लोकप्रभा १९ फेब्रुवारी २०१६

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ÀFFSÀF

AFÀF¸Fa°FF°Fc³F

÷ ´FFÕe ´FFSJZ-QZd¾Fa¦FI S

d¾Fd¾FSXF°FÕXe ´FF³F¦FT ÀFa´FF¹FÕXF ÕXF¦FÕXe IYe d³FÀF¦FFÊÕXF ½FZ²F ÕXF¦F°FF°F °FZ ´FiZ¸FFZ°ÀF½FF¨FZ. Aa¦FF½FSX ÕXFÕX ÕZX¯Fa d¸FSX½F¯FFSXF ´FFa¦FFSXF AFd¯F ´FiZ¸FF¨FF AFQ¾FÊ AÀFÕZXÕXF ÀFFSXÀF ´FÃFe ¹FF CX°ÀF½FF¨FZ¨F ´Fi°FeIY AFWZX°F. 4

d³FÀF¦FFÊ°FÕaX ´FiZ¸Fû°ÀF½F þa¦F»F d³FÀF¦FÊ ³FbI·Fi¸°¹FF¨FFa°Fe³Fa°IZFS »û»¹FF ÀFWþ¨F BadQSF ÀFa°FFa¨Fe

´FF³F¦FT I dU°FF AFNU»Fe. dI °Fe ÀFWþÀFbaQS´F¯û BadQSF¶FFBÊa³Fe þF°¹FF dVFdVFSF¨Fa U¯FʳF IZ »Fa¹F. kAF»FF dVFVFeS ÀFa´F°F ´FF³F¦FT ÀFS»Fe, f °FbSFþF¨Fe ¨FFWb»F ÓFFOFUZ»Fea³FF »FF¦F»Fe...l. A¦FQe JSa¹F. þF¦FûþF¦Fe I SOëF VFb¿I Sa¦FF¨Fe þF¯FeU °FeUi Wû°F AÀF°FF³FF¨F I FMZÀFFUS AFd¯F ´FTÀFF³û C²FT»û»FF »FF»F Sa¦F d³FÀF¦FFÊ°F ¹ûD §FF°F»û»¹FF ´FiZ¸Fû°ÀFUF¨FZ¨F ´Fi°FeI UFMFUa. þÀû AF´F»û ³¹Fc B¹FS Àûd»F¶FiZVF³ÀF¨û Ra OZ ¶FWb¨Fd¨FÊ°F AÀF°FF°F, °FÀû¨F RZ ¶FibUFSe°F»¹FF ÀûaM ½WG»ûaMFBʳF OZ ¹FF ´FiZ¸FdQUÀFF¨û Ra OZ ¶FWb¨Fd¨FÊ°F AÀF°FF°F. AF´F»¹FFI OZ RZ ¶FibUFSe¨FF QbÀFSF

AFNUOF þ¯Fc ´FiZ¸F¸F¹F WûD ³F ¦û»û»FF AÀF°Fû. d³FÀF¦FFÊ°FÀFbðF ¹ûD §FF°F»û»¹FF UÀFa°FF¨Fe ¨FFWc»F »FF¦F»û»Fe AÀF°û¨F. »FF»F I FMZÀFFUS d³F ¦Fb»FF¶Fe I Fa¨F³F ´Fc¯FÊ Rb »Fc³F þ¯Fc I FWe UÀFa°FF¨¹FF AF¦F¸F³FF»FF °F¹FFS¨F AÀF°FF°F. ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¸F³FF»FF ¸FFaþS ¸W¯F°û. þÀFa ¸FFaþSF»FF ´Fi°¹ûI C§FOëF ·FFaOëF°F OûI UF¹F¨Fe ÀFU¹F AÀF°û °FÀFa¨F I FWeÀFa ¸FFÓ¹FF ¸F³FF¨Fa d³FÀF¦FFÊI OZ ¶F§F°FF³FF Wû°Fa. AFÀF¸Fa°FF°F §FO¯FFº¹FF ´Fi°¹ûI §FOF¸FûOe°F OûI FUc³F ´FFWF¹F¨Fa ³Fe °¹FF §FOF¸FûOea¨¹FF I OëF þbTUF¹F¨FF ¨FFTF WZ ¸F³F¸FFaþS A½¹FFW°F´F¯û I S°F AÀF°Fa. A±FFÊ°F d³FÀF¦FFʨFa ³¹Fc B¹FS Àûd»F¶FiZVF³F þUT AF»¹FF¨Fe Jc¯F AFÀF¸Fa°FF°F þF¦FûþF¦Fe

rz RZ ¶FibUFSe sqrw

þF¯FU°F AÀF°FF³FF ¸F³FF¨Fa ¸FFaþS ¦F´´F I ÀFa ¶FÀû»F? kI ÀFF I S°F AÀû»F AFÀF¸Fa°F ³FUe³F U¿FFʨFa ÀUF¦F°F?l AF´F»¹FFÀFFSJa kB»Fc B»Fcl ¸W¯F¯¹FFÀFFNe °¹FF»FFWe UZ¦FUZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F I SFUZÀû UFM°FF°F I F? AVFF ·FS´FcS ´FiV³FFa¨¹FF ¦FbaOëFa¶FSû¶FS ¹FF ¸F³F¸FFaþSF³û ¸FFÓ¹FF ¸ûaQc»FF I F¸FF»FF »FFU»Fa. AFÀF¸Fa°FF°F ÀFWþ EI ¨Fæ S ¸FFS»Fe °FS °¹FF¨¹FF Aa¦FFUS AÀ°FF½¹FÀ°F ´FÀFS»û»FF ¸FTI M Sa¦F ³FþSZ»FF þF¯FU°F AÀF°FF³FF¨F ¸F²¹FZ¨F Ib NZ °FSe »FF»F »û¯Fa d¸FSU¯FFSa dWSUa ¦FûaQ¯F ³FþSZÀF ´FO°Fa. þUT þFD ³F ´FFWFUa °FS WZ dWSUa ¦FûaQ¯F ¨Fæ ´FdS¨F¹FF¨Fa d³F§F°Fa. ´FTÀFF¨¹FF RG ¶ûÀFe Ib Mba¶FF°F»FF AªFc³F EI »FF»F·FFBÊ

ÀFQÀ¹F ¸W¯Fc³F AûTJ»FF þF¯FFSF ´FFa¦FFSF ¹FF¨F I FTF°F WTcWTc Rb »FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I S°Fû. EdSd±Fi³FF ½WGdSE¦FFMF ¹FF U³FÀ´Fd°FVFFÀÂFe¹F ³FFUF³û AûTJ»FF þF¯FFSF ´FFa¦FFSF ÀFF²FFS¯F rv ¸FeMÀFʨFe Ca¨Fe ÀFWþ ¦FFN°Fû. ´FTÀFF¨¹FF¨F Ib Mba¶FF°F»FF AÀF»¹FF³û ¹FF»FFWe ´FF³Fa °Fe³F¨F AÀF°FF°F. ´F¯F We ´FF³Fa ´FTÀFF¨¹FF ´FF³FFa´ûÃFF ´FF°FT AÀF°FF°F. ´FF³FÓFOe ÀFQSF°F ¸FûO¯FFº¹FF ¹FF ´FFa¦FFº¹FF¨Fa U`dVFáë ¸W¯FþZ ¹FF»FF ¨Fæ I FMZ AÀF°FF°F. WZ I FMZ ¹FF¨¹FF ÀFF»Fe´FFÀFc³F ¶F³F»û»û AÀF°FF°F. ÓFFO þUTc³F d³FSJ»Fa °FS WZ I FMZ ÀFWþ dQÀFc³F ¹û°FF°F. ¶FFI e ÓFFOF¨Fe NZU¯F ¶F§FF¹F»FF ¦û»Fa °FS ÀFST Ca¨F UFP¯FFS AÀF°Fa. þÀFþÀFa ´FFa¦FFSF ¸FûNF Wû°F þF°Fû, °FÀF°FÀFF °¹FF¨¹FF ¶Fba²¹FF¨FF I FMZSe´F¯FF I ¸Fe Wû°Fû. ´FFa¦FFº¹FF¨Fe Rb »Fa

¸W¯FþZ EI ¸FþZVFeS ´FiI FS AÀF°Fû. ÀFF²FFS¯F ÀFF°F-AFN Àû¸Fe »FFa¶Fe¨Fe We Rb »Fa ¨Fæ ³FTeÀFFSJe AÀF°FF°F. C¸F»F°FF³FF We Rb »Fa §FûT¢¹FF°F JF»Fc³F US AVFe C¸F»F°F þF°FF°F. ¹FF »FF»F·FOI d¨FØFFI ¿FÊI Rb »FFa¸F²F»FF ´Fb¿´FSÀF d´F¯¹FFÀFFNe ´FFa¦FFº¹FFUS dI OZ, ¸F²F¸FFVFF AFd¯F ·Fba¦¹FFa¨FF SÀF´FiFVF³F ¸ûTFUF ·FS°Fû. AFd¯F Wû, ¹FF ·FFD ¦FQeÊ°F ´FÃFeWe AÀF°FF°F¨F. ¹FF SÀF´FF³F ¸ûTF½¹FF³û A±FFÊ°F¨F ´FSF¦F´FidIi ¹FZÕ F ¨FF»F³FF d¸FT°û WZ ÀFFa¦FF¹F»FF ³FI û¨F. ´FFa¦FFº¹FF¨Fe Vûa¦F ÀFF²FFS¯F rv Àû¸Fe »FFa¶F AÀF°û ª¹FF°F °Fe³F-¨FFS d¶F¹FF AÀF°FF°F. ¸F»FF AFNU°Fa¹F, »FWF³F´F¯Fe AF¸We d¨Fa¨Fû¢¹FFa¨¹FF þûOe»FF ´FFa¦FFº¹FF¨¹FF d¶F¹FF §FFÀFc³F EI ¸ûI Fa³FF ¨FMIZ ôFF¹F¨Fû. WZ QZJ¯Fa ÓFFO VFa·FS MæZ ·FFS°Fe¹F AFWZ. »FFIc OI F¸FF°F C´F¹Fû¦Fe, ¦FbSFa³FF ¨FFSF, §FS¦Fb°Fe þT¯F AFd¯F AF¹FbUZÊQF°F CØF¸F C´F¹Fû¦Fe AÀF»û»Fa ¶FWb¦Fb¯Fe ´FFa¦FFº¹FF¨û C´F¹Fû¦F Wne¨¹FF ÓFM´FM¨¹FF

þ¸FF³¹FF°F AF´F¯F dUÀFS°F ¨FF»F»Fû¹F. ¸FFÓ¹FF °FFª¹FF d³FÀF¦FÊ·Fi¸Fa°Fe¸F²û ¸F»FF EI Jc´F §FF¶FSU¯FFSe ¨Feþ ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fe. dVFdVFSF¨û ´Fi°FF´F ´FFW°F AÀF°FF³FF¨F, ¸F»FF EI F ÀFbIc §FF°F»û»¹FF UZ»FeUS VFZÔ¦FFa¨û A²FÊUM ÀFbI »û»û §FûÀF¨¹FF §FûÀF »FMI °FF³FF dQÀF»û. þUT þFD ³F JFÂFe ´FMU»Fe I e °¹FF¨F °¹FF! JFþIb BÊSe¨¹FF Vûa¦FF! ´FcUFÊßF¸Fe¨û A³Fb·FU AFNUc³F »F¦û¨F VFZÔ¦û´FFÀFc³F »FFa¶F ÓFF»û. JFþ Ib BÊSe ÀF¦F¼¹FFa³FF EZIc ³F ¸FFWe°F AÀF°û, ´F¯F ¶FWb°ûI Fa³Fe d°F»FF ´FFdW»Fa¨F ³FÀF°Fa. ¶ûa¦FF»F d¶F³ÀF ÎI UF UZ»UZM d¶F³ÀF ¸W¯Fc³F ´FdSd¨F°F AÀF»û»Fe JFþIb BÊSe UZ»F U³FÀ´Fd°FVFFÀÂFFÕF ¸FbIb ³FF ´FibdSE³ÀF ¸W¯Fc³F ÄFF°F AFWZ. ¹FF UZ»Fe¨¹FF ³FFUF°F¨F d°F¨FF QSFSF ÀFF¸FFU»FF¹F. We UFÍ¿FI UZ»F ´Fc¯FÊ UFP°û °û½WF ÀFF²FFS¯F QWF °û ´Fa²FSF ¸FeMÀFʨFe »FFa¶Fe ÀFWþ ´FFS I S°û. AF´F»¹FF»FF JFþIb BÊSe ¸W¯FþZ d³F½UT JFþ AÀFa¨F ¸FFWe°F AÀF°Fa. VF°F´Fid°FVF°F ·FFS°Fe¹F AÀF»û»¹FF UZ»Fe¨¹FF Vûa¦FF AFI ¿FÊI dQÀF°FF°F, ´F¯F ¸FWFÂFFÀFQF¹FI AÀF°FF°F.

´FFa¦FFº¹FF¨Fe Rb »Fa

6

rz RZ ¶FibUFSe sqrw

´FFUÀFF¼¹FF³Fa°FS ¹FF UZ»Fe»FF ¦Fb»FF¶Fe þFa·F¼¹FF Sa¦FF¨Fe §FaMZÀFFSJe Rb »Fa ¹û°FF°F. ¹FF Rb »FF°Fc³F¨F UZ»Fe¨¹FF VûÔ¦FF ¹û°FF°F. ´Fc¯FÊ UFPe¨Fe JFþIb BÊSe VFZÔ¦F ÀFF²FFS¯F ´FF¨F °û ´Fa²FSF Àû¸Fe »FFa¶F Wû°û.

EI F VûÔ¦û°F ¨FFS °û ÀFWF d¶F¹FF AÀF°FF°F. °FbI °FbI e°F I SOëF d¶FdÀI Me Sa¦FF°F dWSUM LMF AÀF»û»¹FF ¹FF VûÔ¦FF AFN QWF¨¹FF §FûÀFF°F UZ»FeUø ³F »FûÔ¶FI T°FF³FF dQÀF°FF°F. ¹FF VûÔ¦FFa¨¹FF °FbI °FbI e ¨FI FI e¸FbTZ¨F ¹FFa³FF UZ»UZ»M d¶F³ÀF AÀFa ³FFU d¸FTF»Fa¹F. VûÔ¦û¨¹FF AF°F»Fe ¶Fe ¸FFÂF I FTe AÀF°û. ÁëF °FbI °FbI e°F Sa¦FF»FF I FS¯Fe·Fc°F AÀF°FZ °Fe Vûa¦ûUS¨Fe IZ ÀFFT »FU. ÁëF »FUe»FF À´FVFÊ ÓFF»FF I e ´Fi¨FaO JFþ ¹û°û.

JFþIb BÊSe ¸WM»¹FF¶FSû¶FS »F¦û¨F þeU§û¯Fe JFþ AFNU°û. ´F¯F °FÀFa ³FFWeE. AF¹FbUZÊQF°F Aü¿F²Fe ¦Fb¯F²FʸFFÀFFNe UF´FS»Fe þF¯FFSe We VûÔ¦F ¸FF°Fe°F»¹FF ³FF¹FMÑûþ³F¨¹FF ´Fi¸FF¯FFUS °FF¶FF NZUc³F ¸FF°Fe¨FF I ÀF UFPU°û.

VFSeSF»FF þFÀ°Fe¨Fe ´Fû¿F¯F ¸Fc»¹û QZ¯FFº¹FF A³ûI WZ»±F ÀFd´»F¸ûaM ÀF¸F²¹û ¹FF d¶F¹FFa¨FF AIÊ UF´FS°FF°F. ´FFÍI ³ÀF³F¨¹FF C´F¨FFSFÀFFNe AF¹FbUZÊQF°F

JFþIbYBÊSe¨FF UF´FS IZY»FF þF°Fû. ¹FF þûOe»FF IYû»ûÀMZSXFG»F³FZ SöYF°F»Fe ÀFFJS °FF¶¹FF°F NZUF¹F»FFWe JFþIbYBÊSe¨¹FF d¶F¹FFa¨FF UF´FS IZY»FF þF°Fû. ·FM¢¹FFa¨Fe, d³FÀF¦FÊ A·¹FFÀFIYFa¨Fe ¹FF Vûa¦FFaVFe IY²Fe°FSe ·ûM¦FFN Wû°û¨F d³F °Fe ·ûM IYF¹F¸F À¸FS¯FF°F SFW°û. dU³FûQF¨FF ·FF¦F ÀFûO»¹FFÀF, AÀû IYFWe ÓFF»¹FFÀF þUT¨F ´FO»û»Fa ¦FbSFa¨Fa Vû¯F AFd¯F ¸FF°Fe JFþº¹FF ·FF¦FFUS »FFUF¹F¨Fe. §FF¯F UFM»Fe °FSe WF ÀFUûÊØF¸F C´FF¹F AFWZ WZ dUÀFøY ³FIYF. ¹FF d³FÀF¦FÊ ¦F´´FFa¸F²¹û, d³FÀF¦FFÊ°F»Fe A³Fb·FU»û»Fe ³FU»FFBÊ ÀFFa¦F°F AÀF°FF³FF¨F ¸F³F¸FFaþS ¸F»FF AFNU¯F IYøY³F QZ°Fa¹F °û d³FÀF¦FFÊ°F»¹FF B»Fc B»Fc ¨Fe. ¹ûDY §FF°F»û»FF UÀFa°F þ¯Fc ÀFþʳFF¨FF IYFT. d³FÀF¦FFʨFa ¨FIiY AF´F»¹FF ¨FIiYF´FZÃFF UZ¦FTa ÀFbøY AÀF°Fa. AF´F¯F AF²Fe ³FUe³F U¿FÊ ÀFFþSa IYS°Fû AFd¯F ¸F¦F °û NSFUeIY ´FiZ¸FdQUÀF. d³FÀF¦FFÊ°F ¸FFÂF AÀFa ³FÀF°Fa. d³FÀF¦FFÊ°F A¸FbIY EIY dQUÀF NSUc³F °Fû ÀFFþSF IZY»FF þF°F ³FFWe. d³FÀF¦FFÊ°F»Fa ´FiZ¸F ½¹FöY IYS¯Fa WZ ¶FWb°FFaVF UZTZÀF d³F½UT ´Fiþû°´FØFeÀFFNe¨F AÀF°Fa. ´FVFb´FùFFa¨û ´¹FFS IZY RaYOZ ´Fi°¹ûIY Wa¦FF¸FF°F ³F½¹FF þûOeQFSF¶FSû¶FS A¸F»FF°F AF¯F»û þF°FF°F. AF´F»¹FFÀFFS£¹FF þ³¸Fûþ³¸Fe¨¹FF, AF¹Fb¿¹F·FSF¨¹FF AF¯FF·FFIYF d³FÀF¦FFÊ°F IbYN»FF¨F þeU §û°F ³FFWe. ´Fi°¹ûIY Wa¦FF¸FF°F k³FUF d·FOc ³FUa SFª¹Fl ¹FF ²F°FeÊUS d³FÀF¦FFÊ°F»û ´FVFb´FÃFe ´FiZ¸F ½¹FöY IYS°F AÀF°FF°F. A±FFÊ°F d³F¹F¸FF»FF A´FUFQ AÀF°FF°F¨F. ¹FF¨F CöYe»FF ²FøY³F, d³FÀF¦FFÊ°F AFþ³¸F ´FiZ¸F ´FFT¯FFº¹FF IiYüÔ¨F ´FùFFIYOZX A´FUFQ ¸W¯Fc³F ´FFW°FF ¹û°Fa. ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþ ¸F³FF»FF SF¸FF¹F¯F ¸FFWe°F ³FFWe AÀFa Wû¯Fa VF¢¹F¨F ³FFWe. SF¸FF¹F¯FF°F»FF ÀFb´FdS¨Fe°F IiYüa¨F WF ¦FibBOe IbYMba¶FF°F»FF kQ ÀFFSÀF IiYüÔ¨Fl ³FFUF³û AûTJ»FF þF¯FFSF ÀFQÀ¹F AF´F»¹FFIYOZ ±FaOe°F ·ûM QZ¯FFº¹FF dWUFTe ´FFWb¯¹FFa´üIYe EIY. þ¦F·FS ´Fa²FSF °FS ·FFS°FF°F ÀFWF þF°Fe¨û IiYüa¨F

8

JFþIbYBÊSe¨¹FF ¾FZÔ¦FF ´FÃFe AFPT°FF°F. ¹FF ÀFWF´üIYe ¨FFS þF°Fe dWUF¼¹FF°F ·FFS°FF°F ¹û°FF°F. ÀFF²FFS¯F IiYüa¨F ´FùFFa¨¹FF ¶FWb°ûIY þF°Fea¸F²¹û d´FÀFFa¨FF Sa¦F ´FFaPSM ÎIYUF IYSOF AÀF°Fû. ¸FFÂF AF´F»¹FFIYOZ ´FiF¸Fb£¹FF³û dQÀF¯FFSF ÀFFSÀF IiYüÔ¨F °¹FF¨û »FFa¶FÀFOIY ´FF¹F d³F »FF»F Oû¢¹FF¸FbTZ »FÃFF°F SFW°Fû. COc VFIY¯FFSF þ¦FF°FeÕX ÀFUFÊ°F Ca¨F ´FÃFe AÀFa d¶F÷YQ d¸FSU¯FFSF ÀFFSÀF °FFN C·FF SdW»¹FFUS ÀFF²FFS¯F ´FFU¯û Qû³F ¸FeMS¨Fe Ca¨Fe ¦FFN°Fû. A±FFÊ°F COc VFIY°F AÀF»FF °FSeWe ¹FF¨FF ¶FWb°FFaVF UZT þd¸F³FeUS¨F þF°Fû. §FSMe ¶FFa²F¯û, JF¯û, AFSF¸F IYS¯û ¹FFÀFFNe ÀFFSÀF þd¸F³FeUS¨F AÀF°FF°F. Q»FQ»Fe¨¹FF ´FF¯F±FT þF¦FF WZ ¹FFa¨Fa AFUO°Fa d³FUFÀFÀ±FF³F. d°F±û AÀF»û»û ¶ûOcIY, ¸FFÀû, dIYOZ AFd¯F »FWF³FÀFWF³F ÀFS´FM¯FFSZ þeU ¹FFa¨FF AFUO°FF AFWFS. ¹FF¨F AFWFSF¨¹FF þûOe»FF ·FS»¹FF Vû°FF°F þZ½WF WZ §FbÀFc³F d´FIYF¨Fe ³FFÀFFOe IYS°FF°F °û½WF Vû°FIYº¹FFa¨¹FF

Sû¿FF»FF ¶FTe ´FO°FF°F. ÀFFSÀF ´FÃFe Ad°FVF¹F ÀFFU²F ¸W¯Fc³F AûTJ»û þF°FF°F. ²Fû¢¹FF¨Fe ¨FFWc»F »FF¦F»¹FFUS EIY dUdVFá AFUFþ IYFPc³F °û EIY¸ûIYFa³FF ÀFFU²F IYS°FF°F. WF AFUFþ þ¯Fc IYFWe °Fb°FFSe ÀFFSJF¨F UFM°Fû, A¦FQe J¯FJ¯Fe°F. We J¯FJ¯Fe°F °Fb°FFSe ÀFWþ Qû³F-°Fe³F dIY»Fû¸FeMÀFʨ¹FF Aa°FSFUS EZIYF¹F»FF ¹û°û. ¹FF AVFF¨F J¯FJ¯Fe°F AFUFþF°F WZ ´FiZ¸Fe EIY¸ûIYFaÀFFNe þe ´FiZ¸F¦Fe°Fa ¦FF°FF°F °Fe A¦FQe ÀFFGneO¨F AÀF°FF°F. ÀFF²FFS¯F RZY¶FibUFSe-¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF°F, d°FÀFº¹FF-¨Fü±¹FF U¿FFÊ°F ´FQF´FʯF IYøY³F U¹FF°F AF»û»û ÀFFSÀF AF´F»¹FFÀFFNe þûOeQFS VFû²F°FF°F. þûOeQFS d¸FTF»¹FFUS ³FS AFd¯F ¸FFQe ¸Fe»F³F¦Fe°F ¦FF°FF°F. ³FS JF»F¨¹FF °FS ¸FFQe US¨¹FF ´F˜Xe°F We ¸Fe»F³F¦Fe°Fa ¦FF°FF°F. ¹FF ¦FF¯¹FF¨¹FF »FIY¶FeUøY³F¨F ³FS-¸FFQe RYSIY IYT°Fû, B°FIZY WZ ´FÃFe ÀFFSJZ dQÀF°FF°F. ¹FF ¦Fe°FF³Fa°FS WZ ´FÃFe

rz RZY¶FibUFSXe sqrw

°¹FFa¨Fa þ¦F´FidÀFð ³FÈ°¹F IYS°FF°F. ¹FF ³FÈ°¹FF°F ³FS-¸FFQe ª¹FF ´Fð°Fe³û EIY¸ûIYFa¶FSû¶FS ´FaJ ´FÀFøY³F Oü»FF³û dUWS°FF°F, CÀFTc³F CÀFTc³F EIY¸ûIYFaUS COëF ¸FFS°FF°F °û ¶F§F¯¹FFÀFFSJa AÀF°Fa. AF¹Fb¿¹F·FSF¨Fe þûOe þbTU»û»û WZ ÀFFSÀF ´FÃFe, ¸FF¦F»¹FF UZTZ¨Fa §FSMa ³FeM IYSX°FF°F. ¸F¦F ¸FFQe °¹FF°F¨F EJFQ Qû³F AaOe §FF»F°FZ. WZ ÀFFSÀF ³FbÀF°û AFQVFÊ ´FiZd¸FIY¨F ³FÀF°FF°F °FS AFQVFÊ ´FF»FIYÀFbðF AÀF°FF°F. AaOëF¨Fe IYFTþe §û¯¹FF¨Fa IYF¸F Qû§ûWe d¸FTc³F IYS°FF°F. ¸FdW³FF·FSF°F AaOëF°Fc³F ¶FFWZS AF»û»¹FF d´FnF¨Fa ´FF»F³F´Fû¿F¯F þûOe³û¨F IZY»Fa þF°Fa. U¹FF°F ¹ûBÊ´F¹FË°F ¸W¯FþZ U¹FF¨¹FF °Fe³F °û ¨FFS U¿FFÊ´F¹FË°F WZ d´Fnc °¹FF¨¹FF ´FF»FIYFa¶FSû¶FS¨F SFWF°Fa. ¸FFÂF ³Fa°FS¨¹FF dU¯Fe¨¹FF UZTZÀF ´FF»FIY °¹FF»FF WFIY»Fc³F QZ°FF°F. ¹FF¨F QS¸¹FF³F þûOe°F»FF EIY ÀFF±FeQFS Q¦FFU»FF, °FS QbÀFSF ´FÃFe AFþ³¸F EIYMF SFW°Fû.

QbÀFº¹FF þûOeQFSF¶FSû¶FS °Fû IY²Fe¨F þûOe þbTU°F ³FFWe. We AFWZ ÀFFSÀF ´FùFF¨Fe þ¦F´FidÀFð »FFBRY MFB¸F IYd¸FM¸ûaM! dQUÀûadQUÀF AU`²F dVFIYFS, d³FUFÀFF¨¹FF IY¸Fe Wû°F þF¯FFº¹FF þF¦FF ¹FF ²Fû¢¹FFaÀFû¶F°F¨F, ¹FF IYd¸FM¸ûaM¸FbTZWe ÀFFSÀF ´FùFFa¨Fe ÀFa£¹FF dQUÀûadQUÀF SûOFU°F ¨FF»F»Fe¹F. ³FF¸FVû¿F Wû¯¹FFIYOZ UFM¨FF»F IYS¯FFº¹FF ÀFFSÀF ´FùFF¨¹FF ÀFaU²FʳFFÀFFNe IYF¸F IYS¯FFº¹FF IiYüa¨F RYFDaYOZVF³F¨¹FF AFIYOZUFSe³FbÀFFS ·FFS°FF°F þZ¸F°û¸F rv WþFS ÀFFSÀF CS»û AFWZ°F. þÀFa IY¶Fc°FS VFFa°F°û¨Fa d¨F³W ÀF¸Fþ»Fa þF°Fa, °FÀFa¨F ÀFFSÀF ´FÃFe ´FiZ¸FF¨Fa ´Fi°FeIY ÀF¸Fþ»Fa þF°Fa. ¸FFÓ¹FF ¸F³F¸FFaþSF»FF ¸Fe ÀFFa¦Fc³F MFIY»Fa¹F IYe ¸FFÓ¹FFÀFFNe ÀFFSÀF¨F ´FiZ¸FF¨FF ÀFSÀF AFQVFÊ AFWZ. AF°FF AF´FF´F»FF ´FiZ¸FF¨FF RaYOF NSU°FF³FF ¹FF ÀFFSÀFF»FF dUÀFøY ³FIYF.

(LXF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F: ÀFFSXÀF, ´FFa¦FFSXF - Ad·FdªF°F AF½FTÀFIYSX, JFªFIbYBÊSXe - Ad³F÷Yð QZd¾Fa¦FIYSX)

response.lokprabha@expressindia.com

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F (´Fe. AFS. ¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe) I FG´Fe EdOMS ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆ d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe) ◆ ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaªF¹F ¨Fû¨FZ ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆ ½F¦FʯFe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FS ´FFN½FF½FF. ◆ ◆

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO ) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ.

BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹFÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

10

¸Fd±F°FF±FÊ

þ»F¸FZU ¹FÀ¹F, ¶F»F¸FZU °FÀ¹F!

ÀFa´Fc¯FÊ AFNUOëF·FSF¸F²¹FZ þ¦F·FSF°Fe»F ¦FZÀFUÊ»¹FF ³FüQ»FFa ¨FZ¨F ³F½WZ °FS þUT´FFÀF ÀFUʨF

QZVFFa¨FZ »FÃF ·FFS°FFI OZ »FF¦Fc³F SFdW»FZ»FZ Wû°FZ. d³Fd¸FØF Wû°FZ °FZ ·FFS°Fe¹F ³FüQ»FF°FRZÊ AF¹Fûdþ°F AFa°FSSFáÑe¹F ³FüQ»F °FFR F ÀFa¨F»F³FF¨FZ (AF¹FER AFS). JSZ °FS ¦FZ»¹FF ´FF¨F U¿FFË´FFÀFc³F ÀFUʨF ³FüQ»FFa¨FZ »FÃF dWaQe ¸FWFÀFF¦FS AFd¯F ·FFS°Fe¹F ³FüQ»FFUS IZÔ dýi°F ÓFF»FZ AFWZ, I FS¯FWe °FÀFZ¨F AFWZ. rz UZ VF°FI ¹FbSû´F¨FZ, sq UZ A¸FZdSIZ ¨FZ °FS sr UZ AFdVF¹FF¨FZ AFd¯F °¹FF°FWe JFÀF I ø ³F ¨Fe³F U ·FFS°FF¨FZ AÀF¯FFS AFWZ. þ¦F·FSF°Fe»F °FªÄFFa¨¹FF AaQFþF³FbÀFFS ¨Fe³F¨¹FF C°FS¯Fe»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AÀFc³F ¹FZ¯FFº¹FF I FTF°F °¹FFa¨¹FFI OZ ÀFUFÊd²FI UÈð Fa¨Fe ÀFa£¹FF AÀF»FZ»FF QZVF ¸W¯Fc³F ´FFdW»FZ þFBÊ»F. °¹FF °Fb»F³FZ°F ·FFS°F ÀFUFÊd²FI °F÷ ¯F AÀF»FZ»FF QZVF AÀFZ»F. °¹FF¨F¶FSû¶FS ·FFS°FF¨Fe A±Fʽ¹FUÀ±FF ª¹FF ´Fð°Fe³FZ UFP°FZ AFWZ °FZ ´FFW°FF squq ´F¹FË°F ·FFS°F þ¦FF°Fe»F ´Fi¶FT ¸FWFÀFØFF ÓFF»FZ»FF AÀFZ»F, AÀFF AaQFþ þ¦F·FSF°F ½¹F¢°F Wû°Fû AFWZ. ¸FWFÀFØFFa¨FF ÀFa¶Fa²F WF ±FZM °¹FFa¨¹FF þ»F½¹FF´FFSFVFe þûO»FZ»FF AÀF°Fû. ÀFF¦FSFUS ª¹FF¨Fe ÀFØFF °Fû IZ UT ´Fi¶FT¨F ³FÀF°Fû, °FS ÀF¸FÈð eWe °¹FF¨¹FF¨F §FSe ´FF¯Fe ·FS°FZ WZ AFþUS A³FZI QF dÀFð ÓFF»FZ AFWZ. ·FFS°FF¨FF CnZJ ´FiF¨Fe³F I FTe ÀFû³¹FF¨FF ²FcS d³F§F¯FFSF QZVF ¸W¯Fc³F I S¯¹FF°F ¹FZ°Fû. WZ ÀFû³FZ ½¹FF´FFSe ¸FF¦FFʳFZ¨F ·FFS°FF°F AF»FZ Wû°FZ, WZ ´FbSF°FØUe¹F ´FbSF½¹FFa¸F²Fc³F ´FbS°FZ À´Fá ÓFF»FZ AFWZ. þû´F¹FË°F ·FFS°FF¨Fe ÀFØFF ¸FWFÀFF¦FSFaUS Wû°Fe, °Fû´F¹FË°F AF´F»Fe ÀF¸FÈð e I F¹F¸F Wû°Fe, AÀFZ Bd°FWFÀF ÀFFa¦F°Fû. °¹FF³Fa°FS¨¹FF I FTF°F d¶FidMVFFa³Fe þ»F¸FF¦FF˨¹FF AF²FFSZ¨F þ¦FFUS ÀFØFF ¦FFþU»Fe. °¹FF³Fa°FS A¸FZdSIZ ³FZ sq ½¹FF VF°FI F°F ¹FF¨F þ»F¸FF¦FF˨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀF¸FÈð e ´FiF´°F I ø ³F þ¦F·FSF°Fe»F ¸FWFÀFØFZ¨FZ d¶F÷ Q d¸FSU»FZ. ¹FF Bd°FWFÀFF°Fc³F »FÃFF°F ¹FZBÊ»F I e, ¸FWFÀFØFF ½WF¹F¨FZ °FS AF²Fe ÀFF¦FSe ÀFØFF ½WF¹F»FF WUZ. zq¨FZ QVFI ·FFS°Fe¹F ³FüQ»FFÀFFNe I FTF I F»FJaO NS»FZ, I FS¯F ¹FF I F»FJaOF°F IZÔ ýi ÀFSI FS¨¹FF ´FF°FTeUS ³FüQ»FFI OZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ Qb»FÊÃF¨F ÓFF»FZ. ¸FFÂF ³Fa°FS¨¹FF QVFI F°F þF¦Fd°FI U AF´F»Fe AVFe Qû³We ´FF°FTeaUSe»F ¦FSþ »FÃFF°F §FZD ³F ³FüQ»FF¨Fe UFM¨FF»F ÀFbø ÓFF»Fe. °¹FF°FWe rz RZ ¶Fib½FFSe sqrw

d½Wþ³F sqsq¨¹FF AFJ¯Fe¸F²¹FZ AF´F»¹FF»FF ¸FWFÀFØFF ½WF¹F¨FZ AFWZ, AÀFZ À´Fá Cdïá »FÃFF°F NZUc³F AFJ¯Fe I S¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF³Fa°FS ³FüQ»FF»FF ´FiF²FF³¹F d¸FTF»FZ. I FS¯F kªF»FÀFØFF AÀFZ»F, °FS¨F ¸FWFÀFØFFl WZ ¦Fd¯F°F ´FbS°FZ »FÃFF°F AF»FZ Wû°FZ. QS¸¹FF³F¨¹FF I FTF°F A¯Fb¨FF¨F¯¹FFa¸FbTZ ·FFS°FFUS d³F¶F˲F AF»FZ, °¹FF¨FF R MI F ³FüQ»FF»FFWe ¶FÀF»FF. ¸FFÂF We¨F ÀFa²Fe AFWZ, AÀFZ »FÃFF°F §FZD ³F ·FFS°Fe¹F ³FüQ»FF³FZWe °¹FF°Fc³F UFM I FP»Fe AFd¯F ÀU¹Fa´Fc¯FÊ°FZ¨Fe I FÀF ²FS»Fe. °¹FF¨Fe R TZ AF´F»¹FF»FF ¦FZ»¹FF QWF U¿FFË°F WTcWTc d¸FT¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. °Fb¸F¨Fe ÀU¹Fa´Fc¯FÊ°FF We B°FS Ib ¯FFUS °FSe AU»Fa¶Fc³F AÀFZ»F °FS °¹FF»FF A±FÊ ³FÀF°Fû. ¸FWFÀFØFF ÀU¶FTFUS ½WFUZ »FF¦F°FZ. ¸W¯Fc³F¨F AFþ I û»FI F°FF, dVFUFd»FI U¦FFÊ°Fe»F Ad°FAôF¹FFU°F ¹Fbð ³FüI Fa¨FZ I ü°FbI Wû°FZ. °Fb¸We ¸FWFÀFØFF WûD VFI °FF, AÀFZ °Fb¸We ¸W¯F¯FZ ¹FF»FF EI F dUdVFá ¸F¹FFÊQZ´F»FeI OZ A±FÊ ³FÀF°Fû. I FS¯F °FZ °Fb¸F¨FZ ÀU´³F A±FUF °Fe ÀFdQ¨LF AÀFc VFI °FZ. ¦FZ»¹FF AFNUOëF°F ´FFS ´FO»FZ»¹FF AF¹FER AFS¨FF dUVFZ¿F ¸W¯FþZ ¨Fe³F U¦FT°FF ÀFUʨF QZVFFa¨¹FF ÀFaSÃF¯F°FªÄFFa³Fe ¹FZ°¹FF rv °FZ sq U¿FFË°F ·FFS°F We¨F þ¦FF°Fe»F ´Fi¶FT ¸FWFÀFØFF AÀFZ»F, AÀFF QFUF IZ »FF. ¹FF QF½¹FF»FF ¸FWØU AFWZ. WZ þÀFZ AF´F»FZ ¹FVF AFWZ °FVFe¨F AF°FF °¹FF dQVFZ³FZ UFM¨FF»F I S¯¹FF¨Fe AFd¯F þ¦FF¨¹FF A´FZÃFFa³FF ´FbSZ ´FO¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSeWe AF´F»¹FFUS ¹FZD ³F NZ´F»Fe AFWZ. ¹FF QÈáe³FZ ¹FF AF¹FER AFS»FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU AFWZ. AF¹FER AFS¨FZ AF¹Fûþ³F ÀF½FF˳FF¨F I S¯FZ VF¢¹F Wû°F ³FFWe. I FS¯F °¹FF¨Fe ½¹FF´°Fe Ad²FI AÀF°FZ. A¸FZdSIZ ÀFFSJZ ´Fi¶FT SF¿MÑ We ¸F¹FFÊdQ°F ÀUø ´FF°F¨F °¹FF¨FZ AF¹Fûþ³F I S°FZ, °¹FF °Fb»F³FZ°F ·FFS°FF°Fe»F AF¹FER AFS dUVFF»F Wû°FZ, AÀFF ÀFaSÃF¯F°FªÄFFa³Fe dQ»FZ»FF d³F½FFÊTF Jc´F ¶Fû»FI F NSFUF. ¹FF AF¹Fûþ³FF¸FF¦F¨FF QbÀFSF ¸FWØUF¨FF WZ°Fc Wû°FF °Fû ·FFS°FF¨¹FF ´FcUÊZÀF AÀF»FZ»¹FF ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSF°Fe»F AFd¯F QdÃF¯FZÀF AÀF»FZ»¹FF dWaQe ¸FWFÀFF¦FSF°Fe»F d¨F³Fe I FSUF¹FFa³FF AFTF §FF»F¯FZ. þ¦F °Fb¸F¨¹FF ³F½WZ °FS °FZ AF´F»¹FFÀFû¶F°F AFWZ, WZ ¨Fe³F»FF QFJdU¯FZ. WF WZ°Fc IZ UT AF´F»¹FF»FF¨F ¸FFWe°F Wû°FF, AÀFZ Wû°F ³FFWe. þ¦FWe ÀFUÊ ¦Fû¿MeÔUS ³FþS NZUc³F AÀF°FZ. °Fb¸F¨FZ Lb´¹FF U C§FO

ÀFUÊ WZ°Fca¨FZ dU¾ÕZ ¿F¯F I ø ³F þF¦Fd°FI ´FF°FTeUS ·Fcd¸FI F À´F¿M I S°F d³F¯FʹF §FZ°F»FZ þF°FF°F. WZ »FÃFF°F §FZ°FF ·FFS°FF°Fe»F AF¹FER AFS¸F²¹FZ °F¶¶F»F vq QZVFFa³Fe AF´F»FF ÀFW·FF¦F ³FûÔQUFUF, We ¶FF¶F þF¦Fd°FI SFþI FS¯F U ÀFaSÃF¯FF¨¹FF ÃFZÂFF°F ¸FWØUF¨Fe NS°FZ. QdÃF¯F d¨F³Fe ÀF¸FbýiF°Fe»F I FSUF¹FFa³FF dUSû²F I S¯¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F ´FdS¿FQ AF¹Fûdþ°F IZ »Fe °FS ¨Fe³FdUSû²FF°F ±FZM ·Fcd¸FI F §FZ°F»Fe AÀFF ÀFaQZVF þF°Fû, °FÀFZ I S¯FZ Ib ¯FF»FF¨F ´FSUO¯FFSZ ³FÀF°FZ, A¦FQe ·FFS°FF»FFWe ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F AÀFZ ´FiV³F d¾F¿MFBʨ¹FF ´FF°FTeUS WF°FFTFUZ »FF¦F°FF°F. ¹FF d¾F¿MFBʸF²¹FZ AF¹FER AFSÀFFSJZ C´FIi ¸F ¸FWØUF¨FZ NS°FF°F. I FS¯F °¹FF°F ¸F`ÂFe¨FF WF°F ´FbPZ I S°F °¹FF¨F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¦Fû¿Me IZ »¹FF þF°FF°F. AF´F»¹FFUS MeI F Wû¯FFS ¹FF¨Fe I »´F³FF AÀF»¹FF³FZ¨F ¨Fe³F¨¹FF U°Fe³FZ ÀFFQS ÓFF»FZ»¹FF ´FdS¿FQZ°Fe»F VFû²F´Fi¶Fa²FF°F QdÃF¯F d¨F³Fe ÀF¸FbýiF°Fe»F °¹FFa¨¹FF I FSUF¹FFa¶FF¶F°F À´F¿M U AFIi ¸FI ·Fcd¸FI F §FZ¯¹FF°F AF»Fe. dVFUF¹F °Fb¸We B°FS QZVFFa°F þFD ³F ·Fcd¸FI F À´F¿M I S¯FZ ¹FF°FWe °Fb¸F¨¹FF AFIi ¸FI °FZ¨FZ ¸Fûþ¸FF´F Wû°F AÀF°FZ. AÀFZ AÀF»FZ °FSe ·FFS°FF³FZ IZ »FZ»FZ AF¹FER AFS¨FZ ·F½¹F AF¹Fûþ³F, °¹FF°Fe»F VFd¢°F´FiQVFʳF, ¹FF´FiÀFa¦Fe dWaQe ¸FWFÀFF¦FS AFd¯F QdÃF¯F d¨F³Fe ÀF¸FbýiF¸F²Fe»F ¨Fe³F¨¹FF I FSUF¹FFaUS ÓFF»FZ»Fe ¨F¨FFÊ ¹FF¨¹FFVFe °Fb»F³FF I S°FF ·FFS°FF¨Fe ·F½¹F AF¹Fûþ³FF¨Fe AFd¯F EI F¨F Q¦FOF°F A³FZI ´FÃFe ¸FFS¯¹FF¨Fe IÈ °Fe IZ ½WFWe A³FZI ´FMeÔ³Fe ¸FûNe NS°FZ. WZ ·FFS°FF¨FZ d¾F¿MFBÊ°Fe»F ¹FVF¨F ¸W¯FF¹F»FF WUZ. I FS¯F ¹FF¨F ´FdS¿FQZ¸F²¹FZ ¨Fe³F³FZ AFa°FSSF¿MÑ e¹F d³F¹F¸F ´FFTF¹F»FF¨F WUZ°F, AVFe ·Fcd¸FI F B°FS QZVFFa°FRZÊ , ÀFaSÃF¯F-°FªÄFFa°FRZÊ þûSQFS ¸FFaO¯¹FF°F AF»Fe. ·FFS°Fe¹F ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF QÈ¿Me³FZ ¸FWØUF¨FZ AFWZ °FZ ¸W¯FþZ ÀF½FF˳Fe IZ UT AFdVF¹FFBÊ ³F½WZ °FS AFdVF¹FFBÊ-´FiVFFa°F ¸FWFÀFF¦FSF°Fe»F ´Fi¶FT U ¶FWbAF¹FF¸Fe ³FüQ»F AÀFF ·FFS°FF¨FF C»»FZJ I S¯FZ. þ¦FF³FZ °Fb¸F¨Fe VF¢°Fe ¸FF³¹F I S¯FZ ¹FF»FF þF¦Fd°FI SFþI FS¯FF°F dUVFZ¿F ¸FWØU AÀF°FZ. ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ þ¦FF»FF ·FFS°FFI Oc³F AÀF»FZ»¹FF A´FZdÃF°F I F¹FÊÃFZÂFF°F UFP ÓFF»¹FF¨FZWe »FÃFF°F AF»FZ. ¹FF´FcUeÊ ´FiVFFa°F ¸FWFÀFF¦FSF°F ·FFS°FF³FZ I FWe I SFUZ, AVFe ÀFF²Fe A´FZÃFFWe Ib ¯Fe ½¹F¢°F IZ »FZ»Fe ³F½W°Fe. AF°FF °FZ±Fe»F VFFa°F°FZ¸F²¹FZ ·FFS°FF³FZ ·Fcd¸FI F ¶FþFUFUe, AVFe A´FZÃFF ±FZM ½¹F¢°F ÓFF»Fe AFWZ. ¹FF¨FF ±FZM ÀFa¶Fa²F ·FFS°FF¨¹FF UFP»FZ»¹FF ÀFF¸F±¹FFÊVFe AFWZ. ÀFF¸F±¹FÊUF³F dIa UF ¶F»FUF³F AÀF»FZ»¹FFaI Oc³F¨F ÀFbSÃFZ¨Fe A´FZÃFF ½¹F¢°F IZ »Fe þF°FZ. IZ UT EUPZ¨F ³F½WZ °FS ÀF²¹FF þ¦FF»FF ²FûI F AFWZ °Fû QWVF°FUFQe AFd¯F ÀFF¦FSe ¨FF¨¹FFa¨¹FF I FSUF¹FFa¨FF. þ¦FF¨¹FF ÀFF¦FSe ¸FF¦FFËUS ¹FF QûWûÔ´F`I e Ib ¯FeWe ´Fi¶FT ÓFF»FZ °FSe °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F þ¦FF°Fe»F ÀFUÊ QZVFFa³FF U °¹FFa¨¹FF A±Fʽ¹FUÀ±FFa³FF ·Fû¦FFUF »FF¦FZ»F. We ¸FûNe¨F ·Fe°Fe þ¦FFÀF¸FûS AFWZ. AVFF UZTZÀF ´Fi¶FT, ¶FWbAF¹FF¸Fe U ³FZMUIÊ OÐÐ ³FüQ»F ¸FWØUF¨FZ NS°FZ. WZ d°F³We ¦Fb¯FdUVFZ¿F AÀF»FZ»FZ ³FüQ»F ¹FF ²Fû¢¹FFa¨Fe WF°FFT¯Fe ¹Fû¦¹FSe°¹FF I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF SFJ°FZ. WZ ÀFUÊ ¦Fb¯FdUVFZ¿F ·FFS°FFI OZ AFWZ°F, AÀFZ d¶Fa¶FdU¯¹FFÀFFNeWe WZ AF¹FER AFS ¸FWØUF¨FZ Wû°FZ. °¹FF°F AF´F»¹FF»FF ¹FVF AF»FZ, AÀFZ þ¦F·FSF°Fe»F ÀFaSÃF¯F°FªÄFFa¨¹FF ´Fid°FdIi ¹FFa¸F²Fc³F »FÃFF°F ¹FZ°FZ. ÀF¸FÈð e ¹FZ°FZ °Fe ½¹FF´FFSF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AFd¯F þ¦FF°Fe»F yv M¢IZ ½¹FF´FFS WF ÀFF¦FSe ¸FF¦FF˳Fe Wû°Fû. ·FFS°FF¨FFWe yv M¢IZ ½¹FF´FFS ÀFF¦FSe ¸FF¦FFʳFZ

AFd¯F ¸Fc»¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶Fû»FF¹F¨FZ °FS þ»F¸FF¦FFʳFZ Wû¯FFSF ½¹FF´FFS ·FFS°FF»FF xq M¢¢¹FFaWc³F Ad²FI ¸Fc»¹FF¨¹FF ¦Fû¿Me QZ°Fû. ¸W¯Fc³F¨F ÀFF¦FSFUSe»F dIa UF ¸FWFÀFF¦FSFUSe»F ÀFØFF ¸FWØUF¨Fe NS°FZ. ¦FZ»¹FF rv U¿FFË°F ·FFS°FF³FZ ÀU¹Fa´Fc¯FÊ°FZ¨¹FF ¶FTFUS AFd¯F þF¦Fd°FI À°FSFUSe»F I FSUF¹FFa¸F²¹FZ QFJdU»FZ»FZ I °FÊÈ°U ¹FF¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF¨FF AF´F»¹FFI OZ ´FFW¯¹FF¨FF QÈd¿MI û³F ¶FQ»F»FF AFWZ. AF¹FER AFS¸F²Fe»F SF¿MÑ Fa¨FF UFP»FZ»FF ÀFW·FF¦F °¹FF¨FZ¨F ôFû°FI Wû°FF. ÀF²¹FF EIc ¯F uw ¹Fbð ³FüI F QZVF·FSF°Fe»F ³FüQ»F U JFÀF¦Fe ¦FûQeÔ¸F²¹FZ ·FFS°FF°F °F¹FFS Wû°F AÀFc³F ·FdU¿¹FF°Fe»F ¹Fbð ³FüI F VFa·FS M¢IZ ·FFS°Fe¹F ¶F³FFUMe¨¹FF AÀF°Fe»F. ¹Fbð ³FüI F AF¹FF°F I S¯FFSF QZVF °FZ d³F¹FFÊ°F I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF SFJ¯FFSF QZVF AÀFF WF ÀU¹Fa´Fc¯FÊ°FZ¨FF ´FiUFÀF AFWZ. We ÀU¹Fa´Fc¯FÊ°FF IZ UT »FPFD ´FF°FTeUS¨F ³FFWe °FS D þFÊ- Ba²F³F ¹FF ´FF°FTeUSWe AFWZ. ·FFS°FF¨¹FF ´FcUÊ dI ³FFS´F˜e³FþeI AaQ¸FF³F U d³FI û¶FFS ¶FZMFaUS ÀF¸FbýiF´FFÀFc³F Aüd¿¯FI dUôFb°F d³Fd¸FÊ°Fe I S¯¹FF¨FF EI UZ¦FTF ´Fi¹Fû¦FWe ÀFbø AFWZ. °FS ³FüQ»FF¨¹FF °FFµ¹FF°Fe»F AôF¹FFU°F Ad°FUZ¦FUF³F U AMI FU ¦FÀ°Fe³FüI F ¹FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀU¹Fa´Fc¯FÊ ¶F³FFUMe¨¹FF þ`UBa²F³FFUS ¨FF»F¯FFº¹FF AFWZ°F. dUVFFJF´F˜¯F¸F¨Fe d³FUO WFWe °FZUPF¨F ¸FWØUF¨FF ·FF¦F. B±F»FF ÀF¸Fbýi þd¸F³Fe»F¦F°F Jû»F AÀF»¹FF³FZ A³FZI ¹Fbð ³FüI Fa³Fe EI F¨F UZTZÀF ³FFa¦FS MFI ¯¹FFÀFFNe We ÀF½FFÊd²FI ¨FFa¦F»Fe þF¦FF Wû°Fe. dVFUF¹F k(Qb»FÊdÃF°F SFdW»FZ»¹FF) ´FcUÊ (·FFS°FFI OZ) I OZ ´FFWF, ´FcUÊZÀFFNe IÈ °Fe I SFl ¹FF ²FûS¯FF³FbÀFFS¨F WF d³F¯FʹFWe Wû°FF. ´FcUÊ dI ³FFS´F˜eUS¨F ¹FF¨FZ AF¹Fûþ³F IZ »¹FF³FZ JaO´FiF¹F ·FFS°FFVFe þûO»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ¶FFa¦F»FFQZVF, ¸¹FF³F¸FFS, ¸F»FZdVF¹FF, BaOû³FZdVF¹FF, ßFe»FaI F AFQe ÀFUÊ VFZþFSe»F SF¿MÑ Fa³FF AF¹FER AFS¸F²¹FZ ÀFF¸FFUc³F §FZ¯FZ ÀFWþ VF¢¹F ÓFF»FZ. ¨Fe³F¨FF ´FiV³F AF¹FER AFS¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WF°FFT°FF³FF ·FFS°FF³FZ QFJdU»FZ»FZ I üVF»¹F IZ UT I ü°FbI FÀ´FQ AFWZ. QWVF°FUFQ AFd¯F Ad³F¹FadÂF°F ²Fû¢¹FFa¨FZ EI ¸FûNZ¨F AF½WF³F þ¦F·FSF°Fe»F ³FüQ»FFaÀF¸FûS C·FZ NFI »FZ AÀFc³F I û¯F°¹FFWe EI F ³FüQ»FF»FF °¹FFUS ¸FF°F I S¯FZ VF¢¹F ³FFWe. ¸FFÂF þ¦F·FSF°Fe»F ÀFUÊ ³FüQ»FFa¨FZ ´FSÀ´FSFaVFe AÀF»FZ»FZ ÀFWI F¹FÊ AFd¯F EI dÂF°F I FSUFBÊ ¹FFõFSZ °¹FFUS ÀFWþ ¸FF°F I S°FF ¹FZBÊ»F, AVFe ·Fcd¸FI F ·FFS°FF°FRZÊ ¸FFaO¯¹FF°F AF»Fe. þF¦Fd°FI dW°FFÀFFNe ÀFbSÃFF AFd¯F À±F`¹FÊ AFUV¹FI AÀFc³F k¸FWFÀFF¦FSF°Fc³F EI F°¸F°FFl ÀFF²F»¹FFÀF °FZ ÀFWþ VF¢¹F WûBÊ»F, AÀFZ þ¦FFÀF¸FûS ¸FFaO¯¹FF°F ·FFS°FF»FF ¹FVF AF»FZ. ÀF¸FÈð U ¶F»FVFF»Fe ÀFF¦FSe SF¿MÑ WF ·FFS°FF¨FF ¦FüSUVFF»Fe ´FiF¨Fe³F ´FdS¨F¹F SFJ¯¹FF¸F²¹FZ AF¹FER AFS¸FbTZ d³Fd¾¨F°F¨F ¸FQ°F WûBÊ»F. kªF»F¸FZU ¹FÀ¹F, ¶F»F¸FZU °FÀ¹Fl WZ ·FFS°FF¨Fe dU¸FF³FUFWc ¹Fbð ³FüI F AÀF»FZ»¹FF dUSFM¨FZ ¶Fû²FUF¢¹F AFWZ. ¹FF¨FF A±FÊ ÀFF¦FSFUS ª¹FF¨Fe ÀFØFF °Fû¨F ¶F»FVFF»Fe. °¹FFQÈ¿Me³FZ ·FFS°FF¨FF ´FiUFÀF AF°FF ÀFbø ÓFF»FF AFWZ!

rz RZ ¶Fib½FFSe sqrw

@vinayakparab response.lokprabha@expressindia.com

11

ÕZXJF³FbIiY¸F

rz RZY¶Fi½b FFSXe Xsqrw I ½F¿FÊ us I AaIY ux

I

IY½WXSX ÀMXûSXe rx d¨F³Fe QFQFd¦FSXe½FSX ·FFSX°Fe¹F ¸FF°F - d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

tq

us

¸FbæYF¸F ´FûÀMX ¨FG³FÕX

´FWXÕXF ´FWXÕXF ´¹FFSX - ´FiF¨Fe ÀFFMX¸F

- ´FSXF¦F RYFMXIY

uu ´FiZ¸FF¨FF AF³FaQ

ts AF¹FÕXF... ÀFd¨F³F!!!

- CXØFSXF OXûÔ¦FSmX

- °FZªFßFe ´Fi²FF³F

´FiZ¸FF¨Fa ½F¹F - dSX¸FF IbYÕXIY¯FeÊX

tu A´FZÃFF IYe A´FZÃFF·Fa¦F?

uv ¹F¾FÀ½Fe IYdSXASX¨FF OXeE³FE

- ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

- ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX

tw ´Fb³WXF EIYQF ¸FFdÕXIYF

uw

- ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

ERYE¸F ¶FûÕZX °Fû - ¦Fie¿¸FF ªFû¦F ¶FZWZXSmX

ty

uy

¸FbÕXFJ°F : ¸FaQFSX ¨FûTIYSX

- AûaIYFSX d´Fa´FTZ

vq ½F¿FÊ À¸FFMÊX ªFFdWXSXF°FeÔ¨FZ

- ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

qu

sv sy vt 12

d³FÀF¦FFÊ°FÕXF ´FZi¸Fû°ÀF½F - ÷Y´FFÕXe ´FFSXJZ-QZd¾Fa¦FIYSX

- ½FSXQ ÕX§FFMZX

vu

ÀFbSXdÃF°F ¸FF°FÈ°½F

vw

¾F³Fe¨FZ °FZÕX ²FFd¸FÊIY°FZ½FSX

vz

¹Fc AFSX ¸FF¹F ½WXGÕZXaMXFB³F

- OXFG. ´FóFªFF ÀFF¸Fa°F - A÷aY²F°Fe ªFû¾Fe - OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX

´Fb³WXF QFaOXe¹FFÂFF - ÀFaªFe½F³Fe JZSX

¨F°FbSaX¦F SaX¦FÀFa¸FZÕX³F - ÀFbQ¾FʳF IbYÕX±FZ

wr

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F - IYFÕXF³°FSX

ws

²FæZY AFGÀMÑZXdÕX¹F³F Aû´F³F¨FZ

wu

½FF¨FIY ¾FZRY

wv

´FSXFNûÔ QF MXûIYSXe

ww

À¸FFMÊX IbYdIaY¦F

- ùX¿FeIZY¾F QZ¾F´FFaOZX - d¸FdÕaXQ PX¸FPZXSmX - A¾FûIY ¸FWXFªF³F - ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF - d½F½FZIY °FF¸WXF¯FZ

wy Qb¦FÊSX¨F³FF

- DYd¸FÊÕXF QZÀFFBÊ

OXûIaY ÕXPX½FF!

ÀFF¸F±¹FÊ AFWZX IY»´F³FZ¨FZ

- Ad¸F°F ÀFF¸Fa°F

wq

´FiZ¸FF¨FF dQ½FÀF - ´FiÄFF SXF¸F°Fe±FÊIYSX rz RZY¶FibUFSXe sqrw

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

Qb·Fa¦F»FZ»¹FF ÀF¸FFþF¨FZ dUôFF´FeNe¹F ²FOZ

AF°FF dVFÃF¯F ÃFZÂFF°F AÀF»FZÕZ dWOeÀF ´FiI FS¨FZ UFÀ°FU ÀFQS »FZ£FF³FZ ¹FZ¯¹FF´FcUeʨF SûdW°F³FZ QFJ½FÕZ . W` QSF¶FFQ d½FôFF´FeNF°F SûdW°F WF d½F¿F¸F ½¹F½FÀ±FZ¨FF ¶FTe Wû°FF, °¹FF»FF AF°FF SFþI e¹F Sa ¦F dQ»FF þF°FFZ¹F, WZ ´FF»Fb´FQ ³FZW ¸Fe¨FZ¨F AFWZ . °FFZ EI ÀFF¸FFdþI ¶FdW¿I FSF¨FF ´FiV³F AÀFc³F AFa¶FZO I S ÀMb Oa M ÐÀF AÀFFZdÀFEVF³F¨FF A²¹FÃF AÀF»FZ»FF SFZdW°F WF ´FeE¨F.Oe. I S¯FFSF dUôFF±FeÊ WFZ°FF. °¹FF»FF A³¹FF¹FI FSI Se°¹FF, ÀFF¸FFdþI QÈáëF dUôFF´FeN ´FiVFFÀF³FF³FZ ¶FdW¿IÈ °F IZ »FF WFZ°FF. ´FiVFFÀFI e¹F B¸FFS°F, ¦Fia±FF»F¹F ¹FZ±FZ °¹FF»FF ´FiUZVF¶FaQe I S¯¹FF°F AF»Fe WFZ°Fe. °FÀFZ ´FFW°FF ¹FF ´FiV³FF¨Fe QFWI °FF ´FFW°FF, ¹FF þeU§FZ¯¹FF ½¹FUÀ±FZ³FZ AVFF ´FiI FSZ SFZdW°F¨F ³F½WZ °FS A³FZI þ¯F ¶FTe ¦FZ»FZ»FZ AFWZ °F. ¶FF»F ¸FbIba Q ·FFS°Fe WF AF¹FAF¹FMe ´FSeÃFF ´FFÀF WFZD ³F QZVFF°F AFNUF AF»FF. °¹FF»FF OFG¢MS ½WF¹F¨FZ WFZ°FZ. E¸ÀF dQne¨Fe We IZ ÀF ·FFS°Fe»FF sqrq ÀFF»Fe AF°¸FW°¹FF I SFUe »FF¦F»Fe. þF°Fe¹F ¨FMIZ I F¹F AÀF°FF°F ¹FF¨FF A³Fb·FU VFFTF-I FG»FZþ¸F²¹FZ ÀFUʨF ¸FF¦FFÀF dUôFF±¹FF˳FF ¹FZ°F AÀF°FFZ. ³FbI °FZ¨F EI F AFa¶FZO I Se ¶FF¯¹FF¨¹FF UÈØF´FÂFF°Fe»F Ria M´FZþUSe»F ¶FF°F¸Fe³FZ ¸Fe AÀUÀ±F ÓFF»FFZ. ÀFSÀFa§F¨FF»FI ¸FFZW ³F ·FF¦FU°F ´Fb³WF EI QF ½FFQ¦FiÀ°F ¶FûÕÕZ . °¹FFÀF £FF. SF¸FQFÀF AFNU»FZÔ³Fe CØFS dQ»FZ, ·FFS°Fe¹F ÀFadU²FF³F I QFd´F ¶FQ»F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. AFN½F»FZþe, CØFSa I ÀF»Fe QZ°FF, NFZÀF IÈ °Fe I S¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe AFWZ . SFZdW°F UZ¸Fb»FF¨¹FF AF°¸FÀF¸F´FʯFF³FZ ÀFUÊ QZVFF°F AFd¯F dUVFZ¿FI ø ³F dUôFF±FeÊ U¦FFÊ°F AF»FZ»¹FF ÀFa°FF´FF¨¹FF »FFMZ ¨FZ Ii Fa°Fe°F ø ´FFa°FS I S¯¹FF¨Fe We¨F UZT AFWZ . þF°Fe¹FUFQe VFö eÔ³FF ÀF¯FÀF¯Fe°F ²FOF dVFI U¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AFWZ . QZVF·FSF°Fe»F A³¹FF¹F¦FiÀ°F °F÷ ¯FFa³FF EI ÂF I ø ³F ¹FF ªU»Fa°F ´FiV³FFUS SF³F CNUFUZ. ÀFaÀFQZ°F QZ£Fe»F ¹FF ´FiV³FF¨Fe ÀFS¶FØFe I ø ³F ÀFSI FS»FF UZN eÀF ²FSFUZ. °FZ½WF CNF ÀF«F ½WF! ÀF¸FdU¨FFSe »FFZI Fa³FF, ´FbP Fº¹FFa³FF AF½WF³F I SF. þF°Fe¹FUFQe ³FI FZ °FZUPZ ¸FFZI FM ÀFbM »FZ°F. °¹FFa³FF UN¯FeUS AF¯F¯¹FF¨Fe °F¹FFSe I SF! ´Fb³FV¨F dSO»ÀFÀFFS£FZ VFdö ´FiQVFʳF ³F½WZ VFdö VFF»Fe AÀFZ AFaQFZ»F³F C·FZ I SF! ÀFadU²FF³FF¨¹FF Qb¿¸F³FFadU÷ ð EI þcM ÓFF»Fe¨F ´FFdWþZ. OFG. AFa¶FZO I SFa³Fe Qd»F°F, ¸FF¦FFÀF, AFdQUFÀFeÔ¨¹FF ´Fid°Fd³Fd²F°UFÀFFNe AF¦FiW ²FS»FF WFZ°FF. °FZ¨F ´Fid°Fd³Fd²F°U A»FeI OZ ¾F`ÃFd¯FI ÀFaÀ±FFa¸F²Fc³F ³FFI FS»FZ þF°F AFWZ . SFZdW°F»FF RZ »FFZdVF´F d¸FTF»Fe ³F½W°Fe. ÓFF»FZ»Fe ¸FF³FWF³Fe AÀFÁë WFZD ³F °FFZ ¸FÈ°¹Fb¸Fb£Fe ´FO»FF. ¸W¯Fc³F AF°¸FW°¹FZ¨¹FF dUSFZ²FF°F þ³FþF¦FÈ°Fe ½WF¹F»FF¨F WUe. - CØF¸F ·FaO FSZ , ¨FZÔ¶FcS , ¸Fba¶FBÊ.

¹Fû¦¹F ´Fi¾³F C´FdÀ±F°F

kQba·F¦FÕZ»¹FF ÀF¸FFªFF¨FZ d½FôFF´FeNe¹F ²FOZl We I ½WSÀMûSe ½FF¨FÕe.

SûdW°F ½FZ¸FbÕ F ¹FF W` QSF¶FFQ¨¹FF °F÷ ¯F ÀFa¾Fû²FI F¨¹FF AF°¸FW°¹FZ¨¹FF ´FiI S¯FF¨FF §FM³FFIi ¸F I ½WSÀMûSe¸F²¹FZ ¸FFaO ÕF AFWZ . ¹FF¸FbTZ §FM³FZ¨Fe JûÕ½FS ¸FFdW°Fe d¸FTFÕe. °FÀFZ¨F ÕZ JF¨¹FF ¾FZ½FMe ¸FFaO ÕZ ÕZ ´Fi¾³F Ad°F¾F¹F ¸FWؽFF¨FZ AFd¯F ¹Fû¦¹F AFWZ °F. °¹FF¨FF JûÕ½FS d½F¨FFS I SF¹FÕF W½FF. - ÀFbªFF°FF ¾FZTIZ , ¸Fba¶FBÊ.

14

AaI AF½FOÕF

kÕûI ´Fi·FFl rs RZ ¶Fib½FFSe¨FF Õ¦³FÀFSFBÊ d½F¾FZ¿F WF AaI Jc´F AF½FOÕF. ¸FF¦F¨¹FF ½F¿FeÊ´Fi¸FF¯FZ ¹FF ½F¿FeÊW e Õ¦³FÀFSFBÊ d½F¾FZ¿F AaI F³FZ ´FÀFa°Fe d¸FT½FÕe AÀFa ¸W¯FF¹FÕF WSI °F ³FFWe. ½FZ¦FTZ d½F¿F¹F, d½F¨FFS, ¸FFaO ¯Fe ¹FFa¸FbTZ ¹FaQF¨FF d½F¾FZ¿F AaI We d°F°FI F¨F CØF¸F ÓFFÕF. ÀF²¹FF¨FF MÑZÔ O AFd¯F ¨F¨FZʨFF d½F¿F¹F AÀFÕZ Õ F kOZ dÀM³FZ¾F³F ½FZdOa ¦Fl WF d½F¿F¹F ÕZ JF°Fc³F ¸FFaO »¹FF¸FbTZ °¹FF¶FF¶F°F Ad²FI ¸FFdW°Fe d¸FTFÕe. kÀFû³FZS e ÃF¯FFa¨FF I Gd¯OO ³FªFSF¯FFl WF ÕZ J ½FF¨F¯¹FFÀFW ¶F§FF¹FÕFWe AF½FOÕF. ¹FF ÕZ JF°FeÕ R ûMû CØF¸F AÀF»¹FF¸FbTZ ÕZ JF¨FF d½F¿F¹F ¨FMI ³F ÕÃFF°F AFÕF AFd¯F °Fû A³Fb·F½F°FFWe AFÕF. I ÕFI FSFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FFd½F¿F¹FeWe ³FZW ¸Fe Ib °FWc Õ ½FFM°Fa. °¹FFa¨¹FF Õ¦³FF¶FF¶F°F¨¹FF AFN½F¯Fe, ¸F°Fa ½FF¨FF¹FÕF d¸FTFÕe. ÀFa¦Fe°F ÀFûWTZ, ¶FFGÕe½FcO ¸F²FÕF Õ¦³FF¨FF °FF¸FÓFF¸F, Õ¦³F´FdÂFI F, R G¾F³F, Õ¦³FF¨Fa ªFZ½F¯F, Õ¦³F NSÕZ »¹FF ¸FbÕ e¨¹FF ¸F³Fû¦F°F AÀFZ ÀF¦FTZ¨F d½F¿F¹F ½FZ¦FTZ AFd¯F ½FF¨F³Fe¹F NSÕZ . Õ¦³FÀFSFBÊ d½F¾FZ¿F AaI AF½FOÕF. - I d»´F°FF ¾FZÕ FS, ³FF¦F´FcS .

dUÄFF³FFd²F¿N Ib °FcW ÕFÕF ´Fiû°ÀFFW³F ôFF¹FÕF WUZ!

kdUÄFF³FFd³F¿N dU¨FFSFaÀFFNe...l ¹FF ´FiÀFFQ WFUTZ ¹FFa¨¹FF UÈØFFaa°Fø ´Fe »FZJF°F

(»FûI ´Fi·FF, sz þF³FZ.) dUÄFF³F½FZ²F- sqsv ¹FF ¸F²¹FU°FeÊ ÀFaI »´F³FZUS AF²FFdS°F ¸FSFNe dUÄFF³F ´FdS¿FQ Ad²FUZVF³FF¨FZ Cdï¿M ´Fid°F°F ÓFF»FZ. °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ I FWe ¸FbïëFa½FS ÕÃF ôFF½FZÀFZ ½FFM°FZ. vq-wq U¿FF˳F°FS ·FFS°FF»FF wyqq A¶þ ¹Fbd³FM dUþZ¨Fe d³FI O U °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ QSOûBÊ UeþUF´FS AFd¯F ¸FF³FU dUI FÀF d³FQÊZVFFaI ¹FFa¨Fe ÀFFa¦FO ¹FF ¸Fbï ëFaI OZ AF°FF´FFÀFc³F¨F ¦FFa·Fe¹FFʳFZ ´FFWF¹F»FF WUZ. °¹FFÀFFNe ´FFSa´FdSI A´FFSa´FdSI -´F¹FFÊ´°F D ªFFÊd³Fd¸FÊ°FeUS »FÃF U k»FùFl IZÔ dýi°F I S¯¹FF¶FSû¶FS Ueþ ¶F¨F°Fe¨FZ A³FZI dU²F ¸FF¦FÊ A¸F»FF°F AF¯F¯¹FF¶FSû¶FS UF¹FF þF¯FFSe D ªFFÊ UF¨FdU¯FZ WF¨F ´F¹FFʹF Wû¹F U °¹FF°F °FZ»F U ³F`ÀFd¦FÊI UF¹Fc C°J³F³F UZTe UF¹FF þF¯FFSZ Ba²F³F WF °¹FF°Fe»F ¸FûNF ·FF¦F AFWZ. dUÄFF³FF°F Ib °FcW»FF»FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU AFWZ AFd¯F Ib °FcW»FF°Fc³F VFû²F þ³¸FF»FF ¹FZ°FF°F WZ Bd°FWFÀF ÀFFa¦F°Fû AFd¯F ¸F¦F °¹FF»FF ¦FSþZ¨Fe ÀFFa¦FO §FF°F»Fe þF°FZ. °¹FFÀFFNe dUÄFF³FF»FF Ad²FI °F¸F ¦Fd°F¸FF³F I SF¹F»FF WUZ. °¹FFÀFFNe ¶FF»F¸F³FF´FFÀFc³F dUÄFF³FFd²F¿N I b°FcW»FF»FF ´Fiû°ÀFFW³F QëF¹F»FF WUZ. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F kÄFF³FIZÔ ýiZl C·FFSFUe°F. °¹FFWe´FbPZ þFD ³F AÀFZ NF¸F ¸F°F ½¹F¢°F I SFUZÀFZ UFM°FZ I e, ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F Aa²FßFðZ¨FF ´F¦FOF Ad²FI AÀF»¹FF³FZ We ÄFF³FIZÔ ýiZ, dUÄFF³F IZÔ ýiZÀFbð F ½WF¹F»FF WUe°F AFd¯F dUÄFF³FF»FF ÀFFaÀIÈ d°FI ³FþSZ°Fc³F ´FFW¯¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF ´Fi°¹FZI F°F ÷ þF¹F»FF WUe °¹FFÀFFNe dUÄFF³FFUS AF²FFdS°F ¸F³FûSaþ³F Wû¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ, ¸F¦F °FZ ³FFMë¸Fa¨F-LûMF ´FOQF °FZ ¸FûNF ´FOQF AÀFû. dI a¶FWb³FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F Wû¯FFº¹FF I e°FʳFFa°F VFFÀÂFe¹F-U`ÄFFd³FI ´Fi¶Fû²F³FF¨Fe ´Fi¹F°³Fø ´Fe ÀFFa¦FO AÀF»Fe °FSeWe ÷ þ»FZ»FF Aa²FßFðZ¨FF ´F¦FOF QcS I S¯¹FFÀFFNe ³FFMë¸Fa¨F-LûMF ´FOQF °FZ ¸FûNF ´FOQF ¹FF ¸F³FûSaþ³F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F dUÄFF³FFd²F¿N I ±FF¸FFd»FI F ¹FFa¨FF C´F¹Fû¦F I Se°F Ad²FI ´Fi·FFUVFF»Fe NSFUF. - dI S¯F ¨Fü²FSe, UÀFBÊ, BÊ-¸FZÕ ½F÷ ³F

rz RZ ¶Fib½FFSe sqrw

I FÕ¦F¯F³FZ¨Fe A¦F¸¹F ¦Fd¯F°FZ

¦Fia±Fû¢°F AF²FFS

´FSa´FSF ·FFS°Fe¹F U¿FFÊSa·FF¨Fe ¹FF Qe§FÊ »FZJF°Fc³F ÀFc¹FÊ

·Fi¸F¯F AFd¯F ¨Faýi ·Fi¸F¯FF³FbÀFFS IZ ÕZ »¹FF I F»F¦F¯F³FZ¨¹FF dUdU²F ´Fð°Fe I T»¹FF. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¨FFS ¹Fb¦FZ U ¸F³Ua°FS ¹FFa¨Fe R FS LF³F ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe. We ÀFUÊ ¸FFdW°Fe ª¹Fûd°F¿FVFFÀÂFe¹F ¦Fia±FF°Fc³F ÀFF´FO°FZ AÀFZ »FZJF°F ¸WM»FZ AFWZ. ´FSa°Fb We »FFJû U¿FF˨¹FF I F»F¦F¯F³FZ¨Fe ¦Fd¯F°FZ I û¯F°¹FF ´FS¸F Oû¢¹FF¨¹FF ª¹Fûd°F¿FFa³Fe ¸FFaO»Fe U °¹FFa¨FF I F»FJaO Ib NÕF? We ÀFUÊ ¦Fd¯F°FZ ÀFUÊÀFF¸FF³¹F C©FdVFdÃF°F ¸FF¯FÀFFa¨¹FFÀFbðF ¶Fbð e´F»FeI Oe»F UFM°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸F³FF°F A³FZI ´FiV³F d³F¸FFʯF Wû°FF°F °FZ AÀFZ: r. ¹Fbd²FdâS VFI °Fe³F WþFS ¨F½UZ¨FFTeÀF U¿FÊZ ¨FF»F»¹FFUS dUIi ¸F SFþF¨¹FF ³FFUF³FZ dUIi ¸F ÀFaU°F ÀFbø ÓFF»FZ U °FZ EI VFZ ´FÀ°FeÀF U¿FÊZ ¨FF»F»FZ. °¹FF³Fa°FS AFþ¨FF VFFd»FUFW³F VFI EI û¯FeÀFVFZ ÀFQ°FeÀF U¿FFË´Fc½FeÊ ÀFbø ÓFF»FF. °FSeÀFbðF I F»Fd³F¯FʹF ´Fa¨FFa¦FF°F, þZ þ³F¸FF³FÀFF°F ´Fi¸FF¯F ¸FF³F»FZ þF°FZ, dUIi ¸F ÀFaU°F Qû³F WþFS ¶FWFØFS (VFFd»FUFW³F VFIZ rztx + °¹FF AF²Fe¨Fe rtv U¿FÊZ AÀFZ d¸FTc³F sqxs) AÀFZ I F QFJU»FZ þF°FZ? s. I d»F¹Fb¦FF°F ¹Fbd²FdâSF¨¹FF SFª¹FFSûW¯FF´FFÀFc³F ¹Fbd²FâeS VFI ÀFbø ÓFF»FF. ¸W¯FþZ WF ¸FWF·FFS°F I F»F ¸W¯FF¹F¨FF. ´FSa°Fb ·F¦FUF³F ßFeIÈ ¿¯FF¨FF AU°FFS õF´FFS¹Fb¦FF°F ÓFF»FZ»FF AFWZ AÀFa ´FbSF¯FZ ÀFFa¦F°FF°F. ¸FWF·FFS°FF°F ¹Fbd²FdâS U ßFeIÈ ¿¯F ýiü´FQe UÀÂFWS¯FF´FFÀFc³F °FZ A³FZI ´FiÀFa¦FFa°F ¶FSû¶FS QFJU»FZ AFWZ°F. ¸F¦F ¹FF õF´FFS¹Fb¦FI F»Fe³F IÈ ¿¯F AU°FFSF¨Fe AFd¯F I d»F¹Fb¦FI F»Fe³F ¹Fbd²FdâSF¶FSû¶FS ÀFFa¦FO I VFe §FF»FF¹F¨Fe? t. ¨FFS ¹Fb¦FFa´F`I e IÈ °F ¸W¯FþZ¨F ÀF°¹F ¹Fb¦FF°F ßFeSF¸FFU°FFS ÓFF»FF AÀFZ ´FbSF¯FF°F ¸WM»FZ AFWZ. ¹FF IÈ °F ¹Fb¦FF°Fe»F rx »FFJ sy WþFS U¿FFÊ°Fe»F Ib N»¹FF °FSe VFZUM¨¹FF I FTF°F ßFeSF¸F´Fi·Fca¨FF AU°FFS AÀFZ ¦FÈWe°F ²FS»¹FFÀF IÈ °F (ÀF°¹F) ¹Fb¦FF³Fa°FS AF»FZ»¹FF ÂFZ°FF ¹Fb¦FF¨Fe rs »FFJ zw WþFS U¿FÊZ Ad²FI õF´FFS¹Fb¦FF¨Fe y »FFJ wu WþFS U¿FÊZ AVFF EIc ¯F sr »FFJ wq WþFS U¿FF˳Fa°FS I d»F¹Fb¦F AU°FS»FZ. WZ ÀF°¹F ¸FF³F»¹FFÀF AFþ ßFeSF¸F þ³¸F·Fc¸Fe¨FF þû UFQ ¨FF»Fc AFWZ °Fe þF¦FF I F¹F dI aUF ³FFdVFI ´Fa¨FUMe¸F²Fe»F ª¹FF UFÀ°Fc ÀF¸Fûø ³F ÀFe°FZ¨FZ A´FWS¯F ÓFF»FZ °Fe UFÀ°Fc UF AFþ¨¹FF ßFe»FaIZ °Fe»F SFU¯FF¨¹FF »FaIZ ¨FZ AUVFZ¿F WZ ÀFUÊ sr »FFJ wq WþFS U¿FFË´Fc½FeʨFZ AFWZ°F I F AÀFF ÀFF¸FF³¹F UF¨FI F»FF ´FiV³F ´FO°Fû. ¹FF¶FF¶F°F Jb»FFÀFF ½WF½FF. - ÀFb²FeS QZVF´FFaOZ, dU»FZ´FF»FÊZ, ¸Fba¶FBÊ.

