लोकप्रभा १८ सप्टेंबर २०१५ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AF¨FF¹FÊ UÀFa°F ¦FûOX¶Fû»FZ IYFZ¯F°¹FFWXe ¨FFa¦F»¹FF ¦FFZáXe¨Fe ÀFb÷Y½FF°F IYSX°FF³FF ¦F¯FZ¾F´FcªF³F IYSX¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZX. ¹FF¨FF A±FÊ A¦Fi´FcªFZ¨FF ¸FF³F ¦F¯FZ¾FF¨FF. ÀF½FÊ Q`½F°FFa¸F²¹FZ ¦F¯FSXF¹FFÕXF¨F E½FPZX ¸FWXØ½F IYF AFÕZX, °¹FF¸FF¦F¨Fe IYFSX¯FZ ¸FFaOX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F-

ßFe¦F¯FZVF CX´FFÀF³FZ¨FZ ÀFUÊßFZ¿NXX°U ·FFSXCX°´FU¿FFÊFFÀF³FF°F A³FZAFWZIX°YF.QZA³FZUQZIUY°FFa²F¸FFË¨¹FF¨Fe UZ¦FUZ¦FTXe QÙ°FZ AFWZX°F. dWaXQc ²F¸FÊWXe °¹FF»FF A´FUFQ ³FFWXe. ¹FF ²F¸FFÊ°F ÀFa´FiQF¹F AÀFc³F ´Fi°¹FZIY ÀFa´FiQF¹FF¨Fe QÙ°FZ, ¸FadQSZX U CX´FFÀF³FZ¨FZ ´FiIYFSX NXS»FZ»FZ AFWZX°F. ÀFUÊ ²F¸FFË¸F²¹FZ CX´FFÀF³FF AFWZX¨F. ¸FF¯FÀFF³FZ þZ½WXF °¹FF¨¹FF ¶FbðXe, ¶F»F, ´Fi¹F°³F ¹FFa³Fe E£FFQZ IYF¹FÊ dÀFðX WXFZ°F ³FÀFZ °FZ½WXF AF´F»¹FF ¹FF ÀFUÊ ¦Fb¯FFa¨¹FF, ¶FbðXe¨¹FF, ÄFF³FF¨¹FF´FZÃFFWXe ¸FFZNXe VF¢°Fe AFWZX, d°F»FF BÊVUSX, BÊVUSXøY´F UF BÊVFVF¢°Fe ÀF¸Fþc³F °¹FFa¨Fe CX´FFÀF³FF ÀFbøY IZY»Fe. WXe CX´FFÀF³FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F°F: QFZ³F ´FiIYFSXFa°F AÀF°FZ. r) ÀFIYF¸F s) d³F¿IYF¸F. ÀFIYF¸F CX´FFÀF³FF WXe dUdVF¿MXX IYF¹FÊ ÀFF²¹F IYSX¯¹FFÀFFNXe (AFd²FQ`dUIY, AFd²F·FF`d°FIY ¹FF ÀFaIYMXFUSX ¸FF°F); °FSX d³F¿IYF¸F CX´FFÀF³FF WXe AF²¹FFd°¸FIY CX³³F°FeÀFFNXe AÀF°FZ. CX´FFÀF³FF IYFZ¯F°¹FFWXe QÙ°FF¨Fe AÀFFZ, dWaXQc ²F¸FFÊ°F ´Fi±F¸F ßFe¦F¯FZVFF¨FZ ´Fcþ³F IYøY³F¨F IZY»Fe þF°FZ. ¹FF¨FF A±FÊ EIY¨F AFWZX IYe ßFe¦F¯FZVF WZX QÙ°F A¦Fi´FcþZ¨FZ¨F AFWZX, ¸WX¯Fc³F ´Fi±F¸F ßFe¦F¯FZVF WZX QÙ°F ÀFUÊßFZ¿NX AFWZX WZX »FÃFF°F ¹FZBÊ»F. k¦F¯FF²FeVF þFZ BÊVF ÀFUFÊ ¦Fb¯FFa¨FFÜ ¸FbTXFSaX·F AFSaX·F °FFZ d³F¦FbÊ¯FFa¨FFÝl WZX ÀF¸F±FÊ SXF¸FQFÀFFa¨FZ IYF½¹F UF

³FcSX´FcSX ¦F¯FZ¾F (¹FF ÕZXJF°FeÕX ÀF½FÊ LXF¹FFd¨FÂFZ- ÀFF`ªF³¹F- d½FdIY¸FedOX¹FF) kÛY³F¸FFZþe AFôFFÜ UZQ´Fid°F´FFôFFÜ þ¹F þ¹F ÀUÀFaUZôFFÜ AF°¸FøY´FFÝl WZX ßFe ÄFF³FZVUSX ¸FFDY»FeÔ¨FZ ¦F¯FZVFUaQ³FZ°Fe»F ¨FSX¯F/AFZUe WZX¨F QF£FdU°FZ IYe ßFe¦F¯FZVF WZX Q`U°F¨F A³FFdQA³Fa°F AFWZX. ¸FbTXF°F ¦F¯F´F°Fe¨FZ øY´F, AFIYFSX, ¦Fb¯F IYÀFZ WXFZ°FZ ¹FF¨FF VFFZ²F §FZ°F»FF °FSX

AÀFZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ IYe, AFþ¨FZ ¦F¯F´F°Fe¨FZ þZ øY´F AFWZX, °¹FF»FF þZ dUdU²F ¦Fb¯FFdU¿IYFSXFa³Fe ¸FadOX°F IZY»FZ AFWZX °FZ ÀFUÊ ¸FF³FUF¨FF þÀFþVFe ¶FF`dðXIY ´Fi¦F°Fe WXû°F ¦FZÕXe U °¹FF»FF ´FbPZX þÀFþÀFZ A³Fb·FU ¹FZ°F ¦FZ»FZ °¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ AFWZX.

ry ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

ßFe¦F¯FZVF QZU°FF WXe d³F¦FbÊ¯F d³FSXFIYFSX WXFZ°Fe. d³F¦FbÊ¯FF¨FF ¸FbTXFSaX·F WXFZ°Fe. ÀF¦Fb¯F ÀFFIYFSX WZX ³Fa°FSX¨FZ AFdU¿IYSX¯F ÓFF»FZ. UZQFa¸F²¹FZ ÀFUFÊ°F ´FiF¨Fe³F UZQ fY¦UZQ AFWZX. °¹FF°F d³FÀF¦FÊVF¢°Fe¨¹FF ´FiF±FÊ³FF, ´FbPZX AF`´Fd³F¿FdQIY (CX´Fd³F¿FdQIY) ÄFF³F¨F¨FFÊ ¹FF ¨F¨FZÊ°Fc³F dUVUSXWXÀ¹F CXIY»F»FZ. ³Fa°FSX ¹FFZ¦FVFFÀÂFF°Fc³F ´Fi°¹FÃF A³Fb·Fc°Fe U ÀFFÃFF°IYFSX AVFF IiY¸FF³FZ d³F¦Fb¯FÊ d³FSXFIYFSX ÀF°¹FF¨FZ ´FdSX´Fc¯FÊ ÄFF³F þ³FÀFF¸FF³¹FFa´F¹FË°F þFUZ, °¹FF¨FF °¹FFa³FF »FF·F ½WXFUF ¸WX¯Fc³F ¹FFZ¦Fe fY¿Fe¸Fb³FeÔ³Fe ´Fi°FeIYFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZY»Fe. øY´FIYIY±FF, IYWXF¯¹FF SX¨F»¹FF, ´FbSXF¯FZ d»FdWX»Fe U °¹FF°Fc³F QÙ°F ´Fi°FeIZY, °¹FFa¨Fe ´FcþF, RY»FßFb°Fe ÀFFa¦Fc³F ´Fi¨FFSX IZY»FF. WXF¨F VFbðX ·FFSX°Fe¹F QÙ°F IY»´F³FZ¨FF EZd°FWXFdÀFIY IiY¸F WXFZ¹F. ÀFUÊ ßFb°Fe, À¸FÈ°Fe, ´FbSXF¯FZ A·¹FFÀF»Fe °FS AÀFZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ IYe ¶FišFF, dU¿¯Fc, ¸FWZXVF, QZUe, AFQe A³FZIY QZUQZU°FFa³Fe °¹FFa¨¹FFUSXe»F IYNXe¯F ÀF¸FÀ¹FFa´FiÀFa¦Fe ßFe¦F¯FZVF´Fcþ³F IYøY³F °¹FFa¨Fe À°Fb°Fe IYøY³F IYF¹FZÊ dÀFðXeÀF ³FZ»Fe AFWZX°F, ´F¯F XßFe¦F¯FZVFFa³Fe IYFZ¯FF¨FZ À°FU³F CX´FFÀF³FF IZY»¹FF¨FZ CXQFWXSX¯F ³FFWXe ¸WX¯FþZ °FZ QÙ°F ÀFUÊßFZ¿NX AFWZX WZX ¸FF³FFUZ »FF¦FZ»F. dVFU·F¢°F ßFeVFaIYSXFÀF, U`¿¯FU ßFedU¿¯FcÀF, QZUe·F¢°F QZUeÀF ´Fi°FeIY ¸FF³F°FF°F °FSX ¦F¯FZVF·F¢°F

¦F¯FZVFFÀF ÛIYFSX ´Fi°FeIY ¸FF³F°FF°F. ¸WX¯FþZ¨F ÛIYFSX U ßFe¦F¯FZVF ¹FFa¨FF A³¹FFZ³¹FÀFa¶Fa²F AFWZX. AFôF CX´FF²Fe ¸WX¯FþZ ÛIYFSX. ßFe ÄFF³FZVUSX ¸FFDY»FeÔ³FeWXe ¦F¯FZVFUaQ³FZ°F ßFe¦F¯FZVFF¨FZ CX´Fd³F¿FQ ´Fid°F´FFdQ°F VFbðX EIYSXÀF, þ¦F°IYFSX¯F, ÀUÀFaUZôF, ´FiF¯FÀUøY´F AÀFZ¨F øY´F ´Fi±F¸F ÀFFad¦F°F»FZ AFWZX. IYFZ¯F°¹FFWXe QZUÀUøY´F U¯FÊ³FF¨FZ QFZ³F ·FF¦F AÀF°FF°F- UF¨¹F U »FÃ¹F. ¹FF°Fe»F UF¨¹F WXF ·FF¦F A¸F¹FFÊdQ°F AÀF°FFZ U »FÃ¹F WXF ·FF¦F ½¹FF´FIY, A¸F¹FFÊdQ°F U dÂFIYF»FF¶FFd²F°F AÀF°FFZ. CX´Fd³F¿FQFa°Fc³F ´Fi±F¸F »FÃ¹F ¹FF d³F¦FbÊ¯F d³FSXFIYFSX ßFe¦F¯FZVFF¨FZ U¯FÊ³F IZY»FZ AFWZX. Û ³F¸FÀ°FZ ¦F¯F´F°F¹FZ, °U¸FZU ´Fi°¹FÃFa ¶FišFFdÀFÜ °Ua ÀFd©FQF³FaQFZÚ dõ°Fe¹FFZdÀFÜ °Ua ÄFF³F¸F¹FFZ dUÄFF³F¸F¹FFZÚdÀFÜ °Ua ÀFFÃFFQF°¸FFdÀF d³F°¹F¸FÜ.....B. B. (¦F¯F´F°Fe A±FUÊVFe¿FÊ), d³F¦FbÊ¯F, d³FSXFIYFSX, d³FdUÊVFZ¿F ´FSX¶FišF ÀUøY´FF¨FZ ´Fi°FeIY ÛIYFSX, ´Fi¯FU AÀFZ ßFb°Fe ÀFFa¦F°FZ. ÄFF³FZVUSXe°F A²¹FF¹F rx AFZUe uqs ÀFFa¦F°FZ IYe kÛ B°¹FZIYFÃFSaX ¶FišF °FZ ³FU d³FdUÊdVF¿MXXÜ ´FSX¶FišF ¨FFZ£FMXÜ °F¹FF¨FZ WXZ AFa°FbUMXÜ ½¹FaþIY ³FF¸FÝl ¸FFaObX¢¹F CX´Fd³F¿FQ, ´FiV³FFZ´Fd³F¿FQ, ¸FFaObX¢¹FIYFdSXIYF, ¦Fe°FF A²¹FF¹F rx ¹FF°Fc³F ÛIYFSX¸FFWXF°¸¹F A³FZIYdU²F ´FiIYFSZX U¯FÊ³F IZY»FZ AFWZX. ßFe¦F¯F´F°Fe A±FUÊVFe¿FFÊ°F °Ua AF°¸FFdÀF U °¹FF¨F A³FbSXFZ²FF³FZ ßFe ÄFF³FZVUSXFa³Fe kÛ ³F¸FFZþe AFôFFÜ..... AF°¸FøY´FFÝrÝl AVFe AFZUe d»FWcX³F ´Fi±F¸F ´Fi¯FU d³FQZÊVF IYøY³F AFôFF, AF°¸FøY´FF, ÀUÀFaUZôFF ¹FF dUVFZ¿F¯FFa³Fe °¹FFÀFUZ ¸FadOX°F IZY»FZ AFWZX U °¹FFõFSZX ÛIYFSX ´Fi±F¸F AFWZX WZX ÀFFad¦F°F»FZ þZ CX´Fd³F¿FQFa¾Fe ÀF¹Fbd¢°FIY¨F NXSX°FZ. ´FbPZX °¹FFa³Fe kQZUF °Fcad¨F ¦F¯FZVFbÜ ÀFIY»FF±FÊ¸Fd°F´FiIYFVFbÜl AÀFZ U¯FÊ³F IZY»FZ AFWZX. QZU WXF ÀU¹Fa´FiIYFVFe¨F AÀF°FFZ U °FFZ¨F ÀFUFË¨¹FF ¶FbðXe»FF ´FiIYFVF QZ°FFZ. ¦F¯FZVF WXe ¶FbðXe¨Fe Ad²F¿NXFÂFe QZU°FF AFWZX. WXZ U¯FÊ³F ßFeÄFF³FZVUSX ¸FFDY»FeÔ¨¹FF QZUdU¿F¹FIY

´Fa²FSXF½¹FF ¾F°FIYF°FeÕX ¸F²¹F d°F¶FZMX¸F²FeÕX ³FÈ°¹F.¦F¯FZ¾FF¨FZ d¨FÂF ½¹FF´FIY dUVFF»F ·FFU³FZ¨FZ ´Fi°FeIY ¸F¹FFÊQF AÃFSXøY´F UZ¦FUZ¦FTZX ÀFFIYFSX»FZ»FZ AÀF»FZ»Fe UÀ°Fc kQZUl ¹FF ÀFaÄFZÀF ´FiF´°F dQÀFZ»F, °FSXe ´F¯F CX¨¨FFSX ¸FFÂF kAl, kCXl, k¸Fl ¹FF¨F °Fe³F AÃFSXFa¨FF EIYdÂF°F ³FÀF°FZ. ¹FF ßFeÄFF³FZVUSX ¸FFDY»Fe IZY»FZ»FF ²U³Fe ÀFUÊÂF ÀFFSX£FF¨F AFWZX. d»Fd£F°F ¦F¯FZVF ½FaQ³FZ°F ßFe¦F¯FZVFF¨FZ ÀF¦Fb¯F ÀFFIYFSX U d³F¦FbÊ¯F d³FSXFIYFSXF°F »FÃ¹F ÀUøY´FU¯FÊ³F U ³F¸F³F IYøY³F WXF¨F RYSXIY AFWZX. d³F¦FbÊ¯F d³FSXFIYFSX WXZ ³Fa°FSX °¹FF¨¹FF UF¨¹F ÀUøY´FF¨FZ U¯FÊ³F ÀFQF dÂFIYF»FF¶FFd²F°F ÀF°¹F AÀF°FZ °FZ AFWZX. ßFe¦F¯FZVF A±FUÊVFe¿FFÊ°FWXe ´Fi±F¸F k°Ua ÀFd©FQF³FaQFÚ dõ°Fe¹FûÚdÀFl AVFF ¹FF¨F¸FbTZX. ¹FF ÛIYFSXF¨FZ IYFWXe AÃFSX´FiIYFSX UZ¦FUZ¦F¼¹FF d»F´Fe°F»FZ ¹FZ±FZ U¯FÊ³FF³Fa°FSX¨F ÀFFIYFSX øY´F U¯FÊ³F kEIYQ³°F ¨F°FbWÊXÀ°Fa ´FFVFaAIbYVF²FFSX¯F¸FÐl QZ¯FZ ¹FFZ¦¹F NXSZX»F °FZ ¹FF¨FÀFFNXe IYe ¦F¯FZVFF¨FZ Û WZX ²U³FeøY´F d³F¦FbÊ¯F AÀFZ AFWZX. ßFe ÄFF³FZVUSX ¸FWXFSXFþ d³FSXFIYFSX AFWZX, ¸F¦F ÀF¦Fb¯F ÀFFIYFSX ¹FFa³FeWXe ¦F¯FZVFF¨FZ ¸Fc°FeÊøY´F kA IYFSX ¨FSX¯F¹Fb¦Fb»FÜ CX IYFSX CXQSXdUVFF»FÜ ¸F IYÀFZ IYF AÀFZ³FF ¸WX¯FþZ¨F AdU³FFVFe ¶FišF Û ¸WX¯FþZ¨F ¦F¯FZVF WZX »FÃFF°F IYFSX ¸FÀ°FIYFIYFSZXÝl AÀFZ ßFe ¹FZBÊ»F. ¦F¯FZVFUaQ³FZ¨¹FF rz ½¹FF AFZUe°F IZY»FZ AFWZX, °FZ VF¶Q¶FišF UFKXXÐ¸F¹F ¸WX¯FþZ ½F`dQIY ´FüSXFd¯FIY ´Fi¯FUFZ°´F³³F AÀFZ ¦F¯FZVF¸Fc°FÊ øY´F. AÀFd¸F¹FF A±FFÊ°F Û ¹FF VF¶QF¨FZ kAl, kClX U CXdOX¹FF ¶Fa¦FFÕXe k¸Fl WZX °Fe³F ÀUSX AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³Fe °¹FF°Fc³F WZX ¸Fc°FeÊøY´F U¯FÊ³F IZY»FZ AFWZX. °FZÕX¦Fc °FFd¸FT ÛIYFSX WXZ ¦F¯FZVFF¨FZ d³F¦FbÊ¯F d³FdUÊVFZ¿F ÀUøY´F ´Fi°FeIY AFWZX. °FZ IY³³FOX ¸F»¹FFT¸F ¸FbTXF°F¨F ²U³FeøY´F WXFZ°FZ U ´FbPZX ¸FSXFNXe »FZ£F³FVFFÀÂF dUIYFÀF ´FFU»¹FFUSX dÀFa²Fe ¦FbªFSXF±Fe U¯FÊ¸FF»FF d³F¸FFÊ¯F WXFZDY³F °¹FF¨FZ AÃFSXøY´F ÀFFIYFSX ÓFF»FZ. AF´F¯F ¦Fb÷Y¸FbJe ¾FFSXQF ÛIYFSXF¨¹FF »FZ£F³F ´FðX°Fe°F þSX ¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF¿FFa°Fe»F ¶Fd§F°F»FZ °FSX ´Fi°¹FZIY ·FF¿FZ°F °¹FF¨FZ ry ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

ÛIYFSXF¨FZ »FZJ³F AFIYFS/ÀUøY´FF°F d·F³³F°U QF£FdU°FZ °FSXe ²U³Fe kAFZ¸Fl WXF¨F AFWZX, °¹FF¸FbTZ ÀFFIYFSXøY´FF°F d·F³³F°FF AÀF»Fe °FSXe ²U³Fe EIY¨F ¸WX¯FþZ kÛl¨F WXFZ°FFZ WZX »FÃFF°F §FZ¯FZ. g ¦UZQF°F ¶FišF¯FÀ´F°Fe QZU°FZ¨FF þFZ C»ÕZX£F AFWZ °FFZ ¶FišF¯FÀ´F°Fe WXF¨F þ¦FF¨FZ AFQeIYSX¯F ¸FcTX d³F¦FbÊ¯F U ¶FišF ¦F¯F´F°Fe WZX ´Fi°FeIYF°¸FIY ÀF¦Fb¯F ¶FišF °FZ½WXF d³F¦FbÊ¯F d³FSXFIYFSX, ÀF¦Fb¯F ÀFFIYFSX WZX QFZ³WXe EIY¨F AFWZX°F- þFZ RYSXIY dQÀF°FFZ °FFZ ½¹FFUWXFdSXIY UF IYF»´Fd³FIY. °FZ½WXF k¶FišF¯FÀ´F°Fe ÀFc¢°Fl þZ U`dQIY ¸FaÂFF¨FZ AFWZX U g ¦UZQF°F AFWZX °FZ¨F ¦F¯F´F°Fe¨FZ Ad°Fd´Fi¹F AÀF¯FFSX¨F. IYFSX¯F °FZ¨F ´Fi±F¸F AFdU¿IYSX¯F AFWZX, ¦F¯F´F°Fe¨¹FF À°Fb°Fe¨FZ ¸WX¯FþZ ¦F¯FZVF¸FdWX¸¹FF¨FZ ¸WX¯FþZ UZQIYFTXF°FWXe ¦F¯FZVF CX´FFÀF³FF WXFZ°Fe °FSX ¦F¯FZVF Q`U°F °¹FFWXe AF²Fe¨FZ AÀF¯FFSX¨F. dIY°Fe AF²Fe WXF ´FiV³F¨F ¹FZ°F ³FFWXe. IYFSX¯F ²U³FeøY´F ÛWZX ¦F¯FZVFF¨FZ d³F¦FbÊ¯F d³FSXFIYFSX øY´F¨F AFôF, °¹FFÀF AFQe ³FFWXe Aa°FWXe ³FFWXe. WZX ¦F¯FZVFF¨FZ Ad²FâXF³F ÀFUÊ QZUFa¨¹FFWXe AF²Fe¨FZ ¸WX¯FþZ ª¹FZâX WXFZ¹F °FZ½WXF ª¹FZâXSXFþ ¹FF ÀFaÄFZÀF ´FiF´°F ßFe¦F¯FZVF WZX¨F ÀFUÊ´Fi±F¸F ´Fcþ³Fe¹F. IYFSX¯F °FZ¨F ¸FcTX pFFZ°F. ßFe¦F¯F´F°Fe A±FUÊVFe¿FÊ WZX °FSX ¦FF¯F´F°¹F ÀFa´FiQF¹FF¨Fe Aad°F¸F ¨FSX¯F ÀFe¸FF U ¸FF³FU°FZ¨Fe AÀFe¸F ¸FF³¹FSZX£FF WXFZ¹F. VFe¿FÊ ¹FF¨FF A±FÊ ßFZâX. A±FUÊ¯F fY¿FeÔ³Fe VF¶QøY´F dQ»FZ»FZ U ÀFUÊ ÀFc¢°FFa¸F²¹FZ ßFZâXØF¸F NXSX»FZ»FZ ¸WX¯FþZ¨F A±FUÊVFe¿FÊ. A±FUÊ ¹FF°F ±FUÊ WXF þFZ ²FF°Fc AFWZX °¹FF¨FF A±FÊ ¸F³FF¨Fe ¦F°Fe WXF WXFZ¹F. ¸F³FF¨¹FF ´F»FeIYOZX ¦FZ»FZ °FSX¨F ¸F³FF¨Fe ¦F°Fe ±FFa¶FZ»F. kAl ¸WX¯FþZ ³FFWXe. ¸WX¯FþZ ª¹FF¨Fe ¦F°Fe ±FFa¶F»Fe °FFZ A±FUÊ, ´F¯F WXe VFSXeSXF¨Fe ¦F°Fe ³FÀFc³F ¸F³FF¨Fe AFWZX U AÀFa´FiÄFF°F ÀF¸FF²FedVFUF¹F ¸F³FF´F»FeIYOZX þF°FF ¹FZ°F ³FFWXe. °FZ½WXF ¸F³FF´F»FeIYOZX þFDY³F ¸F³FF¨FZ ÀFa´Fc¯FÊ CX³¸F³FeIYSX¯F ÓFF»¹FF³Fa°FSX dUVFbðX AF°¸FÀRbYSX¯FF°Fc³F ´FiIYMX ÓFF»FZ»FZ WZX ÀFc¢°F WZX ´FSX¸FF°¸¹FFEUPZX¨F ½¹FF´FIY, ÀFUÊßFZâX U VFFVU°F NXSX°FZ ¸WX¯Fc³F¨F WZX ÀFc¢°F AþSXF¸FSX ÓFF»FZ. WZX A±FUÊVFe¿FÊ

¸WX¯FþZ °FØUÄFF³F U A²¹FF°¸F AÀF»FZ»FZ¨F ³F½WZX °FSX °FZ SXFáÑXe¹F, ÀFFaÀIÈYd°FIY U U`¨FFdSXIY AFWZX. SXFáÑXe¹F EIYF°¸F°FF/°FØUÄFF³F/A²¹FF°¸FF¨Fe ¦Fa¦FF, CX´FFÀF³FZ¨Fe ¹F¸Fb³FF U ÄFF³FF¨Fe ÀFSXÀU°Fe AÀFF dÂFUZ¯Fe ÀFa¦F¸F AFWZX ¹FF°F. ¦F¯F´F°FeÀF ¹FF A±FUÊVFe¿FFÊ°F kk°U¸FZUÐ IZYU»Fa IY°FFÊdÀFÜ °U¸FZUÐ IZYU»Fa WX°FFÊdÀFÜ °Ua ÀFFÃFF°F AF°¸FFdÀF d³F°¹F¸FÐÜ, °U¸FZ½F IZY½FÕXa °FØ½F¸FdÀFÜ, °½F¸FZ½F IZY½FÕa Jd»½FQa ¶FišFFdÀFÜ,X °½Fa ½FFKÐ¸F¹FÀ°½Fa d¨F³¸F¹F:Ü, °½F¸FF³FaQ¸F¹F °½Fa ¶FišF¸F¹FFÜ, °½Fa ÀFd©FQF³FaQFdõ°Fe¹FFZdÀFÜ, °Ua ÄFF³F¸F¹FFZdUÄFF³F ¸F¹FFZÚ dÀF.Ü, ÀFUË þ¦FdQQa°FØUFZþF¹F°FZÜ, B. B. þZ U¯FÊ³F AF»FZ AFWZX °FZ ¦F¯FZVFF¨FZ ¸FcTX ÀUøY´F U °FFZ¨F ÀFUFË¨FF CX°´FØFeIYFSXIY AFWZX WZX QVFÊdU°FZ. °FZ½WXF ¦F¯F´F°Fe CX´FFÀF³FF WXe ¸FcTX¨Fe U`dQIY¨F AFWZX. ´FbSXF¯FFZ¢°F ³FFWXe. ´FbSXF¯FFa³Fe °¹FF°F ´FQSX¨Fe ·FSX §FF°F»Fe EUPZX¨F. UZQFa³Fe ¦F¯F´F°Fe¨FZ ßFZâX°U ¸FF³F»FZ AFWZX. k³F g °FZ °UdIiY¹F°FZ dIaY ¨F ³FFSZXl ¸WX¯FþZ °FbÓ¹FFUF¨Fc³F AF¸WXe IYFWXeWXe IYøY VFIY°F ³FFWXe. ¸WX¯Fc³F¨F QZUFdQIYFa³FeÀFbðXF IYF¹FFÊSaX·Fe ¦F¯FZVF´Fcþ³F IZY»FZ»FZ AFWZX. IYF¹FÊ ¸F¦F °FZ IYFZ¯F°FZWXe AÀFFZ- ´FFSX¸FFd±FÊIY AÀFFZ UF ½¹FFUWXFdSXIY °¹FF¨FZ d³FdUÊ§³F´F¯FZ RYTX d¸FTXFUZ, °¹FF°F d³FdUÊ§³F´F¯FZ ¹FVF d¸FTXFUZ ¸WX¯Fc³F ¦F¯F´F°Fe´Fcþ³F IZY»FZ þF°FZ. IYFSX¯F °FFZ þÀFF dU§³FWX°FFÊ AFWZX °FÀFF¨F dU§³FIY°FFÊWXe AFWZX. QbáXFa¨FZ WZX°Fc ÀFRY»F ³F WXFZ¯¹FFÀFFNXe °FFZ dU§³F d³F¸FFÊ¯F IYøY³F °¹FFa¨FZ QbáX ¸F³FFZSX±F °FFZ¨F ²FbTXeÀF d¸FTXU°FFZ °FSX ÀFªªF³FFa¨FZ IYF¹FÊ ÀFRY»F WXFZ¯¹FFÀFFNXe °FFZ dU§³FZ ¹FZDY¨F QZ°F ³FFWXe ¸WX¯FþZ¨F °¹FF¨¹FF´FFVFe ¹FF QFZ³WXe VF¢°Fe AFWZX°F ª¹FF B°FSX Q`U°FFa¸F²¹FZ ³FFWXe°F, °¹FF¸FbTZX °¹FF¨FZ ßFZâX°U dÀFðX WXFZ°FZ. ¦F¯F´F°Fe A±FUÊVFe¿FFÊ°F k°Ua ¸Fc»FF²FFSdÀ±F°FFZÚ dÀF d³F°¹F¸FÐÜl WXF CX»ÕXZ£F RYFSX ¸FWXØUF¨FF AFWZX. ¸FF³FUe QZWXF°F þe ¿FMXÐ¨FIiZY AFWZX°F °¹FF°Fe»F ¸Fc»FF²FFSX¨FIiYF°F ¦F¯FZVF WXe d³F°¹F dÀ±F°F QZU°FF AFWZX. ¹FF ¸Fc»FF²FFSXFUSX¨F ÀFUÊ ÀFþeU-d³FþeÊU ´FQF±FÊ AF´F»FF

°FaªFF½FSX ¾F`ÕXe°FeÕX ¦F¯F´F°Fe¨FZ d¨FÂF °Fe ßFb°Fe AVFe AFWZX¦Fb÷Y°U¸F²¹F ´FIYOX°FF°F UF °FFZ °FZ±FZ k°F°FV¨FFZd¸Fd°F²Ud³FSX·Fc°FÜ ÀFU` AÀF°FFZ °¹FF¸FbTZX¨F °FZ dÀ±FSX SXFWcX ¦FþFIYFSX:Ü Ad³FUÊ¨F³Fe¹FF ÀF`U ¸FF¹FFÜ VFIY°FF°F. WXF ´FF¹FF AFWZX. °FZ½WXF °¹FF¨FF ªF¦Fõeþd¸F°¹FFWX ÀF`¶F ´FiIÈYd°FdSXd°F ¦F¯FZVF AF²FFSX ¸FWXØUF¨FF¨F ³F½WZX °FSX A°¹FFUV¹FIY. ÀFUÊ ÀFþeU-d³FþeÊUFa¨FF Bd°F ´Fi²FF³Fd¸Fd°F¨F ¸FF¹FFVF¶F»Fd¸Fd³F¨FÜl U WZX ²U³FeøY´F EIYFÃFSX ¸FaÂFþ´FF³FZ ÀF¸F°FFZ»F SXF£F¯FFSXe WXe EIY¸FZU VF¢°Fe ÀFFÃFF°IYFSX QZDY VFIY°FZ. AFWZX U d°F»FF¨F ¦F¯F´F°Fe ¸WX¯F°FF°F. dVFU´FbSXF¯FF°F þe IY±FF AFWZX °Fe °FZ½WXF dUVUF¨Fe ¸Fc»FF²FFSXVF¢°Fe ¦F¯F´F°Fe¨F AFWZX. ¸WX¯Fc³F¨F °Fe ÀFUÊßFZâX. ¹FZ±FZ ÀFaÃFZ´FF³FZ QZ°F AFWZX. °Fe ßFe¦F¯FZVF ¸Fc»FF´FFÀFc³F¨F ÀFUÊ OXFZ»FFSXF CX·FF SXFWX°FFZ, þFZ ÛIYFSX øY´F AFWZX °FFZ¨F ÀFUÊßFZâX AFWZX ¹FF¨¹FF ´Fbáë±FÊ. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F´F¯FZ WZX AF´F¯F UÈÃFF¨FZ CXQFWXSX¯F §FZ°F»FZ °FSX þe IY±FF þ³F¸FF³FÀFF°F øYPX AFWZX °Fe ÀFWXþ »FÃFF°F ¹FZBÊ»F. °FFZ¨F A±FÊ ÀFFa¦F°FZ IYe ´FFUÊ°Fe³FZ CXMX¯¹FF¨Fe ÀFþeU Ad²FIY ½¹FF´FIY ÀUøY´FF°F ¹FZ±FZ AFWZX. A±FUÊVFe¿FFÊ°F ¦F¯FZVF¸Fc°FeÊ ÀFaIY»´F³FF Û ¸Fc°FeÊ ¶F³FUÕXe. d°F»FF õFSX´FF»F ³FZ¸Fc³F IYFZ¯FFÀFWXe AF°F ³F ÀFFZOX¯¹FF¨Fe AFÄFF ÀUøY´F¨F AFWZX. °¹FF°F ¦F¯FZVFF¨FF QZUc³F °Fe À³FF³FFÀF ¦FZ»Fe. °¹FF ¦F¯FF³FZ EIYFÃFSX ¸FaÂF AFWZX, þFZ ÀFUÊ ÀFFSXÀU°F ³FôFFa¨FZ þ¯Fc CX¦F¸FÀ±FF³F¨F AFWZX. kkÛ ´Fi°¹FÃF VFaIYSXFÀF¨F ¸FªªFFU IZY»¹FF³FZ °¹FFa³Fe °¹FF¨FF ¸FÀ°FIYLXZQ IZY»FF U WZX ¦Fall WXF °FFZ ¸FaÂF. ¹FF¨FZ ¸FaÂF- ÀFF¸F±¹FÊ A³FFIY»F³Fe¹F, A°Fb»¹F U IY»´F³FF°Fe°F UÈØF IYTX»¹FFUSX ´FFUÊ°Fe³FZ AFIYFa°F ¸FFaOcX³F dÂF·FbU³F ·FÀ¸F IYSX¯¹FF¨FF d³F²FFÊSX UZ¦FF¨FZ AÀF°FZ. IZY»FF ½¹F¢°F, °FZ½WXF ßFedU¿¯Fca³Fe ¦F¯F´F°Fe¨FZ £FSZX øY´F ÛIYFSX. ¶FFIYe¨Fe ÀFUÊ IYF»´Fd³FIY UF ´FbSXF¯FFZ¢°F. ¦FþUQ³F ÀFbQVFÊ³FF³FZ LZXQc³F/LXFXMcX³F AF¯Fc³F °¹FF ²FOXFÀF »FFU»FZ U VFaIYSXF³FZ °FZ½WXF Û IYFSX ²U³FeøY´F, UZQFa¨¹FFWXe °FZ VFSXeSX dþUa°F IZY»FZ ¸WX¯Fc³F °FFZ AF²Fe¨FF ¸WX¯Fc³F¨F ¦F¯F´F°Fe AFôF, ¦Fþ¸Fb£F ÓFF»FF U dVFU´FbÂF AÀFZ °¹FFÀF ª¹FZâX°F¸F U ´Fi±F¸F´Fcþ³Fe¹F ÀFUÊßFZâX. ßFb°Fe¸F²¹FZ ÛIYFSX øY´F WZX¨F ¦F¯FZVFøY´F ¸WX¯Fc »FF¦F»FZ. ´F¯F £FSXe IY±FF dVFU´FbSXF¯FF°F UZ¦FTXe¨F AFWZX. ¦FþUQ³F U`ÄFFd³FIY AFWZX AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ AFWZX. ry ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

»FFUc³FWXe °FFZ õFSX´FF»F dþUa°F WXFZBÊ³FF ¸WX¯Fc³F VFaIYSX, dU¿¯Fc d¨Fad°F°F ÓFF»FZ. ÀFc¹FFÊ³FZ AF°¸FVF¢°Fe ´FiIYMX IZY»Fe, ¨FaýiF³FZ A¸FÈ°F Ad´FÊ»FZ, ¸Fb³FeÔ³Fe A³³F´FiF¯FFQeÔ¨Fe VF¢°Fe dQ»Fe, VFaIYSXFa³Fe ÀFUÊ dUôFF IY»FF £F¨FeÊ §FF°F»¹FF, ÀFUÊ ¸FaÂFVFFÀÂF ÀFFZWXTXF IZY»FF, ´F¯F ÀFUÊ ½¹F±FÊ. °FZ½WXF QZUFa³Fe Qe³FUF¯FZ WXFZDY³F ¶FišFF¨FZ À°FU³F IZY»FZ. °FZ½WXF AIYÀ¸FF°F AFIYFVFUF¯Fe ÓFF»Fe kÛIYFSXFÀF AFUFWX³F IYSXFl °¹FF´Fi¸FF¯FZ ÛIYFSXF¨FZ AFUFWX³F IYSX°FF¨F °FFZ ¶FFTX dþUa°F ÓFF»FF. WXe ¸FcTX IY±FF AFWZX- SXþFZøY´Fe ¶FišFF, ÀFFdØUIY U SX¸FFSX¸F¯F dU¿¯Fc AFd¯F CX¦Fi °F¸FøY´Fe VFaIYSX. ´Fa¨F¸F ³FFUF¨FZ þZ VFbðX °FØU AFWZX °FZ¨F dU³FF¹FIYF¨FZ ÀUøY´F AÀFZ ¶FišF½F`½F°FÊ ´FbSXF¯F ÀFFa¦F°FZ. À¸FÈ°Fe¨FZ ½F¨F³F À´FáX AFWZX kªFZ±FZ ÛIYFSX AFIÈY°Fe ²FFSX¯FF °Fû¨F ¦FªFF³F³F ªFF¯FFl ½FZQFa¨Fe ¸FF°FF ¦FF¹FÂFe, °¹FFa¨FF d´F°FF ´Fi¯FU °FFZ¨F WXF °FØU¸FdÀF ÀF¦Fb¯FøY´Fe ÀFFIYFSX ¦FþF³F³F. fY¿FeÔ¨¹FF¨¹FFWXe ¸F°FZ ÀFUFÊ°F ¸Fb£¹F U ßFZâX ÛIYFSX. °¹FFWcX³F/°¹FF¨¹FF´FZÃFF A³¹F IYFZ¯Fe ¸FFZNZX ³FFWXe. °FFZ¨F WXF ßFe¦F¯FZVF ÀFUÊßFZâX. °¹FF¸FbTZX ¹FF A¦Fi´Fcdþ°FF¨Fe CX´FFÀF³FF, ´FiF±FÊ³FF IZY»¹FF³Fa°FSX¨F AFd¯F °FeWXe ßFðXF ·F¢°Fe³FZ, °FSX¨F IYûZ¯F°FeWXe ¦FFZáX/IYF¹FÊ dÀFðX WXFZ°FZ A³¹F±FF ³FFWXe. B°FSX IYFZ¯F°¹FFWXe Q`U°FF¨Fe IYF¸F³FFdÀFðë±FÊ IZY»FZ»Fe CX´FFÀF³FF ¦F¯FZVF´Fcþ³F IZY»¹FFdVFUF¹F RYTX QZ¯FFSX ³FFWXe¨F WZX »FÃFF°F NZXUFUZ. AVFF ¹FF ßFe¦F¯FZVFF¨FF »FFZIY kÀUF³FaQ»FFZIYl ¸WX¯Fc³F AFZTX£F»FF þF°FFZ. ¸FWXF»F¹FF¸F²¹FZ dÂF¦Fb¯F¸F¹F dVFUFQe »FFZIY ´Fc¯FÊ »F¹F ´FFU»FZ °FSXe kÀ½FF³FaQ»FFZIYl EIYMXF¨F CXSX°FFZ IYFSX¯F °¹FF¨Fe QZU°FF ßFe¦F¯FZVF ÛIYFSX øY´Fe AÃF¹F U ÀFUÊIYFSXIY AFWZX. ßFe¦F¯FZVFF¨FF ³FF¸F¸FdWX¸FF A´FFSX AFWZX. °¹FF¨¹FF ³FF¸FF°F ÀFd½FIYFSX ½F d³Fd½FÊIYFSX ¦F¯FFa¨FZ Ad²FâXF³F ½F À½FFd¸F°½F AFWZX. °Fû ´FF°FF ½F ´FFÕXd¹F°FF ¶FišF¯FÀ´F°Fe AFWZX. ¹FF ³FF¸FF°F ¶FbðXe dÀ±FSX U d³FV¨F»F WXFZ°FZ. °¹FF¨FF ¸FdWX¸FF AÀFe¸F AFWZX. IYFSX¯F ßFe¦F¯FZVF ÛIYFSXøY´Fe AÀFe¸F AFWZX. ÀFa³¹FFÀF

§FZ°F»¹FF½FSX ¦FF¹FÂFe ¸FaÂF °¹FF¦FÕXF ªFF°Fû ´F¯F Û IYFSX þ´F¨F ¨FFÕcX NZX½F°FF°F IYFSX¯F °¹FF³FZ À½FF³FaQ´F¯FF¨FF A³Fb·FU ¹FZ°FFZ ¸WX¯Fc³F Û IYFSX þ´F ÀFUFÊ°F AFôF U °¹FF¨Fe QZU°FF ßFe¦F¯FZVF AFôF U ÀFUÊßFZâX. ¦FF¹FÂFe°F ´FSXFZÃF ÀFØFF AÀF»Fe °FSXe A´FSXFZÃF ÀFØFF ÛI FSXF°F¨F AÀF°FZ °¹FF¸FbTZX¨F ¸FaÂFdÀFðXe WXFZ°FZ U °¹FF¨¹FF ¹FF ÀFF¸F±¹FFÊ¸FbTZX¨F ´Fi°¹FZIY ¸FaÂF Û³FZ ÀFbøY WXFZ°FFZ. ßFe ¦F¯FZVF´Fcþ³FFdVFUF¹F IYFZ¯F°FeWXe QZU°FF ´FiÀF³³F WXFZ°F ³FFWXe U ÛIYFSX »FFU»¹FFdVFUF¹F IYFZ¯F°FFWXe ¸FaÂF ½¹F±FÊ þF°FFZ. ¦F¯FZVF¦Fe°FZ°F °FSX À´FáX ÀFFad¦F°F»FZ AFWZX IYe ¦F¯FZVF³FF¸F þSX Aa°F:IYFTXe À¸FSX»FZ °FSX ´Fb³FþÊ³¸F ³FFWXe. þ³¸F¸FSX¯FRZYSXF ¨FbIYdU»FF þF°FFZ. ¶FišFF, dU¿¯Fc, ¸FWZXVF, ÀFc¹FÊ U VFöYe ¹FF ´Fa¨FQZU°FF ´Fi¸Fb£F AÀFc³F B°FSX QZUQZU°FF WZX °¹FFa¨FZ¨F AaVFFU°FFSX AFWZX°F, ´F¯F ¹FF ´FF¨F ´Fi¸Fb£F QZU°FF ßFe¦F¯FZVFF´FFÀFc³F¨F CX°´F³³F ÓFF»¹FF AFWZX°F AÀFZ ßFe¸FQÐ ¦F¯FZVF¦Fe°FZ°F U¨F³F AFWZX. ´Fi°¹FÃF ßFe¦F¯FZVFFa³Fe¨F °¹FFa¨FF dVF¿¹F SXFþUSZX¯¹F ¹FFÀF ßFe¦F¯FZVF¦Fe°FF ßFeÃFZÂF SXFþcSX ¹FZ±FZ ´Fid°F´FFQ»Fe °¹FF°F °FZ ÀFFa¦F°FF°F IYe, kk¸FØF EU ¸FWXF¶FFWXFZ þF°FF dU¿¯UFôF ÀFbSXF:Ü ¸F¹¹F`U ¨F »F¹Fa ¹FFd³°F ´Fi»F¹FZ¿Fb ¹Fb¦FZ ¹Fb¦FZÝ (A²¹FF¹F t-x.) ¸WX¯FþZ dU¿¯Fb AFdQ ¹Fb¦FF¹Fb¦FF°Fe»F QZU ¸Fþ´FFÀFc³F¨F CX°´F³³F WXFZ°FF°F U WXFZ¯FFº¹FF ´Fi»F¹FF°F °FZ ¸FFÓ¹FF°F¨F »F¹F ´FFU°FF°F. ´FbPZX A²¹FF¹F z-rz ¸F²¹FZ kkB³ýiFôFF »FFZIY´FF»FV¨F ¸F³F`UFaÚVF ÀF¸FbQ·FU:Ýll ¸WX¯FþZ B³ýiFQe »FFZIY´FF»FWXe ¸FFÓFe¨F CX°´FØFe AFWZX. ¸FFÓ¹FF¨F AaVFF´FFÀFc³F °FZ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ AFWZX°F. kk¸FØFFZÚd¦³FSXF´FFZ ²FSX¯Fe ¸FØF AFIYFVF¸FF÷Y°FeÜ ¶FišFF dU¿¯Fb¾¨F ÷YýiV¨F »FFZIY´FF»F dQVFFZ QVF.ll ¸WX¯FþZ ´FÈ±Ue, AF´F, °FZþ, UF¹Fc, AFIYFVF WXe ´Fa¨F¸FWXF·Fb°FZ U ¶FišFF, dU¿¯Fc, ¸FWZXVF, AáX »FFZIY´FF»F U QVF dQVFFWXe ¸FFÓ¹FF¨F´FFÀFc³F CX°´F³³F ÓFF»¹FF AFWZX°F. kk¸F¹FbSXF¹FF³FF±F: °U¸FdÀF¨F ¸F¹FbSZXVF ·F¦FUF³FÜ A°F°ÀFFa ÀFa²¹FF¹F` dVFU WXdSX£Fe

dQne¨¹FF ³FG¾F³FÕX ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²FeÕX ¦F¯F´F°Fe¨FZ d¨FÂF ¶FišF þ³FIY¸FÝll ¸WX¯FþZ dVFU, dU¿¯Fc U ¶FišFQZU ¹FFa¨FF þ³FIY ¸F¹FbSZXVF WXF¨F AFWZX. ¶FišF´FbSXF¯FF°F dU¿¯Fc dVFUFÀF ÀFFa¦F°FF°F IYe, kk°Fca-¸Fe þSXe ÀU¹Fa·Fc AÀF»FFZ °FSXe AF´F¯F QFZ§FZWXe ßFe¦F¯FZVFF´FFÀFc³F CX°´F³³F ÓFF»FFZ AFWXFZ°F, ¸WX¯Fc³F °¹FF¨FZ ´FbÂF AFWXFZ°F.ll °FFZ V»FFZIY AÀFF :kkAWaX °Ua ¨F ÀU¹Fa·FcV¨F dWXSX¯¹F ´Fb÷Y¿F dVFUF ¦F¯F³FF±F°ÀF¸Fb°´F³³FF ¦F¯FZVF°F³F¹FF USXF:Üll ¦F¯FZVF AFôF AFWZX°F. ¶FišFF, dU¿¯Fc, ¸FWZXVF °¹FFa¨FZ ´Fcþ³F IYSX°FF°F. °FZ¨F ÀFÈáXe¨FF WZX°Fc U ÀFUÊ IYFSX¯FFa¨FZ IYFSX¯F AFWZX°F. °¹FF¨FZ¨F ¹FFZþ³FZ´Fi¸FF¯FZ U AFÄFZ³FZ ¶FišFQZU ÀFÈáXe d³F¸FFÊ¯F IYSX°FFZ, dU¿¯Fc ´FF»F³F IYSX°FFZ U VFaIYSX ÀFaWXFSX IYSX°FFZ. U ÀFc¹FÊ ¦F¦F³FF°F ÀFa¨FFSX IYSX°FFZ. ¸WX¯FþZ¨F ÀFUÊIYFSXIY ßFe¦F¯FZVF¨F AFWZX°F. B°FSX QZUQZU°FFa¨Fe CX´FFÀF³FF IYøY³F ·FöY °¹FF °¹FF »FFZIYe ¦FZ»FZ °FSXe

°¹FFa³FF ´FSX°F ¹FFUZ »FF¦F°FZ. IYFSX¯F °FZ »FFZIY ¸FFZÃFÀ±FF³F ³F½WZX°F. ´F¯F ¦F¯FZVF·FöYFa³FF þFZ ¦F¯F´F°Fe¨FF kkÀUF³FaQ »FFZIYll d¸FTX°FFZ, °FFZ ¸FFZÃF»FFZIY °¹FF´FFÀFc³F °FZ ´FSX°F ¹FZ°F ³FFWXe°F. ßFe¸FQÐ ¦F¯FZVF¦Fe°FZ°F A²¹FF¹F w-rz ¸F²¹FZ ¹FFÀFa¶Fa²Fe £FF»Fe»F V»FFZIY AFWZX :kk¶FišFFdU¿¯Fb¸FWZX³ýiF²FFZÊnFZIYF³´FiF´°F ´Fb³F:´F°FZ°FÜ ¹FFZ ¸FF¸Fb´F`°¹FÀFd³Q¦²Fa ´F°F³Fa °FÀ¹F ¢Ud¨F°FÝll USXe»F ÀFUÊ dUUZ¨F³FFUøY³F WZX À´FáX WXFZ°FZ IYe ßFe¦F¯FZVF ÀU¹Fa·Fc AFdQAa°F ³FÀF»FZ»FZ ¸FcTX Q`U°F AFWZX. °FZ¨F AÃF¹F AdU³FFVFe ÛIYFSX øY´F AFWZX. °FZ¨F ÀFUÊ þ¦FF¨FZ, QZUFa¨FZ, ÄFF³FFa¨FZ U B°FSX ÀFUÊ ¦FFZáXeÔ¨FZ IYFSXIY AFWZX°F, ´FF»FIY AFWZX°F, °FFSXIY AFWZX°F U »F¹FIY°FZÊ AFWZX°F. ¹FF ÀFUFË¨FF ´FiFSXa·F ¦F¯FZVFF´FFÀFc³F U »F¹F ¦F¯FZVFF°F¨F WXFZ°FFZ, ¸WX¯Fc³F¨F ßFe¦F¯FZVF WZX

ry ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

ÀU¹Fa·Fc ÀFUÊßFZâX AFWZX°F. ßFe¦F¯FZVF CX´FFÀF³FF ÀFUÊßFZâX IYF? ¹FF¨FZ IYFSX¯F ¦F¯FZVF WZX¨F ÀFUÊßFZâX AFWZX°F. °¹FF¸FbTZX °¹FFa¨Fe CX´FFÀF³FF WXe ÀFUÊßFZâX°UF¨Fe CX´FFÀF³FF AFWZX, ¸WX¯Fc³F¨F °Fe ÀFUÊßFZâX AFWZX. d³F¦Fb¯FÊ, d³FSXFIYFSX, ÀF¦Fb¯F ÀFFIYFSX, ÀFUÊ þ¦Fd³F¸FFÊ°FF, ÀFUÊ QZUd³F¸FFÊ°FF, ÀFUÊ VFFÀÂFFa¨FF d³F¸FFÊ°FF, ÀFUÊþ¦F¨FF»FIY, ÀFUÊþ¦F»F¹FIY°FFÊ, ÀFUFÊ´FZÃFF UZ¦FTXF U ßFZâX°F¸F AÀFF QZU ¸WX¯FþZ¨F ¦F¯FZVF. UZQFa³FFWXe A¦FFZ¨FSX ¸FWXF¹FFZ¦¹FFa³FFWXe ±FFa¦F ³F »FF¦F¯FFSXF, ÀU¹Fa·Fc ÛIYFSX ´Fi¯FUøY´F ßFe¦F¯FZVF¨F ¸Fc»FIYFSXIY ¸WX¯Fc³F¨F ßFZâX°F¸F °¹FFWcX³F IYFZ¯F ¸FFZNZX, VFöYe, ÄFF³F ¹FF¨FZ IYFSXIY ³FFWXe°F¨F. AFQe¶Feþ ¸WX¯FþZ¨F ¦F¯FZVF. ßFe¦F¯FZVF CX´FFÀF³FF IYSX¯¹FF¨FZ dUdU²F ´FiIYFSX AFWZX°F. ³FF¸FÀ¸FSX¯F WXeÀFbðXF ´FcþF¨F AFWZX. ³FUdU²FF ·FöYe ´FiIYFSXF°Fe»F WXF ÀFUFÊ°F ÀFFZ´FF, IYÀF»FZWXe ¶Fa²F³F ³FÀF»FZ»FF. IYFZ¯FFÀFWXe IYSX°FF ¹FZ¯FFSXF ÀFFZ´FF ¸FF¦FÊ AFWZX. °¹FFdVFUF¹F ¿FFZO¾FûZ´F¨FFSX ´FcþF, ¹FaÂF´FcþF B.B. A³FZIY ´FiIYFSX AFWZX°F. þÀFZ ª¹FF»FF þ¸FZ»F °FFZ ´FiIYFSX °¹FF³FZ AU»Fa¶FFUF. ¹FÄF, ¹FF¦F, ÀF°¹FdU³FF¹FIY ´FcþF, Ui°F, U`IY»¹FZ, ¸FaÂFþ´F B. B. CX´FFÀF³FF WXe AVFe ¦FFZáX AFWZX IYe, þe ¸FF³FUFÀF EZdWXIY, ´FFSX¸FFd±FÊIY, »FF`dIYIY, ¶FF`dðXIY, VFFSedXSXIY,AFa°FdSXIY ÀFb£F U AF³FaQ QZ°FZ. WXe dQUÀFSXFÂFe°Fe»F ÀFaIYMXFa³FF ¸FböY IYSX¯¹FF¨Fe dQ½¹F dIYne AFWZX U °Fe þÀFþVFe UÈdðaX¦F°F WXFZBÊ»F °FÀF°FÀFZ ´FSX¸FZVUSXÀFFd³³F²¹F A³Fb·FU°FF ¹FZBÊ»F. kkAFQSZX¯F ¹F±FF À°FF`d°F ²F³FU³°Fa ²F³FZ¨LX¹FFÜ °F±FF À°FbUe°F dU§³FZVF ÀFUÊ³IYF¸FF¸FÐ AFUF³´Fb¹FF°FÝll ª¹FF´Fi¸FF¯FZ ýi½¹F »FF·F B¨LZX³FZ ²F³FUF³FF¨Fe ¸FF¯FcÀF À°Fb°Fe IYSX°FFZ, °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ þFZ ´FSX¸FZVUSXF¨Fe À°Fb°Fe IYSXe»F °¹FF¨FZ ¸F³FFZSX±F ßFe¦F¯FZVF d³FdUÊ§³F´F¯FZ ´Fc¯FÊ IYSX°FFZ.

response.lokprabha@expressindia.com

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F (´Fe. AFS. ¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe) I FG´Fe EdOMS ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ´Fid°Fd³F²Fe ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe

◆

AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

◆

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaªF¹F ¨Fû¨FZ ¸FbJ´FÈâ LF¹FFd¨FÂF : ÀFüþ³¹F: ¸FZdS»Fe³F ¶Fe. AG»ÀFOFGRÊ

◆

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO ) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊuqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

¸Fd±F°FF±FÊ

´Fb³FV¨F ¶Fbðe¸FÐ AF”¹FFd¸F!

AF¸We ¦FZ»¹FFk¶Fbðe¸FÐ½F¿FeÊ¨AF”¹FF ¦F¯FZ¹FFd¸Fl¾F d½F¾FZ¸W¯FªFZ¿FFaI ¨F¸F²¹FZ F ¦F¯FZ¾FFÕF

¨Fe³F, d½WE°F³FF¸F ÀF½FÊÂF AF¦³FZ¹F AFd¾F¹FF AFd¯F ´Fc½FÊ AFd¾F¹FF¸F²¹FZ °¹FF¨FZ ½F¨FÊÀ½F AFWZ . °¹FF¨¹FF ¶Fbðe¨¹FF AF²FFSm ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I ø ¹FF, ÕûI d´Fi¹F°FZ¨FZ ¦F¸FI I F¹F? ÎI ½FF °Fû E½FPF AÀFZ AF½FFW³F IZ ÕZ Wû°FZ. ¦F¯FZ¾F ³FZ¸FI F Ib Nc ³F ªF³F¸FF³FÀFF°F JûÕ½FS ÷ ªF¯¹FF¨FZ I FS¯F I F¹F AFÕF, °¹FF¨FZ C¦F¸FÀ±FF³F I F¹F, °Fû E½FPF ¹FF¨FF ¾Fû²F §¹FF¹FÕF W½FF. RiZÔ ¨F °FªÄF ´FFGÕ ¸FFdMÊ ³F ÕûI d´Fi¹F I ÀFF I F¹F ÓFFÕF ¹FF ÀFFº¹FF¨FF ¾Fû²F Qb¶FûÀF ¹FFa³Fe °Fû ¾Fû²F ·FF½F³FF ¶FFªFcÕ F ÀFFø ³F ·FF½F³FZ¨¹FF ³F½WZ °FS ¶Fbðe¨¹FF AF²FFSm §¹FF¹FÕF W½FF. ¾FFÀÂFI ÀFûMëFa½FS §FZ°FÕF. ¸W¯Fc³F¨F ¹FaQF¨¹FF I FS¯F °Fû ¶FbðeQF°FF ¸FF³FÕF ªFF°Fû, AÀFZ ¸WMÕZ ÕûI ´Fi·FF ¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿FFaI F¸F²¹FZ °¹FFa¨Fe Wû°FZ. ¸FFÂF ·FF½F³FF¨F ´Fi²FF³F ¸FF³F¯FFº¹FFa³Fe °¹FFÕF I ½WSÀMûSe ÀF¸FFd½Fá IZ Õe AFWZ . ¦F¯FZ¾F IZ ½FT ´FiF¨Fe³F ÎI ½FF ´FbS F¯FI FTF°F A±F½FF Emd°FWFdÀFI I FÕJaO F°F ¸FWØ½FF¨FF Wû°FF, AÀFZ ³FFWe °FS AFªF EI d½FÀFF½¹FF ¾F°FI F°FWe °¹FF¨FZ ¸FWØ½F dMIc ³F AFWZ ; ³F½WZ ½FFP°FZ¨F AFWZ . ªFÀFF °Fû ¸FbÀÕe¸F¶FWb Õ AR ¦FFd¯FÀ°FF³F, BaO û³FZd¾FAF B±FZ °¹FF¨FZ ´FcªF³F I F Wû°FZ, ¸Fba¶FBÊ°F ´Fi·FFQZ½Fe¨¹FF dÀFdðd½F³FF¹FI FÕF ÀF½FÊ²F¸FeÊ¹F I F ¹FZ°FF°F, °FÀFZ¨F ÕFÕ¶FF¦F¨¹FF SFªFF¨¹FF d½FÀFªFÊ³F d¸FS½F¯FbI e°F ´FWFMZ ·FZÔO e¶FFªFFS ¹FF ¸FbÀÕe¸F¶FWb Õ ½FÀ°Fe¸F²¹FZ ¸FbÀÕe¸F ·Fd¦F³Fe AFS°Fe §FZD ³F Aû½FFT¯¹FFÀFFNe d°Fâ°F I F C·¹FF AÀF°FF°F, ¦F¯FZ¾FF¨¹FF °¹FF ø ´FFI FSF¸F²¹FZ ÀF½FÊ²F¸FeÊ¹FFa¨¹FF ±FZM ùQ¹FFÕF WF°F §FFÕ¯FFSm AÀFZ I F¹F AFWZ , ¹FF¨FF ¾FFÀÂFe¹F ¾Fû²F §¹FF¹FÕF¨F W½FF... I FS¯F I QFd¨F°F °¹FF¸F²¹FZ¨F AF´F»¹FFÕF CôFF¨¹FF ªF¦FF°FeÕ ¾FFa°F°FZ¨Fe ¶FeªFZW e ÀFF´FO°FeÕ! ¦F¯FZ¾FF¨¹FF °¹FF ø ´FFI FSF¨FZ ·Fi¸F¯F ÀF½FÊ ªFF°Fe²F¸FFË¸F²¹FZ ÓFFÕZ ÕZ dQÀF°FZ. ÀF½FFË³Fe¨F °¹FFÕF AF´FÕZ ¸W¯F°F À½FeI FSÕZ AFWZ , °¹FF¨¹FFI OZ AÀFZ ÀFüþ³¹F: ¸F²¹F´FiQZVFF°F ÀFF´FO»FZ»Fe rq½¹FF VF°FI F°Fe»F sq WF°F AÀF»FZ»Fe I FWe °FSe AFWZ , ªFZ ´Fi°¹FZI FÕF¨F AF´FÕZ ³FÈ°¹F ¦F¯FZVFF¨Fe Qbd¸FÊT ¸Fc°FeÊ. (¸FZdS»Fe³F ¶Fe. AG»ÀFOFGRÊ ¹FFa¨¹FF ÀFa¦FiW F°Fc³F) ½FFM°FZ. °¹FF¨¹FF°FeÕ AFdQ¸F AFI ¿FÊ¯FF¨Fe (k¦F¯FZ¾FF-Q E³¨FG³MS AFGR ±Fie ½F»OÊ ÀFl ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F ÀFF·FFS) ¸FF³F½F½Fa¾F¾FFÀÂFF°FeÕ ÎI ½FF AF´F»¹FF ²FFd¸FÊI I FS¯FFa³Fe d½FSû²F Q¾FÊd½FÕF Wû°FF. ¦F¯FZ¾FF¨Fe OeE³FE¸F²FÕe ³FûÔQ AF´F»¹FFÕF ¦F½FÀFZÕ , °¹FF ´Fid°F¸FF We ÎWQc ³F½WZ °FS B°FS I û¯F°¹FF °FSe ²F¸FÊ- dQ½F¾Fe I QFd¨F°F ªF¦FF°FeÕ ¾FFa°F°FZ¨Fe ¦Fb÷ dI ne ´Fa±FF°Fc³F ´FbPZ AFÕe, AÀFZ ¸WMÕZ °FS °¹FF¨FZ ¸FWØ½F ¦F½FÀFÕZ Õ e AÀFZÕ . °FÀFZ ÓFFÕZ ¨F °FS ·FFS°FF³FZ I ¸Fe Wû°F ³FFWe, WZ AF´F¯F ÕÃFF°F §¹FF¹FÕF W½FZ. ¾Fc³¹FF³Fa°FS ªF¦FFÕF dQÕZ Õ e °Fe ÀF½FFÊ°F ¸FûNe QZ¯F¦Fe ÎI ¶FWb ³FF °¹FF¨FZ ¸FWØ½F ½FFP°FZ¨F, I FS¯F °Fû AÀFZÕ ! AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¨¹FF ¸FbÀÕe¸F Q¦¹FFÊ´FFÀFc³F °FZ ¶Füð À°Fc´FFa½FS AFd¯F ªF`³F ¸Fc°FeË¨¹FF ´Fa¨FI F¸F²¹FZW e AFPT°Fû. ªF`³F °¹FF¨Fe ´FcªFF Ib ¶FZS AFd¯F QZ½FeÀFû¶F°F I S°FF°F. BaO û³FZd¾FAF, ªFF½FF, ÀFb¸FFÂFF, ªF´FF³F, ry ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

ÕZJF³FbIi ¸F

ry ÀF´MZÔ¶FS sqrv ■ ½F¿FÊ us ■ AaI sv

■

I ½WS ÀMûSe

qu ßFe¦F¯FZ¾F C´FFÀF³FZ¨FZ

¦F¯FZ¾FQZ½F°FF!

- AF¨FF¹FÊ ½FÀFa°F ¦FûO¶FûÕZ

ry AFdÀFa²Fb¦FFa²FFS´F¹FÊ³°FF...

ÀF½FÊßFZâ °½F

tq ªF¹F ªF¹F À½FÀFa½FZôFF...

´FFG»F ¸FFdMÊ ³F Qb¶FûÀF ¹FFa³Fe §FZ°F»FZ»FF ¦F¯FZVF ¸Fc°FeË¨FF AF¦FTF UZ¦FTF VFû²F - d½F³FF¹FI ´FS¶F

sx tu ur us

- ³FSmÔ ýi ´Fi·Fc

I û¯F ¸W¯F°Fû WZ dMTI Fa³FF ÷ ¨FÕZ ³FÀF°FZ?

- Sd½F AF¸FÕZ

³FF°Fa ¶FF´´FF¾Fe

- ¸F³FFÕe AûI

¦F¯FZ¾F·F¢°Fe¨FF AÃFS AFd½F¿I FS ³FÈ°¹FF¨FF ßFe¦F¯FZ¾FF ³F±Fe°Fc³F

- WZ ¸FFa¦Fe I ½Fe

Qb¸FQb¸F¯FFS I ÕF½Fa°FFa¨Fa ´F±FI

- ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

¦Fb¯F¦Fb¯F¯FFSm ¸F³F - OFG. ªFF³W½Fe IZ QFSm

´FZÀF¸FZI S ±FZS ´Fe

- OFG. ¦FªFF³F³F S°³F´FFSJe

lokprabha.com

ws wu

d½F§³FW°¹FFÊ¨FZ °F÷ ¯F ÀFªFF½FMI FS - ÀFF¹FÕe ´FFMeÕ

¶FF´´FF, ´ÕeªF, E½FPa I S¨F! - S¾¸Fe ªFû¾Fe

¶FF´´FF ¸W¯FZ Ca QeS¸FF¸FFa³FF...

- ´FiF¨Fe ÀFFM¸F

- ÀFa°Fû¿F d½F¯FIZ

- ¨Faýi¾FZJS JFaO FTZI S

I ûI ¯F¨FF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F

vz wq

¹Fû¦F÷ ´FF!

vs ¸FûS¹FF Sm

I ÕFI FS : A¸FÈ°FF JF³Fd½FÕI S, ´FiÀFFQ AûI , ´FiF±FÊ³FF ¶FZWZ Sm , AFdQ³FF±F I ûNFSm , ÀFb³FeÕ °FF½FOZ , ¾F¾FFaI IZ °FI S, ¦F¿¸FeS ¸FWFªF³Fe - ¾F¶QFaI ³F : ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

vw dWa Qe AFd¯F ¸FSFNe°F ¶FF´´FF -ÀFb³FeÕ ³FFaQ¦FF½FI S

AFªFFS AFd¯F °¹FF¨Fe ´F±¹Fa

- ½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF

d½FÀFF½¹FF ¾F°FI F°FeÕ ÀFa°F

tw ÷ ¨FI S

- ½F`QZW e ·FF½FZ

- ½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF

facebook.com/Lokprabha ry ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

twitter.com/Lokprabha

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

kÀ½FF°FaÂ¹Fl d½F¾FZ¿FFaIY AF½FOXÕXF sr AFG¦FÀMX¨FF kÕXûIY´Fi·FFl¨FF À½FF°FaÂ¹F dQ³F d½F¾FZ¿F WXF AaIY AF½FOXÕXF. AaIYF°FeÕX d½F¿F¹FFa¨FZ ½F`d½F²¹F Ad²FIY AF½FOXÕZX. ÕX¦³F AFd¯F À½FF°FaÂ¹F ¹FF QûWXûÔ·Fû½F°Fe dRYSX¯FFº¹FF A³FZIY ¦FûáXea¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´F`ÕcX ½FF¨F°FF AFÕZX. EJFôFF¨¹FF ÕX¦³FF¨Fe °FFSXeJ ªF½FT AFÕXe IYe k°FbÓFa À½FF°FaÂ¹F ÀFa´F°F AFÕaXl AÀFa AF´F¯F ¦F¸F°Fe³FZ ¸WX¯F°Fû. ´F¯F °¹FF¸FF¦FZ AÀFÕZXÕXF ½FZ¦FTF A±FÊ ÕXÃFF°F ¹FZ°F ³FFWXe. °Fû¨F ¹FF AaIYF°F ½FF¨FF¹FÕXF d¸FTFÕXF. d¾F½FF¹F ÕX¦³F IYSX¯Fa-³F IYSX¯Fa WXF ª¹FF¨FF-°¹FF¨FF ´Fi¾³F AÀF°Fû. °¹FF¨Fa CXØFSXWXe °¹FF °¹FF ½¹F¢°Fe³FZ¨F ÀFûOX½FF¹FÕXF WX½Fa. ´F¯F ÕX¦³F IYSX¯¹FF-³F IYSX¯¹FF¨¹FF À½FF°FaÂ¹FF½FSX AFªF¨FF ÀF¸FFªF ½F¨FÊÀ½F ¦FFªF½F°F AÀF°Fû WZX ¨FbIYe¨Fa AFWZX. ¹FF Qû³WXe ¶FFªFca¨FZ, Qû³WXe QÈdáXIYû³FF°FÕZX ÕZXJ ´FMXÕZX. À½FF°FaÂ¹FF¨FF MZÔX·FF d¸FSX½F°FF³FF¨F A³FZIYQF ¦F»ÕX°F WXû°FZ. ´F¯F

À½FF°FaÂ¹F ¸WX¯FªFZ À½F`SXF¨FFSX ³FFWXe AÀFa ³F¸FcQ IZY»¹FF¶FïÕX kÕXûIY´Fi·FFl¨FZ d½F¾FZ¿F IYü°FbIY. ÕX¦³Fd½F¿F¹FIY ÕZXJFa¨FF ÀFa´Fc¯FÊ d½F·FF¦F CXØF¸F ÓFFÕXF AFWZX. EJFQe ¦FûáX ³FIYû AÀFZÕX dIaY½FF ªF¸F¯FFSX ³FÀFZÕX °FSX ÀFSXT ³FIYFSX QZDY³F ¸FûIYTa ½WXF½Fa. ´F¯F A³FZIYFa³FF WZX ªF¸F°F ³FFWXe. ¹FF¨Fa ¸FWXØ½FF¨Fa IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ ÀF¸FûSX¨¹FF ½¹F¢°Fe¨Fa QOX´F¯F. ´F¯F WZX QOX´F¯F ³F §FZ°FF ³FIYFSX QZ¯¹FF¨FaWXe À½FF°FaÂ¹F ½¹F¢°FeÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ °FZ °¹FF³FZ CX´F·Fû¦FF½Fa. ¹FFd½F¿F¹Fe¨FF ÕZXJWXe ´FMXÕXF. ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ AaIYF°F kÀ½FF°FaÂ¹FF¨Fe EZ¾Fe°F`¾Fel ¹FF EIYF ½FZ¦F¼¹FF ÕZXJF³FZ ÕXÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FÕaX. °FSX k¹Fb±FRbYÕXl¸F²FeÕX ÀF¦FTZ¨F ÕZXJ °F÷Y¯FFBÊ¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSX¯FFSmX, ´F¯F d½F¨FFSX IYSXF¹FÕXF ÕXF½F¯FFSmX WXû°FZ. - Qe´°Fe QZÀFFBÊ, ¸FbÕbaXOX.

