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û CQFWS¯F¨F ôFF¹F¨FZ °FS ÀFb÷ UF°Fe»FF ¦FiF¸FÀF·FF ÓFF»¹FF °û½WF »FûI Fa³Fe Jb¨¹FFÊ §ûD ³F ¸FFSF¸FFSe IZ »¹FF. »FûI Fa¨¹FF WF°FF°F ½¹FUÀ±FF dQ»¹FFUS AÀFZ Wû°û, °û½WF I VFF»FF ÀUF°FaÂ¹F WUZ, AÀFF ´FiV³F dU¨FFS»FF þFD »FF¦F»FF. °¹FF¶FF¶F°F ¸FFÓû ¸F°F AÀû AFWZ I e, AFþ Jb¨¹FFË³Fe ¸FFSF¸FFSe I S°Fe»F,

MeI F Wû°û, ´F¯F °Fe I S¯¹FF¨FZ ÀUF°FaÂ¹F AF´F»¹FF»FF AFWZ WF ¹FF QZVFF¨FF ¸FûNZ´F¯FF AFWZ AÀû ¸W¯FFUZ »FF¦F°û. ¸W¯Fc³F ¸FFÓFZ À´F¿M ¸F°F AÀFZ AFWZ I e, ¹FF QZVFF°F»FF ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FF½FFQ ³FF I Fh¦FiZÀF¸FbTZ UFP»FF, ³FF °¹FFÕF ·FFþ´FF¸FbTZ ²FûI F AFWZ. I FS¯F ¸FbTF°F B±FÕZ ÕûI ¨F ²F¸FÊd³FS´FZÃF AFWZ °F. »FûI ¨F ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe þ´F¯FcI I S¯FFSZ AFWZ°F. I û¯F°¹FFWe ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe þû´FFÀF³FF ÀFSI FS A±FUF I û¯F°Fe ´FiVFFÀF³F ½¹FUÀ±FF I S°F ³FÀF°û. »FûI ¨F þZ½WF EI ¸ûI Fa¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨FF AFQS I S°FF°F °û½WF °¹FF»FF ¹FbSûd´F¹F³F »FûI VFFWeÀFFSJe ´FdS´F¢½F »FûI VFFWe

WUe. d³FUOc³F dQ»û ¸W¯FþZ ´FF¨F U¿ûÊ ÀFSI FS ¸FF»FI AÀFc VFI °F ³FFWe. ÀF²¹FF¨FZ ÀUF°FaÂ¹FFUS Wû°F AÀFÕZ ÕZ AFIi ¸F¯F Jc´F dUd¨FÂF AFWZ. I û¯Fe I F¹F JF¹F¨FZ WZ ÀFSI FS NSUc VFI °F ³FFWe. QFø WF³FeI FSI AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFUS ¸F¹FFÊQF AF¯F¯¹FF¨FF ÀFSI FS»FF Ad²FI FS AFWZ, ´F¯F ÀFSI FS JF¯¹FFUS ¶Fa²F³FZ §FF»Fc VFI °F ³FFWe. ÀF¸FÈð SF¿MÑFa¸F²¹FZ JF¯¹FFd´F¯¹FF´FFÀFc³F Õ`Ô d¦FI ÀFa¶Fa²FFa´F¹FË°F A³ûI ´FiI FS¨FZ ÀUF°FaÂ¹F AÀF°FZ. °FVFF ÀUF°FaÂ¹FFI OZ EI ³FF EI dQ½FÀF AF´F»FeQZJe»F UFM¨FF»F WûBÊ»F¨F, R ¢°F AF´F»¹FF ³FF¦FdSI °UF°F

CôFF R ¢°F dVFdU¦FFTeUS C°FS°Fe»F, ´FSUF R ¢°F SF¦FF³û ¶Fû»F°Fe»F ³Fa°FS EI ¸FZI Fa¾Fe ÀFaUFQ I S°Fe»F. WþFSû U¿FFË¨¹FF ¦Fb»FF¸Fd¦FSe°Fc³F AF»û»Fe »FûI VFFWe ÀFb²FFSF¹F»FF I FWe U¿FZÊ ³F¢I e »FF¦F°FF°F. °û I F¸F ´Fi¶Fû²F³FF¨¹FF ¨FTUTe¨FZ AFWZ. ÀFa±F ´F¯F I F¹F¸F ÀFbø SFW¯FFSe We ´FidIi ¹FF AFWZ. We ´FidIi ¹FF WûBÊ»F AFd¯F ÀF¸FFþ ¶FQ»û»F ¹FFUS AF´F»¹FF»FF dU¾½FFÀF NZUF¹F»FF »FF¦û»F. ´F¯F °¹FFEZ½FªFe WbIc ¸FVFFWe ´FFdWþZ WF ·F¹FF³FI ´F¹FFÊ¹F AFWZ. ªF¸FÊ³Fe°F ¦FZ»¹FF½FS dWM»FS¨¹FF LTLFU¯¹FF ´FFdW»¹FF I e, ÀUF°FaÂ¹FF¨û ¸Fc»¹F I T°û. ÀF²¹FF¨¹FF ÀFSI FS¨¹FF AdÀFW¿¯Fb°ûUS

d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ. d¨FÂF´FMFa¨¹FF Ad·F½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹FFÀFaQ·FFÊ°F W»»Fe Jc´F ¶Fû»F»FZ þF°û. EI »FÃFF°F §¹FFUe »FF¦û»F I e, ÀF¸FFþ AVFFa°F WûBÊ»F, ÀF¸FFþF¨FZ ÀFa°Fb»F³F d¶F§FOZ»F AÀFZ I FWe I S¯FZ ¸W¯FþZ Ad·F½¹F¢°Fe ³FFWe. Ad·F½¹F¢°Fe¨û WZ°Fc A°¹Fa°F d³FQûÊ¿F AÀF»û ´FFdWþZ°F. A¦FQe E»Fþe¶FeMeUS A°¹Fa°F CØF¸F dÀF³û¸û þ¦F·FSF°F d³F§F°F AÀF°FF°F. °¹FF»FF Ad·F½¹F¢°Fe ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. ´F¯F °¹FF°F ÎWÀFI ´Fð°Fe³û I FWe I SF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF °FS °Fe Ad·F½¹F¢°Fe SFW°F ³FFWe. AF´F»¹FFI OZ ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF ³FFUFJF»Fe A³ûI UFBÊM

(´FF³F rx ½Fø ³F)

ry AFG¦FÀM sqrx

¦Fû¿Me §FbÀF»¹FF AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ AF´F»Fe Ad·F½¹F¢°Fe d³F·ûÊT WûD VFI °F ³FFWe. ÀFaÀIÈ °Fe WZ ÀUF°FaÂ¹FFUSe»F Iba ´F¯F AFWZ. UFBÊMF°F UFBÊM ¦Fû¿MeUS ¨FFa¦F»¹FF°F ¨FFa¦F»FZ I F¸F I ø ³F MeI F I S°FF ¹û¯û ¸W¯FþZ Ad·F½¹F¢°Fe Wû¹F. ¸FF²¹F¸FFa¨û »FûI VFFWeI S¯F ¸W¯FþZ ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FZ AÀFZ ¸W¯FFUZ »FF¦û»F. ´F¯F °¹FF¶FF¶F°Fe°F AF´F¯F EI F Ad¾Fá M´´¹FF½FS AFWû°F. ´FdW»¹FFaQF¨F ÀFa²Fe d¸FTF»Fe I e, þû WbaQO¯¹FF¨FF ¸FF¯FÀFF¨FF ÀU·FFU AÀF°Fû °FÀû ÀF²¹FF AFWZ. ´FbP¨¹FF °Fe³F-¨FFS U¿FFË°F ÀF¸FFþ ¸FF²¹F¸FZQZJeÕ ´FdS´F¢U Wû°Fe»F AVFe AFVFF AFWZ. AFþ¨FZ AF´F»¹FF QZ¾FF¨FZ ÀUF°FaÂ¹F ÀFØFSe»FF AF»FZ AÀF»FZ °FSe °FZ ´FdS´F¢½F ÓFFÕZ AFWZ AÀû AF´F¯F ¸W¯Fc VFI °F ³FFWe. ½¹F¢°Fe¨¹FF ÀFUÊ ¦FSþF °¹FF»FF °¹FF¨¹FF ´Fð°Fe³û ·FF¦FU¯¹FF¨û ÀUF°FaÂ¹F d¸FTF¹F»FF WUZ. A±FFÊ°F¨F Ad°FVF¹F ¨FFa¦F»Fe Ad·F½¹F¢°Fe QFJUc³F, Ad¾Fá°FF QFJ½Fc³F ³FFWe. °¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨¹FF dQVû³û AF´F»FF ´FiUFÀF ÀFbø AFWZ, °¹FF ÀUF°FaÂ¹FF´F¹FË°F ´FûW¨F»Fû AFWû°F AÀû ¸F»FF UFM°F ³FFWe. ¸F¦F ¹FF ÀFUÊ §FbÀFT¯Fe°F EI ¸ûI Fa¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨FF AFQS ¹FF M´´¹FF´F¹FË°F AF´F¯F IZ ½WF ´FûWû¨Fc WF ´FiV³F ¹û°Fû. ÎWÀFI UÈØFe ÀFûOc³F dQ»Fe I e, °û WûD VFIZ »F. Ad·F½¹F¢°F Wû¯¹FF¨FF Ad²FI FS ÀFUFË³FF¨F AFWZ, ´F¯F °¹FFÀFFNe dWaÀFI IÈ °Fe¨F A´ûdÃF°F ³FÀF°û. ÀUF°FaÂ¹FF»FF IÈ °Fe¨FZ ¶Fa²F³F §FF°F»FZ AFd¯F °Fe IÈ °Fe AÎWÀFI AÀFZ»F °FS ³F¢I e¨F AFQS UFPc VFIZ »F. ÀF¸FFþ WF dVFI °F AÀF°Fû. AF´F»¹FFI Oe»F I FWe ´FÃF WZQZJe»F ¹FF ´Fð°Fe³û ¶FQ»F°FF³FF dQÀF°F AFWZ°F, ´F¯F EI »FÃFF°F §¹FFUZ »FF¦û»F I e, »FûI VFFWe We Ii Fa°Fe ³FFWe °FS °Fe C°Ii Fa°Fe¨Fe ´FidIi ¹FF AFWZ. AFd¯F C°Ii Fa°Fe¨Fe ´FidIi ¹FF Ad°FVF¹F d²F¸¹FF ¦F°Fe³û ´F¯F d³Fd¾¨F°F ÀUø ´FF¨Fe ´FidIi ¹FF AÀF°û. °û AF´F»¹FF »FûI VFFWe°F Wû°û¹F AÀFZ ¸F»FF UFM°û. (VF¶QFaI ³F : ÀFbWFÀF þûVFe)

´Fi½FFW

ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

´Fi·FF½F WF I û°¹FF¯F°¹FFWe°¹FF AFN½F¯Fe¨FF I FT¨¹FF ½FÀ°Fca¸F²¹FZ

°FS AÀF°Fû¨F, ´F¯F °¹FFWe´FZÃFF Ad²FI °¹FF°FeÕ QÈ¾¹F ´Fid°F¸FFa¨FF ´Fi·FF½F Ad²FI I FT dMIc ³F SFW°Fû. ¸W¯Fc³F¨F R FT¯Fe ¸WMÕa I e ª¹FFa³Fe We R FT¯Fe ´FFdWÕe ³FFWe °¹FFa³FFQZJeÕ AFN½F°FF°F °Fe °¹FF¨¹FF¾Fe ÀFa¶Fd²F°F d¨FÂF´FMFa°FeÕ QÈ¾¹Fa. We QÈIÐ ßFF½¹F ¸FF²¹F¸FF¨Fe °FFI Q. °¹FF¸FbTZ¨F À½FF°FaÂ¹FF³Fa°FS xq ½F¿FË ÓFFÕe °FSe °¹FF I ±FF³FI F¨Fe ¸FûdW³Fe AªFc³FWe ¦FZÕZ Õ e ³FFWe. ·FFS°FF¨FF À½FF°FaÂ¹FÕPF WF d½F¿F¹F °FS °¹FFÀFFNe¨F

RYFT¯Fe¨¹FF AFNX½F¯Fe ªFF¦F½F°FF³FF WX¸FJFÀF AFNX½F°FF°F °FZ RYFT¯Fe½FSX¨FZ d¨FÂF´FMX, QcSXQ¾FÊ³F ¸FFdÕXIYF. AFªF RYFT¯Fe½FSX ·FF¿¹F IYSX°FF³FF WZX ¸FF²¹F¸F ³FZ¸FIaY IYF¹F IYøY ¾FIY°Fa ¹FF¨FF DYXWXF´FûWX kdSX¸FZ¸¶FSX ´FFdMXÊ¾F³Fl ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF ½¹FFÀF´FeNXF½FSX ÓFFÕXF.

AFNX½F¯Fe RYFT¯Fe¨¹FF A¦FQe ÕûI d´Fi¹F I ±FFÀFcÂF. ´F¯F ±FZM R FT¯FeÕF WF°F §FFÕ¯FFSe I ±FF³FIa °F¾Fe ¸FûªFI e¨F ¸W¯FF½Fe ÕF¦F°FeÕ. °¹FF°FWe ÕûI d´Fi¹F A¾FF ¶FFGÕ e½FcO e S¨F³FZ³FZ ªFF¯FFSe I ±FF³FIa ¨F Ad²FI dQÀFc³F ¹FZ°FeÕ. A±FFÊ°F¨F, A¾FF d¨FÂF´FMFa¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe½FZTZÀF I F¹F §FOÕZ , AFªF A¾FF d¨FÂF´FMFa¨Fe ¦FSªF AFWZ I e ³FFWe, °¹FF°Fc³F ³FZ¸FIa I F¹F ¸FFaO °FF ¹FZBÊÕ , °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ÀF¸FFªFF½FS I ÀFF WûBÊÕ , ¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ EI Ad°F¾F¹F CQÐ¶Fû²FI ¸W¯FF½Fe A¾Fe ¨F¨FFÊ ³FbI °Fe¨F ÓFFÕe.

¾¹FF¸F ¶FZ³FZ¦FÕ, ¦Fûd½FaQ d³FWÕF³Fe, S¸FZ¾F dÀF´´Fe AFd¯F °F³½FeS ¸FûI ¸¸FÕ (¶FFa¦FÕFQZ¾Fe dQ¦Q¾FÊI ) AÀFZ dQ¦¦FªF dQ¦Q¾FÊI ¹FF ¨F¨FZÊ°F ÀFF¸FeÕ ÓFFÕZ Wû°FZ. ¦FûQSm ªF BadO¹FF I »¨FS ¢Õ¶F°FRZÊ AF¹FûdªF°F IZ ÕZ »¹FF kdS¸FZ¸¶FS ´FFdMÊ¾F³Fl ¹FF u °FZ w AFG¦FÀM ¹FF I FÕF½F²Fe°F ÓFFÕZ »¹FF C´FIi ¸FF°F WZ dQ¦¦FªF EI ÂF AFÕZ Wû°FZ. ¹FF °Fe³F dQ½FÀFFa¸F²¹FZ d¨FÂF´FM, ´FdSÀFa½FFQ, ¸FFdW°Fe´FM, ´FiQ¾FÊ³FF¨FZ AF¹FûªF³F I S¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ. A±FFÊ°F¨F, ¹FF¸F²¹FZ d¨FÂF´FM ¹FF ´Fi·FF½Fe

¶Fbd³F¹FFQ

¸FF²¹F¸FF½FS ·FF¿¹F Wû¯Fa A°¹Fa°F ¦FSªFZ¨FZ Wû°FZ. I FS¯F °¹FF¨F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F A³FZI ½FZTF AF´F»¹FFI OZ I ±FF³FI ÷ ªF°FF³FF dQÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ¨F WZ ¨F¨FFÊÀFÂF EI ´FiI FSm EZd°FWFdÀFI ¨F ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . A±FFÊ°F¨F, ¹FF ¨FFSWe dQ¦Q¾FÊI Fa³Fe R FT¯Fe¾Fe ÀFa¶Fad²F°F IZ ÕZÕZ °¹FFa¨FZ d¨FÂF´FM, QcS d¨FÂF½FF¯Fe½FSeÕ ¸FFdÕI F ¹FFa¨FF °¹FF°F D WF´FûW Wû¯FZ Aû§FF³FZ AFÕZ ¨F. rzyw ÀFFÕe ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕZ »¹FF k¶Fbd³F¹FFQl¨FZ dQ¦Q¾FÊI S¸FZ¾F dÀF´´FeÔ³FF °FZ½WF EIc ¯F¨F ¹FF ¸FFdÕIZ °F ry AFG¦FÀM sqrx

R FT¯Fe¨¹FF I O½FM ·FF½F³FFa¨FF ÀFcS ªFSF JFÕ¨FF¨F ÕF½FF¹FÕF ÀFFad¦F°FÕF Wû°FF. °¹FF°FWe ÎWÀFF ½F I ˜S°FF WeQZJeÕ ¸F¹FFÊdQ°F NZ ½FF½Fe ÕF¦FÕe Wû°Fe. dÀF´´Fe ¹FFa¨FF d´FaO ¸FbTF°F¨F A¾FF ¸FFdÕI Fa¨FF ³F½W°FF, ´F¯F °¹FFa³Fe We ¸FFdÕI F CØF¸FSe°Fe³FZ WF°FFTÕe. AFd¯F We ¸FFdÕI F °FbR F³F ¨FFÕÕe. °FbÕ ³FZ³Fa k°F¸FÀFl¨¹FF ´FiQ¾FÊ³FF°F ¦Fûd½FaQ d³FWÕF³FeÔ³FF A³FZI ÀF¸FÀ¹FFa³FF °FûÔO ôFF½FZ ÕF¦FÕZ Wû°FZ. ¸FbTF°F QcS Q¾FÊ³F³FZ °¹FFa³FF We ¸FFdÕI F I S¯¹FF¨Fe ¸FaªFbS e QZ¯¹FF°F¨F ÀFF°F ¸FdW³FZ ÕF½FÕZ Wû°FZ. ¸FaªFbS e d¸FTF»¹FF³Fa°FSQZJeÕ AFd±FÊI ¸FQ°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ´FbPZ ÀFWF ¸FdW³FZ ±FFa¶FF½FZ ÕF¦FÕZ . ¾FZ½FMe d¸F³Fe ÀFedSªF À½Fø ´FF°F ¸FFdÕI F AFd¯F °¹FF¨FF¨F d¨FÂF´FM A¾FF AMe½FS EI d³F¸FFÊ°FF rzyy ÀFFÕe d¸FTFÕF. ÀFa´Fc¯FÊ d¨FÂFeI S¯F ÓFF»¹FF½FS EI F ´Fie½Áëc¨¹FF ½FZTe °Fû d¨FÂF´FM ´FFWc ³F EI F³FZ ´Fc½FÊ¦FiW Qcd¿F°F d¨FÂF´FM °F¹FFS IZ »¹FF¨Fe MeI F ½F°FÊ¸FF³F´FÂFF°Fc³F IZ Õe. °¹FF°Fc³F ¸F¦F I ûMÊ I ¨FZº¹FF I SF½¹FF ÕF¦F»¹FF. ¸Fba¶FBÊ C©F ³¹FF¹FFÕ¹FF¨¹FF ³¹FF¹F¸Fc°FeË³Fe ÀFFOZ ¨FFS °FFÀF ¶FÀFc³F °Fû d¨FÂF´FM ´FFdWÕF AFd¯F °Fû ´FiQd¾FÊ°F

¸F¸¸Fû

ry AFG¦FÀM sqrx

I S¯¹FF½FSeÕ ÀF½FÊ ¶Fa²F³Fa CN½FÕe. °¹FF¨F dQ½F¾Fe SFÂFe QcS Q¾FÊ³F½FS We ¸FFdÕI F ÀFbø Wû¯FFS Wû°Fe. ´F¯F d³FI FÕF³Fa°FS d³FWÕFa³Fe¨¹FF §FSF·Fû½F°Fe ¶FSF¨F ªF¸FF½F d³FQ¾FÊ³FFÀFFNe ªF¸FÕF Wû°FF. A±FFÊ°F¨F, d³FWÕF³FeÔ³FF §FSe ªFF¯FZ ¾F¢¹F ³F½W°FZ. °FZ ¾¹FF¸F ¶FZ³FZ¦FÕFa¨¹FF §FSe SFdWÕZ . ³Fa°FS ´FûÕeÀF ÀFaS ÃF¯F d¸FTFÕZ . ´F¯F EIc ¯F¨F R FT¯FeI OZ ´FFW¯¹FF¨FF AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF¨¹FF QÈd¿MI û³F °¹FF°Fc³F ªFF¯F½F°Fû. JSa °FS k°F¸FÀFl We ·Fe¿¸FSFªF ÀFWF³Fe ¹FFa¨¹FF ´FbÀ°FI F½FS AF²FFdS°F Wû°Fe. °¹FF ´FbÀ°FI F°F °¹FFa³Fe I û¯F°FFWe d³F¿I ¿FÊ ³F I FP°FF IZ ½FT §FOÕZ »¹FF §FM³FF ¸FFaO ¯¹FF½FS ·FS dQÕF Wû°FF, ´F¯F °FûQZJeÕ ÕûI Fa³FF ÓFZ´FÕF ³FFWe. °F¸FÀF¨¹FF QcS Q¾FÊ³F d³Fd¸FÊ°Fe´Fc½FeÊ d³FWÕF³Fe EI QF °F°I FÕe³F ´Fa°F´Fi²FF³F BadQSF ¦FFa²Fe ¹FFa³FF ·FZM ÕZ Wû°FZ. °FZ½WF °F¸FÀF¶FïÕ d³FWÕF³Fe ¹FFa³Fe BadQSFªFeÔ³FF ÀFSI FSe ¸FQ°Fe¶FïÕ d½F¨FFSÕZ Wû°FZ. °FZ½WF¨FZ BadQSF ¦FFa²Fe ¹FFa¨FZ CØFS A³FZI ´Fi¾³FFa³FF ÕF¦Fc ´FO°FZ. BadQSF ¦FFa²Fe ¸W¯FF»¹FF, kk°Fb¸We d¨FÂF´FM I SFÕ °FZ½WF¨¹FF SFªFI e¹F ´FdSdÀ±F°Fe½FS °FZ A½FÕa ¶Fc³F AÀFZÕ .ll

¹FF Qû³We CQFWS¯FFa°Fc³F dQÀF°Fa B°FIa ¨F I e, R FT¯Fe¨FF d½F¿F¹F WF°FFT°FF³FF A¾FF §FM³FFa³FF W¸FJFÀF °FûÔO ôFF½FZ ÕF¦F°FZ. ¹FF QûWûÔ¨¹FF °FbÕ ³FZ°F ¾¹FF¸F ¶FZ³FZ¦FÕFa¨FF k¸F¸¸Fûl WF d¨FÂF´FM R FSÀFF ½FFQF°F ´FOÕF ³FFWe. ¶FFa¦FÕFQZ¾Fe dQ¦Q¾FÊI °F³½Fe ¸FûI F¸¸FZÕ ¹FFa³Fe QZJeÕ R FT¯Fe½FS A³FZI ¸FFdW°Fe´FM AFd¯F d¨FÂF´FM IZ ÕZ AFWZ °F. °¹FFa³Fe ¸Fb£¹F°F: rzxr ¨¹FF ¹FbðF½FS d¨FÂF´FM IZ ÕF Wû°FF, ´F¯F °¹FFa³FFQZJeÕ °¹FFa¨¹FF °Fe³F d¨FÂF´FMFa¨¹FF ´FiQ¾FÊ³FFÀFFNe C©F ³¹FF¹FFÕ¹FF°F ²FF½F §¹FF½Fe ÕF¦FÕe Wû°Fe. ´F¯F °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ ´Fi°¹FZI ÀF¸FFªFF°F ´Fid°F¦FF¸Fe, ²F¸FÊ½FFQe AÀFZ ÀF½FÊ¨F ÕûI AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ AÀFZ d½FSû²F ÓFFÕZ °FSe °¹FF°Fc³F °Fø ³F ªFF°FF ¹FZ°FZ, I FS¯F °Fb¸WFÕF ´FFdNÔ¶FF QZ¯FFSF ÕûI ¾FFWe½FFQe, ´FbS û¦FF¸Fe ½F¦FÊQZJeÕ °¹FF¨F ÀF¸FFªFF°F AÀF°Fû. R FT¯Fe½FS AF²FFdS°F d¨FÂF´FM, ¸FFdÕI F ´Fb³WF I SF¹FÕF AF½FOZ Õ I F, IZ Õe °FS °Fe I ¾Fe AÀFZÕ ¹FF½FS ¸FFÂF ¹FF ÀF½FÊ¨F dQ¦Q¾FÊI Fa¨FZ ¸F°F I FWeÀFZ ½FZ¦FTZ Wû°FZ. S¸FZ¾F dÀF´´Fe ÀFFa¦F°FF°F I e, AFªF ´Fb³WF °FZ¨F QFJ½F¯¹FF°F I F¹F W¾FeÕ AFWZ . ¸FÕF ªFZ I SF¹F¨FZ Wû°FZ °FZ

¸Fe ¸FFaO ÕZ AFWZ . AFØFF ´FS°F °¹FFI OZ ªFF¯¹FF¨Fe ¦FSªF ³FFWe. °FS ¦Fûd½FaQ d³FWÕF³FeÔ¨FF ÀFcS ªFSFÀFF ½FZ¦FTF Wû°FF. °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ CØF¸F´FiI FSm dÕdWÕZ Õ e ´FMI ±FF AÀFZÕ °FS AÀFF d¨FÂF´FM I S°FF ¹FZBÊÕ . °¹FFa¨FF ·FS WF EIc ¯F¨F õZ¿F, dWa ÀFF QFJ½F¯¹FF´FZÃFF ¾FFa°F°FZI OZ ÓFbI ¯FFSF AFWZ . õZ¿FF¨Fe¨F ¸FFaO ¯Fe ´FFW°F AFªF¨Fe d´FPe ¸FûNe WûD ³F¹FZ AÀFZ °¹FFa¨FZ ¸F°F AFWZ . dIa ¶FWb ³FF, AFªF¨¹FF I FTF°F SFªFI FS¯F WZ ¨F ÀF½FÊ dNI F¯Fe d¾FSªFûS Wû°F AÀF°FF³FF d³FWÕF³Fe ÀFFa¦F°FF°F I e, °¹FFa¨¹FF I ±FZ°F ¸FF³F½Fe QÈdáI û³FFÕF Ad²FI ¸FWØ½F AÀFZÕ . SFªFI FS¯FF¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AÀFÕe °FSe WSI °F ³FFWe, ´F¯F ¸FF³F½Fe ·FF½F·FF½F³FF WF¨F I ±FZ¨FF AF²FFS AÀFF¹FÕF W½FF. AFªF¨¹FF I FTF°F R FT¯Fe ½FF °F°ÀF¸F d½F¿F¹FF½FSeÕ d¨FÂF´FMFa¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ d¨FdI °ÀFF I S°FF³FF ¾¹FF¸F ¶FZ³FZ¦FZÕ ÀFFa¦F°FF°F I e, AFªF½FS R FT¯Fe¾Fe d³F¦FdO°F AFÕZ ÕZ ¶FWb °FFa¾F d¨FÂF´FM A±F½FF ¸FFdÕI F ¹FF À½FF°FaÂ¹FFÕF vq ½F¿FË ´Fc¯FÊ Wû¯¹FF¨¹FF AF²Fe¨¹FF I FTF°F AF»¹FF Wû°¹FF. AFªF ÀFØFS ½F¿FFË³F°FS R FT¯Fe WF d½F¿F¹F AFªF¨¹FF d´FPëFa¨¹FF ªF¦F¯¹FF¨FF A³Fb·F½F ¸W¯Fc³F ´FFW°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. AF¯FJe³F QWF-½FeÀF ½F¿FFË³Fa°FS °FS WF d½F¿F¹F Bd°FWFÀF¨F ÓFFÕF AÀFZÕ . °¹FF°F¨F EIc ¯F¨F AF´F»¹FF QdÃF¯F AFd¾F¹FF¸F²¹FZ ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F ½F`d½F²¹F AFWZ . ²F¸FÊ, ´Fa±F, ·FF¿FF A¾FF ÀF½FÊ¨F ´FiI FSFa°F WZ ½F`d½F²¹F AFWZ . °¹FF¸FbTZ EJFôFF LûMëF¾FF ¸FbïëF½Fø ³FQZJeÕ ½FFQ C·FZ SFWc ¾FI °FF°F. A¾FF ½FZTe R FT¯Fe°Fc³F °FZ¨F ´Fb³WF ¸FFaO ¯¹FF°F R FSÀFZ W¾FeÕ ³FÀF»¹FF¨FZ °FZ ³F¸FcQ I S°FF°F. A±FFÊ°F, A¾FF ½FZTeQZJeÕ ¸FF¯FÀFF¨Fa ªF¦F¯Fa WF §FMI ¸FWØ½FF¨FF AFWZ . °¹FF½FS AF²FFdS°F d¨FÂF´FM WûD ¾FI °Fû, ´F¯F R FT¯Fe WF ¸FbïF AFÕF I e °¹FFÕF SFªFI e¹F Sa ¦F ¹FZ°Fû. I FS¯F R FT¯Fe WF SFªFI e¹F ¸FbïF AFWZ . AFd¯F WF SFªFI e¹F §FMI ÀFûO»¹FFÀF R FT¯Fe¾Fe d³F¦FdO°F QZ¾FFa¸F²¹FZ R FSÀFZ ½F`¸F³FÀ¹F ³FFWe.

A±FFÊ°F, R FT¯Fe WF d¨FÂF´FMF¨FF d½F¿F¹F AÀFF½FF I e ³FÀFF½FF WZ d³F¸FFÊ°¹FFa¾FeQZJeÕ °FZ½FPZ ¨F d³F¦FdO°F AFWZ . S¸FZ¾F dÀF´´Fe ¹FFa³Fe WF d½F¿F¹F I FSI eQeÊ¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÀF¨F WF°FFTÕF Wû°FF. °¹FF³Fa°FS °FZ ¶FFGÕ e½FcO ¸F²¹FZ ÀF½FûÊ©F ´FF°FTe½FS ´FûWû¨FÕZ , ´F¯F °FSeQZJeÕ °¹FFa³Fe ´Fb³WF WF d½F¿F¹F WF°FFTF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF ³FFWe. °¹FF¶FïÕ dÀF´´Fe ÀFFa¦F°FF°F I e, EIc ¯F¨F ½¹FF´FFSe ´Fð°Fe³FZ I F¸F I S°FF³FF d³F¸FFÊ°¹FFa³FF ´F`ÀFZ ½FÀFcÕ Wû¯Fa ¸FWØ½FF¨Fa AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ R FT¯Fe½FS d¨FÂF´FM I FPÕF AFd¯F ½FFQ¦FiÀ°F WûD ³F AOIc ³F ´FOÕF °FS °¹FFa³FF °FZ ´FS½FO°F ³FFWe. dIa ¶FWb ³FF, AFªF¨¹FF I FTF¨¹FF ¦FSªFZ³FbÀFFS A³FZI ¨FFa¦FÕZ ÀF¸FFa°FS ¸W¯FF½FZ AÀFZ dÀF³FZ¸FZ À´F²FZÊ°F ¹FZ°FF³FF dQÀF°F AÀF»¹FF¨Fa °FZ ³F¸FcQ I S°FF°F. QbÀFSF ¸FWØ½FF¨FF ¸FbïF °FZ ¸FFaO °FF°F I e, EIc ¯F¨F ·FFS°Fe¹F d¨FÂF´FMÀFÈá e³FZ EI F°¸F°FZ½FS ÀF½FFÊd²FI ·FS dQÕF AFWZ . AFd¯F °¹FF¶FF¶F°Fe°F °FZ ¹F¾FÀ½FeQZJeÕ ÓFFÕZ AFWZ °F. ´F¯F IZ ½FT ½FFQ Wû°FeÕ, SFªFI e¹F Q¶FF½F ¹FZBÊÕ ¸W¯Fc³F I û¯Fe d¨FÂF´FM I FP¯FFS¨F ³FFWe AÀFZ WûD ¨F ¾FI °F ³FFWe ¹FF¶FïÕ S¸FZ¾F dÀF´´Fe ¹FFa³FF NF¸F d½F¾½FFÀF ½FFM°Fû. ÀF²¹FF¨¹FF I FTF°FQZJeÕ AÀFZ d¨FÂF´FM I S¯FFSF

À½FF°FaÂ¹F WF ¹FbM ûd´F¹FF¨F (´FF³F su ½Fø ³F)

ÀFQÀFQÐÐd½FUZI ¶Fbðe¨¹FF UF´FSFdVFUF¹F¨Fa ÀUF°FaÂ¹F WZ ¨FFa¦F»Fa AÀû»F¨F AÀFa ³FFWe. A»FeI OZ dMTI -AF¦FSI S UFQ ¸F»FF ÀFFSJF¨F AFNU°F SFW°Fû. ÀUF°FaÂ¹F ÀFFa·FFT¯¹FFÀFFNe AF²Fe ÀF¸FFþÀFb²FFS¯FF I ø AÀFa AF¦FSI SFa¨Fa ¸F°F Wû°Fa. JSûJS¨F þZ ÀUF°FaÂ¹F AF´F»¹FF»FF d¸FTF»Fa °û ³FeM ÀFFa·FFT°FF AF»Fa¹F I F? ¸F»FF UFM°Fa, ¦FFa²FeªFeÔ³Fe ¸FFÂF °¹FF¶FF¶F°Fe°F ¸F²F»FF ¸FF¦FÊ ÀUeI FS»FF Wû°FF. SFþI FS¯F AFd¯F ÀF¸FFþI FS¯F °¹FFa³Fe EI ÂF IZ »Fa. k¨F»û þFUl¶FSû¶FS¨F AÀ´FÈV¹F°FFd³FUFS¯FFÀFFS£¹FF A³ûI

¶FFa¦FÕFQZ¾F AFd¯F R FT¯Fe

R FT¯FeÀFaQ·FFÊ°F ´Fd¾¨F¸F ÀFe¸FZ½FS ¸Fb£¹F°F: ´FaªFF¶F¨¹FF ¦Fûáe d¨FÂF´FMFa°Fc³F ¶Fº¹FF¨F ´FFWF¹FÕF d¸FT°FF°F, ´F¯F ¶FFa¦FÕF QZ¾FF¶FïÕ °FbÕ ³FZ³FZ I ¸Fe¨F. JSa °FS ¶FFa¦FÕF QZ¾FF¨Fe Qû³FQF R FT¯Fe ÓFFÕe. rzux ¸F²¹FZ ·FFS°FF´FFÀFc³F ½FZ¦FTZ Wû°FF³FF AFd¯F ´Fb³WF rzxr ¸F²¹FZ ´FFdI À°FF³F´FFÀFc³F ½FZ¦FTZ Wû°FF³FF. °¹FF¨F¶FSû¶FS EIc ¯F¨F °FZ±FeÕ AdÀ±FS SFªFI e¹F-ÀFF¸FFdªFI ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ À±FÕFa°FdS°FFa¨FZ ´Fi¸FF¯FWe Jc´F AFWZ . ¹FF¨F À±FÕFa°FdS°FFa½FS AF²FFdS°F EI ÀFbaQS ´F¯F A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe´FM ¶FFa¦FÕF QZ¾Fe dQ¦Q¾FÊI °F³½FeS ¸FûI F¸¸FZÕ ¹FFa³Fe °F¹FFS IZ ÕF AFWZ . AªFc³F ¹FF ¸FFdW°Fe´FMF¨FZ ÀFaI Õ³F ¶FFI e AFWZ , ´F¯F ´FiF±Fd¸FI ´FidIi ¹FF ÓFFÕZ Õ F WF ¸FFdW°Fe´FM ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F JFÀF QFJ½F¯¹FF°F AFÕF. ´F. ¶Fa¦FFÕ, ¸F²¹F ´FiQZ¾F, d¶FWFS, ¸FWFSFáÑ AFd¯F AaQ¸FF³F A¾FF dNI F¯Fe ªFFD ³F °¹FFa³Fe °FZ±FeÕ ¶FFa¦FÕF QZ¾Fe À±FÕFa°FdS°FFa¨FZ ¸F³Fû¦F°F ¸FFaO ÕZ AFWZ . °FS rzux ÀFFÕe ·FFS°FF°F AFÕZ »¹FF AFd¯F ¶FFa¦FÕF QZ¾FF°F ¦FZÕZ »¹FF d³F½FFÊdÀF°FFa¨¹FF AFN½F¯Fe ªFF¦¹FF IZ »¹FF AFWZ °F. EI ¨F ·FF¿FF, EI ¨F ªFe½F³F¾F`Õ e AÀFÕZ Õ F WF ´FiQZ¾F SFªFI FS¯FF¸FbTZ ½FZ¦FTF ÓFFÕF We ·FF½F³FF °¹FF°Fc³F ´FiI ¿FFÊ³FZ ´FbPZ ¹FZ°FZ. I FWe d³F½FFÊdÀF°FFa¨¹FF ¸FcT d³F½FFÀFF¨¹FF ·FZM eQZJeÕ ¹FF ¸FFdW°Fe´FMFÀFFNe JFÀF AF¹FûdªF°F IZ »¹FF ¦FZ»¹FF. EIc ¯F¨F AFªF½FS R FS¾FF ´FFWF¹FÕF ³F d¸FTFÕZ »¹FF ¦Fûáe ¹FF°Fc³F CÕ¦FO°F ªFF°FF°F. AFªFWe ·FFS°FF°F Q¯OI FS¯¹FF°F ªFZ±FZ ux ÀFFÕe ¶FFa¦FÕFQZ¾Fe d³F½FFÊdÀF°FFaÀFFNe d¾Fd¶FSa C§FOÕe Wû°Fe, °¹FF°FeÕ I FWeªF¯F I F¹F¸FÀ½Fø ´Fe¨F SFdWÕZ ÕZ dQÀF°FF°F. WF ÀFFSF¨F ´Fi½FFÀF Ad°F¾F¹F d¨FØF½FZ²FI AFd¯F ¸FFd¸FÊI ¸W¯FF½FF ÕF¦FZÕ . I û¯Fe°FSe C·FF SFWeÕ¨F ¹FF¨Fe °¹FFa³FF JFÂFe AFWZ . R ¢°F A¾FF ½FZTe AF´F¯F I FWe°FSe ¦FiZM I S°Fû AFWû°F, AF´F»¹FF WF°FF°F Jc´F °FFI Qe¨Fa ¾FÀÂF AFWZ , AÀFa ªFS I û¯FFÕF ½FFM°F AÀFZÕ °FS °Fû Rb I F¨FF ·Fi¸F AÀF°Fû AÀFZ ¾¹FF¸F ¶FZ³FZ¦FÕ N¯FI F½Fc³F ÀFFa¦F°FF°F. ¸F¦F AFªF½FS R FT¯Fe½FS ÓFFÕZ ÕZ d¨FÂF´FM, ¸FFdÕI F ¹FF R FT¯Fe¨Fa ½FFÀ°F½F ¸FFaO F¹FÕF ´FbSm ¾FF AFWZ °F I F, AÀFF ´Fi¾³F ´FO°Fû. °¹FF½FS ¾¹FF¸F ¶FZ³FZ¦FÕ ÀFFa¦F°FF°F I e, AF´F¯F R FT¯Fe

¸WMÕZ I e ¶FWb °FFa¾F ½FZTF ´Fd¾¨F¸F ÀFe¸FZ½FS¨F ¶FûÕÕZ ªFF°FZ, ´F¯F f d°½FI §FMI ¹FFa¨¹FF ´Fi°¹FZI d¨FÂF´FMF°F R FT¯Fe¨Fa ¾F»¹F OûI F½F°FZ. dIa ¶FWb ³FF, ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕÀFFNe WF ´Fi¨FaO ¸FûNF ²F¢I F Wû°FF. A±FFÊ°F, WZ ´Fi¸FF¯F ´FbSm ÀFa AFWZ I F WZ I û¯F NS½F¯FFS WF ´Fi¾³F CS°Fû¨F. ¶FZ³FZ¦FÕ ÀFFa¦F°FF°F I e, ª¹Fca¨FF ³FSÀFaW FS (WûÕI FÀM) We ªF¦F¯¹FF¨Fe¨F À´F²FFÊ Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FF½FS ´Fi¨FaO d¨FÂF´FM d³F§FFÕZ . °FÀFF

ÀFF¸FFdþI ÀF¸FÀ¹FFaUSWe °¹FFa¨FF °ûUPF¨F þûS Wû°FF. ÎI ¶FWb³FF ÀF¸FFþI FS¯FF»FF SFþI FS¯FF´ûÃFF °¹FFa¨¹FF QÈ¿Me³Fa Ad²FI ¸FWØU Wû°Fa, AÀFa ¸F»FF UFM°Fa. I FS¯F rv AFG¦FÀM¨¹FF dQUVFe °û »FF»F

dI »»¹FFUS ³F½W°û °FS ¶Fa¦FF»F¸F²¹û Qa¦F»F¦FiÀ°F ³FüJF»Fe°F Wû°û. °¹FFa³Fe SFþI e¹F ÀUF°FaÂ¹FF´ûÃFF ÀFF¸FFdþI ÀFüWFQFÊ»FF ´FiF²FF³¹F dQ»Fa, WZ¨F ¹FF°Fc³F A²FûSZdJ°F Wû°Fa. ±FûO¢¹FF°F, ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe ½¹FF£¹FF We °¹FF °¹FF I FTe ´Fi·FFUe AÀF»û»û SFþI e¹F AFd¯F ÀFF¸FFdþI ÀF¸FcW NSU¯FFS AFd¯F °¹FF¸FbTZ °Fe ÀF°F°F ¶FQ»F°F SFW¯FFS, WZ¨F UFÀ°FU AFWZ. ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe dI °FeWe AFQVFÊ ½¹FF£¹FF IZ »Fe °FSe AFQVFÊ ÀUF°FaÂ¹F WZ I ²FeWe AÀFc VFI ¯FFS ³FFWe. °¹FF A±FFÊ³û ÀUF°FaÂ¹F WF ¹FbMûd´F¹FF¨F ¸W¯FFUF »FF¦û»F!

R FT¯Fe¨FF ´FdS¯FF¸F ³FFWe. EIc ¯F R FT¯Fe WF AFªFWe ÀFa½FZQ³F¾FeÕ d½F¿F¹F AÀFÕF °FSe °¹FF½FSeÕ d¨FÂF´FMd³Fd¸FÊ°Fe¶FïÕ A³FZI ¸FbïZ d½F¨FFSF°F §¹FF½FZ ÕF¦F¯FFS AFWZ °F. dIa ¶FWb ³FF, ¶FZ³FZ¦FÕ ¸W¯FFÕZ °FÀFZ °Fû ªFS AFªF¨¹FF ªF¦F¯¹FF¨¹FF A³Fb·F½FF¾Fe d³F¦FO°F ³FÀFZÕ °FS °¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ¸FFaO F½FZ ÕF¦F°FeÕ WZ d³Fd¾¨F°F.

response.lokprabha@expressindia.com

WZ I û¯F°FZ À½FF°FaÂ¹F? (´FF³F sy ½Fø ³F)

³FFWe WZ AF´F¯F NSUc VFI °F ³FFWe °¹FFÀFFNe dU¾½F ½¹FF´FFS ÀFaÀ±FZ¨¹FF QFSe þFD ³F AF´F»¹FF»FF ¶FFþc ¸FFaOFUe »FF¦F°FZ AFWZ. WZ I û¯F°FZ ÀUF°FaÂ¹F? We Ib N»Fe ÀFFUÊ·FF`¸F°FF? AFþWe ÀUF°FaÂ¹FF¨FF »FPF ³F½¹FF ´FdS´FiZÃFF°F »FP¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ ´F¯F AF´F»FZ ¸F³F, dU¨FFS, AF¨FFS, ÀFÈþ³FVFe»F°FF, ÀFaUZQ³FF, d³F¯FÊ¹F´FidIi ¹FF ¶FFa²F»Fe ¦FZ»Fe AFWZ WZ¨F dþ±FZ C¸Fþ°F ³FFWe, ´FFS°FaÂ¹FF¨¹FF ¶FZOëF dUI FÀFF¨FZ QFd¦F³FZ ¸W¯Fc³F AF´F¯F d¸FSU°F SFdW»Fû °FS ÀUF°FaÂ¹F d¸FT¯FFS °FSe I ÀFZ? ry AFG¦FÀM sqrx

RZ ÀMeU»F

UZQU°Fe d¨F´FTb¯FI S WZ k³û¸ûd¨Fdþ°FIa¹û°FûI ¸F¦Fü°FbI ´FFUÀFFTFl FÀ´FQ AFWZ,

d°F°FI F¨F I ü°FbI F¨FF AFWZ ÀFa°F ÓûdU¹FÀFÊ ¸FWFdUôFF»F¹FF¨FF k¸F»WFSl¨FF C°ÀFU! QSU¿FeÊ UZ¦FUZ¦FTe ¸F²¹FU°FeÊ ÀFaI »´F³FF §ûD ³F ¸F»WFS ÀFFþSF I S¯FFº¹FF ÓûdU¹FÀFÊ ¸FWFdUôFF»F¹FF¨FF ¹FFU¿FeÊ¨FF ¸F»WFSWe WMIZ ÀFaI »´F³ûUS AF²FFdS°F AFWZ; °Fe ¸W¯FþZ kA´FÀFFBO OFC³Fl. ¹FF ÀFaI »´F³û³FbÀFFS ³ûW¸Fe¨¹FF A³ûI À´F²FFË¸F²¹û UZ¦FTZ´F¯FF AF¯FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F ÓûdU¹FÀFÊ ¸FWFdUôFF»F¹FF³û IZ »FF AFWZ. ¦û»Fe I FWe U¿FË Wû¯FFº¹FF ¹Fc.½We. »FFBM OF³ÀF, UZÀM³FÊ ¦Fib´F OF³ÀF B°¹FFQe À´F²FFÊ ÀFUÊ dNI F¯Fe Wû¯FFº¹FF À´F²FFË¨FF ÀFF¨FF ¸FûOc³F kWMIZ l NS»¹FF AFWZ°F. ¹FFU¿FeÊ kBÊ-À´FûMÊÐÀFl AFd¯F k¢»FFdÀFI »F µ¹Fbþ³F OF³ÀFl AVFF Qû³F À´F²FFË³Fe B°FS ÀFUÊ ¸FWFdUôFF»F¹FFa¨¹FF C°ÀFU AFd¯F À´F²FFË¸F²¹û UZ¦FTa NS¯¹FF¨FF AFd¯F CNc³F dQÀF¯¹FF¨FF k¸F»WFSl¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ. ÀFUFË³FF ÀF¸FFdUá I ø ³F §û¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I S¯Fa WF ¹FFU¿FeÊ¨¹FF ±Fe¸F¨FF ´Fi¸FbJ CïZVF AFWZ. °¹FF QÈáe³û kÀ´ûVF»Fl ¸FWFdUôFF»F¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe k¸F»WFSl³û ¹FFU¿FeÊ dUVû¿F ´Fi¹F°³F §û°F»û AFWZ°F. kÀ´ûVF»Fl dUôFF±¹FFË³FF kÀ´ûVF»Fel ÀFFa·FFTc³F §û°F»Fa þFUa AFd¯F °¹FFa³FFWe UZ¦FTa UFMc ³F¹û ¹FFÀFFNe ¸FWFdUôFF»F¹FF¨¹FF IG ¸´FÀF¸F²¹û ¶FQ»F I S¯¹FF°F AF»û AFd¯F I F¸F I S¯FFº¹FF ÀFUÊ ÀU¹FaÀûUI Fa³FeWe °¹FFÀFFNe ´FidVFÃF¯F §ûD ³F °F¹FFSe IZ »Fe AFWZ. ¹FFU¿FeÊ¨¹FF ÀFUÊ À´F²FFË¨¹FF ¸Fb£¹F ÀFaI »´F³FF ¹FF kA´FÀFFBO OFC³Fl ¹FF ÀFaI »´F³û»FF IZa ýiÀ±FF³Fe NZUc³F NSU»¹FF ¦û»¹FF AFWZ°F. ¹FFU¿FeÊ AFG¦FÀM ¸FdW³¹FF¨¹FF rs, rt AFd¯F ru °FFSJFa³FF k¸F»WFSl ÀFFþSF Wû¯FFS AFWZ. QSU¿FeÊ´Fi¸FF¯û ´FiF±Fd¸FI RZ º¹FF ´FFS I ø ³F ´FbPZ AF»û»Fe ¸FWFdUôFF»F¹û ¹FF°F

ry AFG¦FÀM sqrx

CX°ÀFFWX ¸F»WXFSX¨FF... ³ûW¸Fe¨¹FF ¨FüI Me ¸FûOc³F I FWe UZ¦FTa I ø ´FFW¯¹FF¨FF ¹FF UZTe ¸F»WFS¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ. ¹FF ÀFaI »´F³û¨Fe B°FS dUôFF±¹FFË³FFQZJe»F I »´F³FF ¹FFUe ¸W¯Fc³F QSU¿FeÊ´Fi¸FF¯û I FMÊÀFÊ SûO, ¶FFaýiF B±û sz þb»ü Sûþe dUdU²F I »FFQVFÊ³F ÀFûWTF ´FFS ´FO»FF. ¹FF°F ¦FF¯Fe, ³FF¨F, EI ´FFÂFe Ad·F³F¹F, ÀMhOA´F I FG¸ûOe AVFF A³ûI ¦Fûáea¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°FF.

ÀFW·FF¦Fe Wû¯FFS AFWZ°F. ´FdW»¹FF dQUVFe Wû¯FFSe I FG³¢»û½W ¸W¯FþZ ÀFUFË¨¹FF QÈáe³û EI ´FUÊ¯Fe¨F AÀF°û. I FG³¢»û½W¸F²¹û A³ûI dQ¦¦Fþ °¹FFa¨û A³Fb·FU VûAS I S°FF°F. ¹FFU¿FeÊ¨¹FF I FG³¢»û½W¨Fe ÀFb÷ UF°F ´FóF·Fc¿F¯F ¸FFhMZI ÎÀF¦F AW»FbUFd»F¹FF ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FF³û WûBÊ»F AFd¯F ´Fe¹Fc¿F ¦Fû¹F»F °F÷ ¯FFa³FF ¸FF¦FÊQVFÊ³F I S°FeÕ. ±ûM ÀFaUFQ ÀFQSF¸F²¹û Ad·F³û°û- »ûJI dQ¦QVFÊI ¸FI SaQ QZVF´FFaOZ, »ûJI dQ¦QVFÊI Wû¸Fe AQFþd³FAF, Ad·F³ûÂFe VF¶FF³FF AÓF¸Fe AFd¯F ·FFS°Fe¹F WFGI e Me¸F¨û ¸FFþe I ¯FÊ²FFS UeSZ³F SFÎÀI WF ¹FFa¨¹FFVFe ÀFaUFQ ÀFF²FF¹F¨Fe ÀFa²Fe dUôFF±¹FFË³FF, À´F²FÊI Fa³FF d¸FT¯FFS AFWZ. þ³FS»F ÀûVF³F¸F²¹û ·FFS°FF¨û dUôF¸FF³F ¨FeR B³R FG¸ûÊVF³F I d¸FVF³FS AFS. IZ . ¸FF±FbS, AFG»F BadO¹FF ´Fiû¦FiZdÀF½W Ub¸F³F AÀFûdÀFEVF³F¨¹FF ÀûIiZ MSe I dU°FF

dIi V³F³FÐ AFd¯F ·FFS°FF¨û d³F½FÈØF ÀFFGd»FdÀFMS þ³FS»F ¦Fû´FF»F ÀFb¶Fi¸F¯¹F¸F ¹FFa³FF EZI F¹F¨Fe ÀFa²Fe dUôFF±¹FFË³FF d¸FT¯FFS AFWZ. IÈ dÂF¸F ¶Fbdð¸FØFF ¸W¯FªFZ¨F AFÍMdR dVF¹F»F BaMZd»Fþ³ÀF ¹FF dU¿F¹FFUS AF´F»Fe ¸F°Fa ¸FFaO¯¹FFÀFFNe, ¨F¨FFÊ I S¯¹FFÀFFNe kÎ¸FMl¨û ´FÂFI FS SûÓû»F »FFWF, AF¹FdO¹FF R ûþÊ Ia ´F³Fe¨û Ad²FI FSe, k´FiûþZ¢M ¸FF³FÀFlÀFFNe I F¹FÊS°F AÀF»û»û C´F¸F³¹Fc §Fû¿F, þZ.E³F.¹Fc.¸F²Fe»F »û¶FS ÀMOeþ¨û ´FiF²¹FF´FI AdU³FFVF Ib ¸FFS AFd¯F ¸ûW°FF AG¯O ´FQ¸FÀFe¨û ½¹FUÀ±FF´FI e¹F ·FF¦FeQFS dÀFðF±FÊ ¸ûW°FF WZ ÀFUÊ ¨F¨ûÊ°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯FFS AFWZ°F. QbÀFº¹FF dQUVFe, ¸W¯FþZ¨F rt °FFSJZ»FF, I FWe ³FF¸FFadI °F ¸¹FbdÓFI ¶FG¯O, AFGIZÊ ÀMÑF ¹FFa¨Fa ÀFFQSeI S¯F Wû¯FFS AFWZ.

