लोकप्रभा १९ सप्टेंबर, २०१४ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

d¨FÂF d¨FÂFIYFSX ªF³FFQÊ³F QØFFÂF¹F ¦FûÔ²FTZXIYSX ¸WX¯FªFZ ·FFSX°Fe¹F d¨FÂFIY»FZ¨¹FF Bd°FWXFÀFF°Fe»F EIY ¸FF³FF¨FZ ´FF³F. ¶FWbXßFb°F d¨FÂFIYFSX, ÀFüÔQ¹FÊ¾FFÀÂF, IY»FZd°FWXFÀFF°Fe»F °FªÄF AFd¯F ´FidÀFð ÀF¸FeÃFIY AÀFZ °¹FFa¨FZ ¶FWbXAF¹FF¸Fe ½¹Fd¢°F¸FØ½F WXû°FZ. °FZ kªFZªFZ ÀIcY»F AFGRY AFMÊl¸F²¹FZ Ad²FâXF°FF WXFZ°FZ °FZ½WXF kªFZªFZl¨¹FF d¾FÃF¯F´Fð°Fe¸F²¹FZ °¹FFa³Fe ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ ¶FQ»F §FOX½Fc³F AF¯F»FZ. d¨FÂFFaB°FIYe¨F °¹FFa¨Fe SmXJFMX³FZWXe A´Fid°F¸F AÀFF¹F¨Fe. ¦FûÔ²FTZXIYSX ¹FFa³Fe d¨F°FFSX»FZ»FZ k´Fi½FFÀFel WXZ ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d¨FÂF. (d¨FÂFÀFüªF³¹F : kd¨FÂFIYFSX ªF. Q. ¦FûÔ²FTZXIYSXl ª¹Fû°À³FF ´FiIYF¾F³F)

4 rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

d¢»FIY d³FÀF¦FÊd¨FÂF¯F AFd¯F SXF³FMXe RbY»FFa¨FZ d¨FÂF¯F IYSX°FF³FF dRY¾F AF¹F ÕZX³ÀFÀFFS£¹FF AF²Fbd³FIY °FaÂFF¨FF ½FF´FSX IZY»¹FFÀF LXF¹FFd¨FÂFFÕXF EIYQ¸F ½FZ¦FTXF ³FFMë¸F¹F ´FdSX¯FF¸F d¸FTc ¾FIY°FFZ. WXe ÕZX³ÀF ½FF´FSX¯¹FF¨FF QbbÀFSXF WZX°Fc AÀFF IYe, SXF³FMXe RbYÕaX ´FFX¾½FÊ·Fc¸FeÀF NZX½Fc³F ·FFZ½F°FFÕX¨FZ ´F¹FFÊ½FSX¯F ryq Aa¾FF¸F²¹FZ dMX´F°FF ¹FZ°FZ. AFNX °FZ rv E¸FE¸F ÓFc¸F¨Fe dRY¾F AF¹F ÕZX³ÀF ÀF²¹FF CX´FÕX¶²F AFWZX. AFNX E¸FE¸F¨¹FF ÀFZdMaX ¦F½FSX LXF¹FFd¨FÂF §FZ°F»¹FFÀF ½FSXeÕX´Fi¸FF¯FZ ¦FFZÕXFIYFSX RiZY¸F d¸FT°FZ. A±FFÊ°F d½Fd¾FáX IYF¸FFÀFFNXe WXe ÕZX³ÀF d½FIYdÀF°F IZYÕZXÕXe AÀF»¹FF¸FbTZ ±FûOXe ¸FWXF¦FOXe AFWXZ. LXF¹FFd¨FÂF : d¶F·FFÀF AF¸FFZ¯FIYSX

6 rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

mLetueheCeekeâ[s ogue&#e keâ¤ vekeâe

me[heeleU, megboj Je lebog®mle jenCÙeeÛee Skeâ meeshee ceeie&

He@âš iees efmuece ke@âhmetue Je De@všer mesuÙegueeFš Dee@Fue Mejerjeleerue ÛeÙeeheÛeÙeeÛeer Øeef›eâÙee megOeejles, cegues-cegueer lemesÛe heg®<e-efŒeÙeebJej meceØeceeCeele ØeYeeJeer. og<heefjCeece vemeuesueer ØeYeeJeer DeeÙegJexefokeâ Deew<eOes. 2 pee@ueer He@âš iees ke@âhmetume mekeâeUer Keeueer heesšer

DeeefCe 2 ke@âhmetume mebOÙeekeâeUer je$eerÛÙee pesJeCeeDeeOeer oesve leeme keâesceš heeCÙeeyejesyej IÙee. ÛeÙeeheÛeÙe Øeef›eâÙescegUs Mejerjeleerue peeoe Demeuesueer Ûejyeer nUtnUt peeUtve šekeâles DeeefCe efleÛes Tpexle ¤heeblej keâjles. pee@ueer He@âš-iees DeBšer mesuÙegueeFš Dee@Fue legceÛÙee ef{uÙee he[uesuÙee mveeÙet Je lJeÛesuee megefmLeleerle DeeCeles DeeefCe Jepeve keâceer keâjlesJesUer legceÛÙee lJeÛesJejerue megjkegâlÙeebvee ØeefleyebOe keâjles. yeeUbleheCeeveblej heesš Je MejerjeJejerue Gcešuesues mš^sÛe ceeke&dâme keâceer nesCÙeeme ceole nesles. efoJemeeletve 2-3 JesUe pee@ueer He@âš-iees DeBšer mesuÙegueeFš Dee@Fueves legceÛÙee MejerjeJej nUgJeejheCes ceeueerMe keâje. meJe& cesef[keâue mšesDeme&ceOÙes GheueyOe heemetve megškeâe efceUJeeÙeÛeer Deens keâe?

heeFume

Jeemeerj

yeækeâes‰lee, cetUJÙeeOe Je jkeäleheeleÙegkeäle cetUJÙeeOeeRÛÙee Deeleerue Je yee¢e Jesovee, Yeieboj, peUpeU, jkeäleœeeJe, jkeäleheele DeeefCe meJe& ØekeâejÛÙee cetUJÙeeOeeRJej pee@ueer Jeemeerj ke@âhmetue pesue ceole keâjles.

DeBšer heeFume ke@âhmetume Je šŸetye meJe& cesef[keâue mšesDeme&ceOÙes GheueyOe

ÕZXJF³FbIiY¸F

rz ÀF´MZÔX¶FSXX sqru

½F¿FÊ ur

AaIY sv

ru d³F¶FË²F ½FFPXc³FWXe AF½FFªF ¸FûÿXF¨F! ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe h´Fid°Fd³F²Fe - ´Fb¯FZ ´FiFªFöYF IYFÀFÕZX - ¸Fba¶FBÊ ´Fi¾FFa°F ¸FûSmX - NXF¯FZ SXFJe ¨F½WXF¯F - ³FF¦F´FcSX Q¹FF³FaQ dÕX´FFSmX - IYû»WXF´FcSX Ad³FIZY°F ÀFFNZX - ³FFd¾FIY ÀF°Fe¾F IYF¸F°F - SX}FFd¦FSXe EªFFªF WbXÀF`³F ¸FbªFF½FSX - ÀFûÕXF´FcS

...RYFaQeÕXF kB¶FûÕXFl¨FZ ½FMX½FF§FcT

IY¶FçXeÕXF ³F½FF ±F¸FFÊIYûÕ´FFÀFc³F IYF¸F¦FFSX SaX¦F·Fc¸Fe½FSXeÕX Q¸FÀFFÀF MZX¶FÕXMXF´G F °FZªFÀ½Fe °FFSXIYF ´Fi¾FFa°F IZY¯Fe ÕhXOXÀIZY´F

OXFG. ´FiQe´F AF´FMZX

³FaQ³F IYÕX¶FF¦F

uu IYd½F°FF uw ¦Fû»OX³F SmXÕXe¾F ÀFb¸F³F ßFeSXF¸F RYOXIZY

uy ÀFWXÀÂF¾F¶Q¸F®ªFb¿FF IYFd¾F³FF±F ªFû¾Fe

uz ·Fc°F AFd¯F ·Fc°FIYFT ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX

vt ÀFWXIYFSX AFd¯F ÀF¸F³½F¹F 8

SX¸FZ¾F d¾F½FSXF¸F ´FadOX°F rz ÀF´MZÔX¶FSXX sqru

IÈY¿¯FF ¸FF³FIYSX

vw EIYdÂF°F ÀFe¢½FZÕX¨FF kAd°F±Fel

ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FFa½FIYSX

vx d¶F¦F ¶FFGÀF¨Fa §FSX d½F¸FF³FF°F IYe ´FSXQZ¾FF°F? ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

vy ÀFFÀF-¶FWcX WXû°FFWZX°F ´FiûRZY¾F³FÕX ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

ÀFa½FFQ ÀFF²F°FF³FF·FF¦F s

³FZ½WXSX A¦FZ³F

OXFG. ÕX°FF IYFMXQSmX

wq¸FûdWX³Fe ¦FOXQ SaX¦FFa¨Fe ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

ws MZXIYRaYOXF ½F`QZWXe

wu ³FF°Fa, ³F½¹FF³FZ ÓFFÕZXÕaX.. IYüÀ°Fb·F ´FZÔPXFSXIYSX

¹Fûd¦F³Fe ½FZÔ¦FbÕÊZXIYSX

AF½FFWX³F IY±FF kEIY WXFZ°Fe d¨F¸F¯Fe AFd¯F EIY WXFZ°FF IYF½FTF... EIYQF IYF¹F ÓFFÕaX...l AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F d¨FDY-IYFDY¨FF §FFÀF JF°FF³FF ¦FFZáX ¹FZ°FZ °Fe A¾Fe. AFd¯F ¸F¦F AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZIY MX´´¹FF½FSX °Fe AF´FÕXe ÀFFZ¶F°F IYSX°F SXFWX°FZ. °Fb¸F¨¹FFIYOZX AFWZ IYFX A¾Fe °Fb¸WXe dÕXdWXÕZXÕXe ³F½Fe³F IYFZSXe ¦FFZáX? AF¸F¨¹FFIYOZX ªFøYSX ´FFNX½FF.

MÑXG½WXÕXFG¦F ·FMXIaY°Fe IYSXF¹FÕXF °Fb¸WXFÕXF AF½FOX°Fa? QZ¾FF°F, SXFª¹FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNXIYF¯Fe ªFF¹FÕXF, ³F½F³F½FZ A³Fb·F½F §¹FF¹FÕXF °Fb¸WXFÕXF AF½FOX°Fa? ¸F¦F °Fb¸F¨FZ ´Fi½FFÀFF¨FZ ·FÖFFMX A³Fb·F½F kÕXFZIY´Fi·FFl¶FSXFZ¶FSXWXe ¾FZASX IYSXF... ·FÖFFMX ·FMXIaY°Fe ¹FF ÀFQSXF°F. ÀFFZ¶F°F ¹FF ·FMXIaY°Fe¨FZ ÀFbaQSX RYFZMXFZWXe A½F¾¹F ´FFNX½FF½FZ°F.

MÑZXIYSX ¶ÕXFG¦FSX ÀFÁëFQie¨¹FF OXFZÔ¦FSXSXFa¦FF, dWX¸FFÕX¹FF°FÕXe ´F½FÊ°FSXFªFe, Qº¹FFJFZº¹FFa¸F²FÕXF ·FÖFFMX ½FFSXF Aa¦FF½FSX §FZ°F, d³FÀF¦FFÊ¨Fa AF½WXF³F ´FZÕXF¹FÕXF °Fb¸WXFÕXF AF½FOX°Fa? °Fb¸F¨¹FF ¹FF A³Fb·F½FFÕXF dÕXJF¯FF¨Fa IYFZÔQ¯FWXe ÕXF·FÕaX AFWZX? ¸F¦F °Fb¸WXe¨F ½WXF kÕXFZIY´Fi·FFl¨FZ MÑZXIYSX ¶ÕXFG¦FSX. ÀFFZ¶F°F ¹FF MÑZXdIaY¦F¨FZ ÀFbaQSX RYFZMXFZWXe A½F¾¹F ´FFNX½FF½FZ°F.

¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜XF kdQÀFF¸FFªFe IYFWXe°FSXe dÕXWXF½FZl ¹FF SXF¸FQFÀFFa¨¹FF CX¢°Fe¨FZ °Fb¸WXe ÀF¸F±FÊIY AFWXF°F? À½F°F:¨FF ¶ÕXFG¦F dÕXdWX°FF? ¸F¦F kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF ¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜ëFÀFFNXe °Fb¸F¨FZ ÕZXJ³F ´FFNX½FF. ÕZXJ WXªFFSX °FZ ¶FFSXF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FF. ÕZXJFÕXF d½F¿F¹FF¨Fe ¸F¹FFÊQF ³FFWXe. ÕZXJ B°FSXÂF IbYNZXWXe ´FidÀFð ÓFFÕZXÕXF ³FÀFF½FF. °FFZ MXFB´F IYøY³F AF¸F¨¹FF B ¸FZÕX½FSX ´FeOXeERY °FÀFa¨F OXFGIY RYFBÕX ¹FF À½FøY´FF°F À½F°F:¨¹FF RYFZMXFZÀFWX ´FFNX½FF½FF.

³F½F³F½¹FF dQ¾FF, ³F½F³F½FZ d½F¿F¹F, ³F½F³F½FZ ¸FF¦FÊ °F÷Y¯FFBÊÕXF ÀFFQ §FFÕX°F AÀF°FF°F. °F÷Y¯FFa¨Fa ¨F`°F³¹F¨F ªF¦F ¶FQÕXF¹FÕXF WXF°F·FFSX ÕXF½F°F AÀF°Fa. AF¸WXFÕXF ´Fi°FeÃFF AFWZX A¾FF CX°ÀRcY°FÊ, CX°RbYn °F÷Y¯FFBÊ¨Fe. °F÷Y¯FFa¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AGd¢MXd½WXMXeªF, °F÷Y¯FFa¨Fa dÕXJF¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa kÕXFZIY´Fi·FFl À½FF¦F°F IYSX°F AFWZX... AMX EIY¨F. °Fb¸WXe °F÷Y¯F AÀFF¹FÕXF WX½FZ. ÕZXJ ´FFNX½F°FF³FF ÀFû¶F°F IYFGÕZXªF¨¹FF AF¹FIYFOÊX¨Fe ÓFZSXFG¢ÀF dIaY½FF ÀIYG³F IYFG´Fe ÀFû¶F°F ªFûOXF¹FÕXF d½FÀFøY ³FIYF. °Fb¸F¨FZ dÕXJF¯F WXªFFSX °FZ ¶FFSXF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiIYFd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F, ´FF³FF¨¹FF EIYF¨F ¶FFªFc½FSX, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOcX³F dÕXdWXÕZXÕXZ AÀFF½FZ. MXFBÊ´F IZYÕZXÕXZ AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF B ¸FZÕX½FSX ´FeOXeERY °FÀFa¨F OXFGIY RYFBÊÕX ¹FF À½FøY´FF°F À½F°F:¨¹FF RYFZMXFZÀFWX ´FFNX½FF½FZ.

d¢ÕXIY... d¢ÕXIY... RYFZMXFZ ´FFNX½FF EJFQa ±FSXFSXIY QÈ¾¹F, EJFQF AF¦FTF½FZ¦FTF ´FiÀFa¦F, d³FÀF¦FFÊ¨Fa EJFQa AQÐ·Fb°F øY´F... AÀFF AFd¯F ¹FF´FZÃFFWXe ½FZ¦FTF RYFZMXFZ °Fb¸WXe IYFPXÕXF AFWZX? ¸F¦F AF¸F¨¹FFIYOZX ªFøYSX ´FFNX½FF. ³FF¸FFadIY°F RYFZMXFZ¦FiFRYSX A³FZIY RYFZMXFZÔ¸F²Fc³F QSX AFNX½FOëFÕXF EIYF RYFZMXFZ¨Fe d³F½FOX IYSX°FeÕX AFd¯F °Fb¸F¨FF RYFZMXFZ kÕXFZIY´Fi·FFl°Fc³F ´FidÀFð IZYÕXF ªFFBÊÕX.

AF¸F¨FF ´FØFF ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F-rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com response.lokprabha@expressindia.com

9 lokprabha.com

facebook.com/Lokprabha

twitter.com/Lokprabha rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe) IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

IbY¯FF½FSX A³¹FF¹F ÓFFÕXF ÎIY½FF ÀF¸FFªFF¸F²¹FZ ¸F¦F EJFQF ¦Fb³WXF §FOXÕXF °FSX Qû³F ´F¹FFÊ¹F

½FdSXâX X´Fid°Fd³F²Fe N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe X´Fid°Fd³F²Fe N ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

AÀF°FF°F. ´FdWXÕXF ¸WX¯FªFZ ´FûdÕXÀFFaIYOZX ªFF¯¹FF¨FF AFd¯F QbÀFSXF ³¹FF¹FQF³F ¹FaÂF¯FZIYOZX ¸WX¯FªFZ¨F ³¹FF¹FFÕX¹FFaIYOZX QFQ ¸FF¦F¯¹FF¨FF. ¹FF´F`IYe ª¹FFa¨¹FFIYOZX ¦FZ»¹FF³Fa°FSX ´Fi¾³F ÀFbMX¯FZ A´FZdÃF°F AFWZX, °¹FF ´FûdÕXÀFFa½FSXWXe A³¹FF¹F ÓFFÕXF °FSX JSm X°FSX °¹FFa³FFWXe ³¹FF¹FQF³F ¹FaÂF¯FFaIYOZX QFQ ¸FF¦F¯¹FF¨Fe °FSX°FcQ AÀF°FZ¨F. ´F¯F ³¹FF¹FQF³FF¨FZ IYF¸F ´FFWX¯FFº¹FF ¹FaÂF¯FZ½FSX¨F ¸WX¯FªFZ ³¹FF¹FFÕX¹FFa½FSX¨F A³¹FF¹F ÓFFÕXF °FSX? AÀFF ´Fi¾³F RYFSX A·FF½FF³FZ AF´F»¹FF OXû¢¹FF°F ¹FZ°Fû. ´F¯F ¦FZ»¹FF¨F AFNX½FOëF°F ÀF½FûÊ¨¨F ³¹FF¹FFÕX¹FF°FeÕX

d¾FÃFZ¨FF A²¹FFÊWcX³F Ad²FIY IYFÕXF½F²Fe °¹FFa³Fe ´Fc¯FÊ IZYÕXF AFWZX. RYüªFQFSXe QaOX ´FidIiY¹FF ÀFadWX°FZ¨¹FF utw E ³FbÀFFSX AF´F»¹FFÕXF ªFF¸Fe³F d¸FT¯FZ WXF AF´FÕXF Ad²FIYFSX AFWZX, AÀFF QF½FF IYSX¯FFSXe ¹FFd¨FIYF °¹FFa³Fe ÀF½FûÊ¨¨F ³¹FF¹FFÕX¹FF¸F²¹FZ ÀFFQSX IZYÕXe WXû°Fe. °¹FF d³Fd¸FØFF³FZ QZ¾F·FSXF°F ´FiÕaXd¶F°F AÀFÕZX»¹FF EIcY¯F JMX»¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF AFd¯F °Fb÷aY¦FF¸F²¹FZ dJ°F´F°F ´FOXÕZX»¹FF IY©¹FF I`YôFFa¨Fe ÀFa£¹FF ¹FF¨Fe ²F¢IYFQF¹FIY AFIYOZX½FFSXe ³¹FF¹FFÕX¹FFÀF¸FûSX AFÕXe. AFd¯F RYüªFQFSXe QaOX ´FidIiY¹FF ÀFadWX°FZ°FeÕX RYFS¾Fe ¨F¨FFÊ ³F WXû¯FFº¹FF ¹FF IYÕX¸FFIYOZX ÀF½FFË¨FZ¨F ÕXÃF ½FZ²FÕZX ¦FZÕZX. WZX IYÕX¸F ªF³¸FNZX´F ÎIY½FF RYF¾Fe¨Fe ÀFªFF WXûDY ¾FIY¯FFº¹FF

³¹FF¹FF²Fe¾FFa¨¹FF ¸F³FF°F °¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AÀFÕZXÕXe Ja°F ÀF¸FûSX AFÕXe. ¸FFÂF d°F¨Fe QJÕX ¸WX¯FF½Fe °F¾Fe §FZ°FÕXe ¦FZÕXe ³FFWXe! ¹FF JMX»¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AFd¯F °¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀF½FûÊ¨¨F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ dQÕZX»¹FF AFQZ¾FFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AF°FF °Fb÷aY¦FF°F ½F¿FFÊ³Fb½F¿FÊZ dJ°F´F°F ´FOXÕZX»¹FF ÕXFJû I`YôFFa¨Fe ÀFbMXIYF WXû¯FFSX ¹FF¨FZ ½FÈØF ÀF½FÊÂF NXTIY´F¯FZ ´FidÀFð ÓFFÕXZ. ´F¯F °¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÀF½FûÊ¨¨F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ¨F °¹FFa¨¹FF½FSX- ´FdSX¯FF¸Fe ³¹FF¹FQF³F ½¹F½FÀ±FZ½FSX- WXû°F AÀFÕZX»¹FF A³¹FF¹FF¶FïÕXWXe dMX´´F¯Fe IZYÕXe. EIY-Qû³F ½FÈØF´FÂFZ ½F¦FT°FF IbY¯Fe¨F °¹FF¨Fe ÀFF²Fe QJÕXWXe §FZ°FÕXe ³FFWXe. ·FFSX°FF°F AMXIY ÓFFÕZX»¹FF IYFWXe ´FFdIYÀ°FF³Fe ³FF¦FdSXIYFa¨FZ JMXÕZX ´FiÕaXd¶F°F A½FÀ±FZ¸F²¹FZ AFWZX°F. °¹FF°FeÕX IYFWeÔX³FF ª¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AMXIY ÓFFÕXe AFWZX, °¹FFÀFFNXe WXûDY ¾FIY¯FFº¹FF ÀF½FFÊd²FIY

AFSXû´FeÔ³FF ÕXF¦Fc ³FFWXe. B°FSXFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °¹FFa³FF WXûDY ¾FIY¯FFº¹FF ÀF½FFÊd²FIY ÀFªFZ¨¹FF IYFÕXF½F²Fe¨¹FF A²¹FFÊWcX³F Ad²FIY IYFÕXF½F²Fe °Fb÷aY¦FF°F ¦FZÕXF AÀFZÕX °FSX ¹FF IYÕX¸FF³½F¹FZ °¹FF AFSXû´FeÔ³FF ªFF¸Fe³F d¸FTc ¾FIY°Fû. A³FZIY AFSXû´FeÔ³FF ªFF¸Fe³F d¸FTFÕZXÕXFWXe AÀF°Fû. ¸FFÂF °FZ E½FPZX ¦FSXe¶F AÀF°FF°F IYe, ªFFd¸F³FF¨Fe S¢IY¸FWXe ·FSX¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe Em´F°F ³FÀF°FZ. A¾FF ÀF½FÊ AFSXû´FeÔ³FF ½F`¹Fd¢°FIY ªFF°F¸Fb¨FÕX¢¹FF½FSX ¸Fb¢°F IYSX¯¹FF°F ¹FF½FZ, AÀFZ WZX IYÕX¸F ÀFFa¦F°FZ. WZX IYÕX¸F ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F¨F AF´F»¹FF IYF¹FôFF°F ÀF¸FFd½F¿MX ³FFWXe. °¹FF°F ³F½Fe³F IYFWXeWXe ³FFWXe. ¸FFÂF °¹FFd½F¿F¹Fe RYFSX¾Fe ¸FFdWX°Fe ³FÀF»¹FF³FZ AFªFWXe ÕXFJûÔ¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ AFSXû´Fe °Fb÷aY¦FF°F AFWZX°F. d¾F½FF¹F ¹FF¨FF ·FFSX °Fb÷aY¦F ½¹F½FÀ±FF AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³FZ ÀFSXIYFSX½FSX ´FOX°Fû¨F AFWZX. AÕXeIYOZX¨F ¸FûQe ÀFSXIYFSX³FZ A¾FF IY¨¨¹FF I`YôFFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaªF¹F ¨FFZ¨FZ ¸FbJ´FÈâX LXF¹FFd¨FÂF: ´Fi¾FFa°F ³FFOXIYSX

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

³¹FF¹FFÕX¹FFa½FSXWXe A³¹FF¹F!

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX z: ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq

½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF. © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ.

10 R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

rz ÀF´MZÔX¶FSXX sqru

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF¨FZ ÀFc°Fû½FF¨F IZYÕZX WXû°FZ. ¸FFÂF ÀFSXIYFSX³FZ IYFWXe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ¨F ÀF½FûÊ¨¨F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ d³FQÊZ¾F QZ°F EIY Ad²FIY ´FFDYÕX ´FbPZX MXFIYÕZX AFWZX! ¹FF JMX»¹FF¨¹FF ÀFb³FF½F¯FeQSX¸¹FF³F IZÔYýi ÀFSXIYFSX³FZ¨F dQÕZX»¹FF ¸FFdWX°Fe³FbÀFFSX, sqrs¨Fe AFIYOZX½FFSXe ¦FiFÁë ²FSX°FF QZ¾F·FSXF°F t ÕXFJ yr WXªFFSX I`YQe °Fb÷Ya¦FFa¸F²¹FZ AÀFc³F °¹FF°FeÕX wq MX¢¢¹FFaWcX³F Ad²FIY ¸WX¯FªFZ¨F s ÕXFJ vu WXªFFS IY¨¨FZ I`YQe AFWZX°F. ¸WX¯FªFZ¨F ¹FFa¨FZ JMXÕZX QZ¾F·FSXF°FeÕX ³¹FF¹FFÕX¹FFa¸F²¹FZ ´FiÕaXd¶F°F A½FÀ±FZ°F AFWZX°F. ¹FF°FeÕX ÀFb¸FFSmX ÕXFJ·FSX I`YôFFa½FSX ¶FÕXF°IYFSX, Jc³F ¹FFaÀFFSXJZ ¦Fa·FeSX AFSXû´F NZX½F¯¹FF°F AFÕZX AÀFc³F °¹FFÀFFNXe °¹FFa³FF ªF³¸FNZX´F ÎIY½FF RYF¾Fe¨Fe ÀFªFF WXûDY ¾FIY°FZ. °¹FF¸FbTZ CXSXÕZX»¹FF ÀFb¸FFSmX QeOX ÕXFJ I`YôFFa³FF ÀF½FûÊ¨¨F ³¹FF¹FFÕX¹FF¨¹FF ¹FF d³FQÊZ¾FFa¨FF RYF¹FQF WXûDY ¾FIY°Fû. °¹FF°FWXe ÕXFJ·FSXFWcX³F Ad²FIY I`YôFFa³Fe WXe ¸F¹FFÊQF ´FFSX IZY»¹FF¨FF ÀFSXIYFSX¨FF¨F AaQFªF AFWZX. °¹FF¸FbTZ ÀFb¸FFSmX ÕXFJ·FSX I`YôFFa¨¹FF IbYMbaX¶Fe¹FFa³FFWXe dQÕXFÀFF d¸FT¯FFSX AFWZX. ¦Fb³WXF IZY»¹FF³Fa°FSX °¹FFa³FF AMXIY WXû¯FZ WZX ªFÀFZ IiY¸F´FiF´°F AFWZX, °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¦Fb³ÁëF¨¹FF JMX»¹FF¨Fe ÀFb³FF½F¯FeWXe ½FZ¦FF°F WXû¯FZ WXFWXe °¹FFa¨FF Ad²FIYFSX¨F AFWZX. JSmX °FSX ªFF¦Fd°FIY ´FF°FTe½FSXWXe ¸FF³F½Fe WX¢IYFa¸F²¹FZ ¹FF W¢IYF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F IYSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. WXF ÀF¸FF½FZ¾F °¹FFWXe´Fc½FeÊ´FFÀFc³F ·FFSX°Fe¹F IYF¹FôFF°F ÀF¸FFd½F¿MX WXû°FF¨F. ÀF½FûÊ¨¨F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ dQÕZX»¹FF d³FQÊZ¾FF³FbÀFFSX ¹FZ°¹FF r AFG¢MXû¶FSX´FFÀFc³F QZ¾F·FSXF°FeÕX IYd³F¿NX ³¹FF¹FFÕX¹Fe³F Ad²FIYFSXe ª¹FF°F ³¹FF¹FQaOXFd²FIYFSXe, ¸Fb£¹F ³¹FF¹FQaOXFd²FIYFSXe ½F ÀFÂF ³¹FF¹FF²Fe¾F ¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXû°Fû, °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF IYF¹FÊÃFZÂFF°FeÕX °Fb÷aY¦FFa¸F²¹FZ ªFFDY³F QSX AFNX½FOëF°Fc³F EIYQF A¾FF´Fi¸FF¯FZ ¹FF °FSX°FbQe°F ¶FÀF¯FFº¹FF IY¨¨¹FF I`YôFFa¨FF ¾Fû²F §FZDY³F °¹FFa³FF ½F`¹Fd¢°FIY ªFF°F¸Fb¨FÕX¢¹FF½FSX ¸Fb¢°F IYSX¯¹FF¨FZ AFQZ¾F d°F±FZ¨F ôFF¹F¨FZ AFWZX°F. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ A¾FF ´FiIYSX¯FFa¸F²¹FZ A³FZIYQF ½FdIYÕXFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX A³FZIY AOX¨F¯FeÔ³FF ÀFF¸FûSmX ªFF½FZ ÕXF¦F°FZ. °¹FF°FWXe ½FdIYÕXFa¸FbTZ A³FZIYQF k°FFSXeJ ´FZ °FFSXeJl AÀFF A³Fb·F½F ÀFa¶Fad²F°FFa³FF ¹FZ°Fû. WZX ÕXÃFF°F §FZDY³F ¹FF d³FQÊZ¾FF¸F²¹FZ ÀF½FûÊ¨¨F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ À´F¿MX IZYÕZX AFWZX IYe, ¹FF ´FiIYSX¯FFa¸F²¹FZ IYF¹FQZ¾FeSX °FSX°FcQ À´F¿MXX AFWZX, °¹FF¸FbTZ AÀFZ AFQZ¾F ªFFSXe IYSX°FF³FF AFSXû´FeÔ¨FZ ½FIYeÕX, ÀFSXIYFSXe ½FIYeÕ d°F±FZ CX´FdÀ±F°F AÀF¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ ³FFWXe. WXe ÀF½FÊ ´FidIiY¹FF ´Fc¯FÊ IZY»¹FF³Fa°FSX ÀFa¶Fad²F°F ³¹FF¹FF²Fe¾FFa³Fe °¹FFa¨¹FF Qû³F ¸FdWX³¹FFa°FeÕX IYF¸FF¨FF AWX½FFÕX SXFª¹FF¨¹FF CX¨¨F ³¹FF¹FFÕX¹FFa¨¹FF SXdªFÀMÑXFSX ªF³FSXÕXIYOZX ´FFNX½FF¹F¨FF AFWZX. °¹FF³Fa°FSX ÀF½FÊ SXFª¹FFa¨¹FF SXdªFÀMXÑFSX ªF³FSXÕX³Fe °¹FFa¨FZ AWX½FFÕX ÀF½FûÊ¨¨F ³¹FF¹FFÕX¹FF¨¹FF ¸FWXFÀFd¨F½FFaIYOZX ´FFNX½FF¹F¨FZ AFWZX°F. y dOXÀFZÔ¶FSXÕXF QZ¾F·FSXF°FeÕX ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ´FidIiY¹FZ¨FF AFPXF½FF ÀF½FûÊ¨¨F ³¹FF¹FFÕX¹F §FZ¯FFSX AFWZX. B±FZ ÀF½FûÊ¨¨F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ ÀFSXIYFSXÕXF d³FQÊZ¾F ³F QZ°FF ±FZMX ³¹FF¹FF²Fe¾FFa³FF¨F IYF¸FFÕXF ÕXF½FÕZX AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¹FF ´FiIYSX¯FF°F °FSXe dQSaX¦FFBÊ WXû¯¹FF¨Fe IYû¯F°FeWXe ¾F¢¹F°FF dQÀF°F ³FFWXe. A³¹F±FF A³FZIY ´FiIYSX¯FFa¸F²¹FZ ÀF½FûÊ¨¨F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ À´F¿MX d³FQÊZ¾F dQÕZXÕZX AÀF°FF°F. ´F¯F Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe°F §FûT §FF°FÕXF ªFF°Fû. IY²Fe d³FQÊZ¾FFa¨FF A±FÊ ÕXF½F¯¹FF¨FZ d³Fd¸FØF ´FbPZX IYøY³F °FSX

IY²Fe Aa¸FÕX¶FªFF½F¯FeÀFFNXe ¸F³Fb¿¹F¶FT ³FFWXe AÀFZ IYFSX¯F ´FbPZX IYSX°F; AÀFF AFªF½FSX¨FF A³Fb·F½F AFWZX. ¸FFÂF ´FiÀ°Fb°F ´FiIYSX¯FF°F AÀFZ IYFWXeWXe ÀFa·F½F°F ³FFWXe! ¹FF ÀF½FÊ ¶FF¶FeÔÀFFNXe ÀF½FûÊ¨¨F ³¹FF¹FFÕX¹F JSXûJSX¨F Ad·F³FaQ³FFÀF ´FFÂF AFWZX! ´F¯F ¹FFWXeE½FPeX¨F ¸FWXØ½FF¨Fe AFWZX °Fe ÀF½FûÊ¨¨F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ WZX d³FQÊZ¾F QZ°FF³FF ½¹F¢°F IZYÕZXÕXe Ja°F. QZ¾F·FSXF°FeÕX °Fb÷aY¦FFa¸F²Fc³F wq MX¢¢¹FFaWcX³F Ad²FIY I`YQe WZX JMXÕZX ½FZTZ½FSX d³FIYFÕXe ³F d³F§FF»¹FF³FZ dJ°F´F°F ´FOXÕZXÕZX AFWZX°F. °¹FFd½F¿F¹Fe ÀF½FûÊ¨¨F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ d¨Fa°FF ½¹F¢°F IZYÕXe AFWZX. ÀF¸FûSX AFÕZXÕXe AFIYOZX½FFSXe AÀFZ ÀFFa¦F°F WXû°Fe IYe, QZ¾F·FSXF°FeÕX ³¹FF¹FFÕX¹FFa¸F²¹FZ °Fe³F IYûMXeÔWcX³F Ad²FIY JMXÕZX ´FiÕaXd¶F°F AFWZX°F. WZX ÕXÃFF°F AF»¹FF½FSX ³¹FF¹FF²Fe¾F ¸WX¯FFÕZX IYe, °Fe³F IYûMXeÔWcX³F Ad²FIY JMXÕZX AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFb³FF½F¯FeÀFFNXe IZY½FT rw WXªFFSX ³¹FF¹FF²Fe¾F AFWZ°FX, AÀFZ AF´F»¹FFIYOX¨FZ ´Fi¸FF¯F AFWZX. ´FiÕaXd¶F°F JMXÕZX AFd¯F ³¹FF¹FF²Fe¾F ¹FFa¨FZ ¦Fb¯FûØFSX ÀF½FFÊd²FIY ½¹FÀ°F AÀFÕZXÕXF ·FFSX°F WXF EIY¸FFÂF QZ¾F AFWZX. IZY½FT E½FPZX¨F ¸WX¯Fc³F ÀF½FûÊ¨¨F ³¹FF¹FFÕX¹F ±FFa¶FÕZX ³FFWXe, °FSX WXe A½FÀ±FF IYF AFÕXe AFWZX, ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊWXe °¹FFa³Fe IZYÕXe. ³¹FF¹FF²Fe¾F ¸WX¯FFÕZX IYe, ´FiÕaXd¶F°F JMXÕZX ½FZ¦FF°F d³FIYFÕXe d³F§F¯¹FFÀFFNXe ³¹FF¹FF²Fe¾FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPXd½F¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX. °¹FFÀFFNXe ÀF½FûÊ¨¨F ³¹FF¹FFÕX¹F ³FZWX¸Fe¨F À±FFd³FIY CX¨¨F ³¹FF¹FFÕX¹FFa³FF ÀFFa¦F°F AÀF°FZ. °¹FF °¹FF ½FZTe ÀF½FÊ CX¨¨F ³¹FF¹FFÕX¹FFaIYOcX³F ¹FZ¯FFSmX CXØFSX SXFª¹F ÀFSXIYFSXFaIYOcX³F ´FbSmXÀFF d³F²Fe d¸FT°F ³FFWXe, AÀFZ¨F AÀF°FZ. °¹FF³Fa°FSX ÀF½FûÊ¨¨F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ ½¹F¢°F IZYÕXZÕXe Ja°F ÀF½FFÊd²FIY ¸FWXØ½FF¨Fe AFWZX, ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ ¸WXMXÕZX IYe, IYF¹FQF AFd¯F d½Fd²F WZX d½F·FF¦F ¸WX¯FªFZ ¶FWbX²FF A³Fb°´FFQIY d½F·FF¦F ÎIY½FF ¸FWXÀFcÕX ³F d¸FT¯FFSmX d½F·FF¦F A¾Fe¨F ½F¦FÊ½FFSXe ÀFSXIYFSX³FZ IZYÕZXÕXe dQÀF°FZ. ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F´F¯FZ ¸FWXÀFcÕX d¸FT¯FFº¹FF JF°¹FFa³FF Ad²FIY d³F²Fe ÀFSXIYFSXIYOc³FX dQÕXF ªFF°Fû. AF°FF WXe d½Fd²F AFd¯F ³¹FF¹F JF°¹FF°FeÕX ´FdSXdÀ±F°Fe ¶FQÕXF¹F¨Fe AÀFZÕX °FSX ÀFSXIYFSX³FZ WXF AF²Fe¨FF QÈd¿MXIYû³F ¶FFªFcÕXF ÀFFøY³F ¹FF d½F·FF¦FFa¸F²¹FZ ¦Fba°F½F¯FcIY IYSX¯FZ AF½F¾¹FIY AFWZX. IYFSX¯F WZX d½F·FF¦F ¸FWXÀFcÕX d¸FT½Fc³F QZ¯FFSmX ³FÀFÕZX °FSXe °FZ ÀFSXIYFSX¨¹FF ÀFb´Fi¾FFÀF³FF¨FF¨F ¸WX¯FªFZ¨F ¦FbOX¦F½WX³FÊ³ÀF¨FF¨F EIY ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ ·FF¦F AÀF°FF°F. A´FZÃFF A¾Fe AFWZX IYe, ¹FF JMX»¹FF°FeÕX IY¨¨¹FF I`YôFFa¨¹FF ¸Fb¢°F°FZ¨Fe ¨F¨FFÊ ªF¾Fe QZ¾F·FSX ÓFFÕXe °Fõ°F¨F ÀF½FûÊ¨¨F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ ½¹F¢°F IZYÕZX»Fe WXe Ja°FWXe QZ¾F·FSX ¨F¨FÊZ¨FF d½F¿F¹F NXSmXÕX AFd¯F kÀFb´Fi¾FFÀF³Fl WXF¨F AF´FÕXF JSXF ¨FZWXSXF AFd¯F JSmX CXdï¿MXX AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F¯FFSmX ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQeWXe °¹FF¨Fe CXd¨F°F QJÕX §FZ°FeÕX! A³¹F±FF ³¹FF¹FFÕX¹FZ °¹FFa¨¹FF½FSX WXû¯FFº¹FF A³¹FF¹FF¶FF¶F°F QFQ IYû¯FFIYOZX ¸FF¦F¯FFSX?

11 rz ÀF´MZÔX¶FSXX sqru

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ d½F¨FFSX´Fi½FÈØF IYSX¯FFSXF AaIY ¸Fe kÕXFZIY´Fi·FFl¨FF d³F¹Fd¸F°F ½FF¨FIY AFWZX. kÕXFZIY´Fi·FFl°Fc³F °Fb¸WXe ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¾³F Ad°F¾F¹F ÀFFZ´¹FF AFd¯F ÀFWXªF ´Fð°Fe³FZ WXF°FFT°FF. °¹FF¸FbTZ AF¸WXF ÀFF¸FF³¹F ½FF¨FIYFa³FF °FFZ d½F¿F¹F ÀF¸FªF¯Fa ÀFFZ´Fa ªFF°Fa. À½FF°FaÂ¹F dQ³F d½F¾FZ¿FFaIY JSXFZJSX¨F ½F`¨FFdSXIY JFôF ´FbSX½F¯FFSXF WXFZ°FF. ¹FF AaIYF°Fc³F ªFFZ ÀFF¸FFdªFIY ÀFaQZ¾F dQÕXF AFWZX, °¹FFÀFFNXe °Fb¸F¨FaX MXe¸F½FIÊY, AaIYF¨Fa ÀFa´FFQ³F ¹FF¨FF IYÀF ÕXF¦FÕZXÕXF AFWZX WZX ªFF¯F½F°Fa. AF°FF ±FFZOaX À½FF°FaÂ¹FF¶FïÕX. AF´F¯F À½F°FaÂF AFWXFZ°F WZX ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¸FFWXe°F AFWZX. ´F¯F À½FF°FaÂ¹F AÀFa ¸WX¯F°FF³FF AF´F¯F À½F°F:¨¹FF ½F`¹FdöYIY À½FF°FaÂ¹FF¶FïÕX ¶FFZÕX°F AÀF°FFZ. RYFSX¨F ±FFZOZX AÀFZ AÀF°FF°F IYe ªFZ À½FF°FaÂ¹F ¹FF ÀFaIY»´F³FZ¶FSXFZ¶FSX QZ¾FF¨¹FF À½FF°FaÂ¹FF¨FF d½F¨FFSX IYSX°FF°F. À½FF°FaÂ¹FF¨¹FF AaIYF°Fc³F kÕXFZIY´Fi·FFl³FZ WXF¨F ÀFaQZ¾F Jc´F ÀFWXªF´F¯FZ ¸FFaOXÕXF AFWZX. AF´F»¹FFÕXF ÀF¦F¼¹FFa³FF EIY d½FIYdÀF°F °FÀFa¨F IY»¹FF¯FIYFSXe SXFáÑX CX·Fa IYSXF¹F¨Fa AFWZX. ¹FF ¨FT½FTe¨Fe ÀFb÷Y½FF°F¨F QZ¾F AFd¯F AF´FÕZX AFQ¾FÊ ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FF´FFÀFc³F WXFZ°FZ. ¹FF AaIYF°FeÕX ÀFa´FFQIYe¹F d½F¨FFSX IYSXF¹FÕXF ´Fi½FÈØF IYSX¯FFSmX WXFZ°FZ. ùX¿FeIZY¾F ªFFZ¾Fe ¹FFa¨Fe ¸FFÓFF QZ¾F WXe IYd½F°FF ¸F³F WZXÕXF½Fc³F ¦FZÕXe. ¹FF d³F°FFa°FÀFbaQSX AaIYF¶FïÕX ²F³¹F½FFQ. - ªF¸FeSX ¸FbnF, IYFZ»WXF´FcSX.

AF´F¯F WZX IZY½WXF IYSX¯FFSX? ¸FWXFSXFáÑXF°FeÕX ½FZ¦F½FZ¦FX¼¹FF dNXIYF¯FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe QZ¯FFSXF kÕXFZIY´Fi·FFl¨FF ´F¹FÊMX³F d½F¾FZ¿FFaIY WXF°FF°F §FZ°FÕXF AFd¯F EIYF Q¸FF°F ½FF¨Fc³F ÀFa´F½FÕXF. dRYSXF¹FÕXF ªFF°FF³FF AF´F»¹FFÕXF ³FZWX¸Fe NXSXF½FeIY °FÀFa¨F ÕXFZIYd´Fi¹F dNXIYF¯FFa³FF¨F ·FZMX ôFF¹F¨Fe ÀF½F¹F AÀF°FZ. AF´F¯F ESX½WXe¨¹FF ÷YMXe³FÕXF E½FPZX IaYMXFTÕZXÕXFZ AÀF°FFZ, IYe ªFZ½FPXF ¶FQÕX d¸FTZÕX °FZ½FPëF½FSX¨F Jc¾F WXFZ°FFZ. °¹FF¸FbTZ ³F½Fe³F IYFWXe ¾FFZ²FF¹FÕXFWXe ªFF°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF ªF½FT´FFÀF ´F¹FÊMX³FQÈáëF B°FIaY ½F`d½F²¹F AFWZX, WZX ½FF¨F»¹FF½FSX JSXFZJSX¨F ±FæY ½WXF¹FÕXF ÓFFÕaX. ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, ÀFF°FFSXF, IYFZ»WXF´FcSX, ³FFd¾FIY, IYFZIY¯F AFd¯F AF`SaX¦FF¶FFQ ¹FF ´FdSXÀFSXF°F¨F dRYSXF¹F¨Fa AFd¯F WZX ÀF¦FTa ¶F§FF¹F¨Fa ¸WXMXÕaX °FSXe dIY°Fe ½F¿FZÊ ÕXF¦F°FeÕX! EIY ¦FFZáX JMXIYÕXe °Fe ¸WX¯FªFZ ¹FF ·Fi¸Fa°Fe¸F²¹FZ CXØFSX ¸FWXFSXFáÑX AFd¯F d½FQ·FFÊ¨FF AdªF¶FF°F ÀF¸FF½FZ¾F ³F½WX°FF. d½FQ·FFÊ¨FF A³Fb¾FZ¿F ¹FF ´FF°FTe½FSXWXe AÀFF½FF ¹FF¨Fa ½F`¿F¸¹F ½FFMXÕaX. d½FQ·FFÊ°F E½FPXe¨F ³FFWXe, °FSX ¹FFWXe´FZÃFF d³FÀF¦FÊSX¸¹F, ´FiZÃF¯Fe¹F dNXIYF¯FZ AFWZX°F ¹FF¨Fe IÈY´F¹FF ÕZXJIYF³FZ AFd¯F kÕXFZIY´Fi·FFl³FZ ³FFZÔQ §¹FF½Fe. QbÀFSXe ¦FFZáX ¸WX¯FªFZ ´F¹FÊMX³FQÈáëF AF´F¯F E½FPZX ÀF¸FÈð AÀF°FF³FF ´F¹FÊMX³FF¸F²¹FZ B°FSX QZ¾F OXFGÕXSX AFd¯F ¹FbSXFZ IY¸FF½F°FF°F AFd¯F AF´F»¹FFIYOZX ¸FFÂF ´FSQZ¾Fe ´F¹FÊMXIYFa³FF AFIYd¿FÊ°F IYøY³F §FZ¯¹FFÀFFNXe, °¹FF°Fc³F ¸FFZNXF ½¹F½FÀFF¹F CX·FFSX¯¹FFÀFFNXe IYFWXe¨F ´Fi¹F°³F WXFZ°F ³FFWXe°F! ´F¹FÊMX³FFÀFFNXe ªFF¯Fe½F´Fc½FÊIY ´Fi¹F°³F IZYÕZX °FSX AF´F¯F dIY°Fe °FSXe ¸FFZNXF SXFZªF¦FFSX d³F¸FFÊ¯F IYøY ¾FIY°FFZ. AF´F¯F WZX IZY½WXF IYSX¯FFSX? - fY°FF IYF¾FeIYSX, ¨Faýi´FcS.

CYAN MAGE NTA

YELLO W BL ACK

´FF½FÀFF¨FZ CX¶FQFSX dQ½FÀF

MA CYAN

A YE GENT

LLOW

BLACK

12 rz ÀF´MZÔX¶FSXX sqru

kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF ´FFDYÀF d½F¾FZ¿FFaIYF°Fc³F ¦FF½FFZ¦FF½F¨FF ´FFDYÀF A³Fb·F½FÕXF. ¸FªFF AFÕXe. JSaX °FSX ´FF½FÀFFIYOZX ¹FF QÈáXe³FZWXe ¶F§F°FF ¹FZBÊÕX WZX ÕXÃFF°F¨F AFÕaX ³F½WX°Fa. ¸Fe AF°FF ³FFZIYSXed³Fd¸FØF ÀFFÀF½FOXÕXF AÀFÕXFZ °FSXe ÕXWXF³F´F¯Fe IY³FFÊMXIYF°F ¶FZT¦FF½FÕXF A³Fb·F½FÕZXÕXF ´FFDYÀF AFªFWXe ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F §FSX IYøY³F AFWZX. ²Fb½FFa²FFSX, ¸FbÀFT²FFSX WZX ¾F¶QWXe dRYIZY ´FOXF½FZ°F AÀFF ´FFDYÀF AÀFF¹F¨FF °FFZ. AF¸WXF ¸FbÕXFa³FF CX³WXFTF ÀFa´F°FF³FF AFÕZXÕXF ´FFDYÀF WX½FF AÀFF¹F¨FF, IYFSX¯F °¹FF°F ·FSX´FcSX d·FªFF¹FÕXF d¸FTF¹F¨Fa. d·FªFc³F §FSXF°F d¾FSX»¹FF½FSX AFªFe d°F¨¹FF ¸FDYÀFc°F ´FQSXF³FZ d·FªFÕZXÕaX OXFZIaY ´FbÀFF¹F¨Fe. ¦FSX¸F¦FSX¸F ¶FMXFMZX´FFZWZX, CX´F¸FF, °FTÕZXÕZX ´FF´FOX-IbYSXOX¹FF AFd¯F ³Fa°FSX ªFF¹FRYT §FF°FÕZXÕXe IYFGRYe AFd¯F AFªFe, AFBÊ, ¸FF½F¾¹FF ¹FFa¨¹FF SaX¦FÕZX»¹FF ¦F´´FF... °¹FF EZIY°FF EZIY°FF IY²Fe ÓFFZ´F ÕXF¦FF¹F¨Fe °FZ IYTF¹F¨FaWXe ³FFWXe. WXTcWXTc ´FFDYÀF ªFb³FF ½WXF¹F¨FF. d·FªF¯¹FF°FÕXe ¦Fa¸F°F ÀFa´FF¹F¨Fe AFd¯F ¸F¦F ´FF½FÀFF¸FbTZ ¶FFWZXSX ªFFDY³F JZT°FF ¹FZ°F ³FFWXe ¹FF¨Fe ¨FeOX¨FeOX WXFZ°F SFXWXF¹F¨Fe. ¸F¦F RYOX°FFTF°FÕXe ´FbÀ°FIaY ¶FFWZXSX d³F§FF¹F¨Fe. ·FF½FaOXFa¨FZ, §FSXFªF½FT SXFWX¯FFº¹FF d¸FÂF¸FaOXTeÔ¨FZ d¨F¸FbIYÕZX AçZX §FSXF°F¨F ªF¸FF¹F¨FZ AFd¯F ¶F`NZX JZT, ¦F´´FF, ·FFaOX¯Fa ÀF¦FTa¨F SaX¦FF¹F¨Fa. ´FF½FÀFF³Fa ¸FÕXF AÀFZ CX¶FQFSX dQ½FÀF dQÕZX°F... - ÀFQFd¾F½F ´FFMXeÕX, ÀFFÀF½FOX.

k¸FûQe ÀFSIYFSl¨FF d°F¸FFWe °FFTZ¶FaQ k½WFGÀÀF´F ¸FûQeþel ¹FF ¸Fd±F°FF±FFÊ°F (»FûIY´Fi·FF, sz AFG¦FÀM) ¸FûQea¨¹FF ·FF¿F¯FF¨FF ÀF¸F°Fû»F QÈdáXIYû³FF°Fc³F §FZ°F»FZ»FF AFPFUF UF¨FF¹F»FF d¸FTF»FF. ¸FûQe ÀFSIYFS ÀFØFZUS ¹FZDY³F °Fe³F ¸FdW³FZ ÓFF»FZ»FZ AFWZ°F. IYFWe ·FSeU IYF¹FÊIiY¸F dIaYUF ¸Fc»F·Fc°F ²FûS¯FF°¸FIY ¶FQ»F IYSF¹F¨FZ AÀF°Fe»F °FS ¦FÈW´FFN ³FeM IYSF¹F»FF °Fe³F ¸FdW³FZ °FÀFZ IY¸Fe AFWZ°F. ½WXFGÀÀF´F, ¸FûQeªFe? AFSa·FVFcS´F¯FF B±FZ IYF¸FF¨FF ³FFWe. ³FUe³F IY »F¿IYS´Fi¸FbJFa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe WF ´Fid°FâZ¨FF ´FiV³F ³F IYS¯FZ, ÀFØFZUS AF»¹FFUS IYFWe AFNUOëF°F¨F ÀFFQS IYSFUF »FF¦F»FZ»FF A±FÊÀFaIY»´F þUTþUT þb³¹FF ÀFSIYFS¨FF¨F UFMFUF AÀFF AÀF¯FZ, ´FcUÊd³F¹Fûdþ°F SZ»UZ ·FFOZUFPWe °¹FF¨F ÀUøY´FF°F IYS¯FZ, AVFF IYFWe ´FiÀFa¦FF°F d§FÀFFO§FFBÊ³FZ AFd¯F W˜F³FZ IYFWe °FSe ³FUe³F ¶FQ»F kIYøXX ³F QFJU¯¹FF¨FFl ¸FûW MFT»FZ»FF AÀFc VFIY°Fû. °FÀFZ AÀFZ»F °FS °FZ À°Fb°¹F AFWZ AFd¯F k»Fa¶Fe SZÀF IYF §FûOFl AÀF¯¹FF¨FZ »FÃF¯F AFWZ AÀFZ Aþc³F IYFWe ¸FdW³FZ ¸W¯FF¹F»FF WSIY°F ³FFWe. d³FQF³F °FÀFF ÀFaVF¹FF¨FF RYF¹FQF °FSe IYFWe dQUÀF ôFF¹F»FF¨F ´FdWþZ. ´Fi°FeIYF°¸FIY IYF WûBÊ³FF°F ´F¯F IYFWe ¨FFa¦F»¹FF ¦FûáeWe ¸FûQea¨¹FF ·FF¿F¯FF°F U B°FS ´FiÀFa¦FF°F dQÀF»FZ»¹FF AFWZ°F. ÀU°F:¨FF CnZJ k´Fi²FF³FÀFZUIYl AÀFF IYS¯FZ, kJFÀF¦Fe ³FFZIYSXel AFd¯F kÀFSXIYFSXe ³FFZIYSXe l ¹FF°Fe»F RYSIYFUS ³FZ¸FIZY ¶FûM NZU¯FZ, ÀFUÊ ÀFSIYFSe IYF¹FFÊ»F¹FF°Fe»F AþF¦FT UF°FFUS¯F AFd¯F ²FcT JF°F ´FO»FZ»FZ þb³FZ ÀFF¸FF³F ¶FQ»Fc³F ÀFIYFSF°¸FIY UF°FFUS¯F d³Fd¸FÊ°Fe¨FZ ¸FWØ½F ÀFFa¦F¯FZ, þ³F°FZ»FF ÀU°F:¨¹FF ÀFU¹Fe ¶FQ»Fc³F ÀU¨L°FZ¨Fe ÀFb÷X XUF°F IYS¯¹FF¨FZ AFUFW³F IYS¯FZ, »F`ad¦FIY ¦Fb³WZ MFT¯¹FFIYS°FF ´FF»FIYFa³Fe RY¢°F ¸Fb»Fea³FF C´FQZVF ³F IYS°FF ¸Fb»FF¨¹FF UF¦F¯¹FFIYOZWe ²Fe d¶F´FF¾FF ¶FFÀFc- ªFFG³F A¶FiFWX¸F, °FSX IY²Fe ´Fc³F¸F ´FFaOZX ÎIY½FF ¸F¦F ³FZWX¸Fe¨FZ ¹F¾FÀ½Fe ¸WX¯Fc³F ÀFÕX¸FF³F JF³F ÎIY½FF ÀFd¨F³F °FZÔObXÕXIYSX AÀFZ ¹FF QZ¾FF°FeÕX ³FZWX¸Fe¨¹FF ¨F¨FÊZ¨FZ d½F¿F¹F AÀFF¹F¨FZ. ¦Fb¦FÕXÕXF ÀF¨FÊ BadªF³F¨¹FF ÃFZÂFF°FeÕX À´F²FÊIYFa¨Fe ªFF¯Fe½F ÓFF»¹FF³Fa°FSX °FSX AF°FF °¹FFa³Fe QSX ¸FdWX³¹FFÕXF ·FFSX°FF°FeÕX ÀF½FFÊd²FIY ¨F¨FÊZ¨¹FF

¶FF¶F°Fe°FWXe ¸FûQe¨F AF§FFOXe½FSX AFWZX°F. d³F½FOX¯FbIYF dªFaIY»¹FF³Fa°FSX AFBÊ¨FF AF¾Fe½FFÊQ §FZ¯¹FFÀF ¦FZÕZXÕZX ¸FûQe, ÀFaÀFQZ¨¹FF ´FF¹FSXe½FSX OXûIZY NZX½F¯FFSmX ¸FûQe WXe LXF¹FFd¨FÂFZ QZ¾FF°FeÕX ÀF½FFÊd²FIY d½F°FdSX°F ÓFFÕZXÕXe LXF¹FFd¨FÂFZ NXSXÕXe. d³F½FOX¯FbIYF ÎªFIY»¹FF³Fa°FSX¨FZ °¹FFa¨FZ ·FF¿F¯F, ½FFSXF¯FÀFe°FeÕX ´FdWXÕZX ·FF¿F¯F, ÀFaÀFQZ¸F²FeÕX ´FdWXÕZX ·FF¿F¯F AFd¯F AF°FF ¹FaQF¨¹FF À½FF°FaÂ¹FdQ³Fe QZ¾FFÕXF CXïZ¾Fc³F IZYÕZXÕZX ´FdWXÕZX ·FF¿F¯F WZX ÀFFSmX ¹FcMëb¶F½FSX Ad²FSXFª¹F ¦FFªF½F¯FFSmX NXSXÕZX AFWZX. ¹FF°F ¦FFªFF½FFªFF¨F Ad²FIY AFWZX, A¾Fe MXeIYF IYSX¯¹FFÀF d½FSXû²FIYFa³Fe ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe AFWZX. ´F¯F °¹FFa¨FF AF½FFªF Ad°F¾F¹F ÃFe¯F AFWZX. IYFh¦FiZÀF¨¹FF MXeIZYÕXF °FSX IbY¯Fe¨F ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ §FZ°F ³FFWXe, A¾Fe A½FÀ±FF AFWZX. d°F±FZ ´FÃFF¸F²¹FZ ÀF½FFÊd²FIY ¨F¨FFÊ AFWZX °Fe, SXFWbXÕX ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF½FSX WXû¯FFº¹FF MXeIZY¨Fe! IY²Fe ³FMX½FSX ÎÀF¦F CXNX°FF°F AFd¯F SXFWbÕX ¦FFa²FeÔ½FSX MXeIYF IYSX°FF°F °FSX IY²Fe dQd¦½FªF¹F ÎÀF¦F WbXaIYFSXF QZ°FF°F. ¸F¦F IY²Fe B°FSX IbY¯Fe ³FZ°FF ¶FûÕcX ÕXF¦F°Fû. AF°FF °FSX E. IZY. AhMXû³Fe ¹FFa³Fe ÀFFQSX IZYÕZX»¹FF ´FSXF·F½FF¨Fe ¸Fe¸FFaÀFF I S¯FFº¹FF

»FÃF QZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ A²FûSZdJ°F IYS¯FZ, ¸Fb»FFa´Fi¸FF¯FZ¨F (dIYaUF °¹FF´FZÃFF þFÀ°F) ¸Fb»Fe §FSFIYdS°FF dIY°Fe °¹FF¦F IYS°FF°F ¹FF¨FF AFUþÊc³F CnZJ IYS¯FZ, ¹FF ÀFUÊ ¦Fûáe ´Fa°F´Fi²FF³F WÀ°FeQa°Fe ¸F³Fûº¹FF°F ¶FÀF»FZ»FZ ³FFWe°F ¹FF¨Fe AFäFFÀFIY þF¯FeU IYøXX ³F QZ°FF°F. d³F¹Fûþ³F AF¹Fû¦FF¨FZ ÀUøXX ´F ¶FQ»F¯FZ, IbYN»¹FFWe §FSF¯¹FF¨FZ/ ½¹F¢°Fe¨FZ ³FFU ³FÀF»FZ»¹FF ¹Fûþ³FF þFWeS IYS¯FZ, QZVF·FSF°Fe»F ¦FdS¶FFa³FF ¶FhIY JF°FZ QZDY³F dU¸FFÀFaSÃF¯F QZ¯FZ, AÀFZ IYFWe ³FUZ dU¨FFSWe dQÀFc³F AF»FZ»FZ AFWZ°F. °¹FF¨FZ IYü°FbIY IZY»FZ¨F ´FFdWþZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¦F¯FIY´Fc°FeÊVFe (IYûS¸F) ÀFa¶Fad²F°F rq MXæZY AFIYOëF¨FF AF²FFS §FZDY³F IYFh¦FiZÀF»FF dUSû²Fe ´FÃF³FZ°FZ´FQ ³FFIYFS¯FZ ¹Fû¦¹F ³FFWe. ÀF²¹FF¨¹FF »FûIYÀF·FZ°F ¹FF ´FQFUS ³F`ÀFd¦FÊIY Ad²FIYFS IYFh¦FiZÀF¨FF¨F AFWZ WZ ¸FF³¹F IYSFU¹FFÀF ´FFdWþZ Wû°FZ. °FFadÂFIY ¸FbïXëFUøXX ³F °FZ ³FFIYFøXX ³F ·FFþ´F³FZ AFd¯F dUVFZ¿F°F: ³FSZaQi ¸FûQea³FeWe AF´F»FF dQ»FQFS´F¯FF QFJUc³F QZ¯¹FF¨Fe EIY ¨FFa¦F»Fe ÀFa²Fe ¦F¸FFU»Fe. EJFôFF ½¹F¢°Fe»FF dIaYUF ´FÃFF»FF ÀF¦FTZ d¸FTc³F þF¯Fc³F¶Fbþc³F dW¯FU°F AÀF°Fe»F °FS AVFFa¨¹FF ´FFNeVFe C·FZ SFW¯¹FF¨Fe ·FFS°Fe¹F ¸FF³FdÀFIY°FF AFWZ. ¹Fc´FeE-r¨¹FF IYFTF°F ¸F³F¸FûW³FdÀFa¦F ¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe AOUF¯Fe ¹FFa³Fe IYFP»FZ»FZ CQÐ¦FXFS þ³F°FZ¨¹FF ´F¨F³Fe ´FO»FZ»FZ ³F½W°FZ. ÀFFº¹FF þ¦FF³FZ ÀF°F°F WZMFT¯Fe IYøXX ³F ª¹FFa¨Fe IYûaOe IYS¯¹FF¨FF ÀF°F°F rq-rs U¿FÊZ ´Fi¹F°³F IZY»FF °¹FF ³FSZaýi ¸FûQea³Fe AFUFW³F IYS°FF¨F °¹FFa¨¹FF ´FFNeVFe ¹FFUZTe þ³F°FF NF¸F´F¯FZ C·Fe SFdW»Fe. We ¸FF³FdÀFIY°FF ·FFþ´F¨¹FF ¨FF¯F¢¹FFa³FeWe ³FeM ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ³FFWe °FS IYFh¦FiZÀF»FF AÀFZ kd¶F¨FFSZ´F¯Fl ¶FWF»F IYS¯¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F ·FFþ´F»FFWe AF¦FF¸Fe IYFTF°F ·Fû¦FFUZ »FF¦Fc VFIY°FF°F. °FZ½WF kIYûS¸FlÀFFS£¹FF °FFadÂFIY°FZ¸F²¹FZ AOIY¯¹FF´FZÃFF AF¦FF¸Fe IYFTF°F kOZIYûS¸Fl¨FZ ´FF»F³F IYS¯¹FF°F¨F ÀFØFF²FFSe ´FÃF, dUSû²Fe ´FÃF, ·FFS°Fe¹F »FûIYVFFWe, AFd¯F þ³F°FF AVFF ÀFUFË¨FZ ·F»FZ AFWZ ¹FF¨Fe þF¯FeU ³F½¹FF ÀFSIYFS¨FF d°F¸FFWe °FFTZ¶FaQ ¸FFaO°FF³FF ÀFUÊÀFa¶Fad²F°FFa³Fe NZUFUe AVFe þ³F°FZ¨Fe A´FZÃFF AÀFZ»F. - ´FiÀFFQ QedÃF°F, NF¯FZ.

ÀUF°FaÂ¹FdQ³F dUVFZ¿FFaIY AF½FOXÕXF ÀUF°FaÂ¹FdQ³F dUVFZ¿FFaIY Jc´F¨F LF³F AFWZ. ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe ½¹FF£¹FF ´Fi°¹FZIYF¨Fe UZ¦FUZ¦FTe AFWZ. ´Fi°¹FZIYF³FZ Jc´F¨F LF³F d»FdW»FZ AFWZ. ¶Fº¹FF¨FQF ÀFZd»F¶FiZMe »FûIY IYÀFZ EJFQF ÀF¯F ÀFFþSF IYS°FF°F ¹FFdU¿F¹Fe ³FZW¸Fe SIYF³FZ¨¹FF SIYF³FZ ·FS·FøXX ³F LF´F»FZ þF°FZ. °¹FF UZTe AF¸WF UF¨FIYFa³FF ³FZW¸Fe ´FiV³F ´FO°Fû IYe ÀF¯F IYF¹F RY¢°F ¹FF ÀFZd»F¶FiZMe »FûIYFa³Fe¨F ÀFFþSF IYSF¹F¨FF AÀF°Fû IYF, AF¸We ³FFWe IYF IYøXX VFIY°F. NeIY AFWZ AF¸F¨Fe ÀFFþSF IYS¯¹FF¨Fe ´FðX°F ·F½¹FdQ½¹F ³FÀFZ»F ´F¯F ÀFF²Fe AÀFZ»F ´F¯F IbYNZ d¶F§FO»FZ? ss AFG¦FÀM sqru ¨¹FF »FûIY´Fi·FF AaIYF°F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF QÈdáIYû³FF°Fc³F kÀUF°FaÂ¹F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨FZ!l WZ ÀFQS Jc´F AFUO»FZ. - dIY¾FûSX MXF´FSmX (BÊ-¸FZÕX)

½F¦FÊ¯FeQFSXFÀa FFNXe AªFÊ k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSXFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FIYûOX IiY. : MZXd»FRYû³F IiY. :

- d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY rz ÀF´MZÔX¶FSXX sqru

IY½WXSXÀMXFZSXe

¨FFWcXÕX ÕXF¦FÕXe IYe ßFF½F¯FF¨Fe JF¯FFSmX WXF°F AFJOX°FF°F, ´F¯F

ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

¦F¯FZ¾FFZ°ÀF½F ¸WX¯FªFZ ÓF¦F¸F¦FFMX, SXFZ¿F¯FFBÊ, CX°ÀFFWX, AF³FaQ AFd¯F °FFZ ÀFFªFSXF IYSX¯¹FFÀFFNXe OXFG»¶Fe °FÀFa¨F ·FFSX°Fe¹F ½FFôFFa¨FF ´Fi¨FaOX AF½FFªF. ÀFF½FÊªFd³FIY ´FF°FTe½FSX WXe ²½Fd³F¸F¹FFÊQF dIY°Fe AÀFF½Fe ¹FF¨FZ ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ §FFÕcX³F dQÕZXÕZX d³F¶FË²F ´FFT¯¹FFÀFFNXe ³FÀF°FF°F AÀFF¨F AF´F»¹FFIYOZX ¶FWbX°FZIYFa¨FF ÀF¸FªF AFWZX. ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe½FSX SXFª¹F·FSXF°F ¹FaQF¨¹FF ¦F¯FZ¾FFZ°ÀF½FF°F ²½Fd³F¸F¹FFÊQF ´FFT¯¹FF¨¹FF 14 ´FF°FTe½FSX ³FZ¸FIaY IYF¹F ÓFFÕaX ¹FF¨FF AFPXF½FF AFd¯F ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF¨¹FF ´FF°FTe½FSX ªFF¯Fe½FªFF¦FÈ°Fe IYSX¯FFSmX kd½WXÀFÕX ¶ÕXFZASXSXl IYF¹F ¸WX¯F°FF°F? rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

½FFªF½F¯FFº¹FF WXF°FFa³FF Jb¸FJb¸Fe ¹FZ°FZ. IY²Fe WZX WXF°F PXFZÕX °FF¾FFa¨FZ AÀF°FF°F °FSX IY²Fe °FZ ¶FhªFFZ ½FFªFd½F¯FFSmX °FSX IY²Fe ÓFFaªF´F±FIYFa¨FZ °FSX IY²Fe OXeªFZ ½FFªFd½F¯FFSmX AÀF°FF°F. ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¨FZ½F ¹FZ°FFZ AFd¯F ¾FWXSXF°FeÕX ¸FFZIY¼¹FF ¸F`QF³FF½FSX ÀF½FFË¨Fe WXF°FÀFRYFBÊ ÀFbøY WXFZ°FZ. QWXeWaXOXe´FFÀFc³F °FZ ³F½FSXFÂFe´F¹FË°F ¸F¦F ¹FF ÀFFº¹FF¨F ½FFôFFa¨FF EIY¨F ¦FQFSXFZT ¸FFªFc³F SXFWX°FFZ. MÑXIY½FSX ÕXFQÕZX»¹FF ²½Fd³FÃFZ´FIYFa¨¹FF ¸FFZNXF»¹FF d·Fa°Fe, EIYF¨F ¦F¯F´F°Fe´FbPZX ¨FFSX-´FF¨F XPXFZÕX ´F±FIYFa¨¹FF SXFa¦FF AFd¯F ·FSXeÀF ·FSX ¸WX¯FªFZ ¹FF ÀF½FFÊÕXF DYªFFÊ d¸FTF½Fe ¸WX¯Fc³F ªF³FSmXMXSX¨Fe ÀFFZ¹F. ¦F¯FZ¾F d½FÀFªFÊ³F d¸FSX½F¯FbIYe¨Fa AÀFa¨F IYFWXeÀFa d¨FÂF ¦FZÕZX IYFWXe ½F¿FZÊ AF´F»¹FFIYOZX ÀFF¸FF³¹F°F: dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZX. d½FÀFªFÊ³F d¸FSX½F¯FbIYe°F WF ÀFFSXF ¦FQFSXFZT B°FIYF dMX´FZÕXF ´FFZWX¨F°FFZ, IYe ¹FF QZ¾FF°F ²½Fd³F´FiQc¿F¯F SXFZJ¯FFSXF IYF¹FQF AFWZX IYe ³FFWXe AÀFF¨F ´Fi¾³F ´FOX°FFZ. d½F¾FZ¿F ¶FF¶F ¸WX¯FªFZ WXF ´Fi¾³F d³F¸FFÊ¯F IYSX¯¹FF°F AF²Fbd³FIY ½FFôFFa¨FF ªFÀFF ÀFWX·FF¦F AFWZX, °FÀFF¨F dIaY¶FWbX³FF ªFSXF ªFFÀ°Fe¨F ´FFSaX´FdSXIY ½FFôFFa¨FFQZJeÕX AFWZX. AFSXFZ¦¹F¾FFÀÂF ÀFa¸F°F AFd¯F IYF¹FôFF³FZ AFJc³F dQÕZX»¹FF AF½FFªFF¨¹FF ´FF°FTe´FZÃFF Qb´FMXe³FZ AF½FFªF IYSX¯FFSXe WXe ÀFF²F³Fa WXF ¦F¯FZ¾F d½FÀFªFÊ³F d¸FSX½F¯FbIYe¨FF ªF¯Fc IYFWXe Ad½F·FFª¹F §FMXIY AFWZ°F. A±FFÊ°F ¦FZ»¹FF ´FF¨F-ÀFF°F ½F¿FFË°F ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF¶FF¶F°F ªF³FªFF¦FSX¯F AFd¯F IYF¹FôFF¨FF Q˜ëF ½FFPX»¹FF¸FbTZ AÀFZÕ,X ´F¯F A³FZIY dNXIYF¯Fe d³F¹F¸FFa¨Fe Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe WXFZ°FF³FF dQÀF°FZ. ¸FFÂF ½FZTZ¨Fe ¸F¹FFÊQF ´FFT°FF³FF, AF½FFªF ´FF°FTe¨¹FF ¸F¹FFÊQZÕXF RYFMëF½FSX ¸FFSXÕZX ªFF°F AFWZX. ªF¯Fc IYFWXe QWXF dQ½FÀFFa¨Fe ÀFFSXe Jb¸FJb¸Fe d¸FSX½F¯FbIYe¨¹FF EIYF dQ½FÀFF°F SXÀ°¹FF½FSX CX°FSXÕZXÕXe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¹FaQF¨¹FF ¦F¯FZ¾FFZ°ÀF½FF°F SXFª¹F·FSXF°F WZX¨F d¨FÂF WXFZ°FZ. ¹FF¸FF¦FZ AF´F»¹FFIYOZX ¸FbTF°F¨F ³FF¦FSXe IY°FÊ½¹FFa¶FïÕX AÀFÕZXÕXF

QbÕÊXdÃF°F°FZ¨FF À½F·FF½F WXF IYFSX¯Fe·Fc°F AFWZ. QbÀFSmX AÀFZ IYe, IY²Fe °FSXe AF¸WXe AF½FFªF IZYÕXF °FSX IYF¹F WXFZ°FZ, WXFZBÊÕX ÀF½F¹F AF½FFªFF¨Fe. A¾Fe EIY ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ·Fcd¸FIYFQZJeÕX dQÀFc³F ¹FZ°FZ. °FSX ¾FFÀFIYe¹F ¹FaÂF¯FFa¨Fe A³FFÀ±FF WXeQZJeÕX d°F°FIYe¨F ¸FWXØ½FF¨Fe NXSX°FZ. ¸WX¯FªFZ¨F AªFc³FWXe AF´F»¹FFÕXF ¹FF d½F¿F¹FF¨FZ ½F`ÄFFd³FIY ¦FFa·Fe¹FÊ ´FbSX°FZ AFÕZXÕZX ³FFWXe AÀFZ¨F ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. ªFZ½WXF ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF¶FïÕX xqyq ¨¹FF IYFTF°F ¨F¨FFÊ WXFZDY ÕXF¦FÕXe °FZ½WXFQZJeÕX AÀFZ¨F AÄFF³F IYFSX¯Fe·Fc°F WXFZ°FZ. °FZ½WXF ´FdWXÕXF ´Fi¾³F WXFZ°FF ²½Fd³F´FiQc¿F¯F ¸WX¯FªFZ IYF¹F, IYÀFZ dQÀF°FZ, °¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F IYF¹F AÀFZ A³FZIY ´Fi¾³F d½F¨FFSXÕZX WXFZ°FZ. ´FF¯¹FF¨FZ, WX½FZ¨FZ ´FiQc¿F¯F ¸FF¯FÀFFÕXF ÕX¦FZ¨F ªFF¯F½F°FZ °FZ °¹FF¨¹FF ¾FSXeSXF½FSX WXFZ¯FFº¹FF °½FdSX°F ´FdSX¯FF¸FFa¸FbTZ. ´F¯F ²½Fd³F´FiQc¿F¯F ³FZ¸FIZY °Fb¸F¨¹FF½FSX IYF¹F ´FdSX¯FF¸F IYSX°FZ WZ AÀFZ °½FdS°F QFJd½F¯FZ ¾F¢¹F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ¨F AQÈ¾¹F AÀFZ WZX ´FiQc¿F¯F ³FZ¸FIZY IYF¹F ´FdSX¯FF¸F IYSX°FZ WZX ¸FFaOX¯FZ¨F °FZ½WXF Jc´F IYNXe¯F WXFZ°FZ, ¸FWXØ½FF¨FZ WXFZ°FZ. OXFG. ¹F¾F½Fa°F AFZIY ¹FFa³Fe rzyv ÀFFÕXe AG¯MXe ³FFBªF ´FFZ»¹Fc¾F³F IYd¸FMXe, ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF½FSX ªFFWXeSX´F¯FZ ·Fcd¸FIYF §FZ°F»¹FF½FSX IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F ÕXFZIYFa³FF °FZ ´FMcX ÕXF¦FÕZX. ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF¨¹FF ´FdSX¯FF¸FF¶FïÕX OXFG. ¹F¾F½Fa°F AFZIY ÀFFa¦F°FF°F, kkAF½FFªFF¨FZ ´FiQc¿F¯F WXF AF´FÕXF AQÈ¾¹F ÕX´FÕZXÕXF ¾FÂFc AFWZX. AF½FFªFF¨Fe d½F½FdÃF°F ´FF°FTe AFZÕXFaOX»¹FF¸FbTZ ¸FF³F½Fe ¾FSXeSXF½FSX °½FdSX°F ´FdSX¯FF¸F WXFZ°F ³FÀFÕZX °FSXe IYFÕXFa°FSXF³Fa°FSX WXFZ¯FFSmX ´FdSX¯FF¸F ¦Fa·FeSX À½FøY´FF¨FZ AÀF°FF°F. ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨FF ´FdSX¯FF¸F WXF °Fb¸F¨¹FF ßF½F¯F¾FöYe½FSX WXFZ°FFZ AFd¯F WXTcWXTc °Fb¸WXFÕXF ¶FdWXSmX´F¯F ¹FZ°FZ. ¦FFZÔ¦FFMXF¨Fe, ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF¨Fe ÀF½F¹F WXFZ¯Fa ¸WX¯FªFZ °Fb¸WXFÕXF ¶FdWXSmX´F¯FF¨Fe ÀF½F¹F WXFZ¯¹FFÀFFSXJZ AÀF°FZ. °Fb¸F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕX ¾FFa°F°FZ¨FF ·Fa¦F ÓFF»¹FF¸FbTZ d¨FOXd¨FOX WXFZ°FZ. °Fb¸F¨¹FF°FeÕX ÎWXÀFIY´F¯FF ½FFPcX ÕXF¦F°FFZ. °¹FF°Fc³F¨F ¸F¦F SXöYQF¶FFÀFFSXJZ d½FIYFSX WZX ¨FFZSX

´FF½FÕXFa³Fe d¾FSX°FF°F. ¸FF³FdÀFIY ¾FFa°F°FF PXT°FZ, °¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F ¾FSXeSXF½FSX WX¸FJFÀF WXFZ°FFZ. ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ WZX ÀF½FÊ §FOX°FZ °FZ °Fb¸WXFÕXF ³FIYFZ AÀF°FF³FF WZX AF½FFªF °Fb¸F¨¹FF IYF³FF½FSX AFQT°F AÀF»¹FF¸FbTZ. IYFZNZX°FSXe ½FFªF°F AÀF¯FFSF OXeªFZ, ¶FFa²FIYF¸F, AF`ôFFZd¦FIY ÃFZÂFF°FeÕX IYF¸F A¾FF A³FZIY ¦FFZáXe IZY½FT °Fb¸WXe °¹FF ´FdSXÀFSXF°F SXFWX°FF ¸WX¯Fc³F °Fb¸WXFÕXF ÀFWX³F IYSXF½¹FF ÕXF¦F°F AÀF°FeÕX, °FS °Fb¸WXe ªFbÕXb¸FF¨FZ ßFFZ°FZ NXSX°FF AFd¯F d½FIYFSXFa³FF ¶FTe ´FOX°FF. WZX

°Fe ¾FFa°F°FF ¦FSXªFZ¨Fe AFWZX. °¹FF³FbÀFFSX AF½FFªFF¨Fe ´FF°FTe ¸F¹FFÊQF AFJc³F QZ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. °Fe ´FFT¯FZ AF½F¾¹FIY AFWZX, A³¹F±FF ·Fd½F¿¹FF°F AF´F»¹FFIYOZX ½FSXeÕX AFªFFSXFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFPX°F ªFF¯FFSX WZX ³F¢IYe.ll A±FFÊ°F WZX AF´F»¹FF ÀF¸FFªFFÕXF ´F¨F¯FZ ªFOX WXFZ°FZ. OFG. AFZIY ¹FFa³Fe ªFZ½WXF ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF¶FïÕX AF½FFªF CXNXd½FÕXF °FZ½WXF °¹FFa³FF ªFe ¾FZIYOXFZ ´FÂFZ AFÕXe, °¹FFa°FeÕX A³FZIY °FIiYFSXeÔ°Fc³F WXF¨F ÀFcSX ªFF¯F½FÕXF WXFZ°FF. IYFZ¯Fe ¸FaOXTFÕXF

AFd¯F AF½FFªF RYFDaYOZX¾F³F¨¹FF ÀFb¸FZdSX¹FF A¶QbÕXFÕXe ³F¸FcQ IYSX°FF°F. B°FIZY¨F ³FFWXe °FSX AFªF ªFe ´FFSaX´FdSXIY ½FFôFZ ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ½FFªF½FÕXe ªFF°F AFWZX°F °¹FFa³Fe QZJeÕX AF½FFªFF¨Fe ¸F¹FFÊQF AFZÕXFaOXÕXe AFWZX AÀFZ OXFG. AFZIY ÀFFa¦F°FF°F. ¹FFÕXF¨F QbªFFZSXF QZ°FF³FF AF½FFªF RYFDaYOZX¾F³F¨¹FF ÀFb¸FZdSX¹FF A¶QbÕXFÕXe ÀFFa¦F°FF°F, kk¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFÊ°F PXFZÕX °FF¾FFa¨¹FF ´F±FIYFa¨Fe AF½FFªF ´FF°FTe °F´FFÀFÕXe AÀF°FF °Fe rqq ¨¹FF AFÀF´FFÀF AFPXTc³F AFÕXe

AF´F»¹FFÕXF §FMX³FZ³FZ dQÕZX»¹FF ¾FFa°F°FZ³FZ ªF¦F¯¹FF¨¹FF ¸FcÕX·Fc°F Ad²FIYFSXF (IYÕX¸F sr) d½F÷Yð AFWZX. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF¨FZ ´FdSX¯FF¸F IYF¹F WXFZ°FF°F WZX ªFF¦Fd°FIY AFSXFZ¦¹F ÀFa§FMX³FZ³FZ rzyq ÀFFÕXe¨F dÀFð IZYÕZX AFWZX°F, °¹FFIYOZX AF´F¯F AÃF¸¹F AÀFZ QbÕÊXÃF IYSX°F AFWXFZ°F AÀFZ¨F ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÀFFNXe SXFÂFe QWXF °FZ ÀFIYFTe ÀFWXF WXe ÓFFZ´F¯¹FF¨Fe ½FZT AFWZX. °FSX dQ½FÀFF AF´FÕXe ³F`d¸FdØFIY IYF¸FZ ´Fc¯FÊ ÃF¸F°FZ³FZ ´FFSX ´FFOX¯¹FFÀFFNXe °¹FFÕXF AF½F¾¹FIY

¹FF½F¿FeÊ §FSXF½FSX À´FeIYSX ÕXF½Fc ³FIYF ¸WXMX»¹FF½FSX ·FFaOX¯F ÓFFÕZZX WXFZ°FZ, °FSX EIYF ½F¹FFZ½FÈð À½FF°FaÂ¹FÀF`d³FIYF³FZ AF½FFªFF¶FïÕX °FIiYFSX IZYÕXe AÀF°FF °¹FF¨¹FF §FSXF½FSX Q¦FOXRZYIY ÓFFÕXe WXFZ°Fe. A±FFÊ°F AFªF °FeÀF ½F¿FFÊ³Fa°FSX ´FdSXdÀ±F°Fe°F ±FFZOXF°FSXe RYSXIY ´FOXÕXF AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZX. ÕXFZIYFa³FF ÀF²¹FF ½FZTZ¨FZ °FSXe dIY¸FF³F ·FF³F AFÕZX AFWZX. ´F¯F d½F½FdÃF°F ½FZTe AF½FFªF ´FF°FTe¨Fe ¸F¹FFÊQF ´FFTF¹F¨Fe AÀF°FZ WZX ¸FFÂF AªFc³F °FSXe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ´FMXÕZXÕaX AFWZX AÀFZ dQÀF°F ³FFWXe AÀFZ OXFG. AFZIY

AFWZX. °FSX ¶FhªFFZ ´F±FIYFa¨Fe AF½FFªFF¨Fe ´FF°FTeQZJeÕX rqq-rqv OZXdÀF¶FÕX¨¹FF AFÀF´FFÀF AFWZX.ll ¹FF¨FÀFaQ·FFÊ°F ´Fb¯¹FF°FeÕX ßF½F¯F¾FFÀÂFÄF OXFG. IY»¹FF¯Fe ¸FFaOXIZY ÀFFa¦F°FF°F, kkPXFZÕX-°FF¾FZ WZX AF´F»¹FFIYOZX ÕXFDYOX À´FeIYSXÕXF ´F¹FFÊ¹F ¸WX¯Fc³F ½FF´FSXÕZX ªFF°F AFWZX°F. °¹FF°Fc³FQZJeÕX ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F AF½FFªF d³F¸FFÊ¯F WXFZ°FFZ¨F. PXFZÕX-°FF¾FFa¨¹FF AF½FFªFF¨FF ªFÀFF B°FSXFa½FSX ´FdSX¯FF¸F WXFZ°FFZ °¹FF´FZÃFF Ad²FIY ²FFZIYF AFWZX °FFZ ½FFQIYFa³FF. AF½FFªFF¸FbTZ °¹FFa¨FZ ÀFa´Fc¯FÊ ¾FSXeSX rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

AÀFF ¶FÀFÕXF AF½FFªFF½FSX ½F¨FIY OXFG. ¹F¾F½Fa°F AFZIY ¹FFa³Fe xq-yq¨¹FF Q¾FIYF°F ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF¶FïÕX AF½FFªF CXNXd½FÕXF °FZ½WXF AÀFZ IYFWXe AÀF°FZ IYF AÀFF¨F ´Fi¾³F °¹FFa³FF d½F¨FFSXÕXF ¦FZÕXF WXFZ°FF. ´F¯F ¹F¾F½Fa°F AFZIY OXFG¢MXSX AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe IZY½FT ¹FF ´Fi¾³FF½FSX ¦FQFSFZT ³F ¸FFªFd½F°FF ½F`ôFIYe¹F QÈáXe³FZ A·¹FFÀF IZYÕXF¨F, ´F¯F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸FcÕX·Fc°F ¦FSXªFF, ¾FFa°F°FZ°F ªF¦F¯¹FF¨FF WX¢IY AFd¯F ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF¨FZ ´FdSX¯FF¸F A¾Fe ÀFFa¦FOX §FFÕcX³F ´Fi¾³F ÀFFIY»¹FF³FZ ¸FFaOXÕXF. ´F¯F AF´F»¹FFIYOZX ¹FFd½F¿F¹Fe IYÀFÕXe¨F ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe, ¦FFa·Fe¹FÊ ³FÀF»¹FF¸FbTZ ª¹FF ½¹F½FÀ±FZÕXF °¹FFa³Fe ÀFFIYOZX §FF°FÕZX WXFZ°FZ °¹FFa¨FZ¨F ´Fi¸FbJ QFadOX¹FF¨¹FF CXQÐ§FFMX³FFÕXF WXªFSX WXFZ°FZ. OXFG. AFZIYFa³Fe °¹FF³Fa°FSX AG¯MXe ³FFBÊªF ´FFZ»¹Fc¾F³F IYd¸FMXe À±FF´F³F IYøY³F ´FidÀFðe ¸FF²¹F¸FFõFSmX rzyv ¸F²¹FZ ÕXFZIYFa³FF AF½FFWX³F IZYÕXZ AFd¯F °F¶¶FÕX xqq °FIiYFSXe °¹FFa¨¹FFIYOZX AF»¹FF. ½¹FF´FIY ´Fi¸FF¯FF°F ÕXFZIYFa³FF WXFZ¯FFº¹FF ¹FF ÂFFÀFF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX °¹FFa³Fe rzyv ¸F²¹FZ ¸Fba¶FBÊ CX¨¨F ³¹FF¹FFÕX¹FF°F ªF³FdWX°F ¹FFd¨FIYF¨F QFJÕX IZYÕXe. ¹FF ªF³FdWX°F ¹FFd¨FIZY½FSX CX©F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF¨FF ³FZ¸FIYF A·¹FFÀF IYSX¯¹FFÀFFNXe ÀFd¸F°Fe À±FF´F³F IYSX¯¹FF¨FZ AFQZ¾F dQÕZX. °¹FF³FbÀFFSX À±FF´F³F ÓFFÕZX»¹FF °FªÄFFa¨¹FF ÀFd¸F°Fe³FZ rzyw ÀFFÕXe d½FÀ°FÈ°F AWX½FFÕX ½WXF¹F¶FiZMX WXFZ°F AÀF°FZ. A¦FQe ¦FFOXe°Fc³F CX°FSXÕXFZ °FSXe AF´FÕaX ¾FSXeSX AFa¶FÕaX AFWZX AÀFZ ªFZ AF´F¯F ¸WX¯F°FFZ °FZ AF´F»F ¾FSeSX ½WXF¹F¶FiZMX WXFZ¯¹FF¸FbTZ AÀF°FZ. °FÀFZ¨F PXFZÕX ½FFQIY ªFZ½WXF AF´F»¹FF ´FFZMXF½FSX PXFZÕX ¶FFa²F°FFZ °FZ½WXF °¹FF¨¹FF ¾FSXeSXF°FeÕX ÀF½FÊ¨F AFG¦FÊ³ÀF ½WXF¹F¶FiZMX WXFZ°FF°F, d½F¾FZ¿F°F: ´FFZMXF°FeÕX AFG¦FÊ³ÀF ½FSXJFÕXe, ´FbPZX¸FF¦FZ WXÕX°FF°F. OFG»¶Fe ÀF¸FFZSX CX·FZ SXFdW»¹FFÀF LXF°Fe¨¹FF RYFÀF¼¹FF WXÕX»¹FFÀFFSXJZ ªFF¯F½F°FZ. °FZ JSaX °FSX °Fb¸F¨¹FF ¾FSXeSXF¨FZ ½WXF¹F¶FZi¾F³F AÀF°FZ. ¾FSXeSXF¨FZ AÀFZ ½WXF¹F¶FiZMX WXFZ¯FZ WZX AFSXFZ¦¹FFÀFFNXe 16 ¨FFa¦FÕXZ ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ ·Fd½F¿¹FF°F AFSXFZ¦¹FF¨FZ A³FZIY ´Fi¾³F d³F¸FFÊ¯F WXFZDY rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

OXFG. ¹F¾F½Fa°F AûIY dQÕXF. ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF½FSX AFÕZXÕXF QZ¾FF°FeÕX WXF ´FdWXÕXF¨F AÀFF AWX½FFÕX WXFZ°FF. dWaXQc Q`d³FIYF³FZ °¹FF½FSX A¦FiÕZXJ¨F dÕXdWÕXF. °¹FF¸FbTZ WXF d½F¿F¹F QZ¾F·FSX ´FÀFSXÕXF AFd¯F ÀF½FÊ¨F SXFª¹FFa°Fc³F °¹FFÕXF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°F ¦FZÕXF. ¸FªFZ¾FeSX ¶FF¶F ¸WX¯FªFZ AF´F»¹FF ´F¹FFÊ½FSX¯F IYF¹FôFF°F ²½F³Fe´FiQc¿F¯FF¶FïÕX IYFWXe¨F dÕXdWXÕXZ ³F½WX°FZ. OXFG. AFZIYFa³Fe ²½Fd³F´FiQc¿F¯FFÀFaQ·FFÊ°F d³F¹F¸FFa¨Fe ¸FaÂFFÕX¹FFIYOZX d½F¨FFSX¯FF IZYÕXe AÀF°FF, ªFF¦Fd°FIY AFSXFZ¦¹F ´FdSX¿FQZ³FZ NXSXd½FÕZÕZX ´FdSX¸FF¯FF¨FZ IYFZ¿MXXIY ´FFNXd½F¯¹FF°F AFÕZX. ´F¯F °FZ SXF¶Fd½F¯FFSX IYFZ¯F, °¹FFÕXF d¾FÃFF AFWZX IYF, A¾Fe IYFZ¯F°Fe¨F d³F¹F¸FF½FÕXe QZ¾FFIYOZX rzyv

¾FIY°FF°F.ll ¸F¯F¢¹FF¨FZ AFd¯F dIYOX³FeÀFaQ·FFÊ°FeÕX ´Fi¾³F d³F¸FFÊ¯F WXFZ°FF°F WZX A·¹FFÀFF³FZ dÀFð ÓFFÕZ AÀF»¹FF¨FZ OXFG. IY»¹FF¯Fe ¸FFaOXIZY ÀFFa¦F°FF°F. ¸WX¯FªFZ¨F IZY½FT OXeªFZ¨F ³FFWXe °FSX °¹FFÕXF ´F¹FFÊ¹F ¸WX¯Fc³F AF´F¯F ªFZ IYFWXe ½FF´FSX°F AFWXFZ°F °¹FF³FZQZJeÕX ´FiQc¿F¯F WXFZ°F¨F AFWZX. PXFZÕX °FF¾FF ´F±FIYF°FeÕX ½FFQIY EIY QFZ³F ¸FdWX³FZ ÀFSXF½F IYSX°FF°F. WXe ½FFôFZ ½FFªFd½F°FF³FF d³F¸FFÊ¯F WXFZ¯FFº¹FF IaY´F³F ÕXWXSXe °¹FFa¨¹FF ¾FSXeSXF½FSX QZJeÕX ´FdSX¯FF¸F IYSX°FF°F. °¹FF°Fc³F ´FFNXQbJe ÀFFSXJZ AFªFFSX IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe ªFOcX ¾FIY°FF°F, AÀFZ OXFG. AFZIY ³F¸FcQ IYSX°FF°F.

