लोकप्रभा २० मे २०१६ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ÀF¸FIYF»Fe³F dU³FF¹FIY ´FSX¶F

³FF¦FSXeIYSX¯FFÀFFSX£¹FF ´FiÀFa¦Fe d¢»FáX ½FFMX¯FFXº¹FF d½F¿F¹FF¨FFWXe ½FZ¦FTXF QÈ¾¹Fd½F¨FFSX IZY»FF ªFFDY ¾FIY°Fû...

³FF¦FSeIYS¯FF¨FF QÈV¹FUZ²F! AFWZ. ¦FFUþ¸FF³FFJZOeWe³FF¦FSeIYS¯FF¨FF WTcWTc ¸FûNe Wû°FF°F AFd¯F ¸F¦F °¹FFa¨FF ´FiUFÀF VFWS AFd¯F ¸FWF³F¦FSZ Wû¯¹FF¨¹FF dQVFZ³FZ ÀFbøX X Wû°Fû. ´F¯F A³FZIY VFWSFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F We ´FidIiY¹FF Ad³F¹Fûdþ°F ´FðX°Fe³FZ Wû°F þF°FZ. IYZUT ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯¹FF¨Fe¨F ³F½WZ °FS þ¦FF°Fe»F A³FZIY VFWSFa¨Fe UFP We AFO½¹FF ´FðX°Fe³FZ¨F AF²Fe Wû°FZ. ³FF¦FdSIYS¯FF¨¹FF Bd°FWFÀFF°F °¹FF¨Fe ³FûaQ RYFSVFe §FZ°F»FeWe þF°F ³FFWe, §FZ°F»Fe þF°FZ °Fe IZYUT SFþIYFS¯FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F. IY»FZ¨FF ´FiFa°F °FS ¹FF

³FF¦FSXeIYS¯FF¨¹FF ´FidIiY¹FZ´FFÀFc³F °FÀFF QcS¨F. ¸FFÂF ¦FZ»¹FF rv U¿FFË´FFÀFc³F RZYdOÑIYû WZSÊZSû WF ¸F²¹F A¸FZdSIZY°Fe»F IY»FFUa°F ³FF¦FdSIYS¯FF¨¹FF ¹FF ´FidIiY¹FZ¨FF QÈV¹FUZ²F §FZ°FF³FF dQÀF°Fû AFWZ. ÀFG³F þûÀF ¹FF d³FÀF¦FÊS¸¹F VFWSF°F¨F þ³¸F»FZ»FF AFd¯F UFP»FZ»FF RZYdOÑIYû WZSÊZSû Qû³F WþFS ÀFF»Fe AU§¹FF ss U¿FFË¨FF Wû°FF. VFWSF°Fe»F ÓFFOFaUS LûMZJF³Fe AFd¯F UZ¦FTe d¨FÂFZ MFa¦F¯FFSF d¨FÂFIYFS ¸W¯Fc³F °Fû AûTJ»FF þF°F Wû°FF. °¹FF³Fa°FS ½WZd³FÀF¸F²Fe»F d¶FE³FF»FZ¸F²¹FZ °¹FF»FF

sq ¸FZ sqrw

ÀF½FûÊ°IÈY¿MX IY»FFUa°F ¸W¯Fc³F ¦FüSdU¯¹FF°F AF»FZ AFd¯F °¹FF³Fa°FS ¸F²¹F A¸FZdSIZY°Fe»F ¸FWØUF¨¹FF IY»FFUa°FFa¸F²¹FZ °¹FF¨Fe ¦F¯F³FF WûD »FF¦F»Fe. d¶FE³FF»FZ¸F²Fe»F d³FUO IY»FFUa°FFa¨¹FF C°IÈY¿MX°FZUS¨Fe ¸FûWûS NS°FZ. RZYdOÑIYû WF JSZ °FS d¨FÂFIYFS¨F. B°FSFa´Fi¸FF¯FZ¨F °¹FF³FZWe IYG³F½WFGÀFUSe»F d¨FÂFFa´FFÀFc³F ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe. ¸FFÂF ³FF¦FSeIYS¯FF¨¹FF dU¨FFS´FidIiY¹FZ°F AOIY»¹FF³Fa°FS °¹FF¨FZ ¸FF²¹F¸F ¶FQ»F»FZ. B¸FFS°Fe dIaYUF IbaY´F¯FF¨¹FF d·Fa°Fe, B¸FFSX°Fe¨FZ LX°F WZ °¹FF¨FZ ¸FF²¹F¸F ÓFF»FZ. ÀFb÷X XUF°FeÀF »FûIYFa³FF AÀFZWe UFM»FZ IYe, WF °FS IZYUT ÀMÑeM AFMÊ¨FF¨F EIY ´FiIYFS AFWZ. RZYdOÑIYû Ad°FVF¹F CþT AVFF Sa¦FFa¨FF UF´FS IYS°Fû, °¹FF¸FbTZ IZYUT EIY kSa¦Fe°F ¦Fa¸F°Fl ¸W¯Fc³FWe °¹FF¨¹FFIYOZ ´FFdW»FZ ¦FZ»FZ. ¸FFÂF ³Fa°FS °¹FF¸FF¦F¨FF °¹FF¨FF ÀFJû»F dU¨FFS ´FbPZ AF»FF AFd¯F ¸F¦F »FûIYFa³FF °¹FF¨Fe °Fe d¨FÂFZ, °¹FF ¸FF¦Fe»F dU¨FFS IYTc »FF¦F»FZ AFd¯F We dU¨FFSd¨FÂFZ AÀF»¹FF¨FF ÀFFÃFF°IYFS ÓFF»FF. VFWSF¸F²¹FZ AÀF¯FFº¹FF ³FF³FFdU²F ¦Fû¿MXe ¸W¯FþZ ²Fd³FIYFa¨Fe §FSZ, °¹FF»FF »FF¦Fc³F¨F AÀF¯FFSe °FZ±FZ IYF¸F IYS¯FFº¹FF d³F¸³FU¦FFÊ°Fe»F »FûIYFa¨Fe UÀFFW°F, ´FiÀFa¦Fe ÓFû´FO´F˜e, VFWSF°Fe»F ¸FûIY¼¹FF þF¦FF, §FSFa¨Fe S¨F³FF, SÀ°FZ, ¸FFd¦FÊIYF, °¹FFa¨FZ