VFbIiYUFS, rq þb»F`, sqrv ¨¹FF AaIYF°Fe»F, ²F³Faþ¹F ¸FQ³F ¹FFa¨FF k³FÃF»F¦FiÀ°F ´FiQZVFF°Fc³F ÀFF¹FIYd»Fa¦Fl WF »FZJ Ad°FVF¹F AFUO»FF. ¸Fe IYFWe ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ¨F WZ¸F»FIYÀFF ¹FZ±FZ ¦FZ»Fû AÀF»¹FF³FZ dIY°Fe §F³FQFM þa¦F»F AFWZ ¹FF¨Fe IY»´F³FF ¸F»FF AFWZ. AVFF þa¦F»FF°F»FF ÀFF¹FIY»F¨FF ´FiUFÀF dIY°Fe JO°FS AÀFZ»F... - ÀF°¹Fdþ°F VFFW, NXF¯FZ. dIY°¹FZIYQF AÀFZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ IYe SÀ°¹FFaUSe»F WF°F¦FFOeUS °FÀFZ¨F »FWF³FÀFWF³F C´FFWFS¦FÈWFa¸F²¹FZ JFôF´FQF±FÊ ¶F³FU¯¹FFÀFFNe AVFbðX ´FF¯¹FF¨FF UF´FS IYS¯¹FF°F ¹FZ°Fû (JF¯FFº¹FFa¨Fe ¸Fba¶FBÊ, ´F¹FÊM³F dUVFZ¿F - SûW³F dMnc, sy AFG¦FÀM.) AVFF dNIYF¯Fe JF¯¹FF¨FF AFÀUFQ §FZ¯FZ, dUdU²F AFþFSFa³FF d³F¸FaÂF¯F QZ¯FFSZ NøXX VFIY°FZ. ¸W¯Fc³F IbYN»¹FFWe WFGMZ»F¸F²¹FZ ¶FFWZS¨¹FF QZJF½¹FF»FF ³F ·Fc»F°FF °¹FFa¨¹FF ÀU¹Fa´FFIY§FSF°F OûIYFUc³F ¶F§F¯FZ þ÷XX Se¨FZ AFWZ AÀFZ ¸WM»¹FFÀF Ad°FVF¹Fû¢°Fe NøXX ³F¹FZ. - IZY°F³F S. ¸FZWZS, dUSFS (´FcUÊ.)

su ªFbÕ`X¨¹FF AaIYF°FeÕX ÀF½FÊ¨F ÕZXJ CXØF¸F AFWZX°F. d½F¾FZ¿F°F: kOXFZTÀF Qbd³F¹FFQFSXel WXF ¸FF³FÀFe ªFû¾Fe AFd¯F ÕXe³FF QF°FFSX ¹FFa¨FF ÕZXJ Jc´F¨F ÀFbaQSX WXû°FF. A¾FF¨F ¸FbÕXFJ°Fe ´FiIYFd¾F°F IYSXF½¹FF°F. kÕXFZIY´Fi·FFl EIY ÀFIYFSXF°¸FIY ¾F¢°Fe d³F¸FFÊ¯F IYSX°FZ. AF´F¯FF ÀF½FFË¨FZ Ad·F³FaQ³F. - ´FiRbYnX¨Faýi ´FbSaXQSmX, UÀFûÊUF

½F¦FÊ¯FeQFSXFÀa FFNXe AªFÊ k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSXFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FIYûOX IiY. : MZXd»FRYû³F IiY. :

- d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY

AÀFF ²¹FFÀF WXUF ru AFG¦FÀMX¨¹FF kÕXûIY´Fi·FFl¨¹FF AaIYF°FeÕX kAûÔIYFSX³FF±Fl (¸FZdOXÀFe³F ¶FF¶FF) ¹FFa¨¹FF CX´FIiY¸FF¶FïÕX ¸FFdWX°Fe ½FF¨FÕXe AFd¯F ¸F³FFÕXF Ad°F¾F¹F ·FF½FÕXe. AFªF ¸Fû¶FFBÕX AFd¯F MXe½WXe¨¹FF Qbd³F¹FZ°F ÀFa´Fc¯FÊ ªF¦F ½FZOZX ÓFFÕZXÕZX AÀF°FF³FF AFªFWXe A´F½FFQF°¸FIY ÀF¸FFªFÀFZ½FZ°F ½FZOZ WXû¯FFSmX AûÔIYFSX³FF±FQZJeÕX AFWZX, °¹FFa¨FZ ¸F³FF´FFÀFc³F Ad·F³FaQ³F IYSXF½FZÀFZ ½FFMX°FZ. AÀFZ A³FZIY ³FF¦FdSXIY AFWZX°F ªFZ ÀF¸FFªFÀFZ½FZ°F ½FZOZX ÓFFÕZX AFd¯F ÀF¸FFªFÀFZ½FZ°F ½FZOZ WXFZDY Bd¨LX°FF°F, ´FSaX°Fb A¾FF ÕXûIYFa³FF IYû¯FF¨¹FF °FSXe ¸FF²¹F¸FFa¨Fe ¦FSXªF AÀF°FZ ½F °¹FF¨FF ÕXF·F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSXIYFa´F¹FË°F ´FûWXû¨Fc ¾FIY°Fû. °FSXe AûÔIYFSX³FF±FÀFFSX£¹FF ÀF¸FFªFÀFZ½FZ¨FF ²¹FFÀF §FZ¯FFº¹FFa³FF A¾FF ÕXûIYFa³FF ´Fiû°ÀFFdWX°F IYSXF½FZ. °FÀFZ¨F °¹FFa¨FZ ÀFd½FÀ°FSX ´FØFZ, ÀFa´FIÊY IiY¸FFaIY ½F¦F`SmX ¸FFdWX°FeQZJeÕX ôFF½Fe. - OXFG. d¸FdÕaXQ ´F½FFSX, AIYûÕXF. kÕXûIY´Fi·FFl¨FF u ÀF´MZÔX¶FSX¨¹FF AaIYF°FeÕX kÀFbaQSX ÀFFdªFSXF ßFF½F¯Fl WXF d½F·FF¦F AF½FOXÕXF. ßFF½F¯F ÀFbøYY ÓFF»¹FF³Fa°FSX ÀF¦FTeIYOZX ´FiÀF³³F ½FFMX°FaX¹F. ÀF·Fû½F°FFÕXe CX°ÀFFWXF¨Fa ½FF°FF½FSX¯F ÓFFÕaX¹F. A¾FF°F ßFF½F¯Fd½F¿F¹FIY AFNX½F¯Fe, IYd½F°FF, ÕZXJ ½FF¨FF¹FÕXF d¸FT¯Fa ¸WX¯FªFZ ¸FZªF½FF³Fe¨F. kÀFbaQSX ÀFFdªFSXF...l¸F²FeÕX ÀF¦FTZ¨F ÕZXJ CXØF¸F. ÀF¦F¼¹FF IYd½F°FFWXe ¸FÀ°F. WZX ÕZXJ AFd¯F IYd½F°FF ½FF¨Fc³F §FSX¶FÀF»¹FF ßFF½F¯F A³Fb·F½F¯¹FF¨FF AF³FaQ d¸FTFÕXF. - ÀFbSmX¾F §FûÕX´F, d¨Fa¨F½FO.X rr ÀF´MZÔX¶FSX¨¹FF kÕXFZIY´Fi·FFl°FeÕX kÀFa½FZQ³FFa¨FZ SaX¦F ÷Y´FZSXel ¹FF ÕZXJF°FeÕX ¨FF`IYMXe°F ³FF³FF ´FFMZXIYSX ¹FFa¨FF CXnZJ A³F½F²FF³FF³FZ ³FF³FF ³FFMZXIYSX AÀFF ÓFFÕXF, WXe ¶FF¶F WXSXe¾F °FF¹FOZX AFd¯F B°FSX IYFWXe ½FF¨FIYFa³Fe d³FQ¾FÊ³FFÀF AF¯Fc³F dQÕXe. - IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY

ry ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

peeefnjele

ØeeÛeerve

DeeÙeg J ex o nsÛe ke@ â vmejuee ØeYeeJeer Gòej [e@. cegiOee Yeešs, DeeÙegJexoeÛeeÙe eÛeeÙe&, 022-42484141

ke@â

vmej ne ceneYeÙebkeâj Deepeej mecepeuee peelees. heefMÛece osMeeble Giece heeJeuesuÙee DeeOegefvekeâ JewÅekeâMeem$eeheg{s ke@âvmej YeÙe, DeeJneve DeeefCe iet{ Ùee mJe¤heeble Deepener GYee Deens. cee$e Ùee ke@âvmejJej ceele keâjCÙeemee"er Yeejleeleerue ØeeÛeerve DeeÙegJexoeÛÙee DeeOeejs Skeâ ØeYeeJeer GheÛeej heæleerÛee Jeehej nesT Mekeâlees, ns oesve YeejleerÙe Meem$e%eebveer efmeæ keâ¤ve oeKeefJeues Deens. iesuÙee 50 Je<eeËheemetve lÙeebveer npeejes ke@âvmej ®iCeebvee DeeheuÙee DeeÙegJexoeÛÙee DeeOeejs MeesOeuesuÙee GheÛeej heæleerÛee ÙeMemJeer ueeYe efouee Deens. ner GheÛeej heæleer MeesOeCeeNÙee YeejleerÙe Meem$e%eebÛeer veeJes Deensle [e@. Gcee Mebkeâj efleJeejer DeeefCe Øee. efMeJe Mebkeâj ef$eJesoer. DeeÙegJexoeleerue hees<ekeâ heoeLeeËleerue Tpee& GheÛeej heæleerÛÙee DeeOeejs lÙeebveer ke@âvmejJej Fueepe MeesOeuee Deens. lÙeemee"er lÙeebveer efvemeiee&ves ceeveJeemee"er efvecee&Ce kesâuesuÙee efJeefJeOe KeeÅeheoeLeeËÛee DeefleMeÙe Megæ mJe¤heele Jeehej kesâuee Je ke@âvmej ®iCeebvee yejs kesâues. Deepe lÙeebÛÙee GheÛeejeves ueeYe PeeuesuÙee 400 JÙekeäleeRÛeer Skeâef$ele Ùeeoer lÙeebveer peeieeflekeâ DeejesiÙe mebIešvesuee (W.H.O.) meeoj kesâueer DeeefCe Ùee ÛecelkeâejeÛee DeYÙeeme keâjCÙeeÛeer efJevebleer kesâueer. [er. Sme. efjmeÛe& mesvšj Ùee Yeejleeleerue mebmLesleHexâ Yeejleele ef"keâef"keâeCeer Ùee heæleerves GheÛeej kesâues peeleele. lemesÛe mebMeesOeve efJekeâeme kesâuee peele Deens. Ùee efjmeÛe& mesvšjÛes OÙesÙe kesâJeU ke@âvmej ®iCeebvee yejs keâjCÙeehegjles ceÙee&efole veener, lej lÙeebvee peieeuee oeKeJetve ÅeeÙeÛes Deens keâer, DeeheCee YeejleerÙeebÛÙee DeeÙegJexoele ‘ke@âvmejcegkeäle peie’ efvecee&Ce keâjCÙeeÛes meeceLÙe& Deens. lÙeebÛeer ‘hees<ekeâ heoeLe& Tpee& GheÛeej heæleer’ÛÙee mee¢eeves ke@âvmejcegkeäle peie efvecee&Ce keâjlee ÙesF&ue. ueeYeeLeea JÙekeäleer : Ùee GheÛeejebÛee ueeYe PeeuesuÙee keâener JÙekeäleeRÛeer veeJes Je heefjÛeÙe heg{s Lees[keäÙeele efouee Deens : jepesÕejer lÙeeieer - YeesheeU, leepeefkeâvee - yeebieueeosMe, keâceuekeâueer - efMeueieg[er, DeÛe&vee mesveieghlee efMecegjeueer, veeefoÙee nyeeryetj jnceeve - iegJeenešer DeeefCe cegbyeF&ÛÙee nbmee pewve DeeefCe mebOÙee efceßee. Ùee meJe& JÙekeäleer ke@âvmej«emle neslÙee DeeefCe keâener

DeKesjÛÙee Ieškeâe ceespeerle neslÙee; heCe megowJeeves lÙee JÙekeäleer [er.Sme. efjmeÛe& mesvšjÛÙee mebhekeâe&le DeeuÙee Je lesLeerue GheÛeejeves lÙeebvee ke@âvmejMeer ue{CÙeeÛes yeU efceUeues Je lÙeebveer Ùee DeefpebkeäÙe mecepeuÙee peeCeeNÙee ke@âvmejuee njefJeues DeeefCe Deepe ns meJe& peCe Deeheues vesnceerÛes peerJeve veJÙee peesceeves peiele Deensle DeeefCe Flejebvee DeeMee Je ceeie& oeKeJeerle Deensle. ke@âvmejÛes Mejerjele Deeieceve PeeuÙeeÛes keâUues keâer, Deveskeâ peCe Skeâoce nleeMe nesleele. lÙeebvee keâeÙe keâjeJes nsÛe keâUle veener. cegbyeF&ÛÙee ßeerceleer nbmee pewve Ùee DeMeeÛe efvejeMe PeeuÙee neslÙee. Je<e& 1997 ceOÙes lÙeebvee ke@âvmej PeeuÙeeÛes efveefMÛele Peeues nesles, heCe megowJeeves lÙeebvee ‘[er. Sme. efjmeÛe& mesvšj’Ûeer ceeefnleer efceUeueer DeeefCe lÙeebveer ke@âvmejÛÙee vesnceerÛÙee GheÛeejebmeesyeleÛe [er.Sme.Deej. mesvšjÛeer hees<ekeâ heoeLe& Tpee&heæleermegæe meg¤ kesâueer. lÙeeÛes iegCe efomet ueeieues DeeefCe lÙeebÛÙee DeJemLesle keâceeueerÛeer megOeejCee efomet ueeieueer. nbmeeyesve lÙeeveblej DeepeheeJeslees 18 Je<ex hetCe&heCes yeNÙee nesTve Deeheuee jespeÛee peerJeve›eâce kegâ"uÙeener De[LeàÙeeefMeJeeÙe menpeheCes peiele Deensle. keâceuekeâueer DeeefCe nyeeryetj jnceeve Ùee oesIeebÛes GoenjCener ÙeemeejKesÛe Deens. heejbheefjkeâ heæleerves lÙeebÛÙeeJej GheÛeej Ûeeuet nesles, heCe lÙeecegUs Øeke=âleerceOÙes keâmeueerner megOeejCee nesle veJnleer, heCe DeeÙegJexoeÛeer lÙeebveer ceole Iesleueer DeeefCe DeeÙegJexoeletve [er.Sme.Deej. mesvšjves lÙeebÛÙee peerJeveele veJee DeOÙeeÙe meg¤ kesâuee. oesIesner hetJe&Jele yejs Peeues DeeefCe jnceeve mejebveer lÙeebÛes efMe#ekeâeÛes keâece hejle meg¤ kesâues; lej keâceuekeâueer ce@[ce Deeheueer ie=efnCeerÛeer Yetefcekeâe DeeefCe lÙeeleerue jespeÛeer Meskeâ[es keâeces Je peyeeyeoeNÙee menpeheCes keâ¤ Mekeâleele. DeÛe&vee mesveieghlee Ùee Yeefieveeruee SkeâeSkeâer leer›e heesšogKeerÛee $eeme neslee. ‘vee@ve-ne@[dpeefkeâvme efuecHeâescee’ Ùee veeJeeÛee ke@âvmej lÙeebvee Peeuee Deens, Demes efveoeve Peeues Je JesoveeoeÙekeâ GheÛeej lÙee IesT ueeieuÙee. heg{s keâeÙe Peeues les lÙeebÛÙeeÛe Meyoele Sskeâe‘‘ÙeesieeÙeesieeves Je=òehe$eeble ceer [er.Sme. efjmeÛe& mesvšjyeöue JeeÛeues DeeefCe MesJešÛeer DeeMee cnCetve lesLes iesues. lesLeerue GheÛeej mebhetve Deelee yejeÛe keâeU ueesšuee Deens. leyyeue Jeerme (20) Je<ex! heCe Deepe SJe{Ÿee keâeUeveblejner ceer Deeveboer, leeCecegkeäle efmLeleerle DeeefCe lebog®mle Demetve jespeÛeer keâeces keâjerle Deens.’’

keâceuekeâueer cegKepeea heefMÛece yebieeue

Deefveue kegâceej ßeerJeemleJe Gòej ØeosMe

DeÛe&vee mesveieghlee heefMÛece yebieeue

nyeeryetj jnceeve iegJeenešer

[er.Sme. efjmeÛe& mesvšjÛÙee ke@âvmejefJejesOeer ue{eF&Ûee DeejbYe 50 Je<eeËhetJeea Peeuee. lesLeerue oesve mebMeesOekeâ [e@. Gcee Mebkeâj efleJeejer DeeefCe ØeeOÙeehekeâ efMeJe Mebkeâj ef$eJesoer Ùeebveer DeeÙegJexoeleerue GheÛeejebÛee iebYeerjheCes DeYÙeeme keâjeJeÙeeÛes "jefJeues. DeeÙegJexoeceOÙes keâener iegbleeiegbleerÛÙee DeepeejheCeeJej keâener Deew<eOe GheÛeej veceto kesâues nesles; lÙeeÛÙee DeeOeejs Ùee oesIeebveer Deeheues mebMeesOeve meg¤ kesâues. Ùee mebMeesOeveeletveÛe lÙeebveer lÙeebÛeer ‘‘Nutrient Energy Therapy’’ DeLee&le ‘hees<ekeâ heoeLeeËleerue Tpes&’Ûee Jeehej keâjCÙeeÛeer GheÛeej heæleer efJekeâefmele kesâueer. lÙeeDeeOeejs meOÙee [er.Sme. efjmeÛe& mesvšjleHexâ yejsÛe DeeÙegJexoeÛeeÙe& DeeefCe Deenejlep%e Flej DemebKÙe ke@âvmej«emle ®iCeebJej GheÛeej keâjleele Je lÙeebÛÙee peerJeveele veJeer DeeMee efvecee&Ce keâjleele Je lÙeebvee meeneÙÙe keâjleele. Deepe osMeYejele yebieUg¤, iegJeenešer, nwojeyeeo, keâesuekeâelee, cegbyeF& DeeefCe JeejeCemeer Ùee Menjeble [er.Sme. efjmeÛe& mesvšjleHexâ keâke&âjesie«emle JÙekeäleeRJej GheÛeej keâjCÙeeÛes keâece Ûeeuet Deens.

d¨FÂFI FS WZ ¸FFa¦Fe I ½Fe

¸FF²¹F¸F : ªFÕSa ¦F AFd¯F ´FZÀMÕ

ry ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

³FÈ°¹FF¨FF ßFe¦F¯FZ¾FF ³F±Fe°Fc³F

¸Fe ³FÈ§FZ°°¹FF¨FaFÕa ³FFWe.´FFSa´FdSIJSa°FS´Fid¾FÃF¯F

AF²Fe´FFÀFc³F ³FÈ°¹FF¾Fe R FSÀFF ÀFa¶Fa²F¨F AFÕZ Õ F ³F½W°FF. ÀFFWdªFI ¨F ¸FÕF ³FF¨F°FF¨F ¹FZ°F ³FFWe AÀFF ¸FFÓFF ÀF¸FªF ÓFFÕF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ³FÈ°¹F WF AF´FÕF ´FiFa°F¨F ³F½WZ AÀFa ¸Fe À½F°F:¾Fe¨F NS½Fc³F MFI Õa Wû°Fa. ´F¯F, kEI F´FZÃFF EI l ¹FF dSAGdÕMe ¾Fû¨¹FF kA´ÀFSF AFÕel ¹FF ´F½FFÊ°F ¸Fe ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕZ AFd¯F ¸FFÓFa d½FäF¨F ¶FQÕc ³F ¦FZÕa . ¸FÕF ³FF¨F°FF ¹FZ°F ³FFWe AÀFa ÀF¸FªF¯FFSe ¸Fe d°F±FZ EIZ I ´Fi¹Fû¦F I S°F ¦FZÕZ AFd¯F ¸FFÓFF ³FÈ°¹FFd½F¿F¹Fe AF°¸Fd½FäFFÀF ½FFP°F ¦FZÕ F. ¹FF ¾Fû¨¹FF ´FdW»¹FF Ed´FÀFûO¨Fe EI AFN½F¯F ÀFFa¦F°FZ. I û¯F°¹FFWe dSAGdÕMe ¾Fû¸F²¹FZ ³F½F³F½Fe³F ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FF¨FF d½F¨FFS AÀF°Fû¨F. °FÀFF¨F °Fû kEI F´FZÃFF EI l¨¹FF ½FZTeWe ÓFFÕF¨F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¾Fû¨FF ´FdWÕF¨F Ed´FÀFûO Q¯F¢¹FF°F ÀFFQS I SF¹F¨FF AÀFa NSÕa . °F¾FF d½Fd½F²F I »´F³FFWe ÀFb¨F°F ¦FZ»¹FF. ¨F¨FFÊ ÓFFÕe. ´F¯F, ¾FZ½FMe EI F d½F¨FFSF½FS d¾F¢I F¸Fû°FÊ¶F ÓFFÕa . ´FdWÕF¨F Ed´FÀFûO AÀF»¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZI Ad·F³FZÂFe¨¹FF EaMÑ eÕF d½Fd¾Fá ½FÀ°Fc NZ ½FÕe Wû°Fe. I û¯FFÕF ´FFÕJe°Fc³F AF¯F¯FFS Wû°FZ °FS

I û¯FFÕF PûÕI e°Fc³F. We I »´F³FF¨F ¸FÕF Jc´F ·F³³FFM ½FFMÕe. ¸FFÓFe EaMÑ e I ¾Fe Wû¯FFS ¹FF¨Fe ¸FÕF Jc´F C°ÀFbI °FF Wû°Fe. We C°ÀFbI °FF ±FûOëF¨F ½FZTF°F ÀFa´FÕe. ¸FÕF ³F±Fe°Fc³F AF¯F¯FFS Wû°FZ AÀFa I TÕa . JSa °FS WZ ¸FÕF ÀFb÷ ½FF°FeÕF ¸FFWe°F ³F½W°Fa. ¸FFÓFe ´FSR FG¸FÊ³ÀF¨Fe ½FZT ÓFF»¹FF¸FbTZ ¸Fe ÀMZ ªF¨¹FF ¸FF¦FZ ªFFD ³F C·Fe SFdWÕZ . °FS d°F±FZ °Fe ³F±F ÀFªF½F°F Wû°FZ. ¸FÕF Jc´F AF½FOÕa °FZ. ´F¯F, °Fe ³F±F AFWZ WZ ¸Fe AûTJc ¾FI ÕZ ³FFWe. ¸FÕF °¹FF°F ¦F¯F´F°Fe dQÀFÕF. °FS I F¹FÊIi ¸FF¨FF I ÕF dQ¦Q¾FÊI ¸W¯FFÕF, k°Fû ¦F¯F´F°Fe ³FFWe, °Fe ³F±F AFWZ AFd¯F °¹FF°F ¶FÀFc³F °FbÕ F ÀMZ ªF½FS ªFF¹F¨Fa¹F.l WZ EZIc ³F °FS ¸FÕF AF¯FJe AF³FaQ ÓFFÕF. ¹FF ³F±Fe´FFÀFc³F ¸FFÓFF ³FÈ°¹FF¨FF ßFe¦F¯FZ¾FF ÓFFÕF. kEI F´FZÃFF EI l ¹FF ¾Fû³Fa°FS ¸FÕF k¸FSFNe °FFSI Fl ¹FF ÕûI d´Fi¹F ¾Fû¸F²¹FZW e ÀFW·FF¦Fe Wû°FF AFÕa . ¸FÕF ³FZW ¸Fe¨F ³F±Fe°F ¦F¯F´F°Fe¨FF ·FFÀF Wû°Fû. ³F±Fe¨¹FF AFI FSF°F ¦F¯F´F°Fe dQÀF°Fû. ¸W¯Fc³F¨F ÀFQS d¨FÂFF°F ¸Fe ³F±Fe¨¹FF AFI FSF°FÕF ¦F¯F´F°Fe I FPÕF AFWZ . ¸FFÓ¹FF ³FÈ°¹FF¨¹FF ßFe¦F¯FZ¾FF ³F±Fe°Fc³F ÓFFÕF ¸W¯Fc³F Qû³WeÕF Jc´F ¸FWØ½F

AFWZ . °FÀFa¨F d¨FÂFFI ÕZ °FÕF ßFe¦F¯FZ¾FF ¦F¯F´F°Fe¨¹FF¨F EI F d¨FÂFF´FFÀFc³F ÓFFÕF. d°FÀFSe-¨Fü±Fe°F AÀFZ³F ¸Fe. EI F À´F²FZÊ°F ¸Fe ¦F¯F´F°Fe¨Fa¨F d¨FÂF I FPÕa Wû°Fa. ¹FF d¨FÂFFÀFFNe ¸FÕF ¶FÃFeÀF d¸FTFÕa Wû°Fa. À´F²FZÊ¨¹FF ´FSeÃFI Fa³Fe °¹FFa³FF ¸FFÓFa d¨FÂF I F AF½FOÕa AFd¯F °¹FFa³Fe ¸FÕF ¶FÃFeÀF I F dQÕa WZ ÀFFad¦F°FÕa . °FZ ¸W¯FFÕZ , kd°F¨¹FF ½F¹FF¨¹FF ¸FF³FF³FZ d°F¨Fe I »´F³FF¾F¢°Fe AR FM AFWZ . d°F³FZ ª¹FF ´Fð°Fe³FZ ¦F¯F´F°Fe¨¹FF AFªFc¶FFªFcÕ F A¦FS¶FØFe, Ca QeS, ÕFOc WZ ÀF¦FTa I FPÕa ¹F We I »´F³FF¾F¢°Fe d°F¨¹FF ½F¹FF´FZÃFF I` I ´FMe³FZ ´FbP ¨Fe AFWZ .l We ¾FF¶FFÀFI e¨Fe ´FdWÕe ±FF´F ¶FF´´FF¸FbTZ¨F d¸FTFÕe, AÀFa ¸FÕF ³FZW ¸Fe ½FFM°Fa. d¨FÂFI ÕZ °F¨F I FWe°FSe I SF¹F¨Fa WZ ¸FFÓFa À½F´³F Wû°Fa. °FZ½WF ¸FÕF ´FZÔM S, d¨FÂFI FS, AFdMÊ ÀM WZ ¾F¶Q ¸FFWe°FWe ³F½W°FZ. AFI FS, Sa ¦F, d¨FÂF ¹FF°F¨F ¸Fe S¸FF¹F¨FZ. ¸FÕF Sa ¦FF¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF LMFa¸F²¹FZ ¸FFÓFe I »´F³FF¾F¢°Fe I F¦FQF½FS C¸FM½FF¹FÕF Jc´F AF½FOF¹F¨Fe. ¸W¯Fc³F ªFZ. ªFZ. ÀIc Õ AFGR AFMÐ ÊÀF¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾FWe §FZD ³F R FB³F AFMÐ ÊÀF¨Fa d¾FÃF¯F ´Fc¯FÊ IZ Õa . ¸FÕF ½FFM°Fa, d¨FÂF WZ AF´F»¹FF

ry ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

WZ ¸FFa¦Fe I ½Fe ·FF½F³FFa³FF ½¹F¢°F Wû¯¹FFÀFFNe ½FFM I ø ³F QZ°Fa. ÕWF³F ¸FbÕ Fa³FF EJFQF dSI F¸FF I F¦FQ dQÕF I e °FZ AFO½¹FF-C·¹FFd°FS¢¹FF A¾FF Sm §FûMëF I FP°FF°F. °¹FF ¶F§F°FF³FF dI °FeWe d½Fd¨FÂF ½FFM»¹FF °FSe °¹FF °¹FFa¨¹FF ·FF½F³FFa¨Fa ½¹F¢°F Wû¯Fa AÀF°Fa. °FÀFa¨F AÀF°Fa AF´FÕa W e. AF´F»¹FFWe ¸F³FF°F EI F¨F ½FZTe AÀFa£¹F d½F¨FFS ÀFbø AÀF°FF°F. ´F¯F, °FZ ÀF¦FTZ¨F AF´F¯F ½¹F¢°F I ø ¾FI °F ³FFWe. A¾FF ½FZTe d¨FÂF WZ ¸FF²¹F¸F C´F¹Fû¦Fe NS°Fa. ´F¯F, EJFôFF¨FF I Õ JSa ¨F d¨FÂFI ÕZ ¨F AÀFZÕ °FS °Fû °Fe ½¹F¢°Fe ªFÀFªF¾Fe ¸FûNe Wû°FZ °FÀFa°FÀFF I T°F ªFF°Fû. ¾F¶QFaI ³F : ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

response.lokprabha@expressindia.com

@chaijoshi11

dU³FF¹FI ´FS¶F ¦F¯FZ¾F ¹FF QZ½F°FZI OZ ²FFd¸FÊI AFd¯F ·FF½Fd³FI Aa¦FF³FZ ³F ´FFW°FF ´FFGÕ ¸FFdMÊ ³F Qb¶FûÀF ¹FF RZia ¨F A·¹FFÀFI -ÀFa¾FFZ²FI F³FZ A±FI ´FdSßF¸F I ø ³F ¦F¯FZ¾FF¨FF ¾FFÀÂFe¹F ´Fð°Fe³FZ A·¹FFÀF IZ ÕF. ¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F ´FbPZ AFÕZÕ e ¦F¯FZVFF¨Fe ¸FFdW°Fe, °¹FF¨Fe ø ´Fa ±Fæ I S¯FFSe AFWZ °F.

AFdÀFa²Fb¦FFa²FFS´F¹FÊ³°FF... ¦F¯FZ¾F QZ½F°FF! ¯FZ¾F ÎI ½FF ¦F¯F´F°Fe WF ¾F¶Q C©FFSÕF °FS IZ ½FT ¦F¸FWFSFáÑ F°F¨F ³F½WZ °FS A¦FQe ´FFS BÀF½Fe ÀF³FF´Fc½FeÊ¨¹FF

¦FFa²FFS ´FiQZ¾FF´FFÀFc³F ¸W¯FªFZ¨F d½FôF¸FF³F AR ¦FFd¯FÀ°FF³F´FFÀFc³F °FZ A¦FQe ´FFS ·FFS°FF¨¹FF ´FÕeI OZ W e AÀFÕZ »¹FF AF¦³FZ¹F AFd¯F ´Fc½FÊ AFd¾F¹FF°FeÕ A³FZI QZ¾FFa´F¹FË°F Ib ¯FF¨¹FFWe Oû¼¹FFaÀF¸FûS ÀFûÔO AÀFÕZ Õ e ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ¨F ¹FZ°FZ, ¸F¦F °Fe ½¹F¢°Fe A¦FQe I û¯F°¹FFWe ªFF°Fe- ²F¸FFÊ¨Fe I F AÀFZ³FF! We ¶FF¶F AF´F»¹FFÕF ¦F¯FZ¾F´Fid°F¸FF ªF³F¸FF³FÀFF°F dI °Fe JûÕ½FS ÷ ªFÕe AFWZ , °FZ¨F A°¹Fa°F ³FZ¸FIZ ´F¯FF³FZ AFd¯F ¶FFZÕ IZ ´F¯FF³FZ ÀFFa¦Fc³F ªFF°FZ. AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¨¹FF ¦FFQÊZÓF

I F¾¸FeS¸F²FeÕ ³F½F½¹FF ¾F°FI F°FeÕ We ¶FiFhÓF¸F²FeÕ ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ. ¨FFS WF°F AÀFÕZ »¹FF ¹FF ¦F¯FZ¾FFÕF d°FÀFSF OûTFWe AFWZ . We AFªF½FS¨¹FF ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeË¸F²FeÕ A´F½FFQF°¸FI ½FZ¦FTe AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F Qb¸FeÊT ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ ¸FF³FÕe ªFF°FZ. ÀF²¹FF We ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ E¸F. A»ÀFOFGRÊ ¹FFa¨¹FF ÀFa¦FiW F¸F²¹FZ AFWZ .

¹FZ±FeÕ ´FeS SFØF³F ³FF±F Q¦¹FFÊ¸F²¹FZ AF´F»¹FFÕF Qû³F WF°F AÀFÕZ Õ e, C·¹FF ø ´FF°FeÕ ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ ´FFWF¹FÕF d¸FT°FZ. QcS ½FS AÀFÕZ »¹FF ªF´FF³F´FFÀFc³F °FZ AF°FF ¸FbÀÕe¸F¶FWb Õ AÀFÕZ »¹FF BaO û³FZd¾FAF´F¹FË°F WF ¦F¯FZ¾F´Fi½FFÀF ÓFFÕZ Õ F dQÀF°Fû. BaOû³FZd¾FAF°FeÕ ¨FÕ³Fe ³FûMZ ½FS °FS AFªFWe °¹FF¨FZ AdÀ°F°½F AFWZ . EI F ¶FFªFcÕ F ¶Füð °¹FF¨¹FF¾Fe AF´FÕZ ³FF°FZ ÀFFa¦F°FF°F, QbÀFSeI OZ ªF`³F AFd¯F d°FÀFSeI OZ ÎWQc °FS °Fû AF´FÕF¨F AFWZ , AÀFZ ¸FF³F°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F ¦F¯FZ¾F WZ I û¯FF¨FFWe I F AÀFZ³FF, °¹FF¨FZ ¸FcT I û¯F°FZW e AÀFZ³FF; °FFZ Jc´F JûÕ½FS ÷ ªFÕF AFWZ ¹FF°F ¸FFÂF I û¯F°FFWe ½FFQ ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F ¸F¦F °FFZ IZ ½FT

BaO û³FZd¾FAF°FeÕ ¶FFÕe ¶FZM F½FS Q¦FOF¸F²¹FZ I ûSÕZ Õ F Qû³F WF°FFa¨FF ¦F¯F´F°Fe WZ d¾F»´F ru ½¹FF ¾F°FI F°FeÕ AFWZ . ¸W¯FªFZ¨F ru ½¹FF ¾F°FI F°F d°F±FZ ¦F¯F´F°Fe ´FûWû¨FÕZ Õ F Wû°FF. BaO û³FZd¾FAF¨¹FF ¨FÕ³Fe ³FûMZ ½FS AFªFWe ¦F¯F´F°Fe d½FSFªF¸FF³F AFWZ . ry ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

ryty ÀFFÕe EI F RiZÔ ¨F I ÕF½Fa°FF³FZ Ri F³ÀF¸F²FeÕ ¨FG¸¶FZS e ¹FZ±FZ ¶FiFG³ÓF¸F²¹FZ ÀFFI FSÕZ Õ e ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ. A¦FQe ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF´Fi¸FF¯FZ ´FF¹FF½FS ´FF¹F NZ ½Fc³F ¸FFaO e §FF°FÕZ »¹FF A½FÀ±FZ°FeÕ WF ¦F¯F´F°Fe ÕûI Fa³FF Jc´F ªF½FT¨FF ½FFM°Fû. °¹FFÕF ¸FF¯FÀFF´Fi¸FF¯FZ¨F Qû³F WF°FWe AFWZ °F. R ¢°F ÀFûÔO We¨F I F¹F °Fe ½FZ¦FTe AûTJ. °¹FF¨FF WF°FWe JF¯¹FFÀFFNe ÀFûÔOZ ¨¹FF ³F½WZ °FS °FûÔO F¨¹FF dQ¾FZ³FZ ¦FZ»¹FF³FZ d¾Fd»´F°F ÓFFÕZ AFWZ .

´Fa¨F¸FbJe WZ Sa ¶F ¦F¯FZ¾F - AFN WF°F AÀFÕZ Õ e We ´Fa¨F¸FbJe ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ A´F½FFQF°¸FI Qb¸FeÊT AVFe¨F AFWZ . ¹FF¸F²¹FZ ¨FFS ¸FbJa ±FZM ÀF¸Fûø ³F ´FFWF°FF ¹FZ°FF°F, °FS ´FF¨F½FZ ¸FbJ ¸FF¦F¨¹FF ¶FFªFcÀF AFWZ . d¾F½FF¹F ¹FF ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ°FeÕ QbÀFSe ¸FWØ½FF¨Fe ¦Fûá ¸W¯FªFZ WF ¦F¯FZ¾F Qû³F ½FFW³FFa½FS AFø P AFWZ . °¹FF¨¹FF EI F ´FF¹FFJFÕe ÎÀFW °FS QbÀFº¹FFJFÕe Ca QeS AFWZ . We rv-rw½¹FF ¾F°FI F°FeÕ ¶FiFhÓF¸F²FeÕ ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ AFWZ .

d¤FÀ°F´Fc½FÊ ´FdW»¹FF ¾F°FI F°FeÕ ·FFS°Fe¹F- ¦FieI ³FF¯¹FFa½FSWe EI F ¶FFªFcÀF WZ ¸FFÊ¹FÀF SFªFF¨FZ CNF½Fd¾F»´F °FS ³FF¯¹FF¨¹FF QbÀFº¹FF ¶FFªFcÀF AÀFÕZ »¹FF I ÕFIÈ °Fe¸F²¹FZ ÀFûÔO AÀFÕZ Õ e ¦F¯FZ¾FFÀFFSJe AFIÈ °Fe ´FFWF¹FÕF d¸FT°FZ. ´FdW»¹FF LF¹FFd¨FÂFF°F SFªFF, QbÀFº¹FF LF¹FFd¨FÂFF°F ¦F¯FZ¾FFIÈ °Fe °FS d°FÀFSm °¹FF ¦F¯FZ¾FFIÈ °Fe¨FZ Sm JFM³F AFWZ . WZ Sm JFM³F ½¹F½FdÀ±F°F ´FFdWÕZ °FS AF¹Fb²FFaÀFW AÀFÕZ Õ F ¦F¯FZ¾F ÕÃFF°F ¹FZ°Fû, AÀFZ °FªÄFFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ . ry ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

·FFd½FI Fa³FF¨F ³FFWe °FS °¹FFa¨¹FF¶FSFZ¶FS¨F A·¹FFÀFI Fa³FFWe ÀFFQ §FFÕ°Fû. ´F¯F AF´F»¹FFI OZ ¸FFÂF AF´F¯F °¹FF¨FF A·¹FFÀF IZ ½FT ·FF½F³FZ°Fc³F¨F EI k·FFd½FI l ¸W¯Fc³F I S°Fû. AF´F»¹FF QÈá e³FZ ¦F¯F´F°Fe WZ EI Q`½F°F AFWZ AFd¯F d°FÕF ²FFd¸FÊI -ÀFFaÀIÈ d°FI ¸FWØ½F AFWZ . ´F¯F °¹FF´FÕeI OZ JSm °FS ¦FSªF AFWZ °Fe, ¦F¯FZVF ¹FF Q`½F°FF¨FF ¾Fû²F ´FbS F°FØ½Fe¹F Aa¦FF³FZ ¾FFÀÂFe¹F ´Fð°Fe³FZ §FZ¯¹FF¨Fe. ·FFS°Fe¹F ¸FaO Te ¸FFÂF ¹FF°F ¸FF¦FZ¨F ´FO°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F ¹FaQF¨¹FF k¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿FFaI FlÀFFNe WF ¾Fû²F ´FidÀFð ´FbS F°FØ½F°FªÄF OFG. dI SeM ¸F³FI ûOe ¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ §FZ°FÕF °FZ½WF ÕÃFF°F AFÕZ I e, ´FFGÕ ¸FFdMÊ ³F Qb¶FûÀF ¹FFa³Fe WZ ªF¦FOÐ ½¹FFT I F¸F WF°Fe §FZD ³F d¾F½F²F³Fb¿¹FFÀF ¹F¾FÀ½Fe ´Fi°¹Fa¨FF ÕF½F¯¹FF¨FZ¨F ¸FWFQb¿I S AÀFZ I F¸F IZ ÕZ AFWZ . °¹FFa¨FF ÀFa¾Fû²F³F ´Fi¶Fa²F Rih I û BadO¹FF¨¹FF ´FiûªFZ¢M R FGS BadO¹F³F I »¨FSÕ ÀMOeªFAa°F¦FÊ°F Rih I û BadO¹FF³FZ¨F ´FiI Fd¾F°F IZ ÕF AFWZ . WF ¦Fia±F ¸W¯FªFZ JSm °FS ¦F¯FZ¾F´FiZ¸FeÔÀFFNe Qb¸FeÊT AÀFF NZ ½FF¨F AFWZ , ¹FF ÀFa¾Fû²F³FF¸F²¹FZ¨F AF´F»¹FFÕF kAFdÀFa²Fb¦FFa²FFS´F¹FÊ³°FF... ¦F¯FZ¾FQZ½F°FF!l ¹FF¨FF¨F ´Fi°¹F¹F ¹FZ°Fû. ´FFGÕ ¸FFdMÊ ³F Qb¶FûÀF ¹FFa¨¹FF ½F`³FF¹FI e: ¦F¯FZ¾FF¨Fe ¾F¢°Fe! ¶FF¶F°Fe°FeÕ ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨FZ ½F`d¾Fáë ´FFGÕ ¹FFa³Fe IZ ÕZ »¹FF ÀFa¾Fû²F³FF°F ¸W¯FªFZ °¹FFa³Fe WZ ÀFFSm ´FiZ¸FF³FZ ½F`³FF¹FI e ÎI ½FF d½F³FF¹FI e¨Fe I S°FF³FF¨F ·FFd½FI F¨FF QÈdáI û³F ¸FFÂF ´Fid°F¸FFWe ÀFF´FOÕe AFWZ . ¹FF ÀÂFe ¹FF°F ¹F¾FÀ½Fe´F¯FZ MFTÕF. °¹FF¸FbTZ ¹FF ø ´FF°FeÕ d½F³FF¹FI e ÎI ½FF ½F`³FF¹FI eÕFQZJeÕ ¦F¯FZ¾FFÀFFSJe¨F ÀFa¾Fû²F³FFÕF ¾FFÀÂFe¹F ¸Fc»¹F ´FiF´°F ÓFFÕZ AFWZ . °¹FFÀFFNe °FZ ÀFaÀIÈ °F ÀFûÔO AFWZ . d°F¨FZ C½FÊdS°F ø ´F WZ d¾FI ÕZ , ¦F¯FZ¾F ÀFFdW°¹F, ¦F¯FZ¾F ÀÂFe¨FZ AFWZ . °Fe d½F³FF¹FI F¨Fe ´Fi d°F¸FF-´Fi°FeIZ ¹FFa¨FF ÀFJûÕ A·¹FFÀF ¸W¯FªFZ¨F ¦F¯FZ¾FF¨Fe ¾F¢°Feø ´Fe¯Fe AFWZ . ¦F¯FZ¾FF½FS AFªF½FS ¶FSm ¨F IZ ÕF. ¦F¯FZ¾FF¨FZ ´Fid°F¸FF¾FFÀÂF, °¹FF°F ÀFa¾Fû²F³F ÓFFÕZ AFWZ . ¸FFÂF ½F`³FF¹FI e ½FZTû½FZTe ÓFFÕZ ÕZ ¶FQÕ, ·FFS°Fe¹F QbÕÊ dÃF°F SFdWÕe. ´FFGÕ ¹FFa¨¹FF d¾F»´F¾FFÀÂFF¨¹FF ´Fð°Fe-´FSa ´FSF AFd¯F ¾Fû²F´Fi¶Fa²FF¸F²¹FZ d°F¨¹FF½FS EI ´Fc¯FÊ ¦F¯FZ¾FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ÀF½FÊ I ±FF´FiI S¯F ¶FZ°FÕZ ÕZ AÀFc³F °¹FF°F Qa°FI ±FF-ø ´FIZ ¹FFa¨FFWe A·¹FFÀF ·FFS°FF°F ÀFF´FO¯FFº¹FF ½F`³FF¹FI eÔ¨Fe IZ ÕF. °¹FF¨¹FF ¾FFÀÂFe¹F LF¹FFd¨FÂFZW e QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ °F. ´FdS¿I S¯FF°Fc³F WF ¦Fia±F dÀFð ÓFFÕF °¹FF°FeÕ We Qû³F ¸FWØ½FF¨Fe AFWZ . ¸W¯Fc³F ¹FF°F ½¹F¢°F IZ ÕZ »¹FF LF¹FFd¨FÂFZ! ¸F°FFa³FF ¾FFÀÂFe¹F ¸FWØ½F AFWZ . °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ¶FSe¨F ´FF¹F´FeMWe ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ´FdSÀFSF°F IZ Õe AFWZ . ¦F¯FZ¾FF¨¹FF ÀF½FÊ ´Fid°F¸FFa¨FF ¾Fû²F ªF¦F·FSF°Fc³F §FZ°FÕF. °¹FF¸F²¹FZ¨F AFªF½FS ·FFS°Fe¹FFa³FFWe R FS¾Fe ¸FFdW°Fe ³FÀFÕZ Õ e sq WF°FFa¨Fe Qb¸FeÊT ¦F¯FZ¾F´Fid°F¸FF WF°Fe ÕF¦FÕe. ´Fi°¹FZI ¦F¯FZ¾F´Fid°F¸FF I FTªFe´Fc½FÊI ³FªFSm JFÕc ³F §FF°FÕe AFd¯F d°F¨FF Bd°FWFÀF °F´FFÀFc³F ´FFdWÕF, °¹FF¨¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ÀF½FÊ ¸FFdW°Fe °FFOc ³F ´FFdWÕe. ¹FF ¾FFÀÂFI ÀFûMëFa½FS ªFZ C°FSÕZ °FZ¨F À½FeI FSÕZ . A¾FF ¹FF ¦F¯FZ¾F ÀFa¾Fû²FI F³FZ À½F°F:¨FZ AF¹Fb¿¹F¨F ¹FF ÀFa¾Fû²F³FFÕF ½FFWc ³F dQÕZ AFd¯F ÀFa³¹FÀ°F ½FÈØFe³FZ AF¹Fb¿¹F ªF¦F¯¹FF°F ²F³¹F°FF ¸FF³FÕe. ¦F¯FZ¾F ´Fid°F¸FF-´Fi°FeI Fa¨FZ WªFFSûÔ¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ §FZ°FÕZ ÕZ R ûMû, °¹FF¨Fe Emd°FWFdÀFI ¸FFdW°Fe, °¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ ³FûÔQe E½FPe¨F I F¹F °Fe °¹FFa¨Fe ÀFa´FØFe! rzwu ÀFFÕe °FZ ÀF½FÊ´Fi±F¸F ·FFS°FF°F AFÕZ . IZ ST¸F²FeÕ ³Fa¶Fbýie´FFQ Ib Mba ¶FF¸F²¹FZ ´FF¨F ½F¿FÊZ SFdWÕZ , ÀFaÀIÈ °F d¾FI ÕZ . ·FFS°Fe¹F ¾FaI S AFd¯F ½FZQFa°F °FÀFZ¨F ·FFS°Fe¹F À±FF´F°¹F¾FFÀÂF AFd¯F d¾F»´FI ÕF ¹FF½FS ´FbÀ°FIZ dÕdWÕe. ¹FF¨F QS¸¹FF³F, °FZ ¦F¯FZ¾FF¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOÕZ AFd¯F °¹FF¨FF ¾FFÀÂFe¹F ¾Fû²F §FZ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF.

ry ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

rzyw ´FFÀFc³F °¹FFa³Fe ´Fc¯FÊ½FZT ¦F¯FZ¾FF¨¹FF ¾Fû²FFÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. °¹FFÀFFNe ªF¦F·FSF°FeÕ ´FbS F°F³F ¸Fc°FeÊ ÀFa¦FiFWI Fa³FF, ¸¹FbdÓF¹F¸ÀF³FF ´FÂFZ dÕdWÕe, °¹FFa¨¹FFI OeÕ ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeË¨Fe ¸FFdW°Fe ¸FF¦F½FÕe, R ûMû ¸FF¦F½FÕZ . °¹FF ÀFFº¹FF ¸Fc°FeÊ ´Fi°¹FÃF ´FFW¯¹FF¨¹FF ´FS½FF³F¦¹FF d¸FT½F»¹FF. ¦F¯FZ¾F A·¹FFÀFI , ¸FcÍ°FI FSFa³FF ·FZM ÕZ , °¹FFa¨¹FF ¸FbÕ FJ°Fe §FZ°F»¹FF. IZ ½FT ·FFS°F¨F ³F½WZ °FS ªF¦F·FSF°F A³FZI dNI F¯FFa³FF ·FZM e dQ»¹FF. °¹FFa¨¹FF ¹FF ·FZM eÔ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ªF¦FF°FeÕ A³FZI ¸¹FbdÓF¹F¸ÀF¨Fe °FT§FSm , d½F¾FZ¿F QFÕ³FZ A³FZI ½F¿FFË³Fe C§FOÕe ¦FZÕ e... °¹FF°Fc³F¨F ´FFGÕ ¹FFa³Fe IZ ÕZ »¹FF ÀFa¾Fû²F³FF¨FF A¸Fc»¹F NZ ½FF AF´F»¹FF ÀF½FFË¨¹FF WF°Fe AFÕF AFWZ . ¹FF QS¸¹FF³F °¹FFa³Fe A³FZI ªFb³FZ dÀFðFa°F AFd¯F ¦F¯FZ¾FFÀFaQ·FFÊ°FeÕ ¦F`S ÀF¸FªF ¸FûOe°F I FPÕZ. ³F½Fe³F ¸FFdW°Fe ´FiI F¾FF°F AF¯FÕe. °¹FFa¨FF ¹FF ¶Fº¹FF¨F¾FF ÀFa¾Fû²F³F ´Fi½FFÀFF°F OFG.

¸F³FI ûOe °¹FFa¨¹FF ÀFû¶F°F Wû°FZ. °¹FF¶FïÕ °FZ ÀFFa¦F°FF°F, ´FFGÕ ¨FF ÀFa¾Fû²F³F ´Fi½FFÀF WF ÓF´FFMÕZ Õ F Wû°FF. °¹FF³FZ ÀFa³¹FÀ°F ½FÈØFe³FZ, ·FFSF½Fc³F ¸FFÂF ·FFd½FI °FF MFTc³F °Fû IZ ÕF, WZ °¹FF¨FZ ÀF½FFÊ°F ¸FûNZ ¹F¾F AFWZ . ÎI ¶FWb ³FF ¸W¯Fc³F¨F AFªF ¦F¯FZ¾FF½FS¨FZ ÀFa¾Fû²F³F AÀFZ ¸WMÕZ I e, ªF¦F·FSF°F ´FFGÕ ¨FZ ³FF½F ÀF½FÊ´Fi±F¸F §FZ°FÕZ ªFF°FZ. °¹FF¨FF ÀFa¾Fû²F³F ¦Fia±F WF ·FFS°Fe¹FFaÀFFNe¨F ³F½WZ °FS ªF¦F·FSF°FeÕ ÀFa¾Fû²FI FaÀFFNe A³F¸FûÕ NZ ½FF¨F AFWZ . ´FFGÕ ³FZ ¦F¯FZ¾FF½FSeÕ IZ ÕZ »¹FF ÀFa¾Fû²F³F¦Fia±FF¨FZ Ba¦FiªFe ·FF¿FFa°FS OFG. ¸F³FI ûOe ¹FFa³Fe¨F IZ ÕZ AFWZ . k´FFGÕ ¨¹FF ¹FF ÀFa¾Fû²F³FF°F ¸FZdSdÕ³F ¶Fe. AG»ÀFOFGRÊ ¹FFa¨¹FF JFÀF¦Fe ÀFa¦FiW F°FeÕ sq WF°FFa¨Fe ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ °¹FFÕF ´FFWF¹FÕF d¸FT¯FZ WF °¹FF¨¹FF ÀFa¾Fû²F³FF¨FF ´FS¸Fd¶FaQc¨F Wû°FF. I FS¯F WZ ¸F²¹F ´FiQZ¾FF°FeÕ WZ ¦F¯FZ¾Fd¾F»´F ·FFS°Fe¹FFa³FF ¸FFWe°F¨F ³FFWe. WZ ¦F¯FZ¾Fd¾F»´F WF AFªF½FS ´FFdWÕZ »¹FF ÀF½FÊ ¦F¯FZ¾Fd¾F»´FFa¸F²FeÕ d¾F»´FI ÕZ ¨FF

½FF§FF½FS AFø P ÓFFÕZ »¹FF ´Fa¨F¸FbJe WZ Sa ¶F ¦F¯FZ¾FF¨FZ WZ Õ§Fbd¨FÂF ÀF²¹FF ¨FadQ¦FP ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²¹FZ AÀFc³F °FZ rx-ry½¹FF ¾F°FI F°FeÕ AFWZ , AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ.

´FS¸Fû©F Î¶FQc¨F AFWZ l ... OFG. ¸F³FI ûOe ÀFFa¦F°FF°F. (WZ¨F ¦F¯FZ¾Fd¾F»´F kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF ¹FF k¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿FFaI Fl¨¹FF ¸FbJ´FÈâ F½FS d½FSFªF¸FF³F ÓFFÕZ AFWZ .) ¦F¯FZ¾FF¨FF WF ÀFa´FiQF¹F Ib Nc ³F AFÕF, °Fû E½FPF ÕûI d´Fi¹F I F ½F I ÀFF ÓFFÕF ¹FF¨FF ¾Fû²F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ´FFGÕ ¹FFa³Fe IZ ÕF. °Fû d½F§³FI °FFÊ AFd¯F ³Fa°FS d½F§³FW°FFÊW e Wû°FF ¸W¯Fc³F¨F Ad²FI ÕûI d´Fi¹F NSÕF I F, ¹FF¨FF ¾Fû²F °¹FFÔ³Fe °¹FFa¨¹FF ´FSe³FZ §FZ°FÕF.

¦F¯FZ¾F ¸W¯FªFZ ÄFF³F´FiF´°Fe AFd¯F d½F§³F ¸W¯FªFZ ÄFF³F´FiF´°Fe¨¹FF ¸FF¦FFÊ°FeÕ AO±FTZ. °FZ AF¯F¯FFSF AFd¯F °¹FF¨FZ ¸FWØ½F ÀFF²FI F³FZ ªFF¯F»¹FF³Fa°FS °FZ QcS I S¯FFSF °Fû d½F§³FW°FFÊ ¹FF ¾Fû²FF´F¹FË°F ´FFG»F ´FûWû¨F»FZ. WF ÀFFSF ´Fi½FFÀF °¹FFa³Fe ¦F¯FZ¾FF¨¹FF C´FÕ¶²F ´Fid°F¸FF´Fi°FeI Fa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ¾FFÀÂFe¹F ´Fð°Fe³FZ IZ ÕF. ¦F¯FZ¾FF¨Fe ´FdWÕe ´Fid°F¸FF I û¯F°Fe AÀFF½Fe, ¹FF¨FF ¾Fû²F §FZ°FF³FF ´FFGÕ ¹FFa¨¹FF ÕÃFF°F AFÕZ I e, ´FdWÕe

Qû³F WF°F AÀFÕZ Õ e AFd¯F C·¹FF ø ´FF°FeÕ We ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ ¨Fæ AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°FeÕ ¦FFQÊZÓF ¹FZ±FeÕ ´FeS SFØF³F ³FF±F Q¦¹FFÊ¸F²¹FZ ´FFWF¹FÕF d¸FT°FZ.

ry ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

¾F¢°FeÀFû¶F°F ¦F¯FZ¾F ¦F¯FZ¾FF¨¹FF d¾F»´FIÈ °Fe AF´F»¹FFÕF d½Fd½F²F ø ´FF°F QZ¾F·FSF°F¨F ³F½WZ °FS ªF¦F·FSF°F ´FFWF¹FÕF d¸FT°FF°F. ¹FF°FeÕ ¾F¢°FeÀFû¶F°F AÀFÕZ ÕZ ¦F¯FZ¾FF¨FZ ø ´F WZ °FaÂFd½FôFZ¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AÀF»¹FF¨FZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. ´FiÀ°Fb°F¨Fe ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ We SFªFÀ±FF³FF°FeÕ ²FüaO ¹FZ±FeÕ AFWZ . ªFZ½WF °¹FF¨¹FFÀFû¶F°F EI ¨F ÀÂFe d¨FdÂF°F ÎI ½FF d¾Fd»´F°F IZ Õe ªFF°FZ °FZ½WF °Fe ¾F¢°Fe AÀF°FZ. °FS ªFZ½WF °¹FF¨¹FF OF½¹FF-CªF½¹FF A¾FF Qû³We ¶FFªFca³FF Qû³F dÀÂF¹FF dQÀF°FF°F °FZ½WF °¹FF °¹FF¨¹FF ÀFW¨FFdS¯Fe dÀFðe AFd¯F dSðe¨F AÀF°FF°F, AÀFZ ´Fid°F¸FF¾FFÀÂF ÀFFa¦F°FZ.

³FZ´FFT¸F²FeÕ ¨FFS ¸FbJ AÀFÕZ Õ e ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ ¶FiFG³ÓF¸F²FeÕ AÀFc³F We Q¾F·FcªF ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ AFWZ . WF ¦F¯FZ¾F ÀFF°F R ¯FF²FFSe ¾FZ¿FF½FS ¶FÀFÕZ Õ F AFWZ . ÀF²¹FF We ¸Fc°FeÊ ´FGdSÀF¸F²FeÕ EI F ÀFa¦FiFWI FI OZ AFWZ .

¦F¯FZ¾F´Fid°F¸FF We AF´F»¹FFÕF ªF¾Fe ÀF´°F¸FF°FÈI FaÀFû¶F°F ´FFWF¹FÕF d¸FT°FZ °F¾Fe¨F °Fe A³FZI QF ÀFWF ³FFd¦F¯FeÔÀFû¶F°FWe ´FcªFZ°F ´FFWF¹FÕF d¸FT°FZ. ¸FFT½¹FF¨Fe SF¯Fe BaQb¸F°Fe¨FF ´F°Fe ¨FaýiF¦FQ d¾FI FSeÕF ¦FZÕ F AÀF°FF³FF SFÃFÀFFa³Fe °¹FF¨¹FF½FS WnF IZ ÕF. AF´F»¹FF ¶F¨FF½FFÀFFNe °¹FF³FZ °F¼¹FF°F COe ¸FFSÕe. d°F±FZ °F¼¹FF°FeÕ ³FF¦FI ³¹FFa³Fe ´FI Oc ³F °¹FFÕF ³FF¦FSFªFFI OZ ³FZÕZ . ´F°Fe Qe§FÊI FT ³F AF»¹FF³FZ BaQb¸F°Fe³FZ ³FFSQFa³FF d½F³Fa°Fe IZ Õe. °¹FF½FZTZÀF ¸Fbd³F½F¹FÊ ³FFSQFa³Fe d°FÕF ¸FF°Fe¨Fe ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ I ø ³F ´FcªF³F I S¯¹FF¨FZ k¦F¯FZ¾F½Fi°Fl ÀFFad¦F°FÕZ . °FZ ½Fi°FF¨FS¯F IZ »¹FF³Fa°FS ³FF¦FI ³¹FFa¨FZ ¸F°F´FdS½F°FÊ³F ÓFFÕZ AFd¯F °¹FF SFªFFÕF ¸Fb¢°F IZ ÕZ , A¾Fe I ±FF ¦F¯FZ¾F´FbS F¯FF°F ¹FZ°FZ. ´Fi°¹FÃFF°F ¸W¯Fc³F¨F A³FZI dNI F¯Fe ³FF¦FI ³¹FFaÀFû¶F°F ÎI ½FF ÀFWF ³FFd¦F¯FeÔÀFû¶F°F ¦F¯FZ¾FF¨Fe ´FcªFF Wû°FF³FF dQÀF°FZ. °FaªFF½FcS ¨¹FF d¾F½F¶FiQZäFS ¸FadQSF°F AÀFZ ´FcªF³F ´FFWF¹FÕF d¸FT°FZ.

ry ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

We ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ AF´F»¹FFÕF CQ¹F´FcS ¨¹FF ³FeÕI Fa°FZäFS ¸FadQSF°FeÕ À°Fa·FF½FS ·FFS½FFWI ¸W¯Fc³F ´FFWF¹FÕF d¸FT°FZ. ¹FF ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊÕ F ÀFWF WF°F AFWZ °F. °¹FF°FeÕ ¨FFS WF°FFa³Fe °¹FF³FZ À°Fa·FF½FSeÕ L°FF¨FZ ½FªF³F °FûÕc ³F ²FSÕZ ÕZ AFWZ .

SFªFÀ±FF³FF°FeÕ ªFû²F´FcS ¸F²FeÕ ÀFc¹FÊ ¸FadQSF½FS ´FFWF¹FÕF d¸FT¯FFSm ¦F¯FZ¾Fd¾F»´F. ¹FF°F ¨FFS WF°FFa¨FF ¦F¯F´F°Fe d½FSFªF¸FF³F ÓFFÕZ Õ F dQÀF°Fû. °¹FF¨¹FF Oû¢¹FF½FS ¦F¯FZ¾FFd·F¿FZI ÀFbø AÀF»¹FF¨FZ ¹FF°F d¾Fd»´F°F I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . ¹FF°FeÕ ¦Fa¸F°F ¸W¯FªFZ °¹FF°F ¹FÃFFa³Fe °¹FF¨¹FF Oû¢¹FF´FFÀFc³F I FWe Aa°FSF½FS ¸FbIb M Qû³WeI Oc ³F ²FSÕZ Õ F AFWZ . WF ¸FbIb M WZ ¨FIi ½F°FeÊ ÀF¸FiFMF¨FZ ÕÃF¯F ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. A¾FF¨F ´FiI FSm ¶Fûd²FÀF°½F ÎI ½FF ¶FbðF¨¹FF Oû¢¹FF½FS ¸FbIb M °FûÕc ³F ²FSÕZ Õ F A³FZI ¶Fbðd¾F»´FFa¸F²¹FZW e ´FFWF¹FÕF d¸FT°Fû.

ÀF´°F¸FF°FÈI F AFd¯F ¦F¯FZ¾F ¹FFa¨FZ A°FcM AÀFZ ³FF°FZ AFWZ . A³FZI dNI F¯Fe °FZ d¾Fd»´F°F ÓFFÕZ ÕZ ´FFWF¹FÕF d¸FT°FZ. ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ ªFû¦FZäFSe¨¹FF ¦FbaR Fa¸F²¹FZ ¶FSû¶FS ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ¨¹FF ÀF¸FûS¨¹FF ¶FFªFcÀF AF´F»¹FFÕF ÀF´°F¸FF°FÈI F d¾Fd»´F°F IZ ÕZ »¹FF ´FFWF¹FÕF d¸FT°FF°F. AÀFF¨F A³Fb·F½F ¸FWFSFáÑF°FeÕ AüSa ¦FF¶FFQ¨¹FF ÕZ ¯Fe Ii ¸FFaI ´FF¨F¸F²¹FZW e ¹FZ°Fû. B±FZ °FS ¸F²Fû¸F²F ¦F¯FZ¾F, °¹FF¨¹FF EI F ¶FFªFcÀF ÀF´°F¸FF°FÈI F °FS QbÀFº¹FF ¶FFªFcÀF ¶Fbð¸Fc°FeÊ AFWZ . ry ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

´Fid°F¸FF ÀFF´FO¯FZ I Ne¯F AFWZ. I FS¯F ¸FbTF°F¨F °Fe ³Fá´FiF¹F Wû¯FFº¹FF ¦FûáeÔ´FFÀFc³F °F¹FFS IZ ÕZ Õ e AÀFF½Fe, AÀFZ ¾FFÀÂF ÀFFa¦F°FZ. °¹FF¨FFWe ¸FF¦Fû½FF I FP°F °FZ dW¸FFÕ¹FF¨¹FF ´FF¹F±¹FF¾Fe AÀFÕZ »¹FF Ib ¸FFDh ·FF¦FF°F ´FûWû¨F»FZ, dªF±FZ ¾FZ¯FF¸F²Fc³F ¦F¯FZ¾FF¨Fe ´Fid°F¸FF °F¹FFS I S¯¹FF¨Fe ¾FZI Oû ½F¿FFË¨Fe ´FSa ´FSF AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa¨¹FF ÕûI ÀFFdW°¹F, ÕûI ¦Fe°FFa°Fc³F ÕÃFF°F ¹FZ°FZ. °¹FFd¾F½FF¹F d¤FÀ°F´Fc½FÊ I FÕJaO F¸F²¹FZ MZS FI û˜F¸F²¹FZ WF°FF³FZ °F¹FFS IZ ÕZ Õ e EI ¦F¯FZ¾F´Fid°F¸FFWe ÀFF´FOÕe. Q¦FOF¸F²¹FZ I ûSÕZ Õ e ÀF½FFÊ°F ªFb³Fe ¦F¯FZ¾F´Fid°F¸FF We ¸F²¹F´FiQZ¾FF°F CQ¹Fd¦FSe ÕZ ¯FeÔ¸F²¹FZ ÀFF´FOÕe, °Fe QbÀFº¹FF ¾F°FI F°FeÕ Wû°Fe. d¾FÕFÕZ JFa¸F²¹FZ AÀFÕZ Õ F ¦F¯FZ¾FF¨FF ÀF½FFÊ°F ªFb³FF C»ÕZ J WF WF A³FbIi ¸FZ ¦Fb´°F AFd¯F ¨FZQe I FÕJaO F°F ÀFF´FOÕF. ´F»Õ½FFa¨¹FF I FÕJaO F°FeÕ ªFb³FF C»ÕZ J d½F¿¯FcIba Oe³F AFd¯F QdÃF¯F ¨FûÕ I FÕJaO F°F ÀFF´FOÕF. ´FFGÕ ¹FFa¨¹FF A·¹FFÀFF°F ÕÃFF°F AFÕZ I e, ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FÕJaO F°FeÕ ¦F¯FZ¾FFÕF Qû³F ÎI ½FF ¨FFS¨F WF°F AFWZ °F. ¸FFÂF z ½¹FF, rq ½¹FF ¾F°FI F¸F²¹FZ ¹FF WF°FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPÕe AFd¯F °Fe d½FÀFF´F¹FË°F ´FûWû¨FÕe. °¹FF°FWe ´Fid°F¸FF¾FFÀÂFF¸F²¹FZ EI ¦Fa¸F°F ÕÃFF°F AFÕe. ¦F¯FZ¾FF¨FF AF½FO°FF AFI OF sr °¹FF¸FbTZ WF°F sq AFd¯F °¹FF°F ÀFûÔOZ ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F IZ ÕF I e, °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF sr Wû°FZ. ÀFaÀIÈ °F¸F²¹FZ ÀFûÔOZ Õ F I S AÀFZW e ¸W¯F°FF°F AFd¯F I S ¸W¯FªFZ WF°F. ¦F¯FZ¾F WF WF°FFa¨Fe ÀFa£¹FF A¾FF ´FiI FSm d½F¿F¸F AÀFÕZ Õ F EI ¸FZ½F QZ½F AFWZ , ´FFGÕ ¸W¯F°FF°F. ¦F¯FZ¾FF¨¹FF ªF³¸FI ±FFWe ´FbS F¯FF¦Fd¯FI ¶FQÕ°FF°F, AÀFZ ´FFGÕ ¹FFa¨¹FF ÀFa¾Fû²F³FF°F ÕÃFF°F AFÕZ . ´Fi°¹FZI ´FbS F¯FF°FeÕ ª¹FF ¦Fûáe Ad²FI ÕûI ¸F³FF½FS NÀF½FF¹F¨¹FF AFWZ °F, °¹FF³FbÀFFS I ±FF AFI FS §FZ°FZ. ¸F¦F I ²Fe ¾FaI S-´FF½FÊ°Fe¨¹FF ³FªFS·FZM e°Fc³F ªF³¸FÕZ Õ F ¦F¯FZ¾F, ´FF½FÊ°Fe¨¹FF Aa¦FF½FSeÕ ¸FTF°Fc³F ÀFFI FSÕZ Õ F ¦F¯FZ¾F B±F´FFÀFc³F °FZ ´FF½FÊ°Fe³FZ ´FWFSm I Se ¸W¯Fc³F NZ ½FÕZ Õ F ½F ¾FaI FSF³FZ d¾FS¨LZ QF³Fa°FS WØFe¨FZ ¸FbJ ªFûOÕZ Õ F ¦F¯FZ¾F A¾FF A³FZI I ±FF ´FFWF¹FÕF d¸FT°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¸FbTF¾Fe ªFF½Fc³F °¹FF°Fc³F I F¹F WF°Fe ÕF¦F°FZ, °FZ ´FFW¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ´FFGÕ ¹FFa³Fe IZ ÕF. ¦F¯FZ¾FF¨¹FF AdÀ±FS¸Fc°FeÊ ´FcªF³FF¨Fe (¸W¯FªFZ¨F dªF¨FZ d½FÀFªFÊ³F IZ ÕZ ªFF°FZ A¾FF ¸Fc°FeÊ¨¹FF ´FcªF³FF¨Fe) ´FSa ´FSF IZ ½WF´FFÀFc³F AdÀ°F°½FF°F AFÕe ¹FF¨FFWe ¾Fû²F °¹FFÔ³Fe §FZ°FÕF. °FZ½WF WZ AdÀ±FS ¸Fc°FeÊ´FcªF³F A³FZI ¾F°FIZ ÀFbø AFWZ , AÀFZ °¹FFa¨¹FF ÕÃFF°F AFÕZ . °¹FF¨FZ ´FbS F½FZ QWF½¹FF ¾F°FI F´F¹FË°F ÀFF´FO°FF°F. ¦F¯FZ¾F ¸Fc°FeÊ ´Fi°¹FÃF ÀFF´FOF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ °Fe, CØFSm °F Ib ¾FF¯F I FÕJaO F´FFÀFc³F. QdÃF¯FZ°F d¸FdW³°FÕZ ¨¹FF ¶Füð À°Fb´FF½FS ÀF½FFÊ°F ªFb³Fe ¦F¯FZ¾F´Fid°F¸FF ÀFF´FO°FZ. ÀFWF½¹FF ¾F°FI F´FFÀFc³F ¾F¢°FeWe AÀFÕZ Õ e d¨FdÂF°F ÎI ½FF d¾Fd»´F°F ÓFFÕZ Õ e dQÀF°FZ. ³FÈ°¹F ¦F¯FZ¾FF¨¹FF ´Fid°F¸FF AF´F»¹FFÕF ÀFWF½¹FF- ÀFF°F½¹FF ¾F°FI F´FFÀFc³F ´FbPZ ÀFF´FO°FF°F, AÀFZ ´FFGÕ

¦F¯FZ¾FF¨Fe ÀF½FFÊd²FI ªF½FTeI We ¾F`½F ÀFa´FiQF¹FF¾Fe AFWZ , AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. I FS¯F °¹FF¨FZ ½FOeÕ d¾F½F ¸W¯FªFZ¨F ¾FaI S WZ °¹FF ÀFa´FiQF¹FF¨FZ ´Fi¸FbJ, °¹FF¸FbTZ A³FZI dNI F¯Fe d¾F½FÎÕ¦FFÀFû¶F°F ¦F¯FZ¾FWe AF´F»¹FFÕF °¹FF¨F d¾F½FIb Mba ¶FF¨FF¨F EI ·FF¦F ¸W¯Fc³F ´FFWF¹FÕF d¸FT°Fû. °FFd¸FT³FFOc °FeÕ Ib ˜Õ¸F ¹FZ±FZ JûQÕZ »¹FF AÀFa£¹F d¾F½FÎÕ¦FFa¸F²¹FZ ¸W¯Fc³F¨F ¸F²¹F·FF¦Fe WF AÀFF ¦F¯FZ¾F ´FFWF¹FÕF d¸FT°Fû.

A¸FS³FF±F ¹FFÂFF AÀFZ ¾F¶Q C©FFSÕZ ¦FZÕZ I e, A¸FS³FF±F ¦FbaRZ °FeÕ ¶FR FÊ¨FZ d¾F½FÎÕ¦F¨F AF´F»¹FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS ¹FZ°FZ. ´F¯F d°F±FZ ¶FR FÊ¸F²¹FZ AFÕZ »¹FF EI F ø ´FFI FSF¨Fe ´FcªFF ¦F¯FZ¾F ¸W¯Fc³FWe IZ Õe ªFF°FZ. WF¨F °Fû ´FcªFZ¨FF ¦F¯FZ¾Fø ´FFI FS. ry ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

¸W` ÀFcS ¾F`Õ e°FeÕ ¦F¯FZ¾F ¶Fbðe AFd¯F dÀFðeÀFdW°F. A¾Fe ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ We AF´F»¹FFI OZ ÀFa´F³³F°FF AF¯F¯FFSe AFWZ , AÀFZ ¸FF³Fc³F °¹FF¨FZ ´FcªF³F I S¯¹FF¨Fe ´Fi±FF ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°F·FS ´FFWF¹FÕF d¸FT°FZ. ¸Fba¶FBÊ°FeÕ dÀFdðd½F³FF¹FI WF °¹FF¨¹FF ÕûI d´Fi¹F°FZ¨FZ ÀF½FFÊ°F ¸FûNZ CQFWS¯F AFWZ . QZ¾Fd½FQZ¾FF°Fc³F ·FFd½FI B±FZ ¹FZ°FF°F. dSðe-dÀFðe ÎI ½FF dÀFðe-¶FbðeÀFû¶F°F AÀFÕZ Õ F WF ¦F¯FZ¾F ÀFa´F³³F°FZ¨FZ ´Fi°FeI ¸FF³FÕF ªFF°Fû.

ÛI FS ´Fi²FF³F ø ´F ¦F¯FZ¾FF¨FZ AÀFZ ¸WMÕZ ªFF°FZ. ¹FF ÛI FSF¸F²¹FZ¨F AÀFÕZ »¹FF A, D AFd¯F ¸F ¸F²¹FZ ÀFFSm d½FäF ÀFF¸FF½FÕZ ÕZ AFWZ , AÀFZ ¸WMÕZ ªFF°FZ. ¸F¦F WZ ¨F ÕÃFF°F §FZD ³F EJFQF I ÕF½Fa°F AÃFSFaI ³F I ÕZ ¨FF ½FF´FS I S°F ¦F¯FZ¾FF¨FZ ø ´F ÛI FSF¨FF ½FF´FS I S°F ÀFFI FS°Fû. B±FZ ¦F¯FZ¾FF¨FZ ´Fc¯FÊ ¾FSeS¨F ÛI FS ÓFF»¹FF³FZ AÀFF WF ¦F¯FZ¾FF¨FF ø ´FFI FS ´Fd½FÂF AFd¯F d½F¾FZ¿F ¸FF³FÕF ªFF°Fû. ¸FWFSFáÑF°FeÕ EI F I ÕF½Fa°FF³FZ ÛI FSF°F ÀFFI FSÕZ Õ F WF ¦F¯FZ¾F.

¦F¯FZ¾F ´Fid°F¸FZ¨FZ ½F`d¾Fáë AÀFZ I e, We ´Fid°F¸FF ÕûI Fa³FF d½Fd½F²F AFI FS- ´FiI FSF°F ´FFWF¹F¨Fe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ´FF¯¹FF½FS ´FWb O ÕZ Õ F ¦F¯FZ¾F A¾Fe ´Fid°F¸FFWe AF´F»¹FFÕF d¾F»´FFadI °F ÓFFÕZ Õ e dQÀF°FZ. ¨FFS WF°FFa¨FF WF ¶FiFGaÓF¸F²FeÕ ¦F¯FZ¾F AF´F»¹FFÕF WZ ¨F °FS ÀFFa¦F°F AÀF°Fû. We ¸Fc°FeÊ ´FF¯¹FF½FS ´FWb O ÕZ Õ e ¸W¯Fc³F °Fe d³F¼¹FF¾FFS °FÕ¸F ½FÀÂFF½FS NZ ½F¯¹FF°F AFÕe AFWZ ... We ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ ÀF²¹FF d¸F¾FZÕ ´FûÀMZ Õ ¹FFa¨¹FF ÀFa¦FiW F¸F²¹FZ AFWZ . ry ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

½FeÀF WF°FFa¨Fe AFd¯F ÀFWF CaQSFa¨¹FF S±FF½FS ¾F¢°FeÀFW AFø P ÓFFÕZ Õ e We Qb¸FeÊT ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ ¸FWFSFáÑF°FeÕ AÀFc³F ÀF²¹FF ¸FFÂF °Fe ´FGdSÀF¸F²¹FZ EI F JFÀF¦Fe ÀFa¦FiFWI FI OZ AFWZ.

°FFd¸FT³FFOc ¹FZ±FeÕ ½FZncS ¨¹FF ªFÕI Fa°FZäFS ¸FadQSF¨¹FF À°Fa·FF½FS ¶FFTIÈ ¿¯F ø ´FF°FeÕ ¶FFÕ¦F¯FZ¾F ´FFWF¹FÕF d¸FT°Fû. WZ d¾F»´F rw½¹FF ¾F°FI F°FeÕ ½F d½FªF¹F³F¦FS ¾F`Õ e°FeÕ AFWZ .

¹FFa¨¹FF ÕÃFF°F AFÕZ . ¹FF ³FÈ°¹F¦F¯FZ¾FFÀFû¶F°F ¹FF I FÕJaO F¸F²¹FZ ÀF´°F¸FF°FÈI FWe ´FFWF¹FÕF d¸FT°FF°F. ¦F¯FZ¾FF¨¹FF ¸FbJFa¨Fe ÀFa£¹FF IZ ½WF ½FFPÕe WZ ¸FFÂF ³FZ¸FIZ ÀFFa¦F¯FZ I Ne¯F AFWZ , A¾Fe ³FûÔQ ´FFGÕ ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ÀFa¾Fû²F³FF¸F²¹FZ IZ »Fe AFWZ . °FZ ¸W¯F°FF°F, ¨FFS ¸FbJFa¨¹FF ¦F¯FZ¾FF¨Fe (dõªF¦F¯FZ¾F) ´FdWÕe ³FûÔQ kAdªF°FF¦F¸FFl¸F²¹FZ ÀFF´FO°FZ. ¸FFÂF ´Fa¨F¸FbJe ¦F¯FZ¾F ÀF½FÊ´Fi±F¸F ´FFWF¹FÕF d¸FT°Fû d¾F»´FF¸F²¹FZ °Fû, ¸FQbS FBÊ ¹FZ±FeÕ ÀFF°F½¹FF ¾F°FI F°FeÕ ´FFaOëF ÕZ ¯FeÔ¨¹FF ´Fi½FZ¾FõFSFªF½FT. d¾F½FF¹F A¾Fe¨F ´Fa¨F¸FbJe ¦F¯FZ¾FF¨Fe EI d¾F»´FIÈ °Fe ¹FF¨F I FÕJaO F°FeÕ PFI F ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²¹FZ AFªFWe ´FFWF¹FÕF d¸FT°FZ. ÀFWF ¸FbJFa¨¹FF ¦F¯FZ¾FF¨FF CnZJ ¦F¯FZ¾F´FbS F¯FF°F ÀFF´FO°Fû, ´F¯F °¹FF¨Fe d¾F»´FIÈ °Fe ´FFWF¹FÕF d¸FT°FZ °Fe ±FZM rv ½¹FF- rw ½¹FF ¾F°FI F¸F²¹FZ ³FZ´FFT¸F²FeÕ ´FFM¯F ¹FZ±FZ. AFªF½FS¨¹FF ÀF½FÊ d¾F»´FIÈ °Fe, d¨FÂFIÈ °Fe ÎI ½FF ÀFFdW°¹FF¸F²¹FZ ¦F¯FZ¾FF¨¹FF WF°Fe AÀFÕZ »¹FF ¦Fûáe ÎI ½FF °¹FF¨Fe AÀÂF-¾FÀÂFZ ¹FFa¨FFWe ÀFJûÕ A·¹FFÀF ´FFGÕ ¹FFa³Fe IZ ÕF. °¹FF°F AÀFZ ÕÃFF°F AFÕZ I e, d½Fd½F²F QZ½Fe-QZ½F°FFa³Fe °¹FFÕF EIc ¯F xu ¦Fûáe ¶FWFÕ IZ »¹FF AFWZ °F. A³FZI QF °¹FF¨¹FF WF°FF°FeÕ ¦Fûáe, ¾FÀÂF-AÀÂF ¹FF½Fø ³F °¹FF¨¹FF ø ´FFI FSF³FZ ³FF½F NS°FZ. ´FFGÕ ¹FFa¨¹FF A·¹FFÀFF¸F²¹FZ ÕÃFF°F AFÕZ Õ e AF¯FJe EI ¦F¸F°Fe¾FeS ¶FF¶F ¸W¯FªFZ ªF¦F·FSF°F ¦F¯FZ¾F´Fid°F¸FF ÀFF´FO°FF°F °¹FF ÕFÕ, d´F½FTF, ´FFaP SF, d³FTF AFd¯F dWS½FF ¹FF¨F Sa ¦FFa¸F²¹FZ. °¹FF °¹FF Sa ¦FFa¸F²¹FZ ¦F¯FZ¾F´Fid°F¸FF ÀFFI FS¯¹FF¨FZW e I FWe d½Fd¾Fá ÀFaIZ °F QOÕZ ÕZ AFWZ °F. ¹FF ÀFaIZ °FFa¨FF CnZJ EIc ¯F sq C´Fd³F¿FQ, ´FbS F¯F, AF¦F¸F, °FaÂF, À°FûÂF AFQea¸F²¹FZ ÀFF´FO°Fû. ¦F¯FZ¾FF¨¹FF ½FFW³FFa¶FSû¶FS¨F °¹FF¨¹FF ´Fid°F¸FF dI °Fe ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ ½F I ¾FF ÀFFI FS»¹FF ªFF°FF°F, °¹FF¨FFWe ÀFJûÕ A·¹FFÀF ´FFGÕ ¹FFa³Fe IZ ÕF AÀFc³F °¹FFa¨¹FF ¾Fû²F´Fi¶Fa²FF¸F²¹FZ EI ´Fc¯FÊ ´FiI S¯F ¹FF½FS ¶FZ°FÕZ ÕZ AFWZ . k·Fd½F¿¹F´FbS F¯FFl¸F²¹FZ Aa¦FNëF¨¹FF AFI FSF¨Fe ¦F¯FZ¾F´Fid°F¸FF WÀ°FeQa°FF¸F²¹FZ I ûø ³F °Fe ½FF´FS¯¹FFÀF

¸Fba¶FBÊªF½FT¨¹FF §FFSF´FbS e ¶FZM F½FS ½FFI FMI I FÕJaO F°FeÕ ÀFQFd¾F½F ¸Fc°FeÊ ´FFWF¹FÕF d¸FT°FZ. (°¹FF ÀFQFd¾F½F d¾F»´FIÈ °FeÕF AF´F¯F dÂF¸Fc°FeÊ ¸W¯Fc³F AûTJ°Fû) ¹FF°F ³FMSFªFF¨¹FF d¾F»´FIÈ °Fe¸F²¹FZ °¹FF¨¹FFÀFû¶F°F EI F ¶FFªFcÀF °¹FF¨Fe Qû³F ¸FbÕZ ¸W¯FªFZ¨F ÀIa Q ½F ¦F¯FZ¾F ´FFWF¹FÕF d¸FT°FF°F.