ÀFFÕXe CX´FÕX¶²F ³F½WX°Fe. ³¹FF¹FFÕX¹FF¨¹FF ÀFd¸F°Fe¨¹FF A·¹FFÀFF³Fa°FSX ´F¹FFÊ½FSX¯F ¸FaÂFFÕX¹FF³FZ ´F¹FFÊ½FSX¯F ÀFaSXÃF¯F IYF¹FQF rzyw ¸F²¹FZ ´FiQc¿F¯FF¨¹FF IYFSX¯FF°F ²½F³Fe¨Fe ³FFZÔQ IZYÕXe. d³F¹F¸F ¸WX¯Fc³F ªFF¦Fd°FIY AFSXFZ¦¹F ´FdSX¿FQZ¨FZ IYFZáXIY QZ¯¹FF°F AFÕZX B°FIYe¨F ´Fi¦F°Fe ÓFFÕXe. rzzu ÀFFÕXe ¸Fba¶FBÊ CX©F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ ¹FFd¨FIYF d³FIYFÕXe IYFPX°F ÀFSXIYFSXÕXF ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF¨FZ d³F¹F¸F °F¹FFSX IYSX¯¹FFÀF ÀFFad¦F°FÕZX. ¸FFÂF d³F¹F¸F °FSX ¶FFªFcÕXF¨F SXFdWXÕZX ¸FWXFSXFáÑX ÀFSXIYFSX³FZ ²½Fd³FÃFZ´FIY ÕXF½F¯¹FF¨Fe ¸FbQ°F rr.tq ´F¹FË°F ½FFPXd½FÕXe. °¹FF½FS OXFG. AFZIYFa¨Fe ÀFd¸F°Fe, ¶FFG¸¶FZ E³F½WXF¹FSX³¸FZÔMX AG¢¾F³F ¦Fib´F AFd¯F AÀFFZdÀFE¾F³F AFGRY ¸FZdOXIYÕX IY³ÀF»MXaXMX ¹FFa³Fe dSXMX d´FdM¾F³F QFJÕX IZYÕZX. QSX¸¹FF³F¨¹FF IYFTF°F QZ¾F·FSXF°F ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF¶FïÕX ¶FSXe¨F ªFF¦F÷YIY°FF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXe WXFZ°Fe. ¸Fba¶FBÊ°F ÀFb¸FZdSX¹FF A¶QbÕFÕXe ¹FFa³Fe A³FZIY dNXIYF¯F¨FZ AF½FFªF, AF½FFªF ¸FF´F³F ¹FaÂFF¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ ¸FFZªFc³F ²½Fd³F´FiQc¿F¯F WXFZ°F AÀF»¹FF¨FZ dÀFð IZYÕZX. QZ¾F·FSXF°Fc³F ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF¨¹FF A³FZIY °FIiYFSXe ¹FZ°F WXFZ°¹FF. ¹FF ÀF½FFË¨FF EIYdÂF°F ´FdSX¯FF¸F WXFZDY³F ²½Fd³F´FiQc¿F¯F (d³F¹F¸F³F AFd¯F d³F¹FaÂF¯F) d³F¹F¸FF½FÕXe sqqq ¹FF ³FF½FF³FZ d³F¹F¸FF½FÕXe

QbÀFSXF ¸FbïF AÀFF IYe ´Fi°¹FZIY AF½FFªFFÕXF ÕXFZ AFd¯F WXF¹F dRiY¢½FZ³ÀFe AÀF°FZ. °¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F ¾FSXeSXF½FSX WXFZ°F AÀF°FFZ. ÀF²¹FF AF´F¯F IZY½FT AF½FFªFF¨¹FF °Fe½Fi°FZ½FSX ¶FFZÕX°F AFWXFZ°F. ´F¯F °FF¾FF¨¹FF AF½FFªFF°Fc³F d³F§F¯FFSXe WXF¹F dRiY¢½FZ³ÀFe ¾FSXeSXFÀF §FF°FIY AÀF°FZ. ¦FZ»¹FF °FeÀF ½F¿FFË¨¹FF ´Fi¹F°³FF³Fa°FSX ²½Fd³F´FiQc¿F¯FFÀFaQ·FFÊ°F ªFFZ IYF¹FQF ÓFFÕXF AFWZX °FFZ Aad°F¸F°F: ´Fi°¹FZIY ¸FF¯FÀFF¨¹FF RYF¹FôFF¨FF¨F AFWZX. ´F¯F °FSXeQZJeÕX AF½FFªF ´FF°FTe ¸F¹FFÊQF CX»ÕaX§F³FF¨FZ ´FiIYFSX §FOX°FF³FF dQÀF°FF°F. °¹FF¨FZ IYFSX¯F AF´F»¹FF ¸FF³FdÀFIY°FZ°F AFWZX. AF´FÕZX CX°ÀF½F

´FiQc¿F¯F SXFZJ¯FFSXe dQ½FFTe ´Fid°FÄFF IYF¹FQF ÓFFÕXF AÀFÕXF °FSXe ªF³FªFF¦FSX¯F WXe IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe ´FidIiY¹FF AÀF»¹FF¸FbTZ OXFG. AFZIY ¹FFa³Fe ´FbPXFIYFSX §FZDY³F ¸FSXFNXe d½FÄFF³F ´FdSX¿FQ AFd¯F AÀFFZdÀFE¾F³F AFGRY ¸FZdOXIYÕX IY³ÀF»MXaXMX ¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F dQ½FFTe°FeÕX RYMXF¢¹FFa¨FZ ´FiQc¿F¯F SXFZJ¯¹FFÀFFNXe WXF CX´FIiY¸F WXF°Fe §FZ°FÕXF AFWZX. ·Fd½F¿¹FF°FeÕX d´FPXeÕXF ªFF¦FøYIY IYSX¯¹FFÀFFNXe dQ½FFTe°FeÕX ´FiQc¿F¯F SXFZJ¯FFSe WXe ´Fid°FÄFF sqqv ´FFÀFc³F ¸FWXFSXFáÑXF°F A³FZIY dNXIYF¯Fe §FZ°FÕXe ªFF°FZ.

°F¹FFSX ÓFFÕXe. °¹FF³FbÀFFSX EJFôFF d½F½FdÃF°F dNXIYF¯Fe d½F½FdÃF°F ½FZTe AF½FFªFF¨Fe ´FF°FTe dIY°Fe AÀFF½Fe WZX NXSXd½F¯¹FF°F AFÕZX. WXFGdÀ´FMXÕX, ¾F`ÃFd¯FIY ÀFaÀ±FF, ²FFd¸FÊIY dNXIYF¯FZ AFd¯F ³¹FF¹FFÕX¹F ¹FFa¨¹FF rqq ¸FeMXSX ´FdSXÀFSXF°FeÕX ÃFZÂFFÕXF ¾FFa°F°FF ÃFZÂF ¸WX¯Fc³F §FFZd¿F°F IYSX¯¹FF°F AFÕZX. ¹FF d³F¹F¸FFa¨FF AF²FFSX §FZ°F °¹FF¨F ½F¿FeÊ IZYSXTF°FeÕX EIYF ¨F¨FÊ¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¸FbTZ WXFZ¯FFº¹FF ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF½FSX EIY ¸FýiFÀF CX©F ³¹FF¹FFÕX¹FF°F IZYÀF QFJÕX ÓFFÕXe. d³FIYFÕX ¨F¨FÊ¨¹FF d½F÷Yð ¦FZ»¹FF¸FbTZ ÀF½FFZÊ©F ³¹FF¹FFÕX¹FF°F A´FeÕX IYSX¯¹FF°F AFÕZX. ÀF½FFÊZ©F ³¹FF¹FFÕX¹FF°FeÕX d³FIYFÕXF°F ³¹FF¹F¸Fc°FeË³Fe d³FÀFadQ¦²F ·FF¿¹F IZYÕZX AFWZX. IYFZ¯F°FFWXe ²F¸FÊ ¸FFZNëF AF½FFªFF°F À´FeIYSX ÕXF½Fc³F A±F½FF OÑX¸F ½FFªF½Fc³F ´FiF±FÊ³FF IYSXF½F¹FFÀF ÀFFa¦F°F ³FFWXe. A¾FF IYFZ¯F°¹FFWXe ²FFd¸FÊIY IÈY°¹FF¨FF ÂFFÀF B°FSXFa³FF WXFZDY ¾FIY°FFZ. ´Fi°¹FZIYFÕXF¨F ¾FFa°F´F¯FZ ªF¦F¯¹FF¨FF Ad²FIYFSX AFWZX. WXe¨F ·Fcd¸FIYF ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ

½FZTFZ½FZTe §FZ°FÕXe AFWZX. ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFÊ°F ³FF¦FSXeIYSX¯FF¸FbTZ AFd¯F AF`ôFFZd¦FIYeIYSX¯FF¸FbTZ A³FZIY dNXIYF¯Fe AF½FFªFF¨Fe ´FF°FTe ½FFPXÕXe AFWZX, ´F¯F ¸WX¯Fc³F IYFWXe ÕXFDYOXÀ´FeIYSX, OÑX¸F ½FFªF½Fc³F AF½FFªF ½FFPXd½F¯¹FFÀF B°FSXFa³FF ´FSX½FF³F¦Fe ôFF½Fe AÀFZ ³FFWXe. ²½Fd³F´FiQc¿F¯F (d³F¹F¸F³F AFd¯F d³F¹FaÂF¯F) d³F¹F¸FF½FÕXe¸F²FeÕX °FSX°FbQe d³FÀFadQ¦²F AFWZX°F, ´F¯F ³FF¦FdSXIY AFd¯F ´Fi¾FFÀFIYe¹F d³F¹F¸F SXF¶Fd½F¯FFº¹FF ¹FaÂF¯FZ°F ¹FF¶FF¶F°F ªFF¦F÷YIY°FF ³FFWXe. °Fe WXFZ¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX. AF½FFªFF¨Fe ´FF°FTe

ÃFZÂF

ÃFZÂF ´FiIYFS

dQ½FÀF ÀFIYFTe w °FZ SXFÂFe rq

SXFÂF SXFÂFe rq °FZ ÀFIYFTe w

AF`ôFFZd¦FIY ÃFZÂF

xv OZXdÀF¶FÕX

xq OZXdÀF¶FÕX

¶Fe

½¹FF´FFSXe / ½¹FF½FÀFFd¹FIY ÃFZÂF

wv OZXdÀF¶FÕX

vv OZXdÀF¶FÕX

ÀFe

SXdWX½FFÀFe ÃFZÂF

vv OZXdÀF¶FÕX

uv OZXdÀF¶FÕX

OXe ¾FFa°F°FF ÃFZÂF vq OZXdÀF¶FÕX uq OZXdÀF¶FÕX ²½Fd³F´FiQc¿F¯F (d³F¹F¸F³F AFd¯F d³F¹FaÂF¯F) d³F¹F¸FF½FÕXe sqqq ³FbÀFFSX AF½FFªF ´FF°FTe¨¹FF ¸F¹FFÊQF

°Fb¸WXe¨F ¸FFZªFF ²½F³Fe ´FiQc¿F¯F ²½F³Fe ´FiQc¿F¯F WXFZ°F¹F WZX ÕXÃFF°F AF»¹FF³Fa°FSX °Fb¸WXe IYF¹F IYSXF½FZ ¹FFÀFFNXe AF½FFªF RYFDaYOZX¾F³F³FZ d½FÀ°FÈ°F ¸FFdWX°Fe °¹FFa¨¹FF ½FZ¶FÀFFBÊMX½FSX dQÕXe AFWZX. °FIiYFSX IYFZ¯FFÕXF IYSXF¹F¨Fe, °¹FF¨FF ´FFNX´FbSXF½FF IYÀFF IYSXF¹F¨FF WXe ¸FFdWX°Fe dQÕe AFWZX. ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ AF´F»¹FF À¸FFMÊX RYFZ³F¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ AF´F¯F¨F AF´F»¹FF ´FdSXÀFSXF°FeÕX ²½F³Fe ´FiQc¿F¯FF¨Fe ´FF°FTe ¸FFZªFc ¾FIY°FF. AG¯OÑXFGBÊOX ´Fi¯FFÕXe½FSX AF²FFSXe°F AG´F¨¹FF AF²FFSmX AF´F¯F A¦FQe ÀFWXªF´F¯FZ WXe ´FF°FTe ¸FFZªFc³F °¹FF¨Fe ³FFZÔQ ÀFaÀ±FZ¨¹FF RZYÀF¶FbIY ´FZªF½FSX ½F OZXMXF ÀFZÔMXSX¸F²¹FZ IY÷Y ¾FIY°FF.

AÀFZ¨F ÀFFªFSmX IYSXF¹F¨FZ AÀF°FF°F WZX¨F AF´F¯F ´FFWXF°F AFÕXFZ AFWXFZ°F. dªF°FIYF AF½FFªF ¸FFZNXF d°F°FIYF AF³FaQ Ad²FIY AÀFZ ´F¢IZY ÀF¸FeIYSX¯F AF´F»¹FF OXFZ¢¹FF°F ¶FÀFÕZX AFWZX. dIaY¶FWbX³FF AF°FF °FSX °FFZ ¸FaOXTF ¸FaOXTF°FeÕX BÊ¿FZÊ¨FF, ´Fid°FâXZ¨FF d½F¿F¹F ¶F³F°F ¨FFÕXÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ AF½FFªF ¸F¹FFÊQZ°F WX½FF WZX AFIYÕX³F WXFZ¯¹FFÀF AF¯FJe³F ½FZT ÕXF¦FZÕ AÀFZ °FÄFFa¨FZ ¸F°F AFWZX. AFªF AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF°F QFZ³F §FMXIY IYF¹FÊSX°F AFWZX°F. EIY ª¹FFÕXF ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF¨FZ ¸FWXØ½F ´FMXÕZX AFWZX AFd¯F QbÀFSXF ªFFZ AªFc³FWXe °¹FF¨F CX°ÀF½Fe ¸FF³FdÀFIY°FZ°F AÀF¯FFSXF.

ÀFb¸FZdSX¹FF A¶QbÕXFÕXe

A±FFÊ°F IYF¹FôFF¨¹FF Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe¶FF¶F°F WXe¨F ´FdSXdÀ±F°Fe A³FZIY dNXIYF¯Fe WXFZ°Fe AFd¯F AFªFWXe AFWZX. ²½Fd³F´FiQc¿F¯F (d³F¹F¸F³F AFd¯F d³F¹FaÂF¯F) d³F¹F¸FF½FÕXe³FbÀFFSX ¸FWXFSXF¿MÑXF°FeÕX QFadO¹FF¨¹FF ½FZTZ½FSX ¶Fa²F³F AF¯FF½FZ A¾Fe IYF¹FQZ¾FeSX ³FFZMXeÀF¨F OXFG. AFZIYFa³Fe sqqr ÀFFÕXe SXFª¹F ¾FFÀF³F AFd¯F ÀFa¶Fd²F°FFa³FF ´FFNX½FÕXe. °¹FF¨FF ¹FFZ¦¹F °FFZ ´FdSX¯FF¸F ÓFFÕXF, ´F¯F ´FT½FFMX IYFPX°F ½F¿FFÊ°FeÕX rv dQ½FÀF s °FFÀFFa¨Fe ¸FbQ°F½FFPX QZ¯¹FF¨FF Ad²FIYFSX ´F¹FFÊ½FSX¯F ¸FaÂFFÕX¹FF³FZ SXFª¹F ¾FFÀF³FFÀF sqqs ÀFFÕXe dQÕXF. A±FFÊ°F °¹FF½FSXQZJeÕX ÀF²¹FF ½FFQ ÀFbøY AÀFc³F °¹FFÀFaQ·FFÊ°F dSXMX d´FdMX¾F³F QFJÕX IZYÕZ AFWZX.

²½Fd³F´FiQc¿F¯FF½FSX d³F¹FaÂF¯F d¸FTd½F¯¹FFÀFFNXe ´FdWX»¹FF ¦FMXF°FeÕX A³FZIYªF¯F ´Fi¹F°³F IYSX°FF³FF dQÀF°FF°F. AF½FFªFF¨Fe ´FF°FTe ¸FFZªF¯¹FF¨FZ ¹FaÂF WXF°Fe §FZDY³F A³FZIY IYF¹FÊIY°FZÊ CX°ÀF½FFa¨¹FF IYFTF°F dRYSX°F AÀF°FF°F. ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FaOXTQZJeÕX ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË´FFÀFc³F d³F¹Fd¸F°F ³FFZÔQe §FZ°F AÀF°FZ. ¸FFÂF ¸FaOXT IYFSX½FFBÊ IYøY ¾FIY°F ³FFWXe °FSX °FZ Ad²FIYFSX ´FFZdÕXÀFFa³FF AFWZ°FX. ´FFZdÕXÀFFa³Fe QZJeÕX AF½FFªFF¨Fe ´FF°FTe ¸FFZªF¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe AFWZX. CX°ÀF½FF¨¹FF QSX¸¹FF³F ¸FaOX´FF½FSX

IYFSX½FFBÊ¨FZ ´FiIYFSX §FOX°FF°F, ¸FFÂF d¸FSX½F¯FbIYe QSX¸¹FF³F ¸FFÂF ´FûÕXeÀF IYFWXeÀFZ WX°F¶FÕX´F¯FZ¨F CX·FZ AÀFÕZXÕZX dQÀF°FF°F. ÀF²¹FF ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ¾FFÕZX¹F A·¹FFÀFIiY¸FF°FQZJeÕX IYSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. °¹FF°Fc³F¨F ¾FFa°F°FF d´Fi¹F ³F½Fe d´FPXe §FOcX ¾FIZYÕX. A±FFÊ°F WXF IYF¹FQF WXFZ¯¹FFÀF AFd¯F °¹FF¨FZ ´FdSX¯FF¸F dQÀF¯¹FFÀF °FeÀF ½F¿FZÊ ÕXPXF½FZ ÕXF¦FÕZX °FZ½WXF IYFZNZX AFªF¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe dQÀF°F AFWZX. AªFc³F ¶FSXF¨F ´F»ÕXF ¦FFNXF¹F¨FF AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

k²U³FeÀ³FZWel WF ÀMZMÀF dÀF¸¶FFG»F Wû¯¹FF¨Fe ¦FSþ... ´FiFªFöYF IYFÀFÕZX, ¸Fba¶FBÊ ¦FTZ ÀFFa¦FF¹F¨Fe JSZ¦FSþ°FS WZ³FFWe.¸FbïXF¦F¯FZ¸F, VUZFû°ÀFU IYFTF°F ¸Fba¶FBÊ°F SFdW»FZ»¹FF ´Fi°¹FZIYF»FF °¹FF¨¹FF AFþc¶FFþc³FZ IYF³FFUS AFQT°F AÀF»FZ»¹FF AFUFþF¨FF A³Fb·FU AF»FF¨F AÀFZ»F. °FÀFF °Fû QSU¿FeÊ¨F ¹FZ°Fû. ¸FWFSFáÑ ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FaOT AFd¯F AFUFþ RYFDaYOZVF³FÀFFS£¹FF ÀFaÀ±FF ¹FF AFUFþF¨Fe ¸Fûþ¯Fe IYS°FF°F. QSU¿FeÊ AFUFþF¸F²¹FZ US¨FP NS»FZ»¹FF dNIYF¯FFa¨Fe ³FFUZ ¶FQ»F°FF°F, A±FÊF°F »FF»F¶FF¦F ´FdSÀFS, d¦FS¦FFU-þbWc ¨Fü´FFMeIYOZ ¹FZ¯FFSZ ¸FF¦FÊ WZ ³FZW¸Fe¨FZ dVF»FZQFS. ²Ud³F´FiQc¿F¯FF¶FF¶F°F WZ U¿FÊWe A´FUFQ ³FFWe. A±FFÊ°F IYFWe ¨FFa¦F»FZ ¶FQ»FWe dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ°F. 18 ²Ud³F´FiQc¿F¯F ¸Fûþ¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSZ OZdÀF¶F»F¨FZ ¹FaÂF AF°FF rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

´Fi°¹FZIYF¨¹FF ¸Fû¶FFB»F WG¯OÀFZM¸F²¹FZ AG´F¨¹FF øY´FF³FZ WF°Fe AF»FZ¹F. °¹FFUøXX ³F kAFUFþl ÀFaÀ±FZ³FZ VFWSF°Fe»F dUdU²F dNIYF¯F¨¹FF AFUFþF¨FF AWUF»F °F¹FFS IZY»¹FFUS »FÃFF°F AF»FZ IYe ¸Fba¶FBÊ°F ¶FFSF ¸FdW³FZ ÀFQFÀFUÊIYFT AFUFþF¨Fe ´FF°FTe ¨FPe AÀF°FZ. IZÔYýie¹F ²U³Fed³F¹F¸F³F IYF¹FôFF´Fi¸FF¯FZ VFFa°F°FF ÃFZÂFF°F vq OZdÀF¶F»F, d³FUFÀFe dNIYF¯Fe vv OZdÀF¶F»F °FS ½¹FFUÀFFd¹FIY dNIYF¯Fe wv OZdÀF¶F»F ´FF°FTe¨Fe ¸F¹FFÊQF AÀF°FZ. ¸FFÂF VFWSF°F We ¸F¹FÊFQF dQUÀFF¨¹FF IYû¯F°¹FFWe UZTe ´FFT»Fe þF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¦F¯FZVFû°ÀFUÀFFS£¹FF AF³FaQF¨¹FF UZTe °Fe ´FFT»Fe þF¯¹FF¨Fe IYFWe VF¢¹F°FF¨F ³F½W°Fe. ¸FWFSFáÑ ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FaOT AFd¯F AFUFþ RYFDaYOZVF³F³FZ §FZ°F»FZ»¹FF ¨FF¨F¯¹FFa¸F²Fc³F °FZ ÀF¸FûSWe AF»FZ. dUVFZ¿F°F: ¦F¯FZVF ¸FaO´F dIYaUF

IYOZIYûM ´Fû»FeÀF ¶FaQû¶FÀ°F AÀF»FZ»¹FF dUÀFþÊ³F À±FTFa´FZÃFF d¸FSU¯FbIYe¨¹FF SÀ°¹FFaUS Ad²FIY AFUFþ Wû°FF. Sûþ¨¹FF SWQFSe¸FbTZ ¦Fþ¶Fþ»FZ»¹FF ÀFZ³FF ·FU³F¨FF ¨FüIY dUÀFþÊ³FF UZTe ¸FFÂF VFFa°F AÀF»¹FF¨FZ »FÃFF°F AF»FZ. B°FSÂF ¸FFÂF dUÀFþÊ³F d¸FSU¯FbIYF°F IYF³FN¼¹FF ¶FÀFU¯FFº¹FF OeþZÀFû¶F°F¨F Pû»F, °FFVFFaÀFFSJe ´FFSa´FdSIY UFôF AFd¯F RYMFIZY ¹FFa¨¹FF¸FbTZ AFUFþF°F UFP dQÀF°F Wû°Fe, AÀFZ AFUFþ¨¹FF ÀFaÀ±FF´FIY ÀFQÀ¹F ÀFb¸FF¹FSF A¶Qb»FF»Fe ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. ÀFFUÊþd³FIY ¦F¯FZVFû°ÀFU d¸FSU¯FbIYea¸F²¹FZ AFUFþ AÀF°Fû¨F, ¸FFÂF QeO dQUÀFFa¨¹FF §FS¦Fb°Fe ¦F¯FZVF d¸FSU¯FbIYFaUZTeWe AFUFþF¨Fe ´FF°FTe ¨FPe¨F Wû°Fe, AÀFZ d³FSeÃF¯F °¹FFa³Fe ³FûaQU»FZ. ¸FWFSFáÑ ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FaOTF³FZ VFWSF°Fe»F sv dNIYF¯Fe

²Ud³F´FiQc¿F¯FF¨Fe ¸Fûþ¯Fe IYZ»Fe. d¦FS¦FFU, þbWc AFd¯F QFQS ¨Fü´FFMe U¦FT°FF B°FS dNIYF¯FZ We ¦F¯FZVF ¸FaO´FFþUT Wû°Fe. ÀFUÊ¨F dNIYF¯Fe AFUFþF¨Fe ´FF°FTe We d³F¹Fd¸F°F ´FF°FTe´FZÃFF Jc´F¨F þFÀ°F Wû°Fe. ¶FûSeU»Fe, Aa²FZSe, þbWc, QFQS, §FFMIYû´FS, ¨FZa¶FcS, d¦FS¦FFU, »FF»F¶FF¦F ¹FF ÀFUÊ¨F dNIYF¯Fe dQUÀF·FSF°Fe»F ÀFSFÀFSe AFUFþ yq OZdÀF¶F»FWc³F JF»Fe AF»FF ³F½W°FF. »FF»F¶FF¦FÀFFS£¹FF ÀFFUÊþd³FIY ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨FZ ¸FFWZS§FS AÀF»FZ»¹FF dNIYF¯Fe °FS A±FFÊ°F¨F ÀFSFÀFSe ´FF°FTe zu OZdÀF¶F»F´F¹FË°F ´FûWû¨F»Fe Wû°Fe. We ´FF°FTe Ad²FIY UFM°F AÀF»Fe °FSXe ¦FZ»¹FF ¨FFS U¿FFË°Fe»F ¸FaOTF¨¹FF AWUF»FF°Fe»F ²Ud³F´FiQc¿F¯FF¨FF AF»FZJ ´FFW°FF AFUFþF¨Fe ´FF°FTe dIYad¨F°F ´Fi¸FF¯FF°F JF»Fe AF»FZ»Fe dQÀF°FZ. (´FF³F tv USX)

´Fi¾FFa°F ¸FFZSmX, NXF¯FZ dMXTIYFa³Fe ÕXûIY¸FF³¹F ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FFÀF ÀF¸FFªF ´Fi¶Fû²F³FF¨¹FF WZX°Fc³FZ ÀFF½FÊªFd³FIY À½FøY´F dQÕZX. d¶FidMX¾FFa¨¹FF SXFªF½FMXe°F ÀFØ½F WXSX½Fc³F ¶FÀFÕZX»¹FF ÀF¸FFªFF°FeÕX CXQFÀFe³F°FF ÓFMXIcY³F MXFIY¯¹FFÀFFNXe °¹FF¨FF Jc´F CX´F¹Fû¦FWXe ÓFFÕXF. ¸Fa¦FÕX ¸Fc°FeÊÀF¸FûSXeÕX ½¹FFÀF´FeNXFa½FøY³F AFSX°¹FF, ·FªF³F, IYe°FÊ³FF¶FSXû¶FSX¨F ½¹FF£¹FF³FZ, ¨F¨FFÊÀFÂFZ WXû°F WXû°Fe. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ÕXûIY EIYÂF ¹FZ°F WXû°FZ. ´FbPZX À½FF°FaÂ¹FûØFSX IYFTF°F C°ÀF½FF°F ´Fi¶Fû²F³FF´FZÃFF ¸F³FûSaXªF³FF¨Fe ¸FFÂFF ½FFPX°F ¦FZÕXe. MXe.½WXe.¨FZ ´FiÀ±F ½FFPX»¹FF³Fa°FSX ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ¸FFaOX½FF°FeÕX ªFFQc¨FZ ´Fi¹Fû¦F, EIYFadIYIYF AFd¯F EIY´FFÂFe ´Fi¹Fû¦FFa³FF ¦FQeÊ ªF¸FZ³FF¾Fe ÓFFÕXe. SXÀ°¹FF½FSX ´FOXôFF½FSX QFJd½FÕZX ªFF¯FFSXZ d¨FÂF´FMXWXe IYFTF¨¹FF ´FOXôFFAFOX ¦FZÕZX. ÀFF²FFSX¯F Qû³F Q¾FIYFa´Fc½FeÊ ÀFF½FÊªFd³FIY ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F A¾FF ÀFaIiY¸F¯F A½FÀ±FZ°Fc³F ªFF°F AÀF°FF³FF¨F ªF³F¸FF³FÀFF½FSX ´Fi·FF½F MXFIY¯¹FF¨Fe °¹FF¨Fe °FFIYQ ÕXÃFF°F §FZDY³F SXFªFIYe¹F ´Fi½FÈØFeÔ³Fe ¸FaOXTZ¨F WXF¹FªFGIY IYSX¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. ¸FûNX¸FûNëF QZ¯F¦¹FF QZDY³F SXFªFIYe¹F ´FbPXFº¹FFa³Fe CX°ÀF½FF°FeÕX À±FFd³FIY d¸FÂF ¸FaOXTFa¨FF ´Fi·FF½F IY¸Fe IZYÕXF. °¹FFa¨Fe ªFF¦FF SXFªFIYe¹F IYF¹FÊIY°FZÊ AFd¯F ´FbPXFº¹FFa¨¹FF A³Fb¹FF¹FFa³Fe §FZ°FÕXe. ¸FWXFSXFáÑXF¨Fe ÀFFaÀIÈYd°FIY CX´FSXFªF²FF³Fe AÀFF ÕXüdIYIY AÀF¯FFº¹FF NXF¯FZ °FÀFZ¨F ´FdSXÀFSXF°FeÕX CX´F³F¦FSXFa¸F²¹FZ WXe ´FidIiY¹FF Ad²FIY ½FZ¦FF³FZ §FOXÕXe. CX°ÀF½FFd³Fd¸FØF §FSXû§FSXe ¸FFd¦F°F»¹FF ªFF¯FFº¹FF ½F¦FÊ¯¹FFa¨FZ ´F½FÊ ¸FF¦FZ ´FOcX³F QZ¯F¦¹FF AFd¯F ´FiF¹FûªFIYFa¨FZ ´FiÀ±F ½FFPXc ÕXF¦FÕZX. ¸F¦F ³FF½F ¦F¯F´F°Fe¨FZ AFd¯F CXQûCXQû ¸FFÂF SXFªFIYe¹F ´FbPXFº¹FFa¨FF AÀFF CXôFû¦F ÀFbøY ÓFFÕXF. ¸Fc°FeÊ¨Fe CaX¨Fe, d¸FSX½F¯FbIYe°FeÕX ¦FQeÊ, °¹FF°F CX²FTÕXF ªFF¯FFSXF ¦FbÕXFÕX, ¸FaOX´FF°FeÕX ²½Fd³FÃFZ´FIYFa¨FF AF½FFªF ¹FF d³FIY¿FFa¨¹FF AF²FFSmX CX°ÀF½FF¨Fe ÕXûIYd´Fi¹F°FF ¸FûªFÕXe ªFFDY ÕXF¦FÕXe. ¹FF ÀFFº¹FF A½¹F½FÀ±FZ°FWXe ¸FaOX´FF°FeÕX ·FFd½FIYFa¨Fe ¦FQeÊ IYF¹F¸F SXFWXF½Fe ¸WX¯Fc³F dNXIYdNXIYF¯Fe À±FF´F³FF WXû¯FFSmX ¦F¯FZ¾F

´FFÕX±¹FF §FOëF½FSX ´FF¯Fe...!

A¨FF³FIY ³F½FÀFFÕXF ´FF½F°FF°F A¾Fe AF½FBÊ CXNXd½F¯¹FF°F AFÕXe. ¸F¦F ³F½FÀF ¶FûÕX¯¹FFÀFFNXe AFd¯F RZYOX¯¹FFÀFFNXe ¸FFaOX½FF¶FFWZXSX ¸FûNX¸FûNëF SXFa¦FF ÕXF¦Fc ÕXF¦F»¹FF. MXe.½WXe. ¸FFdÕXIYFa¸F²FeÕX IYÕXF½Fa°F MXeAFSX´Fe d¸FTd½F¯¹FFÀFFNXe A¾FF ÕXûIYd´Fi¹F ÀFF½FÊªFd³FIY ¸FaOXTFa¨¹FF ¸FaOX´FFa¸F²¹FZ WXªFZSXe ÕXF½Fc ÕXF¦FÕZX. ²F¸FÊ AFd¯F ÀFaÀIÈY°Fe¨¹FF ³FF½FFJFÕXe AF´FÕXF ´Fi·FF½F ½FFPXd½F¯¹FF¨¹FF ¹FF SXFªFIYe¹F ¢ÕÈX´°FeÕXF NXF¯FZ ¾FWXSXF°FeÕX IYFWXe ÀFF¸FFdªFIY IYF¹FÊIY°FZÊ AFd¯F À½F¹FaÀFZ½Fe ÀFaÀ±FFa³Fe d½FSXû²F IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF. ¸FFÂF k²F¸FÊ'd½FSXû²Fe NXSX½Fc³F °¹FFa¨Fe ±F˜XF IZYÕXe ªFFDY ÕXF¦FÕXe. ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF´Fi¸FF¯FZ¨F °¹FFAF²Fe ¹FZ¯FFSXe QWXeWaXOXe °FÀFZ¨F ´Fc½FeÊ

IZY½FT ¦FbªFSXF°Fe ¶FFa²F½FFa´FbSX°FF¨F ¸F¹FFÊdQ°F AÀF¯FFº¹FF ³F½FSXFÂF CX°ÀF½FF°FWXe d¶F³FdQæY°F´F¯FZ SXÀ°FZ AOXd½FÕZX ªFFDY ÕXF¦FÕZX. AJZSX CX°ÀF½FFa¨¹FF ¹FF Ad°FCX°ÀFFWXe CX³¸FFQFÕXF AF½FSX §FFÕX¯¹FFÀFFNXe ÀFa½FZQ³F¾FeÕX ³FF¦FdSXIYFa³FF ³¹FF¹FFÕX¹FF°F ²FF½F §¹FF½Fe ÕXF¦FÕXe. NXF¯¹FF°FeÕX EIY ÀFF¸FFdªFIY IYF¹FÊIY°FZÊ AFd¯F ½F`ôFIYe¹F ½¹FF½FÀFFd¹FIY OXFG. ¸FWZX¾F ¶FZOZXIYSX ¹FFa³Fe ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSXIYFa³FF ½FZNXeÀF ²FøY³F CX°ÀF½F ÀFFªFSmX IYSX¯¹FF¨¹FF ¹FF ´Fi½FÈØFed½F÷Yð CX©F ³¹FF¹FFÕX¹FF°F sqrq ¸F²¹FZ ªF³FdWX°F ¹FFd¨FIYF QFJÕX IZYÕXe. °¹FF ¹FFd¨FIZY½FSXeÕX ÀFb³FF½F¯FeQSX¸¹FF³F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ ¾FFÀF³F, NXF¯FZ ¸FWXF´FFdÕXIYF °FÀFZ¨F ´FûdÕXÀFFa³FF

d½F½FZIYF¨FF AF½FFªF ½FFPX°Fû¹F ¦FZ»¹FF °Fe³F-¨FFSX ½F¿FFË°F ÀFF½FÊªFd³FIY CX°ÀF½FFad½F¿F¹Fe ÀFbøY AÀFÕZX»¹FF ¨F¨FZÊ¸FbTZ NXF¯¹FF°Fe»F ³FF¦FdSXIYFa¨FZ ¹FFÀFaQ·FFÊ°F ¶FSmX¨F ´Fi¶Fû²F³F ÓFFÕZX AFWZX. CX°ÀF½FFa¨¹FF AFOcX³F AF´FF´F»¹FF ¸F°FFa¨Fe ¶FZ¦F¸Fe IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX¯¹FF¨FF SXFªFIYe¹F ´Fi½FÈØFeÔ¨FF OXF½F CX§FOX ÓFFÕXF AFWZX . °¹FF°Fc³F¨F CX°ÀF½FFa¨¹FF ¹FF ½FFPX°¹FF B½WZÔXMXeIYSX¯FFd½FSXû²FF°F ¾FWXSXF°F ªF³F¸F°F °F¹FFSX WXûDY ÕXF¦FÕZX AFWZX. NXF¯FZ ¾FWXSXF³FZ¨F Q¾FIY·FSXF´Fc½FeÊ ´F¹FFÊ½FSX¯FÀ³FZWXe ¦F¯FZ¾F d½FÀFªFÊ³FFÀFFNXe IÈYdÂF¸F °FÕXF½FFa¨FF ´F¹FFÊ¹F dQÕXF. d³F¸FFÊ»¹F IYÕX¾FF°F MFXIY¯¹FFÀF ´Fi½FÈØF IYøY³F °FÕXF½FFa¨Fe Qb¦FË²Fe SXûJÕXe. ÀF¸F±FÊ ·FFSX°F ½¹FFÀF´FeNX ¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ Qû³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ d½FÀFªFÊ³F §FFMXFa½FSX ¦FûTF IZYÕZX»¹FF d³F¸FFÊ»¹FF´FFÀFc³F J°F d³F¸FFÊ¯F IYøY³F ÀFF½FÊªFd³FIY ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F ¸FaOXTFa¨¹FF ´FQFd²FIYFº¹FFa¸F²¹FZ °FZ d½F°FdSX°F IZYÕZX. ¹FaQF ¾FWXSXF°FeÕX ÀF½FÊ SXûMXSXe ¢ÕX¶FÀFÐ, ÀF¸F±FÊ ·FFSX°F ½¹FFÀF´FeNX AFd¯F NXF¯FZ ¸FWXF´FFdÕXIYF ¾FWXSXF°FeÕX ÀF½FÊ d½FÀFªFÊ³F §FFMXFa½FSXeÕX d³F¸FFÊ»¹F ¦FûTF IYøY³F °¹FF´FFÀFc³F J°F d³F¸FFÊ¯F IYSX¯FFSX AFWZ°FX.

¹FFÀFaQ·FFÊ°F ÀF½FÊ ÀFa¶Fad²F°FFa¾Fe ¨F¨FFÊ IYøY³F CX°ÀF½F ÀFFªFSmX IYSX¯¹FFÀFFNXe À½F°FaÂF d³F¹F¸FF½FÕXe °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨FZ d³FQZÊ¾F dQÕZX. °FÀFZ¨F ÀFF½FÊªFd³FIY dNXIYF¯Fe CX°ÀF½F ÀFFªFSmX IYSX°FF³FF IYû¯F°Fe IYFTªFe §¹FF½Fe, ¹FFÀFaQ·FFÊ°F ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ AFJc³F dQÕZX»¹FF ¸F¹FFÊQFa¨FZ ´FFÕX³F ½WXF½FZ, AÀFZ AFQZ¾FWXe dQÕZX. ¸FFÂF AôFF´F °F¾Fe IYû¯F°FeWXe d³F¹F¸FF½FÕXe °F¹FFSX WXûDY ¾FIYÕZXÕXe ³FFWXe. IYFSX¯F °Fe IbY¯FFÕXF¨F ³FIYû AFWZX. ¶FWbX°FZIY ÀFF½FÊªFd³FIY ¸FaOXTFa³Fe ¹FFÀFaQ·FFÊ°F Ad°F¾F¹F ³FIYFSXF°¸FIY ·Fcd¸FIYF §FZ°F»¹FF³FZ CX°ÀF½FFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ §FFÕX¯¹FF°F ¹FZ¯FFSXF ¦Fûa²FT ¸FF¦F¨¹FF ´FF³FF½FøY³F ´FbPZX QSX½F¿FeÊ ÀFbøY AFWZX. °¹FF°F IYFWXe JaOX ´FOXÕZXÕXF ³FFWXe. IYFSX¯F ²½Fd³F´FiQc¿F¯F IYSX¯FFº¹FF ¸FaOXTFad½F÷Yð ´FûÕXeÀF ¦Fb³WZX QFJÕX IYSX°FF°F, ´F¯F ´FbPZX °¹FF¨FZ IYFWXe¨F WXû°F ³FFWXe. k°Fc ¸FFSX»¹FFÀFFSXJZ IYSX, ¸Fe SXOX»¹FFÀFFSXJZ IYSX°Fû,l AÀFF¨F IYFWXeÀFF WXF ´FiIYFSX AFWZX. ¹FaQF ¸FFÂF ´FûdÕXÀFFa³Fe ÀFSXFÊÀF d³F¹F¸FFa¨Fe ´FF¹F¸Fne IYSX¯FFº¹FFad½F÷Yð IYOXIY IYFSX½FFBÊ IYSX¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕXF. NXF¯¹FF¨FZ ÀFWX´FûÕXeÀF AF¹Fb¢°F ½WXe.½WXe. ÕXÃ¸Fe³FFSXF¹F¯F ¹FFa³Fe ¶FûÕXF½FÕZX»¹FF ¶F`NXIYe°F ÀFa¶Fad²F°F ¸FaOXTFa³FF °¹FF¨Fe ´Fc½FÊÀFc¨F³FFWXe dQÕXe. AF½FFªFF¨Fe ¸F¹FFÊQF AûÕXFaOX¯FFº¹FF ¸FaOXTF°FeÕX ²½Fd³FÃFZ´FIY ¹FaÂF¯FF ªF´°F IYSX¯¹FF°F ¹FZBÊÕX, AÀFZWXe °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZX. ÀFF½FÊªFd³FIY ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F ¸FaOXT WXe ²FFd¸FÊIY ÀFaÀ±FF AÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F SXFªFIYe¹F ´Fi¨FFSX IYSX°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe, ¹FF d³F¹F¸FF¨FeWXe °¹FFa³Fe AFNX½F¯F IYøY³F dQÕXe. ¸FFÂF °¹FFa¨FZ WZX ´Fi¹F°³FWXe k´FFÕX±¹FF §FOëF½FSX ´FF¯Fel NXSXÕZX. ¹FaQFWXe CX°ÀF½FF°F ¸FFaOX½FFÀF¸FûSX Q¾FÊ³Fe ·FF¦FF°F À½FF¦F°F IY¸FF³FeÔ½FSX SXFªFIYe¹F ³FZ°¹FFa¨¹FF LX¶¹FF ÓFTIY°FF³FF dQÀF»¹FF. QWXeWaXOXe¨¹FF ½FFPX°¹FF ´FiÀ±FF¸FbTZ WX»ÕXe ßFeIÈY¿¯FªF¹Fa°Fed³Fd¸FØF NXF¯FZ ¾FWXSXF°FeÕX A³FZIYFa³FF AF´F»¹FF¨F §FSXF°F EIY dQ½FÀFF´FbSX°FF ÀF¢°Fe³FZ ¶FadQÀ°F ½WXF½FZ ÕXF¦F°FZ. IYFSX¯F ¶FFWZXSX ´FOX¯¹FF¨¹FF (´FF³F tq USX) rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

AFSXû¦¹F-·FF³F OXFG. ´FiQe´F AF½FMZX »FûIZY»FF WF ¹FFa¶FbIbY ¸FF¶FF»Fû ¦FFUF°F»¹FF VFFTZ¨FF ¸Fb£¹FF²¹FF´FIY. ¹FFa¶FbIbY WZ °¹FF UZT¨¹FF ÓF`SZ°Fe»F AFd¯F AFþ¨¹FF IYFa¦Fû¸F²Fe»F LûMZÀFZ ¦FFU, B¶Fû»FF ³FQe¨¹FF IYFNe UÀF»FZ»FZ. ¸FF¶FF»Fû ¸FFÀ°FS EIY AFNUOF·FS ¸FÀ°F ³FQe IYFN¨Fe S´FZM ¸FFøY³F AF»FF AFd¯F sw AFG¦FÀM rzxw »FF EIYQ¸F °FF´FF³FZ RY¯FRY¯F»FF. QUFJF³FF, C´F¨FFS ÀFFSZ IYFWe ÓFF»FZ, ´F¯F y ÀF´MZa¶FS»FF °¹FF¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. ³Fa°FS »FÃFF°F AF»FZ °¹FF»FF dU¿FF¯Fcþ³¹F S¢°FåFFUe °FF´FF³FZ §FZS»FZ

ÀF²¹FF ½F°FÊ¸FF³F´FÂFFa°Fc³F B¶FFZÕXF ÀFaQ·FFÊ°F»¹FF ¶FF°F¸¹FF ÀFF°F°¹FF³FZ ´FidÀFð WXFZ°FF³FF dQÀF°F AFWZX°F. IYF¹F AFWZX B¶FFZÕXF? °¹FF¨Fe ½¹FF´°Fe dIY°Fe ¸FFZNXe AFWZX? ·Fcd¸FIYF IZY»Fe AFWZ. ¹FF d¨FÂF´FMF³FZ B¶Fû»FF¨Fe We ·Fe°Fe A°¹Fa°F ·FZQIY´F¯FZ ÀFUÊQcS ´FûW¨FdU»Fe. ...AFd¯F x AFG¦FÀM sqru Sûþe þF¦Fd°FIY AFSû¦¹F ÀFa§FM³FZ³FZ ÀF²¹FF ´Fd›F¸F AFdRiYIZY°Fe»F ¨FFS QZVFFa¸F²¹FZ ÀFbøYXX AÀF¯FFSF B¶Fû»FF CQiZIY We ÀFFUÊþd³FIY AFSû¦¹FF°Fe»F AFa°FSSFáÑe¹F AF¯Fe¶FF¯Fe AÀF»¹FF¨FZ §Fûd¿F°F IZY»FZ AFd¯F B¶Fû»FF ´Fb³WF EIYQF AFa°FSSFáÑe¹F ¨F¨FÊZ¨FF AFd¯F IYFTþe¨FF dU¿F¹F ÓFF»FF. IYF¹F AFWZ WF B¶Fû»FF ?

°FF´F, OûIZYQbJe, ±FIYUF, Aa¦FQbJe, §FÀFFQbJe, C»FMe þb»FF¶F, Aa¦FFUS SGVF C¸FM¯FZ, S¢°FpFFU We ¹FF AFþFSF¨Fe ´Fi¸FbJ »FÃF¯FZ AFWZ°F. ¹FF AFþFSF°F ¸FcÂFd´FaO AFd¯F ¹FIÈY°FF¨¹FF IYF¸FF°F d¶F§FFO Wû°Fû. B¶Fû»FF ´FÀFS°Fû IYÀFF? UMUF§FTF¨¹FF IYFWe ´FiþF°Fe, d¨F´FFaÓFe, ¦FûdS»FF, ¸FFIYOZ AFd¯F B°FS ´FiF¯¹FFa¸FFRYÊ°F WF AFþFS ´FÀFS°Fû. ª¹FF ½¹F¢°Fe ¹FF ¶FFd²F°F ´FiF¯¹FFa¨¹FF VFSeS pFFUFa¨¹FF ÀFa´FIYFÊ°F ¹FZ°FF°F °¹FFa³FF WF AFþFS Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. ¹FF

AFd¯F °¹FFa¨Fe VFbßFc¿FF IYS°FF³FF °¹FFa¨¹FF VFSeSQi½¹FFVFe AF´F»FF ÀFa¶Fa²F ¹FZ¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe QÃF°FF AFSû¦¹F IY¸FÊ¨FFº¹FFa³Fe §FZ¯FZ AFUV¹FIY AFWZ. ¹FF CQiZIYF°F Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS AFSû¦¹F IY¸FÊ¨FFSe B¶Fû»FF»FF ¶FTe ´FO°FF³FF dQÀF°F AFWZ°F. A¦FQe °FFþZ CQFWS¯F ¸W¯FþZ dÀFESF d»FAû³F QZVFF°Fe»F OFG. VFZJ C¸FS JF³F WZ Wû¹F. sz þb»F` sqru Sûþe °FZ B¶Fû»FF³FZ ¦FZ»FZ. WF ¸FF¯FcÀF ¦FZ»FZ QWF U¿FÊZ B¶Fû»FF ÷XX ¦¯FFaUS C´F¨FFS IYS°F Wû°FF. °¹FFa³Fe AFþUS VFa·FSWc³F Ad²FIY

þF¦Fd°FIYeIYS¯FF¨¹FF RYFaQe»FF

kB¶Fû»FFl¨FZ UMUF§FcT Wû°FZ. WF dU¿FF¯Fc ³FUF Wû°FF. B¶Fû»FF ³FQeUøY³F ¹FF ³F½¹FF dU¿FF¯Fc¨FZ ¶FFSÀFZ kB¶Fû»FF dU¿FF¯Fcl AÀFZ IYS¯¹FF°F AF»FZ. ¸FF¶FF»Fû »FûIZY»FF WF ¹FF B¶Fû»FF AFþFSF¨FF ´FdW»FF ÄFF°F ÷XX ¦¯F. °¹FF U¿FeÊ ÓF`SZ (IYFa¦Fû) ¸F²¹FZ þUT´FFÀF try þ¯FFa³FF B¶Fû»FF¨Fe »FF¦F¯F ÓFF»Fe AFd¯F °¹FF´F`IYe syq þ¯F Q¦FFU»FZ. We B¶Fû»FF¨Fe ´FdW»Fe ÀFF±F. ¹FF³Fa°FS B¶Fû»FF A²Fc³F¸F²Fc³F ÀF°F°F ·FZM°F SFdW»FF AFd¯F EJFôFF Qb:ÀU´³FFÀFFSJF ¸FF³FUe þ¦F°FF¨FF ´FFN»FF¦F IYS°F SFdW»FF. rzxw °FZ AFþ°FF¦FF¹F°F B¶Fû»FF¨FZ þUT´FFÀF tq CQiZIY AF´F¯F ´FFdW»FZ AFWZ°F. °¹FF¨¹FF¶FïX»F¨Fe ·Fe°Fe EUPe ÀFUÊ½¹FF´Fe AFWZ IYe rzzv ÀFF»Fe Uû»RY¦Fh¦F ´FeMSÀF³F³FZ B¶Fû»FF ÀFQÈV¹F ¸FûMF¶FF ¹FF IYF»´Fd³FIY AFþFSFUS kAFCXMX¶FiZIYl ³FFUF¨Fe WFG»FeUcO dRY»¸F 20 °F¹FFS IZY»Fe. OÀMe³F WFGRY¸F³F ¹FF ³FF¸FUa°F Ad·F³FZ°¹FF³FZ °¹FF°F ´Fi¸FbJ rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

B¶Fû»FF WF EIY dU¿FF¯Fcþ³¹F AFþFS AFWZ. B¶Fû»FF¨FF WF dU¿FF¯Fc WF AFþ ¸FF³FUe þ¦FF»FF ÄFF°F AÀF»FZ»FF ÀFUFÊd²FIY §FF°FIY dU¿FF¯Fc AFWZ. ¹FF AFþFSF°Fe»F ¸FÈ°¹Fc¨FZ ´Fi¸FF¯F vq °FZ zq MXæZY B°FIZY ´Fi¨FaO AFWZ. AFþ ÀFbøY AÀF»FZ»FF B¶Fû»FF¨FF CQiZIY WF dOÀFZa¶FS sqrt ´FFÀFc³F ÀFbøY ÓFF»FF AFWZ. d¦F³Fe, dÀFESF d»FAû³F, »FF¹F¶FZdS¹FF AFd¯F ³FF¹FþZdS¹FF ¹FF ¨FFS QZVFFaÀFû¶F°F AF°FF IYFa¦Fû¸F²¹FZWe WF CýiZIY ÀFbøY AFWZ. sy AFG¦FÀM sqru ´F¹FË°F ¹FF QZVFFa¸F²¹FZ tqwz B¶Fû»FF ÷XX ¦¯F AFPT»FZ AÀFc³F °¹FF´F`IYe rvvs þ¯FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF AFWZ. ÀFbQ`UF³FZ ¹FF AFþUS¨¹FF ÀFUÊF°F ¸FûNëF B¶Fû»FF CQiZIYF°F ¸FÈ°¹Fc¨FZ ´Fi¸FF¯F °Fb»F³FZ³FZ IY¸Fe ¸W¯FþZ vt MX¢¢ëFa¨¹FF AFÀF´FFÀF AFWZ. d¦F³Fe¸F²¹FZ °FZ ww MXæZY AFWZ °FS dÀFESF d»FAû³F ¸F²¹FZ us MXæZY AFWZ.

¶FFd²F°F ´FiF¯¹FFa¨FZ ¸FFaÀF JF¯FZ WZQZJe»F A³FZIY UZTF B¶Fû»FF»FF AF¸FaÂF¯F QZ¯FFSZ NS°FZ. ´F¯F EIYQF IYF AFþFS ¸FF¯FÀFF°F AF»FF IYe °Fû EIYF ÷XX ¦¯FF´FFÀFc³F QbÀFº¹FF d³FSû¦Fe ¸FF¯FÀFF»FF WûD VFIY°Fû. ¸FF¯FÀFF´FFÀFc³F ¸FF¯FÀFF»FF Wû¯FFSF ´FiFQb·FFÊUWe ¸Fb£¹F°UZ VFSeS Qi½¹FF¸FFRYÊ°F Wû°Fû. S¢°F AFd¯F B°FS VFSeS Qi½¹FF¸FFRYÊ°F ¹FF dU¿FF¯Fc¨FF ´FiÀFFS Wû°F SFW°Fû. ¸FF³FUe Ue¹FFÊ°FWe WF dU¿FF¯Fc ÀFF°F AFNUOëFa´F¹FË°F ÀFF´FO°Fû. °¹FF¸FbTZ E¨F.AF¹F.½We., IYFUeT ½F ¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F B¶Fû»FFQZJe»F VFSeS ÀFa¶Fa²FFa¸FFRYÊ°F ´FÀFøYXX VFIY°Fû. ÷XX ¦¯FF¨Fe ÀFZUF IYS¯FFSZ ³FF°FZUFBÊIY °FÀFZ¨F OFG¢MÀFÊ AFd¯F B°FS AFSû¦¹F IY¸FÊ¨FFSe ¹FFa³FF WF AFþFS Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ÀFUFÊd²FIY AFWZ AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ÷XX ¦¯FFaUS C´F¨FFS IYS°FF³FF

B¶Fû»FF ÷XX ¦¯FFaUS C´F¨FFS IZY»FZ Wû°FZ. ¹FF ÀFFº¹FFa¸F²Fe»F ²FûIYF °¹FFa³FF IYT°F Wû°FF, ´F¯F °FSeWe EIYF ´Fi¨FaO d³FâZ³FZ °FZ WZ IYF¸F IYS°F Wû°FZ. kk¸FFÓFZ ¸FFÓ¹FF þ¦F¯¹FFUS ´Fi¨FaO ´FiZ¸F AFWZ. B¶Fû»FF ÷XX ¦¯FFUS C´F¨FFS IYS¯¹FF°F»FF ²FûIYF ¸F»FF ÀF¸Fþ°Fû AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ¸Fe ÀFUÊ´FiIYFS¨Fe IYFTþe §FZ°Fû. WZ IYF¸F IYS°FF³FF Wû¯FFSF AF³FaQ ¹FF ²Fû¢¹FF´FZÃFF dIY°Fe°FSe ¸FûNF AFWZ,ll AF´F»¹FF ¸FÈ°¹Fb´FcUeÊ dQ»FZ»¹FF VFZUM¨¹FF ¸Fb»FFJ°Fe°F °FZ ¸W¯FF»FZ Wû°FZ, B¶Fû»FF·FûU°Fe QFM»FZ»FZ ·F¹FF¨FZ U»F¹F °¹FFa³FF ´FbÀFF¹F¨FZ Wû°FZ AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F AF´F»¹FF IZY¸FZ³FF ¹FZ±Fe»F ÷XX ¦¯FF»F¹FF°Fe»F

¶Fº¹FF WûDY³F þF¯FFº¹FF B¶Fû»FF ÷XX ¦¯FF»FF °FZ kþFQc¨Fe ÓF´´Fel QZDY³F d³FSû´F ôFF¹F¨FZ. °¹FF¨¹FF þUT¨¹FF »FûIYFa³Fe °¹FF»FF UFTe°F MFIYc ³F¹FZ, WF CïXZVF °¹FF¸FF¦FZ AÀFF¹F¨FF. ´F¯F B¶Fû»FFVFe »FP¯FFSF dþïXe ¹FûðF ¹FF »FPFBÊ°F IYF¸Fe AF»FF. kAF¸We AFþ AF¸F¨FF ³FGVF³F»F WeSû ¦F¸FFU»FF,l ¹FF VF¶QFa°F dÀFESF d»FAû³F¨¹FF AFSû¦¹F ¸FaÂ¹FFa³Fe °¹FFa³FF ßFðFaþ»Fe UFdW»Fe. §FF°FIY AFd¯F ²FûIYFQF¹FIY AFþFS WZ U`ôFIY VFFÀÂFFÀF¸FûS¨FZ AF½WF³F ³FZW¸Fe¨F Wû°FZ. IYFG»FSF IYF¹F dIYaUF ´»FZ¦F IYF¹F ÀFFº¹FFa¸F²¹FZ¨F We ·Fe°Fe Wû°Fe, ´F¯F ¹FZ±FZ ´FT´FbMe ¸FF¯FÀFZ IYF¸FF¨Fe ³FÀF°FF°F. AF´F»¹FF ½¹FUÀFF¹FF´Fi°Fe IY¸FF»Fe¨Fe d³FâF, ²F`¹FÊ AFd¯F °¹FF ÀFû¶F°F¨F AFUV¹FIY °Fe J¶FSQFSe §FZ¯FFSe ¸FF¯FÀFZ¨F ¹FF AF¯Fe¶FF¯Fe¨¹FF ´FiÀFa¦Fe ¸FWØUF¨Fe NS°FF°F. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F B¶Fû»FF ÷XX ¦¯FFaUS C´F¨FFS IYS°FF³FF ´Fe´FeBÊÀFFSJe ÀFaSÃFIY ÀFF²F³FZ UF´FS¯FZ, ÷XX ¦¯FF¨¹FF Qcd¿F°F ¦FûáeÔ¨Fe ¹Fû¦¹F dU»WZUFM »FFU¯FZ (þ`UU`ôFIYe¹F IY¨Fº¹FF¨FZ ½¹FUÀ±FF´F³F) ¹FF ÀFUÊ ¶FF¶Fe ¸FWØUF¨¹FF AFWZ°F. B¶Fû»FF WF AFþFS ÀUFB³F µ»¹FcÀFFSJF WUZ°Fc³F ´FÀFS°F ³FFWe °¹FF¸FbTZ °Fû Jc´F UZ¦FF³FZ ´FÀFøY VFIY°F ³FFWe, WZWe ¸FWØUF¨FZ..! ÀUFB³F µ»¹Fc³FZ AU§¹FF AOe¨F ¸FdW³¹FFa°F ÀFFSZ dUäF ´FFQFIiYFa°F IZY»FZ Wû°FZ. ¹FF AFþFSF¨FF Ad²FVF¹F³F IYF»FFU²Fe s °FZ sr dQUÀF AFWZ. AFþd¸F°Fe»FF ¹FF AFþFSFUS IYû¯F°FZWe Aü¿F²F C´F»F¶²F ³FFWe. IYFWe ´FiF¹Fûd¦FIY Aü¿F²FZ UF´FS¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe þF¦Fd°FIY AFSû¦¹F ÀFa§FM³FZ³FZ dQ»Fe AFWZ JSZ, ´F¯F AFþd¸F°Fe»FF ÷XX ¦¯FF»FF »FÃF¯FF²FFdS°F C´F¨FFS QZ¯¹FF½¹Fd°FdS¢°F AF´F»¹FF WF°FF°F IYFWe¨F ³FFWe. AF´F»¹FFIYOZ SFáÑe¹F dU¿FF¯Fc dUÄFF³F ÀFaÀ±FF ´Fb¯FZ AFd¯F SFáÑe¹F ÀFF±FSû¦F d³F¹FaÂF¯F ÀFaÀ±FF, ³FUe dQ»ÕXe ¹FZ±FZ ¹FF AFþFSF¨¹FF d³FQF³FF¨Fe ÀFbdU²FF C´F»F¶²F AFWZ. B¶Fû»FF ·FFS°FF°F ¹FZD VFIY°Fû? WF AF´F»¹FF ÀF½FFË¨¹FF¨F IYFTþe¨FF AFd¯F d¨Fa°FZ¨FF dU¿F¹F. AFþ þUT´FFÀF ´Fa¨FZ¨FFTeÀF WþFS ·FFS°Fe¹F ´Fd›F¸F

AFdRiYIZY°Fe»F QZVFF°F AFWZ°F. B¶Fû»FF AF´F»¹FF QZVFF°F ¹FZD ³F¹FZ, ¹FFÀFFNe AFUV¹FIY °Fe J¶FSQFSe §FZ¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. ¹FF QZVFF°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF ´FiUFVFFa¨Fe ¹FFQe AFa°FSSFáÑe¹F dU¸FF³F°FTFUSe»F AFSû¦¹F ¹FaÂF¯FF ÀFa¶Fad²F°F SFª¹F AFSû¦¹F dU·FF¦FF»FF QZ°F AÀFc³F ¹FF ´FiUFVFFa¨FZ °¹FFa³Fe B¶Fû»FF¦FiÀ°F QZVF ÀFûO»¹FF´FFÀFc³F ´FbPe»F °FeÀF dQUÀF Q`³FadQ³F ÀFUÊZÃF¯F

IYS¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. ¹FF´F`IYe IYû¯FF»FF B¶Fû»FF ÀFQÈV¹F »FÃF¯FZ AFPT»¹FFÀF °¹FFa³FF dU»F¦FeIYS¯F IYÃFF°F ·FS°Fe IYS¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. AFa°FSSFáÑe¹F ´FiUFÀF IYS¯FFº¹FF AFd¯F dUVFZ¿F°F: B¶Fû»FF ¦FiÀ°F ·FF¦FF°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF ´FiUFVFFa³FF °¹FFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. B¶Fû»FF ¦FiÀ°F ·FF¦FF°Fc³F AF»¹FF³Fa°FS þSe °¹FFa³FF IYFWe »FÃF¯FZ ³FÀF°Fe»F °FSe ¹FF AFþFSF¨FF Ad²FVF¹F³FIY IYF»FFU²Fe sr dQUÀFFa¨FF AFWZ, WZ »FÃFF°F §FZDY³F °¹FFa³Fe AF´F»FF þ³FÀFa´FIÊY IY¸Fe°F IY¸Fe NZU»FF ´FFdWþZ AFd¯F AF»FZ»¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F EIY ¸FdW³¹FF¨¹FF IYFTF°F °¹FFa³FF IYFWe »FÃF¯FZ AFPT»¹FFÀF

°¹FFa³Fe ÀU°F:Wc³F °¹FFa³FF dQ»FZ»¹FF ¸FF¦FÊQVFÊIY ´FÂFIYF°Fe»F RYû³F IiY¸FFaIYFUS RYû³F IYøY³F °¹FF¨Fe IY»´F³FF ôFF¹F»FF WUe. WZ °¹FFa¨¹FF, IbYMba¶FF¨¹FF AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ ÀF¸FFþF¨¹FF AFSû¦¹FFIYdS°FF AFUV¹FIY AFWZ. B¶Fû»FF ª¹FF ´FiIYFSZ ´FÀFS°Fû WZ »FÃFF°F §FZ°F»¹FFÀF, ½¹FUÀFF¹F dIYaUF ´F¹FÊM³FFÀFFNe ¹FF QZVFFa¸F²¹FZ ¦FZ»FZ»¹FF

´F¯F AFþ ¸FFÂF AFdRiYIY³F QZVFFa¨¹FF VFWSe AFd¯F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¹FZ-þF AÀF¯FFº¹FF ·FF¦FF°F B¶Fû»FF¨Fe »FF¦F¯F Wû°FF³FF dQÀF°FZ AFWZ AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ¸FF¦Fe»F AFN ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F WF CQiZIY ±FFa¶FF¹F¨FZ ³FFU §FZ°F ³FFWe AFWZ. þF¦Fd°FIYeIYS¯FF¨¹FF RYFaQe»FF WZ B¶Fû»FF¨FZ C»FMZ UMUF§FcT »FMIY»FZ AFWZ. °FZ þ¯Fc AF´F»¹FF ÀFFº¹FF

´FiUFVFFa³FF B¶Fû»FF¨Fe ¶FF²FF Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF A¦FQe IY¸Fe AÀF»¹FF¨FZ O¶»¹Fc. E¨F. Aû³FZWe À´Fá IZY»FZ AÀF»FZ °FSe We ÀFFSe J¶FSQFSe §FZ¯FZ A°¹FFUV¹FIY AFWZ. UMUF§FcT WZ B¶Fû»FF dU¿FF¯Fc ´FiÀFFSF¸F²¹FZ ¸FWØ½FF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¶FþFU°FZ, AÀFZ A³FZIY ÀFaVFû²F³FF°Fc³F ´FbPZ AF»FZ AFWZ. AFþ rzxw ¨¹FF °Fb»F³FZ°F VFWSeIYS¯F ÓFF»FZ»¹FF AFdRiYIZY°F ´FcUeÊ B°F¢¹FF ÀFWþ°FZ³FZ B¶Fû»FF¨FF CQiZIY ±FFa¶F°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. EJFôFF ¦FFUF°F ÓFF»FZ»FF CQiZIY °FZ ÀFa´Fc¯FÊ ¦FFU dU»F¦F IYøY³F AFMû¢¹FF°F AF¯F¯FZ ÀFû´FZ Wû°FZ,

°F±FFIYd±F°F U`ÄFFd³FIY ´Fi¦F°Fe»FF UFIbY»¹FF QFJUe°F AFWZ. IYFGd³À´FSÀFe d±FASe ¸FF³F¯FFº¹FF A³FZIYFa³FF WF ¶FF¹FûMZSeSeÓF¸F¨FF ·FF¦F UFM°Fû °FS IYFWea³FF Aü¿F²F IYa´F³¹FFa³Fe IZY»FZ»FF ¶F³FFU UFM°Fû. IYû¯Fe¨F AFþ ¹FF¶FF¶F°F Aad°F¸F ÀF°¹F C¸F¦F»FZ AFWZ, AVFF ±FFMF°F ·FF¿¹F IYøY VFIY°F ³FFWe. AFþ AF´F»¹FF WF°FF°F AFWZ QÃF°FF AFd¯F ´FF¹FFÀF¸FûS AFWZ ¸FF³FUe dW°FFÀFFNe A³FZIYFa¨¹FF °¹FF¦F AFd¯F ÀF¸F´FÊ¯FF³FZ dÀFð ÓFF»FZ»Fe dUÄFF³FF¨Fe ´FFDYÕXUFM...! AFþ AF´F»¹FF ÀFUFË³FF JF»Fe ¸FbaOe US ´FF¹F IYSF¹F»FF »FFU¯FFº¹FF ¹FF IYSF¸F°Fe UMUF§FTF¨¹FF VFe¿FFÊÀF³FFUSWe CXôFF CX´FF¹F ÀFF´FO»FZ¨F, ´F¯F °FûUS WF°FF°F WF°F §FZDY³F ¨FF»Fc ¹FF. ´FSÀ´FSFa¨Fe IYFTþe §FZD ¹FF.

21 response.lokprabha@expressindia.com

rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF¨¹FF ¸FJSXFÀFFNXe ½FF´FSXÕXF ªFF¯FFSXF ±F¸FFÊIYFZÕX ³Fa°FSX MXFIcY³F ³F QZ°FF °¹FF¨¹FF°Fc³F IYFWXe ½FZ¦FTa ¶F³F½F°FF AFÕaX °FSX...

IYÕXFIbYÀFSX ³FaQ³F IYÕX¶FF¦F ÀFþFUMeÀFFNe U ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ´FGÎIY¦FÀFFNe UF´FS»û»FF ±F¸FFÊIYû»F (´FFGd»F¹FbSZ±Fe³F) VûUMe B°FÀ°F°F: MFIcY³F dQ»FF þF°Fû. ¹FF¸FbTZ ´F¹FFÊUS¯F Qcd¿F°F Wû°û¨F AFd¯F ³FF»¹FFa¸F²¹û, ¦FMFSFa¸F²¹û ±F¸FFÊIYû»F AOIcY³F SÀ°¹FFaUS U B°FS dNIYF¯FeWe ÀFFaO´FF¯Fe ÀFF¨Fc³F

A³FFSû¦¹FFÀF AF¸FaÂF¯F dQÕZX ªFF°û. ¹FF ±F¸FFÊIYû»F¨û dU§FM³F Wû¯¹FFÀF A³ûIY U¿ûÊ »FF¦F°FF°F; QS U¿FeÊ ¹FF ´FiQc¿F¯FF°F ·FS ´FO°F¨F AÀF°û. þû´F¹FË°F ±F¸FFÊIYû»F¨û C°´FFQ³F U UF´FS Wû°F SFW¯FFS, °Fû´F¹FË°F WZ ´FiQc¿F¯F Wû°F¨F SFW¯FFS; °¹FFUS IYÀF»FFWe C´FF¹F ÀF²¹FF °FSe dQÀF°F

³FFWe. °FS ¸F¦F Wû¯FFSZ ´FiQc¿F¯F SûJ¯û VF¢¹F ³FÀû»F °FS d³FQF³F MFIYFDY ±F¸FFÊIYû»F´FFÀFc³F IYFWe VFû·û¨¹FF UÀ°Fc ¶F³F½F»¹FF °FS d³FQF³F IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F °FSe °Fû IY¨Fº¹FF¸F²¹û MFIY»FF þF¯FFS ³FFWe AFd¯F IYFWe U¿ûÊ °FSe °Fû AF´F»¹FF §FSe¨F VFû·û¨Fe UÀ°Fc ¶F³Fc³F SFWe»F.

±F¸FFÊIYû»F ¦FS¸F ÓFF»¹FFÀF dU°FT°Fû WZ ¸FFWe°F Wû°û. ±F¸FFÊIYû»F IYF´F¯¹FFÀF ÀFû»OdSa¦F AF¹F³ÀFÊÀFFSJZ EIY AUþFS C´F»F¶²F AÀF°û. °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F IYøY³F ±F¸FFÊIYû»F»FF WUF °FÀFF AFIYFS AFd¯F JO¶FOe°F´F¯FF QZ°FF ¹ûBÊ»F AÀû UFM»û; AFd¯F ´Fi¹Fû¦FFAa°Fe

±F¸FFÊIYû»F´FFÀFc³F MZ¶F»FMFG´F ÕXOh ÀIZY´F

22 rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

d¸FÀFTc³F, Sa¦F d¸FÀFTc³F °û UF´FøY³F ´FdW»û. ´F¯F °¹FF¸FbTZ EIY ´FiIYFS¨Fe »FIYFIYe AF»¹FF³û °û ³üÀFÍ¦FIY UFM°F ³F½W°û. ¸W¯Fc³F °¹FF d¸FßF¯FF°F d·Fa°Fe»FF Sa¦F »FFU¯¹FF´FcUeÊ ÀF¸F°F»F IYS¯¹FFÀF UF´FS»Fe þF¯FFSe ´FbMe (EIY ´FiIYFS¨Fe »FFa¶Fe ´FFUOS ÎIYUF °¹FFEZUþe d¨F³Fe¸FF°Fe ´FFUOS) d¸FÀFT»¹FF³û »FIYFIYe ³FFWeVFe IYøY VFIY»Fû. »FhOÀIZY´F °F¹FFS ÓFF»¹FFUS °Fe ÀFþU¯¹FFÀFFNe dþUa°F U³FÀ´F°FeÔ¨û °FbIYOZ ÎIYUF ´»FFdÀMIY¨¹FF ÓFFOFÓFbO´FFa¨¹FF ´Fid°FIÈY°Fe, Sa¦Fe°F UFTc, ¶FFa¶Fca¨û LûMZÀû §FS UF´FøY³F A°¹Fa°F AFIY¿FÊIY MZ¶F»F-MFG´F »FhOÀIZY´ÀF IYS°FF ¹û°FF°F. »FhOÀIZY´F¸F²¹û °FTZ IYSF¹F¨û AÀû»F °FS °F¼¹FFÀFFNe

°û þ¸F»ûWe. ¸F¦F °¹FF¨F ´FiIYFSZ MFIYFDY ±F¸FFÊIYû»F´FFÀFc³F LûMZ LûMZ »FhOÀIZY´F IYF IYøY ³F¹û°F AÀFF dU¨FFS AF»FF. ´FGÎIY¦F¨¹FF ±F¸FFÊIYû»F¨û »FWF³F, Aû¶FO²Fû¶FO °FbIYOZ IYøY³F °¹FFa³FF RZYdUIYFG»F³û EIY¸ûIYFa³FF d¨FIYMUc³F EIY AFIÈY°Fe IYøY³F §û°F»Fe. d°F»FF ÀFû»OdSa¦F AF¹F³FÊ³û Q¦FOFaÀFFSJF AFIYFS U JO¶FOe°F´F¯FF ÀFF²F»FF. EUPZ IZY»¹FF³Fa°FS °û RYFS¨F dUd¨FÂF UFM°F Wû°û. °û ³üÀFÍ¦FIY dQÀF¯¹FFÀFFNe °¹FFUS Sa¦FIYF¸F IYS¯û þøYS Wû°û. °¹FFÀFFNe RZYdUIYFG»F¸F²¹û ±FûOZ ´FF¯Fe

IZY»û»¹FF Jû»F¦FM ·FF¦FFÀF ESX»OFBM¨FF »û´F ôFFUF »FF¦F°Fû. WZ IYû¯FF»FFWe §FSe IYS¯û VF¢¹F AFWZX. °¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSZ ÀFFdW°¹FÀFbðF ÀFWþ¨F U ¸FFRYIY dIY¸F°Fe°F C´F»F¶²F AÀF°û. EIY ´û´FS IYMS ¨FFIcY, Sa¦F »FFU¯¹FFÀFFNe IGY¸F»F WZAS ¶FiVF, Sa¦F, ´FbMe ÎIYUF d¨F³Fe¸FF°Fe, RZYdUIYFG»F ÎIYUF °F°ÀF¸F ÎOIY, ±F¸FFÊIYû»F¨û °FbIYOZ, ±F¸FFÊIYû»F IYF´F¯¹FF¨FF ÀFû»OdSa¦F AF¹F³FÊ AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ AF´F»Fe IY»FF°¸FIY ³FþS EUPZ AÀF»û IYe

±F¸FFÊIYûÕX¨FZ °FbIYOZX d¨FIYMX½F¯FZ...

d¨FIYMX½FÕZX»¹FF °FbIYOëFa½FSX ÀFû»OXdSaX¦F AF¹F³FÊ ½FF´FøY³F IZYÕZXÕXF Q¦FOXFa¨FF AFIYFSX...

¶FÀF. WZ AÀû AFIY¿FÊIY »FhOÀIZY´F IYøY³F °û ·ûM QZ¯¹FFÀF LF³F¨F AFWZX°F. AÀû AFIY¿FÊIY »FhOÀIZY´ÀF dUIcY³F §FS¶FÀF»¹FF EIY CôFû¦FWe WûDY VFIZY»F. WZ ÀFUÊ IZY»¹FF³û ±F¸FFÊIYû»F¸FbTZ Wû¯FFSZ ´FiQc¿F¯F SûJ»û þF¯FFS ³FÀF»û °FSeWe °Fû ÀFST ÀFST IY¨Fº¹FF¸F²¹û þF°F ³FÀF»¹FF³û IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F °FSe °¹FFUS AFUS §FF°F»FF þFBÊ»F. ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ : ³FaQ³F IY»F¶FF¦F

response.lokprabha@expressindia.com

rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

ÀFFBÊ¶FF¶FF QZ½F, ¦FbøY dIaY½FF ÀFa°F ³F½WX°FZ, °FZ½WXF °¹FFa¨Fe ´FcªFF IYøY ³FIYF, °¹FFa¨FZ RYFZMXFZ, ¸Fc°FeÊ QZ½FTXF°Fc³F IYFPcX³F MXFIYF AÀFZ AF½FFWX³F õFSXIYF´FeNXF¨FZ ¾FaIYSXF¨FF¹FÊ, À½FF¸Fe À½FøY´FF³FaQ ÀFSXÀ½F°Fe ¹FFa³Fe IZY»¹FF³Fa°FSX ¹FF ¸FbïëF¨Fe d¨FdIY°ÀFF ÀFbøY ÓFFÕXe AFWZX.

¨F¨FFÊ ´FiÀFFQ ªFFZ¾Fe

²F¸FFÊ¨FF¹FFË¨FF (?) A²F¸FÊ

ÃFZÂFF°F ·FFS°FF¨FZ AF²¹FFd°¸FIY À±FF³F WZ ³FZW¸Fe¨F ¸FWØUF¨FZ SFdW»FZ»FZ AFWZ. CQFØF AF²¹FFd°¸FIY ¸Fc»¹FFa¨FF Aa°F·FFÊU AÀF¯FFº¹FF ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈY°FedU¿F¹Fe þ¦F·FSF°F IbY°FcW»F AFWZ. BÊ¾½FSX, ÄFF³F, ·F¢°Fe, ¸FûÃF, A³Fb·Fc°Fe ¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF´F»¹FF QZVFF°F ¨F¨FFÊ, ¸Fa±F³F ¨FF»Fc¨F AÀF°FZ. ÀF²¹FF¨FF °FFþF UFQ ²F¸FFÊ¨FF¹FÊ ¸WX¯F½F¯FFº¹FF ½¹F¢°FeaIYOc³F ÀFFBÊ¶FF¶FF ¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe IZY»¹FF þF¯FFº¹FF d³FS±FÊIY U¢°F½¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AFWZ. ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ²F¸FFÊ¨FF¹FFË¨¹FF EIcY¯F¨F AF¨FS¯FFdU¿F¹Fe ´FiV³Fd¨F³W d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F U ¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FZ JbþZ´F¯F¨F ÀF¸FûS ¹FZ°FZ. ´Fi°¹FZIY ½¹F¢°Fe»FF ÀU°F:¨FZ þ¦F¯FZ ÀF¸FÈð IYS°FF ¹FFUZ ¹FFI dSX°FF AF¨FS¯FFdU¿F¹Fe IYFWe ¸Fc»¹FZ dUdU²F ¸FF¦FFË³Fe ÀFFad¦F°F»Fe ¦FZ»Fe AFWZX°F, ª¹FF°F ¦Fia±FFa¨FF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. 24 ½¹F¢°Fe¸F²Fe»F þ¦F¯¹FF¨FF QÈd¿MXIYFZ³F ½¹FF´FIY ½WFUF, CQFØF dU¨FFS rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

þ¦F¯¹FF¨¹FF IZÔYQiÀ±FF³Fe AÀFFUZ°F þZ¯FZIYøXX ³F °¹FF¨¹FF°Fe»F ¸F³Fb¿¹F°UF¨FF, ÀFQÐ¦Fb¯FFa¨FF ÀFa´Fc¯FÊ dUIYFÀF WûD VFIZYÕX U °¹FF¨FZ þ¦F¯FZ ÀFbJIYFSIY WûBÊ»F ¹FFÀFFNe EIY AFQVFÊ d³F¹F¸FFU»Fe AF´F¯F ÀUeIYFS»Fe, ª¹FF»FF ²F¸FÊ WZ ³FFU dQ»FZ ¦FZ»FZ. AF°¸Fû³³F°Fe ÀFF²F¯¹FFÀFFNe CQFØF ³Fed°F¸Fc»¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF¯FFSe þeU³F´Fð°Fe AÀFZ AF´F¯F ²F¸FÊ ¹FF ÀFaIY»´F³FZIYOZ ´FFW°Fû. We þeU³F´FðX°Fe ´Fi°¹FZIYF³FZ AF¨FS¯FF°F AF¯FFUe, °¹FF³FZ ÀFQÐÐU°FÊ³FFIYOZ ´FiZdS°F ½WFUZ ¹FFÀFFNe ´FiZS¯FF AFUV¹FIY AÀF°FZ. °Fe ´FiZS¯FF d³F¸FFÊ¯F Wû¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FFÀF¸FûS ¸Fc°FÊ ÀUøXX ´FF°F IYû¯Fe °FSe WUZ AÀF°FZ. ¹FFIYdS°FF ¦Fia±FFa¸F²Fc³F AU°FFSIY±FF U dUdU²F AFQVFÊ ÀFFad¦F°F»FZ ¦FZ»FZ. ª¹FF°Fc³F ½¹F¢°Fe-½¹F¢°Fe¸F²Fe»F ³FF°FZÀFa¶Fa²FF°F ¸FF¦FÊQVFÊ³F d¸FT°F ¦FZ»FZ. °FÀFZ¨F ½¹FUWFSF°F ¹FZ¯FFº¹FF A³FZIY AOeAO¨F¯Fe, ÀF¸FÀ¹FF ¹FFa¨FZ ÀF¸FF²FF³F ¹FF ½¹FUÀ±FZIYOc³F WûD »FF¦F»¹FF³FZ We

½¹FUÀ±FF ÷XX þ»Fe. ±FûO¢¹FF°F AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F IYe, ½¹F¢°Fe»FF ¹FF ½¹FUÀ±FZIYOc³F þeU³F þ¦F¯¹FF¨¹FF IY»FZ¨FZ dVFÃF¯F d¸FTF»FZ. ´FSa°Fb IYF»F´FS°UZ ¹FF ½¹FUÀ±FZ¸F²Fe»F IYFWe A´FFÂF U ²F¸FFÊ°FeÕX °FØUFa¨FZ AFIY»F³F ³F ÓFF»FZ»¹FF ½¹F¢°FeÔIYOc³F IYFWe A³FFUV¹FIY ·FF¦F ²F¸FFÊ¨FF ·FF¦F AÀF»¹FF¨FF ·FFÀF d³F¸FFÊ¯F IZY»FF ¦FZ»FF. ª¹FF¨FF dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F ÀF¸FFþ¸F³FFUS ÓFF»FF U ¹FF ½¹FUÀ±FZ»FF dUdU²F ÀF¸FÀ¹FFa³Fe ¦FiÀ°F IZY»FZ. ÀFF²F³F WZ ÀFF²¹F ¶F³F»FZ U ´FbPZ ¨FF»Fc³F °FS °¹FF¨FZ B°FIZY AUOa¶FS ¸FFþ»FZ IYe IYFWe ½¹F¢°FeÀF¸FcWFa³FF þ¦F¯FZ¨F AÀFÁë WûD »FF¦F»FZ. ª¹FFa³FF AF´F¯F JSZ ²F¸FFÊ¨FF¹FÊ ¸W¯Fc °¹FFa¨Fe ·Fcd¸FIYF B±FZ ÀFbøYXX Wû°FZ. °¹FFa³Fe ²F¸FFÊ°Fe»F WF A³FFUV¹FIY ·FF¦F °F°IYFT QcS IYøXX ³F ÀF°¹F²F¸FÊ °FØUFa¨Fe ´Fb³FÀ±FFÊ´F³FF IYS¯FZ ¦FSþZ¨FZ Wû°FZ. ²F¸FFÊ¨FF¹FÊ ¸W¯FUc³F §FZ¯FFº¹FFa¨FZ WZ AFôF

IY°FÊ½¹F AFWZ. IYFS¯F ª¹FFa³Fe ÀU°F: AVFe CQFØF ²F¸FÊ°FØUZ AF´F»¹FF AF¨FS¯FF°F AF¯Fc³F AF°¸Fû³³F°Fe ÀFF²F»Fe AFWZ U þZ IZYUT »FûIYIY»¹FF¯FFÀFFNe AF´F»FZ þeU³F ½¹F°Fe°F IYS°FF°F, ª¹FFa³Fe »FûIYIY»¹FF¯F WZ þeU³FUi°F ¸W¯Fc³F ÀUeIYFS»FZ AFWZ U °¹FFIYdS°FF °¹FFa³Fe ÀU°F: ½¹FFUWFdSIY þ¦FF°Fe»F ÀFUÊ AFIY¿FÊ¯FFa¨FF °¹FF¦F IZY»FF AFWZ, AVFF ½¹F¢°Fea³FF AF´F¯F ²F¸FFÊ¨FF¹FÊ ¸W¯F°Fû. kdVFU·FFUZ þeUÀFZUFl WZ ²¹FF³Fe ²FøXX ³F ´Fi°¹FZIY ½¹F¢°Fe»FF AF²¹FFd°¸FIY ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYS¯FZ ²F¸FFÊ¨FF¹FFËIYOc³F A´FZdÃF°F AÀF°FZ. ÀF¸FFþF°Fe»F ÀF°´FiUÈØFe UFPFUe, ÀF¸FFþ d³FSû¦Fe AÀFFUF ¹FFIYdS°FF °¹FFa³Fe ´Fi¹F°³F IYSF¹F»FF WUZ°F. QdSýie³FFSF¹F¯FF¨Fe ÀFZUF IYSFUe, °¹FF»FF Qb:J¸Fb¢°F IYSFUZ, WZX °¹FFa¨FZ CXdïáX AÀFF¹FÕXF WX½FZ. ÀF²¹FF ª¹FF ´FðX°Fe³FZ ½¹F¢°Fe ÀU°F:»FF ²F¸FFÊ¨FF¹FÊ ¸W¯FUc³F §FZ°F AFWZ°F, °¹FFa¨¹FF°F ¹FF ¶FF¶FeÔ¨FF ÀFb°FSF¸F ÀFa¶Fa²F

³FFWe. ¸FbTF°F °¹FFa¨FZ ²¹FZ¹F IZYUT ÀU°F:¨Fe C³³F°Fe U °FeÀFbðXF ÀU°F:¨FF ¸FN ÀFa´FiQF¹F d³F¸FFÊ¯F IYS¯¹FF°F AÀF»¹FF³FZ ´FF¹FF¸F²¹FZ¨F ¦FO¶FO AFWZ. A±FFÊ°F ¹FF»FFWe AFÃFZ´F ³FÀF°FF, þS ¹FFa³Fe AF´F»Fe ¸F¹FFÊQF AûTJc³F AF¨FS¯F IZY»FZ AÀF°FZ; ´FSa°Fb ª¹FF ÀF¸FFþF°F SFWF¹F¨FZ °FZ±Fe»F ½¹F¢°FeaVFe, °¹FFa¨¹FF ÀFbJ-Qb:JFaVFe AF´F»Fe ³FFT þûO»Fe AÀF»Fe ´FFdWþZ. A³¹F±FF ÀF¸FFþF°F SFWc³F þû ÀFa³¹FFÀFe IZY½FT ¸FN U dVF¿¹F ¹FFa¨¹FF°F S¸F»FF, °¹FFa³FF ²F¸FÊ °FØUFa¨FZ ½¹FUdÀ±F°F AFIY»F³F ÓFF»FZ¨F ³FFWe AÀFZ ÀF¸FþFUZ. þS AÀFZ ³FÀF°FZ °FS °¹FFa³Fe ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFaÀFFNe AF²¹FFd°¸FIY ¸FF¦FÊQVFÊ³F IZYÕZX AÀF°FZ. AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF À°Fbd°F´FFNIYFa¨FF §FûTIYF °¹FFa³FF AFUO»FF ³FÀF°FF U JSF IY¸FÊ¹Fû¦F AF¨FS»FF AÀF°FF. °¹FF¸FbTZ AVFF ´FiIYFS¨¹FF ²F¸FFÊ¨FF¹FFË³Fe dIY°FeWe AFUFW³F IZYÕZX °FSe °¹FFa¨FF

²F¸FÊÀFaÀFQZ¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ²F¸FÊÀFaÀFQ WZ dU¾½F ÎWQc ´FdS¿FQZ¨û A´F°¹F AFWZZ. ¹FF ´FdS¿FQZ³û rzyt ÀFF»Fe QZVFF°F EIYF°¸F°FF ¹FFÂFF IYFP»Fe. °¹FF ¹FFÂû°F ´Fi±F¸F ²F¸FÊÀFaÀFQZ¨Fe IY»´F³FF ´FbPZ AF»Fe AFd¯F rzyu ¸F²¹û dQ»ÕXe¨¹FF dUÄFF³F ·FU³FF°F AVFe ²F¸FÊÀFaÀFQ ·FSdU¯¹FF°F AF»Fe. d°F»FF QZVFF°F»¹FF EIcY¯F xu ÀFa´FiQF¹FFa¸F²Fe»F vvy ÀFa°F, ¸FWa°F AFd¯F ²F¸FFÊ¨FF¹FÊ C´FdÀ±F°F Wû°û. °¹FF ÀFaÀFQZ°F SF¸Fþ³¸F·Fc¸Fe ¸Fb¢°Fe¨Fe WFIY QZ¯¹FF°F AF»Fe. ´FbPZ rzzr ¸F²¹û ÓFF»û»¹FF ²F¸FÊÀFaÀFQZ°F ¹FF AFaQû»F³FF¨Fe ´FbP¨Fe dQVFF d³Fd¾¨F°F ÓFF»Fe. °¹FF³Fa°FS¨Fe »FF»FIÈY¿¯F AOUF¯Fe ¹FFa¨Fe S±F¹FFÂFF, ¶FF¶FSe ¸FdVFQe¨û ´F°F³F U¦üSZ Bd°FWFÀF ÀFUFË³FF¨F ¸FFWXe°F AFWZ. ·FFþ´F AFd¯F dUÎW´F ¹FFa¨¹FF §Fû¿F¯û°F»û SF¸F¸FadQS Aþc³F k°¹FF¨F þF¦Fel ÀF¸FFþ¸F³FFUSe»F ´Fi·FFU WF VFc³¹F¨F SFW¯FFS AFWZ. SFW°FF SFdW»FF ´FiV³F ÀFFBÊ¶FF¶FF ¹FFa¨¹FF QZU°UFdU¿F¹Fe¨FF. °FS ÀFFBÊ¶FF¶FF WZ ÀFa°F Wû°FZ. UFSIYSe ÀFa´FiQF¹FF°F

ÀFFBÊ¶FF¶FF IYFZ¯F WXFZ°FZ? ÀFFBÊ¶FF¶FF QZ½F ³F½WX°FZ, ÀFa°F ³F½WX°FZ¨F, ´F¯F ¦FbøYWXe ³F½WX°FZ, AÀFF d³FIYFÕX À½F¹Fa§Fûd¿F°F ²F¸FÊÀFaÀFQZ³FZ dQÕXF AFWZX. JSaX ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FSX ¶FF¶FFa³FeWXe AF´F»¹FF CX·¹FF WX¹FF°Fe°F ¸Fe QZ½F AFWZX, ÀFa°F AFWZX dIaY½FF ¦FbøY AFWZX, AÀFa IY²Fe¨F ÀFFad¦F°FÕaX ³FFWXe. ¸F¦F ÀFFBÊ¶FF¶FF JSaX¨F IYû¯F WXû°FZ? ¶FF¶FF d¾FOXeÊ°F AFÕZX °FZ½WXF EIYF ¸FadQSXF°F ¶FÀFÕZX. ´FbªFFº¹FF³Fa WXFIYÕXÕaX °FZ½WXF (´FbPZX dªF¨Fa ³FF¸FIYSX¯F ¶FF¶FFa³Fe¨F õFSXIYF¸FFBÊ IZYÕaX °¹FF) ¸Fd¾FQe°F ¶FÀFÕZX. ¦FF½FF°FÕXe ¸FbÕaX °¹FFa¨¹FF½FSX Q¦FOX ¸FFSX°F ¸FF¦FZ ²FF½F°F °FZ½WXF WXÀF°F WXÀF°F ¶FF¶FF WXF kJZTl JZT°F. ´FbPZX °¹FF¨F d¾FOXeÊ°F ¨FFaQe¨Fe ¸FcNX AÀFÕZXÕXe LXÂFe °¹FFa¨¹FF OXûBÊ½FSX ²FøY³F °¹FFa¨Fe ¨FF½FOXe °FZ ¸F¾FeQ A¾Fe d¸FSX½F¯FcIY d³F§FZ °FZ½WXFWXe ÕXûIYFa¨¹FF AF³FaQF°F °FZ ÀFWX·FF¦Fe WXû°F. ³FF °¹FFa³FF Q¦FOXFa¨Fa Qb:J ÓFFÕaX, ³FF LXÂF¨FF¸FSXFa¨FF AF³FaQ ÓFFÕXF. °FZ½WXF¨Fe d¾FOXeÊ ÀFF²FFSX¯F WXû°Fe. d°F±FZ ¶FF¶FFa¸FbTZ

WXTcWXTc CX©Fd¾FdÃF°FFa¨Fe ¹FZªFF ½FFPXÕXe °FSXe ¶FF¶FFa¨Fe ÀFF²Fe SXFWX¯Fe, °¹FFa¨Fe ÕXûIYFa¾Fe AÀFÕZXÕXe ½F°FÊ¯FcIY IY²Fe¨F ¶FQÕXÕXe ³FFWXe. IbY¯Fe ßFe¸Fa°F AFWZX ¸WX¯Fc³F °FZ IYû¯FF¾Fe ÀFÕX¦Fe³FZ ½FF¦FÕZX ³FFWXe°F IYe ¦FSXe¶F AFWZX ¸WX¯Fc³F IbY¯FFÕXF dÓFOXIYFSXÕZX ³FFWXe. CXÕXMX IbY¯FFÕXF RYMXIYFSX°FF³FF °¹FF¨¹FF ßFe¸Fa°FeÕXF °¹FFa³Fe IYFOXe¨Fe dIaY¸F°F dQÕXe ³FFWXe. °¹FFa³Fe IbY¯FF¨¹FF¨F ²F¸FFÊ½FSX AFIiY¸F¯F IZYÕaX ³FFWXe, CXÕXMX ´Fi°¹FZIYFÕXF ²F¸FÊSX°F ½WXF¹FÕXF d¾FIY½FÕaX. kA»ÕXF ¸FFdÕXIYl WXF ¸FaÂF IYF¹F¸F °¹FFa¨¹FF ¸FbJe AÀFZ, A³FZIY RYIYeSX AFd¯F WXFªFeWXe °¹FFa¨¹FF ÀFa¦F°Fe¨FF ÕXF·F §FZ°F. ´F¯F ¾FZIYOXû dWaXQcWXe °¹FFa¨FZ d³FÀÀFe¸F ·F¢°F WXû°FZ. d¾FOXeÊ°F SXF¸F³F½F¸Fe °¹FFa³Fe ÀFbøY IZYÕXe. A³FZIYFa³FF d½F¿¯FbÀFWXpF³FF¸F ¸WX¯FF¹FÕXF ÕXF½FÕZX. ¸Fd¾FQe¨FZ ³FF½F kõFSXIYF¸FFBÊl NZX½FÕZX!

