लोकप्रभा १८ डिसेंबर २०१५ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

I »FFþF¯FeU

d¨FÂFI FS d¨FÂFd½F¿F¹F I û¯F°FF d³F½FO°Fû ¹FF½FSWe °¹FF¨FZ I ü¾F»¹F »FÃFF°F ¹FZ°FZ. ÀF½FÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ ÀFF¸FF³¹F d½F¿F¹F d¨FÂFI FSFaI Oc ³F Ad²FI WF°FFT»FZ ªFF°FF°F. ¸F¦F °¹FF°F NûI TZ ¶FFªF ´Fð°Fe³FZ ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯F ÎI ½FF ´FiÀFa¦Fd¨FÂF¯F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. ¨FFa¦F»FZ d¨FÂF WZ NûI TZ ¶FFªF ³FÀF°FZ. d¨FÂFI FS ÀFaªF¹F ¾FZ»FFS ¹FFa³Fe d¨F°FFS»FZ»FZ ´FiÀ°Fb°F¨FZ d¨FÂF WZ °¹FF NûI TZ ¶FFªF´F¯FF»FF LZ Q QZ¯FFSm ½F ¸W¯Fc³F¨F ¨FFa¦F»FZ AFWZ . ¾FZ»FFS ¹FFa¨Fe d¨FÂF¯F¾F`»Fe °FS CØF¸F AFWZ ¨F ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS °¹FFa³Fe d¨FÂF¯FFÀFFNe d³F½FO»FZ»FF ÃF¯FQZJe»F °FZ½FPF¨F dªF½Fa°F AFWZ . ¸Fb»FFa¨Fe C°Rb »»F°FF d½F¿F¹F dªF½Fa°F I S°FZ. ¾FZ»FFS ¹FFa¨FZ WZ ´FiQ¾FÊ³F ½FSTe¨¹FF ³FZW ø ÀFZÔM S¸F²Fe»F I »FFQF»F³FF°F ru dOÀFZÔ¶FS´F¹FË°F ´FFW°FF ¹FZBÊ»F.

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

I »FFþF¯FeU

d¨FÂFd½F¿F¹FF¨¹FF d³F½FOe¶FSû¶FS¨F °¹FFÀFFNe d³F½FO»FZ»FZ ¸FF²¹F¸FQZJe»F °FZ½FPZ ¨F ¸FWØ½FF¨FZ AÀF°FZ. ¹FF¸F²Fc³FWe AF´F»¹FF»FF d¨FÂFI FSF¨¹FF I ü¾F»¹FF¨Fe I »´F³FF ¹FZ°FZ. dJ»F¨FaQ ¨Fü²FSe ¹FFa³Fe AÀÀF»F ·FFS°Fe¹F ´Fð°Fe¨¹FF dJO¢¹FF, ÓFSûIZ AFd¯F ³FÃFeI F¸F AÀF»FZ»¹FF ½FFÀ°Fca¨FZ ¶FFSI F½¹FFad³F¾Fe d¨FÂF¯F I S¯¹FFÀFFNe ´FZ³F ½F ¾FFBÊ ¹FF ¸FF²¹F¸FF¨FF ½FF´FS ³FªFFI °Fe³FZ IZ »FZ»FF dQÀF°Fû. °¹FFa¨FZ d¨FÂF´FiQ¾FÊ³F ªFWFa¦FeS½FSe»F dWSªFe I »FFQF»F³FF°F rt dOÀFZÔ¶FS´F¹FË°F ´FFW°FF ¹FZBÊ»F.

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

■

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv ■ ½F¿FÊ us ■ AaI ty

I ½WSÀMûSe

ÕZJF³FbIi ¸F

su ³FMÀF¸FiFMFÕF d¨FÂF´FMF¨FZ k§FSl

- ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

sw ¸FÀ°FF³Fed¾F½FF¹F¨FZ ¶FFªFeSF½F - ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

sy ¸FÀ°FF³Fe¨Fe ¶FQ³FF¸Fe,

EI ¸FFªF§FSe I FSÀ±FF³F

- Sd½F AF¸FÕZ

ªF¸Fe³F = ´F`¾FF¨Fe JF¯F = ¸FWF´FcS ●

d½F³FF¹FI ´FS¶F ÀFbW FÀF ªFû¾Fe ¨Faýi¾FZJS ¶Fû¶FOZ ●

°FZ LØFeÀF °FFÀF ●

d³FSa ªF³F I ºWFOZ

uq ½FF¨FI ¾FZR

vu kdQÕ½FFÕZl¨Fe ²Fc¸F

ur dÀ±F°¹Fa°FSm AFd¯F ¸F³F

vv §FOëFT I ÀFZ d³F½FOF½FZ?

us À½FFQbd´FaOF¨FF I IÊ Sû¦F

vw ¸F³Fe¨¹FF ¦Fûáe

ut ùQ¹FSû¦F AFd¯F ¦FSûQS´F¯FF

wr ¸F³Fe ½F ¸F³¹FF

- ÕZ JF °FûSÀFI S

- OFG. ªFF³W½Fe IZ QFSm - OFG. Ad½F³FF¾F ÀFb´FZ

- OFG. ¦FªFF³F³F S°³F´FFSJe

tr Bd°FWFÀF ¦FiZ¦FdS¹F³F I GÕZÔOS¨FF uu ¦Fûá : ÀF½FFBÊ - ´FiF. ªFe. E³F. Wa ¨FZ - ÀFb¸F³F R OIZ ts EI F kQZ½F¨FFSFl¨Fe ·Fi¸Fa°Fe uw ´F¨F³FÀFaÀ±FZ°FeÕ d½FIÈ °Fe - OFG. ½Fe¯FF ÀFF³FZI S - ½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF tu Me½We ¸FFdÕI F, ¸FWF¦Fbø uy ´FbÀ°FI F¨FZ ´FF³F - SF²FF ¸FSFNZ - Sm ¾¸FF ·FbªF¶FT tx ³FFBÕFªFF³FZ ÓFZÕ°Fû ¸FFdÕI F vs AFGdÕd¸´FI ´Fc½FÊ´FSeÃFZ°F - Sm JF IZ TI S I FNF½FS ´FFÀF ty ÷ ¨FI S - ½F`QZW e ·FF½FZ

●

- ÀFb³FeÕ ³FFaQ¦FF½FI S - ¸FÈ¯FFÕ ·F¦F°F - ´FiÀFFQ d³F¢°FZ

- ½F`ôF ½Fe¯FF ¸FF³FI F¸FZ

wu ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFÕF

kÀFFC±Fl¨FF °FOI F

- ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

ww A¸FZdSI F³Fb·F½F

- ¾Fb·FFa¦Fe ´FFÀFZ¶FaQ

wy ´FÈ±½Fe½FS¨FZ ³FaQ³F½F³F - ³FSmÔ ýi d¨FÂFZ

- À½FQZ¾F §FF¯FZI S

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F (´Fe. AFS. ¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe) I FG´Fe EdOMS ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ´Fid°Fd³F²Fe ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe

◆

AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

◆

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaªF¹F ¨Fû¨FZ

◆

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

¸Fd±F°FF±FÊ

ÀFSI FSe d¸FNe ³F½WZ, ¦FTR FÀF!

r dOÀFZa¶FS´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»FZ»¹FF ¨FZÖFBÊ°FbR¸F³FF²¹FZ´FFUÀFF¸Fb TZ VFWS AFd¯F AFþc¶FFþc¨FF

´Fc¯FÊ ´FdSÀFS ¸FWF´FbSFJF»Fe ¦FZ»FF. °¹FF¨Fe LF¹FFd¨FÂFZ ´FFW°FF³FF ¸Fba¶FBÊ°Fe»F sw þb»F`¨¹FF ¸FWF´FbSF¨Fe¨F AFNU¯F ÀFF°F°¹FF³FZ ¹FZ°F Wû°Fe. k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ¹FF AaI F¨¹FF ¸FbJ´FÈâFUSe»F LF¹FFd¨FÂFFaUø ³FWe °Fe¨F ¶FF¶F QÈV¹Fø ´FF°F NTI ´F¯FZ »FÃFF°F ¹FZBÊ»F. sw þb»F` sqqv ¹FF dQUVFe Qb´FFS¨¹FF UZTZÀF °FbR F³F ´FFUÀFF»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. QdÃF¯F ¸Fba¶FBÊ°F °Fû wvq °FZ xvq d¸F¸Fe. EUPF ´FO»FF °FS ¸Fba¶FBÊ¨¹FF C´F³F¦FSFa¸F²¹FZ °Fû ÀFF²FFS¯F´F¯FZ zvq d¸F¸Fe. EUPF I ûÀFT»FF. ¹FF EUPëF °FbR F³F ´FFUÀFF³Fa°FS A²¹FFÊWc³F Ad²FI ¸Fba¶FF´FbSe ´FF¯¹FFJF»Fe ¦FZ»Fe. ÀFb¸FFSZ yvq þ¯FFa³FF ´FiF¯F ¦F¸FUFUZ »FF¦F»FZ. ÀFb¸FFSZ uvq ¸Fba¶FBÊI SFaUS »FZ´MûÀ´FF¹FSûdÀFÀFÀFFS£¹FF ¦Fa·FeS AFþFSFa¸FbTZ ´FiF¯F ¦F¸FU¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe. °FS ÀFb¸FFSZ rq »FFJ ¸Fba¶FBÊI SFa³FF ´FF¯¹FF°Fc³F ÓFF»FZ»¹FF þa°FbÀFaÀF¦FFÊ¨¹FF AFþFSFa³Fe dUTJF §FF°F»FF. WZ ÀFFSZ ·F¹FF¯F Wû°FZ. ´F¯F °¹FF³Fa°FS »FÃFF°F AF»FZ»Fe EI ¸FWØUF¨Fe ¶FF¶F We EI F¨F UZTZÀF ¸Fba¶FBÊI SFaÀFFNe ²Fæ FQF¹FI AFd¯F dQ»FFÀFFQF¹FI We Wû°Fe. °¹FF dQUVFe ¸W¯FþZ¨F sw þb»F` Sûþe ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ ÓFF»FZ»FF ÀFUFÊd²FI ´FFD ÀF WF rquu d¸F¸Fe. EUPF Wû°FF AFd¯F °Fû ´FO»FF Wû°FF °FbTVFe °F»FFUF¨¹FF ´FdSÀFSF°F. ´F¯F °FZ ´FF¯Fe ³FF ÀFF¨Fc³F SFdW»FZ ³FF VFWSF°F §FbÀF»FZ; I FS¯F °FZ °FbTVFe °F»FFUF¨¹FF

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO ) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊuqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

´FdSÀFSF°Fe»F ÀFd¨LQi þd¸F³Fe³FZ AF°F¸F²¹FZ ¸FbSU»FZ, WF ¸Fba¶FBÊI SFa¨¹FF ¨FFa¦F»¹FF ³FdVF¶FF¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F¨F dQ»FFÀFFQF¹FI NS»FF. ´F¯F WZ ´FF¯Fe þd¸F³Fe°F ¸FbS»FZ ³FÀF°FZ °FS? °FS I QFd¨F°F A²¹FFÊWc³F Ad²FI ¸Fba¶FBÊ °¹FF dQUVFe¨¹FF ´FFUÀFF°F UFWc³F ¦FZ»Fe AÀF°Fe, AÀFZ ·F¹F´FiQ dU²FF³F I SFUZ »FF¦F°FZ. WZ dU²FF³F ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F¨FZ °FS AF´F»¹FF»FF ´FFUÀFF¨FZ dUÄFF³FWe ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF WUZ. ´FFUÀFF¨FF EI ±FZa¶F WF ÀFF²FFS¯F´F¯FZ t °FZ y d¸F¸Fe. þFOe¨FF AÀF°Fû. AFd¯F °Fû Uø ³F JF»Fe ¹FZ°Fû °FZ½WF °¹FF¨FF UZ¦F ÀFF²FFS¯F´F¯FZ °FFVFe tv dI »Fû¸FeMÀFÊ¨¹FF AFÀF´FFÀF AÀF°Fû. °FFVFe tv dI »Fû¸FeMS UZ¦FF³FZ AF»FZ»Fe EJFQe UÀ°Fc AF´F»¹FFUS AFQT»Fe °FS I F¹F WûBÊ»F, °FZ¨F SÀ°¹FF¨FZ Wû°FZ AFd¯F ¸F¦F AF´F»¹FF»FF d³FIÈ á QþFÊ¨¹FF SÀ°¹FFUS JçZ ÓFF»FZ»FZ dQÀF°FF°F. ´FFUÀFF¨FZ WZ dUÄFF³F °FªÄFFa³FFWe NFUcI AÀF°FZ, °¹FF¸FbTZ ´FFUÀFF¨FF WF UZ¦F ÀFW³F I ø VFI °Fe»F, AVFe SÀ°¹FFa¨Fe ¸FF³FIZ °FªÄFFa³Fe °F¹FFS IZ »Fe AFWZ°F. ´F¯F ´F`ÀFZ JF¯¹FF¨¹FF JûOe¸FbTZ AF´F¯F We ¸FF³FIZ ²FbOI FUc³F d³FIÈ á QþFÊ¨FZ I F¸F I S¯¹FF°F ²F³¹F°FF ¸FF³F°Fû. dVFUF¹F ´FFd»FIZ ¨FZ Ad²FI FSeWe °¹FF°F ¦Fba°F»FZ»FZ AÀF»¹FF³FZ d³FIÈ á QþFÊ C§FO I S¯¹FF¨FZ I F¸F ´FFUÀFF»FF¨F I SFUZ »FF¦F°FZ. °¹FF¨¹FF´FFÀFc³F ¸FFÂF I FWeWe »F´Fc³F SFWF°F ³FFWe... AÀFF WF °FFVFe tv dI »Fû¸FeMÀFÊ UZ¦FF³FZ ¹FZ¯FFSF

´FFD ÀF þZ½WF ±FZM þd¸F³FeUS ´FO°Fû °FZ½WF °Fû ¸FF°Fe¨FF US¨FF ±FS AF´F»¹FF ´FF¯¹FFÀFû¶F°F §FZD ³F ´FbPZ UFWc »FF¦F°Fû, °¹FF»FF¨F AF´F¯F þd¸F³Fe¨Fe ²Fc´F Wû¯FZ AÀFZ ¸W¯F°Fû. ¸F¦F WZ ÀFFSZ d¨FJÕd¸FdßF°F ´FF¯Fe ³FQe, ³FF»¹FFa¸F²Fc³F UFWF°F ¹FZ°F °F¼¹FFa¸F²¹FZ ÀFF¨F°FZ dI aUF ¸F¦F ÀF¸FbQiF»FF þFD ³F d¸FT°FZ. °¹FF°F d¨FJ»FF¨FZ ´Fi¸FF¯F Ad²FI AÀFZ»F °FS °¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F ´FF¯Fe ¶FFWZS RZ I »FZ þF°FZ. AFNUe- ³FUUe¸F²¹FZ AF´F¯F AFdI Êd¸FdOþ¨FZ °FØU dVFI »FZ»FZ AÀF°Fû. þZUPëF AFI FS¸FF³FF¨Fe UÀ°Fc ´FF¯¹FF°F §FF°F»Fe þF°FZ °FZUPëF¨F AFI FS¸FF³F- UÀ°Fb¸FF³FF¨FZ ´FF¯Fe ¶FFWZS RZ I »FZ þF°FZ. WZ ÀFFSZ sw þb»F`¨¹FF ´FFUÀFF»FF »FF¦Fc I ø ³F ´FFdW»FZ °FS AÀFZ »FÃFF°F ¹FZBÊ»F I e, °FbTVFe °F»FFUF¨¹FF ´FdSÀFSF°F ÓFF»FZ»¹FF °FbR F³F ´FFUÀFF³FZ AFþc¶FFþc¨Fe ¸FF°Fe °F»FFUF°F ¹FZD ³F °¹FF¨¹FF ¦FFTF¨¹FF ´Fi¸FF¯FFB°FIZ d¨FJÕd¸FdßF°F ´FF¯Fe ¶FFWZS RZ I »FZ þF¹F»FF WUZ Wû°FZ. ¸F¦F °FZ ´FF¯Fe ¶FFþc»FF þûO»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF dUWFS °F»FFUF°F AFd¯F d°F±Fc³F d¸FNe³FQe°Fc³F ¶FFWZS VFWSF°F ´FÀFS»FZ AÀF°FZ. ¸FFÂF AÀFZ ÓFF»FZ ³FFWe, WZ ¸Fba¶FBÊI SFa¨FZ ¨FFa¦F»FZ ³FVFe¶F¨F ¸W¯FF¹F»FF WUZ. I FS¯F °FbTVFe °F»FFUF¨FF ´FdSÀFS WF þ¦FF°Fe»F AÀFF EI ¸FZUFdõ°Fe¹F ´FdSÀFS AFWZ I e, þZ±Fe»F þd¸F³Fe¨Fe ²Fc´F Wû¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F VFc³¹F MæZ AFWZ. ¸W¯FþZ¨F ¹FF»FF EI UZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ ³F`ÀFd¦FÊI AF¾¨F¹FÊ ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. AÀFZ IZ ½WF Wû°FZ? °FªÄFFaI OZ dU¨FFS¯FF IZ »¹FFUS ¹FF¨FZ CØFS d¸FT°FZ. ª¹FF þa¦F»FF¸F²¹FZ dWSUFBÊ¨FZ ´FF¨F ´FiI FS¨FZ L´´FS CØF¸F AÀF°FZ, °¹FF dNI F¯Fe þd¸F³Fe¨Fe ²Fc´F Wû¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe AÀF°FZ. rv ¸FZ¨¹FF MTMTe°F C³WF¸F²¹FZ AF´F¯F °FbTVFe °F»FFUFI OZ ´FFdW»FZ °FSeWe WF ´FdSÀFS ´Fc¯FÊ´F¯FZ dWSUF¦FFS dQÀF°Fû. I FS¯F d°F±F»¹FF þd¸F³Fe³FZ ´FF¯Fe CØF¸F ´FiI FSZ ´FI Oc³F NZU»FZ»FZ AÀF°FZ. ¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F þ¸Fe³F Ad°FVF¹F CØF¸F ÀFd¨LQi AFd¯F ´FF¯Fe ´FI Oc³F NZU¯FFSe, ¸FbSU¯FFSe AFWZ. dVFUF¹F B±FZ ´FF¨F ´FiI FSZ dWSUFBÊ¨FZ L´´FSWe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´FF¯¹FF¨FF UZ¦FF°F ¹FZ¯FFSF ±FZa¶F ¸FWFUÈÃFF¨¹FF ´FdW»¹FF ´FF³FFUS ´FO°Fû, °¹FF³Fa°FS JF»Fe ¹FZ°FF³FF °¹FF¨FF UZ¦F ´Fi°¹FZI ´FF³FFUS ´FO°F I ¸Fe Wû°F þF°Fû. °¹FF³Fa°FS UÈÃF ¸F¦F »FWF³F ÓFFOZ, ¸FûNe ÓFFOZ, ÓFbO´FZ AFd¯F JF»Fe AÀF»FZ»FZ ¦FU°F ¹FF ÀFUFË¸FbTZ ´FF¯Fe ÀFUFÊ°F JF»Fe þd¸F³Fe´F¹FË°F ¹FZ°FZ °FZ½WF °¹FF¨FF UZ¦F VFc³¹FF¨¹FF AFÀF´FFÀF ´FûWû¨F»FZ»FF AÀF°Fû. °FbTVFe¨¹FF ´FdSÀFSF°F WZ ´FF¨F ´FiI FS¨FZ dWSUFBÊ L´´FS U CØF¸F þ¸Fe³F AFWZ, dVFUF¹F ¶FFþc»FF¨F AFSZ¨FZ þa¦F»F AFWZ, °¹FF¸FbTZ¨F sw þb»F`»FF ¸Fba¶FF´FbSe UFWc³F þF¯¹FF¨FF dI aUF ¶FWb°FFaVF ¸Fba¶FF´FbSe ´FF¯¹FFJF»Fe þF¯¹FF¨FF ·F¹F´FiQ ²FûI F MT»FF. °¹FFÀFFNe AF´F¯F ª¹FF SFáÑe¹F CôFF³FF¨¹FF ÀFaSdÃF°F ÃFZÂFF°F WF °FbTVFe¨FF ´FdSÀFS ¹FZ°Fû °¹FF SFáÑe¹F CôFF³FF¨FZ AFd¯F AFSZ I FG»F³Fe¨¹FF þa¦F»FF¨FZ f ¯Fe AÀFF¹F»FF WUZ. I FS¯F ¹FF Qû³We þa¦F»FFa³Fe sw þb»F` sqqv Sûþe ´FFUÀFF¨FZ Ad°FdS¢°F ´FF¯Fe ¸FbSU¯¹FF¨FZ Ad°F¸FWØUF¨FZ I F¸F IZ »FZ. °FbR F³F ´FFUÀFF¨FZ Ad°FdS¢°F ´FF¯Fe ¸FbSU¯¹FFÀFFNe ¸Fba¶FBÊ°F AÀF»FZ»¹FF þF¦FF ¸W¯FþZ ¸FF»FFO»FF JFOe AF°F¸F²¹FZ ¹FZ°FZ °Fû ´FdSÀFS, SFáÑe¹F CôFF³F, AFSZ I FG»F³Fe AFd¯F ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ´FcUÊZÀF AÀF»FZ»FF d¸FNF¦FSFa¨FF ´FdSÀFS. ¹FF°Fe»F ¸FF»FFO¨Fe JFOe AF´F¯F ¶FFa²FI F¸FZ (Ad²FIÈ °F- A³Fd²FIÈ °F Qû³We) I ø ³F ¶FbþU°F AF¯F»Fe AFWZ. d¸FNF¦FSFa¨¹FF ´FdSÀFSFUS AF°FF B¸FFS°Fe C·¹FF I S¯¹FF¨FF ÀFSI FS¨FF ´FiÀ°FFU AFWZ. ¸W¯FþZ B±F»Fe þF¦FFWe dVFnI SFW¯FFS ³FFWe. ¸F¦F SFdW»Fe IZ UT SFáÑe¹F CôFF³F AFd¯F AFSZ I FG»F³Fe¨¹FF þa¦F»FFa¨Fe þF¦FF. d¸FNe, ´FûBÊÀFS, QdWÀFS AFd¯F AûdVFUSF ¹FFa³FF AF´F¯F ³FF»FZ ÀF¸Fþ°F Wû°Fû. ¹FF ³FôFFa¨¹FF ´FFÂFF°Fe»F ¶FFa²FI F¸FZ WMUFUe°F ¹FFÀFFNe sqqr ÀFF»FF´FFÀFc³F k»FûI ÀFØFFl³FZ UÈØF¸FFd»FIZ ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °¹FFI OZ »FÃF

UZ²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³FWe I Z»FF. ´F¯F WZ ³FF»FZ AFWZ°F, AVFe ·Fcd¸FI F ´FiVFFÀF³FF³FZ §FZ°F»Fe Wû°Fe. ¸FFÂF sw þb»F` sqqv Sûþe WZ ³FF»FZ ³F½WZ°F °FS ³FôFF AÀF»¹FF¨FF ÀFFÃFF°I FS ´FiVFFÀF³FF»FF ÓFF»FF. °¹FFa¨¹FF ¸FF¦FFË¨FF AFd¯F ´FFÂFF¨FF Qû³WeÔ¨FF ÀFaI û¨F I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. sqqw ³Fa°FS ¸FF¦FÊ U ´FFÂF ÷a QFU¯¹FFÀFFNe I û¯F°FZWe ´Fi¹F°³F ³F½¹FF³FZ ÓFF»FZ»FZ ³FFWe°F. C»FM´FÃFe I FadQU»Fe ´FcUÊZÀF NFIc S ÀFaIb »F ´FdSÀFSF¸F²¹FZ °FS ´FûBÊÀFS ³FQe¸F²¹FZ JFa¶F MFIc ³F °¹FFUø ³F EI SÀ°FF °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ³FQe¨FF A²FFÊ ·FF¦F ¹FF SÀ°¹FF³FZ ½¹FF´F»FF AFWZ. WF NFIc S ÀFaIb »FF¨FF ´FdSÀFS sw þb»F`¨¹FF UZTZÀF Qû³F dQUÀF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ´FF¯¹FFJF»Fe Wû°FF. ´FF¯Fe A³FZI dNI F¯Fe ´FdW»¹FF ¸Fþ»¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F»FZ Wû°FZ. I û¯F°¹FFWe ³FQe¨¹FF ´FFÂFF°F ¶FFa²FI F¸FF»FF ´FSUF³F¦Fe ôFF¹F¨Fe ³FFWe, AÀFF d³F¯FÊ¹F sw þb»F` sqqv ³Fa°FS ÓFF»FF Wû°FF. ¸F¦F ¹FF ¶FFa²FI F¸FF»FF ´FSUF³F¦Fe I VFe d¸FTF»Fe? sw þb»F` sqqv¨FZ ·F¹F´FiQ UFÀ°FU AF´F»¹FF»FF ´FæZ NFUcI AÀFZ»F °FS AF´F¯F °¹FF°Fc³F ²FOF §FZ°F»FF ´FFdWþZ. ´F¯F AF´F¯F ÀF²¹FF I F¹F I S°Fû¹F? d¸FNF¦FSFa¨¹FF ª¹FF þF¦FZ³FZ ´FF¯Fe ¸FbSU¯¹FF¨FZ I F¸F IZ »FZ d°F±FZ AF°FF ¶FFa²FI F¸F C·FZ SFW¯FFS, ¸Fba¶FBÊ ´FûMÊ MÑÀM ¸W¯FþZ¨F ¶Fe´FeMe¨¹FF ¸FûI ¼¹FF þd¸F³FeUSWe AF°FF À¸FFMÊ dÀFMe C·FFS¯FFS, ¸FF»FFO JFOe¨Fe AUÀ±FF °FS d¶FI M¨F IZ »Fe AFWZ. ¸F¦F IZ UT Qû³F¨F WdS°F ´F˜Z ¹FF VFWSF°F CS°FF°F, ´FdW»FF SFáÑe¹F CôFF³FF¨FF AFd¯F QbÀFSF AFSZ¨FF. ´F¯F AF°FF AFSZ¸F²¹FZWe þa¦F»F ³FFWe, AVFe AFUBÊ NûIc ³F ÀFSI FS d°F±FZWe ¸FZMÑû¨¹FF ¹FFOÊ¨FZ d³Fd¸FØF I ø ³F °Fe þ¸Fe³F d¶F»OSFa¨¹FF §FVFF°F §FF»Fc ´FFW°FZ AFWZ. ¸W¯FþZ dVFnI SFWe»F °Fe IZ UT SFáÑe¹F CôFF³FF¨Fe¨F þ¸Fe³F. kAFSZl»FF (AFSZ¨¹FF ´FFNeVFe C·FZ SFdW»FZ»¹FFa³FF) kI F SZ?l AÀFZ dU¨FFS¯FFSZ ÀFSI FS CôFF SFáÑe¹F CôFF³FFUSWe ÀFaIi Fa°F AF¯FF¹F»FF ¸FF¦FZ-´FbPZ ´FFW¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe JFÂFe I û¯F QZ¯FFS? ¹FZ¯FFº¹FF I FTF°F kAFSml ÕFWe ¾FWSeI S¯FF¨¹FF ÀFSI FSe d¸FNe°F §FZ¯¹FF¨FF ¾FFÀF³FF¨FF OF½F AFWZ . We d¸FNe ³FFWe °FS °Fû ¸Fba¶FBÊI SFaÀFFNe¨FF ¦FTR FÀF AFWZ , WZ AF´F¯F ÀF½FFË³Fe ½FZTe¨F ²¹FF³FF°F §¹FF¹FÕF W½FZ. °¹FF¸FbTZ AFSZ UF¨FdU»FZ °FS¨F ·FdU¿¹FF°F ¸Fba¶FBÊ ÀFbJø ´F SFWe»F, A³¹F±FF ÀFSI FSe VFWSeI S¯FF¨FF ¶Fb»FOûÓFS SFáÑe¹F CôFF³FWe AÀFZ¨F CQÐ²UÀ°F I SZ»F AFd¯F ¸Fba¶FBÊ¨Fe QR ³F·Fc¸Fe I S¯¹FF¨Fe °Fe ÀFSI FSe ÀFb÷ UF°F NSZ»F!

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

@vinayakparab response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ

ªFF¯Fe½F´Fc½FÊI ¶Fbdð·FZQ I e ´Fc½FÊ¦FiWQcd¿F°F ¸F°Fa? ¸Fc°FeÊ¨¹FF þe¯FÊ°FZ¨¹FF dU²FF³FF¶Fï»F ´FbSFUF

dQ. rw AFG¢Mû¶FS¨¹FF k»FûI ´Fi·FFl°Fe»F k¦FûÔ²FT ¸FFaOe»FF ¦F Aa¶FZl ¹FF VFZJS JFaOFTZI S ¹FFa¨¹FF »FZJF°Fe»F dU¨FFS ¦FûÔ²FTF¨FZ AFWZ°F. ¸Fe ¸FWF»FÃ¸Fe¨FF ¸FWFþ³F AÀFc³F ¸FFÓ¹FF ·FFU³FF QbJFU»¹FF AFWZ°F. ¸FFÂF ¸FFÓFZ ¸F°F·FZQ WZ U`¨FFdSI AFWZ°F, U`¹Fd¢°FI ³FFWe°F. A»´FÄFF³Fe U ÀU¹Fa§Fûd¿F°F ´FadO°FFaI Oc³F d¸FTF»FZ»Fe ¸FFdW°Fe »FZJI F³FZ ¦FiFÁë ¸FF³F»Fe AÀFF½Fe. JF»Fe»F I FWe ¸FbïëFaI OZ »FÃF UZ²FFUZÀFZ UFM°FZ. QZUe¨Fe ¸Fc°FeÊ Ad°FVF¹F þe¯FÊ AÀF»¹FF¨FZ »FZJI F¨FZ ¸W¯F¯FZ ¨FbI e¨FZ AÀFc³F I QFd¨F°F ´FFW¯FFº¹FFa¨Fe QÈáe ÃFe¯F AÀFc VFI °FZ. QZUe¨Fe VFF»Fe¦FiF¸FdVF»FF ¸Fc°FeÊ ´Fc¯FÊ´F¯FZ QZQe´¹F¸FF³F AÀFc³F ´Fc¯FFËVFF³FZ ÀU¹Fa´FiI FdVF°F AFWZ. »FZJI F³FZ ´FS°F ´FS°F ¸Fc°FeÊÀF þF³FUZ AFWZ, ¹FF¨FF CnZJ I S¯¹FF¨FZ dUVFZ¿F ´Fi¹Fûþ³F I F¹F ¶FSZ AÀFFUZ? »FZJI F³FZ C´FdÀ±F°F IZ ÕZ »FF kJbþF ´Fb÷ ¿Fl WF ´Fb÷ ¿F ³FÀFc³F QZUe³FZ ¸FFS»FZ»FF SFÃFÀF¨F AFWZ. ¸Fc°FeÊ¨¹FF JFaôFFUø ³F Cþ½¹FF WF°FFJF»Fe ¦FZ»FZ»FZ ¹FÄFû´FUe°F ¸FFÂF NÀFNVFe°F AFWZ WZ dU²FF³F þF¯FeU´FcUÊI IZ »FZ AÀF»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. ¸FWF»FÀFF dU¿¯Fcø ´F ¸FûdW³Fe AÀFc³F »FZJI F»FF I F¹F UFMZ»F °FZ UFMû, ´F¯F ·F¢°FFa¨Fe ßFðF U ·FFU³FF þF¦FÈ°F AFWZ°F. ¸FWF»FÀFF ³FFSF¹F¯Fe, ¸WFQûÊT We QZUe I üMbad¶FI Ib »FQZUe AÀFc³F ¨FFS ¦FûÂFe¹F U`¿¯FUFa¨Fe Ib »FÀUFd¸F³Fe AFWZ, WZ ÀF°¹F Wû¹F. Ib N»¹FFWe Q`U°FF¨FZ ¦Fa²F »FFUc³F U`¿¯FUeI S¯F I S¯¹FF°F AF»FZ WF »FZJI F³FZ Ib N»¹FF AF²FFSFUS VFû²F »FFU»FF? EI ³FF±FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FF°Fe»F ¸WFTÀFF ¸FûdW³Fe ÀFa¶Fa²F QÈP°FS I ø ³F d°F»FF ³FFSF¹F¯Fe¨FZ ³FF¸F d¨FI MU»FZ WF VFû²F »FZJI I ÀFZ ¶FSZ »FFUc VFI °Fû? ¸WFQûÊT¨Fe ¸FWF»FÀFF ³FFSF¹F¯Fe We ¨FFS ¦FûÂFe¹F ÀFFSÀU°FFa¨Fe Ib »FÀUFd¸F³Fe AÀFc³F °Fe Ib »FQZUe AFWZ. Ib N»¹FFWe ´FiI FSZ °Fe ¦FiF¸FQZUe ³FFWe. A³FZI ·FFdUI QZUe»FF ßFðF¹Fb¢°F ·FFU³FZ³FZ ·Fþ°F AF»FZ»FZ AFWZ°F WZ I û¯FeWe ³FFI FS°F ³FFWe. »FZJI F³FZ U`¿¯FU ¸FNFa¨¹FF U¨FÊÀUFÀFa¶Fa²Fe dU²FF³F »FZJF¶Fï»F VFaI F C´FdÀ±F°F I S°FZ. »FZJF°F d»FdJ°F ´FiF¯Fe WF Ib ÂFF ³FÀFc³F »FFaO¦FF¨F AFWZ. EI aQS »FZJF¨FZ ´Fi¹Fûþ³F, »FZJI F³FZ ¶Fbdð·FZQ I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »¹FFUø ³F JF»Fe»F A³Fb¸FF³F I FPFUZÀFZ UFM°FZ. »FZJI F»FF I û¯Fe°FSe AF´F¸F°F»F¶Fe ´FadO°F UF ´FbSûdW°FF³FZ JûMe ¸FFdW°Fe ´FbSU»FZ»Fe AÀFFUe. »FZJI F¨Fe ¸F°FZ We ´FcUÊ¦FiWQcd¿F°F AÀFFUe°F. d»FJF¯F I S°FF³FF ÀFaÀ±FF³FF¨¹FF Ad²FIÈ °F ´FbÀ°FI F¨FF AF²FFS §¹FFUF AÀFZ ÀFb¨FUFUZ UFM°FZ. - þ¦FQeVF USQSFþ AF¨FF¹FÊ, ¸FO¦FFU, ¦FûUF.

ÕZ JF°F À´Fá°FF ¹FF¹FÕF W½Fe

dQ. s AFG¢Mû¶FS¨¹FF AaI F°FeÕ SdU AF¸F»FZ ¹FFa¨¹FF »FZJF°FeÕ d¨FÂF ·F¦F½FZ Sa¦FUc³F I F¹F ÀFF²¹F IZ »Fa? °¹FF¸F²¹FZ þe. EÀF. ´FFSZJEZUþe ´FFNI WZ ³FFU WUZ. °FÀFZ¨F st dI a½FF su °FFSJZ»FF I û¯F°FF ¶FFG¸¶FW»ÕF ¦FFa²FeÔUS ÓFF»FF Wû°FF WZ À´Fá I SF»F I F? °F°I F»Fe³F ¸Fba¶FBÊ¨FZ ¦FÈWJF°FZ, ´Fû»FeÀF, ¸FûSFSþe QZÀFFBÊ ¹FFa¨FF dPÀFFT °F´FFÀF, sq þF³FZUFSe»FF 12

dQ.sw Ed´Fi»F sqrv »FF ¸WFQûÊT ¹FZ±FZ ¸FWF»FÀFF ´Fb³F:´Fid°FâZ¨¹FF UZTe §FZ°F»FZ»FZ ¸FcT dU¦FiWF¨FZ ¾FÈa¦FFSSdW°F LF¹FFd¨FÂF BaMS³FZMUS www.gsbinfomedia.com ³FFUF¨¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTFUS C´F»F¶²F AFWZ. WZ LF¹FFÂF B°FIZ À´Fá AFWZ I e ´Fi°¹FÃF QVFÊ³FÀFbð F Wne B°FIZ ½¹FUdÀ±F°F d¸FT°F ³FFWe. ÀFQS LF¹FFd¨FÂF ´FFWc³F þe ¸FaOTe ¸WFQûÊT ´FûWû¨Fc VFIFûWû¨Fc VFI °F ³FFWe°F °¹FFa³Fe ¸Fc°FeÊ¨¹FF þe¯FÊ°FZdU¿F¹Fe AF´F»FZ ¸F°F ¶F³FUFUZ. °¹FF¨Fe d»FaI http://www.gsbinfomedia.com/punar-pratista-ofmahalasa-narayani-at-goa/ AVFe AFWZ.

s. þF³F½¹FF¨¹FF CnZJF¨FZ I FS¯F : ¸FWF»FÀFZ¨¹FF dU¦FiWF°F þF³FUZ/ ¹FÄFû´FUe°F AÀFFUZ AÀFF I MFÃF AÀF°Fû. °¹FFdVFUF¹F °Fe ¸Fc°FeÊ ´Fc¯FÊ Wû°F ³FFWe, AÀFF °FZ±Fe»F ´FbSûdW°FU¦FFÊ¨FF AFd¯F ·F¢°Fþ³FFa¨FF dU¾½FFÀF AFWZ. ¸FûdW³Feø ´F dU¿¯Fc AÀF»¹FF³FZ ÀÂFe AÀFc³FWe QZUe AFUþÊc³F þF³FUZ §FF»F°FZ AÀFZ CØFS d¸FT°FZ. ·F`SUeø ´F ¸WFTÀFZ»FF dU¿¯Fc¨FF AU°FFS dÀFð I S¯¹FFÀFFNe ¹FF¨F þF³F½¹FF¨FF AF²FFS §FZ°F»FF þF°Fû ¸W¯Fc³F We ¶FF¶F Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨Fe AFWZ. ¹FF°F I û¯F°FFWe ¦Fb´°F WZ°Fc ³FFWe. t. EI ³FF±FFa¨FF ÀFaQ·FÊ I F dQ»FF : ¸FFT½UF/ ¸FFTd¨F dW»FF ¸WFTÀFF ³FFSF¹F¯Fe¨FZ ³FFU I ÀFZ ´FiF´°F ÓFF»FZ ¹FFdU¿F¹Fe¨Fe ¨F¨FFÊ I S°FF³FF ÄFF³FZ¾½FS AFd¯F EI ³FF±FFa¨FF ÀFaQ·FÊ AF»FF AFWZ. I û¯F°¹FFWe QZU°FZ¨Fe ´FF¾½FÊ·FçFe EI F SFÂFe°F °F¹FFS Wû°F ³FFWe. A³FZI ÀFaQ·FÊ AFd¯F ´FSa´FSFa¨FF WF ÀFa¦F¸F AÀF°Fû. EI F VFF¢°F´Fa±Fe ¸Fc°FeÊ»FF U`¿¯FU ø ´F ´FiF´°F Wû°FZ °FZ½WF ·FF¦FU°F ÀFa´FiQF¹Fe ÀFa°FFa¨FZ °¹FF¶FF¶F°F¨FZ ÀFaQ·FÊ QÈáeAFO I ø ³F I ÀFZ ¨FF»F°Fe»F? u. ¸FWF»FÀFZ»FF ¦FiF¸FQÙ°F I F ¸WM»FZ : ¸WFQûÊT ½¹Fd°FdS¢°F ¦Fû½¹FF°F ¸FWF»FÀFZ¨Fe C´FFÀF³FF I »FVFF¨¹FF ø ´FF°F ¨FF»F°FZ. ÀFØFSe °FF»Fb¢¹FF°Fe»F A³FZI ¦FFUFa°F d°F»FF ¦FiF¸FQZU°FF ¸FF³F°FF°F We ¦Fûá þ¦FQeVF AF¨FF¹FFË¨¹FF ³FþSZÀF ¸Fe AF¯Fc³F QZD Bd¨L°Fû. v. VFÙ ¸Fc°FeÊ»FF U`¿¯FU ¾FÈa¦FFS : ¦Fû½¹FF°Fe»F ßFeUF¸F³FZ¾½FS QZUÀ±FF³F PUTe AFd¯F ßFeSF¸F³FF±F QZUÀ±FF³F SF¸F³FF±Fe ¹FZ±FZ ¸Fb£¹F dU¦FiW dVFUd»Fa¦F AÀFc³F °¹FFUSe»F C°ÀFU¸Fc°FeÊ»FF ¨Fæ U`¿¯FU C·FZ ¦Fa²F »FFU»FZ þF°FZ. Qû³We dNI F¯Fe U`¿¯FU ¸FNF¨¹FF A³Fb¹FF¹FFa¨FZ ´FiF¶F»¹F AFWZ. w. ÀFaQ·FÊ Ib Nc³F d¸FTU»FZ : ¸FWF»FÀFZ¨FZ ÀFaQ·FÊ ´Fi°¹FÃF ¸WFQûÊT ¹FZ±Fe»F d°F³We ¸Fc°FeË¨FF A·¹FFÀF I ø ³F d³Fd¾¨F°F IZ »FZ. °¹FFJZSeþ, SF. d¨Fa. PZSZ, ¦Fba±FS ÀFû³±FF¹F¸FS ¹FFa¨¹FF JaOû¶FFUSe»F ´FbÀ°FI Fa°Fc³F QbUZ ÀFF´FO»FZ. ´FcUeÊ k¸FWF»FÀFF¹F³Fl WZ ´FbÀ°FI ¸WFQûÊT QZUÀ±FF³FF¨¹FF AFGdR ÀFF°F d¸FT°F AÀFZ, °¹FF¨FFWe C´F¹Fû¦F ÓFF»FF. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F ¸WFQûÊT ¹FZ±Fe»F ª¹FZâ þF¯FI FS ½¹F¢°Fe AFd¯F A³¹F ·FFdUI FaI Oc³F ¸FFdW°Fe d¸FTdU»Fe. ¸FFÓ¹FFÀF¸FûS AÀF»FZ»¹FF ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie¨FF ²FFaOûTF §FZD ³F °Fû UF¨FI FaÀF¸FûS NZU»FF AFWZ. ¸FF¯FÀFF¨Fe ¶FQ»F¯FFSe ´FdSdÀ±F°Fe, ´FiZS¯FF AFd¯F ßFðF °¹FF¨¹FF QÙ°FFa¨FF I ÀFF I F¹FF´FF»FM I S°FF°F WZ ¸F»FF ¹FF »FZJF°Fc³F QFJUF¹F¨FZ Wû°FZ. A³¹F I û¯F°FFWe WZ°Fc NZ½Fc³F WF »FZJ d»FdW»FZ»FF ³FFWe. - VFZJS JFaOFTZI S, ¸Fba¶FBÊ.

ÓFF»FZ»¹FF ¦F³F I G¢M³F¨¹FF ÀR ûMF°F ¸FQ³F»FF»F ´FFWFUF dQ»Õe ´Fûd»FÀFFa¨¹FF °FF¶¹FF°F AÀF°FF³FF °F´FFÀFI F¸FF°F IZ »FZ»Fe AÃF¸¹F WZTÀFFaO, ´FdS¯FF¸Fe ¦FFa²FeW°¹FZÀFFSJe Ad´Fi¹F §FM³FF, °¹FF¨Fe ´FiJS dI a¸F°F AFþ°FF¦FF¹F°F ª¹FF »FFJû »FûI Fa¨FF °¹FF §FM³FZVFe QcSF³U¹FF³FZ ÀFa¶Fa²F ³FFWe, ³F½W°FF °¹FF U¦FFÊ»FF IZ UT °¹FF þF°Fe°F þ³¸FF»FF AF»FZ ¸W¯Fc³F ·Fû¦FFUZ »FF¦F°F AFWZ. dI °Fe d³FS´FSF²F »FûI Fa¨Fe §FSZ þFT»Fe, dI °Fe ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

þ¯FFa³FF ´FiF¯FF»FF ¸FbI FUZ »FF¦F»FZ? þû U¦FÊ IZ UT ÀFa²Fe VFû²F°F Wû°FF, °¹FFa³FF IZ UT d³Fd¸FØF d¸FTF»FZ. ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ AF°¸F¨FS¯F ¹FFa³Fe À´Fá VF¶QFa°F ÀUF. ÀFFUSI S ¹FFa¨Fe d³FQûÊ¿F ¸Fb¢°F°FF IZ »¹FF³Fa°FS I ´FcS I d¸FVF³F AÀFF Ib N»FFWe d³F¿I ¿FÊ ÀFFUSI SFa¶Fï»F I FP°F ³FFWe. EI F ´FiJS Ii Fad°FI FSI F½FS °¹FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS d¨FJ»FRZ I I S¯¹FF°F I ÀFÕe AFÕe AFWZ ²F³¹F°FF? - ´Fb÷ ¿FûØF¸F QZVF´FFaOZ

³F¸FÊQF ´FdSIi ¸FF d½FÀ°FÈ°F W½Fe

¶FZ¶FaQ¾FFWe ¨FFÕ°F¨F SFW¯FFS?

UI e»F dI VFûS »Fb»ÕF ¹FFa³Fe ´FÂFF°F dÕdWÕZ AFWZ I e JF, ´F¯F I F¸FZ I SF. We ²FFS¯FF ¨FbI e¨Fe AFWZ ´F¯F °¹FF»FF I FWe B»FFþ ³FFWe ¸W¯Fc³F ÀUeI FS I SFUF. ¹FF ¶FF¶F°Fe°F ±FûOZ I Mc , ´F¯F ÀF°¹F ¶Fû»FF¹F¨FZ ÓFF»¹FFÀF AÀFZ AFWZ I e, I ¸FÊ¨FFSe, Ad²FI FSe ¹FFa³FF ´F¦FFS I ¾FFÀFFNe dQ»FF þF°Fû? I F¸FF°F AO±FTF d³F¸FFÊ¯F I ø ³F dIa UF I ¸Fe ´Fi°Fe¨FZ I ø ³F °FZ VF¢¹F d°F°F¢¹FF »FUI S Qb÷ À°F I ø ³F ´FS°F ´F`ÀFZ JF°FF ¹FZ°FF°F ¸W¯Fc³F? ³FFWe. I F¸F JSF¶F ÓFF»FZ ¸W¯Fc³F I b¯FF»FF þF¶F dU¨FFS»FF þF°F ³FFWe AFd¯F þS¶F ¶FÀFZ»F AVFe dVFÃFF Wû°F ³FFWe ¸W¯Fc³F. AFd¯F ÀF¸FþF I FWe JF°FZd³FWF¹F ¨FüI VFe ÀFbø ÓFF»Fe °FS °Fe VF¢¹F d°F°FI e »FFa¶FdU°FF ¹FZBÊ»F AÀFF ´Fi¹F°³F AF´F»¹FF ¦FFGOR FQS¸FFRÊ °F I SF¹F¨FF. I FS¯F °Fû¨F ´F`ÀFZ §FZ¯FFSF AÀF°Fû AFd¯F WZ R ¢°F Qû³F dI aUF °Fe³F M¢¢¹FFa½FS d¸FVFe»FF I ûI ¸F »FFUc³F °Fb´FF¨FZ OF¦F ´FbÀF°F ¶FÀF°FF°F. °Fû ¦FFGOR FQS B¸FF³FF³FZ ¹FFa³FF ÀFaI MF°Fc³F ¶FFWZS I FP°Fû. AFJF°Fe QZVFF°F dI aUF ¶FWb°FZI AFdRi I e QZVFFa°F SFþZVFFWe AFd¯F WbIc ¸FVFFWe AÀF»¹FF¸FbTZ A´FSF²F I S¯FFº¹FF¨¹FF ´FFNeUS WF°F NZU¯FFSZ Ib ¯Fe ³FÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¦F`S½¹FUWFS ÓFF»¹FFÀF °FF¶FO°Fû¶F I NûS dVFÃFF d¸FT°FZ. ³FbI °FZ¨F ¸F¢IZ ¸F²¹FZ IiZ ³F ´FOc³F I FWe »FûI NFS ÓFF»FZ Wû°FZ. ¹FF ¦Fû¿Me¨FF °F°I FT °F´FFÀF I Se°F, °FZ±FZ W»F¦FþeÊ´F¯FF ÓFF»FF AFWZ AÀFZ »FÃFF°F AF»FZ U ÀFa¶Fad²F°F Ad²FI FSe U I ¸FÊ¨FFSe ¹FFa³FF R FVFe QZ¯¹FF°F AF»Fe. AF´F»¹FF QZVFF°F »FûI VFFWe ¸FF¦FFÊ³FZ d³FUOc³F AF»FZ»FZ VFFÀF³F ½F¿FFÊ³Fb½F¿FZÊ ¨FüI VFe I ø ³F AWUF»F ÀFFQS I S¯¹FF¨FZ I F¸F I ø ³F, ÓFF»FZ¨F °FS UFd¿FÊI ´F¦FFSUÈð e ±FFa¶F½F¯¹FF¨Fe I FS½FFBÊ I ø ³F À½FÀ±F ¶FÀF¯FFS. ¸FbTF°F I F¹F I e AÀF»Fe ¶FZ¶FaQVFFWe ¨FF»F°F¨F SFW¯FFS AFWZ AFd¯F AF¸F þ³F°FF SO°FJO°F dQUÀF I aN¯FFS! - ¨FaýiI Fa°F »FZ»FZ, ·Fû´FFT, ¸F²¹F ´FiQZ¾F.

k´FFMFZQF ¸FFGOZ Õ l¨FZ I F`°FbI ½WF½FZ

ÀUø ´F ´FadO°F ¹FFa¨FF ´FFMûQF ¹FF À¸FFMÊ ¦FFUFUSe»F »FZJ AF½FOÕF. ÀFUÊ ´FFMûQFUFÀFe¹FFa¨FZ ¸F³FF´FFÀFc³F Ad·F³FaQ³F. °¹FFa³Fe B°FS ¦FFUFa³FF ¸FF¦FÊ QFJdU¯¹FF¨FZ ¸FûNZ¨F I F¹FÊ I Z»FZ AFWZ. °¹FFa³Fe WZ ¦FFU ÀF°F°F À¸FFMÊ NZUFUZ AFd¯F QbÀFSe ¦FFUZWe À¸FFMÊ Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F I SFUe AVFe °¹FFa³FF dU³Fa°Fe AFWZ. A¯¯FF WþFSZ ¹FFa³Fe SFTZ¦F¯FdÀFðe¨FF AÀFF¨F I F¹FFI »´F IZ ÕF AFWZ. ´F¯F WZ EI Qû³F ¦FFUFa´FbS °FZ¨F SFW°FZ. °¹FF¨Fe ¨FTUT WûD ³F ÀF¦F¼¹FF ¦FFUFa³FF AF´F¯FWe À¸FFMÊ ½WFUZ AÀFZ UFM°FZ AFWZ AFd¯F °¹FF dQVFZ³FZ °Fe ´FFU»FZ MFI °F AFWZ°F AÀFZ dQÀFF¹F»FF WUZ. ´FFMûQFUFÀFe¹FFa³Fe B°FSFa³FF þø S ¸FF¦FÊQVFÊ³F I SFUZ. ´FFMûQF ¸FFGOZ Õ ¨FZ I ü°FbI ½WF½FZ. ¸Fe °FS ¸W¯FZ³F I e A¯¯FF WþFSZ, ´FZSZ ´FFMe»F ¹FFa³Fe ¹FF ¨FT½FTe¨FZ ³FZ°FÈ°U I ø ³F ÀF¦FTF ¸FWFSFáÑ À¸FFMÊ I SFUF - ÀFbSZVF QZUTF»FI S, W`QSF¶FFQ.

dQ. st AFG¢Mû¶FS¨¹FF AaI F°FeÕ k³F¸FÊQF ´FdSIi ¸FFl WF D d¸FÊÕ F ¸FûOI ¹FFa¨FF ÕZ J Jc´F¨F LF³F Wû°FF. ³F¸FÊQF ´FdSIi ¸FF A¾Fe IZ ½FT Qû³F ´FF³FFa¸F²¹FZ Wû¯FFSe ³FFWe. ·FS´FcS LF¹FFd¨FÂFZ AFd¯F ÀFd½FÀ°FS ¸FFdW°Fe A¾FF ´FiI FSm ´FdSIi ¸FZ½FSeÕ ÕZ J ´FiI Fd¾F°F I SF½FZ°F. d½F¾FZ¿F°F: ³F¸FÊQZ¨¹FF d½Fd½F²F §FFMFa¶FïÕ Ad²FI ¸FFdW°Fe¨Fe A´FZÃFF ·Fd½F¿¹FF°F AFWZ . A³FZI ÀFa°F´Fb÷ ¿FFa³Fe I û¯F°FeWe ÀFbd½F²FF ³FÀF°FF³FF¨¹FF I FTF°F We JO°FS ´FdSIi ¸FF ´Fc¯FÊ IZ Õe AFWZ . I FWe ÕûI Fa³Fe °FS °Fe³F ½F¿FZÊ, °Fe³F ¸FdW³FZ, °Fe³F dQ½FÀFFa°F We ´FdSIi ¸FF IZ Õe AFWZ . AÕeI O¨¹FF I FTF°F ªF¦FÖFF±F Iba MZ ¹FFa³FeQZJeÕ °¹FF½FS ´FbÀ°FI dÕdWÕZ AFWZ . RZ ÀF¶FbI ÀFFS£¹FF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FSQZJeÕ ³F¸FÊQF ´FdSIi ¸FF ¹FF d½F¿F¹FF½FS I FWe ¦Fib´F AFWZ °F. °¹FF½FSQZJeÕ ¶FSe¨F ¸FFdW°Fe C´FÕ¶²F AFWZ°F. - d¦FSe¾F ¦FF½FÀI S, d½FÕZ ´FFÕZÊ , ¸Fba¶FBÊ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F. ¸Fe kÕûI ´Fi·FFl¨Fe d³F¹Fd¸F°F ½FF¨FI AFWZ. ³F¸FÊQF ´FdSIi ¸FZ½FSeÕ D d¸FÊÕF

¸FûOI ¹FFa¨FF CØF¸F ÕZJ ½FF¨FÕF. AÀFF ÕZJ ´FiI Fd¾F°F IZ »¹FF¶FïÕ ²F³¹F½FFQ. - ³Fe°FF ¦Fb´°FF, I GdÕR ûd³FÊ¹FF, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

I ±FF AF½FOÕe

dQ. rr ÀF´MZÔ¶FS¨¹FF AaI F°FeÕ »Fd»F°FF LZOF ¹FFa¨Fe k°Fû AFd¯F °FZl ³FFUF¨Fe Ad°FVF¹F ÀFbaQS I ±FF ´FidÀFð ÓFF»Fe Wû°Fe. ÀFF²Fe ·FF¿FF AFd¯F A°¹Fa°F ùQ¹FÀ´FVFeÊ ¸FFaO¯Fe ¹FF¸FbTZ ¹FF I ±FZ³FZ ¸F³FF°F §FS IZ ÕZ . k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AVFF¨F CØF¸FûØF¸F I ±FF ´FbPZWe UF¨FF¹F»FF d¸FT°Fe»F AVFe A´FZÃFF AFWZ. -¸FaQFS I ¸F»FF´FcSI S, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F. ½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

I ½WSÀMûSe ¸FûI ¼¹FF þd¸F³FeaI OZ AF´F¯F k´F`VFFa¨Fe JF¯Fl ¸W¯Fc³F¨F ´FFW°Fû. þd¸F³Fe¨FF ¶FFa²FI F¸FFÀFFNe UF´FS ¸W¯FþZ¨F dUI FÀF WZ ¨FbI e¨FZ ÀFcÂF AF´F»¹FF ¸FbTFUS CN»FZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ¨F ¸F¦F, sw þb»F` I F¹F AFd¯F r dOÀFZÔ¶FS I F¹F; ¸FWF´FcS F¨Fe dNI F¯FZ AFd¯F °FFSJF UZ¦F¼¹FF AÀF°FF°F WF¨F I F¹F °Fû R SI . AVFF UZTZÀF ³F`ÀFd¦FÊI AF´FØFe þFWeS I S°F ÀFSI FS ÀU°F:¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÓFMI °FZ. ¸FWF´FcS ¨¹FF ¹FF ÀFSI FSe ¶F°FFU¯Fe¨FZ EI ´FSJO dUV»FZ¿F¯F.. ● ●

dU³FF¹FI ´FS¶F ÀFbWFÀF þûVFe

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

»¹FF VFa·FS U¿FFÊ°Fe»F SZI FGOÊ ¦FZ¸FûO¯FFº¹FF ´FFUÀFF³FZ ¸FdW³FF·FSF°F

¨FZÖFBÊ AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³FZ °FF¸FeT³FFOc¨¹FF þ³FþeU³FF¨FZ AFd¯F A±FÊ½¹FUÀ±F¨FZ I a¶FSOZ ¸FûOc³F MFI »FZ AFWZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³Fû½WZa¶FS ¸FdW³¹FF°F ¨FZÖFBÊ¸F²¹FZ ÀFSFÀFSe´FZÃFF °Fe³F´FM ¸W¯FþZ¨F rsry d¸F»Fe¸FeMS ´FFUÀFF¨Fe ³FûaQ ÓFF»Fe. (IZ UT ¨FûUeÀF °FFÀFF°F txu d¸F»Fe¸FeMS ´FFUÀFF³FZ ÀFa´Fc¯FÊ VFWSF»FF ÓFûO´Fc³F I FP»FZ.) B°FI Z¨F ³FFWe °FS ¨FZÖFBÊ VFWSF¨¹FF ´FF¯Fe´FbSUNëF¨FZ pFû°F AÀF¯FFº¹FF Qû³F ¸FûNëF ²FS¯FFa¨¹FF ²FFS¯FÃF¸F°FZ¨¹FF I `I ´FMe³FZ Ad²FI ´FF¯FeÀFFNF ÓFF»¹FF³FZ EI F dQUÀFF°F °F¶¶F»F tv WþFS ¢¹FcÀFZ¢ÀF ´FF¯Fe ÀFûOFUZ »FF¦FZ»F. EI ´FiI FS¨FF þ»F´Fi»F¹F¨F ¸W¯FFUF AVFe §FM³FF

¾FWSeI S¯FF³FZ °FTe AFd¯F ´FF¯F±FT ªFF¦FFa½FSeÕ ½FFP°Fe AFIi ¸F¯FZ, °¹FF þF¦FF ´Fc¯FÊ°F: CQÐ²UÀ°F Wû¯FZ AFd¯F ´FdS¯FF¸Fe ³F`ÀFd¦FÊI ´Fð°Fe³FZ ´FF¯¹FF¨FF d³F¨FSF I S¯FFº¹FF ´Fð°Fe»FF¨F ÀFb÷a ¦F ÕF¦F¯FZ ¹FF¸FbTZ¨F ´FbS F¨Fe °Fe½Fi°FF ½FFP»¹FF¨FZ ´Fid°F´FFQ³F ÀFZÔM S R FGS ÀFF¹F³ÀF AG¯O E³½WF¹FS³¸FZÔM ¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ IZ ÕZ AFWZ . ÀFeEÀFBÊ¨¹FF ÀFa¨FFÕI ÀFb³Fe°FF ³FFSF¹F¯F ÀFFa¦F°FF°F, kk¸Fba¶FBÊ, dQne, I ûÕI F°FF, ¨FZÖFBÊ, ßFe³F¦FSÀFFS£¹FF AÀ°FF½¹FÀ°F ½FFP¯FFº¹FF ¾FWSFa³Fe °¹FFa¨¹FF ³F`ÀFd¦FÊI °FTe ½F B°FS ªFÕpFû°FFaI OZ ´Fc¯FÊ°F: QbÕÊ ÃF IZ ÕZ AFWZ . A¾FF °F¼¹FFa½FS, ªFÕpFû°FFa½FS A³FZI ¶FFa²FI F¸FZ I ø ³F °¹FFa¨¹FF ³F`ÀFd¦FÊI C°ÀFªFÊ³F ½¹F½FÀ±FZ½FS¨F §FFÕF

dU·FF¦FF¨¹FF ³FûÔQeÔ³FbÀFFS rz ¸Fb£¹F °FÕF½FFa¨FZ ÃFZÂFR T AFIi ÀFÕZ AFWZ . ¹FF °FÕF½FFa¨FZ rzyq ÀFFÕ¨FZ ÃFZÂFR T WZ rrtq WZ ¢MÀFÊ B°FIZ Wû°FZ, °FZ sqqq ¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÀF ªF½FT´FFÀF d³F¸¸¹FF½FS ¸W¯FªFZ¨F wuv WZ ¢MS B°FIZ ÓFFÕZ Wû°FZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS B°FS A³FZI ´FF¯F±FT ªFF¦FFa¨¹FF ³F`ÀFd¦FÊI d³F¨FSF ½¹F½FÀ±FZ½FSQZJeÕ AFIi ¸F¯F ÓFFÕZ AFWZ . ´FF½FÀFFTe ´FF¯Fe ½FFWc ³F ³FZ¯FFº¹FF ÀMFG¸FÊ½FFGM S OZ Ñ³FZªF¨Fe ¶FFa²F¯Fe dI °Fe ÀFQû¿F AFWZ WZ QZJeÕ ¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F ¸FFaO ÕZ AFWZ . ¨FZÖFBÊ¸F²F»¹FF SÀ°¹FFa¨Fe ÕFa¶Fe AFWZ syux dI Õû¸FeMS AFd¯F ÀMFG¸FÊ½FFGM S OÑZ ³ÀF¨Fe ÕFa¶Fe IZ ½FT yvv dI Õû¸FeMS. A±FFÊ°F¨F °FbÕ ³FZ³FZ ±FûOëF¾FF Ad²FI ´FF½FÀFF³FZQZJeÕ ¾FWSF°F WFWFI FS ¸FFªFÕF.

þ¸Fe³F = ´F`VFFa¨Fe JF¯F

= ¸FWF´FSc ³Fû½WZ¶FS¨¹FF QbÀFº¹FF ´Fa²FSUOëF°F AFd¯F dOÀFZa¶FS¨¹FF ´FdW»¹FF AFNUOëF°F §FO»Fe. °F¶¶F»F Qû³F WþFS I ûMea¨FZ AFd±FÊI ³FbI ÀFF³F AFd¯F swz ¸FÈ°¹Fca¨Fe ³FûaQ I S°F AF°FF WF þ»F´Fi»F¹F ±FaOFU»FF AFWZ ´F¯F IZ ½FT ³F`ÀFd¦FÊI AF´FØFe AFWZ , AÀFZ ¸W¯F¯FZ ªFSF ²FFáëFÊ¨FZ¨F NSm Õ . ½FFP°¹FF ¾FWSeI S¯FF¨¹FF A³FZI Qb¿´FdS¯FF¸FFa³Fe ¹FF AF´FØFe¨Fe °Fe½Fi°FF ½FFP½FÕe AFWZ . AFªF A³FZI ´F¹FFÊ½FS¯F-°FªÄF ¹FF §FMI FaI OZ ÕÃF ½FZ²F°F AFWZ °F. ¨FZÖFBÊ AFd¯F ¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF ¾FWSF°F ´Fi¨FaO ½FZ¦FF³FZ Wû¯FFº¹FF AÀ°FF½¹FÀ°F A¾FF Ad³F¹FûdªF°F

§FF°FÕF AFWZ . AF´F¯F ´FF¯¹FF¨FF d³F¨FSF I S¯FFSe ½¹F½FÀ±FF¨F d½FÀFø ³F ¦FZÕ û AFWû°F. AF´F»¹FFI OZ ¶FFa²FI F¸FFÀFFNe ¸W¯Fc³F¨F ªFd¸F³FeI OZ ´FFdWÕZ ªFF°FZ, ´F¯F ´FF¯Fe ÀFF¨Fc ³F¹FZ ¹FFÀFFNe AÀFÕZ »¹FF ªFd¸F³Fe¨Fe ¦FSªF ²¹FF³FF°F¨F §FZ°F ³FFWe.ll ÀFeEÀFBÊ¨¹FF A·¹FFÀFF³FbÀFFS rzyq ¸F²¹FZ ¨FZÖFBÊ¸F²¹FZ wqq °FTe ½F B°FS ªFÕpFû°F Wû°FZ, ´F¯F sqqy ÀFFÕe ´FiI Fd¾F°F ÓFFÕZ »¹FF ¸FFÀMS ´ÕG³F¸F²¹FZ IZ ½FT I FWe ¸FûªF¢¹FF °FÕF½FFa¨FF, ¸FûªFI F¨F ·FF¦F ÀFbdÀ±F°Fe°F AÀF»¹FF¨Fe ³FûÔQ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. °FFd¸FT³FFOc ÀFSI FS¨¹FF þ»FpFû°F

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

ªFbÕ` sqru ¸F²¹FZ ¨FZÖFBÊ¸F²FeÕ ´Fû÷ S ÕZ I ½FS ¶FFa²FÕZ Õ e EI B¸FFS°F I ûÀFTÕe Wû°Fe. °¹FFÀFaQ·FFÊ°F kOFD ³F Mc A±FÊl ¹FF ¸FFdÀFI F°F ¸FFd¸FÊI d½F¾ÕZ ¿F¯F ½FF¨FF¹FÕF d¸FT°FZ. °¹FF³FbÀFFS °FTe ½F B°FS ªFÕpFû°FFa½FS ¶FFa²FI F¸FF¨Fe ´FS½FF³F¦Fe I ¾Fe I F¹F QZ¯¹FF°F AFÕe, ¹FFÕF I ²Fe¨F ¹Fû¦¹F CØFS ´Fi¾FFÀF³FFI Oc ³F d¸FT°F ³FFWe, AFd¯F ·FcÀFa´FFQ³F I F¹FôFF³FbÀFFS ´FF¯F±FT ªFF¦FFa¨Fe ³FûaQ ¸FWF´FFdÕI Fa¨¹FF Q´°FSe IZ Õe¨F ªFF°F ³FFWe. d³F¹FûªF³FI FS I F¦FQF½FS ªF¸Fe³F ´FFW°FF°F, °FeQZJeÕ ¶FFa²FI F¸FFÀFFNe. ´FF¯Fe ¸FbS ¯¹FFÀFFNe¨¹FF ªFd¸F³Fe¨FF

³FF¦F´FcS : ´FcS´Fid°F¶Fa²FI AFSFJOF¨F ³FFWe

¾FWSF°F d½FIi ¸Fe ´FFD ÀF WûD ³F ´FbSF¨FF ²FûI F

d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕF °FS °¹FF°Fc³F ³FF¦FdSI Fa¨Fe ÀFbM I F I S¯¹FFÀFFNe AF½F¾¹FI AÀF¯FFSe ´FcS ´Fid°F¶Fa²FI ¹FaÂF¯FF¨F ³FF¦F´FbS F°F ³FFWe. ³FbI °¹FF¨F ÀFa´FÕZ »¹FF ´FF½FÀFF¼¹FF°F ³FF¦F´FcS ÕF ¹FF¨FF A³Fb·F½F AFÕF. °¹FF¸FbTZ We ¦FSªF ÕÃFF°F §FZD ³F WF AFSFJOF °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe ´FF½FÕZ C¨FÕc, AÀFZ AF¾½FFÀF³F ´FFÕI ¸FaÂ¹FFa³Fe dQÕZ JSm ; ´F¯F ´FcS AûÀFS°FF¨F WZ AF¾½FFÀF³FWe W½FZ°F d½FSÕZ . SFª¹FF°FeÕ ´Fi¸FbJ ¸FWF³F¦FSFa¸F²¹FZ ³FF¦F´FcS ¨FFWe ÀF¸FF½FZ¾F AÀFc³F ¹FF ¾FWSFÕFWe ´FbS F¨FF ²FûI F AÀF»¹FF¨FF ¦F°F Bd°FWFÀF AFWZ . QS½F¿FeÊ ³F½WZ °FSe QS ´FF¨F dIa ½FF AFN ½F¿FFÊa³Fe ¾FWSF°F EI QF °FSe ´FF½FÀFF¸FbTZ AF´F°I FÕe³F ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF¨¹FF ³FûÔQe AFWZ °F. ¸FFÂF ¸FWF´FFdÕI F AÀFû dIa ½FF ¸FWÀFcÕ ´Fi¾FFÀF³F °¹FFa¨¹FFI OZ ¹FF½FS ¸FF°F I S¯¹FFÀFFNe ÕF¦F¯FFSe ´FFSa ´FdSI ªFbªF¶Fe ½¹F½FÀ±FF ÀFûOÕe °FS AF²Fbd³FI ¹FaÂF¯FZ¨FF A·FF½F AFWZ . ´FF½FÀFF¼¹FF°F ³FF¦F´FcS ÕF ´FF½FÀFF³FZ ÓFûO´FÕZ . I FWe °FFÀFFa°F ÓFFÕZ »¹FF d½FIi ¸Fe ´FF½FÀFF¸FbTZ d½F¨FFS¨F IZ ÕF ªFF°F ³FFWe. A±FFÊ°F¨F ¶FFa²FI F¸F ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa³FF A¾Fe ªF¸Fe³F ÀF°F°F W½Fe¨F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °FZ A¾FF ªFd¸F³Fe½FS °FbMc ³F ´FOÕZ °FS ³F½FÕ ³FFWe. kOFD ³F Mc A±FÊl¨¹FF °FFª¹FF AaI F°F ¨FZÖFBÊ¸F²FeÕ ´FF¯F±FT ªFF¦FFa¨FF AFPF½FF¨F §FZ¯¹FF°F AFÕF AFWZ . ¨FZÖFBÊ¸F²FeÕ QÕQÕe¨¹FF AFd¯F ´FF¯F±FT ªFF¦FFa¨FF (½FZM ÕG¯O) ½FF´FS I ¨FSF ÃFZ´F¯F·Fc¸Fe ¸W¯Fc³F IZ ÕF ªFF°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FZ ø ´FFa°FS ½FF¹FF ¦FZÕZ »¹FF ´FF¯F±FT ªFd¸F³FeÔ¸F²¹FZ ÓFFÕZ AFWZ . ¾FWSF¨¹FF QdÃF¯FZI OZ Wû¯FFº¹FF d½FI FÀFF¸FbTZ ´FdnI ¯FeÊ QÕQÕe¨Fe ªFF¦FF We ÀFa½FZQ³F¾FeÕ ÓFFÕe AFWZ . AFd¯F k½FZM ÕG¯OlI OZ ¹FF k½FZÀMÕG¯Ol ¸W¯Fc³F¨F ´FFW¯¹FF¨¹FF QÈdáI û³FF¸FbTZ d½FI FÀFF¨¹FF ³FF½FFJFÕe A¾FF ªFF¦FF d¦FTaIÈ °F IZ »¹FF AFWZ °F. WF ´FdSÀFS SZ»½FZ ¸FaÂFFÕ¹FF¨¹FF ¸FFÀF SGd´FO MÑ F³ÀF´FûMÊ dÀFÀMe¸F, Q ³FG¾F³FÕ

ÀFa´Fc¯FÊ ¾FWS ªFÕ¸F¹F ÓFFÕZ . ¾FWSF¨¹FF ÀFe¸FZÕ ¦F°F¨¹FF ½FÀ°¹FFa¨FF °FS ¾FWSF¾Fe ÀFa´FIÊ ¨F °FbM ÕF Wû°FF. ¾FFTZ°F ¸FbÕZ AOIc ³F ´FOÕe Wû°Fe. SÀ°FZ, ½FÀ°¹FF¨F ³F½WZ °FS CçF¯F´FbÕ Fa½FSWe °FTZ ÀFF¨FÕZ Wû°FZ. ¾FWSF°Fc³F ½FFW¯FFº¹FF ³FF¦F AFd¯F d´F½FTe ³FQeÕF AFÕZ »¹FF ´FbS F°F ¨FFS ªF¯F ½FFWc ³F ¦FZÕZ Wû°FZ. ³FQeI FNFÕ¦F°F¨Fe §FSm ´FOÕe Wû°Fe, A³FZI ½FÀ°¹FFa¸F²FeÕ ´FF¯Fe I FWe dQ½FÀF AûÀFSÕZ ³F½W°FZ. ¹FF½Fø ³F ¾FWSF°FeÕ ´FcS ´FdSdÀ±F°Fe¨FZ ¦FFa·Fe¹FÊ ÕÃFF°F ¹FF½FZ. A¨FF³FI AFd¯F EI Q¸F ÓFFÕZ »¹FF ´FF½FÀFF³FZ ¸FWF´FFdÕI F AFd¯F ¸FWÀFcÕ ´Fi¾FFÀF³FF¨FZ AF´F°I FÕe³F ½¹F½FÀ±FF´F³F¨F I ûÕ¸FOc ³F ´FOÕZ Wû°FZ. AÀFF I FWe ´FiI FS ¾FWSF°F WûBÊÕ ¹FF¨Fe I »´F³FF ¦FÈW e°F ²Fø ³F d³F¹FûªF³F ³F IZ »¹FF¨FF R MI F °¹FF I FTF°F ³FF¦FdSI Fa³FF ¶FÀFÕF. WªFFSû ´FcS ´FedO°F AªFc³FWe ¸FQ°Fe´FFÀFc³F ½Fad¨F°F AFWZ °F. ¾FWSF¨FZ ¸FWF´FüS, ÀF½FÊ AF¸FQFS, dªF»WFd²FI FSe ½F ¸FWF´FFdÕI F AF¹Fbö ¹FF

Bd³ÀMMëcM AFGR Aû¾F³F MZ ¢³FFGÕ FGªFe, ¨FZÖFBÊ ¸FWF´FFdÕI F AFd¯F ÀFZÔM S R FGS ½FFBaO E³FªFeÊ MZ ¢³FFGÕ FGªFe ¹FFa³FF QZ¯¹FF°F AFÕF AFWZ . °FFd¸FT³FFOc ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FaO TF³FZ IZ ÕZ »¹FF ÀF½FZÊÃF¯FF³FbÀFFS ¹FF QÕQÕe¨¹FF ªFF¦FF³FZ d°F¨FF zq MæZ ¸FcT ·FF¦F ¦F¸FF½FÕF AFWZ . ªFZ½WF ªFZ½WF ¾FWSFÕF ´FbS F¨FF R MI F ¶FÀFÕF °¹FF °¹FF ½FZTZÀF ÀF½FFÊd²FI WF³Fe ÓFFÕZ Õ F ·FF¦F WF¨F Wû°FF. A±FFÊ°F¨F ¨FZÖFBÊ¸F²FeÕ ¸FF³F½Fd³Fd¸FÊ°F ¸FÕd³F:ÀÀFFS¯F ½FFdW³¹FF ¹FF ´FF¯¹FF¨FF d³F¨FSF I S¯FFº¹FF ³F`ÀFd¦FÊI ½¹F½FÀ±FZÕ F ´F¹FFÊ¹F N÷ ¾FI ÕZ»¹FF ³FFWe°F. kÀFeEÀFBÊl¨FF A·¹FFÀF AÀFZ ÀFFa¦F°Fû I e, ´FF¯F±FT ªFF¦FF, °FTe ½F B°FS ªFÕpFû°F AFd¯F ¾FWSF°Fc³F ½FFW¯FFº¹FF I ûC¸F AFd¯F AOëFS ¹FF ³FôFFa³FF ªFûO¯FFSm ³F`ÀFd¦FÊI I FÕ½FZ AFd¯F ´FF¯¹FF¨FF d³F¨FSF I S¯FFº¹FF þF¦FF AFWZ °F. ¸FFÂF ¹FF °FTe, ´FF¯F±FT

I FTF°F ¾FWSF°F dR SÕZ . QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe Jbï ´FFÕI ¸FaÂ¹FFa³Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¾FWSF¨FF QüSF IZ ÕF. ¹FF Qüº¹FF°F AFPTc³F AFÕZ ÕZ ½FFÀ°F½F ·Fe¿F¯F Wû°FZ. sv ÕFJ ÕFZI ½FÀ°Fe¨¹FF ¹FF ¾FWSF°F d³F¹F¸F¶FFÁë ¶FFa²FI F¸FF¸FbTZ We ´FdSdÀ±F°Fe AûP½F»¹FF¨Fe I ¶FbÕ e¨F Jbï ´FFÕI ¸FaÂFe ¨Faýi¾FZJS ¶FF½F³FIb TZ ¹FFa³Fe dQÕe Wû°Fe. ³FF¦F AFd¯F d´F½FTe A¾FF ³FôFF ³FF¦F´FcS ¾FWSF°Fc³F ½FFW°FF°F. d¾F½FF¹F Qû³F¾FZWc ³F Ad²FI LûMZ -¸FûNZ ³FFÕZ ½FFW°FF°F. WZ ³FFÕZ ½F ³FôFF ÀF²¹FF Ad°FIi ¸F¯FF¨¹FF d½FT£¹FF°F ÀFF´FO»¹FF AFWZ °F. Qû³We ³FôFFa¨¹FF I FNF½FS d³F¹F¸F¶FFÁë ¶FFa²FI F¸F I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . ³FôFFa¨¹FF ¸F²¹FZ dÀF¸FZÔM ¨FZ d´FÕS C·FFø ³F °FZ±FZ QbI F³FZ I FP¯¹FF°F AFÕe AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ´FF¯Fe ªFF¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ¨F CSÕF ³FFWe. A¾Fe¨F ´FdSdÀ±F°Fe ¾FWSF°FeÕ d½Fd½F²F ½FÀ°¹FFa¸F²Fc³F ½FFW¯FFº¹FF ³FF»¹FFa¨Fe AFWZ . A³FZI ³FFÕZ ¶FbªF½Fc³F MFI ¯¹FF°F AFÕZ AFWZ °F. I FWe ³FF»¹FFa¨FZ ´Fi½FFW ¸F²¹FZ¨F ¶FaQ I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ°F.

ªFF¦FFa½FS¨F §FFÕF §FF°F»¹FF¸FbTZ I FÕ½FZ AFd¯F ³F`ÀFd¦FÊI d³F¨FSF ½¹F½FÀ±FZÕ F¨F ÀFb÷a ¦F ÕF½FÕF ¦FZÕ F AFWZ . ÀFeEÀFBÊ¨Fe We d³FSeÃF¯FZ AFd¯F d³F¿I ¿FÊ AÀ°FF½¹FÀ°F´F¯FZ ½FFP¯FFº¹FF ÀF½FÊ¨F ¾FWSFa³FF ÕF¦Fc Wû°FF°F. EJFQZ ¾FWS ³FQedI ³FFSe A±F½FF ÀF¸FbýidI ³FFSe ½FÀFÕZ ÕZ AÀFZÕ , °FS ¸F¦F ¹FF AÀ°FF½¹FÀ°F´F¯FFÕF AF¯FJe³F¨F ·Fe¿F¯F°FF ¹FZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ . A¾Fe ·Fe¿F¯F°FF A³Fb·F½FF¹FÕF d¸FTFÕe °Fe IZ QFS³FF±F ´FiÕ ¹FF¨¹FF ½FZTZÀF sqru ÀFFÕe. IZ QFS³FF±F¸F²¹FZ ³FQe¨¹FF ´FFÂFF°F C·FFS¯¹FF°F AFÕZ »¹FF B¸FFS°Fe ´FØ¹FF¨¹FF ¶Fa¦F»¹FF´Fi¸FF¯FZ I ûÀFT»¹FF¨FF d½WOeAû ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ (ÀFû¾FÕ ³FZM ½FIÊ ½FS) ½FZ¦FF°F ´FÀFS°F Wû°FF. ³FQe¨¹FF ´FFÂFF°F¨F C·FFS»¹FF¸FbTZ °¹FF B¸FFS°FeÔ½FS We A½FÀ±FF AFÕe. ¸Fba¶FBÊ°F ¹FF ÀF½FFÊ¨FZ¨F d½FQFSI QÈ¾¹F sqqv ÀFFÕe ´FFWF¹FÕF

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

d¸FTFÕZ . ¾FWSF¨FF ¸Fb£¹F ·FF¦F AÀFÕZ Õ e QdÃF¯F ¸Fba¶FBÊ °FS ´FF¯¹FFJFÕe ¦FZÕ e¨F, ´F¯F ¹FF¨FF ÀF½FFÊd²FI R MI F ´Fc½FÊ AFd¯F ´Fd›F¸F C´F³F¦FSFa³FF ¶FÀFÕF, JFÀFI ø ³F d¸FNe ³FQe¨¹FF AFªFc¶FFªFc¨¹FF ´FdSÀFSFÕF. d¸FNe ³FQe ¸FFWe¸FÕF ÀF¸FbýiFÕF d¸FT°FZ, °¹FFAF²Fe¨FZ d°F¨FZ ´FFÂF d½FÀ°Fe¯FÊ Wû°FZ. ¸FFÂF °¹FF¨F ´FFÂFF°F ·FSF½F §FFÕc ³F AF´F¯F ½FFaýiZ-Ib ÕFÊ ÀFaIb ÕF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZ Õe. ³FQe¨FZ dIa ½FF JFOe¨FZ ´FF¯Fe ½FFPÕZ I e, ¹FF ´FFÂFF°F ´FÀFS»¹FF¸FbTZ °FZ ¾FWSF°F d¾FSI F½F I S°F ³FÀFZ, ´F¯F ´FFÂFF°F¨F ·FSF½F §FFÕc ³F °¹FF¨FF ¸FF¦FÊ AOd½F»¹FF³FZ sw ªFbÕ` ¨¹FF dQ½F¾Fe °FbR F³F ´FF½FÀFF³Fa°FS WZ ´FF¯Fe ³FQe¨¹FF Qû³We I FNFa½Fø ³F AFªFb¶FFªFcÕ F ¾FWSF°F ´FÀFSÕZ . E¸FE¸FAFSOeE¨FZ I F¹FFÊÕ ¹F AÀFÕZ »¹FF ½FFaýiZ-Ib ÕFÊ ÀFaIb ÕF¨FF ´FdSÀFS, ½FFaýiëF¨Fe ÀFSI FSe ½FÀFFW°F, I FdÕ³FF ´FdSÀFS, Ib ÕFÊ WF ·FF¦F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ´FF¯¹FFJFÕe ¦FZÕ F Wû°FF. d¸FNe

SÀ°¹FF½FS ÀFF¨FÕZ »¹FF ´FF¯¹FF¨FF d³F¨FSF I S¯¹FFÀFFNe ¶FFa²F¯¹FF°F AFÕZ »FZ ³FF»FZ ¶FFa²FI F¸FF³Fa°FS I ²Fe¨F À½F¨L I S¯¹FF°F AF»FZÕZ ³FFWe°F. ·Fcd¸F¦F°F ³FF»FZ d¶FidM¾FI FÕe³F AÀFc³F °¹FFa¨Fe ´FF¯Fe ½FFWc ³F ³FZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ÀFa´FÕZ Õ e AFWZ . d¸FTZÕ °¹FF ªFF¦FZ½FS ¶FFa²FI F¸F I S¯¹FF¨Fe ½F °¹FFI OZ QbÕÊ ÃF I S¯¹FF¨Fe ¸FWF´FFdÕIZ ¨Fe ½FÈØFe AF°FF ¾FWSF°FeÕ ³FF¦FdSI Fa¨¹FF dªF½FF½FS CNÕe AFWZ . CçF¯F ´FcÕ ¶FFa²F°FF³FF °¹FF½FS ÀFF¨FÕZ »¹FF ´FF¯¹FF¨FF d³F¨FSF I S¯¹FFÀFFNe ªFe C´FF¹F¹FûªF³FF I S¯¹FF°F AFÕe °Fe R FS¨F °FI ÕFQc NS»¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FF ´FF½FÀFF¼¹FF°F AFÕF. ÀFe°FF¶FOeÊ½FSeÕ CçF¯F ´FbÕ FÕF EJFôFF Qb±FOe ·Fø ³F ½FFW¯FFº¹FF ³FQe¨FZ À½Fø ´F AFÕZ Wû°FZ ¹FF½Fø ³F °FZ±FeÕ ¦FFa·Fe¹FÊ ÕÃFF°F ¹FF½FZ. d³F¹F¸F¶FFÁë ¶FFa²FI F¸FZ, ³FQe-³FF»¹FFa½FS ÓFFÕZ Õe Ad°FIi ¸F¯FZ We¨F ¶FF¶F ³FF¦F´FcS¨¹FF ´FbS FÀFFNe I FS¯Fe·Fc°F AÀF»¹FF¨FZ ´FFÕI ¸FaÂ¹FFa³Fe I ¶FcÕ I ø ³F ´FbP eÕ sq ½F¿FFÊ°F ½FFP¯FFSe ÕûI ÀFa£¹FF ÕÃFF°F §FZD ³F AFd¯F AÀFZ ´FiÀFa¦F AF»¹FFÀF °¹FFÕF ÀFÃF¸F´F¯FZ °FûÔO QZ°FF ¹FF½FZ ¸W¯Fc³F ³F½Fe³F ´FcS ´Fid°F¶Fa²FI AFSFJOF °F¹FFS I S¯¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF IZ Õe Wû°Fe. °¹FFa¨¹FF ¹FF §Fû¿F¯FZÕ F ¨FFS ³FQe¨FF C¦F¸F d½FWFS °FÕF½FF¨¹FF EI F MûI FÕF Wû°Fû. d°F±Fc³F °FZ ½FFaýiëF´F¹FË°F¨FF d°F¨FF ¸FF¦FÊW e AF´F¯F d¨Fa¨FûTF I ø ³F MFI ÕF AFWZ . °¹FF¸FbTZ ÀFFWdªFI ¨F ¹FF ¸FF¦FFÊ½FSWe Süýi ø ´F ²FFS¯F I S°F Qû³We °FeSFa½FS AÀFÕZ »¹FF ½FÀ°¹FFa¸F²¹FZ d°F³FZ d¾FSI F½F IZ ÕF. þZ d¸FNe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÓFF»FZ °FZ¨F ´FûBÊÀFS, QdWÀFS U AûdVFUSF ³FôFFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe §FO»FZ. ¹FaQF¨¹FF ¸FûÀF¸FF°F IZ ½FT Qû³F¨F dQ½FÀF °FbR F³F ´FFD ÀF ¸Fba¶FBÊI SFa³FF A³Fb·F½FF¹FÕF d¸FTFÕF. ¹FF Qû³F dQ½FÀFFa°FWe ¸Fba¶FBÊ ªFÕ¸F¹F ÓFFÕe¨F Wû°Fe. sw ªFbÕ` ¨FF ²FOF AF´F¯F d¾FI Õû¨F ³FFWe. d°F³We ¶FFªFca³Fe ½FZP ÕZ »¹FF ÀF¸FbýiF¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ¨Fe ½FFP CØFSm Õ F d½FSFS-OWF¯Fc´F¹FÊa°F AFd¯F QdÃF¯FZÕ F I ªFÊ°F, I ÀFFSF AFd¯F ´F³F½FZÕ ´F¹FË°F AÀ°FF½¹FÀ°F´F¯FZ ÓFFÕe AFWZ AFd¯F AFªFWe Wû°F AFWZ . ¸Fba¶FBÊ ¸FWF³F¦FS ´FiQZ¾F ¸W¯FªFZ¨F E¸FE¸FAFS ¸W¯Fc³F

¸FdW³FZ CÕMc ³F ¦FZÕZ . We §Fû¿F¯FF I S°FF³FF ´FFÕI ¸FaÂ¹FFa³Fe ³FQe-³FF»¹FFa½FS ÓFFÕZ ÕZ Ad°FIi ¸F¯F I FP¯¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF IZ Õe Wû°Fe. ´FF¯¹FF¨FF d³F¨FSF ³FeM ½WF½FF ¸W¯Fc³F ªFZ±FZ ´FF¯Fe ÀFF¨FÕZ Wû°FZ °FZ±FZ C´FF¹F¹FûªF³FF I S¯FFS AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZ Wû°FZ. ´FbS F¨FF ²FûI F AÀF¯FFº¹FF ½FÀ°¹FF, ½FFOëFa¨FZ ÀF½FZÊÃF¯F I ø ³F °FªÄFFa¨FF ÀFnF §FZD ³F WF AFSFJOF °F¹FFS

AûTJÕF ªFF¯FFSF WF ·FF¦F A°¹Fa°F ½FZ¦FF³FZ ªFd¸F³Fe d¦FTaIÈ °F I S°F ÀFbM ÕF AFWZ . §FSFa¨Fe ½FFP°Fe ¸FF¦F¯Fe, ªFF¦FZ¨Fe I ¸F°FS°FF °¹FF¸FbTZ d¶F»OSFa¨FZ R F½F°F AÀFÕZ °FSe A³FZI JFªF¯F ªFd¸F³Fe, QÕQÕe¨¹FF ªFF¦FFa½FS EI F´FFNû´FFN ·FSF½F §FF°FÕF ªFF°F AFWZ . ½FÀFBÊ-d½FSFS ´F˜F, I »¹FF¯F-OûÔd¶F½FÕe AFd¯F dQ½FF, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF A³FZI ¾FZ°FªFd¸F³Fe ½F JFªF¯F ªFd¸F³FeÔ¨FZ ´F˜Z , ´F³F½FZÕ ´FdSÀFS, CS¯F¸F²FeÕ ÀFZÓF, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ d½F¸FF³F°FT ¹FF ÀF½FÊ¨F dNI F¯Fe WZ d½FQFSI QÈ¾¹F AF´F¯FFÀF W¸FJFÀF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¸FeSFSûO- ·FFBÊaQS AFd¯F ½FÀFBÊd½FSFS ¹FF ´F˜ëF°FQZJeÕ A³FZI ´FF¯F±FT ªFd¸F³FeÔ½FS B¸FFS°FeÔ¨FZ B¸FÕZ C·FZ SFdWÕZ AFWZ °F. ·FFBÊaQS ´Fd¾¨F¸FZÀF ´Fc½FeÊ ÕWF³F¾Fe ¦FF½FZ AFd¯F d¸FNF¦FSFa¨Fe Jc´F ¸FûNe ªF¸Fe³F A¾Fe A½FÀ±FF Wû°Fe. ¸FeSFSûO ´Fd¾¨F¸F WF °FS ´Fc¯FÊ´F¯FZ d¸FNF¦FSFa¨FF¨F ·FF¦F Wû°FF AFd¯F ´Fc½FÊZÕ F

I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS Wû°FF. ¸FFÂF ´FcS ´FedO°FFa³FF ¸FQ°F I S¯¹FF°F¨F ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FF ¦Fba°FÕe. °¹FF³Fa°FS ´Fb³WF ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¶F`N I We ÓFFÕe ³FFWe. ´FbP ¨¹FF ´FF½FÀFF¼¹FF´F¹FË°F WZ AÀFZ¨F ¨FFÕZ Õ . ´Fb³WF ´FcS AFÕF °FS ¹FaÂF¯FF WÕZ Õ ; A³¹F±FF AFWZ °FÀFZ¨F NeI AFWZ AÀFZ ¦FÈW e°F ²Fø ³F I F¸FI FªF ´FbPZ ÀFbø SFWeÕ.