d³F¹Fûþ³F- ¶FIYF»F´F¯F WZ ÀFFSZ WZøX X³F RZYdOÑIYû³FZ °¹FFÀFFNe IYFWe Sa¦FS¨F³FF d³Fd¾¨F°F IZY»Fe. IY²FeWe Sa¦FS¨F³FF³Fa°FS °¹FF³FZ AFO½¹FF ´Fi°F»FFUS °¹FF¨F ´FðX°Fe³FZ °FS IYFWe UZTZÀF dUWa¦FFU»FûIY³FF°¸FIY (EdSA»F) ´FðX°Fe³FZ ´Fi°¹FÃFF°F C°FSU»Fe. °¹FF°Fc³F °F¹FFS ÓFF»FZ»FZ CþT Sa¦FFa¨FZ °FZ d¨FÂF AF´F»¹FFÀF¸FûS ¹FZ°FZ. ÀFb÷X XUF°FeÀF IY¿MX ´FO°FF°F, dU¿F¹FUFS Sa¦FS¨F³FF ÀF¸Fþc³F §¹FFUe »FF¦F°FZ. ¸FFÂF EIYQF IYF °Fe ÀF¸Fþc³F §FZ°F»Fe IYe, ¸F¦F VFWSF¨FZ QÈV¹FøXX ´F ÀF¸Fþc³F §FZ¯FZ AF´F¯FFaÀF ÀFû´FZ þF°FZ. AF°FF °FS EJFôFF VFWSF¨FF QÈV¹FUZ²F ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F¨FF AÀFZ»F °FS ³FF¦FSeIYS¯FF°Fe»F °FªÄF RZYdOÑIYû¨Fe d¨FÂFZ ´FFWF, AÀFZ ÀFFa¦F°FF°F WZ °FS °¹FF¨FZ ¹FVF¨F ¸W¯FF¹F»FF WUZ. RY¢°F VFWSF¨¹FF ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FF¨F ³F½WZ°F °FS VFWSF¨Fe ÀFFaÀIÈYd°FIY°FFWe ¹FF d¨FÂFFa°Fc³F »FÃFF°F ¹FZ°FZ. EJFQZ VFWS Sû¶FûÀFFSJZ ¹FFadÂFIY IYF¸F¨F IYS¯FFSZ AÀFZ»F °FS RZYdOÑIYû¨¹FF d¨FÂFS¨F³FZ°F °FZWe ´Fid°Fd¶Fd¶Fa°F Wû°FZ. ¸F¦F AVFF UZTZÀF þZ VFWSF¨FZ U »FûIYFa¨FZ AFWZ, °FZ ¶FaQ IY»FFQF»F³FF°F IYVFFÀFFNe, AÀFF ÀFUF»F RZYdOÑIYû IYS°Fû AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F °¹FF¨FZ AFdU¿IYS¯F ±FZM VFWSF°F, »FûIYFa¸F²¹FZ¨F ½WF¹F»FF WUZ, AÀFF AF¦FiW ²FS°F °Fû B¸FFS°FeÔ¨¹FF d·Fa°Fe, °¹FFa¨Fe L°FZ ¹FF¨FF UF´FS

IYG³F½WFGÀFÀFFSJF IYS°Fû. ³FF¦FSeIYS¯FF¨FF QÈV¹FUZ²F §FZ¯¹FF¨Fe °¹FF¨Fe We dU¨FFS´FidIiY¹FF¨F ³F½WZ °FS

sq ¸FZ sqrw

AFdU¿IYS¯F ´FðX°FeWe °FZUPe¨F ÀF¸FIYF»Fe³F¨F AFWZ. vinayak.parab@expressindia.com @vinayakparab

ªFFdWXSF°F

IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe) IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX X´Fid°Fd³F²Fe N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe X´Fid°Fd³F²Fe N ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe) N ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw N

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMXeÕX ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N ½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX : ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF. N N

© Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZOX (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕXFGM ³FÔ. BÊEÕX-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹FÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F QbÀFSXF ¸FªFÕXF, E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

¸Fd±F°FF±FÊ

AFG¦FÀMXûRYûÀFÊ ÀMXÕXG¯OX ´FiIYSX¯F ÀF ²¹FF¨F½WXFMëF½FSXAFG¦FÀMXAFÕZF XÕZX ½FZAÀF°FF³FF AFNX½F¯F WXû°FZ AFWZX °Fe ÀFb¸FFSmX rx ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¦FFªFÕZX»¹FF ¶FûRYûÀFÊ ´FiIYSX¯FF°FeÕX ·Fi¿MXF¨FFSXF¨Fe. °¹FF ÀFaQ·FFÊ°FWXe ¨FüIY¾Fe ÓFFÕXe, ¸FFÂF ¦FZ»¹FF rx ½F¿FFË°F °¹FF°Fc³F RYFSXÀFZ IYFWXe d³F¿´F³³F ÓFFÕZXÕZX ³FFWXe. ¸F²¹FÀ±F IYû¯F WXû°FZ, ÕXF¨F IY¾FF ´FiIYFSmX dQÕXe ¦FZÕXe, ¹FF ´FiIYSX¯FF°F AFSXû´F ÓFFÕZXÕZX ¸FFªFe ´Fa°F´Fi²FF³F SXFªFe½F ¦FFa²Fe ¹FF ´FiIYSX¯FF°F JSXûJSX¨F ÀFWX·FF¦Fe WXû°FZ IYF ¹FFa´F`IYe IYû¯F°¹FFWXe ´Fi¾³FF¨Fe ÀF¸FF²FF³FIYFSXIY CXØFSmX AF´F»¹FFÕXF ¾Fû²F°FF AFÕXe ³FFWXe°F. AÀF°FF°F °FZ IZY½FT AFSXû´F AFd¯F AFSXû´F JSmX ½FFMX°FeÕ,X A¾FF ´FiIYFSX¨FF §FMX³FFIiY¸F ÀF¸FûSX AFÕZXÕXF AÀF°Fû. ¶FFIYe Qe§FÊIYFT ÓFFÕZX»¹FF ¨FüIY¾Fe³Fa°FSX AFªF´F¹FË°F ¹FF ´FiIYFSX¨¹FF IYû¯F°¹FFWXe ´FiIYSX¯FF°F IYFWXeWXe WXF°Fe AFÕZXÕZX ³FFWXe. AÀFZ IYF WXû°FZ IYe, AF´F¯F IYû¯F°¹FFWXe NXûÀF ½F NXF¸F d³F¿IY¿FFÊ´Fi°F ´FûWXû¨Fc ¾FIY°F ³FFWXe. d½FQZ¾FF°F ¸FFÂF IbY¯FeWXe dIY°FeWXe ¶FOXe AÀFF¸Fe AÀFÕXe °FSXe AFSXû´FFa¨¹FF ¨FüIY¾Fe³Fa°FSX ¦Fb³WXF QFJÕX WXûDY³F °¹FFa³FF d¾FÃFF °FeWXe °FbÕX³FZ³FZ ½FZTZ°F ÓFFÕZXÕXe dQÀF°FZ. AF´F¯F B¨LXF¾F¢°Fe¸F²¹FZ IY¸Fe ´FOX°Fû, IYe ¦Fba°FÕZXÕZX dWX°FÀFa¶Fa²F AFd¯F ·Fi¿MXF¨FFSXe ¹FaÂF¯FF¨F °Fû ¶FFWZXSX ³F ¹FZ½Fc QZ¯¹FF°F ½FSX¨FPX NXSX°FZ, ¹FF¨FF d½F¨FFSX WXû¯FZ AF½F¾¹FIY AFWZX. ¹Fc´FeE ÀFSXIYFSX¸F²¹FZ EIYF´FZÃFF EIY ¦F`SX½¹F½FWXFSX CX§FOX ÓFF»¹FF³Fa°FSX d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF IYFÕXJaOXF°F °¹FF¨Fe¨F ´FbaªFe IYøY³F °¹FF AF²FFSFX½FSX ÀFØFZ°F AFÕZX»¹FF ¸FûQe ÀFSXIYFSX³FZ WXF ´FF¹FaOXF ¸FûOX¯FZ A´FZdÃF°F AFWZX. A³¹F±FF SXFªFIYe¹F ½¹F¢°Fe³FZ ÎIY½FF ½FdSX¿NXX ´FF°FTe½FSX dWX°FÀFa¶Fa²F ¦Fba°FÕZX»¹FFa³Fe dIY°FeWXe ¦F`S½¹F½FWXFSX IZYÕXF °FSXeWXe °¹FFa¨¹FF½FSX ·FFSX°FF°F IYû¯F°Fe¨F IYFSX½FFBÊ WXû°F ³FFWXe, AÀFF ÀFaQZ¾F ´Fb³WXF EIYQF QZ¾FF°F ½F QZ¾FF¶FFWZXSX ªFFBÊÕX ½F °FZ ¨FbIYe¨FZ¨F AÀFZÕX. °FÀFZ ÓFF»¹FFÀF ¸F¦F °Fû ¦F`SX½¹F½FWXFSX ¶FûRYûÀFÊ¨FF AÀFÕXF IYF¹F AFd¯F AFG¦FÀMXF ½FZÀMXÕXG¯OX¨FF AÀFÕXF IYF¹F ³FF¦FdSXIYFa³FF RYFSXÀFF RYSXIY ´FOX¯FFSX ³FFWXe. d¾F½FF¹F ª¹FF ÀFaSXÃF¯F ÃFZÂFFÀFFNXeWXe AF´F¯F k¸FZIY B³F BadOX¹FFl¨FF ³FFSXF dQÕXF AFWZX, °¹FF ÃFZÂFFÀFFNXeWXe °FZ ·Fi¿MXF¨FFSXFÀF ´Fiû°ÀFFWX³F QZ¯FFSmX¨F NXSmXÕ; °FZ QZ¾FFÀFFNXe Ad²FIY §FF°FIY AÀFZÕX! BMXÕXe¸F²FeÕX ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ AFG¦FÀMXF ½FZÀMXÕXG¯OX ´FiIYSX¯FF¸F²¹FZ ÕXF¨FJûSXe¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F sq ¸FZ sqrw