´FiZÃFI dUôFF±¹FFË³FFWe ¹FF°F ÀFF¸Fe»F I ø ³F §û°F ÀMZþUS AF´F»Fe I »FF ÀFFQS I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe. ÀF¸FFþFÀFFNe I FWe I SFUa ¹FF þFd¯FUZ°Fc³F k¹FFOÊÀû»Fl ¹FF C´FIi ¸FF¨Fa AF¹Fûþ³F tq þb»ü Sûþe ´FeMÀFÊ ¨F¨FÊ, ¶FFaýiF B±û I S¯¹FF°F AF»Fa Wû°Fa. ¹FF dUIi e°Fc³F þ¸FF ÓFF»û»Fe S¢I ¸F We k´FW¨FF³Fl ¹FF E³F.þe.Aû.»FF QZ¯¹FF°F ¹û°û. k¸F»WFSl¨¹FF ÀU¹FaÀûUI Fa³Fe ¹FF¨F E³F.þe.Aû.¸F²Fe»F ¸Fb»FFa³FF ·ûMc³F °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F EI ÀFa´Fc¯FÊ dQUÀF §FF»FU»FF. Ed´Fi»F´FFÀFc³F I û¿FF°F ÀFbø AÀF»û»¹FF k¸F»WFSl¨¹FF °F¹FFSe¨Fa AF°FF Rb »F´FFJSF°F ø ´FFa°FS ÓFF»Fa AFWZ. ´Fi°FeÃFF AFWZ °Fe ÀFa°F ÓûdU¹FÀFÊ ¸FWFdUôFF»F¹FF°F °F÷ ¯FFBÊ¨Fe ¶FF¦F Rb »F¯¹FF¨Fe!

response.lokprabha@expressindia.com

AdªF°F ¦FûJÕZX

AF´F»¹FF ¾FZ°FIYº¹FF¨FZ dWX°F IY²Fe ¶F§F¯FFSX?

³û¸ûd¨F ¹û¯FFº¹FF ´FFUÀFF³û ¹FFU¿FeÊWþZWSee »FFU»Fe. ´F¯F ¹FaQF °¹FF¨¹FF ¹û¯¹FF¨Fe ´Fð°F RYFS¨F UZ¦FTe Wû°Fe. ´FdW»FF ´FFDYÀF ³üfÊY°¹ûIYOc³F ¹û¯¹FF¨Fe ´Fi±FF °¹FF³FZ ¹FF U¿FeÊ ¸FûO»Fe. °Fû AF»FF CØFS-´FcUÊ dQVû³FZ. RY¢°F EUPZ¨F UZ¦FTZ ³F½W°û. IY¸Fe IYFTF°F þFÀ°F ´FOc³F, SFÂFe Jc´F þFÀ°F ´FOc³F AFd¯F dQUÀFF þFÀ°F IYFT IYûSOF QZDY³F °¹FF³FZ VFWSe »FûIYFa³FF IYFWeÀFF AFSF¸F dQ»FF. ´F¯F Vû°FIYSe¶Fa²FcaÀFFNe WZ UFBÊM¨F Wû°û. ¦û»Fe dIY¸FF³F sv U¿ûÊ ¸Fe ´FFDYÀF ÀF¸FþFUc³F §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°Fû¹F. °¹FF´FcUeÊ ³F ¨FbIY°FF w-x þc³F»FF »FF¦F¯FFSe °¹FF¨Fe WþZSe ¨FbIYF¹F»FF »FF¦F»Fe Wû°Fe. ´FFDYÀF CdVFSF ´FOF¹F»FF »FF¦F»FF, WZX ´FdW»¹FFaQF rzzr-zs ÀFF»Fe »FÃFF°F AF»û. °¹FF³Fa°FS °¹FF³FZ A³ûIY øY´û QFJU»Fe. ¦û»¹FF IYFWe U¿FFË°F ¸F»FF AÀû þF¯FUc »FF¦F»û AFWZ IYe d³FÀF¦FÊ ´FFUÀFF¨FF UF´FS VFÀÂFFÀFFSJF IYS°Fû AFWZ. IYVFF¨¹FF dUSû²FF°F WZ VFÀÂF AFWZ? ¸FFÓ¹FF ¸F°û °Fû WZ VFÀÂF Vû°Fe dU÷Yð UF´FS°Fû¹F. ´Fi¨Fd»F°F SFÀFF¹Fd³FIY Vû°Fe dU÷Yð. IYF? IYF¹F ·FFaO¯F AÀû»F °¹FF¨û SFÀFF¹Fd³FIY Vû°FeVFe? SFÀFF¹Fd³FIY Vû°Fe ´FFUÀFF¨¹FF ´FF¯¹FF»FF þd¸F³Fe°F ¸FbøY QZ°F ³FFWe. SFÀFF¹Fd³FIY Vû°Fe°F A³ûIY dþUFa³FF AIYF»Fe AIYFS¯F ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FOFUZ »FF¦F°û. W»ÕXe A³ûIY dNIYF¯Fe ¶ûOcIYSFU ¦FF¹F¶F ÓFF»û°F. °û ´FFUÀFF¨û ÀF£JZ d¸FÂF ´F¯F dU¿FFSe SÀFF¹F³FFa¸FbTZ d¶F¨FFSZ ¸FøY³F¨F ¦û»û°F §FFUIYe°F. AFd¯F WZ d³FÀF¦FFÊ»FF AFUO°F ³FFWe. ª¹FF A¸ûdSIZY³FZ þ¦FF»FF ¹FFadÂFIY AFd¯F SFÀFF¹Fd³FIY Vû°Fe dVFIYU»Fe, °Fe¨F A¸ûdSIYF AF°FF °¹FFa¨¹FF Vû°FIYº¹FFa³FF SFÀFF¹Fd³FIY U ¹FFadÂFIY Vû°Fe¨û Qb¿´FdS¯FF¸F ÀF¸FþFUc³F QZ°û AFWZ. A¸ûdSIYe Vû°Fe JF°¹FF³û EIY

dUVû¿F IYF¹FÊIiY¸F ¦û»¹FF ÀFWXF U¿FFË´FFÀFc³F WF°Fe §û°F»FF AFWZ. ¦FFUû¦FFUe dRYøY³F ´FiF°¹FdÃFIYFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °¹FFa¨¹FF Vû°FIYº¹FFa¨û °û ´Fi¶Fû²F³F IYSe°F AFWZ°F. SFÀFF¹Fd³FIY Vû°Fe ¸W¯FþZ IÈYdÂF¸F J°û U IYeMIY³FFVFIZY AFd¯F MÑG¢MS þZ±û UF´FS»FF þF°Fû. °û±û ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS þd¸F³Fe°Fe»F Àûadýi¹F ´FQF±FÊ (¸W¯FþZ¨F ¸FbTFa¨û U A³¹F U³FÀ´F°Fe U ´FiF¯¹FFa¨û IbYþ¯FFSZ ÎIYUF IbYþ»û»û AUVû¿F) ³F¿MX WûDY³F þF°FF°F. AVFe þ¸Fe³F dIY°FeWe ¨FFa¦F»Fe AFd¯F ÀFIYÀF AÀF»Fe °FSe IYFWe U¿FFË°F¨F A³Fb°´FFQIY Wû°û. ¸W¯FþZ¨F d°F¨¹FF°Fe»F ÀFþeUFa¨Fe ÀFa£¹FF §FM°F þF°û. þd¸F³FeUS ´FO¯FFSZ ¸FÈ°F ´FiF¯Fe AFd¯F U³FÀ´F°FeÔ¨û AUVû¿F IbYþUc³F °¹FFa³FF ¸FF°Fe¨û RcY»F (¸W¯FþZ¨F ‘b¸FÀF) ¶F³FU¯FFSe ¦FFaObTZ, UFTUe, ¸Fba¦¹FF U B°FS ´FiF¯Fe °FÀû¨F d½Fd½F²F ´FiIYFS¨¹FF ¶FbSVFF AFd¯F B°FS ÀFcÃ¸F þeU ³FFWeÀû Wû°FF°F. ¸FF°Fe¨Fe ÀFd¨Lýi°FF ³FFWeVFe Wû°û. d°F¨FF Sa¦F d°F¨¹FF AF²Fe¨¹FF Sa¦FF´ûÃFF Jc´F¨F dRYIYM Wû°Fû. AVFe ¸FF°Fe IiYFhIiYeMÀFFSJe IYOIY U ¸Fþ¶Fc°F

UFM°û. IYûSOe AÀF°FF³FF °Fe °FVFe AÀF°û; °¹FF¸FbTZ ¸FbTFa¨Fe UFP Jû»F´F¹FË°F Wû°F ³FFWe. We ¸FF°Fe ´FF¯Fe d´FDY VFIY°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °Fe d´FIYF¨û ³FeM ÀFa¦Fû´F³F IYøY VFIY°F ³FFWe. ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F °Fe ¸FF°Fe dNÀFcT AÀF°û. ´FF¯Fe »FF¦F°FF¨F d°F¨FF ÀF¦FTF IYOIY´F¯FF d³F§Fc³F þF°Fû U d°F¨Fe ²Fc´F Wû¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F Wû°û. ´FFUÀFF¨û ÎIYUF ÎÀF¨F³FF¨û ´FF¯Fe AVFF ¸FF°Fe°F ¸FbøY VFIY°F ³FFWe. C°´FFQ³F IY¸Fe Wû°û. ´FF¯¹FF¨¹FF þFÀ°F ´FF¼¹FF ôFF½¹FF »FF¦F°FF°F. ¸FbTFa¨Fe »FFa¶Fe AFd¯F Jû»Fe IY¸Fe AÀF»¹FF¸FbTZ þFÀ°F J°û dQ»¹FFdVFUF¹F C°´FFQ³F ¹û°F ³FFWe. C°´FFQ³FJ¨FÊ UFP°F þF°Fû AFd¯F C°´F³³F ¸FFÂF §FM°F þF°û. ¹FF ÀFUFË¨FF ´FdS¯FF¸F ³FFd´FIYe AFd¯F °¹FF¸FbTZ Vû°FIYSe IYþÊ¶FFþFSe Wû¯û WF Wû°Fû. ¹FF¨F ¸FbTZ ´Fb³F:´Fb³WXF ´FcS AFd¯F Qb¿IYFT ¹FFa¨û Qb¿MX¨FIiY ¨FF»Fc Wû°û U U¿FFÊ³FbU¿FÊ dMIcY³F SFW°û. WZ ÀFUÊ A¸ûdSIYe Vû°FIYe JF°¹FF¨¹FF »FÃFF°F AF»¹FFUS °¹FFa³Fe ³üÀFÍ¦FIY

Vû°Fe´Fð°FeÔ¸F²¹FZ IYF¹F §FO°û °¹FF¨FF A·¹FFÀF IZY»FF. °û±Fe»F ¸FF°Fe ÀFd¨Lýi U ÀFþeU dQÀF°û. °Fe ´FF¯Fe d´FDY VFIY°û U ´¹FF¹F»û»û ´FF¯Fe WTcWTc Jc´F UZTF´F¹FË°F d´FIYF»FF QZDY VFIY°û. ÀFZdÔ ýi¹i F ´FQF±FÊ VFû¿Fc³F §ûDY VFIY°û. d´FIYFa¨¹FF ¸FbTFa³FF UFPF¹F»FF, Jû»F AFd¯F QcSUS þF¹F»FF ¸FQ°F IYS°û. dUd½F²F dþUFa¨¹FF AFa°FSdIiY¹û¸FbTZ U³FÀ´F°FeÔ¨¹FF UFPeÀFFNe ¹Fû¦¹F ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F IYS°û. ¹FF ÀFUFË¨Fe ¸FFdW°Fe °û °¹FFa¨¹FF Vû°FIYº¹FFa³FF QZ°F AFWZ°F. AF´F»û ´FcUþ Ê AVFe¨F d³FÀF¦FÊÀ³FZWe Vû°Fe IYSe°F Wû°û. fYd¿F´Fa¨F¸Fe¨FF ÀU¹Fa´FFIY IYS°FF³FF AF´F¯F, MÑG¢MS ÀFûOF¨F, ¶ü»FFa¨¹FFWXe ßF¸FF¨Fe C°´FFQ³û UF´FS°F ³F½W°Fû WZ AF´F¯F þUT þUT dUÀFøY³F¨F ¦û»Fû AFWû°F. IY²Fe Wû¯FFS AF´F¯F VFWF¯û? IY²Fe IYS¯FFS AF´F»¹FF¨F ´FcUÊþFa¨¹FF ÄFF³FF¨FF C´F¹Fû¦F, AF´F»¹FF ¸Fb»FF¶FFTFa¨¹FF ÀFbSdÃF°F ·FdU¿¹FF IYS°FF? IYF UFM ´FFW°F ¶FÀF¯FFS IYû¯Fe A¸ûdSIY³F °¹FF¨û ´ûMaM §ûBÊ´F¹FË°F...?

response.lokprabha@expressindia.com

ry AFG¦FÀMX sqrx

ª¹Fû°À³FF ·FFMUOZIYS

ÀF¯FFa¨FF ´FFDYÀF

³F UFIcY³F ´FFDYÀF¶F§F¯FFº¹FF¸WM»FaC³WF¨FeIYe P¦FF°FcC§FOÓFF´F, °¹FF »FF»F-IYF¼¹FF ¸FF°FeUS A»F¦FQ ´FO¯FFSmX BU»FZ BU»FZ ±FZa¶F, P¦FFa°Fc³F ²FdSÂFeUS IYûÀFT¯FFº¹FF ÀFSe, »F£J ´FiIYFVFF¶FSû¶FS IYOFO°FF AFUFþ IYS°F ¹FZ¯FFº¹FF dUþF WZ d¨FÂF Oû¼¹FFa´FbPZ C·Fa SFW°Fa. d³FÀF¦FFÊ¨Fa UZ¦FTa¨F øXX ´F AF´F»¹FF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fa. OûÔ¦FSQº¹FFaUS ´FÀFS»FZ»Fe °Fe ¸FDYVFFS dWSUe VFF»F, °¹FF°Fc³F ÓFbTbÓFbTb UFW¯FFSZ LûMZ¸FûNZ ÓFSZ ¹FFaÀFFS£¹FF U¯FÊ³FF°Fc³F IYUe¸F³F þF¦FZ Wû°FZ AFd¯F WÀFSF ³FF¨FSF þÀFF »FFþSF ÀFbaQS ÀFFdþSF ßFFU¯F AF»FF We ÀFbJQ þF¯FeU AF´F»¹FF»FF IYøXX ³F QZ°Fa. ßFFU¯FF°F»FF ´FFDYÀF ÀFbaQS d³FÀF¦FFÊ¶FSû¶FS ÀF¯FFa¨Fe »F¦F¶F¦FWe §FZDY³F ¹FZ°Fû. ßFFU¯F ¸FdW³FF ¸W¯FþZ ÀF¯FFa¨Fe EIY ÀFbaQS ¸FFd»FIYF¨F ¸W¯FFUe »FF¦FZ»F. ßFFU¯FF°F»¹FF ´FFUÀFF¨Fa AFd¯F ÀF¯FFa¨Fa WZ ·F³³FFM ÀF¸FeIYS¯F ´FcUeÊ´FFÀFc³F¨F A¦FQe §F˜ AÀF°Fa. ßFFU¯Fe ÀFû¸FUFS AFd¯F ßFFU¯Fe VFbIiYUFS¶FSû¶FS ßFFU¯F ´Füd¯FÊ¸FF EIY UZ¦FTa ¸FWØ½F AF´F»¹FFÀFû¶F°F §FZDY³F ¹FZ°FZ. ßFFU¯FF°F ¶FWS»FZ»¹FF ÀFbaQS d³FÀF¦FFÊ¶FSû¶FS¨F °¹FF¨Fa EIY SüýiiøX X´FWe AF´F»¹FF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fa. ¸FZ§F¦FþÊ³FF IYS°F IYûÀFT¯FFº¹FF ´FFUÀFF¸FbTZ ³FôFF, °F»FFU °FS °FbOba¶F ·FøXX ³F þF°FF°F¨F, ´F¯F ¹FF¸FbTZ A±FFa¦F ´FÀFS»FZ»FF ÀF¸FbýiWe JUTc³F CN°Fû. ÀF¸FbQidIY³FFº¹FFUS AFQT¯FFº¹FF þûSQFS »FFMFa°Fc³F CO¯FFSZ dVFa°FûOZ Aa¦FFUS ÓFZ»F°FF³FF AF»WFQQF¹FIY UFM°F AÀF»Fa °FSe °¹FF ÀF¸FbQiF¨¹FF AIiYFTdUIiYFT øY´FF¨Fe ·Fe°Fe UFM»¹FFJZSeþ SFW°F ³FFWe. ÀF¸FbQiF³FZ ²FFS¯F IYZ»FZ»¹FF ·F¹FFUW øY´FF¸FbTZ ´FFUÀFF¼¹FF°F IYFWe IYFT ¸FFÀFZ¸FFSe °FÀFa¨F ÀF¸FbQiF°Fc³F Wû¯FFSF ½¹FF´FFS ry AFG¦FÀMX sqrx

´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FaQ AÀF°Fû. ³FFSTe ´Füd¯FÊ¸FZdQUVFe A±FFa¦F ÀFF¦FSF»FF ³FFST A´FÊ¯F IYøXX ³F VFFa°F Wû¯¹FF¨Fe þ¯Fc dU³Fa°Fe¨F IYûTe ÀF¸FªFF IYS°F AÀF°FFZ. ÀF¸FbQiF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F U÷YXX¯F QZUF»FF ÀU°F:¨¹FF ÀFbSÃFZÀFFNXe °FÀFa¨F ¸FFÀFZ¸FFSe U B°FS ½¹FF´FFS ÀFbSTe°F WûD QZ°F ¹FFÀFFNe ÀFFIYOa §FF»F¯¹FF°F ¹FZ°Fa. dIY³FFSe ·FF¦FF°F SFW¯FFSXF WXF ÀF¸FFªF ¹FF dQ½F¾Fe ³FFSTF´FFÀFc³F ¶F³FU¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ´FQF±FFË¨FF AFÀUFQ §FZ°F, IYûTe ³FÈ°¹FF¨¹FF °FF»FFUS NZIYF ²FS°F C°ÀFFWF°F WF dQUÀF ÀFFþSF IYS°FFZ. ¹FF dQUVFe AF´F»¹FF»FFWe ³FFSTe·FF°F, ³FFSTF¨¹FF UOëF, Aû»¹FF ³FFSTF¨¹FF IYSaª¹FF ¹FFaÀFFS£¹FF ´FQF±FFË¨Fe ¸FZþUF³Fe d¸FT°FZ. ¶FaQ AÀF»FZ»Fe ¸FFÀFZ¸FFSe ´Fb³WF ¨FF»Fc Wû¯FFS ¸W¯Fc³F ³FFSTe´Füd¯FÊ¸FZAF²Fe ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF dIY³FFº¹FFaUS ¶FûMea¨Fe OF¦FObþe IYS¯¹FFÀFFNe, °¹FFa³FF ÀFþU¯¹FFÀFFNe, ¸FFÀFZ¸FFSeÀFFNe ³FUe³F þFTZ IYS¯¹FFÀFFNe IYûTe ÀF¸FFªFF¨Fe ²FFaQ»F ¨FF»F»FZ»Fe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¹FF¨F dQUVFe SÃFF¶Fa²F³FQZJe»F ÀFFþSZ IZY»FZ þF°FZ. ¶FWXe¯F-·FFUF»FF SFJe ¶FFa²Fc³F ·FFUF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ÀFbJ-VFFa°Fe »FF·Fc QZ AVFe ´FiF±FÊ³FF IYS°FZ; °FS ·FFD d°F¨¹FF SÃF¯FF¨FZ ´Fi°FeIY ¸WX¯Fc³F SFJe ¶FFa²Fc³F §FZ°Fû AVFe ´FcUFÊ´FFS ´Fi±FF AFWZ. ¶FWXe¯F-·FFUF¨¹FF A°FcM ³FF°¹FF¨FZ SFJe WZ ´Fi°FeIY AÀF°FZ AÀFa

¸WM»Fa þF°Fa. SÃFF¶Fa²F³F þUT AF»¹FFUS dUdU²F ´FiIYFS¨¹FF Sa¦Fe¶FZSa¦Fe SF£¹FF AFd¯F °¹FF §FZ¯¹FFÀFFNe COF»FZ»Fe dÀÂF¹FFa¨Fe ÓFba¶FO WZ d¨FÂF A¦FQe NS»FZ»Fa AÀF°Fa. ¹FF dQUÀFFVFe A³FZIY AFNU¯Fe þûO»FZ»¹FF AÀF°FF°F. ¶FFWZS dIY°FeWe ´FFDYÀF ´FO°F AÀF»FF °FSe IYû¯F°FZWe IYFS¯F ³F QZ°FF ·FFD ÀF¦FTe IYF¸FZ ¶FFþc»FF MFIcY³F ¶FdWX¯FeÕXF ·FZM¯¹FFÀFFNe ¹FZ°Fû. ¹FF°Fc³F d¸FT¯FFSF AF³FaQ AFd¯F ÀF¸FF²FF³F IYFWeÀFa UZ¦FTa¨F AÀF°Fa. SÃFF¶Fa²F³F þUT AF»¹FFUS, °¹FF ¸FdW³¹FF°F IYFMIYÀFS IYøXX ³F ÀU°F:¨¹FF ´F¦FFSF°Fc³F dIaYUF ´FFGIZYM¸F³Fe ¸W¯Fc³F AFBÊ-¶FF¶FFaIYOc³F d¸FTF»FZ»FZ ÀU°F:¨¹FF J¨FFÊÀFFNe¨FZ ´F`ÀFZ UF¨FUc³F AF´F»¹FF ¶FdW¯FeÀFFNe IYFWe°FSe §FZ¯¹FF¨Fe ·FFUF¨Fe ²FO´FO AFd¯F °Fe ·FZM LûMe AÀFû UF ¸FûNe °¹FF°Fc³F ¶FdW¯Fe»FF d¸FT¯FFSF AF³FaQ WZ ÀF¦FTa IYFWe AüS¨F AÀF°Fa. ¹FF dQUÀFFÀFFNe »FFa¶F SFW°F AÀF»FZ»¹FF AF´F»¹FF ·FFUF»FF ¶FWXe¯F ´FûÀMFõXFSZ dIaYUF IbYdSASõXFSZ IYF WûBÊ³FF, ´F¯F SFJe ´FFNU°FZ¨F. W»ÕXe AF²Fbd³FIY ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ¸W¯FþZ d½WOeAû ¨FGMõXFSZ WXe SÃFF¶Fa²F³F ÀFZd»F¶FiZM IZY»Fa þF°Fa. ´FðX°Fe ¶FQ»F»¹FF °FSe VFZUMe ·FFU³FF °¹FF¨F SFW°FF°F. ´FFDYÀF RY¢°F ´Fie°Fe¨¹FF¨F ³FF°¹FF¨FF ³FFWe °FS ¶FWXe¯F-·FFUFa¨¹FF d³F¸FÊT ³FF°¹FF¨FF, °FÀFZ¨F d³FÀF¦FÊ AFd¯F

¸FF¯FÀFF¸F²¹FZ AÀF¯FFº¹FF EIYF UZ¦F¼¹FF ³FF°¹FF¨FF ÀFFÃFeQFS AÀF°Fû. °Fû C¸F»F¯FFSe ´Fie°Fe, ¶FWS¯FFSF d³FÀF¦FÊ AFd¯F ÀFFaÀIÈYd°FIY UFSÀFF AÀF¯FFº¹FF ÀF¯FFa¨FF U¿FFÊU AF´F»¹FFUS IYSe°F AÀF°Fû. ´FFUÀFFTF ¶Fº¹FF¨F ·FFU³FFa¨Fa EIYÂF ´FGIYZþ §FZDY³F ¹FZ°Fû, IYQFd¨F°F ¸W¯Fc³F¨F °Fû »FWF³FFa´FFÀFc³F ¸FûNëFa´F¹FË°F ÀF½FFË³FF¨F ·FFU°Fû. SÃFF¶Fa²F³FF³Fa°FS PXFIbY¸FFIcY¸F¨FF AFUFþ IYF³FF°F §Fb¸Fc »FF¦F°Fû AFd¯F ÀF½FFË³FF UZ²F »FF¦F°FF°F °FZ Aá¸Fe»FF ÀFFþº¹FF Wû¯FFº¹FF IÈY¿¯Fþ³¸FF¨FZ. ¦FûIbYTFá¸Fe ¸W¯F°FF¨F PFIbY¸FFIcY¸F¨¹FF °FF»FFUS °FF»F ²FS¯FFSZ IÈY¿¯FF¨¹FF ´FûVFFJF°F»FZ LûMZ ³FaQdIYVFûS, SF²FZÀFFS£¹FF ³FM»FZ»¹FF LûMëF ¸Fb»Fe, §FSF§FSFa°F ¦FF¹F»¹FF þF¯FFº¹FF ¦FUT¯Fe, dNIYdNIYF¯Fe ¦Fne¶FûTF°F ¶FFa²F»FZ»Fe Ca¨F QWeWaOe AFd¯F °Fe RYûO¯¹FFÀFFNe ´FF¯¹FF¨FF U¿FFÊU ÓFZ»F°F EIY¸FZIYFa¨¹FF JFaôFFaUS dUäFFÀFF³FZ, dþïXe³FZ C·FFS»FZ»FZ Ca¨F¨¹FF Ca¨F ¸F³FûSZ WZ Aa¦FFUS Sû¸FFa¨F AF¯F¯FFSZ QÈV¹F Oû¼¹FFÀF¸FûS C·FZ SFW°FZ. IÈY¿¯Fþ³¸FFá¸Fe¨FF C°ÀFFW AûÀFaOc³F UFW°F AÀF°FF³FF¨F JFaôFFaUS ¸F³Fûº¹FFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe ´FZ»F¯FFSe °Fe IY¯FJS °F÷XX ¯F ¸Fb»Fa-¸Fb»Fe AFd¯F °¹FFa³Fe ¶FFa²F»FZ»¹FF ¹FF ·F¢IY¸F ´FF¹FFUS C·FF AÀF¯FFSF, WaOe RYûOc³F QWe-Qb²FF³FZ ÀFUFË³FF ³WFD §FF»F¯FFSF LûMF ¦FûdUaQF WZ d¨FÂF dþ°FIZY AdUÀ¸FS¯Fe¹F d°F°FIZY¨F IYFTþF¨FF NûIYF ¨FbIYU¯FFSZ AÀF°FZ. AVFF ÀFFaÀIÈYd°FIY ´FiÀFa¦FF°Fc³F ÀFF¸FFdþIY þUTeIYQZJe»F ÀFF²F»Fe þF°FZ. ßFFU¯F A¾FF SXe°Fe³FZ ÀFÈáe¨¹FF A³Fû£¹FF ÷Y´FF¶FSXû¶FSX¨F ¸FF³FUe ¸F³FF¨FZ, þ¦F¯¹FF¨FZ A³FZIY IYa¦FûSZQZJe»F C»F¦FO°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

A¸FÈ°FF A÷Y¯F

¦FûÎUQF¨FF ´FFDYÀF

Y¸FFIbY¸F PFPFæbæbYY¸FFIb¸FFIbYY¸F,PFæb ¸F, PFæbY¸FFIbY¸F dJOIYe°F»¹FF °FFBÊ AF°FF UFIcY ³FIYF ´FbPZ UFIcY ³FIYF Qû³F ´üÀû QZ°Fû ¸F»FF d·FþUc³F MFIYF.... AÀFa ¸W¯F¯FFSF ¦FûÎUQF ´FF¯¹FF°F d·Fþ¯¹FFÀFFNe B°FIYF AF°FcS AÀF°Fû IYe ¨FæY ÀU°Fo¨¹FF dJVFF°F»û ´üÀû ôFF¹F»FF QZJe»F °F¹FFS Wû°Fû. AFd¯F AVFF°F¨F þS IYF UøY¯FSFþF³û IÈY´FF IZY»Fe °FS IYFWe dU¨FFSF¹F»FF¨F ³FIYû. ´üÀûWe UF¨F°Fe»F AFd¯F WUa °ûUPa d·Fþ°FFWe ¹ûBÊ»F. QWeWaOe RYûO¯¹FFÀFFNe SFÂFadQUÀF ÀFSFU IYøY³F þeUF¨F ´FF¯Fe IYS¯FFSe We ¦FûÎUQF´F±FIaY ¦Fû´FF»FIYF»¹FF¨¹FF dQUVFe ÀFIYFT´FFÀFc³F C³WF°FF³WF¨Fe ¦Fne¶Fû¼¹FF°Fc³F WaOe RYûO¯¹FFÀFFNe ·FMIY°F AÀF°FF°F. EIY¸ûIYFa¨¹FF Aa¦FFUS ¨FPc³F ±FSFUS ±FS S¨F°FF³FF AÃFSVFo Aa¦FFa¦FF°Fc³F §FF¸FF¨¹FF ²FFSF d³F§F°FF°F. AVFFUZTe ´FFUÀFF¨Fe EIY ÀFSWe ¹FF ¦FûÎUQF ´F±FIYFa¨¹FF ¸F³FF»FF dQ»FFÀFF QZDY³F þF°û. °¹FFa¨¹FF §FF¸FF¨¹FF ²FFSZ¨û øY´FFa°FS ´FFUÀFF¨¹FF ²FFSZ°F ÓFF»Fa IYe WaOëF RYûO¯¹FFÀFFNe EIY ³FUe³F C°ÀFFW, ³FUe C¸ûQ °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F þF¦FÈ°F Wû°û U QWeIYF»¹FF¨FF AF³FaQ »FbM°FF »FbM°FF °û ´FFUÀFF¨FFWe AF³FaQ »FbMc »FF¦F°FF°F. ßFeIÈY¿¯F þ³¸FF¨¹FF AF£¹FFd¹FIZY³FbÀFFS IÈY¿¯Fþ³¸F ÓFF»FF °û½WF ¸FbÀFT²FFS ´FFDYÀF ´FO°F Wû°FF. ³FôFFa³FF ´FcS AF»û Wû°û. dUþFa¨FF IYOIYOFM Wû°F Wû°FF AFd¯F AVFF UFQTe ´FFUÀFF°F¨F UÀFbQZUF³û ßFeIÈY¿¯F»FF ³FQe ´FFS IYøY³F ³FaQe SFþFIYOZ ³û»û. ¹FFdVFUF¹F IÈY¿¯FF¨¹FF SF²ûÀFû¶F°F¨¹FF ´FFUÀFF¼¹FF°Fe»F SFÀF»Fe»FFa¨¹FF QZJe»F AF£¹FFd¹FIYF AFWZ°F. dVFUF¹F IÈY¿¯FF¨¹FF Oû¢¹FFUS AÀF»û»Fa ¸FûS´FeÀF AFd¯F °¹FF»FF d´Fi¹F

AÀF¯FFSF ¸FûS WFQZJe»F ´FFUÀFF¼¹FF°F¨F d´FÀFFSF RbY»FUc³F ³FF¨F°Fû. ¹FFUøY³F¨F ßFeIÈY¿¯FF»FF ´FFDYÀF Ad°FVF¹F d´Fi¹F AFWZ AÀû ¸FF³F»û þF°FZ. ¸W¯Fc³F¨F IÈY¿¯Fþ³¸FFá¸Fe»FF AFd¯F ¦Fû´FTIYF»¹FF¨¹FF dQUVFe ´FFDYÀF ´FO¯û WXF ¨FFa¦FÕXF ÀFaIZY°F ¸FF³FÕXF ªFF°Fû. ´F¯F ÀF²¹FF ¸FF³FUF¨¹FF IÈY°¹FF¸FbTZ ´FFUÀFF¨Fe EUPe WF³Fe ÓFF»Fe AFWZ IYe ´FFDYÀF IY²FeWe AUZTe ¹û°Fû AFd¯F þZ½WF WUF °û½WF ¹û°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¦FûÎUQF ´F±FIYFa³FF ´FFUÀFF¨FF ¸F³F¸FbSFQ AF³FaQ §û°FF ¹FFUF ¹FFÀFFNe QWeWaOe¨¹FF AF¹FûþIYFa³Fe JFÀF IÈYdÂF¸F ´FFUÀFF¨Fe ÀFû¹F ¦FûÎUQF ´F±FIYFaÀFFNe IZY»û»Fe AÀF°û. »FF»F¶FF¦F, NF¯û, d¦FS¦FFU B°¹FFQe dNIYF¯Fe ¸FûNëF ÀFa£¹û³û ¦FûÎUQF´F±FIY EIYÂF ¹û°FF°F AFd¯F IÈYdÂF¸F ´FFUÀFF¨FF U¿FFÊU °¹FFa¨¹FFUS IZY»FF þF°Fû. ¶FÃFeÀF ³FFWe d¸FTF»Fa °FSe ¨FF»û»F ´F¯F IÈYdÂF¸F ´FFUÀFF¨¹FF ´FF¯¹FF°F IYF WûBÊ³FF ´F¯F ¸F³FÀFû¢°F d·Fþ¯Fa ¹FF ¦Fûáe¨FF AF³FaQ °¹FF ¦FûÎUQF¨¹FF

Oû¼¹FF°Fc³F dQÀF°F AÀF°Fû. ´FFUÀFF¸FbTZ Wû¯FFº¹FF d¨FJ»FF°F ¦FûÎUQF ¸FFJc³F d³F§F°FF°F ´F¯F °Fû d¨FJ»FQZJe»F °¹FFa³FF QWeWaOe¨¹FF dQUVFe QWeIYF»¹FFÀFFSJF ·FFÀF°Fû. d¨FJ»FF°F »FûTc³F ±FS »FFU°FF³FF ´FF¹F ÀFSIY»FFþF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û ´F¯F °FSeQZJe»F ´FFDYÀF ¸FFÂF °¹FFa³FF WUF¨F AÀF°Fû. AVFFUZTe ¹FF ¦FûÎUQF ´F±FIYFa³FF ¶F§F¯FFº¹FF »FûIYFa³Fe ÀFWIYF¹FÊ IZY»û ´FFdWþZ. °¹FFa¨¹FF Aa¦FFUS ´FF¯¹FF¨¹FF d´FVF½¹FF ÎIYUF RbY¦û ³F MFIY°FF WaOe RYûOc³F ÓFF»¹FFUS °¹FFa³FF ´¹FF¹F»FF AFd¯F WF°F´FF¹F ²FbUF¹F»FF ´FFd¯F dQ»û ´FFdWþZ. ´FFUÀFF°F ³WFDY³F d³F§FF»û»FF WF ¦FûÎUQF QSU¿FeÊ d°F°F¢¹FF¨F AF°FbS°û³û QWeWaOe¨Fe AFd¯F °¹FFWe´ûÃFF ¦Fû´FTIYF»¹FF¨¹FF dQUVFe ´FO¯FFº¹FF ´FFUÀFF°F d·Fþ¯¹FF¨Fe UFM ¶F§F°F AÀF°Fû. U¿FFÊ°Fc³F ¹û¯FFº¹FF ¹FF EIYF dQUÀFF¨Fe °F¹FFSe ¦FûÎUQF´F±FIZY dIY°Fe°FSe ¸FdW³û A¦FûQS´FFÀFc³F IYS°F

AÀF°FF°F. ±FIcY³F·FF¦Fc³F VFFTFIYFG»ûþF°Fc³F,AFGdRYÀFF°Fc³F §FSe ¹ûDY³F NS»û»¹FF UZTe NS»¹FF dNIYF¯Fe EIYÂF ·ûMc³F, EIY¸ûIYFa¨¹FF ÀFû¶F°Fe³û, ´FO°F ²FO´FO°F, SFÂF SFÂF þF¦FS¯F IYøY³F, ÀFSFU IYøY³F AJZS AF´F»Fa ´F±FIY °û ¸FûNëF ¸ûW³F°Fe³û °F¹FFS IYS°FF°F. ÀFSFU QZJe»F ´FFUÀFF¼¹FF¨¹FF¨F dQÀF°FF°F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFSFU IYS°FF³FF AF»û»FF ´FFDYÀFWe þSe °¹FFa¨¹FF ÀFSFUF°F ½¹F°¹F¹F AF¯F°F AÀF»FF °FSe °¹FFa³FF °Fû AF¯FJe þû¸FF³û ÀFSFU IYS¯¹FFÀF ´FiZS¯FF QZ°F AÀF°Fû. ´FFUÀFF¼¹FF¨¹FF dQUÀFF°F d¸FÂF ¸üdÂF¯FeÀFû¶F°F ÀFW»Fe»FF þF¯Fa, §FSe ¶FÀFc³F dJOIYe¶FFWZS ´FO¯FFº¹FF ´FFUÀFF¨FF AFÀUFQ §û¯Fa, d´Fi¹FIYS-´FiZ¹FÀFe ÀFû¶F°F OZMUS þF¯Fa ÎIYUF ·FS ´FFUÀFF°F ¨FWF-IYFGRYe, ·Fþe ÎIYUF ¸F¢¹FF¨Fa IY¯FeÀF JF¯Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe AF³FaQ °FS QZ°FF°F¨F ´FSa°Fb ¦Fû´FF»FIYF»¹FF¨¹FF dQUVFe AF´F»¹FF ¦FûÎUQF´F±FIYFÀFû¶F°F dQUÀF·FS §FSF¶FFWZS SFWc³F ´FFUÀFF¨FF ¸F³F¸FbSFQ AF³FaQ »FbM¯Fa AFd¯F WaOe RYûO»¹FFUS WF¨F AF³FaQ dõ¦Fbd¯F°F IYS¯Fa ¹FF°Fe»F ¸F«FF RYöY °¹FF ¦FûÎUQFa³FF¨F IYTc VFIY°û. ßFeIÈY¿¯FF¨Fa ´FFUÀFFVFe AÀF»û»Fa ³FF°Fa ´F±FIYF°Fe»F ´Fi°¹ûIY ¦FûÎUQF °¹FFdQUVFe A³Fb·FU°F AÀF°Fû AFd¯F ´F±FIYF°Fe»F ¶FF»F¦Fû´FF»F °FS ¦Fû´FF»FIYF»¹FF¨¹FF dQUVFe ßFeIÈY¿¯FF¨Fa¨F þeU³F þ¦F°F AÀF°Fû. ßFeIÈY¿¯F þ³¸FFá¸Fe¨Fe SFÂF, §FOëFTF°F ¶FFSF¨FZ NûIZY ´FOX°FF¨F §FSF§FSF°Fc³F EZIcY ¹û¯FFSZ k¶FFTF þû þû SZl ¨û ¶Fû»F AFd¯F ¶FFWZS ´FO°F AÀF»û»¹FF ´FFUÀFF¨Fe dS¸FdÓF¸F þ¯Fc ´FFT¯¹FF¨¹FF ÀFbSF°F ÀFcS d¸FÀFT°F AÀF°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

ry AFG¦FÀMX sqrx

ÀMFB»F OF¹FSe

´FiF¨Fe ´FSFaªF´FZ

Y·FFSX°Fe¹F ÀFFOëFa¨Fa AFIY¿FÊ¯F ½FFMX¯¹FF¨Fa EIY IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ °¹FFÀFFNXe ½FF´FSXÕaX ªFF¯FFSaX RYGd¶FiIY. JFQe, ´F`N¯Fe, ¸FZJ»FF ¨FFQûS, ÀFFDY±F dÀF»IY, ¶F³FFSÀF dÀF»IY A¾FF RYGd¶FiIY¸F²¹FZ ³F½F³F½Fe³F ´Fi¹Fû¦F IYøY³F ¹FF ÀFFOëF ³F½¹FF øY´FF°F dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZX°F.X RG VF³F´FiZ¸FeÔ¨Fe ´FcÀFaUeÊ£´FFÀFc¹FF³¸FûNeF¨F ·FFS°FF°F AFWZ. ·FFS°Fe¹F

RG VF³F¸F²¹FZ Jc´F UZ¦FTZ´F¯F AFPTc³F ¹FZ°Fa. ÀFb÷ UF°Fe»FF RG VF³F We IZ UT ßFe¸Fa°F Ed»FM U¦FFÊ°Fe»F »FûI FaI Oc³F IZ »Fe þF°FZ AÀFF ÀF¸Fþ ·FFS°FF°F ´Fi¨Fd»F°F Wû°FF. JFQe, ´F`N¯Fe, ¸FZJ»FF ¨FFQûS, ¶F³FFSÀF dÀF»I , ÀFFD ±F dÀF»I AVFF ´FiI FS¨¹FF RG d¶FiI ¸F²Fc³F ·FFS°Fe¹F RG VF³F »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F°F Wû°Fe. RG VF³F We ÀFaÄFF °¹FF UZTe A³FZI Fa¨¹FF ´F¨F³Fe ´FO°F ³FÀF»Fe °FSeWe ¹FF RG d¶FiI ¸F²Fc³F dUdU²F ´Fð°Fe¨¹FF ÀFFOëF ¶F³FdU»¹FF þF°F AÀF°F. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F »FûI Fa³FF °¹FF UZTe RG ¾F³F Jb»Fe ÓFF»Fe ³F½W°Fe. W»Õe ´Fb³WF EI QF ·FFS°Fe¹F RG d¶FiI dOÓFF¹F³FÀFÊ³FF Jb¯FFU°F AFWZ°F. ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe þ°F³F I S¯¹FF¨¹FF WZ°Fc³FZ »FG¢¸FZ RG VF³F UeI ¹FF RG ¾F³F VFû¸F²¹FZ QSU¿FeÊ BadO¹F³F MZ¢ÀFMFB»F OZ ÀFFþSF IZ »FF þF°Fû. ª¹FF¸F²¹FZ ·FFS°FF°Fe»F þb³FZ MZ¢ÀFMFB»F ³F½¹FF

ry AFG¦FÀM sqrx

RGYVF³F¸F²Fe»F ·FFS°Fe¹F°U

´Fð°Fe³FZ »FûI FaÀF¸FûS ¸FFaO»FZ þF°FZ. ·FFS°Fe¹F dOÓFFB³ÀF, ·FFS°Fe¹F UFÀ°FbI »FF, dVF»´FI »FF, ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FF»FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS NZ½Fc³F dOÓFF¹F³FÀFÊ I F¸F I S°FF³FF dQÀF°FF°F. dOÓFF¹F³FS ÀFa°Fû¿F ´FFSZJ ÀFFa¦F°FF°F,

kk·FFS°FF°Fe»F dUdU²F°FF We Jc´F ÀFFaÀIÈ d°FI AFWZ. d°F¨FF A³FZI ´Fð°Fe³FZ AF´F¯F C´F·Fû¦F §FZD VFI °Fû. ¹FZ±Fe»F MZ¢ÀFMFB»ÀF¸F²¹FZ ´Fi¹Fû¦FVFe»F°FZ»FF UFU AFWZ. I FaþeUS¸F ¹FF MZ¢ÀFMFB»FUS ¸Fe I F¸F IZ »Fa¹F. ·FFS°FF°F I FaþeUS¸F ÀFFOëF ÀF¸FFSa·FF°F,

»F¦³FF°F UF´FS»¹FF þF°FF°F. ¹FF¨F MZ¢ÀFMFB»FUS ¸Fe ´Fi¹Fû¦F I ø ³F I FaþeUS¸F »FZWa¦FF °F¹FFS IZ »FF¹F. °¹FFUS I F¸F I S°FF³FF ¸F»FF Qû³F ¸FdW³FZ »FF¦F»FZ. dQÀFF¹F»FF Ad°FVF¹F ÀFbaQS AFd¯F ÀFû´FF UFM¯FFSF I FaþeUS¸F »FZWa¦FF ¶F³FU¯Fa WZ °FFadÂFI QÈáëF I FWeÀFa

AU§FO Wû°Fa. ¹FF¨Fa ¸FFIZÊ M ³F¢I e¨F ¸FûNa AÀFZ»F AÀFa ¸F»FF UFM°Fa. UZT Jc´F »FF¦F»FF °FSeWe EI F ´FFSa´FdSI ·FFS°Fe¹F MZ¢ÀFMFB»FUS ´Fi¹Fû¦F I ø ³F °¹FF°Fc³F I FWe °FSe ³FUe³F ´FiI FS °F¹FFS I S°FF AF»FF ¹FF¨Fa ¸F»FF ÀF¸FF²FF³F AFWZ.ll ÀFû»FF´FbSF°Fe»F BSI »F ÀFFOëF ´FidÀFð AFWZ°F. ÀFû»FF´FbSF°Fe»F BSI »F ÀFFOëFa¸F²¹FZ I ûaOe d¨F¢I e WF Jc´F þb³FF ´FiI FS. dOÓFF¹F³FS dU³F¹F ³FFSI S ¹FFa³Fe I ûaOe d¨F¢I e ¹FF MZ¢ÀFMFB»FUS I F¸F IZ »Fa AFWZ. dOÓFF¹F³FS dU³F¹F ÀFFa¦F°FF°F, kktq-uq U¿FFË´FcUeÊ I ûaOe d¨F¢I e WF ÀFFOëFa¨FF ´FiI FS ¶FaQ ÓFF»FF Wû°FF. °Fû ´Fb³WF »FûI FaÀF¸FûS ¹FFUF ¹FF QÈáe³FZ ¸Fe °¹FFUS I F¸F I SF¹F¨Fa NSU»Fa. ¶FSZ¨F WF°F¸FF¦F ¶FaQ ´FO»FZ Wû°FZ, dU¯FI S I F¸FFÀFFNe ³F½W°FZ ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF ´Fb³WF EI ÂF I ø ³F ¸Fe I F¸F I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. BSI »FÀFbð F W»Õe ´FFGUS»Fc¸F AFd¯F dÀF³±FFMZI RG d¶FiI ¸F²¹FZ °F¹FFS Wû°FF°F. ¸FFÓ¹FF I »FZ¢VF³F¸F²¹FZ ¸F»FF ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe³FZ¨F I F¸F I SF¹F¨Fa Wû°Fa. °¹FF°F»Fe ´FFSa´FdSI °FF dMI Uc³F NZU¯¹FFÀFFNe ¸Fe WF°F¸FF¦FFUSe»F AFG±FZadMI BSI »F RG d¶FiI UF´FS»Fa. ÀFWÀFF »F¦³F ÀF¸FFSa·FF°F BSI »F ÀFFOe ³FZÀF»Fe þF°F ³FFWe. ´F`N¯¹FF, I FaþeUS¸F ¹FFa¨FF þFÀ°F UF´FS Wû°Fû. BSI »F ÀFFOëFa³FF ¦»FG¸FSÀF ¶F³FdU¯¹FFÀFFNe ¸Fe ¶FFGOÊÀFÊ¸F²¹FZ I FWe ´Fi¹Fû¦F IZ »FZ AFd¯F °¹FF»FF VFFWe »FbI QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. ¹FF°F Ib NZWe dÀFa±FZdMI ¸FMZdS¹F»F AF¸We UF´FS»Fa ³FFWe, ¸FFÓFa ÀFa´Fc¯FÊ I »FZ¢VF³F WZ

(ÀFUÊ LF¹FFd¨FÂF : °Fb»FÀFe dÀF»I AFd¯F dU³F¹F ³FFSI S) ´FFSa´FdSI BSI »F MZ¢ÀFMFB»F´FFÀFc³F¨F ¸Fe °F¹FFS IZ »Fa.ll ·FFS°FF¨¹FF ´Fi°¹FZI ´FiFa°FF°F dUdU²F ÀFaÀIÈ °Fe AFPT°FZ. AF´F¯F AF´F»Fe ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe ÀFFþSe IZ »Fe ´FFdWþZ. °¹FF¨FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F UF´FS

IZ »FF ´FFdWþZ. B°FS I û¯F°¹FFWe RG d¶FiI ¨FZ I ´FOZ UF´FS¯¹FF´FZÃFF ´FFSa´FdSI ·FFS°Fe¹F ´Fð°Fe³FZ ¶F³F»FZ»FZ I ´FOZ UF´FS°FF³FF Jc´F AF³FaQ d¸FT°Fû. dOÓFF¹F³FÀFÊ ·FFS°Fe¹F ´FiZS ¯FF §FZD ³F I F¸F

I S°F AÀF°FF°F. °¹FFÕF AF´F¯F ´Fid°FÀFFQ dQÕF °FS ´Fi°¹FZI ´FiFa°FF°Fe»F dU¯FI SFa³FF Sûþ¦FFS d¸FTZ»F. ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe»FF þ¦F·FSF°F ´FidÀFðe d¸FTZ»F. ·FFS°Fe¹F dOÓFF¹F³FÀFÊ ´FSQZVFe þFD ³F AF´F»Fa U ·FFS°Fe¹F MZ¢ÀMFB»F¨Fa AdÀ°F°U dÀFð I S°F AFWZ°F. °¹FF¨Fa ¸FWØU ´FiÀ±FFd´F°F I S°F AFWZ°F. ·FFS°Fe¹F RG d¶FiI US I F¸F I S¯FFº¹FF dOÓFF¹F³FS U`VFF»Fe VFOFa¦FbTZ dW³FZ ³¹Fc¹FFGI Ê RG VF³F UeI AFGM¸F/ dUaMS sqrx¨FF SG¸´F AF´F»¹FF ¨FF°FI ¹FF I »FZ¢VF³F³FZ ¦FFþU»FF. þFGþÊZM, dVFR FG³F We RG d¶Fi¢ÀF RG VF³FZ¶F»F ÀF¸Fþ»Fe þF°FF°F ¹FF ÀFaI »´F³FZ»FF ¸FûOe°F I FP¯FFSa I »FZ¢VF³F U`VFF»Fe³FZ BaMS³FGVF³F»F SG¸´FUS AF¯F»Fa. d°F³FZ AF´F»¹FF ¨FF°FI ¹FF I »FZ¢VF³F¸F²¹FZ JFQe, ¸FFdMÊ³Fû Ub»F AFd¯F A³FZI ·FFS°Fe¹F MZ¢ÀFMFB»ÀF¨FF UF´FS I ø ³F A°¹Fa°F RG VF³FZ¶F»F I ´FOZ °F¹FFS IZ »FZ Wû°FZ. ¦FZ»¹FF U¿FeÊW e ³¹Fc¹FFGIÊ RG VF³F UeI dÀ´Fia¦F /ÀF¸FS sqrx¸F²¹FZ d°F³FZ AF´F»Fa I »FZ¢VF³F ÀFFQS IZ »Fa Wû°Fa. °¹FFWe UZTe d°F³FZ ·FFS°Fe¹F MZ¢ÀFMFB»ÀF¨FF AFD MdR MÐÀF ¶F³FU°FF³FF UF´FS IZ »FF Wû°FF. RG VF³F¸F²Fe»F ·FFS°Fe¹F°U °Fb¸WeÀFbð F A¦FQe ÀFWþ ÀFû´¹FF ´Fð°Fe³FZ Sûþ¨¹FF UF´FSF°FWe A³Fb·FUc VFI °FF. ● I FGM³F ÀFFOe AFd¯F °¹FFUS EJFQZ RG ³ÀFe ¶»FFCþ ÀF¸FFSa·FFaÀFFNe °Fb¸We UF´Fø VFI °FF. ● I FGM³F, ´F`N¯Fe, BSI »F, JFQe ¹FFa¨FZ Ib °FeÊþ OZd³F¸FÀFû¶F°F Me¸F A´F I ø VFI °FF. ● JFQe ´FG¯M, VFMÊ, ÀI MÊ ÀF²¹FF MÑZ¯O B³F AFWZ°F. AFGdR ÀFÀFFNe WF Jc´F¨F ¨FFa¦F»FF ´F¹FFÊ¹F AFWZ. °FS ³F¢I e MÑF¹F I SF RG VF³F¸F²Fe»F ·FFS°Fe¹F°U!

response.lokprabha@expressindia.com

ry AFG¦FÀM sqrx

ÀFZdÕXd¶FiMXe ÕZXJIY Ad½F³FF¾F A÷Y¯F

kdIYnFl dÀF³FZ¸FF Jc´F AF²Fe´FFÀFc³F¨F ¸FFÓ¹FF OXû¢¹FF°F WXû°FF. ´F¯F °¹FFÕXF ´FMXIY³F d³F¸FFÊ°FZ d¸FT¯Fa, B°F¢¹FF ÓFMX´FMX °Fû °F¹FFSX WXû¯Fa, °¹FFÕXF ªF¦F·FSXF°F B°FIZY ´FbSXÀIYFSX d¸FT¯Fa WZX ÀF¦FTa ¸FFÓ¹FFÀFFNXe A³F´FZdÃF°F WXû°Fa.