´Fc¯FÊ´F¯FZ JFSRb MeÔ¨FZ ªFa¦FÕ Wû°FZ. AF°FF °¹FF dNI F¯Fe I FhIi eM¨FZ ªFa¦FÕ C·FZ AFWZ . ¸Fba¶FBÊ ÀFZÓF ´FiI »´FF¸FbTZ CS¯F¨FZ ¸FS¯F¨F AûP½FÕZ AFWZ ¸WMÕZ °FS Ad°F¾F¹Fû¢°Fe Wû¯FFS ³FFWe. Oa ´FS¨¹FF Oa´FS ·FSF½F MFIc ³F ÀFa´Fc¯FÊ CS¯F d¦FTaIÈ °F I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . ´F³F½FZÕ ³FZ A¾FF ÀFFº¹FF CôFû¦FFa¨FZ ´FdS¯FF¸F sqqv ÀFFÕe ·Fû¦FÕZ AFWZ °F¨F. ·Fd½F¿¹FF°F WûD §FF°FÕZ ÕF ¸FWØ½FFI FaÃFe ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ d½F¸FF³F°FT WFQZJeÕ ³FQe¨¹FF ´Fi½FFWF¨Fe dQ¾FF ¶FQÕc ³F ´FF¯F±FT ªFd¸F³FeÔ½FS C·FF SFW¯FFS AFWZ . ¸Fba¶FBÊ-NF¯¹FF°FQZJeÕ A¾Fe CQFWS¯FZ A³FZI dQÀFc³F ¹FZ°FeÕ. NF¯FZ JFOe ´FdSÀFSF°FeÕ ´Fc½FZÊI OeÕ d¸FNF¦FSF¨¹FF ªFF¦FFa½FSeÕ Ad°FIi ¸F¯FZ, ¸Fba¶FBÊ°FeÕ d¸FNF¦FSFa¨¹FF ªFF¦FFa½FSeÕ §FSFa¨FZ ´FiÀ°FFd½F°F ´FiI »´F, ´Fd¾¨F¸F C´F³F¦FSF°FeÕ dI ³FFS´F˜e½FSeÕ

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

- ¨Faýi¾FZJS ¶Fû¶FOZ

LûMëF¸FûNëF ´FF¯F±FT ªFF¦FFa½FSeÕ AFIi ¸F¯FZ We ÀFFSe ¹FF¨Fe¨F CQFWS¯FZ AFWZ °F. ½FFP°¹FF ¾FWSeI S¯FF°F ¹FF A¾FF A³FZI ´FF¯F±FT ªFF¦FF, °FTe ½F B°FS ªFÕpFû°F ¶FTe ´FO°FF³FF dQÀF°F AFWZ °F. ¹FF ¶FTe¨Fe dIa ¸F°F dI °Fe AÀFc ¾FI °FZ WZ ¨FZÖFBÊ³FZ QFJ½FÕZ AFWZ ¨F. ³F`ÀFd¦FÊI ½¹F½FÀ±FZ°FeÕ We P½FTFP½FT ±FFa¶F½FÕe ³FFWe °FS ·Fd½F¿¹FF°F LûMe¾Fe ³F`ÀFd¦FÊI AF´FØFeQZJeÕ ·Fe¿F¯F ø ´F ²FFS¯F I Sm Õ . ¨FZÖFBÊ¨FF ²FOF ¸Fba¶FBÊ ªFÕ¸F¹F I F ½F I ¾Fe ÓFFÕe ¹FF¨Fe ÀFFSe I FS¯F¸Fe¸FFaÀFF ¸FWFSFáÑ ¾FFÀF³FF³FZ¨F ¹FF ´FiI S¯Fe ³FZ¸FÕZ »¹FF ¸FF²F½FSF½F d¨F°FTZ ÀFd¸F°Fe¨¹FF AW½FFÕF¸F²¹FZ I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . JSm °FS WF AW½FFÕ ¾FFÀF³FF³FZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ À½FeI FSÕF AFWZ . °¹FF½FS ¸FadÂF¸FaO TF³FZ d¾Fæ F¸Fû°FÊ¶FWe IZ ÕZ Wû°FZ. ´F¯F ÀF¸FÀ¹FF We¨F AFWZ I e, AW½FFÕ À½FeI FSÕZ ªFF°FF°F ´F¯F °¹FF½FS Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe

´Fc¯FÊ´F¯FZ Wû°F ³FFWe. JSm °FS ¸Fba¶FBÊ°FeÕ ¹FF sw ªFbÕ `¨¹FF AW½FFÕF½Fø ³F B°FS ¾FWSFa³Fe ¾FWF¯FZ Wû¯FZ AF½F¾¹FI Wû°FZ ´F¯F °FÀFZ ÓFFÕZ ³FFWe. A¦FQe AÕeI O¨FZ¨F ¶FûÕF¹F¨FZ °FS ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ³F½Fe dQne¸F²¹FZW e ´FcS AFÕF Wû°FF °FS ¹FaQF¨¹FF ½F¿FeÊ ªFûSQFS ÓFFÕZ »¹FF ´FS°Fe¨¹FF ´FF½FÀFF°F ³FF¦F´FcS ¸F²¹FZW e ´FcS ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe Wû°Fe. ¹FF¨FF¨F A±FÊ d¨F°FTZ ÀFd¸F°Fe¨¹FF AW½FFÕF¨FF C´F¹Fû¦F AF´F¯F IZ ÕZ Õ F¨F ³FFWe. ¨FZÖFBÊ AÀFû ÎI ½FF ¸F¦F ¸Fba¶FBÊ Qû³We dNI F¯Fe ´FcS ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F Wû¯¹FF¸FF¦F¨Fe I FS¯FZ ÀFFSJe¨F AFWZ °F; ¸F¦F ³F½Fe dQne°FeÕ ´FcS AÀFû ÎI ½FF B°FS I û¯F°¹FFWe ¾FWSF°FeÕ. ¸FWØ½FF¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FªFZ I FS¯FZ °Fe¨F AFWZ °F. AÀFZ I F ½WF½FZ? d¨F°FTZ ÀFd¸F°Fe¸F²FeÕ ÀFa¾Fû²FI AFd¯F ¸Fba¶FBÊ AF¹FAF¹FMe¸F²FeÕ ´F¹FFÊUS¯F°FªÄF ´FiF. ¾FF¸F AFÀFûÕZ I S ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F kÕûI ´Fi·FFl¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F°FF³FF ¸W¯FFÕZ I e, ¾FWSeI S¯F ¸W¯FªFZ

dQ½¹FF¨Fe ·F¹FF¯F A½FÀ±FF

¸Fba¶FBÊ°F I F¸F²FaQF AFWZ , ´F¯F SFWF¹FÕF ªFF¦FF ³FFWe A¾FFaÀFFNe NF¯FZ, ´FFÕ§FS AFd¯F SF¹F¦FO dªF»ÁëF°FeÕ ¹FF ¾FWSFa¨Fe ·Fcd¸FI F ¸FWØ½FF¨Fe AFWZ . ´F¯F ¹FZ±FZ¨F ³FZ¸FI F ¦FûÔ²FT AFWZ . dQ½FF WZ ¸F²¹F Sm »½FZ½FS¨FZ EI LûMZ ÀFZ À±FF³FI . A¦FQe QWF ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¹FF À±FF³FI F½FS C´F³F¦FSe¹F Sm »½FZ°Fc³F ´FF¨F´Fa¨F½FeÀF OûI e C°FSF¹F¨Fe. SFÂFe¨¹FF ½FZTe dQ½¹FF°F ªFF¹FÕF QZJeÕ ÕûI §FF¶FSF¹F¨FZ. ´F¯F AFªF ¹FZ±FeÕ ÕûI ÀFa£¹FZ³FZ ´FF¨F ÕFJF¨FF AFI OF ´FFS IZ ÕF AFWZ . C´F³F¦FSe¹F Sm »½FZ¨Fe ¹FZ±Fc³F ÀFbM ¯FFSe À½F°FaÂF ÀFZ½FF W½Fe ¸W¯Fc³F AFaQûÕ³F I SF¹F¨Fe ½FZT ½FFSa ½FFS ¹FZ°F AFWZ B°FI F ·FFS ¹FF LûMëF¾FF ¾FWSF½FS AFÕF AFWZ . dQ½¹FF¨Fe ·Fü¦FûdÕI S¨F³FF We Jc´F¨F ³FFªFcI A¾Fe AFWZ . EI F ¶FFªFcÕ F NF¯FZ JFOe, JFSRb Me¨FZ ªFa¦FÕ AFd¯F QbÀFº¹FF ¶FFªFcÀF JFªF¯F ªF¸Fe³F, QÕQÕ, ´FF¯F±FT ªFF¦FF AFd¯F I FWe ¾FZ°FªF¸Fe³F. JFOe¨¹FF ¶FFªFcÀF AÀF¯FFº¹FF ³F`ÀFd¦FÊI AO±F¼¹FF¸FbTZ ½FFP WûD ¾FI °F ³FÀF»¹FF¸FbTZ QbÀFº¹FF ¶FFªFcÀF I ÀFÕFWe ²FS¶FaQ ³FÀF¯FFSe ½FFP Wû°FF³FF dQÀF°F AFWZ . ±FZM ´FF¯F±FT ªFF¦FF, ³FFÕZ ¹FFa¨¹FF½FS ·FSF½F MFIc ³F ¶F`NëF ¨FFTe AFd¯F B¸FFS°Fea¨FZ ´FZ½F¨F Rb MÕZ ÕZ AFWZ . sqqv ÀFFÕe ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ·Fc·FF¦FF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe Oû¼¹FFÀF¸FûS AF¯FÕe °FS AFªF¨FZ WZ d¨FÂF dI °Fe ¸FûNe WF³Fe I ÷ ¾FI °û ¹FF¨FF d½F¨FFSQZJeÕ I S°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. d½FI FÀF AFd¯F ªF¸Fe³F dQÀFÕe I e, °¹FF½FS ¶FFa²FI F¸F I S¯FZ ¸W¯FªFZ¨F d½FI FÀF AÀFZ I FWeÀFZ EI d½Fd¨FÂF AFd¯F ¨FbI e¨FZ ÀFcÂF ¦FZ»¹FF A³FZI ½F¿FFË°F AF´F»¹FF ÀF½FFË¨¹FF¨F ¸F³FF°F §FS I ø ³F SFdWÕZ AFWZ . °¹FF ¨FbI e¨¹FF ÀFcÂFFÀFFNe ¸W¯Fc³F ¸F¦F ªFe ´FF½FÕZ C¨FÕÕe ªFF°FF°F °FeWe ÀFFWdªFI ¨F ¨FbI e¨Fe AÀF°FF°F. ¹FF d½FI FÀFF¸F²¹FZ AF´F¯F

´F¹FFÊ½FS¯FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ ¶FF¶FeÔ¨Fe I FTªFe¨F §FZ°F ³FFWe, WZ ¨F AF´FÕZ ½F°FÊ³F ³Fa°FS AF´F»¹FFÕF ¸FWF´FbS F¨¹FF dQ¾FZ³FZ §FZD ³F ªFF°FZ. °¹FF¸FbTZ dþ±FZ dþ±FZ A¾FF ´FiI FSm ¨FbI e¨¹FF ÀFcÂFF½FS AF²FFdS°F d½FI FÀF I S¯¹FF°F AFÕF, °¹FF °¹FF dNI F¯Fe ³Fa°FS ¸FWF´FcS AFÕZ ÕZ dQÀF°FF°F. ¸Fba¶FBÊ°F sw þb»F` sqqv °FS ¨FZÖFBÊ°F r dOÀFZÔ¶FS sqrv

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

E½FPF¨F I F¹F °Fû °FFSJF AFd¯F ½F¿FFË¨FF R SI ! AF°FF I QFd¨F°F WZ ÀFFSm ³F`ÀFd¦FÊI AF´FØFe¸F²¹FZ ¸FûO¯FFSm AFWZ AFd¯F WF ªFF¦Fd°FI °FF´F¸FF³F½FFPe¨FF ¸W¯FªFZ¨F ¦»Fû¶F»F UFGd¸FÊa¦F¨FF ´FdS¯FF¸F AFWZ , AÀFZ ÀFFa¦Fc³F AF´FÕe ªF¶FF¶FQFSe ÓFMI ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³FWe WûBÊÕ . ´F¯F °FZ ¨FbI e¨FZ AÀFZÕ . AF´F¯F JSm °FS AF°FF

³F¸Fi´F¯FF³FZ AF´F»¹FF ¨FbI F Qb÷ À°F I S¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe AFWZ. EIc ¯F¨F ¹FF §FM³FFa¨FF AFPF½FF §FZ°FÕF °FS ¹FF ³F`ÀFd¦FÊI ³F½WZ °FS ¸FF³F½Fd³Fd¸FÊ°F AF´FØFe AFWZ °F, WZ ¨F ÕÃFF°F ¹FZ°FZ AÀFZW e AFÀFûÕZ I S ¸W¯FFÕZ . ¦FZ»¹FF sq U¿FFË°F VFFÀF³FF³FZ ´F¹FFÊ½FS¯FFÀFFNe ¸W¯Fc³F ª¹FF ª¹FF ¨FFa¦F»¹FF ¦Fûáe IZ »¹FF °¹FF °¹FF ÀF½FÊ¨¹FF ÀF½FÊ ³¹FF¹FFÕ¹FFa³Fe dQÕZ »¹FF d³FQÊZ¾FF³Fa°FS ÓFF»¹FF AFWZ °F. AÕeI OZ ¨F ¾FFÀF³FF³FZ JFSRb Me¨FZ ÃFZÂF ½FFP»¹FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F EI AW½FFÕ ªFFSe IZ ÕF AFWZ . ¾FFÀFI e¹F ¹FaÂF¯FFa³Fe¨F IZ ÕZ »¹FF ¹FF AW½FFÕF½FS dI °Fe d½FäFFÀF NZ ½FF¹F¨FF WF ´Fi¾³F AFWZ . I FS¯F A³FZI QF CØFS I F¹F W½FZ AFWZ °FZ NS½Fc³F ¾FFÀFI e¹F AW½FFÕ °F¹FFS IZ ÕZ ªFF°FF°F, AÀFF ¦FZ»¹FF A³FZI ½F¿FFË¨FF A·¹FFÀF ÀFFa¦F°Fû, Bd°F ¾FF¸F AFÀFûÕZ I S. AF´F¯F ÀF²¹FF I S°F AÀFÕZ Õ e d½FI FÀFF¨Fe ½¹FF£¹FF¨F ¨FbI e¨Fe AFd¯F AF´F»¹FFÕF ·Fe¿F¯F°FZ¨¹FF JFBÊ°F

ÕûM¯FFSe AFWZ , AÀFZ ÀFFa¦Fc³F OFG. ¾FF¸F AFÀFûÕZ I S ¸W¯F°FF°F, dSI F¸¹FF ªFF¦FZI OZ ´F`¾FFa¨¹FF JF¯Fe´Fi¸FF¯FZ ´FFdWÕZ ªFF°FZ. dQÀFÕe dSI F¸Fe ªFF¦FF I e, °¹FF½FS ¶FFa²FI F¸F I SF, AÀFF ªF¯Fc ÀF´FFMF¨F AF´F¯F ÕF½FÕF AFWZ . WZ ¾FWF¯F´F¯FF¨FZ ÕÃF¯F ³FFWe, WZ ¨F ¸FWF´FbS FÀFFS£¹FF AF´FØFeÔ¨¹FF ½FZTZÀF ´Fb³Fo´Fb³WF ÕÃFF°F ¹FZ°FZ. VFWSeI S¯FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ°F þd¸F³FeI OZ pFû°F ¸W¯Fc³F ´FFdWÕZ ªFF°FZ. ´F¯F ¹FF°FeÕ pFû°F ¸W¯FªFZ ´F`ÀFZ d¸FT½F¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ AÀFZ¨F AF´F»¹FFÕF ½FFM°FZ. °¹FF¸FbTZ ªFd¸F³Fe ÀF´FFM I S¯FZ AFd¯F ½FF´FS¯FZ ¸W¯FªFZ¨F d½FI FÀF AÀFZ AF´F¯F ¸FF³F°Fû. AF´F»¹FFI OZ d½FI FÀFF¨FZ ³FF°FZ þd¸F³Fe¾Fe ªFûOÕZ ÕZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ ·FSF½F §FFÕc ³F ªF¸Fe³F d³F¸FFÊ¯F I S¯FZ, k¾FZ°FªF¸Fe³Fl kd¶F¦FS¾FZ°FI el I ø ³F §FZ¯FZ dI aUF þa¦F»F °FûOc³F ÀF´FFMeI S¯F I S¯FZ A±F½FF JZOe ¾FWSFÕF ªFûO¯FZ ¸W¯FªFZ¨F d½FI FÀF AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ, AÀFZ AFÀFûÕZ I S ÀFFa¦F°FF°F. ¹FFd¾F½FF¹F AÀFÕZ Õ F AF¯FJe EI ¸FWØ½FF¨FF ´F¹FFÊ¹F ¸W¯FªFZ ÀFF¦FSe dI ³FFS´F˜e¨FF ·FF¦F AFd¯F ³FQe¨FZ dI ³FFSZ VFWSeI S¯FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ°F ¶FFa²FI F¸FFÀFFNe AFaQ¯F QZ¯FZ. ÀF¸FbýiF¨¹FF dI ³FFS´F˜e½Fø ³F SÀ°FF °F¹FFS I SF¹F¨FF. °FZ I S°FF³FF ´FF¯Fe ¹FZD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F °¹FF¨Fe Ca ¨Fe ·FSF½FF³FZ ½FFP½FF¹F¨Fe. °FZ I S°FF³FF ´FF¯¹FF¨FZ ³F`ÀFd¦FÊI ´FiUFW ¶FbªF½Fc³F MFI F¹F¨FZ. ¸F¦F Aad°F¸F I F¹F Wû¯FFS WZ °¹FF¨F ½FZTZÀF NSÕZ ÕZ AÀF°FZ.. AF´FØFe ½¹FUÀ±FF´F³FF¸F²¹FZ ¸FWF´FbSF¨Fe ³FûaQ ³F`ÀFd¦FÊI AF´FØFe ¸W¯Fc³F I Z»Fe AFWZ. ´F¯F ³F`ÀFd¦FÊI ½¹FUÀ±FZ°F VFWSeI S¯FF¸FbTZ Wû¯FFSe PUTFPUT B°FI e UFP»Fe AFWZ, I e ±FûOFÀFF ´FFD ÀF QZJe»F AF´FØFe ¸W¯Fc³F C·FF NFI °Fû. ³FZW¸Fe¨Fe ³F`ÀFd¦FÊI §FM³FF AF´FØFe¸F²¹FZ ÷ ´FFa°FSe°F Wû°FZ. ³F`ÀFd¦FÊI §FMI ±FûOZ þSe ´Fi·FFUe AÀF°Fe»F °FS ¸FFÂF AVFe AF´FØFe ¦Fa·FeS ø ´F ²FFS¯F I S°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸FbTF°F¨F AVFe AF´FØFe

d¶Fi¸FÀMû½FGO IZ ½WF ´Fc¯FÊ Wû¯FFS?

QS½F¿FeÊ ´FF½FÀFF¼¹FF°F SÀ°FûSÀ°Fe ´FF¯¹FF¨FF ÕûÔP Z ½FFWc ÕF¦FÕZ I e ´Fi°¹FZI ¸Fba¶FBÊI SFÕF sw ªFbÕ` sqqv ¨¹FF ªFÕ´FiÕ ¹FF¨Fe AFN½F¯F ¹FZ°FZ. sw ªFbÕ`¨¹FF ªFÕ´FiÕ ¹FF°F ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF ¹FaÂF¯FZ¨FZ ½FF·FFOZ ¨F d³F§FFÕZ Wû°FZ. ´FF½FÀFF¨¹FF ´FF¯¹FF¨FF d³F¨FSF I S¯FFº¹FF ¹FaÂF¯FZ¨¹FF ¸F¹FFÊQF ¸Fba¶FBÊÕ F ªFÕ¸F¹F I S¯¹FFÀF I FS¯Fe·Fc°F NS»¹FF Wû°¹FF. ´FªFÊ³¹F ªFÕ½FFdW³¹FFa¨¹FF rqq ½F¿FZÊ þb³¹FF ¹FaÂF¯FZ°F A³FZI ¸FcÕ ·Fc°F ¶FQÕ I S¯¹FF¨Fe ¦FSªF d¨F°FTZ ÀFd¸F°Fe³FZ ¸FFaOÕe. ´FF½FÀFF¨¹FF ´FF¯¹FF¨FF d³F¨FSF I S¯FFSe We ¹FaÂF¯FF R ¢°F ÀFF¹F³F AFd¯F ¸FFWe¸F ´FdSÀFSF´F¹FË°F¨F ¸F¹FFÊdQ°F Wû°Fe. d°F¨FF d½FÀ°FFS I S¯¹FF¨Fe ¦FSªF ¹FF AW½FFÕF°F ³FûÔQ½FÕe Wû°Fe. ¹FF ´FªFÊ³¹F ªFÕ½FFdW³¹FF°Fc³F ´FF¯Fe ½FFWc ³F ³FZ¯¹FF¨Fe ´Fid°F°FF¾Fe ÃF¸F°FF sv d¸F¸Fe½F÷ ³F vq d¸F¸Fe I S¯¹FF¨FF C´FF¹F d¨F°FTZ ÀFd¸F°Fe³FZ ÀFb¨Fd½FÕF Wû°FF. °¹FF Aa°F¦FÊ°F d¶Fi¸FÀMû½FGO (¶FÈW³¸Fba¶FBÊ ÀMFG¸FÊ UFGMS dOÀ´Fûþ»F dÀFÀM¸F) WF ¸FWØ½FFI FaÃFe ´FiI »´F WF°Fe §FZ¯¹FF°F AFÕF. ¹FF ´FiI »´FFAa°F¦FÊ°F AFN ´Fad´Fa¦F ÀMZ ¾F³ÀF C·FFS¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ °F. ´F¯F ¦FZÕ e QWF ½F¿FZÊ WF ´FiI »´F A³FZI I FS¯FFa³Fe SJOÕF AÀFc³F AFªF½FS IZ ½FT Qû³F¨F ´Fad´Fa¦F ÀMZ ¾F³ÀF C·Fe SFWc ¾FI Õe AFWZ °F. ½FFP°FF J¨FÊ, IZÔ ýi ÀFSI FS¨¹FF ÕFÕ dR °Fe¨FF I FS·FFS, d¸FNF¦FSFa¨¹FF ªFF¦FZ¨¹FF ´FS½FF³F¦Fe°F AO±FTZ, ³FôFF ³FF»¹FFa¨¹FF ¸FF¦FFÊ°FeÕ ÓFû´FO´F˜ëFa¨FZ ´Fb³F½FÊÀF³F A¾FF A³FZI I FS¯FFa¸FbTZ WF ´FiI »´F ¨FFa¦FÕF¨F SJOÕF AFWZ . WF ´FiI »´F sqrr ÀFFÕe¨F ´Fc¯FÊ Wû¯Fa A´FZdÃF°F Wû°FZ ´F¯F ¹FF SJO´F˜e¸FbTZ sqrz ´F¹FË°F ¸FbQ°F½FFP d¸FTFÕe AFWZ . A±FFÊ°F¨F AF°FF ¹FF ´FiI »´FF¨FF ´FiÀ°FFd½F°F J¨FÊ rsqq I ûMe½F÷ ³F ¨FFS WªFFS I ûMe½FS ªFFD ³F ´FûW¨FÕF AFWZ . AFN ´Fad´Fa¦F ÀMZ ¾F³ÀF, ³FQe ³FF»¹FFa¨FZ ÷a QeI S¯F, ´FªFÊ³¹F ªFÕ½FFdW³¹FF ¶FQÕ¯FZ A¾FF vy I F¸FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ¹FF¸F²¹FZ AFWZ . ´F¯F AFªF½FS d³F¸¸Fe I F¸FZQZJeÕ ´Fc¯FÊ ÓFFÕZÕ e ³FFWe°F. ¹FZD ³F¹FZ ¹FFÀFFNe AF´FØFe d³FUFS¯FF´FZÃFF AF´FØFe ´Fid°F¶Fa²FI C´FF¹F I S¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ´F¯F °¹FFÀFFNe ¸FcÕ ·Fc°F ÀFb²FFS¯FF AFd¯F A³FZI I NûS C´FF¹F I SFUZ »FF¦F°Fe»F. A³¹F±FF EI eI OZ ³F`ÀFd¦FÊI S¨F³FZ¨FF ÀFaI û¨F I SF¹F¨FF, °Fe ½¹FUÀ±FF dUÀI Te°F I SF¹F¨Fe AFd¯F ´FS°F AF´FØFe d³FUFS¯FFÀFFNe I SûOû J¨FÊ I SF¹F¨FZ, WZ Qbá¨Fœ ÀFbø ¨F SFW¯FFS. ´FcS ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe I e, ¸F¦F I F¹F I S¯FFS, ¸Fba¶FBÊ¨FF ·Fc¦FûÕ¨F °¹FFÕF I FS¯Fe·Fc°F AFWZ , AÀFZ ¸W¯Fc³F ³FZW ¸Fe¨F SFª¹FI °FÊZ AFd¯F ¸FWF´FFdÕIZ °FRÊZ AF´FÕe ªF¶FF¶FQFSe ÓFMI Õe ªFF°FZ. ¸Fba¶FBÊ¨Fe S¨F³FF We ¶F¾FeÀFFSJe JûÕ¦FM AFWZ , WZ JSm AFWZ . °¹FF¸FbTZ ·FS°Fe¨¹FF ½FZTZÀF °FbR F³F ´FFD ÀF ÓFFÕF °FS ´FF¯Fe ÀFF¨Fc ¾FI °FZ

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

WZ W e JSm AFWZ . ´F¯F ·Fü¦FûdÕI S¨F³FZ¸FbTZ¨F °FZ ´FF¯Fe °FÀFZ ÀFF¨F°FZ, ¹FF ¸W¯F¯¹FF°F ¸FFÂF °F±¹F ³FFWe. I FS¯F ´FF¯Fe ÀFF¨Fc³F SFW¯¹FFÀFFNe I FS¯Fe·Fc°F AÀFÕZ »¹FF ªF½FT´FFÀF ÀF½FÊ¨F ¦Fûáe ¹FF ¸FF³F½Fd³Fd¸FÊ°F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ °¹FFÕF d³FÀF¦FÊ I ¸Fe AFd¯F ¸FF¯FcÀF Ad²FI ªF¶FF¶FQFS AFWZ . AF´F»¹FFI OZ ¸FbTF°F ´FF¯¹FF¨FF d³F¨FSF I S¯FFSm ¸FF¦FÊ WZ I ¸Fe°F I ¸Fe ´FFD ÀF ÓFFÕF °FS d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSm ´FF¯Fe ³FZD ¾FI °FeÕ, A¾FF AFI FSF¨FZ AFWZ °F. ´F¯F ªFZ½WF °FF¾Fe rvq d¸F¸Fe. ´FFD ÀF Wû°Fû, sw ªFbÕ` ÀFFSJF °FZ½WF I F¹F I S¯FFS? °FZ½WF ´FcS ¦FiÀ°F ´FdSdÀ±F°Fed¾F½FF¹F QbÀFSF ´F¹FFÊ¹F¨F SFW°F ³FFWe. A¾FF ½FZTZÀF ¸FûI ¼¹FF ªFd¸F³Fe AFd¯F ´FF¯¹FF¨¹FF ½FW³FF¨FZ ³F`ÀFd¦FÊI ¸FF¦FÊ ÎI ½FF ´FF¯Fe ¸Fbø

¾FIZ Õ A¾Fe ªF¸Fe³F ¸FWØ½FF¨Fe AÀF°FZ. ´F¯F ¾FWSeI S¯FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ°F AF´F¯F ¸FûI ¼¹FF ªFd¸F³Fea¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe I S°F ¨FFÕÕû AFWû°F. ´F¯F Aad°F¸F°Fo ¸FWF´FcS WZ ¨F ½FFÀ°F½F NS°FZ, OFG. AFÀFûÕZ I S AF´F»¹FFÕF ½FFÀ°F½F ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦F°FF°F. AF´F¯F ÀF¸Fbýi dI ³FFº¹FF½FS B¸FFS°Fe AF¯F°Fû, SÀ°FZ ¶FFa²F°Fû AFd¯F dI ³FFº¹FF¨Fe Ib ¨Fa¶F¯FF I S°Fû. °FVFe¨F JFSR bMea¨FeWe I b¨Fa¶F¯FF I S°Fû. ªF¸Fe³F dQÀFÕe I e °Fe ¾FWSeI S¯FFÀFFNe d¶F³FdQæ °F´F¯FZ ½FF´FS°Fû. A¾FF ´FiI FSm AF´FÕe QR ³F·Fc¸Fe AF´F¯F¨F °F¹FFS I S°Fû. ·Fd½F¿¹FF°F WZ ÀFFSm MFTF¹F¨FZ AÀFZÕ °FS þd¸F³Fe¨¹FF UF´FSF¾Fe ªFûOÕZ ÕZ d½FI FÀFF¨FZ ¨FbI e¨FZ ÀFcÂF ¶FQÕF¹FÕF W½FZ. ¨FcI ÀFb²FFSF¹FÕF W½Fe. ÀF¸FFþ ¸W¯Fc³F AF´F¯F ¶FFSI FBÊ³FZ dU¨FFS IZ »FF ´FFdWþZ AFd¯F °FMÀ±F´F¯FZ dU¨FFS I ø ³F AF°¸Fd¨Fa°F³F I SF¹FÕF W½FZ. SFªFI FS¯Fd½FSWe°F d½F¨FFS I ø ³F d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF °FS¨F ¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ d³F§Fc ¾FIZ Õ, OFG. AFÀFûÕZ I S ÀFFa¦F°FF°F. d¨F°FTZ ÀFd¸F°Fe³FZ AF´F»¹FF AW½FFÕF¸F²¹FZ ¸Fba¶FBÊ¨¹FF C°FFSF¨FZ ¸FF´F³F IZ ÕZ AFWZ (Ia Mb S ¸FGd´Fa¦F) AFd¯F

°¹FF³FbÀFFS C´FF¹F¹FûªF³FF ÀFb¨Fd½FÕZ Õ e AFWZ . °¹FF°F þd¸F³Fe¨FF ´Fû°F AFd¯F C°FFS ¹FF¶FSû¶FS¨F ´FF¯¹FF¨FZ ³F`ÀFd¦FÊI AûWûT ¹FFa¨FFWe d½F¨FFS I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ . ÀF´FFM þd¸F³FeUS §FS ¶FFa²F¯FZ ¸W¯FªFZ AF²Fbd³FI °FF ÎI ½FF ¾FWSeI S¯F AÀFZ AF´F¯F ´Fb¿I TQF ¸FF³F°Fû. °¹FF¸FbTZ °FZ ÀF´FFMeI S¯F I S°FF³FF ´FF¯¹FF¨¹FF AûWTFa¨¹FF þF¦FF ¶FaQ I S°Fû, ¶FbªF½F°Fû. Ad°FVF¹F ÷ aQ SÀ°FZ, A³FZI ´FQSe ¸FWF¸FF¦FÊ, ¸FûNe ÀFF½FÊªFd³FI dNI F¯FZ, dU¸FF³F°FT, I aMZS³F Md¸FÊ³F»ÀF AFQe ´FF¹F·Fc°F ÀFbdU²FFa¨Fe C·FFS¯Fe I S°FF³FF ªFd¸F³Fe¨FF ´Fû°F ´FFS ¶FQ»Fc³F MFI °Fû. dI °Fe ´FF¯Fe dÓFS´FZ»F, I ÀFZ dÓFS´Fc³F UFWc³F þFBÊ»F ¹FF¨FF d½F¨FFS¨F IZ ÕF ªFF°F ³FFWe. ³F`ÀFd¦FÊI ¸FF¦FFË½FS ±FZM §FFÕF §FF°FÕF ªFF°Fû. A³FZI QF WZ I S°FF³FF °¹FF ªFF¦FZ½FS ½FFBÊM ´FdS¯FF¸F I ÀFF Wû¯FFS ³FFWe, WZ ´FFdWÕZ ªFF°FZ. ¸FFÂF d°F±FZ IZ ÕZ »¹FF C´FF¹F¹FûªF³FFa¸FbTZ A»FeI OZ ÎI ½FF ´F»FeI OZ AÀFÕZ »¹FF ´FdSÀFSFÕF R MI F ¶FÀF°Fû. I FS¯F d°F±FZ ·Fc·FF¦FF½FS pFû°F ¶FbªFd½F»¹FF³FZ °¹FF AO±F¼¹FF¨FF d½FSû²F QbÀFº¹FF dNI F¯Fe d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. ÀF²¹FF ·Fc¦F·FÊ¾FFÀÂF Ad°F¾F¹F ´Fi¦F°F

AFWZ , ¸F¦F WZ MFT°FF ¹FZ°F ³FFWe I F, d¾F½FF¹F AF¹FAF¹FMeÀFFS£¹FF ÀFaÀ±FFa¨FZ °FªÄF ¹FF ÀFd¸F°¹FFa½FS AÀF°FF°F ¸F¦F WZ ²FûIZ °¹FFa³FF °¹FF A·¹FFÀFF°F I T°F ³FFWe°F I F¹F, ¹FF ´Fi¾³FFa½FS ´FiF. AFÀFûÕZ I S ¸W¯FFÕZ I e, ·Fc¦F·FÊVFFåFF¨¹FF A·¹FFÀFF³FZ °FZ ÀFa´Fd½F°FFWe ¹FZ°FF°F ÎI ½FF d³F¹FaÂF¯FF°FWe AF¯F°FF ¹FZ°FF°F. ´F¯F AF´F»¹FFI OZ A·¹FFÀF AW½FFÕ AFd¯F °FaÂFÄFF³FF¨FF C´F¹Fû¦F AF´F»¹FF WUZ °FZ¨F I ÀFZ I S°FF ¹FZBÊ»F °FZ ´FFW¯¹FFÀFFNe¨F IZ ÕF ªFF°Fû. A·¹FFÀF AW½FFÕF¸FbTZ EJFQe ¦Fûá A±F½FF ´FiI »´F ³F I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»¹FF¨Fe CQFWS¯FZ ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ Wû°FZ I F¹F I e, AF´F¯F ´Fb³WF ·Fø ³F d³F§F¯FFS ³FFWe, A¾FF ·F¹FF³FI WF³Fe¨¹FF dQ¾FZ³FZ ´Fi½FFÀF I ø ÕF¦F°Fû. A·¹FFÀF AW½FFÕFa¸F²FeÕ A²FÊÀF°¹F WZ ¨F ´Fc¯FÊ ÀF°¹F ¸W¯Fc³F ÀFSI FS°FRZÊ ¸FFaO ÕZ ªFF°FZ. ´F¹FFÊ½FS¯F, ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯FF¨FZ AW½FFÕ I ÀFZ °F¹FFS IZ ÕZ ªFF°FF°F, WZ ´FFW¯FZ B±FZ ¸FWØ½FF¨FZ NSF½FZ. ¹FF°F kI FGÀM ¶FZd³FdR M AG³FFdÕdÀFÀFl ¸W¯FªFZ dI °Fe ÎI ¸F°F EJFôFF ¦Fûáe¸FbTZ

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

¨FbI °Fe I SF½Fe ÕF¦F¯FFS AFWZ , °FZ ÀFFad¦F°FÕZ ÕZ AÀF°FZ. °¹FF°F Qe§FÊI FT ¸FûªFF½Fe ÕF¦F¯FFSe ÎI ¸F°F A³FZI QF ÀFFad¦F°FÕe¨F ªFF°F ³FFWe. ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°FZ °FZ WZ I e, ¹FF ´FiI »´F SF¶Fd½F¯¹FF¸FbTZ ªFZ½FPe ÎI ¸F°F ¸FûªFF½Fe ÕF¦FZÕ , °¹FF´FZÃFF °¹FF¨FF Wû¯FFSF R F¹FQF A³FZI ´FMeÔ³Fe ¸FûNF AFWZ . ¸F¦F °¹FF R F¹FôFF¨FF ¸FbïF ´FbPZ I ø ³F ´FiI »´F Sm M ÕF ªFF°Fû. ³FFI I F´F»FZ °FS þeU þF°F ³FFWe WZ NFD I AÀF°FZ, ¸F¦F AF´F»¹FF IÈ °¹FF»FF AF²FFS QZ¯¹FFÀFFNe °FªÄFFa¨Fe ³FZ¸F¯FcI I SF¹F¨Fe, °¹FFa³FF ´FiV³FF¨FF ´FSe§F NSUc³F ôFF¹F¨FF; ³FFI I F´F»FZ °FS þeU þFBÊ»F I F? ÀFWFdþI ¨F AÀF°FZ I e, þeU þF¯FFS ³FFWe, ¸F¦F °¹FF AWUF»FF¨FF¨F AF²FFS §FZD ³F ÀFFa¦FF¹F¨FZ I e þeU þF¯FFS ³FFWe AÀFZ °FªÄFFa³Fe¨F ÀFFad¦F°F»¹FF¸FbTZ¨F ³FFI I F´F»FZ; AÀFF WF ÀFSI FSe ¶F°FFU¯Fe¨FF ·Fe¿F¯F JZT ÀF²¹FF ÀFbø AFWZ . ·FdU¿¹FF°F ¸FWF´FcS MFTF¹F¨FZ AÀF°Fe»F °FS ´F¹FFÊUS¯FFÀFû¶F°F ¨FF»F»FZ»FZ WZ ·Fe¿F¯F JZT UZTe¨F ±FFa¶FF¹F»FF WUZ°F.

response.lokprabha@expressindia.com

I ½WS ÀMûSe d³FSa ªF³F I ºWFOZ VFZUMe ½WF¹F¨Fa °FZ¨F ÓFF»Fa. QFSF¨¹FF R Me°Fc³F AF¸F¨¹FF ¦FFOe°F ´FF¯Fe dVFø »FF¦F»Fa. ´FF¹F ´FF¯¹FF°F ¶FbO»FZ»FZ. ¸FF¦Fc³F ¦FFOe¨¹FF MÑaI ¸F²Fc³F ´FF¯Fe AF¸F¨¹FF ÀFeMUS ¹FF¹F»FF »FF¦F»Fa... EI dOÀFZÔ¶FSÕF ¨FZÖFBÊ°F ÀFbø ÓFFÕZ »¹FF °FbR F³F ´FF½FÀFF°F AOI »¹FF³Fa°FS¨FZ °FZ °F¶¶FÕ tw °FFÀF... kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF ½FF¨FI F¨FF EI ½FZ¦FTF A³Fb·F½F...

r dOÀFZa¶FS sqrv. ¨FZ³³FBÊÀFI .FT´FFÀFc ³F¨F ´FFUÀFF¨Fe

...°FZ LØFeÀF °FFÀF!

ÀFa°F°F²FFS »FF¦F»Fe Wû°Fe. ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ þc³F-þb»F`¸F²¹FZ ´FO°Fû °FÀFF ¸FbÀFT²FFS ´FFD ÀF ´FO°F Wû°FF. AFþ Qüº¹FF¨FF VFZUM¨FF dQUÀF Wû°FF. Qû³F ¸FedMa¦ªF ÀFa´F½Fc³F SFÂFe ÀFFOZ QWF¨¹FF dU¸FF³FF³FZ ´Fb¯¹FF»FF ´FS°FF¹F¨Fa Wû°Fa. WFGMZ»F¨¹FF ¶FFWZS ´FF¯Fe ÀFF¨FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe Wû°Fe. WFGMZ»F¨¹FF þUT¨F k¸F²¹F I` »FFVFl ³FFUF¨Fa EI QZD T AFWZ. d°FI OZ SÀ°FF J¨Fc³F ¸FûNa ·F¦FQFO ´FO»Fa Wû°Fa. Aþc³F Qû³F-°Fe³F dNI F¯Fe AVFe¨F AUÀ±FF ÓFF»¹FF¨Fa OÑF¹F½WSI Oc³F I T»Fa. ´F¯F °FSeWe ´FdSdÀ±F°Fe¨Fa ¦FFa·Fe¹FÊ C¸Fþ»Fa ³F½W°Fa. ¸Fe AF´F»FF UZTZ°F ´FdW»¹FF dNI F¯Fe ´FûWû¨F»¹FF¨¹FF ÀF¸FF²FF³FF°F Wû°Fû. ¸FedMa¦F»FFÀFbð F »FûI ¶Fº¹FF´F`I e WþS Wû°FZ. ´F¯F ´FF¨F °FFÀFFa³Fe ¶FFWZS ´FO»Fû °Fû´F¹FË°F SÀ°¹FFaUS ¨FFa¦F»Fa¨F ´FF¯Fe ÀFF¨Fc

»FF¦F»Fa Wû°Fa. QbÀFSe ¸FedMa¦F Sï ÓFF»¹FF¨FF d³FSû´F d¸FTF»FF. °FZ½WF AF°FF VFWSF°F ±FFa¶F¯¹FF°F I FWe WVFe»F ³FFWe, WZ ÕÃFF°F AFÕa . ÀFWI FSe Ed»FAûM ¶Fe¨F¨¹FF ·FF¦FF°F Wû°FF. °¹FF»FF dU¸FF³F°FTFUS þF¹F»FF MG¢ÀFe-dSÃFF I FWe¨F d¸FT°F ³F½W°Fe. °FZ½WF °¹FF»FF §FZD ³F ¸F¦F AF¸We dU¸FF³F°FTFUS þF¹F»FF d³F§FF»Fû. E½WF³FF ¨FZÖFBÊ¸F²FeÕ ¶FSZ¨F SÀ°FZ ´FF¯¹FFJF»Fe þF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe Wû°Fe. dU¸FF³F°FT R ¢°F QWF dI ¸FeUS Wû°Fa, ´F¯F ´FdW»FZ ÀFWF dI ¸Fe I F´FF¹F»FF¨F °Fe³F °FFÀF »FF¦F»FZ. ´FbPZ EIZ dNI F¯Fe SÀ°¹FFUS ¦FbO§FF·FS ´FF¯Fe ÀFF¨FÕa Wû°Fa. ¶FSZ¨F ¦FFOeUF»FZ °¹FF°Fc³F¨F ¦FFOe QF¸FM°F Wû°FZ. I ²Fe I ²Fe AF´F¯F ÀFa·FF½¹F ²Fû¢¹FF¨Fe ¨FFWc»F »FF¦F»Fe °FSeÀFbð F UZOëF AFVFZ³FZ ²Fû¢¹FFI OZ Qb»FÊÃF I S°Fû ³FF, °FÀFa¨F AF¸F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÓFF»Fa. AF¸F¨¹FF

OÑF¹F½WS³FZÀFbð F ¦FFOe ´FF¯¹FF°F §FF°F»Fe. WF d³F¯FÊ¹F ¶FSû¶FS ³FFWe WZ ¸FFWe°F AÀFc³FÀFbðF AF¸We °¹FF»FF ±FFa¶FU»Fa ³FFWe. I ÀFaWe I ø ³F dU¸FF³F°FTFUS ´FûWû¨FF¹F»FF WUa, WZ¨F Oû¢¹FF°F. VFZUMe ½WF¹F¨Fa °FZ¨F ÓFF»Fa. QFSF¨¹FF R Me°Fc³F AF¸F¨¹FF ¦FFOe°F ´FF¯Fe dVFø »FF¦F»Fa. ´FF¹F ´FF¯¹FF°F ¶FbO»FZ»FZ. ¸FF¦Fc³F ¦FFOe¨¹FF MÑaI ¸F²Fc³F ´FF¯Fe AF¸F¨¹FF ÀFeMUS ¹FF¹F»FF »FF¦F»Fa. °FSeWe ¹FF°Fc³F ´FFS ´FOc AÀFa C¦FF¨F UFM°F Wû°Fa. ´F¯F AJZS eÀF ¦FFOe³Fa VFZUM¨FF ¾½FFÀF §FZ°F»FF. ¦FFOe ·FS ´FF¯¹FF°F ¶FaQ ´FO»Fe. dU¸FF³F°FT Aþc³F ¨FFS dI ¸Fe QcS. AF¸We ¦FFOe°Fc³F C°FS»Fû AFd¯F ¶FG¦FF §FZD ³F SÀ°¹FFUS¨¹FF dO½WF¹FOSUS ¨FP»Fû. ´F»FeI O¨¹FF ¶FFþc¨¹FF SÀ°¹FFUS ´FF¯Fe ³F½W°Fa. ¸F¦F d°FI Oc³F ¾Fa·FS ¸FeMS ¨FF»F°F ´FbPZ ¦FZ»Fû. ´FbPZ ´FF¯Fe ³F½W°Fa. BI OZ WUF»FQFS ·FZM»FF. °¹FF»FF AF¸F¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ÀFFad¦F°F»Fe AFd¯F

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

dU¸FF³F°FTFUS ´FûWû¨FF¹F¨Fe ÀFû¹F I SF¹F¨Fe dU³Fa°Fe IZ »Fe. JSa °FS ´Fûd»FÀFFI Oc³F ¸FQ°Fe¨Fe dUVFZ¿F A´FZÃFF ³F½W°Fe. I FS¯F EI °FS ·FF¿FZ¨Fe AO¨F¯F AFd¯F QbÀFSa ¸W¯FþZ ´Fûd»FÀFFI Oc³F Rb I M ¸FQ°Fe¨Fe A´FZÃFF ¸W¯FþZ ·F»F°Fa¨F; AVFe ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F dU¨FFSÀFS¯Fe. ´F¯F ´Fûd»FÀFF³FZ ÀFbJQ ²F¢I F dQ»FF. dQÀFZ»F °Fe ¦FFOe ±FFa¶FUc³F AF¸WF»FF dU¸FF³F°FTFUS ÀFûOF¹F¨Fe °Fû dU³Fa°Fe I ø »FF¦F»FF. ¶FSZ¨F þ¯F °F¹FFS ³F½W°FZ. ´F¯F EI ·F»FF ¸FF¯FcÀF Ib SIb S ³F I S°FF °F¹FFS ÓFF»FF. °¹FF¨¹FF IÈ ´FZ³FZ AU§¹FF QWF d¸Fd³FMFa°F AF¸We dU¸FF³F°FTFUS ´FûWû¨F»Fû. AF¸F¨Fe AMI T AVFe Wû°Fe I e, ´FFUÀFF¨FF þûS I ¸Fe ÓFF»FF¹F °FS dU¸FF³Fa COF¹F»FF I FWe AO¨F¯F ³FÀFFUe, R FS °FS CdVFSF ÀFbM°Fe»F. ¨FZI B³F¨¹FF UZTeWe dU¸FF³F UZTZ°F AFWZ AÀFa ÀFFad¦F°F»Fa ¦FZ»Fa. ¶FFI e¨¹FF

EAS»FFB³F Ia ´F³¹FF dU¸FF³F Sï dI aUF »FZM ÓFF»¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FF QZ°F Wû°¹FF. ´F¯F AF´F»Fa dU¸FF³F UZTZ°F AÀF»¹FF¨FF dQ»FFÀFF Wû°FF. ÀFbSÃFF °F´FFÀF¯Fe³Fa°FS AF°F ¦FZ»Fû °FZ½WF dU¸FF³F Ia ´F³Fe¨FF ¸FZÀFZþ AFÕF I e, dU¸FF³F Qû³F °FFÀF CdVFSF ÀFbMZ»F. °FZ½WF Ib NZ »FÃFF°F AF»Fa I e, I FWe °FSe ¦FO¶FO AFWZ. ³Fa°FS ¸FFÂF ÀFUÊ dU¸FF³Fa Sï ÓFF»¹FF¨Fe¨F §Fû¿F¯FF ÓFF»Fe. S³FUZUS ´FF¯Fe ÀFF¨F»Fa AFWZ AÀFa I T»Fa. AF°FF ´FS°F WFGMZ»FUS þF¯Fa °FS VF¢¹F¨F ³F½W°Fa. °FZ½WF dU¸FF³F°FTFUS SFÂF I FP¯Fa Ii ¸F´FiF´°F Wû°Fa. VFWSF°F E½WF³FF Ueþ ¶FaQ ÓFF»Fe Wû°Fe. SÀ°FZ °Fba¶F»FZ Wû°FZ... °¹FF¸FF³FF³FZ dU¸FF³F°FT Jc´F¨F ÀFbSdÃF°F Wû°FF. ´FF¯¹FF¨¹FF ¶FFM»¹FF U ±FûOaR FS JF¯Fa dUI °F §FZ°F»Fa AFd¯F dU¸FF³F°FTFUS ¶FFI e¨FZ ´FiUFÀFe I F¹F I S°FF¹F°F °FZ ´FFWF¹F»FF RZ SR MI F ¸FFSF¹F»FF d³F§FF»Fû. AVFF AF´F°I FÕe³F ´FdSdÀ±F°Fe°F »FûI I ÀFZ ½FF¦F°FF°F ¹FF¨FZ d³FdSÃF¯F I S¯FZ WF ¸FFÓ¹FF A·¹FFÀFF¨FF d½F¿F¹F.

I FWe ¦FS¸F Oû¢¹FF¨FZ ´FiUFÀFe dQÀFZ»F °¹FF I ¸FÊ¨FFº¹FF»FF §FZSFU §FF»Fc³F C¦FF¨F WbªªF°F §FF»F°F ¶FÀF»FZ Wû°FZ. þ¯Fc I FWe °¹FF dU¸FF³F Ia ´F³Fe³FZ AF´F¯FWc³F¨F ´FFD ÀF ´FFOc³F S³FUZUS ´FF¯Fe AF¯F»Fa¹F. AF¸F¨Fe WFGMZ»F¸F²¹FZ ÀFû¹F I F ³FFWe, AF¸WF»FF JF¹F»FF-´¹FF¹F»FF I F dQ»FZ ³FFWe, AF¸F¨FZ dU¸FF³F Sï IZ »FZ°F, AF°FF AF¸WF»FF ´FS°F ¸FWF¦FOZ d°FI eM §¹FF¹F»FF »FFU¯FFS I F¹F, EI ³FF Qû³F ´FiV³F. AF»FZ»¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ AF²Fe¨F °Fû I ¸FÊ¨FFSe ·FFa¶FFU»FZ»FF. °¹FF°F ´FiUFVFFa¨¹FF ´FiV³FF¨Fe ÀFS¶FØFe. ´F¯F ¸F»FF ¹FF ÀFUÊ I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨Fa Jc´F I ü°FbI UFM°F Wû°Fa. ±FaO Oû¢¹FF³FZ, ¸FûNëF dU³F¹FF³FZ °FZ CØFSa QZ°F Wû°FZ. °FÀFZ WZ ÀFUÊ I ¸FÊ¨FFSe U¹FF³FZ U A³Fb·FUF³FZ´F¯F »FWF³F¨F. ´F¯F °¹FFa¨Fe ÀF¸Fþ UFJF¯F¯¹FF¹Fû¦¹F Wû°Fe. °FZUPëF°F EAS BadO¹FF³FZ °¹FFa¨¹FF ´FiUFVFFa³FF JF¯¹FF¨¹FF ´FFdI MFa¨Fe ÀFû¹F IZ »¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF IZ »Fe. ÓFF»Fa. »FûI Fa³FF ¨F¨FÊZ»FF ³FUe³F JFôF. ¸FûQea³Fe I ÀFa EAS BadO¹FF»FF

UN¯FeUS AF¯F»Fa¹F AFd¯F WZ ´FiF¹F½WZ MUF»FZ I ÀFZ ¸FFþ»FZ°F ¹FF¨Fe ¨FUe¨FUe³FZ ¨F¨FFÊ ÀFbø ÓFF»Fe. °FZUPëF°F ¶FFI e¨¹FF EAS»FFB³ÀF³FeQZJeÕ þZU¯FF¨Fe ÀFû¹F IZ »Fe AFd¯F ¨F¨FFÊ I S¯FFSe °FûaOa JF¯¹FF°F ¦Fba¦F ÓFF»Fe. E½WF³FF SFÂFe¨FZ ÀFFOZ AI SF UFþc³F ¦FZ»FZ Wû°FZ. ÃFb²FFVFFa°Fe ÓFF»¹FF³FZ OûI eWe VFFa°F WûD »FF¦F»Fe. AF°FF »FûI ´FF¹F ´FÀFSF¹F»FF þF¦FF VFû²Fc »FF¦F»FZ. AFOUa ½WF¹F»FF ¸Fû¢¹FF¨¹FF þF¦FF ´FMI FU¯Fa ¨FF»Fc ÓFF»Fa. ¨FFdþË¦F ´FFGBaMþUT¨Fe þF¦FF ¸W¯FþZ ´FiFB¸F »FûIZ VF³F. °¹FF¨¹FF JF»FûJF»F I F´FÊZM AÀF»FZ»FF ·FF¦F. AFd¯F °¹FF³Fa°FS þ³F°FF ¢»FFÀF ¸W¯FþZ ¨F¢I »FFQe. AF¸F¨¹FF ÀFbQ`UF³FZ AF¸WF»FF I F´FÊZMUF»Fe þF¦FF d¸FTF»Fe Wû°Fe. °¹FF°FWe EI F ¶FFþc»FF Uø ³F ´FF¯Fe ¦FT°F Wû°Fa. °FZUPF ·FF¦F MFTc³F AF¸We U°FÊ¸FF³F´FÂFF¨Fe ´F±FFSe ´FÀFS»Fe. SFÂF·FS ¸FbÀFT²FFS ´FFUÀFF¨FF AFUFþ ¹FZ°F Wû°FF. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe kAFþ

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

°FSe dU¸FF³Fa ÀFûO°Fe»F I Fl ¹FF dU¨FFSF³FZ¨F þF¦F AF»Fe. ³FbI °Fa¨F CþFO°F Wû°Fa AFd¯F ¶FFWZS S³FUZ¨Fa QÈV¹F ´FFW°Fû °FS I F¹F, S³FUZ ¸W¯FþZ ·F»Fe ¸FûNe ´FiUFWe ³FQe ÓFF»Fe Wû°Fe. ¶FÀFZÀF¨Fe ¨FFIa ´Fc¯FÊ ´FF¯¹FF°F ¶FbO»FZ»Fe Wû°Fe. dU¸FF³FFa¨¹FF M¶FFÊB³F¨¹FF JF»F¨¹FF ·FF¦FF»FF ´FF¯Fe »FF¦F°F Wû°Fa. ´FF¯¹FF¶FSû¶FS ¦FU°F, ´FF»FF´FF¨FûTF UFW°F Wû°FF. WZ ´FFdW»¹FFUS ¸FFÂF AF´F»FF ¸Fb¢I F¸F UFP¯FFS ¹FF¨Fe ¸F³Fû¸F³F JFÂFe ´FM»Fe. ´FiF°FdUÊ²Fe CSIc ³F I FGR e §FZ°F»Fe. WZ EI ¶FSa Wû°Fa. Aþc³F JF¯¹FFd´F¯¹FF¨Fe Ma¨FFBÊ ³F½W°Fe. dU¸FF³F Ia ´F³¹FFa³Fe ³¹FFWFSe¨Fe ÀFû¹F IZ »Fe Wû°Fe. ³¹FFWFSe Wû°FZ ³FÐ Wû°FZ °Fû¨F ÓFF»FZ»¹FF §Fû¿F¯FZ³FZ AFþ ÀFbø Wû¯FFº¹FF kQ ¦FiZM BadO¹F³F ¦Fûa²FTF¨Fel ³FFaQe I Z»Fe. EAS´FûMÊ A±FFGdSMe AFGR BadO¹FF³FZ §Fû¿F¯FF I Z»Fe I e kkAF°FF dU¸FF³F°FT ´FbPe»F ÀFc¨F³FF d¸FTZ´F¹FÊa°F ¶FaQ I Z»FF AFWZ. °FZ½WF ´FiUFVFFa³Fe AF´FF´F»¹FF ÀFû¹Fe³FbÀFFS dU¸FF³F°FT ÀFûOFUa.ll ÀF»F¦F

°Fe³F-¨FFS UZTF °Fe¨F §Fû¿F¯FF ôFF¹F»FF »FF¦F»FZ. ¸W¯FþZ dU¸FF³Fa °FS ÀFbM¯FFS ³FFWe°F AFd¯F AF°FF dU¸FF³F°FT ÀFûOF¹F¨Fa AFd¯F þF¹F¨Fa Ib NZ? dU¸FF³F°FTF¨FF ´FdSÀFS °FS ÀFUÊ ¶FFþca³Fe ´FF¯¹FF³FZ UZP»FF ¦FZ»FF Wû°FF. dU¸FF³F°FT ¸W¯FþZ þ¯Fc EI ¶FZM¨F ÓFF»Fa Wû°Fa. þUT´FFÀF¨Fe ÀFUÊ WFGMZ»Fa ·FS»FZ»Fe. AF°FF I SF¹F¨Fa °FSe I F¹F? I FWe »FûI »FF¦F»Fe¨F ¸FF§FFSe dR SF¹F»FF »FF¦F»FZ. I FWe ´FiUFVFFa³FF ÀFbSÃFF I ¸FÊ¨FFº¹FFa³Fe JFÀF¦Fe°F ÀFFad¦F°F»Fa I e ¶FFWZS ¦Fa·FeS ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ. Ueþ ³FFWe. ´¹FF¹F»FF ´FF¯Fe ³FFWe. dU¸FF³F°FT ÀFUFÊ°F ÀFbSdÃF°F þF¦FF AFWZ. EI QF ¶FFWZS ´FO»FF°F °FS AF¸We AF°F §FZD VFI ¯FFS ³FFWe. °FZ½WF C¦FF¨F ¶FFWZS ´FOc ³FI F. EAS»FFB³F I ¸FÊ¨FFSeWe ¸W¯Fc »FF¦F»FZ I e AF¸We dU¸FF³F°FT ÀFûOF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ»Fa ³FFWe, AVFe §Fû¿F¯FF I F Wû°FZ¹F °FZ AF¸WF»FF ´F¯F I T°F ³FFWe¹FZ. °FZ½WF °Fb¸We AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F dU¸FF³F°FT ÀFûOFUa AÀFa AF¸We ÀFb¨FU¯FFS ³FFWe.

EAS´FûMÊ AG±FFGdSMe¨¹FF I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF dU¨FFS»Fa °FS °¹FFa¨FF UZ¦FTF¨F ÀFcS I e dU¸FF³F°FT ¶FaQ AFWZ °FS °Fb¸We ¶Fa¦F»FûS»FF þF. ´F¯F I ÀFZ? I FWe »FûI UFMZ»F °Fe dI a¸F°F QZD ³F MG¢ÀFe³FZ ¶Fa¦F»FûS»FF þF¹F»FF °F¹FFS Wû°FZ. ´F¯F VFWSF°Fc³F EI We MG¢ÀFe ¹FZ°F ³F½W°Fe. dVFUF¹F ¨FZÖFBÊ-¶Fa¦F»FûS WF¹FUZUS ´F¯F ´FF¯Fe °Fba¶F»¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe ¹FZ°F Wû°Fe. ¸F¦F I SFUZ I F¹F? AF¸We ¸F¦F VFFa°F´F¯FZ dU¸FF³F°FTFUS¨F ¶FÀFc³F SFWF¹F¨Fa NSU»Fa. þZ½WF WFI »F°Fe»F °FZ½WF ´FFWc AÀFF ´FdUÂFF §FZ°F»FF. I FWe °FFÀFFa³Fe ³FUe³F §Fû¿F¯FF ÓFF»Fe. ÀFUFË³FF ¶FÀF³FZ ¶Fa¦F»FûS»FF ³¹FF¹F¨Fe ½¹FUÀ±FF I Z»FZ»Fe AFWZ. °FZ½WF ÀFUFÊa³Fe dO´FF¨FÊS EdS¹FF¸F²¹FZ þ¸FFUa. AF°FF WZ ³FUe³F¨F. ´F¯F AFäFFÀFI §Fû¿F¯FF Wû°Fe. ´FdW»¹FFaQF Wû°FF °FÀFF AF¸WF»FF UFº¹FFUS ÀFûO»¹FF¨FF ÀFcS ³F½W°FF. ¸F¦F ¨FZI B³F I Z»FZ»¹FF ¶FG¦FF °FF¶¹FF°F §FZD ³F AF¸F¨Fe USF°F d³F§FF»Fe dO´FF¨FÊS EdS¹FFI OZ. EI c¯F ¨FFS´FF¨F¾FZ ´FiUFÀFe Wû°FZ. ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ »FûI Fa³Fe SFa¦FZ¨FZ ÀFaI Z°F ²FbOI FUc³F »FFUc³F QSUFªFFÀF¸FûS °Fû¶FF ¦FQeÊ I Z»Fe. Aþc³F ¶FÀF¨FF ´FØFF ³F½W°FF °FSeWe PI »FFPI »Fe, §FbÀFJûSe U¦F`SZ d³F°¹F³FZ¸FF¨¹FF ¦Fûáe ¨FF»Fc Wû°¹FF. A²FFÊ °FFÀF UFM ´FFWc³FÀFbð F ¶FÀF ¹FZ¯¹FF¨Fe I FWe d¨F³Wa dQÀFZ³FF. E½WF³FF °Fe³F UFþc³F ¦FZ»FZ Wû°FZ. ¸W¯FþZ ¶Fa¦F»FûS»FF dQUÀFFCþZOe ´Fû¨F¯Fa AVF¢¹F¨F AFd¯F SFÂFe W¸FJFÀF ´FFD ÀF ´FO°Fû WZ ¸FFWe°F Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ ¸Fe U ¸FFÓ¹FF ÀFWI Fº¹FF³FZ d°FI Oc³F I FP°FF ´FF¹F §FZ°F»FF U ¦FQeÊ´FFÀFc³F QcS þFD ³F ¶FÀF»Fû. ¸WM»Fa ´FFWc ³Fæ e dI °Fe ¶FÀFZÀF ¹FZ°FF¹F°F AFd¯F ¦FQeÊ AûÀFS»Fe I e þFD.. Aþc³F °FFÀFF·FSF³FZ VFZUMe EI ¶FÀF AF»Fe. »FûI Fa³Fe ÀFFWdþI ¨F ²Fæ F¶Fbæ e I ø ³F ¶FÀFI OZ I c¨F I Z»Fa. ¨FFS¾FZ´F`I e ¨FFTeÀF ·FF¦¹FUF³F ¶FÀF¸F²¹FZ dVFø VFI »FZ. ¸F¦F ³FUe³F §Fû¿F¯FF. Aþc³F ¶FÀF AOI »¹FF°F CUÊdS°F »FûI Fa³Fe VFFa°F ¶FÀFc³F SFWFUa. ÓFF»Fa... ´FS°F »FûI Fa¸F²¹FZ ¨F»Fd¶F¨F»F. ´F¯F ¹FFUZTe AF¸We ¸FFÂF

³FbÀF°Fe ¶F§¹FF¨Fe ·Fcd¸FI F §FZ°FÕe. I FS¯F °¹FF ÀFI ÊÀF¸F²¹FZ ·FF¦F §¹FF¹F¨Fe AF¸F¨Fe ¸FbTe¨F B¨LF ³F½W°Fe. SFÂFe QWF´F¹FÊa°F þUT´FFÀF ³FD ¶FÀFZÀF ¦FZ»¹FF. AF°FF ³FUe³F ¶FF°F¸Fe AVFe Wû°Fe I e dU¸FF³F°FTFUø ³F ¶FÀF þUT¨¹FF ¸FZMÑû ÀMZVF³F´F¹FÊa°F þF°F Wû°Fe. d°FI Oc³F ¸F¦F ¸FZMÑû³FZ I ûE¸F¶FZOc ³FFUF¨¹FF ÀMZVF³F»FF þF¹F¨FZ. I ûE¸F¶FZOc»FF ¸FûNF ¶FÀF OZ´Fû AÀFc³F d°FI Oc³F ¶Fa¦F»FûS»FF ¶FÀFZÀF þF¯FFS. ¹FF ¶FF°F¸Fe³FZ ±FûOZ R FS AFVFZ¨FZ dI S¯F dQÀFc »FF¦F»FZ. VFZUMe ÀFI FTe I F¹F °FZ ´FFWc WZ NSUc³F AF¸We ´FS°F ´F±FFSe ´FÀFS»Fe. ¹FFUZTe AF¸WF»FF ASF¹FU»F EdS¹FF¸F²¹FZ ¶FG¦FFa¨¹FF ´F˜ëFUS LF³F þF¦FF d¸FTF»Fe. ÀFI FTe CN°Fû °FS AF°FF dU¸FF³F°FTFUS¨FZ dQUZ ¦FZ»FZ»FZ Wû°FZ. AF°FF dU¸FF³F°FTFUS ±FFa¶F¯¹FF°F I FWe A±FÊ ³F½W°FF. °FZUPëF°F EI ¶FÀF ¹FZ°FF³FF dQÀF»Fe. ¸F¦F AF¸We °FOI FR OI e d³F§FF»Fû AFd¯F ¶FÀF ¦FFN»Fe. ¶FÀF³FZ ¸FZMÑû ÀMZVF³FUS ÀFûO»Fa. ¸FZMÑû»FF d°FdI MF»FF¨F °FbOba¶F ¦FQeÊ Wû°Fe. AFQ»¹FF dQUVFe ³FD ¶FÀFZÀF¨¹FF ¦FQeÊ°F I ÀFF I F¹F d³F·FFU »FF¦F»FF AÀF°FF AÀFF dU¨FFS ¸F³FF°F ¹FZD ³F ¦FZ»FF. ¸FZMÑû³FZ þF°FF³FF VFWSF¨Fa þZ I F¹F úV¹F dQÀF»Fa °FZ dUQFSI Wû°Fa. SÀ°¹FF°F Aþc³F ¶FSa¨F ´FF¯Fe Wû°Fa. ¨FZÖFBÊ¸F²¹FZ ÀF²¹FF ¸FZMÑ û¨Fa ¶FFa²FI F¸F ÀFbø AFWZ . °¹FF¸FbTZ dNI dNI F¯Fe ´FbÕ Fa¨FaW e ¶FFa²FI F¸F ÀFbø AFWZ . °¹FF½FS ÀFF¨FÕZ Õa ´FF¯Fe SÀ°¹FF½FS EI F¨F dNI F¯Fe ¹FZ°Fa¹F. ¹FFÕF ªFûOc ³F QbÀFSe ¦Fûá. SÀ°¹FF½FS AÀF¯FFSF I ¨FSF. d½F¾FZ¿F°F: ´ÕFdÀMI ¨FF I ¨FSF. ¹FF ÀFF¨FÕZ »¹FF I ¨Fº¹FF¸FbTZ ´FF¯¹FFÕF Ib NZ W e ªFF¹FÕF ½FF½F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ SÀ°¹FF½FS ´FF¯Fe ÀFF¨FÕa Wû°Fa. ¹FF ¸FWØ½FF¨¹FF ¦Fûáe ¸FZMÑ û¸F²Fc³F ´Fi½FFÀF I S°FF³FF ÕÃFF°F AF»¹FF. SÀ°¹FF½FSeÕ ¦FFOëF ´FF¯¹FF°F ¶FbO»FZ»¹FF. °FT¸Fþ»FZ ´FF¯¹FF°F AFd¯F »FûI ¦F©FeUS ¶FÀF»FZ»FZ. ´F¯F AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°FÀFbð F ¦F©Fe°F»FZ °FZ »FûI WÀF°F¸FbJ Wû°FZ. ¸FZMÑû°F»¹FF AF¸WF»FF

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

A¨LF I S°F Wû°FZ. °¹FFa¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ´FFWc³F AF¸We dI °Fe ³FVFe¶FUF³F Wû°Fû ¹FF¨Fe þF¯FeU ÓFF»Fe. SÀ°¹FF½FS ´FF¯Fe ÀFF¨F¯¹FF¨Fa AF¯FJe EI I FS¯F ½FFMÕa , °FZ ¸W¯FªFZ ÀFFaO ´FF¯¹FF¨FF d³F¨FSF Wû¯¹FFÀFFNe d°F±FZ ¦FMFSa R FS¾Fe dQÀFÕe ³FFWe°F. JSa °FS SÀ°¹FF¨¹FF I OZ Õ F ´FF¯Fe ªFF¯¹FFÀFFNe ªFF¦FF AÀFF¹FÕF W½Fe. ´F¯F, °¹FF¨FF A·FF½F AÀF»¹FF¸FbTZ SÀ°¹FF½FSeÕ ´FF¯Fe Ib NZ ªFF°F AÀFZÕ WF ¸FÕF ´FOÕZ Õ F ¸FûNF ´Fi¾³F AFWZ . SÀ°¹FF½FS Sm ³F ½FFGM S WF½FZÊdÀMa ¦F¨Fa °FaÂF ½FF´FSÕZ °FS °¹FF¨FF R F¹FQF WûBÊÕ , AÀFa ÀFWªF ½FFMÕa . ¸Fba¶FBÊ°F AaO S¦FiFDa O d½FªFZ¨¹FF °FFSF AFWZ °F. ¨FZÖFBÊ°F ¸FFÂF Aû½WSWZO d½FªFZ¨¹FF °FFSF AFWZ °F. ¹FF Aû½WSWZ O d½FªFZ¨¹FF °FFSFa¸FbTZ ´FF¯Fe ÀFF¨FÕZ »¹FF ªFF¦Fe ½FeªF´Fi½FFW ±FFa¶F½FF½FF ÕF¦FÕF. ´F¯F, ÀFQû¿F ¹FaÂF¯FZ¸FbTZ A¾FF Aû½WSWZ O ½FF¹FÀFÊ ½F MÑ F³ÀFR FG¸FÊÀFÊ¨FF R MI F I FWe À±FFd³FI Fa³FF ¶FÀFc³F ¸FÈ°¹Fc¨¹FF §FM³FFWe §FO»¹FF. ¸FZMÑû¸FbTZ ´FbSF¨FF ·FF¦F Aû»FFaO°FF AF»FF. ¶FÀF ÀMZVF³FUS ¶Fa¦F»FûSÀFFNe ÀF°F°F ¶FÀFZÀF ÀFbM°F Wû°¹FF. ´FbP¨FF ´FiUFÀF ¸FFÂF dU³FFÀFF¹FFÀF ´FFS ´FO»FF. EI c¯F tw °FFÀF dU¸FF³F°FTFUS I FP»FZ. JSa °FS AF¸We Adþ¶FF°F ÀFaI MF°F ³F½W°Fû. R ¢°F §FSe ´Fû¨FF¹F¨Fe Ad³Fd¾¨F°F°FF Wû°Fe. ´F¯F ¨FZÖFBÊ VFWSF°F»¹FF »FûI Fa¨Fe d¶FI M ´FdSdÀ±F°Fe ´FFWc³F Jc´F¨F UFBÊM UFM»Fa. AF¸WF»FF þF¹F»FF ÀFbSdÃF°F þF¦FF °FSe Wû°Fe. °¹FFa³FF °FS Aþc³F dI °Fe °FSe dQUÀF þeU³FFUV¹FI ¦FûáeaÀFFNe °F¦F¸F¦F I SF¹F»FF »FF¦F¯FFS Wû°Fe. AF°FF WZ d»FdW°FF³FF ÀFaI MF°Fc³F ÀFbM»¹FF¨Fe þSe ·FFU³FF AÀF»Fe °FSe AF´F»¹FF»FF R ÀFÕZ »¹FF ¾FWS d³F¹FûªF³FF¨FZ Aþc³F dI °Fe°FSe R MI Z ¶FÀFF¹F¨FZ AFWZ°F ¹FF¨Fe ¶Fû¨FSe þF¯FeU ¸F³FF°F AFWZ. þZ I F¹F A³Fb·FU»Fa °Fe °FS ³FbÀF°Fe ÓF»FI AFWZ. d´F¢¨FS °Fû A·Fe ¶FFI e W` ! We ¸F³FF°F AFÕZ Õ e ·FF½F³FF LF°Fe°F ²FOI e ·FS½F¯FFSe AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

dÀF³FZ¸FF ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

³FMÀF¸FiFMFÕF d¨FÂF´FMF¨FZ k§FSl ÀFb´FidÀFð ³FFMI I FS d½F. ½FF. d¾FS½FFOI S ¹FFa¨Fa k³FMÀF¸FiFMl WZ ³FFMI ¸W¯FªFZ ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF¨FF ªFe½F I e ´FiF¯F... ¸FSFNe ´FiZÃFI Fa¨FZ A´´FF ¶FZÕ ½FÕI S AF°FF °¹FFa³FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ´FOôFF½FS ·FZM F¹FÕF ¹FZ°F AFWZ °F...

I FIWeeI°¹FFaÕFIÈ¨¹FF°Fe¨F³FF½FF°F¨FA¾FFEIAÀF°FF°F,

A³FûJe A³Fb·Fc°Fe AÀF°FZ. k³FMÀF¸FiFMl WZ d½F. ½FF. d¾FS½FFOI S ¹FFa¨¹FF ÕZ J¯Fe°Fc³F C°FSÕZ Õa ¸FSFNe Sa ¦F·Fc¸Fe½FS¨FZ AQÐ·Fb°F ³FFMI °¹FF´F`I e¨F EI . ¹FF AQÐ·Fb°FFÕF AªFSF¸FS IZ Õa °FZ OFG. ßFeSF¸F ÕF¦Fc ¹FFa³Fe, ´F¯F ¹FF AQÐ·Fb°FF¨Fe ¸FûdW³Fe B°FI e ªF¶FSQÀ°F I e, ´Fi°¹FZI I ÕFI FSFÕF EI QF °FSe °FZ ÀFFI FSF½FZÀFZ ½FFM°FZ. QØFF ·FM, ÀF°Fe¾F Qb·FF¿Fe, ¨FaýiI Fa°F ¦FûJÕZ , SFªFF ¦FûÀFF½Fe A¾FF A³FZI dQ¦¦FªFFa³Fe ³FMÀF¸FiFM ÀFFI FSÕF. ³F½Fe³F ´Fi¹Fû¦F IZ ÕZ . I FWe ¨FFÕÕZ , I FWe d½FÀ¸FÈ°Fe°F ¦FZÕZ , ´F¯F ³FMÀF¸FiFM ¸FFÂF Qa¾FF¦FbTZ Cø ³F SFdWÕF. I FS¯F °¹FF¨Fa I FÕF°Fe°F I ±FF³FI . ´FidÀFðe¨¹FF ¸FF³FF¨¹FF d¾FJSF½FS¨FF °Fû ´FS¸F½F`·F½FF¨FF ÀF½FûÊ©F ÃF¯F °FZ

C°FFS½F¹FF°FeÕ C´FZÃFF A¾FF ´Fi°¹FZI I ÕFI FSF¨¹FF ¸F³FF°FeÕ A½¹F¢°F ·FF½F³FFa³FF WF°F §FFÕ¯FFSa AFd¯F °¹FF¨F ½FZTe ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ´FiZÃFI Fa¨¹FF AF¹Fb¿¹FFÕFQZJeÕ ÀFFQ½F¯FFSa WZ I ±FF³FI . ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀFa¨FFa°F AFd¯F ÀFFQSeI S¯FF°FeÕ ´Fi¹Fû¦FF°Fc³F Sa ¦F¸Fa¨FF½FS AFÕZ AÀFÕZ °FSe ÷ ´FZS e ´FOôFF´FFÀFc³F ÕFa¶F Wû°FZ. °FZ¨F AF°FF ¸FWZ ¾F ¸FFaªFSm I S ¹FFa¨¹FF dQ¦Q¾FÊ³FFJFÕe ÷ ´FZS e ´FOôFF½FS ÓFTI ¯FFS AFWZ . kIb ¯Fe §FS QZ°FF I F §FS...l WZ ´FidÀFð À½F¦F°F AF°FF ³FF³FF ´FFMZ I S ¹FFa¨¹FF Q¸FQFS JOëF AF½FFªFF°F d¨FÂF´FM¦FÈW F°F §Fb¸F¯FFS AÀFc³F, ³FMÀF¸FiFMFÕF d¨FÂF´FMF¨Fa k§FSl ÕF·F¯FFS AFWZ . °F¶¶FÕ ´FF¨F ½F¿FZÊ Oû¢¹FF°F §FûT¯FFSF d½F¿F¹F ¸FWZ ¾F ¸FFaªFSm I SFa³Fe AJZS eÀF ÷ ´FZS e ´FOôFF½FS C°FS½FÕF

AFWZ . d¨FÂF´FM ÀFb÷ ½FF°FeÕF dWa Qe°F ¹FZ¯FFS A¾FeQZJeÕ ¨F¨FFÊ Wû°Fe. ³FFMI F³FZQZJeÕ ¦FbªFSF°Fe, dWa Qe, ¶Fa¦FFÕe AÀFZ ´Fi¹Fû¦F ´FFdWÕZ AFWZ °F, ´F¯F AJZS eÀF k³FMÀF¸FiFMl °¹FF¨¹FF ¸FcT ·FF¿FZ°F ¸W¯FªFZ¨F ¸FSFNe°F¨F ´FOôFF½FS ¹FZ°F AFWZ . ½F¹FF¨¹FF EI F d½Fd¾Fá M´´¹FF½FS AF´F»¹FF ÀFa´Fc¯FÊ I FSI eQeÊI OZ I FWe¾FF ¦F½FFÊ³FZ ´FFW¯FFº¹FF ³FF¹FI F¨¹FF ´FbP eÕ M´´¹FF½FS §FO¯FFSm WZ ³FFMë ÀFFI FS¯¹FF¨Fa d¾F½F²F³Fb¿¹F ³FF³FF ´FFMZ I S ¹FFa³Fe ÀFFa·FFTÕa AFWZ . ´FFMZ I SFa¨¹FF AFªF½FS¨¹FF ·Fcd¸FI F, °¹FFa¨¹FF·Fû½F°Fe¨Fa ½FÕ¹F, A³FZI ·Fcd¸FI Fa¾Fe °FFQF°¸¹F

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

´FF½F¯FFSF °¹FFa¨FF ÀFb´FidÀFð d°FSÀFM°FF´FM À½F·FF½F AFd¯F °¹FF°Fc³F °F¹FFS ÓFFÕZ Õ e °¹FFa¨Fe B¸FZªF ¹FF¸F²¹FZ ³FMÀF¸FiFM A¦FQe ´FSRZ ¢M ÀFcM Wû°Fû¹F AÀFa MÑZ Õ S½Fø ³F ´FiI ¿FFÊ³FZ ªFF¯F½F°F AFWZ . I ±FF³FI F°FeÕ I ÕFI FSF¸F²¹FZ AÀF¯FFSm ÀFFSm ¦Fb¯F °¹FFa¨¹FFI OZ AFWZ °F. AF´F»¹FF ¹FF ·Fcd¸FIZ ¶FïÕ ³FF³FF I ¸FFÕe¨FZ C°ÀFFWe dQÀF°FF°F. ³FMÀF¸FiFM WF Aa¦Fe d·F³F»¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F °FZ ÀF½FÊÂF ½FF½FS°FF³FF dQÀF°FF°F. Sa ¦F·Fc¸Fe½FS

´FbS °FF ¸FbS ÕZ »¹FF ´FFMZ I SFa³FF We ·Fcd¸FI F ¸W¯FªFZ EI ´FiI FSm AF½WF³F AFd¯F °¹FF¨F ½FZTe ÀFb½F¯FÊÀFa²Fe ¸W¯FF½Fe ÕF¦FZÕ . ³FFMI F¨FF ¸F¹FFÊdQ°F ´FM AFd¯F d¨FÂF´FMF¨FF A¸F¹FFÊQ A½FI F¾F ÁëF¸FbTZ ¸FcT ³FFMI F¨Fe °FbÕ ³FF ¹FF ¸FF²¹F¸FFa°FSF°F I SF½Fe I e ³F I SF½Fe, AÀFF EI ½FFQ ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ ¹FZ±FZQZJeÕ Wû¯¹FF¨FF ÀFa·F½F AFWZ , ´F¯F d¨FÂF´FM I S°FF³FF I FWe ¶FQÕ I SF½FZ ÕF¦F°FF°F. QÈ¾¹F ¸FF²¹F¸FF¸FbTZ A³FZI ÀFa½FFQ I ¸Fe Wû°FF°F AFd¯F I ±FZ°FÕa ³FFMë C·FFS¯¹FFÀFFNe A³FZI B°FS §FMI Fa¨FF AF²FFSQZJeÕ §¹FF½FF ÕF¦F°Fû. AÀFZ A³FZI ´FiÀFa¦F MÑZ Õ S¸F²Fc³F ªFF¯F½F°FF°F. ¹FF¨F A³Fb¿Fa¦FF³FZ d¨FÂF´FMF¨FZ dQ¦Q¾FÊI ¸FWZ ¾F ¸FFaªFSm I S ÀFFa¦F°FF°F I e, °¹FFa³Fe R FS ´Fc½FeÊ I ²Fe °FSe ³FFMI ´FFdWÕZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ³FFMI F¨¹FF ¸W¯Fc³F A¾FF NSF½FeI ´Fid°F¸FFa¸F²¹FZ °FZ AOI ÕZ ³F½W°FZ. I ÕFI FSF¨Fe MÑ GªFZO e ³FFMI F°Fc³F C¸FM°F Wû°Fe¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS °¹FF¨¹FF Ib Mba ¶Fe¹FFa¸F²¹FZ ÓFFÕZ »¹FF ¶FQÕF¨FZ ¸FcT ¸W¯FªFZ WF I ÕFI FS ³FFMI §FSe §FZD ³F ¹FZ°Fû. °Fû °¹FF°Fc³F ¶FFWZ S ¨F ´FO°F ³FFWe. We ÕFB³F °¹FFa³FF d¨FÂF´FMFÀFFNe ¸FWØ½FF¨Fe ½FFMÕe AFd¯F °¹FF°Fc³F ¸F¦F AFªFc¶FFªFc¨¹FF ´FFÂFFa¨FeQZJeÕ ¶FFªFc ¸FFaO ¯Fa ¾F¢¹F ÓFFÕa AFWZ . d¨FÂF´FMFÀFFNe I S¯¹FF°F AFÕZ »¹FF ¶FQÕF°F EI ¸FWØ½FF¨Fe ³FûÔQ §¹FF½Fe ÕF¦FZÕ °Fe ¸W¯FªFZ A´´FFÀFFWZ¶F ¶FZÕ ½FI SFa¨FF d¸FÂF WZ ´FFÂF ³F½¹FF³FZ AFÕa AFWZ . ¸FWZ ¾F ¸FFaªFSm I S ÀFFa¦F°FF°F, kk´Fi°¹FZI I ÕFI FSF¨FF AÀFF EI d¸FÂF AÀF°Fû¨F. °Fû °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS A³FZI ¨FFa¦F»¹FF-½FFBÊM ´FiÀFa¦FF°F AÀF°Fû. °¹FF¨F¶FSû¶FS WZ ³FF°Fa kÕ½W AG¯O WZ M lÀFFSJa AÀF°Fa. ³FFMI F¨Fe ÀFadW°FF ½FFSa ½FFS ½FF¨F°FF³FF °¹FFa³FF QOÕZ Õa ´FFÂF ªFF¯F½FÕa .ll ¹FF ³F½¹FF ´FFÂFF¸FbTZ d½FIi ¸F ¦FûJÕZ WZ ¹FF d¨FÂF´FMF°F dQÀF¯FFS AFWZ °F. ¸FWØ½FF¨Fa ¸W¯FªFZ d½FIi ¸F ¦FûJÕZ AFd¯F ³FF³FF ´FFMZ I S Qû§FFa¨FeWe ³FFT We Sa ¦F·Fc¸Fe¾Fe ªFbTÕZ Õ e

AÀF»¹FF¸FbTZ ³FMÀF¸FiFMF¨Fe Ca ¨Fe, ´Fid°F¿NF ¹FF¨Fe °¹FFa³FF ªFF¯F AFWZ . °¹FF°FWe Qû§FZW e d½FªF¹FF¶FFBË¨¹FF °FFÕ¸Fe°F °F¹FFS ÓFFÕZ ÕZ . A±FFÊ°F¨F EI A³FûJe ªFb¦FÕ¶FaQe ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ´FFWF¹FÕF d¸FTZÕ AÀFZ ½FFM°FZ. A´´FFÀFFWZ ¶F ¶FZÕ ½FÕI SFa¨¹FF ¶FSû¶FS¨F ¸FWØ½FF¨FZ AÀFZ ³FFMI F°FeÕ ´FFÂF ¸W¯FªFZ °¹FFa¨Fe ´F°³Fe I F½FZS e. We ·Fcd¸FI F ¸FZ²FF ¸FFaªFSm I S ÀFFI FS°F AFWZ °F. ³FF³FF ´FFMZ I SFa³Fe¨F ¹FF ·Fcd¸FIZ ¨Fa Jc´F I ü°FbI IZ Õa AFWZ . ¹FF¶FïÕ °FZ ÀFFa¦F°FF°F, kk¸FZ²FF I FWe I ÀFÕZ Õ e I ÕFI FS ³FFWe, ´F¯F d°F¨FZ ¶FûÕIZ OûTZ Jc´F I FWe ÀFFa¦Fc³F ªFF°FF°F.ll d¨FÂF´FM ¸FF²¹F¸FF¨FF WF R F¹FQF ³Fæ e¨F ¸W¯FF½FF ÕF¦FZÕ . ³FFMI FÕF ªF¾FF d·Fa°Fe¨¹FF ¸F¹FFÊQF AÀF°FF°F, °FÀFZ d¨FÂF´FMF°F Wû°F ³FFWe. dIa ¶FWb ³FF A³FZI ´FiÀFa¦FFa°F I »´F³FF¾F¢°Fe¨FF ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ½FF´FS I ø ³F °Fe ÀFFI FS¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AÀF°FZ. k³FMÀF¸FiFMl d¨FÂF´FMF°F We ÀFa²Fe dQ¦Q¾FÊI Fa³Fe ½¹F½FdÀ±F°F ½FF´FSÕe AÀF»¹FF¨FZ MÑZ Õ S½Fø ³F ªFF¯F½F°FZ. I FWe ¸FWØ½FF¨Fe À½F¦F°Fa AFd¯F ´FiÀFa¦FFaÀFFNe EI CQÐ²½FÀ°F d±FEMS ½FF´FS¯¹FF°F AFÕa AFWZ AFd¯F ¸FWØ½FF¨Fa ¸W¯FªFZ °Fû ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀFZM AFWZ . AÀFF¨F EI ´FiÀFa¦F AFWZ °Fû Sm »½FZ ÀMZ ¾F³F¨¹FF ¶FFªFc¨¹FF ´FbÕ FJFÕ¨FF. WFQZJeÕ ÀFZM ¨F AFWZ . EI ³FF±F I Q¸F ¹FF I »´FI ÀFZM dOÓFF¹F³FS³FZ We dI ¸F¹FF IZ Õe AFWZ . I ±FF³FI FÕF ´FbSm ´FcS ³¹FF¹F QZ¯¹FFÀFFNe IZ ÕZ »¹FF ¹FF JMFMû´FF¸FbTZ ¹FF d¨FÂF´FMF¨FZ ¶FªFZM ÀFWF I ûMeÔ¨¹FF AFÀF´FFÀF ¦FZÕZ AÀF»¹FF¨FZ ÀF¸FªF°FZ. A±FFÊ°F¨F ¸FSFNe°FeÕ ÀF²¹FF¨¹FF d¨FÂF´FMFa¨¹FF °FbÕ ³FZ³FZ WZ Jc´F¨F ªFFÀ°F AFWZ AFd¯F AÀFZ ´FFN¶FT ¸FSFNeÕF ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ÕF·F¯Fa ¹FF¨Fe d½F¾FZ¿F ³FûÔQ ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ §¹FF½Fe ÕF¦FZÕ . ³FFMI AFd¯F d¨FÂF´FM We Qû³We d·FÖF ¸FF²¹F¸FZ AFWZ °F dIa ¶FWb ³FF Qû§FFa¨Fe ªFF°FIb Te ½FZ¦FTe AFWZ . °¹FF¸FbTZ WZ ¸FF²¹F¸FFa°FS I S°FF³FF ¸FcT ¦FF·¹FFÕF ²Fæ F ³F ÕF½F°FF d¨FÂF´FMF¨FF ¸W¯Fc³F

EI ³F½FF AF¾F¹F ÀFF²FF½FF ÕF¦F°Fû AFd¯F WZ I F¸F ´FMI ±FF-ÀFa½FFQ ÕZ JI F¨Fa AÀF°Fa. We ´FOôFF¸FF¦F¨Fe ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨Fe ·Fcd¸FI F d³F·FF½FÕe AFWZ °Fe Ad·FdªF°F QZ¾F´FFaOZ AFd¯F dI S¯F ¹FÄFû´F½Fe°F ¹FFa³Fe. Ad·FdªF°F QZ¾F´FFaOZ ¹FFa³Fe ´FMI ±FF dWa Qe°F dÕdWÕe Wû°Fe. ³Fa°FS dI S¯F ¹FÄFû´F½Fe°F ¹FFa³Fe °¹FFAF²FFSm ³F½¹FF³FZ ¸FSFNe°F ´FMI ±FF ÕZ J³F IZ Õa AFWZ. ¹FÄFû´F½Fe°F ¹FF¶FïÕ ÀFFa¦F°FF°F I e, A¾FF ´Fid°Fdâ°F ´Fi·FF½Fe I ÕFIÈ °Fe¨FZ ¸FF²¹F¸FFa°FS I S°FF³FF ´Fi¨FaO ¸FûNe ªF¶FF¶FQFSe AÀF°FZ. °¹FF I ÕFIÈ °Fe¨FZ ªFZ ¸FF´FQaO AÀF°FF°F °¹FFÕF ²Fæ F ÕF¦F¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTªFe §¹FF½Fe ÕF¦F°FZ. ³FFMI F°FeÕ À½F¦F°Fa WZ °¹FF¨FF ´FiF¯F AFWZ °F, dIa ¶FWb ³FF ¶FWb ÀFa£¹F

°FF°¹FFÀFFWZ ¶FFa¨FF ³FF¹FI WF °¹FF I FTF³FbÀFFS Wû°FF. d¨FÂF´FMFÀFFNe ±FûOZ ÀFaQ·FÊ AÕeI O¨FZ ½FF´FSÕZ AFWZ °F. ³F½¹FF d´FPe¨¹FF ³FFMI Fa¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F I S¯FFSF AÀFF ³FMÀF¸FiFM C·FF I S¯Fa WZ ¸FFÓFa I F¸F Wû°Fa, AÀFa °FZ ÀFFa¦F°FF°F. ³FFMI F¨FZ ·FF¿FFÀFüÔQ¹FÊ AFd¯F ¶FFa²F¯Fe¶FSû¶FS¨F °¹FF¸FF¦FZ AÀF¯FFSe I F½¹FF°¸FI °FF ¸FFaO F¹F¨FF ´Fi¹F°³F ¹FF°Fc³F dQÀFc³F ¹FZ°Fû. d¨FÂF´FMF°FÕF ³FMÀF¸FiFM WF °FF°¹FFÀFFWZ¶FFa¨¹FF ³FMÀF¸FiFMF´Fi¸FF¯FZ ½Fi°FÀ±F, °FMÀ±F ³FFWe. °Fû ±FûOF Ad²FI ½WÕSm ¶FÕ AFWZ . d¨FÂF´FMF¨¹FF MÑZ Õ S¸F²Fc³F °FZ ªFF¯F½F°Fa. JSm °FS ³FF³FF ´FFMZ I S AFd¯F ¸FWZ ¾F ¸FFaªFSm I S EI ÂF ¸WM»¹FF½FS WZ Qû§FZ ·FFaO °F ¶FÀF°FeÕ AFd¯F WF d¨FÂF´FM Wû¯FFS¨F ³FFWe, AÀFa BaOÀMÑ e°F»¹FF

´FiZÃFI Fa³FF °Fe ´FFNQZJeÕ AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸FWØ½FF¨Fe À½F¦F°Fa °F¾Fe¨F NZ ½F¯¹FF°F AFÕe AFWZ °F. d¨FÂF´FMF¨¹FF QÈá e³FZ dQ¦Q¾FÊI F³FZ EI ªFû ½FZ¦FTF QÈdáI û³F NZ ½FÕF Wû°FF °¹FFAF²FFSZ ´FMI ±FZ¨Fe ¸FFaO ¯Fe IZ Õe AFWZ . d¨FÂF´FMF°F We IZ ½FT EI F ½FÈðF¨Fe ¾FûI Fad°FI F ¸W¯Fc³F ÀF¸FûS ¹FZ°F ³FFWe, °FS EI F I ÕFI FSF¨Fe ¸W¯Fc³F ¹FZ°FZ. EJFôFF I ÕFI FSFÕF WF ÀFFSF ¶FQÕ Wû°FF³FF¨Fe ½FZQ³FFQF¹Fe ´FidIi ¹FF ¾Fû²F¯¹FF¨FF, ¸FFaO ¯¹FF¨FF, °¹FF¨¹FF ªF¦F¯¹FF°Fc³F AFÕZ Õ F ÀF½FÊ ´FM QFJ½FF¹F¨FF AF¸We ´Fi¹F°³F IZ ÕF AFWZ .