dRY³F¸FZIYFd³FIYF IaY´F³Fe¨FZ ¸FFªFe ¸Fb£¹F IYF¹FÊIYFSXe Ad²FIYFSXe AûÀFeÊ AFd¯F °¹FFa¨¹FF WZXdÕXIYFG´MXSX d½F·FF¦FF¨FZ ´Fi¸FbJ À´FF¦³FûdÕX³Fe ¹FFa³FF Qû¿Fe NXSX½Fe°F ´Fi°¹FZIYe ÀFFOZX¨FFSX ½F ¨FFSX ½F¿FFË¨¹FF IYFSXF½FFÀFF¨Fe d¾FÃFF NXûNXF½FÕXe AFd¯F ´Fb³WXF EIYQF WZX ·Fi¿MXF¨FFSXF¨FZ ´FiIYSX¯F ¨F¨FÊZ°F AFÕZX. °¹FF½FSX ´Fi¸FbJ d½FSXû²Fe ´FÃF AÀFÕZXÕXF IYFh¦FiZÀF AFd¯F ÀFØFF²FFSXe ·FFªF´FF ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ AFSXû´FFa¨Fe SXFT CXNXÕXe AFWZX. Qû³WXe ¶FFªFca³Fe ªFûSXQFSX AFSXû´F-´Fi°¹FFSXû´F ÀFbøY AFWZX°F. IYFh¦FiZÀFÕXF dJaOXe°F ¦FFNX¯¹FFÀFFNXe ÀFF´FOXÕZXÕXe ³FF¸Fe ÀFa²Fe ¸WX¯Fc³F ·FFªF´FF ¹FFIYOZX ´FFW°F AFWZX. °FSX IYFh¦FiZÀF AFSXû´F °FZ½FPëF¨F ªFûSXQFSX ´FSX°FF½Fc³F ÕXF½F¯¹FF¨¹FF ´FidIiY¹FZ°F ¸F¦³F AFWZX. ·Fi¿MXF¨FFSXF¨FF ¸FbïF ÀFJûÕX ´FbPZX ¹FF½FF ¹FFÀFFNXe ¹FF°FeÕX IYû¯F, dIY°Fe ´FiF¸FFd¯FIY´F¯FZ ¶FûÕX°FZ AFWZX, ¹FFd½F¿F¹Fe ¾FaIYF¨F ¹FF½Fe, A¾Fe dÀ±F°Fe AFWZX. IYFSX¯F ¹FF ¸FbïëFa½FøY³F ªFZ ÀFbøY AFWZX, °¹FFÕXF IZY½FT SXFªFIYFSX¯FF¨FF¨F Qb¦FË²F ÀF²¹FF °FSXe ¹FZ°Fû AFWZX. ´Fi°¹FÃFF°F ¸FûQe ÀFSXIYFSX AFd¯F ÀFaSXÃF¯F¸FaÂFe ¸F³FûWXSX ´FdSÊXIYSX ¸WX¯F°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯FZ ¹FF¸FF¦FZ ´FiF¸FFd¯FIY °F´FFÀFF¨FF WZX°Fc AÀFZÕX¨F °FSX °Fû ´Fi°¹FÃF JMXÕXF ¨FFÕcX³F IYFSX½FFBÊ ÓFF»¹FF³Fa°FSX¨F dÀFð WXûBÊÕX. °¹FF¸FbTZ °¹FF½FSX AF°FF¨F ·FF¿¹F IYSX¯¹FF°F IYFWXe A±FÊ ³FFWXe. IYFSX¯F AFªF½FSX IYû¯F°FFWXe ¸FûNXF SXFªFIYe¹F ³FZ°FF A¾FF ´FiIYFSmX IYFSX½FFBÊ WXûDY³F Qû¿FFSXû´F dÀFð ÓFF»¹FF¨Fe RYFSX¾Fe CXQFWXSX¯FZ AF´F»¹FFIYOZX ³FFWXe°F. BMXÕXe°FeÕX ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ dQÕZX»¹FF d³F½FFOëF¸F²¹FZ w Q¾FÕXÃF ¹FbSXû WX½FFBÊ QÕXF°FeÕX Ad²FIYFº¹FFa³FF, y.u Q¾FÕXÃF ¹FbSXû ´Fi¾FFÀFIYe¹F Ad²FIYFº¹FFa³FF, t Q¾FÕXÃF ¹FbSXû E´FeÕXF (WZX IYFh¦FiZÀF ³FZ°FZ AWX¸FQ ´FMZXÕ AÀFF½FZ°F, AÀFF AFSXû´F AFWZX ) °FSX rw Q¾FÕXÃF ¹FbSXû ¹FF ½¹F½FWXFSXF°F ¦Fba°FÕZX»¹FF ÀFaªFe½F, SXFªFe½F ½F ÀFaQe´F °¹FF¦Fe ¹FFa³FF ÕXF¨F ¸WX¯Fc³F QZ¯¹FF°F AF»¹FF¨FZ dÀFð ÓFFÕZX. ¹FF°FeÕX °¹FF¦Fe ¸FaOXTe WXe WX½FFBÊ QÕXF¨FZ ¸FFªFe ´Fi¸FbJ EÀF. ´Fe. °¹FF¦Fe ¹FFa¨FZ ³FF°FZ½FFBÊIY AFWZX°F. EIY ¶Fû¦FÀF IaY´F³Fe À±FF´F³F IYøY³F °¹FF¸FFRÊY°F ÕXF¨FJûSXe¨FZ ½¹F½FWXFSX IYSX¯¹FF°F AFÕZX, AÀFF AFSXû´F AFWZX. ÕXF¨FZ¨Fe EIcY¯F S¢IY¸F ·FFSX°Fe¹F ÷Y´F¹FFa¸F²¹FZ °F¶¶FÕX twq IYûMXe ÷Y´F¹FZ E½FPXe WXû°FZ. WXe ÕXF¨F dQ»¹FF³Fa°FSX¨F sqrq ÀFFÕXe RZY¶Fib½FFSXe ¸FdWX³¹FF°F Ad°F¸FWXØ½FF¨¹FF ½¹F¢°FeÔÀFFNXe rs WZXdÕXIYFG´MXÀFÊ JSmXQe IYSX¯¹FFÀFFNXe¨¹FF tvuw