ÀFFad¦F°FÕZ AFWZ °FS Ad¦³F´FbS F¯FF¸F²¹FZ ¸Fü»¹F½FF³F Q¦FOF¸F²¹FZ We ´Fid°F¸FF I ûS¯¹FFÀF ÀFFad¦F°FÕZ AFWZ . AF²Fbd³FI I FTF°FWe We ´Fi±FF ÀFbø AFWZ . dW¸FFÕ¹FF¨¹FF ´FF¹F±¹FF¾Fe AÀFÕZ »¹FF ¦FF½FFa¸F²¹FZ ¦F¯FZ¾F´Fid°F¸FF QZ½FQFS ½FÈÃFF¨¹FF JûOF¸F²¹FZ I ûSÕZ Õ e dQÀF°FZ. I FWe dNI F¯Fe RiZ ÀI û ´Fð°Fe³FZ ¦F¯FZ¾F d¨F°FFSÕZ Õ F dQÀF°Fû. RiZ ÀI û ¸W¯FªFZ ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AûÕe AÀF°FF³FF¨F °¹FF½FS Sa ¦FI F¸F I ø ³F IZ ÕZ ÕZ d¨FÂF¯F. AÀFZ d¨FÂF¯F Qe§FÊI FT dMI °FZ ½F ¨FFa¦FÕZ dQÀF°FZW e. ª¹FF ¦F¯FFa¨FF Ad²F´F°Fe ¸W¯Fc³F ¦F¯FZ¾FFI OZ ´FFdWÕZ ªFF°FZ, °¹FF ¦F¯FFa¨FZ d¨FÂF¯F ¦F¯F´F°Fe¨¹FFWe AF²Fe´FFÀFc³F ·FFS°Fe¹F C´FJaO F°F I S¯¹FF°F AF»¹FF¨FZ ´FbS F½FZ ´FFGÕ ¹FFa³FF ÀFa¾Fû²F³FF°F ÀFF´FOÕZ . °¹FF¸FbTZ AF²Fe ¦F¯F AFd¯F ³Fa°FS °¹FFa¨FF ³FF¹FI ¦F¯F´F°Fe AFÕF, AÀFZ ´FFGÕ ¸FF³F°FF°F. ¦F¯FZ¾FF¨¹FF ø ´FFI FSF¨FF E½FPF JûÕF°F ªFFD ³F A·¹FFÀF Ib ¯FF ·FFS°Fe¹FF³FZW e AFªF½FS IZ ÕZ Õ F ³FFWe. AFªF½FS A³FZI ·FFS°Fe¹FFa³Fe IZ ÕZ Õ F A·¹FFÀF WF ¦F¯FZ¾FF¨¹FF I û¯F°¹FF °FSe EI F Aa¦FF¨FF ÎI ½FF Qû³F-°Fe³F Aa¦FFa¨FF IZ ÕZ Õ F A·¹FFÀF Wû°FF. ¸FFÂF AFªF½FS E½FPF ÀF½FÊÀF¸FF½FZ¾FI A·¹FFÀF ÓFFÕZ Õ F ³FFWe, AÀFZ ¹FF ÃFZÂFF°FeÕ °FªÄF ÀFFa¦F°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F ¹FaQF¨¹FF ¦F¯FZ¾F ¨F°Fb±FeÊ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AF´F¯F ¦F¯FZ¾FF¨FF WF ¾F`ÃFd¯FI Aa¦FF³FZ IZ ÕZ Õ F ÀFa¾Fû²F³FF°¸FI A·¹FFÀF ÀF¸FªFc³F §FZ¯FZ Aüd¨F°¹F´Fc¯FÊ NSF½FZ! (ÀFüªF³¹F : ¹FF ÕZ JF°FeÕ ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ Rih I û- BadO¹F³F dSÀF¨FÊ ´FiF¹F½WZ M dÕd¸FMZ O ¹FFa³Fe C´FÕ¶²F I ø ³F dQÕe, °¹FF¶FïÕ °¹FFa¨FZ AFd¯F OFG. dI SeM ¸F³FI ûOe ¹FFa¨FZ ¸F³F:´Fc½FÊI AF·FFS. ´FFGÕ ¸FFdMÊ ³F Qb¶FFGÀF ¹FFa¨¹FF ´FidÀFð ÓFFÕZ »¹FF k¦F¯FZ¾FF-Q E³¨FG³MS AFGR ±Fie ½F»OÊ ÀFl ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F ÀFaQ·FÊ ½F LF¹FFd¨FÂFZ ÀFF·FFS. ´FbÀ°FI F¨¹FF Ad²FI ¸FFdW°FeÀFFNe annapinto@francoindian.com)

ry ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

response.lokprabha@expressindia.com

@vinayakparab

³FSmÔ ýi ´Fi·Fc I FZI ¯FF°F §FSFZ§FSe ÀFFªFSF WFZ¯FFº¹FF A¸FF´F C°ÀFFW, AF³FaQ ·FSÕZ »¹FF ¦F¯FZ¾FFZ°ÀF½FF¸F²¹FZ I FZI ¯FFÕF ÀFFaÀIÈ d°FI ´F¹FÊM ³FF¨¹FF ³FI F¾FF°F ªFF¦Fd°FI ´FF°FTe½FS ³FZD ³F NZ ½F¯¹FF¨Fe °FFI Q AFWZ . WF C°ÀF½F We ÀFFa¦F¯¹FFEZI ¯¹FF¨Fe ³F½WZ °FS A³Fb·F½F¯¹FF¨Fe ¦FFZá AFWZ .

I ûI ¯F¨FF ¦F¯FZVFû°ÀFU

B±FZ ßFFU¯FÀFSea¨Fe Sûþ Wû°FZ ¶FSÀFF°F °¹FF¨F AF¯F°FF°F UF°FFÊ AFd¯F ¹FZ°Fe ¦F¯F¦Fû°F ·FFQi´FQF¨Fe ¨FFWc»F, ¦F¯FSF¹FF¨FZ ´Fcþ³F ÀF¯F USÀFF¨FF I Se ÀFbJF¨FeWe ¶FSÀFF°F...!

C°ÀFFWF°F I ûIÀFFþSF¯FF°F A¸FF´F I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFSF ÀF¯F

¸W¯FþZ ¦F¯FZVF ¨F°Fb±FeÊ. k¦F¯FZVF ¨F°Fb±FeÊl ¹FF Qû³F VF¶QFa³Fe¨F I ûI ¯Fe ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¨FZWº¹FFUS AF³FaQ, C°ÀFFW ·FS·Fø ³F UFWF¹F»FF »FF¦F°Fû. B°FS ´FiFa°FF°F ¦F¯FSF¹FF¨¹FF AF¦F¸F³FF¶FSû¶FS ÀFbø Wû¯FFSF WF ÀF¯F I ûI ¯Fe ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF°F °FÀFF ´FFUÀFF¼¹FF¶FSû¶FS¨F ÀFbø Wû°Fû. AF´F»¹FF §FSF°F ¹FaQF ¹FZ¯FFSe ¦F¯F´F°Fe¨Fe

¸Fc°FeÊ I VFe AÀFFUe ¹FFUS J»F IZ »FF þF°Fû. IG »FZaOSUS¨Fa CØF¸F d¨FÂFa A¦FQe þ´Fc³F NZU»FZ»Fa AÀF°Fa AFd¯F ¹FF UZTe ¦F¯F´F°Fe¨¹FF VFFTZ°F AVFe Wb¶FZWc¶F ¸Fc°FeÊ ¶F³FUF¹F»FF ÀFFa¦FF¹F¨Fe AÀFF ¦Fb´°F ¶FZ°F §FS¨Fe UdSâ ¸FaOTe AFJ°FF°F, °FZ½WF¨F ´FûSFÀFûSFa³FF ¹FZ¯FFº¹FF ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨FZ UZ§F »FF¦F»FZ»FZ AÀF°FF°F. ¹FF AFSF²¹F Q`U°FF¨FF I ûI ¯FF°F»FF ÷ ¶FF¶F¨F I FWe AüS AÀF°Fû. AF°FF I ûI ¯Fe ¸FF¯FcÀF ´Fc½FeÊÀFFSJF ¨FFI S¸FF³¹FFUS AU»Fa¶Fc³F

ry ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

³FÀF»FF °FSe R FS ´FcUeÊ´FFÀFc³F ¨FFI S¸FF³Fe AFd¯F ¦FFU¨FF °¹FF¨FF ´FdSUFS ¦F¯F´F°FeÀFFNe I F¹F UF˜Z»F °FZ, AVFF¨F ¸F³F:dÀ±F°Fe°F AÀFF¹F¨FF. AFþWe WF ¦F¯F´F°Fe¨F ÀFUFË³FF EI ¸FZI FaþUT AF¯F°Fû. I ûI ¯FF°F»Fe ¦F¯FZVF ¨F°Fb±FeÊ WF AF¶FF»FUÈð FaÀFFNe A¦FQe dþ½WF¼¹FF¨FF dU¿F¹F AÀF°Fû. ¦F¯F´F°Fe¨¹FF VFFTZ°F §FSF§FSFa°Fc³F ³FF¦F´Fa¨F¸Fe´F¹FË°F ¦F¯F´F°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ NZUF¹F¨FZ ´FFM ´FûWû¨F»FZ»FZ AÀF°FF°F

AFd¯F ¸F¦F VFFOc¨¹FF ¸FF°Fe»FF AFI FS ¹FZD »FF¦F°Fû. I FSFd¦FSF¨FZ I ÀF»FZ»FZ WF°F Õe»F¹FF dR ø »FF¦F°FF°F AFd¯F VFFTZ°F EI EI ¸Fc°FeÊ AU°FSF¹F»FF »FF¦F°FZ. ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊ ¶F³FU¯¹FF¨Fe We d³Fd¸FÊ°Fe ´FidIi ¹FF ³¹FFWFT¯¹FF°F VFFTI Se ¸Fb»FFa³FF Jc´F¨F AF³FaQ d¸FT°Fû AFd¯F °¹FFa¨¹FFUS ¸Fc°FeÊI »FZ¨FZ ÀFaÀI FS ³FI T°F Wû°F þF°FF°F. VFFOc¨FF ¸Fc°FeÊUS VFZO AFd¯F ¸F¦F Wû¯FFSa Sa¦FI F¸F EUPa ÀFR FBÊQFS´F¯FZ IZ »Fa þF°Fa I e °¹FF ¸F³FûWFSe ¸Fc°FeÊÀF¸Fûø ³F ´FF¹F¨F d³F§F°F ³FFWe. I ûI ¯FF°F»¹FF ¹FF ¦F¯F´F°Fe¨¹FF VFFTF We JSe °FS I »FF¸FadQSa AFWZ°F. ¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF VFWSF°F d¨F³Fe ¦F¯FZVF ¸Fc°FeË¨Fe AFUI ÓFF»FZ»Fe dQÀF°FZ, ´F¯F I ûI ¯FF°F Aþc³FWe ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe³FZ ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊ ¶F³FU»¹FF þF°FF°F. BI OZ ¦F¯F´F°FeÀFFNe §FSF§FSFa°FWe d·Fa°Fe Sa¦FU»¹FF þF°FF°F. ¸FF°Fe¨¹FF d·Fa°Fea³FF I ûI ¯F¨¹FF »FF»F ¸FF°Fe¨FF ¸Fb»FF¸FF ¨FPU»FF þF°Fû °FS ¦F¯F´F°Fe¨¹FF Jû»Fe°F»Fe d·Fa°F Sa¦FU¯Fa WF ¶FF»F¦Fû´FF»FFa¨FF AFUO°FF I F¹FÊIi ¸F AÀF°Fû. QZJ¯¹FF QZJF½¹FFa³Fe d·Fa°Fe ÀFþ°FF°F. ³FÃFeQFS UZ»F¶Fb˜ e³FZ °¹FFUS AJZS¨FF WF°F dR SU»FF þF°Fû. AF°FF ¨F°Fb±FeÊ A¦FQe þUT AF»FZ»Fe AÀF°FZ. ¸FFMUe»FF ÀFþU¯¹FFÀFFNe SF³FRb »Fa, UZ»Fe, ³FFST, ÀFb´FFSe´FFÀFc³F I FI Oe AVFF A³FZI ¦Fûáe EI ÂF IZ »¹FF þF°FF°F AFd¯F ¸FFMUe ÀFþ°FZ. ¸FJSF¨¹FF I »FFIb ÀFSe¨Fa I F¸F I S¯¹FF°F ¹FZ°Fa. ¦F¯F´F°Fe»FF dUSFþ¸FF³F Wû¯¹FFÀFFNe ¨FüSa¦FF¨Fe þF¦FF, QFSF°Fc³F ±FZM QVFÊ³F WûBÊ»F AVFe d³FUO»Fe þF°FZ. AF°FF ¦F¯F´F°Fe¨Fa ÀUF¦F°F I SF¹F»FF ¸F³F A¦FQe A²FeS ÓFF»FZ»Fa AÀF°Fa. ßFFU¯FF°F»Fe ÀFû³Fd´FUTe C³Wa Sa¦FFa¨FF C°ÀFU ÀFFþSF I SF¹F»FF »FF¦F°FF°F °FZ½WF I ûI ¯FF°F»FF d³FÀF¦FÊWe ³FZÂFÀFbJF¨Fe C²FT¯F I SF¹F»FF NZU¯Fe°F»FZ Sa¦F §FZD ³F AF²Fe¨F °F¹FFS AÀF°Fû. ´FFUÀFF¨FF þûS þSF AûÀFS»FZ»FF AÀF°Fû AFd¯F AFI FVFF°F I F¼¹FF P¦FFa¨Fe þF¦FF BaQi²F³Fc³FZ §FZ°F»FZ»Fe AÀF°FZ. VFZ°Fe¨Fe I F¸Fa AF°FF

±FûOe I ¸Fe ÓFF»FZ»Fe AÀF°FF°F, I F´F¯Fe¨¹FF Wa¦FF¸FF»FF Aþc³F AUI FVF AÀF°Fû. Sa¦Fe¶FZSa¦Fe SF³FRb »FFa³Fe ²FS¯Fe ÀFþ»FZ»Fe AÀF°FZ. UFº¹FF¨¹FF ÓFû¢¹FFUS Ob»F¯FFSe dWSUe VFZ°Fa ¸FJ¸F»Fe¨FF ·FFÀF d³F¸FFÊ¯F I Se°F AÀF°FF°F, ´F¯F WZ ÀFUÊ ±FûOa ³FþSZAFO I °FS¨F ¸FaOTe VFZ°Fe¨¹FF ¶FFa²FFUø ³F »F¦F¶F¦Fe³FZ ¦F¯F´F°Fe¨¹FF VFFTZI OZ d³F§FF»FZ»Fe AÀF°FF°F. ³FFST AFd¯F ¶Fû»Fe¨FZ ´F`ÀFZ ¸FcÍ°FI FSF¨¹FF WF°FFUS NZUc³F ¸Fc°FeÊ C¨F»F»Fe þF°FZ. ¶FFWZS¨¹FF Aa¦F¯FF°F A¦FS¶FØFe »FFUc³F ÓF´FÓF´F ´FFU»Fa MFI °F °FS¯FF ¦FOe ¦F¯F´F°Fe §FZD ³F UFOeI OZ d³F§F°Fû, §FSF¨¹FF Aa¦F¯FF°F ¹FZ°FF¨F °¹FF¨¹FF ´FF¹FFUS ´FF¯Fe Aû°Fc³F ¸Fc°FeÊ»FF AF°F §FZ°F»Fa þF°Fa. ÀFb°FTe ¶FFG¸¶F¨FF ¶FFS COU»FF þF°Fû. °FbTVFeþUT CQ¶FØFe¨FF ÀFb¦Fa²F QSUTF¹F»FF »FF¦F°Fû. d°F±FZ¨F Aa¦F¯FF°F VFZþFS¨FF ¸FF¯FcÀF °¹FF ¸Fc°FeÊ AF¯F¯FFº¹FF»FF AF´F»¹FF ¦F¯F´F°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ AF¯F¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF¶FSû¶FS ³¹FF¹F»FF AF»FZ»FF AÀF°Fû. ÀF¦F¼¹FF AUFNF°F»¹FF (UFOe°F»¹FF) ¸Fc°FeÊ AF¯F¯¹FF¨Fa I F¸F I S¯FFSFWe °FÀFF I ÀF¶Fe¨F ¸W¯FF¹F¨FF, ´FFUÀFF¼¹FF°F d³FÀFSOëF UFMZUø ³F ¸Fc°FeÊ AF¯F¯Fa WZ R FS þûJ¸Fe¨Fa I F¸F AÀF°Fa. WdS°FFd»FI F ´Fcþ³FF°F ¦FÈdW¯Fe ½¹FÀ°F AÀF°FF³FF¨F VFZþFº¹FF´FFþFº¹FFaI Oc³F VFWFTa-IZ Ta ·FZM ¸W¯Fc³F AF»FZ»Fa AÀF°Fa. ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F °¹FF¨Fe ´FS°FRZ O NSU°F AÀF°FF³FF¨F A³FZI I F¸FFa¨FF CSI I ÀFF I SFUF AÀFF ´FiV³F d°F»FF ´FO»FZ»FF AÀF°Fû, ´F¯F ¦F¯F´F°Fe¨F ÀF¦FTa ¹F±FFÀFFa¦F ´FFS ´FFO¯FFS WF AF°¸FdUäFFÀF¨F d°F»FF ¶FT QZ°F AÀF°Fû. °¹FF°F¨F ¨FFI S¸FF³¹FFa¨Fa AF¦F¸F³F Wû°Fa. ÀFI FT´FFÀFc³F °¹FFa¨¹FF UFMZI OZ OûTZ »FF¦F»FZ»FZ AÀF°FF°F. ´F¯F °FZ §FSe ´FûWû¨F»¹FFdVFUF¹F I FWe JSa ³FÀF°Fa. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ AFQ»¹FF dQUVFe ´FûWû¨F¯FFSF °Fû ¨F°Fb±FeÊ dQUVFeWe AF»FF ³FFWe WF A³Fb·FU d°F¨¹FF ¦FFNeVFe AÀF°Fû. I ûI ¯F SZ»UZ AFd¯F ´FdSUW³F ¸FWF¸FaOTF¨¹FF ¦FFOëF A½¹FFW°F ²FFU°F

AÀF»¹FF °FSe I FWe UZTF QSOe I ûÀFT»¹FF³FZ UFW°FbI e¨FF JûTa¶FF Wû°Fû AFd¯F ¸F¦F ¨F°Fb±FeÊ¨Fe AFS°Fe ¸FaOTe³FF UFMZ°F¨F dþ±FZ AÀF°Fe»F d°F±FZ I S¯¹FFUF¨Fc³F ¦F°¹Fa°FS ³FÀF°Fa. AÀFF ÀF¦FTF ½¹FF´F ÓFF»FF °FSe °¹FF¨FF C°ÀFFW I FWe I ¸Fe ÓFF»FZ»FF ³FÀF°Fû. C»FM ´FbPZ U¿FFÊ³FbU¿FÊZ ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe¨FF EI dI ÀÀFF °¹FF»FF ¸F³Fû¸F³F ÀFbJFUc³F MFI °Fû. §FSû§FSe ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊ AF»FZ»¹FF AÀF°FF°F. ¸Fb»FF¶FFTFa¨FF þnû¾F ÀFbø AÀF°Fû. CôFF´FFÀFc³F k·Fþ³FFI þFUI ½W¹FFl ¸W¯Fc³F I FWe »FûI ´FZMe, °F¶F»FF, ¸FÈQba¦F, MFT, ÓFFaþ ¹FFa¨Fe þbTUFþbTU I Se°F AÀF°FF°F. ¹FF U¿FeÊ Ib ¯FFI OZ dI °Fe dQUÀF ¦F¯F´F°Fe SFWF¯FFS ¹FF¨FF AaQFþ QZUTF°F þ¸F»FZ»Fe ¸FaOTe §FZ°F AÀF°FF°F. °¹FF´Fi¸FF¯FZ Sûþ I S¯¹FF¨¹FF ·Fþ³FFa¨Fa AFd¯F AFS°Fe¨Fa d³F¹Fûþ³F °¹FFa³FF I SF¹F¨Fa AÀF°Fa. B±FZ ´FZMe UFþU¯FFSF AFd¯F °Fe C¨F»Fc³F §FSû§FSe ³FZ¯FFSF ¹FFa¨Fe dU¾FZ¿F J¶FS I FP»Fe þF°FZ. °Fû ´Fc¯FÊ dQUÀFFaÀFFNe C´F»F¶²F AFWZ ³FF ¹FF¨Fe JF°FSþ¸FF IZ »Fe þF°FZ. °F¶F»¹FFUS¨Fe VFFBÊ ¹FF U¿FeÊWe °FVFe¨F COF»FZ»Fe AFWZ ¸W¯Fc³F I MFÃF MFI »FZ þF°FF°F. kþFUQZ ´FbP¨¹FF U¿FFÊI I F¹F °FSe ½W¹FF¨F ³FF¹F?l AÀFa ¸W¯Fc³F °Fû dU¿F¹F ÀFa´FU¯¹FF°F ¹FZ°Fû. VFZUMe UFOe°F»¹FF §FSFa¨FF Ii ¸F NS°Fû, UZTZUS WþS SFW¯¹FF¨Fe °Fa¶Fe dQ»Fe þF°FZ. kÀFI FTe ·FMþe »FUI S B»FZ ´FbSZl ¸W¯F°F °¹FF ¶F`NI e¨Fe ÀFFa¦F°FF Wû°FZ. ·F»¹FF ´FWFMZ CNc³F AFa§FûT I ø ³F Rb »Fa, °FbTVFe, QbUFÊ I FP»¹FF þF°FF°F. ÀF¦FTeI OZ A¸FF´F C°ÀFFWF¨Fa UF°FFUS¯F AÀF°Fa. ¦F¯F´F°Fe¨Fe À±FF´F³FF I ø ³F ´FiF¯F´Fid°FâF´F³FF IZ »Fe þF°FZ. ´FcþF AFMû´F»¹FFUS ÀFþFUMeI OZ dUVFZ¿F »FÃF ´FbSU»Fa þF°Fa. CI Oe¨¹FF ¸FûQI Fa¨FF AFd¯F ÀFb¦FiFÀF ·Fûþ³FF¨FF QSUT ÀF¦F¼¹FF¨F §FSF§FSFa°Fc³F ¹FZ°F AÀF°Fû. A£Ja I ûI ¯F Jº¹FF A±FFÊ³FZ WF ÀF¯F ÀFFþSF I Se°F AÀF°Fa. ¸FWFSFáÑF°F B°FSÂF dQUFTe°F Wû¯FFSe R MF¢¹FFa¨Fe AF°F¿F¶FFþe I ûI ¯FF°F ¸FFÂF

ry ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

¦F¯FZVF ¨F°Fb±FeÊ»FF¨F Wû°FZ. °¹FF A±FFÊ³FZ B±FZ ¨F°Fb±FeÊ°F¨F dQUFTe ÀFFþSe IZ »Fe þF°FZ. §FSû§FSe ¦F¯FSF¹FF»FF ¿FûO¾Fû´F¨FFSZ ´Fbþ»Fa þF°Fa. dUþZ¨¹FF °FûS¯FFa¨Fe AFSFÀF ¸FFaO»Fe þF°FZ. ÀF°¹F³FFSF¹F¯FF¨Fe ¸FWF´FcþF IZ Õe þF°FZ. ´FFWb¯FZ, d¸FÂF¸FaOTe ¹FFa¨Fe ÀF°F°F ¹FZ-þF ÀFbø AÀF°FZ. ¹FF¨F dQUÀFFa°F I Saª¹FF, ¸FûQI , ´Fa¨FJFôF, »FFOc AÀFZ R SFTF¨FZ ´FQF±FÊ §FSe ¶F³FU»FZ þF°FF°F. A¦FQe ÀF¦F¼¹FF §FSF°F W¸FJFÀF ¦FûOF²FûOF¨FZ ´FQF±FÊ ¶F³FU¯¹FF¨FZ U¿FFÊ°F»FZ WZ¨F dQUÀF AÀF°FF°F. ·Fþ³FF»FF ¹FZ¯FFº¹FFa°F ¸FaOTeaÀFFNe JFÀF CÀFTe¨FF ¶FZ°F AFJ»FF þF°Fû. dþI OZ ¶F§FFUa d°FI OZ C°ÀFU ÀFbø AÀF°Fû. ´Fi°¹FZI ¸FF¯FcÀF ¨F`°F³¹FF³FZ ·Fø ³F ¦FZ»FZ»FF dQÀF°Fû. A³FZI ø Pe AFd¯F ´FSa´FSF ¹FFa¨Fa ´FF»F³F I S¯¹FF°F I ûI ¯FF°F»FF QZU·FûTF ¸FF¯FcÀF ¨FbI °F ³FFWe. ¨F°Fb±FeÊ¨¹FF dQUVFe ¨FaQi ´FFWc ³F¹FZ WZ ¸FFdW°Fe AÀF»Fa °FSe ¨FbIc ³F US ³FþS ¦FZ»Fe AFd¯F ¨FaQi QÈáeÀF ´FO»FF¨F °FS ¸FFÂF °Fû ¶FZ¨F`³F Wû°Fû. ¸F¦F Ib ¯FF¨¹FF °FSe ´FSOëF°F»Fe ·FFþe ¦Fb´F¨Fc´F °FûOc³F °Fû °¹FF Qû¿FF¨Fa ´FdS¸FFþÊ³F I ø ´FFW°Fû. ¹FF C°ÀFUF°F dQUÀF AFd¯F SFÂFWe I ¸Fe ´FO°FZ. ¶FFþFS´FZNF CdVFSF´F¹FË°F C§FOëF AÀF°FF°F. A³FZI F³FZI UÀ°Fca³Fe QbI F³Fa J¨FFJ¨F ·FS»FZ»Fe AÀF°FF°F. ³F½¹FF I ´FOëFa¨Fe JSZQe IZ »Fe þF°FZ. ¸Fb»FF¶FFTFa¨Fe ¨Fa¦FT Wû°FZ. ¹FF dQUÀFF°F VFFTZ»FFWe ÀFb˜e AÀF°FZ. ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨¹FF dQUÀFF°F I ûI ¯FF°F AVFF ´FiI FSZ ¸Fa¦F»F¸F¹F UF°FFUS¯F AÀF°Fa. þ¦FF°F A³FZI C°ÀFU ÀFFþSZ IZ »FZ þF°FF°F, ´F¯F I ûI ¯FF°F ÀFFþSF Wû¯FFSF WF C°ÀFU A¦FQe AF¦FTFUZ¦FTF AÀFF¨F AFWZ. dÀFa²FbQb¦FÊ dþ»WF ´F¹FÊM³F ÃFZÂF ¸W¯Fc³F þFWeS ÓFF»¹FF»FF ¶FSF¨F I FT WûD ³F ¦FZ»FF, AÀFa AÀF»Fa °FSe ´F¹FÊM³FF¨¹FF QÈáe³FZ ¹FF C°ÀFUFI OZ ¸W¯FFUa °FÀFa »FÃF ´FbSU»Fa ¦FZ»Fa ³FFWe. ´F¹FÊM³FF¨¹FF QÈáe³FZ ¹FF ÀF¯FF¨FF dU¨FFS IZ »¹FFÀF ¹FF C°ÀFUF»FF þF¦Fd°FI ¸FWØU ´FiF´°F WûD VFI °Fa. ´Fi°¹FZI §FSF°F AFSFÀF IZ »FZ»FZ

QZJFUZ, ´FFSa´FdSI ·Fþ³Fa, ¸FZTZ, Rb ¦FOëF, JZT, ÀFa¦Fe°F¶FFSe, I ûI ¯Fe ´FQF±FFË¨Fe SZ»F¨FZ»F, QZJ¯¹FF ¸Fc°FeÊ, þb³¹FF ´Fð°Fe¨Fe §FSa ¹FF¸FbTZ ¹FF dQUÀFF°F B±FZ ¹FZ¯FFº¹FF»FF UZ¦F¼¹FF¨F UF°FFUS¯FF¨Fe A³Fb·Fc°Fe §FZ°FF ¹FZBÊ»F. WdS°FFd»FIZ ´FFÀFc³F ¦F¯F´F°Fe dUÀFþÊ³FF´F¹FË°F¨¹FF ´Fi°¹FZI dQUÀFF¨Fa EI UZ¦FTa ¸FWØU AÀF°Fa AFd¯F °¹FF °¹FF dQUVFe °FZ °FZ ÀFUÊ ÀFû´FÀI FS A¦FQe ¸F³Fû·FFUZ ´Fc¯FÊ IZ »FZ þF°FF°F. ´Fa¨F¸Fe dQUVFe QeO dQUÀFF¨FZ ¦F¯F´F°Fe þF°FF°F. °¹FF¨F dQUVFe f d¿F´Fa¨F¸Fe ÀFFþSe IZ »Fe þF°FZ. ATc, Ia Q¸FbTa AFQe ´FF¨F ·FFª¹FFa¨Fe ¨FdUá ·FFþe °¹FF dQUVFe ¶F³FU»Fe þF°FZ. CaQS¶Fe AÀF»¹FF³FZ CaQSF»FF dJSe¨FF ³F`UZôF QFJU»FF þF°Fû. ¹FF¨F dQUÀFF°F ¦FüSea¨Fa AF¦F¸F³F Wû°Fa. ¦FüSe ´Fcþ³F AFd¯F dUÀFþÊ³FF¨FF ÀFûWTF ¹F±FFÀFFa¦F ´FFS ´FFO»FF þF°Fû. I FWe ¦F¯F´F°Fea¨Fa

dUÀFþÊ³F ¦FüSeÀFû¶F°F¨F IZ »Fa þF°Fa. AI SF½¹FF dQUVFe dIa UF A³Fa°F ¨F°FbQÊVFe dQUVFe ÀFUÊ¨F ¦F¯F´F°Fea¨Fa dUÀFþÊ³F Wû°Fa. dUÀFþÊ³FF¨¹FF UZTe AFS°Fe IZ »¹FFUS ¦F¯F´F°Fe»FF ¦FFºWF¯Fa §FF°F»Fa þF°Fa. ³FUÀF ¶Fû»F»FZ þF°FF°F. ¦FFºWF¯Fa, °FZ §FF»F¯¹FF¨Fe ´Fð°F WF JSF °FS I ûI ¯FF°F»FF ÀFFaIÈ d°FI NZUF¨F AFWZ. EUPa ÀF¦FTa ÓFF»Fa I e ¦F¯F´F°Fe¨¹FF WF°FFUS QWe NZU»Fa þF°Fa. EI F ¸FF¯FÀFF³FZ ¦F¯F´F°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ Oû¢¹FFUS §FZD ³F þF¯¹FFEUPa °¹FF ¸Fc°FeÊ¨Fa Uþ³F AÀF°Fa. UFþ°F¦FFþ°F ¦F¯F´F°Fe¨Fe d¸FSU¯FcI I FP»Fe þF°FZ. R MF¢¹FFa¨Fe AF°F¿F¶FFþe Wû°FZ. ¦FFUF°F»¹FF °F»FFUFþUT dIa UF dUWeS, AûPëFþUT UFOe°F»FZ ¦F¯F´F°Fe dUÀFþÊ³FFÀFFNe EI ÂF AF¯F»FZ þF°FF°F. A³FZI QZJ¯¹FF ¦F¯FZVF ¸Fc°FeÊ, ²Fc´F, A¦FS¶FØFe¨FF §F¸F§F¸FFM, ÀFad²F´FiI FVFF°F»FF CþZO, d³FSFaþ³FFa¨FF

¸Fc°FeÊ CþTc³F MFI ¯FFSF ´FiI FVF AFd¯F ·FFU³FFa¨FF I nûT AVFF UZ¦F¼¹FF¨F UF°FFUS¯FF°F ´Fb³WF EI QF ¸F³Fû·FFUZ AFS°Fe IZ »Fe þF°FZ. ´Fa¨FJFôFa, ³FFST, R Ta ¹FFa³Fe ¹Fb¢°F AÀFF ´FiÀFFQ UFM»FF þF°Fû. Jc´F þO Aa°F:I S¯FF³FZ ¦F¯FSF¹F»FF d³FSû´F dQ»FF þF°Fû. dþU»F¦FF³FZ QcSQZVFe d³F§Fc³F þFUa °FVFe ¸FF¯FÀFa WZ»FFU°FF°F. ´F¯F k¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF ¸FûS¹FF, ´FbP¨¹FF U¿FeÊ »FUI S ¹FFl, ¦F¯F´F°Fe ¦FZ»FZ ¦FFUF»FF ¨F`³F ´FOZ³FF AF¸WF»FFl ¸W¯F¯FFSF ¨FFI S¸FF³Fe ´Fb³WF EI QF ¦FFUF»FF SF¸F SF¸F I ø ³F ¸Fba¶F¹FI OZ UT°Fû °Fû U¿FÊ·FSF¨Fe D þFÊ §FZD ³F¨F. U¿FÊ·FSF°F ¦F¯F´F°Fe¨¹FF dQUÀFF°F UFOe¸F²F»Fe, ¦FFUF°F»Fe ÀFUÊ §FSa ÀFQûQe°F ÀF¦F¼¹FFaÀFFNe C§FOe¨F

AFUFW³F

I ÕFªFF¯Fe½F °Fb¸We ¨FFa¦FÕZ d¨FÂFI FS AFWF°F? ¨FFa¦FÕZ R FZM FZ¦FiFR S AFWF°F? ¸F¦F °Fb¸We I FPÕZ Õa d¨FÂF, R FZM FZ kÕFZI ´Fi·FFl°F ´FidÀFð ½WF¹FÕF W½FF. I FS¯F ÀF¸FI FÕe³F d¨FÂFI FS, R FZM FZ¦FiFR ÀFÊÀFFNe kÕFZI ´Fi·FFl³FZ kI ÕFªFF¯Fe½Fl WZ ³F½Fa ½¹FFÀF´FeN ÀFbø IZ Õa AFWZ . ´FFN½FF °FS ¸F¦F °Fb¸F¨¹FF I ÕFIÈ °Fe °Fb¸F¨¹FF ¸FFdW°FeÀFW...

AF´F¯F LF³F dQÀFF½Fa, ´FSRZ ¢M R G¾F³F I SF½Fe, I ´FOZ , ¾FcªF, AG¢ÀFZÀFSeªF ¶FF¶F°Fe°F EI Q¸F B³Fl AÀFF½Fa AÀFa °Fb¸WFÕFWe ½FFM°Fa ³FF? ´F¯F I ²Fe I ²Fe °Fb¸WFÕF I FWe ¾FaI F ¹FZ°FF°F, ´FiV³F ´FO°FF°F... °¹FF¶FïÕ Ib ¯FFÕF d½F¨FFSF¹F¨Fa WF ´Fi¾³F AÀF°FFZ. °¹FFÀFFNe¨F AFWZ , R G¾F³F-´FG¾F³F

AÀF°FF°F. ¹FF dQUÀFF°F Ib ¯FF¨¹FF §FSe þF¯¹FFÀFFNe AF¸FaÂF¯FF¨Fe ¦FSþ ³FÀF°FZ. ÀF¦F¼¹FF ¦FFUF¨Fa EI ¸Fûÿa Ib Mba¶F¨F EI ÂF ³FFaQ°F AÀF°Fa. ¸Fa¦F»F¸F¹F ÀFbSFa¨¹FF ÀFF±Fe³FZ, ¸FûWI ÀFb¦Fa²FF°F ³WFD ³F d³F§FF»FZ»Fe §FSa, UFOëF, ¦FFUa A´FFS ßFðF AFd¯F AF³FaQF³FZ Aû°F´Fiû°F ·FS»FZ»Fe dQÀF°FF°F. §FSF§FSFa°F dQ¸FFJF°F ÀFFþSF Wû¯FFSF WF ÀF¯F ´Fi°¹FZI I ûI ¯FUFÀFe¹FFa¨FF ÀFFaIÈ d°FI NZUF¨F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

SmdÀF´Fe ´FFN½FF °Fb¸F¨¹FF R ûMûÀFW... ³F½F³F½Fe³F ´FQF±FÊ °F¹FFS I S¯Fa AFd¯F °FZ QbÀFº¹FFÕF ´FiZ¸FF³Fa JF¹FÕF §FFÕ¯Fa WF °Fb¸F¨FF La Q AFWZ ? Me½We½FS¨FZ JF¯¹FF½FS¨FZ ÀF¦FTZ I F¹FÊIi ¸F ¶F§F°FF? °¹FF°F ÀFW·FF¦FWe §FZ°FÕF¹F? ¸F¦F kÕFZI ´Fi·FFl¨¹FF JFôF¹FFÂFZ°F ÀFW·FF¦Fe ½WF¹FÕF I ÀFÕe ½FFM ¶F§F°FF¹F? °Fb¸F¨¹FF Sm dÀF´Fe¨Fe ¸FFdW°Fe, d°F¨FF R FZM FZ AFd¯F °Fb¸F¨FF EI ÓFI FÀF R FZM FZ AF¸F¨¹FFI OZ ÕUI SF°F B±FZ °Fb¸F¨FF ÕUI S ´FFN½FF AFd¯F ½WF R FZM FZ I ²Fe kÕFZI ´Fi·FF ½FF¨FI ¾FZR l ´FidÀFð WFZ¯FFS?

AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy; BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com; lokprabha@expressindia.com °Fb¸F¨FZ dÕJF¯F WªFFS °FZ ¶FFSF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õ Z AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZ Õ Z AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕ ½FS ´FeOeER °FÀFa¨F OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F À½F°F:¨¹FF R FZM FZÀFW ´FFN½FF½FZ. lokprabha.com

facebook.com/Lokprabha

ry ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

twitter.com/Lokprabha

¨FaýiVFZJS JFaOFTZI S B°FS ÀF½FÊ QZ½F°FFa¨¹FF °FbÕ ³FZ°F ¦F¯F´F°Fe We QZ½F°FF ¸FF³F½FF¨¹FF ÀF½FFÊ°F ªF½FT, ±FZM °¹FF¨¹FF §FSe¨F ¹FZ¯FFSe, °¹FF¨¹FF¶FSFZ¶FS SFWc ³F C°ÀF½F ÀFFªFSm I S¯FFSe AFWZ . A¾FF ¹FF ·FFZ¦F´Fi²FF³F QZ½F°FZ¨Fe ¹FFZ¦F´Fi½F¯F ·Fcd¸FI F CÕ¦FO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F-

þ¹F þ¹F ÀUÀFaUôZ FF... ¹Fû¦Fø ´FFÜ Û ³F¸Fûþe AFôFFÜ UZQ´Fid°F´FFôFFÜÜ þ¹F þ¹F ÀUÀFaUZôFFÜ AF°¸Fø ´FFÜÜ QZUF °Fcd¨F ¦F¯FZVFbÜ ÀFI »F ¸Fd°F´FiI FVFbÜ ¸W¯FZ d³FUÈdØFQFÀFbÜ AU§FFdSþû þeÜÜ

³FQZUFa¨FZ WZ A¸FÈ°Fû´F¸F VF¶Q AF´F»¹FF A°¹Fa°F ÄFF´FdS¨F¹FF¨FZ AFWZ°F. WZ VF¶Q dþ°FIZ ¸F²FbS UFM°FF°F

d°F°FIZ ¨F AFVF¹F¦F·FÊ AFWZ°F. dIa ¶FWb³FF, ¹FF ¸Fa¦F»FF¨FS¯FF¨¹FF ´FiFSa·Fe¨¹FF Aû½¹FFa¸F²¹FZ kÀUÀFaUZôFFl ¹FF EI F VF¶QF°F ¸FFD »Fe °¹FFa¨¹FF ´FSa´FSZ¨FF UFSÀFF ÀFFa¦Fc³F þF°FF°F. ÄFF³FZäFS ¸FWFSFþ ³FF±F ÀFa´FiQF¹FF°Fe»F ±FûS dÀFð´Fb÷ ¿F Wû°FZ. ³FF±F ÀFa´FiQF¹F WF ¸Fc»F°F: ¹Fû¦F ¸FF¦FFÊUS AF²FFdS°F AÀFc³F °¹FF¨FZ °FØUÄFF³F I FdV¸FSe VF`U ¸F°FF¨FZ AFWZ. ¹FF ¸F°FF³FbÀFFS d³FdUÊI FS AF°¸F°FØUF»FF þZ½WF ÀU°F:¨¹FF¨F AdÀ°F°UF¨Fe þF¯FeU Wû°FZ, °FZ½WF °FZ ÀUÀFaUZôF ¶F³F°FZ. ÀU°F:¨¹FF AdÀ°F°UF¨FZ AFÀUFQ³F ¸W¯FþZ AF°¸FF³FaQ B±FZ ´FiI M Wû°Fû. I û¯F°¹FFWe AFßF¹FFdVFUF¹F þû kAWal AÀF°Fû ¹FF»FF ´FiI FVFø ´Fe dVFU ¸W¯F°FF°F, °FS WZ AdÀ°F°U þF¯F¯¹FF¨¹FF dIi ¹FZ»FF dU¸FVFÊø ´Fe VF¢°Fe ¸W¯F°FF°F. ¹FF dVFU AFd¯F VF¢°Fe¨¹FF d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF ÀUÀFaUZôF AF°¸FF³FaQF¨FF AaIb S ¸W¯FþZ¨F ¦F¯FZVF. WF ¦F¯FZVF ´FFS¸FFd±FÊI ¶Fbð e»FF ´FiI FdVF°F I S¯FFSF AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F °¹FF»FF UaQ³F I ø ³F ÄFF³FQZU ÄFF³FZäFSe¨FF AFSa·F I S°FF°F. ÄFF³FZäFSe¨¹FF ¹FF ¸Fa¦F»FF¨FS¯FF°Fc³F ¹Fû¦F¸FF¦FFÊVFe ´FiI M ÓFF»FZ»FF ¦F¯FZVFF¨FF ÀFa¶Fa²F dI °Fe QÈP AFWZ WZ AF´F¯F ´FFW¯FFS AFWû°F. UZQF°Fe»F ¦F¯F´F°Fe-A±FUÊVFe¿FFÊ°F ¹Fû¦F¸FF¦FFÊVFe ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ÀFa¶Fa²FF¶Fï»F I FWe ÀFaIZ °F d¸FT°FF°F. UZQ´Fid°F´FFôF ¶FišF AFd¯F ¦FþF³F³F ¹FFa¨FZ Ad·FÖF°U WF ¹FF¨FF ´FiFSa·Fe¨FF dU¿F¹F AFWZ. ³Fa°FS, k°Ua ¸Fc»FF²FFSdÀ±F°FûÚdÀF d³F°¹FaÜ °Ua VFd¢°FÂF¹FF°¸FI :Ü

d¾F½FFÀFû¶F°F ¦F¯F´F°Fe. ¶FQF¸Fe ¹FZ±FeÕ ´FidÀFð d¾F»´F ry ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

°UFa ¹Fûd¦F³Fû ²¹FF¹Fd³°F d³F°¹FaÜl AÀFZ ¸WM»FZ AFWZ. WF QbUF ¸FWØUF¨FF AFWZ. °Ua ¸Fc»FF²FFSdÀ±F°FûÚdÀF d³F°¹Fa : Iba Od»F³Fe ¹Fû¦FF³FbÀFFS ¸FF³FUe VFSeSF°F ÀFWF VFd¢°FIZa QiZ AFWZ°F. ´FiIÈ °Fe°Fe»F ´Fa¨F¸FWF·Fc°FFa³FF B±FZ dUdVFá À±FF³F ¶FWF»F IZ »FZ»FZ AFWZ. ´FÈ±Ue °FØUF¨FZ À±FF³F ¸FZ÷ QaOF¨¹FF °FTFVFe AÀF»FZ»¹FF ¸Fc»FF²FFS ¨FIi F°F AFWZ. WZ ´FiF¯FVF¢°Fe¨FZ NF¯FZ AFWZ. B±F»¹FF VF¢°Fe¨¹FF °FeUi°FZUS ¸FF³FUF¨¹FF þeU³FF°Fe»F C°ÀFFW AFd¯F dþþedU¿FF AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ. AVFF ¹FF ¸Fc»FF²FFSF°F ¦F¯FZVFF¨FZ UFÀ°F½¹F AFWZ AÀFZ f ¿Fe ¸W¯F°F AFWZ°F. °Ua VFd¢°FÂF¹FF°¸FI : AF¦F¸FVFFÀÂFF°F B¨LFVF¢°Fe, ÄFF³FVF¢°Fe AFd¯F dIi ¹FFVF¢°Fe ¹FF °Fe³F VF¢°FeÔ¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ´FS¸FZäFS ÀFÈáeÀFa¨FF»F³F I S°Fû. ÀFÈáe, dÀ±F°Fe AFd¯F »F¹F ¹FF °Fe³F VF¢°Fe dIi ¹FFVF¢°Fe¨FF ·FF¦F AÀFc³F d°FSû·FFU AFd¯F A³Fb¦FiW AVFF AF¯FJe Qû³F VF¢°Fe dIi ¹FFVF¢°Fe°F AFWZ°F. þeUFa³FF ´Fb³FþÊ³¸FF¨¹FF SWFM¦FFO¦¹FF°F d°FSû·FFUVF¢°Fe AOI U°FZ. A³Fb¦FiWVF¢°Fe We þeUF¸F²¹FZ ÀUÀUø ´FF¨Fe dþÄFFÀFF þF¦FU°FZ AFd¯F °¹FF»FF ¸FûÃF d¸FTdU¯¹FFÀF CôFb¢°F I S°FZ. ¦F¯FZVF ¹FF ½Fe¯FF²FFSe ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ ÀFUÊ VF¢°Fea¨¹FF ø ´FF³FZ Ad·F½¹F¢°F Wû°F AÀF°Fû AÀFZ A±FUÊVFe¿FÊ ÀFFa¦F°FZ. ¦FþF³F³FF¨FZ ´FiZ¸FFQS¹Fb¢°F Aa°F:I S¯FF³FZ ³FF¸FÀ¸FS¯F °UFa ¹Fûd¦F³Fû ²¹FF¹Fd³°F d³F°¹Fa : I SFUZ AÀFF C´FQZVF ¸Fbí »F ´FbSF¯FF°F AFWZ. ¸FûÃFF¨Fe ´FiF´°Fe I ø ³F §FZ¯¹FFÀF C°ÀFbI ¦F¯F´F°Fe ¸W¯FþZ¨F ´FiF¯F : I FdV¸FSe dVFUFõ¹F AÀF¯FFº¹FF ¹Fû¦Feþ³FFa¨FZ ²¹FZ¹F A±FFÊ°F ²¹FF³FF¨FF dU¿F¹F UFQF¨FF QWF½¹FF VF°FI F°Fe»F ´FbSÀI °FFÊ Ad·F³FU¦Fb´°F ¸W¯FþZ ¶FišF ¸W¯FþZ¨F ¦FþF³F³F AFWZ. ¸Fbí »F AF´F»¹FF QZWÀ±FQZU°FF¨FIi À°FûÂFF°F AÀFZ ¸W¯F°Fû I e, ´FbSF¯FF¨¹FF ³FU¸F JaOF°F ¹FF dU¿F¹Fe dUÀ°FFSF³FZ U¯FÊ³F k´FiF¯Fø ´Fe QZW AÀF¯FFº¹FF ¦F¯FZVFF»FF ¸Fe UaQ³F I S°Fû.l AFWZ. AáFa¦F¹Fû¦F, Iba Od»F³Fe¹Fû¦F AFd¯F ·Fd¢°F¹Fû¦F B±FZ ´FiF¯F ¸W¯FþZ VFSeSÀ±F UF¹Fc. ¹FFa´F`I e I û¯F°¹FFWe ¸FF¦FFÊ³FZ d¨FØF d³FSûd²F°F I ø ³F ¸FZ÷ QaOF¨¹FF ¸FbTFVFe AÀFÕZ »¹FF ¸Fc»FF²FFS ¶FišFÀFFÃFF°I FS I ø ³F §FZ¯¹FF¨Fe ÀFcÂFZ ¹FF°F C»F¦FO»Fe ¨FIi F°Fc³F Qû³F ·FbU¹FFa¨¹FF ¸F²¹FZ AÀF¯FFº¹FF AFÄFF AFWZ°F. ¹F¸F, d³F¹F¸F, AFÀF³F, ´FiF¯FF¹FF¸F, ´Fi°¹FFWFS, ¨FIi F´F¹FË°F °Fe³F ³FFOëF VFSeSF°F ´FiF¯FVF¢°Fe UFWc³F ²FFS¯FF, ²¹FF³F AFd¯F ÀF¸FF²Fe AÀFF AáFa¦F ¹Fû¦FF¨FF ³FZ°FF°F. OFUe BOF, CþUe d´Fa¦F»FF AFd¯F ¸F²¹F ³FFOe Ii ¸F AFWZ. ¸Fc»FF²FFS ¨FIi F°Fe»F Iba Od»F³Fe VF¢°Fe ÀFb¿Fb¸³FF. þZ½WF Cþ½¹FF AFd¯F OF½¹FF ³FFI ´FbOe°F»FF þF¦FÈ°F I ø ³F, ÀUFd²FâF³F, ¸Fd¯F´FcS, A³FFW°F, äFFÀF ÀF¸FF³F Wû°Fû °FZ½WF ÀFb¿Fb¸³FF I F¹FÊS°F Wû°FZ. We dUVFbð e, AFÄFF ¹FF ¨FIi Fa¨FF ·FZQ I ø ³F ¸FÀ°FI F°Fe»F ÀFb¿Fb¸³FF AF²¹FFd°¸FI C°Ii Fa°Fe¨FF ¸FF¦FÊ AFWZ. ´FiF¯F ÀFWpFS ¨FIi F°F We VF¢°Fe dVFUFVFe EI ø ´F Wû¯FZ, þZ½WF ÀFb¿Fb¸³FZ°F ´FiUZVF I S°Fû °FZ½WF ²¹FF³F I S¯¹FF¨Fe ¹FF»FF Iba Od»F³Fe ¹Fû¦F ¸W¯F°FF°F. ¹FF Qû³We ¹Fû¦FFa°F B¨LF A±FUF ²¹FF³FF°F ´Fi¦FFP°FF UFP°FZ. AF³FaQF¨FF BÊäFSF¶Fï»F ·F¢°Fe AÀFZ»F °FS ´F°F³F Wû°F ³FFWe. A³Fb·FU ¹FZ°Fû. ÀFb¿Fb¸³FZ°F ´FiF¯FF¨FZ ÀFa¨FF»F³F I S¯FZ We A³¹F±FF AWaI FSF³FZ ÀFF²FI F¨Fe A²Fû¦F°Fe WûD Iba Od»F³FeVF¢°Fe¨¹FF þF¦FÈ°Fe¨¹FF A¦FûQS¨Fe AUÀ±FF VFI °FZ. °Fû ¸FûWF°F AOIc VFI °Fû. °¹FF¸FbTZ, AFWZ AÀFZ ¹Fû¦FÀFcÂF ÀFFa¦F°FF°F. SF¸FQFÀFFa³Fe ¸F³FF¨¹FF ry ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

¾ÕûI F°F ¸Fa¦F»FF¨FFS¯FF°F k¦F¯FF²FeVF þû BÊVF ÀFUFË ¦Fb¯FFa¨FFÜ ¸FbTFSa·F AFSa·F °Fû d³F¦FÊb¯FF¨FF.... ¦F¸Fc ´Fa±F AF³Fa°F °¹FF SF§FUF¨FFÜÜl ¹FF°F ¦F¯FZVFø ´Fe ´FiF¯F AFd¯F d³F¦FÊb¯F AF°¸FFSF¸FF¨¹FF ÀFF²F³FZ¨FF ÀFb¿Fb¸³FF ¸FF¦FÊ ¹FFa¨FZ ÀFFa¦FO §FF°F»Fe AÀFFUe AÀFZ UFM°FZ. ¸Fbí »F ´FbSF¯FF°FÀFbð F ´FiF¯FF¹FF¸FF¨FZ AÀFF²FFS¯F ¸FWØU dU¿FQ I ø ³F ²FFS¯FF, ²¹FF³F AFd¯F ÀF¸FF²Fe ¹FFa¨Fe dÀFðe ´FiF¯FF¹FF¸FF³FZ Wû°FZ AÀFZ ¸WM»FZ AFWZ. ¦F¯FZVFF¨FF ³FFQ¹Fû¦F : ¸Fbí »F ´FbSF¯FF°Fe»F AFN½¹FF JaOF°Fe»F ¦F¯FZVFùQ¹F À°FûÂFF°F AFd¯F ³FU½¹FF JaOF°Fe»F ¹Fû¦F¦Fe°FZ°F k¦Fal ¹FF EI FÃFS ¦F¯FZVF ¸FaÂFF¨FZ U¯FÊ³F AFWZ. ¹FF»FF ¦F¯FZVF ¶Feþ AÀFZ ¸W¯F°FF°F. þÀFZ »FWF³FVFF ¶FeþF°Fc³F ¸FWFI F¹F UÈÃF d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû °FÀFZ ¶Feþ ¸FaÂFF°Fe»F d³FdW°F VF¢°Fe QZU°FZ¨FF ÀFFÃFF°I FS §FOU°FZ. ¦F¯F´F°Fe-A±FUÊVFe¿FFÊ°F ¹FF ¸FaÂFF¨FZ U¯FÊ³F AÀFZ AFWZ k¦FI FS: ´FcUÊø ´FaÜ AI FSû ¸F²¹F¸Fø ´FaÜ A³FbÀUSF›F³°¹Fø ´F¸FÐÜ d¶FaQb÷ ØFSø ´FaÜ ³FFQÀFa²FF³F¸FÐÜ ÀFadW°FFÀFad²F:Ül ¦F¯FZVFùQ¹FF°F °¹FF¨FZ À´FáeI S¯F AÀFZ AFWZ ¦FI FS WF ¶FišFF, AI FS dU¿¯Fb, A³FbÀUFS dVFU, d¶FaQc WF ÀFc¹FÊ, ¹FFa¨¹FF ÀFa²Fe°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSF ³FFQ ¸W¯FþZ VF¢°Fe AFd¯F k¦Fal ¹FF UF¨FI ¸FaÂFF°Fc³F ¦F¯FZVF (¶FišF) WF UF¨¹F A±FÊ d³F§F°Fû. ¹FF¨FF ÀFcÃ¸F dU¨FFS dUÄFF³F·F`SU ¹FF AF¦F¸F ¦Fia±FF°F ÀFF´FO°Fû. d´F¯O¸FaÂFÀ¹F ÀFUÊÀ¹F À±Fc»FU¯FÊIi ¸FZ¯F °FbÜ A²FÊZaQbd¶FaQb³FFQF³°F:VFc³¹Fû©FFSFòUZd¨LU:ÜÜ (¾ÕûI us) d´F¯O¸FaÂF ¸W¯FþZ EI FÃFS ¸FaÂF. ª¹FF EI FÃFS ¸FaÂFF°F À±Fc»F VF¶QF´FFÀFc³F d¶FaQc, A²FÊ¨FaQi, ³FFQFa°F B°¹FFQe À´FaQ³FZ AÀF°FF°F AFd¯F ª¹FFa¨FZ ´F¹FÊUÀFF³F VFc³¹F dIa UF C³¸F³FF AUÀ±FZ°F WûD ³F °¹FFa¨¹FF C©FFSF³FZ ÀFF²FI dVFU Wû°Fû.

¹FF ´FidIi ¹FZ°Fe»F I FWe ÀFaÄFF AF´F¯F ÀF¸Fþc³F d³FSûd²F³Fe, ¸FÀ°FI F°F ³FFQ, ¶FišFSa²FiF°F ³FFQFa°F, §FZ°F»¹FF ´FFdWþZ°F. °U¨FZ¸F²¹FZ VF¢°Fe, dVFJZ¨¹FF ¸FbTFVFe ½¹FFd´F³Fe, dVFJZ°F d¶FaQc : k¦Fal dIa UF Û ¹FF ¸FaÂFF°Fe»F ¸FI FSF¨FZ ÀF¸F³FF, dVFJZ¨¹FF MûI FVFe C³¸F³FF AFd¯F °¹FF C©FFS¯F ÓFF»¹FFUS ³FFI F°F þZ À´FaQ³F d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ ´F»FeI Oe»F AUI FVFF°F A³Fa°F ÀFadU°FÐ ¸W¯FþZ dVFU AFd¯F þZ ·FiçF²¹FF°F ÀFSI °FZ °¹FF»FF d¶FaQc ¸W¯F°FF°F. AÀFZ ²¹FF³F I SFUZ. AÀFZ IZ »¹FF³FZ ¹Fû¦Fe dVFUø ´F Wû°Fû. B±FZ C©FFS ³FÀF°Fû IZ UT °¹FF¨FZ À´FaQ³F AÀF°FZ. WZ þÀFF ´Fi¯FUF°F AFI FS CI FS ¸FI FS AFWZ °FÀFF I ²Fe I ²Fe ´FiI FVF¸FF³F d¶FaQc¨¹FF ø ´FF°F ·FbU¹FFa¸F²¹FZ ¦F¯FZVF ¸FaÂFF°F ¦FI FS, AI FS AFd¯F ¸FI FS AFWZ¨F. dQÀF°FZ. WZ ÀFUÊ ÀUS AFd¯F ½¹Faþ³FFa¨FZ dUßFFad°FÀ±FF³F °¹FF¸FbTZ Û AFd¯F k¦Fal ¹FFa¨¹FF°F ÀFF²F¸¹FÊ AFWZ. AÀF°FZ. ÄFF³FQZU AFd¯F °FbI FSF¸F ¹FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FF°Fc³F A²FÊ¨Faýi : d¶FaQc¨FZ ´FbPe»F À´FaQ³F A²FÊ¨FaQi AÀF°FZ, ¦F¯FZVFF¨FZ ´Fi¯FU ø ´F ´FiI M Wû°FZ °FZ AÀFZ þZ ¨FaQiI ûSe´Fi¸FF¯FZ I ´FFTF¨¹FF ¸F²¹FZ dQÀF°FZ A±FUF AI FS ¨FS¯F ¹Fb¦Fb»FÜ CI FS CQS dUVFF»FÜ þF¯FU°FZ. ¸FI FS ¸FWF¸FaO»FÜ ¸FÀ°FI FI FSZÜÜ d³FSûd²F³Fe : I ´FFTF¨¹FF USe»F ¶FFþcÀF AFO½¹FF WZ d°F³We EI UM»FZÜ °FZ±F VF¶Q¶FišF I UT»FZÜ °FZ d¸F¹FF ßFe¦Fb÷ IÈ ´FF ³Fd¸F»FZÜ AFdQ¶FeþÜÜ SZ¿FZ´Fi¸FF¯FZ ´Fi°Fe°F Wû¯FFSe d³FSûd²F³Fe VF¢°Fe AÀF°FZ. þû AÀFZ ÄFF³Fû¶FF ¸W¯F°FF°F. °FS °FbI û¶FF ¸W¯F°FF°F¹Fû¦Fe ÀFF²F³FZ°F ÀFF°F°¹F NZU°Fû °¹FF»FF °Fe ³FFQF¸F²¹FZ AûaI FS ´Fi²FF³F ø ´F ¦F¯FZVFF¨FZÜ ´FiUZVF I ø QZ°FZ AFd¯F JF»Fe ¹FZD QZ°F ³FFWe. ´F¯F WZ d°F³We QZUFa¨FZ þ³¸FÀ±FF³FÜÜ A³Fd²FI FSe ¹Fû¦¹FF»FF °Fe AF¯FJe A·¹FFÀF I SF¹F»FF AI FS °Fû ¶FišFF CI FS °Fû dU¿¯FbÜ ·FF¦F ´FFO°FZ. ¸FI FS ¸FWZVF þFd¯F¹FZ»FFÜÜ ³FFQ : We AWa°FZ¨Fe þF¯FeU I ø ³F QZ¯FFSe VF¢°Fe EZÀFZ d°F³We QZU þZ±Fûd³F C°´FÖFÜ AFWZ. WF AF°¸FFÀFFÃFF°I FSF¨FF Ca¶FSNF AFWZ. °Fû WF ¦FþF³F³F ¸FF¹F¶FF´FÜÜ ³FFQFa°F : ³FFQ dþ±FZ ÀFa´F°Fû °¹FF»FF ³FFQFa°F ¸W¯F°FF°F. B±FZ þF¯FeU AFd¯F AdÀ°F°U EI Wû°FZ. VF¢°Fe : ¹FF AUÀ±FZ°F VFSeSF°F AF³FaQF¨Fe A³Fb·Fc°Fe Wû°FZ. We AF³FaQF³Fb·Fc°Fe ÀFUÊ VFSeS·FS þF¯FU°FZ. ½¹FFd´F³Fe : WF AF³FaQ þZ½WF AFI FVFU°FÐ ½¹FF´Fc³F SFdW»¹FFÀFFSJF UFM°Fû °FZ½WF °¹FF AUÀ±FZ»FF ½¹FFd´F³Fe ¸W¯F°FF°F. ÀF¸F³FF : Bá-Ad³Fá AVFF ÀFUÊ ÀFaI »´F³FFa¨FF »F¹F dþ±FZ Wû°Fû AFd¯F IZ UT AF°¸FdÀ±F°Fe¨Fe þF¯FeU CS°FZ °FZ½WF d°F»FF ÀF¸F³FF dÀ±F°Fe ¸W¯F°FF°F. C³¸F³FF : ¹FF AF°¸F·FF³FF¨¹FFWe ´F»FeI OZ þZ½WF þF¯FeU ´FûWû¨F°FZ °FZ½WF ¹Fû¦Fe C³¸F³FFUÀ±FZ°F ´FûWû¨F°Fû. °Fû dVFUø ´F Wû°Fû. ¹FF ¾ÕûI F¨¹FF ·FF¿¹FF°F dVFUû´FF²¹FF¹F AÀFZ ´Fid°F´FFdQ°F I S°FF°F I e ´Fi¯FUF¨¹FF C©FFSF³FZ ´FiF¯FVF¢°Fe ³FF·Fe´FFÀFc³F õFQVFFa°FF´F¹FË°F (¸FÀ°FI F¨¹FF USe»F AUI FVF) C°Ii Fa°F Wû°F þF°FZ. AI FSF¨FZ ²¹FF³F ³FF·FeUS I ø ³F, CI FS ùQ¹FF°F, ¸FI FS ¸FbJF°F dIa UF MFTçF²¹FZ, d¶FaQc ·FiçF²¹FF°F, ·FF»F´FiQZVFF°F A²FÊ¨FaQi, I ´FFTF¨¹FF USe»F ·FF¦FFa°F ³FÈ°¹F¦Fû´FFÕ ¾F`Õ e°FeÕ ¦F¯F´F°Fe, I ³FFÊM I ry ÀF´MZÔ ¶FS sqrv 32

°FbI F ¸W¯FZ EZÀFe AFWZ UZQUF¯FeÜ ´FWFUe ´FbSF¯Fea ½¹FFÀFFd¨F¹FFÜÜ ¸FûSZäFS ÃFZÂFU¯FÊ³F ¹FF ¦Fia±FF°F AÀFZ ¸WM»FZ AFWZ I e ¶FišFF, dU¿¯Fc, dVFU, ÀFc¹FÊ AFd¯F VF¢°Fe þZ½WF ÀU°F:¨¹FF C°´FØFe pFû°FF¶Fï»F A³UZ¿F¯F I ø »FF¦F»FZ °FZ½WF °¹FFa¨¹FF ùQ¹FF°F WF EI FÃFS ¦F¯FZVF ¸FaÂF ´FiI M ÓFF»FF. °¹FFa³Fe °¹FF¨FZ A³FbÀFa²FF³F IZ »FZ °FZ½WF °¹FFa¨¹FF ùQ¹FF°F ÀUÀFaUZôF ¦FþF³F³F ´FiI M ÓFF»FF AÀFZ U¯FÊ³F AFWZ. EI FÃFS ¸FaÂFF¨¹FF ÀFF²F³FZ³FZ BÊVUSe ÀFFÃFF°I FS Wû°Fû AÀFZ ¹FF¨FZ Bad¦F°F AFWZ. ´FiF¯F¦FþF³F³FF¨FZ ÀFa¦Fe°F : WN´FiQed´FI F ¹FF ¹Fû¦F¸FF¦FFÊ°Fe»F ¦Fia±FFa°F ´FiF¯FF¹FF¸FFõFSZ ³FFQF³FbÀFa²FF³F I S¯¹FFÀFa¶Fa²Fe d³FQÊZVF AFWZ°F. ÀF¸FbQiF¨Fe ¦FFþ, ¸FZ§FFa¨Fe ¦FþÊ³FF, ³F¦FFº¹FF¨Fe ´FO§F¸F AÀFZ À±Fc»F VF¶Q ¹Fû¦¹FF»FF ÀFb¿Fb¸³FF ³FFOe°Fc³F EZIc ¹FZ°FF°F. ´FbPZ ´FbPZ WZ ³FFQ Ad²FI Fd²FI ÀFcÃ¸F Wû°F þF°FF°F. ¸FÈQa¦FF¨FF AFUFþ, VFaJ²U³Fe, §FaMF ³FFQ, ÃFbQi§FadMI Fa¨Fe dI ¯FdI ¯F, ÓFFaþFa¨FF AFUFþ, Ue¯FZ¨FF AFUFþ, ¶FFÀFSe¨FF AFUFþ, AFd¯F ·Fi¸FSF¨FF ¦FbaþFSU. ¹FF ²U³Fea´F`I e ÀFcÃ¸F ÀFcÃ¸F°FS ²U³FeaUS »FÃF IZa dQi°F IZ »FZ AÀF°FF ¹Fû¦¹FF»FF ÀF¸FFd²FdÀ±F°Fe ´FiF~ Wû°FZ AÀFZ ¸WM»FZ AFWZ. USe»F dUUZ¨F³FF°F ´FiF¯Fø ´Fe ¦F¯FZVFF¨FF C»ÕZ J AF»FZ»FF AFWZ¨F. ´FiF¯FF¨¹FF AUSû²FF³FZ WZ ²U³Fe EZIc ¹FZ°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¦FþF³F³FF¨FF WF°FF°Fe»F dUdU²F UFôFZ VFSeSÀ±F ³FFQF¨Fe ôFû°FI AÀFFUe°F AÀFZ UFM°FZ. ³F¸FÀ°FÀ¸F` ¦F¯FZVFF¹F ¹F°Ia N: ´Fb¿I SF¹F°FZÜ ¸FQ·Fû¦F§F³F²U³Fû d³F»FIa NÀ¹F °FFaOUZÜÜ ³FFMëFVFe d³F¦FdO°F ²F³Faþ¹FF¨¹FF kQVFø ´FI ¸FÐl ¹FF QWF½¹FF VF°FI F°Fe»F ¦Fia±FFa°F WF ¾ÕûI AFWZ. kVFaI SF¨¹FF °FFaOUF¨¹FF ´FiÀFa¦Fe ª¹FF¨FF AFUFþ ¸FZ§F¦FþÊ³FZÀFFSJF dIa UF ¸FÈQa¦FFÀFFSJF C¸FM°Fû AFWZ °¹FF ¦F¯FZVFF»FF UaQ³F AÀFû,l AÀFF ¹FF ¾ÕûI F¨FF A±FÊ AFWZ. ¹FF°F ¸FZ§F AFd¯F ¸FÈQa¦F WZ ³FFQ »FÃFF°F §FZ¯¹FFÀFFSJZ AFWZ°F. ÀFQFdVFU´Fiû¢°F ¦F¯FZVFFáI F°F S°³FFaÀFW ÀFbU¯FÊ §FadMI F ¦F¯FZVFF¨¹FF ´FF¹FF°F AFWZ°F, ª¹FFa¨FF d³F³FFQ ¦F¯FZVF ³FÈ°¹F I S°FF³FF Wû°Fû AÀFZ U¯FÊ³F ¹FZ°FZ. I FWe dVF»´FF°F ¦FþF³F³F ¶FFÀFSe UFþU°FF³FF °FÀFZ¨F Ue¯FF UFþU°FF³FF ÀFFI FS»FF AFWZ. °¹FF¨¹FF ¦FaOÀ±FTF°Fc³F ¦FT¯FFº¹FF ¸FQF¨¹FF ¦Fa²FF³FZ ·Fi¸FS AFIÈ á Wû°FF°F AFd¯F °¹FFa³FF COdU¯¹FFÀFFNe

AF´F»FZ I F³F °Fû R OI Ue°F AFWZ AÀFZWe U¯FÊ³F AFWZ. ¹FF ÀFUÊ U¯FÊ³FFUø ³F AF´F»FZ AFSF²¹F ßFe¦F¯FZVF WF¨F ´FiF¯Fø ´FF³FZ AF´F»¹FF VFSeSF°F dQ½¹F ³FFQ d³F¸FFÊ¯F I Se°F AFWZ AVFe ²FFS¯FF I ø ³F ¹Fû¦Fe ³FFQF¸F²¹FZ °F»Õe³F WûD VFI °Fû. ³FÈ°¹F¹Fû¦Fe ¦F¯FZVF : A³FZI dVF»´FFa°F ¦F¯FZVFF¨¹FF ³FÈ°¹F ¸Fc°FeË¨FZ QVFÊ³F Wû°FZ. CQFWS¯FF±FÊ ÀFWF½¹FF VF°FI F°Fe»F I ³FFÊMI F°F»¹FF ¶FQF¸Fe¨¹FF ¦FbaR F Ii . r ¸F²¹FZ dVFUF¨¹FF ³FÈ°¹FF¨FZ A³FbÀFS¯F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹FFÀF I S¯FFSF ¶FF»F ¦F¯FZVF ´FFWFU¹FFÀF d¸FT°Fû. B°FIZ ¨F ³F½WZ °FS ¦F¯FFa¶FSû¶FS AFd¯F ÀF´°F ¸FF°FÈI Fa¶FSû¶FSÀFbð F ³FÈ°¹F¦F¯F´F°Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. AFN½¹FF VF°FI F´FFÀFc³F ³FÈ°¹F¦F¯FZVFF¨¹FF IZ U»F ¸Fc°FeÊ (EI MF ¦F¯FZVF) ÀFbð F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. IZ UT I »FFa¨FF Ad²F´F°Fe ¸W¯Fc³F WF ÀFa¶Fa²F AF»FF AÀFZ»F, I e ³FÈ°¹FF»FF I FWe UZ¦FTF A±FÊ AFWZ? ¹FF ´FiV³FF¨FZ CØFS ¦F¯F´F°Fe¨¹FF C¦F¸FF°F AÀFFUZ. QZ¶Fe´FiÀFFQ ¨F˜û´FF²¹FF¹F ¹FFa¨¹FF k»FûI F¹F°Fl ¹FF ¦Fia±FFa°F °¹FFa³Fe ¦F¯F´F°FeUS dUÀ°FÈ°F ·FF¿¹F IZ »FZ AFWZ. °¹FFa¨FZ ¸F°F ¸FFaO»FZ AFWZ I e ¦F¯F ¸W¯FþZ ·FFS°FF°Fe»F AFdQ¸F AFd¯F ´FiFIÈ °F »FûI . dVFUF¨FZ EI ³FFU ¦F¯F´F°FeQZJe»F AFWZ. ¸W¯FþZ dVFU AFd¯F ¦F¯F´F°Fe Qû§FZWe ´FiFIÈ °F »FûI FaVFe ³FF°FZ SFJc³F Wû°FZ. ³FÈ°¹F WF ´FiFIÈ °F þ³FþF°Fea¨¹FF þeU³FVF`»Fe¨FF EI ¸FWØUF¨FF §FMI AFWZ. ¹FF þ³FþF°Fea¨FF d³FÀF¦FFÊVFe ±FZM ÀFa¶Fa²F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´FVFc, ´FÃFe AFd¯F I eMI Fa¨¹FF WF»F¨FF»Fe, °¹FFa¨FZ ²U³Fe U¦F`SZ¨FZ d³FSeÃF¯F °¹FFa¨¹FFI Oc³F §FO°FZ. ´FiFIÈ °F þeU³FF°Fe»F ¶FWb°FZI ÀFUÊ ¸FWØUF¨¹FF §FM³FFa¨¹FF UZTe ³FÈ°¹F IZ »FZ þF°FZ ª¹FF°F ¹FF ÀFUÊ ´FiFd¯F¨F¹FFË¨FF Aa°F·FFÊU Wû°Fû °FÀFZ¨F ¦FiF¸¹F AFd¯F U³¹F þeU³FF°Fe»F dIi ¹FFa¨FZ I »FF°¸FI ø ´FFa°FS dQÀF°FZ. U¹FF°F AF»FZ»FZ °F÷ ¯F-°F÷ ¯Fea EI ¸FZI Fa¨FZ þûOeQFS d³FUOF¹F¨¹FF UZTe ÀFF¸FcdWI ³FÈ°¹F I S°FF°F. °FÀFZ¨F »F¦³FF¨¹FF UZTe, ¸Fb»FFa¨FZ þ³¸F, QZU°FFa¨FZ C°ÀFU, ÀFb¦Fe³Fa°FS, dVFI FSe¨¹FF AF²Fe AFd¯F ³Fa°FS, ¹Fbð F¨¹FF AF²Fe AFd¯F ³Fa°FS, °FÀFZ¨F ¸Fd°FÊI F¨FZ ÀFaÀI FS Wû°F AÀF°FF³FF dIa UF ÓFF»¹FFUSÀFbð F ³FÈ°¹F I S¯¹FF¨Fe AFdQ¸F AFd¯F ´FiFIÈ °F »FûI Fa°F ´Fð°F AFWZ. AVFF þ³FþF°FeÔ¨FZ QZUÀFbð F ³F°FÊ³Fd´Fi¹F AÀFFUZ°F ¹FF°F AF›F¹FÊ ³FFWe. OFG. QZUFa¦F³FF QZÀFFBÊ ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF kAFMÊ AG¯O AF¹FI ³Fl ¹FF ´FbÀ°FI F°F ³FÈ°¹F ¦F¯FZVFFUS EI »FZJ d»FdW»FF AFWZ. °¹FF°F °¹FF d»Fa¦F ´FbSF¯FF°F»FF QFJ»FF QZ°FF°F - kþZ½WF AÀFbSFa´FFÀFc³F QZUFa¨FZ SÃF¯F I S¯¹FFÀFFNe dVFU AFd¯F ´FFUÊ°Fe³FZ ¦F¯FZVF d³F¸FFÊ¯F IZ »FF °FZ½WF °Fû ¸Fa¦F»FF»F¹F °¹FF¨¹FF ¸FF°FFd´F°¹FFaÀF¸FûS ³FÈ°¹F I Se°F ´FiI M ÓFF»FF.l AÀFbSFa´FFÀFc³F SÃF¯F I S¯¹FFÀFFNe ¦FþF³F³FF¨FZ ³FÈ°¹F WZ ¹Fbð F´FcUeÊ¨FZ UeS ³FÈ°¹F