½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

16

¸F³Ua°FSFa¨Fe ÀFaI »´F³FF We IZ UT ª¹Fûd°F¿¹FFa³Fe ¸FFaO»Fe ³FÀFc³F °Fe ´FbSF¯FFa¸F²¹FZWe ÀFF´FO°FZ. ¹FF ´FbSF¯FFa¨FF I FT AF²Fbd³FI A·¹FFÀFI B.ÀF. QbÀFSm -d°FÀFSm ¾F°FI °FZ AFN½FZ-³F½F½FZ VF°FI ¹FF QS¸¹FF³F¨FF ¸FF³F°FF°F. VF¢¹F°FF AVFe AFWZ I e, ´FbSF¯FFa³Fe AF´F¯F ÀFFa¦F°F AÀF»FZ»¹FF I ±FF ¹FF Ad°F´FiF¨Fe³F I FTF°Fe»F AFWZ°F WZ ÀFFa¦F¯¹FFI dS°FF ¹FF I FTF¨FF d³FQÊZVF IZ »FF AÀFFUF AFd¯F I ±FF dþ°FI e ´FiF¨Fe³F d°F°FI e °Fe þb³¹FF ¹Fb¦FF°F, þb³¹FF ¸F³Ua°FSF°F §FO»Fe AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ AÀFFUZ. ¹FF ¦Fûáe A³FZI QF ¦Fia±Fû¢°F AÀF°FF°F; ´F¯F Bd°FWFÀF, ´FbSF°FØUVFFÀÂF B°¹FFQe A·¹FFÀFVFFJFa³FF °¹FFdU¿F¹Fe¨FZ I û¯F°FZWe ´FbSFUZ ´FiF´°F Wû°F ³FFWe°F. dU¨FFS»FZ»¹FF VFaI Fa¨FF Jb»FFÀFF

´FbPe»F´Fi¸FF¯FZ. r. dUIi ¸F AFd¯F VFFd»FUFW³F WZ VFI I ÀFZ ÀFbø ÓFF»FZ ¹FF¨¹FF I ±FF þSe ´FbSF¯F¦Fia±FFa¸F²Fc³F ´FSa´FSZ³FZ ´FiF´°F ÓFF»¹FF AÀF»¹FF °FSe UÀ°FbdÀ±F°Fe AVFe AFWZ I e WZ SFþZ ³FZ¸FIZ I û¯F, Ib N»¹FF §FSF¯¹FF°Fe»F B. ¸FFdW°Fe dVF»FF»FZJ, ³FF¯Fe ¹FFaÀFFS£¹FF I û¯F°¹FFWe EZd°FWFdÀFI ÀFF²F³FFa¸F²Fc³F C´F»F¶²F ÓFF»FZ»Fe ³FFWe. I F»F¦F¯F³FF SFþF³FZ ÀFbø IZ »Fe, °FSe °Fe UF´FSF¹F¨Fe I e ³FFWe, WZ ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ »FûI FaUS AU»Fa¶Fc³F AFWZ, WZ C§FO AFWZ. dUIi ¸F ÀFaU°FF¨FF ´FiFSa·F ÓFF»¹FFUS rtv U¿FF˳Fe þSe VFFd»FUFW³FF³FZ ³FUe I F»F¦F¯F³FF ÀFbø IZ Õe AÀF»Fe, °FSe »FZJF°F C»ÕZJ IZ »¹FF´Fi¸FF¯FZ AFþWe A³FZI »FûI dUIi ¸F ÀFaU°F¨F UF´FS¯FZ ´FÀFa°F I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ VFFd»FUFW³F VFI F°F rtv U¿FÊZ d¸FTU»Fe I e dUIi ¸F ÀFaU°FF¨¹FF ¦F¯F³FZ´Fi¸FF¯FZ ÀF²¹FF I û¯F°FZ U¿FÊ ¨FF»Fc AFWZ WZ ÀF¸Fþ°FZ, þZ I F»Fd³F¯FʹF¨F ³F½WZ, °FS B°FSWe A³FZI ´Fa¨FFa¦FFa¸F²¹FZ LF´F»FZ þF°FZ. ¹FF°F ´FiV³F ´FO¯¹FFÀFFSJZ ³FZ¸FIZ I F¹F AFWZ, °FZ ¸F»FF ÀF¸Fþ»FZ ³FFWe. s. IÈ ¿¯FF¨FF AU°FFS õF´FFS¹Fb¦FF°F ÓFF»FF, AÀFZ ´FSa´FSF ÀFFa¦F°FZ. ¸FFÂF °Fû °¹FF ¹Fb¦FF¨¹FF ´FiFSa·Fe ÓFF»FF AÀFZ I ûNZWe ¸WM»FZ»FZ ³FFWe. C»FM ´FbSF¯FI FSFa¨¹FF ¸F°FZ ¸FWF·FFS°F ¹Fbð õF´FFS¹Fb¦FF¨¹FF AJZSeÀF ÓFF»FZ (A±FFÊ°F¨F ¹Fbd²FdâS AFd¯F IÈ ¿¯F °FZ½WF AÀF¯FFS). °¹FF¸FbTZ °¹FF´FcUeÊ õF´FFS¹Fb¦F rq »FFJ U¿FÊZ ¨FF»Fû, I e vq »FFJ U¿FÊZ, °¹FF¨FF ¹Fbd²FdâSF¨¹FF VFI FVFe I F¹F ÀFa¶Fa²F? ¹Fbd²FâeS VFI ÀFbø ÓFF»¹FFUS I FWe I FTF°F¨F I d»F¹Fb¦F ÀFbø ÓFF»FZ. °¹FF¸FbTZ R ¢°F WZ ´FFWF¹F»FF WUZ I e, I d»F¹Fb¦F ÀFbø WûD ³F þû I FT ¦FZ»FF AÀFZ ¸FF³F»FZ þF°FZ, °Fû AFd¯F ¹Fbd²FdâSF¨¹FF SFª¹FFSûW¯FF¨FF I FT ¹FF°F I FWe °FR FU°F AFWZ I F. AÀFZ dQÀFZ»F, I e °FVFe °FR FU°F ³FFWe. t. ¹FF´FcUeÊ À´Fá IZ »¹FF´Fi¸FF¯FZ SF¸FF¹F¯F WZ Ad°F´FiF¨Fe³F I FTe §FO»FZ AÀFZ ´FbSF¯FZ ÀFFa¦F°FF°F. ´FSa°Fb °¹FF¨FZ EZd°FWFdÀFI ´FbSFUZ C´F»F¶²F Wû°F ³FFWe°F. SF¸FF¨FF A¹Fû²¹FF °FZ »FaI F WF ´FiUFÀF (CØFS °FZ QdÃF¯F) Wû°F AÀF°FF³FF °Fû AF¸F¨¹FF ¦FFUF°Fc³F ÓFF»FF, AÀFZ ³FFdVFI ´FFÀFc³F ³FF¦F´FcS´F¹FË°F¨¹FF A³FZI dNI F¯F¨FZ »FûI ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF»FF EZd°FWFdÀFI AÀFF ´FbSFUF ³FÀF°Fû. UFÀ°FdUI ´FFW°FF SF¸F þS QdÃF¯FZ°F ¦FZ»FF¨F AÀFZ»F °FS °Fû EI F¨F UZTe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¸FF¦FF˳Fe I ÀFF þFD VFIZ »F? °¹FF´F`I e I û¯F°FF °FSe EI ¨F ¸FF¦FÊ JSF AÀFc VFIZ »F. ¹FFUø ³F »FÃFF°F ¹FZBÊ»F I e AVFe ÃFZÂFZ We »FûI Fa¨¹FF ßFðZ°Fc³F d³F¸FFʯF ÓFF»Fe AFWZ°F. ¹FF dNI F¯Fe SF¸FF¨FZ UFÀ°F½¹F ÓFF»FZ Wû°FZ, WZ ´FdUÂF À±FF³F AFWZ, We ßFðF »FûI Fa¨¹FF ¸F³FFa°F AÀF°FZ. ´FbSF°FØUVFFÀÂFF¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ÓFF»FZ»FF A·¹FFÀF ´FFW°FF ¹FF°Fe»F A³FZI À±FF³FFa¨FF Bd°FWFÀF Qû³F-°Fe³F WþFS U¿FÊZ ¸FF¦FZ þF°Fû AÀFZ AFPT°FZ. ¸FFÂF »FFJû U¿FF˨FF Bd°FWFÀF C´F»F¶²F Wû°F ³FFWe. ßFe»FaIZ ¶Fï»F ¶Fû»FF¹F¨FZ ÓFF»FZ °FS °FZ±FZWe SFU¯FF¨Fe »FaI F U¦F`SZ ÀFF´FO»FZ»Fe ³FFWe. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ßFe»FaI ³F ¸FF¯FcÀF ¶Füð AÀFc³F °Fû SF¸F, SFU¯F, ÀFe°FF ¹FFa¶Fï»F A³Fd·FÄF AÀF°Fû, WF ¸FFÓFF ½¹Fd¢°F¦F°F A³Fb·FU AFWZ. ª¹FF ·FF¦FF°F °Fd¸FT »FûI Fa¨Fe UÀ°Fe AFWZ, °¹FF ´FdSÀFSF°F ·FFS°Fe¹F ´FSa´FSFa¨Fe I »´F³FF AÀF»¹FF³FZ AVFF ¦Fûáe ¸FF³F»¹FF þF°FF°F, B°FIZ ¨F. - Aa¶FSe¿F JSZ

rz RZ ¶Fib½FFSe sqrw

IY½WXSX ÀMXûSXe d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

dUVFFJF´F˜¯F¸F»FF ³FbIY°¹FF¨F ´FFS ´FO»FZ»¹FF AF¹FERYAFSX ¸WX¯FªFZ¨F AFa°FSXSXFáÑXe¹F ³FF`QÕX °FFRYF ÀFa¨FÕX³FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF´F¯F ªF¦FFÕXF QFJ½Fc³F dQÕZX AFWZX IYe ·FFSX°F WXe AFd¾F¹FF°FeÕX °FÀFa¨F ´Fi¾FFa°F ¸FWXFÀFF¦FSXF°FeÕX ¨Fe³F½FSX ¸FF°F IYøY ¾FIY¯FFSXe ´Fi¶FT ¾FöYe AFWZX. ³FüQ»FF¨¹FF xr ¹FbðX³FüIYF, ·FFS°Fe¹F °¹FF°FWe ·FFS°Fe¹F ¶F³FFUMe¨¹FF Ad°FAôF¹FFU°F ¹FbðX³FüIYFa¨FZ AÀF»FZ»FZ ´FiF¶F»¹F, ´FF¯F¶FbOëFa¨FF LûMZJF³Fe ¸FFÂF ·FZQIYVF¢°Fe AÀF»FZ»FF °FFRYF, ´Fc¯FÊ´F¯FZ ·FFS°Fe¹F ¶F³FFUMe¨¹FF þ`UBa²F³FFUS ¨FF»F¯FFº¹FF Ad°FUZ¦FUF³F ¦FÀ°Fe U AMIYFU ³FüIYF, AF¹FE³FEÀF dUSFM U AF¹FE³FEÀF dUIiY¸FFdQ°¹F ¹FF ¸FWFIYF¹F

AVFF Qû³F dU¸FF³FUFWc ¹FbðX³FüIYF, ÀU³FF°Fe°F UZ¦FF³FZ ¹FZ¯FFSe d¸F¦F sz IZY AFd¯F LF°Fe°F ²FOIYe ·FSU¯FFSe WFGIY AÀFZ AF´F»FZ ÀFFSZ ÀFF¸F±¹FÊ ·FFS°Fe¹F ³FüQ»FF³FZ AFa°FSSF¿MÑXe¹F ³FüQ»F °FFRYF ÀFa¨F»F³FF¨¹FF (AF¹FERYAFS) d³Fd¸FØFF³FZ ¶Fa¦FF»F C´FÀFF¦FSF°F þ¦F·FSF°Fe»F dUdU²F QZVFFa¨¹FF ³FüQ»FFaÀF¸FûS ÀFFQS IZY»FZ. ·FFS°Fe¹F ³FüQ»FF¨¹FF ¹FF

AF¹FERYAFS¸F²¹FZ vq QZVF ÀFW·FF¦Fe ÓFF»FZ Wû°FZ. IYFWe QZVFFa³Fe °¹FFa¨FF UdS¿NX ³FüQ»F Ad²FIYFSe ´Fid°Fd³F²Fe ¸W¯Fc³F ´FFNdU»FF Wû°FF °FS IYFWe QZVFFa³Fe ´Fi°¹FÃF ¹FbðX³FüIYF ´FFNdU»¹FF WXû°¹FF. AF¹FERYAFS¸F²¹FZ su dUQZVFe ¹FbðX³FüIYF ÀFW·FF¦Fe ÓFF»¹FF Wû°¹FF. AVFF ÀFb¸FFSZ rqq Wc³F Ad²FIY ¹FbðX³FüIYFa¨FF °FFRYF ÀFa¨F»F³FF°F ÀFW·FF¦Fe

Wû°FF. w RZY¶FibUFSe Sûþe ÀFIYFTe SF¿MÑX´F°Fe ´Fi¯FU ¸FbJþeÊ ¹FFa³Fe ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSF¸F²¹FZ AF¹Fûdþ°F ¹FF AFa°FSSF¿MÑXe¹F ³FüQ»F °FFRYF ÀFa¨F»F³FF¨Fe ¸FF³FUaQ³FF ÀUeIYFS»Fe. °FS QbÀFº¹FF¨F dQUVFe, SdUUFSe ·FFS°Fe¹F ³FüQ»FF¨¹FF ÀFF¸F±¹FFʨFZ VFd¢°F´FiQVFʳF dUVFFJF´F˜¯F¸FUFÀFe¹FFaÀFFNe ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaýi ¸FûQe ¹FFa¨¹FF C´FdÀ±F°Fe°F ÀFFQS

IYS¯¹FF°F AF»FZ. IYFWeVFZ dIY»Fû¸FeMÀFʨ¹FF UZ¦FF°F SûÔSFU°F ¹FZDY³F A¨FcIY »FùF·FZQ IYS¯FFSe d¸F¦F sz IZY U WFGIY ¹FF »FPFD dU¸FF³FFa¨¹FF Aa¦FFUS IYFMF C·FF IYSX¯FFº¹FF d¨FØF±FSFSIY IYÀFS°Fe dUVFFJF´F˜¯F¸FUFÀFe¹FFa¨Fe ¸F³FZ dþaIYc³F ¦FZ»¹FF. ¹FF¨FZ d³Fd¸FØF Wû°FF, °Fû þ¦FF°Fe»F ÀFUÊ ³FüQ»FFaÀF¸FûS AF¹FERYAFS¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ·FFS°FF³FZ ´FbPZ IZY»FZ»FF ¸F`ÂFe¨FF WF°F. AF¹FERYAFS¨¹FF ¹FVFF´F¹FVFF¨Fe ¨F¨FFÊ IYS°FF³FF °FZ IYû¯F°¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ´FFS ´FO»FZ, °FZWe ÀF¸Fþc³F §¹FFUZ »FF¦F°FZ. °FS¨F °¹FF¨FZ JSZ ¸Fc»¹F¸FF´F³F IYS°FF ¹FZBÊ»F. ¹FF´FcUeÊ ·FFS°Fe¹F ³FüQ»FF³FZ AF¹Fûdþ°F IYZ»FZ»FZ ´FdW»FZ AFa°FSSF¿MÑeX¹F ³FüQ»F °FFRYF ÀFa¨F»F³F ´FFS ´FO»FZ °FZ ¸Fba¶FBʸF²¹FZ sqqr ÀFF»Fe. °¹FF°F st QZVF ÀFW·FF¦Fe ÓFF»FZ Wû°FZ. ¹FaQF We ÀFa£¹FF

Qb´FMeWc³F Ad²FIY Wû°Fe. A±FFÊ°F °¹FF»FF IYFS¯FWe °FÀFZ¨F Wû°FZ. ·FFS°Fe¹F ³FüQ»FF¨FZ ÀFF¸F±¹FÊ ¹FF ¸F²F»¹FF rv U¿FF˸F²¹FZ A³FZIY ´FMeÔ³Fe UFP»FZ AFWZ. ¸FbTF°F ¹FF ÀFF¸F±¹FFÊ»FF ²FFS AFWZ °Fe ·FFS°Fe¹F ³FüQ»FF¨¹FF ¹FVFÀUe ÀU¹Fa´Fc¯FÊ°FZ¨Fe. AF¹FERYAFS¸F²¹FZ AF»FZ»¹FF ÀFUÊ dUQZVFe ÀFaSÃF¯F°FªÄFFa³Fe IYü°FbIY IZY»FZ °FZ ¹FF¨F ÀU¹Fa´Fc¯FÊ ¶F³FFUMe¨FZ. dUdU²F QZVFFa¨FF ÀFW·FF¦F UFP¯¹FF¸FF¦FZWe WZ ÀFF¸F±¹FʨF IYFS¯Fe·Fc°F AFWZ. IYFS¯F ¸F`ÂFe IYS°FF³FF AF´F¯F, IYû¯FFVFeWe ¸F`ÂFe IYSF¹F»FF þF°F ³FFWe. ´Fi¶FT AÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°FeVFe ¸F`ÂFe SFJ°Fû, IYFS¯F °Fe AF´F»¹FF dW°FF¨Fe AÀF°FZ. QZVFF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe ²FûS¯FF°¸FIY ¶FF¶FeÔ¸F²¹FZ WZ °FØU °FZUPZ¨F »FF¦Fc Wû°FZ. ÀFF¸F±¹FÊVFF»Fe ½¹F¢°Fe dIYaUF SF¿MÑXFÀFû¶F°F¨Fe ¸F`ÂFe d¸FSU°FF ¹FZ°FZ, WFWe °¹FF°Fe»F EIY ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AÀF°Fû.

A»FeIYO¨¹FF IYFTF°F ·FFS°Fe¹F ³FüQ»FF°Fe»F ³FUZ ´FUÊ ÀFbøX X ÓFF»FZ °FZ °F»FUFS U¦FFÊ°Fe»F ÀMZ»±F dRiY¦FZMÀFШ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F. ¹FF ¹FbðX³FüIYFa¨Fe ¶FFa²F¯Fe SdVF¹F³F ¦FûQe°F ÓFF»FZ»Fe AÀF»Fe °FSe °¹FFUSe»F ÀFFGμMUZAS ´Fi¯FF»Fe ¸FFÂF ·FFS°Fe¹F °FaÂFÄFFa³Fe dUIYdÀF°F IYZ»Fe AFWZ. °¹FF³Fa°FS ¸FFÂF dVFUFd»FIY U¦FFÊ°Fe»F ÀMZ»±F dRiY¦FZMÀFÐ AFd¯F IYû»FIYF°FF U¦FFÊ°Fe»F ÀMZ»±F dU³FFdVFIYF ³FüQ»FF°F QFJ»F ÓFF»¹FF. ¹FF Qû³We ÀU¹Fa´Fc¯FÊ ¶F³FFUMe¨¹FF AFd¯F þ¦F·FSF°Fe»F Ad°FAôF¹FFU°F ¹FbðX³FüIYF Wû°¹FF. ¹FF Qû³We ¹FbðX³FüIYFa³Fe þ¦F·FSF°Fe»F ³FüQ»F AFd¯F ÀFSaÃF¯F°FªÄFFa¨FZ »FÃF UZ²Fc³F §FZ°F»FZ. SF¿MÑX´F°Fe WZ ·FFS°FF¨¹FF d°F³We ÀFaSÃF¯F Q»FFa¨FZ ´Fi¸FbJ A±FFÊ°F ÀFSÀFZ³FF´F°Fe AÀF°FF°F. °¹FFa¨Fe ´FF¨F U¿FF˨Fe IYFSIYeQÊ ÀFa´F°F AÀF°FF³FF

°¹FFa¨¹FF ÀF³¸FF³FF±FÊ AVFF ´FiIYFSZ ³FüQ»F °FFRYF ÀFa¨F»F³F AF¹Fûdþ°F IYS¯¹FF¨Fe ·FFS°Fe¹F ³FüQ»FF¨Fe ´FSa´FSF AFWZ. AF°FF SXF¿MÑX´F°Fe ´Fi¯FU ¸FbJþeÊ ¹FFa¨Fe IYFSIYeQÊWe ÀFa´F°F AF»Fe AÀFc³F °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ WZ ³FüQ»F °FFRYF ÀFa¨F»F³F AF¹Fûdþ¯¹FF°F AF»FZ. RYSIY B°FIYF¨F IYe, WZ AFa°FSSXF¿MÑXe¹F Wû°FZ. ´F¯F ¹FF°Fe»F AFa°FSSXF¿MÑXe¹F ¹FF EIYF¨F VF¶QF³FZ þF¦Fd°FIY ´FM»FFUSe»F ÀFaQ·FÊ AFd¯F ´FdS¸FF¯FZ ÀFFSZ¨F ¶FQ»Fc³F þF°FZ. WZ ÀFFSZ ´Fi°¹FÃFF°F ¨FFS ´FF°F¼¹FFaUS Wû°F AÀF°FZ. °¹FF°Fe»F ´FdW»Fe ´FF°FTe We AF¹FERYAFS¨¹FF AF¹Fûþ³FF¨Fe AÀF°FZ. ¸W¯FþZ °¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFº¹FF ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe- ½¹FUÀ±FF AFd¯F ¸F³Fb¿¹F¶FTF¨FZ d³F¹Fûþ³F. ¦FZ»¹FF AFNUOëF´FFÀFc³F dUQZVFe ³FüQ»FFa¨¹FF ¹FbðX³FüIYF dUVFFJF´F˜¯F¸F ¶FaQSF°F ¹FZ¯¹FFÀF ÀFb÷X XUF°F ÓFF»Fe °FZ½WF´FFÀFc³F ·FFS°Fe¹F ³FüQ»FF¨FZ WþFSû ³FüÀF`d³FIY U VFZIYOû Ad²FIYFSe °¹FFa¨¹FF ½¹FUÀ±FZ¸F²¹FZ ÷XX þc ÓFF»FZ Wû°FZ. WZ ÀFFSZ ¸Fa¦FTUFSe ´FFS ´FO»FZ»¹FF ´FGÀFZ¢ÀF ¹FF d³FSû´F ÀF¸FFSa·FF³Fa°FS ±FaOFU»FZ. EIYMëF AF¹FE³FEÀF þ»FF¾½F ¹FF »FhdOa¦F

SXFáÑX´F°Fe ´Fi¯F½F ¸FbJªFeÊ ¹FFa³FF ¸FF³F½FaQ³FF QZ¯¹FFÀFFNXe ÀF«F AÀFÕZXÕXe ·FFSX°Fe¹F ³FüQÕXF¨Fe dRiY¦FZM

18

rz RZY¶FibUFSXe sqrw

¹FbðX³FüIZYUS ÀFb¸FFSZ WþFS ³FüÀF`d³FIYFa¨Fe ÀFû¹F IYS¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. dUQZVFe ³FüÀF`d³FIY AFd¯F Ad²FIYFº¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °¹FFa¨¹FF AFd°F±¹FF¨Fe dUVFZ¿F IYFTþe §¹FFUe »FF¦F°FZ. IYFS¯F °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°Fe»F QZVFF¨Fe ´Fid°F¸FF Ca¨FFU¯FZ WZ AF´F»FZ ¸FWØUF¨FZ »FùF AÀF°FZ. dVFUF¹F AFd°F±¹FF°F IYÀFcS SFWc³F ¦FZ»¹FFÀF °¹FF¨FF RYMIYFWe ¶FÀF°Fû. ´Fid°F¸FF Ca¨FFUZ»F U UFBÊM ´FidÀFðXe¨FF RYMIYF ¶FÀF¯FFS ³FFWe, WZ ´FFW¯¹FF°F ³FüQ»FF»FF ¹FVF AF»FZ. ½¹FUÀ±FF´F³FF¨Fe QbÀFSe ´FF°FTe AÀF°FZ °Fe, ´Fi°¹FÃF ÀF¸FbýiF¸F²¹FZ AFd¯F ÀF¸FbýiF¶FFWZS¨¹FF ÀFbSÃFZ¨Fe. dUQZVFe ¹FbðX³FüIYF AF´F»¹FF ¶FaQSF°F ¹FZ°FF°F °FZ½WF °¹FFa³FF B»FZ¢MÑFGd³FIY C´FIYS¯FFa¨FF UF´FS IYøXX ³F AF´F»¹FF ¶FaQSF¨Fe, ¹FbðX³FüIYF, ´FF¯F¶FbOëF AFQeÔ¨Fe ¦Fb´°F ¸FFdW°Fe d¸FT¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe J¶FSQFSe §¹FFUe

»FF¦F°FZ. °¹FF¨FUZTZÀF °¹FFa¨¹FF ÀFbSÃFZ¨Fe þ¶FF¶FQFSeWe AF´F»¹FFUS AÀF°FZ. ¹FF ÀFûW¼¹FFUS QWVF°FUFQe W»»¹FF¨Fe MFa¦F°Fe °F»FUFS Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ´Fû»FeÀF, ¦Fb´°F¨FS ¹FaÂF¯FF ¹FF ÀFûW¼¹FFUS ¶FFSeIY ³FþS NZUc³F Wû°¹FF. ³FüQ»F´Fi¸FbJ AOd¸FS»F SFGd¶F³F ²FûU³F ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F k»FûIY´Fi·FFlVFe ÀFaUFQ ÀFF²F°FF³FF

¸W¯FF»FZ, k»FWF³F ¶FûMeÔ¨Fe ¸FQ°F dUQZVFe ¹FbðX³FüIYFaUøXX ³F ³FüÀF`d³FIYFa¨Fe U UÀ°Fca¨Fe ³FZ-AF¯F IYS¯¹FFÀFFNe §¹FFUe »FF¦F¯FFS Wû°Fe. °¹FF¨F UZTZÀF IYû¯F°FeWe »FWF³F ¶FûMQZJe»F ²FûIYF NøXX VFIY°FZ WZWe »FÃFF°F NZU»FZ Wû°FZ. »FWF³F ¶FûM WZWe QWVF°FUFôFFaÀFFNe ¸FF²¹F¸F AÀFc VFIY°FZ, WZ »FÃFF°F NZUc³F¨F AFJ¯Fe IYS¯¹FF°F

rz RZY¶FibUFSXe sqrw

AF»Fe. ¹FF Qû³We ´FF°F¼¹FFaUøXX ³F IYF¸F IYS°F ³FüQ»FF³FZ A¦F°¹F AFd¯F ÀFbSÃFF ¹FF Qû³We ´FF°F¼¹FF ¹FVFÀUe´F¯FZ WF°FFT»¹FF ¹FF¨FF Ad·F¸FF³F UFM°Fû.ll d°FÀFSe ´FF°FTe Wû°Fe °Fe, ÀFF¦FS°FMFUS AÀF»FZ»¹FF dUVFFJF´F˜¯F¸F¨¹FF Q`³FadQ³F IYF¸FIYFþFUS ´FdS¯FF¸F ³F Wû°FF, °FZ±Fe»F À±FFd³FIYFa³FF ÀFF¸FFUc³F §FZDY³F ÀFFSZ IYFWe ´FFS ´FFO¯¹FF¨Fe. °Fe³F-¨FFS dQUÀF ¸FFÀFZ¸FFSe IYS°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe ¸W¯Fc³F ¸F¨Le¸FFS ³FFSFþ Wû°FZ. °¹FFa¨¹FF Q`³FadQ³F ¸FFÀFZ¸FFSe¨Fe ÀFSFÀFSe IYFPc³F °¹FFa³FF ³FbIYÀFF³F·FS´FFBÊ QZ¯¹FF°F AF»Fe. ³FüQ»FF¨FZ ÀFF¸F±¹FÊ QFJdU¯FFº¹FF ³FüQ»F U WUFBÊ IYÀFS°Fe °¹FFa¨¹FFÀFFNe ´FFS ´FO»¹FF. ¹FF¸F²¹FZ dIY°Fe ¶FFSIYFBʳFZ »FÃF §FF»FFUZ »FF¦F°FZ, ¹FF¨FF AaQFþ ¹FZ¯¹FFÀFFNe EIY »FWF³FÀFF ¸FbïXF

19

dUVFFJF´F˜¯F¸F¨¹FF dIY³FFº¹FF½FSX ÀFF¸FF³¹F ªF³FFaÀFFNXe AFIY¿FʯF NXS»¹FF °¹FF SXû¿F¯FFBÊ IYSX¯¹FF°F AFÕZX»¹FF ¹Fbð³FüIYF... ÀF¸Fþc³F §FZ¯FZ ¸FWØUF¨FZ NSFUZ. WUFBÊ IYÀFS°FeÔÀFFNe AF»FZ»Fe IYFWe »FPFD dU¸FF³FZ ¨FZ³³FBÊ, ·Fb½F³FZ¾½FSX, ¦Fû½FF °FS IYFWe Qû³F d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FF`IYFa½FøY³F

CçF¯F IYøXX ³F AF»Fe Wû°Fe. °Fe ´Fi¨FaO UZ¦FF°F ¹FZ°FF°F, °¹FFa¨FF °FFT¸FZT þbT»FF ³FFWe °FS ´Fa¨FFBÊ°F WûD VFIY°FZ. °Fe WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F¨F ´FcUÊ dU·FF¦FF¨FZ ³FüQ»F

°FFRYF´Fi¸FbJ dSAS AOd¸FS»F ÀFb³Fe»F ·FûIYSZ WUFBÊ IYÀFS°FeÔ¨¹FF UZTZÀF d³F¹FaÂF¯F IYÃFF°F °FT NûIYc³F Wû°FZ. °¹FFa¨¹FF UZ¦FF¸F²¹FZ ´FF¨F ÀFZIaYQFa¨FF RYSIY

´FO»FF °FSe A³FUÀ±FF ´FiÀFa¦F d³F¸FFʯF WûD VFIY°Fû. °FZ MFT¯¹FFÀFFNe ³FüQ»FF³FZ ´FbSZ´FcS IYFTþe §FZ°F»Fe. AVFe¨F IYFTþe ´Fi°¹FÃF ÀF¸FbýiF°F

AÀFZ ´FFS ´FO»FZ AF¹FERYAFS... kAF¹FE³FEÀF ÀFbd¸FÂFFl, kAF¹FE³FEÀF ÀFb¸FZ²FFl U kAF¹FE³FEÀF ÀFb³F¹F³FFl ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF SF¿MÑX´F°FeÔ¨¹FF ¹FbðX³FüIYFa¨¹FF °FFμ¹FF°F IYS¯¹FF°F AF»¹FF³FZ ¹FF ÀFUÊ ¹FbðX³FüIYFa³FF AVFûIYÀ°Fa·FFUSe»F °Fe³F dÀFaW AÀF»FZ»Fe QZVFF¨Fe SFþ¸FbýiF d¸FSU¯¹FF¨FF ¸FF³F d¸FTF»FF Wû°FF. ¹FF°Fe»F kAF¹FE³FEÀF ÀFbd¸FÂFFl We SF¿MÑX´F°FeÔ¨Fe ¹FbðX³FüIYF Wû°Fe. AF¹FERYAFS¨¹FF UZTF´FÂFIYF³FbÀFFS ¶FSû¶FS ³FDY UFþ°FF SF¿MÑ´F°FeÔ¨FZ AF¦F¸F³F ÓFF»FZ. ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaýi ¸FûQe, ÀFaSÃF¯F¸FaÂFe ¸F³FûWS ´FdSÊIYS, ³FüQ»F´Fi¸FbJ AGOd¸FS»F SFGd¶F³F ²FûU³F °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F Wû°FZ. °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F AÀF»FZ»¹FF C´FdÀ±F°FFa¸F²¹FZ »F¿IYS AFd¯F WUFBÊ Q»F ´Fi¸FbJFa¨FFWe ÀF¸FFUZVF Wû°FF. ÀFSÀFZ³FF´F°Fe AÀF»FZ»¹FF SF¿MÑX´F°FeÔÀF¸FûS °¹FFa¨¹FF ÀF³¸FF³FF±FÊ ³FüQ»F ²Uþ ÓFbIY»FZ»FF ´FFW¯¹FF¨Fe Qb¸FeÊT ÀFa²Fe C´FdÀ±F°FFa³FF d¸FTF»Fe. SF¿MѦFe°F, ¸FF³FUaQ³FF AFd¯F sr °FûRYFa¨Fe ÀF»FF¸Fe ÓFF»¹FF³Fa°FS SF¿MÑX´F°Fe ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSF¨¹FF dQVFZ³FZ SUF³FF ÓFF»FZ. IY¸FFaOS d¸Fd»FaQ ¸FûIYFVFe ¹FF ¸FSFNe Ad²FIYFº¹FF¨¹FF WF°Fe SF¿MÑX´F°FeÔ¨¹FF ¹FbðX³FüIZY¨FZ ÀFFS±¹F Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS Jû»F ÀF¸FbýiF°F Qb°FRYFÊ °Fe³F AVFF EIYc¯F ÀFWF ¹FbðX³FüIYFa¨¹FF SFa¦FFa¸F²Fc³F SF¿MÑX´F°FeÔ¨FF °FFRYF ´FbPZ ÀFSIY°F Wû°FF. ´FiIYFVFF¨¹FF dU÷XX ðX dQVFZ»FF AÀF»FZ»¹FF ³FüIYF ½¹FUdÀ±F°F ´FFW¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe SF¿MÑX´F°FeÔ¨Fe

20

¹FbðX³FüIYF UT»¹FF³Fa°FS ´Fb³WF d¸FT°F Wû°Fe. kAF¹FE³FEÀF °FSad¦F¯Fel ¹FF ´FidVFÃF¯F VFeO³FüIZY´FFÀFc³F ÀFa¨F»F³FF¨Fe ÀFb÷X XUF°F ÓFF»Fe, Qû³FQF dU¾½F´FdSIiY¸FF IYS¯FFº¹FF k¸WFQZBÊl»FFWe C´FdÀ±F°FFa¨FF ¨FFa¦F»FF¨F ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF. ¹FZ°¹FF IYFWe dQUÀFFa°F ³FüQ»FF°Fe»F ¨FFS ¸FdW»FFa¨FF ¨F¸Fc ¹FF¨F ¸WFQZBÊUøXX ³F dU¾½F´FdSIiY¸FZÀF d³F§F¯FFS AÀFc³F WF ¨F¸Fc ¸Fba¶FBÊWc³F ¸WFQZBÊ°Fc³F ´FiUFÀF IYSe°F dUVFFJF´F˜¯F¸F»FF QFJ»F ÓFF»FF Wû°FF. QZVFe-dUQZVFe ¹FbðX³FüIYF AF»¹FF³Fa°FS °¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe ²Ud³FÃFZ´FIYFUøXX ³F dQ»Fe þF°F Wû°Fe. SF¿MÑX´F°FeÔ¨Fe ¹FbðX³FüIYF ÀF¸FûS AF»¹FF³Fa°FS ÀF¸FûS¨¹FF ¹FbðX³FüIZYUSe»F Ad²FIYFSe U ³FüÀF`d³FIY °¹FFa¨¹FF WF°FF°Fe»F Mû´Fe ÀF¸FûS ²FøXX ³F °¹FFa³FF ¸FF³FUaQ³FF QZ°F Wû°FZ. ·FFS°Fe¹F ¹FbðX³FüIYFaUSe»F ³FüÀF`d³FIYFa³Fe SF¿MÑX´F°Fe IYe þ¹F AÀFF þ¹F§Fû¿FWe IZY»FF. dIY»Fû U dÀFa²Fb§Fû¿F U¦FFÊ°Fe»F ´FF¯F¶FbOëFa³Fe dQ»FZ»¹FF ÀF»FF¸Fe³Fa°FS ¹FF ÀFa¨F»F³F ÀFûW¼¹FF¨FZ ÀF¸FF´F³F ÓFF»FZ. ´F¯F °¹FF A¦FûQS IYFWe d¸Fd³FMZ ³FüQ»FF°Fe»F WZd»FIYFG´MÀFÊ AFd¯F d¸F¦F-sz IZY U WFGIY ¹FF »FPFD dU¸FF³FFa³Fe d¨FØF±FSFSIY IYÀFS°Fe ÀFFQS IZY»¹FF. ÀUQZVFe þ`UBa²F³FFUS ¨FF»F¯FFº¹FF Ad°FUZ¦FUF³F ¦FÀ°Fe U AMIYFU ³FüIYFa³Fe °FS SF¿MѲXUþF°Fe»F d°F³We Sa¦FFa¨FF UF´FS ²FbSF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IYSe°F ÀFûW¼¹FF»FF EIY AF¦FTe QÈV¹F dIY³FFS ´FiF´°F IYøXX ³F dQ»Fe.

rz RZY¶FibUFSXe sqrw

ÀFa¨F»F³FFQS¸¹FF³FWe §¹FFUe »FF¦F°FZ. °¹FF°FWe ·FFS°F ¹FVFÀUe NS»FF, AÀFZ ÀFa´Fc¯FÊ ÀFûW¼¹FFUS ³FþS MFIY»¹FF³Fa°FS »FÃFF°F ¹FZ°FZ. ¨Fü±Fe ´FF°FTe Wû°Fe °Fe ¹FF AF¹Fûþ³FF¸FF¦FZ AÀF»FZ»Fe QZVFF¨Fe ÀFUÊ þFWeS U Lb´Fe AVFe Qû³We ´FiIYFS¨Fe CdïX¿MXZ ÀFRY»F Wû°Fe»F WZ IYFMZIYûS´F¯FZ ´FFW¯¹FF¨Fe. k¸FWFÀFF¦FSF°Fc³F EIYF°¸F°FFl WZ ¹FF AF¹FERYAFS¨FZ ¶Fû²FUF¢¹F Wû°FZ. ¹FF°F þF¦Fd°FIY VFFa°Fe AFd¯F ÀFF¦FSe ÀFbSÃFZÀFFNe dUdU²F ³FüQ»FFa¸F²Fe»F ÀFWIYF¹FÊ WF ´Fi¸FbJ CïXZVF °FS Wû°FF¨F. ´F¯F ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AF´F»FZ ÀFF¸F±¹FÊ °FZWe ÀU¶FTFUS ´FiF´°F IZY»FZ»FZ þ¦FFÀF¸FûS QFJdU¯FZ WFWe Lb´FF CïXZVF Wû°FF¨F. ¹FF ÀFûW¼¹FFÀF C´FdÀ±F°F SFdW»FZ»¹FF

·FFSX°Fe¹F ³FüQÕXF¨¹FF °FFμ¹FF°FeÕX d½Fd½F²F ÕXPXFDY d½F¸FF³FZ AFd¯F ½FFWX°FbIYe¨FZ d½F¸FF³F ¹FFa³Fe ´Fa°F´Fi²FF³FFaÀF¸FûSX ±FSXFSXIY ´FiF°¹FdÃFIZY ÀFFQSX IZYÕXe.

þ¦F·FSF°Fe»F dUdU²F QZVFFa¨¹FF ´Fi¸FbJ ³FüQ»F Ad²FIYFº¹FFa³Fe AFd¯F ÀFaSÃF¯F°FªÄFFa³Fe ½¹F¢°F IZY»FZ»¹FF ´Fid°FdIiY¹FFaUøXX ³F We CdïX¿MXZ ´FFS ´FFO¯¹FF°F ¹FVF AF»¹FF¨FZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ. A¸FZdSIY³F ³FüQ»FF¨FZ ¸FûWe¸F´Fi¸FbJ AGOd¸FS»F þFG³F dS¨FOÊÀF³F

k»FûIY´Fi·FFl»FF dQ»FZ»¹FF dUVFZ¿F ¸Fb»FFJ°Fe°F ¸W¯F°FF°F, kkJbïX A¸FZdSIZY°F dIYaUF B°FSÂFWe ¸Fe AFþUS A³FZIY AF¹FERYAFS¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe ÓFF»Fû AFWZ, ´F¯F EUPe ´Fi¨FaO ½¹FF´°Fe AÀF»FZ»FZ AF¹FERYAFS A³Fb·FU¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ´Fi±F¸F¨F d¸FTF»Fe.

rz RZY¶FibUFSXe sqrw

·FFS°FF³FZ ÀU¹Fa´Fc¯FÊ°FZ¨¹FF ¶FTFUS ´FiF´°F IZY»FZ»FZ ÀFF¸F±¹FÊ °FS ¹FF°Fc³F dQÀF°FZ¨F ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS WZ AF¹FERYAFS þ¦FF°Fe»F ÀFF¦FSe ÀFbSÃFZ¨FZ ¸FWØUWe °FZUP¨F A²FûSZdJ°F IYS°FZ. AFdVF¹FFBÊ AFd¯F ´FiVFFa°F ¸FWFÀFF¦FSF°Fe»F ÀFF¦FSe ÀFbSÃFZÀFFNe A¸FZdSIYF, ·FFS°F U þ´FF³F IYdM¶FðX AÀFc³F ¹FF d°F³We ³FüQ»FFa¸F²¹FZ Ad°FVF¹F CØF¸F ÀF¸F³U¹F AFWZ.ll þ´FF³F U ·FFS°F ´FcUFÊ´FFS d¸FÂF AÀFc³F ÀFF¦FSe ÀFbSÃFF U À±F`¹FÊ ¹FF¸F²¹FZ ¹FF Qû³We ³FüQ»FFa¨Fe ·Fcd¸FIYF ¸FWØUF¨Fe

21

AÀF»¹FF¨FZ A²FûSZdJ°F IYS°FF³FF¨F þ´FF³Fe ÀUÀFaSÃFIY ³FüQ»FF¨FZ ´Fi¸FbJ, AGOd¸FS»F °Fû¸FûdWÀFF °FFIZYBÊ ¸W¯F°FF°F, k´FiÀ°Fb°F AF¹FERYAFS¨¹FF AF¹Fûþ³FF°Fc³F ·FFS°FF³FZ °¹FFa¨¹FF ÀU¹FadÀFðX°FZ¨FZ QVFʳF §FOdU»FZ AFWZ. °¹FFa¨Fe We ÀU¹FadÀFðX°FF ÀU¹Fa´Fc¯FÊ°FZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF»Fe AFWZ. ·FdU¿¹FF°FWe ÀFF¦FSe ÀFbSÃFZÀFFNe þ´FF³F ·FFS°F U A¸FZdSIYF EIYÂF AÀF°Fe»F. ¹FZ°¹FF IYFWe IYFTF°F AF¸F¨¹FF ÀFa¹Fb¢°F IYUF¹F°FeWe A´FZdÃF°F AFWZ°F. ·FFS°FF³FZ ÀU¶FTFUS ´FiF´°F IZY»FZ»¹FF ÀFF¸F±¹FFÊ»FF °FûO ³FFWe. ·FFS°FF»FF ÀFUÊ ´FiIYFS¨Fe ¸FQ°F þ´FF³F IYSe»F.ll þ¸FʳF ÀFaSÃF¯F°FªÄF ¸FF¹FIZYÕX ³FeMÐÓF ¸W¯FF»FZ, k¦FZ»¹FF rv U¿FFÊ°F ·FFS°FF³FZ ´Fi¨FaO ¸Fþ»F ¸FFS»Fe AFWZ. kAF¹FE³FEÀF °F»FUFSl We ·FFS°Fe¹F ¹FbðX³FüIYF SdVF¹F³F ¦FûQe°F °F¹FFS ÓFF»¹FF³Fa°FS þ¸FʳFe¸FF¦FÊZ¨F ·FFS°FF°F AF»Fe. °FZ½WF ´Fi±F¸F °Fe ´FFdW»Fe. AF¹FE³FEÀF °F»FUFS´FFÀFc³F AFØFF¨¹FF IYû»FIYF°FF U¦FFÊ°Fe»F ÀMZ»±F dU³FFdVFIYFa´F¹FË°F¨FF ·FFS°FF¨FF ´FiUFÀF IZYUT A¨Fad¶F°F IYS¯FFSF AFWZ. dVFUFd»FIY U¦FFÊ°Fe»F ¹FbðX³FüIYF °FS þ¦FF°Fe»F AôF¹FFU°F ¹FbðX³FüIYFa¸F²¹FZ A¦Fi¯Fe AFWZ°F. ·FFS°FF¨¹FF ¹FF ÀFF¸F±¹FFʨFF SFÀ°F C´F¹Fû¦F QdÃF¯F d¨F³Fe ÀF¸FbýiF°Fe»F (ÀFFD ±F ¨FF¹F³FF ÀFe) AF½WF³FFa³FF ÀFF¸FûSZ þF¯¹FFÀFFNe WûBÊ»F. °FZ±Fe»F ÀFF¦FSe ÀFbSÃFZ¨FZ AF½WF³F WF°FFT¯¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ ÃF¸F°FF AFd¯F ÀFF¸F±¹FÊ ·FFS°FFIYOZ AFWZ WZ¨F ¹FF AF¹FERYAFS³FZ QFJUc³F dQ»FZ.l A¸FZdSIZY°Fe»F IYFG¸¶FGM μ»FeMÐÀF AFGRY Q U»OʸF²Fe»F ÀFaSÃF¯F°FªÄF d³FIYû»FF ¸Fbþc¸FQFS ¹FF rv U¿FFË´FcUeÊ ´FFS ´FO»FZ»¹FF ¸Fba¶FBÊ°Fe»F AF¹FERYAFS»FFWe WþS Wû°¹FF. k»FûIY´Fi·FFlVFe ÀFaUFQ ÀFF²F°F °¹FF ¸W¯FF»¹FF, kþF¦Fd°FIY ÀFbSÃFZ»FF ÀFF¦FSe ¨FF¨FZ, QWVF°FUFQe ¹FFa¨¹FFIYOc³F AÀF»FZ»¹FF ²Fû¢¹FF»FF ÀFF¸FûSZ þF¯¹FFÀFFNe þF¦Fd°FIY ´FF°FTeUS ³FüQ»FFa¨FZ ÀFWIYF¹FÊ A²FûSZdJ°F IYS¯FFSZ AÀFZ WZ AF¹FERYAFS Wû°FZ. ¹FF

¹Fbðd¨FØF±FSXFSXIY ´FiF°¹FdÃFIYFa¸F²FeÕX EIY ÃF¯F

d¨FÂFSX±FFa¨Fe d¸FSX½F¯FcIY

ÀFF¸F±¹FÊ AFWZX À½F¹Fa´Fc¯FÊ ¶F³FF½FMXe¨FZ...

22

rz RZY¶FibUFSXe sqrw

AF¹FERYAFS¨¹FF AF¹Fûþ³FF°Fe»F ÀFUÊ ´FF°F¼¹FFa´FFÀFc³F °FZ ÀFF¸F±¹FFʨ¹FF ´FiQVFʳFF´F¹FË°F ÀFUʨF ´FF°F¼¹FFaUS ·FFS°FF³FZ AF´F»Fe ¹FVFÀUe ¸FûWûS C¸FMU»Fe. °F¶¶F»F VFa·FSWc³F Ad²FIY ¹FbðX³FüIYFa¨¹FF ÀFa¨F»F³FF¨FZ AF¹Fûþ³F We Ad°FVF¹F dþdIYSe¨Fe ¦Fûá AÀFc³F °FZ ´FFS ´FFO¯¹FF¨Fe ¹FVFÀUe ÃF¸F°FF ·FFS°FF³FZ dÀFðX IZY»Fe AFWZ. þ¦FF°Fe»F ¶FOëF SFáÑFa³FFWe dþdIYSe¨Fe NS¯FFSe ¶FF¶F ·FFS°FF³FZ dÀFðX IYøY³F QFJU»Fe. sqqr °FZ sqrw ¹FF rv U¿FFÊ°F ·FFS°FF³FZ ÀU¹Fa´Fc¯FÊ°FZ¨¹FF ¶FTFUS þF¦Fd°FIY ¸Fþ»F ¸FFS»¹FF¨FZ ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ þ¦FFÀF¸FûS AF»FZ.l þ´FF³Fe ³FüQ»FF°Fe»F ÀFaSÃF¯F°FªÄF °FZ°ÀFb¹FF IYFIYe°FF³Fe ¹FFa³Fe IYû»FIYF°FF, dVFUFd»FIY U A¦FQe A»FeIYOZ QFJ»F ÓFF»FZ»¹FF IY¸Fû°FF ¹FbðX³FüIYFa¨FZ IYü°FbIY IYS°F ÀU¹Fa´Fc¯FÊ°FZ¨¹FF ¶FTFUS þ¦FF°Fe»F ´Fi¶FT ³FüQ»F ¸W¯Fc³F ·FFS°FF³FZ ´FiF´°F IZY»FZ»¹FF ³F½¹FF ´FdS¨F¹FF¨Fe ¸Fb¢°FIaYNF³FZ

SF¿MÑX´F°FeÔIYOc³FWe dVF¢IYF¸Fû°FʶF þ¦F·FSF°Fe»F EIcY¯F¨F SFþIYFS¯F U A±FÊIYFS¯F ´FFW°FF ³F½¹FF³FZ C·¹FF NFIY»FZ»¹FF A´FFSa´FdSIY ÀFF¦FSe AF½WF³FFa³FF ÀFF¸FûSZ þF¯¹FFÀFFNe ÀFUʨF ³FüQ»FFa³Fe °¹FFa¨FF ¸FûWSF kÀFWIYF¹FFʨ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFF¦FSe ÀFbSÃFZIYOZl UTdU¯FZ AFUV¹FIY AFWZ, AÀFZ ´Fid°F´FFQ³F IYøY³F SF¿MÑX´F°Fe ´Fi¯F¶F ¸FbJþeÊ ¹FFa³Fe k¸FWFÀFF¦FSF°Fc³F EIYF°¸F°FFl ¹FF ·FFS°FF¨¹FF ¶FQÕX»FZ»¹FF ·Fcd¸FIZYUS dVF¢IYF¸Fû°FʶF IYSe°F °¹FF¨FZ ÀF¸F±FʳF IZY»FZ. °FZ ¸W¯FF»FZ IYe, EIcY¯F¨F ¶FQÕX»FZ»¹FF þF¦Fd°FIY ´FdSdÀ±F°FeVFe þbTUc³F §FZ¯¹FFÀFFNe ·FFS°Fe¹F ³FüQ»FF³FZWe °¹FFa¨¹FF ²FûS¯FF°¸FIY ·Fcd¸FIZY¸F²¹FZ ¶FQ»F IZY»FF AFWZ, EUPZ¨F ³F½WZ °FS ÀFF¦FSe À±F`¹FFÊÀFFNe ·FFS°F d³Fd¾¨F°F¨F ¸FWØU´Fc¯FÊ ·Fcd¸FIYF ¶FþFUc VFIY°Fû, AÀFF dU¾½FFÀF AF´F»¹FF IÈY°Fe°Fc³F þ¦FF»FF dQ»FF AFWZX. dWaQe ¸FWFÀFF¦FSF°Fe»F ÀFbSÃFF AFd¯F À±F`¹FÊ SFJ¯¹FFÀFFNe ·FFS°F IYdM¶FðX AFWZ AFd¯F dWaQe ¸FWFÀFF¦FSF°Fe»F ·FFS°FF¨FZ ¸FWØUWe A³F³¹FÀFF²FFS¯F¨F AFWZ. ´FiVFaÀFF IZY»Fe. AFþUS A¸FZdSIYF, d¶FiM³F, ¨Fe³F, þ´FF³F, dÀFa¦FF´FcS AFQe dNIYF¯Fe ´FFS ´FO»FZ»¹FF AF¹FERYAFS»FF C´FdÀ±F°F SFW¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe AÀFZ ÀFFa¦Fc³F IYFIYe°FF³Fe ¸W¯FF»FZ IYe, WZ AFþUS¨FZ ÀFUFZÊ°IÈYá U ÀFUFÊ°F VFd¢°FVFF»Fe AF¹FERYAFS Wû°FZ. AFdVF¹FFBÊ ÀFØFFÀF¸F°Fû»FF¨¹FF QÈdáIYû³FF°Fc³F ¹FF AF¹FERYAFS»FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU AFWZ. JSZ°FS ´FFdIYÀ°FF³F³FZ ¹FF AF¹FERYAFS¸F²¹FZ

ÀFW·FF¦Fe ½WF¹F»FF WUZ Wû°FZ, AÀFZWe °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. ¹FF AF¹FERYAFS»FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AFWZ °Fe QdÃF¯F d¨F³Fe ÀF¸FbýiF¸F²¹FZ ÀFbøX X AÀF»FZ»¹FF ¨Fe³F¨¹FF AFIiY¸FIY IYFSUF¹FFa¨Fe. d°F±FZ ¨Fe³F IbY¯FF»FF¨F þb¸FF³F°F ³FFWe, AVFe AUÀ±FF AFWZ. þ´FF³F AFd¯F A¸FZdSIYF ¹FF Qû³F QZVFFa³Fe °¹FF ÀFaQ·FFÊ°F þFWeS ·Fcd¸FIYFWe §FZ°F»Fe AFWZ. ¹FF MF´Fc¸F²¹FZ ¨Fe³F¨¹FF ³FüQ»FF»FF M¢IYS QZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ·FFS°Fe¹F

³FüQ»FF¸F²¹FZ AFWZ. VFd¢°F´FiQVFʳFF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WZ QFJUc³F QZ¯FZ AFd¯F °¹FF¨F UZTZÀF AF¹Fûþ³FF°Fe»F ÀFW·FF¦Fe QZVFFa¨Fe ÀFa£¹FF UFPUc³F þ¦F AF´F»¹FFÀFû¶F°F AFWZ, WZWe ¨Fe³F»FF QFJUc³F QZ¯FZ °¹FF¨F UZTZÀF ¹FF UFQ¦FiÀ°F ¸FbïXëFaUS ¨F¨FFÊ §FOUc³F AF¯F¯FZ WFWe Lb´FF WZ°FcWe ¹FF ¸FF¦FZ Wû°FF¨F. ¹FF AF¹FERYAFS¸F²¹FZ AF¹Fûdþ°F ÀFF¦FSe ÀFbSÃFF U ÀFWIYF¹FÊ ´FdS¿FQZ¸F²¹FZ ¹FF ¸FbïXëFaUS ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe¨F. JSZ °FS ¹FF

¾FÀÂFÀFa·FFSXF¸F²¹FZWXe À½F¹Fa´Fc¯FÊ°FF... rz RZY¶FibUFSXe sqrw

23

d¸F¦F-szIZY ¹FF ÕXPXFDY d½F¸FF³FFa³Fe d½F¾FFJF´F˜X¯F¸F¨¹FF dIY³FFº¹FF½FSX ÓFFÕZX»¹FF ÀFFZWX¼¹FF°F A¨FcIY ÕXùF½FZ²F IYSX¯¹FF¨FF ÀFSXF½F ÀFFQSX IZYÕXF. ¨F¨FÊZ»FF ÀFb÷X XUF°F ÓFF»Fe °Fe, ¨Fe³F¨¹FF U°Fe³FZ UF¨F¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ´FdW»¹FF VFû²F´Fi¶Fa²FF³FZ. ¶Fedþa¦F ¹FZ±Fe»F ¨FF¹F³Feþ AIYFQ¸Fe AFGRY ÀFûVF»F ÀFF¹F³ÀFZÀF¸F²Fe»F ´FiF. ¹FZ W`»Fe³F ¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F B±FZ ¨Fe³F¨Fe ·Fcd¸FIYF ¸FFaO¯¹FF°F AF»Fe. ´FiF. ¹FZ AFþFS´F¯FF¸FbTZ C´FdÀ±F°F SFWc VFIY»FZ ³FFWe°F. ¸FFÂF °¹FFa³Fe ´FFNdU»FZ»FF VFû²Fd³F¶Fa²F UF¨Fc³F QFJdU¯¹FF°F AF»FF. ¹FF VFû²F ´Fi¶Fa²FF¸F²¹FZ ¨Fe³F¨¹FF U°Fe³FZ Ad°FVF¹F AFIiY¸FIY ·Fcd¸FIYF §FZ°F ¦FZ»¹FF IYFWe U¿FFË°F UFQ¦FiÀ°F NS»FZ»¹FF QdÃF¯F d¨F³Fe ÀF¸FbýiF¨¹FF MF´Fc°Fe»F AF´F»¹FF IYFSUF¹FFa¨FZ þûSQFS ÀF¸F±FʳF IYS°FF³FF d½WE°F³FF¸F, dRYd»F´FFB³ÀF ¹FFa³FF AF´F¯F ¸FF³F°F¨F ³FFWe AÀFZ ¨Fe³F³FZ ÀFFad¦F°F»FZ. °¹FF¨F UZTZÀF QdÃF¯F d¨F³Fe ÀF¸FbýiF¸F²¹FZ AF¦FTeIY IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF°F °FS ´FcUÊZIYOe»F ·FF¦FF°F AF¸We °Fb¸WF»FF ´FFWc³F §FZDY, AVFF VF¶QFa°F þ´FF³F»FF ²F¸FIYeUþF BVFFSF¨F dQ»FF. QdÃF¯F d¨F³Fe ÀF¸Fbýi WF AF´F»¹FF¨F AJ°¹FFSe°Fe»F ·FF¦F AÀF»¹FF¨FF ¸FbïXF ¨Fe³F¨¹FF U°Fe³FZ ´Fb³WF EIYQF þûSQFS SZM¯¹FF°F AF»FF. ¹FZ±FZ AÀFZ»FZ»FZ dRYd»F´FFB³ÀF AFd¯F d½WE°F³FF¸FÀFFSJZ »FWF³F QZVF AF´F»¹FFVFe M¢IYS QZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF SFJ°F ³FFWe°F. AÀFZ

24

ÀFFa¦F°FF³FF¨F dRYd»F´FFB³ÀF¨¹FF WïXe°F AF°F´F¹FË°F þFDY³F AF»¹FF³Fa°FSWe °FZ IYFWe¨F IYøXX VFIY»FZ ³FFWe°F, °¹FFa³FF °FS ÀU°F:¨FF dIY³FFSFWe SFJ°FF ¹FZ°F ³FFWe, °FZ AF¸WF»FF IYF¹F IYS¯FFS? d½WE°F³FF¸F AFd¯F dRYd»F´FFB³ÀFÀFFSJZ QZVF °¹FFa¨Fe °FIiYFS ·FFS°F dIaYUF þ´FF³FIYOZ ¸FFaO¯¹FFdVFUF¹F QbÀFSZ IYFWe¨F IYøXX ¨F VFIY°F ³FFWe, AÀFZ We ·Fcd¸FIYF ¸FFaO°FF³FF ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ. AF¸WF»FF M¢IYS QZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF EIYMëF A¸FZdSIZYIYOZ AFWZ. ¸FFÂF AF¸F¨¹FF ÃFZÂFF°F °¹FFa¨FZ RYFSÀFZ IYFWe ¨FF»F¯FFS ³FFWe, AVFe Q´FFZÊ¢°Fe IYS¯¹FF°F AF»Fe. d½WE°F³FF¸F, dRYd»F´FFB³ÀF AFd¯F þ´FF³F¨FZ ´Fid°Fd³F²FeWe ¹FF ´FdS¿FQZÀF WþS Wû°FZ. We ´FdS¿FQ þF¦Fd°FIY ÀFWIYF¹FFÊÀFFNe AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦Fc³F ¨Fe³F¨¹FF ·Fcd¸FIZYUS ´Fid°FdIiY¹FF ½¹F¢°F IYS¯¹FFÀF °¹FF ÀFUF˳Fe¨F ³FIYFS dQ»FF. ¨Fe³F³FZ §FZ°F»FZ»¹FF ¹FF AFIiY¸FIY ·Fcd¸FIZY¸FbTZ¨F ³Fa°FS ´FdS¿FQZ¨FF ³FcSWe ´FF»FM»FF. ¶FWb°FFaVF ¨F¨FFÊ ¨Fe³F U ·FFS°F ÀFa§F¿FÊ AFd¯F QdÃF¯F d¨F³Fe ÀF¸FbýiF°Fe»F UFQF·FûU°Fe¨F dRYS°F SFdW»Fe. ¹FbðX IbY¯FF»FF¨F ´FSUO¯FFSZ ³FÀF»FZ °FSe ¨Fe³F AFd¯F ·FFS°F ¹FFa¨¹FF°F ÀFa§F¿FFʨFe dN¯F¦Fe ´FOc VFIY°FZ, °FVFe ÀFUFÊd²FIY VF¢¹F°FF dQÀF°FZ AFWZX, AVFe ·Fe°Fe QdÃF¯F

AFdRiYIZY°Fe»F ÀFaSÃF¯F°FªÄF ´FiF. SZ³Fμ¹FÊc dJiÀ°Fe ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZY»Fe. ÀFa´Fc¯FÊ ´FdS¿FQZ¸F²¹FZ QdÃF¯F d¨F³Fe ÀF¸FbýiF°Fe»F UFQFUS¨F ¨F¨FFÊ ÓFO°F SFdW»Fe. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ´FFS ´FO»FZ»¹FF ¹FF AF¹FERYAFSIYOZ ´FFdW»FZ IYe, ·FFS°FF³FZ ÀFF²F»FZ»FF d³FVFF¯FF ³FZ¸FIYF »FF¦F»FF AFWZ, WZWe »FÃFF°F ¹FZ°FZ. IYFS¯F ¹FF ´FdS¿FQZ°F QdÃF¯F d¨F³Fe ÀF¸FbýiF°Fe»F ¨Fe³F¨¹FF IYFSUF¹FFa¨FF dU¿F¹F d³F§F¯FFS ¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ IY»´F³FF AÀF»¹FF³FZ¨F ¨Fe³F¨¹FF U°Fe³FZ WF AFIiY¸FIY VFû²F d³F¶Fa²F ÀFFQS IYS¯¹FF°F AF»FF. °¹FF»FF IYû¯F°FZWe °FûÔOe CØFS dQ»FZ ¦FZ»FZ ³FÀF»FZ °FSe °F¶¶F»F vq QZVFFa¨FF ÀFW·FF¦F ¶FSZ¨F IYFWe ÀFFa¦Fc³F þF°Fû. ¨Fe³F¨FZ ³FüQ»F ´Fid°Fd³F²Fe °FS ³Fa°FS ¹FF ´FdS¿FQZ°F ±FFa¶F»FZWe ³FFWe°F. IYFS¯F IYQFd¨F°F ¸F¦F °¹FFa³FF C´FdÀ±F°FFa³Fe dU¨FFS»FZ»¹FF ´FiV³FFa³FF CØFSZ QZ°F ¶FÀFFUZ »FF¦F»FZ AÀF°FZ. °FZ °¹FFa³Fe VFWFþû¦F´F¯FZ MFT»FZ. ·FFS°FF»FFWe ¹FF AF¹FERYAFS¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F þ¦F °Fb¸F¨¹FFdUSû²FF°F AFd¯F AF¸F¨¹FFÀFû¶F°F AFWZ, WZ QFJUc³F ôFF¹F¨FZ Wû°FZ. ¨Fe³F³FZ ÀFFQS IZY»FZ»FF AFIiY¸FIY ´Fi¶Fa²F ·FFS°FF¨FZ ¹FF AF¹Fûþ³FF¸FF¦F¨FZ ¹FVF AFd¯F ¨Fe³F¨Fe

rz RZY¶FibUFSXe sqrw

ÓFF»FZ»Fe IYûÔOe ´FbS°Fe À´F¿MX IYS¯FFSF Wû°FF. ¦FZ»¹FF A³FZIY U¿FFË°F ¨Fe³F¨¹FF ¹FF QFaO¦FFBÊ»FF CØFS QZ¯FFSF ´F¹FFʹF þ¦F VFû²F°F Wû°FZ. ¦FZ»¹FF A³FZIY U¿FFË´FFÀFc³F ÀFbøX X AÀF»FZ»¹FF ¹FF VFû²FF»FF AF¹FERYAFS¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F CØFS dQ»FZ. dUVFFJF´F˜¯F¸F»FF ´FFS ´FO»FZ»¹FF ´FdS¿FQZ°Fe»F ÀFUʨF U¢°¹FFa³Fe ·FFS°FF¨FF C»»FZJ AFdVF¹FFBÊ AFd¯F ´FiVFFa°F ¸FWFÀFF¦FSF°Fe»F ´Fi¶FT ³FüQ»F ¸W¯Fc³F IYS¯FZ We ·FFS°FF³FZ ¨Fe³FUS dVF¿MXFBʨ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IZY»FZ»Fe ¸FF°F ´FbS°Fe À´F¿MX IYS¯FFSZ Wû°FZ. ´FcUeÊ ·FFS°FFIYOZ IZYUT EIY AFdVF¹FFBÊ VF¢°Fe ¸W¯Fc³F ´FFdW»FZ þF°F Wû°FZ. ¸FFÂF ÀFa´Fc¯FÊ AF¹FERYAFS¸F²¹FZ »FÃFF°F AF»FZ»Fe ¶FF¶F ¸W¯FþZ AF°FF ·FFS°FFIYOZ AFdVF¹FF U ´FiVFFa°F ¸FWFÀFF¦FSF°Fe»F VF¢°Fe ¸W¯Fc³F ´FFdW»FZ þF°FZ AFWZ. A¸FZdSIYF, þ´FF³F, AFGÀMÑZd»F¹FFÀFW ÀFUF˳Fe¨F AÀFF C»»FZJ IYS¯FZ WZ ·FFS°FF¨FZ Jc´F ¸FWØUF¨FZ ¹FVF AFWZ. ¹FF A±FFʳFZ ´FFWF¹F¨FZ °FS dUVFFJF´F˜¯F¸F¨FZ AFa°FSSF¿MÑXe¹F ³FüQ»F °FFRYF ÀFa¨F»F³F (AF¹FERYAFS) ·FFS°FF¨¹FF dVFS´FZ¨FF°Fe»F ¸FF³FF¨FF °FbSF¨F NS°FZ! @vinayakparab

response.lokprabha@expressindia.com

d³Fd¸FØF

ÀFaªFe½F³Fe JZS

¦FFa²FeªFeÔ³Fe dªF±Fc³F ¸FcNX·FSX ¸FeNX CX¨FÕcX³F d¶FidMX¾F ÀFF¸FiFª¹FFÕXF WXFQSXF dQÕXF, °¹FF ¦FbªFSXF°F¸F²F»¹FF QFaOXe B±Fa ³FbIY°FZ¨F QZ¾F·FSXF°FÕZX IYFWXe ÀFa½FZQ³F¾FeÕX ÕXûIY ´Fb³WXF ªF¸FÕZX WXû°FZ. QZ¾FF°F»¹FF ½FFPX°¹FF AÀFdWX¿¯Fb°FZ½FSX d½F¨FFSX¸Fa±F³F IYSX¯¹FFÀFFNXe...

(LF¹FFd¨FÂFZ : ÀFaQZVF ·FaO FSm )

sqrw¨Fe ÀFI FT. °FeQZÀFVþF³ûUFSe FF°Fe»F dUdU²F ´FiF°FFa°Fc³F

ÀF¸FdU¨FFSe »ûJI , I »FFI FS, »F§Fb´FMI FS, I F¹FÊI °ûÊ ³FUÀFFSe»FF þ¸F»û Wû°û. °û±Fc³F QFaOe»FF þF¹F¨FF ¸F³FûQ¹F Wû°FF. WF ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fea¨FF À¸FÈ°Fe dQUÀF. ¸F³Fa ·FFS»û»Fe, dU¨FFS ´F¢IZ . EI ¸ûI Fa¨FF AF²FFS UFMZ»F AÀû

´Fb³WXF QFaOXe¹FFÂFF

UF°FFUS¯F. UFÀ°FdUI °û±û þ¸F»û»û ÀF¦FTZ¨F ¦FFa²FeþeÔ¨û ¨û»û Wû°û AÀû ¸W¯F°FF ¹û¯FFS ³F½W°û. ÀFF¸¹FUFQe, AFa¶ûOI SUFQe, I hF¦FiZÀFe, ÀF¸FFþUFQe, ´F¯F ÀFFSZ ÀFþʳFVFe»F UÈØFe¨û, VFFa°F°FFd´Fi¹F, AÎWÀûUS dUäFFÀF AÀF»û»û. ¦FFa²FeªFeÔ¨¹FF ÀFUûÊQ¹FF¨¹FF, ²F¸FÊd³FS´ûÃF°û¨¹FF dU¨FFSFa³Fe ·FFS»û»û

ÀFUÊ U¹FF¨û »FûI Wû°û. ¦FFa²FeªFeÔ¨FF I FWe dUVû¿F À¸FÈd°FdQ³F ³F½W°FF, d¸FNF¨¹FF ÀF°¹FF¦FiWF¨FF dQ³FWe ³F½W°FF. °Fû °¹FFa³Fe rztq ¨¹FF Ed´Fi»F¸F²¹û tzq ¸ü»F ¨FF»F°F þFD ³F IZ »FF Wû°FF. ´F¯F À±FT °û¨F Wû°Fa. Ib ¯FF SFþI e¹F ´FÃFF³û UF Ib ¯FF E³FþeAû³û ·FSU»û»Fe ÀF·FF ³F½W°Fe. ½¹F¢°Fe ¸FWF°¸¹FF¨FF dU¿F¹F

rz RZ ¶FibUFSe sqrw

³F½W°FF. ¸F¦F I VFF»FF WþFS·FS »FûI ÀUJ¨FFʳû °û±û þ¸F»û Wû°û?

WF¨F ´FiV³F I QFd¨F°F ¦FbþSF°F ÀFSI FS»FF ´FO»FF AÀFFUF. ES½We °¹FF dI ³FFº¹FFUSe»F À¸FFSI F»FF ·ûM ôFF¹F»FF d¨FM´FFJø We þF°F ³FÀû»F. °¹FF LûMëFVFF ¦FFUF°F B°FI e ¶FbdðþeUe, °FÀû ´FFdW»û °FS d³F÷ ´FQiUe ¸FF¯FÀFa

25

mÀFW·FF¦FeÔÀF¸FûS ¶FûÕ°FF³FF SFªF¸FûW³F ¦FFa²Fe. d½F½FZI F¨FF AF½FFªF ¶FbÕa Q I S¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F...

I VFF»FF AF»Fe Wû°Fe? ³FFUa ôFF¹F¨Fe AF¸F¨¹FF ÀFbSÃûÀFFNe UF ¦üSÀFû¹F WûD ¸WM»Fe °FS ´Fi°¹ûI ¨F ½¹F¢°Fe ³F¹û ¸W¯Fc³F SûI »û Wû°û! ¸F¦F AÀUÀ±F ·FFS°F AF´FF´F»¹FF ´FSe³û ¸FWØUF¨Fe Wû°Fe. ³FUÀFFSe°Fe»F IÈ ¿Fe dUôFF´FeNF¨¹FF A°Fb»F ´ûNZ ¶Fû»FF¹F»FF C·û SFW°FF°F. ¸FFBI dNI NFI I S°FF°F, ´FF¯Fe ÀFFdWd°¹FI AFd¯F AFdQUFÀFe ·FF¿FFa¨û ÀF·FF¦FÈWF°F ·Fþ³F WûD ³F kÀF´FiZÀO d´F°FF°F, §FF¸F ´FbÀF°FF°F, ´Fb³WF ¶FÀFc³F ¶Fû»FF¹F¨Fe °F¹FFSe I S°FF°F, ´Fb³WF A·¹FFÀFI ¦F¯ûVF QZUe ¹FFa³Fe ½WFG BÀûÀF AhO ÀMÑ ¦F»F R FGS ´FF¯Fe d´F°FF°F, ÷ ¸FF»FF³û ¨ûWSF ´FbÀF°FF°F, ¶Fû»Fc ´FFW°FF°F, ¦F´´F SFW°FF°F. ÀFF¸FFdþI ¨FT½FTe°Fe»F »FûI , E¢ÀF´Fi ZVF³Fl ¹FFUS dU¨FFS ¸FFaO»û ¦û»û. ÀFFSZ ÀF·FFþ³FWe AÀUÀ±F Wû°FF°F. I F¹F Wû°Fa¹F I T°F¨F ³FFWe, »ûJI , I »FFI FS ¹FFa³FF °û±û ¹û¯¹FF¨û SFIZ VF VFb¢»FF ¹FF³FZ ´Fb¯¹FF¨¹FF dR »¸F ¶Fû»FF¹FÀFFNe °FûaO C§FO°FF°F, °FÀû¨F C·û SFW°FF°F d³F ÀF·FZ»FF ÀFa¶Fû²F°FF°F. AFUFW³F IZ »û Wû°û. We Ib ¯FFdU÷ ð Ah O MZd»Fd½Wþ³F BadÀMMëcM¸F²¹û WZ ÀFFSa ³FFMI Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ þe AÀUÀ±F°FF ´FÀFS»Fe ³FF °FVFe¨F ÀF·FF ³F½W°Fe. ÀFUÊÂF ´FÀFS°F ¨FF»F»û»¹FF ÓFF»û»¹FF AF´F»¹FF ÀFa§F¿FFÊdU¿F¹Fe¨Fe AÀUÀ±F°FF °Fb¸WF»FF-AF¸WF»FF ÀFUÊÂF þF¯FU°F AFWZ. ³FFMI UF»FF AFWZ AÀUÀ±F°û»FF, AÀFdW¿¯Fb°û¨¹FF ¸FFa O ¯Fe IZ »Fe. rzux ¨Fe »FPFBÊ We °FS ³FFMI ¨F I Se³F ³FF! ³FFMI F°F AÀF°FF°F °FÀû OZO ÀFF¹F»û³ÀF d³F JQJQe»FF UFM I ø ³F QZ¯¹FF¨FF ´FiZ¦³FaM ´FFGþZÀF ³FFMë ´FbPZ ³û°F AÀF°FF°F. ³FFMI UF»û d³F »ûJ³F I S¯FFSZ ÀUF°Fa¹FFÀFFNe Wû°Fe °FS AFþ CïZVF Wû°FF. »FûI VFFWe¨¹FF ¸FF¦FFʳû ÀFadU²FF³FF¨¹FF SÃF¯FFÀFFNe »FPFUZ »FûI WZ ²FûI FQF¹FI ÀF¸Fþ»û þF°FF°F. EI Fd²FI FSVFFWe°F ÀFF¸FF³¹F VFFa°F´F¯û ÀFUÊ ·FF¿FFÀFaUFQ ÀFF²FF¹F¨FF »FF¦F¯FFS AFWZ. I »FF, ÀFFdW°¹F Ib U°Fe¨¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fe VFö e UFP°û, ÀFF¸FF³¹FFa¨Fe ³F½WZ. ¦Fû¼¹FFa¨û CØFS Wû°FF. ÀF²¹FF ³FF¦FdSI Fa¨FF AF´FF´FÀFF°F»FF AF¸We I dU°û³û QZD . ³FFMI ³ûW¸Fe¨F ÀF¸FFþF»FF ¸Fc»¹F QZ°Fa. I »FF ¹FFadU¿F¹FeÔ¨¹FF ÀFaÀ±FFaUS °FF¶FF d¸FTUc³F ÀFaUFQ¨F ÀFa´FbáF°F AF»FF AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F ¸FbÀI MQF¶Fe¨û ´FiI FS ÀFW³F Wû¯FFS ³ûW¸Fe ÀF°¹FF¨¹FF ¶FFþc³û ¶Fû»F°û. RG dÀFÓF¸F¸F²¹û I »FF R ûR FU°F ³FFWe, WZ kQdÃF¯FF¹F³Fl. dQUÀF ¸FûNF d³F SFÂF ³FFWe°F, ½FZ¸Fb»FF»FF AF°¸FW°¹FF I S¯Fa R ö I FSFd¦FSe UFP°û. »FWF³F Wû¯¹FF¨FF WF I FT. ³F½¹FF³û ª¹FF ½¹FUÀ±û³û ·FF¦F ´FFO»û °Fe EI ÂF ¹ûD ³F Q¸F³FI FSe VF¢°FeÔ¨FF dU¨FFS²FFSF dUdVF¿M ·FcÀUF¸Fe°U ¸FbI F¶F»FF I SF¹FÀFFNe¨FF I FT. dUSû²FF°Fe»F ¸Fû¨FFÊ UF ÀF·FF ³FFWe WZ §FbÀF¸FMe¶Fï»F VFFa°F´F¯û d³F À´Fá´F¯û AÀF»û»¹FF ¸F²¹F¸FU¦FFʨFe AFWZ. ¹FF d¨FÂF´FM, »ûJ³F, ÀFF¸FFdþI I F¹FÊ ¹FF³û UFSaUFS ÀFFad¦F°F»û, d»FdW»û, ¶Fû»F»û ¦û»û ½¹F¢°F Wû°F Wû°û. dUUZI UFQe, ´FiF¦Fd°FI ÀFÂFF°F SFþ¸FûW³F ¦FFa²Fe, W¸FeQ ÀF¸FFþF°F ¨FFa¦F»û, ÀU¨L, ÀF¸F°û¨û Wû°û. °FSeWe »FûI Fa³FF QFaOe¨¹FF dU¨FFSFa¨FF WF ¸ûTFUF Wû°FF. ¸FbTF°F QF·FûTI S, ¸û²FF ´FF³FÀFSZ, dUþ¹F UF°FFUS¯F À±FF´Fc Bd¨L¯FFº¹FFa³Fe dU¨FFS dI ³FFº¹FFUS ÀFI FTe ¨FF»F°F þFD ´FF½F¯FZAFN»FF QFaOe¨¹FF dI ³FFº¹FFUS I »F¶Fb¦FeÊ ¹FFa³Fe AF´FF´F»û dU¨FFS ¸FFaO»û.