¸FFÓ¹FF ·FF½Fd½F¾½FF°FÕXF kdIY»ÕXFl F °FZ½WXF kdIY»ÕX¸FÕXFFl Jc´FiQ´Fd¾FÊªF¯FFa°F ÓFFÕX³Fe d½F¨FFSX ÕaX WXû°Fa IYe, °¹FF dÀF³FZ¸FF¨FF d½F¿F¹F IYÀFF ÀFb¨FÕXF. °¹FF½FSX ¸FFÓFa CXØFSX WXû°Fa, k¸FFÓ¹FF ¶FFÕX´F¯Fe¨¹FF AFNX½F¯Fe AFd¯F A³Fb·F½FFa°Fc³F ¸FÕXF kdIY»ÕXFl ÀFb¨FÕXF.l ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FF d½F¿F¹F OXû¢¹FF°F WXû°FF AFd¯F °Fû IY²Fe ³FF IY²Fe°FSXe dÀF³FZ¸FF°F CX°FSX½FF¹F¨Fa WZX NXSX½FÕaX WXû°Fa. ´F¯F °FZ B°F¢¹FF ÕX½FIYSX WXûBÊÕX AÀFa IY²Fe¨F ½FFMXÕaX ³F½WX°Fa. kdIY»ÕXFl¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe °Fû ´FiÀFa¦F ¸FFÓ¹FFÀFFNXeÀFbðF A³F´FZdÃF°F WXû°FF. ´F¯F WXF¨F A³F´FZdÃF°F ry AFG¦FÀMX sqrx

´FiÀFa¦F ÀFbJQ ²F¢IYF QZ¯FFSXFWXe NXSXÕXF. ERYMXeAF¹FAF¹F¸F²Fc³F dÀF³FZ¸FGMXû¦FiFRYe¨FF IYûÀFÊ ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF³Fa°FSX ¸Fe kIYF¹F ´FûLZXl ¹FF dWaXQe dÀF³FZ¸FF¨¹FF ÀFZIaYMX ¹Fbd³FMX¸F²¹FZ IYF¸F IYSX°F WXû°Fû. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FF d³F¸FFÊ°FF AªF¹F SXF¹F ¸FFÓ¹FF IYF¸FF½FSX Jc¾F WXû°FF. ¸FFÓFa IYF¸F ¶F§Fc³F °¹FFa³Fe ¸FÕXF QbÀFº¹FF EIYF dÀF³FZ¸FF¨¹FF dÀF³FZ¸FGMXû¦FiFRYeÀFFNXe d½F¨FFSXÕaX. ¸Fe °¹FFa³FF ·FZMXF¹FÕXF ¦FZÕXû. °¹FFa³Fe ¸FÕXF °¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe dÀIiY´MX ½FF¨FF¹FÕXF dQÕXe. °Fe dÀIiY´MX RYFSX ¨FFa¦FÕXe ³FFWXe

¹FF½FSX AF¸WXF Qû§FFa¨Fa EIY¸F°F ÓFFÕaX. k°Fb¸WXe A¾FF dÀF³FZ¸FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IYF IYSX°F AFWXF°Fl, ¸Fe °¹FFa³FF d½F¨FFSXÕaX. kJSaX°FSX ¸FÕXF EJFôFF ¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IYSXF¹FÕXF AF½FOZXÕX. °FbÓ¹FF AûTJe°F IYû¯FFIYOZX ¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FF¨Fe EJFQe ¨FFa¦FÕXe dÀIiY´MX AÀFZÕX °FSX ¸FÕXF ÀFFa¦Fl, °FZ ¸WX¯FFÕZX. °¹FF½FSX ¸Fe, k¸FFÓ¹FFIYOZX EIY IY±FF AFWZX.l ¸FFÓ¹FFIYOZX °F¹FFSX dÀIiY´MX ³F½WX°Fe. °¹FF¸FbTZ ¸Fe °¹FFa³FF °Fe IY±FF RY¢°F EZIY½FÕXe. °¹FFa³FF °Fe AF½FOXÕXe. °¹FF½FSX ÕX¦FZ¨F kAF´F¯F WXF dÀF³FZ¸FF

IYSX°Fû¹Fl AÀFa °FZ ¸WX¯FFÕZX. ¸FFÓ¹FFÀFFNXe WXF ´FdWXÕXF ²F¢IYF WXû°FF. AªF¹F SXF¹F ¹FFa³FF ·FZMcX³F ¸Fe §FSXe ¦FZÕXû. °¹FF d½F¿F¹FF½FSX ´Fb³WXF ¨F¨FFÊ WXûBÊÕX AÀFa AdªF¶FF°F ½FFMXÕaX ³F½WX°Fa. ´F¯F Qû³F dQ½FÀFFa³Fe ¸FÕXF AªF¹F ¹FFa¨FF ´Fb³WXF RYû³F AFÕXF. °¹FFa³Fe ¸FÕXF ¶FûÕX½Fc³F §FZ°FÕaX AFd¯F ÀFFad¦F°FÕaX IYe °¹FFa¨FF d¶FÓF³FZÀF¸F²FÕXF ·FF¦FeQFSX AGÕZX³F ¸FGIYÕZX¢ÀF ¹FFa³FFWXe IY±FF EZIYF¹F¨Fe AFWZX. WXF ¸FFÓ¹FFÀFFNXe QbÀFSF ²F¢IYF WXû°FF. ¸Fe AªF¹F ¹FFa³FF d½F¨FFSÕaX IYe, °Fb¸WXFÕXF JSaX¨F ¸FFÓ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe

d³Fd¸FÊ°Fe IYSXF¹F¨Fe AFWZX IYF? °FZ °¹FF½FSX kWXûl AÀFa ¸WX¯FFÕZX. ¸Fe AGÕZX³FÕXF IY±FF EZIY½FÕXe. °¹FFÕXFWXe AF½FOXÕXe. ¸FFÓ¹FFIYOZX dÀIiY´MX ³FÀF»¹FF¨Fa ¸Fe °¹FFa³FF ´Fb³WXF EIYQF ÀFFad¦F°FÕaX. kAF°FF ªFZ ÀFFad¦F°FÕaXÀF °FZ¨F ÀF¦FTa dÕXWcX³F IYFPl, AÀFa °¹FFa¨Fa °¹FF½FSX CXØFSX WXû°Fa. WXe ¦FûáX AFWZX sz ¸FF¨FÊ sqrt ¨Fe. ´FF½FÀFF°F ¾FbMX IYSX¯Fa WXe ¸FFÓ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe ¦FSXªF WXû°Fe. Ed´FiÕX ¸FdWX³FF ÀFbøY ½WXF¹FÕXF Qû³F dQ½FÀF WXû°FZ. dÀIiY´MX dÕXdWX¯Fa, ÕXûIZY¾F³F ¾Fû²F¯Fa, IYÕXFIYFSX d³F½FOX¯Fa, ¾FbMX IYSX¯Fa WZX ÀF¦FTa IYÀFa WXû¯FFSX, WXF ¸FÕXF ´FOXÕZXÕXF ¸FûNXF ´Fi¾³F. ´F¯F AªF¹F AFd¯F AGÕZX³F kÀF¦FTa WXû¯FFSX. °Fc ÀFb÷Y½FF°F IYSXl E½FPaX ¸WX¯FFÕZX AFd¯F IYû¯F ªFF¯FZ ¸FFÓ¹FF°FÕXF AF°¸Fd½F¾½FFÀF ½FFPXÕXF. ¸Fe Aû¸FIYFSX ¶F½FZÊ AFd¯F °Fb¿FFSX ´FSXFaªF´FZ ¹FF ¸FFÓ¹FF Qû³F d¸FÂFFaÀFû¶F°F IYF¸FFÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. EIYF ¸FdWX³¹FF°F AF¸WXe dÀIiY´MX ´Fc¯FÊ IZYÕXe. ¸FZ ¸FdWX³¹FF°F ÕXûIZY¾F³F ¾Fû²Fc³F d³Fd¾¨F°F IZYÕZX. ªFc³F ¸FdWX³¹FF°F ¸FbÕXFa¨Fe IYF¹FÊ¾FFTF §FZ°FÕXe AFd¯F IYFdÀMaX¦F d³Fd¾¨F°F IZYÕa. AJZSX ªFbÕ`X¸F²¹FZ ¾FbdMaX¦FÕXF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. ¸FFÓ¹FF ¶FSXû¶FSXe¨¹FF A³FZIYFa³Fe, d¸FÂF´FdSX½FFSXF³FZ, dÀF³FZÃFZÂFF°F»¹FF IYFWXe A³Fb·F½Fe ÕXûIYFa³Fe ¸FÕXF kE½FPëF ÕX½FIYSX dÀF³FZ¸FF dQ¦Qd¾FÊ°F IYSX°Fû¹FÀF. AªFc³F °FbÓFa IYdSXASX ÀFZMX ½WXF¹F¨Fa¹F, §FFBÊ IYøY ³FIYûÀFl AÀFZ ÀFnZ dQÕZX. ´F¯F §FF¶FSXÕXû ³FFWXe. ¸Fe ERYMXeAF¹FAF¹F¸F²¹FZ IZYÕZX»¹FF IYF¸FF¨FF ¸FFÓ¹FFIYOZX A³Fb·F½F AÀF»¹FF¸FbTZ AF°¸Fd½F¾½FFÀF WXû°FF. d¾F½FF¹F ¸FÕXF AFd±FÊIY ´FFNX¶FTWXe d¸FT°F WXû°Fa. ¸WX¯Fc³F¨F IbY¯FF¨FFWXe d½F¨FFSX ³F IYSX°FF ¸Fe IYF¸FFÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¸F²¹Fa°FSXFAF²Fe¨FF dIY»»¹FF½FSX¨FF ´FiÀFa¦F ¾FbMX IYSX°FF³FF ·FSX´FcSX ´FFDYÀF AÀF¯Fa AF½F¾¹FIY WXû°Fa. °¹FF ´FiÀFa¦FF°F ÀFa½FFQ ³FFWXe°F. dIY»ÕXF, IYûÀFT¯FFSXF ´FFDYÀF, d³FÀF¦FÊ, ÀF¸Fbýi We¨F °¹FF ´FiÀFa¦FF¨Fe ´FFÂFa WXû°Fe. °¹FFa¨¹FF°F¨F ÀFa½FFQ §FOX°F WXû°FF. ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°FÕaX WZX d¨FÂF ¸FÕXF AF°FF IYG¸FZº¹FF°F

I`YQ IYSXF¹F¨Fa AF½WXF³F WXû°Fa. ¾FbdMaX¦F¨Fa ´FdWXÕaX ¾FZOëbÕX d½FªF¹FQb¦FÊÕXF WXû°Fa. d°F±FZ ´FdWX»¹FF dQ½F¾Fe AF¸WXe AFN¨F ªF¯F ¦FZÕXû WXû°Fû. °¹FF°F ¸Fb£¹F IYÕXFIYFSX Ad¨FÊ°F QZ½F²FSX AFd¯F d³F¸FFÊ°FZ AªF¹F-AGÕZX³FWXe WXû°FZ. ¾FbdMaX¦F¨¹FF ´FdWX»¹FF dQ½F¾Fe ´FFDYÀF¨F ´FOXÕXF ³FFWXe. DY³F WXû°Fa. ¾FbdMaX¦F¨FF °Fû dQ½FÀF ½FF¹FF ªFFDY ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F ¸Fe °¹FF dQ½F¾Fe ¾FbdMaX¦F IZYÕaX. ´F¯F ¸Fe ªFZ ¾FbMX IYSX°Fû¹F °¹FF°FÕaX IYFWXe¨F ½FF´FSXÕaX ªFF¯FFSX ³FFWXe ¹FF¨Fe JFÂFe WXû°Fe. ´FdWX»¹FF dQ½F¾Fe IYFWXe¨F ³F ÓFF»¹FF¸FbTZ d³F¸FFÊ°¹FFa³Fe ¸FFÓ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ¦Fba°F½FÕZX»¹FF ´F`¾FFa¨Fa ¸FFÓ¹FF½FSX QOX´F¯F AFÕaX. °FZ½WXF¨F ¸Fe NXSX½FÕa WXû°Fa,X IYe °¹FF´FbPX¨FZ ¨FFSXWXe dQ½FÀF ´FFDYÀF ´FOXÕXF ³FFWXe AFd¯F ¨FFSXWXe dQ½FÀFF¨Fa ¾FbdMaX¦F SXï ÓFFÕaX °FSX ¸Fe dÀF³FZ¸FF¨Fa IYF¸F B±FZ¨F ±FFa¶F½FZ³F. IYFSX¯F ¸FÕXF IYû¯FF¨FZWXe ´F`ÀFZ ¶FbOX½FF¹F¨FZ ³F½WX°FZ. ¹FF QOX´F¯FF¸FbTZ °¹FF¨F SXFÂFe ¸FÕXF °FF´F AFÕXF. ¸Fe °FÀFF¨F ÓFû´FÕXû. SXFÂFe °Fe³F ½FFªF°FF ÀF¸FbýiF¨¹FF ´FF¯¹FF¨FF Jc´F AF½FFªF ¹FZDY ÕXF¦FÕXF. ÀFûÀFFMëF¨FF ½FFSXFWe WXû°FF. ÀFIYFTe ÀFWXF ½FFªF°FF Aa¦FF°F ±FûOXF °FF´F AÀF°FF³FF ¸Fe SmX³FIYûMXX §FFÕcX³F WXFGMZXÕX¶FFWZXSX ´FOXÕXû. ÀF¸FbýiF½FSX ªFFDY³F ¸Fe ´FdWXÕXF ¾FFGMX §FZ°FÕXF AFd¯F ¸FÕXF ÀF¸FF²FF³F d¸FTFÕaX. °¹FF ´FF¨F

d¸Fd³FMXFa¨¹FF ´FiÀFa¦FFÀFFNXe xv d¸Fd³FMXFa¨Fa ¾FbdMaX¦F ¸FFÓ¹FFIYOZX WXû°Fa. A´FZdÃF°F ´FFDYÀF ´FOX»¹FF¸FbTZ AF¸F¨Fa ´FdWXÕaX ¾FZOëbÕX ½¹F½FdÀ±F°F ´FFSX ´FOXÕaX. d¨F³¸F¹F (¸Fb£¹F ½¹Fd¢°FSmXJZ¨Fa ³FF½F) ÀF¸FbýiF°F EIYF ¶FûMXe°F ¶FÀFÕZX»¹FF¨FF EIY ´FiÀFa¦F WXû°FF. °¹FFÀFFNXe ¶FûMX ÀFbøY AÀF°FF³FF °FZ ¾FbdMaX¦F IYSXF¹F¨Fa WXû°Fa. JSaX°FSX ¸FÕXF ´FF¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe ½FFMX°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF½FZTeWXe ¸Fe ±FûOXF §FF¶FSX°F¨F WXû°Fû. ¸FFÓ¹FF ¹FF ·Fe°Fe¸FF¦FZ EIY IYFSX¯F AFWZX. ÕXWXF³F AÀF°FF³FF ¸FÕXF ¸FFÓ¹FF ³FIYT°F IYû¯Fe°FSXe d½FWXeSX PXIYÕXÕaX WXû°Fa. ¸FÕXF ¶FFa²FÕaXWXe ³F½WX°Fa. ¸FÕXF ´FûWX°FF ¹FZ°F ³F½WX°Fa. °FZ½WXF´FFÀFc³F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F ´FF¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AFWZX. ÀF¸FbýiF°FÕaX ¾FbdMaX¦F IYSX°FF³FF ÀF¸Fbýi J½FTÕZXÕXF WXû°FF. ¸Fe ±FûOXF IYFTªFe°F WXû°Fû. ´F¯F Ad¨FÊ°F ¸FFÂF d¶F³F²FFÀ°F °¹FF ¶FûMXe¨¹FF EIYF IYû´Fº¹FF°F ¶FÀFÕXF WXû°FF. ¸FÕXF °¹FF¨¹FF ²FFOXÀFF¨Fa IYü°FbIY ½FFMXÕaX. IYûIY¯F WZX kdIY»ÕXFl dÀF³FZ¸FF¨Fa ´Fi¸FbJ ½F`d¾Fáë WXû°Fa. IYûIY¯F¨¹FF d³FÀF¦FÊÀFüÔQ¹FFÊd½F¿F¹Fe ½FZ¦FTa ÀFFa¦FF¹FÕXF ³FIYû. ´F¯F ¸FÕXF °Fû¨F °Fû ³FZWX¸Fe¨FF IYûIY¯F AdªF¶FF°F QFJ½FF¹F¨FF ³F½WX°FF. ¸Fe ¸FFÓ¹FF ÕXWXF³F´F¯Fe ¶Fd§F°FÕZXÕXF IYûIY¯F QFJ½FF¹F¨FF WXû°FF. dÀF³FZ¸FF ¶F§F°FF³FF ´FiZÃFIY d°F±FZ ´Fi°¹FÃF CX´FdÀ±F°F AFWZX°F AÀFa °¹FFa³FF ½FFMXF¹FÕXF WX½Fa,

AÀFF IYûIY¯F dÀF³FZ¸FF°Fc³F dQÀFF¹FÕXF WX½FF. dÀF³FZ¸FF WZX QÈIYßFF½¹F ¸FF²¹F¸F AFWZX. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ °Fe ¦Fû¿MX ÀFFa¦F¯¹FF¨Fa IYÀF¶F dÀF³FZ¸FFIY°¹FFÊIYOZX AÀFF¹FÕXF WX½Fa. °¹FF IYÕZX½FS °Fe IY¸FFaOX AÀFF¹FÕXF WX½Fe. ¸FÕXF IY¸Fe°F IY¸Fe ÀFa½FFQFa¸F²¹FZ ½¹F¢°F ½WXF¹FÕXF AF½FOX°Fa. ¸FÕXF d¨FÂFF°Fc³F ¶FûÕXF¹FÕXF AF½FOX°Fa. dÀF³FZ¸FF°F»¹FF RiZY¸ÀF ¶FûÕXF¹FÕXF WX½¹FF°F. °¹FF IYFWXe ÀFFa¦Fc ´FFWX°F AFWZX°F, AÀFa ´FiZÃFIYFa³FF ½FFMXF¹FÕXF WX½Fa. °¹FF ´Fi°¹FZIY RiZY¸F¨FF A±FÊ ´FiZÃFIYFa³FF ÕXF½FF¹FÕXF ªF¸FÕaX ´FFdWXªFZ, A¾Fe °Fe RiZY¸F dQ¦Q¾FÊIYF³FZ, dÀF³FZ¸FGMXû¦FiFRYSX³FZ ÀFªF½FF¹FÕXF WX½Fe. IYûIY¯F¨F IYF AÀFFWXe ´Fi¾³F A³FZIYFa³Fe d½F¨FFSXÕXF. ³Fe WXF¨F ´Fi¾³F ¸FeWXe À½F°F:ÕXF d½F¨FFSXÕXF. ¸FÕXF d°F±F»¹FF ÕXûIYFa¶FïÕX, ªFF¦FZ¶FïÕX, d³FÀF¦FFÊ¶FïÕX B°FIYe AF°FÊ°FF IYF ½FFMX°FZ? ´F¯F ¸FFÓFa ¸FÕXF¨F CXØFSX d¸FTFÕaX. ÕXWXF³F´F¯Fe ª¹FF ´FiIYFSmX NXÀFZ °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF½FSX CX¸FMX°FF°F °¹FF¨F ´FiIYFSmX °Fb¸WXe ¸FF¯FcÀF ¸WX¯Fc³F §FOX°F AÀF°FF. °FZ °¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ´FbPXeÕX AF¹Fb¿¹FF¾Fe Jc´F ¸FWXØ½FF¨Fa NXSX°Fa. IYûIY¯FF°F»¹FF d¨FÂFFa¨FF NXÀFF ¸FFÓ¹FF ¸F³FF½FSX CX¸FMXÕZXÕXF WXû°FF. AF°FF d°F±F»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨FZ ¨FZWXSmX ¸FÕXF AFNX½F°F ³FÀF°FeÕX ´F¯F d°F±F»¹FF AFNX½F¯Fe ¸F³FF°F IYûSX»¹FF AFWZX°F. ¹FF ÀFFº¹FF½FSX IYFWXe°FSXe IYSXF½Fa AÀFF d½F¨FFSX

ry AFG¦FÀMX sqrx

¸F³FF°F AFÕXF AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F kdIY»ÕXFl¨FF d½F¿F¹F ÀFbøY ÓFFÕXF. ERYMXeAF¹FAF¹F¸F²¹FZ AÀF»¹FF´FFÀFc³F¨F ¹FF dÀF³FZ¸FF½FSX ¸FFÓFa IYF¸F ÀFbøY ÓFFÕaX WXû°Fa. ´FbPZX ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF QÈdáXIYû³FF°Fc³F °¹FF¨Fe IY±FF ¶F³F°F ¦FZÕXe. kdIY»ÕXFl¨Fa ¾FbdMaX¦F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF³Fa°FSX d³F¸FFÊ°FZ AªF¹F SXFªF ¹FFa³Fe ¸FÕXF d³Fd¾FIYFa°F IYF¸F°F¨¹FF EIYF dÀF³FZ¸FFÀFFNXe dÀF³FZ¸FGMXû¦FiFRYe IYSX¯¹FF¶FF¶F°F ÀFb¨F½FÕaX. ´F¯F °¹FF¨¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa ¾FbdMaX¦F ½FeÀF dQ½FÀFFa½FSX AFÕaX WXû°Fa. kdIY»ÕXFl¨Fa ´FûÀMX ´FiFGOX¢¾F³F ÀFbøY ÓFFÕaX WXû°Fa. °¹FF¸FbTZ ¸Fe °¹FF½FZTe QbÀFº¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa IYF¸F À½FeIYFSX¯Fa ¸FÕF ±FûOaX IYNXe¯F ½FFMX°F WXû°Fa. ´F¯F kdIY»ÕXFl¨Fa EdOXdMaX¦F ÓFFÕZXÕa WXû°Fa. ÀFFDY¯OX¨Fa IYF¸F SXFdWXÕaX WXû°Fa. °Fû½FSX d³Fd¾FIYFa°F¨¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa IYF¸F WXûBÊÕX, AÀFa AªF¹F³FZ ¸FÕXF °¹FF½FZTe ÀFb¨F½FÕaX. ¸Fe °F¹FFS ÓFFÕXû. ´F¯F d³Fd¾FIYFa°F³FZ EIYQF ¸FFÓFe dRY»¸F ¶F§FF½Fe AFd¯F ¸FFÓFa IYF¸F AF½FOXÕaX °FSX¨F ¸Fe °¹FF¨¹FFÀFû¶F°F IYF¸F IYSX¯¹FFÀF ¹Fû¦¹F AFWZX, AÀFa ÀFFa¦Fc³F °¹FFÕXF kdIY»ÕXFl QFJ½FÕXF. °¹FFÕXF Jc´F AF½FOXÕXF. °¹FF¸FbTZ ¸Fe °¹FF¨¹FF k¸FQFSXel ¹FF dÀF³FZ¸FFÀFFNXe dÀF³FZ¸FGMXû¦FiFRYe IZYÕXe. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa ¾FbdMaX¦FX ÀFbøY AÀF°FF³FF kdIY»ÕXFl¨Fe d³F½FOX ¶FdÕÊX³F dRY»¸F RZYdÀMX½WXÕX¸F²¹FZ ÓFFÕXe. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe ´FdWXÕXe d´FiaMX ¸Fe À½F°F: ±FZMX ¶FdÕÊX³F¸F²¹FZ d°F±F»¹FF ´FiZÃFIYFaÀFû¶F°F ¶Fd§F°FÕXe. Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F A³Fb·F½F! AF´FÕXF ´FdWXÕXF¨F dÀF³FZ¸FF ´FSXQZ¾FF°F»¹FF EIYF ´Fid°FdâX°F ¸FWXû°ÀF½FF°F d°F±F»¹FF ªFF¯FIYFSX AFd¯F SXdÀFIY ´FiZÃFIYFaÀFû¶F°F ¶F§F¯¹FF¨FF A³Fb·F½F ¸WX¯FªFZ ¸FFÓ¹FFÀFFNXe À½F´³F½F°F¨F WXû°Fa. d°F±F»¹FF ´FiZÃFIYFa³FF ¸FFÓFF dÀF³FZ¸FF AF½FOX°FWXe WXû°FF. °FZ °¹FFÕXF QFQ QZ°F WXû°FZ. °¹FF A³Fb·F½FF³FZ ¸Fe B°FIYF ·FFSXF½Fc³F ¦FZÕXû WXû°Fû IYe ¸FFÓ¹FF OXû¼¹FF°F °¹FF ÃF¯Fe ´FF¯Fe AFÕaX. °¹FF½FZTe ¶FdÕÊX³F¸F²¹FZ ¸FFÓFZ ¶FF¶FF ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F AÀFF¹FÕXF WX½FZ AÀFa ¸FÕXF ÀF°F°F ½FFMX°F SXFdWXÕaX. dÀF³FZ¸FFÕXF SXFáÑXe¹F, AF°FaSXSXFáÑXe¹F AÀFZ sv ´FbSXÀIYFSX d¸FTFÕXZ. WXF ÀFa´Fc¯FÊ ´Fi½FFÀF ¸FFÓ¹FFÀFFNXe ry AFG¦FÀMX sqrx

³F½Fe³F WXû°FF. CX°ÀFFWX½F²FÊIY AFd¯F ²F¢IYFQF¹FIYWXe WXû°FF. ¹FF ´Fi½FFÀFF¨FF RY¢°F A³Fb·F½F §FZDY¹FF E½FPaX¨F ¸Fe NXSX½FÕaX WXû°Fa. °¹FF°Fc³F IYû¯F°FFWXe d³F¿IY¿FÊ IYFPXF¹F¨FF ³FFWXe, AÀFF d½F¨FFSX IZYÕXF WXû°FF. dÀF³FZ¸FF¨Fa IYF¸F sqrt ¸F²¹FZ ´Fc¯FÊ ÓFFÕaX. °¹FF³Fa°FSX rr RZY¶Fib½FFSXe sqru ¹FF dQ½F¾Fe ¶FdÕÊX³F¸F²¹FZ kdIY»ÕXFl¨Fa ´FdWXÕaX dÀIiYd³Fa¦F ÓFFÕaX. °¹FF³Fa°FSX °Fû ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕXF sw ªFc³F sqrv ¹FF dQ½F¾Fe. dÀF³FZ¸FF ´Fc¯FÊ WXûDY³F °¹FF¨Fa ´FdWXÕaX dÀIiYd³Fa¦F AFd¯F °Fû ´FiQd¾FÊ°F WXû¯¹FF¸F²¹FZ ¶Fº¹FF¨F IYFTF¨Fa Aa°FSX AFWZX. ªF½FT´FFÀF QeOX ½F¿FFÊ¨Fa. ¹FF¨F IYFTF°F dÀF³FZ¸FF¨FZ ´FSXQZ¾F QüSmX ÀFbøY WXû°FZ. AFd±FÊIYQÈ¿MëF ÀF¦FTeIYOZX ¸FÕXF ªFF¯Fa ¾F¢¹F ³F½WX°Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FF QSX¸¹FF³F k¸FQFSXel, kQÈ¾¹F¸Fl, k¸FÀFF³Fl ¹FF °Fe³F dÀF³FZ¸FFaÀFFNXe dÀF³FZ¸FGMXû¦FiFRYe IZYÕXe. IYFWXe ªFFdWXSXF°FeÔÀFFNXe IYF¸F IZYÕaX. ªF¦F·FSXF°FeÕX uq ¸FWXû°ÀF½FFa¸F²¹FZ kdIY»ÕXFl¨Fe d³F½FOX ÓFFÕXe. ´F¯F °¹FF½FZTe ¸FFÓ¹FFIYOZX ´FbSmXÀFZ ´F`ÀFZ ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¸FÕXF ÀF¦FTeIYOZX ªFF¯Fa ¾F¢¹F ÓFFÕaX ³FFWXe. ´F`ÀFZ IY¸F½F¯¹FFÀFFNXe¨F ¸Fe ªFZ IYF¸F IYSX°F WXû°Fû °FZ ÀFûOcX³F ¸FÕXF dRYSX°FF ¹FZ¯FaWXe ¾F¢¹F ³F½WX°Fa. ´F¯F °¹FF ¸FWXû°ÀF½FFa¸F²¹FZ ¸Fe ¦FZÕXû d°F±FZ ¸FÕXF A³FZIY ªFF¯FIYFSX ·FZMXÕZX. ªF¦F·FSXF°F»¹FF ´FiZÃFIYFa³Fe dÀF³FZ¸FFÕXF ´FÀFa°Fe dQÕXe. ¹FbSXû´F¸F²FÕXe ¸FbÕaX dÀF³FZ¸FF°F d¨F³¸F¹F¨¹FF ªFF³F½¹FF¶FïÕX d½F¨FFSXF¹F¨Fe; °¹FF¨¹FF ¦F¼¹FF°F ´FFaPXº¹FF Qûº¹FFÀFFSXJa IYF¹F

AFWZX ªFZ B°FSX ¸FbÕXFa¨¹FF ¦F¼¹FF°F ³FFWXe? °Fû ¸FFÀFZ IYF JF°F ³FFWXe? ¸F¦F ¸Fe °¹FFa³FF AF´F»¹FF ªFF°Fe½¹F½FÀ±FF, ÀF¸FFªF½¹F½FÀ±FF, ÀFaÀIÈY°Fe¶FïÕX ÀFFa¦FF¹F¨Fû. ¸Fe dQ¦Qd¾FÊ°F IZYÕZX»¹FF ´FdWX»¹FF¨F dÀF³FZ¸FFÕXF ªF¦F·FSXF°FeÕX ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¸FWXû°ÀF½FFa¸F²¹FZ B°FIaY ³FF½FFªFÕaX ªFFBÊÕX AÀFF ¸Fe d½F¨FFSX¨F IZYÕXF ³F½WX°FF. ¸FÕXF ½FFMX°Fa, ´Fi°¹FZIY dÀF³FZ¸FF AF´FF´FÕaX ³F¾Fe¶F §FZDY³F ¹FZ°Fû. dÀF³FZ¸FF °F¹FFSX IYSX¯Fa WZX ¸FcÕX ªF³¸FFÕXF §FFÕX¯¹FFÀFFSJa¨F AFWZX. °¹FF ¶FFTF¨Fa ´FbPZX IYF¹F WXûBÊÕX WXF d½F¨FFSX IYSX¯¹FF´FZÃFF °¹FFÕXF §FOX½F¯¹FF¨FF d½F¨FFSX IYSXF¹FÕXF ´FFdWXªFZ. dÀF³FZ¸FF¨FaWXe °FÀFa¨F AFWZX. °Fû §FOX½F°FF³FF ¨FFa¦FÕXF¨F §FOX½FÕXF ´FFdWXªFZ. °¹FF½FZTe °Fû dIY°Fe ÕXûIYFa³FF AF½FOZXÕX, ³FFWXe WZX AF²Fe¨F ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWXe. WXF dÀF³FZ¸FF °F¹FFSX IYSX°FF³FF ¸Fe Jc´F AF³FaQ §FZ°FÕXF. ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°FÕaX ·FF½Fd½F¾½F ¸Fe ´FOXôFF½FSX QFJ½FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF. ´F¯F ¸FÕXF ¹FF°Fc³F EIY ¦FûáX IYTÕXe. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe dÀIiY´MX §FZDY³F ¸Fe EJFôFF d³F¸FFÊ°¹FFIYOZX §FZDY³F ¦FZÕXû AÀF°Fû °FSX °¹FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IYSXF¹FÕXF IYû¯Fe ´FbPXFIYFSX §FZ°FÕXF AÀF°FF AÀFa ¸FÕXF ½FFMX°F ³FFWXe. ´F¯F AªF¹F AFd¯F AGÕZX³F ¹FF Qû§FFa³Fe RY¢°F ³FGSmX¾F³F EZIcY³F dÀF³FZ¸FFÕXF AFd±FÊIY ´FFdNaX¶FF dQÕXF WXû°FFX. ¸FFÓFF QÈdáXIYû³F, d½F¨FFSX, ·FF½F³FF WZX °¹FFa³FF ªFF¯F½F»¹FF. kdIY»ÕXFlÀFFSX£¹FF dÀF³FZ¸FFaIYOZX ¶F§F¯¹FF¨FF Qe´FIY SXFª¹FF²¹FÃF, d³FdJÕX ÀFF³FZ ¹FFaÀFFSX£¹FF IYFWXe ªFF¯FIYFSXFa¨FF

QÈdáXIYû³F JSaX¨F ¨FFa¦FÕXF AFWZX. dÀF³FZ¸FF°FÕXF d¶FÓF³FZÀF ¸FWXØ½FF¨FF AÀFÕXF °FSXe °¹FF°FÕXF AF¾F¹FWXe d°F°FIYF¨F QªFZÊQFSXX WX½FF, ¹FF ¸F°FF¨FZ °FZ AFWZX°F. AÀFF¨F QÈd¿MXIYû³F dÀF³FZÀFÈáXe°F AÀFÕZX»¹FF ´Fi°¹FZIYF¨FF AÀFF¹FÕXF WX½FF. IYFWXea³FF RY¢°F ¸F³FûSaXªF³FFÀFFNXe dÀF³FZ¸FF ¶F³F½FF¹F¨FF AÀF°Fû. ´F¯F ¸F³FûSaXªF³FFÀFFNXe¨F dÀF³FZ¸FF AÀFÕXF °FSXe °¹FF ¸FªFZÀFû¶F°F AF´F¯F ÀF¸FFªFF¨Fa IYFWXe QZ¯Fa ÕXF¦F°Fû, WXF d½F¨FFSX ¸F³FF°F IbYNZX°FSXe AÀFF¹FÕXF WX½FF. dÀF³FZ¸FF WZX Jc´F ´Fi·FF½Fe ¸FF²¹F¸F AFWZX. °FZ ¸FF³F½Fe ¸F³FFÕXF ±FûOaX ÀFa½FZQ³F¾FeÕX ¶F³F½Fc ¾FIY°Fa. ¸FÕXF IYû¯FFÕXF IYFWXe d¾FIY½FF¹F¨Fa ³FFWXe, ÀFFa¦FF¹F¨Fa ³FFWXe AFd¯F ÀFaQZ¾FWXe ôFF¹F¨FF ³FFWXe. ÕXûIYFa¸F²FÕXe ÀFa½FZQ³F¾FeÕX°FF ¸FÕXF ±FûOXe ªFSXe ½FFPX½F°FF AFÕXe, °FZ ±FûOaX ªFSXe °¹FF¨¹FF ªF½FT ªFFDY ÕXF¦FÕZX °FSXe ´Fb¿IYT AFWZX. ÕXûIYFa¸F²¹FZ ÀFa½FZQ³F¾FeÕX°FF AFWZX. ´F¯F ÕXûIYFaÀFFNXe °¹FF ´Fð°Fe¨FF A³Fb·F½F dÀF³FZ¸FFIY°¹FFÊÕXF °F¹FFSX IYSXF½FF ÕXF¦F°Fû ªFZ¯FZIYøY³F °¹FFa¨¹FF°FÕXe ÀFa½FZQ³F¾FeÕX°FF ´Fb³WXF ³F½¹FF³FZ ªFF¦Fe WXûBÊÕX. ¹FF ³F½¹FF³FZ ªFF¦¹FF WXû¯FFº¹FF ÀFa½FZQ³F¾FeÕX°FZ¸FbTZ °FZ ´Fb³WXF d½F¨FFSX IYSXF¹FÕXF ÕXF¦F°FeÕX. WXe ªFF¦FøYIY°FF dQ¦Q¾FÊIY-ÕZXJIY-d³F¸FFÊ°FF ¹FFa¨¹FF°F AÀFF¹FÕXF WX½Fe. ¨FFa¦FÕXe dRY»¸F ¶F³F½FÕXe AFd¯F ¹Fû¦¹F ¶FªFZMX¸F²¹FZ ¶F³F½FÕXe °FSX °Fe ´FiZÃFIYFa´F¹FË°F ´FûWXû¨F°FZ¨F, WZX ¸FFÓ¹FF ´FdWX»¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ´FidIiY¹FZ³FZ ¸FÕXF d¾FIY½FÕaX. ¾F¶QFaIY³F : ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

response.lokprabha@expressindia.com

@avinasharun20

»FûI þF¦FS

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

ÀFa¹Fb¢°F SXFáÑXFa¨¹FF ÀFWXpFIYF¨¹FF ´Fi¦F°Fe¨¹FF ¸FF³FIYF¸F²¹FZ k·FcIZYÀFFNXe ÕXPXFl ¹FFÕXF ¸FWXØ½F QZ¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. SXFª¹FF°F IbY´Fû¿F¯FF¨¹FF ´Fi¾³FF½FSX IYF¸F ÀFbøY AFWZX, °FZ ²Fe¸¹FF ¦F°Fe³FZ. °¹FF¸FbTZ A´FZdÃF°F MX´´FF ¦FFNXF¹FÕXF ½FZT ÕXF¦FZÕX, ´F¯F RYSXIY ³FæYe¨F ´FOX°Fû AFWZX.

¦FSXªF ÀF½FFË¦Fe¯F IÈY°Fe¨Fe...

QZVFF°F ¸FWFSF¿MÑFÀFFSJa AF´F»¹FF ´Fi¦F°F SFª¹F AÀFû I e ÀFb´FeI

AVFF ¦Fa¦û¨¹FF Jûº¹FF¸F²F»Fe SFª¹Fa AÀFû°F, ÀF¦FTeI OZ¨F Ib ´Fû¿F¯FF¨FF ´FiV³F AFPT°Fû. B°FS SFª¹FFa¨¹FF °Fb»F³û°F AFÍ±FI , ÀFF¸FFdþI ´FF°FTeUS ´Fi¦F°F AÀF»û»¹FF ¸FWFSF¿MÑF°FWe þUT´FFÀF sv °FF»FbIZ Ib ´Fû¿F¯F¦FiÀ°F AFWZ°F. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ A³FZI Fa¨FF AÀFF ÀF¸Fþ AÀF°Fû I e Ib ´Fû¿F¯F WZ R ¢°F AFdQUFÀFe ·FF¦FF°F¨F AÀF°Fa. ´F¯F AFdQUFÀFe ·FF¦F ³FFWe, AVFFWe dNI F¯FeWe ¸Fb»FFa¨Fa Ib ´Fû¿F¯F We I FG¸F³F ¦Fû¿M AFWZ. AF´F»¹FFI OZ WF ´FiV³F WF°FFT¯¹FFÀFFNe ÀFSI FSe ´FF°FTeUø ³F ´Fi¹F°³F ÀFbø AFWZ°F. UZ¦FUZ¦F¼¹FF E³FþeAûþQZJe»F ¹FF ´FiV³FFUS I F¸F

I S°F AFWZ°F, ´F¯F A´ûdÃF°F ¶FQ»FF¨FF UZ¦F Jc´F¨F I ¸Fe AFWZ. sqrv-rw ¸F²¹FZ NF¯û dþ»‘F°F uvx ¶FF»FIa Ib ´Fû¿F¯FF»FF ¶FTe ´FO»¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe AF»Fe Wû°Fe. ³FaQbS¶FFS °FÀFa¨F ¸ûT§FFMF°F»¹FF Ib ´Fû¿F¯FF¨¹FF UFÀ°FUF³û I FWe U¿FFË´FcUeÊ ÀF¦FTF ¸FWFSF¿MÑ WFQS»FF Wû°FF. °û½WF °FS ¸FWFSF¿MÑ F¨FF ÀFû¸FFd»F¹FF AÀFa¨F ¸ûT§FFM¨Fa U¯FÊ³F IZ »Fa ¦û»Fa Wû°Fa. °¹FF³Fa°FS Ib ´Fû¿F¯FF¨FF ´FiV³F ´FiF¸Fb£¹FF³û SFþI e¹F, ÀFF¸FFdþI AþZÔOëFUS AF»FF. °¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ½WF¹F»FF »FF¦F»Fe. ¦û»Fe I FWe U¿ûÊ ÀFSI FSe °FÀFa¨F d¶F¦FS-ÀFSI FSe ´FF°FTeUS I F¸F ÀFbø AÀF°FF³FFWe Ib ´Fû¿F¯FF¸FbTZ ¶FF»F¸FÈ°¹Fc I F Wû°FF°F, WF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FF ³ûW¸Fe ´FO¯FFSF

´FiV³F AÀF°Fû. ¹FF ´FiV³FFUS I F¸F I S¯FFSm A·¹FFÀFI , I F¹FÊI °ûÊ ¹FF ´FiV³FF¨û UZ¦FUZ¦FTZ Ia ¦FûSZ ¸FFaO°FF°F. ÀFF½FÊªFd³FI AFSû¦¹F¾FFÀÂFF¨FZ A·¹FFÀFI OFG. V¹FF¸F AáZ I S ¹FFa³Fe SFªF¸FF°FF dªFªFFD d¸F¾F³FÀFFNe sqru ¸F²¹FZ Ib ´Fû¿F¯FF¨¹FF ´Fi¾³FF¨FF A·¹FFÀF IZ ÕF Wû°FF. WF A·¹FFÀF k¦FbO ¸FFGd³FË¦F ³F¸FÀ°FZl ³FF½FF³FZ ´FbÀ°FI ø ´FF³FZW e ´FidÀFð AFWZ . Ib ´Fû¿F¯FF¨¹FF ´FiV³FF¶FF¶F°F °û ¸W¯F°FF°F I e, AF´F»¹FF QZVFF°F ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F, VFWSF°F ÀF¦FTeI OZ¨F Ib ´Fû¿F¯F AFPT°Fa. AFdQUFÀFe ·FF¦F U¦FT°FF Ib ´Fû¿F¯F WZ ÀFFaÀIÈ d°FI ¶FF¶FeÔUS AU»Fa¶Fc³F AFWZ. AFWFSF¨Fe ´Fð°F, AFWFSF¨¹FF ÀFU¹Fe, AVFF ÀFFaÀIÈ d°FI

¶FF¶FeÔUS °û AU»Fa¶Fc³F AFWZ. UFÀ°FdUI AVFF ´FiI FS¨Fa ´Fû¿F¯F We Ib Mba¶FF¨Fe ´Fc¯FÊ´F¯û Ib Mba¶FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe AFWZ. °Fe þF¦FF ÀFSI FS Ib N»¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F §ûD VFI °F ³FFWe, ´F¯F We ´FdSdÀ±F°Fe U¦FT°FF ³FaQbS¶FFS, A¸FSFU°Fe, ¸ûT§FFM, NF¯û dþ»‘F°F»FF þ½WFS, OWF¯Fc, ¸FûJFOëF°F»FF Qb¦FÊ¸F ·FF¦F B±F»Fa Ib ´Fû¿F¯F ¸Fb£¹F°F: AFÍ±FI , ÀFF¸FFdþI ´FF°FTeUS¨Fa AFWZ. ¹FF ·FF¦FF°F ÀFSI FS³û WÀ°FÃû´F I ø ³F °û d³F¹FaÂF¯FF°F AF¯F¯Fa WF¨F ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊ AFWZ. OFG¢MS V¹FF¸F A¿MZ I S ÀFFa¦F°FF°F I e, ¦û»¹FF I FWe U¿FFÊ°F ÀFbø AÀF»û»¹FF I F¸FFa¨FF ´FdS¯FF¸F d³Fd¾¨F°F¨F dQÀFF¹F»FF »FF¦F»FF AFWZ. Ib ´Fû¿F¯FF¸FbTZ Wû¯FFSZ ¶FF»F¸FÈ°¹Fc I ¸Fe ÓFF»û AFWZ°F. ry AFG¦FÀM sqrx

°¹FF¸FbTZ ¹FF ´FiV³FFUS ¸FF°F I S¯¹FF°F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ¹FVF d¸FTF»Fa AFWZ. ´F¯F °û ³û¸FIa I VFF¸FbTZ AFWZ, Aa¦F¯FUFOe¸FbTZ AFWZ I e ¸FF¹FIi û R F¹F³FFÎ³ÀF¦F¸FbTZ AFWZ, I e QT¯FUT¯F, ÀFa´FIÊ ¹FaÂF¯FF ÀFb²FFS»¹FF¨FF °Fû ´FdS¯FF¸F AFWZ ¹FF¨FF R FSÀFF A·¹FFÀF ÓFF»û»FF ³FFWe. A±FFÊ°F Qb¦FÊ¸F ·FF¦FF°F»FF Ib ´Fû¿F¯FF¨FF ´FiV³F WF dUI FÀFF¨FF¨F ¸FcT ´FiV³F AFWZ, AÀFa OFG¢MSF¨Fa ¸F°F AFWZ. °û ¸W¯F°FF°F I e, AF°FF ´FcUeÊ¨¹FF °Fb»F³û°F SÀ°û ¶FSZ AFWZ°F, ´F¯F »FûI Fa´F¹FË°F ÀFSI FS¨¹FF ÀûUF ´FûWû¨F¯Fa WF ¸FûNF¨F ´FiV³F AFWZ. °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F OFG¢MS ´FûWû¨F°F ³FFWe°F. ´FûWû¨F»û °FSe OFG¢MS d°F±û SFWF¹F»FF °F¹FFS ³FÀF°FF°F. dVFÃF¯FF¨FF QþFÊ ÀF¸FF²FF³FI FSI ³FFWe. Qb¦FÊ¸F ·FF¦FF°F»û AFdQUFÀFe ÀFWF ¸FdW³û À±F»FFa°FS I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ AFJ»û»¹FF ¹Fûþ³FF °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F¯Fa dþdI Se¨Fa WûD ³F ¶FÀF°Fa. °û dþ±Fa SFW°FF°F d°F±Fa °¹FFa³FF I FWe¨F Sûþ¦FFS ³FÀF»¹FF¸FbTZ U¿FFÊ°F»FF I FWe I FT Sûþ¦FFSFÀFFNe À±F»FFa°FS WZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe A´FdSWF¹FÊ WûD ³F ¶FÀF°Fa. Sûþ¦FFSFÀFFNe °û À±F»FFa°FS I S°FF°F ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FF Ib ´Fû¿F¯FFUS I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ¸FF°F WûD VFI °û I F ¹FF¨FFWe A·¹FFÀF ½WF¹F»FF WUF AFWZ, ´F¯F °FÀFF A·¹FFÀF Aþc³F ÓFF»û»FF ³FFWe. A±FFÊ°F ¹FF À±F»FFa°FSF¨FF R F¹FQF Wû°F AÀF¯FFS ¸W¯Fc³F °û ¶FFWZS ´FO°F AÀF¯FFS. NF¯û dþ»WëF°F þ½WFS, ¸FûJFOF, OWF¯Fc¸F²¹û AFdQUFÀFeÔ¨¹FF ´FiV³FFaUS ¦û»Fe A³ûI U¿ûÊ I F¸F I Se°F AÀF»û»û ßF¸FªFe½Fe ÀFa§FM³FZ¨FZ ÀFaÀ±FF´FI dUUZI ´FadO°F Ib ´Fû¿F¯FF¨¹FF ´FiV³FFÀFaQ·FFÊ°F ¸W¯F°FF°F I e Ib ´Fû¿F¯FF¨FF ´FiV³F Ib ¯Fe EI Qû§FFa³Fe I F¸F I ø ³F, ÀFaÀ±FFa³Fe I F¸F I ø ³F ·FF¦F¯FFSF ³FFWe. AVFF ´FiI FS¨Fa I F¸F WZ ³FbÀF°Fa ´FG¨FUIÊ AFWZ. AF¸We Ib ´Fû¿F¯FFUS¨¹FF I F¸FF¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F dVFd¶FSa §û°Fû, ¸Fb»FFa³FF °F´FFÀF¯¹FFÀFFNe d°F±û OFG¢MÀFÊ ³û°Fû. ´F¯F WF Ib ´Fû¿F¯FF¨FF B»FFþ AFWZ AÀFa AF¸WeWe ¸W¯F°F ³FFWe. I FS¯F

ry AFG¦FÀM sqrx

Ib ´Fû¿F¯FFUS B»FFþ I S¯Fa ¸W¯FþZ B±F»Fe ·FcI d¸FMU¯Fa. °¹FF ·FbIZ US ÀFSI FS³û¨F I F¸F IZ »Fa ´FFdWþZ. WZ I F¸F QbÀFSa Ib ¯Fe¨F I ø VFI °F ³FFWe. E³FþeAûþ¨Fe, UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFaÀ±FFa¨Fe þe ´FG¨FUIÊ UþF I F¸Fa ÀFbø AFWZ°F, °¹FF°Fc³F R FS °FS EJFQaQbÀFSa ¸FFGOZ»F dUI dÀF°F WûBÊ»F. AF¸We ¨FFS ¦FFUFa°F WZ I F¸F IZ »Fa AFd¯F °¹FF¨FF rqq ¸Fb»FFaUS ¨FFa¦F»FF ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF, AÀFa QFJU°FFWe ¹ûBÊ»F. ´F¯F WF WþFSû ¸Fb»FFa¨FF ´FiV³F AFWZ. °¹FF¸FbTZ Sûþ¦FFS ´FbSU¯Fa AFd¯F A³³F²FF³¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF I S¯Fa WF¨F °¹FFUS¨FF C´FF¹F AFWZ AFd¯F WZ ÀFSI FS¨Fa¨F I F¸F AFWZ. WZ ¸Fb£¹F I F¸F ÓFF»¹FFdVFUF¹F Ib ´Fû¿F¯FF¨¹FF ´FiV³FF»FF AF´F¯F CØFS VFû²Fc¨F VFI °F ³FFWe. dUUZI ´FadO°F ÀFFa¦F°FF°F I e Ib ´Fû¿F¯FFUS AF¸We I F¸F I S°Fû, AÀFF I FWe þ¯F QFUF I S°FF°F, °û ¸Fb»FFaÀFFNe SZdO¸ûO ´FGIZ MÐÀF QZ°FF°F ÎI UF AFWFSFÀFaQ·FFÊ°F AF¹FFa¨Fa þF¦FS¯F I S°FF°F. ´F¯F þF¦FÈ°Fe³ûWe WF ´FiV³F I ÀFF ÀFbM¯FFS, WZ ¸F»FF I T°F ³FFWe. I FS¯F A³³F¨F C´F»F¶²F ³FÀû»F AFd¯F °û °FZ JSm Qe I SF¹F¨Fe Ii ¹FVF¢°FeWe ³FÀû»F °FS ¨FFa¦F»FF AFWFS I ÀFF ¶F³FUF¹F¨FF WZ dVFIc ³F I F¹F C´F¹Fû¦F? °Fb¸We ´Füd¿MI , ÀFI ÀF AFWFS I ÀFF AÀFFUF °û dVFI UF»F, ´F¯F °Fû JSm Qe I SF¹F¨Fe Ii ¹FVF¢°Fe WUe. °¹FF¸FbTZ Ib ´Fû¿F¯FF¨FF ´FiV³F A³³F C´F»F¶²F ³FÀF¯Fa WF¨F AFWZ. dVFUF¹F A³³F ¸W¯Fc³F þZ C´F»F¶²F AÀF°Fa, °¹FF°F ´FiûdM³ÀF AFd¯F IG »FSeþ ³FÀF°FF°F. AaOe, OFT, Qc²F, °û»F, ÀFFJS WZ I FWeWe °¹FFa¨¹FF AFWFSF°F AÀF°F ³FFWe.