AÀFFUZ AÀFZ ¸F»FF UFM°FZ. °FÀFZ¨F ¦F¯FZVF ´FbSF¯FF¨¹FF Ii eOF JaOF¨¹FF rqv½¹FF A²¹FF¹FF¨FF ÀFaQ·FÊ QZD ³F °¹FF d»FdW°FF°F I e kdUäFQZU ³FFUF¨FF SFÃFÀF ¦F¯FZVFF¨¹FF °FZSF½¹FF þ³¸FdQUVFe °¹FF»FF ·FZMF¹F»FF AF»FF. ´FSa°Fb ·F¦FUF³F dU¿¯Fca¨FZ QVFÊ³F ÓFF»¹FFJZSeþ AF´F¯F A³³F ¦FiW¯F I S¯FFS ³FFWe AVFe AM °¹FF³FZ §FF°F»Fe. °FZ½WF ¦F¯FZVFF³FZ dU¿¯Fc¨FZ ø ´F §FZ°F»FZ. °¹FF UZTe °FZ±FZ °F¹FFS IZ »FZ»¹FF ¦F¯FZVFF¨¹FF ´FFd±FÊU ¸Fc°FeÊÀFbð F ÀFþeU WûD ³F ³FF¨Fc »FF¦F»¹FF AFd¯F °¹FF ¸Fc°FeË¸F²¹FZÀFbð F dUäFQZUF»FF dU¿¯Fc¨FZ (IÈ ¿¯FF¨FZ) QVFÊ³F ÓFF»FZ.l QbÀFº¹FF ¦Fûáe°F»FZ dU¿¯Fbø ´F ³FÈ°¹F WZ IÈ ¿¯F AFd¯F ¦F¯FZVF ¹FFa¨Fe EI ø ´F°FF QFJU¯FFSZ AFWZ. °FFaOU I S¯FFº¹FF ³FÈ°¹F¦Fû´FF»FF´Fi¸FF¯FZ ¦F¯FZVFF¨¹FFWe ¸Fc°FeÊ §FOU»¹FF ¦FZ»¹FF AFWZ°F. U`¿¯FU ÀFFa´FiQF¹FF°F ³FÈ°¹FF»FF dUVFZ¿F ¸FWØU AFWZ. ßFeIÈ ¿¯FF¨Fe SFÀF»Fe»FF °FS ÀFb´FidÀFð AFWZ. ¶Fa¦FF»F¸F²Fe»F ´FidÀFð ÀFa°F ßFe¨F`°F³¹F ¸FWF´Fi·Fc dQ½¹F C³¸FFQF³FZ ³FÈ°¹F I Se°F AÀF°F. UFSI Se ÀFa´FiQF¹FF¨FZ ÀFa°F ³FF¸FQZUÀFbð F ¸W¯F°FF°F, k³FF¨Fc I e°FÊ³FF¨FZ Sa¦FeÜ ÄFF³FQe´F »FFUc þ¦FeÜÜl ³FÈ°¹F¦F¯FZVF AFd¯F C´FFÀF³FZ¨FF ÀFa¶Fa²F AVFF Se°Fe³FZ ´FiÀ±FFd´F°F Wû°F AFWZ. ÀFüaQ¹FÊ»FWSe À°FûÂFF¨¹FF ur½¹FF ¾ÕûI F°F ´FSFVF¢°Fe¨¹FF ¸Fc»FF²FFS ¨FIi F°F ÀF¸F¹FF QZUe »FFÀ¹F ³FÈ°¹F I Se°F AFWZ AFd¯F ³FUF°¸FF ¸W¯FþZ dVFU ³FUSÀF¹Fb¢°F °FFaOU I Se°F AFWZ AÀFZ U¯FÊ³F AFWZ. ¹FF C·F¹Fa°FFa¨¹FF ³FÈ°¹FF¸FbTZ ÀFÈáe¨FZ ÀFþÊ³F Wû°FZ. ¸Fc»FF²FFS ¨FIi F°Fe»F WZ °FFaOU AFd¯F ¦F¯FZVFF¨FZ ¸Fc»FF²FFSF°Fe»F UFÀ°F½¹FF¨FF I FWe ÀFa¶Fa²F AÀFFUF. I FS¯F I FWe dUõF³F AÀFZ ¸W¯F°FF°F I e ¦F¯FZVF WZ dVFUF¨FZ ø ´F AFWZ. UZQF°Fe»F I FWe ¦F¯FZVF ¦FF¹FÂFe ¸FaÂF, ¦F¯FZVF AFd¯F dVFUF¨FZ EZ¢¹F QVFÊdU°FF°F. °¹FF¸FbTZ dVFUF¨FZ °FFaOUd´Fi¹F ø ´F ¦F¯FZVFF¨¹FF dU¦FiWF°F AF´FÀFcI ¨F ÀFF¸FFU»FZ. ³FZ´FFT AFd¯F d°F¶FZM ¹FZ±F»¹FF ¦FF¯F´F°¹F ¸Fc°FeË¸F²¹FZ ÀFü¸¹F AFd¯F C¦Fi ø ´F §FZ°F»FZ»¹FF ³FÈ°¹F¦F¯FZVFF¨Fe ´FcþF Wû°FZ. AFþWe ·FFS°FF°F AFd¯F ·FFS°FF¶FFWZS ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe QZU°FZ´Fi¸FF¯FZ ¾FÈa¦FFS I ø ³F d°F¨¹FF ÀFa¨FFSF³FZ C³¸FØF ³FÈ°¹F IZ »FZ þF°FZ. ¹FF¨FF A±FÊ AÀFF Wû°Fû I e ³FÈ°¹F, ¦FF¹F³F, UFQ³F, »F¹F, NZI F B°¹FFQe¸FbTZ VFSeSF¨Fe ´FF°FTe Aû»FFaOc³F, ¸F³FF¨¹FF ´F»¹FFO EI F C³¸F³Fe¹F AUÀ±FZ°F þF¯FZ VF¢¹F AFWZ. dVFU, ¦F¯F´F°Fe AFd¯F IÈ ¿¯F ¹FF QZU°FFÀFbð F ´FiFIÈ °F »FûI FaVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀF»¹FF³FZ¨F ³FÈ°¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀF»¹FF ´FFdWþZ°F. ´FFVFb´F°F ÀFa´FiQF¹FF°F ³FÈ°¹F WF C´FFÀF³FZ¨FF ·FF¦F Wû°FF. ³FÈ°¹F I Se°F I Se°F ¸F²¹FZ¨F þd¸F³FeUS ¶FÀFc³F WbOb¢I FS I SF¹F¨FZ AFd¯F ¸F³Fû³FFVF ÀFF²FF¹F¨FF AÀFZ °¹FFa¨FZ °FaÂF Wû°FZ. dVFU, ¦F¯FZVF ¹FF QZU°FFa´Fi¸FF¯FZ ÀF´°F ¸FF°FÈI FÀFbð F ry ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

³FÈ°¹F I S°FF³FF dQÀF°FF°F. ¹FF¨FZ I FS¯F ¸FF°FÈQZU°FF þ³F³F, SÃF¯F, ÀFaWFSF°¸FI I F¹FÊZ I S°FF°F. ¹FFa´FÌ e QbÀFº¹FF AFd¯F d°FÀFº¹FF dIi ¹FFa¨FF ³FÈ°¹FFVFe ÀFa¶Fa²F AFWZ WZ AF´F¯F ´FFdW»FZ AFWZ.. d³FÀF¦FFÊ°F ´Fiþ³F³F I FTF°F ÀFW¨FS d¸FTU¯¹FFÀFFNe ¸FûS, ¸F²F¸FFV¹FF AFd¯F I FWe A³¹F þeU ³FÈ°¹F I S°FF°F. ÀÂFe AFd¯F d³FÀF¦FÊ ¹FFa¨FF A³¹Fû³¹F ÀFa¶Fa²F ´FbSF°F³F AFWZ. ´FÈ±Ue»FF AdQ°Fe ¸W¯FþZ¨F ÀÂFe ø ´FF°F I d»´F»FZ AFWZ. d°F¨¹FF°F ÷ þ¯FFSe dUdU²F ¶FeþZ ¸W¯FþZ AFI FVFF³FZ d°F»FF dQ»FZ»FZ ¦F·FÊ AFWZ°F. ¸W¯Fc³F ´Fiþ³F³F WZ ÀFb¶FØFZ¨FZ ôFû°FI AFWZ. ÀF´°F ¸FF°FÈI F WZ »FûI ¸FF°FFa¨FZ ´FdS¿IÈ °F ø ´F AÀF»¹FF³FZ °¹FF ³FÈ°¹Fd´Fi¹F AFWZ°F AFd¯F ´FÈ±Ue °FØUFVFe d³F¦FdO°F AÀF¯FFSF ¦F¯FZVF °¹FFa¨¹FF ÀFû¶F°F ³FÈ°¹F I S°Fû. ¦FbþSF°FZ°F AFþÀFbð F ¦FS¶FF WZ ³FUSFÂFe¨¹FF QZUe C´FFÀF³FZ¨FZ AdU·FFª¹F Aa¦F AFWZ. ´FbPe»F I FTF°F ª¹FF UZTe ´FiFIÈ °F »FûI Fa³FF ÀFF¸FFdþI We³F°U ´FiF´°F ÓFF»FZ °FZ½WF °¹FFa¨Fe QÙ°FZ AFd¯F C´FFÀF³FF ´Fð°Fe ´FdS¿IÈ °F I ø ³F °¹FFa¨FF ´FbSÀI FS IZ »FF ¦FZ»FF. ¸W¯Fc³F dVFUF¨¹FF C°ÀRc °FÊ ´FQFdU³¹FFÀFF¨FZ ³FFMëVFFÀÂF ÓFF»FZ. dVFUF¨FF ³FMSFþ ÓFF»FF AFd¯F IÈ ¿¯FF»FF ³FMUS ¸WM»FZ ¦FZ»FZ. C´FFÀF³FZ¸F²Fe»F ³FÈ°¹FF¨FF Aa°F·FFÊU ¸FFÂF I ¸Fe ÓFF»FF. WZ ³FÈ°¹F C´FFÀFI FaI Oc³F ³F IZ »FZ þF°FF °FZ QZUQFÀFe I ø »FF¦F»¹FF. I FWe Ib »FF¨FFSF¸F²¹FZ ¸FFÂF ³FÈ°¹Fû´FFÀF³FF dMIc ³F SFdW»Fe. ÀFFa´Fi°F¨¹FF I FTF°F ¸FFÂF OF³ÀF ¸FZdOMZVF³F, MÑF³ÀF OF³ÀF, ÀFcR e OF³ÀF ¸FZdOMZVF³F ¹FFõFSZ ³FÈ°¹F AFd¯F C³¸F³Fe AUÀ±FF ¹FFa¨FF ´Fi¨FFS AFd¯F ´FiÀFFS þ¦F·FS IZ »FF þF°F AÀF»¹FF³FZ ¦F¯FZVF·F¢°FFa¸F²¹FZ ³FÈ°¹F¦F¯FZVFF¨¹FF ÀUø ´FF¨FF ³F½¹FF³FZ dU¨FFS WûD »FF¦FZ»F AÀFZ UFM°FZ. ·Fû¦FF°Fc³F ¹Fû¦FFI OZ : ¦F¯FZVFF¨¹FF ¶FWb°FFaVF ø ´FFa°F VF¶Q, À´FVFÊ, ø ´F, SÀF, ¦Fa²F ¹FF ´FF¨F dU¿F¹FFa¨Fe °FÈ´°Fe I S¯FFSe AF¹Fb²FZ, C´FI S¯FZ AÀF°FF°F. ª¹FF °FaÂFFa¸F²¹FZ ¦F¯FZVFF»FF ¸FW°Fe ´FiF´°F ÓFF»Fe °¹FF°F °¹FF¨¹FF C´FFÀF³FF ¸Fb£¹F°F: EZdWI ÀFbJ´FiF´°FeÀFFNe AFWZ°F. I FTF¨¹FF Aû§FF°F ¦FF¯F´F°¹F ÀFa´FiQF¹F VFF¢°F A±FUF VFÙ ÀFa´FiQF¹FF°F dU»Fe³F ÓFF»FF. AÀFZ AÀF»FZ, °FSe ¸FûÃFQF¹Fe ¹Fû¦FF¨Fe EI ÀF¸FFa°FS ´FSa´FSF ¦F¯FZVF C´FFÀFI FaÀFFNe ÀFQÙ I F¹FFÊd³U°F Wû°Fe. ¸FWFSFáÑF°F À¸FF°FÊ ¦FF¯F´F°¹F ÀFa´FiQF¹FF¨FZ ´Fb³F÷ «FeU³F ¸FûS¹FF ¦FûÀFFUe ¹FFa³Fe IZ »FZ. AôFF´F ¸FûS¦FFU ¹FZ±FZ °¹FFa¨¹FF ¦FF¯F´F°¹F ¸FNF¨Fe ´FSa´FSF þF¦FÈ°F AFWZ. ¦F¯F´F°Fe ¹FF ¸Fb£¹F°F: ·Fû¦F´Fi²FF³F QZU°FZ¨Fe ¹Fû¦F´FiU¯F ·Fcd¸FI F C»F¦FO¯¹FF¨FF A»´FÀFF ´Fi¹F°³F ¸Fe IZ »FF AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

MXF¨F¯Fe AFd¯F MXFZ¨F¯Fe

SXd½F AF¸FÕZX

ÕXFZIY¸FF³¹F dMXTIYFa³Fe ÀFbøY IZYÕZXÕXF ¦F¯FZ¾FFZ°ÀF½F AFd¯F AFªF¨FF ¦F¯FZ¾FFZ°ÀF½F ¹FF°F ªF¸Fe³F-AÀ¸FF³FF¨FF RYSXIY AFWZX AFd¯F AFªF¨FZ À½FøY´F dMXTIYFa³FF Jd¨F°F¨F AF½FOX¯FFSX ³FFWXe AÀFF IY»´F³FFd½FÕXFÀF ³FZWX¸Fe¨F IZYÕXF ªFF°FFZ. ´F¯F JSXFZJSX¨F °FÀFa AFWZX IYF?

IYû¯F ¸W¯F°Fû WZ dMTIYFa³FF ÷Y¨F»FZ ³FÀF°FZ? ª¹FF »FûIY¸FF³¹F dMTIYFa³Fe ¦F¯FZVFû°ÀFU ÀFbøX X IYZ»FF °FZ þS AF°FF AÀF°FZ AFd¯F AVFF ´FiIYFS¨FF ¦Fûa¦FFMF¨FF ¦F¯FZVFû°ÀFU ÀFFþSF Wû°FF³FF °¹FFa³Fe ´FFdW»FZ AÀF°FZ °FS °¹FFa³FFWe WZ ÷Y¨F»FZ ³FÀF°FZ. C»FM °¹FFa³Fe¨F AVFF ´FiIYFS¨¹FF Q¯FQ¯FFMF¨¹FF ¦F¯FZVFû°ÀFUF»FF dUSû²F IZY»FF AÀF°FF. - ¸Fba¶FBÊ C©F ³¹FF¹FF»F¹F, °FF. sy AFG¦FÀM sqrv.

ÀF¯FIYÀFZAFd¯FÀFFþSZC°ÀFUIYSF¹F¨FZÀFFUÊþWed³FIYSe°¹FF ÀF²¹FF¨Fe ¸FûNe¨F UFQa¦FF¨Fe ¦Fûá. C°ÀFUd´Fi¹F ¸FaOTFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AÀFZ IYe We ¶FF¶F ²FFd¸FÊIY. ´FSa´FSZ³FZ ¨FF»F°F AF»FZ»Fe. AF¸We ¹FF ¶FF¶F°Fe°F IYû¯FF¨FZWe EZIY¯FFS ³FFWe. C°ÀFU Q¯F¢¹FF°F ÀFFþSZ Wû¯FFS¨F. dUSû²Fe ¸FaOTeÔ¨FZ ¸W¯F¯FZ AÀFZ IYe ¹FF C°ÀFUFa³Fe ÀFUÊÀFF¸FF³¹F VFWSe ³FF¦FdSIYFa³FF ÂFFÀF Wû°Fû. °Fû Wû°FF IYF¸FF ³F¹FZ. ¹FF°F ´FiV³F ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨FF AF»FF IYe »FûIY¸FF³¹F dMTIYFa¨Fe AFNU¯F ÀFUFË³FF¨F ¹FZ°FZ. »FûIY¸FF³¹FFa³Fe ryzt ¸F²¹FZ ÀFFUÊþd³FIY ¦F¯F´F°Fe CX°ÀFUFÀF ¨FF»F³FF dQ»Fe. °FZ ßFZ¹F °¹FFa¨FZ¨F. WF C°ÀFU ÀFbøX X IYS¯¹FF¸FF¦FZ °¹FFa¨Fe ·FFU³FF d³F½UT ²FFd¸FÊIY Wû°Fe AÀFZ ¸FFÂF ³FFWe. °FZ ÀU°F:We IYFWe RYFS ¸FûNZÀFZ AF¨FFS¸FF¦FeÊ ³F½W°FZ. °FZ½WF WF C°ÀFU ÀFbøX X ÓFF»FF °Fû »FûIYFa¸F²¹FZ SFáÑe¹F°UF¨Fe ·FFU³FF UFPFUe ¹FF WZ°Fc³FZ. ÀFFdW°¹FÀF¸FiFM

³F. d¨Fa. IZYTIYS ¹FFa³Fe ¹FF C°ÀFUF»FF SFáÑe¹F §FM³FF ¸W¯Fc³F ¦FüSdU»FZ AFWZ. °FZ½WF EIY ¶FF¶F À´Fá ½WFUe IYe WF C°ÀFU ÀFb÷YUF°Fe´FFÀFc³F¨F SFþIYe¹F ÀUøXX ´FF¨FF AFWZ. °F°´FcUeÊ °Fû Wû°Fa¨F Wû°FF. SFþZSþUFOZ U¦F`SZ »FûIY °Fû ¸FûNëF ²FF¸F²Fb¸Fe³FZ IYSe°F. QWF QWF dQUÀF °Fû ¨FF»FZ. °¹FFÀFFNe UFOZ ¾FÈa¦FFS»FZ þF°F. WØFe, §FûOZ »FFUc³F d¸FSU¯FbIYF d³F§F°F. ¸FaO´FFa°F ¦FF¯FZ-¶FþFU¯FZ, ´FbSF¯FIYe°FÊ³FZ, »FdT°FZ, ÀFûa¦FZ U¦F`SZ ´FiIYFS Wû°F. ´F¯F °¹FF¸FF¦Fe»F ·FFU³FF ²FFd¸FÊIY AÀFZ. dMTIYFa³Fe °¹FF ²FFd¸FÊIY ·FFU³FZ»FF SFþIYFS¯FF¨Fe þûO dQ»Fe. We ¶FF¶F ³FeM ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FF¨Fe

AFWZ. IYFS¯F A¦FQe AFþ¨¹FF ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨¹FF ÀUøXX ´FF¨FZ ¸FcT °¹FF°F¨F IbYNZ °FSe AFWZ. ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨¹FF ÀFFUÊþd³FIYeIYS¯FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ¹FZ°Fû °Fû rr AFG¦FÀM ryzt¨FF ¸Fba¶FBÊ°F ÓFF»FZ»FF dWaQc-¸FbÀF»F¸FF³F Qa¦FF. ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF Qa¦¹FFa¨FF Bd°FWFÀF °FÀFF þb³FF¨F. ryvq ÀFF»Fe °FZ±FZ ´FFSVFe¸FbÀF»F¸FF³FFa°F Qa¦FF ÓFF»FF. ryxu ¸F²¹FZWe °¹FF¨Fe¨F ´Fb³FSFUÈØFe ÓFF»Fe. UF°FFUS¯FF°F We dUõXZ¿FF¨Fe WUF Wû°Fe¨F. ryzt¨¹FF Qa¦¹FF³Fa°FS ´Fb¯¹FF°F ³FF¦F´Fa¨F¸Fe¨FF ÀF¯F AF»FF. °FZ½WF We WUF Ad²FIY¨F °FF´F»Fe. Qa¦FF Wû°FF Wû°FF SFdW»FF. ¹FFUS kIYZÀFSel¨FZ (rv

ry ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

AFG¦FÀM, ryzt) ¸W¯F¯FZ AÀFZ Wû°FZ, IYe k¸FbÀF»F¸FF³F »FûIY VFZRYFøXX ³F ¦FZ»FZ AFWZ°F U °FZ þS VFZRYFS»FZ AÀF»FZ °FS °¹FF¨FZ ¸Fb£¹F IYFS¯F ÀFSIYFS¨Fe RcYÀF WZ Wû¹F.l IZZYTIYS kdMTIY ¨FdSÂFFl°F ÀFFa¦F°FF°F, k¹FF Qa¦¹FF³Fa°FS ÀFb¸FFSZ ÀFWF AFNUOëFa³Fe ¦F¯F´F°Fe C°ÀFU ÀFb²FFøXX ³F UFPdU¯¹FF¨Fe IY»´F³FF ´Fi±F¸F d³F§FF»Fe. dWaQca¨¹FF UZ¦F¼¹FF ÀF·FF ·FSUc³F Qa¦¹FFaÀFa¶Fa²FFa¨FZ À´Fá ¸F°F þFWeS IYS¯¹FF¨Fe ¨FTUT ÀFbøX X AÀF°FF EIZY dQUVFe dMTIY, ³FF.¸F.þûVFe U¦F`SZ ¸FaOTe ¶FF¶FF¸FWFSFþFa¨¹FF UFOëF°F þ¸F»Fe U °FZ±FZ C°ÀFUFÀF ³FUe³F UT¯F QZ¯¹FF¨Fe IY»´F³FF ¸FbIiYSX ÓFF»Fe... ¹FF ¶FiFšF¯F ¸FaOTeÔ³FF Q¦FOcVFZM W»FUFBÊ, ·FûSIYS UIYe»F, ¶FaOû¶FF °FSUOZ, ¦FFUOZ ´FFMe»F, ·FFDYÀFFWZ¶F Sa¦FFSe U¦F`SZ ¶FiFšF¯FZ°FS ¸FaOTe WüÀFZ³FZ d¸FTF»Fe U ¹FF C°ÀFUFÀF ³F¸Fb³FZQFS ÀUøXX ´F ÓFF»FZ.l EIaYQS ÀFFUÊþd³FIY ¦F¯FZVFû°ÀFU WF dWaQc-¸FbÀ»Fe¸F UFQF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»Fe ´Fid°FdIiY¹FF°¸FIY §FM³FF Wû°Fe. IYZTIYSFa³Fe À´Fá¨F ¸WM»FZ AFWZ, IYe k¸FbÀF»F¸FF³FFa¨¹FF ¨FPZ»F´F¯FF¨¹FF UÈØFe¸FbTZ¨F IYFWe AaVFe WF C°ÀFU WF°Fe §FZ¯¹FF¨Fe IY»´F³FF ÀFb¨F»Fe U þZ dWaQc »FûIY °FF¶Fb°FFa¨Fe ´FcþF IYS°FF°F °¹FFa³FF ÀF»Fû£¹FF³FZ UF¦FUc³F §FZ¯¹FFÀF ¸FbÀF»F¸FF³F »FûIY °F¹FFS ³FÀF»¹FF³FZ, dWaQca³FF °FF¶Fb°FFa´FFÀFc³F ´FSFUÈØF IYSFUZ U C°ÀFFWd³FUÈØF IYZ»FZ»¹FF ¹FF »FûIYFa³FF

ÀU²F¸FFÊVFe ÀFa¶Fa²F AÀF»FZ»Fe AVFe IYFWe °FSe ³FUe³F IYS¸F¯FcIY d¸FTUc³F ôFFUe, AÀFF dMTIYFa¨FF ¶Fû»Fc³F¨FF»Fc³F CïXZVF¨F Wû°FF.l ¹FF»FF ´Fi¶Fû²F³FIYFS IYZVFU ÀFe°FFSF¸F NFIYSZ ¹FFa¨FFWe QbþûSF d¸FT°Fû. °FZ ¸W¯F°FF°F, kwq U¿FFË´FcUeÊ »Fû. dMTIYFa³Fe ÀFFUÊþd³FIY ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨Fe Mc¸F IYFP»Fe. dWaQca¨FZ EIYþeU ÀFa§FM³F ½WFUZ, °¹FFa³Fe ¸FbÀF»F¸FF³FFa¨¹FF ¸FûWS¸FÀFFS£¹FF ´FS²F¸FeÊ dRYÀFFMFa°F ·FF¦F §FZD ³F¹FZ AFd¯F ³FF¨F¦FF¯FZ C°ÀFU ¨F½WFMëFUS þ¸FFUF³FZ IYSF¹F¨FZ °FS °FZ ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ IYSFUZ, EIY Qû³F ³F½WZ °FS °F¶¶F»F QWF dQUÀF SFÂFe IYSFUZ AFd¯F ¸F³FF¨Fe WüÀF ´FbSUFUe AÀFF °Fû WZ°Fc Wû°FF. ¹FF³Fa°FS¨FF °¹FFa¨FF ÀFUF»F ¸FWØUF¨FF AFWZ. °FZ dU¨FFS°FF°F, k¦FZ»¹FF wq U¿FFË°F °FZ ÀFa§FM³F dIY°Fe ÓFF»FZ, WZ ª¹FF³FZ °¹FF³FZ AF´F»¹FF ¸F³FF»FF dU¨FFSFUZ. ¸FûWS¸FUS¨FF ¶FdW¿IYFS AJZS dWaQc-¸FbÀF»F¸FF³FFa¨Fe SFþIYFS¯Fe ¨FbSÀF AFd¯F AJZS ´FFdIYÀ°FF³F ·FÀ¸FFÀFbSF¨FF þ³¸F ¹FF°F C¸FM»FF. ²F¸FÊ¶FbðXe ÓFF»Fe ¸W¯FFUe °FS d°F¨FFWe IYFWe ±FFa¦F´FØFF ³FFWe. C»FM C°ÀFU AFd¯F ¸FZ¼¹FFa°Fc³F dMTIY´FÃFe¹F ´Fid°FÀ´F²¹FFË¨¹FF WbSÊUOe¨FZ, ¶FQ³FF¸Fe¨FZ AFd¯F ÀF¸FFþ-SFþIYFS¯Fe QO´F¯Fea¨FZ ´FiIYFS ¸FFÂF ¸Fb¶F»FIY Wû°F ¦FZ»FZ.l ¹FZ±FZ ´Fi¶Fû²F³FIYFSFa³Fe ª¹FF ¸FZ¼¹FFa¨FF C»ÕXZJ IYZ»FF AFWZ °FZ ³FZ¸FIYZ IYF¹F ´FiIYS¯F AFWZ WZ ´FFW¯FZ AFUV¹FIY AFWZ. ¸FZTZ ¸W¯FþZ dRYS°FF AFGIYÊZÀMÑF¨F ¸W¯FF ³FF. þb³¹FF þ¸FF³¹FF°F»FZ dU£¹FF°F ·FFU¦Fe°F¦FF¹FIY ¦FþF³F³FSFU UFMUZ (rzrx-sqqz) WZ ¹FF ¸FZ¼¹FFa¨FZ ÀFFÃFeQFS. °¹FF IYFTF°F °FZ ÀU°F:We ¦F¯FZVFû°ÀFUFa°F ¦FF°F AÀF°F. rzzr ¸F²¹FZ EIYF »FZJFd³Fd¸FØFF³FZ °¹FFa¨Fe ·FZM ÓFF»Fe. ¹FF ¸FZ¼¹FFa¶FïX»F °FZ A¦FQe ·FS·FøXX ³F ¶Fû»F»FZ. k»FûIYþF¦FÈ°Fe¨FZ ´Fi¸FbJ ÀFF²F³F ¸W¯Fc³F ¸FZTF We ÀFaÀ±FF d³F§FF»Fe. ¸FZ¼¹FFa°F ÀFF²FFS¯F QWF °FZ ¶FFSF þ¯F AÀFF¹F¨FZ. EJFQF ORY, Pû»FIYe, °F¶F»FF, °Fb¯F°Fb¯Fe AFd¯F ÀFF¹FIY»FdSÃFFUS NZU»FZ»Fe ¶FFþF¨Fe ´FZMe §FZDY³F °FZ ´Fi°¹FZIY ¦F¯F´F°Fe´FbPZ

þFDY³F IYF¹FÊIiY¸F IYSF¹F¨FZ. ´Fb¯¹FF¸F²¹FZ AÀFZ A³FZIY ¸FZTZ °F¹FFS ÓFF»FZ Wû°FZ. ¹FFa°Fe»F AdW°FF¦³Fe SFþUFOZ, QFQF d·FOZ, VFaIYSSFU ¸FWFþ³F AFQea¨FF ÀFd³¸FÂF ÀF¸FFþ ¸FZTF, rzsv °FZ rzuq ¨FF IYFT AÃFSVF: ¦FFþU¯FFSF ·FFS°Fd¸FÂF ÀF¸FFþ ¸FZTF, UþiQZWe °FF»Fe¸F Wb°Fc°Fc ¸FaOTF¨FF UþiQZWe VFcS ¸FZTF, IYFh¦FiZÀF¨FF S¯FÀFa¦FiF¸F ¸FZTF, ´F`ÀFF RYaO ¸FZTF, ÀF¸F±FÊ ¸FZTF WZ ¸FZTZ Ad°FVF¹F »FûIYd´Fi¹F Wû°FZ.l °FZ »FûIYd´Fi¹F AÀF¯FFS¨F Wû°FZ. IYFS¯F °¹FF°Fe»F A³FZIYFa¨FF ÀFa¶Fa²F ¦F¯FZVFû°ÀFUF´FZÃFF dVF¸F¦¹FFVFe¨F Ad²FIY Wû°FF. ´Fi¶Fû²F³FIYFS ÀFFa¦F°FF°F, k¸FFÓ¹FF AFNU¯Fe´Fi¸FF¯FZ A¦FQe ´FdW»¹FF U¿FFÊ´FFÀFc³F ¹FF ¸FZ¼¹FFa³Fe ¸FºWXFMXe Bd°FWFÀFF°F»FZ dWaQc-¸FbÀF»F¸FF³FdU¿F¹FIY ¸FbIYF¶F»FZ d³FUOc³F °¹FFUS ¸FbÀF»F¸FF³FFa¨Fe IYNûS d³FaQF IYS¯¹FF¨FF ÀFSFÊÀF ²Fc¸F²FOFIYF ¨FF»FU»FF Wû°FF.... AFÀ°FZ AFÀ°FZ °Fe dMa¦F»F d³FaQZ¨Fe ¸FWF¸FFSe ÀFb²FFSIY ÀÂFe-´Fb÷Y¿F, SF³FOZ, ¦FûJ»FZ, ´FSFaþ´FZ B°¹FFQe ³FF¸FFadIY°F ³FZ°¹FFaUSWe UT»Fe. dMTIY´FÃFe¹F SFþIYFS¯FF¨¹FF EIYc¯FZIY dUSû²FIYFa¨FF d³FS¦FÊ»F VF¶QFa°F dVF¸F¦Fe ÀF¸FF¨FFS §FZ¯¹FF¨FZ ÀFÂF ¸W¯FþZ WZ ¦F¯FZVFû°ÀFUe ¸FZTZ ¶F³F»FZ.l ´FiFSa·Fe ¶FiFšF¯Fe ¸FZTZ B°FSFa¨Fe MS-dMa¦F»F COUe°F. ´FbPZ LÂF´F°Fe ¸FZTF °¹FFa³FF ´Fi°¹FbØFS QZD »FF¦F»FF. WF ÀF¦FTF Qa¦FF EUPëF ±FSF»FF ¦FZ»FF IYe °¹FF°F d¶FidMVF ÀFSIYFS»FF WÀ°FÃFZ´F IYSFUF »FF¦F»FF. ¸FZ¼¹FFa¨¹FF ´FQFaUS ÀFSIYFSe ÀFZ³ÀFFGSdVF´F »FFU¯¹FF°F AF»Fe. ´FbPZ °FS ´FSUF³FF ´FðX°F ÀFbøX X IYS¯¹FF°F AF»Fe. ´Fi°¹FZIY ¸FZ¼¹FF¶FSû¶FS ´Fû»FeÀF ¶FaQû¶FÀ°F NZU¯¹FF°F ¹FZD »FF¦F»FF. WZ ÀF¦FTZ ÀFFUÊþd³FIY ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨¹FF ´FdW»¹FF sv-tq U¿FFË°F»FZ d¨FÂF. EIYF ¸FZ¼¹FF°F»FZ¨F ´FQ AFWZ k¶FQ»FZ þb³FF þ¸FF³FF ³FM»FZ ³FUe³F Pa¦F ¶FQ»FZdW C°ÀFUF¨FF ÀF¦FTF¨F SF¦FSa¦F ¦FZ»Fe IY±FF-´FbSF¯FZ ÀFaIYe°FÊ³FZWe ¦FZ»Fe

½¹FF£¹FF³F-´FiU¨F³FFa³Fe °FS ²Fc¸F NûdIY¹FZ»Fel ´Fi¶Fû²F³FIYFS ÀFFa¦F°FF°F, k¹FF ¸FZ¼¹FFa³Fe ¸FWFSFáÑF°F ¶FZIYe¨FF AFd¯F WZ½¹FFQF½¹FFa¨FF ¸F³FÀUe U¯FUF ´FZMU¯¹FF¨FZ¨F Qb¿IY¸FÊ AFþUS IYZ»FZ AFWZ.l °FZ½WF WZ À´Fá¨F AFWZ IYe ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨FZ ÀUøXX ´F ´FdW»¹FF´FFÀFc³F¨F SFþIYe¹F ¦Fûa²FTF¨FZ AFWZ. WF C°ÀFU »FûIYd´Fi¹F ÓFF»FF JSF. ´Fi¶Fû²F³FIYFS ÀFFa¦F°FF°F, k¦F¯FZVFû°ÀFUF°F Sa¦F¯FFSZ ¶FF¸F¯FZ°FS IYZUT C°ÀFUd´Fi¹F°FZ¨¹FF ¸FF³FUe ·FFU³FZ¸FbTZ¨F °¹FF°F ·FF¦F §FZD »FF¦F»FZ. ¹FF´FZÃFF °¹FF°F dUVFZ¿F IYFWe IY²Fe¨F ³F½W°FZ AFd¯F AFþWe ³FFWe. U¿FFÊIYFNe IYSFU¹FF¨Fe IYFWe ¸FþF, NeIY AFWZ. ¶FÀFUF EIY ¸Fc°FeÊ. §FF»FF ¸FaO´F. þ¸FUF U¦FÊ¯¹FF. IYFPF ¸FZTZ. WûDY³F þFD ôFF QWF dQUÀFFa¨Fe ¦Fa¸F°Fþa¸F°F. QZU°FZ¨FF ¸FF³F, IYFWe ·F¢°Fe, ·FFU, ´FF´F·Fe÷Y°U, ´FFdUÂ¹FF¨Fe ¨FFO, IYûNZ IYFWe ³FFWe... IYZUT IYS¸F¯FcIY ¸W¯Fc³F dIYaUF A³FZIY ´FadO°FFa¨Fe ´FFadO°¹F´Fc¯FÊ IY±FF, IYe°FÊ³FZ, ½¹FF£¹FF³FZ, ´FiU¨F³FZ Wû°FF°F ¸W¯Fc³F ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨FF ¸Fb»FFþF SFJF¹F¨FF °FS °FÀF»Fe °FWF³F·FcIY ·FF¦FU¯¹FF¨Fe VFZIYOû ÃFZÂFZ AFþ »FûIYFa³FF C´F»F¶²F AFWZ°F. °FZUPëFÀFFNe ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨Fe IYFWe þøXX S ³FFWe... U¿FFÊIYFNe »FûIYFa¨FZ dJÀFZ d´FTc³F IYFP»FZ»¹FF ´F`VFFa¨¹FF dJSF´F°Fe³FZ QWF dQUÀF IYÀF»FF °FSe þ»ÕXû¿F IYøXX ³F IYFWe ¸F°F»F¶Fe ÀFªªF³FFa¨¹FF ¶FWb¸FbJe ÀUF±FFÊ¨Fe ·FcIY ·FF¦FdU¯¹FF´F»FeIYOZ AFþUS °FSe ¹FF ¦F¯FZVFû°ÀFUF³FZ þ³F°FZ¨¹FF IY»¹FF¯FF¨Fe EIYWe dÀFðXe ÀFF²F»FZ»Fe ³FFWe.l WZ ´Fi¶Fû²F³FIYFS NFIYSZ¨F ¸W¯F°FF°F ¸W¯Fc³F ¶FSZ. ±FûS dU¨FFSUa°F SFþFSF¸FVFFÀÂFe ·FF¦FU°F ¹FFa³FeWe °¹FF IYFTe ²F¸FFZÊ°ÀFUFEZUþe ÀFFUÊþd³FIY ¦F¯FZVFû°ÀFU IYS¯¹FFÀF dUSû²F IYZ»FF Wû°FF. AFþ AÀFZ IYû¯Fe ¸W¯FZ»F °FS °¹FF¨Fe JFÀF¨F ²FO¦F°F ³FFWe. °¹FF kdÀF¢¹Fb»FSFlÀF kIY»F¶Fb¦FeÊ³Fa°FS °Fb¸F¨FF¨F ³Fa¶FSl ¸W¯Fc³F

ry ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

´FiZ¸F´FÂFZ ¹FZ¯¹FF¨Fe¨F VF¢¹F°FF þFÀ°F. ¸FbïXF AÀFF, IYe ´Fi¶Fû²F³FIYFSFa³Fe WZ ÀF¦FTZ d»FWc³F NZU»¹FF»FF B°FIYe U¿FÊZ ÓFF»¹FF³Fa°FSWe ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨¹FF AFVF¹FF°F IYFWe RYSIY ´FO»FF AFWZ IYF? °FS °FÀFZ ¸FbTe¨F dQÀF°F ³FFWe. °Fû AF´FF´F»FZ SFþIYFS¯F ÀFF²F¯¹FF¨FF¨F IYFWe þ¯FFa¨FF ¸FF¦FÊ SFdW»FZ»FF AFWZ. dMTIY´Fa±Fe¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF SFþIYFS¯FFÀFFNe °¹FF¨FF UF´FS IZY»FF. °Fû ·F»FF IYe ¶FbSF ¹FF RYaQF°F þF¯¹FF¨FZ ¹FZ±FZ IYFS¯F ³FFWe. ´F¯F AFþ¨FF ¦F¯FZVFû°ÀFU dMTIYFa³FF ·FFU»FF ³FÀF°FF WZ ¸W¯F¯¹FF°FWe IYFWe A±FÊ ³FFWe. °FZ½WF¨¹FF ¹FF C°ÀFUF¨¹FF MeIYFIYFSFa³FF CØFS QZ°FF³FF dMTIYFa³Fe kIYZÀFSel°F d»FdW»FZ Wû°FZ - k²F¸FÊ¶FbðXe ª¹FFa¨¹FF ¸F³FF»FF dVFU°FQZJe»F ³FFWea, þOF¨¹FF ´F»FeIYOZ ª¹FFa¨Fe ¶FbðXe þFDY¨F VFIY°F ³FFWe °¹FF A·FF¦Fe ½¹F¢°FeÔ¨Fe IYeU IYS¯¹FF´F»FeIYOZ AF¸WFaÀF °¹FFa¨¹FFÀFa¶Fa²FF³FZa IYFaWe¨F ¸W¯FFU¹FF¨FZ ³FFWea. ßFe¸Fa¦F»F¸Fc°FeÊ¨¹FF ¸FWû°ÀFUF¨¹FF UZTea dQUF·Fe°FF´Fi¸FF¯FZa ¹FF Qû³F-¨FFS ¸FaOTeÔ³FeÔ JbVFF»F AF´F»¹FF Jû»Fea°F QOc³F SFWFUZ.l AFþ ¦F¯FZVFû°ÀFUF°Fe»F ¦Fûa¦FFMFdUSû²FF°F ¶Fû»F¯FFº¹FFa³FF WZ¨F EZIYdU»FZ þF°F AFWZ. RYSIY IYFWe ´FO»FZ»FF¨F ³FFWe. AF´F»¹FF WZ »FÃFF°F¨F ¹FZ°F ³FFWe IYe ¹FF¨FZ IYFS¯F ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨¹FF ÀFFUÊþd³FIYeIYS¯FF°F AFd¯F SFþdIY¹FeIYS¯FF°F QO»FZ»FZ AFWZ. °Fû SFþIYFS¯¹FFa¨FF SFþIYe¹F WZ°FcaÀFFNe¨FF¨F C°ÀFU AFWZ. °¹FFIYOZ ²FFd¸FÊIY QÈáe³FZ ´FFW¯FZ WF AF´F»¹FF ²F¸FÊ·Fû¼¹FF QÈáe¨FF AFd¯F °¹FF C°ÀFUF¸FbTZ ÀFUÊÀFF¸FF³¹F »FûIYFa³FF ÂFFÀF WûD ³F¹FZ AÀFZ ¸W¯F¯FZ WF AF´F»¹FF ²F¸FÊQiûWe dU¨FFSÀFS¯Fe¨FF Qû¿F. °Fû ÀUeIYFøXX ³F W»ÕXe¨¹FF IYFWe ¸F°F»F¶Fe ÀF«F³FFa¨¹FF ¶FWb¸FbJe ÀUF±FFÊ¨Fe ·FcIY ·FF¦FdU¯¹FF¨FZ IYF¹FÊ °¹FF°Fc³F §FO°F AÀFZ»F °FS °FZ ÀFFUÊþd³FIY dW°FF¨FZ ¸FF³F¯¹FF°F EUPe IYF¹F AO¨F¯F AFWZ?

response.lokprabha@expressindia.com

SmXdÀF´Fe ½F`QZWXe ·FF½FZ ¦F¯FZ¾FFZ°ÀF½FF°F ´FdWX»¹FF¨F dQ½F¾Fe §FSXFZ§FSXe CXIYOXe¨FZ ¸FFZQIY WXF ¶FF´´FFa¨FF AF½FOX°FF ´FQF±FÊ ¶F³F°FFZ¨F. ¶FFIYe¨FZ ¨FFSX dQ½FÀF ³F`½FZôFFÕXF IYF¹F IYSXF¹F¨Fa WXF ³FZWX¸Fe¨FF ´Fi¾³F AÀF°FFZ. °¹FFÀFFNXe¨F ¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF SmXdÀF´FeªF...

³F`½FZôF¸FÐ ÀF¸F´FÊ¹FFd¸F ³FFSXTF¨¹FF ´Fû¼¹FF ÀFFdW°¹F: s UFMëF °FFþF JU»FZ»FF ³FFST r UFMe dIYÀF»FZ»FF ¦FcT r/s ¨F¸F¨FF UZ»F¨Fe´FcO r/s UFMe ¦F½WF¨FZ ´FeN r/s UFMe ¸F`QF d¨F¸FcM·FS ¸FeN s ¨F¸F¨FZ °FZ»F s ¨F¸F¨FZ °Fc´F

IÈY°Fe: r) ³FFST AFd¯F ¦FcT EIYÂF IYøXX ³F ¸F²¹F¸F AF¨FZUS §F˜ÀFS WûBÊÀ°FûUS (ÀFF²FFS¯F rq °FZ rv d¸Fd³FMZ) PUTFUZ, UZ»F¨Fe´FcO §FF»FFUe. ¦FFS ÓFF»FZ IYe ¶FaQ O¶¹FF°F NZUc³F s °FZ t °FFÀF dRiYþ¸F²¹FZ NZUFUZ (Me´F r). s) ¸F`QF AFd¯F ¦F½WF¨FZ ´FeN EIYÂF IYSFUZ. s dMÀ´Fc³F IYOIYOe°F ¦FS¸F °FZ»FF¨FZ ¸FûW³F §FF»FFUZ. r d¨F¸FcM·FS ¸FeN §FF»Fc³F PUTFUZ. ´FF¯Fe §FF»Fc³F §F˜ÀFS ¸FTc³F §¹FFUZ. r/s °FFÀF ÓFFIcY³F NZUFUZ. t) ³FFSTF¨¹FF d¸FßF¯FF¨FZ QeO Ba¨FF¨FZ ¦FûTZ IYSFUZ. ÀFF²FFS¯F v °FZ w ¦FûTZ Wû°Fe»F. °FZUPZ¨F d·FþU»FZ»¹FF IY¯FIZY¨FZ ¦FûTZ IYSFUZ. u) IY¯FIZY¨¹FF »FFMe¨Fe ´FbSe »FFMFUe. ¸F²¹FZ ³FFSTF¨FF ¦FûTF NZUc³F

´FbSe¨¹FF ÀFUÊ ¶FFþc EIYÂF AF¯Fc³F ¶FaQ IYSFUZ. ±FûOF ¸F`QF ·FbS·FbSUc³F ´FûTe »FFMFUe. v) °FUF ¦FS¸F IYøXX ³F °Fb´FFUS JS´FcÀF ·FFþc³F §¹FF½¹FF°F. ¦FGÀF ¸F²¹F¸F NZUFUF. þSF IYû¸FM ÓFF»¹FF IYe JF½¹FF°F. ¦FFS ÓFF»¹FFUSWe LF³F »FF¦F°FF°F °FÀFZ¨F t-u dQUÀF dMIY°FF°F. Me´F: r) d¸FßF¯F dRiYþ¸F²¹FZ NZU»¹FF³FZ §F˜ ¶F³F°FZ, ´FûTe »FFM°FF³FF ÀFû´FZ ´FO°FZ. s) þS IY²Fe CIYOe¨¹FF ¸FûQIYF¨FZ ÀFFS¯F CS»FZ AÀFZ»F °FS °¹FF¨¹FFWe ´Fû¼¹FF ¶F³FU°FF ¹FZ°FF°F.

ry ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

dJSXF´F°F

IÈY°Fe: r) JFSIYFa¨¹FF d¶F¹FF IYFPc³F MFIYF½¹FF°F AFd¯F JFSIYFa¨Fe ´FcO IYøXX ³F §¹FFUe. ¶FQF¸FF¨Fe d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¶FFSeIY ´FcO IYøXX ³F §¹FFUe. s) dIYÀF»FZ»FZ ÀFbIZY Jû¶FSZ ¸FaQ AF¨FZUS ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FFUS ·FFþc³F §¹FFUZ. ·FFþ»FZ»FZ Jû¶FSZ ´FSF°Fe°F IYFPFUZ. t) ¸FaQ AF¨FZUS JÀFJÀF ·FFþc³F §¹FFUe. J»F¶FØ¹FF°F IYbMc³F §¹FFUe. u) ¶FQF¸FF¨Fe ´FcO AFd¯F JFSIYFa¨Fe ´FcO ¸F²¹F¸F AF¨FZUS ·FFþc³F §¹FFUe. Jc´F þFÀ°F ·FFþc ³F¹FZ ³FFWe°FS IYS´Fc VFIY°FZ. v) JOeÀFFJS J»F¶FØ¹FF°F ±FûOe IbYMc³F §¹FFUe. ·FFþ»FZ»FZ Jû¶FSZ, ·FFþ»FZ»FZ JÀFJÀF, ·FFþ»FZ»Fe ¶FQF¸F-JFSIYFa¨Fe ´FcO, JOeÀFFJS AFd¯F UZ»F¨Fe´FcO EIYÂF IYøXX ³F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ·FSOÀFS dJSF´F°F °F¹FFS IYøXX ³F §¹FFUe.

ÀFFdW°¹F: r UFMe dIYÀF»FZ»FZ ÀFbIZY Jû¶FSZ (ÀFb¢¹FF Jû¶Fº¹FF¨Fe r/s UFMe) r ¨F¸F¨FF JÀFJÀF rvq ¦FiF¸F JOeÀFFJS u UZ»F¨FeÔ¨Fe ´FcO w °FZ x JFSIYF y °FZ rq ¶FQF¸F

Me´F: r) dJSF´F°Fe¨Fe ´FFUOS ³FIYû AÀFZ»F °FS °¹FF°F ¶FZQF¯FZ, JFSIYF ¹FFa¨FZ LûMZ LûMZ °FbIYOZ IYøXX ³F §FF»FFUZ°F.

À½FeMX IYFG³FÊ ¶FFÀFbaQe ÀFFdW°¹F : s UFMëF ÀUeM IYFG³FÊ r dÕXMS Qc²F r ¨F¸F¨FF °Fc´F r UFMe ÀFFJS (dIYaUF AFUOe³FbÀFFS) r d¨F¸FMe IZYVFS r/u ¨F¸F¨FF UZ»F¨Fe ´FcO w-x ¶FQF¸F, w-x d´FÀ°FZ (u-v °FFÀF d·FþUc³F) IÈY°Fe : r) d·FþU»FZ»FZ ¶FQF¸F-d´FÀ°FZ ÀFû»Fc³F °¹FFa¨¹FF IYF´FMëF IYSXF½¹FF°F. ÀUeM IYFG³FÊ IbYIYS¸F²¹FZ t dVFMëF IYøXX ³F dVFþUc³F §¹FFUZ. CIYO»FZ»¹FF IYFG³FÊ´F`IYe ±FûOZ IYFG³FÊ ¶FFþc»FF IYFPFUZ AFd¯F ¶FFIYe¨FZ d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ UFMFUZ (EIYQ¸F ¶FFSeIY ´FZÀMÀFbðXF IYøXX VFIY°FF dIYaUF dIYad¨F°F ·FSO NZU»FZ °FSe ¨FF»F°FZ.) s) Qc²F ´FF°FZ»¹FF°F AFMU¯¹FFÀF NZUFUZ. ÀFF¹F ²FS»Fe IYeY¨F¸F¨FF dRYSUFUF. t) Qc²F AFM°F AÀF°FF³FF¨F QbÀFº¹FF EIYF IYPBÊ°F °Fc´F ¦FS¸F IYøXX ³F °¹FF°F A£JZ IYFG³FÊ AFd¯F IYFG³FÊ´FZÀM ÀFbIZYÀ°FûUS ´FS°FFUe. dIYad¨F°F ¦Fb»FF¶Fe WûDY ôFFUe. u) Qc²F ÀFF²FFS¯F d³F¸¸FZ WûDY ôFFUZ. °¹FF°F ´FS°F»FZ»Fe ´FZÀM, ÀFFJS, IZYVFS, ¶FQF¸F-d´FÀ°¹FF¨FZ IYF´F AFd¯F UZ»F¨Fe ´FcO §FF»Fc³F ¸FaQ AF¨FZUS t-u d¸Fd³FMZ CIYTUFUZ. v) ¶FFÀFbaQe øXX ¸F MZ¸´FSZ¨FS»FF AF»Fe IYeYdRiYþ¸F²¹FZ NZUFUe. ¦FFS ÀF½WÊ IYSFUe. Me´F : r) ¶FFÀFbaQe ¦FFS IZY»¹FFUS QFM Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ Qc²F AFMUc³F r dÕXMS¨FZ A²FFÊ dÕXMS ÓFF»FZ IYe AFMUF¹F¨FZ ±FFa¶FFUZ. þS S¶FOeÀFFSJe EIYQ¸F §F˜ WUe AÀF»¹FFÀF Aþc³F AFMU»FZ °FSe ¨FF»FZ»F. ry ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

SXUF-J½¹FF¨FZ »FFOcX ÀFFdW°¹F: s UFMëF SUF (¶FFSeIY) QeO UFMe JUF, IbYÀIYøXX ³F QeO UFMe ÀFFJS r UFMe ´FF¯Fe r/u UFMe °Fc´F r/s ¨F¸F¨FF UZ»F¨Fe´FcO IÈY°Fe: r) IYPBÊ°F °Fc´F ¦FS¸F IYSFUZ. °¹FF°F SUF ¸F²¹F¸F AF¨FZUS ·FFþc³F §¹FFUF. Jc´F J¸Fa¦F ·FFþc ³F¹FZ. SUF ¶FFþc»FF IYFPc³F NZUFUF. s) °¹FF¨F IYPBÊ°F IYbÀIYS»FZ»FF JUF §¹FFUF. ¸FaQ AF¨FZUS Sa¦F ¶FQ»FZÀ°FûUS ·FFþFUF. JUF ´FMIY³F þT°Fû ¸W¯Fc³F ÀF°F°F °FTF´FFÀFc³F PUTFUZ. t) SUF AFd¯F JUF IYû¸FM ÓFF»FF IYe W»FIZY¨F d¸F¢ÀF IYøXX ³F §¹FFUZ. u) ÀFFJSZ¨FF EIY°FFSe ´FFIY IYøXX ³F §¹FFUF. °¹FFÀFFNe, ÀFFJS AFd¯F ´FF¯Fe EIYÂF IYøXX ³F §¹FFUZ. CIYTe AF»Fe IYe t-u d¸Fd³FMZ CIYTc ôFFUZ. ´FFIY¨FF ±FZa¶F °FFMF°F §FZDY³F d¨F¸FMe°F ´FIYOFUF. AFd¯F d¨F¸FMe¨Fe C§FOÓFF´F IYSFUe. EIY °FFS AF»Fe IYe ´FFIY °F¹FFS ÓFF»FF, AÀFZ ÀF¸FþFUZ. AF¨F ¶FaQ IYSFUe.

v) ¹FF ´FFIYF°F SUF-J½¹FF¨FZ d¸FßF¯F §FF»FFUZ AFd¯F ³FeM d¸F¢ÀF IYSFUZ. d¸FßF¯F ±FûOZ ´FF°FT UFMZ»F, ´F¯F IYFWe UZTF³FZ AFTZ»F. UZ»F¨Fe ´FFUOS §FF»FFUe AFd¯F d¸F¢ÀF IYSFUZ. d¸FßF¯F ±FûOZ §F˜ÀFS ÓFF»FZ IYe »FFOc UTFUZ°F. Me´F: r) IYFWe °FFÀFFa³FeÀFbðXF d¸FßF¯F AFT»FZ ³FFWe °FS d¸Fd³FM·FS ¸FF¹FIiYûUZ½W IYSFUZ. ¹FF¸FbTZ d¸FßF¯F ±FûOZ AFTXZ»F.

´FbS¯FF¨Fe JeS

IYFGRYe ¸FûQIY

ÀFFdW°¹F: r/s UFMe ¨F¯FF OFT r/s UFMe ¦FcT r/s ¨F¸F¨FF UZ»F¨Fe´FcO

ÀFFdW°¹F: r/s UFMe JUF

EIY ³FFSTF¨FZ Qc²F ¶FQF¸F, d´FÀ°FF, IYFþc¨FZ °FbIYOZ r/s ¨F¸F¨FF °Fc´F

IÈY°Fe : r) ¨F¯FF OFT IbYIYS¸F²¹FZ dVFþUc³F §¹FFUe. ´FF¯Fe d³F±FTc³F MFIYFUZ. dVFþ»FZ»Fe ¨F¯FF OFT ´FF°FZ»¹FF°F §FZDY³F °¹FF°F ¦FcT §FF»FFUF. s) ¸F²¹F¸F AF¨FZUS d¸FßF¯F AFMUFUZ. d¸FßF¯F AFT»FZ IYe °¹FF°F UZ»F¨Fe´FcO §FF»FFUe. t) d¸FßF¯F þSF IYû¸FM ÓFF»FZ IYe °¹FF°F ³FFSTF¨FZ Qc²F §FF»Fc³F d¸F¢ÀF IYSFUZ. u) ¶FQF¸F, IYFþc, d´FÀ°¹FF¨FZ °FbIYOZ °Fb´FF°F °FTc³F dJSe°F §FF»FFUZ. d¸F¢ÀF IYøXX ³F UFPFUe. Me´F : r) ÀFF²Fa Qc²F UF´FøXX ³FÀFbðXF We JeS ¶F³FU°FF ¹FZBÊ»F. °¹FFÀFFNe Qc²F UZ¦FTZ AFMUc³F §¹FFUZ. AFMU»FZ»¹FF Qb²FF°F ´FbS¯F §FF»FFUZ.

r/s ¨F¸F¨FF IYFGRYe ´FFUOS

IÈY°Fe: r) d´FNe ÀFFJS AFd¯F IYFGRYe ´FFUOS EIYÂF IYøXX ³F §¹FFUe. s) JUF tq ÀFZIYaQ ¸FF¹FIiYûUZ½W IYSFUF. ¶FFWZS IYFPc³F PUTFUZ AFd¯F ´FS°F rv ÀFZIaYQ ¸FF¹FIiYûUZ½W IYSFUZ. t) ´Fb³WF PUTc³F sq ÀFZIYaQ ¸FF¹FIiYûUZ½W IYSFUZ. þûUS JUF W»FIYFÀFF ¶FiFDY³F Wû°F ³FFWe °FûUS sq-sq ÀFZIYaQ ¸FF¹FIiYûUZ½W IYSFUZ. (EIcY¯F ÀFF²FFS¯F QeO d¸Fd³FM »FF¦FZ»F.) JUF s d¸Fd³FMZ ½¹FUdÀ±F°F PUTFUF. ±FûOZ d³FUT»FZ IYe d´FNe ÀFFJS §FF»Fc³F d¸F¢ÀF IYSFUZ. u) d¸FßF¯F §F˜ ÓFF»FZ IYe ¸FûQIYF¨¹FF ÀFF¨¹FF°F d¸FßF¯F §FF»Fc³F ¸FûQIY IYSFUZ°F. Me´F : þS RiYFZþ³F JUF UF´FS»FF AÀFZ»F °FS ¸FûQIY ¶F³FUF¹F¨¹FF AF²Fe °FFÀF·FS ¶FFWZS IYFPc³F NZUFUZ. AFd¯F ¸F¦F JUF UF´FSFUF.

ry ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

r/s UFMe d´FNe ÀFFJS

³FFSXT ÀFbIYF¸FZUF ÀFFdW°¹F: r UFMe ³FFSTF¨FF ¨FU ´FFDY¯F °FZ EIY UFMe ÀFFJS r/u ¨F¸F¨FF UZ»F¨Fe ´FFUOS ÀMÑFG¶FZSe IiYVF °Fb´FF°F W»FIYeVFe °FT»FZ»Fe OÑF¹F RibYMÐÀF - IYFþc °FbIYOF, ¶FQF¸F, ¶FZQF¯FF, IYF¼¹FF ¸F³FbIYF, d´FÀ°FF B°¹FFQe.

IÈY°Fe : r) ¶FZQF¯FF AFd¯F ¸F³FbIYF ÀFûOc³F ¶FFIYe OÑF¹F RibYMÀF ¶FFSeIY d¨FøXX ³F §¹FFUe. s) ÀFFJS AFd¯F ³FFSTF¨FF ¨FU EIYÂF IYøXX ³F IYPBÊ°F ¸FaQ AF¨FZUS dVFþ°F NZUFUZ. t) d¸FßF¯F LF³F AF»FZ IYe JF»Fe C°FSUc³F °¹FF°F UZ»F¨Fe ´FFUOS §FF»FFUe, §FûMFUZ. u) EIYQ¸F »FWF³F ¸FcQ ´FOF¹F¨FF ÀFF¨FF UF´FøXX ³F ¸FbQe ´FFOF½¹FF°F. ÀF°¹F³FFSF¹F¯FF¨¹FF ´FiÀFFQF»FF UF´FS°FF°F °FÀFZ Qiû¯F §FZDY³F °¹FF°F EIY ¸FcQ NZUFUe. UøXX ³F ±FûOFÀFF ÀMÑFG¶FZSe IiYVF §FF»FFUF. °¹FFUS OÑF¹F RibYMÀF³Fe ÀFþUFUZ.

IYFGRYe UOe ÀFFdW°¹F: r UFMe JUF t/u UFMe ÀFFJS r/u UFMe d´FNe ÀFFJS r/s ¨F¸F¨FF BaÀMaM IYFGRYe ´FFUOS d¸F»IY ¨FFGIY»FZM

ry ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

IÈY°Fe : r) JUF WF°FF³FZ ¸FûIYTF IYøXX ³F NZUFUF. A¦FQe r/s ¨F¸F¨FF ´FF¯Fe §FZDY³F °¹FF°F IYFGRYe ´FFUOS d¸F¢ÀF IYøXX ³F NZUFUe. s) ÀFFJS þFO IYPBÊ°F §FZDY³F °¹FF°F A¦FQe ±FûOZ ¸W¯FþZ ÀFFJS d·FþZ»F B°FIZY¨F ´FF¯Fe §FF»FFUZ. t) ÀFFJSZ¨FF ¦FûTe¶FaQ ´FFIY IYSFUF. °¹FFÀFFNe ´FFIY þSF QFM ÓFF»FF IYe AF¨F ¸FaQ IYSFUe. EIYF UFMe°F ´FF¯Fe §¹FFUZ. °¹FF°F ´FFIYF¨FF ±FZa¶F MFIcY³F °¹FF¨Fe ¸FD ¦FûTe Wû°FZ¹F IYF °FZ ´FFWFUZ. ÓFF»Fe IYe °¹FF°F IYFGRYe ´FFUOS¨FZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F IYFWe ÀFZIYaQ AFMUFUZ. ³Fa°FS JUF §FF»Fc³F d¸F¢ÀF IYSFUZ. t) d¸FßF¯F QFMÀFS WûBÊÀ°FûUS ¸F²¹F¸F AF¨FZUS PUT°F SFWFUZ. u) °Fc´F »FFU»FZ»¹FF MÑZ¸F²¹FZ WZ d¸FßF¯F Aû°Fc³F UOëF ´FFOF½¹FF°F.

ßFeJaOX UOXe ÀFFdW°¹F: r UFMe ¨F¢IYF QeO UFMe ÀFFJS r/u UFMe d´FNe ÀFFJS r/u ¨F¸F¨FF þF¹FRYT dIYaUF UZ»F¨Fe´FcO IÈY°Fe : r) ¨F¢IYF AFd¯F ÀFFJS EIYÂF IYøXX ³F NZUFUZ. ÀFF²FFS¯F °FFÀFF·FSF³FZ EIYÂF ´FF°FZ»¹FF°F dVFþ°F NZUFUZ. ÀF°F°F PUTFUZ s) d¸FßF¯F IYOZ³FZ ÀFbMF¹F»FF »FF¦F»FZ IYe ´FF°FZ»Fa JF»Fe C°FSUc³F °¹FF°F d´FNe ÀFFJS AFd¯F þF¹FRYT´FcO §FF»Fc³F Jc´F §FûMFUZ. t) d¸FßF¯F °Fc´F »FFU»FZ»¹FF MÑZ¸F²¹FZ §FF»Fc³F þSF ¦FFS ÓFF»FZ IYe ±FF´FFUZ. IYû¸FM ÓFF»FZ IYe UOëF ´FFOF½¹FF°F.

ÀFRYSX¨FaQ UOXe ÀFFdW°¹F: r UFMe ÀFRYS¨FaQF¨FF dIYÀF (ÀFF»F IYFPc³F MFIYFUZ.) r UFMe Aû»¹FF ³FFSTF¨FF ¨FU r UFMe ÀFFJS s ¨F¸F¨FZ d´FNe ÀFFJS r/s ¨F¸F¨FF UZ»F¨Fe ´FcO IÈY°Fe: r) ÀFRYS¨FaQF¨FF dIYÀF, Aû»Fa Jû¶FSa AFd¯F ÀFFJS EIYÂF IYøXX ³F þFO ¶FbOF¨¹FF ´FF°FZ»¹FF°F dVFþ°F NZUFUZ. s) ¸F²¹F¸F AF¨FZUS ÀF°F°F PUT°F SFWFUZ. d¸FßF¯F AFT»FZ ±FûOFÀFF d»Fa¶FF¨FF SÀF §FF»FFUF AFd¯F IYFWe ÀFZIYaQ PUTFUZ. t) AF¨F ¶FaQ IYøXX ³F d¸FßF¯FF°F d´FNe ÀFFJS §FF»FFUe AFd¯F §FûMFUZ. ³Fa°FS °Fc´F »FFU»FZ»¹FF Me³F MÑZ¸F²¹FZ dIYaUF °FFMF°F IYFPc³F ±FF´FFUZ. ¦FFS ÓFF»¹FFUS UOëF ´FFOF½¹FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

ry ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

¾F¶QIYûOZX IiY. wu AaªF³FF ´FadOX°F rq) ³FÀF, ²F¸F³Fe rr) d¾FSX ½F ²FOX ªFûOX¯FFSFX A½F¹F½F ru) ¸F³F´FÀFa°F ´F°Fe d¸FTXF½FF ¸WX¯Fc³F IbY¸FFdSXIYF ¦F¯FZ¾F ¨F°Fb±FeÊ¨¹FF AFQ»¹FF dQ½F¾Fe ´FFTX°FF°F °FZ ½Fi°F rv) ßFe¦F¯FZ¾FF»FF d´Fi¹F AÀF¯FFSmX ¦F½F°F, Qc½FFÊ rw) ¦F¯F´F°Fe¨FZ ¶FeªFFÃFSX

¾F¶QIYûOZX IiY. wt ¨FZ CXØFSX

CX·Fe d½F²FF³FZ r) ¦F¯FIY fY¿FeÔ³Fe d»FdWX»FZ»FZ ßFe¦F¯FZ¾F À°FûÂF s) ³Fc°F³F, ³F½Fe³F t) ßFe¦F¯FZ¾FF¨FZ EIY ³FF½F u) IY¯Fe¹Fb¢°F, SX½¹FFÀFFSXJZ QF¯FZQFSX v) ßFe¦F¯FZ¾FF¨FF ¸FûNXF ·FFDY IYFd°FÊIZY¹FF¨FZ ³FF½F z) ¦FûTXF ÓFF»FZ»FZ

¦F ½F °F ïe ¦F

³F °F

¹F

³FF ³FF

¨F ´FF IY A SX ½FF A d¦³F ´Fa J ¾F °F IYû SXF ¸F NXF SX ¦F ³F ¶FF ½F OXF

AFOX½Fe d½F²FF³FZ r) ¸FWXFIYF¹F ´F½FÊ°FF¨FZ øY´F §FZDY³F ßFe¦F¯FZ¾FF³FZ d¦FTX»FZ»FF SXFÃFÀF w) ´FÃ¹FFa¨FF ÀF¸FbQF¹F, ÀF¸FcWX x) ßFe¦F¯FZ¾FF»FF AF½FOX¯FFº¹FF ´FF¨F kJlIYFSXFa´F`IYe EIY y) kCXNXF *** ** CXdNX»FZ ³FFSXF¹F¯FÜ AF³FaQ»FZ ¸Fbd³FªF³F d°F³WXe »FûIY...lX ¸FÈ QF ÀFa ²FF SX ¯F

x y

rr rs

ru rv

rw AFÀFF¸F¸F²¹FZ ´FbªF»FZ ªFF¯FFSmX EIY øY´F ru) ßFe¦F¯FZ¾FF¨FZ d´F°FF

rs) JaOXû¶FF¨¹FF ½FF§¹FF¨Fe ªFûOXeQFSXe¯F rt) Qb¦FFÊ QZ½Fe¨FZ ´F. ¶Fa¦FF»F-

response.lokprabha@expressindia.com

¶ÕXFG¦FSX IY˜XF ¸F³FF»Fe AûIY, ´Fb¯û

¦F

¯F´F°Fe WZ ÀF¦F¼¹FFa¨Fa »FFOIaY Q`U°F. °¹FF¨Fa »FF§FUe øY´F, EJFôFF ³FFdÀ°FIYF»FFWe ¸FûWU¯FFSa AÀFa¨F. ¦F¯ûVFû°ÀFU ¸W¯FþZ ¶FF´´FF¨FF §FSe ¹û¯¹FF¨FF ÀFûWTF. °¹FF¨¹FF ¹û¯¹FF³û §FSF°F ¸FFa¦F»¹F, ¨ü°F³¹F, C°ÀFFW ¹û°Fû AFd¯F °¹FF¨¹FF þF¯¹FF³û §FSF°F, ¸F³FF°F EIY dS°û´F¯F ·FøY³F SFW°Fa. AF´F»Fa ¶FF´´FFVFe AÀF»û»Fa ³FF°Fa U¹FF¶FSû¶FS ¶FQ»F°F þF°Fa. AF²Fe °Fû ¨FFa¦F»Fe ¶Fbðe QZ¯FFSF ¶FF´´FF AÀF°Fû, ¸F¦F °Fû ¸FF¦F¯¹FF ´FbSU¯FFSF QZU Wû°Fû, AF´F¯F °¹FF¨¹FFVFe UFQ §FF»F°Fû, AF´F»û ´FiV³F ¸FFaO°Fû, °¹FF¨¹FFUS ³FFSFþ Wû°Fû AFd¯F ´Fb³WF °¹FF¨FF¨F AF²FFS VFû²F°Fû. IY²Fe AF´F¯F °¹FF¨¹FFVFe ·FFaO°Fû, IY²Fe °¹FF¨¹FF AdÀ°F°UFUS¨F ÀFaVF¹F §û°Fû, IY²Fe °¹FF¨Fa AÀF¯Fa ³FFIYFS°Fû, IY²Fe °¹FF»FF UZ¦F¼¹FF¨F IYû¯FF¨¹FF øY´FF°F ´FFW°Fû, IY²Fe ÀU°F:¨¹FF ¨FbIYF °¹FF¨¹FFUS »FFQ°Fû, IY²Fe °¹FF¨Fa ßû¹F

³FF°Fa ¶FF´´FFVFe ÀU°F:IYOZ §û°Fû. IY²Fe þ¦FF°F»¹FF Qb:JFÀFFNe, A³¹FF¹FFÀFFNe °¹FF»FF þ¶FF¶FQFS ²FS°Fû, °FS IY²Fe ÀFbJFÀFFNe °¹FF¨û ¸F³F:´FcUÊIY AF·FFS ¸FF³F°Fû. þZ d¸FTF»Fa¹F °¹FF°F AF³FaQ ¸FF³F¯¹FF¨Fa ÀFûOc³F þZ d¸FTF»Fa ³FFWe °¹FFUS SOc³F A³FFQS IYS°Fû. IY²Fe ÀU°F:¨Fe ¦FFºWF¯Fe °¹FF¨¹FFIYOZ ¸FFaO°F AÀF°FF³FF, ÀU°F:¨¹FF, °¹FF³û¨F dQ»û»¹FF ÀFF¸F±¹FFÊIYOZ IYF³FFOûTF IYS°Fû AFd¯F A´ûÃFF·Fa¦F IYS°Fû °¹FF¨FF. k¸F»FF ¨FFa¦F»Fe ¶Fbðe QZl¨Fe RZYþ ÀFa´F»Fe IYe, WæYF³û ¸FF¦F¯¹FF°F»Fe d³FSF¦FÀF°FFWe ÀFa´F°û AFd¯F ÀFbøY Wû°Fû RYöY ½¹FUWFS. ¸F¦F WF QZU¶FF´´FF IY²Fe ³FUÀFF¨¹FF AûÓ¹FFJF»Fe Q¶F»¹FFÀFFSJF, QZUTZ-QZ½WFSZ ¹FFa¨¹FF Î´Fþº¹FF°F IYûaO»¹FFÀFFSJF, ²Fc´FCQ¶FØFe¨¹FF ²FbSF°F QO»û»¹FF AUFÀ°FU

A´ûÃFFa¨¹FF UFÀFF³û ¦FbQ¸FS»û»FF, °Fb´FFQb²FF¨¹FF Î»F´F¯FF¸F²¹û »F´F»û»¹FF ÀUF±FeÊ ¸FF¦F¯¹FFa¸F²¹û ¶FS¶FM»û»FF, ±FûOF WS»û»FF, IYFWeÀFF ±FIY»û»FF ·FFÀF°Fû. ´F¯F, °¹FF¨¹FF ¹û¯¹FF¨Fe ¸F³Fû·FFUZ UFM ´FFW¯FFSZ, °¹FF»FF ¸F³FF´FFÀFc³F WF°F þûO¯FFSZ, °¹FF¨¹FF´FbPZ Jº¹FF A±FFÊ³û ³F°F¸FÀ°FIY Wû¯FFSZ ÀF©û ·FöY AFþWe AFWZ°F. °¹FF¨¹FFIYOZ AFVû¨Fa, VFöYe¨Fa À±FF³F ¸W¯Fc³F ´FFW¯FFSZ, °¹FF¨¹FFIYOZ ÀFQÐÐ¶Fbðe ¸FF¦F¯FFSZ, °¹FF¨¹FFIYOZ ÀFUFË¨¹FF ·F»¹FFÀFFNe ´FiF±FÊ³FF IYS¯FFSZ ÀF«F³F AFþWe AFWZ°F AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ¶FF´´FF AFþWe ¹û°Fû; °¹FF»FF ¸F³FF´FFÀFc³F AF´F»Fa ¸W¯F¯FFº¹FF, »FWF³F ¸Fb»FF¨¹FF d³FSF¦FÀF°û³û °¹FF¨¹FFUS ´FiZ¸F IYS¯FFº¹FF ´Fi°¹ûIYFIYOZ °Fû ¹û°Fû. WÀFº¹FF ¨ûWº¹FF³û °¹FF¨û ÀUF¦F°F IYS¯FFº¹FF AFd¯F Aû»¹FF

ry ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

Oû¼¹FFa³Fe °¹FF»FF d³FSû´F QZ¯FFº¹FF ´Fi°¹ûIYFIYOZ °Fû ¹û°Fû, ¨ü°F³¹FF¨Fa pFû°F ¶F³Fc³F. °Fû þF°Fû °ûWe ´FbP»¹FF U¿FeÊ ¹û¯¹FF¨Fe JFÂFe QZDY³F. °¹FF¨Fa k¹û¯Fal þÀFa þF¯¹FFÀFFNe, °FÀFa °¹FF¨Fa kþF¯FalWe ´Fb³WF ¹û¯¹FFÀFFNe¨F AÀF°Fa. °û JTFT°Fa ´FF¯Fe AFd¯F k´FbbP¨¹FF U¿FeÊ »FUIYS ¹FFl¨¹FF §Fû¿FF°F dUÀFÍþ°F Wû¯FFSe ¶FF´´FFa¨Fe ¸Fc°FeÊ - WZ QÈV¹F IYû¯FF¨¹FFWe Oû¼¹FF°F ´FF¯Fe AF¯F¯FFSa AÀFa¨F; ´F¯F dUÀFþÊ³F Wû°Fa °û ¶FF´´FF¨¹FF ¸Fc°FeÊ¨Fa, °¹FF¨¹FF ¹û¯¹FF³û ´FiF´°F ÓFF»û»¹FF A¸Fc°FÊ AVFF AF³FaQF¨Fa ³FFWe; °¹FF³Fa QZDY IZY»û»¹FF AF°¸F·FF³FF¨Fa ³FFWe; °¹FF¨¹FFIYOc³F d¸FTF»û»¹FF AFa°FdSIY VFöYe¨Fa ³FFWe. ¸Fc°FÊ °û ÃF¯F·Fa¦FbS AFd¯F A¸Fc°FÊ °û d¨FSa°F³F dMIY¯FFSa! We IZYUPe ¸FûNe ¦Fûá dVFIYUc³F þF°Fû ¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF AF´F»¹FF IYFWe dQUÀFFa¨¹FF UFÀ°F½¹FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFa°Fû¿F dU¯FIZY ¦F¯FZ¾FF¨Fe ªF¾Fe d½Fd½F²F øY´Fa AFWZX°F, °F¾Fe¨F ¦F¯FZ¾F·FöYFa¨FeWXe d½Fd½F²F øY´Fa AFWZX°F. IbY¯Fe ¸FadQSXF°F ´FiQdÃF¯FF §FFÕcX³F AF´FÕXe ·FöYe ½¹FöY IYSX°Fa °FSX IbY¯Fe AF¯FJe IbYNX»¹FF øY´FF°F. °FSX OXFZad¶F½FÕXeIYSX SXFªF IYFaQT¦FF½FIYSX AÃFSXøY´FF°F ¦F¯FZ¾F·FöYe IYSX°FF°F.

