CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
IY½WXSXÀMXûSXe
■
ÕZXJF³FbIiY¸F
■
ry ÀF´MZÔ¶FS sqsq
■
½F¿FÊ ux
■
AaI sw
qw AF½WXF³F A±FÊIYûÔOXe¨FZ
IYüÀ°Fb·F ªFû¾FeX
rq
ÀMZXSXFGBOX¨FF ´FdSX¯FF¸F
sy
AFa°FSXSXFáÑXe¹F AûÓFû³F dQ½FÀF
uq
¨FF°Fb¸FFÊÀFF°FeÕX AF²Fbd³FIY ½Fi°FZ
rt
´FFdIYÀ°FF³F¨FF ´Fi¹F°³F RYÀFÕXF
tr
¸FôF CXôFû¦FF¨FF °FªFZÕXF
us
d³FÀF¦FÊ ÀFFÃFSX°FF
rw
´Fi¾³FûØFSXF¨FF °FFÀF?
tu
´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F
uu
ÕXF§F½Fe ´FiRbYnF...
ry
RiYF³ÀF¸F²FeÕX ·FFSX°Fe¹F...
tw
WXûÕX ½FF½FSX BªF AF½FSX!
uv
¾F¶QIYûOZX
ss
MXFTZ¶FaQe°FeÕX AF¾FF½FFQ
tx
WXF°FF¨Fa Aa°FSX
uw
·Fd½F¿¹F
su
IYÕXFSaX¦Fe SaX¦FÕXF...
ty
AÀFF IYÀFF WXF kMXl?
ux
ÀFû³FûSXe¨FZ ½F`·F½F
IYü³FZ³F ¾FZSXeRY ´Fid°Fd³F²Fe ¨FÃFb SXFG¹F
d³FdJÕX ¶FZnFSXeIYSX ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF SXFd²FIYF IbaYMZX
rq
ry
ss
OXFG. dIY¾FûSX IbYÕXIY¯FeÊ OXFG. d¦FSXe¾F ½FFÕXF½FÕXIYSX ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe ÀFF²F³FF ¦FûSmX
AFSX°Fe ÀFûWXû³Fe ¾Fd¾FIYFa°F IYFTZ
su
tr
À³FZWXÕX°FF QF°FFSX ¾¹FF¸F SX§Fb°FZ
½F`·F½F ·FF»OZX
ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX ÀFû³FÕX d¨F°FTZ AûaIYFSX ½F°FÊÕZX
uu
ux
ry ÀF´MZÔX¶FSXX sqsq
3
AFIiYÀF°F ¦FZ»FZ»FF QZQe´¹F¸FF³F UFSÀFF
½FF¨FIY ´FÂFZ
ÀFF¹F¶FS ·FF¸FMëFa³FF ´Fid°FÀFFQ MFTFUF
k»FûI ´Fi·FFl¸F²¹FZ tr ªFbÕ` Õ F ´FidÀFð ÓFFÕZ Õ e kÀFF¹F¶FS ·FF¸FMëFa¨FZWe UIÊ Ri FG¸F Wû¸Fl We kI ½WSÀMûSel ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF ÀFF¹F¶FS ¦Fb³ÁëFadU¿F¹Fe A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ÀFUËI ¿F ¸FFdW°Fe QZ¯FFSe AFWZ. k»FûI ´Fi·FFl°F¨F RZ ¶FibUFSe sqrz ¸F²¹FZ k¸FWFSFáÑF°F ÀFF¹F¶FS AFSû´Fe ¸FûI FMl ¹FF ¸F±F¼¹FFJF»Fe ÀFbWFÀF þûVFeÔ¨Fe kI ½WSÀMûSel ´FidÀFð IZ »Fe Wû°Fe. °¹FF UZTe ³FbI °Fe¨F ÀFWI FS ÃFZÂFF°Fe»F A¦Fi¦F¯¹F kI FGÀF¸FFGÀF ¶FhIZ l¨¹FF OZd¶FM U ÷ ´FZ I FOF˨Fa ¢»Fûd³Fa¦F I ø ³F °F¶¶F»F sy QZVFFa°FeÕ EMeE¸F¸F²Fc³F zu I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe S¢I ¸F ¨FûS»¹FF¨Fe §FM³FF §FO»Fe Wû°Fe. We ¶FhI QSU¿FeÊ ¶FhIZ ¨FF ÀF½WÊS, B»FZd¢MÑI »F R F¹F³FFd³VF¹F»F dÀU¨F ¹FaÂF¯FF, I ûAS ¶FhdIa ¦F dÀFÀMe¸F (ÀFe¶FeEÀF) ¹FFa¨Fa ÀFF¹F¶FS AFGdOM I ø ³F §FZ°F AÀF»¹FF¨Fa ÀFFad¦F°F»Fa ¦FZ»Fa. °FSeWe ÀFF¹F¶FS W»ÕF ÓFF»FF. ¹FF¨FF A±FÊ ÀFF¹F¶FS¨FF¨FZ ¹FF ÀFUÊ ÀFbSÃFF ´Fi¯FF»Fe»FF ²F¢I F ´FûWû¨FU¯¹FF°F Qû³F ´FFU»Fa ´FbPZ¨F AÀF°FF°F. ½¹Fd¢°F¦F°F ´FF°FTeUS ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaõ FSZ ¨FGdMa¦F UF ÀFdRË ¦F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °FÀFa¨F dUdVFá ½WF¹FSÀF OFD ³F»FûOÀFFNe ´FFNUc³F AF´F»Fe ÀFa¦F¯FI e¹F AûTJ (AF¹F.Oe.), ´FFÀFUOÊ WGI I S¯Fa; UZ¶F IG ¸FZS F³FZ ¸FdW»FFa¨Fe AFÃFZ´FFWÊ LF¹FFd¨FÂFa I FPc³F, °¹FFa³FF ¶»FGI ¸FZ»F I ø ³F ¶FhI JF°Fa, OZd¶FM I FOÊ ´FFÀFUOÊ ¹FFa¨Fe ¦Fû´F³Fe¹F ¸FFdW°Fe ¶FTI FUc³F ´F`ÀFZ »Fa´FFÀF I S¯Fa WZ ÀFFSZ ÀFF¹F¶FS ¦Fb³WZ °¹FFdU¿F¹Fe¨¹FF ¶FF°F¸¹FF ´FiÀFFdS°F WûD ³FWe §FO°F SFW°FF°F, WZ dUVFZ¿F. AFþI F»F ¸Fû¶FFB»FõFSZ ´F`ÀFZ QZ¯¹FF§FZ¯¹FF¨FZ ½¹FUWFS Jc´F UFP»FZ AFWZ °F. °¹FFÀFFNe EJFQa¨F ÀFSI FSe d³F¹FaÂF¯F AÀF»FZ»Fa AGd´»FIZ VF³F UF´FSFUa. U`¹Fd¢°FI ¸FFdW°Fe Ib NZ W e QZD ³F¹FZ. ´FFÀFUOÊ ±FûOF d¢»Fá AÀFFUF A³FÐ °Fû UZTûUZTe ¶FQÕF½FF. A³FûTJe A±FUF R ÀFUZ ÀFaQZVF VF¢¹F°Fû C§FOc¨F ³F¹FZ°F. AGd³M½WF¹FSÀF, AGd³MÀ´FG¸FUZAS AFd¯F R F¹FSUFG»F AôF¹FFU°F NZUFUZ°F. AF´F»Fe AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸F U UZ¶F ¶FiFD þS UZTûUZTe AôF¹FFU°F NZUFUe. ¸FWØUF¨¹FF R FB»ÀF, R û»OS ¹FFa¨FZ UZTûUZTe ¶FGI A´F °F¹FFS I ø ³F UZ¦FTeI OZ NZUFUZ°F. AFG³F»FFB³F ¶FhdIa ¦F ½¹FUWFS I S°FF³FF ÀFbSdÃF°F°FF, AMe, d³F¹F¸F I FTþe´FcUÊI UF¨FFUZ°F AFd¯F AFG³F»FFB³F ½¹FUWFS ´Fc¯FÊ Wû°FFÃF¯Fe¨F »FFG¦FAFD M ½WFUZ. ÀFF¹F¶FS ¦Fb³ÁëFa¨Fe °FIi FS »F¦FZ¨F ÀFF¹F¶FS ÀFZ»FI OZ ³FûaQUF½Fe. ÀFF¹F¶FS ¦Fb³WZ °F´FFÀF¯FFº¹FFa¨Fe Ib ¸FI We UFPU»Fe ¦FZ»Fe ´FFdWþZ. - ßFe´FFQ Ib »FI ¯FeÊ, d¶F¶FUZUFOe, ´Fb¯FZ.
½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe AªFÊ
k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³F I ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :
kEI ¸FZUFdõ°Fe¹Fl WF k¸Fd±F°FF±FÊl UF¨F»FF (tr þb»F`). °¹FF°Fe»F kdMTI Fa³Fa°FS ¦FZ»¹FF rqq U¿FFË°F ¹FF ¸FWFSFáÑF°F AÀFZ »FûI ¸FF³¹F ³FZ°FÈ°U CQ¹FFÀF AF»FZ»FZ ³FFWe, ª¹FF»FF ÀFa´Fc¯FÊ QZVFF³FZ ÀUeI FS»FZl WZ UF¢¹F UF¨Fc³F QbQ`ÊUF³FZ °FZ AFþ dI °Fe °FSe ÃFZÂFFa°F JSZ AFWZ ¹FF¨Fe dUQFSI þF¯FeU ÓFF»¹FFUF¨Fc³F SFWF°F ³FFWe. Bd°FWFÀFF°F OûI F½FÕû °FS SFþI FS¯F AFd¯F SFª¹FI °FZÊ ¸W¯Fc³F LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþ AFd¯F °¹FF³Fa°FS ´FZVF½¹FFa³Fe (°¹FF I FTF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F) QZVF·FS ¸W¯FFUF AÀFF JFÀF NÀFF C¸FMU»FF Wû°FF. ÀUF°Fa¹F»FPëF°F »FûI ¸FF³¹F dMTI , ¦Fû´FFT IÈ ¿¯F ¦FûJ»FZ, ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶FZOI S AFd¯F A³FZI Fa³Fe dQ»FZ»FZ QZVF´FF°FTeUSe»F SFªFI e¹F AFd¯F ½F`¨FFdSI ³FZ°FÈ°U AÀFF¸FF³¹F Wû°FZ. °Fe¨F ¦Fûá ÀF¸FFþÀFb²FFS¯FZ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶FZOI S, ¸FWF°¸FF ªFûd°F¶FF Rb »FZ, AF¦FSI S, ¸FW¿FeÊ ²FûaOû IZ VFU I UZÊ ¹FFa¨Fe AFWZ. ·F»FZ °¹FFa¨FZ ÀF¦FTZ dU¨FFS I û¯FF»FF ´FMû°F UF ³FF ´FMû°F, OF½¹FF AFd¯F Cþ½¹FF AVFF Qû³We dU¨FFSFa³FF QZVF´FF°FTeUS dQVFF QZ¯¹FF¨FZ I F¹FÊWe ·FFBÊ OFa¦FZ, S¯FdQUZ, ÀFFUSI S, WZO¦FZUFS AVFF ¸FSFNe þ³FFa³Fe¨F IZ »FZ»FZ AFWZ. rvq U¿FFË´FcUeÊ MFMFa³Fe þ¸FVFZQ´FcS»FF þe ²FOFOe QFJU»Fe °Fe¨F dI »FûÊÀI SFa³Fe dI »FûÊÀI SUFOe»FFWe °FZ½WF¨F QFJU»Fe Wû°Fe. d¨FÂF´FMÀFÈáe°FWe QFQFÀFFWZ¶F R FTIZ ¹FFa¨FZ I F¹FÊ AÀFZ¨F QZVF´FF°FTeUS JFÀF NÀFF C¸FMU¯FFSZ AFWZ. B°F¢¹FF dUdU²F ÃFZÂFFa°F ³FUe³F dU¨FFSFa¨Fe AFd¯F I F¹FFʨFe ¸FbWc°FʸFZP SûU¯FFSF WF QZQe´¹F¸FF³F UFSÀFF ÀUF°Fa¹FF³Fa°FS ¸FFÂF ¨FFa¦F»FF¨F AFIi ÀF°F ¦FZ»FZ»FF dQÀF°Fû. ÀFa¦Fe°F AFd¯F JZT ¹FF ÃFZÂFFa°Fe»F »F°FF ¸Fa¦FZVFI S, dI VFûSe AF¸Fû¯FI S, ÀFb³Fe»F ¦FFUÀI S, ÀFd¨F³F °FZaOb»FI S AÀFZ I FWe ¸FûþIZ ¨F A´FUFQ ÀFûO»FZ °FS B°FS ÀFUÊ ÃFZÂFFa°F QZVFF¨¹FF UF þ¦FF¨¹FF ´FF°FTeUS A½U»F NSFUZ AÀFZ I FWe ·FSeU I F¹FÊ ¸FSFNe þ³FFaI Oc³F §FO»FZ»FZ ³FFWe. ¸FSFNe ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ÀU·FFUF°Fe»F U`¦Fb¯¹FZ ¹FF»FF I FS¯Fe·Fc°F AFWZ°F, I e A³¹FWe I FWe I FS¯FZ AFWZ°F, ¹FF¨FF dU¨FFS »FûI ¸FF³¹F dMTI Fa¨¹FF À¸FÈd°FVF°FF¶Qe U¿FFʨ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÓFF»FF ´FFdWþZ AÀFZ UFM°FZ. °¹FFI OZ ´FiFQZdVFI ÀFaIb d¨F°F dU¨FFS ¸W¯Fc³F ³F ´FFW°FF °¹FF°F AU§¹FF QZVFF¨FFWe R F¹FQF AFWZ ¹FF¨FeWe þF¯FeU NZUF¹F»FF WUe. - ´FiÀFFQ QedÃF°F, NF¯FZ. ´Fi. A. ªFû¾Fe ¹FFa¨FF k±F¢I I S¯FFº¹FF QZ¾FFl WF w ¸FF¨Fʨ¹FF AaI F°F ´FidÀFð ÓFFÕZÕF ÕZJ ½FF¨F³Fe¹F AFd¯F d½F¨FFS I S¯¹FFªFû¦FF AFWZ. AF´F»¹FFÕF AF´F»¹FF QZ¾FF°F AÀFZ I FWe I S°FF ¹FZBÕ Ê I F, AÀFF d½F¨FFS AFÕF. - ÀFQF³FaQ IZ TI S, BʸFZÕ½Fø ³F.
AaI Fa¨Fe ½F¦FʯFe ÀFa£¹FF vr sw
´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) ½FFd¿FÊI " r,qxw ÀFWF¸FFWe " vty ◆
- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI
½F¦FʯFe¨FZ QS
EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,xsq " s,ywq
AFG³FÕFB³F ¶FbÎI ¦F¨FZ QS QZ¾FFa°F¦FÊ°F
EAS¸FZÕ ³FZ
" r,rqt " vvs
" v,ywt " s,zts
½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FS ´FFN½FF½FF.
ry ÀF´MZÔX¶FSXX sqsq
4
IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F ÀFWX ½FÈØFÀFÔ´FFýIY N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX ´Fid°Fd³F²Fe N d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ XAaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F
N
AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY A¾FûIY QTX½Fe N d½F¾FFÕ ÃFeSXÀFF¦FSX N
IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv
N
N
d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FʯFeQFSXFaÀFFNXe)
N
ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw
N
¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com
N
¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMXeÕXX
N
ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ.
WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe)X d»Fd¸FMZOX (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕXFGM ³FÔ. BÊEÕX-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹFÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. ■X A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FIY ¸FÔOXTX : d½F½FZIY ¦FFZEÔIYF ■ IYF¹FÊIYFSXe ´FiIYF¾FIY : ½F`ýZWXe NIYFSX ■X IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY : dU³FF¹FIY ´FSX¶F * (*X ´Fe.AFSX.¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe ¹FFÔ¨¹FF½FSX AFWXZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74
¸Fd±F°FF±FÊ
d¾FÃF¯FF¨Fe Em¾Fe... °F`¾Fe!
¹FF·FSXF°F ³FF³FFd½F²F IYFSX¯FFa³Fe ¦FZ »¹FFd¾FÃF¯F¸FdWXWXF ³d½F¿F¹F ¨F¨FÊZ°F SXFdWXÕXF AFWZX. IY²Fe Aad°F¸F ½F¿FFʨ¹FF ´FSXeÃFF WXF ¸FbïF WXû°FF °FSX IY²Fe SXFáXÑe¹F d¾FÃF¯F ²FûSX¯F WXF ¸FWXؽFF¨FF d½F¿F¹F NXSXÕXF. A±FFÊ°F ¹FF d½F¿F¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ¸FFÂF ÀFb¾FFa°F-dSX¹FF AFd¯F IaY¦F³FF E½FPXe ÓFFÕXe ³FFWXe. IYFSX¯F QZ¾F½FFÀFe¹FFa¨¹FF AFd¯F SXFªFIYFSX¯¹FFa¨¹FFWXe QÈáXe³FZ WXF d°F°FIYFÀFF ¸FWXؽFF¨FF d½F¿F¹F ³FÀFF½FF. ¸FFÂF AFªF½FSX¨FF Bd°FWXFÀF AÀFZ ÀFFa¦F°Fû IYe, rv ½F¿FF˳Fa°FSX EJFQF QZ¾F ³FZ¸FIYF IbYNZX AÀF¯FFSX AFWZX, ¹FF¨FF AaQFªF §¹FF¹F¨FF AÀFZÕX °FSX °¹FF QZ¾FF¨Fe d½FôF¸FF³F d¾FÃF¯F ½¹F½FÀ±FF ´FFWXF½Fe, °¹FF½FøY³F QZ¾FF¨¹FF ·FF½Fe ´Fi¦F°Fe¨FF AaQFªF ¹FZ°Fû. E½FPZX ¸FcÕX·Fc°F ¸FWXؽF JSmX °FSX d¾FÃF¯F ½¹F½FÀ±FZÕXF AFWZX. ¸FFÂF AF´F»¹FFIYOZX ¹FF d½F¿F¹Fe IY¸FFÕXe¨Fe A³FFÀ±FF AFWZX. IYQFd¨F°F °¹FF¸FbTZ¨F Qû³F¨F dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ ªFFSXe ÓFFÕZX»¹FF SXFáXÑe¹F ÀFFad£¹FIYe ÀFaÀ±FZ¨¹FF ·FFSX°FF°FeÕX ¾F`ÃFd¯FIY dÀ±F°Fed½F¿F¹Fe §FSX¦Fb°Fe ´FF°FTe½FSX ªFFDY³F IZYÕZX»¹FF A·¹FFÀF AWX½FFÕXF¨Fe QJÕX ³FF ½F°FʸFF³F´FÂFFa³Fe RYFSX¾Fe §FZ°FÕXe ³FF MXeAFSX´Fe¨¹FF ¸FF¦FZ ÕXF¦FÕZX»¹FF ½FFdWX³¹FFa³Fe. EIYFWXe SXFªFIYe¹F ´FÃFF³FZ °¹FF½FSX IYû¯F°FeWXe ´Fid°FdIiY¹FF dQÕZXÕXe ³FFWXe IYFSX¯F IYQFd¨F°F ÀFb¾FFa°F- dSX¹FF- IaY¦F³FF³FZ °¹FFa³FF °FZ½FPXF ½FZT¨F dQÕXF ³FFWXe! AWX½FFÕXF½FSX sqrx-ry A¾Fe ³FûÔQ AÀFÕXe °FSXe ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF°FeÕX AFIYOZX½FFSXe EIYÂF IYøY³F °¹FF¨¹FF A·¹FFÀFF³Fa°FSX d³F¿IY¿FÊ ¹FZ¯¹FFÀF AF´F»¹FFIYOZX ½FZT ÕXF¦F°Fû¨F. AFªFWXe ·FFSX°FF°FeÕX ÀFFÃFSX°FZ¨FZ ´Fi¸FF¯F xx.x% E½FPZX¨F AFWZX. ¦FiF¸Fe¯F ·FFSX°FF°F °FZ xt.v% °FSX ¾FWXSXF°F yx.x% AFWZX. ÀFFÃFSX AÀFÕZX»¹FFa¸F²¹FZ sq.z% ªF³F°FZ³FZ IZY½FT ´FiF±Fd¸FIY °FSX rx.s MX¢¢ëFa³Fe IZY½FT ¸FF²¹Fd¸FIY d¾FÃF¯F ´Fc¯FÊ IZYÕZX AFWZX. su.z% ¸FaOXTeÔ³Fe rq-rs ½Fe ´F¹FË°F¨FX ¸FªFÕX ¸FFSXÕXe AFWZX. °FSX CX©F d¾FÃF¯F §FZ¯FFº¹FFa¨FZ QZ¾FF°FeÕX ´Fi¸FF¯F IZY½FTX v.x% E½FPZ A°¹F»´F AFWZX... AFd¯F AF´F»¹FFÕXF ¸FWXFÀFØFF ½WXF¹F¨FZ AFWZX sqvq ÀFFÕXe! ¦FZ»¹FF A³FZIY ½F¿FFË°F ½FFPXÕZXÕZX IYûΨF¦F ¢ÕXFÀFZÀF¨FZ ´FiÀ±FWXe ¹FF AWX½FFÕXF°F ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ. AF°FF QZ¾F·FSXF°FeÕX sq% d½FôFF±FeÊ ´Fc½FÊ- ´FiF±Fd¸FIY (¸WX¯FªFZ¨F ¶FFÕX½FFOXe) AFd¯F ´FiF±Fd¸FIYÀFFNXeWXe
JFÀF¦Fe ¢ÕXFÀF¸F²¹FZ ªFF°FF°F. °FSX ¸FF²¹Fd¸FIY¸F²¹FZ ¦FZ»¹FF³Fa°FSX d½FôFF±¹FF˨FZ JFÀF¦Fe ¢ÕXFÀFÕXF ªFF¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFPXÕZXÕZX dQÀF°FZ. ¸FbÕXFa¸F²¹FZ °FZ tr% °FSX ¸FbÕXeÔ¸F²¹FZ sz% AFWZX. ¶FFÕX½FFOXe¸F²FeÕX ´FF»¹FF¨FF J¨FÊ ÀFb¸FFSmX ³FDY WXªFFSX °FSX ´FiF±Fd¸FIY ¾FFTZ°FeÕX ´FF»¹FF¨FF ½FFd¿FÊIY J¨FÊ ÀFWXF WXªFFSXFa¨¹FF AFÀF´FFÀF AFWZX. ½F`ôFIY ¾FFÀÂFF¨Fe ´FQ½Fe §FZ¯FFº¹FF d½FôFF±¹FFʨFF ½FFd¿FÊIY J¨FÊ ÀFSXIYFSXe ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF°F tr WXªFFSX °FSX JFÀF¦Fe ¸FWXFd½FôFFÕX¹FFa°F ÕXFJF¨¹FF½FSX AFWZX. ¦FiF¸Fe¯F ·FFSX°FF°FeÕX tv% °FSX ¾FWXSXF°FeÕX us% d½FôFF±FeÊ ³FûIYSXe IYSX¯FZ ·FF¦F AÀF»¹FF³FZ ´Fi½FZ¾F §FZ°F»¹FF³Fa°FSXWXe ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF°F °FFdÀFIYFa³FF ªFFDY ¾FIY°F ³FFWXe°F. QZ¾FF°FeÕX sq% ´Fb÷Y¿FFa³FF °FSX sr% ¸FdWXÕXFa³FF d¾FÃF¯FF°F SXÀF¨F ³FFWXe °FSX ¾FWXSXF°FeÕX rz% ´Fb÷Y¿F ½F rx% ¸FdWXÕXF AFd±FÊIY ¨F¯F¨F¯Fe¸FbTZ d¾FÃF¯F §FZDY ¾FIY°F ³FFWXe°F. ÀF½FFÊ°F ¸FWXؽFF¨FF AFd¯F ΨF°FZ¨FF AÀFÕZXÕXF ·FF¦FX ¸WX¯FªFZ ÀF²¹FF IYûd½FOXIYFTF°F QZ¾F·FSXF°FeÕX d¾FÃF¯F AFG³FÕXFB³F ÓFFÕZX AFWZX. A³FZIYFaIYOZX ÀFa¦F¯FIY ³FFWXe°F °FSX A³FZIYFaIYOZX ³FZMXªFûOX¯Fe ³FFWXe ¹FF½FSX ¨F¨FFÊWXe ÓFFÕXe. AF°FF ÀFSXIYFSXe AWX½FFÕX¨F ÀFFa¦F°Fû IYe, ¦FiF¸Fe¯F ·FFSX°FF°F IZY½FT u% §FSXFa°F °FSX ¾FWXSXF°F su% §FSXFa°F ÀFa¦F¯FIY AFWZX°F. QZ¾F·FSXF°F su% §FSXFa°F BaMXSX³FZMX ªFûOX¯Fe AFWZX. ¦FiF¸Fe¯F ·FFSX°FF°F WZX ´Fi¸FF¯F rv% °FSX ¾FWXSXF°F °FZ A²¹FFʨ¹FF JFÕXe ¸WX¯FªFZ¨F IZY½FT us% AFWZX. rv-sz ½F¹Fû¦FMXF°F su% ¦FiF¸Fe¯F °FSX ¾FWXSXF°F vw% ªF³F°FZÕXF ÀFa¦F¯FIY ½FF´FSX°FF ¹FZ°Fû. WXe AFIYOZX½FFSXe AFG³FÕXFB³F d¾FÃF¯FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ ªFF°FF³FF OXû¼¹FFa°F ªFXTªFXTe°F AaªF³F §FFÕX¯FFSXe AFWZX. ¸WX¯Fc³F¨F IYüÕXFøY LX´FSXF½FSX ¶FÀFc³F A·¹FFÀF IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX¯FFº¹FF d½FôFFd±FʳFe¨FZ LXF¹FFd¨FÂF QZ¾FF°F ½WXF¹FSXÕX WXû°FZ AFd¯F ½F`¿F¸¹F ½FFMX¯¹FFEm½FªFe AF´F»¹FFÕXF °¹FF°F IYü°FbIY Ad²FIY ½FFMX°FZ... ¸FWXFÀFØFZ¨¹FF dQ¾FZ³FZ ªFF¯¹FF¨Fe ·FF¿FF IYSX¯FFº¹FF QZ¾FFÀFFNXe WZX ÕXFdªFSX½FF¯FZ AFWZX!
@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com
ry ÀF´MZÔX¶FSXX sqsq
5
IY½WXSXÀMXûSXe IYüÀ°Fb·F ªFû¾Fe
U¿FFË°Fe»F ·FFS°Fe¹F A±Fʽ¹FUÀ±FZ¨¹FF ¦FZ »¹FF´Fi¦F°Fe¨Fe´FF¨FAFIYOZ UFSe ¸FFaOF¹F¨Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FF AFIYOZUFSe¶FSû¶FS¨F A±Fʽ¹FUÀ±FZÀF ´Fi¦Fd°F´F±FFUS ³FZ¯FFº¹FF U dUIYFÀF ´FidIiY¹FZ»FF JeT §FF»F¯FFº¹FF AVFF Qû³We ´FiIYFS¨¹FF §FM³FF, IYFS¯FZ, ´FiÀFa¦F, ´FdSdÀ±F°Fe ¹FFa¨FF DYWF´FûW IYSFUF »FF¦FZ»F. ÀF¸FF²FF³FIYFSIY ´FFDYÀF, AFa°FSSFáÑe¹F ¶FFþFSF°Fe»F IY©¹FF °FZ»FF¨FZ ´FOXÕZXÕZX QS, QZVFFa°F¦FÊ°F ÀFbøX X ÓFF»FZ»Fe ´FF¹FF·Fc°F ÀFû¹FeÀFbdU²FFa¨Fe IYF¸FZ AFd¯F ´FSIYe¹F ¦Fba°FU¯FbIYe¨Fe ÀFb¦Fe WZ þ¸FZ¨FZ ¸FbïXZ ´FFNeVFe AÀF°FF³FF A±Fʽ¹FUÀ±FZ¨FZ ¦FFOZ §FÀFS»FZ IYÀFZ? WF ´FiV³F ³F¢IYe d³F¸FFʯF WûDY VFIY°Fû, ¸FFÂF °¹FFÀFFNe °FFª¹FF IYûd½FOX¨FF ÀFaQ·FÊ QZ¯FZ EIYFa¦Fe NS°FZ. A±Fʽ¹FUÀ±FF þû¸FQFS´F¯FZ ´Fi¦F°Fe IYS°FZ ¸W¯FþZ ³FZ¸FIZY IYF¹F? A±Fʽ¹FUÀ±FZ°F C°´FFQIY, dUIiZY°FZ, ¦FiFWIY, ÀFSIYFS, ¶FhIYF, dUØFÀFaÀ±FF ¹FF §FMIYFa¨¹FF ¸FFRÊY°F ´F`ÀFF JZTU»FF þF°Fû. ÀFF²¹FF ·FF¿FZ°F A±Fʽ¹FUÀ±FF ¸W¯FþZ QbÀFSZ d°FÀFSZ IYFWe ³FÀFc³F ´F`VFF¨FZ ¨FIiY AÀF°FZ. ÀF¸FþF EJFôFF CôFû¦F´F°Fe³FZ ¶FhIZY°Fc³F IYþÊ §FZDY³F CôFû¦F ÀFbøX X IZY»FF U °¹FF¹Fû¦FZ Sûþ¦FFS C´F»F¶²F ÓFF»FZ, IYFSJF³FF ¶FFa²F¯FFº¹FF IaY´F³Fe»FF IYF¸F d¸FTF»FZ, °¹FFa³Fe C°´FFdQ°F IZY»FZ»¹FF UÀ°Fc dUIcY³F °¹FFa³FF ³FRYF d¸FTF»FF U IYþFʨFe ´FS°FRZYO IZY»¹FF³FZ ¶FhIZY»FF C°´FÖF d¸FTF»FZ. ¸W¯FþZ¨F EIYF¨FF ´F`ÀFF QbÀFº¹FFIYOZ U QbÀFº¹FF¨FF d°FÀFº¹FFIYOZ AVFe ´F`VFF¨Fe ÀFFJTe ÀFbøX X ÓFF»Fe. AF°FF AÀFa£¹F LûMZ ¸F²¹F¸F ¸FûNZ ½¹FFUÀFFd¹FIY, IYûMëU²Fe »FûIYÀFa£¹FF ¹FFa¨¹FF¸FFRÊY°F AVFF LûMëF LûMëF ÀFFJ¼¹FF ÀFbøX X AÀF°FF°F U EIYF¨FF J¨FÊ ¸W¯FþZ¨F QbÀFº¹FF¨FZ C°´FÖF U QbÀFº¹FF¨FZ C°´FÖF ¸W¯FþZ AF¯FJe IbY¯FF»FF °FSe J¨FÊ IYS¯¹FFÀFFNe d¸FTF»FZ»Fe ÀFa²Fe AÀFZ A±Fʽ¹FUÀ±FZ¨FZ ¨FIiY ¦Fd°F¸FF³F Wû°FZ. ÀFSIYFS³FZ IYSF¹F¨FZ B°FIZY¨F IYe WZ ¨FIiY IbYN»¹FF ³F`ÀFd¦FÊIY dIaYUF ¸FF³FUd³Fd¸FÊ°F IYFS¯FF¸FbTZ ¸FaQFU»FZ °FS °¹FF»FF ´Fb³WF EIYQF ¦F°Fe ôFF¹F¨Fe. þeOe´Fe ¸W¯FþZ IYF¹F? EJFôFF QZVFF¨¹FF A±Fʽ¹FUÀ±FZVFe ÀFa¶Fad²F°F ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨Fe AFIYOZUFSe ¸W¯Fc³F dþ¨FF C»ÕZXJ IZY»FF þF°Fû °FZ ¸W¯FþZ¨F QZVFF³FZ EIYF AFd±FÊIY U¿FFÊ°F IY¸FFU»FZ»FZ C°´FÖF- þeOe´Fe. EIYF AFd±FÊIY U¿FFʨ¹FF IYFTF°F þZUPëF UÀ°Fc AFd¯F ÀFZUF QZVFF°F d³F¸FFʯF IZY»¹FF þF°FF°F °¹FF¨FZ ´F`VFFa°Fe»F ¸Fc»¹F ¸W¯FþZ SFáÑe¹F C°´FÖF. A±Fʽ¹FUÀ±FZ°Fe»F ÀFUʨF ÃFZÂFFa¸F²¹FZ Wû°F AÀF»FZ»Fe C»FFPF»F þeOe´Fe¸F²¹FZ ´FSFUd°FÊ°F Wû°FZ. A±Fʽ¹FUÀ±FZ°F
´FiF±Fd¸FIY (VFZ°Fe, ¸FFÀFZ¸FFSe AFd¯F VFZ°Fe ÀFa¶Fad²F°F CôFû¦F), dõX°Fe¹F (CôFû¦F, C°´FFQ³F ÃFZÂF) AFd¯F °FÈ°Fe¹F (ÀFZUF ÃFZÂF) AVFF °Fe³F ÃFZÂFFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. ¹FF ÀFUF˸F²¹FZ dIY°Fe UFP ÓFF»Fe dIaYUF §FM ÓFF»Fe ¹FF¨FZ CØFS þeOe´Fe¨¹FF AFIYOZUFSeUøXX ³F d¸FT°FZ. þeOe´Fe¨Fe AFIYOZUFSe NSU°FF³FF ´Fi¸FbJ AFN ÃFZÂFFa°F ÓFF»FZ»¹FF UÈðXe¨FF AaQFþ U°FÊU»FF þF°Fû. IYûTÀFF, ³F`ÀFd¦FÊIY UF¹Fc, Jd³Fþ °FZ»F, ´Fû»FFQ, dUôFb°F, dÀF¸FZaM, J°FZ, °FZ»FVFbðXeIYS¯F ´FiIY»´FF°Fc³F d³F§F¯FFSZ C°´FFQ³F.
IYSX¯FFº¹FF CôFûþIYFa¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF¨FZ ·FdU°F½¹F Aa²FFSF°F! ¹FF AFd¯F AVFF ÀFFJTe°F IYF¹FÊS°F AÀF¯FFº¹FF »FûIYFa³FF QZ¯¹FFÀFFNe ´F`ÀFZ ³FFWe°F ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF IYF¸FFUS NZU¯¹FFÀFFNe IYû¯Fe °F¹FFS ³FFWe. °FF°´F¹FÊ ´F`VFF¨FF Aû§F AFM¯FZ! °Fû AFM»FF IYe dIY°FeWe þû¸FQFS ´Fi¦F°Fe IYS¯FFSe A±Fʽ¹FUÀ±FF AÀFc QZ, °¹FF¸F²¹FZ ¸FaQe We ¹FZ¯FFS¨F! °¹FF°F¨F AF´F»¹FF QZVFF°Fe»F IbYVF»F U AIbYVF»F ¸F³Fb¿¹F¶FTF´F`IYe d³F¸¸FZ ¸F³Fb¿¹F¶FT ´F¦FFSe ÀUøXX ´FF¨¹FF ³FûIYº¹FF IYS°F ³FFWe. ¸W¯FþZ °¹FFa³FF
AFd±FÊIY ¸FaQe ¸W¯FþZ IYF¹F? QZVFF¨Fe A±Fʽ¹FUÀ±FF EIYF d³F¹Fd¸F°F QSF³FZ UFPc VFIY°F ³FFWe. A±Fʽ¹FUÀ±FZ°Fe»F UFP We ÀFIY»F SFáÑe¹F C°´FÖF ¸W¯FþZ¨F þeOe´Fe ¹FF QSF³FZ ¸Fûþ»Fe þF°FZ. þeOe´Fe¨¹FF QSF°Fe»F UFP dIaYUF IY¸Fe Wû¯FZ ¹FFUS A±Fʽ¹FUÀ±FZ¨Fe ´Fi¦F°Fe IYVFe ÀFbøX X AFWZ ¹FF¨FF AaQFþ »FFU»FF þF°Fû. þZ½WF SFáÑe¹F C°´FÖFF°Fe»F UFPe¨FZ AFIYOZ ÀF»F¦F °Fe³F d°F¸FFWeÀFFNe ³FIYFSF°¸FIY AÀF°FF°F °FZ½WF A±FʨFIiY ÷YTFaUøXX ³F §FÀFS°F AÀF»¹FF¨Fe JFÂFe QZ°FF ¹FZ°FZ. IYSû³FF³FZ ³FZ¸FIZY A±Fʽ¹FUÀ±FZ¨FZ IYF¹F ³FbIYÀFF³F IZY»FZ? ¸FF¨Fʨ¹FF d°FÀFº¹FF AFNUOëF°F »FFGIYOFDY³F þFWeS ÓFF»¹FFUS »FûIYFa¨¹FF JSZQeUS d³F¶F˲F AF»FZ. QbIYF³FZ ÀFbøX X ³FFWe°F ¸W¯Fc³F JSZQe IYS°FF ¹FZ°F ³FFWe, IYû¯Fe JSZQe IYS¯FFS ³FFWe ¸W¯Fc³F UÀ°Fca¨FZ CX°´FFQ³F IYSX¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe, UÀ°Fc d³F¸FFʯF IYS¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSF IY©FF ¸FF»FÀFbðXF dUIY°F §FZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe U °¹FF¸FbTZ IY©FF ¸FF»F °F¹FFSX
QS¸FWF ´F`ÀFZ d¸FT°F ³FFWe°F AÀFZ ³FFWe ´F¯F °FZ IYFWe ÀFSIYFSe ³FûIYSe°F ³FFWe°F dIaYUF ¦F¶¶FS ´F`ÀFZ d¸FT°Fe»F AVFF ßFZ¯Fe°FWe ³FFWe°F. ¸F¦F AVFF WF°FFUS¨FZ ´FûM AÀF»FZ»¹FF »FûIYFa¨¹FF J¨FFÊ»FF IYFÂFe »FF¦F»Fe IYe AF´FûAF´F¨F A±Fʽ¹FUÀ±FZ¨Fe ¦F°Fe ¸FaQFU°FZ. ·FFS°FFÀFFS£¹FF QZVFF°F dIY°Fe IYûMë²FeVF AFWZ°F? We AFIYOZUFSe dþ°FIYe ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe AFIY¿FÊIY UFM°FZ d°F°FIYe¨F WF°FFUS ´FûM AÀF»FZ»¹FF »FûIYFa¸FbTZ A±Fʽ¹FUÀ±FF IYVFe UZ¦FF³FZ §FûOQüO IYS°FZ WZÀFbðXF ÀF¸Fþc³F §FZ°F»FZ ´FFdWþZ. JFÀF¦Fe ÃFZÂFF°F IYF¸F IYS¯FFº¹FF IaY´F³¹FFa¨FZ AFd±FÊIY °FFTZ¶FaQ IYSû³FF¸FbTZ dUÀIYM»FZ. ª¹FF IaY´F³¹FF ¦FiFWIYû´F¹Fû¦Fe UÀ°Fca¨Fe dUIiYe IYS¯¹FF°F AF§FFOeUS Wû°¹FF, °¹FFa¨¹FF C°´FFQ³FFa³FF ¸FF¦F¯Fe¨F ³FÀF»¹FF¸FbTZ IYFSJF³FZ ¶FaQ ´FO»FZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ IaYÂFFMe °FØUFUS IYF¸F IYS¯FFº¹FF ¸FþbSFa³FF ´F`ÀFZ d¸FTZ³FFÀFZ ÓFF»FZ. EIYF ¶FFþc»FF We dÀ±F°Fe, °FSX QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF dUdU²F ÀFZUF ´FbSU¯FFº¹FF ¸F³Fb¿¹F¶FTF»FF MFTZ¶FaQe¸FbTZ IYû¯F°FZWe IYF¸F
ry ÀF´MZÔX¶FSXX sqsq
7
IYS¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ³F½W°Fe. SZ»UZ ÀMZVF³F¨¹FF ¶FFWZS JFôF´FQF±FÊ dUIY¯FFº¹FF´FFÀFc³F þeU³F dU¸FF dUIY¯FFº¹FF EþaM´F¹FË°F ÀFUF˳FF¨F MFTZ¶FaQe¨FF RYMIYF ¶FÀF»FF ¹FF°F ¾FaIYF¨F ³FFWe. IYSû³FFAF²Fe¨Fe U¿FZÊ ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaQi ¸FûQe ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°UFJF»Fe ÀFSIYFS¨¹FF ´FdW»¹FF IYF¹FÊIYFTF°F QZVFF¨¹FF ·FdU¿¹FF¨¹FF QÈáe³FZ k¦FZ¸F ¨FZaþSl NS°Fe»F AVFF ¹Fûþ³FF þFWeS IYS¯¹FF°F AF»¹FF. ´FSQZVFe ¦Fba°FU¯FcIY UFPU¯¹FFÀFFNe ¦FFþFUFþF IYøXX ³F ÀFbøYXX IZY»FZ»Fe k¸FZIY B³F BadO¹FFl We ¹Fûþ³FF °¹FF´F`IYe¨F EIY. QZVFF°Fe»F ¶FaQSZ, dU¸FF³F°FT, Qib°F¦F°Fe ¸FWF¸FF¦FÊ
ÀFF²¹F ÓFF»FZ ¹FF¨FF AFPFUF §FZ¯¹FF¨Fe ¹FZ±FZ ¦FSþ ³FFWe. ¸FFÂF °¹FF¸FbTZ A±Fʽ¹FUÀ±FZ¸F²¹FZ þû ´F`VFFa¨FF ´FiUFW JZT°FF SFWF¹F»FF WUF °Fû SûJ»FF ¦FZ»FF. ´FdS¯FF¸Fe A±Fʽ¹FUÀ±FZ°Fe»F AÀFa§FdM°F ÃFZÂF, SûþaQFSeUS IYF¸F IYS¯FFSZ ¸FþcS AFd¯F »F§FbCôFûþIY ¹FFa³FF þûSQFS A±FÊÀFaIYMF¨FF ÀFF¸F³FF IYSFUF »FF¦F»FF. ¹FF°Fc³F A±Fʽ¹FUÀ±FF ÀFFUøXX »FF¦F°FZ °Fû¨F ÀFSIYFS³FZ EIY ¸FWØUF¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»FF. þb³Fe IYF»F¶FFÁë ÓFF»FZ»Fe A´Fi°¹FÃF IYSF¨Fe ÀFaS¨F³FF ¶FQ»Fc³F UÀ°Fc AFd¯F ÀFZUF IYS þb»F` sqrx ´FFÀFc³F ÕXF¦Fc IYSX¯¹FF°F AF»FF. WF d³F¯FʹF ²FûS¯FF°¸FIY
¹FFa¨¹FF AF²Fbd³FIYeIYS¯FFÀFFNe ·F»FF¸FûNF d³F²Fe ÀFFUÊþd³FIY U JFÀF¦Fe ·FF¦FeQFSe°Fc³F C·FFS¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF ¹FF¨F IYF»FFU²Fe°F ´FFN¶FT d¸FTF»FZ ¹FF°F VFaIYF¨F ³FFWe. ²FûS¯F»FIY½¹FF¸FbTZ IYFWe U¿FFË´FFÀFc³F SJO»FZ»FZ ´FiIY»´F ¸FF¦FeÊ »FFU¯¹FFÀFÀFbðXF ¹FF IYFTF°F ÀFb÷YXUF°F ÓFF»Fe. WZ ÀFFSmX ÀFbøX X AÀF°FF³FF¨F ÀFSIYFS³FZ §FZ°F»FZ»¹FF Qû³F d³F¯FʹFFa¨FF RYMIYF A±Fʽ¹F½FÀ±FZÕXF ¶FÀF»FF. °¹FF°Fe»F ´FdW»FF d³F¯FʹF Wû°FF °Fû ¸W¯FþZ ¨F»F³F¶FQ»F A±FFÊ°F ³FûM¶FaQe! WXF d³F¯FʹF §FZ¯¹FF¸FF¦FZ ªFe IYFS¯FZ dQ»Fe ¦FZ»Fe, °¹FFa¨FF AFd¯F °¹FF°Fc³F IYF¹F
QÈáe³FZ A°¹Fa°F ¹Fû¦¹F Wû°FF, dIaY¶FWb³FF IYS´Fi¯FF»Fe¸F²¹FZ dVFÀ°F¶FðX´F¯FF AF¯F¯¹FFÀFFNe WZ ¦FSþZ¨FZ Wû°FZ, ´F¯F °¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe IYS°FF³FF ÀFSIYFS ´FF°FTeUS §FFBÊ IZY»Fe ¦FZ»Fe. ³FUe³F ½¹FUÀ±FF IYVFe AÀFZ»F, °¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe IYVFe IYS°FF ¹FZBÊ»F ¹FF¶FF¶F°F »FûIYFa¨Fe °FFSFa¶FT COF»Fe, IYû¯F°FeWe ³FUe ½¹FUÀ±FF AdÀ°F°UF°F ¹FZ°FF³FF °¹FF°F AO±FTZ WZ ¹FZ¯FFS¨F WZ þSe ¸FF³¹F IZY»FZ °FSeWe ´FcUÊ°F¹FFSe U ¦FÈW´FFN ³F IYS°FF ´FSeÃFZ»FF ¶FÀF¯FZ WZ¨F ¸FbTF°F A¹Fû¦¹F AFWZ WZ AF´F¯F IYÀFZ ³FFIYFS¯FFS! þeEÀFMe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F