C·û SFWF¹F¨û AFWZ; ´F¯F °¹FF AFaQû»F³FF°Fc³F QZVFF°Fe»F SFþIYe¹F AFd¯F ÀFF¸FFdþIY ´FM ´Fc¯FÊ ¶FQ»F»FF. °¹FFWc³F ¸FûNF ¶FQ»F ÓFF»FF °Fû ÎWQc ²F¸FFÊ¨¹FF QÈV¹F ÀUøY´FF°F. ¶FF¶FSe ¸FdVFQe¨û ´F°F³F WF ÎWQca¨¹FF ¦û»¹FF VûIYOû U¿FFË°F»FF ´FdW»FF dUþ¹F ¸FF³F»FF ¦û»FF, We ¦Fû¿MX ¹û±û »FÃF¯Fe¹F AFWZ. AFþUS¨FF ÎWQc ²F¸FÊ ÀFdW¿¯Fc Wû°FF, ÀFUFË³FF ÀFF¸FFUc³F §û¯FFSF Wû°FF. °Fû AF°FF °FÀFF AÀF¯FFS ³FFWe, WF ÀFaQZVF ¹FF AFaQû»F³FF³û dQ»FF. °¹FF»FF QZVF·FSF°Fe»F ÎWQca³Fe dQ»û»FF ´Fid°FÀFFQ »FÃF¯Fe¹F Wû°FF. ·FFþ´F¨¹FF ÀFØFFdUþ¹F ¹FFÂû°Fc³F °û À´F¿MX¨F dQÀF»û; ´F¯F °¹FF AFaQû»F³FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»FF C³¸FFQ °FF°´FbS°FF Wû°FF. °Fû AûÀFS»FF. ÎWQb°UUFQe VF¢°FeÔ¨¹FF ÀFØFFIYFS¯FF»FF °¹FF°Fc³F ¶FT d¸FTF»û.

ÀFa°FFdU¿F¹Fe A°¹Fa°F À´F¿MX d¨FÂF ¸FFaOXÕZX AFWZ. EZÀFe IYTU¼¹FF¨Fe þF°Fe, IYSe »FF·FFdU¯F ´Fie°Fe ÀFa°FFa³FF ÀFF¸FF³¹FªF³FFaIYOc³F IYÀF»¹FFWe »FF·FF¨Fe A´FZÃFF ³FÀF°FZ. °¹FFa¨¹FF IY»¹FF¯FFÀFFNe °FZ ÀFQ`U ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYSe°F AÀF°FF°F. A³FZIY UZTF °FS °¹FFa³FF ÀF¸FFþF¨Fe C´FZÃFF¨F ÀFW³F IYSFUe »FF¦F°FZ. AVFe C´FZÃFF ÀFW³F IYøXX ³FWe °FZ AF´F»FZ IYF¹FÊ ÀFûOc³F QZ°F ³FFWe°F. Qe³Fþ³FFa¨Fe ÀFZUF IYS¯¹FF°F, °¹FFa³FF Qb:J¸Fb¢°F IYS¯¹FF°F¨F BÊ¾½FSXF¨Fe JSe ÀFZUF AFWZ ¹FF¨Fe °¹FFa³FF JFÂFe AÀF°FZ. ÀFFBÊ¶FF¶FFa¨¹FF þeU³F¨FdSÂFFUøXX ³F °¹FF°F IbYNZ¨F AF²¹FFd°¸FIY ÄFF³FF¨FF IYFMZSe Qa·F AFPT°F ³FFWe. °FZ½WF ÀFF¸FF³¹Fþ³F °¹FFa¨¹FFUS ßFðF NZUc³F ÀFQÐ½F°FÊ³FFIYOZX ´FiUÈØF Wû°F AÀF°Fe»F, °¹FFa¨¹FF AÀUÀ±F ¸F³FF»FF ÃF¯F·FS dUßFFa°Fe d¸FT°F AÀFZ»F °FS ÀFFBÊ¶FF¶FF ¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe ¶FZ°FF»F U¢°F½¹FZ IYøXX ³F ²F¸FFÊ¨FF¹FFË³Fe ÀU°F:¨Fe ¶FüdðXIY dQUFTJûSe ´FiIYM IZY»Fe AFWZ, ¹FF°F VFaIYF ³FFWe. ÀFa°F WZ ÀFF¸FF³¹Fþ³FFa¨¹FF UÈØFe°F ÀFIYFSF°¸FIY ¶FQ»F §FOUc VFIY°FF°F.

EIYF A±FFÊ³FZ °¹FFa³FF QZUF¨¹FF þUT ³FZ¯FFSZ AFWZ°F. ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF QZUF¨¹FFWe A¦FûQS UaQ³F IZY»FZ ´FFdWþZ. ÀFa°F IY¶FeSFa¨¹FF VF¶QFa°F ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FS¦Fb÷X X ¦Fûd¶FaQ Qû³Fû JOZ IYFIZY »FF¦Fc ´FF¹F ¶Fd»FWFSe ¦Fb÷X IYe dþ³W ¦Fûd¶FaQ dQ³Fû dQJF¹F °FZ½WF QZU IYe ÀFa°F AVFF ´FiIYFS¨Fe ¶FbdðX·Fi¸F IYS¯FFSe U¢°F½¹FZ IYS¯FZ WZ ²F¸FFÊ¨FF¹FFË¨FZ IYF¸F ³FFWe. °¹FFa³Fe VF¶Q´FFadO°¹F ¸FFþUc³F ÀU°F:¨Fe ´FFN ±Fû´FMc³F §FZ¯¹FF°F IYÀF»FFWe ´FS¸FF±FÊ ³FFWe. VF¶QÄFF³FF¨FF UÈ±FF Ad·F¸FF³F ¶FFT¦Fc³F °¹FF ¨F`°F³¹FÀUøXX ´FF¨Fe ´FiF´°Fe Wû¯FZ IY²Fe¨F VF¢¹F ³FFWe. ½¹F¢°FeÔ¨FZ þ¦F¯FZ ÀF¸FÈðX IYS¯FFSe, °¹FF»FF ÀFFdØUIY A±FÊ ´FiF´°F IYøXX ³F QZ¯FFSe U °¹FFa¨¹FF¸F²Fe»F ¸F³Fb¿¹F´F¯F dþUa°F NZU¯FFSe kþeU³F þ¦F¯¹FF¨Fe IY»FFl Aa¦Fe ¶FFT¦F¯FFSZ U °Fe ÀFF¸FF³¹Fþ³FFa³FF dVFIYU¯FFSZ ÀFa°F ÀF¸FFþF»FF WUZ AFWZ°F. EIY ¸FFÂF JSZ IYe, dVFOeÊ ÀFaÀ±FF³FFIYOZ þ¸FF Wû¯FFSF d³F²Fe dU²FF¹FIY IYF¹FFÊ°F »FFU»FF ¦FZ»FF ´FFdWþZ. ¹FF ¶FF¶F°Fe°F VFZ¦FFU ÀFaÀ±FF³FF¨FF IYFS·FFS AFQVFÊ ÀUøXX ´FF¨FF AFWZ. þ¸FF-J¨FFÊ¨Fe ´FFSQVFÊIY°FF, þUT´FFÀF tw ´FiIYFS¨¹FF dUdU²F ÀFZUFIYF¹FFËÀFFNXe d³F²Fe¨FF d½Fd³F¹FFZ¦F ¹FF¨FF AFQVFÊ dVFOeÊ ÀFaÀ±FF³FF³FZ þøXX S §¹FFUF.

response.lokprabha@expressindia.com

rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

EIYZIYFT¨¹FF IYF¸F¦FFSX SaX¦F·Fc¸Fe½FSXeÕX °FZªFÀ½Fe °FFSXIYF ¾FFdÕX³Fe ÀFF½Fa°F ¹FFa¨FZ ³FbIY°FZ¨F d³F²F³F ÓFFÕZX. °¹FFa¨¹FF ÀFbùX°FF³FZ °¹FFa³FF ½FFdWXÕZXÕXe ·FF½FFaªFÕXe-

AFQSXFaªFÕXe IÈY¿¯FF ÕX. ¸FF³FIYSX

IYF¸F¦FFSX SaX¦F·FçFe½FSXeÕX °FZªFÀ½Fe °FFSIYF SaX¦F·FçFe½FSXeÕX °FZªFÀ½Fe IYF¸F¦FFSX °FFSXIYF ¾FFdÕX³Fe ÀFF½Fa°F ¦FZÕXe. AFªF¨¹FF d´FPXeÕXF °Fe NXFDYIY ³FÀF¯¹FF¨Fe¨F ¾F¢¹F°FF Ad²FIY. °¹FF IYFTF°F SXFáÑXe¹F CX°ÀF½FF°F ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨FZ d½Fd½F²F d½F¿F¹FFa½FSXeÕX EZd°FWXFdÀFIY, ´FüSXFd¯FIY, ÀFF¸FFdªFIY k¸FZTZl WXû°F. AFNX-³FDY ½F¿FFË´FFÀFc³F¨F ¸FZ¼¹FF°F ·FF¦F §¹FF¹FÕXF d°F³FZ ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. k·F¢°F QF¸FFªFel, kÀFÕXF¸Fel, kIiYFa°Fe IY¸FTl WZX d°F¨FZ ¦FFªFÕZXÕZX ¸FZTZ. d°F¨FZ ´Fc½FFÊ¹Fb¿¹F IYF¸F¦FFSX d½F·FF¦FF°F ¦FZÕZX. ¸FFWZXSX¨FZ ³FF½F ¾FFdÕX³Fe ¸Fb÷YOXIYSX. ½FOXeÕX SXûdWXQFÀF ÀF¸FFªFF°FeÕ. ´FÖFFÀF ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨FF IYF¸F¦FFSX SaX¦F·FçFe¨FF ÀFb½F¯FÊIYFT. ½FÀFa°F ªFF²F½F, ¸FbSXFSXe d¾F½FÕXIYSX, ÕXF. IÈY. AF¹FSmX, ½FÀFa°F QbQ½FOXIYSX ¹FFa¨¹FFÀFFSX£¹FF A³FZIY ÕZXJIYFa³Fe IYF¸F¦FFSX SaX¦F·FçFe ÀF¸FÈð IZYÕXe. ÕXûIY¸FF³¹F dMXTIYFa¨¹FF ´FiZSX¯FZ¸FbTZ ÀFbøY ÓFFÕZX»¹FF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF¸FbTZ IYF¸F¦FFSX d½F·FF¦FF°F ½F JZOëF´FFOëFa°F ³FFMXIY ¸FaOXTZ À±FF´F³F ÓFFÕXe. WXe ³FFMXIZY ¾F¶Q¶Fa¶FFT ³FÀF°F. ÀFû´Fe ·FF¿FF ½F IYüMbaXd¶FIY ÀFa½FFQFa³Fe Aû±Fa¶FÕZXÕXe AÀF°F. °¹FF¨F IYFTF°F ¾FFdÕX³Fe ¸Fb÷YOXIYSX-ÀFF½Fa°F, ªF¹FßFe ¾FZªF½FFOXIYSX, ÕXdÕX°FF QZÀFFBÊ B. A³FZIY °FFSXIYF CXQ¹FFÕXF AF»¹FF. °¹FFa³FF ³FFMXIYF°F IYF¸F IZY»¹FF¨FZ dQ½FÀFF¨FZ A½F§FZZX sv-tqøY. d¸FT°F. °¹FF°F dSXWXÀFÊÕXWXe ¸FûRY°F IYSXe°F. °¹FF°F ¸FûªFIYe¨F ÀÂFe-´FFÂFZ AÀF°F. ÀÂFe´FFÂFd½FSXdWX°F ³FFMXIYFa³FF ¸FF¦F¯Fe ªFFÀ°F AÀFZ. AF¸WXeWXe d¨Fa¨F´FûIYTe¨¹FF d½FôFF±FeÊ CX°IY¿FÊ ¸FaOXTF°FRÊZY À³FZWXÀFa¸FZÕX³FFÀFFNXe kAFªFû¶FFl WZX ³FFMXIY ¶FÀFd½FÕZX WXû°FZ ½F ³FMXe d³F¸FÊÕXF 26 d¾FaQZ dWXÕXF rq ÷Y. ¸FF³F²F³F dQÕZX WXû°FZ. ÕXFÕX¶FF¦F WZX IYF¸F¦FFSX SaX¦F·FçFe¨FZ rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

k¸FFWZXSX§FSXl WXû°FZ. AF¸F¨¹FF ÀFF°FSXÀ°¹FF½FSXeÕX kIYÕXFIYFSXl WXe ÀFaÀ±FF ¸FF°F¶FSX ÀF¸FªFÕXe ªFF¹F¨Fe. ´FFaObXSaX¦F ¸FZªFFSXe, ªF³FFQÊ³F ÀFûWX³Fe, ·FFBÊ ÀFF½Fa°F WXe SaX¦F·Fc¸Fe¨Fe QFQF ¸FaOXTe. ¹FF¨F d½F·FF¦FF°F ³FFMXIY IYSX°FF³FF ¾FFdÕX³Fe ¸Fb÷YOXIYSX¨Fe ·FFBÊ ÀFF½Fa°F ¹FF ¸FSXFNXF °F÷Y¯FF¾Fe AûTJ WXûDY³F ´FiZ¸FF°F øY´FFa°FSX ÓFFÕZX ½F ÕX¦Fj ÓFFÕZX. °¹FF ÕX¦Fj´FdÂFIZY¨FZ dOXÓFFB³F ¸Fe¨F IZYÕZX WXFZ°FZ. EIYQF SXûdWXQFÀF ÄFF°Fe ´Fa¨FF¹F°Fe¨¹FF ¸FQ°FeÀFFNXe ¸FbSXFSXe d¾F½FÕXIYSX dÕXdJ°F k´F`¾FF¨FF JZTl WZX ³FFMXIY ¶FÀFd½FÕZX WXû°FZ. °¹FF°FeÕX ¸F²¹F½F°FeÊ ³FFd¹FIZY¨Fe ·Fcd¸FIYF ¾FFdÕX³Fe ÀFF½Fa°F³FZ IZYÕXe WXû°Fe. ¸FeWXe EIY d½F³FûQe ·Fcd¸FIYF IZYÕXe WXû°Fe. d¦ÕXÀFSXe³Fd¾F½FF¹F

OXû¼¹FFa°Fc³F ´FF¯Fe IYFPX¯FZ ¹FF°F d°F¨FF WXF°FJaOXF WXû°FF. ´FiZÃFIYFa¨¹FF OXû¼¹FFa°Fc³F ´FF¯Fe ¹FZBÊ, AÀFF ÀFWXªFÀFbaQSX Ad·F³F¹F °Fe IYSXe. AF¸F¨¹FF AF¦FiWXFJF°FSX ·FFBÊ ÀFF½Fa°F ¹FFa³FeWXe EIY ´FFWbX¯FF IYÕXFIYFSX ¸WX¯Fc³F ·Fcd¸FIYF IZYÕXe. ÀFe. ´Fe. MhXIY¸F²FeÕX EIYF ´FiIYF¾FIYFIYOZX IYF¸F¦FFSX SaX¦F·Fc¸Fe½FSXeÕX ³FFMXIZY ÀFWXªF CX´FÕX¶²F WXû°F. °¹FF°F»¹FF A³FZIY ´FbÀ°FIYFa¨¹FF IY½WXSX½FSX ¾FFdÕX³Fe ÀFF½Fa°F¨FZ RYûMXû AÀF°F. °¹FFa¨FZ ¹FªF¸FF³F ·FFBÊ ÀFF½Fa°FFa³FF ´FiIÈY°Fe¨Fe QZ¯F¦Fe ³F½WX°Fe; ´FSaX°Fb AF½FFªF ½F ¸FbýiFd·F³F¹F ¹FFa¨¹FF ªFûSXF½FSX k¶FZ¶FaQ¾FFWXel°FeÕX ÀFa·FFªFe °FZ B°F¢¹FF °FFIYQe³FZ IYSXe°F IYe ªFF¯FIYFSXFa³FF ³FF³FFÀFFWZX¶F RYFMXIYFa¨Fe AFNX½F¯F WXûBÊX. dQ¦Q¾FÊ³F WXe °¹FFa¨Fe

JFdÀF¹F°F WXû°Fe. °FZ RYFSX A·¹FFÀF´Fc¯FÊ dQ¦Q¾FÊ³F IYSXe°F. °¹FFa³FF dÕXdWX¯¹FF¨FeWXe ªFF¯F WXû°Fe. EIY-Qû³F ³FFMXIZYWXe °¹FFa³Fe dÕXdWXÕXe WXû°Fe. vq ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¸Fe °¹FFa³FF ´Fi¾³F d½F¨FFSXÕXF WXû°FF, k°Fb¸F¨FF AF½FOX°FF ³FFMXIYIYFSX IYû¯F?l °¹FFa³Fe ¸FÕXF CXØFSX dQÕZX WXû°FZ, kd½FªF¹F °FZÔObXÕXIYSX!l ¸Fe AFªF °¹FF½FSX d½F¨FFSX IYSX°Fû °FZ½WXF ¸FÕXF RYFSX¨F AF¾¨F¹FÊ ½FFMX°Fa. °¹FFa¨¹FF QcSXQÈáXe¨FZ IYFSX¯F °¹FF ½FZTZÀF °FZÔObXÕXIYSXFa¨¹FF JF°¹FF½FSX RY¢°F kßFe¸Fa°Fl WZX EIbYÕX°FZ EIY ³FFMXIY WXû°FZ. °FZaObXÕXIYSXFa¨Fe JSXe °FFIYQ kd¦F²FFOXl, k§FF¾FeSXF¸F...l ·FFBÊ ÀFF½Fa°FFa³FF ´FFWXF¹FÕXF¨F d¸FTFÕXe ³F½WX°Fe. IYFSX¯F °FZ AIYFÕXe¨F QZ½FF§FSXe ¦FZÕZX WXû°FZ. ¾FFdÕX³Fe ÀFF½Fa°F AF²Fe´FFÀFc³F¨F IYÀFQFSX Ad·F³F¹F IYSXe, ´F¯F d°FÕXF ´F`ÕXc ´FFOX¯¹FF¨FZ IYF¸F ·FFBË³Fe¨F IZYÕZX. ÀFFdWX°¹F ÀFa§FF½FSX AªFc³F LX´´FSX AFÕaX ³F½WX°Fa, °FZ½WXF ·FFBÊ ÀFF½Fa°FFa³Fe ¾¹FF¸F AOXFSXIYSX ¹FFa¨FZ ³FZ´F±¹F ÀFFWXF¹¹F §FZDY³F ÀFa§FF¨¹FF Jb»¹FF ¸Fa¨FF½FSX IbYÀFb¸FF¦FiªFFa¨Fa k½F`ªF¹Fa°Fel WZX A½F§FOX ³FFMXIY ÕZX½WXÕX¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ À´F²FÊZÀFFNXe IZYÕaX WXFZ°Fa. Qb¦FFÊ JûMZX ½F ³FMX½F¹FÊ ´FZÔPXFSXIYSX ¹FFa³Fe WZX ³FFMXIY ª¹FF °FFIYQe³FZ CX·Fa IZYÕaX WXû°Fa d°F°F¢¹FF¨F ÀF¸F±FÊ´F¯FZ ¹FF CX·F¹F°FFa³Fe ÀFFQSX IZYÕa WXFZ°FaX. ÀFbQ`½FF³FZ WZX ³FFMXIY ¸FÕXF ¾FFdÕX³FeIÈY´FZ³FZ ´FdWX»¹FF SXFa¦FZ°F ¶FÀFc³F ´FFWXF¹FÕXF d¸FTFÕZX. ¹FF ³FFMXIYFÕXF ÀFb¹F¾F °FSX d¸FTFÕa,X Qû§FFa³FFWXe Ad·F³F¹FF¨Fe ´FFdSX°Fûd¿FIaY d¸FTFÕXe. ·FFBÊ ÀFF½Fa°FFa³FF dQ¦Q¾FÊ³FF¨FF ´FbSXÀIYFSXWXe d¸FTFÕXF. IYF¸F¦FFSX SaX¦F·Fc¸Fe½FSXeÕX ¹FF Qû³F dWXº¹FFa³Fe AF´FÕXe ¹Fû¦¹F°FF dÀFð IZYÕXe, ´F¯F ·FFBË¨¹FF ªFF¯¹FF³FZ ¾FFdÕX³Fe RYFSX J¨FÕXe. ¸FbÕX¦FF ½F`·F½F ½F Ad·F³F¹F¨¹FF ³FÀFF³FÀFFa°F Ad·F³F¹F WXû°FF. Ad·F³F¹F³FZ

k¾¹FF¸F¨Fe AFBÊl ½F k¦F÷YOXÓFZ´Fl¸F²¹FZ IYF¸F IZYÕaX. ½F`·F½F³FZ ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF¨¹FF OZXIYûSmX¾F³F¸F²¹FZ ³FF½FÕXüdIYIY d¸FTd½FÕXF, ´F¯F ½¹F½FWXFSXe ªFe½F³FFÕXF ´FiF²FF³¹F QZDY³F CX´FªF°F ¦Fb¯FFa³FF SXF¸FSXF¸F IZYÕXF. ¾FFdÕX³Fe ÀFF½Fa°F³FZ ½FÈð AFBÊ¨Fe ¾FZ½FMX´F¹FË°F ¾FbßFc¿FF IZYÕXe. °¹FF¸FbTZ d°F¨¹FF IYdSXASX½FSX ¶Fa²F³Fa AFÕXe. ½¹FF½FÀFFd¹FIY SaX¦F·Fc¸Fe½FSX d°F¨Fe ÀFb÷Y½FF°F AÂFZ d±FEMXSX´FFÀFc³F ÓFFÕXe. ´FdWXÕaX k°Fû ¸Fe ³F½WZX¨Fl ³Fa°FSX kOXFG.

SXF°Fl, Ad·FªFF°F¨Fa kÀFbøaY¦Fl, ¨FaýiÕZXJF¸F²¹FZ k´FiZ¸FF¨¹FF ¦FF½FF ªFF½FZl ½F k¦F¦F³F·FZQel. ¸Fba¶FBÊ ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹F ÀFa§FF°F kIYSXe³F °Fe ´Fc½FÊl, ¶FZ¶FaQ¾FFWXe AFSX°Fe d±FEMXÀFÊ kOXFG. ¶FF¶FFÀFFWZX¶F AFa¶FZOXIYSXl ½F ¸FûNëF ÀFa¨FF°F WXû¯FFº¹FF ¦ÕXG¸FSXÀF ³FFMXIYFa°F d°F³FZ ·Fcd¸FIYF IZY»¹FF. d¨FÂF´FMXFa°FWXe d°F³FZ ·Fcd¸FIYF IZY»¹FF. ¹Fû¦¹F°FF AÀFc³FWXe d°F¨¹FF ½FFMZXÕXF ³F¦F¯¹F ·Fcd¸FIYF AF»¹FF. d°FÕXF ÕXF·FÕZXÕZX dQ¦Q¾FÊIY

kIYSXe³F °Fe ´Fc½FÊl ¹FF ³FFMXIYF°F ¶FFT ÀFFT½Fe (dWXSXûªFe) ½F ¾FFdÕX³Fe ÀFF½Fa°F (¦FªFSXF). ÕXF¦Fcl, k¶Fb½FF °FZ±FZ ¶FF¹FFl, kIYTe EIYQF RbYÕXÕXel ¹FF ÀF½FÊ ³FFMXIYFa°F d½Fd½F²F ´FiIYFSX¨¹FF ·Fcd¸FIYF d°F³FZ ÀFFIYFSX IZY»¹FF. ´Fi·FFIYSX ´F¯F¾FeIYSXFa¨¹FF k³FFMëÀFa´FQFl¸F²¹FZ k¸W`XÀF ¹FZ°FF ¸FFÓ¹FF §FSXFl, IYÕXF½F`·F½F¨¹FF k¸FÕXF CXØFSX WX½Fa¹Fl, ³FFMë ½F`·F½F¨¹FF k´FQSXe ´FOXÕaX ´Fd½FÂF ÓFFÕaXl ½F kdQ½FF ªFTc QZ ÀFFSXe

d°FÕXF ª¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F ·Fcd¸FIYF IYSXF¹FÕXF d¸FTF»¹FF, °¹FFa¨Fe ³FbÀF°Fe ¹FFQe OXû¼¹FFÀF¸FûSX AFÕXe °FSXe IbY¯FFÕXFWXe d°F¨FF WZX½FF ½FFMZXÕX. dQ¦Q¾FÊIY d½FªF¹FF ¸FZWX°FF, ¸FF. QØFFSXF¸F, QØFF ·FMX, ³FaQIbY¸FFSX SXF½F°FZ, ´Fb÷Y¿FûØF¸F QFSX½WZXIYSX, ÀFBÊ ´FSXFaªF´FZ, SXF¸F ¸Fba¦Fe, AF°¸FFSXF¸F ·FZÔOZX, SX¸FZ¾F ¨Fü²FSXe, ·FFBÊ

d°F¨FZ AF°¸F¨FdSXÂF SXFWcX³F ¦FZ»FZ... dÀ¸F°FF °FT½FÕXIYSX ¦FZ»¹FF °¹FF¨¹FF AF²Fe IYFWXe dQ½FÀF AF²Fe ¾FFdÕ³FeÕXF EIYF ¶FFBIY³FZ CXOXd½FÕZX. OÑXF¹F½WXSX d³F§Fc³F ¦FZÕXF. ÕXûIYFa³Fe §FSXe AF¯FÕaX ½F ³Fa°FSX WXFGdÀ´FMXÕX¸F²¹FZ ³FZÕaX, ´F¯F ´FbPZX IYFWXe AOX¨F¯F d³F¸FFÊ¯F WXûBÊÕX ¸WX¯Fc³F d°F³FZ ´FF¹F §FÀFøY³F ´FOXÕZX, AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZX. °¹FF¸FbTZ d°FÕXF ¨FbIYe¨FZ Aü¿F²Fû´F¨FFSX ÓFFÕZX ½F ¾FZ½FMXe °FZ±FZ¨F d°F¨FZ ´FiF¯F ¦FZÕZX. ¸FF°FÈ·F¢°F ¾FFdÕX³Fe ¦FZZÕXeX rv-sq ½F¿FZÊ AFBÊ¨Fe Aa±F÷Y¯FF°F¨F ÀFZ½FF IYSXe°F WXû°Fe. °¹FF¸FbTZ d°F¨¹FF ¶FFWZXSX ªFF¯¹FF½FSX RYFSX¨F ¶Fa²F³FZ AFÕXe WXû°Fe. ¸FûNXF ¸FbÕX¦FF d½FSXFSXÕXF SXFWXF¹F¨FF. °FSX ²FFIYMXF IY»¹FF¯FÕXF. À±FFd³FIY ³F¦FSXÀFZ½FIY AFd¯F ÀF¸FFªFÀFZ½FIYFa³Fe d°F¨¹FF IY»FZ»Fe IYQSX SXFJ¯¹FFÀFFNXe IZÔYýi ÀFSXIYFSXÕXF d¾FRYFSXÀF IYøY³F d°FÕXF IYFWXe ¸FF³F²F³F d¸FT½Fc³F dQ»FZ WXû°FZ. °FZ d³F¹Fd¸F°F ÀFbøY ÓFF»FZ WXû°FZ. °¹FF¨FZ d°F»FF ÀF¸FF²FF³F UFMXF¹F¨FZ. ¸FÈ°¹Fc´FcUeÊ d°F³FZ kQZWXQF³Fl IYSXF AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ WXû°FZ. ¸FÕXF ÀFFSXJe ¨FbMX´FbMX ¹FF¨F ¦FûáXeÀFFNXe ½FFMX°FZ IYe, ¸FFÓ¹FF B¨LZX³FbÀFFSX d°F³FZ ªFSX AF°¸FIY±F³F dÕXdWXÕZX AÀF°FZ °FSX IYF¸F¦FFSX SaX¦F·FçFe¨¹FF Bd°FWXFÀFF°FeÕX dIY°Fe°FSXe ¦FûáXe¨FF IYÕXFSXdÀFIYFa³FF CXÕX¦FOXF ÓFFÕXF AÀF°FF. ´F°Fe ·FFBÊ ÀFF½Fa°FFa¨¹FF SaX¦F·FçFe¨FF A·¹FFÀF, dQ¦Q¾FÊ³F IYü¾F»¹FF¨FF ´FdSX¨F¹FWXe ÓFFÕXF AÀF°FF. ªFZ ÓFFÕaX ³FFWXe °¹FF¶FïÕX ´F¾¨FFØFF´F IYSX¯¹FF°F A±FÊ ³FFWXe. ÀFF½Fa°F, ½FÀFa°F ·Fû½FSX, ¸FbSXFSXe d¾F½FÕXIYSX, SXF¸F¨Faýi ½FQZÊ AFd¯F ÀFWXIYÕXFIYFSX ¸WX¯Fc³F ¹F¾F½Fa°F QØF, OXFG. IYF¾Fe³FF±F §FF¯FZIYSX, d¨FØFSaXªF³F IYû»WXMXIYSX, ¶F¶F³F ´Fi·Fc, ¾FSXQ °FT½FÕXIYSX, ÀFc¹FÊIYFa°F ¸FFaPXSmX, ¨FaýiIYFa°F ¦FûJÕZX, IbY¸FFSX dQ§FZ, ·FF½F³FF, QFªFe ·FFMX½FOZXIYSX, A÷Y¯F ªFû¦FTZIYSX, IY¸FÕXFIYSX ÀFFSaX¦F, ¦F¯FZ¾F ÀFûÕaXIYe, QØFF ·FMX, ¸FF. QØFFSXF¸F B. ¸FûNëF ¸FaOXTeÔ¨FF ¾FFdÕX³FeÕXF ÀFWX½FFÀF ÕXF·FÕXF. EIYF¨F ªF³¸FF°F WZX ·FF¦¹F d°FÕXF ÕXF·FÕaX. WXe ´Fb¯¹FFBÊ¨F ¸WX¯FF¹FÕXF WX½Fe. kÀFÕXF¸Fel, k´F`¾FF¨FF JZTl, k½F`ªF¹Fa°Fel, k¸Fe dªFaIYÕXû ¸Fe WXSXÕXûl B. ³FFMXIYFa°F d°FÕXF Ad·F³F¹FF¨FF ´FbSXÀIYFSX ½F kª½FFÕXFl ¹FF°F ¸FWXFSXFáÑX SXFª¹F À´F²FZÊ°F SXü´¹F ´FQIY, A.·FF.¸F. ³FFMë ´FdSX¿FQZ¨FF ¦Fb¯F½Fa°F IYÕXF½Fa°F ´FbSXÀIYFSX. ¸F. IYF¸F¦FFSX IY. ¸FaOXTF¨¹FF SXü´¹F ¸FWXû°ÀF½Fe ½F¿FFÊd³Fd¸FØF ³FFMë ÃFZÂFF°FeÕX IYF¸Fd¦FSXe¶FïÕX d½F¾FZ¿F ÀF°IYFSX ½F SaX¦F·FçFe dQ³FFd³Fd¸FØFWXe d°F¨FF ÀF°IYFSX IZYÕXF ¦FZÕXF. EIYFadIYIYF À´F²FFÊ, ¶FFÕX³FFMë

À´F²FFÊ, ¸FdWXÕXF ³FFMë À´F²FFÊ, IbY¸FFSX IYÕXF IZÔYýi, ´FFdÕXIYF AFa°FSXIZÔYýie¹F À´F²FFÊ. IYû¯F°FeWXe À´F²FFÊ AÀFû, ´FSXeÃFIY ¸WX¯Fc³F A³FZIY ÕXWXF³F-¸FûNëF ÀFaÀ±FFa³FF d°F¨FF RYFSX AF²FFSX ½FFMZX. ¸FWXFSXFáÑX SXFª¹F ³FFMë À´F²FZÊÀFFNXe ªFFÕX³FF, AüSaX¦FF¶FFQ, ÀFFa¦FÕXe A¾FF QcSX dNXIYF¯Fe °Fe ´FSXeÃFIY ¸WX¯Fc³F CX°ÀFFWXF³FZ ªFFBÊ. sqqu ´F¹FË°F °Fe IYF¹FÊSX°F WXû°Fe. AÕXeIYOZX rq ½F¿FZÊ AFBÊ¨¹FF AFªFFSXF¸FbTZ °Fe ±FFa¶FÕXe. °Fe³F-¨FFSX ¸FdWX³¹FFi´Fc½FeÊ ¸Fe d°FÕXF ¾FZ½FMX¨FF ·FZMXÕXû. ¸FFÓFZ kQZ½F¨FFSXl WZX AF°¸FIY±F³F d°FÕXF RYFSX AF½FOXÕaX, ¸WX¯Fc³F ¸Fe d°FÕXF QFZ³F-°Fe³F ½FZTF ·FZMcX³F °Fc °FbÓFZ kAF°¸F¨FdSXÂFl dÕXWXe ¸WX¯Fc³F AF¦FiWX IYSXe°F WXû°Fû. ´F¯F d°F³FZ ³F¸Fi ³FIYFSX dQÕXF. ¸Fe SXF¦FF³FZ¨F d°F¨¹FFIYOZX ªFF¹F¨FF ¶FaQ ÓFFÕXû. dÀ¸F°FF°FFBÊ ¦FZ»¹FF °¹FF¨F IYFTF°F SXÀ°¹FF½FøY³F ªFF°F AÀF°FF³FF EIYF ¶FFBIYÀ½FFSXF³FZ d°FÕXF ²FæYF dQÕXF. d°FÕXF WXFGdÀ´FMXÕX¸F²¹FZ ³FZÕZX. d°F±FZ CX´F¨FFSX dQÕZX ¦FZÕZX, ´F¯F IYFWXe CX´F¹Fû¦F ÓFFÕXF ³FFWXe. IbYMbaX¶Fe¹FFa³Fe d°F¨Fe kQZWXQF³FFl¨Fe B¨LXF ´Fc¯FÊ IZYÕXeX.

response.lokprabha@expressindia.com

rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

IiYeOXF ´FiVFFa°F IZY¯Fe

AF¹F´FeEÕX¨¹FF ²F°FeÊ½FSX ¶FZ°FÕZXÕXe IZY´FeEÕX RYFSX¾Fe ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕXe ³FÀFÕXe °FSXe °¹FF°FeÕX ¨FbIYF MXFTc³F, ½¹FF½FÀFFd¹FIY°FF ªFFZ´FFÀF°F, ´FiÀFa¦Fe IYFWXe d³F¹F¸F ¶FQÕX°F ÀFFIYFSXÕZX»¹FF ´FiFZ-IY¶FçXe³FZ IY¶FçXeÕXF ³F½FF Q¸FÀFFÀF d¸FT½Fc³F dQÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F ·Fd½F¿¹FF°F ´FiFZ-IY¶FçXe d½F÷Yð AF¹F´FeEÕX AÀFF ÀFF¸F³FF Sa¦F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FFX AFWZX.

IY¶FçXXeÕXF ³F½FF Q¸FÀFFÀF

WXF ¹FVFF°Fe»F ¸FWXØ½FF¨FF A´F¹FVF ·FF¦F AÀF°Fû, AÀFZ ³F½WZX °FSX A´F¹FVF WXF¨F ¹FVFF¨FF ªF³¸FQF°FF AÀF°Fû, AÀFZ ´Fi£¹FF°F IiYeOXF ¸FF³FÀF°FªÄF ÷YOXe ½FZ¶FÀMXSX ¸WX¯F°FF°F. WXF¨F ²FOXF §û°F»¹FF¸FbTZ IY¶Fçe¸F²¹FZ ÀF²¹FF £Fº¹FF A±FFÊ³FZ kA¨LXZ dQ³Fl AF»FZ AFWZX°F. AF¹F´FeE»FÀFFSX£Fe À´F²FFÊ IY¶Fçe ¹FF £ûTF°FÀFbðXF AÀFF½Fe, AÀFZ ¶FSXe¨F ½F¿ûÊ ÀF½FFË³FF ½FFMX°F WXû°FZ. ´FiûIY¶Fçe »Fe¦F¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¹FF À½F´³FF¨Fe ´Fc°FÊ°FF ÓFF»Fe. ´FSaX°Fb ¹FF ¹FVFFAF²Fe IY¶Fçe ´Fied¸F¹FSX »Fe¦F (IZY´FeE»F) WZX EIY A´F¹FVF IY¶Fçe ÃûÂFF³FZ ´F¨F½F»FZ AFWZX. ´F¯F °¹FF¨F dNXIYF¯Fe °FZ ±FFa¶F»FZ AÀF°FZ, °FSX AFªF IY¶Fçe §FSXF§FSXFa¸F²¹FZ ´FûWXû¨F»Fe ³FÀF°Fe. ¦F»»Fû¦F»»Fe SaX¦F¯FFº¹FF OXF½FFa¸F²¹FZ ¸Fb»FFa³Fe ¸Fe SXFIZYVF 28 IbY¸FFSX, °Fc A³Fb´F IbY¸FFSX, °Fc ªFÀF¶FeSX dÀFa¦F WXe ³FF½FZ ²FFSX¯F IZY»Fe ³FÀF°Fe. ¹FF rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

»Fe¦F¨FZ dVF½F²F³Fb¿¹F AF´F¯F ´FZ»Fc VFIY»Fû ³FFWXe, °¹FF¸FbTZ °FZ CX¨F»F¯¹FF¨FZ ²FFdSX¿Më °¹FFa³Fe ´Fb³WXF IZY»FZ ³FFWXe. ´FSa°Fb IY¶Fçe¨Fe ·FbSXT ´FOX»FZ»û dIiYIZYMX ÀF¸FF»Fû¨FIY ¨FFøY VF¸FFÊ ¹FF £ûTF¨FZ øY´FOZX ´FF»FMX¯¹FFÀFFNXe ´FiZdSX°F ÓFF»FZ WXû°FZ. °¹FFa³Fe AF´F»FZ ³FF°F½FFBÊIY AF³FaQ ¸FdWaXQiF ¹FFa³FF ÀF½FÊ´Fi±F¸F AF´F»¹FF d½F¿F¹FF¨FZ ¦FFa·Fe¹FÊ ´FMX½Fc³F QZ°F ¸F¦F ·FFSX°Fe¹F WXüVFe IY¶Fçe ¸FWXFÀFa§FFVFe ÀFa´FIÊY ÀFF²FÕXF. ³Fa°FSX Ad·F³FZ°FZ Ad·F¿ûIY ¶F©F³F AFd¯F IYFWXe CXôFû¦F´F°FeÔ³FF ÀFû¶F°Fe»FF §ûDY³F ´Fiû-IY¶Fçe »Fe¦F¨FF RYFG¸¹FbÊ»FF ½FFÀ°F½FF°F AF»FF. ´FiFBX¸F MXFBX¸F»FF SXFÂFe AFNX ½FFªF°FF QF£F½F»¹FF ªFF¯FFº¹FF ÀFF¸F³¹FFa³Fe ´FFWX°FF ´FFWX°FF ªF³F¸FF³FÀFF¨FF ½FZ²F §û°F»FF. ÀFFhÀF-¶FWba¨¹FF ¸FFd»FIYF, BaX¦»FaOXd½F÷YðX¨Fe dIiYIZYMX ¸FFd»FIYF ¹FF¨F´Fi¸FF¯û AVFF A³FZIY ¦FûáXeÔIYOZX ·FFSX°Fe¹FFa³Fe ´FFNX dRYSX½F»Fe AFd¯F

kIY¶Fçe... IY¶Fçe...l WXFX ³FFQ §FSXF§FSXFa¸F²¹FZ §Fb¸Fc »FF¦F»FF. £ûTFOcaX³FF dQ»FZ ¸FûNZX´F¯F ´Fiû-IY¶Fçe³FZ AF´F»¹FF ¹FVFF¨FF AF»FZ£F CaX¨FF½F°F dRYRYF d½FV½F¨F¿FIY RbYMX¶FFG»F¨¹FF AFIYOZX½FFSXe»FFWXe ¸FF¦FZ MXFIY»FZ. WXFGIYe, ¶FFGd¢ÀFa¦F, ¶FGOXd¸FaMX³F ¹FFaÀFFSX£¹FF £ûTFa¨¹FF RiZÔY¨FF¹FÓFe »Fe¦F³FF ¸FFRYIY ¹FVF d¸FTF»FZ AÀF°FF³FF IY¶Fçe»FF BX°F¢¹FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F d¸FTF»FZ»¹FF ¹FVFF¨FZ SXWXÀ¹F QOX»FZ AFWZX °FZ °¹FF¨¹FF AÀÀF»F ·FFSX°Fe¹F´F¯FF°F. AF´F»¹FF ÀFaÀIÈY°FeVFe WXF £ûT ³FF°FZ ÀFFa¦F°Fû. ´Fiû-IY¶Fçe¨¹FF ÀFa¹FûªFIYFa³Fe °FSX »Fe¦F¨FF »Fû¦Fû ¶F³F½F°FF³FF ±ûMX ¸FWXF·FFSX°FF°Fe»F ¨FIiY½¹FcWXF¨FF AF²FFSX §û°F»FF. ¹FF¨F´Fi¸FF¯û £ûTFOcaX³FF ¸FWXØ½F dQ»FZ. ¹FF À´F²ûÊ¨FF AF¹F´FeE»F´Fi¸FF¯û d»F»FF½F ÓFF»FF. £ûTFOcaX½FSX »FF£Fû ÷Y´F¹FFa¨¹FF ¶Fû»Fe »FF¦F»¹FF. ÀMXFSX

À´FûMÊÐXÀF³FZ °¹FF¨FZ ÀFFQSXeIYSX¯F IYSX°FF³FF £ûTF¨FZ ¶FFSXIYF½FZ AF²Fe dVFIcY³F §û°F»FZ. °¹FF³Fa°FSX £ûT Ad°FVF¹F AFIY¿FÊIYSXe°¹FF ÀFFQSX IYSX¯¹FF°F AF»FF. ¸FWXØ½FF¨¹FF £ûTFOcaX¨Fe MXe½WXe, ¶FÀFÀMXFG´F, BX¸FFSX°Fe½FSXe»F WXûdOËX¦ªF ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °¹FFa¨¹FF ½F`dVF¿MëFaÀFWX AûT£F IYøY³F QZ¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF¸FbTZ IY¶FçXe ´FFWX°FF³FF AF°FF £ûTFOcX IYû¯F°Fe IYSXF¸F°F QF£F½F¯FFSX, ¹FF¶FF¶F°F CX°ÀFbIY°FF IiYeOXFSXdÀFIYFa³FF AÀFF¹F¨Fe. QZVFF°F IbYNZXWXe JZTF¨¹FF À´F²FFÊ AÀF»¹FF IYe ´Fi½FZVFõXFSXF´FFVFe ÀFa¹FûªFIY ³FZ°¹FF¨FZ IYMAFCXMÐXÀF dIaY½FF RY»FIY °FÀFZ¨F °¹FF»FF VFb·û¨LXF QZ¯FFº¹FF A³¹F ³FZ°¹FFa¨FZ RY»FIY ´FFWXF¹F»FF d¸FT°FF°F. ´FSa°Fb ´Fiû-IY¶Fçe¨¹FF ´Fi°¹FZIY ÀMZXdOX¹F¸F½FSX RY¢°F £ûTFOca¨FZ¨F RY»FIY »FÃF ½FZ²Fc³F §FZ°F WXû°FZ. ÀFa¹FûªFIYFa¨Fe WXe VF¢IY»F d½F»FÃF¯F ¹FVFÀ½Fe NXSX»Fe.

°¹FF¸FbTZ ´Fiû-IY¶Fçe Qû³F AFNX½FOëFa°F »FûIYFa¸F²¹FZ ÷YªF»¹FF½FSX £ûTFOc kÀMXFSlX ÓFF»FZ. °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F LXF¹FFd¨FÂF IYFP¯¹FFÀFFNXe, °¹FFa¨¹FF À½FFÃFº¹FF §û¯¹FFÀFFNXe ÓFba¶FOX CXOXF¹F»FF »FF¦F»Fe. ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF½FSXe»F °¹FFa¨Fe AIYFCaXMÐXÀFÀFbðXF ´Fid°FÀFFQF³FZ Qb±FOXe ·FøY³F ½FFWcX »FF¦F»Fe. IYF»F-´FSX½FF´F¹FË°F IY¶Fçe À´F²ûÊ¨¹FF QZ½WXFº¹FF°F ³FZ°¹FFa³FF ´FbªF»FZ ªFF¹F¨FZ, ¹FF ½FZTe ´Fi±F¸F¨F £ûTFOcaX³FF ´FbªF»FZ ¦FZ»FZ. SaX¦F°F ½FFP½F¯FFSmX d³F¹F¸F IY¶Fçe¨¹FF £ûTF°Fe»F d³F¹F¸FFa¸F²¹FZ ¸FFRYIY ¶FQ»F IZY»¹FFÀF °¹FF°Fe»F SaXªFIY°FF Ad²FIY ½FFPc VFIZY»F, ¹FF¨FF d½F¨FFSX¨F AFªF´F¹FË°F IbY¯Fe IZY»FF ³F½WX°FF. ´FSaX°Fb ´Fiû-IY¶Fçe¸F²¹FZ °FZ ´Fi±F¸F¨F §FOX»FZ. ¹FF ¶FQ»F»FZ»¹FF d³F¹F¸FFa³Fe »Fe¦F¨¹FF ¹FVFF°F dÀFaWXF¨FF ½FFMXF CX¨F»F»FF. IYû¯F°¹FFWXe À´F²FFË¨FF AFPF½FF §û°F»¹FFÀF EIY°FRYeÊ ÀFF¸F³FZ dIaY½FF AMXe°FMXe¨¹FF ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ ¦Fb¯FRY»FIYF¨Fe IYFÀF½F¦F°Fe ´FFWXF¹F»FF d¸FTF¹F¨Fe. ´FSaX°Fb ´Fiû-IY¶Fçe°Fe»F ²FF½FRY»FIY d¨FØ¹FF¨¹FF ½FZ¦FF³FZ ´FTF¹F¨FF. A£ûSX¨¹FF d¸Fd³FMXF°FÀFbðXF d½FªF¹FF¨FZ ´FFSXOZX dRYSXF¹F¨FZ. »Fe¦F¸F²Fe»F rrs ´F`IYe rs ÀFF¸F³FZ ¶FSXû¶FSXe°F ÀFbMX»FZ. ¹FF¨FZ ßFZ¹F A±FFÊ°F d³F¹F¸FFa³FF ôFF½FZ »FF¦FZ»F. A²¹FFÊ d¸Fd³FMXF¨Fe ¨FPFBÊX, °Fe³F dIaY½FF IY¸Fe £ûTFOcX ÃûÂFSXÃF¯FF»FF AÀF°FF³FF IZY»FZ»Fe ´FIYOX ¸WX¯FªFZ¨F kÀFb´FSX IGY¨Fl AFd¯F Qû³F d³F¿RYT ¨FPF¹FFa³Fa°FSX ¦Fb¯F Ad³F½FF¹FÊ AÀF¯FFSXe k±FOÊX SmXOXl WZX ´Fi¸Fb£F ¶FQ»F £ûTF°F ½FZ¦F AFd¯F SXû¸FWX¿FÊIY AF¯F¯FFSmX NXSX»FZ. ¶FFQ

RZYSXe¨¹FF ¨FFSX ÀFF¸F³¹FFa³FF ÀFa¹FûªFIYFa³Fe OXeAFSXEÀF¨FF ´Fi¹Fû¦FÀFbðXF IYøY³F ´FFdWX»FF. ´Fa¨FFa¨¹FF d³F¯FÊ¹FF¨FF ´Fb³FAFÊPF½FF §û¯FFSXe WXe ´FidIiY¹FFÀFbðXF IY¶Fçe½FF»¹FFa³Fe ¹FVFÀ½Fe IYøY³F QF£F½F»Fe. ¹FF d³F¹F¸FFa³FF d¸FTF»FZ»FZ ¹FVF ´FFWX°FF AF¦FF¸Fe À´F²FFË¸F²¹FZÀFbðXF °FZ AF´F»¹FF»FF »F½FIYSX¨F ´FFWXF¹F»FF d¸FT°Fe»F. ªF¹F´FcSX d´FaIY ´Fh±FÀFÊ ´FdWX»FZ d½FªFZ°FZ ´Fiû-IY¶Fçe »Fe¦F¨Fe ÀFb÷Y½FF°F kªF¹F´FcSX d´FaIY ´Fh±FÀFÊl¨¹FF ´FSXF·F½FF³FZ ÓFF»Fe WXû°Fe. ´FSaX°Fb ´FFWX°FF ´FFWX°FF WXF ÀFa§F ¶F»FFPë ÀFa§F ¸WX¯Fc³F CXQ¹FFÀF ¹FZDY »FF¦F»FF. ªF¹F´FcSX³FZ ru ÀFF¸F³¹FFa´F`IYe ÀF½FFÊd²FIY rq d½FªF¹F d¸FT½F»FZ, t ÀFF¸F³FZ ¦F¸FF½F»FZ, °FSX EIY ÀFF¸F³FF ¶FSXû¶FSXe°F ÀFFZOX½F»FF. EIaYQSX vu ¦Fb¯FFaÀFWX ªF¹F´FcSX³FZ ¦Fb¯F°FFd»FIZY°F A½½F»F À±FF³F d¸FT½Fc³F CX´FFa°¹F RZYSXe ¦FFNX»Fe. k¹Fb ¸Fba¶FFl³FZ QbÀFSmX, °FSX k¶Fa¦FTbøY ¶Fb»ÀFl AFd¯F k´FFMX¯FF ´FF¹FSmMÐXÀFl ¹FFa³Fe A³FbIiY¸FZ d°FÀFSmX AFd¯F ¨Fü±û À±FF³F ´FMXIYF½F»FZ. Aad°F¸F ÀFF¸F³FF °FÀFF EIY°FRYeÊ¨F ÓFF»FF. ªF¹F´FcSX³FZ ¹Fb ¸Fba¶FF»FF tv-su AVFF RYSXIYF³FZ ´FSXF·Fc°F IYøY³F d½FªFZ°FZ´FQF½FSX ³FF½F IYûSX»FZ. ªF¹F´FcSX¨¹FF ¹FVFF¨FF dVF»´FIYFSX NXSX»FF °Fû ¸FWXFSXFáXÑF¨FF ´FiVFFa°F ¨F½WXF¯F. ¶FFIYe ªF¹F´FcSX¨¹FF ªFZ°FZ´FQF´F¹FË°F¨¹FF ¹FVFF°F ¸Fd¯FaQSX dÀFa¦F AFd¯F ªFÀF¶FeSX dÀFa¦F ¹FFa¨¹FF ¨FPF¹FFa³Fe °FSX SXûdWX°F SXF¯FF¨¹FF ´FIYOXeÔ³Fe dÀFaWXF¨FF ½FFMXF CX¨F»F»FF. Ad°FVF¹F dVFÀ°F¶FðX ´FðX°Fe³FZ ªF¹F´FcSX³FZ

´FdWX»¹FF ªFZ°FZ´FQF½FSX ³FF½F IYûSX»FZ AFd¯F ÀFa§F¸FF»FIY Ad·F¿FZIY ¶F©F³F¨FZ ³FF½F ÀFF±FÊ NXSX½F»FZ. Ad·F¿ûIY¨FF k½F³F RGYd¸F»Fel ³FFSXF AF´F¯F ÀF½FÊ ·FF½FaOZX AFWXû°F, kªF¹F´FcSX d´FaIY ´Fh±FÀFÊl WZX EIY IbYMbaX¶F AFWZX, WZX Ad·F¿ûIY³FZ ÀFa§FF°Fe»F £ûTFOcaX¨¹FF ¸F³FFa½FSX d¶Fa¶F½F»FZ. IYû¯F°FFWXe ¸FûNZX´F¯FF¨FF AF½F ³F AF¯F°FF °Fû d¶F³F²FFÀ°F´F¯û £ûTFOcaX¸F²¹FZ d¸FÀFTc³F ªFF¹F¨FF. IY²Fe °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F À½F°F: ÀFSXF½FF°F °FSX IY²Fe ±F˜F¸FÀIYSXe°F ÀFF¸Fe»F ½WXF¹F¨FF. EIYF VFWXSXF°Fc³F QbÀFº¹FF VFWXSXF°F ´Fiû-IY¶Fçe¨FF IYFSX½FFh ªFZ½WXF ªFF¹F¨FF °FZ½WXFÀFbðXF Ad·F¿ûIY £ûTFOcaX¨¹FF¨F d½F¸FF³FF³FZ d³F§FF¹F¨FF. ´Fi°¹FÃF ÀFF¸F³¹FFa³FF Ad·F¿ûIY °¹FFa¨¹FF ³FF½FFa³Fe WXFIYF ¸FFøY³F ´Fiû°ÀFFWX³F ôFF¹F¨FF. ªF¹F´FcSX»FF ÀFSXF½FF¨¹FF IYF»F£FaOXF°F Ad·F¿ûIY °¹FFa³FF °FZ±Fe»F ªFF¦FÈ°F ¦F¯ûVF ¸FadQSXF°F §ûDY³F ¦FZ»FF WXû°FF. ¹FF¨F´Fi¸FF¯û kdÀFa§F¸F dSXMX³FÐÊÀFl WXF dWaXQe dÀF³FZ¸FFWXe °¹FF³FZ ÀF½FFË³FF QF£F½F»FF. ÀFF¸F³¹FF´FiÀFa¦Fe ÀFa§FF°Fe»F E£FFôFF £ûTFOcX»FF Qb£FF´F°F ÓFF»Fe, °FSXe °FFZ AF´F»¹FF ÀMZXMÐXÀF¨FF, ´FQF¨FF ¶FFDY ³F IYSX°FF °FF°FOXe³FZ °¹FF¨¹FFIYOZX ²FF½FF¹F¨FF. °¹FF¸FbTZ¨F ªF¹F´FcSX¨¹FF ¹FVFF¨FZ ßFZ¹F Ad·F¿ûIY¨¹FF IYüMbaXd¶FIY dªF½WXF¼¹FF»FF ôFF¹F»FF WX½FZ. ¨FFa¦F»¹FF ¦FûáXeÔ¨FZ A³FbIYSX¯F ½WXFX½FZ ½F¢°FVFeSX´F¯FF ¹FF ¦FûáXe¨FF AF´F»¹FF QZVFF°Fe»F IY¶Fçe¸F²¹FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F A·FF½F AFPT°Fû. dªF»WXF,

SXFª¹FÀ°FSXe¹F, Ad£F»F ·FFSX°Fe¹F BX°FIZY¨F IYVFF»FF SXFª¹F AdªFa¢¹F´FQ AFd¯F SXFáXÑe¹F À´F²FFË³FFWXe ½FZTZ°F ÀFF¸F³FZ ÀFbøY IYSX¯û ¸WX¯FªFZ IY¶Fçe°F QZ½FQb»FÊ·F A³Fb·Fc°Fe. ±ûMX ´FiÃû´F¯FF¨¹FF ¶Fa²F³FF¸FbTZ ´Fiû-IY¶Fçe°Fe»F ÀFFº¹FF¨F ¦FûáXe §FOëFTF¨¹FF IYFMëF½FSX ¶FZ°F»FZ»¹FF. QZVFF°Fe»F IY¶Fçe ³FZ°¹FFa¨¹FF ´F`VFF½FSX ¨FF»F¯FFSXe. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ·FF¿F¯F¶FFªFe»FF ½FF½F QZ¯FFSXe. IY¶Fçe¨FZ WZX AFßF¹FQF°FZ¨F £ûTF¨¹FF d½FIYFÀFF»FF AOX¨F¯Fe¨FZ NXSX»FZ AFWZX°F. ´FSaX°Fb MXe½WXe½FSX ´FFdWX»FZ»¹FF ¦FûáXeÔ¨FZ A³FbIYSX¯F WXû°FZ. ´Fiû-IY¶Fçe°Fe»F IYFWXe ¨FFa¦F»¹FF ¦FûáXeÀFbðXF IY¶Fçe°Fe»F ´FiVFFÀFIY À½FeIYFSX°Fe»F, AVFe AFVFF ¶FFT¦FF¹F»FF IYFWXe¨F WXSXIY°F ³FFWXe. °FF°´F¹FÊ ´Fiû-IY¶Fçe¨FZ ¹FVF WZX £ûTF»FF ´FiZSX¯FFQF¹Fe NXSX°FZ AFWZX. ´FbPe»F WaX¦FF¸FF°F ¸FF¨FÊ¸F²¹FZ WXe »Fe¦F AÀF»¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF IYSX¯¹FF°F AF»Fe AFWZX. d½FV½F¨F¿FIY dIiYIZYMX À´F²FFÊÀFbðXF °¹FF¨F IYFTF°F AFGÀMXÑZd»F¹FF-³¹FcÓFe»FaOX¸F²¹FZ WXû¯FFSX AÀF»¹FF¸FbTZ dIiYIZYMX d½F÷YðX IY¶Fçe WXF ÀFF¸F³FF SaX¦F¯FFSX AFWZX. AFa°FSXSXFáXÑe¹F WXüVFe IY¶Fçe ¸FWXFÀFa§FF¨FZ A²¹FÃF ªF³FFQÊ³FdÀFa¦F ¦FZWX»Fû°F ¹FFa³Fe kAF°FF AF¸F¨Fe À´F²FFÊ ±ûMX dIiYIZYMXVFe AFWZXl AÀFZ AF²Fe¨F ªFFWXeSX IZY»FZ AFWZX. ´FbP¨¹FF WaX¦FF¸FF°F AF¯F£Fe IYFWXe RZiaY¨FF¹FÓFe ÀFWX·FF¦Fe WXû¯¹FFÀFFNXe CX°ÀFbIY AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ ÀFa¹FûªFIY ¹FF¶FF¶F°F IYû¯F°FZ ²FûSX¯F À½FeIYFSX°FF°F, °FZ ´FFWX¯û CX°ÀFbIY°FZ¨FZ NXSX¯FFSX AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

(´FF³F rz UøY³F) ½FFMXF¨F ¶FaQ IZYÕZX»¹FF AÀF°FF°F. OXeªFZÔ¨¹FF IY¯FÊIYIÊY¾F PX¯FPX¯FFMF´FFÀFc³F ½FF¨F¯¹FFÀFFNXe IYFWXeªF¯F ¨F¢IY §FSX ¶FaQ IYøY³F ÀFIYFTe¨F ¶FFWZXSX¦FF½Fe ªFF°FF°F. ´FFTe½F ´FiF¯¹FFa¨Fe dÀ±F°Fe °¹FFWcX³F IZYd½FÕX½FF¯Fe AÀF°FZ. IYFSX¯F °¹FFa¨Fe ßF½F¯F¾F¢°Fe ¸FF³F½FF´FZÃFF Ad²FIY ÀFa½FZQ³F¾FeÕX AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ CX°ÀF½FF¨¹FF dQ½F¾Fe ´FF¨F´FFJFOXe d½F·FF¦FF°FeÕX IYFWXeªF¯F ´FFTe½F ´FiF¯¹FFaÀFWX ÀFWXÕXeÕXF ªFF°FF°F. ÀFF½FÊªFd³FIY CX°ÀF½FFa¨¹FF ¹FF CX³¸FFQe ´Fi±FFad½F÷Yð ´FiÀFFSX¸FF²¹F¸FZ °FÀFZ¨F ÀF¸FFªFF°F ½FF°FF½FSX¯F d³Fd¸FÊ°Fe WXû°F AÀF»¹FF¨FZ ´FFWcX³F ¹FaQF SXFªFIYe¹F ³FZ°¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF AadIY°F AÀFÕZX»¹FF IYF³F-³FFIY-§FÀFF °FªÄFFaIYSX½Fe ÀF¸FFªFF¨FF ¶Fbdð·FZQ IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF. ¸FFÂF °Fû °¹FFa¨¹FF¨F Aa¦FÕXMX AFÕXF. IYFSX¯F kOXFG¢MXSX °Fb¸WXeÀFbðF...l ¸WX¯F°F °¹FFa¨¹FF½FSX ¨FüRZYSX MXeIYF ÓFFÕXe. A¦FQe ½F`ôFIYe¹F ½¹FF½FÀFFd¹FIYFa³FeWXe °¹FFa¨FZ kIYF³Fl CX´FMXÕZX. ²½Fd³FÃFZ´F¯F ¹FaÂF¯FF A±F½FF OXeªFZÔ¸FbTZ ²½Fd³F´FiQc¿F¯F WXû°FZ, ¸WX¯Fc³F A³FZIYFa³Fe ´FFSa´FdSXIY PXûÕX °FF¾FFa¨FF ´F¹FFÊ¹F À½FeIYFSXÕXF. ¸FFÂF WXe ´FFSXa´FdSXIY ½FFôFZWXe OeXªFZÔB°FIYe¨F ²½Fd³F´FiQc¿F¯F IYSX¯¹FF°F AF§FFOXe½FSX AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F AFÕZX AFWZX. ÀFF½FÊªFd³FIY dNXIYF¯Fe AF½FFªFF¨Fe ´FF°FTe wv OZXdÀF¶F»ÀF AÀFF½Fe, AÀFF QaOXIY AFWZX. AF²Fbd³FIY OXeªFZ AFd¯F ´FFSaX´FdSXIY PXûÕX-°FF¾FZ ¹FF Qû§FFa³FeWXe ¹FF d³FIY¿FFa¨Fe ´FF¹F¸Fne IYSXe°F yv °FZ ¾Fa·FSX OZXdÀF¶F»ÀF B°FIYe AF½FFªFF¨Fe ´FF°FTe ¦FFNXÕXe. ´Fb³WXF ²FFd¸FÊIY d¸FSX½F¯FbIYe°F ¦F¯F´F°FeÀF¸FûSX IYû¯F°Fe ¦FF¯Fe ½FFªF½FF½Fe°F, ¹FF¨FFWXe d½Fd²Fd³F¿FZ²F AF¹FûªFIY ´FFT°FF³FF dQÀF°F ³FÀF»¹FF¨FZ AFPXTc³F AFÕZX AFWZX. Ad°F¾F¹F ¶Fe·F°ÀF, A¾ÕXeÕX AFd¯F dõA±FeÊ ¦FF¯Fe d¸FSX½F¯FbIYFa¸F²¹FZ ½FFªF½Fc³F °¹FFa¨¹FF °FFÕXF½FSX ¶FZ²FbaQ´F¯FZ ³FF¨F¯¹FF¨Fe d½FIÈY°Fe 30 ¹FaQF¨¹FF CX°ÀF½FF°FWXe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F dQÀFc³F AFÕXe. ● rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

d³F¹F¸F ²FOXIYF½Fc³F CX°ÀF½F ÀFFªFSXF

´Fid°Fd³F²Fe, ´Fb¯FZ

°ÀF½FFa¨¹FF CX°ÀFFWXe ½FF°FF½FSX¯FF°F ¹FaQF IYûMXFÊ³FZ ¹FF ½FZTe AF½FFªFF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F IYFWXe d³F¶FË²F §FFÕcX³F dQÕZX WXû°FZ. ´F¯F, AF½FFªFF¨Fe ¸F¹FFÊQF, ½FZT, À´FeIYÀFÊ¨Fe ÀFa£¹FF A¾FF d³F¹F¸FFa³FF ´Fb¯¹FF°F»¹FF ¸FaOXTFa³Fe ¦FbaOXFTc³F NZX½FÕZX. ²½Fd³F´FiQc¿F¯F ¹FF ¸FbïëF¨FF d½F¨FFSX IYSX°F IYûMXFÊ³FZ AF½FFªFF¨Fe ¸F¹FFÊQF wv OZXdÀF¶FÕXB°FIYe NZX½FÕXe WXû°Fe. ´F¯F, ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF°F AF½FFªFF¨FF WXF d³F¹F¸F ²FbOXIYF½FÕXF ¦FZÕXF. CX°ÀF½FFQSX¸¹FF³F AFd¯F AJZSXeÀFWXe AF½FFªFF¨Fe ¸F¹FFÊQF ´FFTÕXe ¦FZÕXe ³FFWXe. ´Fb¯¹FF°F ÀFF²FFSX¯F Qû³F WXªFFSXFa´FZÃFF Ad²FIY ÀFF½FÊªFd³FIY ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F ¸FaOXTa AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ AF½FFªFF½FSX °FF¶FF NZ½F¯¹FFÀFFNXe IYûMXFÊ³FZ AFQZ¾F dQÕZX WXû°FZ. ´F¯F, ¹FF AFQZ¾FF¨FZ ¸FaOXTFaIYOcX³F ´FFÕX³F IZYÕZX ¦FZÕZX ³FFWXe. ´Fb¯¹FF°F»¹FF d¸FSX½F¯FbIYe°F AF½FFªFF¨FZ Qû³F ´FiIYFSX WXû°FZ. EIY ¸WX¯FªFZ À´FeIYSX¨¹FF d·Fa°Fe ÕXF½Fc³F d¸FSX½F¯FbIYe d³F§FF»¹FF WXû°¹FF. °FSX QbÀFSaX ¸WX¯FªFZ PXûÕX ´F±FIaY, PXûÕX °FF¾FZ, ´FFSaX´FdSXIY ½FFôFZ ¹FFa¨FF d¸FSX½F¯FbIYe°F ÀF¸FF½FZ¾F WXû°FF. Qû³WXeIYOZX d°F°FIaY¨F ²½Fd³F´FiQc¿F¯F WXû°F WXû°Fa. OXeªFZ, ¸FûNX¸FûNXFÕZX À´FeIYSX´FZÃFF

´FFSaX´FdSXIY ½FFôFFa¨FF AF½FFªF IY¸Fe WXû°Fû WXF ÀF¸FªFWXe d½FÀFªFÊ³FF¨¹FF d¸FSX½F¯FbIYe°F JûMXF NXSXÕXF. AF½FFªFF¨¹FF ¸F¹FFÊQZ¶FSXû¶FSX¨F IYûMXFÊ³FZ ½FZTZ¨FaWXe ¶Fa²F³F NZX½FÕaX WXû°Fa. SXFÂFe rs ³Fa°FSX AF½FFªF ¶FaQ AÀFa ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕaX WXû°Fa. rs ³Fa°FSX A³FZIY ¸FaOXTFa¨¹FF OXeªFZ, À´FeIYSX¨FZ AF½FFªF IY¸Fe WXû°F ¶FaQ ÓFFÕZX. ´FFSaX´FdSXIY ½FFôFFa¨FF ªF»ÕXû¿F ¸FFÂF SXFÂF·FSX ÀFbøY SXFdWXÕXF. ´FFSaX´FdSXIY ½FFôFFa³FF ´FSX½FF³F¦Fe AFWZX AÀFF ÀFF½FÊdÂFIY ÀF¸FªF ´FÀFSX½FÕXF ¦FZÕXF. ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ AF½FFªFF¨FF ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSXIY °FZ ´FûÕXeÀF AÀFF ÀF¦F¼¹FFa³FF ÂFFÀF WXû°F WXû°FF. °FSXe ´FûdÕXÀFFaIYOcX³F IYû¯F°FeWXe NXûÀF IYFSX½FFBÊ WXû°FF³FF dQÀFÕXe ³FFWXe. WXF ÀF¦FTF IYFSX·FFSX ´Fc¯FÊ´F¯FZ IYF¹FÊIY°¹FFË¨¹FF WXF°FF°F AÀF»¹FF¨Fa d¨FÂF ¶F§FF¹FÕXF d¸FTFÕaX. ¹FF°F RYMXF¢¹FFa¨¹FF AF½FFªFF¨FFWXe ¸FbïF ¸FWXØ½FF¨FF AFWZX. WXªFFSXûÔ¨¹FF ¸FFTF EIYF¸FF¦Fc³F EIY A¾FF ÀFbøY¨F WXû°¹FF. ¹FF¸FbTZ ²½F³Fe AFd¯F WX½FF´FiQc¿F¯F ÓFFÕaX WXû°Fa. IYFWXe d¸FSX½F¯FbIYeÔ¸F²¹FZ RYûIYÀF ÕXFBMÐXÀFX ÀFûOXÕZX ªFF°F WXû°FZ. °FZWXe OXû¼¹FFa³FF BªFF ´FûWXû¨F½F¯FFSmX WXû°FZ. ½FFÀ°Fd½FIY,

ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ À´FeIYÀFÊ¨¹FF Qû³F °FZ ´FF¨F d·Fa°FeÔ¨Fe ´FSX½FF³F¦Fe AÀF°FZ. ´F¯F, d¸FSX½F¯FbIYeÔ¸F²¹FZ ½FeÀF, ´Fa¨F½FeÀF, ´F³³FFÀF A¾FF d·Fa°Fe dQÀF°F WXû°¹FF. AF½FFªFF¨¹FF AFQZ¾FF´Fi¸FF¯FZ À´FeIYÀFÊ¨¹FF ÀFa£¹FZ¶FF¶F°F¨FF d³F¹F¸FWXe ¸FaOXTFa³Fe ¦FbaOXFTc³F NZX½FÕXF. ¹FF ½F¿FeÊ ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe °Fe QWXeWaXOXe ¹FF CX°ÀF½FF´FFÀFc³F. d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX CX°ÀF½FF¸FFRÊY°F ´FÃFFa¨Fa ¾Fd¢°F´FiQ¾FÊ³F WXû°F WXû°Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FF ½FZTeWXe AF½FFªFF¨Fe ¸F¹FFÊQF AûÕXFaOÕXe ¦FZÕXe WXû°Fe. ÀFF²FFSX¯F, ´F³³FFÀF-¾Fa·FSX ¸FeMXSX´F¹FË°F AÀFÕZX»¹FF ³FF¦FdSXIYFa³FFWXe °¹FF AF½FFªFF¨FF ÂFFÀF WXû°F WXû°FF. ¹FF½FøY³F AF½FFªFF¨Fe °Fe½Fi°FF ÕXÃFF°F ¹FZBÊÕX. °¹FFWXe ½FZTe ´FûÕXeÀF ¹FaÂF¯FF IYû¯F°FeWXe IYFSX½FFBÊ IYSX°FF³FF dQÀFÕZX ³F½WX°FZ. SXFÂFe QWXF´F¹FË°F¨F ´FSX½FF³F¦Fe AÀFc³F °¹FF³Fa°FSWXe AF½FFªFF¨Fe °Fe½Fi°FF d°F°FIYe¨F WXû°Fe. QWXeWaXOXe, ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F ¹FF Qû³WXe CX°ÀF½FF°F»Fa ²½Fd³F´FiQc¿F¯F ¶F§F°FFX AF°FF ³F½FSXFÂFe°FWXe B°FIaY¨F ²½Fd³F´FiQc¿F¯F WXû¯FFSXX IYF A¾Fe ²FFÀ°Fe AFWZX. ●

Q¹FF³FaQ d»F´FFSZ, IYû»WF´FcS ¶FSÀFc »FF¦F»¹FF IYe ßFFU¯FÀFSe IYSUeS³F¦FSe°F ¦F¯ûVFû°ÀFUF¨¹FF d³F¹Fûþ³FF¨FF ÀF´FFMF dþ»WF ´FiVFFÀF³F, ´Fûd»FÀFFaIYOc³F »FFU»FF þF°Fû. k³û¸ûd¨F ¹û°Fû ¸F¦F ´FFUÀFFTFl ¹FF C¢°Fe´Fi¸FF¯û ¦F¯ûVFû°ÀFUF°F OFG»¶Fe¨FF UF´FS IYøY dQ»FF þF¯FFS ³FFWe, AÀFF BVFFSF QZ¯FFSe ·FF¿FF ´FiVFFÀF³FFIYOc³F IZY»Fe þF°û. IYFWe ¸FaOTFaIYOc³F OFG»¶Fe¨û Qb¿´FdS¯FF¸F »FÃFF°F §ûDY³F OFG»¶Fe¸Fb¢°F ¦F¯ûVFû°ÀFU ÀFFþSF IYS¯¹FF¨FF VF¶Q dQ»FF þF°Fû. °F±FFd´F, EIYQF IYF ßFe dUÀFþÊ³F d¸FSU¯FbIYeÀF ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe IYe IYû¯F°¹FFWe ´FdS¯FF¸FFa¨Fe ´FUFÊ ³F IYS°FF OFG»¶Fe¨FF Q¯FQ¯FFM ÀFbøY Wû°Fû. AFUFþF¨¹FF ¸F¹FFÊQZ¨û C»ÕXa§F³F IYSe°F ´Fûd»FÀFFaQZJ°F OFG»¶Fe¨FF AFUFþ §Fb¸Fc »FF¦F°Fû A³FÐ ³Fû OFG»¶Fe¨FF Pû»F UFþU¯FFSe ´Fû»FeÀF ¹FaÂF¯FF C§FOëF Oû¼¹FFa³Fe °F÷Y¯F ¸FaOT IYF¹FÊIY°¹FFË¨FF ³Fa¦FF³FF¨F ´FFW°F SFW°û. IYFSUFBÊ IYS¯¹FF¨Fe ´Fûd»FÀFFa¨Fe ·FF¿FF ´Fa¨F¦Fa¦û°F dUS»Fe þF°û. ²Ud³F´FiQc¿F¯FF¨FF AþpF dUTJF ÀFbM¯FFS °FSe IY²Fe ¹FF¨FF ´FiV³F ¸FFÂF ÀFbÄF þ³F°û»FF ´FO°Fû. ¦û»¹FF QVFIY·FSF´FFÀFc³F IYû»WF´FbSF°F ¦F¯ûVFû°ÀFU AFd¯F OFG»¶Fe ¹FFa¨û A°FcM ÀF¸FeIYS¯F þbT»û AFWZ. OFG»¶FedVFUF¹F C°ÀFUF¨Fe ¸FþF °Fe IYF¹F, AVFe d¸FþFÀF °FF»Fe¸F ¸FaOTZ, ÀFFUÊþd³FIY °F÷Y¯F ¸FaOTZ ¹FFa¨¹FFIYOc³F d¸FSU»Fe þF°F AFWZ°F. OFG»¶Fe¨¹FF IYF³FN¼¹FF ¶FÀFU¯FFº¹FF Q¯FQ¯FFMF¸FbTZ EIYF AFþFSe UÈð ÀÂFe¨FF ¸FÈ°¹Fc §FO»¹FF¨Fe §FM³FF ¹FF¨F ³F¦FSe°F §FO»Fe AFWZ. OFG»¶Fe¨FF AFUFþ rsq OZdÀF¶F»F´ûÃFF Ad²FIY SFdW»¹FF³û ½¹FF²Fe ¶FTFU»¹FF¨û U`ôFIYe¹F ÃûÂFF°Fc³F ÀFFad¦F°F»û þF°û. OFG»¶Fe¨û ÀF¸FFþdU§FF°FIY ´FdS¯FF¸F UFSaUFS ÀFFad¦F°F»û ¦û»û AFWZ°F. ´Fû»FeÀF ¹FaÂF¯FF °FS C°ÀFUF¨û ´FO§F¸F UFþc »FF¦F»û IYe OFG»¶Fe¸Fb¢°F C°ÀFUF¨FF ßFe ¦F¯ûVFF d¦FSUc »FF¦F°û. ¦F¯ûVFû°ÀFU °F÷Y¯F ¸FaOTFa¨¹FF EIYdÂF°F ¶üNIYF, ½¹Fd¢°F¦F°F ´FF°FTeUS ¶üNIYF, ¸FF²¹F¸FFa¨û ¸Fa¨F ¹FFaõFSZ ³Fû OFG»¶Fe¨¹FF ´Fi¶Fû²F³FF¨FF OûÀF

dQ»FF þF°Fû. ´F¯F OeþZ¨¹FF Î²F¦FF¯¹FF°F ¦Fba¦F»û»¹FF IYF¹FÊIY°¹FFË³FF IYVFF¨û¨F ·FF³F CS»û»û ³FÀF°û. IYF³FF¨û dUIYFS þO»û þF°FF°F. IYIÊYVF AFUFþF³û »FWF³F ¸Fb»û d¨FOd¨FO IYS°FF°F, ùQ¹FFUS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû, S¢°FQF¶F IY¸Fe-Ad²FIY Wû°Fû, AFSû¦¹F dU§FF°FIY ´FdS¯FF¸F þF¯FU°F AÀF»û °FSe ÓFbaOVFFWe¨¹FF ¶FTFUS OFG»¶Fe ¸FFÂF UFþ°F¨F SFW°Fû. IYû»WF´FcS»FF ´FbSû¦FF¸Fe dU¨FFSFa¨û ³F¦FS ¸W¯Fc³F AûTJ»û þF°û. ¦FbMJF-

SFª¹F·FS Wû°F SFdW»Fe. ´F¯F ³F½¹FF¨Fe ³FU»FFBÊ »FUIYS¨F ÀFS»Fe. OFG»¶Fe UFþU¯FFS¨F AVFe ¶û´FUFÊBÊ¨Fe ·FF¿FF ÀFbøY ÓFF»Fe AFd¯F ¹FF ·FF¿û»FF AFUS §FF»F¯¹FFÀFFNe U °¹FF°Fe»F ¸F¦FibSe»FF þF¦Fe¨F SûJc³F ²FS¯FFSe IYFSX½FFBÊ IYS¯¹FF°F ´FiVFFÀF³F A´F¹FVFe NS»û. ´Fû»FeÀF ´FiVFFÀF³FF¨FF AUÀFF³F§FF°FIYe´F¯FFWe ¹FF»FF IYFS¯Fe·Fc°F NS»FF AFWZ. EIYQF ¸W¯FF¹F¨û IYe, OFG»¶Fe¨¹FF AFUFþF³û

AFGdRYÀF ¨FF JZT Sa¦Fc³F IYFSUFBÊ¨FF ¶Fûº¹FF CO¯FFS WZ ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ¦FSþWe CS»Fe ³FFWe. ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FaOTF¨FF d³FÀ°ûþ U d³F¿´Fi·F IYFS·FFS ´FFW°FF ¦F¯ûVFû°ÀFU ¸FaOTFaUS IYFSUFBÊ Wû¯¹FF¶FF¶F°F C§FO´F¯û ÀFFVFaIY°FF ½¹F¢°F IZY»Fe þF°F AFWZ. OFG»¶Fe¨¹FF Q¯FQ¯FFMFÀFFNXe SFþIYFS¯FeWXe d°F°FIZY¨F IYFS¯Fe·Fc°F NS»û. IY²Fe ¸FWF´FFd»FIYF d³FUO¯FbIYe¨û ³F¦FFSZ UFþ°F AÀF°FF°F °FS IY²Fe

AF½FFªFIYÕXWXF³FZ ´FbSXF¦Z FFd¸F°½FFÕXF ¦FFÕX¶FFZMX QFøY, ²Fc¸Fi´FF³F þFdWSF°F¸Fb¢°F C°ÀFU, ßFe¸Fc°FeÊ QF³F, EIY ¦FFU EIY ¦F¯F´F°Fe, ÀFF¸FFdþIY ÀF»FûJF ¹FF dU²FF¹FIY C´FIiY¸FFa¨FF ´FF¹FaOF ´Fa¨F¦Fa¦FFIYFNe¨F ´FO»FF. °Fõ°F, OFG»¶Fe¨¹FF Q¯FQ¯FFMF¨¹FF ´FdS¯FF¸FF¨Fe NTIY´F¯FF¨Fe ¨F¨FFÊ §FOUc³F AF¯F°F OFG»¶Fe¸Fb¢°F ¦F¯ûVFû°ÀFUF¨Fe ¸FbWc°FÊ¸ûP B±û¨F SûU»Fe ¦û»Fe. þZ-þZ ¨FFa¦F»û °û ÀUeIYFSF¹F¨û We ·Fcd¸FIYF ¹FF ³F¦FSe°F ÀFb÷YUF°Fe´FFÀFc³F¨F ÷Yþ»Fe AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F IYe IYF¹F OFG»¶Fe¸Fb¢°F ¦F¯ûVFû°ÀFUF¨Fe WFIY QZ¯¹FF°F AF»¹FFUS IYSUeS³F¦FSe°Fc³F C°ÀRcY°FÊ ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF. IYFWe ¸FaOTFaIYOcX³F OFG»¶FeUSe»F J¨FÊ ÀFF¸FFdþIY IYF¹FFÊÀFFNe QZ¯¹FF¨û AüQF¹FÊ QFJU»û ¦û»û. ¹FF C´FIiY¸FFa¨Fe ´FiVFaÀFF A³FÐ ¨F¨FFÊ

¸F¹FFÊQF Aû»FFaO»Fe IYe °¹FF¨Fe ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie þ´°F IZY»Fe þFBÊ»F A³FÐ AF°FF ÀFFad¦F°F»û þF°û IYe, OFG»¶Fe¨¹FF AFUFþF³û ¸F¹FFÊQZ¨û C»ÕXa§F³F IZY»û °FSe AF¸We °û d¸FSU¯FbIYeUZTe ±FFa¶FdU¯FFS ³FFWe. AFUFþF¨¹FF ¸F¹FFÊQZ¨Fe ³FûaQ IYøY³F OZdÀF¶F»F¸F²¹û IYøY³F §ûDY³F ³Fa°FS °¹FF ¸FaOTFaUS ¦Fb³WZ QFJ»F IYS¯FFS. JZSeþ ²Ud³F´FiQc¿F¯FF¨FF ¸FbïF WF ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FaOTF¨¹FF IYÃû°F AFWZ AÀû ÀFFa¦Fc³F ´Fûd»FÀFFa³Fe IYFSUFBÊ¨FF ¨ûaOc d°FIYOZ Mû»FU»FF AFWZ. ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FaOTF³û¨F ¦Fb³WZ QFJ»F IYSFUZ°F, AVFe ·Fcd¸FIYF §ûDY³F ´Fûd»FÀFFa³Fe IYF°FOe ¶F¨FFU ²FûS¯F AU»Fa¶F»û AFWZ. ¹FF°Fc³F dþ»WF ´FiVFFÀF³F, ´Fû»FeÀF ´FiVFFÀF³F U ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FaOT ¹FFa¨¹FF°F AFGdRYÀF-

dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbIYe¨Fe WUF °FF´Fc »FF¦F»û»Fe AÀF°û. AVFF°F ¸F¦F ¸F°FFa¨Fe ¶û¦F¸Fe IYøY³F QZ¯FFSe °F÷Y¯F ¸FaOTZ AFd¯F °FF»Fe¸F ¸FaOTFa¨FF IYTUTF SFþIYFS¯¹FFa³FF ³F ¹ûBÊ»F °FS¨F ³FU»F. ESUe ÀFbVFFÀF³FF¨û ¦FûOUZ ¦FF¯FFSZ ÀFUÊ´FÃFe¹F ³û°û ¸FaOTe OFG»¶Fe UFþU¯¹FFÀFFNe ´Fi°¹FÃF-A´Fi°¹FÃFSe°¹FF ´Fiû°ÀFFW³F QZ°F AÀF°FF°F. ¦Fb³WZ QFJ»F ÓFF»û °FSe AF´F»¹FF»FF ÀFFa·FFTc³F ³û¯FFSF USQWÀ°F AF´F»¹FF ´FFNeVFe AFWZ ¹FF¨FF NF¸F dU¾½FFÀF AÀF»¹FF³û OFG»¶Fe¨FF AFUFþ UFP°F¨F SFW°Fû. B°FIYF IYe IYû¯F°¹FF ¸FaOTF¨¹FF OFG»¶Fe¨FF J¯FJ¯FFM Ad²FIY AFWZ ¹FF¨Fe EIY IbYÀ´F²FFÊ¨F þ¯Fc Sa¦F°F SFW°û. ¹FaQF¨¹FF ßFe dUÀFþÊ³F d¸FSU¯FbIYe°FWe ¹FF¨FF¨F ´Fi°¹F¹F EIcY¯F EIY d¸FSU¯FcIY ¸FF¦FFËUS rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

dQÀFc³F AF»FF. ¸Fb£¹F d¸FSU¯FcIY ¸FF¦FÊ AÀFû IYe ´F¹FFÊ¹Fe ¸FF¦FÊ... ÀFFº¹FF dNIYF¯Fe¨F IYVFe OFG»¶Fe¨Fe WbIcY¸F°F ¦FFþ°F Wû°Fe. OFG»¶Fe¨¹FF Qb¿´FdS¯FF¸FFa¨Fe ¨F¨FFÊ §FOU»Fe þF°FF³FF ´FFSa´FdSIY UFôFFa¨FF UF´FS IZY»FF þFUF, AÀFF ÀF»ÕXF ´Fû»FeÀF ´FiVFFÀF³FFIYOc³F A»FeIYOZ d³F°¹F³û¸FF³û d¸FT°F AFWZ. °¹FF¨û A³FbIYS¯F IYSe°F ¦F¯ûVFû°ÀFU ¸FaOTFaIYOc³F Pû»F-°FFVû, ÓFFaþ ´F±FIY, »ûÓFe¸F, ¶ûaþû, ³FFdVFIY Pû»F UFþdU¯FFº¹FFa³FF ´FF¨FFS¯F IZY»û þF°F AFWZ. A±FFÊ°F We ÀFUÊ UFôû »F¹Fe°F U ¸F¹FFÊdQ°F AFUFþF°F ÀFFQS Wû°F AÀF»¹FF³û °¹FF¨Fe »F«F°F ¨FFJ¯¹FFÀF d³Fd¾¨F°F¨F ¦FQeÊ þ¸F°FF³FF dQÀF°û. ¹FF°Fc³F ´FFSa´FdSIY UFôû UFþdU¯FFº¹FF IY»FFIYFSFa³FF ´Fiû°ÀFFW³F A³FÐ Sûþ¦FFSF¨Fe ÀFa²FeWe ´FiF´°F Wû°û. °F±FFd´F, OFG»¶Fe»FF ´F¹FFÊ¹F ¸W¯Fc³F AVFF UFôFFa¨FF UF´FS Wû°FF³FF dQÀF°F AFWZ. Qb²FF¨Fe °FWF³F °FFIYFUS ·FF¦FU¯¹FF¨FF WF ´FiIYFS Wû¹F. ¹FF¸FbTZ Wû°û IYF¹F IYe, IY¯FÊIYIÊYVF AFUFþ IYS¯FFº¹FF IY¯¹FFÊ°Fc³F ¶ûaþû¨FF AFUFþ B°F¢¹FF C©FSUF°F ¹û°Fû IYe d¸FSU¯FcIY ¸FF¦FFÊUøY³F þF¯FFº¹FF ·FFdUIYFa³FF IYF³FF°F ¶FûMZ §FF»F¯¹FFUF¨Fc³F ´F¹FFÊ¹F CS°F ³FFWe. ³FFdVFIY Pû»F, ÓFFaþ ´F±FIY We UFôû °FFIYQed³FVFe þûSþûSF³û UFþU»Fe þF°F AÀF»¹FF³FZ °Fe þUT þFDY³F EZIY¯FFº¹FFa³FF IYF³FF¨FF ´FOQF RYFM°Fû IYe IYF¹F AÀFF ·FFÀF Wû°F SFW°Fû. ¸W¯FþZ EIYF A´F´FiUÈØFe»FF SûJF¹F»FF þF°FF³FF ´F¹FFÊ¹F ¸W¯Fc³F ´FbPZ AF»û»FF ¸FF¦FÊWe ´FdW»¹FF ´FiIYFSFB°FIYF¨F dU§FF°FIY NS°FF³FF dQÀF°Fû AFWZ. ¹FF ´F¹FFÊ¹Fe UFôFFa¨¹FF AFUFþF¨û ¸Fûþ¸FF´F IZY»û °FS °û rqq °û rsv OZdÀF¶F»F¨¹FFWe ´FbPZ ¦û»¹FF¨û ¹FaÂF¯û»FF AFPT»û. WZ ÀFFSZ d¨FÂF ´FFW°FF ²FFÍ¸FIY°FF, C°ÀFU ¹FF°Fe»F IY¯FÊIYIÊYVF ¦Fûa¦FFMFÀF ´Fc¯FÊdUSF¸F IY²Fe¨F d¸FT¯FFS ³FFWe IYF AVFe ÀFF²FFS VFaIYF ·ûOÀFFU°F SFW°û. IYû»WF´FcS¨¹FF 32 ´FbSû¦FFd¸F°UF»FF ¹FF AFUFþ IY»FWF³û ¦FF»F¶FûM »FF¦F»û AFWZ. ● rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

CX°ÀF½Fe ²½Fd³F´FiQ¿c F¯FF´FFÀFc³F IYûIY¯F ¸Fb¢°F ÀF°Fe¾F IYF¸F°F, SX°³FFd¦FSXe

IYFZ

IY¯FF°FeÕX ¦F¯û¾FFZ°ÀF½F A³F³¹FÀFF²FFSX¯F AFWZX. ´F¯F BX±F»FF CX°ÀF½F ÀFF½FÊªFd³FIY À½FøY´FF°F Ad°FVF¹F IY¸Fe AFd¯F §FSX¦Fb°Fe, IYüMbaXd¶FIY À½FøY´FF°F ªFFÀ°F AFWZX. À½FF·FFd½FIY´F¯û °¹FF¨Fa À½FøY´F ²FFd¸FÊIYÀFFaÀIÈYd°FIY ªFFÀ°F AFWZX. AFIYOZX½FFSXe¨¹FF ·FF¿û°F ¶Fû»FF¹F¨Fa °FSX SX°³FFd¦FSXe dªF»ÁëF°F d¸FTc³F §FSX¦Fb°Fe ´FF°FTe½FSX ÀFb¸FFSmX QeOX »FF£FF´FZÃFF ªFFÀ°F ¦F¯F´F°FeÔ¨Fe ßFðF´Fc½FÊIY ´Fid°FâXF´F³FF WXû°FZ, °FSX ÀFa´Fc¯FÊ dªF»ÁëF°F d¸FTc³F ³FûÔQ¯FeIÈY°F ÀFF½FÊªFd³FIY ¦F¯F´F°Fe ¸FaOXTFa¨Fe ÀFa£¹FF AFWZX RY¢°F rqy. °¹FF´F`IYe S°³FFd¦FSXe VFWXSXF°F A½F§û sx AFd¯F °¹FF°F»FZ d³F¸¸¹FFWcX³F ªFFÀ°F ÀFF½FÊªFd³FIY ¶FFa²FIYF¸F, ·Fcd¸FAd·F»FZ£F, ³F¦FSX ´FdSX¿FQ, ´Fû»FeÀF Q»F ¹FFaÀFFSX£¹FF VFFÀFIYe¹F d½F·FF¦FFa¨FZ. ¹FF°F»FF AF¯F£Fe ¦F¸F°Fe¨FF ·FF¦F ¸WX¯FªFZ, ¹FF ÀF½FÊ dNXIYF¯Fe ÀFWX·FF¦Fe WXû¯FFº¹FF CX°ÀFFWXe IYF¹FÊIY°¹FFË´F`IYe ¶FWbX°FZIYFa¨¹FF §FSXe ¦F¯F´F°FeÀFWX ¦FüSXe¨FF ÀF¯F ¸FûNëF ßFðZ³FZ ÀFFªFSXF IZY»FF ªFF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¹FF §FSX¨¹FF ¦FüSXe-¦F¯F´F°FeX¨Fa d½FÀFªFÊ³F