¦F¯FZ¾F·F¢°Fe¨FF AÃFS AFdU¿IYFS... ¸W¯FþZ ¸FWFSF¿MÑXF¨Fa AFSF²¹F ¦F¯F´F°Fe Q`U°F, °FS ¦F¯ûVFû°ÀFU ¸W¯FþZ ¸FSFN¸FûTF »FûIYû°ÀFU. »FûIY¸FF³¹FFa³Fe ¦F¯ûVFû°ÀFU ÀFFUÊþd³FIY ÀUøY´FF°F AF¯F»FF AFd¯F ¸FWFSF¿MÑXF¨¹FF ´FM»FFUS EIY AJaO ÀFFaÀIÈYd°FIY ´FUÊ ÀFbøY ÓFF»û. ¸FbTF°F¨F ¦F¯F´F°Fe We QZU°FF dUôû¨Fe QZU°FF, IY»û¨Fe QZU°FF... °¹FF¸FbTZ ¦F¯ûVFû°ÀFU ¸WM»FF IYe, ÀFFaÀIÈYd°FIY, IY»FF ¸FWû°ÀFU UFMFUF EUPe ´Fi¨FaO DYþFÊ, C°ÀFFW, AF³FaQ. A¦FQe »FF»F¶FF¦F¨¹FF SFþF´FFÀFc³F °FS dÀFdðdU³FF¹FIY´F¹FË°F ¦F¯ûVF·F¢°Fe¨Fe ³FF³FF CQFWS¯FZ. AÀFa¨F EIY CXQFWXSX¯F Oûad¶FU»Fe¨¹FF SFþ IYFaQT¦FFUIYS ¹FF °F÷Y¯F IYÕXFIYFSXF¨Fa. ¹FF AÃFS¦F¯ûVF IY»FFIYFSF³û ÀFWF U¿FFË´FFÀFc³F °F¶¶F»F QWXF WþFSFa¨¹FF US dUdU²F ³FFUFa°Fc³F AÃFS¦F¯ûVFdVF»´F SZJFM°F ¶FF´´FFa¨¹FF ·F¢°Fe¨FF A³FûJF IY»FFdU¿IYFS ÀFFIYFS»FF AFWZ. SFþ WF ¸FcT¨FF IYûIY¯FF°F»FF. ¶FF´´FFa¨FF d³FÀÀFe¸F ·F¢°F. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F °¹FFÕXF SZJFM³FF¨Fe AFUO. VFF»û¹F þeU³FF°FÀFbðF °¹FF¨FF WF CôFû¦F ÀFbøY¨F AÀFF¹F¨FF... IbY¯FF¨¹FFWe ³FFUF´FbPa ßFe WZ AÃFS dQÀF»Fa IYe SFªF¸F²F»¹FF AÃFSIY»FFIYFSF»FF UZ¦FTa¨F ÀRbYS¯F ¨FPF¹F¨Fa. ¹FF ³FF½FF°F °¹FFÕXF ¦F¯F´F°Fe¨Fe ³FF³FFdU²F AÃFSøY´Fa dQÀFF¹F¨Fe. ßFe ¹FF ³FFUF°F °¹FF³FZ A³ûIYdU²F AFIYFSF¨Fe

AÃFS ¦F¯ûVFøY´Fa SZJFM»Fe. ¦F¯FSF¹FF¨Fe We AÃFSÀûUF IYøY³F °¹FFÕXF ´Fi¨FaO AF³FaQ, C°ÀFFW U DYþFÊ d¸FTF¹F¨Fe. ¦F¯F´F°Fe We QZU°FF AûaIYFS ÀUøY´FF°Fe»F AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fe IbYN»¹FFWe ÀUøY´FF°F, IbYN»¹FFWe AFIYFSF°F ¶F§FF¹F»FF d¸FT°û. SFþ¨¹FF ¶FF¶F°FWe AÀû¨F ÓFF»û. AFUO ¸W¯Fc³F °¹FF³û ¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FFa¨¹FF dUdU²F ³FFUFa°Fc³F AÃFSøY´Fe ¦F¯ûVF SZJFM¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. ¹FF¨F UZOF°Fc³F ¦F¯F´F°Fe ÀFFIYFS°FF³FF ´Fi°¹ûIY ³FFUF°F EIY °FSe ¦F¯ûVFøY´F AÀF°û¨F ¹FF¨FF °¹FF»FF

ÀFFÃFF°IYFS ÓFF»FF AFd¯F °¹FF°Fc³F IbYN»¹FFWe ³FFUF°F °¹FF»FF ¦F¯F´F°Fe dQÀFc »FF¦F»FF. ¹FF°Fc³F SFþ¨FF AÃFS¦F¯ûVF IY»FFdU¿IYFSF¨FF ßFe ¦F¯ûVFF ÓFF»FF. AÃFSÀFb»ûJ³F IYS°FF IYS°FF ¦F¯ûVF·F¢°Fe¨¹FF ¸FûWF°F ´FO»û»FF SFþ ¸W¯FF»FF, ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe ¸Fe d½F¾FFÕX ¹FF ³FF½FF¨Fa ¦F¯FZ¾FøY´F ÀFFIYFSXÕaX. Qû³FZIY ´Fi¹F°³FF°F ¸FÕXF °FZ ªF¸FÕaX. ¸F¦F ¸F»FF LaQ¨F »FF¦F»FF. IYû¯F°FaWe ³FFU Oû¼¹FFÀF¸FûS AF»Fa IYe ¸F»FF °¹FF°F ¦F¯F´F°Fe¨Fa øY´F dQÀFF¹F»FF »FF¦F»Fa. ¹FF

ry ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

LaQF³û ¸Fe AÃFSVF: ÓF´FFM»¹FF¦F°F A³ûIY ³FFUa AÃFS¦F¯ûVF IY»FFIÈY°Fe³û SZJFMc »FF¦F»Fû. ³FFUF°Fc³F ¦F¯ûVF ÀFFIYFS¯FFº¹FF SFþ³û AFþUS IbY¯FFIYOc³FWe ¹FF IY»û¨û ´üÀû §û°F»û»û ³FFWe°F. ¹FF IY»FFIÈY°Fe¨FF ¸Fû¶FQ»FF §û°F»FF °FS °Fû ¸FFÓ¹FF ¦F¯ûVF·F¢°Fe¨FF ½¹FF´FFS WûBÊ»F. °¹FF¸FbTZ ¸F»FF ´üÀû d¸FTF»û AÀF°û ´F¯F ¸FFÓ¹FF AÃFS¦F¯ûVF ·F¢°Fe¨Fe ÎIY¸F°F IY¸Fe ÓFF»Fe AÀF°Fe. °¹FF¸FbTZ A±FFÊþÊ³FFÀFFNe ¸FFÓFF SZdOA¸F ¦»FûÀFFB³F ¶FûOÊ¨FF ½¹FUÀFF¹F AFWZ¨F, AÀû SFþ ÀFFa¦F°Fû. AU§¹FF EIYF d¸Fd³FMF°F SFþ ¸F³F¸FûWIY dU§³FW°¹FFÊ¨û d¨FÂF SZJFMc³F ¶FF´´FFa¨û QVFÊ³F §FOU°FFZ. SFþÕXF We AÃFS¦F¯ûVF IY»FFIYFSe °¹FF¨¹FF d¸FÂFFa´FbS°Fe ÎIYUF Oûad¶FU»FeIYSFa´FbS°Fe ¸F¹FFÊdQ°F NZUF¹F¨Fe ³F½W°Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FF³FZ

RZYÀF¶FbIYÀFFS£¹FF ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFUSQZJe»F AF´F»Fe IY»FF ÀF¸FÀ°F ¦F¯ûVF·F¢°FFaIYdS°FF Jb»Fe NZU»Fe AFWZX. ¶FF´´FFa¨FF AFVFeUFÊQ, AÃFSdVF»´FFUS¨Fe ¸ûW³F°F AFd¯F ¦F¯ûVF·F¢°Fe¨û UZO ¹FF¸FbTZ SFþ ¹FFa¨¹FFUS »FFB¢ÀF¨FF ´FFDYÀF ´FOF¹F»FF »FF¦F»FF. A³ûIYFa³Fe AF´F»¹FF ³FFUF°F ßFea¨û QVFÊ³F §FOdU¯¹FF¨Fe B¨LF ½¹F¢°F IZY»Fe AFd¯F ¹FF AÃFS¦F¯ûVF IY»û³û SFþÕXF ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ WþFSû d¸FÂF d¸FTF»û. þ¦FF°F dUdU²F dNIYF¯Fe SFW¯FFSZ ¦F¯ûVF·F¢°F °¹FFa¨¹FF ³FFUF°F ¦F¯FSF¹FF¨û d¨FÂF SZJFM¯¹FF¨Fe dU³Fa°Fe SXFªFÕXF IYS°FF°F. AFþ´F¹FË°F rut ³FF½FFa¸F²Fc³F ¦F¯FZ¾FøY´F ÀFFIYFøY³F °FZ ´FSXQZ¾FF°F ´FFNX½F»¹FF¨FZ SFþ ÀFFa¦F°FFZ. SFþ¨¹FF IY»û³û ÀFWF QZVFFa°F AF´F»FF IY»FFdU¿IYFS SZJFM»FF AFWZ. SFþ³FZ AFþUS rwq ´ûÃFF þFÀ°F Àûd»F¶FiZMeþ»FF AF´F»¹FF AÃFS¦F¯ûVF IY»FFIÈY°Fe¨Fe ·ûM dQ»Fe AFWZ. ¹FF Àûd»F¶FiZMea¨¹FF ¹FFQe°F A³ûIY dQ¦¦Fþ ÎWQe, ¸FSFNe dÀF³ûIY»FFUa°F, ³FFMëIY»FFUa°F, A³ûIY AFa°FSSF¿MÑXe¹F IY»FFUa°F, SFþIYFS¯Fe, ÀF¸FFþÀûUIY AFQeÔ¨FF ÀFW·FF¦F AFWZ. SFþ¨¹FF AÃFS¦F¯ûVF IY»FFIÈY°Fea¨Fe ÀFa£¹FF QWXF WXªFFSX rsw ´F¹FË°F þFDY³F ´FûWû¨F»Fe AFWZ. ¹FF ´Fi½FFÀFF°F ´Fi°¹ûIY EIYF dUdVF¿MX ÀFa£¹û¨¹FF M´´¹FFUS SFþ³FZ °¹FF¨Fe IY»FFIÈY°Fe ½¹Fd¢°FdUVû¿FFa³FF ·ûM dQ»Fe AFWZ.

WXþFSXû AÃFS¦F¯ûVF IY»FFIÈY°Fe ¦F¯ûVF UZOF³û ÓF´FFM»û»¹FF SFþ³FZ twv dQUÀFFa°F QFZ³F WXªFFSX zzz AÃFS¦F¯ûVF ÀFFIYFS»û AFWZ°F. ¸W¯FþZ dQUÀFF»FF ÀFSFÀFSe AFNX´ûÃFF þFÀ°F AÃFS¦F¯ûVF. ¹FFdVFUF¹F °¹FF³FZ EIYF °FFÀFF°F ut´ûÃFF þFÀ°F AÃFS¦F¯ûVF ÀFFIYFSÕZX AFWZ°F. ¸W¯FþZ QeO d¸Fd³FMF°F EIY AÃFS¦F¯ûVF! °¹FF³FZ ¸FSFNe ·FF¿ûÀFW ÎWQe, Ba¦Fiþe ¹FF ·FF¿FFa¸F²Fc³F AÃFS¦F¯ûVF SZJFM»û AFWZ°F. ÀFû¶F°F¨F SFþ d¨F³W AFd¯F dUdU²F ÀFa£¹FF ¹FF°Fc³FÀFbðF AÃFS¦F¯ûVF SZJFM¯¹FF¨FF ÀFSFU IYS°F AFWZ. ¹FF´FbPZ SFþÕXF vq ÀûIaYQF°F EIY AÃFS¦F¯ûVF SZJFM³F ÀFFIYFSF¹F¨FF AFWZ.

SXFZªF¨F ¦F¯ûVFû°ÀFU...

ª¹FF¸F²¹û vqqUe IY»FFIÈY°Fe ¶FFTFÀFFWZ¶F NFIYSZa³FF, WXªFFSXFUe IY»FFIÈY°Fe ¸FWF³FF¹FIY Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FFa³FF, EIY WXªFFSX EIY IiY¸FFaIYF¨Fe IYÕXFIÈY°Fe ª¹ûâ ¦FFd¹FIYF AFVFF°FFBÊ ·FûÀF»û ¹FFa³FF ·ûM. sqqvUe ª¹û¿NX ÀF¸FFþÀûUIY A¯¯FF WþFSZ ¹FFa³FF ·ûM, °Fe³F WXªFFSXFUe IY»FFIÈY°Fe dVFUVFFWeS ¶FF¶FFÀFFWZ¶F ´FbSaQSZ ¹FFa³FF ·ûM, °Fe³F WXªFFSX EIY IiY¸FFaIYF¨Fe IYÕXFIÈY°Fe ¦FF³FÀF¸FiFÄFe »F°FF ¸Fa¦ûVFIYS ¹FFa³FF ·ûM, °FS ´FF¨F WXªFFSXFUe IY»FF °¹FF³û ¸FFÀMS¶»FFÀMS ·FFS°FS°³F ÀFd¨F³F °ûaOb»FIYSÕXF ·ûM dQ»Fe AFWZ. ·FdU¿¹FF°F ÀFe¸ûUS þFDY³F »FP¯FFº¹FF Àüd³FIYFa³FF °¹FFa¨¹FF ³FFUF°Fe»F IY»FFIÈY°Fe ·ûM QZ¯¹FF¨FF °¹FF¨FF ¸FF³FÀF AFWZX. SFþ³FZ AF´F»¹FF IY»FZ°F ÀF¸FFþF°Fe»F Uad¨F°F U¦FFÊ»FFÀFbðF ÀFW·FF¦Fe IYøY³F §FZ°FÕZX AFWZX. ¶FFT¦Fû´FFTFa³FF ¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF IYF¹F¸F¨F AF´F»FFÀFF UFM°Fû °¹FF¸FbTZ SFþ dUdU²F VFFTFa¸F²Fc³F ¶FFT¦Fû´FFTFa¨Fe We WüÀF ´Fc¯FÊ IYS°FFZ. °FÀû¨F ÷Y¦¯FF»F¹û, UÈðFßF¸û, A³FF±FF»F¹F ¹û±ûWe °¹FF³FZ AF´F»Fe IY»FF ÀFFQS IZY»Fe AFWZ. A´Fa¦F ½¹F¢°Fea¨¹FF ÀF¸FûS¨F °¹FFa¨¹FF ³FFUF°F ¦F¯F´F°Fe¨û SZJFM³F IYøY³F °¹FF³FZ °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AF³FaQ RbY»FU»FF AFWZ. ¸Fe þSe We IY»FF LaQ ¸W¯Fc³F þû´FFÀF°F AÀF»Fû °FSe ÀFF¸FF³¹F ¦F¯ûVF·F¢°FFa³FF IY»û¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF³FaQ QZ¯û WF¨F ¸FFÓFF CïZVF AFWZX AÀFZ SFþ ÀFFa¦F°FFZ.

SFþ¨Fe WXe AÃFS¦F¯ûVF IY»FFIYFSe ¦F¯ûVF·F¢°FFaÀFFNe RZYÀF¶FbIYUS U¿FÊ·FS ÀFbøY AÀF°FZZ. RZYÀF¶FbIY UFG»FUS Àû»RYe dIYaUF §FOF¸FûOe A´FOZM IYS¯FFº¹FF °F÷Y¯FFBÊÕXF ¹FF IYÕXFIYFSXe¨Fa A´Fic´F AFWZX. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF ³FFUF°F We IY»FFIYFSe IYøY³F d¸FTFUe A¾Fe ¦F¯FZ¾F·FöYFaIYOcX³F °¹FFÕXF ÀF°F°F RZYÀF¶FbIYUS ¸FF¦F¯Fe IZYÕXe ªFF°FZ. IbY¯Fe We IY»FFIÈY°Fe UFPdQUÀFF¨Fe ·ûM ¸W¯Fc³F ¸FF¦F°Fû, °FS IbY¯Fe »F¦³FF¨Fe ·ûM ¸W¯Fc³F. °¹FF¸FbTZ RZYÀF¶FbIY½FSX SXFªF¨FF SXFZªF¨F ¦F¯FZ¾FFZ°ÀF½F ÀFbøY AÀF°FFZ. response.lokprabha@expressindia.com ry ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

SX¾¸Fe ªFFZ¾Fe ¶FF´´FF, We ´FiF±FÊ³FF ³FFWe, dU³Fa°Fe ³FFWe AFd¯F ¦FFºWF¯Fa, SO¦FF¯Fa °FS °¹FFWc³F ³FFWe. EJFôFF Wû°FIYøXX d¸FÂFF³FZ °¹FF¨¹FFWc³F ±FûOa ÀFed³FAS AÀF»FZ»¹FF, ¸FbS»FZ»¹FF d¸FÂFFIYOZ IYFWe ¸FF¦FFUa °FÀFa¨F IYFWeÀFa ÀF¸Fþ...

¶FF´´FF, ´ÕXeªF, EUPa IYS¨F...!!!

ÀF

¸FûS¨FF ´FFaPSF IYûSF IGY³F½WFÀF ¶F§F°FF ¶F§F°FF Sa¦Fe°F WûDY³F ¦FZ»FF Wû°FF. ÀF´FFÀF´F Sa¦FFa¨FZ AFOUZd°FOUZ RYMIZY ¶FÀF°F Wû°FZ. ´F¯F °¹FF°F EIY ´FiIYFS¨Fe AÀUÀ±F°FF Wû°Fe. A²FeS´F¯FF Wû°FF. IYFWe °FSe VFû²FF¹F¨Fa¹F, IYFWe °FSe ¸W¯FF¹F¨Fa¹F ¸F»FF. ´F¯F °FZ ¶FFWZS ¹FZ°F ³FFWe¹FZ ³FZ¸FIaY. °FZ RYMIYFSZ¨F ¶Fû»F°F

Wû°FZ. A±FUÊ¨FF WF°F Sa¦FF³FZ ¸FFJ»FF Wû°FF. ³FþS IGY³F½WFÀFUS dJT»FZ»Fe Wû°Fe. °¹FF Sa¦FFa¨¹FF RYMIYFº¹FF°Fc³F °¹FF»FF þZ ¸W¯FF¹F¨Fa¹F °FZ C¸FMZ»F ¹FF AFVFZ³FZ... kIYF... IYF ÀFF´FO°F ³FFWe¹FZÀF °Fc ¸F»FF AFþ... AFþ¨F IYF SF¦FFU»FF¹FaÀF ¸FFÓ¹FFUS... ¸Fe IY²Fe´FFÀFc³F ´Fi¹F°³F IYS°Fû¹F °FbÓFa kßFeløXX ´F ÀFFIYFS¯¹FF¨FF.

IYFWe IZY»¹FF QFQ QZ°F ³FFWe¹FZÀF ´F¯F °Fc AFþ. dIY°Fe dIY°Fe ¶Fû»FF¹F¨Fa¹F ASZ °FbÓ¹FFVFe. °Fc ¹FZ¯¹FF¨Fe UZT A¦FQe þUT ¹FZDY³F NZ´F»FeE. ´F¯F °Fc °¹FF °FbÓ¹FF ·F¢°FFa¨¹FF ¦FSFOëF°F (IYe IY¨FFMëF°F?) þF¯¹FFAF²Fe¨F ¸F»FF ¦FFNF¹F¨Fa¹F °Fb»FF. ÀF¦F¼¹FFa³Fe ¦FFºWF¯Fe ¸FFaOc³F °Fb»FF W`SF¯F IYS¯¹FFAF²Fe¨F ¸F»FF

ry ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

d¨FÂFIYFSX: ÀFbSmX¾F ¦FFZÀFF½Fe ÀFFa¦FF¹F¨Fa¹F °Fb»FF IYFWe °FSe. IYFS¯F ³Fa°FS °¹FF IYIÊY¾¾F »FFDYOÀ´FeIYS¨¹FF AFUFþF°F dþ±FZ ¸FF¯FÀFF»FF ÀU°F:¨F ÀU°F:¨Fa EZIcY ¹FZ¯Fa ¸FbVIYe»F AFWZ, d°FIYOZ °FbÓ¹FFVFe IYÀFa SZ ¶Fû»F¯FFS...? ¶FF´´FF, We ´FiF±FÊ³FF ³FFWe, dU³Fa°Fe ³FFWe AFd¯F ¦FFºWF¯Fa, SO¦FF¯Fa °FS

°¹FFWc³F ³FFWe. EJFôFF Wû°FIYøXX d¸FÂFF³FZ °¹FF¨¹FFWc³F ±FûOa ÀFed³FAS AÀF»FZ»¹FF, ¸FbS»FZ»¹FF d¸FÂFFIYOZ IYFWe ¸FF¦FFUa °FÀFa¨F IYFWeÀFa ÀF¸Fþ ³FF. ¹FFWc³F þFÀ°F CVFeS Wû¯¹FF¨¹FF AF°F AF¸WF»FF °FbÓFe ¸FQ°F WUe¹FZ. Wû, ¸Fe AF¸WF»FF AÀFa ¸W¯F°Fû¹F, IYFS¯F AF¸F¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ d´FPe»FF¨F °FbÓ¹FF ¸FQ°Fe¨Fe ¦FSþ AFWZ. WFa, A¦FQe þ¦F¶FbOe ¹FZDY³F ³FFWe NZ´F»FZ»Fe °FVFe. ´F¯F °FZUPe UZT ¹FZBÊ´F¹FË°F ±FFa¶FF¹F¨Fa¨F IYVFF»FF? §FF¶FøXX ³FIYûÀF. We EUPe ÀF¦FTe ´FiÀ°FFU³FF ´FSeÃFZ°F ´FFÀF IYS, ³FûIYSe, þûOeQFS, ´F`ÀFF-AOIYF, WZ ÀFaIYM QcS IYS, EUPa IYF¸F IYøXX ³F QZ ¸W¯Fc³F ³FFWe¹FZ. °FS AF¸F¨¹FF d³F°¹F ³F½¹FF C¦FU¯FFº¹FF AF¹Fb¿¹FF»FF ´FiF¸FFd¯FIY´F¯FZ ÀFF¸FûSa þF¯¹FFÀFFNe¨FF AFVFeUFÊQ ¸FF¦F°Fû¹F ¸Fe °FbÓ¹FFIYOZ. ´F¯F °Fû ³FbÀF°FF WF°F US IYøXX ³F dQ»FZ»FF k°F±FFÀ°Fbl ³FIYû¹F ¶FF´´FF. °FbÓ¹FF°F»Fa, °FbÓ¹FF øY´FF°F»Fa þZ ÀFad¨F°F, °FbÓ¹FF AÀF¯¹FF¨FF þû kA±FÊl AFWZ °FZ ÀFFSa AF¸F¨¹FF d´FPe°F ¹FFUa ¸W¯Fc³F AFMFd´FMF AFWZ WF.l RYFS IYûOëF°F ¶Fû»F°Fû¹F IYF ¸Fe. EIY EIY IYS°F¨F ÀFFa¦F°Fû ¸F¦F. AF¸F¨Fe ÀF¦FTe ÀFb÷YXUF°F¨F ¸FbTF°F ´FiF±FÊ³FZ´FFÀFc³F Wû°FZ. d°FIYOc³F¨F ¦Fû¿MXe d¶F§FOF¹F»FF ÀFb÷YXUF°F Wû°FZ IYe IYF¹F ³F IYTZ. RY¢°F QZUTF°F þFDY³F dIYaUF AF¸WF»FF ¦FSþ ´FOZ»F °FZ½WF WFIYF ¸FFøXX ³F ¸FFøXX ³F, WZ QZ °FZ QZ, °Fc A¸FbIY IZY»FaÀF °FS ¸Fe A¸FbIY QZBÊ³F AÀFa IYøXX ³F IZY»FZ»Fe °Fe ´FiF±FÊ³FF ³FÀF°FZ WZ IY²Fe dVFIYU¯FFS °Fc AF¸WF»FF. AÀFa B³ÀMaM ¸FF¦Fc³F IYFWe d¸FT°F ³FÀF°Fa AFd¯F d¸FTF»Fa¨F °FS °FZ RYFS IYFT dMIY¯FFSa ³FÀF°Fa WZ ÀF¸FþFUc³F QZVFe»F? AF´F»¹FF AFUOe¨¹FF IYF¸FF°F ¸W¯FF dIYaUF AF´F»¹FF UFMëF»FF AF»FZ»¹FF IYF¸FF°F ¸W¯FF °F»ÕXe³F°FF ÀFF²F¯Fa WeÀFbðXF Jc´F C°IYM ´FiF±FÊ³FF¨F AÀF°FZ, ÀFWþ ÀFF²F»FZ»FF kIY¸FÊ¹Fû¦Fl AÀF°Fû WZ IY²Fe ÀF¸FþZ»F AF¸WF»FF? ¶FF´´FF, Jc´F ¸FF¯FÀFFa°F AÀF°Fû SZ AF¸We Sûþ. A¦FQe ´Fi°¹FZIY dNIYF¯F¨FZ ¦Fib´FWe UZ¦FTZ. ÓFF»Fa¨F °FS ½WXFMÐXÀFAG´F, RZYÀF¶FbIYUS¨FZWe d³FSd³FSFTZ. AVFe

¸FF¯FÀFFa¨Fe IY¸Fe ³FFWe¨F AFWXZ. IY¸Fe AFWZ °Fe ÀF©¹FF AF²FFSF¨Fe. kÕX½WX ¹Fc, d¸FÀF ¹Fcl¨¹FF ¹FF IYûSOëF UF¢¹FFa´F»FeIYOZ þFDY³F þû AF²FFS »FF¦F°Fû °Fû ÀU°F:°F¨F VFû²F¯¹FF¨Fe DY¸FeÊ QZVFe»F ´»Feþ? ÀF°F°F, ÀF°F°F IYû¯Fe °FSe AF²FFSF»FF WUa AÀF¯¹FF¨Fe AF¸F¨Fe We ¦FSþ¨F IY¸Fe IYSVFe»F IYF SZ... °¹FF´FF¹Fe ÀF°F°F þUT, EIY¸FZIYFa³FF ²FøXX ³F SFW¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F AF¸We ³FIYT°F ¶Fa²F³FF°F §FF»F°Fû ÀF¸FûS¨¹FF»FF WZ »FÃFF°F¨F ¹FZ°F ³FFWe SZ AF¸F¨¹FF. IYF¹F Wû°Fa¹F ³FF, AFþIYF»F þSF IYû¯Fe kWcal ¸WM»FZ»Fa J´F°F ³FFWe AF¸WF»FF. °¹FF´FbP¨Fa EZIY¯¹FF¨¹FF AF²Fe¨F ¸F³F ´Fid°FdIiY¹FF QZDY³F ¸FûIYTa Wû°Fa ¨FMIY³FÐ AFd¯F ¸F¦F d°F±FZ¨F ÀFaUFQF¨Fe EIY þbTc ´FFWF°F AÀF»FZ»Fe °FFS °FbMc³F þF°FZ. WZ ÀFFSa EZIYF¹F¨Fa þZ SFWc³F ¦FZ»Fa¹F °FZ EZIY¯¹FF¨FF ÀFa¹F¸F QZVFe»F IYF SZ... °FbÓFZ ÀFb´FFÀFFSJZ IYF³F WZ¨F ´Fi°Fe°F IYS°F AÀF°FF°F WZ þF¯Fc³F §¹FF¹F¨Fe ¶FbðXe QZVFe»F? AÀFa UFM°Fa, AFþIYF»F Jc´F¨F ¶F`»Fû¶FF ÓFF»Fû¹F AF¸We. IYû¯Fe IYFWe ¸W¯FZ»F, IYFWe MÑZaO IYFPZ»F °Fû AFa²FTZ´F¯FF³FZ RYFG»Fû IYSF¹F»FF. ÀF¦FTZ IYS°FF¹F°F ¸W¯Fc³F ¸Fe ´F¯F ¸F¦F... WZ ´FF»Fb´FQ IY²Fe ÀFa´F¯FFS... ¸F»FF VFû·F°Fa¹F IYF... ¸F»FF °FÀFa UFM°Fa¹F IYF... WF dU¨FFS IYSF¹F¨FF¹F ¶FF´´FF AF°FF. k¹Fû¦¹F UFM°Fa¹F °FZl d³FUO¯¹FF¨Fe AFd¯F ³FIYû °FZ MFIcY³F QZ¯FFº¹FF ³FeSÃFeSdUUZIYF¨Fe ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F ¦FSþ AFWZ AF¸WF»FF ¶FF´´FF. B°FIYe ³FF°Fe, B°FIYe ¸FF¯FÀFa AÀF°FF°F AFþc¶FFþc»FF AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ÀF¸FûS¨FF ¸FF¯FcÀF dIY°FeWe ¨FFa¦F»FF d¸FÂF, dþU»F¦F AÀF»FF °FSeWe, °¹FF¨¹FF ¨FcIY»FF ¨FcIY ¸W¯F¯¹FF¨Fa ²FFOÀF WUa¹F AF¸WF»FF. EIYdUÀFF½¹FF VF°FIYF°F»FZ »FûIY SZ AF¸We. U`ÄFFd³FIY QÈd¿MXXIYû³FF¨¹FF ¦F¸FªFFWe ¸FFS°Fû, ´F¯F °FSeWe Sûþ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F °FZ SF¶FU°FF³FF IY¸Fe ´FO°Fû SZ. ¸W¯Fc³F¨F °FS ¹FVFFÀFFSJe þe ¦Fû¿MX ´FdSßF¸FF³FZ d¸FTUF¹F¨Fe °Fe ¦Fûá k¸FF¦FF¹F¨Fel ¶FbðXe Wû°FZ AF¸WF»FF.

¸FF³FUd³Fd¸FÊ°F Q¦FOF¨Fe °FbÓFe ¸Fc°FeÊ Qc²F d´F°FZ¹F ¸WM»¹FFUS ´FFWF¹F»FF ²FFU°Fû AF¸We. ´F¯F °¹FF¸FF¦F¨Fa ³F`ÀFd¦FÊIY dUÄFF³F ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F¨Fa SFWc³F¨F þF°Fa. k°Ua ÄFF³F¸F¹FûÚ dUÄFF³F¸F¹FûÚdÀFl WZ UF¢¹F¨F dUÀFøXX ³F þF°Fû. EUPëF þ¦F·FSF¨¹FF C»FFPF»Fe IYS°Fû AF¸We. ´F¯F dIY°¹FZIY dQUÀF ÓFF»FZ dS¹FFÓFF»FF ¶FÀF»Fû¨F ³FFWe AF´F¯F. VFZ»RY¸F²F»Fe, WüVFe³Fa AF¯F»FZ»Fe ³FUe ´FbÀ°FIaY ÷XX ÀFc³F °¹FFa¨FF ³FU»FFBÊ¨FF Sa¦FWe COc³F ¦FZ»FF. Sa¦FFa¨FZ ÀF¦FTZ ¶FiVF dIY°¹FZIY dQUÀF UFM ´FFW°FF¹F°F. IGY¸FZSF¨FF d¢»FIYd¢»FIYFM °FS ¶FSZ¨F ¸FdW³FZ ÓFF»FZ EZIY»FF¨F ³FFWe¹FZ. ¨FüÀF¿MX IY»FFa¨FF Ad²F´F°Fe °Fc... ´F¯F °FSe °FbÓ¹FFIYOZ WF°F ´FÀFøXX ³F IYFWe ¸FF¦F°FF³FF AF¸F¨¹FFIYOZ AÀF»FZ»¹FF ¹FF IY»FF AF¸WF»FF þF¯FU°F AÀFc³FWe kUZT ³FFWel¨¹FF ³FFUFJF»Fe Qb»FÊÃF IYS°Fû¨F AF¸We. ¸F¦F IYF EZIYFUaÀF °Fc °FSe AF¸F¨Fa. Jc´F dRYS°Fû AF¸We... d³FSd³FSF¼¹FF A³Fb·FUF°Fc³F ÀF°F°F þF°F AÀF°Fû. A¦FQe Sûþ ÃF¯FFÃF¯FF»FF A³F´FZdÃF°F ¦Fû¿MXe RZYÀF IYSF½¹FF »FF¦F°FF°F. IY²Fe IYÀFûMe... °FS IY²Fe dÓF¸¸FFO AF³FaQF¨FZ ÃF¯F... °FZ ÀFFSZ ÃF¯F IY²Fe EIYQF d¢»FIY IYøXX ³F RZYÀF¶FbIY AFd¯F ½WXFGMÐXÀFAG´FUS MFIY°Fû¹F AÀFa WûDY³F þF°Fa. ³FFMIY ´FFW¯¹FF¨¹FF AF²Fe¨F AF¸F¨Fa d°FIYOZ A´FOZM Wû¯FFSa ÀMZMÐÀF UFM°Fa LF³F... ³FFMIY ÀFa´FF¹F¨¹FF AF°F¨F ÕXFB¢ÀFWe ¹FZ°FF°F Pe¦F·FS. AF¸We °FZ ´FFW¯¹FF°F ¸F¦³F, ¸F¦F... ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ÀF¸FûS¨Fa ³FFMIY d³FÀFMc³F þF°Fa SZ WF°FF°Fc³F... °Fû ÃF¯F ¸F³FÀFû¢°F E³þFG¹F IYSF¹F¨FF SFWc³F¨F þF°Fû. °¹FF ÃF¯Fe °¹FF ÃF¯FF°F dUS§FTc³F þF¯¹FF¨Fe. ´Fc¯FÊ´F¯FZ AF³FaQ §FZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF WUe¹FZ ¶FF´´FF. AF¯FJe³F EIY ÀFFa¦FF¹F¨Fa Wû°Fa. AF¸WF»FF IY²FeWe, IYû¯F°FeWe ¦Fû¿MX ´FdS´Fc¯FÊ, °F¹FFS QZD ³FIYûÀF. AF¸WF»FFWe IYøXX QZ°F ´Fi¹F°³F. AF¸F¨Fe ¶FbðXe UF´FøXX QZ. °FS¨F AF¸We ³FdVF¶FFUS ·FSUÀFF NZ½Fc³F WF°FFUS WF°F NZX½Fc³F ³F ¶FÀF°FF IYFWe °FSe IYøXX . ÀU°F:¨F ¸FZW³F°F

ry ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

IYS¯¹FF¨Fe AFd¯F ³F IYS¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe §¹FF¹F»FF dVFIcY. °FZ½WF¨F IbYNZ °FSe ´FbPZ þFDY³F AF¸WF»FF d¸FT¯FFº¹FF A´F¹FVFF¨Fa JF´FS °FbÓ¹FFUS RbYMF¹F¨Fa ±FFa¶FZ»F ¶FF´´FF... °FbÓ¹FFÀF¸FûS WF°F þûOc³F ÀF°F°F IYFWe IYFWe ¸FF¦F°F¨F SFWF¹F¨Fa AÀF°Fa WZ¨F ´FFWF°F AF»Fû¹F SZ AFþ´F¹FË°F. ¸W¯FþZ °FbÓFe ¸Fc°FeÊ We EIY °FS ´FbPëF°F WF°F þûOc³F C·Fa SFW¯¹FFÀFFNe, ³FFWe°FS ÀFaIYMF°F ´FF¯¹FF°F NZU¯¹FFÀFFNe¨F AÀF°FZ AÀFa UFMFUa B°FIaY. ¸W¯Fc³F¨F AFþ °FZ ÀF¦FTa ÀFûOc³F AF¸We þÀFZ AFWû°F °FÀFZ, AF¸F¨¹FF ¦Fb¯FQû¿FFaÀFIYM °FbÓ¹FFÀF¸FûS C·FZ AFWû°F. AF°FF´F¹FË°F AF¸We ¸FFd¦F°F»Fa AFd¯F °Fc QZ°F AF»FFÀF ·FS·FøXX ³F. ´F¯F AF°FF ¸FFÂF °Fb»FF ÀU°F:Wc³F AF¸WF»FF IYF¹F ôFF¹F¨Fa¹F, IYF¹F ôFFUaÀFa UFM°Fa¹F, AF¸WF»FF IYF¹F QZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ WZ A³Fb·FUF¹F¨Fa¹F AF¸WF»FF. °Fb»FF AF¸WF»FF þZ ÀFFa¦Fc ´FFWF¹F¨Fa¹F, dVFIYUc ´FFWF¹F¨Fa¹F °FZ IYT¯¹FF¨Fe ¶FbðXe QZ AF¸WF»FF ¶FF´´FF. AF¸F¨¹FF ÀF°F°F IYFWe ³FF IYFWe ¸FF¦F°F SFW¯¹FF¨Fe We WFU d¸FMUc³F MFIY. AF°FF ¹FF´FbPZ k°Fcl AFWZÀF... þZ þZ ¨FFa¦F»Fa, ¸Fa¦F»F AFWZ °¹FF°Fc³F... ¸FF¯FbÀFIYe°Fc³F dþUa°F AFWZÀF... WZ ³F¸Fi´F¯FZ RY¢°F ¸FF³¹F IYS¯¹FFÀFFNe ¹FF¹F¨Fa¹F SZ QZUTF°F. °FbÓFa IYFWe °FSe ÀFFa¦Fc ´FFW¯Fa WZ AF¸WF»FF IYT°Fa¹F WZ ÀF¸FF²FF³F ôFF¹F¨Fa¹F °Fb»FF. AFd¯F ÀF¦F¼¹FF°F VFZUMe, EIY¨F... kdU¾½FF°¸FIY VFFa°Fel U¦F`SZ ¸FûNZ VF¶Q ³FFWe IYT¯FFS AF¸WF»FF IYQFd¨F°F... ´F¯F ÀF¸FûS¨¹FF ¸FF¯FÀFFVFe EIY ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F UF¦F¯¹FF¨Fe ¶FbðXe ¸FFÂF ³F¢IYe QZ ¶FF´´FF... ¶Fû»F°FF ¶Fû»F°FF A±FUÊ ·FF³FFUS AF»FF. WF°F Sa¦FF³FZ ¸FFJ»FZ»FZ AFd¯F ÀF¸FûS¨¹FF IGY³F½WFÀFUS °¹FF¨¹FF WF°FF°Fc³F ÀFFIYFS»FZ»Fa °FZ S¢°FU¯FeÊ kßFeløXX ´F... AF°FF IZY»FZ»Fe ÀF¦FTe ´FiF±FÊ³FF JSa¨F d°F±F´F¹FË°F ´FûWû¨F»¹FF¨Fa °FZ ´Fi°FeIY Wû°Fa. °Fû °¹FF¨¹FFIYOZ ´FFWc³F ´FbM´FbM»FF. kEUPa IYSVFe»F ³FF ´ÕXeªF? IYS¨F...!!!l

response.lokprabha@expressindia.com

´FiF¨Fe ÀFFMX¸F ¸FF¯FÀFF³FZ d½FÄFF³FF¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ ªF¦F ªF½FT AF¯FÕaX¹F ´F¯F ¸FF¯FcÀF´F¯FF WXSX½FÕXF¹F... ³FF°¹FFa¨Fe dIaY¸F°F¨F ³FFWXe SXFdWXÕXe... WXe ¸FF¯FÀFa ªF¦F¯¹FF¨¹FF ´FF°FTe½FSX ½FZ¦FTa¨F ½FF¦F°FF°F AFd¯F ¸FFÓ¹FFÀF¸FFZSX OXFZIaY MZXIY½F°FF³FF ½FZ¦FTa¨F ½FF¦F°FF°F... ½FF¨FF ¦F¯F´F°Fe¶FF´´FFa¨Fa ¸F³FFZ¦F°F-

¶FF´´FF ¸WX¯FZ CaXQeSX¸FF¸FFa³FF... IYF? kk¹FZÀF¸Fe AFG°FSX»SXF ZOÀFZXeMAFWX... d³F§FF¹F¨FÔ Z. ¶FF´´FF AWXFZ ¶FF´´FF... EZIY°FF¹F ³FF, ¨F»FF AF°FF. ½FFM ¶F§F°FFWXZ°F ÀF¦FTXZ °Fb¸F¨Fe. ³FFWXe...? IYF... ªFF¹F¨FÔ...?ll IYFWXeÀFÔ ¨FF¨FSX°F CaXQeSX¸FF¸FFÔ³Fe

¶FF´´FFÔ³FF d½F¨FFSX»Fa. kk¸FF¸FF, ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ´F¹FË°F ¸Fe ÀF¦FTXÔ ÀFWX³F IZY»FÔ d³F¸FcM´F¯FZ. ´F¯F ³FFWXe, AF°FF ³FFWXe ªF¸FF¹F¨FÔ. IYWXSX ÓFF»FF¹F AF°FF. ¸F»FF ³FFWXe ªFF¹F¨FÔ¹F ´FÈ±½Fe½FSX...ll ½FF°FF½FSX¯F ¨FFÔ¦F»FÔ¨F °FF´F»FÔ¹F ´FFWXc³F

CXÔýeSX¸FF¸FFÔ³Fe WXTXc¨F d½F¿F¹F IYFP»FF. kkWXFZ ¶FF´´FF. AÔ... ¸WX¯FªFZ IYTX°FÔ¹F ¸F»FF. ¸FF¯FÀFÔ WX»»Fe ½FZ¦FTa¨F øY´F ôFF¹F»FF »FF¦F»Fe AFWXZ°F CX°ÀF½FFÔ³FF. ²FFÔ¦FOXd²FÔ¦FF IYF¹F, ¸FôF d´FDY³F ³FF¨F¯FÔ IYF¹F, ÀF¦FTXÔ A¦Fýe ¨FbIYe¨¹FF dýVFZ»FF ½FTX¯FÔ §FZ°FÔ¹F. ´F¯F ¶FF´´FF °¹FFÔ¨Fe ßFðF...ll kk¸FF¸FF ¹FF ¦FFZ¿Me °FSX ¸F»FF AF°FF ÀF½F¹F ÓFF»¹FFÀFFSX£¹FF AÔ¦F½FTX¯Fe ´FOXF¹F»FF »FF¦F»¹FF AFWXZ°F. AF°FF °FSX

ry ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

°¹FFÔ¨FF ½FeM ¹FZ¯¹FF´FZÃFF IYe½F¨F ¹FF¹F»FF »FF¦F»Fe¹F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FFZ¿MeÔ¨FF °FSX ¸F»FF ÂFFÀF WXFZ°FFZ¨F AFWXZ, ´F¯F WX»»Fe AªFc³F IYFWXe ¦FFZ¿MeÔ¨Fe ¹FF°F ·FSX ´FOX»FeE. °¹FF °FSX AªFc³F¨F ·F¹FF³FIY AFWXZ°F. ¸FF¯FcÀF ¸F»FF AF½FOXZ³FFÀFF¨F ÓFF»FF¹F. ÀF¦FTXÔ¨F A¦Fýe ·FÔ´FIY ½FFMF¹F»FF »FF¦F»FÔ¹F.ll CXÔýeSX¸FF¸FF ¶FF´´FFÔIYOXZ ´FFWXF°F¨F SXFdWX»FZ. ¶FF´´FF d¨FOX»FZ»FZ ³F½WX°FZ, SXF¦FF½F»FZ»FZ ³F½WX°FZ. ´F¯F A¦Fýe WXSX»¹FF¦F°F ¶FÀF»FZ WXFZ°FZ... WX°F¶F»F ÓFF»¹FFÀFFSX£FZ. kk¶FF´´FF AVFe E½FPe IYFZ¯F°Fe ¸FFZNe ¦FFZ¿M §FOX»Fe¹FZ, ª¹FF¸FbTXZ °Fb¸WXF»FF ¸FF¯FÀFFÔ¸F²¹FZ ªFF¯FaWXe ³FIYFZÀFÔ ½FFM°FÔ¹F...?ll ¸FF¸FFÔ³Fe IYFTXªFe³FZ d½F¨FFSX»Fa. IYFWXeÀFZ d£FÖF WXÀFc³F ¶FF´´FFÔ³Fe ´FiFZªFZ¢MSX ÀFbøY IZY»FF. kkWXZ ´FFWXF, ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTXZ ªFF½FÔÀFÔ ³FFWXe ½FFM°F ¸F»FF.ll A¨FF³FIY ÀF¸FFZSX EIY §FSX dýÀFF¹F»FF »FF¦F»Fa. ÀFÔ²¹FFIYFTX¨Fe ½FZTX. AFBÊ-¶FF¶FF, ¸Fb»FÔ IYF¸FF½FøY³F ý¸Fc³F §FSXe AF»FeE°F AFd¯F dý½FF¯FJF³¹FF°F ¶FÀF»FeE°F. kk¶FF´´FF, WXZ IYF ýF£F½F°FF¹F? WXZ °FSX §FSX AFWXZ IYFZ¯FF¨Fa °FSXe× ¹FF°F IYF¹F ³FF½FOX¯¹FFÀFFSX£Fa?ll

kk±FFÔ¶FF ¸FF¸FF, ¶F§FF °FSX £FSa. AFd¯F WXTXcWXTXc ¸FF¸FFÔ³FF °¹FF°F»Fe ¦FFZ¸F IYTX»Fe. WXZ ¨FF`§FÔWXe dý½FF¯F£FF³¹FF°F ¶FÀF»FZ»FZ °FSX AFWXZ°F ´F¯F IYFZ¯FeWXe EIY¸FZIYFÔVFe A½FFÃFSXWXe ¶FFZ»F°F ³FFWXe¹FZ. IYFSX¯F ÀF¦FTXZ ¦FbÔ¦F AFWXZ°F °¹FFÔ¨¹FF °¹FFÔ¨¹FF WXF°FF°F»¹FF ¸FFZ¶FFB»F¸F²¹FZ. ¸FF¸FFÔ¨FF IYFWXeÀFF ´FiV³FFÔdIY°F ¨FZWXSXF ´FFWXc³F ¶FF´´FF ¶FFZ»F°FZ ÓFF»FZ. kk¸FF¸FF AWXFZ WXZ¨F °FSX AÀ½FÀ±F IYSX°FÔ¹F ¸F»FF. ¸FF¯FÀFF³FZ ªF¦F ªF½FTX AF¯F»FÔ¹F WXZ £FSXÔ¹F, ´F¯F °FZ B°FIaY LXFZMÔ IZY»FÔ IYe °¹FF³FZ °¹FF¨¹FF´FbSX°FÔ¨F ¸F¹FFÊdý°F ÓFF»FÔ¹F. ¶FFZ»F¯FÔ ½FFP½F»FÔ¹F, ´F¯F ÀFÔ½FFý WXSX½Fc³F. EIYÂF SXFWXc³FÀFbðF EIYMÔ AÀF»¹FFÀFFSX£Fe ½FF½FSX°FF°F ¸FF¯FÀFÔ. ¸FF¸FF AFªF AF´F»FÔ B°F¢¹FF ½F¿FFË¨FÔ ³FF°FÔ AFWXZ, ´F¯F ¸Fe °Fb¸F¨¹FF ´FFZÀM½FSX IY¸FZÔM IZY»Fe ³FFWXe AFd¯F °Fb¸WXe ¸FFÓFÔ dMÐ½FM RYFG»FFZ IZY»FÔ ³FFWXe ¸WX¯Fc³F AF´F»Fe ¸F`ÂFe ÀFÔ´F»Fe AÀFÔ IY²Fe ÓFF»FÔ¹F IYF... WX»»Fe ³FF°Fe ÀFFZVF»F ³FZM½FÌIY¦F AG´ÀF¨¹FF SXZdMÔ¦F³FZ ¸FFZªF»Fe ªFF°FF°F.ll ¸FF¸FF IYFWXe°FSXe ¶FFZ»F¯FFSX E½FPëF°F ¶FF´´FFÔ³Fe °¹FFÔ¨¹FFÀF¸FFZSX ½F°FÊ¸FF³F´FÂFF¨Fe IYFÂF¯FÔ ²FSX»Fe. kkWXZ ½FF¨FF. AFBÊ³FZ IZY»FF ´FFZM¨¹FF ¸Fb»Fe¨FF £Fc³F. AF´F»¹FF¨F ¸Fb»Fe½FSX ½FOeX»F IYSX°F WXFZ°FZ A³FZIY ½F¿FZÊ ¶F»FF°IYFSX. ·FF½FF³FZ ÀFÔ´FØFeÀFFNe ÀF££¹FF ·FF½FF¨FF ¦FTF d¨FSX»FF. ýFZ³F ½F¿FFË¨¹FF d¨F¸FbSXOXe½FSX ¶F»FF°IYFS... XdVFÀFFSXe ¹FZ°FZ¹F ³FF AÔ¦FF½FS... X¸F»FFWXe ¹FZ°FZ ªFZ½WXF WXZ¨F »FFZIY ¸FFÓ¹FF ´FF¹FF ´FOX°FF°F. ¸FFÓ¹FF OXFZ¼¹FFa°F ´FFWX°FF°F. ´FiF±FÊ³FZÀFFNe WXF°F ªFFZOX°FF°F. WXZ AÀF»FZ »FFZIY ¸F»FF °¹FFÔ¨FZ ·FöY ¸WX¯F½F°FF°F. ¸F¦F ¸FFÓFF¨F SXF¦F ¹FZ°FFZ ¸F»FF. ¹FF AÀF»¹FF »FFZIYFÔ³FF IYÀFÔ IYF¹F ·FöY ¸WX¯Fc³F ¸Fe ¸FFÓ¹FF AFªFc¶FFªFc»FF ¹FF¹F»FF ýZ°FFZ? WX»»Fe »FFZIY ³FF°Fe °FSX d½FÀFSX»Fe°F¨F AFWXZ°F, ´F¯F ³FF°¹FF°F»FÔ ¸FF¯FcÀF´F¯FÀFbðF °¹FFÔ³Fe WXSX½F»FÔ¹F. °Fb¸WXF»FF ¸FFdWX°FZ¹F, SXÀ°¹FF½FøY³F ¨FF»F¯FFSXF ´Fi°¹FZIY ¸FF¯FcÀF ´Fi°¹FZIYFIYOXZ ÀFÔVFd¹F°F ³FªFSXZ³FZ ´FFWXF°F

AÀF°FFZ. dÀÂF¹FFÔ³FF °FSX WXF°FF°F»¹FF £FZTX¯¹FFÀFFSX£FÔ¨F ½FF¦F½F»FÔ ªFF°FÔ... AªFc³FWXe... WXZ »FFZIY À½F°F:»FF AF²Fbd³FIY ¸FF³F½F ¸WX¯F½F°FF°F. ¹FF AF²Fbd³FIY°FZ´FZÃFF AV¸F¹Fb¦F ¶FSXÔ. °Fe AÔ¦FF½FSX IY´FOXZ ³FÀF»FZ»Fe k¸FF¯FÀFÔl WXFZ°Fe AFd¯F WXe °FSX ¸FF¯FÀFF¨FF ¶FbSX£FF ´FFÔ§FSX»FZ»Fe V½FF´FýÔ AFWXZ°F.ll ¶FF´´FFÔ¨FF WXF ÂFF¦FF ¸FF¸FF ´FdWX»¹FFÔýF¨F ´FFWXF°F WXFZ°FZ. ÀFF½FøY³F §FZ¯¹FFÀFFNe ¸FF¸FF ¸WX¯FF»FZ, kk¸FF³¹F AFWXZ ¶FF´´FF. £Fc´F IYFWXe d¶F§FOX»FÔ¹F, ´F¯F °FSXeWXe ¨FFÔ¦F»FÔÀFbðF §FOX°FÔ¨F AFWZX ³FF. »FFZIYFÔ¨Fe °Fb¸F¨¹FF½FSX AªFc³FWXe d³FÀÀFe¸F ßFðF AFWXZ¨F ³FF. AFªFWXe °Fb¸F¨¹FFÀFFNe IYF WXFZBÊ³FF°F »FFZIY EIYÂF ¹FZ°FF°F. IYFWXe dNIYF¯Fe AªFc³FWXe dVFÀ°F¶Fð d¸FSX½F¯FbIYF WXFZ°FF°F. °Fe ßFðF °FFZ d½FV½FFÀF AªFc³FWXe AFWXZ »FFZIYFÔ¸F²¹FZ. ¶FF´´FF...ll

kk¸FF¸FF ßFðF, d½FV½FFÀF °¹FFÔ³Fe ¸FFÓ¹FF´FZÃFF ªFFÀ°F EIY¸FZIYFÔ½FSX ýF£F½F»FF °FSX ¸F»FF Ad²FIY AF³FÔý WXFZBÊ»F. »FFZIYFÔ¨FF À½F°F:½FSX¨FF¨F d½FV½FFÀF CXOXF¹F»FF »FF¦F»FF¹F. AFd¯F ¹FF¨FF¨F RYF¹FýF WXZ ·FFZÔýc »FFZIY §FZ°FFE°F. IYÀFÔ IYTX°F ³FFWXe »FFZIYFÔ³FF... ´FFDYÀF ´F`VFFÔ¨FF ³FÀF°FFZ... ÀFb£FF¨FF, ÀF¸FF²FF³FF¨FF AÀF°FFZ. AFd¯F WXZ ÀFFÔ¦F¯¹FF¨FF ª¹FFÔ³Fe ª¹FFÔ³Fe ´Fi¹F°³F IZY»FF °¹FFÔ³FF ÀFÔ´F½F»FÔ ¦FZ»FÔ ¸WX¯FªFZ ¸F»FF °FbÓFÔ ´FM°F ³FFWXe ¸WX¯Fc³F ¸Fe °Fb»FF ¸FFSX¯FFSX... IYF¹F d½FIÈY°F ¸FF³FdÀFIY°FF ÓFF»Fe¹FZ WXe. ÀF¸FFªFF»FF IYeOX ³FFWXe ¶FbSXVFe »FF¦F»Fe¹FZ. ¹FF »FFZIYFÔ³Fe AF³FÔýF°F SXFWX¯¹FF´FZÃFF WX½¹FFÀFF°F SXFWX¯Fa ´FÀFÔ°F IZY»Fa¹F. ¸FFÓ¹FFIYOXZ ¹FZDY³F °FZ °¹FFÔ¨Fe WXF½F ¸FFÔOX°F AÀF°FF°F. °¹FFÔ¨¹FF OXFZ¢¹FF°F ·FöYe ³FFWXe »FF»F¨Fe´F¯FF dýÀF°FFZ ¸F»FF. CX¶F¦F

ry ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

AF»FF¹F ¸F»FF ¹FF¨FF. WXe AÀF»Fe À½FF±FeÊ ßFðF ³FIYFZ¹F ¸F»FF. ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe ³FF°FeÀFbðF ¦F¯FZVFFZ°ÀF½FF´Fi¸FF¯FZ ÓFF»Fe AFWXZ°F. IYFWXe dý½FÀF °¹FFÔ³FF OXFZ¢¹FF½FSX §FZDY³F ³FF¨F½FF¹F¨FÔ, ¸F¦F d½FÀFªFÊ³F IYSXF¹F¨FÔ. AFd¯F ¸F¦F CXSX°FF°F °FZ ³FF°¹FFÔ¨FZ °FFZOXIZY¸FFZOXIZY B°FÀ°F°F: ´FÀFSX»FZ»FZ °FbIYOXZ.ll kk¶FF´´FF A¦Fýe ÀF¦FTXÔ £FSXÔ¹F °Fb¸F¨FÔ, ´F¯F ³FFWXe ¦FZ»FÔ °FSX IYÀFÔ ¨FF»F¯FFSX... ªFF½FÔ °FSX »FF¦F¯FFSX¨F ³FF... AFd¯F °Fb¸WXe °FSX ýZ½F AFWXF°F °Fb¸WXe IYF ³FFWXe ¶Fý»F°F WXZ ÀF¦FTXÔ...ll kkWXF¨F °FSX £FSXF ´FiFG¶»FZ¸F AFWXZ. ¸Fe ýZ½F AFWXZ. ¸FF¯FcÀF ³FFWXe. ªFFZ´F¹FË°F ¸FF¯FÀFF»FF ¸FF¯FÀFF°F»FÔ ¸FF¯FcÀF´F¯F ¦F½FÀF°F ³FFWXe °FFZ´F¹FË°F ¸FFÓ¹FF°F»¹FF ýZ½F´F¯FF»FF IYF¹F A±FÊ... ¨F»FF... d³F§Fc ¹FF... AFVFZ»FF ¸FSX¯F ³FÀF°FÔ ¸WX¯F°FF°F.ll

response.lokprabha@expressindia.com

¨F`°FF»Fe þûVFe PXûÕX-°FF¾FF ´F±FIY ¸WX¯FªFZ ¦F¯FZ¾FFZ°ÀF½FFÀFIYMX ÀF¦F¼¹FF ÀF¯FFa¨FF CX°ÀFFWX! °¹FF°FWXe ´Fb¯¹FF¨Fe PXûÕX ´F±FIaY ¸WX¯FªFZ ³FZÂFÀFbJQ A³Fb·F½F. d¾FÀ°F, d³F¹FûªF³F, DYªFFÊ ¹FFa¸FbTZ ´Fb¯¹FF¨Fe ´F±FIaY IYü°FbIYF¨FF d½F¿F¹F AÀF°Fû. ¹FF°F ·FSX ´FOX°FZ¹F °Fe IYÕXF½Fa°FFa¨¹FF ´F±FIYF¨Fe. IYÕXF½Fa°F ´F±FIY ¹FaQF d¸FSX½F¯FbIYFa¸F²¹FZ Qb¸FQb¸F¯FFSX WZX ³F¢IYe...!

Qb¸FQb¸F¯FFSX IYÕXF½Fa°FFa¨Fa ´F±FIY ³FFaQe WXû°FZ °Fe Qû³FZIY ¸FdWX³FZ AF²Fe´FFÀFc³F¨F. ¹FF¨Fa ¸Fb£¹F IYFSX¯F ¦F¯FZ¸WX¾¯Fû°ÀF½FF¨Fe FªFZ PXûÕX-°FF¾FF ´F±FIY. dNXIYdNXIYF¯Fe ´F±FIYFa¨Fe °FFÕXe¸F WXû°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¦F¯F´F°Fe¨¹FF AF¦F¸F³FF¨Fe ¨FFWcXÕX °FZ½WXF´FFÀFc³F¨F ÕXF¦F°FZ. CX°ÀFFWX ½FFPX°Fû. ÀF²¹FF PXûÕX ´F±FIYFa¨Fa ´FiÀ±F B°F¢¹FF ½FZ¦FF³FZ ½FFPX°Fa¹F IYe ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FFÀFWX B°FSXWXe ÀF¯FFÀFbQe¨¹FF dQ½FÀFFa¸F²¹FZ PXûÕX-°FF¾FFa¨FF ³FFQ ÀF½FÊÂF §Fb¸F°F AÀF°Fû. d½Fd½F²F dNXIYF¯F¨Fe d½Fd½F²F PXûÕX ´F±FIaY °¹FFa¨¹FF ½F`d¾FáëFa¸FbTZ ÕXûIYd´Fi¹F AFWZX°F. ´F¯F, ÕXûIYd´Fi¹F°FF, ÀFFQSXeIYSX¯FF°Fc³F d¸FT¯FFSXa ¸FF³F²F³F, ´F±FIYF¨FF d½FÀ°FFSX ¹FF´FÕXeIYOZX ´F±FIY ÀFQÀ¹FFa³FF ¸FWXØ½FF¨FF ½FFMX°Fû PXûÕX ½FFªF½F¯¹FF°FÕXF AF³FaQ. AÀFF¨F AF³FaQ IYÕXFIYFSXWXe §FZ°F AÀF°FF°F. IYÕXF½Fa°F RYFCaXOZX¾F³F ¹FF ¨FGdSXMZX¶FÕX MÑXÀMX³FZ IYÕXF½Fa°FFa¨Fa ´F±FIY ÀFbøY IZYÕaX¹F. ¹FaQF¨Fa ¹FF ´F±FIYF¨Fa WZX QbÀFSaX ½F¿FÊ AFWZX. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ´FZÃFF ¹FF ½F¿FeÊ IYÕXF½Fa°FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ°F ·FSX ´FOXÕXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¹FF ½F¿FeÊ IYÕXF½Fa°FFa¨Fa ´F±FIY AF¯FJe IYFWXe ³F½¹FF ¨FZWXº¹FFaÀFWX CX°ÀFFWXF³FZ ¶FF´´FF¨Fa AF¦F¸F³F

k¶FFÕXIY ´FFÕXIY' RZY¸F ¾FFäF°Fe d´Fa´FTIYSX PXûÕX ½FFªF½F°FF³FF.

¸FF²F½Fe ÀFû¸F¯F CX°ÀFFWXF³FZ ¶FF´´FF¨Fa À½FF¦F°F IYSX°FF³FF ry ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

IYSX°FF³FF dQÀFZÕX. IYÕXF½Fa°F RYFCaXOZX¾F³F¨FZ ÀFd¨F½F AªF¹F ´FbSXIYSX ¹FF ´F±FIYF¨¹FF ÀFaIY»´F³FZ¶FïÕX ÀFFa¦F°FF°F, kA³FZIY ´F±FIaY dIaY½FF ¸FaOXTFa¸F²¹FZ IYÕXFIYFSXFa³FF ´Fi¸FbJ ´FFWbX¯FZ ¸WX¯Fc³F ¶FûÕX½FÕaX ªFF°Fa. IYÕXFIYFSXWXe °¹FF °¹FF ¸FaOXTFa¨FF ¸FF³F NZX½Fc³F A¾FF dNXIYF¯Fe ªFF°FF°F. IYFWXe ½FZTF ´F±FIYFa¸F²¹FZ ½FFªF½F°FF°FWXe. ´F¯F, °FZ ´FFWbX¯FZ ¸WX¯Fc³F ¦FZ»¹FF½FSX ½FFªF½F¯Fa ½FZ¦FTa AÀF°Fa. ¹FF°Fc³F¨F IY»´F³FF ÀFb¨FÕXe IYe, AÀFa IYSX¯¹FF´FZÃFF IYÕXFIYFSXFa¨Fa À½F°F:¨Fa¨F EJFQa ´F±FIY IYF IYFPcX ³F¹FZ. WXe IY»´F³FF ´FbPZX ³FZ°F AF¸WXe ¨FFSX-´FF¨F ªF¯F EIYÂF AFÕXû. IYÕXF½Fa°F RYFCaXOZX¾F³F ¹FF ³FF½FF³FZ ¨FGdSXMZX¶FÕX MÑXÀMX¨Fe À±FF´F³FF IZYÕXe. IYû¯F°FFWXe AFd±FÊIY RYF¹FQF IYøY³F ³F §FZ°FF AF¸WXe IYÕXFIYFSX ¹FF ´F±FIYF°F IYF¸F IYSX°Fû. ¹FF ½F¿FeÊ AF¸WXFÕXF d¸FT¯FFº¹FF ¸FF³F²F³FF°Fc³F AF¸WXe d½Fd½F²F ÀFaÀ±FFa³FF ¸FQ°F IYSX¯FFSX AFWXû°F.l d³F¸FFÊ°FZ ¸FûWX³F QF¸FÕZX WXZ MÑXÀMX¨FZ A²¹FÃF AÀFc³F Ad¸F°F SXF³FOZX JdªF³FQFSX AFWZX°F. °FÀFa¨F ´FiFªF¢°FF WX¯F¸F§FSX AFd¯F SXFªFZÔýi ÀFû½F³Fe WZX d½F¾½FÀ°F AFWZX°F. ¹FF RYFCaXOZX¾F³FÀFWX IYÕXF½Fa°F IYû.AFG´F. ÀFûÀFF¹FMXeWXe °¹FFa³Fe IZYÕXe AFWZX. ¹FF¸F²¹FZ ÀFF°F ´FQFd²FIYFSXe AFWZX°F. MÑXÀMX¨¹FF ´Fi¸FbJ ´FQF½FSX

ªF¶FSXQÀ°F ªFû¾FF°F PXûÕX¨FF ³FFQ §Fb¸F½F¯FFSXF AFÀ°FFQ IYFTZ. AÀFÕZXÕZX ´FF¨F AFd¯F Ad·F³FZ°FF AFÀ°FFQ IYFTZ AFd¯F ÀFFWXF¹¹FIY dQ¦Q¾FÊIY °FZªFÀF IbYÕXIY¯FeÊ WZX Qû§Fa AÀFZ ÀFF°F ªF¯F ÀFd¸F°Fe¨¹FF ¸Fb£¹F ´FQFa½FSX AFWZX°F. IYÕXF½Fa°F ÀFûÀFF¹FMXe IYSX¯¹FF¸FF¦F¨FF WZX°FcWXe ´FbSXIYSX À´FáX IYSX°FF°F. °FZ ¸WX¯F°FF°F, k¸FFdÕXIYF, ³FFMXIY, dÀF³FZ¸FF ¹FF d°F³WXe ¸FF²¹F¸FFa¨¹FF ´FOXôFFAFOX¨¹FF IYÕXFIYFSXFaÀFFNXe

IYÕXF½Fa°F IYû-AFG´F. ÀFûÀFF¹FMXe¨Fe À±FF´F³FF IZYÕXe. ´FOXôFFAFOX¨¹FF ÕXûIYFa¨Fa CX°´F³³F RYFSXÀFa ³FÀF°Fa. A¾FFa³FF ÀFûÀFF¹FMXe°F ÀFQÀ¹F IYøY³F °¹FFa¨FZ ´FÀFÊ³FÕX AGd¢ÀFOÔXMX B³¾FbASX³ÀF IYFPXF¹F¨FZ. IYFSX¯F IYû¯F°¹FFWXe IYÕXFIÈY°Fe¨Fa ¾FcdMaX¦F WXû°F AÀF°FF³FF A´F§FF°F ÓFFÕXF °FSX °¹FFa³FF °FF°FOXe³FZ ¹FF B³¾FbASX³ÀF¸F²Fc³F d¸FT¯FFº¹FF ´F`¾FFa¨Fe ¸FQ°F WXûDY ¾FIZYÕX. ÀFûÀFF¹FMXe¨FF

¦ÕXG¸FSXÀF °FZªFdÀ½F³Fe ´FadOX°F ´FFSaX´FdSXIY øY´FF°F ÓFZÔOXF §FZDY³F ³FF¨F°FF³FF. ry ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

ÀFQÀ¹F WXû¯¹FFÀFFNXe dIY¸FF³F ¾Fb»IY AFIYFSXÕaX ªFFBÊÕX. ¹FFÀFFNXe AF¸WXFÕXF IYFWXe ´FÃFFa¨¹FF d¨FÂF´FMX ¾FFJFWXe ¸FQ°F IYøY Bd¨LX°FF°F. ÀFûÀFF¹FMXe´Fi¸FF¯FZ¨F ´F±FIYF°FWXe IZY½FT IYÕXFIYFSX ³F §FZ°FF B°FSX A³FZIY °FFadÂFIY d½F·FF¦FFa°FeÕX ÕXûIY AF¸WXe ÀFWX·FF¦Fe IY÷Y³F §FZ°FÕZX AFWZX°F.l ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ÀFbøY ÓFFÕZXÕaX WZX IYÕXF½Fa°F ´F±FIY ÀFû¾FÕX ÀFFBMÐXÀF½FøY³F ÕXûIYd´Fi¹F ÓFFÕaX. ¹FF ´F±FIYF¨FF d½FÀ°FFSX Ad²FIYFd²FIY ½FFPX½Fc³F °¹FF¨FF CX´F¹Fû¦F ÀFF¸FFdªFIY IYF¹FFÊÀFFNXe IYSX¯¹FF¨FF ´F±FIYF¨FF ¸FF³FÀF AFWZX. uq PXûÕX AFd¯F rq °FF¾FZ B°FIYe ÀFF¸F¦Fie AÀFÕZXÕaX WZX ´F±FIY ¹FaQF ¦F¯F´F°Fe¨¹FF QWXFWXe dQ½FÀF ´Fb¯¹FF°F Qb¸FQb¸F¯FFS AFWZX. ¸F²F»¹FF dQ½FÀFFa¸F²¹FZ ¸FaOXBÊ, ¦F¯F´F°Fe ¨FüIY, ¦F¯FZ¾F ´FZNX A¾FF IYFWXe dNXIYF¯Fe dÀ±FSX ½FFQ³F IYSX°FF³FF °FSX IYFWXe dNXIYF¯Fe d¸FSX½F¯FbIYFa¸F²¹FZ IYÕXF½Fa°F ´F±FIYF¨FF ³FFQ §Fb¸FZÕX. k¦F¯F´F°Fe¨Fa AF¦F¸F³F AFd¯F d½FÀFªFÊ³F A¾FF Qû³WXe dQ½F¾Fe AF¸WXe d¸FSX½F¯FbIYFa¸F²¹FZ ÀFWX·FF¦Fe WXû°Fû. ¾FZ½FMX¨¹FF ¸WX¯FªFZ A³Fa°F ¨F°FbQÊ¾Fe¨¹FF dQ½F¾Fe Qû³F ¸FWXØ½FF¨¹FF dNXIYF¯Fe ½FFQ³F IYSXF¹F¨Fa AFWZX. ¸FF³FF¨FF QbÀFSXF ¦F¯F´F°Fe °FFa¶FOXe ªFû¦FZ¾½FSXe AFd¯F AF¸WXe °FFÕXe¸F

IYSX°Fû °¹FF ÕXÃ¸Fe ³F¦FSX¸F²FeÕX EIYF ¸FaOXTFÀFFNXe ½FFQ³F IYSX¯FFSX AFWXû°F.l JSa X°FSX IYÕXFIYFSX ¾FcdMaX¦F¸F²¹FZ Ad°F¾F¹F ½¹F¦Fi AÀF°FF°F. ³FFMXIYFa¨FZ QüSmX, ¸FFdÕXIZY¨Fa SXûªF¨Fa ¾FcMX AFd¯F dÀF³FZ¸FFa¨Fa ¾FWXSXF¶FFWZXSX AÀFÕZXÕaX ¾FcMX A¾FF A³FZIY IYFSX¯FFa¸FbTZ IYÕXFIYFSXFa³FF B°FSX CX´FIiY¸FFa¸F²¹FZ ÀFWX·FF¦F §FZ¯Fa A³FZIYQF IYNXe¯F WXû°Fa. ´F¯F, °FSXeWXe ´F±FIYFÀFFNXe A³FZIY IYÕXFIYFSX AFd¯F °FaÂFÄF EIYÂF AFÕZX AFWZX°F. ¹FF°Fc³F IYû¯F°FFWXe AFd±FÊIY RYF¹FQF WXû¯FFSX ³FFWXe WZX ¸FFWeX°F AÀFc³FWXe IYÕXF½Fa°F ´F±FIYF°F ÀFF¸FeÕX ÓFFÕZX AFWZX°F. dNXIYdNXIYF¯Fe ½FFQ³F IZY»¹FF³Fa°FSX ´F±FIYFÕXF d¸FT¯FFº¹FF ¸FF³F²F³FF°Fc³F ÀFF¸FFdªFIY IYF¹FÊ IZYÕa ªFF¯FFSX AÀF»¹FF¨Fa ÀFFa¦F°FF°F. k¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F ÀFbøY WXû¯¹FF¨¹FF Qû³F ¸FdWX³FZ AF²Fe´FFÀFc³F AF¸WXe °FFÕXe¸F IYSXF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IYSX°Fû. EIYQF

IZY°F³F ÃFeSXÀFF¦FSX ²F¸FFÕX IYSX°F PXûÕX ½FFªF½F°Fû¹F.

°FF¾FF ½FFªF½F¯¹FF°F ¸FFWXeSX AÀFÕZXÕXF ÀFüSX·F ¦FûJÕZX.

°FFÕXe¸F ÀFbøY ÓFFÕXe IYe, IYÕXF½Fa°F EIY¸FZIYFa³FF ·FZMXÕZX IYe °FFÕXe¸F ÀFbøY ÓFF»¹FF¶FïÕX ¶FûÕXÕaX ªFF°Fa. °FFÕX¸Fe°F ÕX½FIYSXF°F ÕX½FIYSX ÀFF¸FeÕX WXû¯¹FF¨FF d½F¨FFSX °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F ÀFbøY SXFWX°Fû. dÀF³FZBaOXÀMÑXe°F AÀF»¹FF¸FbTZ NXSX½Fc³F d½Fd¾FáX dQ½FÀFFa¸F²¹FZ °FFÕXe¸F IYøY ¾FIY°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ AF¸WXe IYÕXFIYFSXFa³FF ÀFFad¦F°FÕaX AFWZX IYe, ªFÀFa ªF¸FZÕX °FÀFa ¹FF. ¾Fd³F½FFSX-SXd½F½FFSX AF½FªFcÊ³F ¹FF. SXûªF ÀFa²¹FFIYFTe ÀFFOZX´FF¨F °FZ ÀFFOZXAFNX A¾Fe °FFÕXe¸F IZYÕXe ªFF°FZ. °FFÕX¸FeÀFFNXe EIYF ½FZTe ½FeÀF PXûÕX ½FFªF½F¯¹FF¨Fe ´FSX½FF³F¦Fe AFWZ. WXF IYF¹FQF AF¸WXe ´FFT°Fû. AF¸WXe Qû³F ¶FG¨F IYSX°Fû. ¹FFÕXF AF¸WXe Qû³F AF½F°FÊ³Fa AÀFa ¸WX¯F°Fû. EIYF AF½F°FÊ³FFÕXF ½FeÀF A¾Fe Qû³F AF½F°FÊ³FFa¸F²¹FZ °FFÕXe¸F ÀFbøY AÀF°FZ. AF¸F¨¹FF°F IYFWXeÔ³FF PXûÕX-°FF¾FF ½FFªF½F¯¹FF¨FF ¨FFa¦FÕXF A³Fb·F½F AFWZX. °¹FF¸FbTZ AÀFZ A³Fb·F½Fe IYÕXF½Fa°F ³F½¹FF ÕXûIYFa³FF d¾FIY½F°FF°F. ³F½¹FFa¨Fe ´F¢IYe °FFÕXe¸F ÓFF»¹FF³Fa°FSX¨F °¹FFa³FF ´Fi°¹FÃF d¸FSX½F¯FbIYe°F ½FFªF½F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe dQÕXe ªFF°FZ. PXûÕX½FFQ³F ÀF¸FcWXF³FZ WXû°F AÀF»¹FF³FZ °¹FF°F EIY ªF¯F ªFSXe ry ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

¨FbIYÕXF °FSXe ¦FûÔ²FT WXûDY ¾FIY°Fû. WXZ WXûDY ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F ´Fi°¹FZIYF¨Fe °FFÕXe¸F ´FæYe WXû¯¹FFIYOZX AF¸F¨FF IYÕX AÀF°Fûl, AÀFa AªF¹F ÀFFa¦F°FF°F. ´F±FIYFÕXF d¸FT¯FFSaX ¸FF³F²F³F WZX ÀFF¸FFdªFIY IYF¹FFÊÀFFNXe ½FF´FSXF¹F¨Fa AÀFa IYÕXF½Fa°F RYFCaXOZX¾F³F³FZ NXSX½FÕaX AFWZX. ¹FaQF¨¹FF d¸FSX½F¯FbIYFa¸F²¹FZ ½FFQ³F IZY»¹FF³Fa°FSX °¹FF°Fc³F d¸FT¯FFSXF ÀFa´Fc¯FÊ ´F`ÀFF IYFWXe ÀFF¸FFdªFIY CX´FIiY¸F IYSX¯¹FFÀFFNXe ½FF´FSX¯¹FF°F ¹FZ¯FFSX AFWZX. RYFSX ¸FûNaX ³FF½F ³FÀFÕZX»¹FF EJFôFF ÀFZ½FF·FF½Fe ÀFaÀ±FZÕXF ´F`ÀFZ QZ¯FZ, ³F`ÀFd¦FÊIY AF´FØFe°F ³FbIYÀFF³F ÓFFÕZX»¹FFa³FF ¸FQ°F IYSX¯Fa, SX¢°FQF³F d¾F¶FeSX ·FSX½F¯Fa, AFSXû¦¹Fd½F¿F¹F IYFWXe CX´FIiY¸F SXF¶F½F¯Fa, ´F¹FFÊ½FSX¯FÀFa¶Fad²F°F IYFWXe ´Fi¹Fû¦F IYSX¯Fa A¾Fe IYF¸Fa RYFCaXOZX¾F³FAa°F¦FÊ°F WXû°FeÕX. ¹FFÀFFNXe ´F±FIYF³FZ ¸FF³F²F³FF¨Fa d½Fd¾FáX À½FøY´F AFJÕaX¹F. ¹FF¶FF¶F°F AªF¹F ÀFFa¦F°FF°F, k¸FF¦F¨¹FF ½FZTe AF¸WXe ³F½Fe³F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FF³F²F³FF¶FF¶F°F d½Fd¾FáX SXæY¸F d³Fd¾¨F°F IZYÕXe ³F½WX°Fe. ÕXûIYFa³FF ´F±FIYFd½F¿F¹Fe IYTF½Fa B°FIaY¨F AF¸WXFÕXF ½FFMX°F WXû°Fa. ´F±FIYF¨FF d½FÀ°FFSX ¶Fº¹FF´F`IYe ÓFF»¹FF¸FbTZ AF°FF ¸FFÂF ¸FF³F²F³FF¶FF¶F°F AF¸WXe ¶FûÕcX ¾FIY°Fû.