³FZ¸FIZY WZ¨F ÓFF»FZ. Jd³Fþ °FZ»FF¨FZ ·FFU AFd¯F AFd±FÊIY ¦Fd¯F°F OFG. ¸F³F¸FûW³F dÀFa¦F ´Fa°F´Fi²FF³F AÀF°FF³FF Jd³Fþ °FZ»FF¨FZ ·FFU UFP»¹FF³FZ A±Fʽ¹FUÀ±FZ»FF ¸FûNF RYMIYF ÀFW³F IYSFUF »FF¦F»FF Wû°FF. ¸FF¦F¨¹FF ´FF¨F U¿FFË°Fe»F AFa°FSSFáÑe¹F ¶FFþFSF°Fe»F Jd³Fþ °FZ»FF¨FZ §FÀFS»FZ»FZ QS ´FFW°FF ÀFSIYFS»FF ¹FF¸F²¹FZ d³Fd¾¨F°F¨F RYF¹FQF ÓFF»FF, °Fû IYÀFF °FZ ÀF¸Fþc³F §FZDY ¹FF. IY©¹FF °FZ»FF¨FZ ·FFU AFa°FSSFáÑe¹F ¶FFþFSF°F IY¸Fe ÓFF»FZ IYe ·FFS°FF°F þZUPëF ÷XX ´F¹FFa³Fe Ba²F³FF¨FZ QS IY¸Fe Wû¯FZ A´FZdÃF°F Wû°FZ °FZUPZ¨F A´Fi°¹FÃF IYSF¨FZ ´Fi¸FF¯F ÀFSIYFS³FZ UFPU»FZ U °Fû »FF·F ÀFSIYFSe d°FþûSe°F ´FFOc³F §FZ°F»FF. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FF IbYN»FF¨F »FF·F d¸FTF»FF ³FFWe AÀFZ ¸W¯FF¹F¨FZ ³FFWe, ´F¯F ÀFSIYFS³FZ AF´F»Fe d°FþûSe ³F¢IYe¨F ·FøXX ³F §FZ°F»Fe. QbÀFº¹FF M¸FʨFe ÀFb÷X XUF°F sqrz¸F²¹FZ dUIiY¸Fe ¸F°FFd²F¢¹FF³FZ ´Fb³WF EIYQF ÀFØFF À±FF´F³F IZY»¹FF³Fa°FS ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔXýi ¸FûQe ¹FFa³Fe ´FbPe»F ´FF¨F U¿FFË°F ·FFS°FF»FF C©F À±FF³Fe ³FZDY³F NZU¯¹FF¨FF ¸F³FûQ¹F ½¹F¢°F IZY»FF WXû°FF. A±Fʽ¹FUÀ±FZ¨FF AFIYFS v dMÑd»F¹F³F OFG»FS WXûBÊÕX AFd¯F ´FF¨F U¿FFË°F VFZ°FIYº¹FFa¨FZ C°´FÖF Qb´´FM ÓFFÕZXÕZX AÀFZÕ,X ¹FF Qû³F Q¸FQFS §Fû¿F¯FFaÀFdW°F ÀFbøX X ÓFF»FZ»FF ´FiUFÀF ´FbPZX ¸FFÂF ´FbSmX¾Fe ¦F°Fe §FZDY ¾FIYÕXF ³FFWXe. ¸FcÕX·Fc°F ¸FbïëFa½FSX ·FSX WX½FF QZVFF»FF ´Fi¦F°FeIYOZ ³¹FF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS §Fû¿F¯FF IYVFF ôFF¹F¨¹FF, ¹FF´FZÃFF ±FZM »FûIYFa¨¹FF WF°FF°F ´F`ÀFZ ´FO°Fe»F, °¹FFa¨¹FF WF°FF»FF IYF¸F d¸FTZ»F AVFe ½¹FUÀ±FF IYS¯FZ Ad²FIY ¸FWØUF¨FZ AÀF°FZ. °¹FF ´FF°FTeUS ÀFSIYFSIYOc³F þZUPëF A´FZÃFF NZU»¹FF ¦FZ»¹FF °¹FF³FbÀFFSX IYF¸Fd¦FSe ÓFF»FZ»Fe dQÀF°F ³FFWe. ÀFSIYFSe d°FþûSe°Fc³F EIYF ¸F¹FFÊQZ¶FFWZS ´F`ÀFZ J¨FÊ IYS¯FZ AVF¢¹F AFWZ WZ C§FO UFÀ°FU AÀF°FF³FF ´FSQZVFF°Fc³F ·FFaOU»Fd³Fd¸FÊ°Fe IYS¯FZ, A°¹FF²Fbd³FIY °FaÂFÄFF³F ·FFS°FF°F AF¯Fc³F »FûIYFa¨¹FF WF°FF»FF IYF¸F QZ¯FZ WZX A´FZdÃF°F ´Fi¸FF¯FF°F ÓFF»FZ»FZ ³FFWe. IYSû³FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ¨Fe³F¸F²Fc³F ¶FFWZS d³F§F¯FFº¹FF ¶F»FFPë IaY´F³¹FF ·FFS°FF°F IYVFF ¹FZ°Fe»F ¹FFÀFFNe AF´F¯F ´Fi¹F°³F IYS°F AFWû°F, AVFF ¶FF°F¸¹FF US¨FZUS ´FidÀFðX Wû°FF°F. ¸FFÂF AF´F»FZ AFdVF¹FF JaOF°Fe»F ·Fü¦Fûd»FIY À±FF³F dU¨FFSF°F §FZ°FF ´FbSUNF ÀFFJTe°Fe»F ¸FWØUF¨FF QbUF ¸W¯Fc³F ·FFS°F dUIYdÀF°F Wû¯¹FFÀFFNe þûSQFS ´FFU»FZ C¨F»F»Fe þF¹F»FF WUe°F. ¹FFÀFFNe AF½F¾¹FIY ²FûS¯FZ d³Fd¾¨F°F
ry ÀF´MZÔX¶FSXX sqsq
8
IYS¯FZ ÀFû´FZ AÀF°FZ, ¸FFÂF °¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe IYS¯FZ d°F°FIZY¨F IYNe¯F AÀF°FZ. ¹FFQÈáe³FZ QZVFF¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF ÀFSIYFS³FZ d³F¸FFʯF IZY»Fe ´FFdWþZ. ¸FF¦F¯Fe- ´FbSUNëF¨FZ RYÀF»FZ»FZ ¦Fd¯F°F MFTZ¶FaQe þFWeS ÓFF»¹FF³Fa°FS A±Fʽ¹FUÀ±FZ¨FZ ¨FFIY ÷XX TFaUøXX ³F §FÀFS¯FFS WZ »FÃFF°F AF»FZ»FZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFSIYFSe ´FF°FTeUS °¹FF¶FF¶F°F C´FF¹F ÀFbøX X ÓFF»FZ. C´FF¹F WZX ¸FF¦F¯Fe AFd¯F ´FbSUNF ¹FF Qû³We ¶FFþca³Fe AÀFFUZ »FF¦F°FF°F ¹FF¨FF dUÀFS ÀFSIYFS»FF ´FO»FZ»FF dQÀF°Fû. dSÓFUÊ ¶FhIZY¨¹FF ´F°F²FûS¯F C´FF¹FF°Fc³F A±Fʽ¹FUÀ±FZ°F ´F`VFF¨FF ´FiUFW JZT°FF IYS¯¹FF¨FF þû ´Fi¹F°³F ÓFF»FF °¹FF°Fc³F ÀF´»FF¹F ÀFFBO ´FFGd»FÀFe WZ C´FF¹F ¹Fûþ»FZ ¦FZ»FZ. ´F¯F þû´F¹FË°F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F þ³F°FZIYOc³F UÀ°Fc JSZQe IYS¯¹FFÀFFNe ÀFZUF C´F·Fû¦F¯¹FFÀFFNe ¸FF¦F¯Fe ³FûaQdU»Fe þF°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F A±Fʽ¹FUÀ±FZ°FeÕX ´F`VFF¨FF ´FiUFW WF RY¢°F IYF¦FQFUS dQÀF¯¹FF´FbS°FF¨F ´Fi·FFUe SXFWX°Fû. MFTZ¶FaQe ÓFF»¹FF´FFÀFc³F ½¹FFþQS IY¸Fe IYøXX ³F AFd¯F SZ´Fû AFG´VF³F¨FF UF´FS IYøXX ³F dSÓF½WXÊ ¶FhIZY³FZ rq »FFJ IYûMe ÷XX ´F¹FZ A±Fʽ¹FUÀ±FZ°F Aû°F»FZ AFWZ°F. þb»F`´FFÀFc³F A±Fʽ¹FUÀ±FF ÀFFUSZ»F AVFe dÀ±F°Fe d³F¸FFʯF Wû°F WXû°Fe, ¸FFÂF °¹FF ½FZTe À±FFd³FIY ´FF°FTeUS MFTZ¶FaQeÀFFSJZ d³F¯FʹF §FZ°FF³FF ÀFbÀFcÂF°FF NZX½F¯¹FF°F AFÕXe ³FFWXe. ÀFbÀFcÂF°FZ¨FF WXF A·FF½F A±Fʽ¹FUÀ±FZ¨¹FF ´Fb³F÷YªªFe½F³FFÀFFNXe ²FûIYFQF¹FIY NS»FF. ¹FZ±FZ ÀF¦FTF Qû¿F IZÔYQi ÀFSIYFSUS dIaYUF SFª¹F ÀFSIYFSUS PIY»F¯FZ Adþ¶FF°F ¹Fû¦¹F ³FFWe, ¸FFÂF QZVF ¸W¯Fc³F ²FûS¯FIY°¹FF˳Fe ÀFbÀFcÂF°FF NZX½FF¹FÕXF¨F WUe ¸FFÂF, °FÀFZ Wû°FF³FF dQÀF»FZ ³FFWe. MFTZ¶FaQe¨FF ´Fb³FdUʨFFS IZÔYQi ÀFSIYFS³FZ A³F»FFGIY We dVFÀ°F¶FðX ´FidIiY¹FF þc³F ¸FdW³¹FF´FFÀFc³F ÀFbøX X IZY»Fe °FSeWe QZVFF°F»¹FF dUdU²F SFª¹FFa°F We ´FidIiY¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiIYFSZ ÀFbøX X Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ AFa°FSSFª¹F ÀUøXX ´FF°F IYF¸F IYS¯FFSZ A³FZIY CôFû¦F ´Fc¯FÊ ÃF¸F°FZ³FZ IYF¹FFÊd³U°F WûDY VFIY»FZ ³FFWe°F. MFTZ¶FaQe¨FF IYF»FFU²Fe ³FF¦FdSIYFaÀFFNe ´Fi·FFUe ÀFbdU²FF d³F¸FFʯF IYS¯FZ, MFTZ¶FaQe WTcWTc ¸FF¦FZ §FZ°F»¹FF³Fa°FS ´Fb³WF ´FiFQb·FFÊU UFP»FF °FS AF´F°IYF»Fe³F dÀ±F°Fe°F C´F¨FFS QZ¯¹FFÀFFNe ÀFÃF¸F ¹FaÂF¯FF d³F¸FFʯF IYS¯FZ ¹FFÀFFNe UF´FS»FF þF¯FZ A´FZdÃF°F Wû°FZ. ¸FWFSFáÑF¨FF dU¨FFS IYS°FF ¸FWØUF¨Fe VFWSZU¦FT°FF ¦FiF¸Fe¯F ´FF°FTeUS °FZ ´Fi¹F°³F ¹FVFÀUe ÓFF»FZ»FZ dQÀF°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ²FûIYF ´F°IYøXX ³F ÀFa´Fc¯FÊ MFTZ¶FaQe CNU¯FZ WF C´FF¹FÀFbðXF d°F°FIYFÀFF dU¾½FFÀFF¨FF UFM°F ³FFWe. ¹FF¨F ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS þÀFþVFe MFTZ¶FaQe dVFd±F»F
WûBÊ»F, A³F»FFGIY¨Fe ´FidIiY¹FF UZ¦FF³FZ IYF¹FFÊd³U°F WûBÊ»F °FÀF°FÀFZ ÀFSIYFS³FZ AF´F»¹FF d°FþûSe°Fc³F UFPeU J¨FÊ IYS¯¹FF¨FZ ²FûS¯F AU»Fa¶F¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ¹FF U¿FeÊ dUØFe¹F °FbMe¨FZ IYFS¯F QFJUc³F ÀFSIYFS³FZ J¨FÊ IYSX°FF³FF WF°F Adþ¶FF°F AFJO°FF §¹FF¹F»FF ³FIYû. dUØFe¹F °FbMe¨FZ ¦Fd¯F°F ÀFSIYFSe J¨FÊ AFd¯F ÀFSIYFSe C°´FÖF ¹FF°Fe»F °FRYFU°F ¸W¯FþZ dUØFe¹F °FcM. þeEÀFMe¨¹FF AF§FFOeUS ¹FaQF¨FZ U¿FÊ ´Fc¯FÊ°F: d³FSFVFFþ³FIY AÀF¯FFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀFSIYFS»FF dUØFe¹F °FbMe¨Fe ·Fe°Fe ¶FFT¦Fc³F J¨FÊ IY¸Fe IYS¯FZ Adþ¶FF°F ´FSUO¯FFSZ ³FFWe. ¹FFC»FM d°FþûSe C§FO¯FZ WF¨F °¹FFUSe»F C´FF¹F NS¯FFS AFWZ. ÀFSIYFSe J¨FÊ
UFP»FF IYe AF´FûAF´F¨F °Fû ´F`ÀFF ±FZM A±Fʽ¹FUÀ±FZ°F þF°Fû. ´F`ÀFF »FûIYFa¨¹FF WF°Fe JZTc »FF¦F»FF IYe UÀ°Fca¨Fe ¸FF¦F¯Fe UFP°FZ. ¸FF¦F¯Fe UFP»Fe °FS ´FOc³F SFdW»FZ»¹FF UÀ°Fca³FF CNFU d¸FT°Fû AFd¯F ³F½¹FF UÀ°Fca¨FZ CX°´FFQ³F IYSX¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe ½¹FFUÀFFd¹FIY QFJUc VFIY°FF°F. ³F½¹FF UÀ°Fca¨¹FF d³Fd¸FÊ°FeÀFFNe ´Fb³WF EIYQF IYF¸F¦FFSFa¨Fe ¦FSþ ·FFÀF°FZ IY©¹FF ¸FF»FF¨Fe AFUV¹FIY°FF d³F¸FFʯF Wû°FZ U °¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FF¦F¯Fe¨FF ´FiUFW ´Fb³WF IYF¹FFÊd³U°F Wû°Fû. ´Fb³F¾¨F WdSAû¸F IYSû³FFUS »FÀF ¹FF¹F¨Fe °FZ½WF ¹FZBÊ»F. ÀFSIYFS³FZ ¹FbðX ¹FbðX´FF°FTeUS ´Fi¹F°³F IYøXX ³F A±FʨFIiY ¦Fd°F¸FF³F IYS¯¹FFÀFFNe IaY¶FS IYÀF¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ EIY ½¹FUÀ±FF ¸W¯Fc³F AF´F¯F IbYNZ IY¸Fe ´FO»Fû? ¹FF¨FZ ÀFJû»F AF°¸Fd¨Fa°F³F IYS°FF ¹FZ¯FZ VF¢¹F AFWZ. AF´FØFe ½¹FUÀ±FF´F³F, °¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSZ °FaÂFÄFF³F, ´FF¹FF·Fc°F ÀFû¹FeÀFbdU²FFa¸F²¹FZ IYSFUZ »FF¦F¯FFSZ ¶FQ»F AFd¯F WZ
ÀFUÊ ª¹FFa¨¹FFÀFFNe ¨FF»F»FZ»FZ AFWZ °¹FF þ³F°FZ»FF dU¾½FFÀFF°F §FZDY³F ´Fb³F¾¨F WdSAû¸FÀFFNXe UFM¨FF»F ÀFbøY WXû¯FZ AF½F¾¹FIY AFWZX. CQFSeIYS¯FF³Fa°FS ·FFS°Fe¹F A±Fʽ¹FUÀ±FZ³FZ sq U¿FFË°F þû ´Fi¦F°Fe¨FF M´´FF ¦FFN»FF °¹FF¸FbTZ þ¦FF¨¹FF ³FIYFVFFUS d°FÀFº¹FF þ¦FF°Fe»F QZVF °FZ UZ¦FF³FZ UFP¯FFº¹FF ¹FF rq A±Fʽ¹FUÀ±FFa´F`IYe EIY QZVF AVFe ·FFS°FF¨Fe ´Fid°F¸FF °F¹FFS WûDY »FF¦F»Fe Wû°Fe. dIY°¹FZIY U¿FZÊ t M¢¢¹FFa´FZÃFFWe IY¸Fe QSF³FZ UFP¯FFSe ·FFS°FF¨Fe A±Fʽ¹FUÀ±FF Qû³F AFIYOe UÈðXeQS QVFÊU°FZ IYe IYF¹F? AVFe AFVFF ÀFbðXF d³F¸FFʯF ÓFF»Fe Wû°Fe. ¸FFÂF ¦FZ»¹FF ´FF¨F U¿FFË°Fe»F þeOe´Fe¨¹FF AFIYOZUFSeIYOZ »FÃF dQ»¹FFÀF ´FdSdÀ±F°Fe ±FûOeVFe d¨Fa°FFþ³FIY dQÀF°FZ. AFN M¢¢¹FFaUøXX ³F þeOe´Fe¨FF UÈðXeQS w MX¢¢¹FFa´FZÃFFWe JF»Fe §FÀFS»FZ»FF dQÀF°Fû. C´F»F¶²F °FFª¹FF AFIYOZUFSe³FbÀFFS IYSû³FF³Fa°FS þeOe´Fe¸F²¹FZ ¸FF¦F¨¹FF U¿Feʨ¹FF °Fb»F³FZ°F st M¢¢ëFa¨Fe §FÀFS¯F ³FûaQU»Fe ¦FZ»Fe. ÀFa´Fc¯FÊ U¿FFʨFF AaQFþ §¹FF¹F¨FF ÓFF»¹FFÀF AF¦FF¸Fe Qû³F U¿FFË°F A±Fʽ¹FUÀ±FZ¨FF UÈðXe QS ´FF¨F MX¢IZY SFdW»FF °FSe ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FFUZ »FF¦FZ»F AVFe dÀ±F°Fe AFWZ. ¹FF°F RY¢°F IYSû³FF ¹FF U`d¾½FIY AF´FØFe»FF Qû¿F QZDY³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ¸FGIiYû ¸W¯FþZ¨F QZVF´FF°FTeUS ´Fi·FFUe NS°Fe»F AÀFZ C´FF¹F AF¦FF¸Fe ´FF¨F °FZ ÀFWF ¸FdW³¹FFa°F ²FOFOe³FZ ¹Fûþ»FZ ¦FZ»FZ °FS A±Fʽ¹FUÀ±FF ´Fb³WF EIYQF ¹Fc-M³FÊ §FZDY VFIY°FZ. ÀF¸FF²FF³FIYFSIY ´FFDYÀF, ÀF´MZa¶FS °FZ dOÀFZa¶FS ¹FF IYF»FFU²Fe°F ÀFFþSZ Wû¯FFSZ ÀF¯F-C°ÀFU WZ Qû³F §FMIY ·FFS°Fe¹F A±Fʽ¹FUÀ±FZ»FF C·FFSe QZ¯¹FFÀFFNe ¸FWØUF¨FZ AÀF°FF°F. »FûIYFa¨¹FF WF°FF°F ±FZM ´F`ÀFF dþ°FIYF JZT°FF SFWe»F d°F°FIZY ¹FF ÀFaIYMF°Fc³F ¶FFWZS ¹FZ¯FZ VF¢¹F WûBÊ»F. dSÓFUÊ ¶FhIZY¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ª¹FF C´FF¹F¹Fûþ³FF IZY»¹FF þF°Fe»F °¹FF»FF ÀFSIYFSe d°FþûSe¨Fe ÀFF±F »FF·F»Fe °FS¨F ´Fi¨FaO ¸FûNëF A±Fʽ¹FUÀ±FZ»FF ´Fb³WF EIYQF ¦F°Fe QZ¯FZ VF¢¹F Wû¯FFS AFWZ. ÀFWF ¸FdW³¹FFa³Fa°FS MFTZ¶FaQe WZ CØFS ³FFWe¨F, ´F¯F dVFÀ°F¶FðX AFd¯F d³F¹Fûdþ°F ´FFU»FZ C¨F»Fc³F ÀFSIYFS³FZ A±Fʽ¹FUÀ±FF WTcWTc Jb»Fe IZY»Fe °FS¨F AF´F¯F ¹FF AdSáF°Fc³F ÀFFUøXX VFIcY. ¸FaQe¨¹FF UZTe ÀFSIYFSe d°FþûSe ÀF`»F ÀFûO¯FZ WF¨F C´FF¹F dU£¹FF°F A±FÊ°FªÄF ´FiF. IZY³ÀF ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FF Wû°FF, AF´F»¹FF»FF ´Fb³WF EIYQF ¹FF¨F dU¨FFSFa¨Fe IYFÀF ²FSFUe »FF¦FZ»F. response.lokprabha@expressindia.com
ry ÀF´MZÔX¶FSXX sqsq
9
AFSXFZ¦¹F
I ü³FZ³F ¾FZS eR
IYûd½FOX-rz ¨¹FF CX´F¨FFSXF°F
ÀMZXSXFGBOÐX¨FF ´FdSX¯FF¸F »¹FF AFN½FOëF°F ªFF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFa§FM³FZ³FZ I Sû³FF ¦FZd½F¿FF¯Fc ¨FF ÀFaÀF¦FÊ ÓFFÕZ »¹FF ÷ ¦¯FFa¨¹FF C´F¨FFSFa¸F²¹FZ
I ûdMÊ I ûÀMZ S FGBOÐ ÀF¨¹FF ½FF´FSF¶FF¶F°F ³F½Fe ¸FF¦FÊQ¾FÊI °FØUZ ªFFWeS IZ Õe. AFN ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d¢Õd³FI Õ ¨FF¨F¯¹FFa¨¹FF AW½FFÕF¨Fa d½F¾ÕZ ¿F¯F I ø ³F ªFF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFa§FM³FZ³FZ Qû³F d¾FR FSÀFe IZ »¹FF AFWZ °F. I ûd½FO-rz ¨¹FF ÀFaÀF¦FFʸFbTZ ¦Fa·FeS °FÀFa¨F °Fe½Fi AFªFFSe AÀFÕZ »¹FF ÷ ¦¯FF½FS ÀFF°F °FZ QWF dQ½FÀF I ûdMÊ I ûÀMZ S FGBO C´F¨FFS ´Fð°Fe¨FF ½FF´FS I SF½FF. I ûd½FO-rz ¨¹FF ÀFaÀF¦FFʨFF R FS AFd¯F ¦Fa·FeS ´FdS¯FF¸F ÓFFÕZ »FF ³FFWe A¾FF ÷ ¦¯FF½FS I ûdMÊ I FZÀMZ S FGBO ±FZS ´Fe¨FF ½FF´FS I ø ³F¹FZ. I ûdMÊ I FZÀMZ S FGBOÐ ÀF ¸W¯FªFZ I F¹F? I ûdMÊ I ûÀMZ S FBOÐ ÀF WZ I ¸Fe dI ¸F°Fe¨FZ ÀFcªF C°FS½F¯FFSm dIa ½FF ªFTªFT I ¸Fe I S¯FFSm Aü¿F²F AFWZ . °FZ I FWeÀFZ I ûdMÊ ÀFûÕ ¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¾FSeSF°FeÕ AGOÑm ³FÕ ¦Fia±FeÔ³Fe °F¹FFS IZ ÕZ »¹FF ÀFa´FiZS I FÀFFSJZ¨F AÀF°FZ. I ûdMÊ I ûÀMZ S FGBOÐ ÀF ÀFWÀFF ÀFad²F½FF°F, À³FF¹Fca³FF ÀFcªF ¹FZ¯Fa, Sö ½FFdW³¹FFa¨FZ AFªFFS, °½F¨FFÃF¹F, Rb ´Rb ÀF, dI O³Fe ¹FFa¨FZ AFªFFS, Oû¼¹FFa¨Fe ªFTªFT, ´FFNe¨FF I ¯FF A±F½FF ¸FZÔQc ¹FF A½F¹F½FFa¨¹FF AFÀF´FFÀF ¦FFN °F¹FFS ÓFF»¹FF¸FbTZ ÀFcªF ¹FZ¯Fa ¹FFa¨¹FF½FSeÕ C´F¨FFSF°F ¹FF Aü¿F²FF¨FF ½FF´FS Wû°Fû. OZ ¢ÀFF¸FZ±FFÀFû³F, WF¹FOÑ ûI ûdMÊ ÀFû³F AFd¯F ¸FZ±¹F»´FiZO ³FeÀFûÕû³F We °Fe³F ´FiI FS¨Fe I ûdMÊ I ûÀMZ S FGBOÐ ÀF ÀFWÀFF ½FF´FSÕe ªFF°FF°F. ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F Ba¦Õa O ¸F²FeÕ d¢Õd³FI Õ ¨FF¨F¯¹FFa¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕZ »¹FF AFG¢ÀFR OÊ ¨¹FF ÀFa¾Fû²FI Fa³Fe ªFFWeS IZ ÕZ Wû°FZ I e OZ ¢ÀFF¸FZ±FFÀFû³F ¹FF I ûdMÊ I ûÀMZ S FBO¸FbTZ I ûd½FO-rz ¨FF ÀFaÀF¦FÊ WûD ³F ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F QFJÕ ÓFFÕZ »¹FF, ¾UÀF³FÀFaÀ±FZ°FeÕ ¦Fa·FeS ÀFaÀF¦FFʸFbTZ ¦Fba°FF¦Fba°F ÓFFÕZ »¹FF EI °FÈ°Fe¹FFa¾F ÷ ¦¯FFa¨FF ªFe½F ½FF¨FÕF Wû°FF. °FZ½WF´FFÀFc³F OZ ¢ÀFF¸FZ±FGÀFû³F A³FZI QZ¾FFa³Fe OZ ¢ÀFF¸FZ±FÀFû³F¨FF I ûd½FO-rz ½FSeÕ C´F¨FFSF°F ½FF´FS ÀFbø IZ ÕF Wû°FF. ■
■
³F½Fe³F d½F¾ÕZ¿F¯F I F¹F ÀFFa¦F°FZ? SGd´FO Ed½WO³ÀF A´FiFªF¹FÕ R FGS I ûd½FO-rz
ry ÀF´MZÔX¶FSXX sqsq
10
±FZS ´FeªF (REACT) ½FdIË ¦F ¦Fib´F ¹FF ªFF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFa§FM³FZ¨¹FF AFÀ±FF´F³FZ³FZ ¦FZ»¹FF AFN½FOëF°F ªFF¸FF ¸W¯FªFZ¨F ªF³FÊÕ AFGR Q A¸FZdSI ³F ¸FZdOI Õ AÀFûdÀFE¾F³F ¹FF d³F¹F°FI FdÕI F°F °¹FFa¨FZ EI d½F¾ÕZ ¿F¯F ´FidÀFð IZ ÕZ AFWZ . I ûd½FO-rz ¨FF ÀFaÀF¦FÊ WûD ³F ¦Fa·FeS AFªFFSe AÀFÕZ »¹FF ÷ ¦¯FFa¸F²FeÕ ¸FÈ°¹FbQS AFd¯F BaªFZ¢MZ ¶FÕ dIa ½FF ÀFÕFBʳF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F dQÕZ ÕZ I ûdMÊ I ûÀMZ S FGBOÐÀF ¹FFa¨FF EI ¸FZI Fa¾Fe AÀFÕZ Õ F ÀFa¶Fa²F ¹FF A·¹FFÀFFa½FS WZ d½F¾ÕZ ¿F¯F AF²FFdS°F AFWZ . AFGÀMÑm dÕ¹FF, ¶FiFÓFeÕ, I G³FOF, ¨Fe³F, OZ ³¸FFIÊ , Ri F³ÀF, AF¹FÕËO , ³FZQSÕG¯O, ³¹FcÓFeÕa O , À´FZ³F, Ba¦Õa O AFd¯F A¸FZdSI F ¹FF QZ¾FFa¸F²FeÕ ÷ ¦¯FFa¨¹FF ÀFF°F ¨FF¨F¯¹FFa¨FF °FbÕ ³FF°¸FI A·¹FFÀF I ø ³F WZ d½F¾ÕZ ¿F¯F I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . ¹FF°F EIc ¯F rxqt ÷ ¦¯FFa¨FF A·¹FFÀF IZ ÕF ¦FZÕ F. °¹FF°F wxy ÷ ¦¯FFa¨¹FF C´F¨FFSFa¸F²¹FZ I ûdMÊ I ûÀMZ S FGBO ½FF´FS¯¹FF°F AFÕZ °FS rqsv ÷ ¦¯FFaÀFFNe ³FZW ¸Fe¨FZ Aü¿F²F dIa ½FF ´ÕZ ÀF¶Fû (Aü¿F²FF¨FF AF·FFÀF d³F¸FFʯF I ø ³F EJFôFF ÀFF²¹FF¨F §FMI F¨FF ½FF´FS I ø ³F ¸FF³FdÀFI ´FdS¯FF¸F ´FFdWÕF ªFF°Fû.) ½FF´FSÕZ ¦FZÕZ . ÀFa¾Fû²FI Fa³Fe Aü¿F²FF¨Fe I ¸Fe ¸FFÂFF dQÕZ ÕZ ÷ ¦¯F AFd¯F ªFFÀ°F ¸FFÂFF dQÕZ ÕZ ÷ ¦¯F ¹FFa¨FF
½FZ¦F½FZ¦FTF A·¹FFÀF IZ ÕF. OZ¢ÀFF¸FZ±FGÀFû³F¨Fe I ¸Fe ¸FFÂFF AFd¯F ªFFÀ°F ¸FFÂFF dQÕZ ÕZ ÷ ¦¯F, WF¹FOÑ ûI ûdMÊ ÀFû³F¨Fe I ¸Fe ¸FFÂFF dQÕZ ÕZ ÷ ¦¯F AFd¯F ¸FZ±¹F»´FiZO ³FeÀFûÕû³F¨Fe ªFFÀ°F ¸FFÂFF dQÕZ ÕZ ÷ ¦¯F AÀFa ½F¦FeÊI S¯F I S¯¹FF°F AFÕa . ¹FF d½F¾ÕZ ¿F¯FF¸FbTZ ´FbP eÕ ¸FWؽFF¨¹FF ´Fi¾³FF¨FZ CØFS ¾Fû²FÕZ ¦FZÕZ . °Fû ¸W¯FªFZ I ûd½FO-rz ¨¹FF ÀFaÀF¦FFʸFbTZ ¦Fa·FeS AFªFFSe AÀFÕZ »¹FF ÷ ¦¯FFa¸F²FeÕ ¸FÈ°¹Fc¨Fa ´Fi¸FF¯F sy dQ½FÀFFa°F I ¸Fe Wû¯¹FF¸FF¦FZ I ûdMÊ I ûÀMZ S FGBO¨¹FF ½FF´FSF¨FF I FWe ÀFa¶Fa²F AFWZ I F? ¹FF d½F¾ÕZ ¿F¯FF¨FZ d³F¿I ¿FÊ ? ¹FF A·¹FFÀFF³FbÀFFS I ûdMÊ I ûÀMZ S FGBO¨FF ½FF´FS IZ ÕZ »¹FF wxy ÷ ¦¯FFa´F`I e sss ÷ ¦¯FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF. °FS ÀFF²FZ Aü¿F²F dIa ½FF ´ÕZ ÀF¶Fû ´Fð°Fe ½FF´FSÕZ »¹FF r,qsv ÷ ¦¯FFa´F`I e usv ÷ ¦¯FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF. WF A·¹FFÀF ÀFFa¦F°Fû I e ÀFF²FZ Aü¿F²F dIa ½FF ´ÕZ ÀF¶Fû¨FF ½FF´FS IZ ÕZ »¹FF ÷ ¦¯FFa¸F²¹FZ ¸FÈ°¹Fc¨Fa ´Fi¸FF¯F uq MæZ Wû°FZ °FS I ûdMÊ I ûÀMZ S FGBO¨FF ½FF´FS IZ ÕZ »¹FF ÷ ¦¯FFa¸F²¹FZ ¸FÈ°¹Fc¨Fa ´Fi¸FF¯F ts MæZ Wû°Fa. ¹FF d½F¾ÕZ ¿F¯FF³FbÀFFS I ûd½FO-rz ¨¹FF ÀFaÀF¦FFʸFbTZ ¦Fa·FeS AFªFFSe AÀFÕZ »¹FF, ª¹FFa³FF
■
½WZÔ dMÕZ M SÀFFS£¹FF C´FI S¯FF¨Fe ¸FQ°F C´FÕ¶²F ³F½W°Fe A¾FF ÷ ¦¯FFa¸F²¹FZ I ûdMÊ I ûÀMZ S FGBOÐ ÀF¨¹FF ½FF´FSF¸FbTZ ¸FÈ°¹Fc¨Fa ´Fi¸FF¯F I ¸Fe ÓFFÕa . ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·Fü¦FûdÕI dNI F¯FFa¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d¢Õd³FI Õ ¨FF¨F¯¹FFa¸F²Fc³F ´FbPZ AFÕZ »¹FF ´FdS¯FF¸FFa¸F²Fc³F AÀFa dQÀF°Fa I e Jc´F ¦Fba°FF¦Fba°F ³FÀFZÕ °FS I ûd½FO-rz ¨¹FF ÀFaÀF¦FFʸFbTZ ¦Fa·FeS AFªFFSe AÀFÕZ »¹FF ÷ ¦¯FFa½FSeÕ C´F¨FFSFa¸F²¹FZ I ûdMÊ I ûÀMZ S FGBO¨FF ½FF´FS ÀF¹Fbdö I Nø ¾FI °Fû. I ûd½FO-rz ¨¹FF ÀFaÀF¦FFʸFbTZ ¦Fa·FeS AFªFFSe AÀFÕZ »¹FF ÷ ¦¯FFa¨¹FF d¢Õd³FI Õ ¨FF¨F¯¹FFa¨FZ d½F¾ÕZ ¿F¯F ÀFFa¦F°FZ I e ÀFF²FZ C´F¨FFS A±F½FF ´ÕZ ÀF¶Fû¨¹FF °FbÕ ³FZ°F BaªFZ¢¾F³F A±F½FF ÀFÕFB³F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F dQÕZ »¹FF I ûdMÊ I ûÀMZ S FGBOÐ ÀF¨FF AFd¯F sy dQ½FÀFFa°F ¸FÈ°¹FbQS I ¸Fe Wû¯¹FF¨FF EI ¸FZI Fa¾Fe ÀFa¶Fa²F AFWZ . ªFF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFa§FM³FZ¨Fe ¸FF¦FÊQ¾FÊI °FØUZ ªFF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFa§FM³FZ³FZ I ûd½FO-rz ¨¹FF ÀFaÀF¦FFʸFbTZ ¦Fa·FeS AFªFFSe AÀFÕZ »¹FF ÷ ¦¯FFa¨¹FF C´F¨FFSF¸F²¹FZ °FûÔO F½FFMZ dIa ½FF ½FFRZ °Fc³F I ûdMÊ I ûÀMZ S FGBO QZ¯¹FF´FZÃFFWe BaªFZ¢¾F³F A±F½FF ÀFÕFB³F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F I ûdMÊ I ûÀMZ S FGBO
■
ry ÀF´MZÔX¶FSXX sqsq
11
QZ¯¹FF¨Fe d¾FR FSÀF IZ Õe AFWZ . ªFF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFa§FM³FZ³FZ B°FS J¨FeÊI , A½F§FO °FÀFa¨F AôF¹FF½F°F ½F`ôFI e¹F ÀFbd½F²FFa¨Fe ¦FSªF AÀFÕZ »¹FF C´F¨FFSFa¨¹FF ´Fi¹Fû¦FF¨¹FF °FbÕ ³FZ°F I ûdMÊ I ûÀMZ S FGBOÐ ÀF I ¸Fe dI ¸F°Fe¨FZ, ½FF´FS AFd¯F d³FSeÃF¯F I SF¹FÕF ÀFû´FZ, ªFF¦Fd°FI ´FF°FTe½FS ÀF¦FTeI OZ ¨F ÀFWªF C´FÕ¶²F AÀF»¹FF¨FZ ³F¸FcQ IZ ÕZ AFWZ . I ûd½FO-rz ¨¹FF C´F¨FFSF¸F²¹FZ BaªFZ¢¾F³F A±F½FF ÀFÕFB³F½FFMZ dQÕZ »¹FF I ûdMÊ I ûÀMZ S FGBOÐ ÀF¸FbTZ ¾FSeSF°F d³F¸FFʯF ÓFFÕZ »Fe I ¸F°FS°FF ·Fø ³F d³F§F°FZ AFd¯F AFSû¦¹F ÀFb²FFS°FZ. ¹FF¸FbTZ ªFF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFa§FM³FZ³FZ °¹FF¨Fe d¾FR FSÀF IZ Õe AFWZ . BaªFZ¢¾F³F A±F½FF ÀFÕFB³F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F I ûdMÊ I ûÀMZ S FGBO QZ¯Fa WF C´F¨FFS °¹FF¨Fa ½¹F½FÀ±FF´F³F I S¯¹FF¨¹FF QÈá e³FZ I ¸Fe ½FZT §FZ¯FFSF AFWZ . ¹FF ´Fð°Fe³FZ I ûdMÊ I ûÀMZ S FGBO QZ¯Fa ÀFbS dÃF°F AFWZ . ÀFF°F °FZ AFN dQ½FÀF ÀFa¶Fad²F°F ÷ ¦¯FF¨Fa d³FSeÃF¯F IZ »¹FF³Fa°FS ÀFa¶Fad²F°F ´FG³FÕ ¹FF d³F¿I ¿FFÊ´F¹FË°F AFÕa I e ¹FF C´F¨FFSF¨FF ÷ ¦¯FFa¨¹FF ¾FSeSF³FZ À½FeI FS I ø ³F °¹FFÕF ´Fid°FÀFFQ QZ¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ªFFÀ°F AFWZ . QbÀFSe d¾FR FSÀF ÀFFa¦F°FZ, I ûd½FO rz ¨¹FF ÀFaÀF¦FFʨFF ¦Fa·FeS ´FdS¯FF¸F ÓFFÕZ Õ F ³FFWe A¾FF ÷ ¦¯FFa½FSeÕ C´F¨FFSF¸F²¹FZ I ûdMÊ I ûÀMZ S FGBO¨FF ½FF´FS I ø ³F¹FZ. ªFF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFa§FM³FF ÀFFa¦F°FZ I e QbÀFSe d¾FR FSÀF ª¹FF ÷ ¦¯FFa³FF d½FÕ¦FeI S¯FF¨¹FF WZ °Fc³FZ ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F QFJÕ I S¯¹FF°F AFÕa AFWZ , ´F¯F °FZ I ûd½FO rz ¨¹FF ÀFaÀF¦FFʸFbTZ ¦Fa·FeSSe°¹FF AFªFFSe ³FFWe°F, °¹FFa¨¹FFÀFFNe AFWZ . °¹FFa¨¹FF½FS BaªFZ¢¾F³F A±F½FF ÀFÕFB³F½FFMZ ¸W¯FªFZ dÀFÀMZ d¸FI ´Fð°Fe³FZ I ûdMÊ I ûÀMZ S FBO¨FF C´F¨FFS IZ ÕF ªFFD ³F¹FZ. ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F QFJÕ I S¯¹FF°F AFÕZ »¹FF I ûd½FO rz ¨¹FF ÀFaÀF¦FFʳFZ AFªFFSe AÀFÕZ »¹FF ÷ ¦¯FF¨Fe ´FiIÈ °Fe Ad²FI d¶F§FOÕe (¸W¯FªFZ °¹FFÕF ¾½FFÀF §¹FF¹FÕF ÂFFÀF WûD ÕF¦FÕF, Sö F¸F²FÕZ ´FiF¯F½FF¹Fc¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe ÓFFÕZ ) °FS¨F °¹FFÕF BaªFZ¢¾F³F A±F½FF ÀFÕFB³F½FFMZ I ûdMÊ I ûÀMZ S FGBO ôFF½FZ AÀFZ ªFF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFa§FM³FF ÀFFa¦F°FZ. ªFF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFa§FM³FZ¨¹FF d¾FR FSÀFe³FbÀFFS AÀFa AÀFÕa °FSeWe I ûd½FO rz ¨FF ÀFaÀF¦FÊ ÓFFÕZ Õ F AFWZ , ´F¯F R FSÀFZ ¦Fa·FeS AFªFFSe ³FFWe°F A¾FF ÷ ¦¯FFa³FF ´Fid°FI FS¾Fö e I ¸Fe I S¯FFSm °FÀFa¨F Rb ´Rb ÀFFa¾Fe ÀFa¶Fad²F°F °Fe½Fi AFªFFS ÓFFÕZ AÀF»¹FF¸FbTZ AF²Fe´FFÀFc³F¨F BaªFZ¢¾F³F A±F½FF ÀFÕFB³F½FFMZ I ûdMÊ I ûÀMZ S FGBO dQÕa
ªFF°F AÀFZÕ °FS °¹FFa¨FF °Fû I ûÀFÊ ±FFa¶F½F¯¹FF¨Fe ¦FSªF ³FFWe.
Wû¯¹FF¨FF ²FûI F ¹FF¶FF¶F°F d³Fd›F°F ¸FFdW°Fe ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe.
¹FF A·¹FFÀFF¨¹FF ¸F¹FFÊQF AFd¯F d¾FR FSÀFe ¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F ´FbPZ AFÕZ ÕZ d³F¿I ¿FÊ ¸FWؽFF¨FZ AFWZ °F, I FS¯F I ûd½FO rz ¨¹FF ÀFaÀF¦FFʸFbTZ ¦Fa·FeSSe°¹FF AFªFFSe AÀFÕZ »¹FF ªF¦F·FSF°F»¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·Fü¦FûdÕI ´FdSdÀ±F°Fe°F ªF¦F¯FFº¹FF °FbÕ ³FZ°F ¸FûNëF ¦FMF¨FZ °FbÕ ³FF°¸FI d½F¾ÕZ ¿F¯F I ø ³F °FZ I FP¯¹FF°F AFÕZ AFWZ °F. AÀFa AÀFÕa °FSe WF A·¹FFÀF ÀFFa¦F°Fû I e ÷ ¦¯FFÕF dQÕZ »¹FF I ûdMÊ I ûÀMZ S FGBO¨¹FF OûÀF¨FZ ´Fi¸FF¯F AFd¯F C´F¨FFSFa¨FF I FÕF½F²Fe ¹FFa¨FZ ¹FF d½F¾ÕZ ¿F¯FF°F ¸Fc»¹F¸FF´F³F IZ ÕZ ªFFD ¾FI °F ³FFWe. ªFF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFa§FM³FZ³FZ ³F¸FcQ IZ ÕZ AFWZ I e I ûd½FO rz ¨¹FF ÀFaÀF¦FFʳFZ ¦Fa·FeS AFªFFSe AÀFÕZ »¹FF ÷ ¦¯FFa½FSeÕ C´F¨FFSF°F I ûdMÊ I ÀMZ S FGBO¨FF ½FF´FS IZ »¹FF³Fa°FS °FZ ½FF¨FÕZ AÀFÕZ °FSeWe °¹FFa¨¹FF½FS I ûdMÊ I ûÀMZ S FGBO¨FZ I û¯F°FZ QcS ¦FF¸Fe ´FdS¯FF¸F ÓFFÕZ AÀF°FeÕ °FZ AFØFF¨F ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe°F. ªFF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFa§FM³FZ¨FF QbÀFSF ¸FbïF ¸W¯FªFZ I ûd½FO rz ¨¹FF ÀFaÀF¦FFʸFbTZ ¦Fa·FeS AFªFFSe ³FÀFÕZ »¹FF ´F¯F ³¹Fb¸Fûd³F¹FF dIa ½FF Sö F°FeÕ ´FiF¯F½FF¹Fc¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe AÀF¯FZ A¾FF AFªFFSFa¸FbTZ ª¹FFa³FF I ûdMÊ I ûÀMZ S FGBO ôFF½FZ ÕF¦FÕZ AFWZ °¹FFa¨¹FF½FS ¹FF C´F¨FFSF¨FF I F¹F ´FdS¯FF¸F ÓFFÕF AFWZ °FZ AªFc³F À´Fá ÓFFÕZ ÕZ ³FFWe. d°FÀFSF ¸FbïF AÀFF I e I ûdMÊ I ûÀMZ S FGO ¨FF ´Fid°FI FS¾Fö e½FS ÓFFÕZ Õ F ´FdS¯FF¸F AFd¯F °¹FF¸FbTZ B°FS I û¯F°FFWe ÀFaÀF¦FÊ Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F WûD ³F sy dQ½FÀFFa³Fa°FS ÷ ¦¯FF¨FF ¸FÈ°¹Fc
■
■
I ûdMÊ I ûÀMZ S FGBO¨¹FF ½FF´FSF¨FZ ·FFS°FF°FeÕ d³F¹F¸F ªFc³F ¸FdW³¹FF°F ·FFS°F ÀFSI FS³FZ I ûd½FO rz ¨¹FF ÷ ¦¯FFa¨¹FF C´F¨FFSFa¨¹FF ½¹F½FÀ±FF´F³FFd½F¿F¹Fe¨Fe ÀFb²FFdS°F ¸FF¦FÊQ¾FÊI °FؽFa ´FidÀFð IZ Õe. °¹FF°F I ûd½FO³FZ ¸F²¹F¸F AFªFFSe °FZ ¦Fa·FeS AFªFFSe ÷ ¦¯FFaÀFFNe OZ ¢ÀFF¸FZ±FFÀFû³F WZ ÀMZ S FGBO ¸FZ±FeÕ´FiZdOd³FÀFûÕû³F ¹FF ÀMZ S FGBOÕF ´F¹FFʹFe ¸W¯Fc³F ½FF´FSF½FZ A¾Fe d¾FR FSÀF I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . AFGÕ BadO¹FF Bd³ÀMMëcM AFGR ¸FZdOI Õ ÀFF¹F³ÀF¨¹FF (E¸ÀF) B³MZ d³ÀF½W IZ AS ¹Fbd³FM¨¹FF ½F°Fe³FZ I ûd½FO rz ÀFaQ·FFÊ°F ÀFF°F°¹FF³FZ d½F¨FFS»FZ ªFF¯FFSm ´Fi¾³F AFd¯F °¹FFa¨Fe CØFSm ´FidÀFð I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ°F. °¹FF³FbÀFFS EI ´Fi¾³F AÀFF AFWZ I e ¸FZ±FeÕ´FiZdOd³FÀFûÕû³F WZ ÀMZ S FGBO OZ ¢ÀFF¸FZ±FFÀFû³F ¹FF ÀMZ S FGBO´FZÃFF Ad²FI ¨FFa¦FÕZ AFWZ I F? ¹FF ´Fi¾³FF¨FZ E¸ÀF³FZ CØFS dQÕZ AFWZ I e I ûd½FO¨¹FF ÀFaÀF¦FFʳFZ ¸F²¹F¸F °FZ ¦Fa·FeS AFªFFSe AÀFÕZ »¹FF ÷ ¦¯FFa½FSeÕ C´F¨FFSFa¸F²¹FZ I ûdMÊ I ûÀMZ S FGBOÐÀF¨FF ½FF´FS I SF½FF AÀFZ ÀF²¹FF ÀFb¨F½F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . ¹FFAF²Fe¨¹FF ¨FF¨F¯¹FFa¸F²¹FZ OZ ¢ÀFF¸FZ±FFÀFû³F¨FF ½FF´FS I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ . AÀFa AÀFÕa °FSe OZ ¢ÀFF¸FZ±FFÀFû³F A±F½FF ¸FZ±FeÕ´FiZdOd³FÀFûÕû³F ¹FF Qû³We´F`I e C´FÕ¶²F°FZ³FbÀFFS I û¯F°FZW e ½FF´FSF¹FÕF WSI °F ³FFWe. kdQ BadO¹F³F E¢ÀF´FiZÀFl¸F²Fc³F A³Fb½FFQ- ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF response.lokprabha@expressindia.com
ry ÀF´MZÔX¶FSXX sqsq
12
´FFdIYÀ°FF³F¨FF ´Fi¹F°³F RYÀFÕXF
AF¹FÀFeªFZ
¹Fbö SFáÑ ÀFbSÃFF ÀFd¸F°Fe AFa°FSSFáÑe¹F ´FF°FTe½FS ÀFaQW¾F°F½FFQ ´FÀFS½F¯FFº¹FF ½¹Fö eÔ³FF AFa°FSSFáÑe¹F
d½F½FZ¨F³F ´Fid°Fd³F²Fe
QW¾F°F½FFQe ¸W¯Fc³F §Fûd¿F°F I S°FZ. ¹FF ¹FFQe°F Qû³F ·FFS°Fe¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F I S¯¹FF¨FZ ´FFdI À°FF³F¨FZ ´Fi¹F°³F A¸FZdSI F, Ba¦ÕaO, Ri F³ÀF, ªF¸FʳFe AFd¯F ¶FZd»ªF¹F¸F ¹FF ÀFa¹Fbö SFáÑ ÀFbSÃFF ´FdS¿FQZ¨¹FF ´FF¨F À±FF¹Fe °FÀFa¨F AÀ±FF¹Fe ÀFQÀ¹FFa³Fe ¶Fb²F½FFSe (s ÀF´MZÔ¶FS sqsq) WF¯Fc³F ´FFOÕZ. ·FFS°FF¨FZ ÀFa¹Fbö SFáÑF¸a F²FeÕ ³¹Fc ¹FFGIÊ ¹FZ±FeÕ I F¹F¸FÀ½Fø ´Fe ´Fid°Fd³F²Fe Me. EÀF. d°F÷ ¸Fc°FeÊ ¹FFa³Fe °¹FFÀFa¶Fa²Fe °¹FF¨F dQ½F¾Fe SFÂFe Cd¾FSF MнFeM I ø ³F °¹FF°F AÀFZ ¸WMÕZ AFWZ I e, ´FFdI À°FF³F QW¾F°F½FFQFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF kÀFa¹Fbö SFáÑ rswx dSÓFû»¹Fc¾F³Fl ¹FF QW¾F°F½FFQd½FSû²Fe ´FidIi ¹FZÕF ²FFd¸FÊI Sa¦F QZD ³F d°F¨FZ SFªFI e¹FeI S¯F I S¯¹FF¨FF d³FÕÊ«F ´Fi¹F°³F I S°F AÀFc³F °Fû ÀFa¹Fbö SFáÑ ÀFbSÃFF ÀFd¸F°Fe³FZ WF¯Fc³F ´FFOÕF AFWZ. ´FFdI À°FF³F¨FZ ¸F³FÀFb¶FZ C²FTc³F ÕF½F¯FFº¹FF ÀFd¸F°Fe¨¹FF ÀFQÀ¹FFa¨FZ AF·FFS.