WXûBÊX´F¹FË°F ¸FaOXTXF¨¹FF ¦F¯F´F°Fe CX°ÀF½FF¨Fa ¸FWØ½F Qb¹¹F¸F¨F SXFWX°Fa AFd¯F °¹FF³Fa°FSXWXe IYFWXe ¸FaOXTFa¨FZ ¦F¯F´F°Fe ¦FüSXe-¦F¯F´F°FeX´FFNXû´FFNX QbÀFº¹FF¨FXX XdQ½FVFe d½FÀFdªFÊ°F WXû°FF°F, °FSX A³Fa°F ¨F°FbQÊVFe»FF ÀFa´Fc¯FÊ dªF»ÁëF°F d¸FTc³F vz Ad¯F SX°³FFd¦FSXe VFWXSXF°F RY¢°F ÀFF°F ÀFF½FÊªFd³FIY ¦F¯F´F°Fea¨Fa d½FÀFªFÊ³F WXû°Fa. ¹FF AFIYOZX½FFSXe¸FF¦FZ QOX»FZ»FF AF¯F£Fe EIY ¸FWXØ½FF¨FF ¸FbïXF BX±F»¹FF IY¸Fe »FûIYÀFa£¹FZ¨FFWXe AFWZX. SX°³FFd¦FSXe VFWXSXF¨¹FF »FûIYÀFa£¹FZ³FZ AªFc³FWXe EIY »FF£FF¨FF MX´´FF Aû»FFaOX»FZ»FF ³FFWXe. ´F¹FFÊ¹FF³FZ BX±F»¹FF IYû¯F°¹FFWXe ÀFF½FÊªFd³FIY CX´FIiY¸FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F ¸F¹FFÊdQ°F¨F SXFWX°Fa. AVFF ´FiIYFSmX EIcY¯F¨F ÀFF½FÊªFd³FIY ¦F¯ûVFû°ÀF½FF¨Fa ´FiÀ±F IYFZIY¯FF°F A°¹F»´F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF½FSX WXû¯FFSXF ÀF½FÊ ´FiIYFSX¨FF £F¨FÊWXe ¸F¹FFÊdQ°F¨F SXFWX°Fû. ¹FF¨FF A±FÊ OXeªFZ dIaY½FF OXFG»¶Fe dÀFÀMX¸F BX±û ´FFZWXû¨F»FZ»Fe¨F ³FFWXe, AÀFF ³F½WZX, ´F¯F °¹FF¸FbTZ WXû¯FFSaX ²½Fd³F´FiQc¿F¯F OZXdÀF¶F»F¸F²¹FZ ¸FûªFc³F d¨Fa°FF IYSXF½Fe, AVFe BX±F»Fe ´FdSXdÀ±F°Fe ³FFWXe. °¹FF °Fb»F³FZ°F ¸FûNëF VFWXSXFa¸F²¹FZ ¦FZ»¹FF IYFWXe

½F¿FFË°F RYûRYF½F»FZ»Fe PXû»F-»FZÓFe¸F ´F±FIYFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FFÂF BX±ûWXe ½FFPX»Fe AFWZX AFd¯F °¹FF¨¹FF ªFûOXe»FF ¸Fba¶FBÊX°F»¹FF ¨FFIYSX¸FF³FeÔ¨¹FF ´Fi·FF½FF¸FbTZ ½FFOëF-½FÀ°¹FFa½FSX¨¹FF ¦F¯F´F°Fe d¸FSX½F¯FbIYFa¸F²¹FZWXe ¶FG³ªFû ½FFªFF¹F»FF »FF¦F»FZ AFWZX°F.X IYûIY¯FF¨¹FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F»¹FF ½FFOëF-½FÀ°¹FFa½FSX §FSXû§FSXe ¦F¯F´F°FeÔ¨Fe ´Fid°FâXF´F³FF IYüMaXbd¶FIY À½FøY´FF°F WXû°F AÀF»Fe °FSXe ÀFa´Fc¯FÊ ½FFOXe°F»¹FF ¹FF §FSXû§FSX¨¹FF ¦F¯F´F°FeÔ¨Fa d½FÀFªFÊ³F ¸FFÂF ÀFF¸FcdWXIY´F¯û d¸FSX½F¯FbIYe³FZ IYSX¯¹FF¨Fe ´Fð°F AFWZX. VFWXSXFa¸F²¹FZWXe ½FFOZX-¨FFTe dIaY½FF A»FeIYOX¨¹FF IYFTF°F ÓFF»FZ»¹FF A´FFMÊX¸FZÔMÐXÀF¸F²F»FZ §FSXû§FSX¨û ¦F¯F´F°FeXWXe AVFF¨F ´FiIYFSmX ÀFF¸FcdWXIY´F¯û d½FÀFdªFÊ°F WXû°FF°F. °¹FF¸F²¹FZWXe PXû»F-°FFVFFÀFFSX£¹FF ´FFSaX´FdSXIY ½FFôFFa¨FF¨F ªFFÀ°F ½FF´FSX AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ IYûIY¯F¨FF ¦F¯ûVFû°ÀF½F ÀFa´Fc¯FÊ ¸FWXFSXFáXÑF°F ´FidÀFð AÀF»FF °FSXe °¹FF¨Fa ÀFF½FÊªFd³FIYeIYSX¯F Ad°FVF¹F ¸F¹FFÊdQ°F AÀF»¹FF¸FbTZ ²½Fd³F´FiQc¿F¯FFÀFFSX£û Qû¿F °¹FF¸F²¹FZ AªFc³F RYFSXÀFZ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»FZ ³FFWXe°F. ●

EªFFªFWbXÀFZ³F ¸FbªFF½FSX, ÀFûÕXF´FcSX

¶F

WbX·FFd¿FIY, ¶FWbX²F¸FeÊ¹F AFd¯F ANXSXF´F¦FOX ªFF°FeÔ¨¹FF ÀFûÕXF´FbSXF°F AÕXeIYOZX ÀFF½FÊªFd³FIY CX°ÀF½FFa¨Fe ¦FQeÊ ½FFPX°F ¨FFÕXÕXe AÀFc³F ½F¿FÊ·FSXF°F ¹FF ¾FWXSXF°F ÀFb¸FFSmX sv ÀFF½FÊªFd³FIY CX°ÀF½F ÀFFªFSmX WXû°FF°F. CX°ÀF½F ¸WX¯FªFZ d¸FSX½F¯FbIYF AF»¹FF¨F. ¹FF d¸FSX½F¯FbIYFa°Fc³F EIY¸FZIYFa¨Fe ¨FPXFAûPX WXû°F AÀF°FF³FF ÀFFWXdªFIY¨F ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF¨FF CXØFSXûØFSX ªFûSX ¨FPX°FF³FF dQÀFc³F ¹FZ°Fû. ²FbTe¨¹FF ´FiQc¿F¯FF³FZ ÂFÀ°F AÀFÕZX»¹FF ÀFûÕXF´FcSXIYSXFa³FF AF°FF

¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF°F °FbÕX³FZ³FZ OXFG»¶Fe¨FF ªFFÀ°F¨F Q¯FQ¯FFMX dQÀFc³F AFÕXF. ÀFûÕXF´FcSX¨¹FF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FFÕXF ryyv ÀFFÕXF´FFÀFc³F¨Fe ¸WX¯FªFZ °F¶¶FÕX rsz ½F¿FFË¨Fe ´FSaX´FSXF AFWZX. ¾FWXSXF¨FF ´FÀFFSXF ½FFPXÕXF °FÀFF AFªFd¸F°FeÕXF d½Fd½F²F ÀFWXF ¸F²¹F½F°FeÊ ¸FaOXTFa¨¹FF AFd²F´F°¹FFJFÕXe ruqq´FZÃFF Ad²FIY ÀFF½FÊªFd³FIY ¸FaOXTZ ¦F¯FZ¾F ´Fid°FâXF´F³FF IYSX°FF°F. ´FSaX°Fb ½FFPX°¹FF

ªFF°Fû. ´FSaX°Fb AF°FF ¹FF ÕZXÓFe¸F JZTF½FSX OXFG»¶Fe³FZ Ad°FIiY¸F¯F IZYÕZX AFWZX. ÕZXÓFe¸F JZT°FF³FF ÀFû¶F°F ²½F³FeIY¯FFË¶FSXû¶FSX¨F OXFG»¶Fe ½FFªFd½F¯¹FF¨FF A˜XWXFÀF ½FFPX°F ¨FFÕXÕXF AÀFc³F ¹FaQF¨¹FF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF°F OXFG»¶Fe³FZ AÃFSX¾F: CX¨LXFQ ¸FFaOXÕXF WXû°FF. A±FFÊ°F WXF CX¨LXFQ ´FûÕXeÀF ¹FaÂF¯FZ¨¹FF ÀFFÃFe³FZ¨F ¸FFaOXÕXF ªFF°F WXû°FF. ´FûÕXeÀF ¹FaÂF¯FZ³FZ ³FZWX¸Fe´Fi¸FF¯FZ ªFFÀ°F

ÕZXÓFe¸F ·FbÕXÕXe OXF»G ¶FeÕXF...

dQ½F¾Fe ÀFa¶Fad²F°FFa½FSX JMXÕZX QFJÕX IYSXF¹F¨FZ, WXe ´FûdÕXÀFFa¨Fe ´Fð°F ¶FZªF¶FF¶FQFSX AFd¯F °FZ½FPXe¨F dPX¸¸F´F¯FF¨Fe ½FFMX°FZ. ½FZTe¨F CX´FF¹F ¹FûªFÕZX °FSX IYû¯F°¹FFWXe CX°ÀF½FF°F ²½Fd³F´FiQc¿F¯F MXFT°FF ¹FZ°FZ, ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FF´Fc½FeÊ¨FZ ´FûÕXeÀF AF¹Fb¢°F dWaX¸F°FSXF½F QZ¾F·Fi°FFSX ¹FFa¨¹FF IYF¹FÊIYFTF°F ÀFûÕXF´FcSXIYSXFa³Fe §FZ°FÕXF WXû°FF. IYF¹FôFF¨FZ CX»ÕaX§F³F IYøY³F ²½Fd³F´FiQc¿F¯F ÓFF»¹FFÀF ¹FaÂF¯FZ³FZ JMXÕZX QFJÕX IYSX°FF³FF ½FF´FSXF°FeÕX OXe. ªFZ., OXFG»¶Fe¨Fe ¸FWXF¦FOXe ¹FaÂFÀFF¸F¦Fie ªF´°F

(´FiIYF¾Fd¨FÂFZ: ÀFa°Fû¿F ¦FûSmX, ÀFûÕXF´FcSX) ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF³FZWXe ¨FFa¦FÕZX¨F ´FLXFOXÕXZ AFWZX. ÀFF½FÊªFd³FIY CX°ÀF½FFa¨¹FF d¸FSX½F¯FbIYFa¸F²¹FZ ÕZXÓFe¸F-ÓFFaªF ¹FFÀFFSXJZ ¸FQFÊ³Fe JZT, ªFûOXeÕXF WXÕX¦Fe, PXûÕX, °FF¾FF, ÀFa¶FT, ÀF³FBÊ ¹FF ´FFSaX´FdSXIY ½FFôFFa¨FF ½FF´FSX WXû°F AÀF°FF³FF °¹FF½FSX OXe. ªFZ. OXFG»¶FeÔ¨FZ AFIiY¸F¯F ½FFPX°F AFWZX. dIaY¶FWbX³FF kÕZXÓFe¸F ·FbÕXÕXe OFG»¶FeÕXFl A¾Fe A½FÀ±FF ´FiF´°F ÓFFÕXe AFWZX. A±FFÊ°F IYFWXe ¸FaOXTFa³Fe OXFG»¶FeÕXF ±FFSXF ³F QZ°FF ´FFSaX´FdSXIY ½FFôFFa¨FF ½FF´FSX IYSX°FF³FF JFÀF W`XQSXF¶FFQWcX³F WXÕX¦Fe ´F±FIY AF¯F»¹FF¨FZ dQÀFc³F AFÕZX. AF¦FF¸Fe d½F²FF³FÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF °FûÔOXF½FSX ¹FaQF¨¹FF

²½Fd³F´FiQc¿F¯FF¸FbTZ ¹FF ´FSaX´FSmX¨FF Ad·F¸FF³F IYÀFF ¶FFT¦FF¹F¨FF, WXF ´Fi¾³F AFWZX. ¶FWbÀFa£¹F ¸FaOXTZ ÕZXÓFe¸F ½F ÓFFaªF JZT ÀFFQSX IYSX°FF³FF °Fû ´FFWX¯¹FF¨FF AF³FaQ A³FûJF¨F AÀF°Fû. d½F¾FZ¿F°F: ¸FF³FF¨¹FF AFªFû¶FF ¦F¯F´F°FeÀFWX ±FûSXÕXF ¸Fa¦FT½FZPXF °FFÕXe¸F, ´FÂFF °FFÕXe¸F, ´FF¯Fe½FZÀF °FFÕXe¸F, ½F»ÕX·F·FFBÊ ´FMZXÕX °F÷Y¯F ¸FaOXT, ÀFû¸F½Fa¾Fe¹F ÃFdÂF¹F ÀF¸FFªF, ´Fc½FÊ ·FF¦FF°FeÕX k°FF°FFl (AFªFû¶FF) ¦F¯F´F°Fe A¾FF d½Fd½F²F ³FF½FFªFÕZX»¹FF ¸FaOXTFa¨FZ JZT ´FFWX¯¹FFÀFFNXe AÕXûMX ¦FQeÊ WXû°FZ. EIYF¨F ½FZTe ´FF¨F¾FZ °FZ WXªFFSX °F÷Y¯FFa¨FZ ÕZXÓFe¸F °FFRZY, °¹FF°FeÕX EIYF´FZÃFF EIY ÀFSXÀF OXF½F ´FFWX°FF³FF ªFû¾F ½FFPcX³F WXû¾F CXOcX³F

AF½FFªFF¨¹FF ²½F³Fe ¹FaÂF¯FZ¨¹FF AF½FFªFF¨Fe ¸F¹FFÊQF °FFOcX³F QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ¸FaOXTFa½FSX IYFSX½FFBÊ IYSX¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe ¨FFXÕXd½FÕXe WXû°Fe. IYFSX½FFBÊ¨Fe ªFF¯Fe½F ÀFa¶Fad²F°F ¸FaOXTFa³FFWXe AÀFÕXe °FSXe °¹FF¨Fe °F¸FF IYû¯FFÕXFWXe ³F½WX°Fe. IYF¹FôFF´FZÃFF ´FûÕXeÀF ¹FaÂF¯FZ¨Fe ·Fe°Fe CXOXF»¹FF¨FZ WZX EIY CXQFWXSX¯F NXSXF½FZ. ½FdSXâX ´FûÕXeÀF Ad²FIYFº¹FFa¨¹FF ÀF¸FÃF d¸FSX½F¯FbIYe°F ²½Fd³F´FiQc¿F¯F WXû°F AÀF°FF³FF °¹FF½FSX °FF°IYFT WXÀ°FÃFZ´F ³F IYSX°FF IZY½FT ¶F§¹FF¨Fe ·Fcd¸FIYF §¹FF¹F¨Fe AFd¯F d¸FSX½F¯FcIY ÀFa´F»¹FF³Fa°FSX, A±FFÊ°F ³FF¦FdSXIYFa³FF ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF¨FF ÂFFÀF ÓFF»¹FF³Fa°FSX ¸F¦F ¾FZ½FMXe dIaY½FF QbÀFº¹FF

IYSX¯FZ A´FZdÃF°F AÀF°FZ. OXFG»¶Fe ª¹FF½FSX NZX½FÕXe ªFF°FZ, °Fû IaYMXZ³FSX ½F ªF³FSmXMXSXÀFWX ÀFa´Fc¯FÊ ¹FaÂFÀFF¸F¦Fie ªF´°Fe¨Fe IYFSX½FFBÊ ¹FF´Fc½FeÊ QZ¾F·Fi°FFSX ¹FFa¨¹FF IYF¹FÊIYFTF°F WXû°F AÀFZ. WXe ªF´°F IZYÕZXÕXe ¸FWXF¦FOXe ¹FaÂFÀFF¸F¦Fie ´FûÕXeÀF NXF¯¹FF°F CX§FOëF½FSX ¸FdWX³FF·FSX ´FOXÕXe °FSX WXû¯FFº¹FF ³FbIYÀFF³Fe¨¹FF ªFFd¯F½FZ³FZ OXFG»¶Fe-OXe. ªFZ. ¨FFÕXIY ¹Fû¦¹F °Fû ²FOXF §FZ°F AÀF°F. °¹FFWXe ´FbPZX ªFFDY³F ²½Fd³F´FiQc¿F¯FFÀF IYFSX¯Fe·Fc°F NXSXÕXZ»¹FF OXe. ªFZ. OXFG»¶Fe IYFSX½FFBÊ°F ªF´°F IZY»¹FF³Fa°FSX IYF¹FôFF¨FF AF²FFSX §FZDY³F °Fe ³FáX IYSX¯¹FF¨Fe °FSX°FcQ AÀFF½Fe. ¸WX¯FªFZ ¨FFa¦FÕXF ´FdSX¯FF¸F ÀFF²F°FF ¹FZDY ¾FIZYÕX. ● rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

SXFJe ¨F½WXF¯F, ³FF¦F´FcSX Xe¹F CXïZXVF OXû¼¹FFÀF¸FûSX NZX½Fc³F SXFáÑ»FûIY¸FF³¹F dMXTIYFa³Fe ÀFF½FÊªFd³FIY ¦F¯ûVFû°ÀF½F ÀFbøY IZY»FF, ´F¯F ¹FF CX°ÀF½FF»FF AF°FF ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF¨FF CX´FQi½F ÀFWX³F IYSXF½FF »FF¦F°F AFWZX. ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSXIY °¹FF°F ³FIYT°F´F¯û WXSX£Fc³F ªFF°Fû AFd¯F ¸F¦F ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF¨FF dVFIYFSX WXû°Fû. °¹FF¸FbTZ AF°FF ¸FWXFSXFáÑXF°Fe»F rx °FZ ry dªF»‘Fa°Fe»F ½FdIY»FFa³Fe EIYÂF ¹FZDY³F ²½Fd³F´FiQc¿F¯FFd½F÷YðX IYF¹FQZVFeSX »FPXF QZ¯¹FF¨FZ NXSX½F»FZ AFWZX. ¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F IYF¹F AFd¯F IYÀFF WXû¯FFSX WXF ³Fa°FSX¨FF ·FF¦F AÀF»FF °FSXeWXe ¹FF½FZTe ¦F¯ûVFû°ÀF½FF°F QWXFWXe dQ½FÀF ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF¨FF AF»FZ£F ±FûOXF §FÀFSX»FZ»FF dQÀFc³F AF»FF. d½FQ·FFÊ°Fe»F A³FZIY dªF»‘Fa¸F²¹FZ ¦F¯ûVFû°ÀF½F IYFTF°F ¸FaOXTFa¸F²¹FZ ªFûSXªFûSXF°F ¦FF¯û ½FFªF½F¯¹FF¨FF ´FiIYFSX dQÀFc³F AF»FF ³FFWXe. ¸FFÂF, d½FÀFªFÊ³FF¨¹FF dQ½FVFe WXe QWXF dQ½FÀFFa¨Fe IYÀFSX ¦F¯ûVFû°ÀF½F ¸FaOXTFa³Fe ·FøY³F IYFPX»Fe, AÀFZ ¸WXMX»FZ °FSX £FûMZX NXSX¯FFSX ³FFWXe. ¦F¯ûVFû°ÀF½F IYFTF°Fe»F QWXFWXe dQ½FÀF A³FZIY ¸FaOXTFa³Fe SXFÂFe rq-rr ½FFªFZ³Fa°FSX ¦FF¯Fe ½FFªF½F¯¹FF¨FZ MXFT»FZ. ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF¨¹FF ¶FF¶F°F °FZ ´Fc¯FÊ´F¯û ªFF¦FøYIY ÓFF»FZ AÀFZ ¸WX¯F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe, ´F¯F ´Fûd»FÀFFa¨¹FF ²FFIYF¸FbTZ IYQFd¨F°F °¹FFa³Fe °FZ½FPXF d³F¹F¸F ´FFT»¹FF¨FZ dQÀFc³F AF»FZ. ³FF¦F´FcSX dªF»‘F°F VûIYOXû dNXIYF¯Fe ÀFF½FÊªFd³FIY ¦F¯ûVFF¨Fe À±FF´F³FF IYSX¯¹FF°F AF»Fe. dQ½FÀF·FSX ¹FF dNXIYF¯Fe ¦FF¯¹FFa¨FF RYFSXÀFF ¦FûÔ¦FFMX ³F½WX°FF, °FSX ÀFF¹FaIYFT¨¹FF ÀFb¸FFSXFÀF¨F ¨FFSX-´FF¨F °FFÀF ¸FaOXTF°F ¦FF¯Fe ½FFªF½F»Fe ªFF°F WXû°Fe. A¸FSXF½F°Fe VFWXSXF°FÀFbðXF AVFe¨F ´FdSXdÀ±F°Fe WXû°Fe. AIYû»FF VFWXSXF°F °FSX ¦F¯ûVFû°ÀF½FF´Fc½FeÊ ÓFF»FZ»¹FF IYF½FOX ¸FWXû°ÀF½FFQSX¸¹FF³F rr ¸FaOXTFa³FF ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF¨Fe ³FûMXeÀF ¶FªFF½F¯¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ ¦F¯ûVF¸FaOXTFa³Fe °¹FF¨FF 34 ²FÀFIYF¨F §û°F»FF WXû°FF. ¸FaOXTF°F SXFZªF ¦FF¯Fe ½FFªFF¹F¨Fe, ´F¯F ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF¨FZ rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

AJZSX¨¹FF dQ½F¾Fe Q¯FQ¯FFMX CXna§F³F IYSX¯¹FF¨FZ ¹FF ¸FaOXTFa³Fe MXFT»FZ. E½FPZX¨F ³F½WZX °FSX d¸FSX½F¯FbIYe°FWXe OXeªFZ ½FFªF½F¯¹FFEZ½FªFe dQaOXe ´F±FIY AFd¯F ÀF³FBÊX ¨Fü§FOëFa¨FF¨F Ad²FIY ½FF´FSX IYSX¯¹FF°F AF»FF. ¨FaQi´FcSX dªF»‘F³FZ À±FF´F³FZ¨¹FF ´FdWX»¹FF¨F dQ½FVFe ¦F¯ûVFF¨¹FF ¸FûNëF ¸Fc°FeÊ¨¹FF À±FF´F³FZEZ½FªFe »FWXF³F ¸Fc°FeÊ ¶FÀF½F¯¹FF¨FF ´FF¹FaOXF IYF¹F¸F SXF£F»FF. °Fe³F-¨FFSX dQ½FÀFFa³Fe ¹FF dNXIYF¯Fe ¸FûNëF ¦F¯ûVF ¸Fb°FeË¨Fe À±FF´F³FF IYSX¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF¸FbTZ ¹FZ±ûWXe ÀFb÷Y½FF°Fe¨FZ °Fe³F-¨FFSX dQ½FÀFF°F ¦FF¯¹FFa¨¹FF ¦FûÔ¦FFMXF¨FF ´FiV³F¨F CXQÐ·F½F»FF ³FFWXe. °¹FF³Fa°FSXWXe ÀFIYFTe AFd¯F ÀFF¹FaIYFTe Qû³F-¨FFSX °FFÀFFaÀFFNXe IYF WXûBÊX³FF ¦FF¯Fe ½FFªF½F¯¹FF°F AF»Fe. ¹F½F°F¸FFT VFWXSXF°Fe»F ´FdSXdÀ±F°FeÀFbðXF RYFSXVFe ½FZ¦FTe ³F½WX°Fe. EIcY¯F¨F d½FQ·FFÊ°F ¦F¯ûVFû°ÀF½F IYFTF°F ²½F³Fe ´FiQc¿F¯FF¨FZ ·FF³F ¸FaOXTFa³Fe IYF¹F¸F SXF£F»FZ AÀF»FZ, °FSXeWXe A£ûSX¨¹FF dQ½FVFe OXeªFZ, ÀFaQ»F ¹FFa³Fe WXe IYÀFSX ·FøY³F IYFPX»Fe, AÀFZ¨F dQÀFc³F ¹FZ°F

WXû°FZ. d½FÀFªFÊ³FF¨¹FF dQ½FVFe ÀF½FÊ¨F dNXIYF¯Fe ´FFDYÀF AÀF»¹FF¸FbTZ ¹Fb½FIYFaÀFFNXe WXe ´F½FÊ¯Fe¨F NXSX»Fe. OXeªFZ, ÀFaQ»F¨FF AF½FFªF AFd¯F ´FFDYÀF ¹FF°F ¹Fb½FIY ³WXFDY³F d³F§FF»FZ. ³FF¦F´FcSX VFWXSXF°Fe»F A³FZIY ·FF¦F ÀFF¹F»FZ³ÀF ªFû³F ¸WX¯Fc³F §Fûd¿F°F IYSX¯¹FF°F AF»FF AFWZX. ²Fa°Fû»Fe, SXF¸FQFÀF´FZNX ´FdSXÀFSXF°F AÀF»FZ»Fe ÷Y¦¯FF»F¹FZ »FÃFF°F §û°FF ¹FFdNXIYF¯Fe ÀFF¹F»FZ³ÀF ªFû³F §Fûd¿F°F IYSX¯¹FF°F AF»FF AFWZX. °FSXeWXe ¹FF ¸FF¦FFË½FøY³F ªFF¯FFº¹FF d¸FSX½F¯FbIYFa³Fe °FFSX°F¸¹F ´FFT»FZ ³FFWXe¨F. ¸FF¯FÀFFE½FPëF CaX¨Fe¨FZ À´FeIYSX MÑXIY½FSX NZX½Fc³F ½F MÑXIY¨¹FF ÀF·Fû½F°FF»FF ·FûÔ¦FZ ¦FbaOXFTc³F IY¯FÊIYIÊYVF AF½FFªFF°F ¦FF¯Fe ½FFªF½F»Fe ªFF°F WXû°Fe. OXeªFZ¨FF WXF ¦FûÔ¦FFMX zq OZXdÀF¶F»F´F¹FË°F AÀFZ»F °FSX A³FZIYFa¨FZ IYF³F IYF¹F¸F¨FZ ¶Fd²FSX WXûDY VFIY°FF°F. ¸FFÂF, d½FÀFªFÊ³F d¸FSX½F¯FbIYe°F IbY¯FF»FFWXe ¹FF¨Fe d¨Fa°FF ³FÀF»¹FF¨FZ¨F dQÀFc³F AF»FZ. ´Fû»FeÀF ¹FF d¸FSX½F¯FbIYFaÀFû¶F°F WXû°FZ, ´F¯F ¸FaOXTFa´FbPZX

°FZÀFbðXF WX°F¶F»F ÓFF»FZ»FZ dQÀFc³F AF»FZ. ÀF½FÊ ´FiIYFSX¨¹FF ´FiQc¿F¯FF½FSX d³F¹FaÂF¯F NZX½F¯¹FFÀFFNXe ¸FWXFSXFáÑX ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FaOXT À±FF´F³F IYSX¯¹FF°F AF»FZ AFWZX, ´F¯F ¹FF ¸FaOXTF¨Fe ·Fcd¸FIYF¨F AªFc³F »FÃFF°F AF»FZ»Fe ³FFWXe. ½FFÀ°Fd½FIY AVFF ´FiIYFSX¨FZ ²½Fd³F´FiQc¿F¯F WXû°F AÀF°FF³FF d¸FSX½F¯FbIYe¨¹FF IYFTF°F ¹FF ¸FaOXTFa¨Fe ¨F¸Fc dRYSXF¹F»FF WX½Fe, ´F¯F IbYNZWXe ¸FaOXTF¨Fe ¸FF¯FÀFZ dRYSX°FF³FF dQÀFc³F AF»Fe ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ ²½Fd³F´FiQc¿F¯F IYSX¯FFºX¹FF ¸FaOXTFa½FSX IYFSX½FFBÊX¨FF ´FiV³F¨F CXQÐ·F½F°F ³FFWXe. ¸FWXFSXFáÑXF°Fe»F ½FIYe»F ¸FaOXTeÔ³Fe ¸FWXFSXFáÑX ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FaOXTFa¨¹FF ÀF½FÊ IYF¹FFÊ»F¹FFa³FF ry AFG¦FÀMX sqru »FF IYF¹FQZVFeSX ³FûMXeÀF ´FFNX½Fc³F ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF½FSX ÀFF°FØ¹FF³FZ d³F¹FaÂF¯F, QZJSmX£F AFd¯F ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF³FaÀFQ·FFÊ°F ´FiQc¿F¯F ´FF°FTe ¸FûªFc³F IYFSX½FFBÊX IYSX¯FFºX¹FFa¸F²¹FZ °¹FFa³FF A´F¹FVF AF»¹FF¨FF AFSXû´F IZY»FF AFWZX. °¹FFÀFaQ·FFÊ°F ªF³FdWX°F ¹FFd¨FIYFWXe QF£F»F IYSX¯¹FF°F ¹FZ¯FFSX AFWZX, ´F¯F °¹FF¨FZ ´FdSX¯FF¸F WZX ¹FZ°¹FF IYFTF°F¨F dQÀFc³F ¹FZ°Fe»F. ●

Ad³FIZY°F ÀFFNZX, ³FFd¾FIY

ÀFSXFÀFSXe xs °FZ zq OZXdÀF¶F»F¨Fe ³FûaQ ÓFF»Fe. WXe ¶FF¶F »FÃFF°F §FZ°F»¹FFÀF ¦F¯FZ¾F·F¢°FFa¨¹FF IYF³FF¨FZ IYF¹F ÓFF»FZ AÀFZ»F ¹FF¨FF d½F¨FFSX IYSX°FF ¹FZBÊ»F. ¸FWXF´FFd»FIZY¨¹FF ·FF»FZIYSX ¸F`QF³FF°FX d½Fd½F²F IaY´F³¹FFa¨¹FF ¸FaOXTXFa³Fe ¦F¯FZ¾FF¨Fe À±FF´F³FF IZY»Fe WXû°Fe. ¹FF dNXIYF¯Fe AF½FFªFF°F ´Fi°¹FZIY ¸FaOXTXFa¨Fe À´F²FFÊ WXû°Fe. ´Fi°¹FZIYF³FZ A¾Fe IYFWXe ²½F³Fe ¹FaÂF¯FF CX·FFSX»Fe IYe, ²FOX EIYFWXe ¸FaOXTXF¨FZ IYF¹F ÀFbøY AFWZX °FZ ÀF¸FªF°F ³F½WX°FZ. Q¾FÊ³FFÀFFNXe ¹FZ¯FFº¹FF ¦F¯FZ¾F·F¢°FFa³FF ´FSXÀ´FSXFa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F¯FZ A½F§FOX NXSX»FZ AÀFF AF½FFªF ¸F`QF³FF½FSX §Fb¸F°F WXû°FF. ¹FF¨F dNXIYF¯Fe ¸FcIY¶Fd²FSX d¸FÂF ¸FaOXTXF³FZ ²½Fd³F´FiQc¿F¯Fd½FSXdWX°F ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F ÀFFªFSXF IYøY³F CX·F¹F°FFa¨¹FF OXû¼¹FF°F AaªF³F §FF°F»FZ. IYFWXe ¸FaOXTXFa³Fe QZJF½¹FFa½FSX RYFSXÀFF J¨FÊ IYSX¯¹FF¨FZ MXFTcX³F d¸FSX½F¯FbIYe°F AF´F»FF AF½FFªF

d³F¸¸¹FFWcX³F Ad²FIY ¦F¯FZ¸FaO¾Fû°ÀF½FF°F XTXFa¨FF ·FSX ´FFSaX´FdSXIY ½FFôFFaEZ½FªFe OXFG»¶Fe dÀFÀMXe¸F (OeXªFZ)ÀFFSX£¹FF IY¯FÊIYIÊY¾F ¹FaÂF¯FZ½FSX SXFdWX»¹FF³FZ ³FFd¾FIY ¾FWXSXF°Fe»F ¶FWbX°FFa¾F ·FF¦FF°F ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF¨Fe ¸F¹FFÊQF A¦FQe ÀFWXªF´F¯FZ Aû»FFaOX»Fe ¦FZ»Fe. ¦F°F½F¿FeÊ¨¹FF °Fb»F³FZ°F ¹FF ´FiQc¿F¯FF°F ÀFSXFÀFSXe ´FF¨F °FZ rs MX¢¢¹FFa¨Fe ½FFPX ÓFF»Fe. d½FÀFªFÊ³F d¸FSX½F¯FbIYe¨¹FF dQ½F¾Fe °FSX IYFWXe ¸FaOXTXFa¨¹FF OeXªFZÀF¸FûSX CX·FZ SXFWX°FF³FF ¦F¯FZ¾F·F¢°FFa¨¹FF LXF°Fe°F AÃFSX¾F: ²FOX²FOX WXû°F WXû°Fe. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F d³F¹F¸FF½F»Fe IZY½FTX IYF¦FQF½FSX SXFWX°F AÀF»¹FF³FZ ÀFF½FÊªFd³FIY ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F ¸FaOXTXFa½FSX IYû¯FF¨FF ¨FF´F ³FÀF»¹FF¨FZ ´Fb³WXF A²FûSmXdJ°F ÓFF»FZ. ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F A³FÐ ²½Fd³F´FiQc¿F¯F WZX ÀF¸FeIYSX¯F °FÀFZ IY²Fe¨F øYPX ÓFF»FZ AFWZX. ¹FF IYû»FFWX»FF°F ¦Fb»FF»F½FFOXe ½¹FF¹FF¸F¾FFTXF, ÀFc¹FÊ´FiIYF¾F-³F½F´FiIYF¾F, ÀF°¹F½FFQe ¹FFaÀFFSXJe ¶FûMXF½FSX ¸FûªF°FF ¹FZ°Fe»F A¾Fe IYFWXe ¸FaOXTZX ¸FFÂF ´FFSaX´FdSXIY ¶FFªF dMXIY½Fc³F AFWZX°F. ¶FF»F¦Fû´FFTXFa¨FZ »FZÓFe¸F ´F±FIY, ¹Fb½F°Fea¨FF ÀFWX·FF¦F AÀF»FZ»FZ PXû»F´F±FIY, ´FFSaX´FdSXIY ½FZ¿F·Fc¿FZ°F ¸FdWX»FFa³Fe JZT»FZ»¹FF RbY¦FOëF ½F °F°ÀF¸F JZTX, IYFWXe ¸FaOXTXFaIYOcX³F ÀFFQSX ÓFF»FZ»FZ d¨FØF±FSXFSXIY ¸FQFÊ³Fe JZTX WZX °¹FF¨FZ d³FQ¾FÊIY. ÀFa¶Fad²F°FFa¨¹FF ´F±FIYFa³Fe ÀF³FBÊ, ÓFFaªF, d¨F´F¼¹FF, PXû»F ½F °FF¾FZ

(´FF³F ry UøY³F) dUÀFþÊ³FF¨¹FF d¸FSU¯FbIYe°Fe»F OeþZÀFû¶F°F Pû»F °FFVFZ ¹FFa¨FF AFUFþ °FZUPF¨F AÀF»FF °FSe AIYSF dQUÀF ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ¸FaO´FF°F ¸FFÂF À´FeIYÀFÊ¨FZ AFUFþ IY¸Fe Wû°FZ. ÀFSÀFIYM ÀFUÊ¨F ¸FaO´FF°F WZ dQÀFc³F AF»FZ ³FFWe °FSe ´Fûd»FÀFFa¨¹FF k·Fe°Fel³FZ IYF WûBÊ³FF, SFÂFe AIYSF´F¹FË°F A³FZIY ¸FaO´FF¨FZ À´FeIYÀFÊ ¶FaQ Wû°FF³FF dQÀF°F Wû°FZ. A±FFÊ°F AFUFþF¨Fe We IYÀFS ¸FaOTFa³Fe VFd³FUFS-SdUUFS¨¹FF SFÂFe ·FøXX ³F

²½Fd³F´FiQ¿c F¯FF°F QWXF MX¢IZY ½FFPX AFQe ½FFôFFa¨FF ½FF´FSX IZY»FF. ´FSaX°Fb, ¹FF ½FFôFFa³FF ´FÀFa°Fe QZ¯FFº¹FF ¸FaOXTXFa¨Fe ÀFa£¹FF ½F¿FFÊ¦Fd¯FIY IY¸Fe WXû°F AÀF»¹FF¨FZ ´FiIY¿FFÊ³FZ ªFF¯F½F»FZ. A½FFPX½¹F ÀFFDaYOX dÀFÀMXe¸F, »FZÓFSXX ¾Fû, IYF³F RYFOX¯FFº¹FF AF½FFªFF³FZ d¸FSX½F¯FbIYe°F PXû»F-°FF¾FFa¨FZ AF½FFªFWXe Q¶F»FZ ¦FZ»FZ. ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FaOXTXF³FZ

¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FFQSX¸¹FF³F ¾FWXSXF°Fe»F ªF½FTX´FFÀF QWXF dNXIYF¯Fe ²½Fd³F¸FF´F³F IZY»FZ. SXdWX½FFÀFe ÃFZÂFF°F ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F´F¯FZ vv OZdÀF¶F»F °FSX ½FFd¯Fdª¹FIY ·FF¦FF°F wv OZXdÀF¶F»F ²½F³Fe¨Fe ¸F¹FFÊQF AFWZX. ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F´F¯FZ SXFÂFe¨¹FF ½FZTXe Qû³WXe ÃFZÂFFa°F ¹FF ¸F¹FFÊQZ°F rq OZXdÀF¶F»F³FZ §FMX WXû°FZ. ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF°F ÀF½FÊ ·FF¦FFa°F

IYÀFF §Fb¸FZ»F ¹FF½FSX ¸FûNXe ¦Fba°F½F¯FcIY IZY»Fe. ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF¨¹FF d³F¹F¸FF½F»Fe¨FZ CX»»Fa§F³F ÓFF»¹FF½FSX IYFSX½FFBÊ¨Fe °FSX°FcQ AFWZX. ´F¯F, ¹FF °FSX°FbQe½FøY³F AFªF°FF¦FF¹F°F IYFSX½FFBÊ ÓFF»Fe ³FÀF»¹FF³FZ ¦F¦F³F·FZQe AF½FFªFF³FZ ¦F¯FZ¾F·F¢°FFa³FF ÂFÀ°FF½F¯FFº¹FF ¸FaOXTXFa¨FZ RYF½F»FZ AFWZX. ●

IYFP»Fe. ¸FFÂF °FSeWe ´FcUeÊ´Fi¸FF¯FZ SFÂFSFÂF IYF³FN¼¹FF ¶FÀFU¯FFSZ AFUFþ ¸F²¹FSFÂFe³Fa°FS VFFa°F WûD »FF¦F»FZ, WZ ²Ud³F´FiQc¿F¯F ¨FTUTe°Fe»F IYF¹FÊIY°¹FFË¨FZ ¹FVF ¸W¯FF¹F»FF WUZ. IYû¯F°FeWe ¨FTUT ÀF¸FFþF°F dÓFS´FF¹F»FF ±FûOF IYFT þFUF »FF¦F°Fû. ´F¹FFÊUS¯FÀ³FZWe ¦F¯FZVFû°ÀFU-VFFOc¨Fe ¸Fc°FeÊ, ±F¸FFÊIYû»FdUSdW°F ¸FJS, IÈYdÂF¸F °F»FFUF°F dUÀFþÊ³F- AF°FF ¨FFa¦F»¹FF A±FFÊ³FZ kÀMZMÀF dÀF¸¶FFG»Fl ¶F³F»FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ QSU¿FeÊ VFFOc¨¹FF ¸Fc°FeË¨Fe, IÈYdÂF¸F °F»FFUFa¨Fe »FûIYd´Fi¹F°FF

UFP°FZ¹F. ²Ud³F´FiQc¿F¯FF¨FZWe °FÀFZ¨F. ´FcUeÊ ÀF°¹F³FFSF¹F¯FF¨¹FF ´FcþZÀFFNe dIYaUF A¦FQe WTQeIabYIYUFÀFFNeWe þûSþûSF°F »FFU»FZ þF¯FFSZ À´FeIYS AF°FF dIY¸FF³F C©F·Fic ÀFûÀFF¹FMëFa¸F²Fc³F WïX´FFS ÓFF»FZ AFWZ°F. AF³FaQ WF AFUFþFdVFUF¹F ½¹F¢°F WûD VFIY°F ³FFWe We ´FcUFÊ´FFS ÀF¸Fþc°F. AF³FaQ þZUPF ¸FûNF °FZUPF¨F °Fû ½¹F¢°F IYS¯¹FFÀFFNe AFUFþ ¸FûNF... VFFa°F°FF ¸W¯FþZ IYFWe°FSe dU´FSe°F §FO»¹FF¨Fe

¨FFWc»F QZ¯FFSe... AVFe ·Fe°Fe AF´F»¹FFIYOZ AÀF°FZ. ¸FFÂF ¦FZ»Fe A³FZIY U¿FÊZ ²Ud³F´FiQc¿F¯FFdUSû²FF°F AFUFþ CNU¯FFº¹FF IYF¹FÊIY°¹FFË¸FbTZ, ´FFNë´FbÀ°FIYF°Fe»F ²FOëFa¸FbTZ ÀF¸FFþF¨¹FF IYFWe À°FSF°F ²U³FeÀ³FZWe ¸FaOTe °F¹FFS Wû°F AFWZ°F. °¹FF¨¹FF EIY ´FFDYÕX ´FbPZ þF°F ´F¹FFÊUS¯F´FiZ¸FF¨FF¨F ·FF¦F AÀF»FZ»FF ²U³FeÀ³FZWe WF ÀMZMÀF dÀF¸¶FFG»F ½WF¹F»FF WUF... ●

35 response.lokprabha@expressindia.com

rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

´FbÀ°FIY ´FSXeÃF¯F ÀFbWXFÀF ªFFZ¾Fe

dIY»»¹FFa½FSX ¦FZ»¹FF½FSX ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F´F¯FZ ÀFF¸FF³¹FFa³FF WXF WX¸FJFÀF ´Fi¾³F ´FOX°FFZ IYe ³FZ¸FIZY IYF¹F ¶F§FF¹F¨FZ, NXSXF½FeIY ½FFÀ°FcÕXF IYF¹F ¸WX¯FF¹F¨FZ, d°F¨FZ Bd°FWXFÀFF°FeÕX À±FF³F IYF¹F WXFZ°FZ. WXZ ´FbÀ°FIY °Fb¸WXFÕXF ³FIYF¾FF°Fc³F ³FZ¸FIaY WZX¨F ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FZ. ´FbÀ°FIYøY´FF°F AF¯FÕZX AFWZX°F. ´F¯F ¸FWZÔXýi ¦FFZ½FZIYSX AFd¯F °¹FFa¨¹FF MÑZXIYdÃFd°FªF ÀFaÀ±FZ³FZ ³FIYF¾FF°Fc³F Qb¦FÊ·Fi¸Fa°Fe ¹FFX ´FbÀ°FIYF°Fc³F rsv dIY»»¹FFa¨¹FF À±FÕX-IYFÕXF¨FZ ¹F±FF±FÊ Q¾FÊ³F §FOX½FÕZX AFWZX. dIY»»¹FFa½FSX ¦FZ»¹FF½FSX ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F´F¯FZ ÀFF¸FF³¹FFa³FF WXF WX¸FJFÀF ´Fi¾³F ´FOX°FFZ IYe ³FZ¸FIZY IYF¹F ¶F§FF¹F¨FZ, AF´F¯F ªFZ ÀF¸FFZSX ´FFWX°FFZ AFWXFZ°F °¹FF ½FFÀ°FcÕXF IYF¹F ¸WX¯FF¹F¨FZ, d°F¨FZ Bd°FWXFÀFF°FeÕX À±FF³F IYF¹F WXFZ°FZ. WXZ ´FbÀ°FIY °Fb¸WXFÕXF ³FIYF¾FF°Fc³F ³FZ¸FIaY WZX¨F A¦FQe ÀF¸F´FÊIY´F¯FZ ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FZ. °FSX d³F¹Fd¸F°F OXFZÔ¦FSX·FMX¢¹FFa³Fe E£FFôFF dIY»»¹FF¨Fe

Ad½FSX°F ·FMXIaY°Fe IYSX¯FFº¹FF MÑZXIY dÃFd°FªF ÀFaÀ±FZ¨¹FF IYF¹FÊIY°¹FFË³Fe dIY»»¹FFa¨¹FF ¸FFdWX°FeÕXF ³FIYF¾FFa¨Fe ªFFZOX dQÕXe. ÀFb÷Y½FF°FeÀF WXF°FF³FZ SmXJFMXÕZXÕZX ³FIYF¾FZ AF´F»¹FF trekshitiz.com ¹FF ½FZ¶FÀFFBMX½FSX A´FÕXFZOX IYSX°F. °¹FFÕXF ³FZMXIZY À½FøY´F dQÕZX °FZ ¸FWZÔXýi ¦FFZ½FZIYSX ¹FF dIY»»FZ´FiZ¸Fe³FZ. WXF°FF³FZ SmXJFMXÕZX»¹FF ³FIYF¾FFa³FF ÀFa¦F¯FIYe¹F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ³FeMX´F¯FZ ¸FFaOXF¹FÕXF °¹FF³FZ ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. °¹FF°Fc³F¨F ¸FWZÔXýi³FZ À½F°F: A³FZIY dIY»»¹FFa³FF ·FZMXe QZDY³F ³FIYF¾FZ AôF¹FF½F°F IZYÕZX AFWZX°F. AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F WF A³FFZJF ÀFaQ·FÊ¦Fia±F ÀFFIYFSXÕXF AFWZX. ´Fi°¹FÃF ·FZMXe½FSX

OXF¦ÔZ FSX·FMX¢¹FFaÀFFNXe Bd°FWXFÀFF¨FZ SmXJFaIY³F ½FSX ´FFWX¯¹FFÀFFSXJZ IYF¹F dIY»»¹FFa AÀF°FZ? d³F½½FT Q¦FOX²FFZÔOZX AFd¯F ´FOXIZY CQÐ²½FÀ°F A½F¾FZ¿F¨F ´FFWXF¹F¨FZ ³FF, AÀFF EIY ÀFF¸FF³¹F ´Fi¾³F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFaIYOcX³F WX¸FJFÀF d½F¨FFSXÕXF ªFF°FFZ. A¾FF ½FZTe ¦FOXdIY»»¹FFa½FSeÕX ¸FFdWX°Fe QZ¯FFSXe ´FbÀ°FIaY CX´F¹FFZ¦Fe ´FOX°FF°F. ´F¯F ´FbÀ°FIYF°Fc³F ½FF¨FÕZXÕaX ³FZ¸FIaY dIY»»¹FFa½FSX IYFZNZX AFWZX WZX ÀF¸FªF¯FZ IY²Fe IY²Fe A½F§FOX AÀF°FZ. ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨Fe WXe dÀ±F°Fe °FSX d³F¹Fd¸F°F dIY»ÕZX ·FMXIY¯FFº¹FFa³FF dIY»»¹FFa½FSXeÕX ´FbÀ°FIYF°F ½FF¨FÕZX»¹FF ½FFÀ°Fc °¹FF dIY»»¹FF½FSX IYFZNZX AFWZX °FZ ¾FFZ²FF¹F¨FZ AÀF°FZ. dIY»»¹FFa¶FïÕX¨Fe WXe CX°ÀFbIY°FF ¾F¸Fd½F¯¹FF¨FZ IYF¸F AFªF½FSX A³FZIY ´FbÀ°FIYFa³Fe dIY»»¹FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe QZDY³F IZYÕZX AFWZX. ´F¯F °¹FFÕXF ³FIYF¾FF¨Fe 36 ªFFZOX QZDY³F dIY»»¹FFa½FSXeÕX ¹F©F¹FF½F°F ½FFÀ°Fc ³FZ¸F¢¹FF IYFZNZX AFWZX°F, ´FF¯¹FF¨Fe rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

MXFIYe IYFZNZX AFWZX°F, ½FFMXF IYFZ¯F°¹FF AÀFZ ÀF½FÊ¨F §FMXIYX ¸FFaOX¯¹FF¨FZ IYF¸F MÑZXIY dÃFd°FªF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ¸FWZÔXýi ¦FFZ½FZIYSX ¹FFa¨¹FF k³FIYF¾FF°Fc³F Qb¦FÊ·Fi¸Fa°Fel ¹FF ´FbÀ°FIYF³FZ IZYÕZX AFWZX. ÀFÁëFýie CX·FF-AFOX½FF d´FaªF¯FFSmX AF³FaQ ´FFTaQZ, WXSeX¾F IY´FFdOX¹FF ¹FFa³Fe ÀFÁëFýie°FeÕX ªF½FT´FFÀF ÀF½FÊ¨F OXFZÔ¦FSX½FFMXF dÕXJF¯FF°Fc³F AFd¯F ³FIYF¾FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FFaOX»¹FF AFWZX°F. ´Fi. IZY. §FF¯FZIYSX, ùX¿FeIZY¾F ¹FFQ½F, ´Fi¸FFZQ ¸FFaOZX, ·F¦F½FF³F d¨FÕZX ¹FFa¨¹FF ´FbÀ°FIYF°Fc³F ÀFÁëFýie¨¹FF Qb¦FÊ½F`·F½FF¨FF AFd½F¿IYFSX ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiIYFSmX (¸FFdWX°Fe AFd¯F IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F ³FIYF¾FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F) ¸FFaOXÕXF ¦FZÕXF AFWZX. ´F¯F IZY½FT dIY»»¹FFa¨¹FF ³FIYF¾FF¨FZ ´FbÀ°FIY AÀFF ´Fi¹FFZ¦F AFªF½FSX RYFSXÀFF ÓFFÕXF ³FFWXe. ÀFd¨F³F ªFFZ¾Fe ¹FFa³Fe SX°³FFd¦FSXe AFd¯F dÀFa²FbQb¦FÊ dªF»ÁëF°FeÕX dIY»»¹FFa¨FZ ³FIYF¾FZ

ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdWX°Fe ½FF¨Fc³F ¸FFWXe°F AÀF°FZ. ´F¯F ¶Fº¹FF¨F ½FZTF AF´F¯F ½FF¨FÕZXÕZX dNXIYF¯F, ½FFÀ°Fc WXe¨F IYF AÀFF ´Fi¾³F °¹FFa³FF WX¸FJFÀF ´FOX°FFZ. A¾FF ½FZTe dIY»»¹FF¨FF ³FIYF¾FF WXF¨F IYF¹F °FFZ °¹FFa¨FF AF²FFSX AÀF°FFZ. ¦FZÕXe ru ½F¿FZÊ

AF²FFdSX°F d³FSXeÃF¯FF½FSX WXZ ´FbÀ°FIY AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨FZ d½F¾FZ¿F ¸FWXØ½F AFWZX. dIY»»¹FFa¨FZ ³FIYF¾FZ WXF IYFWXe AF´F»¹FFIYOZX RYFSXÀFF ÷YTÕZXÕXF ´FiIYFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ ¹FF ´FbÀ°FIYFIYOZX ´FFWX°FF³FF EIY ´Fi¹F°³F ¸WX¯Fc³F¨F ´FFWF½FZ

ÕXF¦FZÕX. A±FFÊ°F °¹FFÕXF ¸FZWX³F°Fe¨Fe ªFFZOX AÀF»¹FF¸FbTZ AFd¯F dIY»»¹FFa½FSXeÕX ÀF½FÊ¨F ½FFÀ°Fc ³FIYF¾FF°F QFJd½F¯¹FFÀFFNXe AF´F»¹FFIYOZX ÀFaIZY°Fd¨F³WZX CX´FÕX¶²F ³F½WX°Fe. ¸WX¯Fc³F °¹FF³FZ À½F°F:¨F IYFWXe ÀFaIZY°Fd¨F³WZX °F¹FFSX IZYÕXe. ¦Fb¦FÕXÀFFSX£¹FF °FaÂFF¨FF ½FF´FSX IYøY³F ³FIYF¾FFÕXF °FFadÂFIYQÈáëF A¨FcIY NZX½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF. ´FbÀ°FIYF°F ´FidÀFð dIY»»¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX, °FÀFZ¨F °¹FF°F A³FZIY A´FdSXd¨F°F dIY»»¹FFa¨FFQZJeÕX ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F Qb¦FÊ´F¹FÊMXIYFa¨FZ ÀF¸FF²FF³F °FSX WXFZ°FZ¨F, ´F¯F A·¹FFÀFc OXFZÔ¦FSX·FMX¢¹FFaÀFFNXeQZJeÕX °FZ CX´F¹Fb¢°F NXSX°FZ. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ IZY½FT ³FIYF¾FZ ³F QZ°FF ÀFa¶Fad²F°F dIY»»¹FF¨Fe ±FFZOX¢¹FF°F EZd°FWXFdÀFIY ¸FFdWX°Fe, °FZ±FZ ªFF¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ, CX´FÕX¶²F ÀFFZ¹Fe ¹FFa¨Fe ´FcSXIY ¸FFdWX°Fe ³FIYF¾FF¶FSXFZ¶FSX¨F dQ»¹FF¸FbTZ Qb¦FÊ¹FFÂFF IYSX¯FFº¹FFa³FF A´FZdÃF°F ¸FFdWX°Fe d¸FT¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F ÓFFÕXe AFWZX. ¸FFdWX°FeÕXF dQÕZXÕXe SmXJFd¨FÂFFa¨Fe ªFFZOX °Fb¸WXFÕXF IYFWXe ÃF¯F ´Fi°¹FÃF °¹FF dNXIYF¯FF¨Fe A³Fb·Fc°Fe dQ»¹FF½FF¨Fc³F SFXWX°F ³FFWXe. ¹FF SmXJFd¨FÂFFaÀFFNXe AFd¯F ¸FFdWX°Fe ÕZXJ³FFÀFFNXe ÀFaÀ±FZ°FeÕX A³FZIYFa³Fe °¹FFÕXF ¸FQ°F IZYÕXe AFWZX WZX d½F¾FZ¿F´F¯FZ ³F¸FcQ IYSXF½FZÀFZ ½FFMX°FZ. ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ WZX ´FbÀ°FIY IZY½FT ¸FWZÔXýi ¦FFZ½FZIYSX³FZ EIYMëF¨¹FF ¶FTF½FSX ³F IYSX°FF °¹FFÕXF ÀFaÀ±FZ¨FF ·FSX·F¢IY¸F ´FFdNaX¶FF ÕXF·FÕXF AFWZX. A±FFÊ°F OXFZÔ¦FSX ·FMXIaY°Fe AFd¯F d¦F¹FFÊSXFZWX¯F WXF ÀFF¸FcdWXIY AFd½F¿IYFSX AÀF»¹FF¨FZ¨F °¹FF°Fc³F A²FFZSmXdJ°F WXFZ°FZ. ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F ÀFaÀ±FF°¸FIY ·FMIaY°FeÕXF AFZWXFZMXe ÕXF¦F°F AÀF°FF³FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AÀFF CX´FIiY¸F WXFZ¯FZ WZX A±FFÊ°F¨F IYF`°FbIYFÀ´FQ AFWZX. À³FZWXÕX ´FiIYF¾F³F³FZ A¾FF AFOX½FFMZX½FSXeÕX d½F¿F¹FFÕXF ´FiIYF¾FF°F AF¯Fc³F ¸FFZÕXF¨FZ IYF¸F IZYÕZX AFWZX. ÀIZYÕX´Fi¸FF¯FZ ³FIYF¾FZ ³FÀF¯FZ B°FIYe¨F ¹FF QZJ¯¹FF AFd¯F CX´F¹Fb¢°F ´FbÀ°FIYF°FeÕX CX¯Fe½F¨F ¸WX¯FF½Fe ÕXF¦FZÕX. A±FFÊ°F °FSXeWXe AFªF½FSX¨¹FF dIY»»¹FFa¨¹FF ´FbÀ°FIYFa¸F²¹FZ EIY ½FZ¦FTe ½FFMX ¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ EIYdÂF°F´F¯FZ d³F¸FFÊ¯F IZYÕXe AFWZX. ÀF½FÊ¨F ´F¹FÊMXIYFa³Fe, dªFÄFFÀFc ·FMX¢¹FFa³Fe AFd¯F Bd°FWXFÀF´FiZ¸FeÔ³Fe WZX ´FbÀ°FIY ÀFa¦FiWXe NZX½F¯¹FFÀFFSXJZ AFWZX. ³FIYF¾FF°Fc³F Qb¦FÊ·Fi¸Fa°Fe ´FiIYF¾F³F - À³FZWXÕX ´FiIYF¾F³F ´FÈâXÀFa£¹FF - sxw ¸Fc»¹F - ÷Y´F¹FZ uqq/-

£FbÀF£FbVFe°F, ¸F³FûSaXªFIY ÀFb

ÀFaIZY°F ÀFF°Fû´FZ

²FeSX ÀFb£FNX¯FIYSX d»Fd£F°F kWXÀFa·F½Fl WF IY±FFÀFa¦FiWX ¸WX¯FªFZ SXûªF¨¹FF ªF¦F¯¹FF°F»FZ ´FiÀFa¦F ½FZ¨Fc³F IZY»FZ»Fe °F¹FFS £FbÀF£FbVFe°F SmXdÀF´Fe AFWZ×X ÀF¸Fd»Fa¦Fe ÀFa¶Fa²F, d»F½WX BX³F dSX»FZVF³FdVF´F, dSXAGd»FMXe VFû ¹FF ÀF²¹FF¨¹FF IYFTF°Fe»F ¦Fû¿MXeÔ¨FF AF²FFSX §û°F »FZ£FIYF³FZ d½F³FûQd³Fd¸FÊ°Fe¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF AFWZ×X °Fû ´Fi°¹FZIY dNXIYF¯Fe IY¸Fe Ad²FIY ¨FFa¦F»FF AFWZX. ´F¯F £FbÀF£FbVFe°F´F¯FF, ÀFWXªF ÀFû´FZ´F¯FF ¹FFa¨¹FFVFe ¸FFÂF IYû¯F°¹FFWXe IY±û°F °FOXªFûOX ÓFF»FZ»Fe dQÀF°F ³FFWXe× ¸FbTF°F ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F d½Fd½F²F dQ½FFTe AaIYFa¸F²¹FZ ´FidÀFðX ÓFF»FZ»¹FF »FZ£FIYF¨¹FF IY±FFa¨FF ÀFa¦FiWX ¹FF ´FbÀ°FIYF°F AFWZ×X ´FbÀ°FIYF¨FZ ³FF½F kWXÀFa·F½Fl AFWZX AFd¯F »FZ£FIYWXe d½F³FûQe d»F£FF¯FFÀFFNXe ´FidÀFðX AFWZX°F× °¹FF¸FbTZ WZX ÀFa´Fc¯FÊ ´FbÀ°FIY £FT£FTc³F WXÀFd½F¯FFSmX AÀFZ»F, AÀFF ÀFIÈYïVFÊ³Fe ÀF¸FªF WXû°Fû× ´FSaX°Fb, ´FdWX»¹FF EIY-Qû³F IY±FFa¸F²¹FZ¨F °Fû RYû»FWXe NXSX°Fû× ¦F¸F°FeVFeSX, CX°ÀFbIY°FF½F²FÊIY, ÀFF¸FFdªFIY AFVF¹F AÀF»FZ»¹FF AVFF IY±FFa¨FF WXF ÀFa¦FiWX AFWZX, °¹FF»FF d½F³FûQe IY±FFÀFa¦FiWX ¸WX¯F¯û (³FF½FF½FøY³F °FSXe »FZ£FIYF»FF WZX¨F A´FZdÃF°F AÀF»¹FF¨FZ ´Fi°Fe°F WXû°FZ.) ªFSXF ²FFOXÀFF¨FZ¨F NXSmX»F× ¶Fº¹FF¨FVFF IY±FFa°Fe»F »FÃF¯Fe¹F ¶FF¶F ¸WX¯FªFZ »FZ£FIYF³FZ °FF°´F¹FFÊ¨¹FF AûTe°F ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe¨FF, ¸Fc»¹FFa¨FF dIaY½FF ´FSaX´FSXFa¨FF A´Fi°¹FÃF ´FbSXÀIYFSX IZY»FF AFWZ×X kVFFQe WXû ¹FF ³FF WXûl IY±û°Fe»F dQVFF³FZ d»F½WX BX³F dSX»FZVF³FdVF´F¸F²¹FZ SXFWXF¹F¨FF d³F¯FÊ¹F §û°F»FZ»FF AÀF°Fû. ¸FFÂF d´Fi¹FIYSXFÀFû¶F°F EIYÂF SXFWcX »FF¦F»¹FF½FSX d°F»FF °¹FF°Fe»F °FûMZX »FÃFF°F ¹FZ°FF°F× AFBÊ-¶FF¶FFa³FF ³F ªFb¸FF³F°FF §û°F»FZ»FF d³F¯FÊ¹F IYÀFF A¹Fû¦¹F AFWZX, WZX d°F¨Fa d°F»FF¨F ´FMX°Fa AFd¯F ¸F¦F °Fe ´Fb³WXF d½F½FFW XÀFaÀ±FZ¨Fe IY˜XSX ´FbSXÀIY°FeÊ ¶F³F°FZ× ªFûOXeQFSXFVFe »F¦³F IYSX°FZ× kßFZ¹F

°FbÓFZ¨Fl ¹FF IY±û°F OXû¢¹FF½FSX ¸Fc°FeÊ ´FOcX³F ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³FZ §FOX¯FFº¹FF ¦Fû¿MXeÔ¨FZ ÀFbSXÀF ½F¯FÊ³F AFWZ×X k§FMXÀRYûMXF¨FZ WG¯OXX»FlÀFFSX£¹FF IY±û°Fc³F §FMXÀRYûdMX°F ÀÂFe AFd¯F d°F¨FZ EIYFIYe ªFe½F³F d¨F°FFSX¯¹FF°F AF»FZ AFWZ AFd¯F ´Fb³WXF ³F½Fº¹FFÀFû¶F°F d°F¨FZ ÀF¸¸Fe»F³F IYøY³F Vû½FMX ¦FûOX IZY»FF AFWZ×X d³F½FÈØFe³Fa°FSX¨¹FF AF¹Fb¿¹FF½FSX A³FZIYFa³Fe d»FdWX»FZ AFWZ×X, ´FSaX°Fb d³F½FÈØFe³Fa°FSX¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF EIY ½FZ¦FTF¨F ²FF¦FF »FZ£FIYF³FZ ´FIYOX»FF AFWZ×X ´Fb÷Y¿FF¨¹FF d³F½FÈØFe³Fa°FSX °Fû §FSXe EIYMXF¨F AÀF¯FFSX ¸WX¯Fc³F ¸Fû»FIYSXe¯F IYF¸FF½FSX ¹FZ¯¹FFÀF ³FIYFSX QZ°FZ AFd¯F °¹FF³Fa°FSX CXOX¯FFº¹FF ¦FûÔ²FTF¨FZ ²F¸¸FF»F ½F¯FÊ³F »FZ£FIYF³FZ ´FdWX»¹FF¨F IY±û°F IZY»FZ AFWZ×X k½FFSmX ¦F¸F´F¨FZl ¹FF IY±û°Fc³F d¸FÂFF»FF dSXAGd»FMXe VFû¸F²¹FZ ·FF¦F §û°FF ¹FF½FF ¹FFÀFFNXe ·F»F°FZ¨F ´FiÀFa¦F ÀFûÀF¯FFº¹FF d¸FÂFF¨Fe IY±FF AFWZ×X ÀFF²¹FF ÀFû´¹FF, SaXªFIY VF¶QFa°F AFd¯F A³FZIY ´FiÀFa¦FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F »FûIYFa¨¹FF dªF½WXF¼¹FF¨FZ d½Fd½F²F d½F¿F¹F WXF°FFT¯¹FF°F »FZ£FIYF»FF ¹FVF AF»FZ AFWZ×X, ¸FFÂF °¹FF¸FbTZ IYFWXe dNXIYF¯Fe A¦FQe¨F ¶FFT¶Fû²F´F¯FF AF»¹FF¨FZWXe ªFF¯F½F°FZ. A±FFÊ°F IYû¯F°¹FFWXe ½F¹Fû¦FMXF°Fe»F ½¹F¢°FeÔ³FF RYF½F»¹FF ½FZTZ°F AF´F»¹FF AFªFc¶FFªFc»FF §FOX¯FFº¹FF ¦Fû¿MXeÔ°Fc³F ÀFFIYFSX»FZ»¹FF IY±FF ½FF¨FF¹F¨¹FF AÀF°Fe»F AFd¯F ¸F³FûSaXªF³F IYøY³F §¹FF¹F¨FZ AÀFZ»F, °FSX °¹FFÀFFNXe WZX ´FbÀ°FIY CXØF¸F AFWZ×X kWXÀFa·F½Fl ÕZXJIY - ÀFb²FeSX ÀFbJNX¯FIYSX ´FiIYF¾F³F - ¸FGªFZdÀMXIY ´Fd¶ÕXd¾Fa¦F WXFDYÀF ¸Fc»¹F- ÷Y. sqq/response.lokprabha@expressindia.com

37 rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

ÐdQ. rr þb»F` sqru ¨¹FF k»FFZIY´Fi·FFl°Fe»F ³Fd»F³Fe QVFÊ³û ¹FFa¨FZ k½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQl¸F²FeÕX kk¸FSXFNXe°Fe»F kßFl AFd¯F kVFÈl¨Fe ¨FcIYll ¹FF ´FÂFF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ...

´Fid°FdIiY¹FF

dÕX´Fe A±FFÊd·F½¹FöYeÀFFNXe... dQUFIYS ¸FFZW³Fe, ³FF¦F´FcSX

dQ.

rr þb»F`¨¹FF k»FFZIY´Fi·FFl¨¹FF AaIYF°F ³Fd»F³Fe QVFÊ³FZ ¹FFa¨FZ k·FF¿FF AFd¯F dUUZIYl ¹FF ÀFQSFJF»Fe AF»FZ»FZ ´FÂF UF¨F»FZ. °¹FF°F °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ¸FSFNXeÀFFNXe UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF QZU³FF¦FSe d»F´FedU¿F¹Fe U d°F¨¹FF°Fe»F ßFÈ ¹FF þFZOXFÃFSF¨¹FF ¨FbIYe¨¹FF »FZJ³FF¶Fï»F AF´F»Fe d³FSeÃF¯FZ ¸FFaOX»Fe AFWZ°F. °¹FFa¨Fe We QFZ³We d³FSeÃF¯FZ ¶FSFZ¶FS AFWZ°F. °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ¸FF¹F¶FFZ»FedU¿F¹Fe QFJdU»FZ»¹FF dªFÄFFÀFZ¶Fï»F °¹FF Ad·F³FaQ³FFÀF ´FFÂF AFWZ°F. QZU³FF¦FSe We A°¹Fa°F §FFMXQFS UT¯F AÀF»FZ»Fe SZJeU d»F´Fe AFWZ WZ °FS JSZ¨F AFWZ. ´F¯F ¹FFÀFa¶Fa²FF°F ³Fd»F³Fe°FFBÊ Ad²FIY ¶FFSIYFBÊ³FZ d³FSeÃF¯F IYS°Fe»F °FS °¹FFa³FF ¹FF d»F´Fe¨Fe AF¯FJeWe IYFWe U`dVF¿MXëZ »FÃFF°F ¹FZ°Fe»F. We d»F´Fe A°¹Fa°F compact AÀF»¹FF³Fm ±FFmOXëF þF¦Fm°F J¨¨Fc³F ¸FþIcYS ¶FÀFdU¯FFSe AFWZ. SFZ¸F³F d»F´FeÀFFSJe ´FÀFSMX ³FFWe. WF d°F¨FF ¦Fb¯F d°F¨¹FF°Fe»F þFZOXFÃFSFa¨¹FF S¨F³FZ¸FbTZ ÎIYUF °¹FFa¨¹FF S¨F³Fm¨¹FF dUdVF¿MXX ´Fð°Fe¸FbTZ AF»FZ»FF AFWZ. ¹FF d»F´Fe¨FZ ¶FFSIYFBÊ³FZ d³FSeÃF¯F IZY»¹FFÀF AÀFZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ IYe ªFFZOXFÃFSFa¨¹FF S¨F³FZ°F IYFWe °FSe ÀFFSJZ´F¯FF AFWZ. ¸W¯FþZ °¹FF¸FF¦FZ IYFWe d³F¹F¸F AFWZ°F U °¹FF³FbÀFFS We þFZOXFÃFSZ ¶F³FdU»Fe þF°FF°F. ¹FF´Fi¸FF¯FZ d°F¨¹FF°Fe»F þFZOXFÃFSZ d³F¹F¸FFa³Fe ¶FFa²F»FZ»Fe AÀF»¹FF³FZ þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F °FIÊYÀFa¦F°F (logical) AVFe We EIY¸FZU d»F´Fe AFWZ. ³Fd»F³Fe QVFÊ³FZ ¹FFa¨FZ AF´F»¹FF d»F´FedU¿F¹Fe IYFWe ¦F`SÀF¸FþWe ÓFF»FZ

38 rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

AFWZ°F. °FZ IYFZ¯F°FZ °FZ AF²Fe ´FFWc. ´FdW»FF ¸FbïF AÀFF IYe AF´F»¹FF d»F´Fe³FZ AF´F»FZ C¨¨FFS ¹F±FFU°FÐ QFJU»FZ ´FFdWþZ°F. °¹FF¶Fï»F ¸F»FF AÀFZ ¸W¯FF¹F¨FZ AFWZ IYe, IYFZ¯F°Fe¨F d»F´Fe ¹F±FFU°FÐ C¨¨FFS QFJUe°F ³FFWe. ·FF¿FZ¨FZ »FZJ³F C¨¨FFSQVFÊ³FFÀFFNXe ³F½WZ °FS A±FFÊd·F½¹F¢°FeÀFFNXe IZY»FZ»FZ AÀF°FZ. IYFS¯F AÀFZ IYe EIYF¨F U¯FFÊ¨FF C¨¨FFS d³FSd³FSF¼¹FF dNXIYF¯Fe UZ¦FUZ¦FTF WFZ°FFZ. AF´F¯F ÀF²¹FF ¸FWFSF¿FMÑX F´FbS°FF dU¨FFS IYøY ¹FF. IYFWe dNXIYF¯Fe kTl¨FF C¨¨FFS k»FlÀFFSJF IYS°FF°F °FS IbYNXZ kTl¨FF C¨¨FFS ¹F, BÊ AÀFF IYS°FF°F. °FS dUQ·FFÊ°F kTl¨FF kOXlÀFFSJF C¨¨FFS IYS°FF°F. AF¯FJe ´FbPXZ ·FaOXFº¹FFIYOZX ¦FZ»¹FFÀF kTl¨FF C¨¨FFS kSlÀFFSJF WFZ°FFZ. °FZ±Fe»F »FFZIYFa¨¹FF ¸FbJF¨¹FF UT¯FF´Fi¸FF¯FZ ÎIYUF ÀFU¹Fe´Fi¸FF¯FZ C¨¨FFS WFZ°FFZ. ¶Fa¦FF»Fe »FFZIY VF, ¿F, ÀF ¹FFa¨¹FF C¨¨FFSF°F RYSIY IYøY VFIY°F ³FFWe°F. °FS IYFWe dNXIYF¯F¨FZ »FFZIY k¯Fl¨FF C¨¨FFS k³Fl IYS°FF°F. ¹FZ±FZ Jc¯F IYSF AÀFZ d»FdW»FZ AÀF»FZ °FSe °FZ UF¨F°FF³FF ¹FZ±FZ Jc³F IYSF AÀFF C¨¨FFS IYFWe dNXIYF¯Fe IZY»FF þF°FFZ. AFd¯F ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨FZ AÀFZ IYe ªFZ þ³¸F¶Fd²FS AFWZ°F °¹FFa³FF IYFZ¯F°FFWe C¨¨FFS ¶FdWSZ´F¯FF¸FbTZ ¸FFWe°F ³FÀF»FF °FSe °FZÀFbðF IYF¦FQFUSe»F AÃFSFa³FF IZYUT OXFZ¼¹FFa³Fe ´FFWc³F °¹FF¨FF A±FÊ ÀF¸Fþc VFIY°FF°F. °FZ½WF AF´F¯F WZ »FÃFF°F §FZDY ¹FF, IYe »FZJ³F OXFZ¼¹FFaÀFFNXe AFWZ U °FZ A±FÊ ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNXe IZY»FZ»FZ AÀF°FZ; C¨¨FFS QFJU¯¹FFÀFFNXe ³FFWe. C¨¨FFS QFJU¯FZ WF þS d»FJF¯FF¨FF WZ°Fc AÀF°FF AFd¯F AF´F»Fe d»F´Fe °FVFe §FOXU»Fe ¦FZ»Fe

AÀF°Fe °FS AF´F»¹FF»FF §FFZOXëFa¨FZ ÎJIYFT¯Fm, ¦FFBÊ-¸WVFeÔ¨Fm Wa¶FS¯Fm Wm ÀFFSm Wb¶FmWc¶F d»FdW°FF U UF¨F°FF AF»FZ AÀF°FZ- A±FÊ ¸FFWe°F ³FÀF°FF³FFWe! »FZJ³FF³FZ C¨¨FFS QFJU»FF þF°F ³FFWe °FS A±FÊ QFJU»FF þF°FFZ. °¹FF °¹FF VF¶QF»FF A±FÊ IYÀFF ´FiF´°F WFZ°FFZ? VF¶QF»FF A±FÊ ´FiF´°F ½WFUF ‘FFÀFFNXe EIY¨F VF¶Q °¹FF¨F ÀFaQ·FFÊ°F ´Fb³WF ´Fb³WF ÀFF°F°¹FF³FZ UF´FS»FF þFUF »FF¦F°FFZ. °FÀFF °FFZ UF´FS»FF ¦FZ»¹FFÀF¨F °¹FF VF¶QF¨¹FF dNXIYF¯Fe, ¸F¦F °FFZ IYF³FFa³Fe EZIY»FZ»FF AÀFFZ ÎIYUF OXFm¼¹FFa³Fe ´FFdW»FZ»FF AÀFFZ, °¹FFÀF d³Fd¾¨F°FF±FÊ ´FiF´°F WFZ°FFZ. CQF. k²FibUl U k²FÈUl ¹FFa´F`IYe ´FdW»FF¨F ¶FSFZ¶FS AÀF»FF °FSe QFZ³We ´FiIYFSZ d»FWe°F SFdW»¹FF³FZ °¹FF¨¹FF A±FFÊ¨FZ ÀFF°F°¹F dMXIY°F ³FFWe. EIYF¨F C¨¨FFSF¨FZ EIYFWc³F Ad²FIY VF¶Q d³FSd³FSFTZ A±FÊ QFJUc VFIY°FF°F. ´F¯F d»FdW°FF³FF °¹FFa¨FF A±FÊ ÀFFa¦FF¹F¨FF/ QFJUF¹F¨FF AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF dUdVF¿MXX ´Fð°FeÔ³Fe d»FdW»FZ þF°FF°F. WZ UZ¦FTZ´F¯F QFJdU¯¹FFÀFFNXe ¸FSFNXe ·FF¿FZ°F ºWXÀU-Qe§FÊ U A³Fb¨¨FFdS°F A³FbÀUFS CQF. °FZÔ (it) U °FZ (they) AÀFF A³Fb¨¨FFdS°F A³FbÀUFSF¨FF UF´FS IYS°FF°F. ºWXXÀUQe§FFÊ¨FZ CQF. ÀFb°F (´FbÂF), ÀFc°F (QFZSF); dQ³F¨F¹FFÊ (dQUÀFF¨FF C´FIiY¸F) U Qe³F¨F¹FFÊ (Qe³FUF¯FF ¨FZWSF) B. Bad¦»FVF¸F²¹Fm WF ÀF¸FF³F C¨¨FFSF¨¹FF VF¶QFa¸F²Fe»F A±FÊ·FZQ À´FZÎ»F¦F ¶FQ»Fc³F QFJdU»FF þF°FFZ. CQF. right/ write; no/ know; There/ Their B. AF´F»¹FF ¸FF¹F¸FSFNXe°Fe»F ºWXXÀU-Qe§FÊ U A³Fb¨¨FFdS°F A³FbÀUFSFa¨FZ IYF¹F U dIY°Fe ¸FWØU AFWZ WZ EUPXëFUøY³F IYTFUZ.

kßFel AFd¯F kdUäFl We AÃFSZ AVFe IYF d»FdW»Fe þF°FF°F WZ ´FbPXZ ´FFWcQZU³FF¦FSe d»F´Fe EIYF °FIÊYVFbð ´FF¹FFUS S¨F»FZ»Fe AFWZ. °FFZ ´FF¹FF ÀF¸FþFUc³F QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°FFZ. °FZ IYS°FF³FF ±FFZOXF A´FdSd¨F°F VF¶QFa¨FF UF´FS IYSFUF »FF¦F¯FFS AFWZ. d»FdW°FF³FF AF´F¯F IYFWe ½¹FaªF³FFa¨FF AFd¯F ÀUSFa¨FF UF´FS IYS°FFZ. IY, J, ¦F, §F We ½¹FaªF³FZ AFd¯F A, AF, B, BÊ WZ ÀUS AFWZ°F. IZYUT ½¹FaªF³FZ C©FFS°FF ¹FZ°F¨F ³FFWe°F. IY ¸WMX»FZ IYe °¹FF¶FSFZ¶FS kAl ¹FZ°FFZ. IYF ¸WMX»FZ IYe kAl¨Fe þF¦FF kAFl §FZ°FFZ. ¹FZ±FZ d³F¹F¸F IYFZ¯F°FF NXS»FF °FS IYFZ¯F°¹FFWe ½¹FaªF³FF¨¹FF C©FFSF»FF ÀUSF¨FF AF²FFS »FF¦F°FFZ. ª¹FF UZTZ»FF ³FbÀF°FZ ½¹FaªF³F C©FFSF¹F¨FZ AÀFZ»F °FZ½WF °¹FF¨¹FF´FcUeÊ EJFQZ AÃFS C©FFSFUZ »FF¦F°FZ. CQF. dQIÐY ¹FF°F»¹FF VFZUMX¨¹FF

kIÐYl»FF ´FF¹F¸FFZOX d¨F³WXX »FFU»FZ AFWZ; ¹FF¨FF A±FÊ AÀFF IYe kIYl¸F²F»¹FF kAl¨FF d³FSFÀF ÓFF»FF. kAl°FZ±Fc³F d³F§Fc³F ¦FZ»FF. U kdQl¸F²F»¹FF kBl ¹FF ÀUSF¨¹FF AF²FFSF³FZ kIYl¨FF C©FFS ÓFF»FF. ¹FF d¨F³WXF»FF ½¹FaªF³Fd¨F³WXX ÎIYUF W»F³°Fd¨F³WXX AÀFZWe ¸W¯F°FF°F. þFZOXFÃFSFa¸F²¹FZ EIY ½¹FaªF³F AFd¯F EIY ÀUS AVFe ªFFZOXe ³FÀFc³F EIYF´FZÃFF þFÀ°F ½¹FaªF³FZ EIYF ÀUSF¨¹FF AF²FFSF³FZ C©FFS»FZ»Fe AÀF°FF°F. QZU³FF¦FSe¸F²¹FZ °Fe ÀF¦FTe ½¹FaªF³FZ EIYF ÀUSF¨¹FF ¸W¯FþZ EIYF¨F ÀUSd¨F³WXXF¨¹FF AF²FFSF³FZ d»FdW»Fe þF°FF°F. WZ QZU³FF¦FSe¨FZ U`dVF¿MXë AFWZ, þZ QbÀFº¹FF IYFZ¯F°¹FFWe d»F´Fe°F AFPXT°F ³FFWe. ´Fi°¹FZIY U¯FFÊ¸F²¹FZ ½¹FaªF³F QFJU¯FFSF IYFWe ·FF¦F AÀF°FFZ AFd¯F ÀUS QFJU¯FFSF IYFWe ·FF¦F AÀF°FFZ. ½¹FaªF³F

QFJU¯FFº¹FF ·FF¦FFÀF ½¹FaªF³FFaVF U ÀUS QFJU¯FFº¹FF ·FF¦FFÀF U¯FFÊ¨FF ÀUSFaVF AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. kßFel ¹FF U¯FFÊ¸F²¹FZ QFZ³F ½¹FaªF³FZ AFd¯F EIY ÀUS AFWZ. kVFÐl AFd¯F kSÐl We QFZ³F ½¹FaªF³FZ AFd¯F kBÊl WF ÀUS. ßFFU¯F¸F²¹FZ kVFÐl, kSÐl AFd¯F kAFl AÀFZ AFWZ°F. kßFel ¸F²Fe»F JF»F¨FF kSl WF AF¯FJe A³FZIY AÃFSFa°F ÀFF´FOX°FFZ. CQF. ¨FIiY, C¦Fi, ½¹FF§Fi, Uþi ³FZÂF, ÷Yýi, dU´Fi, A·Fi, AF¸Fi B. WF kSl UZ¦FTF IZY»FF IYe US¨FF ·FF¦F kVl QFJU¯FFSF AFWZ AÀFZ NXS°FZ. WF¨F kVFl AF›F¹FÊ, ´FiàFj, àÕXFZIY, AäF U¦F`SZ VF¶QFa¸F²¹FZ AFPXT°FFZ. þFZOXFÃFSF°F ª¹FF IiY¸FF³FZ ½¹FaªF³FZ C©FFS»Fe þF°FF°F °¹FF¨F IiY¸FF³FZ °Fe UøY³F JF»Fe d»FWF¹F¨Fe AFd¯F ´Fi°¹FZIY ½¹FaªF³Fd¨F³WXF¨FF À´FVFÊ ´Fi°¹FÃFF´Fi°¹FÃF´F¯FZ ÀUSd¨F³WXXF»FF

§FOXUF¹F¨FF; AÀFF ³FF¦FSe¨FF AF¯FJe EIY d³F¹F¸F AFWZ. ½¹FaªF³FF¨FF C©FFS þÀFF ÀUSF¨¹FF AF²FFSFdVFUF¹F IYS°FF ¹FZ°F ³FFWe. °FÀFZ¨F °¹FF¨FZ d»FJF¯FQZJe»F ÀUSF¨¹FF AF²FFSFdVFUF¹F WFZDY VFIY°F ³FFWe. ßFe¸F²¹FZ k el UZ»FFaMXe WZ d¨F³WX °¹FF°Fe»F kBÊl WF ÀUS QFJdU°FZ. ªFFZOXFÃFSFa¸F²¹FZ ¹FZ¯FFº¹FF kSl¨FF ½¹FaªF³FFaVF EIcY¯F ¨FFS ´FiIYFSFa³Fe d»FdW»FF þF°FFZ. ´FdW»FF ´FiIYFS AF´F¯F kßFel U¦F`SZ VF¶QFa°F US ´FFdW»FF. kßFel¸F²F»FF kSl þÀFF U¯FFÊ°F VFZUMXe C©FFS»FF ¦FZ»FF AFWZ °FÀFF¨F °FFZ SFáXÑX¸F²¹FZÀFbðF VFZUMXe C©FFS»FF þF°FFZ. LÑX , MÑX, NÑX, OÑX, PÑX ¹FF U¯FFË°F kSl ¨FZ d¨F³WXX JF»Fe AFWZ. k Ñl WF ÓFF»FF QbÀFSF ´FiIYFS. (°¹FF°F»FF OXFUeIYOX¨FF ·FF¦F WF ½¹FaªF³FF¨FF U CªFUeIYOX¨FF ÀUSF¨FF) þFZOXFÃFSF°F ½¹FaªF³FFa¨FF C©FFS ª¹FF

¸FSXFNXe°Fe»F kßFl AFd¯F kVFÈl ¸FWXFQZ½F ¸FF. ¶FFÀFb°FIYSX, dÀFIaYQSXF¶FFQ, °FZÕaX¦F¯FF. rr þb»F` sqru ¨¹FF »FFZIY´Fi·FF°Fe»F ³Fd»F³Fe QVFÊ³û ¹FFa¨FZ ´FÂF kk¸FSXFNXe°Fe»F kßFl AFd¯F kVFÈl¨Fe ¨FcIYll UF¨F»FZ. ! ÃF, ÂF, ÄF, ßF WXe ¨FFSXWXe ÀFa¹Fb¢°F dIaYUF þFZOXFÃFSZX AFWZX°F. dUdVFáX AFIYFSXF¸FbTZX ¹FFa³FF U¯FÊ¸FF»FZ°F À±FF³F dQ»FZ ¦FZ»FZ AFWZX. IÐ + ¿F = ÃF (IÐ + VF ³F½WZX.) °FÐ + SX = ÂF þ + ®F = ÄF (¸FSXFNXe°F CX©FFSX¯F QÐ³FÐ¹F=ÄF) àF+ SX = ßF ! ¸FF³FIY QZU³FF¦FSXe°F kVFl¨FZ kàFl AÀFZWXe QbÀFSZ øY´F ´Fi¨Fd»F°F AFWZX. ¸FF³FIYeIYSX¯F IYSX¯¹FF´FcUeÊ ¹FF¨FZ øY´F k¾Fl AÀFZ WXFZ°FZ. °FF»F½¹F k¾Fl AFd¯F ¸Fc²FÊ³¹F k¿Fl ¹FFa¨Fe ¹FFZ¦¹F AFZTX£F ½WXFUe ¸WX¯Fc³F VFZÔOXeUF»FF k¾Fl U ´FFZMXRYFZOëF k¿Fl AVFe dUVFZ¿F¯FZ þFZOX»Fe þF°F. ¸FF³FIYeIYSX¯FF°F VFZÔOXeUF»FF k¾Fl»FF A¸FF³FIY NXSXU¯¹FF°F AF»FZ U kVFl»FF ¸FF³FIY ¸FF³F»FZ ¦FZ»FZ. ¹FF¨F kVFl¨FZ kàFl AÀFZ øY´F ÀFa¹Fb¢°F dIaYUF þFZOXFÃFSXFÀFFNXe ¸FF³¹F IYSX¯¹FF°F AF»FZ. ! £FSZX °FSX ½¹FaªF³F + SX AÀFZ þFZOXFÃFSX °F¹FFSX IYSX°FF³FF d³F¹F¸F AÀFF IYe þSX U¯FFÊ¸F²¹FZ (dÕX´Fed¨F³WXF°F) þSX IYF³¹FFÀFFSX£Fe CX·Fe SZ£FF (SZX§F)

AÀFZ»F °FSX kSXl ¨FZ kFil WZX øY´F °¹FF CX·¹FF SZX¿FZ»FF þFZOX°FF°F. þÀFZ- IiY¸F, §FiF¯F, ´FiZ¸F, Ui¯F B°¹FFQe. dVFUF¹F Q, WX ¸F²¹FZWXe WZX¨F øY´F ¹FZ°FZ- ýiU, ÏXFÀF. (¹FF¨FZ kºWXl øY´FWXe ´Fi¹Fb¢°F WXFZ°FZ - ºWXÀU, IbYºWXFOX B°¹FFQe. °FSX AF°FF kVFl ¸F²¹FZ kSXl þFZOXFU¹FF¨FF AFWZX. °FZ½WXF °¹FF¨FZ øY´F WXFZBÊ»F kVFil dIaYUF k¾Fil. WZX ±FFZOZX dUd¨FÂF UFMX°FZ ¸WX¯Fc³F ´FcUÊÀFbSXeÔ³Fe, dUõF³FFa³Fe kVFl¸F²F»Fe VFZ´FMXe¨F IYFPcX³F kVFl¨FZ EIY ³FUZ øY´F kàFl d³Fdà¨F°F IZY»FZ U °FZ ÀFa¹Fb¢°F dIaYUF þFZOXFÃFSXF°F UF´FSX»FZ. þÀFZ- d³F›F¹F, ´Fd›F¸F, ´FiàFj, dUàU, dU§FjZäFSX, ÄFF³FZäFSX, äFFÀF, BÊäFSX ¹FF U AVFF VF¶QFa³FF d³FV¨F¹F, ´FdV¨F¸F, ´FiV³F, dUVU, dU§³FZVUSX, ÄFF³FZVUSX, VUFÀF, BÊVUSX AÀFZWXe d»FdWX°FF°F. ! ´F¯F kSXl þFZOX°FF³FF RY¢°F kàFl øY´F¨F UF´FSXFUZ. þÀFZ ßF, ßFe, ßFZ¹F, ßFZ¹FÀF, ßFZâX, ßFZâXF, ßFðF, ßFFðX AVFF VF¶QFa³FF VFi, VFie, VFiZ¹F, VFiZ¹FÀF, VFZiâX, VFZiâXF, VFiðXF, VFiFðX AÀFZ d»FWcX ³F¹FZ. ! kßFl WZX AÃFSX RY¢°F ßFe dIaYUF ßFe¦F¯FZVFFÀFFNXe¨F ³FFWXe. °FZ dIY°Fe°FSXe VF¶QFa¸F²¹FZ ¹FZ°FZ. þÀFZ- ßF¸F, ´FdSXßF¸F, ßFZâX, dUßFF¸F, ßFFa°F, AFßF¸F, AFßF¹F, ÀFßF¸F, d¸FßF¯F B°¹FFQe. ! BÊäFSX dIaYUF BÊVUSX QFZ³WXe VFbðX U ¶FSXFZ¶FSX AFWZX°F. QFZWXFZÔ¨¹FF CX©FFSXF°F IYFZ¯F°FFWXe RYSXIY ³FFWXe AFd¯F

RYSXIY IYøYWXe ³F¹FZ. ! àFÈa¦FFSX dIaYUF VFÈa¦FFSX QFZ³WXe ¶FSXFZ¶FSX U VFbðX¨F AFWZX°F. ¹FF°F VFÐ + fY AFWZX. SXÐ ³F½WZX. kfYl À½FSX AFWZX °FSX kSXl WZX ½¹FaªF³F AFWZX. °¹FF¸FbTZ àFÐ+fY dIaY½FF VFÐ+fY ´FFÀFc³F àFÈ dIaY½FF VFÈ AÀFZ AÃFSX ¶F³F°FZ. WZX ªFûOXFÃFS ( Qû³F ½¹FaªF³FFa¨FF ÀFa¹Fû¦F) ³F½WZX. ! àFÈa¦FFSX dIaY½FF VFÈa¦FFSX ¾F¶Q kXßFba¦FFSXl CX©FFSXF³FbÀFFSXe ½FFMXÕZX °FSXe °FZ ¨FbIYe¨FZ WXûBÊÕX. IYFSX¯F kfYl¨FF CX©FFSX ¸FSXFNXe ·FF¿FIY k÷YlÀFFSX£FF IYSX°FF°F °FSX dWaQe ·FF¿FIY kfYl¨FF CX©FFSX kdSXl ÀFFSX£FF IYSX°FF°F. ´F¯F ¸WX¯Fc³F IYFZ¯Fe kIÈY¿¯Fl»FF IbiY¿¯F dIaYUF dIiY¿¯F d»FWeX°F ³FFWXe°F. ! àF AFd¯F ßF¨Fe ¦F»»F°F IYøY ³F¹FZ. kàFl WZX kVFl¨FZ¨F QbÀFSZX øY´F, QbÀFSZX dÕX´Fed¨F³WX AFWZX, °FSX kßFl WZX þFZOXFÃFSX AFWZX. ! àFÈa¦FFSX, àFÈa£F»FF U¦F`SZX VF¶Q ¹FF¨F øY´FF°F d»FdWX»FZ ´FFdWXþZ°F. ¹FFa³FF ßFÈa¦FFSX, ßFÈa£F»FF d»FdWX¯FZ ´Fc¯FÊ°F: ¨FbIYe¨FZ AFWZX. kSXl AFd¯F kfYl QFZ³WXe EIYÂF þFZOX¯FZ ¹FFZ¦¹F ³FFWXe. ¹FZ±FZ RY¢°F kfYl ÀUSX þFZOX¯FZ ´FbSZXÀFZ AFWX. kSXl ½¹Faþ³FÀFbðXF þFZOcX³F ÀFa¹Fb¢°FFÃFSX ¶F³FU¯FZ ¨FbIYe¨FZ AFWZX. ! ÂFbMXe VF¶Q¨F ¶FSXFZ¶FSX AFWZX. °FFZ °FÈMXe dIaYUF ÂFÈMXe AÀFc VFIY°F ³FFWXe. °FFZ EIY °FSX ¸Fbýi¯F-QFZ¿F AÀFFUF dIaYUF d»FdWX¯FFº¹FF¨Fe ¦FRY»F°F, ¨FcIY ÓFF»Fe AÀFFUe. rz ÀF´MZÔX¶FSXX sqru

IiY¸FF³FZ WFZ°FFZ °¹FF IiY¸FF³FZ °Fe UøY³F JF»Fe d»FdW»Fe þF°FF°F. WZ AF´F¯F US ´FFdW»FZ. AF°FF ÀFc¹FÊ, U¿FÊ, ´FUÊ WZ VF¶Q ´FFWF. ÀFc¹FÊ¸F²¹FZ ´FdW»¹FF AÃFSF³Fa°FS kSÐl AFd¯F k¹Fl We QFZ³F ½¹FaªF³FZ AFWZ°F. °¹FF°F kSÐl WF ´FdW»¹FF³FZ C©FFS»FF þF°FFZ. ¸W¯Fc³F kSÐl WZ ½¹FaªF³F k¹Fl¨¹FF AF²Fe d»FdW»FZ ¦FZ»FZ ´FFdWþZ. ´FFäFÊ¸F²¹FZ °Fe³F ½¹FaªF³FZ AFWZ°F. °Fe kSÐl, kVl AFd¯F kUl ¹FF IiY¸FF³FZ AFWZ°F. °FZ½WF °Fe UøY³F JF»Fe d»FdW»Fe ¦FZ»Fe ´FFdWþZ°F U EIYF¨F ÀUSd¨F³WXXF»FF d¨FIYMX»Fe ´FFdWþZ°F. WZ ÀFF²F¯¹FFÀFFNXe kVl AFd¯F kUl ¹FF¨¹FF AF²Fe ¹FZ¯FFSF kSl dVFSFZSZ¿FZ¨¹FF US ¦FZ»FF. °¹FF»FF SRYFS ¸W¯F°FF°F. AF°FF kSl¨FF AF¯FJe EIY¨F ´FiIYFS SFdW»FF. °FFZ UºWFOX, °FºWXF, ÀFbº¹FF ¹FF°Fe»F kSÐl¨FF C©FFS d³FSF§FF°F WFZ°FFZ. ¹FF VF¶QF¸F²¹FZ UF´FS»FF ¦FZ»FZ»FF kºl WF k il ´FZÃFF ±FFZOXFÀFF UZ¦FTF AFWZ. VFÈa¦FFS¸F²F»¹FF ½¹FaªF³F kVFl¨¹FF ³Fa°FS kfYl WF ÀUS AF»FF AFWZ. WF fY¿Fe¨FF kfYl AFWZ. ÷Y´F¹FF¨FF k÷ l ¸W¯FþZ ½¹FaªF³F k÷Yl ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °¹FF»FF JF»Fe fYIYFS »FFUFUF »FF¦F°FFZ. kßFb°Fel ¹FF VF¶QFa°F kVFl¨¹FF ³Fa°FS ÷Y´F¹FF¨FF k÷ l AFWZ. ³FF¦FSe d»F´Fe¨FF AF¯FJe EIY d³F¹F¸F AFWZ. kfYlIYFS WF ¶FFIYe¨¹FF ½¹FaªF³FFa´Fi¸FF¯FZ kSl»FF »FFU°FF ¹FZ°F ³FFWe. ÀFaÀIÈY°F ·FF¿FZ¸F²¹FZ RYöY EIYF¨F VF¶QF°F kSl»FF kfYlIYFS »FF¦F»FF AFWZ. °FFZ kd³FfÊYd°Fl ¹FF VF¶QF°F. °¹FF´FFÀFc³F ¶F³F»FZ»¹FF k³F`fÊY°¹Fl ¹FF VF¶QF¸F²¹FZ k³F`fY°¹Fl AÀFZ d»FdW¯FZ ¨FbIYe¨FZ AFWZ. WZ ÀFFSZ VF¶Q AF´F¯F ÀFaÀIÈY°F¸F²Fc³F §FZ°F»FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ °FZ ÀFaÀIÈY°FÀFFSJZ¨F d»FdW»FZ ´FFdWþZ°F. AF´F»¹FF»FF fY¿Fe¨¹FF kfYl EZUþe ÷Y´F¹FF¨FF k÷ l AVFe AQ»FF¶FQ»F IYS¯¹FF¨FF Ad²FIYFS ³FFWe. ßFb°Fe, AßFb°F´FcUÊ, ßFbd°FÀ¸FÈd°F´FbSF¯FFZöY ¹FFa¸F²Fe»F kFibl U kFÈl ¹FFa¨Fe AQ»FF¶FQ»F IYS°FF ¹FZ°F ³FFWe. We AQ»FF¶FQ»F IYS°FF ¹FZ°F ³FFWe ¹FF¨FZ IYFS¯F AF´F¯F ªFZ »FZJ³F AFd¯F ¸Fbýi¯F IYS°FFZ °FZ C©FFS QFJU¯¹FFÀFFNXe ³FÀF°FZ °FS A±FÊ 40 QFJU¯¹FFÀFFNXe AÀF°FZ. d³FS±FÊIY ¶FOX¶FOX AF´F¯F d»FWe°F ³FÀF°FFZ. þZ½WF rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

AF´F»¹FF»FF IYFWe ÀFFa¦FF¹F¨FZ AÀF°FZ °FZ½WF¨F AF´F¯F °FZ d»FdW°FFZ. kßFel ¸F²F»FF kVFl AFd¯F dUäF ¸F²F»FF kVFl WF EIY¨F AFWZ WZ USe»F dUUZ¨F³FFUøY³F À´FáXX ÓFF»FZ¨F AÀFZ»F. ´F¯F °FZ øY´F ¶FQ»F»FZ U kVl»FF kàl IZY»FZ ¹FF¨FZ IYFS¯F °FZ ½¹FaªF³Fd¨F³WXX ÀUSFaVFF»FF d¨FIYMXU°FF ¹FFUZ ¸W¯Fc³F. AF°FF kdUVUl, kdUäFl WXe QFZ³We øY´FZ UF´FSF°F AF»Fe ¹FF¨FZ IYFS¯F IYF¹F? WF°FF³FZ d»FdW»Fe þF°F AÀF»FZ»Fe d»F´Fe ¹FaÂFFUS LXF´F°FF³FF IYFWe AOX¨F¯Fe AF»¹FF. °¹FF ¸Fb£¹F°F: þFZOXFÃFSFa¨FZ AÀFa£¹F dJTm ´FFOX¯¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F»¹FF WFZ°¹FF. þ»FQ þbT¯Fe IYS¯¹FFÀFFNXe ´FbPXZ ´FbPXZ ¹FaÂFFa¨FF UF´FS ÀFbøY ÓFF»FF. We ¹FaÂFZ ·FFS°FF°F ¶F³F°F ³F½W°Fe; °Fe ¹FbSFZ´FF°Fc³F ¹FZ°F WFZ°Fe AFd¯F °Fe SFZ¸F³F d»F´Fe°Fe»F RYöY sw AÃFSFaÀFFNXe ¶F³FU»FZ»Fe WFZ°Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FFa°F þFZOXFÃFSZ ¶FÀF¯FZ AVF¢¹F WFZ°FZ. ¶FF»F·FFS°Fe³FZ °FS IYWS¨F IZY»FF. d°F³FZ EIYF MXFB´FSFBÊMXSUS þZUPXe AÃFSZ ¶FÀFc

VFIY°F WFZ°Fe °FZUPXe¨F UF´FSF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. AFd¯F ¸Fb»FFa¨¹FF UF¨F³FF¨¹FF ÀFU¹Fe d¶F§FOXUc³F MXFIY»¹FF. d»F´FeVFe AÀFF JZT IZY»¹FF³FZ UF¨FIYFa¨FZ RYFS ³FbIYÀFF³F ÓFF»FZ. d»F´Fe°F UFSaUFS ¶FQ»F IYS°FF ¹FZ°F ³FFWe ¹FF¨Fe IYFS¯FZ JF»Fe»F´Fi¸FF¯FZ. G OXFZ¼¹FFa³FF dQÀF¯FFº¹FF AFIÈY°FeÔ¸F²¹FZ ÀFF°F°¹F AÀF»FZ °FS UF¨F³FF¨FF UZ¦F UFPX°FFZ. G AaVF EIYÂF IYøY³F þFZ ´FdS¯FF¸F WFZ°FFZ °¹FF´FZÃFF ÀFFIY»¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F UZ¦FTF AFd¯F Ad²FIY AÀF°FFZ. (Gestalt effect) WZ ÀFUÊ ¸FF³FÀFVFFÀÂFÄF þF¯F°FF°F. °¹FF ´FdS¯FF¸FF´FFÀFc³F AF´F¯F ÀF°F°F ¶FQ»F IZY»¹FF¸FbTZ Uad¨F°F SFW°FFZ. QbQ`ÊUF¨Fe ¦FFZáX AVFe IYe ³FF¦FSe d»F´Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¹FF ¦FFZáX eIYOZX Qb»FÊÃF ÓFF»FZ ¹FF¨FZ ¸Fb£¹F IYFS¯F ´FSQZVFe ¸Fbýi¯F

¹FaÂFFa¨¹FF ¸F¹FFÊQF AF´F¯F Aû»FFaOX»¹FF ³FFWe°F U °¹FF AÄFF³FF³FZ ÀUeIYFS»¹FF. °¹FF¸FbTZ AF´F»Fe »FZJ³FF¨Fe ´FSa´FSF JadOXX°F ÓFF»Fe U °¹FF þb³¹FF ´Fð°Fe³FZ d»FdW»FZ»FZ U LXF´F»FZ»FZ ÀFFdW°¹F UF¨F¯¹FF¨FeWe IbYU°F AF´F»¹FF°F SFdW»Fe ³FFWe. G LXF´F»FZ»FF ´Fi°¹FZIY VF¶Q Logotype ´Fi¸FF¯Fm AÀF»¹FFÀF ´Fb¿IYT RYF¹FQZ WFZ°FF°F. ª¹FFa¨Fe °Fe ¸FF°FÈ·FF¿FF AFWZ °¹FFa³FF UF¨F³F IYS°FF³FF °¹FF¨FF C©FFS IYS¯¹FF¨Fe ¦FSþ SFW°F ³FFWe AFd¯F ª¹FFa¨Fe ¸FF°FÈ·FF¿FF ³FFWe °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F WF QbÀFSF¨F IYFZ¯F°FF VF¶Q ³FFWe ³FF AVFe VFaIYF ¹FZ°F ³FFWe. WZ ÀFFSZ »FF·F ÀFF°F°¹FF¨FZ AFWZ°F. ³Fd»F³Fe°FFBË¨¹FF ´FÂFF°F ¸F°F·FZQF¨FZ AF¯FJeWe ¸FbïZ AFWZ°F. °¹FFdU¿F¹Fe¨FZ À´FáXXeIYS¯F ´Fb³WXF IY²Fe °FSXe.

response.lokprabha@expressindia.com

dIY¾FFZSXFa¨Fa ½FFÀ°F½F OXFG. ÕX°FF IYFMXQSmX

AFBÊ½FOXeÕX EIYeIYOZX ¸FbÕXFa³FF °Fc AªFc³F ÕXWXF³F AFWZXÀF AÀFaWXe ¸WX¯F°F AÀF°FF°F AFd¯F QbÀFSXeIYOZX ¸FFZNXF ÓFFÕXFÀF °FSXe E½FPaXWXe IYT°F ³FFWXe AÀFaWXe EZIY½F°F AÀF°FF°F. A¾FF QbMX´´Fe´F¯FF¸FbTZ ¸FbÕaX ¸FFÂF ¦FFZÔ²FTc³F ªFF°FF°F.