A³FZI Fa³FF ½FFM°F Wû°Fa. WF AÀFF d¨FÂF´FM I e, ª¹FF¸F²¹FZ ¸FÕF dQ¦Q¾FÊI FÕF I FWe ÀFFa¦FF¹FÕF ÕF¦FÕa ³FFWe AÀFZ ´FFMZ I SFa³Fe¨F JbÕZ ´F¯FF³FZ ÀFFad¦F°FÕa AFWZ . °¹FF½Fø ³F¨F EIa QSe°F ¹FF d¨FÂF´FMd³Fd¸FÊ°Fe¶FF¶F°F C°ÀFbI °FF AFWZ . ³FMÀF¸FiFMF¨Fe ¸FûdW³Fe¨F A¾Fe I e, wv dQ½FÀFFa¨Fa ½FZTF´FÂFI IZ ½FT tv dQ½FÀFFa°F ´Fc¯FÊ ÓFFÕa. ´FiZÃFI Fa¨¹FF ¸F³FF°F §FS IZ ÕZ »¹FF ³FMÀF¸FiFMF¨¹FF ÀFû¶F°Fe³FZ¨F WZ ÷ ´FZS e ´FOôFF½FS¨FZ ³FMÀF¸FiFMF¨FZ §FSQZJeÕ ÕûI Fa¨¹FF ¸F³FF°F §FS I Sm Õ A¾Fe AF¾FF I SF¹FÕF WSI °F ³FFWe.

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

response.lokprabha@expressindia.com

¨F¨FFÊ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ÀFaªF¹F ÕeÕF ·F³ÀFFTeÀFFSJF dQ¦Q¾FÊI k¶FFªFeSF½F ¸FÀ°FF³Fel dÀF³FZ¸FF°F Bd°FWFÀFF¨FF d½F´F¹FFÊÀF I S°FFZ ¸W¯Fc³F AF´F»¹FFÕF SF¦F ¹FZ°FFZ, ´F¯F ¸FSFNe ¸FF¯FÀFFa³FF ÀFZ³FF³Fe ¸W¯Fc³F ¶FFªFeSF½FF¨Fa CØFba¦F ½¹Fd¢°F¸FØ½F Ib NZ ¸FFWe°F AÀF°Fa?

¸FÀ°FF³FedVFUF¹F¨FZ ¶FFþeSFU

dW»FZ ¶FFþeSFU ´FZVFUZ ¸WM»FZ I e, ´F¸FSFNe ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF°F

°¹FF´FFNû´FFN ¸FÀ°FF³Fe WZ¨F ³FFU ¹FZ°FZ. UFÀ°FdUI LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþFa³Fa°FS °¹FF¨F °FFI Qe¨FF ¸FWFSFáÑF»FF »FF·F»FZ»FF WF ´FSFIi ¸Fe ´FZ¾F½FF. AU§¹FF ¨FFTeÀF U¿FFË¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ur »FPF¹FF »FPc³F, °¹FF°F»Fe EI We »FPFBÊ ³F WS»FZ»FF Adþa¢¹F »FPU¹¹FF. U°FÊ¸FF³F ¹Fbð VFFÀÂFF°FWe ª¹FF¨¹FF ¹Fbð ³Fe°Fe¨FF A·¹FFÀF IZ »FF þF°Fû AÀFF AÀFF¸FF³¹F ¹FûðF. AF´F»¹FF I FSI eQeÊ°F CØFSZ´FFÀFc³F QdÃF¯FZ´F¹FË°F ¸FSFNZVFFWe Qb¸FQb¸F°F NZU¯FFSF dU»FÃF¯F ÀFZ³FF³Fe. °FSeWe ¶FFþeSFU ´FZVFUZ ¹FF ³FFUF´FFNû´FFN ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF³FZ ¸FÀ°FF³Fe WZ ³FF½F þûO»FZ. ª¹FF¨FZ R FSÀFZ I FWeWe °F´FVFe»F ¸FFWe°F ³FFWe°F AVFe Bd°FWFÀFF¨¹FF ´FOôFFAFO¨Fe We ´FiZ¸FI ±FF AþSF¸FS I ø ³F MFI »Fe AFd¯F ¶FFþeSFU ´FZVF½¹FFa¨¹FF ´FSFIi ¸FF¨FZ ÀF¦FTZ °F´FVFe»F C´F»F¶²F AÀF°FF³FF °FZ ¸FFÂF ³FþSZAFO IZ »FZ. ¶FFþeSFU ´FZVF½¹FFa¨Fe I FSI eQÊ U¹FF¨¹FF AU§¹FF dUÀFF½¹FF U¿FeÊ ÀFbø ÓFF»Fe AFd¯F UeÀF U¿FÊZ °FZþF³FZ °FT´F°F SFdW»Fe. °FSeWe AF´F»¹FF»FF °¹FF¶Fï»F R FSÀFZ I FWeWe ¸FFWe°F ³FÀF°FZ AFd¯F ÀFaþ¹F »Fe»FF ·F³ÀFFTeÀFFS£¹FF dQ¦QVFÊI F³FZ °¹FF»FF ·FbST ´FO»FZ»¹FF ¹FF ´FiZ¸FI ±FZUS dÀF³FZ¸FF I FP»FF, I e AF´F»¹FF»FF SF¦F ¹FZ°Fû; ´F¯F AF´F¯FWe ´Fi°¹FÃF-A´Fi°¹FÃF °¹FFa¨¹FF¨F SFa¦FZ°F»FZ AÀF°Fû WZ AF´F¯F ¸FF³¹F I SF¹F»FF °F¹FFS

¶FFªFeSF½F ´FZ¾F½FZ

LF¹FFd¨FÂF ÀFF`ªF³¹F: d½FdI ´FedO¹FF

Wû°F ³FFWe. ÀFaþ¹F »Fe»FF ·F³ÀFFTeÔ³FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¶FFþFSF°F J´Fc VFI ¯FFº¹FF ¦FûáeUS dÀF³FZ¸FF I FPc³F ´F`ÀFF I ¸FUF¹F¨FF AFWZ. °¹FFa¨FF WZ°Fc °¹FFa³FF À´Fá AFWZ; ´F¯F dVFUFþe ¸FWFSFþFa´FFÀFc³F¨¹FF ¸FSFNZVFFWe¨¹FF Bd°FWFÀFF³FZ Sû¸FFad¨F°F Wû¯FFº¹FF AF´F»¹FFÀFFS£¹FFa¨FZ I F¹F? AF´F»¹FF»FF °FSe AF´F»FF Bd°FWFÀF ³FeM ¸FFWe°F

AÀF°Fû I F? ¶FbaQZ»FJaOF°F»FF ¶Fb»FaQ SFþF LÂFÀFF»F ¹FF¨Fe ¸Fb»F¦Fe, ¶FFþeSFU ´FZVF½¹FFa¨Fe ´F°³Fe AÀF¯FFº¹FF ¸FÀ°FF³Fe»FF I »FFUa°Fe¯F NSUc³F ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF³FZ þÀFF d°F¨¹FFUS A³¹FF¹F IZ »FF °FÀFF¨F ¸FÀ°FF³Fe¨FF d´Fi¹FI S EUPe¨F ¶FFþeSFU ´FZVF½¹FFaÀFFS£¹FF ²FbSa²FS ÀFZ³FF³Fe¨Fe AûTJ ¸F³FF°F NZUc³F °¹FFa¨¹FFUSWe A³¹FF¹F¨F I Z»FF ³FFWe I F?

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

¶FFþeSFU ´FZVF½¹FFa¨FZ ÀFa´Fc¯FÊ I °FÊÈ°U ÀFFa¦F¯FZ B±FZ VF¢¹F ³FFWe; ´F¯F °¹FF¨Fe ÓF»FI ¨F ´FFWF¹F¨Fe °FS °¹FFa¨¹FFÀFa¶Fa²Fe UZTûUZTe °¹FFa¨FZ d³FþF¸F, ´Fû°FÊb¦Feþ, Ba¦Fiþ WZ °F°I F»Fe³F ¶F»FFPë VFÂFc °FÀFZ¨F A»FeI O¨¹FF I FTF°F»FZ Bd°FWFÀFI FS, A·¹FFÀFI I F¹F ¸W¯F°FF°F °FZ ´FFW°FF ¹FZBÊ»F. ½We. þe dQ§FZ ¹FFa³Fe ¶FFþeSFUFa¨¹FF ¹Fbð³Fe°Fe½FS k¸FSFNF ÀFØFZ¨FF d½FI FÀFl (rxsq °FZ rxuq) WF ´FeE¨F.Oe.¨FF ´Fi¶Fa²F d»FdW»FF AFWZ. (U¿FÊ rzuu ) °¹FF¨¹FF ´FiÀ°FFU³FZ°F ¹FF ´Fi¶Fa²FF¨FZ ¸FF¦FÊQVFÊI ´FidÀFð Bd°FWFÀF ÀFaVFû²FI ÀFS þQb³FF±F ÀFSI FS d»FdW°FF°F, k´FZVF½¹FFa¨¹FF Qe§FÊ AFd¯F QZQe´¹F¸FF³F ´FSa´FSZ¨¹FF AFI FVF¦Fa¦FZ°F ¶FFþeSFU ¶F»ÕFTF¨Fe °Fb»F³FF Ib ¯FFVFe¨F I S°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. °¹FF¨Fe ²FFOÀFe UÈØFe AFd¯F UZ¦FTe AVFe ¸Fc»F·Fc°F dU¨FFSÀFS¯Fe °FÀFZ¨F °¹FF¨FZ ´FFadO°¹F AFd¯F °¹FF¨¹FF A¸Fc»¹F ¹FVFF¨FZ ´Fi¸FF¯F ¸FûþQFQe´F»FeI OZ AFWZ. °¹FFa¨FZ U¯FÊ³F ²FOFOe¨FF ´Fb÷ ¿F AÀFZ¨F I SFUZ »FF¦FZ»F. °Fû JSûJS¨F I F½WFÊd»F¹F³F dWSû k¸FG³F AFGR AG¢VF³Fl Wû°FF. Ba¦»FaO¨¹FF Ad»FdJ°F SFª¹F§FM³FZ°F þÀFZ SFG¶FMÊ UFG»F´Fû»F ¹FFa³Fe Ba¦»FaO¨¹FF SFþ§FSF¯¹FF¨FZ Ad»FdJ°F ´F¯F ÀFUÊßFZâ À±FF³F d³F¸FÊF¯F IZ »FZ, °FÀFZ¨F ·FFS°FF°F ¸FSFNF ÀFØFZ¨FZ APT AFd¯F d³F¾¨F»F À±FF³F ¶FFþeSFUF³FZ d³F¸FFÊ¯F IZ »FZ.l ÀFS þQb³FF±F ÀFSI FS ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ ¶FFþeSFU WZ EI ±FûS dVF´FFBÊ °FS Wû°FZ¨F, ´F¯F °FZ EI þ³FS»F ¸W¯Fc³F

Ad²FI ±FûS Wû°FZ. kÀU¦FFÊ°F þ³¸F»FZ»FF EI A´Fid°F¸F §FûOQT ´Fi¸FbJl (WZU³F ¶FFG³FÊ I G½W»FSe »FeOS) AÀFZ ¶FFþeSFU ´FZVF½¹FFa¨FZ U¯FÊ³F ÀFSI FS ¹FFa³Fe IZ ÕZ AFWZ. ¸FFZNZ §FFZO QT §FZD ³F Ad°F¾F¹F AF¾¨F¹FÊI FSI A¾FF ½FZ¦F½FF³F WFÕ¨FFÕe WZ ¶FFªFeSF½F ´FZ¾F½¹FFa¨FZ ¸FWØ½FF¨FZ ½F`d¾Fáë WFZ°FZ. rxty ¸F²¹FZ ¶FFªFeSF½F ´FZ¾F½FZ ¸FFZNëF ÀF`³¹FFd³F¾Fe dQ»Õe´F¹FË°F ¨FFÕc ³F ¦FZÕZ °FZ½WF AF¦¹FiF´FFÀFc³F dQ»Õe´F¹FË°F¨FF rsv ¸F`Õ Fa¨FF ´Fi½FFÀF °¹FFa³Fe ¾FÂFcÕ F ¨FFWc Õ ÕF¦Fc ³F QZ°FF AFO½FFMZ ³FZ QWF dQ½FÀFFa°F IZ ÕF. ¸W¯FªFZ SFZªF¨FZ ÀFSFÀFSe rs.v ¸F`Õ ÓFFÕZ . ¾FÂFc¨¹FF °FOF£¹FF°Fc³F ÀFbM ¯¹FFÀFFNe dQ»Õe´FFÀFc³F ªF¹F´FcS´F¹FË°F ÓF´FFMëF³FZ ´Fi½FFÀF I S°FF³FF °¹FFa³Fe ryq ¸F`Õ y dQ½FÀFFa°F ¸W¯FªFZ SFZªF sv ¸F`Õ AÀFF ´Fi½FFÀF IZ ÕF. WF ½FZ¦F ±F¢I I S¯FFSF AFWZ . QT¯F½FT¯FF¨Fe, ÀFa´FI FÊ¨Fe AFªF¨¹FF I FTF¾Fe °FbÕ ³FF I S°FF Ad°F¾F¹F A´FbS e ÀFF²F³FZ AÀF°FF³FF ¶FFªFeSF½F ´FZ¾F½¹FFa¨Fe R F`ªF ¾FÂFcÕ F ¨FI ½FF QZ¯¹FF°F Ad°F¾F¹F ¸FFdWS WFZ°Fe. A³F´FZdÃF°F´F¯FF ¹FF °¹FFa¨¹FF ¶FÕÀ±FF³FF³FZ °FS °¹FFa¨¹FF ¾FÂFca¨¹FF °FFZÔO FÕF RZ ÀF AF¯FÕZ Õ F WFZ°FF. ¾FÂFc I »´F³FF¨F I S¯FFS ³FFWe A¾FF CÕMÀFbÕ M ¸FªFÕF ¸FFS¯FZ, ¾FÂFcÕ F dJaO e°F ¦FFNc ³F °¹FF¨FZ A³³F´FF¯Fe °FFZO ¯FZ, ¾FÂFcÕ F ¨FI ½FF QZD ³F AF´F»¹FFÕF W½¹FF °¹FF dNI F¯Fe °¹FFÕF ¹FF¹FÕF ·FF¦F ´FFO¯FZ A¾FF ´FiI FS¨FZ À½F°F:¨FZ ¹Fbð°FaÂF¨F °¹FFa³Fe d½FI dÀF°F IZ ÕZ WFZ°FZ. °¹FFa¨¹FFªF½FT¨¹FF R F`ªFFa¨FZ ÀFF¸FF³F Ad°F¾F¹F WÕIZ AÀFZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ½FZ¦F½FF³F WFÕ¨FFÕe I S¯FZ ¾F¢¹F WFZ°F AÀFZ. AF´F»¹FF I ¸F°FS°FF AFd¯F ¾FÂFc¨Fe ¶FÕÀ±FF³FZ ¹FFa¨FF ³FZ¸FI F A·¹FFÀF I ø ³F AF´FÕZ ²FFZS ¯F AFJ¯FZ AFd¯F ´FdSÀFSF°F»¹FF d³FÀF¦FFÊ¨FF ´FbSm ´FcS ½FF´FS I ø ³F §FZ¯FZ ¹FF ¦FFZá eÔ¸FbTZ °¹FFa¨Fe °FFI Q dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ½FFP°F¨F ¦FZÕZ Õ e dQÀF°FZ. ¶FFªFeSF½F ´FZ¾F½¹FFa³Fe C·FZ IZ ÕZ ÕZ dªF½FFÕF ªFe½F QZ¯FFSZ ÀF`³¹F WeÀFbðF

°¹FFa¨Fe ¸FWØ½FF¨Fe °FFI Q WFZ°Fe. °¹FFÀFaQ·FFÊ°F EI dI ÀÀFF ´FiF. ³FF. IZ . ¶FZWZ Sm ¹FFa¨¹FF k´FdWÕZ ¶FFªFeSF½F ´FZ¾F½FZl ¹FF ¦Fia±FF°F AFWZ . d³FªFF¸FF¾Fe ÓFFÕZ »¹FF ´FFÕJZO ¨¹FF ¸FFZNëF ÀFa§F¿FFÊ³Fa°FS ³FFBÕFªFF´FFZM e d³FªFF¸F °FWFÕF °F¹FFS ÓFFÕF. WF ¸Fba¦Fe ¾FZ¦FF½F¨FF °FW ´FidÀFð AFWZ . ¹FF °FWF¨¹FF ½FZTe ÓFFÕZ »¹FF ·FZM e°F d³FªFF¸F ¶FFªFeSF½F ´FZ¾F½¹FFa³FF ¸W¯FFÕF, kkAF¸We Q¦FF¶FFªFe I ø ³F °Fb¸WFÕF I` QZ°F MFI ÕZ °FS I F¹F I SFÕ? °Fb¸We AF¸F¨FF d½F¾½FFÀF Rb I M ²FdSÕF. ¹FF ½FZTe Ib NZ AFWZ °F °Fb¸F¨FZ d¾FaQZ, WFZTI S? °FZ AF°FF °Fb¸WFÕF ¸FQ°F I ø ¾FI °FF°F I F?ll °¹FF¨F ÃF¯Fe ´FZ¾F½¹FFa¨¹FF ¶FSFZ¶FS AFÕZ »¹FF Wb ªFº¹FFa³Fe AF´F»¹FF Aa¦FS£¹FF°Fc³F Õ´F½Fc³F AF¯FÕZ »¹FF °FÕ½FFSe ÀF´FÀF´F C´FÀF»¹FF. Wb ªFSm ¸W¯Fc³F AFÕZ ÕZ QbÀFSm d°FÀFSm Ib ¯Fe ³F½W°FZ °FS d¾FaQZ, WFZTI S¨F WFZ°FZ. AÀFZ dªF½FFÕF ªFe½F QZ¯FFSZ ÀF£¹F ¶FFªFeSF½F ´FZ¾F½¹FFa³Fe d³F¸FFÊ¯F IZ ÕZ WFZ°FZ. ¶FFªFeSF½F ´FZ¾F½¹FFa¨FZ ½F`d¾Fáëa ¸W¯FªFZ °FZ ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F I FT LF½F¯Fe°F AÀF°F. ÀFF¸FF³¹F d¾F´FF¹FFÀFFSJZ¨F SFW°F, JF°F-´Fe°F, Ic ¨F I Se°F. ¸FûdW¸FZQS¸¹FF³F ÀF`³¹FF¶FSFZ¶FS ªFF°FF-ªFF°FF °FZ ¾FZ°FF°FÕe I ¯FÀFZ °FFZOc ³F °Fe WF°FF½FS ¨FFZTc³F JF°F AFd¯F °FZ¨F I ²FeI ²Fe °¹FFa¨FZ ªFZ½F¯F AÀFZ, A¾Fe ½F¯FÊ³FZW e IZ Õe ¦FZÕ e AFWZ °F. EI QF ¾FFWc ¸FWFSFªFFa³Fe ´FZ¾F½¹FFa¨¹FF ´FF¹FQTF¨¹FF ÃF¸F°FZ¶FïÕ ÀFa¾F¹F ½¹F¢°F IZ ÕF °FZ½WF (¶FFªFeSF½F ´FZ¾F½¹FFa¨FF ÀF¸F±FÊI ³FÀFÕZ »¹FF) R ØFZdÀFa¦F ·FFZÀFÕZ ¹FFa³Fe ¾FFWca ³FF CØFS dQÕZ WFZ°FZ, k´FZ¾F½FF °¹FF¨¹FF ´FF¹FQTFI OZ I ²Fe¨F QbÕÊ ÃF I S°F ³FFWe. °FFZ AF´FÕZ ÀF¦FTZ ÀF`³¹F QÃF AFd¯F AF¯Fe¶FF¯FeÀFFNe ÀFªªF NZ ½F°FFZ.l AF´F»¹FFÕF ¸FFWe°F AÀFÕZ »¹FF ¶FFªFeSF½F-¸FÀ°FF³Fe ´FiZ¸FI ±FZ¨FZ d½Fd½F²F Ia ¦FFZSm k¸FÀ°FF³Fel ¹FF ´FbÀ°FI F°F Q. ¦F. ¦FFZO ÀFZ ¹FFa³Fe CÕ¦FOc ³F QFJ½FÕZ AFWZ °F. °¹FF³FbÀFFS °FS AF¹Fb¿¹F·FS ¸FFZ¦FÕFa¾Fe I O½Fe ÓFbaªF QZ¯FFº¹FF ´Fi¯FF¸Fe

´Fa±FF¨¹FF LÂFÀFFÕ ¶FbaQZÕ FÕF ¶Fa¦F¾F ¹FF AR ¦FF¯F AFIi ¸FI F¾Fe ÕPF¹FÕF ¶FFªFeSF½F ´FZ¾F½¹FFa³Fe ¸FQ°F IZ Õe. ¹FF ¸FQ°Fe¸FbTZ LÂFÀFFÕF³FZ °¹FFa³FF AF´FÕF ¸FbÕ ¦FF ¸FF³FÕZ . SFª¹FF¨FF d°FÀFSF dWÀÀFF dQÕF. ´F³³FF ¹FZ±FeÕ dWº¹FF¨¹FF JF¯Fe¨FF dWÀÀFF dQÕF AFd¯F ¸FÀ°FF³Fe We AF´FÕe ÕFOI e ÕZ I dQÕe. We ÀFFZ¹FSeI °FZ½WF¨¹FF I FTF³FbÀFFS SFªFI e¹FQÈ¿MëF ¸FWØ½FF¨Fe. ¶FFªFeSF½F ´FZ¾F½¹FFa¶FSFZ¶FS AÀFÕZ »¹FF d¾FaQZ, WFZTI S ÀFSQFSFa³FF °¹FF°F I FWe ½FF½F¦FZ ½FFMÕZ ³FFWe, ´F¯F ¶FFªFeSF½F ´FZ¾F½¹FFa¨¹FF Ib Mba ¶FFÕF ¸FFÂF °¹FF ÀFFZ¹FSeI e°FÕZ ½¹FF´FI SFªFI FS¯F ÀF¸FªFc¨F ¾FI ÕZ ³FFWe. QbQ`Ê½FF¨Fe ¦FFZ¿M ¸W¯FªFZ ¹FF´FÕeI O¨FZ °¹FFa¨FZ CØFba¦F ½¹Fd¢°F¸FØ½FWe ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF´F¹FË°F ´FFZW FZ¨FÕZ ³FFWe AFd¯F °¹FFa¨¹FF¶FïÕ ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ¨F¨FFÊ WFZ°F SFdWÕe °Fe ¸FÀ°FF³FeÀFaQ·FFÊ°F. ½FFÀ°Fd½FI ur ÕWF³F¸FFZNëF ÕPF¹FF ÕPc ³F, °¹FF´F`I e EI We ÕPFBÊ ³F WS¯FFº¹FF, ÀF¦F¼¹FF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF dªFaI ¯FFº¹FF ¶FFªFeSF½F ´FZ¾F½¹FFa¨FZ I °FÈÊ°½F ªF¦FF°F»¹FF ¦FFªFÕZ »¹FF AdªFa¢¹F ¹FFZðëFa¨¹FF °FFZO e¨FZ. Â¹Fa¶FI SF½F QF·FFOZ , d³FªFF¸F ¹FFa¨¹FFd½F÷ ð¨Fe O·FFZBÊ¨Fe ÕPFBÊ, d³FªFF¸FFd½F÷ ð¨Fe ´FFÕJZO ¨Fe AFd¯F ·FFZ´FFT¨Fe ÕPFBÊ, SFªFF LÂFÀFFÕF¨¹FF ¶FFªFc³FZ ¶Fa¦F¾FF¨¹FF d½F÷ ð ÕPÕZ Õ e ¶FbaQZÕ JaO F°FÕe ÕPFBÊ ¹FF ¨FFS ÕPF¹FFa³Fe ¶FFªFeSF½F ´FZ¾F½¹FFa¨FZ ´F¹FFÊ¹FF³FZ ¸FSFNZ ¾FFWe¨FZ ³FF½F QZ¾F·FS Qb¸FQb¸FÕZ . ¸W¯Fc³F¨F ¶FFªFeSF½F ´FZ¾F½¹FFa¨FZ U¯FÊ³F I S°FF³FF Bd°FWFÀFF¨FF¹FÊ SFþUFOZ ¸W¯F°FF°F, k¸FSFNëFa¨¹FF Bd°FWFÀFF°F dVFUFþe ¸FWFSFªFFa¨¹FF ´FSFIi ¸FF¨¹FF JF»FûJF»F I QFd¨F°F dI °¹FZI ¶FF¶F°Fe°F dVFUFþe ¸FWFSFªFFa¨¹FF °FûOe¨¹FF, AQÐ·Fb°F IÈ °¹FFa¨FZ SÀF·FdS°F U¯FÊ³F QZ¯¹FFÀF ´FiFÀFFdQI Bd°FWFÀFI FS¨F ´FFdWþZ.l dQ»Õe½FS ²FOI ¸FFS¯FFº¹FF ¶FFþeSFU ´FZVF½¹FFa¨¹FF ¹Fû¦¹F°FZ¨FZ U¯FÊ³F Ba¦Fiþ I G´M³F ¦FihO OR ¹FF³FZ ³FZ¸FIZ ´F¯FF³FZ IZ ÕZ AFWZ . °FFZ dÕdW°FFZ,

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

¶FFþeSFUFI OZ AFJ¯Fe I S¯FFSZ OûIZ AFd¯F Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I S¯FFSZ WF°F Wû°FZ. ¹FF¨F I G´M³F OR ³FZ IZ ÕZ ÕZ ¶FFþeSFU ´FZVF½¹FFa¨¹FF dQ»ÕeUSe»F ÀFb´FidÀFð ÀUFSe¨FZ U¯FÊ³F ½FF¨F¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. °¹FF°F ¸WMÕZ AFWZ , kAF¦¹iFF´FFÀFc³F UeÀF I ûÀFFaUS QdÃF¯F dQVFZ»FF ¹F¸Fb³FFI FNe C°FS»FZ»FF ¶FFþeSFU ÀF`³¹FFÀFW BÊVFF³¹F dQVFZÀF d³F§FF»FF. °FZ½WF ¸Fû¦F»FFa¨¹FF ÀFSQFSFa³Fe ¶FFQVFWF»FF d»FdW»FZ, AF¸We ÀFUÊ ¸FSFNëFa³FF ¨Fa¶FT ³FQe´FFS IZ »FZ U °FZ AF´F»¹FF ¸Fb»FJe ¦FZ»FZ. °Fû dQ»Õe¸F²¹FZ »FûI FaÀF R FS AF³FaQ ÓFF»FF. ¸F¦F Sûþ UeÀF UeÀF I ûÀF ¸Fþ»F-QS¸Fþ»F I S°F AFOUFMZ³FZ A¨FF³FI ¶FFþeSFUF³FZ AFd¯F °¹FF¨¹FF ÀF`³¹FF³FZ dQ»Õe QSUFþFþUT OZSF dQ»FF. A³FZI WØFe, CaM ²FS»FZ. dQ»Õe°Fc³F ¶FFWZS QZUQVFÊ³FFÀFFNe þF¯FFº¹FF »FûI FaÀFWe »FbM»FZ, ´F¯F I û¯FF¨Fe §FSZ ¸FFÂF þFT»Fe ³FFWe°F, We °¹FF¨Fe ÀFbÀFaÀIÈ °Fe ´FFWc³F dQ»Õe¨FZ dI °¹FZI ¸FF³FI Se ²FeS ²Fø ³F AFN WþFS »F¿I S §FZD ³F ¹Fbð FÀF d³F§FF»FZ. ¹FF ¹Fbð F°F ¸Fûa¦F»FFa¨FF ´FSF·FU ÓFF»FF. ¹FF´Fi¸FF¯FZ ¶FFþeSFUF¨FF dUþ¹F ÓFF»FF. °FSe ´F¯F °¹FF¨FF AÀFF I ¹FFÀF Wû°FF I e, ¸Fûa¦F»FFa¨FZ »FûI ¨FWcI Oc³F »FUI S þ¸FF Wû°Fe»F, ¸W¯Fc³F °Fû SFÂFe¨F °FF°FOe³FZ d³F§Fc³F ¦FZ»FF.l dÀFïëFadU÷ ð¨¹FF ¸FSFNëFa¨¹FF ÀFa§F¿FFÊ¶FF¶F°F ´Fû°FÊb¦Feþ ¦F½W³FÊS UeSþBÊ ¨FF`»F¨¹FF I G´M³F»FF d»FdW»FZ»¹FF ´FÂFF°F ¸W¯F°Fû, kdÀFïëF¨FF þadþSF I F¶Feþ I S¯FZ ¸FSFNëFaÀF VF¢¹F Wû°F ³FÀF»¹FF³FZ °FZ AF°FF AFa¦¹iFF¨FZ dI »ÕZ ¶FTI FU¯¹FF¨Fe B¨LF ²FS°FF°F; ´F¯F AFa¦¹iFFÀF ³Fá IZ »¹FF³FZ AF¸F¨FF R F¹FQF Wû°F AÀF»FF °FSe °¹FF¨FZ þF¦Fe ¸FSFNZ ¹FZD ³F °¹FFa¨¹FF I ¶FþF°F ÀF¸FbýiF»F¦F°F¨Fe ¶FaQSZ þF¯FZ AF¸WFÀF þFÀ°F ³FbI ÀFF³FI FSI UFM°FZ. ¹FFI dS°FF AFa¦FiZ U ¸FSFNZ ¹FFa¨Fe »FPFBÊ ¨FF»Fc NZU¯FZ AF¸WFÀF ¹Fû¦¹F UFM°FZ. ¸W¯Fc³F ¶FFþeSFUFaÀF °Fb¸We USI S¯Fe ¸FQ°F I SFUe, ´F¯F °¹FF¸FbTZ AFa¦¹FiFa¨FZ ´FFdS´F°¹F (´FF³F tw ½FS)

MF¨F¯Fe AFd¯F Mû¨F¯Fe SdU AF¸F»FZ ÀFaªF¹F ÕeÕF ·F³ÀFFTe¨¹FF ¹FZD §FF°FÕZ »¹FF k¶FFªFeSF½F ¸FÀ°FF³Fel dÀF³FZ¸FF°F ¶FFªFeSF½F´F°³Fe I F¾Fe¶FFBÊ¨FZ ³FÈ°¹F ¶F§Fc³F ³FFSFªF WFZ¯FFSm WZ d½FÀFS°FF°F I e ¸FÀ°FF³FeÀFbðF ¶FFªFeSF½F ´FZ¾F½¹FFa¨Fe ´F°³Fe¨F WFZ°Fe. ´F¯F d°F¨FF JSF Bd°FWFÀF AF´F»¹FFÕF Ib NZ ¸FFWe°F AÀF°FFZ?

¸FÀ°FF³Fe¨Fe ¶FQ³FF¸Fe

EI ¸FFþ§FSe I FSÀ±FF³F!

¹FF d¨FÂF´FMF°Fe»F k¶FFd´FaþeSFU-¸FÀ°FF³Fel ¦FF ¦FF¯FZ WZ Bd°FWFÀFF»FF ²Fø ³F

³FÀF»¹FF³FZ °¹FFdUSû²FF°F ¦FZ»¹FF ¸FdW³¹FF°F ÀFa°FF´FF¨Fe »FFM d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. ÀFUFË¨FZ ¸W¯F¯FZ EI ¨F Wû°FZ, I e Bd°FWFÀFF¨FF dU´F¹FFÊÀF ÀFW³F IZ »FF þF¯FFS ³FFWe, I S°FF I F¸FF ³F¹FZ. We EI ¨FFa¦F»Fe¨F ¦Fûá ÓFF»Fe. Bd°FWFÀFFVFe UÈ±FF JZT ³FI û AÀFF AF¦FiW ²FS»FF þF¯FZ We ³Fæ e¨F Ad·F³FaQ³Fe¹F ¶FF¶F AFWZ. AÀFF AF¦FiW ²FS»¹FF¸FbTZ AF¯FJe EI ÓFF»FZ. °FZ R FSÀFZ Ib ¯FF¨¹FF »FÃFF°F AF»FZ»FZ dQÀF°F ³FFWe, ´F¯F ´FbSF½¹FFad³FVFe Bd°FWFÀF þZ ÀFFa¦F°Fû °FZ AFd¯F °FZUPZ¨F ¸FF³¹F I S¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe AF´F»¹FF ÀFUFÊa¨¹FF Aa¦FFUS AF»Fe. I FVFe¶FFBÊ We ´FZVF½¹FFa¨Fe ´F°³Fe. °FVFF°F °Fe EI F ´FF¹FF³FZ A²Fc. °¹FF°F ´Fb³WF °Fû I FT. ÀFûU¼¹FF AûU¼¹FF¨FF, ´FOQF¦FûVFF¨FF. °FZ½WF I FVFe¶FFBÊ I FWe AVFF ³FF¨F¯FFS ³FFWe°F, AÀFZ þZ ¸WM»FZ þF°FZ °FZ JSZ¨F AFWZ. ´F¯F WZ ¸W¯F°FF³FF ¸FÀ°FF³FeWe °FVFe ³FF¨F¯FFS ³FFWe WZWe þF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe AF´F»¹FFUS AF»Fe AFWZ. °Fe ´FZ»FF¹F¨Fe °FS °¹FFI dS°FF ¸FÀ°FF³Fe I û¯F Wû°Fe ¹FZ±Fc³F ÀFb÷ UF°F I SFUe »FF¦F¯FFS AFWZ. °¹FFÀFFNe ¦Fa·FeS ÀFF²F³FFaõ FSZ Bd°FWFÀF ÀF¸FþFUc³F §¹FFUF »FF¦F¯FFS AFWZ. ¸F³FFUSe»F I FQa¶FSe¸F¹F Bd°FWFÀFF¨Fe AFd¯F EZI eU AF£¹FFd¹FI Fa¨Fe ·Fc»F C°FSUc³F RZ I FUe »FF¦F¯FFS AFWZ. JSF °Fû¨F Bd°FWFÀF QFJUF AÀFZ ÀFaþ¹F »Fe»FF ·F³ÀFFTe»FF ¶FþFU°FF³FF JSF °Fû Bd°FWFÀF þF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨FZ dVFU²F³Fb¿¹F C¨F»FFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ. dVFUF¹F

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

WZ IZ UT °FZUPëFUS¨F ·FF¦F¯FFSZ ³FFWe. AF´F»¹FFÀF¸FûS þû Bd°FWFÀF ´FbSF½¹FFa¨¹FF ´FF¹FFUS ÀF²¹FF C·FF AFWZ °Fû ´F¨FdU¯¹FF¨Fe Ib U°F AF´F»¹FF»FF QFJUFUe »FF¦F¯FFS AFWZ. AVFe °FFI Q JSûJS¨F AF´F»¹FF°F AFWZ I F? IÈ ¿¯FFþe dU³FF¹FI ÀFûW³Fe ¹FFa¨¹FF ´FZVF½¹FFa¨¹FF ¶FJSe°Fc³F, ³FF¦FZVF dU³FF¹FI ¶FF´FM ¹FFa¨¹FF ¶FFþeSFU ¨FdSÂFF°Fc³F AF´F»¹FFÀF¸FûS ¹FZ¯FFSe ¸FÀ°FF³Fe We¨F JSe ¸FÀ°FF³Fe AÀFZ AF´F¯F ¸FF³F°F AF»Fû AFWû°F. ¶FF´FMFa¨Fe þe ¸FÀ°FF³Fe AFWZ °Fe d³FþF¸FF¨¹FF ³FFMI VFFTZ¨Fe ¸Fb»F¦Fe AFWZ. °Fe d³FþF¸FF¨¹FF þ³FF³FJF³¹FF°Fc³F ´Fb÷ ¿FUZVF I ø ³F ´FTF»Fe AFd¯F ¶FFþeSFUFÀF °¹FF¨¹FF LFU¯Fe°F ¹FZD³F ·FZM»Fe. d°F¨¹FF ²FFOÀFFUS, ø ´FFUS JcVF WûD ³F ¶FFþeSFUF³FZ d°F»FF NZUc³F §FZ°F»Fe. ÀFûW³Fea¨Fe ¸FÀ°FF³Fe Aþc³F UZ¦FTe AFWZ. °Fe ¸Fb§F»F ÀFSQFS VFWFþ°FJF³F ¹FF¨Fe I »FFUa°Fe¯F AFWZ. °Fe ´FdW»¹FFaQF d¨F¸FFþe A´´FF»FF ·FZM»Fe. Aa¦FFJF»Fe §FZ ¸W¯FF»Fe. °¹FF³FZ d°F»FF ¶FFþeSFUFaI OZ ³FZ»FZ. °FZ d°F¨¹FFUS ·FFT»FZ AFd¯F Aa¦FFJF»Fe §FZ°Fû ¸W¯FF»FZ. AVFe °Fe UFSFa¦F³FZÀFFSJe Wû°Fe. d°F¨¹FF dQÀF¯¹FF¶Fï»F ¶Fû»F°FF³FF IÈ ¿¯FFþe ÀFûW³Fe ¹FFa³Fe d»FdW»FZ AFWZ I e °Fe EUPe ³FFþcI Wû°Fe, I e d°F³FZ dUOF JFD ³F d´FaI d¦FT»Fe °FSe dQÀFFUe. WZ °¹FFa³Fe I û¯F°¹FF ÀFaQ·FFÊ°F d»FdW»FZ AFWZ °FZ ³FeM ´FFdW»FZ I e »FÃFF°F ¹FZ°FZ I e °Fe EUPe ÀFbaQS Wû°Fe AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F °¹FF ¸Fb§F»F ÀFSQFSF³FZ d°F»FF NZUc³F §FZ°F»Fe Wû°Fe. °Fe EUPe ÀFbaQS Wû°Fe ¸W¯Fc³F¨F ¶FFþeSFU d°F¨¹FFUS ·FFT»FZ. WF ¸FÀ°FF³Fe¨FF »FûI d´Fi¹F Bd°FWFÀF AFWZ. ´F¯F °Fû JûMF AFWZ. d°F¨¹FF ÀFF²¹FF ÀFüaQ¹FFÊ¨¹FF UFJF¯F¯FeAFO ¶FFþeSFUF¨Fe ¶FQ³FF¸Fe AFWZ WZWe °¹FF JûMZ´F¯FF¸FbTZ AF´F»¹FF »FÃFF°F ¹FZ°F ³FFWe. ¸FÀ°FF³Fe We EI SFþI ³¹FF Wû°Fe. °Fe LÂFÀFF»FF¨Fe ¸Fb»F¦Fe. °¹FFa¨¹FF ´FdVFÊ¹F³F C´F´F°³Fe´FFÀFc³F ÓFF»FZ»Fe. °Fe AüSÀF I e A³FüSÀF WF ´FiV³F¨F ³FFWe. I FS¯F LÂFÀFF»F d°F»FF AüSÀF ¸FF³F°F

AF»FZ»FF AFWZ. WZ ÀF¦FTZ AF°FF ÀFbÀ´Fá ÓFF»FZ AFWZ. °FSeWe d°F¨¹FF¶FF¶F°F¨Fe AÀF°¹FZ ÀFb¸FFSZ °Fe³FVFZ U¿FÊZ ¹FF ¸FWFSFáÑF°F ³FFaQ°F AFWZ°F. °FSeWe d°F»FF ¹FFU³Fe, Ia ¨F³Fe ¸W¯Fc³F dW¯FU¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. °FZ I F, WZ ÀF¸Fþc³F §FZ°F»FZ ´FFdWþZ. ryzt ÀFF»Fe ¶FF´FcÀFFWZ¶F Ib ÷ aQUFOI S ¹FFa³Fe d»FdW»FZ»¹FF k·F˜UaVFl ¹FF I F½¹FF°F ¸WM»FZ AFWZ ¸FÀ°FF³Fe ³FF¸FZ ·FbU³F`I S¸¹FFÜ A³¹Fa°FSF QÈdáÀFWe A¦F¸¹FFÜ ÀUåFeÀFWe dIa ¶FWb³FF ÀFb³F¸¹FFÜ UZV¹FF AÀFZ ÀFFþ°FJF³F ¦F¸¹FFÜÜ ¶FFþeSFU ´FZVF½¹FFa¨¹FF ´F°³Fe¨FF UZV¹FF AÀFF CnZJ I S¯¹FFÀF I û¯Fe ²FþFU°Fû AFd¯F °FSeWe ESUe AF´F»FZ ÀFQFWTUZ AÀF»FZ»FZ ·FFU³FFa¨FZ ¦FTc QbJ°F ³FFWe, ¹FF¨FZ I FS¯F I F¹F WZ þF¯Fc³F §FZ°F»FZ ´FFdWþZ. IÈ ¿¯FFþe ÀFûW³Fe ¹FFa¨Fe ¶FJS ryry ³Fa°FS¨Fe AFWZ. ¶FF´FMFa¨FZ ¶FFþeSFU ¨FdSÂF EI û¯FeÀFF½¹FF VF°FI F¨¹FF CØFSF²FFÊ°F»FZ. ÀFûW³Fea¨¹FF ¶FJSe»FF EZI eU AFNU¯Fea¨FF AF²FFS AFWZ. ¶FF´FMFa³Fe Ib N»¹FFVFF ¶FJSe¨FF AF²FFS ÀFFad¦F°F»FF AFWZ. ´F¯F °FVFe ¶FJS Aþc³F ÀFF´FO»Fe ³FÀF»¹FF¨FZ Q. ¦F. ¦FûOÀFZ ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF k¸FÀ°FF³Fel ¹FF ´FbÀ°FI F°F d»FWc³F NZU»FZ AFWZ. (AFd¯F ¸FbÀF»F¸FF³F ´FûSeVFe »F¦³F I SF¹F»FF ¶FFþeSFU I F¹F UZOZ Wû°FZ I F¹F, AÀFF ÀFUF»F I S¯FFSZ ¶FFþeSFU´FiZ¸Fe AÀÀF»F ¸FSFNe ÀFF²F³FZ ¸W¯Fc³F ¹FFa¨FF WUF»FF QZ°F AFWZ°F!) AÀFZ AÀF»FZ °FSe ÀFûW³Fe, ¶FF´FM AFQe ¸FaOTe þe ¸FÀ°FF³Fe C·Fe I S°FF°F °Fe I FWe °¹FFa¨¹FF ¸F³F I e ¶FF°F ³FFWe. °¹FF ±FF´FF I û¯Fe°FSe AF²Fe¨F ¸FFø ³F NZU»FZ»¹FF AFWZ°F. °¹FF Ib ¯Fe AFd¯F I F ¸FFS»¹FF ¹FF¨FZ SWÀ¹F VFû²F¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ AFd¯F °¹FF¨Fe ¨FFUe þVFe ¸FÀ°FF³Fe¨¹FF ´Fi¯FF¸Fe´Fa±Fe AÀF¯¹FF°F AFWZ, °FVFe¨F °Fe °FZ½WF¨¹FF ´Fb¯¹FF°Fe»F ¶FiFšF¯¹FUFQe ¸FF³FdÀFI °FZ°F AFWZ AFd¯F ·FM §FSF¯¹FF°Fe»F I FWe ½¹F¢°Fea³Fe S¨F»FZ»¹FF I FSÀ±FF³FF°FWe AFWZ. ¸FÀ°FF³Fe¨Fe ¶FQ³FF¸Fe WZ ¸FWFSFáÑF°Fe»F EI A°¹Fa°F ¸FûNZ AFd¯F °FZUPZ¨F

¹FVFÀUe AÀFZ ¸FFþ§FSe I FSÀ±FF³F AFWZ! ¹FF I FSÀ±FF³FF¨FF ´FQFÊR FVF IZ »FF °Fû Q. ¦F. ¦FûOÀFZ ¹FFa³Fe. WF ½¹FFÀFa¦Fe d¨FÂFI FS, ÀFFdWd°¹FI ¸FÀ°FF³Fe ¨FdSÂFF°F ¦Fba°F»FF °Fû EI F d¨FÂF´FMFd³Fd¸FØFF³FZ. £¹FF°FI e°FÊ ÀFFdWd°¹FI -dQ¦QVFÊI dUßFF¸F ¶FZOZI S k¶FFþeSFU-¸FÀ°FF³Fel ¹FF d¨FÂF´FMFUS I F¸F I Se°F AÀF°FF³FF ¦FûOÀFZ °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F Wû°FZ. °Fû d¨FÂF´FM I FWe ´Fc¯FÊ ÓFF»FF ³FFWe. ´F¯F °¹FF ÀFWF ¸FdW³¹FFa¨¹FF I FTF°F ¦FûOÀFZ ¹FFa³FF ¸FÀ°FF³Fe¨¹FF Bd°FWFÀFF³FZ þ¯Fc ÓF´FFM»FZ¨F. A¨¹Fb°FSFU I û»WMI SFa¨FZ k¸FÀ°FF³Fel WZ ·FOI ³FFMI °¹FFa³Fe ´FcUeÊ I ²Fe °FSe ´FFdW»FZ Wû°FZ. °¹FF ³FFMI F³FZ ¸FÀ°FF³Fe¶FF¶F°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»FZ Ib °FcW»F ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ CR FTc³F US AF»FZ AFd¯F ¦FûOÀFZ ¹FFa³Fe ¸FÀ°FF³Fe¨Fe JSe ´Fid°F¸FF VFû²F¯¹FFÀFFNe Bd°FWFÀFF¨Fe AÀFa£¹F R O°FFTZ °F´FFÀF»Fe. °¹FF°Fc³F rzyz ÀFF»Fe °¹FFa¨FF k¸FÀ°FF³Fel WF ¦Fia±F ÀFFI FS»FF. °¹FF°F °¹FFa³Fe WZ I FSÀ±FF³F ½¹FUdÀ±F°F C»F¦FOc³F QFJdU»FZ AFWZ. ¶FFþeSFUFa¨FF ¸FÀ°FF³FeVFe dUUFW ÓFF»FF Wû°FF ¹FF ¦FûáeUS AFþ I FTF¨Fe ´FbMZ ¨FP»Fe AFWZ°F. ¦FûOÀFZ ÀFFa¦F°FF°F, I e °¹FFa¨FF JFaOF ´Fð°Fe³FZ dUUFW ÓFF»FF Wû°FF. °¹FF »F¦³FF»FF QZUF-¶FiFšF¯FFa¨Fe ÀFFÃF ³FÀFZ»F, ´F¯F °FZ½WF ¶FFþeSFUF¨¹FF ÀF`³¹FF°Fe»F °¹FFa¨FZ A³FZI ÀFSQFS C´FdÀ±F°F Wû°FZ. A±FFÊ°F °FZ ³FÀF°FZ °FSe I FWe d¶F§FO°F ³F½W°FZ. I FS¯F ¶FFþeSFUFa³Fe ¸FÀ°FF³Fe»FF ´F°³Fe ¸W¯Fc³F ÀUeI FS»FZ Wû°FZ. d½F½FFW¶FFÁë ÀFa¶Fa²FF°F»¹FF ÀÂFeÀFFNe AF´F»¹FF UFOëF°F I û¯Fe Jû»Fe ¶FFa²Fc³F QZ°F ³FÀF°Fû. ¶FFþeSFUFa³Fe ¸FÀ°FF³FeÀFFNe VFd³FUFSUFOëF°F ÀU°FaÂF ¸FWF»F ¶FFa²F»FF Wû°FF. ´F¯F ¸FÀ°FF³Fe ¹FF VF¶QF¨FeWe ´FZVFUZ Ib Mba¶FF»FF EUPe §FÈ¯FF I e QbÀFº¹FF ¶FFþeSFUF³FZ ³Fa°FS WF ¸FWF»F¨F J¯Fc³F ÀF´FFM I ø ³F °¹FFUS ÓFFOZ »FFU»Fe. AFþ ´Fb¯¹FF°F QFJdU»FF þF¯FFSF ¸FÀ°FF³Fe¨FF ÀF«FF WF °¹FF ¸FcT ¸FWF»FF¨FF ³FFWe¨F, AÀFZ ¦FûOÀFZ ÀFFa¦F°FF°F.

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

¶FFþeSFUF´FFÀFc³F ¸FÀ°FF³Fe»FF EI ¸Fb»F¦FFWe ÓFF»FF. °¹FF¨FZ ³FFU ÀF¸FVFZS ¶FWFïS. ¸FÀ°FF³Fe³FZ °¹FF¨FZ AF¯FJe EI ³FFU NZU»FZ Wû°FZ. IÈ ¿¯FdÀFaW. WF ¸FÀ°FF³Fe¨¹FF IÈ ¿¯F·F¢°Fe¨FF ´Fi·FFU. °Fe ³F¸FFþ ´FPF¹F¨Fe °FVFe¨F IÈ ¿¯FF¨Fe ·F¢°FeWe I SF¹F¨Fe. ¹FF¨FZ I FS¯F °Fe ´Fi¯FF¸Fe ¹FF C´FFÀF³FFÀUF°FaÂ¹F ¸FF³F¯FFº¹FF d³F²F¸FeÊ ´Fa±FF°Fe»F Wû°Fe. ßFeIÈ ¿¯F, ¸FWa¸FQ, QZU¨FaQi, ´FiF¯F³FF±F AFd¯F LÂFÀFF»F WZ ´Fi¯FF¸Fe ´Fa±FF¨FZ ´Fa¨FI ¸FF³F»FZ þF°FZ. °¹FF°F LÂFÀFF»FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. AVFF ´Fb÷ ¿FF¨Fe I ³¹FF IZ UT ¸FbÀF»F¸FF³F ¸FF³F¯¹FF°F ¹FFUe? °Fe IÈ ¿¯Fþ³¸FFá¸Fe¨¹FF dQUVFe ³FÈ°¹F I SF¹F¨Fe. °¹FF°F I û¯FF»FF d°F¨FF d³F²F¸FeÊ´F¯FF dQÀF»FF ³FFWe, °Fe ¶FbaQZ»FJaOF¨¹FF Aa¦FF°F »F¹F°FF»F AÀF»FZ»¹FF ÀFaÀIÈ °Fe°Fc³F AF»Fe AFWZ WZ dQÀF»FZ ³FFWe. dQÀF»Fe °Fe I »FFUa°Fe¯F! d°F¨FZ ³FÈ°¹F ´FFWc³F VFd³FUFSUFOëF°Fe»F ¶FF¹FI F AFd¯F ¶FM¢¹FF ´FQSFAFO dR QedR Qe WÀF»¹FFWe AÀF°Fe»F, °¹FFa³Fe d°F¨Fe Ib d°ÀF°F MUFTeWe IZ »Fe AÀFZ»F. I FT¨F °FÀFF Wû°FF °Fû. ´F¯F AFþWe d°F¨Fe °FVFe MUFTe ½WFUe? °Fe ¶FFþeSFU´F°³Fe ·FS QS¶FFSF°F ³FF¨F°FF³FF ·F³ÀFFTea¨¹FF d¨FÂF´FMF°F dQÀF°FZ. °FZ I û¯FF»FFWe JMIc ³F¹FZ? ¸FÀ°FF³FeÀFFSJe ÀÂFe VFd³FUFSUFOëF°F ¹FZ¯FZ WZ °FZ½WF A¶FišF¯¹F¸F¨F ¸FF³F»FZ ¦FZ»FZ. ¶FSZ °Fe Aa¦F½FÀÂF Wû°Fe AÀFZ ¸FF³F»FZ °FSe VFd³FUFSUFOëF»FF Aa¦F½FÀÂFZ NZU¯¹FF°F ¦F`S UFM°F Wû°FZ AVFF°F»FFWe ·FF¦F ³F½W°FF. ´FdW»FZ ´FZVFUZ ¶FFTFþe dUäF³FF±F ¹FFa¨FeWe kJFÀFZ ¨FFI Sel¨Fe ÀÂFe Wû°Fe AFd¯F d°F¨¹FF´FFÀFc³F ÓFF»FZ»FF »FZI FUT d·FI Fþe dVFaQZ WF ¶FFþeSFUF¨¹FF ÀF`³¹FF°F ´FF¦FZQFS Wû°FF. °FZ½WF VFd³FUFSUFOëF»FF °¹FF¨FZ R FS Qb:J Wû¯¹FF¨FZ I FS¯F ³F½W°FZ. ÀF»F Wû°FF °Fû ¸FÀ°FF³FeVFe ¶FFþeSFUFa¨FF dUUFW ÓFF»¹FF¨FF. d°F¨¹FF ²FFd¸FÊI AF¨FFSdU¨FFSFa¨FF. °¹FF¸FbTZ¨F d°F»FF ´FdW»¹FF´FFÀFc³F¨F ¶FQ³FF¸F I S¯¹FF¨Fe ¸FûWe¸F C§FO¯¹FF°F AF»Fe. ¶FFþeSFU

´FZVFUZ ¸FôF´FiFVF³F, ¸FFaÀFFWFS I Se°F AÀF°F. °Fe ÀFU¹F °¹FFa³FF ¸FÀ°FF³Fe³FZ »FFU»Fe AÀFZ ´FÀFSdU¯¹FF°F AF»FZ. ´FZVFUZ Q´°FSF¨¹FF ³FU½¹FF JaOF°F d¨F¸FFþe A´´FF³FZ ¶FFþeSFU´FbÂF ³FF³FFÀFFWZ¶FFaÀF d»FdW»FZ»FZ ¶FFþeSFUFa¶FF¶F°F¨FZ EI ´FÂF AFWZkUFMZÀF §FûOëFUS ¶FÀFû³F ¨FF»F»FZ Wû°FZ. °FZ½WF EIZ ¦FFU¨FF ´FFMe»F ·FZMeÀF AF»FF. °FZ½WF AÀFFU²F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ´FFM»FFÀFe ÀFWþF°F ¶Fû»F»FZ, þZ I ûa¶FOëF¨FZ ´Fi¹Fûþ³F AFWZ. §FZD ³F ¹FZ¯FZ. I F¹F ¶Fû»F°Fû WF A±FÊ d¨FØFF°F ³FFWe. WZ dU¨FFS ¸FÀ°FF³FeþUTc³F d³F¸FFÊ¯F þF»FZ AÀFZ°F. °Fe ´FeOF þFBÊ»F °FZ½WF ´Fb¯¹F¨F ´FiF´°F WûBÊ»F. ³F WûBÊ EZÀFZ dQÀF°F ³FFWe.l LÂF´F°Fe dVFUSF¹FFa³Fa°FS¨FF ·FFS°FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ´FSFIi ¸Fe ÀFZ³FF´F°Fe, AþZ¹F ¹FûðF ¶FFþeSFU AF´F»¹FF ¶FF¹FI û¨¹FF AFWFSe þFD ³F ³FVFF¶FFþe I S°Fû AÀFZ °¹FF¨¹FF §FSF°Fe»F ¸FaOTe¨F ¸W¯F°FF°F, ¹FF°F ¶FFþeSFUFa¨Fe ¶FQ³FF¸Fe ³FFWe? ·F³ÀFFTe¨FF ¶FFþeSFU ¸F»WFSe ¹FF ¦FF¯¹FFUS SFa¦FOZ´F¯FF³FZ ³FF¨F°FF³FF ´FFWc³F °FT´FF¹FF¨Fe AF¦F ¸FÀ°FI F°F þF°FZ. °Fe AVFF dNI F¯FeWe þF¹F»FF WUe. ¸FÀ°FF³Fe¨¹FF ¶FQ³FF¸Fe¨FF I WS ÓFF»FF °Fû ¸FFÂF UZ¦F¼¹FF¨F ´FiI S¯FF°F. WZ ´FiI S¯F Wû°FZ ¸FÀ°FF³Fe»FF ¨FFdSÂ¹FWe³F NSdU¯¹FF¨FZ. AFd¯F °¹FF°F Jbï ¶FFþeSFUF¨¹FF ¸FF°FûßFe SF²FF¶FFBÊ, ¶Fa²Fc d¨F¸FFþeA´´FF AFd¯F ´FbÂF ³FF³FFÀFFWZ¶F ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF»¹FF¨FZ ¦FûOÀFZ ¹FFa³Fe QFJUc³F dQ»FZ AFWZ. °FZ ÀFFa¦F°FF°F, k¸FÀ°FF³Fe»FF Ia ¨F³Fe NSUc³F d°F»FF ¶FQ³FF¸F I S¯¹FF¨FZ, d°F»FF AMI I ø ³F ¶FFþeSFUF´FFÀFc³F QcS I S¯¹FF¨FZ, d°F¨¹FF d³FâZdU¿F¹Fe ¶FFþeSFUF¨¹FF ¸F³FF°F VFaI F d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F AÀFZ I M S¨F¯¹FF¨FZ AFd¯F d°F¨¹FF dþUF»FF A´FF¹F I ø ³F VFZUMe d°F¨FF I F¹F¸F¨FF ¶FaQû¶FÀ°F I S¯¹FF¨FZ d³F§FÊÈ¯F CôFû¦F, d°F¨¹FF AFd¯F ¶FFþeSFUF¨¹FF W¹FF°Fe°F ´Fi°¹FÃF ´FZVFUZ Ib Mba¶Fe¹FFaI Oc³F¨F A½¹FFW°F I ÀFZ ¨FF»Fc Wû°FZ ¹FF¨FZ ´Fi°¹FÃF-A´Fi°¹FÃF ´FbSFUZ C´F»F¶²F I F¦FQ´FÂFFa°Fc³F d¸FT°FF°F.l

WF ¶FFþeSFUF¨¹FF ¸F³Fe ¸FÀ°FF³Fe¨¹FF d³FâZdU¿F¹Fe VFaI F d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSF I M I û¯F°FF Wû°FF? ¦FûOÀFZ ÀFFa¦F°FF°F, ³FF³FFÀFFWZ¶F WF I FVFe¶FFBÊ¨FF ¸Fb»F¦FF. rxty-tz¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF °Fû rx U¿FFË¨FF Wû°FF. dUUFdW°F Wû°FF. ¸FÀ°FF³Fe AFd¯F I FVFe¶FFBÊ ¹FFa¨FZ ¨FFa¦F»FZ ÀFa¶Fa²F Wû°FZ. ¸FÀ°FF³Fe I FVFe¶FFBÊ»FF °FFBÊ ¸W¯Fc³F ÀFa¶Fûd²F°F AÀFZ. °FÀFF CnZJ EI F ´FÂFF°F AFWZ. I FVFe¶FFBÊ´Fi¸FF¯FZ¨F ³FF³FFÀFFWZ¶FFaVFeWe ¸FÀ°FF³Fe¨FZ I üMbad¶FI dþ½WF¼¹FF¨FZ U°FÊ³F Wû°FZ. ¶FFþeSFU ¹Fbð ¸FûdW¸FFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ EI ´FFUÀFFTF ÀFûO»FF °FS ÀF°F°F QcS AÀFZ. ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨FF R F¹FQF §FZD ³F k³FF³FFÀFFWZ¶FF³FZ ¸FÀ°FF³FeVFe AÀF»FZ»FF

À³FZW UFPUc³F °¹FF»FF ÀF»F¦Fe¨FZ ÀUø ´F ôFF¹F¨FZ U ´Fb¯¹FF°Fe»F ÀF¸FFþF°F °¹FF¨FF ¶Fû·FFMF I SF¹F¨FF,l AÀFF I M S¨F¯¹FF°F AF»FF. °¹FF³FbÀFFS k³FF³FFÀFFWZ¶FF³FZ ¸FÀ°FF³FeI OZ AF´F»FZ þF¯FZ-¹FZ¯FZ ¸Fbï F¸F UFPdU»FZ. ¦FiW¯FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ·Fe¸FF ³FQeUS À³FF³FFÀF °Fû ¦FZ»FF °¹FF UZTe ¸FÀ°FF³FeÀF °¹FF³FZ ¸Fbï F¸F ¶FSû¶FS ³FZ»FZ Wû°FZ. ¹FF ÀF»F¦Fe¶Fï»F ³FF³FFÀFFWZ¶F AF´F»¹FF AFBÊÀF ¸W¯FþZ I FVFe¶FFBÊÀF d»FdW°Fû- k...»FûI We ¶FFWZS ¶Fû»Fc »FF¦F»FZ AFWZ I e ³FF³FFa¨Fe ¸FÀ°FF³FeVFe ¸F`dÂFI e þFW»Fe.l ¶FFþeSFUF¨FF WF kÀFb´FbÂFl ¹FF¨F ´FÂFF°F AF´F»¹FF ¸FF°FûßFe»FF ÀFb¨FdU°Fû, k°FFBÊ (I FVFe¶FFBÊ) ÀUF¸FeÀF

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

(¶FFþeSFUFÀF) WZ U°FÊ¸FF³F (³FF³FF¸FÀ°FF³Fe¨¹FF ÀF»F¦Fe¨FZ) d»FdW°Fe»F, ¹FFÀ°FU WZ d»FdW»FZ AFWZ. ´FbPZ þVFe AFÄFF WûBÊ»F °FVFe U°FÊ¯FcI I ø .l ´FSa°Fb ³FF³FFÀFFWZ¶FFa¨¹FF k¸FFÂFF¦F¸F³Fel ´Fi¹Fû¦FF¨Fe ¸FÀ°FF³Fe»FF ¨FFWc»F »FF¦F°FF¨F d°F³FZ ³FF³FFÀFFWZ¶FFaVFe ¶Fû»F¯FZWe Uª¹FÊ IZ »FZ. ¹FF Ib dM»F WZ°Fc¶Fï»F d°F³FZ ³FF³FFÀFFWZ¶FFa¨Fe d³F·FÊ°ÀFÊ³FFWe IZ »Fe AÀFFUe AÀFZ ³FF³FFÀFFWZ¶FFa¨¹FF ´FbPe»F UF¦F¯FbI eUø ³F UFM°FZ. ¸FÀ°FF³FeÀF °FûaO QFJdU¯¹FF¨Fe °¹FFÀF VFS¸F UFM°F Wû°Fe U ¸FÀ°FF³FeÀF ·FZM¯¹FF¨FZ °Fû MFTe°F Wû°FF AÀFZ °¹FF UZT¨¹FF EI F ´FÂFFUø ³F À´Fá Wû°FZ. ¹FFWc³F ·F¹FaI S ¸W¯FþZ ¸FÀ°FF³Fe»FF A´FF¹F I S¯¹FF¨FFWe I M dVFþ»FF Wû°FF. °¹FF³FbÀFFS ¸FÀ°FF³FeÀF ³FF³FFÀFFWZ¶FF³FZ AMI We IZ »Fe Wû°Fe. ´FSa°Fb VFFWc LÂF´F°Fea¸FbTZ ¸FÀ°FF³Fe UF¨F»Fe. °¹FFa¨FZ d¨FM¯FeÀF ¦FûdUaQ JaOû ¹FFa¨FZ ³FF³FFÀFFWZ¶FFa³FF d»FdW»FZ»FZ ´FÂF AFWZ. °¹FF°F ¸WM»FZ AFWZ- kSFþßFe ÀUF¸Fe¨Fe ¸FSþe ´FFW°FF °FZ UÀ°Fc °¹FFþ¶FSû¶FS ³F ôFFUe, NZUc³F §¹FFUe, ¨FüI e ¶FÀFUFUe, °¹FF¸FbTZ SFþßFe SFD JMZ þF»FZ °FºWe I SFUZ EZÀFe ³FFWe. °¹FFa¨Fe UÀ°Fc °¹FFaÀF ôFFUe. °¹FFa¨FZ ÀF¸FF²FF³F I SFUZ.l dS¹FFÀF°FI FS ÀFSQZÀFFBÊ d»FdW°FF°F, I e ¸FÀ°FF³Fe¨¹FF dþUFÀF A´FF¹F ÓFF»FF ³FFWe ¹FF¨FZ ßFZ¹F ¸FWFSFþFa³FF dQ»FZ ´FFdWþZ. WF ¸FÀ°FF³Fe¨¹FF Bd°FWFÀFF¨FF EI °FbI OF. d°F¨¹FF¶FF¶F°F¨FZ WZ ¸FFþ§FSe I FSÀ±FF³F. I FVFe¶FFBÊ UF ¶FFþeSFU ¹FFa¨FZ ³FÈ°¹F d¨FÂF´FMF°F QFJdU»¹FF³FZ Bd°FWFÀFF¨FF A´F»FF´F ÓFF»FF WZ JSZ¨F. °¹FF¸FbTZ ÀFa°FF´F¯FZ ¹Fû¦¹F¨F. We¨F ÀFa°FF´F¯FFSe OûI e ¶FFþeSFU´F°³Fe ¸FÀ°FF³Fe¨¹FF Bd°FWFÀFF¨FF A´F»FF´F ¸FFÂF ¨FUe¨FUe³FZ ¨F§FT°FF°F ¹FF»FF I F¹F ¸W¯FFUZ?

(ÀFaQ·FÊ : ¸FÀ°FF³Fe-QØFFÂF¹F ¦F¯FZVF ¦FûOÀFZ. ´FFG´¹Fb»FS ´FiI FVF³F, QbÀFSe AFUÈØFe, rzzt)

response.lokprabha@expressindia.com

³FûÔQ ´FiF. þe. E³F. Wa ¨FZ

Bd°FWFÀF ¦Fi¦Z FdS¹F³F I GÕÔZOS¨FF!

U¿FeÊ dOÀFZÔ¶FS ¸FdW³FF AF»FF, ´FiI°¹FZeI¶FFþFSF°F ³FUe³F U¿FFÊ¨¹FF

IG »FZÔO S¨FZ- dQ³FQdVFÊIZ ¨FZ ´FZU¨F Rb M»FZ»FZ AÀF°FZ. AVFe IG »FZÔO ÀFÊ We ª¹FF °¹FF ·FF¦FF°F ª¹FF °¹FF ÀFaÀIÈ °Fe´Fi¸FF¯FZ U ¦FSþZ´Fi¸FF¯FZ °F¹FFS IZ »FZ»Fe AÀF°FF°F. We IG »FZÔO ÀFÊ ´Fa¨FFa¦FF°F»¹FF ¸FFdW°FeUS AF²FFdS°F AÀF°FF°F. EI F¨F IG »FZÔO SUS Ba¦Fiþe ¸FdW³FZ, ¸FSFNe ¸FdW³FZ, ÀF¯FUFS, ÀFc¹FÊ, ¨Faýi¦FiW ¯FFa¨¹FF UZT F, QZUQZU°FFa¨¹FF þ¹Fa°¹FF, ¸FWF´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ´Fb¯¹Fd°F±Fe B°¹FFQeÔ¨FF C»ÕZ J AÀF°FFZ. BÀFUe ÀF³F, dUIi ¸F ÀFaU°F, VFFd»FUFW³F, VFIZ , dVFUVFIZ , dWþSe ÀF³F ¹FFa¨FF C»ÕZ J EI dÂF°F´F¯FZ IZ »FZ»FF AÀF°FFZ. A³FZI ²F¸FFË¨¹FF ³FUU¿FFÊ¨FF C»ÕZ £F IZ »FZ»FF AÀF°FFZ. CQF. ¸FSFNe U¿FFÊ¨Fe ÀFb÷ UF°F ¦FbP e´FFO½¹FF»FF, °FZ»F¦Fc U¿FFÊ¨Fe ÀFb÷ UF°F U`VFFJe»FF, ¸FbÀ»Fe¸F ²F¸FFÊ¨Fe ÀFb÷ UF°F ¸FFZW S¸F»FF °FÀFZ¨F d¤FV¨F³F U¿FFÊ¨Fe ÀFb÷ UF°F EI þF³FZUFSe»FF WFZ°FZ. AVFF d¤FdV¨F¹F³F, Ba¦Fiþe IG »FZÔO S»FF ¦FiZ¦FdS³F IG »FZÔO S AÀFZW e ¸W¯F°FF°F. AFþ¨FZ ´Fi¨Fd»F°F AÀFZ ¦FiZ¦FdS¹F³F IG »FZÔO S¨FZ ÀUø ´F AÀFZ ³F½W°FZ. ´Fi°¹FZI VF°FI F°F °¹FF°F ¶FQ»F ÓFF»FZ»FF dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. ¶Fº¹FF¨F SFþFa³Fe °¹FF°F ¶FQ»F IZ »FF U AF´F»¹FF ÀFFZBÊ³FbÀFFS °¹FF»FF ÀUø ´F dQ»FZ U AFþ¨FZ ÀUø ´F °¹FF»FF ´FiF´°F ÓFF»FZ. °¹FF¨FZ ¸FcT ¨FZ ÀUø ´F ´FFdW»¹FFÀF AF´F¯FF»FF WZ dQÀFc³F ¹FZBÊ»F. AVFF IG »FZÔO S¨Fe ÀFb÷ UF°F ·FFS°FF°F U B°FS SFáÑ Fa°F A¦FQe ´FiF¨Fe³FI FTe ÓFF»FZ»Fe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. CQF. Bdþ´°F ÀFaÀIÈ °Fe, ¶FG¶FFZd»F¹F³F ÀFaÀIÈ °Fe, ¦FieI ÀFaÀIÈ °Fe, SFZ¸F³F ÀFaÀIÈ °Fe, d¤FdV¨F¹F³F ÀFaÀIÈ °Fe U ¸Fb£¹F ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe ¹FFa¨¹FF ÀFaÀI FSFa°Fc³F WZ AFþ¨FZ AôF¹FFU°F IG »FZÔO S °F¹FFS ÓFF»FZ. Bdþ´°F ÀFaÀIÈ °Fe¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FF

U¿FFÊ¨Fe dU·FF¦F¯Fe °Fe³F ·FF¦FFa°F IZ »FZ»Fe WFZ°Fe. °¹FF°F AFNUOëF¨FZ dQUÀF QWF ²FS»FZ»FZ WFZ°FZ. ¶FG¶FFZd»F¹F³F ÀFaÀIÈ °Fe ¨FaýiFVFe ÀFa¶Fad²F°F WFZ°Fe. °¹FFa³Fe dQUÀFF»FF °¹FFa¨¹FF ·FF¿FZ°Fe»F ¦FiW Fa¨Fe ³FFUZ dQ»FZ»Fe WFZ°Fe. CQF.- ¸FFSQbI (¦Fbø ), ³FF¶Fc (¶Fb²F), ³FS¦F»F (¸Fa¦FT), SF¸ÀF (SUe), dÀF³F (¨Faýi), d³Fd¶FI (VF³Fe), °FS BV°FFS (VFbIi ) AVFe WFZ°Fe. AF´F»¹FF ·FFS°Fe¹F dQ³FQdVFÊIZ °F AVFF UFSFa³FF ¹FF¨F ¦FiW Fa¨Fe ³FFUZ dQ»Fe AFWZ °F. ªFÀFZ Sd½F-½FFS, ÀFû¸F-½FFS, ¸Fa¦FT-½FFS B°¹FFQe. ¦FieI ÀFF¸FiFª¹FF°F U¿FFÊ¨FZ EIc ¯F ¸FdW³FZ QWF ²FS»FZ WFZ°FZ U °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF QZUQZU°FFa¨Fe ³FFUZ dQ»Fe WFZ°Fe. °¹FFa¨FZ U¿FÊ ¸FF¨FÊ °FZ dOÀFZÔ¶FS AÀFZ WFZ°FZ. ´FbPZ SFZ¸F ÀFF¸FiFª¹FF°F °¹FF°F QFZ³F ¸FdW³¹FFa¨Fe UFP ÓFF»Fe U °FZ ¶FFSF ¸FdW³¹FFa¨FZ ÓFF»FZ. °¹FF°F UFP½F»FZ»¹FF ¸FdW³¹FFa¨Fe ³FFUZ

þF³FZUFSe U RZ ¶FibUFSe AVFe WFZ°Fe. AÀFZ ³FUe³F U¿FÊ ¸FF¨FÊ °FZ RZ ¶FibUFSe AÀFZ ¶F³F»FZ. ´FdW»FF ¸FdW³FF ¸FF¨FÊ WFZ°FF, °FS VFZUM¨FF ¸FdW³FF RZ ¶FibUFSe AÀFF WFZ°FF. AVFF ÀFUÊ ¸FdW³¹FFa³FF SFZ¸F QZUQZU°FFa¨Fe U »FGdM³F ·FF¿FZ°Fe»F ³FFUZ dQ»Fe WFZ°Fe. þVFe- ¸FFMÑ eAÀF, E´FZdS¹FF, ¸FZ±FÀF, ª¹Fbd³FAÀF, ¢½FZM eÕe¹FÀF, ÀFZ¢MFMe¹FÀF ÀFZ´MZ ¶FS, AF¢MFZ¶FS, ³FFZ½WZÔ ¶FS, dOÀFZÔ¶FS, þF³FbUFSeAÀF U RZ ¶FibAÀF. ´FbPZ SFZ¸F ÀFF¸FiFª¹FF°F WF Ii ¸F ¶FQ»F»FF ¦FZ»FF U °FFZ ¶FQ»Fc³F þF³FbUFSeAÀF °FZ dOÀFZÔ¶FS AÀFF ÓFF»FF. AVFF ´FiI FSZ ´FdW»FF ¸FdW³FF þF³FbUFSeAÀF AÀFZ, °FS VFZUM¨FF ¸FdW³FF dOÀFZÔ¶FS ÓFF»FF. ´FbPZ SFZ¸F³F ÀF¸FiFM ª¹Fbd»FAÀF ÀFeÓFS U AFG¦FÀMÀF ¹FFa³Fe ¸FcT IG »FZÔO S¸F²Fe»F QFZ³F ³FFUZ ¶FQ»Fc³F °¹FFa³FF AF´F»Fe ³FFUZ dQ»Fe. °Fe AVFe- ¢UZM e»Fe¹FÀFEZUþe

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

þb»F`, °FS ÀFZ¢MFMeAÀFEZ½FªFe AFG¦FÀM. I F»FFa°FSF³FZ We ÀFUÊ SFZ¸F³F ³FFUZ ¶FQ»Fc³F °¹FF þF¦Fe Ba¦Fiþe ·FF¿FZ°Fe»F ´Fid°FVF¶Q dQ»FZ ¦FZ»FZ U °¹FFa¨FZ ³FUe³F ÀUø ´F AÀFZ ÓFF»FZ- þF³FZUFSe, RZ ¶FibUFSe, ¸FF¨FÊ, Ed´Fi»F, ¸FZ, þc³F, þb»F`, AFG¦FÀM, ÀF´MZÔ ¶FS, AFG¢MFZ¶FS, ³FFZ½WZÔ ¶FS U dOÀFZÔ¶FS. °¹FF³Fa°FS ´Fi°¹FZI ¸FdW³¹FFÕF trtq dQUÀF ²Fø ³F twv dQUÀFFa¨FZ U¿FÊ ¶F³FU»FZ. °¹FF°F þF³FZUFSe¨FZ tr, °FS RZ ¶FbiUFSe¨FZ tq dQUÀF ²FS»FZ WFZ°FZ, °FS þb»F` U AFG¦FÀM ¹FF ¸FdW³¹FFa³FF tq dQUÀF dQ»FZ WFZ°FZ. °¹FF°F ª¹Fbd»F¹FÀF dÀFÓFS U AFG¦FÀMÀF ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ¸FdW³¹FF°F AF´F»FZ ßFZâ °U QF£FU¯¹FFÀFFNe ´Fi°¹FZI e EI dQUÀF UFPUc³F §FZ°F»FF U þb»F` U AFG¦FÀM ¸FdW³¹FFa¨FZ ´Fi°¹FZI e tr dQUÀF IZ »FZ. WZ UFPU»FZ»FZ QFZ³F dQUÀF RZ ¶FbiUFSe ¸FdW³¹FF°Fc³F I ¸Fe IZ »FZ U RZ ¶FbiUFSe¨FZ (tq-s=sy) AÀFZ dQUÀF ÓFF»FZ. °¹FF³Fa°FS ´FbPZ »Fe´F U¿FFÊ¨¹FF UZT e °¹FF»FF EI dQUÀF ½FFPUc³F dQ»FF U °¹FF¨FZ EI û¯F°FeÀF dQUÀF IZ »FZ. (sy+r=sz) AÀFZ WZ ´FdS´Fc¯FÊ ÀFUÊ QÈá e³FZ ¶FQ»Fc³F EI ³FUZ IG »FZÔO S °F¹FFS ÓFF»FZ. °FZ¨F ´FbPZ ¦FiZ¦FdS¹F³F IG »FZÔO S ¸W¯Fc³F ´FidÀFðeÀF AF»FZ. AVFF Se°Fe³FZ ÀFUÊ ´FFdV¨F¸FF°¹F SFáÑ Fa¨Fe ³FUe³F U¿FFÊ¨Fe ÀFb÷ UF°F EI þF³FZUFSeÀF WFZ°FZ. AF´F»FZ ¸FSFNe IG »FZÔO S ¦FbP e´FFO½¹FF»FF ÀFbø WFZ°FZ. B°FS SFáÑ Fa°F ³FUe³F U¿FFÊ»FF £FF»Fe»F ³FFUZ dQ»FZ»Fe AFWZ °F. °Fe AVFe:- BSF¯F- ³FF`S FZþ, ªF´FF³F¹FF¹FbS e, BaO FZ³FZdVF¹FF- ¦FFa»Fc¦F³F, ¶F¸FFÊd°FaþF³F, ¨Fe³F- ±FF³FOF³F, ª¹Fc- SFGVF WVF³FFW. AÀFF WF ¦FiZ¦FdS¹F³F IG »FZÔO S¨FF Bd°FWFÀF.

response.lokprabha@expressindia.com

AFQSFaªFÕe OFG. ½Fe¯FF ÀFF³FZI S EI eI OZ ½FF¨F³FÀFaÀIÈ °FeÕF C°FS°Fe I TF ÕF¦FÕZ Õ e AÀF°FF³FFWe ÕWF³F ¸FbÕ FaÀFFNe ¦FZÕe tv ½F¿FZÊ kMFGd³FI l WF ½FFd¿FÊI AaI I FPÕF ªFF°F WFZ°FF. ¹FF AaI F¨FZ ÀFa´FFQI IÈ . Õ. °F±FF ¸FF³FI SI FI F ¹FFa¨FZ ³FbI °FZ¨F d³F²F³F ÓFFÕZ . °¹FFa¨¹FF ¸FF³FÀFI ³¹FZ³FZ ªFF¦F½FÕZ »¹FF °¹FFa¨¹FF AFN½F¯Fe.

EI F kQZU¨FFSFl¨Fe ·Fi¸Fa°Fe!

EI F I F¹FÊIi ¸FF°F ¸F»FF Ib N»¹FFVFF ¶FFZ»F°FF³FF EZI »FZ AFd¯F ¸FF³FI S

I FI Fa³Fe ¸FFÓ¹FFVFe AFZT £F I ø ³F §FZ°F»Fe. rzzq ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF¨Fe °Fe AF¸F¨Fe ´FdW»Fe ·FZM . °FZ½WF¨Fe ¸Fe Ue¯FF ¸FFTI S. kMFGd³FI l¨¹FF °¹FF U¿FeÊ¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F »FFZI Fa³Fe ¸FÕF ´FFdW»FZ AFd¯F AFO³FFUF°Fe»F ÀFF²F¸¹FFÊ¸FbTZ I FI Fa³FF dU¨FFS¯FF ÓFF»Fe, kkWe °Fb¸F¨Fe ¸Fb»F¦Fe?ll AVFe ¸Fe I FI Fa¨Fe ¸FF³FÀFI ³¹FF ÓFF»FZ. ¦FZ»Fe sv U¿FZÊ ¸Fe I FI Fa³FF ´FFW°FZ AFWZ . ¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF ½¹Fdö ¸FØUF¨¹FF ´Fi°¹FZI ´F`»FcUS EIZ I ´FbÀ°FI WFZBÊ»F. °¹FFa¨Fa ³FF½F IÈ ¿¯FF ¸FF³FI S. WF ¸FbÕ ¦FF QeO U¿FFÊ¨FF AÀF°FF³FF ¸FF°FÈL ÂF WS´F»FZ»FF. ÀFF°FSÀ°¹FFUSe»F I F¸F¦FFS dU·FF¦FF°F I FI Fa¨Fe þO¯F§FO¯F ÓFF»Fe. dVFSe³F MFGI eþ¸F²¹FZ ´FZÔM S ¸W¯Fc³F I F¸F I S¯FFSZ Q»Fc ´FZÔM S, d¨FÂF´FMFI S°FF þFdWSF°Fe d»FdW¯FFSZ ´FZÔM S ¶FF¶FcS FU ¸FÀFbS I S ¹FFa¨FF I FI FaUS ´Fi·FFU ´FO»FF °FFZ VFF»FZ¹F U¹FF°F¨F. k¸Fe d¨FÂFI FS WFZ¯FFS AFWZ,l WF ²¹FFÀF VFF»FZ¹F þeU³FF°F¨F °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F ÷ þ»FF. d¨FÂFI »FZ°F AFUO WFZ°Fe, ´F¯F °FFÀF³FÐ °FFÀF C·FZ SFWc ³F ¸FF°FeI F¸F ´FFW°FF³FFWe °¹FFa³FF Ia MFTF ¹FZ°F ³FÀFZ. ÀFF°FSÀ°¹FF¨¹FF ¦F¯FZVFFZ°ÀFUF°F ¶Fº¹FF¨F ¸Fcd°FÊI FSFa³FF AF´F»Fe I »FF QF£FU¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe. ´FFVUÊÀFþFUM I S¯¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ A³FZI ¸Fcd°FÊI FSFa¨Fe I FI FaVFe AFZT £F ÓFF»Fe. ´FbPZ QFQF ¦FFUI SFa³Fe À±FF´F³F

IZ »FZ»¹FF dUôFF±FeÊ C°I ¿FÊ ¸FaO TFVFe °¹FFa¨FZ ³FF°FZ þbT »FZ. ¨FaýiI Fa°F £FFZ°F ¹FF AUd»F¹FF »FZ£FI FVFe °¹FFa¨Fe AFZT £F ÓFF»Fe. ÀFF³FZ ¦Fb÷ þe I ±FF¸FF»FF, dUôFF±FeÊ C°I ¿FÊ ¸FaO T d³F ¨FaýiI Fa°F £FFZ°F ¹FFa¨¹FFUS¨Fe I FI Fa¨Fe d³FâF I ²FeWe PT»Fe ³FFWe. ¸FaO TF¨Fe kdUUZI F³FaQ ½¹FF£¹FF³F¸FF»FFl WF °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F. We ½¹FF£¹FF³F¸FF»FF °¹FFa³Fe I ²FeWe ¨FbI U»Fe ³FFWe. (þ¦FF¨FF d³FSFZ´F §FZ°FF³FFWe °Fe ¨FbIc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F °¹FFa¨FF A˜WFÀF!)