¹Fb³Fû¨¹FF C´FÀFd¸F°Fe´FbPZ WZ ´FiI S¯F I ÀFZ AFÕZ? AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°F I F¸F I S¯FFº¹FF ¨FFS ·FFS°Fe¹FFa½FS kÀFa¹Fbö SFáÑF¨a ¹FF rswx dSÓFû»¹Fc¾F³FlAa°F¦FÊ°F I FS½FFBÊ ½WF½Fe ¸W¯FªFZ¨F °¹FFa¨FF AFa°FSSFáÑe¹F QW¾F°F½FFôFFa¨¹FF ¹FFQe°F ÀF¸FF½FZ¾F ½WF½FF ¹FFÀFFNe ´FFdI À°FF³F¨FZ ¦FZÕZ ½F¿FÊ·FS ´Fi¹F°³F ÀFbø AFWZ°F. ÀF´MZÔ¶FS AFd¯F ³Fû½WZÔ¶FS sqrz ¸F²¹FZ ´FFdI À°FF³F³FZ ¹FF ¨FFS ªF¯FFa¨FF ¹FF ¹FFQe°F ÀF¸FF½FZ¾F IZ ÕF ªFF½FF ¹FFÀFFNe ÀFa¹Fbö SFáÑ ÀFbSÃFF ÀFd¸F°Fe´FbPZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´FiÀ°FF½F ¸FFaOÕZ. ¸FbTF°F¨F sqrz WZ ½F¿FÊ ·FFS°F´FFdI À°FF³F ÀFa¶Fa²FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °Fe³F ¸FbïëFaÀFFNe Ad°F¾F¹F ½FFBÊM Wû°Fa. ´FbÕ½FF¸FF WnF, ¶FFÕFI ûM¨FF W½FFBÊ WnF AFd¯F °¹FF¨¹FF ´FdS¯FF¸Fe ªF`¾F E ¸FûW¸¸FQ¨FF ¸WûS¢¹FF ¸FÀFcQ AÓFSÕF AFa°FSSFáÑe¹F QW¾F°F½FFQe §Fûd¿F°F I S¯¹FF°F AFÕZ. °¹FFd¾F½FF¹F ªF¸¸Fc-I F¾¸FeS¨FF d½F¾FZ¿F QªFFÊ I FPc³F §FZD ³F °¹FFa³FF Qû³F IZÔ Qi¾FFdÀF°F ´FiQ¾Z FFa¸F²¹FZ d½F·FFªF³F I S¯¹FF¨FF ·FFS°FF¨FF d³F¯FʹF WZ °FZ °Fe³F ¸FbïZ AFWZ°F. ¶Fb²F½FFSe ÓFFÕZ»¹FF §FOF¸FûOe¸FbTZ ´FFdI À°FF³F¨FZ ■
ry ÀF´MZÔX¶FSXX sqsq
13
¸F³FÀFb¶FZ ¹FF ½F¿FÊ·FSF°F d°FÀFº¹FFaQF C²FTÕZ ¦FZÕZ AFWZ°F. su ªFc³F SûªFe¨¹FF °¹FF ¨FFS ªF¯FFa´F`I e EI F¨FF kÀFa¹Fbö SFáÑ ÀFbSÃFF ÀFd¸F°Fe¨¹FF rswx dSÓFû»¹Fc¾F³Fl³FbÀFFS AFa°FSSFáÑe¹F QW¾F°F½FFôFFa¨¹FF ¹FFQe°F ÀF¸FF½FZ¾F I S¯¹FF¨¹FF ´FFdI À°FF³F¨¹FF ´FiÀ°FF½FFÕF A¸FZdSIZ ³FZ WSI °F §FZ°FÕe. °¹FF½FS ´FFdI À°FF³Fe ´FSSFáÑ JF°¹FF³FZ AF´FÕe d³FSF¾FF ÓFF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F°F B°FS °Fe³F ·FFS°Fe¹FFa¨FF krswx dSÓFû»¹Fc¾F³Fl¨¹FF Aa°F¦FÊ°F AFa°FSSFáÑe¹F QW¾F°F½FFôFFa¨¹FF ¹FFQe°F ÀF¸FF½FZ¾F I S¯¹FF¨¹FF ´FFdI À°FF³F¨¹FF d½F³Fa°Fe¨FF ½FÀ°Fbd³Fâ AFd¯F ´FFSQ¾FÊI ´Fð°Fe³FZ ¹Fû¦¹F °Fû d½F¨FFS IZ ÕF ªFFBÊÕ A¾Fe AF¾FF ½¹Fö IZ Õe. ªFbÕ` rw SûªFe AF¯FJe EI F ·FFS°Fe¹FF¨FF krswx dSÓFû»¹Fc¾F³Fl³FbÀFFS AFa°FSSFáÑe¹F QW¾F°F½FFôFFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F I S¯¹FF¨¹FF ´FFdI À°FF³F¨¹FF ¸FF¦F¯FeÕF ´Fb³WF EI QF WS°FFT R FÀFÕF ¦FZÕF. ´FFdI À°FF³F We ¸FF¦F¯Fe I F I S°Fa¹F? AFa°FSSFáÑe¹F QW¾F°F½FFQ SûJ¯¹FFÀFFNe ÀFa¹Fbö SFáÑF¨a FZ ´Fi¹F°³F ÀFbø AÀF°FF°F. °¹FF¨FF¨F EI ·FF¦F ¸W¯Fc³F rzzz ¸F²¹FZ kÀFa¹Fbö SFáÑ ÀFbSÃFF ÀFd¸F°Fe rswx dSÓFû»¹Fc¾F³Fl¨Fe À±FF´F³FF ÓFFÕe. rr ÀF´MZÔ¶FS sqqr SûªFe A¸FZdSIZ ½FS ÓFFÕZ»¹FF W½FFBÊ W»»¹FFa³Fa°FS¨¹FF I FTF´FFÀFc³F d°F¨¹FF°F A³FZI ¶FQÕ IZ ÕZ ªFFD ³F °Fe Ad²FI Fd²FI ¸FªF¶Fc°F I S¯¹FF°F AFÕe. °Fe AF°FF kQFBʾF AG¯O AÕ I F¹FQF ÀFh¢¾F³ÀF I d¸FMel (Da’esh and Al Qaeda Sanctions Committee) ¹FF ³FF½FF³FZ AûTJÕe ªFF°FZ. AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ·FFS°F AF¸F¨¹FF QZ¾FF°F QW¾F°F½FFQFÕF J°F´FF¯Fe §FFÕ°Fû AFWZ, AÀFF AFSû´F ´FFdI À°FF³F ¦FZÕe I FWe ½F¿FZÊ I S°F AÀFc³F ·FFS°FF³FZ °Fû ½FZTû½FTe RZ MFTc³F ÕF½FÕF AFWZ. ¸FF¨FÊ sqrw ¸F²¹FZ d³F½FÈØF ³FüQÕ Ad²FI FSe Ib Õ·Fc¿F¯F ªFF²F½F ¹FFa³FF ´FFdI À°FF³F³FZ °FF¶¹FF°F §FZ°FÕa. °¹FF³Fa°FS ½F¿FÊ·FSF°F¨F QW¾F°F½FFQ ´FÀFS½F¯FZ AFd¯F WZSd¦FSe WZ Qû³F AFSû´F NZ½Fc³F °¹FFa³FF R F¾Fe¨Fe d¾FÃFF ÀFb³FF½F¯¹FF°F AFÕe. °FZ½WF´FFÀFc³F ´FFdI À°FF³F³FZ AFa°FSSFáÑe¹F ÀF¸FbQF¹FF´FbPZ ÀFF°F°¹FF³FZ WF ¸FbïF ÕF½Fc³F ²FSÕF AFWZ; ´F¯F ªFbÕ` sqrz ¹FF ½F¿FeÊ AFa°FSSFáÑe¹F ³¹FF¹FFÕ¹FF°F ·FFS°FF¨FF I F¹FQZ¾FeS °FÀFZ¨F SFªF³F`d°FI d½FªF¹F ÓFFÕF AFWZ. krswx dSÓFû»¹Fc¾F³FlAa°F¦FÊ°F ÀFa¹Fbö SFáÑ ÀFbSÃFF ÀFd¸F°Fe³FZ IZ ÕZÕe ¹FFQe We QW¾F°F½FFôFFa¨Fe ªFF¦Fd°FI ¹FFQe AFWZ. d°F¨¹FF¸F²¹FZ ´FFdI À°FF³Fe ³FF¦FdSI Fa¨FF ¸FûNF ·FS¯FF AFWZ. °¹FF ¹FFQe¸F²¹FZ I FWe ·FFS°Fe¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ½WF½FF A¾Fe ´FFdI À°FF³F¨Fe ¸F³FF´FFÀFc³F B¨LF AFWZ. ■
°FZ ¨FFS ·FFS°Fe¹F I û¯F? s ÀF´MZÔ¶FS SûªFe ´FFdI À°FF³F³FZ A´´FFªFe Aa¦FFSF AFd¯F ¦Fûd½FaQ ´FM³FFBÊI Qb¦¦Fe½FFÀFÕF ¹FFa¨FF AFa°FSSFáÑe¹F QW¾F°F½FFôFFa¨¹FF ¹FFQe°F ÀF¸FF½FZ¾F I S¯¹FF¨FF AF¦FiW ²FSÕF. Qb¦¦Fe½FFÀFÕF WZ I F¶FcÕ¸F²F»¹FF AF¹FMe I ³ÀF»M³ÀFe Ia ´F³FeÀFFNe I F¸F I S°F Wû°FZ. ´FFdI À°FF³F³FZ °¹FFa¨FF ¹FF ¹FFQe°F ÀF¸FF½FZ¾F I S¯¹FF¨FF ´FiÀ°FF½F ÀFa¹Fbö SFáÑ ÀFbSÃFF ÀFd¸F°FeÀF¸FûS ¸FFaOÕF. °¹FF¨¹FF ³FbI °FZ¨F AF²Fe ¸W¯FªFZ ³Fû½WZÔ¶FS sqrz ¸F²¹FZ °¹FFa³Fe AR ¦FFd¯FÀ°FF³F ÀFûOÕZ Wû°FZ. ªFbÕ` sqry ¸F²¹FZ ¶FÕbd¨FÀ°FF³FF°F ¸FÀ°Fb¦a F B±FZ ÀFbø AÀFÕZ»¹FF d³F½FO¯FcI SGÕe¸F²¹FZ ÓFFÕZ»¹FF ¶FFG¸¶FW»»¹FF°F ¶FÕbd¨FÀ°FF³F A½FF¸Fe ´FFMeÊ ¹FF ´FFdI À°FF³Fe Õ¿I S²FFdªFʯ¹FF dÀFSFªF SF¹FÀFF³Fe ¹FF C¸FZQ½FFSFÀFW ruy ¸FF¯FÀFZ ¸FFSÕe ¦FZÕe Wû°Fe. ¹FF W»»¹FF°F Qb¦¦Fe½FFÕF ¹FFa¨FF WF°F Wû°FF, AÀFF
■
´FFdI À°FF³F¨FF AFSû´F AFWZ. °Fû ¶FÕbd¨FÀ°FF³F¸F²FÕF °Fû½FS¨FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNF ¶FFG¸¶FWnF Wû°FF AFd¯F kBÀÕFd¸FI ÀMZMl³FZ °¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe À½FeI FSÕe Wû°Fe. ¢½F˜F ¹FF ¶FÕbd¨FÀ°FF³F¨¹FF SFªF²FF³Fe´FFÀFc³F ¸F°ÀFb¦a F ªF½FT´FFÀF sq dI Õû¸FeMS Aa°FSF½FS AFWZ. °FZ kÕ¿I S E ÓFFa¦F½Fel¨FZ IZÔ Qi AFWZ. kÕ¿I S E ÓFFa¦F½Fel³FZ sqrx ¸F²¹FZ BÀÕFd¸FI ÀMZM¶FSû¶FS¨FZ AF´FÕZ ÀFa¶Fa²F ªF¦FªFFWeS IZ ÕZ Wû°FZ. A´´FFªFe Aa¦FFSF WZ ÀFFGµM½FZAS BadªF³FeASQZJeÕ I F¶FcÕ¸F²¹FZ¨F I F¸F I S°F Wû°FZ. °¹FFa³FF QW¾F°F½FFQe ªFFWeS I SF, AÀFF ´FFdI À°FF³F³FZ ÀFa¹Fbö SFáÑFIa OZ ´FiÀ°FF½F dQ»¹FF¨¹FF ¸FdW³FF·FS AF²Fe¨F AFG¢Mû¶FS sqrz ¸F²¹FZ °FZ ·FFS°FF°F ´FS°F AFÕZ Wû°FZ. sqru ¸F²¹FZ ´FZ¾FF½FS¸F²¹FZ AF¸FeÊ ´Fd¶ÕI ÀIc Õ¸F²¹FZ ÓFFÕZ»¹FF W»»¹FF¸F²¹FZ Aa¦FFSF ¹FFa¨FF ÀFW·FF¦F AÀF»¹FF¨FF ´FFdI À°FF³F¨FF AFSû´F AFWZ. ¹FF W»»¹FF¸F²¹FZ rvq d½FôFF±FeÊ ¸FFSÕZ ¦FZÕZ Wû°FZ. k°FZWSeI E °FFdÕ¶FF³F ´FFdI À°FF³Fl (MeMe´Fe) ³FZ °Fû §FO½Fc³F AF¯F»¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ Wû°Fe. sqqx ¸F²¹FZ We ÀFa§FM³FF d³F¸FFʯF ÓFF»¹FF´FFÀFc³F ´FFdI À°FF³F d°F¨FF ·FFS°FF¾Fe ÀFa¶Fa²F ªFûO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AFWZ. ´FFdI À°FF³F³FZ ´FZ¾FF½FS¸F²FeÕ ½FFSÀFI ¹FZ±FeÕ d¤F›F³F I FGÕ³Fe¸F²¹FZ sqrw ¸F²¹FZ ÓFFÕZ»¹FF W»»¹FF¸F²¹FZWe Aa¦FFSF ¹FFa¨FF WF°F AÀF»¹FF¨FF AFSû´F IZ ÕF AFWZ. kªF¸FF°F CÕ AWSFSl ¹FF kMeMe´Fel¨¹FF¨F C´F¦FMF³FZ WF WnF IZ »¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ Wû°Fe. ½FZ¯Fb¸FF²F½F OûÔ¦FSF ¹FFa³FFWe ¹FF¨F ´FiI FSm AOI ½F¯¹FF¨FF ´FFdI À°FF³F¨FF ¸F³FÀFb¶FF A¸FZdSIZ ³FZ ªFc³F¸F²¹FZ C²FTc³F ÕF½FÕF. OûÔ¦FSF WZ ½¹F½FÀFF¹FF³FZ BadªF³FeAS AFWZ°F. °FZ IZ BÊÀFe BaMS³FG¾F³FÕ dÕd¸FMZO ¹FF ´FF¹F·Fc°F ÀFbd½F²FFa¸F²¹FZ I F¸F I S¯FFº¹FF ¸Fb¶a FBʨ¹FF Ia ´F³FeÀFFNe AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¸F²¹FZ I F¸F I S°F Wû°FZ. ¸FF¨FÊ sqrz ¸F²¹FZ ´FZ¾FF½FS¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FFd½F÷ ð EI ER AF¹FAFS ³FûÔQ½FÕF ¦FZÕF. sqrv ¸F²¹FZ ´FFdI À°FF³Fe W½FFBÊ QÕF¨¹FF ¶FQF¶FZS W½FFBÊ °FTF½FS ÓFFÕZ»¹FF W»»¹FFÀFFNe ÀR ûMIZ , ¾FÀÂFZ, QFø ¦FûTF ´FbS½F»¹FF¨FF AFSû´F °¹FFa¨¹FF½FS Wû°FF. ry ÀF´MZÔ¶FS SûªFe ÀFI FTe ÓFFÕZ»¹FF °¹FF W»»¹FF°F sz ÀFbSÃFFSÃFI ¸FFSÕZ ¦FZÕZ Wû°FZ. ¹FF W»»¹FF°F ·FFS°FF¨FF WF°F AÀFc³F °¹FF¨FZ d³F¹FûªF³F AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°F IZ ÕZ ¦FZÕZ AFWZ AÀFZ ´FFdI À°FF³F³FZ ÀFcd¨F°F IZ ÕZ Wû°FZ. kWnZJûS AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°Fc³F AFÕZ. ¹FF W»»¹FF¨Fa d³F¹FûªF³F ¾FZªFFSe QZ¾FF°F ÓFFÕZ Wû°FZ. W»»¹FF¨Fe ÀFcÂFZ ±FZM AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°Fc³F WÕ°F Wû°Fe,l AÀFZ ´FFdI À°FF³F¨FZ °F°I FÕe³F ¸FZªFS ªF³FSÕ AÀFe¸F ¶FFªF½FF ¹FFa³Fe ¸WMÕZ Wû°FZ. ´FFdI À°FF³Fe Õ¿I SF¨Fe QW¾F°F½FFQe ¦FMFad½FSû²FF°F kÓF¶FÊ B A¶ªFl We I FS½FFBÊ ÀFbø AÀF°FF³FF kMeMe´Fel¨¹FF¨F EI F C´F¦FMF³FZ ¹FF W»»¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe §FZ°FÕe. OûÔ¦FSF ¹FFa³Fe sqrz ¨¹FF ÀF´MZÔ¶FS ¸FdW³¹FF°F AR ¦FFd¯FÀ°FF³F ÀFûOÕZ AÀFZ dQÀF°F AÀFÕZ °FSe °¹FFa¨FZ A´FWS¯F WûD ¾FI °FZ AFd¯F °¹FFa³FF ´FFdI À°FF³Fe Õ¿I SF¨¹FF °FF¶¹FF°F dQÕZ ªFFD ¾FI °FZ ¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF»¹FF³FZ ·FFS°Fe¹F ¹FaÂF¯FFa³Fe °¹FFa³FF d°F±Fc³F ¶FFWZS I FPÕZ. ´FFdI À°FF³F³FZ ÀFbSÃFF ÀFd¸F°FeI OZ I FS½FFBÊÀFFNe ª¹FF ¨FFS ·FFS°Fe¹FFa¨Fe ¹FFQe dQÕZÕe Wû°Fe °¹FF°FeÕ ¨Fü±FZ ³FF½F AªFFG¹F d¸FÀÂFe WZ Wû°FZ. °FZ AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°F sqrs ´FFÀFc³F A¸FZdSI e ÀF`³¹F°FTF½FS À½F¹Fa´FFI e ¸W¯Fc³F I F¸F I S°F Wû°FZ. °¹FFa¨FF kBÀÕFd¸FI ÀMZMl ¹FF QW¾F°F½FFQe ÀFa§FM³FZ¾Fe ÀFa¶Fa²F AÀF»¹FF¨FF ´FFdI À°FF³F¨FF AFSû´F AFWZ. °¹FFa³FF QW¾F°F½FFQe §Fûd¿F°F I S¯¹FF¨FF ´FFdI À°FF³F¨FF ´FiÀ°FF½F rw ªFbÕ` SûªFe RZ MFT¯¹FF°F AFÕF. ■
AFa°FSSFáÑ e¹F QW¾F°F½FFQe §Fûd¿F°F I S¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF I F¹F AFWZ ? ÀFa¹Fbö SFáÑ ÀFbS ÃFF ÀFd¸F°Fe¨FF ÀF·FFÀFQ AÀF¯FFSF I û¯F°FFWe QZ¾F Ib ¯FeWe
ry ÀF´MZÔX¶FSXX sqsq
14
½¹Fö e, ¦FM A±F½FF AFÀ±FF´F³FF ¹FFa³FF QW¾F°F½FFQe §Fûd¿F°F I S¯¹FFÀFFNe ´FiÀ°FF½F ¸FFaOc ¾FI °Fû. ÀFa¹Fbö SFáÑ ÀFbS ÃFF ÀFd¸F°Fe¨¹FF À±FF¹Fe AFd¯F AÀ±FF¹Fe ÀFQÀ¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀFÕZ Õ e krswx ÀFd¸F°Fel ¨FFS dQ½FÀFFa¨¹FF ³FûdM¾Fe½FS AF½F¾¹FI °FZ³FbÀFFS ¸FedMa ¦F §FZ°FZ. QW¾F°F½FFôFFa¨¹FF ¹FFQe°F EJFôFF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F I S¯Fa dIa ½FF °¹FF ¹FFQe°Fc³F EJFôFFÕF I FPc ³F MFI ¯Fa WZ d³F¯FʹF ÀF½FFʳFb¸F°FZ §FZ°FÕZ ªFF°FF°F. EJFôFF¨FF °¹FF ¹FFQe°F ÀF¸FF½FZ¾F I S¯¹FF¨FF ´FiÀ°FF½F ¸FFaO °FF³FF ÀFa¶Fad²F°FFa³Fe °¹FFÀFa¶Fa²Fe¨FZ d³FI ¿F ´Fc¯FÊ IZ ÕZ ÕZ AÀF¯FZ AF½F¾¹FI AÀF°FZ. °¹FF ´FiÀ°FF½FF¸F²¹FZ ÀFa¶Fad²F°F ½¹Fö e, ¦FM A±F½FF AFÀ±FF´F³FFa³Fe BÀÕFd¸FI ÀMZ M (QFBʾF), AÕ I F¹FQF ¹FF QW¾F°F½FFQe ÀFa§FM³FF, °¹FFa¨¹FF ÕWF³F ÕWF³F C´FÀFa§FM³FF, °¹FFa¨¹FF¾Fe ÀFaÕ ¦³F ÀFa§FM³FF, ¦FM ¹FFa³FF ´F`ÀFF ´FbS ½FÕF AÀFZÕ , °¹FFa¨¹FF d³F¹FûªF³FF°F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»¹FF AÀF°FeÕ, ÀFbd½F²FF ´FbS ½F»¹FF AÀF°FeÕ, °¹FFa¨¹FF I FS½FF¹FFa¸F²¹FZ ¸FQ°F IZ Õe AÀFZÕ , ÀFW·FF¦Fe ÓFF»¹FF AÀF°FeÕ °FS °¹FFÀFa¶Fa²Fe¨FZ ´FbS F½FZ QZ¯Fa AF½F¾¹FI AÀF°Fa. ÀFd¸F°Fe¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊI °FؽFFa³FbÀFFS ÀFa¶Fad²F°F ½¹Fö e, ¦FM, ÀF¸FcW F¨FF AFa°FSSFáÑ e¹F QW¾F°F½FFôFFa¨¹FF ¹FFQe°F ÀF¸FF½FZ¾F I SF½FF ¹FF ´FiÀ°FF½FF¸F²¹FZ ÀFa¶Fad²F°F ´FiI S¯FF¨Fe °F´F¾FeÕ½FFS ¸FFaO ¯Fe IZ ÕZ Õ e AÀFF½Fe. ´FiÀ°FF½F ÀFFQS I S¯FFº¹FF³FZ ÀFa¶Fad²F°FFÕF AFa°FSSFáÑ e¹F QW¾F°F½FFQe I F §Fûd¿F°F IZ Õa ¦FZÕa ´FFdWªFZ ¹FF¶FïÕ¨Fa AF´FÕa ¸W¯F¯Fa ¾F¢¹F d°F°F¢¹FF °F´F¾FeÕ½FFS ¸FFaO Õa ´FFdWªFZ. °¹FF³FbÀFFS AF´FÕZ d³F¿I ¿FÊ ¸FFaOc ³F ´FbS F½FZ dQÕZ ´FFdWªFZ°F. ÀFa¶Fad²F°F ´FiÀ°FF½F ÀF½FÊ ÀFQÀ¹FFa³FF ´FFN½FÕF ªFF°Fû. ¹FF ÀFQÀ¹FFa³Fe °¹FFÕF ´FF¨F I F¸FI FªFe dQ½FÀFFa°F WSI °F §FZ°FÕe ³FFWe °FS °Fû ´FiÀ°FF½F À½FeI FSÕF ªFF°Fû. WSI °F §FZ°FÕe ªFF¯Fa ¸W¯FªFZ ´FiÀ°FF½FF½FS ´FOQF ´FO¯Fa. ÀFd¸F°Fe¨FF I û¯F°FFWe ÀFQÀ¹F ´FiÀ°FF½F °FFadÂFI ¸FbïëFaÀFFNe SûJc³F ²Fø ¾FI °Fû. AFd¯F ´FiÀ°FF½F ÀFFQS I S¯FFº¹FF ÀFQÀ¹F QZ¾FFI Oc ³F AF¯FJe ¸FFdW°Fe¨Fe ¸FF¦F¯Fe I ø ¾FI °Fû. ¹FF QS¸¹FF³F¨¹FF I FTF°F ¶FFI e ÀFQÀ¹FWe AF´FF´F»¹FF ¸FbïëFaÀFFNe ´FiÀ°FF½F SûJc³F ²Fø ¾FI °FF°F. ¸F¦F °FZ ´FiI S¯F SûJc³F ²FS¯FFº¹FF ÀFQÀ¹F QZ¾FF³FZ °FZ R ö SûJc³F ³F NZ ½F°FF °¹FF½FS AF´FÕe WSI °F ¸FFaOÕe °FS °FZ ´FiI S¯F ÀFd¸F°Fe¨¹FF ¹FFQe°F ´FiÕa d¶F°F SFW°Fa dIa ½FF ¶FFI e QZ¾FFa³Fe SûJc³F NZ ½FÕZ ÕZ ´FiI S¯F ÀFd¸F°Fe³FZ d³Fd¾¨F°F IZ ÕZ »¹FF I FÕF½F²Fe°F ¸FûI TZ I Sm ´F¹FË°F °FZ ÀFd¸F°Fe¨¹FF ¹FFQe°F ´FiÕa d¶F°F SFW°FZ. ´FiÕa d¶F°F ´FiI S¯F ÀFWF ¸FdW³¹FFa°F d³FI FÕF°F I FP¯Fa AF½F¾¹FI AÀF°Fa ´F¯F ª¹FF ÀFQÀ¹FQZ¾FF³FZ ´FiÀ°FF½F SûJc³F ²FSÕZ Õ F AÀF°Fû, °Fû QZ¾F AF¯FJe °Fe³F ¸FdW³FZ À±Fd¦F°Fe QZ¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe I ø ¾FI °Fû. °Fû I FTWe ÀFa´FÕF AFd¯F Ib ¯Fe WSI °F §FZ°FÕe ³FÀFZÕ °FS ÀFa¶Fad²F°F ´FiÀ°FF½FFÕF ¸FF³¹F°FF d¸FTFÕe AFWZ AÀFa ÀF¸FªFÕa ªFF°Fa. ½FZ¯Fb¸FF²F½F OûÔ¦FSF ¹FFa¨¹FF ³FF½FF¨FF AFa°FSSFáÑ e¹F QW¾F°F½FFôFFa¨¹FF ¹FFQe°F ÀF¸FF½FZ¾F I S¯¹FFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF ´FFdI À°FF³F¨FF ¦FZ»¹FF ½F¿FeʨFF ´FiÀ°FF½F °FFadÂFI I FS¯FF³FZ À±Fd¦F°F I S¯¹FF°F AFÕF Wû°FF. ¹FF ½F¿FeÊ °¹FFÕF A¸FZdSIZ ³FZ WSI °F §FZ°FÕe AFd¯F °Fû ´FiÀ°FF½F SûJ¯¹FF°F AFÕF. AªFFG¹F d¸FÀÂFe ¹FFa¨¹FFÀFa¶Fa²Fe¨FF ´FiÀ°FF½FQZJeÕ SûJ¯¹FF°F AFÕF Wû°FF. ªFbÕ` ¸FdW³¹FF°F A¸FZdSI F, Ba¦Õa O , Ri F³ÀF, ªF¸FʳFe AFd¯F ¶FZd»ªF¹F¸F ¹FF QZ¾FFa³Fe ¹FF ½F¿FeÊ °Fû SûJÕF. ¹FF¨F QZ¾FFa³Fe Qb¦¦Fe½FÀFFÕF AFd¯F A´´FFªFe ¹FFa³FF AFa°FSSFáÑ e¹F QW¾F°F½FFQe §Fûd¿F°F I S¯¹FFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF ´FFdI À°FF³F¨¹FF ´FiÀ°FF½FFÕF °FFadÂFI ´FF°FTe½FS d½FSFZ²F IZ ÕF AFd¯F ¶Fb²F½FFSe °Fû SûJÕF. kdQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀFl¸F²Fc³F A³Fb½FFQ- ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF response.lokprabha@expressindia.com
AF½FFWX³F
MÑXG½WXÕXFG¦F
´Fi½FFÀF °FS ÀF²¹FF ¶FaQ¨F AFWZ . ¨FFS d·Fa°FeÔ°F AOIc ³F ´FOÕZ »¹FF ·FM¢¹FFa³FF I ²Fe EI QF ÀFF±Fe¨Fa ÀFF½FM QcS Wû°Fa¹F AFd¯F ¶FG¦F ·Fø ³F ·FMI F¹FÕF d³F§F°Fû¹F AÀFa ÓFFÕa AÀFZÕ. ´FdSdÀ±F°Fe ´Fc½FʽF°F WûBÊ´F¹FË°F ´Fi½FFÀFF¨¹FF AFN½F¯FeÔ³FF CªFFTF QZD ¹FF. ·FMIa °Fe¨FZ ÀFaÀ¸FS¯Fe¹F A³Fb·F½F rqqq ¾F¶QFa°F dÕWc ³F ´FFN½FF. d³F½FOI kMÑ G½WÕFG¦Fl ´FidÀFð IZ ÕZ ªFF°FeÕ. ´Fi½FFÀFF¨Fe LF¹FFd¨FÂFa ´FFN½FF¹FÕF d½FÀFø ³FI F.
MÑZXIYSX ¶ÕXFG¦FSX
d°FI OZ ÀF¦FTZ OûÔ¦FS dWS½FZ¦FFS ÓFFÕZ AÀF°FeÕ, ¾Fb·Fi ²F¶F²F¶FZ ½FFWc ÕF¦FÕZ AÀF°FeÕ AFd¯F AF´F¯F ¸FFÂF WF°Fe ·FS´FcS ½FZT AÀFc³FWe §FSF°F AOIc ³F ´FOÕû AFWû°F. ´Fi°¹FZI MÑZ I S»FF ÀF²¹FF ¹FF d½F¨FFSFa³Fe ¶FZªFFS IZ Õa AÀFZÕ . ÀFGI JFaôFFa½FS ¹FZBÊ´F¹FË°F AF´F¯F AF´F»¹FF MÑZ I ¨FZ ²F¸FFÕ dI ÀÀFZ EI ¸FZI Fa³FF ÀFFa¦Fc ¹FF. rqqq ¾F¶QFa¨FF ¶ÕFG¦F dÕWc ³F LF¹FFd¨FÂFFaÀFdW°F ´FFN½FF. d³F½FOI ÕZ JFa³FF kMÑZ I S ¶ÕFG¦FSl¸F²¹FZ ´FidÀFðe dQÕe ªFFBÊÕ .
IY±FF
I ±FFa¨Fa kÕFGI OFD ³Fl ÀFa´FÕa ... SFª¹FF°FÕa kÕFGI OFD ³Fl ÀFa´F°FF ÀFa´F°F ³FÀFÕa, °FSe kÕûI ´Fi·FFl°FeÕ I ±FFa¨Fa ÕFGI OFD ³F ¸FFÂF AF°FF ÀFa´F¯FFS AFWZ . ¦FZÕ F I FWe I FT AaI F°F I ±FF ´FidÀFð I S¯¹FF°F ¹FZ°F ³F½W°¹FF, ¸FFÂF AF°FF ´Fb³WF ³F½¹FF-ªFb³¹FF I ±FFÕZ JI Fa³FF ½¹F¢°F Wû¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT¯FFS AFWZ . °Fb¸We dÕdWÕZ »¹FF I ±FF AF¸WFÕF ´FFN½Fc ¾FI °FF. °¹FF´F`I e d³F½FOI I ±FF ´FiI Fd¾F°F I S¯¹FF°F ¹FZ°FeÕ. ¾F¶Q¸F¹FFÊQF - rvqq ¾F¶Q.
°Fb¸F¨FZ dÕJF¯F A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õ Z AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZ Õ Z AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕ ½FS ´FeOeER °FÀFa¨F OFGI / AFSMeER R FG¸FÊZM R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F ´FFN½FF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS, »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com lokprabha@expressindia.com
ry ÀF´MZÔX¶FSXX sqsq
15
´Fi¾³FûØFSXFa¨FF °FFÀF IYF ¸FWXؽFF¨FF?
´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ru ÀF´MZÔ¶FS´FFÀFc³F I Sû³FFWû¯FFº¹FF¸FWFÀFF±Fe¨¹FF ÀFaÀFQZ¨¹FF ´FF½FÀFFTe Ad²F½FZ¾F³FF°F Qû³We
ÀF·FF¦FÈWFa¸F²¹FZ ´Fi¾³FûØFSFa¨FF °FFÀF ³FÀFZÕ AFd¯F ¾Fc³¹F ´FiWSF¨FF I FÕF½F²Fe I ¸Fe IZ ÕF ªFFBÊÕ AÀFa ÕûI ÀF·FF AFd¯F SFª¹FÀF·FF ÀFd¨F½FFÕ¹FF³FZ À´Fá IZ Õa AFWZ. ¹FF¸FbTZ AF¸F¨FF ÀFSI FSÕF ´Fi¾³F d½F¨FFS¯¹FF¨FF Ad²FI FS¨F dWSF½Fc³F §FZ°FÕF ªFF°F AFWZ A¾Fe MeI F d½FSû²Fe ´FÃFFa¨¹FF JFÀFQFSFa³Fe IZ Õe AFWZ. ´Fi¾³FûØFSFa¨¹FF °FFÀFFÕF °FÀFZ¨F ¾Fc³¹F ´FiWSF°F Qû³We ÀF·FF¦FÈWFa¸F²¹FZ I F¹F Wû°Fa ¹FF½FS EI ³FªFS-
´Fi¾³FûØFSFa¨FF °FFÀF AFd¯F °¹FF¨Fa ¸FWؽF ´Fi¾³FûØFSFa¨FF °FFÀF WF ÀFaÀFQZ¸F²FÕF ÀF¦F¼¹FF°F dªF½Fa°F I FÕF½F²Fe AÀF°Fû AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZBÕ Ê . ¹FF °FFÀFF·FSF¨¹FF I FTF°F ÀF·FF¦FÈWF¨FZ ÀFQÀ¹F ¸Fa¹FFa³FF ´Fi¾³F d½F¨FFS°FF°F. ¸Fa¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF I F¸FI FªFF¶FïÕ ªFF¶F d½F¨FFSÕF ªFF°Fû AFd¯F ÀFa¶Fad²F°F ¸FaÂFe °¹FFÀFFNe CØFSQF¹Fe AÀF°FF°F. JFÀFQFS ¸Fa¹FFa³FF A¾FF ´Fð°Fe³FZ ´Fi¾³F d½F¨FFS°FF°F I e °¹FFa³FF W½Fe °Fe ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ AFd¯F ÀFa¶Fad²F°F ¸Fa¹FFa³FF °¹FF ´Fi¾³FF½FS I F¸F I S¯Fa ·FF¦F ´FO°Fa. ¦FZ»¹FF xq ½F¿FFË°F JFÀFQFSFa³Fe ÀFSI FS¨¹FF I F¹FÊ´Fð°Fe½FS ´FiI F¾F MFI ¯¹FFÀFFNe ´Fi¾³FûØFSFa¨FF °FFÀF ¹FF ÀFaÀFQe¹F ■
d³Fd¸FØF ¨FÃFb SFG¹F
AF¹Fb²FF¨FF ¹F¾FÀ½Fe ½FF´FS IZ ÕF AFWZ. °¹FFa³Fe ÀF·FF¦FÈWF°F C´FdÀ±F°F IZ ÕZ»¹FF ´Fi¾³FFa¸FbTZ ÀFSI FSe ´FF°FTe½FSeÕ AFd±FÊI Ad³F¹Fd¸F°F°FF C§FO WûD ¾FI Õe AFWZ. ÀFSI FSe I F¹FÊ´Fð°Fe¨Fe ¸FFdW°Fe ÀFF½FʪFd³FI ÓFFÕe AFWZ. rzzr ´FFÀFc³F ´Fi¾³FûØFSFa¨¹FF °FFÀFF¨Fa QcSd¨FÂF½FFdW³Fe½Fø ³F ´FiÀFFS¯F ÀFbø ÓFF»¹FF¸FbTZ ÀFaÀFQZ¨¹FF I F¸FI FªFF°FeÕ WF ·FF¦F ´FFW¯Fa ÕûI Fa³FF ¾F¢¹F ÓFFÕa AFWZ. AF´F»¹FF SFªFI e¹F ½¹F½FÀ±FZ°F ÀFSI FSÕF ´Fi¾³F d½F¨FFS¯Fa ¹FF ¦FûáeÕF ¸FûNF Bd°FWFÀF AFWZ. À½FF°Fa¹FF´Fc½FeÊ ryzt ¸F²¹FZ ÀFSI FSÕF ´FdWÕF ´Fi¾³F d½F¨FFSÕF ¦FZÕF Wû°FF. ÀFSI FSe Ad²FI Fº¹FFa¨¹FF Qüº¹FFaQS¸¹FF³F °¹FFa³FF AF½F¾¹FI ½FÀ°Fc¨a FF ´FbS½FNF I S¯¹FF¨FF JZOëF´FFOëF°FeÕ QbI F³FQFSFa½FS ´FO¯FFº¹FF AFd±FÊI ¶Fûª¹FFÀFa¶Fa²Fe °Fû ´FdWÕF ´Fi¾³F Wû°FF. ■
´Fi¾³FûØFSFa¨FF °FFÀF I ÀFF AÀF°Fû? ´Fi¾³FûØFSFa¨¹FF °FFÀFF¨¹FF Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe¨¹FF ´Fi°¹FZI §FMI F¶FF¶F°F ÀFaÀFQZ¨FZ d³F¹F¸F AFWZ°F. ´Fi¾³FûØFSF¨¹FF °FFÀFF¨¹FF I F¸FI FªFFÀFa¶Fa²Fe¨FZ Aad°F¸F Ad²FI FS Qû³We ÀF·FF¦FÈWFa°FeÕ ´FeNFÀFe³F Ad²FI Fº¹FFaI OZ AÀF°FF°F. CQFWS¯FF±FÊ, ÀFaÀFQZ¨¹FF I F¸FI FªFF°F ´Fi¾³FûØFSFa¨FF °FFÀF ÀFb÷ ½FF°FeÕF AÀF°Fû. sqru ¸F²¹FZ SFª¹FÀF·FZ¨FZ
ry ÀF´MZÔX¶FSXX sqsq
16
°F°I FÕe³F A²¹FÃF W¸FeQ A³ÀFFSe ¹FFa³Fe °Fû ¶FQÕc³F rr °FZ rs AÀFF IZ ÕF. ´Fi¾³FûØFSFa¨¹FF °FFÀFF°F ¹FZ¯FFSF ½¹F°¹F¹F MFT¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe WZ ´FFD Õ C¨FÕÕa Wû°Fa. AF°FF ¸FFÂF °Fû rs °FZ r ¹FF ½FZT°Z F AÀF°Fû. rr °FZ rs WF SFª¹FÀF·FZ°F ¾Fc³¹F ´FiWSF¨FF °FFÀF AÀF°Fû. ■
■
I ¾FF ´FiI FS¨FZ ´Fi¾³F d½F¨FFSÕZ ªFF°FF°F? JFÀFQFSFa³FF I ¾FF ´FiI FSZ ´Fi¾³F d½F¨FFS°FF ¹FZ°FeÕ ¹FFÀFa¶Fa²Fe ÀFaÀFQZ¨FZ ¸FF¦FÊQ¾FÊI d³F¹F¸F AFWZ°F. JFÀFQFSFa¨FF ´Fi¾³F rvq ¾F¶QFa¸F²¹FZ¨F AÀFÕF ´FFdWªFZ. °Fû ³FZ¸FI F AÀFÕF ´FFdWªFZ AFd¯F Jc´F ¸Fû§F¸F, Pû¶FT AÀF°FF I F¸FF ³F¹FZ. °Fû ·FFS°F ÀFSI FS¨¹FF AJ°¹FFSe°F ¹FZ¯FFº¹FF ¦FûáeÔd½F¿F¹Fe¨F AÀFÕF ´FFdWªFZ. ªFe ¸FFdW°Fe ¦Fû´F³Fe¹F NZ½F¯Fa A´FZdÃF°F AÀF°Fa d°F¨¹FFÀFa¶Fa²Fe °FÀFZ¨F EJFQa ´FiI S¯F ³¹FF¹FFÕ¹FFÀF¸FûS AÀFZÕ °FS °¹FFÀFa¶Fa²Fe ´Fi¾³F d½F¨FFS°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ÀFa¶Fad²F°F JFÀFQFSFÕF ÀFSI FSÕF ªFû ´Fi¾³F d½F¨FFSF¹F¨FF AFWZ, °Fû À½FeI FSF¹F¨FF I e ³FFWe ¹FF¨FF d³F¯FʹF Qû³We ÀF·FF¦FÈWFa¸F²FeÕ ´FeNFÀFe³F Ad²FI FSe §FZ°FeÕ. ´Fi¾³FûØFSFa¨¹FF °FFÀFF°FeÕ ÀFF°F°¹F JFÀFQFSFa³Fe ´Fi¾³F d½F¨FFS¯Fa, ÀFa¶Fad²F°F ¸Fa¹FFa³Fe CØFSa QZ¯Fa We ´FidIi ¹FF ´Fi¾³FûØFSF¨¹FF °FFÀFF½FS A½FÕa¶Fc³F AÀF°FZ. ÀFaÀFQZ¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F ¸W¯FªFZ rzvs ¸F²¹FZ ÕûI ÀF·FZ¨¹FF d³F¹F¸FF³FbÀFFS ´Fi¾³FûØFSF¨FF °FFÀF SûªF AÀF¯FFS Wû°FF, °FS SFª¹FÀF·FZ°FeÕ °FS°FbQe³FbÀFFS ´Fi¾³FûØFSF¨FF °FFÀF AFN½FOëF°Fc³F Qû³F ½FZTF
Wû°FF. I FWe ¸FdW³¹FFa³Fa°FS °Fû AFN½FOëF°Fc³F ¨FFS ½FZTF WûBÊÕ AÀFF ¶FQÕ I S¯¹FF°F AFÕF. °¹FF³Fa°FS rzwu ´FFÀFc³F SFª¹FÀF·FZ¨¹FF Ad²F½FZ¾F³FF°F ´Fi¾³FûØFSF¨FF °FFÀF SûªF AÀF°Fû. AF°FF Qû³We ÀF·FF¦FÈWFa¸F²¹FZ ´Fi¾³FûØFSFa¨FF °FFÀF SûªF AÀF°Fû. °¹FFÀFFNe R ö Qû³F dQ½FÀFFa¨FF A´F½FFQ IZ ÕF ¦FZÕF AFWZ. d³F½FO¯FbI F WûD ³F ³F½Fe³F ÀFSI FS À±FF´F³F Wû°Fa AFd¯F ¹FF ÀFSI FS¨Fa ÀFaÀFQZ¨Fa ´FdWÕa Ad²F½FZ¾F³F AÀF°Fa °FZ½WF SFáÑ´F°Fe Qû³We ÀF·FF¦FÈWFa¨¹FF JFÀFQFSFa³FF CïZ¾Fc³F Ad·F·FF¿F¯F I S°FF°F °FZ½WF ´Fi¾³FûØFSFa¨FF °FFÀF ³FÀF°Fû. °FÀFZ¨F ªFF³FZ½FFSe¸F²¹FZ ³F½Fa ½F¿FÊ ÀFbø ÓFF»¹FF³Fa°FS ªFZ ´FdWÕa Ad²F½FZ¾F³F AÀFZÕ °FZ½WF SFáÑ´F°Fe Qû³We ÀF·FF¦FÈWFa¨¹FF JFÀFQFSFa³FF CïZ¾Fc³F ·FF¿F¯F I S°FF°F. °FZ½WFWe ´Fi¾³FûØFSFa¨FF °FFÀF Wû°F ³FFWe. A±FʸFaÂFe A±FÊÀFaI »´F ÀFFQS I S°FF°F °¹FF dQ½F¾FeWe ´Fi¾³FûØFSFa¨FF °FFÀF ³FÀF°Fû. ÀF²¹FF ÀFbø AÀFÕZ»¹FF ÕûI ÀF·FZ°F AFªF´F¹FË°F rv WªFFS ´Fi¾³F d½F¨FFSÕZ ¦FZÕZ AFWZ°F. ¾Fc³¹F ´FiWS ¸W¯FªFZ I F¹F? ´Fi¾³FûØFSFa¨FF °FFÀF ´Fc¯FÊ´F¯FZ d³F¹FadÂF°F AÀF°Fû °FS ¾Fc³¹F ´FiWS WF ·FFS°Fe¹F ÀFaÀFQZ¨Fa ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ ½F`d¾Fáë AFWZ. ¾Fc³¹F ´FiWS ¹FF ½FF¢´Fi¨FFSF¨FF ÀFaÀFQZ¨¹FF ´FidIi ¹FZ¨¹FF d³F¹F¸FFa¸F²¹FZ Ib NZWe CnZJ ³FFWe. Ad²F½FZ¾F³F ÀFbø AÀF°FF³FF JFÀFQFSFa³FF °FF¶FO°Fû¶Fe¨FZ SFáÑe¹F ¸FWؽFF¨FZ °FÀFZ¨F ¸F°FQFSÀFa§FF¸F²FÕZ ´Fi¾³F C´FdÀ±F°F I SF¹F¨FZ AÀF°FF°F. °¹FFa³FF AÀFZ ´Fi¾³F C´FdÀ±F°F I S°FF ¹FF½FZ°F ¹FFÀFFNe ÀFaÀFQZ¨¹FF ´FdW»¹FF Q¾FI F°F¨F ■
¾Fc³¹F ´FiWS We ÀFaI »´F³FF ÀFbø ÓFFÕe. ´Fi¾³FûØFSF¨¹FF °FFÀFFa³FF d½F¨FFSÕZ ªFF¯FFSm ´Fi¾³F JFÀFQFSFa³Fe rv dQ½FÀF AF²Fe¨F dQÕZÕZ, dÕdJ°F À½Fø ´FF¨FZ ´Fi¾³F AÀF°FF°F °FS ¾Fc³¹F ´FiWSF°F JFÀFQFS °FF¶FO°Fû¶Fe¨FZ ´Fi¾³F C´FdÀ±F°F I ø ¾FI °FF°F. ÀFaÀFQZ°F ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F EI ½FFªF°FF ªFZ½F¯FF¨Fe ÀFb˜e Wû°F AÀFZ. JFÀFQFSFa³FF SFáÑe¹F ¸FWؽFF¨FZ ½FFM¯FFSm, °FF¶FO°Fû¶Fe¨F ´Fi¾³F C´FdÀ±F°F I SF¹F¨FZ AÀF°FeÕ °FS °¹FFa³FF °¹FFÀFFNe¨Fe ÀFa²Fe °¹FFAF²Fe EI °FFÀF ¸W¯FªFZ rs ½FFªF°FF d¸FT°F AÀFZ. °Fe °FFÀF·FS ¸W¯FªFZ ªFZ½F¯FFÀFFNe ÀF·FF¦FÈW À±Fd¦F°F WûBÊ´F¹FË°F AÀFZ. ¸W¯FªFZ °FZ½FPëF EI °FFÀFF¨¹FF ½FZTF°F °FZ AF´FÕZ ´Fi¾³F C´FdÀ±F°F I ø ¾FI °F AÀF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF °FFÀFFÕF ÓFeSû A½FS ¸W¯FªFZ¨F ¾Fc³¹F ´FiWS AÀFa ³FF½F ´FOÕa. °¹FF ´Fi¾³FFa³FF ÓFeSû A½FS¸F²¹FZ dIa ½FF ¾Fc³¹F ´FiWSF°F C´FdÀ±F°F IZ ÕZ ªFF¯FFSm ´Fi¾³F AÀFa ¸WMÕa ªFFD ÕF¦FÕa. ¦FZ»¹FF A³FZI ½F¿FF˸F²¹FZ Qû³We ÀF·FF¦FÈWFa¸F²FeÕ ÀFa¶Fad²F°F Ad²FI Fº¹FFa³FeWe ¾Fc³¹F ´FiWS Ad²FI ´Fi·FF½Fe Wû¯¹FFÀFFNe ¨FFa¦FÕZ ´Fi¹F}F IZ ÕZ AFWZ°F. ¾Fc³¹F ´FiWS We ÀFaI »´F³FF d³F¹F¸F´FbdÀ°FIZ °F ³FÀFÕe °FSe ³FF¦FdSI , ¸FF²¹F¸Fa, JFÀFQFS AFd¯F ÀFa¶Fad²F°F Ad²FI Fº¹FFaI Oc³F ¹FF ÀFaI »´F³FZÕF d¸FTFÕZ»¹FF ´FFN¶FTF½Fø ³F d°F¨Fa ¸FWؽF ÀF¸FªFc³F §FZ°FF ¹FZD ¾FI °Fa. 'dQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF'¸F²Fc³F A³Fb½FFQ- ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF
response.lokprabha@expressindia.com
ry ÀF´MZÔX¶FSXX sqsq
17
IYF¹FQZVFeS »FPFBÊ »FP¯FFSF ¦Fb»FF¸F ¦Fe³F I FTF°F WþFSû-»FFJû ´FiF ¨Fe³F·FFS°Fe¹FU ¸F²¹F¹Fb ¸F²¹F U AF¦³FZ¹F AFdVF¹FF, BSF¯F,
·FFSX°FF¶FFWXZSX¨FZ ·FFSX°Fe¹F
d³FdJ»F ¶ûnFSeI S
ASZd¶F¹FF, ¹FbSû´F, B°¹FFQe ´FiQZVFFa°F ¦Fb»FF¸F ¸W¯Fc³F dUI »FZ ¦FZ»FZ. °¹FFa¨¹FF WF»FA´FZáFa¨Fe ¨F¨FFÊ ¹FF ÀFQSF°Fe»F ´FcUeʨ¹FF I FWe »FZJFa°F AF»FZ»Fe AFWZ¨F. ´FSa°Fb °¹FFaUS °¹FFa³Fe dWI ¸F°Fe³FZ I ÀFF ¸FF¦FÊ I FP»FF WZ ´FFW¯FZWe Jc´F Sû¨FI AFWZ. dUVFZ¿F°F: Qû³F°Fe³FVFZ U¿FFË´FcUeÊ Ri F³ÀF¸F²¹FZ ¦Fb»FF¸F ¸W¯Fc³F dUI »¹FF ¦FZ»FZ»¹FF EI F ·FFS°Fe¹FF³FZ ¹FVFÀUeSe°¹FF »FP»FZ»¹FF I F¹FQZVFeS »FPFBʨFe I WF¯Fe We AFþWe ³Fæ e¨F ´FiZSI NSZ»F AVFe AFWZ. ¹FF ¦Fb»FF¸FF¨FZ ³FFU Wû°FZ Ri Fd³ÀFÀI . rxvy ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF °¹FF³FZ AF´F»¹FF
¸FF»FI FdU÷ ð JM»FF QFJ»F IZ »FF U °¹FF°F °Fû dþaI »FFQZJe»F! WZ AFIi e°F ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F¨FZ °FS Ri F³ÀF¨¹FF UFÀFFWd°FI U ³¹FF¹FF»F¹Fe³F Bd°FWFÀFF¨FZ I FWe ´F`»Fc ³FeM »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUZ°F. Ri F³ÀF¸F²¹FZ RiZa¨F SFª¹FIi Fa°Fe¨¹FF I FWe VF°FIZ AF²Fe¨F ÀUF°Fa¹F, ÀF¸F°FF, ¶Fa²Fb°FF ¹FF ¸Fc»¹FFa¨¹FF I FWe ´F`»Fca³FF ÀF¸FFþ¸FF³¹F°FF d¸FT¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF ÀFbø Wû°Fe. Ri F³ÀF¸F²Fe»F ¦Fb»FF¸FFa³FF ¹Fû¦¹F ´FdSdÀ±F°Fe°F ÀU°F:¨FZ ÀUF°Fa¹F d¸FTU¯¹FF¨FF ´Fc¯FÊ Wæ AÀF»¹FF¨FZ R ¸FFʳF rtrv ¸F²¹FZ °F°I F»Fe³F Ri F³ÀF¨FF SFþF QWFUF »FbBÊ ¹FF³FZ I FP»FZ Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS¨¹FF VFFÀFI Fa¨FeWe ¹FF»FF ÀFa¸F°Fe dQÀF°FZ, I FS¯F °¹FF³Fa°FSWe
ry ÀF´MZÔX¶FSXX sqsq
18
I` I UZTZÀF ¦Fb»FF¸FFa¨FF ½¹FF´FFS I S¯FFº¹FFa³FF AMI I ø ³F dUVFZ¿FFd²FI FS UF´Fø ³F ¦Fb»FF¸FFa³FF ¸Fb¢°F I S¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. ruqq-rwqq ¹FF I FÕJaO F°F dI ¸FF³F Qû³F¨FFSQF AVFe CQFWS¯FZ ÀFF´FO°FF°F. ¹FF¸FF¦FZ QWF½¹FF »FbBʨ¹FF R ¸FFʳFFÀFû¶F°F¨F RiZa¨F I F¹FQZ´FadO°FFa³Fe ÀFûTF½¹FF VF°FI F°F I ûMÊI ¨FZSe°F ´Fi±F¸F UF´FS»FZ»FZ EI °FØUWe Wû°FZ- kRi F³ÀF¨¹FF Wïe°F ´FiUZVF I S¯FFSF I û¯F°FFWe ¦Fb»FF¸F ´FiUZVF IZ »¹FF´FFÀFc³F ¸Fb¢°F WûBÊ»Fl WZ¨F °FZ °FØU. We ½¹FUÀ±FF dI ¸FF³F rwqq ÀFFÕF´F¹FË°F °FZ½WF ¦Fb»FF¸FFa¨Fe ÀFa£¹FF dUVFZ¿F ³FÀF»¹FF³FZ ½¹FUÀ±FZ´FbPZ I û¯F°FFWe ´FZ¨F´FiÀFa¦F ³F AF¯F°FF d¶F³F¶Fû·FFM ¨FF»Fc SFdW»Fe. ÀF°FSF½¹FF VF°FI F°F RiZa¨F ¨FFMÊOÊ Ia ´F³¹FFa¨¹FF À±FF´F³FZ³Fa°FS ¸FFÂF WZ d¨FÂF ¶FQ»F»FZ. RiZa¨FFa³Fe þ¦F·FSF°F UÀFFW°Fe À±FF´Fc³F A³FZI ¦Fb»FF¸F ¶FFT¦F»FZ. UÀFFW°Fea¸F²Fe»F IÈ ¿¯FU¯FeʹF ¦Fb»FF¸FFa¨FZ d³F¹F¸F³F I S¯FFSF rwyv ÀFF»F¨FF Code Noir ³FF¸FI d´FTU¯FcI I S¯FFSF I F¹FQFWe °FZ½WF °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»FF. UÀFFW°Fea¸F²Fe»F RiZa¨F Ad²FI FSe U
³FF¦FdSI FaÀFû¶F°F Ri F³ÀF¸F²¹FZ ¹FZ¯FFº¹FF ¦Fb»FF¸FFa¨Fe ÀFa£¹FF dQUÀFZadQUÀF UFPc »FF¦F»Fe. °¹FF¸FbTZ ´FcUeʨFe ¸Fc»¹FZ AFd¯F ³Fa°FS¨FZ ÀF°¹F ¹FFa¨FF ¸FZT §FF»F¯¹FF¨Fe ¦FSþ C°´FÖF ÓFF»Fe. ¹FF ´FZ¨FFUS AF´FF´F»¹FF ´FSe³FZ °FûO¦FZWe I FP¯¹FF°F AF»FZ. rxrw ¸F²Fe»F EI F VFFWe R ¸FFʳFFA³U¹FZ Ri F³ÀF¸F²¹FZ ¦Fb»FF¸F AF¯FF¹F¨FZ AÀF°Fe»F °FS °¹FFa³FF ²FFd¸FÊI dIa UF CôFû¦F²FaôFFa¨FZ dVFÃF¯F QZ¯FZ AFUV¹FI ÓFF»FZ. ¹FFJZSeþ UÀFFW°Fea¨¹FF ¦F½W³FÊS¨Fe ´FSUF³F¦FeWe AFUV¹FI Wû°Fe. ¹FF AMea¨FZ ´FF»F³F ³F I S¯FFº¹FF¨FZ ¦Fb»FF¸F þ~ IZ »FZ þF°F. ´F¯F ¹FF¨FFWe A´FZdÃF°F ´FdS¯FF¸F ³F ÓFF»¹FF³FZ rxty ÀFF»Fe Aþc³F EI VFFWe R ¸FFʳF I FP»FZ. °¹FF°F WZ ¦Fb»FF¸F Ri F³ÀF¸F²¹FZ þFÀ°Fe°F þFÀ°F °Fe³F U¿FZÊ SFWc VFI °Fe»F, °¹FF´FZÃFF þFÀ°F I FT SFdW»¹FFÀF °¹FFa³FF Ri F³ÀF¸F²Fc³F WFI »F»FZ þFBÊ»F, A¾FF A³FZI °FS°FbQe Wû°¹FF. ¹FF ÀFUÊ °FS°FbQe R ¢°F AFdRi I ³F IÈ ¿¯FU¯FeʹF ¦Fb»FF¸FFaÀFa¶Fa²Fe¨F Wû°¹FF. I FS¯F Ri F³ÀF¸F²Fe»F ¦Fb»FF¸F WZ Ad°F¶FWbÀFa£¹FZ³FZ °¹FF¨F UaVFF°Fe»F Wû°FZ. RiZa¨F ³¹FF¹FF»F¹FFa³Fe ¸FFÂF ¹FF R ¸FFʳFF»FF dUVFZ¿F ·FeI §FF°F»Fe ³FFWe. ÀU°F:¨¹FF
°FFdØUI ·Fcd¸FIZ »FF ³F ´FM¯FFº¹FF VFFWe R ¸FFʳFFa¨FZ I F¹FôFFa°F ø ´FFa°FS I S¯¹FFÀF RiZa¨F ³¹FF¹FF»F¹FZ ¨Fæ ³FI FS QZ°F. AVFF °FFNS ·Fcd¸FIZ ¸FbTZ¨F EI F ·FFS°Fe¹F ¦Fb»FF¸FF¨¹FF ÀFbMIZ ¨FF ¸FF¦FÊ ÀFbI S I ÀFF ÓFF»FF °FZ AF°FF ´FFWc. AG»FZ³F Ri F³ÀUF B³¹FFÀF d¶Fi³¹Fûa ³FF¸FI EI RiZa¨F ¦FÈWÀ±F ANSF½¹FF VF°FI F°F ·FFS°FF°F AF»FF. rxux ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF QdÃF¯FZ°Fe»F ´FFhdO¨FZSe°F °Fû ½¹FF´FFS I S°F AÀF»¹FF¨Fe ³FûaQ AFWZ. ½¹FF´FFSF°F °¹FF³FZ ¶FSF¨F ´F`ÀFF I ¸FFU»FF. AF´F»¹FF ÀFa´FØFe¨FZ ´FiQVFʳF I S¯¹FFÀFFNe °¹FF³FZ AQ¸FFÀFZ AFN U¿FZÊ U¹FF¨FZ Qû³F »FWF³F À±FFd³FI ¸Fb»F¦FZ, ´Fi°¹FZI e AFN ÷ ´F¹FFa³FF ¦Fb»FF¸F ¸W¯Fc³F dUI °F §FZ°F»FZ. B°FIZ I ¸Fe U¹F AÀF»¹FF¸FbTZ §FSI F¸FF»FF °FÀFFWe °¹FFa¨FF C´F¹Fû¦F dUVFZ¿F ³F½W°FF. °¹FF¸FbTZ °¹FF³FZ ¸FF¦F¨FF´FbP¨FF dU¨FFS ³F I S°FF Qû§FF ·FFUFa³FF ÀFST ÀFF°FFÀF¸FbQiF´FFS Ri F³ÀF»FF ´FFNU»FZ - EJFQZ k´FFÀFÊ»Fl ´FFNUFUZ °FÀFZ! Ri F³ÀF¨¹FF CØFS dI ³FFS´F˜eUSe»F ¶FiZ°FF³¹F ´FiFa°FF°Fe»F ÀFZaM ¸FF»Fû ³FF¸FI VFWSF°F SFW¯FFº¹FF AG»FZ³F d¶Fi³¹Fûa¨¹FF AFBÊI OZ WZ ·FFD ´FûWû¨F»FZ. ·FFS°F °FZ Ri F³ÀF ¹FF
ry ÀF´MZÔX¶FSXX sqsq
19
I` I ¸FdW³FZ ¨FF»F¯FFº¹FF ´FiUFÀFF°F dþ±FZ °FS¯¹FF°FFNëFa³FFWe Jc´F I á ´FO°F d°F±FZ ¹FF »FWF³F¦¹FFa³FF I F¹F I F¹F ÓFZ»FFUZ »FF¦F»FZ AÀFZ»F, ¹FF¨Fe AFþ AF´F¯F IZ UT I »´F³FF¨F I ø VFI °Fû. d¶Fi³¹Fûa¨¹FF AFBʳFZ ¹FF Qû§FFa³FF d¤F¾¨F³F ²F¸FFʨFe QeÃFF dQ»Fe. ²F¸FFË°FSF³Fa°FS Qû§FFa¨Fe ³FFUZ Ri Fd³ÀFÀI U AFaQiZ AVFe NZU¯¹FF°F AF»Fe. ´FbPZ I FWe U¿FF˳Fe AG»FZ³F d¶Fi³¹Fûa Ri F³ÀF¸F²¹FZ ´FS°F»FF. Ri F³ÀF¨Fe SFþ²FF³Fe ´FGdSÀF¸F²¹FZ °¹FF³FZ EI ¸FûNZ ÀFbVFûd·F°F §FS ¶FFa²F»FZ. Ri Fd³ÀFÀI U °¹FF¨FF ·FFD AFaQiZ ¹FF Qû§FFa³FFWe °¹FF³FZ ÀFZaM ¸FF»FûWc³F ´FGdSÀF»FF ¶Fû»FFU»FZ. QcSQZVFe¨FZ WZ kE¢ÓFFGdMI l ¦Fb»FF¸F AF´F»¹FF §FSF¨Fe VFû·FF UFPU°Fe»F AVFe ¹FF¸FF¦Fe»F AMI T Wû°Fe. °F°I F»Fe³F ¹FbSû´Fe¹F C©FU¦FFÊ°F WZ RG O þûSF°F Wû°FZ. rxvx ¸F²¹FZ ¸FFÂF
Ri Fd³ÀFÀI AFd¯F AFaQiZ ¹FF Qû§FF ·FFUFa³Fe d¶Fi³¹Fûa ³FeM UF¦FU°F ³FÀF»¹FF³FZ B°FSFaI OZ I F¸F d¸FTU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. ¹FFUS d¶Fi³¹Fûa³FZ ¹FF Qû§FFa³FFWe I` Q I S¯¹FF¨FF WbIc ¸F d¸FTUc³F °¹FFa³FF AMI IZ »FZ. ¸FFÂF rxvy¨¹FF RZ ¶FibUFSe°F AGOd¸FS»Me I ûMFʨ¹FF AGM³FeÊ þ³FS»F³FZ d¶Fi³¹Fûa¨¹FF dU÷ ð QFUF QFJ»F IZ »FF. I FS¯F d¶Fi³¹Fûa¨FZ UF¦F¯FZ kRi F³ÀF¸F²¹FZ ´FFD »F NZU°FFÃF¯Fe I û¯F°FFWe ¦Fb»FF¸F ¸Fb¢°F Wû°Fûl ¹FF þb³¹FF °FØUF»FF WS°FFT R FÀF°F Wû°FZ. ¹FFUS AFÃFZ´F ³FûaQU°F d¶Fi³¹Fûa³FZ ¹Fbd¢°FUFQ IZ »FF I e, rxty¨¹FF VFFWe R ¸FFʳFF´Fi¸FF¯FZ °¹FF³FZ °¹FF¨¹FFI Oe»F ¦Fb»FF¸FFaÀFFNe tqq d»F½WS B°FIZ kdO´FFGdÓFMl VFb»I A¦FûQS¨F ·FS»FZ»FZ AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF»FF ¦Fb»FF¸FFa³FF ´FI OF¹F¨FF ´Fc¯FÊ Wæ Wû°FF. Ri Fd³ÀFÀI U d¶Fi³¹Fûa ¹FFa¸F²Fe»F WZ QFUZ-´Fid°FQFUZ ´Fc¯FÊ U¿FÊ·FS AÀFZ¨F ¨FF»Fc SFdW»FZ. °FûUS Ri Fd³ÀFÀI »FF dUVFZ¿F ³¹FF¹FF»F¹Fe³F I ÀMOe°F NZU»FZ ¦FZ»FZ, ´FSa°Fb °¹FF¨FF ·FFD AFaQiZ d°F±Fc³F d³FÀFM»FF °Fû I F¹F¸F¨FF ¶FZ´FØFF ÓFF»FF. AJZSeÀF I ûMÊ AFGR AGOd¸FS»Me³FZ Ri Fd³ÀFÀI »FF ¸Fb¢°F IZ »FZ. ´F¯F d¶Fi³¹Fûa B°F¢¹FF°F WFS ¸FF³F¯FFSF ³F½W°FF. ¹FF d³FI F»FFdU÷ ð °¹FF³FZ rxvz ¸F²¹FZ RiZa¨F ÀFb´Fie¸F I ûMFÊ°F ²FFU §FZ°F»Fe. dU÷ ð ¶FFþc³FZ Ri Fd³ÀFÀI ³FZWe ¸Fû¨FZʶFFa²F¯Fe IZ »Fe. °¹FF¨¹FF UdI »FFa³Fe Qû³F ¸Fb£¹F ¸Fbï ëFaUS ·FS dQ»FF : Ri Fd³ÀFÀI ¸FbTF°F AFdRi I ³F IÈ ¿¯FU¯FeʹF UaVFF¨FF ³FÀF»¹FF³FZ ¸FbTF°F¨F rxrw U rxty ¨FZ I F¹FQZ °¹FF»FF »FF¦Fc ³FFWe°F AÀFF °¹FFa³Fe ¹Fbd¢°FUFQ ¸FFaO»FF. ÀFb´Fie¸F I ûMFʳFZ WF ¹Fbd¢°FUFQ RZ MFT»¹FFÀFWe, d¶Fi³¹FûaI Oc³F rxty ¨¹FF I F¹FôFF°Fe»F °FS°FbQea¨FZ ´FF»F³F ³F ÓFF»¹FF¸FbTZ Ri Fd³ÀFÀI US °¹FF¨FF Ad²FI FS CS¯FFS ³F½W°FF. I FS¯F Ri F³ÀF¸F²¹FZ ¦Fb»FF¸F AF¯F¯¹FF¨Fe þe Qû³F I FS¯FZ ÀFa¸F°F Wû°Fe (CôFû¦F²FaôFFa¨FZ dVFÃF¯F dIa UF ²F¸FÊdVFÃF¯F QZ¯FZ) °¹FFa´F`I e I û¯F°FZWe I FS¯F B±FZ »FF¦Fc ³F½W°FZ. ´F¯F þS Ri Fd³ÀFÀI WF I ûMFʨ¹FF ¸F°FZ IÈ ¿¯FU¯FeʹF NS»FF AÀF°FF °FS rxty ¨¹FF R ¸FFʳFF´Fi¸FF¯FZ °¹FF»FF ´FI Oc³F UÀFFW°Fea¸F²¹FZ B°FS
Ib ¯FF»FFWe dUI °FF ¹FZ¯FZ ÀFWþ VF¢¹F Wû°FZ. ¹FF°F Ri Fd³ÀFÀI ¨¹FF ÀUF°Fa¹FF»FF ²FûI F AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨¹FF UdI »FFa³Fe UFadVFI ¹Fbd¢°FUFQF¨FF AFÀFSF §FZ°F»FF AÀFFUF WZ C§FO AFWZ. AVFF ´FiI FSZ WF JM»FF ´FbPZ ¨FF»Fc ÓFF»FF. Ri Fd³ÀFÀI WF AFdRi I ³F IÈ ¿¯FU¯FeʹF ³FFWe, WZ dÀFð I S¯¹FFÀFFNe °¹FF¨¹FF UdI »FFa³Fe ¶FSZ¨F °FIÊ dU°FIÊ IZ »FZ. °¹FFaUø ³F °F°I F»Fe³F Ri F³ÀF¸F²¹FZ UaVF ³FF¸FI ¦FûáeI OZ ´FFWF¹F¨FF ÀF¸FFþF¨FF QÈdáI û³F I T°Fû. ÀFUÊ´Fi±F¸F AFdRi I ³FFa´FZÃFF ·FFS°Fe¹FFa¨Fe §FSI F¸FF°Fe»F Ib VF»F°FF þFÀ°F AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe ´Fid°F´FFQ³F IZ »FZ. ¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe ·FFS°F U ¹FbSû´F¸F²Fe»F I FWe ÀFF¸¹FÀ±FTZ I ±F³F IZ »Fe, °Fe °¹FFa¨¹FF¨F VF¶QFa°F ´FFW¯FZ Ad²FI ¹Fû¦¹F NSZ»F. k·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþ ¸FbTF°F ¸Fb¢°F AFWZ. dWaQca¨FF ²F¸FÊ ¸Fcd°FÊ´FcþI AÀF»FF °FSe °¹FFa¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe ´FiF¨Fe³F AÀFc³F, ÀFb´FeI þd¸F³Fe U SFþÀFØFF ¹FFa¨¹FF AF²FFSZ dUI dÀF°F ÓFF»FZ»Fe AFWZ. dÀFa²Fc ³FQe U d°F¨¹FF C´F³FôFFa¨¹FF I FNFUS SFW¯FFSZ »FûI (B±FZ Ad·F´FiZ°F A±FÊ : ·FFS°Fe¹F) þS °U¨FZ¨¹FF Sa¦FF¸FbTZ AFdRi I ³F IÈ ¿¯FU¯FeʹFFaÀFFSJZ ·FFÀF»FZ °FSe ·FFS°Fe¹FFa¨FZ ³FFI AFdRi I ³FFaB°FIZ ¶FÀFIZ ³FÀF°FZ, °¹FFa¨FZ AûN d°F°FIZ þFO ³FÀF°FF°F AFd¯F AFdRi I ³FFa¨¹FF Ib S¼¹FF IZ ÀFFaEZUþe ¹FbSû´Fe¹FFa¨¹FF IZ ÀFFaÀFFSJZ IZ ÀF AÀF°FF°F.l ¹FF ´FiÀ°FFU³FZ³Fa°FS Ri Fd³ÀFÀI ¨FZ U¯FʳF ¹FZ°FZ : kAF°FF Ri Fd³ÀFÀI ¨FZ¨F ´FFWF ³FF! °¹FF¨¹FFI OZ ´FFdW»¹FFÀF »F¦FZ¨F »FÃFF°F ¹FZBÊ»F I e d¦F³Fe dIa UF ÀFZ³FZ¦F»F¸F²F»¹FF °F~ ·Fc¸FeUS °¹FF³FZ EI dQUÀFWe §FF»FU»FF ³FÀFFUF. AF°FF °¹FF¨FZ ³FFI ±FûOZ ¶FÀFIZ AFd¯F AûN ±FûOZ þFO AFWZ°F We ¦Fûá JSe AFWZ, ´FSa°Fb °¹FF¨¹FF Sa¦FFI OZ Qb»FÊÃF IZ »¹FFÀF »FÃFF°F ¹FZ°FZ I e, R ¢°F Sa¦F I FTF AÀF»¹FFÀF AFdRi I ³F UFM¯FFº¹FF A³FZI ¹FbSû´Fe¹F³FFa´FZÃFFWe °Fû Ad²FI ¹FbSûd´F¹F³F dQÀF°Fû.l AF´F»¹FF ´FÃFI FSF¨FF ¶F¨FFU I S¯¹FFÀFFNe Ri Fd³ÀFÀI ¨¹FF UdI »FFa³Fe °Fï³F UaVFdUõZ¿Fe ¹Fbd¢°FUFQWe IZ »¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. k°¹FFa¨¹FF ³Fe¨F UÈØFe¸FbTZ AFdRi I ³F IÈ ¿¯FU¯FeʹFFa¨FF ¦Fb»FF¸Fd¦FSeI OZ þF°¹FF¨F I »F AÀF°Fû. ´F¯F ·FFS°Fe¹FFa¨FZ ¸FFÂF AÀFZ dQÀF°F ³FFWe.l dU¿FbUUÈØFF¨¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF »FûI Fa¸F²Fe»F C°ÀFFW U ²F`¹FÊ d°F±F»¹FF Ad°FSZI e C¿¯F°FZ¸FbTZ »Fû´F ´FFU»¹FF³FZ °¹FFa³FF ¦Fb»FF¸F I S¯FZ ÀFû´FZ AÀF°FZ AVFe ²FFS¯FF °F°I F»Fe³F ¹FbSû´FF°F ´Fi¨Fd»F°F Wû°Fe¨F.