ÀFaUFQ ÀFF²F°FF³FF... ·FF¦F- s ¸FbÕaX ½FZOXe½FFIYOXe dIY¾FûSX½FF¦F°F½F¹FF°FeÕX SXFWX°FF°F. °¹FF¸FbTZ¨F §FSXF°F SXF¦F½FFSXF¦F½Fe WXû°FZ, AÀFa ¶FWbXÀFa£¹F ´FFÕXIYFa¨Fa ¸F°F AÀF°Fa. IYFSX¯F °FÀFF °¹FFa¨FF A³Fb·F½F AÀF°Fû. Ad²FIY OXûTÀF´F¯FZ ¹FF ½FFÀ°F½FFIYOZX ´FFdWX»¹FFÀF AF´FÕXe ½FF¦F¯FcIY¨F A³¹FF¹FIYFSXIY AÀF°FZ, WZX ²¹FF³FF°F ¹FZ°Fa. AFªF½FSX ¸FbÕaX ÕXWXF³F AÀF»¹FF³Fa ³FIYT°F¨F AF´F»¹FFÕXF °¹FFa¨¹FF½FSX Ad²FIYFSX ¦FFªF½FF¹F¨Fe ÀF½F¹F ªFOXÕZXÕXe AÀF°FZ. ¸FbÕXFa³FF °¹FF ½F¹FF°F À½F°F:¨Fa ¸F°F ³FÀF»¹FF³Fa °Fe AFÄFF²FFSXIY´F¯FZ AF´F¯F QZDY °¹FF ¨FüIYMXe°F ÀFF¸FF½Fc³F ªFF°FF°F. dIY¾FûSX½F¹FF°F À½F°FX:¨Fa kÀ½Fl´F¯F ¾Fû²F°FF³FF ¸FbÕaX kÀ½Fl°FaÂF ½FÈØFe³Fa ½FF¦Fc ÕXF¦F°FF°F. °¹FF¸FbTZ °Fe AF´FÕaX ÀFFa¦F¯Fa ³FFIYFSX°FF°F. B±Fa ½FFQF½FFQe ÀFbøY WXû°FZ.

½FSX½FSX ´FFWX°FF ¦Fû¿MXe AX¦FQe ÀFF²¹FF dQÀF°FF°F. ¸FbÕXFa¨FF ³FIYFSX °FSXeWXe À´F¿MX dQÀF°Fû. Ad½F³FF¾FÕXF EIYQF ¸Fe °¹FF¨¹FF AFBÊ-¶FF¶FFaÀFû¶F°F SXFÂFe ªFZ½FF¹FÕXF ¶FûÕXF½FÕaX. °¹FF³Fa RYû³F½FSX¨F À´F¿MX ³FIYFSX dQÕXF. ÀFa²¹FFIYFTe ¸Fe À½F¹Fa´FFIYF¨¹FF ¦FOX¶FOXe°F AXÀF°FF³FF WXF AFÕXF. ±FZMX À½F¹Fa´FFIY§FSXF°F¨F ¹FZDY³F ¶FÀFÕXF AFd¯F ¸WX¯FFÕXF, kk¸FF½F¾Fe, ¨FWXF IYSX ¶FFBÊ ÓF¢IYÀFF. Qû§Fa ªF¯F ¨FWXF d´FDY AFd¯F ¸F¦F IYSX°Fû ¸Fe °FbÕXF ÕXF¦FZÕX °Fe ¸FQ°F.ll ÀFIYFT¨FF °FbMXIY´F¯FZ ¶FûÕXÕZXÕXF¨F Ad½F³FF¾F IYF WXF, AÀFF ´Fi¾³F À½F°F:ÕXF¨F d½F¨FFSXe°F ¸Fe AF²F¯F NZX½FF¹FÕXF CXNXÕZX. Ad½F³FF¾F¨Fe MXIYTe ÀFbøY ÓFFÕXe. °Fû ¸WX¯FFÕXF, kk¸FF½F¾Fe, ¸FÕXF °FbÓ¹FF §FSXe ¹FF¹FÕXF Jc´F AF½FOX°Fa, ´F¯F

AFBÊ-¶FF¶FFa¶FSXû¶FSX ³FFWXe. JSaX °FSX WX»ÕXe ¸FÕXF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX §FSXe´F¯F SXFWXF½FÀFa ½FFMX°F ³FFWXe. ÀFSXT CXNXc ³F WXFGÀMZXÕX½FSX ªFF½FaÀFa ½FFMX°Fa, ´F¯F ¶FF¶FFa³FF J¨FÊ IYSXF¹FÕXF ÕXF½F°F ³FFWXe. ¸Fe IYFWXeWXe IYSX°Fû ¸WXMXÕaX IYe ÓFFÕZX ¹FFa¨FZ ´Fi¾³F ÀFbøY. kWZX IYF¹F ³F½Fe³F JcT?l, kAFØFF¨F ³FOXÕaX¹F IYF WZX IYSXF¹F¨Fa?l ¸FÕXF °FSX ÀF°F°F IYFWXe ³FF IYFWXe ³F½Fe³F IYøY³F ´FFWXF½FaÀFa ½FFMX°Fa; ´F¯F °¹FFa³FF ½FFMX°Fa, A·¹FFÀF MXFTF¹FÕXF ¸WX¯Fc³F ¸Fe ¹FF ´FT½FFMXF ¾Fû²F°Fû¹F. AF°FF °Fc¨F ÀFFa¦F, ¸Fe ªFSX A·¹FFÀF MXFT°F AÀFZ³F °FSX B°FIZY CXØF¸F ¸FF¢ÀFÊ ¸FÕXF d¸FT°F SXFdWXÕZX AÀF°FZ IYF? ´FSX½FF ¸Fe dªF¸FÕXF ªFF°Fû ¸WX¯F°FF¨F AFBÊ d¨FOXÕXe. ¸WX¯FFÕXe, kAF°FF A·¹FFÀFF¨FF CXªFZOX ´FFOXF IYF¹F ´FFOXF¹F¨Fû °Fû. AÀFZ SaX¦FPaX¦F

IYSXF¹FÕXF ´FbPZX A£Ja AF¹Fb¿¹F ´FOXÕaX¹F.l AF°FF °Fc¨F ÀFFa¦F ¸FF½F¾Fe, ¾FSXeSX OXüÕXQFSX AÀFF½FaÀFa ½FFMX¯Fa WXF IYFWXe ¦Fb³WXF AFWZX IYF? AFBÊ À½F°F: ¸FFÂF ÀFÕX¸FF³F¨¹FF AFd¯F °¹FF A°FbÕX IbYÕXIY¯FeÊ¨¹FF IbYNX»¹FF¾FF ¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FF°F dQÀF¯FFº¹FF ¾FSXeSX¹F¿MXe¨Fa, dRYMX³FZÀF¨Fa IYü°FbIY IYSXe°F AÀF°FZ. °FZÀFbðF IYdSXASX ÀFFa·FFT°F¨F EIYeIYOZX WXe ¸FZWX³F°F §FZ°FFWZX°F ³Fa? IYF¹F ¶FSXû¶FSX AFd¯F IYF¹F ¨FcIY, °FZ¨F ¸FÕXF A¾FF d½FSXû²FF´FF¹Fe IYTZ³FFÀFa WXû°Fa. IYF¹F ¨FcIY AFd¯F IYF¹F ¶FSXû¶FSX WZX AF°FF °¹FFa³Fe ¸FÕXF NXSX½Fc ôFF½Fa. NZX¨F ÕXF¦FÕXe °FSXe ¨FFÕZXÕX, ´F¯F ¸FÕXF ¸FFÓ¹FF ½FFMXm³Fa ±FûOaX °FSXe ªFFDY ôFF½Fa. ´F¯F ¸Fe IYFWXeWXe IYSX°Fû ¸WXMXÕaX IYe ÓFFÕXF ¹FFa¨FF CX´FQZ¾F ÀFbøY! ¸F`ÕX·FSX AF²Fe¨F ²Fû¢¹FF¨FZ rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

IaYQeÕX QFJ½Fe°F ¶FÀF°FF°F Qû§FaWXe.ll ¸FFÓ¹FF ¶FdWX¯Fe¨Fe ¸FbÕX¦Fe ¾Fd¸FÊÕXF ªFZ¸F°FZ¸F °FZSXF-¨FüQF ½F¿FFË¨Fe AFWZX. À½F°F:¨¹FF §FSXe À½F¹Fa´FFIY§FSXF°F ´FFDYÕXWXe MXFIY°F ³FFWXe, ´F¯F B±Fa AFÕXe IYe CX°ÀFFWXF³Fa ¸FÕXF ¸FQ°F IYSX°FZ. ³F½F³F½Fe³F ´FQF±FÊ CX°ÀFFWX³Fa IYøY ´FFWX°FZ. À½F¹Fa´FFIYF¨Fe Jc´F WXüÀF AFWZX d°FÕXF, WXF ¸FFÓFF A³Fb·F½F. d°F¨¹FF AFBÊ¨Fa ¸F°F ¸FFÂF ¸FFÓ¹FF A¦FQe CXÕXMX. EIYQF ¾Fd¸FÊÕXFÕXF ¹FF ¶FF¶F°Fe°F LZXOXÕaX °FSX °Fe ¸WX¯FFÕXe, kk¸FF½F¾Fe, °Fc IY¾Fe ¸FÕXF LXF³F ¸FQ°F IYøY QZ°FZÀF. AFBÊ AFd¯F AFªªFe¨Fa °FÀFa ³FÀF°Fa. ¸Fe IYFWXe IYøY ÕXF¦FÕZX IYe ÓFFÕXe ¹FFa¨Fe d¾FIY½F¯Fe ÀFbøY. k¾Fd¸FÊÕXF, ·FFaOaX ³FeMX d½FÀFTc³F §FZ ¦Fal, k¾Fd¸FÊÕXF ½FFMXF¯FZ ÀFûÕX°FZ AFWZX, ´F¯F IYeOX¶FeOX ³FeMX ´FFWXF Wal, k¾Fd¸FÊÕXF, E½FPeX IYûTaX¶Fe ²FbDY³F QZ ¦Fa, ´F¯F ´FûMXF°FÕXF IYFTF QûSXF ¸FFÂF IYFPXF¹FÕXF d½FÀFøY ³FIYûÀF WaX.l AF°FF E½FPaXWXe ³F IYTF¹FÕXF ¸Fe IYF¹F IbY¢IbYÕaX ¶FFT AFWZX IYF?ll ¾Fd¸FÊÕXF¨Fe AFBÊ AFd¯F AFªFe d°F¨Fe ¸FQ°F °Fe ¸FûNXe ÓFFÕXe AFWZX ¸WX¯Fc³F WX¢IYF³Fa §FZ°F WXû°¹FF, ´F¯F °¹FF¨F ½FZTe d°FÕXF EJFôFF ÕXWXF³F ¸FbÕXeÀFFSXJa ÀF°F°F ½FF¦F½Fe°F WXû°¹FF. ¾Fd¸FÊÕXFÕXF WZX ÀFWX³F WXû°F ³F½WX°Fa. °Fe ¸FûNXe ÓFFÕXe AFWZX. IYF¸F IYSXF¹F¨Fe d°F¨Fe ÃF¸F°FF ªF¾Fe ½FFPXÕXe AFWZX °F¾Fe¨F d°F¨Fe d½F¨FFSX IYSX¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FFWXe ½FFPXÕXe AFWZX. d°F¨¹FF ¸FûNXa WXû¯¹FF¨FF AFQSX AFBÊ AFd¯F AFªFeIYOcX³F ½¹F¢°F WXû¯Fa AFªF AF½F¾¹FIY AFWZX. À½F°F:¨¹FF ¸F³Fûd½F¾½FF°F ªFe CXÕX±FF´FFÕX±F ÀFbøY AÀF°FZ °¹FF¨Fe ÀFa¦F°Fe À´F¿MX´F¯FZ ÕXF½F¯Fa ¹FF ¸FbÕXFa³FF IY²Fe IY²Fe ªF¸F°F ³FÀF°Fa. °¹FFa¨¹FF ¸FF¦F¯¹FF ´FFÕXIYFa³FF A³FZIYQF ÃFb»ÕXIY ½FFMX°FF°F, ´FûSXIYMXWXe ½FFMX°FF°F, ´F¯F °¹FFa¨¹FF QÈ¿MXe³Fa °¹FF °¹FFa¨¹FF Jc´F AF½F¾¹FIY ¦FSXªFF AÀF°FF°F. °¹FF ¸FF¦F¯¹FFa¨FF À½FeIYFSX ´FFÕXIYFa³Fe IZYÕXF ¸WX¯FªFZ ¸FbÕXFa³FF °Fû À½F°F:¨FF¨F À½FeIYFSX °¹FFa³Fe IZY»¹FFÀFFSXJa ½FFMX°Fa. °¹FF¸FbTZ 42 °¹FFa³FF A¦FQe ÀFbSXdÃF°F ½FFMX°Fa. øY´FF¨¹FF IYFGÕZXªFF°F ´FSX½FF kÀFFOXe OZXl WXû°FF. rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

d°FÕXF AFBÊ¨Fe EJFQe LXF³F¾Fe ÀFFOXe WX½Fe WXû°Fe. °Fe AFBÊÕXF ¸WX¯FFÕXe, kkAFBÊ, °Fc ¸FÕXF ÀFFOXe ³FeMX ³FZÀF½F. ¦FQeÊ¨¹FF ½FZTe ¸FÕXF ÀFFOXe ³FZÀFc³F MÑZX³F¸F²¹FZ ¨FPXF¹FÕXF ªF¸F¯FFSX ³FFWXe ¸WX¯Fc³F °Fc ¸FÕXF IYFGÕZXªFÕXF ÀFûOX AFd¯F ¸F¦F °Fc °¹FF¨F MXG¢ÀFe³Fa ´FbPZX AFGdRYÀFÕXF ªFF.ll AFBÊ³Fa À´F¿MX ³FIYFSX dQÕXF AFd¯F d°FÕXF EIY ªFb³¹FF°FÕXe¨F ÀFFOXe IYFPcX³F dQÕXe. øY´FF dWXSX¸FbÀFÕXe. AFBÊ AFGdRYÀFÕXF ¦FZ»¹FF½FSX °Fe ¸F`dÂF¯FeIYOZX ¦FZÕXe. d°F¨Fe¨F ÀFFOXe ³FZÀFc³F ¸F³FFªFû¦F°FF ³F˜XF´F˜XF IYøY³F °¹FF Qû§Fe MXG¢ÀFe³Fa IYFGÕZXªFÕXF ¦FZ»¹FF. ÀFa²¹FFIYFTe ´Fb³WXF ¸F`dÂF¯FeIYOZX ªFFDY³F ªFF¸FFd³F¸FF CX°FøY³F °Fe ÀFF½FIYF¾F §FSXe AFÕXe. d°F¨¹FF AFBÊÕXF §FSXe AF»¹FF½FSX AF´FÕXe ÀFFOXe °F¾Fe¨F IYFGMX½FSX ´FOXÕZXÕXe dQÀFÕXe. øY´FF §FSXe ¹FZ°FF¨F AFBÊ³Fa d½F¨FFSXÕaX, kkIYF¹F ¦Fa, ÀFFOXe

À½F°F:¨¹FF ¸F³Fûd½F¾½FF°FeÕX CXÕX±FF´FFÕX±Fe¨Fe ÀFa¦F°Fe À´F¿MX´F¯FZ ÕXF½F¯Fa ¹FF ½F¹FF°FeÕX ¸FbÕXFa³FF IY²Fe IY²Fe ªF¸F°F ³FÀF°Fa. °¹FFa¨¹FF ¸FF¦F¯¹FF ´FFÕXIYFa³FF A³FZIYQF ÃFb»ÕXIY, ´FûSXIYMXWXe ½FFMX°FF°F, ´F¯F ¸FbÕXFa¨¹FF QÈ¿MXe³Fa °¹FF Jc´F AF½F¾¹FIY AÀF°FF°F.

³FFWXe¨F ³FZÀFÕXeÀF ½FFMX°Fa?ll øY´FF §Fb¾¾¹FF°F¨F ¸WX¯FFÕXe, kk kÀFFOXe OZXlÕXF ¸Fe ÀFFOXe ³FZÀFÕXe ³FFWXe, AÀFa IYÀFa ¾F¢¹F AFWZX? ¸Fe ´Fie°Fe¨Fe ÀFFOXe ³FZÀFc³F ¦FZÕZX.ll À½F°F:¨FF SXF¦F ÕX´F½Fe°F AFBÊ d°FÕXF ¸WX¯FFÕXe, kk§FSXe ¹FZDY³F °FSXe ¶FQÕXF¹F¨Fe WXû°FeÀF ÀFFOXe. ¸FÕXF °FbÓFF ±FFMX¸FFMX ¶F§F°FF AFÕXF AÀF°FF.ll °¹FF½FSX øY´FF ¸WX¯FFÕXe, kk¸FFÓ¹FF ÀFFOXe ³FZÀF¯¹FF¨Fa °FbÕXF E½FPaX A´Fic´F AFWZX AÀFa ÀFIYFTe IYFWXe ªFF¯F½FÕaX ³FFWXe ¸FÕXF.ll øY´FF¨¹FF AFBÊ³Fa øY´FFÕXF WX½Fe °F¾Fe EJFQe LXF³F ÀFFOXe QZDY³F d°FÕXF ³FMXF¹FÕXF ¾F¢¹F °Fe ¸FQ°F IYSX¯Fa AF½F¾¹FIY WXû°Fa. ¸F¦F øY´FF ¸F`dÂF¯FeÀFû¶F°F MXG¢ÀFe³Fa IYFGÕZXªFÕXF ¦FZÕXeWXe AÀF°Fe. øY´FFÕXF AFBÊ¨¹FF AdÕX´°F´F¯FF¨Fa Jc´F ½FFBÊMX ½FFMXÕaX. Ad·F³F½FÕXF ´FOXÕZXÕXF ´Fi¾³F AF¯FJe¨F ½FZ¦FTF. °¹FF¨¹FF IYFGÕZXªFF°F kd½Fd¨FÂF OZXl WXû°FF. °¹FFÀFFNXe EIY ¸FbÕX¦FF ¨F¢IY ¨Fd¯F¹FF-¨FûTe §FFÕcX³F ¸FbÕXeÀFFSXJF ³FMcX³F AFÕXF WXû°FF. §FSXe ¹FZ°FF¨F Ad·F³F½F³Fa ¸FûNëF WXüÀFZ³Fa AFBÊÕXF °Fe ¦Fa¸F°F ÀFFad¦F°FÕXe. °¹FF½FSX °Fe ¸WX¯FFÕXe, kkWXe IYÀFÕXe A½FQÀFF ¶FFBÊ!ll Ad·F³F½FÕXF WZX A³F´FZdÃF°F WXû°Fa. °¹FFÕXF ´Fi¾³F ´FOXÕXF WXû°FF IYe, ¶FFGÕe½FcOX¸F²F»¹FF ³FMXFa¨Fa ÀFFOëF §FFÕcX³F ÀÂFe-½FZ¾FF°F ½FF½FSX¯¹FF¨Fa, A¦FQe Ad¸F°FF·F¨¹FF IYFTF´FFÀFc³F AFBÊÕXF IYü°FbIY ½FFMX°Fa. ¸F¦F d°FÕXF AF´F»¹FF d¸FÂFF¨Fa ÀFFOXe ³FZÀF¯Fa IYF ¶FSaX JMXIYF½Fa? °Fe ¸FFÂF d°FÕXF A½FQÀFF ½FFMXF½Fe, WZX IYÀFa? ¹FF ½F¹FF¨¹FF ¸FbÕXFa³FF °¹FFa¨¹FF ¶FûÕX¯¹FF-½FF¦F¯¹FF°Fc³F ÀF¸FªFc³F §FZ¯Fa WZX IYNXe¯F AÀF°Fa WZX JSa, ´F¯F °¹FF¨F¶FSXû¶FSX WXe ¸FbÕaX ´FFÕXIYFa¨¹FF d½F¨FFSXÀFSX¯Fe°F»¹FF QbMX´´Fe´F¯FF½FSX ªFZ½WXF ³FZ¸FIaY ¶FûMaX NZX½F°FF°F, °FZ½WXF °FZ ½FFÀ°F½F À½FeIYFSX°FF³FF ´FFÕXIYFa¨FFWXe °FûÕX ªFF°Fû AFd¯F °FZ d¨FOX°FF°F. d¸FWXeSX¨¹FF AFBÊ¨¹FF ¸F`dÂF¯Fe¨¹FF ¸FbÕXF¨Fa ÕX¦³F NXSXÕaX. °¹FF¨FZ ½FOXeÕX WX¹FF°F ³FÀF»¹FF³Fa °¹FF¨Fe AFBÊ QZ½FQZ½FIY IY¾Fe NZX½F¯FFSX, AÀFa d°F¨Fa Qb:J °Fe d¸FWXeSX¨¹FF AFBÊÕXF ÀFFa¦F°FF¨F d¸FWXeSX¨Fe AFBÊ d°FÕXF ¸WX¯FFÕXe, kWZX

¶FbSXÀFMXÕZXÕZX d½F¨FFSX ÀFûOcX³F QZ. IYFT dIY°Fe ´FbPZX ¦FZÕXF¹F! AF´F¯F dÀÂF¹FF ´Fb÷Y¿FFaB°F¢¹FF¨F ÀF¸F±FÊ´F¯FZ A³FZIY ªF¶FF¶FQFº¹FF ´FFSX ´FFOX°Fû AFWXû°F. °FcÀFbðF IY¸FSmXÕXF ÀFb´FFSXe ÕXF½F AFd¯F IYSX ÀF¦FTZ d½F²Fe.l d°F¨Fe ¸F`ÂFe¯F ¹FF½FSX ¦F´´F ¶FÀFÕXe. d°F¨¹FF °FbÕX³FZ°F À½F°F:¨¹FF AFBÊ¨¹FF ´FbSXû¦FF¸Fe d½F¨FFSXÀFSX¯Fe¨FF d¸FWXeSXÕXF Jc´F Ad·F¸FF³F ½FFMXÕXF, ´F¯F Qû³F¨F ¸FdWX³¹FFa³Fa°FSX AF´F»¹FF ¸FbÕXF³Fa EIYF d¤F¾¨F³F ¸FbÕXe¾Fe ÕX¦³F NXSXd½F»¹FF¨Fa ÀFFa¦F°F ªFZ½WXF ¸FF¸FF AFÕXF, °FZ½WXF AFBÊ ¸WX¯FFÕXe, k°Fc ÀF¸FªFF½F °¹FFÕXF. AF´F»¹FF §FSXe B°FIZY IbYTF¨FFSX AÀF°FF°F. ÀFc³F ¸WX¯Fc³F d°FÕXF¨F ÀFFSaX IYSXF¹F¨Fa¹F. ¸F¦F °Fe ÀFc³F ´FSX²F¸FeÊ IY¾Fe ¨FFÕX¯FFSX?l AFBÊ ´FbPZX ¸WX¯FFÕXe, kASmX °¹FF³Fa EZIYÕaX ³FFWXe °FSX d³FQF³F d°FÕXF °FSXe °Fc dWaXQc IYøY³F §FZ.l AFBÊ¨FF AWaXIYFSX AÀFF QbMX´´Fe AFWZX, WZX ²¹FF³FF°F ¹FZ°FF¨F d¸FWXeSX ¸WX¯FFÕXF, kAFBÊ, °Fc À½F°F:ÕXF ´FbSXû¦FF¸Fe ÀF¸FªF°FZÀF, ´F¯F °Fû IZY½FT ¸FbJ½FMXF AFWZX. ¸FF¸FF, °Fc A¾Fe ²F¸FFË°FSXF¨Fe ÀF¢°Fe °¹FF ¸FbÕXe½FSX IY¾Fe IYSX¯FFSX? IYF ¸WX¯Fc³F? ª¹FFÕXF °¹FFÕXF AF´FF´FÕXF ²F¸FÊ d´Fi¹F¨F AÀF¯FFSX ³Fa?l AFBÊ Jc´F ¨FOXRYOXÕXe. ¸FF¸FF ªFF°FF¨F °Fe d¸FWXeSXÕXF ¸WX¯FFÕXe, k°Fc´F¯F °FbÓ¹FF ·FF½FFÀFFSXJe¨F EJFQe AF¯F §FSXF°F. ¸FFÓFa ¶FF´FOXe¨Fa IYF¹F?l A³FZIYQF ¹FF ¸FbÕXFa³FF IYF¹F ¸WX¯FF¹F¨Fa¹F °FZ ´FFÕXIYFa³FF ÀF¸FªF°Fa. ´F¯F °FSXeWXe °¹FFa¨Fe Ad·F½¹F¢°Fe ¸FbÕXFa³FF JMXIY°FZ. k°FbÕXF IYF¹F ½FFMX°Fa¹F °FZ IYT°Fa¹F ¸FÕXF. °FbÓ¹FF ½F¹FF¨FF WXû°Fû °FZ½WXF ¸FFÓFeQZJeÕX WXe¨F ´Fa¨FFBÊ°F ½WXF¹F¨Fe,l AÀFa ¶FF¶FFa³Fe ¸WXMX»¹FF½FSX ¸FbÕX¦FF ¸WX¯F¯FFSX, k¾F¢¹F¨F ³FFWXe. °Fb¸WXFÕXF IYÀFa IYT¯FFSX °FZ?l ¹FF ¸FbÕXFa¨¹FF ¸F°FZ °¹FFa¨¹FF ªFFd¯F½FF, °¹FFa¨FZ A³Fb·F½F ÀFFSaX IYFWXe A¦FQe A³FûJa, A´Fc½FÊ AÀF°Fa. AF´FÕZX AFBÊ¶FF¶FF EIZYIYFTe AF´F»¹FF ½F¹FF¨FZ WXû°FZ °FZ½WXF ¹FF ÀFFº¹FF°Fc³F °FZWXe ¦FZÕZX AFWZX°F, WXe IY»´F³FF¨F ¹FF ½F¹FF¨¹FF ¸FbÕXFa³FF IYSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ´FFÕXIYFa¨¹FF À½F°F:¨¹FF dIY¾FûSX ½F¹FF°FeÕX ÀF¸FªFc°FQFSX´F¯FF¨¹FF ¦Fû¿MXe °FSX °¹FFa³FF ¸FbTe¨F EZIYF¹F¨¹FF

³FÀF°FF°F. AF´F»¹FF dIY¾FûS X½F¹FF°FeÕX ÀF¸FaªFÀF´F¯FF¨¹FF ¦Fû¿MXXe AF´F¯F °¹FFa³FF ÀFFa¦Fc ¦FZÕXû °FSX °Fe ¸WX¯F°FF°F, k¶FF¶FF °Fb¸F¨FZ dQ½FÀF ¦FZÕZX AF°FF. °Fb¸F¨Fa ´FbSXF¯F ³FFWXe EZIYF¹F¨Fa ¸FÕXF.l ´Fi°¹FZIY ½FZTe ¹FF ¸FbÕXFa³FF ÀF¸FªFc³F §FZ°F ¸FQ°Fe¨FF WXF°F ´FbPZX IYSX°FF³FF AF´F»¹FF NXF¹Fe¨¹FF ÀFa¹F¸FF¨Fe IYÀFûMXe ÕXF¦F°FZ. ²FSXÕaX °FSX ¨FF½F°Fa AFd¯F ÀFûOXÕaX °FSX ´FT°Fa A¾Fe¨F ¦F°F WXû°FZ. AF´FÕXe AFd¯F ¹FF ¸FbÕXFa¨Fe AF½FOXd³F½FOXWXe ´FFSX ½FZ¦FTe AÀF°FZ. ÕXûIY °¹FFa³FF IYF¹F ¸WX¯F°FeÕX ¹FF d½F¨FFSXF´FF¹Fe AF´F»¹FFÕXF °¹FFa³Fe øYPXed´Fi¹F ½FF¦FF½FaÀFa ½FFMX°Fa. °FSX ¹FF ¸FbÕXFa³FF ³F½Fa ªF¦F, d½F¾FZ¿F°F: ½FZ¦FTa ³F½Fa ªF¦F ÀFFIYFSXF¹F¨Fe Jb¸FJb¸Fe AÀF°FZ. ³FeMX IZYÀF IYF´Fc³F ·FFa¦F ´FFOXF½FF, AÀFa ¶FF¶FFa³FF ½FFMXF¹F¨Fa, ´F¯F IZYQFSX³Fa ´FFSX OXû¢¹FF½FSX IZYÀFFa¨Fa MXû´FÕaX ½FFPX½FÕaX. °¹FF¨¹FF ¶FF¶FFa³FF °FZ ´FFSXûÀFa AFd¯F Aûa¦FT ½FFMXÕaX, ´F¯F °FZ IZYQFSXÕXF ¸WX¯FFÕZX, k³F½Fe ÀMXFBÕX ½FFMX°Fa. AF¸F¨¹FF OXû¼¹FFa³FF ÀF½F¹Fe¨Fa ³FÀF»¹FF³Fa °Fe RYFSX AF½FOX°F ³FFWXe, ´F¯F °FbÓFZ QûÀ°F ¸FFÂF ½FFJF¯F°F AÀF°FeÕX ³Fa WXe ÀMXFBÕX!l °¹FF½FSX °Fû ¸WX¯FFÕXF, k¶FF¶FF, AF½FOXÕXe ¸WX¯FªFZ IYF¹F? °Fe ·F`SX½Fe °FSX ¸WX¯FFÕXe, IYe IZYQFSX AF°FF °Fc AF¸F¨¹FF°FÕXF¨F ½FFMXF¹FÕXF ÕXF¦FÕXFÀF WaX!l ¹FF ¸FbÕXFa¾Fe ¶FSXû¶FSXe¨¹FF ³FF°¹FF³Fa ´FFÕXIYFa³Fe ½FF¦FF½Fa WZX JSaX ´F¯F ¹FF ½FF¦F¯¹FF°FWXe AFd¯F EIY d½FSXû²FF·FFÀF AFWZX. AF´F¯F °¹FFa³FF AF´F»¹FFÀFFSXJa ¸FûNaX ¸FF³FF¹F¨Fa ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF ´FF°FTe½FSX ¸FFÂF ³FFWXe CX°FSXF¹F¨Fa, AÀFa IYFWXeÀFa °¹FFa³FF ½FFMX°F AÀF°Fa. ¸WX¯FªFZ¨F AF´F¯F °¹FFa³FF AF´F»¹FF ´FF°FTe½FSX ¹FZDY ôFF¹FÕXF WX½Fa. AF´F¯F ´FûSX½F¹FF°F ´Fb³WXF ³FFWXe ªFF¹F¨Fa, A¾Fe °¹FFa¨Fe A´FZÃFF AÀF°FZ. ´FSX½FF SXªF³Fe AFd¯F d°F¨Fe AFBÊ ÕX¦³FFÕXF ¦FZ»¹FF. d°F¨Fe AFBÊ Jc´F QZJ¯Fe, ¶FFa²FZÀFcQ AFWZX. AªFc³FWXe ÕX¦³FFÕXF ³FMcX³F±FMcX³F ªFF¹F¨Fe d°F¨Fe WXüÀF AûÀFSXÕZXÕXe ³FFWXe. JSaX °FSX ±FûOXFÀFF ªFF¸FFd³F¸FF IZYÕXF, °FSXe °Fe ¨FFSX¨Fü§FeÔ°F CXNcX³F dQÀF°FZ. ÕX¦³FF°F

d°FÕXF ´FFWcX³F IbY¯FeÀFa ¸WX¯FFÕa, kAFWZXÀF °F¾Fe¨F AFWZXÀF ¶FFBÊ °Fc AªFc³F. SXªF³FeE½FPXe ¸FûNXe ¸FbÕX¦Fe AÀFZÕX AÀFa °FbÓ¹FFIYOZX ´FFWcX³F ½FFMX°F¨F ³FFWXe. ¸FûNXe ¶FWXe¯F¨F ½FFMX°FZÀF °Fc d°F¨Fe.l SXªF³FeÕXF WZX EZIcY³F AFBÊ¨FF¨F Jc´F SXF¦F AFÕXF. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe °Fe AF´F»¹FF ¸F`dÂF¯FeÕXF ÀFFa¦F°F WXû°Fe, kRYFSX ¶FFBÊ ³FMXF¹F¨FF ÀFûÀF AFBÊÕXF. d°F¨Fa °FZ ³FMX¯Fa, ¦FFG¦FÕX IY´FFTF½FSX ¨FPX½Fc³F ¶FûÕX°F ¶FÀF¯Fa d¶FÕXIcYÕX AF½FOX°F ³FFWXe ¸FÕXF. AFBÊ³Fa ³FeMX³FZMXIaY ªFøYSX SXFWXF½Fa, ´F¯F dIY°FeWXe ÓFFÕaX °FSXe AFBÊ³Fa AFBÊÀFFSXJa ³FIYû IYF dQÀFF¹FÕXF?l ÀFb¸F³F¨FF ´FSX½FF ´F³³FFÀFF½FF ½FFPXdQ½FÀF ÓFFÕXF. CXNX»¹FF CXNX»¹FF¨F d°F¨FF ÕZXIY ¸WX¯FFÕXF, kHappy Birthday AFBÊ. ´F³³FF¾Fe ÓFFÕXe AF°FF. AFªF´FFÀFc³F ¶FaQ IYSX °FZ IZYÀF

AF´F»¹FF dIY¾FûS X½F¹FF°FeÕX ÀF¸FaªFÀF´F¯FF¨¹FF ¦Fû¿MXXe AF´F¯F ÀFFa¦Fc ¦FZÕXû °FSX ¸FbÕaX ¸WX¯F°FF°F, k¶FF¶FF °Fb¸F¨FZ dQ½FÀF ¦FZÕZX AF°FF. °Fb¸F¨Fa ´FbSXF¯F ³FFWXe EZIYF¹F¨Fa ¸FÕXF.l ´Fi°¹FZIY ½FZTe ¹FF ¸FbÕXFa³FF ÀF¸FªFc³F §FZ°F ¸FQ°Fe¨FF WXF°F ´FbPZX IYSX°FF³FF AF´F»¹FF NXF¹Fe¨¹FF ÀFa¹F¸FF¨Fe IYÀFûMXe ÕXF¦F°FZ.

SaX¦Fd½F¯Fa AFd¯F ¨FZWXº¹FFÕXF SXû¦F¯F ÕXF½F¯Fa. ±FûOXe ´FiüPX dQÀFÕXeÀF, ¸WXF°FFSXe dQÀFc ÕXF¦FÕXeÀF, °FSXe WXSXIY°F ³FFWXe. °F÷Y¯F dQÀFF¹F¨FF A˜XWXFÀF ´FbSmX ÓFFÕXF AF°FF.l A¾Fe ½F¢°F½¹Fa EZIY»¹FF½FSX AFBÊ¶FF¶FFa³Fe °¹FF¸FF¦F¨Fa ½FFÀ°F½F ±FûOaX Ad²FIY d½F¨FFSX´Fc½FÊIY ÀF¸FªFc³F §FZDY³F AF´FÕXe ªFe½F³F¾F`ÕXe ±FûOXe ¶FQÕXF¹FÕXF WX½Fe. ¸FbÕaX ±FûOXe ¸FûNXe ÓFFÕXe, IYe ´FFÕXIYFa³FF, d½F¾FZ¿F°F: AFBÊÕXF, ±FûOXF ÀFbMX ½Fa¦F´F¯FF ¹FZ°Fû. ¸FbÕXFa³FF §FSXe ÀFûOcX³F AFBÊ-¶FF¶FFa³FF LXF³F ¸F`RYÕXeÔ³FF, d¨FÂF´FiQ¾FÊ³FFa³FF, ´FbÀ°FIY´FiQ¾FÊ³FFa³FF ¾FFa°F´F¯FZ ªFF°FF ¹FZ°Fa. À½F°F:¨¹FF AF½FOXe¨FZ LaXQ ªFû´FFÀFc³F À½F°F:¨Fe ½FFPX IYSXF¹FÕXF °¹FFa³FF AF°FF ±FûOXe ÀF½FOX IYFPX°FF ¹FZ°FZ. ¹FF MX´´¹FF½FSX d¸FT¯FFº¹FF IYüMbaXd¶FIY À±F`¹FFÊ¨FF CX´F¹Fû¦F ´FFÕXIYFa³Fe À½F°F:ÀFFNXe IYSXF¹F¨FF ªFSX ´Fi¹F°³F IZYÕXF, °FSX ¸FbÕXFa³FF °FZ Jc´F AF½FOX°Fa. ÀFSXûªFÕXF ¹FF MX´´¹FF½FSX ÕZXJ³FFÕXF RbYSXÀF°F d¸FTc ÕXF¦FÕXe. d°F³Fa EIY ´FbÀ°FIY dÕXdWXÕaX. °¹FFÕXF ¶FÃFeÀF d¸FTFÕaX. ¶FÃFeÀF ÀF¸FFSaX·FFÕXF d°F¨FF ¸FbÕX¦FF¨F d°FÕXF ¶FFBÊIY½FøY³F §FZDY³F ¦FZÕXF. ÀFIYFTe CXNX»¹FF½FSX °Fû d°FÕXF ¸WX¯FFÕXF, kAFBÊ Qb´FFSXe ¸Fe §FSXe ¹FZBÊ³F, °FZ½WXF ³FFÀ°FF ¶F³F½FF¹F¨¹FF ·FF³F¦FOXe°F ´FOcX¨F ³FIYûÀF ¸WX¯FªFZ Qb´FFSXe ±FûOXe d½FßFFa°Fe d¸FTZÕX °FbÕXF. ±FûOXe ³FeMX °F¹FFSXeWXe IYSX°FF ¹FZBÊÕX °FbÕXF. CX¦Fe¨F ²FF´FF MXFIY°F d³F§FF¹FÕXF ³FIYû. A¦Fa AFªF Jc´F ÕXûIY °FbÕXF EZIYF¹FÕXF ¹FZ°FeÕX, °FÀFZ¨F °FbÕXF ´FFWXF¹FÕXF ¸WX¯Fc³FWXe ¹FZ°FeÕX. ¸FFÓ¹FF IY˜ëF½FSX¨¹FF Qû³F-°Fe³F d¸FÂFFa¨FZ AFBÊ-¶FF¶FFWXe ¹FZ¯FFSX AFWZX°F d°F±Fa. °¹FFa³FF °FbÕXF ´FFWXF¹F¨Fe Jc´F CX°ÀFbIY°FF AFWZX.l ½FFÀ°F½FFIYOZX ³FZ¸F¢¹FF IYû³FF°Fc³F ´FFWXF¹FÕXF d¾FIYÕaX, IYe AF´FÕXe ¸FbÕaX AF´FÕaX dIY°Fe ¸F³FF´FFÀFc³F IYü°FbIY IYSX°FF°F, °FZ A³Fb·F½FF¹F¨Fe ÀFa²Fe AF´F»¹FFÕXF A³FF¹FFÀFZ d¸FT°FZ AFd¯F ªFF¯F½F°Fa, ¸FûNaX ÓFFÕaX AF´FÕaX ÕZXIYøY AF°FF.

43 response.lokprabha@expressindia.com

rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

IYd½F°FF

½F¿FFÊ d½FÓFÕXF ½F`¾FFJ ½F¯F½FF, PX¦FRbYMXe ÓFFÕXe RYFSX Aa°FSXe¨¹FF Aa°F¸FÊ³Fe, CXNZX ÕXFMXFa¨FF ÀFF¦FSX ùXQ¹FF¨¹FF ´FMXÕXF½FSX, CX¦F½FÕXe ½F³FSXFBÊ ½FZÕXe½FSX CX¦F½F»¹FF, ÀFb¦Fad²F°F ªFFBÊ ªFbBÊ ¸F³F WbXSXTc³F ¦FZÕZX, AF»¹FF ÀFSXe½FSX ÀFSXe ´FF½FÀFF°F d·FªF¯¹FF¨Fe ¸F³Fe AFZPX RYFSX ·FFSXe d·FªFc³F ´FF½FÀFF°F ¸F³F ÀFbJF½Fc³F ¦FZÕZX AF¹Fb¿¹FF°F ¸FFÓ¹FF, IYFWXe SXFWcX³F¨F ¦FZÕZX ³F½F³F½Fe³F À½F´³FFa¨FZ §FZ°FÕZX ´FFa§FøY¯F ·Fe°Fe ½FFMX°FZ ¸F³FFÕXF ªFFBÊ ªFe½F ¦FbQ¸FøY³F - ´Fb¿´FF ÕXFa¶FMX, ³FF¦F´FcSX

ÀFF½F³F d³FÀF¦FFÊ¨FZ ªFe½F³F¦FF¯FZ ¦Fie¿¸FF¨¹FF QFWXIY°FZ³FZ ªFÕXF¾F¹F ÀF½FÊ AFMXÕZX ½¹FFIbYTÕXe IÈY¸Fe dIYMXIZYJ¦F ¦FªF ¸FÈ¦F A³FÐ ¶FFSXFdÀFÔ¦FZ ½FFªF°F ¦FFªF°F ÕX£J ´FiIYFd¾F°F ¨F´FÕXF d±FSXIY°F ½F¿FFÊ AFÕXe ²FFSXF ¶FSXÀF°F MX´FÐ MX´FÐ MX´FÐ MX´FÐ ´FFDYÀF²FFSXF ³FF¨F°FFZ ¸F¹FcSX RbYÕX½Fc³F d´FÀFFSXF ¦Fie¿¸FF¨¹FF QFWXIY°FZ³FZ ½FÈÃF½Fne IYSX´FÕZXÕZX ªFÕXF¸FÈ°F dÀFa¨F³F WXFZ°FF ³F½FªFe½F³F ´FiF´°F ªFFWXÕZX §F³F§FFZSX ªFÕQX´FMXF½FSX ¶FIY¸FFÕXF ¾FFZ·FZ °¹FF½FSX ½FF¹FcÀFa¦FZ ¸FF³F OXFZÕX°Fe dWXSX½FZ dWXSX½FZ¦FFSX °F÷Y½FSX

¨FbIYFSX ½FFMXFa¨FF ½FFº¹FF¾Fe ½FFQ, SXF³FRbYÕXFa¨FZ ¶FWXSX §FFÕX°Fe ÀFFQ, d³FªFÊÕX d³FÓFÊSX °FbObaX¶F ÓFFÕZX ³FF¦F¸FFZOXe ½FFWcX ÕXF¦FÕXZ... ½FFWX°F ½FFWX°F ¦FFDY ÕXF¦FÕZX d³FÀF¦FFÊ¨FZ ªFe½F³F¦FF¯FZ dWXSX½FF¦FFSX ¾FFÕcX ÕZX½Fb³Fe ¦FF°F ¶F`ÀFÕXe °Fe ½F³FSXF¯Fe MX´FÐ MX´FÐ MX´FÐ MX´FÐ ´FFDYÀF²FFSXF ³FF¨F°FFZ ¸F¹FcSX RbYÕX½Fc³F d´FÀFFSXF - ´FbaOXdÕXIY ½FF§F, ½FFaýiZ (´Fc½FÊ), ¸Fba¶FBÊ

WX¿FFÊÕXF ³FF JeT ³FÈ°¹F¸F¦Fj AFZ§FT, Aa¦FFa¦Fe d·F³F°FZ ´FFJSXFa¨Fe ¾FeT ÀFF½F³FF°F ÀFc¹FÊ ¾Fe°FÕX WXT½FF, CX³FF¨FF d´FÀFFSXF ÀFFZ³FÀFTe ¦FFSX½FF °FFZ¿Fd½F°FZ AF»WXFQZ d·FªFÕXe ´FWXFMX, WXÀFd½F°FZ, RYÀFd½F°FZ d³FÀFSXOXe ½FFMX §FFMXFa¨¹FF ½FT¯FFa¨Fe ³FªFSX¶FaQe ³FÃFe, ¸FZ§FFa³FF WXFIYFSX°Fe AFZÕZX AFZÕZX ´FÃFe - A ³ F b S X F ² F F ¦ F b S X ½ F , IYFZ»WXF´FcSX

44 rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

ªFF¦FSX ¶FFWb¦FQeÊ°F ªFe½F ¦FbQ¸FSX°FFZ¹F CXôFFÀFFNXe¨FZ ²FcÀFSX A½FÀFF³F ·FøY³F NZX½FF¹F¨FZ AFWZX LXF°Fe¨¹FF ·FF°¹FF°F IYFZSXOXF¨F ÀFbÀIYFSX AFZIY¯FFº¹FF ¹FaÂFF¨¹FF ÀFWX½FFÀFF°F ·Fd½F¿¹FF¨FZ ³F¦FFSmX ¶FOX½Fe°F... ´FFNXe¨FF IY¯FF ½FFIY½Fc³F IbYd³FÊÀFF°F IYSX¯FFº¹FF ¦FbÕXF¸FFa¨¹FF SXFa¦FZ°F CX·FZ SXFWcX³F... ·FT·FT¯FFº¹FF ªFJ¸FFa¨FZ À½F¦F°F EZIY°F... ¸Fb¢°F ¾½FFÀF IYFZÔOcX³F ¦FF÷YOXe ¶Fe³F RbaYIY°F AÀF°FFZ d½FÀRYFSX»¹FF OXFZ¼¹FFa³Fe ¹FaÂFF¨FZ ¶FT ½FFPXd½F¯¹FFÀFFNXe... ¹FF¨F ÀFa¦Fe°FF½FSX °FFÕX ²FSX°FFWZ°FX CXôFF¨FZ ¦FbÕXF¸F... ³FSXFZ ½FF IbaYªFSXFZ ¨FF ªFF¦FSX ¸FFaOcX³F - d½F³FF¹FIY ¹FZ½FÕZX, ³FFaQZOX

EIYF ÓFFOXF¨Fe WX°¹FF °¹FFa³Fe ¸FFZNëF ±FaOX´F¯FZ §FF°FÕXF¹F §FF½F ²FFSXQFSX IbYºWXFOXe¨FF RYTF-RbYÕXFa³Fe OX½FSXÕZX»¹FF RYFaQe½FSX! RYFaQe ´FiF¯FFadIY°F ½FZQ³FZ³Fa ½¹FFIbYT AFNX½F°F SXFdWXÕXe¹F ´FFJSXFa³FF dQÕZXÕXe ¸FF¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF dQÕZXÕXe LXF¹FF AFNX½FÕXa d°FÕXF SXÀFSXÀFÕZXÕaX A¸FÈ°Fe RYT ½FFº¹FFÕXF §FF°FÕZXÕXe ¦FT! ´Fb³WXF EIY §FF½F ªFFZSXF¨FF ³FZ¸FIYF ½F¸FFÊ½FSX! JFZOXF´FFÀFc³F AÕX¦F WXFZ°FF³FF RYFaQe³Fa §FF°FÕXe¹F ÀFFQ ´FF½FÀFFÕXF ÁëF ²FSX°Fe½FSX ´Fb³WXF ´Fb³WXF ¹FZ¯¹FFÀFFNXe °¹FFa¨FZ OXFZTZ d½FÕXÃF¯F LXQÐ¸Fe WXÀFÕZXÕZX ÁëFQSX¸¹FF³F °¹FFa³Fe §FZ°FÕXe¹F ¸FbTFaIYOZX ²FF½F ÓFFOX ¸FbTF´FFÀFc³F LXFMX¯¹FF°F °FZ ·F¹FaIYSX ´FMXFBÊ°F! IbYºWXFOXe¨FF WXSXEIY §FF½F ÓFZÕcX³F §FZ°FF³FF ÓFFOXFÕXF À¸FSXÕXF¹F ¸FbTFa¨FF ¸FF°Fe¾Fe AÀFÕZXÕXF AFdQ¸FÀFaQ·FÊ! kWZX d³FÀF¦FFÊ, °¹FFa³FF IYT°F ³FFWXe¹F °FZ IYF¹F IYSX°FFWZX°F °FZ!l ÓFFOXF¨¹FF ÀFQÐ¦FdQ°F AFZNXFa½FSX¨Fe ´FiF±FÊ³FF °¹FFa³FF EZIcY AFÕZXÕXe ³FÀFZÕX IYF¹F? - S X ½ F e Ô ý i ª F ½ F F Q Z , ¸Fcd°FÊªFF´FcSX

CXSXÕZX»¹FF AF¹Fb¿¹FFÕXF ±FFZOZXÀFZ ÀFa¦Fe°F QZDY ±FFZOZXÀFZ SXa¦Fe°F NZX½Fc

CXSXÕZX»¹FF AF¹Fb¿¹FFÕXF CXSXÕZX»¹FF AF¹Fb¿¹FFÕXF

³FIYFZ d°F±FZ ¦Fba°F°F ¦FZÕXFZ AF°FF °FSXe ªFF¯Fc³F §FZDY

³FIYFZ °FZ¨F ½FZd¨F°F AFÕXFZ, CXSXÕZX»¹FF AF¹Fb¿¹FFÕXF

ªF¦F¯¹FF¨¹FF À´F²FZÊ¸F²¹FZ ÀF¶FbSXe³FZ ±FFZOZX §FZDY

BÊ¿FZÊ³FZ ÀFWX·FF¦Fe ¸Fe CXSXÕZX»¹FF AF¹Fb¿¹FFÕXF

OXF½F §FF½F ¶F§Fb³Fe ¶FWb²FF ÀFF½FøY³F, ÀFa¹F°F ÀFZ½Fc

´FiZ¸F B±FZ ¶FQÕX°F ªFF°FZ CXSXÕZX»¹FF AF¹Fb¿¹FFÕXF

·F¹F Ad½FSX°F ´FÀFSX°F ·F½F°Fe ³FF³FFd½F²F øY´FFa¸F²¹FZ ·F¹F °F¸FF°F °FZ½F°F NZX½Fc CXSÕZX»¹FF AF¹Fb¿¹FFÕXF CX°FSX½Fc³F NZX½Fc ±FFZOZX ¸F³F¸FbSXFQ ³FMX½F°F ³FZDY

WXF½F A´FZÃFFa¨FZ AFZÓFZ CXSXÕZX»¹FF AF¹Fb¿¹FFÕXF

45 - d ½ F . ¸ F . ¶ F F Z ° F Z , IYF¦FÕX rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

IY±FF ÀFb¸F³F ßFeSXF¸F RYOXIZY

´FQF±FÊ °FZ¨F ´F¯F °¹FFa³FF ½FZ¦FTe ³FF½Fa dQÕXe IYe IYÀFF ·FFSXQÀ°F´F¯FFF ¹FZ°FFZ. ½FFa¦¹FF¨Fa ·FSXe°F ¸WXMXÕaX IYe OXFZ¼¹FFÀF¸FFZSX ¹FZ¯FFSXF, dªF·FZÕXF AFNX½F¯FFSXF ´FQF±FÊ ¦FFZ»OX³F SmXdÕX¾F WZX ³FF½F dQÕaX IYe OXFZ¼¹FFÀF¸FFZSX ¹FZ¯FFSX AFWZX IYF?

¦FFZ»OX³F SZXd»FVF ¨FZ AIYSXF/ ÀFFOZXAIYSXF... ÀFIYFTX dMÑaX¦F dMÑaX¦F dMÑaX¦F- ¸F`dÂF¯Fe¨FF RYFZ³F. dSXdÀF½WXSX CX¨F»F»FF- ´F»FeIYOcX³F kkA¦Fa, ¸Fe CX¸¸Fe.ll kkIYTX»Fa ¦Fa- AFþ ÀFIYFTXe ÀFIYFTXe¨F ¸FFÓFe AFNXU¯F!ll kkA¦Fa ¸F¸¸Fe, AFþ AF¸F¨¹FF ¸FdWX»FF ¸FaOXTXF°FRZÊY AF¸WXe ¨FZÔªF WXF IYF¹FÊIiY¸F SXF¶FU°FFZ¹F.ll kk¸WX¯FþZ IYF¹F ¦Fa- ´FiVFFÀFIYe¹F ·FF¿FZ°F ¶FFZ»F°¹FZÀF A¦FQe.ll kkAFþ A¦Fa ¨Fc»F¶FFBÊ»FF SXþF. AFþ »FZIY AFd¯F °¹FF¨FF ¶FF¶FF ¹FFa¨FFWXe ¨FZÔªF IYF¹FÊIiY¸F AFWZX. ÀFIYFTXe dÀF³FZ¸FF, Qb´FFSXe »FZIY ½Áëc¸F²¹FZ JF³FF, ÀFa²¹FFIYFTXe ¸FFG»F AFd¯F SXFÂFe §FSXF¨Fa °FFZÔOX ´FFWX¯FFS.Xll kkUF, ¸F¦F °FbÓFe ¸F«FF. AFþ ÀF¦FTXëF RGYd¸F»Fe d»Fd¸FMZXOX¨FF¨F ¨FZÔªF IYF¹FÊIiY¸F AFWZX ¸WX¯FF¹F¨Fa- °FbÓFF RZYSXF IbYNZX ¸F¦F!ll kkA¦Fa EIY´F¹FË°F ·FFZþ³F¸FÐ´FFVFe þ¸FF¹F¨Fa- ¸F¦F d°F±F»Fa CXSXIY»Fa IYe ¸F¦F SX¸F°F¦F¸F°F VFFGd´Fa¦F.ll kk¸WX¯FþZ °Fû ³FUe³F CX§FOX»FZ»FF OXF¹Fd³Fa¦F WXFG»F ³FF ¦Fa!ll kkA¦Fa WXFZ - ´F¯F °Fc IYF¹F IYSX°¹FZÀF AFþ! kk³FZWX¸Fe¨Fa¨F.ll kk°FSXe ´F¯F!ll kkQFa¶Fcd¦FSXe¨Fe °F¹FFSXe- ÀFb÷YUF°F °FSX IZY»Fe¹F!ll kkIYF¹F ¶FFBÊ ¶FFZ»F¯Fa! B°FIZY dQUÀF QFQFd¦FSXe, ·FFBÊd¦FSXe ¸FFWXe°F WXFZ°Fa. AF°FF WZX IYF¹F ³FUe³F?ll kk³FUe³F ³FFWXe ¦Fa- WZX EIY ¹FÄFIY¸FÊ AFWZX.ll 46 kk¸WX¯FþZ °Fc A¦FQe ´FWhbX¨Fe WbXBÊ ÓFF»FeÀF ¦Fa- ´Fb¯¹FF°F»¹FF ¶FF¹FIYFaÀFFSX£Fa rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

kk³FZWX¸Fe¨FF¨F - ´FFZ.·FF.U.IYFZ. AFd¯F AFþ EIY À´FZVF»F NZXU»FF¹F.ll kk¸F¦F °FZ¨F ÀFFa¦F ³FF.´FFZ.·FF.¨Fe ¶FFSXF£FOXe °FFZaOX´FFNX AFWZX. À´FZVF»F IYF¹F °FZ ÀFFa¦F. UTXÀFZ UTXÀFZ IYSXe°F ´FiQdÃF¯FF IYVFF»FF!ll kkA¦Fa ¶FFBÊ, °FZ À´FZVF»F UTXVFF UTXVFFa³Fe dÀFðX WXFZ¯FFSa AFWZX.ll

´FF`SXFZdWX°¹F IYSX°¹FZÀF UFMX°Fa- AFþ IbYNZX RZYSXF!ll kk³FFWXe ¦Fa! AFd¯F °¹FF ´Fb¯¹FF°F»¹FF ¶FF¹FIYFa¨Fa IYFWXeWXe °Fc ¸F»FF ÀFFa¦Fc ³FIYFZÀF- ÀF¦FTXëF ¶FF¹FIYFa³FF ÀF¦FTaX ¹FZ°F AÀF°Fa. ´F¯F AFþ AF´F»FF °FFZ dU¿F¹F¨F ³FFWXe¹F...-¸FbïëF¨Fa ¶FFZ»Fc ¹FFdUNXFZ¶FF¨¹FF AF²Fe IYF¹F ¹FZ°Fa?ll kkAF°FF WXF dUNXFZ¶FF AF²Fe IYFZ¯F!ll kkIY¸FF»F IYSX°¹FZÀF! A¦Fa °FFZ dUMZXUSX CX·FF SXFWcX³F, IYMXeUSX WXF°F

NZXU¯FFSXF! þ¦F³¸FF³¹F- ·F¢°FU°ÀF»F´FaPXSXe¨FF SXF¯FF!ll kkAFZ- AF¹F ÀFe - WXF°F þFZOcX ¹FF, ´F¯F ¸F¦F °¹FF¨¹FF AF²Fe IYF¹F ¹FZ°Fa! A¦Fa ´FFZMXFZ¶FF - ¹Fbd³F½WXÀFÊ»F MÑÇX±F!ll kkAF»Fa »FÃFF°F - dIY°Fe dRYSXU»FaÀF ¦FSX¦FSX! ¸WX¯FþZ ´FFZMX´FbþZ¨Fe °F¹FFSXe!ll kkIYF¹F ¶FFBÊ ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe SXe°F¨F¸Fe¨F AFWZXÀF-´F¯F ¶FZ°F IYF¹F AFþ¨FF-¸FZ³Fc ¦Fa!ll

kkEIYQF¨Fa ÀFFa¦F ¶FFBÊ, dIY°Fe UZTX RYFZ³F IYF³FFVFe »FFUc³F NZXUF¹F¨FF.ll kkÀFFa¦F°FZ WaX - £FFdÀF¹F°F AVFe ²FOXF¢IY³F ÀFFa¦F°FF°F IYF!- AFþ IYF À´FZVF»F ³FF ¦FFZ»OX³F SZX»FeVF E MZXÎ¸´MX¦F ÀFFBOX dOXVF!ll kkWXFZ ¦Fa ¶FFBÊ, ´F¯F °FZ SZX»FeVF IYF RZY»FeVF IYFZ¯F°¹FF ´FQF±FFÊ´FFÀFc³F IYSX°FF°F °FZ ÀFFa¦F ³FF!ll kkA¦Fa ´FQF±FÊ ³FZWX¸Fe¨FF¨F - A¦FQe ´FdSX¨F¹FF°F»FF!ll kkAÀFZ»F ¶FFBÊ °FbÓ¹FF ´FdSX¨F¹FF°F»FF- ¸F¦F ¸F»FF ¶FFZ²F WXFZBÊ»F AVFe RYFZOX IYøY³F ÀFFa¦F.ll kk¹FZÀF- AFþ dIY³FBÊ ÀFFZ³Fa §FF»Fc³F UFa¦¹FF¨Fa ·FSXe°F IYSX°¹FZ.ll

kkUF ¦Fa °FbÓFe, ¦FiZMX AFWZXÀF ¸WX¯FþZ EUPaX ÀFFZ³Fa AFWZX ¸WX¯FF¹F¨Fa °FbÓ¹FFIYOZX! ll kkLZX ¦Fa ¶FFBÊ - þeU þeU IYøY³F ¶FFþc»FF NZXU»Fa WXFZ°Fa.ll kk¸F¦F IYF¹F, °FZ RYFZOX¯Fe»FF IYFa MXFIYF¹F¨Fa!ll kk³FFWXe ¦Fa ¸FFÓFZ AFBÊ. £Fc´F RYFZOX¯Fe

´F¯F ²FFÀ°Fe AÀF°FZ. ¸F¦F EUPZX ·F¦FeSX±F ´Fi¹F°³F IYøY³F WXF¨F ´FQF±FÊ IYSXF¹F¨Fe °Fb»FF °FSXe IYÀF»Fe AF¦F ¦Fa!ll kkA¦Fa, IY²Fe °FSXe UFMX¯FFSX¨F. ¦FdSX¶FFa³FFÀFbðXF ¨FFGBÊÀF AÀF°Fû ¸WXMX»Fa. ¸WX¯FþZ EUPXF ÀFFZWXFZTXF IYøY³F, °Fc ¦FdSX¶FFa¨FF ´FQF±FÊ SXFa²F¯FFSXZÀF! Aþ¶F AFWZXÀF. Aþ¶F ¸WX¯F ³FFWXe °FSX ¦FWXþ¶F

QZDY³F¨F °FZ §FSXF°F AF¯F»Fa WXFZ°Fa.ll kkAFZ ¹FZ ¶FF°F W`X! ¸WX¯FþZ ·FFþc³F ¸F¦F IYØF»F IZY»FZ»¹FF UFa¦¹FF¨¹FF »F¦FôFFa°F MXFIYF¹F¨Fa - IYF¹F ¦Fa- °FÀFa¨F AF£J¨¹FF AF£Ja!ll kk³FFWXe ¦Fa ¶FFBÊ- d¨FSXF¹F¨Fa AF²Fe.ll kk¸WX¯FþZ EUPaX IYOXIY-MX¯FIY ÀFFZ³Fa, °FZ °Fc d¨FSX¯FFSZXÀF! ·F¢IY¸F ¶FFBÊ AFWZXÀF ¸WX¯FF¹F¨Fa. ÀFFZ´´Fa ³FFWXe AFWZX °FZ. OXFZTXëFa°Fc³F ´FF¯¹FF¨Fe ²FFSX »FF¦F°FZ. dVFUF¹F £F©FF¢IY³F ¶FFZMX IYF´FF¹F¨Fe

¸WX¯F - ¹FF»FF ¸WX¯F°FF°F dþ½WXF»FF`»¹F!ll kk·F»F°Fa¨F IYNXe¯F ¸WX¯F°FF°F ¦Fa! B°FIZY dQUÀF À±FF`»¹F ¸FFWeX°F WXFZ°Fa AF°FF þFZOXe»FF dþ½WXF»FF`»¹F!ll kk³FFWXe ¦Fa ¶FFBÊ! ³FZWX¸Fe¨¹FF ·FF¿FZ°F ¹FF»FF dþ·F»Fe¶FFBÊ¨Fe ¨FMXIY ¸WX¯F°FF°F.ll kk°Fe ¨FMXIY ¸F»FFWXe ¸FFWeX°F AFWZXB°¹F±FÊ IYF¹F °FSX °Fc ¨FMXIYQFSX IYøY³F ¸FMXIY ¸FMXIY £FF¯FFSZXÀF!ll kk¸F¦F UFMX»Fa IYF¹F °Fb»FF!ll kk¸F¦F ¸F»FF °¹FF ·FSX°FF¨Fe IÈY°Fe

ÀFFa¦F ¶FFBÊ - dIY°Fe»FF dIY°Fe ´Fi¸FF¯F §FF»FF¹F¨Fa!ll kkA¦Fa ¸Fb£¹F ´FQF±FÊ - ·FFªF»FZ»Fa UFa¦F! °¹FFa°F ·FSX AFd¯F £F¸Fa¦F´F¯FF ¸WX¯Fc³F AF´F»¹FF»FF ´FSXUOZX»F °FÀFa þZUPëFÀF °FZUPaX §FF»FF¹F¨Fa - ¸FFRYIY! A¦Fa °FÀFa ÀFFZÀF ¸WX¯Fc³F IYSXF¹F¨Fa ³FF °FSX ÀFFZ³¹FF¨Fe þFZOX¸FFTX §FSXF°F WXUe - °Fe °FSX RYFSX RY¸FFÊÀF dOXVF AFWZX. þSXF þSXF d¨FSXF ôFF¹F¨¹FF d³F ¸FÀFF»FF ·FSXF¹F¨FF. IYe AF££Fa ·FSX»Fa ÀFFZ³FaÀFbðXF IYSX°FF ¹FZ°Fa ´F¯F ·FSX°FF»FF ¸FFÂF ·FSX AFd¯F ÀUFQ ¸WX¯Fc³F §FFÕXF¹F¨Fa!ll kk¸WX¯FþZ UF»F·FSX, ¦Fbaþ·FSX ¸WX¯F°FF°F °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F IYF!ll kkþUTXªFUTX °FÀFa¨F ·FÀFFOX·FSX §FF»FF¹F¨Fe EZ´F°F AFWZX IYF AF´F»Fe! A¦Fa ¶FFþFSXF°F °¹FF CXïZXVFF³FZ ¦FZ»FZ AFd¯F VFa·FSX ÷Y´F¹FFa¨Fe ³FFZMX IYFPX»Fe °FSX °¹FFUSX¨Fa d¨FÂF MXUIYFøY³F ¸WX¯F°Fa - ¸FFÓFe dIY¸¸F°F¨F CXSX»Fe ³FFWXe¹FZ °Fb»FF.ll kkAFd¯F ¹FZDY³F ¹FZDY³F ¸FF»F dIY°Fe WXF°FFa°F ¹FZ¯FFSX - °FSX AFZÔþTX·FSX.ll kkdIY°Fe ¶FFBÊ °F´FVFe»FUFSX SXÀF·FSXe°F ÀFFa¦F°¹FZÀF ¦Fa °Fc - AF°FF IYFZOaX CX»F¦FOcX³F ÀFFa¦F - BIYOZX ¸FFÓFa d¶F»F UFPX°Fa¹F-MXFZ MXFZ MXFZ MXFZ IYøY³F ¶FFZ»F°F ÀFbMX»FFZ¹F AF´F»Fa - SXF¸FF¨Fe ÀFe°FF Aþc³F ¦Fb»FQÀ°¹FFa°F¨F! ll kkA¦Fa dU¿F¹F¨F ÓF¯FÓF¯Fe°F ¶FFZ»F¯Fa »FFa¶F°F þF¯FFSX¨F! AFd¯F IYF¹F ¦Fa ´Fd¶»FIY RYFZ³FUøY³F IYF ¶FFZ»F°¹FZÀF! d¶F»FF¨Fa ¸WX¯F°¹FZÀF ¸WX¯Fc³F! °¹FF ¶Fc±FUF»¹FF³Fa ¶FSaX ¶FFBÊ °Fb»FF ±FFa¶FU»Fa³F ³FFWXe.ll kkIbYNcX³F IbYNZX ³FZ°¹FZÀF ¦Fa dU¿F¹F¶Fc±FUF»¹FF»FF ¸FøY QZ AÀFZ»F d°F±FZ ¸Fe §FSX¨¹FF RYFZ³FUøY³F¨F ¶FFZ»F°¹FZ ¸WXMX»Fa, þSXF UZTX AFWZX °FSX ¸FFZIYTaX NXFIYTaX ¶FFZ»Fc ¹FF - °FSX °Fc A¦FQe d¦FSXd¦FSX ¸FF°FF, ÀFFZ³¹FF¨FF ´FF°FF IZY»FaÀF - ¸FFÓ¹FF WXF°FF»FF dÓF¯FdÓF¯¹FF AF»¹FF°F ¦Fa!ll kkSXF¦FFUc ³FIYFZÀF. UTXVFF UTXVFFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa °FSX d£FTXF NXFZIY»¹FFÀFFSX£Fa OXFZ¢¹FF°F SXFWXF°Fa - A¦FQe ¶FFU³F IYVFe WXFZDY³F.ll

kk¶FÀF»FF ¦Fa ¶FFBÊ d£FTXF-AF°FF °¹FF°F À´FZVF»F °FZ IYF¹F ÀFFa¦Fc³F MXFIY AFd¯F ÀFFZOXU ¸F»FFll kkÀFFad¦F°F»Fa ³FF AFþ ¦FFZ»OX³F SZX»FeVF WXe MZXÎ¸´MX¦F ÀFFBOX dOXVF IYSX°FZ¹Fll kk¸WX¯FþZ °¹FF»FF ¸FSXFNXe°F ³FFU¨F ³FFWXe AFWZX IYF!ll kkAFWZX ³FF - ´F¯F °FZ ³FFU d¦FTXd¦FTXe°F UFMX°Fa, °¹FF´FZÃFF dWaXQe ³FFU A¦FQe dþ·FZUSX ³FF¨F°FF¹Fll kk¸F¦F °FZ ÀFFa¦F - dIY°Fe ·FFU £FFVFe»F.ll kkA¦Fa UZOZX, AFþ dIY³FBÊ ¸Fe ¶F`Ô¦F³F IYF ·FSX°FF IYSX°FZ¹F, ´¹FFþ OXFÕX IZY ÀF¸FÓFe!ll kk¦FiZMX AFWZXÀF ¶FFBÊ, IYFaôFF¨FZ IZYUPZX ½FFa²FZ ÓFF»¹FZ°F ³FF WX»»Fe.ll kkIYÀFa ¶FFZ»F»FeÀF - ¸WX¯Fc³F °FSX À´FZVF»F ´FQF±FÊ ¸WXMX»Fa ³FF! ·FFUUFPX, ·FFUUFPX ¸WX¯FþZ dIY°Fe! °¹FF»FF IYFWXe ÀFb¸FFSX! IbY¯FF¨¹FF ³FFIYF»FF »FFUF¹F»FF IYFaQF d¸FTX¯FFSX ³FFWXe AÀFF IYFTX AF»FF¹F- IÈYdÂF¸F MaX¨FFBÊ IYøY³F ´F`ÀFZ CXIYTX°FF¹F°F.ll kk´F¯F ¸Fe ¸WX¯F°FZ - ³FFIYF»FF IYFaQF »FFUF¹F¨FF¨F IYVFF»FF °FFZ!ll kk°FZ UZTX AF»¹FFUSX IYTX°Fa ¶FSaX! AÀFF ÓF¯FÓF¯Fc³F þF¦FF WXFZ°FFZ ³FF ¸FF¯FcÀF, A¦FQe VFbðXeUSX ¹FZ°FFZ.ll kkAFZ AF¹F ÀFe - AF»FF ÀF¦FTXF ¦FFZ¿FUFSXF »FÃFF°F. d£FTXF dRY˜X ¶FÀF»FF. RYFZ³F NZXU¯¹FFAF²Fe EIY ¸F³FF°F ¹FZ°Fa¹F ÀFFa¦Fc³F MXFIY°FZ. ¸F»FF IYF¹F UFMX°Fa- WZ AFZd³F¹F³F¨FZ ·FFU d³FdV¨F°F IYSXF¹F»FF AFZd´Fd³F¹F³F ´FFZÕ §FZ°F»Fa ´FFdWXþZ.ll kk¹FZÀÀF... IYSmX¢MX. ´FSXRZY¢MXÕXe SXFBMXll kk¸F¦F ±FFa¶F»Fe¹FÀF IbY¯FFÀFFNXe °Fc¨F §FZ ´FbPXFIYFSX!ll kkWXFZ ¦Fa. ¸WX¯Fc³F¨F Qb´FFSXe¨F d³F§FF»FZ¹F.ll kkIbYNZX ¦Fa!ll kkA¦Fa »FFÀF»F¦FFU»FF ±FZMX. AF»¹FFUSX ¶FFZ»Fc ¹FF... ¶FF¹F.ll kk¶FF¹F... ¶FF¹F AFd¯F ¶FZÀMX ÕXIYll

response.lokprabha@expressindia.com

rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

³FFG¸FÊ³F VFcS ¹FF A¸ûdSIY³F ·FF¿FF-´FadO°FF³Fa k±FFDYþaOX ¸FûÀMX Ba´FFGMÊX³MX UOÊXÐÀFl ´FbÀ°FIYF°F Ba¦Fiþe VF¶Q·FFaOFSF°F»û A±FÊUFWe, AFVF¹FF¨Fe Ad·F½¹FöYe °FFIYQe³Fa IYS¯FFSZ, A°¹Fa°F ¸FWØ½FF¨û rqqq VF¶Q d³FUOc³F °¹FFa¨¹FF¶FïÕX dÕXdWXÕaX AFWZX.

Bad¦ÕX¾F d½Fad¦ÕX¾F IYFd¾F³FF±F ªFFZ¾Fe

ÀFWpFVF¶Q¸FaªFb¿b FFÜ ´FSa´FSZ°F rqqq We ÀFa£¹FF A¦Fd¯F°F ¹FF ·FFS°Fe¹F A±FFÊ³Fa UF´FS°FF°F. ÀFWpFSV¸Fe (SV¸Fe = dIYS¯F) ¸W¯FþZ ÀFc¹FÊ. AF°FF ÀFc¹FFÊ»FF IZYUT WþFS dIYS¯Fa AÀF°FF°F IYF? B±Fa ÀFWpF WF A¦Fd¯F°F ¹FF A±FFÊ³Fa ¹Fûþ»û»FF AFWZ. dU¿¯FbÀFWXpF³FF¸FF°F QZUF¨¹FF WþFS ³FFUFa¨Fe ¨F¨FFÊ AFWZ. AF°FF QZUF»FF ³FFUa A³Fa°F. ´F¯F ¸W¯FF¹F»FF IYFWe°FSe ÀFa£¹FF WUe ¸W¯Fc³F kÀFWpFl ¸W¯FF¹F¨Fa, EUP¨Fa. ´Fi¨FaO Ba¦Fiþe VF¶Q·FFaOFSF°F»û A±FÊUFWe, AFVF¹FF¨Fe Ad·F½¹FöYe °FFIYQe³Fa IYS¯FFSZ, A°¹Fa°F ¸FWØ½FF¨û rqqq VF¶Q d³FUOF¹F¨û NSU»û °FS ? ³FFG¸FÊ³F VFcS (Norman Schure) ¹FF VFcS-UeS A¸ûdSIY³F ·FF¿FF-´FadO°FF³Fa WZ IYF¸F IZY»Fa¹F. 1000 most important words WZ ´FbÀ°FIY °¹FFa³Fe d»FdW»Fa¹F. We ÀFWpFVF¶Q¸FaªFb¿FF C§FOc³F, °¹FF°Fe»F IYFWe VF¶QFa¨FF AF´F»¹FF ´Fð°Fe³û A·¹FFÀF IYøY ¹FF AFd¯F VûUMe ³FFG¸FÊ³FSFUFa³Fe dQ»û»¹FF ´FbÀ°FIYF°Fe»F UF¢¹FFa¨FF CþT¯FeJF°FS AFÀUFQ §ûDY ¹FF.

CQF. 1) The legal lexicon is full of technical terms and Latin phrases. 2) This lexicon of computer terms is a useful book.

its energy in infighting is in danger of becoming moribund. 2) Students have too little interest in the debating club that it is moribund.

! avuncular (A½WhX¢¹FÕXSX )- behaving in

! cynosure (dÀF³FÓ¹FbASX )- a person or

a kind and nice way, rather like an uncle. CQF. 1) Old people are fond of giving avuncular advice, whether or not it is welcome. 2) Life can be pleasent if one is lucky enough to have an avuncular boss. ! moribund (¸FFGdSX¶F³OX )- in a very bad

condition ; dying. CQF. 1) Any political party that spends

thing that is the centre of attraction.

CQF. 1) She was never able to attract attention but her mini skirt made her the cynosure of all male eyes. 2) Surprisingly, the long bearded yogi was the cynosure of all eyes, in the party.

dIYSIYûT §FM³FF d°FJM-¸FeN »FFUc³F, UFPUc³F¨FPUc³F ÀFFa¦F¯FFº¹FF ¶FF¹FIYûUS U`°FF¦F»û»û ÀFWpF¶FbðZ ¸W¯F°FF°F, kk°Fb»FF WþFS UZTF ÀFFad¦F°F»Fa IYe Ad°FVF¹FFZöYe IYS°F þFDY ³FIYûÀF... ´F¯F ´Fb³WF °FbÓFa °û¨F...ll

! fecund (RYeIY³O )- fertile; productive

CQF. 1) Thomas Alva Edison had a most fecund mind. He produced over one thousand inventions. 2) Crops grow well in this fecund valley. ! juxtapose - (ªF¢ÀMX´FCXÓFÐ )to place

side by side or close together, often for contrasting effect. CQF. 1) Writers produce interesting effects by the juxtaposition of words, that are ordinarily not found in combination-rosy fingered dawn. 2) In the exhibition abstract paintings are juxtaposed with shocking photographs. ! lexicon (ÕZXd¢ÀFIY³F )- a dictionary ; a

list of terms relating to a particular subject.

rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

Ý ³FFG¸FÊ³F UF¢¹F¸FÐ ´Fi¸FF¯F¸FÐÝ 1) Johann Sebastian Bach, with all that massive body of music to his credit, was fecund in more ways than one, he had twenty children. 2) It sometimes happens that certain pieces of furniture look better in juxtaposition than in separate items. 3) In the bright lexicon of youth... there is no such word as - fail. 4) A male teacher's relationship to his attractive young female student should be strictly avuncular. 5) The manufacturer of men's hats is a moribund industry. 6) When Marilyn Monroe entered a room she was the cynosure of all eyes.