I SF¹F¨FF I FT. ·F¹F¸Fb¢°F WûD ³F dQ»û ¦û»û ³FFWe. ³F ´FM¯FFSZ I FS¯F dQ»û (AF°FF °Fû dI ³FFSFWe ¶FQ»F»FF AFWZ. ¹FF ÀFÂFF°F ¨FFS Wb°FF°¸¹FFa¨û Ib Mba¶Fþ³F dU¨FFS ¸FFaO¯¹FF¨FF I FT, QZVFF°Fe»F ¦û»û I e °û±û ´FFMZQFSFa¨Fe ÀF·FF AFWZ. °û±û AF°FF d¸FNF¦FSa ³FFWe°F) dþ±Fc³F C´FdÀ±F°F Wû°û, AF´F»û dU¨FFS À´Fá´F¯û ÀFFaÀIÈ d°FI , U`¨FFdSI , ·Fü¦Fûd»FI , AI SF-ÀFFOZ AI SF UFþ°FF ¦FFa²FeþeÔ³Fe ¸FcN·FS ¸FeN C¨F»F»û d³F ¸FFaO°F Wû°û. °¹FF¸FbTZ °¹FF ÀF·û»FF EI ·FFd¿FI dUdU²F°FF; Jº¹FF A±FFʳû ´Fûd»FÀFFa¨¹FF ¦FFOe¨¹FF ¸FF¦û ÀFUF˳Fe d¶FidM¾F ÀFØFF²FeVF WFQS»û °Fû ÃF¯F °¹FF UZ¦FTZ¨F ¦FFa·Fe¹FÊ ´FiF´°F ÓFF»û Wû°û. ¸FbïZ ÀFF¸FFdþI ÀF¸F°FF À±FF´F¯¹FFÀFFNe ¹F°³F UFW³FFa°Fc³F¨F þFUZ AÀû ÀFFa¦F¯¹FF°F þF¦Fe I QFd¨F°F A³Fb·FU°FF AF»FF ¶FSm ¨F Wû°û °¹FFa´üI e I FWe ¸FbïZ ¸FFaO°F I SF¹F¨FF I FT. QdÃF¯FF¹F³F ¸W¯FþZ AF»û. °û±û ·FS´FcS ´Fû»FeÀF ¶FaQû¶FÀ°F AÀF°FF. °û±û EI ´FiFd°Fd³Fd²FI ¨FF»F¯û AFWZ. þF°F, þ¸FF°F, ²F¸FÊ, U¦FÊ, λF¦F, ·FF¿FF, Wû°FF. AÀFû. ¸W¯Fc³F Qû³FZI dI »Fû¸FeMS ´FF¹Fe ¹FF¨F ÀFÂFF°F AFþWe Qd»F°FFa³FF d·F³³F°FF ¹FFa¨¹FF ´F»FeI OZ þF°F ÀF·FF Ib ¯FF¨¹FF dUSû²FF°F ³F½W°Fe À¸FFSI F´F¹FË°F þFD ³F kU`¿¯FU þ³F °Fû I VFe UF¦F¯FcI d¸FT°û ¹FF¨Fa d¨FÂF C·Fa ÀF¸FF³F°FF AF¯F¯¹FFÀFFNe ÀFa§F¿FÊ UF Ib ¯FF¨¹FF ´Fi¨FFSF¨Fe ³F½W°Fe °¹FF¸FbTZ °û³û I dW¹ûl WZ ·Fþ³F ¸W¯Fc³F ³FF¾°FF IZ »Fa ¦û»Fa. zq MæZ Qd»F°F ¸FadQSF°F I S¯¹FF¨FF I FT. We ÀF¸FdU¨FFSeÔ³Fe »FûI ¹ûD ³F dUdU²F ÀFÂFF°F AF´FF´F»¹FF I ø ³F ÀF·FF ÀFbø Wû¯FFS Wû°Fe. ´F¯F þFD VFI °F ³FFWe°F, wu MæZ ¦FFUF°F EI ÂF ¹û¯¹FF¨Fe ¨FTUT Ib ¯FF¨¹FFWe SFª¹FF°F §FO»û»¹FF §FM³FFa¶Fï»F Wû¯FFº¹FF QFaOe¨û SÀ°û ´Fûd»FÀFFa³Fe (¸W¯û) ´Fa¨FF¹F°Fe°F d³FUOc³F AF»û»¹FF Qd»F°F

26

rz RZ ¶FibUFSe sqrw

ÀF·FFÀFQF»FF ¶FÀFF¹F»FF Jb¨FeÊ ³FÀF°û, Qb´FFS¨¹FF þZU¯FF°F Qd»F°F ¸Fb»FFa³FF UZ¦FTa ¶FÀFU»Fa þF°Fa. ²F¸FFʨFF AF²FFS §û°F §FȯFZ¨Fa SFþI FS¯F Wû°F AFWZ. dUdU²F ·FF¿û°Fe»F, SFª¹FF°Fe»F »ûJI , ³FFMëI ¸FeÊ, I F¹FÊI °ûÊ JFÀFI ø ³F ¸FWFSFáÑ, I ³FFÊMI , ¦FûUF, ´FaþF¶F, ´F. ¶Fa¦FF»F, ´FcUZÊI Oe»F SFª¹FFa°Fc³F AF»û»¹FFa³Fe AF´F»Fe ¸F°Fa AFd¯F ½¹F±FF ¸FFaO»Fe. ´Fi°¹ûI F¨Fa ¸F°F U dU¨FFS ¸FWØUF¨FF Wû°FF, °FSe ÀFUF˨Fe¨F Uö ½¹Fa QZ¯Fa VF¢¹F ³FFWe. AF³FaQ ´FMU²FʳF WZ ³ûW¸Fe¨F ²F¸FF˲FVFö ea¨¹FF dUSû²FF°F A³Fb¶Fû²F´FM °F¹FFS I ø ³F AF´F»Fa Uö ½¹F ¸FFaO°F AÀF°FF°F. ½FZ¸Fb»FF ¸FÈ°¹Fc, »F½W dþWFQ, ¦Fû W°¹FF AVFF A³ûI ¸FbïëFa³FF §ûD ³F ÀF¸FFþF°F AÀUÀ±F°FF d³F¸FFʯF Wû°F AFWZ. ÀF¸FFþF°F ¶FFQVFFW JF³F UF JbQF¶FÃF ¹FFaÀFFS£¹FF QZVF·Fö Fa¨Fa I F¸F d³F ¶Fd»FQF³F ³FþSZAFO I ø ³F ÀFFSZ¨F ¸FbÀ»Fe¸F WZ R FT¯Fe¨¹FF ¶FFþc¨û Wû°û AÀFa d¨FÂF C·Fa IZ »Fa þF°Fa. ¶FÃF WZ ÎÀF²F¨û ´Fied¸F¹FS ´Fi¸FbJ Wû°û. °¹FFa¨FF R FT¯Fe»FF dUSû²F Wû°FF. WþFSû »FûI °¹FFa¨¹FF ¶FFþc³û C·û Wû°û. WZ¨F ²F¸FF˲FFa³FF ³FI û Wû°Fa ¸W¯Fc³F °¹FFa¨Fe W°¹FF ÓFF»Fe. SFþ¸FûW³F, ¦FFa²Fea³Fe k¸FWF°¸FFþea³Fe dQ»û»FF d³F·FʹF°û¨FF ÀFaQVZ F¨F AF´F»¹FF»FF ´FbPZ ³ûBÊ»F. °¹FF°F B°FSFa¨Fa dW°F þS Oû¼¹FFaÀF¸FûS AÀû»F °FS ¸F¦F I F¸FF°F»Fa ·F¹F d³F§Fc³F þF°Fa. °¹FF ½¹FFÀF´FeNFUS þZ Wb°FF°¸¹FFa¨FZ Ib Mba¶Fþ³F C´FdÀ±F°F Wû°FZ °û ‘F¨F ²ü¹FFʨFa ´Fi°FeI Wû°Fa. AFþUS I ²FeWe W°¹FF ÎþI »û»Fe ³FFWe, dU¨FFS¨F ÎþI »FF AFWZ. EI ¸ûI Fa¨¹FF ÀFWI F¹FFʳû VFö e d¸FT°û. °¹FF VFö eÀF¸FûS ¶FFI e §FF¶FS°FF°F. AFþ JSûJSe¨F ¸FûI TZ´F¯FF¨Fe UFM A÷a Q Wû°F ¨FF»F»Fe AFWZ,l AÀFa ´Fid°F´FFQ³F IZ »Fa. I ³FFÊMI ¸F²Fc³F A³ûI »ûJI , ³FFMI I FS, I Uea¨FF ¸FûNF ¦FM AF»FF Wû°FF. °¹FF°Fe»F ÀÂFe U¢°¹FFa¨FF þûVF þF¯FU¯¹FFÀFFSJF Wû°FF. °¹FF°F EI rw U¿FF˨Fe ¸Fb«Fc °Fe±FÊWne AF»Fe Wû°Fe, dþ³û AI FQ¸Fe ´FFdS°Fûd¿FI

dUdU²F ´FiF°FFa°Fc³F ÀF¸FdU¨FFSe »ûJI , I »FFI FS, »F§Fb´FMI FS, I F¹FÊI °ûÊ AÀFZ A³FZI ªF¯F ªF¸FÕZ Wû°FZ. d³F¿û²F ¸W¯Fc³F ´FS°F IZ »Fa Wû°Fa. d°F¨Fa ²ü¹FÊ ÀFUF˳FF¨F I ü°FbI FÀ´FQ UFM°F Wû°Fa. d°F¨Fa ¸W¯F¯Fa Wû°Fa-AFþ¨F EUPF Ad·F½¹Fdö ÀUF°Fa¹FF¶Fï»F W»FI nûT I F Wû°F AFWZ? WZ ´FcUeÊWe Wû°F Wû°Fa¨F, ´F¯F AF°FF ¸Fû¶FFB»F, Me½We ‘F AF²Fbd³FI ÀFF²F³FFa¸FbTZ EI ¸ûI FaVFe ÀFa´FIÊ Ad²FI ÀFû´FF ÓFF»FF¹F, °¹FF¸FbTZ »FûI EI ÂF ¹ûD ³F AFUFþ CNUc VFI °FF°F-þZ d°F³û IZ »Fa Wû°Fa. ¦Fa¦FF²FS ¸Fc°Fe˳Fe I ³FFÊMI F°F A³ûI EZd°FWFdÀFI ÀF°¹FFa³FF ¶FQ»FF¹F¨FF I ÀFF ´Fi¹F°³F ¨FF»F»FF AFWZ WZ d³FQVFʳFFÀF AF¯F»Fa. ¨Fc´F ¶FÀFF¹F¨Fe d³F ¶FÀFUF¹F¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe ¸FcT ²FS°F AFWZ. A³Fa°F¸Fc°Fe˨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS R MFIZ UFþUc³F C°ÀFU IZ »FF ¦FZÕ F!! ÀFe°FF¹F³F d»FdW»Fa °FS WnZ ÓFF»û WZ I VFF¨Fa ôFû°FI AFWZ. AF¸F¨¹FFWc³F UZ¦FTZ AFUFþ ¨FF»Fc QZ¯FFS ³FFWe, AVFe QWVF°F ¶FÀFU»Fe þF°F AFWZ. ·Fe°Fe¨Fa UF°FFUS¯F d³F¸FFʯF I ø ³F ÀFþʳFVFe»F ¸FF¯FÀFFa³FF ³FF¸FûWS¸F I SF¹F¨FF OFU AFWZ. We ¸FaOTe Ib N»¹FF ´FÃFF»FF UF ÀFaÀ±û»FF ²Fø ³F ³FÀF°FF°F °Fe EIZ I Me I F¸Fa I Se°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF »FùF I S¯Fa ÀFû´Fa þF°Fa. AVFF UZTe þS ÀF¸FdU¨FFSe EI ÂF AÀF°Fe»F °FS EI ¸ûI Fa¨FF AF²FFS UFMc VFI °Fû. A³¹F±FF ÀFR QS WFVF¸Fe UF ´û÷ ¸F»F AÀFû °¹FFa³FF d»FdW¯¹FFUS ¶Fa²F³Fa

dþUF¨FF ¸Fû»F QZD ³F ÀFûÀFFUe »FF¦F»Fe AFWZ°F. Ib N»¹FFWe ÀFØû°Fe»F ¸F¦F °Fe þF°F´Fa¨FF¹F°F AÀFû, dUdVF¿M U¦FÊ AÀFû UF dUdVFá þF°Fed³FWF¹F ³û°û AÀFû°F UZ¦FTa ¸F°F EZI F¹F¨Fe °¹FFa¨Fe °F¹FFSe¨F SFdW»û»Fe ³FFWe. AF´F»¹FF QaObIZ VFFWe³û °û ¸FbÀI MQF¶Fe I S°FF³FF dQÀF°F AFWZ°F. dÀÂF¹FF, d·FÖF AFUOe¨û »FûI WZ ³ûW¸Fe¨F AVFF Qbb‹ F¨FF¹FF˨û AFd¯F ´F¹FFʹFF³û ¦FbaO ´FiUÈØFe¨û ¶FTe Wû°F þF°FF°F. dÀÂF¹FFa¨Fe AUWZ»F³FF, »F¦³FF¶FF¶F°F¨û þF°Fe¨û d³F¹F¸F, ÀF¸FFþF°Fe»F C°FSaOe»FF dQ»û»Fa AF½WF³F I ²Fe¨F ÀFW³F IZ »Fa þF°F ³FFWe. ÎWÀFF¨FFS WF °¹FF VFö e¨¹FF ¸F°û »FûI Fa³FF ¦F´´F I SF¹F¨FF EI ¸ûU C´FF¹F AFWZ. °¹FFdU÷ ð¨F We VFFa°F°FF ¸FF¦FFʳû þF¯FFSe ¨FTUT AFWZ. U`dU²¹F WZ ‘F QZVFF¨Fa ½¹FU¨LZQI »FÃF¯F AFWZ. ¸F¦F °Fe dU¨FFSFa¨Fe AÀû»F, AF¨FFSF¨Fe, ´Fû¿FFJF¨Fe, ·FF¿û¨Fe, AÖFF¨Fe, ´FSa´FSZ¨Fe, ÀFa¦Fe°FF¨Fe, ÀFFdW°¹FF¨Fe, Bd°FWFÀFF¨Fe, UF¦F¯FbI e¨Fe AÀû»F; °Fe °FVFe NZUF¹F¨FF AF´F»¹FF»FF §FM³û³û Wæ dQ»FF AFWZ. AFþ °û ÀFFSa ¶FQ»F¯¹FF¨Fa ¿FOйFaÂF °F¹FFS Wû°F AFWZ. °¹FFdU÷ ð QdÃF¯FF¹F³F WZ ´FFD »F AFWZ. Qb´FFSe QFaOe ¹û±Fe»F ¸FaO´FF°F kB³F ÀFFGd»FOGdSMe-AFMÊ, d»FMSZ¨FS, dÀF³û¸FF, d±FEMSl, kAUS I »ûd¢M½W Wû´ÀF

rz RZ ¶FibUFSe sqrw

AFd¯F dSÀ´FFG³ÀF Ri FG¸F Q ¸FWF°¸FFþ »FG¯Ol AVFF dU¿F¹FFaUS ´FdSÀFaUFQ ÓFF»û. ¦F¯ûVF QZUe, CØF¸F ´FS¸FFS d³F IZ .

IZ . ¨FIi U°FeÊ ¹FFa³Fe ÀF¸FF´F³F I ø ³F ´FbPe»F UFM¨FF»Fe¨Fe ø ´FSZJF ¸FFaO»Fe. kÀFFGIiZ dMÀF °û QF·FûTI Sl WZ ³FFMë ÀF¸FbýidI ³FFº¹FFUS ÀFFQS I SF¹F¨Fa NS»Fa. ¹FF QFaOe¹FFÂû³Fa°FS UZ¦FUZ¦F¼¹FF SFª¹FF°F þFD ³F dUUZI F¨FF AFUFþ ¶Fb»FaQ I SF¹F¨Fe ¦F¯FZVF QZUe AFd¯F ÀF¸FdU¨FFSe ÀFWI Fº¹FFa¨Fe ¹Fûþ³FF AFWZ. ÀFFSe ¶Fa²F³Fa ¸FûI Te I ø ³F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ÀF¸FF³F°û¨FF ¸FF¦FÊ Jb»FF I SF¹F¨FF WF ´Fi¹F°³F AFWZ. IZ UT ÀF·FF §ûD ³F UF ¶Fû»Fc³F I FWe NûÀF Wû¯FFS ³FFWe. ÀFÈþ³FVFe»FFa³Fe d³F͸F°FeÃF¸F I F¹FÊIi ¸F §ûD ³F ‘F D þZÊ»FF dQVFF QZ¯¹FF¨Fa I F¸F IZ »Fa °FS¨F °û ´Fi¹F°³F ÀFF±FÊI e »FF¦F°Fe»F. ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fea³Fe d¨F¸FcM·FS d¸FNF¨Fe ÎI ¸F°F QZVFF»FF d³F þ¦FF»FF QFJUc³F dQ»Fe. ¸FFÓ¹FFÀFFNe °FS °¹FF AÎWÀFF d³F VFFa°Fed´Fi¹F ³û°¹FF¨¹FF I F¹FÊÀ±FTF»FF ·ûM ¸W¯FþZ EI °Fe±FʹFFÂFF¨F Wû°Fe. ´FiZS¯FF QZ¯FFSe, dU¨FFSFa³FF dQVFF QZ¯FFSe. d½FaQF I SaQeI SFa¨¹FF I dU°û°Fe»F Qû³F AûTea¨Fe AFNU¯F °FFþe IZ »Fe ¸Fe³FF ¦FûJ»û ¹FFa³Fe.- kÀFØFF °û±û AÀF°û ´FûTe, ÀF°¹F °û±û AÀF°û ¦FûTe!!l dI °Fe dUQFSI !

response.lokprabha@expressindia.com

27

d³Fd¸FØF

D ͸F»FF QZÀFFBÊ

¨F°FbSaX¦F ªFe½F³F¦FF`SX½F ´FbSXÀIYFSXF¨FZ ¹FaQF¨FZ ¸FF³FIYSXe AFWZX°F, ´FFSX²Fe ÀF¸FFªFFÀFFNXe IYF¸F IYSX¯FFSmX d¦FSXe¾F ´Fi·Fb¯FZ. °¹FF¶FSû¶FSX¨F ¨F°FbSaX¦F SaX¦FÀFa¸FZÕX³FF¨Fa ¹FaQF¨Fa sv ½Fa ½F¿FË. °¹FFd³Fd¸FØF ¸Fba¶FBÊ, OXûÔd¶F½FÕXe, d¨F´FTc¯F AFd¯F ¦Fû½FF A¾FF ¨FFSX dNXIYF¯Fe SaX¦FÀFa¸FZÕX³F ´FFSX ´FOXÕaX. °¹FFd³Fd¸FØF ¨F°FbSaX¦F ´FSaX´FSmX¨FF ²FF½F°FF AFPXF½FF-

¨F°FbSa¦F Sa¦FÀFa¸û»F³F

¨Fü´FQSe Sü´¹FÀFûWTF

U¿FFË´FcUeÊ ¨F°FbSa¦F ÀFÀFa½UF-QeO À±û¨Fe ¨FFdTVFe ¸Fba¶FBÊ,

d¨F´FTc¯F, Oûad¶FU»Fe AFd¯F ¦FûUF ¹FF ¨FFSWe IZa ýiFaUS U`dU²¹F´Fc¯FÊ I F¹FÊIi ¸FFad³FVFe ±FFMF¸FFMF°F ÀFFþSe ÓFF»Fe. WZ ¨FFSWe ÀFûWTZ ¸W¯FþZ EJFôFF ¸FF°û¨¹FF ¨FFSWe »ûI SFa³Fe °¹FF ¸FF°û¨FF IÈ °FÄF°FF-ÀFûWTF I SFUF, AÀFa¨F I FWeÀFa UF°FFUS¯F Wû°Fa. °¹FF´FFNû´FFN ¨F°FbSa¦F Sa¦FÀFa¸û»F³FF¨¹FF ´Fa¨FdUVFe¨û UZ²F ÀFbø ÓFF»û.

Sü´¹F¸FWû°ÀFUe Sa¦FÀFa¸û»F³FÀFbðF ¨FFSWe IZa ýiFa¸F²Fc³F I S¯¹FF¨Fe I »´F³FF ´FbPZ AFÕe AFd¯F ÀF¦F¼¹FF¨F dNI F¯F¨¹FF I F¹FÊI °¹FF˳Fe C¨F»Fc³F ²FS»Fe. Sü´¹F¸FWû°ÀFUe Sa¦FÀFa¸û»F³F ¨FFS dNI F¯Fe, ¨FFS ·FF¦FFa°F ÀFFþSa I SF¹F¨Fa AÀFa ´Fæa ÓFF»Fa!! ¨F°FbSa¦F¨Fa Sa¦FÀFa¸û»F³F ¸W¯FþZ þeU³F¦FüSU ´FbSÀI FS´FiF´°F ½¹Fö e»FF dQ»û»Fe C°ÀFUe ¸FF³FUaQ³FF! ÀFFaÀIÈ d°FI -ÀFF¸FFdþI -VüÃFd¯FI AVFF ÃûÂFFaÀFFNe U`I d»´FI Se°Fe³û ´Fid°FU¿FeÊ WF ´FbSÀI FS dQ»FF þF°Fû. ¹FaQF¨FF ´FbSÀI FS ÀFF¸FFdþI ÃûÂFFÀFFNe Wû°FF. ´FFS²Fe ÀF¸FFþF¨¹FF C°±FF³FFÀFFNe þeU³F UZ¨F¯FFº¹FF d¦FSeVF ´Fi·Fb¯û ¹FFa¨¹FF ³FFUFUS þeU³F¦FüSU ´FbSÀI FSF¨¹FF

28

d³FUO ÀFd¸F°Fe³û ¸FûWûS C¸FMU»Fe. ´FdW»¹FF ·FF¦FF¨¹FF VFb·FFSa·Fe ÀFûW¼¹FFÀFFNe ¸Fba¶FBʨû k¦ûM UZ AFGR BadO¹FFl We þF¦FF NS»Fe. ´F¹FÊMI Fa³Fe ¦Fþ¶Fþ»û»¹FF ¹FF ´FdSÀFSF°F Sa¦FÀFa¸û»F³FFÀFFSJF ÀFûWTF ÀFFI FS I S¯Fa WZ ¨F°FbSa¦FÀFFNe EI AF½WF³F¨F Wû°Fa. ¹FFI F¸Fe ¸FWFSFáÑ SFª¹F VFFÀF³FF¨¹FF ´FbSF°FØU dU·FF¦F AFd¯F ÀFFaÀIÈ d°FI ÀFa¨FF»F³FF»F¹FF°Fe»F ÀFUʨF ¸FaOTea¨û AF°¸Fe¹F°û¨û ÀFWI F¹FÊ »FF·F»û. ´Fa¨FdUÀFF½¹FF Sa¦FÀFa¸û»F³F ÀFþFUMe¨Fa EI ÀFF¸FFd¹FI U`dVFáë ¸W¯Fc³F ¨FFSWe ´FiZÃFF¦FÈWe su Sa¦FÀFa¸û»F³FFa¨¹FF su Sa¦Fe¶ûSa¦Fe ¦FbPëF C·FFS»¹FF Wû°¹FF AFd¯F ´Fi°¹ûI dNI F¯Fe sv½¹FF Sa¦FÀFa¸û»F³FF¨Fe ¦FbPe ´FiZÃFI Fa°Fc³F d¸FSU°F-d¸FSU°F ³FZD ³F Sa¦F¸Fa¨FFUS dQ¸FFJF°F C·Fe I S¯¹FF°F AF»Fe. k¦ûMUZl»FF We ¦FbPe þ¦F´FidÀFð ¶FFÀFSeUFQI ´Fa. Sû¯Fc ¸FbÓFb¸FQFS ¹FFa¨¹FF WÀ°û SûU»Fe ¦û»Fe. ´Fi°¹ûI dNI F¯Fe ¸FûNëF ´FOôFFUS QFJdU»Fe ¦û»û»Fe ¦û»¹FF ¨FûUeÀF U¿FF˨¹FF þeU³F¦FüSU ´FbSÀI FS ÀFûW¼¹FFa¨Fe d¨FÂFR e°F, IZ UT I »FFI FS AFd¯F ¨F°FbSa¦F I F¹FÊI °ûÊ ¹FFa³FF¨F ³F½WZ °FS C´FdÀ±F°F °F¸FF¸F ´FiZÃFI -ßFû°¹FFa³FF ¦F°FÀ¸FÈ°Fea³Fe W»FUc³F

¦FZM UZ AFGR BadO¹FF ¹FZ±Fe»F Sa ¦FÀFa¸FZ»F³FF°F ÀFF¸FFdþI ÃFZÂFFÀFFNe AÀF»FZ»¹FF ´Fa¨FdUÀFFUF ¨F°FbSa ¦F þeU³F¦FüSU ´FbS ÀI FS ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ (d³FUÈØF) ³FSmÔ ýi ¨F´FT¦FFUI S ¹FFa¨¹FF WÀ°FZ ÀUeI FS°FF³FF d¦FSeVF ´Fi·Fb¯FZ ¦û»Fe. ¦û»Fe ¨FFTeÀF U¿ûÊ ¨F°FbSa¦F¨Fe UFM¨FF»F þUTc³F ´FFW¯FFSZ ´FiZÃFI , dW°FΨF°FI ÀFQÐЦFdQ°F ÓFF»û»û dQÀF»û. ´Fi°¹ûI ¨F°FbSa¦Fe I F¹FÊI °¹FFʨFF D S Ad·F¸FF³FF³û ·Fø ³F ¹FFUF AÀû °û ÃF¯F Wû°û. k¨F°FbSa¦Fl ÀFaÀ±ûdU¿F¹Fe AFd¯F þeU³F¦FüSU ´FbSÀI FS d³FUO ÀFd¸F°Fe¨¹FF I F¹FÊ´Fð°FedU¿F¹Fe ª¹ûâ A±FÊ°FªÄF, CôFûþI Qe´FI §üÀFFÀF ¸W¯FF»û I e d³FUO ÀFd¸F°Fe¨FF d³F¯FʹF k¨F°FbSa¦FlI Oc³F dVFSû²FF¹FÊ ¸FF³F»FF þF°F AÀF»¹FF¸FbTZ ³üd°FI þ¶FF¶FQFSe UFP°û. d³FUO ÀFd¸F°Fe¨FF EI §FMI ¹FF ³FF°¹FF³û ¸F»FF A·¹FFÀFF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe. ¸FFÓ¹FF ÄFF³FF°F ·FS¨F ´FO»Fe ¹FF¶Fï»F k¨F°FbSa¦Fl¨FF ¸Fe AF·FFSe AFWZ. d¦FSeVF ´Fi·Fb¯û ¹FFa¨¹FF I F¹FFÊdU¿F¹Fe ´FiF. OFG. Ue¯FF QZU ¸W¯FF»¹FF I e ÀFa§FF¨û ´Fc¯FÊUZT I F¹FÊI °ûÊ ¸W¯Fc³F I F¸F I S°FF³FF d¦FSeVF ´Fi·Fb¯û ¹FFa¨¹FF°F»FF OûTÀF I F¹FÊI °FFÊ ÀF¸FFþF°Fe»F C´ûdÃF°F, A³¹FF¹F¦FiÀ°F, ½¹FÀF³FF²Fe³F, QdSýie, Uad¨F°F §FMI Fa¨¹FF QboJFVFe ÀF¸FSÀF Wû°F ¦û»FF. ´FFS²Fe, »F¸FF¯F, U`Qc B°¹FFQe ANSF´F¦FO þF°Fea¨¹FF ´FSa´FSF, ¨FF»FeSe°Fe, ½¹FUÀFF¹F ¹FFa¨FF A·¹FFÀF I ø ³F °¹FFa¨¹FF°F»û¨F EI WûD ³F

rz RZ ¶FibUFSe sqrw

d¦FSeVF ´Fi·Fb¯FZ ¹FFa³Fe °¹FFa¨û k´Fi±F¸FUÀF³Fl IZ »û. »FüdI I dVFÃF¯FF¶FSû¶FS¨F I FSFd¦FSe, I üVF»¹û dUI dÀF°F I ø ³F °¹FFa³FF ·FF¿FF, dUÄFF³F, VFFÀÂF, °FaÂFdVFÃF¯F dVFI U¯¹FF¨FF dUOF °¹FFa³Fe C¨F»F»FF. °F¸FFVFF°Fe»F ¸FdW»FFa³FF dVFÃF¯F, AFSû¦¹F ¹FFdU¿F¹Fe ÀF°FIÊ IZ »û.

R FÀû´FFS²Fe ¸FdW»FFa¨û ´Fb³FUÊÀF³F, ·FM¢¹FF dU¸Fbö ¸Fb»FeaÀFFNe UÀFd°F¦FÈW AVFe A³ûI I F¸û WF°FF°F §ûD ³F Uad¨F°FFa¨û ÀFaÀFFS C·û I S¯¹FFÀFFNe °û ÓFûTe §ûD ³F U¯FU¯F ÎWO»û. °¹FFÀFFNe ÀU°F:¨¹FF ÀFaÀFFSF¨Fe þ¶FF¶FQFSe dVFdÃFIZ ¨Fe ³FûI Se I S¯FFº¹FF ´F°³FeUS ÀFû´FUÕe. °¹FFa¨û WZ I F¸F ´FFW°FF, °¹FFa¨¹FF þeU³F¦FüSU ´FiÀFa¦Fe -kÀF°¹F, ÀFbaQS, ¸Fa¦F»FF¨Fe d³F°¹F AFSF²F³FFl WZ ½¹FFÀF´FeNFUS SZJ»û»û ¸Fa¨FUF¢¹F dI °Fe ÀF¸F´FÊI Wû°û ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ÀF¸FÀ°FFa³FF AF»Fe. þeU³F¦FüSU ´FbSÀI FSF¨Fe C°ÀFbI °FF UFPU°F ³û¯¹FF¨Fa I ÀF¶F k¨F°FbSa¦Fl³Fa LF³F´üI e AF°¸FÀFF°F IZ »Fa¹F. d³FUZQI ´FiQe´F d·FOZ ¹FFa³Fe §F³F¦Fa·FeS JþFÊ°F ´FbSÀI FS ´FiQF³FF¨Fe §Fû¿F¯FF IZ Õe. k¨F°FbSa¦Fl¨¹FF I F¹FÊI °¹FF˳Fe ´FiI FVFF¨¹FF ÓFû°FF°F ´FiZÃFI Fa°Fc³F ÀF³¸FF³Fd¨F³W d¸FSUe°F Sa¦F¸Fa¨FFI OZ

³FZÕa . ¸FF³F´FÂF, ÀF³¸FF³Fd¨F³W AFd¯F °Fe³F »FFJ ÷ ´F¹FFa¨FF ²F³FFQZVF QZD ³F (d³FUÈØF) ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ ³FSZaýi ¨F´FT¦FFUI S ¹FFa¨¹FF WÀ°û d¦FSeVF ´Fi·Fb¯û ¹FFa¨FF ¦FüSU ÓFFÕF. ´FFäFÊÀFa¦Fe°FF¨¹FF AûTe I F³F¸F³F-Oû¼¹FFa°Fc³F ùQ¹FF°F d¾FS»¹FF. ª¹Fû°FÀû ª¹Fû°F þ¦FF°û ¨F»Fû, ´FiZ¸F I e ¦Fa¦FF ¶FWF°û ¨F»Fû Ü SFW ¸ûa AFE þû Qe³F QbJe, ÀF¶FI û ¦F»ûÀû »F¦FF°û ¨F»FûÝ °¹FF¨F UZTe ½¹FFÀF´FeNFUS d¦FSe¾F ´Fi·Fb¯FZ ¹FFa¨¹FF þeU³FÀFF±Fe A÷a ²F°Fe ´Fi·Fb¯û ¹FFa¨FF VFb·FQF þûVFe ¹FFa¨¹FF WÀ°û ÀF³¸FF³F ÓFFÕF. QSU¿FeÊ k¨F°FbSa¦F ´Fid°FâF³Fl°FRZÊ ÀFa¦FiFÁë AVFe Q`³FadQ³Fe¹Fbö À¸FSd¯FI F ´FiI FdVF°F Wû°F AÀF°û. ¹FF U¿FeÊ k¨F°FbSa¦Fl³û ¸FWFSFáÑ AFd¯F ¦Fû½¹FF¸F²Fc³F ´Fa¨FUeÀF kEI »F þ³FÀûUI l d³FUOc³F °¹FFa¨FF ¨FFSWe Sa¦FÀFa¸û»F³FFa¸F²¹û ÀF³¸FF³F I SFUF AÀFa NSU»Fa Wû°Fa. ¹FF ´Fa¨FUeÀF kEI »Fþ³FÀûUI Fal¨¹FF I F¹FFʨFe AûTJ I ø ³F QZ¯FFSm kUi°FÀ±Fl ³FFUF¨û ´FbÀ°FI ª¹FZâ ÀFa´FFQI d³FdVFI Fa°F þûVFe ¹FFa¨¹FF WÀ°û ´FiI FdVF°F I S¯¹FF°F AF»û. WZ ÀFbaQS ´FbÀ°FI À¸FSd¯FIZ ÀFû¶F°F dU³FF¸Fc»¹F ·ûM QZ¯¹FF°F AF»û. ÀF°I FSF³Fa°FS ¸F³Fû¦F°F ½¹Fö I S°FF³FF d¦FSeVF ´Fi·Fb¯û ¹FFa³Fe A²ûÊ AF¹Fb¿¹F, þ¦F¯¹FF¨Fe I »FF dVFI ¯¹FF°F ¦û»û AFd¯F ³FbI °Fe¨F I F¸FF»FF ÀFb÷ UF°F

ÓFF»¹FF ÓFF»¹FF¨F EUPF ¸FûNF þeU³F¦FüSU U¦üSZ Wû°F AÀF»¹FF¶Fï»F ÀFaI û¨F UFM°Fû, Aþc³FWe ¸Fe ÀU°F:»FF B°FI F ¸FûNF ¸FF³F°F ³FFWe AÀû ³F¸Fi´F¯û ³F¸FcQ IZ »û. ÀFa§FF¨¹FF VFFJZ°Fc³F, UF¨F³FF°Fc³F, ´FcUÊÀFbSeaI Oc³F ´FiZS¯FF §ûD ³F ¸FFÓ¹FF WF°Fc³F þZ I FWe I F¹FÊ §FO»û °û, ¸FWFÀFF¦FSF°Fc³F AûaþTÀFbðF ³F ·FS¯¹FFB°FIZ »FWF³F AFWZ AÀû °FZ ¸W¯FF»û. C´ûdÃF°F ÀF¸FFþF¨Fe I üVF»¹û, I FSFd¦FSe, ´FFSa´FdSI I »FF dMI U»¹FF ´FFdWþZ°F. °¹FFa¨û I ü°FbI I ø ³F, ÀF³¸FF³F I ø ³F °¹FFa³FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F UFU dQ»FF ´FFdWþZ. °¹FFa³FF ¸Fb£¹F ´FiUFWF°F AF¯F»û ´FFdWþZ °FS¨F ·FFS°F U`·FUÀFa´FÖF ¶F³û»F. k¦ûMUZl¨¹FF QSUFþF¨Fa Q¦FOe I ûSeU I F¸F WZ EI F UOFS þ¸FF°Fe°FeÕ pFe¨Fa I üVF»¹F AFWZ WZ °¹FFa³Fe AFUþcʳF ÀFFad¦F°F»û. ³FSZaýi ¨F´FT¦FFUI S ¹FFa³Fe d¦FSeVF ´Fi·Fb¯û ¹FFa¨¹FF I F¹FFʨFF ÀFdUÀ°FS AFPFUF §û°F»FF. ¦FFUIb ÀFF¶FFWZS¨û, Ib NZWe ³FûaQ ³FÀF»û»û, SFþI e¹F ¸FWØU ³FÀF»û»û, °¹FF¸FbTZ¨F ÀFSI FS¨û »FÃFWe ³FÀF»û»û d·Fn, »F¸FF¯F, UFSTe, ´FFS²Fe ¹FF ÀF¸FFþFa³FF À±ü¹FÊ, ÀUFd·F¸FF³F, ÀU°F:¨Fe AûTJ QZ¯¹FF¨Fa I F¸F d¦FSeVF ´Fi·Fb¯FZ ¹FFa³Fe IZ »Fa. °¹FFa¨FF ÀF³¸FF³F ´FFW¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨¹FF kÀF¸FSÀF°FF ¦Fb÷ Ib »F¸FÐl AFßF¸FVFFTZ¨Fe ¨FFTeÀF ¸Fb»û C´FdÀ±F°F Wû°Fe ¹FF¨FF CnZJ I ø ³F ³¹FF. ¨F´FT¦FFUI S ¸W¯FF»û I e,

d¦FSeVF ´Fi·Fb¯FZ ¹FFa³Fe ¸FF¯FÀFF¨Fa AF¹Fb¿¹F Rb »FdU¯FFSF I F¹F¸FÀUø ´Fe ´FiI FVF ¹FF ÀF¸FFþF»FF dQ»FF¹F, ª¹FF¸FbTZ WF ÀF¸FFþ ÀF³¸FF³FF¨Fa þeU³F þ¦Fc VFIZ »F. WF ÀFûWTF k¦ûMUZl ¹û±û Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ, °Fû UZTZ¨¹FF I FMZI ûS ¶Fa²F³FF°F ¶FÀFUFUF »FF¦F»FF. d¨F´FTc¯F, Oûad¶FU»Fe, ¦FûUF B±û ÓFF»û»¹FF I F¹FÊIi ¸FF°Fe»F d¨FÂFdR °Fe¸F²¹û k¦ûMUZl¨FF ´Fa¨FdUÀFFUF þeU³F¦FüSU ´FbSÀI FS ´FiQF³F ÀFûWTF ÀF¸FFdUá I S¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ¹FF d°F³We dNI F¯F¨¹FF ´FiZÃFI Fa³FF ¦FZM ½FZ¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨FF AFÀUFQ §û°FF AF»FF. Sü´¹F¸FWû°ÀFUe þeU³F¦FüSU U Sa¦FÀFa¸û»F³F ´Fa¨FdUVFedU¿F¹Fe ¶Fû»F¯¹FFÀFFNe d¨F´FTc¯F¸F²¹û dUþ¹F Ib UTZI S, Oûad¶FU»Fe¸F²¹û OFG. ´FiÀFFQ QZU²FS, °FS ¦Fû½¹FF¸F²¹û ¨FaýiI Fa°F Ib »FI ¯FeÊ WZ C´FdÀ±F°F Wû°û. ¨F°FbSa¦FdU¿F¹Fe ¶Fû»F°FF³FF dUþ¹F Ib UTZI S ¸W¯FF»û I e, ¨F°FbSa¦F¨FF ÓûaOF Ca¨F AÀF¯¹FF¨Fa I FS¯F ¸W¯FþZ °Fû ²FS¯¹FF¨Fa I F¸F I S¯FFSF ¸Fþ¶Fc°F QFaOF ¸W¯FþZ¨F k¨F°FbSa¦F I F¹FÊI °FFÊl, þû ´FbPZ ´FbPZ d¸FSU°FF³FF I ²Fe¨F dQÀF°F ³FFWe. ¨F°FbSa¦F Sa¦FÀFa¸û»F³FF°F ½¹FFÀF´FeNFUS À±FF³FF´FÖF ³FÀF»û»¹FF ¸FûN¸FûNëF AFQS¯Fe¹F ½¹Fö e, ÀF¸FûS ´FiZÃFI Fa¸F²¹û ¶FÀF»û»¹FF dQÀF°FF°F! °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ÀF¸FFþF¸F²¹û CØFba¦F I F¸F I S¯FFº¹FF ½¹Fö e¨FF þeU³F¦FüSU ½¹FFÀF´FeNFUS

Wû°F AÀF°Fû AFd¯F þ³F¸FF³FÀFF¸F²¹û AFQSF¨Fa À±FF³F AÀF¯FFº¹FF AVFF ½¹Fö e¨FF ¦FüSU, þ³F°û³û C·FFS»û»¹FF d³F²Fe°Fc³F dQ»¹FF þF¯FFº¹FF Jº¹FFJbº¹FF kþ³F´FbSÀI FSFl³û Wû°F AÀF°Fû. ¹FF ´FbSÀI FSF¨¹FF d³F²Fe ÀFaI »F³FF¨Fa ¸F¸FÊ ÀFFa¦F°FF³FF dUþ¹F Ib UTZI S ¹FFa³Fe ·FFS°FS°³F ´Fa. ¸FQ³F¸FûW³F ¸FF»FUe¹F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»û»¹FF AûTe CQÐвFÈ°F IZ »¹FF -kQZVF IZ WS õFS´FS EI QF°FF JOF W` A´F³Fe Jb»Fe ±ü»Fe WF±Fûa ¸ûa d»F¹û, I ¸Fe C³F WF±FûaI e W` dþ³WZ Uû A´F³Fe ±ü»Fe QZ ÀFIZ Ül WZ WF°F ¨F°FbSa¦F´FFVFe AFWZ°F, AÀû ¦FüSUûQÐЦFFS °¹FFa³Fe I FP»û.

Oûad¶FU»Fe¸F²¹û ¨F°FbSa¦FdU¿F¹Fe ¶Fû»F°FF³FF OFG. ´FiÀFFQ QZU²FS ¸W¯FF»û I e, ¨F°FbSa¦F WZ EI dMV¹Fc I »¨FS AFWZ. ¸Fba¶FBÊ, Oûad¶FU»Fe, ´Fb¯û, d¨F´FTc¯F, ¦FûUF ¹û±Fe»F ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF-U¹FF¨¹FFÃF¸F°û¨¹FF I F¹FÊI °¹FF˳FF EI ÂF þûO¯FFSa Aþ¶F RZ dUI FG»F ¸W¯FþZ k¨F°FbSa¦Fl! ¨F°FbSa¦F»FF ¸F²FF¨Fe C´F¸FF QZD ³F °û ¸W¯FF»û, k¸F²FF¸F²¹û A°¹Fb©F Aü¿F²Fe ¦Fb¯F²F¸FÊ AÀF¯Fa WZ þÀFa WþFSû ¸F²F¸FFV¹FFa¨¹FF I áF¨Fa R d»F°F AÀF°Fa, °FÀFa ¨F°FbSa¦F¨Fe ¦Fb¯FUØFF WZ A³ûI I F¹FÊI °¹FF˨¹FF I áFa¨Fa R d»F°F AÀF°Fa!l ÀFb´FidÀFð dÀF³û-³FFMë dQ¦QVFÊI ¨FaýiI Fa°F Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa³Fe ¦Fû½¹FF°F ¶Fû»F°FF³FF ¨F°FbSa¦F We dVFÀ°F, ÀFF°F°¹F, (´FF³F ur ½FS)

ÀFûd³F¹FF ´FS¨FbSZ AFd¯F ³FIb »F §FF¯ûI S ¹FFa¨FF k¦Fe°FSF¸FF¹F¯FFUS¨FF ³FÈ°¹FFdU¿I FSl rz RZ ¶FibUFSe sqrw

29

Me½We¨FF k´Fa¨Fl³FF¸FF ´FSF¦F R FMI

ÀFdRËY¦F IYSX°FF³FF EJFQF IYF¹FÊÊIiY¸F dQÀFÕXF IYe ÕXû¦Fû ³F ¶F§F°FF °FZ ¨FG³FZÕX IYû¯F°FZ °FZ ÀFFa¦F°FF ¹FZDY ¾FIY°FZ, B°FIZY °¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨FZ AFd¯F °¹FF ¨FG³FÕXX¨FZ ¦FbT´FeNX AÀF°FZ. ¸WX¯FªFZ ÀFû³Fe AFd¯F ÀFc¹FʽFa¾F¸FÐ...

¸FbæYF¸F ´FûÀMX k¨FG³FZÕXl

½FFdW³¹FFa½FS AÀFa£¹F MZIdÕd½WªF³F F¹FÊIi ¸FFa¨FF S°Fe¶F ÀFbø AÀF°Fû.

´F¯F NSF½FeI ¨F I F¹FÊIi ¸F ¨FG³FZÕ ¨Fe AûTJ Wû°FF°F. I FWe ½FZTZÕ F ¨FG³FZÕ ¨¹FF ¶FiG¯O´FZÃFF WF I F¹FÊIi ¸F ¸FûNF Wû°Fû. ´FiZÃFI Fa³FFWe °Fû I F¹FÊIi ¸F¨F ¨FG³FZÕ ½FFMc ÕF¦F°Fû. ¨FG³FZÕ ¨FF ¨FZW SF ÓFFÕZ »¹FF I FWe ¸FûªF¢¹FF I F¹FÊIi ¸FFad½F¿F¹Fe. ÀFc¹FʽFa¾F¸F AFd¯F ÀFû³Fe ¸FG¢ÀF : AF¹F´FeEÕ À´F²FZʨFF A´F½FFQ ÀFûOÕF °FS ÀFû³Fe ¸FG¢ÀF½FS A¿Mü´FiW S ÀFc¹FʽFa¾F¸F ÀFbø AÀF°Fû. ÀFû³Fe ¸FG¢ÀF We d¨FÂF´FMFa¨Fe ½FFdW³Fe AFWZ . ÀFFWdªFI ¨F d°F±FZ ³F½FZ-ªFb³FZ d¨FÂF´FM ´FFW¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ´FiZÃFI Fa³FF AFWZ . ¸FFÂF d¨FÂF´FMFa¨¹FF Ma ¨FFBʸFbTZ ÀFc¹FʽFa¾F¸F ¶FF¹F dOR FG»M ÀFbø AÀF°Fû. ¶FSZ ÀFc¹FʽFa¾F¸F WF I FWe AFGÀI S d½FªFZ°FF d¨FÂF´FM ³FFWe. dWa Qe°F»¹FF ÀFc¹FʽFa¾F¸F d¨FÂF´FMF¨FF WF dS¸FZI AFWZ . OûIZ ¶FFªFcÕ F NZ ½Fc³F ¸F³FûSa ªF³F WûD ¾FI °Fû AÀFF WF d¨FÂF´FM. QFdÃF¯FF°¹F d¨FÂF´FMFa°F ªFû ¸FÀFFÕF AÀF°Fû °Fû B±FZW e NFÀFc³F ·FSÕF AFWZ . °Fe³F °FFÀF °Fb¸F¨FZ ¸F³FûSa ªF³F WûD ¾FI °FZ. ´F¯F EJFQe

30

¦Fû¿M dI °Fe ½FZTF ´FFWF¹F¨Fe ¹FFÕFWe ¸F¹FFÊQF AFWZ ¨F I e. d¨FÂF´FM ´FiQd¾FÊ°F I S¯FFSe ½FFdW³Fe AFd¯F d¨FÂF´FM d³F¸FFÊ°FF ¹FFa¨¹FF°F I SFS Wû°Fû. °¹FF³FbÀFFS d¨FÂF´FM ½F¿FÊ·FSF°F dI °Fe ½FZTF QFJ½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFS ¹FF¨FZ ½FZTF´FÂFI NSÕZ ÕZ AÀF°FZ. ÀFF²FFS¯F QWF ½F¿FFËÀFFNe WF I SFS Wû°Fû. ÀF½FÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ ½F¿FÊ·FSF°Fc³F °Fe³F °FZ ´FF¨F ½FZTF d¨FÂF´FM QFJ½F¯¹FF¨FZ ´F¢IZ Wû°FZ. d±FEMS¸F²¹FZ d¨FÂF´FM ´FFWc ³F ¾FI ÕZ »¹FF ¸FaO TeÔÀFFNe We ¸FZªF½FF³Fe AÀF°FZ. I FS¯F §FS¶FÀF»¹FF ¨FI MRc d¨FÂF´FM ´FFW°FF ¹FZ°Fû. A±FFÊ°F ½F»OÊ ´Fied¸FAS A¾FF ¦FûÔO ÀF ÀF¶F¶FeJFÕe E½FPëF ªFFdWSF°Fe QFJ½F»¹FF ªFF°FF°F I e ¶FiZI AF²Fe d¨FÂF´FMF°F I F¹F ÀFbø Wû°FZ WZ ¨F d½FÀFSF¹FÕF Wû°FZ. AÀFû... ¸FbïF °Fû ³FFWe. ÀFc¹FʽFa¾F¸F ¦FZ»¹FF QWF ½F¿FFË°F ¾FZI Oû ½FZTF QFJ½FÕF ¦FZÕ F¹F. ÀFû³Fe ¸FG¢ÀF ´FFW¯FFº¹FF AÀFa£¹F ´FiZÃFI Fa³FF °Fû ´FFNWe ÓFFÕF¹F. ¨FG³FZÕ ÀFdRË ¦F I S°FF³FF ÀFc¹FʽFa¾F¸F dQÀFÕF ¸W¯FªFZ °FZ ¨FG³FZÕ ÀFû³Fe ¸FG¢ÀF¨F A¾Fe ´FiZÃFI Fa³FF AûTJ AFWZ . AFa°FSSF¿MÑ e¹F À°FSF½FS AÀFa£¹F d¨FÂF´FM QSSûªF

´FiQd¾FÊ°F Wû°FF°F. ·FFS°FF°F dWa Qe½¹Fd°FdS¢°FWe A³¹F ·FF¿FFa°FÕZ ¶FWb d½F²F d¨FÂF´FM QFJ½F°FF ¹FZD ¾FI °FF°F. EI F¨F ½FZTe ¨FFS-´FF¨F d¨FÂF´FM ´FiQd¾FÊ°F Wû°FF°F. AFd¯F AF½FO°¹FF d¨FÂF´FMFÀFFNe ½FZT I FPZ ´F¹FË°F d¨FÂF´FM d±FEMS¸F²Fc³F d³F§Fc³F ¦FZÕZ ÕF AÀF°Fû. BaM S³FZM ½FS¨¹FF MûSa MÐ ÀF¸FbTZ d¨FÂF´FM d¸FT½F¯FZ AF°FF ÀFû´FZ ÓFFÕZ AFWZ . W½FZ °FZ½WF, W½FF °FÀFF d¨FÂF´FM §FS¨¹FF §FSe dIa ½FF À¸FFMÊ R û³F¸F²¹FZ ´FFW¯¹FF¨Fe ÀFbd½F²FF °FaÂFÄFF³FF³FZ I ø ³F dQÕe. °¹FF¸FbTZ d¨FÂF´FM ´FiQd¾FÊ°F I S¯FFº¹FF ½FFdW³¹FFa¨FF ¶FFªFFS A¨FF³FI §FMÕF AFWZ . ´FiZÃFI Fa³FF ¨FFa¦FÕZ , AF¾F¹F§F³F d¨FÂF´FM QFJ½F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AÀF°FF³FF ÀFû³Fe ¸FG¢ÀF¨Fe ¶FFad²FÕI e AFWZ ÀFc¹FʽFa¾F¸F¾Fe. ¶FSa NSF½FeI ½FZTZÕ F AÀFZ ³FFWe Qb´FFSe, ÀFa²¹FFI FTe, A´FSFÂFe, ´FWFMZ IZ ½WFWe ÀFc¹FʽFa¾F¸F ÀFbø AÀF°Fû. ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FS °¹FF½Fø ³F ÓFFÕZ ÕZ d½F³FûQWe EZI ¯¹FFÀFFSJZ AFWZ °F. ÀFû³Fe ¸FG¢ÀF½FS ÀFc¹FʽFa¾F¸F ÕF¦F°FZ I F ÀFc¹FʽFa¾F¸F ½FFdW³Fe½FS ¸F²¹FZ ¸F²¹FZ ÀFû³Fe ¸FG¢ÀF ÕF¦F°FZ AÀFF ±FZM ÀF½FFÕ ´FiZÃFI

rz RZ ¶FibUFSe sqrw

I S°FF°F. Ad·F³F¹FF¨FZ ¶FFQ¾FFW Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F ¹FFa¨FF ¹FF d¨FÂF´FMF°F O¶FÕ SûÕ AFWZ . ÀFFWdªFI ¨F Ad¸F°FF·F¨¹FF ¨FFW°¹FFaÀFFNe We ´F½FʯFe AFWZ . ´F¯F Ad¸F°FF·FªFeÔ¨FZ AF¯FJe AÀFa£¹F ¨FFa¦FÕZ d¨FÂF´FM QFJ½F¯FZ ¾F¢¹F AFWZ ´F¯F ÀFû³Fe ¸FG¢ÀF¨FF W˜ EI ¨F. ¶FWb °FZI ÀFc¹FʽFa¾F¸F¨¹FF dS¸FZI ¨FF dÀF¢½FZÕ AFÕF I e ±FFa¶FZÕ ¶FWb °FZI . ÀFeAF¹FOe AFd¯F ÀFû³Fe : ¸F²¹Fa°FSe¨¹FF I FTF°F ÀFû³Fe ½FFdW³Fe½FS¨FZ I F¹FÊIi ¸F AFMÕZ . °FZ½WF ÀFeAF¹FOe °¹FFa¨¹FF ¸FQ°FeÕF ²FF½Fc³F AFÕZ. EJFQe ¸FFdÕI F rx ½F¿FZÊ ÀFbø SFW°FZ WZ ¨F ¸FbTF°F AF¾¨F¹FÊ AFWZ .

EÀFe´Fe ´FiôFb¸³F, Q¹FF AFd¯F Ad·FªFe°F ¹FFa¨¹FFÀFW ½FFP°FF ½FFPZ °¹FFa¨Fe Me¸F ÀFû³Fe Me½We¨FF AF²FFS½FO AFWZ . ´FFS ´FdW»¹FF Ed´FÀFûO´FFÀFc³F A¦FQe ´FSQZ¾FF°F ÀFeAF¹FOe ªFFD ³F B³F½WZ dÀM¦FZ¾F³F I S°FF°F d°F±F´F¹FË°FÕFJû Ed´FÀFûOÐ ÀF³Fe ÀFû³Fe¨Fe ½FZT ·Fø ³F ¦FZÕ e. ´FiZÃFI Fa³FF ´Fi¾³F ´FO°Fû I e ¹FFa¨¹FFI OZ IZ ÀFZÀF °FSe dI °Fe ¹FZ°FF°F? ÀFaI »´F³FF AFM°F I ¾FF ³FFWe°F? Jc³F, QSûOF, A´FWS¯F, Õc M AÀFZ ¦Fb³ÁëFa¨FZ

´FiI FS AFWZ °F Pû¶FT¸FF³FF³FZ. ´F¯F rx ½F¿FZÊ ¹FF QWF-¶FFSF ¸FbïëFa½FS °FFÀFF°FFÀFF¨FZ Ed´FÀFûOÐ ÀF S¨F°FF°F SF½F. ÀFF²¹FF ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZW e A´FiF¹FªFÕ Wû°FZ. ÕûI Fa¨Fe ´FQû³³F°Fe Wû°FZ, ´F¯F ÀFeAF¹FOe A´F½FFQ AFWZ . EÀFe´Fe EÀFe´F¨F AFWZ °F AFd¯F °¹FFa¨FF ÀMFR We. ¶FQÕ ÓFFÕF¹F °Fû OFG. ÀFFTbaJZa¸F²¹FZ

AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÕG¶F¸F²¹FZ. BadO¹F³F AF¹FOFGÕ ÀFbø ÓFF»¹FF½FS ÀFeAF¹FOeÕF d½FßFFa°Fe d¸FTFÕe ´F¯F AF¹FOFGÕ ÀFa´FÕZ AFd¯F AF¹FOÕ ÓFFÕZ ÕZ ÀFeAF¹FOe¨FZ ´Fb³F÷ ªªFe½F³F ÓFFÕZ . AF°FFWe ÀFû³Fe¨¹FF °FFµ¹FF°F ³F½¹FF ¸FFdÕI F AFWZ °F, ªFb³¹FFWe I FWe ÀFbø AFWZ °F ´F¯F ÀFeAF¹FOeÀFFSJe WbI ¸F°F I û¯FF¨Fe¨F ³FFWe. A£JF dQ½FÀF¨¹FF dQ½FÀF ÀFeAF¹FOe ÀFbø NZ ½F¯¹FF¨Fe ½FZT ÀFû³Fe½FS AFÕe Wû°Fe¹F. ´F¯F ¦Fb÷ ¨FdSÂFF¨FZ I SF½FZ °FÀFZ ÀFeAF¹FOe¨FZ ´FFSF¹F¯F I S¯FFSm ·F¢°F¦F¯F AFWZ °F. rx ½F¿FZÊ ÀFeAF¹FOe ´FFW°FF ´FFW°FF I FWe ´FiZÃFI We °FªÄF ÓFFÕZ °F. °¹FFa³FF ÀFeAF¹FOe Me¸F¸F²¹FZ AGO IZ »¹FFÀF AF¾¨F¹FÊ ½FFMF¹FÕF ³FI û. ÕFBR AûIZ AFd¯F ÀFF½F²FF³F BadO¹FF : ª¹FF ¨FG³FZÕ ¨FZ ³FF½F¨F ¸FbTe ÕFBR AûIZ AÀFZ AFM´FFM³F¦FSeÀFFSJZ AFWZ d°F±FZ I FWe °F¯FF½FF¨FZ AÀFZÕ AÀFZ ½FFM°F ³FFWe. ´F¯F ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³FZ ¹FF¨F ¨FG³FZÕ ½FS ¶FWb °FFa¾Fe ½FZT kÀFF½F²FF³F BadO¹FFl ÀFbø AÀF°FZ. ÀF°¹F §FM³FFa½FS AF²FFdS°F ³FFMë ø ´FFa°FS AÀFÕZ Õ e We ¸FFdÕI F. EI d³F½FZQI dIa ½FF d³F½FZdQI F dªF±FZ I WF¯Fe §FO°FZ d°F±FZ¨F C·FZ SFWc³F ¶FûÕ°FZ dIa ½FF ¶FûÕ°Fû. °¹FFa¨FZ

ÓFFÕZ I e IZ ÀF ÀFbø Wû°FZ. A³FZI QF ¹FF°F R ÀF½F¯FbI e¨¹FF IZ ÀFZÀF AÀF°FF°F. Wba O F, ¾FFSedSI LT, Õ`Ô d¦FI ¾Fû¿F¯F, ¸FFSWF¯F, ¨FûSe, Õc M ¹FF À½Fø ´FF¨¹FF IZ ÀFZÀF AÀF°FF°F. °¹FF ´FFW°FF³FF AF´F»¹FFÕFWe I ÀFZ ½FF¦FF½FZ, I û¯FF¾Fe I F¹F ¶FûÕF½FZ, I F¹F ¶FûÕc ³F¹FZ ¹FF¨Fe d¾FI ½F¯F d¸FT°FZ. ´F¯F WZ °FFÀF³FÐаFFÀF ´FFW¯FZ ªFSF AªFe¯FʨF AFWZ . ³FFWe I F? ·FFS°FF°F ÀFST I FWe §FO°FZ¨F ³FFWe. ´Fi°¹FZI §FSF°F, ´Fi°¹FZI d½F¿F¹FF½FS R ÀF½F¯FcI Wû°FZ AÀFZW e ½FFMc ÕF¦F°FZ AF´F»¹FFÕF. ÀF¸FûS¨FF d³FSF¦FÀF´F¯FZ ÀFFa¦F°F AÀFZÕ °FSe ¾FI ¹FZ°Fû AF°FF. ÀFedS¹FÕ ´FFW¯¹FF¨FF Ad°FdS¢°F R F¹FQF ¸W¯FªFZ-·FFS°F·FSF°FÕe AÀFa£¹F ¾FWSZ ªF¾Fe AFWZ °F °F¾Fe ´FFW°FF ¹FZ°FF°F. d°F±FÕe ¸FF¯FÀFZ, §FSZ , ·FF¿FF I ÀFF ÀFZM A´F AFWZ WZ ÀF¸FªF°FZ. I FS¯F ¶FWb °FFa¾Fe ½FZTe ¸FFdÕIZ ¨FZ ¾FcdMa ¦F §FM³FF §FOÕZ »¹FF ´FdSÀFSF°F¨F IZ ÕZ ªFF°FZ. ´FûdÕÀFFaI OZ ³FûÔQ Wû¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI IZ ÀF¨FZ dÀIi ´M Wû°FZ I e I F¹F, A¾Fe ¾FaI FWe ¸F³Fe ¹FZ°FZ. I` I °FFÀF ÀÕFGM ½¹FF´F¯FFº¹FF ¹FF ¸FFdÕIZ ³FZ ¨FG³FZÕ ¨FZ AFd±FÊI AFd¯F MeAFS´Fe ÕFBR AûIZ IZ ÕZ ÕZ AÀFF½FZ. d¶F¦F ¶FFGÀF- I ÕÀFÊ ¸W¯FªFZ Sa ¦F : ª¹FF ½FFdW³Fe¨¹FF ³FF½FF°F Sa ¦F

rz RZ ¶FibUFSe sqrw

AFWZ °F, d°F±FZ ¶FWb Pa ¦Fe I F¹FÊIi ¸F ´FFWF¹FÕF d¸FT°FeÕ A¾Fe A´FZÃFF AÀF°FZ. ´F¯F Ib NÕZ I F¹F- ¶FWb °FFa¾Fe ½FZT d¶F¦F ¶FFGÀF ³FF¸FI ³FüMa I e ´FiI FSF°F ªFF°Fû. ÀFF²FFS¯F°F: Aû½FFTc³F MFI ÕZ Õ e ¸FF¯FÀFZ ¹FF ¾Fû¸F²¹FZ AÀF°FF°F. °¹FFa³FF ¸W¯FZ Õû¯FF½F¼¹FF¨¹FF A°¹FF²Fbd³FI ¶Fa¦F»¹FF°F NZ ½FÕZ ªFF°FZ. ´FiF¯Fe-´FùFFa³FF NZ ½F°FF°F °FÀFZ. °¹FFa³Fe ¦Fb¯¹FF¦Fûd½FaQF³FZ SFWF½FZ A¾Fe A´FZÃFF AÀF°FZ, ´Fi°¹FÃFF°F d°F±FZ S¯FIa Q³F ÀFbø AÀF°FZ. °FÈ°Fe¹F´F¯FeÊ ½F¦FFÊ°FÕZ , ´FidÀFðeÕûÕb ´F, Ad·F³F¹FF´FZÃFF Aa¦Fd½FÃFZ´F I S¯FFSm AÀFZ AÀFa£¹F d³F÷ ´Fýi½Fe EI ÂF ¹FZ°FF°F. °¹FFa¨¹FF½FS ¸W¯FZ d¶F¦F ¶FFGÀF ³FªFS NZ ½Fc³F AÀF°Fû. ¶FSZ QS AFN½FOëFÕF ·FFBÊ ¹FZ°FF°F. AWû ÀFÕ¸FF³F·FFBÊ. °¹FFa¨¹FFÀF¸FÃF EI FÕF O¨¨Fc d¸FT°Fû. ½FFB»O I FOÊ W e d¸FT°FZ I ²Fe I ²Fe. ¹FF ¸FaO TeÔ½FS ¸W¯FZ su °FFÀF I G¸FZS F AÀF°Fû. ¨FFS¨Fü§FFa°F I ø ³F ¾FI ¯FFº¹FF ÕeÕF I FWe ªF¯F d°F±FZ I ø ³F §FZ°FF°F. °FZ½FPZ ¨F JFôF d¸FT°FZ EaM SMZ ³¸FZÔM ¾FûªFÐгFF. ´FdW»¹FF ÀFeªF³F¨¹FF ½FZTe ·FFSe·F¢I ¸F ´FidÀFðe d¸FTFÕZ Õ e ¹FF ´FiI FSFÕF. ´F¯F ³Fa°FS ÕûI AÃFS¾F: ´FI ÕZ . AF¨FSM ´FiI FS Ib Mba ¶Fe¹FFaÀF¸F½FZ°F ´FFW¯¹FFÀFFSJF ³FFWe ¹FF¨Fe JFÂFeWe ´FMÕe A³FZI Fa³FF. AF°FF Ib NÕFWe Bd³R d³FMe Wa ¦FF¸F ÀFbø AFWZ .

QªFFÊ dI °FeWe ÀF´FI AÀFÕF °FSe ¨FG³FZÕ ÀFFNe WF ¾Fû dªF½WF¼¹FF¨FF AFWZ . ¨FG³FZÕ ÕûI Fa³Fe ³FFWe ¶Fd§F°FÕF °FSe WSI °F ³FFWe ´F¯F EaM SMZ ³¸FZÔM ¾FûªFÐиF²¹FZ dI ¸FF³F QWF d¸Fd³FMa Rb MZ ªF dQÀF°FZ ¹FF½FS¨F ¨FG³FZÕ ½FFÕZ Jc¾F AFWZ °F. I ÀFZ AFWZ ·FFBÊ AÀFÕZ I e ¦FQeÊ ªF¸F°FZ. su °FFÀF I G¸FZS F ÀFbø AÀF°Fû, °¹FF¸FbTZ ´FbP ¨FZ ¾FZI Oû dQ½FÀF I F¹F QFJ½FF¹F¨FZ ¹FF¨Fe ÀFû¹F WF ¾Fû I ø ³F QZ°Fû. ¾FFJF ³FFB³F- Me½We ³FFB³F : ´FÂFI FdS°FF WF ÕûI ¾FFWe¨FF ¨Fü±FF À°Fa·F AÀFZ ¸WMÕZ ªFF°FZ. ¶FF°F¸¹FF, ½FÈØFFaI ³F ¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¶FQÕ §FOF½FF, ÀF¸FFªFF°F»¹FF ½FFBÊM ¦Fû¿Me (´FF³F tt ½FS)

31

³F WFGMZ »F¨¹FF ø ¸FUS I F¹FʹFZDIi ¸FFUø ³F þZU¯F CSIc ³F ÓFFZ´FZ -

ÓFFZ´FZ´F¹FË°F CVFeS¨F ÓFF»FF þSF. ¶FSa !

WFZd¢MI VFZOëb»ÀF¸FbTZ ÀFFN»FZ»Fe ÓFFZ´F B°FI e AÀF°FZ, I e °¹FF ´FZÔdOÔ¦F ÓFFZ´FZ³FZ ÀFcO C¦FUF¹F¨Fa NSU»FF¨F E£FFQ dQUVFe °FS ´FbP ¨¹FF A££¹FF dQUÀFF¨¹FF UZT F´FÂFI FUS ´FF¯Fe, ´F¯F AFþ¨¹FF SFÂFe °FÀFa WFZD ³F Adþ¶FF°F ¨FF»F¯FFSa ³F½W°Fa. I FS¯F QbÀFº¹FF dQUVFe ´FWFMZ ¨Fe µ»FFBM ´FI Oc ³F ¸Fba¶FBÊ ¦FFNc ³F EAS´FFZMÊ Uø ³F¨F ±FZM VFcdMa¦F»FF WþZS e »FFUF¹F¨Fe WFZ°Fe. ¹FF CôFF¨¹FF dU¨FFSFa³Fe ±FI UF þFÀ°F¨F þF¯FUF¹F»FF »FF¦F»FF. ³FFWe! ¸FFZ¶FFB»FUS ´FWFMZ ÀFFOZ ¨FFS UFªF°FF¨FF A»FF¸FÊ ÀFZM IZ »FF WFZ°FF ¸Fe; ´F¯F k¦FFPl ÓFFZ´FZ¨¹FF ·Fe°Fe³FZ ´FFN MZ I »¹FFUSWe ¹FF Ib VFeUø ³F °¹FF Ib VFeUS I S°F I S°F I ²Fe°FSe £Fc´F CdVFSF d³FýiZ¨¹FF ÀUF²Fe³F IZ »Fa ÀU°F:»FF. A¨FF³FI AF¦Fe¨FF ¶Fa¶F UFþFUF °FÀFF ¸FFÓ¹FF £FFZ»Fe¸F²F»FF R FZ³F, £F¯FF¯F»FF. °¹FF R FZ³F¨FF I ¯FÊI IÊ VF AFUFþ ¶FaQ I S¯¹FFÀFFNe AF²Fe ¸Fe »F¦F¶F¦Fe³FZ °FFZ C¨F»F»FF AFd¯F ¸F¦F kAF°FF OFZT F »FF¦F»FF WFZ°FF. R FZ³F I ø ³F ÓFFZ´F¸FFZO I F IZ »Fel AÀFa ¸W¯Fc³F ´F»FeI O¨¹FF ¸FF¯FÀFFUS AFUFþ ¨FPU¯FFS °FFZ¨F k¦FFOe AF»FeE °Fb¸WF»FF ³¹FF¹F»FFl¨FF d³FSFZ´F d¸FTF»FF. ¸F³FF°F kSFÂF ÀFa´F»FeÀFbð F!!l AÀFF dU¨FFS AF»FF AFd¯F ¸Fe £FO¶FOc ³F þF¦Fe ÓFF»FZ. ÀFa´F»Fa... °FOI R FZ³F ´FFdW»FF ¸Fe, °FS °¹FF³FZ B¸FF³FZB°F¶FFSZ °¹FF¨Fa A»FF¸FÊ UFþU¯¹FF¨Fa I F¸F IZ »Fa WFZ°Fa¨F. ¸Fe¨F kÀ³FcÓFl I S°F I S°F ÓFFZ´Fc³F SFdW»FZ WFZ°FZ. AÀFFZ, kAVFe I VFe þF¦F AF»Fe ³FFWe?l WF ´FiV³F ÀU°F:»FF dU¨FFS¯¹FFEUPF UZT ¨F ³F½W°FF. ÀFb÷ UF°F¨F dUd¨FÂF ÓFF»Fe WFZ°Fe dQUÀFF¨Fe. ¸F¦F AF°FF I F¹F, §FFBʨ¹FF UZT ¨Fe kMc Oc l d»FÀM IZ »Fe °¹FF¸FbTZ A±FFÊ°F AFa§FFZT e¨Fe ¦FFZT e §FZ°F»Fe AFd¯F ·FSF·FSF AFUø ³F rv d¸Fd³FMFa°F £FF»Fe I FS¸F²¹FZ ¹FZD ³F ¶FÀF»FZ. £Fc´F CVFeS ÓFF»FF WFZ°FF. ¸Fba¶FBʸF²¹FZ ´»FGM R FG¸FÊUS¨Fe

32

ÀFZdÕd¶FiMe ÕZJI °FZþßFe ´Fi²FF³F

AF¹F»FF...ÀFd¨F³F!!!

²FFU°Fe MÑZ ³F þVFe ´FI O°FF°F ³FF ¸Fba¶FBÊI S °FVFe ¶FWb ²FF CO°¹FF dU¸FF³FF°F ÓFZ´F §FZ¯¹FF¨Fe UZT ¹FZ¯FFS WFZ°Fe ¸FFÓ¹FFUS. ¶FFZdOË ¦F ´FFÀF d¸FTZ »F ³FF? ³FFWe d¸FTF»FF °FS? »F¦FZ¨F¨F QbÀFSa µ»FFBM AÀFZ»F I F? ¸Fba¶FBÊ°F UZTZ US ´FFZW FZ¨F»FZ¨F ³FFWe °FS? AVFF AÀFa£¹F dU¨FFSFa³Fe EAS´FFZMÊ ´F¹FË°F¨¹FF °¹FF ´FiUFÀFF°F °FZW °FeÀF¨¹FF °FZW °FeÀF I FZM e QZUFa³FF ÀFI FTe ÀFI FTe ªFF¦Fa IZ Õa Wû°Fa ¸Fe. EAS´FûMÊ dQÀFF¹FÕF ÕF¦FÕF °F¾Fe ²FO²FO¨F ½FFPÕe ¸FFÓFe. EI F ´FFGBaM »FF ¹FZD ³F I FS ±FFa¶F»Fe. AF°FF ÀFF¸FF³F §FZD ³F °FOI ²FFU°F ÀFbM F¹F¨Fa AVFF dU¨FFSF³FZ C°FS»FZ °FFZ¨F EI RG d¸F»Fe ÀF¸FFZS AF»Fe. k¸FFÓ¹FF ¸Fb»Fe»FF °Fb¸We £Fc´F AFUO°FF, EI R FZM FZ §FZ...D ...l °¹FFa¨FZ ´FbP ¨FZ VF¶Q WUZ°F¨F dUS»FZ AFd¯F ¸Fe ²FF½F°F ²FF½F°F ±FZM ¶FûdO˦F I FDa MS½FS ¸Fab¶FBÊ µÕFBM AÀFa ²FF´FF MFI °F C©FFS»Fa d°F±F»¹FF ¸Fb»Fe³Fa EI ÃF¯F SFZ£Fc³F ´FFdW»Fa AFd¯F ¸F¦F ¦FFZO WÀFc³F UZ»FI ¸F ¸WM»Fa. A¹¹FFZ! ¸FFÓ¹FF dþUF°F þeU AF»FF. ¶FFZdO˦F ¢»FFZþÐ ½WF¹F»FF °F¶¶F»F ÀFF°F d¸Fd³FMa ¶FFI e WFZ°Fe. R FSÀFa ÀFF¸FF³F ³F½W°Fa. °¹FF¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ°F C°FS»¹FFUS¨Fe

²FFUF²FFU I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe ÀFF¸FF³F ÀU°F:þUT¨F NZ U¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»FF ¸Fe. (WFZ! I FS¯F E£FFôFF À±FTFUø ³F dU¸FF³FF³FZ ¸Fba¶FBÊ ¦FFNF¹F»FF þZUPF UZT »FF¦F°FFZ, °¹FF¨¹FF Qb´FMe³FZ UZT AFþI F»F »F¦FZþÐ ´F˜ëFUS AF´F»Fa ÀFF¸FF³F ´FFZW FZ¨FF¹F»FF »FF¦F°FFZ.) ¶FFZdOË ¦F ´FFÀF WF°FF°F d¸FTF»¹FF¸FbTZ þSF dS»FG¢ÀF ÓFF»FZ WFZ°FZ ¸Fe. ´FbPZ ÀFZ¢¹FbdSMe ¨FZI ¨¹FF dQVFZ³FZ d³F§FF»FZ, ¸F»FF CVFeS ÓFF»¹FF¸FbTZ AÀFZ»F, »FFZI Fa¨Fe ¦FQeÊ ÀFS»Fe WFZ°Fe. ¸Fe ÀIG d³Fa¦FÀFFNe ¶FG¦FÀFÐ NZ U»¹FF AFd¯F ¶FFªFc¨¹FF IZ d¶F³F¸F²Fc³F ÀU°F:»FF ¨FZI I ø ³F §FZD ³F ¶FFZdOË ¦F ´FFÀFUS ÀMh ´F ¸FFø ³F §FZ°F»FF. ¶FFWZ S ´FO»FZ °FS ÀIG d³Fa¦F ¸FVFe³FÀF¸FFZS þSF ¨FbT ¶FcT ÓFF»Fe. ¸Fe AFNUF¹F»FF »FF¦F»FZ. dU¸FF³FF°F AFÃFZ´FFWÊ ¦FFZá ¸W¯FªFZ ¸FZI A´F UGd³FMe¸F²F»Fa ÀFF¸FF³F AÀFFUa ¶FWb ²FF, ³FZ»FI MS, ³FZ»FR F¹F»FS, LFZM eVFe E£FFQe I FÂFe ¸FFÓ¹FF ¶FG¦FZ°F °¹FFa³FF dQÀF»Fe AÀFFUe. A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ ¶FG¦FEZUþe ÀFZ¢¹FbdSMeUF»FF¨F ¸FFÓ¹FF þUT AF»FF AFd¯F °FFZ ¸FFÓ¹FFVFe ¶FFZ»F¯FFS °FFZ¨F... kAF¹F»FF...ÀFd¨F³F!l EUPa¨F

rz RZ ¶Fib½FFSe sqrw

EAS´FFZMÊ US EZIc ¹FZD »FF¦F»Fa, ¸FFÓFF °FS ¸FFÓ¹FF OFZ¼¹FFaUS dUVUFÀF¨F ¶FÀFZ³FF. (I »FF ÃFZÂFF°F AF»¹FFUS, I F¸F I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»¹FFUS, ¸Fe AÀFa ¸W¯F°F AF»FZ WFZ°FZ, I e ¹FF þ³¸FF°F I »FZVFe d³F¦FdO°F »F°FF¶FFBÊ, E. AFS. SZ W ¸FF³F Ad¯F ÀFd¨F³F °FZÔOb »FI S ¹FFa³FF EI QF OFZTZ ·Fø ³F ´FFW¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe þS QZUF³FZ ¸F»FF dQ»Fe °FS °¹FFa¨¹FFÀF¸FFZS ¸Fe AF²Fe PÀFFPÀFF SOF¹F»FF¨F »FF¦FZ³F, ´F¯F £FSa¨F AÀFa WFZBÊ»F I F? WZ ¹FF AF°FF¨¹FF ÃF¯FF´F¹FË°F ¸FFWe°F ³F½W°Fa) AFþ ´Fi°¹FÃF ÀFd¨F³F °FZÔOb »FI S»FF k¹FFd¨F QZW e ¹FFd¨F OFZT Fl ´FFdW»Fa AFd¯F °¹FF¨¹FF¶Fï»F¨¹FF A´FFS AFQSF°Fc³F £FSFZ£FSe¨F OFZTZ ´FF¯FFU»FZ ¸FFÓFZ. °¹FF¨Fa °FZþ, °¹FF¨Fa U»F¹F ¸FFÓ¹FF ²FbÀFS ÓFF»FZ»¹FF QÈá e°Fc³FWe À´Fá dQÀF°F WFZ°Fa. We ¸FF¯FÀFa ³FFWe°F¨F, Q`U°FF¨¹FF þUT´FFÀF¨Fe QZUF³FZ¨F ÀFFI FS»FZ»Fe C°IÈ á AVFe I »FFIÈ °Fe AFWZ °F. ùQ¹FF¨FF NFZI F ¨FbI ¯Fa We ¦FFZá £FFÂFe³Fa A³Fb·FU»Fe ¸Fe °¹FF ÃF¯Fe. °¹FF¨¹FF ³FbÀF°¹FF dQÀF¯¹FF°FWe I ¸FF»Fe¨Fa ÀF¸FF²FF³F WFZ°Fa, °FFZ ¨FF»F°F WFZ°FF AFd¯F ¸F»FF dÀF³FZ¸FF°F QF£FU°FF°F °FÀFa ¶FFI e ÀF¦FTa ¶»FS, R ¢°F °¹FF¨¹FFUS R FZI ÀF AFd¯F À»FFZ ¸FFZVF³F¸F²¹FZ ¨FF»F¯FFSF °FFZ, AÀFa QȾ¹F dQÀF°F WFZ°Fa ¶FSa ! We §FM³FF rw ³FFZ½WZÔ ¶FS sqrt ³Fa°FS¨Fe, ¸W¯FªFZ¨F ÀFd¨F³F VFZUM¨Fe ¸FG¨F £FZTc ³F dSMF¹FS ÓFF»¹FF³Fa°FS¨Fe. °¹FF¸FbTZ AU§FF QZVF kÀFd¨F³F AF°FF £FZT ¯FFS ³FFWe!l ¹FF Qb:£FF°Fc³F ÀFFUS»FF ³F½W°FF. WS I WF³Fe ¸FZÔ EI dU»F³F WFZ°FF W` ! A¦FQe °FÀFa¨F, °¹FF ÃF¯Fe kE¢ÀF¢¹FcÓF ¸Fe!l AÀFa ¸W¯F°F, °¹FF ÀFd¨F³FI OZ ´FFN¸FFZº¹FF AÀF»FZ»¹FF dÀF¢¹FbdSMeUF»¹FF³FZ ¸FFÓFe °Faýie ¸FFZO ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. ¸Fe ´F¯F Ib N»Fe ÀFd¨F³F¨Fe ÓF»FI ´FFW¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¦F¸FFU¯FFS? ÀFd¨F³FUS dÀ±FSFU»FZ»¹FF ³FþSZ °Fc³F¨F °¹FF dÀF¢¹FbdSMe½FF»¹FF»FF ¸W¯FF»FZ. k³Fa°FS þZ»F¸F²¹FZ MFI ¸F»FF, AF²Fe ¸FF¦FZ UTc ³F ¶F§Fl °¹FF ÃF¯FF»FF AF´F¯F I F¹F ¶FFZ»Fc³F ¦FZ»FFZ ¹FF¨FaW e ·FF³F ³F½W°Fa ¸F»FF.

´F¯F °FFZÀFbð F ÀFd¨F³F»FF ¶F§Fc³F kdRi ÓFl ÓFF»FF¨F. £FSa °FS °¹FF ÃF¯Fe A££FF EAS´FFZMÊ ¨FÐ À°F¶²F ÓFF»FF AÀFFUF, AFd¯F EI MF ÀFd¨F³F¨F ´FMF´FM ´FF½FÕa MFI °F þF°F WFZ°FF. °¹FF¨¹FF UZ¦FF°F °FFZ kd½WAF¹F´Fel ¦FZM ¸F²Fc³F dQÀFZ³FFÀFFWe ÓFF»FF. ¸F¦FFVFe µ»FFBM ¨FbIZ »F I F ¹FF ·Fe°Fe³FZ ²FO²FO¯FFº¹FF ¸FFÓ¹FF ùQ¹FF¨FZ NFZIZ AF°FF °¹FF UZTZ ´FZÃFF À´Fá EZIc ¹FZ°F WFZ°FZ. °¹FF¨F AFUFþF³Fa ¸Fe ·FF³FFUS AF»FZ °FZ½WF °FFZÔO F¨FF kAFl UFÀF»FF WFZ°FF. A¨FF³FI ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F AF»Fa. k³Fa°FS þZ»F¸F²¹FZ MFI F ¸F»FF!l ¹FF ¶FFd»FVF UF¢¹FF³Fa AF°FF °¹FF¨F ³FþSF AF´F»¹FFUS d£FT»¹FF°F. ªFSF AFZVFFT»FZ¨F ¸Fe, ´F¯F AF´F¯F AFZVFFT»FFZ¹F WZ ÀF¸FFZS ¨¹FF»FF I VFF»FF QF£FUF? »F¦FZ¨F °¹FFa³FF ¸WM»Fa, kkÀFd¨F³F AF´F»FF! WFZD VFI °Fa ³FF °¹FF»FF ¶F§Fc³F AÀFall ¶FWb °FFaVF ¸FSFNe ÀMFR AÀF»¹FF³Fa, ¸FFÓ¹FF ¹FF UF¢¹FFUS ÀF¦FTZ ¨F þSF WÀF»FZ AFd¯F ¸F¦F ¸Fe ¸FFÓFa AFUO°Fa k³FZ»FI MSl °¹FF

¸Fbæ F¸F ´FûÀM k¨FG³FZÕ l (´FF³F tr ½Fø ³F)

ÀF¸FûS ¹FF½¹FF°F, °¹FF ¶FaQ W½¹FF°F, ½FZ¦FTe ½FFM ¨FûJFT¯FFº¹FF AFd¯F d³FÀ´FÈW ´F¯FZ I F¸F I S¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe¨FZ I F¹FÊ ÕûI FaÀF¸FûS ¹FF½FZ A¾FF I FWe dI ¸FF³F A´FZÃFF AÀF°FF°F. ÀFSI FS I û¯F°¹FFWe ´FÃFF¨FZ AFÕZ °FSe ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF ³FFOÕZ Õ F AÀF°Fû. §FS, ÀFaIi ¸F¯F d¾Fd¶FSZ , À½F¨L°FF, ½F``ôFI e¹F ÀFbd½F²FF, ´FF¯Fe, SÀ°FZ, ½FeªF A¾FF ¸FcÕ ·Fc°F ¦Fû¿MeÔÀFFNe ÀFa§F¿FÊ I SF½¹FF ÕF¦F¯FFº¹FF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÀFFNe Me½We ³FFB³F ½FFdW³Fe³FZ ¾FFJF ³FFB³F WF I F¹FÊIi ¸F ÀFbø IZ ÕF. ´FÂFI FS Qe´°Fe ÕZ ÕZ AFd¯F ¾FFJF ³FFB³F¨¹FF ¨F¸Fc³FZ ¸Fba¶FBÊÀFW AÀFa£¹F ¾FWSZ d´FaªFc³F I FPÕe. ª¹FFa¨FF AF½FFªF I ²FeWe ¸FF²¹F¸FFa´F¹FË°F ´FûW¨F°F ³FFWe °¹FFa³FF ÀF¸FûS AF¯FÕZ , ¶FûÕ°FZ IZ ÕZ . dªF±FZ ´FûW¨F¯FZW e ¸Fb¾I eÕ AFWZ

d³F¸FFʯF ÓFF»Fe WFZ°Fe ¸FFÓ¹FF°F. I F»F SFÂFe AFþ¨Fa WZ d¢MI VFZOëc»F AFNUc³F I »´F³FZ³Fa¨F ±FI »FZ»Fa ¸FFÓFa ¸F³F dIi IZ M ÃFZÂFF°F A´FFS ´FiF¸FFd¯FI I á §FZD ³F ÀU°F:¨Fa AFd²F´F°¹F ¦FFþU¯FFº¹FF °¹FF dIi IZ M´FiZ¸Fe»FF ´FFWc ³F, ´FiZdS°F WFZD ³F I F¸FF¨Fa dNI F¯F ¦FFN¯¹FFÀFFNe ³F½¹FF þFZ¸FF³FZ ÓF´FÓF´F ´FF½F»Fa MFI °F d³F§FF»Fa WFZ°Fa. ¹FF¨F UZ¦FF°F EAS´FFZMÊ Uø ³F ¶FFWZS ´FO¯FFS °FFZ¨F ¸F¦FFVFe ³FF¦F´FcS EAS´FFZMÊ ½FS ´FFZW FZ¨F»¹FFUS ·FZM»FZ»Fe RG d¸F»Fe dQÀF»Fe, k¸W¯FþZ ¸FFÓ¹FF¨F µ»FFBM³FZ AF»FZ WZ , CVFeS ÓFF»FF AÀF°FF³FFWe °FFZ R FZM FZ ¸FWØUF¨FF WFZ°FF °¹FFa¨¹FFÀFFNe, ¹FF þFd¯FUZ³FZ ¸FFÓFe ´FF½F»Fa °¹FaF¨¹FF dQVFZ³FZ UT»Fe. °¹FFa¨¹FFþUT þFD ³F °¹FFa¨¹FF d¨F¸FbI »Fe»FF þUT §FZ°F»Fa ¸Fe AFd¯F °¹FF I FI Fa³FF ¸W¯FF»FZ, kkAF°FF I FP°FF R FZM FZ?ll °¹FFa³Fe AF³FaQF³FZ ¸FFZ¶FFB»FUS R FZM FZ §FZ°F»FF AFd¯F ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¸FF¦FFÊ»FF »FF¦F»FZ.

EAS´FFZMÊ»FF QF³F I ø ³F ¸FFÓ¹FF µ»FFBM¨¹FF dQVFZ³FZ d³F§FF»FZ. Aþc³FWe OFZ¼¹FFÀF¸FFZS SZ O Me-VFMÊ ¸F²F»FF ÀFd¨F³F þF°F ³F½W°FF. ÀFI FT´FFÀFc³F ÀU°F:US CdVFSF CN»¹FF¸FbTZ ³FFSFþ AÀF»FZ»Fe ¸Fe ÀU°F:¨FZ¨F AF·FFS ¸FF³FF¹F»FF »FF¦F»FZ WFZ°FZ. I FWe ¦FFZá e

dUd²Fd»Fd£F°F¨F AÀF°FF°F ¶F§FF ³FF, AFþ ÀFd¨F³F °FZÔOb »FI S dQÀF¯Fa ¹FFÀFFNe¨Fe¨F ÀFI FT´FFÀFc³F¨Fe ¹FFZþ³FF WFZ°Fe °Fe QZUF¨Fe. ¹FF¨F AFNU¯FeÔ¸F²¹FZ °FÈ´°F ¸F³FF³FZ ¸Fba¶FBÊ ¦FFN»Fe ¸Fe. EI UZ¦FTe¨F ¨FZ°F³FF

A¾FF dNI F¯Fe °FZ ´FûWû¨FÕZ . ¦ÕG¸FSÀF ¸Fba¶FBÊ°FÕe ÀF¸FÀ¹FFa³Fe ¦FiÀ°F ³F¦FSZ °¹FFa³Fe ¾Fû²Fc³F I FPÕe. d°F±F»¹FF À±FFd³FI SFªFI FS¯¹FFa³FF ÀF¸FûS AF¯Fc³F ªFF¶FWe d½F¨FFSÕF. ´FdSÀFSF¨FF AFd¯F ´Fi¾³FF¨FF ÀFJûÕ A·¹FFÀF, A¾F¢¹F ½FFM¯FFº¹FF dNI F¯Fe ´FûWû¨F¯FFSF I G¸FZS F AFd¯F Qe´°Fe ÕZ ÕZ ¹FFa¨FZ CØF¸F ÀFcÂFÀFa¨FFÕ³F ¹FFa¨¹FF ¶FTF½FS ¾FFJF ³FFB³F I F¹FÊIi ¸FF³FZ MeAFS´Fe¨FZ d¾FJS ¦FFNÕZ , ´F¯F °¹FFWe´FZÃFF ÕûI Fa¨FF d½F¾½FFÀF dªFaI ÕF. ÀF¸FÀ¹FF ÀFûO½FÕe ªFFBÊÕ ¸FFdW°Fe ³FFWe ´F¯F °Fe dI ¸FF³F SFª¹FI °¹FFÊ´F¹FË°F ´FûW¨FF½Fe ¹FFÀFFNe ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFZ ¾FFJF ³FFB³F¨¹FF ÕûI Fa³FF ¦FFNc ÕF¦FÕZ . ¨FG³FZÕ ¨¹FF ¶FiG¯OB°FI e ¾FFJF ³FFB³F I F¹FÊIi ¸FF¨Fe ¶FiG¯O ½WG»¹Fc ½FFPÕe. NS½FÕZ °FS ¨FFa¦FÕZ I F¸F I S°FF ¹FZ°FZ, WZ ¹FF I F¹FÊIi ¸FF³FZ dÀFð IZ ÕZ . AFªFWe WF I F¹FÊIi ¸F ÀFbø AFWZ , R ¢°F °¹FF¨Fe Me¸F ¶FQÕÕe AFWZ .