¸FcT ¨FZ d¨FÂFI FS ´F¯F ´FbPZ ³FFMI F°F S¸F»FZ»FZ S§Fb³FF±F d¨F´FTc ¯FI S WZ I FI Fa¨¹FF ³FFMëþeU³FF°F»FZ ¦Fbø . QFQF I FZÔO IZ ¹FFa¨¹FF kdU¨LF ¸FFÓFe ´FbS e I SFl ¹FF »FFZI ³FFMëFVFe þFZO »FZ ¦FZ»FZ»FZ EI ¸FWØUF¨FZ ³FFU ¸W¯FþZ ´FFaOb Sa ¦F ¸FZþFSe. °¹FFa¨FF ÀFF°FSÀ°¹FFUS¨¹FF ¨FFTe°F EI

¦Fbi´F WFZ°FF. I FI F þFdWSF°F´Fi¸Fb£F ¹FF ³FF°¹FF³FZ ¦Fib´FVFe þFZO »FZ ¦FZ»FZ. »FZM dSa ¦F, ¶»FFGI ¸FZdIa ¦F, ¸Fb£F´FÈâZ °F¹FFS I S¯FZ WZ ÀFFSZ ÀU°F:¸F²¹FZ dÓFS´FU°F AÀF°FF³FF¨F °FZ VFFWeS A¸FSVFZ£FFa¨¹FF I »FF´F±FI FVFe þFZO »FZ ¦FZ»FZ. ¹FF°Fc³F¨F ÀFa¹Fbö ¸FWFSFáÑ F¨¹FF ¨FTUTe¨FF °¹FFa³Fe þUTc ³F A³Fb·FU §FZ°F»FF. I »FaQS d¨FÂFI FS dU³FF¹FI ÀFFNZ , dVF»´FI FS ¶Fe. AFS. £FZOZ I S (k¸Fb§F»FZ AFÓF¸Fl¨FZ AdÀFÀMa M AFMÊ OF¹FSZ ¢MS), ÀFb´FidÀFð ¶FG³FS AFdMÊ ÀM I Fa¶FTZ , £FF°Fc ´FZÔM S, ¸Fcd°FÊI FS V¹FF¸F

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

ÀFFSa ¦F, ¸Fcd°FÊI FS UZd»Fa¦F, ¨FaýiI Fa°F ´FS¶F AVFF I »FFUa°FFaVFe ¸FF³FI S I FI Fa¨FZ ¸F`ÂF þbT »FZ °FZ ÀFF°FSÀ°¹FFUS¨¹FF I F¸F¦FFS UÀ°Fe°F¨F! »FF»F¶FF¦F¨FF ¦F¯FZVFFZ°ÀF½F, d°F±F»FZ SFa¦FFZT e I »FFI FS, ¦F¯FZVF ¸Fc°FeË¨FZ I F¸F I FI Fa³Fe þUTc ³F ´FFdW»FZ. ¨F¸FÊI FS ÀF¸FFþF¨¹FF SFZdWQFÀF þF°Fe ´Fa¨FF¹F°Fe¨¹FF ³FFMI FaI OZ I FI F ÀFWþ AFZP »FZ ¦FZ»FZ. rzwv ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF »F¦³F ÓFF»FZ AFd¯F I FI F kI ±FFIÈ ¿¯Fl ¸FF³FI S ÓFF»FZ. I ±FFI FI eWe °¹FFa¨¹FFÀFFS£Fe¨F ³FFMI UZO e d³F§FF»Fe. QFZ§FFa³Fe d¸FTc ³F

I ±FFIÈ ¿¯F I »FFIZÔ ýiF¨Fe C·FFS¯Fe IZ »Fe. ¹FF I »FFIZÔ ýiF°Fc³F k°FbÓFZ AFWZ °Fbþ´FFVFel, k°F÷ ¯F °FbIÊ ¸WF°FFSZ AIÊ l, kSF¹F¦FOF»FF þZ½WF þF¦F ¹FZ°FZl, k³FMÀF¸FMl AVFF ³FFMI Fa¸F²Fc³F QFZ§FFa³Fe d¸FTc ³F I F¸FZ IZ »Fe. þZ. þZ. ÀIc »F AFGR AFMÊ ¸F²Fc³F OÑ FGBa¦F Me¨FS dO´»FFZ¸FF ´Fc¯FÊ IZ »FZ»FZ I FI F, WFOF¨FZ dVFÃFI WFZ°FZ. k¸FWF°¸FF Rb »FZ VFFTF, °FFO¦FFUF°F»Fe kÀFS E»Fe I QcS el We °¹FFa¨Fe I F¹FÊÃFZÂFZ. I F¸FF°F I ÀFcS IZ »FZ»Fe °¹FFa³FF £F´FF¹F¨Fe ³FFWe. WF°Fe §FZ°F»FZ»FZ I F¸F ´Fc¯FÊ IZ »FZ¨F ´FFdWþZ AFd¯F °¹FFI S°FF AF´F»¹FF ÀFUÊ ÃF¸F°FF ´F¯FF»FF »FFU»¹FF¨F ´FFdWþZ°F We °¹FFa¨Fe dVFÀ°F WFZ°Fe. We dVFÀ°F °FZ ÀU°F: I MFÃFF³FZ ´FFT°F¨F, ´F¯F B°FSFa³Fe ¸FFZO »FZ»FeWe °¹FFa³FF ¸FbT e¨F £F´F°F ³FÀF°FZ. AFd¯F °FZ °FÀFZ À´Fá´F¯FZ ÀFFa¦Fc³F MFI °F. °¹FFa¨¹FF ¹FF dVFÀ°Fe¸FbTZ ¨F ¦FZ»Fe tv U¿FZÊ kMFGd³FI l A½¹FFW°F ÀFbø SFdW»FZ. ÀFFZ¶F°F Ib ¯Fe AÀFFZ- ³FÀFFZ, I ±FFI FIca ³FF ÀFFZ¶F°F §FZD ³F ¶F`N I ¸FFSF¹F¨Fe AFd¯F °FFÀF³FÐ °FFÀF I F¸F I S°F SFWF¹F¨FZ WF °¹FFa¨FF £FF¢¹FF. °FZ I VFFÀFFNe¨F AOc ³F SFdW»FZ ³FFWe°F. ³FF ´F`VFFÀFFNe, ³FF ¸F³Fb¿¹F¶FTFÀFFNe! ³F O¦F¸F¦F°FF, OT¸FT°FF °FZ I F¸F I S°F SFdW»FZ A¦FQe I F»F´FSUF´F¹FË°F! kþ´FF³Fl WF dU¿F¹F AÀF»FZ»FF kMFGd³FI l¨FF AaI ³FbI °FF¨F °¹FFa³Fe WF°FFUZ¦FTF IZ »FF. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ¨FF kMFGd³FI l¨FF dU¿F¹F WFZ°FF k³FF¦FdSI VFFÀÂFl. WF £FSa °FS VFFTZ °F»FF A³FZI Fa³FF Ia MFTUF¯FF UFM¯FFSF dU¿F¹F, ´F¯F ÀFFaQeI FZ´Fº¹FF°F»FZ A³FZI dU¿F¹F I FI F VFFZ²Fc³F I FPF¹F¨FZ. ¸Fb»FFaI S°FF dQUFTe AaI §FZ¯¹FF°F ´FF»FI Fa³FF AFþ SÀF ³FFWe. ¸Fb»FFa³FFWe ¸FSFNe UF¨F³FF¨FZ dUVFZ¿F UFM°F ³FFWe ¹FF¨FZ I FI Fa³FF UFBÊM UFMF¹F¨FZ. AaI Fa¨FZ ¦FÿZ §FZD ³F I FI F UZ¦FUZ¦F¼¹FF VFFTZ °F dVFÃFI Fa³FF ¸Fb£¹FF²¹FF´FI Fa³FF ·FZM F¹F¨FZ. ÀFU»F°Fe°F AaI ôFFUF °FSe ´Fid°FÀFFQ ³FFWe ¹FF¨FZ °¹FFa³FF UFBÊM UFMF¹F¨FZ. kk¦FZ»¹FF U¿FeÊ¨¹FF kMFGd³FI l¨FZ £Fc´F AaI ´FOc ³F AFWZ °F ¦Fa. UeÀF UeÀF ÷ ´F¹FFa³FF

QZD ³F MFI °FFZ¹F.ll I FI F I FWe dQUÀFFa´FcUeÊ¨F ¸W¯F°F WFZ°FZ. ÀF¸FFþF¨¹FF CQFÀFe³F°FZ¸FbTZ I FI Fa¨¹FF C°ÀFFWFUS ¸FFÂF I ²Fe ÀFFUM ´FO»FZ ³FFWe. °FZ ³F½¹FF ³F½¹FF ¹Fb¢°¹FF VFFZ²Fc³F I FP°F SFdW»FZ. °¹FFa³Fe ¶FF»F³Fb¢I O À´F²FZÊ¨Fe ¦FFN kMFGd³FI lVFe ¶FFa²Fc³F MFI »Fe. ¶FF»F³Fb¢I O À´F²FZÊ¨Fe R e ´F³³FFÀF ÷ ´F¹FZ AFd¯F d°F¨¹FF°F¨F kMFGd³FI l¨FF QÀFSFdQUFTe AaI ¸Fb»FFa³FF ôFF¹F¨FF AVFe ·F³³FFM I »´F³FF ¦FZ»Fe I FWe U¿FZÊ °FZ SF¶FU°FF¹F°F. We I »´F³FF ÀFFa¦FF¹F¨FZ d³F I FI F ¸W¯FF¹F¨FZ, kk¸W¯FþZ À´F²FFÊ Rb I M¨F ³FF! I FS¯F ´FiUZVF R e´FZÃFF þFÀ°F d³Fd¸FÊ°Fe¸Fc»¹F AÀF»FZ»FF kMFGd³FI l ¸Fb»FFa³FF d¸FT°FFZ¹F.ll À´F²FZÊ°F ¸FSFNe- A¸FSFNe AVFe UZ¦FUZ¦FTe ¸Fb»FZ AÀF°FF°F AFd¯F ¸FF¹F¶FFZ»Fe ¸FSFNe°F»FF kMFGd³FI l A³FZI Fa¨¹FF §FSF§FSF°F þF°FFZ WZ W e I FI Fa¨¹FF ¹FF I »´F³FZ¸FbTZ ÀFF²¹F

ÓFF»FZ. dUþZ°¹FFa¨Fe ´FbÀ°FIZ I FI F kMFGd³FI l¸F²¹FZ LF´FF¹F¨FZ. kMFGd³FI l ÀFa¦FiF‘ ½WFUF, »FFZI Fa³Fe þ´Fc³F NZ UFUF ¹FFI S°FF °¹FFa³Fe VFFZ²F»FZ»Fe We AF¯F£Fe EI ¹Fbö e! I FI Fa¨FZ kMFGd³FI l AaI F¨FZ d³F¹FFZþ³F WFWe dU¿F¹F ÀFdUÀ°FS ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FF¨FF AFWZ . I FI F AFQ»¹FF U¿FeÊ¨¹FF kMFGd³FI l¨¹FF AaI F°F ´FbP »¹FF U¿FeÊ¨FF dU¿F¹F þFWeS I ø ³F MFI F¹F¨FZ AFd¯F kMFGd³FI l ´FdSUFSF°F»FZ »FZ£FI °¹FFUS¨FZ ÀFFdW°¹F ´FFNUF¹F»FF »FF¦FF¹F¨FZ. (A±FFÊ°F kMFGd³FI »FZ£FI ´FdSUFSl U¿FFÊ¦Fd¯FI dUÀ°FFS°F ¦FZ»FF AFWZ. ) ¦Fd¯F°F dUVFZ¿FFaI , ²FFa¦FOd²Fa¦FF dUVFZ¿FFaI , ³FF°FZÀFa¶Fa²F, ´F¾Fb´FÃFe AFd¯F °¹FFa¨¹FF½FSeÕ ªFF°FI I ±FF, þ»F U þ»F¨FS, WFÀ¹FI ˜F AVFF dUdU²F dU¿F¹FFaUS kMFGd³FI l¨FZ AaI ´FiI FdVF°F

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

ÓFF»FZ. UZ¦FUZ¦F¼¹FF d¨FÂFI FSFa³Fe kMFGd³FI l AaI F¨FZ ¸Fb£F´FÈâ ÀFþU»FZ. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS Aa°F¦FÊ°F ÀFþFUMeÀFFNe¨Fe d¨FÂFZ °¹FFa³Fe ¸Fb»FFaI Oc ³F I FPc ³F §FZ°F»Fe. ¨FFS Sa ¦FFa°F»FF MFGd³FI ¸Fb»FFaI S°FF °FZ ¸F³FF´FFÀFc³F ÀFþUF¹F¨FZ. Qe§FÊI FT dMI FUF ¸W¯Fc³F kWFOÊ ¶FFBaO l MFGd³FI ¨FFWe ´Fi¹FFZ¦F °¹FFa³Fe I ø ³F ´FFdW»FF. kk¸F»FF £F¨FÊ ´FO»FF °FSe ¨FF»FZ»F ´F¯F ¸Fb»FFa³FF ¸FFÂF kMFGd³FI l ¸FWF¦F UFMF¹F»FF ³FI FZll We I FTþe °¹FFa³Fe ³FZW ¸Fe¨F §FZ°F»Fe. ¸F²¹Fa°FSe °¹FFa¨¹FFI O¨¹FF ´FbÀ°FI ÀFa¦FiW F»FF UFTUe »FF¦F»Fe °FZ½WF Sa ¦Fe°F AaI , ´FbÀ°FI Fa¨Fe Sa ¦Fe°F ´FF³FZ ¹FFa¨¹FF ´F˜ëF I F´Fc³F AaI ÀFþFUMeÀFFNe °¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F I ø ³F §FZ°F»FF. We dU»FÃF¯F dI ¸F¹FF °¹FFa¨¹FF´FFVFe WFZ°Fe. ³FF°FZUFBÊI , ÀFbù QFa´F`I e Ib ¯FF¨¹FF §FSe I FWe ÀF¸FFSa ·F AÀF»FF (»F¦³F-¶FFSÀFZ U¦F`SZ ) I e I FI F UZTZ ¨¹FF AF°F ´FFZW FZ¨Fc³F d°F±FZ ÀFþFUMeÀFFNe ÀU°F: AF¯F»FZ»FZ ÀFFdW°¹F §FZD ³F ÀF«F ½WF¹F¨FZ. °¹FFa¨¹FF ÓFFZT e°F ¸W¯Fc³F¨F I F¦FQFa¨FZ °FbI OZ, Sa ¦F, þb³¹FF IG »FZÔO ÀFÊ¸F²F»Fe d¨FÂFZ, AÀFZ I F¹F I F¹F AÀFF¹F¨FZ! ¶FF»FUF¨FI Fa¨¹FF ´FÂFFa¨Fe Q£F»F °FZ AFUþcÊ³F §¹FF¹F¨FZ. QcS QcS AÀF»FZ»¹FF ¶FF»FUF¨FI FaI OZ þFD ³F, ´Fi°¹FÃF ·FZMc ³F ¸Fb»FFa¨FZ I F`°FbI I S¯FZ WF °¹FFa¨FF ÀU·FFU WFZ°FF. ¸FFZ¶FFB»F- BÊ ¸FZ»F¨¹FF ¹FF I FTF°F ¸FF¯FÀFa ¶FÀF»¹FF þF¦Fe ÀFFSZ I ø ´FFW°FF°F ¸W¯FþZ AF³FaQ AÀFFZ UF Qb:£F °FZ °FZ MFBÊ´F I ø ³F ´FFNU»FZ I e AF´F¯F ¸FFZI TZ AÀFF AFþ¨FF I FT! I FI F ¸FFÂF ´Fi°¹FÃF ·FZM eÔUS dUVUFÀF NZ UF¹F¨FZ. ¸FF¯FÀFa þFZO F¹F¨Fe I »FF °¹FFa³FF LF³F¨F ÀFF²F»Fe WFZ°Fe. þ¹Fa°F ³FFSTeI S, OFG. dUþ¹FF UFO, dU. AF. ¶FbUF, ÀFb³Fe°FF ³FF¦F´FcS I S, S¸F¯F ¸FFTUQZ, dVF. Q. R O¯FeÀF AVFe A³FZI ³FFUZ kMFGd³FI l ´FdSUFSFVFe ¹FF°Fc³F¨F þFZO »Fe ¦FZ»Fe. k¸FFÓFa EUPa EZI F¨Fl AÀFa ¸F³FFZ¦F°F kMFGd³FI l¨¹FF ´Fi°¹FZI AaI FI S°FF I FI F d»FWF¹F¨FZ. °FZ ¸FbT F°Fc³F UF¨FF¹F»FF¨F WUZ.

response.lokprabha@expressindia.com

¸F³FûSa ªF³F SF²FF ¸FSFNZ I FZ¯F ¸W¯F°Fa, Me½We½FS¨¹FF ¸FFdÕI F d³FS±FÊI AÀF°FF°F ¸W¯Fc³F? Me½We°F»¹FF ¶FF¹FI FaÀFFSJe I FSÀ±FF³Fa I ø ³F¹FZ°F, ¨FFZ½FeÀF °FFÀF ¸FZI A´F I ø ³F AFd¯F QFd¦F³¹FFa³Fe ¸FPc ³F ¶FÀFc ³F¹FZ WZ d¾FI °FFZ¨F I e AF´F¯F...

Me½We ¸FFdÕI F, ¸FFÓ¹FF ¸FWF¦Fbø ...

F¹F¸F dUôFF±FeÊ¨F AÀF°Fûl k¸FF¯FcAÀFaÀF I±FûSF-¸FûNëFa ³Fe ÀFFa¦Fc³F

NZU»FZ»Fa AFWZ. AFBÊ-UOe»F, AFþeAFþû¶FF, B°FS UOe»F²FFSe ¸FF¯FÀFa WZ ´FdW»FZ ¦Fbø . ¸F¦F VFFTF-I FG»FZþ¢»FFÀF ¹FFa¨FZ dVFÃFI ¹FFa¨FF Ii ¸F, ´F¯F Aü´F¨FFdSI dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ ÓFF»Fa °FSe AF´F»Fa ½¹FFUWFdSI dVFÃF¯F ¨FF»Fc¨F AÀF°Fa ³FF ! ¸F¦F AF´F»FZ VFZþFSe, ÀFWI FSe, ÀFW´FiUFÀFe, AF´F»¹FF»FF ·FZM¯FFSZ QbI F³FQFS, ¶FhI AFd¯F B°FS ÀFSI FSe-JFÀF¦Fe I ¸FÊ¨FFSe, dSÃFFUF»FZ, ¶FÀF Ia O¢MS AÀFZ dI °Fe °FSe ¦Fbø AF´F»¹FF»FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe AFd¯F ø ´FF°F ·FZM°F AÀF°FF°F. ´Fi°¹FZI F³FZ dQ»FZ»FF ²FOF AF´F»¹FF»FF C´F¹Fû¦Fe AÀF°Fû¨F AÀF°Fû, ´F¯F dUÀFF½¹FF VF°FI F¨¹FF AJZSeÀF EI AF·FFÀFe ¦Fbø AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF »FF·F»FZ»FF AFWZ. °Fû ÀFUÊ½¹FF´Fe AFWZ. EI F¨F UZTe »FÃFFU²Fe-I ûMëU²Fe dUôFF±¹FFË³FF VFWF¯Fa I ø ³F ÀFûO¯¹FF¨Fa dU»FÃF¯F ÀFF¸F±¹FÊ °¹FF¨¹FF NF¹Fe AFWZ. þû ³FÀF»FF °FS AF´F»¹FF»FF þZU¯F þF°F ³FFWe, AF´F»Fe ¸Fb»Fa-¶FFTa I FÀFFUeÀF Wû°FF°F °Fû AF´F»FF Me½We. d³FUÈØF AFd¯F ª¹FZâ ³FF¦FdSI Fa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»Fe ´FûI Te ±FûOe °FSe ·Fø ³F I FP°Fû °Fû Me½We. ¶Fº¹FF¨FVFF §FSF°F EI °FSe ½¹F¢°Fe AVFe AÀF°FZ¨F þe A¦FQe ¸F³Fû·FFUZ, ³FZ¸Fc³F dQ»FZ»Fa I F¸F AÀFFUa B°F¢¹FF ¦Fa·FeS´F¯FZ Me½We ¶F§F°FZ. I û¯F°¹FF °FSe EI F UFdW³Fe¨Fe d³FÀÀFe¸F ·F¢°F AÀF°FZ. °¹FF UFdW³FeUS¨FZ ÀF¦FTZ I F¹FÊIi ¸F, ¸FFd»FI F ³F ¨FbI °FF ¶F§F°FZ. I FWe

AFQ¾FÊ ÀFc³F I ¾Fe AÀFF½Fe ¹FF¨FZ ²FOZ kI F Sm QbS F½FFl¸F²F»¹FF AFdQ°Fe³FZ dQÕZ . »FûI Fa¨Fe d³FâF SFþI FS¯Fe §FZD ³F BI OZ d°FI OZ (¸W¯FþZ Me½We¨¹FF ôFF, ´F¯F °¹FF¸FbTZ EI ¦Fûá À´Fá ÓFF»Fe »FûI FaÀFFSJe dR S°Fe AÀF°FZ. °FZ WF°FF°F þF¼¹FF°F) dR S°F AÀF°FZ. dR S°FF³FF þZ I e A¦FQe B°FI a ³FMc³F±FMc³F SFW¯¹FF¨Fe dS¸FûM §FZD ³F ÀF°F°F BI OZ-d°FI OZ A¸Fû»F ÄFF³F I ¯F ¸FFÓ¹FF I ¯FÊ ÀFa´FbMF°F ¦FSþ ³FÀF»Fe °FSe §FSF°F UFUS¯FFº¹FF VFû²F §FZ°F AÀF°FF°F. dþ±FZ I FWe AFd¯F QÈáe¨¹FF M´´¹FF°F ´FO°FF°F, °FZ ¸Fe ¶FFBÊ³FZ dI ¸FF³F ½¹FUdÀ±F°F AÀF»Fa AFUOe¨Fa ÀFF´FO°Fa, d°F±FZ »F¦FZ¨F S¸F°FF°F. A¦FQe ¸F³Fû·FFUZ þ´Fc³F NZU°FZ. I FS¯F ´FFdWþZ. AUd¨F°F AF»FZ»¹FF A·¹FF¦F°FF¨Fa ¸FFÓ¹FF´FbS°Fa ¶Fû»FF¹F¨Fa °FS A»FeI OZ I ²Fe ³F I ²Fe °FZ ¸FFÓ¹FF C´F¹Fû¦Fe ÀUF¦F°F I S°FF³FF ¨FZWSF §FF¸FM, IZ ÀF SFáÑ·FF¿FZ´FZÃFF ¸F»FF ¸FF°FÈ·FF¿FZ°F»FZ ´FO¯FFS¨F AÀF°FF°F. ¦F¼¹FF°F, I ´FOëFa¨FF »FFdþSUF¯FF I F¹FÊIi ¸F þFÀ°F ÷ ¨F°FF°F. ¸FWØUF¨Fa Me½WeUS¨¹FF ÀF¸FÀ°F dÀÂF¹FF ¶F§FFUa AU°FFS AÀFa AÀFc ³F¹FZ. AFd¯F I FS¯F ¸W¯FþZ k¸FF¹F (¸FSFNe) ¸FSû °FZ½WF A¦FQe dM´FMFG´F AÀF°FF°F. ¹FFa³FF §FSF°F»¹FF ¸FF¯FÀFFa³Fe °FSe d°F»FF ³FZW¸Fe AFd¯F (dWaQe) ¸FFUVFe CSûl ¹FF»FF ¸Fe §FSF°F I F¸Fa ³FÀF°FF°F I F, AÀFF EI AVFF ¦F¶FF¼¹FF AU°FFSF°F¨F ´FFWF¹F¨Fa d·F°FZ. (B°FS A³FZI I FS¯Fa AFWZ°F¨F, A¦FQe ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F ÀFaÀIÈ °Fe»FF I F? Ib NZ I F¹FFÊ»FF dI aUF ¶FFWZS ´F¯F °¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ AFØFF ³FI û.) ¸FeÀFbðF VFû·FZ»F AÀFF ´FiV³F dI °¹FZI Fa¨¹FF ¸F³FF°F d³F§FF»Fe °FS¨F °Fe ½¹FUdÀ±F°F dQÀF¯FFS þZ½WF Me½We ¶F§F°FZ °FZ½WF WF°FF°F dS¸FûM AFd¯F þFWeS ¨F¨FÊZ°F AÀF°Fû. °Fû AÀFc AÀFa ³FÀFFUa. ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

EJFôFF ³FF¹FI F¨Fe AFBÊ Jc´F ¸W¯FþZ Jc´F¨F ´FiZ¸FT AÀF°FZ. B°FI e I e ¨FFTeÀF U¿FFË¨¹FF, QFZ³F ´FûSFa¨FF ¶FF´F AÀF»FZ»¹FF AF´F»¹FF ¸Fb»FF»FF °Fe A¦FQe ´FiZ¸FF³FZ k¶FFTFl ¸W¯F°FZ. ÀFFSJe AF´F»Fe °¹FF¨Fe I FTþe I S°FZ. k°Fc dI °FeWe ¸FûNF ÓFF»FFÀF °FSe ¸Fe °FbÓFe AFBÊ¨F SFW¯FFS AFWZ ³FF ¶FFTF ?l WZ U`d¾½FI ÀF°¹F °¹FF»FF AFd¯F AF´F»¹FF»FF QS ·FF¦FF°F EZI U°FZ. °¹FF ³FUSF-¶FF¹FI û»FF ÀU°F:¨Fa UZ¦FTa þ¦F AÀF°Fa, °¹FF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¦Fûáe ¸Fb»Fa AFBÊ»FF ÀFFa¦F°F ³FFWe°F. °¹FFa¨Fa JFÀF¦Fe´F¯F AF´F¯F ÀFFa·FFT»Fa ´FFdWþZ, þSF I FWe ÷ ÀFUZR b¦FUZ ÓFF»FZ °FSe AF´F¯F »FÃF §FF»F¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FÀF°FZ, WZ I FWe IZ »¹FF °¹FF ´FiZ¸FÀUø ´F ¸FF°FZ»FF I T°F ³FFWe. ¸Fb»FFa¨Fa §FSF¨¹FF ¶FFWZSÀFbðF EI ½¹FFUÀFFd¹FI þ¦F AÀF°Fa. d°F±FZ I F¹F ¨FF»F°Fa °FZ AF´F»¹FF»FF §FSe ¶FÀFc³F I T°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀFa²¹FFI FTe §FSe AF»FZ»FF ¸Fb»F¦FF d¨FOd¨FO I S°F AÀF»FF °FSe °¹FF³FZ AF´F»Fe ÓFû´F COUc³F §¹FF¹F¨Fe ¦FSþ ³FÀF°FZ, WZ °FS ÀFFa¦Fc³F

ÀFbðF d°F¨¹FF ´F¨F³Fe ´FO°F ³FFWe. °Fe AF´F»Fe k¸Fb»Fa dI °FeWe ¸FûNe...l ¹FF¨F ÀFaUFQF°F AOI »FZ»Fe AÀF°FZ. WZ ÀF¦FTa ¶F§F°FFa³FF BI OZ AF´F»¹FF §FVFFVFe ·FFU³FFUVF°FZ³FZ AFUaPF AOI °Fû, d°FI OZ d°F¨Fa °FZ ¦FûO ¶FFTÀFbðF A¦FQe ÀFQÐÐ¦FdQ°F Wû°Fa. ¹FF¨F ÀFF¨¹FF°F ÀFF´FO»FZ»Fe B°FS A³FZI ³FF°Fe ¸W¯FþZ ¶FWe¯F-·FFD , ³FUSF-¶FF¹FI û U¦F`SZ AÀFF¨F ´FiZ¸FF¨¹FF CI ¼¹FF AF¯Fc³F ´FeT AF¯F°FF°F. AF°FF WF ´FiZ¸FF¨FF ´FcS Me½We¨FF ´FOQF R FOc³F §FSF°F dVFS¯FFS AFd¯F AF´F»Fa (d¶F¨¨FFSa!) §FS °¹FF°F UFWc³F þF¯FFS AVFF ·Fe°Fe³FZ ¸F¦F ¸Fe R MÐI ³F ¨¹FF³F»F¨F ¶FQ»Fc³F MFI °FZ, ´F¯F °¹FF¸FbTZ ¸Fe EI ¸FWØUF¨FF ²FOF dVFI »FZ. °Fû ¸W¯FþZ »F¦³F ÓFF»FZ»¹FF, ÀU°F:¨F ¶FF´F ÓFF»FZ»¹FF ¸Fb»FFUS ´FiZ¸F I SFUa, ´F¯F °¹FF¨Fa ¨FFS »FûI F°F WÀFa Wû¯FFS ³FFWe, °FZ dMa¦F»Fe¨FF dU¿F¹F Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS °¹FF ´FiZ¸FF¸FbTZ ¸Fb»FF¨FF þeU ¦FbQ¸FS¯FFS ³FFWe ¹FF¨FeWe I FTþe §¹FFUe. °FZ ¸Fb»FF-ÀFb³FZ¨¹FF AF´FÀFF°F»¹FF ³FF°¹FF»FF AFd¯F ´FiZ¸FF»FF

§FSF°F ³FMc ³F-±FMc ³F ¶FÀF¯Fa WZ k³FFaQF ÀFü£¹F ·FSm l ¸F²F»¹FF ÕdÕ°FF¶FFBÊaÀFFS£¹FF B°FSWe A³FZI eÔI Oc ³F d¾FI F¹FÕF d¸FT°Fa.

¶FSa AÀF°Fa. AFBÊ³FZ¨F ³FFWe °FS ¶FSû¶FS I F¸F I S¯FFº¹FF ÀFWI FSe ÀÂFe³FZÀFbðF AF´F»FF ´FiZ¸FT´F¯FF þSF AFUø ³F §FZ°F»FF ´FFdWþZ. þûOëF þ¸FU¯Fa, ÀFFSJa QbÀFº¹FF¨¹FF JFÀF¦Fe ¨FüI VFF I S¯Fa, ·Fû¨FI ÀF»ÕZ QZ¯Fa EJFôFF¨¹FF Oû¢¹FF°F þFD VFI °Fa. §FS¨Fa Ib Mb a¶F ³FeM ÀFFa·FFT»Fa °FSe ´FbSZ, dþ±FZ þF»F d°F±FZ Ib Mb a¶F I VFF»FF? Ad°F I üMbad¶FI AÀF¯Fa ÀF¸FûS¨¹FF ¸FF¯FÀFF¨FF þeU ¦FbQ¸FSUc VFI °Fa AFd¯F °¹FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¸F²¹FZ ·FS §FF»Fc VFI °Fa. Ib NZ ±FFa¶FF¹F¨Fa °FZ I T»Fa ´FFdWþZ, WF ²FOF AF´F»¹FF JFÀF¦Fe AF¹Fb¿¹FF°F R FS¨F ¸Fû»FF¨FF Nø VFI °Fû. ³FFd¹FIZ ¨Fe AFBÊ I FWe I ¸Fe ´FiZ¸FT ³FÀF°FZ. sv U¿FFË¨¹FF ÀU°FaÂF (!) ½¹Fd¢°F¸FØUF¨FZ ¦FûOUZ ¦FF¯FFº¹FF ¸Fb»Fe»FF A¦FQe WF°FF°F ÀF¦FTa d¸FTFUa ¹FFÀFFNe °Fe d¶F¨FFSe A¦FQe ´FWFMZ´FFÀFc³F SF¶F SF¶F SF¶F°FZ. ´F¯F VFZUMe k¸Fb»Fe ¸W¯FþZ I F¹F Wû Aa¦F¯FF°F ¶FF¦FO¯FFº¹FF d¨F¸F¯¹FF¨F. QF¯FZ dM´Fc³F COc³F þF¯FFS EI dQUÀF!l AûTJe¨FF UFM°Fû¹F WF ÀFaUFQ? ´Fi°¹FZI ¸FFd»FIZ °F EI QF °FSe ¸Fb»Fe¨¹FF AFBÊ-¶FF´FFa¨¹FF °FûaOe AÀF°Fû¨F. dI SI ûT VFFd¶QI RZ SR FS ÀFûOF. ´F¯F I FWe §FSF°F»FZ d¨F¸F¯FF-d¨F¸F¯Fe AF´F»Fe d´F»Õc d¨F¸F¯Fe IZ ½WF EI QF COc³F þF°¹FZ¹F ¹FF¨Fe UFM ´FFW°F AÀF°FF°F, WZ UFÀ°FU AFþc¶FFþc»FF dQÀF°F AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ WF ÀFaUFQ EZI °FF³FF Ii ¸FFIi ¸FF³FZ WÀFc ¹FZ°Fa, U`°FF¦F ¹FZ°Fû, C¶F¦F ¹FZ°Fû AFd¯F VFZUMe dS¸FûM UF´FS¯Fa B°FIa ¨F AF´F»¹FF WF°FF°F CS°Fa. AF´F»¹FF Jº¹FF §FSF°F»¹FF Jº¹FF d¨F¸F¯¹FF AF´F»Fa §FSMa ¶FFa²F°Fe»F °FZ½WF °¹FFa¨Fe ²FFaQ»F CO¯FFS ³FFWe B°F´F°F MÑZd³Fa¦F AFBÊ³FZ- AFBÊ³FZ¨F- UZTZUS dQ»FZ»Fa ¸Fb»Fe¨¹FF dW°FF¨Fa WF ²FOF ÀF¸FÀ°F kd¨F¸F¯¹FFal¨¹FF AF¹FFa³Fe §FûI »FF(¨F) ´FFdWþZ. ¸FFd»FIZ °F EJFQa ´FFÂF A¦FQe AFIi ¸FI AÀF°Fa. ³¹FF¹F-A³¹FF¹F, ³Fe°Fe-A³Fe°Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe þF¯FeU þ¦FF°F Ib ¯FF»FF AÀFZ»F °FS °Fe R ¢°F AF´F»¹FF»FF¨F ¹FF¨Fe °¹FFa³FF A¦FQe

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

´F¢I e JFÂFe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ I FWe I FS¯FF³FZ °FZ Ib ¯FFUS ³FFSFþ ÓFF»FZ °FS A¦FQe ·F¹FaI S¨F AÀUÀ±F Wû°FF°F. ÀF¸FûS¨Fa ¸FF¯FcÀF I FWe °FSe ÀFFa¦FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fa¹F, °FZ AF´F¯F EZI c³F ³F §FZ°FF d³F¿I ¿FÊ I FPc ³F¹FZ, °¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fe ¶FFþc EZI c³F ³F §FZ°FF ¸F³FF°F ´F¢I F ÀF¸Fþ I ø ³F §FZD ³F¹FZ WZ »FÃFF°F ¹FZ°F¨F ³FFWe. (°¹FF¸FbTZ ¸F¦F ¸FFd»FIZ ¨FZ rqq ·FF¦F UFPUF¹F»FF ÀFa²Fe d¸FT°FZ.) °FZ½WF R ¢°F ¶Fû»F¯Fa ¨FFa¦F»Fa, AÀJd»F°F AFd¯F ¸Fbï ZÀFcQ AÀF¯Fa ´FbSZÀFa ³FFWe °FS ¸FF¯FÀFF³FZ ¨FFa¦F»FF ßFû°FF ´F¯F AÀF»Fa ´FFdWþZ. kEZI ¯¹FF¨Fel °F¹FFSe ´FFdWþZ. AF´F¯F ½¹FUWFSF°F kEZI F¹F»FFl dVFI »Fû °FS dI °Fe °FSe d°FPZ ÀFWþ, ¨FbMI eÀFSÀFZ ÀFbM°Fe»F. EJFQe I FSÀ±FF³Fe ½¹F¢°Fe EI FUS EI OFU S¨F°FZ AFd¯F §FSF°F»Fe ¸FF¯FÀFa (¶FFUTMFÀFFSJe) ´Fb³F:´Fb³WF °¹FF OFUFa³FF ¶FTe ´FO°FF°F. EI FWe ¸FF¯FÀFF»FF °FIÊ VFbð dU¨FFS I S°FF ¹FZD ³F¹FZ ¹FF¨Fa R FS AF¾¨F¹FÊ UFM°Fa. °¹FF°F ÀF¦F¼¹FF ¸FFdÕI Fa°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FFÂFFa³FF A»FeI OZ kÃF¸FF I S¯FZl ¹FF Sû¦FF¨Fe ·F¹FaI S »FF¦F¯F ÓFF»FZ»Fe AÀF°FZ. ¸W¯FþZ ÃF¸FF I S¯FZ WF R FS ¸FûNF ¦Fb¯F AFWZ¨F. ´F¯F EI FUS EI ¦Fb³WZ I ø ³F, dþUFUS CN»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFF»FF ÀFbðF ´Fûd»FÀFF°F ³F QZ°FF ÃF¸FF I SF¹F¨Fe ¸W¯FþZ ´Fûd»FÀF ¹FaÂF¯FZUS AdU¾½FFÀF ¸W¯FF¹F¨FF, I e ÀU°F:¶Fï»F §F¸FZaO ¸W¯FF¹F¨Fe I e ÀFa°F°U ´FiF´°F ÓFF»Fa¹F ¸W¯FF¹F¨Fa? R FOR FO ¸FbÀI MF°F ¸FFS¯Fa WF C´FF¹F ´Fi°¹FZI UZTe AFd¯F ´Fi°¹FZI ¸FF¯FÀFF»FF »FF¦Fc ´FO°F ³FFWe ³FF! (I û¯Fe, I û¯FF»FF, dI °Fe UZTF ±Fû¶FFOe°F ¸FFS»¹FF ¹FF¨Fe À´F²FFÊ þFWeS ÓFF»Fe °FS I û¯F dþaIZ »F ? AFd¯F ¶FÃFeÀF ³FFWe d¸FTF»Fa °FS °¹FFa³FF ±Fû¶FFOe°F JFUe »FF¦FZ»F I F?) AF´F¯F B°FIa ¨F »FÃFF°F NZUF¹F¨Fa I e OûTZ, I F³F AFd¯F ¶Fbð e ¹FFa¨FF ¹Fû¦¹F ¸FZT ÀFF²FF¹F»FF WUF. ÃF¸FF U¦F`SZ EI F ¸F¹FÊFQZ´F¹FË°F NZUF¹F¨Fa. ¸F¹FFÊQF Aû»FFaO»Fe I e I ´FFT¸FûÃF NS»FZ»FF¨F. Ib ¯FFUSWe A¦FQe ³FUº¹FFUSWe AFa²FTF dU¾½FFÀF

dIa UF AI FS¯F AdU¾½FFÀF QFJUc ³F¹FZ, WZ ¸FFd»FIZ ¨¹FF ³FFd¹FI Fa³FF I T°F ³FFWe AFd¯F ¸FFd»FI F ¸FF÷ °Fe¨¹FF VFZ´FMFÀFFSJe »FFa¶F°FZ. ´F¯F Jº¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¸FFÂF AF´F»¹FF»FF dU¾½FFÀF AFd¯F AdU¾½FFÀF ¹FFa¨Fa SFÀ°F ´Fi¸FF¯F ÀFFa·FFTFUa »FF¦F°Fa. WZ ´Fi¸FF¯F ¨FbI »Fa °FS AF´F»Fa Wû¯FFSa ³FbI ÀFF³F AF·FFÀFe ³FÀFZ»F, JSa AÀFZ»F. ¹FFdVFUF¹F I FWe ÀFb·FFd¿F°F ¸Füd¢°FIa ÀFbðF ÀFF´FO°FF°F ¹FF þF¼¹FF°F. ¸W¯FþZ EI QF EI F ¸FFd»FIZ °F»Fe ÀFFÀFc ¸W¯FF»Fe I e AFBÊ¨Fa ³FJ Jb´F»Fa»FF¦F»Fa °FSe QbJ°F ³FFWe. ´F¯F ÀFFÀFc¨Fa ¶FûM »FF¦F»Fa °FSe þJ¸F Wû°FZ. ¹FF»FF ¸W¯F°FF°F kU`d¾½FI ÀF°¹F.l QbÀFº¹FF EI F ¸FFd»FIZ ¨Fe ³FFd¹FI F d°F¨¹FF I IÊ VF AFBÊ»FF N¯FI FU°F Wû°Fe I e ¸FFÓ¹FF ³FUº¹FFUS þFUBÊ ¸W¯Fc³F °FbÓFF W¢I AÀF»FF °FSe °¹FF¨¹FF AFBÊ´FZÃFF þFÀ°F ³FFWe. I FS¯F °¹FF¨Fe AFBÊ-AFþe AFd¯F

Ib Mba ¶FF°F»¹FF B°FS dÀÂF¹FFa³Fe °¹FF¨¹FFÀFFNe ª¹FF JÀ°FF JF»»¹FF AFWZ°F, °¹FF °Fc JF»ÕZ»¹FF ³FFWeÀF. °FZ½WF W¢I F¨Fe ·FF¿FF AFUS°Fe §FZ. B°FIa VFWF¯F´F¯F AÀF»FZ»Fe ¸Fb»F¦Fe ¸¹FbdÓF¹F¸F ´FeÀF ¸W¯FFUe B°FI e Qb¸FeÊT. °¹FF¸FbTZ ESUe ¸FFd»FI F ¶FI UFÀF AÀF»Fe °FSe °¹FF ·FF¦FF´FbS°Fe °Fe AFUO°FZ. ´F¯F ª¹FF °F÷ ¯F ¸Fb»FeÔ³Fe (AFd¯F °¹FFa¨¹FF AF¹FFa³Fe) WZ UF¢¹F ¸F³FFUS I ûø ³F NZUFUa °¹FFa³Fe WZ ´FFdW»FZ»Fa AÀF»Fa °FS¨F ¹FF ¸Fû°¹FF¨Fa ¸Fû»F. JûMa ¶Fû»F¯¹FF¨FZ °FûMZ EI AFþe¶FFBÊ ÀFFa¦F°FF°F °FZ ¸FFÂF ´FM°FF°F. Ib ¯FFVFe IZ ½WF AFd¯F I F¹F JûMa ¶Fû»F»Fa °FZ dUÀFS»Fa ¦FZ»Fa °FS ¸FûNF¨F §FûT. ´F¯F JûMa ¶Fû»FF¹F¨Fa ³FFWe ¸W¯FþZ Jº¹FF¨FF Ad°FSZI I SF¹F¨Fe ´F¯F ¦FSþ ³FÀF°FZ. WZ AF´F¯F »FÃFF°F NZU»Fa ´FFdWþZ. ÀFFdØUI °FF AFd¯F AFIi ¸FI °FF ¹FF Qû³We¨FF Ad°FSZI §FF°FI ¨F WZ AF´F»¹FF»FF QbÀFSeI OZ Ib NZ dVFI F¹F»FF

¸FÀ°FF³FedVFUF¹F¨FZ ¶FFþeSFU

ÀFZ³FF´F°Fe dR »O ¸FFVFÊ»F ¸FFhM¦Fû¸FSe AF´F»¹FF kA dWÀMSe AFGR UFGSRZ ASl ¹FF ¦Fia±FF°F ´FF»FJZO¨¹FF »FPFBÊ¶Fï»F d»FdW°FF°F, krxsx-sy ¨¹FF ´FF»FJZO ¸FûdW¸FZ°F ¶FFþeSFUF³FZ ÀFZ³FF³FZ°FÈ°UF°F d³FþF¸FFUS ÀF´FVFZ»F ¸FF°F IZ »Fe. We »FPFBÊ ¸W¯FþZ ÀMÑ GMZdþI AFd¯F MGd¢MI »F ¸Fûd¶Fd»FMe¨FF ¸FFÀMS´FeÀF Wû¹F.l ¸FFhM¦Fû¸FSe ´FbPZ dÕdW°FF°F, k¶FFªFeSF½FF¨Fe ÀFZ³FF We ¾Fbð §FFZOZ À½FFS ÀFZ³FF WFZ°Fe. °FÕ½FFS, ·FFÕF, I FWe ´F±FI Fa´FF¾Fe °FeSI F¸FNF AFd¯F EI ¦FFZÕ PFÕ E½FPe¨F W°¹FFSm °¹FFa¨¹FF´FF¾Fe WFZ°Fe. QS QFZ³F ¸FF¯FÀFFa¸FF¦FZ EI §FFZO F AÀFZ. °FFZR JF³FF, ÀFF¸FF³FÀFb¸FF³F, d¨FÕJ°F ¹FFa¨FZ AûÓFZ ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¸FSFNZ ¸Fb¢°F ÀFa¨FFS I ø ¾FI °F AÀF°F. rxsx ¨¹FF AFG¢MFZ¶FSF°F ´FF½FÀFFTF ÀFa´F°FF¨F ¶FFªFeSF½F d³FªFF¸FF¨¹FF ¸FbÕ JF°F d¾FSÕF. ¸Fb£¹F ¾FWSm , dI »ÕZ ¹FFa³FF ¶F¦FÕ QZ°F Õc M AFd¯F ªFFT´FFZT I S°FF³FF °¹FFa³FF R ¢°F EI QF¨F d³FªFF¸FF¨FF ÀFSQFS EZ¶FªFJF³F ¹FF¨¹FFI Oc ³F ¸FF§FFS §¹FF½Fe ÕF¦FÕe. ¸F¦F Õ¦FZ¨F¨F °FZ ÀFF½FSÕZ AFd¯F I ²Fe

(´FF³F sx ½Fø ³F)

°¹FF¨¹FFI Oc³F WûD ³F¹FZ B°FI e J¶FSQFSe §¹FFUe.l ¹FF¨F ½FeSªFBÊ³FZ AF´F»¹FF ´Fû°FÊb¦FF»F¨¹FF SFþF»FF d»FdW»FZ»¹FF ´FÂFF°F ¸FSFNëFa¨FZ ½F¯FÊ³F IZ ÕZ AFWZ . °¹FF ½F¯FÊ³FF½Fø ³F °¹FF I FTF°F ¶FFªFeSF½F ´FZ¾F½¹FFa³Fe AF´F»¹FF ¾FF`¹FFÊ³FZ °F°I FÕe³F QZ¾F·FSF°F ¸FSFNëFad½F¿F¹Fe dI °Fe QW¾F°F d³F¸FFÊ¯F IZ Õe WFZ°Fe °FZ ÕÃFF°F ¹FZ°FZ. ¹FF ´FÂFF°F ½FeSªFBÊ ¸W¯F°Fû, kVFÂFc³FZ A³FZI UZTF AF¸F¨¹FFI OZ °FWF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe AFWZ, d°F¨FZ I FS¯F AF¸F¨Fe °¹FFa³FF ·Fe°Fe UFM°FZ ¸W¯Fc³F ³F½WZ, °FS IZ UT ÀF²¹FF °¹FFaÀF I ûI ¯FF°F C°FS¯¹FFÀF Wû°F ³FFWe ¸W¯Fc³F. ¸FSFNZ WZ B°FIZ ´Fi¶FT AFWZ°F I e, °¹FFa³Fe ¸Fûa¦F»FFÀF þþÊS I ø ³F ÀFûO»FZ AFWZ. °FZ½WF þS ´FS¸FZ¾½FSF³FZ AF¸WFaÀF ¸FQ°F IZ »Fe ³FFWe, °FS ¸FSFNëFaI Oc³F AF¸F¨¹FF UÀFBÊ ´FiFa°FFUS I Ne¯F ´FiÀFa¦F ³F¢I e ¹FZ¯FFS.l QbÀFº¹FF ¸FWF¹Fbð F°Fe»F Ba¦FiþFa¨FZ

k´FbP ¨Fa ´FFD Õl¨Fe ÷ ´FFÕe We I FSÀ±FF³Fe ½¹F¢°FeÔ¸F²FÕe EI . d¸FT¯FFS? Ib I Se VFû¨¹FF ÀFa¨FF»FI AFd¯F ´FFI IÈ °Fe QFJU¯FFº¹FF ´FFWb¯¹FF Qû§FeWe IZ ÀF d´FaþFø ³F AFd¯F ´FQSAûP¯Fe R »FI FS°F, SZVF¸Fe/ dÀFa±FZdMI I ´FOZ ´FdS²FF³F I ø ³F ¨Fb»FeVFe UFUS°F AÀF°FF°F. ´F¯F °¹FF VFû¨Fa d¨FÂFeI S¯F Wû°FF³FF °FZ °FbI OëF°F Wû°Fa AFd¯F ³Fa°FS ÀFaI d»F°F I ø ³F AF´F»¹FF»FF QFJU»Fa þF°Fa WZ AF´F¯F »FÃFF°F NZU»Fa ´FFdWþZ

AFd¯F AF´F»¹FF ÀU¹Fa´FFI §FSF°F IZ ÀF AFd¯F ´FQS-AûP¯Fe AFUø ³F AFd¯F ÀFb°Fe I ´FOZ §FF»Fc³F¨F UFUS»Fa ´FFdWþZ. QØFF³FZ EI ½FeÀF ¦Fbø IZ »FZ AÀFa ¸W¯F°FF°F. AF´F»¹FF»FF ¸FFÂF ´Fi°¹FZI ¸FFd»FIZ °F EI ¦Fbø AFWZ¨F. US d»FdW»FZ»¹FF ´FFNFadVFUF¹F A³FZI B°FS ´FFN AF´F»¹FF»FF d¸FT°FF°F¨F. ¸Fe R ¢°F d³FUOI ¸FSFNe ¸FFd»FI F ¦Fbøa ¶Fï»F d»FdW»Fa¹F. B°FS ¸FFd»FI F AFd¯F A³¹F ·FFd¿FI UFdW³¹FFaUS¨¹FF AÀFa£¹F ¸FFd»FI Fa¸F²F»FZ ¦Fbø °¹FFa¨¹FF ´FiZÃFI Fa³FF UZ¦FUZ¦FTZ ´FFN QZ°FF°F¨F. dVFUF¹F US C»ÕZ J IZ »FZ»¹FF ÀFb·FFd¿F°F ¸Füd¢°FI FaÀFFSJe B°FS A³FZI ¸Fû°¹FZ ÀFF´FO°FF°F °Fe UZ¨Fc³F, §FûI c³F A¸F»FF°F AF¯FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I SF¹F¨FF. ¸FFd»FI F ¶F§Fc³F ¶FFI e ³FFWe °FSe WF R F¹FQF Wû°Fû¨F AF´F»¹FF»FF.

response.lokprabha@expressindia.com

´Fc½FZÊÕ F, °FS I ²Fe CØFSm Õ F, I ²Fe ´Fd¾¨F¸FZÕ F A¾FF ¸FbÀFaOëF ¸FFø ÕF¦FÕZ . d³FªFF¸FF³FZ I FWe I FT °¹FFa¨FF ´FFNÕF¦F IZ ÕF, ´F¯F ¾FÂFc¨¹FF ¨F´FT AFd¯F A³F´FZdÃF°F WFÕ¨FFÕeÔ³Fe ¦FûÔ²FTÕZ ÕZ °¹FF¨FZ ÀF`³¹F A»´FF½F²Fe°F¨F ±FIc ³F ¦FZÕZ .l kAdªFa¢¹F ¹FFZðF ¶FFªFeSF½Fl ¹FF ¶FFªFeSF½F ´FZ¾F½¹FFa½FSeÕ AÕeI O¨¹FF ´FbÀ°FI F°F ªF¹FSFªF ÀFFT¦FF½FI S ¹FFa³Fe WZ ÀF¦FTZ °F´F¾FeÕ dQÕZ AFWZ °F. d³FªFF¸F AFd¯F ¶FFªFeSF½FF¨¹FF QS¸¹FF³F ÓFFÕZ »¹FF ´FFÕJZO ¨¹FF °FÀFZ¨F ·FFZ´FFT¨¹FF ÀFa§F¿FFË¸F²¹FZ ¶FFªFeSF½F ´FZ¾F½¹FFa³Fe d³FªFF¸FFÕF ¾FS¯F ¹FZD ³F °FW I SF¹FÕF ·FF¦F ´FFOÕZ WFZ°FZ. ¹FF¨F d³FþF¸FF³FZ ¶FFQVFWF»FF d»FdW»FZ»¹FF ´FÂFF°F ¶FFþeSFUF¨FZ U¯FÊ³F IZ »FZ AFWZ, k¶FFþeSFU AF´F»¹FF ¦Fb¯FFa³Fe ¸FSFNëFa¨FZ Q`U°F ¶F³F»FF AFWZ. ³FF¸FFadI °F ¸FSFNZ ÀFSQFS QdÃF¯FZ°F AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF ÀF`d³FI Fa¨Fe ÀFa£¹FF ¸Fba¦¹FF U MûT ¹FFa¨¹FF´FZÃFF þFÀ°F AFWZ. A°¹Fa°F ÀFFU²F´F¯FZ AFd¯F Wb¾FFSe³FZ °FZ ´FbPe»F

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

AFIi ¸F¯FF¨Fe °F¹FFSe I S°F AFWZ°F. ¶FFQVFWFI Oc³F ÀF`³¹F U Jdþ³FF d¸FTF»¹FFJZSeþ ¸FSFNëFa¨FZ ´FFdS´F°¹F I S¯FZ VF¢¹F ³FFWe. °¹FFa¨¹FFdU÷ ð ¸FûWe¸F »FFa¶F¯FeUS ´FO»Fe °FS WZ ´FiI S¯F AU§FO WûBÊ»F. ¸F¦F I û¯F°FFWe C´FF¹F ¨FF»F¯FFS ³FFWe.l A±FFÊ°F ¹FF ´FÂFF°FÕe d³FªFF¸FF¨Fe ¦Fd¯F°FZ ½FZ¦FTe AÀFÕe °FSe AF´F»¹FF ¾FÂFcÕ F ¸W¯FªFZ ¶FFªFeSF½F ´FZ¾F½¹FFa³FF °FFZ Ib NZ ¶F§F°F WFZ°FF WZ °¹FF°Fc³F ÕÃFF°F ¹FZ°Fa. ¸FSFNe ¸FF¯FÀFFa³Fe ¶FFªFeSF½F ´FZ¾F½¹FFa¨¹FF I °FÈÊ°½FF¨Fe ¹FFZ¦¹F QJÕ ³F §FZ°FF ¸FÀ°FF³Fe¨¹FF ÀFa¶Fa²FFa½FS¨F ªFFÀ°F ·FS dQÕF AÀFÕF °FSe ªF¦FF³FZ °¹FFa¨Fe ¹FFZ¦¹F °Fe QJÕ §FZ°FÕZ Õ e WFZ°Fe. °¹FF¸FbTZ¨F ¶FFªFeSF½F ´FZ¾F½¹FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨FZ ½F¯FÊ³F I S°FF³FF ÀFS dS¨FOÊ MZ ¸´FÕ ¸W¯F°FF°F, k°FFZ ªFÀFF AF´F»¹FF ¸FF¯FÀFFa¸F²¹FZ °Fa¶Fc¨¹FF I ³FF°FeJFÕe ªF¦FÕF °FÀFF¨F ¸FS¯F ´FF½FÕF. AFªF°FF¦FF¹F°F °FFZ ¸FSFNëFa¸F²¹FZ ÕP½F¹¹FF ´FZ¾F½FF dIa ½FF dWa Qc ¨F`°F³¹FF¨FF AFd½F¿I FS ¸W¯Fc³F À¸FSÕF ªFF°FFZ.l

response.lokprabha@expressindia.com

¸F³FûSa ªF³F jSm JF IZ TI S

³FFBÕFªFF³FZ ÓFZÕ°FFZ ¸FFdÕI F...

QT°FF³FF AFZ½¹FF ´FcUeÊÀFb¨þF°¹FFUS FF¹F¨¹FF U °¹FF ¸W¯F°FF-¸W¯F°FF

I ²Fe QT¯F ÀFa´FF¹F¨FZ °FZ I TF¹F¨FZ ³FFWe. EI ÂF Ib Mba ¶FFI S°FF dQUÀFF»FF þZUPZ ´FeN »FF¦FF¹F¨FZ °FZ½FPZ QT¯F WFZD ³F ´FeN d¸FTF¹F¨FZ. °Fe ¦FSþ WFZ°Fe. ´F¯F AF°FF QcS QVFÊ³FUS¨¹FF ¸FFd»FI F I VFFI S°FF QT¯F QT°F AFWZ °F? AFa²FTa QT°Fa¹F U Ib ÂFZ ´FeN £FF°Fa¹F; ´F¯F B±FZ AF¸We ´FiZÃFI AFWFZ°F AFd¯F AF¸We OFZT ÀF AFWFZ°F dVFUF¹F ¶Fbðe ³FFUF¨Fe ¨Feþ AFWZ ; °FZ½WF ¸FFd»FI Fa¨FZ QT¯F AF¸We ÀFb¶Fbð »FFZI Fa³Fe ¶F§FF¹F¨FZ I FS¯F¨F I F¹F? AFQ°F ÀFZ ¸Fþ¶FcS ! kWFZ¯FFS ÀFc³F ¸Fe °¹FF §FS¨Fel ¸FFd»FI F ÀFbø ÓFF»Fe °FZ½WF ÀFUFË³FF AFUO»Fe WFZ°Fe. WTb W Tc ´FiZÃFI °¹FFa°F ¦Fba°F°F ¦FZ»FZ U ´Fi°¹FZI ·FF¦FF°F ³FUe³F I FWe°FSe ¶F§FF¹F»FF d¸FTZ »F AFd¯F ¦FFZá ´FbPZ ÀFSIZ »F, AÀFa UFMF¹F¨Fa! EI QF AFN dQUÀF ³F ¶F§F¯¹FF¨FZ NSU»FZ. QT¯F QT»¹FFUS ´FFaP SZ ´FeN (¦F½WF¨FZ) ´FO¯FFS ³FF? AF°FF °¹FF Ad°F´FeNF¨FZ I F¹F I SF¹F¨FZ? »FZd£FI F, dQ¦QVFÊI , I »FFI FS B. ´F¯F I T°F ³FFWe, I F¹F I SFUZ ¶FSZ ! ´FiZÃFI Fa³FF ¦FFZá ´FbPZ ÀFSI »Fe AÀFZ UFM°F¨F ³FFWe; °¹FF¸FbTZ °¹FF¨F UZT F°F QbÀFSe ¸FFd»FI F ¶F§F¯¹FF¨FF ¹FFZ¦F ¹FZ°FFZ. ÀFa²Fe d¸FT°FZ. ´FiZÃFI We Wb VFFS AÀF°FF°F. UFPUF- ¸FFd»FI F C¦FF¨F UFPU°F SFdW»FF°F; °FS °¹FF¨FF R F¹FQF I FZ¯FF»FF? AFd±FÊI QÈáëF ³FFWe ¸W¯F°F; °FS ¸F³FFZSa þI QÈáëF ¸W¯F°FZ. ¸F³FFZSa þ³FFI S°FF AF¸We ¸FFd»FI F ¶F§F°FFZ. °¹FF°F dI °Fe ´FF¯Fe §FF»FF»F? OFT dQVFZ³FFVFe ÓFF»Fe¨F AFWZ . B°FIZ ´F¨FI U¯Fe I FWe¨F AFUO°F ³FFWe. R F»F°Fc ¸FÀFF»FF NFÀF»FF°F; °FSe °¹FF»FF ¨FU-PU ³FÀF°FZ. k´FbP ¨Fa ´FFD »Fl ÀMFS ´FiUFW¸FSFNeUSe»F ¸FFd»FI F dI °¹FZI U¿FZÊ

ÀF²¹FF QT¯F QT¯FFº¹FF A³FZI ¸FFdÕI F AFWZ °F. kWû¯FFS ÀFc³F ¸Fe ÁëF §FS¨Fel We °¹FFa¨Fe ´FiFd°Fd³F²Fe. ¨FF»F»Fe AFWZ . AF°FF °FS ³FU³FUe³F I »FFI FSFa³FF §FZD ³F ¸FFd»FI F UFMZ »F °¹FF dQVFZ»FF UFW°FZ AFWZ . A¢I F¶FFBË¨FF ´F¯F Ia MFTF AF»FF AFWZ . ÀF¦F¼¹FF ·FF³F¦FOeÔ¸F²¹FZ ³FFI £Fb´FÀF¯FFS U (QFQFd¦FSe ³FFWe) A¢I Fd¦FSe I S¯FFS. d°F¨¹FF ÀFc³F¶FFBÊ¨FF ÷ ´FF»Fe¨Fe I MI FSÀ±FF³FZ ¶F§Fc³F UeM AF»FF AFWZ . ¸F»FF UFM°Fa »FZ£FI ¨F ¨FIi ¸F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF OFZ¢¹FF°Fc³F/ »FZ£F¯FFa°Fc³F AÀFZ »FZ£F³F ¹FZ°F AFWZ . I »FFI FSFa³FF´F¯F I ÀFF Ia MFTF ¹FZ°F ³FFWe? °FFZÔO QF¶Fc³F ¶Fb¢¢¹FFa¨FF ¸FFS £FF°FF°F- ´F`VFFaI S°FF! QFZ³F ¸Fb»F¦FZ ¸FFS»FZ, EI dþUa°F IZ »FF; °FSe ´F¯F I WF¯Fe»FF I FWe þFZS AF»FF ³FFWe. °FSe ¶F§F°FZ; ¸W¯Fc³F I FWe ¸FaO Te ³FFUZ NZ U°FF°F. I F¹F I S¯FFS? AF°FF k£FFZMZ - ¶FFZ»F¯FZl ´FF´F U¦F`SZ I FWe ³FFWe. £FFZMëF¨¹FF ´FF¹FFUS A³FZI ¸FFd»FI F ÀFbø AFWZ °F. ´FF¹FF ·FbÀF·FbVFe°F AÀF»¹FFUS dMIc ³F SFW°FZ; °¹FF¸FbTZ £FFZMZ ´F¯FF¨¹FF ´FF¹FFUS ¸FFd»FI F I VFF I F¹F d»FdW°FF°F U ¨FF»F°FF°F? VFF¶FFÀFI e I FZ¯FF»FF ôFF¹F¨Fe? ¸F»FF

UFM°Fa I »FFI FSFa³FF ôFFUe. I FS¯F °¹FFa¨¹FF ÀFF`ÔQ¹FFÊ¸FbTZ U I F¸FF¸FbTZ ´FiZÃFI ¶F§F°FF°F. kI F SZ QbS FUFl¸F²Fe»F AFdQ°Fe- þ¹F, kAÀÀFa ÀFFÀFS ÀFbSZ £F ¶FFBÊl¸F²Fe»F ¹FVF-¸FWFþ³F- þbW e ³FFSF¹F¯F AFd¯F k³FFaQF ÀFF`£¹F ·FSZ l ¹FF°Fe»F ÀUF³FaQe- Baýi³Fe»F ¹FF ÀFUÊ þFZOëF ¹FFZ¦¹F, ¦FFZO AÀF»¹FF¸FbTZ ´FiZÃFI °¹FF £FFZMëF- ¶FFZ»F¯FFº¹FF ¸FFd»FI Fa³FF ÓFZ»F°FF AFWZ °F. EI QF £FFZMZ ¶FFZ»F»FZ I e QVFQF £FFZMZ ¶FFZ»FFUZ »FF¦F°FZ WF d³F¹F¸F¨F AFWZ . EI £FFZMZ »F´FU¯¹FFI S°FF QbÀFSZ , d°FÀFSZ .... AVFe £FFZMëFa¨Fe ¸FFd»FI F¨F °F¹FFS WFZ°FZ U £Fº¹FF¨FF dUÀFS ´FO°FFZ. ¸F¦F I F¹F QFWedQVFFa³Fe ¸FFd»FI F UFP¯FFS¨F. ¸F¦F °¹FF ¦FFZá e»FF A±FÊ AÀFFZ UF ³FÀFû. kMe.AFS.´Fel d¸FTF»FF I e ÓFF»FZ! ¸W¯FþZ AF¸WF ´FiZÃFI Fa¨Fe ¨FcI ¨F AFWZ ³FF? ´FiZÃFI Fa¸F²¹FZW e ¦FM AFWZ °F. ª¹FZâ ³FF¦FdSI Fa³FF §FS¶FÀF»¹FF I S¸F¯FcI (?) d¸FT°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF I »F ¸FFd»FI FaI OZ AÀF°FFZ. dQUÀF I ÀFF°FSe þF°FFZ. ´F¯F ÀFa²¹FFI FT´FFÀFc³F

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

QcS QVFÊ³F¨FF ÀFWFSF §¹FFUF »FF¦F°FFZ. °FZ½WF A³Fb·FUe ³FF¦FdSI Fa³FF ¸F³FFZSa þ³F WFZBÊ»F, AÀFZ QF£FUFUZ. dþ°F¢¹FF UFdW³¹FF d°F°F¢¹FF ¸FFd»FI F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ I F¹F ¶F§FFUZ, WZ AF´F»¹FF WF°FF°F AÀF°FZ. ´F¯F, ÀFUÊ¨F ¸FFd»FI F ´FdW»¹FF ´FF¨F-ÀFWF ·FF¦FFa³Fa°FS ÷ TFUø ³F C°Fø ³F BI OZ -d°FI OZ ´FT°FF°F. ³FFBÊ»FFþFÀ°FU AF¸We ª¹FZâ ³FF¦FdSI ¸FFd»FI Fa³FF VFS¯F þF°FFZ. d³FaQI F¨FZ §FS AÀFFUZ VFZþFSe ¸WM»FZ AFWZ ; ¸W¯Fc³F ¸FFd»FI Fa¨¹FF QT¯¹FF»FF ³FFUZ NZ U°FZ. ´F¯F QFZ¿F QF£FUc³FWe ¸FFd»FI F ÀFb²FFS°F ³FFWe°F. °FZ½WF kþ´F-³FF¸FÀ¸FS¯Fl I SF¹F¨FZ ¸WM»FZ °FSe dI °Fe I S¯FFS? °FZ½WF IÈ ´FF I ø ³F AF°FF U¿FÊ·FSF°F ¸FFd»FI F ÀFa´FZ»F- AÀFZ ¶F§FFUZ. ¸W¯FþZ QþZÊQFS ¸FFd»FI F °F¹FFS WFZ°Fe»F. AFþI F»F¨Fe °F÷ ¯F ¸FaO Te UZ¦FUZ¦F¼¹FF UFMF, UZ¦FUZ¦FTZ dU¿F¹F VFFZ²F°FF°F. °FZ½WF E£FFQe ¨FFa¦F»Fe ¦FFZá ¨FFa¦F»Fe ÀFbø I ø ³F VFZUM ¨FFa¦F»FF (A±FÊ´Fc¯FÊ) I SFUF.

response.lokprabha@expressindia.com

÷ ¨FI S

½F`QZW e ·FF½FZ

¸FÀFF»FF ´FFU

ÀFFdW°¹F : ■ y »FFQe´FFU ■ w ¨F¸F¨FZ A¸Fc»F ¶FMS ■ s ¨F¸F¨FZ ·Fû´FTe d¸FS¨Fe, EI Q¸F ¶FFSeI d¨Fø ³F ■ dIa d¨F°F ¸FeN ¸FÀFF»¹FFÀFFNe : ■ s ¨F¸F¨FZ °FZ»F ■ s ¸F²¹F¸F I FaQZ ¶FFSeI d¨Fø ³F ■ r ¨F¸F¨FF AF»FZ-»FÀFc¯F-d¸FS¨Fe ´FZÀM ■ r MFG¸FZMû ¶FFSeI d¨Fø ³F ■ r »FWF³F MFG¸FZMû¨Fe ´¹FbSe ■ ´FF½F ¨F¸F¨FF AF¸F¨FcS ´FFUOS ■ A²FFÊ ¨F¸F¨FF »FF»F d°FJM ■ s d¨F¸FMe d¸FS´FcO ■ ´FF½F ¨F¸F¨FF ²F¯FZ´FcO ■ s-t d¨F¸FMe ¶FdOVFZ´F ´FFUOS ■ ¸FeN ■ A²FFÊ ¨F¸F¨FF ´FFU·FFþe ¸FÀFF»FF ■ ÀFþFUMeÀFFNe d¨FS»FZ»Fe I ûd±Fa¶FeS, ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF I FaQF AFd¯F ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF MFG¸FZMû

¦FFd»FÊI ¶FiZO ÀFFdW°¹F : ■ r Rc M RiZÔ ¨F ¶FiZO »FûR ■ ¸FeN ¨FUe´Fi¸FF¯FZ ■ s °FZ t d¨F¸FMe BMFd»F¹F³F OÑF¹F W¶ÀFÊ ¦FFd»FÊI ¶FMS ¶F³FU¯¹FFÀFFNe w ¨F¸F¨FZ ¶FMS ■ r ¨F¸F¨FF AFGd»F½W AFGB»F ■ v »FÀF¯Fe¨¹FF ´FFI ¼¹FF, ¶FFSeI dI ÀF»FZ»¹FF

■

IÈ °Fe : r) Aû½W³F uqq F (sqq C) US d´FiWeM I SFUZ. s) ¶FiZO AFOUF I F´Fc³F Qû³F °FbI OZ I SFUZ°F. t) ¦FFd»FÊI ¶FMS À´FiZO ¶F³FU¯¹FFÀFFNe ¶FMS W»FIZ dU°FTUc³F §¹FFUZ. ³Fa°FS ¹FF°F AFGd»F½W AFGB»F AFd¯F dI ÀF»FZ»FZ »FÀFc¯F §FF»Fc³F ³FeM d¸F¢ÀF I SFUZ. u) °F¹FFS ¦FFd»FÊI À´FiZO ¶FiZO¨¹FF AF°Fe»F ´FFaPº¹FF ·FF¦FFUS »FFUFUF °FÀFZ¨F OF½¹FF-Cþ½¹FF I OFa³FFWe »FFUFUF. AûSZ¦FF³Fû ¶FûMFa³Fe ¨FbS¦FFTc³F ´FFUFUS ·FbS·FbSFUF. v °FZ y d¸Fd³FMZ ¶FZI I SFUZ dIa UF I OF »FFBM ¶FiFD ³F WûBÊÀ°FûUS ¶FZI I SFUZ. ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN ·FbS·FbSFUZ. ¶FZI IZ »FZ»FF ¶FiZO ²FFSQFS ÀFbSe³FZ I F´FFUF. r °FZ QeO Ba¨FF¨¹FF dÀMÑ´ÀF I SF½¹FF°F. ¦FFd»FÊI ¶FiZO þ³FS»Fe, Mû¸FGMû ´FFÀ°FF ÀFFGÀF¶FSû¶FS ÀF½WÊ I S°FF°F, ´F¯F ³FbÀF°FFWe LF³F »FF¦F°Fû.

Me´F : ✦

¹FF°F AFUOe³FbÀFFS ±FûOZ d¨F»Fe µ»FZ¢ÀF §FF»Fc VFI °Fû.

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

IÈ °Fe : r) I PBÊ°F s ¨F¸F¨FZ °FZ»F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF I FaQF ´FS°Fc³F §¹FFUF. I FaQF A²FÊUM ´FS°F»FF I e AF»FZ»FÀFc¯F-d¸FS¨Fe ´FZÀM §FF»FFUe. s) I FaQF ³FeM ´FS°F»FF I e °¹FF°F ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF Mû¸FGMû §FF»Fc³F ¸F²¹F¸F AF¨FZUS Mû¸FGMû EI Q¸F ¸FD WûBÊÀ°FûUS dVFþc ôFUF. Mû¸FGMû ´¹FbSe §FF»Fc³F ¸F²¹F¸F AF¨FZUS s °FZ u d¸Fd³FMZ CI Te I FPFUe. d¸FßF¯F Jc´F §F˜ ÓFF»FZ ±FûOZ ´FF¯Fe §FF»FFUZ. t) ¹FF¸F²¹FZ AF¸F¨FcS ´FFUOS, »FF»F d°FJM, d¸FS´FcO, ²F¯FZ´FcO, ¦FS¸F ¸FÀFF»FF, ¶FdOVFZ´F ´FFUOS, ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN AFd¯F ±FûOF ´FFU·FFþe ¸FÀFF»FF §FF»Fc³F d¸F¢ÀF I SFUZ. ¸FÀFF»FF dIa d¨F°F ´FF°FT AÀFFUF. u) ´Fi°¹FZI ´FFU dU»F¦F I ø ³F §¹FFUF AFd¯F UOF´FFUÀFFNe I F´F°Fû °FÀFF ¸F²Fc³F AFOUF I F´FFUF. ´Fi°¹FZI ´FFUF»FF ±FûOZ ¶FMS »FFUc³F §¹FFUZ. v) °FUF ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F r ¨F¸F¨FF ¶FMS §FF»Fc³F °¹FF°F r ¨F¸F¨FF ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe ·Fû´FTe d¸FS¨Fe §FF»FFUe. I FWe ÀFZIa Q ´FS°Fc³F ÀFF²FFS¯F s ¨F¸F¨FZ °F¹FFS ¸FÀFF»FF §FF»FFUF. °¹FFUS »F¦FZ¨F I F´F»FZ»FF ´FFU C§FOc³F ·FFþc³F §¹FFUF. w) AVFF ´FiI FSZ ÀFUÊ ´FFU ·FFþc³F §¹FFUZ. ÀF½WÊ I S°FF³FF I ûd±Fa¶FeS, ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF I FaQF AFd¯F dIa d¨F°F Mû¸FGMû ´FZø ³F ¦FS¸FF¦FS¸F ÀF½WÊ I SFUZ.

ÓFM´FM ¶FiZO d´FÓÓFF ÀFFdW°¹F : u ¶FiZO¨FZ À»FFBÊÀF A²FeÊ UFMe d´FÓÓFF ÀFFGÀF ■ A²FeÊ UFMe ·Fû´FTe d¸FS¨Fe¨FZ ´FF°FT I F´F ■ A²FeÊ UFMe I FaôFF¨FZ ´FF°FT I F´F ■ Mû¸FGMû¨¹FF rs ´FF°FT ¨FI °¹FF

A²FFÊ UFMe dI ÀF»FZ»FZ ´F³FeS (EZd¨LI ) A²FeÊ °FZ ´FFD ¯F UFMe dI ÀF»FZ»FZ ¨FeÓF ■ OÑF¹F ¶FZdÀF»F dI aUF AûSZ¦FF³Fû¨Fe ´FF³FZ ■ s °FZ t d¨F¸FMe ¸FeN ■ d¨F»Fe µ»FZ¢ÀF AFUOe³FbÀFFS

■

IÈ °Fe : r) Aû½W³F uqq F (sqq C) US d´FiWeM I S¯¹FFÀF »FFUFUZ. d¨FS»FZ»¹FF ÀFUÊ ·FFª¹FFaUS ±FûOZ ¸FeN ´FZSFUZ. s) ´Fi°¹FZI ¶FiZO À»FFBÊÀFUS d´FÓÓFF ÀFFGÀF »FFUFUF. °¹FFUS Mû¸FGMû, I FaQF AFd¯F ·Fû´FTe d¸FS¨Fe §FF»FFUe. Uø ³F dI ÀF»FZ»FZ ´F³FeS ´FZSFUZ. OÑF¹F ¶FZdÀF»F ´FF³FZ ¨FbSOc³F ·FbS·FbSFUe°F. t) AFUOe³FbÀFFS ¨Feþ §FF»FFUZ AFd¯F ÀFF²FFS¯F rq d¸Fd³FMZ ¶FZI I SFUZ dIa UF ¨Feþ dU°FTc³F dIa d¨F°F ÀFû³FZSe ÓFF»FZ I e »F¦FZ¨F d´FÓÓFF ¶FFWZS I FPFUF. ¦FS¸FF¦FS¸F ÀF½WÊ I SFUF. ÀF½WÊ I S°FF³FF Uø ³F d¨F¸FcM·FS OÑF¹F SZO d¨F»Fe µ»FZ¢ÀF AFd¯F OÑF¹F ¶FZdÀF»F ´FF³FZ Ii ¾F I ø ³F ·FbS·FbSFUe°F. Me´F : ✦ ¸FF¹FIi ûUZ½W ³FÀF»¹FFÀF °F½¹FFUS ±FûOZ ¶FMS »FFUc³F d´FÓÓFF NZUFUF. ¸FaQ AF¨FZUS VFZI FUF. ¨Feþ dU°FT¯¹FFÀFFNe US ¦Fû»FM ÓFFI ¯F NZUFUZ. ✦ ·Fû´FTe d¸FS¨Fe, I FaQF, Mû¸FGMû¶FSû¶FS ¸FßFb¸F, AFGd»F½W, ´FF»FI §FF»Fc VFI °Fû °FÀFZ¨F A³F³FÀFF¨FZ °FbI OZWe d´FÓÓFFUS LF³F »FF¦F°FF°F. response.lokprabha@expressindia.com

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

½FF¨FI ¾FZR

»FZ£FF °FFZS ÀFI S

AFN¼¹FF (R ¯FÀFF¨¹FF d¶F¹FF) ¨FUTe ¸FÀFF»FF d¸F¢ÀF ÀFFdW°¹F : sqq ¦FiG¸F, AFN¼¹FF, sqq ¦FiG¸F ¨FUTe, r I FaQF, r MFZ¸FGM FZ, r Me. À´Fc³F ´Fi°¹FZI e ²F³FZ dªFSZ ´FFUOS, r/s MZ . À´Fc³F. I FdV¸FSe d¸FS¨Fe ´FFUOS, r Me. À´Fc³F ¦FS¸F ¸FÀFF»FF, ´FF¯Fe (I FZd±Fa¶FeS ´FFdWþZ AÀF»¹FFÀF) R FZO ¯FeÀFFNe ¸FFZW S, dWa ¦F, I Pe´FØFF, ¨FUe´FbS °Fe ÀFF£FS. IÈ °Fe : AFN¼¹FFa¨FZ °FbI OZ I ø ³F ÀFF»F I FPc ³F CI Oc ³F §¹FF½¹FF. ¨FUTe SFÂF·FS d·FþUc³F CI Oc ³F §¹FFUe. I FaQF, MFZ¸FGM FZ ¶FFSeI I F´Fc³F §¹FFUZ. »FÀFc¯F ´FZÀM I SFUe. d¨Fa¨FZ¨FF I FZT I FPFUF. ´Fi±F¸F ´FG³F §FZD ³F ¦FS¸F ÓFF»¹FFUS °FZ»F §FF»FFUZ. °¹FF°F R FZO ¯Fe¨FZ ÀFFdW°¹F §FF»Fc³F °¹FFUS ÕÀFc¯F ´FZÀM, I FaQF, Mû¸FGM û, ²F³FZdªFSm ´FF½FOS §FFÕc ³F ¨FFa¦FÕZ ´FS°FF½FZ. °¹FF½FS ¸FeN, d¨Fa¨FI FZT , I FdV¸FSe d¸FS¨Fe ´FFUOS, ¦FS¸F ¸FÀFF»FF, ÀFF£FS §FF»Fc³F PUTc ³F §¹FFUZ. °¹FFUS AFN¼¹FF U ¨FUTe §FF»FFUe. ±FFZOZ ´FF¯Fe §FF»FFUZ. ÓFFI ¯F NZ Uc³F ¨FFa¦F»Fe CI Te ¹FZD ôFFUe. ´FF¨F d¸Fd³FMZ ¸FaQ ¦FGÀFUS NZ Uc³F ¦FGÀF ¶FaQ I SFUF. Rb »FIZ , ·FFI Se, ³FF³F °FÀFZ¨F QFZ³F ´FFUFa¨¹FF ¸F²FZ ·Fø ³FWe £FFD VFI °FFZ.

»FªªF°FQFS ´F³FeS

ÀFFdW°¹F : svq ¦FiG. ´F³FeS, svq ¦FiG. MFZ¸FGM FZ, vq ¦FiG. »FFZ¯Fe, vq ¦FiG. Ii e¸F, vq ¦FiG¸F QWe, sv ¦FiG. I Fþc, r MZ . À´Fc³F »FF»F d¸FS¨Fe ´FFUOS, r/s ¨F¸F¨FF I FTe d¸FSe ´FFUOS, r/s Me. À´Fc³F dþSZ ´FFUOS, r/u Me. À´Fc³F »FUa¦F ´FFUOS, r/s UFMe Qc²F, r MZ . À´Fc³F I FG³FÊ µ»FFZAS, ¨FUe³FbÀFFS ¸FeN. IÈ °Fe : ´F³FeS¨FZ °FbI OZ ÀFF²FFS¯F r Ba¨F AFI FSF¨FZ I SF. MFZ¸FGM FZ I F´Fc³F d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F UFMc ³F §¹FF. QWe §FbÀFTc ³F §¹FF. I Fþc¨Fe ´FZÀM I SF. EI F I PBÊ°F »FFZ¯Fe §FZD ³F °¹FF°F MFZ¸FGM FZ ´¹FbS e §FF»Fc³F UFR ¹FZBÊ´F¹FË°F dVFþUF. °¹FF°F ¸FeN, »FUa¦F, I FTe d¸FSe ´FFUOS, »FF»F d¸FS¨Fe ´FFUOS, QWe, dþSZ ´FFUOS, §FF»Fc³F QFZ³F-°Fe³F d¸Fd³FMZ dVFþUF. °¹FF°F Qc²F d¸FÀFT»FZ»FZ I FG³FÊµ»FFZAS §FF»FF. d¸F¢ÀF I SF. ³Fa°FS ´F³FeS¨FZ °FbI OZ , I Fþc, ´FZÀM Ii e¸F §FF»Fc³F ±FFZO F UZT dVFþUF. ¶FFD »F¸F²¹FZ I FPF. Ii e¸F §FF»Fc³F ÀFþUF. ¦FS¸F ¦FS¸F UFPF.

AFZ½¹FF¨¹FF ´FF³FFa¨Fe ¨FM¯Fe

AFZM ÐÀF¨FZ ´FF`dáI »FFOc

ÀFFdW°¹F : sqq ¦FiG. AFZMÐ ÀF ´FFUOS, sqq ¦FiG. d´FNeÀFF£FS, sqq ¦FiG. dIa UF AFUV¹FI °FZ´Fi¸FF¯FZ ÀFFþcI °Fc´F, r Me. À´Fc³F UZ»F¨Fe ´FFUOS, ¶FQF¸F, I Fþc, d´FÀ°FF ¹FFa¨FF ¨FbS F s MZ . À´Fc³F IÈ °Fe : AFZMÐ ÀF ´FFUOS ·FFªFc³F §¹FFUe. °¹FF°F °Fc´F, UZ»F¨Fe ´FFUOS, OÑ F¹FRic M ¨FbS F §FF»Fc³F ¨FFa¦F»FZ d¸F¢ÀF I SFUZ. ÀFUFÊ°F VFZUMe d´FNeÀFF£FS §FF»FFUe AFd¯F »FFOc UTFUZ. WZ »FFOc Qb²FF°F d¸F¢ÀF I ø ³F £FFD VFI °FFZ dIa UF °FÀFZ¨FWe £FFD VFI °FFZ. Qb²FF¶FSFZ¶FS £FF»»¹FFÀF ´FF`dáI °FF UFP°FZ.

ÀFFdW°¹F : r UFMe AFZ½¹FF¨Fe ´FF³FZ, s MZ . À´Fc³F ¨F¯¹FF¨¹FF OF¼¹FF, x-y I Pe´FØ¹FF¨Fe ´FF³FZ, r Me. À´Fc³F dþSZ , st ÀFb¢¹FF »FF»F d¸FS¨¹FF, ¸FeN, ÀFF£FS, ±FFZO eVFe d¨Fa¨F. r Me. À´Fc³F d»Fa¶FF¨FF SÀF, °FZ»F °FT¯¹FFÀFFNe. IÈ °Fe : AFZ½¹FF¨Fe ´FF³FZ, I Pe´FØ¹FF¨Fe ´FF³FZ °FTc ³F §¹FFUe. OF¼¹FF ·FFþc³F §¹FF½¹FF. WZ ÀF¦FTZ ÀFFdW°¹F (d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ §FZD ³F) U ¶FFI e¨FZ ÀF¦FTZ ÀFFdW°¹F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ §FZD ³F ¶FFSeI I SFUZ. We ¨FM¯Fe £Fc´F ¨FdUá »FF¦F°FZ. AFd¯F ´Fa²FSF dQUÀF dMI °FZ.