ry ÀF´MZÔX¶FSXX sqsq
20
°¹FF¨FF¨F R F¹FQF §FZD ³F Ri Fd³ÀFÀI ¨¹FF UdI »FFa³Fe USe»F ¹Fbd¢°FUFQ IZ »FZ. Ri Fd³ÀFÀI ¸FbTF°F IÈ ¿¯FU¯FeʹF ³FFWe, WZ dÀFð I S¯¹FFÀFFNe AÀFZ þa¦F þa¦F ´FLFOc³F ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FF¨¹FF UdI »FFa³Fe AF´F»FF ¸Fû¨FFÊ UTU»FF d¶Fi³¹FûaI OZ. °¹FFa³Fe QFJUc³F dQ»FZ I e, d¶Fi³¹Fûa³FZ ¸FbTF°F Ri Fd³ÀFÀI »FF Ri F³ÀF¸F²¹FZ AF¯F¯¹FFI dS°FF ´FFhdO¨FZSe¨¹FF RiZa¨F ¦F½W³FÊS¨Fe ´FSUF³F¦Fe¨F ¸FFd¦F°F»Fe ³F½W°Fe. ¹FFJZSeþ Ri F³ÀF¸F²¹FZ ´FûWû¨F»¹FFUS °¹FF¨Fe ³FûaQ¯FeWe AGOd¸FS»Me AFGdR ÀFI OZ IZ »Fe ³F½W°Fe. dVFUF¹F, Ri Fd³ÀFÀI »FF Ri F³ÀF¸F²¹FZ AF¯F¯¹FF¸FF¦FZ °¹FF¨FF CïZVF °¹FF»FF I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨FZ dVFÃF¯F QZD ³F I FWe I FTF³FZ UÀFFW°Fea¸F²¹FZ ´Fb³WF ³FZD ³F ÀFûO¯FZ WFWe ³F½W°FF. ±FûO¢¹FF°F, ¹FFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF I F¹FôFF¨FZ VF¶QVF: AFd¯F WZ°FbVF: AÀFZ Qû³We ´FiI FSZ °¹FF³FZ Cna§F³F IZ »FZ Wû°FZ. ¨FWc¶FFþca³Fe AVFe I OZI ûM ¸Fû¨FZʶFFa²F¯Fe
IZ »¹FF¨FF ¨FFa¦F»FF R F¹FQF ÓFF»FF. Ri F³ÀF¸F²Fe»F ÀFb´Fie¸F I ûMFʳFZ Ri Fd³ÀFÀI »FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¸Fb¢°F IZ »FZ. ¹FF³Fa°FSWe °Fû ´FGdSÀF¸F²¹FZ SFdW»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ´FGdSÀF¸F²¹FZ ÀU°F:¨FZ ³FFU EI ³FF¦FdSI ¸W¯Fc³F ³FûaQU°FF³FF °¹FF³FZ kþ³¸F°F: ÀU°FaÂFl AÀFZ ÀFFad¦F°F»¹FF¨Fe ³FûaQ d¸FT°FZ. °¹FF¨¹FF CØFSF¹Fb¿¹FF¶Fï»F ¸FFÂF ¸FFdW°Fe C´F»F¶²F ³FFWe. ¶FWb²FF °Fû d°F±FZ¨F ¸FS¯FWe ´FFU»FF AÀFFUF. ¹FF JM»¹FF¨FZ RiZa¨F ³¹FF¹FF»F¹Fe³F Bd°FWFÀFF°F EI UZ¦FTZ ¸FWØU AFWZ. ¹FF JM»¹FF³Fa°FS ¦Fb»FF¸FFa¨FZ þZ JM»FZ ÀFb´Fie¸F I ûMFÊ´FbPZ AF»FZ, °¹FF °¹FF JM»¹FFa¸F²¹FZ d³F¯FʹF WF ¦Fb»FF¸F ¸W¯Fc³F Wû¯¹FFEZUþe UaVF ³FþSZÀF¸FûS NZUc³F WûD »FF¦F»FF. Ri Fd³ÀFÀI »FF ´FcUeʨ¹FF I F¹FôFFa¸F²Fe»F ¸Fû§F¸F VF¶QFaI ³FF¨FF R F¹FQF d¸FTF»FF Wû°FF. ´F¯F CØFSûØFS IÈ ¿¯FU¯FeʹF U A³¹F ¦FüSZ°FSUaVFe¹F, d¸FßFUaVFe¹F »FûI Fa¨FZ Ad²FI FS I ¸Fe I ¸Fe IZ »FZ þFD »FF¦F»FZ. °¹FFa¨FF Ri F³ÀF¸F²Fe»F ÀFa¨FFS ¸F¹FFÊdQ°F NZU¯¹FFI OZ
I »F UFP»FF. C´F»F¶²F I F¹FQZI F³Fc AF´F»¹FF ¶FFþc³FZ I ÀFZ UF´FSF¹F¨FZ ¹FFÀFFNe Ri Fd³ÀFÀI ¨¹FF UdI »FFa³Fe IZ »FZ»FZ ¹Fbd¢°FUFQ ¸FbTF°Fc³F¨F A·¹FFÀF¯¹FFÀFFSJZ AFWZ°F. AFd¯F ¸FbTF°F AÀFZ UI e»F ³FZ¸Fc³F ³¹FF¹F d¸FTU¯¹FFÀFFNe Ri Fd³ÀFÀI »FF dI °Fe ´F`ÀFZ »FF¦F»FZ AÀF°Fe»F? WZ UI e»F Ib NZ AFd¯F I ÀFZ C´F»F¶²F ÓFF»FZ AÀF°Fe»F? ¹FF¶Fï»F ¸FFdW°Fe C´F»F¶²F ³FFWe. AF´F»FF U¯FÊ, UaVF AFd¯F EIc ¯F¨F ÀFF¸FFdþI À±FF³F AF´F»¹FF ¶FFþc³FZ ³FÀF°FF³FFWe Ri Fd³ÀFÀI ³FZ QFJU»FZ»FZ ²FFOÀF ³Fæ e¨F UFJF¯F¯¹FFþû¦FZ AFWZ. Ri Fd³ÀFÀI ÀFû¶F°F¨F AF´F»¹FF AdVF»FF¨¹FF ¸Fb¢°F°FZÀFFNe ´Fi¨Fd»F°F I F¹FôFFa¸F²Fe»F ´FTUFMF VFû²Fc³F °¹FF dVF°FFR e³FZ UF´FS¯FFSZ Ri Fd³ÀFÀI ¨FZ UI e»FWe d°F°FIZ ¨F À°Fb°FeÀF ´FFÂF AFWZ°F.
(ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂF : d½FdI ´FedO¹FF)
response.lokprabha@expressindia.com
ry ÀF´MZÔX¶FSXX sqsq
21
MXFTZ¶FaQe°FeÕX AF¾FF½FFQ
B¸F½FS AÕeI OZ ¨F ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕZ »FF AGR¸FZÓWFQFFG³F R´FiFªFeÕ d³Fd¸FÊ°F kÀFe ¹Fc ÀFc³Fl WF dÀF³FZ¸FF
½FZ¶FdÀF³FZ¸FF
½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF
A³FZI A±FF˳Fe ÕÃF ½FZ²Fc³F §FZ¯FFSF NSÕF AFWZ . EI °FS I Sû³FFI WSF°FeÕ MFTZ¶FaQeAF²Fe¨¹FF I FTF°F d¨FdÂF°F WûD ³F °F¹FFS AÀFÕZÕZ k¦FbÕF¶Fû dÀF°FF¶Fûl, k¾FIba °FÕFQZ½Fel, kdQÕ ¶FZ¨FFSFlÀFFSJZ dÀF³FZ¸FZ AûMeMe ´ÕGM R FG¸FʽFS ´FiQd¾FÊ°F I S¯¹FF°F AFÕZ . ¹FF ÀFWF ¸FdW³¹FFa¨¹FF I FTF°F dÀF³FZ¸FFd³Fd¸FÊ°Fe I S¯Fa ¾F¢¹F ³F½W°Fa. ´F¯F Ad°F¾F¹F ´Fi¦F»·F A¾Fe dÀF³FZ¸FFd³Fd¸FÊ°Fe¨Fe ´FSa ´FSF AÀFÕZ »¹FF, ´Fi¹Fû¦F¾FeÕ A¾FF ¸F»¹FFT¸F dÀF³FZ¸FFI ¸Fe˳Fe ¹FF I FTF°FWe kÀFe ¹Fc ÀFc³FlÀFFSJF I ¸Fe°FI ¸Fe ÀFF¸F¦Fie ½FF´FS°F, B³FOûAS ¾FcdMa ¦F I S°F, I ¸Fe°FI ¸Fe ¸F³Fb¿¹F¶FTF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ EI QªFZÊQFS dÀF³FZ¸FF dQÕF AFWZ . ´Fi°¹FÃF dIa ½FF AF·FFÀFe ªF¦FF°F, R û³F½FS ¶FûÕ°FF³FF, ¨FGM I S°FF³FF EI ¸FZI Fa¨FF d³FSû´F §FZ°FF³FF ´Fb³WF ·FZMc ¹FF, ÀFe ¹Fc ÀFc³F AÀFa ¸WMÕa ªFF°Fa. °¹FF°F ´Fb³WF ·FZM ¯¹FF¨Fe, ¶FûÕ¯¹FF¨Fe A´FZÃFF AÀF°FZ, °¹FF ³FF°¹FFÕF ·Fd½F¿¹F AFWZ WZ Qû³WeI OeÕ ½¹F¢°Fe EI ¸FZI Fa³FF A´Fi°¹FÃF´F¯FZ ÀFcd¨F°F I S°F AÀF°FF°F. °¹FF°F EI ´FiI FSm ·Fd½F¿¹FF¨FF AF¾FF½FFQ AFWZ . IZ ST¸F²FÕe Qû³F ¸FF¯FÀFa, °FZW e ÀÂFe-´Fb÷ ¿F, Qb¶FBÊ°F dIa OS½FS EI ¸FZI Fa³FF ·FZM °FF°F, AFN dQ½FÀFFa°F ´FiZ¸FF¨¹FF AF¯FF·FFI F ÀFbø Wû°FF°F, Õ¦³F I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF Wû°Fû, ´F¯F ³Fa°FS ´FdSdÀ±F°Fe A¾FF ´FiI FSm A¨FF³FI ½FT¯Fa §FZ°F ªFF°FZ I e °¹FF A´FZÃFF·Fa¦F, Qb:J ¹FFd¾F½FF¹F I FWe¨F WF°FF°F
CS°F ³FFWe. °FSeWe kÀFe ¹Fc ÀFc³Fl ¹FF ³FF¹FI F¨¹FF °Fe³F ¾F¶QFa³Fe Wû¯FFSF ¾FZ½FM EI F AF¾FF½FFQe ½FT¯FF½FS AF´F»¹FFÕF §FZD ³F ªFF°Fû. kÀFe ¹Fc ÀFc³Fl¨Fe ¦Fû¿M AFWZ , dªF¸Fe Ib dS¹F³F, A³Fb ¸FûÕ ÀF¶FFdÀM³F AFd¯F IZ d½F³F ±FFG¸FÀF¨Fe. d°F¨Fe ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ °Fe dªF¸Fe AFd¯F A³Fb ¹FF dMa O S½FS ·FZM ÕZ »¹FF, EI ¸FZI Fa¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOÕZ »¹FF ªFûOe´FFÀFc³F. dÀF³FZ¸FF¨Fe ¦Fû¿M ÀFFa¦FF¹FÕF WSI °F ³FFWe, I FS¯F ¹FF ¦Fû¿Me´FZÃFFWe dÀF³FZ¸FF¨FF ªFe½F °¹FFÕF dQÕZ »¹FF MÑ eM¸FZÔM ¸F²¹FZ AFWZ . IZ ST¨FF dªF¸Fe Qb¶FBÊ°F EI F Ia ´F³Fe°F I F¸F I S°Fû AFWZ . A³FbW e IZ ST¨Fe¨F, ´F¯F °FeWe Qb¶FBʸF²¹FZ¨F AFWZ , ´F¯F °FZ AF´F»¹FFÕF ³Fa°FS I T°Fa. dMa O S½FS ÀFbø ÓFFÕZ Õa °¹FFa¨Fa ´FiZ¸F AFN dQ½FÀFFa°F dªF¸Fe¨Fa AFBÊÀF¸FûS A³FbÕ F AFG³FÕFB³F ´Fi´FûªF I S¯¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F°Fa. ¸W¯FªFZ °Fû AFd¯F A³Fb d½WOeAû I FGÕ ½FS ¶FûÕ°F AÀF°FF³FF °¹FF¨¹FF AFBʨFFWe d½WOeAû I FGÕ ¹FZ°Fû. dªF¸Fe Qû§FeÔ¨Fe AûTJ I ø ³F QZ°Fû AFd¯F A³FbÕ F ´Fi´FûªF I S°Fû. JSa °FS A³Fb¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F A³FZI ¦Fû¿MeÔ¸F²¹FZ ¾FaI F §¹FF¹FÕF ªFF¦FF AFWZ , ´F¯F dªF¸Fe¨¹FF °FZ ÕÃFF°F¨F ¹FZ°F ³FFWe. °Fe dÀF¸FI FOÊ ³FÀFÕZ ÕF R û³F ½FF´FS°FZ. °Fe §FSF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF ¨Fûø ³F, A¦FQe ´FFa§F÷ ¯F Oû¢¹FF½FS §FZD ³F¨F dªF¸Fe¾Fe ¶FûÕ°FZ. °Fe d°F¨¹FF JûÕed¾F½FF¹F ¶FFI e¨Fa §FS °¹FFÕF d½WOeAû I FGÕ ½FS QFJ½FF¹FÕF I F-Ic I S°FZ. ¹FF¸F²Fc³F ´FiZÃFI F¨¹FF ¸F³FF°F ¸FFÂF ¾FaI F d³F¸FFʯF Wû°FF°F.
ry ÀF´MZÔX¶FSXX sqsq
22
B°F¢¹FF ÕFa¶F SFWF°F AÀFÕZ Õ F AF´FÕF ¸FbÕ ¦FF dªF¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOÕF AFWZ d°F¨Fe ³FeM ¨FüI ¾Fe I SF¹FÕF W½Fe ¸W¯Fc³F dªF¸Fe¨Fe AFBÊ °¹FF¨¹FF ·FF½FFÕF, IZ d½F³FÕF A³Fb¨Fe ¨FüI ¾Fe I SF¹FÕF ÀFFa¦F°FZ. IZ d½F³F AF¹FMe½FFÕF AFd¯F WGdIa ¦F¨Fe AF½FO AÀFÕZ Õ F °F÷ ¯F AFWZ . AFªF¨¹FF I FTF°F ¨FüI ¾Fe I SF¹F¨Fe ¸W¯FªFZ °¹FF ½¹F¢°Fe¨Fa ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF AI FDa M ´FFWF¹F¨Fa. dªF¸Fe¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ d°F¨Fa AI FDa M WGI I ø ³F IZ d½F³F A³Fb¶FïÕ ÀF¦FTa NeI NFI AÀF»¹FF¨Fa dªF¸FeÕF AFd¯F °¹FF¨¹FF AFBÊÕ F ÀFFa¦F°Fû. IZ d½F³F EI F
ÀFWI Fº¹FFa¶FSû¶FS ÀFFS£¹FF AFG³FÕFB³F ¸FedMa ¦F, ²FbÀFRb ÀF ÀFbø AFWZ . ´F¯F AF´F»¹FF WGdIa ¦F¨¹FF ÄFF³FF¨¹FF ¶FTF½FS, QbS F½FÕZ »¹FF ¦FÕÊ RiZ ¯OÕF ÀFFGS e ¸W¯F°F SFªFe I S°F, dªF¸Fe¨¹FF Qb¶FBÊ°F»¹FF d¸FÂFF¨Fe ±FûOe¾Fe ¸FQ°F §FZ°F IZ d½F³F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiI S¯FF¨FF LOF I ÀFF ÕF½F°Fû WZ kÀFe ¹Fc ÀFc³Fl WF dÀF³FZ¸FF ÀFFa¦F°Fû. JSa °FS IZ d½F³F ³FF dªF¸FeÕF ÀFûO½F°Fû, ³FF A³FbÕ F ¸FQ°F I S°Fû, °¹FF ¦Fû¿Me AF´FûAF´F¨F §FO°F ªFF°FF°F. ´F¯F ÀFSTÀFûM dQÀF¯FFº¹FF EI F ´FiI S¯FF¸FF¦FZ AÀFÕZ Õa ÀF¦FTa I FT¶FZSa §FS¶FÀF»¹FF ¾Fû²Fc³F I FP°F, ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F, ´Fb÷ ¿F ¸W¯Fc³F ´Fi¦F»·F Wû°F
¸FbÕ eÔ³FF Qb¶FBÊ°F ³FûI Se¨¹FF d¸F¿FF³FZ ³FZD ³F °¹FFa³FF ·FÕ°¹FF¨F ªFF¼¹FF°F AOI ½F¯FFSa SGIZ MWe AFWZ . A¾FF dI °Fe °FSe ¦Fû¿Me kÀFe ¹Fc ÀFc³Fl AF´F»¹FFÕF A½F§¹FF QeO °FFÀFF¨¹FF I FTF°F QFJ½F°Fû. JSa °FS QFJ½F°Fû AÀFa ¸W¯F¯FaW e ¨FbI e¨Fa AFWZ , I FS¯F WF dÀF³FZ¸FF ¶FSF¨FÀFF ¹FF ½¹Fd¢°FSm JFa³Fe IZ ÕZ »¹FF ½WFGMÐ ÀFAG´F, RZ ÀF¶FbI , ¦Fc¦FÕ ¨FGM ½FS¨F §FO°Fû. °¹FF¸FbTZ dÀF³FZ¸FF ¶F§F¯¹FF´FZÃFF °Fû ¶FSF¨FÀFF ½FF¨FF½FF ÕF¦F°Fû. dÀF³FZ¸FF¸F²F»¹FF ½¹Fd¢°FSm JFWe AF´F»¹FFÕF ¶FWb °FZI QF dQÀF°FF°F °¹FF ¾FSeSF¨¹FF ½FS¨¹FF A²¹FFÊ ·FF¦FFÀFW I FS¯F °¹FF d½WOeAû ¨FGM I S°FF³FF¨F
A¸FZdSI e Ia ´F³Fe°F I F¸F I S°Fû AFWZ . °¹FF¨¹FFWe ÀF°F°F AFG³FÕFB³F ¸FedMa ¦F ÀFbø AFWZ °F. °¹FF¨Fe ¸FdWÕF ÀFWI FSe AFd¯F ¦FÕÊ RiZ ¯O, d°F¨¹FF¾Fe °¹FF¨Fa ½FF¦F¯Fa ´FFW°FF °¹FF¨¹FF¸F²FÕF I FWeÀFF ÀFaS ªFF¸Fe ½FÈØFe¨FF ´Fb÷ ¿F Õ´Fc³F SFWF°F ³FFWe. A±FFÊ°F °Fe °¹FF¨FF ´FiûªFZ¢M WO´F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FZ WZ ´FbPZ ªFFD ³F ÀF¸FªF°Fa °FZ½WF ¸FWؽFFI FaÃFe ¸FbÕ eÔ¨Fe We ¶FFªFcW e ´FbPZ ¹FZ°FZ. dªF¸Fe AFd¯F A³Fb ¹FFa¨Fa ´FiZ¸F´FiI S¯F ´FbPZ ªFF°F AÀF°FF³FF A¨FF³FI A³Fb I FWe dQ½FÀF ¦FF¹F¶F Wû°FZ. ´FS°F AFG³FÕFB³F ¹FZ°FZ °FZ½WF d°F¨¹FF ¨FZWº¹FF½FS ªFJ¸FF AFWZ °F. °Fe ¸FÕF B±Fa SFWF¹F¨Fa ³FFWe¹FZ AÀFa I T½FTc³F ÀFFa¦F°F SO°FF³FF dQÀF°FZ. dªF¸Fe ªFFD ³F d°FÕF AF´F»¹FF §FSe §FZD ³F ¹FZ°Fû. OFG¢MSFaI Oc ³F Aü¿F²Fû´F¨FFS I S°Fû. °Fe AF´F»¹FFÕF ½FdOÕFa³Fe AÀFa ¸FFSÕa AÀFa ÀFFa¦F°F SFWF°FZ. dªF¸Fe d°F¨¹FF ½FdOÕFa³FF ªFFD ³F ·FZM °Fû. °¹FF³FZ d°FÕF AF´F»¹FF ³FF½FF½FS EI dÀF¸FI FOÊ §FZD ³F dQÕa AFWZ . °¹FF¨FF ³Fa¶FS °Fû d°F¨¹FF ½FdOÕFa³FF QZ°Fû. ´F¯F °¹FF³Fa°FS Qû³F dQ½FÀFFa°F A³Fb dªF¸Fe¨¹FF §FSF°Fc³F ¦FF¹F¶F Wû°FZ. AFd¯F I FWe ÀF¸FªFF¹F¨¹FF AF°F ´FûÕeÀF ¹FZD ³F dªF¸FeÕF §FZD ³F ªFF°FF°F. WFQSÕZ Õ F, §FF¶FSÕZ Õ F dªF¸Fe ¸FQ°F ¸FF¦F°Fû IZ d½F³FI OZ . JSa °FS dªF¸Fe Qb¶FBÊ°F, IZ d½F³F IZ STF°F. °¹FF¨¹FF A¸FZdSI e
ªFF¯¹FF¨FF IZ d½F³F¨FF ´Fi½FFÀF AF´F»¹FFÕFWe ªF¦FFI OZ ½FZ¦F¼¹FF QÈ¿Me³FZ ¶F§FF¹FÕF d¾FI ½F°Fû. dªF¸Fe AFd¯F A³Fb¨FF ¸W¯Fc³F ÀFbø ÓFFÕZ Õ F dÀF³FZ¸FF ¶F§F°FF ¶F§F°FF IZ d½F³F¨FF WûD ³F ªFF°Fû. kÀFe ¹Fc ÀFc³Fl We I ÕFIÈ °Fe dÀF³FZ¸FF½¹Fd°FdS¢°FWe ¶Fº¹FF¨F ¦Fû¿Me ÀFFa¦Fc³F ªFF°FZ. EI ¸W¯FªFZ ÀF¸FûS dQÀF°Fa °FZ ÀF¦FTa °FÀFa¨F AÀF°Fa AÀFa ³FFWe. °¹FFÕF A³FZI ´F`Õc AÀFc ¾FI °FF°F. QbÀFSa ¸W¯FªFZ °Fb¸WFÕF I FWe I SF¹F¨Fa AÀFZÕ °FS AFªF¨¹FF I FTF°F CNc ³F Ib NZ ªFF¹F¨Fe ¦FSªF ³FFWe. °Fb¸We §FS¶FÀF»¹FF ÀF¦FTa ªF¦F WÕ½Fc ¾FI °FF, °Fb¸WFÕF W½Fe °Fe ¸FFdW°Fe d¸FT½Fc ¾FI °FF. EI eI OZ §FS¶FÀF»¹FF ·FF½FF¨¹FF Qb¶FBÊ°F»¹FF I FG¸´¹FbM S¨FF AG¢ÀFZÀF d¸FT½F¯FFSF IZ d½F³F AFWZ , °FS QbÀFSeI OZ WF°FF°F R ¢°F EI dÀF¸FÕZ ÀF R û³F AÀF°FF³FFWe ÀFbM IZ ÀFFNe ªFe½FF¨Fa SF³F I S¯FFSe A³Fb A¾Fe MûI F¨Fe ¸FF¯FÀFa ªF¦FF°F AFWZ °F. ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF½Fø ³F ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°Fe¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ °Fe ÀF¦FTe¨F JSe AFd¯F d½F¾½FFÀFFWÊ AÀF°FZ AÀFa ³FFWe. AF´F»¹FF ÀFa¦F¯FI F¸F²¹FZ AF´F¯F ÀFFN½Fc³F NZ ½FÕZ Õ e ¸FFdW°Fe ÀFbS dÃF°F AÀF°FZ WF AF´FÕF dI °Fe ¸FûNF ·Fi¸F AÀF°Fû, WZ kÀFe ¹Fc ÀFc³Fl AF´F»¹FFÕF QFJ½Fc³F QZ°Fû. ªF¦FF°F EI eI OZ dMa O S½Fø ³F Wû¯FFSa WT½Fa ´FiZ¸F AFWZ , °FS QbÀFSeI OZ ¦FSe¶F QZ¾FF°F»¹FF °F÷ ¯F
AF´F»¹FFÕF dQÀF°FF°F. AF´F¯F ÀF¦FTZ¨F ªF¯F AF´F»¹FFWe ³FI T°F ¸Fû¶FFBÕ dIa ½FF ÕG´FMFG´F, OZ ÀI MFG´F ÀIi e³F¨¹FF dI °Fe AFWFSe ¦FZÕû AFWû°F WZ °¹FF°Fc³F ÕÃFF°F ¹FZ°Fa. kÀFe ¹Fc ÀFc³Fl EI F µÕGM ¸F²¹FZ, A½F§¹FF ru dQ½FÀFFa°F AFd¯F °FZW e AF¹FR û³F½FS ¾FcM ÓFFÕZ Õ F QbÀFSF I FG¸´¹FbM S ÀIi e³F dÀF³FZ¸FF AFWZ . kÕZ ³ÀFl WF ¸F»¹FFT¸F dÀF³FZ¸FF ´FdWÕF I FG¸´¹FbM S ÀIi e³F dÀF³FZ¸FF AFWZ . °Fû ³FZM dµÕ¢ÀF½FS C´FÕ¶²F AFWZ . ¸FWZ ¾F ³FFSF¹F¯F³F ¹FFa³Fe dQ¦Qd¾FÊ°F IZ ÕZ »¹FF kÀFe ¹Fc ÀFc³Fl¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe R WFQ R ªFeÕ AFd¯F ³FªFdS¹FF ³FÓFe¸F ¹FFa³Fe IZ Õe AFWZ . °FS R WFQ R ªFeÕ, Sû¾F³F ¸FG±¹Fc AFd¯F Q¾FʳFF SFªFZÔýi³F ¹FFa¨¹FF dÀF³FZ¸FF°F ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FI F AFWZ °F. R WFQ R ªFeÕ ¹FFa³Fe IZ d½F³F¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F AF´F»¹FF Oû¼¹FFa¨FF Ad°F¾F¹F ´Fi·FF½Fe ½FF´FS I S°F ·FF½Fd³Fd¸FÊ°Fe IZ Õe AFWZ . ÀFb÷ ½FF°Fe¨FF ´Fb÷ ¿Fe ¸F³Fû½FÈØFe¨FF IZ d½F³F WTcW Tc I ÀFF ¶FQÕ°F ªFF°Fû °FZ ´FFW¯¹FFÀFFSJa AFWZ . Sû¾F³F ¸FG±¹Fc¨FF dªF¸Fe Õû·FÀF °FZ AÀ½FÀ±F ´FiZd¸FI F¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F ¨FFa¦FÕZ ½FF½FS°FF°F. Q¾FʳFF SFªFZÔýi³F ¹FFa¨Fe A³Fb ÀF¶FFdÀM³FWe ¨FFa¦FÕe ÀFFQS IZ Õe AFWZ . ³FZW ¸Fe¨¹FF dÀF³FZ¸FFa³FF Ia MFTÕZ »¹FFa³FF kÀFe ¹Fc ÀFc³Fl WF ´Fi¹Fû¦F EI ½FZ¦FTF¨F A³Fb·F½F QZD ³F ªFFBÊÕ . response.lokprabha@expressindia.com
ry ÀF´MZÔX¶FSXX sqsq
23
d¾F»´FIYÕXF SFd²FI F Iba MZ
IYÕXFSa¦Fe Sa¦F»FF... I
Sû³FFI WSF¨¹FF I FTF°F A³FZI ¦Fû¿Me »FûI Fa´FbPZ ÀFFQS ÓFF»¹FF. ¸F¦F °¹FF C¦Fe¨F¨FF dUSa¦FbTF AÀFû dIa UF JSûJS ÀFFQS IZ »FZ»Fe I »FF. °¹FF I »FZ°F ÀFcS Wû°FZ, Sa¦F Wû°FZ, ´FFSa´FdSI I »FZ¨FF A·¹FFÀF Wû°FF AFd¯F d°F¨¹FFUS¨Fa ´Fi¸Z FWe Wû°Fa. AVFF¨F I FWe C¸FôFF I »FFI FSFa´F`I e EI ³FFU AFWZ SFWb»F °FFSe¨Fa. ÀFS þ.þe.¨Fe ´FQdUI F §FZD ³F SFWb»F °FFSe ¶FFWZS ´FO»FF °¹FF»FF þZ¸F°FZ¸F U¿FË Wû°Fa AFWZ. ¦FZ»¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa°F I Sû³FFI FTF¸FbTa ÀFI FSF°¸FI AFd¯F ³FI FSF°¸FI AVFF Qû³We ¶FFþc A³Fb·FUF¹F»FF d¸FT°F AFWZ°F. SFWbÕ ÀFFa¦F°Fû, I »FFI FS d¸FÂFFaVFe ÀFa´FIÊ ÀFF²F»FF þF°Fû °FZ½WF °¹FFa¨¹FF´F`I e I FWea³FF ¦F¯F´F°Fe¨Fe d¨F¢I FS I F¸Fa AÀFF¹F¨Fe, °¹FFUS ¹FaQF ±FûOFÀFF ´FdS¯FF¸F þF¯FU»FF AFWZ. I »FZ¨¹FF AFd¯F I F¸FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ dU¨FFS IZ »FF °FS A³FZI þ¯F AF´FF´F»Fa I F¸F AFG³F»FFB³F ´FûÀM I S°F Wû°FZ dIa ½FF I S°FFWZ°F. ¸F¦F °¹FFUS dU¨FFS, ¨F¨FFÊ WZ Aû§FF³FZ AF»Fa¨F. AÀFZ ¶FSZ¨F C´FIi ¸F ¹FF I FTF°F ÓFF»FZ. ESUe ¸FWFdUôFF»F¹FF°F»¹FF ÀFed³FAÀFʳFe °¹FFa¨¹FF VF`ÃFd¯FI U¿FFË°F IZ »FZ»Fe I F¸Fa AFG³F»FFB³F ÀFa²Fe ¹FF¸FbTZ d¸FTF»Fe. ÀF²¹FF SFWbÕ °FFSI »FeÊ»FF AFWZ. °Fû ¸W¯F°Fû, I ûI ¯FF°F»Fe QVFFU°FFS I »FF ¸FF¦FZ ´FO°F ¨FF»F»Fe AFWZ, AÀFa UFM°Fa. ¦FZ»Fe I FWe U¿FË dVFÃF¯FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸Fb¶a FBÊ°F Wû°Fû. »FWF³F´F¯Fe QVFFU°FFS R ¢°F þÂFZ¨¹FF I FTF°F ´FFdW»FF Wû°FF. °¹FF³Fa°FS AF°FF EUPëF U¿FF˳Fe QVFFU°FFSF»FFWe EI AFG³F»FFB³F ½¹FFÀF´FeN d¸FTF»Fa AFWZ. QVFFU°FFS ¶FFSe ¸W¯Fc³F ·FF¦F ´FiÀFFdS°F Wû°F Wû°FZ. AVFF
ry ÀF´MZÔX¶FSXX sqsq
24
I FWe »FûI I »FFa³FF ¹FF I FTF°F I ¯F·FS I F WûBʳFF ÀFaþeU³Fe d¸FTF»¹FFÀFFSJa ÓFF»Fa. SFWb»F»FF Sa¦FÀFZ°Fc A·¹FFÀFUÈØFe d¸FTF»Fe AFWZ. We A·¹FFÀFUÈØFe ¸FWFSF¿MÑ I »¨FS»F ÀFZMa S°FRZÊ QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ³FFMë, ÀFa¦Fe°F, ³FÈ°¹F AFd¯F QÈV¹FI »FF ¹FF ¨FFS dU·FF¦FFa¸F²¹FZ We dVF¿¹FUÈØFe dQ»Fe þF°FZ. SFWb»F¨¹FF R FDa OZVF³F¨¹FF ´FiF. ¸FFd¯FI UF»FFU»FI S ¹FFa¨¹FFI Oc³F °¹FF»FF ¹FF dVF¿¹FUÈØFedU¿F¹Fe ÀF¸Fþ»Fa. ÀFa´Fc¯FÊ ¸FWFSF¿MÑF°Fc³F AþÊ ¸FF¦FUc³F ´Fi°¹FZI dU·FF¦FF°Fc³F ´FF¨F þ¯FFa¨Fe d³FUO IZ »Fe þF°FZ. ¸F¦F °¹FFa¨¹FF I F¹FÊVFFTF AFd¯F ¸Fb»FFJ°Fe §FZD ³F °¹FF°Fc³F ´Fb³WF d³FUO IZ »Fe þF°FZ. A·¹FFÀFdU¿F¹FF¨Fe d³FUO I S¯Fa WZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ I »FFI FSF¨¹FF WF°FF°F AÀF°Fa. ¹FaQF I Sû³FF¸FbTZ R ¢°F AFG³F»FFB³F ¸Fb»FFJ°Fe §FZ°F»¹FF AFd¯F ÀFFQSeI S¯F ¸FF¦FUc³F °FªÄFFa³Fe d³FUO IZ »Fe.
¦FFUF°Fe»F I TÀFcÂFe ¶FFWb»¹FF °F¹FFS I S¯FFº¹FF I »FFI FSFa¨¹FF ¸Fb»FFJ°Fe I Sû³FFI FTF°Fe»F d³F¹F¸FFa¸FbTZ §FZ°FF AF»¹FF ³FFWe°F. ´F¯F ÀUÀ±F ³F ¶FÀF°FF °¹FF³FZ QbÀFº¹FF M´´¹FF°F»Fa I FWe I F¸F ¹FF I FTF°F IZ »Fa. QS¸¹FF³F, d¸FTF»FZ»FZ ÀFaQ·FÊ AFd¯F ¸FFdW°Fe¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ I F¸F ÀFbø NZU»Fa AFWZ. »FFI OF°F ¶FFWb»¹FF I ûS¯¹FF¨Fa I F¸F ÀF²¹FF ÀFbø AFWZ. U°FʸFF³FF¨¹FF ¹FF °FbI OëF³Fa°FS ±FûOaÀFa ·Fc°FI FTF°F OûI FUc ¹FF. I FS¯F °FûWe d°F°FI F¨F ¸FWØUF¨FF. °¹FF¨Fa ¶FF»F´F¯F I ûI ¯FF°F»Fa. ¸FF»FU¯F°FFSI »FeʸF²F»Fa. VFF»FZ¹F dVFÃF¯F ¦FFUF°F¨F ÓFF»Fa. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F I »FZ¨Fe AFUO. ¦FFUF°F SF¸F³FU¸Fe AFd¯F ¦F¯FZVFû°ÀFUFd³Fd¸FØF Wû¯FFº¹FF EI FadI I F À´F²FFÊ, ¦FFUF°F»Fe ¸FaOTF¨Fe ³FFMIa AFd¯F VFFTZ°F»Fe
¹FF°F¨F ´FbPZ I dSAS I SF¹F¨Fa NS»Fa. ¦FFUF°F VFF»FZ¹F dVFÃF¯F §FZ°FF³FF I »FFÃFZÂFFdU¿F¹Fe A¦FQe ¸F¹FFÊdQ°F ÀUø ´FF°F ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ. ¦FiOZ ´FSeÃFZ½¹Fd°FdS¢°F R FSVFe I FWe ¸FFdW°Fe dUôFF±¹FFʳa FF d¸FT°F ³FFWe. þZ.þZ. I »FF¸FWFdUôFF»F¹FF¨Fa ³FFU EZIc ³F ¸FFWe°F AÀF»Fa °FSe °¹FF°F»¹FF ´FbP¨¹FF ÀFa²Fe AFd¯F I dSASdU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe ³FÀF°FZ. ¹FF ¦Fû¿Me B±F»¹FF dUôFF±¹FFË´F¹FË°F ´FûWû¨F»¹FF ´FFdWþZ°F AÀFa °¹FF»FF UFM°Fa. B±F»¹FF I »FFdVFÃFI Fa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F AÀF»¹FF³FZ Ib ¯FF»FF I FWe ¸FFdW°Fe WUe AÀFZ»F °FS °Fû °¹FFa³FF VF¢¹F d°F°FI e ¸FFdW°Fe ÀFFa¦F°Fû. SFWb»F ÀFFa¦F°Fû I e, ÀU°F: ¸Fb¶a FBÊ»FF ¹FF¹F¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»FF °FZ½WF þZ.þZ.¨Fa ³FFU EZIc ³F ¸FFdW°Fe Wû°Fa. ¾FZþFS¨¹FF dUôFFd±FʳFe³FZ ¸FFGO»Z F AFMʸF²¹FZ R FDa OZVF³F¨Fa dVFÃF¯F §FZ°F»Fa Wû°Fa. d°F¨¹FFI Oc³F ¹FF ÀFaÀ±FZdU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe
U¿FÊ·FSFÀFFNe AÀF»FZ»¹FF ¹FF dVF¿¹FUÈØFe¨¹FF SFWb»F¨¹FF I F¸FF¨Fe ´FidIi ¹FF ÀFbø ÓFF»Fe AFWZ. I »FFI FSF³Fa ¨FFS M´´¹FFa¸F²¹FZ IZ »FZ»Fa I F¸F °¹FFa³FF QFJUF¹F¨Fa AÀF°Fa. SFWb»F³FZ I TÀFcÂFe ¶FFWb»¹FF WF ´FFSa´FdSI I »FF´FiI FS d³FUO»FF AÀFc³F °¹FF¨¹FF I F¸FF¨FF ´FdW»FF M´´FF ´FFS ´FO°Fû AFWZ. °¹FF»FF d´Fa¦FbTe
À³FZWÀFa¸FZ»F³FF°Fe»F QVFFU°FFSe ³FFMI Fa¸F²¹FZ °Fû ÀFW·FF¦Fe WûD »FF¦F»FF. °¹FF¨FZ UOe»F ³FFMëÃFZÂFF°F Wû°FZ °FS VFZþFSe I »FFdVFÃFI . I ûI ¯FF°F ¦F¯F´F°Fe°F QZJFUZ I S¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZ. ·FûU°FF»F¨FZ QZJFUZ ´FFWc³F SFWb»FWe °FÀFZ QZJFUZ AFd¯F dVF»´F °F¹FFS I ø »FF¦F»FF. °FZ I S°FFI S°FF I »FZ¨Fe ¦FûOe »FF¦F»Fe AFd¯F
d¸FTF»Fe. ¸F¦F ¶FFSFUe³Fa°FS R FDa OZVF³FÀFFNe QFQS¨¹FF ¸FFGO»Z F AFMÊ Bd³ÀMMëcM¸F²¹FZ ´FiUVZ F §FZ°F»FF. d³F¯FʹFF»FF §FS¨¹FFa¨FF Ja¶FeS ´FFdNa¶FF Wû°FF AFd¯F I F¹F¸F AFWZ¨F. R FDa OZVF³F¨FF U¦FÊ ÀFa´F»¹FFUS ÀFa²¹FFI FTe ±FûOaÀFa dR S¯Fa ½WF¹F¨Fa. °FZ½WF QFQS ÀMZVF³FþUTe»F WdS·FFD dU¾U³FF±F ¹FFa¨¹FF
ry ÀF´MZÔX¶FSXX sqsq
25
QbI F³FF°F NZU»FZ»¹FF ¶Fb»F¶Fb»F ¹FF UFôFF³Fa »FÃF UZ²Fc³F §FZ°F»Fa. ¶FF¶FF ´FcUeÊ ¶Fhþû¸F²¹FZ ¶Fb»F¶Fb»F UFþUF¹F¨FZ. ¸FFÂF °FZ½WF ¦FFUF°F st ¶FM¯FFa´F¹FË°F¨FZ¨F ¶Fb»F¶Fb»F UFþU»FZ þF¹F¨FZ. ¶Fb»F¶Fb»F¸F²¹FZ st, su, sx, sz AFd¯F tr ¶FM¯FFa´F¹FË°F ´FiI FS AÀF°FF°F, WZ QFQS¸F²F»¹FF °¹FF QbI F³FF°Fe»F ¶Fb»F¶Fb»F ´FFdW»¹FFUS ÀF¸Fþ»Fa. SFWbÕ ¸W¯F°Fû, ¦FFUF°F AÀF°FF³FF ¸FeWe LûMëF-¸FûNëF AFGOSÊ »FF UFþUF¹F»FF þF°F AÀFZ. R FDa OZVF³F ÓFF»¹FFUS °¹FF ÀFb˜e°F ¦FFUF»FF AF»¹FFUS st ¶FM¯FFa¨Fe ¶Fb»F¶Fb»F AF¯Fc³F °Fe °F¹FFS I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. B±FZ¨F ¶Fb»F¶Fb»F °F¹FFS I S¯¹FF¨¹FF ¸FFÓ¹FF ´FiUFÀFF¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. M´¹FFM´´¹FF³FZ ¸Fe su, sx, sz ¶FM¯FFa¨Fe ¶Fb»F¶Fb»F °F¹FFS IZ »Fe. QSUZTe I FWe ¦Fû¿Me ³FUe³F ÀF¸Fþ»¹FF. I ²Fe I FWe AO¨F¯FeWe AF»¹FF, ´F¯F °¹FF°Fc³F UFM VFû²F°F ¦FZ»Fû. ÀF²¹FF ¸FF»FU¯F¸F²F»¹FF ¶FWb°FZI ¶Fhþû
´FFMeËI OZ ¸Fe °F¹FFS IZ »FZ»Fa ¶Fb»F¶Fb»F AFWZ. ¹FaQF ´FSUF³F¦Fe ³FÀF»¹FF³FZ ¶Fhþû UFþ»FZ ³FFWe. I FWe þ¯FFa³Fe U`¹Fd¢°FI UFQ³F I ø ³F °¹FF¨FZ d½WOeAû ´FûÀM IZ »FZ Wû°FZ. ¹FF I Sû³FFI FTF°F sz ¶FM¯FFa¨Fe ¶Fb»F¶Fb»F °F¹FFS IZ »Fe. I Sû³FF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F I »¹FF¯F¨¹FF Ad·F³F¹F ¹FF ÀFaÀ±FZÀFFNe ¢UFSaMFB³F d±FEMS ¹FF ÀFaI »´F³FZ¨¹FF Aa°F¦FÊ°F ¶Fb»F¶Fb»F UFôFF¨¹FF ´FiUFÀFFdU¿F¹Fe EI »F§Fb¸FFdW°Fe´FM °F¹FFS IZ »FF. I »FZ¨Fe °¹FF°FWe dVF»´FI »FZ¨Fe AFUO AÀF»¹FF³Fa °FZ dVFI F¹F¨Fa WZ Oû¢¹FF°F Wû°Fa¨F. R FDa OZVF³F³Fa°FS d°F±F»¹FF ´FiF²¹FF´FI U¦FFʨFa ¸FF¦FÊQVFʳF d¸FTF»Fa AFd¯F ÀFS þZ.þZ. ¸FWFdUôFF»F¹FF°F dVF»´FI »FF dU·FF¦FF°F °¹FF³FZ ´FiUVZ F §FZ°F»FF. °¹FF»FF ÀFb°FFSI F¸FF¨Fe ±FûOeVFe ¸FFdW°Fe AÀF»¹FF³FZ »FFIc O WZ ¸FF²¹F¸F WF°FFTF¹F»FF Ad²FI
þUT¨Fa UFM»Fa. I F¸FFaÀFFNe °¹FF³Fa d³FUO»FZ»FZ dU¿F¹F °¹FF¨¹FF A³Fb·FUFaUS AF²FFS»FZ»FZ dIa UF AFNU¯Fea°F I ûS»FZ ¦FZ»FZ»FZ Wû°FZ. CQFWS¯FF±FÊ- ´FdW»¹FF U¿FeÊ ÀF¸FbýFi US¨FZ JZOIZ °F¹FFS ÓFF»FZ. ¦FFUF°F»¹FF QVFFU°FFSe I »FFUa°FF¨FZ ´FFSa´FdSI I ´FOZ AFI FS¸FF³FF³FZ ¸FûNZ AÀF»¹FF³FZ °FZ UF´FSF¹F»FF ÀFûBʨFZ ³F½W°FZ. ¸W¯Fc³F °¹FF³FZ °FZ I ´FOZ ¸FcT¨¹FF QVFFU°FFSe ´Fð°Fe»FF ²Fø ³F I F´FO, IG ³F½WFÀF, »FZÀF¨FF UF´FS I ø ³F dVFU»FZ. °¹FF AFNU¯Fea¨FF R FG¸FÊ ¸W¯Fc³F EI dVF»FFBÊ ¸FVFe³F¨Fa dVF»´F AFI FS»Fa. I ûI ¯FF°F»¹FF ÀF¸Fbýdi I ³FFº¹FFUS I FI ¯F ´FÃFe (²F³FZVF- WFG³FÊd¶F»F) AFPT°Fû. °¹FF»FFWe »FFI OF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°F dVF»´FFõFSZ ÀFFI FS»Fa. d°FÀFº¹FF U¿FeÊ QVFFU°FFS WF dU¿F¹F d³FUO»FF. QVFFU°FFSe I »FFI FSF¨Fe ´FZMe ¸W¯FþZ °¹FF³FZ ¹FF I »FZÀFFNe ÀF¸Fd´FÊ°F WûD ³F AF¹Fb¿¹F·FSF¨FF þ¸FU»FZ»FF NZUF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¸F»FF WF ´FZMe¨FF AFI FS AFUV¹FI UFM»FF. Sa¦F·Fc¿FZÀFFNe UF´FS»FF þF¯FFSF AFSÀFF A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FF UFM»¹FF³FZ °¹FF¨FF ÀFJû»F dU¨FFS I ø ³F C´F¹Fû¦F IZ »FF. dVFUF¹F QVFFU°FFSF°Fe»F ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FI F QFJU¯¹FFÀFFNe °¹FF °¹FF ·Fcd¸FI FaÀFFNe ´FidÀFð AÀF¯FFº¹FF Aû¸F´FiI FVF ¨F½WF¯F, QFQF I û³FÀI S, dUÿ»F ¦FFUI S ¹FFa¨Fe ½¹Fd¢°FdVF»´Fa °F¹FFS IZ »Fe. ¹FF I »FF´FiI FSF»FF VFû·F¯FFSe Sa¦FÀFa¦F°Fe IZ »Fe. QVFFU°FFSF¨FF dU¿F¹F d³FUO»¹FFUS °¹FF¨Fa ÀIZ ¨F¨F dI °Fe UZT Wû°F ³F½W°Fa. VFZUMe UZT¶Z Fï»F ´FiF²¹FF´FI Fa¨FF AûSOF JF°FJF°F EI QF¨Fa ¸F³FFÀFFSJa I FWe I F¦FQFUS C°FS»Fa. °FZ °¹FFa³FF QFJU»¹FFUS WZ¨F I F¸F R F¹F³F»F I S, AÀFF Ad·F´FiF¹F °¹FFa³Fe dQ»FF Wû°FF. °¹FF³Fa°FS SFÂFadQUÀF IZ »FZ»¹FF ¹FF I F¸FF°F d¸FÂFFa¨Fe AFd¯F ´FiF²¹FF´FI Fa¨FeWe ¸Fû»FF¨Fe ¸FQ°F ÓFF»Fe. ¹FF dVF»´FF»FF dU·FF¦FF¨Fa ÀFbU¯FÊ´FQI d¸FTF»Fa Wû°Fa. °Fû ÀFFa¦F°Fû I e, ¸FFÓ¹FF I F¸FF¨Fa EUPa ¨Feþ WûBÊ AÀFa UFM»Fa ³F½W°Fa. ´F¯F JSa¨F AF°Fc³F ¹FF ¦Fû¿Me AF»¹FF³FZ ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ EIZ I M´´FF ´FFS Wû°F ¦FZ»FF. I ûI ¯FF°F»¹FF
ry ÀF´MZÔX¶FSXX sqsq
26
»FûI I »FZ»FF d¸FTF»FZ»Fe We QFQ ´FFWc³F ÀF¸FF²FF³F UFM»Fa. ³Fa°FS¨¹FF U¿FeÊ §FS¨¹FF ¦F¯FZVFû°ÀFUF°F ¦FFUF°F»¹FF »FûI Fa³FF ´FFWF°FF ¹FFUa, ¸W¯Fc³F WZ dVF»´F ¸Fe §FSe ¸FFaO»Fa Wû°Fa. À±FFd³FI Fa³FF We ÀFaI »´F³FF R FS AFUO»Fe. °FÈ°Fe¹F U¿FFÊ»FF ÀFFUa°FUFOe¨Fe »FFI Oe ¶FFWb»Fe ¹FF JZT¯¹FFUS AF²FFdS°F Ib Mb¶a F WZ dVF»´F IZ »Fa. °¹FF¨Fa ¸FF²¹F¸F »FFIc O¨F Wû°Fa. ¹FF°F °¹FF³Fa Ib Mb¶a FF¨Fe ÀFaI »´F³FF ¸FFaO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. SFWb»F ÀFFa¦F°Fû, ¹FF S¨F³FZ°F ¸FFÓ¹FF §FSF°F»FZ ÀFQÀ¹F AFBÊ, ¶FF¶FF, ¸Fe AFd¯F d´FaMëF ³FFUF¨FF AF¸F¨FF Ib ÂFF ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF IZ »FF. Ib Mb¶a FF°Fe»F EI ¸FZI Fa³FF ¶FFa²Fc³F NZ½FF¹F¨Fe S¨F³FF ¶FFWb»Fe¨¹FF S¨F³FZ¨¹FF þUT´FFÀF ÀFFSJe¨F AFWZ. Sa¦FÀFa¦F°Fe °¹FF »FFI Oe JZT¯¹FFa¨¹FF ÀFaIZ °FFa³FbÀFFS¨F IZ »Fe. ´FSa´FSF AFd¯F AFIÈ d°F¶Fa²FF¨Fe ´Fb³FSʨF³FF ¹FFa°Fc³F d³F¸FFʯF Wû¯FFSF ³FUe³F QÈV¹F A±FÊ ¸F»FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF d³Fd¸FÊ°FeQS¸¹FF³F ¦FUÀF»FF. ¹FF dVF»´FF»FF ¶FiFÓh F´FQI d¸FTF»Fa. ¸Fb¶a FBÊ°F AÀF°FF³FF ¸Fe ¦F¯F´F°Fe I SF¹F»FF þF¹F¨Fû. AFa°FS¸FWFdUôFF»F¹Fe³F EI FadI I F À´F²FFËÀFFNe ÀFd¨F³F ¦FFUI SÀFSFa¨¹FF WF°FFJF»Fe ³FZ´F±¹F C·FFS¯Fe¨FF A³Fb·FU §FZ°F»FF. °¹FF°Fc³F ¶FSa¨F I FWe dVFI °FF AF»Fa. QS¸¹FF³F, ¦FFUI SÀFSFaÀFû¶F°F I û»FI F°FF ¹FZ±Fe»F d´F¹FF»F ·F˜F¨FF¹FÊ ¹FFa¨¹FF ¨FeQFI FVF I »FF»F¹F ¹FF ÀFaÀ±FZ°F þF¹F¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe. d°F±F»Fa ³FFMI §FO°FF³FF ¶F§F°FF AF»Fa¨F. ´F¯F ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ ³FFMëVFFÀÂF¨¹FF A·¹FFÀFF°F ³FFMI FÀFFNe þe UFôFa UF´FS»Fe ¦FZ»Fe, °¹FF°F»Fe ¶FSe¨FVFe Qb¸FeÊT AFWZ°F. °¹FF°F»Fe I FWe d°F±Fa ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fe. d´F¹FF»FÀFSFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFʳFFJF»Fe °¹FF´F`I e I FWea¨FF ÀFJû»F A·¹FFÀF I ø ³F °Fe »FFIc O ¸FF²¹F¸FF°F I VFe AFI FS°FF ¹FZ°Fe»F, ¹FF¨FF dU¨FFS ÀFbø AFWZ. ¸FF³FdÀFI AFSû¦¹FdU¿F¹FI »F§Fb´FMFaÀFFNe ÀFFWF¹¹FI I »FFdQ¦QVFÊI ¸W¯Fc³F I F¸F IZ »Fa AFWZ. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ ÀFS. þZ.þZ. I »FF¸FWFdUôFF»F¹FF¸FFRÊ °F þWFa¦FeS AFMÊ ¦FG»FSe¸F²¹FZ ·FSdU¯¹FF°F AFÕZ»¹FF ¸FF³ÀFc³F VFû¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe ½WF¹F¨Fe ÀFa²Fe SFWb»F»FF d¸FTF»Fe. °¹FF¨¹FF ¶FG¨F¸F²Fc³F d³FUO»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ´FF¨F dUôFF±¹FF˸F²¹FZ °¹FF¨Fe d³FUO WûD ³F QVFFU°FFS AFd¯F Ib Mb¶a F We dVF»´F ¸FFaO°FF AF»Fe. I ûdS¹FF¸F²F»¹FF I ûdS¹F³F Ii FµM
d¶F¹F³FF»FZ sqsq ÀFFNe I FWe d³FUO dUôFF±¹FF˨Fe I F¸Fa ´FFNUF¹F¨Fe Wû°Fe. °¹FF°FWe ¹FF¨F Qû³F dVF»´FFa¨Fe d³FUO ´FFSa´FdSI I »FZ¨Fe ´Fid°Fd³F²Fe ¸W¯Fc³F I S¯¹FF°F AF»Fe. dVFUF¹F AFMÊ ÀFûÀFF¹FMe AFGR BadO¹FF, ¶FFG¸¶FZ ÀMFGI E¢À¨FZþ a , ¸FWFSF¿MÑ SFª¹F I »FF´FiQVFʳFF°F °¹FF¨FF ÀFW·FF¦F Wû°FF. SFWbÕ ÀFFa¦F°Fû, UF»FFU»FI S ¸FGO¸FÀFû¶F°F EI QF Ib OFT¸F²F»¹FF d´Fa¦FbTe»FF þF¹F¨FF ¹Fû¦F AF»FF Wû°FF. °FZ½WF I TÀFbÂFe ¶FFWb»¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe. ÀFd¨F³F ¦FFUI SÀFSFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFʳFFJF»Fe EI ¶FFWb»Fe ¸Fe d°F±FZ °F¹FFS IZ Õe. d°F±F»¹FF I »FFI FSFaVFe ¶Fû»F°FF³FF I »FZdU¿F¹Fe¨Fe ÀF°¹F ´FdSdÀ±F°Fe ÀF¸Fþ»Fe. °FZ½WF´FFÀFc³F ¹FFdU¿F¹Fe AF´F¯F I FWe °FSe I ø VFI °Fû AÀFa UFMc »FF¦F»Fa. AF´F»¹FF ¸FF°Fe°F»FF WF I »FF´FiI FS ¸FF²¹F¸F AFd¯F °¹FF°Fe»F AFI FSF¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³Fa WF°FFTFUe, AÀFa UFM»Fa. AF°FF U°FʸFF³FF¨FF WF°F ²Fø ³F ·FdU¿¹FF¨FF AFSÀFF I F¹F QFJU°Fû AFWZ, °FZ ¶F§Fc. A·¹FFÀFUÈØFe¨¹FF ´FbP¨¹FF M´´¹FF°F °¹FF»FF I »FFI FSFa¨¹FF ¸Fb»FFJ°FeaUS AF²FFdS°F ¸FFdW°Fe´FM I SF¹F¨FF AFWZ. ¶FFWb»¹FFa¨Fe Sa¦FÀFa¦F°Fe, I ´FOëFa¨FF ·FF¦F ¹FFa¨FF A·¹FFÀF ÀFbø AFWZ. EI ¶FFWb»Fe °F¹FFS I SF¹F»FF ÀFF²FFS¯F rq-rv dQUÀF »FF¦F°F AFWZ°F. °¹FFJZSeþ »FFIc O ¸FF²¹F¸F UF´Fø ³F I FWe S¨F³FF I SF¹F¨Fa Oû¢¹FF°F AFWZ. ´FbPZ B°FS SFª¹FFa¸F²F»¹FF ¶FFWb»¹FFa¨¹FF I »FF´FSa´FSZ¨FF A·¹FFÀF I SF¹F¨Fe °¹FF¨Fe B¨LF AFWZ. °Fû ¸FWFdUôFF»F¹FF»FF Jc´F d¸FÀF I S°Fû. ¹FF UFÀ°FcI Oc³F Jc´F I FWe dVFI ¯¹FFÀFFSJa AFWZ. °¹FF IG ¸´FÀF¸F²F»Fa UF°FFUS¯FF°Fc³F þ¯Fc EI I »FFD þFÊ d¸FT°FZ, AÀFa °¹FF¨Fa ¸F°F AFWZ. ¹FaQF¨¹FF ´FFUÀFF°F ¸FWFdUôFF»F¹FF°F»Fe I FWe ÓFFOa ´FO»¹FF¨Fa °¹FF»FF d½WOeAû-´FûÀM¸F²Fc³F I T»Fa. °¹FF°F»Fe ´Fb³WF »FFU°FF ¹FZ¯¹FFþû¦Fe ÓFFOa À±FFd³FI ¸FFþe dUôFF±¹FF˳Fe d¸FTc³F ´Fb³WF »FFU»Fe, WZ ÀF¸Fþ»¹FFUS °¹FF¨¹FF þeUF¨Fe §FF»F¸FZ»F ±FFa¶F»Fe. ´FFSa´FdSI I »FFSa¦FF°F Sa¦F¯FFº¹FF, °Fû þ°F³F I S¯¹FF¨Fe ²FO´FO I S¯FFº¹FF AFd¯F ÀFaUQZ ³FVFe»F ¸F³FF¨¹FF I »FFI FS SFWb»F»FF WSWb³³FSe I »FF´FiUFÀFFÀFFNe VFb·FZ¨LF! response.lokprabha@expressindia.com
ry ÀF´MZÔX¶FSXX sqsq
27
AFa°FSXSXFáÑXe¹F
AûÓ
w r À F F ´ À M F ½ Z Ô X ¶ Q F d S F Fû³
AaMFd¢MÊI FUSe»F AûÓFû³F dLQi
d½FÄFF³F
OFG. dI ¾FFZS Ib ÕI ¯FeÊ
rzzv ÀFF»FF´FFÀFc³F QSU¿FeÊ rw ÀF´MZa¶FS»FF ÀFa¹Fb¢°F SFáÑ ÀFa§FF¨¹FF ´F¹FFÊUS¯F IYF¹FÊIiY¸F dU·FF¦FF°FRZÊY kAFa°FSSFáÑe¹F AûÓFû³F dQUÀFl ÀFFþSF IZY»FF þF°Fû. ´FȱUeUFÀFe¹FFa³FF §FF°FIY Ad°F³Fe»F AFd¯F °¹FFWc³F Ad²FIY UFSaUFS°FF AÀF¯FFº¹FF dIYS¯FFa´FFÀFc³F AûÓFû³F ±FSF¨FZ ÀFaSÃF¯F IYS¯¹FF¶FF¶F°F þF¦FøYXIY°FF d³F¸FFʯF IYS¯¹FFÀFFNe AûÓFû³F dQUÀF ´FFT»FF þF°Fû.