We ¹FFQe ¶FSe¨F AFWZ . ½F¨FÊÀ½FF¨Fe QbÀFSe ¶FFªFc EI ÀFbS e´F¯FF AÀF°FZ. ½FFdW³¹FFa¨¹FF ´FÀFFº¹FF°F EJFQe¨F ¦Fû¿M ÕFªFÊS QG³F ÕFBR ¸FûNZ Wû¯FZ ²Fû¢¹FF¨FZW e AFWZ . ÀFI ÀF I F¹FÊIi ¸FFa¨¹FF

³¹FF½FZ ÕF¦F°FZ. ¨FG³FZÕ ¨FF ³FFBÕFªF Wû°Fû AFd¯F ´FiZÃFI SFªFF¨FFWe. ¹FF JZ¨FFJZ¨Fe°F I FWe I ˜S ¨FFW°FZ d³F¸FFʯF Wû°FF°F °FS A³FZI QF MeI FI FSFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFP°FZ. ÀFb½F¯FʸF²¹F ¦FFN¯FZ ¾F¢¹F

Ma ¨FFBʸFbTZ dIa ½FF AFd±FÊI AO¨F¯FeÔ¸FbTZ ÀFF°F°¹FF³FZ ³F½FZ I FWe °FSe QZ¯FZ ¾F¢¹F Wû°F ³FFWe. A¾FF ½FZTe AFWZ °FZ¨F JZ¨F°F

Wû°F ³FFWe AFd¯F AF´F»¹FFÀF¸FûS ½FS C»ÕZ JÕZ »¹FF dIa ½FF °F°ÀF¸F ¸FFdÕIZ ¨FF ¸FFSF ÀFbø Wû°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

rz RZ ¶Fib½FFSe sqrw

response.lokprabha@expressindia.com

33

d¨FÂF½FF°FFÊ

ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

ªFF³FZ½FFSXe ¸FdWX³¹FF°F °F¶¶FÕX rr d¨FÂF´FMX ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕZX JSmX, ´F¯F °¹FFa³Fe SXdÀFIY ´FiZÃFIYFa¨FF IYFWXeÀFF A´FZÃFF·Fa¦F¨F IZYÕXF. AF°FF ¹FF ¸FdWX³¹FF°F ¹FZ¯FFSmX k´Fû¾MXSX ¦FÕÊXl, kd¸FÀMXSX AG¯OX d¸FÀFZÀF ÀFQF¨FFSXel, kEIY WXû°Fe SXF¯Fel, k¶FF¶FFa¨Fe ¾FFTFl IYF¹F IYSX°FF°F °FZ ¶F§FF¹F¨Fa.

A´FZÃFF IYe A´FZÃFF·Fa¦F? FMl¸FbTZ sqrw¨Fe ³FFaQe k³FMÀF¸Fi ªFSe ¨FFa¦FÕe ÓFFÕe AÀFÕe °FSe ´FdW»¹FF¨F ¸FdW³¹FF°FeÕ B°FS d¨FÂF´FMFa³Fe °F¾Fe d³FSF¾FF¨F IZ Õe ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . ¹FF ¸FdW³¹FF°F °F¶¶FÕ rr d¨FÂF´FM ´FiQd¾FÊ°F WûD ³FQZJeÕ I FWeÀFF A´FZÃFF·Fa¦F¨F ÓFFÕF. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈá e We BaO ÀMÑ e ¸W¯Fc³F d½FÀI Te°F AÀF»¹FF¨FZ ªFF³FZ½FFSe ¸FdW³¹FF°F ´Fb³WF EI QF A²FûSm dJ°F ÓFFÕZ .

JaO e·FS °F¦FOZ I ÕFI FS AÀF¯FFSF k¾FFÀF³Fl¨FF d½F¿F¹F ¨FFa¦FÕF Wû°FF, ´F¯F ¸W¯FF½Fe °F¾Fe ´FI O §FZD ¾FI ÕF ³FFWe. WF¨F ´FiI FS k¶Fa²F ³FF¹FÕFG³Fl¨FZ ¸F²¹FZQZJeÕ dQÀFc³F AFÕF. ¸FF³F½Fe ¹FaÂF¸FF³F½F A¾FF I FWe¾FF ½FZ¦F¼¹FF ÀFaI »´F³FZ½FS AF²FFdS°F WF d¨FÂF´FM d½F³FFI FS¯F B°FS I ±FF³FI F°F ÕFa¶F½Fc³F °¹FF¨Fe ¸F«FF¨F d³F§Fc³F ¦FZÕ e. kRiZ ¯OÐ ÀFl AFd¯F k¦Fbø l °FS ±FZM QFdÃF¯FF°¹FFa¨Fe Se AûP¯FFSm ¨F NSÕZ . ¸FFÂF ¹FF Qû³F d¨FÂF´FMFa³Fe

34

ÕûI d´Fi¹F°FZ¨¹FF ¹FF QFdÃF¯FF°¹F ³FF¯¹FFÕF ¸FSFNe°F ÕûI d´Fi¹F I S¯¹FF¨FF I FWeÀFF I F WûBʳFF ¹F¾FÀ½Fe ´Fi¹F°³F IZ ÕF. A±FFÊ°F AF¾F¹F§F³F°FZÀFFNe AûTJ»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈá eÀFFNe °FZ I FWeÀFa §FF°FI AFWZ .

QbÀFSF ¸FbïF AFWZ °Fû ½¹FF½FÀFFd¹FI °FZ¨¹FF A·FF½FF¨FF. I ÀFÕFWe ÀF¸F³½F¹F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ªFû I FWe ¦FûÔ²FT WûD ¾FI °Fû °Fû ªFF³FZ½FFSe ¸FdW³¹FF°F ´FFWF¹FÕF d¸FTFÕF. ´FdW»¹FF AFN½FOëF°F k³FMÀF¸FiFMl WF ¶FªFZM , ¶FOZ I ÕFI FS, ¶FiG¯O AÀFa ÀFFSa I FWe AÀF¯FFSF d¨FÂF´FM, °FS QbÀFº¹FF AFN½FOëF°F kÕFGOÊ AFGR ¾Fd³Fd¾Fa¦F¯FF´FcS lÀFFSJF °Fï³F d¨FÂF´FM AFÕF. ´FdS¯FF¸Fe d°FÀFº¹FF AFN½FOëF°F °F¶¶FÕ ´FF¨F d¨FÂF´FMFa¨Fe ½F¯FeÊ ÕF¦FÕe, °FS ¨Fü±¹FF AFN½FOëF°F IZ ½FT EI ¨F d¨FÂF´FM AFd¯F ´Fb³WF ´FF¨F½¹FF AFN½FOëF°F ¨FFS d¨FÂF´FM A¾Fe d½Fd¨FÂF A½FÀ±FF

´FFWF¹FÕF d¸FTFÕe. d°FÀFº¹FF AFN½FOëF°F °FS °FbÕ F ³F ¸FÕF §FFÕ Ib ¹FFÕF A¾Fe A½FÀ±FF ÓFFÕe. ¸FFÂF °¹FF¨F ½FZTe EI We ³F½FF dWa Qe d¨FÂF´FM ³FÀF»¹FF¸FbTZ dÀFa¦FÕ ÀIi e³F d¨FÂF´FM¦FÈW Fa¸F²¹FZQZJeÕ ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¨FZ¨F ¨FFSWe JZT dQÀFc³F AFÕZ . ´F¯F EIa QSe°F¨F AF´FÕF ¸F¹FFÊdQ°F ´FiZÃFI ½F¦FÊ ´FFW°FF ¹FF°Fc³F I û¯FFWe EI FÕF ÀF¸FF²FF³FI FSI ¹F¾F d¸FTF»¹FF¨FZ dQÀF°F ³FFWe. d°FÀFº¹FF AFN½FOëF°F d¨FÂF´FMFa¨Fe ¦FQeÊ ³FI û ¸W¯Fc³F kA³FbS F¦Fl ´FbPZ PI Õ¯¹FF°F AFÕF. °¹FF¨F ½FZTe kRiZ ¯OÐ ÀFl AÕeI OZ AFÕF. EI MëF k¦Fbø l¨Fe dR »¸Fe ¦FbS ¦FbS EZI F¹FÕF ÕF¦FÕe.

RZ ¶Fib½FFSe¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÀF k¸Fba¶FBÊ MFB¸Fl, k¸FSFNe MF¹F¦FÀFÊl AFd¯F k´FûÕeÀF ÕFB³Fl WZ °Fe³F d¨FÂF´FM ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕZ . ´F¯F °¹FF°FQZJeÕ k¸Fba¶FBÊ MFB¸Fl ÀFûO°FF B°FSFa³Fe d³FSF¾FF¨F IZ Õe. ¨FFa¦F»¹FF ÀFaI »´F³FZ¨FZ ½FFMûTa I ÀF I SF½Fa WZ ¸FSFNe°F W»Õe

rz RZ ¶FibUFSe sqrw

½FS¨FZ½FS dQÀFc³F ¹FZ¯FFSa d¨FÂF k¸FSFNe MF¹F¦FÀFÊl³FZ ´Fb³WF EI QF QFJ½FÕa . k¸Fba¶FBÊ MFB¸Fl¨Fe ÀFaI »´F³FF ¶FSe AÀFÕe °FSe °¹FF°Fc³F ³F½Fe³F I FWe¨F WF°Fe AFÕa ³FFWe. ¹FF¨F AFN½FOëF°F ¹FZ¯FFSF kAÀ°Fbl d³F²FeA·FF½Fe ´Fb³WF EI QF ´FbPZ PI ÕF½FF ÕF¦FÕF AFWZ . °FS ÀFF¹FR F¹F kRba °Fø l AF°FF ¸FF¨FʸF²¹FZ ´FiQd¾FÊ°F Wû¯FFS AFWZ .

AÀFû, °FS ¹FF ¸FdW³¹FF°F CSÕZ »¹FF °Fe³F AFN½FOëFa°F k´Fû¾MS ¦FÕÊ l AFd¯F kd¸FÀMS AG¯O d¸FÀFZÀF ÀFQF¨FFSel ¹FF Qû³F d¨FÂF´FMFa¨Fe ¨F¨FFÊ ¶FSe¨F ÓFFÕZ Õ e AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FFI Oc ³F ¶Fº¹FF¨F A´FZÃFF AFWZ °F. A±FFÊ°F¨F d½F¿F¹F AFd¯F ½¹F½FÀFF¹F ¸W¯Fc³FQZJeÕ. °FbR F³F dWM ÓFFÕZ »¹FF ÀF¸FeS ´FFMeÕ ¹FFa¨¹FF k´Fû¾MS ¶FFGBʪFl ³Fa°FS °¹FFa¨¹FF¨F k´Fû¾MS ¦FÕÊ l¶FïÕ ¶FSe¨F C°ÀFbI °FF ÕF¦FÕZ Õ e AFWZ . d°FSI ÀF ½FT¯FF³FZ ªFF¯FFSF AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS A³FZI ²F¸¸FFÕ I SF¸F°Fe I S¯FFSF k´Fû¾MS ¦FÕÊ l ÀF²¹FF °¹FF¨¹FF

¦FF¯¹FFa¸FbTZ AFd¯F MÑZ Õ S¸F²Fc³F ¨FFa¦FÕF¨F ¦FFªF°F AFWZ . ´FFS¦FF½F MûI ½FOZ A¾FF EJFôFF ´FFS Jû´F¨¹FF°F»¹FF ¦FF½FF°F §FO¯FFSe We I ±FF. ¦FF½FF°F ¸FbÕ ¦Fe¨F ³FFWe, ¦FF½FF°F»¹FF ¸FbÕ FÕF I û¯Fe ¸FbÕ ¦Fe ôFF¹FÕF °F¹FFS ³FFWe, A¦FQe¨F Õ¦³F I SF¹F¨Fa °FS §FSªFF½FBÊ ¶F³Fc³F QbÀFº¹FF ¦FF½FF°F ªFF¹F¨Fa. AÀFa I FWeÀFa d¨FÂFd½Fd¨FÂF A¾FF ¹FF ¦FF½FF°F ´Fû¾MS ¦FÕÊ ¹FZ°FZ AFd¯F ¦FF½FF°FeÕ ÀFFSm °F÷ ¯F EI ªFF°F ¦FbO §¹FFÕF ¶FFd¾Fa¦F ¶FFa²Fc³F °F¹FFS Wû°FF°F. ù¿FeIZ ¾F ªFû¾Fe, dªF°FZÔýi ªFû¾Fe, Ad³FIZ °F d½F¾½FFÀFSF½F, dÀFðF±FÊ ¸FZ³F³F AFd¯F S¸FZ¾F ÀFbSm ¾F ªFûO¦FûTe°FÕZ AÃF¹F Ma I ÀFFTZ-ÀFaQe´F ´FFNI A¾Fe We ÀFFSe ½FSF°F ´Fû¾MS ¦FÕÊ ÀFû³FFÕe Ib ÕI ¯Feʨ¹FF ¸FF¦FZ ÕF¦FÕZ Õ e AFWZ . MÑZ Õ S, MeÓFS½Fø ³F °FS d¨FÂF´FMF¨FF ¶FFªF EIa QSe°F¨F Rb Õ Mc d²Fa¦FF¯FF AÀFF¨F AFWZ . ÀFû³FFÕe¨¹FF AQFa³Fe °¹FF°F ·FS¨F §FF°FÕZÕ e AFWZ . dÃFd°FªF ´FM½F²FʳF¨Fe ¦FF¯Fe, AF³FaQ d¾FaQZÔ¨¹FF AF½FFªFF°FeÕ kAF½FFªF ½FFP½F

dOªFZ °FbÕ F...l AÀFa ¶FSa¨F I FWe AFI ¿FʯF ¹FF°F dQÀF°Fa¹F. A±FFÊ°F I ±FF³FI F°FeÕ A³FZI ¦Fû¿Me ÀF²¹FF °FSe C§FO IZ ÕZ »¹FF ³FFWe°F. rz RZ ¶Fib½FFSeÕF d¾F½FªF¹Fa°Fe¨¹FF ¸FbW c°FFʽFS ¹FZ¯FFSF kd¸FÀMS AG¯O d¸FÀFZÀF ÀFQF¨FFSel WF AF¾Fe¿F ½FF§F ¹FFa¨FF dQ¦Q¾FÊI ¸W¯Fc³F ´FdWÕF¨F ´Fi¹F°³F AFWZ . kI FGR e AFd¯F ¶FSa¨F I FWel¸FbTZ ¸FF¦F¨¹FF ½F¿FeʨFe dWM ªFûOe ´FiF±FʳFF ¶FZWZ Sm AFd¯F ½F`·F½F °FؽF½FFQe ´Fb³WF EI ÂF dQÀF¯FFS AFWZ °F. A±FFÊ°F I FGR e¨FF Ra OF ¹FZ±FZ ³FÀFZÕ . ¹FF ªFûOe³FZ EI Q¸F ¹Fc M³FÊ §FZ°FÕF AÀFc³F Sû¸FGd¯MI AFd¯F AG¢¾F³F AÀFa I FGd¸¶F³FZ¾F³F ´FFWF¹FÕF d¸FT¯FFS AFWZ .

OGd¾Fa¦F ·Fcd¸FI FaÀFFNe R FSÀFF ´FidÀFð ³FÀFÕZ Õ F ½F`·F½F °FؽF½FFQe EI Q¸F ½FZ¦F¼¹FF ·Fcd¸FIZ °F ¹FF d¨FÂF´FMF°F dQÀF¯FFS AFWZ. d¨FÂF´FMFÕF AF¯FJe EI F ¦Fûáe¨Fe ªFûO dQÕe¹F °Fe ¸FSFNe AdÀ¸F°FZ¨Fe. ½F`·F½F¨¹FF QaO F½FSeÕ d¾F½FFªFe ¸FWFSFªFFa¨FF MGMc AFd¯F ªF¦FQa¶F WZ d¾F½FSF¹FFa½FSeÕ ¦FF¯Fa WZ

d¨FÂF´FM ¹FF ¸FdW³¹FF°F AF´F»¹FF ·FZM eÕF ¹FZ¯FFS AFWZ °F. rs RZ ¶Fib½FFSeÕF kd½F§³FW°FFÊ ¸FWF¦F¯F´F°Fel WF ÀF°¹FI ±FZ½FS AF²FFdS°F ²FFd¸FÊI Aa¦FF³FZ ªFF¯FFSF AFWZ . tru ½F¿FF˨Fe ´FSa´FSF AÀFÕZ Õ Z J½FTZ Ib Mba ¶F QZ½F¦FO ¹FZ±FeÕ °FFSF¸Fba¶Fie ¹FF ¦FF½FF°FÕZ AFWZ °F. I F³WûªFe AFa¦FiaZ¨¹FF ÀFSQFSFa³Fe À±FF´F³F IZ ÕZ »¹FF J½FTZ Ib Mba ¶FF°FeÕ ¦F¯F´F°Fe AFd¯F °¹FF Ib Mba ¶FF¨Fe I ±FF ´FFWF¹FÕF d¸FTZÕ . sr dQ½FÀFFa¨FF ¦F¯F´F°Fe, °¹FFÕF ´FdW»¹FF °Fe³F dQ½FÀFFa°F dQÕZ ªFF¯FFSm ½FZ¦F½FZ¦FTZ Sa ¦F AÀFa ²FFd¸FÊI ¸FFWûÕ ¹FF°F AFWZ . ¦F¯F´F°Fe¨FZ ²FFd¸FÊI ¸FFWF°¸¹F ¹FF°F ´FFWF¹FÕF d¸FTZÕ .

EI Wû°FF SFªFF A¾Fe ¦Fûá EZI F¹F¨Fe ÀF½F¹F AÀF¯FFº¹FF AF´F¯FFÕF AF°FF kEI Wû°Fe SF¯Fel¨Fe ¦Fûá ´FFWF¹FÕF d¸FT¯FFS AFWZ . Ad³FIZ °F d½F¾½FFÀFSF½F AFd¯F ¸Fe³FÕ §FûS´FOZ ¹FFa¨¹FF A³F´FZdÃF°FSe°¹FF ªFbTÕZ »¹FF ¦FFNe AFd¯F °¹FF¨FF ´Fi½FFÀF ¹FF°F ¸FFaO ÕF AFWZ . d¨FÂF´FMF¨FZ ÀFa´Fc¯FÊ d¨FÂFeI S¯F ¦Fû½¹FF°F ÓFFÕZ AÀFc³F d³FÀF¦FÊS ¸¹F

EI ½FZ¦FTF d¨FÂF´FM ¸W¯FªFZ k¶FF¶FFa¨Fe ¾FFTFl. SF¦FF¨¹FF ·FSF°F IZ ÕZ ÕZ ¦Fb³WZ ¦FFSe IÈ °¹F, °¹FF°Fc³F ÓFFÕZ Õ e d¾FÃFF, ´F¾¨FFØFF´F AFd¯F °¹FF¸FbTZ Wû¯FFSe Ib Mba ¶FF¨Fe R SR M, °¹FF°Fc³F ÀFb²FFø ´FFW¯FFº¹FF Ib Mb a¶FFÕF ÀFF¸FF½Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe ¦FSªF AÀFF I FWeÀFF ÀFF¸FFdªFI ¶FFªF AÀFÕZ Õ F WF d¨FÂF´FM ³FeÕF ÀF°¹F³FFSF¹F¯F ¹FFa¨¹FF I ±FZ½FS AF²FFdS°F AFWZ . ÀF¹FFªFe d¾FaQZ, ¾F¾FFaI ¾FZÔOZ , EZ¾½F¹FFÊ ³FFSI S, I ¸FÕZ ¾F ÀFF½Fa°F, LF¹FF I Q¸F ¹FF I ÕFI FSFa¨¹FF ·Fcd¸FIZ ¸FbTZ d¨FÂF´FMF¶FïÕ A´FZÃFF I SF¹FÕF WSI °F ³FFWe. ÀF²¹FF °FSe RZ ¶Fib½FFSe¨Fe ¸FªFÕ B°F´F°F¨F AFWZ . ¸FF¨FʸF²¹FZ ¹FZ¯FFSm kA³FbS F¦Fl AFd¯F kRab °Fø l I F¹F I S°FF°F WZ ´FFW¯¹FFÀFFSJZ AFWZ . rs dOÀFZa¶FS´FFÀFc³F ´FiQ¾FʳFFÀFFNe °F¹FFS AÀFÕZ Õ F ¦Fû´Fe³FF±F ¸FbaOZ a¨¹FF ªFe½F³FF½FSeÕ ÀFa§F¿FʹFFÂFF ¹FF ¸FdW³¹FF°F ´FiQd¾FÊ°F Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . ªFF°FF ªFF°FF - ³FF¦FSFªF ¸FaªFbTZ¨¹FF ÀF`S FM¨Fe C°ÀFbI °FF

°F÷ ¯FFBÊÕ F ¨FFa¦FÕa¨F AFI ¿FcʳF §FZ°FF³FF dQÀF°F AFWZ . ¸FSFNe d¨FÂF´FMF°FeÕ ¸FFGdS¾FÀF¸F²FeÕ d¨FÂFeI S¯F WFQZJeÕ EI AFI ¿FʯFF¨FF ·FF¦F ¹FF°F AFWZ . ¹FF Qû§FFa½¹Fd°FdS¢°F AF¯FJe³F ¨FFS

´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS¨FF WF d¨FÂF´FM rz RZ ¶Fib½FFSeÕF ´FiQd¾FÊ°F Wû°F AFWZ . ¸FSFNe°FeÕ AF¾F¹FF¨FZ ½F`d½F²¹F ªFû´FFÀF¯FFSF sw RZ ¶Fib½FFSeÕF ¹FZ¯FFSF

Õ½FI S¨F ¾F¸F¯¹FF¨Fe d¨F³Wa dQÀF°F AFWZ °F. ¸FF¨Fʨ¹FF AJZS eÀF ´FiZÃFI Fa¨¹FF ·FZM eÀF ¹FZ¯FFS AÀF»¹FF¨FZ I T°FZ.

rz RZ ¶FibUFSe sqrw

response.lokprabha@expressindia.com

@joshisuhas2

35

LûMF ´FOQF

¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

°Fe³F ½F¿FË QFQe¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F ½FF½FSX¯FFSXF AÕXe AÀF¦FSX AF°FF ¸FFdÕXIZY°F dQÀF°Fû¹FX. Qû³FZIY ½F¿FF˨¹FF d½FßFFa°Fe³Fa°FSX °Fû ´Fb³WXF ¸FFdÕXIZYIYOZX ½FTÕXF¹F. ¹FF ¸FFdÕXIZY°F °¹FF¨Fe MX´FûSXe ¸FF¯FÀFF¨Fe ·Fcd¸FIYF AÀFc³F ´Fb³WXF EIYQF ´FiZÃFIYFa¨Fa ¸F³FûSaXªF³F IYSX¯¹FFÀF °Fû ÀF«F AFWZX.

´Fb³WXF EIYQF ¸FFdÕXIYF...!

I e ÀF²¹FF ´FiZÃFI Fa³FF QFEIQe ¸WMÕa ¨F AFN½F°Fa °FZ ¸W¯FªFZ

kI FG¸FZO e ³FFBMÐ ÀF d½F±F I d´FÕl ¹FF ¾Fû¸F²FÕe QFQe. We QFQe §FSF§FSF°F ÕûI d´Fi¹F IZ Õe AÕe AÀF¦FS ¹FF Ad·F³FZ°¹FF³FZ. °¹FF¨¹FF Ad·F³F¹F I ü¾F»¹FF³FZ °¹FF³FZ QFQe We ½¹Fd¢°FSm JF ´FiÀ±FFd´F°F IZ Õe. AF°FF ¹FF QFQe°Fc³F ¶FFWZ S ´FOc ³F AÕe ¸FFdÕIZ °Fc³F ´FiZÃFI Fa¨Fa ¸F³FûSa ªF³F I SF¹FÕF ÀF«F ÓFFÕF¹F. ÀF¶F Me½We ¹FF ½FFdW³Fe¨¹FF k½Fû °FZS e ·FF·Fe W` ´F¦FÕZ l ¹FF ³F½¹FF ¾Fû¸F²Fc³F °Fû ´FiZÃFI Fa¨¹FF ·FZM eÀF AFÕF AFWZ .

Q±±Fc ¹FF M´FûSe °F÷ ¯F ¸FF¯FÀFF¨Fe ·Fcd¸FI F °Fû ÀFFI FS°Fû¹F. QFQe ¹FF ·Fcd¸FIZ ³Fa°FS Õ¦FZ¨F¨F M´FûSe ¸FF¯FÀFF¨Fe ·Fcd¸FI F ÀFFI FS°FF³FF C°ÀFbI °FZÀFW ±FûOa ÀFa QO´F¯FWe AÀF»¹FF¨Fa AÕe ÀFFa¦F°Fû.

EJFôFF ¸FFdÕIZ °F EJFQe ½¹Fd¢°FSm JF I ÕFI FSF³FZ ´FiÀ±FFd´F°F IZ Õe I e °¹FF³Fa°FS °FZ ÀFFI FS°F AÀFÕZ »¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ·Fcd¸FI Fa¶FF¶F°F °¹FFa³FF ±FûOa ÀFa QO´F¯F ¹FZ°F AÀF°Fa. AF²Fe¨¹FF ·Fcd¸FIZ ÕF d¸FTFÕZ Õ F

36

´FiZÃFI Fa¨FF ´Fid°FÀFFQ, ´FiZ¸F ³F½¹FF ·Fcd¸FIZ ÕF d¸FTZÕ I F, ¹FF¶FF¶F°F ¾FaI F ¹FZ¯Fa À½FF·FFd½FI AFWZ . °FÀFa¨F AÕe¨FaW e AFWZ . °Fû ÀFFa¦F°Fû, k³F½Fe ·Fcd¸FI F ÀFFI FS°Fû¹F. C°ÀFbI °FF AFWZ¨F. d¾F½FF¹F QO´F¯FWe AFWZ . dÀF³FZ¸FFaÀFFNe ªFÀFF ¾FbIi ½FFS AÀF°Fû, °FÀFF ¸FFdÕIZ °F I F¸F I S¯FFº¹FFaÀFFNe ÀFû¸F½FFS AÀF°Fû. ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ³F½¹FF ¸FFdÕI F °¹FF¨F dQ½F¾Fe ÀFbø Wû°FF°F. ´FiZÃFI Fa³Fe dªF°FIa QFQe ¹FF ·Fcd¸FIZ ÕF ´FiZ¸F dQÕa d°F°FIa ¨F ¸FFÓ¹FF ³F½¹FF ·Fcd¸FIZ ÕFWe ôFF½Fa.l ´Fb³WF ¸FFdÕIZ I OZ ½FT¯¹FF¨Fa I FS¯FWe AÕe À´Fá I S°Fû. kI FG¸FZO e ³FFBMÐ ÀF I ø ³FWe AF°FF °Fe³F ½F¿FË ÓFFÕe. QbÀFSa I FWe I SF¹F¨Fa¨F ³FFWe AÀFa I FWe NS½FÕa ³F½W°Fa. ¨FFa¦FÕZ d½F¿F¹F ¹FZ°F ³F½W°FZ. k½Fû °FZS e...l¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¨FFa¦F»¹FF, ¸F³FûSa ªF³F I S¯FFº¹FF ¸FFdÕIZ ÀFFNe ¸FÕF d½F¨FFSÕa . QFQe ÀFFI Fø ³FWe °Fe³F ½F¿FË ÓFFÕe Wû°Fe. QbÀFSa I FWe I ø ´FFWF¹F¨Fa Wû°Fa. °¹FF°F ¹FF ¸FFdÕIZ ¨Fe I ±FF AFd¯F ÀF¶F Me½We We ½FFdW³Fe A¾FF Qû³We ¦Fûáe ªF¸Fc³F AF»¹FF¸FbTZ ¸Fe We ¸FFdÕI F

À½FeI FSÕe. WF°FF°F I FWe I F¸F ³FFWe, dSI F¸FF AFWZ ¸W¯Fc³F ¸Fe I ²Fe¨F I û¯F°FaW e I F¸F I S°F ³FFWe. ¸FÕF ªFZ AF½FO°Fa, ´FM°Fa °FZ¨F ¸Fe I S°Fû. ¸FFdÕIZ ¨Fe ÀFaI »´F³FF AF½FO»¹FF¸FbTZ ¸Fe ¸FFdÕIZ °F I F¸F I S°Fû¹Fl, AÀFa AÕe À´Fá ÀFFa¦F°Fû.

Q±±Fc AÀFa °¹FF¨¹FF ½¹Fd¢°FSm JZ¨Fa ³FF½F AFWZ . °Fû °¹FF¨¹FF d½F·FF¦FF¨FF

rz RZ ¶FibUFSe sqrw

M´FûSe, ·FFBÊ AFWZ. M´FûSe AÀFÕF °FSe ¸F³FF³FZ ¨FFa¦FÕF AFWZ . ´Fi°¹FZI ½FZTe WF¯FF¸FFSe½FS ¹FZ°F ³FFWe. Q±±Fc Ad°F¾F¹F ´FiZ¸FT, ·FF½FbI , Q¹FFTc AFWZ . °¹FF¨Fa EI F ¸FbÕ e½FS ´FiZ¸F AFWZ . °¹FF¨Fa ´FiZ¸F d°F¨¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe °Fû A³FZI ´Fi¹F°³F I S°Fû. °¹FF¨¹FFÀFW AF¯FJe EI F¨Fa °¹FF¨F ¸FbÕ e½FS ´FiZ¸F AFWZ . WZ Qû§FFa³FFWe NFD I AFWZ . °¹FF¸FbTZ d°F¨Fa

´FiZ¸F d¸FT½F¯¹FFÀFFNe Qû§FFa¸F²¹FZ À´F²FFÊ ÀFbø AÀF°FZ. A¾Fe ¹FF ¸FFdÕIZ ¨Fe WÕI eRb ÕI e, ¸F³FûSa ªF³F I S¯FFSe I ±FF AFWZ . M´FûSe Q±±Fc¨¹FF À½F·FF½FF¸F²¹FZ d½Fd½F²F ´F`Õc AÀF»¹FF¸FbTZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF LMF Sa ¦F½FF¹FÕF d¸FT°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FªFF ¹FZ°F AÀF»¹FF¨Fa AÕe ÀFFa¦F°Fû. kI FG¸FZO e ³FFBMÐ ÀF d½F±F I d´FÕl ¹FF I F¹FÊIi ¸FF³FZ ´Fi¨FaO ÕûI d´Fi¹F°FF d¸FT½FÕe. d½Fd½F²F ÃFZÂFF°F»¹FF ¶FOëF ÀFZdÕd¶FiM eªF³FZ ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F C´FdÀ±F°Fe ÕF½Fc³F I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF ÕûI d´Fi¹F°FZ°F ·FS ´FOÕe. WZ ßFZ¹F IZ ½FT I F¹FÊIi ¸FF¨FF d³F¸FFÊ°FF-ÀFcÂF²FFS I d´FÕ ¾F¸FFÊ ¹FF¨Fa ³FFWe. °FS °FZ °¹FF°F I F¸F I S°F ¸F³FûSa ªF³F I S¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI I ÕFI FS¨FaW e AFWZ . ¹FF°F AÕe AÀF¦FSWe AFWZ . ÀF°F°F °Fe³F ½F¿FË EI ¨F ½¹Fd¢°FSm JF ÀFFI Fø ³F °¹FF°F ÀFF°F°¹F NZ ½F¯¹FF¨Fe I ÕF A½F¦F°F AÀFF½Fe ÕF¦F°FZ. ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ´Fi½FFÀFF¨FF A³Fb·F½F AÕe ÀFFa¦F°Fû, kAF¹Fb¿¹FF°F I FWe ¦Fûáe NS½Fc³F Wû°F ³FFWe°F. A¾FF ³F NS½FÕZ »¹FF ¦Fûáe I FWe ½FZTF Jc´F I FWe QZD ³F ªFF°FF°F. AF¹Fb¿¹FF°F ¸FWؽFF¨Fa À±FF³F ´FMI ½F°FF°F. °FÀFa¨F I FG¸FZO e ³FFBMÐ ÀF ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨Fa ÓFFÕa . ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F I F¸F I S°F AÀF°FF³FF¨FF °Fe³F ½F¿FFʨFF ´Fi½FFÀF ÀFbJF¨FF, ÀF¸FF²FF³FF¨FF, AF³FaQF¨FF AFd¯F Ad½FÀ¸FS¯Fe¹F Wû°FF. ÀFb÷ ½FF°FeÕF ¸Fe QFQe We ½¹Fd¢°FSm JF ÀFFI FSF¹FÕF °F¹FFS ³F½W°Fû. I FG¸FZO e ³FFBMÐ ÀF¨¹FF Me¸F¸F²F»¹FF A³FZI Fa³Fe ¸FÕF We ·Fcd¸FI F I S¯¹FFÀFFNe °F¹FFS

IZ Õa . ¸Fe ¹FF ·Fcd¸FIZ ÕF ³¹FF¹F QZD ¾FIZ ³F, ´FiZÃFI Fa¨Fa ¸F³FûSa ªF³F I ø ¾FIZ ³F AÀFF d½F¾½FFÀF °¹FFa³Fe dQÕF. ÀFb÷ ½FF°Fe¨FZ ±FûOZ ¨F ·FF¦F I S AÀFaW e A³FZI Fa³Fe ÀFb¨F½FÕa . ¾FZ½FMe ¸Fe °F¹FFS ÓFFÕû. ´F¯F, ¸F¦F EIZ I Ed´FÀFûO I S°F °Fe³F ½F¿FË I F¸F IZ Õa . ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¸FbTZ ´FiZÃFI Fa¨Fa ·FS·Fø ³F ´FiZ¸F d¸FTFÕa .l I FG¸FZO e ³FFBMÐ ÀF ¹FF ¾Fû¸F²¹FZ I d´FÕ ¾F¸FFʳFa°FS AÕe AÀF¦FS ¹FF Ad·F³FZ°¹FF³FZ ÀFÕ¦F Ad²FI Fd²FI Ed´FÀFûOÐ ÀF ¾FcM IZ ÕZ AFWZ °F. ÀFb÷ ½FF°FeÕF QFQe We ½¹Fd¢°FSm JF ÀFFI FSF¹FÕF AÕe¨FF ³FI FS AÀF»¹FF¨Fa °Fû ÀFFa¦F°Fû. ´F¯F, ¹FF¨Fa I FS¯F °¹FF¨¹FF ¸FbÕ Fa¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ . °¹FF¨¹FF ¸FbÕ Fa³FF °¹FF³FZ ÀÂFe ½¹Fd¢°FSm JF ÀFFI FSF¹FÕF ³FI û Wû°Fe. k¸Fe ÀÂFe ½¹Fd¢°FSm JF ÀFFI FS¯Fa WZ ¸FFÓ¹FF ¸FbÕ Fa³FF AdªF¶FF°F AF½FOF¹F¨Fa ³FFWe. °¹FF¸FbTZ QFQe ¹FF ½¹Fd¢°FSm JZÀFFNe ¸FÕF d½F¨FFSÕa °FZ½WF ÀFb÷ ½FF°FeÕF ¸Fe ³FI FS¨F dQÕF Wû°FF. QFQeÀFFS£¹FF¨F B°FS I FWe ÀÂFe ½¹Fd¢°FSm JF I S¯Fa ¸Fe MFTF¹F¨Fû. ´F¯F, I FG¸FZO e ³FFBMÐ ÀF¨¹FF ½FZTe ¸Fe I FWe Ed´FÀFûOÐ ÀF IZ ÕZ AFd¯F ³Fa°FS °¹FFa³FF °FZ ´FMc ÕF¦FÕa l, °Fû ÀFFa¦F°Fû. A³FZI QF I FWe ¦Fûáe ªF¸Fc³F ¹FZ°FF°F ´F¯F, EJFôFF ¦Fû¿Me¸FbTZ I FWe°FSe ¦FO¶FO Wû°FZ. I FG¸FZO e ³FFBMÐ ÀF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF ÀF¦F¼¹FF¨F ¦Fûáe ªF¸Fc³F AF»¹FF¨Fa AÕe ÀFFa¦F°Fû.

AÕe¨¹FF QFQe ¹FF ½¹Fd¢°FSm JZÕ F ´FiZÃFI Fa¨FF ¨FFa¦FÕF ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕF. ¸F³FûSaªFI NSÕZ Õ e We ½¹Fd¢°FSm JF ´FiÀ±FFd´F°FWe ÓFFÕe. ´F¯F, °¹FF¨F¶FSû¶FS

d°F¨¹FF½FS MeI FWe ÓFFÕe. §FSF°FÕe AFªFe QFø d´F°FZ I F, AFÕZ »¹FF ´FFWb ¯¹FFa¾Fe d½Fd¨FÂF ´Fð°Fe³FZ ½FF¦F°FZ I F, A¾ÕeÕ d½F³FûQ I S°FZ I F, I ´FOëFa¨Fa ·FF³F ³FÀF°Fa I F; ¹FF AFd¯F A¾FF dI °¹FZI MeI F I F¹FÊIi ¸FF½FS ÓFF»¹FF. I FWe ¸FdWÕF ÀFa§FM³FFa³Fe ¸FdWÕFa¶FF¶F°F Wû°F AÀFÕZ »¹FF d½F³FûQFa¨Fe QJÕ §FZ°F I F¹FÊIi ¸FF½FS I FS½FFBÊ I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯FeWe IZ Õe. ªFÀFa I ü°FbI I ÕFI FSFa´F¹FË°F ´FûWû¨F°F Wû°Fa, °FÀFa MeI FWe °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F d³Fd¾¨F°F¨F ´FûWû¨F°F AÀF°FeÕ. AÕeÕF ¹FF¶FF¶F°F ±FZM d½F¨FFSÕa AÀF°FF °Fû °¹FF¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨Fa, ½¹Fd¢°FSm JZ¨Fa ÀF¸F±FʳF I S°F ³FFWe. ¹FFCÕM °Fû °¹FF¸FF¦F¨Fe ·Fcd¸FI F À´Fá I S°Fû. kMe½We ¹FF ¸FF²¹F¸FF°F I F¸F I S°FF³FF ÀF°F°F ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ ôFF½Fa ÕF¦F°Fa. À´F²FFÊ ½FFP»¹FF¸FbTZ B°FSFa´FZÃFF ½FZ¦FTa I FWe I ø ´FFW¯¹FF¨Fe À´F²FFÊ B±FZ À½FÀ±F ¶FÀFc QZ°F ³FFWe. A±FFÊ°F °¹FF¸FF¦FZ ½¹FF½FÀFFd¹FI QÈdáI û³F AÀF°Fû.

I ÕFI FS AFd¯F BaO ÀMÑ e°F I F¸F I S¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI FÕF¨F I FWe°FSe ½FZ¦FTa, dIi EdM½W QZ¯¹FF¨Fa QO´F¯F AÀF°Fa. ´F¯F, ¹FF I FWe°FSe ½FZ¦FTa QZ¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F I FWe ½FZTF I FWe ¦Fûáe ¶FSû¶FS Wû°FF°F °FS I FWe½FZTF ¨FbI e¨¹FF. ´F¯F, AF¸We ªFÀFa ´FiZÃFI Fa¨Fa I ü°FbI , ´FiZ¸F À½FeI FS°Fû °FÀFa MeI FWe À½FeI FSF¹FÕF¨F W½¹FF°F. ¸W¯Fc³F¨F QFQe ÀFFI FS°FF³FF ¸FFÓ¹FF½FS Wû°F AÀFÕZ »Fe MeI F ¸Fe ÀFI FSF°¸FI Se°¹FF À½FeI FS°F

AFÕû. I ÕFI FS ¸W¯Fc³F ¸Fe °FZ ³FZW ¸Fe¨F I S°Fû. MeI F Wû°F SFdW»Fe °FS AF¸We Ib NZ ¨FbI °Fû¹F WZ AF¸WFÕF I T°F SFWeÕ AFd¯F °FZ EJFôFF I F¹FÊIi ¸FFÀFFNe R F¹FôFF¨Fa¨F AÀFZÕ . ´F¯F, ´FiZÃFI Fa³FF JMI ¯FFº¹FF ¦FûáeÔ¨FF d½F¨FFS ³Fæ e IZ ÕF ªFF°Fû. I ÕFI FSFa³FF °¹FF¨¹FF I F¸FF¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F I FWe ¦Fûáe I F¹FÊIi ¸FF°F ÀFFQS I SF½¹FF ÕF¦F°FF°Fl, AÕe À´Fá´F¯FZ °¹FF¨Fa ¸F°F ¸FFaO °Fû. ¸FFdÕI F-¾Fû¸F²¹FZ S¸FÕZ»¹FF AÕe³FZ I FWe dWa Qe dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZW e I F¸F IZ Õa ¹F. I ¸Fe ÕFa¶Fe¨¹FF ·Fcd¸FI F AÀF»¹FF °FSe °¹FF³FZ °¹FF¨Fa I F¸F ¨FûJ IZ Õa Wû°Fa. ´F¯F, °Fc°FFÊÀF I û¯F°FFWe dÀF³FZ¸FF I S°F ³FÀF»¹FF¨Fa °Fû ÀFFa¦F°Fû.

EJFQF ¨FFa¦FÕF d½F¿F¹F, I ±FF AÀFÕZ »¹FF dÀF³FZ¸FFd½F¿F¹Fe °¹FFÕF d½F¨FFSÕa °FS °Fû °¹FF¨FF ³Fæ e d½F¨FFS I S¯FFS AÀF»¹FF¨Fa °¹FF¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ . ·Fcd¸FIZ ¨Fe ÕFa¶Fe ³FFWe °FS ·Fcd¸FI F dI °Fe ¸FWؽFF¨Fe AFWZ WZ °¹FF¨¹FFÀFFNe ¸FWؽFF¨Fa AFWZ . ¸FSFNe dÀF³FZÀFÈá e°F °¹FF¨FF ¸FûNF d¸FÂF´FdS½FFS AFWZ . ³FbI °FF¨F °¹FF³FZ kI MëFS I FTªFF°F §FbÀFÕel WF dÀF³FZ¸FF ¶Fd§F°FÕF. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa °¹FF³FZ ·FS·Fø ³F I ü°FbI We IZ Õa . I FG¸FZO e ³FFBMÐ ÀF¸F²FÕe QFQe ÀFFI Fø ³F AÕe³FZ °¹FF¨¹FF Ad·F³F¹FF¨Fe ¨F¸FI QFJ½FÕe. AF°FF k½Fû °FZS e ·FF·Fe W` ´FWÕZ l ¹FF ¾Fû¸F²¹FZW e °Fû °F¾Fe¨F ²F¸FFÕ AF¯FZÕ ¹FF°F ¾FaI F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

rz RZ ¶FibUFSe sqrw

@chaijoshi11

37

¸FbÕFJ°F

¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

¨FFSXû¼¹FFa´FFÀFc³F ÀFb÷Y½FF°F IYøY³F IYd½F°FF AFd¯F ³Fa°FSX ¦Fe°FÕZXJ³FFIYOZX ½FT¯FFSXF ¸FaQFSX ¨FûTIYSX ÀF²¹FF °F÷Y¯FFBʸF²¹FZ ÕXûIYd´Fi¹F AFWZX. ´FiZ¸F, d½FSXWX, ¸F`ÂFe, ¦Fa·FeSX, ÀFFdWXd°¹FIY A¾FF ÀF¦F¼¹FF ¶FFªFFa¨Fe ¦FF¯Fe dÕXWcX³F °¹FF³FZ °¹FF¨Fa IYÀF¶F QFJ½FÕaX AFWZX. °Fe³F ½F¿FFË´FFÀFc³F ÀFbøY ÓFFÕZX»¹FF ¸FaQFSX¨¹FF ´Fi½FFÀFF³FZ ½FZ¦F ²FSXÕXF AFWZX.

´Fi°¹FZIY ¦Fe°F IYd½F°FF AÀFF½Fe!

I ½Fe °FZ ¦Fe°FI FS ¹FF °FbÓ¹FF ´Fi½FFÀFF¶FïÕ ÀFFa¦F. - JSa °FS I d½F°FF I S¯¹FFÕFWe ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F Cd¾FSF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe AÀFa ¸W¯Fc ¹FF. ¸FbTF°F¨F ¸FFÓ¹FF°F ÕZ J³FF¨Fe AF½FO d³F¸FFʯF ÓFFÕe °Fe ¨FFSû¼¹FFa´FFÀFc³F. ÀFF²FFS¯F sqqx-sqqy ¸F²¹FZ R ¢°F ¨FFSû¼¹FF dÕWF¹F¨Fû. ¹FF QS¸¹FF³F I ²FeWe I d½F°FF ½F¦F`Sm dÕdWÕZ »¹FF ³F½W°¹FF. sqqz ¨¹FF AFÀF´FFÀF ¨FFSû¼¹FF ÀFb¨FZ³FF¾FF ÓFF»¹FF. I FS¯F ¸Fe dÕWe°F AÀFÕZ »¹FF ¨FFSû¼¹FF d½Fd¾Fá ´FNOe°F»¹FF Wû°¹FF. °Fû¨F ¶FFªF, QªFFÊ °FÀFF¨F ªF¸Fc³F ¹FZBʳFF. ¸F¦F d½F¨FFS AFÕF I e, ¹FF ¨FFSû¼¹FF ´FbPZ ½FFP½Fc³F ¶F§Fc ¹FF. °¹FF¨Fe I d½F°FF WûD ¾FI °FZ I F AÀFF d½F¨FFS AFÕF. °FÀFF ´Fi¹F°³F IZ ÕF AFd¯F ªF¸F°Fa¹F AÀFa ½FFMÕa . ¸F¦F ¸FFÓ¹FF°F»¹FF I ½Fe³FZ WTcW Tc ½FZ¦F §FZ°FÕF. sqqy ¸F²¹FZ ●

38

k¾F¶QF°F ¸FFÓ¹FFl WZ ¸FFÓ¹FF ¨FFSû¼¹FFa¨Fa ´FbÀ°FI ´FiI Fd¾F°F ÓFFÕa . ¨FFSû¼¹FFI d½F°FF¸F¹F AF¹Fb¿¹F ÀFbø Wû°Fa ¸FFÓFa. ³Fa°FS sqqz ¸F²¹FZ ¹Fûd¦F°FF d¨F°FTZ ¹FF ¦FFd¹FIZ ¨¹FF kÕFBR BªF ¶¹FbdMRb Õl ¹FF A»¶F¸FÀFFNe EI ¦FF¯Fa dÕdWÕa . ¹FF ¦FF¯¹FFÀFFNe d³FÕZ ¾F ¸FûWSeS³FZ ÀFa¦Fe°F dQÕa Wû°Fa. sqrr ÀFFÕe ¸FFdÕI Fa¨Fe ¾Fe¿FÊI ¦Fe°FZ dÕWF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. AFªF½FS A³FZI ¸FFdÕI Fa¨Fe ¾Fe¿FÊI ¦Fe°FZ dÕWeÕe. We ÀF¦FTe ¾Fe¿FÊI ¦Fe°FZ ´FiZÃFI Fa¨¹FF ´FÀFa°FeÀFWe C°FSÕe. °¹FF ½F¿FeÊ kQb¦FFÊ ¸W¯F°FF°F ¸FÕFl ¹FF d¨FÂF´FMF¸FbTZ d¨FÂF´FMF°FeÕ ¦Fe°FI FS ¸W¯Fc³F ßFe¦F¯FZ¾FF ÓFFÕF. °¹FF¨¹FF ´FbP ¨¹FF¨F ½F¿FeÊ kB¨FFS NSÕF ´F¢I Fl, kÀF°FSa ¦Fe Sm l ¹FF dÀF³FZ¸FFaÀFFNe dÕdWÕa . kQbd³F¹FFQFSel ¹FF dÀF³FZ¸FF°FÕa kQZ½FF °FbÓ¹FF ¦FF·FFº¹FFÕFl WZ ¦FF¯Fa Md³F˦F ´FFGBaM NSÕa, AÀFa ¸W¯FF¹FÕF WSI °F

³FFWe. sqrt WZ ½F¿FÊ ¸FFÓ¹FFÀFFNe Jc´F ¸FWؽFF¨Fa NSÕa . B±F´FFÀFc³F ¦Fe°FI FS ¸W¯Fc³F ´Fi½FFÀFFÕF ´Fi¨FaO ½FZ¦F AFÕF. ¸FF¦F¨¹FF ½F¿FeÊ RZ ¶Fib½FFSe¸F²¹FZ ¸Fe ¸FFÓ¹FF AGO EªF³ÀFe°F»¹FF ³FûI Se¨FF SFªFe³FF¸FF dQÕF. I F¸F ½FFP»¹FF¸FbTZ ³FûI Se AFd¯F ¦Fe°FÕZ J³F Qû³We¨Fa ½FZTF´FÂFI ªFbTc³F ¹FZ°F ³F½W°Fa. ´F¯F, I ½Fe °FZ ¦Fe°FI FS ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ´Fi½FFÀFF°F EI ¦Fûá ÕÃFF°F AFÕe, ¦FF¯Fa AFd¯F I d½F°FF dÕdW¯Fa ¹FF Qû³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FidIi ¹FF AFWZ °F. ´Fi°¹FZI I d½F°FZ¨Fa ¦Fe°F Wû°Fa¨F AÀFa ³FFWe. ´F¯F, ´Fi°¹FZI ¦Fe°F We EI I d½F°FF AÀFF½Fe ÕF¦F°FZ, AÀFa ¸FÕF ½FFM°Fa. ¦Fe°FÕZ J³F I SF¹F¨Fa AÀFa NS½FÕa Wû°FaÀF I F? - A»R F ¸FSFNe ¸W¯FªFZ AF°FF¨¹FF ÓFe ¸FSFNe ½FFdW³Fe½FS

●

rz RZ ¶FibUFSe sqrw

k³FÃFÂFFa¨FZ QZ¯FZl WF I F¹FÊIi ¸F ÕF¦FF¹F¨FF. ÀFFdW°¹F, ÀFa¦Fe°F, ÕZ J³F, I ÕF A¾FF d½Fd½F²F d½F¿F¹FFa°FeÕ ªFF¯FI FS, dQ¦¦FªF ÕûI Fa½FS WF I F¹FÊIi ¸F AÀFF¹F¨FF. ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F ¦FF¯Fe ÀFFQS Wû°FF³FF ¦Fe°FI FS, ÀFa¦Fe°FI FS A¾Fe ³FF½Fa ¹FF¹F¨Fe. ¸FÕF °¹FF°F»¹FF ¦Fe°FÕZ J³FFd½F¿F¹Fe ³FZW ¸Fe Ib °FcW Õ ½FFMF¹F¨Fa. ª¹FF ½¹F¢°FeÔ½FS I F¹FÊIi ¸F ÀFFQS ÓFFÕF Wû°FF AÀFZ ¦FdQ¸FF, ÀFb²FeS R OIZ , ´Fb.Õ. QZ¾F´FFaO Z AÀFZ A³FZI ªF¯F ´Fid°F·FF½Fa°F Wû°FZ. ¸F¦F ½FFMF¹F¨Fa I d½F°FF I S¯Fa, ÀFb¨F¯Fa WZ °FaÂF ³FFWe. d¸FÂF¸FaO TeÔ¸F²¹FZ ¦F´´FF ¸FFS°F, B°FSFa¨¹FF I d½F°FF EZIc ³F, ½FF¨Fc³F I d½F°FF I S¯¹FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÄFF³F d¸FTc ¾FI °Fa. I d½F°FF I S¯¹FFÀFFNe d½F¨FFS I S¯Fa AFd¯F °Fû ¸FFaO ¯Fa ¸FWؽFF¨Fa AÀF°Fa. °¹FFÀFFNe ´FbÀ°FI e A·¹FFÀF I SF½FF ÕF¦F°F ³FFWe. °Fe QZ¯F¦Fe AÀFF½Fe ÕF¦F°FZ.

k½Fe-¨FFSl ¹FF °FbÓ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨Fa À½Fø ´F I ÀFa AFWZ ?

- ¨FFS ½F¿FFË´Fc½FeÊ k½Fe-¨FFSl ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨Fe ÀFaI »´F³FF ´FbPZ AFÕe. ½Fe-¨FFS¸F²¹FZ kd½F¨FFSl AFd¯F kAF¸We ¨FFSl AÀFZ Qû³F A±FÊ AFWZ °F. °¹FF¨FF Õû¦FûWe kWe-¨FFSl AÀFF AFWZ . ¸F³FF°F ¹FZ¯FFSZ d½F¨FFS A³FZI ªF¯F ÀFû¾FÕ ÀFFBMÐ ÀF½FS ´FûÀM I S°FF°F. °¹FF½FS ¨F¨FFÊ, ¸F°F·FZQ, ½FFQd½F½FFQ Wû°FF°F. ¸F³FF°F ¹FZ¯FFSm d½F¨FFS ÀFû¾FÕ ÀFFBMÐ ÀF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF´F¯F B°FSFa´F¹FË°F ´FûWû¨F½F°Fû. WF¨F ½Fe-¨FFS¨FF CïZ¾F AFWZ . AF´F»¹FF ¸F³FF°FÕZ d½F¨FFS AF´F»¹FFÕF W½FZ °FÀFZ ¸FFaO °FF AFÕZ ´FFdWªFZ°F. ½Fe-¨FFS¸F²¹FZ ´FiZ¸F, ´FFD ÀF, Qb¿I FT, ÀFF¸FFdªFI , SFªFI e¹F A¾FF ÀF¦F¼¹FF I d½F°FF AÀF°FF°F. ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F ÀF¸FeS ÀFF¸Fa°F, ´FiFªF¢°F QZ¾F¸FbJ, ßFe´FFQ QZ¾F´FFaOZ , °FZªFÀF SF³FOZ AÀFZ ÀF¦FTZ AFWZ °F. ¨FFS ½F¿FFË°F AF¸We ½Fe-¨FFS¨FZ vu ´Fi¹Fû¦F IZ ÕZ . ÀF¸FeS³FZ ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨Fe ÀFadW°FF dÕdWÕe AFWZ . We ÀFadW°FF I d½F°FFa½FS ¶FFa²FÕZ Õ e ³FFWe. I d½F°FFa¨FZ d½Fd¾Fá ¶FFªF ¹FF°F AFWZ °F. °¹FF³FbÀFFS ÀFadW°FF dÕdWÕe AFWZ . AF¸We ÀF¦FTZªF¯F AF´FF´FÕZ ³FûI Se-½¹F½FÀFF¹F ÀFFa·FFTc³F ´Fi¹Fû¦F I S°Fû. ´F¯F, AF¸F¨¹FF´F`I e I FWeªF¯F dÀF³FZÃFZÂFF°F ´FiÀ±FFd´F°F ÓFFÕZ AFWZ °F °FSe °¹FF¨FF ½FF´FS AF¸We AF¸F¨¹FF I F¹FÊIi ¸FFÀFFNe I S°F ³FFWe. ●

I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF I û¯F°¹FFWe ªFFdWSF°Fe°F kI MëFS RZ ¸F ¸FaQFSl dIa ½FF kQZ½FF °FbÓ¹FF ¦FF·FFº¹FFÕF RZ ¸F ¸FaQFSl AÀFa Ib ¯FFWe¶FF¶F°Fe°F dÕWe°F ³FFWe. ½Fe-¨FFS WF I F¹FÊIi ¸F R ¢°F °¹FF°F»¹FF AF¾F¹FF½FS ¨FFÕ°Fû. °¹FFÕF I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨Fa ½FÕ¹F ³FFWe. d¨FÂF´FMF¨¹FF ´FûÀMS½FS ßFZ¹F³FF¸FF½FÕe¸F²¹FZ ¦Fe°FI FSF¨Fa ³FF½F ³FÀF»¹FF¨Fe Ja°F °Fc À´Fá ½¹F¢°F IZ Õe Wû°FeÀF. ³FZ¸FI F °FbÓFF ¸FbïF I F¹F Wû°FF? - JSa ¹F WZ . ¹FF ¸FbïëF½FS ¸Fe À´Fá´F¯FZ ½¹F¢°F ÓFFÕû Wû°Fû. ¸Fe dÕdWÕZ Õa ¦FF¯Fa I û¯FF EI F ´FiÀ±FFd´F°F ¦Fe°FI FSF³FZ dÕdWÕa ¹F AÀFa ´FiZÃFI Fa³FF ½FFMÕa °FS JSa °FS °Fe ¸FFÓ¹FF I F¸FF¨Fe ´Fû¨F´FF½F°Fe d¸FTF»¹FFÀFFSJa¨F AFWZ .

EI FA±FeÊ °Fû ¸FFÓFF ÀF³¸FF³F¨F AFWZ. ´F¯F, ¸Fe ªFS BaO ÀMÑ e°F ¹FZ°F AÀFZ³F °FS ¸FFÓFa ¦FF¯Fa WZ k¸FFÓFal ¸W¯Fc³F ÕûI Fa³Fe AûTJF¹FÕF W½Fa, A¾Fe ¸FFÓFe B¨LF AÀFZÕ °FS °¹FF°F ¦F`S I F¹F? dWa Qe¸F²¹FZ ¹FF¶FF¶F°F¨Fe ´Fð°F ¸FÕF AF½FO°FZ. d°F±FZ ¶FFSeI AÃFSF°F I F WûBʳFF, ÀF¦F¼¹FF ●

We ¸FFÓ¹FF EI MëF¨Fe Ja°F ³FÀFc³F B°FS A³FZI ¦Fe°FI FSFa³FF AÀFa ½FFM°Fa. ¾FZ½FMe ´F`ÀFZ ³F QZ¯FZ, Cd¾FSF QZ¯FZ, °Fa¦F½F¯FZ AÀFZ ´FiI FS I S¯FFº¹FFaÀFû¶F°F I F¸F ³F I S¯Fa WF EI ¸FZ½F ¸FF¦FÊ CS°Fû. ´F`ÀFZ¨F ³FFWe°F, ´FbP ¨¹FF dÀF³FZ¸FF°F ¶F§Fc ¹FF AÀFa ÀFFa¦F¯FFº¹FFa¨FFWe ¸FÕF A³Fb·F½F AFWZ . ´F¯F, ¹FF BaO ÀMÑ e°F ±FûOa ÷ T»¹FF³Fa°FS I û¯FFÀFû¶F°F I ÀFa I F¸F I SF¹F¨Fa WZ ÀF¸FªFc ÕF¦F°Fa. ¹FF ¸FbïëF½FS ¸Fe À´F¿M ¶FûÕ°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FÕF AFªF½FS¨¹FF ¸FFÓ¹FF vw dÀF³FZ¸FFa´F`I e ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕZ »¹FF tv dÀF³FZ¸FFa¨Fa ¸FF³F²F³F ¸FÕF ½FZTZ°F d¸FTFÕa AFWZ . ¹FF ½F¿FeÊ rs-rt dÀF³FZ¸FZ ´FiQd¾FÊ°F ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FF¨FaW e ¸FF³F²F³F d¸FTZÕ . ¨FFSm I dÀF³FZ¸FFa¨Fa ¸FF³F²F³F d¸FTFÕa ¨F ³FFWe. °FS ÀFWF dÀF³FZ¸FFa¨¹FF d³F¸FFÊ°¹FFa¨¹FF ¸FF¦FZ ÕF¦Fc³F ¸FF³F²F³F d¸FTFÕa ¹F.

¹FZ°Fa. ¸FSFNe°FWe ¨FFa¦FÕZ dÀF³FZ¸FZ ¹FZ°FFWZ °F. °FaÂFÄFF³F ÀFb²FFS°Fa¹F. AÀFa ÀF¦FTa AÀF°FF³FF ßFZ¹F³FF¸FF½FÕed½F¿F¹Fe ªFF¦Fø I °FF I F ³FFWe? ¸FÕF °FS ½FFM°Fa R ¢°F ¦Fe°FI FS¨F ³FFWe °FS I ûdSAû¦FiFR S, ¶FGI ¦FiFDa O ÀI ûASS, B°FS °FFadÂFI ¸FaO Te A¾Fe ÀF¦F¼¹FFa¨Fe¨F ³FF½Fa W½Fe°F. ÀFa´Fc¯FÊ dÀF³FZ¸FF ÓFF»¹FF³Fa°FS ÀF¦F¼¹FF°F ¾FZ½FMe d½F°FSI ¹FZ°Fû. ´F¯F, °¹FF¨Fa ³FF½F ´FûÀMS½FS AÀF°Fa. ¸F¦F ¦Fe°FI FS °FS dÀF³FZ¸FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ°F AF²Fe´FFÀFc³F AÀF°Fû; ¸F¦F °¹FF¨Fa ³FF½F AÀFF¹FÕF¨F W½Fa. d±FEMÀFʨ¹FF ¶FFWZ S AÀF¯FFº¹FF ´FûÀMS dIa ½FF ´FZ´FS¸F²¹FZ ¹FZ¯FFº¹FF ßFZ¹F³FF¸FF½FÕeÕF ¸FF³¹F°FF d¸FTFÕe AFWZ . °¹FF°F ¦Fe°FI FSF¨FFWe C»ÕZ J AFWZ . ¸F¦F °Fb¸We °¹FFa³FF I F OF½FÕ°FF? ´FiÀ±FFd´F°F ¦Fe°FI FSF¨Fa ³FF½F W¸FJFÀF AÀF°Fa. ¸F¦F ³F½FûdQ°F ¦Fe°FI FSFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFa I F, WF ¸FFÓFF ¸FbïF AFWZ . ●

¦Fe°FI FSFa¨Fe ³FF½Fa QZ°FF°F. ¸F¦F °¹FFÀFFNe °¹FF dÀF³FZ¸FF¨FZ ¦Fe°FI FS ªFF½FZQ A£°FS dIa ½FF ¦FbÕ ªFFS AÀFZ dQ¦¦FªF¨F AÀFF¹FÕF W½FZ°F AÀFF A˜WFÀF ³FÀF°Fû. d¨FÂF´FMF°F ÀFWF ¦Fe°FI FS AÀF°FeÕ °FS ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ³FF½Fa dÕdWÕe ªFF°FF°F. ÀFû¾FÕ ÀFFBMÐ ÀF¸FbTZ AF°FF ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ÀFWªF ´FûWû¨F°FF

¦Fe°FI FSF¨Fa ¸FF³F²F³F AOI ½Fc³F NZ ½F¯FZ, Cd¾FSF QZ¯FZ, ³Fa°FS QZ°Fû ¸W¯Fc³F °Fa¦F½F¯FZ We ¶FF¶FWe °FbÕ F JMI °FZ.

- Wû, ¸FÕF ¸FF³F²F³FFd½F¿F¹Fe¨FF WF ¸FbïF Jc´F JMI °Fû. Sm I FGdO˦F ÀMb dOAû¨FZ ´F`ÀFZ I F¸F ÓFFÕa I e Õ¦FZ¨F dQÕZ ªFF°FF°F. ¦FF¹FI -¦FFd¹FI Fa³FFWe °¹FFa¨Fa ¸FF³F²F³F Õ¦FZ¨F dQÕa ªFF°Fa; Õ¦FZ¨F QZ°FF AFÕa ³FFWe °FSe d³Fd¾¨F°F ÓFFÕZ »¹FF dQ½F¾Fe °FS ³F¢I e dQÕa ªFF°Fa. ´F¯F, ¦Fe°FI FSF¨Fa °FÀFa Wû°F ³FFWe.

rz RZ ¶FibUFSe sqrw

kEI F dQ½FÀFF°F dIa ½FF I FWe °FFÀFFa°F ¦FF¯Fa dÕWc ³F QZl AÀFa ÀFFa¦Fc³F ¦Fe°FI FSFÕF ¦FÈWe°F ²FSÕa ªFF°Fa¹F AÀFa ½FFM°Fa I F? - I ¸Fe ½FZTF°F ¦FF¯Fa dÕWc ³F QZ¯¹FF¨FZ dI ÀÀFZ ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F A³FZI QF ÓFFÕZ AFWZ °F. ´F¯F, ¸Fe ¹FF ¦FÈWe°F ²FS¯¹FFI OZ ÀFa²Fe ¸W¯Fc³F ¶F§F°Fû.

I FS¯F k¦FÈWe°F ²FSÕa ¹Fl AÀFF d½F¨FFS I S°F SFdWÕû °FS °¹FF¨FF ÂFFÀF WûBÊÕ .

WZ ¨F Qb:J I ¸Fe I SF¹F¨Fa AÀFZÕ °FS °¹FFI OZ ÀFI FSF°¸FI QÈáëF ¶F§FF¹FÕF W½Fa. ¸FFÓ¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FS AÀFaW e ÓFFÕa ¹F I e, EJFôFF dÀF³FZ¸FF¨Fa ¾FcdMa ¦F, EdOdMa¦F ´Fc¯FÊ ÓFFÕa ¹F, ´FdWÕa ´FûÀMS, ´Fiû¸Fû ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕF¹F; A¾FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe d³Fd¾¨F°F ÓFFÕZ »¹FF AÀF°FF°F. ´F¯F, °¹FF°FÕa EI ¦FF¯Fa EJFôFF £¹FF°F³FF¸F ¦Fe°FI FSFÕF dQÕZ Õa AÀF°Fa. I FWe I FS¯FFÀ°F½F °¹FFa¨¹FFI Oc ³F °FZ ¦FF¯Fa dÕdWÕa ªFF°F ³FFWe AFd¯F °FZ¨F ¦FF¯Fa ¸FFÓ¹FFI OZ ¹FZ°Fa. A¾FF ´FdSdÀ±F°FeI OZ ¸Fe ÀFa²Fe ¸W¯Fc³F ¶F§F°Fû. °¹FF½FZTe °¹FF ¦FÈWe°F ²FS¯¹FFÕF ¸Fe ¸FFÓ¹FF½FS¨FF d½F¾½FFÀF ÀF¸FªF°Fû. ●

ÀFüªF³¹F : AF»WFQ E¸F. R ûMû¦FiFR e

°F¾Fe ÀF½F¹F AÀFF½Fe ÕF¦F°FZ. ¸W¯Fc³F¨F I QFd¨F°F ¸Fe ¹FFI OZ ½FTÕû AÀFZ³F. I FS¯F ¸FFÓFe A·¹FFÀFc ½FÈØFe AdªF¶FF°F ³FFWe. ¸Fe ´Fi½FFWF´Fi¸FF¯FZ dÕWe°F ¦FZÕ û. k³FÃFÂFFa¨FZ QZ¯FZl ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¸FbTZ ¸Fe ´FiZdS°F ÓFFÕû. ³FFMëÀFa¦Fe°F EZIc ÕF¦FÕû. QbÀFSeI OZ I d½F°FFÕZ J³F ÀFbø Wû°Fa. EI F ÃF¯Fe ½FFMÕa AF´F¯FWe dÕWc ¾FI °Fû. AF°¸Fd½FäFFÀF d¸FTFÕF. ¨Faýi¾FZJS ¦FûJÕZ , ÀFaQe´F JSm ¹FFa¨Fe ¨FFSû¼¹FFa¨Fe, I d½F°FFa¨Fe ´FbÀ°FIa ½FF¨FF¹F¨Fû. AÀFa ÀF·Fû½F°FFÕ¨¹FF ½¹F¢°Fe AFd¯F I F¹FÊIi ¸FFa¸FbTZ ¸Fe ¦Fe°FÕZ J³FFI OZ ½FTÕû.

●

EI F dÀF³FZ¸FF°F EI F´FZÃFF Ad²FI

39

¦Fe°FI FS AÀF¯¹FF¨FF °FûMF Wû°Fû I F? - AFd±FÊI QÈáëF dIa ½FF ßFZ¹F QZ¯¹FF¨¹FF QÈá e³FZ ¹FF°F °FûMF ½FFMc ¾FI °Fû. EI ÀFa´Fc¯FÊ dÀF³FZ¸FF EI F¨F ¦Fe°FI FSF¨¹FF ³FF½FF½FS AÀF¯Fa WF ¦Fe°FI FSFÀFFNe R F¹FQF¨F AÀF°Fû. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F ¶FFI e I FWe °FûMF ³FFWe AÀFa ¸FÕF ½FFM°Fa. A³FZI ¦Fe°FI FSFa³Fe EI F¨F dÀF³FZ¸FFÀFFNe dÕWF¹F¨Fa WF ÀF²¹FF¨FF MÑZÔ O AFWZ . dÀF³FZ¸FF I û¯F°FF AFWZ ¹FF½FSWe A³FZI ¦Fe°FI FS W½FZ°F I e ³FI û WZ A½FÕa ¶Fc³F AFWZ. A³FZI ¦Fe°FI FSFa¸F²¹FZ EI F ¦Fe°FI FSF¨Fa AdÀ°F°½F dI °F´F°F dMIZ Õ WZ °¹FF¨¹FF ÃF¸F°FF, I ü¾F»¹F, Wb ¾FFSe ¹FF½FS A½FÕa ¶Fc³F AÀF°Fa. ¦Fe°FI FSF³FZ CØF¸F

¦FF¯Fa dÕWeÕa °FSe °Fû B°FS ¨FFS ¦Fe°FI FSFa¸F²¹FZ CNc ³F dQÀFZÕ . R ¢°F ¦Fe°FI FSFa³FF ÕûI Fa³Fe MFB´FI FÀM I ø ³F¹FZ. ¸W¯FªFZ A¸FbI EI F ¦Fe°FI FSFÕF d½Fd¾Fá ´FiI FS¨Fa¨F ¦FF¯Fa dÕWF¹FÕF ÀFFa¦F¯Fa, AÀFa I SF¹FÕF ³FI û. ●

°FbÕ F I û¯F°¹FF ´FiI FS¨Fa ¦FF¯Fa dÕWF¹FÕF AF½FO°Fa?

40

¸FaQFS³FZ dÕdWÕZ »¹FF ¦Fe°FFa½FS d¨FdÂF°F ÓFFÕZ Õ e QȾ¹FZ.

- ª¹FF ¦FF¯¹FF°F JûÕ½FS d½F¨FFS ¸FFaO ÕF AFWZ °¹FF ´FiI FS¨Fa ¦FF¯Fa ¸FÕF AF½FO°Fa. CQFWS¯F ÀFFa¦F°Fû, kQZ½FF °FbÓ¹FF ¦FF·FFº¹FFÕFl ¹FF ¦FF¯¹FF°F kCØFSFa³FF ´Fi¾³F I ÀFZ WZ ´FOÕZl WF d½F¨FFS ¸FFaO ÕF¹F, kd¸F°F½FFl ¦FF¯¹FF¸F²¹FZ k½FZO ´FFa§FSF½FZ ³F ½WF½FZ ¾FWF¯FZ NZ ¨F ÕF¦F¯¹FF¨FZ I ¾FFÕF ¶FWF¯FZ l AÀFa AFWZ °FS k¸F³F¸FadQSFl¸F²¹FZ kÀ½F¹Fa´FiI F¾Fe °Fc °FFSF ¨F`°F³¹FF¨FF ¦FF·FFSFl AÀFa ¸FFaO Õa¹F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FF¯¹FFa¨FF ¶FFªF ½FZ¦F½FZ¦FTF AFWZ . ¹FF°F»¹FF ¹FF AûTe d½F¨FFS I SF¹FÕF ÕF½F¯FFº¹FF AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ª¹FF°F d½F¨FFS AFWZ °¹FF ´FiI FS¨Fa ¦FF¯Fa ¸FÕF AF½FO°Fa. d¾F½FF¹F ¦FÓFÕ, Nb ¸FSe, ¸FbªFSF WZ ´FiI FSWe AF½FOe¨FZ AFWZ °F. ÀFbQ`½FF³FZ ¶Fº¹FF´F`I e ¸FFÓFZ ÀF¦FTZ ´FiI FS WF°FFTc³F ÓFFÕZ AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ AÀFa EI ¨F AF½FOe¨FF ´FiI FS ³FZ¸FI F ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. °FÀFa¨F AF°FF¨¹FF I FTF°F

¸FÕF CØF¸F ¾FÈa¦FFdSI ÕF½F¯Fe, õ¹F±FeÊ AF¹FM¸F ÀFFh¦F dÕWF¹FÕF AF½FOZ Õ . ¾FZ½FMe AF´F»¹FF ÕZ J³FF°Fc³F AF´F»¹FFÕF AF³FaQ d¸FTF¹FÕF W½FF WZ Jc´F ¸FWؽFF¨Fa NS°Fa. ¸FÕF ³FZW ¸Fe ½FFM°Fa I e, ¸Fe tq-uq ½F¿FFË´Fc½FeÊ ªF³¸FFÕF AFÕû AÀF°Fû AFd¯F ¶FF¶FcªFea¨¹FF I FTF°F ¹FF ÃFZÂFF°F I F¸F I S°F AÀF°Fû °FS ¸FÕF ·FF½F¦Fe°Fa dÕWF¹FÕF AF½FOÕe AÀF°Fe. ¦Fe°FÕZ J³FFÀFû¶F°F¨F dÀF³FZ¸FF¨Fe I ±FF-´FMI ±FF dÕdW¯¹FF¨Fe B¨LF AFWZ I F? - ¸F²¹Fa°FSe ¸FFdÕI F-³FFMI d¨FÂF´FM ÀFa§FM³FF ¸W¯FªFZ k¸FF³FFd¨Fl°FRZÊ AF¹FûdªF°F IZ ÕZ »¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe ´FMI ±FF AFd¯F ÀFa½FFQÕZ J³FF¶FF¶F°F ¸FF¦FÊQ¾FʳF I S¯FFº¹FF I F¹FʾFFTZ°F ¸Fe

●

rz RZ ¶FibUFSe sqrw

ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕû Wû°Fû. ´FMI ±FF dÕdW¯¹FFÀFFNe Jc´F A·¹FFÀF ÕF¦F°Fû AFd¯F ¸F§FF¾Fe ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ A·¹FFÀFc ½FÈØFe¨FF ¸Fe AdªF¶FF°F¨F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¸Fe ´FMI ±FF dÕWc ¾FIZ ³F I e ³FFWe ¸FFWe°F ³FFWe; ´F¯F ¸Fe ÀFa½FFQÕZ J³F I ø ¾FI °Fû, ¹FF¨Fe ¸FÕF JFÂFe AFWZ . °FbÓFZ AF½FO°FZ ¦Fe°FI FS I û¯F°FZ? -ªF¦FQe¾F JZ¶FcO I S, ¦FdQ¸FF, ¦FbÕ ªFFS, ªFF½FZQ A£°FS, ¾FFa°FF¶FFBÊ ¾FZTIZ , À½FF³FaQ dI SdI Sm , ¦Fbø NFIc S, ÀF¸FeS ÀFF¸Fa°F, AF³FaQ ¶FÃFe. ●

¹FF ½F¿FFÊ°FeÕ I û¯FI û¯F°¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ °Fc ¦FF¯Fe dÕdWÕe AFWZ ÀF? - k¦Fbø l, k¶Fa²F ³FF¹FÕFG³F¨FZl, kRba °Fø l, kR ûMûI FG´Fel, k°FFÕe¸Fl, kd´FaO QF³Fl AÀFZ A³FZI dÀF³FZ¸FZ AFWZ °F. kR ûMûI FG´Fel ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa EI ½F`d¾Fáë ÀFFa¦F°Fû, ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ´FûÀMS½FS ¸FFÓFa ¦Fe°FI FS AFd¯F I ½Fe A¾Fe Qû³We ³FF½Fa AFWZ °F ¹FF¨FF ¸FÕF Jc´F AF³FaQ ÓFFÕF¹F. dÀF³FZ¸FF°F ¸FFÓ¹FF ¨FFS I d½F°FF ½FF´FS»¹FF AFWZ °F. ●

response.lokprabha@expressindia.com

@chaijoshi11

d¨F´FTc¯F ¹FZ±Fe»F Sa ¦FÀFa¸FZ»F³FF°F ´Fa. dUþ¹F §FFMZ , SFWb »F QZVF´FFaOZ , A¸FS AûI AFd¯F A³F¹F ¦FFO¦FeT

¨F°FbSa ¦F Sa ¦FÀFa¸FZÕ ³F (´FF³F sz ½Fø ³F)

d³F¹Fûþ³F¶Fð°FF, d³FS´ûÃF°FF ¹FFa¨Fe ¨F°FboÀFcÂFe AÀF»¹FF¨û ³F¸FcQ IZ »û. ÀF¸FSÀF°FF, ÀF¸F°Fû»F, ÀFUÊÀF¸FFUZVFI °FF AFd¯F ÀF¸F³U¹F ¹FFa¨FF ¸ûT ¸W¯FþZ ¨F°FbSa¦F AÀFF I ü°FbI F¨FF CnZJ °¹FFa³Fe IZ »FF. ¨F°FbSa¦F À¸FSd¯FI F AFd¯F kUi°FÀ±Fl ´FbÀ°FI ¹FF Qû³We¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¶Fû»F¯¹FFÀFFNe k¦ûMUZl ¹û±û OFG. CQ¹F d³FS¦FbOI S, d¨F´FTc¯F ¹û±û ½¹Fa¦Fd¨FÂFI FS dUI FÀF ÀF¶F³FeÀF, Oûad¶FU»Fe ¹û±û QF. IÈ . ÀFû¸F¯F AFd¯F ¦Fû½¹FF°F dUþ¹F IZa I SZ ¹FFa¨Fe C´FdÀ±F°Fe Wû°Fe. OFG. CQ¹F d³FS¦FbOI S ¸W¯FF»û I e, Sa¦FÀFa¸û»F³F À¸FSd¯FI F ¸W¯FþZ EI F d´FPeI Oc³F QbÀFº¹FF d´FPeI OZ ³¹FFUF AÀFF ÀF¸FÈð UFSÀFF AFWZ. À¸FSd¯FIZ ¸F²Fe»F EIZ I »ûJ ¸W¯FþZ ¶FFU³FI VFe ÀFû³¹FF¨FF QFd¦F³FF AFWZ. dUI FÀF ÀF¶F³FeÀF ¸W¯FF»û I e, We À¸FSd¯FI F ¸W¯FþZ ÀF°I FS¸Fc°FeʨFF þeU³F´FM C»F¦FO¯FFSe, ´FiZS¯FFQF¹Fe »ûJFa¨FF ÀFa¦FiW AÀF»û»Fe, I F¹F¸F-ÀUø ´Fe AVFe NZU AFWZ. kUi°FÀ±Fl ´FbÀ°FI UF¨F°FF³FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ø ´FFa°F ´Fa¨FUeÀF QZU ·ûM»¹FF¨FF ÀFFÃFF°I FS Wû°Fû, AÀû ·FFUûQÐЦFFS QF. IÈ . ÀFû¸F¯F ¹FFa³Fe Oûad¶FU»Fe ¹û±û ¶Fû»F°FF³FF I FP»û. dUþ¹F IZa I SZ ¹FFa³Fe, kUi°FÀ±Fl ´FbÀ°FI F°Fe»F þ³FÀûUI Fa¨û I F¹FÊ AFþ¨¹FF d´FPe³û þF¯Fc³F §ûD ³F, °¹FFa¨¹FF I F¹FFÊ°Fc³F ´FiZS¯FF §¹FFUe, AÀû AFUFW³F IZ »û.