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

response.lokprabha@expressindia.com

¸F³FFZ¸F³Fe

OFG. ªFF³W½Fe IZ QFSm

dÀ±F°¹Fa°FSZ AFd¯F ¸F³F

³F y.rs ¨Fe ¨F¨FÊ¦ûM kCôFF´FFÀFc »FûI »F y.qx »FF ÀFbMZ»F,l

ÀMZVF³FUS §Fû¿F¯FF ÀFbø Wû°Fe. ÀUd´³F»F³û °Fe EZI »Fe AFd¯F °¹FF¨¹FF I ´FFTFUS AFNe C¸FM»Fe. k¶FF´F SZ! ¸W¯FþZ CôFF´FFÀFc³F ¨FFa¦F»Fe¨F °FFSFa¶FT Wû¯FFS! AF¯FJe dI °Fe »FUI S d³F§FF¹F¨û? SZ»UZUF»¹FFa³FF AF¸F¨¹FF UZTZ¨Fe I FWe ÎI ¸F°F¨F ³FFWe.....l AÀû A³ûI dU¨FFS °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F ÀFbø ÓFF»û AFd¯F °¹FF¨û ø ´FFa°FS WTcWTc SF¦FF°F ÓFF»û. °¹FF ²FFU´FTe¨¹FF I »´F³û³û °¹FF»FF AFØFF¨F §FF¸F Rb M»FF. CôFF §FSF°Fc³F dI °Fe UFþ°FF d³F§FF¹F¨û, °¹FFÀFFNe I Àû Jc´F »FUI S CNFUZ »FF¦û»F, ÓFû´F Wû¯FFS ³FFWe B. A³ûI dU¨FFSFa³Fe AÀUÀ±F Wû°FF. ³FbÀF°¹FF I »´F³û³û¨F °¹FF»FF LF°Fe°F ²FO²FOc »FF¦F»û. ¾½FFÀF ¦FbQ¸FS»¹FFÀFFSJZ UFMc »FF¦F»û AFd¯F UFM»û AF´F»¹FF»FF We ³FûI Se¨F ³FI û! kdOÀûa¶FS ¸FdW³FF ÀFbø ÓFF»FF. AF´F»FF ¹FF AFGdR ÀF¸F²F»FF VûUM¨FF ¸FdW³FF.l d³FUÈØF WûD §FF°F»û»¹FF V¹FF¸FSFUFa³FF EI eI OZ Jc´F UFBÊM UFM°F Wû°û, ´F¯F QbÀFSeI OZ ¸F³FF°F EI ´FiI FS¨Fe C°ÀFbI °FF QFMc³F AF»Fe Wû°Fe. AF´F»¹FF ÷ Me³F´ûÃFF I FWe °FSe UZ¦FTZ I S¯¹FF¨Fe C°ÀFbI °FF, dUßFFa°Fe §û¯¹FF¨Fe B¨LF, ´F°³Fe¶FSû¶FS ¶FFWZS¦FFUe þF¯¹FF¨¹FF ¹Fûþ³FF AÀû ÀFFSZ ¸F³FF°F Wû°û. ¦û»¹FF ÀFWF ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F °¹FFa³Fe d³FUÈØF Wû¯¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFI °F¹FFSe ¨FF»FU»Fe Wû°Fe. EI F Oû¼¹FF°F AßFc AFd¯F EI F Oû¼¹FF°F WÀFc AVFF AUÀ±û°F, ´F¯F ¸F³FF°F EI ÀF¸FF²FF³F §ûD ³F °û VûUM¨¹FF dQUVFe AFGdR ÀF¸F²Fc³F ¶FFWZS ´FO»û. Ad¾½F³Fe¨Fe ¶FFTa°F´F¯FF¨Fe SþF ÀFa´Fc³F I F¸FFUS ÷ þc ½WF¹F¨FF dQUÀF þUT AF»FF. °FVFe d°F¨¹FF ¸F³FF¨Fe

§FF»F¸û»F ÀFbø ÓFF»Fe. k³FI û¨F °Fe ³FûI Se. AF´F¯F ´FbSZÀFF UZT dQ»FF ³FFWe °FS AF´F»¹FF ¸Fb»FeUS I FWe UFBÊM ´FdS¯FF¸F °FS Wû¯FFS ³FFWe ³FF? ¸Fe ÀF¦FTZ I S°FF³FF d´F¨Fc³F þFBÊ³F A¦FQe!l d°F»FF ÓFû´F¨F »FF¦û³FF. ÀFFSJZ SOc ¹ûD »FF¦F»û. ³FI û ³FI û °û dU¨FFS ¸F³FF°F ¹FF¹F»FF »FF¦F»û. AF´F¯F EI AFBÊ ¸W¯Fc³F A¹FVFÀUe Nø AVFe ·Fe°Fe UFMc »FF¦F»Fe. kAF´F»¹FF»FF AFGdR ÀF¸F²Fc³F ¹FF¹F»FF CVFeS ÓFF»FF, ¦FFOëF »ûM AÀF»¹FF °FS d°F»FF ´FFT¯FF§FSF°Fc³F AF¯F¯û, d°F¨Fa JF¯Fad´F¯Fa I S¯û AF´F»¹FF ³FUº¹FF»FF þ¸û»F I F? »FûI AF´F»¹FF»FF ³FFUZ ³FFWe ³FF NZU¯FFS? AF´F»Fe ³FûI Se dR S°Fe¨Fe. I ²Fe ¶FFWZS¦FFUe þF¹F¨Fe UZT AF»Fe °FS....?l AVFe A³ûI dÀ±F°¹Fa°FSZ AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F §FO°F AÀF°FF°F. I ²Fe LûMZ LûMZ ¶FQ»F §FO°FF°F, °FS I ²Fe ¸FûNëF §FM³FF §FO°FF°F. I FWe ¶FQ»F A¨FF³FI °FS I FWe A´ûdÃF°F AÀF°FF°F. I FWe AFI dÀ¸FI §FO°FF°F °FS I FWe WTcWTc Wû°FF°F. Ib N»¹FFWe ´FiI FS¨FF ¶FQ»F AÀF»FF °FSe °¹FF»FF °FûaO ôFFUZ »FF¦F°û. »FWF³F´F¯F ÀFa´FUc³F dI VFûSFUÀ±FF ´FiF´°F Wû¯û, ÀÂFe¨¹FF þeU³FF°F ¦FSûQS´F¯F, ¶FFTa°F´F¯F ¹FFaÀFFS£¹FF §FM³FF AFd¯F WTcWTc UF²FÊ¢¹FFI OZ UFM¨FF»F AÀû A³ûI ¶FQ»F AF´F»¹FF þeU³FF°F dUdU²F M´´¹FFaUS Wû°FF°F. ¨FFa¦F»¹FF AFd¯F UFBÊM A³ûI §FM³FF §FO°FF°F. »F¦³FFÀFFSJe ¨FFa¦F»Fe ¦Fûá WZ þeU³FF°Fe»F EI ¸FWØUF¨û dÀ±F°¹Fa°FS, ´F¯F °ûWe ¸F³FFUS °FF¯F d³F¸FFÊ¯F I S°û. ³FûI SeÀFFNe ÎI UF dVFÃF¯FFÀFFNe ³FUe³F dNI F¯Fe þF¯û, ¶FP°Fe d¸FT¯û, ³FUe³F §FSF°F SFWF¹F»FF þF¯û AVFF A³ûI AF³FaQQF¹Fe ¶FQ»FFa¸F²¹ûÀFbðF ´FdSdÀ±F°FeVFe þbTUc³F §û¯û WZ EI I ÀF¶F NS°û. Qb:JQF¹Fe §FM³FFa³FF (CQF. þUT¨¹FF ½¹Fö e¨FF

¸FÈ°¹Fc, ³FûI Se þF¯û, ´FSeÃû°F A´F¹FVF) °FûaO QZ°FF³FFÀFbðF ¸F³FF¨Fe »FU¨FeI °FF UFPUFUe »FF¦F°û. ÀUd´³F»F ÎI UF Ad¾½F³FeÀFFS£¹FF »FûI Fa³FF LûMëF AFd¯F ¸FûNëF ¶FQ»FFa³FF ÀFF¸FûSZ þF¹F»FF ÂFFÀF Wû°Fû. ·FcI UF ÓFû´F I ¸Fe Wû°û, A³ûI VFFSedSI °FIi FSe d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F. CQF. A´F¨F³F, ´FFNQbJe, OûIZ QbJe, ±FI UF, ¸F³FF°F Î¨F°FF d³F¸FFÊ¯F Wû°û ÎI UF CQFÀF´F¯FF ¹û°Fû, d³FSFVF UFM°û, AF°¸FdU¾½FFÀF WSU°Fû. ¶Fº¹FF¨F UZTF ¶FQ»F ÀUeI FS¯¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF ³FÀF°û. ´FdSdÀ±F°Fe¸F²¹û I FWe ¶FQ»F Wû¯FFS¨F ³FFWe, AVFe JûMe ÀF¸Fþc°F ¸F³FF¨Fe I ø ³F §û°F»Fe þF°û. ¶FQ»FF»FF ÀFF¸FûSZ þF¯¹FF¨Fe ¹Fûþ³FF ³F I S°FF þZ §FO»û °¹FFUS Ad°FSZI e ´Fid°FdIi ¹FF dQ»Fe þF°û. CQF. SF¦F, ÀFa°FF´F. ¨FbI e¨¹FF ÎI UF A²FÊUM ¸FFdW°Fe¨¹FF AF²FFSZ d³F¯FÊ¹F §û°F»û þF°FF°F. dÀ±F°Fe ´FcUÊU°F WûBÊ»F, AVFe ÀU°F:¨Fe ÀF¸Fþc°F §FF»FFUeVFe UFM°û. ¹FF°Fc³F ¸FF³FdÀFI ½¹F±FF U dUI FS CQÐ·F½F°FF°F. UZ¦FUZ¦F¼¹FF dÀ±F°¹Fa°FSFa³FF ÀFF¸FûSZ þF¯¹FFÀFFNe d³F¹Fûþ³F´FcUÊI ´Fi¹F°³F IZ »û °FS AF´F¯F ´Fi¦F°Fe I ø ¾FI °FFZ. Wû°Fû. Jc´F UZTF Wû¯FFSF ¶FQ»F AFWZ °¹FF¨¹FF´ûÃFF Ad²FI ·F¹FaI S AFWZ, AÀû ¸F³F ¸W¯F°û AFd¯F AF´F»¹FFI OZ ¹FF ¶FQ»FF»FF ÀFF¸FûSZ þF¯¹FF¨Fe ´FbSZVFe °FFI Q ³FFWe, AÀû ÀU°F:dU¿F¹Fe¨û ¨FbI e¨û ¸Fc»¹F¸FF´F³F I S°û. dÀ±F°¹Fa°FSZ §FO¯FFS AÀû A´ûdÃF°F ²FS»û I e, AF´FûAF´F ¸F³FF¨Fe ´FcUÊ°F¹FFSe Wû°û. AVFF UZTe AF´F»¹FF VFFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹FFI OZ »FÃF QZ¯û ¸FWØUF¨û NS°û. ¹Fû¦¹F AFWFS, ½¹FF¹FF¸F, NS»û»FF dQ³FIi ¸F ´FFS ´FFO¯û, dSÕG¢ÀFZ¾F³F¨û °FaÂF AF°¸FÀFF°F I S¯û, ¹Fû¦FF·¹FFÀF, ´FbSZVFe ÓFû´F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

¸F³F °FFþZ°FUF³û Wû°û. OF¹FSe d»FdW¯¹FF¨Fe ÀFU¹F AF´F»¹FF ¸F³FF°Fe»F dU¨FFS AFd¯F ·FFU³FF ½¹Fö I SF¹F»FF ¸FQ°F I S°û. dU¨FFSFa¨Fe dQVFF Ad²FI ÀFI FSF°¸FI I S¯¹FFÀFFNe AVFF d»FJF¯FF¨FF C´F¹Fû¦F Wû°Fû. ´FdSdÀ±F°Fe¨û ³FI FSF°¸FI ¸Fc»¹F¸FF´F³F (¶FQ»Fe¨¹FF dNI F¯Fe I F¸F þFÀ°F¨F AÀF¯FFS), ´FdSdÀ±F°Fe ·F¹FaI S AFWZ AÀû UFM¯û (¶FQ»Fe¨¹FF dNI F¯Fe ¸F»FF I F¸F þ¸F¯FFS ³FFWe AFd¯F UdSâ ¸FFÓ¹FFUS ³FFSFþ¨F Wû°F SFW°Fe»F), kAÀû¨F ÓFF»û ´FFdWþZ ÎI UF AÀû¨F AÀFF¹F»FF WUZl AÀû UFM¯û (¸FFÓ¹FFI Oc³F AÀF»û»¹FF A´ûÃFF ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF¨F ´FFdWþZ°F), ´FdSdÀ±F°FeUS ¸FFÓû ³ûW¸Fe¨F d³F¹FaÂF¯F AÀF»û ´FFdWþZ, AÀû UFM¯û AVFF A³ûI ´FiI FS¨¹FF ÂFbMe dU¨FFSFa¸F²¹û °F¹FFS Wû°FF°F. °¹FF QcS I S¯¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F ¸FFdW°Fe d¸FTU¯û, UFÀ°FdUI °û¨û ·FF³F NZU¯û, dUdU²F ´Fð°Fe³û ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOU°FF ¹û°û ¹FF¨û ·FF³F NZU¯û AVFF A³ûI ¸FF¦FFË¨FF AU»Fa¶F IZ »¹FF¨FF R F¹FQF Wû°Fû. ³ûW¸Fe¨F Ib Mba¶F AFd¯F d¸FÂF ´FdSUFS ¹FFa¨¹FFI Oc³F ·FFUd³FI AF²FFS, °FÀû¨F ´Fi°¹FÃF ¸FQ°F d¸FTU¯û (CQF. Ad¾½F³Fe³û AFBÊ-UdO»FFa¨Fe ÎI UF ÀFFÀFc-ÀFFÀFº¹FFa¨Fe ¸FQ°F ¸FF¦F¯û) ¹FF¨FF ¶FQ»F°¹FF ´FdSdÀ±F°FeVFe ÀFF¸F³FF I S°FF³FF Jc´F C´F¹Fû¦F Wû°Fû. I FWe UZTZÀF ¸FFÂF ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄFFa¨Fe ¸FQ°F §¹FFUe »FF¦F°û. ¶FQ»FFI OZ ´FFW¯¹FF¨FF ¹Fû¦¹F QÈdáI û³F ¹FF ¦FF¯¹FF°F AFWZ . ¶FQ»FF ³FþSF ¹Fch ¹Fch ¹Fch ÀFFSF I F ÀFFSF ³¹Fc ³¹Fc ³¹Fc ¸F`Ô WG´Fe ½FG´Fe ¢¹Fca ¢¹Fca ¢¹Fcac ¸F`Ô d¶FÓFe-d½FÓFe Wch Wch Wch AÀû ´Fi°¹ûI F³û ¸WM»û °FS WÀF°F WÀF°F ¶FQ»F ÀUeI FS¯û VF¢¹F AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

I VFFÀFFNe? ´FûMFÀFFNe!

OFG. AdU³FFVF ÀFb´FZ

ÀUFQbd´FaOF¨FF I IÊ Sû¦F

°F÷ ¯F ÀÂFeSû¦F°FªÄF EI´FûMF°F´Fid±F°F¹FVF QbJ°FZZ ¸W¯Fc³F AGdÀFdOMe¨¹FF

¦Fû¼¹FF JF°F Wû°¹FF. Oû¼¹FF°F d´FUTZ´F¯FF dQÀF»FF ¸W¯Fc³F ´FbP¨FZ °F´FFÀF IZ »FZ. I FWe dQUÀFF³Fa°FS °¹FFa³FF ´FbPZ ¦FZ»FZ»FF ÀUFQbd´FaOF¨FF I IÊ Sû¦F AFWZ AÀFZ AFPTc³F AF»FZ. ¸FûNe VFÀÂFdIi ¹FF VF¢¹F ³FÀF»¹FF³FZ »FUI S¨F °¹FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. ÀUFQbd´FaOF¨FF I IÊ Sû¦F ÀF¸Fþc³F ¹FZ¯¹FFÀFFNe¨F UZT »FF¦F°Fû, ¹FFÀFFSJe A³FZI CQFWS¯FZ AFWZ°F. Jc´FQF CdVFSF d³FQF³F ÓFF»¹FF³FZ C´F¨FFS I S°FF ¹FZ°F ³FFWe U »FUI S¨F ÷ ¦¯F Q¦FFU°Fû. AF´F»¹FF ´FûMF°F þNSF¨¹FF ¸FF¦FZ ÀUFQbd´FaO WF ¸FWØ½FF¨FF AU¹FU AÀF°Fû. °FFZ ´FF¨FI SÀF U B³ÀFbd»F³F d³F¸FFÊ¯F I S°Fû. ´FF¨FI SÀFF³FZ A³³F´F¨F³FFÀF ¸FQ°F Wû°FZ. B³ÀFbd»F³F¸FbTZ ÀFFJSZ¨FZ ´Fi¸FF¯F ¹Fû¦¹F NZU»FZ þF°FZ U B³ÀFbd»F³F I ¸Fe ÓFF»¹FFÀF OF¹F¶FZdMÀF Wû°Fû. ÀUFQbd´FaOF»FFWe I IÊ Sû¦FF¨Fe ¶FF²FF WûD VFI °FZ. B°FS I IÊ Sû¦FFa¨¹FF ¸FF³FF³FZ WF I IÊ Sû¦F »FUI S ´FÀFS°Fû U ÷ ¦¯F °¹FF ¸FF³FF³FZ »FUI S Q¦FFU°Fû. AFþ þ¦FF°F ÀFUÊÀFF²FFS¯F°F: ´FF¨F »FFJ ÷ ¦¯F QSU¿FeÊ ¹FF AFþFSF³FZ ¸FÈ°¹Fc ´FFU°FF°F. ´Fi¦F°F C´F¨FFS ´Fð°Fe C´FÕ¶²F AÀFc³FÀFbðF d³FQF³FF³Fa°FS R ¢°F ´FF¨F M¢IZ ÷ ¦¯F ´FF¨F U¿FFË´F¹FË°F þ¦F°FF°F. ÀUFQbd´FaOF¨¹FF I IÊ Sû¦FF¨Fe »FÃF¯FZ : ´FiF±Fd¸FI ÀUø ´FF°F ¹FF AFªFFSF¨Fe R FSVFe »FÃF¯FZ ³FÀF°FF°F, ´F¯F °FFZ ´FbPZ þF°Fû °FZ½WF¨F °¹FF¨Fe °Fe dQÀFc »FF¦F°FF°F. ● ´FûMF¨¹FF US¨¹FF ·FF¦FF°F QbJ¯FZ U QbJ¯FZ ´FFNe°F ´FÀFS¯FZ. ● I FUeT Wû¯FZ- ¹FF I FdUTe°F ÀFb÷ UF°FeÀF I FWe¨F QbJ°F ³FFWe U d´FUTM´F¯FF UFP°F þF°Fû. ● ·FcI ³F »FF¦F¯F ● Uþ³F I ¸Fe Wû¯FZ ● ³F`SFV¹F þF¯FU¯FZ

ÀUFQbd´FaOF¨¹FF I IÊ Sû¦FF¨Fe I FS¯FZ AF´F»¹FF ÀUFQbd´FaOF¨¹FF ´FZVFeÔ¸F²¹FZ þ³FbI e¹F ¶FQ»F WFZD ³F ³FFG¸FÊ»F ´FZVFeÔ¨FF ¸FÈ°¹Fc Wû°Fû. I IÊ Sû¦FF¨¹FF ´FZVFeÔ¨FF ´FiFQb·FÊFU WFZD ³F ¦FFNe d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F. ¶FSZ¨FQF ÀUFQbd´FaOF¨FF I IÊ Sû¦F WF ÀUFQbd´FaOF¨¹FF ³Fd»FIZ ´FFÀFc³F Wû°Fû. ÀUFQbd´FaOF¨FF I IÊ Sû¦F Wû¯¹FFÀF JF»Fe»F ¦Fûáe ´FiUÈØF Wû°FF°F. ● ²Fc¸Fi´FF³F ● Ad°FUþ³F/ »Fÿ´F¯FF ● ÀUFQbd´FaO QFW AÀF¯FFSm ÷ ¦¯F ½F °¹FFa¨FZ Ib Mba ¶Fe¹F ● Ib Mba¶FF¸F²¹FZ ÀUFQbd´FaOF¨FF I IÊ Sû¦F ● ÀFFN ½F¿FZÊ ½F °¹FF´FbP eÕ U¹FF¨¹FF ½¹F¢°Fe. ´Fb÷ ¿FFa³FF þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F. ● ¾½FZ°FU¯FeÊ¹F ½¹F¢°FeÔ³FF WF I IÊ Sû¦F I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F Wû°Fû ● ¸F²Fb¸FZW ● I eMI ³FFVFI AFd¯F SÀFF¹F³FFa¨FF ÀFa¶Fa²F OFG¢MSFa¨FF ÀF»ÕF I ²Fe §¹FFUF? Uþ³F I ¸Fe Wû°FZ, ·FcI »FF¦F°F ³FFWe, ´FûMF°F QbJ°FZ U I FUeT UFP°FZ °FZ½WF OFG¢MSFa¨FF °UdS°F ÀF»ÕF §¹FFUF. AVFF »FÃF¯FFa¨Fe A³FZI I FS¯FZ AÀF°FF°F. ´F¯F OFG¢MS °F´FFÀF¯¹FF I ø ³F ¹Fû¦¹F °Fû ÀF»ÕF QZ°Fe»F. I IÊ Sû¦FF¨FZ d³FQF³F U °F´FFÀF¯¹FF ● A»MÑF ÀFFDa O dI aUF ÀFû³Fû¦FiFR eÀUFQbd´FaOF¨¹FF ¦FFNe °FÀFZ¨F °¹FF¸FbTZ ÓFF»FZ»¹FF d´FØFFVF¹FFUSe»F ´FdS¯FF¸F þF¯Fc³F §FZ°F»FF þF°Fû. ● ÀFeMe ÀI G³F- ¹FF°Fc³F ´FûMF°F Aþc³F Ib NZ ¦FFN AFWZ U I G³ÀFS dI °Fe ´FÀFS»FF AFWZ WZ ÀF¸Fþ°FZ. ● E¸FAFSAF¹F- E¸FAFSAF¹F ¸FVFe³F³FZWe WF °F´FFÀF I S°FF ¹FZ°Fû. ●

Endoscopy with ERCP -

OFG¢MS E¯OûÀI û´Fe ÀFFNe EI ´FF°FT S¶FSe ³FTe °FûaOFõFSZ ´FûMF°F §FF»Fc³F »FWF³F AF°FOëF¨FF °F´FFÀF I S°FF°F. ÀUFQbd´FaOF¨FF SÀF dþ±FZ AF°FOëF°F ¹FZ°Fû, °FZ±FZ ¦FFN AÀFZ»F

°FS d°F¨Fe ¶FF¹F´ÀFeWe §FZ°FF ¹FZ°FZ. ¶FF¹F´ÀFe ¸W¯FþZ EI LûMFÀFF °FbI OF I FPc³F ¦FFNeÔ¨FZ d³FQF³F I S¯FZ. I FUeT þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F AÀFZ»F °FS ¹FF E¯OûÀI û´Fe°Fc³F EI ³FTe d´FØF³Fd»FIZ °F §FF»Fc³F I FUeT I ¸Fe I S°FF ¹FZ°FZ. I FUeT I ¸Fe ÓFF»¹FF³FZ VFÀÂFdIi ¹FZ¨FF ²FûI F I ¸Fe Wû°Fû. ● E¯OûÀI û´Fe VF¢¹F ³FÀF»¹FFÀF¹FIÈ °FF¸F²¹FZ ÀFbBÊ §FF»Fc³F EI ³FTe MFI »Fe þF°FZ (PTC) U °¹FF¸F²Fc³F d´FØF I FP»FZ þF°FZ. ¹FF¸FbTZWe I FUeT I ¸Fe Wû°FZ. ¹FF¶FSû¶FS¨F »FG´FiûÀI û´Fe (´FûMF¨FF Qbd¶FÊ¯FeõFSZ °F´FFÀF) LF°Fe¨FF E¢ÀFSZ, PET Scan, WFOFa¨FF ÀI G³F (Bone Scan) °FÀFZ¨F B°FS S¢°FFa¨¹FF °F´FFÀF¯¹FF I ø ³F I IÊ Sû¦F dI °Fe ´FÀFS»FF AFWZ WZ I T°FZ. ÀFUÊ °F´FFÀF¯¹FF ÓFF»¹FFUS ÀUFQbd´FaOF¨¹FF I IÊ Sû¦FF¨FZ d³FQF³F IZ »FZ þF°FZ. °¹FF¨FZ °Fe³F U¦FÊ Wû°FF°F. r. I FPc³F MFI ¯¹FFþû¦FF I IÊ Sû¦F- I IÊ Sû¦F I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F AÀFZ»F °FS ÀUFQbd´FaOF¨¹FF I I ÊSû¦F¦FiÀ°F ·FF¦F (¶FWb°FFaVFe WZO) ´Fc¯FÊ´F¯FZ I FP»FF þF°Fû. °¹FF¨F¶FSû¶FS »FWF³F AF°FOëFa¨FF ´FdW»FF ·FF¦F d´FØF³Fd»FI FWe I FPFUe »FF¦F°FZ. ¹FF»FF¨F d½W´F»ÀF AFG´FSm ¾F³ÀF (Whipples Operations)

¸W¯F°FF°F. WZ AFG´FSZVF³F I üVF»¹FF³FZ I SFUZ »FF¦F°FZ U ¹FF¸F²¹FZ dþUF»FF ²FûI F AÀF°Fû. ´FSa°Fb W»Õe A³Fb·FUF³FZ U B°FS ÀFF²F³FÀFû¹Fea¸FbTZ ¹FF°F ÷ ¦¯F Q¦FFU¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF I ¸Fe ÓFF»Fe AFWZ. d½W´F»ÀF AFG´FSm ¾F³ÀF ¹FVFÀUe ÓFF»FZ °FS ÷ ¦¯F I FWe U¿FÊZ ¨FFa¦F»FF þ¦Fc VFI °Fû. s. AFþc¶FFþc¨¹FF AU¹FUFa¸F²¹FZ ´FÀFS»FZ»FF I IÊ Sû¦F. I IÊ Sû¦F ´FÀFS»FF AÀFZ»F °FS VFÀÂFdIi ¹FZõ FSF dI aUF

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

E¯OûÀI û´FeõFSF d´FØF³Fd»FI F U þNS WZ AF°FOëFÀF þûOc³F UZ¦FTF ¸FF¦FÊ d³F¸FFÊ¯F I S°FF°F. °¹FF³FZ I FUeT I ¸Fe Wû°FZ. ÷ ¦¯FFÀF þZU°FF ¹FZ°FZ. ´FSa°Fb AVFF ÷ ¦¯FFa¨FZ AF¹Fb¿¹F I FWe ¸FdW³FZ¨F AÀF°FZ. t. QcS¨¹FF AU¹FUFa¸F²¹FZ ´FÀFSÕZ »FF I IÊ Sû¦F. -W»Õe ³FUe³F Aü¿F²FZ C´F»F¶²F ÓFF»¹FF³FZ I FWe ´Fi¸FF¯FF°F WF I IÊ SFZ¦F AFMû¢¹FF°F AF¯F°FF ¹FZ°Fû. ´FSa°Fb We Aü¿F²FZ Jc´F ¸FWF¦F AFWZ°F. ¹FF I I ÊSû¦FF¨FZ ´FdS¯FF¸F ● I FUeT, JFþ ¹FZ¯FZ, »F§FUe¨FF Sa¦F ¦FOQ Wû¯FZ. ● ´FûMF°F U ´FFNe°F QbJ¯FZ. ● AF°FOZ AOI ¯FZ, C»FMëF Wû¯FZ, ¾FF`¨FFÀF ³F WFZ¯FZZ. ● Uþ³F §FM¯FZ, ¸F²Fb¸FZW Wû¯FZ. ● ÷ ¦¯F Q¦FFU¯FZ WF I IÊ Sû¦F I ÀFF MFTF»F? ● ²Fc¸Fi´FF³F ±FFa¶F½FFUZ ● Uþ³F ´Fi¸FF¯FF°F NZUFUZ. WTcWTc (AFNUOëF»FF A²FFÊ dI »Fû) Uþ³F I ¸Fe I SFUZ. ● SFZªF °FeÀF d¸Fd³FMZ d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F I SF½FF. ● ¨FFa¦F»FF AFWFS- R TZ, ·FFª¹FF U ¨F´FF°Fe ¹FFa¨FF AFWFSF¸F²¹FZ ÀF¸FFUZVF. ÀUFQbd´FaOF¨FF I IÊ Sû¦F I ¸Fe þ¯FFa³FF Wû°F AÀF»FF °FSe ÓFF»¹FFUS °Fû CdVFSF »FÃFF°F ¹FZ°Fû. d³FQF³F WûBÊ´F¹FË°F °Fû ´FÀFS»FZ»FF AÀF°Fû. ¹FF¨Fe VFÀÂFdIi ¹FF We ¦Fa·FeS U ²Fû¢¹FF¨Fe AÀF°FZ. ¹FF¸FbTZ¨F ÷ ¦¯FF¨FZ AF¹Fb¿¹F ÀFed¸F°F AÀF°FZ. ¶Fº¹FF¨FQF I FUeT ÓFF»¹FF³Fa°FS ÷ ¦¯F B°FS C´FF¹F I S°FF°F U OFG¢MSI OZ þF¯¹FF¨FZ MFT°FF°F. ´FSa°Fb EI -Qû³F AFNUOëFa°F I FUeT C°FS»Fe ³FFWe °FS °FF°I FT OFG¢MSFaI OZ þFD ³F °F´FFÀF I S¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

³FF°Fa ùQ¹FF¾Fe

OFG. ¦FªFF³F³F S°³F´FFSJe

¦FSFZQS´F¯FF°F pFe¨¹FF ¾FSeSF°F ªFZ A³FZI ¶FQÕ WFZ°FF°F, °¹FF°FÕF EI ¸FWØ½FF¨FF ¶FQÕ ¸W¯FªFZ ¾FSeSF°FeÕ Sö F¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFP°Fa. ÀFFWdªFI ¨F °FZ ¾Fbð I S¯FFº¹FF ùQ¹FF¨Fa I F¸FWe Qb´FMe³Fa ½FFP°Fa. °¹FF¨FF AFI FSWe ½FFP°FFZ.

ùQ¹FSFZ¦F AFd¯F ¦FSFZQS´F¯FF

ÀÂFe¨¹FF Sö Fd·FÀFS¯F ¦FÀFaSFZQÀS´F¯FF°F ±FZ°F ¶FSZ ¨F ¶FQ»F WFZ°FF°F.

VFSeSF°F AF¯F£Fe EI þeU UFP°F AÀF°FFZ. °¹FF»FF Sö ´FbS UNF U UFPeÀFFNe, §FMI ´FbS dU¯¹FFÀFFNe VFSeSF°Fe»F Sö F¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°FZ. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ AF´F»¹FF VFSeSF°F ´FF¨F °FZ ÀFWF d»FMS Sö dR S°F AÀF°FZ, °FZ¨F ¦FSFZQS´F¯F rq °FZ rs d»FMS´F¹FË°F UFP°FZ. °FZ VFSeSF°F ½¹FUdÀ±F°F ´FFZW ¨FdU¯¹FF¨FZ ùQ¹FF¨FZ I F¸F UFP»FZ»FZ AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ùQ¹FF¨FZ AFI FS¸FF³F UFP°FZ. UFP»FZ»FZ Sö dR SU¯¹FFÀFFNe ùQ¹FF¨FZ NFZ IZ Ad²FI þFZS F°F AFd¯F Ad²FI ¦F°Fe³FZ ´FO°FF°F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ Ad²FI Sö Rb µRb ÀFF°F VFbð eI S¯FFI S°FF ´FFZW ¨F°FZ, °¹FF¸FbTZ VUFÀFFZ¨LÐUFÀF ¦Fd°F¸FF³F WFZ°FFZ. ‘F ÀFUÊ ¦FFZá e ¦FSFZQS´F¯FF¸F²¹FZ WTc W Tc ´Fi±F¸F ¸FdW³¹FF´FFÀFc³F¨F ÀFbø WFZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ VFSeSF»FF ùQ¹FF¨¹FF ´FdSU°FÊ³FF»FF ÀFF¸FFZSZ þF¯¹FFÀF ¹FFZ¦¹F UZT U UFU d¸FT°FFZ. ¸W¯Fc³F ÀÂFe»FF ¹FF ¦FFZáeÔ¨FF ÀFWÀFF ÂFFÀF WFZ°F ³FFWe. d°F¨¹FF U`ôFI e¹F °F´FFÀF¯Fe¸F²¹FZ ³FFOe¨FZ NFZIZ UFP»FZ»FZ AFPT°FF°F. VUÀF³FF¨Fe ¦F°Fe ´F¯F UFP»FZ»Fe AÀF°FZ. Sö QF¶F ÀFWÀFF ³FFG¸FÊ»F AÀF°FFZ. ùQ¹FF°F»¹FF Sö ´FiUFWF¨¹FF §FS§FS AÀFF AFUFþ EZIc ¹FZ°FFZ. (HEMIC MURMUR). VUÀF³FF¨¹FF AFUFþF°F ¸FFÂF I FWe QFZ¿F AFPT°F ³FFWe. ùQ¹FF¨Fe §FS§FS EZIc ¹FZ¯¹FF¨FZ I FS¯F I e ùQ¹FF¨¹FF ÓFO´FF°Fc³F ´FF¨F d»FMS¨¹FFEZUþe rq d»FMS Sö

þFÀ°F AÀF»¹FF¸FbTZ §FS§FS AFUFþ ¹FZ°FFZ. ÓFO´FFa¨Fe ÀFFBÊþ °Fe¨F SFW°FZ. ´F¯F °¹FF°Fc³F WFZ¯FFSF Sö ´FiUFW UFP°FFZ. (HEMIC MURMUR).

Sö F¶FSFZ¶FS¨F VFSeSF°F UFP»FZ»¹FF ´FF¯¹FF¸FbTZ ±FFZOëF R FS ´Fi¸FF¯FF°F ÀFcþ ´F¯F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ª¹FF dÀÂF¹FFa¸F²¹FZ dW¸FFZ¦»FFZ¶Fe³F¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe AÀFZ»F °¹FFa¨¹FF°F WZ ¶FQ»F þFÀ°F AFPT°FF°F. ¦FSFZQS´F¯FF¸F²¹FZ ùQ¹F EI Q¸F N¯FN¯Fe°F AFWZ I e ³FFWe WZ VFFZ²F¯¹FFÀFFNe BÊ.ÀFe.þe. AFd¯F EI FZI FdOÊ AFZ¦FiFR e U I »FS OFG´»FS ¹FF °F´FFÀF¯¹FF AFUV¹FI AFWZ °F. ùQ¹F AF»FZ£F³FF (E.C.G.) ¸F²¹FZ I FWe¨F UZ¦FTZ ´F¯FF AFPT°F ³FFWe. °FFZ ³FFG¸FÊ»F AÀF°FFZ. I ²Fe I ²Fe ùQ¹FF¨Fe ¦F°Fe UFP»FZ»Fe U ùQ¹FF¨FF AFI FS¸FF³F UFP»FZ»FZ AFPT°FZ. (volume overload)

BI FZ- I FdOÊ AFZ¦FiFR e ¹FF °F´FFÀF¯Fe¸F²¹FZ ùQ¹FF¨FZ ¨FFSe I ´´FZ, °¹FF°Fe»F ´FOQZ, ¨FFSe ÓFO´FF, QFZ³F ¸FWFSFZdW¯¹FF ½¹FUdÀ±F°F AFWZ °F WZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ. Sö F¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP»¹FF¸FbTZ ùQ¹FF¨FZ AFI FS¸FF³F UFP»FZ»FZ AFPT°FZ. OFG´»FS °F´FFÀF¯Fe¸F²¹FZ ùQ¹FF¨Fe §FS§FS We dR dþAFG»FFGdþI »F AFWZ, AFþFS ³FFWe WZ I T°FZ. BI FZ-I FdOÊ AFZ¦FiFR e We °F´FFÀF¯Fe

ÀFFZ³FFZ¦FiFR eÀFFS£Fe AÀFc³F °Fe AFBÊ AFd¯F ´FFZM F°F»¹FF ¶FFTFÀFFNe A°¹Fa°F ÀFbS dÃF°F AFWZ . °¹FF¨FF ¹FF QFZ§FFa³FF I FWeWe ÂFFÀF WFZ°F ³FFWe. ¦F·FFÊS ´F¯FF°F dIa UF ¶FFTa °F´F¯FF³Fa°FS WFZ¯FFSF ùQ¹FF¨FF AFþFS ¢Ud¨F°F AFPT°FFZ. ùQ¹FF¨¹FF À³FF¹Fca³FF ÀFcþ ¹FZD ³F ùQ¹FF¨Fe UFP WFZ°FZ U À³FF¹Fca¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF I ¸Fe WFZ°FZ, ùQ¹FF¨Fe ´Fad´FÔ¦F ÃF¸F°FF I ¸Fe WFZ°FZ. ¹FF AFþFSF»FF U`ôFI e¹F ·FF¿FZ°F kOF¹F»FZMZ O I FdOÊ AFZ¸FF¹FFZ´FG±Fel AÀFZ ¸W¯F°FF°F. WF AFþFS QWF WªFFSF°F EI F»FF AFPT°FFZ. ¹FFI S°FF AF`¿F²FFZ´F¨FFS IZ »FF °FS vq °FZ wq M¢IZ ÷ ¦¯F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FSZ WFZ°FF°F. CS»FZ»¹FF ÷ ¦¯FFa¸F²¹FZ ùQ¹FÃF¸F°FF I ¸Fe¨F SFW°FZ U °¹FFa³FF AF¹Fb¿¹F·FS AF`¿F²FFZ´F¨FFSF¨Fe ¦FSþ »FF¦F°FZ. I ²Fe I ²Fe A¦FFZQS AÀF¯FFSF

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

ùQ¹FSFZ¦F, ÓFO´FFa¨FF AFþFS, ¸F²¹F¸F ´Fi¸FF¯FF°F AÀFÕZ ÕZ , ª¹FF¨FF A¦FFZQS I ²FeWe ÂFFÀF ÓFFÕZ Õ F ³FFWe AÀFZ ùQ¹FFÕF dLýi AÀF¯¹FFÀFFSJZ AFþFS AÀF°FF°F. ¦FSFZQS´F¯FF¸FbTZ VFSeSF°F WFZ¯FFº¹FF ¶FQ»FFa¸FbTZ dIa UF UFP»FZ»¹FF Sö F¨¹FF ´Fi¸FF¯FF¸FbTZ WZ »F´F»FZ»FZ AFþFS »FÃF¯FZ QF£FU¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F I S°FF°F. °¹FF°F ÷ ¦¯FF»FF Q¸F »FF¦F¯FZ, ²FO²FO UFP¯FZ ¹FFÀFFS£Fe »FÃF¯FZ dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. ¦FSFZQS´F¯FF¸FbTZ WFZ¯FFSm ¶FQ»F »FÃFF°F §FZD ³F ¹FF AFþFSFa¨Fe C´FF¹F¹FFZþ³FF °FªÄF OFG¢MSI Oc ³F §FZ¯FZ AFUV¹FI AFWZ . ¹FF¸F²¹FZ þe C´FF¹F¹FFZþ³FF I S°FFZ, þZ AF`¿F²FFZ´F¨FFS I S°FFZ, °¹FF¨FZ Qb¿´FdS¯FF¸F ´FFZM F°Fe»F ¶FFTFUS WFZ¯FFS ³FFWe ³FF ¹FF¨Fe I FTþe §FZ¯FZ A´FdSWF¹FÊ AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

¦FFZá ÀFb¸F³F R OIZ ´FUS C·FF AFWZ . °FFZ ¶FÀFÀMFG AÀUÀ±F, ÀFFS£Fe ¨FbT ¶FbT

ÀFbø AFWZ . ¶FÀFÀMFG´FUS C·Fa SFdW»Fa AFd¯F WUe AÀF»FZ»Fe ¶FÀF UZTZ US AF»Fe ³FFWe I e §FF»F¸FZ»F WFZ°FZ. ¨FFS´FF¨F ¶FÀFZÀF EI F¨F þF¦Fe ±FFa¶F°FF°F AÀFF °FFZ ¶FÀFÀMhO , »FFa¶F¨F »FFa¶F SFa¦FFa¨FF. ÀFQFZdQ°F ¸FF¯FÀFFa³Fe ¦Fþ¶Fþ»FZ»FF... °¹FF¨¹FF¸FF¦Fc³F dI °Fe °FSe UZT F³FZ AF»FZ»Fe ¸FF¯FÀFa, ´FFdWþZ AÀF»FZ»Fe ¶FÀF d¸FTc ³F ¸FF¦FÊÀ±F ÓFF»Fe¹F°F. °FFZ ¸FFÂF ÀFFS£FF §FOëFTF¨¹FF I FMëFI OZ ´FFW°FFZ¹F. UZT AI FS¯F Rb I M ¨FF»F»FF¹F d³F dþUF¨Fe I FÀFFdUVFe WFZ°FZ¹F. E£FFQe ¶FÀF AF»Fe I e °¹FF¨¹FF¸FF¦FZ ³Fa¶FS AÀF»FZ»FZ ´FiUFÀFe »F¦F¶F¦Fe³FZ ´FbPZ ¹FZ°FF°F, ÀFUFË³FF¨F ¶FÀF¸F²¹FZ þF¦FF ±FFZO e¨F d¸FT°FZ! Ia O¢MS³FZ dMa¦FdMa¦F IZ »Fa I e ¶FÀF UZ¦F §FZD ³F ´FÀFFS WFZ°FZ. ¸F¦F, ¸FF¦Fc³F ´FbPZ AF»FZ»FZ ¶FÀF ´Fi°FeÃFI d°F±FZ¨F ´FbPZ ¦FQeÊ I ø ³F C·FZ SFW°FF°F. I FZ¯F Ib N¨¹FF ¶FÀFÀFFNe C·Fa AFWZ ¹FF¨FF ´FØFF¨F »FF¦F°F ³FFWe, d³F B±FZ¨F VF¶QFVF¶Qe»FF ÀFb÷ UF°F WFZ°FZ. °FFZ þFÀ°F d¨FO°FFZ, I FS¯F £Fc´F £FFZTa ¶FF ÓFF»¹FF¸FbTZ °FFZ ÂFFÀF»FZ»FF AÀF°FFZ. dWa Qe-¸FSFNe¨FZ d¸FßF¯F I Se°F °FFZ ·FFaO ¯FF¨¹FF ÀFbS F°F ¶FFZ»FF¹F»FF »FF¦F°FFZkkAFZ d¸FÀMS, AFZ dÀFÀMS, þSF QbÀFSFZÔ I F ·Fe ÀFFZ¨FFZ! A´F³FZ ³Fa¶FS ´FS ´FeLZ þF I S £FOZ SWFZ ³FF. ¸Fe B±Fa ´FFU³FF§FaM F £FOF AFWZ - ¹FF »FFZI Fa¨Fe I ¸FF»F ³FF!ll QbÀFSF °¹FF¨¹FF ÀFbS F°F ÀFcS d¸FÀFTc ³F ´FbÀ°Fe þFZO °FFZ- kkA·Fe ¹FZ °FSeI F¨F ¶F³F ¦F¹FZ»FF W` . ¶FÀF AF¹FZ¦Fe, ¹FZ »FFZ¦F §FbÀF þF¹FZÔ¦FZ! W¸F R F»F°Fc £FOZ IZ £FOZ !ll AF´F»¹FFVFe ÀFW¸F°F AÀF»FZ»FF Ib ¯Fe QbÀFSF AFWZ WZ þF¯FU°FF¨F °¹FF»FF AF¯F£Fe ÀRb S¯F ¨FP°Fa- kk¸W¯FþZ AWFZ, »FFBÊ³F »FFU¹FF¨Fe I VFF»FF ³FF!ll ¸F¦F CQÐÐ¦FFSUF¨FI Fa¨Fe ÀFS¶FØFe ÀFbø WFZ°FZ. EI AFUFþ- kkASZ ¶FÀF I S ³FF

¶FI ¶FI , W¸F ³FWe þF°FZ °FZS Z AF¦FZ, ÀF¸FÓFZ!ll kk¶FF°F B°F³Fe ÀFe AF`S »FZ¢¨FS B°F³FF »Fa¶FF!ll kk´FiFZRZ ÀFS »F¦F°FF W` !ll kkLFZO ¹FFS. ´FiFZRZ ÀFS WFZ¦FF °FFZ ·Fe ¢¹FF- C²FS I FG»FZþ ¸FZ I FZBÊ »FZ¢¨FS ÀFb³F°FF W` ·F»FF! °FFZ B²FS AF¹FF »FZ¢¨FS¶FFþe ¨F»FF³FZ!ll AVFe dWa Qe ¶FWSF°F AF»Fe AÀF°FF³FF, EI »FdOUFT AFUFþ AF»FF, kkWFZ ³FF, AWFZ ÀFF²Fe ¦Fû¿M AFWZ ´FbPZ C·FZ SFWë»FFZ °FSe AF¸WF»FF WUe AÀF»FZ»Fe ¶FÀF ¹FZBÊ»F °FZ½WF¨F AF¸We AF°F dVFS¯FFS ³FF. AF¸WeWe Eª¹FbIZ MZ O AFWFZ°F ¸WM»Fa.ll SFa¦FZ°F»¹FF QbÀFº¹FF EI F ¶FFBÊ»FF UFM»Fa, EUPe ÀFa²Fe ¨FF»Fc³F AF»¹FZ, AF´F¯F °FSe I F ¦F´´F ¶FÀFFUa! ·FF¿F¯FF¨FZ ÀFcÂF AF´F»¹FFI OZ WUZ °FÀFZ UTUe°F °Fe dI ³³FSIa Ne ¶FFZ»FF¹F»FF »FF¦F°FZ-kkSFa¦F ÀFFZOc ³F ´FbPZ §FbÀF°FF °FZ °Fb¸We ´Fb÷ ¿F... AF¸We ¶FF¹FI F ³FbÀF°¹FF ¨FbM ´FbM °F MI ¸FI ¶F§F°F SFW°FFZ. °Fb¸We ´Fb÷ ¿F, I F¹F, EI Ba¨F þF¦F d¸FTF»Fe °FSe »FMI °F þF°FF.ll d°FÀFSe d°F»FF ÀFF±F QZ°FZ- kk°FS WFZ, BI OZ ²F¢IZ ¸FFS¯FFº¹FFa´FFÀFc³F ÀFFa·FFTF¹F¨FZ, BI OZ °Fe ´FÀFÊ, °FZ ¦F¼¹FF°F»Fa- ¶FFBÊ ¦Fa ¶FFBÊ!ll WFÀ¹FF¨Fe EI »FIZ S CN°FZ- EI £FbÀF´FbÀFkk¹FF ¶FF¹FI F ¸W¯FþZ Wb VFFSe QF£FUF¹F»FF ¸W¯Fc³F þZ ¶FFZ»F°FF°F ³FF, °¹FFa°Fc³F ÀU°F:¨FF ¸Fc£FÊ´F¯FF¨F Qb´´FM ´FiI M I S°FF°F!ll kkE¢ÓFG¢M»Fe- ¨¹FF¹F»FF QFd¦F³FZ

ÀFUFBÊ!

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

§FF»Fc³F ¹FZ°FF°F¨F I VFF»FF!ll kk³FFWe ¹FFS, QFd¦F³FZ §FF»Fc³F AF´F¯F ¨FFa¦F»Fa dQÀF°FFZ AÀFF ¦F`S ÀF¸Fþ AÀF°FFZ °¹FFa¨FF!ll B°F¢¹FF°F EI UÈð ¶FFBÊ ¶FFZ»FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I S°FZ- kk°Fb¸F¨¹FF AF¹F¶FZ³F»FF °F¸FZ »FFZ¦FFZ EZVFF¨F ¶FFZ»F°FZ I F¹F! ³FF¹F ¸Waþe ¶FF°F °F¸FFSe ÀFF¨Fe- ´F`ÀFF ³FF¹F, ´F`ÀFF ³FF¹F ¶Fûa¶F ¸FFSF¹F¨Fe, AZ ´FWZ ³F»FZ»FF I ´FOF A³FZ þZUS ¶F§Fc³FVFe §¹FF.

ªF¸FF³FF W` ¶FF¶FF. AF¸F¨¹FF ¶Fb‹ e »FFZ¦F¨¹FF ÀFb³F°FZ I F`³F! £FSe ½FF°F ³FF!ll kkAWû, AFþe AF¸F¨¹FFUS °FFVFZSZ ÓFFO°FF¹F, °FZ þSF ´FbPZ ¹FF! °Fe ¶F§FF °Fb¸F¨Fe ¶FÀF ¹FZ°¹FZ.ll QFZ³F ¶FÀFZÀF »FF¦FFZ´FFN ¹FZ°FF°F. ±FFZO eVFe ¦FQeÊ I ¸Fe WFZ°FZ. MFB¸F´FFÀFWe ÀFa´F°FFZ. °FFZ °FÀFF¨F C·FF. ÂFÀ°F, Ia MFT»FZ»FF. ¸FF¦FZ UTc ³F ´FFW°FFZ, °FFZ QFZ§Fa d°F§Fa¨F »FFB³Fe°F. °¹FF»FF I ¸FF»F UFM°FZ, °FFZ §FOëFTFI OZ ´FFW°FFZ¹F. SFÂFe¨FZ ³FD UFþF¹F»FF AF»FZ°F. °¹FF¨FF AÀUÀ±F´F¯FF AFZT Jc³F ¸FF¦F¨FF ¸W¯F°FFZ, kkAWFZ EUPa ·FS°FFO °FS ¦FZ»Fa. AF°FF ¶FF¨FF¶FF¨Fe °FSe WFZ¯FFS ³FFWe. Ib N¨Fe ¶FÀF ´FFdWþZ»FZ °Fb¸WF»FF!ll °¹FF¨¹FF ¸FF¦F¨FF EI þ¯F CQÐÐ¦FFS°FFZ, kkAF°FF ³FD ³Fa°FS ´FFWF. AF°FF QbÀFSF¨F ÂFFÀF ÀFbø WFZBÊ»F. AF°FF OZ´FFZ¨¹FF ¶FÀFZÀF I FP°Fe»F. AFd¯F QbÀFº¹FF VFFGMÊ ø M! ¹FF ¶FÀFZÀF´FF¹Fe A¦FQe Ia MFTc³F ¦FZ»FFZ¹F.ll °FFZ ¸W¯F°FFZ, kk¹FF ÂFFÀFF¨Fe ¸F»FF AF°FF ÀFU¹F¨F ÓFF»Fe¹F. ¸F»FF ¸FeSF¶FÓFFS¨Fe ¶FÀF WUe¹F, ¹FF ø M¨FF £FSa ¨F ·FSUÀFF ³FFWe¹FZ. EUPe SFa¦F »FF¦F°FZ, ·FFaO ¯Fa WFZ°FF°F, VF¶QFVF¶Qe WFZ°FZ ´F¯F Bd¨L°F ¶FÀF AF»Fe I e SZ M FSZ M e I S°F ¸FF¯FÀFa ³FþSZ AFO WFZ°FF°F. ´F¯F ¹FF ø M¨Fe I MI M ÀFUFË°F þFÀ°F AFWZ . ¸Fe ¶FZÀM»FF ±FFZO e I F ´FÂFa d»FdW»Fe. ÀFb²FFS¯FF ¸W¯FF»F °FS VFc³¹F! QSSFZþ MG ¢ÀFe I S¯Fa ´FSUO¯FFS I F AFWZ ! WFZ°Fa I F¹F, B°FI F UZT S£FO»¹FF³Fa°FS ÀMZ VF³F´F¹FË°F °Fa¦FO°FFZO I SF¹F¨Fe, °¹FF £F¨FF£F¨F ¦FFOe°Fc³F »FMI °F þF¹F¨Fa. °FûWe U`°FF¦F¨F!ll kkWFZ¹F WFZ, OG ¸F QGM SZ »F þ³FeÊ. R FS ²FFZI FQF¹FI WFZ°F ¨FF»F»FF¹F dQUÀFZÔdQUÀF. QFSFþUT ¶FG¦F WF°FF°F §FZD ³F C·Fa SFdW»Fa, °FS Ib ¯Fe »FFB³FUS¨FF ·FF¸FMF I FNe¨FF R MI F ¸FFø ³F ¶FG¦F £FF»Fe ´FFO¯FFS. ¨FZ³F £FZ¨Fc³F ¦FFOe ±FFa¶FZÀ°FUS °FFZ ÀFF»FF ¨FFZS I F¹F ±FFa¶FZ»F

I F¹F! C¦FF¨F UZÀM AFGR MFB¸F. QbÀFSa EI AFWZ ¨F, I ²Fe ÀF¸FFZS ¨¹FF £FFa¶FFUS OFZIa AF´FMc ³F I ´FFT¸FFZÃF WFZBÊ»F Wc ³FFZªF!ll kk¶FSFZ¶FS ¶FFZ»F»FF°F. ¦FFOe°F ¨FFa¦F»FZ MF¹FUF»FZ, ¨FI F¨FI ¶FbM UF»FZ, BÀÂFeQFS ÀFa·FFdU°F AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF AÀF°FF°F. ´FZ´FS Qb¸FOc ³F, VFZþFSe ¨FFa¦F»FF ¸FF¯FcÀF AFWZ ¹FF dUVUFÀFFUS d³FdV¨Fa°F UF¨F°F SFWFUZ, d³F §FSe ¦FZ»¹FFUS ´FØFF »FF¦F°FFZ ´FFI eM ¦FF¹F¶F!ll kkA¦FQe ¶FSFZ¶FS ·FFD , ¨FFZS ¨FFZS FÀFFS£FZ dQÀF°F ³FFWe°F. AF°FF °Fb¸F¨¹FF ¸FFÓ¹FFÀFFS£FF OÑZ ÀF AÀF»FZ»¹FF»FF Ib ¯Fe ¨FFZS ¸W¯FF¹F»FF ²FþZ»F! ¸W¯FþZ ¶F§FF ³FF AF´F»¹FF ¸FF¦Fc³F Ib ¯Fe ¨FFZS ¨FFZS ¸W¯F°F ²FFUZ»F?ll kk°¹FF´FZÃFF WF UZT £FFD ¶FÀF¨FF ´FiUFÀF ´F°I FS»FF. þSF ÀFZR UFM°Fa.ll kk°FÀFa ¸FFÂF ÀF¸Fþc ³FI F SFU. AF°FF AF´F¯F QFZ§Fa d°F§Fa AFWFZ°F ¸W¯Fc³F NeI AFWZ . ´F¯F SFÂFe¨¹FF UZTe EI MëF QbI MëF³FZ ¶FÀFÀMFG´F½FS d°F¿N°F SFW¯Fa ²FFZ¢¹FF¨Fa ÓFF»Fa¹F.ll kk°FZ AFWZ ¸W¯FF, ´F¯F °FSe ¨FFZS e¨FF ²FFZI F I ¸Fe. ¸FF¯FÀFa ¹FZ°F AÀF°FF°F, þF°F AÀF°FF°F. E£FFQF¨F ¸F³Fb¿¹F þFÀ°F UZT SZÔ ¦FFT°FF³FF ´FFdW»FF I e AF´F¯F ÀFFU²F AÀF°FFZ¨F.ll kkUF, ¸W¯FþZ AFþ ¸Fe £Fc´F¨F SZÔ ¦FFT»FFZ¹F. ¸FFÓ¹FFUS ³FþS NZ½Fc³F AFWF°F °FS °Fb¸We!ll kkAFZW ³FFZ, AFþ AF´F¯F d°F§FaWe S£FO»FFZ¹F. EI ¸FZI Fa¨¹FF ÀFFZ¶F°Fe³Fa C·Fa SFdW»FFZ¹F. UZT Ia MFTUF¯FF WFZD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F AFZT £F AÀF»¹FFÀFFS£FZ ¶FFZ»F°FFZ¹F, ¹FF¨FF¨F A±FÊ EI ¸FZI F¨¹FF ÀFªªF³F´F¯FF¶Fï»F ¸F³FFa°F £FFÂFe AFWZ .ll B°F¢¹FF°F EI ¶FÀF ¹FZ°FZ. d°FÀFSF ¸F³Fb¿¹F- kkA¨LF, ¶FF¹F, ¸Fe °FSe ÀFbM »FFZ,ll ¸W¯F°F ¶FÀF¸F²¹FZ ¨FP°FFZ. CS°FF°F QFZ§FZ. ¸FeSF¶FFþFS¨Fe ¶FÀF WUe AÀF¯FFSF ¸W¯F°FFZ, kkAFþ R FS¨F °Fa¦F»FFZ. CôFF ¶FeBÊEÀFMe°F ²FOI °FFZ. B°FI e d¶F³F·FSUVFF¨Fe ¶FÀFÀFdUÊÀF ¶FaQ I SF ¸W¯FFUa! QbÀFSe E£FFQe dRi éZ ³ÀFe

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

AÀF»FZ»Fe ¶FÀF OF¹F½WMÊ I ø ³F ¹FF ø MUS »FFUF! BI OZ ·FFOe UFPUF¹F¨Fe. US Ad²F·FFS ôFF¹F¨FF. ´F¯F ¶FÀFÀFZUZ°F ÀFb²FFS¯FF! ¸FFþ»¹FZ°F »FZI F¨FZ!ll kkdS¹FÕe MÑÇ , ´F¯F AF°FF °Fb¸We I F¹F NSU°FF¹F? AF°FF ¹FZ¯FFº¹FF´F`I e d³F¸¸¹FF ¶FÀFZÀF VFFGMÊ ø M ²FFU¯FFS. AWFZ, ¸FFÓFe ¸Fb»F¦Fe ¸FFÓFe UFM ´FFW°F þF¦F°F SFW°FZ WFZ. ¶FF¹FI FZQZ£Fe»F d¨FOd¨FO I S°FZ!ll kkAF¸F¨¹FF §FSe WZ ¨F d´F¢¨FS! AF¸F¨¹FF §FSe °FS þb¼¹FF¨Fa Qb£F¯Fa! EI F¨F £FZ´FZ°F W¸F QFZ³FFZÔ I FZ, W¸FFSZ QFZ³FFZ I F »FF·F. ÀFaI »´F AFd¯F dÀFðe!ll kk¢¹FF ¶FF°F W` . ³FFUa LF³F NZ U»Fe¹F°F. I ÀF»FZ ÀFaI »´F ¹FFZþ»¹FZ°F! dI °Fe dÀFðe»FF ¦FZ»¹FZ°F. ªFÀM ¦F¸F°Fe°F dU¨FFS°FFZ¹F!ll kkUF, ÀFaI »´F dÀFðeÀF ¦FZ»¹FZ°F ³FF, °¹FF¨Fe UF¨¹F°FF I S°FF C´F¹FFZ¦Fe ³FFWe. ¹FF ¦FFZ¿Me QbÀFº¹FF¨¹FF ³FþSZ ÀF AF»¹FF I e ¸F¸FÊ ÀFa´F»Fa °¹FF°F»Fa!ll kkAFZW ! ¸W¯FþZ ¸Fe °FFZ QbÀFSF!ll kkOFZ³M MZ I BM QGM ½FZ. ´Fa¨FFU³³F d¸Fd³FMFa°F AF´F¯F EI ¸FZI Fa¨¹FF dI °Fe þUT AF»FFZ¹F!ll kk¶FSa , ¸Fe I F¹F ¸W¯F°FFZ. AF°FF UFM ³FI FZ ¶F§Fc ¹FF. MG¢ÀFe VFZAS I ø ¹FF. ¸F»FF dM¸¶FS R G¢MSeþUT ÀFFZO F. d¶FÕ d³F¸¸F d³F¸¸F.ll kkd¶F»F ÀFFZO F WFZ. ÀFFZ¶F°F ¸FWØUF¨Fe. ÀMZ M ÐÀF EI , SFW¯Fe EI , dUUa¨F³FF EI . EUPa þ¸F»¹FFUS ÀF¸FþF ¸Fe dQ»Fa d¶F»F °FS WSI °F I F¹F! ´FS°F AVFe¨F ·FZM ÓFF»Fe. AÀFF¨F £FFZTa ¶FF ÓFF»FF °FS °Fb¸We ôFF d¶F»F!ll kkAFZW ... ½WZ S e ³FFBÀF AFGR ¹Fc. AWFZ d¸FÀMS, ´F¯F °Fb¸F¨FZ ´F`ÀFZ UF¨F»FZ°F AFþ!ll kk¸W¯FªFZ °FFZ d°FÀFSF ±FFZOëF UZT F´FcUeÊ d³FÀFM»FF °FFZ »FFZR S WFZ°FF I e I F¹F?ll kk³FFZ, ³FFZ... ÀFS! AF´F»Fe d´Fi¹F°F¸FF. °Fe ³FI Me ¶FÀF ¹FZ°FF³FF dQÀF°¹FZ!ll (´FF³F ux ½FS)

½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF

AF`¿F²FFd½F³FF C´F¨FFS

AF´FÕe ´F¨F³FÀFaÀ±FF We AF´F»¹FF ´FiIÈ °Fe¨FF AFSÀFF AÀF°FZ. °Fe d¶F§FOÕe °FS ÀF¦F¼¹FF ¾FSeSF¨FZ I F¹FÊ d¶F§FO°FZ. ¾FSeSF°F AÀFa°FbÕ ³F d³F¸FFÊ¯F WFZ°FZ. °FZ MFTF¹F¨FZ AÀF°FeÕ °FS ´F¨F³FÀFaÀ±FZ°FeÕ d¶F§FFOF¨FZ À½Fø ´F ÀF¸FªFc³F §¹FF¹FÕF W½FZ.

´F¨F³FÀFaÀ±FZ°Fe»F dUIÈ °Fe

¸FF¯FZ I FZ¯F°FFWe AF¹FbSFZU¦FZÊQUVFFÀÂFF´Fi °¹FF¨¹FF ÀUø ´FF¨FF

dU¨FFS I S°FF³FF ¸F³Fb¿¹FF¨¹FF Ad¦³F¶FTF¨FF ´Fi±F¸F dU¨FFS I SFUF »FF¦F°FFZ U A¦³Fe¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F¨F SFZ¦FF¨Fe ´FcUÊ »FÃF¯FZ, ´Fi¸Fb£F »FÃF¯FZ °¹FF¨Fe I ¸FeAd²FI AUÀ±FF dIa UF SFZ¦FF¨¹FF ´FiUFÀFF¨FF dU¨FFS I S°FF ¹FZ°FFZ. AF´F»¹FF VFSeSF°Fe»F A¦³Fe»FF kI F¹FF¦³Fel ¸W¯F°FF°F. AVFF I F¹FF¦³Fe¨FF dU¨FFS I ø ³F SFZ¦FF¨FZ ÀUø ´F þZ ÀF¸Fþc³F §FZ°FF°F °¹FF U`ôFFa³FF °¹FF¸FbTZ ¨F I F¹FFd¨FdI °ÀFI AÀFZ ÀFa¶FFZd²F»FZ þF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¨F ´F¨F³FÀFaÀ±FZ¨¹FF d¶F§FFOF¨FF dU¨FFS I S°FF³FF AF´F»¹FF»FF ´Fi±F¸F Ad¦³FÀFa¶Fa²FFa°F I F¹F d¶F§FFO AFWZ °¹FF¨FF dU¨FFS I SFUF »FF¦F°FFZ. AF¹FbUZÊQe¹F °FØUÄFF³FF´Fi¸FF¯FZ AF´F¯F £FF»»¹FF-´¹FF¹F»FZ»¹FF AFWFSF¨FZ, þ»FFQe ýi½¹FFa¨FZ QFZ³F ´FiI FSZ ´F¨F³F WFZ°F AÀF°FZ. EI ´FiI FS¨FZ ´F¨F³F À±Fc»F ¸FF³FF³FZ ´F¨F³F AFWZ . °FZ ÀFUÊÀFF²FFS¯F ¸FF¯FÀFF»FFWe I T°FZ. °¹FF°Fe»F I ¸FeAd²FI dUIÈ °FeWe I T°FZ. ¹FF À±Fc»F ´F¨F³FF¨¹FF dUIÈ °Fe¨FZ CQFWS¯FFQF£F»F kþSFÀFZ A³³F £FF»ÕZ °FS ´FFZM þO WFZ°FZ. ±FFZOZ ÀFZ I ¸FeAd²FI £FF»ÕZ °FSe ´FFZM F°F þTþT°FZl. k·FcI °FS AÀF°FZ, ´F¯F ´Fi°¹FÃF A³³F´FbPZ AF»FZ °FS A³³F ³FI FZÀFZ WFZ°FZl. I FZ¯F°FZW e A³³F ´FFdW»FZ °FSe ¸FT¸FT°FZ, ·FcI °FS AVFe I OFOc ³F »FF¦F°FZ I e I F¹F £FFD , I F¹F ³FI FZ AÀFZ WFZ°FZ, ´FFZM F°F AF¦F ´FO°FZ, ´FFZM F°F °FS AVFe AF¦F ´FO°FZ I e

dI °FeWe £FF»ÕZ °FS ´FFZM ·FS°F ³FFWe. þZU¯F þZU°FF³FF I FWe UFM°F ³FFWe. ´F¯F ¨FFS °FFÀFF³FZ ´FFZM Qb£Fc »FF¦F°FZ. ´FFZM ¸F²¹FSFÂFe Qb£Fc »FF¦F°FZ. ·FcI ½¹FUdÀ±F°F AÀF°FZ. þZU¯FWe ½¹FUdÀ±F°F AÀF°FZ. þZU¯F ½¹FUdÀ±F°F þF°FZ, ´F¯F ¾FF`¨FF»FF þF¹F¨Fe ´FFTe AF»Fe I e ´FFZM ÀF¸FF²FF³FI FSI ÀFFR WFZ°F ³FFWe. VFF`¨FFÀF ³FeM ÓFF»¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F ³FeM d¸FT°F ³FFWe. ´FFZM F°F ¶FZÔ¶Fe´FFVFe £FbM £FbMc ³F Qb£F°FZ. ´FFZM F°F °FeUi UZQ³FF WFZ°FF°F. ¦FO¶FOF »FFZT FUZÀFZ UFM°FZ. dSI F¸¹FF ´FFZM e ´FFZM Qb£F°FZ, »Fa§F³F IZ »FZ °FS ¶FSZ UFM°FZ. ±FûOZ ±FFZOZ dU·FF¦Fc³F dQUÀF·FSF°F ¨FFS UZT F £FF»ÕZ °FS¨F

¶FSZ UFM°FZ, AVFF EI ³FF A³FZI ´FiI FS¨¹FF °FIi FSe ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´F¨F³FF¨¹FF °FIi FSe À±Fc»F¸FF³FF¨¹FF ÀF¸Fþ»¹FF þF°FF°F. AF¹FbUZÊQe¹F QÈdáI FZ³FF°Fc³F AF´F¯F £FF»ÕZ »FZ A³³F USe»F °FIi FSe ³FÀF°FF³FF ´F¨F³F ÓFF»FZ °FSe °¹FF»FF Aa¦Fe »FF¦F»FZ AÀFZ ¸W¯F°F ³FFWe. AF¹FbUZÊQF°F ÀFcÃ¸F ´F¨F³F WF EI ¸FFZN F dU¨FFS AFWZ . ÀFcÃ¸F ´F¨F³FF¨¹FF ¸FF¦F¨Fe ·Fcd¸FI F AVFe AFWZ I e, AF´F¯F §FZ°F»FZ»¹FF AFWFSF¨FZ °¹FFUS ¹FFZ¦¹F °¹FF A¦³Fe¨FZ ÀFaÀI FS WûD ³F VFSeSF°F °¹FF I FTF°F ¦FSþ AÀF¯FFº¹FF SÀF, S¢°F, ¸FFaÀF, ¸FZQ, AÀ±Fe, ¸F«FF, VFbIi ¹FF ÀFF°F ²FF°Fca¸F²¹FZ

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

????´FdS¦F¸F³F????? ½WFU¹FFÀF WUZ. CQF. ¸FF¯FcÀF ±FI »FF AÀFZ»F °FS °¹FF¨¹FF SÀF, S¢°F, ²FF°Fc¸F²Fe»F I ¸F°FS°FF ·Fø ³F d³F§FF»Fe ´FFdWþZ. °¹FF»FF I FWe d³Fd¸FØFF³FZ ¶Fbð e¨FZ, ¸FZÔQc¨¹FF ÃFZÂFF°Fe»F I F¸F UFP»FZ AÀF»¹FFÀF ¸F«FF²FF°Fc¨FZ ´FFZ¿F¯F Ad²FI ½WFU¹FFÀF WUZ. VFFSedSI I á, £Fc´F W¸FF»Fe I SFU¹FF¨Fe AÀF»¹FFÀF °¹FF¨FF ¸FFaÀF U AÀ±Fe ²FF°Fc WF ¶FTI M ½WFU¹FFÀF WUF. I FWe I FS¯FF³FZ Uþ³F §FM»FZ»FZ AÀF»¹FFÀF ¸FZQ ²FF°Fc¨FZ ´FFZ¿F¯F ¨FFa¦F»FZ ½WFU¹FFÀF WUZ. ª¹FF k³FZ¸F¢¹FFl ÃF¯Fe VFbIi ²FF°Fc¨Fe °FF°FOe³FZ ¦FSþ AFWZ °FZ±FZ dU³FFdU»Fa¶F, ÀFØUS VFbIi , Ue¹FÊ WZ A³Fb´FdÀ±F°F ´FFdWþZ¨F. ¹FF»FF¨F ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ k£FF»ÕZ »FZ Aa¦Fe »FF¦F¯FZl AÀFZ ¸WM»FZ þF°FZ. AF¹FbUZÊQe¹F QÈdáI FZ³FF°Fc³F ´F¨F³FÀFaÀ±FZ¨FF dU¨FFS I S°FF³FF d¶F§FO»FZ»¹FF ´F¨F³FÀFaÀ±FZ¨FF ½¹FF´FI dU¨FFS I SFU¹FF¨FF AÀF»¹FFÀF ´FbP e»F AF¹FbUZÊQe¹F ÀFaI »´F³FFa¨FF dU¨FFS I SFU¹FFÀF ´FFdWþZ. °¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F ¸Fb£FF´FFÀFc³F I ø ³F ±FZM ¦FbQF´F¹FË°F dUÀ°FFSF³FZ dNI dNI F¯FF¨Fe dUIÈ °Fe, dUdU²F AU¹FUF°Fe»F dUIÈ °Fe, I ¸FeAd²FI ´F¯FF ¶F§FFU¹FFÀF WUF. AF¹FbUZÊQe¹F ÀFaI »´F³FZ´Fi¸FF¯FZ A³³F ´FFdW»¹FF¶FSFZ¶FS A³³F ´F¨F³FF¨FZ I F¹FÊ ÀFbø WFZ°FZ. A³³F ´FFdW»¹FF¶FSFZ¶FS °FZ £FFUZÀFZ UFM¯FZ ¹FF»FF ÀUF·FFdUI ´F¯FF dIa UF ´FiFIÈ °F I F¹FÊ ¸W¯F°FF°F. ·FcI AFWZ ´F¯F A³³F ´FFdW»¹FFUS ³FI FZÀFZ UFM¯FZ ¹FF»FF A÷ ¨Fe ¸W¯FþZ AF¹FbUZÊQe¹F

ÀFaI »´F³FZ´Fi¸FF¯FZ ¶FFZ²FI I R þFZ dþ·FZ¸F²¹FZ SFWF°F AÀF°FFZ. °¹FF¨Fe dUIÈ °Fe ÀF¸FþFUe. A÷ ¨Fe °FS ³FFWe¨F ´F¯F Adþ¶FF°F ·FcI ¨F »FF¦F°F ³FFWe °FZ±FZ ¶FZÔ¶Fe´FFVFe AÀF»FZ»¹FF ´FF¨FI F¦³Fe¨Fe dUIÈ °Fe ÀF¸FþFU¹FFÀF WUe. ¹FFC»FM ´FFZM F°F £Fc´F AF¦F ´FO¯FZ, dI °FeWe £FF»ÕZ °FSe ÀF¸FF²FF³F ³F WFZ¯FZ ¹FF»FFÀFbð F ´FF¨FI F¦³Fe¨Fe UZ¦F¼¹FF °FºWZ ¨Fe dUIÈ °Fe ¸FF³F»Fe AFWZ . ·FcI AFWZ , ÷ ¨Fe AFWZ , °FFZÔO F°F §FFÀF ¦FZ»FZ»FF AFWZ ´F¯F ´FbSZ VFe »FFT ÀFbM °F ³FFWe. A³³F ¶Fº¹FF´F`I e ´FbPZ þF°F ³FFWe °¹FF»FF SÀF²FF°Fc¨Fe dUIÈ °Fe ¸FF³FFUe »FF¦F°FZ. A³³FF¨FF §FFÀF §FZ°F»FZ»FF AFWZ , ´F¯F A³³F³Fd»FIZ ¸FFRÊ °F A³³F ¸FFZNëF I áF³FZ C°FS°FZ °FZ½WF °¹FF dNI F¯Fe ´FiF¯FUF¹Fc¨FZ I F¹FÊ d¶F§FO»FZ AFWZ AÀFZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ. ±FFZOZ ÀFZ¨F A³³F AF¸FFVF¹FF°F ´FFZW FZ¨F»FZ AFWZ . EJFQF¨F Ad²FI §FFÀF Ad²FI WFZD ³F ´FFZM O¶¶F WFZ°FZ, Rb ¦F°FZ, ¹FF¨FF A±FÊ AF¸FFVF¹FF¨FF ÀFaI FZ¨F dIa UF AF¸FFVF¹FF°Fe»F ¢»FZQI I R F¨FF ÀFFNF UFP»FF AFWZ AÀFZ ÀF¸FþFUZ. AF¸FFVF¹FF¸F²¹FZ A³³F AF»FZ»FZ AFWZ . ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ QFZ³F °FZ AOe¨F °FFÀFF³Fa°FS þFÀ°Fe°F þFÀ°F ¨FFS

°FFÀFFa´F¹FË°F ´F¨F¸FF³FFVF¹FF°F C°FSFU¹FFÀF WUZ AÀFZ AÀFc³FWe A³³F £Fc´F ÀFFUI FVF, ¸FaQ¦F°Fe³FZ ´FbPZ þF°FZ ¹FF¨FF A±FÊ ÀF¸FF³F A¦³Fe¨FZ °FÀFZ¨F ¦FiW ¯Fe ¹FF AU¹FUF°F d¶F§FFO ÓFF»FF AFWZ ¹FF¨Fe £FFÂFe I ø ³F §¹FFUe. AF¸FFVF¹FF´F¹FË°F A³³F AF»FZ, ´F¯F °FZ A³³F ´FbPZ þF¯¹FFEZ½FªFe C»FMe WûD ³F dIa UF USUS ¹FZD ´FFWF°FZ. A³³F ³FI FZÀFZ WFZ°FZ ¹FF¨FF A±FÊ ´FF¨FI d´FØF ´Fi¸FF¯FF¶FFWZ S UFP»FZ AFWZ . °¹FFa¨Fe ¦F°Fe D ²½FÊ ÓFF»FZ»Fe AFWZ dIa UF ´FF¨FI d´FØF I ¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ I R UFPc ³F °¹FF dUIÈ °Fe¸FbTZ W e C»FMe, AF¸»Fd´FØF ¹FF °FIi FSe ÀFa·FU°FF°F. A³³F´F©F³FFVF¹FF°F ¦FZ»FZ AFWZ . ´F©F³FFVF¹FF°F ´FiUZVF ÓFF»¹FF¶FSFZ¶FS þTþT, ´FFZM Qb£Fe ÀFbø ÓFF»Fe AÀF»¹FFÀF °FZ±Fe»F ´FF¨FI d´FØF Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F UFP»FZ AFWZ U °FZ ´F¨F³FF¨FZ I F¹FÊ ³F I S°FF A³¹F dUIÈ °FI F¹FÊ I Se°F AFWZ AÀFZ ÀF¸FþFUZ. ´F¨F³FFVF¹FF°Fc³F A³³F þF°F AÀF°FF³FF I S´FM, AFa¶FM AVFF PZ I SF ¹FZ°F AÀF°FF³FF AF´F¯F £FF»ÕZ »¹FF A³³FF¨FF d°F¢°FdU´FFI ÓFFÕF AFWZ (d°F¢°FdU´FFI ¸W¯FþZ A´FZdÃF°F dU´FFI F°F d¶F§FFO

ÓFF»FZ»FF AFWZ ) AÀFZ ÀF¸FþFUZ. I FS¯F AF¹FbUZÊQ VFFÀÂFF´Fi¸FF¯FZ £FF»»¹FF´¹FF¹F»FZ»¹FF A³³FF¨FZ ¶FÈW ³F dIa UF I ¿FÊ¯F AÀFZ QFZ³F ´FdS¯FF¸F A´FZdÃF°F AÀF°FF°F. ¹FZ±FZ A¦³Fe¨FZ ¶F»F I ¸Fe ´FO¯FZ dIa UF ¸F»FFUá¸F, ¸F»FFUSFZ²F, ¸F»F´FiUÈØFe d¨FI M WFZ¯FZ, §FF¯F UFÀF ¸FFS¯FZ, ¸F»F´FiUÈØFeÀF UZT »FF¦F¯FZ, UFSa UFS ¸F»F´Fi½FÈØFe¨Fe ·FFU³FF WFZ¯FZ, ¸F»F´FiUÈØFe ´FF°FT, ´FÀFSM, ³FZ¸FI F AFI FS ³FÀF»FZ»Fe dIa UF £FOF AÀF»FZ»Fe WFZ¯FZ AVFF ³FF³FFdU²F ¸F»FÀFa¶Fa²Fe °FIi FSe AÀF°FF°F. ¹FF °FIi FSe ¸W¯FþZ A³¹F §FMI Fa¨¹FF dUIÈ °FeÔ¨FF ´FdS¯FF¸F AÀF°FFZ. ¸F»F´FiUÈØFe d¨FI M, ´FÀFSM U ÀFFZ»F»FZ»¹FF IZ ¼¹FFÀFFS£Fe ³FÀF¯FZ ¹FF¨FF A±FÊ ÀF¸FF³F A¦³Fe U ¦FiW ¯Fe ¹FFa¨FZ I F¹FÊ d¶F§FO»FZ»FZ AFWZ . ¸F»F´FiUÈØFe £FOF WFZ¯FZ, þFZS I SFU¹FFÀF »FF¦F¯FZ ¹FF¨FF A±FÊ UF¹Fc°Fe»F EIc ¯F ÷ ÃF°FF UFP»Fe AÀFc³F A´FF³F UF¹Fc¨Fe ¦F°Fe ¸FaQFU»FZ»Fe AÀF°FZ. ¸F»F´FiUÈØFe UFSa UFS WFZ¯FZ, EI F¨F UZTZ ÀF ¸F»F ÀFFR ³F WFZ¯FZ, ¹FF¨FF A±FÊ ´F³FUFVF¹F, ¦FbQU¯FZ ¹FF AU¹FUFa¶FSFZ¶FS¨F A´FF³F UF¹Fc¨FF ´FiI FZ´F ¸W¯FªFZ °¹FF¨FZ UF°FF³Fb¸FFZ»F³F I F¹FÊ dUIÈ °F ÓFF»FZ AFWZ

ÀF½FFBÊ

I F¹F ¸F°F»F¶F? ¸Fe ³FFZI S ¸FF¯FcÀF. °Fb¸We ¸FG³Fþ¸FZÔM »FF Ia ´»FZÔM I SF! °FSe ÀFFa¦F°FFZ. AWFZ EI e»FF d¶F¦FOe Wb BÊ »FZ¶F»F »FF¦F»Fa. QbÀFSe»FF OÑ F¹F½WS ³FFWe! °Fb¸We AF¸F¨¹FF ³FFUF³FZ ¶FFZÔ¶F»F°FF! We »FFÀM ¶FÀF AFWZ . ³FVFe¶F ÀF¸FþF!ll kkAWû ´F¯F WZ SûªF¨Fa¨F ¨FFÕÕa ¹F. B±Fa Q¸F d³F§F°Fû AF¸F¨FF! ll kk¸Fe Ib Na ³FF¹F ¸W¯F°Fû- °Fb¸We ½FS¨¹FF ÀFFWZ¶F ÕûI F³ÕF ·FZM F.ll - ¶FÀF ÀFbø WFZ°FZ. dMa ¶FS RG ¢MSeþUT C°FS°FF C°FS°FF, ´FiZ¸FF¨FZ d³FSFZ´F WFZ°FF°F. kkAFZT £F NZ UF. dR S d¸F»FZÔ¦FZ!ll kkWFZ WFZ °FS. ¸Fe þF¸F ¶FFZAS ÓFF»FFZ WFZ°FFZ. °Fb¸We WFZ°FF°F. ¸F³F¸FFZI TZ ¶FFZ»F¯FFSZ d³F§FF»FF°F. þSF ¶FSa UFM»Fa.ll kkA¨LF ¶FF¹F!ll ¶FÀF ´FbPZ þF°FZ. °FFZ ·FSF·FS ±FFZOZ

Aa°FS ¨FF»Fc³F EI F ¦F»Õe°F dVFS°FFZ. £FFZ»Fe¨FZ Ib »Fc´F I FP°FFZ. dQUF »FFU°FFZ U ´Fb³WF £FFZ»Fe¨FZ QFS A³FÐ d£FOI e ¶FaQ I S°FFZ. ¸F³FFVFe ´FbM´FbM°FFZ, ÀFaI »´FdÀFðeUF»¹FF, AF°FF dR S d¸F»FZÔ¦FZ I VFF»FF! EI We ¸Fb»FFI F°F I FR e W` . ´FW¨FF³F Wb BÊ. ¶FF°F ¶F³F ¦F¹Fe. £F°F¸FÐ! d£FVFF°Fc³F þO ´FFI eM ¶FFWZ S I FP°FFZ. AF°Fc³F ·FSF·FSF I F¦FQF¨FZ I ´FMZ ¶FFWZ S ¹FZ°FF°F. °FFZ d¨FO°FFZ, ÀFa°FF´F°FFZ. ASZ ¹FZ ¶FF°F! AF°FF ´Fb³WF ·FZM »Fa¨F ´FFdWþZ. ´FhM ¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF d£FVFF°Fc³F ÀU°F:¨FZ ´FFI eM I FP°FFZ-C§FO°FFZ. ´FFI eM ÀFFR dSI F¸FZ! ÀFF»FF, þ¶FSQÀ°F I FSF¦FeS d³FI »FF. ¶F¦F»F¸FZ ¶F`N I S, ¸FeNe ¸FeNe ¶FF°FZ I S°FZ I S°FZ ÀFaI »´F I e dÀFðe I SIZ AF¦FZ d³FI »F ´FOF! Ia O¢MS IZ

(´FF³F uv ½Fø ³F) kkAFZW , A¦FQe £FSa . We ¸FeSF¶FFþFSF¨Fe ¶FÀF ³FI Me ¸W¯F»FF°F A¦FQe ´FM»Fa. ³FI Me¨Fa dU§³F AF¯F°FZ ¸W¯F°FF°F ³FF!ll kkAFZW , ¢¹FF ¶FF°F W` ! ¶FÀFQZU°FF ´FiÀF³³F WFZ°FZ. °Fe ¾FFGMÊ ø M ³FÀFc QZ ¸W¯FþZ d¸FTU»Fa!ll ¶FÀF ´FbPëF°F ¹FZ°FZ. QFZ§FZ ¶FÀF¸F²¹FZ ¨FP°FF°F. ´FdW»FF °FFUOe°F ÀFF´FO°FFZ °FFZ Ia O¢MS- kkI F¹F ·FFD EUPëF UZT F°F AF¸We »FaO ³F»FF ´FFZW FZ¨F»FFZ AÀF°FFZ, ´F`ÀFZ §FZD ³F »FFZI Fa³FF ÀF°FFU°FF¹F. I F¹FÊÃF¸F°FZ¨¹FF ³FFUF³FZ AFZ¸FÐ ·F¸FÐ ·F¸FÐ!ll kk¸FFÓ¹FFVFe °FF³FF°FF³Fe I S¯¹FF°F

AÀFZ ÀF¸FþFUZ. ¸F»F´FiUÈØFe I S°FF³FF ¦FbQ Ia Oc , ¶FFSeI IÈ ¸Fe AÀF¯FZ ¹FFa³FF £FSF¶F ´F¨F³F VFaI FÀ´FQ AFWFS ¹FF I FS¯FFa¶FSFZ¶FS¨F EIc ¯F Ad¦³F¸FFaôF U ´FF¨FI d´FØFF¨FZ, ÀF¸FF³F UF¹Fc¨FZ ´Fi¸Fb£F I F¹FÊ Qb¶FTZ ÓFF»¹FF¨FZ ¸FF³FFUZ. ¸F»F´FiUÈØFe »FF¦F»Fe ´F¯F ¦FZ»¹FF³Fa°FS ¸F»F´FiUÈØFe WFZ°F ³FFWe ¹FF¨FF A±FÊ ´F¢UFVF¹FF¨FZ ¸F»F ´FbPZ PI »F¯¹FF¨FZ I F¹FÊ d¶F§FO»FZ AFWZ ¨F, ´F¯F ´F¢UFVF¹FF¨FZ þb»FF¶F, Ad°FÀFFS, I FG»FSFÀFQÈVF, UFSa UFS ´FFZM d¶F§FOdU¯FFº¹FF °FIi FSeÔ¸F²¹FZ AF¸FFVF¹FF°Fe»F ¢»FZQI I R F¨Fe UÈð e ¹FIÈ °F dIa UF ¦FiW ¯Fe¨FZ I F¹FÊ ¸FaQ ÓFF»FZ»FZ AFWZ U °¹FF¨F¶FSFZ¶FS IZ ½WF °FSe ÀF¸FF³F U A´FF³F UF¹Fc¨FZ EI dÂF°F I F¹FÊ d¶F§FO»FZ AFWZ ¹FF¨Fe £FFÂFe ¶FFT¦FFUe. ´F¨F³F I F d¶F§FO°FZ WZ ÀF¸Fþ¯¹FFI dS°FF ´F¨F³FÀFaÀ±FZ°Fe»F dUdU²F §FMI Fa¨FZ, AU¹FUFa¨FZ, pFFZ°FFa¨FZ, AF¹FbUZÊQe¹F QÈá e°Fc³F I F¹FÊ U °¹FFUSe»F C´FVF¹F -A³Fb´FVF¹FF°¸FI I »´F³FF ¸W¯FþZ I F¹F WZ ÀF¸FªFc³F §¹FF¹FÕF W½FZ. °¹FF°Fc³F¨F ´F¨F³F ÀFb²FFS¯¹FF¨Fe dQVFF dQÀF°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

ÀFF±F B°F³Fe »Fa¶Fe ¨FF`O e ¶FF°FZ I S°FZ I S°FZ ¶FQ¸FFVF³FZ! AFþ´F¹FË°F ¹FF EdS¹FF°F AÀFa I ²Fe §FO»Fa ³F½W°Fa. VFZUM¨Fe ¶FÀF AF`S ´FFI eM Rc »F. QFZ³FVFZ-°Fe³FVFZ»FF ¸FS¯F ³FFWe. ÀFF»FZ I e We ¨FF»F! ASZ ¸FZSZ ´FS ÀFUFBÊ d³FI »FF. A·Fe QZ£F³FF¨F ´FOZ ¦FF! dÀF¦FSZ M ¨FZ ÓFbS IZ AFZP °F °FFZ d·Fa°Fe»FF ´FF¹F »FFUc³F AFOUF WFZ°FFZ. ¸F³FF°F VF¶QFa¨¹FF »FF‘F Rb M°F¨F AÀF°FF°F. ASZ ¹FFS! °FbÓFZ QZ£F »Fbh¦FF SZ! ´FS°F ·FZM »FF¨F ´FFdWþZ. ¸FZSZ ÀFZ ÀFUFBÊ ¶F³F³FZ I F dWÀFF¶F A·Fe °FZSZ Ic QZ³FF¨F ´FOZ ¦FF ÀFF»FZ! ¶FFWZ S SFÂF ¨FP°F AÀF°FZ. °FFZ dQUF ¶FaQ I S°FFZ. AFd¯F °FFZ, AF´F»¹FF ¸F³FF°F»¹FF ¨FFaQ¯¹FF°F»¹FF ´FiI FVFF°F CôFF¨¹FF ¶FZ°FF¨Fe þbT UFþbT U I Se°F AÀF°FFZ.

response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FI F¨Fa ´FF³F Sm ¾¸FF ·FbªF¶FT

Q`³FadQ³F ªFe½F³FF°F A³FZI AF´F»¹FF §FM³FF §FO°F AÀF°FF°F, A³FZI

¸FFdW°Fe¨FF JdªF³FF

¸FF¯FÀFa ·FZM °F AÀF°FF°F. °¹FF°Fe»F I FWe ªF¯F, I FWe §FM³FF AF´F»¹FF ¸F³FF°F Jû»F½FS ÷ ªF°FF°F. ´FóFF I ºWFOZ ¹FFa¨¹FFWe AF¹Fb¿¹FF°F AF»FZ»Fe ¸FF¯FÀFa, §FO»FZ»FZ ´FiÀFa¦F, °¹FF°Fc³F °¹FFa³Fe §FZ°F»FZ»FF ¶Fû²F AFd¯F ÀFI FSF°¸FI °FF WZ °¹FFa³Fe kÀ½FF³°FÀFbJF¹Fl ¹FF ´FbÀ°FI ø ´FF³FZ ¸FFaO ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. °FZ ´FiÀFa¦F, §FM³FF, ¸FF¯FÀFa R ¢°F °¹FFa¨¹FF½FS ´FdS¯FF¸F I S¯FFSe AFWZ °F AÀFa ³FFWe, °FS °Fe AF´F¯FWe A³Fb·F½FF½Fe°F A¾Fe¨F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ´FbÀ°FI F°Fe»F »FZJFa°Fc³F AF´F»¹FFÀF¸FûS C§FO°Fû °Fû EI ¸FFdW°Fe¨FF JdªF³FF. kÀ½FF³°FÀFbJF¹Fl °¹FFa³Fe °Fe³F ·FF¦FFa°F ¸FFaO »FZ AFWZ . ÀFôF:dÀ±F°Fed½F¿F¹FI , ÀFF¸FFdªFI I F¹FÊ AFd¯F ½¹F¢°Fed½F¿F¹FI . °¹FF°Fe»F ÀFôF:dÀ±F°Fed½F¿F¹FI ·FF¦FF°Fe»F »FZJ ¸W¯FªFZ AF´F¯F ¦F´´FF¿MI ¸W¯Fc ¾FIc A¾FF ´FiI FS¨FZ AFWZ °F. AF´F¯F AF´F»¹FF ªF½FT¨¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F §FO¯FFº¹FF ´FiÀFa¦FFa³FF AF´F»¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F AF¯FJe d°FÀFº¹FF ½¹F¢°Fe»FF ÀFFa¦F°Fû, °F¾FF¨F ´FiI FS¨FZ »FZJ ¹FF ·FF¦FF°F AFWZ °F. ³F½Fe³F d´FPe¨FZ »F¦³FFd½F¿F¹Fe d½F¨FFS ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ °F, °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ »F¦³F ´FFWF½FZ ªFbT ½Fc³F ¹FF ·FF¦FF°F ¹FF ³F½Fe³F d´FPe°Fe»F °F÷ ¯F°F÷ ¯FeÔ¨FZ »F¦³F ªFbT ½F°FF³FF °¹FFa¨¹FF AFBÊ-½FdO»FFa³FF ¹FZ¯FFSm d½Fd¨FÂF A³Fb·F½F ¸FFaO »FZ AFWZ °F. ½FZ¦F½FZ¦FTZ §FS¦Fb°Fe ÀF¸FFSa ·F AF°FF ½FZ¦FTF d½F¨FFS QZD ³F ªFF°FF°F ¹FF¨Fe ³FûÔaQ °¹FFa³Fe A¾FeWe EI ÀF¿Me°F §FZ°F»Fe AFWZ . ¸F`ÂFe, ¸F`ÂFe¨FZ ¦FdWSm Sa ¦F, ÀFaÀI FSFa¨FZ ¸FWØ½F ¹FFa¨FeWe ¨F¨FFÊ °¹FF ¹FF ·FF¦FF°F I S°FF°F. Q`³FadQ³F §FM³FFaI OZ IZ ½FT Ib ¯Fe °FSe ÀFFad¦F°F»Fe AFd¯F AF´F¯F EZIc ³F

ÀFûOc ³F dQ»Fe AÀFa ³F I S°FF °¹FF½FS d½F¨FFS I ø ³F AF´F»Fe À½F°F:¨Fe ¸F°Fa °¹FF ¹FF ·FF¦FF°F ¸FFaO °FF°F. °¹FF°F I FTªFe AFWZ , ½FF¨F¯FFº¹FF»FF ÀFªF¦F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ , °¹FF´Fi¸FF¯FZ I FWe °FSe WS½F°F ¨FF»F»¹FF¨Fe Ja°FWe AFWZ . °¹FF°Fc³F ´FóFF I ºWFOZ ¹FFa¨FF ´Fi°¹FZI §FM³FZI OZ ¶FFSI FBÊ³FZ ´FFW¯¹FF¨FF QÈdáI û³F »FÃFF°F ¹FZ°Fû. ÀFF¸FFdªFI I F¹FFÊ°F ³FF½F ÓFF»FZ»¹FF ÀFaÀ±FF, ¸FF¯FÀFa AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F AÀF°FF°F. ¸FFÂF A³FZI ªF¯F I û¯F°FeWe ´FidÀFðe ³F I S°FF AF´F»Fa I F¹FÊ I S°F AÀF°FF°F. °¹FF¨Fa I F¹FÊ JSa °FS ´Fi°¹FZI F³Fa QJ»F §¹FF½Fa AÀFa¨F AÀF°Fa. AÀFa¨F ÀF¸FFªFû´F¹Fû¦Fe ½FZ¦FTa I F¹FÊ I S¯FFº¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe »FZdJI F AF´F»¹FF»FF ÀFF¸FFdªFI I F¹FÊ ·FF¦FF°F QZ°FF°F. A³FF±F ¸Fb»FFa¨FF ÀFFa·FFT I S¯FFSF d³F°FZ¾F ¶F³FÀFûOZ , ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÃFZÂFFa°F ÀFF¸FFdªFI I F¹FÊ I S¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe, ÀFaÀ±FF ¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe ÀF¸FFªFFÀF¸FûS AF¯F¯FFº¹FF ½Fe¯FF ¦FûJ»FZ, Aa²FFaÀFFNe ÀF½FÊ I FWe I S¯FFº¹FF ´Fb¯¹FF¨¹FF ¸FeSF ¶FO½FZ, ³FFd¾FI ¸F²¹FZ Aa²F, AFGdMÓF¸F, ¸Fd°F¸FaQ ¸Fb»FFaÀFFNe ÀFZ³ÀFSe ¦FFOÊ ³F¨Fe ÀFaI »´F³FF SF¶F½F¯FFº¹FF ª¹Fû°Fe AF½WFO ¹FFa¨¹FF I F¹FFÊ¨FF AFPF½FF °¹FFa³Fe ¹FF ·FF¦FF°F §FZ°F»FF AFWZ . °FÀFZ¨F BSR F³FF¨Fe ¾FFTF, SÀ°FZ½FF»FZ ·FF´FI S ¦Fb÷ ªFe, ´FF»FI Fa¨Fe d¾FI ½F¯Fe §FZ¯FFº¹FF A³Fb´F¸FF ¸FbªFb¸FQFS AF´F»¹FF»FF B±FZ ·FZM °FF°F. ´FóFF I ºWFOZ Ô ³Fe ¹FF°Fe»F dI °¹FZI Fa³FF A³FZI ½FÈØF½FFdW³¹FFa½FS ´FFWc ³F °¹FFa³FF ÀFa´FIÊ ÀFF²F°F °¹FFa¨¹FF I F¹FFÊ¨Fe Ad²FI ¸FFdW°Fe §FZ°F»Fe. ¸FF¯FÀFa ½FF¨F¯¹FF¨Fa I ÀF¶F °¹FFa¨¹FF ´Fi°¹FZI »FZJF°F dQÀFc³F ¹FZ°Fa. °¹FFa³Fe ¹FF ·FF¦FF°F dQ»FZ»Fe ¸FF¯FÀFa °¹FFa¨¹FF ÀFaÀ±FF, °¹FFa¨Fa I F¹FÊ ¹FFa¨¹FF ¸FFdW°Fe¨FF JdªF³FF¨F °¹FF

❙

À½FF³°FÀFbJF¹F »FZdJI F : ´FóFF I ºWFOZ ¦Fia±FF»Fe ´FiI F¾F³F ¸Fc»¹F : sqq ÷ ´F¹FZ.