EIYF ¾F¶QF¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ A±FÊ AÀF¯¹FF°F ·FF¿FZ¨Fe ¦Fa¸F°F °FSX AÀF°FZ¨F ´F¯F °¹FF°Fc³F

¸FSXFNXe d°F°FbIYe dRYSX½FF½Fe WZXWXe ÀF¸FªF°FZ IYe A±FFÊ¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF LXMXF ¸FFaOX¯FFSXe AF´FÕXe ·FF¿FF dIY°Fe ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX ´FdW»Fe d¨FÿXe C¨F»F¯¹FF¨FF ¸FF³F AFþ ¸FFÓ¹FF AFBÊ¨FF Wû°FF. VF¶Q AF»FF ¨FFT. AFBÊ ¸W¯FF»Fe, kk¨FFT WF EIY §FSF¨FF ´FiIYFS AÀF°Fû þÀû IYe Ca¨F Mû»ûþa¦F B¸FFS°F, ¶Fa¦F»FF, ÓFû´FOe U¦üSZ U¦üSZ.ll °¹FFUS ¸FFÓFe ´F°³Fe ¸W¯FF»Fe, ´FF¹FF°F ¶FFa²F°FF°F °û ´F¯F ¨FFT¨F ³FFWe IYF? JZT ¨FF»Fc AÀF°FF³FF ¸F²¹û¨F ÀFüd¸FÂF ¸W¯FF»FF, kkAFBÊ ¦Fa! AFa¶û IY²Fe ¹û¯FFS? ¸F»FF ³FF AF¸FSÀF JF¹F¨û OûWFTZ »FF¦F»û AFWZ°F. O¶FF¶FaQ µ»ûUSUF»FF SÀF ¸F»FF AFUO°F ³FFWe °Fb»FF ¸FFWXe°F AFWZ¨F.ll °¹FFUS ¸Fe ¸W¯FF»Fû, kkÀFüd¸FÂF, Aþc³F WF´FcÀF ¹FF¹F»FF Jc´F UZT AFWZ. ²FeS ²FSF SZ, ²FeSF ´FûMe RYTZ. SÀFFT ¦Fû¸FMe.ll AFd¯F ´FóFªFFÕXFX ¸W¯FF»Fû, kkB±û SÀF VF¶Q ¸W¯FþZ ª¹FcÀF. ´F¯F SÀF ¹FF VF¶QF¨FF QbÀFSF´F¯F A±FÊ Wû°Fû U °Fû AFWZ EJFôFF ¦Fûáe¸F²Fe»F BaMXSmXÀMX.ll ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kkAF´F¯F QbÀFSe d¨FÿXe IYFPc ¹FF IYF?ll ÀFüd¸FÂF³û d¨FÿXe IYFP»Fe °¹FF°F VF¶Q AF»FF kSUel. ³Fc´FbS ¸W¯FF»Fe, kkSUe ¸W¯FþZ ÀFc¹FÊ.ll °FS ¸FFÓ¹FF ÀFFÀFc¶FFBÊ ¸W¯FF»¹FF, kkAF´F¯F ª¹FF³û °FFIY §FbÀFT°Fû °Fe ´F¯F SUe¨F IYe!ll SUe IYVFe dQÀF°û °û ÀFü.³û ´FóFþF»FF ´Fi°¹FÃFF°F AF¯Fc³F QFJdU»Fe. ´FbP¨¹FF d¨FÿXe¸F²¹û VF¶Q AF»FF °Fû kþ»FQl. ¸FFÓ¹FF ÀFFÀFc¶FFBÊ ¸W¯FF»¹FF, kkþ»FQ¨FF A±FÊ WûBÊ»F P¦F. ¦FOQ d³FTZ ¦FOQ d³FTZ þ»FQ ·F÷Y³Fe AF»ûl WXe IYdU°FF¨F °¹FFa³Fe ¸F¦F AF¸WF»FF ¸W¯Fc³F QFJdU»Fe. °¹FFUS ÀFüd¸FÂF ¸W¯FF»FF, kkþ»FQ¨FF QbÀFSF A±FÊ Wû°Fû RYFÀM, þÀû IYe ÀMZVF³FUS AF´F¯F ÀFc¨F³FF EZIY°Fû IYe IYþÊ°F»FF þF¯FFSe þ»FQ »FûIY»F AFþ ¨FFS ³Fa¶FS¨¹FF RY»FFMFUS QWXF d¸Fd³FMZ CdVFSF ¹û°F AFWZ.ll ´FbP¨Fe d¨FÿXe AF¸F¨¹FF ¸FF°FûßFea³Fe IYFP»Fe. VF¶Q Wû°FF kUSl. °¹FFUS ³Fc´FbS ´FMIY³F ¸W¯FF»Fe, kkUS ¸W¯FþZ A¶FFC ÎIYUF DY²UÊ dQVFF.ll ¸Fe ¸W¯FF»Fû, kkUS

ÀF¸FÈð AFWZX. ¸W¯FþZ ³FUSF, þû AF´F»¹FF»FF ±FûOZ dQUÀFFa³Fe ´FóFþFÀFFNe VFû²FFUF »FF¦F¯FFS AFWZ.ll EUPëF°F ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kk¸F»FF´F¯F ¸FFWXe°F AFWZ US¨FF d°FÀFSF A±FÊ U °Fû ¸W¯FþZ QZUF¨FF AFVFeUFÊQ.ll °¹FFUS ¸FFÓ¹FF ÀFFÀFc¶FFBË³Fe IYûMe IZY»Fe IYe kk´FóFþF, °FbÓ¹FF ¶FF»FFþeIYOZ US ¸FF¦F IYe ¸F»FF ¨FFa¦F»FF US d¸FTc³F QZ.ll ¹FFUS AF¸We ÀFUÊþ¯F d¸FVIYe»F´F¯û WÀF»Fû °FS ´FóFþF ¸FÀ°F´üIYe »FFþ»Fe. EUPëF°F VûþFS¨¹FFa¨Fe °Fe³F U¿FFË¨Fe ³FF°F QbOcQbOc ¨FF»F°F AF»Fe. °û ´FFWc³F ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»û IYeY»FWF³F ¸Fb»FFa¨Fe ¨FF»F ´FFWc³F ¸FþF ¹FZ°FZ ³FF! ¸Fe ´FbPZ WZWXe ÀFFad¦F°F»û, kk¨FF»F ¹FF VF¶QF¨û

ÎWQe d¨FÂF´FMF°F ´FFdW»û AÀFVFe»F¨F.ll AFþ ¸F»FF þZU¯F þSF þFÀ°F¨F ÓFF»û Wû°û °û½WF ¸Fe ÀFü»FF ¸WM»û, kkþSF ¸F»FF Î»F¶FcÀFûOF QZVFe»F IYF? þSF PZIYS AF»û IYe ¶FSZ UFMZ»F ¸F»FF.ll ¹FFUS ³Fc´FbS ¸W¯FF»Fe, kk´FóFþF°FFBÊ ÀFûOF ¹FF VF¶QF¨û´F¯F A³ûIY A±FÊ Wû°FF°F. þÀû IYe JF¹F¨FF ¸W¯FþZ ¶ûÎIY¦F ÀFûOF, ²Fb¯¹FF¨FF ¸W¯FþZ UFGÎVF¦F ÀFûOF. WZ ÀFUÊ ´FiIYFS AFWZ°F IZYd¸FIY»ÀF¨û, ´F¯F ÀFûOF ¹FF¨FF QbÀFSF A±FÊ Wû°Fû »ûM ¸Fe ¦Fû ÎIYUF ¸FFÓFe ÀFbMIYF IYSF.ll ¹FFUS ¸Fe ¸WM»û, kkÀFbIYU»û»¹FF ¸FFVFF»FF´F¯F ÀFûOF ¸W¯F°FF°F. A˜»F ´FFMeÊ¶FFþ d¸FÂFFa³FF ³ûW¸Fe¨F AÀû UFM°û IYe d½WÀIYe-ÀFûOF

·Fc°F AFd¯F IYFT ´F¯F A³ûIY A±FÊ Wû°FF°F, þÀû IYe ¨FF»F ¸W¯FþZ ¨FF»F¯¹FF¨Fe ´Fð°F; CQFWS¯F ôFF¹F¨û ÓFF»û °FS QZU AF³FaQ ¹FFa¨Fe d°FSIYe ¨FF»F °F÷Y¯FeÔ³FF §FF¹FFT IYSF¹F¨Fe. ¨FF»F¨FF QbÀFSF A±FÊ WûBÊ»F Se°F; AF´F»¹FFIYOZ Aþc³FWXe »F¦³FF°F WbaOF ôFF¹F¨Fe UFBÊM ¨FF»F ´FFW¯¹FFÀF d¸FT°û.ll °¹FFUS ³Fc´FbS ¸W¯FF»Fe, kkJc´FQF JZTF¸F²¹û EJFQF JZTFOc QbJF´F°F¦FiÀ°F ÓFF»¹FFÀF AF´F»¹FF ´Fid°FÀ´F²¹FFÊ»FF ´FbPZ ¨FF»F QZ°Fû. ¹FF¨FF A±FÊ Wû°Fû walkover QZ¯û.ll AF¸F¨¹FF JZTF¸F²¹û ´FbP¨FF VF¶Q AF»FF °Fû ¸W¯FþZ k°FeTl. ÀFüd¸FÂF ¸W¯FF»FF, kk°FFBÊ ÀFaIiYFa°Fe»FF AF¸F¨¹FFIYOZ d°FTF¨û »FFOc ¶F³FdU°FF°F . °FeT ¸W¯FþZ Ba¦Fiþe¸F²Fe»F ÀûÀFF¸F¸F.ll ¹FFUS ¸FFÓ¹FF ÀFFÀFc¶FFBÊ ¸W¯FF»¹FF, kk°FeT ¸W¯FþZ Aa¦FFUS¨FF IYFTF OF¦F, ª¹FF»FF AF´F¯F Ba¦Fiþe¸F²¹û ¸Fû»F ¸W¯F°Fû. ¹FF ¸Fû»F¨FF C´F¹Fû¦F AûTJ ´FMU¯¹FFÀFFNe ¶FSZ¨FQF IZY»FF þF°Fû. °Fc

AFd¯F UFa¦û-ÀFûOF ‘F þûOe°F ßûâIYd³Fâ NSdU¯û IYNe¯F AFWZ.ll ÀFûOF ´FbSF¯FFUøY³F ÀFüd¸FÂF»FF ¦FûMeÀFûOF U ¶FRYFÊ¨¹FF ¦Fû¼¹FF¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe. °Fû ¸W¯FF»FF, kk¶FF¶FF, ´FS°F EIYQF þbWcX ¶Fe¨F»FF þFDY U ¶FRYFÊ¨FF ¦FûTF JFDY ¹FF, ¹FF SdUUFSe.ll ¸Fe Wû ¸WM»û, ´F¯F EUPëF°F ¸FFÓFe ÀFü ¸W¯FF»Fe, kk¦FûTF ¹FF VF¶QF¨û´F¯F UZ¦FUZ¦FTZ A±FÊ Wû°FF°F °û AF²Fe ´FóFþF»FF ÀFFa¦Fc ¹FF.ll ÀFü ¸W¯FF»Fe, kk¦FûTF ¸W¯FþZ IYû¯F°FeWe U°FbÊTFIYFS ¦Fûá. ´F¯F ¦FûTF IYS¯û AÀû þZ½WF AF´F¯F ¸W¯F°Fû °û½WF °¹FF¨FF A±FÊ Mc IY»û¢M AÀFF Wû°Fû.ll Qû³F¨F dQUÀFFa³Fe ³Fc´FbS¨FF UFPdQUÀF ¹û¯FFS Wû°FF, °¹FF¸FbTZ ÀFü. ¸W¯FF»Fe, kkAF°FF ±FûOëF UZTF°F ·ûaOëFa¨FF IYF¹FÊIiY¸F AFUS°FF §ûDY ¹FF, IYFS¯F ¸F»FF CôFF¨¹FF ÀFF¸FF³FF¨Fe d»FÀM

¶F³FUF¹F¨Fe AFWZ.ll d°F³û ¸F»FF ¦FFþSZ AF¯FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fe, IYFS¯F ³Fc´FbS»FF ¦FFþSF¨FF W»FUF Jc´F AFUO°Fû ³FF! °¹FFUS ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»û, kkW»FUF ¸W¯FþZ EIY ¦FûO ´FQF±FÊ. W»FUF WF ¦FFþSF¨FF, Qb²Fe ÎIYUF ¸Fc¦F OFTe¨FF ´F¯F Wû°Fû.ll °¹FFUS ³Fc´FbS ¸W¯FF»Fe IYe ¸F»FF ¦FFþSF¨FF W»FUF AFUO°Fû, ´F¯F ¶FF¶FFa³FF °FT»û»FF W»FUF AFUO°Fû. °¹FFUS ¸Fe À´FáeIYS¯F dQ»û IYe W»FUF EIYF ¸FFVFF¨û ³FFU´F¯F AÀF°û. °¹FFUS ¸FFÓFe AFBÊ ¸W¯FF»Fe IYe ³FUe³F »F¦³F ÓFF»û»¹FF ¸Fb»Fe»FF ´FdW»¹FF ÀFaIiYFa°Fe»FF W»F½¹FF¨û QFd¦F³û IYøY³F §FF»F°FF°F. ¸F¦F AFBÊ³û¨F d°FTF¨û »FFOc U W»FUF WZ ÀFUÊ ´FóFþF»FF ÀFdUÀ°FS´F¯û ÀFFad¦F°F»û AF¸We VûUM¨¹FF Qû³F d¨FÿëF IYFPF¹F¨û NSU»û. ´FdW»FF VF¶Q AF»FF kdVFTFl. °¹FFUS ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kk¸F»FF ¸FFWXe°F AFWZ dVFTF ¸W¯FþZ ÀMZ»F. °Fb¸We ¸F»FF AF°FF QbÀFSF A±FÊ ÀFFa¦FF.ll °¹FFUS ¸FFÓ¹FF ÀFFÀFc¶FFBÊ ¸W¯FF»¹FF, kkdVFTF ¸W¯FþZ Q¦FOF¨Fe dVFTF. °Fb»FF ¸FFWe°F AFWZX ³FF IYe SF¸FF³û ´FQÀ´FVFÊ IYøY³F dVFTF ÓFF»û»¹FF AdW»¹û¨FF CðFS IZY»FF Wû°FF °û.ll ¸F¦F °¹FFa³Fe WF V»FûIY¨F ¸W¯Fc³F QFJdU»FF... AW»¹FF dVFTF SF§FUZa ¸FböY IZY»FeÜ ´FQeÔ »FF¦F°FFa dQ½¹F WûDYd³F ¦û»Fe... AF°FF VûUM¨Fe d¨Fÿe IYFP»Fe ¦û»Fe. °¹FFUS VF¶Q Wû°FF k·Fc°Fl. ´FóFþF ¸W¯FF»Fe IYe ·Fc°F ¸W¯FþZ §FûÀM WZ ¸F»FF ¸FFWe°F AFWZ. °¹FFUS ³Fc´FbS ¸W¯FF»Fe IYe °FFBÊ, ¸FSFNe¸F²¹û °Fe³F IYFT AÀF°FF°F, ·Fc°F, U°FÊ¸FF³F U ·FdU¿¹F. ·Fc°F ¸W¯FþZ ¦F°FIYFT AÀûQZJe»F Wû°û. °¹FFUS ¸Fe ´FóFþF»FF ¸W¯FF»Fû, kk°Fb»FF ¸FSFNe IYT°F ³F½W°û WXF ·Fc°FIYFT ÓFF»FF. AF°FF °Fc ¸FFÀMS Wû°F ¨FF»F»Fe AFWZÀF ¸FSFNe¸F²¹û.ll ¹FF ¦FbO³FûMUS¨F AF¸We k¸FSFNe d°F°FbIYe dRYSUFUel¨FF A²¹FF¹F ÀF¸FF´°F IZY»FF.

49 response.lokprabha@expressindia.com

rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

½FF¨FIY ÕZXJIY

ÓFFOaX ÕXF½FF AÀFF ÀFaQ¾Z F AF´F¯F A³FZIY dNXIYF¯Fe ½FF¨F°F AÀF°FFZ. AF´F»¹FF QÈáXe³FZ ÓFFOaX ÕXF½FF¹F¨Fe AÀF°FF°F °Fe dWXSX½FFBÊÀFFNXe, ÀFF½FÕXeÀFFNXe, ªFd¸F³Fe¨Fe ²Fc´F ±FFa¶F½F¯¹FFÀFFNXe... ´F¯F °¹FFWXe´FÕXeIYOZX ªFFDY³F AF´F¯F ÓFFOXF¨a FZ AF`¿F²Fe ¦Fb¯F²F¸FÊ ÕXÃFF°F §FZ°FÕZX ´FFdWXªFZ°F.

·FFU³FF ASXdUaQ ´Fi²FF³F, ¸Fba¶FBÊ F WXF UÈÃFFSXFZ´F¯FFÀFFNXe ¹FFZ¦¹F IYFTX ´FFUÀFFTX ÀF¸Fþ»FF þF°FFZ. ´F¯F UÈÃF »FFU°FF³FF ¹FFZ¦¹F ÓFFOXF¨Fe d³FUOX IZY»Fe ´FFdWXþZ. UOX, d´Fa´FTXFÀFFSX£¹FF UÈÃFF¸F²¹FZ ´FiQc¿F¯F IY¸Fe IYSX¯¹FF¨Fe U WXUF ÀU¨LX IYSX¯¹FF¨Fe ·FSX´FcSX °FFIYQ AFWZX. ´F¯F VFWXSXF°F ´FbSZXVFe þF¦FF ³FÀF°FZ. VFWXSXF°F Qb°FRYFÊ »FFU¯¹FFÀFFNXe ÀF´°F´F¯FeÊ, °FF¸F¯F, IYObXd»Fa¶F, IYFa¨F³F, AFÀFc´FF»FU, ¶FIbYTX, AVFFZIY WZX UÈÃF »FFUFUZ. ¹FFUSX d¨F¸F¯¹FF §FSXMZX ¶FFa²F°FF°F. CX³WXF¼¹FF°F ±FaOXFUF UFMX°FFZ. ¸FadQSXF¨FF ´FdSXÀFSX U À¸FVFF³FFþUTX UÈÃFFSXFZ´F¯F IYSXFUZ. ¶FZ»F, ¦Fb»F¸FFZWXSX, SXZ³F MÑXe, þFÀUaQ, ´FiFþ¢°F WXe ÓFFOZX »FFUFUe°F. §FSXF¨¹FF Aa¦F¯FF°F ÀFe°FF AVFFZIY, IYObXd³Fa¶F, IYFSaXþ, ¶FQF¸F, ÀF¸FbýiRYTX, ´FF¸F, ÀFF°FUe³F, °FF¸FX¯F, ³FF¦FIZYVFSX, AþbÊ³F WXe U³FF`¿F²Fe ÓFFOZX »FFUF. ¸FFZIY¼¹FF þF¦FFaUSX ¦Fbaþ, ¸F²FbUFÀFe, ¸FZWaXQe, dWXSXOXF, ¶FZWXOXF, AFUTXF, VFaIYFÀFbSX, AObTXÀFF WXe ÓFFOZX »FFUF. UÈÃFFa¨FZ AF`¿F²Fe CX´F¹FFZ¦F A³FZIY AFWZX°F. k£F`SXl UÈÃFF¨Fe ÀFF»F CX´F¹FFZ¦Fe AÀF°FZ. QF°F ÀFFRY NZXU¯¹FFÀFFNXe, ¸Fb£FSXFZ¦F, £FFZIY»FF, °U¨FF dUIYFSXF°F CX´F¹FFZ¦Fe AFWZX. k£FdQSXFdQUMXel WZX AF`¿F²F WXFZ°FZ. kdSXNXFl UÈÃFF¨FZ RYTX CX´F¹Fb¢°F AFWZX. kIZYV¹F ¹FFZ¦Fl WZX AF`¿F²F IYSX°FF°F. WZX UZQ³FFVFF¸FIY AÀFc³F ÀFcþ IY¸Fe IYSX°FZ. A²FÊdVFVFe, Q¸FF, £FFZIY»FF ¹FF°F UF´FSX°FF°F. °U¨FFSXFZ¦FF°F UF´FSX°FF°F. k·FFZIYSXl UÈÃFF¨Fe ÀFF»F U RYTZX CX´F¹FFZ¦Fe AÀF°FF°F. °¹FF¨FF kRY»F¸FFZSaX¶FFl WZX AF`¿F²F IYSX°FF°F. °FZ d´FØFVFF¸FIY AÀFc³F Ad°FÀFFSXF°F CX´F¹FFZ¦Fe ´FOX°FZ. kÀFe°FFRYTXl RYFSX ¦FFZOX AÀF°FZ. °¹FFa¨¹FF d¶F¹FFa´FFÀFc³F k¶Feþ¨Fc¯FÊl WZX AF`¿F²F °F¹FFSX IYSX°FF°F. ¶Feþ¨Fc¯FÊ IZYÀFF°Fe»F CXUF §FF»FU°FZ. kdVFÀF¸Fl UÈÃFF¨FZ IYFTXF dVFÀF¸F U ´FFaPXSXF dVFÀF¸F AÀFZ QFZ³F ´FiIYFSX AFWZX°F, ´FF³FFa´FFÀFc³F k´FÂFSXÀFl WZX AF`¿F²F IYSX°FF°F. kÀFbSaX¦Fel UÈÃFF¨Fe RbY»FZ ÀFbUFdÀFIY AÀFc³F AF`¿F²Fe AFWZX. °¹FF´FFÀFc³F kSX¢°FÀ°Fa·FIY ¹FFZ¦Fl WZX AF`¿F²F °F¹FFSX IYSX°FF°F. WXe AF`¿F²FZ Ad°FÀFFSX, ¸FcTX½¹FF²Fe°F CX´F¹FFZ¦Fe ´FOX°FZ, k´FFMX»FFl dIaYUF k´FFPXTXl UÈÃFF¨Fe RbY»FZ U ÀFF»F CX´F¹FFZ¦Fe AÀF°FZ. °¹FF¨¹FF´FFÀFc³F kQVF¸Fc»FFÀFUl WZX AF`¿F²F IYSX°FF°F. ¹FF¨FF CX´F¹FFZ¦F þ£F¸F ¶FSXe IYSX¯¹FFÀFFNXe IYSX°FF°F. °FZ UF°Fd´FØFVFF¸FIY AFWZX. k´Fc°FeIYSaXþl dIaYUF kd¨FSXd¶F»Ul UÈÃFF¨Fe ÀFF»F CX´F¹FFZ¦Fe 50 AÀF°FZ. kÀFF»F¨Fc¯FÊl WZX AF`¿F²F IYSX°FF°F. °FZ ÀFcþ IY¸Fe IYSX¯FFSZX, °U¨FFSXFZ¦F ¶FSZX IYSX°FZ. k¸FFZWXl UÈÃFF¨Fe ÀFF»F, rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

UÈÃFFSXF´Z F¯F §FSXeQFSXe! RbY»FZ, RYTZX CX´F¹Fb¢°F AÀF°FF°F. ¹FF´FFÀFc³F QFøY ¶F³FU°FF°F. £FFZIY»FF, ÀFa²FeUF°F, ¸FcTX½¹FF²F ¹FF°F UF´FSX°FF°F. kÀUSXÀFl WZX AF`¿F²F WXFZ°FZ. kSXF¹FAFUTXFl´FFÀFc³F ¸FFZSaX¶FF °F¹FFSX IYSX°FF°F. °FFZ d´FØFVFF¸FIY AÀFc³F °¹FF¸FbTZX ´FFZMX ÀFFRY SFXWX°FZ. k¦Fb¦¦FbTXl UÈÃFF¨¹FF £FFZOXF°Fe»F ¨FeIY AF`¿F²Fe AÀF°FFZ. °¹FF´FFÀFc³F kdÂFRYTXF ¦Fb¦¦FbTXl WZX AF`¿F²F °F¹FFSX IYSX°FF°F. °FZ WXFOXF¨FZ dUIYFSX U AdÀ±FÃF¹FF°F CX´F¹Fb¢°F AÀF°FZ. ÀFbþZUSX U Uþ³F IY¸Fe IYSX¯¹FFÀFFNXe CX´F¹FFZ¦Fe AÀF°FZ. kdVFU¯Fl UÈÃFF¨Fe ´FF³FZ, RYTZX, ÀFF»FZ CX´F¹Fb¢°F AÀF°FF°F. §FVFF¨FF VFFZ¿F, Aa¦FF¨Fe AF¦F QcSX IYSX¯FFSZX CXØF¸F d´FØFVFF¸FIY, SX¢°FpFFU ±FFa¶FU¯¹FFÀF UF´FSX°FF°F. kQVF¸Fc»F¢UF±Fl WZX AF`¿F²F IYSX°FF°F. d¨Fa¨F UÈÃFF´FFÀFc³F kd¨Fa¨FF´FF³FIYl AF`¿F²F IYSX°FF°F. d¨Fa¨F ·FcIY UFPXdU¯¹FFÀF CX´F¹FFZ¦Fe AÀF°FZ. VFFZ¿F (°FFZÔOX IYFZSXOZX ´FOX°FZ) IY¸Fe WXFZ°FZ. d´FØF UFPXU°FZ ¸WX¯Fc³F AGdÀFdOXMXe°F §FZDY ³F¹FZ. kdWXSXOXFl UÈÃFF°Fe»F RYTXF´FFÀFc³F kdÂFRYTXF¨Fc¯FÊl IYSX°FF°F. ´FFZMX ÀFFRY WXFZ°FZ. IYRY IY¸Fe WXFZ°FFZ. UF°FVFF¸FIY. CXØF¸F Q³°F¸Faþ³F WXFZ°FZ.

kVF¸Fel UÈÃFF¨Fe RYTZX U ´FF³FZ ¹FF´FFÀFc³F kVF¸Fe¨Fc¯FÊl °F¹FFSX IYSX°FF°F. WZX SX¢°FQFZ¿FWXSX, °U¨FFSXFZ¦F³FFVFIY, VFd¢°FU²FÊIY AÀF°FZ. kUF¹FU¯FFÊl UÈÃFF¨Fe ÀFF»F ±FF¹FSXFGBOX¸F²¹FZ CX´F¹FFZ¦Fe, ¦FGÀFUSX CX´F¹FFZ¦Fe, kUF¹FU¯FFÊÀFUl WZX AF`¿F²F °F¹FFSX WXFZ°FZ. kIbYMXþl (IbYOXF) UÈÃF. ¹FF¨¹FF ÀFF»FF´FFÀFc³F kIbYMXþFdSXáXl WZX AF`¿F²F °F¹FFSX IYSX°FF°F. Ad°FÀFFSXFUSX CXØF¸F AF`¿F²F. Ad°FSX¢°FpFFU, þb³FF °FF´F, QF°FQb£FeUSX CX´F¹FFZ¦Fe AÀF°FZ. kAF´FMXFl UÈÃFF¨¹FF ´FF³FF´FFÀFc³F k´FÂF¨Fc¯FÊl WZX AF`¿F²F IYSX°FF°F. °FZ UZQ³FFVFF¸FIY, UF°Fd´FØFVFF¸FIY U ÀFcþ IY¸Fe IYSX¯¹FFÀF CX´F¹FFZ¦Fe AÀF°FZ. kdOXIZY¸FF»Fel UÈÃFF¨¹FF RYFaôFF¨¹FF þFZOXF°Fc³F d³F§F¯FFSXF ¦FFZÔQ CX´F¹FFZ¦Fe AÀF°FFZ. °FFZ ´FFZMX ÀFFRY IYSX°FFZ. ´FFZMXF°F ¦FGÀF ²FSX°F ³FFWXe. A´F¨F³F QcSX IYSX°FZ. »FWXF³F ¸Fb»FFa¸F²¹FZ ´FF¨FIY ¸WX¯Fc³F CX´F¹FFZ¦Fe AÀF°FZ. °¹FF´FFÀFc³F k¶FFTX¦FbMXel °F¹FFSX IYSX°FF°F. response.lokprabha@expressindia.com

d¸FNF Wû þF¹FZ?ll ¸F¦F ¸Fe dU¨FFS IZY»FF C¦FF¨F ¦FûO UF°FFUS¯FF°F d¸FNF¨FF JOF ³FIYû. ´F¯F ¸FF¦FZ ´Fb³WF IZY¶FeÀFe¨¹FF ÀFZMUS ÀFa²Fe ÀFF²Fc³F AF»Fe Wû°Fe. ¨FFW°¹FFa¨¹FF ¦FSOëF°F AÀFc³FWe °¹FFa¨Fe ³FþS ¸FFÓ¹FFIYOZ ¦FZ»Fe A³FÐ °¹FFa³Fe¨F ÀF¸FûøXX ³F WFIY dQ»Fe, kkÀFd¨F³Fþe, AFþIY»F d¸F»F°FZ ³FWe AF´F, W¸FÀFZ IYûBÊ ¦FbÀ°FFIYe °Fû ³FWe WbBÊll, ¸Fe ÀFST dU¿F¹FF»FF¨F WF°F §FF°F»FF. ¸Fe ¸WM»FZ, kkAF°FF »FûIYFa³FF ´FiV³F dU¨FFS¯FZ ´FbSZ ÓFF»FZ, AF°FF QZVFFÀF¸FûSe»F ´FiV³F ÀFûOU¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe AFWZ, »FûIYFa³Fe °Fb¸WF»FF ·FS·FøXX ³F dQ»FZ AFWZ, AF°FF °Fb¸WF»FF ½¹FUÀ±FZ»FF ´FiV³F dU¨FFS¯¹FFÀFFNe ´FbPFIYFS §FZ°F»FF ´FFdWþZ, °Fb¸F¨¹FF ´FQF¨FF, °Fb¸F¨¹FF Uþ³FF¨FF, °Fb¸F¨¹FF ´Fid°F¿NZX¨FF »FûIYdW°FFÀFFNe UF´FS IZY»FF ´FFdWþZ.ll °¹FFa³Fe ¸FFÓ¹FFIYOZ d¸FVIYe»F´F¯FZ WFÀ¹F IZY»FZ A³FÐ ¸WM»FZ, kkÀFd¨F³Fþe, IYü³F ÀFF»FF CÀF IYe¨FO ¸FZa WF°F OXF»FZ¦FF Qû¶FFSF? CRY °Fb¸WFSZ ¹FZ

°¹FFa¨Fe ¸FFÓ¹FFVFe ¦FiMZ ·FZM ÀFd¨F³F ¸FZÔdOXÀF ¨F kd´FIZYl¨¹FF ÀFZMUS AFd¸FS¨Fe ·FZM A»FeIYOZ ÓFF»Fe. °FÀFF °Fû sq U¿FFË´FcUeÊ kSa¦Fe»FFl¨¹FF VFcdMa¦F¨¹FF UZTe UFaýiëF»FF IYFG»FZþÀF¸FûS ·FZM»FF Wû°FF. °¹FF³FZ »FFa¶Fc³F ´FFWc³F W»FIZY¨F dÀ¸F°F IYZ»FZ. ¸Fe °¹FF¨¹FF þUT ¦FZ»Fû A³F WÀ°FFaQû»F³F IZY»FZ A³FÐ dU¿F¹F IYFP»FF. kkAF¸FeSþe, kÀF°¹F¸FZU þ¹F°FZl Jc´F AFUO»Fa »FûIYFa³FF, Jc´F A´FZÃFF AFWZ°F °Fb¸F¨¹FFIYOc³F AF¸WF»FF, ´F¯F AÀFZ ½¹FUÀ±FZ¨¹FF ¶FFWZS SFWc³F ½¹FUÀ±FF IYVFe ¶FQ»F¯FFS? °Fb¸We ³FZ°FÈ°U §¹FF, ¹FbUF d´FPe °Fb¸F¨¹FF ´FFNeVFe C·Fe SFWe»F. dIY°Fe ´FiV³F AFWZ°F QZVFF´FbPZ.ll AFd¸FS W»FIZY¨F WÀF»FF A³FÐ ¸W¯FF»FF, kkÀFd¨F³F, ¶FWû°F

AFÀFF³F W`, ¶FWû°F AFÀFF³F W`, dÀF¸´F»F RYaOF W`, AFhJ ¶FaQ IYS³FZ IYF AüS dQ»F ´FZ WF±F SJIYS ¶Fû»F³FZIYF, kAFG»F Bþ UZ»F, AFG»F Bþ UZ»Fl, ¶FÀF Wû ¦F¹FF IYF¸F.ll °¹FF¨¹FF ¹FF CØFSF³FZ ¸Fe d³FSFVF ÓFF»Fû A³FÐ ¸WM»Fa, kkAüS þ¶F AFhJ Jb»FZ¦Fe °Fû dQJFBÊ QZ¦FF A´F³FF QZVF, °Fb¸WFSZ d´FIZY IZY ´FûÀMS þ`ÀFF ³Fa¦FF!ll °¹FF³FZ SF¦FF³FZ ¸FFÓ¹FFIYOZ ´FFdW»FZ, A¦FQe þÀFa Ad¸F°FF·F IZY¶FeÀFe¨¹FF ÀFZMUS SF¦FFU»FF Wû°FF ¸FFÓ¹FFUS °FÀFa¨F. °FVFe Ad¸F°FF·FVFe ¸FFÓFe ·FZM QbÀFº¹FFaQF... ´FdW»¹FFaQF IGYO¶FSe¨¹FF þFdWSF°FeUZTe ·FZM»FF Wû°FF, °FZ½WF¨F ´FiV³F dU¨FFS¯FFS Wû°Fû ´F¯F °¹FFa³Fe ¸FFÓ¹FF WF°FF°F IGYO¶FSe dQ»Fa A³FÐ ¸W¯FF»FZ, kkÀFd¨F³Fþe, IbYL CÀFc»F, ¹FZ AFQVFÊ, B³F ÀFFSZ CÀFb»Fû IYû d¸F»FF IZY EIY U¢°F IYeY SûMe ·Fe ³FWe ¶F³F ÀFIY°Fe, AFþ ¸FZSZ ´FFÀF ¶Fa¦F»FF W`, ¦FFOe W`, ¶FhIY ¶FGÕX³ÀF W`, ¢¹FF W` °Fb¸WFSZ ´FFÀF?ll ¸Fe °¹FFa¨¹FF AVFF CØFSF³FZ ±FûOF UZT ¨FFM ´FO»Fû A³FÐ CØFS»Fû, kk¸FZSZ ´FFÀF, ¸FZSZ ´FFÀF k·FFS°F¸FF°FFl W`, þû AFþ ¸FQ°F IZY d»F¹FZ ´FbIYFS SFWe W` AF´F IYû!ll Ad¸F°FF·F Jþe»F ÓFF»FF Wû°FF, °¹FF ÀFaUFQF³FZ AF¸F¨¹FF°F EIY AQÈV¹F kQeUFSl C·Fe SFdW»Fe Wû°Fe, A¦FQe °FVFe¨F þZ½WF ¸Fe QeQeÔ¨¹FF §FøXX ³F d³FSFVF ¸FF³FF³FZ ´FS°F»Fû Wû°Fû.

51 (´FF³F vv USX) rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX

#@$ ^& )_+* rs % °FZ ry ÀF´MZ!ÔX¶FSX(sqru

¸FZ¿F

ª¹FF UZTe A³FZIY ´Fi¾³F AF´F»¹FFÀF¸FFZS C·FZ AÀF°FF°F °¹FF UZTZÕF CÀF³FZ AUÀFF³F AF¯Fc³F AF´F»¹FFÕF IYF¸FZ IYSFUe ÕF¦F°FF°F. ÀF²¹FF °Fb¸F¨Fe dÀ±F°Fe AVFe¨F AÀF¯FFS AFWZ. EUPXZ¨F ³F½WZ °FS ¸F³F dÀ±FS NXmU¯¹FF¨Fm AF½WF³FWe ÀUeIYFSFUm ÕF¦FmÕ. ½¹FF´FFS-CôFFm¦FF°FeÕ ´Fi¾³F ÀFFZOXdU¯¹FFIYdS°FF ¦FSþZ´FZÃFF þFÀ°F ´F`ÀFZ J¨FÊ IYSFUZ ÕF¦F°FeÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ þZ IYF¸F °Fb¸WFÕF AFUOX°F ³FFWe °FZ IYSFUZ ÕF¦F»¹FF³FZ °¹FF°F ¨FcIY WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. §FSF¸F²¹FZ AF´°FZ¿MXX ³FF°FZUFBÊIY ¹FFa¨¹FFIYOcX³F ´Fid°FÀFFQ d¸FT¯FZ AU§FOX AFWZ.

UÈ¿F·FY°Fb¸F¨FZ

§FS AFd¯F °Fb¸F¨Fe ³FFZIYSe½¹FUÀFF¹F ¹FF AF§FFOXëFaUS ·FS´FcS AFd¯F ¨FFa¦FÕZ IYF¸F IYS¯¹FF¨FF °Fb¸F¨FF BSFQF AÀFZÕ. °¹FFÀFFNXe þZ ªFZ AFUV¹FIY AFWZ °FZ ÀFUÊ IYS¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe AÀFZÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F ³FUe³F ·FF¦FeQFSe ÎIYUF ¸F`ÂFe IYSFSF¨FZ ´FiÀ°FFU ´FbPXZ AFÕZ °¹FF¨FZ ·FdU¿¹FF°F IYF¹F ´FdS¯FF¸F WFZ°FeÕ ¹FF¨FF AaQFþ §¹FF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ÀFaÀ±FZ¨¹FF ¦FSþZIYdS°FF ±FFZOXëF IYFÕFU²FeÀFFNXe °Fb¸F¨Fe UZ¦F¼¹FF MXZ¶FÕFUS ÎIYUF À±FTe ¶FQÕe WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸We B°FSFaUS WbIY¸F°F ¦FFþUFÕ.

dÀFaW A³FZIY IYF¸FZ ´Fc¯FÊ IYS¯¹FF¨FF °Fb¸F¨FF ¸FF³FÀF ²F³Fc °Fb¸F¨¹FF ÀU·FFUF°FeÕ UZ¦FUZ¦FTZ IaY¦FFZSZ ¹FF AÀFZÕ. ´F¯F ´Fi°¹FZIY ¶FF¶F°Fe°F °Fb¸WFÕF B°FSFaUS AUÕa¶Fc³F SFdW»¹FF¸FbTZ EIY ´FiIYFS¨FF AOXÀFS UFMXZÕ. °¹FF°Fc³FWe °Fb¸We IYFWe °FSe ¨FFa¦FÕF ¸FF¦FÊ IYFPXFÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF¸F²FZ ´Fi°¹FÃF IYF¸FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ªFSe IY¸Fe ÓFFÕZ °FSe ´F`VFF¨Fe °Fb¸WFÕF Î¨F°FF ³FÀFmÕ. ¹Fm¯Fe UÀFcÕ IYS°FF³FF d¦FºWFBÊIYFa¨FZ ¸F³F ÀFFa·FFTF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ª¹FFa³FF ¶FQÕe WUe AÀFZÕ °¹FFa³Fe ´Fi¹F°³F IYSFUZ°F. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF d³Fd¸FØFF³FZ ³FF°FZUFBÊIY, AF´°FZ¿MXX ÎIYUF d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe ¹FFa¨Fe WþZSe ÕF¦FZÕ. °F÷Y¯FFa¨FF C°ÀFFW AûÀFaOcX³F UFWeÕ.

AFNXUOXëF°F dQÀFc³F ¹FZ°FeÕ. SF¦F, ÕFZ·F, ´FiZ¸F U¦F`SZ ·FFU³FF °FeUi AÀF°FeÕ. ª¹FFa³FF °Fb¸We AF´FÕZ ¸W¯FFÕ °¹FFa¨¹FFUS ´FiZ¸FF¨FF U¿FFÊU IYSFÕ. EJFôFF ½¹F¢°FeVFe RYMXIcY³F UF¦FFÕ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF°FeÕ IYF¸FF¨FZ ´Fi¸FF¯F IY¸Fe AÀF»¹FF³FZ C°´F³³F UFPXU¯¹FFÀFFNXe IYFWe ³FUZ ´Fi¹FFZ¦F IYSFUZÀFZ UFMX°FeÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF AFUOXe¨FZ IYF¸F °Fb¸We UZTZ°F AFd¯F ¨FFZJ´F¯FZ ¶FþFUFÕ. §FSF¸F²¹FZ ÀFUÊ ÀFQÀ¹FFa¨Fe IYFTþe §FZDY³FWe °¹FFa¨FZ ÀF¸FF²FF³F ³F ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe d¨FOXd¨FOX WFZBÊÕ. °F÷Y¯FFa³Fe Ad°FÀFFWÀF MXFTFUZ.

IY³¹FF

¸FIYS ¦FZ»¹FF EIY °FZ QFZ³F ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F °Fb¸We

ÀFa±F ¦F°Fe³FZ ´F¯F dU¨FFS´FcUÊIY IYF¸F IYS¯FFSe °Fb¸F¨Fe SFÀF AFWZ. ´F¯F ¹FF AFNXUOXëF°F ´FiIYFS CÕMXF AÀFZÕ. AF²Fe IÈY°Fe AFd¯F ³Fa°FS dU¨FFS AÀFZ ²FFZS¯F °Fb¸We A¸FÕF°F AF¯FFÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F IYF¸FFÕF ¦F°Fe QZ¯¹FFIYdS°FF AFUV¹FIY AÀF¯FFSe ÀFUÊ ¸FFdW°Fe °Fb¸We d¸FTUFÕ. UZT´FiÀFa¦Fe LXFZMXF ´FiUFÀF IYS¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe AÀFZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ¸FFÂF °Fb¸F¨Fe IYF¸FF¨Fe ¦F°Fe ¨FFa¦FÕe AÀFÕe °FSe UdS¿NXXFa³FF §FFBÊ³FZ IYFZ¯F°FZ¨F AF¾½FFÀF³F QZDY ³FIYF. §FSF¸F²¹FZ IYFWe ³F ¨FbIYU°FF ¹FZ¯FFSe IY°FÊ½¹FZ °Fb¸WFÕF ´FFS ´FFOXFUe ÕF¦F°FeÕ.

NXSdUÕZÕZ Cdï¿MXX ÀFRYÕ IYS¯¹FFÀFFNXe ¶FSZ¨F IYF¸F IZYÕZ AÀFZÕ. UZT´FiÀFa¦Fe ÀU°F:¨¹FF ÀUFÀ±¹FFIYOXZWe QbÕÊÃF ÓFFÕZ AÀFZÕ. JSZ ¸W¯FþZ AF°FF ±FFZOXF IYFT dUßFFa°Fe AFd¯F ÀUFÀ±¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F ³FZW¸Fe¨¹FF ¸FF³FF³FZ IY¸Fe IYF¸F AÀFZ»¹FF¸FbTZ UÀ°Fca¨Fe AFUSFAFUSe Qb÷YÀ°¹FF AFd¯F ³Fc°F³FeIYS¯F AVFF ¦Fû¿MXeÔ¸F²¹FZ ÕÃF §FFÕFÕ. ³FFZIYSe¸F²FeÕ IYF¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ LXFZMXëF ´FiUFÀFF¨FZ ¹FFZ¦F ¹FZ°FeÕ. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF IYFS¯FF³FZ ³FF°FZUFBÊIYFa¨Fe WþZSe ÕF¦FZÕ.

d¸F±Fb³F RYFSVFe Q¦FQ¦F ²FFU´FT ³F IYS°FF þZ °FcT kIYT°Fa ´F¯F UT°F ³FFWel AVFe AF°FF °Fb¸F¨Fe IbaY·F EJFQe ¦FFZ¿MXX þFZ´F¹FË°F AF´F»¹FFÕF d¸FT°F IYF¸F ÀFWþ¦F°¹FF þ¸FZÕ °¹FFUS ÕÃF IZÔYdýi°F IYSF¹F¨FZ °Fb¸We NXSUFÕ. ´F¯F k°FZSOXëF¨FF Sa¦F °Fe³F dQUÀFl ¹FF ¸W¯Fe´Fi¸FF¯FZ ±FFZOXF IYFÕFU²Fe ¦FZ»¹FFUS °Fb¸F¨Fe CÕ§FFÕ ÀFbøY WFZBÊÕ AFd¯F ´Fb³WF EIYQF °Fb¸We IYF¸FFÕF ÕF¦FFÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF¸F²¹FZ ´F`VFF¨Fe AFUIY AFd¯F ³Fµ¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPXU¯¹FFIYdS°FF IYFWe ³FUe³F ¶FZ°F AFJc³F NXZUFÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ IYF¸F IY¸Fe, ´FÀFFSF þFÀ°F AÀFF ´FiIYFS ÓFFÕF °FS UdS¿NX ³FFSFþ WFZ°FeÕ. ³FUe³F ³FFZIYSe¨FZ ´Fi¹F°³F UFPXUF. §FSF¸F²¹FZ B°FSFa¨¹FF IYÕXF³FbÀFFS UF¦FFUZ ÕF¦FZÕ.

dÀ±F°Fe AÀFZÕ. A³FZIY ¨FFa¦FÕZ dU¨FFS °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ AÀF°FeÕ. ´F¯F AF´F¯F B°FSFa´FZÃFF IYÀFZ UZ¦FTZ AFWFZ°F WZ QFJdU¯¹FFIYdS°FF IZYÕZXÕZX A¨FFMX, ARYFMX ²FFOXÀF ³Fa°FS ¸FWF¦FF°F ´FOXZÕ. ½¹FF´FFSCôFFZ¦FF°F ·FFU³FZ´FZÃFF ½¹FUWFSFÕF þFÀ°F ¸FWØU AÀF°FZ WZ ÕÃFF°F NXZUF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ Ad°FC°ÀFFWF¨¹FF ·FSF°F UdS¿NXXFa³FF AF¾½FFÀF³F dQÕZ °FS °FZ ´FFT¯FZ IYNXe¯F WFZBÊÕ. IYF¸FF¨¹FF ÀUøY´FF°F A¨FF³FIY RZYSRYFS WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. §FSF¸F²¹FZ þFZOXeQFSFUS Ad²FIYFS ¦FFþU¯¹FF¨Fe Jb¸FJb¸Fe ¹FZBÕ Ê .

³FFWe °FFZ´F¹FË°F AF´F»¹FFÕF °¹FF¨FZ AFIY¿FÊ¯F UFMX°FZ. ´F¯F °FZ d¸FTF»¹FFUS kQbøY³F OXFZÔ¦FS ÀFFþSZl AÀFF A³Fb·FU ¹FZ°FFZ. ¸W¯Fc³F ¹FF AFNXUOXëF¸F²¹FZ IYFZ¯F°¹FFWe IYF¸FF°F ¦FOX¶FOX ³F IYS°F þZ d¸FTZÕ °¹FFUS ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF¸F²¹FZ IYF¸FF¨FZ ´Fi¸FF¯F WTcWTc IY¸Fe WFZBÊÕ. °FSeWe ´FcUeÊ IZYÕZ»¹FF IYF¸FF¨FZ ´F`ÀFZ d¸FT°F SFdW»¹FF³FZ °Fb¸WFÕF RYFS ¸FFZNXe Î¨F°FF þF¯FU¯FFS ³FFWe. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨FZ dU¨FFS ÀFFU²F°FZ³FZ ½¹F¢°F IYSF. ´FiIÈY°Fe¨¹FF þb³¹FF AFþFSFaIYOXZ QbÕÊÃF IYøY³F ¨FFÕ¯FFS ³FFWe.

IYIÊY °Fb¸WFÕF Jc´F IYFWe °FSe IYSF¹F¨FZ AÀFZÕ UÈd¾¨FIY °Fb¸F¨Fe SFÀF ¦FcPX ÀU·FFUF¨Fe ¸FF³FÕe ¸Fe³F ¶Fº¹FF¨F UZTZÕF °Fb¸We ·FFU³FZ¨¹FF ·FSF°F ´FSa°Fb ª¹FFa¨¹FFUS °Fb¸We AUÕa¶Fc³F AÀFFÕ °¹FFa¨FF ´Fid°FÀFFQ ¸FFÂF ±FaOX AÀFZÕ. ´Fi°¹FZIYFÕF §FFZOXëFUS ¶FÀFUc³F IYF¸F IYøY³F §FZ¯FZ ¸W¯FþZ EIY dQ½¹F¨F AÀFZÕ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF¸F²¹FZ d¦FºWFBIYFa¨Fe ¹FZ-þF IY¸Fe SFdW»¹FF¸FbTZ AF´F¯F IbYNXZ ¨FbIYÕFZ IYF AÀFZ UFMXZÕ. ½¹FFUÀFFd¹FIY þF¦FZ¨FZ AF²Fbd³FIYeIYS¯F, Qb÷YÀ°¹FF U¦F`SZ ¦Fû¿MXeÔUS ÕÃF IZÔYdýi°F IYSF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸We °Fb¸F¨FZ IY°FÊ½¹F ¨FFZJ ¶FþFUFÕ. 52 ³FUe³F IY»´F³FF UdS¿NXXFa³FF ÀFb¨FUFÕ. §FSF¸F²¹FZ ´Fi°¹FZIY ªF¯F AF´F»¹FF¨F ³FFQF°F AÀFZÕ. rz ÀF´MZÔX¶FSXX sqru

þF°FZ. °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F IYF¹F ¨FFÕÕZ AFWZ WZ ÀF¸Fþ°F ³FFWe. ¹FF AFNXUOXëF¸F²¹FZ ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ÀF·FFZU°FFÕ¨¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF ¹FmBÕ Ê . ½¹FUÀFF¹F-CôFFm¦FF°F RYFSÀFm IYF¸F ³FÀF»¹FF¸FbTZ AFd±FÊIY ¦Fû¿MXe AFd¯F B°FS ½¹FUWFSFa¨FF AFPXFUF §¹FFÕ. °¹FF°Fc³F °Fb¸WFÕF ·FdU¿¹FFÀFFNXe C´F¹Fb¢°F NXS¯FFSe ¶FSe¨F ¸FFdW°Fe d¸FTZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF UF¦F¯¹FF-¶FFZÕ¯¹FF¨FF AaQFþ ³F ÕF¦F»¹FF³FZ UdS¿NXX AFd¯F ÀFWIYFSe ¶Fb¨FIY¼¹FF°F ´FOX°FeÕ. §FSF¸F²¹FZ ¸FFÓFZ °FZ¨F JSZ WZ °Fb¸F¨¹FF UF¦F¯¹FF-¶FFZÕ¯¹FF°Fc³F dÀFð IYøY³F QFJUFÕ.

d³F¯FÊ¹F §FZ°FF AFd¯F °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe¨F Q¦FQ¦F UFPX°FZ. AF°FF þZ IYF¸F °Fb¸WFÕF IYSF¹F¨FZ AFWZ °¹FF¨FZ ¹FFZ¦¹F d³F¹FFZþ³F IYSF ¸W¯FþZ dU³FFIYFS¯F WFZ¯FFSe ²FFU´FT MXTZÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F ³FUe³F ½¹F¢°FeÔ¶FSFm¶FS ¦Fba°FU¯FcIY IYS¯¹FF´FcUeÊ °¹FF ´FiFZþZ¢MXÀFa¶Fa²Fe ÀFUÊ ¸FFdW°Fe d³F¿¯FF°F ½¹F¢°FeÔIYOcX³F d¸FTUF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ MX´´¹FF-MX´´¹FF³Fm IYF¸FZ ´Fc¯FÊ IYS°F SFWF. §FSF¸F²¹FZ ´F`VFF¨FF dU¨FFS IZY»¹FFdVFUF¹F IYFZ¯FFÕF IYÀFÕZ¨F AF¾½FFÀF³F QZDY ³FIYF. response.lokprabha@expressindia.com

ÀFWXIYFSX ªFF¦FSX SX¸FZ¾F d¾F½FSXF¸F ´FadOX°F

AF´F¸F°F»F¶Fe, A´F´FiUÈØFe¨¹FF ½¹FöYe ÀFWXIYFSXe ¦FÈWXd³F¸FFÊ¯F ÀFaÀ±FFa¨¹FF IYF¸FIYFªFF°F ÀFWX·FF¦F §FZ°FF°F, ¶FSmX¨F Ad³FáX ´FF¹FaOZX ´FFOX°FF°F AFd¯F ³Fa°FSX ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ IYe WXe ½¹FöYe ÀFaÀ±FZ¨Fe ÀF·FFÀFQQZJeÕX ³FFWXe... ¹FF ¸FbïëF¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ½FF¨FIYFa³Fe d½F¨FFSXÕZX»¹FF ´Fi¾³FFa¨Fe CXØFSmX-

ÀFWIYFS AFd¯F ÀF¸F³U¹F AFd¯F ÀF¸F³U¹F ¹FF Qû³We ¶FF¶Fe ¦FSþZ¨¹FF AFWZ°F. ÀFaÀ±FZ¨FF IYFS·FFS ÀFbSTe°F´F¯FZ ¨FF»FFUF ¹FFÀFFNe IYF¹FQZ AFd¯F d³F¹F¸F IYS¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. °¹FFa¨FZ IYFMZIYûS ´FF»F³F IZY»¹FFÀF ¹FF þF¨FIY ¶FF¶FeÔ´FFÀFc³F ÀFaÀ±FF ¸Fb¢°F SFWc VFIZY»F. ´F¯F WZ ÀF°´FiUÈØF ¸FF¯FÀFFaÀFFNe NeIY AFWZ. AF´F¸F°F»F¶Fe ´FiUÈØFe¨¹FF ½¹F¢°Fe AÀF»FZ»¹FF ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ IYFS·FFS ÀFbSTe°F ¨FF»FZ»F AVFe A´FZÃFF ¶FFT¦F¯FZ ¸W¯FþZ IYFU¼¹FFIYOc³F IYûdIYTZ¨¹FF ¸F²FbS ÀUSF¨Fe A´FZÃFF ¶FFT¦F¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. IYF¹FôFF¨FZ C»ÕaX§F³F IYøXX ³F ÀF·FFÀFQFa¨¹FF W¢IYFaUS ¦FQF AF¯F¯FZ WF A³FZIY dNIYF¯Fe §FOX°F AÀF»¹FF¨¹FF A³FZIYFa¨¹FF °FIiYFSe AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ¨F ÀFWIYFSe ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ÀFaÀ±FFa¸F²Fe»F °FaMZ UFPeÀF »FF¦F»FZ AFWZ°F. °¹FF°F¨F ¦F`SIYFS·FFSF°F UZTe¨F WÀ°FÃFZ´F IYøY³F °Fû ½¹FUdÀ±F°F IYS¯¹FF¨¹FF IYF¸Fe ÀFWIYFS JF°¹FFIYOc³F Wû¯FFSe dQSa¦FFBÊ AFd¯F AÃF¸¹F AÀFWIYFS WeÀFbðXF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ÀFb»F·F IYFS·FFSF°Fe»F AO¨F¯F NøY »FF¦F»Fe AFWZ. ÀF¸FFþF°Fe»F UFP°Fe ¶FZ´FUFÊBÊ AFd¯F ÀF·FFÀFQFa¨Fe UFP°Fe CQFÀFe³F°FF WZQZJe»F ¹FF¨FZ EIY IYFS¯F AFWZ. UF¨FIYFaIYOc³F ¹FZ¯FFSZ ´FiV³F WZ °¹FF¨FZ¨F ôFFZ°FIY AFWZ. ÀF·FFÀFQ IYû¯FF»FF Wû°FF ¹FZ°FZ, ÀF·FFÀFQFa¨FZ W¢IY, °¹FFa¨Fe IY°FÊ½¹FZ, þ¶FF¶FQFº¹FF ¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe ¹FFAF²Fe¨¹FF »FZJF°F dQ»Fe AFWZ. ¸FFÂF UÀ°FbdÀ±F°Fe AVFe dQÀFc³F AF»Fe IYe þZ ÀFaÀ±FZ¨FZ ÀF·FFÀFQ¨F ³FFWe°F AVFe ¸FF¯FÀFZ ÀFWIYFSe ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ÀFaÀ±FZ¸F²Fe»F ÀFd¨FU´FQFÀFFSJe ¸FWØUF¨Fe ´FQZ ·Fc¿FUc³F ÀFaÀ±FZ»FF U ÀF·FFÀFQFa³FF¨F

UZNeÀF ²FSe°F AFWZ°F. UFÀ°FdUIY AVFF °FIiYFSeÔ¨Fe °FF°FOe³FZ QJ»F §FZDY³F °¹FFUS ¹Fû¦¹F °¹FF C´FF¹F¹Fûþ³FF IYS¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÀFWIYFS JF°¹FF¨¹FF ³FûÔQ¯Fe Ad²FIYFº¹FFa¨Fe AFWZ. ´FSa°Fb °FÀFZ Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe We UÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZ. ¦FÈWd³F¸FÊF¯F ÀFaÀ±FZ°Fe»F AVFF ¦F`SIYFS·FFSFUS d³F¹FaÂF¯F NZU¯FZ We ÀFWIYFSe Ad²FIYFº¹FFa¶FSû¶FS¨F ÀF·FFÀFQFa¨FeQZJe»F þ¶FF¶FQFSe AFWZ. UF¨FIYFa³Fe ¹FF¨F A³Fb¿Fa¦FF³FZ dU¨FFS»FZ»¹FF IYFWe ´FiV³FFa¨Fe CØFSZ QZ°F AFWZ. ´FiV³F : ³FûÔQ¯FeIÈY°F ÀFWIYFSe ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ÀFaÀ±FZ¸F²Fe»F ÀFd¨FU ´FQF½FSX IYF¸F IYSX¯FFSXe ½¹F¢°Fe ÀFaÀ±FZ¨Fe ÀF·FFÀFQ AÀF¯FZ AFUV¹FIY AFWZ IYF¹F? °FÀFZ¨F °¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F ³FûÔQe ÀFaÀ±FZ¨¹FF IYû¯F°¹FF dNIYF¯Fe AÀF¯FZ AFUV¹FIY AFWZ°F? ÀFd¨FU´FQe ÀF·FFÀFQ ³FÀF»¹FFÀF IYû¯F°Fe IYFSUFBÊ WûD VFIY°FZ? CØFS : ³FûÔQ¯FeIÈY°F ÀFWIYFSe ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ÀFaÀ±FZ¸F²¹FZ RY¢°F ÀF·FFÀFQF»FF¨F ÀFaÀ±FZ¨¹FF ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°FeUS d³FUOc³F ¹FZ°FF ¹FZ°FZ. AFd¯F AVFe d³FUOc³F AF»FZ»Fe ÀF·FFÀFQ ½¹F¢°Fe¨F ÀFd¨FU, A²¹FÃF dIYaUF Jdþ³FQFS AVFe ´FQZ ·Fc¿FUc VFIY°FZ. d¶F¦FS ÀF·FFÀFQF»FF IYû¯F°FZWe ´FQ ²FFS¯F IYS°FF ¹FZ°F ³FFWe dIYaUF UFd¿FÊIY A±FUF A³¹F ÀF·FFa¸F²¹FZ C´FdÀ±F°F SFWc³F ¸F°FQF³F U A³¹F ÀF·FF ´FidIiY¹FZ°F ÀFW·FF¦FeWe Wû°FF ¹FZ°F ³FFWe. IYF¹FôFF°Fe»F °FS°FbQe³FbÀFFS ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe d³FUOeÀFaQ·FFÊ°F UFd¿FÊIY dIYaUF dUVFZ¿F ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FZ¸F²¹FZ d³F¯FÊ¹F §FZDY³F d³FUO¯FcIY ´FidIiY¹FZ°Fc³F ½¹FUÀ±FF´FIY

AF½FFWX³F

ÀFaÀ±FF ÀFbd³F¹Fûdþ°F ´FðX°Fe³FZ EJFQe ¨FF»FUF¹F¨Fe ÓFF»¹FFÀF °FZ±FZ ÀFWIYFS

ÀFd¸F°Fe U ´FQFd²FIYFº¹FFa¨Fe d³FUO Wû°FZZ. zx ½¹FF §FM³FFQb÷YXÀ°Fe³FbÀFFS, d³FUO¯FcIY ´FiFd²FIYS¯FF¨Fe ³F½¹FF³FZ À±FF´F³FF IYS¯¹FF°F AF»Fe AÀFc³F ¹FF´FbPZ ÀFWIYFSe ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ÀFaÀ±FFa¨¹FF d³FUO¯FbIYF ¹FF ´FiFd²FIYS¯FF¸FFRYÊ°F §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ°F. ¹FFõXFSZ ´FbPe»F IYF»FFU²Fe°F ÀFWIYFSe ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ÀFaÀ±FZ¨¹FF ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe°F ´FQFd²FIYFSe U A³¹F ÀFQÀ¹F IZYUT ÀF·FFÀFQ¨F AÀF°Fe»F ¹FF¨Fe QÃF°FF §FZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. EJFôFF ½¹F¢°Fe³FZ ÀFWÀF·FFÀFQ°U §FZ°F»FZ AÀFZ»F °FS ¸FFÂF °¹FF ½¹F¢°Fe»FF ÀFd¸F°FeUS d³FUOc³F þF°FF ¹FZD VFIY°FZ.

AFWZ. ÀFaÀ±FZ¨¹FF ÀFd¨FU UF A²¹FÃF UF ÀF·FF²¹FÃF´FQe þS AVFe d¶F¦FS ÀF·FFÀFQ ½¹F¢°Fe SFW°F AÀFZ»F °FS AVFF ½¹F¢°Fe¨¹FF IYF¹FÊIYF»FF°F ÓFF»FZ»FZ ÀFUÊ IYF¸FIYFþ d³F¹F¸F¶FF‘ U ¶FZIYF¹FQZVFeS NS°FZ. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F d³F¯FÊ¹F §FZDY³F ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°FeUS IYF¹F IYFSUFBÊ IYSF¹F¨Fe ¹FF¶FF¶F°F¨FZ Ad²FIYFS ÀFa¶Fad²F°F IYF¹FÊÃFZÂFF°Fe»F d³F¶Fa²FIY IYF¹FFÊ»F¹FFaIYOZ AFWZ°F. °FZ±FZ ³¹FF¹F ³F d¸FTF»¹FFÀF dþ»WF C´Fd³F¶Fa²FIY, dU·FF¦Fe¹F ÀFWd³F¶Fa²FIY dIYaUF A¦FQe ÀFWIYFS AF¹Fb¢°FFa´F¹FË°F A´Fe»F IYS°FF ¹FZ°FZ AFd¯F ³¹FF¹F d¸FTU°FF ¹FZ°Fû. ¹FF ´FiIYS¯Fe ÀFWIYFSe ³¹FF¹FF»F¹FFaIYOZWe

ÀFWXIYFSXe ÀFFZÀFF¹FMXeÀFaQ·FFÊ°F X°Fb¸F¨FZ IYFWXe ´Fi¾³F, ¾FaIYF AÀF»¹FFÀF ªFøYSX ´FFNX½FF ÎIY½FF »FûIY´Fi·FF»FF BÊ-¸FZ»F ´FFNX½FF. ´FFdIYMXF½FSX ÎIY½FF BÊ-¸FZ»F¨¹FF d½F¿F¹F SXIYF³¹FF°F kÀFWXIYFSX ªFF¦FSXl AÀFF CXnZJ IYSXF½FF. ¸FFÂF AVFF ½¹F¢°Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F EIY QÃF°FF §FZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. AVFF ÀFWÀF·FFÀFQ ½¹F¢°Fe³FZ ª¹FF ¸FcT ÀF·FFÀFQFÀFW WZ ÀFWÀF·FFÀFQ°U ²FFS¯F IZY»FZ AFWZ, °¹FF ¸FcT ÀF·FFÀFQ ½¹F¢°Fe¨FZ ÀF·FFÀFQ°U ¸FÈ°¹Fc A±FUF A³¹F IYFS¯FF¸FbTZ SïX ÓFF»¹FFÀF °¹FF ÃF¯FF´FFÀFc³F ÀFWÀF·FFÀFQ°UWe AF´FûAF´F SïX Wû°FZ. ÀUF·FFdUIY¨F AÀFZ ÀF·FFÀFQ°U SïX ÓFF»FZ»Fe ½¹F¢°Fe ´FQFUS AÀF»Fe °FSe d°F³FZ °FF°FOe³FZ ´FF¹FC°FFS Wû¯FZ ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ. ÀFaÀ±FZ¨¹FF ÀF·FFÀFQ°UF¨Fe ³FûÔQ We ´Fi±F¸F°F: ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FZ¸F²¹FZ NSFUF³FZ IYS¯¹FF°F ¹FZ°FZ. °FVFe¨F ³FûÔQ °¹FF NSFUF¨¹FF AF²FFSZ ·FF¦FQFJ»¹FFUSWe U ·FF¦FQFJ»FF ³FûÔQUWe°F AFd¯F AF¹F U þZ ³F¸Fb³¹FF°F IYS¯¹FF°F ¹FZ°FZ. WZ Ad³FUF¹FÊ

QFUF QFJ»F IYS¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF AFWZ. °FÀFZ¨F IYû¯F°¹FFWe RYÀFU¯FbIYeÀFFNe RYüþQFSe ÀUøY´FF¨¹FF °FIiYFSe¨FF °FÀFZ¨F ³¹FF¹FF»F¹Fe³F JM»¹FF¨FF ¸FF¦FÊWe C´F»F¶²F AFWZ. ´FiV³F : §FSF¨¹FF JSZQedUIiYeÀFaQ·FFÊ°F ÀF·FFÀFQF»FF ³FF-WSIY°F QFJ»FF ÀF·FFÀFQ ³FÀF»FZ»¹FFa³FF QZ°FF ¹FZ°Fû IYF...? CØFS : ³FûÔQ¯FeIÈY°F ÀFaÀ±FZ¨¹FF ÀF·FFÀFQF»FF¨F AF´F»¹FF ÀFQd³FIZY¨¹FF dUIiYe¶FF¶F°F AÀFF QFJ»FF QZ°FF ¹FZ°Fû. ÀFWIYFSe IYF¹FôFF°Fe»F °FS°FbQeÔ³FbÀFFS ÀFQd³FIYF JSZQe-dUIiYeÀFaQ·FFÊ°F AÀFF QFJ»FF §FZ¯FZ ¶Fa²F³FIYFSIY ³FFWe. RY¢°F AÀFZ ½¹FUWFS IYS¯¹FF´FcUeÊ dIY¸FF³F rv dQUÀFFa¨Fe ´FcUÊÀFc¨F³FF ÀFaÀ±FZ»FF »FZJe ÀUøYX´FF°F QZ¯FZ Ad³FUF¹FÊ AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022- 24305607. ½FZTXrr °FZ v.

½FSX ´FFdWXªFZ

0070366829-24

RY¢°F CX©Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F À±FTFaIYdSX°FF sv ½F¿FFË¨Fe d½F¾½FÀF³Fe¹F d½F½FFWXÀFaÀ±FF ÜÜ ¾Fb·Fd½F¾½F ÜÜ AFG³FÕXFBÊ³F SXdªFÀMÑZX¾F³F, CXØF¸FûØF¸F ·FSX´FcSX À±FTZ. ´FiûRYFBÊÕX ¸FGd¨Fa¦F, IbaYOXÕXe ¸FGd¨Fa¦F, E¢À´FiZÀF BaMXSmXÀMX, ¸FFRYIY RYe, ´Fb¯FZ (qsq) suuvxqxq, www.shubhavishva.co.in 0090162494-2

70367929-2 OBC 1980/ vl-tll, ¸FSXFNXe, ¦FûSXe, ÀFbaQSX ME Electronics, MPSC, ¾FFÀFIYe¹F Ad²FIYFSXe. A´FZÃFF : ÀFb¹Fû¦¹F, OXFG¢MXSX, BadªF³Fe¹FSX, ¾FFÀFIYe¹F Ad²FIYFSXe, AFa°FSXªFF°Fe¹F. prasul1@outlook.com 9850076235, 8421818646. 0030058610-1

§FMXÀRYûdMX°F d½F³FF´F°¹F- IYûIY¯FÀ±F (96K) ¸FSXFNXF, tu/ vl-sll, B.Com. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, d½F³FF´F°¹F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊYzzsqttuxyx/ zyrzuzssrs. 0070366836-3

ÀFd½WÊXÀFZÀF ½FSX- ¦FbªFSXF±Fe ¶FiFšF¯F, sx/ vlrrll, d³F¸F¦FûSXF, ¶Fe.BÊ. B»FZ¢MÑXFGd³F¢ÀF, ´Fb¯¹FF°F ³FûIYSXe, ½FFd¿FÊIY w »FFJ, ÀFbd¾FdÃF°F, Ad»F¶FF¦F¸F²¹FZ À½F°F:¨FZ §FSX. A´FZÃFF: A³FbøY´F, ÀFbd¾FdÃF°F, BadªF³FeASX, AFdIÊYMZX¢MX A±F½FF ´FQ½Fe²FSX ¨FF»FZ»F, ³FûIYSXe- ½¹F½FÀFF¹FF¨Fe AMX ³FFWXe. ¦FbªFSXF±Fe ´FûMX¾FFJF, ¸FFSX½FFOXe ¨FF»FZ»F. ´FdÂFIYF WX½Fe, ¦FbªFSXF±Fe dIaY½FF d½F¾FF³FZ¸FF (½F`¿¯F½F) AÀF»¹FFÀF ´FiF²FF³¹F. zwstsyvyyt. 0070366660-3

´Fi±F¸F ½F²Fc QZfY¶FiF- uu, M.A., M.Ed. vl-sll, A´FZÃFF- RY¢°F ¶FiFšF¯F¨F, CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F, ¸FFdÀFIY ´FiF´°Fe vq,qqq, d³F½¹FÊÀF³Fe, A½¹Fa¦F, ½F¹F ux ´F¹FË°F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY ztsuuswzux, zxvxszwstx. 0090162510-1

´Fi±F¸F ½FSX- IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, uq/ vl-vll, B.Com., ¦FûSXF, sx,qqq/-, À½F°F:¨FF ¶»FFGIY, ªF¶FF¶FQFSXe ³FFWXe, AFd±FÊIY ÀFb¶FØFF. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. qsvrsuyxruy/ zysrzwrqzz. 0070366834-3

½F²Fc ´FFdWXªFZ ½FSX ´FFNXFSmX ´Fi·Fc, rzyu, vl-rrll, B.Com., MBA, ¦FûSXF, QZJ¯FF, ³FFG³F ½WZXªFeMZXdSX¹F³F, ½FFÀ°F½¹F ¨FZÖFBÊ, ³FûIYSXe. A´FZÃFF- A³FbøY´F, CX©FªFF°Fe¹F, CKP, ÀFFSXÀ½F°F.

½FSX- ¨F¸FÊIYFSX, sy/ vl-wll, d³F¸F¦FûSXF, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀF²F³F, À½F°F:¨FF ¶Fa¦F»FF, À½F°F:¨FF CXôFû¦F. A´FZÃFF- ÀF½FFÊ±FFÊ³FZ A³FbøY´F, Techno ÀFbd¾FdÃF°F, Professionally Qualified, Ambitious, Hard Worker,

ztssrswqww.

ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊYqsrur/ssuvzw, zsswtxzyuu.

0070367711-2

0070369026-1

zyyuyqqrqw, yyxzysyuvw,

54 rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

¶FiFšF¯F * ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F ½FSX- * tq/ wl-sll/ ¦FûSXF/ B.Com., MBA (HR)/ yq,qqq/- +, * sz/ vl-wll/ BE/ vq,qqq/, * ty/ vl-rqll/ B.Sc. (Chemistry),

dOXMZXd¢MX½WX ÀFd½WÊXÀFZÀF

MBA/

xq,qqq/-, * sy/ vl-yll/ M.Sc./ uv,qqq/-, * sz/ vl-zll/ MBA (Finance)/ wq,qqq/-, * tw/ vl-xll/ B.Com./ ¶FhIZY°F/ ts,qqq/-, * tv/ vl-vll/ Diploma/ uq,qqq/-+, * tq/ vl-yll/ M.Com.,

d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸FFÀFFNXe, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kkdÀ¸F°FF WXFDYÀF ÀF½FÊ³MX EªF³ÀFell, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊ uqqqxy. svwwvuxr, svwwwtsz. 0070327699-32

ICWA/

sv,qqq/-, * tu/vl-tll/ ¦FûSXF/ BE/ tq,qqq/-, tq/ vl-yll/ B.Sc., BCA, MBA/ ss,qqq/-, * tr/ vl-tll/ Diploma/ sv,qqq/-, * sy/ vl-rrll/ B.Com., MBA/ sq,qqq/-, * tr/ vl-wll/ Diploma/ ss,qqq/-. ¶FiFšF¯F ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi (QSXSXûªF rq- y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zztqvqsryr/ zwrzsqwqxr.

70349061-17

0070286254-94

90152820-22

Bombay Helpline Consultancy Services (ISO 9001-2008, Regd. Under The BPT Act, 1950) All Civil- Criminal Matters Viz., Robbering, Threatening, Blackmail, Cheating, Kidnapping, Duplicate Products, Matter Related To Property/ Builder (SRA, MHADA), BMC, Family Matter, Investing For Insurance Company & Any Other Problem Advice Given In The Matter By Retired ACP From Bombay Police9867220029/ 8080898859/ email- rhate0@gmail.com 0070308373-48

AKSHATA - Tel. 67440367 / 25330281

°¹FFa¨Fe ¸FFÓ¹FFVFe ¦FiZMX ·FZMX

U`ôFIYe¹F

(´FF³F vr UøY³F) ¦FZ»¹FF ¸FdW³¹FF°F IYF¸FFd³Fd¸F°FF³FZ AFGdRYÀF¨¹FF IYFS³FZ ¨F¨FÊ¦FZM»FF d³F§FF»Fû Wû°Fû, ´FZOS SûOUS A¨FF³FIY ¦FFOe ¶FaQ ÓFF»Fe. ¸Fe ¶FFWZS ¹FZDY³F ¦FFOe ³FeM Wû¯¹FF¨Fe UFM ´FFWc »FF¦F»Fû °FS A¨FF³FIY IYF³FFUS ¸FaþcT WFIY EZIYc AF»Fe, kkÀFd¨F³F ·FFD , ÀFd¨F³F ·FFD ,ll ¸Fe ¸FF¦FZ UTc³F

LOKPRABHA

peeefnjele Úesšer Øeeflemeeo cees"e peerJevemeeLeerÛÙee

Rate Card Min. Rate For 20 Words " 290/Each Extra Word " 15/Max. Words 150 Eye (☛) Catcher " 50/Classified Display Rates Sq. cm. : " 70/Min size : 3x3 Max. size : 20x3 Col.width : 3cms.

LOKPRABHA

Matrimonial For details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281

´FFdW»FZ °FS þUT¨¹FF d¶Fd»aO¦F¨¹FF dJOIYe°F ÀFFÃFF°F ¦FF³FIYûdIYTF C·Fe. ¸F»FF ¸W¯FF»Fe, kkÀFd¨F³F·FFD , ¦FFOe NeIY WûBÊ´F¹FË°F ¨FWF §FZDY³F þF,ll ¸Fe OÑF¹F½WXS»FF ÀFFa¦Fc³F B¸FFS°FeIYOZ UTF»Fû. QeQeÔ¨¹FF §FSF°F ´FFDY»F MFIZY´F¹FË°F ¨FWF °F¹FFS ÓFF»FF Wû°FF, §FSF°F ¸FaQ AFUFþF°F kEZ ¸FZSZ U°F³F IZY »Fû¦Fûl UFþ°F Wû°Fa. ¨FWF°F ÀFFJS ³F½W°Fe, ´F¯F QeQeÔ¨¹FF ¸FaþcT AFUFþF³FZ ¨FWF ¦FûO ·FFÀF°F Wû°FF. AF°FF AF¹F°Fe¨F ÀFa²Fe AF»Fe AFWZ WZ ´FFWc³F ¸Fe ÀFST dU¿F¹FF»FF¨F WF°F §FF°F»FF. kkQeQe, AFþ´F¹FË°F °Fb¸We d¨FÂF´FMFÀFFNe ¦FTF UF´FS»FF, AF°FF »FûIYFa¨¹FF ´FiV³FFaÀFFNe ±FûOF ¦FTF IYFPF. JSF¶F SÀ°FZ, A´FbSF ´FF¯Fe´FbSUNF, ·Fi¿MXF¨FFS ¹FF¶FïX»F ±FûOZ ¶Fû»FF, ´FiVFFÀF³F ³F¢IYe¨F W»FZ»F, °Fb¸We k·FFS°FS°³Fl AFWF°F, ÀFSIYFS ³F¢IYe¨F QJ»F §FZBÊ»F A³FÐ þ³F°FZ»FF RYF¹FQF WûBÊ»F,ll ¸FFÓFZ ¶Fû»F¯FZ VFFa°F´F¯FZ EZIYc³F QeQe þF¦FZUøXX ³F CN»¹FF A³FÐ dJOIYeIYOZ UT»¹FF. ¸Fe ÀFIYFSF°¸FIY CØFSF¨Fe A´FZÃFF ¶FFT¦Fc³F Wû°Fû, QeQe ±FûOF UZT VFFa°F Wû°¹FF, A³FÐ ¸F¦F ¸F»FF ¸W¯FF»¹FF, kkÀFd¨F³F·FFD, °Fb¸F¨Fe IYFS NeIY ÓFF»Fe AFWZ, OÑF¹F½WXS VFû²F°Fû¹F °Fb¸WF»FF, °Fb¸WF»FF d³F§FF¹FÕXF ´FFdWþZ.ll ¸Fe ÀF¸FþF¹F¨FZ °FZ ÀF¸Fþc³F þF¦FZUøXX ³F CN»Fû. QSUFþF°F ´FûW¨F»¹FFUS ÃF¯F·FS ±FFa¶F»Fû A³FÐ QeQe»FF ¸W¯FF»Fû, kkQeQe, þ¸F»Fa °FS °FZ kEm ¸FZSZ U°F³F IZY »Fû¦Fûl ¦FF¯FZ d°F°FIZY ¶FaQ IYSF, VFû·F°F ³FFWe °FZ B±FZ.ll QeQe³FZ ²FFOÐIY³F QSUFþF ¶FaQ IZY»FF.

¸F»FF ÀF»ÕcX³FZ QSUFªFFUS ¸FFS»FZ»¹FF »FF±FZ¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe. UFaýiëF»FF EIYF A³FF±FFßF¸FF¸F²¹FZ þF¯¹FF¨FF ¹Fû¦F AF»FF Wû°FF. d¸FVF³FSe dÀFÀMÀFÊ °Fû A³FF±FFßF¸F ¨FF»FUe°F Wû°¹FF. ¸Fe ¸Fb»FFa¨¹FF Jû»FeIYOZ UTF»Fû °FS ¸Fb»FFa¨¹FF §FûT¢¹FF°F ÀF»F¸FF³F JZT°F Wû°FF. ¸Fe ´FFWc³F ³F ´FFdW»¹FF ÀFFSJZ IZY»FZ. °FS ÀF»F¸FF³F³FZ þûSF°F WFIY dQ»Fe, kk¢¹FF ¸FZaOeÀF·FFBÊ, IY¸F ÀFZ IY¸F WF°F °Fû d¸F»FF.ll ¸Fe ¸WM»FZ, kkÀF»ÕXc, °Fc SÀ°¹FF°F QFøXX d´FDY³F »FûIYFa¨¹FF Aa¦FFUøXX ³F ¦FFOe ³FZ°FûÀF A³FÐ ¹FZ±FZ A³FF±F ¸Fb»FFa¨¹FF JFaôFFUøXX ³F WF°F dRYSU°FûÀF, ¸F»FF ³FeMX ÀF¸Fþ°F ³FFWe °FbÓFa WZ UF¦F¯Fa.ll ÀF»F¸FF³F ¸FFÓ¹FFIYOZ ´FFWc³F ¦FF»FF°F WÀF»FF, ¶FWb°FZIY ¸FFÓ¹FF AVFF ´FiV³FF³FZ °¹FF»FF kdIYIYl »FF¦F»Fe AÀFFUe. ¸W¯FF»FF, kk¸FZSZ ¶FFSZ ¸FZa B°F³FF ¸F°F ÀFû¨F³FF, dQ»F ¸FZa AF°FF Wc, ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWell, AÀFa ¶Fû»Fc³F UZOZUFIYOZ ¨FFTZ IYøXX »FF¦F»FF. ¸Fe VFFa°F´F¯FZ °¹FF¨¹FFIYOZ ´FdW»FZ A³FÐ C»FM CØFS dQ»FZ, kkQZVF ´FZ EIY EWÀFF³F IYS³FF, IYe QZVF ´FZ IYûBÊ EWÀFF³F ³F IYS³FFll, ¸FFÓFF WF OF¹F»FFG¦F °¹FF¨¹FF dþ½WFSe »FF¦F»FF, °¹FF³FZ CõXZ¦FF³FZ ²FFOÐIY³F QSUFþFUS »FF±F ¸FFS»Fe þe ¸F»FF ÃF¯F·FS °FZaOb»FIYS³FZ WcIY¨FF RYMIYF ¸FFS»¹FFÀFFSJe UFM»Fe.

AFþ °FÀFF ÀFa²¹FFIYFTe ÀFd¨F³F ·FZM¯FFS AFWZ UF³FJZOZ»FF, °¹FF»FFWe R`Y»FFUS §¹FF¹F¨Fa AFWZ ±FûOa. ¸FûNëF AFVFZ³FZ SFª¹FÀF·FZUS ´FFNU»Fa AFWZ °¹FF»FF, ÀFFa¦F°Fû¨F °¹FF»FF Qû³F ¹Fb¢°Fe¨¹FF ¦Fû¿MXe, ¸W¯F°Fû °¹FF»FF k»FûIYFa¨¹FF ´FiV³FFUS d°F±FZ ¨FüRZYS RY»FaQFþe IYS A³Fa °¹FF ¦FZaOëF¨¹FF IYF°FOe¨¹FF SFþIYFS¯¹FFa¨Fe dUIZYM IYFP, ¸F¦F ¶F§F IYÀFZ dWM dUIZYM Wû°Fe»F °FZl, C¦FF¨F ¦F`SWþS SFWc³F SFª¹FÀF·FZ¨Fe þF¦FF IbYþUc ³FIYûÀF °Fe!! response.lokprabha@expressindia.com

rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

AF¦FF¸Fe ÀFbd³FÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX

Ad°F±Fe ³FF½FF¨FF EIY ³F½Fe³F dÀF³FZ¸FF ¸FSXFNXe°F ¹FZ°FFZ¹F. °¹FF¨Fa ½F`d¾Fáë ¸WX¯FªFZ ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXFa¸F²¹FZ ´Fi±F¸F¨F EIYdÂF°F ÀFe¢½FZÕX IYFPX¯¹FF¨FF ³F½FF¨F MÑZX¯OX ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WXFZ°FFZ AFWZX.

EIYdÂF°F ÀFe¢½FZÕX¨FF kAd°F±Fel

¸FSX·FFSXFNXeelÀFFSXd¨FÂF´FMXJFFa¸ÀF½FFÊF²¹FZd²FIYkÕX¹F¶FªFZMX¨FF d¨FÂF´FMX AFÕXF WZX °¹FF¨FZ ½FZ¦FTZ´F¯F WXFZ°FZ. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX kSmX¦FZl, k¹FÕXFZl AÀFZ AF¾F¹F-d½F¿F¹FQÈáëF ½FZ¦FTZ AFd¯F ¨FFa¦FÕZX d¨FÂF´FMWXe AFÕZX. ÀF´MZa¶FSX ¸FdWX³¹FF°F A³FZIY ½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ d½F¿F¹FFa¨FZ d¨FÂF´FMX ´FiQd¾FÊ°F WXFZ¯FFSX AFWZX°F. ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXFa³FF ¸Fb£¹F°½FZ d½F³FFZQF¨Fe ¸FFZNXe ´FSaX´FSXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ d³FJT d½F³FFZQe, ²F¸FFÕX d½F³FFZQe, ¾FFd¶QIY IYFZMëF, d°FSXIYÀF d½F³FFZQ AÀFZ d½F³FFZQF¨FZ ³FF³FFd½F²F ´FiIYFSX¨FZ IY±FF³FIYFa¨FZ d¨FÂF´FMX ¸FSXFNXe°F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX AFÕZX AFWZX°F, ¹FZ°F AFWZX°F. ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXFa¨Fe d½F³FFZQF¨Fe WXe ´FSaX´FSXF AF¦FF¸Fe IYFTF°F kAd°F±Fel ¹FF d¨FÂF´FMXFõFSmX ´FiZÃFIYFaÀF¸FFZSX ¹FZ¯FFSX AFWZX. AF¯FJe EIY ¸FWXØ½FF¨FZ ½F`d¾Fáë ¸WX¯FªFZ ´Fi±F¸F¨F ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXFa¸F²¹FZ EIYdÂF°F ÀFe¢½FZÕX IYFPX¯¹FF¨FF ³F½FF¨F MÑZX¯OX kAd°F±FelõFSmX IZYÕXF ªFF¯FFSX AFWZX. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F d¨FÂF´FMXF¨FZ ÕZXJIYdQ¦Q¾FÊIY AF¾Fe¿F ´FbªFFSXe ¸WX¯FFÕZX IYe, ÀFe¢½FZÕ EIYdÂF°F IYSXF¹F¨FF AÀFF 56 d½F¨FFSX IY±FF-´FMXIY±FZ¨FZ ÕZXJ³F ÀFbøY AÀF°FF³FF AdªF¶FF°F ³F½WX°FF. ´FSaX°Fb, rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

´FMXIY±FF ÕZXJ³F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF³Fa°FSX EIYF ´Fi¸FbJ ½¹Fd¢°FSmXJZ¨FF AFÕZXJ AFd¯F °¹FF¨¹FF A½F°Fe·F½F°Fe¨FZ ½FF°FF½FSX¯F, °¹FF ´Fi¸FbJ ½¹Fd¢°FSmXJZ¨Fe ¦FFZáX ÕXFZIYFa³FF ´FdSX´Fc¯FÊ ´Fð°Fe³FZ ÀFFa¦FF¹F¨Fe AÀFZÕX °FSX ´FF½F¯FZQFZ³F °FFÀFFa¨¹FF EIYF d¨FÂF´FMXF°F °Fe ¶FÀFd½F¯FZ IYNXe¯F WXFZDY³F ¶FÀFÕZX. ¸WX¯Fc³F d³F¸FFÊ°¹FFa¾Fe ¨F¨FFÊ IYøY³F ÀFe¢½FZÕX °F¹FFSX IYSXF¹F¨FF AÀFZ NXSXÕZX. °¹FF³FbÀFFSX ´Fb³WXF ´FMXIY±FZ¨Fe ¶FFa²F¯Fe IYøY³F IYF¸FFÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe AÀFZ ´FbªFFSXe ¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZYÕZX. ´FSaX°Fb, ÀFe¢½FZÕX IYSXF¹F¨FF AÀFF d½F¨FFSX IZYÕXF AÀFÕXF °FSXe EIY ÀF¶Fa²F Ad²FIY ÕXFa¶Fe¨FF d¨FÂF´FMX AF¸WXe d¨FdÂF°F IZYÕXF AFd¯F °¹FF¨FZ QFZ³F ·FF¦F WXFZ°FeÕX A¾FF¨F ´Fð°Fe³FZ °¹FF¨FZ ÀFaIYÕX³F AFd¯F ´FFZÀMX ´FiFGOX¢¾F³F IYSX°FF ¹FZBÊÕX A¾FF ´Fð°Fe³FZ SX¨F³FF IZYÕXe AFWZX. kAd°F±Fel WXF d¨FÂF´FMX ÀFÕ¦F´F¯FZ d¨FdÂF°F IYøY³F ´Fc¯FÊ IYSX¯¹FF°F AFÕXF AÀFc³F ´FdWX»¹FF ·FF¦FF¨FZ IYF¸F ´Fc¯FÊ ÓFFÕZX AFWZX. °FSX QbÀFº¹FF ·FF¦FF¨FZ ÀF²¹FF OXd¶Fa¦F¨FZ IYF¸F ÀFbøY AFWZX, AÀFZ AF¾Fe¿F ´FbªFFSXe ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZX. dQ¦Q¾FÊIY ¸WX¯Fc³F ´FdWXÕXF¨F d¨FÂF´FMX AFd¯F °¹FF°FWXe EIYdÂF°F

ÀFe¢½FZÕX IYSX¯¹FF¨FZ AF½WXF³F ¹FF¶FF¶F°F ¶FFZÕX°FF³FF ´FbªFFSXe ¸WX¯FFÕZX IYe, dQ¦Q¾FÊIY ¸WX¯Fc³F d¨FÂF´FMX ´FdWXÕXF AÀFÕXF °FSXe EIY Ad·F³FZ°FF ¸WX¯Fc³F AFd¯F EIY ÕZXJIY-dQ¦Q¾FÊIY ¸WX¯Fc³F ÕX§Fb´FMX, ¸FFdÕXIYF, ³FFMXIY, EIYFadIYIYF ¹FF°Fc³F IYF¸F IZYÕZX AFWZX, dÕXJF¯FWXe IZYÕZX AÀFc³F d¨FÂF´FMX d³Fd¸FÊ°Fe¨Fe ´FidIiY¹FF ÀF¸FªFF½Fc³F §FZ°FÕXe AFWZX, A³Fb·F½F §FZ°FÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ °¹FF A³Fb·F½FF¨¹FF ªFFZSXF½FSX EIY ¦FFZáX EIYF d¨FÂF´FMXF¸F²¹FZ ÀFFa¦F°FF ¹FZDY ¾FIY°F ³FFWXe AÀFZ ªFF¯F½FÕZX °FZ½WXF QbÀFº¹FF ·FF¦FFõFSmX °Fe ´FdSX´Fc¯FÊ ´Fð°Fe³FZ ¸FFaOX¯¹FF¨FF d½F¨FFSX ¸F³FF°F AFÕXF AFd¯F ¸FSXFNXe°F AF°FF´F¹FË°F °FSXe A¾FF ´FiIYFSmX ÀFe¢½FZÕX AFÕZX ³FÀF»¹FF³FZ d³Fd¾¨F°F´F¯FZ WZX EIY

AF½WXF³F WXFZ°FZ AFd¯F °FZ ¸Fe AFd¯F AF¸F¨¹FF MXe¸F³FZ ´FZÕXÕZX AFWZX, AÀFZ ´FbªFFSXe ¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZYÕXZ. Ad°F±Fe WXe AF°¸FFSXF¸F ´Fc¯FZÊ AFd¯F °¹FFa¨FZ IbYMbaX¶Fe¹F ¹FFa¨Fe ¦FFZáX AFWZX. AÕXeIYOZX ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXF°Fc³F ¶FWbX°FFa¾Fe ¾FFd¶QIY IYFZMëFa½FSX ·FSX QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. ´FSXa°Fb, kAd°F±Fel WXF ´FiFÀFad¦FIY d½F³FFZQFa¨FF Aa°F·FFÊ½F AÀFÕXZÕXF k¶ÕXGIY IYFG¸FZOXel ´FiIYFSX¨FF d½F³FFZQe d¨FÂF´FMX AFWZX. AF°¸FFSXF¸F ´Fc¯FZÊ WXe ¸F²¹F½F°FeÊ ·Fcd¸FIYF

ª¹FZâX Ad·F³FZ°FZ d½FªF¹F ¨F½WXF¯F ¹FFa³Fe ÀFFIYFSXÕXe AFWZX. ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ¨FFTe°F SXFWX¯FFSmX ´Fc¯FZÊ IbYMbaX¶Fe¹F EIYF ¦FF½FF°F SXFWXF¹FÕXF ªFF°FZ. d°F±FZ AF°¸FFSXF¸F ´Fc¯FZÊ WXFGMZXÕX ½¹F½FÀFF¹F ÀFbøY IYSX°FF°F. °FZ ¦FF½F, °Fe ªFF¦FF, WXFGMZXÕX AFd¯F d°F±FZ ¹FZ¯FFSmX ´FFWbX¯FZ ¹FFa¨FF ´Fc¯FZÊ ¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¾Fe AÀFÕZXÕXF A³¹FFZ³¹F ÀFa¶Fa²F AFd¯F °¹FF½FSX ¶FZ°FÕZXÕF d½F³FFZQ AÀFF ±FFZOX¢¹FF°F AF¾F¹F AFWZX, A¾Fe ¸FFdWX°Fe °¹FFa³Fe dQÕXe. d½F³FFZQe d¨FÂF´FMX AÀFÕXF °FSXe d³F½½FT WXÀF¯¹FF½FFSXe ³¹FF½FF AÀFF WXF d¨FÂF´FMX ³F¢IYe¨F ³FFWXe. °FSX °¹FF°Fc³F ¨FFa¦FÕXF kIaYMZ¯MXl QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. dOXÀFZÔ¶FSX¸F²¹FZ kAd°F±Fel d¨FÂF´FMX ´FiQd¾FÊ°F IYSX¯¹FF¨FF d³F¸FFÊ°FZ A¾FFZIY ¸FFZIYdS¹FF, d¦FSXe¾F IbY¸FFSX ¹FFa¨FF ¸FF³FÀF AFWZX. ª¹FF´Fi¸FF¯FZ k¦Fh¦ÀF AFGRY ½FFÀFZ´FbSXl ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FF ´FdWXÕXF ·FF¦F ´FiQd¾FÊ°F IZY»¹FF³Fa°FSX °Fe³F¨FFSX AFNX½FOëFa³Fa°FSX QbÀFSXF ·FF¦F ´FiQd¾FÊ°F IYSX¯¹FF°F AFÕXF WXFZ°FF, °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ kAd°F±Fel¨FZ QFZ³F ·FF¦F ´FiQd¾FÊ°F IYSX¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ´FbªFFSXe ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZYÕXe. ¶Fº¹FF¨F IYFÕXF½F²Fe³Fa°FSX d½FªF¹F ¨F½WXF¯F ÀFa´Fc¯FÊ°F¹FF ³F½¹FF IY±FF³FIYF¸F²¹FZ AF°¸FFSXF¸F ´Fc¯FZÊ WXe ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX¯FFSX AÀFc³F ÀFaªFe½F³Fe ªFF²F½F, dIY¾FFZSX ³FFaQÕXÀIYSX, d¸FdÕaXQ d¾FaQZ, d½FªF¹F ¸FFZdWX°FZ, dIY¾FFZSX ¨FF`§FbÕZX ¹FFa¨¹FFWXe ·Fcd¸FIYF AFWZX°F. °FSX ´FiÄFF ¨F`°F³¹F, ªFFBÊ QZ¾F¸FbJ, ÀFZ½FF ¸FFZSmX, SXFZdWX°F ¨F½WXF¯F, °FZªF´FFÕX ½FF§F, Ad³FÕX ³F¦FSXIYSX A¾Fe IYÕXF½Fa°FFa¨Fe ³F½Fe RYTe ¹FF d¨FÂF´FMXF°Fc³F ´FQF´FÊ¯F IYSX¯FFSX AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

LXûMXF ´FOXQF ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe dSXAGdÕXMXe ¾FûªF ³FF¨F-¦FF¯¹FF¨FZ AF»¹FF³Fa°FSX IYFWXe ´FSXQZ¾Fe dSXAGdÕXMXe ¾FûªF¨Fa ·FFSX°FF°F ´FZ½F RbYMXÕaX. °¹FF¸F²¹FZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ kBadOX¹FFªF ¦FFGMX MXGÕZÔXMXl, kÓFÕXIY dQJÕXF ªFFl, kJ°FSXûÔ IZY dJÕXFOXel, kIYü³F ¶F³FZ¦FF IYSXûOX´F°Fel ¹FF ¾FûªF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXû°Fû. ¹FF°F d½F¾FZ¿F CX»ÕZXJ IYSXF½FF AÀFF EIY ¾Fû ¸WX¯FªFZ kd¶F¦F ¶FFGÀFl. ¦FFGdÀF´F, À´F²FÊIYFa¨FF OÑXF¸FF, ·FFaOX¯Fa, ´FFGdÕXdMX¢ÀF AÀFa ÀF¦FTa IYFWXe J¨¨Fc³F ·FSXÕZXÕXF WXF ¾Fû A³FZIYQF MXeAFSX´Fe¨¹FF SXFa¦FZ°F ´FbPZX AÀF°Fû. kd¶F¦F ¶FiQSXl ¹FF ´FSXQZ¾Fe ¾Fû½FSX AF²FFdSX°F kd¶F¦F ¶FFGÀFl WXF ¾Fû ÀFbøY ÓFFÕXF. WXF ½FZ¦F¼¹FF ´FiIYFSX¨FF ¾Fû

kd¶F¦F ¶FFGÀFl WXF ¾Fû ¸WX¯FªFZ WX¸FJFÀF ¨F¨FZÊ¨FF d½F¿F¹F. ¹FF ¾FFZ¨¹FF EIYF MXeªFSX½FøY³F¨F ´FiZÃFIYFa¸F²¹FZ AF¦FF¸Fe ÀFeÓF³F¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbøY ÓFFÕXe AFWZX. ¹FF ¾FFZ¨FZ ´Fiû¸Fû ÀFbøY ÓFF»¹FF½FSX ¹FF ¨F¨FZÊÕXF AF¯FJe CX²FF¯F ¹FZBÊÕX. ¹FZ¯FFº¹FF kd¶F¦F ¶FFGÀFl¨¹FF §FSXF¨FZ IYFWXe °FIÊYd½F°FIÊY. AÀF¯FFSX ¹FF°F ¾FaIYF ³FFWXe. ¹FF¨Fa IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ, ¸FF¦F¨¹FF ÀFeÓF³FÕXF d¸FTFÕZXÕXF ´Fid°FÀFFQ, CX°FSXÕZXÕXF MXeAFSX´Fe, À´F²FÊIYFa¨Fe ·FFaOX¯Fa, À´F²FÊIYFa¨¹FF EaMÑXeEd¢ÓFMX¨FF JZT. A¾FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ ¾Fû¨FF ¸FF¦F¨FF ÀFeÓF³F AF´FMXÕXF. ÀFb÷Y½FF°FeÕXF kÀ½F¦FÊl AFd¯F k³FSXIYl AÀFZ §FSXF¨FZ Qû³F ·FF¦F IYSX¯¹FF¨¹FF °¹FF