IYûMXe ÷Y´F¹FFa¨¹FF ½¹F½FWXFSXFÀF ¸FF³¹F°FF QZ¯¹FF°F AFÕXe, WXe ÀF½FÊ WZXdÕXIYFG´MXÀFÊ AFG¦FÀMXF ½FZÀMXÕXG¯OX IaY´F³Fe¨Fe WXû°Fe. ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ ¹FF JSmXQe ´FiIYSX¯FF¨Fe ½FFPXÕZXÕXe ÎIY¸F°F A½FFPX½¹F AÀF»¹FF¨Fe ³FûÔQ IYSeX°F ¸FWXFÕZXJF´FFÕXFa³Fe (kIYG¦Fl³FZ) AF´F»¹FF AWX½FFÕXF°F ÀFaSXÃF¯F ¸FaÂFFÕX¹FFÕXF RYMXIYFSXÕZX WXû°FZ. sqqw ÀFFÕXe ª¹FF ½¹F½FWXFSXF¨Fe ÎIY¸F°F xzt IYûMXe WXû°Fe °Fû¨F ½¹F½FWXFSX ³Fa°FSX sqqz ÀFFÕXe RZY¶Fib½FFSXe ¸FdWX³¹FF°F txsw IYûMXeÔ½FSX ´FûWXû¨FÕXF WXû°FF. ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ ¹FF ½¹F½FWXFSXF°Fc³F AFG¦FÀMXF ½FZÀMXÕXG¯OX¨Fe ´Fid°FÀ´F²FeÊ AÀFÕZX»¹FF IaY´F³FeÕXF ¶FFWZXSX IYFPX¯¹FFÀFFNXe¨F ¹FF d³Fd½FQZ°FeÕX d³FIY¿F ¶FQÕX¯¹FF°F AFÕZX, AÀFF AFSXû´F AFWZX. °¹FF°F °F±¹F AFWZXWXe, IYFSX¯F WZXdÕXIYFG´MXSX¨FF CaX¨Fe¨FF ´F»ÕXF wqqq ¸FeMXÀFÊ¨FF AÀFF½FF, AÀFF ´Fc½FeÊ¨FF d³FIY¿F ¶FQÕcX³F °Fû ³Fa°FSX uvqq ¸FeMXÀFÊ¨FF IYSX¯¹FF°F AFÕXF. ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ AFG¦FÀMXF ½FZÀMXÕXG¯OX¨¹FF WZXdÕXIYFG´MXÀFÊ¨FF CaX¨Fe¨FF ´F»ÕXF¨F ¸FbTF°F uvqq ¸FeMXÀFÊ´FZÃFF Ad²FIY ³FFWXe. °¹FFd¾F½FF¹F ´Fi°¹FÃF ¨FF¨F¯Fe¸F²FeÕX d³FIY¿FFa¸F²¹FZWXe AFG¦FÀMXF ½FZÀMXÕXG¯OX¨F dMXIcY ¾FIZYÕX, A¾FF ´FiIYFSX¨FZ ¶FQÕX

°¹FFa¨¹FF d³FIY¿FF¸F²¹FZ IYSX¯¹FF°F AFÕZX. °¹FF¸FbTZ ÀFFWXdªFIY¨F ´Fid°FÀ´F²FeÊ IaY´F³Fe ¶FFQ ÓFFÕXe AFd¯F d½FªFZ°FZ´FQF¨Fe ¸FFT AFG¦FÀMXF¨¹FF ¦F¼¹FF°F ´FOXÕXe. A¾FF¨F AF¯FJe IYFWXe ´FiIYSX¯FFa°F ÕXF¨FJûSXe ÓFF»¹FF¨FZ CX§FOX ÓFF»¹FF³Fa°FSX BMXÕXe¸F²¹FZ JMXÕXF ¨FFÕX½Fc³F ÀFa¶Fad²F°FFa½FSX IYFSX½FFBÊWXe IYSX¯¹FF°F AFÕXe. AF´F»¹FFIYOZX ¸FFÂF °F´FFÀF AFd¯F IYFSX½FFBÊ¨FZ §FûÔ¦FOZX Qe§FÊIYFT d·FªF°F ´FOÕZXÕZX AFWZX. ¹FF ´FiIYSX¯FF³Fa°FSX ¶FûRYûÀFÊ AFNX½F¯¹FF¨FZ ¸FWXØ½FF¨FZ IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ Qû³WXe ´FiIYSX¯FZ ÀFaSXÃF¯F QÕXF°FeÕX JSmXQe¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AFWZX°F. d¾F½FF¹F ¶FûRYûÀFÊ ´FiIYSX¯FF°FeÕX BMXFdÕX¹F³F QÕXFÕX ¢½FFÂFû¨Fe³FZ ª¹FF ¾FWXSXF°F AJZSX¨FF ¾½FFÀF §FZ°FÕXF °¹FF¨F dNXIYF¯Fe AFG¦FÀMXF ½FZÀMXÕXG¯OX ´FiIYSX¯FF¨FeWXe ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. d¤FdÀ°FAF³F ªFZ¸ÀF d¸F¾FZÕX WXF AFG¦FÀMXF ´FiIYSX¯FF°FeÕX QÕXFÕX AÀFc³F °Fû d¶FiMX³F¨FF SXdWX½FFÀFe AFWZX. ª¹FF ´FiIYFSmX IYFh¦FiZÀF³FZ ¢½FFÂFû¨FeÕXF ·FFSX°F ÀFûOcX³F ªFFDY dQÕZX. °FÀFZ¨F ´Fb³WXF EIYQF sqrt ¨¹FF RZY¶Fib½FFSXe ¸FdWX³¹FF°F d¸F¾FZÕXÕXF IYFh¦FiZÀF´Fi¯Fe°F ¹Fc´FeE ÀFSXIYFSX³FZ ªFFDY dQÕXZ, AÀFF AFSXû´F ·FFªF´FF³FZ IZYÕXF AFWZX. ¶FûRYûÀFÊ AFd¯F AFG¦FÀMXF¸F²¹FZ A¾Fe IYFWXe ÀFF¸¹FÀ±FTZ AFWZX°F. ¹FF ´FiIYSX¯FF°F ÀFaSXÃF¯F¸FaÂFe ´FdSÊXIYSX ¹FFa³Fe CX´FdÀ±F°F IZZYÕXZÕZX ´Fi¾³FWXe °FZ½FPZX¨F ¸FWXØ½FF¨FZ AFWZX°F. ÀFe¶FeAF¹F³FZ sr ¸FF¨FÊ sqrt SXûªFe ¹FF ´FiIYSX¯Fe ¦Fb³ÁëF¨Fe ´FiF±Fd¸FIY ³FûÔQ (ERYAF¹FAFSX) QFJÕX IZYÕXe. ¸FFÂF °¹FF³Fa°FSX