dUUZI ´FadO°F ¹FFa¨¹FF ¸F°û WF ¸FcT ´FiV³F AFSû¦¹FF¨FF ³FFWe¹û. ¸Fc»F AFþFSe ´FO°Fa; I FS¯F °¹FF¨¹FF Aa¦FF°F ´Fid°FI FS VF¢°Fe ³FÀF°û. °¹FF¨¹FF Aa¦FF°F ´Fid°FI FSVF¢°Fe ³FÀF°û I FS¯F °¹FF¨¹FF ´FûMF°F A³³F þF°F ³FFWe. AÀFa AÀû»F °FS °Fb¸We °¹FF¨¹FFUS C´F¨FFS I F¹F I S¯FFS? °û½WF WF ¸FcT ´FiV³F Sûþ¦FFSF¨FF AFWZ, A³³F²FF³¹F dU°FS¯FF¨FF AFWZ. OFG. AFVFe¿F ÀFF°FU rzzy ´FFÀFc³F A¸FSFU°Fe¨¹FF ²FFS¯Fe¸F²¹û C°FFU»Fe B±Fa ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe MÑF¹F¶F»F WGdÀ´FM»F ¨FF»FU°FF°F. ¹FF WFGdÀ´FM»F¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF I F¸FFa¶FSû¶FS¨F B±F»¹FF Ib ´Fû¿F¯FF¨¹FF ´FiV³FFUS °¹FFa¨Fe k¸FWF³Fl ³FFUF¨Fe E³FþeAû I F¸F I S°û. °¹FFa³Fe EI F »FÃ¸Fe ³FFUF¨¹FF ¸Fb»Fe¨Fa CQFWS¯F dQ»Fa. st ¸FdW³¹FFa¨Fe ¸W¯FþZ þUT´FFÀF Qû³F U¿FFË¨Fe »FÃ¸Fe °¹FFa¨¹FFI OZ AF»Fe °û½WF R ¢°F ´FF¨F dI »Fû¨Fe Wû°Fe. U¹FF³FbÀFFS d°F¨Fa Uþ³F QWF dI »Fû AÀFF¹F»FF WUa Wû°Fa. Ib ´Fû¿F¯F °FÀFa¨F ³¹Fc¸Fûd³F¹FF¸FbTZ d°F¨Fe AUÀ±FF A°¹Fa°F UFBÊM Wû°Fe. d°F¨û §FS¨û »FûI d°F»FF ÀFSI FSe QUFJF³¹FF°F §ûD ³F ¦û»û Wû°û. ´F¯F d°F±Fa IZ »û»¹FF C´F¨FFSFa¨FF R FSÀFF C´F¹Fû¦F Wû°F ³F½W°FF. AF°FF °Fe AFd¯F d°F¨Fa ³FVFe¶F AÀFa ¸W¯Fc³F °û d°F»FF §FSe §ûD ³F AF»û Wû°û. Ib Nc³F °FSe I T»Fa ¸W¯Fc³F §FS¨û »FûI »FÃ¸Fe»FF OFG¢MSFaI OZ §ûD ³F AF»û. »FÃ¸Fe»FF WFGdÀ´FM»F¸F²¹û QFJ»F I ø ³F d°F¨¹FFUS C´F¨FFS Wû¯Fa ¦FSþZ¨Fa Wû°Fa. ´F¯F d°F¨û ´FF»FI d°F»FF QFJÕ I SF¹F»FF °F¹FFS ³F½W°û. °û d°F»FF §FSe ´FS°F §ûD ³F ¦û»û. ¸F¦F k¸FWF³Fl¨û

I F¹FÊI °ûÊ Qû³F dQUÀFFa³Fe Qb¦FÊ¸F ·FF¦FF°F»¹FF »FÃ¸Fe¨¹FF §FSe ´FûWû¨F»û. d°F¨¹FF §FS¨¹FFa³Fe ³FdVF¶FFUS¨F WUF»FF NZU»FF Wû°FF. ´F¯F k¸FWF³Fl¨¹FF I F¹FÊI °¹FFa³Fe d°F¨¹FFUS d³F¹Fd¸F°F C´F¨FFS IZ »û. d°F»FF ´Fû¿F¯F AFWFS dQ»FF. AF°FF »FÃ¸Fe ³FFG¸FÊ»F AFWZ. A±FFÊ°F WZ EI CQFWS¯F ÓFF»Fa. ´Fi°¹FÃF AF½WF³F ¹FF ´Fi¹F°³FFa´ûÃFF dI °Fe °FSe ´FMe³û þFÀ°F AFWZ. OFG. AFVFe¿F ÀFF°FU ³û¸FIa °û¨F ÀFFa¦F°FF°F. °û ¸W¯F°FF°F, Ib ´Fûd¿F°F ¸Fb»FF»FF I ¸Fe°F I ¸Fe Qû³F °û °Fe³F ¸FdW³¹FFa¨Fe ÀF¦F¼¹FF¨F ´FF°F¼¹FFaUS C´F¨FFSFa¨Fe ¦FSþ AÀF°û. ´F¯F °û ¸Fc»F ¸W¯FþZ¨F °¹FF¨û Ib Mba¶Fe¹F °ûUPZ dQUÀF WFGdÀ´FM»F¸F²¹û ±FFa¶Fc VFI °F ³FFWe°F; I FS¯F We ¦FSe¶F Ib Mba¶Fa °¹FFa¨¹FF Sûþ¦FFSF¨¹FF I F¸FF°Fc³F °ûUPeQZJe»F ÀFbMe §ûD VFI °F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ¦FFUF°F»¹FF ¦FFUF°F Ib ´Fûd¿F°F ¸Fb»FFUS C´F¨FFS Wû¯Fa A°¹Fa°F ¦FSþZ¨Fa AFWZ. AF¸We þUT´FFÀF WþFSZI ¸Fb»FFaUS C´F¨FFS IZ »FZ AFWZ°F. °¹FFÀFFNe AF¸We þF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFa§FM³û³û ¸Fb»FF»FF Ib ´Fû¿F¯FF°Fc³F ¶FFWZS I FP¯¹FFÀFFNe AFWFSF¨¹FF ª¹FF dVFR FSÀFe IZ »¹FF AFWZ°F, °Fû AFWFS AF¸We ¦FFUF°F»¹FF ¦FFUF°F °F¹FFS I ø ³F Ib ´Fûd¿F°F ¸Fb»FFa³FF JFD §FF»F°Fû. °¹FF°F ¦FcT §FF»Fc³F IZ »û»¹FF VFZÔ¦FQF¯¹FF¨¹FF UOëF, ¸Fb¦FF¨Fe dJ¨FOe AÀû ´FQF±FÊ AFWZ°F. WZ ´FQF±FÊ ¦FFUF°F»¹FF ¦FFUF°F ÀFWþ °F¹FFS I S°FF AF»û ´FFdWþZ°F, ¦FFUF°F»¹FF AFdQUFÀFe ¸FdW»FF °û °F¹FFS I ø VFI »¹FF ´FFdWþZ°F AFd¯F ¸Fb»FFa³FF °Fû JFD AFUOFUF ¹FFÀFFNe °¹FF°F U`dU²¹F AÀF»Fa ´FFdWþZ AÀû d³FI ¿F AÀF°FF°F. AF¯FJe EI ¸FbïF A±FÊÀFaI »´FF°F Wû¯FFº¹FF AFSû¦¹FdU¿F¹FI °FS°FbQe¨FF. AF´F»¹FF SFª¹FF°F °Fe þZ¸F°û¸F °Fe³F M¢IZ AÀF°û. d¸FÓFûSF¸F, ³FF¦FF»FG¯OÀFFS£¹FF LûMëF SFª¹FFa¸F²¹ûWe °Fe ÀFF°F M¢¢¹FFa´F¹FË°F AFWZ. dUI dÀF°F QZVFFa¸F²¹û °FS We °FS°FcQ ru °FZ rv M¢IZ AÀF°û. °¹FF¸FbTZ AFdQUFÀFe ·FF¦FF°F

AFSû¦¹FFÀFFNe dI ¸FF³F ÀFF°F M¢IZ °FSe °FS°FcQ ½WF¹F»FF WUe, °FS¨F I FWe R SI ´FOZ»F, AÀFa °¹FFa³FF UFM°Fa. OFG. Ii Fa°Fe SF¹F¸FF³û ¸Fba¶FBÊ°F ¸FFÓF¦FFU B±F»¹FF AF¦FFJF³F WZ »±F ÀFd½WÊ ÀF¸F²¹û I ¸¹Fbd³FMe WZ »±F d½F·FF¦FF¨FZ ´Fi¸FbJ AFWZ°F. °¹FFa³Fe I FWe I FTF´FcUeÊ ¹Fbd³FÀûR ¶FSû¶FS Ib ´Fû¿F¯FFUS I F¸F IZ »FZ AFWZ. °¹FF A³Fb·FUFUS, A·¹FFÀFF½FS AF²FFdS°F d³FSeÃF¯FZ °û ¸FFaO°FF°F. °û ¸W¯F°FF°F, I e Ib ´Fû¿F¯FFUS ÀFb˜F ÀFb˜F dU¨FFS I ø ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe, °FS °¹FF ´FiV³FF¨FF ÀFUFË¦Fe¯F dU¨FFS ½WF¹F»FF WUF. JSZ °FS ¸Fb»FF¨FZ Ib ´Fû¿F¯F ¦F·FÊ²FFS¯û´FFÀFc³F¨F ÀFbø ÓFF»û»FZ AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ Ib ´Fûd¿F°F ¸Fb»FFUS »FÃF IZa dýi°F I S°FF³FF¨F ¦F·FÊU°Fe ÀÂFe¨¹FF AFSû¦¹FFI OZWe »FÃF ôFF¹F»FF WUZ. °¹FF M´´¹FF´FFÀFc³F¨F C´F¨FFSFa³FF ÀFb÷ UF°F ½WF¹F»FF WUe. QbÀFSZ ¸W¯FþZ ¹FF ´FiV³FF¨FZ SFªFI e¹FeI S¯F Wû°FF I F¸FF ³F¹û, I FS¯F °Fû dþ°FI F ÀF³FÀF³FFMe IZ »FF þFBÊ»F, d°F°FIZ °¹FF¨FZ ³FbI ÀFF³F Wû°FZ. °¹FF´ûÃFF Ib ´Fû¿F¯F ª¹FF¸FbTZ Wû°FZ, °¹FFUS I F¸F IZ »FZ ´FFdWþZ. °¹FFÀFFNe AFUV¹FI ¸Fc»F·Fc°F ÀûUFa¨FZ ÀFÃF¸FeI S¯F Wû¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. Ib ´Fû¿F¯F ¸WMÕZ , I e AFSû¦¹FF´FbS°FZ ¸F¹FFÊdQ°F ³F SFW°FF ÀFUFË¦Fe¯F dUI FÀFF¨FF d½F¨FFS ½WF¹F»FF WUF. AFþWe Ib ´Fû¿F¯F AFWZ ¸W¯Fc³F °¹FF ·FF¦FF°F»¹FF °FWÀFe»FQFSF»FF þ¶FF¶FQFS ²FS»FZ þF°F ³FFWe. °¹FF ·FF¦FF°F UFW°FcI ÀFbdU²FF ³FÀF°û ¸W¯Fc³F d°F±F»¹FF ¶FFa²FI F¸F dU·FF¦FF»FF SÀ°û I F IZ »û ³FFWe°F WZ dU¨FFS»FZ þF°F ³FFWe. EI MëF Aa¦F¯FUFOe ÀFZdUIZ US þ¶FF¶FQFSe ³F MFI °FF ÀFa¶Fad²F°F ÀF¦F¼¹FF ¹FaÂF¯FFa³Fe Ib ´Fû¿F¯FF¨¹FF ´Fi¾³FFI OZ ÀFaUZQ³FVFe»F°FZ³û ¶Fd§F°F»FZ ´FFdWþZ. OFG. SF¹F¸FF³FZ ÀFFa¦F°FF°F, ¦FSûQS dÀÂF¹FFaÀFFNe QUFJF³¹FF°F ¶FFTa°F´F¯F, þ³F³Fe ÀFbSÃFF ¹Fûþ³FF AVFF ª¹FF ÀûUF AFWZ°F, °¹FFa¨¹FF¸FbTZ QUFJF³¹FF°F Wû¯FFSe ¶FFTa°F´F¯FZ UFP»Fe AFWZ°F, WZ JSZ, ´F¯F °¹FF ÀûUFa¨FF QþFÊ I F¹F AFWZ ¹FF¶Fï»F Ib ¯Fe ¶Fû»F°F ³FFWe. AF´F»¹FFI OZ tt °û tv M¢IZ ¶FFTZ

I ¸Fe Uþ³FF¨Fe þ³¸F°FF°F. ¸FF°û¨¹FF ¦F·FFÊ°F Ib ´Fû¿F¯F Wû°F AÀF»¹FF¨FF WF ´FdS¯FF¸F AÀF°Fû, ¹FFI OZ »FÃF ôFF¹F»FF WUZ. ¦FSûQS´F¯Fe dI ¸FF³F °Fe³F UZTF °F´FFÀF¯¹FF, ¶Fe´Fe °F´FFÀF¯FZ, »FûWF¨¹FF ¦Fû¼¹FF, ²F³FbUFÊ°F BaþZ¢VF³F ¹FF dI ¸FF³F ¦Fû¿Me Wû¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFû¹Fe d¸FT¯FFº¹FF ¦FSûQS dÀÂF¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ¸FWFSF¿MÑ F°F tt °û tv M¢IZ EUPZ¨F AFWZ. dÀÂF¹FFa¸F²¹û AGd³Fd¸F¹FF¨FZ ¸FûNZ ´Fi¸FF¯F AFWZ. rzux ÀFF»Fe AF´F»FF QZVF ÀU°FaÂF ÓFF»FF, °û½WF AF´F»¹FFÀF¸FûS þZ ´FiV³F Wû°FZ, °¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiV³FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF´F¯F ´Fi¦F°Fe IZ »Fe AFWZ, ´F¯F dÀÂF¹FFa¨¹FF AGd³Fd¸F¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F AF´F¯F I ¸Fe I ø VFI »û»Fû ³FFWe. ¸FFdÀFI ´FFTe ÀFbø Wû°û °û½WF´FFÀFc³F ÀÂFe¨¹FF ´Fiþ³F³FF°¸FI AFSû¦¹FFI OZ »FÃF ôFF¹F»FF WUZ, I FS¯F d°F¨¹FF AFSû¦¹FF´FFÀFc³F °û ¸Fb»FF¨¹FF Ib ´Fû¿F¯FF´F¹FË°F¨FF ´FiV³F AÀFF ÀFa»F¦³F AFWZ, ´F¯F °FÀFZ ³F I S°FF Ib ´Fû¿F¯FF¨FF dU¿F¹F §ûD ³F °¹FFUS¨F ÀF³FÀF³FFMe d³F¸FFÊ¯F I S¯FZ ¶FSû¶FS ³FFWe. OFG. SF¹F¸FF³û ÀFFa¦F°FF°F, I e Ib ´Fû¿F¯F WF ´FiV³F ÀF°F°F ¶FQ»F°FF AÀF°Fû. ¸W¯FþZ AÀFZ I e, Qû³F þb»FF¶F ÓFF»û I e °û ¶FFT Ib ´Fû¿F¯FF¨¹FF ´FF°FTe½FS þFD VFI °FZ. °¹FF¸FbTZ EJFôFF §FMI F¶FF¶F°F AF´F¯F A¸FbI EI F M´´¹FFUS ´FûWû¨F»Fû, AF°FF d°FI OZ »FÃF ôFF¹F¨Fe ¦FSþ ³FFWe, AÀFZ I FWe ´FiV³FFa¶FF¶F°F ¨FFÕc ¾FI °FZ, °FÀFZ Ib ´Fû¿F¯FF¨FZ Wû°F ³FFWe. °¹FFdVFUF¹F Aa¦F¯FUFOe°F Uþ³F I SF¹F¨FZ ¸FVFe³F

¶FSû¶FS AFWZ I F, ¸Fb»FFa³FF AFWFS ´FûWû¨FUF¹F¨Fe ½¹FUÀ±FF ³FeM AFWZ I F, °¹FFa³FF ³FeM AFWFS d¸FT°Fû I F, °Fû °¹FFa³FF AFUO°Fû I F, ¹FFUS UFSaUFS »FÃF dQ»FZ ¦û»FZ ´FFdWþZ. EJFôFF dNI F¯F¨¹FF Ib ´Fû¿F¯FF¨Fe ¶FF°F¸Fe AF»Fe I e °FF°FOe³û ÀFd¸F°Fe ³û¸F»Fe þF°û. ¸F¦F ±FûOëF dQUÀFFa³Fe ÀF¦FTZ¨F ¶FFþc»FF ´FO°FZ, AÀFZ Wû°FF I F¸FF ³F¹û. OFG¢MS SF¹F¸FF³û ¹FFa¨¹FF ¸F°û Ib ´Fû¿F¯FF¨¹FF ´FiV³FFVFe ÀFa¶Fad²F°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF dU·FF¦FFa¸F²¹û ÀF¸F³U¹F WZ R FS ¸FWØUF¨FZ AFWZ. AF¹FEEÀF Ad²FI Fº¹FF¨Fe ¨FeR Ed¢ÓF¢¹FbdM½W AFGdR ÀFS ¸W¯Fc³F ´FdW»Fe ´FûÎÀM¦F dþ»WF ´FdS¿FQZ°F AÀF°û. °¹FF»FF »FüI SF°F »FüI S I »û¢MS ½WF¹F¨FZ AÀF°FZ. °Fû I F¹F I F¸F I S°Fû, I ÀFZ I S°Fû, WZ ¸FFGd³FMS I S¯FFSZ sq UeÀF I »F¸Fe d³FQVFÊI AÀF°FF°F. °¹FFUø ³F °¹FF¨FF ´FSR FG¸FÊ³ÀF NS°Fû. °¹FF°F Ib Mba¶F I »¹FF¯F¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. ¸F¦F WZ Ad²FI FSe °û ÕÃ¹F ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe ÓFMc³F I F¸F I S°FF°F. ¸FFÓFZ AÀFZ ¸F°F AFWZ I e, ¹FF UeÀF I »F¸Fe §FMI Fa¸F²¹FZ Ib ´Fû¿F¯F WF ¸FbïF AÀF»FF ´FFdWþZ. °FS ¶Fº¹FF¨F ¦Fû¿Me WûD VFI °Fe»F. SFþ¸FF°FF dþþFD d¸FVF³F¸F²¹û ÀFSI FS³û ¶FSZ¨F ´Fi¹Fû¦F IZ »û Wû°û; ´F¯F OFG¢MS SF¹F¸FF³FZ ¸W¯F°FF°F I e, I û¯F°FeWe VFFÀFI e¹F ¹FaÂF¯FF þ³FþF¦FÈ°Fe I SF¹FÕF °FûI Oe ´FO°û. °¹FF¸FbTZ We IZ UT ÀFSI FS¨Fe þ¶FF¶FQFSe ³FFWe, »FûI Fa¨FeWe þ¶FF¶FQFSe AFWZ.

E¨FAF¹F½We¨¹FF ´FiV³FFUS ÀFSI FS AFd¯F E³FþeAûÔ³Fe EI ÂF I F¸F IZ »FZ. °¹FF¨û ¨FFa¦F»û ´FdS¯FF¸F d¸FTF»û, °FÀFZ¨F Ib ´Fû¿F¯FFUS ½WF¹F»FF WUZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFaQ·FFÊ°F OFG. ¾¹FF¸F A¿MZ I S I FWe ¸FWØ½FF¨FZ ¸FbïZ ¸FFaO °FF°F. °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ, AFdQ½FFÀFe d½FI FÀF ¹FF ´Fi¾³FF½FS AF´F¯F AFªFWe ³FeM CØFS ¾Fû²Fc ¾FI ÕZ Õ û ³FFWe. Qb¦FÊ¸F ·FF¦FF°F rq-sq §FSFa¨Fe ½FFOe½FÀ°Fe AÀF°FZ. ÀFSI FS³FZ A¾FF ´Fi°¹FZI ½FÀ°FeÕF ÀFZ½FF ´FbS ½F¯FZ ¾F¢¹F AFWZ I F ¹FF½FS d½F¨FFS ½WF¹FÕF W½FF AFWZ . AF°FF AFßF¸FVFFTFa³Fe ¶FSZ¨F I F¸F IZ »FZ AFWZ. »FûI dVFI °FFWZ°F, ¦FFOëF§FûOëF, ÀFa´FIÊ ¹FaÂF¯FF AFWZ. ¶FFWZS I F¸F d¸FT°FZ¹F, ÀUÀ°F ²FF³¹F AFWZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F ª¹FF ¦F°Fe³FZ þZUPZ Ib ´Fû¿F¯F I ¸Fe ½WF¹F»FF WUZ °FZUPZ ÓFF»FZ»FZ AFWZ AFd¯F ¹FF´FbPZ W e °FZ ¹FF¨F ¦F°Fe³FZ I ¸Fe WûBÊÕ . ´F¯F AF´F¯FWe AFdQ½FFÀFe ¹FF §FMI FI OZ Sû¸FGd¯MI QÈdáI û³FF°Fc³F ¶F§F¯FZ ÀFûOÕZ ´FFdWªFZ. Ib ´Fû¿F¯FF¨¹FF ´Fi¾³FF¾Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF Aa¦FFa³Fe d³F¦FdO°F AÀFÕZ »¹FFa¨FZ WZ ÀF¦FTZ ¸FbïZ ¹FF ´Fi¾³FF¨Fe ½¹FF´°Fe ¸FFaO °FF°F. dQ¾FFWe QFJ½F°FF°F. Ib ´Fû¿F¯FF¨FF ´Fi¾³F ·FbIZ ¾Fe AFd¯F A³³F²FF³¹F JSm Qe I S¯¹FF¨¹FF ÃF¸F°FZ¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ AFd¯F °¹FF°F ÀFSI FS¨F WÀ°FÃFZ´F I ø ¾FI °FZ ¹FF¶FF¶F°F ¸FFÂF Ib ¯FF¨FZ¨F Qb¸F°F AÀFc ¾FI °F ³FFWe. °¹FF¶FF¶F°F ´FbPeÕ AaI F°F.

response.lokprabha@expressindia.com

ry AFG¦FÀM sqrx

¨F¨FFÊ

´Fe. EÀF. ¸FFZdW°FZ

IYFWXe IYFTF´Fc½FeÊ SXFª¹F·FSXF°F AFSXÃF¯FFÀFFNXe d³F§F¯FFSmX ¸FSXFNXF ÀF¸FFªFF¨FZ ¸FûNX¸FûNZX ¸Fû¨FZÊ ´Fb³WXF ÀFbøY ÓFFÕZX AFWZX°F. AFSXÃF¯FF¨FF ¸FcT¨FF ¸FbïF AFd¯F AF°FF °¹FFÕXF d¸FT¯FFSmX ½FZ¦F½FZ¦FTZ AF¹FF¸F ¹FFa¨Fe ÀFJûÕX ¨F¨FFÊ WXû¯FZ AF½F¾¹FIY AFWZX.

SFNF AFSÃF¯F AFaQFZ»F³F ¸F»FÃFUZ ²FI NS»FZ °FZ AFaQFZ»FI Fa³Fe

AU»Fa¶F»FZ»¹FF A³FFZ£¹FF ´Fð°Fe¸FbTZ . AFaQFZ»F³FF¨Fe SFª¹F·FSF°Fe»F I F³FFI FZ´Fº¹FF´F¹FË°F ½¹FF´°Fe, CØF¸F d³F¹FFZþ³F, dVFÀ°F¶Fð ÀFW·FF¦F, ¸FSFNF ÀF¸FFþF°Fe»F ÀFUÊ¨F À°FSFUø ³F U £FFÀFI ø ³F °F÷ ¯F ¹FbUI -¹FbU°Fe ¹FFa¨FF C°ÀRc °FÊ U ´Fi¨FaO ´Fid°FÀFFQ °¹FF»FF »FF·F»FF. ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa¨FZ d½F¨FFS I S¯¹FF¨FZ AFVUFÀF³F, ¸FadÂF¸FaO TF¨Fe £FFÀF ¶F`N I , °FFZO ¦FF ÀFb¨FdU¯¹FFÀFFNe °FªÄF ÀFd¸F°Fe¨FZ ¦FN¯F, AFSdÃF°F I FZMëF¨Fe

CXØFSXF¨¹FF ´Fi°FeÃFZ°F AFSXÃF¯F ÀF¸FÀ¹FF

vqM¢¢ëFa¨Fe ¸F¹FFÊQF dUÀ°FFdS°F I S¯¹FFÀFa¶Fa²Fe U °FÀFZ I S¯FZ VF¢¹F ³FÀF»¹FFÀF d½FôF¸FF³F I FZMëF¸F²¹FZ ¸FSFNF ÀF¸FFþF¨FZW e dU»Fe³FeI S¯FFÀFa¶Fa²Fe¨Fe VF¢¹F°FF dIa UF A³¹F I FWe ´F¹FFÊ¹F AVFF ÀFUÊ AF§FFOëFaUS ¨F¨FFÊ I ø ³F °FªÄF ÀFd¸F°Fe³FZ AWUF»F ÀFFQS I SFUF, AÀFF d°F»FF QZ¯¹FF°F AF»FZ»FF AþZÔO F. ÀFQS ÀFd¸F°Fe³FZ AWUF»F ÀFFQS I S¯¹FF´F¹FË°F¨¹FF ¸F²¹Fa°FSe¨¹FF I F»FFU²Fe°F, AFaQFZ»F³FI °¹FFË³Fe VFFa°F°FZ³FZ U ÀFW³FVFe»F°FZ³FZ ´Fi°FeÃFF I SFUe, AÀFZ ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa¨FZ AFUFW³F WZ ÀFUÊ A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ¨F WFZ°F AFWZ . AFØFF´F¹FË°F¨FF A³Fb·FU ´FFW°FF ÀFQS ÀFd¸F°Fe d°F¨FF AWUF»F ÀFFQS I S¯¹FF°F dI °¹FZI U¿FFË¨FF I F»FFU²Fe £F¨FÊ I SZ »F. QS¸¹FF³F¨¹FF I FTF°F AFaQFZ»F³FF¨Fe °FeUi°FF I ¸Fe ÓFF»FZ»Fe AÀFZ»F. ´FdS¯FF¸Fe VFFÀF³FFUSe»F

ry AFG¦FÀM sqrx

QO´F¯F I ¸Fe WFZBÊ»F U I QFd¨F°F I FWe NFZÀF dIa UF Ad´Fi¹F d³F¯FÊ¹F §¹FFU¹FF¨Fe UZT AF»Fe¨F °FS dUôF¸FF³F ¸FadÂF¸FaO T ÀFØFFa°FSF¸FbTZ þ¶FF¶FQFSe°Fc³F ÀFb£Fø ´F´F¯FZ ¸Fb¢°F ÓFF»FZ»FZ AÀFZ»F. AVFF A³FZI VF¢¹F°FFa¨¹FF ÀFa·FF½F³FZ¸FbTZ VFFÀF³FF¨FZ ²FFZS ¯F/ d³F¯FÊ¹F SZÔ ¦FFT°F NZ U»FZ þF°F AFWZ °F. ¸FFÂF ¸F²¹Fa°FSe¨¹FF I F»FFU²Fe°F I FWe °FSe NFZÀF, QÈ¾¹F ¹FVF AFd¯F ßFZ¹F d¸FTdU»¹FF¨Fe ·FFU³FF AFaQFZ»FI Fa°F d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FFÀFFNe ÀFWF »FF£F ÷ ´F¹FFa´FZÃFF I ¸Fe C°´F³³F AÀF»FZ»¹FF dUôFF±¹FFË³FF dVFÃF¯FF¨¹FF R e¸F²¹FZ ¸FFR e QZ¯¹FF¨Fe §FFZ¿F¯FF ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa³Fe IZ »Fe. ¸FcT ÀF¸FÀ¹FZ»FF dQ»FZ»Fe We ¶F¦F»F dIa UF °FFZUS IZ »FZ»Fe We AF´F°I F»Fe³F ¸F»F¸F´F˜e. ´F¯F °¹FF¸FbTZ ¸FcT ÀF¸FÀ¹FZ¨FZ d³FSFI FS¯F ±FFZOZ ¨F WFZ¯FFS AFWZ ? ´FFVUÊ·Fc¸Fe AFSÃF¯FF¨Fe °FS°FcQ §FM³FZ¸F²¹FZ

I SFUe, ¹FF ´FiÀ°FFUF¨¹FF ÀF¸F±FÊ³FF±FÊ OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ ¶F AFa¶FZO I SFa³Fe IZ »FZ»FF ¹Fbd¢°FUFQ ÀFUÊßFb°F AFWZ . °FØ½F ¸W¯Fc³F °û½WFWe ¹FF ´FiÀ°FFUFÀF R FSÀFF dUSFZ²F ³F½W°FF U AFþWe ³FFWe WZ dUVFZ¿F. ¸FFÂF ÀFQS ¹FFZþ³FZ¨¹FF ½¹FFUWFdSI °FZ¶Fï»F °FZ½WFWe VFaI F C´FdÀ±F°F IZ »¹FF ¦FZ»¹FF U AFþUS¨FF A³Fb·FU U Bd°FWFÀFIi ¸F ´FFW°FF °¹FF ¨FbI e¨¹FF ³F½W°¹FF AÀFZ¨F ¸W¯FFUZ »FF¦FZÕ . PFZ¶FT ÀUø ´FF°F OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ ¶F AFa¶FZO I SFa¨Fe AFSÃF¯FF¨Fe ¹FFZþ³FF °Fe³F ¦FÈW e°FI FaUS AF²FFS»FZ»Fe AFWZ . r) AF`´F¨FFdSI dVFÃF¯F U I »FFa´FFÀFc³F Qd»F°F ÀF¸FFþFÀF Uad¨F°F NZ U»FZ ¦FZ»¹FF³FZ WF ÀF¸FFþ ÀFF¸FFdþI , ÀFFaÀIÈ d°FI U AFd±FÊI AVFF ÀFUÊ¨F ÃFZÂFFa°F ¸FF¦FFÀF»FZ»FF SFdW»FF. dVFÃF¯F WF ÀFQS d¨FÂF ¶FQ»F¯¹FF¨FF EI ¸FZU ¸FF¦FÊ AFWZ . ¸FFÂF AF²Fbd³FI , AF`´F¨FFdSI dVFÃF¯FF¨Fe QFSZ ¹FF ÀF¸FFþFÀFFNe C§FOe IZ »Fe

AÀF»Fe °FSe ÀFQS ¹FFZþ³FZ¨FF »FF·F CNdU¯FZ £F¨FeÊI AÀF»¹FF³FZ QFdSýiëF¨¹FF ÀFe¸FFSZ ¿FZUS AÀF¯FFº¹FF ¹FF ÀF¸FFþF¨¹FF AFUF¢¹FF¶FFWZ S AFWZ . s) ¸W¯Fc³F Qd»F°FU¦FFÊ¨FZ AFd±FÊI ÀF¶F»FeI S¯F WFZBÊ´F¹FË°F¨¹FF I F»FFU²Fe´FbS °FZ U °FZ ´Fc¯FÊ WFZBÊ´F¹FË°F AFSÃF¯F ²FFZS ¯FF¨FF I F»FFU²Fe d³FdV¨F°F I SFUF »FF¦FZ»F. °FÀFZ¨F dVF¿¹FUÈØFe, R e ¸FFR e, A³¹F ÀFFZBÊÀFbdU²FF ´FbS U¯¹FF¶FSFZ¶FS¨F ÀFSI FSe ³FFZI º¹FFa¸F²¹FZ AFSÃF¯FF¨¹FF AF²FFSZ AF`´F¨FFdSI dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ I S¯FFº¹FF/ I ø ³F VFI »FZ»¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF d³FdV¨F°F ÀUø ´FF¨¹FF A±FFÊþÊ³FF¨FZ ÀFFWF¹¹F QZ¯¹FF°F ¹FFUZ, þZ¯FZI ø ³F °¹FFa¨FF SFW¯Fe¸FF³FF¨FF QþFÊ Ca ¨FFUZ»F U ÀFFaÀIÈ d°FI dUI FÀF ÀFF²F»FF þFBÊ»F. t) °Fb»F³FF°¸FI QÈáëF ´FcUeÊ´FZÃFF VFZI OFZ´FM þFÀ°F ÀFbdVFdÃF°F, ´FidVFdÃF°F, ÀFaÀIÈ °F, ³FF¦FS U AFd±FÊI ÀUF½F»Fa¶F³F

I ¸FFU»FZ»FF WF ÀF¸FFþ CUÊdS°F ÀF¸FFþF¨¹FF ¸Fb£¹F ´FiUFWF°F AF°¸FdUV½FFÀFF³FZ ´FiUZVF I Se»F U ¸Fb£¹F U¦FÊW e °¹FFa³FF C°ÀRc °FÊ´F¯FZ ÀFF¸FFUc³F §FZBÊ»F, AVFF QbQÊ¸¹F AFVFZUS ¶FF¶FFÀFFWZ ¶F AFa¶FZO I SFa³Fe ¹FFZªF³FF AF£F»Fe AFWZ . I F»FÊ ¸FF¢ÀFÊ³FZ þÀFF SFª¹F »F¹FFÀF þFBÊ»F AÀFF AFVFFUFQ þ´F»FF °FÀFF¨F þFd°FUFQ »F¹FFÀF þFBÊ»F AÀFF AFVFFUFQ °¹FFa³Fe þ´F»FF AÀFF½FF AÀFZ UFM°FZ. ÀFQS AFVFF dIa UF ·FFI e°F UFÀ°FU°FZ´FFÀFc³F dI °Fe QcS WFZ°FZ WZ ´FbP e»F §FM³FFIi ¸FFa³Fe £FFÂFe´FcUÊI dÀFð IZ »FZ AFWZ . A) ´Fi°¹FÃFF°F I F¹F dQÀF°FZ? ÀFQS ´FiUFÀFF¨Fe ´FdW»Fe ´FF¹FSe ¸W¯Fc³F A±FÊI FS¯FFUS ·FS QZ¯¹FF°F AF»FF. ¸FFÂF d¸FTF»FZ»FZ, d¸FT°F AÀF»FZ»FZ U ·FdU¿¹FF°F Ad²FI ´Fi¸FF¯FFa°F d¸FTc VFI ¯FFSe AFd±FÊI À±F`¹FÊ, ÀFb¶FØFF U ·FS·FSFM AFd¯F ÀFFZ¶F°F A´FZdÃF°F ÀFF¸FFdþI ´Fid°F¿NF, C¨¨F À±FF³F U Ad²FI FS dIa UF ÀFØFF AVFF dUdU²F »FFZ·FFa´FFÀFc³F ýiFZ¯FF¨FF¹FFËÀFFS£¹FF AF¨FF¹FFË¨Fe ÀFbM I F ÓFF»Fe ³FFWe, °FZ±FZ ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨Fe I F¹F I ±FF? A±FÊÀ¹F ´Fb÷ ¿Fû QFÀF: AÀFZ IZ dU»FUF¯FZ´F¯F ÀFF¸FF³¹F¸FF³¹F ÀF¸F±FÊ³F I Se°F ÀFQS U¦FÊ ¦FSþ ÀFa´FU»¹FFUSWe AFSÃF¯FF¨¹FF AF²FFSF¨FF °¹FF¦F I SFU¹FFÀF °F¹FFS ³FFWe/ WFZ¯FFSWe ³FFWe. ´Fi°¹FZI d³F¹F¸FFÀF A´FUFQ AÀF°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯FZ ¹FZ±FZW e A´FUFQ UZT FZUZT e dQÀF°FF°F. AFSÃF¯FF¨¹FF Ib ¶FOëF °¹FFa³Fe AF°¸FdUVUFÀFF³FZ U ÀUFd·F¸FF³FF³FZ ÓFb¦FFø ³F dQ»¹FF AFWZ °F. ¸FFÂF °¹FFa³FF ÀF¸FFþF°F»¹FF ¸Fb£¹F ´FiUFWF°F ÀFF¸FFUc³F §FZ¯¹FF¨Fe ÀU°F:»FF C¨¨F þF°Fe¨¹FF ÀF¸Fþ¯FFº¹FF U¦FFÊ¨Fe °F¹FFSe ³FFWe. EI °FS d¶F³F¶FbO F¨¹FF ÀFFaÀIÈ d°FI , ßFZ¿N°UF¶Fï»F ½FÈ±FF/A³FFNF¹Fe QbS d·F¸FF³F U AFd±FÊI dW°FÀFa¶Fa²FFaUS AFIi ¸F¯F WFZ¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AVFF QbWZ S e I FS¯FFa¸FbTZ ¸Fb£¹F ÀF¸FFþ AF´F»FZ ÀU°FaÂF AdÀ°F°U ´Fi¹F°³F´FcUÊI þ´F°FF³FF dQÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZ ¨F EI ¸FF³¹FUS A±FÊ°FªÄF ¸W¯Fc³F £¹FF°Fe AÀF»FZ»¹FF

¶FF¶FFÀFFWZ ¶F AFa¶FZO I SFa³Fe AÀFF ·FF¶FOF AFVFFUFQ I ÀFF ¶FFT¦F»FF ¹FF¨FZ SFWc ³F SFWc ³F AFV¨F¹FÊ UFM°FZ. AFSÃF¯F ²FFZS ¯FF¨FF dUÀ°FFS SFþI FS¯FF¸F²¹FZW e WFZ¯FZ ÀFbÀFa¦F°F NS°FZ. SF£FeU ¸F°FQFSÀFa§F WZ ÀFQS §FOF¸FFZO e¨FZ R d»F°F. AVFF ÀFbS dÃF°F ¸F°FQFSÀFa§FFa¸F²Fc³F AFØFF´F¹FË°F d³FUOc ³F AF»FZ»¹FF ´Fid°Fd³F²Fe³FZ CUÊdS°F ÀFa§FF°Fc³F dþaI »FZ»¹FF C¸FZQUFSFa´Fi¸FF¯FZ¨F d¸FTF»FZ»¹FF ÀFa²Fe¨FZ VF¶QVF: ÀFFZ³FZ IZ ÕZ . ÀFØFZdVFUF¹F ³FF ÀFbS ÃFF, ³FF ÀFa´FØFe ¹FF NF¸F dUVUFÀFF°Fc³F ¸F¦F ¨FF»Fc ÓFF»FF °FFZ ´FiUFÀF ÀFQS ÀFØFF d¨FSÀ±FF¹Fe ÀUø ´FF°F þ´F¯¹FFÀFFNe AFd¯F °FÀFZ I S¯FZ VF¢¹F ³FÀFZ»F °FS d³FQF³F °Fe AF´F»FZ Ib Mba ¶F, ³FF°F»F¦F AF´°FZ¿M, dW°Fd¨Fa°FI ¹FFa¨¹FF´FbS °Fe¨F ÀFed¸F°F SFWe»F ¹FF¨Fe °FS°FcQ I S¯¹FFÀFFNe¨¹FF ²FO´FOe°F. ±FFZO ¢¹FF°F SF£FeU ¸F°FQFSÀFa§FF¨FF AF²FFS I FZ¯F°¹FFWe À°FSFUS/ ÀFb¶FØFZUS ³FFI FS»FF þF¯FFS ³FFWe/ þF°FWe ³FFWe. AFSÃF¯FF¨FF »FF·F CNUc VFI »FZ»¹FF ½¹F¢°FeÔ¨Fe AFd±FÊI C°´F³³FF¨Fe ´FF°FTe I FTF¶FSFZ¶FS ¨FP°¹FF Ii ¸FF³FZ UFP°F AFWZ . ¸W¯FþZ¨F AFd±FÊI ÀFF¸F±¹FFÊ¨FF dIa UF ÀUFU»Fa¶F³FF¨FF AFSÃF¯FF¨FF ¸FcT WZ °Fc þø S ÀFF²¹F WFZ°F AFWZ . We §FOF¸FFZO ³F¢I e¨F ÀUF¦F°FFWÊ AFWZ . QFdSýiëSZ ¿FZ£FF»Fe ½¹F¢°FeÔ¨Fe/ ³FF¦FdSI Fa¨Fe C´FdÀ±F°Fe I FZ¯F°¹FF¨F ÀF¸FFþFÀF ·Fc¿F¯FF½FW ³FFWe °FÀFZ¨F ½¹FF´FI ÀF¸FFþÀUFÀ±¹FFÀFFNe ²FFZI FQF¹FI AFWZ . ¸FF³FU°FZ¨¹FF QÈd¿MI FZ³FFa°Fc³FWe NFZÀF I FSUFBÊ ÀF¸F±FÊ³Fe¹F NS°FZ. ´F¯F ¹FFZþ³FZ¨Fe AFØFF´F¹FË°F¨Fe UFM¨FF»F R FSVFe C°ÀFFWU²FÊI ³FFWe/ AFVUFÀFI ³FFWe. AFSÃF¯FF¨Fe ¦FSþ ÀFa´F»FZ»¹FF U¦FFÊÀF dIa UF ÀF¸FcW FÀF ¹FF ¹FFZþ³FZ°Fc³F U¦FT¯FZ þF¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ . ¸FFÂF °FÀFZ WFZ°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. I ¸FF»F C°´F³³FF¨¹FF ¸F¹FFÊQZ¨¹FF AMeÔõFSZ USe»F U¦FFÊÀF EIa QS ¹FFZþ³FZ°Fc³F ¶FFQ NSdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F þø S ÓFF»FF. ¸FFÂF ¹FF U¦FFÊ°Fe»F

³F½¹FF³FZ VFd¢°FVFF»Fe ³FZ°FÈ°UF³FZ We ¸F¹FFÊQF ÀF°F°F Ca ¨FFU°F NZ U¯¹FF°F ³FZW ¸Fe¨F ¹FVF ÀFa´FFQ³F IZ »FZ. ¸W¯Fc³F °FS dUôF¸FF³F ¸F¹FFÊQF ÀFWF »FF£F ÷ ´F¹FFa¨¹FF UFd¿FÊI AFd±FÊI C°´F³³FF¨¹FF AMe´F¹FË°F Ca ¨FFU°F ¦FZ»Fe. We ¸F¹FFÊQF ¸W¯FþZ AFSÃF¯FF¨¹FF ¸FcT WZ °Fc»FF R FÀF»FZ»FF Iic S, dI TÀFUF¯FF I FdT¸FF AÀFc³F °¹FF¸FbTZ EIa QS ²FFZS ¯F We EI QF÷ ¯F ±F˜F NS°F AFWZ . ¸FFÂF ¹FF¨Fe £Fa°F I FZ¯FF»FF¨F UFM°FZ AÀFZ dQÀF°F ³FFWe. ²FFZS ¯FF¨Fe ÀFa±F¦F°Fe³FZ WFZ¯FFSe ´Fi¦F°Fe ´FFW°FF Aad°F¸F ¦FSþUa°FFa¨FZ C¨¨FFM³F I ²Fe WFZBÊ»F dIa UF dI °Fe I F»FFU²Fe »FF¦FZ»F WF AaQFþ I ÀFF U°FÊUFUF? ¶F) þFd°F½¹FUÀ±FZ¨FZ ÀFa´Fc¯FÊ C¨¨FFM³F WZ §FM³FFI FSFa¨FZ Aad°F¸F ²¹FZ¹F. ÀFQS ´FdSU°FÊ³FFÀF ¦F°Fe QZ¯FZ AFSÃF¯F ²FFZS ¯FF°Fc³F ÀFF²¹F WFZBÊ»F We A´FZÃFF. EI ´FiI FS¨FZ WZ ÀFFZVF»F Badþ³Fe¹FÎS¦F WFZ¹F. ¸FFÂF I F¹FôFF¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ½¹F¢°Fe¨FZ ·FF`d°FI ½¹FUWFS

UZT F °FS WZ ²FFZS ¯F þFd°F½¹FUÀ±FZ¨Fe Ue¯F dIa UF ´FI O dVFd±F»F U I F»FFa°FSF³FZ ³F¿M I S¯¹FFEZUþe °Fe °¹FF Ad²FI ÀFbQÈP U I ¸FÊN °FZI OZ ³FZ°F AÀFFUe AVFe VFaI F ¹FZ°FZ. AFSÃF¯FF¨FZ ²FFZS ¯F A»´FFU²FeÀFFNe AFWZ / AÀFFUZ WZ ¸Fb£¹F ÀFcÂF AF´F¯F dUÀFø ³F ¦FZ»FFZ AFWFZ°F/ dIa UF °¹FFÀF þF¯FeU´FcUÊI ¶F¦F»F QZ°F AFWFZ°F. A³FFdQ´FFÀFc³F A³Fa°FF´F¹FË°F WZ ²FFZS ¯F »FFa¶FU°F SFWFUZ ¸W¯Fc³F dW°FÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°Fe U ÀF¸FcW ÀFdIi ¹F AFWZ °F. AF°FF °FS C¨¨F þF°FeÔ³FF dQ»FZ þF¯FFSZ C¨¨F À±FF³F U ÀF³¸FF³F C´F·FFZ¦F¯FFº¹FF ÀF¸FFþFa³FFWe I d³F¿N þF°FeÔ¸F²¹FZ ÀF¸FFUZVF WUF AFWZ . I FS¯F AFWZ AFd±FÊI »FF·F! dIa UF A±FÊI FS¯F WZ ÀFF²F³F AFWZ , ÀFF²¹F ³F½WZ , WZ °FØ½F AF´F¯F ¦FTe C°FSUc VFI »FZ»FFZ ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ÀFFUÊþd³FI ½¹FUWFSF°Fe»F A±FÊI FS¯FFaVFe d³F¦FdO°F AÀFZ I FZ¯F°FZ¨F ÃFZÂF AFSÃF¯F ²FFZS ¯FFa°Fc³F ÀFbM »FZ»FZ ³FFWe.