¹FaQF¨FF §FSXF¨FF ÀFZMXA´F WXF d½F¸FF³FF¨FF AÀFZÕX. ¸WX¯FªFZ d½F¸FF³FF°F¨F SXFWX¯Fa, JF¯Fa, d´F¯Fa, ½FF½FSX¯Fa WZX ÀF¦FTa IYSX°FF ¹FZBÊÕX. B°FIaY¨F ³FFWXe °FSX, d½F¸FF³FF¨¹FF ¶FFWZXSX¨FF ÀFe³FWXe Jº¹FFJbº¹FF d½F¸FF³FF°F ¶FÀF»¹FF½FSX ªFÀFF dQÀFZÕX °FÀFF QFJ½FÕXF ªFFDY ¾FIY°Fû. °FÀFa¨F ESX½FXe §FSXF¨FF IGY´MX³F AÀF°Fû °¹FF´Fi¸FF¯FZ ¹FF d½F¸FF³FF¨FF IGY´MX³F d³F½FOXÕXF ªFFBÊÕX. AFd¯F ¸F¦F d½F¸FF³F IbYNX¨¹FF dQ¾FZ³FZ ³¹FF¹F¨Fa WZX °Fû NXSX½FZÕX AÀFaWXe AÀFc ¾FIY°Fa. d½F¸FF³FF¨FF ÀFZMX IZYÕXF °FSX ³FZWX¸FeÀFFSXJa ´Fi¾FÀ°F §FSX dQÀF¯FFSX ³FFWXe A¾Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX. °FÀFa¨F

§FSXF¶FFWZXSX¨FF ¶FF¦FZ¨FF ´FdSXÀFSX, dÀ½Fd¸Fa¦F ´FcÕXWXe ¹FFWXe ¦Fû¿MXXeÔ½FSX ¹FaQF IYFMX ¸FFSXÕXe ªFFBÊÕX IYe IYF¹F A¾Fe ¾FaIYF ½¹F¢°F WXû°FZ. ¹FFAF²Fe d¶F¦F ¶FFGÀF¨¹FF §FSXF°F À½F¦FÊ-³FSXIY, ªFZÕX, ¦FF½F AÀFZ A³FZIY ´FiIYFSX IYøY³F ÓFFÕZX°F. °FÀFa¨F EIY À´F²FÊIY IY´FÕX, °FZSXF ¸FdWXÕXFaÀFWX

AÀF»¹FF¸FbTZ ´FiZÃFIYFa³FF IYFWXe °FSXe ½FZ¦FTa ¶F§FF¹FÕXF d¸FTFÕXa. ½FFQ¦FiÀ°F À´F²FÊIY, ´FSXQZ¾Fe ÀFZdÕX¶FiZMXeÔ¨FF ·FSX¯FF AFd¯F ³F½F³F½Fe³F IY»´F³FF A¾FFa¸FbTZ WXF ¾Fû AFªF½FSX ¦FFªF°F AFÕXF¹F. ¹FF ¾FûÕXF

A¾FF A³FZIY ´Fi¾³FFa¨Fe CXØFSaX ¾Fû ÀFbøY ÓFF»¹FF½FSX d¸FT°FeÕX. QbÀFSXF ´Fiû¸Fû AFWZX °Fû AÀFF :dªFÀF ªF¦FWX ªFF°FZ W`X ÀFbMXIZYÀF CXÀFe dWXÀFF¶FÀFZ ·FSX°FZ W`X ±FaOXe ªF¦FWX... ¦FSX¸F IY´FOZX.. ¦FSX¸F ªF¦FWX... WXÕXIZY IY´FOZX.. AüSX ¶Fe¨F WXû °Fû IY´FOZX ÀFFBOX ´FSX ÕZXIYe³F ªF¶F ´F°FFWXe ³FF WXû ªFF³FF IYWXF W`X °Fû °F¹¹FFSXe ¢¹FF IYSmX¦Fû? JFIY... ¹FF ´Fiû¸Fû½FøY³F AÀFa ½FFMX°Fa¹F IYe ¹FF ½FZTe °FF´F¸FF³FF½FSX ÀF¦FTF JZT AÀFZÕX. IYFSX¯F IbYNZX ªFF¹F¨Fa WZX ¸FFWeX°F ³FÀFZÕX °FSX °F¹FFSXe IY¾Fe IYSX¯FFSX, AÀFa ´Fiû¸Fû¸F²¹FZ ¸WXMXÕaX AFWZX. °¹FF¸FbTZ À´F²FÊIYFa³FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNXIYF¯Fe ³FZ¯FFSX AÀFa dQÀF°Fa¹F. d¶F¦F ¶FFGÀF¨Fa §FSX ´Fi°¹FÃFF°F AÀFa dNXIYdNXIYF¯Fe dRYSX¯Fa ¾F¢¹F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ °FF´F¸FF³F IY¸FeªFFÀ°F IYøY³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNXIYF¯FF¨FF AF·FFÀF d³F¸FFÊ¯F IZYÕXF ªFFBÊÕX AÀFa dQÀF°Fa¹F. °¹FF¸FbTZ À´F²FÊIYFa³Fe ªFSX ¦FSX¸F WX½FZ¨¹FF dNXIYF¯F¨FZ IY´FOZX §FZ°FÕZX ³FFWXe°F AFd¯F d¶F¦F ¶FFGÀF¨¹FF §FSXF°F A¾FF dNXIYF¯FF¨Fa ½FF°FF½FSX¯F ÓFFÕaX °FSX °¹FF

d¶F¦F ¶FFGÀF¨Fa §FSX... d½F¸FF³FF°F IYe ´FSXQ¾Z FF°F? ¦ÕXG¸FSÀF øY´F d¸FTFÕaX °FZ ÀFÕX¸FF³F ¹FF ¾Fû¨Fa AhIYdSaX¦F IYSXF¹FÕXF ÕXF¦FÕXF °FZ½WXF. ¸F¦F AF¯FJe EIZYIY ³F½F³F½Fe³F ¶FQÕX WXû°F ¦FZÕZ. IYû¯F°¹FFWXe ¾Fû dIaY½FF dÀF³FZ¸FF¨Fe ¨F¨FFÊ ½WXF¹FÕXF ÕXF¦F°FZ °Fe °¹FF¨¹FF ´Fiû¸FûªF´FFÀFc³F. °FÀFa¨F kd¶F¦F ¶FFGÀFla¨Fa AFWZX. ³FZWX¸Fe´FZÃFF ¹FaQF IYF¹F ½FZ¦FTa AÀF¯FFSX ¹FF¨FeX ´FiZÃFIYFa³FF CX°ÀFbIY°FF ÕXF¦Fc³F SXFdWÕXe AFWZX. d½F¸FF³FF°F ¶FÀFÕZXÕXF ÀFÕX¸FF³F AÀFF MXeªFSX ÀF²¹FF MXe½WXe½FSX QFJ½FÕXF ªFF°Fû¹F. ¹FF MXeªFSX½FøY³F A³FZIYFa³Fe °FIÊYd½F°FIÊY ÕXF½FF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe AFWZX. MXeªFSX½FøY³F¨F B°FIYe ¨F¨FFÊ °FSX d´F¢¨FSX °Fû A·Fe ¶FFIYe W`X ¸FZSmX ûÀ°Fû...! ¹FF ½FZT¨FF ÀFeÓF³F ²F¸FFIZYQFSX

dIiYEdMd½WMXeÕXF ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕXF ³FFWXe. IYFWXe Ed´FÀFûOX³Fa°FSX ÕX¦FZ¨F °¹FF Qû³F ·FF¦FFa¨Fa EIY §FSX ÓFFÕaX. °¹FF¸FbTZ kBÀF ¶FFSX IbYLX WXMX IZY IYSmÔX¦FZl ¸WX¯F°F ¾Fû¨FZ ´Fiû¸Fû Q¸FQFSX AÀF¯FFSX AFWZX°F. ¹FF¨FZ ´Fiû¸FûªF IYFWXe dQ½FÀFFa°F¨F MXe½WXe½FSX ÓFTIY°FeÕX. °¹FF½FøY³F ´Fb³WXF ¾F¢¹F°FFa³FF CX²FF¯F ¹FZBÊÕX. ¹FF°FÕXF EIY ´Fiû¸Fû AÀFF AFWZX :ÀFÕX¸FF³F ¸WX¯F°Fû½FZÕXIY¸F McX ¸FF¹F d½F¸FF³F dªFÀF¸FZa ÀFZdÕX¶FiZMXeªF IYû ¸FF³F ÀF³¸FF³F IZY ÀFF±F ÕZX ªFFDaY¦FF AFÀF¸FF³F ´FSX CX°FøaY¦FF IYWXF, OXûÔMX AFÀIY ÀFÕX¸FF³F! ¹FF ´Fiû¸Fû¸F²Fc³F AÀFa ½FFMX°Fa¹F IYe,

EIY¨F ´Fb÷Y¿F À´F²FÊIY, ´FSXQZ¾Fe ÀFZdÕX¶FiZMXe, IiYeOXF ÃFZÂFF°FÕXe ¸FaOXTe, ½FFB»OX IYFOÊX EaMÑXe, dÀFIiZYMX øY¸F, dSXEaMÑXe, ²FFd¸FÊIY-ÀFF¸FFdªFIY ÃFZÂFFa°FeÕX ÕXûIYFa¨FF ÀFWX·FF¦F AÀFZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´FiIYFSX ¹FFAF²Fe ¾Fû¸F²¹FZ ¶F§FF¹FÕXF d¸FTFÕZX. °¹FF¸FbTZ ¹FaQF IYF¹F ½FZ¦FTa IZYÕaX ªFFBÊÕX ¹FF¨Fe CX°ÀFbIY°FF d¾F¦FZÕXF ´FûWXû¨FÕXe AFWZX. ¹FaQF¨¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ ½FFB»OX IYFOÊX EaMÑXe §FZ°FÕXe¨F °FSX WZX d½F¸FF³F IbYNZX ±FFa¶F½F¯FFSX, °Fû À´F²FÊIY ª¹FF dNXIYF¯FFWcX³F AFWZX d°F±FZ ±FFa¶FÕZXÕa QFJ½F¯FFSX IYF, d°F±FZ ±FFa¶F½FÕaX °FSX °¹FF dQ½FÀFF´FbSX°Fa d½F¸FF³FF¨¹FF ¶FFWZXSX¨FF ÀFe³F °¹FF °¹FF ¾FWXSXF³FbÀFFSX AÀF¯FFS IYF

½FF°FF½FSX¯FF°F À½F°F:ÕXF ÀFF¸FF½Fc³F §FZ¯Fa WF À´F²FÊIYFaÀFFNXe IYNXe¯F NXøY ¾FIZYÕX. AFd¯F ¾Fû¸F²¹FZ JSXe ¦Fa¸F°F ¹FZBÊÕX. AÀFa¨F ±FaOX WX½FZ¨¹FF dNXIYF¯Fe ¦FZ»¹FF½FSXWXe WXûDY ¾FIY°Fa. ±FûOX¢¹FF°F IYF¹F, °FSX ¹FaQF¨¹FF ÀFeÓF³F¨FF AFØFF IYFWXe ³FZ¸F ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ¹FF ´Fiû¸FûªF½FøY³F ¸FFaOXÕZXÕZX WZX IYFWXe °FIÊYd½F°FIÊY. AF°FF ¹FF°F ÀFWX·FF¦F §FZ¯FFº¹FFa³Fe ¹FF°Fc³F IYFWXe °FSXe ¢ÕcX §FZDY³F AF´FÕXe ¶FG¦F ·FSXF½Fe AFd¯F d¶F¦F ¶FFGÀF¨¹FF §FSXFIYOZX EIZYIY ´FFDYÕX MXFIYF½Fa. ´F¯F, EIY ¸FWXØ½FF¨Fe ¾F¢¹F°FF, §FSX ´FSXQZ¾Fe¨F ¶FFa²FÕaX AÀFZÕX °FSX...?

response.lokprabha@expressindia.com

rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

MÑXZÔOX ¨F`°FF»Fe ªFû¾Fe

MXe½WXe½FSX¨¹FF ÀFFÀF-¶FWcX OÑXF¸FZ¶FFªFe¨¹FF ·FFDY¦FQeÊ°F AF°FF EIYF ³F½¹FF MÑZÔXOX¨Fe ·FSX ´FOX°FZ¹F. ´FiZ¸FIY±FF, SXOX¦FF¯Fa, IYMXIYFSXÀ±FF³Fa ¹FF¶FSXû¶FSX¨F IYFWXe ¨FG³F»ÀF½FSX AF°FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÃFZÂFFa½FSX AF²FFdSX°F ¸FFd»FIYF ÀFbøY AFWZX°F. °FSX ³FbIY°¹FF¨F IYFWXe ³F½Fe³F ¸FFd»FIYF ÀFbøY ÓFF»¹FF¸FbTZX WXF MÑZÔXOX Ad²FIY ¸FWXØ½FF¨FF NXSmXÕX, AÀFa dQÀF°Fa¹F.

SXFWX¯FFSaX EIYEIYÂF¸FûNXIbFYMb¶FaaX¶¦F...F»FF...RYGd¸F»Fe°¹FF°F d¶FdÓF³FZ ÀF AÀF»¹FF¸FbTZX §FSXF°F»¹FF ÀFSXÀFIYMX ÀF¦F¼¹FF ¶FF¹FIYF RY¢°F ³FF¾°FF, ªFZ½F¯F, ÀF¯F-ÀF¸FFSaX·FF¨Fe IYF¸Fa ½F¦F`SmX E½FPXa¨F IYSX¯¹FFÀFFNXe. ¹FF°F EIY A´F½FFQ ¸WX¯FªFZ °¹FF°F»Fe ÀFc³F. dWX¨¹FF¨F ´FbPëF°F ÀFaIYMXFa¨Fe SXFa¦F AFd¯F dWX»FF¨F IYF¹F °Fe ÀFaIYMaX EIYMXe³FZ ÀFûOX½F¯¹FF¨Fe WXüÀF. WZX ÀF¦FTaX d¨FÂF ·FFSX°Fe¹F MZXd»Fd½WXªF³F¨¹FF ¸FFd»FIYFa¸F²F»Fa. ´F¯F, AF°FF ªF¸FF³FF

¨FZWºX¹FF½FSX NZX½F¯FFSXe ³FFd¹FIYF §FSXF¶FFWZXSX ´FOcX »FF¦F»FeX. ¶FhIY, IYFG»FZªF, AGOX EªF³ÀFe, ´FiF¹F½WZXMX RY¸FÊ A¾FF dNXIYF¯Fe ³FûIYSXe IYøY »FF¦F»Fe. ´F¯F, ³FFd¹FIZY¨Fa ´FiûZRZY¾F³F °FZ½WXFWXe Qb¹¹F¸F¨F WXû°Fa. ¸FWXØ½FF¨Fe WXû°Fe °Fe ¸FFd»FIZY¨Fe IY±FF. ³FFd¹FIZY¨FF LXTX, IYüMbaXd¶FIY WZX½FZQF½FZ, ¸F°F·FZQ, ´FiZ¸FIYWXF¯Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe ¸FFd»FIZY¨Fe ´FFNX IYFWXe ÀFûOX»Fe ³FFWXe. AF°FF ¹FF°F AF¯FJe EIY ½FZ¦FTXF MÑZÔXOX dQÀF°Fû¹F. ¸FFd»FIYFa¸F²¹FZ AFIY¿FÊ¯FF¨FF d¶FaQc NXSX°Fû¹F °Fû ³FFd¹FIYFa¨Fa ´FiûRZY¾F³F. ¸FFd»FIYFa¨FZ d½F¿F¹F ³FZWX¸Fe¨FZ ÀFFÀF-¶FWcX¨FZ AÀF»FZ °FSXe °¹FFa¨Fa ´FiûRZY¾F³F WXF ¸FFd»FIYFa¨FF ¹FcEÀF´Fe NXSX°Fû¹F. kAdÀ¸F°FFl, kdQ¹FF AüSX ¶FF°Fe WX¸Fl, kERYAF¹FAFSXl, k¸FF³FÀFe¨FF d¨FÂFIYFSX °Fûl, kªF¹FûÀ°Fb°FZl, kEASX»FFB³ÀFl A¾FF

¸FZIYA´F ¸FFÂF CX°FSX°F ³FÀFZ. ·FSX¸FÀFFMX QFd¦F³FZ §FF»Fc³F À½F¹Fa´FFIY§FSXF°F IYF¸F IYSX¯FFº¹FF ³FMX½¹FF ¸FFd»FIYFa¸F²¹FZ dQÀFF¹F¨¹FF. ¸F¦F ·FF·Fû, QFQeÀFF, ¶FF AÀFa dWaXQe°F °FSX ¸FSXFNXe°F AFBÊÀFFWZX¶F, A¯¯FF AÀFa IYSX°F §FSX·FSX °¹FFa¨¹FF ÀFZ½FZ°F ÷YªFc ½WXF¹F¨Fa. ¶FFÀF... ¸FFd»FIZY°F»¹FF ³FFd¹FIZY»FF E½FPaX¨F IYF¹F °FZ IYF¸F. A²FZ¸F²FZ d°F¨¹FF½FSX ¹FZ¯FFSXe ÀFaIYMaX AFd¯F °¹FF»FF °Fe ÀFF¸FûSaX ªFFDY³F dªFaIY»FZ»Fe »FPXFBÊ ¹FF¨FZ EIYF¸FF¦FZ EIY MÑXG¢ÀF ÀFbøY¨F. WXe ´FSaX´FSXF ÀFbøY ÓFF»Fe °Fe k¢¹Fca IYe ÀFFÀF ·Fe IY·Fe ¶FWbX ±Fel, kIYWXF³Fe §FSX §FSX IYel, kIYÀFûMXe dªFaQ¦Fe IYel A¾FF IYFWXe kIZYl RYG¢MXSX ¸FFd»FIYFa¸FbTZX. WZX ´FiZÃFIYFa³FF AF½FOX°Fa¹F WZX AûTXJc³F A³FZIY ½F¿FË WXe ÀFaÀIÈY°Fe LXûMëF ´FOXôFF½FSX ÀFbøY¨F

A°¹Fa°F À½FF·FFd½FIY AFWZX. ´F¯F, °¹FF°FWXe d°F¨¹FFÀF¸FûSX ¹FZ¯FFSXe ÀFaIYMa AFd¯F d°F¨Fe °¹FFd½FSXû²FF°F»Fe »FPXFBÊ ¹FFd¾F½FF¹F ³FFd¹FIYF´Fi²FF³F ¸FFd»FIYF ¶F³F½F¯¹FF¨FF dÀF»FdÀF»FF MXe½WXe³FZ ÀFbøY IZY»FF× ³FFd¹FIZYd½FSXû²FF°F»Fe IYMXIYFSXÀ±FF³Fa, ÀFFÀF-¶FWcX OÑXF¸FF WZX °FSX ¸FFd»FIZY°F AÀFF¹F»FF¨F WX½Fa, IYFSX¯F MXeAFSX´Fe d¸FTX½F¯¹FF¨Fa ¨FG³F»F½FF»¹FFa¨Fa °FZ WX¢IYF¨Fa ¾FÀÂF AÀF°Fa. kdQ¹FF AüSX ¶FF°Fe WX¸Fl ¹FF ¸FFd»FIZY¨Fe IY±FF¨F ¸Fb£¹F ³FFd¹FIZY½FSX AF²FFdSX°F AFWZX. ´F¯F, d°F¨¹FF À½F´³FFad½F¿F¹Fe ÀFFa¦F¯FFSXe WXe ¸FFd»FIYF AFWZX. ÀFb÷Y½FF°Fe»FF ÀFFÀFc¨FF LXTX, IYdSXASX §FOX½F°FF³FF AFOX ¹FZ¯FFSXe ÀFaIYMa, ÀFFÀFSXIYOX¨¹FFa³Fe IZY»FZ»Fe AFOXIYFNXe AÀFa ÀF¦FTaX WXû°Fa. ¸FFÂF ¹FF ÀF¦F¼¹FF½FSX ¸FF°F IYSX°F ¸FFd»FIZY¨Fe

¸FFdÕXIYFa¸F²F»¹FF ÀFFÀF-¶FWcX WXF°Z FFWZX°F

´FiFRZ YZ ¾F³FÕX... ¶FQ»F»FF¹F. WZX d¨FÂF ¸FûªF¢¹FF¨F ¸FFd»FIYFa¸F²¹FZ dQÀFZ»F. LXûMëF ´FOXôFF³FZ AF°FF AF´F»FF ¸Fû¨FFÊ ½FTX½F»FF¹F °Fû ¸FFd»FIYFa¨¹FF ³FFd¹FIYFa¨¹FF ´FiûRZY¾F³FIYOZX. IYFWXe ¸FdWX³¹FFa´Fc½FeÊ ¸FFd»FIYF ªFSXF dSXAGd»FdÀMXIY WXûDY »FF¦F»¹FF. §FSXF°F ·FSXªFSXe ÀFFOXe ³FZÀFc³F, QFd¦F³FZ §FF»Fc³F, 58 SXFÂFe ÓFû´F°FF³FF AFd¯F ÀFIYFTXe CXNX»¹FF½FSXWXe °FÀFF¨F ¸FZIYA´F rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

¸FFd»FIYF ¹FF MÑZÔXOX¨Fe ¸Fb£¹F CXQFWXSX¯Fa AFWZX°F. ¹FF´F`IYe IYFWXe ¸FFd»FIYFa¨FF d½F¿F¹F¨F °¹FFa¨¹FF ´FiûRZY¾F³F¾Fe ªFûOX»FZ»FF AFWZX °FSX IYFWXe ¸FFd»FIYFa¨FF d½F¿F¹F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ½FZ¦FTXF AFWZ °FSXe °¹FF°F»¹FF ´FiûRZY¾F³F»FF A²FûSmXdJ°F IZY»Fa ªFF°Fa¹F. ·F½¹F WX½FZ»¹FFa¸F²¹FZ ³FMcX³F-±FMcX³F ¶FÀFF¹F¨Fa. SXFÂF AÀFû dIaY½FF dQ½FÀF ¸FFd»FIYFa¨¹FF ³FFd¹FIZY¨¹FF ¨FZWºX¹FF½FSX¨FF

SXFdWX»Fe. ¶FQ»F°F ¦FZ»FF °Fû °¹FF°F»FF ´FiFQZd¾FIY ¶FFªF. ¹FF ¸FFd»FIYFa¸F²F»Fe IbbYMbaX¶Fa IY²Fe ¦FbªFSXF°Fe, SXFªFÀ±FF³Fe, ´FaªFF¶Fe °FSX IY²Fe ¸FSXFNXe. WXTcXWXTcX MÑZÔXOX ÀFSXIY»FF °Fû dSXAGd»FMXe ¾FûªFIYOZX. °¹FF¸FbTZX ´FbPZX WXTcXWXTcX ¸FFd»FIYFa¸F²¹FZWXe °Fû dSXAGd»FdÀMXIY MX¨F ¹FZDY »FF¦F»FF. kªFÀÀFe ªF`ÀFe IYûBÊ ³FWXeÔl, kARYÀFSX d¶FMXe¹FFl, k³FadQ³Fel A¾FF IYFWXe ¸FFd»FIYFa¸FbTZX ¸FFd»FIYFa¸F²F»¹FF ³FFd¹FIYFa¨Fe B¸FZªF ¶FQ»F»Fe. ¹FF¸F²¹FZWXe RYGd¸F»Fe OÑXF¸FF WXû°FF¨F. ´F¯F, ¹FF¸F²¹FZ °¹FFa¨Fa ´FiûRZY¾F³F¨Fa ´FFSXOaX Ad²FIY ÓFbIY»FZ»Fa WXû°Fa. AF°FF WXF¨F MÑZÔXOX ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX dQÀFc³F ¹FZ°Fû¹F. ¸FFd»FIYF ¹FF ¶FWbX°FIYøY³F ÀÂFe´Fi²FF³F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZX ¸FFd»FIZY¨FF d½F¿F¹F ³FFd¹FIZY·Fû½F°Fe dRYSX¯Fa

³FFd¹FIYF ÀFa²¹FF AF¹F´FeEÀF WXû¯¹FF¨Fa À½F´³F ´Fc¯FÊ IYSX°FZ. ¸FFd»FIYF ¸WXMX»¹FF½FSX °¹FF°F ±FûOXF OÑXF¸FF AÀF°Fû¨F. °¹FF¸FbTZX d°F¨¹FF ¹FF ´Fi½FFÀFF¨Fe IYWXF¯Fe SaXªFIY°FZ³FZ ¸FFaOX»Fe WXû°Fe. k¸FF³FÀFe¨FF d¨FÂFIYFSX °Fûl¸F²¹FZWXe A¾Fe¨F IY±FF CX»F¦FOX¯FFSX AFWZX. ¹FF°F»¹FF ³FFd¹FIZY»FFWXe AF¹F´FeEÀF AFGdRYÀFSX ½WXF¹F¨Fa AFWZX. °¹FFÀFFNXe¨FF d°F¨FF ÓF¦FOXF ¸FFd»FIZY°Fc³F QFJ½F»FF ªFF°Fû¹F. kAdÀ¸F°FFl WXe ¸FFd»FIYF JSaX°FSX IiYFB¸F ¾FûªF¨¹FF ·FF¦FF°F ¸FûOX¯FFSXe. ´F¯F, ¹FF¸F²¹FZ dRY¢¾F³F MX¨F dQ»FF¹F. ¸FdWX»FF ¦Fb´°FWZXSX WXF d½F¿F¹F AFWZX. ¹FF ¸FFd»FIZY³FZ IY¸Fe ½FZTXF°F »FûIYd´Fi¹F°FF d¸FTX½F»Fe AFWZX. ¸FdWX»FF ¦Fb´°FWZXSXFa½FSX ¹FF´Fc½FeÊ ¸FûªF¢¹FF¨F ¸FFd»FIYF AF»¹FF WXû°¹FF. ´F¯F, AFªF¨¹FF ÀFFÀF-¶FWcX¨¹FF

·FFDY¦FQeÊ°F kAdÀ¸F°FFl ´FiZÃFIYFa¨¹FF ·FZMXeÀF AF»Fe. ¸FFdÕXIZY¨FZ d³F¸FFÊ°FZ ÀFa¦Fe°F IbYÕXIY¯FeÊ ÀFFa¦F°FF°F IYe, k½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FZ¾FFa½FSX AF²FFdSX°F ¸FFd»FIYF IYSX¯¹FF¨FF MÑZÔXOX ½FFÀ°F½FF¾Fe ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ªF½FTX ªFF¯FFSXF AFWZX. °¹FF°F ¸FF¯FcÀF dS»FZMX IYSX°Fû. ´Fi°¹FZIYªF¯F ªFÀFF AF´F»¹FF IbYMbaX¶FF¸F²¹FZ ¶FbOXF»FZ»FF AÀF°Fû. °FÀFF¨F °Fû °¹FF¨¹FF IYF¸FF°F, ³FûIYSXe°FWXe AÀF°Fû. §FSXF´Fi¸FF¯FZ AFGdRYÀFF°FWXe IYFWXe AOX¨F¯Fe AÀF°FF°F. d°F±F»FaWXe EIY ªF¦F AÀF°Fa. °FZ QFJ½F¯¹FF¨FF LXûMXF ´FOXQF ´Fi¹F°³F IYSX°F AFWZX. ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀF¸FFªFF¨Fa ´Fid°Fd¶Fa¶F ³FZWX¸Fe¨F dQÀF°F AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZX WXF ³F½FF MÑZÔXOX dQÀF°Fû¹F. A¾FF ¸FFd»FIYFa¸FbTZX ³FZWX¸Fe¨¹FF ¸FFd»FIYFa¾Fe ¨FFa¦F»Fe À´F²FFÊ WXûBÊ»F. ¹FF À´F²FZÊ¨Fe ÀFb÷Y½FF°FWXe ¨FFa¦FÕXe ÓFF»Fe AFWZX.l kERYAF¹FAFSXl WXe ¸F³FûSaXªF³FF¨Fe E¢À´FiZÀF ¦FZ»Fe AFNX ½F¿FË ÀFbÀFFMX ²FF½F°FZ¹F. ¹FF°F»Fe IY±FF ¨Faýi¸FbJe ¨FüMXFTXF ¹FF ¸FdWX»FF ´Fû»FeÀF Ad²FIYFº¹FF·Fû½F°Fe dRYSX°FZ. ¹FF ¸FFd»FIZY»FF d½F³FûQe LXMXF AÀF»Fe °FSXe

WXF MÑZÔXOX AF½F¾¹FIY¨F¸FFd»FIYF IYüMbaXd¶FIY AFd¯F °¹FF°F QFJ½F»¹FF ªFF¯FFº¹FF ½¹Fd¢°FSmXJFa¨¹FF ´FiûRZY¾F³F¨FF ·FF¦F WZX ´Fc½FeÊ ³F½WX°Fa¨F AÀFa ³FFWXe. ´F¯F, ¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F IY¸Fe WXû°Fa. AF°FF °FZ ½FFPcX »FF¦F»Fa¹F. AF²Fe ¸FFd»FIYFa¸F²F»¹FF ¦FÈdWX¯Fe A³FZIYQF ¦FÈdWX¯Fe¨F QFJ½F»¹FF ªFF¹F¨¹FF. AF°FF ¸FFÂF ¸FFd»FIZY°F WXF ¨FFa¦F»FF ¶FQ»F WXû°Fû¹F. ¸FdWX»FF½F¦FÊ AF°FF CX©Fd¾FÃF¯F §FZDY³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F IYSX°FF¹F°F. WXF¨F ¸FbïF MXe½WXeÀFFSX£¹FF ´Fi·FF½Fe ¸FF²¹F¸FF³FZ CX¨F»Fc³F ²FSX»FF. À¸FFG»FÀIiYe³F³FZ WXF ¸FbïF Qb»FÊdÃF°F IZY»FF AÀF°FF °FSX ¸FF²¹F¸F¨F Qb»FÊdÃF°F ÓFF»Fa AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZX MXe½WXe½FSX WXF ³F½Fe³F MÑZÔXOX ÀFbøY IYSX¯Fa AF½F¾¹FIY¨F WXû°Fa. - ÀFa¦Fe°F IbY»FIY¯FeÊ, d³F¸FFÊ°FF, kAdÀ¸F°FFl ´Fûd»FÀFFa¨Fa AF¹Fb¿¹F QFJ½F»Fa ªFF°Fa. ¹FF ¸FFd»FIYFa¨FF ¶FFªF ½FZ¦F½FZ¦FTXF AÀF»FF °FSXe ÀF¦F¼¹FF ¸FFd»FIYF ¹FF ´Fid°FdâX°F ´FiûRZY¾F³ÀF¶FF¶F°F CX»F¦FOX°FF°F. ¹FF MÑZÔXOX¸F²¹FZ Qû³F ³F½¹FF ¸FFdÕXIYFa¨Fe ·FSX ´FOXÕXe¹F. EIY ¸WX¯FªFZ kªF¹FûÀ°Fb°FZl °FSX QbÀFSXe kEASX»FFB³ÀFl WXe ÎWXQe ¸FFd»FIYF. ½FdIY»Fe ´FZ¾FF½FSX AF²FFdSX°F kªF¹FûÀ°Fb°FZl WXe ¸FFd»FIYF ÀMXFSX ´Fi½FFWX½FSX ³FbIY°Fe¨F ÀFbøY ÓFFÕXe. ´Fi¦F°Fe SXFªF½FFOZX ¹FF ·Fcd¸FIZY°F d´Fi¹FF

½FZ¦F¼¹FF ¸FFdÕXIYFa³FF ´FÀFa°Fe d¸FTZÕX kEASXÕXFB³ÀFl ¹FF ¾Fû¸FbTZ AF¸WXe MXe½WXe°F ¸FûNXF ¶FQÕX §FOX½Fc³F AF¯Fc AÀFa AdªF¶FF°F ³FFWXe. ´F¯F, d³Fd¾¨F°F´F¯FZ EIY ´FFDYÕX ´FbPZX ªFFDY. SXd½F½FFSXe SXFÂFe ³FDY ½FFªF°FF ¹FF AF½WXF³FF°¸FIY ½FZTZ°F WXF ¾Fû ÀFbøY AFWZX . ¾Fd³F½FFSX-SXd½F½FFSX WZX dQ½FÀF dSXAGdÕXMXe ¾Fû, MXFGIY ¾FûªF¨FZ AÀFÕZX °FSXe AF°FF °¹FF ¾FûªFÕXFWXe Jc´F ¦FQeÊ WXûDY ÕXF¦FÕXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ kEASXÕXFB³ÀFlÀFFSX£¹FF ¾FûªF³FF ³F¢IYe¨F ´FÀFa°Fe d¸FTZÕX. WXe sw ·FF¦FFa¨Fe ¸FFdÕXIYF AÀFZÕX. °FÀFa¨F ´FbPZX ¹FF°F Ed½WXE¾F³F BaOXÀMÑXe¸F²FÕZX¨F ½FZ¦F½FZ¦FTZ d½F¿F¹F §FZDY³F ÀFeÓF³ÀF IYSX¯¹FF¨FFWXe d½F¨FFSX AFWZX. - d³FdJÕX A»½FF, d³F¸FFÊ°FF, EASXÕXFB³ÀF

¸FSXFNZX ½FdIY»FF¨FF IYûMX ¨FPX½F°F IYûMXFÊ¨Fe ´FF¹FSXe ¦FFNX¯FFSX AFWZX. d°F¨Fe IYüMbaXd¶FIY ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe, ²¹FZ¹F, A³¹FF¹FFd½FSXû²FF°F»FF »FPXF, ·FF½FF¨FF °F´FFÀF AÀFa ÀF¦FTaX IYFWXe ´Fi¦F°Fe SXFªF½FFOZX¨Fa AF¹Fb¿¹F CX»F¦FOcX³F kªF¹FûÀ°Fb°FZl ¸FFd»FIYF IYûMXFÊ°F SaX¦F¯FFSX AFWZX. ´Fi¦F°Fe¨Fe ·Fcd¸FIYF IYSX¯FFSXe d´Fi¹FF ¸FSXFNZX ÀFFa¦F°FZ IYe, k¸F»FF ¸FFÓ¹FF AF²Fe¨¹FF ·Fcd¸FIZY¨Fe B¸FZªF ´FbÀFF¹F¨Fe WXû°Fe. J»F³FFd¹FIYF ÀFFIYFSX»¹FF³Fa°FSX ½FZ¦F¼¹FF ·Fcd¸FIZY¨¹FF ¾Fû²FF°F WXû°FZ¨F. kªF¹FûÀ°Fb°FZlÀFFSX£¹FF ¸FFd»FIZY»FF ³FFWXe ¸WX¯F¯¹FFÀFFSXJa IYFWXe¨F ³F½WX°Fa. ½FdIY»FF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¸Fe ¹FFAF²Fe IY²Fe¨F IZY»Fe ³F½WX°Fe. °¹FF¸FbTZX ¸FFÓ¹FFÀFFNXe °FZ AF½WXF³F¨F WXû°Fa. ÀF²¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FZ¾FFa½FSX AF²FFdSX°F ¸FFd»FIYFa¨FF MÑZÔXOX ÀFbøY AFWZ AFd¯F ¹FF¨FF ¸FeWXe EIY ·FF¦F AFWZX WXe ¨FFa¦F»Fe¨F ¦FûáX AFWZX. ½FdIY»FF¨Fe ·Fcd¸FIYF IYSX°FF³FF °¹FFa¨Fe ·FF¿FF, QZWX¶Fû»Fe, ÄFF³F, ½FFIYÐ¨FF°Fb¹FÊ AÀFa ÀF¦FTaX¨F d¾FIYF½Fa »FF¦F»Fa. Jº¹FF IYûMXFÊ°F ¦FZ»FZ AFWZX ´F¯F, IZYÀF¨Fa dWXAdSaX¦F ´Fc¯F EZIY»Fa ³FFWXe. ´F¯F, ½FF°FF½FSX¯FF¨Fe ¸FFdWX°Fe AFWZX. EJFôFF IZYÀF¨¹FF dWXAdSaX¦FÀFFNXe ¸Fe »F½FIYSX¨F Jº¹FF IYûMXFÊ°F ªFF¯FFSX AFWZX.l kEASX»FFB³ÀFl WXe ¸FFd»FIYF ¸WX¯FªFZ ¨F¨FZÊ¨FF d½F¿F¹F AFWZX. d¶F¦F ¶FªFZMX AÀF»FZ»Fe WXe ¸FFd»FIYF ´FF¹F»FMXÐÀF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF½FSX ¶FZ°F»FZ»Fe AFWZX. Ed½WXE¾F³F BaOXÀMÑXe¸F²F»¹FF §FOXF¸FûOXeÔ¨FF ½FZ²F §FZ¯FFSXe WXe ¸FFd»FIYFWXe ¦FZ»¹FF ¸FdWX³¹FF°F¨F ÀFbøY ÓFFÕXeX. ¹FF

¸FFd»FIZYÀFFNXe °F¹FFSX IZY»FZ»Fa ¸FûNaX EASXIiYFμMX WZX ¹FF ¸FFd»FIZY¨Fa AFIY¿FÊ¯F AFWZX. kLXûMëF LXûMëF ¦FF½FFa¸F²¹FZWXe EASXÕXFB³ÀF AGIZYOX¸Fe¨FZ ´FûÀMXÀFÊ, ªFFdWXSXF°Fe ¸Fe ¶Fd§F°F»¹FFX AFWZX°F. d°FIYOZX ¹FF ÃFZÂFFIYOZX ¦ÕXG¸FSXÀF BaOXÀMÑXe ¸WX¯Fc³F ¶Fd§F°FÕaX ªFF°Fa. d°FIYOX¨¹FF °F÷Y¯FFa³FF ¹FF ÃFZÂFF°F IYF¸F IYSXF¹F¨Fa¹F. WXe A¾Fe BaOXÀMÑXe AFWZX ª¹FF¨¹FF¾Fe ´Fi°¹FZIYF¨FF IYFWXe³FF IYFWXe°FSXe ÀFa¶Fa²F ¹FZ°F AÀF°Fû. ¸FFÓ¹FF ¹FF ¸FFdÕXIZYIYOcX³F Jc´F A´FZÃFF AFWZX°F. IYFSX¯F Ed½WXE¾F³F BaOXÀMÑXe½FSX AF²FFdSX°F AÀFÕaX °FSXe °¹FF°F EIYF ¸FbÕXe¨FF ÀFa§F¿FÊ QFJ½FÕXF AFWZX. ´Fb÷Y¿F´Fi²FF³F ÃFZÂFF°F °Fe À½F°F: IY¾Fe dÀ±FSXF½F°FZ WXF d°F¨FF ÀFa§F¿FÊ QFJ½FÕXF ªFF¯FFSX AFWZX l, AÀFa ¹FF ¸FFdÕXIZY¨FZ d³F¸FFÊ°FZ d³FdJÕX A»½FF ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕaX. A¾FF ´FiIYFSmX kdQ¹FF AüSX ¶FF°Fe WX¸Fl¸F²Fc³F AF¹F´FeEÀF AFGdRYÀFSX, kAdÀ¸F°FFl¸F²Fc³F ¸FdWX»FF ¦Fb´°FWZXSX, k¸FF³FÀFe¨FF d¨FÂFIYFSX °Fûl¸F²Fc³F AF¹F´FeEÀF AFGdRYÀFSX, kERYAF¹FAFSXl¸F²Fc³F ´Fû»FeÀF AÀFZ ´FiûRZY¾F³ÀF dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZX°F. °FSX ³FbIY°¹FF¨F ÀFb÷Y ÓFFÕZX»¹FF kªF¹FûÀ°Fb°FZl ¹FF ¸FFdÕXIZY°Fc³F ½FIYe»F AFd¯F kEASX»FFB³ÀFl¸F²Fc³F ´FF¹F»FMX ¹FFWXe ´FiûRZY¾F³ÀF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F IY±FF CX»F¦FOX¯FFSX AFWZX. ÀFFÀF-¶FWcX OÑXF¸FZ¶FFªFe IYSX¯FFº¹FF ¸FFd»FIYFa³FF ¹FF dIY°F´F°F À´F²FFÊ IYSX°FF°F WZX IYTZX»F¨F »F½FIYSX. °FÀFa¨F ¹FFa³Fe ¶FFªFe ¸FFSX»Fe °FSX ´FiZÃFIYFa¨¹FF ³F½¹FF AF½FOXe¨FFWXe AaQFªF ¹FZBÊ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

QÀFSXF dQ½FFTeÀFFNXe ¾FFGd´Fa¦F IYSXF¹F¨Fa NXSX½F°F AÀFFÕX °FSX OXFZTZ d¸FMcX³F ¦FOXQ SaX¦FF¨FZ IY´FOZX d³F½FOXF AFd¯F °FZ dQ¸FFJF°F d¸FSX½FF... IYFSX¯F ³FbIY°¹FF¨F ÓFFÕZX»¹FF RYG¾F³F ½FeIY¸F²Fc³F ¹FZ°¹FF IYFWXe dQ½FÀFFa¨FF WXF MÑZÔXOX AÀF»¹FF¨Fa ÀFcd¨F°F ÓFFÕaX AFWZX.

jSXG¸´F½FFGIY ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

¸FûdW³Fe ¦FOQ Sa¦FFa¨Fe ... ¦FOQ Sa¦FFa¨Fe RYGVF³Fþ¦F°FF¸F²¹FZ ¸FûdW³Fe ¸Fb£¹F°UZIYøXX ³F IYF¼¹FF Sa¦FF¨Fe ¸FûdW³Fe IYF¹F¸F SFdW»FZ»Fe AFWZ. IYû¯F°¹FFWe ´FFMeÊ¸F²¹FZ IYF¹F §FF»FF¹F¨FZ AÀFF ´FiV³F C´FdÀ±F°F ÓFF»¹FFUS °F÷XX ¯Fea¨Fe ´FdW»Fe ´FÀFa°Fe kd»FdM»F ¶»FGIY OÑZÀFl»FF AÀF°FZ, ¸Fb»FFaÀFFNe k¶»FGIY ÀFcMl ¸W¯FþZ þeU IYe ´FiF¯F. Sûþ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ´F¯F ÀFF²Fe ´FÀFÊ, VFcþ ³FUe³F §¹FF¹F¨Fe UZT AF»Fe IYe Aþc³FWe dIY°¹FZIY þ¯F IYF¼¹FF Sa¦FF»FF ´FiF²FF³¹F QZ°FF°F. IYFS¯F EIY¨F kÀF¦F¼¹FFÀFû¶F°F ¸FG¨F Wû°Fû.l kWZ ÀF¦FTZ dNIY AFWZ, ´F¯F AFþ A¨FF³FIY dW»FF IYF¼¹FF Sa¦FFUS B°FIZY ´FiZ¸F IYF AF»FZ AFWZ?l AÀFF dU¨FFS AF»FF AÀFZ»F ³FF °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F? °FS °¹FF¨FZ ´Fi¹Fûþ³F AÀFZ IYe ¹FaQF¨¹FF RZYdÀM½W»F ÀFeÓF³F¸F²¹FZ AF´F»¹FF ÀFUFËUS ¹FF ¦FOQ Sa¦FFa¨Fe ¸FûdW³Fe AÀF¯FFS AFWZ. ASZ, §FF¶FøXX ³FIYF...¸Fe VFIcY³F-A´FVFIbY³FF¶FïX»F ¶Fû»F°F ³FFWe AFWZ. RYGVF³FUøXX ³F ·FdU¿¹FFUS d»FWF¹F»FF Aþc³F°FSe ÀFb÷YUF°F ³FFWe IZY»Fe. ¸Fe ¶Fû»F°FZ¹F °FZ RYGVF³FÀFaQ·FFÊ°F¨F AFWZ. WFa °FS AF´F¯F IbYNZ Wû°Fû? QSdQUVFe °F¹FFS Wû°FF³FF IbYNZ ³FF IbYNZ IYF¼¹FF Sa¦FF¨FF UF´FS Wû°Fû¨F AF´F»¹FFIYOc³F. ¸F¦F °FZ IYFTZ IYFþT IYF AÀFZ³FF. ´F¯F ¹FF¨F IYF¼¹FF Sa¦FF»FF ÀF¯FFa¨¹FF dQUÀFF°F ¸FFÂF AF´F¯F QcS »FûM°Fû. IYû¯Fe ¸W¯F°FZ, kVFb·F ³FÀF°FZl, °FS IYû¯F kÀF¯FFUFSF¨¹FF dQUÀFF°F IYFTF IYF §FF»FF¹F¨FFl AVFF ¸F°FF¨FZ AÀF°FF°F. ´F¯F ¹FaQF ¸FFÂF ¹FF IYF¼¹FF¨¹FF ¸FûdW³Fe°Fc³F °Fb¸F¨Fe ÀFbMIYF ³FFWe. IYFS¯F ¹FaQF¨¹FF RZYdÀM½W»F ÀFeÓF³F¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF AFþc¶FFþc»FF IYF¼¹FF Sa¦FFÀFû¶F°F B°FS ¦FOQ Sa¦FFa¨FZ

60 rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

SFª¹F dQÀFZ»F. °¹FF¸FbTZ kA·Fe B³FÀFZ ¶F¨FIZY IYWFa þFAû¦FZl...³FbIY°FZ¨F ¶FiFBO»F RYGVF³F UeIY, ªUZ»FSe RYGVF³F UeIY AFd¯F »FG¢¸FZ RYGVF³F UeIY ´FFS ´FO»FZ AFWZ°F AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¸F²¹FZ ¦FOQ Sa¦FFa¨FZ U¨FÊÀU ´FiIY¿FÊF³FZ þF¯FU»FZ AFWZ.

°FÀFZ ´FFWF¹F»FF ¦FZ»FZ °FS, ´FF¾¨FF°¹F QZVFF¸F²¹FZ »FûIYFa³FF IYF¼¹FF Sa¦FFUS þSF þFÀ°F¨F ´FiZ¸F AÀF°FZ. dUVFZ¿FIYøXX ³F þZ½WF dU¿F¹F »F¦³F ÀF¸FFSa·F, ´FFMeÊþ¨FF AÀF°Fû °FZ½WF °FS IYF¼¹FF Sa¦FFdVFUF¹F °¹FFa³FF ´F¹FFÊ¹F ³FÀF°Fû¨F. °¹FF°F °F÷XX ¯FeaIYOZ Sa¦FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶FSZ¨F ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F AÀF°FF°F. ´F¯F ¸Fb»FFaIYOZ WZ ´F¹FFÊ¹FÀFbðXF ³FÀF°FF°F. ¶»FGIY ÀFcM WF ¹Fbd³FRYFG¸FÊ »F¦³F AÀFû UF ´FFMeÊ, °¹FFa¨Fe ´FFN ÀFûO°F ³FFWe. ¸F¦F °FZ ¶»FZÓFS AÀFû, ±Fie ´FeÀF ÀFcM AÀFû

dIYaUF ¶Fû ÀFcM. ´F¯F AF´F¯F ¸FFÂF ¹FF IYF¼¹FF Sa¦FF»FF ¹FF¨F dQUÀFFa¸F²¹FZ IYOeIbY»F´FF°F ¶FaQ IYøXX ³F NZDY³F QZ°Fû. JSZ ´FFdW»¹FFÀF AF´F»FZ »FFOIZY ÀFû³¹FF¨FZ dIYaUF ¨FFaQe¨FZ QFd¦F³FZ ¹FF¨F IYF¼¹FF dIYaUF ¦FOQ Sa¦FF¨¹FF IY´FOëFaUS þFÀ°F Jb»Fc³F dQÀF°FF°F. ¹FF ¦FOQ Sa¦FFaUS dWºX¹FFa¨Fe ¨F¸FIY Aþc³F¨F UFP°FZ. °¹FF¸FbTZ IYû¯F°¹FFWe IYFS¯FF³FZ ¹FFa³FF ³FFWe ¸W¯F¯FZ Ad°FVF¹F ¨FbIYe¨FZ NSZ»F. ¸FF¦F¨¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ¨F ¸Fe °Fb¸WF»FF ÀFFad¦F°F»FZ Wû°FZ IYe ÀF²¹FF¨Fe ³FUU²Fc þb³¹FF ´FFSa´FFdSIY ´FðX°Fe¨FZ IY´FOZ, QFd¦F³FZ §FZ¯¹FF´FZÃFF d°F»FF IYF¹F ¨FFa¦F»FZ

AFWZ°F AFd¯F °¹FF»FF IYFS¯FWe °FÀFZ¨F AFWZ. þSQûÀFe E¸¶Fiû¹FOSe ¸W¯FþZ BadO¹F³F RZYdÀM½W»F IY»FZ¢VF³F¨FF þeU IYe ´FiF¯F. ¹FF þSQûÀFe¨Fe Sa¦F°F ¦FOQ Sa¦FFaUS Ad²FIY CNc³F dQÀF°FZ. dÀF¢½FZ³ÀF UIÊYÀFbðXF ¦FOQ Sa¦FFUS Jb»Fc³F dQÀF°FZ. IYF¼¹FF Sa¦FFUS dÀF»½WS dIYaUF ¦Fû»O³F Sa¦FF¨¹FF E¸¶FiFG¹FOSe³FZ ¸FÀ°F IYFG³MÑFÀF »FbIY d¸FT°Fû. ±FiZO UIÊYÀFbðXF °¹FF¸FbTZ Jb»Fc³F dQÀF°F. dþ±FZ IYF¼¹FF Sa¦FF¨FF dU¿F¹F d³F§F°Fû, d°F±FZ ´FFaPSF Sa¦F ³F ÀFFa¦F°FF WþS Wû°Fû. IYbN»¹FFWe ¦FOQ Sa¦FFUS ´FFaPºX¹FF Sa¦FF¨Fe JFÀFIYøXX ³F RbY»FFa¨Fe E¸¶FiFG¹FOSe IZY»¹FFÀF °¹FF¨Fe

VFFWe AaQFþ °F¹FFS Wû°Fû, CÀFIZY ¢¹FF IYW³FZ. WZ ÓFF»FZ Sa¦FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F. ´F¯F IY´FOëFa¨¹FF ÀMFB»F¶FïX»F ¶Fû»FF¹F¨FZ ÓFF»FZ °FS ¹FF ¦FOQ Sa¦FFa¨¹FF AF¦F¸F³FF»FF IYFWe JFÀF IYFS¯F AFWZ. AF´F»¹FFIYOZ ¦FFDY³ÀF¸F²¹FZ IYFTF Sa¦F ´Fb¿IYTQF UF´FS»FF þF°Fû. ÀF²¹FF AF´F»¹FFIYOZ A³FFSIY»Fe, ÀFFOëF, ´FaþF¶Fe ÀFcM ¹FFa³FF ³FUe³F »FbIY QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF þF°F AFWZ. þZ¯FZIYøXX ³F §FF¦FSF, ÀFFOëF ¹FFa¨FF §FZS ÀFFa·FFT°F ¶FÀFF¹F»FF ³FIYû AFd¯F QSUZTe °¹FF¨F ÀFFOëF, OÑZÀF ¹FFa´FZÃFF IYFWe ³FUe³F MÑF¹F IYSF¹F¨Fe ÀFa²Fe ´F¯F d¸FTFUe. WZ IYS°F AÀF°FF³FF

ÀF²¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ¦Fû»O dIYaUF dÀF»½WS ªUZ»FSe §FZ¯¹FFEZUþe IY»FSRbY»F ÀMû³ÀF dIYaUF IbaYQ³F §FZ¯¹FFIYOZ þFÀ°F IY»F AFWZ. WZ QFd¦F³FZ ¦FOQ Sa¦FFaUS Ad²FIY¨F Jb»Fc³F dQÀF°FF°F. °FÀFZ¨F ¹FF Sa¦FFaÀFû¶F°F ´Fi¹Fû¦F IYS¯¹FF¨FF UFU þFÀ°F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ QFd¦F³FZ, AG¢ÀFZÀFSeþ ¹FFaÀFû¶F°F °Fb¸We ¸FÀ°F JZTc VFIY°FF. ¦FOQ Sa¦FF¨Fe °Fb¸F¨¹FF ÀIYe³FMû³F¶FïX»F ´F¯F °FIiYFS ³FÀF°FZ, °¹FF¸FbTZ °Fb¸We ¦FûSZ AÀFF UF ÀFFUTZ, WZ Sa¦F °Fb¸WF»FF ³F¢IYe ÀFcM Wû°FF°F. °FÀFZ¨F °Fb¸F¨Fe ¶FFGOe ´FSRZY¢M ¸FZaMZ³F³O AÀFû dIYaUF °Fb¸We ¦Fb¶F¦Fb¶Fe°F ¶FFT AÀFF»F, ¦FOQ Sa¦F IY²Fe¨F °Fb¸WF»FF d³FSFVF ³FFWe IYS¯FFS.

dQÀFZ»F, ÀFWþ §FF»F°FF ¹FZBÊ»F AÀFZ IY´FOZ d³FUO¯¹FFÀF ´FiF²FF³¹F QZ°F AFWZ. °¹FF¨FZ¨F EIY ´FFDY»F ¸W¯FþZ ¹FF ¦FOQ Sa¦FFa¨FF °Fb¸F¨¹FF RZYdÀM½W»F IY»FZ¢VF³F¸F²F»FF dVFSIYFU. AF°FF´F¹FË°F UZÀM³FÊ IY»FZ¢VF³ÀF¸F²¹FZ ¹FF ¦FOQ Sa¦FFa³Fe SFª¹F IZYÕZX AFWZ¨F, ´F¯F BadO¹F³F »FbIY¸F²¹FZ ´F¯F WZ Sa¦F dVFSIYFU IYøXX ´FFWF°F AFWZ°F. IYF¼¹FFÀFû¶F°F¨F ¦FiZ, ¶FiFDY³F, ¶F¦FËOe, ³FZ½We, ¸FZaWQe ¦Fie³F, þFa·FTF, ¸FGM ¹F»ÕXû, ¸FGM ¦Fû»O³F dIYaUF dÀF»½WS Sa¦F ¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ dWM

³FþFIY°F°FF þe CNc³F dQÀF°FZ...°¹FF»FF IYFWe °FûO ³FFWe. ¦Fb»FF¶Fe, dWSUF, d´FUTF ¹FF µ»FûSûÀFaM Sa¦FFa¨Fe WF¹F»FFBMÀFbðXF ¹FF ¦FOQ Sa¦FFUS CNc³F dQÀF°FZ. »FF»F AFd¯F IYF¼¹FF Sa¦FF¨Fe EIY¸FZIYFa³FF ÀFF±F AÀFZ»F °FS IYd»FþF J»ÕXFÀF Wû¯¹FFÀFFNe B°FS IYÀF»FeWe ¦FSþ ³FFWe. ¦FiZ °FÀFF O»F, CQFÀFe³F Sa¦F. ´F¯F °¹FF»FF þS ÀFZ»RY VFFB³F IYF´FOF¨Fe AFd¯F ¸FøXX ³F, IYFTF, ³FZ½We AVFF ¦FOQ Sa¦FFa¨Fe dIYaUF µ»FûSûÀFaM Sa¦FFa¨Fe ÀFF±F d¸FTF»Fe, IYe °¹FF°Fc³F þû

dOÓFFB³FÀFÊ³Fe ¦Fb´F¨Fc´F´F¯FZ ¹FF°F ¦FOQ Sa¦F ·FS»FZ. °FÀFZ¨F ³FZW¸Fe¨¹FF »F¦³F ÀF¸FFSa·FF°F AF´F¯F ³FJdVFJFa°F ÀFþ°Fû, ´F¯F ÀF¯FFa¸F²¹FZ AF´F»¹FF»FF d°F°FIZY ÀFþF¹F¨FZ ³FÀF°FZ, ´F¯F ¸W¯Fc³F ¶FûdSa¦FÀFbðXF dQÀFF¹F¨FZ ³FÀF°FZ. ¹FF°F ¦FOQ Sa¦F AF´F»¹FF ¸FQ°Fe»FF ²FFUc³F ¹FZ°FF°F. ¦FOQ VFZOÐÀF³FF IYF´FOF¨FeÀFbðXF °FIiYFS ³FÀF°FZ. dÀF»IY´FFÀFc³F þFGþÊZM´F¹FË°F IYû¯F°FZWe IYF´FO UF´FS WZ Sa¦F °¹FF°F þF³F ·FFS°FF°F. QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZÀFbðXF

C»FM´FÃFe LF³F Mû³O ¶FFGOe AÀFZ»F °FS ¹FF Sa¦FFa¸F²¹FZ °Fb¸F¨FF ¶FFGOeVFZ´F CNc³F dQÀF°Fû AFd¯F þFOZ AÀFF»F °FS °Fb¸F¨FF »Fÿ´F¯FF »F´F»FFWe þF°Fû. °¹FF¸FbTZ AF°FF °Fb¸F¨¹FFIYOZ EIYWe IYFS¯F ³FFWe ¹FF Sa¦FFa³FF ³FFWe ¸W¯FF¹F¨FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FaQF¨¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ ¹FF Sa¦FFa³FF Aa°FS dQ»FZ°F °FS J¶FSQFS. ¸F¦F UFM IYÀF»Fe ¶F§F°FF¹F, ¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ ¹FF IYF¼¹FF Sa¦FF¨Fe ¸FûdW³Fe °Fb¸F¨¹FFUSWe ¨FPc ôFF°F IYe...

response.lokprabha@expressindia.com

rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

MZXIYRaYOXF U`QZWXe

BaMXZ¢ÀF ¢ÕXFDYOX ERYE¢ÀF

ÀF½FFÊd²FIY À½FÀ°F À¸FFMÊX RYFZ³F ½FF´FSX»¹FF ªFF¯FFº¹FF ªF¦F·FSXd½FaOXFFZª°FFÐ ¸FFZ¹FFNAFGëF´FSm´Fi¸XdMaFF¯FF½FSX a¦F dÀFdÀMX¸FÕXF °F¦FOXe À´F²FFÊ dQÕXe °Fe AFZ´F³F ÀFFZÀFÊ ´Fi¯FFÕXe¸F²Fc³F AFÕZX»¹FF AFG´FSmXdMaX¦F dÀFdÀMX¸ÀF³Fe. °¹FF¨F ´FiIYFSmX ´Fc½FeÊ¨FZ BaMXSX³FZMX E¢À´ÕXFZSSX¨FZ SXFª¹F RYF¹FSXRYFG¢ÀF ¹FF AFZ´F³F ÀFFZÀFÊ ¶FiFDYÓFSX³FZ JFÕXÀFF IZYÕZX. ¹FF¨F RYF¹FSXRYFG¢ÀF³FZ ÀFb¸FFSmX QFZ³F ¸FdWX³¹FFa´Fc½FeÊ ªF¦FF°FeÕX ÀF½FFÊ°F À½FÀ°F AÀFF À¸FFMÊX RYFZ³F ¶FFªFFSX´FZNZX°F QFJÕX IYSX°F AÀF»¹FF¨FZ ªFFWXeSX IZYÕZX WXFZ°FZ. ªFF¦Fd°FIY ¶FFªFFSX´FZNZX°F WXF ÀF½FFÊ°F IY¸Fe dIY¸F°Fe¨FF À¸FFMÊX RYFZ³F QFJÕX ÓFFÕXFWXe; ·FFSX°FFÕXF ¸FFÂF ¹FF¨Fe ´Fi°FeÃFF ÕXF¦Fc³F SXFdWXÕXe WXFZ°Fe. BaMZX¢ÀF³FZ AF°FF ¢ÕXFDYOX ERYE¢ÀF WXF RYF¹FSXRYFG¢ÀF À¸FFMXÊ RYFZ³F ¶FFªFFSX´FZNZX°F AF¯F°F

·FFSX°Fe¹FFa¨Fe ´Fi°FeÃFF ÀFa´FbáXF°F AF¯FÕXe AFWZX. ¹FF¨Fe dIaY¸F°F IZY½FT ÷Y. r,zzz/- AÀFc³F ÀF½FFÊd²FIY IY¸Fe dIY¸F°Fe¨FF À¸FFMXÊ RYFZ³F WXF¨F °¹FF¨FF ¹FcEÀF´Fe AFWZX. ¹FF RYFZ³F¨FF ÀIiYe³F t.v Ba¨FF¨FF AÀFc³F °FFZ E¨F½WXeªFeE MX¨FdÀIiY³F ´FiIYFSXF°F ¸FFZOX¯FFSXF AFWZX. WXF MbXªFe ´FiIYFSXF°F ¸FFZOX¯FFSXF OëcEÕX dÀF¸F RYFZ³F AFWZX. ¹FF¸F²¹FZ À´FZ¢MÑX¸F wysr WXF r.q d¦F¦FF WXMÊXÓFÐ ÃF¸F°FZ¨FF ´FiFZÀFZÀFSX ½FF´FSX¯¹FF°F AFÕXF AÀFc³F °¹FFÀFFNXe rsy E¸F¶Fe SXG¸F ½FF´FSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. °¹FF¨Fe BaMXSX³FÕX ¸FZ¸FSXe ÃF¸F°FF svw E¸F¶Fe AFWZX. °FSX E¢ÀMX³FÊ»F ¸FZ¸FSXe EÀFOXe E¨FOXe IYFOXFÊõFSmX ¨FFSX ªFe¶Fe´F¹FË°F ½FFPXd½F°FF ¹FZ°FZ. ¹FF¨Fe ¶FGMXSXe ÃF¸F°FF rsvq E¸FEE¨F AÀFc³F °¹FFÕXF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFªFcÀF QFZ³F ¸FZ¦FF d´F¢ÀFZÕX IYG¸FZSXF QZ¯¹FF°F AFÕXF

AFWZX. WXF RYFZ³F ±FieªFe ´FiIYFSXF°F ¸FFZOX°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFÕXF ÀF¸FFZSX¨¹FF ¶FFªFcÀF IYG¸FZSXF ³FFWXe. ·FFSX°Fe¹F ¶FFªFFSXF°FeÕX dIaY¸F°F ÷Y. r,zzz/-

ÀFFZ³Fe E¢ÀFd´FSXeAF ÀFe t

´FiF-Z ÀFZ»RYe ¾FcMXSX ªF¸FF³FF¨F ÀFZ»RYe¨FF AFWZX. ÀFIYFT-Qb´FFS-ÀFa²¹FFIYFT-SXFÂF A¾FF ÀF²¹FF¨FF ÀF½FÊ ´FiWXSXFa¦Fd¯FIY ½FFGMXÀFÐ AG´F, RZYÀF¶FbIY½FSXeÕX OXe´Fe ÀF°F°F ¶FQÕXÕZX ªFF°FF°F.

A±FFÊ°F WZX ¶FQÕX¯¹FFÀFFNXe °Fb¸F¨¹FFIYOZX °Fb¸F¨¹FF¨F WXF½F·FF½F dIaY½FF Ad½F·FFÊ½FF°FeÕX ³FF³FFd½F²F RYFZMXFZ¦FiFRY AÀFF½FZ ÕXF¦F°FF°F. QSXJZ´FZÀF d¸FÂF ÀFFZ¶F°F¨F AÀF°FeÕX¨F AÀFZ ³FFWXe. ¸WX¯Fc³F¨F °FSX ¸FFZ¶FFBÕX³FZ ÀF¸FFZSX¨¹FF ¶FFªFcÀF AÀFÕZX»¹FF IYG¸FZº¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AF´F»¹FFÕXF ÀFZ»RYe¨Fe QZ¯F¦Fe dQÕXe AFWZX. ´Fc½FeÊ JSmX °FSX IZY½FT ´FFNXe¸FF¦F¨FF IYG¸FZSXF dIY°Fe ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZÕX¨FF AFWZX E½FPZX¨F ´FFdWXÕZX ªFF°F. ¸FFÂF ÀFZ»RYe¸FbTZ ÀF¸FFZSX¨¹FF IYG¸FZº¹FFÕXFWXe Ad²FIY ¸FWXØ½F AFÕZX AFWZX. ¸WX¯Fc³F¨F ¶FWb²FF AF°FF ÀFFZ³Fe ¹FF d½F£¹FF°F IaY´F³Fe³FZ ÀFZ»RYe MÑZÔXOX ÕXÃFF°F §FZDY³F E¢ÀFd´FSXeAF ¹FF °¹FFa¨¹FF ¸FFdÕXIZY°F ÀFe-t WXF ³F½FF RYFZ³F ¶FFªFFSX´FZNZX°F rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

AF¯FÕXF AFWZX. °¹FF¨FZ ³FF½F¨F ¸FbTe °¹FFa³Fe ´FiFZ-ÀFZ»RYe IYG¸F AÀFZ dQÕZX AFWZX. WXF IYG¸FZSXF °F¶¶FÕX ´FF¨F ¸FZ¦FF d´F¢ÀFZÕX¨FF AÀFc³F °¹FFÀFFNXe °¹FFa³Fe ½FFBOX Ah¦FÕX ÕZX³ÀF dQÕXe AFWZX. ½FFBOX Ah¦FÕX WXe JFÀF ÀFZ»RYeÀFFNXe IYSX¯¹FF°F AFÕZXÕXe ÀFFZ¹F AFWZX. °¹FF¸FbTZ yq Aa¾FF¨¹FF IYFZ³FF°FÕXF ´FdSXÀFSX ³FªFSmX¨¹FF MXF´Fc¸F²¹FZ ¹FZ°FFZ. A¾FF ´Fð°Fe³FZ dMX´FÕZXÕXF ÀFZ»RYe B°FSX RYFZMXFZÔ¸F²¹FZ Ad²FIY CXNcX³F dQÀF°FFZ. ¦FZ»¹FF A³FZIY ¸FdWX³¹FFa°F ÀFZ»RYe ´FiZ¸FeÔ¨Fe ½FFPXÕZXÕXe ÀFa£¹FF ´FFWcX³F¨F ÀFFZ³Fe³FZ WXF ³F½FF ´FiFZ ÀFZ»RYe ¾FcMXSX ¶FFªFFSXF°F AF¯FÕXF AFWZX. ¹FF¨FZ AF¯FJe EIY ¸FWXØ½FF¨FZ ½F`d¾Fáë ¸WX¯FªFZ ÀFZ»RYeÀFFNXe ¹FFÕXF d½Fd½F²F ¸FFZOXÀFÐ QZ¯¹FF°F AFÕZX AFWZX°F. À¸FFBÕX ¾FMXSX, ÀFFGµMX RYFZIYÀF AFQeÔ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F °¹FF¸F²¹FZ IYSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. ¹FFÀFFZ¶F°F EÕXBÊOXe µÕXG¾FWXe ÀFFZ³Fe³FZ dQÕXF AFWZX. ¹FF¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFªFcÀF AÀFÕXZÕXF IYG¸FZSXFWXe °FZ½FPXF¨F ´Fi·FF½Fe AÀFc³F °FFZ AFNX ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZÕX¨FF AFWZX. d¾F½FF¹F °FFZ E¨FOXeAFSX ¸FFZOX¸F²¹FZ WXe ½FF´FSX°FF ¹FZ°FFZ. AFGMXFZ ¸FFZOX¸F²¹FZ EIcY¯F tw ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiIYFSX¨Fe QÈ¾¹F AFZTJ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ¹FF IYG¸FZº¹FF°F QZ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. WXF RYFZ³F OëcEÕX dÀF¸F ´FiIYFSXF°F ¸FFZOX¯FFSXF AFWZX. ·FFSX°Fe¹F ¶FFªFFSX´FZNZX°FeÕX dIaY¸F°F ÷Y. st,zzq/-

¸FG¢ÀF ¸FFZ¶FFBÊÕX EE¢ÀF OXe sr

¨FFSX WXªFFSXF°F ½FeÀF ªFe¶Fe ¸FZ¸FSXe ³F½FF À¸FFMÊX RYFZ³F ¾FFZ²F¯FFº¹FF °F÷Y¯FFBÊ¸F²¹FZ ¸FG¢ÀF ¸FFZ¶FFBÕX ´FidÀFð AFWZX. QSXJFÀFÀFWXFIYFG¸FdWXÕ³ZXª¹FFÕXF¨¹FFF ¹FbÀ½FÀ°FF°FeÕX ½FIYFa³FF ´FSX½FOX°FeÕX AÀFZ ¸FFZ¶FFBÕX WXe¨F °¹FFa¨Fe JFdÀF¹F°F AFWZX. °¹FF°FWXe IYFGÕZXªF¨¹FF ¸FbÕXFa³FF ³F½Fe³F ¹FZ¯FFSXe ¦FFZ¿MX AF´F»¹FF¨F À¸FFMÊX RYFZ³F¸F²¹FZ ÀF½FÊ´Fi±F¸F WX½Fe AÀF°FZ dIaY½FF IY¸Fe°F IY¸Fe dIY¸F°Fe°F Ad²FIY ÃF¸F°FZ¨¹FF ¦Fû¿MXe WX½¹FF AÀF°FF°F. WZX IYFGÕZXdªFE³ÀF¨FZ ÀF¸FeIYSX¯F ¸FG¢ÀF ¸FFZ¶FFBÕX³FZ ³FZ¸FIZY EIYF¨F À¸FFMÊX RYFZ³F ¸F²¹FZ ¶FÀF½Fc³F EE¢ÀF OXe sr WXF ³F½FF À¸FFMÊX RYFZ³F ¶FFªFFSXF°F AF¯FÕXF AFWZX. AG¯OÑXFGBOX RYFZ³F¸F²FeÕX dIYMXIYGMX WXe ÀF½FFÊ°F AôF¹FF½F°F AFG´FSmXdMaX¦F dÀFdÀMX¸F °FeWXe IZY½FT ¨FFSX WXªFFSXFa°F WZX ¹FF RYFZ³F¨FZ JFÀF ½F`d¾F¿MXë AFWZX. ¨FFSX Ba¨FFa¨FF ÀIiYe³F AÀFÕXZ»¹FF ¹FF À¸FFMÊX RYFZ³F¨FZ QbÀFSmX ¸FWXØ½FF¨FZ ½F`d¾F¿MXë ¸WX¯FªFZ ¹FF¨F ¨FFSX WXªFFSX ÷Y´F¹FFa¨¹FF dIY¸F°Fe°F °F¶¶FÕX ½FeÀF ªFe¶Fe ¸FZ¸FSXe dQÕXe AFWZX. ¨FFSX ªFe¶Fe SXFG¸F AFd¯F ÀFFZTF ªFe¶Fe¨FZ ¸FZ¸FSXe IYFOXÊX A¾Fe ¹FF¨Fe d½F·FF¦F¯Fe AFWZX. ¹FF À¸FFMÊX RYFZ³F¸F²¹FZ vrs E¸F¶Fe SXG¸F ½FF´FSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. EIY d¦F¦FF WXMÊXÓFÐ ÃF¸F°FZ¨FF ¸FedOX¹FF MZXIY OëcEÕX IYFZASX ´FiFZÀFZÀFSX ½FF´FSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. ¸FF¦F¨¹FF ¶FFªFcÀF t.s ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZÕX ÃF¸F°FZ¨FF IGY¸FZSXF µÕXG¾FÀFWX QZ¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. °FSX ÀF¸FFZSX¨¹FF ¶FFªFcÀF q.t ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZÕX ÃF¸F°FZ¨FF IGY¸FZSXF dQÕXF AFWZX. ÀF¸FFZSX¨¹FF ¶FFªFcÀF AÀFÕZX»¹FF IGY¸FZº¹FFÕXF ´FG³FFZSX¸FF ¸FFZOX, RZYÀF AFd¯F À¸FFBÊÕX dOXMZX¢¾F³F AFd¯F E¨FOXeAFSX AFd¯F B°FSX IGY¸FZSXF BRZY¢MXÀFÐ¨¹FF ÀFbd½F²FF QZ¯¹FF°F AF»¹FF AFWZX°F. ¹FF ±FieªFe À¸FFMÊX RYFZ³F¨Fe ¶FGMXSXe ÃF¸F°FF ruvq E¸FEE¨F AFWZX. WXF RYFZ³F IYFGÕZXdªFE³ÀFÀFFNXe AÀF»¹FF³FZ °FFZ ´FFaPXº¹FF IYF¼¹FF, ÕXFÕX AFd¯F d´F½F¼¹FF SaX¦FF°F CX´FÕX¶²F IYøY³F QZ¯¹FF¨FF QÃF°FFWXe IaY´F³Fe³FZ §FZ°FÕXe AFWZX. ·FFSX°Fe¹F ¶FFªFFSX´FZNZX°FeÕX dIaY¸F°F ÷Y. uqsq/-

dIYa¦FÀMX³F ¸FFZ¶FFBÕXÕXFBÊMX ½FF¹FSXÕXZÀF ÀMÑXe¸FSX

´Fi½FFÀFF°FeÕX ¦FSXªF IZY½FT EIY¨F EIY À¸FFMÊX AÕXCX´eFIYSXIYOZ¯X AF´F¯F F ½FF´FSX°F ³FFWXe, °FSX A³FZIYQF AF´F»¹FFIYOZX ÕXG´FMXFG´F, MXG¶FÕZXMX, dOXdªFMXÕX IGY¸FZSXF, EÀFOXe E¨FOXe IYFOÊXÀFÐ, À¸FFMÊX RYFZ³F, AF¹F´FFGOX A¾Fe A³FZIY CX´FIYSX¯FZ AÀF°FF°F. IY²Fe ´Fi½FFÀFF°F AÀF°FF³FF ¹FF CX´FIYSX¯FFa´F`IYe IYFZ¯FF¨FZ ¨FFdªFË¦F ÀFa´FÕZXÕZX AÀF°FZ, °FSX IY²Fe ¸FZ¸FSXe ·FSX»¹FF³FZ °Fe dSXIYF¸Fe IYSXF¹F¨Fe AÀF°FZ. A¾FF ½FZTe QSXJZ´FZÀF AF´F»¹FFIYOZX ÕXG´FMXFG´F AÀFZÕX¨F A¾FF°FÕXF ·FF¦F ³FFWXe. ¸F¦F IYF¹F IYSXF¹F¨FZ, AÀFF ´Fi¾³F AÀF°FFZ. WXF ´Fi¾³F dIaY¦FÀMX³F IaY´F³Fe³FZ

¶FWbX´F¹FFZ¦Fe AÀFF ½FF¹FSXÕZXÀF ÀMÑXe¸FSX ¶FFªFFSXF°F AF¯Fc³F ÀFFZOX½FÕXF AFWZX. ¸FFZ¶FFBÕXÕXFBMX ½FF¹FSXÕZXÀF ªFe s AÀFZ ¹FF CX´FIYSX¯FF¨FZ ³FF½F AÀFc³F, °¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ½FF¹FSXÕZXÀF ´Fð°Fe³FZ BÕZX¢MÑXFGd³FIY CX´FIYSX¯FFa¨FZ ¨FFdªFË¦F °FSX IYSX°FF ¹FZ°FZ¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX RYFZMXFZ, MZ¢ÀMX RYFBÕX, d½WOXeAFZ AFQe ÀF½FÊ ´FiIYFSX¨¹FF RYFB»ÀF¨Fe ÀFFNX½F¯FcIYWXe IYSX°FF ¹FZ°FZ. ½FF¹FSXÕZXÀF ´Fð°Fe³FZ RYFB»ÀF MÑXF³ÀRYSX IYøY³F WXe ÀFFNX½F¯FcIY IZYÕXe ªFF°FZ. ´F¯F IZY½FT E½FPZX¨F ¹FF¨FZ IYF¸F ³FFWXe, °FSX WZX ¸FFZ¶FFBÕXÕXFBMX ´FiÀFa¦Fe °Fb¸F¨¹FFÀFFNXe ´Fi½FFÀFF°F AÀF°FF³FF BaMXSX³FZMX SXFDYMXSX ¸WX¯FªFZ¨F ½FF¹FSXÕZXÀF BaMXSX³FZMX AG¢ÀFZÀF QZ¯FFSmX CX´FIYSX¯F ¸WX¯Fc³FWXe IYF¸F

IYSX°FZ. ¹FF CX´FIYSX¯FFÕXF ±FieªFe OFZÔ¦FÕX ªFFZOX¯¹FF¨Fe ÀFbd½F²FFWXe ¹FcEÀF¶Fe ´FFZMÊX¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F QZ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. ¹FFÀFFNXe uwuq E¸FE¨F t.y ½WXFZ»MX¨Fe ¶FGMXSXe ½FF´FSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ EIY À¸FFMÊX RYFZ³F ¹FF½FSX QFZ³FQF ÀFWXªF ¨FFªFÊ IYSX°FF ¹FZ°FFZ. WXe ¶FGMXSXe ÃF¸F°FF EIcY¯F rt °FFÀF ´FbSmXÕX E½FPXe AFWZX. ¹FFÀFFNXe IaY´F³Fe³FZ QFZ³F ½F¿FFË¨Fe ½FFGSaXMXeWXe QZDY IZYÕXe AFWZX. ¹FF¨FZ ½FªF³F WXF Jc´F ¸FWXØ½FF¨FF ·FF¦F AFWZ, IYFSX¯F ´Fi½FFÀFF°F °FZ ½FFPX¯FFSX ³FFWXe ¹FF¨Fe IYFTªFe §¹FF½Fe ÕXF¦F°FZ. WZX ½FªF³F A½F§FZ rxr ¦FiG¸F AFWZ. ·FFSX°Fe¹F ¶FFªFFSX´FZNZX°FeÕX dIaY¸F°F - CX´FÕX¶²F ³FFWXe. response.lokprabha@expressindia.com

rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

IYüÀ°Fb·F ´FZÔPXFSXIYSX

d°F»FF þbWc ¨Fü´FFMe¶FïX»F UFM°F Wû°Fa, °FZ ¸F»FF ¸FSe³F OÑFB½W¶FïX»F UFMF¹F¨Fa UFM°Fa. ´F¯F IYFWe IZY»¹FF ¸FSe³F OÑFB½W AFd¯F þbWc¨Fe °Fb»F³FF¨F ¸F»FF Jb´F°F Wû°Fe.

³FF°Fa, ³F½¹FF³FZ ÀFbøY ÓFFÕZXÕXa...

þbWc ¨Fü´FFMeUS ¸Fe °¹FFAF²Fe EIYQF¨F ¦FZ»Fû Wû°Fû, RbYM¶FFG»F JZTF¹F»FF. A³Fb·FU RYFSÀFF ¨FFa¦F»FF ³F½W°FF. UFTc°Fc³F ²FFU°FF³FF d°F¨¹FF°F QO»FZ»FZ ´FZ½WS ¶»FFG¢ÀF ´FF¹FF»FF »FF¦F»FZ Wû°FZ. Qû³We ´FF¹F Qû³F-°Fe³F dQUÀF ¨FFa¦F»FZ¨F N¯FIY»FZ Wû°FZ. ¸F¦F AF¸We þSF ±FFa¶F»Fû Wû°Fû AFd¯F ¦FûTF JFnF Wû°FF. °¹FF³Fa°FS ´Fb³WF JZTF¹F»FF ¦FZ»Fû °FS ¦Fû¼¹FF¨Fe °FûaOF°F SFdW»FZ»Fe ¨FU AFd¯F JFSa UF°FFUS¯F ¹FFa¨Fa IYFWe°FSe Aþe¶F d¸FßF¯F WûDY³F ¸F»FF C»FMe ÓFF»Fe Wû°Fe. AF¸We dþ±FZ JZT°F Wû°Fû d°F±FZ¨F ¸Fe AûIY»¹FF³FZ AF¸F¨¹FF JZTF¨FF JZTJaOû¶FF ÓFF»FF Wû°FF. °¹FF³Fa°FS IYFWe dQUÀFFa°F¨F ¸FFÓFe þbWc»FF 64 ´Fb³WF RZYSe WûBÊ»F AÀFa UFM»Fa ³F½W°Fa. ´F¯F ÓFF»Fe. AFd¯F ¹FFUZT¨FF A³Fb·FU rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

IYF¹F¨¹FF IYF¹F UZ¦FTF Wû°FF. AûTJ RYFSVFe ³F½W°Fe. IYFWe dQUÀFFa¨Fe¨F. Qû³FQF ´Fi°¹FÃF ·FZM»Fû Wû°Fû, AFNUOF·FS ½WFGMÐÀFAG´FUS ¨FGM IZY»Fa Wû°Fa, AFd¯F ³F½¹FF³FZ AûTJ ÓFF»FZ»¹FF ½¹F¢°FeVFe ¶Fû»FF¹F¨Fa °FZUPa ÀF¦FTa Qû³We ¶FFþca³Fe ¶Fû»Fc³F ÓFF»Fa Wû°Fa. A¨FF³FIY »FWS AF»Fe AFd¯F dU¨FFøXX ³F MFIY»Fa, k¸FSe³F OÑFB½W»FF ¹FZ°FZÀF? ¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS?l CØFSFQFJ»F OûTZ ¸FûNZ IYS¯FFSF À¸FFB»Fe AFd¯F °¹FF´FFNû´FFN kIYF?l WF ´FiV³F. kIYFS¯F ¸F»FF °FbÓ¹FF¶FSû¶FS þF¹F¨Fa¹F IbYNZ°FSe, ¸W¯Fc³F.l ´Fa²FSF d¸Fd³FMFa³Fe dS´»FF¹F AF»FF k¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS IYF?l ¸Fe EUPF UZT UFM ´FFWc³F °FÀFaWe U`°FF¦F»Fû Wû°Fû. kAF»Fe¹FZ WüÀF, ¸W¯Fc³F

dU¨FFS°Fû¹F. °Fb»FF IYÀF»FF OFDYM U¦F`SZ ¹FZ°Fû¹F IYF?l kOFDYM? IYÀF»FF?l kIYÀF»FF °FZ °Fb»FF¨F ¸FFdW°Fe. ¹FZ°Fû¹F ³FF?l kWû. ±FûOFÀFF, °Fc B°F¢¹FF »FUIYS IYÀFF dU¨FFøXX VFIY°FûÀF?l k¸F¦F Aþc³F dIY°Fe dQUÀFFa³Fe dU¨FFSF¹F»FF WUa Wû°Fa?l °Fe WÀF»Fe AÀFFUe. °FÀFF B¸Fûþe AF»FF. k¸FSe³F OÑFB½W ³FIYû. ³FbIY°Fe¨F þFDY³F AF»¹FZ¹F.l k¸F¦F?l kþbWc»FF þFDY¹FF?l IYF¹F IYSFUa? ¸FeÀFbðXF þbWc»FF ³FbIY°FF¨F þFDY³F AF»Fû Wû°Fû. AFd¯F ¸FSe³F OÑFB½W EZUþe þbWc d³FUO¯FFSe

¸Fb»F¦Fe... AÀFû. AÀF°Fû ¨FFGBÊÀF EIZYIYF¨FF IYF¹F IYS¯FFS! ¸Fe AûIZY ¸WM»Fa. AFd¯F VFd³FUFSe ÀFIYFTe ÀFIYFTe AF¸We þbWcUS þFDY³F ´Fû¨F»Fû. ¸F§FFVFe ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ RYû³FUS ÀF¦FTa¨F ¶Fû»Fc³F ÓFF»FZ»Fa Wû°Fa, °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FÃF ·FZM»¹FF³Fa°FS AF¸We ¶FSF¨F UZT ¦F´´F¨F ¶FÀFc³F Wû°Fû. IYFWe¨F ÀFb¨F°F ³F½W°FZ. °Fe ¸F»FF ´»FGMRYFG¸FÊUS¨F ·FZM»Fe Wû°Fe. ´F¯F MÑZ³F¸F²¹FZ »FZOeþ O¶¹FF°F ¨FP»Fe. °¹FF UZTe dUVFZ¿F ¦FQeÊÀFbðXF ³F½W°Fe. ¸W¯Fc³F ¸Fe AF²Fe¨F J˜c ÓFF»Fû Wû°Fû. °¹FF°F AF°FF °Fe ¦F´´F. IYF¹F ¶Fû»FFUa, IYFWe IYTZ³FF. AF¸We Qû§Fa EIYF dNIYF¯Fe þFDY³F ¶FÀF»Fû. ÀFIYFTe ÀFIYFTe ²FFUF¹F»FF AFd¯F B°FS ½¹FF¹FF¸F IYSF¹F»FF AF»FZ»¹FFa¨Fe ¶Fº¹FF´F`IYe ¦FQeÊ Wû°Fe ¨Fü´FFMeUS. AF¸We °¹FF°F»¹FF °¹FF°F d³FþÊ³F þF¦FF d³FUO»Fe Wû°Fe. AFþWe d°F±FZ RbYM¶FFG»F JZTF¹F»FF ¶FSe¨F ¸Fb»Fa AF»FZ»Fe Wû°Fe. ¸F»FF ¹FFAF²Fe¨FF A³Fb·FU AFNU»FF. ´FZ½WS ¶»FFG¢ÀF AFNU»FZ. ¸F¦F ¦Fû¼¹FF¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe AFd¯F ´FûMF°F¨F ¦FûTF AF»FF. ¸F»FF AFþ IYFWe IZY»¹FF ¦FûTF JF¹F¨FF ³F½W°FF. kk¦FûTF JFDY¹FF? B±F»FF ¦FûTF ¸FÀ°F AÀF°Fû.ll kkA¦Fa... ¦FûTF...ll kkOû¯M MZ»F ¸Fe... °Fc ¦FûTF ³FFWe JF°F?ll kkJF°Fû, ´F¯F... AFØFF¨F °FS AF»Fû¹F ³FF, EUPe IYF¹F §FFBÊ AFWZ? ÀFFUIYFVF JFDYll AF¸We »FFMFaIYOZ ¶F§F°F ¶FÀF»Fû. d³FQF³F ¸Fe °FSe, d°F¨Fa »FÃF IbYNZ Wû°Fa °FZ d°F»FF¨F NFDYIY. ÀF¸Fbýi-QbÀFSF VF¶Q ³FFWe - §FF¯FZSOF dQÀF°F Wû°FF. d³FQF³F d°F±FZ ¶FÀF»¹FF ¶FÀF»¹FF ¸FFÓ¹FF ³FþSZ¨¹FF M´´¹FF°F þû ·FF¦F ÀFWþ´F¯FZ ¹FZ°F Wû°FF, °Fû °FSe §FF¯FZSOF¨F dQÀF°F Wû°FF. UFTcUS ¹FZ¯FFº¹FF ´Fi°¹FZIY »FFMZ¶FSû¶FS IYFWe°FSe IY¨FSF ¹FZDY³F ÀFF¨F°F Wû°FF. ¸F»FF SF¦F AF»FF; »FûIYFa¨FF - IYFS¯F °FZ ¸FFÓFF

ÀF¸Fbýi §FF¯F IYS°F Wû°FZ, AFd¯F ÀU°F:¨FF - IYFS¯F ¸Fe °¹FF¶FF¶F°Fe°F ³FFIY ¸FbSO¯¹FFJZSeþ IYFWe¨F IYS°F ³F½W°Fû. kkLF³F AFWZ ³FF ÀF¸FbQi?ll kk°Fb»FF ¹FF°F IYF¹F LF³F UFM»Fa? ÀF¦FTeIYOZ ³FbÀF°FF IY¨FSF AFWZ.ll kk°Fc B±F»¹FF B±FZ ¶F§Fc ³FIYûÀF ³FF. þSF »FFa¶FUS ³FþS dRYSUc³F ¶F§F IYe.ll kkAF´F»FF QÈdáÃFZ´F dþ°FIYF AFJcO AÀFZ»F d°F°FIYF ÀF¸Fbýi ÀU¨L SFWXe»F AÀFa AF°FF ¸F»FF UFMF¹F»FF »FF¦F»Fa¹F. AF´F¯F dþ±FZ þF°Fû d°F±FZ §FF¯F IYS°Fû.ll °Fe ¦F´´F ÓFF»Fe. ¸FFÓ¹FFWe »FÃFF°F AF»Fa IYe ¸Fe d°F¨¹FFVFe C¦FF¨F¨F °FbÀFOëF ÀUSF°F ¶Fû»F»Fû. ¸Fe ÀFFGSe ¸W¯F¯FFS, EUPëF°F °Fe CN»Fe AFd¯F ´FbPZ ¨FF»FF¹F»FF »FF¦F»Fe. °Fe SF¦FF°F CN»Fe ³F½W°Fe, A¦FQe ÀFFUIYFVF ´FbPZ ¨FF»F»Fe Wû°Fe. ±FûOa ´FbPZ þFDY³F °Fe ±FFa¶F»Fe, B±FZ d°F±FZ ¸FF³F UTU»Fe, ¸F¦F ´FFNe UTc³F ¸FFÓ¹FFIYOZ ´FFWF¹F»FF »FF¦F»Fe. ÀFc¹FÊ d°F¨¹FF Oû¼¹FFa°F ¦FZ»¹FF³FZ d°F¨FZ OûTZ ¶FFSeIY ÓFF»FZ AFd¯F d°F³FZ Oû¼¹FFaUS WF°F §FZ°F»FF. d°F¨FZ IZYÀF JFº¹FF UFº¹FFUS ¸FÀ°F CO°F Wû°FZ. d°F¨FF ÀFb°Fe ´FFaPSF IbYO°FF d°F¨¹FF Aa¦FF»FF UFº¹FF¸FbTZ ´FbPc³F d¶F»F¦F»FF Wû°FF. AFd¯F ´FFNe¸FF¦Fc³F UFº¹FF¶FSû¶FS UFWc³F þFDY ´FFWF°F Wû°FF. d°F³FZ §FF°F»FZ»¹FF þe³ÀF»FF AFd¯F WF°FFa³FF UFTc »FF¦F»Fe Wû°Fe. °Fe d°F³FZ ÓFMIY»Fe, ´F¯F UFTc W˜e Wû°Fe. dQUÀFZadQUÀF, Sûþ¨¹FF Sûþ ³FbÀF°FF ÀF¸FbýiF¨¹FF JFº¹FF °F´FdIYSe ¦FFSPû¯F »FFMFa¨FF ¸FFS JFDY³F °¹FF UFTc»FF U`°FF¦F AF»FF Wû°FF. AF°FF d°F»FF DY¶F WUe Wû°Fe. ¨FZWº¹FFUS WÀFc C¸FM»Fa, ³FþS ¸FFÓ¹FFUS NZUc³F, W³FbUMe JF»Fe §FZDY³F ¸F»FF þUT ¶Fû»FFU»Fa. W³FbUMe JF»Fe §FZ°FF³FF OûTZ ¶FGIY Mc ³FFG¸FÊ»F ÓFF»FZ °FZ½WF °¹FFa°F ¸F»FF EIY UZ¦FTF¨F C°ÀFFW þF¯FU»FF. °Fe VFFa°F C·Fe Wû°Fe, d°F¨Fe þSFWe ¨FTUT ¨FF»Fc ³F½W°Fe. RY¢°F OûTZ AÀUÀ±F dQÀF°F Wû°FZ. °¹FFa¨¹FF°F AFþÊU Wû°FZ. W³FbUMe ´Fb³WF US ¦FZ»Fe °FÀFZ OûTZ ÀFc¹FÊ´FiIYFVFF°F ¶FFSeIY ÓFF»FZ. ¸Fe Aþc³F þF¦F¨FF W»F»Fû ³F½W°Fû.