ÕX¦FZ¨F¨F ÀF¢°F½FÀFbÕXe ÀFa¨FFÕX³FFÕX¹FFÕXF ÀFa¶Fad²F°F IYF¦FQ´FÂFZ ´FFNXd½F¯FZ AF½F¾¹FIY WXû°FZ, °FÀFZ IZYÕZX¨F ³FFWXe. °Fe IYF¦FQ´FÂFZ °F¶¶FÕX ³FDY ¸FdWX³¹FFa³Fa°FSX ´FFNX½FÕXe. d¾F½FF¹F °Fe d¸FTF»¹FF³Fa°FSXWXe ÀF¢°F½FÀFbÕXe ÀFa¨FFÕX³FFÕX¹FF³FZ IYû¯F°Fe¨F IYFSX½FFBÊ IZYÕXe ³FFWXe. ¸FûQe ÀFSXIYFSX ÀFØFZ°F AF»¹FF³Fa°FSX IYFSX½FFBÊÀF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. ÀFaSXÃF¯F¸FaÂFe E. IZY. AhMXû³Fe ¹FFa³Fe ¹Fc´FeE ÀFSXIYFSX¨¹FF¨F IYFTF°F WXF IYSXFSX SXï¶FF°FÕX NXSXd½F¯¹FF¨Fe IYFSX½FFBÊ IZYÕXe, ¸FFÂF ¹FF°F IYû¯F°¹FFWXe ½¹F¢°Fe½FSX IYFSX½FFBÊ IYF ÓFFÕXe ³FFWXe, AÀFF ÀF½FFÕX ·FFªF´FF³FZ IZYÕZXÕXF AFWZX. IbY¯FF EIYF Ad°F¸FWXØ½FF¨¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FF½FøY³F IYFSX½FFBÊ MXFT¯¹FF°F AFÕXe ÎIY½FF °¹FF¨F ½¹F¢°Fe¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FF½FøY³F d³FIY¿FWXe ¶FQÕX¯¹FF°F AFÕZX. °FZ IYû¯Fe ¶FQÕXÕZX AFd¯F ¹FF ´FiIYSX¯FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F °Fe Ad°F¸FWXØ½FF¨Fe ½¹F¢°Fe IYû¯F ¹FF¨FF LXOXF ÕXF¦F¯FZ ¸FWXØ½FF¨FZ AFWZX. A±FFÊ°F ·FFªF´FF¨FF ±FZMX d³F¾FF¯FF ¸FcT BMXÕXe¨¹FF AÀFÕZX»¹FF ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF½FSX AFWZX, WZX ½FZ¦FTZ ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ¦FSXªF ³FFWXe. IYFSX¯F ÀFûd³F¹FF ¦FFa²FeÔ³FF ³FF¸FûWXSX¸F IYSX¯¹FF°F ¹F¾F AFÕZX °FSX IYFh¦FiZÀF¨Fe OXFT RYFSX¾Fe d¾FªF¯FFSX ³FFWXe, ¹FF¨Fe ·FFªF´FFÕXF IY»´F³FF AFWZX. ¹FF¨Fe¨F ³FZ¸FIYe IY»´F³FF IYFh¦FiZÀFÕXFWXe AÀF»¹FF³FZ °¹FFaa³FeWXe ¹FF ´FiIYSX¯Fe ÀFaÀFQZ°F AFd¯F ¶FFWZXSX AFIiY¸FIY ´Fd½FÂFF §FZ°FÕXF AFWZX. d¾F½FF¹F Qû³F ·FFSX°Fe¹FFa¨¹FF ¸FÈ°¹FcÕXF IYFSX¯Fe·Fc°F NXSX»¹FF´FiIYSX¯Fe ¦Fb³WXF QFJÕX ÓFFÕZX»¹FF BMXÕXe¨¹FF ³FüÀF`d³FIYFa³FF ÀFûOX¯¹FF¨¹FF ¸Fû¶FQ»¹FF°F IYFh¦FiZÀF AOX¨F¯Fe°F ¹FZBÊÕX A¾Fe ¸FFdWX°Fe ¹FF ´FiIYSX¯FF°F ´FbSXd½F¯¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ¸FûQe ½F BMXÕXe¨FZ ´Fa°F´Fi²FF³F ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ ÓFF»¹FF¨FF AFSXû´F¨F ¹FF ´FiIYSX¯FF°FeÕX QÕXFÕX AÀFÕZX»¹FF d¸F¾FZÕX³FZ IZYÕXF AFWZX. °¹FFÕXFWXe ¸FûQe ÀFSXIYFSXÕXF CXØFSX ôFF½FZ ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. EIbY¯FF°F IYF¹F °FSX ÀF²¹FF Qû³WXeIYOcX³F AFSXû´FFa¨Fe SXFT CXXOXFÕZXÕXe dQÀF°FZ. ¸FFÂF °¹FF°F ·FFªF´FF AFIiY¸FIY °FSX IYFh¦FiZÀF WX»ÕXF ´FSX°F½F¯¹FF¨¹FF ¶FZ°FF°F ´FF¹F SXû½Fc³F CX·Fe AFWZX. ¹FF°F QZ¾FF¨Fe ´Fid°F¸FF ·Fi¿MXF¨FFSXF¾Fe ªFûOXÕXe ªFF¯¹FF¶FF¶F°F IbY¯FFÕXF RYFSXÀFZ ÀFû¹FSXÀFb°FIY ³FFWXe. ¸FFÂF AF½F °FÀFF AF¯FÕXF ªFF°F AFWZX, WZX d³Fd¾¨F°F. IY²Fe °FSXe EIYQF ¹FF°FeÕX SXFªFIYFSX¯F ¶FFªFcÕXF ÀFFøY³F d³F¿´FÃF ¨FüIY¾Fe AFd¯F °F´FFÀFF³Fa°FSX ¹FF QZ¾FF°F ·Fi¿MXF¨FFSXF¨¹FF ´FiIYSX¯FF°F ¶FOëF AÀFF¸FeÔ³FF ÀFªFF ½WXF½Fe, °¹FFÀFFNXe AFG¦FÀMF d³Fd¸FØF NXSXF½FZ. A³¹F±FF ·Fi¿MXF¨FFSXF¨FF A²¹FF¹F ¸FF¦FeÕX ´FF³FF½FøY³F ´FbPZX ÀFbøY E½FPXF¨F °¹FF¨FF A±FÊ SXFWXeÕX! A¾FF ´FiIYSX¯FFa¨FF RYMXIYF ÀF`³¹FQÕXFa³FF ¶FÀF°Fû AFd¯F ¸F¦F ÀFaSXÃF¯F ÀFF¸F¦Fie¨¹FF JSmXQe°FWXe MXFTFMXFT WXû°FZ, °FÀFZ ¹FF ´FiIYSX¯FF³Fa°FSX WXû¯FFSX ³FFWXe, ¹FF¨Fe IYFTªFeWXe °FZ½FPXe¨F §FZ¯FZ ÀFaSXÃF¯F QÕXF¨¹FF¨F ³F½WZX °FSX QZ¾FF¨¹FFWXe dWX°FF¨FZ AÀFZÕX!

sq ¸FZ sqrw

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

d³F¹Fûþ³FF¨FF A·FFU AFd¯F ´Fi·FFU!