OûÔd¶F½FÕe°F þ¹F°Fe±FÊ ¸ûUbaOe U AF³FaQ ·FFMZ ¹FFa¨FF k·Fe¸FÀû³Fe ÀUSû°ÀFUl

AÀFZ Sa¦FÕZ ÀFa¸FZÕ³F

Sü´¹F¸FWû°ÀFUe þeU³F¦FüSU ´FbSÀI FS, ´Fa¨FUeÀF EI »F þ³FÀûUI Fa¨FF IÈ °FÄF ÀF³¸FF³F ¹FF ÀFFº¹FF¨FF EI dÂF°F AF³FaQ ¸W¯FþZ ¹FaQF¨Fa, ¨FFS ·FF¦FFa¨Fa-¨FFS dNI F¯Fe ÀFFI FS»û»Fa ¨F°FbSa¦F Sa¦FÀFa¸û»F³F! VFb·FFSa·F VFd³FUFS rs dOÀûa¶FS sqrv Sûþe ¸Fba¶FBÊ-¦ûM UZ AFGR BadO¹FF ¹û±û, SdUUFS sq dOÀûa¶FS sqrv Sûþe ¹Fb³FF¹FMZO Bad¦»FVF ÀIc »F, d¨F´FTc¯F ¹û±û, VFd³FUFS dQ. sw dOÀûa¶FS sqrv Sûþe ÀF.UF. þûVFe dUôFF»F¹F Oûad¶FU»Fe ¹û±û AFd¯F ÀFFa¦F°FF t þF³ûUFSe sqrw Sûþe I »FF AI FQ¸Fe ´F¯Fþe-¦FûUF ¹û±û! k¦ûMUZl»FF ÀFF¦FSF¨¹FF I FNe ´Fa. Sû¯Fc ¸Fbþb¸FQFS AFd¯F SFWb»F QZVF´FFaOZ ¹FFa¨Fe kÀUSÀFF¦FSl þb¦F»F¶FaQe AFd¯F ´Fa. dU¾½F¸FûW³F ·F˜ ¹FFa¨Fe Ad·FþF°F ·FFS°Fe¹F ÀFa¦Fe°F U SFþÀ±FF³Fe »FûI ÀFa¦Fe°F ¹FFa¨FF d¸F»FFR AÀF»û»Fe k³FþSF¯FFl ¸üR »F! d¨F´FTc¯F¸F²¹û W¿FÊQF þFa·ûI S AFd¯F AdQ°Fe ·FF¦FU°F ¹FFa¨Fe »FFU¯Fe I ±±FI þb¦F»F¶FaQe, °FS ÀUS-ÀFcS-°FF»F ¹FFa¨FF ÀUSû°ÀFU ÀFFI FS¯FFSe SFWb»F QZVF´FFaOZ, A¸FS AûI , dUþ¹F §FFMZ AFd¯F A³F¹F ¦FFO¦FeT ¹FFa¨Fe k¶û²FbaQl ¸üR »F d¨F´FTc¯F´Fi¸FF¯û¨F ¦FûUF ¹û±ûWe ´FiZÃFI Fa³FF »FF·F»Fe. dVFUF¹F ÀFûd³F¹FF ´FS¨FbSZ AFd¯F ³FIb »F §FF¯ûI S ¹FFa¨FF uq ÀFWI »FFI FSFaÀF¸FUZ°F¨FF k¦Fe°FSF¸FF¹F¯FFUS¨FF ³FÈ°¹FFdU¿I FSl ¦FûUZI SFa³FF ¸FaÂF¸Fb¦²F I ø ³F ¦û»FF. Oûad¶FU»Fe°F kd¶F¹FFG¯O ¶FFGÕ e½FcO l WF ÎWQe d¨FÂF¦Fe°FFaUS¨FF ÀUS-ÀFcS-°FF»F-³FÈ°¹Fû°ÀFU AFd¯F þ¹F°Fe±FÊ ¸ûUbaOe U AF³FaQ ·FFMZ ¹FFa¨FF k·Fe¸FÀû³Fe ÀUSû°ÀFUl Oûad¶FU»FeI SFa³FF ÀFbJFUc³F ¦û»FF. d¨F´FTc¯F ¹û±Fe»F ÀFûW¼¹FF¨FZ ´Fi¸FbJ ´FFWb¯û Wû°FZ, ¸FFþe IZa ýie¹F ¦FÈW¸FaÂFe ÀFbVFe»FIb ¸FFS ÎVFQZ. °¹FFa³Fe À¸FSd¯FIZ ¸F²Fe»F d¦FSeVF ´Fi·Fb¯ûa¨¹FF ¸Fb»FFJ°Fe°F, °û I FWe I FT SFáÑe¹F ÀU¹FaÀûUI ÀFa§FF°F, I FWe I FT ÀF¸FFþUFôFFa¶FSû¶FS °FS AF¯Fe¶FF¯Fe¨¹FF I FTF°F þ¹F´FiI FVFþea¶FSû¶FS AÀF»¹FF¨¹FF ´FiFaþT I ±F³FF¶Fï»F, °¹FFa¨¹FF À´FáUöZ ´F¯FF»FF QFQ dQ»Fe. I FTF´Fi¸FF¯û ¶FQ»F¯¹FF¨Fe, ÀFFUSI SFa¨û Qd»F°FdU¿F¹FI dU¨FFS ´FbPZ ³û¯¹FF¨Fe ¦FSþ ½¹Fö I ø ³F ¨F°FbSa¦F ÀFaÀ±û¸F²¹û ÀFF¸FFdþI Ii Fa°Fe §FOdU¯¹FF¨Fe Ib U°F AFWZ, AÀû ´Fid°F´FFQ³F ÎVFQZ ¹FFa³Fe IZ »û.

Oûad¶FU»Fe¨¹FF ÀFûW¼¹FF°F ´Fi¸FbJ ´FFWb¯û ¹FF ³FF°¹FF³û ¶Fû»F°FF³FF dU³F¹F ÀFWpF¶FbðZ ¸W¯FF»û I e, »FûI ¸FF³¹F dMTI Fa³Fe þÀû ¦F¯ûVFû°ÀFUFÀFFS£¹FF C°ÀFUF¨û ÀFF¸FFþeI S¯F IZ »û; ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe, »FF»F¶FWFQcS VFFÀÂFe ¹FFa³Fe LûMëF LûMëF ¦Fûáea¨û SFáÑe¹FeI S¯F IZ »û °¹FF´Fi¸FF¯û ¨F°FbSa¦F ÀFaÀ±FF ÀFFaÀIÈ d°FI þFd¯FUFa¨û ÀF¸FFdþI eI S¯F AFd¯F ÀFF¸FFdþI ÀFaUZQ³FFa¨û ÀFFaÀIÈ d°FI eI S¯F I S¯¹FF¨û I F¸F I S°û AFWZ. Sü´¹F¸FWû°ÀFUe Sa¦FÀFa¸û»F³FF¨¹FF ¦Fû½¹FF°Fe»F ÀFFa¦F°FF ÀFûW¼¹FF°F ´Fi¸FbJ ´FFWb¯û ¹FF ³FF°¹FF³û

rz RZ ¶FibUFSe sqrw

¶Fû»F°FF³FF d³FdVFI Fa°F þûVFe ¸W¯FF»û I e, þZ þZ CØF¸F, CQFØF, CÖF°F, ÀFbaQS AFWZ °û °û ´FbPZ ³û¯¹FF¨Fa I F¸F ¨F°FbSa¦F ÀFaÀ±FF I Se°F AFWZ. ¦Fû½¹FF³û A³ûI ±FûS ¸FF¯FÀû QZVFF»FF dQ»û»Fe AFWZ°F. ¨F°FbSa¦F¨¹FF ÀFFaÀIÈ d°FI -ÀFF¸FFdþI I F¹FFʨ¹FF ´FFNeVFeQZJe»F ¦FûUZI SFa³Fe NF¸F´F¯û C·û SFWFUZ, AÀû AFUFW³F d³FdVFI Fa°F þûVFe ¹FFa³Fe IZ »û.

Sa¦FÀFa¸û»F³FF¨¹FF ¨FFSWe dNI F¯Fe ÀFUÊ ÀFW·FF¦Fe-ÀFFWF¹¹FI Fa¶FïÕ ¶FûÕ°FF³FF ¨F°FbSa¦F¨û ÀFaÀ±FF´FI AFd¯F ª¹ûâ I F¹FÊI °ûÊ dUôFF²FS d³F¸FI S ¹FFa³Fe ÀF¸FFþF¨¹FF dUdU²F À°FSFa°Fc³F dUdU²F ø ´FF³û ¨F°FbSa¦F»FF »FF·F¯FFSF ´Fid°FÀFFQ AFd¯F dþ½WFTF WF VF¶QF°F ³F ÀFF¸FFU¯FFSF AÀF»¹FF³û AF·FFS, IÈ °FÄF°FF, f ¯Fd³FQZÊVF WZ VF¶Q °¹FFa¨¹FF ´FiZ¸FF´FbPZ d±FMZ ´FO°F AÀF»¹FF¨Fe ·FFU³FF °¹FFa³Fe ½¹Fö IZ »Fe. AFþ ¸FdW³FF·FSF³û ¸FF¦û UTc³F ´FFW°FF³FF Sü´¹F¸FWû°ÀFUe Sa¦FÀFa¸û»F³FF¨û IZ UT EIZ I F AFNUOëF¨¹FF Aa°FSF³û EI F´FFNû´FFN EI dQ¸FFJF°F ÀFFI FS ÓFF»û»û WZ ¨FFSWe ·FF¦F ¸W¯FþZ þ¯Fc EI ÀU´³F¨F UFM°Fa¹F. ¹FF ¨FFSWe dNI F¯F¨FZ I F¹FÊI °ûÊ þ¯Fc EI ÀFbSF°F ¸W¯F°FFWZ°F, kQcSe SFÀ°û´û ³FWea, ¸F³F¸û Wû°Fe W`l! ¸F³Fa þUT AÀF»Fe °FS SÀ°¹FF¨Fa Aa°FS °FûO¯Fa ÀFWþ VF¢¹F AÀF°Fa. ¨F°FbSa¦F»FF °û ³Fæ e¨F þ¸F»Fa¹FÐ!

I FS¯F AF¸We ÀFFSZ I F¹FÊI °ûÊ ¶FFSF ¸FdW³û, °ûSF I FT ¨F°FbSa¦Fe AÀF°Fû AFd¯F ¨F°FbSa¦Fe¨F AFWû°F!!

response.lokprabha@expressindia.com

41

¸F³FÀUe ´FiF¨Fe ÀFFMX¸F

SF¦F AF»FF IYe IYÀFa AF´F¯F ÀF¸FûS¨¹FFUS AûSO°Fû, d¨FO°Fû. ´F¯F ÀF¸FûS¨¹FFUS ´FiZ¸F IYS°Fû ¸W¯FþZ? °¹FF¨Fe IYFTþe §FZ°Fû... °¹FF¨FF AFQS IYS°Fû... °¹FF¨¹FFUS WæYF³û SF¦FFU°Fû AFd¯F WZ ÀF¦FTa IYøY³FWe Aþc³F ¶FSa¨F IYFWe CXSX°Fa...

´FWXÕXF ´FWXÕXF ´¹FFSX ·ûM°Fû¹F AF¸WXe Jc´F...

CôFFRYF¹F³FÕX e... Jc´F C°ÀFbIY°FF AFWZX... ´FFWc IYF¹F WXû°Fa¹F... CôFF AF¸We ÀF¦FTZ VFFTIYSe d¸FÂF-¸üdÂF¯Fe ·ûM¯FFS Wû°Fû. dSX¹Fbd³F¹F³F... AF¸F¨¹FF fY¨FF³û §FOUc³F AF¯F»FZ»Fe... kAF¸FûQlÀFbðF ¹û¯FFS Wû°FF d°F±FZ... AF¸Fû... °¹FF¨Fa ³FFU AFNUc³F¨F WÀFF¹F»FF AF»Fa ¸F»FF... ¶FF´F SZ WZ þFÀ°F¨F Wû°Fa¹F þSXF... AF°FF IYF¹F »FWF³F AFWZX IYF ¸Fe WZ ´FW»FF ´FW»FF ´¹FFS MFB´F AFNU¯Fe¸F²¹û S¸Fc³F þF¹F»FF... LF³F UFM°F Wû°Fa ¸F»FF AÀFa¨F. VFFTZ°F AÀF°FF³FF ¸F»FF ´Fi¨FaO AFUOF¹F¨FF °Fû. B°FIYF IYe °¹FF³û ¸FFÓFa ³FbÀF°Fa ³FFU þSe §û°F»Fa °FSe WbSTc³F þF¹F¨FZ ¸Fe AFd¯F dQUÀF·FS °¹FF¨FF AFUFþ IYF³FF°F §Fb¸F°F SFWF¹F¨FF. A±FFÊ°F VFFTZ°F AÀF°FF³FF AF´F¯F WZ AFUOe d³FUOe¨Fa ´FiIYS¯F AF´F»¹FF´FFVFe¨F NZU°Fû ¸W¯FF. A¦FQe¨F ÀFFad¦F°F»Fa °FS AF´F»¹FF EJFôFF JFÀF ¸F`dÂF¯Fe»FF... ³FFWe°FS °ûWe ³FFWe. ¸FbTF°F °Fe AFUO AF´F»¹FF»FF þF¯FUF¹F»FF¨F dIY°Fe UZT »FF¦F°Fû ¸W¯FF. ¸F¦F °û ¶FSû¶FS

42

IYe... IYû¯FF»FF IYT»Fa °FS IYF¹F ¶Fû»F°Fe»F ¸F»FF d¨FOXU°Fe»F¨F... WþFS VFaIYF ¸F¦F °¹FF AFUOeUS ·Fe°Fe¨Fa EIY §F˜ ÓFFIY¯F ¶FÀF°Fa. AFUO °¹FF ÓFFIY¯FFJF»Fe QO´Fc³F þF°û AFd¯F IY²Fe IY²Fe °Fe AVFe ¸FbS»û»¹FF ¸FbSFa¶¹FFÀFFSJe ¨FMIY³F ÀF¸FûSÀFbðF ¹û°û. Aþc³F WUeWUeVFe ¶F³Fc³F...

AÀû ³FFWe¹û IYe AF¸FûQ³Fa°FS ¸F»FF IYû¯Fe AFUO»FF¨F ³FFWe. IYFG»ûþ»FF ¦û»¹FFUS AFUOe¨Fe þF¦FF WTcWTc ´FiZ¸F §û°Fa. ´FiZ¸F ³FF JSa °FS ÀFaVFû²F³FF¨FF¨F dU¿F¹F AFWZ. ´F¯F ³FIYû... IYøY¨F ³F¹û ¹FFUS ÀFaVFû²F³F. AÀFc QZ°F ³FF °¹FF»FF

°FÀFa¨F A¦F¸¹F, A³FFIY»F³Fe¹F... EIYQF IYF °¹FF»FF ¸F³FFVFe °FûOc³F Oû¢¹FF»FF IY³û¢M IZY»Fa IYe °¹FF°F»Fe þFQc¨F dOÀFIY³û¢M Wû°û. ´FiZ¸FF¨Fe þFQc °Fe ³F C»F¦FO¯¹FF°F¨F AÀF°û. ¸W¯FþZ IYF¹F ¸F«FF AFWZ ³FF. IYû¯Fe°FSe IYû¯FF»FF ¸W¯F°Fa IYe ¸Fe Jc´F ´FiZ¸F IYS°û °FbÓ¹FFUS, ´F¯F ¸W¯FþZ ³FæYe IYF¹F IYSX°FZ... SF¦F AF»FF IYe IYÀFa AF´F¯F ÀF¸FûS¨¹FFUS AûSO°Fû, d¨FO°Fû. ´F¯F ÀF¸FûS¨¹FFUS ´FiZ¸F IYS°Fû ¸W¯FþZ? °¹FF¨Fe IYFTþe §FZ°Fû... °¹FF¨FF AFQS IYS°Fû... °¹FF¨¹FFUS WæYF³û SF¦FFU°Fû AFd¯F WZ ÀF¦FTa IYøY³FWe Aþc³F ¶FSa¨F IYFWe CXSX°Fa... IYQFd¨F°F °û CS»FaÀFbS»û»Fa¨F ´FiZ¸F AÀFFUa. ´FiZ¸FF¨Fa WZ ¦FFNûOa dIY°FeWe ÀFûOU»Fa °FSe ¦FFNe °FVFF¨F SFW°FF°F. A¦FQe §F˜X, ÀFbM°FF ³F ÀFbMX¯FFº¹FF... IY²Fe IY²Fe ´FiZ¸F °¹FF ¸FF³F¦FbMeUS ¶FÀF»û»¹FF UZ°FFTFÀFFSJa UFMX°Fa... dIY°FeWe dÓFOIYFS»Fa °FSeWe d´F¨LF ³F ÀFûO¯FFSa °FS IY²Fe °¹FF ¸FȦFþTFÀFFSJa... ³FbÀF°FF¨F ·FFÀF. dIY°Fe dUAOÊ AÀF°Fa ³FF ´FiZ¸F... °FSeWe

rz RZY¶FibUFSXe sqrw

WUaWUaÀFa. ASZ IYF¹F ÓFF»Fa¹F ¸F»FF ...

Ad°FSû¸FhdMIY ÓFF»û¹F ¸Fe. WTc¨F OûIYFUc³F AFSVFF°F ´FFdW»Fa. LF³F UFM»Fa ¸F»FF. IYFWe ·FFU³FF IYF¹F RYe»F ¦FbO AÀF°FF°F ³FF. EIYQ¸F Se»FG¢ÀO IYS°FF°F AF´F»¹FF»FF. AF¹Fb¿¹FF°F þZ Wû°Fa¹F °û LF³F Wû°Fa¹F AÀFa UFMF¹F»FF »FFU°FF°F. ´û»FF A²FFÊ ·FS»û»FF °FS AFWZ¨F, ´F¯F ´FF¯FeÀFbðF ¦FûO AFWZ AÀFa¨F UFM°F SFW°Fa. ¨F»FF °F¹FFSe IYSF¹F»FF WUe. IYF¹F §FF»Fc ¸Fe... IYFWe¨F IYT°F ³FFWe¹û. WUa °û½WF IYû¯F°û¨F IY´FOZ ÀFF´FO°F ³FFWe°F, OÑZÀF §FF»Fc IYF? ³FIYû °FZ A¦FQe¨F ´FFMeÊ»FF AF»¹FFÀFFSJa UFMZ»F. þe³ÀF? ³FIYû RYFS¨F IYGª¹FbAÕX UFMZ»F. WF IbY°FFÊ §FF»Fc IYF? E QFQF AF°FF AFWZÀF¨F B±û °FS þSF ¸FQ°F IYS. WF ¶F§F, WF d´FUTF ¨FFa¦F»FF dQÀû»F IYF IYe ¦Fb»FF¶Fe? ³FIYû ³FF... WF O»F UFM°Fû¹F IYF RYFS ? IYe WF QbÀFSF¨F RYFS ¶FiFBMX AFWZ? AFd¯F ¨FbS¦FT»¹FFÀFFSJF UFM°Fû¹F ³FF... E ¸Fe þFO dQÀû³F IYF ¹FF°F? ¸F»FF ¶FSû¶FS ¶FÀû»F ³FF WF?

ÀFFa¦F ³FF SZ, AÀFF IYF¹F ¶F§F°FûEÀF? ·FFUF¨Fa IY°Fʽ¹F ´FFS ´FFO IYe IY²Fe°FSe. QFQF³û EIY °Fb¨L IYMFÃF ¸FFÓ¹FFIYOZ MFIY»FF AFd¯F k°Fc B¸´FFGdÀF¶FÕXe ¹FcÀFÕZXÀF AFWZÀFl AÀFa ¸W¯F°F ÀFST ¶FFWZS d³F§Fc³F ¦û»FF. AF°FF ¹FF°F IYF¹F B¸´FFGdÀF¶FÕX AFd¯F ¹FcÀFÕZXÀF, ÀFFa¦FFUa ³FF ÀFST ¸F°F... °FS ³FFWe. °FÀFaWe QFQF»FF IbYNZ IYF¹F IYT°Fa¹F IY´FOëF°F»Fa AFd¯F Sa¦FFa¨Fa °FS þFDY¨F QZ... d´FUTF, IYFTF AFd¯F ´FFaPSF WZ¨F IYF¹F °û Sa¦F °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¸F²¹FZ...

IY²Fe¸F²Fe AÀF»FF °FS d³FTF Sa¦F OûIYFUc³F þF°Fû... þFDY QZ ... ¸FFÓFa...? kWZ ¶F§F fY¨FF... QFSFUS¨Fe ¶û»F VFa·FSQF UFþUc³F AF´F¯F »FUIYS ´FûWû¨F¯FFS AFWû°F IYF d°F±û ÓFF»Fe¨F AFWZ ¸FFÓFe °F¹FFSXe... Qû³F¨F d¸Fd³FMaX...l §FSe ¶FÀF»¹FF ¶FÀF»¹FF¨F fY¨FF¨FF d°FT´FF´FO Wû°F Wû°FF. Jbï AFG¦FʳFF¹FÓFSX CdVFSF ´FûWû¨F°Fû ¸W¯FþZ IYF¹F... kWZ ¶F§F, ¸Fe ÀFFa¦F¯FFSZ °FbÓ¹FF¸FbTZ CVFeS ÓFF»FF ¸WX¯Fc³F... ¨F»F ³FF ¦Fa ´FMXIY³F... dIY°Fe °Fe °F¹FFSXe... AFþ¨F »F¦³FFÀFFNe ´FÀFa°F ³FFWe IYøY³F §û¯FFSZ¹F °Fû °Fb»FF.l ¹FF fY¨FF¸FbTZ ¸F»FF dIYØFe §FFBÊ IYSFUe »FF¦F»Fe. °FSe A²FÊUM¨F °F¹FFSe ÓFF»Fe. UZ¦FTa¨F UFM»Fa d°F±û ¦FZ»¹FFUSX... dIYØFe U¿FF˳Fe AF¸We ÀF¦FTZ EIY¸ûIYFa³FF ´FFWF°F Wû°Fû. JSa °FS ´Fi°¹ûIY þ¯F ´Fi°¹ûIYF¨FF RZYÀF¶FbIYUS RiZaYO Wû°FF. ´F¯F RZYÀF¶FbIY¨¹FF ¸üÂFe¶FF¶F°F ¶Fû»FF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS d°F±û VFFW÷YJ JF³F AFd¯F Aû¶FF¸FFÀFbðF AF´F»û d¸FÂF AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ AF¸We A¦FQe JSûJS Jc´F U¿FF˳Fe ·ûM°F Wû°Fû. ASZ WF °Fû WF¨F ³FF... ¹FF»FF ¶FFBÊ IYF¹F¸F dVFÃFF IYSF¹F¨¹FF AFd¯F We ÀU°F:¨FF O¶¶FF IY²Fe¨F JF¹F¨Fe ³FFWXe... AFd¯F We °Fe...

AFd¯F..°Fû ...! Oû¢¹FF³û dSX½FFBaOX¨Fa ¶FM¯F QF¶F»¹FF¦F°F ¸Fe ´FFNe ´FFNe þF°F WXû°FZ... kWF¹F AF¸FûQ, IYÀFF AFWZÀF??l fY¨FF þUTþUT ¸FFÓ¹FF IYF³FF°F AûSO»Fe AFd¯F ¸Fe EIYQ¸F ¦FQÊ LF¹û¨¹FF d¸F˜ IYFTûJF°F IYF IYF¹F ¸W¯F°FF°F ³FF, °¹FF°F ¦û»û. kWZ fY¨FF,

IYVFe AFWZÀF?l °¹FF³û LF³F WÀFc³F d°F»FF dU¨FFS»Fa. kEIYQ¸F ¸FÀ°F... AF´F»Fe ¶FFIYe¨Fe ¦Fh¦F IbYNZ¹F?l k°û IYF¹F ... ÀF¦FTZ d°F±û AFWZX°F... ¨F»FF ³FF °Fb¸We d°F±ûl °Fb¸We?? ¸W¯FþZ °¹FF³û ¸F»FF ³FûMeÀF IZY»Fa'. UFU... kWû ¨F»F... ¶FF¹F Q UZ °Fc AûTJ»FaÀF ³F dW»FF??l fY¨FF³û ¸FFÓ¹FFIYOZ ´FFWF°F AF¸FûQ»FF dU¨FFS»Fa. kA±FFÊ°F, A¦Fa B°FIYF dUÀFS·FûTF ³FFWe¹û ¸Fe.. IYF¹F ¸WX¯F°FZÀF... IYVFe AFWZÀF?l k¸FþZ°F... °Fc??l (¶FÀÀF?? B°FIaY¨F ¶Fû»FF¹F¨Fa Wû°Fa ¸F»FF? °¹FF UZTe ¸FFdW°Fe AÀF»û»¹FF ³FÀF»û»¹FF ÀFUÊ dVF½¹FF dQ»¹FF ¸Fe ÀU°F:»FF).... °¹FF³Fa°FS¨FF UZT IYÀFF ¦û»FF IYT»Fa¨F ³FFWXe... ¶FFIYe IYFWeWe ¸WM»Fa °FSe VFFTZ°F»¹FF d¸FÂF¸üdÂF¯Fe À´ûVF»F AÀF°FF°F. ³FF ²FO »FWF³F ³FF ²FO °F÷Y¯F AVFF °¹FF AOd³FOëF U¹FF°F ¶F³F»û»û WZ d¸FÂF...

°FÀFa¨F °FS AFWZ. IYFG»ûþ ¸W¯FþZ ÀU¦FÊ AFd¯F VFFTF ¸W¯FþZ We þ¸Fe³F, dþ»FF §F˜ ²FøY³F SWFUaÀFa UFM°Fa. AF¸F¨¹FF ¦F´´FF ÀFa´û¨F³FF°F. VûUMe ÀF¦F¼¹FFa³Fe d¸FTc³F VFFTZ¨¹FF ¶FFþc»FF¨F AÀF»û»¹FF ¨FWFIYFIYFaIYOZ þF¹F¨Fa NSU»Fa. °¹FFa¨Fa WZ ¶FFSÀFa AF¸We¨F IZY»Fa Wû°Fa VFFTZ°F AÀF°FF³FF. °FS AF¸F¨Fe ´Fc¯FÊ ´F»FM¯F ¨FWFIYFIYFa¨¹FF QbIYF³FFUSX... ¶Fû»F°FF ¶Fû»F°FF ¸Fe AFd¯F AF¸FûQ A¨FF³FIY EIY¸ûIYFa¨¹FF ÀF¸FûS AF»Fû... IYTZ¨F³FF ¸F»FF IYF¹F ¶Fû»FF¹F¨Fa °û ... EIY°FS AÀFa ´FMIY³F IYû¯FFVFe ¶Fû»F¯¹FF°F ¸FFÓFe AF²Fe¨F ¶Fûa¶F AFWZ AFd¯F °¹FF°F ÀF¸FûS AF¸FûQ AÀû»F °FS ¸F¦F ¸Fe °FS ¸Fü³FUi°F ¸FûO¸F²¹FZ¨F þF°û, ´F¯F IYQFd¨F°F °¹FF»FF ¸FFÓFe AO¨F¯F ÀF¸Fþ»Fe AÀFFUe... °Fû¨F ÀU°F:Wc³F ¶Fû»FF¹F»FF »FF¦F»FF AFd¯F ¸F¦F A¨FF³FIY AF¸We Jc´F ¶Fû»F»Fû...

IYVFF IYVFFUS WZWe ³F AFNU¯¹FFB°F´F°F

QFJU»Fa IYe Jc´F¨F CVFeS ÓFF»FF¹F U¦F`SmX... kd³F§F°FF¹F IYF °Fb¸We? AûIZY ¶FF¹F...l °¹FF³û A¦FQe¨F ÂFûMIY d³FSû´F §û°F»FF. °¹FF³û Aþc³F IYFWe°FSe ¸W¯FF¹F»FF WUa Wû°Fa. B°FIaY LF³F ¶Fû»F»Fû ¸F¦F kLF³F UFM»Fa ÎIYUF ¸FþF AF»Fel AÀFa IYFWXe°FSXe... ¸W¯FþZ IYF¹F A±FÊ AFWZ ¹FF»FF... EIY°FS B°FIaY ¶Fû»FF¹F¨Fa AFd¯F ³Fa°FS AÀFa IYûSOa ¶Fû»FF¹F¨Fa þ¯Fc IYFWe °¹FF»FF IYFWe¨F UFM»Fa ³FFWe. ¸Fe d³F§Fc³F þF°û¹F °FSX... ´F¯F ¸Fe IYF B°FIYF dU¨FFS IYSX°FZ¹F... ¸F»FF IYF¹F IYSXF¹F¨Fa¹F... ³FFWe ¶Fû»F»FF °FS ³FFWe ¶Fû»F»FF, ¦û»FF CXOX°F... AGªF BRY AF¹F IZYASX... §FSe ¦û»¹FFUS OF¹FSeIYOZ ´FFdW»Fa .... d»FWFUaÀFa UFM°F AÀFc³FWe ³F d»FdW¯¹FF¨Fe B¨LF þFÀ°F ´Fi¶FT Wû°F WXû°Fe... IYF¹F d»FWF¹F¨Fa Wû°Fa ¸F»FF °FÀFaWXe... AFþ IYÀFF ´Fû´FM ÓFF»FF ¸FFÓFF... B°F¢¹FF°F RYû³F UFþ»FF,

EIY¸ûIYFa³FF ´FIYOc³F ²FO´FOc³F ´FbPZ IYFWe°FSe IYFG»ûþ³FF¸FIY ÀU¦FÊ AFWZ AÀFa ÀFFa¦F°F ´FbPZ ¨FF»FF¹F¨Fû. ´F¯F ¸û»¹FF³Fa°FS ¸F»FF ÀU¦FFÊ°F þF¹F¨Fa AFWZ AÀFF ¸W¯F¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF»FF ¸FbTF°F AF²Fe ¸FSF¹F¨Fa¨F IbYNZ AÀF°Fa. °¹FF»FF ¹FF þd¸F³Fe¨Fe AFÀF ÀFûOU°F¨F ³FFWe.

¶Fû»F»Fû... k¨F»FF d³F§Fc ¹FF IYF ¦Fa?l (¹FF fY¨FF¨Fa MF¹FθF¦F ³ûW¸Fe¨F B°FIaY UFBÊM AFWZ IYe AFþ IYFWe À´ûVF»F AFWZ ) JSa °FS ¸F»FF d°F±Fc³F EIY Ba¨FÀFbðF W»F¯¹FF¨Fe B¨LXF ³F½W°Fe. ´F¯F ³FFB»FFþ Wû°FF. ¸F¦F °¹FF»FF QFJU¯¹FFÀFFNe ¸FeWe

AF¸FûQ¨FF ¸ûÀûþ. kWZ ´FûWû¨F»FeÀF ³FF ½¹FUdÀ±F°F? AFþ Jc´F ¸F«FF AF»Fe... ´Fb³WF ³FæYe ·ûMc AF´F¯F... AFUOZ»F ¸F»FF...l ¸Fe OF¹FSeIYOZ ´FFdWX»Fa... AF°FF °Fe ¸FFÓ¹FFIYOZ ¶F§Fc³F WÀF°F Wû°Fe.

rz RZY¶FibUFSXe sqrw

response.lokprabha@expressindia.com

43

½WGX»FZÔMXFB³ÀF OZX CXØFSXF OXFZÔ¦FSZX

RZY

¶FibUFSXe ru ¨Fe A±FFÊ°F ½WGX»FZÔMXFB³ÀF OZX¨Fe ÀF¦FTZX »F½WX ¶FOÊXÀFÐ AF°FbSX°FZ³FZ UFMX ¶F§F°F AÀF°FF°F. £FSaX °FSX WXF dQUÀF ³FbÀF°FF d¸FÂF-¸F`dÂF¯FeÔ¨FF ³FÀFc³F AF´F¯F ª¹FF¨¹FFUSX d³FÀÀFe¸F ´FiZ¸F IYSX°FF °FZ ´FiZ¸F ½¹F¢°F IYSX¯¹FF¨FF AFWZX. ¸F¦F °FFZ IbY¯FeWXe AÀFFZ AFBÊUOXe»F, ·FFDY¶FWeX¯F dIaYUF IbY¯Fe ½¹F¢°Fe dþ»FF AF´F¯F AFQVFÊ ¸FF³F°FFZ. ´F¯F AFþ ¹FF¨Fa ÀUøY´F ³FbÀF°Fa d¸FÂF¸F`dÂF¯FeÔÀFFNXe dIaYUF ´FiZ¸FUeSXFaÀFFNXe ÀFed¸F°F ÓFF»Fa AFWZX dIaYUF °¹FFa³Fe¨F °FZ AFSXdÃF°F IZY»Fa AFWZX, AÀFa UFMX°Fa. k´FiZ¸FdQUÀFl ÀFFþSXF IYSX¯Fa WXe £FSaX °FSX ¨FFa¦F»Fe ¦FFZáX AFWZX, þÀFF AF´F¯F AF´F»FF UFPXdQUÀF ÀFFþSXF IYSX°FFZ, °FÀFF¨F WXF dQUÀF ÀFFþSXF IYSXF¹F»FF IYF¹F WXSXIY°F AFWZX. AF´F¯F ª¹FF¨¹FFUSX dþUF´FFOX ´FiZ¸F IYSX°FFZ, °¹FF»FF AVFF £FFÀF dQUVFe IYFWXe ·FZMXUÀ°Fc QZ¯Fa, °¹FF»FF ÀFFa¦F¯Fa IYe ¸FFÓFa °FbÓ¹FFUSX dIY°Fe ´FiZ¸F AFWZX, WZX ¹FF ¦FFZOX ³FF°¹FF»FF ´FSX°F °FFþa, MXUMXUe°F IZY»¹FF ÀFFSX£Fa¨F ³FFWXe IYF. AF¹Fb¿¹FF°F WZX AÀFZ ·FFdUIY, WXTXUZ ÃF¯F £Fc´F IYFWXe ÀFFa¦Fc³F ªFF°FF°F. ¸F³FF°F WX¢IYF¨FF IYFZ´FSXF IYøY³F ÷Yþc³F ¶FÀF°FF°F. ´FSX°F IY²FeWXe AFNXU»FZ °FSXe, ³FbIY°¹FF¨F ´Fc¯FÊ CX¸F»FZ»¹FF RbY»FFa¨FF MXUMXUe°F´F¯FF ÀFUF˦FF»FF QZUc³F þF°FF°F. SXFZþ¨¹FF ²FIYF²FIYe¨¹FF, ²FFU´FTXe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa³FF IbY¯FF´Fi°Fe ´FiZ¸F ½¹F¢°F IYSXF¹F»FF UZTX d¸FTX°F ³FFWXe AFd¯F IYFWXe þ¯FFa³FF °¹FF¨Fe ¦FSXþWXe UFMX°F ³FFWXe. ´F¯F AVFF £FFÀF dQUÀFF°F °FZ ´FSX°F ½¹F¢°F IYSXF¹F»FF, A³Fb·FUF¹F»FF £FSaX¨F £Fc´F ¸FþF UFMX°FZ. AF¹Fb¿¹FF¨Fe ¸FSX¦FTX¨F QcSX WXFZDY³F, °¹FF°F ´FiZ¸FF¨FF SaX¦F dQÀFF¹F»FF »FF¦F°FFZ, £FSaX¨F.... ¹FF»FF £FSaX °FSX U¹FF¨FaWXe ¶Fa²F³F ³FÀFFUa, ³FFWXe IYF? IYFSX¯F AFþe-AFþFZ¶FFa³FFWXe AVFF £FFÀF

´FiZ¸FF¨FF AF³FaQ.... dQUVFe, AF´F»FZ þb³FZ dQUÀF ³F AFNXU¯FFSX °FSX ³FU»F¨F. ³FF°Fa dIY°FeWXe þb³Fa ÓFF»Fa °FSXe, ´FiZ¸F ³FZWX¸Fe¨F MXUMXUe°F, °FFþa SXFWXF°Fa dIaY¶FWb³FF °FZ SXFWXFUa. ¹FF¨Fa A¦FQe CXØF¸F CXQFWXSX¯F ¸WX¯FþZ k°Fc d°F±FZ ¸Fel d¨FÂF´FMX. ¸FFZWX³F þFZVFe AFd¯F ÀFbWXFÀF ¹FFa¨¹FF Ad·F³F¹FF³FZ °¹FFa¨¹FF ½¹Fd¢°FSZXJZ°F Aþc³F¨F SaX¦F ·FSX»¹FFÀFFSX£FF UFMX°FFZ. ¸Fb»FFa¨Fa ÀFa¦FFZ´F³F IYSX¯¹FF°F, °¹FFa³FF dVFIYU¯¹FF°F, ¨FFa¦F»FZ ÀFaÀIYFSX IYSX¯¹FF°F, AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FZ °FeÀF-´FÀ°FeÀF U¿FÊ IYFZ¯F°FZWXe AFBÊ UOXe»F ÀFWXþ §FF»FdU°FF°F U ³Fa°FSX °¹FFa¨FZ dUUFWX U ³FF°FUaOXFa³FF ÀFFa·FFTX¯Fa WZX AÀFa ÀF¦FTaX. AF´F¯F ÀFUÊ ¦FÈWeX°F¨F ²FøY³F ¨FF»F°FFZ. ´F¯F ¸F¦F °¹FFa¨¹FF ÀU°F:ÀFFNXe, AVFF IYFWXe d³FUFa°F ÃF¯FFÀFFNXe IY²Fe UZTX IYFPX¯FFSX °FZ. ¸WX¯Fc³F¨F ½WXG»FZÔMXFB³ÀFÐ OZXÀFFSX£FZ dQUÀF °¹FFa³FF WXe ¦FFZOX ÀFa²Fe¨F AF¯Fc³F QZ°FF°F. °FF÷Y¯¹FF°F»FZ ´FiZ¸FF¨FZ ÃF¯F AVFF U¹FF¨¹FF ÀFa²¹FFIYFTXeWXe A³Fb·FU°FF AF»FZ °FSX

AF¹Fb¿¹FF¨FF IaYMXFTXF IbYNX»¹FF IbYNZX ´FTcX³F þFBÊ»F U ´FSX°F EIYQF ³F½¹FF³FZ ´FiZ¸FF°F ´FOX»¹FF¨FF AF³FaQ WXFZBÊ»F, ³FFWXe IYF. °FZ½WXF dþaIY¯¹FF¨¹FF ¦FQeÊ°F ÀU°F:¨Fa AF¹Fb¿¹F WXSXU»FZ»¹FFa³FF, ¸Fb»FFa¨Fa ÀFa¦FFZ´F³F IYSX¯¹FF°F ½¹FÀ°F AÀF»FZ»¹FF þFZOX´¹FFa³FF, ³FF°FUFa³FF ÀFFa·FFTX¯FFº¹FF AFþe-AFþFZ¶FFa³FF ¸FFÓ¹FF ½WXG»FZÔMXFB³ÀFÐ OZ¨¹FF WXFdQÊIY VFb·FZ¨LXF ¹FF IYdU°FZ¨¹FF øY´FF°F..... °Fc ¸FFÓFF, ¸Fe °FbÓFe.... °Fc ¸FFÓFF, ¸Fe °FbÓFe þZ½WXF AF´F¯F EIY¸FZIYFa³FF ÀFFa¦F°FFZ °FZ½WXF £FSaX¨F IYF AF´F¯F EIY¸FZIYFaUSX ´FiZ¸F IYSX°FFZ...

IYSX°FWXe AÀF°FFZ IYQFd¨F°F.... ¸F¦F WXTcXWXTcX ´FiZ¸FF¨Fa RcY»F CX¸F»Fc »FF¦F°Fa RbY»FF¨Fe ´Fi°¹FZIY ´FFIYTXe ´FiZ¸FF¨¹FF ¶FWXSXF°F d¨Fa¶F d·FþF¹F»FF »FF¦F°FZ. °FZ½WXF £FSXa¨F IYF AF´F¯F EIY¸FZIYFaUSX ´FiZ¸F IYSX°FFZ...

IYSX°FWXe AÀF°FFZ IYQFd¨F°F... d¨Fa¶F d·Fþ¯FFº¹FF ´Fi°¹FZIY ´FFIYTXeUSX ÀFc¹FFʨFe ¸F¦F ´Fi£FSX dIYS¯Fa ´FOXF¹F»FF »FF¦F°FF°F. °Fc ¸FFÓFF, ¸Fe °FbÓFe ¸WX¯F°FF³FF EIY¸FZIYF°F»¹FF CXd¯FUF, ¨FbIYF¨F dQÀFF¹F»FF »FF¦F°FF°F. A´FZÃFFa¨FZ IYFTZX QFMX PX¦F AF¹Fb¿¹F Aa²FIYFSX¸F¹F IYøY »FF¦F°FF°F... °FZ½WXF £FSaX¨F IYF AF´F¯F EIY¸FZIYFaUSX ´FiZ¸F IYSX°FFZ...

IYSX°FWXe AÀF°FFZ IYQFd¨F°F...

WXTcXWXTcX AF¹Fb¿¹FF¨Fe ÀFa²¹FFIYFTX OXFZIYUF¹F»FF »FF¦F°FZ, EIY¸FZIYFa¨FZ QFZ¿FWXe AF°FF ÀUeIYFøY »FF¦F°FFZ °FZ½WXF EIY¸FZIYFa¨FZ WXF°F WXF°FF°F ²FSXFUZÀFZ UFMX°FF°F...

WXSXU»FZ»FZ ´FiZ¸FF¨FZ ÃF¯F ´FSX°F ÀFFZ¶F°Fe³FZ §FF»FUFUZÀFZ UFMX°FF°F... °FZ½WXF ¸FFÂF £FSaX¨F AF´F¯F EIY¸FZIYFaUSX ´FiZ¸F IYSX°FFZ AFd¯F °FZWXe A´FZÃFFdUSXdWX°F, d³FÀÀFe¸F....

dSX¸FF IbY»FIY¯FeÊ

k½WG

»FZÔMXFB³F OZXl ³FF¸FIY ´FiZ¸FdQUÀF AF»FF IYe °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ¶FFþFSX´FZNXF dUdU²F AFIY¿FÊIY UÀ°Fca³Fe ÀFþ°FF°F. °¹FF ¨FFa¦F»FF ¦F»ÕXFWXe þ¸FU°FF°F. ´FiZd¸FIYFa¨¹FF WX¢IYF¨FF dQUÀF AÀFa ¸WX¯F°FF°F ¶FbUF ¹FF dQUÀFF»FF. ´FiZ¸FF¨FF ÀFaQZVF QZ¯FFº¹FF ¹FF SaX¦Fe¶FZSXa¦Fe UÀ°Fc, QbIYF³FF°F, WXFGMZX»ÀF¸F²¹FZ dUdU²F ´FiIYFSX¨¹FF £FFÀF ¹FF dQUÀFFÀFFNXe¨¹FF

44

´FiZ¸FF¨Fa U¹F...

AFGRYÀFÊ, dOXÀIYFDaYMXÐÀF, ´FGIZYþZÀF WZX ÀFFSaX ´FFdWX»Fa IYe UFMX°Fa £FSaX¨F ¹FF AVFF ´FiIYFSZX ½¹F¢°F IZY»FZ»¹FF ´FiZ¸F·FFU³FZ»FF £FFZ»Fe, ¦FdWXSZX´F¯F AÀFc VFIY°Fa? dIaYUF °FZ Qe§FÊIYFTX dMXIcY VFIY°Fa IYF? ¹FF

°FSX»F ·FFU³FZÀFFNXe ¹FF IÈYdÂF¸F UF°FFUSX¯Fd³Fd¸FÊ°Fe¨Fe £FSaX¨F ¦FSXþ AÀF°FZ IYF? AÀFFZ. ¹FF »FZ£FF¨FF dU¿F¹F k½WG»FZÔMXFB³F OZXl WXF ³FFWXe. EIY°FSX ´FiZ¸F WXF dU¿F¹F ª¹FF ÀF¸Fþc°FQFSX, ¹FFZ¦¹F

rz RZY¶FibUFSXe sqrw

response.lokprabha@expressindia.com

U¹FF°F ´FbPëF°F ¹FF¹F»FF WXUF °FZ U¹F¨F AF´F»¹FF d¨FÂF´FMX Qbd³F¹FZ³FZ A¦FQe ¶FF»¹FFUÀ±FZ°F, dIYVFFZSFUÀ±FZ°F WZX°Fc´FbSXÀÀFSX AF¯Fc³F NZXU»Fa¹F. E£FFQF d¨FÂF´FMX kVFFTZXl°F»¹FF ´FiZ¸FIY±FZUSX UF °FZ½WXF¨¹FF ·FFU³FFUÀ±FZUSX ´FiIYFVF MXFIY°FFZ IYF¹F..°¹FF d¨FÂF´FMXF»FF ·FSX´FcSX ¹FVF, ´FidÀFðXe d¸FTX°FZ IYF¹F..°¹FF d¨FÂF´FMXFIYOZX EIY ÀFbaQSX IY»FFdU¿IYFSX

(´FF³F vy USX)

°Fb¸F¨FF, þeU³FFIYOZ ¶Fº¹FF¨FQF ¶F§F¯¹FF¨FF AGdMXMëcOX °Fb¸F¨¹FF IYdSAS¨Fe Ad»MXMëcOX (altitude Ca¨Fe) NSdU°Fû. ¸F³Fb¿¹FF¨FZ IYdSAS AÀFû IYe EJFôFF CôFû¦F ÀF¸FcWF¨FZ! °¹FF IYdSAS»FF ÓFTFTe ´FiF´°F IYøXX ³F QZ¯¹FFÀFFNe IYFWe dUdVF¿MX Jb¶Fea¨Fe d³F°FFa°F ¦FSþ AÀF°FZ. VFc³¹FF°Fc³F dU¾½F d³F¸FFʯF IYS¯¹FF¨Fe °FFIYQ U AF°¸FdU¾½FFÀF AÀF»FF IYe SZOe¸FZO ¹FVF ³FIYû UFM°FZ, IYû¯FF¨Fe ¸FZWZS¶FF³Fe §FZ¯¹FF´FZÃFF ÀU°F: IYFWe ·F½¹FdQ½¹F IYøXX ³F QFJUFUZ WXe DY¸FeÊ Aa¦Fe AÀF°FZ; IYû¯FeWe dOU¨F»¹FFÀF °¹FF»FF AF½WF³F ÀF¸Fþc³F d³F²FOëF LF°Fe³FZ ÀFF¸FûSZ þF¯¹FF¨Fe dþïX AÀF°FZ. ¸F»FF IYF¹F ¸W¯FF¹F¨FZ AFWZ °FZ ´FbPe»F Qû³F IY±FFaUøXX ³F °Fb¸F¨¹FF »FÃFF°F ¹FZBÊ»F. SÀ°¹FFUS ¨F¯FZ dUIY¯FFº¹FF ¸Fb»FF¨¹FF VFZþFSe, EIYQF EIY AFd»FVFF³F ¦FFOe ¹FZDY³F C·Fe SFdW»Fe. ¶FF»FÀFb»F·F ÀU·FFUF³FbÀFFS °Fû »FWF³F ¸Fb»F¦FF, dÀF¦³F»F´FFVFe C·¹FF AÀF»FZ»¹FF °¹FF ¦FFOe»FF WF°F »FFUc³F °¹FF AFd»FVFF³F ¦FFOe¨FF RYe»F §FZDY »FF¦F»FF. WZ QÈV¹F ´FFWc³F °¹FF ¦FFOe°Fe»F ßFe¸Fa°F ¸FF¯FÀFF³FZ ¸Fb»FFIYOZ °Fb¨L°FZ³FZ IYMFÃF MFIY°F °¹FF»FF WFOаFbO IYøXX ³F d´FMFTc³F »FFU»FZ. ´F¯F ¸F¦F IYFWe UZTF³FZ °¹FF ¸FF¯FÀFF»FF AF´F»¹FF IÈY°¹FF¨FF ´F¾¨FFØFF´F ÓFF»FF. °¹FF³FZ dÀF¦³F»F´FFÀFc³F ¦FFOe QcS ³FZDY³F SÀ°¹FF¨¹FF IYOZ»FF C·Fe IZY»Fe U °¹FF ¸Fb»FF»FF þUT ¶Fû»FFUc³F ¸W¯FF»FF, kkASZ, °FbÓ¹FF ¸FTIYM WF°FF³FZ ¸FFÓFe ¦FFOe ¸FT»Fe AÀF°Fe ³FF! We ¦FFOe ¸FFÓ¹FF ¸FûNëF ·FFUF³FZ UFPdQUÀFF¨Fe ·FZM ¸W¯Fc³F ¸F»FF dQ»Fe AFWZ. ¸F»FF ¸FFWe°F AFWZ WZ IYT»¹FFUS °FbÓ¹FF ¸F³FF°F AÀFZ¨F dU¨FFS AF»FZ AÀF°Fe»F ³FF, IYe ¸F»FF ´F¯F AÀFF¨F EJFQF dQ»FQFS ¸FûNF ·FFDY AÀFFUF.ll °¹FFUS °Fû ¨Fb¯F¨Fb¯Fe°F ¸Fb»F¦FF ¸W¯FF»FF, kkÀFFWZ¶F ³FFWe, ¸F»FF °Fb¸F¨¹FFÀFFSJZ ³FVFe¶F ³FIYû, °FS °Fb¸F¨¹FF ·FFUF¨FZ ³FVFe¶F WUZ AFWZ, ¸F»FF B°FSFaIYOc³F RbYIYM §FZ¯¹FF´FZÃFF, »FûIYFa³FF

IYFG´FûÊSmXMX IY±FF ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX

AFQSX¹Fb¢°F, ¹F¾FÀ½Fe IYdSAS¨FF OeE³FE

IYFWe °FSe A³FûJZ ôFF¹F»FF þFÀ°F AFUOZ»F.ll °¹FF ßFe¸Fa°F ¸FF¯FÀFF¨FZ °FûaO ¶F§F¯¹FFÀFFSJZ ÓFF»FZ U °Fû ´FFS

AûVFFT»FF. ´F¯F °¹FF ¸Fb»FF¨¹FF dU¨FFSÀFS¯Fe»FF °¹FF³FZ ¸F³FF´FFÀFc³F QFQ dQ»Fe U °¹FF¨¹FF WF°FFUS QWXF ÷XX ´F¹FFa¨Fe ³FûM MZIYdU»Fe; ÀFû¶F°F¨F °Fe ·FeIY UFMc

rz RZY¶Fib½FFSXe sqrw

³F¹FZ ¸W¯Fc³F °¹FF ¸Fb»FFIYOc³F ¨F¯¹FF¨Fe ´FbOeQZJe»F §FZ°F»Fe. A¦FQe AÀFZ¨F IYFWeÀFZ þ¸FVFZMþe MFMFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÓFF»FZ Wû°FZ. EIYQF ´FSQZVFF°F AÀF°FF³FF °FZ EIYF WFGMZ»F¸F²¹FZ þZUF¹F»FF ¦FZ»FZ Wû°FZ. ´F¯F WZ WFGMZ»F RY¢°F ¦Fûº¹FF »FûIYFaÀFFNe¨F AFWZ, IYF¼¹FF »FûIYFaÀFFNe U IbY¹FFaÀFFNe ³FFWe AÀFF A´F¸FF³F IYøXX ³F °¹FFa³FF WbÀFIYFUc³F »FFU¯¹FF°F AF»FZ. °FZ½WF¨F MFMF ¹FFa³Fe ´F¯F IZY»FF IYe ¸Fe ·FFS°FF¸F²¹FZ þFDY³F AÀFZ AFd»FVFF³F WFGMZ»F ¶F³FUZ³F IYe ª¹FF°F IYF¼¹FF »FûIYFa³FFQZJe»F d°F°FIYF¨F ¸FF³F AÀFZ»F, °¹FFa³FFQZJe»F d°F°FIZY¨F AFQSFd°F±¹F d¸FTZ»F, ª¹FF°F SFW¯¹FFÀFFNe °F¸FF¸F ·FFS°Fe¹FFa³FF Ad·F¸FF³F UFMZ»F U ÀFû¶F°F ¦FûSZ »FûIYQZJe»F ´FFWb¯F¨FFS ÓFûO¯¹FFÀFFNe JFÀFIYøXX ³F QcSQcSUøXX ³F ¹FZ°Fe»F. °FFþ¸FWF»F WFGMZ»F¨Fe þ³¸FIY±FF We AVFe AFWZ. IYdSAS IYS°FF³FF ÀU°F:¨¹FF dW°FFaÀFû¶F°F, AF´F»¹FFÀFFNe SF¶F¯FFº¹FF »FûIYFa¨FZ dW°F þ´F¯FZQZJe»F ¸FWؽFF¨FZ AÀF°FZ. ´FiÀFa¦Fe AF´F»FZ dW°F ¶FFþc»FF ÀFFøXX ³F AVFF »FûIYFa¨FZ dW°F þû´FFÀF¯FZ, ¹FF°F Jº¹FF A±FFʳFZ »FeOS¨Fe ´FSeÃFF AÀF°FZ. AF°FF °¹FF ¨F¯FZUF»¹FF ¸Fb»FF¨Fe ´FbP¨Fe IY±FF EZIcY ¹FF. °¹FF QWXF ÷XX ´F¹FFa°Fc³F AFþ EIY AFBÀFIiYe¸F JFUZ AÀFF dU¨FFS IYøXX ³F °Fû EIYF AFBÀFIiYe¸F ´FF»FÊS¸F²¹FZ ¦FZ»FF. d°F±FZ °¹FF³FZ ÀFUFÊ°F ¸FûNëF AFBÀFIiYe¸F IY´F¨Fe dIYa¸F°F dU¨FFS»Fe. rv ÷XX ´F¹FZ dIaY¸F°F EZIY»¹FF³FZ °¹FF³FZ ¸F¦F ¸F²¹F¸F IY´F¨Fe dIaY¸F°F dU¨FFS»Fe, °¹FF¨Fe dIYa¸F°F Wû°Fe QWXF ÷XX ´F¹FZ. ¸Fb»FF³FZ ¸F¦F LûMëF IY´F¨Fe dIaY¸F°F dU¨FFS°FF¨F IYFCaXMS IY¸F ÀFd½WÊXÀF ¶FFG¹F³FZ þSF §Fb¾VFF°F¨F CØFS dQ»FZ, kAFN ÷XX ´F¹FZ. ´F¯F °Fc C¦FF¨F¨F MFB¸F´FFÀF IYøXX ³FIYû. °FbÓ¹FFIYOZ ´FF¨F ÷XX ´F¹FZ °FSe AFWZ°F IYF? ³FFWe°FS ¨FF»F°FF Wû B±Fc³F.ll ¸Fb»FF³FZ AFN ÷XX ´F¹FFa¨FF LûMF AFBÀFIiYe¸F IY´F §FZ°F»FF U ´FF»FÊS¸F²Fe»F EIYF MZ¶F»FFUS ¶FÀFc³F ¸FûNëF AF³FaQF³FZ (´FF³F vy USX)

45

d½Fd½F²FF ¦Fie¿¸FF ªFFZ¦F ¶FZWZXSmX

SmXdOXAû¨FF ÀFb½F¯FÊIYFT MXe½WXe³FZ ÀFa´F½FÕXF. AF°FF SmXdOXAû¹Fb¦F ÀFa´FÕaX AÀFa ½FFMX°F AÀF°FF³FF¨F ERYE¸F¨¹FF øY´FF°F °FZ ´Fb³WXF A½F°FSXÕaX. SmXdOXAû¨Fa WZX ³F½Fa øY´F EIYQ¸F ¨FMX´FMXe°F, °F÷Y¯FFBʨ¹FF ·FF¿FZ°F ¹Fû ¸WX¯FF½Fa AÀFa...

ERYE¸F ¶FFZ»FZ °FFZ... »FeWXe ´FiÀFFSX¸FF²¹F¸Fa AÀFFZ°F, °Fe IbYNXAF´F»¹FF»FF ªF½FTX¨Fe¨F ½FFMX°FF°F. CXQFWXSX¯F¨F ôFF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FSX dMX½WXe¸F²F»¹FF ¸FFd»FIYF AÀFFZ°F, ¸FFZNëF ´FOXôFF½FSX ¶Fd§F°F»FZ»FZ d¨FÂF´FMX AÀFFZ°F dIaY½FF ÀMZXªF½FSX ¶Fd§F°F»FZ»FZ ³FFMXIYF¨FZ ¾FFZªFÐ AÀFFZ°F ¹FF ÀF½FF˨FF AF´F»¹FF ¸F³FF½FSX IYTX°F-³FIYTX°F ´FdSX¯FF¸F WXFZ°F AÀF°FFZ. ÀF°F°F ¹FF ¸FFd»FIYF, d¨FÂF´FMX, ³FFMXIY ¶F§Fc³F, EZIYc³F °¹FF°F IYF¸F IYSX¯FFSXZ IY»FFIYFSX AF´F»¹FF»FF §FSXF°F»FZ ½FFMXF¹F»FF »FF¦F°FF°F. AF´F¯F °¹FFa³FF RY¢°F EZIY°F ³FÀF°FFZ °FSX ¶F§F°FWXe AÀF°FFZ. AF´F¯F ´Fc¯FÊ EIYF¦Fi WXFZDY³F ¶F§F°FFZ AFd¯F EZIY°FFZ. ´F¯F AÀFa EIY ´FiÀFFSX¸FF²¹F¸F AFWZX ªFZ AF´F¯F B°FSX IYFWXe IYF¸Fa IYSX°FF³FF EZIcY ¾FIY°FFZ. dIaY¶FWbX³FF ¶FSmX¨FQF AF´F¯F °FÀFa¨F IYSX°FFZ.

46

AFGdRYÀF¸F²¹FZ ¹FZ°FF-ªFF°FF, ´Fi½FFÀFF°F, §FSXF°F»Fe IYF¸Fa IYSX°FF³FF AF´F¯F ¶FGIYÐЦFiFCaXOX¸F²¹FZ »FF½Fc³F NZX½F°FFZ. ÀF²¹FF WZX ¸FF²¹F¸F °F÷Y¯FFa¸F²¹FZQZJe»F »FFZIYd´Fi¹F AFWZX. WZX ßFF½¹F ¸FF²¹F¸F ¸WX¯FªFZ¨F SmXdOXAFZ. IYFWXe ½F¿FFË´Fc½FeÊ SmXdOXAFZ¨Fe IiZYÓF WXFZ°Fe. SZdOXAFZ¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa¨Fe ½FZTX

ÓFF»Fe IYe WXF°F AF´FFZAF´F SmXdOXAFZ¨¹FF ¶FMX¯FFaIYOZX ½FTX°F. °¹FF³Fa°FSX¨¹FF IYFTXF°F QcSXd¨FÂF½FF¯Fe ¸WX¯FªFZ MXe½WXe³FZ ¶FFªFe ¸FFSX»Fe. WZX À±FF³F Me½WXe³FZ ¶FSXF¨F IYFTX dMXIY½F»Fa. ¸F¦F AF´F»FF ´FZWXSXF½F ¶FQ»F»FZ»FF, AF¯FJe ÀFbaQSX ÓFF»FZ»FF SmXdOXAFZ ¹FF À´F²FZÊ°F ³F½¹FF³FZ CX°FSX»FF. ´FZWXSFX½F ¶FQ»F»FZ»FF ¸WX¯FªFZ ³FZ¸FIaY IYF¹F? °FSX ³F½F³F½Fe³F SmXdOXAFZ ÀMZX¾F³ÀF CXQ¹FFÀF ¹FZDY »FF¦F»Fe. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiIYFSX¨FZ IYF¹FÊIiY¸F ÀFFQSX WXFZDY »FF¦F»FZ. ÀFFQSXeIYSX¯FF¨Fe ½FZ¦FTXe ´Fð°F ¹FF JFªF¦Fe ERY E¸F ÀMZX¾F³ÀF³Fe ªFFZ´FFÀF»Fe. SmXdOXAFZ ÀMZX¾F³ÀF¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPX»¹FF³FZ EIY¸FZIYF°F À´F²FFÊ WXFZDY »FF¦F»Fe. À´F²FZʸFbTZX ´Fi°¹FZIY ªF¯F ªFFÀ°F ¨FFa¦F»Fa IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYøY »FF¦F»FF. ¹FF À´F²FZʸFbTZX SmXdOXAFZ¨Fa AF²Fe´FZÃFF Jc´F

rz RZY¶FibUFSXe sqrw

½FZ¦FTaX AÀFa øY´F ßFFZ°¹FFa³FF A³Fb·F½FF¹F»FF d¸FTXF»Fa. JFªF¦Fe ERYE¸F¸F²¹FZ AFSX.ªFZ. ¸WX¯Fc³F ¹FZDY ´FFWX¯FFº¹FF ¸Fb»FFa³FF IbYNX»FZ ¦Fb¯F AF½F¾¹FIY AFWZX°F ¹FF½FSX dRY½FSX rqu ERYE¸F¨FZ AFSX.ªFZ. A³FbSXF¦F ´FFaOZX ¸WX¯F°FF°F, kIbYNX»¹FFWXe ·FF¿FZ°F °Fb¸WXe IYF¹FÊIiY¸F ÀFFQSX IYSXF, ´F¯F ÀFFQSXeIYSX¯FF¨Fe ·FF¿FF À½F¨LX, ¾Fbð¨F AÀF»Fe ´FFdWXªFZ. ßFFZ°¹FFa¾Fe ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSmX ÀFa½FFQ ÀFF²F°FF ¹FF¹F»FF WX½FF. ÀF½FFÊ°F ¸FWXؽFF¨Fa ¸WX¯FªFZ °Fb¸F¨FF AF½FFªF ¨FFa¦F»FF WX½FF, ¸FFBIY½FøY³F ¨FFa¦F»FF ¹FF¹F»FF WX½FF.l B±FZ AFSX.ªFZ. ¸WX¯Fc³F IYF¸F IYSXF¹F¨Fa AÀFZ»F °FSX »FZJe ´FSXeÃFF ôFF½Fe »FF¦F°FZ. °FÀFa¨F AFGdOX¾F³F (AF½FFªFF¨Fe ¨FF¨F¯Fe) ÀFbðF §FZ°F»Fe ªFF°FZ.

½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF SmXdOXAFZ ÀMZX¾F³F½FSX ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ³FF½FF³FZ AFSX.ªFZ. AFTXJ»FZ ªFF°FF°F. ¸WX¯FªFZ AFSX.ªFZ. A³FbSXF¦F ´FFaOZX d¨FÂF´FMXFad½F¿F¹Fe ¶FFZ»F°FF°F °FZ½WXF °FZ d´F¢¨FSX ´FFaOZX AÀF°FF°F. ´F¯F ´Fi°¹FZIY AFSX.ªFZ. AÀFa IYSX°FF°F¨F AÀFa ³FFWXe. A³FbSXF¦F ´FFaOZX ¸WX¯F°FF°F, ¨FFa¦F»FZ- ½FFBÊMX A³Fb·F½F ´Fi°¹FZIY ÃFZÂFF°F ¹FZ°FF°F, °FÀFZ ¹FF ÃFZÂFF°FWXe ¹FZ°FF°F, ´F¯F A¾FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F AF´F»¹FF»FF ÀF¸F°FFZ»F SXFJ°FF ¹FF¹F»FF WX½FF. SmXdOXAFZ¨FZ IbYNX»FZWXe IYF¹FÊIiY¸F IYSX°FF³FF ¸FWXؽFF¨¹FF ¦FFZáeX ¸WX¯FªFZ °FFadÂFIY ¶FF¶Fe. ÀMcXdOXAFZ°F»¹FF ÀF½FÊ dÀFdÀMX¸F AFGMXFZ¸FGdMXIY AÀF»¹FF³FZ AFSX.ªFZ. ´Fc¯FÊ´F¯FZ °¹FF½FSX A½F»Fa¶Fc³F AÀF°FF°F. ¦FF¯Fe »FF½F¯Fa, ªFFdWXSXF°Fe »FF½F¯Fa WZX ÀF½FÊ IYFZ¯F ¶F§F°Fa ¹FF¶Fï»F kSmXdOXAFZ dÀFMXe ³FFB³MXe½F³F ´FFGBaMX ½F³Fl¨FZ MXIYFMXIY ¸Fba¶FBÊ IYF¹FÊIiY¸F IYSX¯FFSmX AFSX.ªFZ. SXFZdWX°F ½FeSX ¸WX¯FF»FZ IYe ÀF½FÊ ¦FF¯Fe AFd¯F ªFFdWXSXF°Fe IYFG¸´¹FbMXSX½FSX RYeOX IZY»FZ»¹FF AÀF°FF°F. WXe ¦FF¯Fe d³F½FOX¯¹FFIYSX°FF EIY dSXÀF¨FÊ MXe¸F AÀF°FZ. ¹FF MXe¸F¸F²¹FZ ´FF¨F-ÀFWXFªF¯Fa AÀF°FF°F. WXe MXe¸F NXSX½F°FZ IYe IbYNX»¹FF ½FZTXe IbYNX»Fe ¦FF¯Fe ½FFªF°Fe»F. ³FG¾F³F»F ¸¹FcdÓFIY WZXOX WZX ¹FF MXe¸F¨FZ ´Fi¸FbJ AÀF°FF°F. °¹FFa³Fe NXSX½F»FZ»Fe ¦FF¯Fe ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ AFd¯F B°FSX SmXdOXAFZ dÀFMXe¨¹FF ÀMZX¾F³F½FSX ½FFªF°FF°F. IYFWXe d½F¾FZ¿F IYF¹FÊIiY¸F, ¸Fb»FFJ°F AÀFZ»F °FSX °¹FF ½¹F¢°FeÔ¾Fe d³F¦FdOX°F ¦FF¯Fe IYFPXF¹F»FF

AF¸WXe °¹FF MXe¸F»FF ÀFFa¦F°FFZ. ¹FF½¹FFd°FdSX¢°F ¦FF¯¹FFad½F¿F¹Fe AF¸WXe AFSX.ªFZ. IYFWXe NXSX½F°F ³FFWXe. ½FZ¦F½FZ¦FTXe SmXdOXAFZ ÀMZX¾F³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe¨Fe ¦FF¯Fe d³F½FOX°FF°F. ªFÀFa IYFWXe ÀMZX¾F³F½FSX ªFb³Fe¨F ¦FF¯Fe ½FFªF°FF°F °FSX IYFWXe½FSX ³F½Fe³F AFd¯F IYFWXeÔ½FSX ªFb³Fe AFd¯F ³F½Fe³F QFZ³WXe. SmXdOXAFZ dÀFMXe½FSX QFZ³WXe ´FiIYFSX¨Fe ¦FF¯Fe »FF½F°FF°F. ¦FF¯¹FFa¨¹FF d³F½FOX IYSX¯¹FF¨¹FF QÈáXe³FZ dQ½FÀFF»FF °Fe³F ·FF¦FFa°F d½F·FF¦F°FF°F. ÀFIYFTX, Qb´FFSX AFd¯F ÀFa²¹FFIYFTX. °¹FF °¹FF ½FZTXZ¨¹FF ½FF°FF½FSX¯FF»FF A³FbøY´F ¦FF¯¹FF¨Fe d³F½FOX IZY»Fe ªFF°FZ. ÀFIYFTXe ¾FFa°F, ÀFa±F, ´FiÀFÖF ¦FF¯Fe AÀF°FF°F. Qb´FFSX¨FZ IYF¹FÊIiY¸F ¶FWbX°FZIY ¸FdWX»FF EZIY°FF°F ¸WX¯Fc³F °¹FFa¨¹FFÀFFNXe EZÔ¾Fe- ³F½½FQ¨¹FF Q¾FIYF°Fe»F ¦FF¯Fe AÀF°FF°F AFd¯F ÀFa²¹FFIYFTXe WX»»Fe¨Fe ÀFb´FSXdWXMX ¦FF¯Fe. MXIYFMXIY ¸Fba¶FBÊ WXF AFSX.ªFZ. SXFZdWX°F ½FeSX¨FF IYF¹FÊIiY¸F ÀFa²¹FFIYFTXe ´FF¨F °FZ ³FDY AÀF°FFZ. °¹FF¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨FZ ßFFZ°FZ ÀFa²¹FFIYFTXe ´FSX°Fe»FF »FF¦F»FZ»FZ AÀF°FF°F. A¾FF ½FZTXZ»FF ßFFZ°¹FFa³FF WX»»Fe¨Fe dWXMX ¦FF¯Fe EZIYF¹F»FF AF½FOX°FF°F. dQ½FÀF·FSXF¨FF ±FIY½FF QcSX IYSXF¹F»FF WXe ¦FF¯Fe DYªFFÊ QZ°FF°F. dQ½FFTXe¨¹FF ½FZTZX»FF dIaY½FF dJiÀF¸FÀF»FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨Fe ÀFa£¹FF Jc´F AÀF°FZ. ¸F¦F A¾FF ½FZTXe ¦FF¯Fe IY¸Fe »FF¦F°FF°F. QFZ³F ¦FF¯¹FFa¸F²¹FZ EIY °FZ QeOX d¸Fd³FMZX AFSX.ªFZ. ¶FFZ»Fc ¾FIY°FFZ. A¦FQe¨F

°F÷Y¯FFa¸F²¹FZ ÕXûIYd´Fi¹F AÀFÕZXÕZX AFSXªFZ SXûdWX°F ½FeSX. ¸FWXؽFF¨Fa IYFWXe AÀFZ»F °FSX QFZ³F d¸Fd³FMXFa´F¹FË°F ¶FFZ»Fc ¾FIY°FFZ. ÀFF²FFSX¯F EIYF °FFÀFF»FF AIYSXF ¦FF¯Fe ½FFªF°FF°F. dÀIiYd´MaX¦Fd½F¿F¹Fe d½F¨FFSX»Fa AÀF°FF AFSX.ªFZ. SXFZdWX°F ½FeSX ¸WX¯FF»FZ IYe ¸Fe A¦FQe ³F½Fe³F AÀF°FF³FF ´Fc¯FÊ dÀIiY´MX d»FWXF¹F¨FFZ. °¹FF³Fa°FSX ¸FbïZ d»FWcX³F ³¹FF¹F»FF »FF¦F»FFZ. AF°FF IYF¹F ¶FFZ»FF¹F¨Fa °FZ ÀF¦FTXa OXFZ¢¹FF°F¨F AÀF°Fa, IYFWXe d»FWcX³F ³FZ¯¹FF¨Fe ¦FSXªF ´FOX°F ³FFWXe. IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF °FFÀF·FSX AF²Fe AF¸F¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF ´FiFZOëbÀFSX¾Fe IYF¹FÊIiY¸FFd½F¿F¹Fe ¨F¨FFÊ IYSX°FFZ. AFSX.ªFZa.³FF ÀFF¸FF³¹F ÄFF³F AÀF¯Fa´F¯F ¦FSXªFZ¨Fa AFWZX. EJFôFF¨Fe ¸Fb»FFJ°F §¹FF¹F¨Fe AÀFZ»F °FSX °¹FF ½¹F¢°Fed½F¿F¹Fe ªFbªF¶Fe ¸FFdWX°Fe °FSXe AÀFF¹F»FF WX½Fe. °¹FFÀFFNXe d³F¹Fd¸F°F ´FZ´FSX ½FF¨FF½FF. AFªFc¶FFªFc»FF §FOX¯FFº¹FF ¦FFZáXe OXFZTZX AFd¯F IYF³F CX§FOZX NZX½Fc³F dMX´F»¹FF ´FFdWXªFZ°F. »FFZIYFa¶FF¶F°F AF´F¯F ÀFa½FZQ³F¾Fe»F AÀFF¹F»FF WX½Fa. AFSX.ªFZ.¨Fa IYF¸F WZX AF½WXF³FF°¸FIY AFWZX. °¹FF°F IY»FF°¸FIY°FF AÀF¯Fa´F¯F ¦FSXªFZ¨Fa AFWZX. IYFWXe dSX¢½FZÀMX ¾FFZ AÀF°FF°F, IYFWXe IYF¹FÊIiY¸FFa°F ´Fi¾³F d½F¨FFSX»FZ ªFF°FF°F, °¹FF¨Fe ¶FSXFZ¶FSX CXØFSaX dQ»Fe IYe ¶FÃFeÀF d¸FTX°Fa ¹FF¶Fï»F¨FF A³Fb·F½F ÀFFa¦F°FF³FF SXFZdWX°F ½FeSX ¸WX¯FF»FZ IYe ¶Fº¹FF¨FQF EIYF¨F §FSXF°F»FZ ¨FFSX »FFZIY ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ³Fa¶FSX½FøY³F ¶FÃFeÀF d¸FTX½F¯¹FFIYSX°FF RYFZ³F IYSX°FF°F. ¸F¦F

¹FF½FSX CX´FF¹F ¸WX¯FªFZ AF¸F¨¹FFIYOZX IYFG»FSX¨Fe ¶»FGIY d»FÀMX AFWZX. °¹FF¸FbTZX IYFG»FSX AF¹FOXe½FSX AF¸WXe ³Fa¶FSX ¶F§F°FFZ ¸F¦F IYTX°Fa AF¸WXF»FF IYe WXF IYFG»FSX JSXF AFWZX IYe ´FSX°F ´FSX°F ¶FdÃFÀFFÀFFNXe RYFZ³F IYSX°FFZ¹F. ¹FF¸FbTZX AF¸WXe RYFZ³F´FZÃFF EÀFE¸FEÀF½FSX ªFFÀ°Fa d½F¾½FFÀF NZX½F°FFZ. dSX¢½FZÀMX ¾FFZ¸F²¹FZ ßFFZ°¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ»Fa ¦FF¯F »F¦FZ¨F IYÀFa IYF¹F »FF½F°FF°F AÀFF ´Fi¾³F ¶FWbX°FZIY ßFFZ°¹FFa³FF ´FOX»FF AÀFZ»F. ¹FF¨Fa CXØFSX QZ°FF³FF SXFZdWX°F ½FeSX ¸WX¯FF»FZ IYe IYFG¸´¹FbMXSX½FSX ¦FF¯¹FFa¨Fe ¹FFQe °F¹FFSX AÀF°FZ. °¹FF ¦FF¯¹FF¨Fa ³FF½F §FF°F»Fa IYe °FZ ¦FF¯Fa IYFG¸´¹FbMXSX½FS Xd¸FTX°Fa. QFZ³F ¦FF¯¹FFa¨¹FF ¸F²¹FZ AF¸WXe RYFZ³F §FZ°FFZ AFd¯F d°F±F»¹FF d°F±FZ EdOXMX IYSX°FFZ. »FFB½WX RYFZ³F ¾F¢¹F°FFZ½FSX §FZ°F ³FFWXe. QÈIÐYßFF½¹F ¸FF²¹F¸FF°F ¸FFZOX¯FFº¹FF ÀF½FÊ ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ IYF¸F IYSX¯FFº¹FF IY»FFIYFSXFad½F¿F¹Fe AF´F»¹FF»FF ªF½FTXeIY ½FFMX°FZ, IYFSX¯F WeX ¸FaOXTXe AF´F»¹FF»FF ÀF°F°F dQÀF°F AÀF°FF°F, ´F¯F ¦Fa¸F°F ¸WX¯FªFZ SmXdOXAFZÀFFSX£¹FF ßFF½¹F ¸FF²¹F¸FFa°F IYF¸F IYSX¯FFSmX WZX AFSX.ªFZ.ÀFbðF AF´F»¹FF»FF d°F°FIZY¨F AF´F»FZÀFZ ½FFMX°FF°F. ¹FF¨Fa IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ AF´F»¹FF»FF ·FbSXTX §FF»F¯FFSXF °¹FFa¨FF AF½FFªF AFd¯F IYF¹FÊIiY¸F ÀFFQSXeIYSX¯FF¨Fe °¹FFa¨Fe AF¦FTXe ´Fð°F. AFd¯F WXFZ, ¸FFZ¶FFB»F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF´F¯F °¹FFa³FF ÀF°F°F AF´F»¹FF ¶FSXFZ¶FSX NZX½Fc ¾FIY°FFZ.

response.lokprabha@expressindia.com

ßFû°¹FFa¾Fe dQÕXJbÕXFÀF ÀFa½FFQ ÀFF²F¯FFSXZ AFSXªFZ A³FbSXF¦F ´FFaOZX. rz RZY¶FibUFSXe sqrw

47

ÀMXFMÊXA´F AûaIYFS δF´FTZ

ÀMXFMÊXA´F ¸WX¯FªFZ IYF¹F °FZ AF´F¯F ¸FF¦F¨¹FF AFNX½FOëF°F ¶Fd§F°FÕaX. ´F¯F ¸F¦F ÀMXFMÊXA´F ³FZ¸FIaY IY¾FFÕXF ¸WX¯FF¹F¨Fa? A³FZIY ªF¯F ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¹F°³F °FSX IYSX°F AÀF°FF°F¨F, ´F¯F °¹FF°F»¹FF IbY¯FF¨¹FF ´Fi¹F°³FFÕXF ÀMXFMÊXA´F ¸WX¯FF¹F¨Fa?

ÀFF¸F±¹FÊ AFWZ IY»´F³û¨û IY³F¦FS´FFÀFc³F W`QSF¶FFQ»FF dQ»FVFbþF¯¹FFÀFFNe Sûþ ¶FÀF¨Fe Qe§FÊIYFT UFM ´FFW¯¹FF¨FF IaYMFTF... dVFUF¹F MG¢ÀFe¨FF ´F¹FFʹF ¸FWF¦FOF. We ÀF¸FÀ¹FF RYöY ¨FFS-´FF¨F þ¯FFa¨Fe¨F ³FFWe °FS MZIYdÀFMe»FF ´FiUFÀF IYS¯FFº¹FF A³ûIYFa¨Fe. °û½WF Sûþ¨¹FF IYMIYMeUS C´FF¹F ¸W¯Fc³F IYFWe °F÷Y¯FFa³Fe EIYÂF ¹û°F ¸Fû¶FFB»F EGd´»FIZYVF³FõFSZ ÀF´MZa¶FS sqrv »FF kIY¸¹FbMl We dIYRYF¹F°FVFeS d¸F³Fe¶FÀF VFM»F ÀFͽWÀF ÀFbøY IZY»Fe. ´FdW»¹FF IYFWe dQUÀFFa°F °Fe³F WþFSFaWc³F Ad²FIY ´FiUFVFFa¨Fe ³FûaQ ÓFF»Fe. ¶F§F°FF ¶F§F°FF WF ´FÀFFSF UFP°F ¦û»FF AFd¯F kIY¸¹FbMl¨FF rx ¶FÀûÀF¨FF °FFRYF ÀF«F ÓFF»FF. AFþ dQUÀFF»FF svq ´FiUFVFFa¨Fe ³FûaQ¯Fe AFd¯F °¹FF°FWe wq M¢¢¹FFaWc³F Ad²FIY ÀÂFe ´FiUFVFFa¨FF ÀF¸FFUZVF... kIY¸¹FbMl¨FF AF»ûJ ´Fid°FdQ³F ¨FP°FF AFWZ. Q`³FadQ³F ´FiUFÀF ÀFbJIYS AFd¯F ÀFbSdÃF°F ½WFUF AVFe ´Fi°¹ûIYF¨Fe B¨LF AÀF°û. ¸FFÂF °¹FF°Fe»F ÀF¸FÀ¹FF We¨F ÀFa²Fe ¸FF³F°F °¹FF»FF

48

CôFû¦FF¨Fa øY´F QZ¯FFSa kIY¸¹FbMl WZ ÀMFMÊ A´F¨Fa ´FiFd°Fd³Fd²FIY CQFWS¯F. ´F¯F ÀMFMÊ A´F¨FF ´FiUFÀF ³û¸FIYF ÀFbøY IbYNc³F Wû°Fû? A±FFÊ°F¨F EIY ¨FFa¦F»Fe IY»´F³FF (idea) ÀMFMÊ A´F¨¹FF ¹FVFF¨û ¸FcT AFWZ. ¹FFÀFFNe °¹FF IY»´F³ûUS Jc´F dU¨FFS IYS¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. EJFQe ¨FFa¦F»Fe IY»´F³FF ÀFb¨F¯Fa We °¹FF°Fe»F ´FdW»Fe ´FF¹FSe AFWZ. ¸FFÂF °¹FF³Fa°FS AF´F»¹FF IY»´F³û°F CôFû¦F Wû¯¹FF¨Fe dIY°Fe ÃF¸F°FF AFWZ, ¹FF¨FF ÀFJû»F dU¨FFS ÀMFMÊ A´F CôFûþIYF³û IZY»û»FF AÀFFUF. AF´F»¹FF»FF ¹û°FFþF°FF A³ûIY IY»´F³FF ÀFb¨F°F AÀF°FF°F. °¹FFa´üIYe dIY°¹ûIY IY»´F³FF AF´F¯F IYQFd¨F°F WÀF¯¹FFUFSe ³û°F AÀFc ÎIYUF °¹FF¶Fï»F ±FûOFRYFS dU¨FFSWe IYS°F AÀFc. ¸FFÂF °¹FF dU¨FFSF»FF RYFS¨F ±FûOZ OûIZY¶FFþ »FûIY ´FbPZ §ûDY³F þF°F AÀF°FF°F. ¸FFÂF ¸FbTF°F¨F We IY»´F³FF ³û¸FIYe ÀFb¨F°û IYVFe? Q`³FadQ³F ÀF¸FÀ¹FF Q`³FadQ³F AF¹Fb¿¹FF°F A³ûIY

»FWF³FÀFWF³F ÀF¸FÀ¹FF AF´F»¹FF»FF dQÀF°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ A³FFUV¹FIY °FF¯F ¹û°Fû, d¨FOd¨FO Wû°û. AF´F»¹FF AFþc¶FFþc¨¹FF B°FSFa³FFWe °Fe¨F ÀF¸FÀ¹FF LT°F AÀF°û. °¹FFUS ´FMIY³F C´FF¹F ÀFF´FOFUF, We ´Fi°¹ûIYF¨Fe B¨LF AÀF°û. kWZ ³FF AÀFa AÀFF¹F»FF WUa Wû°Fa!l WZ UF¢¹FWe AF´F¯F ¶Fû»F°F AÀF°Fû. ¸FFÂF °¹FF ÀF¸FÀ¹ûUS ³û¸FIYF C´FF¹F ÀFb¨F°F ³FÀF°Fû. JSa °FS ¹FF ÀF¸FÀ¹FF¨F AF´F»¹FF Oû¢¹FF»FF kU`¨FFdSIY JFôFl ´FbSU°FF°F A±FFÊ°FÐ EJFQe ¨FFa¦F»Fe IY»´F³FF ÀFb¨FU°FF°F. ¸Fba¶FBʨ¹FF ´FiUFÀFF¨Fa CQFWS¯F §ûDY. k»FûIY»Fl We ¸Fba¶FBʨFe k»FFBRY»FFB³F.l d°F¨Fa UZTF´FÂFIY, d°F³We ¸FF¦FFËUS¨FF ´FiUFÀF, À±FF³FIaY ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯FFSa LûMa ´FbÀ°FIY A³ûIY þ¯F ¹FF´FcUeÊ ¶FFT¦F°F Wû°û. RYöY »FûIY»F¨F ³FFWe °FS ¸Fba¶FBʨFe ¶FÀFÀûUFWe d°F°FIYe¨F dUÀ°FFdS°F AFWZ. ¶FÀFIiY¸FFaIY, À±FF³FIaY ¹FFa¨Fa þFTa »FÃFF°F NZU¯FaWe IYNe¯F. IYFWea¨¹FF Oû¢¹FF°F AÀFFWe EIY dU¨FFS AF»FF AÀû»F IYe We ÀF¦FTe

rz RZY¶FibUFSXe sqrw

¸FFdW°Fe EIYF¨FUZTe EIYF¨F dNIYF¯Fe d¸FTF»Fe °FS! °¹FF¨F QS¸¹FF³F ÀFd¨F³F MZIZY ¹FF IY»´FIY °F÷Y¯FF³û kE¸FÐ BadOIZYMSl WZ ¸Fû¶FFB»F EGd´»FIZYVF³F ÀFbøY IZY»Fa AFd¯F °û¨F EGd´»FIZYVF³F ´Fc¯FÊ VFWSF¨¹FF ´FiUFÀFF¨FF k¦FFBOl NS»Fa. AFþ °¹FF°F dSÃFF-MG¢ÀFe¨Fa QS´FÂFIY, ¸ûMÑû, ¸Fû³FûSZ»F, RZYSe¶FûMÐÀF ¹FFa¨Fe UZTF´FÂFIaY, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ´FiZÃF¯Fe¹F À±FTFa¨Fe ¸FFdW°Fe, ³FFMIY-d¨FÂF´FM, ³FûIYSeÀFaQ·FFÊ°Fe»F þFdWSF°Fe B°¹FFQe ¸FFdW°Fe d¸FT°û AFd¯F °Fe AôF¹FFU°F Wû°F AÀF°û.