AF´F»¹FFÀF¸FûS C§FOF I S°FF°F. ½¹F¢°Fed½F¿F¹FI ·FF¦FF°F °¹FF ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe §FM³FFa°Fc³F ½FF¨FF¹F»FF d¾FI ½F°FF°F. d½FªF¹FF, Sm ¯FbI F ¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe¨FZ »FZJ ½FF¨F°FF³FF °¹FFa¨FF ÀFI FSF°¸FI QÈd¿MI û³F AF´F»¹FF »FÃFF°F ¹FZ°Fû. ÀFû³FF»Fe ³F½FFa¦FbT ¨FF ´FdS¨F¹F AF°FF´F¹FË°F A³FZI »FZJFa°Fc³F, ½FÈØF ½FFdW³¹FFa½Fø ³F ÓFF»FZ»FF. ¸FFÂF ´FóFF°FFBË¨FZ d»FJF¯F B°FIZ ÀFa½FFQe AFWZ I e ÀFû³FF»Fed½F¿F¹Fe ¸FFWe°F AÀFc³FWe kdªFïe¨Fe I WF¯Fel ´Fb³F:´Fb³WF ½FF¨FF½Fe A¾Fe¨F AFWZ . kÀ½FF³°FÀFbJF¹Fl AÀFa ªFSe ´FóFF°FFBË³Fe ´FbÀ°FI F»FF ³FF½F dQ»Fa AÀF»Fa °FSe °¹FF°Fe»F ÀF¦FTZ ¨F »FZJ À½FF³°FÀFbJF¹F AÀFZ ³FFWe°F. ÀFF¸FFdªFI d½F¿F¹FFa½FSe»F »FZJ³F AF´F»¹FF»FF d½F¨FFSF°F MFI ¯FFSm AFWZ , Aa°F¸FbÊJ I S¯FFSm AFWZ . °¹FFa¨Fe ·FF¿FF, d»FJF¯F Ad°F¾F¹F ÀFa½FFQe AÀF»¹FF³FZ AF´F¯F AF´F»¹FF A°¹Fa°F ªF½FT¨¹FF ½¹F¢°Fe¾Fe dW°F¦FbªF I S°F AÀF»¹FFÀFFSJa ½FFM°Fa.

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

dI °¹FZI »FZJFa°Fe»F ¸F°Fa AF´F¯FWe ½¹F¢°F IZ »FZ»Fe AÀF°FF°F, A³FZI ¦FûáeÔ¶FF¶F°F¨Fe Ja°F AF´F»¹FF»FFWe ½FFM»FZ»Fe AÀF°FZ. R SI E½FPF¨F AFWZ , I e AF´F¯F °FZ ¸FFaO ¯¹FF¨FF, ¶FFSI FBÊ³FZ °¹FF½FS d½F¨FFS I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FZ»FF ³FÀF°Fû. °Fû d½F¨FFS AF´F»¹FF¨F ¸F³FF°F °FÀFF¨F NZ ½F»FF ªFF°Fû, I F»FFa°FSF³FZ °Fû d½Fø ³F ªFF°Fû. ´FóFF°FFBÊ ¹FFa³Fe ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe, §FM³FF, ´FiÀFa¦FFa½FS AF½FªFcÊ³F d½F¨FFS I ø ³F, Ad²FI ¸FFdW°Fe §FZD ³F °FZ ¸FFaO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF AFWZ , À½FF³°FÀFbJF¹F ¸W¯Fc³F I F WûBÊ³FF. ±FF ½FF¨F°FF ½FF¨F°FF JTJTc³F I WÀF¯¹FF¨FF A³Fb·F½F §¹FF¹F¨FF

AÀFZÕ °FS Q. ¸FF. d¸FSFÀFQFS AFd¯F °¹FFa¨Fe ´FbÀ°FIa WF ¨FFa¦FÕF ´F¹FFÊ¹F AFWZ , WZ ´Fb³WF EI QF ¦F´´FF¦Fû¿Me ½FF¨F°FF³FF ÀF°F°F ªFF¯F½F°F SFW°Fa. k¦F´´FF¦Fû¿MeÔl¸F²FeÕ I ±FF Ib ¯Fe °FSe ª¹FZ¿NF³Fa AF´F»¹FF ÀFWI Fº¹FFa³FF, AF´F»¹FF·Fû½F°Fe AÀF¯FFº¹FFa³FF ÀFFa¦FF½¹FF°F B°F¢¹FF ÀFWªF´F¯FZ dÕdW»¹FF AÀF»¹FF³FZ °¹FF JSûJS¨F k¦F´´FF¦Fû¿Mel ½FFM°FF°F. I ±FFÀFa¦FiW F°FeÕ k¸FFÓFF I` . ½FÈØF´FÂF ½¹F½FÀFF¹Fl ¹FF ´FdW»¹FF¨F I ±FZ°FeÕ ³FF¹FI ´FÂFI FdS°û°FeÕ I dSAS I ¾FF ´FiI FSm ÀFa´Fb¿MF°F ¹FZ°Fa ¹FF¨Fa ½F¯FÊ³F I S°Fû. ½FÈØF´FÂF ½¹F½FÀFF¹FF°F AÀF¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI FÕF ªF½FT¨Fe ½FFMF½Fe A¾Fe We I ±FF. ÷ ´F¹FF ¦FO¦FO»¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe ÀFa´FFQI Fa³Fe ÀFFad¦F°F»¹FF³Fa°FS ¹FF °F÷ ¯F ´FÂFI FSFÀF¸FûS C·Fa SFdWÕZ Õa d¨FÂFa, ¶FªFZM ¨Fe ¶FF°F¸Fe I S¯¹FFÀFFNe ¶FªFZM §FZD ³F ¹FZD ³F °FZ ¶FF°F¸Fe I Sm ´F¹FË°F¨Fe I ±FF ½FF¨Fc³F A¦FQe WÀFc³F WÀFc³F ´FbSm ½FFM Wû°FZ. §FÀFFSF

S½Fc³F IZ ÕZ Õ F ´Fi½FFÀF WF IZ ½FT NAF´F»¹FF AF³FaQFÀFFNe¨F AÀF°Fû.

°¹FF°Fc³F I û¯F I F¹F §FZ°Fû WF ª¹FF¨FF °¹FF¨FF ´Fi¾³F. ´F¯F ´Fi°¹FZI ´Fi½FFÀFF°F Ib ¯Fe I F¹F §¹FF¹FÕF W½FZ ¹FF¨FZ ·FF³F QZ¯FFSm ´FbÀ°FI ¸W¯FªFZ ´FóFF I ºWFOZÔ ¨FZ k·FMIa °Fe¨Fe ÀFFQl Wû¹F. ´FóFF I ºWFOZ a³Fe QZ¾FF°F AFd¯F ´FSQZ¾FF°F IZ ÕZ »¹FF ´Fi½FFÀF½F¯FÊ³FF¨FZ WZ ´FbÀ°FI , ´F¯F R ¢°F ½F¯FÊ³F¨F AFWZ I F? °FS AÀFaW e ³FFWe. °¹FFa³Fe ´Fi½FFÀF IZ ÕZ »¹FF QZ¾FFa¨¹FF ¨FFÕeSe°Fe, ÀFFaÀIÈ d°FI ½FFSÀFF, d³FÀF¦FÊÀFüÔQ¹FÊ ¹FF¶FSû¶FS¨F d°F±FÕe ¸FF¯FÀFa °¹FF AF´F»¹FFÀF¸FûS ¸FFaO °FF°F. °¹FFa³Fe AF³FaQ½F³F, WZ ¸FÕI ÀFFÀFFSJZ ´Fi½FFÀF

´Fi½FFÀF·FF³F QZ¯FFSe ÀFFQ ³Fæ e¨F d³FWZÊ °FbI ³F½W°FZ WZ °FS kÀF¸FFªFF¨Fa QZ¯Fal ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FFaO ¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF ´Fi¹F°³F B±FZ ÕÃFF°F ¹FZ°Fû. ´Fi½FFÀF½F¯FÊ³F, ÀFFaÀIÈ d°FI NZ ½FF AFd¯F ·FFS°Fe¹F ÀF¯F A¾FF °Fe³F ·FF¦FFa°F ¹FF ´FbÀ°FI F°FeÕ ÕZ J AFWZ °F. ´FbÀFZ¦FF½F¨FF S±Fû°ÀF½F, Aa¶FZªFû¦FFBÊ¨Fe QØF¹FFÂFF AF´F¯F ½FF¨F°Fû °FZ½WF °¹FFa³Fe IZ ½FT ¾FWSe ·FF¦FF°F¨F ´Fi½FFÀF IZ ÕZ Õ F ³FFWe, °FS ¸FWFSFáÑ F°FeÕ I F³FZI û´FSm W e ²FbaO FTÕZ AFWZ °F, WZ ÀF¸FªF°FZ. °¹FF°Fc³F °¹FFa¨Fe ´Fi½FFÀFF¨Fe AFd¯F ²FFd¸FÊI AÀFû ½FF ÀFFaÀIÈ d°FI ÕWF³FÕWF³F ´FSa ´FSF ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FF¨Fe AF½FO dQÀF°FZ. °¹FFa¨¹FF Qû³We ´FbÀ°FI Fa°F °¹FFa¨Fe dM´F¯Fa,

°¹FFa¨Fe d³FSeÃF¯Fa AF´F»¹FFÕF QFQ ôFF¹FÕF ÕF½F°FF°F. °¹FFa¨FZ ´F¹FFÊ½FS¯F d½F¿F¹FF°FeÕ ÄFF³F dIa ½FF °FZ ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FFÀFFNe IZ ÕZ Õ F A·¹FFÀF °¹FFa¨¹FF ÕZ JFa°Fc³F ½FFSa ½FFS ªFF¯F½F°F SFW°Fû. k·FFS°Fe¹F ÀF¯Fl ·FF¦FF°F dQ½FFTe´Fi¸FF¯FZ ´Fi°¹FZI ÀF¯FF¨Fa ½FZ¦FTa ¸FWØ½F AF´F»¹FF ÀF¸FûS ¹FZ°Fa. EIa QS¨F °¹FFa¨¹FF ÕZ JF°F °¹FFa¨Fe ÀFªF¦F°FF, ÀFF¸FFdªFI ·FF³F, ´F¹FFÊ½FS¯Fd½F¿F¹FI AÀFÕZ ÕZ ´FiZ¸F AFd¯F Ib ¯FFÕF I FWe °FSe ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe D ¸FeÊ QJÕ §¹FF¹FÕF ÕF½F°FZ. IZ ½FT ´Fi½FFÀF ½F¯FÊ³F ¸W¯Fc³F ³FFWe; °FS d½Fd½F²F d½F¿F¹FFa¨Fe AûTJ I ø ³F §FZ¯¹FFÀFFNe WZ ´FbÀ°FI ¸FF¦FÊQ¾FÊI NS°FZ.

❙

·FMIa °Fe¨Fe ÀFFQ ÕZ dJI F : ´FóFF I ºWFOZ ¦Fia±FFÕe ´FiI F¾F³F ¸Fc»¹F : sqq ÷ ´F¹FZ

d¸FSFÀFQFSFa¨Fe WÀF½FF-WÀF½Fe d³F²Fe, ¨FÕ³F Rb ¦F½FMF, ´Fi°¹FÃF, A´Fi°¹FÃF I S ¹FFa¨¹FF ´FÂFI FSF³FZ IZ ÕZ »¹FF ½¹FF£¹FF °FS dI °Fe WÀFF½Fa AF°FF AÀFa WûD ³F ªFF°Fa. kOÑ FGBa¦F ¸FFÀ°FSFa¨FF °FFÀFl ¹FF I ±FZ°F d¨FÂFI ÕZ ¨FZ d¾FÃFI AFd¯F °¹FFa³Fe §FZ°FÕZ Õ e Bd°FWFÀFF¨Fe CªFT¯Fe AFWZ . ¸FFÀ°FSFa¨FZ Iba ªF´FbS F, ¶FFS·FFBÊ, ´FFd³F´F°F¨Fe ÕPFBÊ ¹FFd½F¿F¹Fe¨Fa kÄFF³Fl °FZ I ÀFa dÀFð I S°FF°F AFd¯F R ¼¹FF½FS dMa ¶F I FPc ³F, Sm ¿FF ¸FFø ³F QFJ½FÕZ Õ e ´FFd³F´F°F¨Fe ÕPFBÊ WZ ½FF¨F³Fe¹F (WÀF¯Fe¹F) AFWZ . AFªF¨¹FF ¾FWSe ÕûI Fa¨Fa JZOëFd½F¿F¹Fe AÀF¯FFSa Ad°FÄFF³F kJZOëF°FeÕ EI dQ½FÀFl¸F²Fc³F ÀF¸FªF°Fa. ¾FWSe ÕûI Fa¨Fe ¾FZ°Fe, d°F±FÕa SFW¯Fe¸FF³F ¹FFd½F¿F¹Fe¨Fe I »´F³FF WFÀ¹FFÀ´FQ ½FFM°F AÀFÕe °FSe We dÀ±F°Fe AFªF ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe ´FFWF¹FÕF d¸FT°F AÀF»¹FF³FZ Ib NZ °FSe We d½F³FûQe I ±FF d½F¨FFS I SF¹FÕF

❙

¦F´´FF¦Fû¿Me ÕZ JI : Q.¸FF. d¸FSFÀFQFS ¸FZW °FF ´Fd¶Õd¾Fa¦F WFD ÀF, ¸Fc»¹F : rvq ÷ ´F¹FZ

ÕF½F°FZ, I FTªFe°F MFI °FZ. I FI Fa¨FZ Aad°F¸F ÀFaÀI FS I S°FF³FF ´Fi°¹FZI ¾FZªFFº¹FF¨FF, ³FF°FZ½FFBÊI F¨FF I Õa QS´F¯FF d¸FSFÀFQFS ¹FFa³Fe °¹FF °¹FF

½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯FF°F dªF½Fa°F IZ ÕF AFWZ . I FI Fa¨Fe k¶FFGO el ¶FQÕÕe ¦FZ»¹FF³Fa°FS¨FF ´FiÀFa¦F AF´F»¹FF Oû¼¹FFÀF¸FûS C·FF SFW°Fû. SF¸F·FFD , d½F¾FF´Fa°F, OûÔ¦Fº¹FFa¨Fe dÀ±F°Fe ³F¢I e I F¹F ÓFFÕe AÀFZÕ ¹FF¨Fe I »´F³FF¨F ¨FZW º¹FF½FS WÀFc C¸FM½F°FZ. ¾FFTZ°FeÕ BSÀFFÕ ´FûSa ³F½Fe³F ¸FFÀ°FSFa³FF I ¾Fe ÂFFÀF QZ°FF°F, ´FdWÕF °FFÀF §FZ°FF³FF ´Fi°¹FZI d¾FÃFI FÕF I F¹F A³Fb·F½F ¹FZ°Fû, d¾FÃFI Fa³Fe IZ ÕZ Õ F A·¹FFÀF I ÀFF EZ³F ½FZTe ´FûSFa¨¹FF BSÀFFÕ´F¯FF¸FbTZ d½FÀFSÕF ªFF°Fû. °¹FF¸FbTZ k¨FWF¸F²FeÕ AFÀFF¸F, ¸F¼¹FF¨FZ ¨FWF, ´FF¹F±¹FF¨FZ OûÔ¦FS, AFÀFF¸F¸F²FeÕ ¸FTZ ªFFÀ°F ¨FWF d´F°FF°Fl AÀFZ ¾F¶Q´Fi¹Fû¦F ½FF¢¹FFa¸F²¹FZ IZ ÕZ ªFF°FF°F. °¹FF°Fc³F ÓFFÕZ Õ e d½F³FûQd³Fd¸FÊ°Fe kEI F ½F¦FFÊ°FeÕ ´FFNl ¹FF I ±FZ°F AFWZ . JSa °FS ´Fi°¹FZI I ±FF¨F ½FZ¦FTe. °¹FF I ±FZ¨FF, d½F³FûQF¨FF ¶FFªF ½FZ¦FTF.

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

AÀFa AÀFc³FWe ´Fi°¹FZI I ±FF We ¨FZW º¹FF½FS WÀFc AF¯F°FZ¨F AF¯F°FZ. Q. ¸FF. ¹FFa¨Fe ´FFÂFa AFd¯F °¹FFa³Fe °¹FFa¨Fa IZ ÕZ Õa ½F¯FÊ³F B°FIa dªF½Fa°F, I e ´Fi°¹FZI I ±FZ°FÕe dÀ±F°Fe, ´FiÀFa¦F ªF¾FF¨FF °FÀFF Oû¼¹FFÀF¸FûS C·FF SFW°Fû. WZ ÀF¦FTa Q. ¸FF. d¸FSFÀFQFS ¹FFa³FF Ib NZ , I ÀFZ d¸FTFÕZ AÀFZÕ A¾FF AF´F»¹FFÕF ´FOÕZ »¹FF ´Fi¾³FFa¨Fe CØFSa °FZ k¸FFÓ¹FF d½F³FûQF¨Fe CÕM°F´FFÀF¯Fel¸F²¹FZ d¸FT°FF°F. °¹FFa¨¹FF dÕJF¯FF¸FF¦FZ ³F¢I e I F¹F I F¹F AFWZ , WZ ÀF¸FªFc³F §FZ°FF³FF EI F ÕZ JI F¨FF ´Fi½FFÀF CÕ¦FO°F ªFF°Fû. ´FbÀ°FI F¨¹FF ¸FbJ´FÈ¿NF½FS d¾F. Q. R O¯FeÀF ¹FFa³Fe I FPÕZ »¹FF d¨FÂFF¨FFWe AF´F»¹FFÕF WÀF½F¯¹FF°F ³F¢I e¨F ½FFMF AÀF°Fû. ´FbÀ°FI ÀFa´FÕa °FSe ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F °¹FF°FeÕ ´FFÂFa, °¹FFa¨FZ d½F³FûQ AFN½F°F SFW°FF°F AFd¯F ³FI T°F ¨FZW º¹FF½FS WÀFc C¸FM°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

½FS ´FFdWªFZ ½F²Fc AFSX¸FFSXe ¸FSXFNXF, sz, vl.wll, ÀFbaQSX, ¦FûSXe, MBA, JFªF¦Fe ÀFbÀ±FFd´F°F ³FûIYSXe, ¸F³Fd¸FTXFDY. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀFbÀFaÀIÈY°F IbYMbaX¶F, sz/tu ´F¹FË°F, AFa°FSXªFF°Fe¹F, zywzsxwqvw, zyttwuqyrt.

½F²Fc ´FFdWªFZ

0070446316-1

´Fi±F¸F ½F²Fc QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, tw/ vl.sll, MA, B.Ed., d¾FdÃFIYF, IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe ³FûIYSXe. A´FZÃFF :À½FªFF°Fe¹F/ IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF ¨FF»FZ»F, ¸Fba¶FBÊ°F ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F. zvzurxzyvr/ zztqrusqxw. 0070444702-3

½F²Fc QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, tu/ vl.sll, M.Sc.,

State

Bank

Ad²FIYFSXe. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe, CX©Fd¾FdÃF°F, ½¹F½FÀFF¹F (§FSXF°F ¾FFIYFWXFSXe), zzxqtvqwwz, zywxzzxrtw. 0070444705-3

¶FiFšF¯F

* ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F ½F²Fc- * tr/ vl.tll/ BMM, PGD/ ¸FG³FZªFSX/ yvqqq/- * tw/ vl.sll/ ¦FûSXe/ BE/ vqqqq/* sv/ vl.rll/ BCS, MCA/ tvqqq/- * tq/ vl.tll/ M.Sc., MBA/ svqqq/- * sz/ vl/ BCA, JAVA appeared/ suqqq/- * tu/ vl.ull/ B.Com., HRD/ ssqqq/- * sw/ vl.wll/ BE (IT)/ sqqqq/* su/ vl.ull/ B.Com., M.Com./ rvqqq/- * sy/ vl.yll/ MA, Fashion Design/ rsqqq/- * sx/ vl.sll/ B.Com., CS/ yqqq/- * tq/ vl.rll/ FYBA,

diploma/

rwqqq/- * sz/ vl.sll/ QWXF½Fe, IYFG¸´¹FbMXSX/ rq,qqq/-. ¶FiFšF¯F ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zwrzsqwqxr, ywzsztstst, zyttvruvrt. 0070394687-56

EIYF ÀFF¸FF³¹F IbYMbaX¶FF°Fe»F ¸Fb»FF»FF sz/ vl.xll/ y½Fe, ÀFF¸FF³¹F IbYMbaX¶FF°Fe»F ´FSaX°Fb IbYMbaX¶F½F°ÀF»F, ¸F³Fd¸FTXFDY ½F²Fc ´FFdWXªFZ. ¶FiFšF¯F A±F½FF B°FSX. yyyyytwtux, yrqyxrqvwr. 0070444412-3 ´Fi±F¸F ½FSX IYºWXFOZX ¶FiFšF¯F, ts/ vl.yll, ¦FûSXF, B.Com.+ dOX´»Fû¸FF, MNC- svqqq/-. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F ¨FF»FZ»F. ³FûIYSXe IYSX¯FFSXexxtyqzyqrs. 0070446961-1 * ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F ½FSX- * tr/ vl.wll/ M. Tech./ xvqqq/- * tv/ vl.xll/ BE, MBA/ vuqqq/- * sy/ vl.zll/ M.Sc. (Computer

Science)/

uvqqq/- * tq/ vl.wll/ B.Com./ uuqqq/- * ts/ vl.xll/ BE (Electrical)/ uvqqq/- * sz/ vl.zll/ Hotel

Management/ uqqqq/- * sy/ vl.ull/ BE (Automobile)/ uvqqq/* tv/ vl.wll/ MA, B.Ed., B.P.Ed./ twqqq/- * tu/ vl.xll/ BA+ diploma/

tqqqq/- * ts/ vl.yll/ B.Com., IATA/ ¸FG³FZªFSX/ syqqq/-, * sw/ vl.wll/

M.Sc.

(Chemistry)/

tqqqq/- * sx/ vl.xll/

½FSX ¶FiFšF¯F, tv/ vl.wll, B.Com, Computer Engg./

sqqqq/-, ¾FFIYFWXFSXe. A´FZÃFF¶FiFšF¯F¨F, ¾FFIYFWXFSXe, ±FûOZX ½¹Fa¦F AÀF»FZ»Fe ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊY- qsvrsuzvsvz, zyttvrzqvy. 0070446687-1

§FMXÀRYûdMX°F

* §FMXÀRYûdMX°F ½FSX- * QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F/ tu/ vl.rrll/ B.Com., MCA/ r »FFJ/* »FZ½FF´FFMXe»F/ us/ vl.rqll/ DME/ zvqqq/- * ÀFû³FFSX/ ur/ wl/ BE/ r »FFJ/- * ¸FSXFNXF/ uq/ vl.rqll/ MBA, M. Phil/ xq,qqq/- * SXFªF´Fc°F/ tw/ vl.rrll/ BE/ xvqqq/- * IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F/ vw/ wl/ M.Sc., DBM/ r »FFJ/- * EÀFIZY´Fe/ uu/ vl.yll/ B.Com./ wq,qqq/- * ¦FbªFSXF±Fe/ uv/ vl.zll/ D. Pharm/ uqqqq/- * ªFeEÀF¶Fe/ uu/ vl.wll/ B.Com./ utqqq/* °FZ»Fe/ tz/ vl.zll/ BA/ rxvqq/- * ½F`¾¹F½FF¯Fe/ ts/ vl.wll/ BE/ vqqqq/- * ¨FFa·FFSX/ tv/ vl.rrll/ B.Sc./ tq,qqq/-. §FMXÀRYûdMX°F ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zwrzsqwqxr, ywzsztstst, zyttvruvrt.

80038444-1

ÀF½FÊ ªFF°Fe¸F²Fe»F ÀFb¹Fû¦¹F ½F²Fc½FSXFaÀFFNXe ÀFa´FIÊY RYû³Fsyzyqsqw/ yrqyyrztzq. email ID sail_738@ yahoo.com 0070444681-3

ÀFd½WÊXÀFZÀF

70443820-4

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

0070394687-55

B.Com. (Banking & Insurance)/ ¶FhIZY°F/

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer

oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

sqqqq/-. ¸FSXFNXF ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), ywzsztstst, zwrzsqwqxr, zyttvruvrt. 0070394687-

d½F½FFWd½F¿F¹FI

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸F, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kdÀ¸F°FF ÀF½FÊ³MX EªF³ÀFel, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊyyxztyvuqs, svwwwtsz, yyxzsyytvz. 0070433728-13

Aü¿F²Fû´F¨FFSX ÀFZ¢ÀFFG»FFGdªFÀMX À´FZ¾FFd»FÀMX OFG. »F`Ôd¦FIY AÀF¸F±FÊ°FF »F`Î¦FIY IY¸FªFûSXe, ¾Fe§Fi´F°F³F, ³F´FbaÀFIY°FF, ½Fe¹FÊQû¿F, ÀFa°F°Fe´FiF´°F, ÀF¸Fd»Fa¦Fe, ½¹Fa¦F°½F (A°¹FF²Fbd³FIY ¸Fd¾F³ÀF, ÀFa´Fc¯FÊ ¦Fb´°F°FF). A´FFGBaMX¸FZÔMXÀFFNXe yqyxwvswys ÀÂFe-´Fb÷Y¿F. 0070445608-4 90174687-31

¾F¶QI ûOZ

¾F¶QI ûOZ Ii . xw AFO½Fe d½F²FF³FZ r) »F¦³FF¨¹FF d½F²Fe°F ½F²Fc½FS A¦³Fe»FF »FFÁëFa¨Fe AFWb°Fe QZ°FF°F °Fû d½F²Fe u) EZM , d¸FªFFÀF, dQ¸FFJ w) k** ´FT·FS ¸W¯F°Fe»F WF¹F WF¹F...l x) ´FS½FF³F¦Fe³FZ d¸FT½F»FZ»Fe ÀFb˜ e y) ½FSd´F°FF I ³¹FFQF³F I ø ³F ½FSFÀF QZ°Fû °Fe QdÃF¯FF

¾F¶QI ûOZ Ii . xv ¨FZ CØFS d½F

´Fi

¸Fb

J °¹FF

¸FF

¦FF ÀI

°FF

³F

½F

ÀF

¶Fe

ÀF

½FF

³FF

¾Fe T

´Fi

IF ´Fa ½FF ¨FF

Sû

¸F

³F

ªF

³F

AaªF³FF ´FadO°F rq) §FZ°F»FZ»FZ ½Fi°F, ³FZ¸F rs) ¸Fa¦F»FF¿MI F°Fe»F EI ³FQe ru) AÃFSF´FbP e»F kAFlI FSF¨Fe C·Fe Sm §F rv) ªFûSF¨FF ¾½FFÀFû¨LÐÐ ½FFÀF, Q¸F rx) »F¦³F ÀFûW¼¹FF°F ½FSFÀF QZ¯¹FFÀFFNe ½F²Fc´FÃFF³FZ ¸FFaOc ³F NZ ½F»FZ»¹FF I »FF°¸FI ½FÀ°Fc rz) ´Fc½FÊªF, ¶FF´FªFFQZ C·Fe d½F²FF³FZ r) ÀFaI û¨F, »FªªFF, ¾FS¸F s) »F¦³FFÀFFNe ´FS¦FF½FFWc ³F AF»FZ»¹FF ½F²Fc´FÃFFI Oe»F ¸FaO TeÔÀF C°FS¯¹FFÀF °FF°´FbS °FZ dQ»FZ»FZ §FS t) ¸FbdÀ»F¸FFa¨FZ ´FiF±FÊ³FF À±FT u) kWFl dI »»FF dªFaIc ³F d¾F½FSF¹FFa³Fe À½FSFª¹FF¨FZ °FûS¯F ¶FFa²F»FZ v) ³FÈ´F, ÀF¸FiFM z) ¸Fa¦F»FF¿MI F°Fe»F EI ³FQe rq) ³F½Fº¹FF ¸Fb»FFÀF »F¦³FF»FF §FZD ³F

¾F`ÃFd¯FIY

w z

rr rs

x y

ru ry

¹FZ¯¹FFÀFFNe ½FFªF°F¦FFªF°F ªFF°Fû °Fû ¸Fb»Fe¨FF ·FFD rr) ªFb³¹FF ¸F°FFa³FF d¨FI Mc ³F ¶FÀF¯FFSF, I ¸FÊN

´FiQ¾FÊ³F ½F d½FIiYe

JFÀF ±FaOXeÀFFNXe IY¸RYûMXÀFÊ, QûWXSX, SXªF¹FF, AF¦FTXF½FZ¦FTXF ¶FFTaX°Fd½FOXF, d³FSXd³FSXFTXe IY½WXÀFÊ, ´FÀFZÊÀF, SXG¢ÀF °FÀFZ¨F ÀFFOëFa´FFÀFc³F SXªF¹FF ¶F³F½Fc³F QZ°Fû. dQ¹FF d¢½F»MXÀFÐ zzsqwttzzq. 0070445141-4

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

70445906-2

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

rt) ÀFF´FF¨FZ JZT I S¯FFSF ru) °FFa¶FOe ¸FF°Fe, ¦FZø rw) ³F¸F°FZ, ¸FF§FFS; ´FOeI ªF¸Fe³F ry) ¨Fc¯FÊ I S¯¹FF¨FZ ´FFÂF

response.lokprabha@expressindia.com

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For 20 Words " 290/Each Extra Word " 15/Max. Words 150 Eye (☛) Catcher " 50/Classified Display Rates Sq. cm. : " 70/Min size : 3x3 Max. size : 20x3 Col. width : 3 cms. For further details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281

Ii eOF À½FQZ¾F §FF¯FZI S ¶FZd»ªF¹F¸FÀFFS£FF d»Fa¶FcdMa ¶Fc ÀFa§F AFªF§FOe»FF ·FFS°FFÀF¸FûS I O½FZ AF½WF³F C·û I Se°F AFWZ .. CdVFSF I F WûBÊ ³FF ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF»FF A´F¹FVFF¨FZ I FS¯F I T»FZ AFWZ ... ´F¯F, We ¶FF¶F ÀF¸FªF¯¹FFÀFFNe »FF¦F»FZ»¹FF I F»FF½F²Fe°F ´Fb»FF£FF»Fc³F ¶FSm ¨F ´FF¯Fe ¦FZ»FZ AFWZ ...

AFGd»Fd¸´FI ´Fc½FÊ´FSeÃû°F I FNF½FS ´FFÀF!

¸WM»FZ, I e AFGd»Fd¸´FI AF´F»¹FFÀF¸FûS C·FF SFW°Fû °Fû

¸FZªFS ²¹FF³F¨FaQ ¹FFa¨FF ÀFb½F¯FÊI FT... AFGd»Fd¸´FI ¸WM»FZ, I e ÀFWªF AFN½F°Fû °FFZ ÀFb½F¯FÊ´FQI Fa¨FF ½F¿FFÊ½F... rzsy °FZ rzyq (rzxw ¨FF A´F½FFQ ½F¦FT°FF; x ½FZ À±FF³F ) ¹FF AFGd»Fd¸´FI À´F²ûÊ°F ·FFS°FF»FF WFGI e³FZ AFN ÀFb½F¯FÊ, EI Sü´¹F AFd¯F Qû³F I FaÀ¹F´FQIZ dªFaIc ³F dQ»Fe... °¹FF³Fa°FS ´FQI °FFd»FIZ °Fc³F ·FFS°F WF WTcW Tc ³FFWeÀFF WûD »FF¦F»FF... ÀFb½F¯FÊ´FQI I F¹F AÀF°FZ, I ÀFZ AÀF°FZ WZ ªF¯Fc AF´F¯F d½FÀFS»Fû¨F... sqqy ¨¹FF ¶FeÎªF¦F AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ...ªF½FT´FFÀF sy ½F¿FFË³Fa°FS... w AFGd»Fd¸´FI À´F²FFË³Fa°FS... ³FZ¸F¶FFªF Ad·F³F½F d¶FaQiF ¹FF³FZ ·FFS°FF»FF ³F½¹FF³FZ ÀFb½F¯FÊ´FQI F¨Fe AûT£F I ø ³F dQ»Fe... ¹FF B°F¢¹FF ½F¿FFË¨¹FF ¶FQ»FF¨¹FF ½FFº¹FF°F ·FFS°Fe¹F WFGI e I FWeVFe ¦FF¹F¶F¨F ÓFF»Fe. ¶FeÎªF¦F¸F²¹FZ °FS WFGI e ÀFa§FF»FF ´Fi½FZVF d¸FTF»FF¨F ³FFWe... ·FFS°FFÀFFNe We ³FF¨F¢I e¨Fe ¶FF¶F Wû°Fe¨F, °FÀFZ¨F ´Fb³Fd½FÊ¨FFS I SF¹F»FF »FF½F¯FFSF ¦Fa·FeS d½F¿F¹FWe Wû°FF. EIZ I FTe ªF¦FF»FF AF´F»¹FF WFGdI dÀMI ½FS ³FF¨F½F¯FFSF ·FFS°F AFªF À½F°F: °¹FF ÀMeI ¨¹FF °FF»FF½FS ¨FF»F¯FFSF ¶FFWb »FF ¶F³F»FF... ¸FZªFS ²¹FF³F¨FaQ, »FZÀFeÀF ¢»FFCOeAÀF, ¶F»Fd¶FS dÀFa¦F (½FdSâ), ¦FbS ¶FÃF dÀFa¦F, AVFûI Ib ¸FFS... AFQe dQ¦¦FªFFa¨FZ ³FF¸FÀ¸FS¯F I ø ³F dI °Fe I FT AF´F¯F Bd°FWFÀFF°F S¸F¯¹FF°F ²F³¹F°FF ¸FF³F¯FFS AFWFZ°F? °Fe AF´F»Fe

½FÈØFe¨F... Bd°FWFÀFF¨¹FF ÀFb½F¯FÊ AV½FF½FS À½FFS WûD ³F AF´F»Fe LF°Fe Ad·F¸FF³FF³FZ QÀF´FM Rb ¦F½F¯FFº¹FF ·FFS°Fe¹FFa³FF ½FÀ°FbdÀ±F°Fe¨Fe ªFF¯F ±FûOëF CdVFSF³FZ¨F Wû°FZ WZ £FSm ... rzsy´FFÀFc³F A¦FQe sqqu ´F¹FË°F ·FFS°Fe¹F WFGI e ÀFa§F AFGd»Fd¸´FI ÀFFNe ´FFÂF NS»FF, ´FSa °Fb ¹FF ry AFGd»Fd¸´FI À´F²FFË¸F²¹FZ ÀFb÷ ½FF°Fe»FF ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯û rzsy °FZ rzyq (rzxw ¨FF A´F½FFQ ½F¦FT°FF; x ½FZ À±FF³F) WF I FT ·FFS°FFÀFFNe À½F´³F½F°F Wû°FF. °¹FF³Fa°FS ·FFS°F WTcW Tc ªFZ°FZ´FQF¨¹FF VF¹FÊ°Fe°Fc³F AFd¯F ³Fa°FS

À´F²ûÊ¶FFWZ S I ²Fe RZ I »FF ¦FZ»FF WZ I û¯FF»FF¨F ÀF¸FªF»FZ ³FFWe... ¹FF¨F QS¸¹FF³F AFGÀMÑZd»F¹FF, ¶FZd»ªF¹F¸F, ªF¸FÊ³Fe ¹FF °Fb»F³û³FZ I ¸FIb ½F°F AÀF¯FFº¹FF ÀFa§FFa³Fe AF´F»Fe °FFI Q ½FFP½F»Fe AFd¯F °FZ ±ûM A½½F»F À±FF³FF´F¹FË°F ¸FªF»F ¸FFø »FF¦F»FZ. ¹FF¸F²¹FZ ³FZQS»FhO AFd¯F À´FZ³F ¹FFa¨FFWe C»»FZ£F AF½FªFcÊ³F I SF½FF »FF¦FZ»F. I FTF³FbÀFFS WFGI e°F ÓFF»FZ»FZ ¶FQ»F ÀF¸FªFc³F °¹FFa³Fe ´Fi¦F°Fe¨FF AF»FZ£F ¨FPF NZ ½F»FF. ¶FZd»ªF¹F¸FÀFFS£FF d»Fa¶FcdMa ¶Fc ÀFa§F AFªF§FOe»FF ·FFS°FFÀF¸FûS I O½FZ AF½WF³F C·û I S°F AFWZ ... CdVFSF I F

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

WûBÊ ³FF ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF»FF A´F¹FVFF¨FZ I FS¯F I T»FZ AFWZ ... ´F¯F We ¶FF¶F ÀF¸FªF¯¹FFÀFFNe ·FFS°FF»FF »FF¦F»FZ»¹FF I F»FF½F²Fe°F ´Fb»FF£FF»Fc³F ¶FSm ¨F ´FF¯Fe ¦FZ»FZ AFWZ ... °FSeWe kQZS AF¹FZ, Qb÷ À°F AF¹FZl ¹FF dWa Qe ¸W¯Fe³FbÀFFS AF´F¯F AF´F»Fe¨F ´FFN ±Fû´FMc ³F §¹FF¹F»FF I ¸Fe I S¯FFS ³FFWe. WZ ÀF½FÊ ÀFFa¦F¯¹FFÀF I FS¯F AÀFZ I e, SF¹F´FcS ¹FZ±û Sd½F½FFSe ´FFS ´FO»FZ»¹FF ªFF¦Fd°FI WFGI e »Fe¦F Aad°F¸F RZ Se À´F²ûÊ¨¹FF I FaÀ¹F´FQI F¨¹FF »FP°Fe°F ·FFS°FF³FZ ¶FFªFe ¸FFS»Fe... AFd¯F ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯û À½F°F:»FF VFF¶FFÀFI e dQ»Fe.

We VFF¶FFÀFI e ¹Fû¦¹F AFWZ , AÀFZ ¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. I FS¯F ´Fid°FÀ´F²FeÊ ÀFa§F WF °Fb»¹F¶FT AFd¯F ¦F°Fd½FªFZ°FF ³FZQS»FhO Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF³FZ IZ »FZ»FF £ûT I ü°FbI FÀF ´FFÂF NS°Fû. rzys ¨¹FF ¨FGd¸´F¹F³ÀF ¨F¿FI À´F²ûÊ³Fa°FS ·FFS°FF³FZ ´FdW»¹FFaQF AFa°FSSFáÑe¹F À´F²ûÊ°F ´FQI ´FMI F½F»¹FF¨Fe dI ¸F¹FF ÀFF²F»Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FZ I ü°FbI WûBÊ »F d°F°FIZ I ¸Fe... ¹FF I ü°FbI Fa¨¹FF ´FF½FÀFF°F ³WFD ³F d³F§FF¹F¨FZ I e °¹FF°F¨F §FbM ¸FT°F ¶FÀFF¹F¨FZ WZ ÀFa§FF³FZ AFØFF¨F NS½F»FZ»FZ ¶FSm ... I FS¯F AF´F»¹FF ´Fi±û´Fi¸FF¯û E£FFôFF d½FªF¹FF³Fa°FS °¹FF°F S¸F¯û¨F AF´F»¹FF»FF VFû·F°FZ AFd¯F ´FbPe»F NZ ¨F »FF¦FZ´F¹FË°F WZ AÀFZ¨F ÀFbø AÀF°FZ... WZ ½F¿FÊ AFGd»Fd¸´FI ¨FZ AÀF»¹FF³FZ ¹FF I ü°FbI ½F¿FFÊ°F S¸Fc³F SFW¯û ·FFS°FF»FF §FF°FI AFWZ , WZ ½FZTe¨F ÀF¸FªFF¹F»FF W½FZ. AÀFû. AF´F¯F ¹FF À´F²ûÊ°Fe»F ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF¨¹FF EIc ¯F I F¸Fd¦FSe¶FF¶F°F ¶Fû»Fc ¹FF... ¹FF À´F²ûÊ°Fe»F ·FFS°FF¨Fe I F¸Fd¦FSe d°F°FI eVFe ÀF¸FF²FF³FI FSI ÓFF»FZ»Fe ³FFWe... AF§FFOe´FMc , ¸F²¹FSÃFI , AFIi ¸F¯F´FMc ¹FF ÀF½FÊ AF§FFOëFa½FS ·FFS°FF»FF QWF´F`I e w ¦Fb¯F d¸FT°Fe»F. Ib ¯FF¨FFWe °FFT¸FZT dQÀF»FF ³FFWe. ´Fi°¹FZI ªF¯F AF´FF´F»¹FF ´FSe³FZ ÀFF¸F³¹FF°F ½F¨FÊÀ½F ´FiÀ±FFd´F°F I S¯¹FFÀFFNe ÓFM°FF³FF dQÀF»FF. ¹FF¨FF R MI F ´FdW»¹FF¨F ÀFF¸F³¹FF°F ¶FÀF»FF... AªFZËdM³FF³FZ A¦FQe ÀFWªF°FZ³FZ ·FFS°FF»FF ³F¸F½F»FZ...

ªFF¦Fd°FI Ii ¸F½FFSe°F ·FFS°FF´FZÃFF EI À±FF³F ½FS AÀF»FZ»¹FF AªFZËdM³FF³FZ (w) ÀF½FÊ AF§FFOe½FS ÀF½FûÊØF¸F £ûT IZ »FF. AFGd»Fd¸´FI d½FªFZ°¹FF ªF¸FÊ³Fe»FF r-r AÀFZ ¶FSû¶FSe°F Sû£Fc³F AF´F¯F VFü¹FÊ ¦FFªF½F»FZ £FSm , ´FSa°Fb ´FbPe»F ÀFF¸F³¹FF°F ³FZQS»FhO d½F÷ ð VFÀÂFZ ¸¹FF³F IZ »Fe. ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ £ûTF¨FF A·FF½F ¹FF ÀFF¸F³¹FF°F ´FiI ¿FFÊ³FZ ªFF¯F½F»FF. ´FZ³F»Me I FG³FÊS ¨FZ ¦Fû»F¸F²¹FZ ø ´FFa°FS I S¯¹FF°F ·FFS°FF»FF AªFc³FWe A´F¹FVF ¹FZ°F AFWZ . ´Fid°FÀ´F²FeÊ ÀFa§FF¨FZ AFIi ¸F¯F ±Fû´F½F¯¹FF¨Fe ²F¸FI AÀFc³FWe ·FFS°F ¨FF¨F´FO°F AFWZ , ¹FF¨FZ I FS¯F C¸F¦FF¹F»FF ¸FF¦F°F ³FFWe. ¦FiZM d¶FiM ³Fd½F÷ ð¨FF d½FªF¹F WF ·FFS°FFÀFFNe d³F¯FFÊ¹FI Wû°FF. A´FZÃFF ³FÀF°FF³FFWe ·FFS°FF³FZ s-r AÀFF d½FªF¹F ÀFFªFSF IZ »FF AFd¯F C´FFa°¹F RZ Se°F ±FFMF°F ´Fi½FZVF IZ »FF, ´FSa °Fb ¹FZ±û ´Fb³WF k¹FZSm ¸FFÓ¹FF ¸FF¦F»¹FF¨FFl dI ØFF d¦FS½F°F

¶FZd»ªF¹F¸FI Oc ³F ¸FF°F £FF»»Fe. ¹FF À´F²ûÊ°F AFI FVFQe´F dÀFa¦F, S¸F³FQe´F dÀFa¦F WZ AF§FFOe´FMc , °FS ÷ d´FaQS ´FF»F dÀFa¦F (Rb »F¶FGI ), I ¯FÊ²FFS ÀFSQFS dÀFa¦F (WFR ¶FGI ), ¸F³F´Fie°F dÀFa¦F (WFR ¶FGI ) We ¸FûªFI e¨F ³FF½FZ ¨F¨FZÊ°F SFdW»Fe. WFGI e WF ÀFFad§FI £ûT AFWZ AFd¯F ´Fi°¹FZI F¨FZ ¹Fû¦FQF³F ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ , WZ ³F½¹FF³FZ ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ¦FSªF ³F¢I e¨F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ·FFS°FFI OZ AÀF»FZ»¹FF ¶F»FÀ±FF³FF¨FF ´FbSm ´FcS ½FF´FS IZ »¹FFÀF ·FFS°F AFa°FSSFáÑe¹F À´F²ûÊ°F I O½FZ AF½WF³F C·û I ø VFIZ »F WZ d³FdV¨F°F. ´FZ³F»Me I FG³FÊS WF AªFc³FWe ·FFS°FFÀFFNe d¨Fa°FZ¨FF d½F¿F¹F AFWZ . ¶F¨FF½FF°FWe A³FZI ÂFbM e AFWZ °F AFd¯F °¹FFÀFFNe d¶FSmaQi »FFIi F, QZ½FeÔQS ½FFd»¸FI e, ½We. S§Fb³FF±F ¹FFa³FF ¶FSe¨F ¸FZW ³F°F §¹FF½Fe »FF¦F¯FFS AFWZ . AF¯F£Fe EI ²Fû¢¹FF¨Fe ¶FF¶F ·FFS°FFÀF¸FûS AFWZ AFd¯F °Fe ¸W¯FªFZ I e ¦Fû»FSÃFI ´Fe. AFS. ßFeªFZVF½FS A½F»Fa¶Fc³F SFW¯û. ßFeªFZVF¨Fe ¶F¨FF½Fd·Fa°F ·ûQ¯¹FF°F ·F»¹FF·F»¹FF ´Fid°FÀ´F²FeË³FF A´F¹FVF ¹FZ°F AÀF»FZ °FSe °¹FF¨¹FF½FS ´Fc¯FÊ´F¯û d½FÀFa¶Fc³F SFW¯û ·FFS°FFÀFFNe §FF°FI Nø VFI °FZ. ´F¹FFÊ¹Fe ¦Fû»FSÃFI Fa¨Fe R üªF d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF½FS Ib ¯Fe ·FS QZ°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. AFGd»Fd¸´FI À´F²ûÊ°F WF¨F W˜ ·FFS°FF¨¹FF Aa¦F»FM ¹FZD VFIZ »F. °¹FF¸FbTZ ½FZTe¨F ²Fû¢¹FF¨FF BVFFSF ÀF¸FªFc³F ´F¹FFÊ¹F °F¹FFS I SF AFd¯F °¹FF»FF ´FbSm VFe ÀFa²Fe ôFF... ªFZ¯ûI ø ³F

EZ³F ½FZTe ªF¶FF¶FQFSe AF»¹FFÀF °Fû O¦F¸F¦Fc³F ªFF¯FFS ³FFWe.. °¹FF½FS AªFc³FWe A·¹FFÀF I S¯¹FF¨Fe AF½FV¹FI °FF AFWZ ... ´FidVFÃFI Sû»FhM AFG»M¸F³ÀF WZ ¦FZ»Fe dI °¹FZI ½F¿ûÊ ·FFS°Fe¹F ÀFa§FFÀFû¶F°F AFWZ °F, ´FSa °Fb ´FidVFÃFI F¨Fe ªF¶FF¶FQFSe We °¹FFa¨¹FF½FS AFØFF¨F AF»Fe. °¹FF°F °¹FFa³Fe AF´F»FZ I üVF»¹F QF£F½Fc³F ÀFa§FF°F dÀ±FS°FF AF¯F»Fe, ´FSa °Fb °¹FFa³FFWe ´FbPe»F AF½WF³FFa¨Fe ªFF¯F AFWZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ ¹FVFF¨Fe I` R Oû¢¹FF°F ªFFD ³F QZ°FF ½FÀ°FbdÀ±F°Fe»FF ²Fø ³F ¨FF»F¯¹FF°F °FZ ²F³¹F°FF ¸FF³F°FF°F. WZ A³Fb·F½FF°Fc³F AF»FZ»FZ VFWF¯F´F¯F ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF°Fe»F £ûTFOca ¸F²¹FZW e ¹FF¹F»FF W½FZ. I FaÀ¹F´FQI F¨¹FF »FP°Fe°F ³FZQS»FhO ½FSe»F d½FªF¹FF°F ·FFS°FF³FZ QF£F½F»FZ»Fe d¨FI FMe AFd¯F AF°¸Fd½FV½FFÀF WF I ü°FbI FÀF ´FFÂF AFWZ . ¸FFÂF ½FSI S¯Fe ´FFW°FF AF´F¯F EZd°FWFdÀFI I FaÀ¹F´FQI dªFaI »Fû, Sû¸FW¿FÊI ÀFF¸F³¹FF°F ¦F°Fd½FªFZ°¹FFa³FF ³F¸F½F»FZ, WZ ÀF½FÊ £FSm AÀF»FZ °FSe °FFZ Bd°FWFÀF ÓFF»FF. SF°F ¦F¹Fe, ¶FF°F ¦F¹Fe... ¹FF À´F²ûÊ°Fe»F ¨FbI Fa½FS A·¹FFÀF I ø ³F ÀFb²FFS¯FF I S¯¹FFÀFFNe ·FFS°FFI OZ ªF½FT´FFÀF ÀFF°F ¸FdW³¹FFa¨FF I F»FF½F²Fe AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¹FF À´F²ûÊ°Fe»F I F¸Fd¦FSe½FS VûSF ôFF¹F¨FF ÓFF»¹FFÀF, k·FFS°F AFGd»Fd¸´FI ´Fc½FÊ´FSeÃû°F I FNF½FS ´FFÀF ÓFF»FFl AÀFF¨F ôFF½FF »FF¦FZ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

AF¦FF¸Fe ÀFb³FeÕ ³FFaQ¦FF½FI S

´Fb³WF EI QF kdQÕ½FFÕZl¨Fe ²Fc¸F

Qe dÀF³FZ¸FF¸F²¹FZ ÀFb´FSÀMFS ¶FiG¯O dWa¶F³FÕZ »¹FF ³FF¹FI Fa¨Fe ´FOôFF½FS¨Fe

³FF½FZ AFd¯F °¹FFa¨Fe ÕFZI d´Fi¹F°FF ¹FFa¨FZ §Fd³Fâ ³FF°FZ ³FZW ¸Fe¨F AFPT°FZ. AÕeI OZ ¨F ÀFÕ¸FF³F JF³F³FZ k´FiZ¸Fl WZ AF´FÕZ ³FF½F ´Fb³WF EI QF dÀF³FZ¸FF°F ½FF´FSÕZ . Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FFa¨FZ ´FOôFF½FS ¶Fº¹FF¨FQF kd½FªF¹Fl WZ ³FF½F ÕFZI d´Fi¹F NS»¹FF¨FZ ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F NFD I AFWZ . °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ªFb³FF I dS¾¸FF AFd¯F ´FiZ¸Fe ³FF¹FI F¨Fe ÕFZI d´Fi¹F NSÕZ Õ e ´Fid°F¸FF ´Fb³WF EI QF ½FF´FS°FF ¹FF½Fe ¸W¯Fc³F kdQÕ½FFÕZ l ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ¾FFWø J JF³F³FZW e kSFªFl WZ ³FF½F AF´F»¹FF ½¹Fd¢°FSm JZÀFFNe ´Fb³WF ½FF´FSÕZ AFWZ . kdQÕ½FFÕZ Qb»Wd³F¹FF ÕZ ªFFEa¦FZl ¹FF dÀF³FZ¸FF´Fc½FeÊW e I FªFFZÕ ³FZ k¶FFªFe¦FSl ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ¾FFWø JÀFFZ¶F°F I F¸F IZ ÕZ AÀFÕZ AFd¯F °FFZ dÀF³FZ¸FFWe ÀFb´FSdWM NSÕF AÀFÕF °FSe kOeOeEÕªFZl³FZ Bd°FWFÀF §FOd½F»¹FF¸FbTZ I FªFFZÕ ¾FFWø J¨FZ ³FF½F §FZ°FF¨F R ¢°F WF¨F dÀF³FZ¸FF ´FiZÃFI Fa³FF Õ¦FZ¨F À¸FS°FFZ. ¸FFÂF OeOeEÕªFZ´Fi¸FF¯FZ kdQÕ½FFÕZ l¸F²¹FZ I FªFFZÕ ¨¹FF ½¹Fd¢°FSm JZ¨FZ ³FF½F ¸FFÂF dÀF¸FS³F AÀFZ ³FÀFc³F k¸FeSFl AÀFZ AFWZ . ÀFb´FSÀMFS ³FF¹FI AFd¯F ¦FZ»¹FF QWF ½F¿FFË¨¹FF I FÕF½F²Fe°F A¾FF ³FF¹FI Fa¨FF ¶F³FÕZ Õ F ¶FiG¯O ¹FF¸FbTZ R ¢°F ³FF¹FI F¨FZ¨F ªFb³FZ ÕFZI d´Fi¹F ³FF½F ´Fb³WF °¹FF¨¹FF ³F½Fe³F dÀF³FZ¸FF°FeÕ ½¹Fd¢°FSm JZÀFFNe ½FF´FS¯FZ ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀF¨¹FF QÈá e³FZ R F¹FQZ¾FeS NS¯FFSm AÀF°FZ. ³FFd¹FIZ ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF AÀFZ ÓFFÕZ ÕZ ³FFWe. dÀF³FZ¸FFI °¹FFË³Fe ¸W¯Fc³F¨F kSFªFl ¹FF ³FF½FF¨Fe ¢ÕÈ ´°Fe ´Fb³WF ¨FFÕd½F¯¹FF¨FZ NSd½FÕZ AÀFF½FZ. k¶FFªFeSF½F ¸FÀ°FF³Fel ¹FF ´FiQ¾FÊ³FF´Fc½FeÊ¨F ½FFQ¦FiÀ°F NSÕZ »¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¶FSFZ¶FSe³FZ ¸W¯FªFZ¨F ry dOÀFZÔ¶FSÕF¨F kdQÕ½FFÕZ l WF dÀF³FZ¸FFWe

´FiQd¾FÊ°F WFZ°FFZ¹F WZ E½WF³FF ´FiZÃFI Fa¨¹FF ÕÃFF°F AFÕZ AFWZ . ·F³ÀFFTeÔ¨¹FF dÀF³FZ¸FFÀFFSJe ´FidÀFðe I FªFFZÕ ¾FFWø J¨¹FF kdQÕ½FFÕZ l³FZ IZ ÕZ Õ e ³FÀFÕe °FSe °¹FF QFZ§FFa¨FZ ¨FFW°FZ, ¸FÀFFÕF E¯MSMZ ³FS dÀF³FZ¸FFa¨FF ¶FFQ¾FWF SFZdW°F ¾FZ˜ e¨¹FF dÀF³FZ¸FFa¨FZ ¨FFW°FZ ¹FF¸FbTZ kdQÕ½FFÕZ l¨FeWe ²Fc¸F AFWZ ¨F. kOeOeEÕªFZl³Fa°FS sq ½F¿FFË³Fe AFd¯F k¸FF¹F ³FZ¸F BªF JF³Fl³Fa°FS ´FF¨F ½F¿FFË³Fe ¾FFWø J-I FªFFZÕ We ªFFZO e ´FiZÃFI FaÀF¸FFZS d´Fi¹FI S-´FiZ¹FÀFe¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F ÓFTI ¯FFS AFWZ . kOeOeEÕªFZl³FZ ´FiF´°F IZ ÕZ Õ F kI »M dR »¸Fl¨FF QªFFÊ AFd¯F EÀFAFSIZ I FªFFZÕ ¨Fe AQÐ·Fb°F IZ d¸FÀMÑ e WF¨F ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FF ÕFZI d´Fi¹F°FZ¨FF ¸FbïF NS¯FFS

AFWZ , AÀFZ ¶FFZÕ ÕZ ªFF°F AFWZ ; dIa ¶FWb ³FF k¦FZø AFl ¹FF MÑZ Õ S¸FFRÊ °F ¾FFWø J-I FªFFZÕ ªFFZO e¨FZ ´FiZ¸F¦Fe°F ÕFZI d´Fi¹F I S¯¹FF½FS SFZdW°F ¾FZ˜ e³FZ ·FS dQÕF AFWZ . ½FFÀ°Fd½FI BÊd¾F°FF-½FeS ¹FF °F÷ ¯F ½¹Fd¢°FSm JFa¨Fe ´FiZ¸Fe ªFFZO e I e°FeÊ ÀF³FFZ³F-½F÷ ¯F ²F½F³F ¹FF ³F½¹FF ªFFZO e³FZ ÀFFI FSÕe AÀFc³F °¹FFa¨Fe ´FiZ¸FI WF¯Fe AFd¯F °¹FF¨F ½FZTe SFªF-¸FeSF ¹FFa¨Fe ´FiZ¸FI WF¯Fe ÀF¸FFa°FS QFJd½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AFªF¨¹FF °F÷ ¯FFBÊÕ F dÀF³FZ¸FFI OZ AFI d¿FÊ°F I S¯¹FF¨Fe ¢ÕÈ ´°FeWe SFZdW°F ¾FZ˜ e³FZ IZ Õe AFWZ . ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FZ ´FFZÀMS AFd¯F kQe ¶FZÀM AFGR ¸Fel ¹FF sqru ¸F²¹FZ ¦FFªFÕZ »¹FF ´FiZ¸FI ±FF´FMF¨FZ ´FFZÀMS Ad°F¾F¹F ÀFFSJZ AFWZ . kdQÕ½FFÕZ l¨Fe

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

ÀFFSFa¾Fø ´Fe I ±FF AôFF´F Ib NZ W e ´FidÀFð I S¯¹FF°F AFÕZ Õ e ³FÀFÕe °FSe ¹FF ´FFZÀMS¨¹FF ÀFF¸¹FF½Fø ³F ¦FFªFÕZ »¹FF A¸FZdSI ³F´FMF¨¹FF I ±FZ¾Fe kdQÕ½FFÕZ l¨FZ ÀFF¸¹F AÀFc ¾FIZ Õ AÀFZ ¸FF³FF¹FÕF d³Fd¾¨F°F¨F AFWZ . A±FFÊ°F SFZdW°F ¾FZ˜ e WF ¸FÀFFÕF E¯MSMZ ³FS dQ¦Q¾FÊI AFWZ . °¹FF¸FbTZ kÀFFh¦F AG¯O OF³ÀFl AFd¯F kI FS Sm dÀFa¦Fl R FG¸¹FbÊÕ F, d½F³FFZQF¨FF °FOI F A¾FF kdR »¸Fed¦FSel¨FF ´FbSm ´FcS ½FF´FS °¹FF³FZ ¹FFWe dÀF³FZ¸FF°F IZ ÕF AFWZ WZ MÑZ Õ S ´FFWc ³F Õ¦FZ¨F ÀF¸FªF°FZ. °¹FF¸FbTZ ±FZM ´F¯FZ WF dÀF³FZ¸FF A¸FZdSI ³F´FMF¨Fe ³F¢I Õ AFWZ AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ¸FFÂF ´FFZÀMS ÀFF²F¸¹FÊ AFWZ WZ ªFF°FF ªFF°FF ³F¸FcQ I SF¹FÕF WSI °F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

R G¾F³F ´FG¾F³F ¸FÈ¯FFÕ ·F¦F°F

● ¸F»FF §FOëFT §FF»FF¹F»FF Jc´F AFUO°FZ. AFGdR ÀF, ´FFMeÊ, ¦FZMMc¦FZQS AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF UZTe ¹Fû¦¹F §FOëFT I ÀFZ d³FUOFUZ? °FÀFZ¨F §FOëFTFÀFû¶F°F B°FS AG¢ÀFZÀFSeþ ÀMFB»F I S°FF ¹FZ°Fe»F? - ·FFU³FF ´FadO°F, st. - §FOëFT dQÀFF¹F»FF EI ÀFF²FeVFe AG¢ÀFZÀFSe UFM°F AÀF»Fe, °FSe ¹Fû¦¹F Se°Fe³FZ ÀMF¹Fd»Fa¦F IZ »¹FFÀF °Fe B°FS ÀFUÊ AG¢ÀFZÀFSeþ³FF ´Fbø ³F CS°FZ. R FG¸FÊ»F »FbI ¸F²¹FZ °FS §FOëFT ¸FWØUF¨Fe AG¢ÀFZÀFSe AÀF°FZ. °¹FFÀFFNe ´F¹FFÊ¹F´F¯F ´Fb¿I T AFWZ. ÀF²¹FF ¸FûNëF OF¹F»F¨Fe §FOëFTZ MÑZaO¸F²¹FZ AFWZ°F. A¦FQe ¸FZ³ÀF I »FZ¢VF³F¸F²F»FZW e EJFQZ ¸FûNëF OF¹F»F¨FZ §FOëFT MÑF¹F I ø VFI °FZÀF. ¸FZM»F ÎI UF »FZQS ÀMÑG´F, dÀFa´F»F OF¹F»F¨Fe §FOëFTZ °Fb»FF

AFGdR ÀF¸F²¹FZ UF´FS°FF ¹FZ°Fe»F. ¶FZdÀFI I F¼¹FF ÎI UF ÀFRZ Q Sa¦FFEZUþe ³FZ½We, dWSUF, ¸Fø ³F, ¸FÀMO ¹F»Fû Sa¦FF¨FZ ÀMÑG´F UF´Fø ³F ´FFWF. ¸FZM»F¸F²¹FZ ÀF²¹FF SûÓF ¦Fû»O, ÀMe»F AFd¯F ¦Fû»O¨¹FF I FGd¸¶F³FZVF³F¨Fe §FOëFTZ MÑZaO¸F²¹FZ AFWZ°F. ´FFMeÊ ÎI UF B³FR FG¸FÊ»F I F¹FÊIi ¸FFaÀFFNe ±FûOe Ra I e, Ed¢À´FSe¸FZaM»F §FOëFTZ MÑF¹F I SF¹F»FF WSI °F ³FFWe. »FWF³F OF¹F»F¨FZ §FOëFT I OZ ÎI UF ¶FiZÀF»FZMÀFû¶F°F ´FZAS I S°FF ¹FZD VFI °FZ. ÀF²¹FF WF Rb »F MÑZaO¸F²¹FZ AFWZ. °¹FF¨¹FFÀFû¶F°FÀFbð F §FOëFT §FF»Fc VFI °FZÀF. §FOëFTFÀFû¶F°F Aa¦FNe¨Fe þûOe dWM AFWZ. UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFI FSF¨¹FF; ´F¯F EI F¨F Sa¦FF¨¹FF Aa¦FNëF AFd¯F °¹FF¨F Sa¦FF¨FZ §FOëFT §FF»Fc VFI °FZÀF. EI F¨F UZTe Qû³F UZ¦FUZ¦FTe §FOëFTZÀFbð F §FF»Fc³F ¶F§F. »FbI »FF dMÐUÀM d¸FT°Fû.

AF½FFW³F

§FOëFT I ÀFZ d³F½FOF½FZ?

R G¾F³F¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F °Fb¸F¨FZ I FWe ´Fi¾³F, ¾FaI F AÀF»¹FFÀF ªFø S ´FFN½FF ÎI ½FF k»FûI ´Fi·FFl»FF BÊ-¸FZ»F ´FFN½FF. ´FFdI MF½FS ÎI ½FF BÊ-¸FZ»F¨¹FF d½F¿F¹F SI F³¹FF°F kR G¾F³F ´FG¾F³Fl AÀFF CnZJ I SF½FF.

● ÀF²¹FF ¸FZMGd»FI MGMcþ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. WZ UF´FSF¹F¨FZ I ÀFZ? - ¸FF²FbSe I F¯FZ, rz. - ¸FZMGd»FI MGMcþ¨FF MÑZaO AF»FF °Fû WFG»FeUcO ÀMFÀFÊ AFd¯F ´FFG´F dÀFa¦FÀFÊ¸FbTZ. WZ MGMcþ dQÀFF¹F»FF dþ°FIZ Ic »F dQÀF°FF°F, d°F°FIZ ¨F °FZ UF´FSF¹F»FF ÀFû´FZ AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ °FZ »F¦FZ¨F¨F ´FidÀFð ÓFF»FZ. þS °Fb»FF ªUZ»FSe UF´FSF¹F»FF AFUO°F ³FÀFZ»F ÎI UF °¹FFa¨¹FFÀFFNe EI LF³FÀFF ´F¹FFÊ¹F WUF AÀFZ»F °FS WZ MGMcþ ³Fæ e UF´Fø ³F ¶F§F. VF¢¹F°Fû, ³FZI ´FeÀF, I OF, ¶FFþc¶FaQ, I ¸FS¶FaQ, WF°FRb »F, Aa¦FNe¨¹FF AFI FSF°F WZ MGMcþ

´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. °FÀFZ¨F d´FÀFZ, ¸FûS, ´Fû´FM, WØFe, UF§F, ·Füd¸Fd°FI AFI FS, Rb »FZ, AVFF dUdU²F AFI FSFa°Fe»F MGMcþÀFbð F ´FidÀFð AFWZ°F. ¦Fû»O, dÀF»½WS, ´FFaPº¹FF, d³F¼¹FF Sa¦FF°Fe»F MGMcþ ´FidÀFð AFWZ°F. ¸F»Me I »FS MGMcþÀFbð F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. EI F¨F UZTe UZ¦FUZ¦FTZ MGMc UF´Fø ³F ¸FÀ°F MÑF¹F¶F»F »FbI d¸FT°Fû. Sûþ I FG»FZþ»FF þF°FF³FF ÎI UF ´FFMeÊÀFFNe WZ MGMcþ CØF¸F AFWZ°F¨F, ´F¯F ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³FZ UF´FS»¹FFÀF ´FFSa´FdSI I F¹FÊIi ¸FF»FFÀFbð F UF´FS°FF ¹FZ°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

¸FFþFÊS ´FbS F¯F ´FiÀFFQ d³F¢°FZ

¸F³Fe¨¹FF ¦FFZ¿Me

°FÀFa ¸WM»Fa °FS þ¦FF°F QFZ³F¨F ´FiI FS¨Fe ¸FF¯FÀFa AÀF°FF°F. EI ¸W¯FþZ ¸FFaþS WF ´FiF¯Fe ´Fi¨FaO AFUO¯FFSZ AFd¯F QbÀFSZ ¸W¯FþZ ¸FFaþS Adþ¶FF°F ³F AFUO¯FFSZ . ¸FFaþS AFUO¯FFº¹FFaÀFFNe ¸FFaþFÊS ´FbS F¯F WF I ²FeWe ³F ÀFa´F¯FFSF dU¿F¹F AÀF°FFZ. ´FFTeU ´FiF¯¹FFdU¿F¹Fe »FZ£F E£FFôFF d»FWFUF, AÀFa UFM»¹FFUS ´FdW»FF

dU¨FFS ¸F³FF°F AF»FF, I e ´Fb»Fa³Fe °FS AF´F»Fe ¸FFZN e ¦FFZ¨Fe I ø ³F NZU»Fe AFWZ . I FS¯F ´FFTeU ´FiF¯¹FFdU¿F¹Fe d»FdW°FF³FF °¹FF¨¹FFdU¿F¹Fe¨Fa I F`°FbI AFZ§FF³Fa AF»Fa¨F. k¸Fe AFd¯F ¸FFÓFZ dW°FVFÂFcl¸F²¹FZ ´Fb»Fa³Fe ´FFTeU ´FiF¯¹FFa¨FZ I F`°FbI I S¯FFº¹FFaUS AÀFZ I FWe ¸FFd¸FÊI dU³FFZQ IZ »FZ AFWZ °F, I e WZ ³F¢I e AF´F»¹FFdU¿F¹Fe¨F AFWZ , AÀFa ´Fi°¹FZI ´FiFd¯F´FiZ¸Fe»FF UFMFUa. ´F¯F d»FWF¹F»FF §FZ°FF¨F »FÃFF°F AF»Fa I e, WF °FS QbWZ S e AF³FaQ AFWZ . EI eI OZ AF´F»¹FF AFUO°¹FF dU¿F¹FFUS d»FdW¯¹FF¨FF AF³FaQ °FS °¹FF¨FUZT e ÀU°F:¨¹FF¨F ´FiFd¯F´FiZ¸FFI OZ °FMÀ±F´F¯FZ ¶F§F°F ÀU°F:US¨F WÀF¯¹FF¨Fe ¸FþF. C°Ii Fa°Fe¨¹FF AFZ§FF°F ¸FF¯FÀFF¨Fe ¶Fbð e UFPF¹F»FF »FF¦F»Fe, °FVFe °¹FF³Fa ªF¸F°Fe»F °FZ ´FiF¯Fe ÀU°F:¨¹FF R F¹FôFFÀFFNe AF´F»FZÀFZ I SF¹F»FF

ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. UF§F-dÀFaW U¦F`SZ ´FiF¯¹FFa¨¹FF UFº¹FF»FFWe C·Fa ³F SFW¯¹FF°F¨F VFWF¯F´F¯F WFZ°Fa. ¸F¦F B°FS ´FiF¯¹FFa¨FF dU¨FFS IZ »FF ¦FZ»FF. ¦FF¹F ¸FbT F°F¨F ¦FSe¶F ´FiF¯Fe AFd¯F ´FF`d¿MI AÀFa Qc²F QZ°FZ. ¶F`»F- WF °Fb»F³FZ°F ¶Fbð e³Fa I ¸Fe ´F¯F AFZÓ¹FFÀFFNe CØF¸F. ´FbPZ §FFZO F, Ib ÂFF, ¾FZ¼¹FF, I FZÔ¶FOe, I ¶Fb°FS AÀFZ ´FiF¯Fe-´FÃFe ´FFT»FZ þFD »FF¦F»FZ. AF°FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiF¯¹FFa¸F²¹FZ ´FFT»FZ þFD VFI ¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI AÀFZ ¦Fb¯F ¸FWØUF¨FZ WFZ°FZ. ´F¯F ¹FF¨F ¦FFZ¿Me ³FI FZ °¹FF dNI F¯Fe A¦FQe ½¹FÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F AÀF¯FFSF ´FiF¯Fe- ¸FFaþS´FFTeU ´FiF¯¹FFa¸F²¹FZ I ÀFF ÀF¸FFdU¿M ÓFF»FF WZ EI ¸FFZNa I FZOa AFWZ . k¸FF¯FcÀF ¸FFaþS ´FFT°FFZ °FSe I Fl ¹FF ´FiV³FFUS dU¨FFS I SF¹F»FF »FF¦F»FFZ. °FZ½WF A¨FF³FI EI ¸Fbï F ¸F³FF°F AF»FF. ¶F§FF ´FM°FFZ I F- ¸FF¯FÀFF»FF ¸FFaþS AFUO¯¹FF¨Fa I FS¯F ¸W¯FþZ AF´F»¹FF

AFd¯F °¹FFa¨¹FF°F»Fa ÀFF¸¹F. CQFWS¯FF±FÊ, d´F»ÕFa¨Fa ÀFa¦FFZ´F³F I S¯Fa AFd¯F °¹FFa¨¹FF SÃF¯FFÀFFNe ÀF°FIÊ AÀF¯Fa ¹FF ¦Fb¯FdUVFZ¿FFaÀFFZ¶F°F¨F ÀU°F:¨¹FF dQÀF¯¹FFdU¿F¹Fe ÀFQ`U þF¦Fø I AÀF¯Fa, UFþUe´FZÃFF þFÀ°F ¨FF`I ÀF´F¯FF AFd¯F ÀF¸FFZS ¨¹FF¨Fe AF¦FTeI ÓFF»¹FFÀF ÀF°US dR ÀI FS¯Fa ¹FF ¶FF¶F°FeÔ°F ¸FFaþSa AFd¯F ¸F³Fb¿¹FFa°F»Fe ¸FFQe þ¸FF°F ÀFF¸¹F QVFÊdU°FZ. °FS I F¹F¸F AÀ°FF½¹FÀ°F SFW¯FZ, R FU»FF UZT IZ UT »FFZT ¯¹FF°F §FF»FdU¯FZ, ¹FZ°FF-þF°FF dU³FFI FS¯F d´F»ÕFaUS OFR S¯FZ AFd¯F I F¹F¸F ¸FFQe»FF MSIc ³F SFW¯FZ ¹FFa°F QFZ³We ´FiF¯¹FFa¨¹FF ³FSFa¸F²¹FZ dU»FÃF¯F ÀFF²F¸¹FÊ AFWZ . AF°FF WZ ´FdW»¹FF´FFÀFc³F¨F AÀFa WFZ°Fa, I e ¸FF¯FÀFF¨¹FF d³FI M ÀFWUFÀFF³Fa ¸FFaþSa AF´F¯FWc ³F¨F dVFI »Fe, °FZ ´FbSZ VFF A·¹FFÀFF³Fa°FS¨F ÀF¸FþZ»F. ¸FFaþSF¨FF C´F¹FFZ¦F I F¹F, AÀFa dU¨FFS»Fa °FS VFZÔ¶FOa ´FFZS We ÀFFa¦FZ»F I e

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

Ca QeS ´FI O¯¹FFÀFFNe. ´FcUeÊ þZ½WF ÀF¦FTa þ¦F¨F ¶FWb °FFaVFe VFZ°FeUS ¨FF»FZ °FZ½WF ²FF³¹F UF¨FdU¯¹FFÀFFNe CaQeS³FF¸FI ¨FZS F¨¹FF ´FFT°FeUS ¸FFaþS³FF¸FI ´FFZd»FÀFF¨Fe ¹FFZþ³FF I S¯Fa °FIÊ ÀFa¦F°F WFZ°Fa. ¸FFaþS CaQeS ´FI O°Fa, WZ W e I ¶Fc»F. ´F¯F EI ¸FWØUF¨FF ¸Fbï F »FÃFF°F §¹FF. US¨¹FF ¹FFQe°F»FZ B°FS ÀF¦FTZ ´FiF¯Fe I F, °FS dVFI U»¹FFUS ÀFFa¦FF»F °FÀFZ UF¦F°FF°F dIa UF PI »FF»F d°FI OZ þF°FF°F. MF¨F ¸FFS»¹FFUS §FFZO F ²FFUF¹F»FF »FF¦F°FFZ, ¸FF»FI F³Fa kLc !l

¸WM»¹FFUS ´FbP »FF-¸FF¦F»FF dU¨FFS ³F I S°FF Ib ÂFF I FZ¯FF¨¹FFWe Aa¦FFUS ²FFUc³F þF¹F»FF °F¹FFS. dIa UF dVF´FMe³Fa ¸FFS»¹FFUS ¦FFPUa- ¶F`»F ÀFFa¦FF»F d°F±FZ ½FT°FF°F. ´F¯F k°FFZ ¶F§F Ca QeS, ´FI O!l ¸WM»¹FFUS (A¦FQe k¦FFZ, IG ¨F Q SG M !l AÀFa Ba¦Fiþe°F ÀFFad¦F°F»Fa °FSe) ¸FFaþS Ca QeS ´FI OZ »F, AÀFF Ib ¯FF¨FF ÀF¸Fþ AÀFZ»F °FS °FFZ A¦FQe ¨FbI e¨FF AFWZ . I FS¯F ¸FFaþS E£FFQe ¦FFZ¿M I SZ »F °FS °Fe IZ UT ÀU°F:¨¹FF ¸FcO ´Fi¸FF¯FZ. ´FS°F AÀFa AFWZ , I e EI QF ´FFT»Fa¹F ¸WM»¹FFUS °Fb¸We °¹FF»FF ESUe £FF¹F»FF-´¹FF¹F»FF QZ¯FFS. ¸F¦F ·FS»¹FF ´FFZM e °¹FF³Fa Ca QeS ´FI OFUF AVFe A´FZÃFF IZ »Fe, I e k´FiF¯Fe ¸FF¯FÀFFaÀFFS£FZ

´FS°F ÓFFZ´Fe þF°Fa. °FS AÀFF WF ¸F³FÀUe ´FiF¯Fe. ÀU°F:US ´FiZ¸F I S¯FFSF. AF°¸F¸F¦³F. ´Fb»Fa³Fe¨F Ib NZ ¸WM»Fa AFWZ I e, I FZ¯F°FeWe ½¹F¢°Fe ÀFUFÊ°F ÀFbaQS I ²Fe dQÀF°FZ, °FS °Fe ÀU°F:°F¨F ¦Fba¦F ÓFF»FZ»Fe AÀF°FZ °FZ½WF. ¸FFaþS I F¹F¸F ÀU°F:¨¹FF ªF¦FF°F ²FbaQ AÀF°FZ. ´FiZ¸FF¨¹FF ¸FF¯FÀFF»FF ´FFdW»¹FFUS Ib Â¹FF»FF AF³FaQ WFZ°FFZ AFd¯F Ib N»FFWe AFO´FOQF ³F NZ U°FF °FFZ °FZ QVFÊdU°FFZ, ¸W¯Fc³F °FFZ AF´F»¹FF»FF AFUO°FFZ. ´F¯F °¹FF¨FÀFFZ¶F°F Ib Â¹FF¨Fa QbÀFSa U`dVF¿Më ¸W¯FþZ ÀF¸F´FÊ¯F·FF½F. °¹FF³Fa ÀU°F:»FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF ´FF¹FFaUS UFdW»FZ»Fa AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ ´FFT»FZ»¹FF Ib Â¹FF¨FF ³FZW ¸Fe EI k¸FF»FI l AÀF°FFZ.

³FÀF°FF°F. ·FcI »FF¦F»Fe °FS¨F dVFI FS I S°FF°F. C¦FF¨F ¦Fa¸F°F ¸W¯Fc³F ³FFWe.l AÀFF ¸Fbï F °FFZÔO FUS RZ I »FF þF°FFZ AFd¯F ÓFFZ´F ¨FFTU»¹FF¶Fï»F ÂFÀ°F ³FþSZ ³Fa AF´F»¹FFI OZ ´FFWc ³F ¸FFaþS

¸FFaþSFdU¿F¹Fe þS kWZ ¸FFÓ¹FF ¸FF»FI e¨Fa AFWZ ,l AÀFa ÀFFa¦F¯FFSF I FZ¯Fe ·FZM »FF °FS °FFZ EI £FFZM FSOF ¸FF¯FcÀF AFWZ AÀFa ÀF¸FþF. I FS¯F AF´F»Fe ¸FF»FI e B°FS I FZ¯FF»FF d»FWc ³F QZ¯Fa ¸FFaþSF¨¹FF

ÀU·FFUF°F¨F ³FFWe. EI ¸FZI Fa³FF ÀF¸FF³F UF¦F¯FcI QZ¯¹FF¨¹FF I SFSFUS ÀF‘FF §FZD ³F¨F ¸FFaþS §FSF°F ´FFD »F MFI °Fa. ³FF°FZÀFa¶Fa²F I F¸F¹F ¶FSFZ¶FSe¨FZ. °Fb¸F¨¹FFI Oc ³F Qc²F d¸FTdU¯¹FFÀFFNe °FZ ¦FSþZ´Fi¸FF¯FZ ´FF¹FFa°F §FFZM FTZ »F. ´F¯F °¹FF UZT e þZ A£FaO k¸¹FFaU- ¸¹FFaUl ¨FF»Fc AÀF°Fa °FZ ¸FFÂF k¸F»FF Qc²F QZ¯Fa WZ °Fb¸F¨Fa I °FÊ½¹F AFWZ AFd¯F °FZ °Fb¸We dU³FFdU»Fa¶F ´FFS ´FFOFl AVFF AFdU·FFÊUF°F. ´F¯F °¹FF¨F¶FSFZ¶FS ¸FFaþS °Fb¸WF»FFWe ¹FFZ¦¹F °FFZ ¶FSFZ¶FSe¨FF ¸FF³F QZ°Fa. Ib Â¹FF»FF £FZT F¹F¨Fa AÀFZ»F dIa UF ´FFZM £FFþUc³F §¹FF¹F¨Fa AÀFZ»F °FS °FFZ »FWF³F ¸Fb»FFÀFFS£FF W˜ I S°FFZ. Ib ÂFF¨F I F¹F, EI -QFZ³FQF ¸FF³FZ»FF £FFþU»Fa I e E£FFQe ¦FF¹FWe ÀFFS£Fe °Fb¸F¨¹FF þUT ¹FZ°F SFW°FZ. ¸FFaþS ¸FFÂF AF´F»Fe ¸F¹FFÊQF (dIa UF AFþ¨¹FF ·FF¿FZ°F °Fb¸F¨Fe kÀ´FZÀFl) þ´Fc³F AÀF°Fa. ±FaO e°F C¶FZÀFFNe °Fb¸WFÕF d¨FI Mc ³F ¶FÀFF¹FÕF ¹FZBÊÕ We I ²Fe, ´F¯F ¶FFªFcÕ F ÀFFS»Fa°F °FS ¹FF¹F¨FF AF¦FiW I FWe ²FS¯FFS ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F AÀFa ÀU°F:US ´FiZ¸F I S¯FFSa AFd¯F NF¸F´F¯FZ ¶FSFZ¶FSe¨¹FF ³FF°¹FF³Fa UF¦F¯FFSa ¸FFaþS ¸FF¯FÀFF»FF AFUO°F AÀFFUa AÀFa ¸F»FF UFM°Fa. B°FS ´FFTeU ´FiF¯Fe AFd¯F ¸FFaþS ¹FFa°F Aþc³F EI R SI AFWZ . I FWeÔ³FF ¦FbS FaþUT þF¹F»FF, °¹FFa³FF ¦FFZÔþFSF¹F»FF AFUO°Fa °FS I FWeÔ³FF §FF¯F

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

UFM°FZ. I FWeÔ³FF Ib ÂFZ AFUO°FF°F °FS I FWeÔ³FF °¹FFa¨Fe ·Fe°Fe UFM°FZ, °FS I FWe þ¯F ¹FF ´FiF¯¹FFadU¿F¹Fe °FMÀ±F AÀF°FF°F. ¸FFaþSFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF AVFe °FMÀ±F°FF ¶FFT¦F¯FFSZ °FÀFZ ³FÀFFUZ°F¨F. ¸FFaþS AFUO¯FFSZ °¹FFa³FF OFZ¢¹FFUS §FZD ³F ³FF¨F°Fe»F, ´F¯F CUÊdS°F þ³F°FZ°F ¸FFÂF ¸FFaþSFdU¿F¹Fe SF¦F, ÀFa°FF´F, d°FSÀI FS AVFF¨F ·FFU³FF ªFFÀ°F dQÀF°FF°F. I F¹F¸F Qû³F MûIa . k¸FFaªFS ¸FFS»¹FFÀF I F¾FeÕF þFD ³F ÀFFZ³¹FF¨Fa ¸FFaþS ¦Fa¦FZ°F ÀFFZOFUa »FF¦F°Fa,l AVFe ¸FZ£F R FS ´FcUeÊ Ib ¯FF ¨F°FbS ¸FFaþS´FiZ¸Fe³Fa ¸FFø ³F NZ U»Fe AFWZ ¸W¯Fc³F, ³FFWe °FS ¸FFaþS ³F AFUO¯FFSFa³Fe ³FFU»FFWe WF ´FiF¯Fe VFF¶Fc°F NZ U»FF ³FÀF°FF. AFd¯F °FFZ ¸FFaþS´FiZ¸Fe dI °Fe Wb VFFS WFZ°FF ´FFWF. ¸Fbï F ÀFFZ³¹FF¨FF¨F ¸FFaO »¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF QFd¦F³¹FFaÀFFNe UF´FS»Fa þFD VFI ¯FFSa ÀFFZ³Fa ³FUº¹FF³Fa ¦Fa¦FZ°F ÀFFZO»Fa °FS ¶FF¹FI FZ¨FF þFZ SFZ¿F AFZP UZ»F °¹FF´FZÃFF dI °FeWe ÀFa°FF´F ÓFF»FF °FSe ¸FFaþSF¨FF þeU ³F §FZ¯¹FF¨FF ÀFa¹F¸F I FZ¯FeWe ´FFTZ»F¨F. AF°FF ¸FFaþSFdU¿F¹Fe d»FdW¯¹FF¨FF EUPF AFMFd´FMF I S¯FFSe ½¹F¢°Fe Ib N»¹FF ¦FMF°F ¸FFZO °FZ WZ ÀFFa¦FF¹F¨Fe ¦FSþ ³FFWe. AF¸We ¸FFaþS´FiZ¸Fe. °FÀFa ´FFdW»Fa, °FS AFBÊ-UOe»F AFd¯F ¸FFZN e ·FFUaOa ¹FFa¨¹FF £FF»FFZ£FF»F ¸F»FF I FZ¯Fe ÀFFa·FFT»Fa °FS ¸FFaþSFa³Fe¨F. ¸W¯FþZ AÀFa, I e A¦FQe QFZ³F-°Fe³F U¿FFË¨FF AÀF°FF³FF §FSF°F B°FS I FZ¯Fe ¸FFZNa ³FÀF»Fa °FS AFBÊ ¸F»FF ´F»Fa¦FFUS

¸FFaþSFaÀFFZ¶F°F ¶FÀF½FF¹F¨Fe AFd¯F ÀF¦FTe §FSI F¸Fa CSI F¹F¨Fe. ¸FFaþSFa³FF ¦FFZÔþFS°F AFd¯F °¹FFa¨¹FFVFe £FZT °F ¸Fe °FFÀF-°FFÀF ¶FÀFF¹F¨FFZ. ¸W¯Fc³F¨F I QFd¨F°F ¸FFaþS ¹FF ´FiF¯¹FFVFe I F¹F¸F¨Fe ¦F˜e þ¸F»Fe. ¸Fe A¦FQe I FG»FZþ»FF þFBÊ´F¹FË°F AF¸We °FT¸Fþ»¹FFUS SFWF¹F¨FFZ. ¸FFaþS AFUO¯FFSFaÀFFNe °FT¸Fþ»FF ¸W¯FþZ ³FaQ³FU³F. AF´F»¹FF ¸FþeÊ´Fi¸FF¯FZ ¸FFaþSa d£FOI e°Fc³F ¹FZ-þF I ø VFI °FF°F. °¹FF¸FbTa Ib ¯FFÀFFNe Ib ¯FF»FF AOF¹F»FF WFZ°F ³FFWe. °FT¸Fþ»¹FFUS¨¹FF °¹FF §FSF°F ¸FFaþSFa¨¹FF AÃFSVF: d´FPëF³FÐ d´FPëF ³FFaQ»¹FF. ¶FWb °FZI I ø ³F QFZ³F-°Fe³F ¸FFþSa §FSF°F AÀFF¹F¨Fe¨F. AFd¯F þ¯Fc Ib ¯Fe AF¸F¨FF ´FØFF d»FWc ³F dQ»¹FFÀFFS£Fa I ²Fe E£FFQa AFBÊUZ¦FTa LFZMa d´F»Õc QFSF°F ¹FZD ³F k¸¹FFaU¸¹FFaUl I S°F ¶FÀF»FZ»Fa AÀFF¹F¨Fa. AÀFa AF´F¯FWc ³F AF»FZ»Fa d´F»Õc §FF»FUc³F »FFU¯Fa AVF¢¹F¨F. ¸F¦F AFN½FOF·FSF°F °FZW e §FS¨Fa¨F WFZD ³F þF¹F¨Fa. §FSF°F ¸FFaþSF¨Fe LFZM e d´F»Õa AÀF»Fe I e ¦FFZIb T¨F ³FFaQF¹F¨Fa. VFFTZ °F þF¹F¨¹FF U¹FF¨FF AÀF°FF³FF, AF°FF I FWe dQUÀFFa³Fe §FS¨Fe ¸FFQe d´F»Õa §FF»F¯FFS, AÀFa ÀF¸Fþ»Fa I e ¸F³FF°F CI ¼¹FF Rb MF¹F»FF »FF¦F¹F¨¹FF. ¸F¦F °¹FF ¸F³Fe¨Fe ÀFS¶FSFBÊ ¨FF»Fc. EI F¨F §FSF°F U¿FFÊ³FbU¿FË SFWc ³FÀFbð F AVFF AUÀ±FZ°F ¸F³Fe d´F»ÕFa³FF NZ U¯¹FFÀFFNe ¹FFZ¦¹F þF¦FF §FSF°F ³F½¹FF³FZ VFFZ²FF¹F»FF »FF¦FF¹F¨Fe.