AFÀF¸FF³Fe ÀFaI MFÕF ÀFSI FS¨F ªF¶FF¶FQFS kd³F¹Fûþ³FF¨FF Qb¿I FTl ¹FF AaI F°FeÕ ÀFUÊ »FZJ

A·¹FFÀF´Fc¯FÊ U UFÀ°FUUFQe UFM»FZ. ¸FSFNUFOF, CØFS ¸FWFSFáÑ ¹FZ±Fe»F ´Fi°¹FÃF ´FFWc³F Qb¿I FTF¶Fï»F UF¨FF R ûO»Fe°F, °¹FF¶Fï»F ²F³¹FUFQ! JZQF³FZ ¸W¯FFUZ »FF¦F°FZ, ¸FWFSFáÑF°Fe»F WF Qb¿I FT ¸FF³FUd³Fd¸FÊ°F AFWZ, ¹FF¶Fï»F VFaI F¨F ³FFWe. ¹FF»FF I FS¯Fe·Fc°F AF´F»FZ SFþI FS¯Fe AFd¯F ´FiVFFÀFI e¹F Ad²FI FSe. Qb¿I FTF¨FZQZJe»F SFþI FS¯F I S¯FFSZ WZ ¸FWF·FF¦F, ÀFû»FF´FcS¨FZ dþ»WF Ad²FI FSe °FbI FSF¸F ¸FbaPZ EUPZ LF³F I F¸F I Se°F Wû°FZ, °¹FFa³Fe MhI S¨Fe ÀFa£¹FF ÀFF°FVFZUø ³F ³FD ½FS AF¯F»Fe, ´F¯F SFþI FS¯¹FFa³FF Qb¿I FT WUF WUFÀFF UFM°Fû, I FS¯F ¶FWb°FFaVF MhI S WZ SFþI FS¯¹FFa¨FZ¨F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ °FbI FSF¸F ¸FbaPZ¨Fe ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ°F ¶FQ»Fe I S¯¹FF°F AF»Fe. JSa °FS ¶FQ»Fe I SF¹F¨Fe¨F Wû°Fe °FS, ¸FSFNUFOëF°F¨F I SF¹F¨Fe, ´F¯F VFZUMe ÀFSI FS»FF AF´F»¹FF AF¸FQFS, JFÀFQFSFa³FF JcVF NZUF¹F¨FZ AÀF°FZ. ¸FWFSFáÑF°F °FeÀF °FZ ¨FFTeÀF MæZ ´FF¯Fe¦FT°Fe Wû°FZ, A¦FQe Qb¿I FTe ·FF¦FF°FÀFbðF, ¹FF»FF °Fb¸We AFÀF¸FF³Fe ÀFaI M, I e ¸FF³FUd³Fd¸FÊ°F ÀFaI M ¸W¯F¯FFS? VFZUMe EUPZ¨F ¸W¯FFUZÀFZ UFM°FZ, ¦FZ»Fe ´Fa²FSF U¿FÊZ Qû³We I Fh¦FiZÀF³FZ ²Fb¸FFI cT §FF°F»FF Wû°FF, ¸W¯Fc³F þ³F°FZ³FZ °¹FFa³FF §FSe ¶FÀFU»FZ. AF°FF °FSe ¹FF ÀFSI FS³FZ I F¸FF»FF »FF¦FFUZ, ³FFWe °FS °Fb¸F¨FeWe °¹FFa¨¹FFÀFFSJe¨F ¦F°F WûBÊ»F, We I F¼¹FF Q¦FOFUS¨Fe SZ§F AFWZ. - ´FiR bn¨Faýi ´FbSaQSZ, UZÀFFUZ, BÊ-¸FZ»FUø ³F.