QbÀFSa EIY CQFWS¯F ¶F§Fc ¹FF. ÀF¸FþF EJFôFF»FF VFWSF°F ÀU°F:¨¹FF ¸FF»FIYe¨û ÎIYUF ·FFOëF¨û §FS §¹FF¹F¨û AFWZ. ¸FFÂF °¹FFÀFFNe U¯FU¯F IYSF¹F»FF Adþ¶FF°F UZT ³FFWe. AVFe ÀF¸FÀ¹FF RYöY EIYMëF¨Fe ³FFWe °FS A³ûIYFa¨Fe AÀû»F. AVFF UZTe §FSFa¶Fï»F¨Fe ÀF¦FTe

ÀF²¹FF¨FF MÑZaO AFd¯F °¹FF¨¹FF AF²FFSZ ´FbP¨¹FF °Fe³F-´FF¨F U¿FFË°F IYF¹F ¶FQ»F Wû°Fe»F, °¹FFÀFFNe AF´F¯F IYF¹F IYøY VFIY°Fû. þS AF´F¯F °FÀFF CôFû¦F AF°FF ÀFbøY IZY»FF °FS ¹û°¹FF U¿FFË°F °Fû CôFû¦F IbYNZ AÀû»F, °¹FF¨û ·FdU¿¹F IYF¹F AÀû»F, ¹FF¨FF ÀFJû»F dU¨FFS IYøY³F EJFôFF»FF ³FUe³F ÀFb÷YUF°F IYS°FF ¹ûBÊ»F. ÀF²¹FF AF´F»¹FFIYOZ Àû»RYedÀMIY¨FF MÑZaO AFWZ; ´F¯F ¹û°¹FF

● ¸FFÓFe IY»´F³FF EJFôFF ´FiV³FFUS A´ûdÃF°F CØFS ÎIYUF C´FF¹F ÀFb¨FU°F AFWZ IYF? ● °¹FF IY»´F³û¸FbTZ IYFWe AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F Wû¯FFS IYF? ● °¹FF IY»´F³û°F ¸FûNe Óû´F §û¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AFWZ IYF? ● ¦Fba°FU¯FcIYQFS IYÀû AFIYÍ¿F°F Wû°Fe»F? ● CØF¸F IY»´F³FF þSe AÀû»F

AFþ ÀMFMÊ A´ÀF³FF ´Fiû°ÀFFW³F AFd¯F ¸FF¦FÊQVFʳF QZ¯¹FFÀFFNe AFUV¹FIY °Fe ¸FQ°F ÀFaÀ±FF°¸FIY ´FF°FTeUøY³F ÀFbøY AFWZ. BaMS³ûM °FS AF²Fbd³FIY ¸FF¦FÊQVFÊIYF¨¹FF øY´FF³û ¨FûUeÀF °FFÀF C´F»F¶²F AFWZ. AVFF¨F IYFWe ÀFaIZY°FÀ±FTFa¨Fe ¹FFQe ª¹FF¸FbTZ ³FUû³¸û¿Fe CôFûþIYFa³FF ¸FFdW°Fe AFd¯F ³ûMUÌIY¦FÀFFNe ¸FQ°F d¸FTZ»F.

¸FFdW°Fe EIYF UZTe, EIYF dNIYF¯Fe d¸FTF¹F¨Fe ÀFû¹F ÓFF»Fe °FS! ¹FFUøY³F AÀû »FÃFF°F ¹ûBÊ»F IYe, Q`³FadQ³F ÀF¸FÀ¹ûUS CØFS VFû²F¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FFa°Fc³F EJFôFF»FF ÀMFMÊ A´F CôFû¦F ´Fi°¹FÃFF°F AF¯F¯¹FF¨Fe IY»´F³FF ÀFb¨Fc VFIY°û. ¹FVFÀUe IY»´F³FFa¨Fe ³FæY»F ´Fi°¹ûIY UZTe ³FUe³F IY»´F³FF ÀFb¨û»F AÀû ³FFWe. ¸F¦F IYFWeþ¯F d³FSeÃF¯FF¨¹FF þûSFUS EJFôFF ´Fi¨Fd»F°F, »FûIYd´Fi¹F CôFû¦FF¨¹FF IY»´F³û¨Fe ³FæY»F IYS°FF°F. IYFWe UZTZÀF þVFe¨¹FF °FVFe IY»´F³FF C¨F»F»Fe þF°û. CQFWS¯FF±FÊ ÀU¨L°FF ÀûUF, IYFSUFGVF B°¹FFQe. We ÀFaIY»´F³FF ´FSQZVFe AFWZ. AFþ ¸FFG»F¸F²¹û dRYSF¹F»FF ¦û»Fa IYe Qû³F-°Fe³F °FFÀF ÀFWþ þF°FF°F. °¹FF¨F UZTZ°F þS EJFôFF»FF °¹FF¨Fe ¦FFOe ÀU¨L IYøY³F d¸FTF»Fe °FS IYû¯FF»FF ³FFWe AFUO¯FFS? IYFS¯F IYFSUFGÎVF¦FÀFFNe UZ¦FTF UZT ôFFUF »FF¦F¯FFS ³FFWe. °¹FF¨û ¸FFG»F¸F²Fe»F IYF¸F WûBÊ´F¹FË°F ¦FFOe ÀU¨L WûDY³F AF»û»Fe AÀû»F. ¹FF°F °¹FF ¦FiFWIYF¨FF AFd¯F CôFûþIYF¨FFWe RYF¹FQF¨F AFWZ. ¦FiFWIYFa¨¹FF UZTZ¨Fe ¶F¨F°F WûBÊ»F, °¹FF»FF ÀFWþ ÀûUF

d¸FTZ»F AFd¯F °¹FF CôFûþIYF»FF AÀFa£¹F ¦FiFWIY d¸FT°Fe»F. kAû»FFl, kdμ»F´FIYFMÊl WZ ÀMFMÊ A´ÀFQZJe»F kC¶FSl, kAG¸ûÓFFG³Fl ¹FF CôFû¦FFa¨Fe QZVFe AFUÈØFe ¸W¯F°FF ¹û°Fe»F. þVFe ¸FcT IY»´F³û¨Fe d¶F³F¶Fû·FFM ³FæY»F IZY»Fe þF°û °FÀû °¹FF°F IYFWe ¶FQ»FWe IYS°FF°F. AÀû ¶FQ»F IYS°FF³FF À±FFd³FIY ¶FFþFS´ûNZ³FbÀFFS, À±FFd³FIY ¦FiFWIYFa³FbÀFFS AF´F»¹FF CôFû¦FF°F IYFWe AFUV¹FIY ¶FQ»F IYS°FF°F. ¹FFÀFFNe À±FFd³FIY ¶FFþFS´ûNZ°F ´FF¹F SûU°FF³FF °¹FFa³FF ¦FiFWIYFa³FF AFIYÍ¿F°F IYS¯¹FF¨¹FF ¢»FÈ´°¹FF VFû²FF½¹FF »FF¦F°FF°F. ´FSQZVFe ¶F¦FÊÀFʨ¹FF ÀFFJTe CôFû¦FF¨Fe ÀFaIY»´F³FF §û°F AF´F»¹FFIYOZWe QZVFe ¶F¦FÊÀFʨFF CôFû¦F ÀFbøY ÓFF»FF. CQFWS¯FF±FÊ ¦Fû»Fe UOF´FFU¨FF ÀFFJTe CôFû¦F. °¹FF°F ´FSQZVFe CôFû¦F ÀFaS¨F³FZ³FbÀFFS AF²Fbd³FIY ¹FaÂFFa¨FF UF´FS IYS¯¹FF°F AF»FF. ´FFUFEZUþe IYFMZIYûS´F¯û IYF´F»û»FF ¶F³F QZ¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe. ´Fi¨Fd»F°F MÑZaOÀF²¹FF AFþc¶FFþc»FF þZ MÑZaOÐÀF ÀFbøY AFWZ°F, °¹FFUøY³FWe EJFôFF»FF ÀMFMÊ A´F¨Fe IY»´F³FF ÀFb¨Fc VFIZY»F.

● chaturideas.com - °Fb¸F¨¹FFIYOZ þS EJFQe ¸FÀ°F IY»´F³FF AÀû»F °FS ¹FF ÀFaIZY°FÀ±FTF»FF ·ûM ôFF¹F»FF¨F WUe. °¹FFUS ÀFF°F°¹FF³û ¨F¨FFÊ ÀFbøY AÀF°FF°F. °¹FF°F ÀFW·FF¦F §û°FF ¹ûBÊ»F. ¨FFa¦F»¹FF IY»´F³û°F AÀF»û»¹FF CôFû¦FF¨Fe ÀFa·FF½¹F°FF, ÃF¸F°FF þF¯Fc³F °Fb¸WF»FF ¸FF¦FÊQVFʳF d¸FTZ»F. dVFUF¹F AFG³F»FFB³F À´F²FF˨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¶Feþ·FFaOU»F (seed capital) d¸FTU¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTc VFIY°û. ● startups.in - ¹FF ÀFaIZY°FÀ±FTFUS AF´F»û A³Fb·FU ¸FFaO°FF ¹û°Fe»F, B°FSFaIYOc³F ÀFnF, IYFWe tips d¸FTc VFIY°Fe»F. °Fb¸F¨FF CôFû¦F Ad²FIYFd²FIY »FûIYFa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FFÀFFNe ½¹FFÀF´FeN d¸FTZ»F. dVFUF¹F ÀFa´FIÊY UFP»¹FFÀF business partner d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF UFP°û. ● mumbai.startups-list.com - WZ ÀFaIZY°FÀ±FT ¸W¯FþZ ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ÀMFMÊ A´F CôFû¦F, CôFûþIY AFd¯F ¦Fba°FU¯FcIYQFS ¹FFa¨Fe AFG³F»FFB³F dOSZ¢MSe¨F AFWZ. ¦Fba°FU¯FcIYQFSFa¨¹FF ¹FFQe¸FbTZ °¹FFa¨¹FFVFe ±ûM ÀFa´FIÊY IYS¯¹FF¨Fe ÀFû¹F AFWZ. ¹FFdVFUF¹F dÕaX¢OXB³F dIaY½FF RZYÀF¶FbIYÀFFS£¹FF ÀFû¾FÕX ³FZMX½FIYe˦F ÀFFBMXÐÀFUS ÀMFMÊ A´F ¦Fib´ÀF (¸FSFNeÀFbðF) °F¹FFS ÓFF»û AFWZ°F. ¹FF¨FF ÀFa´FIÊY UFPU¯¹FFÀFFNe d³Fd›F°F¨F RYF¹FQF WûBÊ»F.

IYFWe U¿FFË°F d°F¨Fa øY´F IYÀFa ´FF»FMZ»F? d°F¨¹FF°F IYû¯F°û ÀFû¹FeÀIYS ¶FQ»F AFUV¹FIY AFWZ°F? ¹FF¨FF dU¨FFS IYøY³F EJFQF OûIZY¶FFþ °¹FF°Fc³F ÀU°F:¨FF CôFû¦F ÀFbøY IYøY VFIY°Fû.

CôFF IYQFd¨F°F °Fû¨F CôFûþIY EIY ³FUF MÑZaO øYP IYSZ»F ÎIYUF °¹FF¨¹FF ÀFb²FFdS°F C°´FFQ³FF»FF A¸FF´F »FûIYd´Fi¹F°FF »FF·û»F. RYöY IY»´F³FF ÀFb¨Fc³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe °FS °Fe ´Fi°¹FÃFF°F AF¯F¯¹FFÀFFNe IYFWe ´FiV³F dU¨FFS¯FaWe ¦FSþZ¨Fa AFWZ.

rz RZY¶FibUFSXe sqrw

°FSe ³FRYF IYÀFF d¸FTZ»F? ● ¸FFÓ¹FF IY»´F³ûUS ¸FFÓFF QÈP dUäFFÀF AFWZ IYF? ● ¸Fe °Fe IY»´F³FF ´Fi°¹FÃFF°F AF¯F¯¹FFÀFFNe dIY°F´F°F ÀF«F AFd¯F ÓF´FFM»û»Fû AFWZ? ¹FF ´FiV³FFa¨Fe þS ÀFIYFSF°¸FIY CØFSa d¸FTF»Fe °FS ³FæYe¨F ¹Fû¦¹F dQVû³û ´FFU»Fa C¨F»F¯¹FF¨Fe °F°´FS°FF QFJUFUe. °û½WF ·FS´FcS dU¨FFS IYSF. þZ ÀFb¨F°Fa¹F °û d»FWc³F IYFPF. °¹FF IY»´F³û¨Fa ÀFF¸F±¹FÊ AûTJF.

response.lokprabha@expressindia.com

49

AGOXUFMX USQ »F§FFMZ

¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕZX»¹FF IYFWXe ªFFdWXSXF°FeÔ³Fe ÕXÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FÕaX. ÀÂFe¾F¢°Fe, dOXdªFMXÕX IYFhMZÔXMX, IY±FF A¾FF A³FZIY IYFSX¯FFa³Fe sqrv WZX ½F¿FÊ ªFFdWXSXF°FeÔÀFFNXe ¸FWXؽFF¨Fa NXSXÕaX. A¾FF¨F IYFWXe ªFFdWXSXF°FeÔ½FSX EIY ³FªFSX.

À¸FFMÊ þFdWSF°FeÔ¨û U¿FÊ dUäFFÀFFNe sqrv WZ U¿FÊ þFdWSF°F Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨û Wû°û. ¦û»¹FF U¿FeÊ´FFÀFc³F ¸Fû¶FFB»FÀFFNe IZY»¹FF þF¯FFº¹FF þFdWSF°FeÔ¨Fe ÀFa£¹FF UFP°F AFWZ. ´FcUeÊ IbYN»FeWe þFdWSF°F ´FFW¯¹FFÀFFNe Me½We WZ ¸FWØUF¨û ¸FF²¹F¸F Wû°û. ¸FFÂF ¦û»¹FF QVFIY·FSF´FFÀFc³F þFdWSF°Fea¨FF AFd¯F ´F¹FFʹFF³û IYFhMZaM IaYÓF¸VF³F¨FF ´FiUFÀF Me½We °û OZÀIYMFG´F AFd¯F OZÀIYMFG´F °û À¸FFMÊRYû³F AÀFF ÓFF»FF AFWZ. ¦FiFWIYFa³FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS AFIYÍ¿F°F IYS¯¹FFÀFFNe À¸FFMÊRYû³F WZ ¸FWØUF¨û ¸FF²¹F¸F AFWZ WZ »FÃFF°F §û°F þFdWSF°F dUäFF³û °¹FFUS »FÃF IZaYdQi°F IYS°F JFÀF þFdWSF°Fe AFd¯F dOdþM»F IYFhMZaM °F¹FFS IYS¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe AFWZ. Ad²FIÈY°F AFIYOZUFSe³FbÀFFS AFþ ·FFS°Fe¹F »FûIY ÀFSFÀFSe rwz d¸Fd³FMÐÀF °¹FFa¨¹FF À¸FFMÊRYû³FUS dOdþM»F IYFhMZaM ´FFWF°F AÀF°FF°F. °¹FF°F ÀFF¸FF³¹F´F¯û ÀFIYFTe CN»¹FF´FFÀFc³F RZYÀF¶FbIY, ½WFGMÐÀF AG´F, ¸û»ÀF °F´FFÀF¯Fa ÎIYUF BÊVFFGδF¦F ÀFFBMÐÀF ´FFW°Fû. ¶Fº¹FF¨FQF AF´F»¹FF»FF AÀFa »FÃFF°F ¹û°Fa IYe,

50

BaMS³ûM ¶FiFCÎþ¦F ¶FaQ IZY»¹FFUSWe IbYN»Fe ³FF IbYN»Fe þFdWSF°F AF´F»¹FF ÀIiYe³FUS ÓFTIY°F SFW°û. WZ AÀFa IYF Wû°Fa? °FS AF´F¯F þZ VFû²FIYF¸F IYS°Fû °¹FF¨FF ¸FF¦F IYFP°F, AF´F»¹FF AFUOed³FUOe³FbÀFFS dUdVFá C°´FFQ³FFa¨¹FF þFdWSF°Fe AF´F»¹FF ¸Fû¶FFB»F ÀIiYe³FUS AFQT°FF°F. ¹FF þFdWSF°Fe d½WOeAû, ¶FG³FS ÎIYUF AG´F ³FûdMdRYIZYVF³F ¹FF ´FiIYFSFa°F ¸FûO°FF°F. sqrv ¸F²¹û ¦Fb¦F»F³û ¸FFVFʸFG»Fû ¹FF ³FFUF¨Fe AFG´FSZÎM¦F dÀFÀMe¸F ÀFbøY IZY»Fe. ¹FF¸FbTZ »FFGIYÀIiYe³FUSWe IYÀM¸FFBªO þFdWSF°Fea¨FF ´F¹FFʹF C´F»F¶²F ÓFF»FF. ª¹FFa¨¹FFIYOZ We AFG´FSZÎM¦F dÀFÀMe¸F AFWZ, °¹FFa³FF WF A³Fb·FU AF»FF AÀû»F¨F. ÀF¸FþF, °Fb¸We EJFôFF AFG³F»FFB³F VFFGδF¦F UZ¶FÀFFBMUS EJFQZ C°´FFQ³F RYöY ´FFdW»û, ¸FFÂF JSZQe ³FFWe IZY»û °FSe °Fb¸F¨¹FF ÀF¨FʸFbTZ °Fb¸F¨¹FF B³F¶FFG¢ÀF¸F²¹û °¹FF C°´FFQ³FF¨Fe þFdWSF°F dQÀFc »FF¦û»F. ¸Fû¶FFB»F þFdWSF°Fe¨¹FF ¶FTFUS ¦Fb¦F»F¨¹FF ´FGSZaM IaY´F³Fe kalphabetl³û

(vwy d¶Fd»F¹F³F OFG»FS) kapplel (vtv d¶Fd»F¹F³F OFG»FS) »FF ¸FF¦û MFIY°F þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¶F»FFPë IaY´F³Fe ¸W¯Fc³F AF´F»û À±FF³F ¶FTIYM IZY»û. ÀUÀ°F À¸FFMÊRYû³ÀF¸FbTZ AFþ ·FFS°FF°F BaMS³ûM ´ûd³FMÑZVF³F UFP»û AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸FûNëF ÀFa£¹û³û ¦FiFWIYFa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯û VF¢¹F ½WFUZ, ¹FFÀFFNe ¹û°¹FF U¿FFÊ°F ¸Fû¶FFB»FUS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´FÀFʳF»FFBªO (U`¹FdöYIÈY°F) AFd¯F IYFhMZ¢V¹FbA»F (ÀFaQ·FʹFböY) þFdWSF°Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fe»F ª¹FF ÀFF²¹FFÀFû´¹FF ¸FþIbYSF¸FbTZ ¦FiFWIYFa³FF AFIYÍ¿F°F IYS°Fe»F. þFdWSF°Fea³FF AMIYFU IYS¯FFº¹FF EGd´»FIZYVF³ÀFUS ¸FF°F IYS¯¹FF¨û AF½WF³F sqrw ¸F²¹û þFdWSF°FQFSFa´FbPZ AÀF¯FFS AFWZ. ¸Fû¶FFB»F þFdWSF°Fea½¹Fd°FdSöY dÀÂF¹FFa³FF ¸F²¹FU°FeÊ NZUc³F IZY»û»¹FF þFdWSF°FeÀFbðF »FÃFUZ²Fe NS»¹FF. AFþ¨¹FF AF²Fbd³FIY ÀÂFeÕXF Oû¼¹FFaÀF¸FûS NZU°F d°F¨¹FF ÀFVFöY, AF°¸FdUäFFÀFc ½¹FdöY¸FØUF¨û d¨FÂF¯F þFdWSF°Fea¸F²Fc³F ÓFF»û AFWZ. d¦Fd¸F¢ÀF ³F

rz RZY¶FibUFSXe sqrw

UF´FS°FF RYöY CØF¸F IY±FF ÀFFa¦F°F ¹FF þFdWSF°Fea³Fe ÀÂFedU¿F¹FIY ´FFSa´FdSIY QÈdáIYû³FF»FF LZQ QZ°F d°F¨¹FFdU¿F¹Fe¨û AF´F»û ¸F°F ¶FQ»FF¹F»FF »FFU»û AFWZ. d³F¸FS°F IYüS³û kMF¹FM³F SF¦FFl¨¹FF þFdWSF°Fe¸F²Fc³F EIYF C©FdVFdÃF°F, IYFG´FûÊSZM dUäFF°F Ad²FIYFSe AÀF¯FFSe ½¹FdöYSZJF ÀFFIYFS»Fe AFWZ. A³ûIY U¿FF˳Fe d°F¨Fe d°F¨¹FF d´Fi¹FIYSFVFe dU¸FF³F°FTFUSe»F ´Fi°FeÃFF»F¹FF°F ·ûM Wû°û. °¹FFa¨¹FF°Fe»F ¶Fû»F¯Fa WZ Ad°FVF¹F ¸FF͸FIY AFWZ. °Fe - kkIYÀFF AFWZÀF?ll °Fû- kk°Fc þÀFF ÀFûO»FFÀF °FÀFF¨F. °Fc Aþc³FWe »F¦³F ³FFWe IZY»FaÀF? EIYMe¨F?ll °Fe - kkIYF¸FF¨¹FF ½¹FÀ°F°û¸FbTZ »F¦³FF¨FF dU¨FFS¨F ³FFWe IZY»FF.ll °Fû - kkYou know, AF´F¯F ´FbPZ þFDY VFIY»Fû AÀF°Fû þS °Fc IYF¸F ÀFûO»Fa AÀF°FaÀF °FS?ll °Fe - kkIYF¸F °FS °Fb»FFWe ÀFûO°FF AF»Fa AÀF°Fa!ll °Fû - kkHow can a man not work ¹FFS!ll

¹FFUS °Fe ÀFc¨FIY WÀF°û AFd¯F ¸W¯F°û, kk°Fc JSa¨F ¶Fû»F»FFÀF SZ. °Fc AFþWe °FÀFF¨F AFWZÀF þÀFF ¸Fe °Fb»FF ÀFûO»FF Wû°FF.llAFþ¨¹FF ÀÂFe»FF d³FUOe¨Fa ÀUF°Fa¹F WUa¹F. IYdSAS¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F d°F»FF IYû¯FF¨û d³F¯FʹF ÀU°F:US »FFQc³F §¹FF¹F¨û ³FFWeE°F. dVFUF¹F IYû¯FF¨¹FF JFaôFFUS OûIaY NZ½Fc³F SO°F, IbYP°F ¶FÀFF¹F¨Fe ¦FSþ ³FFWe, We ¦Fûá þFdWSF°Fe°Fc³F ÀF¸F´FÊIY´F¯û ´FûWû¨FU»Fe. ¹FF¨F §FOëFTF¨¹FF QbÀFº¹FF þFdWSF°Fe°F IGY°FdS³FF I`YRY»FF §ûDY³F k¸Fb»Fea¨¹FF »F¦³FFlUS ·FF¿¹F IZY»Fa AFWZ. d¸FÂF-¸üdÂF¯Fea¨Fe »F¦³Fa ÓFF»Fe AFWZ°F, ³FF°¹FF°Fe»F AF°¹FF-¸FFUVFF-IYFIcaY³Fe »F¦³FF¨FF ²FûVFF »FFU»FF¹F, ²FFIYMe ¶FWe¯F SFa¦û°F AFWZ, ½WG»ûaMFB³F OZ»FF EIYMa UFM°Fa, ¸WF°FFS´F¯FF°F AF²FFS WUF¹F, (AF°FF °FS) d´Fi¹FIYSF¨FaWe »F¦³F ÓFF»Fa¹F ¸W¯Fc³F ¹FFaÀFFS£¹FF IYFS¯FFa¸FbTZ »F¦³F IYøY ³FIYF. »F¦³F °û½WF¨F IYSF ª¹FFUZTZÀF °Fb¸F¨¹FF ÀFû¶F°FeÀF ´FFÂF AÀF»û»FF þûOeQFS ·ûMZ»F. AFþ¨Fe IYdSAdSdÀMIY ¸Fb»F¦Fe »F¦³F IZY½WF IYSFUZ, IYû¯FFVFe IYSFUZ, WZ NSU¯¹FF¨û ÀUF°Fa¹F §û°F AFWZ. »F¦³FFÀFFS£FF ¸FWØUF¨FF d³F¯FʹF §û°FF³FF B°FSFa¨¹FF ¸F°FFa¨Fa QO´F¯F ³FIYû. »F¦³FF¨Fa U¹F C»FMc³F ¨FF»F»Fa¹F, »FûIY IYF¹F

¸W¯F°Fe»F ¹FF´ûÃFF ÀU°F:»FF IYF¹F UFM°Fa¹F WZ ¸FWØUF¨Fa AFWZ. kdSV°FF JbQÀû Wel ¹FF MG¦F»FFB³FõFSZ ¸Fb»Fe¨¹FF ½¹FdöYÀUF°Fa¹FFUS, dU¨FFSÀUF°Fa¹FFUS ·FF¿¹F IYS¯¹FF°F AF»Fa¹F. ÀÂFe¨û IZYÀF d°F¨¹FF ½¹FdöY¸FØUF¨FF ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AFWZ°F. IZYÀF d°F¨Fa ÀFüaQ¹FÊ UFPU°FF°F ´F¯F IZYÀF¨F SFdW»û ³FFWe°F °FS.... d°F¨Fa ÀFüaQ¹FÊ ¸FbTe¨F C¯FFU°F ³FFWe. k¶FiZ½W AG¯O ¶¹FbdMRcY»Fl ³FFUF¨Fe þFdWSF°F We¨F ¦Fûá ÀFFa¦F°û.

IYIÊYSû¦FFUS ¸FF°F IYS°FF³FF ³FûIYSQFS ÀÂFe³Fa d°F¨û IZYÀF ¦F¸FFU»û°F. AF´F»û IZYÀF ³FÀF¯Fa WZ d°F³Fa, d°F¨¹FF ³FUº¹FF³Fa, ¸Fb»Fe³Fa ÀUeIYFS»Fa¹F, ¸FFÂF AF´F»¹FF»FF ¹FF øY´FF°F ¶FFWZS¨û B°FS »FûIY ÀUeIYFS°Fe»F IYF, ¹FF¶Fï»F °Fe ÀFFVFaIY AFWZ. ¸W¯Fc³F AFGdRYÀF»FF þF°FF³FF °Fe Oû¢¹FFUS ÀIYFRÊY ¶FFa²Fc³F þF¹F»FF ¶F§F°û. ¸FFÂF AF´F¯F AFWZ °FÀû¨F þ¦FF»FF ÀFF¸FûSZ þFDY, ¹FF d³F²FFÊSF³û °Fe ÀIYFRÊY ³F ¶FFa²F°FF¨F d³F§F°û. AFGdRYÀF»FF ¦û»¹FFUS ÀF¦FTZ ÀFWIYFSe d°F¨Fa AF´Fb»FIYe³û ÀUF¦F°F IYS°FF°F. ¹FF þFdWSF°Fe°Fc³F ÀÂFe¨¹FF ÀFüaQ¹FÊdU¿F¹FIY ÀFaIY»´F³û»FF¨F RYFMF dQ»FF AFWZ. ÀFbaQS dQÀF¯¹FFÀFFNe IZYÀFFa¨Fe ¦FSþ ³FFWe, d°F¨Fa AFa°FdSIY ÀFüaQ¹FʨF ´FbSZÀFa AFWZ, WF ÀFaQZVF ¹FF þFdWSF°Fe°Fc³F dQ»FF ¦û»FF¹F. AF´F»¹FFIYOZ QÈá »FF¦Fc ³F¹û ¸W¯Fc³F °FeM »FFU»FF þF°Fû. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û AF´F»¹FF ¶FF¹FIYû»FF IYû¯FF¨Fe QÈá »FF¦Fc ³F¹û ¸W¯Fc³F d°F»FF IYFTe dMIY»Fe »FFU¯FFSF ³FUSF °¹FF¨¹FF ´FbSû¦FFd¸F°UF¨û, ÀF¸FaþÀF´F¯FF¨û QVFʳF §FOU°Fû. We þFdWSF°F kOF¶FS UFdMIYFl ¹FF IZYVF°û»FF¨Fe. IYIÊYSû¦FFUS ¸FF°F IYS¯FFº¹FF ²FFOÀFe ÀÂFe¨Fe IY±FF ÀFFa¦F°F k°Fc RYü»FFQ W`!l, WF dUäFFÀF °¹FFa³Fe þFdWSF°Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ½¹FöY IZY»FF. §FSF°Fe»F IY°FFÊÀFUS°FF ´Fb÷Y¿F IYFWe IYFS¯FF³û ¶ûSûþ¦FFS ÓFF»FF AFd¯F °¹FF¨¹FF ¶FF¹FIYû³û þS ÀF¸F±FÊ´F¯û §FSF¨FF Oû»FFSF ÀFFa·FFT»FF °FS °¹FF°F AF›F¹FÊ UFMF¹F»FF ³FIYû AFd¯F (´Fb÷Y¿FFa³FF) »FFþWe! ´Fe.ÀFe. ªUZ»FÀFʳû °¹FFa¨¹FF EIYF þFdWSF°Fe°Fc³F kwoman of the

housel, We ÀFaIY»´F³FF NTIY´F¯û

ÀF¸FûS AF¯F»Fe. EIYF ´FFMeÊ°F °¹FF ³FûIYSQFS ÀÂFe¨¹FF IYF³FF°Fe»F ¸FWF¦FOZ þûO ´FFWF°F B³½WZXÀM¸ûaM ¶FhIYS AÀF»û»¹FF ³FUº¹FF»FF EUPe ¸FWF¦F ·ûMUÀ°Fc ôFF¹F»FF IYF¹F IYNe¯F!, AÀFF VûSF EIY ´FdSd¨F°F ¸FFS°FF°F. °¹FFUS °Fû ³FUSF¨F ¸W¯F°Fû, kkASZ, d°F¨Fa¨F d°F³û §û°F»Fa¹F °û ¸FWF¦F d¦FμM. ¸Fe IbYNc³F QZ¯FFS? ¦û»û ÀFWF ¸FdW³û ¸Fe §FSe ¶FÀFc³F ´FbÀ°FIY d»FdW°Fû¹F AFd¯F °Fe §FS ¨FF»FU°û¹F.ll °¹FF¨¹FF ¹FF ¶Fû»F¯¹FF°F RYFS ÀFWþ°FF AFWZ. IbYNZWe RbYIYM¨FF ´Fb÷Y¿Fe AWaIYFS ³FFWe. ¶FF¹FIYû¨¹FF d³F¯FʹFF»FF ´FFÎN¶FF AFWZ AFd¯F ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ k°Fe¨F ¨FF»FU°û¹F §FSl ¹FF

IYFWe U¿FFË´FcUeÊ AF»û»¹FF kd³FS¸FFl¨¹FF ÷Y¦¯FUFdWIZY¨¹FF þFdWSF°Fe°Fc³FWe ÀÂFeVFöYe¨û d¨FÂF¯F dQÀF»û. d¨FJ»FF°F ÷Y°F»û»¹FF ÷Y¦¯FUFdWIZY»FF ¸FF¦FeÊ »FFU¯¹FF¨Fa ÀFûOc³F kAF°FF IYû¯F ¶FFWZS IYFPZ»Fl, ¹FF ±FFMF°F ´FFWF°F ¶FÀF»û»¹FF d³Fd¿IiY¹F »FûIYFaIYOZ Qb»FÊÃF IYS°F k¨FFS¨Fü§Fel ´FbPZ ¹û°FF°F AFd¯F RYÀF»û»Fe ÷Y¦¯FUFdWIYF EIYþbMe³û ¶FFWZS IYFP°FF°F AFd¯F IYû¯FF»FF¨F IYFWeWe ³F ¶Fû»F°FF RYöY EIY IYMFÃF MFIY°F d³F§Fc³F þF°FF°F. ÀF¸FûS dQÀF¯FFº¹FF ÀF¸FÀ¹ûUS °FûO¦FF IYFPF¹F»FF IYû¯FF¨Fe UFM ¶F§FF¹F¨Fe ¦FSþ ³FFWe, AF´F¯F¨F EIYÂF ¹ûDY³F UFM IYFPc VFIY°Fû, AÀFF ÀFaQZVF QZ°F ¹FF

sqrv ¸F²FÕXF ³F½FF ¨FZWXSXF sqrv ÀFF»Fe þFdWSF°F dUäFF°F EIYF ³F½¹FF ¨ûWº¹FF¨Fe ·FS ´FO»Fe AFd¯F A»´FFU²Fe°F °Fû ¨ûWSF EIYF ¸FûNëF MZd»FIYFG¸F ¶FiG¯O¨Fe AûTJ ¶F³F»FF. WF ¨ûWSF ¸W¯FþZ¨F kEASMZ»F ¦F»FÊl ÀFFVFF LZÂFe. EASMZ»F¨¹FF RYûS-þe ÀûUZ¨¹FF þFdWSF°F ¸FûdW¸û¸FbTZ ÀFFVFF ¦û»¹FF U¿FeÊ QZVFF¨¹FF IYF³FFIYû´Fº¹FF°F ´FûWû¨F»Fe, B°FIYe IYe ·FS ¦FQeÊ°FWe AF°FF °Fe ÀFWþ AûTJc ¹ûBÊ»F. IbYN»¹FFWe Àûd»Fd¶FiMe´ûÃFF Qe§FÊIYFT °Fe þFdWSF°Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F »FûIYFa´FbPZ ÓFTIY»Fe AFWZ. EIYF AFIYOZUFSe³FbÀFFS ¦û»¹FF U¿FeÊ ÀF´MZa¶FS °û ³Fû½WZa¶FS ¹FF Qû³F ¸FdW³¹FFa¨¹FF IYF»FFU²Fe°F °Fe °F¶¶F»F vu,uqw UZTZÀF ÓFTIY»Fe. d°F¨FF ¨ûWSF, d°F¨Fe IZYVFS¨F³FF, AFUFþ, ÀFaUFQVü»Fe ¹FF¸FbTZ °Fe¨F ³FFWe °FS RYûS-þe ÀûUZ¨¹FF þFdWSF°F ¸FûdW¸û»FFÀFbðF ´Fi¨FaO ¹FVF d¸FTF»Fa. ÀFFVFF ¸FcT¨Fe QZWSFQc³F¨Fe. ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ÀûaM ÓûdUAÀFÊ Bd³ÀMMëcM AFGRY IY¸¹Fbd³FIZYVF³ÀF¸F²Fc³F d°F³û dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ IZY»Fa. °¹FF³Fa°FS MÑZ³Fe IYFG´Fe SF¹FMS ¸W¯Fc³F °Fe IYF¸F IYS°F Wû°Fe. ¸FF²¹F¸FÃûÂFF°Fe»F dVFÃF¯FF¨Fe ´FFäFÊ·Fc¸Fe AÀFc³FWe d°F»FF ÀFa¦Fe°FF¨Fe AFUO AFWZ. ÀF²¹FF °Fe EIYF A»¶F¸FUS IYF¸F IYS°F AFWZ. þFdWSF°Fe°Fe»F ³ûW¸Fe¨¹FF¨F d³FUO´FidIiY¹FFa¨û M´´û ´FFS IYS°F ÀFFVFF¨Fe d³FUO ÓFF»Fe.

UF¢¹FF°Fc³F d°F¨¹FFdU¿F¹Fe¨FF dUäFFÀF AFd¯F Ad·F¸FF³F ÓFTIY°Fû. QbÀFSe EIY ¦Fûá ¸W¯FþZ ´Fi°¹ûIY UZTe ³FUº¹FF³û¨F ¸FWF¦FOëF ·ûMUÀ°Fc ôFF½¹FF°F, AÀFFWe IbYNZ ÀFcS ³FFWe. AFͱFIYQÈáëF ÀUFU»Fa¶Fe AÀF»û»Fe ÀÂFe ÀU°F:¨¹FF AFUOe³FbÀFFS, WUe °FVFe ·ûMUÀ°Fc ÀU°F:ÀFFNe §ûDY¨F VFIY°û, WZÀFbðF °¹FF°F NTIY´F¯û þF¯FU°û.

rz RZY¶FibUFSXe sqrw

þFdWSF°Fe³û ÀÂFe¨¹FF AFa°FdSIY ¶FTF¨û ¸FWØU A²FûSZdJ°F IZY»û.

EIcY¯F IYF¹F °FS AF´F»¹FF C°´FFQ³FF¨Fe þFdWSF°F IYS°FF³FF °¹FF»FF ÀFF¸FFdþIY ¶FQ»FF¨Fe þûO QZ°F ÀÂFe ÀFÃF¸FeIYS¯FF¨¹FF ¸FbïëF»FF A²FûSZdJ°F IYS°F þFdWSF°FIYFSFa³Fe AdUÀ¸FS¯Fe¹F þFdWSF°Fe dQ»¹FF.

response.lokprabha@expressindia.com

51

¸FWXؽF´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

½FS ´FFdWªFZ ½F²Fc S.K.P. - 30/ 5'-5", Unmarried, Smart, Fair, B.Sc., M.C.A., employed Girl from well cultured family. Own caste or upper caste. Looking for suitable match, settled in Virar to Churchgate.

9765403108/ 8879502611.

0070456521-2

d½F½FFWd½F¿F¹FI

½F²Fc ´FFdWªFZ

0070445608-22

ªFF¦FFd½F¿F¹FIY

´Fi±F¸F½FSX IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, tx/ vl-xll, M.A., B.Ed., d¾FÃFIY, ÀFSXIYFSXe, tq,qqq/-, À½F°F:¨FZ §FSX. A´FZÃFF: ÀFbd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F/ QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, A³FbøY´F. 0070457493-1

´Fi±F¸F½FSX QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, ts/ vl-wll, B.Com., CA Final PGDBM

appeared,

tvqqq/-. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ¾FFIYFWXFSXe, A³FbøY´F. zssuzwqyvv/ xvqwswwzuu.

0070456419-2

ÀFd½WÊXÀFZÀF

AKSHATA 67440367

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For Each Max. 20 Words Extra Word Words " 290/" 15/150 Eye Catcher (☛) - " 50/70452855-5

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸F, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kdÀ¸F°FF ÀF½FʳMX EªF³ÀFel, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊyyxztyvuqs, svwwwtsz, yyxzsyytvz.

Other Classifieds (Vividh Jahirati) Classified Rates (Run-On-Words Basis) Min. Rate For Each size Max. 20 Words Word Words 150 " 290/" 15/Classified Display Rates

0070433728-22

Sq.cm.

Min size

Max. size

" 70/-

3x3

20x3

Col.width cms.

3

For further details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Dept., Express Towers, Nariman P oint, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281 90174687-41

52

0070454682-2

0070454684-2

0070455213-3

´Fi±F¸F½FSX ¶Füð, IY»¹FF¯FdÀ±F°F, ur, vl-vll, B.Com., ¶FhIZY°F ³FûIYSXe, ssqqq/-. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY :zwrzquvwsw.

½¹F½FÀFF¹Fd½F¿F¹FIY

÷YýiFÃF ¶FihOX, ÀFhOX»F½FbOX, ¨FaQ³F, ¸FÀIY, »F½WZÔXOXSX, ÷YýiFÃF¸FF»FF, ÷YýiFÃFÀFFBÊ, dIYÀF³FF A¦FSX¶FعFF d¸FTX¯¹FF¨FZ dNXIYF¯F: OXFG. ÀFd°F¾F ÀFb¹FʽFa¾Fe, ßFe AF¹Fb½FZÊQ, ¹Fû¦FF AFd¯F ´Fa¨FIY¸FÊ ÀFZÔMXSX, ÀFa§Fd¸FÂFF WXüdÀFa¦F ÀFûÀFF¹FMXe, À½FF¸Fe d³F°¹FF³FaQ ¸FF¦FÊ, ´F³F½FZ»F, RYû³F: qsssxuwyryu.

EIY, Qû³F, °Fe³F ¶FZOXøY¸F, WXFG»F, dIY¨F³F ÀFQd³FIYF d½FIY¯FZ AFWZX°F. ³F½Fe³F ¶FFa²FIYF¸F, °F¹FFSX °FF¶FF, ½FFd¾FaQ SmX»½FZ À±FF³FIYF´FFÀFc³F ´Fc½FZÊ»FF ·FF°FÀFF ³FQe IYFNXe, ½FÈaQF½F³F ÀFaIbY»F ¹FZ±FZ A°¹FF²Fbd³FIY ÀFû¹Fe. d½F³FûQIbY¸FFSX QZ¾F¸FbJ qzwxtvrrxwx, dIY¾FûSX WXSmXIÈY¿¯F qzyrztsvqux, d¾F½FF³FaQ ¸F¯FbSmX zssrrqvrst.

ztstqysvuq/ xquvsquzzu.

&

¸FZdOXIY»F

Aü¿F²Fû´F¨FFSX ÀFZ¢ÀFFG»FFGdªFÀMX À´FZ¾FFd»FÀMX OFG. »F`Ôd¦FIY AÀF¸F±FÊ°FF »F`ΦFIY IY¸FªFûSXe, ¾Fe§Fi´F°F³F, ³F´FbaÀFIY°FF, ½Fe¹FÊQû¿F, ÀFa°F°Fe´FiF´°F, ÀF¸Fd»Fa¦Fe, ½¹Fa¦F°½F (A°¹FF²Fbd³FIY ¸Fd¾F³ÀF, ÀFa´Fc¯FÊ ¦Fb´°F°FF).

A´FFGBaMX¸FZÔMXÀFFNXe yqyxwvswys ÀÂFe-´Fb÷Y¿F.

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

rz RZ ¶Fib½FFSe sqrw

OûIa »FPUF

ÀFbQVFʳF Ib »F±FZ

VF¶QI ûOZ Ii . v tq) Qb:J (ÎWQe), ÎOI (Ba¦Fiþe) ts) I F¦FQF°F I FWeWe UÀ°Fc NZ½Fc³F °¹FF¨Fe ¶FFa²F»û»Fe §FOe tu) ·FFS°FF°Fe»F EI ³FF¸FFadI °F ¨F´´F»F/¶FbM Ia ´F³Fe tv) ßFe»FaIZ ¨FF ³FF¸FFadI °F dR SI e ¦Fû»FaQFþ C·û VF¶Q : r) SFÃFÀF s) ¸FF°Fe t) »FFU¯Fe, U¦F B. WF ³FÈ°¹F´FiI FS ÀFFQS IZ »FF þF°Fû °Fe »FûI I »FF u) dIi IZ M þ¦F°FF°F ÀFUFÊd²FI ²FFUF I S¯FFSF ·FFS°FF¨FF ¸FFÀMS¶»FFÀMS v) SZ°FeUS SZ¿FF AFPc³F ÎI UF R FVFFaUø ³F VFIb ³F/·FdU¿¹F ´FFW¯¹FF¨Fe dUôFF x) ¸FF»FU¯FþUT¨FF EI S¸¹F ÀF¸FbQidI ³FFSF rs) UdO»Fû´FFÍþ°F ¸FF»F¸FØFF, d°F¨FF Wæ QFS rv) dIi IZ M¸F²F»Fe ²FFU (Ba¦Fiþe) rw) ³FU³FF±FFa´üI e EI ³FF±F, ¸FΨLQi³FF±FFa¶FSû¶FS ¹FFa¨û ³FFaU ¹û°û

WZ I ûOZ ³FZW ¸Fe¨¹FF I ûOëF´Fi¸FF¯FZ¨F ÀFûO½FF½FZ; ¾F¶Q dÕdW°FF³FF NTI Sm ¿FF AûÕFaOc ³F¹FZ. rx) QFQS, ÀFû´FF³F, ´FFdI À°FF³F¨û þ³FI ry) UÀ°Fc ÎI UF ´FQF±FÊ NZU¯¹FF¨û ÓFFI ¯F AÀF»û»û I F¨û¨û ·FFaOZ sr) I SUeS ³F¦FSe, ¸FWF»FøFe QZUe¨û dNI F¯F ss) ·FFþe¨FF ´FF°FT ÀFFS su) »FF»FSa¦FF¨Fe R T·FFþe sv) I ¨FSF, OF¦F, ¨Fû±FF sw) ´FF¯Fe §û¯¹FF¨FF LûMF ¨Fa¶Fc, AFd¯F/³Fa°FS ¹FF A±FFʳû sy) UOe»F, AFþû¶FF ÎI UF ¸WF°FFSF ¸F³Fb¿¹F

tr) ¸F²Fb, VFWQ, W³Fe tt) dUôFF´FeNF¨FF ´Fi¸FbJ, ¸Fb£¹FF²¹FF´FI ¾F¶QI ûOZ Ii . u ¨FZ CØFS

VF¶Q¨FIi Ii . s WZ d½Fd¾Fá AFI FSF¨FZ ¨FIi ¾F¶QI ûOZ AFWZ . dQÕZ »¹FF d½F²FF³FFa°Fc³F ÀFcd¨F°F Wû¯FFSF ¾F¶Q ¨FIi F°F dÕWF½FF. ÀF½FÊ ¾F¶Q ´FF¨F AÃFSe AFWZ °F. ¨FIi F¨¹FF ¶FFWZ ø ³F AaI FI Oc³F ¾F¶Q¨FIi Ii . s ¨FZ ¸F²¹F·FF¦FFI OZ ¾F¶Q dÕWe°F ªFF½FF. ÀF½FÊ ¾F¶QFa¨FZ ¾FZ½FM¨FZ AÃFS EI ¨F AFWZ .

CØFS : d½F²FF³FZ : r) EJFôFF ½FFQ¦FiÀ°F ¸FbïëFÀFa¶Fa²FF¨FF ÕZ Je d³FI FÕ, R °F½FF. s) dÀÂF¹FFa¨¹FF ¦F¼¹FF°FeÕ ÀFü·FF¦¹FQ¾FÊI ½FÀ°Fc. t) ÀFSI FS³FZ AF´F»¹FF I ¸FʨFFº¹FFa³FF dQÕZ Õ F ÕZ Je Wb Ic ¸F. u) ´FS¸FZäFS d³Fd¸FÊ°F ¹FûªF³FF, BÊäFSe ¦Fd¯F°F. v) ¸F²¹FSFÂFe´FFÀFc³F °FZ ´FWFMZ ´F¹FË°F¨FF I FT. w) ¨F¸F°I FdSI , AF›F¹FÊI FSI , A³FZI Sa ¦FFa³Fe ¹Fbö x) ¸FÀFF»¹FF°FÕF EI ´FQF±FÊ y) ³¹FF¹F I ¨FZS e°F ªFû WSÕF °¹FF¨¹FF´FFÀFc³F ýi½¹F §FZ¯¹FFd½F¿F¹Fe¨FZ WZ dÕWc ³F §FZ°FF°F.

r) d³F¯FʹF´FÂF s) ¸Fa¦FTÀFcÂF t) °FFI eQ´FÂF u) BÊäFSeÀFcÂF v) CØFSSFÂF w) d¨FÂFd½Fd¨FÂF x) °F¸FFÕ´FÂF y) WSI e´FÂF

AFOUZ VF¶Q : r) dVFJFa¨û ´FidÀFð ÀFbU¯FʸFadQS ¹û±û AFWZ w) ÀF¸F±FÊ SF¸FQFÀFÀUF¸Fea¨FF ÀF«F³F¦FO I û¯F°¹FF dþ»‘F°F ¹û°Fû y) IÈ ¿¯FF¨FF ¶FF»FÀFJF, ¹FF³û ´FûWZ AF¯F»û Wû°û z) ÀFUÊÂF AFPT¯FFSF EI ´FÃFe rq) »FøFe¨û EI ³FFU rr) dVFSF ÎI UF C´F¸FF I S¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSZ ´FeN rt) Ad¸F°FF·F U VFVFe I ´FcS ¹FFa¨FF EI ¦FFþ»û»FF d¨FÂF´FM, ¹FF°F Ib »F·Fc¿F¯F kVFFI F»Fl¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F Wû°û ru) ´FMI ³F, »F¦û¨F, §FFBʳû rx) EI °FF I ´FcS¨û UOe»F, EI Ad·F³û°FF ry) þ¸FʳFe¨Fe SFþ²FF³Fe rz) þe·F, ÀUFQZadQi¹F sq) USFW sr) ¨FaQiF¨Fe I »FF, A²FʨFaQiFIÈ °Fe st) PZIc ¯F, ¸F°Ic ¯F (dWa Qe) sw) EI F¨F ¸FFTZ¨û sx) d°F¶ûM¨Fe SFþ²FF³Fe sz) ²F³Fe, ´F°Fe, VûN

response.lokprabha@expressindia.com

rz RZ ¶Fib½FFSe sqrw

53

pFe·FF³F OXFG. ´FóFªFF ÀFF¸Fa°F

¦F·FʽF°Fe¨Fa AFSXû¦¹F ¹FF ´Fi¾³FFIYOZX ¦FFa·Fe¹FFʳFZ ´FFWXF¹F¨Fe ¦FSXªF AFWZX. IYFSX¯F ¦FSXûQSX´F¯FF°FeÕX ¸FF°FF¸FÈ°¹Fc WXF AFªFWXe AF´F»¹FFIYOZX ¸FûNXF ´Fi¾³F AFWZX.

ÀFbSdÃF°F ¸FF°FÈ°U a¶FBʨ¹FF C´F³F¦FSe¹F ÷Y¦¯FF»F¹FF°F ¸Fe ¸Fbd³FUFÀFe OFG¢MS Wû°û °û½WF¨FF EIY ´FiÀFa¦F AFNU¯Fea°F §FS IYøY³F AFWZ. EIY ÷Y¦¯F ¸FdW»FF E¢»ûd¸´ÀFAF ³FFUF¨¹FF EIYF ¦Fa·FeS AFþFSF³û Q¦FFU»Fe. ´F°Fe ³¹FF¹F»FF AF»FF ³FFWe, IYFS¯F °¹FF ÀF¸FFþF°FeÕX ´Fi±FFa³FbÀFFSX ´F°Fe»FF QbÀFSZ »F¦³F IYSF¹F¨û AÀF»û °FS °Fû ´F°³Fe¨¹FF Aad°F¸F ÀFaÀIYFSFa³FF WþS SFWc VFIY°F ³FFWe. IbYMba¶Fe¹FFa³Fe ³FUþF°F ¸Fb»Fe»FFÀFbðF §FSe ³û»û ³FFWe. d°F»FF AF¸F¨¹FF ÷Y¦¯FF»F¹FF°Fe»F ´FdS¨FFdSIYFa³Fe d³FQF³F Qû³F ¸FdW³û ÀFFa·FFT»¹FF¨û ¨FFa¦F»û¨F AFNU°û. °¹FF UZTZÀF ÀF¦F¼¹FF¨F ´FdSdÀ±F°Fe¨FF SF¦F AF»FF Wû°FF AFd¯F ³üSFV¹F þF¯FU»û Wû°û. AF°FF þZ½WF ¸FF°FF¸FÈ°¹Fc Wû°FF°F °û½WF IYFTþe UFM°û, EIY Àû³ÀF AFGRY AþʳÀFe þF¯FU°FZ, AÀû Wû°FF ³F¹û WZ ´FiIY¿FFʳû UFM°û. ÀFbSdÃF°F ¦F·FFÊS´F¯F AFd¯F ÀFbSdÃF°F ´FiÀFc°Fe WF ´Fi°¹ûIY ÀÂFe¨FF ¸Fc»F·Fc°F Ad²FIYFS AFWZ. þF¦Fd°FIY AFSû¦¹F ÀFa§FM³û¨¹FF sqrv ÀFF»F¨¹FF AFIYOZUFSe´Fi¸FF¯û QSdQUVFe þ¦F·FSF°F ytq ¸FF°FF¸FÈ°¹Fc

54

Wû°FF°F. ¹FF°Fe»F ¶FWb°ûIY MFT¯¹FFÀFFSJZ AÀF°FF°F. ´F¯F °¹FF ÀÂFe¨¹FF AFSû¦¹FFÀFFNe þ¶FF¶FQFS IYû¯F? ³FUSF, ÀFFÀFS, ¸FFWZS IYe °Fe ÀU°F:?

AFSû¦¹FÀûUF, ÀFSIYFS, OFG¢MS? ¸FF»FIY IYû¯F? ¸Fc»F IYû¯FF¨Fa? UaVFF¨FF dQUF, ´F¯F°Fe U¦üSZ IYû¯FF¨û? °û þ¶FF¶FQFS ³FFWe°F IYF? AFSû¦¹FÀûUF A´Fbº¹FF ´FO°F AÀF»¹FF °FS ÀFSIYFSe ¹FaÂF¯FF þ¶FF¶FQFS; ´F¯F °¹FFa¨FF ¹Fû¦¹F °Fû AFd¯F ¹Fû¦¹F °û½WF »FF·F §û¯û ³FæYe¨F AF´F»¹FF WF°FF°F AFWZ IYe ³FFWe? AFþWe, Aû.´Fe.Oe.°F AFd¯F B¸FþʳÀFe°F, AF²Fe IY²Fe¨F IbYNZWe AFSû¦¹F °F´FFÀF¯Fe ³F IZY»û»¹FF ¦FSûQS ¸FdW»FF A¦FQe VûUM¨¹FF ÃF¯Fe AF¯F»¹FF þF°FF°F. °¹FFa°F»¹FF A³ûIYþ¯Fe °FS ¶FFWZS¦FFUFWc³F ³FbIY°¹FF¨F AF»û»¹FF AÀF°FF°F. AF°FF WZ ´Fi¸FF¯F IY¸Fe Wû°F AFWZ, ´F¯F °û VFc³¹FFUS AF»û ´FFdWþZ. ³FUe³F k³FGVF³F»F RGYd¸F»Fe WZ»±F ÀF½WZÊl ¹FF U¿FeÊ ´FiIYFdVF°F WûBÊ»F °û½WF AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°Fe»F IYüMbad¶FIY AFSû¦¹FF¨FF »ûJFþûJF ¶FFWZS ´FOZ»F¨F. sqqv-w ¨¹FF ÀF½WZʳFbÀFFS ¦FSûQS´F¯FF°F d³FQF³F °Fe³F

AFSû¦¹F°F´FFÀF¯¹FF ÓFF»û»¹FF dÀÂF¹FFa¨û ´Fi¸FF¯F ¦FiF¸Fe¯F ¸FWFSFáÑF°F wv MXæZY U VFWSe ·FF¦FFa°F yw MXæZY Wû°û. ¹FF¨Fe IYFS¯û ¸W¯FþZ ¦FdS¶Fe, AÄFF³F, A³FFÀ±FF AFSû¦¹F ÀFbdU²FFa¨FF A·FFU, AFd¯F ÀFF¸FFdþIY ¨FF»FeSe°Fe! ´FcUeÊ ¦FSûQS ÀFb³û»FF ÀFF°F½¹FF ¸FdW³¹FF°F ¨FFa¦F»FFÀFF dQUÀF ´FFWc³F ¸FFWZSe ´FFNU°F AFd¯F AûMe ·FS¯¹FF¨FF ÀF¸FFSa·F IZY»FF IYe AFBÊUOe»F ¸Fb»Fe»FF OFG¢MSIYOZ ³û°F. AF¸F¨¹FF ÷Y¦¯FF»F¹FF°F JFÀF IYøY³F ÀFû¸FUFS AFd¯F ¦Fb÷YUFS, ´FFNû´FFN ¸Fa¦FTUFS AFd¯F VFbIiYUFS AÀFF IiY¸F Wû°FF. QZUQZU°FFa³FF AF´F¯F UFS UFMc³F dQ»û AFWZ°F ³FF! ÀFUʸFF³¹F ´FdUÂF UFSe We ·F»Fe ¸FûNe SFa¦F AÀFF¹F¨Fe, VFd³FUFSe AFd¯F ¶Fb²FUFSe EIYQ¸F »FFBM IYF¸F! ¸W¯Fc³F °¹FF UFSF¨û d³FUFÀFe OFG¢MS d¸FÂF-¸üdÂF¯Fe JcVF AÀF°F. SFa¦û°FÀFbðF RYöY ¶FF¹FF¶FF´FOëF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFFÀFUF, AF¹FF, ¸FFUV¹FF dQÀF°F. ³FUSZ ³FFWe¨F. ¸FFÂF AF°FF WZ d¨FÂF ¶FSZ¨F ¶FQ»F»û AFWZ, þF¦FøYIY°FF UFP»Fe AFWZ. ¶FQ»F°¹FF IYFTF°F dUVû¿F°F:, d½F·F¢°F IbYMba¶FF°F ´F°³Fe¨¹FF °F´FFÀF¯¹FF,

rz RZY¶FibUFSXe sqrw

B»FFþ, OFG¢MSFa¨¹FF ·ûMe ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ´Fb÷Y¿F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFW·FF¦Fe Wû°FF³FF AFPT°FF°F, ÀF¸Fb´FQZ¾F³FFÀFFNe ¹û°FF°F. ÀFû³Fû¦FiFRYe, dOd»F½WSeÀFFNeÀFbðF ¹û°FF°F. ÀFSIYFSe IY¸FʨFFSe ´Fb÷Y¿FFa³FF ´F°³Fe¨¹FF ´FiÀFc°FeÀFFNe SþZ¨FF »FF·F d¸FT°Fû. ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa¨FF ¸FûNF ´Fi·FFU AFþ¨¹FF QF¸´F°¹FFaUS ´FO»FF AFWZ. QcSQVFʳFUSe»F þFdWSF°Fe, BaMSX³ûMUS ¹û¯FFSe ¸FFdW°Fe þUTþUT ÀFUF˳Fe UF¨F»û»Fe AÀF°û. °¹FF¸FbTZ IY²Fe IY²Fe VFaIYF, ·Fe°Fe, °F¯FFUWe C°´FÖF Wû°FF°F, ´F¯F °FÀû Wû¯¹FF¨û IYFS¯F ³FFWe. ´Fi°¹ûIY ¸FFdW°Fe¨FF A³U¹FF±FÊ ´FdSdÀ±F°Fe³FbÀFFS »FFUF¹F¨FF AÀF°Fû. dVF»´FF Vû˜e ¹FF ´Fid±F°F¹FVF dÀF³û³FMe³û IZY»û»¹FF þFdWSF°Fe³Fa°FS A³ûIY þ¯Fe §FSe¨F ¦FSXûQSX´F¯FF¨Fe JFÂFe IYøY³F §FZ¯¹FFÀFFNXe »F§FUe¨Fe °F´FFÀF¯Fe IYøY³F ´FFW°FF°F. °¹FF°F UFU¦Fa IYFWe ³FFWe, ´F¯F °¹FF³Fa°FS VFFSedSIY °F´FFÀF¯Fe ¸FFÂF IYøY³F §¹FFUe¨F. ´FdW»¹FF Qû³F-°Fe³F ¸FdW³¹FFa°F ´FiÀFc°Fe´FcUÊ °F´FFÀF¯Fe IZY»¹FF³û A³ûIY RYF¹FQZ Wû°FF°F. VFSeSF°F ¦FSûQS´F¯FF°F Jc´F ¶FQ»F Wû°F AÀF°FF°F. ùQ¹FdUIYFS,

AFIYOe, ¸F²Fb¸ûW, C©F SöYQF¶F B°¹FFQe AFþFS, °¹FFaUSe»F Aü¿F²û ¹FFa¨FF ¦F·FʽF°Fe ÀÂFe AFd¯F ¦F·FFʨFe UFP ¹FFa¨¹FFVFe AÀF»û»FF ÀFa¶Fa²F AF´F¯F ´FFdW»FF AFWZ¨F. °¹FF°Fe»F IYFWe AFþFSFa°F WZ Wû¯FFSZ VFFSedSIY ¶FQ»F (CQFWS¯FF±FÊ ùQ¹FF¨¹FF ÓFO´FFa¨FF AFþFS ) þeU§û¯û NøY VFIY°FF°F. °¹FFÀFFNe UZTZUS U`ôFIYe¹F ÀFnF §û¯û, °F´FFÀF¯¹FF IYS¯û AFd¯F B»FFþ ¨FF»Fc IYS¯û AFUV¹FIY AFWZ. ÀFF²FFS¯F°F: ´Fi°¹ûIY d³FSû¦Fe ¦FSûQS ÀÂFe¨¹FF - dW¸Fû¦»Fûd¶F³F, SöY¦FM, ±FF¹FSûBO, SöYVFIÊYSF, »F§FUe, E¨F.AF¹F.½We. dW´ûMF¹FdMÀF ¶Fe., ÀFe., ½WXe.Oe.AFS.E»F.¨¹FF °F´FFÀF¯¹FF IZY»¹FF þF°FF°F. ÀFû³Fû¦FiFRYe Wû°û, »FÀFeIYS¯F IZY»û þF°û. RYFGd»FIY AGdÀFO ³FFUF¨¹FF RYFS ¸FWØUF¨¹FF þeU³FÀFØUF¨û ÀûU³F ´FdW»¹FF ¸FdW³¹FF´FFÀFc³F IYS¯¹FF¨FF OFG¢MS ÀFnF QZ°FF°F. °Fe³F ¸FdW³û ÀFa´F»û IYe, »FûW AFd¯F IGYd»VF¹F¸F¨¹FF ¦Fû¼¹FF dQ»¹FF þF°FF°F. °¹FF Qû³WXe ¦Fû¼¹FF EIYÂF §¹FF¹F¨¹FF ³FÀF°FF°F. »FûWF¨¹FF (AF¹F³FÊ)¨¹FF ¦Fû¼¹FF JF¯¹FF¶FSû¶FS ÎIYUF JF¯¹FF³Fa°FS §û°F»¹FFÀF »FûW

VFSeSF°F VFû¿F»û þF°F ³FFWe. ¦F·FFʨ¹FF ÀFû³Fû¦FiFRYe¶Fï»F ÀFUʨF AFBÊ-UdO»FFa³FF C°ÀFbIY°FF AFd¯F IbY°FcW»F AÀF°û. BU»FF»û ²FO²FOF¯FFSZ ùQ¹F, W»F¯FFSZ WF°F-´FF¹F, ¶FFTF¨û ¶FûM ¨FûJ¯û, IYû»FFaMCOe ¸FFS¯û ´FFWF¹F»FF IYû¯FF»FF AFUO¯FFS ³FFWe? EIY ´Fi¨Fd»F°F ÀF¸Fþ AFWZ IYe ÀFû³Fû¦FiFRYe We A¦FQe ÀFF²Fe, VFa·FS MæZY ÀFbSdÃF°F °F´FFÀF¯Fe AFWZ. UFÀ°FdUIY ÀFû³Fû¦FiFRYe¨û VFFÀÂF þSe ÀFFN U¿ûÊ þb³û AÀF»û °FSe °¹FF¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ VFa·FS MæZY ÀFbSdÃF°F°û¶Fï»F VFFÀÂFWe ¦UFWe QZ°F ³FFWe. °F´FFÀF¯Fe RYöY U`ôFIYe¹F ÀF»»¹FF³û AFd¯F AFUV¹FIY °û½WF¨F IYøY³F §¹FFUe. ¹FFdVFUF¹F ·Fic¯FλF¦F d¨FdIY°ÀFFdUSû²Fe IYF¹FQZ EUPZ IYOIY AFWZ°F IYe OFG¢MSFa³FF ´Fi°¹ûIY °F´FFÀF¯Fe AF°FF ÀFSIYFSQ´°FSe ³FûÔQFUe »FF¦F°û. ´FdW»Fe ÀFû³Fû¦FiFRYe ÀFF²FFS¯F°F: QbÀFº¹FF-d°FÀFº¹FF ¸FdW³¹FF°F IYS°FF°F. ´F¯F ´FFTe ¨FbIY»Fe AFd¯F SöYpFFU ÓFF»FF °FS »F¦û¨F OFG¢MSIYOZ þFUZ. IY²Fe°FSe ¦F·FʳFd»FIYFa¨¹FF IYFWe dUIYFSFa¸FbTZ ¦F·FÊ ³Fd»FIZY°F¨F ¸FcT ²FS°Fû AFd¯F UFP°Fû. ¹FF»FF E¢Mûd´FIY ´FiZ¦³F³ÀFe ¸W¯F°FF°F. We ³Fd»FIYF ¦F·FFÊVF¹FFÀFFSJe þFÀ°F ¸FûNe °FS WûDY VFIY¯FFS¨F ³FFWe ³FF! ¸F¦F °Fe RbYM°û AFd¯F ´FûMF°F¨F SöYpFFU WûDY³F þeU þFDY VFIY°Fû. AVFF ¦F·FʲFFS¯û¨Fe VF¢¹F°FF AÀF»Fe °FS ÀFû³Fû¦FiFRYe³û °¹FF¶Fï»F VFaIYFd³FSÀF³F IYS°FF ¹û°û.

MZÀM Mëc¶F ´FiZ¦³F³ÀFe AÀF»¹FFÀF SöYpFFU ÓFF»¹FFÀF We °F´FFÀF¯Fe AFUV¹FIY AÀF°û.

AÀû ¸FF³F»û þF°û IYe þÀû AFBʨû U¹F UFP°û °FÀû ¦F·FFÊ°F ¦Fb¯FÀFcÂFe¹F Qû¿F d³F¸FFʯF Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF UFP°û. ´FdÀ°FVFe°F»¹FF dÀÂF¹FFa¸F²¹û ¦F·FFÊ»FF OFC³ÀF dÀF¯OÑû¸F¨FF ²FûIYF AÀF°Fû. °¹FFÀFFNe dUdVFá SöY°F´FFÀF¯¹FF U AIYSF °û °ûSF AFNUOëFa°F ÀFû³Fû¦FiFRYe IYSFUe »FF¦F°û. ´FF¨F½¹FF ¸FdW³¹FF°F ¶FFTF¨Fe AU¹FUFa°Fe»F ½¹Fa¦F U¦üSZ ´FFW¯¹FFÀFFNe °F´F¾FeÕX½FFSX ÀFû³Fû¦FiFRYe Wû°û. UFSZ¨Fe

dÀ±F°Fe ´FFdW»Fe þF°û. ÀFb÷YUF°Fe»FF ¸FdW³¹FF ¸FdW³¹FF»FF, ÀFF°F½¹FF ¸FdW³¹FF´FFÀFc³F ´Fa²FSUOëF»FF AFd¯F ³FU½¹FF ¸FdW³¹FF°F QS AFNUOëF»FF OFG¢MS °F´FFÀF¯Fe»FF ¶Fû»FFU°FF°F. ¶FFTF¨Fe UFP ¹Fû¦¹F Wû°û AFWZ IYe ³FFWe WZ d³F¹Fd¸F°F °F´FFÀF¯Fe, Uþ³F ´FFWc³F IYT°û. °F´FFÀF¯Fe°F, SöYQF¶F, ´FûM°F´FFÀF¯Fe, ´FF¹FFUSe»F ÀFcþ, SöY IY¸Fe (Ed³Fd¸F¹FF) AFWZ IYF, ¶FFTF¨Fe dÀ±F°Fe, ùQ¹FF¨û NûIZY °F´FFÀF»û þF°FF°F. ÀF¦F¼¹FF¨F ÀF¸FFþFa¸F²¹û ¦FSûQS AUÀ±FF AFd¯F ´FiÀFc°Fe¶Fï»F A³ûIY ÀF¸Fþ/ ¦üSÀF¸Fþ AÀF°FF°F. øYPe, ´Fi±FF ¹FFa³FF ³FFUZ NZU¯¹FF¨FF A±FUF AF½WF³F ôFF¹F¨FF B±û WZ°Fc ³FFWe. ´F¯F A´FF¹FIYFSIY AFd¯F C´FQiUIYFSIY øYPe IYû¯FFÀFFNeWe ¶Fº¹FF ³FFWe°F. B°FSFa¨¹FF QÈáXe³FZ ´FbPFS»û»¹FF ¸FF³F»¹FF ªFF¯FFº¹FF EIYF dUdVFá ÀF¸FFþF°F ¦FSûQS ÀÂFe»FF ³FDY ¸FdW³û IZYÀF ²Fb¯¹FFÀF ¶FaQe AFWZ. §FF¸F ¹û°F AÀû»F °FS ¸W¯û Oû¢¹FF°F ¨FaQ³FF¨Fe ´FcO §FF»Fc³F IZYÀF ÎU¨FSF¹F¨û! ¸FFÓFe EIY ¸üÂFe¯F IYFWe °FSe d³Fd¸FØF ÀFFa¦Fc³F AF´F»¹FF ¸üdÂF¯FeIYOZ þF°F AÀû AFd¯F IZYÀF ²FbDY³F IYûSOZ IYøY³F ¸F¦F §FSe ´FS°F°F AÀû. AFWFSF¶Fï»FÀFbðF A³ûIY ÀF¸Fþ AÀF°FF°F. ¸FFÓû ÀF¦F¼¹FF ¸üdÂF¯FeÔ³FF ÀFFa¦F¯û AÀû AFWZ IYe UOe»F²FFSe ¸FaOTe ³ûW¸Fe ÀF¦FTZ ´FiZ¸FF´FûMe¨F ÀFFa¦F°F AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF AF´Fb»FIYe¨FF A´F¸FF³F ³F IYS°FF, ÀFbU¯FʸF²¹F ÀFF²FFUF. AF¸F¨¹FF AG»Fû´F±Fe°F ¦FS¸F, ±FaO AÀFF AFWFS ¸FF³F»FF þF°F ³FFWe. ´F¯F °Fc´F U¦F`SZ ·FS´FcS JFnZ, ÀFbIYF¸ûUF JFnF IYe ¶FFT Jc´F ÀFbQÈP þ³¸F°û AÀû ³FFWe. ´F¨û»F AÀFF AFWFS §¹FFUF. ´FiûþZÀMZSû³F WZ ´FiZ¦³F³ÀFe°Fe»F WFG¸FûʳF AF°FOëFa¨Fe WF»F¨FF»F ¸FaQ IYS°û.

AF¸»F°FF UFP°û, PZIYS ¹û°FF°F, ¶FðIYûâ (´FûM ÀFFRY ³F Wû¯û ) Wû°û. ¸WX¯Fc³F AFWFSF°F RYF¹F¶FS (·FFª¹FF, RYTZ, IYO²FF³¹û)¨FF ·FS´FcS ÀF¸FFUZVF IYSFUF. IY©¹FF ÀF»FFO/ ·FFª¹FF ÀU¨L ²Fb½Fc³F ¸F¦F¨F JF½¹FF°F. ´F¨F°F AÀû»F °FS

rz RZY¶FibUFSXe sqrw

AFUOe¨û ¸FFaÀFFWFSe þZU¯F þøYS §¹FFUZ. ´F¯F °û IYFTþe´FcUÊIY ÀU¨L IYøY³F ½¹FUdÀ±F°F dVFþU»û AÀF»¹FF¨Fe JFÂFe IYøY³F¨F JFUZ. ¦FSXûQSX´F¯FF°F IYFUeT (dW´ûMF¹FdMÀF) Wû¯û Jc´F ²FûIYFQF¹FIY AFWZ. ¸W¯Fc³F ¶FFWZS C§FOëFUS¨û ´FQF±FÊ JF¯û MFTFUZ. ´FF¯Fe ÀU¨L AFd¯F CIYTc³F, ¦FFTc³F ´¹FFUZ. ¸FôF´FF³F ´Fc¯FÊ°F: MFTFUZ. ¸F²Fb¸ûW, ùQ¹FdUIYFS, ¸FcÂFδFOF¨FF dUIYFS, À±Fc»F°FF ¹FF ÂFFÀFFa¸F²¹û OFG¢MSFa¨¹FF ÀF»»¹FF³û¨F AFWFS §¹FFUF. EIY ³F dU¨FFS»FF þF¯FFSF, ´F¯F ´Fi°¹ûIYe¨¹FF ¸F³FF°Fe»F ´FiV³F ¸W¯FþZ ¦FSûQS´F¯FF°F »F`Ôd¦FIY ÀFa¶Fa²F (Àû¢ÀF IYS¯û) ²FûIYFQF¹FIY AÀF°FF°F IYF? ÀF¦FTZ IYFWe ½¹FUdÀ±F°F ¨FF»F»û AÀF»û °FS »F`Ôd¦FIY ÀFa¶Fa²F ²FûIYFQF¹FIY ³FÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¦F·FÊ´FF°F Wû°F ³FFWe. ¦F·FÊ´FF°F Wû¯¹FF¨Fe IYFS¯û ´Fi°¹ûIY IZYÀF¸F²¹û AFd¯F ¦F·FÊIYFTF°F UZ¦FUZ¦FTe AÀF°FF°F. °Fe AF´F¯F ´FbPZ ´FFWc¨F. ¹FF AUÀ±û°F IYFWe þ¯FeÔ¨FF »F`Ôd¦FIY ÀFa¶Fa²FF°Fe»F SÀF IY¸Fe Wû°Fû. VûUM¨¹FF IYFWe ¸FdW³¹FFa°F IaY¶FSQbJe¸FbTZ, VFSeS AU§FO»û»û AÀF»¹FF¸FbTZ »F`Ôd¦FIY ÀFa¶Fa²F ³FIYûÀFF UFM°Fû. °Fb¸F¨¹FF dUdVFá ´FdSdÀ±F°Fe°F A±FUF B¨LZ³FbÀFFS OFG¢MSe ÀFnF §ûDY³F ¹FF dQUÀFFa°FWe WF AF³FaQ C´F·Fû¦Fc VFIY°FF. ¦FSûQS´F¯FF°F SöYpFFU ÓFF»FF AÀF»¹FFÀF, UFS (´»FFÀû¯MF) JF»Fe AÀF»¹FFÀF, AIYF»Fe ´FiÀFc°Fe (´Fie¸FG¨¹FbAS dOd»FUSe) ¨Fe VF¢¹F°FF dQÀF°F AÀF»¹FFÀF ¸FFÂF Õ`ÔXd¦FIY ÀFa¶Fa²F MFTFUF. AFþIYF»F¨¹FF dÀÂF¹FFa¨¹FF QÈáXe³FZ IYdSAS Jc´F ¸FWØUF¨û AÀF°û. ¸F¦F °¹FFÀFFNXe ³FûIYSXe IYS°FF³FF ´FiUFÀF MFT°FF ¹û°F ³FFWe. SþF d¸FT°F ³FFWe. AVFF UZTe AF´F»¹FF IYF¹FÊÀ±FTe¨û d³F¹F¸F AFd¯F AF´F»Fe °F¶¹û°F ¹FFa¨FF ¹Fû¦¹F dU¨FFS IYøY³F d³F¯FʹF §û°F»¹FFÀF ´F›FFØFF´F IYSF¹F¨Fe ´FFTe ¹û¯FFS ³FFWe. AÀû Aþc³FWe A³ûIY ´FiV³F AFd¯F ¦FSXûQSX´F¯FF°Fe»F ²Fû¢¹FF¨¹FF »FÃF¯FFa¶Fï»F ´FbPe»F ·FF¦FF°F ´FFWc.

response.lokprabha@expressindia.com

55

¸F³F¸Fb¢°FF

A÷a ²F°Fe þûVFe

¾F³Fe¨¹FF ¨Fü±Fº¹FF½FSX dÀÂF¹FFa³Fe ´Fi½FZ¾F IYSXF¹F¨FF IYe ³FFWXe, WXF ½FFQ ´FSXFIYûMXeÕXF ¦FZÕXF AFWZX. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¨F¨FÊZ¨FF SXûJ AFWZX °Fû, dÀÂF¹FFa¨Fe ²FFd¸FÊIY°FF ¦FÈWeX°F ²FSX¯¹FF½FSX.

¾F³Fe¨Fa °FZÕX ²FFd¸FÊIY°FZ½FSX

M ´FiV³F ÀFI²¹FFû¯F°FF?SFª¹FF´FbQb¿PI¨FFFT...d¶FI´FF¯Fe-

´FiV³F...? ¨FcI . VF³Fe¨¹FF ¨Fü±Fº¹FFUS ¸FdW»FFa¨FF ´FiUZVF WF¨F JSF ´FiV³F. VFd³FdVFa¦F¯FF´FcS¨FF UFQ AF°FF ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa³Fe ÀFûOUFUF, AVFe ÀFUF˨Fe B¨LF AFWZ. ÀFUF˨Fe ¸W¯FþZ °¹FF ¨Fü±Fº¹FFUS ´FiUZVF WUF ¸W¯F¯FFº¹FF ¸FdW»FFa¨Fe, °¹FFa³FF ÀFF±F QZ¯FFº¹FF ÀFa§FM³FF, ´FÃF, ÀFaÀ±FFa¨Fe AFd¯F °¹FF»FF dUSû²F I S¯FFº¹FF dVFa¦F¯FF´FcS¨¹FF ¦FiF¸FÀ±FFa¨Fe, °¹FFa³FF ´FFdNa¶FF QZ¯FFº¹FF ²F¸FÊSÃFI Fa¨Fe. ¸FWFSF¿MÑ F°F ¦FZ»¹FF I FWe dQUÀFFa°F ÀFFUÊdÂFI ¨F¨FÊZ¨FF, d¨Fa°FZ¨FF, d¶FI M dU¿F¹F VF³Fe¨¹FF ¨Fü±Fº¹FFUS dÀÂF¹FFa³Fe ´FiUZVF I SFUF I e ³FFWe WF AFWZ. We Ad°FVF¹Fû¢°Fe ³FFWe. þF¦Fd°FI ¶FF°F¸¹FFa¸F²¹FZ ¹FF dU¿F¹FF³FZ¨F ¸FWFSF¿MÑ F»FF À±FF³F d¸FTUc³F dQ»FZ. ¦FZ»¹FF ¸FdW³¹FFa°F ¸FWFSF¿MÑ F°Fc³F AF»FZ»Fe ÀFUFÊ°F ¸FûNe ¶FF°F¸Fe We¨F Wû°Fe. ¶Fe¶FeÀFe, ÀFeE³FE³FÀFFS£¹FF ´FSQZVFe UÈØFÀFaÀ±FFa³FeWe QJ»F §FZ°F»FZ»FF ¦FZ»¹FF AFNUOëF°F»FF ¸FWFSF¿MÑ F°F»FF dU¿F¹F EI ¨F. VF³Fe¨FF ¨Fü±FSF AFd¯F °¹FFUS¨FF

56

´FiUZVF. dMÐUMSUS VF³Fe WF VF¶Q MFG´F MÑZd¯Oa¦F Wû°FF ¦FZ»¹FF AFNUOëF°F. WF VF³Fe ¨Fü±FSF I FWe ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F¨F ¨FFa¦F»FF ¨F¨FÊZ°F AFWZ. ¸W¯FþZ VFd³FdVFa¦F¯FF´FcS ³FFUF¨Fa EI ¦FFU AW¸FQ³F¦FS dþ»‘F°F AFWZ. d°F±FZ VF³Fe³FF¸FI QZUF¨FZ (I e ¦FiWF¨FZ?) ¸FadQS AFWZ AFd¯F EIZ I FTe dVFTF C·FF IZ »FZ»FF ¨Fü±FSFWe °¹FF ¸FadQSF°F AFWZ. WF¨F °Fû VFd³FQZUF¨FF ¨Fü±FSF. ¹FFUS ´FiUZVF ¸Fûþ¢¹FF A²¹FF˳FF. ¸W¯FþZ ´Fb¯¹FUF³F, ·FF¦¹FUF³F, ´FdUÂF AVFF ´Fb÷ ¿F þ¸FF°Fe»FF. I FS¯F CS»FZ»Fe A²FeÊd³F¸¸Fe ÀÂFe þ¸FF°F A¸Fa¦FT, A´FdUÂF Wû°FZ ³FF QS ¸FdW³¹FF¨¹FF NSFUeI dQUÀFFa°F! AVFe dI °Fe °FSe ¸Füd»FI ¸FFdW°Fe, ÀFF¸FF³¹F ÄFF³F ¦FZ»¹FF AFNUOëF°Fe»F UÈØFFaUø ³F ¸FWFSF¿MÑ F¶FFWZS¨¹FFa³FFWe ÀF¸Fþ»FZ. °¹FFa³Fe °FZ BaMS³FZMUø ³F, ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¸F²Fc³F UZ¨F»FZ, VFû²F»FZ AFd¯F ¨Fd¨FÊ»FZ. (d¨FÂF´FMd³F¸FFÊ°FF ¦Fb»FVF³F Ib ¸FFS³Fa°FS) VFd³FQZUF»FF EUPe ´FidÀFðe QZ¯FFSe NS»Fe °FZ °¹FF ¨Fü±Fº¹FFUS ¨FP»FZ»Fe EI ÀÂFe.