ÀFF²FFSX¯F vq WXªFFSX °FZ EIY ÕXFJ B°FIaY ¸FF³F²F³F AF¸WXe NXSX½FÕaX AFWZX. ¹FF°F ¶FQÕX WXûDY ¾FIY°FF°F. IYFSX¯F ´Fi°¹FZIY ¸FaOXTF¨Fa d½Fd¾F¿MX ¶FªFZMX AÀF°Fa. °¹FF³FbÀFFSX AF¸F¨¹FF ¸FF³F²F³FF°F IY¸Fe-ªFFÀ°F WXûDY ¾FIY°Fa. ´F¯F, ÀFF¸FFdªFIY IYF¹FFÊÀFFNXe AF¸WXe WXF C´FIiY¸F IYSX°F AÀF»¹FF¸FbTZ ªFFÀ°Fe°FªFFÀ°F SXæY¸F AF¸WXFÕXF d¸FTF½Fe ¹FFÀFFNXe AF¸WXe ´Fi¹F°³F¾FeÕX AÀF°Fû. ´Fb¯¹FF°F B°FSXÂF ½FFªF½F°FF³FF ¸FF³F²F³F ÀFFad¦F°FÕaX ªFF°F AÀFÕaX °FSXe °FFa¶FOXe ªFû¦FZ¾½FSXe ¹FF ¸FF³FF¨¹FF QbÀFº¹FF ¦F¯F´F°FeÀF¸FûSX PXûÕX½FFQ³FF¨Fa ¸FF³F²F³F §FZ°FÕa ªFF°F ³FFWXe. ¸FF³FF¨¹FF ¦F¯F´F°Fe´FbPZX ½FFªF½F¯Fa WXe ´FSaX´FSXF AFWZX. EIY ½F¿FÊ ½FFªF½FÕaX QbÀFº¹FF ½F¿FeÊ ³FFWXe AÀFa ¨FFÕX°F ³FFWXe. °FÀFa¨F ¹FF ¦F¯F´F°FeÀF¸FûSX ½FFªF½F¯Fa WXF AF¸F¨FF ¸FF³F AFWZX.l B°FSXÂF dNXIYF¯Fe ½FFªF½F¯¹FF¨Fe IYû¯F°¹FFWXe ´F±FIYF¨Fe °F¹FFSXe AÀFÕXe °FSXe B°FS A³FZIY ¸FWXØ½FF¨¹FF ¦FûáXe ªF¸Fc³F ¹FZ¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa AÀF°Fa. IYÕXF½Fa°FX NXSXÕZX»¹FF dNXIYF¯Fe ªFFDY³F PXûÕX½FFQ³F IYSX°FF°F; AÀFF B°FIYF ÀFû´FF ´FiIYFSX ³FÀF°Fû. PXûÕX AFd¯F °FF¾FF ¶FFa²F¯Fa, RZYMXZ ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³FZ ¶FFa²F¯Fa, °FZ SeX°FÀFSX ÀFûOX¯Fa, ´Fb³WXF ÀFbdÀ±F°Fe°F NZX½F¯Fa WXe ÀF¦FTe ¸FûNXe ªF¶FF¶FQFSXe AÀF°FZ. ¹FF

d¶F´Fe³F ÀFb½FZÊ PXûÕX ½FFQ³FF¨FF AF³FaQ §FZ°FFZ¹F. ÀF¦F¼¹FFÀFFNXe AFd±FÊIY ´FFNX¶FT AFd¯F ¸F³Fb¿¹F¶FT AÀF¯Fa AF½F¾¹FIY AFWZX. IYÕXF½Fa°F ´F±FIYF¨¹FF QÈáXe³FZ ¹FF Qû³WXe ¦FûáXe ¸FWXØ½FF¨¹FF AFWZX°F. kAF¸F¨¹FFIYOZX uq PXûÕX rq °FF¾FZ AFWZX°F. °¹FF¨Fe ³FZAF¯F IYSX¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe, IYÀFZ ³¹FF¹F¨FZ, IYÕXFIYFSXFa¨Fe ÀFû¹F A¾FF A³FZIY ¦Fû¿MXeÔ¨Fa d³F¹FûªF³F IYSX¯Fa AF½F¾¹FIY AÀF°Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FûáXe

¾Fa·FSX M¢IZY ¨FûJ ªF¸Fc³F AF»¹FF IYe AF¸WXe ´Fb¯FZ½¹Fd°FdSX¢°FWXe ½FFªF½FF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IYSX¯FFSX AFWXû°Fl, AªF¹F ÀFFa¦F°FF°F. AªF¹F ´FbSXIYSX ¹FFa¨¹FFÀFWX AFÀ°FFQ IYFTZ, ÀFüSX·F ¦FûJÕZX, ßFb°Fe ¸FSXFNZX, ¾FF¾½F°Fe d´Fa´FTIYSX, ´FiFªF¢°FF WX¯F¸F§FSX, ¸FF²F½Fe ÀFû¸F¯F, ª¹Fû°Fe ¸FFÕX¾FZ, °FZªFdÀ½F³Fe ´FadOX°F, ùX¿FeIZY¾F ªFû¾Fe,

³FF¨F°F-¦FFªF°F PXûÕX ½FFªF½F¯¹FF¨FF ¸F³F¸FbSXFQ AF³FaQ §FZ°FF³FF ´FiFªFöYF WX¯F¸F§FSX . ry ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

´FiÀFFQ AûIY, fYªFb°FF QZ¾F¸FbJ, ´Fe¹Fc¿F SXF³FOZX, ¸F¹FcSXe ½FF§F, A³FbªFF ÀFFNZX, ´FSXe °FZÕaX¦F, IZY°F³F ÃFeSXÀFF¦FSX, ßFeIYFSX d´FÂFZ, ´FiÀFFQ ªF½FFQZ, SXFd²FIYF QZ¾F´FFaOZX, ¸F²FbSXF QZ¾F´FFaOZX, ³Fc´FbSX Q`N¯FIYSX, °FZªFßFe ½FFÕXF½FÕXIYSX, Ad¾½F³Fe IbYÕXIY¯FeÊ, d¶F´Fe³F ÀFb½FZÊ WXe IYÕXFIYFSX ¸FaOXTe ´F±FIYF°F AFWZ°FX. A³FZIY ÕXûIYd´Fi¹F ³FF½Fa ¹FF°F dQÀF°F AÀFÕXe °FSXe IYû¯FF¨FaWXe kÀFZdÕX¶FiZMXe ÀMZXMXÀFl AFOX ¹FZ°F ³FFWXe. ÀMXûASmXªF¸F²Fc³F À½F°F: PXûÕX ¶FFWZXS IYFPX¯¹FFÀFFNXe CX¨FÕX¯Fa, ¶FFa²F¯Fa, B°FSXFa³FF ¸FQ°F IYSX¯Fa, ´Fb³WXF ÀMXûASmXªF¸F²¹FZ ªFFDY³F NXZ½F¯Fa, AF½FFSXFAF½FSX IYSX¯Fa A¾Fe ÀF¦FTe IYF¸Fa IYÕXF½Fa°F IYSX°FF°F. ¸FF¦F¨¹FF ½F¿FeÊ WZX ´F±FIY ³F½Fe³F AÀF»¹FF¸FbTZ J¨FÊ, CX°´F³³F, ³FRYF ¶F§F°FF ÀFF¸FFdªFIY IYF¹FFË¸F²¹FZ RYFSX¾Fe CXOXe ¸FFSX°FF AFÕXe ³FFWXe. ´F¯F, ¹FaQF ´F±FIYF¨FF ÓFFÕZXÕXF d½FÀ°FFSX, IYÕXF½Fa°FFa¨Fe ½FFPX°Fe ÀFa£¹FF, PXûÕX½FFQ³FF¨¹FF AFGRYÀFÊ ¶F§F°FF ¹FF ½F¿FeÊ ÀFF¸FFdªFIY IYF¹FFË¸F²¹FZWXe WZX ´F±FIY ¨FFa¦FÕXe¨F CXOXe ¸FFSmXÕX AÀFa dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

k¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF... ¸FûS¹FF...!l AÀFa ¸W¯F°F ÀF¦FTZ¨F ¶FF´´FF¨Fa ²Fc¸F²FOF¢¹FF°F À½FF¦F°F I S°FF°F. I ÕFI FS ¸FaO TeWe ¹FF°F ¸FF¦FZ ³FFWe°F. I û¯Fe ¾FcdMa ¦F´FFÀFc³F ¶FiZI §FZ°Fa, I û¯Fe ³F½Fe³F I F¸FFÕF °¹FF¨F QS¸¹FF³F ÀFb÷ ½FF°F I S°Fa, I û¯Fe ÀFªFF½FMe°F I ÕFI ü¾F»¹F QFJ½F°Fa, °FS I û¯Fe JFôF´FQF±FFË¨Fe ªF¹¹F°F °F¹FFSe I S°Fa. ¶FF´´FF¨¹FF AF¦F¸F³FF¸FbTZ I ÕFI FSFa¨FFWe C°ÀFFW dõ¦Fbd¯F°F Wû°Fû. ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF¨¹FF AFN½F¯Fe, ¸FWØ½F, ¦F¸F°FeªF¸F°Fe A¾FF ÀF¦F¼¹FF ·FF½F³FF I ÕFI FSFa³Fe ½¹F¢°F IZ »¹FF°F.

¸FûS¹FF Sm...! I dSAS¨FF ßFe¦F¯FZ¾FF

- A¸FÈ°FF JF³Fd½FÕI S

¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF¸FbTZ¨F ¸FFÓ¹FF I dSASÕF Jº¹FF A±FFÊ³FZ ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe AÀFa ¸Fe ¸W¯FZ³F. rzzu-zv ¸F²¹FZ ¸Fe ´Fb¯¹FFÕF SFWF¹FÕZ ¦FZÕZ . d°F±FZ d¶Fd»Oa ¦F¸F²¹FZ ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F ÀFFªFSF IZ ÕF ªFF¹F¨FF. ¹FF dQ½FÀFFa¸F²¹FZ AF¸WF ¶F©FZIa ´F³Fe¨Fe ²F¸FFÕ AÀFF¹F¨Fe. JZT, ³FÈ°¹F, ¦FF¹F³F, ½FZ¾F·Fc¿FF A¾FF A³FZI À´F²FFÊ ½WF¹F¨¹FF. ¸Fe °FZ½WF ÀFF²FFS¯F ´FF¨F½Fe-ÀFWF½Fe°F AÀFZ³F. °FZ½WF´FFÀFc³F ³FÈ°¹FÀ´F²FZÊ°F ¸Fe ÀFW·FF¦F §¹FF¹FÕF ÕF¦FÕZ . I ²Fe ¦Fib´F¸F²¹FZ °FS I ²Fe EI Me¨F AÀFa ´FSR FG¸FÊ I ø ÕF¦FÕZ . A¾FF ´FiI FSm ¸FFÓ¹FF ³FÈ°¹FF¨¹FF AF½FOe¨FF d½FÀ°FFS ÓFFÕF. °¹FF ½FZTe I FGÕ ³Fe°F ³FÈ°¹F ÀFFQS I S¯Fa ¸FÕF Jc´F ¸FWØ½FF¨Fa AFd¯F ´Fid°FâZ ¨Fa ½FFMF¹F¨Fa. ¸W¯Fc³F¨F ¸Fe AF²Fe´FFÀFc³F¨F ´FSR FG¸FÊ³ÀF¨Fe °F¹FFSe I SF¹FÕF ÕF¦FF¹F¨FZ. ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF¨¹FF Qû³FZI ¸FdW³FZ AF²Fe ¦FF¯¹FF¨Fe d³F½FO I ø ³F ³FÈ°¹F ¶FÀF½F¯¹FF¨Fe °F¹FFSe I SF¹F¨FZ. ¶FdW¯FeÕF °FS I ²Fe AFBÊÕ F ÀF¸FûS ¶FÀF½Fc³F ¸FFÓFF ´FSR FG¸FÊ³ÀF ¶F§FF¹FÕF ÀFFa¦FF¹F¨FZ. ¶FdW¯FeÕF °FS ¹FFÀFFNe ¸Fe Jc´F ÂFFÀF ôFF¹F¨FZ. ´F¯F, We ÀF¦FTe 52

¸FªFF °FZ½WF Jc´F AF³FaQ ôFF¹F¨Fe. ¸W¯Fc³F¨F ¶FF´´FF ¸FFÓ¹FF Jc´F ªF½FT¨FF AFWZ . AF°FF ´Fb³WF ¸Fba¶FBÊ°F AF»¹FF³Fa°FS ´Fb¯¹FF°F»¹FF ¸FFÓ¹FF I FWe ³FZW ¸Fe¨¹FF ¦F¯F´F°FeÔ³FF ¸Fe ªFF°F ³FFWe AÀFa I ²Fe¨F ÓFFÕa ³FFWe. AFªFWe ¸Fe d°F±F»¹FF ¦F¯F´F°FeÔ³FF AF½FªFcÊ³F ·FZM QZ°FZ. ÕWF³F AÀF°FF³FF ¸FFÓ¹FF §FSe ¦F¯F´F°Fe AÀFF½FF A¾Fe ¸FFÓFe Jc´F B¨LF AÀFF¹F¨Fe. ´F¯F, AF¸We Qû§Fe ¶FdW¯Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ³Fa°FS ´FbPZ §FS¦Fb°Fe ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF¨¹FF ´Fi±FZ°F JaO ´FOF¹FÕF ³FI û ¸W¯Fc³F §FSe ¦F¯F´F°Fe AF¯FÕF ³FFWe. ´F¯F, AF°FF ¸FFÓ¹FF ³F½Fº¹FFI OZ ¸W¯FªFZ dW¸FFa¾FcI OZ ¦FZÕ e ¨FFS ½F¿FË ¦F¯F´F°Fe AF¯FÕF ªFF°Fû. QeO dQ½FÀFFa¨FF¨F AÀFÕF °FSe AF¸We ¶FF´´FF¨Fe Jc´F ÀFZ½FF I S°Fû. ¦F¯F´F°Fe¨Fe AFSFÀF I S¯¹FF°F ¸FFÓFF ¸FûNF ½FFMF AÀF°Fû. MZ ¶FÕ ÕF½F¯¹FF´FFÀFc³F °FZ ÕFBdMa ¦F I S¯¹FF´F¹FË°F ¸FÕF ÀF¦FTa EI Q¸F ½¹F½FdÀ±F°F ÕF¦F°Fa. ¸FûQI Fa½FS °FF½F ¸FFS¯¹FF°FWe ¸FFÓFF ¸FûNF ÀFW·FF¦F AÀF°Fû. EI F ½FZTe ¸Fe rq-rs CI Oe¨FZ ¸FûQI JFD ¾FI °FZ. ¸FûQI I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F R ÀFÕF AÀFÕF °FSe °¹FF¨FF AFÀ½FFQ §FZ¯¹FF°F ¸Fe Ib NZ W e

I ¸Fe ´FO°F ³FFWe. ¦F¯F´F°Fe §FSe ¶FÀF½F¯¹FF¨Fe ¸FFÓFe ÕWF³F´F¯Fe¨Fe B¨LF AF°FF ´Fc¯FÊ ÓFFÕe. ´Fi°¹FZI ½F¿FeÊ¨FF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F °FÀFF JFÀF¨F AÀF°Fû. ´F¯F, ¹FaQF¨¹FF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FFÕF ¨FFS ¨FFaQ ÕF¦FÕZ °F. I FS¯F ¹FF ½F¿FFÊ°F Jc´F I FWe ¨FFa¦F»¹FF ¦Fûáe ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F §FO»¹FF AFWZ °F. Õ¦³F ÓFFÕa , k³F¨F ¶FdÕ¹FZl WF ¾Fû ¸Fae AFd¯F dW¸FFa¾Fc dªFaI Õû.

ry ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

´Fb¯FZSe ¦F¯F´F°FeÔ¨Fa Q¾FÊ³F ´Fb¯¹FF¨¹FF §FSe ¦FüSe-¦F¯F´F°Fe

AÀF°FF°F. §FSF°FÕa ½FF°FF½FS¯F EI Q¸F ´FiÀF³³F AÀF°Fa. ¸Fe ´FdWÕe°F AÀF»¹FF´FFÀFc³F Q¦FOc ¾FZM ¦F¯F´F°FeÀF¸FûS ¶FÀFc³F A±F½FÊ¾Fe¿FÊ ¸W¯FF¹F¨Fû. I FGÕZ ªF³Fa°FS ¹FF ´Fi±FZ°F JaO ´FOÕF. ´F¯F, ¦FZ»¹FF v-x ½F¿FFË´FFÀFc³F We ´Fi±FF ´Fb³WF ÀFbø IZ Õe. f ¿Fe´Fa¨F¸Fe¨¹FF dQ½F¾Fe¨Fa ¸Fe Se°FÀFS d³F¹FûªF³F I S°Fû. ¶FF¹FI û ¸FadªFSeÀFû¶F°F ÀFI FTe Õ½FI S §FSF¶FFWZ S ´FO°Fû AFd¯F Q¦FOc ¾FZM , I ÀF¶FF ´FZN , IZ ÀFSe½FFOF A¾FF A³FZI ´Fb¯¹FF°F»¹FF ¸FWØ½FF¨¹FF ¸FaO TFa°F»¹FF

- ´FiÀFFQ AûI

¦F¯F´F°Fe¨Fa Q¾FÊ³F §FZ°Fû. ¦F¯F´F°Fe¨Fa Q¾FÊ³F §FZ°Fa ÀFa²¹FFI FTe ¾FFTZ°F»¹FF I FWe d¸FÂFFa³FF ·FZM °Fû. ·FS´FcS ¦F´´FF ¸FFS°Fû. ¶FZOZ I S¨Fe d¸FÀFT JF°Fû AFd¯F ¸F¦F ´Fb³WF §FSe ¹FZ°Fû. ES½We I F¸FFd³Fd¸FØF d¸FÂFFa¨¹FF ·FZM e¦FFNe Wû°F ³FFWe°F. ¦F¯F´F°Fe°F ¸FFÂF ·FZM e¨Fa d³F¹FûªF³F I S°Fû. ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ´FdWÕZ Qû³F dQ½FÀF ¸Fe ¾FcdMa ¦F §FZ°F¨F ³FFWe. ¾FZ½FM¨¹FF Qû³FZI dQ½F¾Fe ¸FbTF°F¨F ¾FcdMa ¦F R FS I ¸Fe Wû°Fa. ´Fi¾³F CS°Fû °Fû ¸F²F»¹FF dQ½FÀFFa¨FF, °FS °¹FF ½FZTe ¾FcM AÀFZÕ °FS °FZ ¸Fe I S°Fû. ´Fb¯¹FF°F»¹FF ¦F¯F´F°Fe ¸FaO TFa¨¹FF Q¾FÊ³FF¨Fe EI AFN½F¯F AFªFWe °FFªFe AFWZ . ¸FFÓFe ¸FbÕa ¸FFÓ¹FFI Oc ³F ´Fb¯¹FF¨¹FF ¦F¯F´F°Fe¨Fa A³FZI QF I ü°FbI EZI F¹F¨Fe. °Fe³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¸FFÓ¹FF ¸FbÕ F³FZ ´Fb¯¹FF°F»FZ ¦F¯F´F°Fe ¶F§F¯¹FF¨FF W˜ IZ ÕF. AF°FF

°¹FFa³FF ¦F¯F´F°Fe QFJ½FF¹FÕF ¸Fe §FZD ³F ¦FZÕ û °FS ¸FÕF ÕûI AûTJ¯FFS, ¸F¦F ¦FQeÊ Wû¯FFS, ÀF°I FS-À½FF¦F°F ÀF¸FFSa ·F Wû¯FFS A¾Fe ¾F¢¹F°FF Wû°Fe. ¹FF°F ·FS´FcS ½FZT ¦FZÕ F AÀF°FF AFd¯F ¦F¯F´F°FeQ¾FÊ³F d°F°FIa ÀFÔ ¨FFa¦FÕa ÓFFÕa ³FÀF°Fa. ¸FÕF WZ MFTF¹F¨Fa Wû°Fa. ¸FbÕ Fa³FF ¦F¯F´F°Fe °FS QFJ½FF¹F¨FZ AFWZ °F ´F¯F, ¦FQeÊ°F ±FZM ªFFD We ¾FI °F ³F½W°Fû. ¸FÕF I »´F³FF ÀFb¨FÕe. ¸Fe ¶FFBI ½Fø ³F ¸FbÕ Fa³FF ´Fb¯¹FF¨FZ ¦F¯F´F°Fe QFJ½FÕZ . ¸Fe ¸FaO TF¶FFWZ S ¶FFBI ½FS ±FFa¶FF¹F¨Fû AFd¯F ¸FbÕ a AF°F ªFFD ³F Q¾FÊ³F §FZD ³F ¹FF¹F¨FZ. ¸FÕF I û¯Fe AûTJc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ¸Fe ÀFa´Fc¯FÊ ½FZT WZ »¸FZM §FFÕc ³F Wû°Fû. WF A³Fb·F½F ¸FFÓ¹FFÀFFNeWe ½FZ¦FTF¨F Wû°FF. ¦F¯F´F°Fe AFd¯F CI Oe¨FZ ¸FûQI WZ ÀF¸FeI S¯F¨F AFWZ . CI Oe¨FF ¸FûQI ¸FFÓFFWe AF½FO°FF ´FQF±FÊ AFWZ . ÀFªFF½FMe°F ¸FFÓ¹FF ¶FF¹FI û¨FF¨F ¸FWØ½FF¨FF ½FFMF AÀF°Fû.

ÀFªFF½FM AFd¯F J½F¹¹FZd¦FSe - ´FiF±FÊ³FF ¶FZWZSm ¸Fe ¸FWFSF¿MÑe¹F AÀFÕZ °FSe ¸FFÓFa ¶FFÕ´F¯F ¶FOûôFF¸F²¹FZ ¦FZÕa ¹F. °¹FF¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯FZÀFFSJa ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF¨Fa d¨FÂF ¶FOûôFF°F ¶F§FF¹FÕF d¸FTF¹F¨Fa ³FFWe. ´F¯F AF¸F¨¹FF §FSe QeO dQ½FÀFFa¨FF ¦F¯F´F°Fe AÀF°Fû. §FSF°F ¸FSFN¸FûTa ½FF°FF½FS¯F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀF¯F½FFSFa¨FZ ÀFaÀI FS AF´FÀFcI ¨F AF¸WF ¶FdW¯FeÔ½FS Wû°F ¦FZÕZ . ¸W¯Fc³F¨F ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF¶FF¶F°F AF¸WFÕF ´FbSm ¾Fe ¸FFdW°Fe Wû°Fe. AFS°¹FF, ¸FaÂF´Fb¿´FFaªFÕe, ¹FF ÀF¯FF¨FZ ´FQF±FÊ, ¦F¯F´F°FeÀFFNe AFSFÀF, ÀFªFF½FM AÀFa ÀFFSa I FWe ¸FFWe°F Wû°Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FÕF AFI ¿FÊ¯F ½FFMF¹F¨Fa °FZ ÀFªFF½FMe¨Fa. ÀFªFF½FMe¨¹FF ÀFF¸FF³FF¨Fe ªF¸F½FFªF¸F½F AF²Fe´FFÀFc³F I SF¹F¨Fe, ´F¯F ÀFªFF½FM I SF¹FÕF ¶FÀFF¹F¨Fa °FZ AFQ»¹FF dQ½F¾Fe ªFF¦Fc³F¨F. ¦F¯FZ¾F ¨F°Fb±FeÊ¨FF AF²Fe¨FF dQ½FÀF ¸W¯FªFZ WdS°FFdÕI F. ¸FFÓFe °FFBÊ ¹FF dQ½F¾Fe¨FF C´FFÀF I SF¹F¨Fe. d°F¨Fa ¶F§Fc³F ¸FeWe °Fû C´FFÀF I ø ÕF¦FÕZ . AF¸We d³FªFÊTe C´FFÀF I SF¹F¨Fû. WF C´FFÀF ³F½Fº¹FFÀFFNe I SF¹F¨FF AÀF°Fû WZ I T»¹FF³Fa°FS ¸FFÂF ¸Fe WF C´FFÀF I S¯Fa ±FFa¶F½FÕa . ¹FF C´FFÀFF¨Fe EI ¦Fa¸F°F ÀFFa¦F°FZ. ªFZ½WF ¸Fe C´FFÀF I SF¹F¨FZ °¹FF ½FZT¨Fe ¦Fû¿M. AFQ»¹FF dQ½F¾Fe ÀFªFF½FMeÀFFNe AF¸We ÀF¦FTZ ·FF½FaO a SFÂFe EI ÂF

ªF¸FF¹F¨Fû. °FZ½WF ¸Fe ´Fi°¹FZI FÕF AF²Fe ÀFFa¦FF¹F¨FZ I e SFÂFe rr-rr.tq ½FFªF°FF §FSe ¹FF ÀFªFF½FMeÀFFNe AFd¯F ¹FZ°FF³FF °Fb¸F¨¹FFI O¨FF EIZ I ´FQF±FÊ AF¯FF. ¹FF¨Fa I FS¯F AÀFa I e, SFÂFe rs ³Fa°FS ¸FFÓFF C´FFÀF ÀFa´FF¹F¨FF AFd¯F ¸FÕF Jc´F ·FcI ÕF¦FÕZ Õ e AÀFF¹F¨Fe. ¸W¯Fc³F ¸Fe ÀF¦F¼¹FFa³FF AÀFZ ´FQF±FÊ AF¯FF¹FÕF ÀFFa¦FF¹F¨FZ. AF°FF WZ ÀF¦FTa AFN½Fc³F AF¸We ÀF¦FTZ¨F Jc´F WÀF°Fû. AFªFWe ¸FÕF ¸FFÓFe ·FF½FaO a kAFªF I F¹F AF¯FF¹F¨Fa JF¹FÕFl AÀFa d½F¨FFS°FF°F. ¸FûQI , I Sa ª¹FF, ´FbS ¯F´FûTe AÀFa ÀF¦FTa ¸FÕF AF½FO°Fa. ÀFb÷ ½FF°FeÕF AF¸F¨¹FFI OZ CI Oe¨FZ ¸FûQI R FSÀFZ Wû°F ³F½W°FZ, ³Fa°FS AFBÊ³FZ CI Oe¨FZ ¸FûQI d¾FIc ³F §FZ°FÕZ . AF°FF AF¸F¨¹FFI OZ QS½F¿FeÊ ³F ¨FbI °FF CI Oe¨FZ ¸FûQI ¶F³F½FÕZ ªFF°FF°F. CI Oe¨¹FF ¸FûQI F°F °Fc´F MFIc ³F °¹FF¨FF ¸F³F¸FbS FQ AF³FaQ §FZ¯Fa ¸W¯FªFZ ÀFbJ AFWZ . Jc´F ¦FûO JF¯¹FF¨FFWe A¾FF ½FZTe Ia MFTF ¹FZ°Fû. ¸F¦F °FZ½WF ¸Fe ´FbS ¯F´FûTe AFd¯F µÕFG½FS¨Fe ·FFªFe AÀFa I FGd¸¶F³FZ¾F³F JF°FZ. ¦FûOd°FJM ¨F½F ¹FZ¯¹FFÀFFNe ¸Fe WF ´Fi¹Fû¦F I S°FZ. ¦FZÕZ °Fe³F ½F¿FË ¸FFÓ¹FF ¾FcdMa¦F¨¹FF °FFSJF ³FZ¸F¢¹FF ¦F¯F´F°Fe¨¹FF dQ½FÀFFa¸F²¹FZ¨F ÕF¦F°FFWZ °F. ´F¯F QS½F¿FeÊ °¹FF°F EZ³F ½FZTe ry ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

¶FQÕ Wû°Fû¹F. °FÀFF ¹FFWe ½F¿FeÊ ÓFFÕF¹F. °¹FF¸FbTZ ¦F¯F´F°Fe¨FZ ´FdWÕZ Qû³F dQ½FÀF ¸Fe ¶FOûôFFÕF §FSe AÀF¯FFS AFWZ .

AF³FaQ, C°ÀFFW AFd¯F ªF»Õû¾F

- AFdQ³FF±F I ûNFSm

¸FFÓ¹FFÀFFSJF¨F ¦F¯F´F°Fe¶FF´´FF A³FZI Fa¨FF ÕFOI F QZ½F AFWZ. ¸Fba¶FBÊ°F ´Fc½FeÊ SFWF°F AÀFÕZ »¹FF ÀFûÀFF¹FMe°F ¦F¯F´F°Fe ¶FÀFF¹F¨FF. ´Fa¨F½FeÀFEI ½F¿FË ¸Fe d°F±F»¹FF ¦F¯F´F°Fe¨FF AF³FaQ A³Fb·F½FÕF. ´Fi¨FaO C°ÀFFW AÀFF¹F¨FF. ÀFI FTe Õ½FI S CNc ³F ÀFûÀFF¹FMe°FÕZ AF¸We ÀF¦FTZ ¦F¯F´F°Fe AF¯FF¹FÕF ªFF¹F¨Fû. °¹FF ½FZTe ¸FFÓFZ ¶FF¶FF ±FûOF ½FZT ¦F¯F´F°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ ¸FFÓ¹FF ¸FFaO e½FS NZ ½FF¹F¨FZ. ¸Fc°FeÊ ªF´Fc³F ½¹F½FdÀ±F°F ¸FFaO e½FS NZ ½F¯Fa We ¸FÕF ¸FûNe ªF¶FF¶FQFSe ½FFMF¹F¨Fe. ¸Fe °FZ Jc´F E³ªFFG¹F I SF¹F¨Fû. ½FFªF°F-¦FFªF°F AF¸We ¦F¯F´F°Fe¨Fa À½FF¦F°F AFd¯F d½FÀFªFÊ³FWe I SF¹F¨Fû. AF¸We dªF±FZ SFWF¹F¨Fû d°F±Fc³F d½FÀFªFÊ³FF¨Fa dNI F¯F ªF½FT Wû°Fa. ÀFûÀFF¹FMe °FZ d½FÀFªFÊ³FÀ±FT WZ Aa°FS I ¸Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ²F¸FFÕ I SF¹FÕF °FÀFF I ¸Fe ½FF½F d¸FTF¹F¨FF. ¸W¯Fc³F AF¸We ÕFa¶F¨¹FF SÀ°¹FF³FZ d½FÀFªFÊ³FÀ±FTe ´FûWû¨FF¹F¨Fû. ÕFa¶Fc³F ¦FZ»¹FF³FZ AFd¯F WTcW Tc ´FbPZ ªFF°F AÀF»¹FF¸FbTZ ³FF¨FF¹FÕF ¶FSF¨F ½FZT d¸FTF¹F¨FF. B°F¢¹FF ½F¿FFË¨¹FF ¶FF´´FF¨¹FF AFN½F¯Fe AªFc³FWe °FFª¹FF¨F AFWZ °F. EIZ I dQ½FÀF AF³FaQF¨FF AFd¯F C°ÀFFWF¨FF AÀFF¹F¨FF. AF´F»¹FF §FSe ´FFWb ¯FZ AFÕZ I e °¹FFa³FF Jc¾F NZ ½F¯¹FFÀFFNe AF´F¯F ªFÀFZ ³FF³FFd½F²F ´Fi¹F°³F I S°F AÀF°Fû, °FÀFa¨F ¶FF´´FFÕF AF´F»¹FF §FSe ´FiÀF³³F ½FFMF½Fa ¸W¯Fc³F °¹FF¨¹FFÀFFNe IZ ÕZ »¹FF A³FZI ¦Fû¿Me I S°FF³FF ¸F³FF´FFÀFc³F AF³FaQ Wû°F AÀF°Fû. d¦FS¦FF½FF°F ¸FFÓFe EI ¸FF½F¾FeAFªFe SFW°FZ. d°F¨¹FFI O¨¹FF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FFÕF ¸FûNe ´FSa ´FSF AFWZ . dMTI Fa³Fe ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F ÀFbø IZ »FF °FZ½WF´FFÀFc³F d°F¨¹FF §FSe ¦F¯F´F°Fe AFWZ . d°F±F»¹FFWe ¦F¯F´F°Fe¨¹FF d½Fd½F²F

AFN½F¯Fe ¸F³FF°F §FS I ø ³F AFWZ °F. JSa °FS QZ½F AF´F»¹FF ¸F³FF°F¨F AÀF°Fû. A¸FbI EI F QZ½FF¨Fa Q¾FÊ³F I SF¹F¨Fa¹F ¸W¯Fc³F d½Fd¾F¿M À±FTe¨F ªFF¯¹FF¨Fe I FWe¨F ¦FSªF ³FÀF°FZ. ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF°F JFôF´FQF±FFË¨Fe ¸FZªF½FF³Fe¨F AÀF°FZ. °¹FF°F d½F¾FZ¿F AÀF°FF°F °FZ ¸FûQI . CI Oe¨¹FF ¸FûQI Fa½FS ¸Fe °FF½F ¸FFS°Fû. ´Fb¯¹FF°F ER ÀFe SûO½FS ³FbS F³Fe WFGMZ Õ ¸F²¹FZ ¸FûQI Fa¨FZ d½Fd½F²F ´FiI FS d¸FT°FF°F. °¹FF°F dÀFÓFdÕa ¦F ¸FûQI WF EI ½FZ¦FTF ´FiI FS ¸FÕF A³Fb·F½FF¹FÕF d¸FTFÕF. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ I ûI ¯FF°F dWa Qe°F»¹FF kI FI À´F¾FÊl dÀF³FZ¸FF¨Fa ¾FcdMa ¦F I S°F Wû°Fû. d°F±F»¹FF EI F I FI Fa¨FF ¸Fe O¶FF ÕF½FÕF Wû°FF. ¦F¯F´F°Fe¨FZ¨F dQ½FÀF Wû°FZ °FZ. °¹FF¸FbTZ EI dQ½FÀF O¶¹FF°F ¸FûQI dQÕZ . AWFWF... I F¹F À½FFQ Wû°FF °¹FF ¸FûQI Fa¨FF. ¸Fe ´F˜e¨FF J½F¹¹FF AÀF»¹FF¸FbTZ ÀF¯FFÀFbQeÕF ¸FFÓFe EZ¾F ¨FFÕc AÀF°FZ.

¦FF½FFI O¨FF ¶FF´´FF

- ÀFb³FeÕ °FF½FOZ

SFªFF´FcS¸F²FÕa d½FÕ¹FZ WZ ¸FFÓFa ¦FF½F. d°FI OZ ¦FF½FF°F AF¸F¨FF ¦F¯F´F°Fe AÀF°Fû. AF¸We ÀFWF ·FFD . QS½F¿FeÊ ÀF¦F¼¹FFa³Fe EI ÂF ¦FF½FFÕF ¦F¯F´F°FeÀFFNe ·FZM F¹F¨Fa WZ NSÕZ Õa AÀF°Fa. ´F¯F AF¸We EI ½F¿FÊ EI F³FZ ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF¨Fa ³FZ°FÈ°½F I SF¹F¨Fa, AÀFa NS½FÕa ¹F. ¸W¯FªFZ °¹FF³FZ¨F ÀFªFF½FM I ¾Fe I SF¹F¨Fe, I û¯F°¹FF dQ½F¾Fe I û¯F°FF ³F`½FZôF I SF¹F¨FF, AFSFÀF I ¾Fe AÀFF½Fe A¾FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿Me °¹FF³FZ¨F NS½FF¹F¨¹FF. AF¸We R ¢°F °¹FFÕF ¸FQ°F I SF¹F¨Fe. ¸F¦F °¹FF³FbÀFFS AF¸We ÀF¦FTZ I F¸FFÕF ÕF¦F°Fû. ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¦FF½FFI O¨Fa §FS dªF½Fa°F AFd¯F ´FiÀF³³F SFW°Fa. AÕeI OZ ¹FF ÀF¯FFa³FFWe ½¹FF½FÀFFd¹FI ø ´F AFÕa ¹F. °FZ ¸FÕF JMI °Fa. °¹FF¨Fa ½¹FF½FÀFFd¹FI Wû¯Fa Ib NZ °FSe ±FFa¶FF¹FÕF W½Fa AÀFaW e ½FFM°Fa. ´F¯F °FF°FOe³FZ WF ¶FQÕ WûBÊÕ I e ³FFWe, A¾Fe ¾FaI F ½FFM°FZ. ÀF¦FTeI OZ ßFðZ¨Fa ½FF°FF½FS¯F AÀF°Fa. QZ½FF¨¹FF ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ªF½FT ªFF¯¹FF¨FF °Fû ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. ÕûI Fa¨FF C°ÀFFWWe ¹FF dQ½FÀFFa¸F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ°Fû, ´F¯F °Fû ½¹F¢°F I S¯¹FF¨Fe ´Fð°F I FWe ½FZTF ¨FbI °FZ. AF¸We ·FFD ¦FF½Fe ªFF°FF³FF I FWe ³FF I FWe ´FQF±FÊ §FZD ³F ´FûWû¨F°Fû. A³FZI QF ¦FF½Fe ´FûWû¨F»¹FF³Fa°FS I FWe ´FQF±FÊ ¶F³F½F¯¹FFÀFFNe¨Fa ÀFFdW°¹F §FZD ³F ªFF°Fû. ªFZ¯FZI ø ³F ¦F¯F´F°Fe¨¹FF dQ½FÀFFa¸F²¹FZ QSSûªF EIZ I AÀFa I ø ³F °FZ ´FQF±FÊ ¶F³F½F°FF ¹FZ°FeÕ. ¹FF°F ³FZW ¸Fe Wû¯FFSF ´FQF±FÊ ¸W¯FªFZ °FFaQTF¨FZ §FF½F³FZ. ¦FS¸FF¦FS¸F §FF½F³FZ JF¯¹FF°FÕe ¸FªFF I FWe AüS¨F. ¸FFÓFe ¶FF¹FI û WZ §FF½F³FZ ¶F³F½F¯¹FF°F ¸FFWeS AFWZ . ¾FZ½F¹FFWe ¶F³F½F»¹FF ªFF°FF°F. ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F ¸W¯FªFZ ¶FF´´FFÀFû¶F°F AF¸F¨FeWe JF¯¹FF¨Fe ¨Fa¦FT AÀF°FZ. ¾FcdMa ¦F¸FbTZ I ²Fe ¸FÕF ªFF¯Fa ¾F¢¹F ÓFFÕa ³FFWe °FS §FS¨FZ B°FS ÀFQÀ¹F ¦FF½Fe ªFF°FF°F. A¾FF ½FZTe ¸FÕF ¸FFÓ¹FF §FS¨FZ Jc´F ÀF¸FªFc³F §FZ°FF°F. ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ´FdW»¹FF dQ½F¾Fe AF¸We ¸Fba¶FBÊ°F¨F AÀFc °FS ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯F¨¹FF ¦F¯F´F°Fe¨Fa Q¾FÊ³F §FZ°F SFÂFe §FSe ªFF°Fû. IZ ½FT ¸FaO TFa¨¹FF ¦F¯F´F°Fe¨Fa Q¾FÊ³F ³F §FZ°FF d¸FÂF´FdS½FFSF´F`I e I û¯FFI OZ ¦F¯F´F°Fe AÀFZÕ °FS °¹FFa¨¹FFI OZ ªFF°Fû. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ d¸FÂFFa³FFWe ·FZM ¯Fa Wû°Fa, °FS I FWe ³FF°FZ½FFBÊI FaI OZ W e ªFF¯¹FF¨Fa NS½F°Fû. B°FS ½FZTe AÀFF ½FZT I FPc ³F I û¯FFI OZ W e ÀFWªF ªFF¯Fa ¾F¢¹F Wû°F ³FFWe, ´F¯F ¶FF´´FFÀFFNe ªFF¹FÕF ´FF¹F AF´FÀFcI ¨F ½FT°FF°F.

ry ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

¶FF´´FF¸FbTZ ·FZMe¦FFNe - ¾F¾FFaI IZ °FI S NF¯¹FF°F ¸FFÓ¹FF I FI Fa¨¹FF §FSe

QeO dQ½FÀFF¨FF ¦F¯F´F°Fe AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ Qû³F-°Fe³F dQ½FÀF AF¸WF ·FF½FaO Fa¨FF I »ÕF AÀF°Fû. AF¸We AFQ»¹FF dQ½F¾Fe¨F d°F±FZ ´FûWû¨F°Fû. ÀFªFF½FM, ÕFBdMa ¦F ½F¦F`Sm I S°FF³FF ²F¸FFÕ I S°Fû. QS½F¿FeÊ AF¸F¨¹FFI OZ BI û RiZÔ OÕe ÀFªFF½FM IZ Õe ªFF°FZ. d½Fd¾F¿M ±Fe¸F³FbÀFFS ÀFªFF½FM I S°Fû. Rb ÕFa¨Fe AFSFÀF, ¸F³Fûº¹FF¨FF AFI FS, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AFI FSFa¨¹FF ´FF³FFa¨Fe ÀFªFF½FM A¾FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ±Fe¸F NS½F°Fû. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ IZ ½FOëF¨¹FF ¸FûNëF ´FF³FFa¨Fe ÀFªFF½FM IZ Õe Wû°Fe. ½WFGMÐ ÀFAG´F¸FbTZ EI ¸FZI Fa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F AÀFÕû °FSe ´Fi°¹FÃF ·FZM ¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû°F ¨FFÕÕa ¹F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÀFªFF½FM AFd¯F ¦F¯F´F°Fe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ

AF¸We ½F¿FFÊ°Fc³F dI ¸FF³F EI QF ·FZM °Fû. QeO dQ½FÀF ¶FF´´FF¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F AÀF»¹FF¸FbTZ §FSF°F ´FiÀF³³F ½FF°FF½FS¯F AÀF°Fa. ¸FûN¸FûNëF³FZ AFS°¹FF ¸W¯F¯Fa WF AF¸F¨FF AF½FO°FF ´FiI FS. SFÂFe AF´FûAF´F¨F ¦F´´FF Sa ¦F°F ªFF°FF°F. AF¸F¨¹FFI OZ I F¸FFa¨Fa ½FFM´F I ø ³F dQÕZ Õa AÀF°Fa. ÀFû´F½FÕZ Õ a I F¸F °Fe°Fe ½¹F¢°Fe ªF¶FF¶FQFSe³FZ ´Fc¯FÊ I S°FZ. ¦F¯F´F°Fe°F ¸FûQI JF»ÕZ ³FFWe°F °FS ¹FF ÀF¯FF¨Fe °Fb¸We Jº¹FF A±FFÊ³FZ ¸FªFF §FZ°FÕe¨F ³FFWe AÀFa ¸Fe ¸W¯FZ³F. AF¸F¨¹FF §FSe °FS ¸FFÓ¹FF AFBÊ¨¹FF WF°F¨¹FF CI Oe¨FZ ¸FûQI , ´FbS ¯F´Fû¼¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F AF½FOe¨¹FF AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ °¹FF½FS °FF½F ¸FFS¯Fa WZ IZ °FI SFa¨Fa NSÕZ Õa I F¸F. d½FÀFªFÊ³F ÓFF»¹FF³Fa°FS NF¯¹FF°FÕe ÓF¯FÓF¯Fe°F

d¸FÀFT JF¯¹FF¨FF AF¸F¨FF ¶FZ°F AÀF°Fû. We ÀF¦FTe ¸FªFF ¸Fe ¨FbI ½Fc ³F¹FZ ¹FFÀFFNe ´FdW»¹FF Qû³F dQ½FÀF ¸Fe ÀFb˜ e §FZ°Fû. ¹FF ´FiÀF³³F ½FF°FF½FS¯FF°F EI ¦Fû¿M ¸FFÂF JMI °FZ. °Fe ¸W¯FªFZ ÀF¯FF¨Fa ÓFFÕZ Õa ½¹FF½FÀFFd¹FI eI S¯F. SÀ°FZ ¶FaQ I S¯Fa, ½FFW°FcI I ûÔO e Wû¯Fa, ¸FaO TFa¨¹FF ³FF½FFJFÕe ·Fi¿MF¨FFS ÀFbø AÀF¯Fa WZ ÀF¦FTZ ´FiI FS ¶FaQ¨F ½WF¹FÕF W½FZ°F. ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ª¹FF WZ °Fc³FZ

ÓFFÕe °Fû WZ°Fc ¶FFªFcÕ F ÀFFø ³F °¹FF¨Fa ø ´F¨F ´FFÕMc ³F ¦FZÕa ¹F. ÀFF½FÊªFd³FI ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F ¸FaO TFa³FF ´Fiû°ÀFFW³F ôFF¹F¨Fa¨F AÀFZÕ °FS ÀFSI FS³FZ dNI dNI F¯Fe EI ¸F`QF³F ôFF½Fa AFd¯F d°F±FZ ¹FF ¸FaO TFa³FF ÀF¯F ÀFFªFSF I ø ôFF½FF. ¸FûN¸FûNëF AF½FFªFF°F d½Fd¨FÂF ¦FF¯Fe ÕF½F°F ªFû I FWe ¦FûÔ¦FFM IZ ÕF ªFF°Fû °Fû ÀFW³F¾F¢°Fe¨¹FF ´FÕeI OZ AFWZ .

kEI dÂF°F ½WFl WF ÀFaQZ¾F ªF´F°Fû¹F - ¦F¾¸FeS ¸FWFªF³Fe ÕûI Fa³Fe EI ÂF ¹FF½Fa ¹FF CïZ¾FF³FZ ÕûI ¸FF³¹F dMTI Fa³Fe ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FFÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. ¸FFÓ¹FF §FSe ¦F¯F´F°Fe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ QS½F¿FeÊ A³FZI ªF¯F EI ÂF ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ dMTI Fa³Fe dQÕZ Õ F EI dÂF°F Wû¯¹FF¨FF ¸FaÂF ¸FFÓ¹FF´FSe³FZ ¸Fe ´FbPZ ³FZ°Fû¹F. ¸FFÓ¹FF §FSe ¦FüSe¦F¯F´F°Fe AÀF°FF°F. ´Fb¯¹FF°F ¸FFÓ¹FF §FSFJFÕe¨F ¸FFÓFF OF³ÀF ÀMb dOAûWe AFWZ . d°F±FÕe ¸FFÓFe ÀF¦FTe Me¸F WZ ÀF¦FTZ dQ½FÀF ¸FFÓ¹FF §FSe¨F ¹FZ-ªFF I S°F AÀF°FF°F. ¦F¯F´F°Fe¨Fe SûªF¨Fe AFSFÀF We ¸FaO Te I S°FF°F. ÀFªFF½FMe°F ¸FFÓFF ÀFW·FF¦F R FS¨F I ¸Fe AÀF°Fû, ´F¯F ¦F¯F´F°Fe°F AF¸WF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe Jc´F ²F¸FFÕ ÀFbø AÀF°FZ. ¹FF ÀF¯FF°F d½F¾FZ¿F AFI ¿FÊ¯F AÀF°Fa °FZ ¸W¯FªFZ CI Oe¨FZ

¸FûQI . ¸Fe ´Fi¨FaO ½FZO F AFWZ CI Oe¨¹FF ¸FûQI FaÀFFNe. EI F ¶F`N I e°F QWF-¶FFSF ¸FûQI ¸Fe JFD ¾FI °Fû. °Fû ¸FûQI ¸F²Fû¸F²F R ûOc ³F °¹FF°F °Fc´F §FFÕc ³F °¹FF¨FF AFÀ½FFQ §FZ¯¹FF¨FF AF³FaQ ¸W¯FªFZ AWFWF...! ´Fb¯¹FF¨¹FF d¨F°FTZÔ¨FF ´FZPëF¨FF ¸FûQI We ¸FFÓFF AF½FOe¨FF AFWZ . ´Fc½FeÊ ¸Fe dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ I F¸F I S°F ³F½W°Fû, °¹FF¸FbTZ d½F¾FZ¿F ÀFb˜ e §FZD ³F §FSe ¶FÀF¯¹FF¨FF I ²Fe ´Fi¾³F AFÕF ³FFWe. ¦F¯F´F°Fe¨¹FF dQ½F¾Fe ¸Fe §FSe¨F AÀFF¹F¨Fû. ´F¯F AF°FF dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ I F¸F I SF¹FÕF ÕF¦F»¹FF´FFÀFc³F ¸FÕF ¾FcdMa ¦F¨¹FF °FFSJF ¶F§FF½¹FF ÕF¦F°FF°F. ¹FF ½F¿FeÊ ¸FFÂF EI -Qû³F dQ½FÀF ¾FcdMa ¦F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF dQ½FÀFFa¸F²¹FZ ¸Fe §FSe ³FÀFZ³F. ´F¯F JSa ÀFFa¦Fc I F, °FS ¸FÕF A¾Fe I F¸Fa ¶FFªFcÕ F NZ ½Fc³F ÀFb˜ e §FZD ³F ÀF¯F ÀFFªFSm I S¯Fa R FSÀFa ´FM°F ³FFWe.

QZ½FF½FS ¸FFÓFeWe ßFðF AFWZ , ´F¯F I F¸Fa ¶FFªFcÕ F NZ ½Fc³F ¸FFÓ¹FFÀF¸FûS ¶FÀFF AÀFa QZ½FWe ÀFFa¦F°F ³FFWe. °Fb¸F¨Fe ßFðF I F¸FF°Fc³F ½¹F¢°F I SF, AÀFa ¸FÕF ½FFM°Fa. I û¯F°¹FFWe ¨FFa¦F»¹FF I F¸FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ¦F¯FZ¾F½FaQ³FZ³FZ IZ Õe ªFF°FZ. ¸F¦F EJFôFF I F¸FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF°F IZ Õe °FS I F¹F WSI °F AFWZ ? kI F¸F I S¯Fa We¨F QZ½F´FcªFF AFWZ l WZ AF´F¯F EZI °F, ½FF¨F°F, dÕWe°F AFÕû¹F, ¸F¦F °FZ AF¨FS¯FF°F AF¯F¯¹FF°F AF´F¯F I ¸Fe ´FOF¹FÕF ³FI û. °FÀFa¨F ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF°F SÀ°FZ ¶FaQ I S¯Fa, ½FFW°FbI e¨Fe I ûÔO e Wû¯Fa, ¦FQeÊ°F ÕWF³F ¸FbÕa , ¶FF¹FI Fa¨Fe ¦F`S ÀFû¹F Wû¯Fa AÀFZ ´FiI FS §FO°FF°F. WZ ±FFa¶FF¹FÕF W½Fa. ßFðZ¨¹FF ³FF½FFJFÕe ¸FûN¸FûNëF AF½FFªFF°F ¦FF¯Fe, d²Fa¦FF¯FF, ¦FûÔ¦FFM ¨FFÕc AÀF°Fû. SFÂFe´Fi¸FF¯FZ dQ½FÀF·FSWe ¹FF AF½FFªFFÕF d½Fd¾F¿M ¸F¹FFÊQF W½Fe. ¾F¶QFaI ³F : ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

response.lokprabha@expressindia.com

ry ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

@chaijoshi11

AF¦FF¸Fe

ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX

dWaXQe AFd¯F ¸FSXFNXe°F ¶FF´´FF... ¸FWXFSXFáÑXF°FeÕX ÀF¸FÀ°F A½F§¹FF ªF³FZ°FÕXF AF°FF ¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FFa¨¹FF AF¦F¸F³FF¨FZ ½FZ²F ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. §FSXF§FSXFa¸F²¹FZ AFd¯F ¸FaOXTF¸FaOXTFa¸F²¹FZ kßFeal¨¹FF AF¦F¸F³FFÀFFNXe ªFFZSXQFSX °F¹FFSXe ÀFbøY ÓFF»¹FF¨FZ ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FZ¹F. ¦F¯F´F°Fe¨¹FF BIYFZRiZÔYOXÕXe ¸Fc°FeÊ AF¯F¯¹FF¨Fe ¨FFa¦FÕXe ´Fi±FFWXe øYPX WXFZDY ´FFWX°FZ¹F. ¦F¯FZ¾FFZ°ÀF½F AFÕXF IYe ¶FFªFFSXFa¸F²¹FZ °¹FFÀFFNXe ÕXF¦F¯FFº¹FF A³FZIYd½F²F ½FÀ°Fc, ¸FJSX ÀFªFF½FMXeÀFFNXe ÕXF¦F¯FFº¹FF ¨FeªF½FÀ°Fca¨Fe SmXÕ¨FZÕX

¶FFªFFSX´FZNXFa¸F²¹FZ ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FZ. EIY ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ A±FÊIYFSX¯F AF´F»¹FF ´Fi°¹FZIY¨F CX°ÀF½FF¾Fe d³F¦FdOX°F ½F¿FÊ·FSX ÀFbøY AÀF°FZ. ¹FF¨F A±FÊIYFSX¯FF¨FF¨F EIY ·FF¦F ¸WX¯FªFZ ¦F¯F´F°Fe¨¹FF AFSX°FeÀFa¦FiWXFa¨¹FF ÀFeOXe¨Fe ¶FFªFFSX´FZNX AFd¯F AFZ§FF³FZ¨F ¦F¯FZ¾FFZ°ÀF½FFQSX¸¹FF³F ´FiQd¾FÊ°F WXFZ¯FFº¹FF d¨FÂF´FMXFa¨FeWXe ¶FFªFFS´FZNX AÀF°FZ. dWaXQe AFd¯F ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXFa°FeÕX ¶FF´´FFa¨Fe ¦FF¯Fe WXe AF¶FFÕX½FÈðFa¨¹FF

°FFZÔOXe ÷YTÕZXÕXe AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ QSX½F¿FeÊ ³F½F³F½Fe³F ¦FF¯Fe AFd¯F ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ÀFeOXe ¶FFªFFSXF°F CX´FÕX¶²F WXFZ°F AÀF°FF°F. ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXFa¶FF¶F°F ¸FFÂF ´FdSXdÀ±F°Fe °F¾Fe ³FÀF°FZ. ¦F¯F´F°Fe CX°ÀF½FFQSX¸¹FF³F ÀFWXÀFF ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX ´FiQd¾FÊ°F IZYÕZX ªFF°F ³FFWXe°F. IYFSX¯F §FSXFZ§FSX ÕXFZIY ¦F¯F´F°Fe ´FcªF³FF°F ½¹F¦Fi AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ d¨FÂF´FMX¦FÈWXF°F ´FiZÃFIY ªFF°F ³FFWXe°F. ´FSaX°Fb ¹FaQF ¸FFÂF ¦F¯FZ¾FFZ°ÀF½FFQSX¸¹FF³F k½FIiY°FbaOX ¸FWXFIYF¹Fl WXF ¸FSXFNXe AFd¯F dWaXQe A¾FF QFZ³F ·FF¿FFa¸F²Fc³F EIYF¨F ½FZTe d¨FÂF´FMX ´FiQd¾FÊ°F IZYÕXF ªFF¯FFSX AFWZX. d¨FÂF´FMXF¨¹FF ¾Fe¿FÊIYF³FbÀFFSX¨F ¹FF°F ¦F¯F´F°Fe¨FF ¶FFWbXÕXF AFd¯F WXF ¶FFWbXÕXF AF½FOX¯FFSXF A»°FFRY WXF LXFZMXF ¸FbÕX¦FF ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIZY°F ÓFTIY¯FFSX AFWZX°F. ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FZ ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨FZ ½F`d¾Fáë ¸WX¯FªFZ dWaXQe°FeÕX A³FZIY ¶FOZX ¶FG³FSX

¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXF¨¹FF ÷Y´FZSXe ´FOXôFF½FSX EIYÂF AF¦F¸F³F IYSXe°F AFWZX°F. A³FbSXF¦F IY¾¹F´F, ¦Fbd³F°F ¸FFZÔ¦FF (dÀF£¹FF E¯MXSXMZX³¸FZÔMX), ¶FFZWXSXF ¶FiQÀFÊ, AG»¹Fb¸¶FiF E¯MXSXMZX³¸FZÔMX ¸FedOX¹FF AFd¯F ÀFG¶FFIYFG¸F ¹FF IaY´F³¹FF BÊ-ÀFZ³ÀF ¸FFZ¾F³F d´F¢¨FÀFÊÀFFZ¶F°F EIYÂF AF»¹FF AFWZX°F. ´Fb³F½FÊÀFc ³FFBÊIY ¹FFa³Fe dQ¦Qd¾FÊ°F IZYÕZX»FF WXF d¨FÂF´FMX ³FFMë-±FSXFSX´FMX ¹FF ´FiIYFSXF°FeÕX AFWZX. ¹FFZ¦FZ¾F d½F³FF¹FIY ªFFZ¾Fe ¹FFa³Fe d¨FÂF´FMXF¨FZ ÕZXJ³F IZYÕZX AÀFc³F kd¨F»ÕXSX ´FFMXeÊl d¨FÂF´FMXF¸FbTZ ¦FFªFÕZXÕXF ¶FFÕXIYÕXFIYFSX ³F¸F³F ªF`³F, SXFáÑXe¹F ´FFdSX°FFZd¿FIY d½FªFZ°FF ÕZXJIY d½FªF¹F ¸FF`¹FÊ WZX ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIZY°F dQÀF¯FFSX AFWZX°F. °¹FFd¾F½FF¹F ´FiF±FÊ³FF ¶FZWXSmX, ªF¹Fa°F ÀFF½FSXIYSX, CX¿FF ³FFOXIY¯FeÊ, fY¿Fe QZ¾F´FFaOZX, ³Fd¨FIZY°F ´Fc¯FÊ´FFÂFZ, SXFWbXÕX ´FZNZX, d½F³FF¹FIY ·FF½FZ, ¾F¾FFaIY QZ¾F´FFaOZX A¾Fe IYÕXF½Fa°F

ry ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

¸FaOXTe ¹FF°F AFWZX°F. A»°FFRY WXF ÕXWXF³F¦FF ¦F¯F´F°Fe¨FF ¶FFWbXÕXF EIZY dNXIYF¯FFWcX³F CX¨FÕX°FFZ. ¹FF ¶FFWbXÕXFøY´Fe JZT¯¹FF¸F²¹FZ ¶FFG¸¶F ÕX´F½FÕZXÕXF AÀF°FFZ. ¸Fba¶FBÊ ¸FWXF³F¦FSXF½FSX ¹FF¸FFRÊY°F QWX¾F°F½FFQe WX»ÕXF IYSX¯¹FF¨Fe ¹FFZªF³FF AÀF°FZ. WXZ IY±FF³FIY QFJd½F°FF³FF AFªF§FOXeÕXF ¸FF³F½Fe ½FFÀ°F½F°FF AFd¯F ¸Fba¶FBÊ ¸FWXF³F¦FSXF¨Fe ½FFÀ°Fd½FIY ªFe½F³F¾F`ÕXe IY¾Fe AFWZX ¹FF¨Fe ÓFÕXIY d¨FÂF´FMXF°Fc³F §FOXd½F¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. MÑZXÕXSX½FøY³F Ad°F¾F¹F CX°IaYNXF½F²FÊIY §FMX³FFa¨FF WXF d¨FÂF´FMX AÀFZÕX AÀFF AaQFªF IYSXF¹FÕXF WXSXIY°F ³FFWXe. sv ÀF´MZÔX¶FSX SXFZªFe ¸WX¯FªFZ ¦F¯FZ¾FFZ°ÀF½F ÀFbøY ÓFF»¹FF³Fa°FSX AFNX dQ½FÀFFa³Fe dWaXQe AFd¯F ¸FSXFNXe A¾FF QFZ³F ·FF¿FFa¸F²¹FZ k½FIiY°FbaOX ¸FWXFIYF¹Fl WXF d¨FÂF´FMX ´FiQd¾FÊ°F IZYÕXF ªFF¯FFSX AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

@suneel2020

½FS ´FFdWªFZ ½F²Fc- QZ½F÷YJZ ¶FiFšF¯F, sy/ vX.tll, M.Com First Class, CIA, IT Diploma, MBA Part Time, dõ°Fe¹F ½F¿FÊ First Class, °FÈ°Fe¹F ½F¿FFÊ°F

d¾FIY°F AFWZX, ´FiF¹F½WZXMX ³FûIYSXe, Ad²FIYFSXe, st WXªFFSX, ¦FûSXe, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F, ¨FFSX ´FûMX¾FFJF, CX©Fd¾FdÃF°F, CX©F´FQÀ±F, À½F°F:¨Fe ªFF¦FF. ÀFa´FIÊY: yrqyyrztzq. 0070432271-1

´Fi±F¸F ½F²Fc- ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, 35/ 5'.4'', MBA (Fin.), ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F ¸FG³FZªFSX, ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀFaÀIÈY°F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFF- ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, A³FbøY´F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊYzqsyqqqvsr/ zyzstqqvqw. 0080037666-5

* ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F ½F²Fc * sy/ vl.sll/ ¦FûSXe/ BHMS (Cosmetologist)/ uq,qqq/* sz/ vl.rll/ B.Sc., B.Ed./ d³F¸FÀFSXIYFSXe/ tv,qqq/- * sx/ vl.vll/ BE/ sy,qqq/- * st/ vl.tll/ B.Pharm/ ss,qqq/- * su/ vl.ull/ M.Com, MBA (HR)/

sq,qqq/- * sx/ vl.rll/ M.Com/ rx,qqq/- * ts/ vl.sll/ ¦FûSXe/ B.Com/ rw,qqq/- * sv/ vl.tll/ B.Tech,

Diploma/

rv,qqq/-. d½F½FFWXd½F¿F¹FIY ª¹Fûd°F¿FÀF»»FF d½F³FF¸Fc»¹F (ÀF·FFÀFQFa³FF). tw/ vl.sll/ M.Com,

B.Lib./

½F²Fc- IYûáXe, sv/ vl.rll, ½F¯FÊ¦FûSXF, B.E. (Electrical), ³FûIYSXe. A´FZÃFF: Engineer, C.A. A±F½FF CX©Fd¾FdÃF°F. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY: zysqzutvrs. 0070432281-1 ´Fi±F¸F ½F²Fc dWaXQc, ¨FFa·FFSX r-rs-rzyt, ¶Fe.E., Ba¦FiªFe ¸FF²¹F¸F, MET Bd³ÀMXMëcMX, AdÀFÀMaXMX McX d´Fi³ÀFe´FFG»F, sv,qqq/-, vl.ull, ¦F½WXFTX. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, ÀFbÀ±FFd´F°F, À½F°F:¨FZ §FSX. ÀFa´FIÊY- ztsqryrqrx, ÀFIYFTXe z °FZ r ½F ÀFF¹Fa. x °FZ z.

☛

0070429418-3

´Fi±F¸F ½F²Fc- IbY¯F¶Fe- ¸FSXFNXF (¸FcTX A¸FSXF½F°Fe), sx/ vl.tll, ¦FûSXe, ICWAI Cost-

½F²Fc ´FFdWªFZ IYûIY¯FÀ±F ÃFdÂF¹F ¸FSXFNXF, sz/ vl.zll, ME (EXTC), Professor, IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe ³FûIYSXe, EIbY»F°FF EIY, Well Settled, ½FFÀ°F½¹F- ¸Fba¶FBÊ. A´FZÃFF- ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ´FiF¸FFd¯FIY ½F²Fc ´FFdWXªFZ. AFa°FSXªFF°Fe¹F ¨FF»FZ»F. yqysqqysrw, zysrxvrwrs. 0070429663-3 ¶FiFšF¯F, tt/ vl.yll, MBA, Chairman, sv »FFJ ½FSX CX°´FÖF AÀF»FZ»¹FF À¸FFMÊX ¸Fb»FFÀF À½F/ GSB/ CKP/ Q`½FÄF ½F²Fc ´FFdWXªFZ. ywvvtuzvuy. 0070432278-1

* ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F ½FSX - ts/ vl.yll/ BE (Electrical), MBA/ yq,qqq/- * tq/ vl.zll/ B.Sc., MCA/ wv,qqq/- * sz/ vl.wll/

0070430508-3

BE (Instrumentation)/

0070431925-1

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

rq,qqq/- * sv/ vl.tll/ B.Com/ z,qqq/- * su/ vl.ull/ M.A., D.Ed./ u,qqq/- * ss/ vl.tll/ ¶FFSXF½Fe. ¸FSXFNXF ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FS´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr, ywzsztstst, zyttvruvrt. 0070394687-

wq,qqq/- * sy/ vl.tll/ MBA/ ¶FhIZY°F/ wv,qqq/- * tr/ wl.sll/ MBA, CS/ wq,qqq/- * tq/ vl.vll/ BE/ ¶FhIZY°F ¸FG³FZªFSX/ vw,qqq/- * sy/ vl.ull/ MCA/ tx,qqq/- * sz/ vl.rqll/ BE (Computer)/ vu,qqq/- * tv/ vl.rrll/ B.Com/ tv,qqq/- * sy/ vl.rqll/ (Marketing)/

sv,qqq/-+ * sz/ vl.xll/ BA, Diploma/ sq,qqq/* sz/ vl.wll/ BE (Electronics/ Telecommunication),

90174687-17

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

BE,

MBA

oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

¶FiFšF¯F

Accountant, M.Com.30,000/-. A´FZÃFF- À½F-

´Fi±F¸F ½F²Fc ·FF½FÀFFSX ÃFdÂF¹F, uq/ vl.ull, ¦FûSXe´FF³F, MCA, ³FûIYSXe, uq,qqq/-. A´FZÃFF: CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe/ ÀFbÀ±FFd´F°F ½¹F½FÀFF¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY: zyttszstuu/ zysqvrusyu.

¾FFGd´Fa¦Fd½F¿F¹FIY

ry,qqq/-. d½F½FFWXd½F¿F¹FIY ª¹Fûd°F¿FÀF»»FF d½F³FF¸Fc»¹F (ÀF·FFÀFQFa³FF). ¶FiFšF¯F ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq-y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). ywzsztstst, zyttvruvrt, zwrzsqwqxr. 0070394687-38

ry ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer

80037671-3

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For Each Max. 20 Words Extra Word Words " 290/" 15/150 Eye Catcher (☛) - " 50/Other Classifieds (Vividh Jahirati) Classified Rates (Run-On-Words Basis) Min. Rate For Each size Max. 20 Words Word Words 150 " 290/" 15/Classified Display Rates Sq.cm. Min size Max. size Col.width cms. " 70/3x3 20x3 3 For further details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Dept., Express Towers, Nariman P oint, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281

´Fi¾³F °Fb¸F¨FZ, CXØFSX OXFG¢MXSXFa¨FZ!

OFG. AdU³FFVF ÀFb´FZ

AF¹FûOZM IYe AF¹FûOFBO? ´Fi¾³F : SZdOAû, Me½WeUøY³F ÀFSIYFS AF¹FûdO³F¹Fb¢°F d¸FNF¨Fe þFdWSF°F IYS°F AÀF°FZ. ¶FFþFSF°F d¸FT¯FFº¹FF d¸FNF°F k´FûMGdVFA¸F AF¹FûOZMl WF ÃFFS UF´FøY³F ¸FeN AF¹FûdO³F¹Fb¢°F IZY»FZ»FZ AÀF°FZ. ÀFF²FFS¯F sq U¿FFË´FcUeÊ UÈØF´FÂFF°F ¹FFÀFa¶Fa²Fe ÓFFÕZX»¹FF ¨F¨FZÊ°F AÀFZ ´FbPZX AFÕZX Wû°FZ IYe, AF¹FûOZM WZ ÃFFS ¸FF³FUe VFSeSFÀFFNXe dU¿FFSe AFWZ°F. AF¹FûOFBO WZ¨F ÃFFS JF¯¹FF¨¹FF ´FQF±FFÊ°F °FÀFZ¨F Aü¿F²FF°F UF´FSF¹F»FF WUZ°F. SZ³Fû»FZ³F AF¹F OÑFG´ÀF ¹FF Aü¿F²FF¨FF RYFG¸¹FcÊ»FF ¸Fe ¸FbïXF¸F ³FeM UF¨F»FF. °¹FF°F ´FûMGdVFA¸F AF¹FûOFBO WF¨F ÃFFS AFWZ. ¸F¦F ´FûMGdVFA¸F AF¹FûOZM d¸FNF°F IYF d¸FÀFT»FZ þF°FZ? kÀFF¹F³ÀF dS´FûMÊSl ¹FF ÀFSIYFS ´FidÀFðX IYSe°F AÀF»FZ»¹FF ¸FFdÀFIYF¨¹FF dOÀFZa¶FS sqru¨¹FF AaIYF°F ´FûMGdVFA¸F AF¹FûOZM WF ÃFFS dIYS¯Fû°ÀFFS¶FFd²F°F ÷XX ¦¯FFUS Aü¿F²F ¸W¯Fc³F UF´FS°FF°F AVFe ¸FFdW°Fe AFWZ. ¸F¦F ¦F»F¦FaO AFd¯F ¸FZaQc¨Fe UFP Wû¯¹FFÀFFNe dIYS¯Fû°ÀFFSFUSX¨FZ Aü¿F²F d¸FNF°Fc³F IYF dQ»FZ þF°FZ? dIYS¯Fû°ÀFFSFUS¨FZ Aü¿F²F ¸W¯FþZ ´FûMGdVFA¸F AF¹FûOZM AFd¯F ¦F»F¦FaOFUS¨FZ Aü¿F²F ¸W¯FþZ ´FûMGdVFA¸F AF¹FûOFBO WZ JSZ AFWZ IYF? - A. ¦Fû. IYF³FZMIYS. OFG. AdU³FFVF ÀFb´FZ : ¦FZ»¹FF IYFWe U¿FFË¸F²¹FZ ±FF¹FSFGBO¨FZ AFþFS IY¸Fe IYS¯¹FFÀFFNe d¸FNF¸F²¹FZ

AF¹FûdO³F d¸FÀFT¯¹FF¨Fe ´FidIiY¹FF ÀFbøY ÓFF»Fe AFWZ. ¹FFÀFFNe d¸FNF¸F²¹FZ AF¹FûdO³F¨FZ ÃFFS d¸FÀFT»FZ þF°FF°F. AF¹FûOFBÊO (Iodide) dIaYUF AF¹FûOZM (Iodate) ‘FF´F`IYe IbYN»¹FFWe ÃFFSF¨FF UF´FS IZY»FF þF°Fû. A¸FZdSIZY°F AF¹FûOFBÊO (Iodide) UF´FS»FZ þF°FZ. °FZ±FZ AF¹FûOZM UF´FøXX ³F¹FZ AÀFZ °¹FF QZVFF°Fe»F ERYOXeE¨FZ AFQZVF AFWZ°F. ´FSa°Fb B°FS ÀFUÊ QZVFFa°F AF¹FûOZM UF´FS»FZ þF°FZ. ¹FF¨FZ ¸Fb£¹F IYFS¯F ¸W¯FþZ AF¹FûOZM¨FF dÀ±FS´F¯FF. AF¹FûOFBO WZ AdÀ±FS AÀFc³F °¹FF¨FZ C¿¯F°FZ³FZ dU§FM³F Wû°FZ. °¹FF ¸FF³FF³FZ AF¹FûOZM WZ dÀ±FS AÀFc³F AF´F»¹FFÀFFS£¹FF QZVFF°F °FZ UF´FS¯FZ WZ þFÀ°F ÀFû¹Fe¨FZ AFWZ. WZ JSZ AFWZ IYe AF¹FûOZM WZ dIYS¯Fû°ÀFFS¶FFd²F°F ÷XX ¦¯FFUS Aü¿F²F ¸W¯Fc³F UF´FS°FF°F. ´FSa°Fb d¸FNF¸F²¹FZ UF´FS»FZ»FZ AF¹FûOZM¨FZ ´Fi¸FF¯F A°¹Fa°F IY¸Fe AÀF°FZ U °¹FF´FFÀFc³F IYFWe ²FûIYF ³FÀF°Fû. ªFF¦Fd°FIY AFSXFZ¦¹F ÀFa§FMX³FZ¨¹FF sqru ¸F²¹FZ ´FiIYFdVF°F ÓFF»FZ»¹FF U sqqw ¨¹FF AF´F»¹FF AFSXFZ¦¹F AFd¯F IbYMbaX¶FIY»¹FF¯F JF°¹FF¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊIY °FØUF³FbÀFFS ‘F¨Fe dVFRYFSÀF IZY»Fe AFWZ. Aü¿F²FFa¸F²¹FZWXe dþ±FZ VF¢¹F AFWZ °FZ±FZ AF¹FûOFBO UF´FS»FZ þF°FZ. ´Fi¾³F : ¸FFÓFZ U¹F ÀF²¹FF ws U¿FÊZ AFWZ. ¸FF¦Fe»F A³FZIY U¿FÊZ Australia Antigen (Hbs Ag) WF S¢°FQcd¿F°F AFþFS ¸F»FF AFWZ. ¸F»FF ¹FF AFþFSF´FFÀFc³F IYFWeWe ÂFFÀF Wû°F ³FFWe. ´F¯F ´FbPe»F UF²FÊ¢¹FF°F ¹FF´FFÀFc³F ¸F»FF IYFWe ÂFFÀF WûD

VFIY°Fû IYF? sqqv ÀFF»Fe ¸FFÓFF ´FF¹F RGiY¢¨FS ÓFF»FF Wû°FF, °¹FFUZTe IZYBÊE¸F WFGdÀ´FM»F¸F²Fe»F OFG. ¸FûW³F ¸F. QZÀFFBÊ ¹FFa³Fe ¸FFÓFZ AFG´FSZVF³F IZY»FZ. °¹FFUZTe °¹FFa³Fe ¸F»FF ¹FF¨Fe IY»´F³FF dQ»Fe U ¸FFÓFZ AFG´FSZVF³F ÀFUFÊ°F VFZUMe IZY»FZ Wû°FZ. ¸FF¦Fe»F RZY¶FibUFSe ¸FdW³¹FF°F ¸FFÓFZ OF½¹FF Oû¼¹FF¨FZ EIY AFG´FSZVF³F ÓFF»FZ °¹FFUZTe ÀFbðXF USe»F AFþFSF¸FbTZ ¸FFÓFZ AFG´FSZVF³F Qû³F dQUÀF CdVFSF ÓFF»FZ. ¸F»FF OFG¢MSFa³Fe IYû¯FF»FFWe S¢°F ³F QZ¯¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF IZY»Fe AFWZ. IÈY´F¹FF AF´F¯F ¹FF¶FïX»F ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYSFUZ, We dU³Fa°Fe. - SF. ÀF. ´FFMZ. OFG. AdU³FFVF ÀFb´FZ : Australia Antigen (Hepatitis B) WF EIYF ½WF¹FSÀF¸FbTZ

ÓFF»FZ»FF ¹FIÈY°FF¨FF AFþFS AFWZ. ª¹FF ÷XX ¦¯FF¨FZ S¢°F Qcd¿F°F ÓFF»FZ AFWZ AVFF ÷XX ¦¯FF¨¹FF S¢°FF¨FF ÀFa´FIÊY AF»FZ»¹FF BaþZ¢VF³F¨¹FF ÀFb¹FF UF C´FIYS¯FF¨FF ´Fb³FUFÊ´FS, Qcd¿F°F S¢°FF¨FZ IZY»FZ»FZ QF³F dIaYUF AVFF ½¹F¢°FeaVFe IZY»FZ»FZ VFFSedSIY ÀFa¶Fa²F ¹FF³FZ WF AFþFS ´FÀFøXX VFIY°Fû. AF´F»¹FF»FF ¹FF¨FF IYFWe ÂFFÀF ³FFWe ¹FF¨FF A±FÊ, AF´F¯F IYGdSXASX ÀMZXªF (carrier stage) ¸F²¹FZ AFWF°F. ¹FF AUÀ±FZ°F °Fb¸F¨¹FF VFSeSF°F Qcd¿F°F ½WF¹FSÀF UFÀF IYSe°F AÀF°FF°F. ´FSa°Fb °¹FFa¨FF VFSeSFUS §FF°FIY AÀFF ´FdS¯FF¸F Wû°F ³FÀF°Fû. ´FSa°Fb IYFWe IYFTF³Fa°FS WZ ½WF¹FSÀF ¹FIÈY°FFUS ÀFcþ AF¯Fc³F °¹FF»FF

BþF IYøXX VFIY°FF°F. ¹FFÀFFNe AF´F¯F QS ¨FFS °FZ ÀFWF ¸FdW³¹FFa³Fe °¹FFUS °F´FFÀF¯¹FF IYøXX ³F »FÃF QZ¯FZ AFUV¹FIY AÀF°FZ. QS ¨FFSX-ÀFWXF ¸FdW³¹FFa³Fa°FS ¹FIÈY°FF¨¹FF S¢°F °F´FFÀF¯¹FF U ´»FZM»FZMÐÀF ¸Fûþ¯Fe IYSFUe. þS ´»FZM»FZMÐÀF QFZ³F »FFJFa´FZÃFF IY¸Fe AÀF°Fe»F UF S¢°F °F´FFÀF¯¹FF°F ¶FQ»F AFPTc³F AF»¹FFÀF ´FbP¨¹FF °F´FFÀF¯¹FF IYSF½¹FF°F. ¹FF¸F²¹FZ ÀFû³Fû¦FiFRYe, A»RYF dRYMû ´FiûMe³F U OXeE³FE ¢½FFd³MXdRYIZY¾F³F IYSFUZ »FF¦F°FZ. ¹FF MZÀM¸F²¹FZ þS ¹FIÈY°FF¨FF AFþFS UFP»FF AÀFc³F °¹FFÀF ÀFcþ AF»Fe AÀFZ»F °FS ¸FWF¦FOëF Aü¿F²FFa¨FF ´Fc¯FÊ IYûÀFÊ IYSFUF »FF¦F°Fû. AFþFS ´FbPZ ¦FZ»¹FFÀF dÀFSûÀFeÀF U ¹FIÈY°FF¨FF IYIÊYSû¦FWe WûD VFIY°Fû. IYGdSXASX ÀMZXªF¸F²¹FZ AFþFS U¿FFË³FbU¿FÊZ SFWc VFIY°Fû. S¢°FQF³FF³FZ WF AFþFS QbÀFº¹FFa³FF WûD VFIY°Fû ¸W¯Fc³F¨F S¢°FQF³F IYøXX ³F¹FZ AÀFF ÀFnF dQ»FF þF°Fû. °FÀFZ¨F B°FS ÷YXX¦¯FFa³FF WF AFþFS WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F dQUÀFF°Fe»F VFZUM¨FZ AFG´FSZVF³F IYøXX ³F C´FIYS¯FZ d³FþË°FbIY IZY»Fe þF°FF°F. AF´F¯F QS ¨FFS °FZ ÀFWF ¸FdW³¹FFa³Fe S¢°F °F´FFÀF¯¹FF IYøXX ³F OFG¢MSFa¨FF ÀFnF §FZ¯FZ ¹Fû¦¹F WûBÊ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

AF´F¯FQZJeÕX OXFG¢MXSXFa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²Fc³F °¹FFa³FF AF´FÕZX ´Fi¾³F d½F¨FFøY ¾FIY°FF... °¹FFÀFFNXe kÕXFZIY´Fi·FFl QZ°F AFWZX ½¹FFÀF´FeNX... ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. ry ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

¸F³Fû¸F³Fe

³F d¸FSU¯FcI ¨FF»F»Fe §FSFÀF¸Fûø Wû°Fe. I F³FN¼¹FF ¶FÀF°Fe»F AVFF

AFUFþF°F ÀFa¦Fe°F ÀFbø Wû°FZ. þûSþûSF°F ¦FF¯Fe »FFU»Fe Wû°Fe. §FSF°F dVFS°FF¨F U`°FF¦F AF»FF AFd¯F ¸FFÓFe d¨FOd¨FO ÀFbø ÓFF»Fe. ÀF¸FûS¨¹FF ¸F`QF³FF°F»¹FF ¦F¯F´F°Fe C°ÀFUF°F Sûþ ÀFI FTe ·Fc´FFTe »FFU°F Wû°FZ °¹FF¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe AFd¯F Qû³WeÔ¸F²F»FF dUSû²FF·FFÀF þF¯FU»FF. ÀFI FTe ¸F²FbS AFUFþF°F»Fe A±FÊ´Fc¯FÊ ·Fc´FFTe EZI c³F ¦FZ»FZ QWF dQUÀF ¸F³F ´FiÀF³³F WûBÊ, °FFþZ°FUF³FZ UFMZ. °¹FFC»FM ¹FF d¸FSU¯FbI e°F»¹FF ¦Fûa²FTF³FZ ¸FFÂF ¸FÕF ¸FFÓ¹FF ¸F³FFUS AûSJOZ AF»¹FFÀFFSJZ UFM»FZ. §FOëFTF°F ³F ¶F§F°FF dI °Fe UFþ»FZ °FZ I TFUZ ¹FFÀFFNe Sûþ ÀFI FTe SZdOAû »FFU¯FFSZ ¶FSZ¨F þ¯F AÀF°FF°F. ´F¯F UZT I T¯¹FF¶FSû¶FS¨F ¨FFa¦F»Fe ¦FF¯Fe EZI F¹F»FF d¸FTF»Fe °FS A±FFÊ°F¨F JcVF ½WF¹F»FF Wû°FZ. AF´F»¹FF´F`I e ¶FWb°FZI Fa¨Fe AFUO°Fe ¦FF¯Fe, AFUO°FZ ¦Fe°FI FS, ÀFa¦Fe°FI FS AFd¯F ¦FF¹FI NS»FZ»FZ AÀF°FF°F. ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ¹FF ´Fi°¹FZI §FMI FVFe AF´F»FZ EI A°FcM ³FF°FZ »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F °F¹FFS Wû°FZ. AF´F»¹FFI OZ °FS d¨FÂF´FM ¦FF¯¹FFa¸FbTZ dWM Wû°FF°F. ·FFU¦Fe°FFa¨FZ AFd¯F ³FFMëÀFa¦Fe°FF¨FZ EI ·FFaOFS¨F AF´F»¹FFI OZ AFWZ. A³FZI þ¯FFa³FF VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨FeWe Jc´F AFUO AÀF°FZ. VFFÀÂFe¹F ¦FF¹F³F AFd¯F dUdU²F UFôFFa¨FZ UFQ³F ¹FF¨Fe I FWe ´Fi¸FF¯FF°F °FSe AûTJ AF´F»¹FF»FF AÀF°FZ. AVFF ´FiI FSZ ÀFa¦Fe°F WF AF´F»¹FF þeU³FF¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F AFWZ. ÀFa¦Fe°F ³FFQ¸F¹F AÀF°FZ, °FF»F¶Fð AÀF°FZ, °¹FF»FF »F¹F AÀF°FZ AFd¯F °¹FF°Fc³F dUdU²F ·FFU³FFa¨FF AFdU¿I FS Wû°Fû. ÀFa¦Fe°FF¨FF AF´F»¹FF ·FFU·FFU³FFaUS

OFG. ªFF³W½Fe IZ QFSm

¦Fb¯F¦Fb¯F¯FFSm ¸F³F ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. AF´F»¹FF ¸FZaQc°Fe»F UZ¦FUZ¦F¼¹FF SÀFF¹F³FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ÀFa¦Fe°FF³FZ ¶FQ»F°FZ AFd¯F AF´F»¹FF ·FFU³FF AFd¯F UF¦F¯FZ ¹FFUS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. AF´F»¹FF ´Fid°FI FSVF¢°Fe»FF AFUV¹FI AVFF ´FZVFeÔ¨FZ ´Fi¸FF¯F ÀFa¦Fe°FF³FZ UFP°FZ. ¸F³FFUS °FF¯F d³F¸FFÊ¯F I S¯FFº¹FF Aa°F:pFFUF¨FZ ´Fi¸FF¯F ÀFa¦Fe°FF³FZ I ¸Fe Wû°FZ. ÀFa¦Fe°FF¨FF AÀFF AF´F»¹FF VFFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI dÀ±F°FeUS ´FdS¯FF¸F Wû°F AÀF°Fû. ÀFa¦Fe°F EZI ¯FZ AFd¯F ¦FF¯FZ ¸W¯F¯FZ, UFôF UFþU¯FZ AVFF Qû³F ´FiI FSZ AF´F»¹FFÕF ÀFa¦Fe°FF¨FF AFÀUFQ §FZ°FF ¹FZ°Fû. I ²Fe AF´F¯F EI MëF³FZ¨F ¦FF¯FZ EZI °Fû dI aUF EJFôFF I F¹FÊIi ¸FF°F A³FZI þ¯F EI F¨F UZTZÀF ÀFa¦Fe°FF¨FF AF³FaQ »FbM°FF°F. I ²Fe I ²Fe AF´F¯F AF´F»¹FFVFe¨F ¦Fb¯F¦Fb¯F°F AÀF°Fû, °FS I ²Fe Ib ¯FFÀF¸FûS ¦FF¯FZ ¸W¯Fc³F QFJU°Fû. ¹FFC»FM ÀFF¸FcdWI ¦Fe°F dI aUF UFQ³F ¹FF°F AF´F¯F B°FSFa¨¹FF ÀFû¶F°F AF´F»Fe I »FF ÀFFQS I S°Fû. ¹FF ´Fi°¹FZI ¦Fû¿Me°F UZ¦FTF AF³FaQ ÀFF¸FFU»FZ»FF AÀF°Fû. ÀF¸FcWF¶FSû¶FS I F¸F I S°FF³FF AF´F¯F AF´FûAF´F QbÀFº¹FFaVFe ÀFWI F¹FÊ I SF¹F»FF dVFI °Fû. B°FSFaVFe AF´F»FZ EI ³FF°FZ d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ AFd¯F AF´F»¹FF°Fe»F EI MZ´F¯FF ÀFa´Fc³F þF°Fû. ÀFa¦Fe°FF¨¹FF AVFF dUdU²F ¦Fb¯F²F¸FFË¨FF ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹F dMI U¯¹FFÀFFNe CØF¸F C´F¹Fû¦F I S°FF ¹FZ°Fû. AF´F»¹FF Q`³FadQ³F þeU³FF°FWe AF´F¯F ¹FF¨FF A³Fb·FU ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FF°F¼¹FFa½FS §FZ°F¨F AÀF°Fû. CQFWS¯F¨F ôFF¹F¨FZ °FS Jc´F Q¸Fc³F §FSe AF»¹FFUS EJFQZ CO°¹FF ¨FF»Fe¨FZ, AF³FaQe ·FFU d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSZ ¦FF¯FZ EZI »FZ I e AF´FûAF´F C°ÀFFW UFM°Fû AFd¯F AF´F¯F I F¸FF»FF »FF¦F°Fû.