AFd¯F ¸F¦F I FWe AFNUOëFa³Fe I ²Fe °FSe SFÂFe°F d°F³Fa d´F»Õa §FF°F»FZ»Fe AÀFF¹F¨Fe. ÀFI FTe CN»¹FF-CN»¹FF We ¶FF°F¸Fe I T»¹FF´FFÀFc³F °FZ dI °Fe d´F»Õa AFWZ °F, Ib N»¹FF Sa ¦FF¨Fe AFWZ °F WZ ´FFWe´F¹FË°F ²FeS I FWe d³F§FF¹F¨FF ³FFWe. OFZTZ ¶FaQ AÀF»FZ»FZ, þZ¸F°FZ¸F IZ ÀF AÀF»FZ»FZ, Aa¦F»FF WF°FF´FF¹FFa¨¹FF I FOëF þFZO »FZ»FZ °FZ LFZMc ÀFZ ¦FFZTZ C¨F»Fc³F °FTWF°FFUS §FZ°FF³FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF VFSeSF¨FF I P°F´F¯FF A³Fb·FU°FF³FF B°FI F AF³FaQ ½WF¹F¨FF! ¸F³FeÀFbð F §FS¨Fe¨F AÀF»¹FF¸FbTZ d°F¨¹FF ´FbPëF°Fc³F d´F»Õa C¨F»Fc³F §FZ°F»Fe °FSe A¦FQe d³F:VFaI AÀFF¹F¨Fe. AF¸F¨¹FFI OZ EI þb³Fa ¸FFZÿa AG»¹Fbd¸Fd³FA¸F¨Fa ´FF°FZ»Fa WFZ°Fa. °FTF»FF ·FFZI ´FO»¹FF¸FbTZ d³FI F¸Fe ÓFF»FZ»Fa. U¿FFÊ³FbU¿FË WZ ´FF°FZ»Fa ¸W¯FþZ §FS¨¹FF ¹FF ¶FFTad°F¯Fe¨Fe £FFZ»Fe. ´FF°FZ»¹FF°F ªFb³Fe ¸FD R OI e MFIc ³F °¹FF°F d´F»ÕFaÀFFZ¶F°F ¸F³Fe»FF W»FU»Fa þF¹F¨Fa. °¹FFUS EI Q¯FI M ´FFM ±FFZO e R M NZ ½Fc³F ÓFFI ¯FFÀFFS£FF NZ U»FF þF¹F¨F. ¹FF ´FF°FZ»¹FF¨Fe þF¦FF AF°F ÓFFZ´FF¹F¨¹FF £FFZ»Fe°F. dQUÀF·FS ¸F³Fe þFÀ°F I ø ³F d´F»ÕFaþUT¨F AÀFF¹F¨Fe. AFd¯F ³FÀF»Fe, °FSe °¹FFa¨¹FFUS »FÃF NZ UF¹F»FF I FZ¯F ³FF I FZ¯F §FSe AÀFF¹F¨Fa¨F. ´F¯F SFÂFe ¸FFÂF ÀF¦FTZ ÓFFZ´F»FZ»FZ AÀF°FF³FF ¸F³Fe ±FFZO F UZT þSe ¶FFWZ S ´FO»Fe °FS d´F»ÕFa¨¹FF ¸FF¦FFUS ¶FFZI F ¹FZ¯¹FF¨FF ²FFZI F. ¸W¯Fc³F ¸F¦F SFÂFe ÓFFZ´FF¹F¨¹FF £FFZ»Fe¨Fe

QFSa -d£FO¢¹FF ¶FaQ NZ ½Fc³F AF¸We ¸F³Fe»FF ÀFST ¶FFWZ S ÀFFZO F¹F¨FFZ. AFd¯F ±FFZO eVFe ·FFU³FZ»FF¨F WF°F §FF»F¯FFSe EI ¦Fû¿M ¸F»FF I F¹F¸F UFM°F AF»FZ»Fe AFWZ °Fe ¸W¯FþZ ÀF¦F¼¹FF ¸FFôFF d´F»ÕFa³FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ AF¸F¨¹FF ·FSUVFFUS ÀFFZOc ³F QFSa -d£FO¢¹FF ¶FaQ I SF¹F»FF §FZ°F»¹FFUS A¦FQe d³F:VFaI ´F¯FZ ¶FFWZ S ´FOF¹F¨¹FF AFd¯F SFÂF·FS ·FMIc ³F EI Q¸F ÀFI FTe¨F I F¹F °FZ ´FS°FF¹F¨¹FF. EI F ´FVFc³Fa NZ U»FZ»FF WF dUVUFÀF, °FFZW e d´F»ÕFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F, ¸F»FF ³FZW ¸Fe I FZOëF°F MFI °FFZ. Aa¦FFUS d´F¯FFSe d´F»Õa AÀF¯FFº¹FF ¸FFôFFa¨¹FF UF¦F¯¹FF°F °¹FF I FTF°F ÓFF»FZ»FF ¶FQ»FWe A¦FQe þF¯FU¯¹FFÀFFS£FF AÀF°FFZ. ¦F·FFÊS AÀF»¹FF´FFÀFc³F¨F °FFZ dQÀFF¹F»FF »FF¦F°FFZ. ES½Fe AF´F»¹FF´FFÀFc³F ¨FFS WF°F »FFa¶F SFW¯Fa ´FÀFa°F I S¯FFSe ¸FFQeWe ¦F·FFÊS ´F¯FF°F AF´F»¹FF þUT ¹FZD ³F Aa¦FF»FF d¨FI Mc ³F ¶FÀF°FZ. ¢Ud¨F°FÐ AF´F»¹FF WF°FF»FF ¨FFM°FZÀFbð F AFd¯F A¦FQe ±F¢I I S¯FFSe ¦Fû¿M ¸W¯FþZ AF´F¯F d°F¨Fe d´F»Õa ´FFdW»¹FFUS d°F»FF WFZ¯FFSF AF³FaQ. °Fe³F-¨FFS U¿FFË´FcUeÊ AF¸F¨Fe ÀF²¹FF¨Fe ¸F³Fe ³FbI °Fe¨F §FSe ¹FF¹F»FF »FF¦F»Fe WFZ°Fe. ¦F·FFÊS WFZ°Fe. I FWe dQUÀFFa³Fe A¨FF³FI ¦FF¹F¶F WFZD ³F AFNUOF·FSF°F AF»Fe °FZ½WF ¸FFZI Te ÓFF»FZ»Fe WFZ°Fe. dQ»FZ»Fa Qc²F

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

d´FD ³F ÓFF»¹FFUS C§FOëF QFSF´F¹FË°F þFD ³F ¸FF¦FZ dR S»Fe. ´FS°F dþ³¹FF´F¹FË°F þFBÊ AFd¯F ¸FF¦Fa AF¸F¨¹FFI OZ ¹FZBÊ. ¨FFS-´FF¨F UZT F AÀFa ÓFF»¹FFUS ¸Fb»Fe»FF ¸WM»Fa, k¸F³Fe ¶FFZ»FFU°FZ¹F AF´F»¹FF»FF!l AF¸We QFSFVFe C·FZ WFZ°FFZ °FFZ´F¹FË°F d°F¨Fa §FbM ¸FT¯Fa ¨FF»Fc¨F WFZ°Fa. ´F¯F ¨F´F»FF §FF»Fc³F QFSF¶FFWZ S ´FO»FFZ °FZ½WF d°F»FF ÀF¸Fþ»Fa AFd¯F ²FFU°F dþ³FF C°Fø ³F AF¸F¨Fe UFM ¶F§F°F C·Fe SFdW»Fe. ´FbPZ AÀFa¨F AF¸We ¹FZ°F AFWFZ°F ¹FF¨Fe £FFÂFe I S°F °Fe AF¸WF»FF ¶FFþc¨¹FF B¸FFS°Fe°F §FZD ³F ¦FZ»Fe. dUþZ¨¹FF ¸FeMSþUT EI F LFZMëF WF`QFÀFFS£¹FF I FZ³FFOëF°F AF¸We OFZI FUc³F d´F»ÕFa³FF ´FFdW»Fa, °FZ½WF¨FZ d°F¨¹FF ¨FZW º¹FFUS¨FZ ·FFU VF¶QF°F U¯FÊ³F I S¯Fa AVF¢¹F. WF°FF°F d´F»Õa Ca ¨FFUc³F kWe ¶F§FF ¸FFÓFe d´F»Õa!l AÀFa ¸W¯F¯Fa¨F I F¹F °FZ d°F³Fa ¶FFI e NZ U»Fa WFZ°Fa. »FWF³F´F¯Fe °FT¸Fþ»¹FFUS¨¹FF °¹FF §FSF°F ¸F³Fe³Fa d´Fna §FF°F»Fe I e ´FbP »FF ¸FdW³FF·FS °FSe ¸F³FF°F QbÀFSF dU¿F¹F ³FÀFF¹F¨FF. A·¹FFÀF I SF¹F¨FF °FFZW e °¹FF ´FF°FZ»¹FFþUT ¶FÀFc³F¨F. AFd¯F A·¹FFÀF ÓFF»FF, I e I F¹F I SF¹F¨Fa, I F¹F £FZT F¹F¨Fa WF ´FiV³F¨F ³FFWe. AFN½FOF·FSF³Fa d´F»ÕFa¨FZ OFZTZ C§FO»FZ I e £FSe ²F¸FF»F ¨FF»Fc. Aþc³F I FWe dQUÀFFa³Fe ¸F¦F °Fe d´F»Õa AF´F»¹FF»FF AFZT £FF¹F»FF »FF¦F°FF°F. Aa¦FFUS ¶FF¦FO°FF°F. Aþc³F ±FFZO e ¸FFZN e ÓFF»Fe, I e QFZS e¨¹FF MFZI F»FF I F¦FQ ¶FFa²Fc³F °¹FFa¨¹FFVFe £FZT . QFZ³F-°Fe³F ¸FdW³¹FFa¨Fe d´F»Õa °FS §FS·FS W`QFZÀF §FF»FF°FF°F. ¦FFZIb T¨F °FZ. ¹FF AÀFa£¹F ¸FFaþSFa¨¹FF AÀFa£¹F °FºWF. I ²Fe E£FFôFF¨¹FF QFZ³F OFZ¼¹FFa¨FZ UZ¦FTZ Sa ¦F- EI d³FTF, EI dWSUF. EI F¨FF °FS d¶F¨FFº¹FF¨FF EI WF°F¨F A²Fc³F¸F²Fc³F d³FJTF¹F¨FF. ESUe A¦FQe ³FFG¸FÊ»F. QbÀFº¹FF EI F»FF A²Fc³F¸F²Fc³F dR MÐÀF ¹FF¹F¨¹FF. dR MÐÀF. ´FdW»¹FFaQF WZ ÓFF»Fa °FZ ³FdVF¶FF³Fa SFÂFe CdVFSF. ¸F»Fc»F´F¯FZ dQUÀF·FS I FZ´Fº¹FF°F ¶FÀF»FZ»Fa. ÀFa²¹FFI FT³Fa°FS Ia dOVF³F ÀFedS¹FÀF. I FWe UZT F³Fa ´FFdW»Fa °FS

VFSeS °FFN ÓFF»FZ»Fa, ±FaO ´FO»FZ»Fa AFd¯F d³F¾¨FÕ A¦FQe VUÀF³FF¨FeWe WF»F¨FF»F ³FFWe. AF¸WF»FF ÀF¦F¼¹FFa³FF UFM»Fa I e, WZ ¦FZ»Fa. ÀF¦FTZ ¨F CQFÀF´F¯FZ °¹FF¨¹FFþUT ±FFZO F UZT ¶FÀF»FFZ. ¸FFÓ¹FF OFZ¼¹FF°F ´FF¯Fe, £Fc´F CVFeS ÓFF»FZ»FF AÀF»¹FF³Fa NSU»Fa, I e CôFF ÀFI FTe I F¹F °FZ I ø . °FVFF¨F ¸F³F:dÀ±F°Fe°F ÀF¦FTZ ÓFFZ´F»FFZ. ´F¯F ÀFI FTe CNc ³F ´FFW°FFZ °FS ÀFFWZ ¶F °FFþZ°FUF³FZ AFd¯F ÀU¹Fa´FFI §FSF°F Qb²FFÀFFNe WþS! I FWe ¸FFaþSFa¨¹FF Wb VFFSe¨Fe ¨Fb¯FcI We AF´F»¹FF»FF ¨FdI °F I ø ³F þF°FZ. ÀFF²FFS¯F´F¯FZ Ib ÂFF ¸FFaþSFa´FZÃFF þFÀ°F Wb VFFS ÀF¸Fþ»FF þF°FFZ. ´F¯F ¸F»FF °FSe UFM°Fa, I e ¸FFaþSa Ib Â¹FF´FZÃFF I FWe I ¸Fe Wb VFFS ³FÀF°FF°F. ¸FFÓ¹FF ¸FFUVFeI O¨Fa CQFWS¯F. °¹FFa¨FaW e ÀF¦FTa Ib Mba ¶F ¸FFaþS´FiZ¸Fe. °FT¸Fþ»¹FFUS¨Fa þb³Fa §FSa ÀFFZOc ³F ³FUe³F §FSF°F ´FdW»¹FF ¸Fþ»¹FFUS SFWF¹F»FF ¦FZ»FFZ °FSe §FSF°F ¸FFaþSFa¨FF UFUS ¨FF»Fc¨F. °FS °¹FFa¨¹FFI O¨Fa EI ¸FFaþS §FSF°F ¹FF¹F¨Fa AÀFZ»F, °FZ½WF ¸Fb£¹F QSUFþF¨FF ÀMFG´FS ´FFOc ³F AFUFþ I SF¹F¨Fa. ¸F¦F °¹FF³Fa AVFe k¶FZ»Fl UFªFU»Fe, I e AF´F¯F AF°Fc³F QFS C§FOF¹F¨Fa. AFd¯F ÀMFG´FS ´FbP »¹FF ÀFZUZÀFFNe US I ø ³F NZ UF¹F¨FF. ´Fb³WF þS °¹FF»FF ¶FFWZ S þF¹F¨Fa AÀFZ»F AFd¯F dQUF¯F£FF¯¹FF°F I FZ¯Fe ³FÀFZ»F, °FS °FZ ¸Fb£¹F QSUFþF¨Fe AF°F»Fe I Oe COe ¸FFø ³F UFþUF¹F¨Fa. ¸F¦F AF´F¯F QFS C§FOc ³F ôFF¹F¨Fa. ³F dVFI U°FF °¹FF³Fa AF´F¯FWc ³F¨F VFFZ²Fc³F I FP»FZ»¹FF ¹FF ¹Fb¢°¹FF. AF¸F¨¹FF ÀF²¹FF¨¹FF ¸F³Fe¨Fa d´F»ÕcW e AÀFa¨F °F»Õ£F. Ib »R e °¹FF¨Fa ³FFU. ª¹FF ¸FFaþSFa¨Fe ¶Fbð e þFÀ°F AÀF°FZ, °Fe °¹FFa¨¹FF ³FþSZ °Fc³FWe þF¯FU°FZ. AFd¯F ¸F»FF UFM°Fa, AVFe Wb VFFS ¸FFaþSa AF´F»¹FFVFeWe EI UZ¦FTF¨F kÀFaUFQl ÀFF²Fc³F AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF OFZ¼¹FFa°F ÀF¸Fþ dQÀF°FZ. ¸FFÓFe ¸Fb»F¦Fe þZ½WF Ib »R eVFe »FFOF°F ¶FFZ»FF¹F¨Fe, °FZ½WF °Fe ¶FFZ»F°F AÀF°FF³FF

A£FaO ´F¯FZ °FFZ d°F¨¹FF OFZ¼¹FF°F OFZTZ §FF»Fc³F ¶FÀF°F AÀFF¹F¨FF. ESUeWe °¹FF¨¹FF þUT ¶FÀFc³F AF¸We I FWe I S°F AÀF»FFZ I e °FFZ °Fe ¦FFZ¿M B°F¢¹FF »FÃF´FcUÊI ´FFW°F SFWF¹F¨FF, I e ¸F²¹FZ¨F kWZ I F¹F AFWZ ?l dIa UF k¹FF»FF I F¹F ¸W¯F°FF°F?l AÀFa dU¨FFSZ »F I e I F¹F AÀFa UFMFUa. £FZT F¹F»FF I F¦FQF¨FF ¶FFZT F þd¸F³FeUS MFI »¹FFUS QFZ³F¨FFSQF ´FaþFa³Fe °FFZ BI OZ d°FI OZ COUc³F ´Fb³WF MFI ¯¹FFÀFFNe Ib Â¹FF´Fi¸FF¯Fa °FFZ ¶FFZT F °FFZÔO F°F ²Fø ³F AF´F»¹FF ´FbPëF°F AF¯Fc³F NZ U¯FFSa ¸Fe ´FFdW»FZ»Fa WZ EI ¸FZU ¸FFaþS. AÀFF WF Wb VFFS, C¸FQF AFd¯F ÀU¨La Qe þeU ¸FFÂF I FWe ²FFQFa°F £FFZMëF AFSFZ´FFa¨FF dU³FFI FS¯F ²F³Fe ÓFF»FF AFWZ . ¸FFaþSFaUS §FZ°F»FF þF¯FFSF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FFZN F AFT ¸W¯FþZ EI þF°F ÀF¦FTe ¸FFaþSa ¨FFZø ³F Qc²F d´F°FF°F. A¦FQe ³FF¸FaþcS . I O²FF³¹FF°F ¦F¯Fa¦F AFd¯F ¸FF¯FÀFFa°F ·F¯Fa¦F I ²F¸F²Fe d³F§F°FF°F, ´F¯F ¸W¯Fc³F ÀF¦F¼¹FF ²FF³¹FF»FF ¦F¯Fa¦F AFd¯F ¸FF¯FcÀF ¸W¯FþZ ·F¯Fa¦F AÀFa AF´F¯F ¸W¯F°FFZ I F? ³FFWe! AF°FF ¸FF¯FÀFFa°F þÀFa k½¹F¢°Fe d°F°F¢¹FF ´FiIÈ °Fel ¸WMÕa ªFF°Fa, °FÀFa ¸FFaªFSFa°FWe k¾FZ´FMe d°F°F¢¹FF ´FiIÈ °Fel AÀFF UFIÐ ´Fi¨FFS AFWZ . CQFWS¯F ôFF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS EI AF¸F¨FF kd´F»¹FFl (¸FFZN F d´F»¹FF, ²FFI MF ³F½WZ ). Ib ¯FF¨¹FF A²¹FF°F ³FF ¸F²¹FF°F. °¹FF¨¹FF VFFa°F- dUS¢°F ÀU·FFUF¸FbTZ AF¸We °¹FF»FF k¸FWa°Fl ¸W¯FF¹F¨FFZ. ´F¯F £FSa ÀFFa¦Fc I F? °FFZ WFZ°FF ¸Fb»F£FF¨FF ¶FFUTM. A¦FQe VFba·F! ´F¯F d³F÷ ´FýiUe, AFd¯F ¹FFC»FM °FFZ »FF»¹FF! ¦FbaO WFZ°FF °FFZ, ¦FbaO ! £FSa °FS §FSF°F¨F »FWF³FF¨FF ¸FFZN F ÓFF»FZ»FF. B°FSFaÀFFS£Fa¨F °¹FF»FFWe §FSF°F £FF¹F»FF-´¹FF¹F»FF d¸FTF¹F¨Fa. ´F¯F °¹FF¨Fe UÈØFe¨F ¨FFZS F¨Fe WFZ°Fe. A££¹FF ¨FFTe°F ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF §FSF°F»Fa Qc²F ¸FMI UF¹F¨FF. C¨LFQ ¸FFaO »FF WFZ°FF. AF¸F¨¹FFI OZ ÀU¹Fa´FFI §FSF°F AFZMëF»FF¦F°F OFZ¢¹FF¨¹FF Ca ¨Fe»FF d·FÔ°Fe°F»Fa Qb·F°¹FF¨Fa I ´FFM WFZ°Fa. ³FZW ¸FeÀFFS£FZ °¹FF»FF þFTe¨FZ QFZ³F LFZMZ

QSUFþZ WFZ°FZ. °FS WF »FF»¹FF AFZMëFUS QFZ³F ´FF¹FFaUS C·FF SFWc ³F ³F£FFa³Fe °FZ þFTe¨Fa QFS C§FOF¹F¨FF AFd¯F d°F±F»FaW e Qc²F ´¹FF¹F¨FF. ¸F¦F °¹FF¨¹FF´FFÀFc³F Qc²F UF¨FU¯¹FFÀFFNe °¹FF I ´FFMF»FF LFZM F I Oe-I FZ¹FaO F I ø ³F °¹FF°F EI ¨F¸F¨FF Ib »F´FFÀFFS£FF §FF»Fc³F NZ UF¹F»FF »FF¦F»FFZ. °FSe A²Fc³F¸F²Fc³F »FÃF ³FÀF°FF³FF °¹FF¨Fe ²FFO ´FOF¹F¨Fe¨F. Aa¦FF³FaW e ¨FFa¦F»FF Q¯FI M WFZ°FF °FFZ. ¸FFZNa WFO AFd¯F Aa¦F A¦FQe NFÀFc³F ·FS»¹FFÀFFS£Fa M¯FI . ´FaþFWe AÀF»FF ¸FFZN F, I e QbÀFº¹FF ¸FFaþSF»FF EI OFU»Fe »F¦FFU»Fe °FS °FZ Qc²FWe ¸FF¦F¯FFS ³FFWe. ÀFSFBÊ°F ¨FFZS FaÀFFS£FF °FFZ d³FÀFMc ³F þF¯¹FF°FWe ´FMFBÊ°F WFZ°FF, ¢Ud¨F°FÐ I ²Fe WF°Fe »FF¦F»FF °FS AF¸We WF°FF³Fa ¶FQO ¶FQO ¶FQOF¹F¨FFZ. AVFF UZT e °FFZ AF´F»Fa Aa¦F þd¸F³Fe»FF ´Fc¯FÊ MZ I Uc³F, ¸FF³F ¸FbO ´Fc³F, §F˜ Q¶Fc³F SFWF¹F¨FF AFd¯F ¸FFS £FF¹F¨FF. VFZUMe AF¸F¨¹FF¨F WF°FF»FF dÓF¯FdÓF¯¹FF ¹FF¹F¨¹FF. »FF»¹FF»FF ¸FFÂF I FWeÀFbð F ÓFF»FZ»Fa ³FÀFF¹F¨Fa. EI dQUÀF AÀFa¨F ´FdW»¹FF ¸Fþ»¹FFUS¨¹FF §FSF°F ¨FFZS e I ø ³F ´FT°FF³FF °FFZ d£FOI e°Fc³F ¶FFWZ S ²FO´FO»FF AFd¯F UT¨F¯Fe¨¹FF ´FÂ¹FFUS AFQT»FF. ²FOF¸FÐI ³F ¸FFZN F AFUFþ AF»FF. A££¹FF ¨FFTe°F »FF»¹FF

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

²Fb¸FFIc T §FF»F°F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀF¦FTëFa¨FF¨F °¹FF¨¹FFUS SF¦F. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe AVFe R dþ°Fe ÓFF»FZ»Fe ´FFWc ³F ÀF¸FFZS ¨¹FF þ££F ¸WF°FFº¹FF ¸FFUVFe I UTe QF£FU°F Aa¦FF°F AF»¹FFÀFFS£¹FF WÀF°F ÀFbM »¹FF, °¹FF ±FFa¶FZ¨F³FF°F. AF°FF ¸WF°FFSe»FF I FWe WFZBÊ»F I e I F¹F AVFe I FTþe UFMF¹F»FF »FF¦F»Fe. »FF»¹FF»FF ¸FFÂF I FWeÀFbð F ÓFF»FZ»Fa ³F½W°Fa. ª¹FF ¶FFªFcUS ´FO»FF, d°F±FZ EI QF ¨FFMc ³F °¹FF³Fa k°Fb»FF ³Fa°FS ¶F§Fc³F §FZBÊ³Fl AÀFF ¸FFUVFeÔUS ¦FbaO ÀFb»F·F I MFÃF MFI »FF AFd¯F AF´F»¹FF ¸FF¦FFÊ³Fa ¨FF»F°FF ÓFF»FF. ¸F¦F Ib ¯FF ¦FbaO FdU¿F¹Fe¨Fe ÀF³FÀF³Fe£FZþ ¶FF°F¸Fe þVFe ¨F§FT»Fe þF°FZ, °FÀFF ´FbP »FZ QFZ³F dQUÀF ¨FFTe°F WF dI ÀÀFF EI ¸FZI Fa³FF MFTëF QZ°F ¨F§FT»FF ¦FZ»FF. E£FFôFF VFWSF°F Ib N»¹FF k·FFBÊl¨Fe þVFe ÀFïe AÀF°FZ °FVFe °¹FF I FTe AF¸F¨¹FF ¨FFTe°F »FF»¹FF¨Fe QWVF°F WFZ°Fe. ´F¯F »FF»¹FF¨FF EI A´FUFQ ÀFFZO »FF, °FS B°FS Ib N»¹FFWe ´FFT»FZ»¹FF ¸FFaþSF³Fa §FSF°F I ²Fe ¨FFZS e IZ »Fe ³FFWe. ÀF¦FTëFa³FF A¦FQe ÀU¹Fa´FFI §FSF´F¹FË°F ¸Fb¢°F ´FiUZVF AÀFF¹F¨FF. ±FaO e¨¹FF dQUÀFFa°F I ²Fe I ²Fe °Fe ¦FGÀFVFZ¦FOe£FF»FeÀFbð F C¶FZÀFFNe ÓFFZ´FF¹F¨Fe, ´F¯F °¹FF¨F

VFZ¦FOeUS¨¹FF Qb²FF¨¹FF ·FFaOëF»FF I FZ¯Fe ³FFI ÀFbð F I ²Fe »FFU»Fa ³FFWe. ¹FF ÀF¦FTëF ¸FFaþSFa¸F²¹FZ AF¸F¨Fe QbÀFSe ¸F³Fe A¦FQe »FÃFF°F SFW¯¹FFÀFFS£Fe. dQÀFF¹F»FF R FS ÀFbaQS WFZ°Fe °Fe. ´FFaP º¹FF VFb·Fi Aa¦FFUS I FWe »FF»FÀFS dN´FIZ . IZ ÀF A¦FQe ÀFVFFÀFFS£FZ ¸FD AFd¯F ³FZW ¸Fe I ¸FF»Fe¨Fe ÀU¨L. £FF³FQF³Fe dQÀFF¹F¨Fe. Uþ³FF³Fa °FS B°FI e W»FI e WFZ°Fe, I e C¨F»F»¹FFUS UFMFUa WF°FF°F I F´FcÀF ²FS»FF¹F. °FVFe¨F ÀU·FFUF³Fa VFFa°F AFd¯F Ad°FVF¹F ÀF¸FaþÀF. C¨F»Fc³F ¸FFaO eUS §FZ°F»Fa °FS LF³F ¶FÀFc³F SFW¯FFS. ¶FFþc»FF ¶FÀFU»Fa °FSe ¸FþZ°F d°F±FZ¨F ¶FÀFc³F SFW¯FFS A¦FQe ¦Fb¯Fe ¸FFaþS. dW¨FF EI ¦F¸F°FeVFeS £FZT WFZ°FF. I FZ¨FFUS ÓFFZ´Fc³F AÀF»Fe AFd¯F AF´F¯F WFI ¸FFS»Fe, I e °Fe WFIZ ¨¹FF AFUFþF´Fi¸FF¯FZ VFZ´FcM W»FUF¹F¨Fe. k¸FÚÚ³Fel AVFe W»F¢¹FF AFUFþF°F WFI ¸FFS»Fe I e A¦FQe WTc W Tc VFZ´FMe W»FUF¹F¨Fe. þSF ¸FFZNëF³Fa k¸F³Fel ¸WM»Fa I e VFZ´FMe¨FF UZ¦FWe UFPF¹F¨FF. AFd¯F k¸F³Fe!l AVFe EI Q¸F ¸FFZNëF³Fa WFI ¸FFS»Fe I e I FZ¨FFUS kR MFIÐ R MFIÐ l AFUFþ ¹FZBÊ»F AVFF UZ¦FF³Fa d°F¨Fe VFZ´FcM W»FF¹F¨Fe. ´FS°F k¸FÚÚ³Fel AVFe A»F¦FQ WFI ¸FFS»Fe I e VFZ´FMe¨FF UZ¦F ´Fb³WF ¸FaQ. d°F¨FF WF £FZT ³FaôFFWe dVFI »FF WFZ°FF. ³FaôFF ¸W¯FþZ ¹FF ¸F³Fe¨FF ¸Fb»F¦FF. °¹FF UZT e ¸F³Fe³Fa EI ¨F d´F»Õc §FF°F»Fa WFZ°Fa. ³FaôFFÀFbð F ¸F³FeÀFFS£FF¨F ÀFbaQS WFZ°FF. ´F˜Z AÀF»FZ»Fa »FF»FÀFS d´FUTM VFSeS, Aa¦FF³FaÀFbð F LF³F UFP»FF WFZ°FF AFd¯F ÀF¦FTëFa¨¹FF »FFOF¸FbTZ ´F¢I F »FFOFZ¶FF ÓFF»FF WFZ°FF, ´F¯F £Fc´F ´FiZ¸FT. I FWe »FWF³F ¸Fb»Fa þVFe k»FF§FUel AÀF°FF°F

°FÀFF »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F EI MF AÀF»¹FF¸FbTZ ÓFFZ´FF¹F»FFWe I F¹F¸F AF¸F¨¹FF¶FSFZ¶FS ¦FFQeUS. ¸Fb»Fa Ib VFe°F ÓFFZ´F°FF³FF þVFe AFO½¹FF WF°FF¨Fe CVFe I S°FF°F, °FÀFF WF°FFUS OFZIa NZ ½Fc³F ÓFFZ´FF¹F¨FF. ³FaôFF U¿FÊ·FSF¨FF ÓFF»¹FFUS ¸F³Fe³Fa ´Fb³WF d´F»Õa §FF°F»Fe. ¹FF UZT e QFZ³F. d´F»Õa ÓFF»¹FF ÓFF»¹FF QFZ³F-°Fe³F AFN½FOZ ³FaôFF¨FF °¹FFa¨¹FFVFe ÀFa´FIÊ AF»FF ³F½W°FF. ´F¯F °¹FF³Fa d´F»ÕFa³FF ´FdW»¹FFaQF ÀU¹Fa´FFI §FSF°F þZ½WF ´FFdW»Fa °FZ½WF ¸FFÂF d¶F±FS»FF. AF´F»¹FF £FF¯¹FF°F AF°FF UFMZ I Se AF»FZ AÀFa °¹FF»FF UFM»Fa AÀFFUa. EI Q¸F ÀFa°FF´F»FF AFd¯F AF»FF °FÀFF¨F I FWe ³F £FF°FF d´F»FFaUS kRh !l I ø ³F °FSF°FSF d³F§Fc³F ¦FZ»FF. ´FbP »FZ QFZ³F-¨FFS dQUÀF þZ¸F°FZ¸F §FSe ¹FF¹F¨FF AFd¯F £FF¯Fa ÓFF»Fa I e d³F§Fc³F þF¹F¨FF. °¹FF³Fa°FS ¸F¦F d³FUT°F ¦FZ»FF. §FSe ´FS°F þFÀ°F UZT ±FFa¶FF¹F»FF »FF¦F»FF. WTcW Tc d´F»Õa AFÀF´FFÀF AÀF»Fe °FSe ¨FF»FUc³F §FZD »FF¦F»FF. d´F»ÕFa¨FeWe ·Fe°Fe þVFe ¨FZ´F°F ¦FZ»Fe, °FVFe °FeWe AF°FF °¹FF¨¹FF þUT þF¹F¨Fe. AFd¯F QWF-EI dQUÀFFa°F¨F d¨FÂFa AÀFa ´FF»FM»Fa, I e d´F»Õa ¨F¢I °¹FF¨¹FF Ib VFe°F dIa UF A¦FQe Aa¦FFUSWe ÓFFZ´FF¹F»FF »FF¦F»Fe. ¸FFÓFe ¶FFSFUe¨Fe ´FSeÃFF ÓFF»Fe °FZ½WF AF¸We °FT¸Fþ»¹FFUS¨Fa °FZ ·FFOëF¨Fa §FS ÀFFZOc ³F QbÀFSeI OZ SFWF¹F»FF ¦FZ»FFZ. °¹FF¨F ÀFb¸FFSFÀF §FSF°F EI AFþFS´F¯F d³F§FF»¹FF¸FbTZ ÀF¦FTëFa¨Fe þSF ²FFU´FT ¨FF»Fc WFZ°Fe. þb³Fa §FS SFÂFe ¶FaQ

NZ UF¹F»FF ³FI FZ ¸W¯Fc³F ¸Fe ªFZ½Fc³F CdVFSF³Fa d°FI OZ ÓFFZ´FF¹F»FF þF¹F¨FFZ. AFd¯F ÀFI FTe »FUI S ¶FFWZ S ´FOF¹F¨FFZ. SFW°Fa §FS ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¸FFaþSFa¨FeWe ±FFZO e AF¶FFT¨F WFZ°F WFZ°Fe. ¸W¯Fc³F EI UZT ¨Fa I F WFZBÊ³FF, SFÂFe þF°FF³FF °¹FFa¨¹FFÀFFNe Qc²F AFd¯F £FF¯Fa §FZD ³F þF¹F¨FFZ. ³FaôFF SFZþ SFÂFe ÓFFZ´FF¹F»FF ¹FF¹F¨FF. ´F¯F ¸F²FZ¨F AFN- QWF dQUÀF A¨FF³FI ¦FF¹F¶F ÓFF»FF. EI dQUÀF ÀFI FTe d³F§FF¹F¨¹FF §FFBÊ°F AÀF°FF³FF ¸F»FF °FFZ d£FOI e°Fc³F ´F»FeI OZ ±FFZO F »Fa¦FO°F þF°FF³FF dQÀF»FF. A¦FQe UFT»FF WFZ°FF. I FTþe UFM»Fe, ´F¯F ¸F»FF d³F§F¯Fa ·FF¦F WFZ°Fa. °FFM»Fe°F Qc²F£FF¯Fa NZ Uc³F ¸Fe d³F§FF»FFZ. ´Fb³WF ´FbPZ ¨FFS dQUÀF °FFZ ¦FF¹F¶F. AFd¯F ¸F¦F EI F SFÂFe CdVFSF³Fa °¹FF §FSe ÓFFZ´FF¹F»FF ¦FZ»FFZ °FZ½WF °FFZ QFSF°F¨F ´FO»FZ»FF dQÀF»FF. °¹FF»FF ´FFWc ³F I FTeþ W»F»Fa. ´FFS ÀFF´FTF ÓFF»FF WFZ°FF. £FFZ»F AF°F ¦FZ»FZ»FZ OFZTZ AFd¯F EI F ´FF¹FF»FF AÀF»Fe þ£F¸F ÓFF»FZ»Fe I e °FT½¹FF´FFÀFc³F US QFZ³F°Fe³F Ba¨F ³FbÀF°Fe¨F I FOëFaÀFFS£Fe C§FOe WFOa dQÀF°F WFZ°Fe. A¦FQe I FWe¨F dQUÀFFa´FcUeÊ´F¹FË°F C¸FQF AÀF»FZ»¹FF ³FaôFF¨Fe °Fe AUÀ±FF ¶F§FUZ³FF. ¸F²¹Fa°FSe I F¹F ÓFF»Fa Ib ¯FFÀF NFD I . °¹FF¨¹FF Aa¦FF°F þeU WFZ°FF ´F¯F þZ¸F°FZ¸F. QFSF¨¹FF ¶FFþc»FF I FZ´Fº¹FF°F EI ´FFZ°FZSa Aa±FS»Fa AFd¯F °¹FFUS ³FaôFF»FF A»F¦FQ ÓFFZ´FU»Fa. Qc²F °FFZÔO FþUT ²FS»Fa, ´F¯F °¹FF¨¹FF°F °FZ d´F¯¹FF¨Fa¨F I F¹F, UFÀF §FZ¯¹FF¨FaW e ÂFF¯F ³F½W°Fa AFd¯F B¨LF¨F SFdW»Fe ³FÀFFUe. ³FTF¨Fa ±FFZOa ´FF¯Fe AFZÔþTe°F §FZ°F»Fa AFd¯F °¹FF¨¹FF °FFZÔO F°F QFZ³F ±FZÔ¶F §FF°F»FZ. þZ¸F°FZ¸F þe·F »FFU»¹FFÀFFS£Fa IZ »FZ °¹FF³Fa. ¸F»FF ÀF¸Fþc³F ¨FbI »Fa, I e ¶FWb °FZI WF AF°FF EI F SFÂFe¨FF¨F ´FFWb ¯FF. dI °Fe °FSe UZT °¹FF¨¹FF VFZþFSe ÀFb³³F´F¯FZ ¶FÀFc³F SFdW»FFZ. §FÀFF QFMc ³F AF»FF WFZ°FF. °¹FF¨¹FF OFZ¢¹FFUø ³F A»F¦FQ ¶FFZMa dR SU°FF³FF I F´F°¹FF

AFUFþF°F k³FaôFFl ¸WM»Fa, °FZ½WF °¹FF ¸FS¯FFÀF³³F AUÀ±FZ°FWe °¹FF³Fa þb³¹FF ÀFU¹Fe´Fi¸FF¯FZ VFZ´FMe WF»FU»Fe! AF°FF´F¹FË°F OFZTëFa°F ·Fø ³F SFdW»FZ»FZ AßFc AFZ§FT»FZ AFd¯F dM´Fa ³FaôFF¨¹FF Aa¦FFUS ´FO»Fe. AÀFF¨F CdVFSF I ²Fe °FSe ¸Fe ÓFFZ´F»FFZ. ÀFI FTe CNc ³F ´FFdW»Fa, °FZ½WF ³FaôFF ¦FZ»FF WFZ°FF. B°FIZ dQUÀF Ib NZ ÓFFZ´F°F WFZ°FF, Ib ¯FFÀF NFD I , ´F¯F ¶FSFZ¶FS VFZUM¨¹FF SFÂFe d³FSFZ´F §FZD ³F ´FiF¯F ÀFFZO F¹F»FF °FFZ §FSe AF»FF. AVFF A³Fb·FUF³Fa°FS ¸FFaþS WF ¸F°F»F¶Fe ´FiF¯Fe AFWZ , AÀFa ¸W¯F¯Fa VF¢¹F AFWZ I F? AVFF AÀFa£¹F UZ¦FUZ¦FTëF AFNU¯FeÔ³Fe ¸F³FF°F I F¹F¸F¨Fa §FS IZ »Fa AFWZ . ¸FFaþSFVFe A¦FQe §F˜ ³FF°Fa I F¹F¸F¨Fa þbT »FZ»Fa AFWZ . AF°FFWe AFGdR ÀFÀFFNe ÀFI FTe CNc ³F °FFZÔO ²Fb°F»¹FFUS ´FdW»Fa I F¸F ¸W¯FþZ QFS C§FO¯Fa. k¸F³Fel AFd¯F d°F¨FF U¿FFÊ¨FF ¸Fb»F¦FF kd¸Fº¹FFl QFSF°F ¹FZD ³F ¶FÀF»FZ»FZ¨F AÀF°FF°F. °¹FFa³FF °FÀFa ´FFdW»Fa I e LF³F UFM°Fa. E£FFQ dQUVFe °¹FFa¨¹FF´F`I e I FZ¯Fe AF»Fa ³FFWe °FS ¨FbI »¹FF ¨FbI »¹FFÀFFS£Fa UFM°F SFW°Fa. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F AF°FF´F¹FË°F ¸FFaþSFa³Fe £Fc´F AF³FaQ dQ»FF. I ²Fe I Tc ³F °FS ¶Fº¹FF¨FQF °¹FFa¨¹FF ³FI T°F¨F. ´F¯F ¸FFaþSFa¨FF ÀF¦FTëF°F ¸FFZN F ´Fi·FFU I FZ¯F°FF dU¨FFSF»F °FS °¹FFa¨¹FF¸FbTZ ¸F³FF¨¹FF EI F I FZ´Fº¹FF°F»FF d£FOI e°F ¶FFWZ S ´FF¹F ÀFFZOc ³F ¦Fa¸F°F ¶F§F°F ¶FÀF»FZ»Fa ¸FFÓ¹FF°F»Fa ¸Fc»F °FÀFa¨F »FWF³F SFdW»Fa AFWZ . ¹FF ÀF¦FTëF ¸FFaþSFa³Fe d¸FTc ³F þ¯Fc °¹FF»FF AF´F»¹FF ´FaþF¸F²¹FZ »FFOF³Fa AÀFa §F˜ ²Fø ³F NZ U»Fa AFWZ , I e ÀFFZO °F¨F ³FFWe°F. ¸W¯Fc³F¨F AFþWe ¦F·FFÊS ¸F³Fe d´F»Õa §FF°F»¹FFUS ´FdW»¹FFaQF¨F §FSe ¹FZ°FZ, °FZ½WF d°F³FZ AFÀF´FFÀF Ib Na d´F»Õa §FF°F»Fe AÀF°Fe»F °FZ VFFZ²FF¹F»FF ¸FFÓ¹FF VFFTI Se ¸Fb»FeÀFFZ¶F°F d°F¨¹FF¨F U¹FF¨FF WFZD ³F ¸FeWe ´FF¹FF°F ¨F´F»FF AOI Uc³F dþ³FF C°FS°FFZ.

response.lokprabha@expressindia.com

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

¸FFþFÊS ´FbS F¯F U`ôF Ue¯FF ¸FF³FI F¸FZ °¹FF dQ½F¾Fe ¸F³¹FF ³FFWeÀFF ÓFFÕF °FFZ ´FS°F I ²Fe AFÕF¨F ³FFWe. AF¸We °¹FFÕF Jc´F ¾FFZ²FÕa ´F¯F I FWe¨F C´F¹FFZ¦F ÓFFÕF ³FFWe. ¸F³Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe AÀFa¨F ÓFFÕa . °FeWe ³FFWe¾Fe ÓFFÕe °Fe ´FS°F I ²Fe ³F ¹FZ¯¹FFÀFFNe¨F... ¸FFSZ °Fe³F U¿FFË´FcUeÊ¨Fe ¦Fû¿M AFWZ . ÀFbAF¸F¨¹FF QFQFa¨¹FF I FS£FF³¹FF°F

³FZW ¸FeI dS°FF, þ¯Fc AF´F»FZ §FS¨F AFWZ AÀFZ ÀF¸Fþc³F ¶FFTa °F´F¯FF¨¹FF þF¦FF VFFZ²F¯FFº¹FF ¸FFaþSe³FZ °Fe³F d´FnFa³FF þ³¸F dQ»FF. °Fe³FWe ÀFFZ³FZS e Sa ¦FF¨Fe WFZ°Fe. ¸FFaþSe °¹FFa¨Fe þF¦FF SFZþ ¶FQ»FF¹F¨Fe, I FS¯F VFZþFSe °Fe³F ¶FFZIZ M´Fc³F ¶FÀF»FZ»FZ. ÀFb¸FFSZ ¸FdW³¹FF·FSF³FZ °Fe d´FnZ US£FF»Fe þF-¹FZ I SF¹F»FF »FF¦F»Fe. °¹FF°Fe»F EI d´Fnc EI dQUÀF ¦FF¹F¶F ÓFF»FZ. °¹FF¸FbTZ °Fe ¸FFaþSe dQUÀF·FS °¹FF d´FnF¨FF VFFZ²F §FZ°F AFSOFAFZS O I S°F SFdW»Fe. I FS£FF³¹FF°Fe»F ÀF¦F¼¹FF¨F ¸FaO TeÔ¨¹FF I F³FFUS WZ UÈØF ¦FZ»FZ. I FS£FF³¹FF°F °Fe³F ¸FbÀ»Fe¸F ·Fd¦F³Fe ¦FZ»¹FF ÀFb¸FFSZ UeÀF U¿FFËWc ³F Ad²FI I FT I F¸F I Se°F AFWZ °F. °¹FF°Fe»F EI F ¸FdW»FZ»FF ÀFFZ³FZS e U¯FÊ AÀF»FZ»FZ d´Fnc R ¦FÊÀF³F I FG»FZþ¨¹FF SÀ°¹FFUS dQÀF»FZ. WZ d´Fnc ¶FWb ²FF AF´F»¹FF¨F ¸FFaþSe¨FZ AÀFZ ÀF¸Fþc³F d°F³FZ I FS£FF³¹FF°F AF¯F»FZ. QFQF R FS £FcVF ÓFF»FZ. ´F¯F ¸FFaþSe °¹FF»FF ÀUeI FSZ ³FF, °Fe ²FbÀFRb ÀF I ø »FF¦F»Fe. ¸Fe ÀFI FTe ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ rr UFþ°FF I FS£FF³¹FF°F ¦FZ»FZ. I FS£FF³FF AFN»FF¨F ÀFbø WFZ°FFZ. ´F¯F ¸FFÓFF MFB¸F rqÜÜ/rr ¨¹FF AFÀF´FFÀF¨FF AFWZ . ¸Fe ÀFF´FO»FZ»FZ d´Fnc ´FFdW»FZ U QFQFa³FF WZ AF´F»¹FF ¸F³Fe¨FZ ´FFZS ³F½WZ AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ. QFQFaI OZ VFZI OFZ ¸FF¯FÀFZ ¹FZ°FF°F. °¹FFa³FF ¸FF¯FÀFFa¨Fe AFZT £F, ´FFS£F °FVFe I ¸Fe¨F! °¹FF¸FbTZ ¸FFaþSFa¨¹FF d´FnFa¨FF ¶FFSI FUF ÀF¸Fþ»FF ³FFWe ¹FF°F I FWe ³FU»F ³FFWe. AF¸F¨Fe ¸F³Fe U d°F¨Fe QFZ³We CS»FZ»Fe d´FnZ ¹FF ³FUe³F k¸F³¹FF»FFl þUT ¹FZD QZ°F ³F½W°Fe. BI OZ WZ AaQFþZ QeO ¸FdW³¹FF¨FZ d´Fnc ÀFFS£FZ AFZS O°F WFZ°FZ.

¸F³Fe ½F ¸F³¹FF

¸F¦F ¸Fe °¹FF d´FnF»FF þUT §FZD ³F ÀU¨L IZ »FZ. WTc W Tc ¨F¸F¨¹FF³FZ Qc²F ´FFþ»FZ. I FS£FF³¹FF°F ¸Fe þSe CdVFSF AF»FZ °FSe ¸FFÓFF ¸Fb¢I F¸F SFÂFe yÝ/ z ´F¹FË°F AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF d´FnF»FF ¸FFaO e°F ¶FÀFUc³F ´Fb³F:´Fb³F: Qc²F ´FFþ¯FZ ÀFWþ þ¸F»FZ. °¹FF d´FnF»FFWe dUVUFÀF AF»FF. ¨FFS-´FF¨F dQUÀFFa³Fe °FZ d´Fnc ¶FVFe°Fc³F AF´F¯FWc³F Qc²F d´FD »FF¦F»FZ. ±FFZO F ²FeS ¨FZ´F»¹FFUS B°FS QFZ³We d´FnZW e °¹FF d´FnF¶FSFZ¶FS Qc²F d´FD »FF¦F»Fe. ³FZW ¸Fe¨¹FF ¸Fb¢I F¸FF¨Fe ¸F³Fe ¸FFaþSeÀFbð F AFN dQUÀFFa³Fa°FS °¹FF d´FnF»FF ²FbÀFRb ÀF ³F I S°FF, °¹FF»FF

þUT §FZD »FF¦F»Fe. ¸F¦F ¨FFS AFN dQUÀFFa°F¨F WZ ³FUe³F d´Fnc ÀFUFË¨FF¨F k¸F³¹FFl- ESUe kUSUS¨FFl ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ²FFI AÀF¯FFº¹FF QFQFa¨FF- ´F. ¹F. U`ôF £FOeUF»¹FFa¨FF »FFOI F ¸F³¹FF ¶F³F»FF. WTc W Tc WZ d´Fnc Aa¦F ²Fø »FF¦F»FZ. °¹FF»FF I FZ¯Fe dVFI U»FZ ³FFWe °FSe °FZ kEI ³Fa¶FSlI dS°FF ÀF¸FFZS ¨¹FF ¸FFZS e°F þFD »FF¦F»FZ. I FS£FF³¹FF°F, I FZN e°F, ÷ ¦¯F °F´FFÀF¯Fe¨¹FF £FFZ»F°Fe °¹FF³FZ I ²Fe¨F §FF¯F IZ »Fe ³FFWe. WZ d´Fnc B°FS QFZ³F d´FnFa¶FSFZ¶FS £FZTc »FF¦F»FZ. »FUI S¨F ¹FF ¸FcT QFZ³F d´FnFa´F`I e EI F A¦FQe AVF¢°F d´FnF¨Fe þeU³F¹FFÂFF

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

EIZ dQUVFe A¨FF³FI ÀFa´F»Fe. QbÀFº¹FF d´FnF»FF ¶FFZ¢¹FF³FZ ¸FFS»FZ. °¹FF¸FbTZ ¸F³¹FF EI MF¨F SFdW»FF. °FZ½WF´FFÀFc³F °¹FF³FZ ¸FFÓ¹FF ¸FFaO e¨FF °FF¶FF §FZ°F»FF °FFZ VFZUM´F¹FË°F. ¹FF´FcUeÊ AF¸F¨¹FFI OZ ¸F³Fe¨Fe °Fe³F ¶FFTa °F´F¯FZ QS ´FF¨F-ÀFWF ¸FdW³¹FFa¨¹FF Aa°FSF³FZ ÓFF»Fe WFZ°Fe. ´F¯F d°F¨¹FF d´FnFa¨Fe °FZ±FZ AÀFZ´F¹FË°F §FF¯F ´FbÀF¯FZ ¹FF´F»FeI OZ I FZ¯FF»FF¨F BaM SZ ÀM ³F½W°FF. ¸FFÓ¹FF ¸FFaO eUS ¶FÀF»FZ»FF ¸F³¹FF WF ÀFUFË¨FF »FFOI F- ¦F¼¹FF°F»FF °FFBÊ°F IZ ½WF ¶F³FF»F WZ I T»FZ ³FFWe. ¹FF ¸F³¹FF¨Fe ¨FFZUeÀF °FFÀFFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÀFUÊ¨F ¸FaO TeÔ³Fe AFTe´FFTe³FZ

C°ÀRc °FÊ´F¯FZ IZ ½WF §FZ°F»Fe WZ I T»FZ¨F ³FFWe. ¹FF ¸F³¹FF¨FZ U`dVFáë AÀFZ I e, þZ ¶FWb°FZI ´FiF¯¹FFa¨FZ AÀF°FZ- °FZ ¸W¯FþZ QFQF U ¸FFÓ¹FFUSe»F dU»FÃF¯F d³FâF. QFQF QS ¸Fa¦FTUFSe U ³Fa°FS ¶Fb²FUFS, ¦Fb÷ UFS, VFbIi UFS ÀFI FTe AFN UFþ°FF I FS£FF³¹FF°F ¹FF¹F¨FZ. ³FZ¸FIZ °¹FF UZTZ ÀF ¸F³¹FF QFQFa¶FSFZ¶FS US ¹FF¹F¨FF. °FFZ´F¹FË°F °FFZ Ib NZ W e AÀFF¹F¨FF. ´F¯F ¹FF ³FZ¸F¢¹FF ¨FFS dQUVFe °FFZ US QFQFa¶FSFZ¶FS þF¯FFS, ´FF¹FF´FF¹FF°F ¹FZ¯FFS U W¢I F¨FZ Qc²F d¸FTU¯FFS. ÀU¹Fa´FFI §FSF°Fe»F £FFZ»Fe°F Qc²F AFWZ WZ °¹FF»FF ¸FFWe°F AÀFF¹F¨FZ ´F¯F ¸F³¹FF³FZ I ²Fe ¨FFZø ³F dIa UF AF´F¯FWc ³F Qc²F ´¹FF»FZ»FZ AFNU°F ³FFWe. °¹FF»FF ¶FVFe°F Qc²F AFZ°FZ´F¹FË°F ¸FFÂF ²FeS d³F§FF¹F¨FF ³FFWe. I FWe UZT F Qc²F ¦FS¸F AÀFF¹F¨FZ. ¸F¦F QFQF U B°FSFa¨Fe Qc²F ¦FFS I S¯¹FFI dS°FF I F¹F ²FFUF²FFU! ¸F³¹FF þ¯Fc I FWe AFQ»¹FF SFÂFe´FFÀFc³F ·FbIZ »FF AÀFZ! ÀUF·FFdUI ´F¯FZ °¹FF»FF UZTZ US UFSaUFS U °¹FF¨¹FF AFUOe´Fi¸FF¯FZ dIa d¨F°F I FZ¸FM Qc²F »FF¦FZ. £FSZ ¸W¯FþZ ¸F³¹FF»FF QFQFaI Oc ³F »FFO I ø ³F Qc²F WUZ AÀFZ. I FS¯F ·F»¹FF ÀFI FTe ÀFFUa°F AFþFZ¶FF U °¹FF³Fa°FS ¨FaýiI Fa°F ¸FF¸FF ¹FFa³Fe °¹FF»FF Qc²F dQ»FZ»FZ AÀFZ¨F. °FFZ ¸FF¯FÀFZ ¶FSFZ¶FS

AFZT £FF¹F¨FF. I FWe UZT F ¸F³¹FF»FF Aþe¯FÊ dIa UF A÷ ¨Fe¨FF ÂFFÀF ½WF¹F¨FF. °FFZ ¸F¦F Qb²FF»FF °FFZÔO »FFUF¹F¨FF ³FFWe. AVFF UZTZÀF ¸Fe °¹FF»FF AF»FZ- ÀFbaN §FF»Fc³F Qc²F ´¹FF¹F¨Fe ÀFU¹F I SdU»Fe. EI QF °¹FF¨Fe ·FcI - UFÀF³FF Adþ¶FF°F ¦FZ»Fe, °FS ¸F¦F °¹FF»FF k´FF¨FI ¨Fc¯FÊl ¨FFMU»FZ. °¹FF³FZ I ÀFZ °FSe ¨FFMUc³F §FZ°F»FZ ´F¯F ´FFZM NeI ÓFF»FZ. EI QF ¶FFWZ S ¨¹FF ¶FFZ¢¹FF¾Fe ¶F¨FFUF¨Fe »FPFBÊ £FZT °FF³FF ¸F³¹FF¨FF ´FaªFF Qb£FFU»FF. þ£F¸F ÓFF»Fe. ¸F¦F °¹FF»FF ¸Fe ´FI Oc ³F ´FaþF ÀFFR IZ »FF. °¹FF»FF E»FFdQ °FZ»F »FFU»FZ. °FFZ ´F˜e I FWe NZ Uc QZBÊ³FF. ¸F¦F QFZ³F-°Fe³F UZT F E»FFdQ °FZ»FF¨FZ dN´FIZ »FFU»FZ. °¹FF¸FbTZ ¸F³¹FF QFZ³F dQUÀFFa°F CØF¸F ¨FF»Fc »FF¦F»FF. EI QF ¸F³¹FF»FF ±FFZO F °FF´F AF»FF AÀFZ UFM»FZ. °¹FF¶FSFZ¶FS kªUSFaIb VFl ¦FFZT e ¶FFSeI I ø ³F ´FF¯¹FF°F d¸FÀFTc ³F, ¸FFaO e°F ÓFFZ´FUc³F þ¶FSQÀ°Fe³FZ dQ»Fe. ÀFF¹FaI FTe ¸F³¹FF EI Q¸F °FaQb÷ À°F ÓFF»FF. EI QF °¹FF»FF ¸Fe ½FZR ÀFÊ dQ»FZ. °¹FF»FF ·FFSe AFUO»FZ. °¹FF¨Fe °¹FF»FF ¨FMI ¨F »FF¦F»Fe. MZ ¶F»FF¨¹FF I ´FFMF¨FF ³FbÀF°FF AFUFþ ÓFF»FF °FSe °FFZ dI °FeWe ¦FFP ÓFFZ´F»FZ»FF AÀF»FF °FSe CN°F AÀFZ. EI dQUÀF °¹FF»FF UZR ÀFÊ¨F WUZ

WFZ°FZ. Qc²F dQ»FZ °FSe §FZBÊ³FF. VFZUMe QFQF °FOI CN»FZ, I FZ´Fº¹FFUø ³F QbI F³FF°Fc³F UZR ÀFÊ §FZD ³F AF»FZ. ¸F¦F Ib SIb S UFþ¯FFSZ UZR ÀFÊ £FF»»¹FFUS ¸F³¹FF VFFa°F ÓFF»FF. °¹FF»FF ´FZP FWe R FS AFUOZ . ¸Fe Ib NZW e I FZ¯F°¹FFWe I F¹FÊIi ¸F »F¦³F-¸Fabþe»FF ¦FZ»FZ °FSe AF»¹FFUS °¹FF»FF ´FZP F ôFF¹F¨Fe, °FFZ ¸FþZ°F £FF¹F¨FF. ¸F³¹FF»FF IZ I d¶FdÀI MZ I FWe¨F ¨FF»F°F ³FÀF°F. Qb´FFSe AF¸F¨¹FF ÀFUFË¨¹FF þZU¯FF¨¹FF UZT e ¸F³¹FF»FF UZ¦FTe ´FFZT e dQ»Fe °FS £FF°F ³FÀFZ. ´F¯F °Fc´F »FFU»FZ»Fe ¸FFÓ¹FF

°FZ»FF¨FF ´Fi¹FFZ¦F I SFUF »FF¦F»FF U °¹FF³FZ °FFZ d¶F³FdQ¢I °F I ø ³F §FZ°F»FF. ¸F³¹FF I F¹F¸F ¸FFÓ¹FF ¸FFaO e°F ¶FÀFc³F AÀFZ. ¸Fe ¹FF¹F¨¹FF A¦FFZQS °FFZ QFQFa¨¹FF ¸FFaO e°F ¶FÀFF¹F¨FF. Ia MFTF AF»FF °FS MZ ¶F»FF¨¹FF ´F`VFF¨¹FF OÑFGUS¸F²¹FZ d¶F³F²FFÀ°F °FF¯Fc³F ôFF¹F¨FF. ¸F¦F °¹FF OÑ FGUS»FF I FZ¯Fe¨F WF°F »FFU°F ³FÀFZ. dI °FeWe ¦FSþ ´FO»Fe °FSe ¸F³¹FF¨Fe ÓFFZ´F dOÀM¶FÊ IZ »Fe ³FFWe. I FWe I FWe UZT F °FFZ ÀF»F¦F ´FF¨F ´FF¨F °FFÀF ÓFFZ´FF¹F¨FF. ÷ ¦¯F °F´FFÀF¯¹FF¨¹FF £FFZ»Fe°FeÕ ´F»Fa¦F We EI °¹FF¨Fe

´FF³FF°Fe»F ´FFZT e, °¹FF»FF ¸FFaO eUS ¶FÀFUc³F °FbI OZ I ø ³F dQ»Fe °FS¨F WF kW˜el I F`°FbI I ø ³F §FZD ³F ¸F¦F¨F £FF°F AÀFZ. ¸F³¹FF WTc W Tc ¸FFZN F WFZD »FF¦F»FF, °FÀFF Q¶FI °F¨F ¶FFWZ S þFD »FF¦F»FF U EI EI CôFFZ¦F ÀFbø ÓFF»FZ. EI ¸FFZN F ¶FFZI F °¹FF»FF ¸FFSF¹F»FF M´F»FF WF°FF. °¹FF¨FZ ·FFaO ¯F WFZD ³F QFZ³F-°Fe³F UZT F ¸FFZNëF þ£F¸FF ÓFF»¹FF. ¸F¦F ´Fc½FeÊ´Fi¸FF¯FZ¨F E»FFdQ

ÓFFZ´F¯¹FF¨Fe W¢I F¨Fe þF¦FF WFZ°Fe. ´F¯F °FFZ AVFF ´Fð°Fe³FZ EI F ¶FFþc»FF ÓFFZ´FF¹F¨FF I e ¸F»FF UF QFQFa³FF ´FZVFaM °F´FFÀFF¹F»FF AO¨F¯F ´FOc ³F¹FZ. ÀFF¹FaI FTe ÓFF»Fe I e ¸F³¹FF¨Fe §FF»F¸FZ»F ¶F§F¯¹FFÀFFS£Fe AÀFZ. °¹FF»FF ¸FdW°Fe I e AF°FF QFQF-°FFBÊ §FSe þF¯FFS ¸F¦F °FFZ ¸FFÓ¹FF ¸FFaO eUø ³F WF»FF¹F¨FF ³FFWe. I FWe UZT F QFQFa¨FF AF¹FbUZÊQ U¦FÊ US¨¹FF ¸Fþ»¹FFUS ¨FF»Fc AÀF»FF I e ¸FFÓ¹FF £FF»F¨¹FF WFG»F¸F²¹FZ

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

RZ º¹FF ¸FFS¯FZ ¨FF»Fc AÀFF¹F¨FZ. ¸F³¹FF ¶FSFZ¶FS ¸FFÓ¹FFB°F¢¹FF °¹FF¨F ¦F°Fe³FZ RZ º¹FF ¸FFSF¹F¨FF. I FWe UZT F °FFZ £Fc´F »FFOF°F ¹FF¹F¨FF. ¸FFÓ¹FF ¦F¼¹FFÕF ¸FFS»FZ»Fe d¸FNe ÀFFZO F¹F¨FF ³FFWe. £FF»Fe ÀFFZOc ôFF¹FF¨FF ³FFWe. AF¸We §FSe þF°F AÀF°FF³FF ¦FZM ´F¹FË°F, ¸FZWZÔ QTZ ¸FF÷ °Fe´F¹FË°F ÀFF±F ôFF¹F¨FF. ¸FF¦F ³FFB»FFþF³FZ °¹FF»FF ¶FFSI e VFFZ·FF ´FS°F §FZD ³F þF¹F¨Fe. I FWe UZT F ¸F³¹FF I FS£FF³¹FF¨¹FF ¦F¨¨Fe°F þFD ³F ¶FÀFF¹F¨FF. EI dQUÀF °FFZ ¦F¨¨Fe°F AFWZ WZ ¸FFWe°F ³FÀF°FF³FF

¶FFS¢¹FF VFFZ·FF³FZ ¨FbIc ³F ¦F¨¨Fe¨FZ QFS ¶FaQ IZ »FZ. ¸F¦F ¦FO¶FO¨F ÓFF»Fe. AF¸We A³¹F dNI F¯Fe ÀFUÊÂF °¹FF¨FF VFFZ²F §FZ°F WFZ°FFZ. I FZ¯FF»FF °FSe VFaI F AF»Fe U ¸F³¹FF¨FF ÃFe¯F AFUFþ AF»FF ¸W¯c³F ¦F¨¨Fe¨FZ QFS C§FO»FZ °FS Qe³F ÓFF»FZ»FF, I FWe °FFÀF C´FFVFe SFdW»FZ»FF ¸F³¹FF AF»FF °FFZ I FWe °FFÀF ¸F»FF d¨FI Mc ³F SFdW»FF. I FS£FF³¹FF°F ÀFb˜ e¨¹FF dQUVFe °FFZ AÀFF¨F QFZ³F dQUÀF AOI »FF WFZ°FF. EI dQUÀF °FS

QFQFa³FF §Fø ³F °¹FF³FZ ¹FF¹F»FF »FFU»FZ. I FS¯F SFÂFe¨¹FF °¹FF¨¹FF AFZS O¯¹FF³FZ VFZþFº¹FFa¨FZ R FZ³F AF»FZ. QFQF þFD ³F ´FFW°FF°F °FS °FFZ I FS£FF³¹FF°Fe»F ¦FFZO FD ³F¸F²¹FZ I FZÔO »FF ¦FZ»FZ»FF. WZ ¸FWFVF¹F I FWe UZT F I FS£FF³¹FF°Fe»F ´FFZ°¹FFUS °FF¯Fc³F ôFF¹F¨FZ. AF¸F¨FZ QFQF USUS ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F I OI UFM°FF°F, ´F¯F ¸F³¹FF WF °¹FFa¨FF dUI ´FFGBaM WFZ°FF. QFQF ¸W¯FF¹F¨FZ, k¸F»FF ¨FFS ¸Fb»FZ, ´F¯F B°FIZ ´FiZ¸F, »FTF I FZ¯Fe »FFU»FF ³FFWe.l ¸F»FF UFM°FZ B±FZ¨F §FF°F ÓFF»FF. ¸F³¹FF U AF¸F¨¹FF ´FiZ¸FF»FF QÈ¿M

»FF¦FÕe. °¹FF¨FZ £Fc´F I FZO I F`°FbI ÀFUFË¨¹FFÀF¸FFZS ¨FF»F°F AÀFZ. ÀFa¦Fe°FF, AF°FF¨¹FF þ³FS»F ¸FG³FZþS ¹FFa³Fe ¸F³¹FF¨FZ £Fc´F LF³F LF³F R FZM FZ I FP»FZ WFZ°FZ. þFZ ¹FZBÊ °FFZ ¸F³¹FF¨Fe U ¸FFÓFe dIa UF QFQFa¨¹FF ¸FFaO e°F ¶FÀF»FZ»¹FF ¸F³¹FF¨Fe ¨FF`I VFe I Se. »FWF³F ¸Fb»FZ¸Fb»Fe £FFÀF I ø ³F ¸F³¹FF»FF ¶F§FF¹F»FF ¹FZ°F. A³FZI Fa³Fe AF¸WF»FF AÀFZ ¸FFaþS §FSe d¸FTZ »F I F AVFe ¨FF`I VFe IZ »Fe. AF¸F¨¹FF AFÀF´FFÀF £Fc´F ¸FFI OZ

¹FF¹F¨Fe. °¹FF UZTZ ÀF ¸F³¹FF¨Fe §FF¶FS¦FbaO e ¶F§F¯¹FFÀFFS£Fe AÀFZ. st þF³FZUFSe sqqt, ¸Fa¦FTUFS WFZ°FF. °¹FF»FF ¸Fe ¶FFWZ S - VFZþFS¨¹FF §FSF¨¹FF ´FÂ¹FFUS¨FZ ¸FFI O QF£FU»FZ. WF AF¸F¨FF VFZUMF EI ¸FZI Fa¨FF dQUÀF WZ °¹FF ÃF¯Fe þF¯FU»FZ¨F ³FFWe. ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ QFQF ¶Fb²FUFSe ÀFI FTe I FS£FF³¹FF°F AF»FZ. ¸F³¹FF Qb²FFI dS°FF AF»FF ³FFWe. QFQF ±FFZO e ¨FF`I VFe I ø ³F LF´F£FF³¹FF°F ¦FZ»FZ. Qb´FFSe AF»FZ °FS ¸F³¹FF ³FFWe. I FS£FF³¹FF°F, VFZþFS¨¹FF »FG¶F¨¹FF d¶Fd»Oa ¦F¸F²¹FZ ÀFUÊÂF VFFZ²F»FZ. ¸F³¹FF ³FFWe. ÀFa´Fc¯FÊ dQUÀF UFM ´FFdW»Fe. AÀFF dQUÀF ´FcUeÊ I ²Fe¨F AF»FF ³F½W°FF. SFÂFe AF¸WF QFZ§FFa³FF °¹FF¨Fe °FeUi AFN½F¯F ÀF°F°F ¹FZ°F SFdW»Fe. I FS¯F ÀFF¹FaI FTe ¸F³¹FF¨Fe ¸FFÓ¹FF¶FSFZ¶FS ¹FZS ÓFSF §FF»F¯¹FF¨Fe ÀFU¹F AÀFF¹F¨Fe. I FWe UZT F ¸F³¹FF AFTÀFFU»FF °FS °¹FF»FF ¸Fe ÀFb°FTe, QFZS F QZD ³F COëF ¸FFSF¹F»FF »FFUF¹F¨Fe. ¨FZaOc ¸FF¦FZ ²FFUF¹F»FF »FFUF¹F¨Fe. QFZ³F dQUÀF AÀFZ AFNU¯Fe°F ¦FZ»FZ. ¦Fb÷ UFSe AFÀF´FFÀF¨¹FF ÀFUÊ §FSZ , UFOZ , ¶»FFGI ¸F²¹FZ I FS£FF³¹FFa°Fe»F ´FF¨F´Fa¨FUeÀF ¶FF¹FI F ¨FF`I VFe I ø ³F AF»¹FF, ´F¯F ½¹F±FÊ. QFQFa³Fe ´FÂFIZ LF´Fc³F ³FFSF¹F¯F ¦FZM , dVFaQZ´FFS, Aá·FbþF, S¸F¯F¶FF¦F VFFTF, AFZaI FSZ VUS ´FdSÀFS ÀF½FÊÂF UFM»Fe. ´F¯F ¸F³¹FF I FWe ´FS°F AF»FF ³FFWe.

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

¸Fe ª¹FFZd°F¿Fe ¦FFN»FZ. °¹FF°Fe»F QFZ§FFa³Fe ¸F³¹FF»FF I FZ¯Fe °FSe ³FZ»FZ AFWZ, ´FS°F ¹FZ¯FFS ³FFWe, AÀFZ NF¸F ÀFFad¦F°F»FZ. °FÀFZ¨F §FO»FZ. ¸F»FF AF°FF AÀFZ UFM°FZ I e AF¸F¨¹FFI OZ EI dÀFa²Fe Ib Mba ¶F AF`¿F²FFI dS°FF ¹FZ°F AÀFZ. °¹FFa³FF ¸F³¹FF R FS AFUOF¹F¨FF. °FZ ³FZW ¸Fe °¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe I SF¹F¨FZ. ¸F³¹FF¨¹FF °¹FF dQUVFe¨¹FF ³FFWeÀFZ WFZ¯¹FF³Fa°FS °FZ Ib Mba ¶F ´Fb³WF AF»FZ¨F ³FFWe, AÀFZ AF°FF ¸F»FF AFNU°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²¹FZ ¸F³Fe-´FbS F¯F SFWc ³F ¦FZ»FZ. ¹FF I FTF³Fa°FS AF¸F¨¹FF °¹FF ¸F³Fe»FF ´Fb³WF °Fe³F UZT F ¶FFTFa°F´F¯F AF»FZ. d°F¨Fe AF¸We B°FSFaI OZ dQ»FZ»Fe QFZ³F- °Fe³F d´FnZ ÀFFZO »Fe °FS B°FS ªF¦F»Fe¨F ³FFWe°F. ´FcUFÊ³Fb·FUFUø ³F d°F¨¹FF ³Fa°FS¨¹FF d´FnFa³FF QFQFa³Fe ¸FF¹FF »FFUc dQ»Fe ³FFWe. AF´F¯FWe Ad»F´°F SFdW»FZ. ÀFb¸FFSZ QFZ³F ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ ¸F³Fe¨¹FF VFZUM¨¹FF ¶FFTa°F´F¯FF³Fa°FS EI ´FFZS ¸FS°FbI OZ WFZD ³F ¦FZ»FZ, QFZ³F QØFI dQ»Fe. °¹FF³Fa°FS ¸F³Fe þe ¦FF¹F¶F ÓFF»Fe °Fe ¦FF¹F¶F¨F. þe I ²Fe¨F AF¸F¨FF I FS£FF³FF ÀFFZO °F ³F½W°Fe °Fe EI Q¸F ³FFWeVFe ÓFF»Fe. d³FÀF¦FÊ´FiZ¸Fe U Pe¦F·FS ¸FFaþSZ ÀFFa·FFT»FZ»¹FF OFG. WZ ¸FF ÀFF³FZ ¹FFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF´Fi¸FF¯FZ ¶FFZIZ ¦FF¹F¶F WFZ°FF°F¨F. ¸F³¹FF ¶FFZI F WFZ°FF WZ ÀFFa¦FF¹F¨FZ SFdW»FZ¨F.

response.lokprabha@expressindia.com

dÀF³FZRa OF ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa¨Fe ´Fi¦F°Fe ¶F§F°FF A¸FSFNe ÕûI °¹FFI OZ ½FTc ÕF¦FÕZ . d³Fd¸FÊ°Fe, ÀFa¦Fe°F, ¦FF¹F³F, Ad·F³F¹F A¾FF d½F·FF¦FFa¸F²¹FZ A¸FSFNe ¨FZW Sm dQÀFc ÕF¦FÕZ . ¹FF°F ·FS ´FO°FZ¹F °Fe °F¸FeT dQ¦Q¾FÊI AFS. ¸F²FZ¾F ¹FFa¨Fe. AF¦FF¸Fe kRiZÔ OÐ ÀFl ¹FF ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF¨Fa °FZ dQ¦Q¾FÊ³F I S°FFWZ °F.