IYF»FÊ ¸FF¢ÀFÊ³FZ þÀFF SXFª¹F »F¹FFÀF þFBÊ»F AÀFF AFVFFUFQ þ´F»FF °FÀFF¨F þFd°FUFQ »F¹FFÀF þFBÊ»F AÀFF AFVFFUFQ AFa¶FZOXIYSXFa³Fe þ´F»FF AÀFF½FF AÀFZ UFMX°FZ. d³F¹FadÂF°F I S°FF ¹FZ°FF°F U ´FiÀFa¦Fe °¹FF¸F²¹FZ B¿M AÀFZ ¶FQ»F §FOUc³F AF¯F°FF ¹FZ°FF°F. ÀF°Fe¶FaQe, ¶FF»FdUUFWFaUS ¶FaQe, AÀ´FÈV¹F°FF ¶FaQe ¹FVFÀUe ÓFF»¹FF °¹FF ¹FF I FS¯FFa¸FbTZ . ¸FFÂF E£FFQF dU¨FFS ½¹F¢°Fe¨¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ´F¹FË°F ´FFZW FZ¨FdU¯¹FFÀF AF»FF °FSe ÀFQS dU¿F¹FFÀFa¶Fa²Fe¨Fe ½¹F¢°Fe¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF ¶FQ»F¯¹FF¨Fe I F¹FôFF¨Fe ÃF¸F°FF A°¹Fa°F ÃFe¯F AFWZ . °¹FF¸FbTZ I F¹FQZ I ø ³F ½¹F¢°Fe¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF ¶FQ»F°FF ¹FZBÊ»F, þ³¸FF´FFÀFc³F ¸F³FFUS d¶Fa¶FU»Fe þF¯FFSe ßFZ¿N UF I d³F¿N°FZ¨Fe ·FFU³FF ³F¿M I S°FF ¹FZBÊ»F, WF ¶FF¶FFÀFFWZ ¶F AFa¶FZO I SFa¨FF dUVUFÀF A³FFNF¹Fe WFZ°FF AÀFZ¨F ¸W¯FFUZ »FF¦F°FZ. AFSÃF¯F ²FFZS ¯FF¨FZ QÈ¾¹F ´FdS¯FF¸F R FSÀFZ C°ÀFFWU²FÊI ³FFWe°F. dI °¹FZI

dVFÃF¯F ÃFZÂFF°F ´FiUZVFFÀFFNe AFSÃF¯F, °¹FF³Fa°FS dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ WFZ¯¹FF¨¹FF I F»FFU²Fe°F AFd±FÊI dVF¿¹FUÈØFe U ´FQUe d¸FTdU»Fe °FSe ³FFZI SedVFUF¹F A±FFÊþÊ³F AVF¢¹F ¸W¯Fc³F ÀFSI FSe ³FFZI S·FS°Fe¸F²¹FZ AFSÃF¯F AÀFF WF ´FiUFÀF AFWZ . ´Fi°¹FZI þF°Fe °¹FFa³FF d¸FTF»FZ»¹FF I FZMëF¸F²¹FZ ÀF¸FF²FF³Fe ³FFWe°F, UFP ¸FF¦F°F AFWZ °F, dIa UF B°FS þF°FeÔ¨¹FF AFIi ¸F¯FFa´FFÀFc³F ÀFaS dÃF°F NZ U¯¹FFÀFFNe ÀF°FIÊ AFWZ °F. ¸FSFNF AFSÃF¯FF¨¹FF ¸FF¦F¯Fe¸FbTZ We ´FiUÈØFe ´Fb³WF EI QF ´FiI FVFF¨¹FF ÓFFZ°FF°F AF»Fe AFWZ . ¸FSFNF AFaQFZ»F³FF¨FZ U`dVFáë ¸W¯FþZ °FZ AFd±FÊI Qb¶FÊ»F°FZUS AF²FFdS°F AÀF»FZ °FSe °¹FFa¨FF þFd°FßFZ¿N°UF¶Fï»F AÀF»FZ»FF NF¸F dUVUFÀF U ÀFQS dUVUFÀFFUS ry AFG¦FÀM sqrx

þFZ´FFÀF»Fe ¦FZ»FZ»Fe AdÀ¸F°FF ¹FFa³FF °FÀFc·FSÀFbð F ²F¢I F ³F »FFU°FF. þFd°F½¹FUÀ±FF Aþc³FWe ½¹F¢°Fe¨¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ¸F²¹FZ dI °Fe £FFZ»FUS ÷ þ»Fe AFWZ ¹FF¨FZ WZ AF¯F£Fe EI CQFWS¯F AFWZ . A±FFÊþÊ³FF¨FF ½¹FUÀFF¹F dIa UF ³FFZI Se d³FUOe¸F²¹FZÀFbð F ÀFQS ´FiUÈØFe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. VFFSedSI ßF¸FFa³FF I ¸Fe QþFÊ¨FZ °FS I FWe ßF¸FFa³FF We³F NSdU¯¹FF¨Fe AF´F»Fe ¸FF³FdÀFI °FF AFþWe ´FcUÊU°F AFWZ . ¹FZ±FZ ¸FF¦F¯FeB°FI F C¸FZQUFSFa¨FF ´FbS UNF ³FFWe, £FFÀFI ø ³F VFWSe U ³FF¦FSe ·FF¦FFa°F. ¶FZS FZþ¦FFS ¸W¯Fc³F U¯FU¯F ·FMIa °Fe´FZÃFF USe»F ÀFa²FeÔ¨FF »FF·F CNdU¯FZ ³F¢I e¨F ÀUF¦F°FFWÊ . ´F¯F °¹FF QÈ¿Me³FZ R FSÀFF C°ÀFFW ½¹F¢°F WFZ°F ³FFWe, ´FiFZ°ÀFFW³F dQ»FZ þF°F ³FFWe, °FS

U`R »¹FF¨Fe ·FFU³FF. AF¹FMeAF¹F, ´FQdUI F AVFF ½¹FUÀFF¹FFd·F¸Fb£F A·¹FFÀFIi ¸FFI OZ dUôFF±FeÊ UT°FF°F °FZ IZ ½FT ³FFB»FFþ ¸W¯Fc³F. Ad²FI UZ°F³F dIa UF C°´F³³F d¸FTUc³F QZD VFI ¯FFº¹FF VFFSedSI ßF¸FF¨¹FF/ ÀFZ¸Fe dÀI »O dUVFZ¿F °FFadÂFI dIa UF A³¹F ´FiFUe¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FÀF»FZ»¹FF ´F¹FFÊ¹FF´FZÃFF ´FFaP S´FZVFe ÀUø ´FF¨Fe AFGdR ÀF¸F²¹FZ ¨F´FSFVFF¨Fe ·Fcd¸FI F ´FÀFa°F I S¯¹FFI OZ W e I »F AÀF°FFZ. I FS¯F EI ¨F, AF´F»¹FFI OZ ßF¸F´Fid°F¿NZ ¨FZ ¸Fc»¹F AôFF´F ÷ þ»FZ»FZ ³FFWe. ´Fb³WF ´FQUe²FS dIa UF Ad²FI ´FQUe d¸FTdU»¹FFÀF þFÀ°F C°´F³³F d¸FTZ »F ¹FF AFVFZ³FZ ¨FF»F»FZ»Fe I FZ¯F We ²FO´FO. AFþ¨FZ SFþI e¹F ÃFZÂF £Fc´F UZ¦FTZ AFWZ . B±FZ ´Fi¦F°FeÀFFNe, VF`ÃFd¯FI AWÊ °FZ¨Fe R FSVFe ¦FSþ ³FFWe. AdVFdÃF°F

´FiÀFa¦Fe dUSFZ²F IZ »FF þF°FFZ. IZ UT Aad°F¸F ´F¹FFÊ¹F ¸W¯Fc³F WZ ÃFZÂF C¸FZQUFSFaI Oc ³F ÀUeI FS»FZ þF°FZ. QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF ´FFaP S´FZVFe ÀUø ´FF¨FZ ¶FF`dðI AFd¯F dI ¸FF³F dVFÃF¯F/´FQUe ´FFÂF°FZ¨Fe d³FI O AÀF»FZ»FZ ÃFZÂF d³FUO¯¹FF¨Fe ´Fi½FÈØFe ÀF¸FFþF¨¹FF ÀFUÊ À°FSF°F ´FÀFS°FZ AFWZ . ¹FF ÃFZÂFF°F ¸FF¦F¯Fe´FZÃFF ´FbS UNF dI °¹FZI ´FMe³FZ UFP»FF AFWZ . ´FdS¯FF¸F ÀFbdVFdÃF°FFa¸F²Fe»F UFP°Fe ¶FZI FSe U

AÀF»FZ °FSe R FSÀFZ d¶F§FO°F ³FFWe. WUZ AÀF°FF°F °FZ ³FZ°FÈ°U¦Fb¯F. °¹FFa¨¹FF ·FFaO U»FFUS À±FFd³FI ´FF°FTe´FFÀFc³F ÀFb÷ UF°F I ø ³F A¦FQe ÀFUFZÊ¨¨F ´FF°FTe´F¹FË°F ´FFZW FZ¨F¯F VF¢¹F AFWZ . ¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF dUôFF»F¹FF°F ´FiUZVF d¸FTdU¯¹FFÀFFNe AFSÃF¯F ³FI FZ AÀF°FZ- WUF AÀF°FFZ °FFZ ÀFbS dÃF°F SF£FeU ¸F°FQFSÀFa§F. ÀFQS¨¹FF ·F¢I ¸F ´FF¹FFUS ¸F¦F Aa¦F¨¹FF ¦Fb¯FUØFZ´Fi¸FF¯FZ C¨¨F´FQF´F¹FË°F ´FFZW FZ¨F°FF ¹FZ°FZ.

ry AFG¦FÀM sqrx

SFþI FS¯F WZ ÀFFZ³¹FF¨FZ AaOZ QZ¯FFSe I FZÔ¶FOe ²FS»Fe °FS I FZÔ¶FOe dþ°FI e ¸FFZN e dIa UF C¨¨F ßFZ¯Fe¨Fe d°F°FI F UFP°F þF¯FFS AFd±FÊI »FF·F, ÀFØFF, ¸FF³F¸FSF°F¶F. ¸F¦F ´FbP ¨¹FF IZ UT ÀFF°F d´FPëFa³FF ´FbSZ »F B°FI e ¶FZ¦F¸Fe ÀFWþ þ¸FF I S°FZ ¹FZ°FZ. °¹FF°F»FZ I FWe ¸FWF·FF¦F ´FbPe»F ÀFØFS d´FPëFa¨FZW e »FÃ¹F NZ U°FF°F. ¸FWØ½FFI FaÃFF ¶FFT¦FFU¹FF¨Fe¨F °FS °¹FF°F Ia þb¿Fe I VFF»FF? B±FZ SFªFI FS¯F ¨FF»F°FZ °FZ ¸F°FFa¨FZ. EI ¦FÿF, £Fc´F ¸F°FZ £FFÂFe´FcUÊI d¸FTUc³F QZ¯FFº¹FF/ QZD VFI ¯FFº¹FF C¸FZQUFSFa³FF U °¹FF¨¹FF ÀFF±FeQFSFa³FF ³FZW ¸Fe¨F ¸FF¦F¯Fe AÀF°FZ. þF°Fe, ´FFZM þF°Fe, ÄFF°Fe B.B. ÀF¸FcW WZ ½WFZM ¶FhI ÀF¸Fþ»FZ þF°FF°F U ª¹FF¨¹FF WF°FF°F ¹FF ¶FhIZ ¨Fe ¨FFUe AÀF°FZ °¹FF¨Fe ¨F»F°Fe AÀF°FZ. ¸W¯Fc³F SFªFI FS¯FF°F AFSÃF¯F ²FFZS ¯FFa°F ÀF¸FFdU¿M ¦FMFa³FF dIa UF þF°FeÔ³FF U °¹FF°Fc³F U¦FT¯¹FF°F AF»FZ»¹FF B°FS þF°FeÔ³FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØ½F AÀF°FZ. A±FFÊ°F¨F ÀFQS ¸F°FQFSÀFa§F þ´F¯¹FFÀFFNe/ þFZ´FFÀF¯¹FFÀFFNe ÀFUÊ¨F SFþI e¹F ´FÃF ÀFdIi ¹F AÀF°FF°F, WZ ÀFUÊÄFF°F AFWZ . SFþI e¹F ´FbP FI FSF³FZ þFd°F½¹FUÀ±FF ³F¿M I S¯¹FFÀFFNe R FSÀFF C°ÀFFW U ´FbP FI FS QF£FdU»FF þF°F ³FFWe, AÀFZ ¸WM»FZ °FZ ¹FF¨F I FS¯FF¸FbTZ . ÀFQS ´FdSdÀ±F°Fe°F ·FdU¿¹FI FTF°FWe R FSÀFF ¶FQ»F WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FFWe. UZ¦F¼¹FF VF¶QF°F þFd°F½¹FUÀ±FZ¨FZ WZ EI ´FiI FSZ IZ »FZ»FZ ÀF¶F»FeI S¯F WFZ¹F. R ¢°F ¸FWFSF¿MÑ F´FbS °FF dU¨FFS IZ »¹FFÀF þFd°F½¹FUÀ±FZ¨¹FF d³F¸FcÊ»F³FFÀFFNe ÀFa°FFa³Fe ÀFF°F°¹FF³FZ ´Fi¹F°³F IZ »FZ AFWZ °F. AF²¹FFd°¸FI ´FF°FTeUS¨¹FF ¹FF ´Fi¹F°³FFa³FFWe R FSÀFZ ¹FVF AF»FZ»FZ ³FFWe. °¹FF³Fa°FS¨Fe d´FPe We AF²Fbd³FI dVFÃF¯FF¸FbTZ ´Fi·FFdU°F ÓFF»FZ»Fe ÀF¸FFþÀFb²FFSI Fa¨Fe R Te ¸FWF°¸FF Rb »FZÔ¨¹FF I FTF´FFÀFc³F AFþ°FF¦FF¹F°F °Fe ÀFF°F°¹FF³FZ I F¹FÊS °F AFWZ . ´F¯F °¹FFa¨¹FFWe ßF¸FFa³FF R FSÀFZ ¹FVF AF»FZ»FZ ³FFWe. dVFÃF¯FF¨FF ´FiÀFFS, AF`ôFFZd¦FI eI S¯F, þF¦Fd°FI eI S¯F AÀFZ

ÀFUÊ ¶FQ»FWe þFd°F½¹FUÀ±FZÀF ¸FFSI NS°FFWZ °F. ¸FFÂF ¹FF ÀFUÊ §FMI Fa³FF AFþWe AF´F»Fe þFd°F½¹FUÀ±FZ¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF ´Fbø ³F CS»Fe AFWZ . þFd°F·FZQF¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»Fe ÀFFaÀIÈ d°FI U AFd±FÊI dU¿F¸F°FF ³F¿M IZ »¹FFdVFUF¹F AFSÃF¯FF¨Fe ÀF¸FÀ¹FF ÀFbM ¯FFS ³FFWe. °¹FFÀFFNe ÀFa´Fc¯FÊ ÀF¸FFþF¨¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ¸F²¹FZ AF¸Fc»FF¦Fi U Ii Fad°FI FSI ¶FQ»F We AM A´FdSWF¹FÊ, ¶FQ»FF¨Fe dQVFF U Aad°F¸F ²¹FZ¹FWe ÄFF°F ´F¯F ²¹FZ¹FFI OZ I ²Fe ´FFZW FZ¨FF¹F¨FZ ³FFWe, AVFe VFaI F ¹FFUe AVFe ÀFa±F U ³FF¦F¸FFZO e UT¯FZ §FZ°F WFZ°F AÀF»FZ»FF ´FiUFÀF EI ¸FZU ÀF°¹F dÀFð I S°FFZ I e AF´F»Fe ¸FF³FdÀFI °FF R FSVFe ¶FQ»F»FZ»Fe ³FFWe U °Fe ¶FQ»FF¹F¨Fe B¨LFVF¢°Fe¨F AF´F¯FF°F ³FFWe. A´FZdÃF°F ·FdU¿¹FI FT : ÀF¸F°FZ¨¹FF ·F¢I ¸F ´FF¹FFUS C·Fe AÀF»FZ»Fe ³¹FF¹F ÀF¸FFþ½¹FUÀ±FF IZ UT EI ·Fc¿F¯F ¸W¯Fc³F ³F½WZ °FS d¨FSÀ±FF¹Fe À±F`¹FÊ, ÀF¸FÈð °FF U ÀFUFË¦Fe¯F ÀFFaÀIÈ d°FI dUI FÀFFI OZ ³FZ¯FFSF ¸FWF¸FF¦FÊ AFWZ . ´F¯F °FFZ AFWZ IZ UT EI ¸FZU ¸FWF¸FF¦FÊ. ww U¿FFË¨¹FF ´FiQe§FÊ I F»FFU²Fe³Fa°FSWe AF´F¯F ÀFQS ¸FWF¸FF¦FFÊ¨¹FF ´FiUZVFF¸F²¹FZW e I ¸Fe ´FO»FFZ AFWFZ°F. ÀFFWdþI ¨F Aþc³F dQ»Õe £Fc´F QcS AFWZ . ÀFaIb d¨F°F ½FÈØFe, QcS QÈ¿Me¨FF A·FFU, ´FSFI FZM e¨FF ÀUF±FÊ AFd¯F ÀF³FF°F³Fe dU¨FFSÀFS¯Fe B. I FS¯FFaÀ°FU AF´F¯F ¸FF¦FZ £FZ¨F»FZ þF°F AFWFZ°F. ·Fc°FI FTF°F S¸F¯FFSF U °¹FF I FTF°Fe»F ¦FF`S UVFFÕe ´FSa ´FSFa¨FF, ½¹FUÀ±FZ¨FF Oa I F d´FM¯FFSF ÀF¸FFþ ·FdU¿¹F §FOUc VFI °F ³FFWe. °FZ ·FdU¿¹F Cªª½F»F I S¯FZ We °FS R FS QcS ¨Fe ¦FFZ¿M. AF´F¯F ³FZ¸FIZ We¨F ¨FcI I Se°F AFWFZ°F. ¦Fb¯FUØFZ»FF ´Fi¸FF¯F AFd¯F ´FiF²FF³¹F ³FFI FS¯FFº¹FF ÀF¸FFþF¨FZ ´FiF¢°F³F A³¹F I F¹F AÀF¯FFS? ÀFa´Fc¯FÊ ÀF¸FFþ WF AÀFF ¸FF³FUd³Fd¸FÊ°F ·FFZUº¹FF°F ¦FMëFa¦F¼¹FF £FF°FFZ AFWZ . þZ ¹FF ·FFZUº¹FF¨¹FF I ÃFZ¶FFWZ S AFWZ °F °FZ AÀFWF¹F°FZ³FZ WFZ°F AÀF»FZ»¹FF UF°FFW°Fe¨FZ ¸FcI ÀFFÃFeQFS

SFW¯FZ ´FÀFa°F I S°FFWZ °F dIa UF ÀFQS ²FFZ¢¹FF´FFÀFc³F QcS I ÀFZ SFWFU¹FF¨FZ ¹FF dUUa¨F³FZ°F AFWZ °F. ÀF²¹FF¨¹FF §FOF¸FFZO e ´FFW°FF AF°FF ¸FSFNF, ¸FbÀ»Fe¸F ÀF¸FFþFÀF USe»F °FMÀ±F°FF ¸FF³¹F ³FFWe U dQ»¹FFUS ÓFZ´F §FZ¯FFº¹FF ´F°Fa¦FF´Fi¸FF¯FZ °FZW e US C»ÕZ £F»FZ»¹FF ·FFZUº¹FF°F ÓFFZIc ³F QZ¯¹FFÀFFNe AFÀFbÀF»FZ»FZ dQÀF°FF°F. dU¿F¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F ¸FSFNF AFaQFZ»F³FF¸FbTZ ÓFF»Fe. ¸W¯Fc³F ´Fi±F¸F ±FFZO ¢¹FF°F ¹FF AFaQFZ»F³FF¨FF AFPFUF §FZD . AFaQFZ»F³FF¨Fe U`dVFáëZ ¸W¯FþZ r) SFª¹F·FSF°Fc³F d¸FTF»FZ»FF C°ÀRc °FÊ U ·FS§FFZÀF ´Fid°FÀFFQ U ÀFW·FF¦F. s) ¹FbUI /¹FbU°FeÔ¨Fe ´Fi¨FaO C´FdÀ±F°Fe t) AFaQFZ»F³FF°F dQÀFc³F AF»FZ»Fe »F¿I Se dVFÀ°F U ÀFa¹F¸F u) AFaQFZ»FI Fa¨FF ·F¦FUF RZ MF dIa UF MFZ´Fe AFd¯F ªFSe´FMI F; ÀFGdM³FÀFFS£¹FF ¸FWF¦FOëF UÀÂFF´FFÀFc³F ¶F³FdU»FZ»FF ·F¦FUF ²Uþ v) ¸FcI AFaQFZ»F³FF¨FF A³FFZ£FF ´FF¹FaO F AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ ³FZ°FÈ°U I S¯FFSF I FZ¯Fe¨F ³FÀFFUF AÀFF d³F¸FFÊ¯F IZ »FZ»FF AF·FFÀF. ¸FFÂF ´Fi°¹FÃFF°F»Fe ÀF°¹F ´FdSdÀ±F°Fe UZ¦FTe AÀF»Fe ´FFdWþZ. ª¹FF ·FF¦FF°F AFaQFZ»F³F d³F¹FFZdþ°F I S¯¹FF°F AF»FZ WFZ°FZ, °¹FF ·FF¦FF°F »FF£FFZÔ¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ ´FÂFIZ dU°FdS°F I S¯¹FF°F AF»Fe. ¸FF`þZ¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FþZ SFª¹F·FSF°Fe»F ÀFUÊ dNI F¯Fe ÀF¸FF³F ¸FþIc S ÀFQS ´FÂFI Fa°F dQÀFc³F ¹FZ°FFZ! ¸FFZ¢¹FF¨¹FF ÀFUÊ dNI F¯Fe ¸FFZN ¸FFZNZ ¶FG³FÀFÊ U I ¸FF³Fe C·FFS¯¹FF°F AF»¹FF. dI ¸F°Fe ²Uþ dU°FdS°F I S¯¹FF°F AF»FZ, °FZW e »FF£FFZÔ¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ. We ÀFUÊ dÀFð°FF I S¯¹FFÀFFNe A±FFÊ°F¨F I FZM e³FZ ´F`ÀFF AFZ°F¯¹FF°F AF»FZ»FF AFWZ . I FZ¯Fe °FSe ²F³FUF³F ½¹F¢°Fe dIa UF ÀFa§FM³FF ¹FFa¨¹FF ´FFN¶FTFUS ÀFQS AFaQFZ»F³F C·FZ SFdW»FZ. ¸W¯FþZ¨F d³F¹FFZþ³FF¨FF, ³FZ°FÈ°UF¨FF A·FFU WF R FS ¨FF°Fb¹FFÊ³FZ d³F¸FFÊ¯F IZ »FF AÀF»FF °FSe AÀFF AF·FFÀF d³F¸FFÊ¯F I ø VFI ¯FFSe ½¹F¢°Fe A°¹Fa°F ¨F°FbS U ¨FF¯FFÃF AÀF»Fe¨F ´FFdWþZ. B°FIZ ¨F ³F½WZ °FS °Fe d³F¹FFZþ³FFa°F A°¹Fa°F ÀFÃF¸F AÀF»Fe

´FFdWþZ. WZ Qb¸FeÊT ¦Fb¯F AÀF»FZ»¹FF R FS ±FFZOëF ½¹F¢°Fe C·¹FF ¸FWFSF¿MÑ F°F AFPT°Fe»F. °FZ½WF AFaQFZ»F³FF¨FZ ÀFcÂF²FFS I FZ¯F AÀF°Fe»F ¹FF¶Fï»F ÀFbÄF UF¨FI Fa³FF VFaI F ³FÀFFUe. B°F¢¹FF Wb VFFS ½¹F¢°Fe»FF/ ÀFa§FM³FZ»FF AFaQFZ»F³FF¨FZ R d»F°F I F¹F AÀF¯FFS ¹FF¶Fï»F d°FT¸FFÂF VFaI F ³FÀFFUe. ¶Fº¹FF¨F I F»FFU²FeÀFFNe ÀFØFZ°F SFdW»FZ»¹FF/ dIa UF °¹FF´FFÀFc³F R FSÀFZ QcS ³FÀF»FZ»¹FFa³FF ÀFSI FS¨¹FF ¹FF dU¿F¹FF°Fe»F ¸F¹FFÊQF ´Fbº¹FF NFD I AFWZ °F. ÀFôF:dÀ±F°Fe°F AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F §FM³FFQb÷ À°FeõFSZ IZ »¹FFdVFUF¹F ³F½¹FF þF°Fe-þ¸FF°FeÔ³FF AFSÃF¯FF¨¹FF I ÃFZ°F ÀFF¸FFUc³F §FZ¯FZ I ÀFZ AVF¢¹F AFWZ? EUPZ ¨F ³F½WZ °FS We §FM³FFQb÷ À°FeWe dI °Fe QbS F´FFÀ°F U UZT £FFD AFWZ ¹FF¨FZW e °¹FFa³FF ´FbSZ ´FcS ·FF³F AFWZ . EUPZ ÀFUÊ ¸FFWe°F AÀFc³FWe þS I F °Fe/°FZ AFaQFZ»FI Fa³FF ´FiZS ¯FF, ¸FF¦FÊQVFÊ³F AFd¯F AFd±FÊI ÀFFWF¹¹F ´FbS Ue°F AÀF°Fe»F °FS °¹FF¸FF¦F¨FF WZ °Fc I F¹F AÀFFUF, WF ´FiV³F ¸FFÂF AFaQFZ»F³FI °FZÊ ÀU°F:»FF dU¨FFSe°F ³FÀFFUZ°F AÀFZ UFM°FZ. ÀF¦FTZ ¨F I FWe B°FIZ ·FF¶FOZ dIa UF d³FSF¦FÀF ³FFWe°F. I FWeWe ÀFF²¹F WFZ¯FFS ³FFWe, AVFe ´FiFaþT I ¶Fb»Fe °FZ £FFÀF¦Fe¸F²¹FZ QZ°FF°F. ´F¯F °FSeWe C°ÀFFWF³FZ AFaQFZ»F³FFa°F ÀFW·FF¦Fe WFZ°FF°F. I FS¯F? U`R »¹F¦FiÀ°F°FF U d°F»FF UFM I ø ³F QZ¯¹FF¨FF WF ÀFST, ÀFFZ´FF U U`²F ¸FF¦FÊ. ¸FSFNF ÀF¸FFþF°FWe QFdSýiëF³FZ d´F¨F»FZ»FF ¸FFZN F U¦FÊ AFWZ . °¹FFa³FFWe AF²FFSF¨Fe ¦FSþ AFWZ . ´F¯F ¸F¦F ´FiV³F AÀFF AFWZ , AÀFF QFdSýië¦FiÀ°F U¦FÊ B°FS ÀF¸FFþFa°F, ²F¸FFË°FWe AFWZ . ¸FFÂF °FZ þFd°F½¹FUÀ±FZ¨Fe ´FiF±Fd¸FI ´FFÂF°FF ´FF¹FSe ´FbS e I ø VFI »¹FF³FZ AFSÃF¯F I ÃFZ¨¹FF ¶FFWZ S AFWZ °F. £Fbï þFd°F½¹FUÀ±FZ°Fe»F ÀFUFZÊ¨¨F ÀF¸Fþ»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ¶FiFšF¯F ÀF¸FFþF°FWe USe»F U¦FÊ C´FdÀ±F°F AFWZ . °FZ½WF ¹FF ÀFUFË³FF þS ÀF²¹FF¨¹FF AFSÃF¯FF¨¹FF ¨FF`I Me°F ÀFF¸FFU¯¹FF¨FZ NSdU»¹FFÀF ´Fi°¹FZI U¦FFÊ¨FF/ ¦FMF¨FF/

þF°Fe¨FF UFMF °FFZ I F¹F SFW¯FFS? ¶FSZ We ¨FF`I M dUÀ°FFS¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe ¸FF³¹F IZ »¹FFÀF dUÀ°FFS °FSe dI °Fe ¸F¹FFÊQZ´F¹FË°F I SFU¹FF¨FF? I FZ¯FFI OZ ¨F ÀF¸FF²FF³FI FSI CØFS ³FFWe. USe»F ¦Fba°FF ÀF¸FFþ²FbS e¯FFa¨¹FF ²¹FF³FF°F AF»FZ»FF ³FFWe. ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F °¹FFa³FF AFSÃF¯FF¨¹FF ½¹F½FWFdSI °FZ¶Fï»F VFaI F C´FdÀ±F°F IZ »¹FF. ´F¯F °Fe WF°FF¶FFWZ S þFD »FF¦F»Fe °FZ½WF EI C´FF¹F ¸W¯Fc³F d³FQF³F AFSÃF¯FF¨FF »FF·F §FZ°F»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe³FZ U °¹FFa¨¹FF ·FFUe d´FPëFa³FF ¹FF ¹FFZþ³FZ°Fc³F ¶FFQ I S¯¹FF°F ¹FFUZ, AVFe ¸FF¦F¯Fe AF¦FiW F³FZ ¸FFaO »Fe. AFþ°FF¦FF¹F°F d°F¨FF ÀUeI FS I S¯¹FF°F AF»FZ»FF ³FFWe. AFþUS¨¹FF A³Fb·FUF°Fc³F QFZ³F ¶FF¶Fe ÀFbÀ´F¿M ÓFF»FZ»¹FF AFWZ °F.

¶FZ°F»¹FFÀF WSI °F °Fe I F¹F? AÀFZ IZ »¹FFÀF ¹FF ÀF¸FÀ¹FZ¨FF ¦Fba°FF ±FFZOëFR FS ´Fi¸FF¯FFa°F °FSe ÀFFZO dU°FF ¹FZBÊ»F. °FÀFZ¨F ÀFUÊ ÀF¸FFþFÀFFNe ÀF¸FF³F d³FI ¿F AU»Fad¶F»¹FF³FZ ÀF¸F°FZ¨FF W¢I ÀFUÊ U¦FFË°Fe»F ³FF¦FdSI Fa´F¹FË°F ´FFZWFZ¨FdU°FF ¹FZBÊ»F. We ÀFc¨F³FF dIa UF ´F¹FFÊ¹F R FS þb³FF AFWZ . dI °¹FZI ÀF¸FFþ½¹FUÀ±FZ¨Fe AFÀ±FF U °FT¸FT AÀF»FZ»¹FF A³FZI dU¨FFSUa°FFa³Fe ÀFb¨FdU»FF AFWZ . ¸FFÂF AFþ´F¹FË°F °FFZ ÀUeI FS»FF ¦FZ»FZ»FF ³FFWe, We¨F °FS AF´F»¹FF ÀF¸FFþF¨Fe VFFZI Fad°FI F WFZ¹F. °¹FF¸FF¦F¨Fe I FS¯FZ A³FZI ´F¯F À´F¿M AFWZ °F. AF´F»¹FF dW°FÀFa¶Fa²FFa³FF ¶FF²FF ¹FZBÊ»F AÀFF I FZ¯F°FFWe d³F¯FÊ¹F SFþI FS¯Fe §FZ¯FFS ³FFWe°F. AFSdÃF°F

·Fc°FIYFTXF°F SX¸F¯FFSXF U °¹FF IYFTXF°Fe»F ¦FF`SXUVFFÕXXe ´FSaX´FSXFa¨FF, ½¹FUÀ±FZ¨FF OaXIYF d´FMX¯FFSXF ÀF¸FFþ ·FdU¿¹F §FOXUc VFIY°F ³FFWXe. AF´F¯F ³FZ¸FIZY WXe¨F ¨FcIY IYSXe°F AFWXFZ°F. r) AFSÃF¯F ²FFZS ¯FFõFSZ þF°Fed³FWF¹F dIa UF þ³¸FFd²Fd¿N°F ßFZ¿N/I d³F¿N°FZ¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF ¶FQ»F°FF ¹FZ°F ³FFWe. AFþ´F¹FË°F þFZ I FWe ¶FQ»F ÓFF»FZ»FF AFWZ °FFZ AF`ôFFZd¦FI eI S¯F, dVFÃF¯F´FiÀFFS U ¦Fd°F¸FF³F ¶F³F»FZ»¹FF ªFeU³FVF`»Fe¸FbTZ . UZ¦F¼¹FF VF¶QF°F AFSÃF¯FF¨FZ °FZ Cdï¿M Sï NS°FZ. s) AFd±FÊI ´Fi¦F°Fe¨FZ EI ´Fi·FFUe ÀFF²F³F ¸W¯Fc³F AFSÃF¯FFÀF ¸FF¦F¯Fe AFWZ . °¹FF dQVFZ³FZ ¹FVFÀUe WFZ¯¹FFÀFFNe dVFÃF¯F, ÀFFÃFS°FF We ´FiF±Fd¸FI AM AFWZ U dþ°FIZ C¨¨F dVFÃF¯F d°F°FI e C¨¨F AFd±FÊI ·FS·FSFM WZ ÀF¸FeI S¯F þ³F°FZ¨¹FF ¸F³FFa°F B°FIZ £FFZ»FUS d¶Fa¶F»FZ AFWZ I e °¹FF°F ¶FQ»F WFZ¯FZ VF¢¹F ³FFWe. UZ¦F¼¹FF VF¶QF°F A±FFÊªFÊ³F WF dVFÃF¯FF¨FF WZ °Fc AFWZ U dVFÃF¯FFÀFFNe AFSÃF¯FF»FF ¸FF¦F¯Fe AFWZ. °FZ½WF ÀFQS ¸FF³FdÀFI °FF AF²FFdS°F AFd±FÊI d³FI ¿FFUS ÀFa´Fc¯FÊ AFSÃF¯F ²FFZS ¯F

¸F°FQFSÀFa§F, EI ¦FÿF ¸F°FF¨Fe W¸Fe QZ¯FFº¹FF þF°Fe/þ¸FF°Fe, ÄFF°Fe B.B., ¸F°FFa¨Fe ÀF¸FeI S¯FZ, °¹FF ·FFaO U»FFaUS SFþI e¹F ´FMFaUS ¸FFaO »FZ þF¯FFSZ ÀFFSe´FFM, ³FFZI Se¨Fe W¸Fe AVFe WþFSFZ I FS¯FZ AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ I FZ¯F°FFWe ÀFØFF²FFSe ´FÃF AÀFF Ii Fad°FI FSe d³F¯FÊ¹F §FZ°F ³FFWe. §FZ¯FFS ³FFWe. ÀU´³FSa þ³F ¸W¯Fc³F E£FFôFF £Fa¶FeS ³FZ°¹FF³FZ AÀFF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF¨F °FSe °FFZ A¸F»FF°F AF¯F¯¹FFÀFFNe °FFZ °¹FF ÀFØFZ¨¹FF ´FQFUS SFW¯FFS ³FFWe. ´Fi¨FaO U C°ÀRc °FÊ þ³FÃFFZ·FF¸FbTZ °¹FFÀF ÀFØFZUø ³F ´FF¹FC°FFS ½WFUZ »FF¦FZ»F ¹FF¨Fe ¨F°FbS SFªFI FS¯¹FFa³FF ´Fc¯FÊ £FFÂFe AFWZ . °FZ½WF ÀFôF:dÀ±F°Fe°F ÀFb²FFS¯FF d³FQF³F ´FbP ¨Fe dI °¹FZI VF°FIZ °FSe A´FZdÃF°F ³FFWe. þFZ´F¹FË°F AF´F»¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ°F Ii Fad°FI FSe ¶FQ»F WFZ°F ³FFWe°F °FFZ´F¹FË°F AFSÃF¯FF¨¹FF ¦Fba°¹FF°Fc³F AF´F»Fe ÀFbM I F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

ry AFG¦FÀM sqrx

¨F¨FFÊ ¨FF÷Y°FF ¦FûJ»FZ

k¸FFÓFZ ¸Fa¦FTÀFcÂF, ¸FFÓFF À½FFd·F¸FF³Fl AÀFa ¸WX¯FF¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°Fe¨Fe AÕXeIYOZX Jc´F ¨F¨FFÊ ÓFFÕXe. ¸F°F·FZQWXe dQÀFc³F AFÕZX. ´F¯F ¹FF ªFFdWXSXF°Fe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AF´F»¹FF ¸FF³FdÀFIY°FZ¨Fe ¨FF¨F¯Fe ÓFFÕXe WZXWXe d°F°FIaY¨F JSaX!

EIYF ´FidÀFð ÀFSFRYF¨¹FF ´Fb¯¹FF°Fe»F QbIYF³FF¨Fe ¸Fa¦FTÀFcÂFF¨Fe þFdWSF°F Wû°Fe. °Fe°F ´ûVFF³û dVFdÃFIYF AÀF»û»¹FF ¶FFBÊ¨¹FF °FFZÔOe UF¢¹F Wû°û, kk¸FFÓû ¸Fa¦FTÀFcÂF, ¸FFÓFF ÀUFd·F¸FF³F!ll ¸FFÓFF WF°F ¸FFÓ¹FF ¦F¼¹FFVFe ¦û»FF. ¸FFÓû »F¦³F ÓFF»û AFWZ, ´F¯F ¸Fe ¸Fa¦FTÀFcÂF §FF°F»û»û ³FFWe. ASÊ... AÀFF ÀUFd·F¸FF³F ¶FFT¦F¯¹FF´FFÀFc³F ¸Fe ¸FbIY»û IYe IYF¹F? ¸FFÓ¹FF §FSF°F IYF¸F IYS¯FFº¹FF EIYF ¶FFBË³FF ¸Fb»FF¨¹FF dVFÃF¯FFÀFFNe ¸Fa¦FTÀFcÂF dUIYFUZ »FF¦F»û. ¸Fa¦FTÀFcÂFF¶FSû¶FS ÀUFd·F¸FF³FWe dUIY»FF IYe IYF¹F d°F³û! ¸FFÓ¹FF A³ûIY ¸üdÂF¯FeÔ³Fe Aþc³F »F¦³F IZY»û»Fe ³FFWe°F. °¹FFWe ÀUFd·F¸FF³FF´FFÀFc³F Uad¨F°F¨F ¸W¯FF¹F¨¹FF IYF? IYá IYøY³F ÀUIY°FÈÊ°UFUS dVFdÃFIYF ÓFF»û»Fe þFdWSF°Fe°Fe»F ¶FFBÊ, ¸Fû»F¸FþbSe IYøY³F IbYMba¶F ¨FF»FU¯FFSe ¸FFÓ¹FF §FSF°Fe»F ¶FFBÊ AFd¯F C©FdVFÃF¯FFÀFFNe »F¦³F ´FbPZ PIY»F¯FFº¹FF ¸FFÓ¹FF ¸F`dÂF¯Fe ¹FFa¨FF ÀUFd·F¸FF³F EJFQF QFd¦F³FF §FF»F¯û ÎIYUF ³F §FF»F¯û ¹FFUS IYÀFF NS°Fû? AFd¯F °FûWe AÀFF QFd¦F³FF IYe þû d¸FTUF¹F»FF RYFSÀû IY°FÈÊ°U »FF¦F°F ³FFWe. »F¦³F Wû¯û ÎIYUF ³F Wû¯û, AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³û ÀÂFe»FF ¸Fa¦FTÀFcÂF §FF»FF¹F»FF d¸FT¯û ¹FF JSZ °FS Aû§FF³û §FO¯FFº¹FF ¦Fûáe. ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³û §FO»û»¹FF ¦Fûáe¨FF ÀUFd·F¸FF³F IYÀFF IYF¹F UFMc VFIY°Fû? AFd¯F °ûWe ÀUAÍþ°F ¦Fûáe¨FF ¶FTe QZDY³F? ¸Fa¦FTÀFcÂFF¨FF Bd°FWFÀF ´FFW°FF °¹FF°F IYF¼¹FF ¸F¯¹FFa¶FSû¶FS ´Fb÷Y¿FÀFØFFIY ´Fð°Fe¨û AFd¯F ¦Fb»FF¸Fd¦FSe¨û ´Fi°FeIYWe AûU»û ¦û»û AFWZ. °¹FFIYOZ d³F½UT QFd¦F³FF ¸W¯Fc³F ¶F§FF¹F¨û ÓFF»û °FSeWe °¹FFdU¿F¹Fe ÀF¸FF²FF³F UFM¯û AFd¯F °¹FF¨FF ÀUFd·F¸FF³F ¶FFT¦F¯û ¹FF°F ¦Fb¯FF°¸FIY RYSIY AFWZ. ry AFG¦FÀMX sqrx

d°F¨FZ ÀUFd·F¸FF³Fe (?) ¸Fa¦FTÀFcÂF ¦û»Fe ¨FFSX QVFIZY ÀÂFe ´FFSa´FdSIY ´Fid°F¸û°Fc³F ¶FFWZS ¹û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°F AÀF°FF³FF d°F»FF AVFF QFd¦F³¹FF°F þJOc³F NZU¯û dIY°F´F°F ³¹FF¹¹F AFWZ? IZaYýi ÀFSIYFS¨¹FF Qe³FQ¹FFT C´FF²¹FF¹F ¦FiF¸Fe¯F IYüVF»¹F dUIYFÀF ¹Fûþ³û¨¹FF þFdWSF°Fe°F EIY ¸Fb»F¦FF ¸W¯F°Fû, k¸FFÓû IYüVF»¹F, ¸FFÓFe AûTJl ¸FFÂF WS¹FF¯FF ÀFSIYFS EIYF °F÷Y¯F ÀÂFe¨FF ¨ûWSF ´Fc¯FÊ ÓFFIcY³F ¸W¯F°û, k§Fba§FM IYe AF³F-¶FF³F, WS¹FF¯FF IYe ´FW¨FF³Fl. IYáF³û d¸FTU»û»û IYüVF»¹F WZ ¸Fb»FFÀFFNe ÀUFd·F¸FF³FFÀ´FQ AFWZ, °FS ¸Fb»FeÀFFNe d°F¨FF ÀFUFË¦Fe¯F dUIYFÀF AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³û AF°¸FdU¾½FFÀF JbaMU¯FFSF §Fba§FM WZ ÀUFd·F¸FF³FF¨û ôFû°FIY AFWZ. ÀUFd·F¸FF³FFÀFa¶Fa²Fe¨FF WF ÀFFUTF ¦Fûa²FT

ÀFSIYFS´FbSÀIÈY°F ´Fid°F¦FF¸Fe´F¯FF QVFÊU°Fû. BIYOZ ¸FWFSFáÑF°F A¦FQe §Fba§FM ³FFWe, ´FSa°Fb ÀFü·FF¦¹FQFd¦F³FF WF ¸FdW»FFa¨FF ÀUFd·F¸FF³F AÀF»FF ´FFdWþZ AÀû ¸FFÂF þFdWSF°FIYFSFa³FF UFM°û. kdIY°Fe ¶FFDY IYS¯FFS ¹FF ¦Fûáe¨FF! We RY¢°F EIY þFdWSF°F AFWZ; ÀFûOc³F ôFFl. WZWe ÀFSFÊÀF EZIcY ¹û¯FFSa UF¢¹F RYFSÀFa JSa ³FFWe. þFdWSF°Fe d³FUFÊ°F ´FûIYTe°F °F¹FFS Wû°F ³FFWe°F. °¹FF ÀF¸FFþF¨Fa ´Fid°FÎ¶F¶F QFJU°FF°F AFd¯F ¶FWb°FFaVF UZTe ÀF¸FFþF»FF IYF¹F kUFM»Fa ´FFdWþZl WZWe °¹FF¨F NSU°FF°F. IYFTF¨Fe ¨FIiY C»FMe dRYSU¯FFº¹FF ¹FF þFdWSF°Fe °F¹FFS IYS¯FFSZ »FûIY WbVFFS AÀF°FF°F. °û AVFF þFdWSF°FeÔ¸F²¹û dVFdÃFIYF, EJFôFF

IaY´F³Fe¨Fe ÀFeBÊAû ¹FFa³FF ÀFFQS IYS°FF°F. C©FdVFÃF¯F §ûDY³FWe ¸FdW»û»FF AF´F»¹FF ¸Fa¦FTÀFcÂFF¨FF Ad·F¸FF³F UFM°Fû. ¸W¯FþZ ¶F§FF... ¶FFIYe¨Fa °Fb¸We NSUF. ÀF¸FFþF³û USUS ´FFW°FF dIYSXIYûTX UFM¯FFº¹FF §FM³FFa¸F²Fe»F Aa°F´FiUFW AûTJ¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. ´FiV³F IZYUT EIYF þFdWSF°Fe¨FF AFd¯F ¸Fa¦FTÀFcÂFF¨FF ³FÀFc³F ÀÂFe AFd¯F ´Fb÷Y¿F ¸W¯Fc³F AF´F¯F dU¨FFS´FcUÊIY AF¹Fb¿¹F þ¦F°Fû IYF, WF AFWZ. AVFF þFdWSF°Fe A²Fc³F¸F²Fc³F AF´F»¹FF ¶FQ»F»û»¹FF (?) ¸FF³FdÀFIY°û¨Fe ¨FF¨F¯Fe §û°FF°F WZ ¸FFÂF ³F¢IYe!

response.lokprabha@expressindia.com

¸F³F´FaJe ¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX ´F»¹FFOXl IYF¹F AFWZX °FZ k³FQe¨¹FF ²FOX IYTX°F ³FÀFZ. kÓFFOXe §F³FQFMXl WZX ¦FF¯¹FF°F ÀFFad¦F°F»FZ»Fa AÀFZ. ¸FFWZXSX¨Fe UFMX d°FIYOZX þF°FZ AÀFaWXe k°F¶FIYOXel ÀFFa¦Fc³F þF¹F¨Fe. E£FFôFF §FSþFU¹FF»FF ´Fb÷Y¿F AÀFc³FWXe ¸FFWZXSX AÀFZ»F AÀFa UFMXF¹F¨Fa. AF°FF °FSX kWXFDYÀFWX¶FelÀFbðXF dQÀFc »FF¦F»FF¹F. ¶FFZdSXU»Fe¨FF WXFDYÀFWXþ¶FaOX AFBÊ»FF ¶FSaX ³FFWXe ¸WX¯Fc³F Aa²FZSXe»FF k¸FFWZXSXel þFDY³F AF»FF WZX VF¢¹F AFWZX. ´F¯F WZX ÓFF»Fa VFWXSXF°F»Fa! »FWXF³F´F¯Fe ¸F³FF´F¹FË°F UTX¯FUTXÀFZ §FZ°F ¦FZ»FZ»Fe °Fe ¦FFUFIYOX¨Fe ³FQe ¸FFÂF AF°FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ AFMX»Fe¹F. UFTXUaMXeIYSX¯FF¨FF USXUaMXF IbYNaX dRYSZX»F ³FZ¸F ³FFWXe. ³FQe¨¹FF ´F»¹FFOX RYd³FÊ¨FSX»FF ´FFGd»FVF IYSXFUa °FVFF IbYTXIbYTXe°F QZWXF¨Fe SXFUOXe ¸FF¯FÀFa UÀ°Fe»FF WXFZ°Fe. ´Fi¨FaOX IYáX CX´FÀF¯FFº¹FF ¹FF »FFZIYFa¨¹FF dþaQ¦Fe»FF ÀFFU»Fe ¸WX¯Fc³F ³F½WX°Fe. ´F`VFF¨Fa Aþe¯FÊ °FSX ³F½WX°Fa¨F ³F½WX°Fa. CX³WXF°F d³F±FTX°F ¨F¸FIY¯FFSZX °¹FFa¨FZ QZWX SXFÂFe ¸FFÂF ÀU´³FdÓFa¦F ¹FFUe ¸WX¯Fc³F ³FVFF IYSX°F AÀF°F. k´FF¨Fc¨¹FF dWXSX½¹FF ¸FFWZXSXe DY³F WXTXQe¨FZ AF»FZl WZX VFWXSXF°F ¶FWXSX»FZ»Fa SaX¦Fe°F ÀU´³FSaXþ³F kAFIYFVFUF¯FelÀFFNXe NXeIY AFWZX. ´Fi°¹FÃFF°F AßFc, §FF¸F AFd¯F SXöY ¹FF°Fc³F ª¹FFa¨Fe AF¹Fb¿¹FZ CX·Fe SXFdWX»Fe, °¹FF WXFOXF¸FFaÀFF¨¹FF £Fº¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fe AÀF»Fe Qbd³F¹FF ³FQe AFZ»FFaOcX³F ´F»¹FFOX ¦FZ»¹FFUSX¨F ¸F»FF dQÀF»Fe. AÀFa Q`³¹F U °FSXe þ¦F¯FFSaX kÀF`³¹Fl ¸F»FF ¨FdIY°F IYøY³F ¦FZ»Fa! kÓFFZ´FOX´F˜Xe WXF VF¶Q ´FF³F´F˜Xe´FFVFe CX·FZ AÀF»FZ»FZ ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F RYFSX °Fb¨LX°FZ³FZ UF´FSX°FF°F. ´F¯F A¦FQe ³FUßFe¸Fa°FFa¨¹FF ¸F³FF°FWXe EIY ¶FIYF»F kÀ»F¸Fl AÀFc VFIY°FZ. Aa²FdUVUFÀFFa¨Fa °F¯FWXe AVFF MXFGUÀFÊ AFd¯F ¶Fa¦F»¹FF°F ÀFWXþ ÀFa·FU°Fa. dVF½¹FF Ba¦Fiþe

³FQe¨¹FF ´F»»¹FFOX... AÀF°Fe»F, ´F¯F ¸FF¯FcÀF °FSXFÊMX WXFZDY³F d°F±FaWXe ¶FSXTX°FFZ. IY¨FIY¨Fe°F ¶F»FF°IYFSXF»FF UF¨FF RbYMX°F ³FFWXe U °FFZ WX¢IYF¨¹FF ¸FF¯FÀFFIYOcX³FWXe WXFDZ Y VFIY°FFZ. ³FQe¨¹FF ´F»FeIYOZX þF°FF³FF »FWcX·FF¹F ·F¢IY¸F WXFZOXe UF´FSXF¹F¨FF. »FWcX·FF¹F ÀU°F: dVFIY»FZ»FF ³FÀF»FF °FSXe °¹FF»FF AF¸WXF VFFTZX°F dVFIcY³F ¸FFZNëF WXFZ¯FFº¹FF »FZIYSXFa¨Fe RYFSX IYFTXþe. AF¸WXe dVFIcY³FWXe k»FWXF³Fl¨F SXFdWX»FFZ WXe ¦FFZáX RYFSX ³Fa°FSX¨Fe. ½¹FF¹FF¸FVFFTZX°F ³F þF°FFWXe E£FFôFF dþ¸F¸FFÀMXSXÀFFSX£Fa ÀFF`âXU »FWcX»FF þUF³Fe°F »FF·F»Fa WXFZ°Fa. °¹FF¨FF¨F AFþFSXF°F ÃF¹F ÓFF»FF. °FZ½WXF IbYNX»¹FF °FSXe ´FF¦F»F, þFQc¦FFSX¯Fe³FZ °¹FF¨¹FFUSX k¸FcNX ¸FFSX»Fel AÀFZ¨F ³FQe´F»FeIYOX¨¹FF UÀ°Fe»FF UFMX»Fa. »FWcX £Fa¦F°F ¦FZ»FF. °FFZ ¶FF´FOXF ¸FøY³F ¦FZ»¹FFUSXWXe EIY- QFZ§FFa³FF QFøY¨¹FF ³FVFZ°F »FWcX WXFZOXe ¨FF»FU°FF³FF dQÀF»FF WXFZ°FF. »FWcX»FF IGY³ÀFSX AÀFFUF! k°¹FFl ÀFFU¼¹FF ¸Fb»Fe¨Fa ³FFU IYFWXe UZ¦FTaX¨F AÀFFUa, ´F¯F ¸Fe ¸FFÓ¹FF´FbSX°Fa °FZ kÓFbTbXIYel NZXU»Fa WXFZ°Fa. ÀFFTbaXIYe ¸F²Fc³F¨F E£FFQF ¦FFZOX ÀUSX EZIYU°FZ. °FVFe ·FFaOX¦Fe ÓFbTbXIYe IYSXUaQa d½FIYF¹F»FF AF»Fe IYe, ¸FFÓ¹FFVFe ¸FFÂF ¸FFZþIaY ¦FFZOX ¶FFZ»F¯Fa IYSXF¹F¨Fe. U¹FF°F ¹FZ°FF³FF¨Fa °FZ ¦Fb»FF¶Fe ¦FFøYOX WXFZ°Fa. ÀFbMXe°F ¦FFUe þF°FF¨F ÀFUÊ´Fi±F¸F ²FFU §¹FF¹F¨FFZ

ÓFbTbXIYe»FF ¶F§FF¹F»FF! ³FUSXF¸Fb»F¦FF £FSaX °FSX EIYQF¨F ¸Fb»F¦Fe ¶F§FF¹F»FF þF°F AÀFZ»F. ¸Fe QSX ¨FFSX-ÀFWXF ¸FdWX³¹FFa³Fe ÓFbTbXIYeIYOZX ³F½¹FF³FZ ¶F§F°F WXFZ°FFZ. d°F¨¹FF QZWXF»FF ³FUF AFIYFSX ¹FZ°F WXFZ°FF AFd¯F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F °¹FF QZWX¸FFZWXF¨FF ¸FFZSX´Fa£Fe dUIYFSX WXFZ°FF¨F WXFZ°FF. AF°FF CX°FFSXF»FF »FF¦F»¹FFUSX UFMX°Fa, d°F¨¹FFWXe ¸F³FF°F d°F°FIaY, °FÀFa CX°IYMX AFIY¿FÊ¯F WXFZ°Fa IYF? IYSXUaQa £F´FUe°F ¸WX¯Fc³F AFa¶FMX¦FFZOX øY´FF¨Fe ¸FFZdWX³Fe MXFIYFUe, QFZ³F VF¶Q ¶FFZ»Fc³F £FcVF IYSXFUa AVFe k¹FböYel d°F»FF ¦FdSX¶Fe³FZ °FSX dVFIYU»Fe ³FÀFZ»F? ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F ¸FFÂF °FF´F»FZ»FF °FUF AFd¯F ¨FSÊX ¨FSÊX UFÀF³FF WXFZ°¹FF. ÀU´³FF¨Fa QFSX ÓFbTbIYeÀFFNXe IYF¹F¸F £Fb»Fa WXFZ°Fa. °¹FF U¹FF°F»Fa IYFZUTaX ´F´Fe»F½WX ´Fc¯FÊ AdU¨FFSXe AÀF°Fa. °FFZ SXFaþ¯F AdUÀ¸FSX¯Fe¹F NXSX°FFZ. B°F¢¹FF U¿FFÊ³Fa°FSXWXe ´Fi°¹FZIYF»FF AF´F»Fa ´FdWX»Fa ´FiZ¸F AFNXU°F AÀFZ»F. À¸FSX¯FF¨¹FF ÓFFZ´FF¼¹FF»FF ÓFFZIYF ôFFUF °FZUPXF¨F °FF¯F ôFF! ³FQe°F EIY ¸FFZNXe ¸F¦FSXX ´FFWbX¯Fe ¸WX¯Fc³F £FFOXeIYOcX³F AF»Fe WXFZ°Fe. °¹FF¸FbTZX IYFWXe IYFTX ³FQe°F»FF ´FiUFÀF ÀF¦F¼¹FFaÀFFNXe ¶FaQ ÓFF»FF. ²F¶FF²F¶F CXOëF ¸FFSX¯FFSXe ²FFOXÀFe ´FFZSaXWXe IYFNXFUøY³F ¸F¦FSXe¶FïX»F AaQFþ ¶FFa²Fc

»FF¦F»Fe. WXe ¸Fb»Fa kIYFNXFUSX¨Fl ´FFÀF ½WXF¹F¨Fe. ¸FFÂF, £FZTXFd¶FTXF°F ´FbPZX AÀFF¹F¨Fe. ²FOX²FFIYMX U QZ£F¯Fe ¦FiF¸Fe¯F ´FFZSaX Ba¦Fiþe¨FF ¦Fa²F ³FÀF»¹FF¸FbTZX ¸FFGOZXd»Fa¦F dIaYUF ¦»FG¸FSX¨¹FF ¨FIYF¨FIY MXIYFMXIY, Qbd³F¹FZIYOZXWXe þFDY VFIY°F ³FFWXe°F. AFNX-QWXF U¿FZÊ ¸FSXFNXe VFFTXF Ba¦Fiþe dU¿F¹F dVFIYU°FF°F °FSXe AÀFa IYF WXFZ°Fa? ¨FFSX UF¢¹Fa IYF ¶FFZ»F°FF ¹FZ°F ³FFWXe°F? ¸FFÓ¹FF d´Fi¹F UF¨FIYFa³Fe¨F °¹FFa¨Fa ¸F°F ¸FFaOXFUa! ´FFUÀFF°F RY¯FF IYFPX¯FFSaX ³FQe¨Fa ²FFZ ²FFZ ´FF¯Fe AF¸F¨¹FF °¹FF »FWcX ³FFUFOëFÀFFSX£Fa¨F AFMX°F ¦FZ»Fa. ³FQe¨¹FF ´F»¹FFOX ¸WX¯FF¹F»FF ³FQe¨F AF°FF RYFSXVFe kdVFnIYl ³F½WX°Fe. ¸FFÀFFZ¼¹FFa³FeWXe £FFOXeIYOZX ´FTX IYFPX»FF AÀFFUF. °FFZ SXFÃFÀFFÀFFSX£FF ¸F¦FSX¸F¨LX d¨F»F£F¸FTXe°Fc³F IYFWXe dQUÀF OXFZTZX UMXFSXF¹F¨FF. ³Fa°FSX °¹FF³FZWXe EdSX¹FF ¶FQ»F»FF! EIYQF °FSX ¦FPcXTX ´FF¯¹FF°F ¸FFZSXF¨Fe d´FÀFa °FSaX¦F°F AF»Fe. ¸F¹FcSX IYFZ¯Fe ¸FFSX»FF?.... ÓFbTbXIYe¨Fa »F¦³F ry U¿FZÊ ´Fc¯FÊ WXFZ¯¹FFAF²Fe »FF¦F»Fa. °Fe IYFZIY¯FF°Fc³F ±FZMX §FFMXFUSX ¦FZ»Fe. d°F¨Fa °FZ ³FUSaX ¸FFÓ¹FF´FZÃFF dQÀFF¹F»FF ¶FSaX WXFZ°Fa WZX ¸FF³¹F. ÓFbTbXIYe¨¹FF £FSX£FSXe°F ¶FF´FÀFF»FF ¨FFSX »FZIYe. °¹FF»FF ÓFbTbXIYe¨Fe IYF¹F ´FUFÊ AÀF¯FFSX! ¸Fb»F¦FF WXFZBÊ´F¹FË°F °¹FF RY¯FÀFF³FZ ¸Fb»FeÔ³FF þ³¸F dQ»FF B°FIZY¨F. ³FQe¨¹FF ´F»FeIYOX¨Fe °Fe UÀ°Fe¨F ³Fa°FSX CXNcX³F QcSX IbYNaX ¦FZ»Fe. B¸FFSX°Fe, UQÊTX U dQ½¹FFa¨Fe ÓF¦F¸F¦F °¹FF þF¦Fe AF»Fe. OXFZÔ¦FSXF¨Fa ÀF´FFMXeIYSX¯F °FSX ÓFF»FZ¨F, ¸F¦F ÀU´³Fa¨F ÀFa´F»Fe! ¸F»FFWXe kþF¦Fl AF»Fe. ´F`ÀFF WXF¨F ³F½¹FF þ¦FF¨FF QZU ÓFF»FF¹F. °FSXeWXe AF¸WXe ¸F£F¸F»Fe »FZ£F³F £FZOëF´FFOëF°Fc³F IYSX°F SXFWXF¹F¨FZ IYF? SXdÀFIYFa³FFZ, °Fb¸WXe ÀFFa¦FF!

response.lokprabha@expressindia.com

ry AFG¦FÀMX sqrx

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u ` eeskeâmeòee'letve

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

ÀFd½WÊXÀFZÀF

½F`ôFIYe¹F

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

MALE/ Female ´FZ¾FaMX IZYASX/ ¶FZ¶Fe IZYASX/ WXFDYÀF ÀF½WËXMX ÀMXFRY CX´F»F¶²F. ÀFa´FIÊY- ·FFaObX´Fzztqwurruu/ NXF¯FZyyxztyvuqs/ ½FF¾Feyyxzsyytvw. www.houseservantagency.co 0070539266-8

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv.