¨FZWSF C°FFUTF ÓFF»FZ»FF dQÀF»FF, UFTc »FF¦F»FZ»FF, LûMëFVFF ¶FûMFa¨Fe ³FJa d³FTe Sa¦FU»FZ»FF WF°F US C¨F»F»FF ¦FZ»FF AFd¯F ¸F»FF d°F¨¹FF¶FSû¶FS ¹FF¹F»FF Jb¯FFUc »FF¦F»FF. ¸Fe °¹FF´FbPZ IYFWe dU¨FFS ³F IYS°FF CN»Fû. °Fe dþ±FZ ³FZBÊ»F, °Fe þZ QFJUZ»F, °FZ ¸F»FF AF°FF WUa Wû°Fa. IYF? °FZ ¸F»FF IYT°F ³F½W°Fa. UFTc ÓFMIY°F ¸Fe CN»Fû, d°F¨¹FFþUT ¦FZ»Fû, °Fe kk¨F»Fll ¸W¯FF»Fe AFd¯F AF¸We Qû§Fa ´FbPZ d³F§FF»Fû. AF¸We ÀFb¢¹FF UFTc¨Fe WïX Aû»FFaO»Fe, Aû»¹FF UFTcUS d°F¨FF ´FF¹F A»F¦FQ´F¯FZ ´FO»FF. d°F³FZ ¨F´F»FF IYFP»¹FF, d°F¨¹FF ¶FSû¶FS ¸FeÀFbðXF IYFP»¹FF. ¨F´F»FF WF°FF°F §FZDY³F AF¸We Qû§FaWe ´FbP´F¹FË°F ¨FF»F°F ¦FZ»Fû. Aû»Fe UFTc ¸F»FF AFUO°FZ, °¹FF°F ´FF¹F þFÀ°F øXX °F°F ³FFWe°F. ¦FFS ¦FFS ¸FDYVFFS UFM°Fa. AF¸We ´FFU»FFa¨¹FF Jb¯FF C¸FMU°F ÀF¸FbýiFþUT ¦FZ»Fû. EIY »FFM AF¸WF»FF ¶F§Fc³F ²FFU°F ²FFU°F ´FbPZ AF»Fe, AFd¯F AF¸F¨FZ ´FF¹F ¦FbO§¹FF´F¹FË°F ²FbUc³F AF¸F¨Fa ÀUF¦F°F IZY»Fa. AFd¯F °¹FF A±FFa¦F ÀF¸FbQiFVFe EIYøXX ´F ½WF¹F»FF AF»¹FF UFMZ³FZ ´FS°F d³F§Fc³F ¦FZ»Fe. ´F¯F ¹FZ°FF³FF ª¹FF C°ÀFFWF³FZ °Fe AF»Fe Wû°Fe, °Fû C°ÀFFW þF°FF³FF þF¯FU»FF ³FFWe. d°F¨¹FF ¸FDYVFFS IYFa°Fe»FF À´FVFÊ IZY»¹FF³Fa°FS IYû¯FF»FF¨F d°F¨¹FF´FFÀFc³F QcS þF¯Fa ´FÀFa°F ³F½W°Fa. ³FFBÊ»FFþF³FZ, d³F÷Y°ÀFFWF³FZ, °¹FF »FFMZ³FZ AF¸F¨FF d³FSû´F §FZ°F»FF. þF°FF þF°FF AF¸WF»FF d°F¨¹FF¶FSû¶FS JZ¨Fc³F ³FZ¯¹FF¨FF IZYdU»FUF¯FF ´Fi¹F°³FÀFbðXF IZY»FF. ´FF¹FFJF»Fe RY¢°F ´FFU»FFa³FF MZIYUF¹F»FF ´FbSZ»F EUPe¨F þ¸Fe³F CS»¹FF¨FF ·FFÀF Wû°F Wû°FF. LF³F UFM°F Wû°Fa. A¦FQe IYFWe ÃF¯FFa°F¨F, °¹FF ´FS°F»FZ»¹FF »FFMZ¨FF ²FeS ÀFbM»FF AFd¯F °Fe ´Fb³WF AF¸WF»FF ·FZMF¹F»FF ²FFUc³F AF»Fe. AF¸We d°F±FZ C·Fa SFWc³F °¹FF »FFMZ¨¹FF ¸F³FFVFe AÀFF ¶FSF¨F UZT JZT JZT°F C·FZ Wû°Fû. ¸Fe ¶FFþc»FF ´FFdW»Fa. °Fe ¸FFÓ¹FFIYOZ¨F ´FFWF°F Wû°Fe. d°F¨FF ¨FZWSF ¸FÀ°F Jb»F»FF Wû°FF. ´FF¹FFa³FF Wû¯FFº¹FF ¦FbQ¦Fb»¹FF °Fe QSUZTe ³F½¹FF³FZ A³Fb·FU°F Wû°Fe. ¸FFÓ¹FFÀFFNe WF

A³Fb·FU IYFWe ³FUe³F ³F½W°FF. ¹FFAF²Fe ¶Fº¹FF¨F ¨Fü´FFMëFaUS AÀFF A³Fb·FU §FZ°F»FF Wû°FF. °¹FF°F»¹FF dIY°Fe°FSe ¨Fü´FFMëF þFÀ°F ÀU¨LÀFbðXF Wû°¹FF. ´F¯F We ¸Fb»F¦Fe EJFôFF ¨FFS-´FF¨F U¿FFË¨¹FF »FWF³F ¸Fb»FeÀFFSJe ¹FF ´FF¯¹FF¨FF AF³FaQ »FbM°F Wû°Fe. kk°Fc B±FZ ´FdW»¹FFaQF AF»Fe¹FÀF IYF?ll kk³FFWe SZ... AÀFa IYF dU¨FFS°FûÀF?ll kk°FVFe¨F UF¦F°¹FZÀF ¸W¯Fc³F dU¨FFS»Fa.ll kkWû ³FF? ¸Fe W«FFSQF AF»¹FZ¹F B±FZ. ´F¯F þZ½WF IY²Fe ¹FZ°FZ °FZ½WF AF´F¯F ´FdW»¹FFaQF¨F B±FZ AF»Fû¹F AÀFa UFM°Fa. IYF IYû¯FFÀF NFDYIY!ll kkþbWc»FF W«FFSQF AF»Fe¹FÀF? EUPe d³Fd¸FØFa IbYNc³F d¸FTF»Fe °Fb»FF B±FZ ¹FZ¯¹FFÀFFNe?ll kkd³Fd¸FØFF¨Fe IYF¹F ¦FSþ? ¹FFUaÀFa

°FZ½WF ¸Fe d°F¨¹FF ¨FZWº¹FFIYOZ ´FFdW»Fa. AFd¯F ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F AF»Fa, IYe ¹FF »FFMF kAF¸WFa»FFl ·FZMF¹F»FF ¹FZ°F ³F½W°¹FF. °¹FF RY¢°F d°F¨¹FFÀFFNe, d°F»FF ·FZMF¹F»FF ¹FZ°F Wû°¹FF. °Fe ³FÀF°FF³FF d°F¨¹FF UFMZIYOZ OûTZ »FFU¯¹FFÀFFNe, AFd¯F °Fe AÀF°FF³FF d°F»FF ÀF°F°F ¹FZDY³F d¶F»F¦F¯¹FFÀFFNe. ¨Fü´FFMeUS¨Fe B°FS ÀF¦FTe ¸FF¯FÀFa ³F¦F¯¹F Wû°Fe. ¨Fü´FFMe dIY°FeWe JSF¶F ÓFF»Fe, ÀF¸FbQi dIY°FeWe §FF¯F ÓFF»FF, °FSe U¿FFÊ³FbU¿FË °¹FF¨¹FFVFe AÀF»FZ»Fa ³FF°Fa dUÀFøXX ³F ³F þF°FF UZT d¸FTZ»F °FÀFF ÀF°F°F °¹FF»FF ·FZMF¹F»FF ¹FZ¯FFSe °Fe- AFd¯F ÀU°F: §FF¯F IYøXX ³F ³Fa°FS ¨Fü´FFMe»FF ³FFUa NZU¯FFº¹FF IÈY°F§³F ¸FF¯FÀFFa¸F²¹FZ, ¹FF EIY A´FUFQ NS»FZ»¹FF ¸Fb»FeVFe dþ½WF¼¹FF¨Fa ³FF°Fa NZU¯FFSF ÀF¸Fbýi- AFd¯F ¹FF Qû§FFa¨Fa A½¹F¢°F ´FiZ¸F ´FFW¯FFSF ¸Fe, AÀFZ AF¸We d°F§FZ¨F d°F±FZ CS»¹FF¦F°F ÓFF»Fû Wû°Fû. ¸F»FF ÂFFÀF ÓFF»FF. ¸F»FF ÀU°F:¨Fe

UFM»Fa B±FZ IYe ¹FZ°FZ. IYû¯Fe ¶FSû¶FS ¹FZ¯FFSa AÀF»Fa °FS NeIY, ³FÀF»Fa °FS EIYMe ¹FZ°FZ. ´F¯F ¸Fe B±FZ ¹FFUaÀFa UFM»Fa IYe ÀU°F:»FF AFUS°F ³FFWe. ¸Fe »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ¹FZ°FZ B±FZll ¸F»FF ¸Fe ¸FFÓFa¨F ´Fid°Fd¶Fa¶F ÀF¸FûS ¶F§F°F AÀF»¹FF¨FF ·FFÀF ÓFF»FF. RYSIY WF¨F Wû°FF, IYe þZ d°F»FF þbWc ¨Fü´FFMe¶FïX»F UFM°F Wû°Fa, °FZ ¸F»FF ¸FSe³F OÑFB½W¶FïX»F UFMF¹F¨Fa UFM°Fa. ´F¯F IYFWe IZY»¹FF ¸FSe³F OÑFB½W AFd¯F þbWc¨Fe °Fb»F³FF¨F ¸F»FF Jb´F°F Wû°Fe. IYQFd¨F°F ¸FSe³F OÑFB½WUS ¸Fe IY²Fe¨F IaYMFT»Fû ³F½W°Fû ¸W¯Fc³F AFd¯F þbWc»FF ´FdW»¹FF¨F ·FZMe°F AFþFSe ´FO»Fû Wû°Fû ¸W¯Fc³F... ¸F»FF °¹FF¸FbTZ d°F¨Fa ¸W¯F¯Fa ´FM°FWe Wû°Fa, AFd¯F °¹FF¨F UZTe Jc´F°FWe Wû°Fa. ´FF¹FFa³FF »FFM ´Fb³WF d·FþUc³F ¦FZ»Fe.

»FFþ UFM»Fe. AFd¯F ´FbP¨FF ¸FF¦F¨FF IYFWeWe dU¨FFS ³F IYS°FF ¸Fe ¨Fü´FFMeUS, ÀF¸FbQiF°Fc³F UFWc³F AF»FZ»FF, ¸F»FF dQÀFZ»F °Fû IY¨FSF C¨F»F°F ÀFbM»Fû. °Fe ¸FFÓ¹FFIYOZ dUÀ¸F¹F¨FdIY°F QÈáe³FZ ´FFWF¹F»FF »FF¦F»Fe. ±FûOF UZT d°F»FFWe IYTZ³FF IYe ¸Fe IYF¹F IYS°Fû¹F, ´F¯F ¸F¦F °FeWe WÀF°F WÀF°F ¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS IY¨FSF C¨F»FF¹F»FF »FF¦F»Fe. AF¸We Qû§FaWe d°F±FZ þUT¨F AÀF»FZ»¹FF IY¨FSF´FZMe°F ÀF¦FTF C¨F»F»FZ»FF IY¨FSF MFIY°F Wû°Fû. AF¸WF»FF IYT»Fa¨F ³FFWe IYe AF¸F¨¹FF ¨FFS WF°FFa³FF WTcWTc Aþc³F WF°F ¹FZDY³F d¸FT°F Wû°FZ, ¸FFÂF ¨Fü´FFMe AF¸F¨¹FF A´FZÃFZ´FZÃFF þ»FQ ¦F°Fe³FZ ÀU¨L Wû°F Wû°Fe, AFd¯F ÀF¸FbQiFVFe ¸FFÓFa ³FF°Fa Ad²FIYFd²FIY §F˜ Wû°F Wû°Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

OXFZIaY ÕXPX½FF À½FøY´F ´FadOX°F

r. Qû³F ÀFa£¹FFa¨FF ¦Fb¯FFIYFS svq AFWZ, °¹FF°Fe»F ¸FûNëF ÀFa£¹ûÀF »FWF³F ÀFa£¹û³û ·FF¦F»û AÀF°FF CØFS rq ¹û°û, °FS °¹FF Qû³F ÀFa£¹FF IYû¯F°¹FF? s. ¦Fd¯F°F ¹FF dU¿F¹FF°Fe»F sy dUôFF±¹FFË¨¹FF ¦Fb¯FFa¨Fe ÀFSFÀFSe vq AFWZ. °¹FF´üIYe y þ¯FFa³Fe VFFTF ÀFûO»Fe. °¹FF³Fa°FS CUÊdS°F dUôFF±¹FFË¨¹FF ÀFSFÀFSe ¦Fb¯FFa¸F²¹û ´FF¨F³û UFP ÓFF»Fe, °FS VFFTF ÀFûOc³F ¦û»û»¹FF dUôFF±¹FFË¨û ÀFSFÀFSe ¦Fb¯F dIY°Fe? t. °Fe³F U¿FFË´FcUeÊ A³F¹F AFd¯F SFWb»F ¹FFa¨¹FF U¹FF¨Fe ÀFSFÀFSe ry U¿ûÊ Wû°Fe. AF°FF °¹FFa¨¹FF ¦FMF°F SFþßFe¨FFWe ÀF¸FFUZVF ÓFF»FF. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨û ÀFSFÀFSe U¹F ss ÓFF»û °FS SFþßFe¨û U¹F dIY°Fe? u. EIYF ÀFa£¹û¨Fe ´FFDY¯F´FM We °¹FF ÀFa£¹û´ûÃFF rz ³û »FWF³F AFWZ, °FS °Fe ¸FcT ÀFa£¹FF IYû¯F°Fe?

CXØFSmX : r. °¹FF Qû³F ÀFa£¹FF v AFd¯F vq. s.VFFTF ÀFûOc³F ¦û»û»¹FF dUôFF±¹FFË¨û ÀFSFÀFSe ¦Fb¯F tx.v. t. SFþßFe¨û U¹F su U¿ûÊ. u. ¸FcT ÀFa£¹FF xw. v. rtw, ruu w. vq

v. Qû³F ÀFa£¹FFa¸F²Fe»F RYSIY y AFWZ. AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¶ûSþZ¨Fe EIYAá¸FFaVF tv AFWZ, °FS °Fe ÀFa£¹FF IYû¯F°Fe? w. EIYF ÀFa£¹û°F °¹FF¨¹FF sq MæZY ÀFa£¹FF d¸FTU»Fe AÀF°FF °¹FF°F uq ³û UFP Wû°û. °FS °Fe ÀFa£¹FF IYû¯F°Fe?

¾F¶QIYûOZX IiY. rx AFOX½Fe d½F²FF³FZ r)X ·FF¦FeSX±Fe ½F ***** ¹FF ³FôFFa¨¹FF ÀFa¦F¸FF³Fa°FS¨¹FF ´Fi½FFWXF»FF ¦Fa¦FF ³FQe ¸WXMX»FZ ªFF°FZ w) À½F°F:ªF½FTX¨¹FF d¾F»FIYe°Fc³F J¨FÊ IYSXF½FF »FF¦F¯FZ y) d¾F½FF¹F, JZSXeªF rq) d¾Fa´Fe ÀF¸FFªFF°Fe»F EIY ±FûSX ÀFa°F

¾F¶QIYûOZX IiY. rw ¨FZ CXØFSX EZ

SXF

½F

°F

»FF ·F

¸F

»F

QF QF SX

ÀF

ÀFF ¸F

°F

¶FF SXF

¸FF

¦F

WXû ÀFe ½F

½F

¾Fa ¸Fû

WXF

66 ¿FÊ

ÃFe

rz ÀF´MZÔX¶FSXX sqru

AaªF³FF ´FadOX°F

rs) RYF¹FQF, »FF·F ru) ASX¯¹F¾Fû·FF, ½F³FSXFBÊ rw) ½FÀÂFF½FSX ÀFb°FF³FZ IZY»FZ»FZ ½FZ»F¶Fb˜Xe¨FZ IYF¸F, ·FSX°FIYF¸F ry) ÀFRZYQ, ´FFaPXSXF, ¾½FZ°F sq) ½FSX½FSX, ¶FFWZXøY³F, ½FSX´FFa¦Fe CX·Fe d½F²FF³FZ r) ¸FWXFSXF¿MÑXF°Fe»F ´FidÀFð AFNX ¦F¯FZ¾FÀ±FF³FFa¨FZ ¸FFWXF°¸¹F ÀFFa¦F¯FFSXF ÀFd¨F³F¨FF d¨FÂF´FMX s) ¨F¿FIY, IYSaXOXIY t) À½F¦FÊ»FûIYe¨FZ CX´F½F³F, BaýiF¨Fe ¶FF¦F u) QSX½FFªFF, IY½FFOX v) ÓFFOXF¨FF ¶Fba²FF; »F°F, Qb¦FbÊ¯F x) ´FeNX ¸FTX°FF³FF »FF½FF½F¹FF¨FZ °Fc´F ½FF °FZ»F

ru rw

z) IY´FFTXF½FSX »FF½F»FZ»FF ¦Fa²FF¨FF dMXTXF rr) ´FFBÊ³F ½FÈÃFF¨FZ ¸FSXFNXe ³FF½F rt) ¨FF½FMX, ¨FWXFMXTX

rv) ßFeIÈY¿¯FF¨FZ EIY ³FF½F rx) ¸FWXFQZ½F, ¾FaIYSX, WXSX rz) ßFeÀF´°F¾FÈa¦Fe QZ½Fe¨FZ ³FFd¾FIY dªF»ÁëF°Fe»F ´FidÀFð À±FF³F

response.lokprabha@expressindia.com

´F¹FÊMX³F ¹Fûd¦F³Fe ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

X³F ´FF¨F °FFÀFFa¨FF ´FiUFÀF O ¶»Fe³FWc CSIcY³F AF¸We ¸¹Fbd³F¨F»FF ´Fû¨F»Fû. IYû¯F°¹FFWe ¸FûNëF VFWSF°F AÀF°û °FVFe¨F SÀ°¹FFUS ¶ûÀFb¸FFS ¦FQeÊ Wû°Fe. d¤FÀF¸FÀF¨¹FF ÀUF¦F°FF»FF ÀFªªF WûDY »FF¦F»û»Fa °û VFWS ´FFdW»Fa d³F UFM»Fa, Qû³F ¸FWF¹Fbða JZT»û»¹FF ¹FF ¦FFUF³Fa ¶FSa¨F IYFWe ´F¨FU»û»Fa dQÀF°Fa¹F. WZ ¦FFU Bd°FWFÀFF»FF ´FFNe MFIcY³F VFFa°F þ¦F°Fa¹F! B±F»¹FF dUôFF´FeNFa¸F²Fc³F þ¦F·FSF°F»û dUôFF±FeÊ ³FUa IYFWe dVFIY¯¹FFÀFFNe B±û ¹û°FF¹F°F. WZ VFWS EIYûd¯FÀFF½¹FF VF°FIYF¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe»FF IY»FF, ÀFaÀIÈY°Fe AFd¯F dUÄFF³FF¨Fa ¸FFWZS§FS ¸W¯Fc³F Wû°Fa¨F ´FidÀFð. ´Fb³WF °û¨F ÀFbøY ÓFF»Fa¹F B±û. °FSeWe WX˜Xe ¸F³F ÃF¯FF°F OûIYFU»Fa¨F QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF¨¹FF IYFTF°F. ¸W¯Fc

QIYFDY... ª¹Fc ÕXFZIYFaÀFFNXe dWXMXÕXSX³Fa CX·FFSXÕZX»¹FF LXTLXF½F¯¹FFa´F`IYe EIY. d°F±FZ AF°FF EIY À¸FÈd°FÀ±FT CX·FFSXÕaX ¦FZÕaX AFWZX. ¸FF¯FbÀFIYeÕXF IYÕaXdIY°F IYSX¯FFº¹FF ¹FF Bd°FWXFÀFF¨Fe IY²FeWXe ´Fb³FSXF½FÈØFe WXFZDY ³F¹FZ WZX¨F WZX À¸FÈd°FÀ±FT ´FbPX¨¹FF d´FPëFa³FF ÀFFa¦F°F AÀF°Fa...

³F½Z WXSX A¦F³Z F »FF¦F»Fa, IYÀFa IYSe°F AÀF°Fe»F B±FÕXe ¸FF¯FÀFa ¶FFG¸¶F ´FO°FF³FF AFd¯F A³³F ÀFa´F»¹FF³Fa°FS. AFd¯F dUVû¿FIYøY³F QûÀ°F SF¿MÑXFa¨¹FF RYüþFa³Fe ¹Fbð ÎþIY»¹FF³Fa°FS ¹FbðªUS C°FS»û»Fa WZ ¦FFU! dIY°Fe §FSFa¸F²Fc³F »FWF³F »ûIYSa¶FFTa AFBÊ-¶FF´FFdU³FF SFdW»Fe AÀF°Fe»F? EIZYIY dU¨FFS ¸F³F AÀUÀ±F IYS¯FFSF. ¸F³F QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF¨¹FF IYFTF°F ÃF¯F·FS OûIYFUc³F

´FS°F ¹ûBÊ´F¹FË°F MG¢ÀFe WFGMZ»F¨¹FF ´Fû¨FÊ¸F²¹FZ ´Fû¨F»FeÀFbðF. AF¸We ¶Fº¹FF´üIYe Q¸F»Fû Wû°Fû. Jû»Fe°F dVFS»¹FFUS ÀFST ¦FFQe»FF ´FFN »FFU°FF¨F OûTZ ¦F´FIY³FÐ d¸FM»û¨F. d¸FM»¹FF Oû¼¹FFa´FbPZ dIY°Fe ¦Fû¿MXe ¹û°F SFdW»¹FF. rzxs ÀFF»FF°F»FZ ÀF¸FS AFGd»Fd¸´FIYÀFFNe ÀFªªF ÓFF»û»FZ ¸¹Fbd³F¨F AFd¯F °¹FF ÀFþ»û»¹FF AFGd»Fd¸´FIY ³F¦FSF°F ´FFO»û»û z

BpFF¹F»Fe JZTFOca¨û ¸FbOXQZ! ÓFû´û°F¨F Aa¦FFUS EIYQ¸F VFWFSZ AF»û d³F O¶FO¶Fc³F §FF¸F RbYM»FF. ¸Fe M¢IY þF¦Fe ÓFF»û AFd¯F °¹FF ÃF¯FeÀFbðF ¸F»FF À´F¿MX AFNU»Fa, °¹FF IYFTe ÀF¦F¼¹FF U°FÊ¸FF³F´FÂFFa°Fc³F k¶ÕXGIY ÀF´MZÔX¶FSXl AÀFF NTIY ¸F±FTF, °¹FFJF»Fe d»FdW»û»Fe °Fe ¶FF°F¸Fe, WZ IÈY°¹F ´FG»ûdÀM³Fe¹F³F ¦Fib´F¨Fa AFWZ... AFd¯F ¸F¦F ª¹FFa³Fe WZ Jc³F ´FFO»û °¹FFa³FF ¸FûÀFFQ¨¹FF »FûIYFa³Fe IYÀFa UZ¨Fc³F ¸FFS»Fa °¹FFUS AF²FFdS°F AÀF»û»FF ¸Fe ´FFdW»û»FF d¨FÂF´FM! ¸F³F A°Fe ¶û¨ü³F ÓFF»Fa. ¸F¦F EIYQ¸F NXSX½Fc³F MFIY»Fa, QIYFDY»FF AÀF»û»Fa kÀ¸FÈd°FÀ±FTl ¶F§FF¹F»FF þF¹F¨Fa¨F. QIYFDYIYOZ þF¯FFº¹FF ¦Fib´F»FF ¦FFNX¯¹FFÀFFNXe ÀMZVF³F½FSX ¦FZÕXFZ, d°F±FZ¨F rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

AF¸F¨FF McS ¦FFBO ·FZMXÕXF. BIYOZd°FIYOZ dRYS°F AÀF»û»Fe ´F¯F QIYFDY¨¹FF McSÀFFNe ¸W¯Fc³F ÀMZVF³FUS þ¸F»û»Fe B°FS ¸FaOTeÀFbðF °¹FF¨¹FF ·FûU°Fe þ¸FF ÓFF»Fe. McS ÀFbøY Wû¯¹FF´FcUeÊ AûTJ´FFTJ IYF¹FÊIiY¸F ÓFF»FF. ³FF½Fa EZIY»¹FF½FSX »FÃFF°F AF»Fa ¹FF McS¸F²¹FZ A¸ûdSIYF, ´Fû»FaO, AFGdÀMÑ¹FF AFd¯F ·FFS°FF°F»û AF¸We, EUPëF QZVFFa¨Fe ¸FF¯FÀFa ÀFF¸Fe»F ÓFF»Fe Wû°Fe. McS »FeOS ´FFG»F þ¸FÊ³F ³FF¦FdSIY, ´F¯F ¸FcT¨FF ¶û»FRYFÀM¨FF. °¹FF¨Fa U¹F AÀû»F ¨FFdTVFe¨¹FF AFÀF´FFÀF. Mëc¶F SZ»F¨¹FF AaOS-¦FiFDaYO ÀMZVF³FF°F ´Fû¨F»Fû... þSF QcSUS WF°F IYS°F MXcS ¦FFBO ¸W¯FF»FF, kkWF ³FUF ´»FGMRYFG¸FÊ ¶FFa²F°FF³FF Qû³F dþUa°F ¶FFh¶F ÀFF´FO»û ¶FSa IYF! ¸¹Fbd³F¨F¸F²¹FZ IbYNZWe JûQIYF¸F IYSF¹F»FF §û°F»Fa IYe QbÀFSa ¸FWF¹Fbð JZT»û»¹FF ¹FF VFWSF°F Aþc³FWe ¶FFh¶F ÀFF´FO°FF°F, °ûÀFbðF dþUa°F! QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF¨¹FF AFNU¯Fe

AFþWe °FVFF ´Fc¯FÊ ¦FFO»¹FF ¦û»û»¹FF¨F ³FFWe°F.ll ¶Fû»F°FF-¶Fû»F°FF °Fû ¨FP»FF °¹FF O¶¹FF°F °¹FF¨¹FF ´FFNû´FFN AF¸We ÀF¦FTZ ¨FPX»Fû AFd¯F QbÀFº¹FF d¸Fd³FMF»FF ¦FFOe³Fa ÀMZVF³F ÀFûO»Fa. QIYFDY»FF §ûDY³F þF¯FFSe °Fe À´ûVF»F MÑZ³F Wû°Fe. ¦F´´FFa¨¹FF Aû§FF°F ¦FFBOX³Fa ÀFFad¦F°F»Fa, QIYFDY ¸û¸FûdS¹F»F¸F²F»Fa IYF¸F Aþc³F ¨FF»Fc¨F AFWZ. þZ ª¹Fc ¹FF IGY¸´F¸F²Fc³F dþUa°F´F¯Fe ¶FFWZS AF»û °¹FFa¨¹FF AFNU¯Fe AFd¯F IYFWe ÀFF´FO»û»Fe IYF¦FQ´FÂFa ¹FFa¨¹FF AF²FFSZ B±û ´Fb³WF IYFWe B¸FFS°Fe ¶FFa²F¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F °¹FF¸FF¦F¨FF CïZVF B±û ·ûM QZ¯FFº¹FFa³FF rztt ¸F²¹FZ AdÀ°F°UF°F AF»û»¹FF ¹FF IGY¸´F¨Fe ³FeM IY»´F³FF ¹FFUe WF AFWZ. CQFWS¯F ôFF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS ª¹FF B¸FFS°Fe°F I`YôFFa³FF ÀF¦F¼¹FF°F ´Fi±F¸F §ûDY³F þF°F AÀF°F °Fe B¸FFS°F sqqt ¸F²¹FZ ¶FFa²F¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF³Fa°FS Jc´F IYá §ûDY³F B±û NZU»û»¹FF I`YôFFa¨û RYûMû, SZJFM³Fa AFd¯F B°FS ¸FFdW°Fe

QIYFDY¨¹FF À¸FÈd°FÀ±FTF¨¹FF d·Fa°Fe½FSX AÀFÕZXÕaX d¨FÂF.

68 rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

d¸FTU¯¹FF°F AF»Fe AFd¯F ¸F¦F B¸FFS°Fe°F»¹FF d·Fa°FeaUS »FFU¯¹FF°F AF»û»Fe AFWZ. I`YôFFa³FF NZU°F AÀF°F °¹FF AûdSþ³F»F ¶FSG¢ÀF AF°FF ³FFWe°F, ´F¯F B±û ·ûM QZ¯FFº¹FFa³FF IY»´F³FF ¹FFUe ¸W¯Fc³F °¹FF þF¦Fe ±FûOëF ³FUe³F ¶FSG¢ÀF C·¹FF IZY»û»¹FF AFWZ°F. AûdSdþ³F»F ¶FSG¢ÀF¨û ¨Fü±FSZQZJe»F °Fb¸WF»FF dQÀF°Fe»F. B±û EIY VFFGMÊ dRY»¸FQZJe»F QFJU»Fe þF°û. þS IbY¯FF»FF À´ûVF»F BaMSZÀM AÀû»F °FS °¹FFa³Fe °Fe ´FFWFUe. ¶FFIYe¨Fe ¸FFdW°Fe ¸Fe QZBÊ³F¨F. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ¸Fe EIY A·¹FFÀFIY AFWZ We ¦Fûá ¸FbïF¸F ÀFFa¦F°Fû¹F, þS °Fb¸F¨¹FF´üIYe IbY¯FF»FF IYFWe VFaIYF AÀF°Fe»F °FS þøYS dU¨FFSF, °¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FFWe dU¨FFSFa³FF UZ¦FTe dQVFF d¸FTc VFIZY»F. ¦FFOe E½WF³FF QIYFDY ÀMZVF³FF°F dVFS»Fe Wû°Fe. AF¸We ÀF¦FTZþ¯F ¦FFBO-¶FSû¶FS ¶FÀF³Fa À¸FÈd°FÀ±FTFIYOZ SUF³FF ÓFF»Fû. WF þZ¸F°û¸F QWF

d¸Fd³FMFa¨FF ´FiUFÀF Wû°FF, ´F¯F EIYFEIYe ÀF¦FTZþ¯F EIYQ¸F ¦Fa·FeS ÓFF»Fû Wû°Fû. ·F»¹FF ¸FûNëF »FûJaOe ¦ûMÀF¸FûS AF¸We C·û Wû°Fû. ´FFG»F ¦Fa·FeS AFUFþF°F ¸W¯F°F Wû°FF, kkrzwv ´FFÀFc³F WZ À¸FÈd°FÀ±FT ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFaÀFFNe Jb»Fa IYS¯¹FF°F AF»Fa. B±û ¸FF³FU þF°Fe»FF IYFdT¸FF RYFÀF¯FFSF Bd°FWFÀF AFWZ. WZ dNIYF¯F AFþ EIY ÀFaVFû²F³F IZÔYýi °FÀFa¨F A·¹FFÀF IZaYýi ¸W¯Fc³F þ°F³F IZY»û»Fa AFWZ, °û½WF °¹FF¨F ·FFU³û³û AF´F¯F AF°F ´FFDY»F MFIYF¹F¨Fa AFWZ. ·FFU³FFdUU¾F WûDY³F IbY¯FeWe IYFWeWe ¶Fû»F¯FFS ³FFWe¹û. °FÀFa¨F IbY¯FF¨¹FFWe ·FFU³FF QbJFU°Fe»F AÀFa IYû¯F°FaWe IÈY°¹F AF´F»¹FF´üIYe IbY¯Fe IYS¯FFS ³FFWe¹û. AFþ AF´F¯F B±û AF»Fû AFWû°F °û RYöY EIY ¦Fûá IYF¹F¸F¨Fe »FÃFF°F NZUF¹F»FF IYe, þZ B±û §FO»Fa °û IY»´FFa°FeWe ´Fb³WF IY²FeWe IbYNZWe §FO°FF IYF¸FF ³F¹û ¹FF¨Fe þF¯FeU NZU¯¹FFÀFFNe. QZVFûQZVFe¨û »FûIY B±û ¹û°FF°F °û IY°FÊ½¹F ·FFU³û³Fa. B±û ¹û¯FFº¹FF ´Fi°¹ûIY ´FiUFVFF»FF UFM°F AÀF°Fa, k¸FFÓ¹FF QZVFF¨FF ³FF¦FdSIY B±û ¸FÈ°¹Fc ´FFU»û»FF AFWZ, °¹FF»FF ßFðFaþ»Fe UFW¯Fa ¸FFÓFa ´FS¸F IY°FÊ½¹F AFWZ.l B±û ¹û¯FFº¹FF AÀFa£¹F ´FiUFVFFa¨¹FF ·FFU³FF ¹FF AVFF AÀF»¹FF¸FbTZ A³ûIYFa¨¹FF QÈáe³û WZ EIY ´FdUÂF À±FT AFWZ. AF´F¯F ´Fi°¹ûIYF¨¹FF ·FFU³FFa¨FF AFQS SFJ¯FFS AFWû°F.ll »FûJaOe RYFMIYF¨¹FF EIYF ¶FFþc»FF IGY¸´F¨FF ÀFa´Fc¯FÊ ³FIYFVFF d¨F°FFS»û»FF Wû°FF. °¹FFUøY³F B±F»¹FF B¸FFS°Fea¨Fe EIcY¯F S¨F³FF ÀF¸FþF¹F»FF ¸FQ°F Wû°FZ. RYFMIYF¨¹FF QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF ¸FFdW°Fe¨FF RY»FIY Wû°FF, °¹FFUS NTIY AÃFSF°F d»FdW»Fa Wû°Fa, ss ¸FF¨FÊ rztt »FF QIYFDY IGY¸´F ÀFbøY IYS¯¹FF°F AF»FF... »FûJaOe RYFMIYFUS IYFdÀMa¦F IZY»û»Fe AÃFSa Wû°Fe, þ¸FÊ³F ·FF¿û°F IYûS»û»Fe, °¹FF¨FF A±FÊ Wû°FF, kßF¸FF°Fc³F ¸FböYeIYOZX ªFFÕX!l (UIÊY d½F»F ¸ûIY ¹Fc RiYe). ¦FFBO ÀFFa¦Fc »FF¦F»FF, kkAþc³F QbÀFSa ¸FWF¹Fbð LZO»Fa ¦û»Fa ³F½W°Fa. ¶FUZdS¹FF¨¹FF SFþ²FF³Fe¨FF ¸W¯FþZ ¸¹Fbd³F¨F¨FF ´Fû»FeÀF ´Fi¸FbJ AÀF»û»¹FF

WZS dWMX»FS ¹FF³Fa QIYFDY VFWSFþUT¨¹FF rw dIY»Fû¸FeMS þF¦û°F ss ¸FF¨FÊ»FF SFþIYe¹F I`YôFFaÀFFNe EIY IGY¸´F C·FF IZY»FF °Fû¨F WF IGY¸´F!ll AF¸We »FûJaOe RYFMIYF°Fc³F AF°F dVFS»Fû. ¦FFBO IYFdÀMa¦F IZY»û»¹FF °¹FF AÃFSFaIYOZ ´FFW°F °Fb¨L°û³Fa ¸W¯FFÕXF, kkUIÊY d½F»F ¸ûIY ¹Fc RiYe? UFGU! ³FFÓFe ¸FaOTea¨FF dIY°Fe WF JûMZ´F¯FF! AÀû VF¶Q UF´FS¯Fa WF ¸FWFQFad·FIY ³FFÓFe ´FiVFFÀF³FF¨FF RYöY ´Fi´Fû¦FaOF Wû°FF. °û ¶û²FOIY ¹FF IGY¸´F»FF ¸W¯FF¹F¨û, k»û¶FS AG¯O dS-Eª¹FbIZYVF³F IGY¸´F!l ´Fi°¹FÃFF°F ¹FF dNIYF¯Fe I`YôFFa³FF UZNd¶F¦FFS ¸W¯Fc³F UF´FS»Fa ¦û»Fa WF B±F»FF JSF Bd°FWFÀF.ll ¹FF IGY¸´F¶Fï»F¨Fe JSe ¸FFdW°Fe rztv ´F¹FË°F »FûIYFa´F¹FË°F ´FûWXû¨Fc »FF¦F»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FF IYFTF°F EIY Îþ¦F»F RYFS »FûIYd´Fi¹F ÓFF»Fe Wû°Fe °Fe AVFe Wû°Fe, kQZUF ¸F»FF ¶FFh¶F ¶F³FU, ¸W¯FþZ IYû¯Fe ¸F»FF QIYFDY»FF ´FFNU¯FFSX ³FFWe!l ´FFG»F¨Fa °û ¶Fû»F¯Fa EZIY»Fa d³F AF¸We ÀF¦FTZ Ad²FIY¨F ¦F´´F ÓFF»Fû. ÀF¸FûS IYFTF·FûS ¦FbT¦FbTe°F OFa¶FSe SÀ°FF ´FÀFS»û»FF Wû°FF. SÀ°¹FF¨¹FF Qb°FRYFÊ ´FF³F¦FTe³Fa°FS CS»û»¹FF dSIYF¸¹FF RYFaôFF ÀFFa·FFT°F ¨FeO AFd¯F ´FFB³F¨û CaX¨F¨F CaX¨F UÈÃF °FFN CX·û Wû°û. °¹FF CaX¨F¨F CaX¨F UÈÃFFa¨¹FF ´FF¹FF°FTe UFT»û»¹FF ´FF³FFa¨û d´FU¼¹FF IYFT´FM »FF»F d³FþeÊU Pe¦F ÀFF¨F»û Wû°û. °¹FF ´FF¨Fû¼¹FFUøY³F ¨FF»F°FF³FF ¸F³FF¨¹FF EIYF IYû´Fº¹FF°F C¸FM»Fa, Bd°FWFÀFF°F ¦FO´F ÓFF»û»¹FF AVFF¨F IYFWe AFNU¯FeaIYOZ AF¸We ¨FF»F»Fû¹F IYF? °¹FF ¦FbT¦FbTe°F SÀ°¹FFUøY³F ¨FF»F°FF³FF IbY¯Fe¨F IbY¯FFVFe ¶Fû»F°F ³F½W°Fa. EIY´FiIYFS¨FF ÀFÖFFMF Wû°FF UF°FFUS¯FF°F. IYQFd¨F°F ´Fi°¹ûIYF¨¹FF ¸F³FF°F ¹û°F AÀF¯FFS AFþ AF´F¯F IZYUT EIY ´FiUFÀFe ¸W¯Fc³F ¹FF SÀ°¹FFUøY³F ¨FF»F»Fû AFWû°F, ´F¯F ¹FF¨F SÀ°¹FFUøY³F AÀFa£¹F ª¹Fc ¹FF LT LFU¯FeIYOZ ³û»û ¦û»û Wû°û. C©FFS ³F IYS°FFWe ´Fi°¹ûIYF¨¹FF WF»F¨FF»Fe°F ¹FF dU¨FFSF¨Fa ´Fid°FÎ¶F¶F C¸FM»Fa AÀFFUa, IYFS¯F AF¸We ÀF¦FTZ RYFS ¶û¨ü³F ÓFF»Fû

QIYFDY À¸FÈd°FÀ±FTFÕXF ·FZMX QZ¯FFº¹FFa³FF LXTLXXF½F¯Fe¨Fe IY»´F³FF ¹FF½Fe ¸WX¯Fc³F °F¹FFSX IZYÕZXÕZX WZX ¶Fa¶F ¶FZOÐXÀF. Wû°Fû. WTcWTc ¨FF»F°F AF¸We AF°FF EIYF B¸FFS°Fe´FFVFe ´FûWXû¨F»Fû Wû°Fû. kkWe B¸FFS°F ¸W¯FþZ ¦ûÀMF´Fû¨Fa B±F»Fa AFGdRYÀF Wû°Fa. ¹FF dNIYF¯Fe ÀF¦FTe ³FûaQ NZU»Fe þFBÊ. AÃFSVF: ts WXªFFSX I`YôFFa¨FF B±û ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF We ³FûaQWe ¹FF B¸FFS°Fe°F NZU»Fe ¦û»Fe¹F.ll ¦FFBO³Fa ¸FdW°Fe ´FbSU»Fe d³F °Fû B¸FFS°Fe°F dVFS»FF. °¹FF¨¹FF ´FFNe AF¸WeWe AF°F ¦û»Fû. d°F±û AF°F»¹FF d·Fa°FeaUS dIY°Fe°FSe LF¹FFd¨FÂFa AFd¯F ¸FFdW°Fe d»FdW»û»û IYF¦FQ d¨FIYMU»û»û dQÀF°F Wû°û. sqqv ´FFÀFc³F B±û A³ûIY ³F½¹FF ¦Fûáea¨Fe ·FS §FF°F»Fe ¦û»Fe¹F AÀFa ¦FFBO³Fa ÀFFad¦F°F»Fa. QF»F³FF°F dRYS°FF³FF AF¸We d·Fa°FeÔUS¨¹FF °¹FF RYûMûaIYOZ ´FFW°F Wû°Fû, ¸FFdW°Fe UF¨F°F Wû°Fû. B±û EIY ¨FFa¦F»Fe ¦Fû¿MX AFPTc³F AF»Fe; ¸FFdW°Fe þ¸FÊ³F ·FF¿û°F AFd¯F Ba¦Fiþe°FWe d»FdW»û»Fe Wû°Fe. AF¸F¨FF ¦FFBO ÀFFa¦Fc »FF¦F»FF, We B¸FFS°F AGOd¸Fd³FÀMÑZVF³FÀFFNe Wû°Fe. AF´F¯F C·û AFWû°F °¹FF QF»F³FF°F EÀFEÀF ¦FFOÊÀFÐÐ B±û AF¯F¯¹FF°F

AF»û»¹FF I`YôFFa³FF °FF¶¹FF°F §û°F AÀF°F. EIYQF IYF ½¹F¢°Fe °¹FFa¨¹FF °FF¶¹FF°F AF»Fe IYe d°F¨¹FF Aa¦FFUS¨û ÀFUÊ IY´FOZ C°FSU»û þF°F. ÀF¦F¼¹FF ¨FeþUÀ°Fc IYFPc³F §û°F»¹FF þF°F. °¹FFa¨¹FFþUT¨û ´üÀû, WF°FF°F»¹FF Aa¦FNëF, §FOëFTa ÀF¦FTa ´FFS »Fa´FFÀF IZY»Fa þFBÊ. ´FFÀF´FûMÊ AFd¯F B°FS AûTJ´FÂFaÀFbðF °FF¶¹FF°F §û°F»¹FF³Fa°FS °¹FF ½¹F¢°Fe»FF RY¢°F EIY ³Fa¶FS dQ»FF þFBÊ. AF´F»Fe ÀFa´Fc¯FÊ AûTJ¨F IYFPcX³F §û°F»û»¹FF ´Fc¯FÊ ³F¦Fj AUÀ±û°F AÀFÕZX»¹FF °¹FF ¸FF¯FÀFF»FF ½¹F¢°Fe ¸W¯Fc³F AF°FF AdÀ°F°U¨F CS»û»Fa ³FÀû. °¹FF³Fa°FS °¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF Aa¦FFUS¨û ÀFUÊ IZYÀF IYFP»û þF°F. Oû¢¹FF¨FF ´FFS °FbT°FbTe°F ¦FûMF IZY»FF þFBÊ. °¹FF¨Fe OëcMXe I`YôFFa¸F²F»¹FF¨F IYû¯FF¨Fe °FSXe AÀFZ. °Fû WZ IYF¸F ³FeM IYS°Fû¹F IYe ³FFWe WZ ´FFW¯¹FF¨Fa IYF¸F EÀFEÀF¨û ¦FFOÊ Oû¼¹FF°F °û»F §FF»Fc³F ´FFW°F AÀF°F. þSF IbYNZ LûMëF°F LûMe ¨FcIY ÓFF»Fe °FS »F¦û¨F IYOIY dVFÃFF RY¸FFÊU»Fe þFBÊ. B±F»¹FF ´Fi°¹ûIY I`YôFF»FF EIY ´»ûM, À´Fc³F AFd¯F ¸F¦F dQ»FF þFBÊ. d·Fa°FeUS EIYF LF¹FFd¨FÂFF°F

IYû¯FF¨Fa °FSe ³FFU AÀF»û»Fe ´»ûM, À´Fc³F AFd¯F ¸F¦F ¹FF UÀ°Fca¨Fa LF¹FFd¨FÂF ¸FbïF¸F »FFU»û»Fa dQÀF°F Wû°Fa. °¹FF d¨FÂFFIYOZ d³FQZÊVF IYSe°F ¦FFBO³Fa ÀFFad¦F°F»Fa, kkI`YôFF¨¹FF LFU¯Fe°F»¹FF AdÀ°F°UFÀFFNe ¹FF °Fe³F UÀ°Fc Ad°FVF¹F ¸FWØ½FF¨¹FF ¸FF³F»¹FF þF°F; °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹ûIY I`YQe AF´F»¹FF UÀ°Fca³FF AF´F»Fe AûTJ QZ°F AÀû. AVFF¨F EIYF I`YôFF¨¹FF ¸FF»FIYe¨¹FF, ´F¯F ¸F¦F B±û¨F AF¹Fb¿¹F ÀFa´F»û»¹FF IbY¯¹FF ½¹F¢°Fe¨Fe IGY¸´F¸F²F»¹FF AdÀ°F°UF¨Fe LF¹FFd¨FÂFF°F dQÀF¯FFº¹FF ¹FF UÀ°Fc We d³FVFF¯Fe AFWZ. B±û I`YôFFa³FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiIYFS¨û ¶FGþZÀF dQ»û þF°F. ª¹Fca³FF ¹F»Fû IY»FS¨¹FF þûOe³Fa AF¯FJe EJFQF IY»FS AÀF»û»FF ¶FGþ dQ»FF þFBÊ.ll ¹FF¨F B¸FFS°Fe°F ¸ûaMZ³F³ÀF dU·FF¦F Wû°FF. °FÀFZ¨F dIY¨F³F AFd¯F IY´FOZ´FMWe Wû°FF. AFØFF d°F±û °FÀFa JFÀF IYFWe ³F½W°Fa, ¸W¯Fc³F ¸F¦F AF¸We d°F±Fc³F ¶FFWZS ´FO»Fû. ÀF¸FûS¨¹FF ·F»¹FF ¸FûNëF ´FMFa¦F¯FFIYOZ ´FFW°F ¦FFBO³Fa ÀFFad¦F°F»Fa, kkB±F»¹FF I`YôFFa¨¹FF dQUÀFF¨Fe ÀFb÷YUF°F ½WF¹F¨Fe kIYûÕX-IYFGÕXl³FZ! °¹FF¨F UZTe rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

B±û A³ûIYFa³FF dVFÃFFQZJe»F ÀFb³FFU»¹FF þF°F AÀF°F.ll ÀF¸FûS ¸FûIY¼¹FF þF¦û°F EIY MFa¦F»û»Fe ¸W¯FþZ AÃFSVF: WhXd¦Fa¦F AVFe IYFÀM AF¹F³FÊ¨Fe IY»FFIÈY°Fe dQÀF»Fe. Aa¦FFUS VFWFSZ AF¯F¯¹FF¨Fa ÀFF¸F±¹FÊ AÀF»û»Fe °Fe Adõ°Fe¹F IY»FFIÈY°Fe ¸W¯FþZ IYFÀM AF¹F³FÊ¸F²F»û IYF¼¹FF·FûS Sa¦FF¨û RY¢°F WFOFa¨û UZOZUFIYOZ EIY¸ûIYFa°F ¦Fba°F»û»û ÀFFa¦FFOZ Wû°û. B±û I`YôFFa¨FF ÓFF»û»FF LT, °¹FFa¨¹FF ¹FF°F³FF VF¶QFdU³FF ¹FF IY»FFIÈY°FeIYOZ ¶F§F¯FFº¹FF¨¹FF IYFTþF°F C°FS°F Wû°¹FF. AF¸We ÀF¦FTZ¨F A¦FQe ¸FcIY´F¯û °Fe IY»FFIÈY°Fe ¶F§F°F SFdW»Fû. rzzx ¸F²¹FZ We IY»FFIÈY°Fe B±û NZU¯¹FF°F AF»¹FF¨Fa ¦FFBO³Fa ÀFFad¦F°F»Fa. AF¸We ´FbPZ þF¹F»FF d³F§FF»Fû AÀF°FF³FF ¦FFBO ÀFFa¦Fc »FF¦F»FF, kkÀFb÷YUF°Fe»FF B±û RY¢°F ´Fb÷Y¿FFa³FF AF¯F»Fa ¦û»Fa. ¹FF ´Fb÷Y¿FFa¨Fe ¸Fb»Fa¶FFTa... ¶FF¹FIYû §FSe SFdW»û»Fe. IbY¯FF¨Fe ´FiZ¹FÀFe °FS IbY¯FF¨Fe dþUF·FFUF¨Fe ¸üÂFe¯F ¸FF¦û VFWSF°F °¹FF¨Fe UFM ´FFW¯FFSe. ¸FF¦û

SFdW»û»¹FF AF´F»¹FF dþUF·FFUF¨¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF AF´F»¹FF¸FbTZ ¸W¯FþZ AF´F»¹FF UF¦F¯FbIYe¸FbTZ IbYN»FFWe ÂFFÀF Wû°FF IYF¸FF ³F¹û ¸W¯Fc³F ¨Fc´F¨FF´F A³¹FF¹F ÀFW³F IYS¯FFSF WF I`YQe B±û dþUa°F SFWF¹F¨FF °Fû RY¢°F EIYF AFVûUS, k¸FFÓFe ¸FF¯FÀFa ¸FFÓ¹FF UFMZIYOZ OûTZ »FF½Fc³F ¶FÀF»û°F AFd¯F ¸Fe °¹FFa³FF ³F¢IYe ·ûM¯FFS AFWZ. ´Fi°¹FÃFF°F ¸FFÂF RYFS ±FûOëFa¨¹FF ³FdVF¶Fe WZ ÀFbJ AF»Fa. B±û OFa¶Fc³F NZU»û»¹FF I`YôFFa¨¹FF °Fb»F³û°F EÀFEÀF¨û Àüd³FIY ÀFa£¹û³Fa Jc´F IY¸Fe Wû°û, ´F¯F °û Wû°û ÀFVFÀÂF. °¹FF¸FbTZ ÀFa£¹û³Fa dIY°Fe °FSe þFÀ°F AÀF»û»¹FF I`YôFFa´üIYe IbY¯FF EJFôFF³û A³¹FF¹FF¨FF ´Fid°FIYFS IYSF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYS¯Fa ¸W¯FþZ RY¢°F ¸FÈ°¹Fc»FF AF¸FaÂF¯F QZ¯Fa ÎIYUF AF´F»¹FF ¸FF§FFSe §FSe SFdW»û»¹FF d´Fi¹Fþ³FFa¨FF ¹FF IYFS¯FFa¸FbTZ LT ÓFF»û»FF EZIYFUF »FF¦F¯Fa. ¹FF Qû³We ¦Fû¿MXe ¹FF°F³FF¸F¹F¨F Wû°¹FF. °¹FF¸FbTZ I`YQe ÀFa£¹û³Fa EÀFEÀF ¦FFOÊÀFÐ´ûÃFF dIY°Fe °FSe þFÀ°F AÀFc³FWe °¹FFa³Fe IY²Fe

QIYFDY IYG¸´F¸F²FeÕX ¸FF¯FÀFa ªFFT¯¹FF¨¹FF ·F˜ëF.

70 rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

¶FaO IZY»Fa ³FFWe IYe IbYN»¹FF EÀFEÀF¨¹FF ¸FF¯FÀFFUS W»ÕXF U¦üSZ ¨FPU»FF ³FFWe. ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF IYFTF°F B±F»Fe ´FdSdÀ±F°Fe A°Fe UFBÊM ³F½W°Fe. VFFÀF³FF»FF AF½WF³F QZ¯¹FF¨Fe ¨FcIY IZY»û»û ¸W¯FþZ¨F SFþIYe¹F I`YQe ¸Fb£¹F°F: B±û AF¯F¯¹FF°F AF»û Wû°û. °¹FFa³FF ¸FbïF¸F C´FFVFe NZU¯Fa, A°¹Fa°F A´FbSa °ûQZJe»F IZYUT IYQF³³F QZ¯Fa AÀû ´FiIYFS RYFSÀû Wû°F ³FÀF°F. dVFUF¹F EIY AVFeWe ÀFU»F°F QZ¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe, þZ I`YQe AF´F¯FWcX³F dWM»FS¨¹FF ´Fd¶»FIY ´FiFG´FMeÊ»FF AF´F»Fe ÀF¦FTe ÀFa´FØFe QZDY³F MFIY°Fe»F °¹FFa³FF B±Fc³F ¶FFWZS ´FOc³F ´FSQZVFe þF¯¹FF¨FF ´F¹FFÊ¹F °¹FFa¨¹FF´FbPZ NZU»FF þFBÊ. ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF IYFTF°F I`YôFFa³FF ´FGSFG»FUSQZJe»F ÀFûO»Fa þFBÊ. A±FFÊ°F °¹FFa³FF B±û ´FS°F ¹ûBÊ´F¹FË°F¨¹FF IYFTF°F °û dþ±û SFWF°F AÀF°F d°F±F»¹FF ´Fû»FeÀF ÀMZVF³F»FF WþZSe QZ¯¹FFÀFFNe Sûþ þFUa »FF¦û. AF¸We SFþI`YôFFa³FF dIY°Fe ½¹FUdÀ±F°F ÀFFa·FFT°F AFWû°F WZ þ¦FF»FF QFJU¯¹FF¨Fe ³FFÓFe ÀFSIYFS»FF IYû¯F

WüÀF! ¹FF dNIYF¯Fe A¸ûdSIYF AFd¯F B°FS dNIYF¯F¨¹FF UF°FFÊWSFa³FF °ûUPëFÀFFNe ¸FbïF¸F ¶Fû»FFU¯¹FF°F AF»Fa Wû°Fa. ÀU¨L°FF¦FÈWF°F ÀFWF-ÀFWF¨¹FF AûTe°F ¸FFaO»û»Fe IY¸FûOÐÐÀF AFd¯F Aa§FûTeÀFFNe »FFU»û»û VFFGUÀFÊ, B±F»Fa ÀU¹Fa´FFIY§FS, ÕXFhOÑe¨Fe JFÀF ÀFû¹F, ¸ûaMZ³F³ÀF dU·FF¦F WZ ÀF¦FTa °¹FFa³FF AFUþcÊ³F QFJU¯¹FF°F AF»Fa Wû°Fa. dWM»FS¨¹FF ´FiVFFÀF³FF³Fa °F¹FFS IZY»û»FF WF EIY AFQVFÊ °Fb÷aY¦F Wû°FF. °Fû ¶Fd§F°F»¹FF³Fa°FS ¹FbSû´F¸F²F»FF EIY ¨FFa¦F»FF °Fb÷aY¦F AVFe ¹FF À±FTF¨Fe B¸ûþ A³ûIY ´FÂFIYFSFa¨¹FF »ûJ³FF°F °¹FF IYFTF°F C¸FM»Fe. EIY ÀF´MZa¶FS rztz »FF QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF»FF ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe d³F B±F»Fe ´FdSdÀ±F°Fe UZ¦FF³û d¶F§FO°F ¦û»Fe. ÀFb÷YUF°Fe»FF B±F»¹FF¨F I`YôFFa¨¹FF ¸FQ°Fe³Fa B±û ÀFWXF WXªFFSX I`YQe SFW¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF IYS¯¹FFÀFFNe ¶FSGIYÀFÐÐ ¶FFa²F¯¹FF°F AF»¹FF Wû°¹FF. ´F¯F AF°FF þ¸FÊ³Fe³Fa þZ QZVF ÎþIY»û Wû°û d°F±Fc³F ´FIYO»û ¦û»û»û I`YQe AFd¯F ´Fû»FaO, AFGdÀMÑ¹FFÀFFS£¹FF QZVFFa°Fc³F ª¹FF ª¹Fca³FF ´FIYO»Fa Wû°Fa °¹FFa³FF B±û AF¯F¯¹FF°F AF»Fa. ¶F§F°FF ¶F§F°FF B±F»¹FF I`YôFFa¨Fe ÀFa£¹FF dIY°¹ûIY WþFSFaUS ¦û»Fe. ´FFG»F AF°FF ¸FFdW°Fe ÀFFa¦FF¹F¨FF ±FFa¶F»FF Wû°FF. IYFS¯F AF¸We ÀF¦FTe¨F d·Fa°FeÔUS¨Fe LF¹FFd¨FÂFa AFd¯F ¸FFdW°Fe UF¨F¯¹FF°F-¶F§F¯¹FF°F ¸F¦³F ÓFF»Fû Wû°Fû. I`YôFFa¨Fe B±F»Fe ÀFa£¹FF þÀFþVFe UFP°F ¦û»Fe °FÀF°FÀFF I`YôFFa¨FF LT ´Fi¸FF¯FF¶FFWZS ÀFbøY ÓFF»FF. °¹FFa³FF °FFÀF³FÐ °FFÀF AMZX³¾F³F¸F²¹FZ C·Fa IYøY³F NZU»Fa þFDY »FF¦F»Fa, dVFÃFF ¸W¯Fc³F AF²Fe¨F A²FÊ´FûMe AÀF»û»¹FFa³FF ¸FbïF¸F C´FFVFe NZU¯¹FF¨¹FF dVFÃFF RY¸FFÊU»¹FF þFDY »FF¦F»¹FF. þ¶FS ¸FFSWF¯F °FeQZJe»F ÃFb»ÕXIY IYFS¯FF³û WûDY »FF¦F»Fe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF WdIY¦F°Fe AF¸We ª¹FF B¸FFS°FeÔ¸F²Fc³F dRYS°F Wû°Fû °¹FF B¸FFS°FeÔ¨¹FF AF°F»¹FF QF»F³FFa¸F²F»¹FF d·Fa°FeÔUS d¨FIYMU»û»Fe SZJFM³Fa, MFa¦F»û»Fe LF¹FFd¨FÂFa ¹FF ÀUøY´FF°F AF¸F¨¹FFÀF¸FûS ¹û°F Wû°¹FF. B±û UIÊYVFFG´ÀF Wû°Fe AFd¯F ¹FF dNIYF¯Fe

I`YôFFaIYOc³F þ¶FSQÀ°Fe³û IY¿MXF¨Fe IYF¸Fa IYøY³F §û°F»Fe þF°F AÀF°F. ÀFûTF °û ANSF °FFÀF IYF¸F IYøY³FWe I`YôFFa³FF C´FFÀF¸FFSe»FF ÀFF¸FûSa þFUa »FF¦û. AVFF UZTe ´FûM ·FS»¹FF¨Fe ·FFU³FF ½WFUe ¸W¯Fc³F A³ûIY I`YQe Jc´F ´FF¯Fe ´Fe°F AFd¯F ¸F¦F AFþFSe ´FO°F. A³ûIYFa³FF dSIYF¸¹FF´FûMe ´FûMF°F UF°F dRYS»¹FFÀFFS£¹FF IYTF ¹û°F AFd¯F ·F¹FaIYS ¹FF°F³FF Wû°F AÀF°F. IY²Fe IY²Fe ÀF°F°F RY¢°F ´FF¯¹FFÀFFSJZ þb»FF¶F Wû°F. °¹FF°F¨F °û ¸FøY³F þF°F. dQUÀF·FS UZNd¶F¦FFSe IYøY³F ·F¹FaIYS ±FIcY³F A²FÊ´FûMe AUÀ±û°F I`YQe þZ½WF AF´F»¹FF ¶FSFIYe°F ´FS°F°F °û½WFQZJe»F °¹FFa³FF dUßFFa°Fe §ûDY dQ»Fe þF°F ³FÀû. ¹FF RYFU»¹FF UZTF°F °¹FFa³FF °¹FFa¨FF d¶FLF³FF ÀFFRY IYøY³F ³FeM³ûMIYF IYSFUF »FF¦û. ´»ûM, À´Fc³F, ¸F¦F, ÀF¦FTa EIYQ¸F ¨FIYF¨FIY ÀU¨L NZUFUa »FF¦û. ¹FF UÀ°Fca´üIYe IbYN»¹FFWe UÀ°FcUS UFT»û»FF ´FF¯¹FF¨FF ±ûa¶F dQÀF»FF °FSe IYOIY dVFÃFF NûNFU»Fe þFBÊ. I`YQe dJ¾FF°F WF°F Jb´FÀFc³F C·FF Wû°FF WZ

IYFS¯FQZJe»F þ¶FS dVFÃFF QZ¯¹FFÀFFNe ´FbSZÀFa AÀû. ¶FSFIYe¸F²F»FF μ»FûAS EIYQ¸F ¨FIYF¨FIY AÀFFUF »FF¦û. °Fû °FÀFF ³FÀû»F °FS »F¦û¨F dVFÃFF RY¸FFÊU»Fe þFBÊ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe SZJFM³Fa AFd¯F LF¹FFd¨FÂFa d°F±û Wû°Fe. I`YôFFa¨Fe EIYFUS EIY AVFe °Fe³F ¶Fa¶F ¶ûOÐÐÀF AûTe³Fa IYVFe Wû°Fe °¹FF¨¹FF ´Fid°FIÈY°Fe AF¸We ´FFW°F Wû°Fû. AF°FF´F¹FË°F AF¸We Bd°FWFÀFF°F §FO»û»¹FF EIYF IYF»FJaOF¨FF ÀFFÃFeQFS AÀF»û»¹FF IGY¸´F¸F²¹FZ UFUS°F Wû°Fû. B±û ¶Fº¹FF¨F ¦Fû¿MXe §FO»¹FF Wû°¹FF °¹FF¶Fï»F AF¸We EZIY°F Wû°Fû, ´F¯F Aþc³F´F¹FË°F IbY¯FF¨¹FF Oû¼¹FF°F ´FF¯Fe AF»Fa¹F... IbY¯Fe EIYQ¸F RYFS ·FFU³FFUVF ÓFF»Fa¹F AÀFa ÓFF»Fa ³F½W°Fa. IYQFd¨F°F ¹FFAF²Fe AF¸We k»FFBRY Bþ ¶¹FcdMRbYÕXl ÎIYUF kd¾FaOXÕXÀFÊ dÕXÀMXl AÀû dÀF³û¸û ´FFdW»û Wû°û. °¹FF°F»¹FF d¨FdÂF°F IZY»û»¹FF ª¹Fca¨¹FF LTF¨¹FF IYWF¯¹FFa³Fe °û½WF OûTZ Aû»FFU»û Wû°û. AFØFF þ¯Fc °¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF dS´FeM VFû ´FFW°F Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ °¹FF ÀF¦F¼¹FF

k³Fû ¸FG³ÀF ÕXG¯OXl¸F²¹FZ ½FeªF JZT½FÕZXÕaX °FFSXFa¨Fa IbaY´F¯F AFd¯F MZXWXT¯Fe MXFG½FSX.

¾FFG½FSX ÷Y¸F¸F²FÕZX I`YQe ¸FSX¯F ´FF½FÕZX°F ³FF, WZX ´FFWX¯¹FFÀFFNXe¨FF ÓFSXFZIYF. ´FFdW»û»¹FF d¨FÂF´FMFa¨Fe AFNU¯F ¦FOQ ÓFF»Fe Wû°Fe EUPa JSa. AF¸We AF°FF ´FbP¨¹FF dNIYF¯Fe ´FûWXû¨F»Fû Wû°Fû. ¦FFBOX ¸W¯FF»FF, kkrzur ÀFF»FF°F þ¸FÊ³Fe³Fa SdVF¹FFUS W»ÕXF IZY»FF d³F ¹FbðF¨Fa ´FFSOa dRYS»Fa. °¹FF³Fa°FS k¸FFÀF dIYdÕaX¦Fl ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFbøY ÓFF»Fa. WZ VFFGUÀFÊ ¶Fd§F°F»û°F? kVFFGUS §¹FF¹F»FF ¨F»FF!l AÀFa ³FbÀF°Fa ¸WM»Fa °FSe A³ûIY þ¯F PÀFPÀFF SOF¹F»FF »FF¦F°F, °Fe We þF¦FF.ll AF¸We ´FFW°F Wû°Fû VFFGUÀFÊ¨¹FF Jû»FeAF²Fe d·Fa°Fe»FF A³ûIY JbaMëF IYûM AOIYU¯¹FFÀFFNe NZU»û»¹FF Wû°¹FF. AFd¯F ¸F¦F ´FbPZ VFFGUÀFÊ AûTe³Fa »FFU»û»û. ¦FFBOX ÀFFa¦Fc »FF¦F»FF, kkB±F»û ¦FFOÊÀFÐÐ dUUÀÂF AUÀ±û°F»¹FF I`YôFFa³FF ¸W¯F°F, kIYe´F ¹FbUS Aû½WS IYûMÀFÐÐ We¹FS, QZ³F MZIY VFFGUS, AG¯O IY¸F! WFGM ÀFc´F AG¯O ¶FiZO Bþ UZdMaX¦F RYFGS ¹Fc.l A³³FF³³FQVFF ÓFF»û»¹FF, ¸FÈ°¹FcIYOZ rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

ª¹FFa³FF PIY»F»Fa þF°Fa¹F AVFF ¸FF¯FÀFFa³FF WZ AÀFa ÀFFa¦F¯Fa We RYFS ·F¹FaIYS, IicYSX ¨û¿MXF Wû°Fe. ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F þ¦F°FF³FF ¹FFWc³F þFÀ°F A´F¸FF³F °Fû IYû¯F°FF? VFFGUS¨Fa ³FFU þSe IYFP»Fa °FSe

I`YQe SOF¹F»FF »FF¦FF¹F¨û. IYFS¯F VFFGUS ¸W¯FþZ dU¿FFSe UF¹Fc ÀFûOc³F ¸FFS¯Fa WZ ÀF¦F¼¹FFa³FF ¸FFWe°F ÓFF»Fa Wû°Fa. ¸FF¯FÀFa dU¿FFSe UF¹Fc ÀFûO»¹FF³Fa°FS ³F¢IYe ¸û»Fe AFWZ°F WZ ¶F§F¯¹FF¨Fa IYF¸F ´Fb³WF EIYF Ad²FIYFº¹FF»FF IYSFUa »FF¦û. °¹FFÀFFNe

72 IYG¸´F¨¹FF QbÀFº¹FF MXFZIYFÕXF AÀFÕZXÕaX ¨F¨FÊ. rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

US¨¹FF ¶FFþc»FF EIY ÓFSûIYF NZU»û»FF Wû°FF. WFOFa¨û ÀFF´FTZ ÓFF»û»¹FF ¸û»û»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨û Pe¦F »FF¦F°F. d°F±û °¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe dU»WZUFM ¸F¦F ¸FFÀF dIiY¸FZ¾F³F³FZ »FFU»Fe þFBÊ.ll

¦FFBOX ´FbPZ ÓFF»FF. °¹FF³Fa Qû³F ¸FûNëF ·F˜ëF QFJU»¹FF. ¹FF°F ¸û»û»Fe ¸FF¯FÀFa þFT°F. °¹FF³Fa ³F ÀFFa¦F°FFÀFbðF °û AF¸WF»FF À´F¿MX dQÀF»Fa. d·Fa°FeUS EIY SZJFM³F Wû°Fa; AÃFSVF: RY¢°F WFOa dVF»ÕXIY SFdW»û»FF EIY I`YQe WF°F¦FFOeUøY³F WFOFa¨FF RY¢°F ÀFF´FTF¨F CS»û»¹FF ¸FÈ°FQZWF»FF UFWc³F ³û°Fû AFWZ. °û QÈ¾¹F... °û VFFGUÀFÊ AFd¯F dU¿FFSe UF¹Fc ´FÀFSU»¹FF´FFÀFc³F ÀF¦FTe ¸FF¯FÀFa dIY°Fe UZTF°F ¸û»Fe? ³FeM ¸û»Fe IYe ³FFWe WZ ¶F§F¯¹FFÀFFNe¨FF °Fû ÓFSûIYF ´FFdW»FF °û½WF ¸FFÓ¹FF ´FûMF°F AÃFSVF: PUTc³F AF»Fa. ¸F»FF VUFÀF §¹FF¹F»FF ÂFFÀF WûDY »FF¦F»FF. EIYÀFFSJF §FVFF°F AFUaPF¨F QFMc³F ¹û°F Wû°FF. B°FIYF UZT AF´F¯F RY¢°F EJFôFF d¨FÂF´FMXF¨FF dS´FeM VFû ´FFW°F AFWû°F AVFe ·FFU³FF ¶FFT¦F¯FFº¹FF AF¸WF ÀF¦F¼¹FFa¨û OûTZ AF°FF ¦FTF¹F»FF »FF¦F»û Wû°û. ¾½FFÀF UZ¦FF³Fa Wû°F Wû°û. ¸FbNe UT»¹FF Wû°¹FF. ¸FFÓ¹FFIYOZ UTc³F ¦FFBOX ¸W¯FF»FF, kkBadO¹FF°Fc³F d¶FidMVF RYüþFa¸F²¹FZ AFGd¢ÓF»FSe dU·FF¦FF°F dUVû¿F°F: IYFWe dÀÂF¹FF þFGB³F ÓFF»û»¹FF Wû°¹FF. °¹FFa´üIYe A³ûIY þ¯Fea³FF B±û I`YQ IYøY³F AF¯F»Fa Wû°Fa. °¹FFa³FF B±û¨F ¸FÈ°¹Fc AF»FF.ll ¹FF¨FF A±FÊ ¸FFÓ¹FF QZVFF¨¹FF ³FF¦FdSIYFa¨Fe AFWb°Fe ´FO»Fe ¹FF ³FSÀFaWFSF°F. ¸F³Fû¸F³F AF¸We ßFðFaþ»Fe UFdW»Fe B±û AFWb°Fe ´FO»û»¹FF °¹FF AF¸F¨¹FF QZVFUFÀFe VFcS dÀÂF¹FFa³FF. d°F±Fc³F ±FûOëF¨F Aa°FSFUS þZ I`YQe B±û ¸û»û, ´F¯F °¹FFa¨Fe ³FûaQ IbYNZWe ³FFWe AVFFaÀFFNe EIY þF¦FF NZU¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe, °FeQZJe»F AF¸WXe ³F°F¸FÀ°FIY WûDY³F ´FFdW»Fe. UF°FFUS¯F B°FIaY ¦Fa·FeS ¶F³F»Fa Wû°Fa IYe IbY¯FF¨¹FF °FûaOc³F VF¶QWe RbYM°F ³F½W°FF. d³F:VF¶Q VFFa°F°û°F»Fe ·Fe¿F¯F°FF A³Fb·FU°F AF¸We d°F±Fc³F ¸FûIY¼¹FF þF¦û°F AF»Fû. AFd¯F ¸F»FF AFNU»Fa kd¾FaOXÕXÀFÊ dÕXÀMXl ¹FF dÀF³û¸FF°F»Fa A¦FQe ÀFb÷YUF°Fe¨Fa QÈ¾¹F, ¸û¯F¶FØFe¨FF ´FiIYFVF AFd¯F °¹FF ´FiIYFVFF°F ´FiF±FÊ³FF IYS¯FFSa ª¹Fc IbYMba¶F! ¸Fe °¹FF¶Fï»F IYFWe ¶Fû»F°FF¨F EIYQ¸F ÀFbøY ÓFF»Fa QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðFAF²Fe¨Fa ª¹Fc »FûIYFa¨¹FF

þ¦F¯¹FFdU¿F¹Fe ¶Fû»F¯Fa. ÀFa´Fc¯FÊ ¹FbSû´F·FS ´FÀFS»û»û ª¹Fc °FÀû ´Fi°¹ûIY QZVFF°F EIY´FiIYFSZ C´FSZ¨F SFdW»û. IYFS¯F ¹FF »FûIYFa³Fe IY²FeWe À±FFd³FIY »FûIYFa°F d¸FÀFTc³F °¹FFa¨¹FF ÀFaÀIÈY°Fe°F ¸FbøY³F þF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF ³FFWe. °û IYûÔOFTa IYøY³F SFWF°F °¹FF»FF¨F ´FbPZ §û˜Xû ¸W¯F¯¹FF¨Fe ´Fð°F ÀFbøY ÓFF»Fe. ª¹Fc »FûIY AF´F»û Se°FedSUFþ RYFS IYÀFûVFe³û ´FFT°F. ½¹FF´FFS IYSe°F, dUVû¿F°F: °û ÀFFUIYFSe IYS°F, þ¶FS ½¹FFþF³û IYþZÊ QZ°F U °Fe UÀFc»FWe IYSe°F. WZ »FûIY ÀF¸FÈð Wû°û. ÀU°F:¨Fe ÀF¦FTe U`dVF¿MXëa dMIYUc³F SFWF°F Wû°û. °¹FF¨F¸FbTZ RY¢°F þ¸FÊ³Fe°F¨F ³F½WZ °FS A³ûIY dNIYF¯Fe ¶FFWZøY³F ¹ûDY³F À±FFd¹FIY ÓFF»û»¹FF ¹FF »FûIYFa³Fe À±FFd³FIY »FûIYFa³FF IYþZÊ QZDY³F ÀF¸FÈðe d¸FTU»Fe We ¦Fû¿MX AF¸F þ³F°û»FF JMIY°F Wû°Fe. þ¸FÊ³Fe°FÀFbðF EIYMëF dWM»FS»FF¨F ³F½WZX °FSX ÀFb÷YUF°Fe»FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F þ¸FÊ³F »FûIYFa³FFÀFbðF ª¹Fc »FûIY RYFSÀû AFUO°F ³F½W°û. ´FbPZ A°¹FF¨FFS UFP»û °û½WF ÀF¦F¼¹FF þ¸FÊ³F »FûIYFa³FF¨F We ¦Fû¿MX JMIYF¹F»FF »FF¦F»Fe, ´F¯F A¦FQe ÀFb÷YUF°Fe»FF AVFe ´FdSdÀ±F°Fe ³F½W°Fe. ª¹Fca¨Fe ½¹FF´FFSFUS¨Fe ´FIYO, ´üVFF¨¹FF ½¹FUÀ±FF´F³FFUS AÀF»û»Fa °¹FFa¨Fa ´Fi·Fb°U We ¹FF »FûIYFa¨Fe ¶F»FÀ±FF³Fa Wû°Fe, °FS À±FFd³FIY »FûIYFa¨¹FF °¹FFa¨¹FF¶Fï»F¨¹FF õZ¿FF¨Fa °û¨F EIY ¸Fb£¹F IYFS¯F Wû°Fa. ¶Fû»F°F ¶Fû»F°F AF¸We AF°FF IGY¸´F¨¹FF AFUFSF¨¹FF A¦FQe MûIYF»FF ´FûWXû¨F»Fû Wû°Fû. ¦FFBOX ÀFFa¦Fc »FF¦F»FF d°F±F»¹FF IYOZIYûM ÀFbSÃFF ½¹FUÀ±ûdU¿F¹Fe. IYû´Fº¹FF°F QcSUS MFGUS dQÀF°F Wû°FF. d°FIYOZ ¶FûM IYSe°F °Fû ¸W¯FF»FF, kk¹FF ÀUøY´FF¨û ÀFF°F MFGUÀFÊ NSFUeIY Aa°FSFUS C·û IYS¯¹FF°F AF»û Wû°û. °¹FF dNIYF¯Fe ¶FaQcIY²FFSe ¦FFOÊÀFÐÐ Oû¼¹FF°F °û»F §FF»Fc³F ÀF°F°F »FÃF NZU°F AÀF°F. IbY¯Fe ³Fû ¸FG³F ÕhXO¸F²¹FZ dQÀF»FF °FS °¹FF»FF ¦Fû¼¹FF §FF»Fc³F NFS IZY»Fa þFBÊ. dVFUF¹F ³Fû ¸FG³F ÕhXO¨¹FF ´FbPZ UeÀF RcYM »FFa¶F ´FF¯¹FF³Fa ·FS»û»FF JaQIY Wû°FF. EUPa ÀF¦FTa ´FFS IYøY³F þS IbY¯Fe ´FÕXeIYOZ ´FûWXû¨F»Fa¨F °FS... °FS d°F±û

Ueþ JZTU»û»Fa °FFSZ¨Fa IbaY´F¯F Wû°Fa. °¹FF IbaY´F¯FF»FF ³FbÀF°FF À´F¾FÊ þSe ÓFF»FF °FSe ¸FF¯FcÀF QbÀFº¹FF ÃF¯Fe ¸FS°F AÀû.ll AF°¹Fad°FIY A´F¸FF³F, C´FFÀF¸FFS, ÀF°F°F RY¢°F IY¿MX AFd¯F IY¿MX¨F IYS¯Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¸FbTZ IYFWe I`YQe AF°¸FW°¹FF IYSe°F. ÀU°F: Àüd³FIYFa¨¹FF WF°FF°F»¹FF ÀFad¦F³Fe³Fa ·FûÀFIcY³F §û°F, °FS IY²Fe ¸FbïF¸F Ueþ JZTU»û»¹FF °FFSZ¨¹FF IbaY´F¯FF»FF þFDY³F ²FOIY°F. IY²Fe IY²Fe ¦FFOÊÀFÐÐ °¹FFa¨¹FF IYS¸F¯FbIYeÀFFNe I`YôFFa¨¹FF Oû¢¹FFUS¨¹FF Mû´¹FFa¨Fe RZYIYFRZYIYe IYSe°F, ´F¯F ¸F¦F AF´F»Fe Mû´Fe ´FS°F d¸FTU¯¹FFÀFFNe I`YQe þZ½WF ³Fû-¸FG³ÀF ÕhXO¸F²¹FZ ´FFDY»F MFIY°F °û½WF d¶F³FdQ¢IY°F´F¯û ¦FFOÊÀFÐÐ °¹FFa¨¹FFUS ¦Fû¼¹FF ÓFFOcX³F °¹FFa¨¹FF QZWF¨Fe ¨FFT¯F IYøY³F MFIY°F AÀF°F. A³ûIY UZTF AÀFaWe §FOZ, B±F»û IicYSXIY¸FFÊ ¦FFOÊÀFÐÐ A¦FQe ÃFb»ÕXIY IYFS¯FFUøY³F EJFôFF I`YôFF»FF NFS IYSe°F, ´F¯F QZJFUF ¸FFÂF AÀFF C·FF IYSe°F IYe °¹FF I`YôFF³Fa þ¯Fc AF°¸FW°¹FF¨F IZY»Fe¹F. JSa °FS °¹FFa³Fe IbY¯FF»FFWe dU³FFIYFS¯F ¸FFøY³F MFIY»Fa °FSe °¹FFa³FF þF¶F dU¨FFS¯FFSa IbY¯FeWe ³F½W°Fa AFd¯F °FSeWe ¸FFøY³F MFIY»û»¹FF I`YôFF³Fa AF°¸FW°¹FF IZY»Fe AÀFF JûMF QZJFUF °û °F¹FFS IYSe°F °û IZYUT dþUa°F AÀF»û»¹FF I`YôFFa¨FF AF°¸FdUVUFÀF AF¯FJe J©Fe ½WFUF ¸W¯Fc³F. I`YôFFa¨Fa ¸F³Fû²ü¹FÊ dMIY¯¹FFÀFFNeQZJe»F ¸F¦F þSF þFÀ°F VFFa°F´F¯û dU¨FFS IYS¯FFº¹FF I`YôFFa³FF IYF¸F IYSFUa »FF¦û. WZ I`YQe ¸F¦F EIYdÂF°F´F¯û ¶FÀF°F °û½WF EIY¸ûIYFa³FF ²FeS ¹ûBÊ»F AVFF ¦Fû¿MXe ÀFFa¦F°F. IYFWe dNIYF¯Fe °û ¦FF¯FeÀFbðF ¸W¯F°F AÀF°F. AF´F»¹FF ¶FSFIYe°F Sûþ dQÀF¯FFSF AF´F»FF d¸FÂF EIY dQUÀF A¨FF³FIY ³FFWeÀFF Wû°Fû °û½WF °Fû ¹FF IicYSXIY¸FFÊ EÀFEÀF ¦FFOÊÀFÐÐ³Fe ÀFa´FU»FF¹F We ¦Fû¿MX ´F¨FU¯Fa d°F±F»¹FF B°FS I`YôFFa³FF Ad°F¢»ûVFIYFSIY UFMZ. I`YôFFa³FF þSe EÀFEÀF ¦FFOÊÀFÐÐ³FF C§FO dUSû²F IYS¯Fa VF¢¹F ³F½W°Fa °FSe °¹FFa³Fe AF´FÀFF°F EIY¸ûIYFa³FF ¦Fb´°F´F¯û ¸FQ°F IZY»Fe. ²FeS dQ»FF. AF°¸FW°¹FF IYS¯¹FF´FFÀFc³F

rzuv ¸F²¹FZ A¸FZdSXIYe RYF`ªFFa³Fe ¸FböY IZYÕZX»¹FF ª¹Fca´F`IYe EIYF¨FF ´Fb°FTF

´FSFUÈØF IZY»Fa. ´F¯F B±F»FF A°Fû³FF°F LT, A³³FF³³F QVFF AFd¯F §FF¯F ¹FFUS °¹FFa¨¹FF´FFVFe C´FF¹F ³F½W°FF. AFþFS´F¯FF°F °¹FFa³FF RY¢°F ¸FSF¹F»FF ¸FQ°F IZY»Fe þFBÊ. EJFôFF OFG¢MS»FF þSe I`YôFF»FF ¸FQ°F IYS¯¹FF¨Fe B¨LF AÀF»Fe °FSe °¹FF¨û WF°F ¶FFa²F»û»û Wû°û.

°Fû IbY¯FF»FFWe Aü¿F²Fû´F¨FFS QZDY VFIY°F ³FÀû. °¹FF¸FbTZ ÃF¹F AFd¯F B°FS AFþFSFa³FF A³ûIY þ¯F ¶FTe ´FO»û. ¦FFBO °FS ÀFFa¦F°F Wû°FF¨F, ´F¯F ¦Fib´F¸F²F»û B°FS þ¯FÀFbðF ¶Fû»F°F Wû°û. ¶FSa¨F IYFWe ÀFFa¦F°F Wû°û. IY²Fe UF¨F»û»Fa, IY²Fe þUT¨¹FF »FûIYFa³Fe B±Fc³F ÀFbMcX³F rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

WXFOXFa¨FZ ÀFFa¦FFOZX QFJ½F¯FFSXe IYFdÀMa¦F AF¹FÊ³F¸F²FÕXe IYÕXFIÈY°Fe AF»û»¹FFa¨¹FF °FûaOc³F EZIY»û»Fa ¹FFa³FF ÀFFad¦F°F»û»Fa. dUVû¿F°F: ´Fûd»FVF AFd¯F AFGdÀMÑ¹F³F ¹FF°F AF§FFOeUS Wû°û. þ¸FÊ³Fe WZ ¹Fbð ³F¢IYe WS¯FFS WZ »FÃFF°F AF»¹FFUS EÀFEÀF ¦FFOÊÀFÐÐ AF´F¯F IZY»û»¹FF ´FF´FF¨û ´FbSFUZ ³F¿MX IYS¯¹FF¨¹FF ¸FF¦û »FF¦F»û. A³³F´FF¯¹FFdU³FF ¸FS¯F´Fa±FF»FF »FF¦F»û»¹FF WþFSû I`YôFFa³FF ÀF¢°Fe³Fa IGY¸´F¸F²Fc³F ¶FFWZS IYFP¯¹FF°F AF»Fa. °¹FF°F»û A³ûIY þ¯F ¨FF»F°FF ¨FF»F°FF UFMZ°F¨F ¸FS¯F ´FFU»û. sy Ed´FiÕX rzuv »FF I`YôFFa¨¹FF EIYF ¦FMF³Fa WF IGY¸´F °FF¶¹FF°F §û°F»FF AFd¯F QbÀFº¹FF dQUVFe ¸W¯FþZ sz Ed´Fi»F ¹FF dQUVFe d¶Fi¦ûdO¹FS þ³FS»F WZÎ³F¦F d»FaOZ³F SZ³F¶Fû dOd½Wþ³F¨¹FF Àüd³FIYFaÀFW B±û AF»FF. °¹FF³Fa UF°FFÊWSFa¨¹FF EIYF ¦FMF»FFQZJe»F B±û AF¯F»Fa Wû°Fa. °¹FF¨¹FFÀF¸FûS IGY¸´F ÀFSZÔOS ÓFF»FF AFd¯F ¸F¦F B±Fc³F °FeÀF WþFS ª¹Fca¨Fe ¸Fb¢°F°FF IYS¯¹FF°F AF»Fe. ¦FFBO A½¹FFW°F ¸FFdW°Fe ´FbSU°F Wû°FF. dVFUF¹F A³ûIY dNIYF¯Fe ¸FFdW°Fe QZ¯FFSZ RY»FIYQZJe»F Wû°û. 74 AF°FF AF¸We EIYF ´Fb°F¼¹FFÀF¸FûS ¹ûDY³F CX·û SFdW»Fû Wû°Fû. rzuv ¸F²¹û rz ÀF´MZÔX¶FSX sqru

A¸ûdSIY³F RYüþFa³Fe WF IGY¸´F ¸Fb¢°F IZY»¹FF³Fa°FS ¸Fb¢°F IZY»û»¹FFa´üIYe EIYF¨FF WF ´Fb°FTF AFWZ AÀFa ¦FFBOX ¸W¯FF»FF. ´Fb°F¼¹FFJF»Fe ª¹FF¨FF ´Fb°FTF AFWZ °¹FF¨Fa ³FFUWe d»FdW»û»Fa AFWZ. ¸Fb¢°F ÓFF»û»¹FF ª¹Fca¨Fa ¸F³Fû¦F°F¨F WF ´Fb°FTF ³F ¶Fû»F°FF ½¹F¢°F IYSe°F AÀF°Fû. ÀFF²FFS¯F ¨FFdTVFe C»FM»û»FF WF ¸FF¯FcÀF ¹FF¨Fa EIY ´FFDY»F ´FbPZ AFWZ. ³FþS ÀF¸FûS AFWZ. °¹FF»FF þ¯Fc WZ ÀFb¨FUF¹F¨Fa AFWZ IYe AF°FF RY¢°F ·FdU¿¹FF¨FF dU¨FFS IYSF¹F¨FF. Bd°FWFÀFF°F AOIY»û»FF ´FF¹FWe ´FbPZ¨F ´FOZ»F. AF°FF WUe AFWZ RY¢°F A´FSa´FFS VFFa°Fe! Jc´F ÀFûÀF»Fa. AF°FF ³FFWe. IYQFd´F ³FFWe. Jc´F ¸FûNe ÎIY¸F°F dQ»Fe ¸W¯Fc³F¨F þ¯Fc d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fa ª¹Fca¨Fa ÀU°F:¨Fa SF¿MXÑ BpFFB»F! AF¸F¨¹FF´üIYe EIYF³Fa ¦FFBO»FF dU¨FFS»Fa, kkrzuv »FF þS WF IGY¸´F ¸Fb¢°F IYS¯¹FF°F AF»FF Wû°FF, °FS ¸F¦F ´Fi°¹FÃF À¸FÈd°FÀ±FT d³F¸FFÊ¯F IYSZ´F¹FË°F B±û IYF¹F ¨FF»F°F AÀû?ll AF¸F¨FF ¦FFBO EIYQ¸F ±FFa¶F»FF. AF¸F¨¹FF þUT AF»FF d³F ¸W¯FF»FF, kkÀF½FFÊ°F þFÀ°F IYFT ´Fi°¹FÃF UF´FSF°F SFdW»û»FF WF IGY¸´F Wû°FF. °¹FF¸FbTZ

IicYSXIY¸FFÊ EÀFEÀF ¦FFOÊÀFÐUS JM»û ·FS»û þFBÊ´F¹FË°F ¸W¯FþZ rzuy ´F¹FË°F þZ þZ EÀFEÀF ¦FFOÊÀFÐÐ ´FIYO»û ¦û»û Wû°û °¹FFa³FF ¹FF þF¦Fe IYOZIYûM ¶FaQû¶FÀ°FF°F NZU¯¹FF°F AF»Fa Wû°Fa. °¹FF³Fa°FS IYFWe IYFT A¸ûdSIY³F Àüd³FIYFa¨FF IGY¸´F B±û Wû°FF, ´F¯F rzwq ³Fa°FS ¸FFÂF WZ dNIYF¯F ¸FbTe¨F UF´FSF°F ³F½W°Fa. þ¸FÊ³Fe°F»¹FF A³ûIYFa³Fe ¸FWQÐ ´Fi¹F°³FFa³Fe ¸F¦F ¹FF ·Fc¸FeUS À¸FÈd°FÀ±FT ÀFFIYFSF¹F¨Fe IY»´F³FF ¸FFaO»Fe. °¹FF³Fa°FS AdUS°F IY¿MX IYøY³F rzwv ´FFÀFc³F WZ À±FF³F ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFaÀFFNe Jb»Fa IYS¯¹FF°F AF»û»Fa AFWZ.ll AF¸We IGY¸´F¨¹FF QbÀFº¹FF MûIYF»FF ´FûWXû¨F»Fû. d°F±û EIYF IYû´Fº¹FF°F dQÀF°F Wû°Fa SdVF¹F³F ¨F¨FÊ. ¹FF ¨F¨FÊ¨¹FF AF¹FIYFG³FUS IGY¸´F¨¹FF ¦ûM¸F²Fc³F ¶FFWZS ´FO¯FFº¹FF I`YôFFa³FF Jbï ¹ûVFc d¤FÀ°F ¸FF¦FÊ QFJU°Fû¹F AÀFa d¨F°FFS»û»Fa AFWZ. ²F¸FÊ IYF¹F QZ°Fû? Jc´F ·Fû¦F»û»¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF ¹FF ´FiV³FF¨Fa CØFS ³F¢IYe QZ°FF ¹ûBÊ»F. ¸W¯Fc³F¨F AFþWe ¨F¨FÊ¸F²¹FZ þF¯FFSe ¸FF¯FÀFa AFWZ°F. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F B±û ¨F¨ûÊÀF C·Fe IZY»Fe ¦û»Fe AFWZ°F.

AF°FF AF¸We ´FS°Fe¨¹FF UFMZ»FF »FF¦F»Fû Wû°Fû. ÀF¸FûS EIYF dNIYF¯Fe d»FdW»û»Fa UF¢¹F UF¨F»Fa, k³FZ½WXSX A¦û³F!l AFd¯F ¸F³F ·FøY³F AF»Fa. JSûJS Bd°FWFÀF ÀFFÃF AÀF»û»Fe Jc´F Jû»F þJ¸F, d°F¨FF °Fû ÂFFÀFQF¹FIY Ui¯F þÀFF¨¹FF °FÀFF þ¸FÊ³F »FûIYFa³Fe dVF»ÕXIY NZU»FF. ³FbÀF°FF dVF»ÕXIY NZU»FF ³FFWe °FS °û EIY A·¹FFÀF IZaYýi ¶F³FU»Fa. QZVFûQZVFe¨û °F÷Y¯F A·¹FFÀFIY B±û ¹ûDY³F ÀFaVFû²F³F IYS°FF°F. þ¦FF°F dIY°Fe ´FiIYFS¨Fe ¦Fb»FF¸Fd¦FSe AFWZ? þFd°F½¹FUÀ±û¸FbTZ ¸FbOXQZ ´FO°FF°F IYF? UaVF·ûQF¸FbTZ WþFSûa¨¹FF ÀFa£¹û³FZ dVFSIYF¯F Wû°Fa¹F IYF? ¸F¦F WZ ÀF¦FTa ±FFa¶F¯¹FFÀFFNe IYF¹F IYS°FF ¹ûBÊ»F? AVFFÀFFS£¹FF A³ûIY ´FiV³FFaUS B±û ÀFaVFû²F³F AFd¯F A·¹FFÀF ¨FF»F°Fû. ¹FF dNIYF¯Fe IYF¸F IYS¯FFSe ¸FF¯FÀFa ´F¦FFS §û°F ³FFWe°F, RY¢°F ¸FF³F²F³F §ûDY³F IYF¸Fa IYSe°F AÀF°FF°F. B±û AF°F þF¯¹FFÀFFNe RYe ³FFWe. RY¢°F EIY¨F ¸FF¦F¯Fa AFWZ, ¸FF³FU Bd°FWFÀFF°F WZ AÀFa ´Fb³WF IYQFd´F §FO°FF IYF¸FF ³F¹û. We ¦Fû¿MX ÀF¦FTZ þ¯F ²¹FF³FF°F NZ½Fc ¹FF, ¶FÀF!

response.lokprabha@expressindia.com