´FiUFÀFF°F ¦FF¯Fe EZI ¯¹FF¨Fe A³FZI Fa³FF ÀFU¹F AÀF°FZ. °¹FF¨FF °FS AF´F»¹FF ¸F³FFUS¨FF °FF¯F I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe ³F¢I e¨F C´F¹Fû¦F WûD VFI °Fû. ¸F³FF°F Jc´F dU¿F¹F §FûT°FFWZ°F, ÀF¸FûS I F¸FF³FZ ¦F¨¨F ·FS»FZ»FF dQUÀF AFWZ, I FWe dU¿F¹FFa¸F²F»FF ÀFa§F¿FÊ ¸F³FF°F ÀFbø AFWZ, AVFF UZTe AF´F»FZ AFUO°FZ EJFQZ ¦FF¯FZ »FF¦F»FZ AFd¯F AF´F¯F °FZ »FÃF´FcUÊI EZI »FZ °FS AF´F»¹FF ¸F³FFUS¨FF °FF¯F I ¸Fe Wû°Fû. VFSeS AFd¯F ¸F³F dVFd±F»F (relax) Wû°FZ, AF´F»¹FF I F¸FF½FS ´Fb³WF ³FeM´F¯FZ »FÃF I Zadýi°F I S°FF ¹FZ°FZ; °¹FF¸FbTZ ¸F¦F I F¸FZ ·FSF·FS Wû°FF°F AFd¯F AF´FÕF dQUÀF EI Q¸F ¸FþZ°F ´FFS ´FO°Fû. ÀFa¦Fe°F EZI ¯FZ AFd¯F ´Fi°¹FÃF ÀFFQS I S¯FZ Qû³We ¦Fû¿MeÔ³Fe °FF¯F I ¸Fe Wû°Fû. ÀU°F:¨¹FF ·FFU³FF ½¹F¢°F I SF¹F»FF ÀFa¦Fe°F ¸FQ°F I S°FZ. AF´F»¹FF°Fe»F ÀFþÊ³FVFe»F°FF UFPU°FZ. dI VFûSFUÀ±FZ°Fe»F ¸Fb»FFa¨¹FF QÈ¿Me³FZ °FS ÀFa¦Fe°F R FS ¸FWØUF¨FZ AÀF°FZ. ÀU°UF¨Fe AûTJ I ø ³F ôFF¹F»FF ÀFa¦Fe°FF¨Fe ¸FQ°F Wû°FZ, °FÀFZ¨F d¸FÂF¸FaOTeÔ¸F²¹FZ ÀFF¸FFUc³F þF¹F»FF ÀFa¦Fe°F ¸FQ°F I S°FZ. ¸Fb»FFa¨¹FF ·FFU³FFa¨FF CýiZI ³F Wû°FF °¹FF ½¹F¢°F Wû¯¹FF¨FZ ÀFF²F³F ¸W¯FþZ ÀFa¦Fe°F. ¹FFC»FM I FWe dUdVF¿M ´FiI FS¨FZ I IÊ VF ÀFa¦Fe°F AFIi ¸FI °FF UFPU°FZ, dWaÀFI UÈØFe d³F¸FFÊ¯F I S°FZ. I FWe UZTF ÀFa¦Fe°F Cïed´F°F I S¯FFSZ AÀF°FZ. ÀU°F:¨¹FF ·FFU³FF AûTJF¹F»FF dVFI °FF³FF¨F ÀFa¦Fe°FFõFSZ B°FSFa¨¹FF ·FFU³FF ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FFWe ¸Fb»FZ dVFI °FF°F. ÀF¸FcWF°F I ÀFZ UF¦FF¹F¨FZ, EI ¸FZI FaVFe ³FF°FZ I ÀFZ þûOF¹F¨FZ WZWe dVFI °FF°F. dUôFF±¹FFË¶FF¶F°F °FS AÀFZ VFFÀÂFe¹F ÀFaVFû²F³F ÓFF»FZ AFWZ I e ÀFa¦Fe°FF³FZ

ry ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

°¹FFa¨Fe d¨Fa°FF, MZ³VF³F I ¸Fe Wû°FZ AFd¯F VF`ÃFd¯FI ´Fi¦F°Fe Wû°FZ. A±FFÊ°F °¹FFÀFFNe d½FôFF±FeÊ I û¯F°¹FF ´FiI FS¨FZ ÀFa¦Fe°F EZI °FF°F WZ ¸FWØUF¨FZ AFWZ. ÀFa¦Fe°FF¨FF ¸FF³FdÀFI dUI FSFa¨¹FF C´F¨FFSFa¸F²¹FZWe ¹FVFÀUe´F¯FZ UF´FS IZ »FF ¦FZ»FF AFWZ. AF´F»¹FFI OZ °FS ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F WF C´F¹Fû¦F ¸FFWe°F AFWZ. dUdVF¿M SF¦F dUdVF¿M Sû¦F ¶FSZ I S¯¹FFÀFFNe UF´FS»FZ þF°F AÀFZ AF´F»FZ ´FiF¨Fe³F ÀFFdW°¹F ÀFFa¦F°FZ. dUdU²F SF¦FFa¸F²Fc³F dUdU²F SÀF d³F¸FÊF¯F Wû°FF°F, WZ °FS AF´F¯F þF¯F°Fû¨F. d¨Fa°FF, dUVFZ¿F°F: VFÀÂFdIi ¹FZAF²Fe d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSe d¨Fa°FF, °¹FF³Fa°FS Wû¯FFº¹FF UZQ³FF, ¸FS¯FF¨¹FF þUT ¹FZD ³F NZ´F»FZ»¹FF ÷ ¦¯FF¨¹FF ¸F³FF°F»Fe ¸FÈ°¹Fc¨Fe ·Fe°Fe I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe ÀFa¦Fe°F C´F¨FFS´Fð°Fe¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS CQFÀFe³F°FF I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe ÀFa¦Fe°FF¨FF C´F¹Fû¦F Wû°Fû. A±FFÊ°F °¹FF¶FSFZ¶FS Aü¿F²Fû´F¨FFSWe AFUV¹FI AÀF°FF°F¨F. ÀFa¦Fe°F C´F¨FFS´Fð°Fe¸F²¹FZ ÀFa¦Fe°F EZI ¯FZ, ¦Fe°FZ d»FdW¯FZ, °¹FF»FF ¨FF»F »FFU¯FZ, °FZ ¸W¯F¯FZ, EJFQZ UFôF UFþU¯FZ AVFF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿MeÔ¨FF Aa°F·FFÊU AÀF°Fû. A¦FQe dÀI ÓFûRiZ d³F¹FFÀFFS£¹FF ¦Fa·FeS ¸FF³FdÀFI dUI FSF¸F²¹FZWe ÷ ¦¯FF³FZ ÀF¸FcWF¸F²¹FZ d¸FÀFTFUZ, °FÀFZ¨F AF´F»¹FF ·FFU³FF ½¹F¢°F I SF½¹FF°F, °¹FF¨¹FF°FeÕ AFIi ¸FI °FF I ¸Fe ½WFUe ¹FFÀFFNe ÀFa¦Fe°FF¨FF C´F¹Fû¦F I Z»FF þFD VFI °Fû. ÀFa¦Fe°F ¸W¯FþZ EI ´FiI FS¨FZ ²¹FF³F (meditation) »FFU¯FZ Wû¹F. ¸FF³FdÀFI ÀF¸FF²FF³FF´FFÀFc³F AF²¹FFd°¸FI ´Fi¦F°Fe´F¹FË°F ÀFa¦Fe°FF¨FF ´Fi°¹FZI F»FF C´F¹Fû¦F Wû°Fû, °Fû ´Fi°¹FZI F³FZ A³Fb·FUFUF AÀFF¨F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

³FF°Fa ùQ¹FF¾Fe

OFG. ¦FªFF³F³F S°³F´FFSJe

ùQ¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F C´F¨FFSFa¸F²¹FZ ´FZÀF¸FZI S ¶FÀFU¯FZ WF EI ¸FWØUF¨FF C´F¨FFS AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F ´FZÀF¸FZI S ¸W¯FþZ I F¹F? °FFZ I F ¶FÀFU»FF þF°FFZ, IZ ½WF ¶FÀFU»FF þF°FFZ WZ ÀF¸Fþc³F §FZ¯FZ AFUV¹FI AFWZ .

I S °Fb¸F¨¹FF þeU³FF¨Fe A°¹Fa°F ´FZÀF¸FZ¸FWØUF¨Fe »F¹F ´FcUÊ´FQFUS

AF¯F¯¹FF¨FZ I F¸F I S°FFZ. We »F¹F AÀF°FZ °Fb¸F¨¹FF ùQ¹FF¨Fe. rzvq ¨¹FF QVFI F¨¹FF CØFSF²FFÊ°F ÀFUÊ´Fi±F¸F ´FZÀF¸FZI S¨FZ ¹FVFÀUe ´Fi°¹FFSFZ´F¯F (B¸´»FF¯M) I S¯¹FF°F AF»FZ. ¹FF Ii Fad°FI FSe þFQcBÊ VFFZ²FF¸FbTZ »FÃFFU²Fe ùQ¹FSFZ¦¹FFa¨FZ þeU³F ÀFb£F¸F¹F ÓFF»FZ. ´FZÀF¸FZI S¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ùQ¹FF¨Fe d¶F§FO»FZ»Fe »F¹F ´FcUÊ´FQFUS AF¯F¯FZ VF¢¹F WFZ°FZ U °Fe ½¹Fö e ÀFF¸FF³¹F þeU³F þ¦Fc VFI °FZ. ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF ´FZÀF¸FZI ÀFÊ¸F²¹FZ ÀFF°F°¹FF³FZ °FFadÂFI ÀFb²FFS¯FF WFZ°F SFdW»¹FF U ´FdS¯FF¸Fe AFþ¨FZ ´FZÀF¸FZI ÀFÊ AFI FSF³FZ »FWF³F, Uþ³FF»FF W»FIZ U UF´FSF¹F»FF ÀFbM ÀFbM e°F ÓFF»FZ AFWZ . ¹FF°F»FZ Ad²FI ´Fi¦F°F ´FZÀF¸FZI ÀFÊ °FS ³F`ÀFd¦FÊI ùQ¹FFB°FIZ CØF¸F I F¸F I S°FF°F. ¹FF ´Fi¦F°F °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ ÷ ¦¯F °¹FFa¨FZ ³FZW ¸Fe¨FZ ²FFU´FTe¨FZ Q`³FadQ³F þeU³F Ad°FVF¹F ÀF¸FF²FF³FI FSI ´Fð°Fe³FZ þ¦Fc »FF¦F»FZ AFWZ °F. ´FZÀF¸FZI S ´Fi°¹FFSFZ´F¯F VFÀÂFdIi ¹FF AFd¯F VFÀÂFdIi ¹FZ³Fa°FS ´FZÀF¸FZI S ¶FÀFdU»FZ»¹FF ÷ ¦¯FF¨Fe QZ£F·FF»F I S¯FZ °FaÂFÄFF³FF°Fe»F ´Fi¦F°Fe¸FbTZ £Fc´F ÀFb»F·F ÓFF»FZ AFWZ . °Fb¸F¨¹FF ùQ¹FF¨Fe ³F`ÀFd¦FÊI »F¹F : ùQ¹F WF À³FF¹Fc ÀFa´Fc¯FÊ VFSeSF°F»¹FF ÀFUÊ ´FZVFeÔ³FF ´FiF¯FUF¹Fc U ´FF`dáIZ S¢°FF¸FFRÊ °F ´FFZ¨FdU¯¹FF¨FZ I F¸F I S¯FFSF ´Fa´F AFWZ . ùQ¹FF¨Fe dU·FF¦F¯Fe ¨FFS I ´´¹FFa°F IZ »FZ»Fe AÀF°FZ. US¨¹FF QFZ³F I ´´¹FFa³FF- CþUe/OFUe I d¯FÊI F

´FZÀF¸FZI S ±FZS´Fe

°FS £FF»F¨¹FF QFZ³F I ´´¹FFa³FFCþUe/OFUe þUd³FI F AÀFZ ¸WM»FZ þF°FZ. VFSeS U Rb ´Rb ÀFFaI Oc ³F ùQ¹FF¨¹FF US¨¹FF ·FF¦FF°F ¸W¯FþZ I d¯FÊIZ °F Sö ¹FZ°FZ U d°F±Fc³F ´Fad´Fa¦F WFZD ³F °FZ þUd³FIZ °F ¹FZ°FZ U d°F±Fc³F VFSeSF¨¹FF B°FS ·FF¦FFa³FF ´FbS dU»FZ þF°FZ. d³FSFZ¦Fe ùQ¹FF¸F²¹FZ ³FZW ¸Fe I d¯FÊIZ ¨FZ AFIba ¨F³F þUd³FIZ ¨¹FF AF²Fe WFZ°FZ. ¹FF»FF kAGdMÑ¹FFZ ½WZ d³M¢¹Fb»FS ÀF¸FI Fd»FI °FFl AÀFZ ¸W¯F°FF°F U ¹FF¸FbT Z ùQ¹FF¨¹FF ´Fad´Fa¦F¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF UFP°FZ AFd¯F ªFUd³FIZ °F AFIba ¨F³FF´FcUeÊ ´FbSZ ÀFF S¢°F ÀFFNF þ¸FF ÓFF»¹FF¨Fe £FFÂFe IZ »Fe þF°FZ. ÀFF¸FF³¹F°F: ùQ¹FF¨¹FF ´Fad´Fa¦F¨FZ

d³F¹FaÂF¯F Cþ½¹FF I d¯FÊIZ °F AÀF»FZ»¹FF kdÀF³FFZ AGdMÑA»F ³FFZO l ¸F²Fc³F d³F¸FFÊ¯F WFZ¯FFº¹FF dUôFb°FIa ´F³FF³FZ (´F»ÀF) WFZ°F AÀF°FZ. ¸W¯FþZ¨F kdÀF³FFZAGdMÑ A»F ³FFZO l WF ³F`ÀFd¦FÊI ´FZÀF¸FZI S AFWZ . VFSeSF¨¹FF ´FiF¯FUF¹Fc U ´FF`dáI Fa¨¹FF ¦FSþZUS EÀFÐ.E. ³FFZO °FRZÊ QZ£FSZ £F NZ U»Fe þF°FZ. VFSeSF¨¹FF ¸FF¦F¯Fe´Fi¸FF¯FZ EÀF.E. ³FFZO ¸FFRÊ °F We dUôFb°FIa ´F³FZ þ»FQ/d²F¸¹FF ¦F°Fe³FZ ´FFNU»Fe þF°FF°F. ´Fi°¹FZI Ia ´F³F WZ I d¯FÊIZ °Fc³F þF°FF³FF I d¯FÊI F AFIba ¨F³F ´FFU°FZ U Ia ´F³F ùQ¹FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe (dþ±FZ I d¯FÊI F U dþUd³FI F EI ¸FZI F»FF þFZO »FZ»¹FF AÀF°FF°F) ¹FZ°FZ. ¹FF»FF E.Ue. ³FFZO (dIa UF EdMÑ ¹FFZUZ³FdMÑ Ib »FS ³FFZO ) AÀFZ

ry ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

¸W¯F°FF°F. We dUôFb°F Ia ´F³FZ I d¯FÊIZ °Fc³F þUd³FIZ °F ´FFZW FZ¨F¯¹FF¨FF E.Ue. ³FFZO WF EI ¸FZU ¸FF¦FÊ AFWZ WZ dUôFb°FIa ´F³F I d¯FÊIZ ´FFÀFc³F E.Ue. ³FFZO ¸FF¦FZÊ þUd³FIZ ´F¹FË°F¨FF ´FiUFÀF ´FFZ¨F°FZ U We ´Fc¯FÊ ´FidIi ¹FF ¸W¯FþZ¨F ùQ¹FF¨FF EI NFZI F. EÀF.E ³FFZO ¸F²Fc³F d³F§FF»FZ»FZ ´FbP e»F Ia ´F³F þUd³FIZ °F ¹FZBÊ´F¹FË°F ùQ¹FdUßFFa°Fe §FZ°FZ U °FZ Ia ´F³F þUd³FIZ °F ´FFZ¨F»FZ, I e ´Fb³WF NFZ¢¹FF¨FZ ¨FIi ¨FF»Fc WFZ°FZ. AF´F»¹FF VFFSedSI I F¹FFÊ¨¹FF ´FF°FTe´Fi¸FF¯FZ AF´F»¹FF VFSeSF¨Fe ´FiF¯FUF¹Fc U ´FF`dáI Fa¨Fe ¦FSþ ¶FQ»F°FZ U d³FSFZ¦Fe EÀF.E. ³FFZO AF´F»¹FF ¹FF NFZ¢¹FFa¨Fe ¦F°Fe dIa UF ùQ¹FF¨Fe ¦F°Fe

¶FQ»F»Fe þF°FZ. ÀFF¸FF³¹F°F: °Fb¸We dUßFFa°Fe §FZ°F AÀF°FF We ¦F°Fe d¸Fd³FMF»FF wq-yq NFZIZ EUPe AÀF°FZ. þZ½WF AF´F¯F ¸F¹FFÊdQ°F VFFSedSI ßF¸F I S°FFZ °FZ½WF d¸Fd³FMF»FF rqq NFZ¢¹FF´F¹FË°F UFP°FZ °FS ÀFF°F°¹FF³FZ Ad°FßF¸F §FO°F AÀF°FF³FF AF´F»¹FF VFSeSF¨¹FF AU¹FUFa¨¹FF ´FiF¯FUF¹Fc U VFbð Sö F¨¹FF ¸FF¦F¯Fe´Fi¸FF¯FZ °Fe d¸Fd³FMF»FF rvq NFZIZ UF °¹FFWc ³FWe þFÀ°F WFZD VFI °FZ. ùQ¹FF¨¹FF ¸FaQ »F¹Fe¸FbTZ WFZ¯FFº¹FF ÀF¸FÀ¹FF ´FZÀF¸FZI S¨Fe ¦FSþ ·FFÀF¯FFSe ÀFUFÊ°F þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F AFPT¯FFSe ùQ¹FF¨Fe ½¹FF²Fe ¸W¯FþZ k¶FiGdOI FdOÊ AFl. ¹FF°F VFSeSF¨¹FF ¦FSþF ´FbS dU¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI °¹FF ¦F°Fe³FZ ùQ¹FF¨FZ NFZIZ ´FO°F ³FFWe°F dIa UF °¹FF°F Ad³F¹Fd¸F°F°FF AÀF°FZ. ¸FaQ ùQ¹F¦F°Fe¨Fe »FÃF¯FZ * ¨F¢I S ¹FZ¯FZ * Ad°F±FI UF ¹FZ¯FZ * Q¸F/ ²FF´F »FF¦F¯FZ * ½¹FF¹FF¸F I S°FF ³F ¹FZ¯FZ * ¦»FF³Fe/ ¸Fc¨LFÊ ¹FZ¯FZ. ¹FF ÀFUÊ »FÃF¯FFa¸FbTZ ÷ ¦¯FF¨¹FF ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ þeU³F þ¦F¯¹FF¨¹FF ÃF¸F°FZUS ¸FFZN F ´FdS¯FF¸F WFZ°FFZ U °FFZ Q`³FadQ³F ½¹FUWFS ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ I ø VFI °F ³FFWe. ÀFF¸FF³¹F°F: ùQ¹FF¨Fe »F¹F d¶F§FO¯¹FF¨¹FF £FF»Fe»F´F`I e EI UF QFZ³We I FS¯FFa¸FbTZ ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¶FiGdOI FdOÊ AF WFZ°FFZ. dÀFI ÀFF¹F³FÀF dÀF³OÑ FZ¸F : ¹FF°F EÀF.E. ³FFZO ¸FFRÊ °F dUôFb°FIa ´F³FFa¨FZ ´FiÀFFS¯F R FS d²F¸¹FF ¦F°Fe³FZ A±FUF Ad³F¹Fd¸F°F´F¯FZ WFZ°FZ ¹FF¸FbTZ ùQ¹FF¨Fe »F¹F R FS WTc UF Ad³F¹Fd¸F°F WFZ°FZ U ´FdS¯FF¸Fe USe»F »FÃF¯FZ A³Fb·FUFÀF ¹FZ°FF°F. WFMÊ ¶»FFGI (Sö Fd·FÀFS¯FF°F AO±FTF/¶FF²FF): þZ½WF dUôFb°FIa ´F³F WTc WFZ°FZ, Ad³F¹Fd¸F°F WFZ°FZ dIa UF E.Ue. ³FFZO I OZ (ùQ¹FF¨¹FF ³F`ÀFd¦FÊI ´FZÀF¸FZI SI Oc ³F d³F§FF»FZ»Fe dUôFb°FIa ´F³FZ þUd³FIZ ´F¹FË°F ´FFZ¨F¯¹FF¨FF EI ¸FZU ¸FF¦FÊ) UF °¹FF£FF»Fe¨F ±FFa¶F°FZ °FZ½WF We ´FdSdÀ±F°Fe CQÐ·FU°FZ. ¸FF¦FZÊ¨F þUd³FIZ °F ´FFZ¨F°FZ. ´FdS¯FF¸Fe þUd³FI F R FS WTc

UF Ad³F¹Fd¸F°F´F¯FZ NFZIZ QZ°FF°F U US dQ»FZ»Fe »FÃF¯FZ A³Fb·FUFÀF ¹FZ°FF°F. ùQ¹FF¨Fe »F¹F d²F¸Fe WFZ¯¹FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¨Fe A³FZI I FS¯FZ AÀF°FF°F U °¹FF°F ùQ¹FF°Fe»F AF³FbUadVFI QFZ¿F, dUdVFá AFþFS, UÈð F´FI FT dIa UF ùQ¹FdUI FSF¨¹FF E£FFôFF ÓFM¢¹FF°F ÃFd°F¦FiÀ°F ÓFF»FZ»¹FF ´FZVFe ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°FFZ dIa UF ¹FF¨FZ I FS¯F AÄFF°F AÀFc VFI °FZ. ´FZÀF¸FZI S¨FZ I F¹FÊ : ùQ¹FF¨Fe »F¹F d²F¸Fe ÓFF»¹FF¨¹FF ÀFUFÊd²FI ÀF¸FÀ¹FFaUS AFþd¸F°FeÀF C´F»F¶²F AÀF»FZ»Fe EI ¸FZU C´F¨FFS ´Fð°Fe ¸W¯FþZ ´FZÀF¸FZI S¨FZ ´Fi°¹FFSFZ´F¯F WFZ¹F. þZ½WF °Fb¸F¨¹FF ùQ¹FF¨FZ NFZIZ ¸FaQ¦F°Fe³FZ ´FOc »FF¦F°FF°F, °FZ½WF ´FZÀF¸FZI S A¨FcI ´F¯FZ I F»F¶Fð IZ »FZ»Fe dUôFb°FIa ´F³FZ d³F¸FFÊ¯F I ø ³F °¹FFÀF CØFZþ³FF QZ°FFZ. We dUôFb°FIa ´F³FZ °Fb¸F¨¹FF ùQ¹FF¨Fe AFIba ¨F³F/´FiÀFFS¯FZ ÀFF¸FF³¹F ùQ¹F»F¹Fe¨¹FF ªFUT´FFÀF AF¯F°FF°F U AVFF ´FiI FSZ ¶FGidOI FdOÊ AF¨FZ Qb¿´FdS¯FF¸F I ¸Fe IZ »FZ UF MFT»FZ þF°FF°F. ´FZÀF¸FZI S We £FSZ °FS QFZ³F ·FF¦F AÀF»FZ»Fe ´Fi¯FF»Fe AFWZ . ´F»ÀF þ³FSZ M S (dUôFb°FIa ´F³FFa¨FF CQÐ¦FF°FF): We EI LFZM eVFe ²FF°Fc¨Fe O¶Fe AÀF°FZ U ¹FF°F B»FZ¢MÑ FGd³FI ¸FaO »F (ÀFdIÊ M) U Qe§FÊI FT ¨FF»F¯FFSe ¶FGM Se AÀF°FZ. EI dIa UF QFZ³F SFZ²FI AFUS¯FF°F»¹FF °FFSF ª¹FFaÀF k»FeOÐÀFl AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ´F»ÀF þ³FSZ M S WF EI LFZM F ÀFa¦F¯FI AÀF°FFZ U °¹FF°F dUôFb°FIa ´F³FZ d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FFÀFFNe U °¹FFa¨¹FF AFU°FÊ³FFa¨FZ d³F¹FaÂF¯F I S¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI AÀF»FZ»FZ B»FZ¢MÑFGd³FI ¸FaO »F AÀF°FZ. AFþI F»F¨FZ ´F»ÀF þ³FSZ M S ÀFF²FFS¯F°F: ¸F³F¦FMe §FOëFTF¨¹FF OF¹F»F¨¹FF AFI FSF¨FZ AÀF°FF°F. k´FZdÀFa¦F »FeOÐÀFl (SFZ²FI AFUS¯FF°F»¹FF °FFSF) d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»Fe Ia ´F³FZ ùQ¹FF´FË°F ´FFZ¨F½F°FF°F. »FeO¨FZ EI MFZI ´F»ÀF þ³FSZ M S»FF þFZO »FZ»FZ AÀF°FZ U QbÀFSZ Sö UFdW³Fe°Fc³F

´FZÀF¸FZI S¨¹FF SFZ²FI AFUS¯FF°F»¹FF °FFSF ´FZÀF¸FZI S Cþ½Fe I d¯FÊI F CªF½FeI OeÕ ´FûI Te ùQ¹FF¨¹FF Cþ½¹FF I d¯FÊIZ °F A±FUF Cþ½¹FF þUd³FIZ °F þFZO »FZ»FZ AÀF°FZ. ´F»ÀF þ³FSZ M S¸FFRÊ °F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»FZ Ia ´F³F Ad°FVF¹F ÀFcÃ¸F VFö e¨FZ AÀF°FZ U ´FZÀF¸FZI S¨FZ I F¹FÊ ¨FF»Fc AÀF°FF³FF °¹FF¨FF Ib N»FFWe ÓFMI F °Fb¸WF»FF þF¯FU°F ³FFWe. ´FZdÀFa¦F¶FSFZ¶FS¨F (¦F°Fe QZ¯FZ) ¹FF þ³FSZ M S¸F²¹FZ ùQ¹FF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»¹FF ³F`ÀFd¦FÊI Ia ´F³FFa¨Fe ÀFaUZQ³FF ³FFZÔQ IZ »Fe þF°FZ. ¸W¯FþZ ùQ¹FF¸FFRÊ °F þS ³F`ÀFd¦FÊI Se°¹FF Ia ´F³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ °FS °¹FFUZT e þ³FSZ M S IÈ dÂF¸F Ia ´F³F d³F¸FFÊ¯F I S°F ³FFWe. ´Fi°¹FFSFZd´F°F ´FZÀF¸FZI ÀFÊ WZ k´FiFZ¦FiG¸FZ¶F»Fl ¸W¯FþZ ÀFa¦F¯FI e¹F AFÄFFU»Fe AÀF»FZ»FZ AÀF°FF°F. ´FZÀF¸FZI S ¶FÀFU»¹FFUS °Fb¸F¨¹FF ùQ¹FF¨¹FF dÀ±F°Fe°F ¶FQ»F WFZD VFI °FFZ. AÀFF ¶FQ»F þS §FO»FF¨F °FS I FZ¯F°FeWe VFÀÂFdIi ¹FF IZ »¹FFdVFUF¹F ´FZÀF¸FZI S¨FZ ÀFZdMa ¦F dIa UF °¹FF¨¹FF I F¹FÊ´Fi¯FF»Fe°F ¶FQ»F I S°FF ¹FZ°FF°F. AÀFZ ¶FQ»F WZ °Fb¸F¨¹FF ¶FQ»F»FZ»¹FF dÀ±F°Fe°F ÀFUFZÊØF¸F ´FiI FSZ C´F¹FFZ¦Fe ´FO°Fe»F AÀFZ AÀF°FF°F. WZ RZ S¶FQ»F ´FiFZ¦FiG¸FS ÀFa¦F¯FI FõFSZ SZ dOAFZ »FWSe¸FFRÊ °F °Fb¸F¨¹FF VFSeSF°Fe»F ´FZÀF¸FZI S»FF AFÄFF QZD ³F IZ »FZ þF°FF°F. AFd¯F °Fb¸WF»FF WZ þF¯FU°F

ry ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

³FFWe. ´FZÀF¸FZI S ´Fi¯FF»Fe¨Fe d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ °F´FFÀF¯Fe I S¯¹FFÀFFNeWe ´FiFZ¦FGi¸FS UF´FS»FZ þF°FF°F. ´FZÀF¸FZI S¨FZ dUdU²F ´FiI FS ¸FaQ ¦F°Fe³FZ ùQ¹FF¨FZ NFZIZ ´FO¯¹FF¨Fe I FS¯FZ ´Fi°¹FZI ÷ ¦¯FF¶FF¶F°Fe°F UZ¦FUZ¦FTe AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FFUS¨Fe C´F¨FFS ´Fð°FeWe °¹FF»FF A³FbÀFø ³F U`dU²¹F´Fc¯FÊ AÀF°FZ. ÀF²¹FF C´F»F¶²F ´FZÀF¸FZI ÀFÊ : ● EI I ´´Fe ´FZÀF¸FZI ÀFÊ (¦Fd°F´Fid°FÀFFQ ¹FaÂF¯FZdVFUF¹F) (single chamber pacemaker) ●

dõI ´´Fe ´FZÀF¸FZI ÀFÊ (¦Fd°F´Fid°FÀFFQ ¹FaÂF¯FZdVFUF¹F) (double) (dual chamber pacemaker )

●

¦Fd°F´Fid°FÀFFQe ´FZÀF¸FZI S (EI I ´´Fe/dõI ´´Fe AÀFZ QFZ³We) (Rate Responsive pacemaker)

°Fb¸WF»FF Ib N»¹FF ´FiI FS¨FF ùQ¹FQFZ¿F AFWZ , °Fb¸F¨¹FF ùQ¹FF¨Fe EIc ¯F ´FiIÈ °Fe U °Fb¸F¨Fe þeU³FVF`»Fe ¹FFUø ³F °Fb¸F¨FZ OFG¢MS °Fb¸WF»FF I FZ¯F°¹FF ´FiI FS¨FF ´FZÀF¸FZI S ¶FÀFdU¯FZ ¹FFZ¦¹F AFWZ °FZ ÀFb¨FU°FF°F. A±FFÊ°F Ib N»¹FFWe ´FiI FS¨FF ´FZÀF¸FZI S ¶FÀFU»FF °FSe Ad²FI Fd²FI I F¸FF°F ÀFW·FF¦Fe WFZ¯FZ VF¢¹F I ø ³F °FFZ °Fb¸WF»FF ´Fb³WF AF¹Fb¿¹F ³F½¹FF C¸FZQe³FZ þ¦F¯¹FF»FF ¸FQ°F I S°FFZ. (´Fc½FFÊ²FÊ)

response.lokprabha@expressindia.com

½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF

AF`¿F²FFd½F³FF C´F¨FFS

d½Fd¾Fá AFªFFSFa¸F²¹FZ I FWe ¦FFZá e I S¯Fa AFd¯F I FWe ¦FFZá e MFT¯Fa AF½F¾¹FI AÀF°Fa, ´F¯F ³FZ¸FIa I F¹F I SF¹F¨Fa AFd¯F I F¹F MFTF¹F¨Fa °FZ AF´F»¹FFÕF ¸FFWe°F AÀF°Fa¨F AÀFa ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F AF´F»¹FFÕF ¸FFWe°F AÀFF¹FÕF¨F W½¹FF°F A¾FF I FWe ¦FFZ¿Me...

AFªFFS AFd¯F °¹FF¨Fe ´F±¹FZ ¸F»FFUSFZ²F, £FOF WFZ¯FZ, IÈ VF°FF, ¸F»F´FiUÈØFe»FF UZT »FF¦F¯FZ ´F±¹F : ´FWFMZ ÷ ¨Fe´Fi¸FF¯FZ ¦FFS UF I FZ¸FM ´FF¯Fe d´F¯FZ. d¨Fa¨FZ¨¹FF I FZT F¨FZ ´FF¯Fe U dIa d¨F°F ¸FeN¹Fbö d¸FßF¯FFa°F CI Tc ³F °F¹FFS IZ »FZ»FZ ¦FFZOZ °FZ»F ´FWFMZ U ÀFF¹FaI FTe §FZ¯FZ. °FFaQTF¨Fe dþSZ ¹Fbö ´FZþ, ¸Fb¦FF¨FZ I P¯F; IÈ VF ½¹F¢°FeI dS°FF SFÂFF` ¦FS¸F Qc²F U °Fc´F. °FFaQcT dIa UF ªUFSe¨¹FF d´FNF¨Fe ·FFI Se, SFÂFF` ¸Fb¦FF¨Fe CÀFT; IÈ VF ¸FF¯FÀFF³FZ ¨FUTe, WS·FSF, ¸Fc¦F, °FcS , ¸FÀFcS , MSR »FFÀFI M I O²FF³¹FZ ÷ ¨Fe´Fi¸FF¯FZ £FFUe. °¹FFÀFFZ¶F°F »FÀFc¯F, AF»FZ AÀFZ UF°FF³FbÕ FZ¸F³F I S¯FFSZ ´FQF±FÊ AÀFFUZ. ESa OZ »F °FZ»FF¨Fe ¨F´FF°Fe, ÀFF°Fc¨FZ ´FeN ¦FcT d¸FdßF°F. ´FF»FI , SFþd¦FSF, °FFa¶FOF ¸FFN, ¸FZ±Fe, ¨FUTe AVFF d³FUOI ´FF»FZ·FFª¹FF U ÀFFZ¶F°F ¸Fc¦FOFT. Qb²Fe·FFZ´FTF, ´FOUT, QFZO I F, §FFZÀFFTZ , I FMZ S e UFa¦Fe, ´FSU»F, dMa O F, ·FZÔO e, I FI Oe, UZÕ ¨Fe IZ TZ , þb³¹FF ¶FFSF¨FZ ¸FFZÀFa¶F, AaþeS, ¦FFZO ýiFÃFZ. I F¼¹FF ¸F³FbI F, þSQFTc , ÀFbIZ AaþeS, ´FiIÈ d°F´FS°UZ VFZÔ¦FQF¯FZ, ÀU¨L ²Fb°F»FZ»FF £FþcS . ´FWFMZ U SFÂFF` þZU¯FF³Fa°FS dI ¸FF³F UeÀF d¸Fd³FMZ dR ø ³F ¹FZ¯FZ. UZTZ US ªFZU¯F, ±FFZO e ·FcI NZ Uc³F ·FFZþ³F I S¯FZ. ¸FFR I ½¹FF¹FF¸F, ÀFc¹FÊ³F¸FÀI FS, ´FdV¨F¸FFZØFFÀF³F, ÀFUFË¦FFÀF³F. Ib ´F±¹F : ¨FWF, I FGR e, £FSF¶F ´FF¯Fe, C¦FF¨F¨F ¦FS¸F ´FZ¹FZ dIa UF R Fþe»F I FZd»OÑa I d´F¯FZ; ¸WVFe¨FZ I ÀFQFS Qc²F.

£Fc´F °FT»FZ»FZ ´FQF±FÊ, R SÀFF¯F, OF»FOF¹Fbö d¸FNFBÊ, AaO e, ¸FFaÀFFWFS. ¸FÀFF»FZ ´FQF±FFË¨FF R Fþe»F UF´FS. (dWa ¦F, »FÀFc¯F, ÀFbaN B.) ´FSF³³F. R Fþe»F ßF¸F, Qb´FFSe ÓFFZ´F, SFÂFF` þF¦FS¯F, þZU¯FFUS þZU¯F, ½¹FF¹FF¸FF¨FF A·FFU, ¶F`NZ I F¸F, ¸FôF´FF³F, ²Fc¸Fi´FF³F, ¸FVFZS e, °Fa¶FF£Fc.

●

¸F»FFUSFZ²F, þa°F, ´FFZM Qb£Fe, IÈ ¸Fe, AF¸FFaVF, ´F¢½FFVF¹F dUI FS, VFc»F ´F±¹F : CI T»FZ»FZ, dVFTZ ³FÀF»FZ»FZ ´FF¯Fe, ÀFbaN ´FF¯Fe, °FFªFZ °FFI U d¸FSZ´FcO , d»Fa¶Fc U ¦FS¸F ´FF¯Fe, VFZT e¨FZ Qc²F, I ¸FTZ ·FS´FcS AÀF»FZ»¹FF þ»FFVF¹FF°Fe»F ´FF¯Fe, VFSQ g °Fc°Fe»F ´FFUÀFF¨FZ ´FF¯Fe. ÀFUÊ ²FF³¹FZ U I O²FF³¹FZ UFþUe ´Fi¸FF¯FF°F. VF¢¹F°FFZ ªUFSe U ¸Fc¦F þFÀ°F UF´FSFUZ. ¦FWc MFTFUF. ÀFF°Fc, ³FF¨F¯Fe, ·FFI Se. ·FbIZ ´FZÃFF QFZ³F §FFÀF I ¸Fe þZUFUZ. ÀFF¹FaI FTe »FUI S þZU¯F. I F»FZÊ, VFZU¦FF, VFZ´Fc, ¸FbT F, dOa ¦Fº¹FF, ´FbdQ³FF, AF»FZ, »FÀFc¯F, I FMZ S e UFa¦Fe, VFZU¦FF ´FF³FZ, ÀFbS ¯F, ´FF»FZ·FFª¹FF ÀU¨L ²FbD ³F §FZ¯FZ. A³F³FÀF, ´F´FBÊ, ¦FFZO ÀFaÂFZ, °FFOR T AFUTF, ¶FOeVFZ´F, dþSZ , d¸FSe, QF»Fd¨F³Fe, »FUa¦F, A¦FFZO þZU¯F. ÀFI FTe U SFÂFF` þZU¯FF³Fa°FS dI ¸FF³F A²FFÊ °FFÀF dR S¯FZ. ¸FFR I ½¹FF¹FF¸F. UZTZ US ÓFFZ´F. Ib ´F±¹F : VFaI FÀ´FQ, dVFTZ , ÀFF¨F»FZ»FZ, ¶FFZASUZ»F¨FZ, ´FdW»¹FF ´FFUÀFF°Fe»F °FÀFZ¨F °F»FFUF°Fe»F ´FF¯Fe. C³WF¼¹FF°F AFM»FZ»¹FF þ»FFVF¹FFa°Fe»F ´FF¯Fe. ●

¦FWc U ¦F½WF¨FZ B°FS ´FQF±FÊ, ³FUe³F °FFaQcT , UFMF¯FF, WS·FSF, ¸FMI e, COeQ ¹FFa¨FZ I ©FZ dIa UF R FS ³F dVFþU»FZ»FZ ´FQF±FÊ. ¸FbT F, ATc , VFZ´Fc, ¶FMFMF, S°FFTZ , ¦FFþS, I FZ¶Fe, ¦FUFS. dWS½¹FF ÀFF»Fe¨FZ IZ TZ , A³F³FÀF, ´F´FBÊ, ÀFR S¨FaQ, ÀFaÂFZ, þFa·FcT . ¶FQF¸F, AIi FZO , d´FÀ°FF, I Fþc, £FÀF£FÀF, I FZS OZ £FFZ¶FSZ , R FS ¸FÀFF»FF¹Fbö ¸FFaÀFFWFS, R SÀFF¯F, d¸FNFBÊ, ¶FZI Se¨FZ U £Fc´F OF»FOF¹Fbö ´FQF±FÊ, AFa¶FU»FZ»FZ ´FQF±FÊ, d½W³FZ¦FS dVFSI F, °Fa¶FF£Fc¨FZ dUdU²F ´FiI FS U ¸FôF´FF³F. R Fþe»F ßF¸F, dUßFFa°Fe¨FF A·FFU, ¶F`NZ I F¸F, þF¦FS¯F, d¨Fa°FF, »FFa¶F¨FF ´FiUFÀF, UFW³FFUS £Fc´F I FT ¶F`N I . ¸F»FFUSFZ²F, AF¸FFaVF, d¨FI M ¸F»F´FiUÈØFe, ·FcI ³FÀF¯FZ, AF¸FUF°F ´F±¹F : ¦FS¸F ´FF¯Fe, ÀFbaN ¹Fbö ´FF¯Fe,

●

´FF°FT °FFI . ªUFSe¨Fe dIa UF °FFaQTF¨¹FF d´FNF¨Fe ·FFI Se, ¸Fc¦F, ¸Fb¦FF¨Fe OFT, þb³FF °FFaQcT , ÀFF°Fc. CI O»FZ»¹FF ´FF»FZ·FFª¹FF, ÀFUÊ R T·FFª¹FF (¶FMFMF, S°FFTZ ÀFFZOc ³F), ´F´FBÊ, ¦FFZO ýiFÃFZ, UFR Fø ³F ÀFR S¨FaQ, °FFOR T, I F¼¹FF ¸F³FbI F. ·FcI NZ Uc³F, NSUc³F QFZ³F §FFÀF I ¸Fe þZU¯FZ. þ¸F»FZ °FS SFÂFF` »Fa§F³F I S¯FZ. SFÂFF` þZU¯FF³Fa°FS I MFÃFF³FZ dR ø ³F ¹FZ¯FZ. ÀFF¹FaI FTe »FUI S ·FFZþ³F I S¯FZ. UZTZ US ÓFFZ´F¯FZ. ·FcI ³FÀF°FF³FF þZU¯F. Ib ´F±¹F : ¨FWF, I FGR e U B°FS R Fþe»F ´FZ¹F´FF³F, I FZd»OÑa I , £FSF¶F ´FF¯Fe. ¦FWc U ¦F½WF¨FZ þO ´FQF±FÊ, UFMF¯FF, WS·FSF, ¨FUTe, COeQ, ¸FMI e, ÀFF¶FcQF¯FF, USBÊ. I FZ¶Fe, ¶FMFMF, S°FFTZ . ¶FQF¸F, ¶FZQF¯FF, AIi FZO , I FªFc, £FÀF£FÀF, VFZÔ¦FQF¯FZ, ´FFZWZ , ¨FbS ¸FbSZ , ·F¯Fa¦F, ¶FZI Se¨FZ ´FQF±FÊ, AFa¶F»FZ»FZ U

ry ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

¦F½WF¨FF R Fþe»F UF´FS, COeQ, UFMF¯FF, WS·FSF, ¸FMI e ¹FFa¨FF AFUV¹FI °FZ´FZÃFF þFÀ°F UF ÀFF°F°¹FF³FZ UF´FS. dVF¼¹FF R T·FFª¹FF, I FTþe´FcUÊI ³F ²Fb°F»FZ»¹FF, ³FbÀF°¹FF ´FF¯¹FF°F ¶Fb¨FI Tc ³F, ¦Fçe d¨FS»FZ»¹FF ´FF»FZ·FFª¹FF. dVFTe þFÀ°F ÓFF»FZ»Fe, AFa¶FcÀF ¨FUe¨Fe R TZ ; dWS½¹FF ÀFF»Fe¨Fe AF°Fc³F ³F d´FI ÕZ »Fe IZ Te, ÀFF£FS U ¦FbT F¨FF Ad°FSZ I e UF´FS. R SÀFF¯F, d¸FNFBÊ, VFaI FÀ´FQ U dVFTF £FUF AÀF»FZ»FZ ´FZP F-¶FR eÊ, £Fc´F OF»FOF¹Fbö ´FQF±FÊ, IZ I , £FFSe d¶FdÀI MZ , ¨FFGI »FZM , SÀ°¹FFUSe»F C§FOZ SFdW»FZ»FZ ´FQF±FÊ, WF°F¦FFOeUS¨Fe I F´F»FZ»Fe R TZ , ´FF¯Fe´FbS e, CÀFF¨FF SÀF, ·FZT ´FbS e, d¸FÀFT B. AFa¶FU»FZ»FZ ´FQF±FÊ. dVFTZ U VFaI FÀ´FQ ¸FFaÀF, d¨FI ³F, ¸FFÀFZ U AaOe. Qb´FFSe ÓFFZ´F, SFÂFF` þF¦FS¯F, §FFBÊ§FFBÊ³FZ þZU¯F, þZU¯FFUS þZU¯F, ³FeM ³F ¨FFU°FF ´FQF±FÊ d¦FT¯FZZ. ¶F`NZ I F¸F, ½¹FF¹FF¸FF¨FF A·FFU, ¸FôF´FF³F, ²Fc¸Fi´FF³F. Wd³FÊ¹FF, AFaÂFUÈð e, AFaÂFVFFZ±F, ´F¨¹FF¸FF³FFVF¹F U ´F¢½FFVF¹FF¨FZ, dUI FS, CQSUF°F, ¸F»FFUSFZ²F, ´FF`÷ ¿F¦Fia±FedUI FS, UZ¦FFUSFZ²Fþ³¹F dUI FS ´F±¹F : CI Tc ³F ¦FFS IZ »FZ»FZ °FFþZ ´FF¯Fe dIa UF ¦FS¸F ´FF¯Fe, ÀFbaN ´FF¯Fe, ESa OZ »F °FZ»F, AF»FZ»FÀFc¯FdÀFð ¦FS¸F °FFI , d¶F³FÀFF¹Fe¨FZ ¦FFBÊ¨FZ Qc²F, ¦FS¸F ´FF¯¹FF°F d»Fa¶Fc ÀFS¶F°F, I FZI ¸F ÀFS¶F°F. ªUFSe, ¶FFþSe, ¸Fc¦F, °FcS , ¸FÀFcS , þb³FF °FFaQcT ·FFþc³F ·FF°F, ÀFbI e ¨F´FF°Fe; ³FFB»FFþ ¸W¯Fc³F §FSe ·FFþ»FZ»FF ´FFU; ·FF°FF¨¹FF, SFþd¦Fº¹FF¨¹FF dIa UF ªUFSe¨¹FF ÕFÁëF, ³FF¨F¯Fe, °FFaQTF¨Fe ·FFI Se, ÀFF°Fc. ÀFUÊ ·FFª¹FF CI Oc ³F, UFR FS»FZ»¹FF, I ¸Fe ¸FÀFF»¹FF¨¹FF £FF½¹FF. UZ»F¨Fe IZ TZ , ÀFaÂFZ, ´F´FBÊ, UFR Fø ³F ÀFR S¨FaQ, °FFOR T, AFUTF, ¦FFZO ýiFÃFZ; ´F¢½FFVF¹F dUI FSFI dS°FF °FFS°F¸¹FF³FZ A³F³FÀF. I F¼¹FF ¸F³FbI F, »FÀFc¯F, AF»FZ, ÀFbaN , ●

dþSZ , d¸FSe, ´FbdQ³FF, dWa ¦F B. ÀFI FTe ¸FFR I ½¹FF¹FF¸F, SFÂFF` þZU¯FF³Fa°FS UeÀF d¸Fd³FMZ dR S¯FZ, SFÂFF` UZTZ US ÓFFZ´F, þZU¯FF¨¹FF ³FZ¸F¢¹FF UZT F ´FFTF½¹FF. QFZ³F §FFÀF I ¸Fe þZUFUZ. ¸F»F¸FcÂFUZ¦F UZT ¨¹FF UZTe ´FFTFUZ. ´Fb÷ ¿FFa³Fe dQUÀFF »Fa¦FFZM ¶FFa²FF½FF. °FªÄFFa¨FZ ¸FF¦FÊQVFÊ³FF£FF»Fe ÀFUFË¦FFÀF³F. Ib ´F±¹F : ¦FFS ´FF¯Fe, dRi þ¸F²Fe»F ´FQF±FÊ, I FZd»OÑaI , R Fþe»F ¨FWF I FGR e dIa UF IÈ dÂF¸F ´FZ¹FZ, QWe, ª¹FcÀF, dVFTZ ´FF¯Fe, VFaI FÀ´FQ ´FF¯Fe, CÀFF¨FF SÀF. ¦FWc , þO A³³F, ¸FI F, ³FUe³F °FFaQcT , UFMF¯FF, WS·FSF, COeQ, ¨F½FTe, ¸FMI e. ¶FMFMF, I FaQF, S°FFTZ , dVF¼¹FF ·FFª¹FF, AFa¶FF, d¨F¢Ic , ¸FFZÀFa¶Fe, þFa·FcT , MF¸FGMû, I FI Oe ¹FFa¨FF R Fþe»F UF´FS. ¶FZI Se, R SÀFF¯F, d¸FNFBÊ. AFa¶FU»FZ»FZ, R S¸FZMZ O U A³¹F R FS ´FF`dáI ´FQF±FÊ, ÀFbI F¸FZUF, ¸FFaÀFFWFS. R Fþe»F ßF¸F, °FFI Qe¨¹FF ¶FFWZ S £Fc´F Uþ³F C¨F»F¯FZ, £Fc´F ÀFF¹FI d»Fa¦F, dþ³FF ¨FPC°FFS, £Fc´F ¶FFZ»F¯FZ, ¸F»F¸FcÂF U ´FFZM F°Fe»F UF¹Fc¨FZ UZ¦F AOU¯FZ; °FWF³F ³FÀF°FF³FF R Fþe»F ´FF¯Fe d´F¯FZ, þF¦FS¯F, Qb´FFSe ÓFFZ´F, Ue¹FÊÃFe¯F°FF WFZBÊ»F AÀFZ UF¦F¯FZ. þZU¯FFUS þZU¯F, ·FcI ³FÀF°FF³FF þZU¯F, VFaI FÀ´FQ U £Fc´F dVFTZ A³³F. ¸FôF´FF³F, ²Fc¸Fi´FF³F, ¸FVFZS e, °Fa¶FF£Fc. I FUeT, þ»FFZQS, ¹FIÈ °FVFFZ±F, ´»FeWFVFFZ±F, dÀFºWFGdÀFÀF AFGR dQ d»F½WS, ¹FIÈ °FF¨FF I IÊ SFZ¦F ´F±¹F : £FFÂFe¨FZ U CI T»FZ»FZ °FFþZ ´FF¯Fe, ´Fc¯FÊ £FFÂFe AÀF»FZ»FZ ¦FFBÊ¨FZ Qc²F, ³FFST´FF¯Fe, °FFþZ ¦FFZ¸FcÂF, ESa OZ »F °FZ»F. ªUFSe, ¶FFþSe, ÀFbI e ¨F´FF°Fe, ³FF¨F¯Fe, ÀFF°Fc, °FFaQcT ·FFþc³F ·FF°F. ¸Fc¦F, °FcS , ¸Fb¦FF¨Fe OFT, °FFaQTF¨Fe dþSZ ¹Fb¢°F ´FZþ, ESa OZ »F °FZ»F ¨F´FF°Fe. CI O»FZ»¹FF ÀFUÊ R T·FFª¹FF, ´FF»FZ·FFª¹FF, I FZS R Oe¨FF ¦FS. SFZþ EI ´FF³F. CÀFF¨FZ §FSe IZ »FZ»FZ °FbI OZ-I SUZ £FF¯FZ. I F¼¹FF ¸F³FbI F, ÀU¨L

²Fb°F»FZ»Fe ¦FFZO ýiFÃFZ, f °Fb¸FF³FF³FbÀFFS °FFþe R TZ , OFZÔ¦FSe AFUTF, I FZW TF. ´Fc¯FÊ dUßFFa°Fe¸F²¹FZ ÓFFZ´Fc³F SFW¯FZ. ¸F»F¸FcÂFFa¨FZ UZ¦F ³F AO½F¯FZ. Ib ´F±¹F : VFaI FÀ´FQ ´FF¯Fe, dVFTZ ´FF¯Fe, QWe, ¨FWF, IÈ dÂF¸F ´FZ¹FZ, SÀ°¹FFUSe»F CÀFF¨FF SÀF U B°FS ª¹FcÀF. ¦FWc , COeQ, UFMF¯FF, WS·FSF, ¸FMI e, ¸FÀFcS , °FZ»FI M-°Fb´FI M ´FQF±FÊ, VFZa¦FQF¯FF, £FFZ¶FSZ , °FeT, ¶FQF¸F, £FÀF£FÀF, ¶FZI Se¨FZ ´FQF±FÊ, dVFTZ U AFa¶FU»FZ»FZ ´FQF±FÊ, ´FSF³³F, ·FcI ³FÀF°FF³FF þZU¯F, VFaI FÀ´FQ U dVFTe R TZ , ¸FFaÀFFWFS, SÀ°¹FFUSe»F C§FOZ A³³F, I d»Fa¦FO. AI FS¯F ßF¸F, d¨Fa°FF, °FeÃ¯FC¿¯F ´FZ¹FZ, ¸F»F¸FcÂFFa¨FZ UZ¦F AOdU¯FZ, þF¦FS¯F, I FTþe, QFø ¶FeAS, dUdU²F ¸FôF´FQF±FÊ, ¸FVFZS e, °Fa¶FF£Fc, ²Fc¸Fi´FF³F, ¦FaOZ QFZSZ , ¦F¼¹FF°Fe»F ¦FU°FF¨¹FF °FbI OëFa¨Fe ¸FFT.

●

¸FcT ½¹FF²F, ·F¦FaQS, Aa°F¦FÊ°F Ui¯F, ³FFI Fa°F U ¸FcÂFZÔdýi¹FFUS Ui¯F ´F±¹F : ÀFbS dÃF°F ¦FFS ´FF¯Fe, °FFþZ °FFI , ³FFST´FF¯Fe, ¦FFBÊ¨FZ dIa UF VFZTe¨FZ £FFÂFe¨FZ Qc²F. ªUFSe¨Fe ·FFI Se, þb³FF °FFaQT ·FFþc³F ·FF°F, °FFaQTF¨Fe ·FFI Se, ªUFSe, ·FF°F, SFþd¦FSF ¹FFa¨¹FF »FF‘F, W»FIZ A³³F. ¸Fc¦F, ¸Fb¦FF¨Fe OFT, ¢Ud¨F°F °FcS OFT U ³FFB»FFþ ¸W¯Fc³F ÀFbI e ¨F´FF°Fe, ³FF¨F¯Fe, ÀFF°Fc, ·FFI Se. Qb²¹FF·FFZ´FTF, ÀFbS ¯F, ´FO½FT, QFZO I F, dMa O F, ´FSU»F, §FFZÀFFTZ , ●

ry ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

SFþd¦FSF, ¨FFI U°F, °FFa¶FOF ¸FFN, I FZd±Fa¶FeS, °FFOR T, þb³¹FF ¶FFSF¨FZ ¸FFZÀFa¶F, UZ»F¨Fe IZ TZ , UFR Fø ³F ÀFR S¨FaQ, ¦FFZO ýiFÃFZ, AFUTF, ¸F³FbI F, ÀFbIZ AaþeS. CI O»FZ»¹FF U I ¸Fe ¸FÀFF»¹FF¨¹FF ·FFª¹FF, AT¯Fe þZU¯F. ÀFF¹FaI FTe »FUI S U I ¸Fe þZU¯F; þZU¯FF³Fa°FS dI ¸FF³F UeÀF d¸Fd³FMZ dR ø ³F ¹FZ¯FZ. SFÂFF` »FUI S ÓFFZ´F¯FZ. ¸FFR I U ´F¨F³FF´FbS °FF¨F ½¹FF¹FF¸F UF WF»F¨FF»F AÀFFUe. I ¸Fe Uþ³F C¨F»FFUZ. Ib ´F±¹F : R FS ¦FS¸F dIa UF Qcd¿F°F, VFaI FÀ´FQ ´FF¯Fe, ´FFUÀFF¼¹FF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨FZ ´FF¯Fe, ÀFF¨F»FZ»FZ ´FF¯Fe, QWe, ¨FWF, R Fþe»F ´FZ¹FZ, ´Fe¹Fc¿F dIa UF I FZ»OdOÑa I , ª¹FcÀF, dRi þ¨FZ ´FQF±FÊ, ¸WVFe¨FZ Qc²F. ¦FWc , WS·FSF, UFMF¯FF, ¸FMI e, ¨FUTe, COeQ, ÀFF¶FbQF¯FF, USBÊ, Ib Te±F, I FaQF, ¶FMFMF, S°FFTZ , dVFa¦FFOF, I FZ¶Fe, d¶F¹FFa¨Fe UFa¦Fe, ´FF»FI , ATc , ¸FZ±Fe, VFZ´Fc, OFdTa ¶F, A³F³FÀF, dWS½¹FF ÀFF»Fe¨Fe IZ Te, AFa¶FF, ´FZø , I FI Oe, Mû¸FGMû, ¸FÀFF»FZQFS, £Fc´F d°F£FM ´FQF±FÊ, ¨F¸F¨F¸Fe°F A³³F, R SÀFF¯F, d¸FNFBÊ, AFa¶FU»FZ»FZ U dVFTZ A³³F, ¶FZI Se¨FZ ´FQF±FÊ, ¸FFaÀFFWFS dUVFZ¿F°F: AaO e; ´FFZWZ, ¨FbS ¸FbSZ , ·FOa¦F, R Fþe»F ¸FeN. R Fþe»F ßF¸F, °FFI Qe¶FFWZ S Uþ³F C¨F»F¯FZ, Qb´FFSe ÓFFZ´F, þF¦FS¯F, Qe§FÊI FT¨FF ¶FÀFc³F ´FiUFÀF, ÀF°F°F OÑ F¹Fd½Wa ¦F, UZ¦FFUSFZ²F, ¸FôF´FF³F, ²Fc¸Fi´FF³F.

response.lokprabha@expressindia.com

À¸FSX¯F U`ôF ´F. ¹F. £FOXeUF»FZ U`ôF rr ÀF´MZÔX¶FSX sqrv WXe AF¨FF¹FÊ d½F³FFZ¶FF ·FF½FZ ¹FFa¨Fe rsq½Fe ´Fb¯¹Fd°F±Fe. AFªF¨¹FF ²FIYF²FIYe¨¹FF, ¶FFªFFøY ¦FFZáXeÔ³FF ¾FSX¯F ªFF¯FFº¹FF ªFe½F³F¾F`ÕXe¸F²¹FZ °¹FFa¨FF kªF¦F°FÐ ÀF½FÊl¨FF d½F¨FFSX Ad²FIY ¦FSXªFZ¨FF AFWZX...

dUÀFF½¹FF VF°FIYF°Fe»F ÀFa°F! VUSXFa¨FZ k´FÀFF¹FQF³Fl WZX ÀFa°F¸FSXÄFF³FZFNXe ÀFFdWX °¹FÀFÈáXe°Fe»F EIY dU»FÃF¯F- ÀFFZ³FZ, ¨FFaQe dIaYUF dWXº¹FF´FZÃFF ßFZâX AÀFZ IYFZÔQ¯F AFWZX. ÀFa°F ÄFF³FZVUSXFa³Fe U¹FF¨Fe dUVFe ´FbSXe ½WXF¹F¨¹FF AF°F ÄFF³FZVUSXe, A¸FÈ°FF³Fb·FU AÀFZ ¸FWXF³F ¦Fia±F d»FWcX³F ¸FSXFNXe ·FF¿FZ»FF, £Fº¹FF A±FFÊ³FZ ¸FWXFSXFáÑXF»FF, A³FZIYF³FZIY ·FF¿FFa¨¹FF dVF£FSXFUSX ³FZDY³F ¶FÀFdU»FZ. ¹FF QFZ³F ¦Fia±FFa´FZÃFF ´FÀFF¹FQF³FF»FF U`dVUIY ¸FWXØU AFWZX. ÄFF³FZVUSXFaÀFFSX£FZ ¸FWXF°¸FZ ¹Fb¦FF¹Fb¦FFa°F A´FUFQF³FZ þ³¸F §FZ°F AÀF°FF°F. AÀFZ¨F EIY ÀF°´Fb÷Y¿F AF´F»¹FF ¸FWXFSXFáÑXF°F rr ÀF´MZÔX¶FS Xryzv ÀFF»Fe þ³¸FF»FF AF»FZ, °¹FFa¨Fa ³FF½F d½F³FFZ¶FF ·FF½FZ. ¸FF¯FcÀF ³FZWX¸Fe AF´F¯F IYSX°F AÀF»FZ»¹FF d³F°¹F IYF¸FF°Fc³F ²FOZX §FZDY³F, ¸FF¦Fe»F ¨FbIYF ÀFb²FFøY³F ´FbPZX þF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°F AÀF°FFZ. ¸Fe ³FZWX¸Fe ¸FFÓ¹FF A³FZIYF³FZIY IYF¸FFa¸F²¹FZ IYFWXe AOX¨F¯Fe AF»¹FF °FSX dU³FFZ¶FFþeÔ³FF AFNXU°FFZ, ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fea³FFWXe AFNXU°FFZ. ¸FWXF°¸FFþeÔ¨FF ´FbPXe»F dU¨FFSX ÀFUFË³FF¨F ¸FFdWX°Fe AFWZX. ÀF¸FFþFIYdSX°FF, ÀF¸FcWXFIYdSX°FF °FÀFZ¨F dUVFZ¿F þ¶FF¶FQFSXe¨FZ IYF¸F IYSX°F AÀF°FF³FF, AF´F¯F ³FZWX¸Fe AF´F»¹FF IÈY°Fe¨FF, ÀF¸FFþF°Fe»F ¦FdSX¶FF°F»¹FF ¦FSXe¶F ¸FF¯FÀFFaUSX IYF¹F ´FdSX¯FF¸F WXFZBÊ»F ¹FF¨FF dU¨FFSX IZY»FF ´FFdWXþZ, AÀFF °¹FFa¨FF ÀFFa¦FFUF WXFZ°FF. ¸FWXF°¸FFþeÔ¨¹FF þeU³FF¨FF ª¹FFa¨¹FF dU¨FFSXFUSX, AF¨FSX¯FFUSX dU»FÃF¯F ´Fi·FFU ´FOX»FF °¹FF ±FFZSX dU³FFZ¶FFþe ·FFUZ ¹FFa¨FF ¸Fe EIY k·FöYl

AFWZX. AFþ ·FFSX°FF°F dUdU²F SXFª¹FFa°F ÀFSXIYFSXe, d³F¸FÀFSXIYFSXe ´FF°FTeUSX þZ ¨FF»F»FZ AFWZX, WXF¯FF¸FFSXe, ¨Fa¦FTXUFQ, »FF¨F»Fb¨F´F°F, CX²FTX¸FF²FTX, ·FiáXF¨FFSX ¹FF¸FbTZX ÀFbÄF UF¨FIYFa¨FZ ¸F³F ÀFb³³F WXFZ°FZ. AVFFUZTXe dU³FFZ¶FFþe ·FFUZ ¹FFa¨¹FF IYFWXe AFNXU¯Fe »FÃFFU²Fe UF¨FIYFa´FbPZX ¹FF½¹FF WXe ¸FFÓFe ´FiF¸FFd¯FIY B¨LXF AFWZX. dU³FFZ¶FFþeÔ³Fe AF´F»FZ ¸FGdMÑXIY´F¹FË°F¨FZ dVFÃF¯F ¹FVFÀUe´F¯FZ ´Fc¯FÊ IZY»FZ. ¸FGdMÑXIY CXØFe¯FÊ ÓFF»¹FF¨FZ

ÀFdMÊXdRYIZYMX §FSXe AF»FZ. °¹FF³Fa°FSX EIY dQUÀF dU³FFZ¶FFþeÔ¨¹FF AFBÊ³FZ dU³Fc»FF IYFWXe IYF¦FQ RYFOX°FF³FF U þFTX°FF³FF ´FFdWX»FZ. AFBÊ³FZ dU¨FFSX»FZ, kdU³Fc °Fc IYF¹F IYSX°FFZÀF?l kdU³Fc CXØFSX»FF, ¸FGdMÑIY, ´FQUe ´FSXeÃFF ¹FFa¨Fe ÀFdMÊXdRYIZYMXÀFÐ ³FáX IYSX°FFZ¹F. ¸WX¯FþZ ¸F»FF ³FFZIYSXe IYSX¯¹FF¨FF ¸FFZWX WXFZ¯FFSX ³FFWXe.l AFBÊ dQKX¸FcPX ÓFF»¹FF, IYFSX¯F AFBË³FF ÀUF·FFdUIY´F¯FZ AÀFZ UFMX°F WXFZ°FZ IYe dU³Fc»FF dVFÃFIYF¨Fe ³FFZIYSXe d¸FTZX»F,

ry ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

AF´F»¹FFUSX¨FF ·FFSX WX»FIYF WXFZBÊ»F. AÀFFZ. UF¨FIYFa³FF dU³FFZ¶FFþeÔ¨FZ ÀFa´Fc¯FÊ AF¹Fb¿¹F ¸FFWeX°F AFWZX¨F. EIYQF dU³FFZ¶FFþeÔIYOZX ¸FWXFSXFáÑXF¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe UÀFa°FSXFU ³FFBÊIY ·FZMXe»FF U²FFÊ ¹FZ±FZ ¦FZ»FZ WXFZ°FZ. °¹FFa³Fe ¸FWXFSXFáXÑF°F AF¸WXe IYÀFZ SXFª¹F IYSX°FFZ, IYF¹F IYF¹F IYSX°FFZ, ¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe dQ»Fe. dU³FFZ¶FFþeÔ³Fe VFFa°F´F¯FZ EZIcY³F §FZ°F»FZ U EIY ´FiV³F dU¨FFSX»FF. kAF´F»FZ ¸FadÂF¸FaOXTXF°F VFZ°FIYSXe ¸FaÂFe dIY°Fe? UÀFa°FSXFU ³FFBÊIYFa³Fe ´FF»FFZQIYSX, ´FFMXe»F, ´FUFSX, dVFaQZ, SXF¯FZ, QZVF¸Fb£F AVFe QWXF-´Fa²FSXF ¸FaÂ¹FFa¨Fe ³FFUZ §FZ°F»Fe. dU³FFZ¶FFþeÔ³Fe ³FFBÊIYFa³FF ÀFb¨FdU»FZ, kAF´F¯F ¸Fba¶FBÊ°F ¦FZ»¹FFUSX VFZ°FIYSXe ¸FaÂ¹FFa³Fe SXFþe³FF¸FF ôFFUF U §FSXe þFDY³F AF´F»Fe VFZ°Fe Ad²FIY ¨FFa¦F»Fe IYVFe IYSX°FF ¹FZBÊ»F ¹FFIYOZX »FÃF ôFFUZ.l dU³FFZ¶FFþe ´FbPZX ¸WX¯FF»FZ, kVFZ°FIYSXe VFZ°FF°F SXF¶FSXF¶F SXF¶F°FFZ, VFZ°Fe¨Fe ¸FVFF¦F°F IYSX°FFZ, ¶Fe ´FZSX°FFZ, ¹FFZ¦¹F fY°Fc°F U÷Y¯FSXFþF ´FiÀF³³F WXFZ°FFZ, UZTZX°F ·FSX´FcSX ´FFDYÀF ¹FZ°FFZ. A±FFÊ°F¨F VFZ°FZ d´FIY°FF°F, §FSXFZ§FSXe ²FF³¹F ¹FZ°FZ, þ¦F ½¹FUdÀ±F°F ¨FF»F°FZ. °Fb¸WXF VFZ°FIYSXe ¸FaÂ¹FFa¨¹FF AÀFZ »FÃFF°F ¹FZBÊ»F IYe °Fb¸WXe EIY U¿FÊ ¸Fba¶FBÊ°F ³F½WX°FF, ¸WX¯Fc³F ¸Fba¶FBÊ AOX»Fe ³FFWXe, ¸FWXFSXFáÑX ¶FbOXF»FF ³FFWXel EUPZX ´FSX£FOX dU¨FFSX EZIY»¹FF³Fa°FSX UÀFa°FSXFU ³FFBÊIY dU³FFZ¶FFþeÔ³FF ´Fb³WXF ·FZMX»FZ ³FFWXe. WZX ÀFFa¦FFU¹FFÀF ³FIYFZ¨F! ¸FFÓFZ ÀFd³¸FÂF SXF¸FIÈY¿¯F ÀFFZ¸F¹¹FF, U¹F U¿FZÊ VFWXFEZÔVFe WZX ÀFF¦F U A³¹F dMaX¶FSX ½¹FUÀFF¹FF°Fe»F þF¦Fd°FIY IYe°FeÊ¨FZ