WF UF°FFUS¯FF¸F²¹FZ ³F`ÀFd¦FÊI Se°¹FF AûÓFû³F AFPT¯FFSF EI UF¹Fc AÀFc³F °FZ AFGd¢ÀFþ³F ¹FF
¸Fc»FQi½¹FF¨FZ C©F D þFÊ AÀF»FZ»FZ EI ¶FWbø ´F AFWZ. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F AFGd¢ÀFþ³F¨¹FF EI F SZ¯Fc¸F²¹FZ Qû³F A¯Fc (O2 ) AÀF°FF°F, °FS AûÓFû³F¨¹FF EI F SZ¯Fc°F AFGd¢ÀFþ³F¨FZ °Fe³F A¯Fc (O3 ) AÀF°FF°F. ryxs ÀFF»Fe ¶Fe. ¶FiFGOe ¹FFa³Fe AFGd¢ÀFþ³F¨FZ °Fe³F A¯Fc EI ÂF ¹FZD ³F AûÓFû³F¨FF EI SZ¯Fc °F¹FFS Wû°Fû, WZ dÀFð IZ »FZ. UF°FFUS¯FF°F AûÓFû³F UF¹Fc¨FZ ´Fi¸FF¯F q.qqqqw MæZ
ry ÀF´MZÔX¶FSXX sqsq
28
B°FIZ I ¸Fe AFWZ. ÀFc¹FFʨFe Ad°F³Fe»F dI S¯FZ UF°FFUS¯FF°Fc³F ¹FZ°FF³FF ·Fc´FÈâF´FFÀFc³F wq—yq dI ¸Fe Ca¨Fe¨¹FF ´F˜ëF°F °¹FFa¨Fe AFGd¢ÀFþ³FVFe SFÀFF¹Fd³FI ´FidIi ¹FF WûD ³F AûÓFû³F UF¹Fc °F¹FFS Wû°Fû. WF UF¹Fc dÀ±F°FFa¶FSF°Fe»F (ÀMÑGMûdÀR AS) rs °FZ uq dI ¸Fe Ca¨Fe¨¹FF ±FSF°F þ¸FF Wû°Fû. sq °FZ sv dI ¸Fe¨¹FF ´F˜ëF°F °¹FF¨FZ ÀFUFÊd²FI ´Fi¸FF¯F AÀF°FZ. UF°FFUS¯FF°Fe»F zq% AûÓFû³F dÀ±F°FFa¶FSF°F AFPT°Fû. AûÓFû³F¨¹FF ¹FF AFUS¯FF»FF¨F kAûÓFû³FFa¶FSl AÀFZWe ¸W¯F°FF°F. rzrt ¸F²¹FZ RiZÔ ¨F ·Füd°FI VFFÀÂFÄF ¨FF»FÊÀF RG ¶Fie AFd¯F WG³Fie ¶FbBÀF³F ¹FFa³Fe AûÓFû³F ±FSF¨FF VFû²F »FFU»FF, °FS rztq ¸F²¹FZ ·Füd°FI VFFåFÄF dÀFO³Fe ¨FG´F¸FG³F ¹FF³FZ AûÓFû³F¨FF ±FS °F¹FFS Wû¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF VFû²Fc³F I FP»Fe. AûÓFû³F¨FZ
UF°FFUS¯FF°Fe»F ´Fi¸FF¯F ÀFUÊÂF ÀFFSJZ ³FÀF°FZ. ²FibUe¹F ´FiQZVFF°F AûÓFû³F¨¹FF ±FSF¨Fe þFOe Ad²FI AÀF°FZ. dU¿FbUUÈØFe¹F ·FF¦FF°F °Fb»F³FZ³FZ I ¸Fe AÀF°FZ. ÀFc¹FFÊ´FFÀFc³F ´FȱUeI OZ ¹FZ¯FFº¹FF Ad°F³Fe»F dI S¯FFa¨FZ WUZ°Fe»F ³FF¹FMÑûþ³F ±FSF¸F²Fc³F AFS´FFS þF°FF³FF °¹FFa¨FZ t ·FF¦F ´FO°FF°F : (UV-A) Ad°F³Fe»F dI S¯F E (uqq—trv ³FG³Fû ¸FeMS dIa UF nm ), (UV-B ) Ad°F³Fe»F dI S¯F ¶Fe (trv—syq nm), AFd¯F UV-C Ad°F³Fe»F dI S¯F-ÀFe (syq—rqq nm). tv dI ¸Fe Ca¨FeUS OF¹F AFGd¢ÀFþ³F (O+O) U AûÓFû³F¸FbTZ Ad°F³Fe»F— ÀFe dI S¯FZ VFû¿F»Fe þF°FF°F. We dI S¯FZ ÀFþeUFaÀFFNe A°¹Fa°F ²FûI FQF¹FI AÀF°FF°F. Ad°F³Fe»F ¶Fe dI S¯FZ °U¨FZÀFFNe WFd³FI FSI AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ °U¨FZ¨FF I IÊ Sû¦F WûD VFI °Fû.
AûÓFû³F¨Fe S¨F³FF
r.sxy A rrw.yq (LF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F : d½FdI ´FedO¹FF)
´FȱUe·FûU°Fe¨FF AûÓFû³F¨FF À°FS
AûÓFû³F¨¹FF ±FSF¸FbTZ Ad°F³Fe»F ¶Fe dI S¯FZ ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F VFû¿F»Fe þF°FF°F. Ad°F³Fe»F E dI S¯FZ AûÓFû³F ±FSF°Fc³F AFS´FFS þF°FF°F. We dI S¯FZ ´FȱUe´F¹FË°F þVFe¨¹FF °FVFe ´FûW¨F°FF°F; ´FSa°Fb We dI S¯FZ ÀFþeUFa³FF I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F WFd³FI FSI AÀF°FF°F. AûÓFû³F¨FF ±FS ³FÀF°FF °FS Ad°F³Fe»F dI S¯FZ þVFe¨¹FF °FVFe ·Fc´FÈâFUS ´FûWû¨F»Fe AÀF°Fe °FS ¹FF dI S¯FFa¸FbTZ °U¨FZ¨FF I IÊ Sû¦F, ¦Fb¯FÀFcÂFF¨FZ C°´FdSU°FʳF, ´Fid±F³FZ AFd¯F IZ QiI F¸»FFÀFFS£¹FF SZ¯Fca³FF ÓFT ´FûWû¨F¯FZ, ´»FUI ³Fá Wû¯FZ °FÀFZ¨F Oû¼¹FFa¨FZ dUI FS AFQe ÓFF»FZ AÀF°FZ. dÀ±F°FFa¶FSF°Fe»F ¹FF AûÓFû³F¨¹FF ø ´FF³FZ ´FȱUe·FûU°Fe þ¯Fc EI ÀFaSÃFI I U¨F d³F¸FFʯF ÓFF»FZ AFWZ. UF°FFUS¯FF°F d³FÀF¦FÊ°F: AûÓFû³F¨FZ ÀFa°Fb»F³F SFJ»FZ þF°FZ; ´FSa°Fb A»FeI Oe»F vq-wq U¿FFÊ°F ¸FF³FUe IÈ °Fea¸FbTZ WZ ÀFa°Fb»F³F d¶F§FO°F ¨FF»F»FZ AFWZ AFd¯F AûÓFû³F ±FSF°Fe»F °¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F §FM°F AFWZ. ÀFþeU ÀFÈáe¨¹FF QÈáe³FZ We ¶FF¶F d¨Fa°FZ¨Fe AFWZ. AûÓFû³F AUÃF¹FF¨FZ ´Fi¸FbJ I FS¯F ¸W¯FþZ I FWe SFÀFF¹Fd³FI ÀFa¹Fb¦FFa¸FbTZ AûÓFû³F ±FSF¨FF ÃF¹F. ¹FF ÀFa¹Fb¦FFa¸F²¹FZ (NO) ³FF¹FdMÑI AFG¢ÀFFBO, (N2O) ³FF¹FMÑÀF AFG¢ÀFFBO, (OH) WF¹FOÑFG¢ÀFe»F ¦FMF°Fe»F SÀFF¹F³FZ, (Cl) ¢»FûdS³F, (Br) ¶Fiû¸Fe³F, (CFC) ¢»FûSû µ»FûSû I F¶FʳF, (BFC) ¶Fiû¸Fû µ»FûSû I F¶FʳF ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. CØFS ¦Fû»FF²FFÊ°Fe»F AûÓFû³F¨¹FF ±FSF¨FZ ´Fi¸FF¯F ´Fi°¹FZI QWF U¿FFÊ»FF u% ³FZ I ¸Fe Wû°F AFWZ. sqqz ¸F²¹FZ (N2O) ³FF¹FMÑÀF AFG¢ÀFFBO WZ AûÓFû³F¨¹FF ±FSF¨FF ÃF¹F I S¯FFSZ ÀFUFÊ°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F °F¹FFS ÓFF»FZ»FZ SÀFF¹F³F Wû°FZ, þZ ¸FF³FUe IÈ °Fea°Fc³F d³F¸FFʯF ÓFF»FZ Wû°FZ. ÀFeER ÀFeÀFFS£¹FF AûÓFû³F³FFVFI ´FQF±FFÊa¸FbTZ AûÓFû³F¨¹FF ±FSF»FF WF³Fe I VFe ´FûWû¨F°FZ °FZ ±FûO¢¹FF°F ´FFWc. ÀFeER ÀFe SZ¯Fca¨FZ WUZ°F C°ÀFþʳF ÓFF»FZ I e UFSZ AFd¯F UF°FFUS¯FF°Fe»F Ad·FÀFS¯FF¸FbTZ °FZ UF°FFUS¯FF°Fe»F JF»F¨¹FF ±FSFa°F ÀFUÊÂF d¸FÀFT°FF°F. °FF´Fc³F US þF¯FFº¹FF WUZÀFû¶F°F WZ SZ¯Fc dÀ±F°FFa¶FSF°F ´FûWû¨F°FF°F. ÀFc¹FÊdI S¯FFa°Fe»F Ad°F³Fe»F ´FiFS¯FFa¸FbTZ °¹FFa¨FZ Ad·FdIi ¹FFVFe»F ÀFeER ÀFea¸F²¹FZ ø ´FFa°FS Wû°FZ AFd¯F °FZ AûÓFû³F¨¹FF SZ¯Fca¨FF ³FFVF I S°FF°F. ÀFeER ÀFe UF¹Fc¨FF VFe°FI , Ad¦³FSû²FI , AüôFûd¦FI QiFUI , UF¹FbI d»F»F (ESûÀFû»F), R UFº¹FF°Fe»F §FMI U SFÀFF¹Fd³FI Ad·FdIi ¹FFI FSI ¸W¯Fc³F C´F¹Fû¦F Wû°Fû. WF UF¹Fc UF°FFUS¯FF¨¹FF US¨¹FF ·FF¦FF´F¹FË°F ´FûWû¨F°Fû. °FZ±FZ °¹FF¨FZ dU§FM³F Wû°FZ AFd¯F °¹FF°Fc³F ¢»FûdS³F UF¹Fc d³F¸FFʯF Wû°Fû. WF
ry ÀF´MZÔX¶FSXX sqsq
29
¢»FûdS³F AûÓFû³F¨FZ A´F§FM³F AFGd¢ÀFþ³F¸F²¹FZ I S°Fû. AûÓFû³F¨¹FF AUÃF¹FF¸FbTZ/ ³FFVFF³FZ AaMFd¢MÊI FUS EI ¸FûNZ dLQi ´FO»FZ Wû°FZ AFd¯F °¹FF°Fc³F Ad°F³Fe»F dI S¯FZ I û¯F°FeWe ¦FFT¯F ´FidIi ¹FF ³F Wû°FF ´FȱUe´F¹FË°F ´FûWû¨F°F Wû°Fe AFd¯F °FZ¨F ¸FF³FUF»FF WFd³FI FSI NS°F Wû°FZ. AûÓFû³F AUÃF¹FF¸FbTZ Wû¯FFSZ §FF°FI ´FdS¯FF¸F AFa°FSSFáÑe¹F ÀFa§FM³FFa¨¹FF »FÃFF°F ¹FZD ³F °¹FFa³Fe AûÓFû³F ±FSF¨¹FF ÀFaSÃF¯FF±FÊ ¹Fû¦¹F °FZ ´Fi¹F°³F ÀFbø IZ »FZ. °¹FFÀFFNe rzyx ÀFF»Fe ¸FFGadMѹF»F I SFS ÓFF»FF. ¢»FûSûµ»FbSûI F¶FʳF, A±FFÊ°F ÀFeER ÀFe¨¹FF C°´FFQ³FFUS ¶FaQe AF¯F¯FZ, °¹FFa³FF ´F¹FFʹFe SÀFF¹F³FZ VFû²F¯FZ U¦F`SZ C´FF¹F ´Fi±F¸F dUI dÀF°F QZVFFa³Fe AFd¯F ³Fa°FS dUI ÀF³FVFe»F QZVFFa³Fe I ø ³F ÀFeER ÀFea¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe AFd¯F UF´FS ´Fc¯FÊ´F¯FZ ±FFa¶FUFUF AÀFZ ¹FF I SFSFõFSZ NS»FZ. ¹FF I SFSF°Fe»F AMe rzyz ´FFÀFc³F »FF¦Fc ÓFF»¹FF. °¹FF³FbÀFFS
ÀFeER ÀFe¨FF UF´FS I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe¨¹FF C´FF¹F¹Fûþ³FFa¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe dUI dÀF°F AFd¯F dUI ÀF³FVFe»F QZVFFa³Fe ÀFbø IZ »Fe. ¸FFGd³MÑA»F I SFSF¸FbTZ ÀFeER ÀFe¨FF UF´FS rzzw ´FFÀFc³F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FaQ I S¯¹FF°F AF»FF. ¹FF I SFSFUS rwq QZVFFa³Fe ÀF‘F IZ »¹FF AFWZ°F. ÀFeER ÀFeUS AF¯F»FZ»¹FF þF¦Fd°FI ¶FaQe¸FbTZ AûÓFû³F ±FSF¨FF ÃF¹F Wû¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe ÓFF»¹FF¨FZ VFFåFÄFFa³Fe s AFG¦FÀM sqqt Sûþe þFWeS IZ »FZ. ¦FZ»¹FF QVFI F°F AûÓFû³F ±FSF¨¹FF ÃF¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe ÓFF»FZ AFWZ WZ C´F¦FiWFõFSZ ´FiF´°F ÓFF»FZ»¹FF d¨FÂFFõFSZ dÀFð ÓFF»FZ AFWZ. ÀFeER ÀFe¨FZ AF¹Fb¿¹F vq °FZ rqq U¿FZÊ AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ AûÓFû³F¨FF ±FS ´FcUÊU°F Wû¯¹FFÀFFNe A³FZI QVFIZ »FF¦F°FF°F. ÀFeER ÀFedVFUF¹F ¢»FûdS³F¹Fb¢°F B°FS UF¹Fca¸FbTZWe AûÓFû³F ³Fá WûD VFI °Fû. ¹FF UF¹Fca¨FZ pFû°F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ³F`ÀFd¦FÊI , ¸W¯FþZ
rzxz
rzyx
sqqw
sqrr
AûÓFû³F dLQi ·FS°F AF»FZ °¹FF¨FZ LF¹FFd¨FÂF
ªUF»FF¸FbJe¨FF CQiZI , ÀFZadQi¹F ´FQF±FFÊa¨FZ ³F`ÀFd¦FÊI dU§FM³F AÀF»FZ °FSe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ °FZ ¸FF³FUd³Fd¸FÊ°F AFWZ°F. rzzr ÀFF»Fe AûÓFû³F ±FSF¨¹FF ÀFaSÃF¯FFÀFFNe ·FS»FZ»¹FF d½WEÖFF ´FdS¿FQZ¸F²¹FZ ·FFS°FF³FZ ¹FF I F¹FÊIi ¸FFÀF ´FFdNa¶FF þFWeS I ø ³F rzzs ÀFF»Fe C´FF¹F¹Fûþ³FFa¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ÀFbø IZ »Fe. ·FFS°FF³FZ AûÓFû³F¨FF ³FFVF I S¯FFº¹FF Qi½¹FFa¨¹FF C°´FFQ³FFUS U ½¹FF´FFSFUS ¶FaQe §FF°F»FZ»Fe AFWZ. sqrq ÀFF»F WZ þ¦F·FSF°F ÀFeER ÀFe¨FZ C°´FFQ³F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ±FFa¶FU¯¹FFÀFFNe¨FZ VFZUM¨FZ U¿FÊ Wû°FZ. AF°FF ÀFeER ÀFe¨Fe þF¦FF B°FS SÀFF¹F³FFa³Fe CQFWS¯FF±FÊ, WF¹FOÑû¢»FûSûµ»FbSûI F¶FʳF (HCFC), WF¹FOÑûµ»FbSûI F¶FʳF³FZ (HFC) §FZ°F»Fe AFWZ. We SÀFF¹F³FZWe AûÓFû³F ±FSF»FF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F §FF°FI AÀF»Fe °FSe °Fe ÀFeER ÀFeEUPe §FF°FI ³FFWe°F. ³F½¹FF SÀFF¹F³FFa¨FF UF´FSWe sqtq ÀFF»FF´F¹FË°F WTcWTc ¶FaQ WûBÊ»F AVFe A´FZÃFF AFWZ. WF UF´FS ¶FaQ I S¯FZ WZ ÀFUÊ dUI dÀF°F AFd¯F dUI ÀF³FVFe»F QZVFFa¨FZ I °Fʽ¹F AFWZ. ¸F²F»¹FF I FTF°F AaMFd¢MÊI FUSe»F AûÓFû³F ±FSF»FF R FS ¸FûNZ dLQi ´FO»FZ AÀF»¹FF¨FZ ÀFaVFû²FI Fa³FF AFPT»FZ Wû°FZ. AF³FaQF¨Fe ¶FF°F¸Fe ¸W¯FþZ AaMFd¢MÊI FUS AûÓFû³F ±FSF»FF þZ dLQi ´FO»FZ Wû°FZ °FZ AF°FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶Fbþ»FZ AFWZ WZ U`ÄFFd³FI Fa³Fe þFWeS IZ »FZ AFWZ. WZ §FOc³F ¹FZ¯¹FF¨FZ I FS¯F ¸W¯FþZ I Sû³FF ¸FWF¸FFSe¸FbTZ þ¦F·FS þe MFTZ¶FaQe ÓFF»Fe °¹FF¸FbTZ I FSJF³FZ AFd¯F UFW³FFaõ FSZ UF°FFUS¯FF°F ÀFûO»FZ þF¯FFSZ AûÓFû³F UF¹Fc ³Fá I S¯FFSZ A³FZI WdS°F¦FÈW UF¹Fc s-t ¸FdW³FZ UF°FFUS¯FF°F ÀFûO»FZ ¦FZ»FZ¨F ³FFWe°F ¸W¯Fc³F¨F WZ VF¢¹F ÓFF»FZ AVFe ´FbÀ°FeWe °¹FFa³Fe þûO»Fe. ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF I F¹F I ø VFI °Fû? þZ½WF VF¢¹F AÀFZ»F °FZ½WF AûÓFû³F»FF WFd³FI FSI AVFe C°´FFQ³FZ UF´Fø ³FI F. CQF. I FWe dUdVFá À´FiZ ÀFeER ÀFe AF²FFdS°F Ad¦³F´Fid°F¶Fa²FI C´FI S¯FZ, VFe°FI ´FFMZ. C°´FFQ³FFUSe»F »FZ¶F»F °F´FFÀFc³F AûÓFû³F ±FSF¨FZ dW°F þ´F¯FFSe C°´FFQ³FZ¨F d³FUOFUe°F. AûÓFû³F ±FSF»FF C´FQiUI FSI AVFe SÀFF¹F³FZ UF´FS¯FZ MFTFUZ. AûÓFû³F dÀ±F°FFa¶FSF°F AÀF»FF °FS CØF¸F; ´FSa°Fb °Fû þd¸F³Fe»F¦F°F AÀFZ»F °FS §FF°FI AÀFF WF UF¹Fc AFWZ, °FbÓFZ ¸FFÓFZ þ¸FZ³FF °FbÓ¹FF UF¨Fc³F I S¸FZ³FF, AVFe I FWeVFe dÀ±F°Fe AûÓFû³F¶FF¶F°Fe°F AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com
ry ÀF´MZÔX¶FSXX sqsq
30
¸FôF CôFû¦FF¨FF A±Fʽ¹FUÀ±FZ»FF °FþZ»FF ´FiI FS¨Fe ²FF³¹Fa, R Ta dIa UF ·FFª¹FF dU dU²F¹FFa¨¹FF´FFÀFc ³F °F¹FFS IZ ÕZÕZ kA»I ûWû»Fl¹Fb¢°F ´FZ¹F
CXôFûªFIY ½WXF¹F¨Fa¹F?
OFG. d¦FSeVF UF»FFU»FI S
¸W¯FþZ ¸FôF! ¸FôF °F¹FFS I S¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ¸F²¹FZ AFa¶FU¯Fa (RZ S¸FZMa VZ F³F) AFd¯F D ²UÊ´FF°F³F (dOdÀM»FZVF³F) ¹FF Qû³F ´Fi¸FbJ ´FidIi ¹FF AÀF°FF°F. AFa¶FU¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ¸F²¹FZ A»I ûWû»F °F¹FFS Wû°Fa AFd¯F D ²UÊ´FF°F³FF¸F²¹FZ °¹FF A»I ûWû»F¶FSû¶FS d¸FßF ÀUø ´FF°F AÀF»FZ»Fa ´FF¯Fe I FPc³F MFIc ³F °¹FF¨Fa kVFbðeI S¯Fl IZ »Fa þF°Fa. A»I ûWû»F °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe UF´FS»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ²FF³¹Fa, R Ta dIa UF ·FFþe¨FF ´FiI FS, °FZ AFa¶FU¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF AFd¯F °F¹FFS
´FiF¨Fe³F I FTe dUI dÀF°F ÓFF»Fe AÀFFUe AÀFa ¸FF³F»Fa þF°Fa. UZQFa¸F²¹FZ ¸FôFF¨FZ CnZJ AFWZ°F. ¸FWF·FFS°FF°F °FS °¹FF¨¹FF k¸F`S¹Z FI l U¦F`SZ C´F´FiI FSFa¶Fï»FÀFbðF dUUZ¨F³F IZ ÕZ»Fa AFWZ. Bd°FWFÀFF°F»¹FF k°FÃFdVF»FFl ¹FF ´FidÀFð VFWSF°FÀFbðF ¸FôF °F¹FFS Wû°F AÀF»¹FF¨FZ I FWe CnZJ d¸FTF»FZ AFWZ°F. k¦FFa²FFSl ¹FF ÀF²¹FF¨¹FF ´FFdI À°FF³F AFd¯F AR ¦FFd¯FÀ°FF³F ¹FFa¨¹FF ÀFe¸FFSZ¿FZUS AÀF»FZ»¹FF °F°I FÕe³F SFª¹FF¸F²¹FZWe ¸FôF °F¹FFS IZ Õa þF°F AÀFZ. ´FSa°Fb °¹FFa¨¹FF D ²UÊ´FF°F³F °FaÂFÄFF³FF»FF ¸F¹FFÊQF AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fa ¸FôF Jc´F ÀFü¸¹F AÀFZ. Sû¸F³F ÀFF¸FiFª¹FF¸F²¹FZ d¤FÀ°F´FcUÊ ¶FFSFVFZ U¿FFË´FcUeÊ
ÓFF»FZ»¹FF A»I ûWû»F¨Fa D ²UÊ´FF°F³F I S¯¹FF¨Fe ´Fð°Fe ¹FFUø ³F ¸FôFF¨FZ d½WÀI e, S¸F, ½WûOI F, þe³F, ¶FihOe, MdI »FF dIa UF JFÀF ·FFS°Fe¹F, CSFI AFd¯F RZ ¯Fe ¹FFÀFFSJZ A³FZI ´FiI FS ´FO°FF°F. d¶FAS AFd¯F UFB³F We A»I ûWû»F¹Fb¢°F ´FZ¹Fa AÀF»Fe °FSe °Fe R ¢°F AFa¶FUc³F °F¹FFS IZ »Fe þF°FF°F. °¹FFa¨Fa D ²UÊ´FF°F³F IZ »Fa þF°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF ¸FôF dIa UF QFø ¸FF³F»Fa þF°F ³FFWe. IZ UT d¶FAS AFd¯F UFB³F d´F¯FFº¹FFa³FF We ¸FFdW°Fe R FS¨F C´F¹Fb¢°F UFM°FZ! ¸FôF °F¹FFS I S¯¹FF¨Fe I »FF AF´F»¹FF ·FFS°FF°F¨F
D ²UÊ´FF°F³F I ø ³F ¸FôF °F¹FFS IZ Õa þFD »FF¦F»Fa. ·FFS°FF¸F²¹FZ ¸FôFd³Fd¸FÊ°Fe¨FF ´FdW»FF ½¹FFUÀFFd¹FI I FSJF³FF EOUOÊ OF¹FS ¹FF d¶FidMVF CôFûþI F³FZ rysv¨¹FF AFÀF´FFÀF, dW¸FF¨F»F ´FiQVZ FF°Fe»F ÀFû»F³F dþ»‘F°Fe»F I ÀFü»Fe B±Fa ÀFbø IZ »FF. °¹FF I FSJF³¹FF°F °Fû ÀI FG¨F d½WÀI e °F¹FFS I S°F AÀFZ. ´FbPZ E¨F. þe. d¸FdI ³F ¹FF QbÀFº¹FF d¶FidMVF CôFûþI F³FZ OF¹FS¨¹FF Ia ´F³Fe°F ´F`ÀFZ ¦Fb°a FU»FZ AFd¯F °¹FF Ia ´F³Fe»FF kOF¹FS d¸FdI ³ÀF ¶¹FcASeþl WZ ³FFU dQ»Fa. ´FbPZ ·FFS°FF»FF ÀUF°Fa¹F d¸FTF»¹FF³Fa°FS ³FSZQa ³i FF±F ¸FûW³F ¹FF ·FFS°Fe¹F CôFûþI F³FZ
ry ÀF´MZÔX¶FSXX sqsq
31
kOF¹FS d¸FdI ³ÀFl¨¹FF ÀF¸F·FF¦FFa¨FF ¸FûNF dWÀÀFF dUI °F §FZ°F»FF. °¹FFa³Fe rzwx ÀFF»Fe °¹FF Ia ´F³Fe»FF ¸FûW³F d¸FdI ³ÀF d»Fd¸FMZO WZ ³FFU dQ»Fa. °¹FFa¨FF ¸Fb»F¦FF I d´F»F ¸FûW³F ¹FF³FZ kAû»O ¸FFhI l We ·FFS°Fe¹F S¸F ¶FFþFSF°F AF¯F»Fe. °Fe B°FI e »FûI d´Fi¹F ÓFF»Fe I e I d´F»F ¸FûW³F ¹FFa³FF »FûI kAû»O ¸FFhI ¸FG³Fl ¸W¯Fc³F AûTJc »FF¦F»FZ. AFþWe kAû»O ¸FFhI l We þ¦FF°F»Fe ÀFUFÊ°F þFÀ°F dUI »Fe þF¯FFSe S¸F AFWZ. ¸FôFF¨Fe ÀF²¹FF¨Fe þF¦Fd°FI ¶FFþFS´FZN þUT´FFÀF ur »FFJ I ûMe ÷ ´F¹FZ AFWZ. sqsy ´F¹FË°F vt »FFJ I ûMe ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨FZ»F AÀFF AaQFþ AFWZ. ÀF²¹FF ·FFS°FF¸F²¹FZ U¿FFÊ»FF °Fe³F »FFJ I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe ¸FôFdUIi e Wû°FZ. sqsx ´F¹FË°F °Fe U¿FFÊ»FF þUT´FFÀF ÀFFOZ´FF¨F »FFJ I ûMe ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨FZ»F AVFe A´FZÃFF AFWZ. ¸FôFd³Fd¸FÊ°Fe¨FF I FSJF³FF C·FF I S¯¹FFÀFFNe ¹FaÂFÀFF¸F¦Fie, °FaÂFÄFF³F, C°´FFQ³F ½¹FUÀ±FF ¹FF¸F²¹FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS AFd±FÊI ¦Fb°a FU¯FcI I SFUe »FF¦F°FZ. °FÀFZ¨F þFdWSF°F, dU°FS¯F, dUIi e AFd¯F A³FZI ´FiI FS¨FZ I S ¹FFaUS d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ¶FSF¨F J¨FÊ Wû°F SFW°Fû. ´FSa°Fb ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF ¸FôFFÀFFNe ¦FiFWI ³FZW¸Fe¨F AFd¯F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F C´F»F¶²F AÀF°FF°F. ¦Fb°a FU¯FcI AFd¯F B°FS d³F¹Fd¸F°F J¨FÊ ¸FûNZ AÀF»FZ °FSeWe ¹FF CôFû¦FF°Fc³F ³FR FÀFbðF d°F°FI F¨F þFÀ°F AÀF°Fû. ¹FF¸FbTZ ¹FF CôFû¦FF°F ¦Fb°a FU¯FcI I S¯¹FFÀFFNe dUØFe¹F ÀFaÀ±FF
AFd¯F JFÀF¦Fe ¦Fb°a FU¯FcI QFS I F¹F¸F¨F C°ÀFbI AÀF°FF°F. ¸FôF CôFû¦FFÀFFNe »FF¦F¯FFSZ AFUV¹FI °FZ ÀFUÊ ´FSUF³FZ d¸FTU¯Fa WF ¸FôF CôFû¦FF°F ¹FZ¯¹FFÀFFNe I Te¨FF §FMI AFWZ. ¸FôF CôFû¦FFUS A³FZI d³F¶F˲F AÀF»¹FF³FZ ¸FôF CôFû¦F ÀFbø I S¯¹FFÀFFNe À±FFd³FI ´FF°FTe´FFÀFc³F °FZ IZÔ Qie¹F ´FF°FTe´F¹FË°F¨FZ A³FZI ÀFSI FSe ´FSUF³FZ AFd¯F ´FSUF³F¦¹FF d¸FTUF½¹FF »FF¦F°FF°F. °¹FFÀFFNe CôFûþI F»FF A³FZI I F¹FQZVFeS, SFþI e¹F AFd¯F ´FiVFFÀFI e¹F d³FI ¿FFa¨Fe ´Fc°FÊ°FF I SFUe »FF¦F°FZ. °¹FFÀFFNe °¹FF ÃFZÂFF°Fe»F EJFQe A³Fb·FUe I F¹FQF ÀFnF¦FFS Ia ´F³Fe AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ¹Fû¦¹F ÀFa¶Fad²F°F SFþI e¹F ³FZ°¹FFaVFe AFd¯F ´FiVFFÀFI e¹F Ad²FI Fº¹FFaVFe ÀFa´FIÊ ÀFF²Fc³F QZ¯¹FFÀFFNe EJFQF ¸F²¹FÀ±F d³F¹Fb¢°F I S¯Fa R F¹FQZVFeS NS°Fa. ´FSa°Fb °¹FFa¨Fe, dUVFZ¿F°F: ¸F²¹FÀ±FF¨Fe d³FUO Ad°FVF¹F I FTþe´FcUIÊ I SFUe »FF¦F°FZ, A³¹F±FF UZT AFd¯F ´F`ÀFZ J¨FÊ Wû°F SFW°FF°F ´F¯F ´FSUF³FZ WF°FF°F ´FO°FF°F¨F AÀFa ³FFWe. ¸FôFF¨FF ¦FiFWI ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¸FôFF¨Fe dIa ¸F°F AFd¯F ¸FôF d´F°FF³FF ¹FZ¯FFSe A³Fb·Fc°Fe ¹FF Qû³F ´Fi¸FbJ d³FI ¿FFaUS ¸FôFF¨Fe d³FUO I S°Fû. ¹FFJZSeþ ¸FôFF¨FZ kWh¦FAû½WSlÀFFSJZ °FF¶FO°Fû¶F þF¯FU¯FFSZ AFd¯F AFSû¦¹FF¨¹FF °FIi FSeaÀFFSJZ I F»FFa°FSF³FZ d³FQVFʳFFÀF ¹FZ¯FFSZ Qb¿´FdS¯FF¸FÀFbðF ¸FôF JSZQe¸F²¹FZ ¸FWØUF¨FZ AÀF°FF°F. ´Fi°¹FZI ¦FiFWI AF´F»FF U`¹Fd¢°FI ´FiF²FF³¹FIi ¸F NSUc³F AF´F»Fa ¸FôF dIa UF k¶FiG¯Ol d³Fd¾¨F°F I S°Fû. ¸F¦F I FWe I FTFÀFFNe °FSe °Fû °¹FF ¶FiG¯OVFe EI d³Fâ SFW°Fû. °¹FF¸FbTZ ¹FF CôFû¦FF°F ¹FZ¯FFº¹FF CôFûþI FaÀFFNe AF´F»FF ¦FiFWI U¦FÊ d³Fd¾¨F°F NSUc³F °¹FF»FF AFUOZ»F AÀFa ¸FôF, °¹FF»FF ´FSUOZ»F AVFF dI ¸F°Fe°F ôFFUa »FF¦F°Fa. AF´F»¹FF»FF A´FZdÃF°F ¦FiFWI ª¹FF ´FiI FS¨¹FF ¶FFS¸F²¹FZ þF°F AÀFZ»F °¹FF ¶FFS¸F²¹FZ AF´F»¹FF C°´FFQ³FFUS I FWe ÀFU»F°Fe
dIa UF ·FZMUÀ°Fc QZ¯Fa, °FÀFZ¨F d°F±F»¹FF UZMS AFd¯F I ¸FʨFFº¹FFaVFe ÀFa´FIÊ NZU³c F, °¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¦FiFWI Fa¨¹FF AF´F»¹FF C°´FFQ³FFdU¿F¹Fe¨¹FF ´Fid°FdIi ¹FF ÀF¸Fþc³F §FZ¯Fa ÀFb÷ UF°Fe»FF ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. °¹FF¨F¶FSû¶FS, ¹Fû¦¹F °¹FF ´FiI FS¨Fe þFdWSF°F I ø ³F AF´F»¹FF ¸FôFF¨FF k¶FiG¯Ol °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I SFUZ »FF¦F°FF°F. k¹Fb³FF¹FMZO ¶¹FcASeþ d»Fd¸FMZOl (ÀF²¹FF¨Fe ¹Fb³FFBMZO dÀ´FdSMÐÀF d»Fd¸FMZO) ¹FF Ia ´F³Fe¨Fe k¶FG¦F´FF¹F´FSl We d½WÀI e »FûI d´Fi¹F°FZ¨¹FF dVFJSFUS AÀF°FF³FF kVFFG UFG»FZÀFl ¹FF ¹Fb³FF¹FMZO ¶¹FcASeþ¨¹FF ´Fid°FÀ´F²FeÊ Ia ´F³Fe³FZ k¶FG¦F´FF¹F´FSl¨FF¨F ¦FiFWI U¦FÊ Oû¼¹FFÀF¸FûS NZU³c F °¹FF¨F ´FiI FS¨Fe AFd¯F ÀFF²FFS¯F °¹FF¨F dI ¸F°Fe¨Fe kAFGdR ÀFÀFÊ ¨FFGBÀFl We d½WÀI e ¶FFþFSF°F AF¯F»Fe. ³FüQ»F Ad²FI Fº¹FF¨¹FF UZVFF°F»¹FF °F÷ ¯FF¨FZ R ûMû QZ°F °¹FF d½WÀI e¨Fe þûSQFS þFdWSF°F IZ »Fe . ¦FiFWI Fa³FF, dUVFZ¿F°F: °F÷ ¯F U¦FFÊ°F»¹FF ¦FiFWI Fa³FF ¹Fbd³FR FG¸FʸF²F»FF QZJ¯FF AFd¯F °FaQ÷b À°F °F÷ ¯F AF´F»FFÀFF UFM»FF. kAFGdR ÀFÀFÊ ¨FFGBÀFl¨Fe ´Fid°F¸FF °F¹FFS ÓFF»Fe AFd¯F ¸F¦F °¹FF¨FF ¹FVFÀUe ¶FiG¯O ÓFFÕF. ¶FG¦F´FF¹F´FS¨FZ ¦FiFWI AFGdR ÀFÀFÊ ¨FFGBÀFI OZ UT°F ¦FZ»FZ. AFGdR ÀFÀFÊ ¨FFGBÀF¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF dQUÀFZda QUÀF UFP°F SFdW»Fe. sqrv ÀFF»Fe AFGdR ÀFÀFÊ ¨FFGBÀF ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF°F»FF ÀFUFÊ°F þFÀ°F dUI »FF þF¯FFSF ¶FiG¯O NS»FF! IZ UT CØF¸F ¦Fb¯FUØFZ¸FbTÀZ FbðF ¸FôFF¨FF EJFQF ¶FiG¯O dU»FÃF¯F ¹FVFÀUe WûD VFI °Fû. JO°FS AFd±FÊI AO¨F¯Fea³FF °FûaO QZ°F AÀF»FZ»¹FF kA¸FÈ°F dOdÀM»FSeþl ¹FF ¶Fa¦F»FûS¨¹FF Ia ´F³Fe³FZ kdÀFa¦F»F ¸FF»Ml ¹FF C©F·Fic AFd¯F k¸FWF¦Fl ´FiI FSF°F»¹FF d½WÀI e¨Fa C°´FFQ³F I ø ³F °Fe kA¸FÈ°Fl ¹FF ³FFUF³FZ ¶FFþFSF°F AF¯F»Fe. °¹FF UZTe ·FFS°FF¸F²¹FZ kdÀFa¦F»F ¸FF»Ml ¹FF ´FiI FSF°Fe»F d½WÀI e R FSVFe »FûI d´Fi¹F ³F½W°Fe. ¶FFþFSF°F AF»¹FFUS ´FbP¨¹FF¨F U¿FeÊ AFa°FSSFáÑe¹F ´Fa¨FFa³Fe A¸FÈ°F d½WÀI e»FF ¦Fb¯FUØFZ¸F²¹FZ
ry ÀF´MZÔX¶FSXX sqsq
32
þ¦FF°F d°FÀFº¹FF Ii ¸FFaI F¨Fa À±FF³F dQ»Fa. °¹FF³Fa°FS ´FF¾¨FFعF Ia ´F³¹FFa¨Fe ¸F¢°FZQFSe AÀF»FZ»¹FF kdÀFa¦F»F ¸FF»Ml dU·FF¦FF°F kA¸FÈ°Fl³FZ þûSQFS ¸FbÀFaOe ¸FFS»Fe. AFþWe A¸FZdSI F, ¹FbSû´F, AFGÀMÑdZ »F¹FF ÀFUÊÂF kA¸FÈ°Fl, A¸FZdSI ³F AFd¯F ¹FbSûd´FA³F ¶FWbSFáÑe¹F Ia ´F³¹FFa¨¹FF kdÀFa¦F»F ¸FF»MlB°FI e¨F dIa UF dI °¹FZI dNI F¯Fe, °¹FFa¨¹FF´FZÃFFÀFbðF I FI ¯F·FS þFÀ°F¨F »FûI d´Fi¹F AFWZ. ¸FôF CôFû¦FF°Fc³F ÀFSI FS»FF d¸FT¯FFº¹FF ¸FWÀFb»FF¨FF dU¿F¹F I Sû³FF¸FbTZ ÓFF»FZ»¹FF MFTZ¶FaQe°F EI Q¸F ¨F¨FZ°Ê F AF»FF. ´FSa°Fb ´Fi°¹FZI QZVFF¨¹FF A±Fʽ¹FUÀ±FZ°F ¸FôF CôFû¦FF¨Fa À±FF³F ³FZW¸Fe¨F ¸FWØUF¨Fa SFdW»Fa AFWZ. ·FFS°FF¸F²¹FZ AFþ ¦FbþSF°F dIa UF ³FF¦FF»FhOÀFFS£¹FF QFø ¶FaQe AÀF»FZ»¹FF SFª¹FFa¨FF A´FUFQ U¦FT°FF B°FS ÀFUÊ SFª¹FFa¨Fe ÀFSI FSZ AF´F»FF J¨FÊ ¨FF»FU¯¹FFÀFFNe ¸FôFF¸F²Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF ¸FWÀFb»FFUS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AU»Fa¶Fc³F AFWZ°F We UÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZ. ·FFS°FF¸F²¹FZ ÀFSI FS»FF AFþ ¸FôF CôFû¦FF¨¹FF I SFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´Fid°FU¿FeÊ þUT´FFÀF sss QVF»FÃF I ûMe ÷ ´F¹FFa¨FF ¸FWÀFc»F d¸FT°Fû. MFTZ¶FaQe¸F²¹FZ ¸FôFd³Fd¸FÊ°Fe AFd¯F dUIi e ¶FaQ AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFSI FS¨FF ´Fi°¹FZI dQUVFe xqq I ûMe ÷ ´F¹FFa¨FF ¸FWÀFc»F ¶FbO°F Wû°FF.