kd³F¹Fûþ³FF¨FF¨F Qb¿I FTl ¹FF dU¿F¹FF»FF UFdW»FZ»FZ »FZJ

AFd¯F k¸Fd±F°FF±FÊl (w ¸FZ) UF¨F»FZ. d³F¹Fûþ³FF¨FF Qb¿I FT AFWZ AÀFZ ¸W¯F°FF³FF °¹FF¨¹FF Qû³F °FºWF »FÃFF°F §FZ°F»¹FF ´FFdWþZ°F. EI ¸W¯FþZ d³F¹Fûþ³FF¨FF JSF A·FFU AFd¯F QbÀFSZ ¸W¯FþZ A°¹Fa°F ´Fi·FFUe d³F¹Fûþ³F, ´F¯F UZ¦F¼¹FF CdïáF³FZ IZ »FZ»FZ. dUÀ°Fe¯FÊ ÀF¸FbýidI ³FFSF, ´FFUÀFFTe P¦F AOUc³F °FbR F³F ´FFD ÀF ´FFO¯FFº¹FF ´FUÊ°FSFa¦FF, ¸Fb¶F»FI ³FôFF AÀFZ ÀFUÊ I FWe d³FÀF¦FFÊ³FZ ·FFS°FF»FF QZD ³FWe ´FFD ÀF þSFÀFF I ¸Fe ÓFF»FF °FSe d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSe ·Fe¿F¯F ´FF¯FeMa¨FFBÊ ÀFUÊ¨F SFª¹FI °¹FFË³FF »FFaL³FFÀ´FQ AFWZ. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS I Gd»FR ûd³FÊ¹FFÀFFS£¹FF UFTUaMe ´FiQZVFF¸F²¹FZ ÀF»F¦F °Fe³F-¨FFS U¿FÊZ A´FZÃFZ´FZÃFF Jc´F¨F I ¸Fe ÓFF»FZ»¹FF ´FFD ÀF´FF¯¹FF¨FZ °¹FFa³Fe I ÀFZ d³F¹Fûþ³F IZ »FZ °FZ ´FFW¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. ¸FWFÀFØFFa¨FZ UZ¦FTZ´F¯F ¹Fbð F´FZÃFFWe AVFF d³F¹Fûþ³FF°Fc³F dQÀF°FZ. EI eI OZ C´F¦FiWFa¨Fe ¸FFd»FI F AUI FVFF°F C·Fe IZ »¹FF¸FbTZ AF´F¯F I ÀFZ A¸FZdSIZ ¨¹FF ´Fa¢°Fe°F ¶FÀF»Fû AFWû°F ¸W¯Fc³F AF´F¯F AF´F»Fe ´FFN ±Fû´FMc³F §FZ°F AFWû°F; AFd¯F °¹FF¨F UZTe QbÀFSeI OZ VFWSF°Fe»F ÀFbJUÀ°Fc ³FF¦FdSI Fa´FFÀFc³F °FZ JZOëF°Fe»F ¦FdS¶FFa´F¹FË°F ÀFUÊþ¯F ´FF¯¹FF¨Fe/ MhI S¨Fe UFM ´FFW°F AÀF°FF°F. ´FF¯Fe dMI ½FF, ´FF¯Fe ½FFP½FF... (A°¹FF²Fbd³FI ¸Fû¶FFB»F R û³F, R ûS-þe ³FZMUIÊ AFd¯F ¸Fe »FFZI ´Fi·FF¨FF d³F¹Fd¸F°F UF¨FI AFWZ. AF´F»FF sz Ed´FiÕ¨FF AaI UF¨F»FF. ¸FSFNUFOëF°Fe»F ½WFGMÐÀFAG´F UF´Fø ³F ´FF¯¹FF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe I VFe AFWZ ¹FF¨Fe Qb¿I FTF¨FZ AFd¯F ÀFF¸FF³¹F VFZ°FI º¹FFa¨FZ ´FF¯¹FFUF¨Fc³F WFZ¯FFSZ WF»F I FZ¯FFWe ¸FF¯FÀFF»FF dU¨FFS I SF¹F»FF ¨F¨FFÊ AF´F¯F I S°Fû WZ AF´F»¹FF kd³F¹Fûþ³FFl¨FZ dUQFSI d¨FÂF »FFU¯FFSZ AFWZ °F. ¸Fe AF´F»¹FF»FF I FWe C´FF¹F ÀFb¨FU°F AFWZ . AF´F»FZ Qb¿I FT ´FF¯¹FF¨FF AFd¯F AFWZ.) d³F¹Fûþ³FF¨FF Pû¶FT ¸FF³FF³FZ (macro level) d³F¹FFZªF³FF¨FF WZ ´FM¯FFSZ AFWZ . AÀF¯FFSF JSFJbSF A·FFU ¹FFa°Fc³F dQÀF°Fû. ¸Fba¶FBÊ, ³FUe ¸Fba¶FBÊ, NF¯FZ, d·FUaO e, I »¹FF¯F-OFZÔd¶FU»Fe, C»WFÀF³F¦FS U A³¹F ¸FWF´FFd»FI F °¹FF¨F UZTe VFWSF°F ´FF¯FeUFM´FF¨FZ ¸Fûþ¸FF´F ¦Fb»FQÀ°¹FF°F ÃFZÂFFa°F QSSFZþ I FZMëU²Fe d»FMS ´FF¯Fe ´FbS U»FZ þF°FZ. d´F¯¹FFÀFFNe ´FF¯Fe I ¸Fe »FF¦F°FZ. B°FS NZU¯FZ, °¹FF°Fc³F Wû¯FFSe kA±FÊ´Fc¯FÊl ´FF¯Fe¦FT°Fe, A³Fd²FIÈ °F C´F¹FFZ¦FFÀFFNe, AFa§FFZT eÀFFNe, I ´FOZ ²Fb¯¹FFÀFFNe, ¸F`»FF UFWc ³F ³FZ¯¹FFÀFFNe ¶FF¦FFaÀFFNe, ¦FFOëF ³FTþûO¯¹FF, A²¹FFÊ °FZ UeÀF d»FMS´F¹FË°F ¶FFM»Fe¶FaQ ´FF¯¹FF¨Fe ²Fb¯¹FFÀFFNe U¦F`SZ C´F¹FFZ¦FFÀFFNe AF´F¯F EIc ¯F ´FF¯Fe´FbS UNëF¨¹FF yq/yv M¢IZ ´FF¯Fe UF´FS°FFZ. WZ °FOFJZ¶FaQ dUIi e, JZOû´FFOe ´FF¯Fe ¶FaQ ³FTFaEZUþe Jb»¹FF ÀFUÊ ÀFFaO ´FF¯Fe QSSFZþ ÀF¸FbýiF°F, £FFOe°F-³FQe°F ÀFFZO °FFZ. ‘F ´FF¯¹FFUS ´FidIi ¹FF I ø ³F °FZ VFZ°Fe¹FFZ¦¹F I F»F½¹FF°Fc³F ³FZ¯FZ, dI °FeWe Qb¿I FT ´FO»FF °FSe I FWe ¸FTZ WFZD VFIZ »F. ÀFFÀFUOþUT¨¹FF EI F VFZ°FI º¹FF³FZ WZ ÀFFaO ´FF¯Fe dUI °F §FZD ³F, °¹FFUS ¹FFZ¦¹F ´FidIi ¹FF I F¹F¸F dWSUZ¦FFS AÀF¯FZ WZWe dQÀF°FZ. WZ ÀFUÊ A°¹Fa°F WbVFFSe³FZ I ø ³F tv EI S¸F²¹FZ OFdTa ¶F U B°FS R TÓFFOZ »FFU»Fe AFWZ °F. °¹FF°Fc³F °¹FFa³FF ¨FFa¦F»FZ C°´F³³F IZ »FZ»¹FF ´Fi·FFUe d³F¹Fûþ³FFdVFUF¹F I ÀFZ VF¢¹F AFWZ? d¸FT°FZ. ‘F ¸FWF´FFd»FI Fa¨FZ ÀFFaO ´FF¯Fe AF´F»¹FF»FF SZ »UZ Mh I S³FZ Qb¿I FTe ·FF¦FF°F ³FZD ³F VFZ°FI º¹FFa³FF ¸FF³FUe ÀFaÀIÈ °Fe¨FF kdUI FÀFl ³FôFFa¨¹FF I FNFUS ÓFF»FF dQ»FFÀFF QZ°FF ¹FZBÊ»F. VFZ°Fe£FZS eþ ¸F°À¹FÀFaU²FÊ³F °F»FFUFÀFFNe U þd¸F³Fe°F ´FF¯Fe ¸FbS U¯¹FFÀFFNe WZ °FZ½WF ³FôFF d³FÀF¦FÊ-d³F¹FadÂF°F Wû°¹FF. ¸F¦F kdUI FÀFF¨FZ ´FF¯Fe UF´FS°FF ¹FZBÊ»F. ´FF¯Fe þd¸F³Fe°F ¸FbS U¯¹FF¸FbTZ ·Fc¦F·FFÊ°Fe»F ´FF¯Fe ´FF°FTe°F UFP WFZBÊ»F. SFþI FS¯Fl(!) ÀFbø ÓFF»FZ AFd¯F ³FôFFa¨FZ d³F¹Fûþ³F Qb¿I FTe ·FF¦FF°F ´FFD ÀF I ¸Fe U ´Fi¨FaO °FF´F¸FF³F We ÀFF`S D þZÊÀFFNe AFQVFÊ dÀ±F°Fe AFWZ . þ»FÀFa´FQF/ ´FFM¶Fa²FFSZ B°¹FFQe JF°¹FFaI OZ AF»FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFF`S D þZÊ¨FZ ø ´FFa°FS Ueþd³Fd¸FÊ°Fe°F I S°FF ¹FZ°FZ. À±FFd³FI »FFZI Fa³FF WZ °FaÂFÄFF³F k¸FZP Fl We ÀFSI FSe ´FFUÀFF³FZ W»FI eVFe AûP dQ»Fe °FSe I F¹F ÓFF»FZ WZ AF´F¯F ÀFaÀ±FF QZD VFIZ »F. A³FZI Ia ´F³¹FF ÀFF`S D þZÊ¨FZ dUþZ°F ø ´FFa°FS I S°FF°F. À±FFd³FI Fa¨Fe dUþZ¨Fe ¦FSþ ´FFW°Fû¨F AFWû°F. A³³F, UÀÂF, d³FUFSF ¹FF ¸Fc»F·Fc°F ¦FSþF ´FbS e I ø ³F, dVFnI Ueþ E¸F.EÀF.BÊ.¶Fe. AF´F»¹FFI Oc ³F dUI °F §FZ°FZ. IZÔ ýi U SFª¹F ÀFSI FS¨FZ °FÀFZ AFWZ°F AÀFZ VFFTZ°F dVFI U»FZ þF°F Wû°FZ °FZ½WF ´FF¯Fe AFd¯F ²FFZS ¯F AFWZ . Ueþ d³Fd¸FÊ°Fe¨FZ °FaÂF ÀFF¸FF³¹F VFZ°FI º¹FFa³FF ±FFZOëFVFF °FaÂF-dVFI U¯¹FF¸FbTZ AF°¸FÀFF°F WUF kAÀF¯FFS¨Fl AÀFZ ¦FÈWe°F ²FS»FZ Wû°FZ. AF°FF kUF¹F-R F¹Fl I S°FF ¹FZBÊ»F. °¹FFa¨¹FF°F AF°¸FdUVUFÀF d³F¸FFÊ¯F WFZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ . A´FFSa ´FdSI D þFÊ d³Fd¸FÊ°Fe³FZ °FZ WeÀFbð F ¸Fc»F·Fc°F ¦FSþ ¶F³F»Fe AFWZ AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ´F¯F ÀFF²¹F WFZBÊ»F. °¹FF¨F UZTe ´FF¯¹FF³FZ þ¯FcI FWe k¸F»FF ¦FÈWe°F ²Fø ³FI Fl AÀFF k¸FZP Fl We ÀFaÀ±FF A´FFSa ´FdSI D þZÊdU¿F¹Fe I F¸F I S°FZ. ´Fb¯¹FFþUT ¹FZS UOF ¹FZ±FZ ÀFaÀ±FZ¨FZ BVFFSF dQ»FF AFWZ. d³F¹Fûþ³FF¨FF A·FFU AFd¯F ´Fi·FFU AÀFF I F¹FFÊ»F¹F AFWZ . °¹FFa¨¹FF ‘F I F¹FFÊÀF ÀFdQ¨LF. WF°FF°F WF°F §FF»Fc³F ¨FF»F»FZ»FF dQÀF°F AFWZ. - A³Fa°F §FF¯FZI S, I »¹FF¯F. - ´FiÀFFQ QedÃF°F, NF¯FZ. BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