WF ÀF¦FTF dU¿F¹F EUPF I F ¨F§FT»FF þF°Fû¹F, B°FS ÀF¦FTZ ´FiV³F ÀFa´F»FZ I F, EUPF ªU»Fa°F ¸W¯FFUF AÀFF JSZ¨F WF dU¿F¹F AFWZ I F, AÀFZ ´FiV³F dU¨FFS¯FFSZ dIa UF ¸F³FF°F ¹FZ¯FFSZ AF°FF IZ UT Qû³F¨F ¦FM SFdW»FZ°F. °¹FF°F»FF ´FdW»FF- ³FFdÀ°FI . VF³Fe ¦FZ»FF °FZ»F »FFU°F, AÀFZ ±FZM´F¯FZ ¸W¯F¯FFSF. AFd¯F QbÀFSF- ÀFßFð AFdÀ°FI ´F¯F dUUZI e ¸W¯FþZ dU¨FFS I S¯FFSF. ´FdW»¹FF ¦FMFdU¿F¹Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ·Fcd¸FIZ dU¿F¹Fe ±FûOZ I F WûBʳFF ¶Fû»F»FZ ¦FZ»FZ, d»FdW»FZ ¦FZ»FZ. °¹FFa¨FZWe ¸F°F ´FbPZ AF»FZ. JSe ´Fa¨FFBÊ°F ÓFF»Fe °Fe QbÀFº¹FF ¦FMF¨Fe. I FS¯F °FZ AFdÀ°FI AFWZ°F ¸W¯FþZ °¹FFa³Fe Ib N»Fe °FSe EI ¶FFþc §FZ°F»Fe¨F ´FFdWþZ, WZ °¹FFa¨¹FFUS ¶Fa²F³F¨F AF»FZ¹F. ¸W¯FþZ VFd³F¸FadQSF°F ¸FdW»FFa³Fe ´FiUZVF IZ »FF I F¹F dIa UF ³F IZ »FF I F¹F R SI ´FO°Fû, WZ ¸W¯F¯FFSZ ³FFdÀ°FI AÀF°Fe»F °FS °¹FFa¨Fe ·Fcd¸FI F A¦FQe À´F¿M AFd¯F ÀFû´Fe AÀF°FZ. ´F¯F AÀFZ ¸W¯F¯FFSZ AFdÀ°FI AÀF°Fe»F °FS JSe ´Fa¨FFBÊ°F. I FS¯F AF´F»¹FFI OZ ÀFSÀFI M I FTF-´FFaPSF I SF¹F¨Fe ÀFU¹F AÀF°FZ

rz RZ ¶FibUFSe sqrw

ÀF¸FFþF»FF. °¹FF¸FbTZ Wû°FZ I F¹F...

AF´FF´F»¹FF ³FþSZ´Fi¸FF¯FZ EI F¨¹FF I F¼¹FF»FF QbÀFSF ´FFaPSF ¸W¯F°Fû AFd¯F QbÀFº¹FF¨¹FF ´FFaPº¹FF»FF ´FdW»FF I FTF ¸W¯F°Fû AFd¯F I F¹F I FTZ I F¹F ´FFaPSZ ¹FF¨Fe AVFe Qû³F-Qû³F ½WþʳÀF °F¹FFS Wû°FF°F. ³FZ¸FIZ Ib N»FZ JSZ °FZ I T°F ³FFWe. ½WþʳF r - QZU ¸FF³F¯FFSF °Fû ²FFd¸FÊI , d³F¿NFUF³F AFd¯F ³F ¸FF³F¯FFSF ²F¸FʶFbOUF, ´FF´Fe. ½WþʳF s - QZU ¸FF³F¯FFSF °Fû ÀF³FF°F³F, ´Fid°F¦FF¸Fe AFd¯F ³F ¸FF³F¯FFSF °Fû ´FbSû¦FF¸Fe. AF°FF We Qû³We MûI F¨Fe ½WþʳÀF ¶F§Fc³F ¦FûÔ²FT»FZ»FF, ³FZ¸FI e Ib N»Fe ¶FFþc §¹FFUe WZ ³F C¸F¦F»FZ»FF AFd¯F °FSe WF dU¿F¹F B°FI F I FWe ¸FWØUF¨FF ³FFWe, AdÀ¸F°FZ¨FF ³FFWe, þ¦F¯¹FF-¸FS¯¹FF¨FF ´FiV³F ¹FF°F ³FFWe. WF ª¹FF¨¹FF °¹FF¨¹FF ²FFd¸FÊI °FZ¨FF ´FiV³F AFWZ AFd¯F WZ B°FIZ ÀFF²FZ AFWZ, AÀFZ ¸W¯F¯FFSF ÀF¸FFþ JSZ °FS ¸FûNF. °Fû¨F ÀFdW¿¯Fc JSF. ´F¯F °¹FF¨¹FF ÀFdW¿¯Fb°FZ°F k¶FF°F¸Fel ³FFWe. WZ AÀFZ ÀFû´FZ I ø ³F ÀFFa¦F¯FZ ¸W¯FþZ ¶FûM¨FZ´FZ ²FûS¯F. ¹FF»FF I F¹F A±FÊ AFWZ? I FWe °FSe ÀMG¯O §¹FF¹F»FF WUF ³FF...

AÀFa ¸W¯F¯FFº¹FFa¨Fe ÀF²¹FF ¨F»F°Fe AFWZ. °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe °FSe AFUFþ ¸FûNF AFWZ, I FS¯F °¹FFa¨¹FF WF°Fe ¸FF²¹F¸Fø ´Fe »FFD OÀ´FeI S AFWZ. °FZ »FFD OÀ´FeI SUS¨FZ ¸FûN¸FûNZ AFUFþ EZI c³F ¶FWbÀFa£¹F ÀFdW¿¯Fc ÀF¸FFþ Ib NZ °FSe EI eI OZ ÓFbI F¹F»FF »FF¦F°Fû¹F JSF. °FS AFþ¨FF dU¿F¹F WF ¹FF ¶FWbÀFa£¹FFa¨¹FF ²FFd¸FÊI °FZ¨FF AFWZ. °¹FF°F»¹FFWe dÀÂF¹FFa¨¹FF ²FFd¸FÊI °FZ¨FF AFWZ. °¹FF°F»¹FF U`dU²¹FF¨FF AFWZ AFd¯F °¹FF°F»¹FF ÀUF°Fa¹FF¨FF AFWZ. ¸F¦FFVFe ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF QbÀFº¹FF ¦FMF¨FF AFWZ. VFd³FdVFa¦F¯FF´FcS¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ EI c¯F¨F ²FFd¸FÊI °FZdU¿F¹Fe AF´F»¹FF ¸F³FF°F dI °Fe ·FiF¸FI , ´FSÀ´FSdUSû²Fe AFd¯F WFÀ¹FFÀ´FQ I »´F³FF AFWZ°F ¹FF¨FF dU¨FFS AF»FF. ³FZ¸FI e Ib ¯FF¨Fe ¶FFþc §¹FFUe ¹FF ¦Fûa²FT»FZ»¹FFa¨¹FF ¦FMF°F dÀÂF¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF þFÀ°F AFWZ . I FS¯F ÀUF·FFdUI -ÀÂFe¨Fe ²FFd¸FÊI °FF ´FSa´FSFaVFe þbT»FZ»Fe. ²F¸FÊ Ib N»FFWe AÀFû, ÀÂFe¨FZ À±FF³F Qb¹¹F¸F AÀFZ °¹FFa¨Fe k´FSa´FSFl ÀFFa¦F°FZ. ²FFd¸FÊI ´Fi±FF, ´FSa´FSF

¸WM»FZ I e, ÀF³FF°F³¹FFa³FF EI ³FUF AFUZVF ¨FP°Fû. Ib ¯Fe ´FSa´FSZ¨FZ I FS¯F dU¨FFSF¹F¨FZ ³FFWe. We ´Fi±FF AFWZ, ¶FFÀF AFd¯F °Fe kAd·F¸FF³FF³FZl¨F ´FFTF¹F»FF ´FFdWþZ. EJFQe ´FSa´FSF dUUZI F»FF ²Fø ³F ³FFWe, ÀFF²¹FF ·FF¿FZ°F ´FiGd¢MI »F ³FFWe, AÀFZ ÀFFa¦FF¹F¨Fe ÀFû¹F ³FFWe. I FS¯F »F¦FZ¨F °Fb¸F¨Fe SUF³F¦Fe ²F¸FʶFbO½¹FFa¨¹FF ´Fa±FF°F ½WF¹F¨Fe. °¹FF°Fc³F ²FFd¸FÊI ´FSa´FSF ÀFFa·FFT¯¹FF¨Fe ³F`d°FI þ¶FF¶FQFSe ÀÂFeUS¨F þFÀ°F. ²F¸FÊ ÀFFa¦F°Fû ¸W¯FZ - ¨FFS dQUÀF ¶FFþc»FF ¶FÀFF. °¹FF dQUÀFF°F QZUFþUT þFD ³FI F. WF¨F ²F¸FÊ EIZ I FTe ÀFFa¦F°F Wû°FF- dÀÂF¹FFa³Fe dVFI c ³F¹FZ, §FSF¶FFWZS ´FOc ³F¹FZ, ´Fb÷ ¿FFa³Fe ÀF¸Fbýi Aû»FFaOc³F þFD ³F¹FZ. AF°FF¨¹FF ²FFd¸FÊI Fa³FF ¹FF ¦Fû¿Me ´FM°FF°F I F? A¦FQe I ˜S ÀF³FF°F³¹FFa³FF °FSe WZ AFþ¨¹FF I FTF°F ´FSUO¯FFSZ AFWZ I F? ¸W¯FþZ VF°FI ·FSF´FcUeʨFF k²F¸FÊl AF´F¯F ÀFû¹FeÀI S ¶FQ»F»FF AFWZ °FS. °Fû ¶FQ»FF¹F»FF¨F WUF Wû°FF, ¹FF°F EI ¸F°F AFWZ. ¸F¦F AF°FF I F °¹FF¨FF EUPF ¦FWþ¶F Wû°Fû¹F? ÀFFdUÂFe¶FFBÊ Rb »FZ þZ½WF ÀU°F: dVFI »¹FF AFd¯F ¸Fb»FeÔ³FF dVFI UF¹F»FF ¶FFWZS ´FO»¹FF, °FZ½WFQZJe»F °¹FF AVFF¨F k²F¸FʶFbO½¹FFl NSU»¹FF ¦FZ»¹FF. S¸FF¶FFBÊ SF³FOëFa¨¹FF dVFI ¯¹FFUS AFd¯F ¨FFS¨Fü§FFa¶FSû¶FS ÀF·FZ°F UFUS¯¹FFUø ³F °¹FFa¨¹FF §FSF°Fe»F ¸FaOTeÔ³Fe¨F WZ ²F¸FFÊ°F d³Fd¿Fð AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ Wû°FZ. ¶FFBʳFZ dVFI ¯FZ, ´Fb÷ ¿FFa¶FSû¶FSe³FZ UFUS¯FZ WZQZJe»F AF¸F¨¹FF ²F¸FFÊ»FF °FZ½WF ¸FF³¹F ³F½W°FZ. ´Fd°Fd³F²F³FF³Fa°FS ÀF°Fe þF¯FZ, IZ VFU´F³F U¦F`SZ ²F¸FFʳFZ ÀFFad¦F°F»FZ»FZ, AÀFZ ¸FF³F»FZ þF°F Wû°FZ. AF°FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨¹FF dUSû²Fe I F¹FQZ AFWZ°F AFd¯F dVFÃF¯F WF ¸Fc»F·Fc°F Ad²FI FS. ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ¶FSû¶FSe³FZ UFUS¯¹FFÀFFNe ´Fiû°ÀFFW³F ¸W¯Fc³F AFSÃF¯F, dUVFZ¿F ÀFU»F°Fe. ¸F¦F A¦FQe VFa·FS-EI U¿FFË´FcUeʨFF k²F¸FÊl AF´F¯F dUÀFS»Fû I F AF°FF? ²F¸FÊ ¶FbO»FF¨F ¸W¯FþZ. ³F½WZ ´FFS SÀFF°FTF»FF ¦FZ»FF AÀFZ ¸W¯FF¹F»FF WUZ AF°FF. ³FFWe I F?

AFþ¨Fe ²FFd¸FÊI ßFðF We I FTF³Fbø ´F ¶FQ»F»FZ»Fe AFWZ. °Fe AF°FF ´Fi°¹FZI F¨¹FF ½¹Fd¢°FÀUF°Fa¹FF¨FF AFQS I S¯FFSe ½WFUe AVFe A´FZÃFF AFWZ. ÀÂFe We ÀU°FaÂF ½¹F¢°Fe AFWZ, WZ AF²Fe ¸FF³¹F ½WF¹F»FF WUZ. °FS We A´FZÃFF ´Fc¯FÊ WûD VFIZ »F. dWaQb°UFUS dU¾½FFÀF AÀF¯FFSF dIa UF ¸F³FF´FFÀFc³F BÀ»FF¸F ´FFT¯FFSF ´Fi°¹FZþ¯F I ˜SUFQe ³FÀF°Fû, °FÀFZ ²FFd¸FÊI °FF ´FFT¯FFSe ´Fi°¹FZI ÀÂFe ÀF³FF°F³¹FFa³FF A´FZdÃF°F AÀF»FZ»FF ¶FbSÀFM»FZ»FF ø PeUFQe ²F¸FÊ ´FFT¯FFSe ³FÀF°FZ. dÀÂF¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F d°F¨Fe ²FFd¸FÊI °FF We I F¹F¸F¨F ´Fb÷ ¿FFVFe ¶FFa²F»FZ»Fe AÀF°FZ. ÀU°FaÂF ³FÀF°FZ. ¸W¯FþZ »F¦³F I ø ³F ª¹FF §FSe þFBÊ»F, °¹FF §FS¨Fe ²FFd¸FÊI ´Fi±FF ´FFTF¹F¨Fe. ¸F¦F °Fe QZU ¸FF³F¯¹FF¨Fe AÀFû UF ³F ¸FF³F¯¹FF¨Fe. ¸Fb»F¦Fe ²FFd¸FÊI AÀFFUe, QZUF²F¸FFʨFZ I S¯FFSe AÀFFUe, AVFe A´FZÃFF AÀF¯FFº¹FFa¨¹FF §FSe EI ¸F`ÂFe¯F

ÀF¦FTZ dU²Fe I SFUZ¨F »FF¦F°Fe»F,l AVFe ÀF¦FTe ÀF¦FTe ¶Fa²F³FZ ÀÂFeUS AÀF°FF°F. d°F¨¹FF ²FFd¸FÊI °FZUS AÀF°FF°F. ¸W¯FªFZ QZ½F ¸FF³F¯FFº¹FF ÀÂFeÕF d°F¨¹FF d½F¨FFSFa³FF ´FM¯FFSe ²FFd¸FÊI °FF ´FFTF¹F¨Fe ÀFû¹F ³FFWe. EI QZU ¸FF³F¯FFSe ´F¯F ÀU°FaÂF dU¨FFSFa¨Fe ¸F`ÂFe¯F EI F QZUÀ±FF³F¨¹FF ·F¢°Fd³FUFÀFF¸F²¹FZ ¦FZ»Fe. d°F¨FF ´F°Fe CdVFSF ¹FZ¯FFS Wû°FF. ´F¯F °Fû AF»¹FFdVFUF¹F ·F¢°Fd³FUFÀF¸F²¹FZ ´FiUZVF ³FFWe, AÀFZ d°F»FF ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ. Qû§FZ AF»FZ AÀFF»F °FS ´F°Fe¨¹FF¨F ³FFUF³FZ Jû»Fe QZ¯FFS. ´F°³Fe»FF °Fû Ad²FI FS ³FFWe. »F¦³F-¸Fbaþ- ´FcþF ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ´Fb÷ ¿FF¨FF ¸FF³F ´FdW»FF. ´F°Fe ³FÀFZ»F °FS ¸FdW»FZ»FF ´FcþFdU²Fe I S°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ´Fb÷ ¿FFa³FF ¸FFÂF ´F°³Fe¨Fe AM dVFd±F»F IZ »FZ»Fe. WF QbªFF·FF½F AFªF¨¹FF À½F°FaÂF ÀÂFeÕF °Fe dI °FeWe ²FFd¸FÊI AÀFÕe °FSe Ib NZ °FSe ¶Fû¨F°Fû.

»F¦³F I ø ³F ¦FZ»Fe. ¸F`ÂFe¯F °FVFe ÀFßFð. ´F¯F »F¦³FF³Fa°FS d°F»FF ÀF¸Fþ»FZ I e, Ib ¯Fe EI ¸FWFSFþ d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ °¹FFa¨¹FFI OZ UFÀ°F½¹FF»FF ¹FZ°FF°F AFd¯F °¹FFa¨Fe ÀFZUF WF¨F °¹FF Ib Mba¶FF¨FF ²F¸FÊ. §FSF°F AF»FZ»¹FF ÀFb³FZ³FZ We ¦Fb÷ ÀFZUF IZ »Fe¨F ´FFdWþZ, WF AF¦FiW. ¸W¯FþZ d°F¨¹FF ²FFd¸FÊI °FZ¨FF ¨FbI e¨FF A±FÊ »FFU»FF ¦FZ»FF. kAF¸F¨¹FFI OZ QZU ¸FF³F°FF°F. ¸Fcd°FÊ´FcþF ¸FF³F°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ¸Fc°FeÊ §FSF°F ´Fbþ»FZ»Fe ¨FF»F¯FFS ³FFWel. kIb T²F¸FÊ- Ib TF¨FFS, ÀFû½FTZAû½FTZ

ÂFFÀF QZ°Fû. ¸F¦F °¹FF´FZÃFF We ²FFd¸FÊI °FF¨F ³FI û, AÀFF QZU¨F ³FI û. AÀFZ °¹FF ÀFßFð ´F¯F dU¨FFSe ÀÂFe»FF UFMF¹F»FF »FF¦F»FZ °FS °¹FF°F ³FU»F ³FFWe. ²FFd¸FÊI °FF ´FFT¯¹FF¨FZ ÀUF°Fa¹F ¸W¯FþZ WUF °Fû ²F¸FÊ ´FFT¯¹FF¨FZ WZ JSm , °FÀFZ W½¹FF °¹FF ´Fð°Fe³FZ ´FFT¯¹FF¨FZ, W½¹FF °¹FF A±FFʳFZ ´FFTF¹F¨FZ ÀUF°Fa¹F AFWZ. ¹FF»FF¨F JSe ÀFdW¿¯Fb°FF ¸W¯FF¹F¨FZ. ³FFWe °FS UOF¨Fa °FZ»F UFa¦¹FFUS °FÀFa VF³Fe¨Fa °FZ»F ²FFd¸FÊI °FZ½FS I ²Fe ´FOZ»F AFd¯F °¹FF°F ÀFdW¿¯Fb°FZ¨FF ¶FTe þFBÊ»F WZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe.

rz RZ ¶FibUFSe sqrw

response.lokprabha@expressindia.com

57

´FiZ¸FF¨Fa U¹F... (´FF³F uu UøY³F) UF °¹FF NXSXFUeIY U¹FF°Fe»F ·FFUd³FIY ¶FQ»FFa¨Fe ³FZ¸FIYe ¸FFaOX¯Fe ¸WX¯Fc³F IYF`°FbIYF¨FF U¿FFÊU WXFZ°FFZ IYF¹F..°FSX ¹FF¨FF A±FÊ AÀFF WXFZ°F ³FFWXe IYe ´Fb³F:´Fb³WXF ³FIYFZ °¹FF U¹FF°F ´FiZ¸FF¶FïX»F¨Fa AFIY¿FʯF, AFZPX, CX°ÀFbIY°FF AVFe þFWeXSX´F¯FZ d¨FÂF´FMXFa°Fc³F ÀF¸FFþFÀF¸FFZSX ¸FFaOX»Fe þFUe. °FZ Adþ¶FF°F ¦FSXþZ¨Fa ³FFWXe. AFþ VFF»FZ¹F U¹FF°Fe»F A³FZIY ¸Fb»FFa¨¹FF IYFZU¼¹FF ¸F³FF°F ³FIYFZ °FZ dU¿F¹F þF¯FeU´FcUÊIY ·FSXU¯FFSZX AÀFZ s-t d¨FÂF´FMX ´FFNXFZ´FFNX ÓFTXIY»FZ AFWZX°F. °¹FFa³FF dIY°FeWXe ´FbSXÀIYFSX d¸FTXF»FZ

°FSXeWXe AVFF ´FiIYFSX¨¹FF d¨FÂF´FMXFa¸FbTZX AF´F»¹FF ÀF¸FFþF¨FF IbYNZX°FSXe EIY ´FiIYFSX¨FF ºWXFÀF WXFZ°FFZ¹F WZX ³F¢IYe. ÀF°F°F ¹FF d¨FÂF´FMXFa¨¹FF þFdWXSXF°Fe, ³FF¨F¦FF¯Fe ÓFTXIYUc³F WZX d³F¸FFÊ°FZ, dQ¦QVFÊIY, IY»FFIYFSX ³F¢IYe IYF¹F ÀFF²¹F IYøY ´FFWX°FF¹F°F? ru-rv U¿FF˨¹FF IYFZU¼¹FF U¹FF°F»FZ °FZ °F°ÀF¸F kdWXSXFZdWXSXFGB³Fl(?) ¸WX¯Fc³F ´FFWX°FF³FFWXe AFZÔ¦FTXUF¯Fa, dIYTXÀFUF¯Fa UFMX°Fa. ´FiZ¸F ½¹F¢°F IYSXF¹F»FF, °¹FFa¨Fe ¦FFZOXe A³Fb·FUF¹F»FF, EIY¸FZIYFa³FF ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF, QZUF³Fa, d³FÀF¦FFÊ°F ´FdSX´F¢U °FF÷Y¯¹FFUÀ±FZ¨Fe ½¹FUÀ±FF IZY»FZ»Fe AFWZX. ¸F¦F ¹FF ¨FIiYF»FF ¶FF»¹FFUÀ±FZ°F AF¯Fc³F NZXUF¹F¨FF Ad²FIYFSX AF´F»¹FF»FF

AFQSX¹Fb¢°F, ¹F¾FÀ½Fe IYdSAS¨FF OeE³FE (´FF³F uv UøY³F) °¹FF¨FF ÀUFQ §FZ°F»FF. ÀFd½WXÊÀF ¶FFG¹F³FZ d¶F»F MZ¶F»FUS NZU°FF¨F °¹FF ¸Fb»FF³FZ QWXF¨Fe ³FûM MZ¶F»FUS NZU»Fe U ´FF»FÊS ÀFûO»FZ. ¨F¯FZUF»¹FF ¸Fb»FF¨FZ °FZ IÈY°¹F ´FFWc³F °¹FF ÀFd½WXÊÀF ¶FFG¹F»FF ·FøXX ³F AF»FZ. IZYUT AF´F»¹FF»FF Qû³F ÷XX ´F¹FZ Me´F QZ°FF ¹FFUe ¸W¯Fc³F °¹FF ¸Fb»FF³FZ AFBÀFIiYe¸F¨FF ¸F²¹F¸F IY´F ³F §FZ°FF LûMF IY´F §FZ°F»FF WZ ´FFWc³F °¹FF»FF ÀU°F:¨¹FF UF¦F¯¹FFUS ¨FeO AF»Fe °FS °¹FF ¸Fb»FF¶FïX»F AFQS QFMc³F AF»FF. sw ³Fû½WZa¶FS sqqy ¨¹FF W»»¹FF³Fa°FS S°F³F MFMF ¹FFa¨FZ AÀFZ¨F IYFWeÀFZ U°FʳF Wû°FZ. QWVF°FUFQe W»»¹FF¸FbTZ °FFþ WFGMZ»F¨FZ A°Fû³FF°F ³FbIYÀFF³F ÓFF»FZ Wû°FZ. WFGMZ»F ´Fb³F¶FF˲F¯FeÀFFNe Jc´F d³F²Fe »FF¦F¯FFS Wû°FF. WFGMZ»F AFG´FSZVF³F ¶FaQ ÓFF»¹FF³FZ ¸FWÀFc»F ´F¯F ¶FaQ Wû¯FFS Wû°FF, °FFþ¨¹FF IY¸FʨFFº¹FFa³FF ³FbIYÀFF³F·FS´FFBÊ ôFFUe »FF¦F¯FFS Wû°Fe. AVFF UZTe d¸FT¯FFSF ´Fi°¹FZIY ÷XX ´F¹FF AFUV¹FIY Wû°FF °FSe S°F³F MFMF ¹FFa³Fe °¹FFa¨FFQZJe»F dU¨FFS IZY»FF; ª¹FFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe øXX PF±FFʳFZ °¹FFa¨¹FF ÀF¸FcWFUS ³F½W°Fe. QbÀFº¹FF pFû°FFIYOc³F ¹FZ¯FFº¹FF ¸FWÀFb»FF¨FF ¾Fa·FSX M¢IZY dWÀÀFF AF´F»¹FF ¦FSþZÀFFNe ³F

58

§FZ°FF, S°F³F MFMF ¹FFa³Fe °¹FF°F»FF IYFWe dWÀÀFF B°FSFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´Fb³F¶FF˲F¯FeÀFFNe J¨FÊ IZY»FF. ÀFe.EÀF.Me. ÀMZVF³FUS ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FO»FZ»FZ »FûIY, ´Fû»FeÀF IY¸FʨFFSe, RbYM´FF±FUSe»F ´FFU·FFþeUF»FF AVFF ÀF¦F¼¹FFa³FF S°F³Fþe ¹FFa³Fe ÀFWXF ¸FdWX³¹FFaÀFFNXe QSX¸FWXF QWXF WþFS ÷XX ´F¹FZ AVFe §FÀF§FVFe°F ¸FQ°F IZY»Fe. ¸W¯Fc³F¨F MFMF ÀF¸FcWF¸F²¹FZ IYdSAS IYSF¹F»FF »FûIY C°ÀFbIY AÀF°FF°F. °FÀFZ¨F MFMF ÀF¸FcWF»FF ÀF¸FFþF°F AFQSF¨FZ À±FF³F AFWZ. AF°FF °¹FF ¨F¯FZUF»¹FF ¸FbÕXF¨Fe IY±FF Aþc³F þSF ´FbPZ ³FZDY ¹FF. ¹FF¨F ¸Fb»FF³FZ ¸F¦F AF´F»¹FF ¶F¨F°Fe¨¹FF U dW¸F°Fe¨¹FF þûSFUS ·FdU¿¹FF°F ÀU°F:¨FZ IYFGRYe U AFBÀFIiYe¸F ´FF»FÊS IYFP»FZ. °¹FF¨¹FF QbIYF³FF°F EIY A³FûJZ ¸FZ³Fc IYFOÊ Wû°FZ. °¹FF°F kIYFGRYe AFG³F UFG»Fl U kAFBÀFIiYe¸F AFG³F UFG»Fl AÀFZ Qû³F ´FQF±FÊ Wû°FZ. ¦FiFWIY þZ½WF ¹FF ¸Fb»FF¨¹FF QbIYF³FF°F ¹FF¹F¨FZ °FZ½WF °¹FF°Fe»F IYFWe þ¯F C°ÀFbIY°FZ³FZ ¹FF ´FQF±FF˶FïX»F dU¨FFSF¹F¨FZ. °¹FF AF¹FM¸F¶FïX»F ÀFdUÀ°FS IYT»¹FF³Fa°FS, IYFWe þ¯F Qû³F IYFGRYe U EIY IYFGRYe AFG³F UFG»F

IbY¯Fe dQ»FF? E£FFQF d¨FÂF´FMX ¹FVFÀUe NXSX»FF, °FFZ ÀFUF˳FF AFUOX»FF IYFSX¯F ´Fi°¹FZIYþ¯F °¹FF U¹FF°Fc³F ¦FZ»FZ»FF AÀF°FFZ, IY¸Fe-Ad²FIY RYSXIYF³FZ ´Fi°¹FZIYFNXF¹Fe IYFWXe £FFÀF A³Fb·FU °¹FF U¹FF°F AF»FZ»FZ AÀF°FF°F, ´F¯F ¸WX¯Fc³F °¹FF ³FFþcI , WXTcXUFSX dU¿F¹FF¨Fa AUOaX¶FSX ¸FFþUc³F, ²FaQZUFBÊIY´F¯FZ ¹FF °FSX»F dU¿F¹FF°F ¸FFIÊZYdMaX¦F IYSX¯Fa ¸WX¯FþZ d³F½UTX ÀF¸FFþÀUFÀ±¹F d¶F§FOXU¯¹FF¨FF VFb·FFSaX·F (?) IZY»¹FFÀFFSX£Fa¨F AFWZX. WZX UZTZX°F ±FFa¶FU»Fa ³FFWXe°FSX ·FdU¿¹FF°F °¹FF¨FZ £Fc´F Qb¿´FdSX¯FF¸F dQÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FFIYFSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. kÀFZ³ÀFFGSX

¶FFZOÊXl ³FFUF¨¹FF ¦FFZÔOXÀF ´FFMXe»FF WX»ÕXe IYFWXeWXe A±FÊ CXSX»FZ»FF ³FFWXe. AF´F»¹FFÀFFSX£FZ ÀFF¸FF³¹F »FFZIY RY¢°F WXTXWXTX¯¹FFUF¨Fc³F IYFWXeWXe IYøY VFIY°F ³FFWXe, WXe RYFSX ¸FFZNXe £Fa°F AFWZX. ª¹FFa¨¹FF WXF°Fe WZX ÀFFSaX ¶FQ»FU¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AFWZX, Ad²FIYFSX AFWZX°F AFd¯F ÀFUFË°F ¸FWXØUF¨Fa ¸WX¯FþZ ¹FFZ¦¹F °Fe ÀFQÀFQÐdUUZIY¶FbðXe AFWZX °¹FFa³Fe WZX ÀFFSaX ±FFa¶FU»Fa ´FFdWXþZ U dUdU²F ´Fi»FFZ·F³FFa¨¹FF þF¼¹FF°F ¦FbSXRYMX»FZ»¹FF, WXSXU°F ¨FF»F»FZ»¹FF ¹FF CXôFF¨¹FF ·FdU¿¹FFÀF ¹FFZ¦¹F °Fe dQVFF QF£FUc³F °¹FFIYOZX CaX¨F ·FSXFSXe §FZ¯¹FF¨Fa ¶FTX °¹FFa¨¹FF ´Fa£FFa°F dQ»Fa ´FFdWXþZ.

response.lokprabha@expressindia.com

AÀFZ IYFWeÀFZ AFGOÊS IYSF¹F¨FZ. °FZ ¦FiFWIY ¸F¦F Qû³F IYFGRYea¨FF AFÀUFQ §¹FF¹F¨FZ, ´F¯F °Fe³F IYFGRYeÔ¨FZ ´F`ÀFZ QZDY³F d³F§Fc³F þF¹F¨FZ. ¸F¦F ¸Fb»F¦FF EIY IYFGRYe¨FF ÀMeIYS ´FF»FÊS¨¹FF EIYF d·Fa°FeUS d¨FIYMUF¹F¨FF. EJFQF d³F²FʳF ¦FSþc ¸FF¯FcÀF þZ½WF AÀFF ÀMeIYS ´FF»FÊS¨¹FF QVFʳFe ·FF¦FFUS ´FFWF¹F¨FF °FZ½WF °Fû ´FF»FÊS¸F²¹FZ dVFøXX ³F °Fû ÀMeIYS ¸Fb»FF»FF ôFF¹F¨FF U EIY IY´F IYFGRYe¨FF AFÀUFQ ´F`ÀFZ ³F QZ°FF §¹FF¹F¨FF. ÀF¸FFþF°Fe»F Uad¨F°F »FûIYFa³FF, ¸FF³FF³FZ °¹FFa¨FF W¢IY QZ¯¹FF¨FF A³FûJF ´Fi¹Fû¦F ¹FF ¸Fb»FF³FZ IZY»FF Wû°FF. QF³FVFcSF»FF ¦Fb´°F QF³FF¨FF A³Fb·FU ½F AF³FaQ QZ¯FFSF U ¹FF¨FIYF»FF »FF¨FFSe´FFÀFc³F ¸Fb¢°F°FF QZ¯FFSF WF ÀF¸FFþÀFZUZ¨FF ´Fi¹Fû¦F, ¸Fb»FF¨¹FF ´FF»FÊS»FF ÀFUÊQcS ¸FVFWcS IYøXX ³F ¦FZ»FF. ¹FF¸FbTZ °¹FF ¸Fb»FF¨FF d¶FÓF³FZÀF U °¹FF¨¹FF ´Fid°F ÀF¸FFþF°F AÀF»FZ»FF AFQS, Qû³We VF°F´FMe³FZ UFP»FF. IGY´FþZd¸F³Fe IaY´F³Fe¸F²¹FZ kIYFGRYe AFG³F UFG»Fl¨FF RaYOF UZ¦F¼¹FF ÀUøXX ´FF¸F²¹FZ AU»Fad¶F»FF ¦FZ»FF AFWZ... ¶FZ³FZUû»F³ÀF RaYO¨¹FF ÀUøXX ´FF¸F²¹FZ. ÀFUÊ IY¸FʨFFº¹FFa³Fe ¹FF RaYOF¸F²¹FZ ÀUZ¨LZ³FZ ¹Fû¦FQF³F IYSF¹F¨FZ U þZ½WF EJFôFF

rz RZY¶FibUFSXe sqrw

IY¸FʨFFº¹FF»FF ¸FZdOIY»F B¸FþʳÀFe AÀFZ»F °FZ½WF °¹FF»FF ¹FF RaYOF°Fc³F Ad°FdS¢°F d³F²Fe QZDY³F AFGdRYÀF°FRZÊY ¹F±Fûd¨F°F ¸FQ°F IYSF¹F¨Fe AÀFZ ÀFSTÀFF²FZ ¸FF³FU°FFUFQe ÀFcÂF ¹FF ¹Fûþ³FZ¸FF¦FZ AFWZ. IYNe¯F AFd±FÊIY U ·FFUd³FIY ´FdSdÀ±F°Fe¸F²¹FZ ÀFF´FO»FZ»¹FF AF´F»¹FF ÀFWIYFº¹FF»FF A¦Fd°FIY, »FF¨FFS WûDY³F ¸FQ°FeÀFFNe QFSûQFS WF°F ´FÀFS°F dRYSFUZ »FF¦Fc ³F¹FZ ¹FFÀFFNe IZY»FZ»FF WF C´FIiY¸F IaY´F³Fe¨¹FF B¸FZþ»FF CþTUc³F MFIYF¹F»FF IYFS¯Fe·Fc°F °FS ÓFF»FF¨F AFWZ, ÀFû¶F°F IY¸FʨFFº¹FFa³FF QZJe»F IaY´F³FeÀFFNe °F³F-¸F³F-²F³F A´FÊc³F IYF¸F IYS¯¹FFÀF ´FiUÈØF IYSF¹F»FF IYFS¯Fe·Fc°F NS»FF AFWZ. ±FûO¢¹FF°F IYF¹F, °FS °Fb¸F¨¹FF OeE³FE¸F²¹FZ ÀU°F:¨¹FF IY°FÊÈ°UFUS ÀFF¸FiFª¹FZ C·Fe IYS¯¹FF¨Fe DY¸FeÊ AÀFc ôFF, »FûIYFa¨¹FF dW°FF»FF AF´F»¹FF ÀU°F:¨¹FF dW°FF´FZÃFF þFÀ°F ´FiF²FF³¹F QZ¯¹FF¨FF dQ»FQFS´F¯FF AÀFc ôFF U ÀFUFÊ°F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ÀF¸FFþF°Fe»F Uad¨F°FFaÀFFNe ¦Fb´°F QF³F IYS¯¹FF¨Fe ¸F³Fe¿FF AÀFc ôFF; °Fb¸F¨FZ IYdSAS ¸F¦F Jº¹FF A±FFʳFZ °Fb¸F¨¹FFÀFFNe U ¹FZ¯FFº¹FF d´FPëFaÀFFNe ÀRcYd°FÊQF¹FIY, ´FiZS¯FFQF¹Fe NSZ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

¦F, AF»FF °Fb¸F¨FF ÀFdMÊR FBO kk¸FdQUÀF!ll

AF¸F¨FF ´FiV³FF±FÊI ¨FZWSF AFd¯F ¶FSZ¨F ÀFad¸FßF ·FFU. kkAWû, ¸W¯FþZ ½WG»FZaMFB³F OZ. ´FZi¸FF¨FF ¸FWû°ÀFU ³FF.ll ASZ JSa¨F! ÀF²¹FF ÀF¦FTeI OZ ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF¨Fa AFd¯F ùQ¹FF¨¹FF AFI FSF¨¹FF UÀ°Fca¨Fa ÀFF¸FiFª¹F AFWZ, I FS¯F Qû³F¨F dQUÀFFaUS ½WG»FZaMFB³F OZ AFWZ- AF´F»FZ ´FZi¸F ½¹Fö I S¯¹FF¨FF Wæ F¨FF dQUÀF. AÀFa ¸W¯F°FF°F I e, ÀF¦FTe °F÷ ¯FFBÊ ¹FF dQUÀFF¨Fe AF°FbS°FZ³FZ UFM ´FFW°F AÀF°FZ. dQ³F-¸FFWF°¸¹F, À±FF³F-¸FFWF°¸¹F ¹FF ÀFUÊ ¦Fûáe ¸FF³¹F IZ »¹FF °FSe I FWe ´FiV³F OûIZ US I FPc »FF¦F»FZ. ´FZi¸F ½¹Fö I S¯¹FFÀFFNe AÀFF U¿FÊ·FSF°Fe»F EJFQF dQUÀF SFJc³F NZUFUF »FF¦F°Fû I F? ´FZi¸FFÀFFS£¹FF C°ÀRc °FÊ, ³F`ÀFd¦FÊI ·FFU³FZ¨¹FF AFdU¿I FSFÀFFNe U¿FFÊ°Fe»F k°Fûl dQUÀF I ²Fe CþFOZ»F ¹FF¨Fe UFM ´FFW°F ¶FÀFF¹F¨FZ? AVFF NSUc³F ½¹Fö IZ »FZ»¹FF ´FZi¸FF°F °Fe ÀUF·FFdUI °FF AÀFZ»F I F? WZ ¸W¯FþZ P¦FF³FZ ´FF¯¹FF¨Fe ¶FSÀFF°F I S¯¹FFÀFFNe ¸FbWc°FÊ ¶F§F¯¹FFÀFFSJa¨F. kkASZ, I F¹F °Fb¸We AÀFF k¶FGI UOÊl dU¨FFS I S°FF? °F÷ ¯F ¸Fb»FZ ¶F§FF, AF°FF þb³FFM´F¯FF³FZ ´Fa¨FFa¦FF°Fc³F ¸FbWc°FÊ VFû²F°F ³FFWe°F. ÀFST ½WG»FZaMFB³F OZ»FF¨F »F¦³F I S¯¹FF¨FF AF¦FiW ²FS°FF°F. °¹FFa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF ÀF¸Fþc³F §¹FF. °¹FFa¨¹FF ¸FFGOd³FÊMe¨FF ÀUeI FS °FSe I ø ³F ¶F§FF. ÀFFSJa I F¹F °FZ¨F °FZ ´FbSF¯F?ll WZ AF¯FJe¨F I FWe °FSe ³FUe³F Wû°Fa. ¸W¯FþZ, R ö ½WG»FZaMFB³F OZ¨FF k¸FbWc°FÊl ÀFF²Fc³F »F¦³F I S¯Fa We ¸FFGOd³FÊMe? (°FSe ¶FSa, °¹FF°F»Fe dI °Fe »F¦³FZ °¹FF ´FZi¸Fe þûO´¹FFa³Fe AF¹Fb¿¹F·FS dMI U»Fe, AÀFF AO¨F¯Fe°F MFI ¯FFSF ´FiV³F °¹FFa¨¹FF´FbPZ RZ I »FF ³FFWe, °FZ AÀFû.) AF¸WF»FF ¹FF°Fc³F Qû³F ¸FWؽFF¨¹FF ¦FûáeÔ¨FF ¶Fû²F ÓFF»FF. EI ¸W¯FþZZ °F÷ ¯F d´FPe³FZ kþb³¹FF´FbSF¯¹FFl ¸FbWc°FF˳FF ¶FFþc»FF ÀFFø ³F kAF²Fbd³FI l ¸FbWc°FF˨Fe À±FF´F³FF IZ »Fe AFWZ AFd¯F

´FiZ¸FF¨FZ ´Fi¹FFZ¦F

OFG. ¸Fe³FÕ I F°FS¯FeI S

¹Fc AFS ¸FF¹F ½WXGÕZÔXMFB³F

QbÀFSZ ¸W¯FþZ, ´FiZ¸FF¨Fe AF´F»Fe ÀFaI »´F³FF ¶FWb°FFaVFe d´Fi¹FI S-´FZi¹FÀFe ¹FFa¨¹FF°Fe»F ³FF°¹FFVFe U ¸Fb£¹F°UZ VFSeSFVFe d³F¦FdO°F AFWZ. ½WG»FZaMFB³F OZ WF ¹FF ´FZi¸FF¨FF C°ÀFU AFWZ. kkAF»FF°F I F °Fb¸F¨FF R »FÀFR F (CQÊc ¾F¶Q- °FؽFÄFF³F) §FZD ³F?ll kkA±FFÊ°F¨F! ´F¯F WF AFSF¸FJb¨FeÊ°F ¶FÀFc³F AFÀUFQ §¹FF¹F¨FF R »FÀFR F ³FFWe. IÈ °Fe°F C°FSUF¹F¨FF AFWZ AFd¯F ´FiZ¸F·FFU³FF ¹FF VFSeSF¨¹FF ¸F¹FFÊQF ´FFS I ø ³F Ad²FI ½¹FF´FI We ½WF¹F»FF WUe. °FÀFZ ³FÀF°FZ °FS AF¸We dQ¦¦Fþ I dUU¹FF˨¹FF ´FZi¸FI dU°FF ¦FF¹F»¹FF AÀF°¹FF; ´F¯F AF¸F¨¹FFÀFFNe kÀF°¹F WZ¨F ÀFFdW°¹Fl AFd¯F AF´F»¹FF AU°Fe·FU°Fe AVFF A³Fû£¹FF IÈ d°FVFe»F ´FZi¸FF¨Fe A³FZI CQFWS¯FZ AFWZ°F.ll kkA¨LF, I F¹F I S°FF°F WZ ´FZi¸FUeS?ll AF¸F¨¹FF AûTJe¨¹FF EI I FIc AFWZ°F. U¹FÀI S AFWZ°F; ´F¯F C°ÀFFWe AFd¯F ¨FTU¼¹FF AFWZ°F. I FWe ³FF I FWe d³Fd¸FØFF³FZ °¹FFa¨¹FFI OZ WTQeIba I UFÀFFSJZ I F¹FÊIi ¸F UFSaUFS Wû°F AÀF°FF°F; ´F¯F °¹FFa³FF AÀFa UFMc »FF¦F»Fa I e, AF´F¯F R FS ÀFF¨FZ¶Fð ÓFF»Fû AFWû°F. °¹FFa³Fe ¶FSF¨F dU¨FFS IZ »FF. EI F WTQeIba I UF»FF °¹FFa³Fe

°¹FFa¨¹FF ´FdSd¨F°F dÀÂF¹FFa³FF ¶Fû»FFU»FZ ³FFWe; °¹FF þUT¨¹FF ´Fû»FeÀF UÀFFW°Fe°F ¦FZ»¹FF AFd¯F °¹FF ÀF½FÊ ´Fûd»FÀFFa¨¹FF ÀFUÊ ´F°³FeÔ³FF °¹FFa³Fe I F¹FÊIi ¸FF¨FZ AF¸FaÂF¯F dQ»FZ. EI A´FdSd¨F°F ÀÂFe AF´F»¹FF»FF ¶Fû»FU°F AFWZ ¹FF¨FZ °¹FFa³FF AF¾¨F¹FÊ UFM»FZ. I FWe þ¯Fe ¦FZ»¹FF ³FFWe°F; ´F¯F ¶Fº¹FF¨F þ¯Fe Ib °FcW»FF³FZ ¦FZ»¹FF. kk°Fb¸WF ÀFUF˨FZ ´F°Fe þûJ¸Fe¨Fe I F¸FZ I S°FF°F, þeU ²Fû¢¹FF°F §FF»F°FF°F. °FZ OëbMeUS ¦FZ»FZ I e, °Fb¸F¨Fe §FF»F¸FZ»F Wû°F AÀFZ»F. °Fb¸F¨¹FF AJaO ÀFü·FF¦¹FFÀFFNe °Fb¸WF»FF VFb·FZ¨LF ôFF½¹FF°F AÀFZ UFM»FZ, ¸W¯Fc³F ¹FF UZTe °Fb¸WF»FF ¶Fû»FFU»FZ. AF°FF ´Fi°¹FZI UZTe ¶Fû»FFUZ³F.ll I FIca ³Fe AF´F»Fe ·Fcd¸FI F ¸FFaO»Fe. AF´F»FZ EI »FWF³FÀFZ ´FFD »F AF´F»¹FF»FF Sö F¨¹FF ³FF°¹FF´F»FeI O¨¹FF B°F¢¹FF ¶FdW¯Fe U °¹FFa¨Fe Ib Mba¶FZ d¸FTUc³F QZBÊ»F, ¹FF¨Fe I FIca ³FFÀFbðF I »´F³FF ³F½W°Fe. kkAF´F»¹FF ÀFûÀFF¹FMe°F»¹FF EI F °F÷ ¯FFÕF EI F AFþeÔ¶Fï»F ÀF¸Fþ»Fa. °¹FF AFþeÔ¨Fe ÀFFa´FdØFI dÀ±F°Fe CØF¸F, ´Fd°FQZU d³FU°FÊ»FZ»FZ, Qû³We ¸Fb»FZ ´FSQZVFF°F AFd¯F ¹FF EI MëF¨F ·FFS°FF°F. WF °F÷ ¯F ¸Fb»F¦FF EI dQUÀF °¹FFa¨¹FFI OZ ¦FZ»FF AFd¯F ¦F´´FF ¸FFø ³F

rz RZ ¶FibUFSe sqrw

AF»FF. AF°FF °Fû d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ °¹FFa¨¹FFVFe ¦F´´FF ¸FFS°Fû, ¶FFWZS¨Fe ¶FFSeI ÀFFSeI I F¸FZ I S°Fû, °¹FFa¨FF EI MZ´F¯FF §FF»FU¯¹FF¨FF ¸F³FF´FFÀFc³F ´Fi¹F°³F I S°Fû.ll kkWû, Wû, AF´F»¹FF §FSF°F»¹FF UÈðFa³FF UÈðFßF¸FF°F MFI F¹F¨FZ dIa UF °¹FFa¨¹FFI OZ Qb»FÊÃF I SF¹F¨FZ AFd¯F ¶FFWZS ¹FF »F¿I SF¨¹FF ·FFI º¹FF ·FFþF¹F¨¹FF! LF³F CôFû¦F AFWZ!!ll kk³FFWe; °¹FF»FF ÀU°F:¨¹FF §FSF°F»¹FF UÈðFa¨Fe ÀFZUF I S¯¹FF¨Fe QbQ`ÊUF³FZ ÀFa²Fe d¸FTF»Fe ³FFWe; ´F¯F ÀFZUF R ö AF´F»¹FF¨F ¸FF¯FÀFFa¨Fe I SF¹F¨Fe ³FÀF°FZ, AVFF d³FS´FZÃF ´FZi¸FF°Fc³FWe À³FZW¶Fa²F d³F¸FFʯF Wû°FF°F, WZ °¹FF³FZ AF´F»¹FF IÈ °Fe°Fc³F A³Fb·FU»Fa.ll kkAF´F¯F °¹FF ´FiQVFʳFF°F ¦FZ»Fû Wû°Fû, AFNU°Fa I F? d°F±FZ AF´F¯F °¹FF d´FVF½¹FFa¨¹FF ÀMFG»FUø ³F dU¯F»FZ»¹FF ´FÀFÊZÀF §FZ°F»¹FF Wû°¹FF. °¹FF ¸FFUVFe dI °¹FZI U¿FFË´FFÀFc³F °FºWZ°FºWZ¨¹FF ´FÀFZÊÀF dU¯F°FF°F, B°FSFa³FF QZ°FF°F, ´FiQVFʳFF°F dUIi e I S°FF°F. §FS¶FÀF»¹FF °¹FFa¨FF ½¹FUÀFF¹F CØF¸F ÀFbø AFWZ; ´F¯F EI dQUÀF °¹FF A³FF±F-A´Fa¦F ¸Fb»FeÔ¨¹FF ÀFaÀ±FZ°F ¦FZ»¹FF. AF´F»Fe ´FÀFZÊÀF dU¯F¯¹FF¨Fe I »FF d°F±F»¹FF ¸Fb»FeÔ³FF d³F:VFb»I dVFI U¯¹FF¨Fe B¨LF °¹FFa³Fe ÀFaÀ±FF¨FF»FI Fa³FF ÀFFad¦F°F»Fe. °¹FFa³FFWe AF³FaQ ÓFF»FF. ¸FFUVFe AF°FF °¹FF ¸Fb»FeÔÀFFNe ³FUe³F dOÓFFB³ÀF °F¹FFS I S°FF°F. ¸Fb»FeÀFbðF ¸FFUVFe¨Fe AF°FbS°FZ³FZ UFM ¶F§F°FF°F, °¹FFa¨¹FF°F»¹FF ¹FF AIÈ dÂF¸F À³FZWF°F U¹FF¨FF R SI IZ ½WF¨F ¦FTc³F ´FO»FF AFWZ.ll AF¯FJe dI °Fe CQFWS¯Fa QZD ? kk´FbSZ, AF¸WF»FF ÀF¸Fþ»FZ, ´FZi¸F WZ IZ UT VFSeSF´FbS°FZ U ½¹FFUWFdSI ³FF°¹FFa´FbS°FZ ³FFWe. °FZ IZ ½WFWe ½¹Fö I S°FF ¹FZ°FZ. °Fb¸F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»FF ´Fi°¹FZI dQUÀF ½WG»FZaMFB³F OZ WûUû U þ¦FF°F»¹FF ´Fi°¹FZI ½¹Fö e»FF k¹Fc AFS ¸FF¹F ½WG»FZaMFB³Fl AÀFZ ¸W¯FF¹F¨Fe ÀFa²Fe d¸FTû, We ´Fi·Fb¨FS¯Fe ´FiF±FʳFF!ll kk°F±FFÀ°Fb!!ll

response.lokprabha@expressindia.com

59

½FGÕZX³MXFB³F OZX

I Sed³Fd¸FØF ´Fb¯¹FF»FF À±FFd¹FI ³FûÓFF»¹FFUS ¸F»FF I FWe ³FUe³F

¦Fû¿Me ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»¹FF... ¶FFM»Fe¶FaQ ´FF¯Fe, ¨FeªF, d´FÓÓFF, ´FFU·FFþe, ¦Fû¶Fe¸Fa¨FbdSA³F AFd¯F ½WGÕZÔMFB³F-OZ. ¹FF´F`I e ½WG»FZaMFB³F OZ ÀFûOc³F ¸Fe ¶FFI e ¦Fû¿MeÔ¨¹FF ¨FFa¦F»Fe¨F AFWFSe ¦FZ»FZ Wû°FZ. ½WGÕZÔMFB³F OZ ¸FFÂF »FFa¶Fc³F¨F ¶Fd§F°F»FF AFd¯F ¸F`dÂF¯FeÔI Oc³F EZI »FF. LF³F d¦FµM d¸FT°FZ ¸W¯Fc³F °¹FF Jc´F JcVF AÀFF¹F¨¹FF. ´FbPZ ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³FZ ¸FFÓFZ »F¦³F ¹FF¨F dQUVFe ÓFF»FZ AFd¯F ¸F`dÂF¯Fe ¸W¯FF»¹FF I e °Fc Jc´F »FI e AFWZÀF. ¸F»FF ¸FFÂF WbSWbS »FF¦Fc³F SFdW»Fe, I FS¯F ¸FFÓFZ W¢I F¨FZ d¦FµM ¸F»FF UZ¦FTZ d¸FT¯FFS ³F½W°FZ. ´F¯F QS U¿FeÊ ´F`ÀFZ UF¨F¯FFS ¸W¯Fc³F ³FUSF JcVF Wû°FF. ½WGÕZÔMFB³F OZ... ·FFS°Fe¹F ¸F³FûUÈØFe»FF R FSÀFF ³F ÷ ¨F¯FFSF WF ´FF¾¨FFعF ÀF¯F. JSZ °FS WF kÀF¯Fl ¶F³FU»FF ¦FZ»FF °Fû A¸FZdSI ³F ¸FFIZÊ dMa¦F¸FbTZ. EI MëF A¸FZdSIZ °F rq »FFJ OFG»FÀFÊ B°FI e C»FFPF»F Wû°FZ ¹FF ´FiZ¸FF¨¹FF dQUÀFFÀFFNe. ´FcUeÊ R ¢°F EI ¸FZI Fa³FF VFb·F¨LF QZD ³F¨F WF dQUÀF ÀFFþSF ½WF¹F¨FF. ´F¯F I F ³FFWe AFUO°F WF dQUÀF? ´FiZ¸F AFUO°F ³FFWe I e ´FiZ¸FF¨FZ ´FiQVFʳF AFUO°F ³FFWe? I e ´FF¾¨FFعF ÀF¯F AFWZ ¸W¯Fc³F? Jc´F ´FiV³F ¸F³FF°F AF»FZ. ±FûOF Jû»F dU¨FFS IZ »FF AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSZ VFû²F»Fe. ¸Fc»F·Fc°F ¦FSþF³Fa°FS ´FiZ¸FF¨FF ³Fa¶FS »FF¦F°Fû. °Fe EI ·FFUd³FI ¦FSþ AÀF°FZ. ´FiZ¸F ÀF½FF˳FF¨F WUZ AÀF°FZ. ´FiZ¸F d¸FTF»FZ I e ÀFUÊ JcVF AÀF°FF°F AFd¯F °¹FFa¨FZ AFa°FdSI ¦Fb¯F UFPeÀF »FF¦F°FF°F. ´FiZ¸FF¨¹FF ¶FTFUS ¸FF¯FcÀF I F¹F I ø VFI °Fû ¹FF¨Fe A³FZI CQFWS¯FZ AF´F»¹FF Bd°FWFÀFF°F ´F¯F ÀFF´FO°FF°F. AF´F¯FF ÀF½FF˳FF¨F ´FiZ¸F AFUO°FZ... °FZ ¸F³FFVFe þûO»FZ þF¯FFSZ ³FF°FZ AÀF°FZ. ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe¸F²¹FZ ¹FF ´FiZ¸FF»FF Jc´F ´FdUÂF ¸FF³F»FZ AFWZ. I FS¯F Qû³F d·F³³F ½¹F¢°Fe

60

´FiÄFF SF¸F°Fe±FÊI S

dQUÀF ´FiZ¸FF¨FF EI ¸FZI F»FF ´FcSI Nø ³F ¨FFa¦F»¹FF ÀF¸FFþF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I S¯FFS AÀF°FF°F. A±FFÊ°F ´FbPZ ´FiZ¸FF¨Fe C°Ii Fa°Fe Wû¯FZ þ÷ Se AFWZ. VFFSedSI AFI ¿FʯF ÀFa´F»FZ °FSe EI ¸FZI F¨Fe AFd¯F A´F°¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe §FZD ³F ´FiZ¸FF³FZ °¹FFa¨FF ÀFFa·FFT I S¯FZ WZ JSZ ´FiZ¸F Wû¹F. ´FiZ¸FF¨¹FF ´FiQVFʳFF¶Fï»F ¸WM»FZ °FS ·FFS°FF°F ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe ´FiZ¸F¸F¹F »FZ¯Fe I ûS»FZ»Fe AFWZ°F AFd¯F °¹FFa¨FZ þ°F³F IZ »FZ AFWZ. IÈ ¿¯F»Fe»FF Aþc³FWe AF´F¯F ¨FUe³FZ UF¨F°Fû, IÈ ¿¯FF»FF AFd¯F ¦Fû´FeÔ³FF ¸F³FF´FFÀFc³F QFQ QZ°Fû. ¸F¦F AF°FF¨F dUSû²F I F? °FS, WF I FTF¨FF ¸FdW¸FF AFWZ. ´Fi°¹FZI VF°FI F°F ·FFS°FF³FZ þZ I FWe A³Fb·FU»FZ °¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F AF´F»¹FF ÀFF¸FFdþI ¸Fc»¹FFaUS ÓFF»FZ AFWZ°F. UZdQI I FTF°F ÀFUÊ ´FiI FS¨FZ ÀUF°Fa¹F Wû°FZ. ³Fa°FS ¸FFÂF ´FSI e¹F AFIi ¸F¯FF¸FbTZ dIa UF ÀUI e¹F

¹FFQUe¸FbTZ ·FFS°FF°F ´FdSdÀ±F°Fe³FbÀFFS UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¨FüI Me AFJ»¹FF ¦FZ»¹FF AFd¯F »FûI Fa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF ¶FQ»F»Fe. ´F¯F AF°FF ´FdSdÀ±F°Fe A³FbI c»F AFWZ, þ¦F þUT AF»FZ AFWZ. ¸F¦F WF AF´F»FF ÀF¯F AFd¯F °Fû QbÀFº¹FF¨FF AÀFZ ³F ¸W¯F°FF AF´F¯F ¹FF AF³FaQF°F ÀFF¸FFU»Fû °FS? AF´F¯F SF¦F AF»FF °FS ´FMI ³F SF¦FUc³F ¸FûI TZ Wû°Fû, ´F¯F ´FiZ¸F ½¹F¢°F I S°FF³FF ¸Fc¦F d¦FTc³F ¶FÀF°Fû. ´FF¾¨FFعF »FûI EI ¸FZI F»FF ÀF°F°F k»F½W ¹Fcl ¸W¯F°F ´FiZ¸FF¨Fe þF¯FeU I ø ³F QZ°FF°F AFd¯F þ¦F¯¹FF°F»FF C°ÀFFW UFPU°FF°F. Sûþ EI UF¢¹F ´FiZ¸FF³FZ ¶Fû»F»Fû °FS þeU³F dI °Fe ÀFbaQS ¶F³FZ»F I »´F³FF I SF. EI ¸FZI F»FF QFQ QZ¯FZ dIa UF ´FbSZVFe QJ»F §FZ¯FZ dI °Fe AF³FaQ QZ°FZ. AF´F¯F I û¯FF»FF °FSe AFUO°Fû We

rz RZ ¶FibUFSe sqrw

·FFU³FF¨F Jc´F ¶FT QZ°FZ. RZ ÀF¶FbI US ³FFWe I F AF´F»¹FF R ûMû»FF »FFB¢ÀF d¸FTF»FZ °FS dI °Fe AF³FaQ Wû°Fû, ¸F¦F °FÀFZ¨F »FFB¢ÀF AF´F¯F ´Fi°¹FÃF I F ³FFWe QZD VFI °F? °¹FF¶FSû¶FS EJFQZ ´FiZ¸FF¨FZ UF¢¹F AÀFZ»F °FS Qb²FF°F ÀFFJS ´FOZ»F AFd¯F ÀF½FF˨FZ ¸F³F ´Fi¸Z FF³FZ ½¹FF´Fc³F þFBÊ»F. ³FUe d´FPe ¸F³F¸FûI Te AFWZ AFd¯F þF¦Fd°FI UF°FFUS¯FF°F UFP°F AFWZ. °¹FFa¨¹FF WF°FF°F ¸FFdW°Fe¨FZ ·FFaOFS AFWZ. °¹FFa¨FF ¨FüI ÀF´F¯FF AFd¯F Ib °FcW»F Q¶F»FZ ¦FZ»FZ ³FFWe. ´FiZ¸F, dUSW AFd¯F ¸Fe»F³F ¹FF dÂFI û¯FF°F °FZ AOI »FZ ³FFWe°F. ³FUe³F ¸FF²¹F¸FF¸FbTZ °¹FF³FF dUSW ¸FFWe°F ³FFWe... °FZ I F¹F¸F ÀFa´FI FÊ°F AÀF°FF°F. ´F¯F ¶FiZI -A´F¨FF I eOF °¹FFa¨¹FF ¸F³FF»FF ´FûJS°F AFWZ. AF´F¯F ¸FFÂF °¹FF³FF ÀF¸Fþc³F §FZD ³F, ¸FûI TZ´F¯FF UFPUc³F JSZ ´FiZ¸F AFd¯F AFI ¿FʯF ¹FF°F»FF R SI ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦FF¹F¨FF AFWZ. AÀFZ ¸W¯F°FF°F I e ¸F³FF¨¹FF ·FFU·FFU³FF þZ½WF dÀ±FS Wû°FF°F °FZ½WF AF´F¯F ÀFÈþ³FVFe»F ¶F³F°Fû. þS ¸F³F dÀ±FS ³FÀFZ»F °FS ¸FF³FUF¨Fe ¶Fbð e ´Fc¯FÊ´F¯FZ UF´FS»Fe þF°F ³FFWe. ÀFF²FFS¯F´F¯FZ QWF M¢IZ ¨F ¶Fbð e AF´F¯F UF´FS°Fû. AFd¯F ¸FF³FUe ¸FZaQc¨Fe C°Ii Fa°Fe Aþc³FWe ¨FF»Fc¨F AFWZ. ³FUe d´FPe AF²Fe¨¹FF d´FPe´FZÃFF ¶Fbdð¸FF³F ½WF¹F»FF¨F WUe AFd¯F °¹FFÀFFNe WZ °FF¯F-°F¯FFU, ¸FF³F-A´F¸FF³F QcS I SF¹F»FF WUZ°F. A¦FQe ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F ¸FF³FUF¨FZ ´Fid°FÀFÈ¿Me¨FZ ÀU´³F AFWZ AFd¯F AF°FF UZT AF»Fe AFWZ °FZ ÀFFI FS Wû¯¹FF¨Fe... ¨F»FF °FS ¸F¦F ÀF½FFËVFe ´FiZ¸FF³FZ UF¦Fc AFd¯F AF´F»FZ ¸F³F °FF¯F°F¯FFU, SF¦F, »Fû·F, ¸FûW, ¸F°ÀFS-AÀFc¹FF B°¹FFQe ¿FOÐÐdS´Fc´FFÀFc³F ¸Fb¢°F NZ½Fc AFd¯F EI F ³F½¹FF C°Ii Fa°Fe¨FF ·FF¦F ¶F³Fc. °Fb¸WF ÀF½FF˳FF ´FiZ¸FF¨¹FF dQUÀFFÀFFNe ¸F³FF´FFÀFc³F VFb·FZ¨LF!!

response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F

ù¿FeIZ ¾F QZ¾F´FFaOZ

ÀFIYFSXF°¸FIY ¶FQ»FFaÀFFNXe kIYF»FF³°FSXl

ÀF¸FFªFF°F Wû¯FFº¹FF °FaÂFÄFF³FF³FZ A¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»FFa¨FF A¨FcI ½FZ²F

ª¹FZâ ´FÂFI FS OFG. A÷ ¯F dMIZ I S ¹FFa³Fe kI F»FF³°FSl ¸F²¹FZ §FZ°F»FF AFWZ .

IZ ½FT ¶FQ»FF¨Fe ³FI FSF°¸FI ¶FFªFc ¹FF°F ¸FFaO »FZ»Fe ³FFWe °FS ¶FQ»FFÀFFNe I F¹F IZ »FZ ´FFdWªFZ ¹FF¨FZ C´FF¹FWe ÀFb¨F½F»FZ AFWZ °F. °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ½FFP°¹FF ½FF´FSF³FZ ÀFa½FFQ WS½F°F ¨FF»F»¹FF¨Fe °FIi FS ÀFbø AÀF°FZ. °¹FF¨FF AFPF½FF §FZ°F, ÀF¸FFªFF°Fe»F ¶FQ»F IZ ½FT dQJFD AFWZ °F I e dMI FD ¹FF¨FZW e d¨Fa°F³F AFWZ . SFª¹F À±FF´F³FZ³Fa°FS AF°FF AF´F¯F Ib N½FS AF»Fû AFWû°F. AF´F»FZ AFQ¾FÊ I F¹F AFWZ °F ¹FF¨FZ ´FSJO d½F½FZ¨F³F »FZJI Fa³Fe IZ »FZ AFWZ . ÀF¸FFªFªFe½F³F ¶FQ»F»FZ AÀFZ ¸W¯F°Fû, ¸FFÂF ´FdSdÀ±F°Fe I F¹F AFWZ AÀFF ¸Fc»F·Fc°F ´Fi¾³F ½FFSa ½FFS C´FdÀ±F°F IZ »FF AFWZ . IZ ½FT ·Füd°FI ¶FQ»F ¸W¯FªFZ ÀF½FÊ I FWe AFWZ I F¹F? ÀFF½FʪFd³FI ªFe½F³FF°Fe»F ¶FQ»FFa¨Fe ¨F¨FFÊ I S°FF³FF ·FF¿FF, ÀFaÀI FS, ¨FT½FTe, d¾FáF¨FFS ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF ²FFaO ûTF ¹FF¸F²¹FZ AFWZ .

AF¸F¨¹FF I FTe AÀFZ Wû°FZ ¸W¯Fc³F »FZJI À½F´³FSa ªF³FF°F S¸F»FZ»FF ³FFWe. AF°FF¨Fe dÀ±F°Fe A¾Fe AFWZ I e, ¸FbT F°F AF´F»Fe ¨FcI ÓFF»Fe ¹FF¨Fe Ja°F¨F Ib ¯FF»FF ½FFMZ ³FF¾Fe ÓFF»Fe AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¸F¦F ·FF¿FZ¨Fe AF¶FFT ÀFbø ÓFF»Fe. C©FFSF°F, »FZJ³FF°F ¨FbI Fa¨FZ I FWe ½FFM°F ³FFWe. ³FbÀF°FZ ¸FSFNe ¶Fû»FF ¸W¯Fc³F ·FF¿FF I ¾Fe ÀFb²FFS¯FFS? °¹FFÀFFNe ¨FFa¦F»FZ ¸FSFNe EmI »FZ ´FFdWªFZ, °¹FF°Fc³F ¨FFa¦F»Fe ·FF¿FF I û¯F°Fe °FZW e I TF»FZ ´FFdWªFZ. °¹FFÀFFNe ½FF¨F³F W½FZ AÀFF ÀF»»FF »FZJI QZ°FF°F. B°FIZ ¨F I F¹F WÀ°FFÃFS ¹FF »FZJI »FZ½FSWe ÀFbaQS d½F½FZ¨F³F ¹FF¸F²¹FZ AFWZ . AFªF¨¹FF I FMcÊ ³F ½F ¦FZ¸ÀF¨¹FF ¹Fb¦FF°F

❘ I F»FF³°FS »FZJI : OFG. A÷ ¯F dMIZ I S ´FiI FVFI : SûW³F ´FiI FVF³F ´FÈâÀFa£¹FF : rvu ¸Fc»¹F : ÷ . ryq/BÀFF´F³Fe°Fe°Fe»F ¦Fûáe ¦FF¹F¶F ÓFF»¹FF¨Fe Ja°F AFWZ . AFªFe-AFªFû¶FFaI Oc ³F ¦Fûáe EmI ¯FZ WF AF³FaQ AÀFF¹F¨FF, ¸FFÂF AF°FF ¸Fb»FFa³FF °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ½FZO F³FZ ¸Fû¶FFB»F, ¦FZ¸F WZ ¨F d´Fi¹F ½FFM°FZ. °¹FF°Fc³F ÀFaÀI FS I ÀFZ d¸FT¯FFS WF ´Fi¾³F¨F AFWZ . ÀF²¹FF¨¹FF d¾FÃF¯F ½¹F½FÀ±FZ½FSWe CØF¸F ·FF¿¹F ´FbÀ°FI F°F AFWZ . d¾FÃFI d½FôFF±FeÊ ³FF°FZ, ÀF²¹FF¨Fe ¾F`ÃFd¯FI ½¹F½FÀ±FF, ¾FFTF-¸FWFd½FôFF»F¹F °FZ d½FôFF´FeN AÀFF WF ´Fi½FFÀF Sa ªFI ´F¯FZ ¸FFaO »FF AFWZ . I F»Fü§FF°F ¦Fbø -d¾F¿¹F ³FF°FZ R FS¨F Aü´F¨FFdSI ÓFF»¹FF¨FZ ¸F°F´FiQ¾FʳF AFWZ . EIZ I FTe ´FSQZ¾F¦F¸F³F d³Fd¾Fð Wû°FZ. ¸FFÂF ´FSQZ¾FF°F d¾FI F¹F»FF ªFF¯FZ We Ad·F¸FF³FF¨Fe ¶FF¶F AFWZ . °¹FF°F ¦F`S I FWe¨F ³FFWe. ¸FFÂF ¶FFWZ S ¨¹FF I FWe ¶FF¶FeÔ¨FZ A³FbI S¯F I S¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F AF´F»FZ ¸FcT d½FÀFS°F ¨FF»F»¹FF¨Fe »FZJI F¨Fe Ja°F AFWZ . ¶FQ»F°¹FF

I FTF¶FSû¶FS ¨FFS ´F`ÀFZ WF°FF°F AF»¹FF½FS ¶FM¶FMe°F ßFe¸Fa°Fe AF»Fe ¹FF½FS ³FFSFªFe ½¹F¢°F I S°FF³FF, Ad²FI Fd²FI ÀFbJFÀFFNe ÀFaÀI FS d½FÀFS°F ¨FF»F»Fû AFWû°F. ¸FZW ³F°Fe³FZ d¸FT½F»FZ»¹FF ÀFa´FØFe¶FF¶F°F °FIi FS ³FFWe ¸FFÂF Ad²FI ´F`ÀFZ d¸FT½F¯¹FF¨¹FF ¸FûWF°F ÀFF²F³F¾Fbd¨F°FZ»FF¨F ÀFûOd¨Fÿe dQ»Fe ªFF°F AFWZ , WZ ¹Fû¦¹F ³FFWe ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F I ø ³F dQ»Fe AFWZ . ´Fc½FeÊÀFFSJZ AFQ¾FÊ ³FZ°FZ AF°FF d¸FT¯FFS ³FFWe°F, ¶FWb °FZI dNI F¯Fe d½F¾½FFÀFFWÊ °FF ¦F¸FF½F»FZ»Fe ¸FF¯FÀFZ AFWZ °F ¸F¦F AFQ¾FÊ d³F¸FFʯF Wû¯FFS I ÀFZ WF ÀF½FF»F AFWZ . ÀF¸FFªFF¨FF ´Fi½FFÀF Ad²FI Fd²FI ÀFbÀFaÀIÈ °F°FZI OZ ½WF½FF, °¹FFÀFFNe ´Fi°¹FZI F³FZ WF°F·FFS »FF½FF½FF WZ d¾FáF¨FFSF¸F²¹FZ A´FZdÃF°F AFWZ . AF´F¯F ªFS ÀFbÀFaÀIÈ °F ½WF¹F¨FZ¨F ³FFWe AÀFZ NS½F»FZ ³FFWe °FS ¸F¦F ÀF¸FFªFªFe½F³F ¨FF»F¯FFS I ÀFZ? °¹×FF QÈá e³FZ AF´F»FZ ½F°FʳF B°FSFa³FF ÂFFÀF Wû¯FFS ³FFWe AÀFZ AÀF»FZ ´FFdWªFZ. IZ ½FT QaOZ »Fe¨¹FF ªFûSF½FS ¸Fe ¸W¯FZ³F °FZ¨F JSm AÀFZ ªFS ½F°FʳF NZ ½F»FZ °FS °FS ¸F¦F °¹FF ÀF¸FFªFF»FF ÀFbÀFaÀIÈ °F I ÀFZ ¸W¯F¯FFS WF ´Fi¾³F AFWZ . ¾FZªFFS²F¸FÊ, ÀFa·FF¿F¯F¨FF°Fb¹FÊ °FZ A¦FQe ·FûªF³F´FiÀFa¦Fe I ÀFZ ½FF¦F»FZ ´FFdWªFZ. ´Fa¢°Fe°F ¶FÀF»¹FF½FS B°FSFa¨FZ ªFZ½F¯F Wû¯¹FF´Fc½FeÊ AF´F»FZ ªFZ½F¯F ÀFa´F½F¯FZ dIa ½FF B°FS ¸FaO TeÔ¨¹FF R FS ¸FF¦FZ SFWF¯FZ ¹FF Qû³We °¹FFª¹F AFWZ °F. I û¯F°Fe ´FSa ´FSF ÀFFa·FFTF¹F¨Fe ½F I û¯F°Fe JadO°F I SF¹F¨Fe WF d½F½FZI AÀF¯FFSF ÀF¸FFªF¨F ½F`¨FFdSI ´Fi¦F»·F°FZ¨¹FF ½FFMZ ³FZ ´Fi½FFÀF I S°Fû WZ »FZJI F¨FZ ¸F°F ¸FFd¸FÊI AFWZ .

EJFôFF ¦Fûáe»FF IZ ½FT ÀFû¹Fe³FZ ´FSa ´FSF ¸W¯FF¹F¨FZ °¹FF¨F °FIÊ ÀFa¦F°F d½F¨FFS

rz RZ ¶FibUFSe sqrw

NZ ½F»FF ³FFWe °FS ¸F¦F I F¹F WûBÊ»F. ³FZ°FZ ½F A³Fb¹FF¹FeÔ¨¹FF ÀFa¶Fa²FF½FSWe CØF¸F d½F½FZ¨F³F AFWZ. A³Fb¹FF¹FFa¨¹FF SFªFI e¹F ½F AFd±FÊI ·Fd½F°F½¹FF¨Fe I FTªFe §FZ°F»Fe ³FFWe °FS A³Fb¹FF¹Fe d¸FT¯FZ I Ne¯F WûBÊ»F. ±FûOëF°F ÀF½Fa¦F »FûI ³FbSa ªF³F I S¯FZ WF CôFû¦F ÓFF»FF AFWZ . ´Fc½FeÊ ¦FF½F´FF°FTe½FS I F¸F IZ »FZ»FZ I F¹FÊI °FZÊ ´FbPZ ªFF°F. AF°FF §FSF¯FZ¾FFWe, R »FI ¶FFªFe I ø ³F ÓFM´FM ³FZ°FF Wû¯¹FF¨Fe §FFBÊ AFWZ . °¹FFÀFFNe ±FFa¶F¯¹FF¨Fe °F¹FFSe ³FFWe. C¸FZQ½FFSe d¸FTF»Fe ³FFWe °FS »F¦FZ¨F d³FâF ¶FQ»F°FF ¹FZ°FZ B°F¢¹FF ¦Fûáe ÀFØFF»Fû»Fb´F ÓFF»¹FF AFWZ °F. d½F¨FFS dIa ½FF ÀFZ½FF WF ·FF¦F Qb¸FeÊT Wû°F ¨FF»F»FF AFWZ . ½FF¸F¸FF¦FFʳFZ A±FFʪFʳF I S¯¹FF´FFÀFc³F ½FF¨F½F¯¹FFÀFFNe C©F ³F`d°FI AF²FFS ¦FSªFZ¨FF AFWZ . WF AF²FFS ´Fc½FeÊ ²F¸FFʨFS¯F dIa ½FF I üMba d¶FI ÀFaÀI FSF°Fc³F d¸FTZ . ¸FFÂF AF°FF ²F¸FFʨFS¯FF¨FZ ¶FFÁ¹F ÀFû´FÀI FS CS»FZ AFWZ°F. °¹FF°F Q`³FadQ³F AF¨FFSd½F¨FFSFa¾Fe I FWe ÀFa¶Fa²F CS»FZ»FF ³FFWe ¹FF¨Fe QJ»F ¹FF ´FbÀ°FI F¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´FSJO´F¯FZ »FZJI F³FZ §FZ°F»Fe AFWZ. ·FS´FcS ´FOÓFO ÓFF»Fe AÀF»Fe °FSe ³FFD ¸FZQ Wû¯¹FF¨FZ I FS¯F ³FFWe AÀFF dQ»FFÀFF ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ AFWZ . ¨FFa¦F»FZ ¶FQ»F §FO½F¯¹FFÀFFNe SFª¹FI °¹FF˶FSû¶FS ÀF¸FFªFF³FZW e ÀFdIi ¹F ÀFW·FF¦F dQ»FF ´FFdWªFZ. IZ ½FT I û¯Fe°FSe SFª¹FI °¹FZÊ WZ I Sm »F WZ ¸FF³Fc³F AF´F»¹FF»FF I F¹F °¹FF¨FZ We ´Fi½FÈØFe ÀFûOc ³F dQ»Fe ´FFdWªFZ. ±FûO¢¹FF°F ¨FFa¦F»¹FF ¶FQ»FFa¨Fe ÀFb÷ ½FF°F À½F°F:´FFÀFc³F IZ »¹FFÀF ÀFbQÈP ÀF¸FFªFd³Fd¸FÊ°Fe WûBÊ»F AÀFF¨F ÀFaQZ¾F ¹FF ´FbÀ°FI F¨FF AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

61

IiYeOXF d¸FdÕaXQ PX¸FPZXSmX

¹FaQF¨¹FF AFGÀMÑZXdÕX¹F³F Aû´F³F¸F²¹FZ SXFGªFSX RZYOXSXSXÕXF WXSX½F°F ³Fû½FFIY ªFûIYûd½F¨F³FZ °FSX ÀFZSmX³FF d½F»¹F¸ÀFÕXF WXSX½F°F AhªFZdÕXIY IY¶FÊSX dWX³FZ À´F²FFÊ dªFaIYÕXe. EIYeIYOZX RZYOXSXSX¨Fe IYFSXIYeQÊ CX°FFSXFÕXF ÕXF¦FÕXe AFWZX °FSX AhªFZdÕXIY¨Fe CXQ¹FFÕXF ¹FZ°FZ AFWZX.

²FæZY AFGÀMÑZXdÕX¹F³F Aû´F³F¸F²FÕZX MZXd³FÀF À´F²FZÊ°F ¦FiG¯OXÕXÃF¯Fe¹FÀÕXG¸FIYF¸Fd¦FSX e IYSX¯FZ WZX ´Fi°¹FZIY JZTFOcX¨FZ À½F´³F AÀF°FZ. ¸FbTF°F¨F ¹FF À´F²FZʨ¹FF ¸Fb£¹F RZYSXe°F À±FF³F d¸FTd½F¯FZ WXe AF½WXF³FF°¸FIY ½F A½F§FOX IYF¸Fd¦FSXe ÀF¸FªFÕXe ªFF°FZ. ³FFZ½FFIY ªFûIYûd½WX¨F ¹FF³FZ ÀFWXF½¹FFaQF AFGÀMÑZXdÕX¹F³F AFZ´F³F À´F²FFÊ ÎªFIcY³F CX»ÕZXJ³Fe¹F ¹F¾F d¸FTd½FÕZX. ªF¸FʳFe¨¹FF AhªFZdÕXIY IY¶FÊSX dWX³FZ WXe À´F²FFÊ dªFaIYÕXe AFd¯F IYFSXIYeQeÊ°FeÕX ´FdWXÕZX ¦FiG¯OX ÀÕXG¸F AdªFa¢¹F´FQ ´FMXIYFd½FÕZX. ªFûIYûd½WX¨F³FZ WXe À´F²FFÊ ÎªFIcY³F SXFG¹F B¸FÀFʳF ¹FFa¨¹FF ÀFWXF d½FªFZ°FZ´FQF¨¹FF d½FIiY¸FF¨Fe ¶FSXFZ¶FSXe IZYÕXe. IY¶FÊSX³FZ IYFSXIYeQeÊ°F ´FdWX»¹FFaQF¨F ¦FiG¯OX ÀÕXG¸F À´F²FZʨFe Aad°F¸F RZYSXe ¦FFNXÕXe. ¹FF RZYSXe°F d°F³FZ ¶FÕXFPë JZTFOcX ÀFZSmX³FF

62

d½F»¹F¸ÀF½FSX ¸FF°F IYZÕXe. °¹FF¸FbTZ¨F ´FdWXÕXZ¨F ¦FiG¯OX ÀÕXG¸F d½FªFZ°FZ´FQ d°F¨¹FFÀFFNXe ÀFaÀ¸FSX¯Fe¹F ¹F¾F NXSX¯FFSX AFWZX. ·FFSX°FF¨Fe ÀFFd³F¹FF d¸FÓFFÊX³FZ ¸FFdMÊX³FF dWXad¦FÀF¨¹FF ÀFF±Fe³FZ ¹FZ±FZ ¸FdWXÕXFa¨¹FF QbWZXSXe¨FZ d½FªFZ°FZ´FQ d¸FTd½F°FF³FF ÀFÕX¦F tw ÀFF¸F³FZ dªFaIY¯¹FF¨FF ´FSXFIiY¸F IZYÕXF. ¸FFªFe d½FªFZ°¹FF SXFGªFSX RZYOXSXSX³FZ ¦FiG¯OX ÀÕXG¸F À´F²FZÊ°FeÕX °Fe³F¾FZ ÀFF¸F³FZ dªFaIY¯¹FF¨Fe dIY¸F¹FF IZYÕXe. QbQ`ʽFF³FZ CX´FFa°¹F RZYSXe°F ªFûIYûd½WX¨F´FbPZX °¹FF¨Fe OXFT d¾FªFÕXe ³FFWXe. A±FFÊ°F ´FiF`PX JZTFOcX AÀFc³FWXe CX´FFa°¹F RZYSXe´F¹FË°F¨Fe ÓFZ´FWXe IYF`°FbIYFÀ´FQ AFWZX. A³FZIYFa¨¹FF AF¾¨F¹FÊIYFSXIY IYF¸Fd¦FSXe³Fa°FSXQZJeÕX ¸FG¨FdRYd¢ÀFa¦F¨¹FF AFSXFZ´FFa¸FbTZ ¹FF À´F²FZÊÀF ¦FFÕX¶FFZMX ÕXF¦FÕZX ¦FZÕZX.