AKSHATA 67440436 / 25330281

d½F¨FFSFa¨Fa À½FF°FaÂ¹F... (´FF³F sw ½Fø ³F)

dI °F´F°F R F¹FQF WûBÊÕ WZ °Fû ´Fi¹Fû¦F ´Fi°¹FÃF IZ »¹FF³Fa°FS I T°Fa. ´FbPZ I F¹F Wû¯FFS WZ AF²Fe ¸FFWe°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ °Fû ´Fi¹Fû¦F WûD ¨F ôFF¹F¨FF ³FFWe WZ ¨FbI e¨Faa AFWZ . °FÀFa¨F ¹FF ½F¦FFÊ°F»¹FF d¨FÂFI FSFa¨Fa AFWZ . °¹FFa¨¹FF d¨FÂFF°Fc³F I F¹F d½F¨FFS C¸FMZ Õ , °¹FF³FZ I F¹F R F¹FQF WûBÊÕ AÀFZ d½F¨FFS AF²Fe´FFÀFc³F¨F ¸F³FF°F NZ ½F¯¹FF°F A±FÊ ³FFWe. °¹FFa¨FZ d½F¨FFS d¨FÂFF°Fc³F ½¹F¢°F Wû¯¹FF¨Fa °¹FFa¨Fa À½FF°FaÂ¹F

ry AFG¦FÀM sqrx

°¹FFa¨¹FFI Oc ³F dWSF½Fc³F §FZ°FF I F¸FF ³F¹FZ. ¹FF°F QbÀFSe ´Fi½FÈØFe ÀF¸FFªFF¨Fe ÀFF²FFS¯F ¶Fa²F³Fa ´FFTc³F I F¸F I S°FZ. °¹FFa³FF ÀF¸FFªFF°FeÕ §FOF¸FûOeÔ¶FïÕ ªFZ ½FFM°Fa °FZ d¨FÂFF°Fc³F ½¹F¢°F IZ Õa ªFF°Fa; ´F¯F °FZ R FS¨F ªFFWeS, ´FiJS´F¯FZ ÕûI FaÀF¸FûS ¹FZ°F ³FFWe. AÀFa AÀFÕa °FSe ÕûI Fa³Fe¨F °FZ À½F°F:Wc ³F ÀF¸FªFc³F §¹FF½Fa AFd¯F °FZ ÕûI Fa¨¹FF¨F dW°FF¨Fa AÀF°Fa. d°FÀFSe ´Fi½FÈØFe ¶FaO ´FbI FS¯FFSe AÀF°FZ. ÀF¸FFªFF°FeÕ ³F ´FM¯FFº¹FF ¦Fû¿MeÔ½FS ·FF¿¹F I S¯FFSF AFd¯F °¹FFd½FSû²FF°F ÕPF QZ¯FFSF WF ¦FM AFWZ . WF ¦FM

90219424-14

bapatpj @gmail.com 070459215-75

¶FWb °FFa¾Fe ½FZTF SFªFI e¹F d½F¿F¹FFa½FS ·FF¿¹F I S°Fû. °¹FFa¨¹FF½FS ¶Fa²F³Fa ¹FZ¯FFS ¹FF¨Fe °¹FFa³FF ªFF¯Fe½F AÀF°FZ; ´F¯F ÀF¸FFªFF¨Fe dÀ±F°Fe ªFS Ad²FI Fd²FI ¶Fa²F³FI FSI WûD ÕF¦FÕe °FS QbÀFSe ´Fi½FÈØFe ¸W¯FªFZ d¨FÂFF°Fc³F ½¹F¢°F IZZ ÕZ ÕZ ·FF½F R FS ªFFWeS´F¯FZ, ´FiJS´F¯FZ ÕûI FaÀF¸FûS ¹FZ°F ³FFWe°F AÀFZ I ÕFI FS d°FÀFº¹FF ´Fi½FÈØFeI OZ ¸W¯FªFZ WZ °Fb´FbS ÀÀFS d½FSû²F I S¯FFº¹FF ´Fi½FÈØFeI OZ ½FTF¹FÕF ½FZT ÕF¦F¯FFS ³FFWe, WZ W e d°F°FIa ¨F JSa AFWZ . ¹FF½Fø ³F ÀF¸FFªF, °¹FF°FeÕ ¶Fa²F³Fa,

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

°¹FFa¨FZ d½F¨FFS, À½FF°FaÂ¹FF¨¹FF ½¹FF£¹FF, QÈd¿MI û³F AÀFa ÀF¦FTa¨F °Fe³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF À°FSFa½Fø ³F d¨FÂFI FSFa¨Fa À½Fø ´F ÀF¸FûS ¹FZ°Fa. I û¯F°FeWe I ÕF ´Fi°¹FÃFF°F C°FS½F¯¹FFAF²Fe °Fe ÀFFI FS I S¯FFº¹FF¨¹FF d½F¨FFSFa¸F²¹FZ À½FF°FaÂ¹F AÀFF¹FÕF W½Fa. I ÕZ ¨¹FF ¶FFWZø ³F AFÕZ Õ e I û¯F°FeWe ¶Fa²F³Fa, d³F¹F¸F, AMe AÀFF I ¾FF¨FFWe d½F¨FFS ³F I S°FF ¸FûI TZ´F¯FF³FZ d½F¨FFS AFd¯F I F¸F IZ Õa ªFF°Fa °FZ½WF Jº¹FF A±FFÊ³FZ d¨FÂFI FSF³FZ °¹FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F C´F·Fû¦FÕa AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . (¾F¶QFaI ³F : ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe)

§FSX¨FF ½F`ôFX ½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOXe½FFÕZX ÀFb÷YUF°Fe´FFÀFc³F UZV¹FF¦F¸F³F þ ¦FF¨¹FF U ÀF¸FÀFa·FFZ¦F ¹FF ¦FFZáXe ¸FF³FUe þeU³FF°Fe»F EIY ·FF¦F ¸WX¯Fc³F WXFZ°¹FF, AFþWXe AFWZX°F; ´FbPZXWXe SXFWX°Fe»F. EOÐXÀF ¹FF dUIYFSXF¨Fe WXe ´Fi¸Fb£F IYFSX¯FZ ³F½¹FF³FZ CXQÐ·FU»FZ»Fe ³FFWXe°F. ¹FF QFZ³F IYFSX¯FFa³Fe AFþ RYFSX ´FXÀFSX°F þF¯FFSXF dUIYFSX, RYFSX ´FiF¨Fe³F IYFTXF´FFÀFc³F AÀFFUF. AFþ AF²Fbd³FIY dUÄFF³FF¨Fe ¸FQ°F §FZDY³F ¹FF dUIYFSXF¨FF þa°Fc d³FdV¨F°F IYSX°FF ¹FZ°FFZ. AF²Fbd³FIY dUÄFF³FF¨FF ¶FSXF¨FÀFF ·FSX SXFZ¦Fþa°FcUSX AFWZX. SXFZ¦Fþa°Fc WZX À±FTX U IYF»FÀFF´FZÃF AFWZX°F. AFþ AÀF¯FFSZX þa°Fc IYQFd¨F°F IYFÕX ³F½WX°FZ, CXôFF ³FÀF°Fe»F, °FÀFZ¨F WZX þa°Fc dWaXQbÀ±FF³FF°F AÀF»FZ °FSX A¸FZdSXIZY°F IYQFd¨F°F ³FÀF°Fe»F, AFdRiYIZY°F AÀF°Fe»F. °FZ½WXF EOXÐÀFÀFFSX£¹FF SXFZ¦FFa°F IZYUTX þa°Fca¨¹FF ¸FF¦FZ »FF¦F»FFZ °FSX SXFZ¦F´Fid°FIYFSXVFöYe ¹FF §FMXIYFIYOZX Qb»FÊÃF WXFZBÊ»F. EOÐXÀF ¹FF dUIYFSXF¨Fe ¨F¨FFÊ RYFSX U¿FFË´FcUeÊ ¹FF QZVFF°F RYFSX¨F ±FFZOëF ½¹FöYeÔ¸F²¹FZ ÀFbøY ÓFF»Fe. A¸FZdSXIYF, AFdRiYIYF ¹FZ±FZ AÀFZ IYFWXe WXFZ°F AFWZX AÀFZ ¸WXMX»FZ þF°F WXFZ°FZ. °¹FFUSX AF´F»¹FFIYOZX IYFWXe WXF SXFZ¦F WXFZ¯FFSX ³FFWXe IYFSX¯F AFdRiYIZYÀFFSXJZ AÄFF³F dIaY½FF A¸FZdSXIZYÀFFSXJZ À½F¨LaXQe ªFe½F³F ¹FZ±FZ ³FFWXe, AÀFF ÀFFZ¹FeÀIYSX ÀF¸Fþ AF¸WXe ÀFUFË³Fe; ÀF¸FFþ, OXFG¢MXÀFÊ, U`ôF, ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIY°FZÊ, ÀFSXIYFSX ¹FFa³Fe IYøY³F §FZ°F»FF. ¹FFUSX CX´FF¹F¹FFZþ³FZ¨FF dU¨FFSX WXFZBÊ´F¹FË°F, QZVF·FSX AÀF»FZ»¹FF ½FFSXFa¦F³FF U ²FaQZUFBÊIY SXöYQF°FZ U °¹FFa¨¹FF¸FbTZX ¶FTXe ´FOX»FZ»FZ þeU ¹FFa¨¹FF¸FbTZX WXF QbQ`ÊUe dUIYFSX AF°FF þFZSXF°F ´FÀFSX°F AFWZX. °¹FFIYdSX°FF AF¹FbUZÊQF°F IYFWXe AFWZX IYF, AÀFF ÀUF·FFdUIY ´FiV³F, ¨F¨FFÊ U dU¨FFSX ÀFbøY ÓFF»FF. °¹FFUSX ¶Fº¹FF´F`IYe d¨Fa°F³F, dU¨FFSX IZY»FF; IYFWXe ´Fi¹FFZ¦F

EOXÐÀF: E¨FAF¹F½WXe : AF¹FbUZÊQe¹F d½F¨F SX

IZY»FZ, IYSXe°F AFWZX. °¹FF¨FF þÀFþÀFF A³Fb·FU ¹FZ°FFZ, °FÀF°FÀFF þFZOX°F AFWZX. WXF¨F VFZUMX¨FF VF¶Q AÀFF QFUF ³FFWXe. ´FiF¨Fe³F IYFTXF´FFÀFc³F k´Fid°F»FFZ¸F ÃF¹Fl dIaYUF kVFFZ¿Fl WXF dUIYFSX ÀFbßFb°FÀFadWX°FF U B°FSX ¦Fia±FFa°F U¯FÊ³F IZY»FZ»FF dQÀF°FFZ. °¹FFa°F U¯FÊ³F IZY»FZ»Fe »FÃF¯FZ U AFþ¨¹FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ EOXÐÀF¦FiÀ°F dUIYFSXF¨Fe »FÃF¯FZ þUTX´FFÀF ÀFFSX£Fe¨F AFWZX°F. VFSXeSXF°F AF´F¯F §FZ°F AÀF»FZ»¹FF AFWXFSXF¨FZ QSX ÃF¯FF»FF; SXÀF, SXöY, ¸FFaÀF, ¸FZQ, AdÀ±F, ¸F«FF U VFbIiY ¹FF ÀFF°F ²FF°Fca¨FZ IiY¸FF³FZ ´FFZ¿F¯F, VFSXeSXU²FÊ³F, ÓFeþ ·FøY³F IYFPX¯FZ U AFZþUÈðXe WZX IYF¹FÊ WXFZ°F AÀF°FZ. ¹FFCX»FMX ÃF¹F dIaYUF VFFZ¿F dUIYFSXF°F ´Fi±F¸F kVFbIiYl ¹FF ²FF°FcUSX AF§FF°F WXFZ°FFZ. °¹FF³Fa°FSX CX»FMX IiY¸FF³FZ EIZYIY ²FF°Fc - ¸F«FF, AdÀ±F, ¸FZQ, ¸FFaÀF, SXöY U SXÀF²FF°Fc ÃFe¯F WXFZ°F þF°FF°F. °¹FF¸FbTZX A÷Y¨Fe, ªUSX, Ad°FÀFFSX, ¸F»FFUSXFZ²F, ´FFaObX°FF, Qe³F°FF, ´FiF¯F¶FWX pFFZ°FÀFF¨Fe Qcd¿F°F »FÃF¯FZ B°¹FFQeÔ³Fe VFSXeSX ½¹FF´F»FZ þF°FZ. ´Fid°F»FFZ¸F ÃF¹F dUIYFSXF³FZ ÷Y¦¯F ¦FiÀ°F WXFZ°FFZ. EOXÐÀF ¹FF dUIYFSXF°F UZ¾¹FF¦F¸F³F U ÀF¸FÀFa·FFZ¦FF¸FbTZX, VFbIiYF¨FF Ad°F¹FFZ¦F U QF`¶FÊ»¹F ¹FFa¨Fe ³FZWX¸FeIYdSX°FF ¶FF²FF WXFZ°FZ. EOXÐÀF¦FiÀ°F ÷Y¦¯FF³FZ kAFZþl ¹FF §FMXIYFIYOZX Qb»FÊÃF IYøY³F ¨FF»F¯FFSX ³FFWXe. AFZþ IY¸Fe ÓFF»FZ IYe IYFZ´F UFPX°FFZ, ¸FF¯FcÀF d·FÂFF ¶F³F°FFZ. ¶F»F IY¸Fe ´FOX°FZ. ·FcIY ¸FaQFU°FZ. ßF¸F ÀFWX³F WXFZ°F ³FFWXe°F. ²¹FF³F, d¨FØF EIZY dNXIYF¯Fe SXFWFX°F ³FFWXe. ÀFUÊ Badýi¹FZ AF´FF´F»Fe IYF¸FZ ³FeMX IYSX°F ³FFWXe°F. CX¦FF¨F¨F VFFZIY WXFZ°FFZ. þa°Fca¨FF VFFZ²F þøYSX §¹FFUF. ´F¯F AFZþ ¹FF¸FF¦F¨Fe AF¹FbUZÊQe¹F ÀFaIY»´F³FFWXe ÀF¸Fþc³F §¹FFU¹FFÀF WXUe. VFSXeSXF°Fe»F ÀFF°FWXe ²FF°Fca¨FZ CXØF¸FFZØF¸F ·FF¦FF´FFÀFc³F AFZþ °F¹FFSX WXFZ°F AÀF°FZ. AFZªFF¨FF ³FFVF ¸WX¯FªFZ ¸FSX¯F! AFZþ: ÃFe¹FZ°F IYFZ´FÃFbQÐ

²¹FF³FVFFZIY ßF¸FFdQd·F:Ü d¶F·FZ°Fe Qb¶FÊ»FFZÚ·FeÃ¯Fa ²¹FF¹Fd°F ½¹Fd±F°FZd³ýi¸F:Ý Qb:¨LXF¹Fe Qb¸FÊ³FF ÷YÃFFZ ·FUZ°ÃFF¸FV¨F °F°ÃF¹FZÜ þeU³Fe ¹FF`¿F²F ÃFeSXSXÀFF²FFÀ°FÂF ·FZ¿Fþ¸FÐÝ A. fY. ÀFc. A rr/tz AF¹FbUZÊQF°F dÂFøY´F, ¿FOÐøY´F, EIYFQVFøY´F AÀFZ ÃF¹FF¨FZ °Fe³F ´FiIYFSX AFWZX°F. EOXÐÀF ¹FF dUIYFSXF°FWXe ÀFWXF ´Fi¸Fb£F »FÃF¯FZ; °FF´F, þb»FF¶F WXFZ¯FZ, Uþ³F §FMX¯FZ, IYVFF°F¨F ¸F³F ³F SX¸F¯FZ, dÀÂF¹FFa³FF ´FFaPXSZX þF¯FZ dIaYUF AF°FÊU £Fc´F £Fc´F þF¯FZ; dIaYUF ´Fb÷Y¿FF¨FF CX´FQaVF ½WXeOXe. ½WZX³FSX»F dOXÀFeþ ¶FTXFU¯FZ AVFe »FÃF¯FZ AÀF°FF°F. AVFF dUIYFSXFa°F AF¹FbUZÊQF°F CXØFSX þøYSX AFWZ,X EOXÐÀF dUIYFSX ÓFF»FF AFWZX, ¸WX¯FþZ AFIYFVF IYFZÀFTX»FZ AFWZX; AÀFZ ÀFa¶Fad²F°FF³FZ U ÀF¸FFþF³FZ ÀF¸Fþc ³F¹FZ. k°Fb»FF EOXÐÀF ÓFF»FF AFWZX, °Fc °FÀFF¨F þF¯FFSX.l AÀFZ ÀFFa¦F¯FZ WZX ¸FF¯FbÀFIYe¨FZ »FÃF¯F ³F½WZX. IYFZ¯F°FFWXe SXFZ¦F ´FiF±Fd¸FIY AUÀ±FZ°F ÀFb£FÀFF²¹F AÀF°FFZ AÀFZ AF¹FbUZÊQVFFÀÂF ÀFFa¦F°FZ. °¹FFIYdSX°FF AFþ ¸FFWXe°F AÀF»FZ»¹FF ¹FF SXFZ¦FF¨¹FF d³FQF³FFIYOZX þFU¹FFÀF WXUZ. VFSXeSXF°Fe»F SXFZ¦F´Fid°FIYFSXIYVFöYe ³FáX WXFZ¯FZ, VFbIiYFZ°´FFQ³F ¹FaÂF¯FF IYFZÀFTX¯FZ U EOXÐÀF þa°Fc CX°´F³³F WXFZ¯FZ AVFe IYFSX¯FZ-d³FQF³FZ ÀFFad¦F°F»Fe þF°FF°F. AF¹Fb½FZÊQe¹F CX´F¨FFSXFa¨¹FF °F´Fd¾FÕXFA¦FûQSX ¹FF SXû¦FFIYdSX°FF AF`¿F²F ½FF CX´FF¹F¹FûªF³FF IY¾Fe AÀFF½Fe ¹FF¨FF AFSXFJOF ´FbPXeÕX´Fi¸FF¯FZ AFWZX. AF`¿F²F ÀFUÊÂF CX´F»F¶²F, ÀFWXþ ÀFF²¹F, ÀUÀ°F U ª¹FF¨FF IYF¹FÊIYFSX¯F·FFU d³FdV¨F°F ÀFFa¦F°FF ¹FZBÊ»F AÀFZ AÀFFUZ. A»FeIYOZX ´Fi°¹FZIY U`ôFIYe¹F ÀFaVFFZ²F³F ¸FWXF¦FOZX WXFZ°F ¨FF»F»FZ AFWZX. AF´F»¹FF QZVFF´FZÃFF AF´F¯F

EOXÐÀF¨¹FF AF`¿F²FFaIYdSX°FF ´FSXQZVFFa°F ¶F¢IYTX ´F`ÀFF ´FFNXUe°F AFWXFZ°F. °¹FF¸FbTZX AF´F»¹FF AFSXFZ¦¹FF¨¹FF ¶FþZMX¨FF EIY ·FF¦F AF´F¯F ¦F¸FFU°F AFWXFZ°F. AF¹FbUZÊQe¹F CX´F¨FFSXFa¨FZ QFZ³F ·FF¦F IYSX°FF ¹FZ°Fe»F. r) þZ ÀÂFe´Fb÷Y¿F EOXÐÀF¦FiÀ°F AFWZX°F °¹FFa¨¹FF IYF¸FZ¨LXF, ÀFa·FFZ¦FZ¨LXF ³FáX IYSX¯¹FF¨FF, °¹FFa¨FZ VFbIiYF¯Fc £F©FeIYSX¯FF¨FF CX´FF¹F VFSXeSXWXF³Fe ³F IYSX°FF ¹FFZþFU¹FFÀF WXUF. °¹FF¸FbTZX SXFZ¦F ´FiÀFFSXFÀF AFTXF ¶FÀFZ»F. ´FiF¨Fe³F IYFTXF´FFÀFc³F IYObXd»Fa¶F ´FF³FFa¨FF SXÀF, °F´F IYSX¯FFSZX f d¿F¸Fb³Fe ÀFWXþ´F¯FZ ´FiFVF³F IYSX°F AÀF°F. °¹FFa¨FF CXïZXVF VFSXeSXF°F ÀFWXþ´F¯FZ d³F¸FFÊ¯F WXFZ¯FFº¹FF, CXïXe´F³F IYSX¯FFº¹FF ÀFa·FFZ¦FZ¨LXFaUSX ¸FF°F IYSX¯FZ WXF WXFZ°FF. Qe§FÊIYFTX IYObXd»Fa¶FF¨Fe ´FF³FZ £FF¯FFº¹FFa¨FZ ´Fb÷Y¿F°U ³FáX WXFZ°FZ. ´FcUeÊ ´FZd³FdÀF»Fe³FÀFFSX£Fe AF`¿F²FZ CX´F»F¶²F ³FÀF°FF³FF; CX´FQaVF, ¦Fb~SXFZ¦F d³FUFSX¯FFIYdSX°FF IYObXd»Fa¶FF¨FF UF´FSX, AF¹FbUZÊQ VFZIYOXFZ U¿FZÊ IYSX°F AF»FF AFWZX. ¸Fe rzzs ´FFÀFc³F ´Fb¯FZ ¸FWXF³F¦FSX´FFd»FIZY¨¹FF k¦FFOXe£FF³FF, VFbIiYUFSX ´FZNZX°Fe»Fl QUF£FF³¹FF°F QSX VFbIiYUFSXe VFZIYOXFZ ÷Y¦¯FFa³FF AF¹FbUZÊQe¹F AF`¿F²FZ dU³FF¸Fc»¹F QZ°F AF»FFZ. Ad·F¸FF³FF¨Fe ¶FF¶F AVFe IYe ¹FF ´FiQe§FÊ IYFTXF°F ¹FF VFZIYOXFZ ÷Y¦¯FFa¨Fe EOXÐÀFÀFa¶Fa²Fe ´Fi¹FFZ¦FVFF»FZ¹F ¨FF¨F¯Fe £Fc´F £Fc´F ÀFb²FFSX°F¨F ¦FZ»Fe. ¹FF ÷Y¦¯FFa³FF ¸Fe, þb»FF¶F ±FFa¶F¯¹FFIYdSX°FF ÀFaªFe½F³Fe, ¾F¸F³F, IbYMXªF½FMXe QZ°F AFÕXû. ¸FÕXF½FSXû²FFIYdSX°FF ¦Fa²F½FÊWXdSX°FIYe, A¸ÕXd´FØFFIYdSX°FF »F§Fb ÀFc°FVFZ£FSX, A¸»Fd´FØFUMXe, CX¿¯F°FZIYdSX°FF ¦F¯FZVFIÈY´FF, ¦F¯FZVF´FiÀFFQ, ÀFQeÊ, Q¸FF, ´FOX¾FFIYdSX°FF ªUSXFaIbYVF, »FÃ¸Fe³FFSXF¹F¯F AVFF ¦FFZ¼¹FF ½F SXöYUFPXeIYdSX°FF ¨Faýi´Fi·FF QZ°F AF»FFZ.

response.lokprabha@expressindia.com

ry AFG¦FÀMX sqrx

¨FUQFSX ¸FadþSXe IY´FOZXIYSX

d¸F¢ÀF OXFTXeÔ¨FF OXFZÀFF ÀFFdWX°¹F : °FFaQcTX - EIY UFMXe ¸Fc¦F OXFTX, ¸FÀFbS XOXFTX, °FcSX OXFTX, WXSX·FSXF OXFTX, CXOXeQ OXFTX (´Fi°¹FZIYe ´FFU UFMXe) ¸FeNX - ¨FUe³FbÀFFSX dWXSX½¹FF d¸FSX¨¹FF - ¨FFSX ¸FZ±Fe - EIY ¨F¸F¨FF »FÀFc¯F - ¨FFSX ´FFIY¼¹FF IÈY°Fe : ÀFUÊ OXFTXe, °FFaQcTX, ¸FZ±FeQF¯FZ EIYÂF IYøY³F AFNX °FZ QWXF °FFÀF d·FþUc³F NZXUF. »FÀFc¯F, d¸FSX¨¹FF UFMcX³F §¹FF. °¹FF°F¨F d·FþU»FZ»FZ OXFTX, °FFaQcTX §FF»Fc³F UFMcX³F §¹FF. ¹FF d¸FßF¯FF°F ¸FeNX §FF»Fc³F LXF³F EIYþeU IYSXF. OXFZVFF¨¹FF °F½¹FFUSX d¸FßF¯F ´FÀFSXUc³F °FZ»F ÀFFZOcX³F ·FFþc³F §¹FF. ¨FMX¯Fe¶FSXFZ¶FSX ÀF½WÊX IYSXF.

* ¹FF OXFZVFF°F ÀFUÊ OXFTXe AÀF»¹FF¸FbTZX WXF ´FF`dáXIY WXFZ°FFZ¨F, dVFUF¹F ¨FUe»FFWXe LXF³F »FF¦F°FFZ. * WXF OXFZÀFF þFÀ°F AFa¶FUF¹F¨FF ³FÀF»¹FF¸FbTZX ª¹FFa³FF AGdÀFOXeMXe¨FF ÂFFÀF WXFZ°FFZ °¹FFa³FF £FF¹F»FF ¨FFa¦F»FF AFWZX.

¶FMXFMëF¨¹FF §FFº¹FF ÀFFdWX°¹F : CXIYOX»FZ»FZ ¶FMXFMZX - ¨FFSX ¦FcTX - EIY UFMXe ¦F½WXF¨FZ ´FeNX - QeOX UFMXe ¸FeNX - ¨FUe³FbÀFFSX £FÀF£FÀF - ¦FSXþZ³FbÀFFSX °FZ»F - °FTX¯¹FFÀFFNXe ÀFbaNX ´FFUOXSX - A²FFÊ ¨F¸F¨FF

IÈY°Fe : CXIYOX»FZ»FZ ¶FMXFMZX IbYÀIYøY³F §¹FF. °¹FF°F ¦FcTX §FF»Fc³F dVFþUc³F §¹FF. LXF³F ¦FFZTXF IYSXF. ³Fa°FSX °¹FF°F ¦F½WXF¨FZ ´FeNX, ¸FeNX, ÀFbaNX ´FFUOXSX §FF»Fc³F LXF³F ¸FTcX³F §¹FF. ³Fa°FSX °¹FF¨FZ ¦FFZTZX IYøY³F ´»FFdÀMIY ´FZ´FSXUSX ±FF´Fc³F °¹FFFUSX £FÀF£FÀF »FFUF. °FZ»FF°F °FTcX³F §¹FF. * ¦F½WXF¨Fa ´FeNX ¦FSXþZ³FbÀFFSX IY¸Fe-þFÀ°F IYSXF.

ry AFG¦FÀMX sqrx

½WZXþ SXFZ»F ÀFFdWX°¹F : μ»FFGUSX, IYFZ¶Fe, ¸FMXFSX, ¦FFþSX, ´F³FeSX (´Fi°¹FZIYe AF²FeÊ UFMXe ·FFª¹FF d¨FSX»FZ»¹FF) d¨FSX»FZ»FF IYFaQF - EIY ¸FZ¹FFG³Feþ ÀFFGÀF - AFUOXe³FbÀFFSX CX·FF d¨FSX»FZ»FF IYFZ¶Fe - AFUOXe³FbÀFFSX CX·FF d¨FSX»FZ»FF IYFaQF - AFUOXe³FbÀFFSX ¶FMXSX - ¦FSXþZ³FbÀFFSX AF»Fa, »FÀFc¯F ´FZÀMX - EIY ¨F¸F¨FF dWXSXUe d¸FSX¨Fe ´FZÀMX - EIY ¨F¸F¨FF °FZ»F - QFZ³F ¨F¸F¨FZ ÀFF£FSX, ¸FeNX - ¨FUe³FbÀFFSX ´FFSXeÀFFNXe : ¦F½WXF¨Fa ´FeNX, ÀFF£FSX, ¸FeNX, °FZ»F, QFZ³F ¨F¸F¨FZ §FF»Fc³F §F˜X ´FeNX ¸FTcX³F §¹FF. IÈY°Fe : IYPXBÊ°F °FZ»F °FF´FUF. °¹FF°F IYFaQF ´FSX°Fc³F §¹FF. AF»Fa, »FÀFc¯F d¸FSX¨Fe ´FZÀMX §FF»FF. ·FFª¹FF §FF»Fc³F ´FSX°Fc³F §¹FF. ¸FeNX, ÀFF£FSX §FF»FF. ÓFFIcY³F UFRZYUSX dVFþUF. VFZUMXe ´F³FeSX¨FZ »FWXF³F ´FeÀF §FF»FF.

¦F½WXF¨¹FF ´FeNXF¨Fe ´FF°FTX ´FFZTXe »FFMXF. A²FÊUMX ·FFþc³F §¹FF. ³Fa°FSX °¹FFUSX ¶FMXSX »FFUF. ·FFþe¸F²¹FZ NZXUF. °¹FFUSX IYFaQF, IYFZ¶Fe §FF»FF. ¸FZ¹FFG³Feþ ÀFFGÀF, MXFZ¸FGMXFZ ÀFFGÀF §FF»FF. SXFZ»F IYøY³F §¹FF. WXF SXFZ»F ¶FMXSX ÀFFZOcX³F QFZ³WXe ¶FFþca³Fe ·FFþc³F §¹FF. d°FSXIZY IYMX IYøY³F ÀF½WÊX IYSXF.

SX½¹FF¨FZ AFG¸»FZMX ÀFFdWX°¹F : ¶FFSXeIY SXUF - QFZ³F UFMëF °FFaQTXF¨Fa ´FeNX - A²FeÊ UFMXe ¶FZÀF³F - A²FeÊ UFMXe ¶FFSXeIY d¨FS»FZ»FZ IYFaQZ - QFZ³F ¶FFSXeIY d¨FSX»FZ»FF MXFZ¸FGMXFZ - QFZ³F ¶FFSXeIY d¨FSX»FZ»Fe IYFZd±Fa¶FeSX A²FeÊ UFMXe ¶FFSXeIY d¨FSX»FZ»¹FF dWXSX½¹FF d¸FSX¨¹FF - ¨FFSX dþSZX, ¸FFZWXSXe, dWaX¦F, WXTXQ RYFZOX¯FeÀFFNXe °FZ»F - ¦FSXþZ³FbÀFFSX ¸FeNX - ¨FUe³FbÀFFSX QWXe dIaYUF °FFIY - EIY UFMXe

IÈY°Fe : SXUF, °FFaQTXF¨Fa ´FeNX, ¶FZÀF³F, QWXe dIaYUF °FFIY EIYÂF IYSXF. A²FFÊ °FFÀF NZXUF. ³Fa°FSX °¹FF°F IYFaQF, MXFZ¸FGMXFZ, IYFZd±Fa¶FeSX, d¸FSX¨¹FF, ¸FeNX §FF»FF. d¸F¢ÀF IYSXF. QFZ³F ¨F¸F¨FZ °FZ»F °FF´FUF. °¹FF°F dªFSmX, ¸FFZWXSXe, dWaX¦F, WXTXQ §FF»Fc³F WXe RYFZOX¯Fe d¸FßF¯FFUSX AFZ°FF. LXF³F EIYþeU IYSXF. OXFZVFF¨¹FF °F½¹FFUSX °FZ»F ÀFFZOXF. °¹FFUSX WZX d¸FßF¯F ´FTXe³FZ ´FÀFSXUc³F §¹FF. QFZ³WXe ¶FFþca³Fe ·FFþc³F §¹FF. UøY³F ¸FZ°FIcYMX §FF»FF.

* SX½¹FF¨FZ AFG¸»FZMX ±FFZOZX ¦FFSX ÓFF»¹FFUSX OX¶¹FF°F §FF»FF, ¸WX¯FªFZ UFRY ²FSX¯FFSX ³FFWXe. * °FZ»FFEZUþe ¶FMXSX UF´FSX»FZ °FSX AF¯F£Fe LXF³F ¨FU ¹FZ°FZ. * ¸Fb»FFa³FF OX¶¹FF°F QZ¯¹FFÀFFNXe WZX SX½¹FF¨FZ AFG¸»FZMX LXF³F AFWZX. response.lokprabha@expressindia.com

ry AFG¦FÀMX sqrx

¾F¶QI ûOZ Ii . tr

¾F¶QI ûOZ Ii . tq ¨FZ CØFS

A ¦F O ¶Fa ½F O O d¨F ´F Te °F ½FF dI ³F SF Aû ÀFF O ÀF ³F ¨Fü Se Õ I ´FF Ib ¨F SF BÊ ¾F S äF Õ Ib S

y rq rv

rr rw rz

tq tw

sv sx

sw sy ts

sz tt

ur uv

uy tq) I ¨¨FF JOFÊ, AFSFJOF ts) dI »»FF, Qb¦FÊ tu) dQ½¹FF°Fe»F I F´FÀFF¨FF ´FZTc tw) ´FÈ±½Fe, ½FÀFba²FSF tx) ·FFS°Fe¹F SFª¹F§FM³FZ¨FZ ¸F °F Õ ¶Fe ³Fû ªF Q ¾Fe S ¹F °F ½FF Se Õ ¸FF Q R Õ M S ÀF I ÀF I T I d¨F ¦F Õ ¶F °F ªF ¸FF T

¶F AF ´F S ´Fû I I ÀF ³F °F O S R Õ I ¸Fb TF IF S ³FF ¶F ÕF ÕF ·F QF ¹F ½FF I §F ³F ¯F Õ ½FF

ry AFG¦FÀM sqrx

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) kEZ ¸FZSm ½F°F³F IZ »Fû¦Fû...l ¹FF ¦Fe°FF¨FZ ÀFa¦Fe°FI FS- SF¸F¨Faýi ŸŸŸŸŸ u) kªF¹FûÀ°Fb°FZ ßFe ¸FW³¸Fa¦F»FZ...l À½FF°FaÂ¹FQZ½F°FZ¨FZ WZ À°Fbd°F¦Fe°F dÕdW¯FFSm d½F. QF. ŸŸŸŸŸ x) JFa¶FF½FS AFO½Fe MFI »Fm»Fe °FbTBÊ y) I Sa ªFe°F ·FSF¹F¨FZ ÀFFS¯F rr) JZQ, Qb:J rs) dQ½FÀF, dQ³F ru) ¶FFSeI ÀFFSeI ³FûÔQ rx) ³F¸Fi; ½FFI »FZ»FF ry) R SI , °FR F½F°F rz) ´FS¦F¯FF, dªF»WF sr) À´F²FFÊ, ¨FPFAûP ss) »FF»F ¶FWFQcS ¾FFÀÂFeÔ³FF dQ»FZ»Fe §Fû¿F¯FF kªF¹F ŸŸŸ ªF¹F dI ÀFF³Fl su) ²F³F½FF³F, ßFe¸Fa°F sw) ¦FTF, §FÀFF sx) d½FIi eÀFFNe NZ ½F»FZ»FZ dªF³³FÀF sz) ´FÃFe, d½FWa ¦F

ux uz

d¾F»´FI FS- OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ ¶F ŸŸŸŸŸ uq) ´FZ»FF, Rb »F´FFÂF; ¶FÃFeÀF ¸W¯Fc³F ôFF¹F¨FF I Sa O I ur) I FTûJ, Aa²FFS ut) ½FZ»F, ½F»»FSe uw) WF»F, QbQÊ¾FF uy) À½F°FaÂF ·FFS°FF¨FZ ´FdWÕZ SF¿MÑ ´F°Fe- OFG. ŸŸŸŸŸŸ uz) À½F¦FeÊ¹F ´Fa°F´Fi²FF³F BadQSF ¦FFa²FeÔ¨FZ ÀF¸FF²FeÀ±FT C·Fe d½F²FF³FZ : r) ¹FbðF°F ½FF´FSF¹F¨FZ ÀFaS ÃFI I ½F¨F s) dMI F½F, d³F·FF½F t) d¸FNe, ½FZÔ¦F u) ÀFØ½F; EI ´FiI FS¨FZ

AFa¶FM I FÕ½F¯F v) ªFa¦FÕF°F ÕF¦FÕZ Õ e AF¦F w) I OI , d³F¿Nb S , I SOF y) SF¿MÑ d´F°FF ¸FWF°¸FF ¦FFa²FeÔ¨¹FF AFBÊ¨FZ ³FF½F z) k½FaQZ¸FF°FS¸F...l WZ SF¿MÑ ¦Fe°F AÀFÕZ Õ e ¶FadI ¸F¨Faýi ¨F˜û´FF²¹FF¹F ¹FFa¨Fe I FQa¶FSe rq) QûSe, ÀFb°FT rt) °FFQF°¸¹F, EI ø ´F°FF rv) CôFF¨¹FF ³Fa°FS¨FF dQ½FÀF rw) Ba¦FiªFe°F Q`½F sq) ·Fd½F¿¹F ÀFFa¦F¯FFSe EI ªF¸FF°F ss) À½F°FaÂF ·FFS°FF¨FZ ´FdWÕZ ´Fa°F´Fi²FF³F- ŸŸŸŸŸŸ

³FZW ø st) ¸FÈQc, I OI ³FÀFÕZ ÕZ sv) ´Fc¯FÊ ·FS°Fe¨Fe ½FZT sw) IZ ÀF d½Fa¨FS¯¹FF¨FZ ÀFF²F³F, R ¯Fe sy) ²FF°Fc¨Fe ½FeM, I Fa¶F tr) AFÓFFQ dWa Q ÀFZ³FZ¨FZ ÀFaÀ±FF´FI - ŸŸŸŸŸ ¶FûÀF tt) Ba¦FiªFe°F ¶FQI tv) ´F½FFÊ, dR I eS ty) ´FF¯¹FF³FZ ½FZP ÕZ Õ F ·Fc·FF¦F tz) ¦Fba¦F, ¸F¦³F, °F»»Fe³F us) Õ½FFQ, ´Fa¨F uu) ³FÃFÂF, ¨FFaQ¯Fe uv) ¸FbýiF, d¾F¢I F ux) d½F²½FaÀF, ²FbT²FF¯F

response.lokprabha@expressindia.com

kd½F¾½FÀ°FFal¨FF ±FSXFSXIY ´Fi½FFÀF

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F ÀFbWXFÀF þûVFe e ´FiF¨Fe³F IYFTe AF´FÕXF IY²Fe°FSX QZ¾F ÀF¸FÈð WXû°FF, ¹FZ±FZ ÀFû³¹FF¨FF ²FcSX d³F§F°F WXû°FF ½F¦F`SmX ¦FûáXe WXne CX´FWXFÀFF³FZ §FZ°F»¹FF ªFF°F AÀF»¹FF °FSXe °¹FF°FeÕX¨F EIY ²FF¦FF ´FIYOcX³F °¹FF½FøY³F EIYF ±FSXFSXIY IY±FF³FFMëF¨Fa øY´FFa°FSX ¸WX¯FªFZ kd½F¾½FÀ°Fl WXe IYFQa¶FSXe. ÀFû³¹FF¨¹FF d¶FdÀIYMXF½FSX ¸FûSX´FeÀFF¨FZ AaIY³F, °¹FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·FF¦Fe ´FiF¨Fe³F ·FFSX°FF¨FF ³FIYF¾FF AFd¯F °¹FF½FSX ÀFFNXÕZXÕXe ¸FF°Fe¨Fe ´FbMaX WZX ÀFFSaX ¸FbJ´FÈâXF½FSXeÕX SmXJFMX³Fa IYFWXe°FSXe WXSX½FÕZXÕaX, ¦FFOXÕaX ¦FZÕZXÕaX ¾Fû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F Q¾FÊ½F°FZ. A±FFÊ°F¨F WXF WXSX½FÕXZ»¹FF Bd°FWXFÀFF¨FF ´Fi½FFÀF AFWZX. ´F¯F °¹FF¨F ½FZTe d½F¾½FÀ°F WZX ·FFSXQÀ°F ³FF½F IYFWXe°FSXe ½FZ¦FTa¨F ÀFb¨F½F°FZ. WZX ³FZ¸FIaY IYF¹F AFWZX WZX¨F ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹FF IYFQa¶FSXe°Fc³F WXû°Fû. ´Fb¯¹FF°FeÕX ´FF¨F WXü¾Fe ²FOX´FOëF °F÷Y¯FFa³FF A´F§FF°FF³FZ¨F EIY °FF¸Fi´FMX ÀFF´FOX°Fû. WZX ´FF¨FWXe ªF¯F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÃFZÂFF°FÕZX. ¸FIYSaXQ, ´FiÀFFQ, Ad³F÷Yð, ¾F¶FeSX AFd¯F ªFûAG³F. ¹FF´F`IYe ªFûAG³F WXe ¸FcT¨Fe ÀIYFGMXÕaXOX¨Fe. ´FbSXF°FØ½FF¨¹FF A·¹FFÀFF¨¹FF AûPXe³FZ °Fe ´Fb¯¹FF°F OZXæY³F IYFGÕZXªFÕXF AFÕZXÕXe. ·FMXIaY°Fe WXF ÀFF¸FFBÊIY ´FFGBaMX. °F÷Y¯F ½F¹F AFd¯F IYFWXe °FSXe IYøY³F QFJ½FF¹F¨Fe Jb¸FJb¸Fe. A¾FF¨F EIYF ·FMXIaY°Fe°F °¹FFa³FF WXF °FF¸Fi´FMX ÀFF´FOX°Fû. °¹FF½FSXeÕX ¾ÕXûIYFa¨FF A±FÊ ÕXF½F°FF³FF °FZ Bd°FWXFÀFF¨¹FF EIYF A³Fû£¹FF, ´F¯F AFªF½FSX dÀFð ³F ÓFFÕZX»¹FF IYFÕXJaOXF°F ´FûWX¨F°FF°F. EIYF AQÐ·Fb°FF¨¹FF ¾Fû²FF°F ¦FbSXRYMX°FF°F. WXF ¾Fû²F °¹FFa³FF ´FFSX ¸FWXF·FFSX°FF¨¹FF IYFÕXJaOXF´F¹FË°F §FZDY³F ªFF°Fû. ¸FWXF·FFS°FûØFSX ´Fi½FFÀFF°FeÕX EIYF A³Fû£¹FF ´FSaX´FSmX¨¹FF d½Fd½F²F M´´¹FFa´F¹FË°F °FZ ´FûWX¨F°FF°F. °¹FF°FeÕX ¦Fba°FF¦Fba°Fe³FZ °FZ IY²Fe ±FæY WXû°FF°F, IY²Fe ÀFa·Fid¸F°F

❚

d½FäFÀ°F ÕZXJIY : ½FÀFa°F ½FÀFa°F dÕX¸F¹FZ ´FiIYFVFIY : SXFªFWaXÀF ´FiIYF¾F³F ´FÈâXÀFa£¹FF : vsu ¸Fc»¹F : ÷Y. vqq/-

WXû°FF°F, °FSX IY²Fe °¹FFa¨¹FF dªF½FF½FSX ¶FZ°F°FZ. ´F¯F °¹FFa¨FF WXF ÀFFSXF ´Fi½FFÀF ÀFbøY AÀF°Fû °Fû AFªF¨¹FF IYFTF°F. °¹FF¸FbTZ¨F IY±FF³FIYQZJeÕX Bd°FWXFÀF-½F°FÊ¸FF³F-Bd°FWXFÀF-½F°FÊ¸FF³F A¾FF CXOëF §FZ°F SXFWX°FZ. EJFôFF SXWXÀ¹FF¨FF CXÕX¦FOXF IYSX¯¹FFÀFFNXe NXSXF½FeIY ÀFF¨FF ³FÀF°Fû. °¹FF°FeÕX ¾FFÀÂFe¹F IYÀFûMëF ¹FF NXSXÕZX»¹FF AÀFc ¾FIY°FF°F. ´F¯F °Fû ´Fi½FFÀF °Fb¸F¨¹FF ½FIbY¶FF´Fi¸FF¯FZ WXû°F AÀF°Fû. A±FFÊ°F¨F °FF¸Fi´FMX ÀFF´FOX»¹FF´FFÀFc³F WZX ´FF¨FWXe °F÷Y¯F AF´FF´F»¹FF ´FSXe³FZ ½FZ¦F½FZ¦FTe ÀFF²F³Fa ½FF´FSX°F ¸FF¦Fû½FF §FZDY ÕXF¦F°FF°F. ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF°F EIY ½¹F½FÀ±FF´FIYe¹F SX¨F³FF AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ WXF ¾Fû²F ·FSXIYMX°F ³FFWXe, CXÕXMX °¹FFa³FF EIYF A°¹Fa°F ½FZ¦F¼¹FF MX´´¹FF½FSX §FZDY³F ªFF°Fû. WXF MX´´FF °¹FFa¨¹FFÀFFNXe ÀFWXIYF¹FFÊ¨¹FF QÈáXe³FZ, IYF¸Fa ½FZ¦F½FF³F WXû¯¹FFÀFFNXe A¦FQe¨F ÀFFWXF¹¹F·Fc°F AÀF°Fû. ´F¯F °Fû ÀFSXT ³FÀF°Fû. IYFSX¯F °¹FFÕXF AFªF¨¹FF SXFªFIYFSX¯FF¨FZ AÀFa£¹F ´FQSX ªFûOXÕZXÕZX AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ °FZ Aad°F¸F MX´´¹FF´F¹FË°F ´FûWX¨F°F AÀFÕZX °FSXe °¹FFa¨¹FF ´Fi½FFÀFF°FeÕX

AOX¨F¯Fe IYFWXe IY¸Fe WXû°F ³FFWXe°F. dIaY¶FWbX³FF °¹FFÕXF A°¹Fa°F A³FFIYÕX³Fe¹F AÀFa ½FT¯F ÕXF¦F°Fa. IYFaQ¶FSXe¨Fe ªFOX¯F§FOX¯F WXe IYFWXe¾Fe ¾Fû²FIY±FZÀFFSXJe AFWZX. ´F¯F °Fe ¦Fb³WZX ¾Fû²FIY±FZÀFFSXJe ³FFWXe. IYFSX¯F IYFWXe°FSXe WXSX½FÕZXÕaX ¾Fû²F¯¹FF¨FF °Fû ´Fi¹F°³F AFWZX. °¹FF°F¨F ´FbSXF°FØ½F, ·Fc¦F·FeÊ¹F ¾FFÀÂF, ÀFF¸FbýieIY d½FÄFF³F A¾FF A³FZIY §FMXIYFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXû°Fû. A±FFÊ°F¨F WZX ÀF½FÊ ½F°FÊ¸FF³FF°F ÀFbøY AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFÕXF ½F°FÊ¸FF³F SXFªFIYFSX¯FF¨FZ ´FQSXQZJeÕX AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ¨F WXF ÀFFSXF ´Fi½FFÀF SaXªFIY WXû°Fû. IY²Fe °Fû ´Fc½FªFFË¨Fa A³FûJa IYü¾F»¹F QFJ½Fc³F QZ°Fû, °FSX IY²Fe ½F°FÊ¸FF³FF°F °¹FFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF ¸FF³F½Fe ·FF½F·FF½F³FFa¨Fa AFd¯F °¹FF¨F¶FSXû¶FSX SXFªFIYFSX¯F ½F IYFG´FûÊSmXMX ªF¦FF¨Fa d½FäFQZJeÕX CXÕX¦FOX°Fû. IYFaQ¶FSXeIYFSX À½F°F: ÀFÁëFýie¨¹FF OXûÔ¦FSXQº¹FF°F °FSX ·FMXIYÕXF AFWZX¨F, ´F¯F IYFaQ¶FSXe¨Fe SX¨F³FF IYSX°FF³FF °¹FF³FZ °¹FF°FeÕX À±FÕXIYFÕXF¨¹FF ½F¯FÊ³FFÀFFNXe ´Fi°¹FÃF ·FMXIaY°Fe IZYÕZXÕXe AÀF»¹FF¨Fa ªFF¯F½F°Fa. ³FFd¾FIY, ´Fb¯FZ, ¸Fba¶FBÊ, ¦FbªFSXF°F (ÕXû±FÕX, §Fû§FF, Ja¶FF°F AFJF°F, ¶FOXûQF, ·FF½F³F¦FSX) AFd¯F ÀIYFGMXÕaXOX AÀFF IYFaQ¶FSXe¨FF ¶FWbX´FiQZ¾Fe¹F d½FÀ°FFSX AFWZX. A±FFÊ°F IZY½FT IY»´F³FFd¨FÂF d³F¸FFÊ¯F IYSX¯¹FF´FZÃFF ´Fi°¹FÃF ´FFWcX³F ½F¯FÊ³F IYSX¯¹FF½FSX ÕZXJIYF¨FF ·FSX AFWZX. ´F¯F °¹FF¨F¶FSXû¶FSX IY²Fe IY²Fe ´FcSXIY ¸FFdWX°Fe QZ¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F ¸FcT IY±FF³FIYF¨FF WXF°F ÕZXJIYF³FZ ÀFûOcX³F dQ»¹FF¨Fa ªFF¯F½F°Fa. ¸FcT IY±FF³FIYF°F ªFû¾F d³F¸FFÊ¯F IYSX¯¹FFÀFFNXe A±F½FF °¹FF¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe SX¨F¯¹FFÀFFNXe IYFaQ¶FSXe¨¹FF ÀFb÷Y½FF°FeÕXF EIY CX´FIY±FF³FIY ªFûOXÕaX ¦FZÕaX AFWZX AÀFa ªFF¯F½F°Fa. IYFQa¶FSXe ÀFa´F»¹FF³Fa°FSX °¹FF IY±FF³FIYF¨FF ³FZ¸FIYF IYF ÀF¸FF½FZ¾F

IZYÕXF ¦FZÕXF AÀFF½FF, WXF ´Fi¾³F d³F¸FFÊ¯F WXû°Fû. A±FFÊ°F AF´FÕaX IbY°FcWXÕX ªFF¦FÈ°F NZX½F¯¹FF°F ÕZXJIY ¹F¾FÀ½Fe WXû°Fû. AF´F»¹FFIYOX¨FF Bd°FWXFÀF AF²Fe¨F ¸FcIY AFWZX. °¹FF°F¨F ½F¯FÊ³FF°¸FIY ÕZXJ³FF¶FF¶F°F AF¯FJe³F¨F ¦FûÔ²FT AFWZX. ´F¯F ÕZXJIYF³FZ ¸FWXF·FFSX°FûØFSX IYFÕXJaOXF¨Fa ½F¯FÊ³F IYSX°FF³FF IY¸FFÕX IZYÕXe AFWZX. dIaY¶FWbX³FF ½F°FÊ¸FF³FF°FeÕX ½F¯FÊ³FF´FZÃFF ¸FWXF·FFSX°FûØFSX ½F¯FÊ³F Ad²FIY ´Fi·FF½Fe ÓFFÕaX AFWZX. IYFQa¶FSXe¨Fa AF¯FJe³F EIY ½F`d¾Fáë ¸WX¯FªFZ ½F°FÊ¸FF³FF°F ³FF½Fa ¶FQÕcX³F ±FZMX ÀFôF:dÀ±F°Fe°FeÕX ´FFÂFFa¨Fe SX¨F³FF IZYÕXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F IY±FF³FIY IYF»´Fd³FIY AÀFÕaX °FSXe °¹FFÕXF ½F°FÊ¸FF³FF¾Fe ªFûOX¯¹FF¨FF ½FF¨FIYF¨FF ´Fi¹F°³F ¹F¾FÀ½Fe WXû°Fû. A±FFÊ°F °¹FF°FeÕX IYF¹FÊ¾F`ÕXe ½F¦F``SmX ¦FûáXe ¹FF IYF»´Fd³FIY IYe ½FFÀ°F½FF°F»¹FF WXF ´Fi¾³F AÕXFWXeQF¨F ¸WX¯FF½FF ÕXF¦FZÕX. ´F¯F IYFaQ¶FSXe¨Fa IY±FF³FIY ¸WX¯Fc³F WZX ÀF½FÊ ²FF¦FZQûSmX ÀFb¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³FZ ªFûOXÕZX ªFF°FF°F WXZ ³FæYe. IYFaQ¶FSXe°F A³FZIY ³FF½Fa ±FZMX A±F½FF ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ §FZ°FF³FF d½FªF¹FQb¦FÊÀF¸FûSXeÕX ÀF¸FbýiF°FeÕX °FMX¶FaQe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F IY¸FFaOXSX ¦Fb´F¨Fc´F ¹FFa¨Fa ³FF½F ±FZMX §FZ°FÕaX AÀF°Fa °FSXe WXSXIY°F ³F½WX°Fe, ´F¯F °FZ ¹FZ±FZ WXû°F ³FFWXe. WXSX½FÕZXÕXF, ¦FFOcX³F MXFIYÕZXÕXF dIaY½FF ÕX´F½Fc³F NZX½FÕZXÕXF JdªF³FF WXF °FÀFFWXe IYF¹F¸F¨F IbY°FcWXÕXF¨FF d½F¿F¹F SXFdWXÕZXÕXF AFWZX. AF´F»¹FFIYOZX °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ A¦FQe¨F ¸FûªFIaY dÕXJF¯F ÓFFÕaX AFWZX. °¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX kd½F¾½FÀ°FFl³FZ WXe CX¯Fe½F IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F ·FøY³F IYFPXÕXe AFWZX AÀFa ¸WX¯FF¹FÕXF WXSXIY°F ³FFWXe. A±FFÊ°F °¹FF°F ¨F¸F°IYFSXFÕXF ½FF½F ³F NZX½F°FF ¶FWbX°FFa¾F ·FSX ½FFÀ°F½F°FZ½FSX NZX½F¯¹FF¨FF ÕZXJIYF¨FF ´Fi¹F°³F ³FæYe¨F ¸FWXØ½FF¨FF ¸WX¯FF½FF ÕXF¦FZÕX.

response.lokprabha@expressindia.com

ry AFG¦FÀMX sqrx

»F¹F³FI ±FF

AF³FaQ I Fd³FMI S

¸Fba¶FBÊ°F IYF³WZXSXe ¹FZ±FeÕX »FZ¯¹FFa¸F²FeÕXX ÕZX¯FZ IiY¸FFaIY zq¨FF ³FeMX A·¹FFÀF IZYÕXFX °FSX ESX½Fe ÕXÃFF°F ¹FZ¯FFSX ³FFWXe°F A¾FF A³FZIY ¦Fû¿MXXe ÀF¸FªF°FF°F AFd¯F °F°IYFÕXe³F A³FZIY ¦Fû¿MXXeÔ½FSX ´FiIYF¾F ´FOX°Fû.