°FªÄF AFWZX°F. °¹FFa³Fe AFþ´F¹FË°F ¨FFSVFZUZTXF þ¦FF°F»¹FF dUdU²F QZVFFa¨FF QF`SXF IZY»FF AFWZX. EIYQF ¹FF QF³FVFcSX ¦FÈWXÀ±FFa³FF °¹FFa¨FZ EIY d¸FÂF dU³FFZ¶FFþeÔIYOZX §FZDY³F ¦FZ»FZ. °¹FFa³Fe ÀFFZ¸F¹¹FFa¨Fe AFZTX£F EIY QF³FVFcSX ½¹F¢°Fe ¸WX¯Fc³F dU³FFZ¶FFa³FF IYøY³F dQ»Fe. dU³FFZ¶FFªFe dU»FÃF¯F ½¹Fd¢°F¸FØU. °¹FFa³Fe ÀFFZ¸F¹¹FF ÀFFWZX¶FFa³FF AÀFF ÀF»»FF dQ»FF IYe, AF´F¯F ESXUe QF³F IYSX°FF¨F, ´F¯F AF°FF EIYF UZ¦FTXëF ´FðX°Fe¨FZ QF³F Q`³FadQ³F þeU³FF°F IYSXF. AF´F¯F ·FFþe ¸FaOXBÊ°F ³FZWX¸Fe þF°FF, ·FFþe £FSZXQe IYSX°FF. ³FZWX¸Fe¨Fe ·FFþeUF»Fe °Fb¸WXF»FF IYFZd±Fad¶FSXe¨Fe ¦FçXe QFZ³F ÷Y´F¹FFa³FF ÀFFa¦FZ»F, °Fb¸WXe §FFÀFF§FeÀF IYøY³F QeOX ÷Y´F¹FFa³FF ¸FF¦F¯FFSX. Qb²¹FF·FFZ´FTXF dIaYUF A³¹F ·FFª¹FF ´FF¨F ÷Y´F¹FZ dIY»FFZ¨FF °Fe QSX ÀFFa¦FZ»F, °Fb¸WXe ¨FFSX ÷Y´F¹FFa³Fe ¸FF¦FF»F. °Fb¸WXe AÀFa ¶F§FF IYe, °Fe ·FFþeUF»Fe ¶FFBÊ SXÀ°¹FFUSX, CX³WXF°FF³WXF°F, ´FFUÀFF´FF¯¹FF°F ·FFþe dUIY¯FFSX, IYF¹FX d¸FTXU¯FFSX? °¹FF ·FFþeUF»¹FF ¶FFBÊVFe §FFÀFF§FeÀF ³F IYSX°FF d°F»FF d°F³FZ ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF QSXF´Fi¸FF¯FZ ´F`ÀFZ ôFF. WXF¨F QF³F²F¸FÊ ÀF¸FþF. dU³FFZ¶FFþeÔ³Fe ÀU°F:¨¹FF ÀFaÀ±FZIYdSX°FF EIY ´F`ÀFF §FZ°F»FF ³FFWXe, WXZ ÀFFa¦F¯FZ ³F »F¦FZ! ¶FZTX¦FFU ´FiV³F Aþc³FWXe ´FZMX»FZ»FF¨F AFWZX. °FFZ ÀFbMX»FZ»FF ³FFWXe. dU³FFZ¶FFþe °¹FFa¨¹FF QZVF·FSX¨Fe ´FQ¹FFÂFF IYSX°FF³FF UZTX¦FFU ¸Fb¢IYF¸Fe AF»FZ WXFZ°FZ. °¹FF UZTXe ¶FZTX¦FFU IYFSXUFSX »FPXF AMXe°FMXe³FZ »FPX»FF þF°F WXFZ°FF. ´FÂFIYFSXFa³Fe dU³FFZ¶FFþeÔ³FF dU¨FFSX»FZ, kdU³FFZ¶FFþe AF´F»FZ ¶FZTX¦FFU ´FiV³FF¶FïX»F IYF¹F ¸F°F AFWZX?l dU³FFZ¶FFþe CXØFSX»FZ, ¶FZTX¦FFU IYF¹F ´FiV³F AFWZX IYF? dU³FFZ¶FFþeÔ¨FZ WZX UF¢¹F EZIcY³F ÀFa¹Fb¢°F ¸FWXFSXFáÑXF¨FZ »FPëF¨FZ ±FFZSX ³FZ°FZ U Q`. ¸FSXFNXF¨FZ ÀFa´FFQIY AF¨FF¹FÊ ´Fi. IZY. AÂFZ ·F¹FaIYSX ·FOXIY»FZ. °¹FFa³Fe A¦Fi»FZ£F d»FdWX»FF. kdU³FFZ¶FF AF°FF ¹FF¨F!l ¸WX¯FþZ ¸FWXFSXFáÑXF°F ¹FF´FbPZX ´FFDY»F MXFIcY ³FIYF. AF¨FF¹FÊ AÂFZ ¹FFa³Fe dU³FFZ¶FFþeÔ¨Fe kUF³FSXFZ¶FFl AVFe þTXþTXe°F VF¶QF°F

ÀFa·FFU³FF IZY»Fe. ´F¯F AF´F¯F WZX ÕXÃFF°F §FZ°FÕZX ´FFdWXªFZ IYe dU³FFZ¶FFa³Fe AF¹Fb¿¹F·FSX ÀFa´Fc¯FÊ ¸FF³FUF¨FF U`dVUIY QÈdáXIYFZ³FF°Fc³F dU¨FFSX IYSX°F SXFdWX»FZ. °FZ EIYMëF ¸FWXFSXFáÑXF¨FZ UF ·FFSX°FF¨FZ ³F½WX°FZ. °¹FFa¨¹FF´FbPZX þF°Fe, ´Fa±F, ²F¸FÊ, ·FF¿FF, ´FiFa°F, SXFª¹F AÀFF IYFWXe¨F ·FZQ ³F½WX°FF. k¶FFZ»FZ °F`ÀFF ¨FF»FZ, °¹FF¨Fe UaQFUe ´FFDY»FZ!l AF¨FF¹FÊ dU³FFZ¶FFþe ·FFUZ WZX ³FbÀF°FZ¨F ±FFZSX SXFáÑXÀFa°F WXFZ°FZ AÀFZ ³FÀFc³F kÀFF²Fe SXFWX¯Fe U CX©F dU¨FFSXÀFFSX¯Fel ¹FF °FØUÄFF³FF¨FZ ´F¢IZY d³FâFUa°F CX´FFÀFIY WXFZ°FZ. °FØUFVFe °¹FFa³Fe IY²Fe¨F °FOXþFZOX IZY»Fe ³FFWXe. dU³FFZ¶FFþeÔ¨¹FF ·FFSX°FF¨¹FF ´FQ¹FFÂFZ°Fe»F AFa²Fi dþ»WXëF°Fe»F WXe §FMX³FF AFWZX. ´FQ¹FFÂFZ°F EIYF ¦FFUe dU³FFZ¶FFþeÔ³FF °FF´F AF»FF. ´FQ¹FFÂFZ°F ÀFSXIYFSXe U B°FSX OXFG¢MXSX ½¹FUÀ±FZIYdSX°FF WXFZ°FZ. °FF´F ¸FFZþ»FF °FSX °FFZ QFZ³F AaVFFa´F¹FË°F WXFZ°FF. OXFG¢MXSX ¸FaOXTXe AF`¿F²FZ QZDY ´FFWX°F WXFZ°Fe. dU³FFZ¶FFþeÔ³Fe ¹FF °FF´FF»FF AF`¿F²F ³FIYFZ ¸WX¯Fc³F ÀFFad¦F°F»FZ. OXFG¢MXSX ¸FaOTXe EZIZY³FF°F. ¸F¦F dU³FFZ¶FFþeÔ³Fe ÀU°F:¨FZ AF`¿F²F §¹FF¹F¨FZ NXSXdU»FZ. °¹FFa¨¹FF¶FSXFZ¶FSX ÀF°F°F AÀF¯FFº¹FF ÀFFWXF¹¹FIYF»FF °¹FFa¨FZ ³FZWX¸Fe¨FZ AF`¿F²F AF¯FFU¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ. °¹FF³FZ CXIYTX»FZ»¹FF ´FF¯¹FF¨FF EIY ¦»FFÀF ´FbPZX IZY»FF. ÀFUFË¨¹FF CX´FdÀ±F°Fe°F °FZ ¦FSX¸F ´FF¯Fe ´¹FF¹F»FZ. A³¹F þZU¯F£FF¯F IYFWXe IZY»FZ ³FFWXe. ³FZWX¸Fe´Fi¸FF¯FZ °¹FF dQUÀFF¨Fe ´FQ¹FFÂFF ´FbSXe IZY»Fe. d³F°¹F ÀFUÊ ¦FFZáXe ¨FF»Fc¨F WXFZ°¹FF. ÀFF¹FaIYFTXe OXFG¢MXSX ¸FaOXTXeÔ³Fe °FF´F ´FFdWX»FF. °FF´F ´FTXF»FF WXFZ°FF. dU³FFZ¶FFþeÔ³Fe OXFG¢MXSXFa³FF ¹FF´FbPZX °Fb¸F¨¹FF QUF£FF³¹FF°F °FF´FFIYdSX°FF WZX AF`¿F²F ¨FF»Fc IYSXF, AÀFZ ÀFb¨FdU»FZ. AÀFFZ. AF¹Fb¿¹F·FSX ª¹FFa³Fe BaþZ¢VF³F, dU»FF¹F°Fe EUPZX¨F IYF¹F, AF¹FbUZÊQe¹F AF`¿F²FZ §FZ°F»Fe ³FFWXe AÀFZ dU³FFZ¶FFþe k¦FdSX¶FFa¨¹FF U`ôFIYF¨FZ CXQÐ¦FF°FZl WXFZ°F. ¹FF CX´F¨FFSXF¸FbTZX VFSXeSXVFbðXe, d¢»Fd³ÓFa¦F WXFZ°FZ. §FF¸F ¹FZDY³F °FF´F CX°FSX°FFZ. °¹FF §FF¸FF¸FbTZX VFSXeSXF°Fc³F þZ þ»Fýi½¹F þF°FZ °¹FF¨FZ ·FSX´FFBÊ ¹FF ´FF¯¹FF³FZ WXFZ°FZ, ±FIYUF ¹FZ°F ³FFWXe, AÀFF dU¨FFSX ¹FF¸FF¦FZ

AÀFFUF. »FFZIY³FZ°FZ þ¹F´FiIYFVF ³FFSXF¹F¯F ¹FFa³Fe dU³FFZ¶FFa¶FïX»F ´FbPXe»F VF¶QFa°F ±FFZOX¢¹FF°F dU³FFZ¶FFa¨FZ A³FFZ£FZ ½¹Fd¢°F¸FØU ÀFFad¦F°F»FZ AFWZX. kd½F³FFZ¶FFa¶FïÕX IYFWXe ¦FFZáXe ÀFFad¦F°F»¹FF¨F ´FFdWXªFZ°F AÀFZ ¸FÕXF ½FFMX°FZ IYFSX¯F °FSX¨F d½F³FFZ¶FFa³FF Jº¹FF A±FFÊ³FZ ³FeMX ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕZX ªFFBÊÕX. d½F³FFZ¶FF WZX SXFªFIYFSX¯Fe ³F½WZX°F, ÀFF¸FFdªFIY ´FdSX½F°FÊ³FIY°FZÊWXe ³F½WZX°F. °FZ QZ½FF³FZ ´FFNX½FÕZXÕXF ´FdWXÕXF AFd¯F ¾FZ½FMX¨FF ¸FF¯FcÀF WXFZ°FZ AÀFZ ¸WX¯F¯FZ Ad°F¾F¹FFZöYe¨FZ NXSX¯FFSX ³FFWXe. ¸FF¯FÀFFÕXF QZ½FF¾Fe ªFFZOX¯¹FF¨FZ ¸FWXØ½FF¨FZ IYF¸F °¹FFa³Fe IZYÕZX. °¹FFa³Fe ÀF°F°F ÀF¸FFªFFÕXF IYFWXe°FSXe QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF. °¹FFa¨Fe A¾Fe ÀF¸FªFc°F WXFZ°Fe IYe ¹FF QZ¯¹FF¸FbTZ °FZ IY²Fe¨F dSX°FZ WXFZ¯FFSX ³FFWXe°F. CXÕXMX QZ½F °¹FFa¨¹FF°F ³F½F³F½Fe³F ¦FFZáXe ·FSX°F SXFWXeÕX AFd¯F °FFZ °¹FFa³FF AF´F»¹FF IYF¸FF¨Fa ÀFF²F³F ¶F³F½FZÕX.l k¦Fe°FF ´FiU¨F³FZl ¹FF ÀFFdØUIY ÀFFa¦FF½¹FF¶FïX»F AF¨FF¹FÊ dU³FFZ¶FFþe ¸WX¯F°FF°F, ¦Fe°FF-´FiU¨F³FZ WZX AF°FF ·FFSX°Fe¹F þ³F°FZ¨FZ ´FbÀ°FIY ÓFF»FZ AFWZX. ·FcQF³F¹FÄFF¨FZ UF°FFUSX¯F d³F¸FFÊ¯F IYSX¯¹FF¨¹FF IYF¸Fe °¹FFa¨FF CX´F¹FFZ¦F WXFZ°F AÀF»¹FF¸FbTZX °¹FF¨¹FF ´Fi°Fe ¦FFUFZ¦FFU AFd¯F §FSXFZ§FSX þF°F AFWZX°F. ¦Fe°FZ´Fi¸FF¯FZ WXe ´FiU¨F³FZWXe ´Fi°¹FÃF IY¸FÊ-ÃFZÂFF°F ´Fi¦FMX ÓFF»Fe AFWZX°F. rzts ÀFF»Fe ²FbTXëF¨¹FF þZ»F¸F²¹FZ A³FZIY ÀFa°F, ¸FWaX°F AFd¯F ÀFZUIY ¦FFZTXF ÓFF»FZ WXFZ°FZ. °¹FFa¨¹FF ÀFZUZ°F ÷Yþc WXFZ°FZ. °¹FF¸FbTZX ÀFFWXdþIY¨F SXFZþ¨¹FF CX´F¹FFZ¦FF¨¹FF ¦FFZáXeÔ¨Fe ¹FF°F ¨F¨FFÊ AFWZX. þeU³FFVFe ÀFa¶Fa²F ³FÀF»FZ»FZ IYFZ¯F°FZWXe U`¨FFdSXIY UFQ ¹FF°F AF»FZ»FZ ³FFWXe°F. ¸F»FF AÀFF dUVUFÀF AFWZX IYe, £FZOëF°F dIaYUF VFWXSXF°F ÀFF¸FF³¹F ¸FþbSXe IYøY³F þ¦F¯FFº¹FF ßFd¸FIYFa³FFWXe ¹FF°Fc³F ÀFFa°U³F AFd¯F ßF¸F´FdSXWXFSX »FF·FZ»F. d½F³FFZ¶FFªFe ¸WX¯F°FF°F, k¹FF ´FiU¨F³FFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¦Fe°FZ¨Fe ÀFZUF

ry ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

IYSX¯¹FF¨Fe dUVFZ¿F ÀFa²Fe QZUF³FZ ¸F»FF dQ»Fe WXe ¸Fe °¹FF¨Fe ¸FFZNXe IÈY´FF ÀF¸Fþ°FFZ. WXe dMX´Fc³F §FZ¯¹FF»FF ÀFF³FZ ¦Fb÷YþeÔÀFFSX£FF dÀFðX WXÀ°F ÀF°´Fb÷Y¿F »FF·F»FF WXeWXe °¹FF¨Fe¨F IÈY´FF WXFZ¹F. dWaXQbÀ±FF³F·FSX dþ±FZ dþ±FZ WXe ´FiU¨F³FZ ´FFZ¨F»Fe AFWZX°F, d°F±FZ d°F±FZ ùQ¹FVFbðXe¨Fe AFd¯F dIiY¹FF ´FF»FMX¯¹FF¨Fe °¹FFa³Fe ´FiZSX¯FF dQ»Fe AFWZX. ¸FFÓFe UFÀF³FF AFWZX IYe §FSXF§FSXFa°F ¹FFa¨FZ ßFU¯F, ´FNX³F, ¸F³F³F ½WXFUZ. ¹FF°F ¸FFÓFZ IYFWXe¨F ³FFWXe. °FbIYFSXF¸F ¸FWXFSXFþFa¨¹FF ·FF¿FZ°F ¸WX¯F°FFZdVFIYUcd³F ¶FFZ»FÜ IZY»FZÔ IYU°FbIY ³FU»F AF´Fd¯F¹FF SaXþdU»FZÔÜ ¶FF´FZÔ ¸FFdÓF¹FF dUÿX»FZÔ - dU³FFZ¶FF ¸FFÓ¹FFÀFFSX£¹FF U`ôFF³FZ AF¨FF¹FÊ dU³FFZ¶FF ·FFUZ ¹FFa¨¹FF¶FïX»F dUÀ°FFSXF³FZ IYF d»FWXFUZ, WXF ´FiV³F þF¯F°¹FF UF¨FIY d¸FÂFFa³FF ´FOZX»F. AF´F»FF ·FFSX°F QZVF ÀU°FaÂF WXFZDY³F þUTX´FFÀF wx U¿FZÊ ÓFF»Fe AFWZX°F. ÀUF°FaÂ¹FF³Fa°FSX ÀF¸FFþF¨¹FF, QZVFF¨¹FF, VFFÀFIYFa´FbPZX ª¹FF ÀF¸FÀ¹FF WXFZ°¹FF °¹FF¨¹FF dIY°¹FZIY ´FMX ÀF¸FÀ¹FF AFþ AF UFÀFc³F CX·¹FF AFWZX°F. B°F¢¹FF U¿FFË°F AF´F»¹FF ·FFSX°FF°F ¶FF`dðXIY, VF`ÃFd¯FIY, CXôFFZ¦F²FaQZ, ½¹FF´FFSXF°F U A³¹F A³FZIY ÃFZÂFFa°F £Fc´F £Fc´F ´Fi¦F°Fe ÓFF»FZ»Fe AFWZX¨F. ´F¯F ²F¸FÊ, ·FF¿FF, þF°F, ´Fa±F, ´FÃF·FZQ ¹FFa¨¹FF d·Fa°Fe dQUÀFZÔdQUÀF £Fc´F-£Fc´F ÷aYQFU°F AFWZX°F. þeU³FFUV¹FIY UÀ°Fca¨Fe ´Fi¨FaOX ·FFUUFPX, ¶FZSXFZþ¦FFSXe, »FF¨F»Fb¨F´F°F, ·FiáXF¨FFSX, »FWXF³F ¶FF»FIZY U dÀÂF¹FFaUSXe»F A°¹FF¨FFSX, þF°Fe-þ¸FF°FeÔ¨¹FF UFPX°¹FF Qa¦F»Fe, ¹FF¸FbTZX dU¨FFSXe ¸F³F £Fc´F d¨Fa°FZ°F AFWZX. EIYeIYOZX £Fc´F ßFe¸Fa°F »FFZIY AF¯F£Fe ßFe¸Fa°F WXFZDY ´FFWX°FF°F, °¹FFIYdSX°FF AU`²F ¸FF¦FÊ ¨FFZ£FFTXF¹F»FF ¹FFa³FF ÃF¯F·FSXWXe £FZQ UFMX°F ³FFWXe. dU³FFZ¶FFþeÔ³FF- kþ¦F°FÐ ÀFUÊl¨FF AF¹Fb¿¹F·FSX dU¨FFSX IZY»FZ»¹FF ¸FWXF¸FF³FUF»FF ÀFWXpF´Fi¯FF¸F!

response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

rr °FZ & rx ÀF´MZ Ô ¶FS sqrv # @ $ % dQ.^ ! ( ) _ + *

¸û¿F

ÎÀFW

²F³Fc

EI eI OZ AF´Fb»FI e¨¹FF ½¹F¢°FeÔI dS°FF I FWe °FSe LF³F AFd¯F ·F½¹FdQ½¹F I SFUZ AÀû °Fb¸WF»FF UFMZ»F °FS QbÀFSeI OZ A°¹FFUV¹FI I F¸FFa³FF UZT ôFFUF »FF¦û»F. ½¹FF´FFSeU¦FFÊ»FF EJFQe ³FUe³F ÀFa²Fe CØûdþ°F I SZ»F. °¹FF¸F²¹û ´üÀû ¦Fba°FU¯¹FF¨FF ¸FûW A³FFUS WûBÊ»F. ´F¯F °FÀû I S¯û ²Fû¢¹FF¨û NSZ»F. ³FûI Se¸F²¹û ½FdS¿NFa¨¹FF ÀFc¨F³FF ´FFT¯¹FF°F I FWe ¦FR »F°F ÓFF»Fe °FS °¹FFa³FF °Fe AFUO¯FFS ³FFWe. §FSF¸F²¹û AF´Fb»FI e¨¹FF ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F kª¹FF¨û I SFUZ ·F»û...l AÀFF A³Fb·FU ¹ûBÊ»F. ¸FûNe JSZQe JSûJS ¦FSþZ¨Fe AFWZ I F ¹FF¨FF dU¨FFS I SF.

B°FS SFVFeÔ¸F²¹û Ad¯F °Fb¸F¨¹FF SFVFe¸F²¹û ¸FûNF R SI AFWZ. °Fb¸F¨û JSZ d¸FÂF U dQJFD ÀFF±FeQFS ¹FFa¨¹FF°Fe»F ·ûQ °Fb¸F¨¹FF »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ÀFSI FSe I F¸û U I ûMÊ½¹FUWFS WF°FFT°FF³FF d³F¿¯FF°F ½¹F¢°Fe¨FF ÀF»ÕF §¹FF. EJFQZ þb³û ´FiI S¯F ³F½¹FF³û OûIZ US I FP¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FûI Se¸F²¹û ÀFØû´FbPZ VFWF¯F´F¯F ³FÀF°û ¹FF¨Fe AFNU¯F NZUF. ³FUe³F ³FûI Se¨FF d³F¯FÊ¹F §FFBÊ³û §ûD ³FI F. §FSF¸F²F»¹FF ½¹F¢°FeÔVFe °Fb¸We AF´Fb»FI e³û UF¦FF»F. °¹FFa³FF ¸FFÂF °Fb¸F¨¹FF AüQF¹FFÊ¨FF R F¹FQF d¸FTZ»F. ùQ¹FdUI FS, S¢°FQF¶F AÀF¯FFº¹FFa³Fe I FTþe §¹FFUe.

EJFQZ ¸FWØUF¨û I F¸F þZ½WF AF´F»¹FF»FF I SF¹F¨û AÀF°û °¹FF UZTZ»FF AF´F¯F I û¯FFUS °FSe AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fû, ´F¯F °¹FF UZTe I FWe °FSe ¦FO¶FO Wû°û. WZ ¦FÈWe°F ²Fø ³F °Fb¸We UZTe¨F ÀFFU²F AFd¯F ÀU¹Fa·Fc Wû¯û ¨FFa¦F»û. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F À´F²FÊI Fa¨¹FF ¦FûMF°F I F¹F ¨FF»F»û AFWZ ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe I FPc³F °Fb¸F¨FF ´FdUÂFF NSUF. ´üVFF¨Fe °FS°FcQ I S¯¹FFI dS°FF ±FûOëF AU²FeI dS°FF I þÊ §¹FFUZ »FF¦û»F. ³FûI Se¸F²¹û ½FdS¿N °Fb¸F¨¹FF ¨FFa¦Fb»F´F¯FF¨FF R F¹FQF §û°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ AF³FaQQF¹Fe UF°FFUS¯F AÀû»F, ´F¯F ÀF¦F¼¹FFa¨û W˜ ´FbSdU¯û °Fb¸WF»FF þO þFBÊ»F.

°Fb¸F¨û BSFQZ ¶Fb»FaQ AÀF°Fe»F. §FS¦Fb°Fe AO¨F¯FeÔ¸FbTZ °¹FFUS ±FûOeVFe ¸FbSO §FF»FFUe »FF¦û»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ¶FFþFSF°Fe»F §FOF¸FûOeÔUS ³FeM »FÃF NZUc³F °Fb¸F¨FF ´FdUÂFF NSUF. ª¹FFa¨FF þûO²FaQF AFWZ °¹FFa³Fe ³FUe³F I F¸F ÀUeI FS°FF³FF d¦FºWFBÊI Fa¨¹FF A´ûÃFF ÀF¸Fþc³F §û¯û. ³FûI Se¸F²¹û I û¯F°FFWe ³FUe³F d³F¯FÊ¹F §û¯¹FF´FcUeÊ ÎI UF I F¸FF¨Fe ´Fð°F ¶FQ»F»¹FF¸FbTZ ½FdS¿NFa¨Fe ÀFa¸F°Fe §¹FF¹F»FF dUÀFø ³FI F. §FSF¸F²¹FZ UF°FFUS¯F C°ÀFFWU²FÊI AÀû»F. ´F¯F ¸FûNëF ½¹F¢°FeÔ¨û ¸FF³FF´F¸FF³F ÀFFa·FFTFUZ »FF¦F°Fe»F.

d³F¹Fûþ³F I S°FF AFd¯F °¹FFI dS°FF AFUV¹FI AÀF»û»¹FF ´üVFF¨Fe °FS°FcQ I ø ³F NZU°FF. ½¹FUÀFF¹FCôFû¦FF°F I F¸F ¨FFa¦F»û WûBÊ»F. ´FSa°Fb SûJe¨û ½¹FUWFS I ¸Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ¸F³FF¸F²¹û EI ´FiI FS¨Fe Î¨F°FF SFWe»F. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯û B°FSFa³Fe UF¦F»û ³FFWe °FS ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°FeÔ³FF Ad²FI FSF¨FF °Fb¸We ¶FO¦FF QFJUF»F. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF I F¹FÊIi ¸FFd³Fd¸FØF »FFa¶F¨¹FF ³FF°ûUFBÊI FaVFe ¦FFN·ûM Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. §FSF¸F²¹û ¸FûNe JSZQe I S¯¹FF´FcUeÊ dJVFF¨Fe ¨FF¨F´F¯Fe I ø ³F ¶F§FF.

ÀU·FFU°F: °Fb¸We Jc´F ·FFUbI ÎI UF ²FFÍ¸FI ³FFWe. ´Fi°¹ûI ¦Fû¿MeI OZ °Fb¸We ½¹FUWFSe QÈd¿MI û³F NZUc³F °Fb¸F¨FF ´FdUÂFF NSdU°FF. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°Fe»F I F¸F UFPdU¯¹FFÀFFNe d³FI SF³û ´Fi¹F°³F I SF»F. JZT°¹FF ·FFaOU»FF¨Fe ¶FSe¨F ¦FSþ AÀF»¹FF¸FbTZ ¶FhI ÎI UF B°FS ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´üÀû C·û I S¯¹FFI dS°FF ´Fi¹F°³F I SF»F. ³FûI Se¸F²¹û EJFôFF I F¸FF°F °Fb¸F¨¹FF WF°Fc³F ¨FcI ÓFF»Fe °FS ½FdS¿NFa³FF °¹FF¨Fe¨F AFNU¯F ¹ûBÊ»F. §FSF¸F²¹û U¹FûUÈð ½¹F¢°FeÔ¨FF °Fb¸F¨¹FFUS ´Fi·FFU AÀû»F. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨û ½¹Fd¢°F¦F°F ÀUF°FaÂ¹F I ¸Fe ÓFF»û AVFe ·FFU³FF ¸F³FF°F ¹ûBÊ»F.

°Fb¸F¨¹FF ÀU·FFUF°Fe»F AF²Fbd³FI °FF AFd¯F ´FFSa´FdSI °FF ¹FF Qû³We¨û QVFÊ³F ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF WûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F I û¯F°ûWe ³FUe³F I SFS I S°FF³FF °¹FF°F»¹FF AMe AFd¯F VF°FeÊ ¹FFa¨FF A±FÊ ³FeM ÀF¸Fþc³F §¹FF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀFWI FSe EJFQe AR UF ´FÀFSUc³F °Fb¸F¨Fe dQVFF·Fc»F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fe»F. ³FUe³F ³FûI Se ÀUeI FS¯¹FF´FcUeÊ I F¸FFdU¿F¹Fe ³FeM ¸FFdW°Fe I ø ³F §¹FF. §FSF¸F²F»¹FF ½¹F¢°FeÔVFe ¶Fû»F°FF³FF VF¶Q WZ VFÀÂF AFWZ ¹FF¨Fe AFNU¯F NZUF. ³FF°ûUFBÊI AFd¯F AF´°û¿MFaVFe UF¦F°FF³FF °¹FFa¨FF ¸F°F»F¶F ÀF¸Fþc³F §¹FF.

kÀF¶FÀû ¶FOF ÷ ´F¹¹FFl WZ ¸FF³F¯FFSe °Fb¸F¨Fe SFÀF ³FFWe, ´F¯F WF°FF¸F²¹FZ ´üÀû JZT»û ³FFWe °FS °Fb¸We AÀUÀ±F Wû°FF. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F I FWe AFI ¿FÊI ¸FûNZ ´FiÀ°FFU °Fb¸F¨¹FF´FbPZ AÀF°Fe»F, ´FSa°Fb °¹FFÀFa¶Fa²Fe I SFS I S¯¹FF´FcUeÊ ·FdU¿¹FF°F Wû¯FFº¹FF ´FdS¯FF¸FFa¨FF ³FeM dU¨FFS I SF. ·FFU³û¨¹FF ·FSF°F J¨FÊ UFPUc ³FI F. ³FûI SQFS ½¹F¢°FeÔ³FF °¹FFa³Fe ½FdS¿NFa¨¹FF AFÄû¨û C»Õa§F³F IZ »û °FS °¹FFa¨Fe AU¸FþeÊ ÀFW³F I SFUe »FF¦û»F. §FSF¸F²¹FZ ÀFUFË¨û W˜ ´FbSdU¯¹FF¨FF °Fb¸F¨FF BSFQF AÀû»F, ´F¯F ¸Fb»FFa¨¹FF W˜F´FbPZ °Fb¸F¨û I FWe¨F ¨FF»F¯FFS ³FFWe.

¹FF AFNUOëF°FWe dþ±û °Fb¸We þF»F d°F±û °Fb¸F¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF °Fb¸WF»FF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F I û¯F°ûWe ¸FûNZ ÀFüQZ ÎI UF ´üVFF¨û ½¹FUWFS I S¯FFS AÀFF»F °FS °¹FF¨û ·FdU¿¹FF°F I F¹F ´FdS¯FF¸F Wû°Fe»F ¹FF¨FF AaQFþ §¹FF. SûJe¨û ½¹FUWFS ÀFFU²FF³F°û³û WF°FFTF. ³FûI Se¸F²¹û ½FdS¿N AFUTF QZD ³F I ûWTF I FP¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fe»F. ¶ûI FS ½¹F¢°FeÔ³Fe °FOþûO IZ »Fe °FS I F¸F d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹FZ ³FUe³F þF¦FF ÎI UF UFW³FJSZQe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ·FFU³û´ûÃFF ½¹FUWFSF»FF ¸FWØU QZ¯û ¨FFa¦F»û. ³FF°ûUFBÊI , AF´°û¿M ¹FFa¨¹FFVFe þ´Fc³F ¶Fû»FF.

´Fi°¹ûI ÃûÂFF°F AFd¯F ´Fi°¹ûI I F¸FF°F AF´F»FF ´FbPFI FS AÀFFUF AÀû °Fb¸WF»FF UFM°F SFWe»F, ´FSa°Fb °¹FF°Fe»F °FFadÂFI AO±FTZ QcS I S¯¹FF°F °Fb¸F¨FF ¶FSF¨F UZT AFd¯F VF¢°Fe J¨FeÊ ´FOZ»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F C°´F³³F UFPdU¯¹FFÀFFNe EJFôFF ³FUe³F ´FiûþZ¢M¨Fe ÀFb÷ UF°F I SFUeVFe UFMZ»F. °¹FFI dS°FF EJFôFF ´Fid°Fd¿N°F ½¹F¢°Fe¨Fe °Fb¸WF»FF ¸FQ°F §¹FFUe »FF¦û»F. ³FûI Se¸F²¹FZ §FFBÊ³û §FZ°FÕZ ÕZ d³F¯FÊ¹F ½FdS¿NFa³FF °û AFUO¯FFS ³FFWe. §FSF¸F²¹FZ ¸Füþ¸FþZ¨¹FF UZTZ»FF ÀFUÊ þ¯F ´FbPZ AÀF°Fe»F, ´F¯F I F¸FF¨¹FF UZTZ»FF I û¯Fe¨F C´F¹Fû¦Fe ´FO¯FFS ³FFWe.

UÈ¿F·F °Fb¸F¨¹FF I dSAS ÎI UF ½¹FUÀFF¹FF¸F²¹û I ³¹FF I û¯F°ûWe I F¸F I S°FF³FF °Fb¸We CØF¸F ¸FI S

d¸F±Fb³F

I IÊ

°FbT

UÈd¾¨FI

ry ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

Iba ·F ÀFIÈ ïQVFÊ³Fe EJFQe ¦Fû¿M Jc´F ÀFû´Fe AFWZ

AÀû °Fb¸WF»FF UFMZ»F. ¸FFÂF þZ½WF °Fb¸We WF°FFTF¹F»FF þF»F °û½WF °¹FF°F»Fe ¦Fba°FF¦Fba°F °Fb¸F¨¹FF »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F °Fb¸F¨û BSFQZ ¶Fb»FaQ AÀF°Fe»F. dUIi e AFd¯F R F¹FQF Qû³We UFPdU¯¹FFI dS°FF °Fb¸We Jº¹FF A±FFÊ³û dÀFð ÓFF»û AÀFF»F. I F¸F¦FFSFa³FF JcVF NZU¯¹FFÀFFNe þFQF ·FØû ôFFUZ »FF¦F°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹û ½FdS¿NFa¨¹FF AFÄûdVFUF¹F I û¯F°FFWe d³F¯FÊ¹F §ûD ³FI F. §FSF¸F²F»¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF JcVF NZU¯¹FFÀFFNe AF¾½FFÀF³F ôFF»F. ³Fa°FS dJVFF¨Fe ¨FF¨F´F¯Fe IZ »¹FFUS ³FFI F´ûÃFF ¸Fû°Fe þO AFWZ AÀû »FÃFF°F ¹ûBÊ»F.

¸Fe³F

°Fb¸F¨¹FF C°ÀFFWF¨FF °Fb¸F¨¹FF´ûÃFF B°FSFa³FF þFÀ°F R F¹FQF d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °FÀû WûD ³F¹û ¸W¯Fc³F I FTþe §¹FF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F I û¯F°¹FF d¦FºWFBÊI F»FF C²FFSe ôFF¹F¨Fe AFd¯F I û¯FFVFe SûJe³û ½¹FUWFS I SF¹F¨û ¹FF¨FF ³FeM AaQFþ §¹FF. ³FûI Se¸F²¹û AF´F»û ¸FWØ½F UFPdU¯¹FFI dS°FF ½FdS¿NFaÀF¸FûS ¶FPF¹FF ¸FFSF¹F»FF þF»F, ´F¯F °¹FF¨¹FF ¶FQ»¹FF°F °Fb¸WF»FF þFÀ°F I F¸F I SFUZ »FF¦û»F. §FSF°Fe»F UF°FFUS¯F LF³F AÀû»F. ÀFþFUM U¦üSZ ¦Fû¿Me¸F²¹û °Fb¸We þF°Fe³û »FÃF §FF»FF»F. response.lokprabha@expressindia.com

ÀFF¹F»Fe ´FFMXe»F ¦F¯F´F°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ °F¹FFSX IYSX¯FFSmX IYÕXFIYFSX ¶FF´´FFa¨¹FF ¸Fc°FeÊÕXF AFIYFSX, SaX¦F-øY´F QZ°F AÀF°FF°F. °FSX °¹FF ¸Fc°FeÊÕXF dWXSmX¸FF¯FIYFa³Fe ÀFªF½Fc³F Ad²FIY¨F ÀFbaQSX ³F¹F³FSX¸¹F IYSeX°F AÀF°FF°F, °FZ ÀFªFF½FMXIYFSX!

d½F§³FWX°¹FFÊ¨FZ °F÷Y¯F ÀFªFF½FMXIYFSX!

ry ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

¶FF´´FFÀFFNXe... ...IYFWXe ´F¯F! - ¸FIYSaQ ÀF°FeVF IZYÀFSIYS

VF C°ÀFU ¸W¯FþZ ¦F¯FZAF¶FF»F½FÈ ðXFaÀFFNe ´FUÊ¯Fe¨F þ¯Fc. ¹FF C°ÀFUF¶Fï»F ¶Fû»F°FF³FF ³FZ¸FIZY dIY°Fe AFd¯F IYF¹F ¶Fû»FFUZ, AÀFF ´FiV³F¨F ´FO°Fû. VF¶QFa¨¹FF IYÃFZ°FWe ³F ¸FFU¯FFº¹FF ÁëF ¦F¯FZVF C°ÀFUF¨FZ ´F`»FcWe d°F°FIZY¨F ³FF¸FFd³FSFTZ. ³F¹F³FS¸¹F QZJFUZ, ·F½¹F ¸FaO´F, ÀFFþZVFe ÀFþFUM AFd¯F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe ¸W¯FþZ ¦F¯FSF¹FF¨Fe dU»Fû·F³Fe¹F ¸Fc°FeÊ. ¸FFd»FIYFa¨FF þÀFF MÑZaO ¹FZ°Fû °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¸F¦F WF ¶FF´´FFQZJe»F ¸FFd»FIZY°Fe»F, dÀF³FZ¸FF°Fe»F A¦FQe SFþIYFS¯FF°Fe»F ´FFÂFFa¨FF UZVF ²FFS¯F IYSF¹F»FF ¸FF¦FZ ÀFSÀFFU°F ³FFWe.

y ÀF´MZa¶FS sqrs WF dQUÀF ¸FFÓFF AF°FF´F¹FË°F¨FF AdUÀ¸FS¯Fe¹F dQUÀF AFWZ AFd¯F SFWe»F. ¹FF dQUVFe ´FST ¹FZ±Fe»F ³FSZ´FFIYÊ ¦F¯FZVFû°ÀFU ¸Fc°FeÊ¨¹FF øYX´FF³FZ dU§³FW°FFÊ AFMÊÐÀF¨¹FF IYF¸FF¨FF Jº¹FF A±FÊF³FZ ßFe¦F¯FZVFF ÓFF»FF Wû°FF. AFUO ¸W¯Fc³F ÀFbøYXX IZY»FZ»¹FF dU§³FW°FFÊ AFMÊÀFÐ³FZ d¸FTU»FZ»Fa WZ ³FFU, ´FidÀFðXe ´FFWc³F RYFS AF³FaQ Wû°Fû AFWZ. ´Fi±F¸FZVF ¨FZaQU¯FIYS U ¸FFÓ¹FF B°FS ÀFUÊ¨F d¸FÂFFa³Fe ¸F»FF dQ»FZ»Fe ÀFF±F AFd¯F ¸FFÓ¹FFUS NZU»FZ»¹FF dU¾½FFÀFF¨¹FF ¶FTFUS¨F WZ ¹FVF AF¸We d¸FTU»Fa AFWZ. dU§³FW°FFÊ AFMÊÐÀF þSe ¸Fe AFd¯F ´Fi±F¸FZVF³FZ ÀFbøYXX IZY»Fa AÀF»Fa °FSeWe VFc³¹FF°Fc³F C·Fa SFdW»FZ»¹FF °¹FF¨¹FF AdÀ°F°UF°F dU§³FW°FFÊ¨¹FF ÀFUÊ IY»FFIYFSFa¨FF ¶FWb¸Fc»¹F UFMF AFWZ. B°FSFa´Fi¸FF¯FZ AF¸WF»FFWe ÀFb÷X XUF°Fe»FF IYFWe AO¨F¯Fea³FF ÀFF¸FûSa þFUa »FF¦F»Fa, ´F¯F ÀFUFË¨¹FF¨F ¸FQ°Fe³FZ ¹FF AO¨F¯Fea³FFWe °FûaO QZ¯¹FF¨Fa ¶FT dQ»Faa. dU§³FW°FFÊ AFMÊÐÀF»FF A³FZIY ¦F¯FZVFû°ÀFU ¸FaOTFa¨FFWe ³FZW¸Fe¨F ÀFdIiY¹F ´FFdNa¶FF AÀF°Fû. ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨¹FF IYF¸FFa¨FF °FF¯F ³FZW¸Fe AÀF°Fû¨F, ¦F¯FZVF ¨F°Fb±FeÊ ´FcUeÊ¨FZ Qû³F ¸FdW³FZ AF¸F¨FF ´FF¹F §FSF°FWe NXS°F ³FFWe AFd¯F ¹FF¨F IYFS¯FF³FZ UZT ´FO»¹FFÀF AFBÊ¨Fe U §FSF°F»¹FFa¨Fe ¶Fû»F¯FeWe EZIYFUe »FF¦F°FF°F. ¸F¦F, k¶FF´´FFÀFFNe IYFWe´F¯Fl AVFe¨F ¸FFÓFe ·Fcd¸FIYF AÀF°FZ. ´FiÀFFS¸FF²¹F¸Fa U U°FÊ¸FF³F´FÂFFa¸F²¹FZ ¦F¯FZVF¸Fc°FeË¨FZ ÀFbSZJ RYûMû ¹FZ°FF°F °FZ½WF kÁëF ¸Fc°FeÊ¨Fe ÀFþFUM AF¸We IZY»Fe AFWZl WZ B°FSFa³FF ÀFFa¦F°FF³FF RYFS AF³FaQ Wû°Fû. IYF¸FF°Fc³F d¸FT¯FFº¹FF ¸Fû¶FQ»¹FF´FZÃFF AF¸F¨¹FF IY»FZ¨¹FF Wû¯FFº¹FF ¨FüRZYS IYü°FbIYF°F¨F AF¸F¨FF AF³FaQ AFWZ. dU§³FW°FFÊ AFMÊÐÀF ¹FF´FbPZWe ³FU³FUe³F IY»FFIÈY°FeÔ°Fc³F ¦F¯FSF¹FF¨FS¯Fe AF´F»Fe IY»FFÀFb¸F³FZ A´FÊ¯F IYS°F SFWe»F ¹FF¨Fe ¸Fe W¸Fe QZ°Fû. AFþUS AF¸We IZY»FZ»¹FF ¦F¯FZVF¸Fc°FeË¨¹FF dWSZþdO°F ÀFþFUMe»FF (Bd¸FMZVF³F U OF¹F¸FaO UIÊY»FF) dQ»FZ»¹FF ÀFIYFSF°¸FIY U ´Fiû°ÀFFW³F´FS ´Fid°FdIiY¹FFaÀFFNe ¸Fe ÀFFº¹FFa¨FF¨F fY¯Fe AFWZ. »FFO¢¹FF ¶FF´´FF¨¹FF ÁëF¨F ¸Fc°FeÊ»FF Ad²FIY dU»Fû·F³Fe¹F U ¸FûWIY ¶F³FU¯¹FFÀFFNe IYFWe IY»FFIYFS ¸FaOTe AF´F»¹FF WF°FFa¨Fe þFQc ¹FF ¸Fc°FeÊUS IYS°FF°F. IYFS¯F ÀF¶Fa²F ¸Fc°FeÊ°F dUVFZ¿F »FÃFUZ²Fe NS°FZ °Fe ¸W¯FþZ ¶FF´´FF¨Fe

dWSZþdO°F ÀFþFUMX. ¹FF¨F ¸Fc°FeË³FF ³F¹F³FS¸¹F ¶F³FU°FF°F °FZ ÀFþFUMIYFS. ¦F¯FZVF¸Fc°FeË¨¹FF S°³FþdO°F ÀFþFUMe¨¹FF ²F°FeÊUS ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨Fa ¸FFWZS§FS AÀF¯FFº¹FF ´FST»FF»F¶FF¦F¸F²¹FZ AFIYFSFÀF AF»Fa

ry ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

kdU§³FW°FFÊ AFMÐÊÀFl. ¸FIYSaQ ÀF°FeVF IZYÀFSIYS AFd¯F ´Fi±F¸FZVF SdUIYFa°F ¨FZaQU¯FIYS ¹FF d¸FÂFFa¨¹FF þûOe³FZ WZ kdU§³FW°FFÊ AFMÊÐÀFl ÀFbøYXX IZY»Fa. ¹FFa¨Fe ¸F`ÂFe °FVFe VFFTZ´FFÀFc³F¨Fe AFd¯F »FF»F¶FF¦FÀFFS£¹FF ·FF¦FFa°F SFdW»¹FF¸FbTZ

kd½F§³FWX°FFÊl³FZ AFZTJ dQÕXe - ´Fi±F¸FZVF SdUIYFa°F ¨FZaQU¯FIYS dU§³FW°FFÊ AFMÊÐÀF¨FF ´FiUFÀF IY²Fe IY²Fe ÀU´³FU°F¨F UFM°Fû. IY»FZ°F ÀU°F:»FF ÓFûIYc³F QZ¯¹FF¨FF A³Fb·FU IYF¹F AÀF°Fû ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F B±F»¹FF ´Fi°¹FZIY IY»FFIYFSF¨¹FF IY»FZ°Fc³F ¸F»FF AF»FF. ¸FIYSaQ AFd¯F ¸Fe, AÀFF AF¸WF Qû§FFa´FFÀFc³F ÀFbøYXX ÓFF»FZ»FF WF dU§³FW°FFÊ ´FdSUFS AFþ ¶FSF¨F ¸FûNF ÓFF»FF AFWZ. IYF¸FF°F»FF ´Fi°¹FZIYF¨FF ÀFW·FF¦F, ¦F¯FSF¹FF¨Fe AFÀ±FF U IY»FZUS¨Fa ´FiZ¸F WZ §FMIY ¹FF ´FdSUFSF¨FF ´FF¹FF AFWZ°F. ¸FF°Fe¨¹FF ¦Fû¼¹FF´FFÀFc³F °FZ ÀFb¶FIY ¸Fc°FeÊ ¶F³FZ´F¹FË°F¨FF ´FiUFÀF ´FFW°FF³FF AF¸We dU§³FW°¹FFÊ¨FZ IY»FFIYFSWe ¹FF ´FiUFÀFF¨FZ »FWF³FÀFZ §FMIY AFWû°F AÀFZ UFM°FZ. RZYÀF¶FbIY U B°FS ÀFûVF»F ³FZMUdIËY¦F ÀFFBMÐÀFUS dIY°FeWe þFÀ°F RiZYaOÐÀF U RYFG»FûAÀFÊ AÀF»FZ °FSeWe dU§³FW°FFÊ AFMÊÐÀF¨¹FF øY´FF³FZ ¸F»FF U ¸FIYSaQ IZYÀFSIYS»FF AFþ þe AûTJ d¸FTF»Fe AFWZ °¹FF»FF IYVFF¨FeWe ÀFS ³FFWe. AF¸We Qû§Fa¨F ³FFWe °FS ÀF¦F¼¹FF IY»FFIYFSFa³FF °¹FFa¨¹FF k´FiûRYFB»F (Oe´Fe)¨¹FFl ¶FTFUS ³FFWe °FS °¹FFa³Fe ÀFFIYFS»FZ»¹FF IY»FZ¨¹FF ¶FTFUS »FFB¢ÀF d¸FT°F AFWZ°F. dVFIY°F, dVFIYU°F, ²FO´FO°F ÀFbøYXX ÓFF»FZ»Fe dU§³FW°FFÊ AFMÊÐÀF¨Fe We §FûOQüO ³F½¹FF þû¸FF³FZ ¹FF´FbPZWe AVFe¨F ÀFbøYXX SFWe»F. ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨Fe AFUO °FVFe C´Fþ°F¨F. ¹FF Qû§FFa³FFWe IY»FZ¨Fe AFUO Wû°Fe, ´F¯F °¹FF AFUOe³FZ JSF AFIYFS §FZ°F»FF °Fû dU§³FW°FFÊ AFMÊÐÀF¨¹FF øYX´FF³FZ. U¹FF¨¹FF AU§¹FF ÀF°FSF½¹FF U¿FeÊ B°FS ¦Fû¿MXeÔIYOZ

»FÃF QZ¯¹FFEZUþe sqrs ¸F²¹FZ ¹FF d¸FÂFFa³Fe kdU§³FW°FFÊ AFMÊÐÀFl¨Fe ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe. ¸Fc°FeËUS IZY»Fe þF¯FFSe IY»FFIYbÀFS U dWSZ-¸Fû°¹FFa¨FZ þOFDY IYF¸F A±FFÊ°F kBd¸FMZVF³F ªUZ»FSel U kOF¹F¸FaO UIYÊl¨FZ IYF¸F °¹FFa³Fe WF°FF°F §FZ°F»FZ. WZ IYF¸F IYS¯¹FFÀFFNe §FSF°F»¹FFa¨FF Sû¿FWe °¹FFa³FF ´F°IYSFUF »FF¦F»FF Wû°FF. dU§³FW°FFÊ AFMÊÐÀF¨Fe ÀFb÷X XUF°F ÓFF»Fe °FZ½WF AFd±FÊIY ´FFN¶FTF¨FF RYFS A·FFU Wû°FF, °¹FF¸FbTZ ªF½FT Wû°FZ °¹FF ´F`VFFa³Fe IYF¸FF¨FZ ÀFFdW°¹F AF¯Fc³F Ad²FIYFd²FIY ¸Fc°FeË¨¹FF ÀFþFUMe¨Fe IYF¸FZ §FZ¯¹FFÀFFNe ¸F¦F ÁëF Qû§FFa¨FeWe ²FO´FO ÀFbøYXX ÓFF»Fe. IY¸Fe ´F`VFF°F ÀFbøY ÓFF»FZ»FF WF ´FÀFFSF IY¸Fe UZTF°F¨F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F UFP°F ¦FZ»FF. B°F¢¹FF IY¸Fe U¹FF°F ¸FIYSaQ U ´Fi±F¸FZVF³FZ §FZ°F»FZ»Fe We IYF¸FZ ´FFWc³F ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa¨FZ OûTZ dQ´F»FZ; kWZ Qû§Fa IYF¹F IYøY³F QFJU¯FFS? ³F½¹FF¨FZ ³FD dQUÀF...l, AVFe MeIYFWe ÓFF»Fe. ´F¯F ¹FFIYOZ Qb»FÊÃF IYS°F dU§³FW°FFÊ AFMÊÐÀF¨Fa IYF¸F ÀFbøY Wû°Fa. ÁëF Qû§FFa³FFWe °¹FFa¨¹FF ry ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

AF¸F¨FF JFSXe¨FF ½FFMXF Ad·F¸FF³FFÀ´FQ - ÀFaQZVF IYQ¸F dU§³FW°FFÊ AFMÊÐÀF ¸FFÓ¹FFÀFFNe EIYF IbYMba¶FF´Fi¸FF¯FZ AFWZ. IYF¸FF°F ³FFUe³¹F AF¯F¯¹FFÀFFNe AF¸We ³FZW¸Fe¨F ²FO´FO°F AÀF°Fû. ¶Fº¹FF´F`IYe ¹FbUFa¨FF ¹FF ¦FMF°F ÀFW·FF¦F AFWZ, °¹FF¸FbTZ EIY ÀRYc°FeÊ ³FZW¸Fe¨F AÀF°FZ. Bd¸FMZVF³F ªUZ»FSe¨Fa °FÀFa ´FidVFÃF¯F AF¸We ³FFWe §FZ°F»FZÕaX, ´F¯F ¸Fcd°FÊIYFS ¸Fc°FeÊ ÀFFIYFS°F AÀF°FF³FF ³FZW¸Fe¨F IbY°FcW»F UFMF¹F¨FZ, AVFe¨F ¹FF IY»FZ¨Fe AFUO d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AÀFa ¸W¯FF¹F»FF WSIY°F ³FFWe. ¦F¯FZVF¸Fc°FeÊ¨Fe We ÀFþFUM ÀFFIYFS°FF³FF AO¨F¯Fe ¹FZ°FF°F¨F, »FWF³F ¦F¯F´F°FeaÀFû¶F°F¨F sq RbYMFa´F¹FË°F¨¹FF ¸FûNëF ¦F¯F´F°Fea¨Fe ÀFþFUM IYS°FF³FF ±FûOeRYFS °FFSZUS¨Fe IYÀFS°F IYSFUe »FF¦F°FZ. IY²Fe IY²Fe IYFG»FZþ U IYF¸F ÀFFa·FFTc³F §FZ¯¹FF°F Q¦FQ¦FWe Wû°FZ, ´F¯F EIY UZ¦FTe¨F »FWS AF¸WF»FF DYþFÊ QZ°F¨F AÀF°FZ. IYF¹FÊVFFTZ°Fc³F ¦F¯F´F°Fe þZ½WF ¶FFWZS ¹FZ°Fû, °FZ½WF °¹FF ¸Fc°FeÊ»FF ³¹FFWFT°F AÀF»FZ»¹FF A³FZIY AF³FadQ°F U IYü°FbIYFÀ´FQ ³FþSF¨F AF¸F¨¹FF IYF¸FF¨Fe ´Fû¨F´FFU°Fe NS°FF°F. AVFF UZTe A³FZIYQF ¹FF ·F½¹F C°ÀFUF°F AF¸We IYFWe°FSe ·Fcd¸FIYF ¶FþFU°Fû WZ ´FFWc³F Jc´F AF³FaQ Wû°Fû. ´F¯F C°ÀFUF»FF d¸FTF»FZ»Fa À´F²FÊZ¨Fa ÀUøXX ´F AFd¯F °¹FF»FF dQ»Fe þF¯FFSe ½¹FFUÀFFd¹FIY C´F¸FF ¹FF¨Fe ¸F³FF»FF Ja°F UFM°FZ. dU§³FW°FFÊ AFMÊÐÀF¸FbTZ ¹FF¨F C°ÀFUF»FF UZ¦FTZ´F¯FF³FZ A³Fb·FU¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe¨F ¸F»FF d¸FTF»Fe AFWZ AÀFZ ¸F»FF UFM°FZ.

¸Fa°FSXÕZXÕZX dQ½FÀF - d³FÀF¦FÊ dVFaQZ dU§³FW°FFÊ AFMÊÐÀFÀFû¶F°F¨FF A³Fb·FU þeU³FF°F»FF ÀF¦F¼¹FF°F UZ¦FTF A³Fb·FU AFWZ. ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊ»FF ÀFFa·FFTc³F °¹FF ¸Fc°FeÊUS IYF¸F IYS¯FZ Jc´F AU§FO °FS AÀF°FZ¨F, ´F¯F °¹FF UZTF°F IYF¸F IYS°FF³FF AF»FZ»Fe ¸FªFF We Jc´F UZ¦FTe AÀF°FZ. ÀFa´Fc¯FÊ SFÂF d¸FTc³F IZY»FZ»Fe °Fe IYF¸Fa..., ´FWFMZ ´FWFMZ °FZ EIYÂF ¶FÀFc³F JF»ÕXZ»FZ kdVFSF ´FûWZl..., SFÂFe IYF¸F IYS°FF³FF d¸FÂFFa¨Fe IZY»FZ»Fe ¨FZáF¸FÀIYSe.. AFd¯F IYF¸F IYøXX ³F ÓFû´F»FZ»¹FF d¸FÂFFa¨FZ Sa¦FU»FZ»FZ ¨FZWSZ AFd¯F ¶FSe¨F ²F¸FF»F. ¹FF¨F UF°FFUS¯FF°F dQUÀF·FSF¨Fa IYFG»FZþ, A·¹FFÀF IYøY³F SFÂF-SFÂF IYF¸F IYS°FF³FF AF¸F¨¹FF°F»FF C°ÀFFW d°FT¸FFÂFWe IY¸Fe Wû°F ³FFWe. dU§³FW°FFÊ AFMÊÐÀF¨¹FF ¹FF ¹FVFF¨Fa ßFZ¹F ¸Fe ¸FIYSaQ IZYÀFSIYS AFd¯F ´Fi±F¸FZVF ¨FZaQU¯FIYS ¹FFa³FF QZDY Bd¨L°Fû. IYF¸FF°F IY²Fe AO¨F¯Fe AF»¹FF °FS, ´Fi±F¸FZVF AFd¯F ¸FIYSaQ ¹FFa³Fe °¹FF UZTûUZTe ÀFFUS»¹FF AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FF°F»FF IY»FFIYFS þF¦FU¯¹FFÀFFNe dU§³FW°FFÊ AFMÊÐÀF¨Fe þûO ¸FWØUF¨Fe AFWZ¨F. dU§³FW°FFÊ AFMÐÊÀF¸FbTZ ¸F»FF IYFWe °FSe ³FUe³F dVFIYF¹F»FF d¸FTF»Fa.. AûTJ d¸FTF»Fe, QZUF»FF ÀFFIYFS¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe. ry ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

ry ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

þ¯Fc IYFWe ¶FF´´FFa¨FF AFVFeUFÊQ¨F. ´Fi°¹FZIY ´FFU»FFUS d¸FÂF¸FaOTeÔ¨Fe JFÀF ¸FQ°F ÓFF»Fe. þÀFþÀFZ dQUÀF þF°F Wû°FZ °FÀF°FÀFa dU§³FW°FFÊ AFMÊÐÀF ³FFUFþ»Fa þF°F Wû°Fa, ¸FIYSaQ U ´Fi±F¸FZVFÀFû¶F°F B°FS ÀF¸FU¹Fe³F ¸Fb»FaWe °¹FFa³FF ¹FF IYF¸FF°F ¸FQ°F IYS¯¹FFÀFFNe ´FbPZ ÀFSÀFFU»Fe. d¸FÂF¸F`dÂF¯FeÔ¨Fe ÀFF±F U dþïXe¨¹FF ¶FTFUS kdU§³FW°FFÊ AFMÊÐÀFl ³FFUFøY´FFÀF AF»Fa. ´FdW»¹FF U¿FeÊ ÁëFa¨¹FF IY»FZ¨FF ³F¸Fb³FF ´FFdW»¹FF³Fa°FS ´FbP¨¹FF U¿FeÊ IYF¸FF¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F AFd¯F À°FSFa°F, ´F¹FFÊ¹Fe A´FZÃFFa¸F²¹FZWe UFP ÓFF»Fe. §FS¦Fb°Fe ¦F¯F´F°FeaÀF¸FUZ°F¨F ´FST¨FF SFþF- ³FSZ´FFIÊY, IYFTF¨FüIYe¨FF ¸FWF¦F¯F´F°Fe, JZ°FUFOe s-t, ¦F¯FZVF¦F»ÕXe, ¶FûdSU»Fe C´F³F¦FS¨FF SFþF, °FFOQZU¨FF SFþF, AVFF ³FFUFþ»FZ»¹FF ¸FaOTFa¨¹FF ¦F¯FZVF¸Fc°FeË³FF dWSZþdO°F ÀFFþ ¨FPU¯¹FF¨Fa d³F¹Fd¸F°F

- IYF`dVFIY »FFOX ¦F¯FZVF¸Fc°FeÊUS kBd¸FMZVF³F ªUZ»FSel¨Fa IYF¸F IYSF¹F»FF d¸FTZ»F ¹FF¨Fe IY»´F³FFWe ¸Fe IZY»Fe ³F½W°Fe. ª¹FF ¸Fc°FeË³FF QbøY³F ´FFWF¹F¨Fû, AFþ °¹FF¨F ¸Fc°FeË¨Fe ÀFþFUM ¸Fe IYS°F AFWZ, RYFS LF³F A³Fb·FU AFWZ WF. dU§³FW°FFÊ AFMÐÊÀF¸F²¹FZ ¸F»FF ¶FSa¨F IYFWe dVFIYF¹F»FF d¸FTF»Fa, Aþc³FWe ¸Fe ¹FZ±FZ dVFIY°F AFWZ. AF¸F¨¹FFIYOZ ¹FZ¯FFSe ´Fi°¹FZIY ¸Fc°FeÊ AF¸WF»FF ³FUZ A³Fb·FU QZDY³F þF°FZ, þ¯Fc IYFWe ¶FF´´FFa¨FF AFVFeUFÊQ¨F. U¿FÊ·FS AF¸We ¦F¯FZVFC°ÀFUF¨Fe AF°FbS°FZ³FZ UFM ´FFWF°F AÀF°Fû. ¹FaQF IYF¹F ³FUe³F IYF¸F IYSF¹F»FF d¸FT¯FFS ¹FF¶FF¶F°F AF¸WF IY»FFIYFSFa°F, °FS ¹FaQF ¸Fc°FeÊ°F IYF¹F ³FUe³F ´FFWF¹F»FF d¸FT¯FFS ¹FF¶FF¶F°F ¸FaOTFa¨¹FF U ¦F¯FZVF·F¢°FFa¨¹FF ¸F³FF°F Aü°ÀFb¢¹FF¨Fe ·FFU³FF AÀF°FZ. AF¸WF ¸Fb»FFa³FF ¹FF IY»FZ°F AF¯F¯¹FF¨FF ´Fc¯FÊ UFMF ¸FIYSaQ U ´Fi±F¸FZVF ¹FFa¨FF AFWZ AÀFZ ¸F»FF UFM°FZ. dU§³FW°FFÊ AFMÐÊÀFÀFû¶F°F IYF¸F IYS¯¹FF°F þZUPe ¸FþF ¹FZ°FZ, °FZUPe¨F LF³F ·FFU³FF ¹FF dU§³FW°FFÊ AFMÊÀFÐ¨FF EIY ·FF¦F ¸W¯Fc³FWe UFM°FZ. ¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF ¸FûS¹FF! IYF¸F dU§³FW°FFÊ AFMÊÐÀF IYSe°F AFWZ. ³FSZ´FFIÊYÀFFS£¹FF A³FZIY ¦F¯FZVFû°ÀFU ¸FaOTFa¨FF USQWÀ°F ¹FF ³F½¹FF þû¸FF¨¹FF

IY»FFIYFSFaUS AFWZ. dU§³FW°FFÊ AFMÊÐÀF¨Fe ¶FSe¨F IYF¸Fa, þUT´FFÀF ÀFUÊ¨F IYF¸Fa ´FiVFaÀF³Fe¹F NS°F AFWZ°F ´F¯F °¹FF°FWe

ry ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

dUVFZ¿F QFQ d¸FTU»Fe °Fe ¸FF¦Fe»F U¿FeÊ¨¹FF ´FST¨FF SFþF- ³FSZ´FFIÊY ¦F¯FZVF C°ÀFU ¸FaOTF¨¹FF ¸Fc°FeÊ»FF. sq RbYMFa´FZÃFFWe Ad²FIY Ca¨Fe¨¹FF ¹FF ¸Fc°FeÊUS IZY»FZ»Fe dWSZþdO°F ÀFþFUM Ad°FVF¹F dU»Fû·F³Fe¹F NS»Fe, °¹FF°FWe ¹FF ¸Fc°FeÊ¨¹FF ¸FbIbYMFUS ÀFFº¹FFa¨¹FF¨F ³FþSF dJT»¹FF. ¨FWc¶FFþca³Fe ¹FF ¸Fc°FeÊ¨¹FF ÀFþFUMeUS, ÀFþFUMIYFSFaUS U dU§³FW°FFÊ AFMÊÐÀFUS IYü°FbIYF¨FF þ¯Fc ´FFDYÀF¨F ´FO»FF. IbYN»¹FFWe ´FiIYFS¨FZ ´FidVFÃF¯F ³F §FZ°FF dU§³FW°FFÊ AFMÊÐÀF¸F²F»¹FF ¹FF d¸FÂFFa¨FF ¦FMX °¹FFa¨¹FF IY»FF°¸FIY°FZ³FZ B°FSFa¨Fe ¸F³FZ dþaIY°F AFWZ. ¸Fc°FeÊ¨Fe ²FFM¯Fe, EIYaQS Sa¦FÀFa¦F°Fe ´FFWc³F dUdU²F AFIYFSFa°Fe»F, Sa¦FFa°Fe»F dWº¹FFa¨Fe A¨FcIY d³FUO IYøY³F QZJ¯Fe U ³FÃFeQFS IY»FFIÈY°Fe ÀFF²FF¹F»FFWe Jc´F IYÀF¶F U EIYF¦Fi°FF »FF¦F°FZ. ¸Fc°FeÊ dþ°F¢¹FF ·F½¹F d°F°FIYe¨F °¹FFa¨¹FF ÀFþFUMe¨¹FF IYF¸FF°F ÀFFU²Fd¦FSe

IYÕXF AFd¯F ·FöYe¨FF ÀFa¦F¸F - AûaIYFS IYbTIY¯FeÊ ¦F¯F´F°Fe WZ ÀFUFË¨Fa AFSF²¹F Q`½F°F. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F A³FZIYFa´Fi¸FF¯FZ ¸F»FFWe ¹FF ¶FF´´FF¨¹FF øY´FF¨Fa IYb°FcW»F UFMF¹F¨Fa, ¸Fc°FeÊ¨¹FF ¨FZWº¹FFUS¨Fa °FZþ ´FFWc³F WSJF¹F»FF ½WF¹F¨Fa. ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³FZ ¸FFÓFF ´FiUZVF dU§³FW°FFÊ AFMÐÊÀF¨¹FF ¹FF ¦FMF°F ÓFF»FF; U ¸FFÓ¹FF°F»¹FF ·F¢°FøY´Fe IY»FFIYFSF»FF þF¦F AF»Fe. ¸Fe ¦FZ»Fe Qû³F U¿FZÊ 'ªUZ»FSe dOÓFF¹Fd³Fa¦F AG¯O ¸FG³¹FbRGY¢¨FdSa¦F'¨FZ ´FidVFÃF¯F §FZ°Fû¹F. ¹FF Qû³F U¿FFË°F ¸F»FF ¶FSa¨F IYFWe dVFIYF¹F»FF °FS d¸FTF»Fa¨F; ´F¯F ¶FF´´FF¨¹FF ÀFþFUMeÀFFNe ¸FFÓ¹FF IY»FZ¨FF UF´FSWe ÓFF»FF AFd¯F ¹FF´FbPZWe Wû°F SFWe»F. QSU¿FeÊ ¸Fc°FeÊ°F ³FFUe³¹F AF¯F¯¹FF¨FF dU§³FW°FFÊ AFMÊÐÀF¨FF A˜WFÀF¨F AÀF°Fû. ¹FF¨Fa¨F CQFWS¯F ¸W¯FþZ ¸FF¦Fe»F U¿FeÊ UZ»UZM U Bd¸FMZVF³F ÀMû³F¨Fe ÀFFa¦FO §FF»F°F ÀFbSZJÀFF ¹FVFÀUe ´Fi¹F}F AF¸We IZY»FF Wû°FF. ¹FF U¿FeÊQZJe»F dOÓFFB³F ´FZ´FS¨FF UF´FS IYS°F ³FUF ³FþSF¯FF QZ¯¹FF¨¹FF °F¹FFSe°F AF¸We AFWû°F. dU§³FW°FFÊ AFMÊÀFÐ¨Fe EIYe, IY»FF, ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ ´FFSJe ³FþS, ¦F¯FSF¹FF¨FF USQWÀ°F AÀF»FZ»FZ IY»FFIYFSFa¨FZ IY»FF°¸FIY WF°F U ½¹FUÀ±FF´F³F ¹FF»FF IYVFF¨Fe¨F þûO ³FFWe AÀFa¨F ¸W¯FFUa »FF¦FZ»F.

d¸FÂF ÓFFÕZX ¦FbøY - Aû¸FIYFS d¶FþÊZ ÀFWÀFF IYû¯F°FeWe IY»FF dVFIY¯¹FFÀFFNe ´FFSa¦F°F, dQ¦¦Fþ U ª¹FZâ ¦FbøaY¨Fe ÀFF±F ¦FSþZ¨Fe AÀF°FZ; ´F¯F ¸FFÓ¹FF¶FF¶F°Fe°F þSF UZ¦FTa¨F §FO»Fa. ¸FFÓFZ ¦FbøY AFWZ°F ´F¯F ¸Fe °¹FFa³FF ¦FbøYXX ¸FF³F¯¹FF´FcUeÊ °FZ Qû§Fa ¸FFÓFZ d¸FÂF AFWZ°F. ¸FIYSaQ U ´Fi±F¸FZVF WZ AFWZ°F ¸FFÓFZ dU§³FW°FFÊ AFMÊÐÀF¸F²F»FZ d¸FÂFøY´Fe ¦FbøYX. ¦F¯FSF¹FF¨Fe ´Fi°¹FZIY ¸Fc°FeÊ ÀFFIYFS°FF³FF ³FUe AFNU¯F U A³Fb·FUFa¨Fe ¦FFN·FZM WûDY³F ÀFbSZJÀFF d¸F»FF´F Wû°Fû AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F ¸F¦F IYF¸FF°F ³FU¨F`°F³¹F ¹FZ°FZ. C°ÀFUFa¨¹FF ¸FûÀF¸FF°F UFP°¹FF IYF¸FF¨FF °FF¯F AFd¯F ¸F¦F °¹FF°Fc³F¨F CO¯FFSZ JMIZY ¹FFa¨FeWe EIY AF¦FTeUZ¦FTe ¸FþF IYF¹FÊVFFTZ°F ¹FZ°FZ. ª¹FF ¸Fc°FeÊ³FF AF¸We ÀFþU°Fû °¹FFa¨Fa¨F ·FS·FøXX ³F Wû¯FFSa IYü°FbIY ´FFWc³F ¸F³FF»FF ÀFbJQ dQ»FFÀFF d¸FT°Fû. Qû³F ¸FdW³FZ AF²Fe´FFÀFc³F ÀFbøYXX IZY»FZ»Fa IYF¸F Aad°F¸F M´´¹FF°F AF»Fa IYe ¶FF´´FF¨Fa °FZ ¸Fcd°FÊ¸Fa°F, ·F½¹F øYX´F ÀFFIYFS»¹FF¨FF JSa¨F Jc´F Ad·F¸FF³F UFM°Fû. ´F¯F, ¦F¯FZVF C°ÀFUF°F AF»FZ»Fe We ·F½¹F°FF þ´F°FF³FF ¸FFÂF ¸FaOTFa¸F²¹FZ Wû¯FFSe ¨FPFAûP ¸FFÂF ¸F³FF»FF ÀF»F°F SFW°FZ WZ JSa.

¶FFT¦FFUe »FF¦F°FZ. dU§³FW°FFÊ AFMÐÊÀF³FZ Ad°FVF¹F »FÃF´FcUÊIY, AFIY¿FÊIYSe°¹FF ÀFFIYFS»FZ»¹FF AFd¯F ³FZÂFQe´FIY AÀF¯FFº¹FF ¹FF ÀFþFUMe¨FF ´Fi°¹F¹F ¦F¯FSF¹FF¨Fe IYû¯F°FeWe IY»FFIÈY°Fe ´FFW°FFÃF¯Fe¨F AF´F»¹FF ²¹FF³Fe ¹FZ°FZ. ¹FaQF¨¹FF U¿FeÊWe ¸Fba¶FBÊÀFû¶F°F¨F ¸Fba¶FBÊ¶FFWZSWe dU§³FW°FFÊ AFMÊÐÀF¨¹FF IY»FZ¨Fe þFQc Wû¯FFS AFWZ. dOÓFFB³F NSU¯¹FF´FFÀFc³F °Fe Aad°F¸F M´´¹FF°F ´FûWû¨FZ´F¹FË°F ÁëF IY»FFIYFSFa¨¹FF ¸F³FF°F ²FFÀ°Fe AÀF°FZ. ¦F¯FZVFû°ÀFU AU§¹FF IYFWe dQUÀFFaUS ¹FZDY³F NZ´F»¹FFUS °FS dQUÀF-SFÂF EIY IYøYX³F We ¸FaOTe AÃFSVF: ÀU°F:»FF ¹FF IYF¸FF°F ÓFûIcY³F QZ°FF°F. AVFF UZTe ¸F¦F ¨F¢IY ³FF¢¹FFUS¨Fe ¸FÀ°Fe, IYMëFUS¨Fe ²F¸¸FF»F AFd¯F ½WXFGMÐÀFAG´FUS ¹FZ¯FFº¹FF Jc´F ÀFFº¹FF ¸FZÀFZþZÀF³FF dS´»FF¹F QZ¯¹FFIYOZWe ¹FF IY»FFIYFSFa¨Fa »FÃF ³FÀF°Fa. Ca¨F¨F Ca¨F ¸Fc°FeË¨¹FF ÀFþFUMeÀFû¶F°F¨F ÀFaÀIYFS ·FFS°Fe SFa¦FûTe, RbY»FFa¨FZ U B°FS ´FiIYFS¨FZ ¸FJS IYS¯¹FF°FWe dU§³FW°FFÊ AFMÊÐÀF³FZ AF´F»Fe

ry ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

LF´F C¸FMU»Fe AFWZ. RZYÀF¶FbIY, B³ÀMF¦FiF¸FÀFFS£¹FF ÀFûVF»F ³FZMUdIËY¦F ÀFFBMÐÀFUSWe ¹FF ¦Fib´F¨Fe ¶FSe¨F ¨F¨FFÊ AFWZ. IYFG»FZþ, A·¹FFÀF, AFUOed³FUOe AFd¯F dU§³FW°¹FFÊ¨Fe IYF¸Fa ¹FFa¨FF ÀFbSZJ ¸FZT ¹FZ±FZ IYF¸F IYS¯FFº¹FF °F÷XX ¯FFa³Fe ÀFF²F»FF AFWZ. dU§³FW°FFÊ AFMÊÐÀF¨¹FF IY»FFIYFS ÀFa£¹FZ°FWe C»ÕZXJ³Fe¹F UFP Wû°FF³FF dQÀF°F AFWZ. IYû¯F°¹FFWe ´FiIYFS¨FZ dUVFZ¿F ´FidVFÃF¯F ³F §FZ°FF, B°FSFa¨Fe IYF¸FZ ´FFWF°F U dVFIY°F ¹FF Bd¸FMZVF³F ªUZ»FSe, OF¹F¸FaO UIÊY¨¹FF IY»FZUS ´Fi·Fb°½F d¸FTU»FZ AFWZ. dU§³FW°FFÊ AFMÊÐÀF WZ ³FFU dþ°F¢¹FF UZ¦FF³FZ ´FÀFS°F AFWZ, °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ IYF¸FF¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°FWe UFP Wû°F AFWZ. d³F½UT MFB¸F´FFÀF ¸W¯Fc³F B±FZ ¸Fc°FeÊ ´FFWF¹F»FF ¹FZ¯FFSe ¸Fb»Fa IY²Fe ÀU°F:»FF ¹FF IY»FZ°F ¦FbSRYMc³F §FZ°FF°F WZ °¹FFa¨Fa °¹FFa³FFWe IYT°F ³FFWe. IYF¸FF°Fc³F d¸FT¯FFSa ÀF¸FF²FF³F U IYF¸FF¨¹FF ¸Fû¶FQ»¹FF¨¹FF ÀUøY´FF°F WF°FF°F ¹FZ¯FFSZ ´F`ÀFZ ¹FF¸FbTZ ¹FF IY»FFIYFS ¸FaOTe¨FF C°ÀFFW dõX¦Fbd¯F°F Wû°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

Lokprabha MCS/068/2015-17. PUBLISH ON EVERY FRIDAY. POSTED AT YOGAKSHEMA POST OFFICE. DUE DATE IS EVERY FRIDAY & SATURDAY. REGD WITH RNI UNDER NO. 27792/1974