¸FSFNe dÀF³FZ¸FFÕF kÀFFD ±Fl¨FF °FOI F

³FF ¨FFa¦FÕZ dQ½FÀF ¸FSFNeAFÕZd¨FÂF´FMFa °F, WZ ÀFFa¦F¯Fa AF°FF ³F½Fa

SFdWÕa ³FFWe. CØF¸F d½F¿F¹FFa¨FZ, QªFFÊ¨FZ dÀF³FZ¸FZ ¸FSFNe dÀF³FZÀFÈ¿Me°F ¹FZ°FFWZ °F. ½¹FF½FÀFFd¹FI QÈ¿MëFWe ¸FSFNe d¨FÂF´FM WTcW Tc ´Fi¦F°Fe I S°Fû¹F. ¸W¯Fc³F¨F, dWa Qe dÀF³FZÀFÈ¿Me°FÕZ A³FZI ªF¯F ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ´F`ÀFF ¦Fba°F½Fc ÕF¦FÕZ . dWa Qe dÀF³FZÀFÈ¿Me°FeÕ A³FZI ¸FF³¹F½FS ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa¨Fa I ü°FbI I ø ÕF¦FÕZ . B°FS ·FFd¿FI Fa³FFWe ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF Jb¯FF½Fc ÕF¦FÕF. A¾FF¨F EI F A¸FSFNe dQ¦Q¾FÊI FÕF ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF³FZ AF´F»¹FFI OZ JZ¨FÕa . AFS. ¸F²FZ¾F ¹FF °F¸FeT dQ¦Q¾FÊI FÕF ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF³FZ ·FbS T ´FFOÕe. kRiZÔ OÐ ÀFl ¹FF AF¦FF¸Fe ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF¨Fa dQ¦Q¾FÊ³F °FZ I S¯FFS AÀFc³F dÀF³FZ¸FF¨Fe I ±FFWe °¹FFa¨Fe¨F AFWZ . EI F ´FiFQZd¾FI dÀF³FZ¸FF°Fc³F QbÀFº¹FF ´FiFQZd¾FI dÀF³FZ¸FFI OZ ½FT¯FFSm A³FZI AÀF°FeÕ. °¹FF°F AF°FF ¸F²FZ¾F ¹FFa¨Fe ·FS ´FO°FZ¹F. ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF ½¹FF½FÀFFd¹FI QÈ¿MëF ·F¢I ¸F WûD ÕF¦FÕF AFWZ . ½¹F½FÀFF¹FF¨Fa ¸FF²¹F¸F ¸W¯Fc³FWe ¹FF ÃFZÂFF°F ¹FZ¯FFSm A³FZI AFWZ °F. ´F¯F, ¸F²FZ¾F ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFaI OZ ½FTFÕZ °FZ B±F»¹FF ´FiZÃFI Fa¸FbTZ. A±FFÊ°F, ¸F³FûSa ªF³F ÃFZÂFF°F ½¹F½FÀFF¹FF¨FF ¸FbïF °FZ ¸FF³¹F I S°F AÀFÕZ °FSe ´FiZÃFI ½F¦FÊ °¹FFa³FF ªFFÀ°F ¸FWØ½FF¨FF ½FFM°F AÀF»¹FF¨Fa °FZ ÀFFa¦F°FF°F. °F¸FeT dÀF³FZ¸FF B°FI e I ¸FFBÊ I S°F AÀF°FF³FF ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF I SF½FFÀFF I F ½FFMÕF; WF ´Fi¾³F I û¯F°¹FFWe ¸FSFNe ´FiZÃFI FÕF ´FO¯Fa

°Fd¸FT dQ¦Q¾FÊI AFS. ¸F²FZ¾F. À½FF·FFd½FI ¨F AFWZ . ¹FF¨Fa¨F °FZ CØFS QZ°FF°F, k¸Fe RiZÔ OÐ ÀF WF ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF I S°Fû¹F WZ I T»¹FF´FFÀFc³F ¸FSFNe ÕûI k¸FSFNe dÀF³FZ¸FF I Fl WF ´Fi¾³F W¸FJFÀF d½F¨FFS°FF°F. QdÃF¯FZI O¨¹FF dÀF³FZ¸FFa¨Fa ¶FªFZM Jc´F AÀF°Fa. d°F±F»¹FF dÀF³FZ¸FFa¨Fe AûTJ ªF¦F·FS AFWZ . AÀFa£¹F ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF °¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ AFWZ . ´F¯F, AF°FF ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFWe ªFF¦Fd°FI ´FF°FTe½FS AûTJ d¸FT½Fc ÕF¦FÕF

AFWZ . ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ AF¾F¹Fd½F¿F¹F ßFZ¿N NS°Fû. ¹FF BaO ÀMÑ e°F IZ »¹FF ªFF¯FFº¹FF ´Fi¹Fû¦FFa°Fc³F ¶FSa ¨F d¾FI ¯¹FFÀFFSJa AFWZ . WZ ´Fi¹Fû¦F ´FiZÃFI Jb»¹FF ¸F³FF³FZ À½FeI FS°FF°F, QFQ QZ°FF°F, I ü°FbI I S°FF°F. dÀF³FZ¸FFd½F¿F¹Fe I û¯F°FFWe ´Fc½FÊ¦FiW ¸F³FF°F ³F NZ ½F°FF ´FiZÃFI dÀF³FZ¸FF ¶F§FF¹FÕF ¹FZ°FF°F. ´FiZÃFI Fa¨FF WF ¦Fb¯F ¸FÕF ·FF½FÕF. ´Fi¹Fû¦F AFd¯F ´FiZÃFI WZ ·FF½F»¹FF¸FbTZ¨F ¸Fe ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF dQ¦Qd¾FÊ°F I SF¹F¨Fa

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

NS½FÕa . ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¸F²¹FZ AF°FF ¨FFa¦FÕF ´F`ÀFF d¸FT°Fû WZ C§FO AFWZ . ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dR »¸F RZ dÀM½W»ÀF¸F²¹FZ ¸FSFNe d¨FÂF´FMF³FZ ÓFZ´F §FZ°FÕe AFWZ . ½¹FF½FÀFFd¹FI QÈ¿MëFWe ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF AF°FF ¸FªF¶Fc°F WûD ÕF¦FÕF AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF°F dIa ½FF dÀF³FZ¸FFÀFFNe I F¸F I S¯¹FF¨Fe B¨LF AÀF¯FFSm A³FZI AFWZ °F. ¾FZ½FMe, ¸F³FûSa ªF³F ÃFZÂFWe AF°FF EI ½¹F½FÀFF¹F ÓFFÕF AFWZ . I ÕZ ¨Fe ÀFZ½FF ¸W¯Fc³F B±FZ I F¸F I S¯FFSm ¸FûªFIZ ¨F AÀF°FeÕ. ½¹FF½FÀFFd¹FI QÈd¿MI û³F NZ ½F¯Fa ½FFBÊM ³F¢I e¨F ³FFWe. dIa ¶FWb ³FF ³FÀFF½Fa¨F. AFS. ¸F²FZ¾F ¹FFa³Fe ¹FF ¸FbïëFa¶FF¶F°F °¹FFa¨Fa ¸F°F ½¹F¢°F IZ Õa . k°F¸FeT dÀF³FZ¸FFa´FZÃFF ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa¨Fa ¶FªFZM I ¸Fe AÀF°Fa. ´F¯F, ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF ¸FFIZÊ M¸F²¹FZ ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSm ´FûWû¨F°Fû. I FT ¶FQÕ°Fû¹F °FÀFZ dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF §FMI Fa¸F²¹FZ ¶FQÕWe Wû°FFWZ °F. EIZ I FTe °F¸FeT dÀF³FZ¸FF¨FaW e ¶FªFZM I ¸Fe¨F AÀFF¹F¨Fa. I FÕFa°FSF³FZ °¹FF°FWe ¶FQÕ Wû°F ¦FZÕZ . ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF dWa Qe dÀF³FZ¸FFa³FF À´F²FFÊ QZD ÕF¦FÕF¹Fl, ¸F²FZ¾F ÀFFa¦F°FF°F. ¦FZ»¹FF I FWe d¨FÂF´FMFa¸F²Fc³F ³FF¹FI -³FFd¹FI Fa¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ªFûOëF ´FiZÃFI Fa³Fe ¶Fd§F°F»¹FF. °¹FFa³FF ¨FFa¦FÕF ´Fid°FÀFFQWe dQÕF. ³F½¹FF ªFûOe¸FbTZ dÀF³FZ¸FF¨FF Õb I We RiZ ¾F ½FFMÕF. AÀFF¨F RiZ ¾F³FZÀF §FZD ³F ¹FZ°Fû¹F RiZÔ OÐ ÀF WF dÀF³FZ¸FF. ¹FF dÀF³FZ¸FF°Fc³F EI ³F½Fe ªFûOe ´FiZÃFI Fa¨¹FF ·FZM eÀF ¹FZ¯FFS

AFWZ . À½Fd´³FÕ ªFû¾Fe-¦FüSe ³FÕF½FOZ ¹FF Qû§FFa³FF EI ÂF ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ¶F§F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT¯FFS AFWZ. dÀF³FZ¸FF°FÕe ³FFd¹FI F k¦FÕÊ ³FZ¢ÀM OûASl A¾Fe W½Fe Wû°Fe ¸W¯Fc³F ¦FüSeÕF À½Fd´³FÕ¨Fe ³FFd¹FI F ¸W¯Fc³F §FZ°F»¹FF¨Fa ¸F²FZ¾F ÀFFa¦F°FF°F. °¹FFa³Fe Qû³F ½F¿FË ¹FF dÀF³FZ¸FFÀFFNe I F¸F IZ Õa ¹F. ¸FWFSF¿MÑF°FeÕ ´Fb¯FZ, NF¯FZ, OûÔd¶F½FÕe A¾FF d½Fd½F²F dNI F¯Fe ªFFD ³F d°F±F»¹FF ÕûI Fa¨Fa SFW¯Fe¸FF³F, ¶FûÕ¯¹FF¨Fe P¶F, ½FF¦F¯FcI A¾FF ¦Fû¿MeÔ¨Fa d³FSeÃF¯F IZ Õa . k½FFOF d¨FSm ¶FaQel, kÀFWe Sm ÀFWel A¾Fe I FWe ³FFMIa ¶Fd§F°FÕe. ³FFMIa ¶F§Fc³F ÓFF»¹FF³Fa°FS ´FOôFF¸FF¦F¨¹FF ÕûI Fa³FF ·FZM ¯Fa, °¹FFa¨¹FF¾Fe ¶FûÕ¯Fa AÀFF °¹FFa¨FF A·¹FFÀF ÀFbø Wû°FF. ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF AÀFÕF °FSe dQ¦Q¾FÊI QdÃF¯FZI O¨FF AÀF»¹FF³FZ dÀF³FZ¸FF°F kÀFFD ±Fl¨FF °FOI F ³F¢I e AÀF»¹FF¨Fa °FZ WÀF°F ÀFFa¦F°FF°F. QdÃF¯FZI OeÕ dÀF³FZ¸FFa½FS I ûMë½F²Fe J¨FÊ IZ ÕF ªFF°Fû. k¶FFWb ¶FÕel WF dÀF³FZ¸FF WZ ¹FF¨Fa A¦FQe °FFªFa CQFWS¯F AFWZ . °¹FF¨Fe ·F½¹F°FF, °FaÂFÄFF³F, ¸FFaO ¯Fe, AFI ¿FÊI °FF AÀFa ÀF¦FTa¨F OûTZ dQ´Fc³F MFI ¯FFSa Wû°Fa. A¾FF ´FiI FS¨FZ A³FZI dÀF³FZ¸FZ AFÕZ . A¾Fe ·F½¹F°FF dÀF³FZ¸FF°F C°FS½F¯¹FFÀFFNe d°F±F»¹FF dÀF³FZ¸FFaÀFFNe ¸FûNa ¶FªFZM AÀF°Fa. AFd±FÊI ´FFN¶FT AÀFÕa I e °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ A³FZI ´Fi¹Fû¦F I S°FF ¹FZ°FF°F. dÀF³FZ¸FFa¨¹FF ¶FªFZM ¨¹FF ¸FbïëF½FS ¸F²FZ¾F °¹FFa¨Fa ¸F°F ½¹F¢°F I S°FF°F, kQdÃF¯FZI Oc ³F dWa Qe dÀF³FZÀFÈ¿Me°F I F¸F I S¯Fa ÀFû´F AFWZ . I FS¯F dWaQe dÀF³FZ¸FF AFd¯F QdÃF¯FZI OeÕ dÀF³FZ¸FF ¹FFa¨¹FF ¶FªFZM ¸F²¹FZ R FS¾Fe °FR F½F°F ³FÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ I F¸F I S°FF³FF AFd±FÊI AO¨F¯Fe ¹FZ°F ³FFWe°F. ´F¯F QdÃF¯F dÀF³FZ¸FF°Fc³F EJFôFF ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFÀFFNe I F¸F I S°FF³FF ¶Fº¹FF¨F AO¨F¯Fe ¹FZ°FF°F. °¹FF°FÕe ¸Fb£¹F AO¨F¯F ¸W¯FªFZ ¶FªFZM . ¸FÕF ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF I S°FF³FF ·FF¿FF AFd¯F ¶FªFZM ¹FF Qû³We ¸FWØ½FF¨¹FF ¦Fû¿MeÔ¾Fe Jc´F ªF¸F½Fc³F

Ad·F³FZ°FF À½Fd´³FÕ ªFû¾Fe ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F d¨FÂF´FMF°FeÕ EI ´FiÀFa¦F dQ¦Qd¾FÊ°F I S°FF³FF AFS. ¸F²FZ¾F. §¹FF½Fa ÕF¦FÕa . °F¸FeT dÀF³FZ¸FF¨¹FF EI F k¸F`ÂFel WF¨F d½F¿F¹F §FZ¯¹FF¸FF¦F¨Fa I FS¯F ³FÀF°FZ. I ÕF We A³Fb·F½FF¹F¨Fe AÀF°FZ. ¦FF¯¹FFÀFFNe dªF°FIZ ´F`ÀFZ J¨FÊ Wû°FF°F °FZ ÀFFa¦F°FF°F, kÀF¦F¼¹FF¨F dÀF³FZ¸FFa¨FF dÀF³FZ¸FF WZ QÈIÐ ßFF½¹F ¸FF²¹F¸F d°F°FIZ ¸FSFNe¸F²¹FZ EI F dÀF³FZ¸FFÀFFNe ´FF¹FF ´FiZ¸F¨F AÀF°Fû. ´FiZ¸FF¨¹FF d½Fd½F²F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFa½FFQ ¸FWØ½FF¨Fe ·Fcd¸FI F J¨FÊ IZ ÕZ ªFF°FF°F. ¹FFÀFFNe ¸FÕF LMFa ½FS ÀFF²FFS¯F Qû³F¾FZ dÀF³FZ¸FZ ¹FZ°FF°F. ¶FªFF½F°FF°F. °F¸FeT dQ¦Q¾FÊI FÕF ±FûOF ÀFa§F¿FÊ I SF½FF ÕF¦FÕF. ´F¯F °¹FF°FÕZ Qû³F¨F ¨FFÕ°FF°F. I FS¯F ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF I S°FF³FF ·FF¿FZ¨Fe ¸FFÓ¹FF°F»¹FF dIi EMe½W ¸FF¯FÀFF¨Fa AFd¯F °¹FF dÀF³FZ¸FF½FS ÓFFÕZ ÕZ ÀFaÀI FS ½FZ¦FTZ AO¨F¯F ¹FZ¯Fa A¦FQe À½FF·FFd½FI AFWZ . ½¹FF½FWFdSI QÈd¿MI û³F AÀFÕZ »¹FF AÀF°FF°F. k¸F`ÂFel WF d½F¿F¹Fe A³FZI Fa³Fe ´F¯F ¸F²FZ¾F ¹FFa¨¹FF ÀFWF¹FI FaI Oc ³F ¸FF¯FÀFF¨Fa õaõ ÀFbø ÓFFÕa Wû°Fa. ¾FZ½FMe QFJ½FÕF ´F¯F, °¹FF¨¹FF WF°FFT¯¹FF¨¹FF °¹FFa³FF ¶FSe¨F ¸FQ°F ÓFFÕe. ¹FF¸F²¹FZ ½¹FF½FWFdSI QÈ¿MëFWe d½F¨FFS I SF½FF¨F ´Fð°Fe½FS °¹FF¨Fa ¹F¾FF´F¹F¾F A½FÕa ¶Fc³F °F¸FeT AFd¯F ¸FSFNe A¾FF Qû³We ÕF¦F°Fû. ´F¯F, ¸FFÓ¹FF A³FZI ½F¿FFË¨¹FF AÀF°Fa. kRiZÔ OÐ ÀFl¸F²¹FZ ¸F`ÂFe, °F÷ ¯FFBÊ, ·FF¿FFa¨FZ ÄFF³F AÀFÕZ ÕZ ÀFWI FSe Wû°FZ. A³Fb·F½FF¸FbTZ WZ I F¸F ¶FSa ¨FÀFa ÀFû´F Ib Mba ¶F, ¸F³FûSa ªF³F, ´FiZ¸FI ±FF, AG¢¾F³F °FÀFa¨F ÕZ JI d¾FSe¿F ÕFMI S ¹FFa³FeWe I S°FF AFÕa. ¶FªFZM ¨FF ¸FbïF AÀFÕF AÀFa ÀF¦FTa AFWZ . ¸F`ÂFe°F A³FZI QF ·FF¿FZÀFaQ·FFÊ°F °¹FFa³FF ÀFFWF¹¹F IZ Õa . °FSe ¸Fe dÀF³FZ¸FF I S°FF³FF °¹FF¨¹FF I FWe ªF¯F dõ²FF ¸F³F:dÀ±F°Fe°F kªFe³ÀFl, kdWa QbÀ°FF³Fel, ÀFFQSeI S¯FF°F dIa ½FF QªFFÊ°F AÀF°FF°F. WZ I ø I e °FZ, ¹FF¨FF kI ûd¨FOeA³Fl A¾FF A³FZI d¶F¦F ¶FªFZM Ib N»¹FFWe ´FiI FS¨Fe °FOªFûO IZ Õe À½FeI FS I ø I e °¹FF¨FF AÀFa I FWeÔ¨Fa AFd¯F ¶FOZ I ÕFI FS AÀFÕZ »¹FF ³FFWe.l ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ R ¢°F Wû°F AÀF°Fa. We¨F ¸F³F:dÀ±F°Fe ¸Fe ¹FF dÀF³FZ¸FFa³FF °¹FFa³Fe ÀFFWF¹¹FI dQ¦Q¾FÊI ¶FªFZM ¨FF A·FF½F AFWZ . ¶FªFZM ½FFPÕa dÀF³FZ¸FF°Fc³F ¸FFaO ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF ¸W¯Fc³F I F¸F IZ Õa AFWZ . sv ½F¿FFË¨¹FF °FS¨F °FFadÂFI QÈ¿MëF ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa¨Fe AFWZ .l °¹FFa¨¹FF I FSI eQeÊ³Fa°FS °¹FFa³FF ¸FSFNe ´Fi¦F°Fe WûBÊÕ . AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³F ³FFWe ¸F²FZ¾F ¹FFa³Fe I FWe ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFI OZ ½FT¯¹FF¨Fe B¨LF ÓFFÕe. AÀFF AFSû´F ±FZM IZ ÕF ªFFD ³F¹FZ. dÀF³FZ¸FZW e ¶Fd§F°FÕZ AFWZ °F. k¶FFÕI dÀF³FZ¸FF I S¯FFº¹FFa³Fe ¨FûJ I F¸F IZ Õa I FS¯F ¶FªFZM ³FFWe ¸W¯Fc³F °FaÂFÄFF³F ´FFÕI l, kdI »ÕFl, kSm ¦FZl A¾FF I FWe °FS ´FiZÃFI ¨FFa¦F»¹FF ¸F³FF³FZ d¨FÂF´FM ³FFWe, AÀFaW e °¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ . dÀF³FZ¸FFa¨Fa °FZ ·FS·Fø ³F I ü°FbI I S°FF°F. À½FeI FS°Fû¨F, AÀFa °¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ . ¸F`ÂFe ¹FF d½F¿F¹FF½FS AF²FFdS°F ¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ kdWSûl ¸W¯Fc³F ¸FSFNe¸F²¹FZ AF¯FJe °Fe³F dÀF³FZ¸FZ AÀFa£¹F ¸FSFNe-dWa Qe dÀF³FZ¸FZ dÀF³FZ¸FF¨Fe I ±FF, ¸FFaO ¯Fe WZ ¨F I S¯¹FF¨Fa °¹FFa¨Fa d³F¹FûªF³F AÀF»¹FF¨Fa ¹FFAF²FeWe ÓFFÕZ AFWZ °F. °F¸FeT AÀF»¹FF¨Fa °FZ ³F¸FcQ I S°FF°F. AÀFZ °FZ ÀFFa¦F°FF°F. AF°FF ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF°F dQ¦Q¾FÊI ¸FSFNe BaO ÀMÑ e°F ¹FZ¯FFS d½F¿F¹F QFJ½F¯¹FF¨FF ´Fi¹Fû¦F OÑ F¸FF, AG¢¾F³F, ·F½¹F°FF dQÀFc³F ¹FZ°F ¸W¯FªFZ I FWe °FSe WMIZ d½F¿F¹FF½FS ¸FSFNed¾F½FF¹F B°FS ·FF¿FFa¸F²¹FZ WûD AÀFÕe °FSe ¹FF °F¸FeT dQ¦Q¾FÊI F¸FbTZ dÀF³FZ¸FF I S¯FFS, AÀFF ÀF¸FªF Wû°FF. ¾FI °F ³FÀF»¹FF¨FaW e °FZ AF½FªFcÊ³F ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFÕF JFÀF kÀFFD ±Fl¨FF ´F¯F, dQ¦Q¾FÊI AFS. ¸F²FZ¾F ¹FFa³Fe ¸F`ÂFe ÀFFa¦F°FF°F. I û¯F°¹FFWe I ÕZ Õ F ·FF¿FF °FOI F d¸FTZÕ ¹FF°F ¾FaI F ³FFWe. WF¨F d½F¿F¹F dÀF³FZ¸FF°Fc³F QFJ½FÕF AFWZ . response.lokprabha@expressindia.com @chaijoshi11 ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

MÑG ½W»FFG¦F VFb·FFa¦Fe ´FFÀFZ¶FaQ

k¸FFÓFF QZVF k¸FZSF¸FFÓFZ·FFS°F¦FFUl¸FWF³Fl, ¹FF´F»FeI OZ I ²Fe

»FFa¶F þF¹F¨Fe UZT AF»Fe °FSeWe ¸Fe, kk¸F»FF ´FSQZVFUFSe¨Fe IiZ ÓF ³FFWe,ll AVFF VF¶QFa°F °FFZ dU¿F¹F COUc³F »FFUe°F AÀFZ. A¦FQe ¸FFÓ¹FF ¦FFU¨Fe ¶FSe¨F ¸FaO Te U ³FF°FZUFBÊI dÀFa¦FF´FcS ¸F»FZdVF¹FF- ¹FbS FZ´F»FF þFD ³F dR ø ³F AF»Fe. ¹FFÂFF Ia ´F³Fe¶FSFZ¶FS ¦FZ»¹FFUS ´FSQZVFe UFUS¯¹FF¨FF AF°¸FdUVUFÀF °¹FFa¨¹FF°F AF»FZ»FF ¸Fe ÀU°F: ¶Fd§F°F»FF. ¸FFÂF ¸F»FF þFUZ-þFUZÀFZ, WUZ-WUZÀFZ UFM°F¨F ³F½W°FZ. ´FSQZVFUFSe ³F I S¯¹FF¨FZ I FS¯F ÀFFa¦F°FF³FF A¦FQe A¸FZdSIZ Wc ³F ¸F»FF ¸FFWZ S ¦FFUe þF¯¹FF¨FF AF³FaQ Ad²FI I FT WFZBÊ»F AÀFZ ¸Fe ¸W¯F°F AÀFZ. °¹FFUS B°FS ³FF°FZUFBÊI WÀF°F AÀF°F. ¸FFÓ¹FF ¸FFdW°Fe°Fe»F EI ½¹F¢°Fe sx QZVFFa³FF ·FZM QZD ³F AF»Fe U ¸F»FF ¸W¯FF»Fe kkI FZ»‘F»FF ýiFÃFZ AFa¶FM ¸W¯Fc³F °Fc ´FSQZVFF¨FZ AFI ¿FÊ¯F QOU°FZÀF. A¦Fa, Wne IZ þe°F»Fe ¸Fb»FZÀFbð F E R FGS A¸FZdSI F ¸W¯F°FF°F. °Fc °FbÓ¹FF k·FFS°F LFZO FZl »FZ£FF°F d»FdW»FZ WFZ°FZÀF ³FF. ´FSQZVFe ´FTF¹F¨Fe ÀU´³FZ A³FZI Fa³FF I T°¹FF U¹FF´FFÀFc³F AÀUÀ±F I S°FF°F.ll °Fe ½¹F¢°Fe ¸F»FF ¸W¯FF»Fe, kkI FZI ¯FF°F»FZ »FFZI ¸Fab¶FBÊ»FF ¹FZ°FF°F, ¸Fba¶FBÊ¨FZ ¶Fa¦F»FFZS »FF, ¶Fa¦F»FFZS ¨FZ A¸FZdSIZ »FF ´FT°FF°F. d¶FWFSe ¸Fba¶FBÊ°F»¹FFa³FF ³FI FZÀFF, ·FFS°Fe¹F ½¹F¢°Fe ´FSQZVFe ³FI FZ¾¹FF AÀF°FF°F. QZVF ÀFFZOc ³F ´FSQZVFe þF¯¹FF°F»Fe I FWeVFe ¦FcP A¦Fd°FI °FF ¸Fe þF¯F°FZ.ll ¸Fe À±F»FFa°FSF¶Fï»F dU¨FFS I Se°F ¸W¯FF»FZ, kk¸F¦F þFD ³F ¶F§F³FF ´FSQZVFe, AÀFZ I F¹F AFWZ þZ ¹FF »FFZI Fa³FF ·FFS°FF°F ´FS°F ¹FZ¯¹FF´FFÀFc³F ±FFa¶FU°FZ. I FZ¯F°FZ AFI ¿FÊ¯F AÀFZ À±F»FFa°FdS°FFa¨FZ þeU³F þ¦FF¹F»FF ·FF¦F ´FFO°FZ.ll °Fe ½¹F¢°Fe ¸F»FF ¸W¯FF»Fe, kk¸F»FF ´F¹FÊM ³FF¨Fe £Fc´F

A¸FZdSI F³Fb·FU

WF`ÀF I ²Fe¨F ³F½W°Fe. ´F¯F I ²Fe I FT ¶FQ»F°FFZ. dSI F¸FF UZT £FF¹F»FF CN°FFZ.ll A´FdSWF¹FÊ ¶FQ»F ÀFF¸FFZSZ ¹FZ°FF°F. ÀFW»Fe¨Fe ³FVFF ¨FP°FZ. AF´F»¹FF¨F §FSF°F k´FSQZÀFel UFMc »FF¦F°FZ. ¸F¦F AF´F¯F Mc S AGdO¢M WFZ°FFZ. ¸Fe A¸FZdSI ³F d½WÀFF»FF AþÊ IZ »FF U Mc S ¶FbI IZ »Fe. §FF¶FS°F¨F ¸Fe §FS¨FF Ca ¶FSNF AFZ»FFaO »FF. A¸FZdSIZ °F þF¹F»FF ³FZ°FF³FF ¨FF»F°FF°F °¹FF ¸FûN¸FFZNëF ¨FFIZ AÀF»FZ»¹FF ¶FG¦FF AF¯F»¹FF. I ´FOZ ÀUZM ÀFÊ, ¸FR »FS, I F³FMFZ´¹FF, ´FF¹F¸FFZþZ, VFF»F U¦F`SZ ÀFF¸FF³F ·FS»FZ. ´FSQZVFe £F¨FFÊÀFFNe QFZ³FVFZ OFG»FÀFÊ dUI °F §FZ°F»FZ. Mc S þZU¯F£FF¯FÀFdW°F WFZ°Fe. A¦FQe þFdWSF°Fe°F d£FVFF°F WF°F §FF»FFUF »FF¦F¯FFS ³FFWe AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ WFZ°FZ. ´F¯F AVFF þFdWSF°Fe dU²FF³FFaUS

AFa²FTF dUVUFÀF NZ Uc³F ¨FF»F°F ³FFWe, £F¨FÊ WFZ°FFZ¨F. A¸FZdSI FUFSe WZ ¸FWFSFáÑ e¹F ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F ´F¹FÊM I Fa¨FZ ÀU´³F AÀF°FZ. ¸FFÓFZ °FZ ÀU´³F ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ AFWZ . ³¹Fc¹FFGIÊ dU¸FF³F°FTFUS þZ½WF ¸Fe ´FFZW FZ¨F»FZ, °FFZ ¸FFÓ¹FF þeU³FF°Fe»F AF³FaQF¨FF ´FS¸FFZ©Fd¶FaQc WFZ°FF. ´FSQZVFUFSe¨Fe ÀFb÷ UF°F ¸Fba¶FBÊ¨¹FF AFa°FSSFáÑe¹F d½F¸FF³F°FTF¨¹FF Me-Mc Md¸FÊ³F»FUø ³F ÓFF»Fe. ¸F»FF Ad·F¸FF³FF³FZ ÀFFa¦FFUZÀFZ UFM°FZ I e Me-Mc Md¸FÊ³F»F £Fc´F ÀFabQS AFWZ . I »FF U ¸¹FbS »ÀF, £FFa¶FFa¨Fe ³FÃFe, ÓFba¶FSZ , EZÀF´F`ÀF þF¦FF, WZ ÀF¦FTZ ´FFWc ³F ¸FÀ°F UFM°FZ. ÓFFOF¨Fe dWSUe¦FFS d·Fa°FÀFbð F AFUO»Fe. WF ´FdSÀFS Jc´F ¸FFZN F AFWZ , ´F¯F ½We»F ¨FZAÀFÊ, ¶FGM Se AFG´FSZ MZ O dÀF¢ÀF ÀFeMÀFÊ ¦FFOëF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFFZ¹Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ½FÈð °FÀFa¨F AFþFSe

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

½¹F¢°Fea¨Fe ¦F`S ÀFFZ¹F WFZ°F ³FFWe. dU¸FF³F ´FiUFÀF ½WF¹FF Qb¶FBÊ WFZ°FF. dU¸FF³FF°F Ia MFTF ¹FZ°FFZ ¸W¯F°FF°F, ´F¯F ¸F»FF AF»FF ³FFWe, OFZ¼¹FF°F ÓFFZ´F ³F½W°Fe. ÀU´³FZ WFZ°Fe. ³¹Fc¹FFGIÊ ¨¹FF dU¸FF³F°FTFUS ´FFZW FZ¨F»¹FF½FS I FWe°FSe ½FZ¦FTZ dQÀFZÕ AÀFZ ½FFMÕZ WFZ°FZ. ´Fi°¹FÃFF°F ¸Fba¶FBÊ°F¨F AÀF»¹FFÀFFS£FZ UFM°F WFZ°FZ. I R ´FSZ O , ½WeMe ¹FF ·FF¦FF°F UFUS»¹FF¸FbTZ ¸F»FF ³¹Fc¹FFGIÊ »FF k³¹Fcl I FWe UFM°F ³F½W°FZ. A±FFÊ°F We ÀFb÷ UF°F WFZ°Fe. ÀFW»Fe¨Fe ³FVFF WTc W Tc ¨FP¯FFS WFZ°Fe. WUF Adþ¶FF°F ±FaO ³F½W°Fe. ¶FFWZ S dU¸FF³F°FTFUS C°FS»¹FF¶FSFZ¶FS Oa I e³FOFZ³FMÐÀF¨Fe I FGR e d´FD ³F ¸FÀ°F UFM»FZ. ¸FFÂF AF´F»¹FF ·FFS°Fe¹F ¨FWF¨Fe AFNU¯F AF»Fe¨F. VF¢¹F AÀF°FZ °FS ÀFa´Fc¯FÊ vs »FFZI Fa¨¹FF Ia ´Fc»FF ¨FWF ´FFþ»FF AÀF°FF ¸Fe! ·FFS°Fe¹F

WFGMZ »F¨¹FF ø ¸F¸F²¹FZ dVFµM ÓFF»FFZ. þZM »FG¦F U¦F`SZ I FWe þF¯FU»FF ³FFWe. ·FFS°Fe¹F UZTZ °F U ¹FF UZTZ °F R SI WFZ°FF. AF¹FEÀFOe R FZ³FÀFFNe I FOZÊ §FZ°F»FZ»Fe WFZ°Fe. ´F¯F Ib ¯FF¨FZ¨F ¸FFZ¶FFBÕ R FZ³F ÀFbø ÓFF»FZ ³F½W°FZ. WFGMZ »FF°Fc³F R FZ³F IZ »FF I e ³FeM ´FFZW FZ¨F»FZ, °FS kI FTþe ³F I S¯FFº¹FFa³FFl R FZ³F I SF¹F¨FZ EI WþFS ÷ . (rv OFG»FÀFÊ) d¶F»F AF»FZ»FZ ¶F§Fc³F ¸F»FF¨F I FTþe UFMc »FF¦F»Fe. WFGMZ »F ¨FFa¦F»FZ WFZ°FZ. ÀFW´FiUFVFFa¨¹FF AFZT £Fe ÓFF»¹FF. ÀFa²¹FFI FTe ³¹Fc¹FFGIÊ ¨Fe ÀFW»F IZ »Fe. MFB¸ÀF À¢UZAS¸F²Fe»F SFZVF³FFBÊ ¶Fd§F°F»Fe. ª¹FF ¦FFZá e QbÀFº¹FF dQUVFe ¶F§FF¹F¨¹FF AFWZ °F °¹FF AûÓFS°¹FF QF£FU»¹FF. ³¹Fc¹FFGIÊ ¨Fe ¸FFdW°Fe ÀFFad¦F°F»Fe. ³¹Fc¹FFGIÊ »FF d¶F¦F AG´F»F ¸W¯F°FF°F, I FS¯F °FZ d¶FÓF³FZÀF ÀFZÔM S AFWZ U ÀFUFË³FF WUZW UZÀFZ UFM¯FFSZ VFWS AFWZ . ³¹Fc¹FFGIÊ U ³¹FcþÀFeÊ°F £Fc´F ·FFS°Fe¹F »FFZI SFW°FF°F. SFÂFe ·FFS°Fe¹F þZU¯F d¸FTF»FZ. °Fb¸We ¹FF SÀ°¹FFUS dR SF, SFZ¿F¯FFBÊ ¶F§FF AÀFZ AF¸WFÕF ÀFFad¦F°F»FZ ¦FZÕZ WFZ°FZ. ¸FFÂF ¸FFaþSF¨¹FF d´F»FF´Fi¸FF¯FZ AF¸We ¶FÀF·FFZU°Fe §FFZM FT°F WFZ°FFZ. ´FS¢¹FF QZVFF°F ¨FbI F¹F¨Fe ·Fe°Fe UFM°F WFZ°Fe. ÀF·FûU°Fe¨¹FF QbI F³FFa¸F²¹FZ k¸FZO B³F ¨FF¹F³FFl U B°FSWe UÀ°Fc WFZ°¹FF, ßFe¸Fa°Fe VFWS þF¯FU°F WFZ°FZ. A¸FZdSIZ ¶Fï»F C°ÀFbI °FF WFZ°Fe. A¸FZdSIZ °F ·FFS°Fe¹F, d¨F³Fe »FFZI ÀFbð F £Fc´F WFZ°FZ. ÀMG ¨¹Fc AFGR d»F¶FMeÊ ¸W¯FªFZ¨F À½FF°FaÂ¹FQZ½F°FZ¨FF ´Fb°FTF ´FFW¯¹FFÀFFNe ¦FFOe QcS Aa°FSFUS ´FFIÊ I ø ³F UFGM S MG ¢ÀFe³FZ dIa UF Iib ÓF³FZ ¶FZM FUS ªFFUZ »FF¦F°FZ. R ¢°F °Fe³F WªFFS d°FdI MZ SFZþ dUI »Fe þF°FF°F. Iib ÓF³FZ þFD ³F ¸¹FbdÓF¹F¸F U ¸Fb£¹F ´Fb°FTF AVFF Qû³F ÀMFG´ÀFUS C°Fø ³F ÀMG ¨¹Fc AFGR d»F¶FMeÊ¨FF ÀFa´Fc¯FÊ A³Fb·FU d¸FT°FFZ. dS¸FdÓF¸F ´FFD ÀF ´FO°F WFZ°FF. ¹FF ¶FZM FUS ´Fb°F¼¹FF¨¹FF US¨¹FF ¨FF`±Fº¹FF´F¹FË°F þF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS AFG³F»FFB³F d°FI eM AFNUOF·FSF´FcUeÊ¨F

¶FbI I SFUZ »FF¦F°FZ, I FS¯F B±FZ ÀFbS ÃFF½¹F½FÀ±FF I OI AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °FÀFZ ¶FbI eÔ¦F IZ ÕZ ³FÀFZÕ °FS ¶FFWZ ø ³F RZ Se §FF»Fc³F (¨FF»F°F þFD ³F) We ¸Fc°FeÊ ¶F§F°FF ¹FZ°FZ. ·F½¹F d³FTÀFS Sa ¦FF¨Fe AFWZ . ³¹Fc¹FFGIÊ ¸F²Fe»F UFG»FÀMÑ eM, ³¹Fc ÀMFGI E¢À¨FZÔþ, ¶FibI »Fe³F ¶Fieþ, ¸FG³FWG M ³F ¶Fieþ, ¸FGdOÀF³F À¢UZAS¨FZ ¶FÀF¸F²Fc³F¨F Qbø ³F QVFÊ³F §FZ°F»FZ. ¦FiFDa O ÓFeSFZ ¸W¯FªFZ¨F sw/rr¨¹FF dMÐU³F MFGUÀFÊUS¨¹FF W»»¹FF¨¹FF dNI F¯Fe EI ¸FFZN F °F»FFU ¶FFa²F»FF AFWZ . dþ±Fc³F ¨FFSWe ¶FFþc»FF ´FF¯Fe ´FOc ³F £FF»Fe dQÀFZ³FFÀFZ WFZ°FZ. ÀFUÊ ¶FFþc¨¹FF d·Fa°FeaUS W»»¹FF°F ¸FÈ°F ÓFF»FZ»¹FF ½¹F¢°FeÔ¨Fe ³FFUZ ¦FiG³FFBM¸F²¹FZ I FZS »FZ»Fe AFWZ °F. (dMÐU³F MFGUÀFÊ¨Fe þF¦FF ¸FFZI Te¨F ÀFFZO »Fe AÀFÕe, °FSe ¸FcT MFGUÀFÊ¨¹FF ¸FF¦FZ QbÀFSZ Ad²FI Ca ¨F MFGUÀFÊ °F¹FFS ÓFF»FZ»FZ AFWZ °F. I FWe WFZ°F AFWZ °F. ¹FF W»»¹FFa°F B°FI F ÀFaW FS ÓFF»FF, °FSeWe °¹FF°Fc³FWe dMI FU ²FS»FZ»FZ EI ÓFFO ªFe½F³FF¨FF ´Fi½FFW I ÀFF AJaO ÀFbø AÀF°FFZ WF¨F ÀFaQZ¾F QZ°F C·FZ AFWZ . ¹FF þF¦FZ»FF ¦FiFDa O ÓFeSFZ ¸W¯F°FF°F. d°F±FZ £FSa¨F ÓFeSFZ ÀMZ M A³Fb·FU°FF ¹FZ°FZ. ÀFa´Fc¯FÊ VFFa°F°FF AÀF°FZ. ³¹Fc¹FFGIÊ ¸F²¹FZ ¶Fº¹FF¨F ¦FFZá e ¶F§F¯¹FFÀFFS£¹FF AFWZ °F, ´F¯F UZT I ¸Fe ´FO°FFZ. ½WFBM WFD ÀF U E¸´FF¹FS ÀMZ M d¶Fd»OÔ¦F»FF þFD ³F yw½¹FF ¸Fþ»¹FF¨¹FF UFGdVFa¦M³F OeÀFe»FF ???´FiUFÀF ÀFbø ÓFF»FF. ³FFÀFF dÀ¸F±FÀFFZd³F¹F¸F Bd³ÀMMëbVF³F»FF ·FZM dQ»Fe. VFFÀÂFÄF WFZ¯FZ WZ ´Fi°¹FZI F¨FZ¨F ÀU´³F AÀF°FZ, °¹FF¸FbTZ B±F»Fe ·FZM

£Fc´F¨F LF³F WFZ°Fe. IG d´FMFG»F dW»F»FF ·FZM QZD ³F ³Fa°FS ½WFBM WFD ÀF¨FZ QVFÊ³F §FZ°F»FZ. ¦Fib´F R FZM FZ I FP»FF. ½WFBM WFD ÀF»FF I OZ I FZM ÀFbS ÃFF AÀF°FZ. I ²Fe °FFMI T°F ¶FÀFFUZ »FF¦F°FZ. ½WFBM WFD ÀF»FF ·FZM QZ¯FZ ¸W¯FþZ °FZ Ia ´FFDa O ¶FFWZ ø ³F ¶F§F¯FZ WFZ°FZ. UFGdVFa¦M³F ¸FFZ³¹Fb¸FZÔM , QbÀFº¹FF ¸FWF¹Fbð F¨FZ À¸FÈd°FÀ°Fa·F ¶Fd§F°F»FZ. þZR SÀF³F ¸FZ¸FFZdS¹F»F U VFZUMe A¶FiFW¸F d»FaI ³F ¸FZ¸FFZdS¹F»F ¶F§Fc³F °FZ ·F½¹F AVFF °¹FF B¸FFS°FeÔ¨FZ SFª¹F ¶F§Fc³F C¦Fe¨F¨F ¹FWb Qe d¨FÂF´FMF¨Fe AFN½F¯F ÓFF»Fe. Ca ¨F AÀFZ SFþUFOZ , ßFe¸Fa°F ÀFF¸FiFª¹F, °FSeWe AÀFR »F WFZ¯FFSZ ´FiZ¸F U £Fc´F QZVF·F¢°Fe! EZÀFZ dUSF³FZ ¸FZÔ BI dQ³F §FbM IZ ¸FS þF¹FZÔ¦FZ W¸F dþ°F³FF þe ¨FFWZ ´FbI FSFZ dR S ³FWea AF¹FZÔ¦FZ W¸F We À¸FFSIZ ¸W¯FªFZ A¸FZdSI ³F »FFZI Fa¨¹FF °¹FF¦F, QZVF·F¢°Fe¨Fe ´Fi°FeIZ AFWZ °F. ÀFUÊ ¸FFZ³¹Fb¸FZÔM ÐÀF CØF¸F dÀ±F°Fe°F AFWZ °F. ÀFI FTe WFGMZ »F¸F²Fc³F ´FiUFÀF ÀFbø IZ »FF. OF½¹FF ¶FFþc»FF ÀF¸Fbýi ÀFFZ¶F°Fe»FF WFZ°FF. ³FF¹F¦FFSF¨¹FF dQVFZ³FZ þF°F AÀF°FF³FF WVFZÊ ¨FFGI »FZM U»OÊ »FF ·FZM dQ»Fe. ¸F³FF°F AFÕa , kk¨FFGI »FZM , »FFBÊ¸Fª¹FcÀF, AFBÊÀIi e¸F, MFGdR ¹FF, ´FW»FZ þ`ÀFZ A¶F ¸FZSZ VFF`I W` I WFh ¹FZ I F`³FÀFF ¸FFZO W` dþaQ¦Fe I Fll A±FFÊ°F I d½F°FZ°F AÀFa ¸MÕa °FSe ´Fi°¹FÃFF°F ¨FFGI »FZM k³Fl AFUO¯FFSe

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

½¹F¢°Fe VFFZ²Fc³F QF£FUF. I FZI FZ¨Fe Qbd³F¹FF ³¹FFSe¨F AFWZ . I FZI FZ¨¹FF d¶F¹FFa³FF ´FcUeÊ ¸FaI e ¶Fe³ÀF ¸W¯FF¹F¨FZ, I FS¯F ¸FFI OZ ¹FF d¶F¹FF £FFD ³F dUd¨FÂF UF¦FF¹F¨Fe. ¹FF ¸FaI e ¶Fe³ÀF³Fe þ¦FF»FF AFþ UZO »FFU»FZ AFWZ . ³FF¹F¦FFSF ²F¶F²F¶¹FF¨¹FF U¯FÊ³FFÀFFNe ¾F¶Q A´FbSm ´FO°FF°F. ¸FFGdSVFÀF»FF þVFe ÀFF°FSa ¦Fe ´FÈ±Ue AFWZ, °FÀFZ ¹FF ²F¶F²F¶¹FF°Fe»F ´FF¯Fe ÀFF°FSa ¦Fe AFWZ . dVFUF¹F °Fb¿FFSFa¸FbTZ °F¹FFS ÓFF»FZ»Fe ÀFbaQS Baýi²F³Fb¿¹FZ IZ ½WFWe ¶F§F°FF ¹FZ°FF°F. IG ³FOF ÀFFBOI O¨FF (MFZSZÔ M FZI Oc ³F) ³FF¹F¦FFSF A¸FZdSI ³F ¶FFþc³FZW e ¶F§F°FF ¹FZ°FFZ. þeU³F IÈ °FF±FÊ WFZ¯FZ U OFZ¼¹FF¨FZ ´FFS¯FZ dR M¯FZ °¹FF¸FbTZ A³Fb·FU°FF ¹FZ°FZ. UFSF, ´FF¯Fe U AF´F¯F, ¶FFI e I FWeWe þF¯FU°F ³FFWe. k¸FZO AFGR d¸FÀMl ³FFUF¨¹FF EI F Iib ÓF½Fø ³F ²F¶F²F¶¹FF¨¹FF A¦FQe þUT þF°FF ¹FZ°FZ. ½W»FÊ AFGR dU¯OÀF³FZ A¦FQe ²F¶F²F¶¹FF£FF»FeÀFbð F þFD ³F °FFZ A³Fb·FU §FZ°FF ¹FZ°FFZ. ÀF¸FbýidI ³FFSZ , þ»F¨FSFaÀFFNe d¸F¹FF¸Fe WZ ´FidÀFð VFWS AFWZ . ¦FFZ½¹FFÀFFS£FZ ·FFÀF¯FFSZ U °FSeWe £FOI Fa³Fe ·FS»FZ»FZ d¸F¹FF¸Fe WZ ¶FWb °FFaVFe A¸FZdSI ³F »FFZI Fa¨FZ ÀFZIa O WFZ¸F VFWS AFWZ . B°FS A¸FZdSI ³F ·FF¦FF°F ¶FRÊ ´FO°F AÀF°FF³FFWe ¹FZ±Fe»F UF°FFUS¯F C¶FQFS AÀF°FZ. ßFe¸Fa°FFa¨¹FF ¶FFZM e U Iic ÓF ¹FZ±FZ AFWZ °F. »FFGÀF UZ¦FFÀF E´FI FGM ÀFZÔM S, Iib IZ O ÀMÑ eM, d¸F¹FF¸Fe ÀFUÊ ¶F§Fc³F °FÈ´°F ÓFF»FZ. A¸FZdSIZ ¨FF A³Fb·FU dUÀFS°FF ¹FZ¯FZ VF¢¹F¨F ³FÀF°FZ. ¸FFÓ¹FF QÈá e³FZ °¹FF°F»FF ³FF¹F¦FFSF R FG»ÀF WF ÀFUFZÊØF¸F A³Fb·FU AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

MÑ G½WÕFG¦F ³FSmÔ Qi d¨FÂFZ

MëbdÕ´F¨Fe Rb Õa AFd¯F °¹FFa¨¹FF ³F¹F³FS¸¹F ¦FFOÊ ³ÀF¨Fe dWa Qe dÀF³FZ¸FF°Fc³F dQÀF¯FFSe ÓFÕI ³FZW ¸Fe¨F ·FbS T §FFÕ°FZ. WFGÕa O ¸F²FÕa Ib IZ ³FWFR MëbdÕ´F ¦FFOÊ ³F ¸W¯FªFZ d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ¸Fb¢°F ÀFF`ÔQ¹FFÊd½F¿I FSF¨FF AFd¯F °¹FFÕF d¸FTFÕZ »¹FF ÀFF`ÔQ¹FFÊÀF¢°F ¸FF³F½Fe ´Fi¹F°³FFa¨FF A³Fb·F½FÕF ´FFdWªFZ AÀFF ³FªFSF¯FF¨F... 68

´FÈ±½Fe½FS¨FZ ³FaQ³F½F³F

þ AI ¶FS ¶FFQVFWF AFdQ»Õe¨¹FF °F£°FFUS AÀF°FF,

°FS °¹FF³FZ SFþF d¶FS¶F»FF»FF ÀFUF»F IZ »FF AÀF°FF, BaýiF¨¹FF ³FaQ³FU³FF»FFÀFbð F ¸F°ÀFS UFMFUF AVFe ¹FF ´FÈ±Ue°F»FFUS¨Fe ÀFbaQS Rb »F¶FF¦F I FZ¯F°Fe? I FZ¯F°¹FF QZVFF°F»¹FF ¶FF¦FZ°F °¹FF QZVFF¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe ´Fid°Fd¶Fad¶F°F I S¯FFSF d³FÀF¦FÊ, WÀ°FI »FF, ÀFa¦Fe°F, ³FÈ°¹FFQe I »FF AFd¯F ½¹FF´FFS ¹FFa¨FF ¸F³FFZW S ÀFa¦F¸F ÓFF»FF AFWZ ? QSU¿FeÊ ³F½¹FF ÀFØFS »FF£F Rb »FÓFFOFa¨FF ³FþSF¯FF ´FZVF I ø ³FQZ£Fe»F R ¢°F ÀFF°F AFNUOZ ¨F ´FiZÃFI FaÀFFNe £Fb»Fe

AÀF¯FFSe ¶FF¦F I FZ¯F°Fe? SFþFd¶FS¶F»FF, ¹FF ÀFUFË¨FF EI F UF¢¹FF°F þ¶FF¶F QZ! AFd¯F ¨F°FbS d¶FS¶F»FF³FZ °FF°I FT CØFS dQ»FZ AÀF°FZ, kkþWFh´F³WF, WFG»FaO QZVFF°F»Fe Ib IZ ³FWFR Mëcd»F´F ¦FFOÊ ³F!ll £FSFZ£FS¨F Ib IZ ³FWFR Mëcd»F´F ¦FFOÊ ³F EI ¸FZUFdõ°Fe¹F AFWZ . QSU¿FeÊ ¸FF¨FÊA£FZS °FZ ¸F²¹F ¸FZ ¹FF IZ UT ÀFF°F AFNUOëFa¨¹FF I FTF°F¨F d°F±FZ ´FiZÃFI Fa³FF ´FiUZVF AÀF»FF °FSe þ¦F·FSF¨FZ »FF£FFZ Mb dSÀM ¹FF I FTF°F °¹FF»FF ·FZM QZD ³F OFZT ëFa¨FZ ´FFS¯FZ RZ O°FF°F. AVFe

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

I F¹F £FFdÀF¹F°F AFWZ ¹FF ¶FF¦FZ¨Fe? ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ °FZ ¸Fb£¹F°UZ Mëcd»F´F ¦FFOÊ ³F AFWZ . R ¢°F bm½FÀFa°FF¸F²¹FZ¨F ¶FWS¯FFº¹FF Mëcd»F´ÀF¨FF ³FþFSF I FWe AF`S ¨F. °¹FFa¨¹FF UeÀF WþFSFaUS þF°Fe AFd¯F d°F°F¢¹FF¨F Sa ¦FLMF! °¹FFa°Fe»F £FFÀF WþFS·FS ÀFUFZÊ°IÈ á ´FiI FS d³FUOc ³F °¹FFa¨FZ EI QFZ³F ³F½WZ , ¨F¢I ÀFØFS »FF£F (ÀFF°FFUS ÀFWF VFc³¹FZ- ¸FFZO F ¶FFZMZ !) ³FUZ Ia Q QSU¿FeÊ »FFU»FZ þF°FF°F. (³F½¹FF¨FF A˜WFÀF AVFFÀFFNe I e, þb³¹FF Ia QFa¨FF AFI FS U Sa ¦FLMF I ¸Fe ´Fi°Fe¨¹FF AÀF°FF°F.) ¹FF

Mëcd»F´ÀF³FF ¸FGd¨Fa¦F ¸W¯Fc³F OG R FZdO»ÀF, AFGdIÊ OÐÐ ÀF, R ³ÀFÊ ÀFF±Fe»FF AÀF°FF°F¨F AFd¯F ¹FFa¨FZ ¶FWbSa ¦Fe, »FWF³F-¸FFZNZ , UZ¦FUZ¦FTëF AFI FSFa¨FZ A¦Fd¯F°F °FFMUZ EZÔVFe EI SFa¨¹FF ¸FcT ¨¹FF ³F`ÀFd¦FÊI þa¦F»FF°F. VFa·FSFWc³F þFÀ°F U¹FF¨FZ ¸FFZNZ UÈÃF, °¹FFaUS W¢I F³FZ ¶FF¦FO¯FFº¹FF UZ»Fe, ¶FFS¸FFWe ÓFSZ U LFZMZ °F»FFUAVFF Q`Ue d³FÀF¦FÊd³Fd¸FÊ°F ÀFZdMÔ¦F»FF A³FZI ¸FWF³F CôFF³F S¨F³FFdUVFFSQFa³Fe AVFe I FWe ³FF¸Fe þFZO dQ»Fe AFWZ I e ¶FÀÀF! ¸FcT ÓFº¹FFa¨FZ AÀFa£¹F LFZMZ LFZMZ R FMZ ÀFUÊÂF dR SU°FF³FF ¸F²¹FZ¨F ¨F°FbS FBÊ³FZ °¹FFa¨Fe ÷a Qe UFPUc³F d¨F¸FbI »¹FF °FTëFa¨FF AF·FFÀF d³F¸FFÊ¯F IZ »FF AFWZ , °¹FFa°F ¶FWbdU²F I FSa þe ±FbBÊ±FbBÊ ³FF¨F°FFWZ °F, Wa ÀF A³FÐ ¶FQIZ dUWS°FFWZ °F. A¦FQe £FSZ £FbSZ UFM¯FFSZ LFZMZ ²F¶F²F¶FZ UÈÃF-UZ»FeÔ¨¹FF ¸F²Fc³F OFZI FU°FFWZ °F, ´FiVFÀ°F ´F¯F UT¯FQFS ´FF¹FUFMF UZ»FFaMëF §FZ°F Rb »FFa¨¹FF °FFM½¹FFa¸F²Fc³F ²FFU°FFWZ °F. AU¯FÊ³Fe¹F; IZ UT AU¯FÊ³Fe¹F! WZ ´FÈ±UeUS¨FZ ³FaQ³FU³F AFWZ °FSe I FZNZ ? AG¸FÀMSOG ¸F AFd¯F WZ ¦F We WFG»FaO (¸W¯FþZ¨F ³FZQS»FhO ) ¸F²Fe»F ´Fi¸Fb£F VFWSZ . °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F ÀFF²FFS¯F

ÀFFS£¹FF Aa°FSFUS We ¶FF¦F AFWZ . £FFÀF¦Fe UFW³FF³FZ þZ¸F°FZ¸F A²¹FFÊ °FFÀFF¨FF ´FiUFÀF. ¶FWb°FZI ´F¹FÊM I dVF´FFZ»F dU¸FF³F°FT dIa UF »FZO ³F ¹FF C´F³F¦FSe ÀMZ VF³FUø ³F ¶FÀF³FZ þF¯FZ ´FÀFa°F I S°FF°F. BaM S³FZM Uø ³F ´FS°Fe¨¹FF ¶FÀF·FFOëFÀFdW°F ¶FF¦FZ¨FZ kI FG¸¶FFZl d°FI eM ¶FbI I S¯¹FF¨Fe ÀFbdU²FF AFWZ . ¨F»FF °FS, AF´F¯F ·F»¹FF ÀFI FTe¨F ¶FF¦FZ¨¹FF ´FiUZVFõFSFVFe ´FFZ¨Fc ¹FF, I FS¯F Ib IZ ³FWFR ¸W¯FþZ ´Fb¿´FÀFÈá e°F»FF k¶FOF £¹FF»Fl AFWZ . d°F¨FF AFIa N AFÀUFQ §¹FF¹F¨FF AÀFZ»F °FS QFZ³F-¨FFS °FFÀFFa¨Fe CO°Fe ·FZM I F¸FF¨Fe ³FFWe- QFZ³F dQUÀF ôFF¹F»FF WUZ°F. ¶FF¦FZ°F dVFS°FF ÃF¯Fe¨F °Fb¸WF»FF k¹FZ±FZ ´FFWc I e °FZ±FZl AÀFF ÀFa·Fi¸F ´FO°FFZ. ¹FF ¶FF¦FZ¨FF ´FÀFFSF AFWZ ¨F¢I EZÔVFe EI SFa¨FF; °Fb¸F¨FZ ´FF¹F, OFZTZ ±FI °FF°F, ´F¯F ¶FF¦F ÀFa´F°F ³FFWe. AF´F»¹FF»FFWe WF ÀFF`ÔQ¹FFÊ³Fb·FU ÀFa´Fc¨F ³F¹FZ AÀFZ UFM°F SFW°FZ. °FÀFF ¹FF ¶FF¦FZ¨FF Bd°FWFÀF ¨Fæ sqq ½F¿FFË¨FF AFWZ ! Ib IZ ³FWFR ¸W¯FªFZ dI ¨F³F ¦FFOÊ ³F. ¶FF¦FZ¾FZªFFS¨¹FF, AFªFWe ÀFbdÀ±F°Fe°F AÀF»¹FFÀF dI »»¹FF¨FF À½FF¸Fe Wû°FF EI SdÀFI

ÀFSQFS. °¹FF³FZ ÕFO¢¹FF SF¯FeÀFFNe ªF½FT¨¹FF Wa dMa ¦F ¦FiFDa O¸F²¹FZ WZ dI ¨F³F ¦FFOÊ ³F ½FÀF½FÕe. AFd¯F °¹FF¨¹FF ½Fa¾FªFFa³Fe °¹FFI FT¨¹FF ÀF½FÊßFZâ ¸FF³F»¹FF ¦FZÕZ »¹FF CôFF³FS¨F³FFI FS kd¸F. ÓFûI SlI Oc ³F MëcdÕ´ÀF CôFF³FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZ Õe. ¦Fa¸F°F ¸W¯FªFZ AFªF °Fû dI nFQZJeÕ kIb IZ ³FWFR I GÀFÕl ¸W¯Fc³F¨F AûTJÕF ªFF°Fû. ¶FF¦FZ¨FZ ÀF²¹FF¨FZ ÷ ´FOZ ÀFªFÕZ rzvq ÀFFÕe AFd¯F °FZ½WF´FFÀFc³F d°F¨Fe ÕûI d´Fi¹F°FF ½FFP°F¨F ¨FFÕÕe AFWZ . ¸Fb£¹F ´FiUZVFõFSF°Fc³F AF°F dVFS°FFÃF¯Fe¨F ÀF¸FFZS EI F °FTëF»FF £FZM »FZ»Fe ¦Fie³FWFD ÀFUþF ¶F`N e B¸FFS°F dQÀF°FZ. WF AFWZ kª¹Fcd»F¹FF³FF ´FGUZd»FA³Fl! (¶FF¦FZ°F AÀFZ ´FF¨F ´FGUZd»FA³ÀF AFWZ °F AFd¯F ÀFUFË³FF SFþ§FSF¯¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F ³FFUZ AFWZ °F.) ¹FZ±FZ Mëcd»F´ÀF¨¹FF UZ¦FUZ¦FTëF þF°FeÔ¨Fe AFZT£F I ø ³F ôFF¹F»FF AFd¯F kRi e ¦FFBÊOZ O Mc S l QZ¯¹FFÀFFNe WÀF°F¸Fb£F ÀU¹FaÀFZUI AF´F»FZ ÀUF¦F°F I S°Fe»F. B±F»¹FF kMëcd»F´F ¸¹FbdÓF¹F¸Fl¸F²¹FZ EI F þF¦Fe VFZI OFZ ½WSF¹FMeþÐ ³¹FFWFTF¹F»FF d¸FT¯FZ ¸W¯FþZ QZUQb»FÊ·F ´FUÊ¯Fe¨F! ´FGUZd»FA³F¨¹FF

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

¸FF¦Fe»F ¶FFþc»FF °FTëF»F¦F°F R ³ÀFÊ¨FZ A¦Fd¯F°F ´FiI FS AF´F»FZ »FÃF AFI ¿FcÊ³F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FFWZ °F. E£FFôFF £FZT ¯¹FF°F»¹FF dI »»¹FF¨Fe AÀFFUe AVFe °FM¶FaQe CþUeI OZ dQÀF°FZ¹F, þSF OFZI FUc ¹FF. ASZ , We °FS kdWÀMFGdSI »F ¦FFOÊ ³Fl! Ib IZ ³FWFR ¨Fe ÀFb÷ UF°F ¹FZ±Fc³F¨F QeOVFZ U¿FFË´FcUeÊ ÓFF»Fe. AF°F»¹FF Q¦FOe ¶FFI FaUS VFFa°F´F¯FZ ¶FÀFc³F We ¶FF¦F ³¹FFWFT°FF³FF AF´F¯F ³FI T°F Bd°FWFÀFF°F þF°FFZ. ¨F»FF ´FbPZ , AF°FF AF´F¯F A¦FQe ¶FF¦FZ¨¹FF ¦FF·¹FF°F d¾FS»FFZ AFWFZ°F. ÀF¸FFZS dQÀF°FZ¹F EI ÀFbaQS A²FÊ¦FFZ»FFI FS B¸FFS°F AFd¯F °¹FFWc³F VF°F´FMe³FZ ÀFbaQS ÀF·FFZU°FF»F¨Fe ¶FF¦F We AFWZ . kAFGSZÔ þ ³FFÀFFl ´FGUZd»FA³F AFd¯F °¹FF»FF C¦FU°FF ÀFc¹FÊ I »´Fc³F °¹FF¨¹FF dI S¯FFa¨FZ ÀFST AFSZ QcS US ´FÀFS»FZ AFWZ °F. AVFe ¹FF ¶FF¦FZ¨Fe S¨F³FF. ÓFFOFa¨FZ d´FSG d¸FOÐÀF AFd¯F UZ»FeÔ¨¹FF dWS½¹FF¦FFS I ¸FF³FeÔ¸F²¹FZ Rb »FFa¨FZ ¸F³FFZW FSe °FFMUZ, ÀFST ÀFc¹FÊdI S¯FFa¨FF AF·FFÀF I S¯FFSZ I F»FUZ AFd¯F °¹FF¸F²¹FZ ±FbBÊ±FbBÊ CO¯FFSe I FSa þe ¹FF ÀFUFË¨FF dÂFUZ¯Fe ÀFa¦F¸F kWe¨F °Fe ´FÈ±½Fe½FS¨Fe BaýiF¨¹FF ³FaQ³FU³FF¨¹FF °FFZO e¨Fe ¶FF¦Fl AVFe¨F A³Fb·Fc°Fe QZ°FFZ. ¹FF ¶FF¦FZ»FF LZ Qc³F þF¯FFº¹FF SÀ°¹FFUS We kÀMFÀFÊ¨Fe ¸FFT I ÀF»Fe? WFG»FeUcO ¨¹FF ÀFb´FidÀFð kUFGI AFGR RZ ¸Fl¨¹FF ²F°FeÊ½FS ¹FZ±FZW e ¹FF ÷a Q ´FF¹FUFMZ US ÀFa¦F¸FSUSe °FFSFIÈ °FeÔ°F ¶FOëF ¶FOëF ¸FaO TeÔ¨Fe ³FFUZ £FFZQ»Fe AFWZ °F. ¸FFÂF We ¸FaO Te dR »¸FÀMFÀFÊ ³FÀFc³F Ib IZ ³FWFR VFe ÀFa¶Fad²F°F AÀF»FZ»Fe AFWZ °F. kUFGI AFGR RZ ¸FlUS AF´F»Fe ´FFU»FZ C¸FMUe°F Ib IZ ³FWFR ¨¹FF ¹FF ÀFUFÊ°F ¸FFZNëF ´FGUZd»FA³F¸F²¹FZ ´FiUZVF IZ »¹FFÃF¯Fe¨F AF´F¯F EI F ÀU´³F³F¦FSe°F¨F AF»FFZ AFWFZ°F AÀFF ·FFÀF WFZBÊ»F. ´Fi°¹FÃFF°F WF kdU»¹F¸F AG»FZ¢ÓFFaO S ´FGUZd»FA³Fl ¸W¯FþZ EI ´Fi¨FaO ¦Fie³FWFD ÀF AFWZ AFd¯F AF°F (´FF³F xs ½FS)

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

rr °FZ & rx dOÀFZ Ô¶FS sqrv # @ $ % dQ.^ ! ( ) _ + *

¸û¿F °Fb¸F¨¹FF SFVFe¸F²¹û ²FOFOe AFd¯F ³û°FÈ°U WZ ÎÀFW

²F³Fc kAFVFFl We EI

Qû³F ¨FFa¦F»û ¦Fb¯F AFWZ°F. ´F¯F I ²Fe I ²Fe °Fb¸We ·FFU³FFUVF WûD ³F EJFQe IÈ °Fe AdU¨FFSF³û I S°FF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F °Fb¸F¨û ³ûW¸Fe¨û ²FûS¯F C´F¹Fû¦Fe ´FO¯FFS ³FFWe. ¶FQ»F°¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨FF ´FdUÂFF ¶FQ»F¯û ·FF¦F ´FOZ»F. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸We I ¿MQF¹FI I F¸F d³F¾¨F¹FF¨¹FF ¶FTFUS ´FFS ´FFOF»F. ÀFWI Fº¹FFaVFe þ´Fc³F ¶Fû»FF. §FSF¸F²¹û EJFôFF ÀFQÀ¹FFdU¿F¹Fe °Fb¸WF»FF Î¨F°FF UFMZ»F. UFW³F ¨FF»FdU°FF³FF ÎI UF ¸FVFe³FUS I F¸F I S°FF³FF ¶ûÀFFU²F SFWc ³FI F.

¦FiW¹Fû¦F °Fb¸F¨¹FF ÀFFWÀFd´Fi¹F ÀU·FFUF»FF J°F´FF¯Fe §FF»F¯FFSF AFWZ. °Fb¸We R ¢°F IÈ °FeUS ·FS NZU°FF AFd¯F dU¨FFSFa¨û I UFO ¶FaQ AÀF°û AVFe MeI F ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ½¹F¢°FeÔI Oc³F °Fb¸WF»FF EZI F¹F»FF d¸FT°û. ´F¯F ¹FF AFNUOëF°F CØF¸F d³F¯FÊ¹FÃF¸F°FF AFd¯F I »´F³FFVF¢°Fe ¹FF¨FF ÀFbSZJ ÀFa¦F¸F °Fb¸F¨¹FF°F dQÀFc³F ¹ûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¨FFS ´üÀû WF°FF°F JbTJbT»¹FF³û dUÀ°FFSF¨û dU¨FFS °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F §FûT°F SFW°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹û EJFQF d³F¯FÊ¹F ÎI UF I F¸F dU³FFI FS¯F »FûÔ¶FI T°F ´FO»û»û AÀû»F °FS °¹FFUS °Fb¸We °FF°FOe³û WF»F¨FF»F I SF»F.

AVFe ¦Fû¿M AFWZ ªFe AF´F»¹FF»FF I F¸F I SF¹F»FF AFd¯F þeU³FF°Fe»F Cdï¿M NSUF¹F»FF I F¹F¸F C´F¹Fû¦Fe ´FO°F AÀF°û. ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F °Fb¸WF»FF ¹FF AFNUOëF°F ¹ûBÊ»F. ª¹FF I F¸FF¸F²¹û ´FcUeÊ °Fb¸WF»FF d³FSFVFF AF»Fe Wû°Fe °û I F¸F WF°FF°F §ûD ³F °¹FF»FF ²F¢I F ÀMFMÊ ¹FF ´Fð°Fe³û °Fb¸We ¨FF»F³FF ôFF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F þ¸FFJ¨FFÊ¨Fe ¶FFþc ÀF¸FÀF¸FF³F SFWe»F. ³FûI Se¸F²¹û UdS¿N ¦FûO ¶Fû»Fc³F °Fb¸F¨¹FFI Oc³F þFÀ°F I F¸F I ø ³F §û°Fe»F. §FSF¸F²¹û »FWF³F-¸FûNëF ½¹F¢°FeÔ¨¹FF W˜FUø ³F EJFQF I S¸F¯FbI e¨FF I F¹FÊIi ¸F NSZ»F.

IÈ °Fe¨Fe §FFBÊ AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We ±FûOFWe UZT §FF»FU¯FFS ³FFWe. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¸F²¹û Sûþ¨û ½¹FUWFS ÀFbSTe°F´F¯û ¨FF»Fc AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FFI OZ °Fb¸F¨û R FSÀû »FÃF ³FÀû»F. °¹FFEZUþe EJFQZ ·F½¹FdQ½¹F ÀU´³F °Fb¸WF»FF AÀUÀ±F I SZ»F. ³FUe³F CôFûþI Fa³FF ¸FFÂF þFQF ²FûI F ´F°I ø ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ³FûI Se¸F²¹û I F¸FF¨FF UZ¦F CØF¸F SFWe»F. UdS¿NFa¨¹FF AFÄûI OZ Qb»FÊÃF I ø ³FI F. §FSF¸F²¹û ¸Fb»FFa¨¹FF C´FQÐ½¹FF´FF¸FbTZ »FÃF ôFFUZ »FF¦û»F. d´Fi¹F ½¹F¢°FeÔ¨¹FF UF¦F¯¹FF-¶Fû»F¯¹FF¸FbTZ °Fb¸We I ûOëF°F ´FOF»F.

C»FMF AÀû»F. kAF²Fe IZ »û ¸F¦F ÀFFad¦F°F»ûl AÀFF °Fb¸F¨FF ¶FF¯FF SFWe»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ¸FFÂF ±FûOZÀû dU¨FFSF³û UF¦F»FF°F °FS ¶FFþFSF°Fe»F ´FdSdÀ±F°Fe¨FF AaQFþ ¹FZD ³F AFÍ±FI ¶FFþc Ad²FI ¶FTI M WûD VFIZ »F. þFQF ´üÀû d¸FTdU¯¹FFÀFFNe EJFQe ³FUe³F I »´F³FF °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F §FûT°F SFWe»F. ³FûI Se¸F²¹û ´üVFFI dS°FF ÀFØû¨FF Qb÷ ´F¹Fû¦F I S¯¹FFI OZ °Fb¸F¨FF I »F SFWe»F. °Fû ¸FFÂF UZTe¨F AFUSF. §FSF¸F²¹û EJFôFF »FûÔ¶FI T»û»¹FF ´FiV³FFUS °Fb¸We ÀU°F: þF°Fe³û »FÃF QZD ³F °FûO¦FF I FPF»F.

QÈd¿MÃû´FF°F AF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We °Fe °FF¶FO°Fû¶F I F¶Feþ I SF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ·FdU¿¹FF°Fe»F ´Fi¦F°Fe¨FF UZ²F §ûD ³F ³FUe³F ½¹F¢°FeVFe dW°FÀFa¶Fa²F ´FiÀ±FFd´F°F I SFUZÀû UFM°Fe»F. ¸FWØ½FF¨Fe I F¦FQ´FÂû ÀFFU²F°û³û NZUF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdS¿NFa³FF JcVF I S¯¹FFI dS°FF ¶FPF¹FF ¸FFS»¹FF°F °FS °Fb¸F¨Fe þ¶FF¶FQFSe UFPZ»F. ³FUe³F ³FûI SeÀFa¶Fa²FF°Fe»F I F¸û °FF¶FO°Fû¶F WF°FFTF. §FSF¸F²Fe»F I F¸FF°F °Fb¸We ´FbPFI FS §¹FF»F, ´F¯F °¹FF¸F²¹û AF´F»û ¸FWØ½F UFPFUZ, AÀFF °Fb¸F¨FF CïZ¾F AÀû»F.

ÀF¸F³U¹F IZ »FF°F °FS °Fb¸F¨û ¹FVF dõ¦Fbd¯F°F WûBÊ»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ³FU³FUe³F ¹Fûþ³FF I F¹FFÊd³U°F I SF½¹FFVFF UFM°Fe»F. ¸FFÂF þ¸FFJ¨FFÊ¨û ¦Fd¯F°F ³FeM ÀF¸Fþ»¹FFdVFUF¹F I û¯F°FFWe d³F¯FÊ¹F ´F¢I F I ø ³FI F. ³FûI Se¸F²¹û EJFQZ I F¸F »FUI S ÀFa´FU¯¹FFI OZ I »F SFWe»F. ´F¯F kAd°F §FFBÊ ÀFaI MF°F þFBÊl WZ dUÀFø ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ¨FF»Fc ³FûI Se°F ¶FQ»F I S¯FFº¹FFa³Fe I F¸FF°F ¦Fb´°F°FF SFJFUe. §FSF¸F²¹û EJFQZ VFb·FI F¹FÊ NS»û AÀû»F °FS °û ´FFS ´FOZ»F.

dU»Fa¶F ÓFF»FF Wû°FF. °û I F¸F AF°FF °Fb¸We ³F½¹FF þû¸FF³û WF°FF°F §¹FF¹F¨û NSUF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ³FUe³F ½¹F¢°FeI Oc³F I FWe I »´F³FF °Fb¸WF»FF ÀFb¨FU»¹FF þF°Fe»F. °¹FF ´Fi°¹FÃFF°F C°FSdU¯¹FF´Fc½FeÊ VFFa°F´F¯û AFd¯F dU¨FFS´FcUÊI I F¸F IZ »û °FS °¹FF I F¸FF¨FF QþFÊ CØF¸F SFWc VFIZ »F. ³FûI Se¸F²¹û I F¸FF¨FF Ia MFTF IZ »û»FF UdS¿NFa³FF ¨FF»F¯FFS ³FFWe ³FûI Se¸F²¹û ¶FQ»F I SF¹F¨FF AÀû»F °FS WTcWTc ´Fi¹F°³F I SF»F. §FSF¸F²¹û B°FSFa³FF °Fb¸We I FMI ÀFSe¨û ²FOZ dVFI UF»F.

AFd¯F ¸FWØ½FFI FaÃFF °Fb¸WF»FF ÀUÀ±F ¶FÀFc QZ¯FFS ³FFWe. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F °Fb¸We ¨FFa¦F»û I F¸F I SF»F. ´F¯F þZ I F¸F AF´F¯F I Se°F AFWû°F °¹FF°Fc³F ·FS§FûÀF I ¸FFBÊ ÓFF»Fe ´FFdWþZ, AÀFF EIa QSe°F °Fb¸F¨FF CïZ¾F AÀû»F. ³FûI Se¸F²¹û UdS¿NFa³Fe °Fb¸WF»FF I FWe ÀFU»F°F ÎI UF ·FØFF QZ¯¹FF¨û ¸FF³¹F IZ »û AÀû»F, °FS °¹FFa¨FF ¸FcO ´FFWc³F °¹FF¨Fe AFNU¯F I ø ³F ôFF¹F»FF WSI °F ³FFWe. ³FUe³F ³FûI Se¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F ¹FVF d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹û EJFôFF I F¸FF¸F²¹û °Fb¸We AF´F¯FWc³F ´FbPFI FS §¹FF»F ½F °û I F¸F ´FFS ´FFOF»F.

°Fb¸We ³ûW¸Fe I F¸FF¸F²¹û AF³FaQe SFW°FF. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF SdÀFI ÀU·FFUF¨û ¢½Fd¨F°F¨F QVFÊ³F Wû°û. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û LûMF ´FiUFÀF I ø ³F EJFQF d³F¯FÊ¹F °Fb¸WF»FF d³Fd¾¨F°F I SFUF »FF¦û»F. ´F¯F ¹FFQS¸¹FF³F ¦FO¶FO-¦FûÔ²FT WûD ³F¹û ¸W¯Fc³F d³F¿¯FF°F ½¹F¢°Fe¨FF ÀF»»FF §ûD ³F NZUF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀFWI FSe °¹FFa¨Fe EJFQe ¸FF¦F¯Fe ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF °Fb¸F¨Fe PF»F I S°Fe»F. WZ I F¸F °Fb¸We A°¹Fa°F ´Fi·FFUe´F¯û I SF»F. §FSF¸F²¹û B°FSFaI Oc³F ÓFF»û»FF ¶ûdVFÀ°F´F¯FF U dQSa¦FFBÊ J´F¯FFS ³FFWe. °¹FFa³FF °Fb¸We À´F¿M VF¶QF°F ÀFFa¦FF»F.

EJFôFF I Ne¯F I F¸FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °Fb¸F¨FF ´FdUÂFF ÀFFU²F AÀû»F, ´F¯F ª¹FF UZTe ¹FVFF¨Fe °Fb¸WF»FF JFÂFe UFMZ»F °¹FF UZTe °Fb¸We °¹FF¨¹FFUS °FbMc³F ´FOF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ´FcUeÊ¨Fe QZ¯Fe QZ¯¹FFI dS°FF °Fb¸WF»FF ¸FûNF WF°F ¸FFSFUFÀFF UFMZ»F. °¹FF°Fe»F ²FûIZ dI °Fe AFd¯F I Àû AFWZ°F ¹FF¨FF AaQFþ A³Fb·FUe ½¹F¢°FeI Oc³F §¹FF. ³FûI Se¸F²¹û UdS¿N °Fb¸F¨¹FFI Oc³F þFQF I F¸F I ø ³F §û°Fe»F. §FSF¸F²¹û ¸Fb»FFa¨û W˜ ´FbSUFUZ »FF¦F°Fe»F, ´F¯F °û ¸FWF¦FOZ AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We dU¨FFSF°F ´FOF»F.

UÈ¿F·F ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸WF»FF dU¨FFSF´ûÃFF I ³¹FF ¹FF AFNUOëF°F ¸FFÂF °Fb¸F¨FF ´FiI FS ¸FI S ¹FF AFNUOëF°F EJFQe ¨FFa¦F»Fe ÀFa²Fe

d¸F±Fb³F VF¢°Fe AFd¯F ¹Fb¢°Fe ¹FFa¨FF ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ °FcT ª¹FF I F¸FF¸F²¹û dI SI ûT I FS¯FFUø ³F Iba ·F ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸F¨¹FF¸F²F»Fe I »´FI °FF

I IÊ

UÈd¾¨FI

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

¸Fe³F ¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨¹FF AF³FaQe AFd¯F C°ÀFFWe

ÀU·FFUF»FF J°F´FF¯Fe §FF»F¯FFSZ AFWZ. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F À´F²FÊI °Fb¸WF»FF AMe°FMe¨FF ÀFF¸F³FF I SF¹F»FF ·FF¦F ´FFO°Fe»F. °¹FFEZUþe ³ûW¸Fe¨¹FF I F¸FF°F d¦FºWFBÊI Fa³FF ¨FFa¦F»Fe ÀûUF dQ»Fe°F °FS °¹FF°Fc³F R F¹FQF WûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹û UdS¿NFa¨¹FF ÀFc¨F³FF EZIc ³F §û¯¹FF´FcUeÊ¨F I F¸F I S¯¹FF¨Fe °Fb¸WF»FF §FFBÊ WûBÊ»F, ´F¯F AÀû I F¸F ³F I S°FF ÀFaÀ±û¨¹FF d³F¹F¸FFa³FbÀFFS UF¦FF»F. §FSF¸F²¹û B°FSFa¸FbTZ ¦üSÀF¸Fþ Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ¸W¯Fc³F ¸F³F VFFa°F NZUF.

response.lokprabha@expressindia.com

´FÈ±½Fe½FS¨FZ ³FaQ³F½F³F (´FF³F wz ½Fø ³F)

EI Q¸F À´FZVF»F ´FiI FSFa¨¹FF Mëcd»F´ÀF AFd¯F OG R FZdO»ÀF¨Fe WþFSFZ SFZ´FZ Rb »FFa³Fe AVFe I FWe ¶FWS»Fe AFWZ °F I e, d³FÀF¦FÊQZU°FF ´Fº¹FFa¶FSFZ¶FS Sa ¦F´Fa¨F¸Fe £FZT °FZ AFWZ I e I F¹F, AVFe ·FiFa°F ´FOFUe. ´FGUZd»F¹F³F¨¹FF EZ³F ¸F²¹F·FF¦Fe ³FF¨F¯FFSe LFZM e I FSa þe °¹FFa³FF ÀFF±F QZ°FFWZ °F. UFÚÚ þ¶FF¶F ³FWe! MTMTe°F Qb´FFS ÓFF»Fe AFWZ . ¦FZ»FZ °Fe³F-¨FFS °FFÀF AF´F¯F ¹FF ³FaQ³FU³FF°F °FWF³F-·FcI WS´Fc³F dWa O °FFZ AFWFZ°F. AF°FF ÀF¸FFZS ¨¹FF dWSUTeUS À´FZVF»F k¶FFG¢ÀF ÀFeMl AÀF»FZ»FZ, £FFÀF Ib IZ ³FWFR ÀFFNe dOÓFFBÊ³F IZ »FZ»FZ ¶FFI AFd¯F R FÀM Rc O¨FZ dI AFGÀI dQÀF°FFWZ °F. AF´F¯F´F¯F ¨¹FFD -¸FFD

I ø ³F ±FFZO F AFSF¸F I ø ¹FF. AF°FF AF´F¯F ¶FF¦FZ¨¹FF CØFS ÀFe¸FZþUT AF»FFZ AFWFZ°F AFd¯F ·F»FZ ¸FFZNZ WF°F W»FUe°F AF´F»¹FF»FF þUT ¶FFZ»FFdU°FZ AFWZ EI £FSe£FbS e, ´Fc¯FÊ

ÀFbdÀ±F°Fe°F AÀF»FZ»Fe dUaO d¸F»F. WFG»FaO AFd¯F dUaO d¸F»F ¹FFa¨FZ A°FcM ³FF°FZ AFWZ . We dUaO d¸F»F EI F VFWSF³FZ ¶FF¦FZ»FF ·FZM dQ»Fe AFWZ . d°F¨Fe Q¯FI M, »FFI Oe, QF°FZS e ¨FIiZ

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

AÀF»FZ»Fe ¹FaÂF¯FF ´Fc¯FÊ I F¹FÊS °F AFWZ . ASZ , UFSF ÀFbM »FF UFM°FZ ´FFWF, dUaO d¸F»F¨Fe ´FF°Fe þFZS F°F ¦FS¦Fø »FF¦F»Fe AFd¯F AF°F»Fe ¹FaÂF¯FF UZ¦FF³FZ dR S°FF³FF ´FFWF¯¹FF¨Fe ¸FF`þ AF´F¯F A³Fb·FUc VFI »FFZ. AF°F»¹FF ¦FFZ»F dþ³¹FF³FZ US¨¹FF Ca ¨F, U°FbÊT FI FS ¶FF»I ³Fe°F þFD ¹FF. EI F ¶FFþc»FF ¶FF¦FZ¨FZ dUWa ¦F¸F QÈ¾¹F dQÀF°FZ¹F, °FS Iba ´F¯FF´F»FeI OZ AFþUS I ²Fe ³F ´FFdW»FZ»Fe ¨F¢I QFZ³FZI dI .¸Fe. »FFa¶Fe-÷a Qe¨Fe VFZ°FZ! UZ¦FUZ¦FTëF Sa ¦FFa¨¹FF Rb »FFa¨FZ ÷a Q ´F˜Z »FFa¶FUS þ¯Fc dÃFd°FþF»FF d·FO°FFWZ °F. AÀFZ QÈ¾¹F ³FþSZ °F ¸FFU¯¹FFÀFFNe ÀFWpF³FZÂF¨F WUZ°F. ´Fi°¹FZI þ¯F d³FÀF¦FFÊ¨FF WF ¸FF³FUd³Fd¸FÊ°F ³FþFSF ¸F³FF°F AFd¯F IG ¸FZº¹FFa°F ´FI Oc ³F NZ U°FFZ AFWZ . AQÐ·Fb°F! AU¯FÊ³Fe¹F!!

We Mëcd»F´ÀF VFZ°FZ A¦FQe þUTc ³F ´FFWFUeVFe UFM°FZ¹F ¸W¯F°FF? ³FFZ ´FiFG¶»FZ¸F! dUaO d¸F»F»F¦F°F¨¹FF I F»F½¹FF°F °FSa ¦F¯FFº¹FF ¹FF LFZMëF ¶FFZM eÔ¨¹FF ´FFD ¯F-EI °FFÀFF¨¹FF ÀFR FSe°F ¹FF I FZMëU²Fe Rb »FFa¨¹FF ÀFF`ÔQ¹FFÊ¨FF A¦FQe þUTc ³F AFÀUFQ §FZ°FF ¹FZ°FFZ- I FS¯F WF I F»FUF VFZ°FFa¸F²F»¹FF I F»F½¹FFa¨FF ¦FieO»FF þFZO »FZ»FF AFWZ . ¨F»FF, AF´F¯F´F¯F ÀF¸FFZS ¨¹FF¨F LFZMëF þZ˜ eUS d°FdI MZ I FPc ³F ¹FF AF³FaQ¹FFÂFZ°F ÀFF¸Fe»F WFZD ¹FF. þ³¸F·FSF°F ´FFdW»Fe ³FÀF°Fe»F EUPe Rb »FZ ¹FF °FFÀFF·FSF°F ´FFWc ³F AF´F¯F ´Fb³WF dUaO d¸F»F´FFVFe AF»FFZ AFWFZ°F AFd¯F þUTc ³F¨F Ib Nc ³F °FSe A³FFZJZ ÀFbSZ »F ÀFcS U ÀUS AF´F»FZ ÀUF¦F°F I S°FFWZ °F. ASZ UF! ¹FZ±FZ °FS WFG»FaO ¨¹FF ¦FiF¸Fe¯F ÀFF`ÔQ¹FFÊ¨FF ¸Fcd°FÊ¸Fa°F, SÀFSVFe°F AFdU¿I FS UFM¯FFSe AFNQWF °F÷ ¯F þFZO ´Fe UFôFÀFa¦Fe°F U ¦FF¹FI Fa¨¹FF °FF»FFUS ¶FZ·FF³F WFZD ³F ³FF¨F°F AFWZ °F. Mëcd»F´ÀF¨¹FF ¶FF¦FZ°F WF R FZI OF³ÀF ¦Fib´F I F¹F I S°FFZ¹F? We¨F Ib IZ ³FWFR ¨Fe £FFdÀF¹F°F AFWZ . We IZ UT Rb »F¶FF¦F ³FFWe, °FS ¹FF QZVFF¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe ´Fid°Fd¶Fad¶F°F I S¯FFSF

AFSÀFF AFWZ . SFZþ ÀFUÊ ´FGUZd»F¹F³ÀF U £FFÀF ¸FFZI TëF þF¦FFaUS ¢»FFdÀFI »F U »FFZI ÀFa¦Fe°F, ³FÈ°¹FZ, ´FFSa ´FdSI »FFI Oe ¶FcM , WG M ÐÀFÀFFS£¹FF WÀ°FI »FFa¨Fe ´FiF°¹FdÃFIZ , µ»FFGUS VFFZþ, µ»FFGUS AGSZÔ þ¸FZÔM ´FidVFÃF¯F (A±FFÊ°F ¸FFZR °F) AÀFZ A³FZI I F¹FÊIi ¸F SFZªF AF¹FFZdþ°F IZ »FZ»FZ AÀF°FF°F¨F; dVFUF¹F °F÷ ¯F U WFZ°FI ø dVF»´FI FSFa³Fe Q¦FO, »FFIc O, ²FF°Fc AVFF UZ¦FUZ¦FTëF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ÀFFI FS IZ »FZ»¹FF I »FFIÈ °FeÔ³FF þF¦FFZþF¦Fe £FFÀF ¸FF³FF¨FZ À±FF³F dQ»FZ»FZ dQÀF°FZ

AFd¯F ¹FF ÀFUFË¨Fe ÀFFa¦FO §FF°F»Fe AFWZ Rb »FFa¨¹FF ½¹FF´FFSFVFe. WFG»FaO ¨¹FF Mëcd»F´ÀF³FF þ¦F·FSF°Fc³F ¸FF¦F¯Fe. ¹FZ±Fe»F ´Fi¸Fb£F d³F¹FFÊ°FQFS Ib IZ ³FWFR »FF »FF£FFZ ³FUZ Ia Q QSU¿FeÊ Rb I M ´FbS U°FF°F AFd¯F °¹FF¶FQ»Fe ¶FF¦FZ¨FZ ´FiVFFÀF³F °¹FFa¨Fe AF´F»¹FF UZ¶FÀFFBMUS þFdWSF°F I S°FZ; ´Fi°¹FZI °FFM½¹FFÀF¸FFZS °¹FF °¹FF d³F¹FFÊ°FQFSF¨FZ ³FFU AÀF°FZ U ¶FF¹FS-ÀFZ»FÀFÊ ¸FeM AF¹FFZdþ°F I ø ³F °¹FFa³FF þ¦F·FSF°Fc³F ²FaQF d¸FTUc³F QZ°FZ. d³FÀF¦FÊ, MbdSÓF¸F, I »FF AFd¯F ½¹FF´FFS ¹FFa¨FF AÀFF A³FFZ£FF d¸F»FFR §FOUc³F

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv

AF¯F¯¹FF°F We O¨F ¸FaO Te I ¸FF»Fe¨Fe ¹FVFÀUe ÓFF»Fe AFWZ °F. ÀFa²¹FFI FT¨FZ ÀFF°F UFþ»FZ AFWZ °F. Aþc³F £Fc´F £Fc´F ´FFWF¹F¨Fa¹F, ´F¯F AF°FF ¶FF¦F ¶FaQ WFZ¯FFS. °FZ½WF ¶FF¦FZ»FF k´Fb³FSF¦F¸F³FF¹F ¨Fl AÀFZ AFVUFÀF³F QZD ³F CôFF¨Fe d°FdI MZ ¶FbI I ø ¹FF. AF´F»¹FF ÀFbQ`UF³FZ AFþ¨Fe ÀFI FT´F¯F ÀFFZ³FZS e ÀFc¹FÊ´FiI FVFF³FZ ³FM»Fe AFWZ AFd¯F °¹FFWc³F ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ ª¹FFÀFFNe þ¦F·FSF¨FZ ´F¹FÊM I AFþ¨FF ¸FbWc °FÊ ´FFWc ³F ¹FZ±FZ ¹FZ°FF°F °Fe kµ»FFGUS ´FSZ O l ÀFa²¹FFI FTe ´FFW¯¹FF¨Fe ÀFbU¯FÊÀFa²Fe »FF·F¯FFS AFWZ . AFþ ¸FF¦Fe»F ´FiUZVFõFSF°Fc³F AF°F dVFS°FF³FF ÀF¸FFZS ¨F dQÀF°FZ k¶Fe¨F »FZ³Fl ¶FF¦FZ°Fe»F ÀFUFË°F ÷a Q U Ad°FÀFabQS ´FF¹FSÀ°FF! U¹FF¨FZ VF°FI ´FFS IZ »FZ»¹FF Ca ¨F ÀFSTÀFFZM ¶Fe¨F UÈÃFFa¨Fe SFBÊ I F´Fe°F þF¯FFSe We ´FF¹FUFM d¨F³FFS UÈÃFFa¨¹FF ¦FQÊ SFBË°Fc³F ²FFU¯FFº¹FF ßFe³F¦FS-¦Fb»F¸F¦FÊ SÀ°¹FF¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ°FZ¹F, WFZ¹F ³FF? ¶Fe¨F »FZ³F¨¹FF OFUeI O¨FF kd¶FAGdMÑ ¢ÀF ´FGUZd»F¹F³Fl ¸W¯FþZ AFGdIÊ OÐÐ ÀF¨FF Ad»F¶FF¶FF¨¹FF ¦FbWZ °Fe»F

£Fdþ³FF¨F! Sa¦Fe¶FZS a¦Fe, Rb »F´FFJSFaÀFFS£Fe dQÀF¯FFº¹FF AFGdIÊ OÐÐ ÀF¨¹FF VFZI OFZ USF¹FMeþÐ AF´F»¹FF»FF dÀ°Fd¸F°F I S°Fe»F. AF°FF AF´F¯F QdÃF¯FFZØFS ³FM°F ¸FbS O°F þF¯FFº¹FF ¹FF LFZMëF ³FF¦F¸FFZO e ´FF¹FUFMFa³Fe ¶FF¦FZ¨FZ QbÀFSZ MFZI ¦FFNc ¹FF. ´FiUFÀF ·F»F°FF¨F I Ne¯F AFWZ - QFZ³We ¶FFþca¨FZ UZ¦FUZ¦FTëF AFI FSFa¨FZ dUdU²FSa ¦Fe Mëcd»F´ÀF¨FZ °FFMUZ AF´F»¹FF»FF AÀFZ ÀFa¸FFZdW°F I S°FF°F I e, ´FFD »F ±F¶FIc ³F¨F SFW°FZ. WF AF¦FTFUZ¦FTF °FFMUF ´FFdW»FF°F? þ¯Fc I FWe Mëcd»F´ÀF¨Fe UFW°Fe ³FQe¨F! ESUe¨FZ ´Fa²FSF-UeÀF d¸Fd³FMFa¨FZ Aa°FS I F´FF¹F»FF AF´F¯F ¨F¢I QFZ³F°Fe³F °FFÀF §FZD ³F ´FiUZVF I S°FFZ AFWFZ°F kÓFFZI S ¦FFOÊ ³Fl¸F²¹FZ. QeOVFZ U¿FFË´FcUeË ÓFFZI S ¸FWFVF¹FFa³Fe dOÓFFBÊ³F IZ »FZ»Fe We ¶FF¦F ¸W¯FþZ Ib IZ ³FWFR ¨FF ¸FbIb M¸F¯Fe¨F! dUVFF»F ¶Fe¨F UÈÃFFa¨¹FF SFBÊ°F dUdU²F AFI FSFa¨FZ U Sa¦FFa¨FZ °FFMUZ, °¹FF¸F²Fc³F »F¨FI °F ¸FbS O¯FFº¹FF ³FF¦F¸FFZO e ´FF¹FUFMF, dWSUe¦FFS »FFG³ÀF AFd¯F ¹FF dÂFI FZ¯FFIÈ °Fe ¶FF¦FZ»FF QFZ³We

WF°FFa³Fe d¸FNe ¸FFS»¹FF¦F°F ·FFÀF¯FFSZ °FTZ - °¹FFa°F ÀFbaQS I FSa þe U ¸Fb¢°F dUWS¯FFSZ OF`»FQFS WaÀF! ¹FF °FTëF°F»¹FF kÀMZ d´Fa¦F ÀMFZ³ÀFl¨Fe ¸FþF °FS I FWe AF`S ¨F! A¦FQe SF¸FÀFZ°FcÀFFS£FZ ´FF¯¹FFUS °FSa ¦F»¹FFÀFFS£FZ WZ Q¦FO ´FF¹F NZ U»¹FFÃF¯Fe £FF»Fe Q¶F°FF°F AFd¯F AF°FF ´FF¹F ´FF¯¹FF°F ¶FbOZ »F I e I F¹F AÀFZ UFM°FZ, ´F¯F ´FF¹FFa³FF ´FF¯Fe »FF¦F°F¨F ³FFWe. ÀF¦FTZ AF¶FF»FUÈð Mb dSÀM We

´FF¯¹FFUø ³F ¨FF»F¯¹FF¨Fe ¸FþF »FbM °FFWZ °F. AF´F¯FWe A³Fb·FU §FZD ¹FF! LFZMëFVFF ´Fb»FFUø ³F °FTZ AFZ»FFaOc ³F ÀF¸FFZS ¨¹FF kdU»WZ d¸F³FF ´FGUZd»FA³Fl¶FFWZ S e»F AFZ´F³F-EAS SZ ÀMFGSa M ¸F²¹FZ I FGR e¨FZ §FbM IZ §FZ°F °FTëFa´F»FeI Oe»F ÓFFZI S ¦FFOÊ ³F¨FZ ÀFF`ÔQ¹FÊ d³FS£F¯FZ WF A¸FÈ°FF³Fb·FU¨F! ¶FFþc¨Fe k½WFBM WFGÀFÊl dVF»´FFIÈ °Fe´F¯F AF´F»FZ »FÃF UZ²Fc³F §FZ°FZ¹F! Qb´FFS¨FZ ÀFFOZ °Fe³F UFþ»FZ AFWZ °F.

kµ»FFGUS ´FSZ O ¨Fel UZT ÓFF»Fe AFWZ . QSU¿FeÊ Ed´Fi»F¨¹FF d°FÀFº¹FF AFNUOëF°F We ´FSZ O AF¹FFZdþ°F IZ »Fe þF°FZ. AF´F»¹FF ´FiþFÀFØFFI dQ³FF¨¹FF ÀFa¨F»F³FF¸F²¹FZ þÀFZ d¨FÂFS±F AÀF°FF°F °FÀFZ R ¢°F Rb »FFa³Fe ÀFþU»FZ»FZ, UZ¦FUZ¦FTëF k±Fe¸ÀFl¨FZ d¨FÂFS±F VFWSF°F ´FF¨F-ÀFWF dI »FFZ¸FeMÀFÊ¨Fe ÀFR S I ø ³F VFZUMe Ib IZ ³FWFR »FF ¹FZ°FF°F. ´Fi°¹FZI d¨FÂFS±FF¨¹FF ´FbPZ -¸FF¦FZ kdOÀ³FZ»FhO ´FSZ O l¨¹FF ²F°FeÊUS ³FF¨F¯FFSZ I »FFUa°F U ¶FhO ! ¦FiZM VFFZ - QFZ³FZI °FFÀF ¨FFTeÀF-´F³³FFÀF Rb »FFa³Fe ÀFþ»FZ»FZ WZ S±F ¸Fbï F¸F ¸FbWc °FÊ ÀFF²Fc³F AF»FZ»FZ þ¦F·FSF°F»FZ ´F¹FÊM I Ad³Fd¸F¿F ³FþSZ ³FZ d³FS£F°FFWZ °F; IG ¸FZSZ AFd¯F d½WOe¹FFZIG ¸F³FF °FS CÀFa°F¨F ³FFWe. ÀFa²¹FFI FT ÓFF»Fe AFWZ . ¦FZ»FZ QFZ³F dQUÀF AF´F¯F ¹FF A³FFZ£¹FF ÀFF`ÔQ¹FFÊdU¿I FSF¨FF I ²FeWe ³F dUÀFS°FF ¹FZ¯¹FFþFZ¦FF A³Fb·FU §FZ°F»FF AFWZ. AF°FF °FÈ´°F ´F¯F þO ¸F³FF³FZ ¶FF¦FZ»FF A»FdUQF I ø ³F ´FS°Fe¨¹FF ´FiUFÀFF»FF »FF¦Fc ¹FF.

response.lokprabha@expressindia.com

ry dOÀFZÔ¶FS sqrv