¸FbaI¶FBÊF³WZ¨¹FFSe SF¿MÑ»û¯Fee¹FWeCôFF³FF°Fe»F AF°FF AF´F»¹FF

QÈ¿Me³û SF¿MÑ e¹F ´FbSF°FØUe¹F À±FT AÀF»Fe °FSe ´FiF¨Fe³F I FTe We »û¯Fe ¶Füð d·FÃFb I û¯F°¹FF ´Fð°Fe³û UF´FS°F AÀF°Fe»F ¹FF¨FF dU¨FFS I S¯ûWe AFUV¹FI NS°û. OFG. ÀFcSþ ´FadO°F ¹FFa³Fe I F³WZSe ¹û±Fe»F »F¹F³F À±FF´F°¹F, ¶Füð VFFJF, °¹FFa¨û ²FFÍ¸FI ÀFFdW°¹F AFd¯F ´FSa´FSF ¹FFa¨¹FF EI dÂF°F A·¹FFÀFF°Fc³F I F³WZSe »FZ¯¹FFa¨FF ²FFÍ¸FI UF´FS ¹FFUS CØF¸F ´FiI FVF MFI »FF AFWZ. ¹FF QÈ¿Me³û dU¨FFS I S°FF I F³WZSe ¹û±Fe»F »FZ¯FeÔ¸F²¹û ¸FWØUF¨û NS°û °û »û¯û Ii ¸FFaI zq! ¸FF¦Fe»F »ûJF°F ¶Fd§F°F»¹FF´Fi¸FF¯û I F³WZSe ¹û±Fe»F QdÃF¯ûI Oe»F MZI OeUS °Fe³F À°FSFaUS »FZ¯FeÔ¨Fe d³FÍ¸F°Fe ÓFF»Fe. ¹FF°Fe»F ÀFUFÊ°F US¨¹FF d°FÀFº¹FF À°FSF°F »û¯û Ii ¸FFaI zq JûQ»û»û AFWZ. ¹FF »û¯Fe¨Fe d³FÍ¸F°Fe ÂüIc MI SFþFa¨¹FF I FTF°F ¸W¯FþZ B. ÀF. ¨Fü±¹FF-´FF¨F½¹FF VF°FI F°F ÓFF»û»Fe AFWZ. ¶Füð °FØUÄFF³FF¨û ¸Fc°FÊ ø ´F AF´F»¹FF»FF ¹FF I FTF°Fe»F I »FFUVû¿FFa¨¹FF ø ´FF³û »FZ¯FeÔa°Fc³F

»FZ¯FZ Ii ¸FFaI zq ¸F²Fe»F d·Fa°FeUS I ûS»FZ»¹FF ¶Fbð ¸Fc°FeÊ

IYF³WZSe°Fe»F ¶FbðF¨Fe kAQÈV¹F C´FdÀ±F°Fel

¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. B. ÀF. ´FdW»¹FF VF°FI F°F d»FdW»FF ¦û»û»FF kÀFð¸FÊ´FbaOdSI l WF ¶Füð ¦Fia±F ¹FF I FTF°Fe»F I »FFUVû¿FFa¨¹FF A·¹FFÀFF¨¹FF QÈ¿Me³û ¸FWØUF¨FF AFWZ. I QFd¨F°F ¹FF ¦Fia±FF°F B. ÀF. QbÀFº¹FF VF°FI F°F ·FS §FF»F¯¹FF°F AF»Fe AÀFFUe; ´FSa°Fb ¹FF ¦Fia±FF°F VFF¢¹F¸Fb³Fe

ry AFG¦FÀM sqrx

¶FbðF´ûÃFF ¶Fûd²FÀF°UFaUS Ad²FI ·FS QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ °¹FF¸FbTZ ¹FF ¦Fia±FF°Fc³F ¶Füð ²F¸FFÊ¨Fe ±ûSUFQFI Oc³F ¸FWF¹FF³FFI OZ Wû¯FFSe UFM¨FF»F dQÀF°û, AÀû ¸F°F ³Fd»F³FFÃF QØF ¹FFa³Fe ¸FFaO»û AFWZ. ¹FF I FTF°F ¶FbðF¨û ´Fid°FWFSe AÀF¯FFº¹FF ´FóF´FFd¯F AU»FûdI °û¾½FS,

UªFi´FFd¯F B. ¶Fûd²FÀF°UFa¨û ¸FWØU UFPc »FF¦F»û AFd¯F ¹FF ¶Fûd²FÀF°UFa¨FF ÀU°FaÂF QZU°FF ¸W¯Fc³F dUI FÀF ÓFF»û»FF dQÀFc³F ¹û°Fû. °FFSF, ·FÈIb Me B. ÀÂFeQZU°FF °¹FFa¨¹FF VF¢°Fe ¸W¯Fc³F QFJU¯¹FF°F ¹ûD »FF¦F»¹FF Wû°¹FF. °¹FF¸F²¹ûQZJe»F AF´F»¹FF ·F¢°FFa³FF ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF ÀFaI MFa°Fc³F UF¨FU¯FFSF AFd¯F °¹FFa¨¹FFUS

A³FbIa ´FF I S¯FFSF ¶Fûd²FÀF°U AU»FûdI °û¾½FS ¶Füð C´FFÀFI Fa¸F²¹û Ad°FVF¹F »FûI d´Fi¹F ÓFF»û»FF Wû°FF. ¹FF ¶Fûd²FÀF°U AU»FûdI °û¾½FSF¨¹FF ¸Fc°FeÊ I F»FFÊ, ³FFdVFI , AÎþNF, UZø T, I F³WZSe, AüSa¦FF¶FFQ ¹û±Fe»F ¶Füð »û¯FeÔ¸F²¹û AFPT°FF°F. °¹FF°FWe AU»FûdI °û¾½FSF¨¹FF

kA¿M¸FWF·F¹FÂFF¯Fl ¸Fc°FeÊ dUVû¿FI ø ³F AFPT°FF°F. ¨FûSe, ÀF´FÊQaVF, ÀF¸Fbýie UFQT, WØFe AFd¯F ÎÀFWF¨FF W»»FF, Ad¦³F·F¹F, AI À¸FF°FÐ ¸FS¯F, SFþF´FFÀFc³F AÀF»û»û ·F¹F B°¹FFQe A¿M¸FWF·F¹FFa´FFÀFc³F UF¨FU¯FFSF °Fû kA¿M¸FWF·F¹FÂFF¯Fl AU»FûdI °û¾½FS! ¹FF AU»FûdI °û¾½FSF¨¹FF OF½¹FFCþ½¹FF ¶FFþac³FF ¹FF ÀFaI MFa¨û dVF»´FFaI ³F IZ »û»û AÀF°û. ÀFð¸FÊ´FbaOdSI ¹FF ¦Fia±FF°F U¯FÊ³F IZ »¹FF´Fi¸FF¯û °Fû ÀFUFË¨FF ÂFF°FF AFWZ, °FÀû¨F °Fû ÀFUÊ ´FiFd¯F¸FFÂFFaUS I ÷ ¯FF I S¯FFSF k¸FWFI F÷ d¯FI l AFWZ. °Fû °¹FF¨¹FF ·F¢°FFa³FF A´F°¹F´FiF´°Fe, EZdWI ÀFbJ °FS QZ°Fû¨F; ´FSa°Fb °¹FFa³FF AF²¹FFd°¸FI ¶FTWe ´FiF´°F I ø ³F QZ°Fû.

¹FF ¦Fia±FF°F U¯FÊ³F IZ »¹FF´Fi¸FF¯û AU»FûdI °û¾½FS WF ¶Füð C´FFÀFI Fa¸F²¹û »FûI d´Fi¹F AÀF»û»FF QZU Wû°FF. ¹FF¨F AU»FûdI °û¾½FSF¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF ¸F²¹F¹Fb¦FF°F UFPeÀF »FF¦Fc³F °Fe ·FFS°FF¶FFWZS ´FcUÊ AFdVF¹FF°Fe»F þ´FF³F, ¨Fe³F, I ûdS¹FF B. QZVFFa¸F²¹ûWe ´FÀFS»Fe. ¹FF QZVFFa°Fe»F ¶Füð ²F¸FFÊ³FbÀFFS AU»FûdI °û¾½FS We EI °û±Fe»F ´Fi¸FbJ QZU°FF AFWZ. ¹FF QZU°û¨û AF¯FJe ¸FWØUF¨û ø ´F ¸W¯FþZ kEI FQVF¸FbJ AU»FûdI °û¾½FSl. AI SF ¸FbJFa¨FF WF AU»FûdI °û¾½FS ´FcUÊ AFdVF¹FF°Fe»F US C»»FZJ IZ »û»¹FF QZVFFa¸F²¹û »FûI d´Fi¹F AFWZ; ´FSa°Fb QdÃF¯F AFdVF¹FF°Fe»F °¹FF¨û EI ¸ûU ´FiF¨Fe³F dVF»´FFaI ³F AF´F»¹FF»FF I F³WZSe ¹û±Fe»F »û¯û Ii ¸FFaI ur

»FZ¯FZ Ii ¸FFaI zq ¸F²Fe»F AU»FûdI °FZäFSF¨FZ dVF»´F.

¸F²Fe»F ´FiFa¦F¯FF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. B. ÀF. ÀFWF½¹FF VF°FI F¨¹FF ¸F²¹FF°F I ûS»û»Fe We ´Fid°F¸FF þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ´FiF¨Fe³F EI FQVF¸FbJ AU»FûdI °û¾½FSF¨Fe ´Fid°F¸FF AFWZ. ÀFb¸FFSZ ´FFU¯û´FF¨F Rc M Ca¨F AÀF¯FFSe We ¸Fc°FeÊ ¨F°Fb·FbÊþ AFWZ. ¸Fc°FeÊ¨¹FF EI F WF°FF°F I ¸FaO»Fc, QbÀFº¹FF WF°FF°F I ¸FT AFd¯F d°FÀFº¹FF WF°FF°F AÃF¸FF»FF AFWZ °FS ¨Fü±FF WF°F °FbM»FF AFWZ. ¹FF AU»FûdI °û¾½FSF¨¹FF ¸FÀ°FI FUSe»F þMF¸FbIb MF¨¹FF ¶FFWZSe»F ¶FFþc»FF EI FUS EI F AVFe QWF ¸FbJa I ûS»û»Fe AFWZ°F. kAU»FûdI °û¾½FS EI FQVF¸FbJ ²FFdS¯Fe ÀFcÂFl ¹FF ¸FcT¨¹FF ÀFaÀIÈ °F ´F¯F ÀFWF½¹FF VF°FI F°F d¨F³Fe ·FF¿û°F ·FF¿FFa°FdS°F ÓFF»û»¹FF ¦Fia±FF°Fc³F We ¸Fc°FeÊ

I VFe AÀFFUe ¹FF¨û U¯FÊ³F AFPT°û. I F³WZSe ¹û±Fe»F A³ûI U`dVF¿Më´Fc¯FÊ ¸Fc°FeË´üI e We B. ÀF. ÀFWF½¹FF VF°FI F°Fe»F EI FQVF¸FbJ AU»FûdI °û¾½FSF¨Fe ¸Fc°FeÊ WF EI ¸FWØUF¨FF NZUF AFWZ. ÀFð¸FÊ´FbaOdSI WF ¶Füð ¦Fia±F AFd¯F »û¯û Ii ¸FFaI zq ¹FFa¨FF ÀFa¶Fa²F OFG. ÀFcSþ ´FadO°F ¹FFa³Fe QFJUc³F dQ»FF AFWZ. ¹FF »û¯Fe¨¹FF ÀF¸FûS¨¹FF ·FF¦FF°F AûUSe AFd¯F EI Jû»Fe I ûS»û»Fe AFWZ. AF°F¸F²Fe»F ¶FFþc»FF ¸FaO´F AÀFc³F ¸Fb£¹F QSUFªFFÀF¸FûSe»F Î·F°Fe°F ÎÀFWFÀF³F I ûS»û»û AÀFc³F °¹FF¨¹FF Qû³We ¶FFþca³FF ´FóF´FFd¯F U UªFi´FFd¯F ¹FFa¨¹FF ¸Fc°FeÊ I ûS»û»¹FF AFWZ°F. ¹FF ÎÀFWFÀF³FFUS I û¯F°FeWe ¸Fc°FeÊ I ûS»û»Fe

(IÈ ¿¯F²F½FÕ LF¹FFd¨FÂFZ ÀFüªF³¹F : A¸FZdSI ³F Bd³ÀMMëcM AFGR BadO¹F³F ÀMOeªF) ry AFG¦FÀM sqrx

³FFWe; ´FSa°Fb °û±û Î·F°Fe°F Jû¶F¯F IZ »û»Fe ¸FFÂF dQÀF°û. ¹FF ÎÀFWFÀF³FF¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF Î·F°Fe°F ´Fi·FFU»F¹F I ûS»û»û AFWZ dVFUF¹F dUdU²F ¦F¯F, dUôFF²FS AFI FVFF°Fc³F ¹FF ÎÀFWFÀF³FFI OZ ¶F§F°F AÀF»û»û I ûS»û AFWZ°F. ¹FFUø ³F ¹FF Î·F°Fe°F I ûS»û»¹FF Q¦FOe ÎÀFWFÀF³FFUS ¶FbðF¨Fe »FFI Oe ¨F»F¸Fc°FeÊ (W»FU°FF ¹û¯¹FFÀFFSJe) À±FF´F³F IZ »û»Fe AÀFFUe WZ »FÃFF°F ¹û°û. ª¹FF´Fi¸FF¯û EJFôFF SFþFÀFFNe Aa¦F·Fû¦F (À³FF³F, ·Fûþ³F, B.) AFd¯F Sa¦F·Fû¦F (³FÈ°¹F, ¦FF¹F³F AFQeÔ¨û ÀFFQSeI S¯F) IZ »û þF°FF°F, °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ¹FF »û¯û Ii ¸FFaI zq ¸F²Fe»F ¶Fbð¸Fc°FeÊÀFFNeQZJe»F Aa¦F·Fû¦F, Sa¦F·Fû¦F IZ »û þF°F AÀFFUZ°F WZ ¹û±Fe»F ¨F»F¸Fc°FeÊ¨¹FF ¹Fûþ³ûUø ³F À´F¿M Wû°û. OFG. ÀFcSþ ´FadO°F ¹FFa¨¹FF ¸F°FF³FbÀFFS »û¯û Ii ¸FFaI zq ¸F²Fe»F AF°FF AdÀ°F°UF°F ³FÀF»û»Fe ÎÀFWFÀF³FFd²Fd¿N°F ¶Fbð¸Fc°FeÊ We SFþFÀF¸FF³F ¸FF³Fc³F °¹FF¸Fc°FeÊÀFFNe Aa¦F·Fû¦F, Sa¦F·Fû¦F IZ »û þF°F AÀFFUZ°F. SFþF¨û d³FUFÀFÀ±FF³F ª¹FF´Fi¸FF¯û SFþ´FiFÀFFQ AÀF°Fû; °¹FF´Fi¸FF¯û »û¯û Ii ¸FFaI zq WF B°FS ÀFaVFû²FI ¸W¯F°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯û ¶Füð dUWFS ³FÀFc³F ¶Füð ÀFFdW°¹FF°F U¯FÊ³F IZ »û»FF k·F¦FU°Fû ´FFÀFFQûl ¸W¯FþZ¨F k·F¦FUa°F ¶FbðF¨FF ´FiFÀFFQl AÀF»¹FF¨û OFG. ´FadO°F ¹FFa³Fe À´F¿M IZ »û AFWZ. ¹FF »û¯Fe°Fe»F ¸FaO´FF°Fe»F Î·F°FeUS AU»FûdI °û¾½FSF¨û dVF»´F kQVF¸FWF·F¹FÂFF¯Fl ¹FF ÀUø ´FF°F QFJU»û AFWZ. dVF»´FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe

I F³WZSe ¹FZ±Fe»F »FZ¯FZ Ii ¸FFaI zq ¸F²Fe»F BSF¯Fe ³FFUZ AÀF»FZ»FF ´FW»FUe dVF»FF»FZJ.

ry AFG¦FÀM sqrx

´FW»FUe dVF»FF»FZJF¨FF LF´F. AÃFSZ C·¹FF AûTe°F d»FdW»FZ»Fe AFWZ°F. AU»FûdI °û¾½FS C·FF AÀFc³F °¹FF¨¹FF ¸FÀ°FI FUSe»F ·FF¦FF°F I ¸F»FFÀF³FFUS ¶FÀF»û»FF ¶Fbð AFWZ. AU»FûdI °û¾½FSF¨¹FF OF½¹FF Cþ½¹FF ¶FFþc»FF °FFSF AFd¯F ·FÈIb Me ¹FF VF¢°Fe QFJU»¹FF AFWZ°F. ¹FF d°F³We dVF»´FFa¨¹FF OF½¹FF-Cþ½¹FF ¶FFþac³FF US C»»FZJ IZ »û»¹FF QWF ÀFaI MFa¨û dVF»´FFaI ³F AFWZ. ¹FF ÀFUÊ ¸Fc°FeÊ¹Fûþ³ûUø ³F WZ »û¯û ÀFð¸FÊ´FbaOdSI ¦Fia±FF¨¹FF A³Fb¹FF¹FFa¨û AÀFFUZ, AÀû ¸F°F OFG. ´FadO°F ¹FFa³Fe ¸FFaO»û AFWZ. ¹FF »û¯Fe°Fe»F AûUSe¨¹FF EI F ¶FFþc»FF I ûS»û»¹FF Jû»Fe°Fe»F Î·F°Fe°F EI I û³FFOF I ûS»û»FF AFWZ. ¹FF I û³FFOëF°F kÀFð¸FÊ´FbaOdSI l ¹FF ¶Füð ¦Fia±FF¨Fe WÀ°Fd»FdJ°F ´Fi°F NZU¯¹FF°F ¹û°F AÀFFUe. ¹FF »û¯Fe°F ¹û¯FFSZ d·FÃFb I QFd¨F°F ¸FaO´FF°F þFD ³F ¶FbðF¨¹FF ¨F»F¸Fc°FeÊ¨û AFd¯F QVF¸FWF·F¹FÂFF¯F AU»FûdI °û¾½FSF¨û QVFÊ³F §û°F AÀFFUZ°F, ³Fa°FS AûUSe°Fe»F Jû»Fe°F þFD ³F ÀFð¸FÊ´FbaOdSI F¨¹FF WÀ°Fd»FdJ°F ´Fi°Fe¨û QVFÊ³F §û°F AÀFFUZ°F! ¹FF »û¯Fe°Fe»F ¶FbðF¨¹FF ¨F»F¸Fc°FeÊ¨¹FF ¹Fûþ³ûUø ³F EJFôFF dUdVF¿M dQUVFe ¹FF ¨F»F¸Fc°FeÊ¨Fe AFd¯F ÀFð¸FÊ´FbaOdSI ¹FF ¦Fia±FF¨¹FF WÀ°Fd»FdJ°F ´Fi°Fe¨Fe d¸FSU¯FcI I FP»Fe þF°F AÀFFUe. We d¸FSU¯FcI I û¯F°¹FF ¸FF¦FFÊ³û þF°F AÀFFUe ¹FF¨FFWe I ¹FFÀF OFG. ÀFcSþ ´FadO°FFa³Fe ¶FFa²F»FF AFWZ. ¹FF »û¯Fe¨¹FF þUTc³F I F°FTF°F I ûS»û»¹FF ´FF¹Fº¹FF, °FÀû¨F ¹FF MZI Oe¨¹FF US¨¹FF

¶FFþc»FF Q¦FOF°F I ûS»û»¹FF ¶FFI FUø ³F U °¹FF¨¹FF AFþc¶FFþc»FF ¸FaO´F C·FFS¯¹FFÀFFNe AÀF»û»¹FF ÀFû¹FeUø ³F We ¶Fbð¸Fc°FeÊ¨Fe U ÀFð¸FÊ´FbaOdSI F¨Fe d¸FSU¯FcI MZI Oe¨¹FF US¨¹FF ·FF¦FF´F¹FË°F I FP»Fe þFD ³F, °¹FF Q¦FOe ¶FFI FUS ¶Fbð¸Fc°FeÊ U ÀFð¸FÊ´FbaOdSI F¨û WÀ°Fd»FdJ°F NZU»û þF°F AÀFFUZ. d°F±û °¹FFa¨Fe ´FcþF WûD ³F, d¸FSU¯FcI ´Fb³WF »û¯û Ii ¸FFaI zq ÀF¸FûS ¹ûD ³F ¸FaO´FF°Fe»F ÎÀFWFÀF³FFUS °Fe ¶Fbð¸Fc°FeÊ ´Fb³WF NZU¯¹FF°F ¹û°F AÀFFUe, AÀFF I ¹FFÀF OFG. ´FadO°F ¹FFa³Fe ¶FFa²F»FF AFWZ. EJFôFF ÀFa°FF¨û A³Fb¹FF¹Fe ª¹FF´Fi¸FF¯û °¹FF ÀFa°FF³û d»FdW»û»¹FF ¦Fia±FF¨¹FF A±FUF °¹FF ÀFa°FF¨¹FF þeU³FFUS AF²FFdS°F ¦Fia±FF¨¹FF ´Fi°Fe¨Fe ¸F³Fû·FFUZ ´FiF±FÊ³FF I S°FF°F dIa UF ´FF»FJe°Fc³F d¸FSU¯FcI I FP°FF°F, °¹FF¨F ´FiI FSZ ÀFð¸FÊ´FbaOdSI ¹FF ¶Füð ¦Fia±FF¨û A³Fb¹FF¹Fe °¹FF ¦Fia±FF¨¹FF ´Fi°Fe¨Fe ´FcþF I Se°F AÀFFUZ°F AFd¯F d°F¨Fe ´FF»FJe°Fc³F d¸FSU¯FcI I FP°F AÀFFUZ°F. ¹FF »û¯Fe°Fe»F AûUSe¸F²¹û OF½¹FF ¶FFþc¨¹FF Î·F°FeUS EI ¶FbðF¨û dVF»´F AÀFc³F °¹FF¨¹FFVûþFSe»F ·FF¦FFUS I û¯F°ûWe A»FaI S¯F ³FFWe. Î·F°Fe¨¹FF ¹FF¨F ·FF¦FFUS Qû³F þ´FF³Fe dVF»FF»ûJ AÀFc³F °¹FF°F ÀFc¹FÊ, I ¸FT, ¸FWF³F ¶Fûd²FÀF°U AFd¯F d³FdI S³F ¹FFa¨FF C»»FZJ ¹û°Fû. d³FdI S³F WF B. ÀF. rt ½¹FF VF°FI F°Fe»F þ´FF³Fe ¶Füð d·FÃFb Wû°FF. °¹FF³û ÀFð¸FÊ´FbaOdSI WF ¦Fia±F ·F¦FUF³F ¶FbðF¨Fe JSe dVFI U¯F QZ¯FFSF

I F³WZSe »FZ¯FZ Ii ¸FFaI zq ¸F²Fe»F AûUSe°Fe»F OF½¹FF ¶FFþc¨¹FF d·Fa°FeUS AÀF»FZ»FZ Qû³F þ´FF³Fe ·FF¿FZ°Fe»F d¾FÕFÕZ J AFWZ AÀû ¸FF³Fc³F °¹FF·FûU°Fe ´Fa±FF¨Fe À±FF´F³FF IZ »Fe. ¹FF ´Fa±FF°Fe»F ´FSa´FSZ³FbÀFFS §FSF°Fe»F A±FUF ¶Füð ¸FNF°Fe»F Î·F°FeUS I FWe U¨F³Fa d»FdW»û»û UÀÂF AOI U»û þF°û AFd¯F °¹FF¨Fe ´FcþF IZ »Fe þF°û. dUÀFF½¹FF VF°FI F¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF þZ½WF I F³WZSe ¹û±û d³F¶FeO AS¯¹F Wû°û AFd¯F þa¦F»Fe ´FiF¯¹FFa¨FF UFUS Wû°FF °¹FF I FTF°F d³FdI S³F ´Fa±FF¨û I FWe þ´FF³Fe d·FÃFb I F³WZSe»FF AF»û AFd¯F »û¯û Ii ¸FFaI zq ¸F²Fe»F AûUSe°Fe»F Î·F°FeUSe»F dSI F¸¹FF þF¦û¸F²¹û °¹FFa³Fe d³FdI S³F ´Fa±FF°Fe»F ´Fð°Fe´Fi¸FF¯û þ´FF³Fe ·FF¿û°F dVF»FF»ûJ I ûS»FF. ª¹FF d³FdI S³F ´Fa±FF¸F²¹û ÀFð¸FÊ´FbaOdSI ¹FF ¦Fia±FF¨û A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU AFWZ °¹FF ´Fa±FF¨¹FF d·FÃFca³Fe dUÀFF½¹FF VF°FI F°F I F³WZSe ¹û±Fe»F B°FS ÀFUÊ »û¯Fe ÀFûOc³F »û¯û Ii ¸FFaI zq ¹û±û¨F »ûJ I ûSFUF

¹FF°F¨F »û¯û Ii ¸FFaI zq AFd¯F ÀFð¸FÊ´FbaOdSI ¦Fia±F ¹FFa¨FF ÀFa¶Fa²F »FÃFF°F ¹û°Fû! ¹FF »û¯Fe¨¹FF AûUSe°Fe»F OF½¹FF ¶FFþc¨¹FF Î·F°FeUS AÀF»û»¹FF ¸FûI ¼¹FF þF¦û°F I û¯F°FeWe ¸Fc°FeÊ I ûS¯¹FF°F AF»Fe ³F½W°Fe, I FS¯F I QFd¨F°F ´FiF¨Fe³F I FTF°F ¹FF Î·F°FeUS d¦F»FFUF I ø ³F °¹FFUS ÀFð¸FÊ´FbaOdSI ¹FF ¦Fia±FF°Fe»F I FWe U¨F³ûZÔ d»FdW»û»Fe AÀFFUe°F. ¹FF »û¯Fe¨Fe ÀFð¸FÊ´FbaOdSI FÀFa¶Fa²Fe AÀF»û»Fe ´FSa´FSF AFd¯F À¸FÈ°Fe þ´FF³F¸F²Fe»F d³FdI S³F ´Fa±FF¸F²¹û d»FdJ°F A±FUF ¸FüdJI ÀUø ´FF°F þ´F»Fe ¦û»Fe AFd¯F °¹FF³FbÀFFS VFû²F §û°F WZ þ´FF³Fe d·FÃFb dUÀFF½¹FF VF°FI F°F I F³WZSe»FF AF»û, WZ ±F¢I I ø ³F ÀFûO¯FFSZ AFWZ! ¹FF¨F »û¯FeI OZ °FûÔO IZ »û AÀF°FF AûUSe°Fe»F OF½¹FF ¶FFþc¨¹FF JFa¶FFUS AFd¯F ´FF¯¹FF¨¹FF MF¢¹FF´FFVFe BSF¯F¸F²Fc³F AF»û»¹FF »FûI Fa³Fe I ûS»û»û Qû³F ´FW»FUe (BSF¯Fe) ·FF¿û°Fe»F AFd¯F d»F´Fe°Fe»F »ûJ AFWZ°F. WZ dVF»FF»ûJ C·¹FF AûTe°F d»FdW»û»û

dSI F¸FZ ¶Fbð F¨¹FF ¨F»F¸Fc°FeÊÀFFNe AÀF¯FFSZ dÀFaWFÀF³F. °¹FF°Fe»F d·Fa°Fe°F Jû¶F¯F dQÀF°FZ AFWZ. AÀFc³F ¹FF°F °¹FF BSF¯Fe (´FFSVFe) »FûI Fa¨Fe ³FFUZ AFWZ°F. ¹FF dVF»FF»ûJFa°F dQ³FFaI U U¿FÊ dQ»û»û AÀF»¹FF¸FbTZ We

»FZ¯FZ Ii ¸FFaI zq ¸F²Fe»F ßFFUÀ°Fe ¸FWF´Fid°FWF¹FFÊ¨FZ dVF»´F

ÀFUÊ BSF¯Fe ¸FaOTe B. ÀF. rqqz AFd¯F B. ÀF. rqsr ¸F²¹û I F³WZSe ¹û±û AF»û»Fe Wû°Fe. WZ I QFd¨F°F BSF¯Fe

½¹FF´FFSe AÀFFUZ°F; ´FSa°Fb I F³WZSe ¹û±Fe»F dVF»FF»ûJFa¨Fe ´FSa´FSF ¶F§Fc³F °¹FFa³Fe AF´F»Fe ³FFUZ U ·ûMe¨û U¿FÊ ¹FF °Fe³F dVF»FF»ûJFa¸F²¹û ³FûÔQUc³F NZU»û AFWZ. »F¹F³FÀ±FF´F°¹FF¨Fe AFd¯F ²FFÍ¸FI ´FSa´FSF, °FØUÄFF³F ¹FFa¨Fe ¹Fû¦¹F ÀFFa¦FO §FF°F»Fe °FS ¹FF »û¯FeÔ¨FF UF´FS d°F±û SFW¯FFSZ d·FÃFb I ÀFF I S°F AÀF°Fe»F WZ À´F¿M Wû°û. A±FFÊ°F ·FFS°FF°F AVFF ´Fð°Fe¨FF A·¹FFÀF ¦û»¹FF QVFI F°F ÀFbø ÓFF»û»FF AFWZ AFd¯F °¹FF ´Fð°Fe³û OFG. ÀFcSþ ´FadO°FFa³Fe I F³WZSe »û¯Fe¨FF »FFU»û»FF A±FÊ dU»FÃF¯F AFWZ. dUVû¿F°F: °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F »û¯û Ii ¸FFaI zq ¶F§F°FF³FF ¹FF »û¯Fe°F §FO¯FFSe ´FcþF, AûUSe°Fe»F Jû»Fe°F NZU»û»Fe ÀFð¸FÊ´FbaOdSI ¦Fia±FF¨Fe ´Fi°F, »FFI Oe ¶Fbð¸Fc°FeÊ¨Fe AFd¯F ÀFð¸FÊ´FbaOdSI F¨Fe ¶Füð d·FÃFca³Fe I FP»û»Fe d¸FSU¯FcI AF´F»¹FF Oû¼¹FFÀF¸FûS dQÀFc »FF¦F°û AFd¯F ¹FF »û¯Fe°Fe»F ÎÀFWFÀF³FFUS ·F¦FUF³F ¶FbðF¨Fe »FFI Oe ¸Fc°FeÊ AF°FF dVF»»FI ³FÀF»Fe °FSeQZJe»F d°F¨Fe kAQÈV¹F C´FdÀ±F°Fel (Unseen Presence) þF¯FU°F SFW°û!

response.lokprabha@expressindia.com

ry AFG¦FÀM sqrx

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

#@$%^&!()_+*

þZ I F¸F °Fb¸We ³FdVF¶FFUS ÀFûOF»F °¹FF¸F²¹FZ ¦FûÔ²FT Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF . ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F þb³û I F¸F ¸û¿F ¶FaAFWZ Q I ø ³F °¹FF þF¦Fe ³FUe³F I F¸F ÀFbø I SFUZÀû UFMZ»F. °¹FF d³Fd¸FØFF³û ³FUe³F ½¹F¢°FeÔVFe AûTJe WûBÊÕ . þb³û I F¸F §FFBÊ³û ¶FaQ I ø ³FI F. ³FûI Se¸F²¹FZ ª¹FF I F¸FFI OZ °Fb¸We Qb»FÊÃF IZ »û °û I F¸F I FWe I FS¯FF³û °FF¶FO°Fû¶F WF°FF°F §¹FFUZ »FF¦û»F. UdS¿NFaI Oc³F d¸FT¯FFSZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F °Fb¸WF»FF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. §FSF¸F²¹FZ ÀFUÊ I FWe ¨FFa¦F»û AÀû»F. Qû³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF AF§FFOëFaUS UZ¦FUZ¦FTZ A³Fb·FU QZ¯FFSZ WZ ¦FiW¸FF³F . I dSAS¸F²¹FZ B°FSFa¨Fe ¸FQ°F UÈ¿F·F AFWZ °Fb¸WF»FF d¸FTF»Fe ³FFWe °FSe °Fb¸We °¹FF¨FF dU¨FFS ³F I S°FF ¶û²FOI ´F¯û ´FbPZ þF°F SFWF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ª¹FFa¨¹FFI Oc³F °Fb¸WF»FF ´üÀû d¸FT¯FFS Wû°û °¹FFa³Fe VF¶Q dR SU»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe ¶FSe¨F ²FFU´FT WûBÊ»F, ´F¯F °Fb¸We ´F¹FFÊ¹Fe ¸FF¦FÊ VFû²Fc³F I FPF»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe AO¨F¯F d³F§FF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF EI MZ ´FO»¹FFÀFFSJZ UFMZ»F. UdS¿N I F¸FF¨FF ´FÀFFSF UFPU°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ ³FF°ûUFBÊI AFd¯F d¸FÂF¸FaOTe ¹FFa¨¹FF I »FF³û UF¦FFUZ »FF¦û»F. þû QbÀFº¹FF½FSe dUÀFa¶F»FF °¹FF¨FF I F¹FÊ·FF¦F ÀFa´F»FF ¹FF¨Fe ¹FF d¸F±Fb³F AFNUOëF°F AFNU¯F NZUF. ª¹FF ½¹F¢°FeÔUS °Fb¸We AU»Fa¶Fc³F Wû°FF °¹FFa¨Fe I FWe °FSe AO¨F¯F d³F§FF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF ÀU¹FadÀFð ¶F³FFUZ »FF¦û»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¨FFS ´üÀû WF°FFVFe AÀF»¹FF¸FbTZ EJFQF ³FUe³F ´Fi¹Fû¦F I ø ³F ¶F§FFUFÀFF UFMZ»F. ³FûI SQFS ½¹F¢°FeÔ³FF °¹FFa¨¹FF ´FÀFa°Fe¨û I F¸F d¸FTZ»F. °¹FF°Fc³F ±FûOFR FS »FF·F WûBÊ»F. ¸FFÂF °Fb¸F¨û ÀFWI FSe AÀFc¹û´FûMe °Fb¸WF»FF ¸FQ°F I S¯FFS ³FFWe°F. §FSF°F»¹FF ½¹F¢°FeÔVFe þ´Fc³F ¶Fû»FF. ¸FF¯FÀFFa¨Fe °Fb¸WF»FF Jc´F ÀFU¹F AÀF°û. þSe °Fb¸We EI MZ I F¹FÊÃF¸F °FSe ª¹FF UZTe °Fb¸F¨¹FF IYIÊY AÀF»FF°F AFÀF´FFÀF AFUO°¹FF ½¹F¢°Fe AÀF°FF°F °¹FF UZTe °Fb¸F¨FF UZT LF³F þF°Fû. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F À´F²ûÊ¸F²¹FZ dMIc ³F SFW¯¹FFÀFFNe °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨¹FF °FØUFaVFe °FOþûO I SFUe »FF¦û»F. þZ ´üÀû J¨FÊ Wû°Fe»F °¹FF¨Fe ´FS°FRZ O ½WF¹F»FF °Fe³F-¨FFS AFNUOZ »FF¦F°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdS¿N °Fb¸WF»FF ÀUÀ±F ¶FÀFc QZ¯FFS ³FFWe°F. §FSF¸F²¹û ÀFUÊ þ¯F LF³F ¶û°F NSU°Fe»F. ´F¯F ¸FQ°Fe»FF I û¯Fe¨F ´FbPZ ¹û¯FFS ³FFWe.

ry AFG¦FÀM sqrx

dQ. rr AFG¦FÀM °FZ rx AFG¦FÀM sqrx

ª¹FF ½¹F¢°Fe °Fb¸WF»FF AFUO°FF°F °¹FFa³Fe °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯û UF¦F»û¶Fû»F»û ´FFdWþZ AÀFF °Fb¸F¨FF AF¦FiW dÀFaWX AÀF°Fû, ´F¯F ¹FF AFNUOëF°F AÀû ÓFF»û ³FFWe °FS d³FSFVF WûD ³FI F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F I FWe °FSe ·F½¹FdQ½¹F I SFUZÀû UFMZ»F. °¹FFÀFFNe ´üVFF¨Fe þ¸FUFþ¸FU I SFUe »FF¦û»F. ³FûI SQFS ½¹F¢°FeÔ³FF UdS¿NFa¨Fe EJFQe I »´F³FF ´FÀFa°F ´FO¯FFS ³FFWe. §FSF¸F²¹FZ I û¯F»FFWe ³FFSFþ I SF¹F¨û ³FFWe. ¹FF ÀU·FFUF¸FbTZ °Fb¸WF»FF ¶FSZ¨F ´üÀû J¨FÊ I SFUZ »FF¦F°Fe»F. ÀFUÊ ¦FiW¸FF³F C»FMÀFb»FM AFWZ. °Fb¸WF»FF VFFa°F d¨FØFF³û I F¸F I S¯¹FF¨Fe IY³¹FF B¨LF AÀû»F. ´F¯F ª¹FF §FM³FF §FO°Fe»F °¹FF ¸FFÂF °Fb¸WF»FF ±FûOëFVFF AdÀ±FS I S°Fe»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F J¨FÊ UFP»¹FF¸FbTZ þZ ´üÀû °Fb¸WF»FF d¸FT°Fe»F °û A´FbSZ UFM°Fe»F. JZT°¹FF ·FFaOU»FF¨Fe ÀFû¹F I S¯¹FFI dS°FF ±FûOëF I FTF´FbS°û I þÊ §¹FFUZ »FF¦û»F. ³FûI Se¸F²¹FZ ³ûW¸Fe´ûÃFF þFÀ°F I F¸F I S¯¹FFÀFFNe ÀFaÀ±ûI Oc³F dUVû¿F ÀFU»F°F d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹FZ I FMI ÀFS I SF¹F¨û NSUF»F, ´F¯F AFUO°¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF JcVF NZU¯¹FFÀFFNe °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨û dU¨FFS ¶FFþc»FF NZUFUZ »FF¦F°Fe»F. °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ A³ûI ³FU³FUe³F I »´F³FF SZÔ¦FFT°F AÀF°Fe»F. °¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFFI FS ½WF½¹FF AÀû °Fb¸WF»FF °FcT ¸F³FF´FFÀFc³F UFMZ»F, ´F¯F AF´Fb»FI e¨¹FF ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ·FSUVFF¨¹FF ¸WVFe»FF Mû¯F¦FF AÀFF A³Fb·FU ¹û¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F dþ°FIZ I F¸F I SF»F, d°F°FIZ þFÀ°F ´üÀû d¸FT°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe Lb´û VFÂFc I F¸FF°F AO±FTZ AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FFa¨Fe WüÀF¸Fûþ I SF¹F¨û NSUF»F, ´F¯F °Fe ´Fc¯FÊ I SZ´F¹FË°F I û¯FF»FFWe AF¾½FFÀF³F QZD ³FI F. ¦FiW¸FF³F ¨FFa¦F»û AFWZ. þZ I F¸F °Fb¸We I S¯FFS AFWF°F °¹FF»FF ¸FWØU ¹ûBÊ»F. ½FÈd¾¨FIY CôFû¦FF°F °Fb¸F¨¹FF AFUOe¨û I F¸F d¸FTUc³F QZBÊ»F. °Fb¸F¨¹FF ÃûÂFF°Fe»F ÀFa§FM³û¨û °Fb¸We ´Fid°Fd³Fd²F°U I SF»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe IZ »û»û I ¿M I ²FeWe UF¹FF þF°F ³FFWe°F ¹FF¨FF A³Fb·FU ¹ûBÊ»F. UdS¿N °Fb¸F¨¹FF I F¸FFUS JcVF WûD ³F EJFQZ AF¾½FFÀF³F QZ°Fe»F. ³FUe³F ³FûI Se¨¹FF ´Fi¹F°³FFa¸F²¹FZ ¹FVF d¸FTZ»F. §FSF¸F²F»FF ¸FFWû»F C°ÀFFWU²FÊI AÀû»F. °Fb¸F¨¹FF AFUOed³FUOe ´Fc¯FÊ I SF¹F¨û °Fb¸We NSUF»F.

°Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ A³ûI I »´F³FF AÀF°Fe»F. °¹FF ÀFFI FS I S¯¹FFI dS°FF ¸We ÀFUÊ°Fû´FSe dÀFð AÀFF»F, ´F¯F ²F³Fc °Fbª¹FFa ¨¹FFI Oc³F ¸FQ°F ´FFdWþZ AFWZ °¹FFa¨Fe¨F I FWe °FSe AO¨F¯F d³F§û»F. AJZS °Fb¸WF»FF Ia ¶FS I ÀFc³F dÀFð ½WFUZ »FF¦û»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF¸F²¹FZ d¦FºWFBÊI ¨FFa¦F»û AÀû»F ´F¯F JZT°¹FF ·FFaOU»FF¨¹FF Ma¨FFBÊ¸FbTZ ¶FhIZ I Oc³F I þÊ §¹FFUZ »FF¦û»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdS¿N þZ I F¸F °Fb¸F¨û ³FFWe °û I F¸FWe I SF¹F»FF »FFU°Fe»F. I dSAS¸F²¹FZ °Fb¸F¨Fe A³ûI ¸F³FûS±û AÀF°Fe»F. °Fe ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF ¸We ÀFUFÊ±FFÊ³û ÀFªªF ½WF»F. ¸FIYSX °Fb½¹Fd¢°F¦F°F þeU³FF°F ¸FFÂF ·FSUVFF¨¹FF ¸WVFe»FF Mû¯F¦FF AÀFF ´FiI FS AÀû»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ·FS´FcS ´üÀû d¸FTdU¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¸F³³FF AÀû»F. °¹FFÀFFNe AdUßFFa°F ¸ûW³F°F §¹FF»F. ³FûI Se¸F²¹FZ UdS¿NFa³Fe ÀFFad¦F°F»û»û I F¸F °FF¶FO°Fû¶F I SF»F. UdS¿N JcVF WûD ³F EJFQe ÀFU»F°F QZ°Fe»F. ¶ûI FS ½¹F¢°FeÔ³FF °FF°´FbS°û I F¸F d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹FZ UF°FFUS¯F ¨FFa¦F»û AÀû»F. AF´F»¹FF AFUOe¨FF EJFQF ¶û°F NSUF»F °¹FF¸FbTZ J¨FÊ UFPZ»F. ´Fi¹F°³FFa°Fe ´FS¸û¾½FS ¹FFa¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ¯FFSZ WZ ¦FiW¸FF³F AFWZ. ª¹FF IbaY·F I F¸FF¸F²¹FZ °Fb¸WF»FF d³FSFVFF AF»Fe Wû°Fe °¹FF I F¸FF»FF ¨FFa¦F»Fe I »FFM¯Fe d¸FTZ»F. ³F½¹FF þû¸FF³û °Fb¸We I F¸FF»FF »FF¦FF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F I F¹FQZ I F³Fc³F AFd¯F I ûMÊ½¹FUWFS ¹FFa³FF ¸FWØU ¹ûBÊ»F. °¹FFI OZ »FÃF ôFFUZ »FF¦û»F. ½¹FFUÀFFd¹FI þF¦û¨Fe OF¦FObþe I SF»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe Sm a¦FFT»û»Fe I F¸FZ ¸FF¦FeÊ »FF¦F°Fe»F. ¸FWØUF¨¹FF I F¸FF°F »FÃF §FF»F°FF ¹ûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ I FWe LF³F ¶û°F NS°Fe»F. Jc´F I F¸û °Fb¸F¨¹FFÀF¸FûS ´FO»û»Fe AÀF°Fe»F, ´F¯F °¹FF¸FF³FF³û WF°FFVFe ¸Fe UZT AÀû»F. I û¯F°¹FF ¦Fû¿Me»FF ¸Fe³F I´FiF²FF³¹F ôFF¹F¨û WZ °Fb¸We¨F NSUF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F d¦FºWFBÊI Fa¨¹FF AMe þF¨FI AÀF°Fe»F. °¹FF ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF °Fb¸WF»FF ÀF°FIÊ SFWFUZ »FF¦û»F. ³FûI Se¸F²¹FZ ³ûW¸Fe¨¹FF I F¸FF½¹Fd°FdS¢°F EJFQZ UZ¦FTZ I F¸F I SFUZ »FF¦û»F. VûUMe °Fb¸We °¹FF¸F²¹FZ VFFGMÊI M VFû²Fc³F I FPF»F. §FSF¸F²¹FZ Sa¦FSa¦FûMe, ÀFþFUM U¦üSZ I SFUZ »FF¦û»F. response.lokprabha@expressindia.com

¹FbSXû´FF°F»¹FF ½WZd³FÀF, þ¸FÊ³Fe AFd¯F ¦FieÀF ¹FF °Fe³F QZ¾FFa¸F²F»¹FF °Fe³F ´Fi£¹FF°F ´FiQ¾FÊ³FFa³FF ·FZMX QZDY³F d¾F»´FIYÕZX¨¹FF ´FF°FTe½FSX ÀF²¹FF ³F½Fe³F IYF¹F ¨FFÕXÕZXÕaX AFWZX, IYû¯F°FZ ´Fi¹Fû¦F WXû°F AFWZX°F, ¹FF¨FF AFPXF½FF.