°¹FF¸FbT¨Z F MFTZ¶FaQe°F ¸FôFF¨¹FF d³F¹Fd¸F°F ¦FiFWI FaB°FIa ¨F ÀFSI FSÀFbðF AÀUÀ±F ÓFF»Fa Wû°Fa. ¸FôFF¨¹FF CôFû¦FF»FF A³FZI ÀFF¸FFdþI I Fa¦FûSZ AFWZ°F. ¸Fe I SFO¸F²¹FZ AÀF°FF³FF SFGIZ »F¨FZ ¶FGS»F dIa UF »FûJaOe ÀF¼¹FF ¹FFÀFFSJa AUþO ÀFF¸FF³F WF°F¦FFOeUø ³F UFWc³F ³FZ¯FFº¹FF ¸FF±FFOe I F¸F¦FFSFaVFe ¸FFÓFF ÀFa¶Fa²F ¹FZ°F AÀFZ. ´FÖFFVFe¨¹FF AFÀF´FFÀF¨FZ I FWe I F¸F¦FFS dQUÀF·FSF¨Fa I F¸F AFMû´F»¹FFUS ÀFa²¹FFI FTe EI F QbI F³FF¨¹FF AFOûVFF»FF ¶FÀFc³F A¦FQe ÀUÀ°FF°F»Fe ±FûOe QFø d´FD ³F ¸F¦F ·FFþe·FFI Se JF°F AÀF°F. k°Fb¸We Sûþ QFø I VFF»FF d´F°FF?l AÀFa ¸Fe °¹FFa³FF EI dQUÀF dU¨FFS»¹FFUS °¹FFa¨¹FF´F`I e EI F³Fa ÀFFad¦F°F»Fa, kÀFFWZ¶F, EUPëF ·FFSe Uþ³FF¨Fa ÀFF¸FF³F AûP°F AF¸We dQUÀF·FS ´FF¨F-QWF ¸F`»F ¨FF»F°Fû. ±FI F¹F»FF Wû°Fa. þS QFø ´¹FF¹F»Fû
³FFWe °FS ±FI ½¹FF¸FbTZ SFÂFe ÓFû´F¨F ¹FZ¯FFS ³FFWe.l °¹FFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF¸F²¹FZ °F±¹F Wû°Fa. U¿FFʳFbU¿FË Sûþ QFø d´FD ³F AFd¯F AF¹Fb¿¹F·FS AûÓFe UFWc³F, U¹FF¨¹FF ´FÖFFVFe°FÀFbðF d°F°FI e¨F AûÓFe C¨F»F¯¹FFB°FIZ °FZ I FMI Wû°FZ. °¹FF¨F UZTe QFø ¸FbTZ ÀU°F:¨¹FF AFSû¦¹FF¨Fe, ÀFaÀFFSF¨Fe UFM »FFUc³F §FZ°F»FZ»Fe ¸FF¯FÀFaÀFbðF AF´F¯F ´FFW°Fû. °FÀFZ¨F A³FZI ´Fid°Fdâ°F ½¹FUWFS AFd¯F I SFS ´FFMeÊ°F ¸FôFF¨¹FF ´¹FF»¹FF¨¹FF ÀFFÃFe³FZ Wû°FF°F WZÀFbðF AF´F¯F EZI °Fû. ¸FôFF»FF A³FZI ¶FFþc AÀF»¹FF °FSe EI CôFû¦F ¸W¯Fc³F °¹FF¨Fa ¸FWØU d³FdUÊUFQ AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F A³FZI d³F¶F˲F ´FFT°F þ¦FF¨¹FF A±Fʽ¹FUÀ±FZ»FF °FþZ»FF QZ¯FFSF ¸FôF CôFû¦F ¹FF´FbPWZ e UFP°F¨F SFW¯FFS AFWZ!
response.lokprabha@expressindia.com
ry ÀF´MZÔX¶FSXX sqsq
33
¨F¨FFÊ I S¯FZ WF °F¸FF¸F ·FFS°Fe¹FFa¨FF A¦FQe d¨F ÂF´FMFUS »FFOI F dU¿F¹F. ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË°F
ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¨¹FF dUÀ°FFSF³Fa°FS ¨FFS AûTeÔ´FFÀFc³F °FZ »FFa¶F»F¨FI AVFF ´FSeÃF¯FUþF ¦Fûá (ÀMûSe) ´Fc¯FÊ ÀFFa¦F¯FFº¹FF ´FûÀMeÔ¨FF ÀFbTÀFbTFM¨F dQÀFc³F ¹FZ°Fû. ¸FFÂF d¨FÂF´FMFVFe ÀFa¶Fad²F°F ³FZ¸FIZ ¸FbïZ §FZD ³F, °¹FFUS dUÀ°FÈ°F A·¹FFÀF´Fc¯FÊ »FZJ³F WZ °FÀFZ ¸F¹FFÊdQ°F¨F! A¦FQe d¨FÂF´FMFVFe ÀFa¶Fad²F°F ´FbÀ°FI Fa¸F²¹FZQJ Z e»F »FûI d´Fi¹F I »FFI FS AFd¯F
dþÄFFÀFFQZJe»F ±FûOe Ad²FI ½FFP°FZ. ÀFF¸FF³¹F ´FiÃZ FI AFd¯F I »FFdU¨FFS, UFÀ°FU ´Fid°F¸FF AFd¯F d¨FÂF´FM, ³FUe ¦Fb³WZ¦FFSe, I FTF dÀF³FZ¸FF, ´FMI ±FF, dUÄFF³F´FM AVFF A¦FQe UZ¦FUZ¦F¼¹FF UFM¯FFº¹FF ´F¯F ´FSÀ´FSFaVFe I û¯F°¹FF ³FF I û¯F°¹FF ´FiI FSZ ÀFF²F¸¹FÊ AÀF¯FFº¹FF d¨FÂF´FMFa¨FF dU¨FFS ´FbÀ°FI F°Fc³F ÓFF»FF AFWZ. ¹FF¸F²¹FZ k¸FSFNe d¨FÂF´FM AFd¯F ÀFFdW°¹Fl U k¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¨Fe ´FbP»Fe dQVFFl WZ »FZJ þSF UZ¦F¼¹FF
´FOQF dUÀ°FFS¯FFSZ »FZJ³F
■
dÀF³FZ¸FFÀIZ ´F »FZJI : ¦F¯FZVF ¸F°FI Se ´FiI FVFI : ¸FGþZdÀMI ´Fd¶»FdVFa¦F WFD ÀF ´FÈâZ ruu, dIa ¸F°F ÷ . tqq/-
´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F ÀFbWFÀF þûVFe
d¨FÂF´FMFaVFe AF³Fb¿Fad¦FI dI ÀÀFZ ÀFFa¦F¯¹FFUS¨F Ad²FI ·FS AÀF°Fû. ¹FF ÀFUÊ ´FÀFFº¹FF°F ¦F¯FZVF ¸F°FI Se ¹FFa¨FZ kdÀF³FZ¸FFÀIZ ´Fl WZ ´FbÀ°FI ³F¢I e¨F UZ¦FTZ´F¯F ¸FFaO°FZ. ¹FF°F IZ UT dM´´F¯Fe dIa UF EJFQe ±FZASe ÀF¸Fþc³F ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ³FFWe. °FS ´FiÃZ FI þZ ´FOôFFUS ´FFW°Fû¹F °¹FF¨FF dUÀ°FFS °¹FFa¨¹FF ÕZJ³FF°Fc³F C¸FM°Fû. EI ´FbÀ°FI d»FWF¹F¨FZ ¸W¯Fc³F NSUc³F IZ »FZ»FZ WZ ÕZJ³F ³FFWe. ´FiFÀFad¦FI °FÀFZ¨F I FWe ÀFQSFa¸F²Fe»F (sqrr °FZ sqrw QS¸¹FF³F¨¹FF) »FZJFa¨FZ WZ ÀFaI »F³F AFWZ. ¸FFÂF °FSeQZJe»F °¹FF»FF AFþ¨¹FF I FTF¨FF ÀFaQ·FÊ AFWZ WZ ¸FWØUF¨FZ! IZ UT þF¦Fd°FI d¨FÂF´FM, ÀF¸FFa°FS d¨FÂF´FM dIa UF R ¢°F R FG¸¹Fb»Ê FF´Fi²FF³F d¨FÂF´FM AÀFF ÀFF¨FF ¹FF dNI F¯Fe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZI »FZJ WF ÀFa´Fc¯FÊ d¨FÂF´FMdU¾½FFVFe ³FF°FZ ÀFFa¦F°Fû. A±FFÊ°F¨F ÀF½UFVFZ U¿FF˨¹FF d¨FÂF´FMÀFÈáe¨FF AFPFUF U¦F`SZ ÀFcS ³FÀF»¹FF³FZ ÀFa¶Fad²F°F dU¿F¹FF¨Fe dI ¸FF³F AûTJ AFd¯F ´F¹FFʹFF³FZ ÷ ¨Fe UFPU¯¹FF¨FZ I F¸F ¹FF°Fc³F Wû°FZ. EJFôFF dU¿F¹FF¨FZ, d¨FÂF´FiI FSF¨FZ ¶FFSI FUZ C»F¦FO¯FZ We ¹FF ´FbÀ°FI F¨Fe ¸FWØUF¨Fe ¶FFþc þUT´FFÀF ´Fi°¹FZI »FZJF°F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ESUe ´FFdW»FZ»Fe¨F QÈV¹FZ »FZJI UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ¸FFaO°Fû °FZ½WF °¹FF QÈV¹FF¨Fe S¨F³FF C»F¦FO°FZ. ÀFa¶Fad²F°F QÈV¹F ´FFW°FF³FF AF´F»¹FF»FF þF¯FU»FZ»FF ´FdS¯FF¸F °FÀFF I F ÓFF»FF AÀFFUF ¹FF¨Fe þF¯FeU °¹FF¸F²Fc³F A¦FQe ÀFWþ´F¯FZ Wû°FZ. °Fe³F d´FPëFa¨FF ´FiUFÀF ¸FFaO¯FFº¹FF k¦Fh¦þ AFGR UFÀFZ´FcSl d¨FÂF´FMF°F dUdU²F ´FiÀFa¦FFa°F UF´FS»FZ»Fe °F°I F»Fe³F dWaQe d¨FÂF´FMFa¨¹FF ´FûÀMÀFʨFe S¨F³FF, ÀFaUFQF°Fe»F °¹FF d¨FÂF´FMFa¨FF UF´FS »FZJI Ad°FVF¹F Jb¶Fe³FZ C»F¦FOc³F QFJU°Fû. AÀFZ A³FZI ´FiÀFa¦F ´FbÀ°FI F°F AFWZ°F. A±FFÊ°F WZ ÀFFa¦F°FF³FF I û¯F°FFWe AFdU·FFÊU dIa UF kWZ °Fb¸WF»FF I ÀFZ I T»FZ ³FFWel AÀFF ·FFU d»FJF¯FF°F C¸FM°F ³FFWe WZ ¸FWØUF¨FZ. °¹FF¸FbTZ UF¨FI F¨Fe ´FbÀ°FI UF¨F¯¹FF¨Fe C°ÀFbI °FF UFP°FZ¨F, d¾F½FF¹F d¨FÂF´FM ¹FF ³FþSZ³FZ ´FFW¯¹FF¨Fe
ÀUø ´FF°Fe»F AFWZ°F. EIc ¯F ¸FFaO¯Fe¨¹FF QÈáe³FZ ¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈáe¨FF þF°FF þF°FF ²FFaOûTF §FZ¯FFº¹FF ´FiI FSF°Fe»F UFM°FF°F. °Fb»F³FZ³FZ B°FS »FZJ ¸FûNF AFUFI F ¸FFaO°FF°F. ¹FF°Fe»F I FWe dU¿F¹F °FÀFZ A³¹F dNI F¯Fe ¨Fd¨FÊ»FZ AFWZ°F. ´F¯F ³FUe ¦Fb³WZ¦FFSe, I FTF dÀF³FZ¸FF, ³F½¹FF d´FPe¨FF dMÐUÀM ¹FFaÀFFSJZ »FZJ UZ¦FTe ¸FFaO¯Fe I S°FF°F. ´FOôFFUSe»F ³F½¹FF ¦Fb³WZ¦FFSe¨FZ UZ¦FTZ´F¯F ¸FFaO°FF³FF kÀF°¹FFl¸F²¹FZ ´FFÂFFa¨¹FF UÈØFeUS ´FiI FVF MFI ¯¹FF¨FZ, °¹FF¨¹FF dU¨FFSFa¨¹FF, þeU³FVF`»Fe¨¹FF ·F¹FF³FI °FZ»FF ´FOôFFUS ¸FFaO¯¹FF¨FZ I F¸F I ÀFZ ÓFF»FZ ¹FFUS »FZJI Ad²FI ¨F¨FFÊ I S°Fû. þûOe»FF þ¦FF°Fe»F B°FS d¨FÂF´FMFa°Fe»F ¦Fb³WZ¦FFSe¨FZ ÀUø ´F AFd¯F ·FFS°Fe¹F d¨FÂF´FM We °Fb»F³FFWe A³FF¹FFÀFZ Wû°FZ¨F. CØF¸F I »FFIÈ °Fe¶FSû¶FS¨F EJFôFF I »FFI FSF¨¹FF, dQ¦QVFÊI F¨¹FF ¨FbI FaUSQZJe»F ±FZM ·FF¿¹F AFWZ. þb³FZ °FZ ÀFUÊ ÀFû³FZ AFd¯F AF°FF I ÀFF ºWFÀF Wû°F AFWZ AÀFF ÀFcS »FZJI F³FZ A´Fi°¹FÃF´F¯FZQJ Z e»F ´FI O»FZ»FF ³FFWe. dIa ¶FWb³FF ³FUe³F d´FPe¨¹FF WF°FF°F AF»FZ»¹FF ³FU³FUe³F °FaÂFF¨FF UF´FS I ø ³F ³FUe³F I FWe °FSe §FOc VFI °FZ, ¹FF¨FF AFVFFUFQ¨F OûI FU°Fû. dIa ¶FWb³FF AFþ¨¹FF I FTF°F d¨FÂFI °FFÊ, ÀF¸FeÃFI AFd¯F ´FiÃZ FI ¹FFa³FF EI ½¹FFÀF´FeN d¸FTF»¹FF¨FZ »FZJI ³F¸FcQ I S°Fû. I FTF dÀF³FZ¸FF ¸W¯FþZ dR »¸F ³UFS WF rzuq °FZ rzvy ¹FF I FTF°Fe»F A¸FZdSIZ °Fe»F d¨FÂF ¨FTUTe¨FF ·FF¦F. ÀFF¨FZ¶Fð°FZ´FZÃFF UZ¦FTZ, °Fb»F³FZ³FZ ¦FOQ AFd¯F ¦Fa·FeS AFVF¹F ½¹F¢°F I S¯FFSZ WZ d¨FÂF´FiI S¯F °FÀFZ AF´F»¹FF»FF ³FUe³F¨F, ¸FFÂF AFS´FFS, þF»F, WFUSF d¶FiþÀFFS£¹FF d¨FÂF´FMFa°Fc³F °¹FF¨Fe EI ÓF»FI I VFe dQÀF°FZ WZ AF´F»¹FF»FF ¹FF »FZJF°F ÀF¸Fþ°FZ. ¹FF ¨FTUTe¨¹FF ´Fb³F÷ «FeU³F¨FF ²FF¦FFQZJe»F ÀF¸Fþ°Fû. d¨FÂF´FM WF ½¹FUÀFF¹F AFWZ AFd¯F °¹FF°Fc³F ´F`ÀFZ d¸FTF»FZ ´FFdWþZ°F We¨F d³F¸FFÊ°¹FFa¨Fe ·FFU³FF ÀFUÊÂF dQÀF°F AÀF»Fe °FSe WFG»FeUcO AFd¯F ¶FFG»FeUcO¨¹FF
ry ÀF´MZÔX¶FSXX sqsq
34
´FiZÃFI VFS¯F°FZ°Fe»F ³FZ¸FI F ·FZQ »FZJI F³FZ ´FI O»FF AFWZ. ´FbÀ°FI F°Fe»F LF¹FFd¨FÂFFa¨FF, d¨FÂF´FMF°Fe»F RiZ ¸F¨FF (¸Fc½We ÀMe»ÀF) ¸Fb¢°FWÀ°FZ UF´FS C»ÕZ J³Fe¹F AFWZ. ¶FWb°FFaVF UZTF ¸FþIb SF¶FSû¶FS I FWe °FSe QÈV¹F ÀUø ´FF°F AÀFFUZ ¸W¯Fc³F UF´FS I S¯¹FFI OZ AÀF»FZ»FF ÀFS²Fû´FM I »F ¹FZ±FZ ³FFWe, °FS d»FJF¯FF°Fc³F ¸FFaO»FZ»Fe ¶FF¶F ±FZM NÀFdU¯¹FF¨FZ I F¸F A³FZI dNI F¯Fe We QÈV¹FZ I S°FF°F. I FWe dNI F¯Fe °FS A¦FQe ´Fc¯FÊ ´FF³F ·Fø ³F d¨FÂFFa¨FF, d¨FÂF´FM R »FI F¨FF UF´FS IZ »FZ»FF AFWZ. IÈ ¿¯F²FU»F L´FFBʸFbTZ °¹FFa¨¹FF ´Fi·FFUFUS ±FûOFÀFF ´FdS¯FF¸F Wû°Fû, ¸FFÂF °¹FF°Fc³F dU¿F¹FF¨FZ ´FbSm ÀFZ AFI »F³F Wû°FZ. ¹FF¨F þûOe³FZ ´FbÀ°FI F¨FF AFI FSQZJe»F ³FZW¸Fe¨FF ÀFF¨FZ¶Fð ³F NZU°FF dUÀ°FFdS°F IZ »¹FF³FZ d¨FÂFFa¨¹FF
þFUF F¸F ΨFd°F°F i´F·FF°û ¸F³Fea S AF²Fe UQFUF SF¸F ´FbPZa U`JSe FûS ÀFFaOc ³F¹û °Fû ± ÀFQF¨FFS WF ¸FF³FUea ²F³¹F Wû°Fû °Fû þ³Fea °Fûd¨F
A²¹FF°¸F
¸û§F³FF R OIZ
UF´FSFÀF Ad²FI UFU AFd¯F ´FdS¯FF¸FI FSI d¸FTF»Fe AFWZ. LF¹FFd¨FÂFFa¨¹FF¨F UF´FSF¨FZ QbÀFSZ CQFWS¯F ¸W¯FþZ EJFQZ QÈV¹F °¹FF°Fe»F ³FZ¸F¢¹FF RiZ ¸ÀF C»F¦FOc³F QFJU°F IZ »FZ»Fe ¸FFaO¯Fe. EJFôFF ´FFGUS´FFGB³M ÀFFQSeI S¯FF°F AVFe ¸FFaO¯Fe ÀFSFÊÀF AÀF°FZ. ´FbÀ°FI F°F °¹FF¨FF UF´FS I ¸Fe¨F. dR »¸F ³UFS ´FiI FSF°Fe»F kM¨F AFGR Bd½W»Fl d¨FÂF´FMF°Fe»F EI F ¦FFOe°F ¶FFG¸¶F NZU¯¹FF¨FZ AFd¯F ³Fa°FS¨FF ´FiUFÀF ¸FFaO¯FFSZ °Fe³F d¸Fd³FMFa¨FZ QÈV¹F AFd¯F kE À´FZÀF AûOeÀFel ¹FF dUÄFF³F´FMF°Fe»F ¸FFI OF³FZ QbÀFº¹FF MûTeUS d¸FTU»FZ»¹FF dUþ¹FF¨¹FF AF³FaQF°F WUZ°F RZ I »FZ»¹FF WFOF¨FZ ø ´FFa°FS Aa°FdSÃF ¹FF³FF°F Wû¯FZ ¹FF QÈV¹FFaÀFFNe I FWe ¸Fûþ¢¹FF RiZ ¸F¨F d¨FÂFø ´FF°F
LF´F»¹FF AFWZ°F. d¨FÂFI °¹FFÊ»FF þZ ÀFFa¦FF¹F¨FZ AFWZ AFd¯F »FZJI F³FZ þZ d»FW»FZ AFWZ °¹FF¨FZ ±FZM AFI »F³F °¹FF¸FbTZ Wû°FZ. ¦FZ»¹FF Qû³F U¿FFË°F d¨FÂF´FMFa¶FSû¶FS¨F UZ¶F ÀFedSþ³FZQJ Z eÕ ¸F³FûSaþ³FF¨FF ´FOQF dUÀ°FFS»FF AFWZ. (JSZ °FS ¸Fû¶FFB»F¸FbTZ ·Füd°FI QÈáëF »FWF³F IZ »FF AFWZ). ¸FFÂF ¹FF ÀFUÊ I »FFIÈ °Fe IZ UT ¸F³FûSaþ³FFÀFFNe¨F AFWZ°F ¹FF A°¹Fa°F ¸F¹FFÊdQ°F A´FZÃFZ¨¹FF ´F»FeI OZ ¶FSZ¨F I FWe AFWZ WZ ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F Ad²FI NÀF°FZ. ´FOôFFUS þZ dQÀF°FZ °¹FF¨FF A¦FQe ³FZ¸FI F dUÀ°FFS ´FbÀ°FI F°Fc³F C¸FM°F AÀF»¹FF³FZ dþÄFFÀFc³a Fe AFUþc³Ê F UF¨FF¹F»FF WUZ. response.lokprabha@expressindia.com
´Fi·FF°FZ ¸F³Fe
We AFþ A¦FQe U`°FF¦Fc³F ¦û»Fe Wû°Fe. dQUÀF·FS U`QZÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe d°F¨¹FF ¸F³FFdU÷ ð §FO°F Wû°¹FF.
d°F¨Fe °¹FF¸FbTZ d¨FOd¨FO Wû°F Wû°Fe. SFÂFe ³FUº¹FFUS d¨FOc³F ÓFû´F»Fe AFd¯F ÀFI FTe CNc³F ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û I F¸FF»FF »FF¦F»Fe. ¸Fb»Fa °FS ¸Fb»Fa¨F °Fe, °Fe I FWe AFBʨFe ¸F³FdÀ±F°Fe ÀF¸Fþc³F §ûD ³F UF¦F°Fe»F? CNF¹F»FF UZT, AFUSF¹F»FF UZT °¹FF¸FbTZ dW»FF AFGdR ÀF»FF þF¹F»FF UZT. AFGdR ÀF¸F²¹û I F¸F þFÀ°F, ÀFa²¹FFI FTe §FSe ¹ûBÊ´F¹FË°F A¦FQe ±FIc ³F ¦û»Fe. ¹ûD ³F ´FFW°û °Fû I F¹F, »ûI F³Fa ´FÀFFSF ¸FFaOc³F NZU»û»FF ÀF¦FTF. A·¹FFÀF ³FFWe¨F. EUPa d³Fd¸FØF ´FbS»F d°F»FF, ³FbÀF°Fe »FFWe »FFWe ÓFF»Fe d°F¨Fe. AVFF UZTe ÀU°F:VFe ÀFaUFQ ÀFF²FF¹F»FF WUF WZ AF´F¯F dUÀFø ³F þF°Fû. d¨FOd¨FO I ø ³F I FWe R SI ´FO°F ³FFWe, C»FM VFFa°F´F¯û EIZ I dU¿F¹F WF°FFUZ¦FTZ IZ »û °FS AF´F»¹FF»FF ÂFFÀF Wû°F ³FFWe. A¦FQe ¹FF°F ¶FQ»F I S¯¹FFÀFFNe ´F¯F ÀF¸F±FÊ ¸FQ°F I S°FF°F. þSe Ib ¯FFVFe ·FFaO¯F ÓFF»Fa, ¸F³FF»FF ÂFFÀF WûBÊ»F AÀF I FWe°FSe §FO»Fa, AF´F»FF Ib ¯Fe¨F dU¨FFS I S°F ³FFWe AÀFa UFMc³F ¸F³F dU¿F¯¯F ÓFF»Fa °FSe ¸F³Fb¿¹F ÀU·FFUF´Fi¸FF¯û AFþ þSe dI °FeWe ÂFFÀF ÓFF»FF AÀF»FF °FSe SFÂFe ÓFû´Fc³F ÀFI FTe CN»¹FF³Fa°FS AF´F¯F ±FûOZ °FSe ´FiÀFÖF AÀF°Fû, VFFa°F AÀF°Fû. I FS¯F ¸F³Fb¿¹F R FS AFVFFUFQe AFWZ. AFþ ³FFWe ÓFF»û °FSe CôFF ³Fæ e WûBÊ»F ¸W¯Fc³F ´Fb³WF ³F½¹FF³û ÀFb÷ ½FF°F I SF¹F¨Fe AF´F»Fe °F¹FFSe AÀF°û. ¸W¯Fc³F ÀF¸F±FÊ ¸W¯F°FF°F, ´Fi·FF°û
¸W¯FþZ ´FWFMZ¨¹FF UZTe CN»¹FF CN»¹FF I ûU¼¹FF UF°FFUS¯FF°F ´FiÀFÖF ¸F³FF³û ³FF¸FÀ¸FS¯F I SFUZ, ´FS¸ûäFSF¨û ΨF°F³F I SFUZ. ´Fi±F¸F VFFa°F AÀF¯FFº¹FF Aa°F:I S¯FFUS ÀFWþ UÈØFe¨FF CQ¹F Wû°Fû. ¹FF UÈØFe»FF AF°¸FF³FaQF°F dÀ±FS I SFUZ. ¸FbJF³û ³FF¸FÀ¸FS¯F I SFUZ. AÀû I F I SF¹F¨û, °FS AF´F¯F þS ³FF¸FÀ¸FS¯F IZ »û °FS ¸F³F C»WdÀF°F Wû°û. dÀ±FS Wû°û. ÀF¦F¼¹FF ΨF°FF, UFBÊM dU¨FFS WZ ³Fá WûD ³F EI ÀFbaQS AF³FaQe dQUÀF AF´F¯F A³Fb·FUc VFI °Fû AFd¯F ÀF¸FþF I FWe A§FdM°F §FO»û °FSe °¹FF»FF VFFa°F´F¯û ÀFF¸FûSZ þF¯¹FF¨Fe AF´F»¹FF»FF VFö e d¸FT°û. WF d³FÀF¦FÊ d³F¹F¸F AFWZ. ÀFQF¨FFS ¸W¯FþZ ÀF¸F±FÊ ¸W¯F°FF°F, dU¨FFS AFd¯F AF¨FFSFa¨Fe ¹Fû¦¹F ÀFFa¦FO §FF»F¯û. QZWF¨û ´FFdU¹F AFd¯F dU¨FFSFa¨Fe VFbð°FF ¸W¯FþZ ÀFQF¨FFS. CN»¹FF CN»¹FF ´FdW»¹FFaQF þS ¨FFa¦F»FF dU¨FFS IZ »FF, QZUF»FF ´FiF±FʳFF IZ »Fe, dQ»û»¹FF ¨FFa¦F»¹FF ¦FûáeÀFFNe °¹FF¨û AF·FFS ¸FF³F¯û AFd¯F AFþ¨FF dQUÀF ¨FFa¦F»FF þFD QZ ¸W¯Fc³F ´FiF±FʳFF I S¯û A¦FQe ´FF¨F d¸Fd³FMFa¨Fa I F¸F, EUPëF ½¹FF´FF°F °û AFd¯F I ²Fe I ø AÀFF dU¨FFSÀFbðF I ø ³FI F. ´F¯F WZ I F¸F ³FÀFc³F AF´F»¹FF ¸F³FF»FF EI AF²FFS AÀF°Fû. WF ¸FFÓFF A³Fb·FU AFWZ. A¦FQe JSF JSF. Ib N»FeWe ¦Fûá I ø ³F ´FFWF, ´Fi°¹F¹F §¹FF. °Fb¸We ÀU°F: AFd¯F R ö ÀU°F: °Fb¸F¨FF ÂFFÀF I ¸Fe I ø VFI °FF, AF³FaQe þeU³F þ¦Fc VFI °FF. response.lokprabha@expressindia.com
ry ÀF´MZÔX¶FSXX sqsq
35
»FF kÀF`SFMl d¨FÂF´FM A³FZI I FWeI FS¯FFaU¿FF˸´FcFbUTeÊZ AF»FZ UZ¦FTF NS»FF. °¹FFa¨¹FF A³FZI
U`dVFáëFa´F`I e EI ¸FWØUF¨FZ U`dVF¿Më Wû°FZ °FZ ¸W¯FªFZ °¹FF°Fe»F NÀFIZ ¶FFþ ·FF¿FF. °¹FF°F»FF kWû»F UFUS Bþ AFUSl WF AF¨FeʨFF OF¹F»FFG¦F AFd¯F °¹FF°F»FF ¸FSFNe NÀFI F ¸FSFNe¨F I F¹F, A¸FSFNe ´FiZÃFI Fa³FFWe ·FFU»FF. Qû³F d·F³³F ·FF¿FFa¸F²Fe»F UFUS AFd¯F AFUS ¹FF ¹F¸FI þbT¯Fe³FZ AF´F¯F ¨FdI °F Wû°Fû. AVFF¨F ¹F¸FI þbT¯Fe¨Fa, ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUø ³F ¶FSa¨F dR S»FZ»Fa AF¯FJe EI UF¢¹F ¸W¯FþZ kUFUS WF¹F °FS ´FFUS WF¹Fl. ¹FF UF¢¹FF°Fc³F VFZ°Fe, ´FeI WF ¸FF¯FÀFF¨¹FF þ¦F¯¹FF¨FF ¸Fc»FF²FFS AFWZ WZ UFÀ°FUWe ¸F³FFUS NÀF°Fa.
Wû»F UFUS Bþ AFUS!
¾F¶Q½FZ²F
ÀFF²F³FF ¦FûSZ
AüôFûd¦FI Ii Fa°Fe¨¹FF AF²Fe ·FFS°FFÀFFS£¹FF IÈ d¿F´Fi²FF³F QZVFF°F VFZ°Fe CØF¸F, ½¹FF´FFS ¸F²¹F¸F AFd¯F ¨FFI Se ¸W¯FþZ ³FûI Se I d³Fâ ¸FF³F»Fe þF°F AÀFZ. AF°FF WZ d¨FÂF ´Fc¯FÊ°F: ´FF»FM»Fa AÀF»Fa °FSe ¸F³Fb¿¹FF»FF A³³FF¨Fe ¦FSþ AFWZ °FûUS VFZ°Fe¨FZ ¸W¯FþZ UFUSF¨FZ ¸FWØU SFW¯FFS¨F! kUFUSl ¸W¯FþZ ´FZS¯¹FF¹Fû¦¹F þ¸Fe³F, VFZ°F. VFZ°Fe¨¹FF VFû²FF³FZ ¸FF¯FÀFF¨Fe A³³FFÀFFNe Wû¯FFSe ·FMIa °Fe ±FFa¶F»Fe. ¸F¦F dÀ±FS Wû¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ°F ¦FFUFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFF»Fe. I ÀFQFS I FTe ¸FF°Fe d´FI Fa³FF ¨FFa¦F»Fe ¸W¯Fc³F d°F±FZ °¹FF³FZ VFZ°Fe I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. d¶F³FI ÀFF¨¹FF ·FSO, dR ¢¹FF þd¸F³FeUS §FSa, QZUTa ¶FFa²Fc³F UÀFFW°Fe IZ »¹FF. ¸W¯Fc³F AFþWe ¦FFUFI OZ VFZ°Fe ¸W¯FþZ kI FTel AFd¯F ¦FFUF¨FF ´FdSÀFS ¸W¯FþZ k´FFaPSel AÀFF VF¶Q´Fi¹Fû¦F IZ »FF þF°Fû. ¦FFUF¨¹FF dVFUZ¨¹FF ¶FFWZS AÀF»FZ»FF ´FdSÀFS kUFUSl AFd¯F dVFUZ¨¹FF AF°F»FF ´FdSÀFS kdVFUFSl AÀFaWe ¸WM»Fa þF°Fa. I F¼¹FF ¸FF°Fe°F I û¯F°Fe ´FeIa §FZ°F»Fe þF°FF°F AFd¯F d°F±FZ ´FF¯¹FF¨Fe dI °Fe ¸Fb¶F»FI °FF AFWZ, ¹FFUø ³F °¹FF þd¸F³Fe»FF VFZ°F, ¸FTF dIa UF SF³F ¸WM»Fa þF°F AÀF»Fa °FSe ¹FF ÀFUF˨FF ÀF¸FFUZVF kUFUSl ¹FF EI F¨F VF¶QF³FZWe I S°FF ¹FZ°Fû. kUFUSl WF VF¶Q ÀFaÀIÈ °F¸F²Fe»F kU´FiÐl ¹FF VF¶QF´FFÀFc³F °F¹FFS ÓFF»FF. I FWe d´FI FaÀFFNe AFTZ ¸W¯FþZ UFRZ °F¹FFS IZ »FZ þF°FF°F. WF kUFR Fl VF¶QWe ÀFaÀIÈ °F kU´FiÐl ´FFÀFc³F¨F °F¹FFS ÓFF»FF AFWZ. AF°FF I FaQZ, UFa¦Fe, B. d´FI FaÀFFNe¨F R ¢°F UFRZ IZ »FZ þF°FF°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF d¶F¹FF ¸FF°Fe°F ±FZM Mû¨F»¹FF þF°FF°F, ´F¯F VFZ°FeVFe ÀFa¶Fad²F°F AUþFSFa¨FF VFû²F »FF¦F¯¹FF¨¹FF AF²Fe
ÀFUʨF d´FI Fa¨¹FF d¶F¹FF UFRZ I ø ³F ´FZS»¹FF þF°F AÀF°Fe»F. AUþFSFa¨¹FF VFû²FF³Fa°FS ªUFSe, ¦F½WFÀFFS£¹FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF d´FI FaÀFFNe UFRZ I S¯¹FF¨Fe ´Fð°F ¶FaQ WûD ³F ÀFSe I ø ³F ´FZS¯Fe IZ »Fe þFD »FF¦F»Fe AÀFZ»F. ¦FFUFI OZ ¹FF UFµ¹FFa³FF kU´FFl AÀFaWe ¸WM»Fa þF°Fa. WF C©FFS kU´FiÐl¨¹FF Ad²FI þUT þF¯FFSF AFWZ. þe VFZ°Fe IZ UT ´FFUÀFF¨¹FF ´FF¯¹FFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ d°F»FF I ûSOUFWc ¸WM»Fa þF°Fa. WF I ûSOUFWc VF¶QWe kI ûSOZ UFUSl ¹FF VF¶QÀF¸FcWF¨FF A´F·FiaVF¨F AFWZ. kUFUSl VF¶QF¨FF ¸FSFNe°F AF¯FJeWe EI A±FÊ AFWZ, °Fû ¸W¯FþZ WF»F¨FF»F, dR S¯FZ, SF¶F°FF, UQÊT, B. CQF. : A¸F¢¹FF¨FF ´FFM»FF¨¹FF §FSe UFUS AFWZ, ¹FF UF¢¹FF°F WF QbÀFSF A±FÊ Ad·F´FiZ°F AFWZ. ¸FFÂF ¹FF A±FFʨFe kUFUSl¨Fe ½¹Fb°´FØFe UZ¦FTe AFWZ. k½¹FF´FÈl ¹FF ÀFaÀIÈ °F VF¶QF´FFÀFc³F WF kUFUSl VF¶Q °F¹FFS ÓFF»¹FF¨FZ IÈ . ´FFa. Ib »FI ¯FeÊ ¸W¯F°FF°F. ½¹FF´FFS, ½¹FF´FFSe ¹FF VF¶QFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ±FZM ¹FF k½¹FF´FÈl°Fc³F¨F ÓFF»Fe AFWZ. ÀFb÷ UF°Fe»FF WF k½¹FF´FÈl¨FF A±FÊ ½¹FF´FFS B°FI F¨F AÀFFUF. ½¹FF´FFSFÀFFNe ¸F³Fb¿¹FF»FF ÀF°F°F dR S°FeUS SFWFUZ »FF¦F°FZ, °¹FF°Fc³F °¹FF»FF USe»F A±FʨLMF ´FiF~ Wû°F ¦FZ»¹FF AÀFF½¹FF°F. AF´F»¹FF dI °Fe°FSe »FûI ¦Fe°FFa¸F²¹FZ UFUS VF¶QF¨FF UFUS dQÀF°Fû. kI F¼¹FF UFUSF°F ÀF´FÊ ¨FF»F»FF °FFþF °FFþF, ³FI û ¸FFø QFQF ÀFFº¹FF d´FS±F¸Fe¨FF SFþFl ¹FFÀFFS£¹FF VFZ°FI Se ¦Fe°FF°F dIa UF kI F¼¹FF ¦Fa UFUSF°F ¸FZaPëF¶FF¹FFa¨Fe QFU³F, ÀFFÀFS ¸FF¸FaþeÔ¨Fe ³F½¹FF CÀFF¨Fe »FFU¯Fl ¹FFÀFFS£¹FF åFe¦Fe°FFa°Fc³F UFUSF¨FF ÀFWþ CnZJ ¹FZD ³F þF°Fû. UFUSFUø ³F I FWe °FbSTI ¸W¯FeWe AFWZ°F. ·FMIa °Fe I S¯FFº¹FF ¸FF³FUF»FF À±F`¹FÊ »FF·F»FZ °FZ VFZ°Fe¸FbTZ. °¹FF¸FbTZ ´FûM ·FS¯¹FFÀFFNe VFZ°F A³FÐ Oû¢¹FFUS L´´FS ³FÀFZ»F °FS AÀFF ÀFOFR dMa¦F ¸F³Fb¿¹F I R nI ÀF¸Fþ»FF þF°F AÀFZ. AVFF ¸F³Fb¿¹FF¨Fe AUWZ»F³FF I S°FF³FF kþa¦F»FF°F ³FFWe UFUS d³F ¦FFUF°F ³FFWe §FSl We ¸W¯F UF´FS»Fe þF°FZ. ¹FF¨F A±FFʨFe AF¯FJe EI ¸W¯F ¸W¯FþZ kI FTeUS ³FFWe VFZ°F, ´FFaPSeUS ³FFWe §FSl. UFUSF°F»¹FF ¸W¯FþZ VFZ°FF°F»¹FF ¸FF°Fe»FF kUFUSel AÀFaWe ¸WM»Fa þF°Fa. §FMÀ±FF´F³FZ»FF VFZ°FI Se We¨F UFUSe AF¯Fc³F d°F¨Fe ³FD dQUÀF ´FcþF I S°Fû. UFUSF°F»Fe ¸FF°Fe I FTe AÀF°FZ. °¹FFUø ³F EJFQF I FTF ¸F³Fb¿¹F dI °Fe I FTF AFWZ WZ ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F kUFUSF°F MFI »FF °FS dQÀFF¹F¨FF ³FFWel AÀFF UF¢´Fi¹Fû¦F I S¯¹FF¨Fe ´Fð°F AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com
ry ÀF´MZÔX¶FSXX sqsq
36
T °F UÈÃFFSFZ´F¯F AF¸F¨FFI S¯¹FF°F¦Fib´F ¸FþZ¦Fab°F»FF°F WÀF°F£FZ WFZ°FF. B°F¢¹FF°F d°F±F»¹FF
VFZ°FI º¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»Fa k°FFBÊ, I ¸Fe°FI ¸Fe EI F WF°FF¨Fa dIa UF þSF þFÀ°F¨F Aa°FS NZ Uc³F SFZ´Fa »FFUF.l, kWFZ I FI Fl, AÀFa ¸W¯F°F ´FbP ¨Fa SFZ´F »FFUF¹F»FF §FZ°F»Fa. WF°FF³FZ SFZ´Fa »FFU¯¹FF¨Fa I F¸F ¨FF»Fc WFZ°Fa, ´F¯F ¸F³FF°F °¹FF VFZ°FI Se I FI Fa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ»Fa UF¢¹F SZÔ ¦FFT°F WFZ°Fa. I ¸Fe°FI ¸Fe EI F WF°FF¨Fa Aa°FS NZ UF ³FFWe°FS SFZ´Fa UFP¯FFS I VFe? UFPF¹F»FF þF¦FF °FS WUe ³FF! EI F WF°FF¨Fa Aa°FS! WZ ¨F NZ UF¹F»FF AFþI F»F AF´F¯F dUÀFS»FFZ¹F. ÀF¦FTZ ¨F d¸FÂF, ÀF¦FTZ ¨F þUT¨FZ. »FWF³F´F¯Fe ¶FFTF»FF A¦FQe d¸FNe°F §FZ¯FFSe, »FFOI FZO I S¯FFSe AFBÊÀFbð F WZ dUdVFá Aa°FS U¹F UFP»¹FFUS NZ U°F AÀFZ. AFBʨFa ´FiZ¸F, UdO»FFa¨FF ²FFI , UF°ÀF»¹F OFZ¼¹FF°Fc³F dQÀF°F AÀFZ. dVFÃFI -dVF¿¹F ¹FFa¨¹FF°FWe Aa°FS WUa. dVFÃFI d¸FÂFFÀFFS£FF AÀF»FF °FSe °¹FF¨¹FFdU¿F¹Fe¨FF AFQS¹Fbö ²FFI I ¸Fe WFZ°FF I F¸FF ³F¹FZ. Wne dVFÃFI EI WF°F Aa°FS NZ UF¹F»FF dUÀFS°FFZ¹F. dVFÃFI F»FF AF°FF ¸Fb»Fa ´FdW»¹FF ³FFUF³FZ WFI ¸FFS°FF°F. A¦FQe þUT¨Fa UFMFUa ¸W¯Fc³F dIa UF Ba¦Fiþe ¸FF²¹F¸FF¸FbTZ W e AÀFZ»F, ´F¯F dI °¹FZI QF dVFÃFI F¨Fa AFO³FFU ¸FFdW°Fe¨F ³FÀF°Fa. QFZ³F §FSFa°F AF²Fe Aa°FS AÀFF¹F¨Fa, þSF UZT I FPc ³F VFZþFSe þF°FF ¹FF¹F¨Fa. WFI ¸FFS°FF ¹FF¹F¨Fe. AF°FF EI F¨F µ»FFZASUS ¨FFS §FSa þUT´FFÀF, VFZþFS¨¹FF QFSF»FF d¨FI Mc ³F. ´F¯F Aa°FS ÀFa´F»Fa d³F AF´Fb»FI e ÀFa´F»Fe. VFZþFS¨¹FF µ»FGM ¸F²¹FZ I F¹F ¨FF»F»Fa¹F WZ W e dI °¹FZI QF ¸FFWe°F ³FÀF°Fa. ÀFFÀFc-ÀFb³FZ¸F²FÕa Aa°FS I ¸Fe ÓFF»Fa. ÀFc³F A¦FQe ¸Fb»FeÀFFS£Fe, ´F¯F °¹FF¸FbTZ ÀFFÀFc¶Fï»F¨Fe AFQS¹Fb¢°F ·Fe°Fe I ¸Fe ÓFF»Fe (A±FFÊ°F A´FUFQ WF ´Fi°¹FZI dNI F¯Fe AFWZ ¨F) ÀFFÀFS-¸FFWZ S ¸F²F»Fa Aa°FS I ¸Fe ÓFF»Fa d³F AFBʨ¹FF Ad°F ´FiZ¸FF³FZ, ¸Fb»Fe¨¹FF ÀFFÀFS¨Fe §FOe dUÀI M»Fe. þ¦FWe A¦FQe þUT AF»Fa¹F. QFZ³F dQUÀFFa°F ÀF¸FbýiF´F»FeI OZ þF°FF ¹FZD »FF¦F»Fa. AFBÊUdO»FFa³Fe¨F ¸Fb»FFa³FF C©F dVFÃF¯FFÀFFNe ´FSQZVFF°F ´FFNU»Fa d³F WF°FF¨¹FF WFIZ US AÀF¯FFSe ¸Fb»Fa B°FI e »FFa¶F ¦FZ»Fe I e UÈð F´FI FTF°F AFBʽFdOÕFa³FF EIZ I Ma SFWF¹F¨Fe UZT AF»Fe. »F¦³FF°FWe Aa°FS´FFM AÀF°FFZ. U²Fb½FSFa¸F²¹FZ EI F¨F WF°FF¨Fa Aa°FS AÀF°Fa. QZUQZU°FF AFd¯F AF´°FÀUI e¹FFa¨¹FF ÀFFÃFe³FZ WZ Aa°FS ÀFa´F°Fa.