AhªFZdÕXIY IY¶FÊSX AFGÀMÑZXdÕX¹F³F AFZ´F³F À´F²FFÊ WXe ´Fi°¹FZIY ½F¿FFʨ¹FF ´FiFSaX·Fe¨Fe À´F²FFÊ AÀF°FZ. ¦FiG¯OX ÀÕXG¸F À´F²FF˨¹FF ¸FFZÀF¸FFÀF ¹FF À´F²FZʳFZ ÀFb÷Y½FF°F WXFZ°FZ. A¸FZdSXIY³F AFZ´F³F À´F²FZʳFa°FSX ¨FFSX ¸FdWX³¹FFa¨¹FF IYFÕXF½F²Fe³Fa°FSX WXe À´F²FFÊ WXFZ°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ A½½FÕX QªFFʨ¹FF ´Fi°¹FZIY JZTFOcXÕXF ¹FF ¸F²F»¹FF IYFTF°F ·FSX´FcSX d½FßFFa°Fe §FZ°FF ¹FZ°FZ °FÀFZ¨F AF´FÕXe ¾FFSXedSXIY °FaQb÷YÀ°Fe ½F ÃF¸F°FF ¹FF¨Fe ¨FF¨F´F¯Fe IYSX°FF ¹FZ°FZ. IYFWXe QbJF´F°F ÓFFÕXe AÀFZÕX dIaY½FF À³FF¹Fca¨¹FF QbJ¯¹FF¨FF ÂFFÀF WXFZ°F AÀFZÕX °FSX WXF ¨FFSX ¸FdWX³¹FFa¨FF IYFÕXF½F²Fe °¹FFÕXF CX´F¨FFSXFIYdSX°FF CX´F¹FFZ¦Fe WXFZ°FFZ. ¸FFªFe ªF¦F«FZ°FF JZTFOcX SXFRZYÕX ³FQFÕX ¹FFÕXF ¦FZ»¹FF °Fe³F ½F¿FF˸F²¹FZ

rz RZY¶FibUFSXe sqrw

A³FZIY ½FZTF QbJF´F°Fe ½F °FaQb÷YÀ°Fe¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFa³Fe ¦FiFÀFÕZX AFWZX. °¹FF¸FbTZ A³FZIY ½FZTF ¦FiG¯OX ÀÕXG¸F À´F²FF˸F²¹FZ °¹FFÕXF A´FZÃFZB°FIZY ¹F¾F d¸FTFÕXZÕZX ³FFWXe. ¹FaQF¨¹FF AFGÀMÑZXdÕX¹F³F À´F²FZÊ°FeÕX ´FdWX»¹FF¨F RZYSXe°F °¹FFÕXF ²F¢IYFQF¹FIY ´FSXF·F½FFÀF ÀFF¸FFZSXZ ªFF½FZ ÕXF¦FÕZX. ´FF¨F ÀFZMÐXÀF¨¹FF ÓFabªFFSX ÕXPX°Fe³Fa°FSX RY³FFËOXFZ ½FZQFÊÀIYFZ ¹FF³FZ ³FQFÕX ¹FF¨FZ AF½WXF³F ÀFa´Fb¿MXF°F AF¯FÕZX. ¹FF À´F²FZÊ°F sqqz ¸F²¹FZ °¹FFÕXF CX´FFa°¹F RZYSXe°F ³FQFÕX ¹FF¨¹FFd½F÷Yð ´FSXF·F½F À½FeIYFSXF½FF ÕXF¦FÕXF WXFZ°FF. ¹FF ´FSXF·F½FF¨Fe ´FSX°FRZYOX °¹FF³FZ ÀF³FÀF³FFMXe IYF¸Fd¦FSXe³FZ IZYÕXe. RY³FFʳOXFZ ¹FF¨¹FFÀFFSXJZ¨F ²F¢IYFQF¹FIY ¹F¾F d¸FÕXFZÀF SXFAFZd³FIY ¹FF³FZ d¸FTd½FÕZX. ´FeMX ÀFG¸´FiFÀF ¹FF ¸FFªFe

ÀF°FSXF d½FªFZ°FZ´FQZ d¸FTd½FÕXe AFWZX°F. WXe IYF¸Fd¦FSXe °¹FF¨¹FFIYOZX AÀFÕZXÕXe WbXIcY¸F°F dÀFð IYSX¯FFSXe AFWZX. MZXd³FÀFõFSmX ´F`ÀFF d¸FTd½F¯¹FF¨¹FF WZX°Fc´FZÃFF JZTF¨FF d³FJT AF³FaQ d¸FTd½F¯¹FF½FSX¨F °¹FF¨FF ·FSX AÀF°FFZ. AFGÀMÑZXdÕX¹F³F À´F²FZÊ°FeÕX d°FÀFº¹FF RZYSXe°F °¹FF³FZ d¦Fi¦FFZSX dQ¸FeÂFFZ½WX ¹FF¨¹FF½FSX ¸FF°F IZYÕXe AFd¯F ¦FiG¯OX ÀÕXG¸F À´F²FF˸F²FeÕX AF´FÕXF °Fe³F¾FZ½FF d½FªF¹F ³FFZÔQd½FÕXF. A¾Fe IYF¸Fd¦FSXe IYSX¯FFSXF °FFZ ´FdWXÕXF¨F JZTFOcX AFWZX. RZYOXSXSX ½F ªFûIYûd½WX¨F ¹FFa¨¹FF°FeÕX ÓFabªF ³FZW¸Fe¨F ¨FFWX°¹FFaÀFFNXe ´F½FʯFe AÀF°FZ. ¦FZ»¹FF ¨FFSX ½F¿FF˸F²¹FZ RZYOXSXSXÕXF ªFûIYûd½WX¨F ·FFSXe NXSXÕXF AFWZX. RZYOXSXSX ÀFFSX£¹FF ¸FWXF³F ´Fid°FÀ´F²FeÊ JZTFOcXÕXF

ªF¦FªªFZ°¹FF JZTFOcXÕXF AF´FÕXF AFQ¾FÊ ¸FF³F¯FFº¹FF SXFAFZd³FIY ¹FF³FZ ¸FFªFe d½FªFZ°¹FF ÀMXFd³FÀÕXFÀF ½FFG½FdSX³IY ¹FFÕXF §FSX¨FF SXÀ°FF QFJd½FÕXF. RZYOXSXSX¨¹FF IYF¸Fd¦FSXe°F A´FZÃFZB°FIZY ÀFF°F°¹F SXFdWXÕZXÕZX ³FFWXe. ´Fi°¹FZIY ½F¿FeÊ °Fe³F-¨FFSX EMXe´Fe À´F²FF˸F²¹FZ °FFZ d½FªFZ°FZ´FQ d¸FT½Fe°F AÀFÕXF °FSXe ¦FiG¯OX ÀÕXG¸F À´F²FZÊ°F °FFZ A½½FÕX IYF¸Fd¦FSXe IYøY ¾FIY°F ³FFWXe WZX dQÀFc³F AFÕZX AFWZX. ´FSX°Fe¨¹FF RYMX¢¹FFa¨Fe ³FªFFIY°F°FF °¹FF¨¹FFIYOZX AÀFÕXe °FSXeWXe ¦FiG¯OX ÀÕXG¸F À´F²FZÊ°FeÕX CX´FFa°¹F dIaY½FF Aad°F¸F RZYSXe°F d½FªF¹F d¸FTd½F¯¹FFÀFFNXe AF½F¾¹FIY AÀF¯FFº¹FF ¨F°FbSXpF ½F ¨FF´F»¹F°FZ¶FF¶F°F °¹FF¨¹FF ¸F¹FFÊQF À´F¿MX´F¯FZ dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZX°F. IYFSXIYeQeÊ°F °¹FF³FZ ¦FiG¯OX ÀÕXG¸F À´F²FZÊ°F

°¹FF°F¨F °¹FF¨FZ ÀFFÀFSmX °¹FF¨FF ÀFF¸F³FF ´FFWX¯¹FFÀFFNXe AFÕZX AÀF°FF³FF ÀMZXdOX¹F¸F¸F²¹FZ ´FOXÕZX. °¹FFa³FF ¸FFZNXe QbJF´F°F ÓFFÕXe. °¹FF¨FZWXe QOX´F¯F ¸FSmX½FSX WXFZ°FZ. WXe ¶FF¶F ÕXÃFF°F §FZ°FF ¸FSmX³FZ d¸FTd½FÕZXÕZX CX´Fd½FªFZ°FZ´FQ WXe °¹FF¨¹FFÀFFNXe ½F °¹FF¨¹FF ¨FFWX°¹FFaÀFFNXe ÀF¸FF²FF³FF¨Fe ¦FFZ¿MX AFWZX. ¸FSmXÕXF ¹FF À´F²FZÊ°F ´FF¨F½¹FFaQF CX´Fd½FªFZ°FZ´FQF½FSX ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF½FZ ÕXF¦FÕZX AFWZX. Aad°F¸F RZYSXe°F ÀF½FFZÊØF¸F JZT IYSX¯¹FF°F °¹FFÕXF ¹FZ±FZ A´F¹F¾F AFÕZX AFWZX. ¸FdWXÕXFa¸F²¹FZ AhªFZdÕXIY IY¶FÊSX ¨FZ ¹F¾F ¹Fb½FF JZTFOacXÀFFNXe ´FiZSX¯FFQF¹FIY AFWZX. ÀFZSmX³FFÀFFSX£¹FF dQ¦¦FªF JZTFOcX½FSX ¸FF°F IYSX¯FZ WXe IYFWXe ÀFFZ´Fe ¦FFZ¿MX X³FFWXe. ÀFZSmX³FF °FFIYQ½FF³F JZTFOcX AÀFc³F

ÀFFd³F¹FF ½F ¸FFdMÊX³FF ¹FFa¨¹FF JZTF°FeÕX ÀFF°F°¹FF¶FïÕX IYF`°FbIY IYSXF½FZ °FZ½FPZX ±FFZOZX¨F AFWZX. ¸FdWXÕXFa¨¹FF QbWZXSXe°F A³FZIY ¹Fb½FF JZTFOcX ´FbPZX ¹FZ°F AÀF°FF³FF ¹FF A³Fb·F½Fe ªFFZOXe³FZ AF´F»¹FF JZTF°FeÕX ÀF¸F³½F¹F ½F ÀFF°F°¹F dMXIYd½FÕZX AFWZX. EIY¸FZIYeÔ¨¹FF ¨FbIYF ´Fid°FÀ´F²FeÊ JZTFOacX¨¹FF ³FªFSmX°F ¹FZ¯FFSX ³FFWXe, °¹FFa³FF RYFSX¾Fe ÀFa²Fe d¸FT¯FFSX ³FFWXe ¹FF½FSX °¹FFa³Fe ·FSX´FcSX ¸FZWX³F°F §FZ°FÕXe AFWZX AFd¯F AªFc³FWXe §FZ°F AFWZX°F. ¦FiG¯OX ÀÕXG¸F À´F²FF˸F²¹FZ ÀF½FFZÊ©F ¹F¾F d¸FTd½F¯¹FFÀFFNXe ªFe ¾FFSXedSXIY °FaQb÷YÀ°Fe ½F ÃF¸F°FF ÕXF¦F°FZ °¹FF¶FF¶F°F ÀFFd³F¹FF ½F ¸FFdMÊX³FF ¹FFa³Fe A³¹F JZTFOacX´FbPZX AFQ¾FÊ NZX½FÕXF AFWZX. ÀFFd³F¹FF¨FF A´F½FFQ ½F¦FT°FF

AG¯OXe ¸FSmX

³Fû½FFIY ªFûIYûd½F¨F ´FSXF·Fc°F IYSX¯¹FFÀFFNXe IYFZ¯F°FZ °FaÂF AF½F¾¹FIY AFWZX WZX ªFûIYûd½WX¨F³FZ AFZTJÕZX AFWZX. ªFûIYûd½WX¨F¨¹FF A¿MX´F`ÕcX ½F ½FZ¦F½FF³F JZTF´FbPZX RZYOXSXSX¨¹FF JZTF°FeÕX ¸F¹FFÊQF ÀFF°F°¹FF³FZ À´F¿MXX WXFZ°F AFWZX°F. ªFûIYûd½WX¨Fd½F÷Yð¨¹FF CX´FFa°¹F ÕXPX°Fe°F RZYOXSXSX WXF IZY½FT EIY¨F ÀFZMX ΪFIcY ¾FIYÕXF. ´FSX°Fe¨FZ RYMXIZY, ¶FZÀFÕXFB³F ½WXFGÕXeªF, ³FZMXªF½FTc³F ´ÕZXdÀFa¦F ¹FF¶FF¶F°F ªFûIYûd½WX¨F ÀFSXÀF NXSXÕXF. Aad°F¸F RZYSXe°F ªFûIYûd½WX¨F´FbPZX AG¯OXe ¸FSmX¨FZ AF½WXF³F WXFZ°FZ. ¸FSXZ³FZ ¹FZ±FZ Aad°F¸F RZYSXe´F¹FË°F ¸FªFÕX ¦FFNXÕXe WXe¨F Jc´F ¸FFZNXe IYF¸Fd¦FSXe AFWXZ. IYFSX¯F °¹FF¨Fe ´F°³Fe ¦FSXFZQSX WXFZ°Fe ½F d°FÕXF A´F°¹F °¹FF¨F ÀFb¸FFSXFÀF A´FZdÃF°F WXFZ°FZ.

½FZ¦F½FF³F RYMXIZY ½F ÀFd½WÊXÀF IYSX¯¹FF¶FF¶F°F £¹FF°F³FF¸F AFWXZ. IYFWXe ½FZTF ÀFZSmX³FFXÕXF À½F°F:¨¹FF JZTF½FSX ½F ¸FF³FdÀFIY °FaQb÷YÀ°Fe½FSX d³F¹FaÂF¯F NZX½F°FF ¹FZ°F ³FFWXe. AhªFZdÕXIYX³FZ ³FZ¸FIYF WXF¨F ¸FbïF ´FIYOcX³F d°FÕXF ´FSXF·Fc°F IZYÕZX. A±FFÊ°F d°FÕXF °¹FFÀFFNXe ÀFa§F¿FÊ IYSXF½FF ÕXF¦FÕXF. ÀFZSmX³FF¨¹FF JZTF°FeÕX ¨FbIYFa¨FF RYF¹FQF IYÀFF §¹FF¹F¨FF ¹FF¨FF d°F³FZ ·FSX´FcSX A·¹FFÀF IZYÕXF WXFZ°FF. °¹FF´Fi¸FF¯FZ d°F³FZ AF´F»¹FF ÀFd½WÊXÀF ½F ´FSX°Fe¨FZ RYM¢¹FFa¨¹FF ½¹FcWXSX¨F³FZ°F ¶FQÕX IZYÕXF. A¨FcIY ÀFd½WÊXÀF IYSXe°F ÀFZSmX³FFXÕXF ½FZ¦F½FF³F RYMXIZY ¸FFSX°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe ¹FF¨Fe IYFTªFe d°F³FZ §FZ°FÕXe. °¹FF¸FbTZ¨F WXe À½F´³F½F°F IYF¸Fd¦FSXe IYSX°FF AFÕXe.

rz RZY¶FibUFSXe sqrw

·FFSX°FF¨¹FF A³¹F JZTFOacX³Fe ÀF´F¾FZÕX d³FSXF¾FF IZYÕXe. JSaX °FSX ·FFSX°FF°F ·FSX´FcSX ´Fi¸FF¯FF°F À´F²FFÊ WXFZ°F AÀF°FF°F. ¹FF À´F²FF˸F²¹FZ ´FSXQZ¾Fe JZTFOcXWXe ¸FFZNëF ÀFa£¹FZ³FZ ·FF¦F §FZ°F AÀF°FF°F. ¹FbIYe ·FFa¶Fie, ÀFFZ¸FQZ½F QZ½F½F¸FʳF, ÀFFIZY°F ¸FF¹F³FZ³Fe ¹FFa¨¹FFÀFFSX£¹FF ¹Fb½FF JZTFOacX³Fe ÀFFd³F¹FF, dÕXAG¯OXXSX ´FZÀF, ¸FWZX¾F ·Fc´F°Fe ¹FFa¨¹FFÀFFSXJe dªFï NZX½FÕXe ´FFdWXªFZ. ´Fc½Feʨ¹FF °FbÕX³FZ°F ÀF²¹FF¨¹FF ·FFSX°Fe¹F JZTFOacX³FF ·FSX´FcSX ÀFbd½F²FF ½F ÀF½FÕX°Fe d¸FT°F AFWZX°F. °¹FF¨FF RYF¹FQF §FZ°F ¦FiG¯OX ÀÕXG¸F À´F²FF˸F²¹FZ ·FFSX°FF¨Fe ´Fid°F¸FF CaX¨FF½F¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe ¹Fb½FF JZTFOacX³Fe §FZ°FÕXe ´FFdWXªFZ.

response.lokprabha@expressindia.com

63

¨Fe ÀFb÷ UF°F ¸FAFWZÀFF»FZ. WZþS´FFIAF´F¯FI I »FZ·FFS°Fe¹F

½FF¨FI ¾FZR

A¾FûI ¸FWFªF³F

¸FÀFF»¹FF¨FF UF´FS I SF¹F»FF dVFI »FFZ °FS ¶FMFMëFÀFFS£¹FF ·FFþe¨FZ AF´F¯F EI ¨FUQFS ´FQF±FFÊ°F ø ´FFa°FS I ø VFI °FFZ. I FZ¯F°¹FFWe ´FFI I F`VF»¹FFÀFFNe ¦FS¸F ¸FÀFF»FF, ¶FFI e ¸FÀFF»FZ, U dWSUZ ¸FÀFF»FZ ¹FFa¨FF UF´FS U ¸FWØU UZ¦FTZ AÀF°FZ. ¶FFþFSF°Fe»F A³FZI ¸FWF¦F ´FFI IÈ °Fe ¸FÀFF»¹FFÀFFNe ¶FFþFSF°F þFUZ »FF¦F°FZ. °¹FF ¸FÀFF»¹FF¨Fe d»FÀM, ÀFF²FFS¯F ¸FÀFF»FZ QFZ³F ´FiI FSZ UF´FS»FZ þF°FF°F. EI °FS ´FFUOS I ø ³F dIa UF QbÀFSZ ¸W¯FþZ UFMc ³F.

¸FÀFF»FZ °FeT £FFZ¶Fº¹FF¨Fe ¨FM¯Fe

ÀFFdW°¹F : r UFMe £FFZ¶FSZ , s ¨F¸F¨FZ dþSZ , ´FFU UFMe OFT, ´FFU UFMe °FeT, AFUOe³FbÀFFS d°F£FM, ´FFU UFMe I dPd»Fa¶F, s MZ . À´Fc³F °FZ»F, ¸FeN. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F £FFZ¶Fº¹FF¨FZ °FbI OZ , °FeT, dþSZ , I dPd»Fa¶F WZ ÀFUÊ ·FFþc³F §¹FFUZ. dIa d¨F°F °FZ»F §FF»Fc³F ³Fa°FS °¹FF°F »FF»F d°F£FM §FF»FFUZ. ¹FF d¸FßF¯FF°F ¸FeN §FF»Fc³F d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F þFOÀFS ¨FM¯Fe UFMc ³F §¹FFUe.

ÀFb¦Fad²F°F ¦FS¸F ¸FÀFF»FF

¸FFÂFF : uvq ¦FiG¸F. ÀFFdW°¹F : rxv ¦FiG¸F LFZM e UZ»F¨Fe, rsv ¦FiG¸F dþSZ , rsv ¦FiG¸F VFWFdþSZ , tq °FbI OZ QF»Fd¨F³Fe, sq

¦FiG¸F »FUa¦F, s þF¹FR T. IÈ °Fe : ÀFUÊ ÀFF¸F¦Fie £F»F¶FعFF°F Ib Mc ³F ´FFUOS °F¹FFS I SF. U ÀFFR O¶¹FF°F ·Fø ³F NZ UF. WF ¸FÀFF»FF W»F¢¹FFRb »F¢¹FF ½¹Faþ³FFÀFFNe C´F¹Fbö AFWZ .

¦FS¸F ¸FÀFF»FF

¨FFM ¸FÀFF»FF

¸FFÂFF : uvq ¦FiG¸F. ÀFFdW°¹F : wv ¦FiG¸F þeZ, wv ¦FiG¸F I FTe d¸FSe, wq ¦FiG¸F I FTZ ¸FeN. tq ¦FiG¸F ÀFbI F ´FbQe³FF, v ¦FiG¸F AFZUF, v ¦FiG¸F dWa ¦F, u ¦FiG¸F ÀFbaN , sq ¦FiG¸F

d°F£FM. IÈ °Fe : AF¸F¨FbS , ÀFbaN ´FFUOS ¸FeN U °Fe£FM ÀFFZOc ³F ¶FFI e ÀFF¸F¦Fie £F»F¶FعFF°F Ib Mc ³F §¹FF. U ¦FFTc ³F ¶FFI e ÀFF¸F¦Fie d¸FÀFTF. ÀFFR I FZS OëF O¶¹FF°F ·Fø ³F §¹FF.

ÀFFdW°¹F : sqq ¦FiG¸F dþSZ , wq ¦FiG¸F ²F³FZ, uv ¦FiG¸F ÀFbaN , sq °FbI OZ QF»Fd¨F³Fe, sq ¦FiG¸F »FUa¦F, sq ¦FiG¸F þFdUÂFe, rv ¦FiG¸F °FZþ´FF³F, s þF¹FR T. IÈ °Fe : ÀFUÊ ÀFF¸F¦Fie £F»F¶FعFF°F Ib Mc³F ¶FFSeI ´FFUOS °F¹FFS I SF. ³Fa°FS ÀFFR I FZS OëF WUF¶FaQ O¶¹FF°F ·Fø ³F NZ UF. WF ¸FÀFF»FF ¸FM¯F ¶F³FdU¯¹FFÀFFNe CØF¸F AFWZ .

¶FiZO I M»FZM

ÀFFdW°¹F : rq À»FFBÀF ¶FiGO , u dWS½¹FF d¸FS¨¹FF, r/s I ´F I FZd±Fa¶FeS, r °FbI OF AF»FZ, ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS, rqq ¦FiG¸F ¨Feþ, °FT¯¹FF °FZ»F. IÈ °Fe : dWSUe d¸FS¨Fe U AF»FZ ¶FFSeI UFMc ³F §¹FF. I FZd±FÔ¶FeS ¶FFSeI d¨FSF. r d¨Fþ dI ÀF¯Fe³FZ dI ÀFc³F §¹FF. ¶FiZO ¨FZ À»FFBÊÀF ´FF¯¹FF°F ¶FbO Uc³F »F¦FZ¨F I FPc ³F §¹FF. WF°FF³FZ QF¶Fc³F °¹FaF¨FZ ´FF¯Fe I FPc ³F °¹FFa³FF WF°FF³FZ Ib ÀI SF. °¹FF¨¹FF°F dWS½¹FF d¸F¨FeÊ, I FZd±Fa¶eFS, AF»FZ, ¸FeN, d¸FÀFTc ³F EI ÂF I SF. AF°FF ±FFZOZ ÀFZ d¸FßF¯F WF°FFUS §¹FF. °¹FF¨¹FF ¸F²FFZ¸F²F ¨Feþ NZ½Fc³F ´FS°F ¶FaQ I SF. ¨F´FMZ »FWF³F »FWF³F I M»FZM °F¹FFS I SF. EI F I PBÊ°F °FZ»F ¦FS¸F I ø ³F I M»FZM °FTc ³F §¹FF. ¦FS¸F- ¦FS¸F I M»FZM M¸FFMS ÀFFGÀF U dWS½¹FF ¨FM¯Fe¶FSFZ¶FS UFPF. response.lokprabha@expressindia.com

64

rz RZ ¶FibUFSe sqrw

¾°¹FFÕF ¦FS¸FF¦FS¸F ´FSFNF ³FFdO¾F¸F²¹FZ AFÕF, I e ÀFWÀFF

¸FSFNe §FSF°FÕZ ³F½FSm ¶Fb½FF AFN½FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I SF¹FÕF ÕF¦F°FF°F I e I FÕ Ib NÕe ¶Fb½FF ·FFªFe CSÕe Wû°Fe? ´FSFNF ¹FF A°¹Fa°F ÷ ¨FI S, ´FûM·FSe¨¹FF, ´FüdáI ´FQF±FFʾFe ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF¨Fa ³FF°Fa AFWZ °FZ AÀFa. Ib SIb Se°F OûÀFZ, ¦Fb¶F¦Fb¶Fe°F CØF´FZ, MZ ÀMe ´FSFNZ AFd¯F A¦FQe ¹F¸¸Fe d´FÓÓFF ªFSe ÀF¸FûS AFÕF °FSe AF´FÕa , ¸FSFNe ¸FF¯FÀFFa¨Fa JSa JbSa dªF½FF·FF½FF¨Fa ¸FZ°FIc M AFWZ , °FZ ±FFÕed´FNF¾Fe¨F. °¹FF¸FbTZ CØFS ·FFS°FF°F I ¸FFÕe¨FF ÕûI d´Fi¹F AÀFÕZ Õ F ´FSFNF AF´F»¹FF QÈá e³FZ ¸FFÂF ½FZTZÕ F C´F¹Fû¦Fe ´FO¯FFSF, I ¾FF°F °FSe I FWe °FSe §FFÕc ³F I SF¹F¨FF ´FiI FS. A±FFÊ°F WZ I ¾FF°F °FSe I FWe °FSe ¸W¯FªFZ I ¯FIZ °F I û¯F°¹FF ³FF I û¯F°¹FF ·FFª¹FF §FFÕc ³F IZ ÕZ »¹FF ´Fû¼¹FFa¨FF ´FiI FS ¸W¯FªFZ ´FSFNZ . dªFÕF dIa ½FF ª¹FFÕF Ib ¯FFÕF WF ´FiI FS ´FdW»¹FFaQF ÀFb¨FÕF AÀFZÕ °¹FF¨¹FF I »´FI °FZÕ F °FûO ³FFWe. (WF ´FQF±FÊ EJFôFF ÀÂFeÕF ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe ÀFb¨FÕF AÀFZÕ °FS °¹FF¨Fa ´FiZS ¯FFÀ±FF³F I û¯F°FeWe ·FFªFe dI °FeWe ¨FFa¦FÕe I SF, d°FÕF ³FF½Fa NZ ½F¯FFSm ³F½FSm AFd¯F °Fe ³F JF¯FFSe ¸FbÕa WZ ¨F AÀF¯FFS WZ ³Fæ e) I FS¯F °¹FF ÀFb¨F¯¹FF´FFÀFc³F ´FbPZ ´FSFNëFa¨FZ A¦Fd¯F°F ´FiI FS °F¹FFS Wû°F ¦FZÕZ AFWZ °F. CØFS ·FFS°FF°F °FS °Fû ÀF¦F¼¹FF°F ÕûI d´Fi¹F ³FF¾°FF AFWZ . Ib N»¹FFWe ¦Fne¶FûTF´FFÀFc³F ²FF¶¹FFa´F¹FË°F Ib NZ W e ¦FZÕa °FSe d³FQF³F AFÕc ´FSFNF °FSe d¸FT¯FFS¨F. ¸F`ôFF¨FZ ¦FûTZ §FZD ³F, °FZ ´FÀFø ³F, °¹FF°F ¶FMFMëF¨Fa ÀFFS¯F ·Fø ³F °FZ ÕFMÕa , °F½¹FF½FS ¶FMS ½F¦F`Sm ÀFûOc ³F JS´FcÀF ·FFªFc³F §FZ°FÕa , I e ÓFFÕF ¦FS¸FF¦FS¸F AFÕc ´FSFNF °F¹FFS. ¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ ¸F¦F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·FFª¹FFa¨FZ ´FSFNZ I S°FF ¹FZ°FF°F. ´Fû¼¹FFa´FZÃFF ªFFOÀFS AFd¯F AF°F ·FSÕZ »¹FF ·FFª¹FF WZ ´FSFNëFa¨Fa ½F`d¾Fáë. WF ¾F¶Q¨F ¸FbTF°F °F¹FFS ÓFFÕF¹F °Fû ´F°FÊ AFMF ¹FF Qû³F ¾F¶QFa½Fø ³F. ´F°FÊ AFMF¨Fa ÓFFÕa ´F°FFÊM F AFd¯F ´F°FFÊM F¨Fa WTcW Tc ÓFFÕa ´FSFNF.

´FFZM´FcªFF

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

´FSXFNXûÔ QF MXûIYSXe

AF´F»¹FFI OZ ¸FSFNe §FSFa¸F²¹FZ ÀFWÀFF IZ ÕZ AFd¯F JFnZ ªFF¯FFSm ´FSFNZ ¸W¯FªFZ AFÕc ´FSFNF AFd¯F ¸FZ±Fe¨FF ´FSFNF. I ¯FIZ ¨¹FF ¦Fû¼¹FF°F JT¦FF I S°F ªFF¹F¨Fa AFd¯F °¹FF JT¦¹FF°F ¶FMFMëF¨Fa ÀFFS¯F ·FSF¹F¨Fa. AF°FF ¹FF ÀFFS¯FF°F °Fb¸We I F¹F I F¹F §FFÕ°FF ¹FF½FS °Fb¸F¨¹FF ´FSFNëF¨Fe ¨F½F NS¯FFS. °¹FF°F d¸FS¨Fe-ÕÀFc¯F ½FFMc ³F §FF°FÕe AFd¯F I ûd±Fa¶FeS d¨Fø ³F §FF°FÕe, I e d¸FS¨Fe-ÕÀF¯FF¨FF À½FFQ AFd¯F I ûd±Fad¶FSe¨FF À½FFQ AFd¯F Sa ¦F ¹FFa¨Fa EI AR ÕF°Fc³F I FGd¸¶F³FZ¾F³F °F¹FFS Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ ES½Fe Qû³F ´Fû¼¹FF AFd¯F ½FFMe·FS ¶FMFMëF¨¹FF ·FFªFe°F Q¸F¯FFSmÀFbðF °Fe³F-¨FFS ¦FS¸FF¦FS¸F AFÕc ´FSFNZ ÀFWªF JFD ¾FI °FF°F. Jc´F §FSFa¸F²¹FZ ´FûMFÕF ÀFûÀF°F ³FFWe ¸W¯Fc³F dWS½Fe d¸FS¨Fe JFne ªFF°F ³FFWe. d°F±FZ ÕFÕ d°FJMF¨FF ½FF´FS IZ ÕF ªFF°Fû. °¹FFÕF I FWe ´F¹FFʹFWe ³FFWe, ´F¯F dWS½¹FF d¸FS¨Fe¨¹FF ¨F½FeÕF °FûO ³FFWe. AFÕc ´FSFNZ I S¯¹FF¨FF WF ÀF½FʸFF³¹F ´FiI FS; ´F¯F Jc´FQF °Fû dI ¨FI M´F¯F NS°Fû. I FS¯F I ²Fe I ²Fe

¸FF¯FÀFa, ¶FMFMëF¨Fa ÀFFS¯F ¹FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F ¦FO¶FO°Fa. I ²Fe ÀFFS¯F I ¸Fe ´FO°Fa, °FS I ²Fe ´FeN. I ²Fe ¸FF¯FÀFa¨F ªFFÀ°F Wû°FF°F dIa ½FF I ²Fe I ²Fe WZ ÀFFS¯F ÀF`Õ Wû°Fa, ¸F¦F °FZ d´FNF°F ·FS»¹FF½FS ³FeM ÕFM°FF ¹FZ°F ³FFWe. ÀF¦FTZ¨F AaQFªF ¨FbI °FF°F dIa ½FF ¸FF¯FÀFa Jc´F AÀF°FeÕ °FS AÀFZ ´FSFNZ I S¯¹FF°F ½FZTWe ¶FSF¨F ªFF°Fû. °¹FF¨¹FF½FS¨FF ÀFû´FF C´FF¹F ¸W¯FªFZ ¶FMFMZ CI O»¹FF½FS À¸FG¾F I ø ³F §¹FF¹F¨FZ AFd¯F °¹FF ¶FMFMëFa¸F²¹FZ d¸FS¨Fe ÕÀFc¯F, ¸FeN, I ûd±Fa¶FeS, I ¯FeI §FFÕc ³F °FZ ³FZW ¸Fe¨¹FF I ¯FIZ ÀFFSJa ¸FTc³F §¹FF¹F¨Fa AFd¯F °¹FF¨FZ ´FSFNZ ÕFMF¹F¨FZ. I ûd±Fad¶FSeEZ½FªFe °¹FF°F ¶FFSeI d¨FSÕZ Õ F ´FFÕI , ¸FZ±Fe dIa ½FF ¸Fb¼¹FF¨Fe ´FF³Fa §FF°FÕe °FSe ½FZ¦FTe ¨F½F ¹FZ°FZ. ¶FMFMëF¨Fe CSÕZ Õ e ÀFbI e ·FFªFe, SÀÀFF ·FFªFe, A¦FQe ´FF½F·FFªFe CSÕe AÀFZÕ °FS °FeWe d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F dR S½Fc³F °¹FF°F I ¯FeI d¸FÀFTc³F AÀFF ´FSFNF IZ ÕF °FS °Fû MZ ÀMe ¸W¯Fc³F ÀFWªF J´Fc³F ªFF°Fû. ¸FZ±Fe¨FZ AFd¯F ´FFÕI F¨FZ ´FSFNZW e

rz RZ ¶FibUFSe sqrw

AÀFZ¨F ³FZW ¸Fe Wû¯FFSm . I ²Fe AFQ»¹FF dQ½F¾Fe¨¹FF ·FFª¹FF CS°FF°F ¸W¯Fc³F, °FS I ²Fe °FFª¹FF ·FFª¹FF ½FF´Fø ³F WZ ´FSFNZ IZ ÕZ ªFF°FF°F. WZ ´FSFNZ I S°FF³FF R ¢°F I ¯FeI ³F §FZ°FF °¹FF°F OFTe¨Fa ´FeN, ª½FFSe¨Fa ´FeN, °FFaQTF¨Fa ´FeN, ¶FFªFSe¨Fa ´FeN A¾Fe §FSF°FÕe ½FZ¦F½FZ¦FTe d´FNa §FF°FÕe °FS ´FSFNF MZ ÀMeWe Wû°Fû AFd¯F ´FüdáI We. A¾FF I û¯F°¹FF¨F ·FFª¹FF ³F ½FF´FS°FF R ¢°F ·FS´FcS I ûd±Fa¶FeS ½FF´Fø ³F IZ ÕZÕF ´FSFNFWe °FûÔOFÕF ¨F½F AF¯F°Fû. ´FFaP SF ¸FbTF dI ÀFc³F ´FS°Fc³F §FZ°FÕF, °¹FF¨Fe ´FF³Fa ²FbD ³F ¶FFSeI d¨Fø ³F §FZ°FÕe, I e ¸F¦F °¹FF°F A¾Fe¨F C´FÕ¶²F d´FNa AFd¯F ¸FeN¸FÀFFÕF §FF°FÕF, I e dWa Qe dÀF³FZ¸FF°F RZ ¸FÀF AÀFÕZ Õ F k¸FcÕ e QF ´FSFNFl I S°FF ¹FZ°Fû. °FÀFF¨F I û¶Fe¨FF ´FSFNF. I û½FTF, Aa¦FFd´FaO F³FZ §F˜ AÀFF I û¶Fe d³F½FOc ³F °Fû dI ÀFc³F §FZD ³F °¹FF°F ½FZ¦F½FZ¦FTe d´FNa , ¸FeN¸FÀFFÕF, I ûd±Fa¶FeS d¸FÀFTÕe °FS I û¶Fe¨FF ´FSFNF I S°FF ¹FZ°Fû, ´F¯F I ²Fe I ²Fe ·FFª¹FF AFd¯F d´FNa d¸FÀFT»¹FF½FS °FZ d¸FßF¯F ÀF`Õ ½WF¹F¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. ¸W¯Fc³F ¸F¦F I û¶Fe dI ÀF»¹FF½FS ´FS°Fc³F §FZ°FÕZ Õ F ¶FSF. AÀFF¨F ´F¯F ±FûOF ½FZ¦FTF ´FSFNF ¦FFªFSF¨FF. ¦FFªFSa dI ÀFc³F °Fe ´FS°Fc³F §¹FF¹F¨Fe. °¹FF°F QF¯¹FF¨Fa Ic M I ûd±Fa¶FeS, ¸FeN, ÕFÕ d°FJM ½F¦F`Sm §FFÕc ³F °¹FF¨Fa ÀFFS¯F I ø ³F §¹FF¹F¨Fa AFd¯F °FZ ÀFFS¯F d´FNF°F ·Fø ³F °¹FF¨FZ ´FSFNZ I SF¹F¨FZ dIa ½FF ¦FFªFSa dI ÀFc³F, ´FS°Fc³F °¹FF°F QF¯¹FF¨Fa Ic M AFd¯F ¶FFI e ÀF¦FTa §FFÕc ³F ½FZ¦F½FZ¦FTe d´FNa §FFÕc ³FWe ¦FFªFSF¨FF ´FSFNF I S°FF ¹FZ°Fû. ¹FFd¾F½FF¹F ÕFÕ ·Fû´F¼¹FF¨FF, Qb²Fe·Fû´F¼¹FF¨FF, ´F³FeS¨FF, I FaôFF¨FF, AaOëFa¨FF, ´FbdQ³¹FF¨FF, S°FF¼¹FF¨FF, d¶FMF¨FF, I ©¹FF ´F´FBʨFF, I ©¹FF IZ ¼¹FFa¨FF, ¸FMFS¨FF, µÕFG½FS¨FF. °¹FFd¾F½FF¹F ¹FF°F»¹FF I ¾FF¨FaW e I ¾FFWe¶FSû¶FS I FGd¸¶F³FZ¾F³F I S°F ´FSFNZ I S°FF ¹FZ°FF°F °FZ ½FZ¦FTZ¨F AFd¯F °¹FF°F»¹FF I ¾FFÕFWe ¨FeªF¨Fe ªFûO dQÕe I e d¸FT¯FFSF ¨F½Fe¨FF ¶Fû³FÀF ½FZ¦FTF¨F.

response.lokprabha@expressindia.com

@cvaishali

65

À¸FFMÊ Ib dIa ¦F

dUUZI °FF¸WF¯FZ

´FF»FI U »FÀFc¯F SFZ»F ÀFFdW°¹F : ■ r þbO e ´FF»FI (ÀFFR IZ »FZ»Fe ´FF³FZ) ■ s ¨F¸F¨FZ QWe ■ A²FFÊ ¨F¸F¨FF WTQ ´FFUOS ■ r ¨F¸F¨FF ÕF»F d°F£FM ■ r/u ¨F¸F¨FF dWa ¦F ■ v-w ´FFI ¼¹FF »FÀFc¯F (¶FFSeI d¨FS»FZ»FF)

r ¨F¸F¨FF dþSZ ■ r-s ¨F¸F¨FZ °FZ»F ■ ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS.

■

SFZ»FÀFFNe ÀFFdW°¹F : ■ r UFMe °FFaQTF¨FZ ´FeN ■ r ¨F¸F¨FF °FZ»F

IÈ °Fe : EI F ·FFaOëF°F QWe, WTQ, d°F£FM, dWa ¦F, »FÀFc¯F, dþSZ MFIc ³F d¸F¢ÀF I SFUZ. s ¨F¸F¨FZ °FZ»F ¦FS¸F I ø ³F °¹FFUS MFI FUZ. U ÀFUÊ d¸F¢ÀF I SFUZ. °¹FF°F ÀFFR IZ »FZ»Fe ´FF»FI ¨Fe ´FF³FZ MFIc ³F d¸F¢ÀF I SFUZ. ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS MFI FUZ. QbÀFº¹FF ·FFaOëF°F °FFaQTF¨FZ ´FeN, ¸FeN, °FZ»F U ±FFZOZ ÀFZ ¦FS¸F ´FF¯Fe MFIc ³F I ¯FIZ ÀFFS£FZ ´FeN ¸FTFUZ. LFZMZ ¦FFZTZ I ø ³F ¦FFZ»FÀFS »FFMc ³F §¹FFUZ. °¹FF°F d¸F¢ÀF IZ »FZ»FZ ´FF»FI ¨FZ d¸FßF¯F ·Fø ³F SFZ»F I SFUZ°F. WZ SFZ»F ¶FMS ´FZ´FS¸F²¹FZ ¦FbaO FTc ³F ¸FF¹FIi FZ WF¹F- ¸FedO¹F¸F½FS t-u d¸Fd³FMZ NZ UFUZ. ¸FF¹FIi FZ¸F²¹FZ ´FÀFSM I F¨FZ¨FZ ·FFaOZ UF´FSFUZ. ¦FS¸F ¦FS¸F Ib N»¹FFWe ÀUeM ¨FM¯Fe¶FSFZ¶FS ÀF½WÊ I SFUZ°F.

¨Feþ I FZd±Fa¶FeS MFZÀM ÀFFdW°¹F : ■ rq ¶FiZO À»FFBÀF ■ vq ¦FiG¸F ¨Feþ ■ t-u dWSUe d¸FS¨Fe ■ u-v ´FFI ¼¹FF »FÀFc¯F ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF ■ vq ¦FiG¸F ¶FMS ■ A²FeÊ þbO e I FZd±Fa¶FeS (¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe) ■ ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS. IÈ °Fe : EI F ·FFaOëF°F ¨Feþ, ¶FMS, d¨FS»FZ»Fe dWSUe d¸FS¨Fe, »FÀFc¯F, I FZd±Fa¶FeS ¸FeN MFIc ³F ³FeM d¸F¢ÀF I ø ³F ¶FiZO À»FFBÀFUS À´FZO I ø ³F §¹FFUZ. ´FÀFSM I F¨FZ¨¹FF ·FFaOëF°F WZ MFZÀM NZ Uc³F ¸FF¹FIi FZ ¸FedO¹F¸FUS y d¸Fd³FMZ NZ UFUZ. ¶FiZO ÀÕFBÀF ³FS¸F ½FFM»¹FFÀF ¸FF¹FIi û ¸FedO¹F¸F½FS AªFc³F st d¸Fd³FMZ NZ ½FF½FZ. ¶FZiO À»FFBÀF¨FZ dÂFI FZ¯Fe I F´F I ø ³F ¦FS¸F ÀF½WÊ I SFUZ°F.

66

rz RZ ¶FibUFSe sqrw

·FS»FZ»Fe ·FFU³F¦FSe d¸FS¨Fe ÀFFdW°¹F :

y-rq ·FFU³F¦FSe d¸FS¨Fe ■ r/s UFMe ´F³FeS (dI ÀF»FZ»FZ) ■ t-u CI O»FZ»FZ ¶FMFMZ ■ r ¨F¸F¨FF d°F£FM ■

A²FeÊ UFMe I Fþc- dI ÀFd¸FÀF, ¶FZQF¯FZ ■ s ¨F¸F¨FZ °FZ»F ■ ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS. ■

IÈ °Fe : ·FFU³F¦FSe d¸FS¨Fe»FF C·FZ I F´Fc³F AF°F»¹FF d¶F¹FF I FPF½¹FF°F. EI F ·FFaOëF°F ´F³FeS, ¶FMFMZ , d°F£FM, I Fþc- ¶FZQF¯FZ, ¸FeN MFIc ³F EI þeU I ø ³F §¹FFUZ. WZ d¸FßF¯F d¸FS¨Fe¸F²¹FZ ·Fø ³F ±FFZOZ ÀFZ °FZ»F »FFUc³F I F¨FZ¨¹FF ´FÀFSM ·FFaOëF°F NZ Uc³F ¸FF¹FIi FZ WF¹FUS t d¸Fd³FMZ NZ UFUZ. ´FS°F ±FFZOZ ÀFZ °FZ»F »FFUc³F ¸FF¹FIi FZ WF¹F US t d¸Fd³FMZ NZ UFUZ. ¦FS¸F ÀF½WÊ I SFUZ.

QFd»F¹FF £FeS (¶FF»FeÊ)

ÀFFdW°¹F : ■ r UFMe QFd»F¹FF (d·Fþ»FZ»FZ r dQUÀF A¦FFZQS) ■ r UFMe Qc²F ■ A²FeÊ UFMe AFZ»¹FF ³FFSTF¨FZ £FFZ¶FSZ ■ A²FFÊ ¨F¸F¨FF þF¹FR T ■ r/u UFMe ¦FcT IÈ °Fe : EI F ·FFaOëF°F Qc²F, £FFZ¶FSZ þF¹FR T U ¦FcT MFIc ³F ¸FF¹FIi FZ ¸FedO¹F¸FUS s d¸Fd³FMZ NZ UFUZ. ³Fa°FS °¹FF°F QFd»F¹FF MFIc ³F ³FeM d¸FÀFTc ³F §¹FFUZ. U ¸FF¹FIi FZ »FFZUS y-rq d¸F³FMZ NZ UFUZ. QFd»F¹FF I OI UFM»¹FFÀF Aþc³F u-v d¸Fd³FMZ NZ UFUZ. d·FþU»FZ»¹FF QFd»F¹FF s-t UZT F ´FF¯¹FF°Fc³F ²FbD ³F §¹FF½¹FF°F. ¸W¯FþZ ¹FF¨FF UFÀF d³F§Fc³F þFBÊ»F.

¦Fie³F d¨FI ³F U ¸FVFø ¸F I FZÀM ÀFFdW°¹F :

u d¨FI ³F I FZÀM (²FbD ³F ÀFFR IZ »FZ»FZ) ■ s UFMe ¸FVFø ¸F (¶FFSeI d¨FS»FZ»FZ) ■ r ¨F¸F¨FF I FTe d¸FSe ■ ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS ■ s ¨F¸F¨FZ °FZ»F. ■ ¦Fie³F ¸FÀFF»FF : r ªFbO e I FZd±Fa¶FeS, u-v dWSUe d¸FS¨Fe, t-u ´FFI ¼¹FF »FÀFc¯F (¶FFSeI d¨FS»FZ»FF), ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS.

IÈ °Fe :

EI F Ri F¹F ´FG³F¸F²¹FZ °FZ»F MFIc ³F °¹FFUS ¸FVFø ¸F, I FTed¸FSe U ¸FeN MFIc ³F WF¹F ¦FGÀFUS ´FS°FUc³F §¹FFUZ, °¹FF¸FbTZ WZ d¸FßF¯F ±FFZOZ ÀFZ OÑ F¹F WFZBÊ»F. d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F I FZd±Fa¶FeS, d¸FS¨Fe, »FÀFc¯F U ¸FeN MFIc ³F ´FZÀM I ø ³F §¹FFUe. d¨FI ³F I FZÀM»FF AFOUe ¨FeS ¸FFSFUe. °¹FF°F ¸FVFø ¸F¨FZ d¸FßF¯F ·FSFUZ. U dWSUF ¸FÀFF»FF d¨FI ³F»FF US »FFUFUF. ±FFZOëFVFF °FZ»F »FFU»FZ»¹FF ¶FMS ´FZ´FS¸F²¹FZ ¦FbaO FTc ³F I F¨FZ¨¹FF ´FÀFSM ·FFaOëF°F ¸FF¹FIi FZ WF¹FUS rq-rs d¸Fd³FMZ NZ UFUZ. ¦FS¸F ¦FS¸F ÀF½WÊ I SFUZ.

■

response.lokprabha@expressindia.com

rz RZ ¶FibUFSe sqrw

67

Qb¦FÊdªFÄFFÀFF Ad¸F°F ÀFF¸Fa°F

´Fc½FeÊ dIY»»¹FFa¨FZ ªF°F³F-ÀFa½F²FʳF IYSX¯¹FF¸FF¦F¨FZ WXZ°Fc ½FZ¦FTZ WXû°FZ. AFªF °FZ WZX°Fc CXSXÕZXÕZX ³FFWXe°F. ´F¯F AFªF ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ MÑZXdIaY¦FÀFFNXe dIY»»¹FFa½FSX ªFF¯FFº¹FF °F÷Y¯FFa³Fe EIZYIYFT¨Fa dIY»»¹FFa¨Fa ¸FWXؽF ÀF¸FªFc³F §¹FF¹FÕXF WX½Fa.

Qb¦FÊSX¨F³FF

Qb¦FÊ. Qb¦FÊ kÀFa´Fc³FÀF°FF¯FÊ SFª¹FFa¸FûI¨ûTFÀFFSQZV°ûF ´FS¨FIi

¹û°FF, ´FiþF·F¦³F WûD ³F QZVF CQÐвUÀ°F Wû°Fû.l SF¸F¨Faýi´Fa°F A¸FF°¹FFa³Fe d»FdW»û»¹FF AFÄFF´FÂFF°Fe»F We UF¢¹û dVFUFþe ¸FWFSFþFa¨Fe QcSQÈáe AFd¯F ¦FOFa¨û ¸FWؽF A²FûSZdJ°F I S°FF°F. AFþ ¸FWFSF¿MÑF°F»¹FF dI »»¹FFa¨Fe AUÀ±FF A°¹Fa°F JSF¶F AFWZ. AFþd¸F°Fe»FF A³ûI ÀFaÀ±FF dI »ÕZ ÀFaU²FʳFF¨FZ I F¹FÊ I Se°F AFWZ°F, ´F¯F EJFQF °FSe dI »ÕF ¶FFa²F»FF °FÀFF ´FS°F C·FF I SFUF WZ ÀU´³F ÀF°¹FF°F C°FS¯FZ I Ne¯F ¦Fû¿M AFWZ. dI »»¹FFa¨û A³ûI ´FiI FS AÀF»û °FSe AFþd¸F°Fe»FF ¸FWFSF¿MÑF°F d¦FdSQb¦FÊ (Oûa¦FSe dI »ÕF), ·FbBÊI ûM, þ»FQb¦FÊ (´FF¯FI ûM), ³F¦FSI ûM, U³FQb¦FÊ AFd¯F ¦FPëF

68

SFªF¦FO ´FFÕe QS½FFªFF °FM¶FaQe AFd¯F ´Fi½FZ¾FõFS ßFÈaJÕZ °FeÕ ´FdWÕZ ´Fi½FZ¾FõFS ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FF dI »»¹FFa¨Fe þF°FIb Te UZ¦FUZ¦FTe AÀF»Fe °FSe °¹FF°F I FWe ·FF¦F ÀF¸FF³F AFWZ. dI »»¹FFa¨¹FF ´FiI FSF°Fe»F A½U»F dI »ÕF ¸W¯FþZ d¦FdSQb¦FÊ, ¸W¯FþZ¨F Oûa¦FSe dI »ÕZ .

EJFQF AFQVFÊ d¦FdSQb¦FÊ AFþ C·FF I SF¹F¨FF AF´F¯F NSU»FZ °FS °¹FF°F dI »»¹FF°Fe»F ¸FWؽFF¨û ·FF¦F I û¯F°û AÀF°Fe»F °û ´FFWc ¹FF. d¦FdSQb¦FFʨû ´FiF¸Fb£¹FF³û ´FbPe»F ¨FFS ·FF¦F ´FO°FF°F§ûSF : dI »»¹FF¨¹FF ´FF¹F±¹FFþUT¨û ¦FFU ¸W¯FþZ §ûSF. ¸ûM : dI »ÕF U °FTF°Fe»F ¦FFU ¹FFa¨¹FF ¸F²û AÀF¯FFSe ¸Fû¢¹FF¨Fe ÎI UF UÀ°Fe¨Fe °FM¶FaQeSdW°F þF¦FF. ¸FF¨Fe : dI »»¹FF¨¹FF ¶FF»ûdI »»¹FFJF»Fe»F »FFa¶F ´FÀFS»û»¹FF

´FNFSF»FF ¸FF¨Fe ¸W¯F°FF°F. ¹FF ¸FF¨Fe»FF °FM¶FaQe IZ »û»Fe AÀF°û. ¸FF¨FeUS ¦FOFUSe»F Àü³¹FF¨Fe UÀ°Fe AÀF°û. ¶FF»ûdI »ÕF : dI »»¹FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ÀFaSdÃF°F ·FF¦FF»FF ¶FF»ûdI »ÕF ¸W¯F°FF°F. dI »»¹FF¨¹FF ¸FF¨Fe¨¹FF US EJFQF Ca¨F ·FF¦F ÎI UF MZI Oe AÀF»¹FFÀF °¹FFÀF °FM¶FaQe ¶FFa²Fc³F ÀFaSdÃF°F IZ »û þF°û. ¹FF ¶FF»ûdI »»¹FFUS ¸FWؽFF¨¹FF ½¹F¢°Fea¨Fe §FSZ, UFOZ AÀF°F. ´FF¯¹FF¨Fe ÀFû¹F U ²FF³¹FI ûNFS B°¹FFQe ¸FWؽFF¨¹FF ¦Fû¿Me ¶FF»ûdI »»¹FFUS AÀF°F. ¶FF»ûdI »ÕF ¸W¯FþZ dI »»¹FF¨¹FF AF°Fe»F LûMF, ÀU°FaÂF dI »ÕF AÀû. °¹FF¸FbTZ dI »»¹FF¨Fe ¸FF¨Fe VFÂFc¨¹FF WF°Fe ¦û»¹FFUSWe ¶FF»ûdI »»¹FFUø ³FWe »FPFBÊ þFSe NZU°FF ¹ûBÊ.

rz RZ ¶Fib½FFSe sqrw

dI »»¹FF¨û B°FS ¸FWؽFF¨û ·FF¦F :´FiUZVFõFS : dI »»¹FF°F ´FiUZVF I S¯¹FFÀFFNe ¶FFa²F¯¹FF°F ¹û¯FFº¹FF ¶Fb»FaQ, ´FiVFÀ°F ´FiUZVFõFSF»FF ¸FWFQSUFþF ¸W¯F°FF°F. ¹FF¨¹FF ÀFaSÃF¯FFÀFFNe ¶Fb÷ þFa¨Fe S¨F³FF IZ »û»Fe AÀF°û. I FWe dI »»¹FFaUS EI F¸FF¦Fû¸FF¦F EI A³ûI QSUFþFa¨Fe ¸FFd»FI F AÀF°û, °FS I FWe dI »»¹FFaUSe»F QSUFþFa¨Fe ¶FFa²F¯Fe ¦Fû¸FbJe ´Fð°Fe¨Fe AÀF°û. ´FiUZVFõFSFUS A¯FIb ¨FeQFS dJTZ NûI »û»û AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ WØFeÔ³Fe ²FOI F QZD ³F QSUFþF °FûO°FF ¹û°F ³FFWe. ´FiUZVFõFS IZ UT ¸FWؽFF¨¹FF ´FiÀFa¦Fe ´Fc¯FÊ C§FO°FF°F. B°FS UZTe ´FiUZVFõFSF°F AÀF¯FFº¹FF LûMëF kÎQOe QSUFþF³ûl ´FiUZVF dQ»FF þF°F AÀû. ´FiUZVFõFSF¨¹FF AF°Fe»F ¶FFþcÀF AOÀFS (A¦FÊTF) »FFU»û»FF AÀû.

´FiUZVFõFSF¨¹FF AF°F ´FWFSZI º¹FFa³FF ¶FÀF¯¹FFÀFFNe þF¦FF NZU»û»Fe AÀû. °¹FFÀF kQZUOel ¸W¯F°FF°F. °FM¶FaQe : dI »»¹FF¨Fe ¸FF¨Fe, ¶FF»ûdI »ÕF WZ ·FF¦F §FOeU Q¦FOFa¨Fe ηF°F ¶FFa²Fc³F ÀFaSdÃF°F IZ »û»FZ AÀF°F. ¹FF ηF°Fe»FF °FM¶FaQe ¸W¯F°FF°F. °FM¶FaQe ¶FFa²F¯¹FFÀFFNe ¨Fb³FF, dVFÀû ¹FFa¨FF UF´FS IZ »FF þFBÊ. °FûRZ ¨¹FF ¦Fû¼¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F I ¸Fe Wû¯¹FFÀFFNe °FM¶FaQe¨Fe ηF°F ÀFST ³F ¶FFa²F°FF ³FF¦F¸FûOe ¶FFa²F»Fe þFBÊ. ¶Fb÷ þ : °FM¶FaQe°F NSFUeI Aa°FSFUS °FM¶FaQe´FFÀFc³F ´FbPZ AF»û»û ¶Fb÷ þ ¶FFa²F»û þF°F. ¶Fb÷ þ A²FʦFû»FFI FS, ¿FMI û³Fe, dÂFI û¯Fe B°¹FFQe AFI FSFa¨û ¶FFa²F»û þF°F. ¶Fb÷ þFaUS ·FS´FcS þF¦FF AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFUS °FûR F NZU»¹FF þF°F AÀF°F. þa¦¹FF : °FM¶FaQe U ¶Fb÷ þF°F dNI dNI F¯Fe ¦FûTe¶FFS I S¯¹FFÀFFNe dLýiZ NZU»û»Fe AÀF°FF°F, °¹FFa³FF þa¦¹FF ¸W¯F°FF°F. ¨Fº¹FF : ¦FOF¨¹FF °FM¶FaQe U ¶Fb÷ þFUS §FOeU ÎI UF ´FFI ¼¹FFa¨¹FF AFI FSF¨û Q¦FO NZU»û»û AÀF°FF°F °¹FFa³FF ¨Fº¹FF ¸W¯F°FF°F. ¹FF ¨Fº¹FFa¨¹FF AFO »F´Fc³F VFÂFcUS ¦FûTe¶FFS I S°FF ¹ûBÊ.

R Faþe : ¦FOF¨¹FF °FM¶FaQeUS ´FWFSZI º¹FFa³FF ¦FÀ°F §FF»F¯¹FFÀFFNe þF¦FF NZU»û»Fe AÀF°û, °¹FFÀF R Faþe

¶FFÕZ dI nF, dI »»¹FF½FSeÕ ÀF½FFÊ°F ÀFaS dÃF°F ·FF¦F - SFªF¦FO

R FaªFe, ´FWFSm I º¹FFa³FF ¦FÀ°F §FFÕ¯¹FFÀFFNe¨Fe ªFF¦FF - dI nZ SFªF¸FF¨Fe ¸W¯F°FF°F. R FaþeUS þF¯¹FFÀFFNe dþ³FF NZU»û»FF AÀF°Fû. ²FF³¹FI ûNFS (Aa¶FSJF³FF) : dI »»¹FFUS ²FF³¹F ÀFFNU¯¹FFÀFFNe ¶FFa²F»û»Fe B¸FFS°F ¸W¯FþZ ²FF³¹FI ûNFS (Aa¶FSJF³FF). ¹FF°F ¦FOFUSe»F »FûI Fa³FF ÀFWF ¸FdW³û ´FbSZ»F B°FIZ ²FF³¹F ÀFFNU»û

þFBÊ.

QFø I ûNFS : ¦FOFUS »FF¦F¯FFSF QFø ¦FûTF ¹FF I ûNFSF°F ÀFFNU»FF þFBÊ.

QFø I ûNFS UÀ°Fe´FFÀFc³F QcS ¶FFa²F»û þFBÊ, °FÀû¨F VFÂFc¨¹FF ¸FFº¹FF³û QFø I ûNFS ´ûMc ³F¹û ¸W¯Fc³F ¶Fº¹FF¨FQF þd¸F³FeJF»Fe ¶FFa²F¯¹FF°F ¹ûBÊ.

´FF¦FF : ¦FOFUSe»F §FûOëFa³FF ¶FFa²Fc³F NZU¯¹FFÀFFNe ´FF¦FF ¶FFa²F»û»¹FF AÀF°F. ¨FûS QSUFþF : ´Fi°¹ûI ¦FOF»FF ¸Fb£¹F QSUFþF ÀFûOc³F EI °û °Fe³F ¨FûS QSUFþZ AÀF°F. WZ ¨FûS QSUFþZ °FM¶FaQe°F »F´FU»û»û AÀF°F. °¹FFa¨FF C´F¹Fû¦F ¦FO VFÂFc¨¹FF °FF¶¹FF°F ¦û»¹FFÀF ´FTc³F þF¯¹FFÀFFNe Wû°F AÀû. °FÀû¨F ¦FOF»FF UZPF ´FO»¹FFUS SÀFQ ´FbSU¯¹FFÀFFNe Wû°F AÀû. ³F¦FFSJF³FF : ¦FOF¨¹FF ´FiUZVFõFSFUS ³F¦FFSJF³FF AÀû. ¦FOF¨Fe QFSZ C§FO°FF³FF U ¶FaQ Wû°FF³FF °FÀû¨F ¸FWØUF¨¹FF ´FiÀFa¦Fe

(´FF³F xs US)

¹FF AFNUOëF°F °Fb¸F¨¹FF ¹FF AFNUOëF°F I FWe ¦Fûáe NSdU»û»¹FF I F¸FF°F °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯û §FO°F ¨FFa¦F»Fe ¸Fþ»F ¸FFø VFI F»F. TZ °Fb¸F¨¹FF¸F²¹û ¸û¿F ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F °FcT AÀF»¹FF¸Fb C°ÀFFWF¨û UFSZ ÀFTÀFTZ»F. ³FUe³F U¿FFÊI dS°FF ¸F³FFVFe AFJc³F NZU»û»û ¶û°F ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ½¹Fö eÔ³FFWe °¹FF°F ÀFF¸Fe»F þS ¸FF¦û-´FbPZ ÓFF»û»û AÀF°Fe»F °FS °¹FF°F I ø ³F §¹FF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F þZUPZ AF°FF °Fb¸We ±FûOeR FS ´Fi¦F°Fe I ø VFI F»F. þFÀ°F I F¸F °ûUPe þFÀ°F I ¸FFBÊ AÀû ·Fd½F¿¹F ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe AU§FO I F¸F ÀFFa¦Fc³F EIa QSe°F UF°FFUS¯F AÀû»F. ³FûI Se¸F²¹û d½FªF¹F IZ TI S UdSâ °Fb¸F¨Fe ´FSeÃFF¨F ¶F§F°Fe»F, ´F¯F °¹FF°Fc³F I û¯FF¨¹FFWe ¸F°FFa¨Fe ´FUFÊ ³F I S°FF °Fb¸We °Fb¸We ´FFS ´FOF»F. §FSF¸F²¹û EJFQe ¦Fûá °Fb¸F¨¹FF ´Fð°Fe³û I F¸F I SF»F. ¶ûI FS dQ. rs °FZ ry RZ ¶Fib½FFSe sqrw B°FSFa³FF ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦FF»F, ´F¯F °¹FFa³FF °Fe ½¹Fö eÔ³FF I F¸F d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀû»F. ´FM»Fe ³FFWe °FS °û I F¸F °Fb¸We ´Fc¯FÊ I SF»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨û dU¨FFS B°FSFa³FF ´FMUc³F ôFF»F. ª¹FF I F¸FF°F I FWe °FFadÂFI AO±FTZ d³F¸FFʯF ÓFF»û Wû°û °û I F¸F ÀF·FûU°FF»F¨û UF°FFUS¯F ÓF´FFMëF³û ¶FQ»F°F AFWZ AÀû °Fb¸F¨û ¸FF¦FeÊ »FF¦F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF dQÀFc »FF¦û»F. °Fb¸F¨FF C°ÀFFW ¶FTFUZ»F. Aa°FS¸F³F °Fb¸WF»FF I ü»F QZBÊ»F, ´F¯F ³û¸FIZ °¹FF°Fc³F I F¹F §FO¯FFS ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ¸ûW³F°F §¹FF¹F¨Fe °Fb¸F¨Fe ³ûW¸Fe¨F °F¹FFSe AFWZ ¹FFdU¿F¹Fe ¸FFÂF Ad³Fd›F°F°FF AÀû»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ´üÀû UÈ¿F·F AÀF°û. °¹FF»FF AF°FF ³FdVF¶FF¨Fe ÀFF±F d¸FTF»¹FF¸FbTZ ¹FVFF¨û ´Fi¸FF¯F ½FÈd¾¨FIY þZ ¸F°û¸F d¸FT°F SFdW»¹FF¸FbTZ þFQF R F¹FôFFI dS°FF ÎI UF C»FFPF»F WTcWTc UFPZ»F. ´FcUeÊ IZ »û»¹FF I F¸FF¨FF AFd¯F ÀFdQ¨LZ¨FF °Fb¸WF»FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. UFPdU¯¹FFI dS°FF I FWe°FSe UZ¦FTZ IZ »û ´FFdWþZ AÀû UFMZ»F. ¸FFÂF §FFBʳû d³F¯FʹF ³FûI Se¸F²¹û EJFôFF I Ne¯F I F¸FF°Fc³F ¸Fbö °FF ÓFF»¹FF¸FbTZ ÀFbMIZ ¨FF d³F:äFFÀF §ûD ³FI F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀFaÀ±û¨¹FF UF°FFUS¯FF°Fe»F ¶FQ»FF¸FbTZ AF´F»û MFI F»F. JFÀF I F¸FFd¦FSeI dS°FF UdSâ °Fb¸F¨Fe d³FUO I S¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. I F¹F Wû¯FFS AVFe ¸F³FF°F ΨF°FF AÀF°û. I û¯FFUSWe þFÀ°F dUÀFa¶Fc³F SFWc ³FI F. °Fb¸F¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe °FûÔO ÓFFI »Fa °FS ´FF¹F C§FOZ ´FO°FF°F AFd¯F ´FF¹F We ¦FiWdÀ±F°Fe °Fb¸F¨¹FF B¨LF-AFI FaÃFF ´Fc¯FÊ I S¯FFS AÀF»¹FF¸FbTZ ÓFFI »û °FS °FFZÔO C§FOZ ´FO°û AVFe Wû¯FFS AFWZ. EJFQZ I F¸F °Fb¸WF»FF ´Fi°¹ûI ´FiV³FF¨Fe R ö ¨FFa¦F»Fe ¶FFþc dQÀû»F. ½¹FUÀFF¹FAF´F»¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯û Wû°F ³FFWe, AÀû UFMc³F °¹FF°F °Fb¸We ´FbPFI FS ²F³Fc CôFû¦FF°F dþ°FIZ þFÀ°F I F¸F d°F°FI e þFÀ°F I ¸FFBÊ AÀû ÀF¸FeI S¯F d¸F±Fb³F §¹FF»F. °¹FF¸FbTZ ´Fi¦F°Fe WûBÊ»F. ´F¯F QbÀFº¹FF EJFôFF I F¸FF°F ÂFbMe AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF EJFQF ¸FûNF WF°F ¸FFSFUFÀFF UFMZ»F, ´F¯F ÀFW³F I SF½¹FF »FF¦F°Fe»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ÀFUÊ I F¸û EI MëF³û ³F I S°FF d³F¿¯FF°F ½¹Fö eÔ¨FF ÀFnF §û°F»¹FFdVFUF¹F I FWeWe I ø ³FI F. ³FûI Se¸F²¹û EJFQe IZ UT AFͱFI ½¹FUWFSFaUS »FÃF IZa dQi°F I SF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâ ³FUe³F þ¶FF¶FQFSe UdSâ °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FU°Fe»F þe ³Fa°FS °Fb¸WF»FF ´û»FU¯FFS °Fb¸WF»FF Jc¾F NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fe»F. ³FFWe. §FSF¸F²¹û ·FdU¿¹FF°Fe»F J¨FFʨFe, ÀFa¨F¹FF¨Fe A¦FûQS °FS°FcQ I ø ³F NZUF. ¹FF AFNUOëF°F ¹FF Qû³We AF§FFOëFaUS °Fb¸WF»FF ÀFbU¯FʸF²¹F ¹FF AFNUOëF°F þeU³FF¨FF ±FûOFÀFF AFÀUFQ §û¯¹FFI OZ °Fb¸F¨FF I FPF¹F¨FF AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ³FUe³F I F¸F d¸FTdU¯¹FFI dS°FF I »F SFWe»F. ¹FF¨FF ÀF¸F³U¹F ÀFF²F¯¹FFÀFFNe I F¸FF¨¹FF UZTe I F¸F °Fb¸We þS ´Fi¹F°³F IZ »û AÀF°Fe»F °FS AF°FF °¹FF»FF ±FûOFR FS AFd¯F B°FS UZTe AFSF¸F AÀFF ¸FF¦FÊ °Fb¸We VFû²Fc³F I FPF»F. IYIÊY ´Fid°FÀFFQ d¸FTc »FF¦û»F, ¸FFÂF Q`³FadQ³F I F¸FFI OZ Qb»FÊÃF I S°FF ¸FIYSX ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°Fe»F EJFQZ Ia MFTUF¯û I F¸F AFMû¢¹FF°F ¹ûBÊ»F. ¹û¯FFS ³FFWe. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ³ûW¸Fe¨¹FF I F¸FF¶FSû¶FS EJFQe UZ¦FTe ¦FSþZB°FIZ ´üÀû WF°FF°F ´FO¯¹FF¨û ÀFaIZ °F d¸FT°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀF¦FTe þ¶FF¶FQFSe UdSâ °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FU°Fe»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸We R FSÀû »FÃF QZD I F¸û ÀU°F: ³F WF°FFT°FF ¹Fû¦¹F ½¹Fö eÔ¨Fe ¹Fû¦¹F I F¸FFI dS°FF °Fb¸We d³FUO I SF»F. VFI ¯FFS ³FFWe. °¹FFUø ³F B°FSFa¨Fe ³FFSFþe ÀFW³F I SFUe »FF¦û»F. §FSF¸F²¹û ¶FSZ¨F dQUÀF »FûÔ¶FI T°F ´FO»û»FF I F¹FÊI ¸F d³Fd›F°F WûBÊÕ . ³FFWe WF VF¶Q °Fb¸WF»FF AFUO°F ³FFWe, ¹FF °Fb¸F¨¹FF ÀU·FFUF³FbÀFFS UFP¯FFº¹FF J¨FFʨFe ³FFaQe I S¯FFSZ WZ ¦FiW¸FF³F AFWZ, ´F¯F WZ J¨FÊ ´Fi°¹ûI I F¸FF°F °Fb¸We ´FbPFI FS §û°F SFWF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¨FFa¦F»¹FF I FS¯FF³û AÀF»¹FF³û °Fb¸We °¹FF¨FF ¶FFD I S¯FFS ³FFWe. ÀF²¹FF þZ I F¸F ¨FF»Fc AFWZ °¹FF½¹Fd°FdSö I FWe°FSe UZ ¦ FTZ AFd¯F ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F þZ I F¸F °Fb¸F¨¹FF WF°FF°F AFWZ °û UFÀ°FdUI dÀFaWX LF³F I F¸F I SFUZÀû UFMZ»F. ³FûI Se¸F²¹û AF´F»û ¸FWؽF IbaY·F ´FFW°FF ·FS´FcS AÀû»F, ´FSa°Fb °Fb¸WF»FF Aþc³F þFÀ°F I F¸F d¸FTFUZ UFPdU¯¹FFI dS°FF UdSâFa¨¹FF ´FbPZ ´FbPZ I SFUZ »FF¦û»F. °¹FF¨¹FF ´FdS¯FF¸FFa¨FF AF²Fe¨F AÀû UFMZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe I áF¨Fe ´FUFÊ ³F I S°FF WF°FF°F §û°F»û»û I F¸F AaQFþ §¹FF. §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨û dU¨FFS ¶FSû¶FS AÀFc³FWe B°FSFa³FF °û ³F ´FM»¹FF¸FbTZ ¸FF¦FeÊ »FFUF»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF I »´F³FF J¨FeÊI AÀF°Fe»F; °¹FF B°FSFa³FF »F¦û¨F °Fb¸F¨¹FF¸F²¹û ¸FF³FF´F¸FF³FF¨Fe ·FFU³FF d³F¸FFʯF WûBÊ»F. ´FM¯FFS ³FFWe°F. ÀU°F:¨¹FF ÎI UF d´Fi¹F ½¹Fö e¨¹FF ÀUFÀ±¹FFdU¿F¹Fe d¨Fa°FF UFMZ»F. °Fb¸F¨¹FF B¨LF-AFI FaÃFF UFPF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°Fe»F. ¸FFÂF ¦FiW¸FF³F k´ûS»¹FFdVFUF¹F C¦FU°F ³FFWel ¹FF¨Fe AFNU¯F I ø ³F VFFSedSI ÃF¸F°û¨FF AaQFþ §û°F»¹FFdVFUF¹F I û¯F°FeWe þ¶FF¶FQFSe QZ¯FFSZ AFWZ. I ²Fe I ²Fe I áF¨FF Ia MFTF ¹ûBÊ»F, ´F¯F ´Fb³WF EI QF ÀUeI Fø ³FI F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F °Fb ¸ F¨û I FWe Aa Q Fþ³F½¹FF C¸ûQe³û I F¸FF»FF »FF¦FF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F IY³¹FF ¸Fe³F AFOFJZ ¶FSû¶FS NS»¹FF¸FbTZ °Fb¸We C°ÀFFWe ¶F³FF»F. ³FûI Se¨¹FF EJFQZ ³FUe³F AFd¯F ¸FûNZ ´FiûþZ¢M °Fb¸F¨û »FÃF UZ²F°Fe»F. I T°F dNI F¯Fe þFQF I F¸F I ø ³F ÀU°F:¨¹FF dþUF¨Fe Ib °FSAûP I ø ³FI F. §FSF¸F²¹û ³FI T°F °Fb¸WF»FF °¹FF¨¹FFdU¿F¹Fe AFI ¿FʯF UFMc »FF¦û»F. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF AO¨F¯Fe¨¹FF UZTZ»FF °Fb¸We dQ»û»FF ÀFnF, AaQFþ ¹FF¨FF EJFôFF ÀFQÀ¹FF»FF I F¸FF°F EI ³FUe³F þû¸F AFd¯F C°ÀFFW dQÀFc³F ¹ûBÊ»F. §FSF¸F²¹û AFUO°¹FF ¨FFa¦F»FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ¸FWؽFF¨Fe ¶FF°F¸Fe I T»¹FF¸FbTZ ÀFUÊþ¯F JcVF AÀF°Fe»F. ½¹Fö e¨û W˜ AFd¯F ¸FF¦F¯¹FF ±FûOëFVFF ¸FWF¦FOëF AÀF°Fe»F. response.lokprabha@expressindia.com

70

rz RZ ¶Fib½FFSe sqrw

Qb¦FÊS ¨F³FF

(´FF³F wz Uø ³F) ¹û±û ³F¦FFSZ UFþU»û þF°F. ´FF¯¹FF¨û MFI / °F»FFU/ dUWeS : ¦FOFUS ´FF¯¹FF¨FF ÀFFNF dþ°FI F þFÀ°F d°F°FI F ¦FO þFÀ°F dQUÀF »FPU°FF ¹û°F AÀû. ¹FFÀFFNe ¦FOFUS I F°FTF°F JûQ»û»Fe ´FF¯¹FF¨Fe MFIa , °F»FFU, dUdWSe ¹FFa¨Fe ¹Fûþ³FF IZ »û»Fe AÀû.

B¸FFS°Fe : dI »»¹FFUS °¹FF¨¹FF C´F¹Fû¦FF´Fi¸FF¯û SFþUFOZ, I ¨ûSe, ÀFQS B°¹FFQe B¸FFS°Fe AÀF°FF°F. ¹FFdVFUF¹F ·FbBÊI ûMF¨û ÀFaSÃF¯F I S¯¹FFÀFFNe JaýI JûQ»û»FF AÀF°Fû.

VFÂFc»FF dI »»¹FF¨¹FF °FM¶FaQe»FF d·FO°FF ¹ûD ³F¹û ¹FFÀFFNe dI »»¹FF·FûU°Fe ÷a Q U Jû»F JaýI J¯F»FF þF°F AÀû. ¹FF JaýI F°F þUT¨¹FF ³FQe°Fc³F ÎI UF °F»FFUF°Fc³F ´FF¯Fe ÀFûO»û þF°F AÀû.

SFªF¦FO ÀFaªFe½F³Fe ¸FF¨Fe ¶Fb÷ ªF ½F °FM¶FaQe

dI »»¹FF½FSeÕ ´FNFSe ªFF¦FF - ´FóFF½F°Fe ¸FF¨Fe SFªF¦FO

72

rz RZ ¶Fib½FFSe sqrw

´FF¯¹FF°F dU¿FFSe ÀFF´F, ¸F¦FSe, ÀFbÀFSe ÀFûOc³F °¹FF¨Fe A·ûôF°FF UFPU»Fe þFBÊ.

JaýIYFUS IYFP°FF-§FF»F°FF ¹û¯FFSF ´Fc»F ¶FÀFU»FF þFBÊ. ÀFc¹FFÊÀ°FF³Fa°FS U ¹Fbð´FiÀFa¦Fe ´Fc»F IYFPc³F §û°F»FF þFBÊ. dIY»»¹FFa¨Fe d³F͸F°Fe ¹FbðIYFTF°F VFÂFc¨¹FF W»»¹FF´FFÀFc³F Àüd³FIYFa¨û AFd¯F AFþc¶FFþc¨¹FF ´FiQZVFF¨û SÃF¯F IYS¯¹FFÀFFNe Wû°F AÀû. VFFa°F°û¨¹FF IYFTF°F QZVFFa°F¦FÊ°F AFd¯F ´FSQZVFFVFe Wû¯FFSF ½¹FF´FFS WF IYû¯F°¹FFWe SFþUMe¨¹FF C°´F³³FF¨FF ´Fi¸FbJ pFû°F AÀû. °¹FF¸FbTZ ¹FF ½¹FF´FFSe ¸FF¦FF˨û SÃF¯F IYS¯¹FFÀFFNe dIY»»¹FFa¨FF C´F¹Fû¦F Wû°F AÀû. ¸FWFSF¿MÑF¨Fe ·Fü¦Fûd»FIY dÀ±F°Fe ´FFW°FF ´Fd¾¨F¸û»FF AS¶Fe ÀF¸Fbýi °¹FF»FF d¸FT¯FFº¹FF AÀFa£¹F ³FôFFa¨Fe ¸FbJZ, JFOëF, Q»FQ»Fe¨FF ´FiQZVF, IYûIY¯FF°F»Fe §F³FQFM þa¦F»FZ, °¹FF´FbPZ JOF ÀF‘Fýie, §FFM¸FF±FF AFd¯F ¸üQF³F AVFe ÀFF²FFS¯F´F¯û S¨F³FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ dIY³FFS´F˜eaUSe»F ¶FaQSF°F C°FS¯FFSF ¸FF»F UZ¦FUZ¦F¼¹FF §FFMUFMFa³Fe §FFMFaUS¨¹FF ¶FFþFS´ûNZ°F þF°F AÀû. ¹FF ½¹FF´FFSe ¸FF¦FF˨û SÃF¯F IYS¯¹FFÀFFNe ¶FaQS, §FFM¸FF¦FÊ U §FFM¸FF±FF AVFe dIY»»¹FFa¨Fe ÀFFJTe C·FFS»Fe þF°F

³F¦FFSXJF³FF, SXF¹F¦FOX AÀû. Bd°FWFÀFF°F SFþUMe ¶FQ»F»¹FF °FVFe SFþ²FF³FeÔ¨Fe dNIYF¯FZ ¶FQ»F»Fe AFd¯F °¹FF´Fi¸FF¯û ¶FaQSFa¨FZ, §FFMUFMFa¨FZ ¸FWXؽF IY¸Fe-þFÀ°F Wû°F ¦û»FZ. IYFWe UFMF ³F¿MX ÓFF»¹FF, IYFWe dIY»»¹FFa¨û ¸FWXؽF IY¸Fe ÓFF»û.

AFþ dIY»»¹FFaUS þF¯û °Fb»F³û³û ÀFû´FZ ÓFF»û»FZ AFWZ. ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS °F÷Y¯F U¦FÊ AFþ dIY»»¹FFaUS þF°FF³FF dQÀF°Fû. dIY»»¹FFUS þF¯¹FF´FcUeÊ dIY»»¹FF¨¹FF Bd°FWFÀFF¶FSû¶FS °¹FF¨¹FF ·Fü¦Fûd»FIY À±FF³FF¨FF A·¹FFÀF IZY»¹FFÀF A³ûIY ¦Fû¿MXea¨FF C»F¦FOF Wû°Fû.

AFþd¸F°Fe»FF ¦Fb¦F»F ¸FG´F ´Fi°¹ûIYF¨¹FF ¸Fû¶FFB»FUS AFWZ. °¹FFUøY³F d°F±Fc³F þF¯FFº¹FF §FFMUFMF, °¹FFa¨¹FF ÀFaSÃF¯FFÀFFNe C·Fe IZY»û»Fe dIY»»¹FFa¨Fe ÀFFJTe ¹FF¨FF A·¹FFÀF IYS°FF ¹ûBÊ»F. dIY»»¹FFa¨¹FF ÀFFJTe¨FZ EIY CQFWS¯F ¸W¯Fc³F dVFUFþe ¸FWFSFþFa³Fe ¶FFa²F»û»¹FF ´Fi°FF´F¦FOF¨FZ QZ°FF ¹ûBÊ»F. ¸FWF¶FTZ¾½FSe CX¦F¸F ´FFU¯FFSe ÀFFdUÂFe ³FQe AS¶Fe ÀF¸FbýiF»FF ¶FF¯FIYûMþUT d¸FT°û. ´FiF¨Fe³F IYFTF´FFÀFc³F ¸FWFO ¦FFUF°Fc³F UFW¯FFº¹FF ÀFFUÂFe ³FQe°Fc³F ½¹FF´FFS ¨FF»F°F AÀû. §FFMFUS þF¯FFSF ¸FF»F

rz RZY¶Fib½FFSXe sqrw

dUdU²F (USa²FF, AFa¶û³FTe, ´FFS §FFM, ¸FPëF §FFM, PU¼¹FF §FFM B°¹FFQe) §FFM¸FF¦FF˳Fe §FFM¸FF±¹FFUSe»F ¶FFþFS´ûNZ°F þF°F AÀû. °¹FF´üIYe USa²FF §FFM (¸FWFO °û ·FûS) U AFa¶û³FTe §FFM (´Fû»FFQ´FcS °û ¸FWF¶FTZ¾½FS) ¹FF ¸FF¦FFËUS SÀ°û ¶F³FU»¹FF¸FbTZ AFþWe UF´FSF°F AFWZ°F. ¹FF ½¹FF´FFSe ¸FF¦FF˨û SÃF¯F IYS¯¹FFÀFFNe ¶FaQS, §FFM¸FF¦FÊ U §FFM¸FF±FF AVFe dIY»»¹FFa¨Fe ÀFFJTe C·FFS»Fe þF°F AÀû. ÀFFdUÂFe ³FQe¨¹FF (JFOe¨¹FF) ¸FbJFUS AÀF»û»FF ¶FF¯FIYûM¨FF dIY»ÕXF, §FFM¸FF¦FFʨû SÃF¯F IYS¯FFSF IYFUTF, ¨Faýi¦FO, ¸Fa¦FT¦FO, ´Fi°FF´F¦FO B°¹FFQe dIY»ÕZX AFd¯F §FFM¸FF±¹FFUS AÀF¯FFSZ IY¸FT, IZaYþT B°¹FFQe dIY»ÕZX AVFe dIY»»¹FFa¨Fe ÀFFJTe C·FFS»Fe þF°F AÀû. dIY»»¹FF¨FZ ·Fü¦Fûd»FIY À±FF³F þZUPZ ¸FWXؽFF¨FZ °ûUPe¨F dIY»»¹FF¨Fe ¶FFa²F¯Fe, °¹FFÀFFNe IZY»FF ¦û»û»FF ³üÀFͦFIY S¨F³û¨FF UF´FS, dIY»ÕXF ¸Fþ¶Fc°F AFd¯F »FP°FF ¹FZ¯¹FF¹Fû¦¹F IYS¯¹FFÀFFNe IZY»û»¹FF °FS°FbQe, °¹FFUSe»F ´FF¯¹FF¨û ÀFFNZ ¹FF¨FF A·¹FFÀF IYS¯¹FFÀFFS£¹FF ¦Fû¿MXe AFWZ°F.

response.lokprabha@expressindia.com

73