³FþS

Ad·FªFe°F °FF¸W¯FZ

dVF»´Fa »FûI FaVFe ³FF°Fa I FWeþûO°FF°F. »FûI Fa¨¹FF ³FþSZ°F

dVF»´FIY»FZ¨FF IY»´F°FøY

·FS°FF°F. »FûI Fa¨¹FF »FÃFF°F SFW°FF°F. ´F¯F dVF»´FI »FZ°F AFþ§FOe»FF þZ ´Fi¹Fû¦F ÀFbø AFWZ°F, °¹FFa°F ¹FF »FFZI d´Fi¹F dVF»´FFa³FF ¸FFZþ»Fa þF°Fa I F? ¹FF »FFZI d´Fi¹F dVF»´FFa¨Fa kþF¦Fd°FI l dIa UF AFa°FSSF¿MÑ e¹F ´FF°FTeUS I FWeEI I ü°FbI Wû°Fa AFWZ, AÀFa dQÀF°Fa I F? ¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSa A»FeI OZ¨F þ¦F·FSF°F »FÃF¯Fe¹F NS»FZ»¹FF °Fe³F ´Fi£¹FF°F ´FiQVFÊ³FFa¨¹FF AF²FFSF³FZ VFû²F¯¹FFÀFFNe WZ d»FJF¯F I S°Fû AFWZ. WZ ±FFZOa ÀFa ´FiUFÀFU¯FÊ³FWe AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¹FF d»FJF¯FF°F d³FUOI ³FD -QWF dVF»´FFa¶Fï»F ¶Fû»F°FF³FF AF²Fe ¹FF

VFWSF°F»Fe dVF»´Fa AFd¯F ³Fa°FS °¹FF VFWSF°F»Fe, AÀFF Ii ¸F AF´FÀFcI ´FFT»FF ¦FZ»FF AFWZ . ½WZd³FÀF»FF QS Qû³F U¿FFË³Fe ·FS¯FFSe, QÈV¹FI »FZ¨Fa þF¦Fd°FI QVFÊ³F §FOU¯FFSe õ`UFd¿FÊI e dIa UF d¶FE³FF»FZ (WF ¶FF¹FEd³FA»F ¹FF Ba¦Fiþe VF¶QFÀFFSJF BMFd»F¹F³F VF¶Q AFWZ), þ¸FÊ³Fe¨¹FF I FÀFZ»F VFWSF°F QS ´FF¨F U¿FFË³Fe ·FS¯FFSa- ´F¯F ¹FaQF I FÀFZ»F ¹FF ³FZW¸Fe¨¹FF dNI F¯FF¶FSû¶FS¨F ¦FieÀF¨¹FF SFþ²FF³Fe°FWe ·FS»FZ»Fa ¸FWF´FiQVFÊ³F, °FÀFa¨F þ¸FÊ³Fe¨¹FF¨F ¸Fc³ÀMS ¹FF UFP°¹FF VFWSF°F QS QWF½¹FF U¿FeÊ, VFWS·FSF°F»¹FF Ib N»¹FFWe þF¦Fe dUdU²F QZVFFa°F»¹FF dVF»´FI FSFa³FF ÀF³¸FF³FF³Fa

Jº¹FFÀFFSJa¨F Wb¶FZWc¶F? Wû¹F, ´F¯F °FSeWe A¸FZdSI ³F dVF»´FI °FeÊ I GSû»F µ¹FbAS¸FF³F ¹FFa³Fe §FOU»FZ»FZ WZ ´FûW¯¹FF¨¹FF ´Fû¿FFJF°Fe»F dVF»´F ·FSUÀ°Fe°F EI F ¶FF¦FZ°F ´FFWc³F ´FiZÃFI ¨FIi FU°F Wû°FZ. ¹FF´F`I e¨F ¶FWb°FZI dVF»´Fa AFI FSF³Fa ¸FF³FUe QZWF´FZÃFF ¸FûNe Wû°Fe.

¶Fû»FFUc³F dVF»´F §FOU¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe QZ¯FFSF kÀI »´¨FS ´FiûþZ¢Ml (þ¸FÊ³F ·FF¿FZ°F»Fa ³FFU - ÀIb »´MbS ´FiFZþZ¢MZ °¹FF´FZÃFF ¸FSFNe°F dVF»´F-´FiI »´F ¸W¯F¯Fa ÀFû´Fa!) : AVFe d°F³We ¸FûNe ´FiQVFÊ³Fa EI F¨F ¸FdW³¹FF°F ÀFbø AFWZ°F AÀFF ¹Fû¦F ¹FaQF AF»¹FF¸FbTZ ¹FbSû´F»FF þFD ³F °Fe ´FFdW»Fe. ½WZd³FÀF d¶FE³FF»FZ dIa UF OFG¢¹Fb¸FZÔMF ¹FF ´FiQVFÊ³FFa°F d¨FÂFa, ¸FFaO¯FdVF»´Fa dIa UF A³¹F ´FiI FS¨¹FF I »FFIÈ °Fe AÀF°FF°F; ´F¯F ¸Fc³ÀMS WZ ¸FFÂF dVF»´FI »FZ¨Fa¨F ¦FFU. ´F¯F B±Fa

dVF»´F ¸W¯Fc³F AÀF»FZ»¹FF I »FFIÈ °FeÔ¸F²¹FZ U`dU²¹F B°FIa I e, ¹FFa³FF dVF»´F ¸W¯FF¹F¨Fa I F AÀFF ´FiV³F ³FU£¹FFa³FF ´FOZ»F. dVF»´F ¸W¯FþZ AUI FVF ½¹FF´F¯FFSe I »FFIÈ °Fe, AVFF ÀFF²¹FF A±FFÊ³Fa ¸Fc³ÀMS¸F²F»¹FF ¹FaQF¨¹FF ÀFUÊ I »FFIÈ °Fe dVF»´Fa¨F NS°FF°F, WZ UZ¦FTa ÀFFa¦FF¹F»FF ³FI û! ½WZd³FÀF¸F²F»¹FF ¸FFZ¢¹FF¨¹FF SÀ°¹FFUS EI F LûMZJF³Fe ¶FF¦FZ°F, IG Sû»F µ¹FbES¸FF³F ¹FFa¨¹FF dVF»´FFa¨Fa ´FiQVFÊ³F ·FS»Fa Wû°Fa. We ÀF¦FTe dVF»´Fa ry AFG¦FÀM sqrx

Wb¶FZWc¶F ¸FF³FUe¨F, A¦FQe dþUa°F UFMFUe°F AVFe; ´F¯F R FS ´FcUeÊ´FFÀFc³F dVF»´FI FS þû ÀFaIZ °F ´FFT°FF°F, °¹FF ÀFaIZ °FF´Fi¸FF¯FZ We dVF»´Fa ÀFF²FFS¯F ¸FF³FUe QZWF´FZÃFF EI °FS ±FûOe ¸FûNe dIa UF ±FûOe »FWF³F Wû°Fe. ÀF½FFÊ°F ¸FûNëF AFI FSF¨¹FF dVF»´FF°F»Fe ´Fid°F¸FF We EI F ÀÂFe¨Fe Wû°Fe. ´FûW»¹FF³Fa°FS °Fe ±FûOF AFSF¸F I S°FZ AFWZ, AVFe. d°F¨¹FF ¨FZWº¹FFUS ´FF¯¹FF¨FZ ±FZa¶F ¨F¸FI °F Wû°FZ. I FWe dVF»´Fa Wû°Fe ¶FiFhÓF¨Fe dIa UF I FWe dVF»´Fa R F¹F¶FS¨Fe AFd¯F °¹FFUS»FZ Sa¦F °FÀFa¨F WZ ±FZa¶F ´FFGd»FEÀMS SZdÓF³F¨FZ. WZ ÀFF²F³F I »¹FF¯F¨¹FF dQUa¦F°F d¨FÂFI °FeÊ ³FZÂFF ÀFFNZQZJe»F UF´FSF¹F¨¹FF, °FZ½WF ´FFGd»FEÀMS SZdÓF³F»FF °¹FF I û»O dÀFSGd¸F¢ÀF ¸W¯FF¹F¨¹FF. IG Sû»F ¹FFa¨Fe dVF»´Fa WF¹F´FS - dSAdÕÓF¸F ¹FF VF`»Fe°F»Fe AFWZ°F AFd¯F °¹FF VF`»Fe°F ¶FSZ¨F dVF»´FI FS I F¸F I S°FF°F; °¹FFa´F`I e A³FZI þ¯F IG Sû»F ¹FFa¨¹FFB°FIZ ¨F þ¦F´FidÀFð AFWZ°F. IG Sû»F ¹FFa³Fe §FOU»FZ»Fe We dVF»´Fa SÀ°¹FFUS»¹FF Ib ¯FF»FFWe AFI d¿FÊ°F

I S°F Wû°Fe; ´FFU»Fa ÀFFWdþI ¨F °¹FF ¶FF¦FZ¨¹FF ´FiUZVFQFSFI OZ UT°F Wû°Fe. ´F¯F B°FIa ÀFWþ d°F±Fa þF°FF ¹FZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ, We I FWe (rw ¹FbSû dI ¸FF³F d°FI eM AÀF»FZ»¹FF) d¶FE³FF»FZ¨¹FF ¸Fb£¹F ´FiQVFÊ³FF¨FF ¸W¯FþZ dU¨FFSd³F¹Fûþ³FFÀFW ¦FbaR »FZ»Fa EI IZÔ ýie¹F ´FiQVFÊ³F AFd¯F QZVFûQZVFFa³Fe ÀF³¸FF³FF³Fa AF´F»¹FF UF A³¹F QZVFF°F»FZ I »FFUa°F d³FUOc³F C·FFS»FZ»Fe AF´FF´F»Fe ´FGd½Wd»F¹F³ÀF ¹FF ÀUø ´FF¨¹FF ¸FWF´FiQVFÊ³FF¨FF - ·FF¦F ³FFWe°F, WZ I T°F Wû°Fa. ÀF¸FI F»Fe³F I »FZ°F EI ¸FZUFdõ°Fe¹F°FZ»FF þZ ¸FWØU W»»Fe d¸FT°Fa AFWZ, °¹FF ¸Fûþ´F˜eUS We dVF»´Fa R FS ¸FWØUF¨Fe ¸FF³F»Fe þF¯FFSWe ³FFWe°F, ´F¯F °Fe AFUO¯¹FFÀFFSJe °FS ³F¢I e¨F Wû°Fe. Wb¶FZWc¶F ¸FF³FUe dVF»´F ´FFW¯Fa Ib ¯FF»FFWe AFUO°Fa¨F; ´F¯F ÀF¸FþF dþUa°F ¸FF¯FcÀF¨F d³FV¨F»F AUÀ±FZ°F QFJU»FF AFd¯F kWZ dþUa°F dVF»´F AFWZl AVFe I »´F³FF ¸FFaO»Fe °FS? WZ UF¨F°FF³FFÀFbð F I FWe þ¯F WÀF°F

AÀF°Fe»F, ±FûOZ þ¯F °FSe ¹FF I »´F³FZ»FF ÓFMIc ³F MFI ¯¹FF¨¹FF ¶FZ°FF°F AÀF°Fe»F... ´F¯F AF²Fe¨F AÀFa ÓFF»Fa AFWZ. d¦F»¶FMÊ AFd¯F þFGþÊ ¹FF d¨FÂFI FS QbI »Fe³Fa, AF¸We Qû§FZ ¸W¯FþZ EI dVF»´F AFWû°F, AÀFa þFWeS IZ »Fa Wû°Fa. EI F AFMÊ ¦FG»FSe°F»¹FF ´FiQVFÊ³FF°F»Fe °¹FFa¨Fe kdÀFad¦Fa¦F ÀI »´¨FSl We I »FFIÈ °Fe ´FidÀFð AFWZ¨F AFd¯F ´FF¾¨FFØ¹F I »FZd°FWFÀFF¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F A³FZI ´FbÀ°FI Fa°FWe d°F¨FF C»»FZJ ÓFF»FZ»FF AFWZ. ¹FF´FZÃFF ³F¢I e UZ¦FTa, Adõ°Fe¹F°FZ¨Fe AQÈV¹F AM ´FFT¯FFSa I F¸F ½WZd³FÀF¨¹FF ¹FaQF¨¹FF d¶FE³FF»FZ°F»¹FF IZÔ ýie¹F ´FiQVFÊ³FF°F Wû°Fa. ¹FZ»FZ³FF We dVF»´FI °FeÊ ¸FcT¨Fe ·Fc°F´FcUÊ ÀFûdUE°F SdVF¹FF°F»Fe, AFþ¨¹FF °FbIÊ ¸FZd³FÀ°FF³F¨Fe. »F¦³FF³Fa°FS I ÓFFI À°FF³FF°F SFW°FZ. d¨FÂFI FS dIa UF dVF»´FI FS ÀMbdOAû°F ÓFû´F°FF°F, Ob»F¢¹FF §FZ°FF°F, WeÀFbð F EI I »FFIÈ °Fe¨F AÀF°FZ, AÀFa ¹FZ»FZ³FF¨Fa ¸W¯F¯Fa... k°¹FF I »FFIÈ °Fe°F CôFF¨FF AFVF¹F QO»FZ»FF AÀF°Fû,l AÀFaWe °Fe

°FbI Ê¸FZd³FÀ°FF³F¸F²¹FZ þ³¸F»FZ»¹FF AFd¯F I ÓFFI À°FF³FF°F A»F¸FFMe (A»¸FF AFMF) B±Fa SFW¯FFº¹FF ¹FZ»FZ³FF ½WûSû¶¹FZUF ¹FFa³Fe ´F°Fe d½W¢MS ¹FFa¨¹FF ÀFF±Fe³FZ I d»´F»FZ»Fa kQ AFdMÊÀM Bþ AÀ»Fe´Fl ¹FF VFe¿FÊI Fa¨Fa k¸FF³FUe ¸FFaO¯FdVF»´Fl.

ry AFG¦FÀM sqrx

¸W¯F°FZ AFWZ. WF ÀFb´°F AFVF¹F ¸FFaO¯¹FFÀFFNe d°F³Fa ¦FG»FSe¨¹FF EI F ·FF¦FF°F ÀMbdOAû°F»¹FF UÀ°Fc¨F - A¦FQe JFMZÀFW - B±Fa AF¯Fc³F NZU»¹FF. °Fe dIa UF d°F¨FF ³FUSF (EI F UZTe EI ¨F þ¯F) dIa UF A³¹F Ib ¯Fe C·FS°FF I »FFI FS ¹FF dÀFa¦F»F JFMZUS ´FOc³F Ob»FI e §FZ°F AFWZ, AÀFa QÈV¹F ´FiZÃFI Fa³FF I F¹F¸F dQÀF°F SFWe»F AVFe ½¹FUÀ±FF IZ »Fe. We þe I FWe ÀF¦FTe ½¹FUÀ±FF Wû°Fe, °¹FF»FF §FdM°F´Fi°¹F¹FF¨Fe I »FF (Ba¦Fiþe°F k´FSR FG¸FÊ³ÀF AFMÊl) ¸W¯FF¹F¨Fa I e dVF»´F ¸W¯FF¹F¨Fa, AÀFF ´FiV³F ·F»¹FF·F»¹FF I »FF- Bd°FWFÀFI FSFa³FFWe ´FOZ»F. WF ´FiV³F d¶FE³FF»FZ¨Fa d°FI eM I FPc ³F AF»FZ»¹FF ´FiZÃFI Fa³FF ¸FFÂF ´FO°F ³F½W°FF! ¹FF ´FiZÃFI Fa°F dR SF¹F»FF ¸W¯Fc³F ½WZ d³FÀF»FF AF»FZ»FZ AFd¯F A³FF¹FFÀFZ d¶FE³FF»FZ ¶F§F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AFWZ ¸W¯Fc³F d°FI eM I FP¯FFSZ AÀFZ °F÷ ¯FWe WFZ°FZ. °¹FFa´FÌ e þFGdþÊAFZ WF þ¸FÊ³Fe°F»FF. k¸F»FF I FWe I »FZ°F»Fa °Fb¸F¨¹FFB°FIa I T°F ³FÀFZ»F... ´F¯F ÓFFZ´F We AFþ £FSa ¨F ¸FF`»¹FUF³F ¦FFZ¿M ÓFF»Fe AFWZ . þb³¹FF d¨FÂFFa°F U`·FU QF£FUF¹F¨FZ °FÀFa B±Fa ¹FF dVF»´FF°F ÓFFZ´FZ¨Fa U`·FU!l AÀFa °FFZ ¸FFZO ¢¹FF°FFZO ¢¹FF Ba¦Fiþe°F ¸W¯FF»FF. WF °¹FF I »FFIÈ °Fe°F³Fa °¹FF³FZ I FP»FZ»FF A±FÊ WFZ°FF! ¹FF¨F ½WZd³FÀF d¶FE³FF»FZ°F EI A¦FQe ÀFF²FeVFe I »FFIÈ °Fe Wû°Fe. ´FFaPº¹FF²Fû´F d·Fa°FeUS þSFÀFF CNFU AÀF»FZ»Fa Baýi²F³Fb¿¹F! ¸FûNa, ´F¯F ´FiZÃFI °¹FF Baýi²F³Fb¿¹FFI OZ A¦FQe þUTc ³F, ¸FF³FF Ca ¨FFUc³F ´FFW°F WFZ°FZ. °¹FFa³FF °¹FF Baýi²F³Fb¿¹FF°F»¹FF UÀ°Fc dQÀF°F WFZ°¹FF? I F¹F WFZ°¹FF °¹FF UÀ°Fc? °FZ WFZ°FZ »F¿I Se d¶F»»FZ ! rzvq AFd¯F rzwq ¹FF I FTF°F ¹FbS FZ´FF°FWe A³FZI QZVF °F¹FFS ÓFF»FZ WFZ°FZ. °¹FFa´FÌ e I FWe (´FcUÊ þ¸FÊ³Fe, ¨FZI FZÀ»FFZ½WFdI ¹FF, ¹Fb¦FFZÀ»FFd½W¹FF AÀFZ I FWe) QZVF AFþ ³FF¸FVFZ¿F ÓFF»FZ»FZ AFWZ °F. ¨FZI FZÀ»FFZ½WFdI ¹FF dIa UF ¹Fb¦FFZÀ»FFd½W¹FFÀFFS£¹FF ¹FF QZVFFa¨FZ °FbI OZ -°FbI OZ ÓFF»FZ. ³FUe³F-³FUe³F QZVF (°¹FF´FÌ e ¸FFhMZ ³FZ¦FiFZ WF sqqw ÀFF»Fe À±FF´F³F ÓFF»FZ»FF QZVF) ³FI FVFFUS

I »FFQF»F³FF¨¹FF ´FFaPº¹FF d·Fa°FeUS Sa¦Fe°F °FbI OëF°FbI OëFa³Fe ÀFFI FS»FZ»Fa BaQi²F³Fb¿¹F »FFa¶Fc³F þSF ÀFF²Fa¨F UFMF¹F¨Fa; ´F¯F »FûI °¹FFI OZ d³FSJc³F ´FFWF°F Wû°FZ AFd¯F ¸F¦F »FÃFF°F ¹FZ°F Wû°Fa I e, Wa¦FZSe¨FZ dVF»´FI FS ¦¹Fc»FF ½W³FFÊ¹F ¹FFa³Fe ¹FF I »FFIÈ °FeÀFFNe rzvq °FZ rzwq ¹FF QVFI F°F»¹FF °F¶¶F»F AFN WþFS »FG´FZ»F-d´F³FF dIa UF d¶FnZ þ¸FUc³F, °¹FFa¨¹FF Sa¦FFa³FbÀFFS WZ BaQi²F³Fb¿¹F ÀFFI FS»Fa AFWZ! AF»FZ. þZ½WF B°FIZ QZVF ³F½W°FZ, °¹FF UZT ¨FZ WZ dUdU²FSa ¦Fe d¶F»»FZ Wa ¦FZS e¨FF dVF»´FI FS ¦¹Fc»FF ½W³FFÊ¹F ¹FF³Fa þ¸FU»FZ. Baýi²F³Fb¿¹FF»FF U`dU²¹FF¨Fa ´Fi°FeI ¸FF³F»Fa þF°Fa. °FZ U`dU²¹F ¹FF¨F, AFþ d³F÷ ´F¹FFZ¦Fe NS»FZ»¹FF d¶F»»FZ -´FQIa d´F³FFa¸F²Fc³F ¶FWS»Fa AFWZ , AVFe I »´F³FF °¹FF³Fa ¸FFaO »Fe AFd¯F »FFZI Fa´F¹FË°F °Fe A¦FQe ´FFZW FZ¨F»FeÀFbð F! WeÀFbð F ¸FF³FUe dVF»´Fa¨F... UFW³Fa- £FSe£FbS e UFW³Fa UF´FSF¹F¨Fe AFd¯F dVF»´FIÈ °Fe I SF¹F¨¹FF AVFe EI ´Fð°F¨F ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË°F ø P ÓFF»Fe. ¸WM»Fa °FS, ¹FF¨FF ÀFFa²FF rqq U¿FFË´FcUeÊ ¸FFÀFZÊ»F ôFbVFFh ¹FF³Fa kSZ O e¸FZO l UÀ°Fca¨FF d³FSFTF¨F UF´FS

I ø ³F °¹FFa¨¹FF°Fc³F I »FFIÈ °Fe¨Fe ÀFaI »´F³FF ¸FFaO »Fe WFZ°Fe, ¹FF¨¹FFVFe AFWZ . ´F¯F QbÀFSeI OZ , AVFF UFW³FdVF»´FFa¨Fe I ±FF rzys ÀFF»Fe A¸FFÊ³F ¹FF dVF»´FI FSF³Fa Ri F³ÀF¨¹FF dÀU°ÓF»FËO ÀFe¸FZ»F¦F°F¨¹FF EI F ¦FFUF°F (¦FFUF¨¹FF ³FFUF¨FF RiZÔ ¨F C©FFS kDa B AFh ¹FFZÓFFl AÀFF I FWe °FSe AFWZ .) k»FFh¦F M¸FÊ ´FFdIË ¦Fl ³FFUF¨Fa dVF»´F §FOU¯¹FFÀFFNe vz ¸FFZM FSeÔ¨FZ ¶FdW·FFÊ¦F (¨FFÀFe) EI ¸FZI FaUS S¨Fc³F ¸F²¹FZ dÀF¸FZÔM I FhIi eM¨FZ ±FS QZD ³F ·F»Fa¸FFZNa dVF»´F §FOU»Fa WFZ°Fa. BM»Fe¨FF dVF»´FI FS »FFGSZ ³ÓFFZ d¢U³F (¸Fba¶FBÊ°F»¹FF EI F Ad°F¸FWF¦FOëF ²F³FFPë MFGUS´FiI »´FF°F ¹FF¨F »FFGSZ ³ÓFFZ d¢U³F¨Fe

´FF¨F-ÀFWF »FWF³F dVF»´Fa AFWZ °F.) ¹FF³Fa LFZM e dR ¹FFM dIa UF ½WZ À´FF ÀIc MS AFd¯F °¹FF £FSFZ£FS¨¹FF ¨FFS¨FFI e/ Qb¨FFI e ¦FFOe¨¹FF US dIa UF £FF»Fe ¸FFZÿ F ¸FF³FUe WF°F AVFe dVF»´Fa §FOU»Fe WFZ°Fe. We ÀFFSe Qbø ³F ¶F§F¯¹FF¨Fe¨F dVF»´Fa WFZ°Fe. ´F¯F AFGdÀMÑ ¹FF¨FZ dVF»´FI FS EdUÊ³F ½Fic¸F ¹FFa³Fe d³FSF¼¹FF ´Fð°Fe³Fa UFW³F-dVF»´Fa IZ »Fe. ¹FF EdUÊ³F ¹FFa¨FF ·FS »FFZI ÀFW·FF¦FFUS Ad²FI AFWZ . dVF»´F ¸W¯FþZ »FFZI Fa³FF AF³FaQ QZ°FFQZ°FF °¹FFa³FF ÀU°F:¨FF VFFZ²F §¹FF¹F»FF »FFU¯FFSe I »FFIÈ °Fe, AÀFa I FWeÀFa EdUÊ³F ¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa. ¹FaQF ½WZ d³FÀF d¶FE³FF»FZ°F»¹FF AFGdÀMÑ ¹F³F ´FGd½Wd»F¹F³F¸F²F»FZ I »FFUa°F ¸W¯Fc³F

EdUÊ³F ¹FFa¨Fe d³FUO ÓFF»¹FF³Fa, °¹FFa³Fe EI ¸FFZÿ F Ia MZ ³FS MÑ I C·FF¨¹FF C·FF B±Fa ¸FFaO »FF. WF MÑ I ³FFI FUS I ÀFF C·FF IZ »FF AÀFZ»F, ¹FF¨Fe C°ÀFbI °FF »FFZI Fa¸F²¹FZ WFZ°Fe¨F; ´F¯F Ia MZ ³FS¨¹FF AF°F þF¯¹FFÀFFNe dVFOe AFWZ , ¹FFI OZ »FÃF þF°F WFZ°Fa. ÀFFWdþI ¨F ´FF¹F d°FI OZ UTF¹F¨FZ. Ia MZ ³FS¨¹FF AF°F ¦FZ»¹FFUS d°F±FaW e ¦FFZ»F dþ³FF. °FFZ ¨FPc ³F ¦FZ»¹FFUS ¦F©Fe... AFÀF´FFÀF¨Fe ÀFFº¹FF QZVFFa¨Fe k´FGd½Wd»F¹F³Fl ¶Fa¦F»FZUþF ¶F`N e¨F AÀF»¹FF¸FbTZ We ¦F©Fe¨F ÀFUFË°F Ca ¨F. d°F±Fc³F ½WZ d³FÀF¨FF ÀF¸Fbýi dQÀFF¹F¨FF. ¹FF¨F EdUÊ³F ½Fic¸F³Fa I FWe LFZM e UÀ°FbdVF»´Fa (£Fb¨FeÊ, MZ ¶F»F) ¸FFaOc ³F, ´FiZÃFI Fa³FF °¹FF UÀ°FcVFZþFSe dQ»FZ»¹FF ry AFG¦FÀM sqrx

ÀFc¨F³FFa³FbÀFFS WF»F¨FF»Fe I SF¹F»FF »FFU»¹FF¨FaW e dQÀF»Fa. B±Fa¨F EI MZ ¸´FFZUþF ¨FFS¨FFI e ¦FFOe WFZ°Fe. °¹FF ¦FFOe»FF ¸F²¹FZ¨F ·FFZIa WFZ°Fe. B±Fc³F ´FiZÃFI Fa³Fe WF°F´FF¹F ¶FFWZ S I FPFUZ°F, AVFe I »´F³FF. ¸W¯FªFZ QbÀFº¹FF¨F Ib ¯FF ´FiZÃFI F¨FF ¶FFWZ S AF»FZ»FF ´FF¹F, WZ ¨F þ¯Fc kdVF»´Fl- AFd¯F ¶FFWZ ø ³F °FZ ´FFW¯FFSF WF £FSF ´FiZÃFI . ¸W¯FþZ WZ W e

¸FF³FUe dVF»´F¨F. AÀFa AF¯F£Fe EI ¸FF³FUe dVF»´F þ´FF³F¨FZ I FZI e °F³FFI F ¹FFa³Fe ¸Fc³ÀMS¸F²¹FZ §FOU»Fa WFZ°Fa. °¹FFa³Fe ¹FF VFWSF°F»¹FF dUdU²F U¹FFa¨¹FF, dUdU²F UaVFFa¨¹FF I FWe þ¯FFa³FF EI F ¸FFZNëF °FT§FSUþF þF¦FZ°F EI ¸FZI Fa¶FSFZ¶FS AFNUOF·FS SFWF¹F»FF »FFU»Fa. ÓFFZ´FF¹F¨Fa, °FZW e EI ¸FZI Fa´FFÀFc³F

NSFUeI Aa°FSFUS ¦FFôFF §FF»Fc³F. ¹FF ÀFUFË³FF °¹FFa¨FZ ´FcUÊ¦FiW ÀFFZO FUZÀFZ UFMFUZ°F, AÀFF I FZI e °F³FFI F ¹FFa¨FF ´Fi¹F°³F WFZ°FF. °¹FFÀFFNe ¨F¨FFÊ AFUV¹FI WFZ°¹FF AFd¯F °¹FF ÀFbø I S¯¹FFÀFFNe I FWe k´FFWb ¯¹FFal¨FeWe ¹FFZþ³FF °F³FFI F ¹FFa³Fe IZ »Fe WFZ°Fe. dVFUF¹F ÀFI FT´FFÀFc³F¨FF dQ³FIi ¸F A¦FQe I FMI ÀFSe¨FF, A¦FQe ÀF¸FFþVFe»F

AFGdÀMÑ¹FF¨FZ dVF»´FI FS EdUÊ³F Uic¸F ¹FFa¨Fe¨F We AF¯FJe EI I »FFIÈ °Fe- WF MÑI þd¸F³FeUS NF¸F´F¯FZ C·FF AFWZ AFd¯F... ÀFUÊ LF¹FFd¨FÂFZ : Ad·Fþe°F °FF¸W¯FZ

ry AFG¦FÀM sqrx

AFGdÀMÑ¹FF¨FZ dVF»´FI FS EdUÊ³F Uic¸F ¹FFa³Fe ´FiûO¢M dOÓFFB³F¨¹FF Aa¦FFa³Fa þF¯FFSe ·FFÀF°Fe»F AVFe dVF»´Fa §FOU»Fe JSe, ´F¯F ¹FF ´FdSd¨F°F UFM¯FFº¹FF UÀ°Fca¨FF A´FdSd¨F°F UF´FS I S¯¹FF¨Fa þZ AFUFW³F °¹FFa³Fe ´FiZÃFI Fa³FF IZ »Fa, °FZ ´FiüP ´FiZÃFI Fa³FeWe A¦FQe »FWF³F ¸Fb»FF¨¹FF C°ÀFFWF³FZ ÀUeI FS»Fa! ¹FF UÀ°Fc¸F²¹FZ ÀU°F:¨FZ WF°F´FF¹F ´FiZÃFI Fa³Fe AOI Uc³F §FZ°F»FZ¨F, US ÀU°F:¨FZ °FVFF AUÀ±FZ°F»FZ R ûMûR e¨FS I FP»FZ dI aUF QbÀFº¹FF»FF I FPF¹F»FF »FFU»FZ. AÀFF WFZ°FF. AVFe dVFd¶FSa I QFd¨F°F A³¹FÂF WFZ°FWe AÀF°Fe»F; ´F¯F I FZI e °F³FFI F ¹FFa¨Fa WZ dVFd¶FS IG ¸FZº¹FFÀF¸FFZS WFZ°Fa. ÀFW·FF¦Fe ½¹F¢°Fe I F¹F ¶FFZ»F°FF°F, I ÀFa ¶FFZ»F°FF°F, dQUÀFZÔdQUÀF B±Fa SFWc ³F ¶FQ»F°FF°F I F, dI °Fe ¶FQ»F»¹FF, WZ ÀFFSa ´FbPZ A³FZI Fa³FF dQÀF¯FFS WFZ°Fa. EI ´FiZÃFI ¸W¯Fc³F AF´F¯FWe °¹FF dVFd¶FSF°F»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF A³Fb·FUFVFe (°¹FF¨Fa SZ I FGdOË ¦F B±FZ dNI dNI F¯Fe ¸FFaOc ³F NZ U»FZ»Fa AÀF»¹FF¸FbTZ ) EI ø ´F WFZD VFI °F WFZ°FFZ. d¦F»¶FMÊ AFd¯F þFGþÊ¨Fe ¸FF³FUe dVF»´FFa¨Fe ÀFaI »´F³FF B±FaW e AVFF ´FiI FSZ SF¶F°F WFZ°Fe¨F °FS! dVF»´FI FSFa¨¹FF °¹FF þFZO ¦FFZT e³Fa IZ »FZ»FF AF¨FSM´F¯FF, WF AF°FF AF¨FSM´F¯FF ³F SFW°FF I »FFVF`»Fe ¶F³F»FZ»FF AFWZ . °¹FF¨FF Bd°FWFÀF ´FbPZ þF°FFZ AFWZ AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ, I »FF°¸F WZ °Fc³Fa¨F IZ »FZ»FF AF¨FSM´F¯FF ÀFW³F I S¯Fa We I »FFIÈ °Fe¨Fe °Fb¸F¨¹FFI Oc ³F- ´FiZÃFI FI Oc ³F- A´FZÃFF AÀFc VFI °FZ, WZ W e A££Fa þ¦F AÀFdW¿¯Fc WFZ°F AÀF°FF³FF ¸FWØUF¨Fa¨F

Nø »FF¦F»Fa AFWZ . °FSeÀFbð F, I ûdÀF¸FF ½WFG³F (R FG³F) ¶FFGd³F³F AFd¯F MFG¸F ¶FbS ¹FF AF¯F£Fe EI F dVF»´FI FS QbI »Fe³Fa UFW³FF¨FF¨F UF´FS IZ »FZ»Fa AF¯F£Fe EI dVF»´F ´FFWc ³F I FWe UF¨FI °FSe kAF¨FSM´F¯FFl AÀFa ¸W¯FF»FZ AÀF°FZ. EI ·F»FF¸FFZN F MÑ I ¹FF ¶FFGd³F³F AFd¯F ¶FbS ³Fa ·FS VFWSF°F, A¦FQe ¦Fþ¶Fþ»FZ»¹FF SÀ°¹FFUS, I »FFÀFa¦FiW F»F¹FF¨¹FF ¸FF¦FZ¨F AF¯Fc³F NZ U»FF... UFW°FbI e»FF¨F I F¹F, ¨FF»FF¹F»FFÀFbð F AO±FTF¨F. ¹FF MÑ I ¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF R TIc MUþF ·FF¦FF»FF I FTFI d·F³³F Sa ¦F dQ»FZ»FF WFZ°FF AFd¯F QFZ³F I FTeIb ˜ ¨FF`I FZ³Fe £FFZI e WFZ°Fe; ´F¯F B±Fa °FFZ MÑ I AFWZ ¸W¯Fc³F SÀ°¹FF¨¹FF QbÀFº¹FF ¶FFþc³Fa ¨FF»F°FF³FF, ¹FF MÑ I ¨¹FF ¸FF¦FZ AÀF»FZ»Fa WZ ³Se ¸FcS ¹FF þ¦F´FidÀFð dQUa¦F°F dVF»´FI FSF¨Fa kQ AF¨FÊS l WZ d´F°FTe dVF»´F dQÀFF¹F¨Fa... °¹FF QFZ³F I F¼¹FF NFZI ¼¹FFa¨¹FF ¸F²¹FZ AFd¯F I F¼¹FF R TIb MFUS þ¯Fc NZ U»¹FFÀFFS£Fa WZ ÀFFZ³FZS e Sa ¦FF¨Fa d´F°FTe dVF»´F AF¯F£Fe¨F £Fb»FF¹F¨Fa. Q¦FOe d·FUBÊ, ¸FF³FUe ³FþS... ¸Fc³ÀMS¸F²¹FZ ¸FFZI ¼¹FF þF¦FF ·FS´FcS AFWZ °F. Ib N»¹FFWe þ¸FÊ³F VFWSF°F AÀF°FF°F, °FVFF¨F. °FS AVFF EI F dWSUTeUS þdÀM³F ¸FZ±F»FeÊ ¹FFa³Fe

I ûdÀF¸FF ½WFG³F (R FG³F) ¶FFGd³F³F AFd¯F MFG¸F ¶FbS ¹FF dVF»´FI FS þûO¦FûTe³Fa A£JF JSFJbSF MÑI þ¸FÊ³Fe°F»¹FF ¸Fc³ÀMS VFWSF¨¹FF ¸F²¹FU°FeÊ ·FF¦FF°F, d°F±FZ ¹FF ¸Fb£¹F I »FFÀFa¦FiWF»F¹FF¨¹FF AFUFSF°F¨F C·FF I Z»FF... We kI »FFIÈ °Fel AFWZ AFd¯F QS QVFI ·FSF³Fa ·FS¯FFSa ¸Fc³ÀMS¨Fa kÀIb »´MbS ´FiûþZ¢MZl (´FiQVFÊ³FF¨Fa WZ ³FFU ÀI »´¨FS ´FiûþZ¢M AVFF¨F A±FFÊ¨Fa, ´F¯F þ¸FÊ³F!) rq AFG¢Mû¶FS Sûþe ÀFa´FZ´F¹FÊa°F WF MÑI B±FZ¨F AÀÀFF¨F SFW¯FFS AFWZ. AF²Fbd³FI ¹FbSû´Fe¹F dVF»´FI »FZ¨FF dQUa¦F°F dQ¦¦Fþ I »FFUa°F WZ³Se ¸FcS ¹FF¨Fe AF¨FÊS We AF²Fe´FFÀFc³F B±Fa¨F AÀF»FZ»Fe I »FFIÈ °Fe ´FFW¯Fa °¹FF MÑI ¸FbTZ QbSF´FFÀ°F Wû¯FFS AFWZ, ´F¯F °FZ¨F °FS ¶FFGd³F³F-¶FbS ¹FFa¨¹FF ¹FF I »FFIÈ °Fe¨Fa I F¸F AFWZ. dÀU°ÓF»FËO ¸F²F»¹FF k³Fe°VFZ SFGI l¨Fe Wb ¶FZWc ¶F ´Fid°FIÈ °Fe §FOU»Fe AFWZ . ¹FF £FOI FUS kd¤FÀ°FFa°FI l ¸W¯Fc³F

þdÀM³F ¸FZ±F»FeÊ ¹FF dVF»´FI FSF³Fa ¸Fc³ÀMS¨¹FF kÀIb »´MbS ´FiûþZ¢MZlÀFFNe ¹FaQF §FOU»FZ»FF WF k³Fe°VFZ SFGI l ¸W¯FþZ dÀU°ÓFÕË O¸F²F»¹FF °¹FF¨F ³FFUF¨¹FF ´FF¿FF¯FF¨Fe °Fa°Fû°Fa°F AFI FSF¨Fe R F¹F¶FS-I FhIi eM¸F²F»Fe ´Fid°FIÈ °Fe AÀF»FF °FSe °Fû ´FûI T AÀF»¹FF³Fa Uþ³FF³FZ W»FI F AFWZ AFd¯F ¸Fb»Fa¶FFTa °¹FFUS JZTcWe VFI °FF°F!

AFZT £F»FF þF¯FFSF (°¹FF ³FFUF¨Fa ´FbÀ°FI We d»FdW¯FFSF) °FØUÄF ³Fe°VFZ ¹FF»FF AF°¸FÄFF³F ÓFF»Fa WFZ°Fa ¸W¯FZ. °FFZ £FOI B±Fa I FhIi eM AFd¯F R F¹F¶FS¸F²¹FZ §FOU°FF³FF¨F þdÀM³F ¸FZ±F»FeÊ ¹FFa³Fe ¹FF dVF»´FF¨¹FF ÀFFa¦FFOëF°F - ¸W¯FþZ kAF¸FZÊ¨FSl¸F²¹FZ, ´FF¹FF³Fa A²Fc AÀF»FZ»¹FFaÀFFNe¨¹FF Ib ¶FOëF UF´FS»¹FF AFWZ °F. ³Fe°VFZ Ib ¶FOëF UF´FS°F WFZ°FF I e ³F½W°FF ¹FF I ±FZ°F ³F dVFS°FFWe AF´F»¹FF»FF We I »FFIÈ °Fe ´FFWF°FF ¹FZ°FZ. »FWF³F ¸Fb»Fa ¹FF £FOI FUS ¨FP»Fe °FSe ¨FF»FZ»F, AVFe ¹FFZþ³FF I ø ³F Ib ¶FOëFa¨Fe (I F£FZ°F §FZ¯¹FF¨Fe) ÷a Q ¶FFþc ¹FF £FOI F°Fc³F Ib NZ Ib NZ ¶FFWZ S I FP»Fe AFWZ . B±F»FF £FOI ´FFZI T AFWZ . AF´F¯F ³Fe°VFZ ³FFWe, ´F¯F AF´F¯F ³Fe°VFZ£FOI F¨¹FF ´Fid°FIÈ °FeÀF¸FFZS AFWFZ°F AFd¯F k¸Fb»FFa³FF £FZTc QZl EUPa ¨F AF´F»¹FF»FF UFM°Fa AFWZ .

k¸Fb»FFa³FF £FZTc QZl WZ AF´F»Fa °FØUÄFF³F AFWZ I F? ¸F¦F ÀFUÊ ¸Fb»Fa £FZTc VFI °FF°F I F? I FZ¯F þF¯FZ! ¹FF dVF»´FF¨FF dU¨FFS A²FÊUM¨F ÀFFZOc ³F AF´F¯F A¦FQe ÀF¸FFZS ¨F AÀF»FZ»¹FF QbÀFº¹FF Q¦FOe dVF»´FFI OZ UT°FFZ, °FS °¹FF ¸FFZÿ ëF ´FFaP º¹FF ¦FiG³FFBM¨¹FF dVF»´FF¨¹FF EI F ¶FFþc»FF Ad²FI »FFZI þ¸FF ÓFF»¹FF¨Fa dQÀF°Fa. ¶FSFZ¶FS¨F AFWZ ... ¹FF ¶FFþc»FF EI £FF¨F AFWZ . B±Fc³F ´FiZÃFI Fa³Fe ´F`ÀFZ MFI FUZ°F, AVFe WZ dVF»´F §FOU¯FFº¹FF »FFSF R FUFSZ ˜FZ ¹FFa¨Fe A´FZÃFF AFWZ . dI °Fe ´F`ÀFZ MFI F¹F¨FZ, AÀFa I FWe ³FFWe; ´F¯F kd´F¦Fe ¶FhI l¨Fe dIa UF ¶F¨F°FeÀFFNe¨¹FF Ib N»¹FFWe ·FFaOëF¨Fe £FF¨F AÀF°FZ, °FZUPe B±Fa AFWZ . ¸Fb»Fa ª¹FFUS £FZT ¯FFS AFWZ °F, ¸FF¯FÀFa (dIa UF ¸Fb»FaÀFbð F) ª¹FF°F ´F`ÀFZ MFI ¯FFS AFWZ °F, AVFF I »FFIÈ °Fe ry AFG¦FÀM sqrx

k¸FF³FUe ÀFW·FF¦FFl¨¹FF ¸W¯FF½¹FF°F AVFF NS°Fe»F¨F; ´F¯F °¹FFWe´FZÃFF, °¹FF ¸FF³FUe þeU³FF¶Fï»F¨FF dU¨FFS ÀU°F: I S¯FFº¹FF AFd¯F QbÀFº¹FFa³FF (AF´FF´F»¹FF ´Fð°Fe³Fa) I ø QZ¯FFº¹FF AFWZ °F. ´Fi°¹FZI F¨FZ dU¨FFS dI °FeWe UZ¦FUZ¦FTZ AÀF»FZ, °FSe ¹FF I »FFIÈ °FeÔ°Fc³F AFd¯F °¹FFa¨¹FF EI ¸FZI eÔÀF¸FFZS ¨F AÀF¯¹FF°Fc³F EI ÀFcÂF d³F§F°Fa : £FO°FS ¸FF³FUe AF¹Fb¿¹FF¨FF A±FÊ »FFU¯¹FF¨Fe ²FO´FO I S°FF³FF- dIa UF °FFZ £FZT £FZT °FF³FF ¸W¯Fc- ´Fi°¹FZI þ¯F »FWF³F¨F AÀF°FFZ... AFd¯F AF´F»¹FF »FWF³F´F¯FF¸FbTZ A±FFÊ¨Fe AFÀF A²FÊUM¨F SFdW»Fe, °FSe A±FFÊdU³FF °FS A±FFÊdU³FF, ¨FFa¦F»Fa þ¦F¯¹FF¨Fe AFVFF ¸FFÂF d¨FUM AÀF°FZ. We AFVFF ¶F¨F°FeÀFFS£¹FF ÀFFZ´¹FF CØFSFaI OZ W e ³FZ°FZ. We AFVFF¹Fb¢°F ²FO´FO I SFUe¨F »FF¦F¯FFS ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F, ¹FF¨FF A±FÊ I T»FZ»FZ ¸FSFNe°F»FZ ¸FPZÊ I S

þ¦Fd³³F¹Fa°¹FF»FF ¸W¯FF»FZ WFZ°FZ, kJa°F I VFF»FF dþSZ»F I F S¦F AFI FVFF¨Fe? þ¦FZ³F ´FûT°F; R ¢°F °FbÓFe þS Q¦FOe d·FU¹Fe ¨FTZ»F ±FûOe Oû¼¹FFQZJ°F!l °¹FF Q¦FOe d·FU¹Fe£FF»F¨Fe (·FbUBÊ£FF»F¨FF) ¸FF³FUe ³FþS We dVF»´Fa QZ°F WFZ°Fe. WZ ¹FVF I QFd¨F°F °¹FFa¨Fe ¸FFaO ¯Fe EI ¸FZI FaÀF¸FFZS WUe AÀFa NSU¯¹FF°F»Fa AÀFZ»F (ESUe I »´F³FF ¸W¯Fc³F QFZ³We dVF»´Fa Adõ°Fe¹F ³FÀF°Fe»F, ´F¯F I »´FI WFZ°Fe.) °FSeWe ¹FF dVF»´FFa³FF QFQ ôFFUeVFe UFM°F WFZ°Fe, ´Fi°¹FZI F»FF¨F. A±FZ³ÀF¨¹FF EI F dVF»´FF¨FF C»ÕZ £F I ø ³F AF´F¯F ±FFa¶Fc. ¹FF ´Fi¨FaO ¦FO¦Faþ Bd°FWFÀFF¨¹FF VFWSF¨¹FF ¶Fº¹FF¨F ·FF¦FFa°Fc³F ·F¦³F k´FFd±FÊ³FFG³Fl QZUF»F¹F dQÀF°F SFWF°Fa... ÀFFWdþI ¨F, I FS¯F ´FFd±FÊ³FFG³F WZ MZ I OeUS AFWZ ; ´F¯F ´FFd±FÊ³FFG³F¨¹FF MZ I OeB°FI e¨F ÀFF²FFS¯F

WF ¦FiG³FFBM¨FF JOI BMF»Fe¹F³F dVF»´FI °FeÊ »FFSF R FUFSZMû ¹FFa³Fe AF°Fc³F ´FûI T I ø ³F ´Fb³WF ÀFFa²F»FF. ´F¯F ¹FF JOI F»FF EI JF¨F NZU»Fe AFd¯F ´FûI Te ·Fø ³F I FP¯¹FFÀFFNe »FûI Fa³Fe ³FF¯Fe UF ³FûMF MFI F½¹FF°F, AVFe A´FZÃFFWe NZU»Fe. We A´FZÃFF ·FS·Fø³F ´Fc¯FÊ Wû°FZ AFWZ, WZ UZ¦FTa ÀFFa¦FF¹F»FF ³FI û¨F!

ry AFG¦FÀM sqrx

I G³FOF°Fe»F dVF»´FI °FeÊ dS¶FZI F ¶FZ»¸FûS ¹FFa³Fe I d»´F»FZ»FF, AFd¯F ¦FieÀF¸F²F»FZ dVF»´FI FS UFa¦FZd»FÀF Bd»F¹FFÀF ¹FFa¨¹FF ÀMbdOAû³Fa §FOU»FZ»FF WF dU³FFþûOF¨FF EI ÀFa²F d¶F³FJFa¶Fe °Fa¶Fc A£JF ÀFa¦F¸FSUSe AFWZ! A±FZ³ÀF¨¹FF dR d»F´FF´Fc MZI OeUS, OFG¢¹Fb¸FZaMF ¹FF ¸FcT þ¸FÊ³F ´Fa¨FUFd¿FÊI ¸FWF´FiQVFÊ³FF¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F WF °Fa¶Fc Wû°FF. þ¦F´FidÀFð ´FFd±FÊ³FFG³F QZUF»F¹FF¨¹FF dI aUF kAGIi û´Fûd»FÀFl¨¹FF AFÀF¸Fa°FF°F We MZI Oe AFWZ. ´F¯F rw þb»F` sqrx Sûþe WF °Fa¶Fc A±FZ³ÀFWc³F W»FU»FF ¦FZ»FF AFd¯F ¹FF´FbPZ °Fû kOFG¢¹Fb¸FZaMFl¨¹FF ¸FFWZS§FSe- ¸W¯FþZ þ¸FÊ³Fe°F»¹FF I FÀFZ»F ¹FF LûMZJF³Fe VFWSF°F SFW¯FFS AFWZ. Ca ¨F AÀF»FZ»Fe QbÀFSe MZ I OekdR d»F´FF´Fc dW»Fl WeQZ£Fe»F AF°FF EI F ÀFF²¹FFVFF °Fa¶Fc¨¹FF dVF»´FFÀFI M ´FFd±FÊ³FFG³FI OZ ´FFWF°FZ AFWZ . WZ °Fa¶Fc¨Fa dVF»´F AFWZ ÀFa¦F¸FSUSF¨Fa. WF ÀFa¦F¸FSUS A±FZ³ÀF¸F²¹FZW e ¸FF¹FaQFT dQÀF°FFZ; ´F¯F °FSeWe °Fa¶Fc £FFÀF¨F. þ¯Fc I F´FOF¨FF¨F, Ib ¯FF ¦FdS¶FF¨FF dIa UF Ib ¯FF ÀF`d³FI F¨FF °Fa¶Fc. ¸FcT I F´FOe °Fa¶Fc¨Fe ´Fi°¹FZI ÀFbS Ib °Fe, ´Fi°¹FZI §FOe ³FeM QF£FU¯FFSa WZ Q¦FOe dVF»´F! °FZ ´FFWF°FF³FF, MZ I Oe ¨FPc ³F ÓFF»FZ»Fe Q¸FLFI d³F§Fc³F þF°FZ Ib N»¹FF Ib NZ . I ²FeI ²Fe B±Fa MbdSÀMFa¨FZ ¦Fib´F ¹FZ°FF°F, ´F¯F °FZ ¦FZ»¹FFUS AF´F»FZ AF´F¯F¨F. EI -QFZ³F ÀFbS ÃFFSÃFI AFWZ °F B±Fa. ¹FF °Fa¶Fc°F Ib ¯Fe þFD ³F¹FZ, AVFe dVFÀ°F AÀF»¹FF¨Fa »FÃFF°F ¹FZ°Fa. ¸W¯FþZ ¹FF °Fa¶FcdVF»´FF°F k¸FF³FUe ÀFW·FF¦Fl U¦F`SZ I FWe¨F ³FFWe. °FSeWe °FZ »FÃFF°F SFWF°Fa. I »FFIÈ °Fe¨Fa ¸FcT I FSFd¦FSe°F AFWZ , WZ W e »FÃFF°F ¹FZ°Fa; ´F¯F °Fa¶Fc¨Fe I »´F³FF ¸FFaO ¯FFSe dVF»´FI °FeÊ AFd¯F °Fa¶Fc

§FOU¯FFSF ÀMb dOAFZ, WZ QFZ§FZ d³FSd³FSFTZ AFWZ °F. °¹FF QFZ§FFa¨FeWe ³FFUa AFWZ °F B±Fa, ´F¯F EI F³Fa ¨FFa¦F»Fe I »´F³FF ¸FFaO »Fe °FS QbÀFSF °Fe d°F°FI e¨F ¨FFa¦F»Fe ÀFFI FS I ø VFI °FFZ, ¹FF¨Fa WZ CØF¸F CQFWS¯F WFZ°Fa. WF °Fa¶Fc E½WF³FF A±FZ³ÀF´FFÀFc³F ¶FSa ¨F QcS AÀF»FZ»¹FF, þ¸FÊ³Fe°F»¹FF I FÀFZ»F VFWSF°F ´FFZW FZ¨F»FF AÀFZ»F... d°F±Fa kOFG¢¹Fb¸FZÔM FlÀFFNe £FFÀF C·FFS»FZ»Fa, ¶FaQe AÀF»FZ»¹FF ´FbÀ°FI Fa¨¹FF ´Fi°Fe EI ÂF I ø ³F §FOU»FZ»Fa k´FFd±FÊ³FFG³Fl QZUF»F¹FF¨¹FF¨F AFI FSF¨Fa, d°F°FIa ¨F ·F½¹F dVF»´F ¹FF °Fa¶Fc¨Fe UFM ´FFWF°F AÀFZ»F! dVF»´FI »FZ°F I »´F³FF ¸FWØUF¨Fe NS°FZ, WZ A¦FQe £FSa ; ´F¯F I »´F³FZ¶FSFZ¶FS¨F AF¯F£FeWe I FWe ¦FFZ¿Me AÀF°FF°F. I ²Fe ³FUZ´F¯FF, I ²Fe A³¹F I »FFIÈ °FeVFe ÀFFW¨F¹FÊ, I ²Fe I FSFd¦FSe... dVF»´FI »FZ¨FF I »´F°Fø A³FZI þ¯FFa³FF, A³FZI ´FSe³Fa I FWe ³FF I FWe QZ°F¨F SFWF°FFZ.

response.lokprabha@expressindia.com