½FF¨FIY ÕZXJIY AFS°Fe ÀFFZW FZ³Fe
WXF°FF¨Fa Aa°FSX ´FiZ¸F AÀF»Fa °FSe »F¦³F WFZBÊ´F¹FË°F dUdVFá Aa°FS SF£Fc³F NZ U¯Fa ÀFa´F»Fa. »F¦³FF³Fa°FS þZ Aa°FS ÀFa´F°Fa °FZ »F¦³FFAF²Fe¨F ´FFS IZ »Fa ¦FZ»Fa AFd¯F kd»F½W B³F dS»FZVF³FdVF´Fl¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe AF»Fe. ÃF¯FF°F þUTeI AFd¯F ÃF¯FF°F °FFMF°FcM We. CÕM, AF²Fe EI F WF°FF¨Fa Aa°FS NZ U¯FFº¹FFa¨Fa ³FF°Fa U¿FFʳFbU¿F˨F SFdW»Fa ³FFWe °FS Ad²FI ¨F §F˜ WFZ°F ¦FZ»Fa. ¸FFZ¶FFB»F³Fa ¸F`»FFa¨Fa Aa°FS ÃF¯FF°F I F´F»Fa ¦FZ»Fa. ´F¯F AF°FF AVFe UZT AF»Fe¹FZ I e ¸FFZ¶FFB»F¨Fa ½WFGM ÐÀFAG´F, ¸FZÀFZþZÀF d³F RZ ÀF¶FbI A´FOZ M I S°FF I S°FF þ¦F þUT AF»Fa d³F §FSF°F»¹FF ¶FSFZ¶FS¨Fa Aa°FS B°FIa UFP»Fa I e EI F WF°FF¨¹FF Aa°FSFUS AÀF¯FFº¹FF AFBÊVFe, UdO»FFaVFe AFd¯F ·FFUF¶FdW¯FeÔVFe ¶FFZ»FF¹F»FF UZT ¨F ³FFWeÀFF ÓFF»FF. £FSa¨F, Ib NZ W e ªFF, ÀF¦FTZªF¯F AF´FF´F»FZ ¸FFZ¶FFB»ÀF §FZD ³F ¶FÀFÕZ ÕZ AÀF°FF°F. ·F»F°¹FFaVFe ¶FFZ»F°FF ¶FFZ»F°FF WF°FFVFe AÀF¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFaVFe ¶FFZ»FF¹F»FF UZT Ib NF¹F? WZ EI ¸FZI Fa¨¹FF ÀFWUFÀFF°F»FZ AF³FaQF¨FZ ÃF¯F A³Fb·FUF¹F¨FZ¨F SFW°FF°F. ÀFZ»R e I FP°FF I FP°FF d³FÀF¦FÊÀFF`ÔQ¹FÊ A³Fb·FUF¹F¨FZ SFW°FZ. IG ¸FZº¹FF°F dM´F»FZ þF°FZ. ´F¯F
¸F³FF°F dM´FF¹F¨FZ SFW°FZ. ¸FFZ¶FFB»F EI WF°F Aa°FSFUS NZ U»FF °FS I F¹F þZU¯F þZU°FFZ¹F, I FZ¯F UFP°Fa¹F °FZ I TZ »F. UFP¯FFº¹FF AFBʨ¹FF ¨FZW º¹FFUS¨FF AF³FaQ dQÀFZ»F. AFBÊ A¸FIa ¸FÀ°F ÓFF»Fa¹F ¹FF EI F ´FFU°Fe³FZ, AFBʨFZ ÀF¦FTZ I á dUø ³F þF°FF°F. d°F¨¹FFÀFFNe °¹FF¨¹FF ¨FZW º¹FFUS¨FF AF³FaQ »FF£F ¸FFZ»FF¨FF. ´F¯F °Fû ¸FZÚÚ»¹FF ¸FFZ¶FFB»F³Fa dWSFUc³F §FZ°F»FF¹F. ¸Fb»Fe¨¹FF AFBʳFZW e AF°FF We ¸Fb»F¦Fe QbÀFº¹FFa¨¹FF §FSF°F dQ»Fe¹FZ ÀF¸Fþc³F Aa°FSFUS SFWFUa AFd¯F ¸Fb»FF¨¹FF AFBʳFZW e AF´F»¹FF ¸Fb»FFUS AF°FF AF¯F£Fe I FZ¯F¨FF °FSe W¢I AFWZ WZ ÀF¸Fþc³F Aa°FS NZ U»¹FFÀF ÀF¦FTF¨F AF³FaQeAF³FaQ. EI WF°F Aa°FS £Fc´F I FWe dVFI Uc³F þF°Fa. I F¸FUF»FeWe B°FI e þUT¨Fe ÓFF»Fe¹FZ I e þ¯Fc °Fe¨F §FS ¨FF»FU°FZ. d°F»FF ¶FFZ»F¯¹FF¨Fe dWa¸F°F WFZ°F ³FFWe, I FS¯F ÀFFZOc ³F ¦FZ»Fe °FS? d°F»FF §FSF°F»FF I FZ´FSF ³FÐ I FZ´FSF ¸FFWe°F AÀF°FFZ. ´F¯F EI WF°F Aa°FS NZ U»Fa °FS d°F¨¹FFWe ¸F³FF°F AFQS¹Fbö ·Fe°Fe d³F ´FiZ¸FWe SFWe»F. ´FiZ¸F WZ Ad°F þUT ¹FZD ³F ½¹Fö WFZ°F ³FÀF°Fa. Ib NZ °FSe £FFZ»F ùQ¹FF°F ´FiZ¸F UFP°Fa, AFQS UFP°FFZ °Fû EI F WF°FF¨¹FF Aa°FSF³FZ¨F. ¸W¯Fc³F¨F WZ EI WF°FF¨Fa Aa°FS SF£FF¹F»FF WUa. VFFTZ °F §FFZT ¢¹FF³FZ C·Fe ¸Fb»Fa ´Fe.Me.ÀFFNe EI F WF°FF¨Fa Aa°FS §FZD ³F SFdWÕe I e EI ÀFbaQS ´FSZ O °F¹FFS WFZ°FZ. UFW³FFa¨¹FF ¸FF¦FZW e d»FdW»FZÕa AÀF°Fa ÀFbS dÃF°F Aa°FS SF£FF. £FSa¨F! ÀFbS dÃF°F Aa°FS NZ U»Fa °FS A³FZI A´F§FF°F MT°Fe»F. QFZ³F £FF¯¹FF°F, þZU¯FF°F Aa°FS AÀF»Fa °FS¨F A³³F´F¨F³F ¨FFa¦F»Fa WFZ°Fa. WZ UZTZ ¨Fa Aa°FS. °FS I ²Fe dU¨FFSFa¨Fa Aa°FS, I ²Fe U¹FF¨Fa Aa°FS °FS I ²Fe QFZ§FFa¨¹FF A³Fb·FUF°F»Fa Aa°FS. ´F¯F Aa°FS WUa¨F. WF°F·FS Aa°FS ´FiZ¸F UFPU°Fa. ´F¯F A°Fe þUTeI I »FWF»FF I FS¯F NS°FZ. Aa°FS ¹FF VF¶QF¨FF VF¶QVF: A±FÊ Aa°FS AÀF»FF °FSe °¹FF¨FF ¸Fd±F°FF±FÊ ¸W¯FþZ ¸F¹FFÊQF, ÀFa¹F¸F AFQS, ÀFe¸FF AÀFF A³FZI ´FiI FSZ §FZ°FF ¹FZ°FFZ. ª¹FF»FF A³U¹FF±FÊ I T»FF °FFZ dþaI »FF. ´FS¸FZVUSF³FZ WF°F QZD ³F dI °Fe LF³F ¶FZ°FF¨Fa Aa°FS NZ UF¹F»FF dVFI U»Fa¹F. Ad°F ¦F¼¹FF°F ¦FTZ §FF»F¯¹FF´FZÃFF WZ EI F WF°FF¨Fa Aa°FS IZ ½WFWe ¨FFa¦F»Fa, ³FFWe I F? response.lokprabha@expressindia.com
ry ÀF´MZÔX¶FSXX sqsq
37
·FF¿FF
VFdVFI Fa°F I FTZ
AÀFF IYÀFF WXF kMXl? VF¶QFa¨Fe ¦FSþ QFZ³FAÀF°FZ½¹Fö. ÀUSeÔ¸F²¹FZAFd¯FÀFaUFQ½¹FaWFZþ¯³F¹FFÀFFNe ¹FFa¨¹FF ÀFa¹FFZ¦FF³FZ¨F
VF¶Q ¶F³F°FFZ. ´F¯F VF¶Q I ÀFF WFZ°FFZ ¹FF¨FZ I FZ¯F°FZW e d³F¹F¸F ³FFWe°F. CQF. ¨F´FF°Fe dIa UF ´FFZT e VF¶Q I ÀFF °F¹FFS ÓFFÕF WZ I FZ¯F°¹FFWe d³F¹F¸FF³FbÀFFS ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. E£FFQF ³FUe³F VF¶Q ø P WFZ¯¹FFÀFFNe ¶FFZ»F¯¹FF¸F²¹FZ þFÀ°Fe°F þFÀ°F UF´FS»FF þF¯FZ ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ. ´Fi°¹FZI VF¶QF»FF þSe A±FÊ AÀF»FF °FSe °¹FF¸F²Fe»F I FZ¯F°¹FF AÃFSFUS ¶FFZ»F°FF³FF þFZS dQ»FF þF°FFZ. °¹FF³FbÀFFS °¹FF VF¶QF¸F²Fc³F ²U³Fe°F WFZ¯FFSF A±FÊW e ¶FQ»Fc VFI °FFZ. ¸FSFNe ·FF¿FZ¸F²¹FZ ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ VF¶QF¨¹FF VFZUM¨¹FF AÃFSFUS þFZS QZD ³F
¶FFZ»F¯¹FF¨Fe ´Fð°F AFWZ . A÷ ¯F A³Fa°F ·FF»FZS FU ¹FFa³Fe dI »FFZÊÀI S ¸FF¨FÊ sqrs ¨¹FF AaI F¸F²¹FZ kMl ¹FF AÃFSF¶Fï»F¨Fe d³FSeÃF¯FZ ³FFZÔQU»FZ»Fe AFWZ °F. °¹FF d³FSeÃF¯FFaÀFFNe °¹FFa³Fe UF. ¦FFZ. AF´FMZ ¹FFa¨¹FF kVF¶QS°³FFI Sl ¹FF ¦Fia±FF¨FF AF²FFS §FZ°F»FZ»FF AFWZ . °¹FFa¨¹FF A·¹FFÀFF³FbÀFFS °¹FF VF¶QI FZVFF¸F²Fe»F ÀFUFÊ°F þFÀ°F VF¶Q kÀFl ‘F AÃFSF³FZ ÀFbø WFZ¯FFSZ AFWZ °F. (vyyy) °¹FF³Fa°FS kUl (uwxz) ³FZ ÀFbø WFZ¯FFº¹FF VF¶QFa¨FF Ii ¸FFaI »FF¦F°FFZ. kÀF AÃFSFa´FFÀFc³F ÀFbø WFZ¯FFSZ AFd¯F VFZUMe kyl AÃFS AÀF¯FFSZ EIc ¯F rsy VF¶Q AFWZ °F. °¹FFa¨Fe U¦FÊUFSe I S°FF ÀFI FSF°¸FI A±FÊ AÀF»FZ»FZ tt VF¶Q AFPT»FZ °FS ³FI FSF°¸FI LMF AÀF¯FFSZ xv VF¶Q AFPT»FZ. WZ ´Fi¸FF¯F vy.v M¢IZ ·FS°FZ. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS kUl AÃFSF³FZ ÀFbø WFZ¯FFSZ AFd¯F kMl ³FZ VFZUM WFZ¯FFSZ ³FI FSF°¸FI LMF AÀF»FZ»FZ VF¶Q vw.x M¢IZ EUPZ ·FS»FZ. B°FSWe I FWe AÃFSFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFF ²FFaO FZT F §FZ°F»¹FF³Fa°FS °¹FF¸F²Fe»F ÀFb¸FFSZ svqqq VF¶QFa´F`I e ³FI FSF°¸FI LMF QVFÊU¯FFº¹FF VF¶QFa¨Fe ÀFa£¹FF uw.x MæZ B°FI e ·FS»Fe. ¹FF ÀFUÊ AFI OZ UFSe¨¹FF AF²FFSZ AÀFF d³F¿I ¿FÊ I FP°FF°F I e C©FFS¯F ´Fð°Fe¸FbTZ kMl VFZUM AÀF»FZ»FZ VF¶Q ³FI FSF°¸FI ·FFU³FF¨F dUVFZ¿F I ø ³F QVFÊU°FF°F. ¸FSFNe ·FF¿FZ¸F²¹FZ C©FFS¯F ´Fð°Fe³FbÀFFS I , ¨F, M, ´F AVFF ´FFa¨F U¦FFʸF²¹FZ dU·FF¦F¯Fe IZ »FZ»Fe AFWZ . CQF. ¨F, L, þ, ÓF ‘F U¯FF˨FZ C©FFS¯F I S°FF³FF QF°FFa¨Fe dUdVFá S¨F³FF A´FZdÃF°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF Qa°FU¯FeʹF ½¹Faþ³FZ ¸W¯F°FF°F. ´F, R , ¶F, ·F, ¸F ¹FFa¨FF C©FFS I S°FF³FF AFZN ¦F¨¨F d¸FM¯FZ ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF AFZâ U¯FeʹF ½¹Faþ³FZ ¸W¯F°FF°F. °F - ±F - Q - ²F - ³F ¹FFa¨FF C©FFS I S°FFa³FF dþ·FZ¨FF QF°FFa³FF À´FVFÊ WFZ°F AÀF°FFZ. °FS M - N - O - P - ¯F ¹FFa¨¹FF C©FFS¯F´FiÀFa¦Fe þe·F MFTйFF»FF d¨FI MUFUe »FF¦F°FZ. ´FdS¯FF¸Fe ´Fi°¹FZI ´FiI FS¨FF U¯FÊ C©FFS°FF³FF AF´F»¹FF
ry ÀF´MZÔX¶FSX sqsq
38
¨FZW º¹FF¨¹FF À³FF¹Fca¨FeWe WFÕ¨FFÕ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FSFa³Fe WFZ°F AÀF°FZ. k¸FcI ¶Fd²FSl ½¹Fö e ¹FF¨FF¨F C´F¹FFZ¦F I ø ³F °Fb¸F¨FZ ¶FFZ»F¯FZ ÀF¸FþFUc³F §FZ°F AÀF°FF°F. ·FF»FZI SFa³Fe °¹FF³F°FaS ÀFa°F °FbI FSF¸FFa¨¹FF ¦FF±FZ¨FF A·¹FFÀF IZ »FF. ¦FF±FZ¸F²¹FZ kMl ³FZ VFZUM WFZ¯FFSZ sxs VF¶Q °¹FFa³FF AFPT»FZ. °FbI FSF¸F WZ ÀFa°F UÈØFe¨FZ AÀFc³FWe °¹FFa¨¹FF ¦FF±FZ¸F²¹FZ sxs VF¶QFa´F`I e R ¢°F z ¨F VF¶Q ÀFI FSF°¸FI A±FÊ QVFÊU¯FFSZ d¸FTF»FZ, °FS rtr VF¶Q ³FI FSF°¸FI A±FÊ QVFÊU°FF°F. °FbI FSF¸F WZ ÀFa°F UÈØFe¨FZ AÀFc³FWe ³FI FSF°¸FI A±FFʨFe M¢IZ UFSe ÀFF²FFS¯F °FZUPe¨F AFWZ . M N O P ¯F ¹FF ¦FMF°Fe»F B°FS ½¹Faþ³FFa¨FF A·¹FFÀF IZ »FF AÀF°FF We ÀFF²FFS¯F´F¯FZ AVFe¨F AFI OZ UFSe d¸FT°FZ. kNl ³FZ VFZUM WFZ¯FFº¹FF tqx ´F`I e rzq VF¶Q ¸W¯FþZ wr M¢IZ VF¶Q ³FI FSF°¸FI AFWZ °F. kOl U¯FFÊ°F ruu ´F`I e rsq ¸W¯FþZ yy M¢IZ VF¶Q ³FI FSF°¸FI AFPT°FF°F. ‘F ¸FbôFF¨FF ±FFZO F dUÀ°FÈ°F dU¨FFS I ø ¹FF. °¹FFÀFFNe AF´F¯F kI Ml WF VF¶Q §FZD ¹FF. ‘FF VF¶QF¸F²F»FZ ´FdW»FZ AÃFS kI l WZ I F¹F¸F NZ Uc³F QbÀFSZ kMl WZ AÃFS kMl U¦FÊ°Fe»F B°FS AÃFS NZ Uc³F ¶F§Fc¹FF. °¹FF³FbÀFFS °F¹FFS WFZ¯FFSZ VF¶Q. I M, I N, I O, I P, I ¯F ¹FF ´FF¨F VF¶QFa¸F²Fe»F EI We VF¶Q ÀFI FSF°¸FI °FF QVFÊU°F ³FFWe. AF°FF QbÀFº¹FF ´Fi¹FFZ¦FF¸F²¹FZ kI Ml ‘FF VF¶QF¸F²Fe»F QbÀFSZ kMl (VFZUM¨FZ) AÃFS I F¹F¸F NZ Uca³F kI l WZ AÃFS ¶FQ»Fc³F ´FFWc ¹FF. ³FUe³F VF¶Q AÀFZ AÀF°Fe»F. I M, £FM, ¦FM, ¨FM, LM, þM, ÓFM, PM, °FM, ±FM, QM, ²FM, ³FM, ´FM, R M, ¶FM, ·FM, ¸FM, SM, »FM, UM, VFM, ÀFM, AFd¯F WM. ¹FF¸F²¹FZ ¶FWb °FZI VF¶Q ³FI FSF±FeÊ LMF QVFÊU¯FFSZ ¨F AFWZ °F. kMl WZ AÃFS VFZUMe AF»¹FF¸FbTZ ¨F AVFe ³FI FSF°¸FI ·FFU³FF ¨FZW º¹FFUS dQÀF°FZ AÀFZ ³FFWe. VF¶QF¨¹FF ¸F²¹FZ AF»FZ»¹FF kMl ³FZ We AVFe¨F ·FFU³FF ½¹Fö WFZ°FZ. °¹FFÀFFNe ·FF»FZS FU £FF»Fe»F CQFWS¯F QZ°FF°F. kUF˜Z »Fl °FZ ¸F²Fe»F kMl US þFZS dQ»¹FF³FZ MÐ + MÐ þFZO F¸FbTZ ³FI FSF°¸FI ·FFU³FF NFÀFc³F þF¯FU°FZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ UF˜FZTa , Ia MI , ÓFMI , ³FF`Ma I e, ´FMI , R FMI F, ¶FFM¦FF, »FMI , WMI ‘F VF¶QFa°F kMl þSe ¸F²¹FZ¨F AF»FZ»FF AÀF»FF °FSe ‘F VF¶QFa¨FZ ´Fi¹FFZ¦F ¸FFÂF ³FI FSF°¸FI ·FFU¨F QVFÊU°FF°F. UZ¦FUZ¦F¼¹FF U¹FFZ¦FMFa°F AF´F»FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF VF¶QFVFe ´FdS¨F¹F WFZ°F AÀF°FFZ. °¹FFa¨FF A·¹FFÀF I S°FF³FF r-v U¿FZÊ ‘F U¹FFZ¦FMF¸F²¹FZ ´FSedÃF°F WFZ¯FFSZ kMlI FSF³°F I FWe VF¶Q AÀFZ AFWZ °F. MFMF, M¢I »F, M¯FI ³F, MFZ´Fe, Mb I Mb I , dM»»Fc. ¹FF VF¶QFa¸F²¹FZ ³FI FSF°¸FI VF¶Q R FSÀFZ ´FdSd¨F°F WFZ°F ³FFWe°F. MI »¹FF, M¢I S, dM»»Fc AÀFZ I FWe¨F VF¶Q ‘F U¹FFa°F ´FdSd¨F°F WFZ°FF°F. ´F¯F u °FZ rq ¹FF U¹FFZ¦FMFa°F ³FI FSF°¸FI UFM¯FFSZ VF¶Q ´FFWF. M´F»Fe, MFBʸF´FFÀF, MFTFMFT, dMI FD , dMa ¦F»F, dM³F´FFM, dMU»¹FF ¶FFU»¹FF,
Mb S Mb S , MFZ»FF, MFZI ¯FZ, °FÀFZ¨F (NFZI ¯FZ) dMI FZþe SFU AVFF ´FiI FS¨¹FF vu VF¶QFa¨FF ´FdS¨F¹F WFZ°FFZ. ¸FFZNZ ´F¯Fe AF´F»Fe AF¯F£Fe I FWe VF¶QFa¾Fe AFZT £F WFZ°FZ. °FZ VF¶Q ´FFWF. M¢I S,M¦¹FF, Ma ¨FFBÊ, MS MSI FU¯FZ, MSFMS, MSR »F, MUTe, £FFTI e, MUFT, MFTIZ , dMI FZþe, dMa ¦F»F, dM©Fc³F, MeI F, Mb ¸F¯FZ, MFZI ¯FZ, MFZ¯F¦FF, MFZT ·F`S U, MFZ»FFU¯FZ, M¦¹FF, M¨FM¨Fe°F, MFZ¸F¯FF, MFZ´Fe §FF»F¯FZ, MFZ¨F¯Fe, Ma ¨FFBÊ, MFS¦FM ¹FFÀFFS£FZ A³FZI VF¶Q U¹FF³FbÀFFS A³Fb·FUF³FbÀFFS UF´FSF°F ¹FZ°FF°F. °FS I FWe °F÷ ¯FFa¨FF C»»FZ£F ´FFZS MF / Me, I Sa M F, dQUMF, I FSMF/ Me, ÀF`S FM ¸FFZI FM AVFF £FFÀF dUVFZ¿F¯FFa³Fe WFZ°F AÀF°FFZ. ¸FF³FUe ÀU·FFUFa¨FZ U¯FʳF I S¯FFSZ (³FI FSF°¸FI ) VF¶Q ´F¯F AÀFZ¨F AFWZ °F. ¶FFUTM, ²FFaQSM, ·FFZT ÀFM, ´FFZS I M, A²FÊUM, d°FSÀFM SFZþ¨¹FF ½¹FUWFSF°FWe AF´F¯F £FF°F AÀF»FZ»¹FF ´FQF±FF˨Fe dUVFZ¿F¯FZ ´F¯F ´FFWF. d°F£FM, AFa¶FM, £FFSM, °FbS M, ´FF¯F¨FM, °FZ»FI M, ¸FF°FI M, þTI M °Fe ÀFUÊ QFZ¿F QVFÊI ¨F AFWZ °F. kMlEZUþe kOl Aa°Fe AÀF»FZ»Fe ¨FUWe kI Oc l¨F AFWZ . °FÀFZ ´FFdW»FZ °FS kBál WF ´Fi°¹F¹F (Bá - ¹FFZ¦¹F) ¨FFa¦F»FF ·FFU QVFÊU°FFZ. þÀFZ ¨FdUá - ÀUFdQá, °Fbá ´F¯F WF¨F ´Fi°¹F¹F »FFU»FZ»FZ AÀFZW e I FWe VF¶Q AFWZ °F. þÀFZ £FFá, Ad³Fá, dU°Fbá , AdSá, AdVFá þZ ³FI FSF°¸FI ·FFU¨F QVFÊU°FF°F. AFd±FÊI ½¹FUWFSF°FWe R F¹FQF ÀFI FSF°¸FI AFWZ . ´F¯F °FFZM F, §FFMF, °FaM F dIa UF I Mc , £FFZM , °FcM , »FcM WZ VF¶Q ³FI FSF°¸FI ¨F UF´FS»FZ þF°FF°F. U`UFdWI þeU³FFa°FWe k´FFMl ¸W¯FþZ QbÀFSZ »F¦³F AÀF°FZ. AFd¯F k§FMÀR FZM l ¸W¯FþZ VFZUM¨F AÀF°FFZ. ÀFb÷ UF°Fe»FF ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ kMl ÀFQÈV¹F C©FFS I S°FF³FF ¨FZW º¹FF¨FZ À³FF¹Fc¨F °FÀFF ·FFU QF£FUe°F AÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F Ba¦Fiþe¸F²Fe»F kdVFMÐl WF VF¶Q AÀFFZ UF separat, shit shoot, shout, slight, spit, slot WZ VF¶Q C©FFS°FFa³FF ¨FZW º¹FFUS¨FZ ·FFUWe °FÀFZÔ¨F dQÀF°F AÀF°FF°F ³FFa? A÷ ¯F A³Fa°F ·FF»FZS FU ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF »FZ£FF¸F²¹FZ AVFF AÀFa£¹F VF¶QFa¨Fe ªFaÂFe dQ»FZ»Fe AFWZ . EUPZ ¨F ³F½WZ °FS ½¹FFI S¯F, ²Ud³FVFFÀÂFF¨¹FF QÈdáI FZ³FF¸F²Fc³FWe dUUZ¨F³F IZ »FZ»FZ AFWZ . dUÀ°FFS·F¹FFÀ°FU °¹FF´F`I e ±FFZO F¨F ·FF¦F UF¨FI FaÀF¸FFZS ÀFFQS IZ »FZ»FF AFWZ . kMl AÃFSF³FZ Aa°F WFZ¯FFSZ ÀF¦FTZ ¨F VF¶Q ³FI FSF°¸FI ·FFU³FF QVFÊU°F ³FÀF°FF°F. ÀFWþ dU¨FFS ¸F³FF°F AF»FF ¸W¯Fc³F °Fb¸F¨¹FFÀF¸FFZS ¸FFaO °FFZ AFWZ . AF´F»FZ ÀFUÊ VFZþFSe ¦FbþSF°F, ¸F²¹F´FiQZVF, AFa²Fi´FiQZVF, ¦FFZUF AVFF ³FFUF¨FZ AFWZ °F. ´F¯F R ö AF´F»FZ¨F SFª¹F k¸FWFSFáÑ l AÀFZ I F AÀFFUZ? response.lokprabha@expressindia.com
ry ÀF´MZÔX¶FSX sqsq
39
¨FF°Fb¸FFÊÀFF°Fe»F
AF²Fbd³FIY Ui°FZ d¯FʸFF ÓFF»Fe I e ¨FF°Fb¸FFÊÀFF¨FZ ª¹FZâUZ²´FF`F »FF¦F°FF°F. ¹FF ¨FFS ¸FdW³¹FFa°F
ÀFaÀIÈY°Fe
À³FZW »F°FF QF°FFS
AF´F»FZ ´Fi¸Fb£F C´FFÀF³FFI FS ÀFFZ¶F°Fe»FF AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¦FÈdW¯Fe AÀFFZ UF °F÷ ¯F ¸FaO TeÔ³FF AÀFFZ, ¶Fº¹FF¨F ¦FFZá eÔ¨Fe ¶FZ¦F¸Fe I SFUe »FF¦F°FZ. AaQFþ´FÂFI dOa I d³F¹FFZþ³F ¸F³FFVFe °FSe I SFUZ »FF¦F°FZ. ¨FF°Fb¸FFÊÀF ¸WM»FZ I e AF¿FFPe¨Fe UFSe, SÃFF¶Fa²F³F, ßFFU¯Fe VFbIi UFS, ¦F¯F´F°Fe C°ÀFU, AFd¯F ³Fa°FS QÀFSFdQUFTe AÀFZ ÀF°F°F WF`ÀF¸FF`þ, ÀFFþSZ I S¯¹FF¨FZ dQUÀF, ³FUe³F £FSZ Qe WZ ¨F AFPT°F SFW°FZ. ´FcUeÊ ´Fi°¹FZI e³FZ UF ´Fi°¹FZI F³FZ ¨FF°Fb¸FFÊÀFF°F I FWe°FSe ³FZ¸F ²FSF¹F¨Fe ´Fi±FF WFZ°Fe. °FZ ³FZ¸F ÀFF²FÀFb²FZ, ÀFWþ I S¯¹FFþFZ¦FZ AFd¯F I FMI ÀFSe¨FZ AÀF°F. ¸F³FFVFe I FWe°FSe d³F¹F¸F NSUF¹F¨FF, AFd¯F °FFZ ´FFS ´FFO»¹FFdVFUF¹F þZUF¹F¨FZ³FFWe, AVFe ´Fð°F AÀFZ. °FVFe ÀU°F:VFe¨F VF´F±F §FZ°F»FZ»Fe AÀF»Fe I e ¸F³FF»FF d³FdV¨F°F¨F ±FFZOZ R FS UT¯F »FF¦F°FZ. dS¸FdÓF¸F ´FFD ÀF ´FO»FF AÀF»FF °FS dR SF¹F»FF þF¯¹FF¨FF, dþ¸F, ¹FFZ¦FF I ø ³F þF¹F¨FF ³FZ¸F AFþ¨FZ °F÷ ¯F, dIa UF ÀF²F³F, ÀFbdVFdÃF°F Ad²FI FSe ´FFT°FF°F¨F I e. ´F¯F ¦FÈdW¯Fe»FF °FÀFF UZT AF»FF ³FFWe, °FSe §FSF°F»FZ IZ S I FP¯FZ, R SVFe ´FbÀF¯FZ, R d³FʨFS ÀU¨L I S¯FZ, We I F¸FZ ¨FFS dQUÀF I ø ³F ´FFdW»Fe °FS? °FZ I F¸F I S¯FFº¹FF ¸FQ°F³FeÀFFa³FF dI °Fe ÂFFÀF WFZ°FFZ °¹FF¨Fe ±FFZO e þF¯FeU WFZBÊ»F. AFZT e³FZ ¨FFS ¸FdW³FZ ¸W¯FþZ EI VFZ UeÀF dQUÀF E£FFQe ¦FFZá d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ I S¯FZ WF dU¨FFS ¸FF¸Fb»Fe UFM°FFZ. ´F¯F ¹FF ÀF²¹FF ³FZ¸F²F¸FFʸF²¹FZW e AO±FTZ ¹FZ°FF°F, °FZW e A¨FF³FI , AI d»´F°F! ÀFFZ´FF ³FZ¸F ¸W¯FþZ þUT¨¹FF¨F E£FFôFF QZUTFa°F QVFʳFF»FF þFD ³F ¹FZ¯FZ, ´F¯F °Fb¸We ¶FFWZ S d³F§FF»FF°F I e
ry ÀF´MZÔX¶FSXX sqsq
40
WMIc ³F Ib ¯Fe°FSe M´FI °FF°F. ´FFD ÀF ÀFbø WFZ°FFZ dIa UF B°FS §FS¦Fb°Fe AO¨F¯F C·Fe NFI °FZ. ´F¯F °FSeWe AF´F»FF ³FZ¸F ³F ¸FFZO °FF I ÀFFZVFe³FZ °FFZ ´FFT¯FZ, °FÀFF ´Fi¹F°³F I S¯FZ ¸W¯FþZ¨F AF´F»Fe B¨LFVFö e ÀF¶FT I S¯FZ. B°FSFa¶FSFZ¶FS þbT Uc³F §FZ°F ¹Fbö e³FZ ¸FF¦FÊ I FP¯FZ ¹FFÀFFNe B¨LF¾Fö e UFPUFUe¨F »FF¦F°FZ. ´F³³FFÀF ´FFD ¯FVFZ U¿FFÊ´FcUeÊ dÀÂF¹FFa¨FZ ÀFF²FZ¨F d³F¹F¸F AÀF°F. SFZþ SFa¦FFZT e I FP¯F, QZUF»FF R TFa¨FF ³F`UZôF QF£FU¯FZ. ¹FZ¯FFº¹FF ·Fd¦F³Fe¨Fe IZ TйFF³FZ, ³FFSTF³FZ AFZM e ·FS¯FZ, B. EI ÂF Ib Mba ¶FF°F rqy ´FiI FS¨Fe Rb »FZ QZUF»FF UFW¯FZ AÀFZ ³FZ¸F AÀF°F. °¹FF»FF B°FSFa¨Fe ¸FQ°F »FF¦F°F AÀFZ ´F¯F W»»Fe I dSAS, ÀFaUFQ, ¶FF»FÀFa¦FFZ´F³F, La Q, ÀF¸FFþ AVFe þeU³FVF`»Fe AF»Fe¹F. °¹FFa¨¹FFÀFFNe I FWe ³FUZ d³F¹F¸F AFWZ°F. E£FFQF d³F°¹F³FZ¸FF³FZ ´FFTc ³F ´FFWF. °Fb¸WF»FFWe þFÀ°F °FFþ °FUF³FZ UFMF¹F»FF »FF¦FZ»F. ßFe¹Fb°F AFd¯F ÀFF`·FF¦¹FFa³Fe dIa UF B°FS Ib ¯FeWe AÀFF ´Fi¹F°³F I SFUF AFd¯F °¹FF¨FF ¨FFa¦F»FF ´FdS¯FF¸F °Fb¸F¨¹FFUS dI °F´F°F ÓFF»FF¹F °FZ AF¸WF»FF I TUFUZ. ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe I ¨FZS e°F»¹FF Ad²FI Fº¹FFa³FF VFa·FS dQUÀFFa¨FF I F¹FÊIi ¸F dQ»FF AFWZ . AF´F»¹FF ´FcUÊþFa³Fe QSU¿FeʨF We EI VFZUeÀF dQUÀFFa¨Fe (Ad²FI ¸FdW³FF AF»FF °FSe QeOVFZ dQUÀFFa¨Fe) ´Fi±FF ø P IZ »FZ»Fe WFZ°Fe¨F. AVFe ÀFb»F·F d³F¹F¸F, ´FFT¯¹FFþFZ¦FZ AFd¯F R F¹FQZVFeS ¸FdW³¹FFaÀFFNe ´FFWF. ■ R ö ¦FSþZ¨¹FF UÀ°Fca¨Fe¨F £FSZ Qe I S¯FZ. ■ SFZþ E£FFQZ £FbVFF»Fe¨FZ, dU¨FFS´FcÀF I S¯FFSZ dIa UF dU¨FFS ½¹F¢°F I S¯FF³FZ ´FÂF d»FdW¯FZ / AFd¯F ´FFZÀM I S¯FZ). AFNUOëF¨Fe ÀFF°F ´FÂFZ NSUFUe°F. ¸F¦F °Fe ÀFFSe ´FÂFZ EI F dQUVFe d»FdW»Fe°F °FSe ¨FF»FZÕ . ´Fb. »F. QZVF´FFaOZ SFZþ z °FZ rq ´FÂFZ d»FWe°F AÀF°F. °FZ½WF °Fb¸WF»FFWe °FZ þ¸FZ»F I e! ■ ª¹FFa³FF »FUI S CNF¹F¨FF Ia MFTF ¹FZ°FFZ, °¹FFa³Fe ÀFI FTe ÀFF°F dIa UF AFN¨¹FF ´FcUeÊ AFa§FFZT I S°F SFZþ¨Fe I F¸FZ ÀFbø I SFUe AÀFF d³F¹F¸F / UÀFF §¹FFUF. ´FdW»FF AFNUOF °FF´FQF¹FI þFBÊ»F, ´F¯F ³Fa°FS ¸FFÂF °Fb¸WF»FF I F¸FF»FF SFZþ QFZ³F °FFÀF þFÀ°F UZT d¸FT°FFZ AFWZ , AÀFZ þF¯FUF¹F»FF »FF¦FZ»F. ■ Aa¦F¯F AFd¯F ´FF¯Fe C´F»F¶²F AÀF»¹FFÀF QS AFNUOëF»FF dI ¸FF³F E£FFQZ ³FUZ SFZ´F AF¯FFUZ. VFZþFº¹FFaI Oc ³F AF¯FF dI aUF ¨F¢I SÀ°¹FFUS¨Fe R FaQe °FFZOc ³F §FSFa°F »FFUc³F ´FFWF. °¹FF¨Fe ¨FFS ¸FdW³FZ d³F¦FSF¯Fe I SFUe.
ÀFQFRb »Fe, °FbT ÀF, ¦FU°Fe ¨FWF, I FZS R O, ÓFZÔOc , ´FFdSþF°F, ¨F¸FZ»Fe, þFBÊþbBÊ, ¹FFa¨Fe SFZ´FZ Iba OëF°Fc³F UF þd¸F³Fe°F »FFUFUe AFd¯F ¨FFS ¸FdW³¹FF°F ´Fi¦F°Fe ´FFWFUe. °Fb¸WF»FF ¶FF¦FI F¸FF¨Fe AFUO ³FÀF»Fe °FSe °Fe WTc W Tc d³F¸FFʯF WFZBÊ»F. °Fb¸We ³FUFZdQ°F ¦FÈdW¯Fe AÀFF»F °FS QS AFNUOëF»FF E£FFQF ³FUF ´FQF±FÊ I ø ³F ´FFWFUF. §FSFa¸F²¹FZ Se°FÀFS ÀF¯FUFS ´FFT°F AÀFF»F, °FS SFZþ ¦FFZO F¨FF ³F`UZôF QZUF»FF QF£FUFUF. UZT AÀF»¹FFÀF QS AFNUOëF°Fc³F E£FFQF ³FUe³F ´FiI FS¨FF »FFOc dIa UF UOëF I ø ³F ´FFWF½¹FF°F. QZUF»FFWe AFUOZ »F AFd¯F Ib Mba ¶Fe¹FFa³FFWe! AF°FF ³FbÀF°FZ¨F »FFOc O e ´FbS °F ³FFWe°F. °¹FF¶FSFZ¶FS I FWe°FSe ¨FMI ¸FMI WUa¨F AÀF°Fa I e! °FZ½WF VFZU, d¨FUOF B. ´FiI FS I ø ³F ´FFWFUZ°F. ¸FFÂF QFZ³F - QFZ³F UFMëFa¨FZ¨F ´Fi¸FF¯F §¹FFUZ. ¸W¯FþZ d¶F§FO»FZ °FSe R FSÀFZ ³FbI ÀFF³F ³FFWe. ¶FFþFSFa°F WZ ¨F ´FQF±FÊ Ib NZ W e d¸FT°FF°F ´F¯F I ©¹FF ¸FF»FF¨FF QþFÊ, ÀU¨L°FF AFd¯F dMI ¯¹FFÀFFNe UF´FS»FZ»Fe ¹FFa¨Fe £FFÂFe QZ°FF ¹FZ°F ³FFWe. ª¹FFa³FF I ´FOZ £FSZ Qe¨Fe £Fc´F AFUO AÀFZ»F °¹FFa³Fe ¹FF ¨FFS ¸FdW³¹FF°F ÀU°F:ÀFFNe ³FUe ÀFFOe dIa UF ÀF»FUFS ÀFcM §FZ°F»FF °FS °¹FFUZT e AF¯F£Fe EI F¨Fe £FSZ Qe I SFUe AFd¯F QÀFSF - dQUFTe´FcUeÊ E£FFôFF ¦FSþc dUôFFd±FʳFe»FF dIa UF ¦FÈdW¯Fe»FF ·FZM ¸W¯Fc³F ôFFUe. VF¢¹F AÀFZ»F °FS E£FFôFF ¦Fb¯FUa°F, WFZ°FI ø dUôFF±¹FFʨFe À´FZVF»F MëcVF³F¨Fe dIa UF
I FG¸´¹FbM S ¢»FFÀF¨Fe R e ·FSFUe. °¹FF¨¹FFUS þ¶FF¶FQFSe ¸W¯Fc³F °¹FF»FF ÀFbM e¨¹FF dQUVFe ´FFZÀMF¨Fe, ¶FhIZ ¨Fe I F¸FZ, AF`¿F²FZ AF¯F¯FZ, d¶F»FZ ·FS¯FZ AVFe §FS¦Fb°Fe ¸FQ°F WFZ¯FFSe I F¸FZ ÀFFa¦FFUe°F. °¹FF dUôFF±¹FFʨ¹FF ´Fi¦F°FeI OZ AF´F»FZ »FÃF SFWe»F AFd¯F °¹FF»FFWe I áF¨Fe þF¯FeU SFW°FZ. A³FZI þ¯F AFd±FÊI ¸FQ°F I S°FF°F. ´FSa °Fb °Fe ¸FQ°F ÀF°´FFÂFe ½WFUe, °¹FF ½¹Fö e¨FF C°I ¿FÊ ½WFUF We ÀFdQ¨LF ¸F³FFa°F NZ Uc³F °FVFe ¸FQ°F I SFUe. ª¹FFa³FF AFd±FÊI ¸FQ°F dIa UF QZW F»FF R FSÀFZ I á UFM¯FFSe Ui°FZ I SF¹F¨Fe ³FÀF°Fe»F, °¹FFa³Fe AF´F»FF ±FFZO F UZT EIZ I MëF SFW¯FFº¹FF Ad°Fª¹FZâ ³FF¦FdSI FaÀFFNe £F¨FÊ I SFUF. °¹FFa¨¹FFÀFFNe SFZþ¨¹FF¨F þZU¯FFa°F»FZ þSF UZ¦FTZ AÀF¯FFSZ ´FQF±FÊ I ø ³F °¹FFa³FF ³FZD ³F ôFFUZ. MFZ¸FGM FZ ÀFc´F, ´F³WZ , ·FFþ¢¹FF ´FûÁëFa¨FF d¨FUOF, S½¹FF¨FZ »FFOc , »FÀFc¯F ¨FM¯Fe, EI ÀFbS e AF¹Fb¿¹FF°F ±FFZO e ÷ ¨Fe d³F¸FFʯF I S°Fe»F. E£FFôFF ÀFF¸FF³¹F VFFTZ ÀFFNe AF´F»Fe þb³Fe ¸FFd¸FÊI , ´FbÀ°FIZ , AFd¯F E£FFQZ VF`ÃFd¯FI ¸FFdÀFI ÀFbø I SFUZ. þ¸F»¹FFÀF ¦FSþc dÀÂF¹FF ¶F³FU¯FFSZ §FSZ »Fc ´FQF±FÊ dUIc ³F QZ¯¹FFÀF ¸FQ°F I SFUe. ¨FF°Fb¸FFÊÀFF°F ´Fb¯¹F I ¸FFU¯¹FFÀFFNe I FWe°FSe ´Fb¯¹FI ¸FÊ WF°Fc³F AUV¹F §FOFUZ, AVFe ¸F³FF¨Fe ÀF¸Fþc°F §FF»FFUe. B°FSFa¨Fe AO¨F¯F, Qb:£F, I ¸F°FS°FF, ±FFZO eR FS þSe I ¸Fe I S°FF AF»Fe °FSe °FFZ UZT ÀF°I FS¯Fe »FF¦FZ»F. °Fe ÀFZUF ´FS¸FZVUS¨FS¯Fe ÷ þc WFZBÊ»F. VFZUMe ³FZ¸F²F¸FÊ ´FFTF¹F¨FZ ¸W¯FþZ °FSe I F¹F? ²F¸FFʳFZ, ¨FFa¦Fb»F´F¯FF³FZ, ³¹FF¹FF³FZ, ¸FF¹FZ³FZ AF´Fb»FI e³FZ UF¦FF¹F¨FF ³FZ¸F ´FFT»FF °FSe ´FbSZ ÀFZ AFWZ. QZU ´FFWF°F AÀF°FFZ¨F. ¨FF°Fb¸FFÊÀFF¨FF d³F¹F¸F AF¿FFPe EI FQVFe´FFÀFc³F ÀFbø I SF¹F¨FF °FFZ I Fd°FÊI e EI FQVFe´F¹FË°F d³F°¹F³FZ¸FF³FZ ´FFTF¹F¨FF. E£FFQZUZT e ¦FR »F°F AF»Fe¨F °FS ÀU°F:»FF kÀFFGS el ¸W¯Fc³F ¸FFR I SF¹F¨FZ ³FFWe. QbÀFº¹FF dQUVFe Qb´´FM I F¸F I SF¹F¨FZ AFd¯F I Fd°FÊI e EI FQVFe³Fa°FS °FZ dQUÀF AFZ½WSMFBʸFÀFFS£FZ I ø ³F ·Fø ³F I FPF¹F¨FZ. We ÀU°F:»FF dVFÃFF ³F½WZ , ¸FF³FdÀFI QaO AFWZ AÀFZ ÀF¸FþF¹F¨FZ AFd¯F °¹FF¶Fï»F £Fa°F ¶FFT¦FF¹F¨Fe ³FFWe. C´FSUF»FF ¶F§F°F¨F AÀF°FFZ. d³F (¶FWb °FZI WÀF°F AÀF°FFZ!) °¹FF¨¹FF ÃF¸FFVFe»F QÈá e°F ÀF¦FTZ ¨F ´FiF¯Fe ÀFFS£FZ AÀF°FF°F. ¸F¦F ¹FaQF I SF¹F¨FF I F E£FFQF ³FZ¸F? CSÕZ»¹FF I FWe R ö ¨FFS¨F ¸FdW³¹FFÀFFNe!! response.lokprabha@expressindia.com
ry ÀF´MZÔX¶FSXX sqsq
41
ÀF¦FÊS ÃF¯F ¸W¯F°FF¨F A³FZI Fa¨¹FF I ´FFTFUS AFNëF d³FC¸FM°FF°F. ASZ dþ±FZ ÀU°F:»FF UF¨FUF¹F»FF¨F UZT
d³FÀF¦FÊ ÀFFÃFSX°FF
´F¹FFʽFSX¯F V¹FF¸F S§Fb°FZ
³FFWe, d°F±FZ d³FÀF¦FFʨFZ I F¹F §FZD ³F ¶FÀF»FF°F? d³FÀF¦FÊS ÃF¯F ¸W¯FþZ ÀF¦FTZ ´F¹FFÊUS¯FUFôFFa¨FZ ¨FFZ¨F»FZ! R ¢°F I F¹F I F¹F I ø ³FI F °FZ ÀFFa¦F¯FFS! ¸F¦F þ¦F¯FFS °FSe I ÀFZ? £FSa ¨F AFþ ´F¹FFÊUS¯FUFôFFadVFUF¹F B°FSFa¨¹FF þeU³FF°F Rb I M´FiF~ d³FÀF¦FFʨFZ ¸FWØU I F¹F? d³FÀF¦FÊ ÀFF¸FF³¹F ¦FdS¶FFaÀFFNe ³F`ÀFd¦FÊI AF´FØFe Nø ³F °¹FF¨¹FF I FZ´FF´FFÀFc³F ¶F¨FFUF´FbS °FF, C©F·FicaÀFFNe °FFZ AF´F»¹FF °FF¶¹FF°F §FZD ³F °Fba¶FOëF ·FS¯¹FF´FbS °FF, ¸F²¹F¸FU¦FeʹF ³FFZI SQFSFaÀFFNe ´F¹FÊM ³FF´FbS °FF... ES½Fe SFZþ¨¹FF SWFM¦FFOëF°F °Fû þF¯FU°FWe ³FFWe! ¢Ud¨F°F¨F dOÀI ½WSe ½FFdW³Fe ´FFW°FF³FF ·FFSFUc³F AF´F»FZ d³FÀF¦FÊ ´FiZ¸F CR FT°FZ. I F³WFÀFFS£¹FF þa¦F»F ÀFR FSe dIa UF EJFôFF ±FaO W½FZ¨¹FF dNI F¯F¨FF S¸¹F ÀFc¹FFÊÀ°F AF´F»¹FF OFZ¼¹FFaÀF¸FFZS ¹FZ°Fû AFd¯F AF´F¯F »FFh¦F Mc S ¨¹FF AF£F¯Fe»FF »FF¦F°FFZ. ¶Fº¹FF¨FQF UZTZ A·FFUe d³FÀF¦FÊ ´FFWF¹F¨FF SFWc ³F ¦FZ»¹FF¨Fe £Fa°F ½FFM°FZ. ¸FFÂF °¹FF¨F UZTe AF´F¯F d³FÀF¦FFʨFF¨F EI ·FF¦F AÀFc³F AF´F»¹FF ÀF·FFZU°FF»F¨¹FF d³FÀF¦FFʨFF AF³FaQ þF°FF-¹FZ°FF §¹FF¹F¨FZ ·FF³F AF´F»¹FFÕF SFWF°F ³FFWe. ¸F¦F °FZ þ´F¯FZ °FS QcS ¨F! ¶FSa ´F¹FÊM ³FÀ±FTe °FSe d³FÀF¦FÊÀFF`ÔQ¹FÊ ªFF¯F½F°FZ I F? þa¦F»F ÀFR FSe¸F²¹FZ kMF¹F¦FSl ³FFWe dQÀF»FF °FS Mc S Rb I M ¦FZ»Fe AÀFZ AF´F»¹FFÕF UFM°FZ. VFFa°F þa¦F»FF°Fe»F ´FVFc-´FùFFa¨FZ ªFeU³F¦FF¯FZ AF´F»¹FF ¸FFZ¶FFB»FUSe»F dSd¸F¢ÀF´FbPZ dR IZ ´FO°FZ. ³FbÀF°Fe dWSUe ÓFFOZ , OFZÔ¦FS dI °Fe UZT F ´FFWF¹F¨FZ AÀFF ´FiV³F ´FO°FFZ. þa¦F»FF°Fe»F kMF¹F¦FSl´FZÃFFWe Qb¸FeÊT UÈÃF, ´FVFc, ´FÃFe AÀF»FZ»Fe þ`UdUdU²F°FF AF´F¯FFÀF þF¯FU°F ³FFWe. d³FÀF¦FFÊ°F dWS½¹FF ÓFFOFaÀFW £Fc´F I FWe QO»FZ»Fa AFWZ WZ AF´F»¹FF ²¹FF³FF°FWe ³FÀF°FZ. d³FÀF¦FÊ ÀFFÃFS°FZA·FFUe AF´F¯F ÀFWþ C´F»F¶²F AF³FaQFÀF ¸FbI °FFZ. d³FÀF¦FFÊUS ´FiZ¸F þO¯¹FFÀFFNe °¹FF°Fe»F ÀFF`ÔQ¹FÊ I T¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ. d³FÀF¦FFÊ°F ÀFF`ÔQ¹FÊ þF¦FFZþF¦Fe NFÀFc³F ·FS»FZ»FZ AFWZ °FZ C»F¦FO¯¹FFÀFFNe ÀFF`ÔQ¹FÊQÈá e WUe. d³FÀF¦FFʨFe ´Fi°¹FZI d³Fd¸FÊ°Fe Sa ¦Fd¶FSa ¦Fe ´FVFc, ´FÃFe, R TZ , ´FF³FZ, Rb »FZ, Rb »F´FF£FSZ , I eMI A´Fid°F¸F I »FFIÈ °Fe AFWZ °F. UÀFa°F f °Fc°Fe»F I FZUTe ´FF»FUe, Rb »FFa¨FF ÀFb¦Fa²F, ´FùFFa¨FZ ¦Fbaþ³F; ¦Fie¿¸FF°Fe»F ÀFb¦Fa²Fe ¸FFZ¦FSF, d´FUTF²F¸FI A¸F»F°FFVF, ¦FQÊ IZ ¾FSe ´FTÀF, ´FFUÀFF¼¹FF°Fe»F ÀU¨L ³WFD ³F d³F§FF»FZ»¹FF °FþZ»FQFS dWSUFBÊ°Fc³F ½FFW¯FFSZ ´FF¯¹FF¨FZ AFZW T; dWUF¼¹FF°Fe»F ÀFQʦFQÊ dWSUFBÊ°Fe»F ´FùFFa¨Fe ¦FF¯Fe ÀF¦FTZ ¨F I ÀFZ ¸FFZW U¯FFSZ AÀF°FZ. ·F»¹FF ´FWFMZ ´FùFFa¨¹FF dI »Fd¶F»FFMF°Fe»F ´FcUÊ dÃFd°FþFUSe»F ÀFc¹FFZÊQ¹F, ÀFF¹FaI FTe §FSMëF°F ´FS°F¯FFº¹FF
dI »Fd¶F»FFMF°Fe»F ´FdV¨F¸F dÃFd°FþFUSe»F ÀFc¹FFÊÀ°FF¨FF A³Fb·FU ³F¢I e¨F ·FF³F WS´Fc³F MFI °FFZ. ´FF`d¯FʸFZ»FF ´Fc¯FÊ ¨Faýid¶Fa¶FF¨¹FF ÀFFÃFe³FZ ¾Fe°F»F dI S¯FFa¸F²¹FZ °FÀFZ¨F A¸FFUFÀ¹FZ»FF ¨FFaQ¯¹FF SFÂFe ³FÃFÂFFa¨Fe VFF»F ´FFa§Fø ³F IZ »FZ»FF ³FFBM UFGI AdUÀ¸FS¯Fe¹F A³Fb·Fc°Fe QZ°FFZ. d³FoÀ°F¶²F þa¦F»FF°Fe»F ´FF`d¯FʸFZ¨Fe SFÂF, ´FFUÀFF¼¹FFAF²Fe þa¦F»FF°Fe»F I Fþ½¹FFa¨Fe ³F¹F³FS¸¹F dQUFTe, ´FFUÀFF¼¹FF°Fe»F ÀFc¹FFÊÀ°FF¨Fe dI S¯FZ P¦FFa¸F²¹FZ AOIc ³F d³F¸FFʯF Wû¯FFSe A´Fid°F¸F SFa¦FFZT e, £FZOëF°Fe»F VFZ°FF°Fe»F ´FWFM AFd¯F ÀFFaªFUZT EI QF °FSe AUV¹F A³Fb·FUF¹F»FF WUe. ½FF°FF³FbIc dÕ°F ½FF°FF½FS¯FF°Fc³F ¶FFWZ S d³F§Fc³F ´Fi°¹FZI f °Fc°Fe»F ³F`ÀFd¦FÊI WUZ¨FF AF»WFQQF¹FI A³Fb·FU §¹FF¹F»FF WUF. ¶FF»I ³Fe°F»¹FF ¶Fb»F¶Fb»F, d¨F¸F¯¹FF, I FUTZ , ¸F`³FF, ÀFFTba £Fe, £FFø °FFBÊ ¹FFa¨¹FF ¸Fb¢°F ´Fa¦F°Fe¨Fe ÀFU¹F ÓFF»¹FFÀF °Fb¸WF»FF ´FÃFe ´FiF¯Fe ´FFTFU¹FF¨Fe ¦FSþ¨F ·FFÀF¯FFS ³FFWe. Sa ¦Fd¶FSa ¦Fe ´FùFFa¨FZ ¸FFZW I Sa ¦F AFd¯F ÀFbSZ »F ÀFFQ °Fb¸F¨¹FF ùQ¹FF°F C¸FM»Fe °FS Ib N»FFWe d³FÀF¦FÊ °Fb¸WFÀF dþUa°F UFMZ »F AFd¯F UZO »FFUZ»F. EI QF I F d³FÀF¦FFʨFZ ÀFF`ÔQ¹FÊ °Fb¸F¨¹FF ¸F³FFÀF d·FO»FZ °FS °Fb¸WFÀF °Fb¸F¨¹FF¸F²Fe»F Cd¯FUF ³F QF£FdU°FF ·FZQ·FFU ³F I S°FF VFFa°Fe, ÀFÈþ³FVFe»F°FF, d³FSa°FS°FF, dUI FÀFFÀFW ÀFaUZQ³FVFe»F°FF dVFI U¯FFSF d³FÀF¦FÊÀF£FF d¸FTZ »F. d³FÀF¦FÊ WF R ¢°F ´F¹FFÊUS¯FUFôFFa¨FF¨F ÀF£FF ³FÀFc³F VFFVU°F ¸FF³FUe dUI FÀFF°F ´Fi¹F°³FS°F ÀF½FF˨FF¨F ÀF£FF WFZ¹F. AF´F»¹FF ÀF·FFZU°FF»Fe dUdU²F ø ´FFa°F AdÀ°F°UF°F AÀF»FZ»¹FF d³FÀF¦FFÊ°F ¸FF³FUe dUI FÀFF¨Fe ÃF¸F°FF A¸F¹FFÊQ AFWZ . ÀF½Fûʨ¨F ÃF¸F°FF AÀF»FZ»¹FF d³FÀF¦FFʨ¹FF °FFI Qe»FF §FF¶Fø ³F °¹FF¨Fe ´FiF±FʳFF I S¯¹FF°F ²F³¹F°FF ¸FF³F°F I FWe ªF¯F d³FÀF¦FFÊ´FFÀFc³F QcS ¦FZ»FZ. I FWeÔ³Fe ¸FFÂF °¹FF¸F²¹FZ ÀF¸FSÀF WFZ°F, °¹FF»FF þ´F°F, ¸F²F¸FFV¹FFa´Fi¸FF¯FZ WTb UFS
ry ÀF´MZÔX¶FSXX sqsq
42
AFÀUFQ §FZ°F °¹FF»FF ³F AFZS ¶FFO°FF ¸FF³FUþF°Fe¨FF dUI FÀF §FOU¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ¸FFÂF A±FI ÀFaVFFZ²F³FF³FZ ´FiF~ ¸FF³FUe dUI FÀFF°F d³FÀF¦FÊ ÀFFÃFS°FZA·FFUe ´Fi¨FaO dUÀFa¦F°Fe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. AFWZ °Fe ÀFÈá e ³Fá I ø ³F ´Fid°FÀFÈá e °F¹FFS IZ »Fe þF°F AFWZ . Rc O BaO ÀMÑ e¸F²¹FZ ´Fi¨FaO UFP WFZ°F AÀF°FF³FFÀFbð F VFZ°FI Se ¸FS°F AFWZ . WZ »±F BaO ÀMÑ e¸F²¹FZ ´Fi¨FaO UFP WFZD ³FWe d½Fd½F²F SFZ¦FFa³FF I FS¯Fe·Fc°F QFø »FF ´F¹FFʹFe WZ »±F dOÑa I ¨FF VFFZ²F »FF¦FÕZ »FF ³FFWe. I áI º¹FFa¨FZ ÀFaÀFFS ¦FFUNe QFø ´FF¹Fe CQвUÀ°F WFZ°F AFWZ °F. ´F¹FFʽFS¯FF»FF §FF°FI NS¯FFº¹FF UFW³F AFd¯F ¶FFa²FI F¸F CôFFZ¦FF°F ´Fi¨FaO UFP WFZ°F AÀF°FF³FF °¹FF¸F²¹FZ ´F¹FFÊUS¯F´FcS I ÀFaVFFZ²F³F ³F¦F¯¹F AFWZ . d³FÀF¦FÊ ³Fá I S¯¹FF¨¹FF AR FM UZ¦FF¨¹FF °Fb»F³FZ°F d³FÀF¦FÊ ½FF¨F½F¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F ¸FFÂF Aþc³FWe ¦FSªF ³FÀF°FF³FF dQ½FZ, ´FaJZ ¶FaQ I S¯¹FF´FbS °FZ¨F ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ °F. d³FÀF¦FFʨFZ ÀFF`ÔQ¹FÊ °¹FF¨¹FF dUVFF»F°FZ°F, U`dU²¹FZ°F, C´F¹Fb¢°F°FZ°F AFd¯F I ûMë½F²Fe þeUFa³FF ÀFF¸FFUc³F §FZ¯¹FF¨¹FF ÃF¸F°FZ°F AFWZ . ÀF½FûÊ©F ÃF¸F°FF AÀFÕZ »¹FF d³FÀF¦FFʳFZ MûI F¨¹FF d½F¿F¸F ´FdSdÀ±F°Fe°FWe I F¹FÊS °F SFWc ¾FI °FeÕ A¾FF EI ¸FZI FaUS AU»Fa¶Fc³F AÀFÕZ »¹FF d½Fd½F²F S¨F³FF IZ »¹FF AFWZ °F. ÀFÈá e¨¹FF Aa°FF´F¹FË°F °¹FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÀU¹Fad³F¹FadÂF°F ´Fð°Fe³FZ WFZ°F SFWe»F AVFe ½¹FUÀ±FF IZ »Fe AFWZ . IZ ½FT ¸FF³FU ¹FF dªF½FF¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe°F ÓFF»FZ»¹FF d¶F§FFOF¸FbTZ ÀFÈá e°Fe»F B°FS I ûMë½F²Fe þeUFa¨FF W¢I ³FFI FS¯FFSF ·FÀ¸FFÀFbS d³F¸FFʯF WFZD ³F ÀFa´Fc¯FÊ ÀFÈá e¨F ³Fá WFZ¯¹FF¨FF ²FFZI F d³F¸FFʯF ÓFF»FF AFWZ . ´FȱUe¨¹FF t.y d¶Fd»F¹F³F U¿FF˨¹FF I FTF°Fe»F þeU³Fd³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF ÄFF³FF´F`I e A¦FQe¨F ³F¦F¯¹F A·¹FFÀF ¸FF³FUF³FZ ¦FZ»¹FF VF°FI F°F IZ »FF AFd¯F °¹FF AF²FFSZ ¸FF³FUe þeU³FF°F AF¸Fc»FF¦Fi Ii Fa°Fe §FOUc³F AF¯F»Fe. CQF. ´FùFFUS AF²FFdS°F dU¸FF³FZ, ´FF³FFaUS AF²FFdS°F ÀFFZ»FS ÀFZ»F, dIa ¦FdR VFS¨¹FF ¨FFZ¨Fe¨¹FF AFI FSF¨Fe ¶Fb»FZM MÑZ ³F Badþ³F... Aþc³FWe ¸FF³FUF»FF d³FÀF¦FFʨFe A³FZI I FZO e C»F¦FO»Fe ³FFWe°F. CQF. ´FVFb, ´FÃFe, AVFbð ´FF¯Fe, ´FQF±FÊ ÀU¨L I S¯¹FFÀFFNe I FZ¯F°FZ dR »MS UF´FS°FF°F? ´FVFb´FÃFe SFZ¦F¸Fb¢°F ªFeU³F ªF¦F¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI ´Fid±F³FZ, £Fd³FþZ I FZ¯F°¹FFWe U`ôFI e¹F ÀF»»¹FFdVFUF¹F I VFe d³FUO°FF°F? WþFSFZ ¸F`»FF¨FZ Aa°FS I FZ¯F°FZW e ÀFF²F³F ³F UF´FS°FF ´FFS I ø ³F A¨FcI dNI F¯Fe QSU¿FeÊ ´FFZW ¨F¯¹FF¨Fe A¨FcI °FF À±F»FFa°FdS°F ´FVFc, ´FÃFe, Rb »F´FF£FSFa³FF I VFe ´FiF~
WFZ°FZ? Rb »F´FF£FSZ, ´FÃFe ¸FWF¦FOëF ´FiÀFF²F³FFadVFUF¹F ´Fa£F ÀU¨L ÀFbaQS I ÀFZ NZ U°FF°F? WUF¸FF³F £FF°¹FF¨¹FF AaQFþF´FZÃFF A¨FcI WUF¸FF³FF¨FF AaQFþ ´FVFc, ´FùFFa³FF I ÀFF ¹FZ°FFZ? AVFe dI °Fe°FSe I FZO e C»F¦FOF¹F¨Fe AFWZ °F. ÄFF³FF¨¹FF VFFZ²FF°F AF¸Fc»FF¦Fi Ii Fa°Fe §FO½F¯FFº¹FF ¦Fc¦F»F ÀF¨Fʨ¹FF ¸FF¦FZ ²FFU¯FFº¹FF d´FPe»FF ¹FF SFG¹F»Me¸Fb¢°F A±FFa¦F ÄFF³FÀFF¦FSø ´Fe £Fdþ³¹FF¨Fe I »´F³FF¨F ³FFWe. OFdUʳF»FF ¸FFÂF ³F¢I e¨F ¹FF £Fdþ³¹FF¨Fe I »´F³FF WFZ°Fe AFd¯F °¹FF³FZ AF¹Fb¿¹F·FS ÀFa´Fc¯FÊ ´FȱUe ´FF»F±Fe §FF»Fc³F þF¦FFZþF¦Fe AFPT»FZ»¹FF »FF£FFZ þeUþa°Fc¨¹FF ³FFZÔQe §FZD ³F NZ U»¹FF. ¹FF A±FFa¦F ÄFF³FÀFF¦FSF°F COe §FZ¯¹FFÀF ´FiZdS°F I S¯FFSe ÀFaÀ±FF ¶FF¹FFZd¸Fd¸FIi e WFZ¹F. d³FÀF¦FFʨ¹FF dUdU²FFa¦Fe d³Fd¸FÊ°Fe°Fe»F ÄFF³FF¨FF C»F¦FOF I ø ³F °¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F ¸F³Fb¿¹FFZ´F¹FFZ¦Fe VFFVU°F d³Fd¸FÊ°FeI dS°FF I S¯FZ ¸W¯FþZ ¶FF¹FFZd¸Fd¸FIi e! ³FUe³F I »´F³FFa¨¹FF VFFZ²FF°F AÀF»FZ»¹FF ÀFUʨF ÃFZÂFFa°Fe»F I »´FI ½¹F¢°FeÔ³FF I »´F³F d³FÀF¦FÊ C´F¹Fb¢°F AFWZ . ¦FiF¸Fe¯F ´FdSÀFSF°F »FFZI ¸FbT F°F¨F d³FÀF¦FFʨ¹FF þUT AÀF»¹FF³FZ Ad²FI d³FÀF¦FÊ ÀFFÃFS AÀF°FF°F. VFWSe I FhIi eM¨¹FF þa¦FÕF°F ¸FFÂF dWSUZ¦FFS »FFG³F, VFFZd·FUa°F ÓFbOb ´FZ AÀF»FZ»FZ AFd¯F ¸FFZNëF UÈÃFFa¨FF AO±FTF ³FÀF»FZ»FZ ¶F¦Fe¨FZ ¸W¯FþZ¨F d³FÀF¦FÊ ÀF¸Fþ»FF þF°FFZ. AFGd¢ÀFþ³F¨FF AdUS°F ´FbS UNF I S¯FFº¹FF, d³FÀF¦FÊÀFF£FTe°Fe»F A³FZI þeUþa°Fca³FF AFßF¹F QZ¯FFº¹FF ¸FFZNëF UÈÃFFadVFUF¹F d³FÀF¦FFʨFF ´F¹FFʹFF³FZ ¸FF³FUF¨FF QbÀFSF AF²FFS ³FFWe WZ ¹FF¨FZ d½FÀ¸FS¯F Wû°FZ. d³FÀF¦FFʨFe, þa¦F»FF¨Fe, ¸FF°Fe¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe WþFSFZ LFZMëF þeUþa°Fc¨¹FF WþFSFZ U¿FF˨¹FF ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ ´Fi¹F°³FFa°Fc³F WFZ°F AÀF°FZ. d³FÀF¦FÊ d³Fd¸FÊ°Fe°Fe»F ¹FF ´Fi¹F°³FFa¨Fe AFd¯F d³FÀF¦FFʨ¹FF A¸F¹FFÊQ C°´FFQ³F ÃF¸F°FZ¨Fe dIa d¨F°FWe I »´F³FF ³FÀF»¹FF³FZ dUI FÀFFI dS°FF d³FÀF¦FFʨFZ ¶Fd»FQF³F AFUV¹FI AÀF»¹FF¨¹FF AFd¯F d³FÀF¦FÊ ´Fb³Fd³FÊd¸FÊ°Fe¨¹FF U»¦F³FF IZ »¹FF þF°FF°F. d³FÀF¦FÊ ÀFFÃFS°FZ¨FF A·FFU AÀF»FZ»¹FF þ³FÀF¸FcW F¨FF EI dÂF°F ´FdS¯FF¸F A°¹Fa°F §FF°FI NS°FFZ. d³FÀF¦FFʶFF¶F°F IÈ °FÄF°FF ¸W¯Fc³F ÀFbø IZ »FZ»FZ ÀF¯FC°ÀFU ÀFFþSZ I S°FF³FF ´FSa ´FSFa¨¹FF ³FFUF£FF»Fe CïF¸F´F¯FZ d³FÀF¦FFʨFF¨F ³FFVF IZ »FF þF°FFZ. d³FÀF¦FFʨFF AF³FaQ §FZ°FF-§FZ°FF ´F¹FÊM ³FÀ±FTe ´»FFdÀMI I ¨Fº¹FF¨FZ ´Fi¨FaO Pe¦F °F¹FFS I ø ³F d³FÀF¦FFʨFF¨F ³FFVF IZ »FF þF°FFZ. AFGd¢ÀFþ³F¨FZ I FZN FS AÀF»FZ»Fe þa¦F»FZ ³Fá IZ »Fe þF°FF°F.
AFþ þF¦Fd°FI À°FSFUS ¦»FFZ¶F»F UFGd¸F˦F SFZ£F¯¹FFÀFFNe UFMF§FFMe ÀFbø AFWZ °F. AF´F»¹FFI OZ ¸FFÂF C©F·Fic ßFe¸Fa°F U¦FÊ þa¦F»F, d³FÀF¦FÊ ½FF¨F½F¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÀFaÀIÈ °FeSÃF¯FF¨¹FF ³FFUF£FF»Fe AFdQUFÀFeÔUS MFIc ³F ¸FûI TF ÓFFÕF AFWZ . VFZI OFZ Ib Mba ¶FFa³Fe ´F¹FFÊUS¯F´FcS I ¦F¯FZVFFZ°ÀFU ÀFFþSF I ø ³F UF¨FU»FZ»FF d³FÀF¦FÊ EJFQZ ßFe¸Fa°F ¸FaO T CQÐ ²UÀ°F I S°FZ. VFZI OFZ ¦FFUFa³Fe UF¨FU»FZ»FF d³FÀF¦FÊ EI VFWS CQвUÀ°F I S°FZ. °¹FF¸FbTZ ¨F ¸Fba¶FBÊ, ¨FZ³³FBÊÀFFS£Fe VFWSZ ÀFbð F ³F`ÀFd¦FÊI AF´FØFeÀF °FFZÔO QZD VFI »Fe ³FFWe°F. dQ»»Fe°F UF¹Fc´FiQc¿F¯FF³FZ ÀF½FûÊ©F ¸F¹FFÊQF ¦FFN»Fe AFWZ . ´FSF¦FeI S¯FFÕF I FS¯Fe·Fc°F NS¯FFSe I S¯FFSZ Rb »F´FF£FSZ , ´FÃFe LFZMZ I eMI , ¸F²F¸FF¾¹FF ´FdSÀFSF°Fc³F ÓF´FFMëF³FZ ³Fá WFZ°F AFWZ °F. ²FF³¹FFZ°´FFQ³F ÃF¸F°FF dQUÀFZÔdQUÀF I ¸Fe WFZ°F AFWZ . EIa QSe°F AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF AÀFÕZ Õ F d³FÀF¦FÊ þ´F¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe AF´F¯F¨F C¨F»F¯FZ AFUV¹FI AFWZ . AF´F»¹FFÕF AdUS°F ÀFFZ³¹FF¨Fe AaO e QZ¯FFSF AF´F»FF d³FÀF¦FÊ UF¨FUF¹F¨Fe þ¶FF¶FQFSe QbÀFº¹FFUS I VFe ÀFFZ´FU°FF ¹FZBÊ»F? d³FÀF¦FÊ´FcS I þeU³FVF`»Fe We £FSF AF³FaQ QZ¯FFSe, ÀFFZ´Fe, I ¸Fe £F¨FeÊI AFWZ . I ¨FSFd³Fd¸FÊ°Fe I S¯FFº¹FF ¹Fbþ AG¯O ±FiFZEZUþe Se¹Fbþ AG¯O ¦FiFZ þeU³FVF`»Fe Ad²FI ¹Fû¦¹F AFWZ . SFZþ ¦FFOe¸F²¹FZ EI ÀFF²Fe I F´FOe d´FVFUe NZ U»Fe °FSe AF´F¯F U¿FÊ·FS WFSRb »FZ, R TZ , ·FFþe AF¯F¯¹FFI dS°FF UF´FS»¹FF ªFF¯FFº¹FF ´»FGdÀMI ¨¹FF d´F¾F½Fe¨Fe I ¨FSFd³Fd¸FÊ°Fe MFTc VFI °FFZ. I F¹FÊIi ¸FFa¸F²¹FZ kdOÀ´FFZÓFZ¶F»Fl¨FF UF´FS MFTc VFI °FFZ. I ¨FSF d³Fd¸FÊ°FeÀF ³FI FS WF¨F £FSF ÀU¨L°FZÀF WFZI FS AFWZ . AF´F»¹FF ´Fi°¹FZI IÈ °Fe»FF ´F¹FFÊUS¯FF¨¹FF I ÀFFZM eUS °F´FFÀFc VFI °FFZ. dOÀI ½WSeUS d³FÀF¦FÊ ¶F§F¯¹FF´FZÃFF ´Fi°¹FÃFF°F °¹FF¸F²¹FZ UeIZ ¯O»FF ÀF¸FSÀF WFZD VFI °FFZ. °¹FFI dS°FF ´FdSÀFSF°F I F¹FÊS °F d³FÀF¦FÊ MÑZ I ÀFÊ/ ´FÃFed³FSeÃFI Fa¨¹FF ¦FMF¨Fe ¸FQ°F §FZD VFI °FFZ. °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS ´FdSÀFSF°Fe»F ´FÃFed³FSeÃF¯F, UÈÃF»FF¦FUO, MÑZ dIa ¦F I S°FF³FF d³FÀF¦FÊ UF¨F³FF¨Fe ¦FFZO e »FF¦FZ»F AFd¯F d³FÀF¦FÊ´FcS I þeU³FVF`»Fe ÀFbÀF‘ UFMZ »F. d³FÀF¦FÊ´FcS I þeU³FVF`»Fe ÀU°F: A½FÕa ¶F»¹FFÀF B°FSFa³FF ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe °FFI Q AFd¯F VF¶QFa³FF ¶FT ¹FZBÊ»F. d³FÀF¦FÊ´FcS I þeU³FVF`»FeÀFW ¶FF¹FFZd¸Fd¸FIi e¨Fe QÈá e AÀF¯FFSe d³FÀF¦FÊÀFFÃFS ½¹Fö e I FZ¯F°¹FFWe dNI F¯Fe I F¹FÊ I SFZ. °¹FF¨Fe IÈ °Fe ³FZW ¸Fe¨F d³FÀF¦FÊ´FcS I SFWe»F.
ry ÀF´MZÔX¶FSXX sqsq
43
dR S°FZ UF¨F³FF»F¹F AF»FZ ¸W¯Fc³F ¸Fe ³FZ ´FbW¸Fe´FiÀ°FIa¸FF¯FZ¶FQ»FF¹F»FF JF»Fe C°FS»Fû. ´FFD ÀF
»FF§FUe
´FiRbYnF... ÀFb...¸F³F
½F`·FU ·FF»OZ
±FFa¶F»FZ»FF Wû°FF °FSe ¦FZ»¹FF I FWe dQUÀFFa¨¹FF ÀFa°F°F²FFSZ¨FZ ´FdS¯FF¸F ÀF¦FTeI OZ NTI ´F¯FZ þF¯FU°F Wû°FZ. BU»¹FFVFF ¦FU°FF¨¹FF ´FF°¹FF´FFÀFc³F ¸FWFI F¹F ¦Fb»F¸FûWûSF¨¹FF ¶Fba²¹FFa´F¹FË°F ÀF¦FTe ¸FaOTe ´FFUÀFF°F ³WFD ³F °FFþe°FUF³Fe ÓFF»FZ»Fe dQÀF°F Wû°Fe. þF¦FûþF¦Fe ³F½¹FF dWSUFBʨFe Rc M dQÀF°F Wû°Fe. °FVFF°F¨F UFº¹FF¨¹FF ÀFbJQ ÓFbTIZ ³FZ EI F dU»FÃF¯F ÀFb¦Fa²Fe ÀU´³FF¨Fe ³FFaQe dQ»Fe, d³FÀF¦FFʨ¹FF dUVFZ¿F Ib ´Fe°F»Fa AØFS WUZ°F QS½FT°F Wû°Fa þUT´FFÀF... d³Fd¸FØF Wû°Fa, ¦FûSþ ¸FbWc°FFÊUS Rb »F»FZ»¹FF ¹FF »FF§FUe ´FiRb nZ¨Fa! ¶FFI e °FþZ»FQFS ´Fû´FMe U¯FFʨ¹FF ¨F¸FI QFS ´FF³FFa¸F²¹FZ dW¨Fe I FWeVFe ¦FOQ I FT´FM dWSUe U ÀFûªUT ÀFüaQ¹FÊ d¸FSU¯FFSe ´FF³Fa UFº¹FFUS ·FbS·FbS°FF³FF¨F, I FWe A²Fûʳ¸Fed»F°F VFb·Fi I ¼¹FF °¹FF ÀU¦FeʹF ÀFb¦Fa²FF¨Fe ´FJS¯F I Se°F Wû°¹FF. dUdU²F »F°FFUZ»Fea¨¹FF SFa¦FZ°F AF´F»Fa I FWeÀFa UZ¦FTZ´F¯F þ´F°F, ÀFF²FZ´F¯FF¨FF AF¶F SFJ°F We »FF§FUe ´FiRb nF þ¯Fb EJFôFF ÀFbaQSeÀFFSJe AF´F»¹FF¨F dUäFF°F ¸F¦³F Wû°Fe. °¹FF ¸F²FbS ÀFb¦Fa²FF¨¹FF dQVFZ³FZ ³FI T°F ´FFU»Fa UT»Fe... VFF¸F»Fd³F»FU¯FeÊ AFI FVFF°F °FZþÀUe°FZ³Fe ¨F¸FI ¯FFº¹FF VFbIi °FFº¹FF¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ°F We »F£J ´FFaPSe, ´FF¨F ÷a Q ´FFI ¼¹FFa¨Fe ¨F¸FZ»Fe¨Fe Rb »Fa °¹FF ¦FOQ ´FF³FFa¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS þFÀ°F¨F Jb»F°F Wû°Fe. ÀFbUFÀFF¨Fa I e ø ´FF¨Fa ÀFüaQ¹FÊ AF²Fe A³Fb·FU¹FF¨Fa, I ü°FbI I ¾FF¨Fa AF²Fe I SF¹F¨Fa?
´FiV³FFa´FZÃFF US¨FP NS»FF °Fû ¸FaÂF¸Fb¦²F I S¯FFSF ÀFa´Fc¯FÊ Rb »Fû°ÀFU. ·FS·Fø ³F dQ»FZ»¹FF d³FÀF¦FÊQF³FF¨Fe I VFFVFe °Fb»F³FF Wû¯FFS? I F¹F Ad²FI dIa UF I ¸Fe ¨FFa¦F»Fa WF »FZJFþûJF ¸FFaO¯¹FF¨Fe AF´F»Fe Ib U°F °FSe I F¹F? °¹FF Sa¦FÀFb¦Fa²Fû°ÀFUF¨FF ¸F³F¸FbSFQ AF³FaQ §FZ°FF³FF¨F ³FI T°F °¹FF SZJeU UZ»Fe¨FZ d³FSeÃF¯F I ø »FF¦F»Fû. Wne Sû´Fa °F¹FFS d¸FT°FF°F, ´F¯F ES½We ±FûOe þFOÀFS R FaQe Jû¨F»Fe °FSe ÀFWþ R ûR FU°FZ ¨F¸FZ»Fe. ´FF¯¹FF¨FF d³F¨FSF Wû¯FFSe þ¸Fe³F ¸FFÂF WUe. þd¸F³Fe»F¦F°F þFOÀFS AÀF»FZ»¹FF ¸FûNëF R FaQe»FF ¨FWb¶FFþc³FZ AÀFa£¹F C´FVFFJF Rb M°FF°F U þF¦FZ³FbÀFFS ´FbPZ ÓFZ´FFUc »FF¦F°FF°F. ´FF¨F dIa UF ÀFF°F MûI QFS ¶FQF¸Fe AFI FSFa¨¹FF ´FF³FFa¨Fa d¸FTc³F EIZ I ÀFa¹Fb¢°F ´FF³F Wû°Fa U UZ»F ¸FûWûSF¹F»FF ¶FWSF¹F»FF »FF¦F°FZ. ´FF³FFa¨FF ¦FOQ dWSUF Sa¦F AF´F»FZ UZ¦FTZ´F¯F þ´F°F Jb»F°Fû U °¹FFUS I Oe I SF¹F»FF ¹FZ°FF°F ³FFþcI MûI QFS I ¼¹FF. ´FF³Fû´FF³Fe »F¦FO»FZ»FZ WZ I ¼¹FFa¨FZ dWSUM ´FFaPSZ ¸Fû°Fe EI QeO Ba¨F »FFa¶F Wû°FF°F U EI F ¦FûSþ ¸FbWc°FFÊUS Rb »F°FF°F. Ad°FVF¹F °F»F¸F ¸Fb»FF¹F¸F I FWeVFF ÷a Q ²FU»FU¯FeÊ ´FF¨F ´FFI ¼¹FF C»F¦FO°FF°F U d³FÀF¦FÊQZU°FZ¨FZ AF¯FJe³F EI ÀU´³F ÀF°¹FF°F C°FS°FZ! dU»FÃF¯F ¸F²FbS ÀFb¦Fa²FF¨FF Jdþ³FF¨F dS°FF Wû°Fû... AF°F¶FFWZS I FWe UZ¦FTa ³F NZU¯FFSe, ¸F³FF´FFÀFc³F Rb »F¯FFSe ¸W¯Fc³F We ´FiRb nF. EI QF I F ´FF¯¹FF¨FF d³F¨FSF Wû¯FFSe þ¸Fe³F d¸FTF»Fe I e D ³FÀFFU»Fe¨Fe °F¸FF ³F ¶FFT¦F°FF We R ûR F½F°FZ. I û¯F°Fe¨F ´FdSdÀ±F°Fe I F¹F¸F ³FÀF°FZ. EI QF I F °¹FF BÊäFSd³FâZ¨FF ´Fæ F ´FF¹FF C·FF IZ »FF I e °¹FF ¶FQ»F¯FFº¹FF dÀ±F°FeVFe þbTUc³F §¹FF¹F»FF dVFI F¹F¨FZ °FZ ¹FF »FF§FUe ´FiRb nZI Oc³F! ¸F³FFdU÷ ð dUdU²F ´FiÀFa¦FFa³FF °FûaO QZ°FF³FF AáFUIi ¦Fe°FZ°Fe»F þ³FI F»FF d¸FTF»FZ»FZ CØFS I F¹F¸F »FÃFF°F NZU»FZ °FS ¸F³FF»FF ¶FT d¸FT°FZ. C·FFSe °FS ¹FZ°FZ ´F¯F AWaI FSWe MT°Fû. kþÀFZ WZ °FÀFZ¨F °FZl Qû³We ³FäFS¨F VFZUMe. ³FäFS D ³FÀFFU»FeÀFFNe þVFe We ´FiRb nF AF´F»FF ¸F³FÀFû¢°F Rb »F¯¹FF¨FF U ÀFb¦Fa²F C²FT¯¹FF¨FF ²F¸FÊ ÀFûO°F ³FFWe °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ AF´F¯FWe ½FF¦FF½Fa. AF¹Fb¿¹FF°FeÕ ´FZ¨FF¨Fa UT¯F AF´FÕe ¸FF¯FcÀF´F¯FF¨Fe UFM¨FF»F ´Fi·FFUe I S¯FFS AÀFZ»F °FS °¹FF»FF ÀFI FSF°¸FI °FZ³FZ¨F ÀUeI FSF¹FÕF W½Fa. Qb¸FbÊJe°FeÕ UFM¨FF»F ¸F³FF»FF ³FI FSF°¸FI UT¯F »FFU°FZ, ¸FFÂF ÀF³¸FbJe ´FiUFÀF ÀU°F:¶FSû¶FS¨F B°FSFa¨FZWe ¸F³F ´FiÀFÖF I S°Fû ¹FF »FF§FUe ´FiRb nZÀFFSJa¨F! response.lokprabha@expressindia.com
ry ÀF´MZÔX¶FSXX sqsq
44
¾F¶QIYûOZX-rtw
r
s
ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S
t
u
v
x z
y
rq
rr
rs
rv AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) QFM, ¦FOQ t) ÀFaÀFFS v) I S¸F¯FcI , ¸F³F S¸Fd½F¯FZ x) ¸F¦³F, ¦Fba¦F y) ½F¨F³F, dQ»FZ»FF ¾F¶Q z) ¾FWS rr) EZ¾½F¹FÊ, ·FS·FSFM rs) ¸FÀ°Fe, ¦Fb¸FeÊ rv) I ¯FeI ¸FT¯¹FF¨Fe d´F°FTe rw) d³FS±FÊI ¶Fû»F¯FZ, ¶FF¿I T ¦F´´FF rx) ½FF»Fe¨FF ´FbÂF rz) ÀFF¦FS, ÀF¸Fbýi sq) dJOI e, ÓFSûI F sr) EI dWa pF ¾½FF´FQ st) ´Fi½FFÀFF°F EI F½FZTe ¦FFN»FZ»FF M´´FF
¾F¶QI ûOZ Ii . rtv ¨FZ CØFS
sv) QÁëF°F ´FF¯Fe §FF»Fc³F IZ »FZ»FZ ´FZ¹F sx) ·Fe¸FF³FZ ½F²F IZ »FZ»FF ¸F¦F²F³FSm ¾F sz) »FWF³F °FFa¶¹FF tq) ¹Fû¦¹F; ¶FZ°FF¨FZ I ü ¸Fb Qe À°Fb ´F ·F O I ¶F ´FiZ S I ÃF d½F I »F °FF ¶FF ´FF O ÀF SF ½F ½FF °F O S ¦F
ÃFe I ýiû ¦F ¨F d¾F
rx
sr sw
ss
st
sx
su
sy
sz
tr
ts
tt
tu
tv
tz
uq ut
ux
´F ¯Fe ÀFF °FF Aa ¦F IF ¶Fb S ¦Fa ªF I N »FF ¨FF S M I ´Fû ¯Fe ¸FF T ªF ³F ³FF ¸F ½Fa °F »FF Q S Q` ³FF
uu
tw
W ÀF ؽF JF ³F ÃFF ÀFF ¸FF ÀF ³F ½F Q ªFi C ½FZ ¾Fe ¦F S
tx
ty
ur
us
uv
uy
ts) A¶Fic, ÀF¨FûMe tt) ¶FûT½F¯F, ´FFN½F¯Fe tx) ¸FWF³F, ¸FûNF tz) ½FQa°FF, »FûI ½FF°FFÊ uq) ²FFaQ»F, ÂFZ²FF ¨FF ¨F »F d¾F d¶F ½F ¨F ¾FF »F We IF ½F ÀF ªF SF ³F QF J S À°FF
ru
rz
sq
tq
rt
rw
ry
sv
w
us) ÀF¸F½FZ°F, ÀFI M ut) I ¸FS uv) d½F¾½F, Qbd³F¹FF uw) EI ´FiF¨Fe³F AF¹Fb²F ux) WI F»F´F˜e uy) d³Fd¸FØF, ÀF¶F¶F uz) EZ³F d°Fd³WÀFFaªFZ¨Fe ½FZT C·Fe d½F²FF³FZ : r) Sû¦F´FSeÃFF; dI ¸FF³F s) ¨FP¯F ½FF C°FS¯F u) ´FcªFFd½F²Fe°F QZ½FF»FF À³FF³F §FF»F¯¹FFÀFFNe EI ÂF IZ »FZ»FZ ´FF¨F ´FQF±FÊ v) d¨FS¯FFSm , R FO¯FFSm w) QFø ¨FZ QbI F³F rq) ´FidÀFðe, ¶Fû·FFMF
uw uz rr) °FS¶FZªF, ´FMFBÊ°F rt) ´Fb¿I T, ·FS´FcS ; ßFe¸Fa°F ru) °FSeWe, °FSeQZJe»F rw) ´F°³Fe, ¶FF¹FI û rx) ¾FSeSF¨Fe NZ ½F¯F, ¶FFa²FF ry) ÀFF½F²F´F¯FF rz) d½FªF¹FFQ¾F¸Fe ss) ²Fû¶Fe, ´FSeM st) ¸FI Sa Q, Rb »FF°Fe»F ¸F²FbS SÀF su) »FF¦Fc³F AÀF»FZ»FZ sw) d¸FWS´F, A²FʽF°FbÊT sy) kÀFF²Fc ŸŸ ¹FZ°Fe §FSF, °Fûd¨F dQ½FFTe ...l tr) ÀFû»F»FZ»¹FF CÀFF¨FF °FbI OF, ¦FaOZ S e
ts) §FSF¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFªFc¨FZ Aa¦F¯F tu) ½FFôF ½FFªF½F¯FFSF tv) Ib ÷ ÃFZÂFF½FS ßFeIÈ ¿¯FF³FZ AªFbʳFF»FF IZ »FZ»FF C´FQZ¾F tw) ½FeM, Ia MFTF ty) J¦Fû»F Aa°FdSÃF tz) d½F¾FF»F, R FS ¸FFZN Z ur) OZ S F, ´FF¯Fe ÀFFN½F¯¹FF¨FZ ¸FF°Fe¨FZ ¸FûNZ ·FFaOZ uu) ¦Fb¯FQû¿FFa¨FZ d½F½FZ¨F³F uw) Q¾FF, A½FÀ±FF; WûD ³F ¦FZ»FZ»FZ
response.lokprabha@expressindia.com
ry ÀF´MZÔX¶FSX sqsq
45
UÈ¿F·F
@
d¸F±Fb³F
$
IYIÊY
%
ÎÀFW
^
IY³¹FF °FcT ( UÈd¾¨FIY
¨Faýi-¸Fa¦FTF¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ C¸FZQ AFd¯F C°ÀFFW dMI Uc³F ²FSF»F. AF´F»Fe D þFÊ ¹Fû¦¹F dNI F¯Fe C´F¹Fû¦FF°F AF¯FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨Fe ¸FþeÊ ÀFFa·FFTFUe »FF¦FZ»F. ¸FZW³F°Fe¨FZ R T CdVFSF³FZ d¸FTZ»F. ÀFWI FSe U¦FÊ AF´F»¹FF I »´F³FF ´F¯FF»FF »FFUZ»F. þûOeQFS I üMbad¶FI þ¶FF¶FQFº¹FF d³F¦Fb°Fe³FZ ´FFS ´FFOZ»F. EI ¸FZI FaUSe»F dU¾½FFÀF ¸FWØUF¨FF NSZ»F. §FSF°Fe»F UF°FFUS¯F AF³FaQe NZUF»F. ´FFN AFd¯F ´FûMF¨FZ AFSû¦¹F þ´FF. ¸FF³FdÀFI °F¯FFUF¸FbTZ ´F¨F³F d¶F§FOc QZD ³FI F. ¨Faýi-¶Fb²FF¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ ·FFU³FF AFd¯F ½¹FUWFS ¹FFa°F ÀF¸F°Fû»F SFJF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F Ad²FI A·¹FFÀF´FcUÊI ÀFFQSeI S¯F I S¯¹FF¨Fe þ÷ Se ·FFÀFZ»F. ¸FZW³F°Fe³FZ¨F ÀU°F:»FF dÀFð I SF»F. UdSâFa¨FZ ´FFN¶FT d¸FTZ»F. ÀFWI FSe U¦FFʨ¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOU¯¹FF°F ¹FVF ¹FZBÊ»F. þûOeQFS AF´F»¹FF dU¨FFSF°F ¦FIÊ AÀFZ»F. °¹FF»FF °¹FF¨FF ±FûOF ¸FûI TF UZT QZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ¸F°Fd·FÖF°FF AÀF»¹FFÀF AFØFF °¹FFUS ¨F¨FFÊ I S¯FZ ¹Fû¦¹F NS¯FFS ³FFWe. §FSF°F ª¹FZâ ¸FaOTea¨FF ²FFI SFWe»F. ¨Faýi-¸Fa¦FTF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ AF´F»¹FF°Fe»F dUVFZ¿F ¦Fb¯FFa¨FF ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ C´F¹Fû¦F I SF»F. »FûI dW°FF±FÊ I F¸FFa¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe ½WF»F. ³F½¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOU°FF³FF ¶Fbdð¨FF°Fb¹FÊ C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. ÀFWI FSe U¦FÊ dU¨FFSFa³FF UZ¦FTe dQVFF QZBÊ»F. ¦Fûa²FTc³F ³F þF°FF AF´F»FZ dU¨FFS NF¸F´F¯FZ ¸FFaOF»F. þûOeQFSF»FF AF´F»¹FF AF²FFSF¨Fe ¦FSþ ·FFÀFZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. ª¹FZâFa¨¹FF °F¶¹FZ°Fe¨Fe I FTþe §¹FF. °FF´FF¨Fe I ¯FI ¯F U OûIZ QbJe¨FF ÂFFÀF WûBÊ»F. ¨Faýi-¸Fa¦FTF¨¹FF IZÔ ýi¹Fû¦FF¸FbTZ ¨FaýiF¨FZ ¸F³Fû¶FÕ AFd¯F ¸Fa¦FTF¨FF C°ÀFFW ¹FFa¨Fe EI ¸FZI Fa³FF þûO d¸FTZ»F. WF°Fe §FZ°F»FZ»¹FF I F¸FFa³FF ¦F°Fe ¹FZBÊ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F A³FZI ¨FPC°FFSFa³FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦FZ»F. ÀFaI MF»FF ÀFa²Fe ¸FF³Fc³F ³F½¹FF UFMZ³FZ ´FiUFÀF ÀFbø I SF»F. þb³¹FF AûTJe, ÀFWI FSe U¦FÊ ´FFNeVFe C·FF SFWe»F. þûOeQFS AF´F»¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF d³F·FFU°FF³FF I áF¨Fe ´FdSÀFe¸FF ¦FFNZ»F. d¸FÂF¸FaOTe AF´F»Fe ÀFF±F QZ°Fe»F. ¹FIÈ °FF¨FZ AFSû¦¹F ÀFFa·FFTFUZ. ¨Faýi-³FZ´F¨¹Fc³F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ UZ¦F¼¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F ´FQF´FʯF I S¯¹FF¨FF dU¨FFS I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨Fe ¸F°FZ ÀUeI Fø ³F ´FbPZ þF¯FZ I Ne¯F þFBÊ»F. dU¨FFS´FiUFWF°Fe»F °FR FU°Fe¸FbTZ ¸FF³FdÀFI °F¯FFU UFPZ»F. ÀFWI FSe U¦FFʨ¹FF À´FáU¢°FZ´F¯FF¸FbTZ I FWe ´FiV³F d³FI F»FF°F d³F§F°Fe»F. þûOeQFSFVFe ¸F³F¸FûI Te ¨F¨FFÊ I S¯FZ AFUV¹FI ! I üMbad¶FI I »FW UFPc QZD ³FI F. S¢°FF°Fe»F §FMI Fa¨FZ ´Fi¸FF¯F US-JF»Fe WûBÊ»F. ¹Fû¦¹F AFWFS U ½¹FF¹FF¸F I S¯FZ AFUV¹FI !
) ²F³Fc
¸û¿F
#
_ ¸FIYS
dQ. rr °FZ rx ÀF´MZÔX¶FSX sqsq
!
+ IbaY·F
ÀFû³FÕ d¨F°FTZ
* ¸Fe³F
SXFd¾F·Fd½F¿¹F
#@$% ^&!( )_+*
&
¨Faýi-VFbIi F¨¹FF ¹Fb°Fe¹Fû¦FF¸FbTZ I »´FI AFJ¯Fe AFd¯F CØF¸F d³F¹Fûþ³F I SF»F. °FFadÂFI ¶FFþc ÀF¸F±FÊ´F¯FZ ÀFFa·FFTF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨¹FF d³F¯FʹFFa¨FZ I FMZI ûS´F¯FZ ´FF»F³F I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFʨ¹FF ³F½¹FF I »´F³FFa¨FF þø S dU¨FFS I SFUF. þûOeQFSF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°Fe»F AO¨F¯FeaUS ¸FF°F I S°FF³FF °¹FF¨Fe U`¨FFdSI Q¸F¯FcI WûBÊ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFF¸FFdþI I F¹FFÊ»FF ´Fû¿FI AÀFZ»F. ¦FSþca³FF ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊQVFʳF I SF»F. ´F¨F³FF¨¹FF °FIi FSe ¶FTFU°Fe»F. ³FZ¸FF³FZ ½¹FF¹FF¸F I SF. SUe-¨FaýiF¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ WF°Fe §FZ°F»FZ»¹FF I F¸FFa³FF ¦F°Fe ¹FZBÊ»F. ¸F³FF°F ¹Fûþ»FZ»¹FF ¦Fûáe ´Fi°¹FÃFF°F ÀFFI FSF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFaI Oc³F ´FFN¶FT d¸FTZ»F. Ad²FI FSF¨FF C´F¹Fû¦F ¹Fû¦¹F Se°Fe³FZ I SF»F. I F¹FÊÃFZÂFF°F ³FUZ I SFS Wû°Fe»F. AFÀ±FF´F³FZ¨¹FF R F¹FôFF¨FZ d³F¯FʹF A¨FcI °FZ³FZ §¹FF»F. þûOeQFSF¨FZ ÀUFÀ±¹F d¶F§FOZ»F. °¹FF»FF AF´F»¹FF AF²FFSF¨Fe ¦FSþ ·FFÀFZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯FF°Fe»F °F¯FFUFUS d³F¹FaÂF¯F NZU¯FZ ¦FSþZ¨FZ! ¸FF³F AFd¯F JFaQZ QbJ¯FZ Qb»FÊdÃF°F I ø ³FI F. ¨Faýi-¦Fbø ¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ AûTJe°Fc³F U`¹Fd¢°FI I F¸FZ ´FbPZ ÀFSI °Fe»F. AFd±FÊI ¶FFþc ÀFFUø ³F ²FSF»F. ³FUZ Ad²FI FS WF°Fe ¹FZ°Fe»F. UdSâFa¨FF dU¾½FFÀF JSF NSUF»F. ÀFWI FSe U¦FFʨ¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀF¸Fþc³F °¹FFa³FF ¸FQ°F I SFÕ. þûOeQFSFÀFW ÀFcS þbTUc³F §¹FFUZ »FF¦F°Fe»F. EI ¸FZI Fa¨Fe ¸F°FZ þF¯Fc³F §FZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ ! I üMbad¶FI UF°FFUS¯F C°ÀFFWF¨FZ SFWe»F. ª¹FZâFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ³FF°FZUFBÊI Fa³FF AF²FFS ôFF»F. A´F¨F³F AFd¯F d´FØF ¹FFa¨FF ÂFFÀF ÀFW³F I SFUF »FF¦FZ»F. SUe-³FZ´F¨¹Fc³F¨¹FF ÀF¸FÀF~¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ AFa°FdSI ¶FT UFPZ»F. ª¹FZâ, A³Fb·FUe »FûI FaI Oc³F ´FiZS¯FF §¹FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ¶Fbdð¨FF°Fb¹FÊ AFd¯F Ad²FI FS ¹FFa¨FF ¹Fû¦¹F C´F¹Fû¦F I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ´FbPe»F ´FZ¨F dU¨FFS´FcUÊI WF°FFTF»F. °¹FFa³FF ³¹FF¹F d¸FTUc³F QZ¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³FVFe»F SFWF»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F ¶FSe¨F C»F±FF´FF»F±F WûBÊ»F. AF´F¯F °¹FF¨FF AF²FFS ¶F³FF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ª¹FZâFa¸FbTZ ÀFa°Fbd»F°F SFWe»F. Q¸F¯FcI þFÀ°F WûBÊ»F. dUßFFa°Fe AFUV¹FI ! ¨Faýi-VF³Fe¨¹FF ÀF¸FÀF~¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¨FaýiF¨¹FF ¨Fa¨F»F°FZ»FF VF³Fe¨¹FF dVFÀ°Fe¨FF »F¦FF¸F ¶FÀFZ»F. ¸FZW³F°Fe¨Fe þûO d¸FTF»¹FF³FZ I F¸FFa³FF ¦F°Fe ¹FZBÊ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FF ¨FFa¦F»FF ´FFdNa¶FF d¸FTZ»F. ³F½¹FF ÀFaVFû²F³FF»FF ´Fbáe d¸FTF»¹FF³FZ ¸Fû»FF¨Fe I F¸Fd¦FSe ´FFS ´FFOF»F. ÀFWI FSe U¦FÊ ¸FQ°F I S¯¹FFÀF ³FFJbVFe QFJU°Fe»F. ´FdSdÀ±F°Fe ÀFFa·FFTc³F §¹FFUe »FF¦FZ»F. þûOeQFSFVFe ¨FFa¦F»FF ÀFcS þbTZ»F. °¹FF¨FF ÀFnF C´F¹Fû¦Fe NSZ»F. °U¨FFdUI FS AFd¯F A´F¨F³F ¹FFUS U`ôFI e¹F C´F¨FFS §¹FFUZ »FF¦F°Fe»F. ¨Faýi-¦Fbø ¨¹FF ÀF¸FÀF~¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ VF`ÃFd¯FI ÃFZÂFF°F ´Fi¦F°Fe I SF»F. ª¹FZâ ½¹F¢°Fea¨FZ ´FFN¶FT d¸FTZ»F. ÄFF³FF¨FF C´F¹Fû¦F I ø ³F B°FSFa³FF ¸FQ°F I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ³FUZ I SFS »FF·FQF¹FI NS°Fe»F. I F¸FFd³Fd¸FØF »FWF³F¸FûNZ ´FiUFÀF I SF»F. UdSâ AFd¯F ÀFWI FSe U¦FÊ ¹FFa¨FZ ÀFFWF¹¹F d¸FTZ»F. SJO»FZ»¹FF I F¸FFa³FF ¦F°Fe d¸FTZ»F. þûOeQFSF»FF °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F C©F Ad²FI FS d¸FT°Fe»F. I F¸FF¨FF ¹Fû¦¹F ¸Fû¶FQ»FF °¹FF»FF d¸FTZ»F. ¸FcÂFdUI FS ÀF°FFU°Fe»F. U`ôFI e¹F ÀFnF §¹FFUF. ¶Fb²F-¦Fbø ¨¹FF IZÔ ýi¹Fû¦FF¸FbTZ ÄFF³FF¨FF ½¹FFUWFdSI C´F¹Fû¦F ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F d³F°¹FF¨¹FF ¦Fûáea¸F²¹FZ ±FûOZR FS ¶FQ»F I ø ³F ³FFUe³¹F AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFʨFe ¸FZW³F°F AFd¯F d¨FI FMe ¹FF¸FbTZ I F¸FF»FF ¦F°Fe ¹FZBÊ»F. þûOeQFS °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F I FWe ³F½¹FF ÀFaI »´F³FF ¸FFaOZ»F. °¹FF¨¹FF ½¹FUWFS¨FF°Fb¹FFʸFbTZ Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFaÀFFNe »FF·FQF¹FI NS°Fe»F AÀFZ d³F¯FʹF §¹FF»F. response.lokprabha@expressindia.com
ry ÀF´MZÔX¶FSXX sqsq
46
ÀFû³FûSe¨û U`·FU
WFSFáÑF»FF ÀFa´FÖF AÀFZ d¦FSeQb¦FÊ, þ»FQb¦FÊ, U³FQb¦FÊ, ¸F À±FTQb ¦FÊ dIa UF ·FbBÊI ûM, A·F¹FFS¯¹FZ, ´FiF¨Fe³F ¸FadQSZ
AÀFF UFSÀFF »FF·F»FF AFWZ. þ¦F·FSF°F Ib NZWe ³FÀF°Fe»F EUPZ AFd¯F °FZUPZ¨F U`dU²¹F´Fc¯FÊ ´FiI FS¨FZ ¦FO-dI nZ AF´F»¹FFI OZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ´FcUÊþFa¨FF ´FSFIi ¸F AFd¯F À¸FÈ°Fea³FF CþFTF QZ¯FFº¹FF, AF´F»¹FF UFÀ°Fb´FSa´FSZ¨FZ ÀF¸FÈð
AFO½FFMZX½FSX¨FF ¸FWXFSXFáÑX AûaI FS ½F°FÊÕZ
QVFʳF §FOU¯FFº¹FF, AFþWe ¸FcI ´F¯FZ Bd°FWFÀFF¨FZ I ±F³F I S°F AÀF»FZ»¹FF B¸FFS°Fe ¸W¯FþZ AF´F»¹FFÀFFNe ÀFû³FZSe ´FF³FZ¨F. AÀFZ¨F EI ´FF³F ´Fb¯FZ- þZþbSe SÀ°¹FFUS AÀF¯FFº¹FF dQUZ§FFMF¨¹FF °FûaOFUS¨F UÀF»FZ AFWZ ÀFû³FûSe ³FFUF¨FZ. ÀFû³FûSe WZ ÀFFÀFUOþUT¨FZ ÀFbaQS ¦FFU. Qb¦FÊ´FiZ¸Fea¸F²¹FZ dIa UF ´F¹FÊMI Fa¸F²¹FZ ÀFû³FûSe¨FF ¦FO dIa UF ¸F»WFS¦FOF¨FF ´FF¹F±FF ¸W¯Fc³F WZ ¦FFU ´FidÀFð. UZVFe¨¹FF AF°F UÀF»FZ»FZ WZ Mb¸FQFS ¦FFU k¸FadQSFa¨FZ ¦FFUl ¸W¯Fc³F AF´F»Fe UZ¦FTe AûTJ þ´Fc³F AFWZ. ´FZVF½¹FFa¨FZ °FûR JF³FF
´Fi¸FbJ d·FUSFU ´FF³FÀFZ ¹FFa¨FZ WZ ¦FFU. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¦FFUF°F Bd°FWFÀFF³FZ ·FFS»FZ»Fe AFd¯F UFÀ°FbÀ±FF´F°¹FF³FZ ³FM»FZ»Fe I FWe ´FF³FZ ³Fæ e¨F UF¨FF¹F»FF d¸FT°FF°F.¹FF ¦FFUF°F ¸FSFNZVFFWe°Fe»F ¶FFa²F»FF ¦FZ»FZ»FF ÀFUFÊ°F VFZUM¨FF dI nF AFd¯F ÀFSQFS ´FF³FÀFZ ¹FFa¨FF A´Fid°F¸F UFOF ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. ¹FF ¦FFUF°F A¦FQe I FWe U¿FFÊa´FcUeÊ´F¹FË°F dÀF³FZ¸FF
AFd¯F ¸FFd»FI Fa¨FZ VFcdMa¦FWe ÓFF»¹FF¨FZ B±FZ EZI F¹F»FF d¸FT°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F W¸FSÀ°¹FF»FF JZMc³F AÀF»FZ»¹FF ¹FF ¦FFUFÕF ´F¹FÊMI Fa³Fe ·FZM ôFF¹F»FF¨F WUe.... ´FF³FÀFZa¨FF EZd°FWFdÀFI UFOF UFOF ¸W¯FþZ EI ¦FÈW-UFÀ°Fb´FiI FS. ¸FûNëF ²F³FFPë ½¹F¢°FeÀFFNe ¶FFa²F¯¹FF°F AF»FZ»¹FF AFd¯F AFI FSF³FZ ¶Fº¹FF¨F ¸FûNëF AÀF»FZ»¹FF d³FUFÀFÀ±FF³FFÀF ¸FSFNe°F kUFOFl AÀFZ ¸WM»FZ þF°FZ. ¹FF UFOëF°F AFUV¹FI AVFe ■
ry ÀF´MZÔX¶FSXX sqsq
47
AFd°F±¹F¦FÈW, dUßFF¸FÀ±FF³F, ·Fûþ³F¦FÈWZ, QF»F³FZ ¸FûNëF AFI FSF¨¹FF C§FOëF ¨FüI Fa·FûU°Fe ¶FFa²F¯¹FF°F ¹FZ°F. AÀFZ UFOZ WZ ´FFW¯¹FFÀFFSJZ AÀF°FF°F. ¸FWFSFáÑF°F ´FZVFUZI FTF°F A³FZI UFOZ C·FZ SFdW»FZ. ¶FWb°FFaVFe ÀFSQFSFa³Fe AÀFZ UFOZ ¶FFa²Fc³F I FP»FZ. °¹FF°F dVF»´FI »FF Aû°F»Fe. UFOëFa¸F²¹FZ ¸FadQSZ, dUdWSe ¹FFa¨FeWe C·FFS¯Fe AFI ¿FÊI ´Fð°Fe³FZ I S¯¹FF°F AF»Fe. CØFS ´FZVFUFBʨ¹FF I FTF°F UFOëF·FûU°Fe °FM ¶FFa²Fc³F ¸FûNF»FZ I ¸FF³FQFS QSUFþZ U °¹FFaUS ³F¦FFSJF³FZ ¶FFa²F¯¹FF°F ¹FZD
»FF¦F»FZ. UFOëF¨FZ ø ´FFa°FS ¦FPe°F ÓFF»FZ. ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF °FS AVFF ¦FPe ¸W¯FþZ LûMZ dI nZ¨F UFMc »FF¦F»FZ. AÀFF¨F EI ÀFbaQS UFOF ÀFSQFS ´FF³FÀFZa¨¹FF ³FFUF³FZ AûTJ»FF þF°Fû. AVFF¨F UFOëF¨Fe ÀFR S We IZ UT Qb¦FÊ´FiZ¸Fe³FF¨F ³F½WZ °FS EZd°FWFdÀFI UFÀ°Fb-À±FF´F°¹FF¨Fe AFUO AÀF¯FFº¹FFa³FFQZJe»F ¸FûWc³F MFI °FZ. AÀFZ UFOZ WZ I F»Fü§FF°F dMIc ³F SFdW»FZ WZ AF´F»FZ ·FF¦¹F¨F ¸W¯FF¹F¨FZ. ·F»FZWe ¹FFa³FF ¦F°FU`·FUF¨Fe ÀFS ¹FZ¯FFS ³FFWe, ´F¯F ¹FFa¨¹FF CS»FZ»¹FF AUVFZ¿FFa¸F²Fc³F ¸FFÂF
AF´F»¹FF»FF Bd°FWFÀFF¨Fe ´FF³F ³Fæ e¨F UF¨F°FF ¹FZ°Fe»F ¹FF°F VFaI F ³FFWe. d·FUSFU ´FF³FÀFZ WZ ´FZVFUFBÊ°F»FZ ¶FOZ ÀFSQFS. °FûR JF³FF´Fi¸FbJ AÀF»FZ»¹FF ´FF³FÀFZa³Fe Ba¦Fiþ-¸FSFNZ ¹FF UO¦FFUþUT¨¹FF ´FidÀFð AVFF ´FdW»¹FF »FPFBÊ°F ¸FûNe I °FʶF¦FFSe QFJU»Fe. °¹FFa¨¹FF °FûR JF³¹FF³FZ Ba¦FiþFa³FF þZSeÀF AF¯F»FZ U ´F¹FFʹFF³FZ Ba¦FiþFa¨FF ¸FûNF ´FSF·FU ÓFF»FF. ´FZVF½¹FF³Fa°FSWe ·FûS ÀFaÀ±FF³FF°F ´FF³FÀFZ §FSF¯¹FF¨FZ ¹Fû¦FQF³F SFdW»FZ. °¹FF¸FbTZ¨F °¹FFa¨Fe À¸FÈ°Fe þF¦FU¯¹FFÀFFNe WF UFOF ´FFW¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ¦FOFI OZ þF¯¹FFAF²Fe ÀFû³FûSe ¦FFUF°F AÀF¯FFSF ´FF³FÀFZ ¹FFa¨FF w ¶Fb÷ þFa¨FF UFOF ´FFW¯¹FFÀFFSJF AFWZ. UFOF EJFôFF ¦FPe A±FUF ·FbBÊI ûMFÀFFSJF UFM°Fû. UFOëF»FF ´FcUZÊI OZ AÀF¯FFSF EI ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ¸FWFQSUFþF dQÀF°Fû. ¹FF°Fc³F ´FiUZVF IZ »FF I e °Fe³F ¸Fþ»Fe B¸FFS°Fea¨FZ AUVFZ¿F dQÀF°FF°F. ¹FF°F»FF dQUF¯FJF³FF ÀFbdÀ±F°Fe°F dQÀF°Fû. ¹FF¨FZ »FFI Oe JFa¶F ´FFWc³F AF›F¹FʨF UFM°FZ. ¹FF¨¹FF ¶FFþc»FF¨F ¦F¯F´F°Fe¨FZ U »FøFe-³FFSF¹F¯FF¨FZ ÀFbaQS ¸FadQS AFWZ. ¹FF¨¹FFþUT¨F ÀFc¹FʸFadQSWe dQÀF°FZ. UFOëF°F Qû³F ÀFbdÀ±F°Fe°F AÀF¯FFº¹FF dUdWSeWe ´FFW¯¹FFÀFFS£¹FF AFWZ°F. ¹FZ±FZ ¨FbI Uc³F
ry ÀF´MZÔX¶FSXX sqsq
48
¨FF»F¯FFS ³FFWe AÀFZ dNI F¯F ¸W¯FþZ ¸FbS»Fe²FSF¨FZ ÀFb¶FI ¸FadQS U ¸FadQSF°Fe»F A°¹Fa°F QZJ¯Fe AVFe I F¼¹FF ´FF¿FF¯FF°F §FOU»FZ»Fe ßFeIÈ ¿¯FF¨Fe ¸Fc°FeÊ. We ÀFa¦F¸FSUSe ¸Fc°FeÊ ·FF³F WS´Fc³F MFI ¯FFSe AFWZ. Qb¦FʶFFa²F¯Fe¨Fa AJZS¨Fa ´FF³F ¸FWFSFáÑF°F ¶FFa²F»FF ¦FZ»FZ»FF ÀFUFÊ°F ´FdW»FF dI nF I û¯F°FF? ¹FF ´FiV³FF¨Fa CØFS QZ¯Fa ¸FWFI Ne¯F I F¸F AFWZ, ´F¯F VFZUM¨FF ¶FFa²F»FF ¦FZ»FZ»FF dI nF I û¯F°FF? ¹FF ´FiV³FF¨Fa CØFS ¸FFÂF Bd°FWFÀF AF´F»¹FF»FF dQ»¹FFdVFUF¹F SFW°F ³FFWe. IZ UT Bd°FWFÀF¨F ³FFWe °FS I û¯F°FFWe AÀÀF»F Qb¦FÊ´FiZ¸Fe ¹FF¨Fa CØFS QZD ³F ¸FûI TF WûBÊ»F. ¸F»WFS¦FO D RÊ ÀFû³FûSe¨FF dI nF WZ ¹FF ´FiV³FF¨Fa ÀFû´´Fa CØFS! ´Fb¯FZ VFWSF¨¹FF þUT¨F dQUZ§FFMF¨¹FF °FûaOFUS UÀF»FZ»FF WF dI nF ´FZVFUZI FTF°F ¶FFa²F»FF ¦FZ»FF. °FÀFa ´FFdW»Fa °FS A¦FQe dVF»FFWFS, ÀFF°FUFW³F I FTF´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»FZ»Fe Qb¦FʶFFa²F¯Fe¨Fe ´FSa´FSF ¹FF ¸F»WFS¦FOFUS ÀFa´F»Fe AFd¯F ¸FWFSFáÑF°Fe»F Qb¦FʶFFa²F¯Fe¨¹FF Bd°FWFÀFF¨FF AÀ°F ÓFF»FF. °¹FF¸FbTZ¨F dVF»FFWFS ÀFF°FUFW³F I FTF°Fe»F þeU²F³F, WdS›FaQi¦FO AÀFû UF, dVFUI FTF°F ¶FFa²F»FZ ¦FZ»FZ»FZ SFþ¦FO, dÀFa²FbQb¦FÊ AÀFû UF ´FZVFUZI FTF°F ¶FFa²F»FZ»FF ¦FZ»FZ»FF WF ¸F»WFS¦FO AÀFû, ¹FF ÀFUÊ I FTF°Fe»F ¦FOQb¦FF˨FF A·¹FFÀF IZ »FF °FS AF´F»¹FF »FÃFF°F ¹FZBÊ»F, I e WZ ¦FO °¹FF-°¹FF I FTF°Fe»F Qb¦FÊ U`dVFáëa þ´F¯FFSZ Wû°FZ. °FÀFa¨F °¹FFa¨Fe ¶FFa²F¯FeWe °¹FF I FTF°Fe»F ¹Fbð °FaÂFF¨¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ¨F WF LûMZJF³Fe dI nF ´FFW°FF³FF AF´F¯F I T°F ³FI T°F ¹FF¨Fe °Fb»F³FF B°FS ¦FOFaVFe ³F IZ »Fe °FS¨F ³FU»F! ¸W¯Fc³F¨F ¹FF Ib °FbW»FF´FûMe ¹FF ¸F»WFS¦FOF¨Fa QVFʳF EI QF °FSe §¹FFUa AÀFa¨F AFWZ. ´Fb¯FZ dþ»‘F°Fe»F UZ»WZ °FF»Fb¢¹FF°Fc³F d³F§FF»FZ»Fe ÀF‘FQie¨Fe EI C´FSFa¦F ÀFFÀFUO¨¹FF dQVFZ³FZ ¦FZ»FZ»Fe dQÀF°FZ. We SFa¦F ·Fb»FZäFS ¹FF ³FFUF³FZ AûTJ»Fe þF°FZ. þÀFþVFe We SFa¦F ¸Fb£¹F ´FiUFWF´FFÀFc³F QcS þF°FZ, °FÀF°FVFe AFÀF´FFÀF¨Fe ¦FQÊ dWSUFBÊ I ¸Fe WûD ³F I ûSOZ´F¯FF UFP°F þF°Fû. °¹FF¸FbTZ¨F ¹FF C´FSFa¦FZUS AÀF»FZ»¹FF ¸F»WFS¦FOFUSÀFbð F WF¨F VFb¿I ´F¯FF AF´F»¹FF ³FþSZ°F NTI ´F¯FZ ·FS°Fû. AVFe dUST¨F dQÀF¯FFSe ·Fü¦Fûd»FI dÀ±F°Fe AFd¯F ■
ry ÀF´MZÔX¶FSXX sqsq
49
Bd°FWFÀFI F»Fe³F ÀFaQ·FÊ AÀF»¹FF³FZ ¹FF¶FF¶F°F¨FZ ´FbSFUZWe ÀFWþ C´F»F¶²F Wû°FF°F. ÀFSQFS IÈ ¿¯FSFU ´FF³FÀFZ WZ ´FZVF½¹FFa¨¹FF °FûR JF³¹FF¨FZ ´Fi¸FbJ Wû°FZ. °¹FFa³Fe¨F ÀF³F rxvx °FZ rxwq ¹FF I FTF°F dQUZ§FFMFUS QZJSZJeÀFFNe ¹FF ¦FOF¨Fe C·FFS¯Fe IZ »Fe. ¹FF d³Fd¸FÊ°Fe³Fa°FS ¸FF²FUSFU ´FZVFUZ ¹FFa³Fe QZJe»F rxxr ¹FF ÀFF»FF°F ¦FOF»FF ·FZM dQ»¹FF¨Fe ³FûaQ ÀFF´FO°FZ. AÀFû, ¸F»WFS¦FOFUS ¹FZ¯¹FFÀFFNe ÀFUÊ´Fi±F¸F ´Fb¯FZ¸FF¦FZÊ dQUZ§FFM ¦FFNF¹F¨FF. WF §FFM Aû»FFaO»FF I e ÀFFÀFUOI OZ þF¯FFº¹FF SÀ°¹FFUø ³F OF½¹FF ¶FFþc»FF EI R FMF »FF¦F°Fû. ¹FZ±Fc³F ¨FFS-´FF¨F dI .¸Fe. QcS AÀF¯FFº¹FF ÀFû³FûSe ¦FFUF°F QFJ»F ½WF¹F¨Fa. ¦FFUF°Fc³F ´FF³FÀFZa¨¹FF UFOëF´FFÀFc³F AU§¹FF A²¹FFÊ °FFÀFF°F¨F AF´F¯F ¦FOF¨¹FF ¸Fb£¹F QSUFþF´FFVFe WþS AÀF°Fû. WF QSUFþF ´FFS IZ »¹FF³Fa°FS »F¦FZ¨F¨F ´FWFSZI º¹FFa¨¹FF QZUOëF dQÀF°FF°F. ¸F¦F I FWe ´FF¹Fº¹FF ¨FPc³F AF´F¯F ¦FOF¨¹FF ¸FûI ¼¹FF þF¦FZ°F ´FiUZVF I S°Fû. ¹FF þF¦FZ»FF »FF¦Fc³F¨F I FWeVFF Ca¨FUMëFUS ¶FF»FZdI nëF¨FF ¨FüI û³Fe AFI FS dQÀF°Fû. °FÀFa ´FFdW»Fa °FS ¹FF þF¦FZ»FF ¶FF»FZdI nF ¸W¯FFUa B°FI e ¹FF¨Fe Ca¨FeWe ³FFWe. R ¢°F I FWeVFF Ca¨FUMëF¸FbTZ¨F WF R SI ! ¦FOF¨¹FF °FM¶FaQeUø ³F ¶FF»FZdI nëF»FF ´FiQdÃF¯FF §FF°F»¹FFUS EIc ¯F °Fe³F ¶Fbø þ »FF¦F°FF°F. WZ °Fe³FWe ¶Fbø þ A¦FQe °Fe³F I û³FFa°F ¶FÀF»FZ AFWZ°F. AFI FVFF°Fc³F ´FFdW»FZ °FS
dÂFI û¯F¨F þ¯Fc. ¹FF´F`I e CØFS ¶Fb÷ þF´FFVFe EI ¨FûS QSUFþF AFWZ. ¹FF QSUFþF°Fc³F JF»Fe ¦FZ»Fa, I e EI UFM AF´F»¹FF»FF ¦FUÀF°FZ. We UFM ÓFZaOZUFOe ¦FFUFI OZ þF°FZ. ¦FOFUS ¹FZ¯¹FFÀFFNe AF¯FJe EI ¨FûSUFM! WZ ÀF¦FTa ´FFWc³F ´Fb³WF °FM¶FaQe´FFVFe ¹FF¹F¨Fa. ¹FZ±FZ¨F ¶FF»FZdI nëF¨FF QSUFþF AFWZ. ¹FF QSUFªFF°Fc³F AF°F ´FiUZVF IZ »FF I e, ¦FOF¨FZ ´FOIZ AUVFZ¿F AFd¯F Qû³F QZUTFa¨Fe dVFJSa ÀF¸FûS ¹FZ°FF°F. ¹FF°Fe»F EI ¸FadQS ¸FWFQZUF¨Fa AFd¯F QbÀFSa JaOû¶FF A±FFÊ°F ¸F»WFSe ¸FF°FËOF¨Fa ! ¹FF ¸F»WFSQZUF¸FbTZ¨F ¹FF¨Fa ³FFU k¸F»WFS¦FOl! ¹FF ¸FadQSF°F ³F°F¸FÀ°FI WûD ³F¨F AF´F»Fe Qb¦FʹFFÂFF ÀFa´FUF¹F¨Fe. °FÀFa ´FFdW»Fa °FS ¸F»WFS¦FO WF LûMZJF³Fe AFMû´FVFeS dI nF AFWZ. AU§¹FF EI F dQUÀFF°F ´FFWc³F Wû¯FFSF, ¸FSFNZVFFWe¨¹FF AÀ°FF´FcUeÊ ¶FFa²F»FF ¦FZ»FZ»FF VFZUM¨FF dI nF. °¹FF¸FbTZ¨F B°FS dI nëFaUS dQÀF¯FFSe U`dVFáëZ ¸W¯FþZ¨F ¸FF¨Fe¨Fa ¶FFa²FI F¸F, ¶FF»FZdI nëF¨Fe ·Fæ ¸F °FM¶FaQe, ¨Fü¢¹FF, QFø ¦Fû¼¹FF¨Fa I ûNFS AFQe B±FZ AFPT°F ³FFWe. ¶FWb²FF ¹FF ÀFUÊ ¦Fûáe I F»Fü§FF°F ¸FWØUF¨¹FF ³FÀF°Fe»FWe. °¹FF¸FbTZ¨F WF ¦FO B°FSFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F I FWeÀFF OFUF NS°Fû. ´F¯F °FSeWe WF ¦FO ¸W¯FþZ AF´F»¹FF ¸FWFSFáÑF¨¹FF Qb¦FʶFFa²F¯Fe¨Fa d»FdW»FZ»Fa AJZS¨Fa ´FF³F AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F WZ ´FF³F Qb¦FÊ´FiZ¸Fea³Fe EI QF °FSe AUV¹F UF¨FFUa AÀFa¨F AFWZ.
response.lokprabha@expressindia.com
ry ÀF´MZÔX¶FSXX sqsq
50