sq ¸FZ sqrw

½FF¹FR T ¦F´´FFa¨FF R O

k¨F¨FFË¨Fe ¦FbºWFTa C´F¹Fb¢°F?l ¹FF »FZJF°Fc³F ´FSF¦F R FMI ¹FFa³Fe Me½We ³¹Fcþ ¨FG³FZ»FUF»¹FFa¨¹FF ³FFI FUS¨F ¸FFS»FZ»FF k´Fa¨Fl ³FF¸Fe Wû°FF. A¦FQe AF¸F¨¹FF ¸F³FF°F»FZ °¹FFa³Fe I F¦FQFUS d»FdW»FZ. ¸F»FF þS MF¹F U I ûM §FF»FF¹F»FF dQ»FF, °FS ¸Fe´F¯F ¨F¨FFÊÀFÂFF°F ·FF¦F §FZD VFIZ ³F. ¦FbºWFTF°Fc³F d³FQF³F ¦FûO SÀF ¶FFWZS ´FO°F AÀF°Fû, B±FZ °FS ¦FbºWFTF°Fc³F I Oc SÀF ¦FT°F AÀF°Fû. dVFUFþe ´FFIÊ ¨¹FF I ˜ëFUS AF¸F¨¹FF ª¹FZâ ³FF¦FdSI Fa¸F²¹FZ Wû¯FFº¹FF SFþI e¹F Jû¨FI ¨F¨FÊZ¨Fe ¦Fb¯F½FØFF ³Fæ e¨F ¹FF ¨F¨FFË´FZÃFF C©F AÀF°FZ. ¨F¨FÊZ°F ÀF¸FÀ¹FZUS kC´FF¹Fl (ÀFû»¹FcVF³F) ´F¯F ¨Fd¨FÊ»FZ þF°FF°F. AF¸F¨¹FF°F I û¯FeWe SFþI e¹F I F¹FÊI °FFÊ (´FiU¢°FF) ³FÀF»¹FF¸FbTZ W¸FSe°Fb¸FSeUS I û¯Fe ¹FZ°F ³FFWe. ¸FSFNe ¸FFd»FI Fa¨¹FF ¦FbºWFTF´FZÃFF UÈØFUFdW³FeUSe»F EJFôFF ¸FWØUF¨¹FF §FM³FZUSe»F ¨F¨FFÊÀFÂF ¶FSZ ¸W¯Fc³F °FZ »FF½F°Fû; ´F¯F §FSF°F þ³FSZVF³F ¦FG´F ´FO°F AÀF»¹FF¸FbTZ kSFª¹F I S¯Fa I Ne¯F AÀF°Fa, MeI F I S¯Fa ÀFû´Fa AÀF°Fa. AFØFF °FS °FZ Ib NZ SFª¹FFUS AF»FZ°F. »F¦FZ¨F I VFe °Fb»F³FF I S°FF?l WF ÀFF²FFS¯F ¨F¨FÊZ¨FF ÀFFSFaVF AÀF°Fû. UÈØFUFdW³FeUSe»F ¨F¨FFÊÀFÂFF°F ÀFcÂFÀFa¨FF»F³F (AhI S) I S¯FFSF A·¹FFÀFc AÀFZ»F °FS °Fû ¨F¨FFÊ ·FSI Mc QZ°F ³FFWe, JFÀF I ø ³F SFþI e¹F ´FiU¢°¹FFa³FF »F¦FF¸F §FF»F¯FZ ¸FWØUF¨FZ AÀF°FZ. ¹FF ¶FF¶F°Fe°F SûJNûI ´FiV³F dU¨FFS¯FFSZ (CQF. ´FiÀFÖF þûVFe, d³FdJ»F UF¦FTZ) U¦F`SZ ÀFcÂF²FFS AÀF°Fe»F °FS, ¨F¨FFÊ ¹FF ³FbÀF°¹FF¨F ¶Fû»FF¨FF ·FF°F AFd¯F ¶Fû»FF¨Fe I Pe NS°F ³FFWe°F, ±FûOëF ¸F³FûSaþI Wû°FF°F. ¸F»FF °FS ¹FF ÀFUÊ UÈØFUFdW³FeÔUSe»F ¨F¨FFÊÀFÂF ¸W¯FþZ U`¨FFdSI ¸Fa±F³F ³FÀFc³F UF¹FR T ¦F´´FFa¨FF R O UFM°Fû. °¹FF°Fc³F ¸Fe EI ¸FFÂF dVFI »Fû, ¶FF¹FI û³FZ dU¨FFS»FZ»¹FF ´FiV³FF»FF k¶F¦F»Fl I VFe ôFF¹F¨Fe. - ßFed³FUFÀF Oûa¦FSZ, QFQS, ¸Fba¶FBÊ

ÀFS´Fa¨F ¸FdW»FFa¨¹FF ¸FF¦F¯¹FF ¸FF¦FeÊ »FFUF!

ÀFF´°FFdWI k»FûI ´Fi·FFl (w ¸FZ sqrw) ¹FF AaI F°Fe»F kAF½WF³Fa

¸FdW»FF ÀFS´Fa¨FF´FbP¨Fel WF ÀFS´Fa¨F ¸FdW»FF U ¸FdW»FF ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°F ÀFQÀ¹F ¹FFa¨¹FF Se°FÀFS ¸FF¦F¯¹FF ¸FFaO¯FFSF ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ¹FFa¨FF »FZJ UF¨F»FF. ¸FdW»FFa³FF ´Fb÷ ¿FF´Fi¸FF¯FZ ÀF¸FF³F QþFÊ QZ¯¹FFÀFFNe þS ÀFUÊ ´FF°FTeUS ´Fi¹F°³F Wû°F AFWZ°F, °FS ¸FdW»FF ÀFS´Fa¨FFa³FF ´FiF²FF³¹FIi ¸FF³FZ I F¸FF¨FZ ´FidVFÃF¯F d¸FTFUZ. ¸FdW»FZ»FF¨F ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°F I FS·FFS WF°FFTc ôFFUF. ¸FdW»FFa³FF ¸FF¦FÊQVFÊ³F dVFd¶FS NZUFUZ, ¦FiF¸FÀF·FZ°F ¸FdW»FF ÀFQÀ¹FFa³FF °¹FFa¨Fe ¸F°FZ ¸FFaO¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ôFFUe, ¸FdW»FFa³FF B°FS dNI F¯Fe þÀFZ ´FiF²FF³¹F AÀF°FZ °FÀFZ ´FiF²FF³¹F ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°F ÀF·FF, ¶F`NI e, ´FdSÀFaUFQ, ¨F¨FFÊ AVFF dNI F¯Fe AÀFFUZ. ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°F ÀFQÀ¹FFa³FFWe À±FFd³FI ÀUSFª¹F ÀFaÀ±FFa°Fc³F d³FUOc³F þF¯FFº¹FF AF¸FQFSF»FF ¸F°F QZ¯¹FF¨FF Ad²FI FS AÀFFUF. ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°F À°FSFUS ¸FdW»FFa³FF °¹FFa¨¹FF Ad²FI FSF¨FF dU¨FFS´FcUÊI UF´FS I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»¹FFÀF k¦FiF¸FdUI FÀF, QZVFdUI FÀFl WZ ÀFb·FFd¿F°F ÀF°¹FF°F C°FSU¯FZ VF¢¹F WûBÊ»F. - ²FûadOSF¸FdÀFaW SFþ´Fc°F, U`þF´FcS, dþ. AüSa¦FF¶FFQ

C´F¹Fb¢°F I FMcÊ ³F d½F¾FZ¿FFaI

kÕûI ´Fi·FFl¨FF I FMcÊ³F d½F¾FZ¿FFaI ½FF¨F°FF³FF ¸Fe ±FZM I FMcÊ ³ÀF¨¹FF ¸FÀ°F ªF¦FF°F¨F ¦FZÕ û. AaI ½FF¨Fc³F ÓFF»¹FF½FS ÕÃFF°F AFÕZ I e, kÕûI ´Fi·FFl³FZ A´Fi°¹FÃF´F¯FZ Mc O e, ±FieOe AGd³F¸FZ¾F³F, I FMcÊ ³ÀF AFd¯F AGd³F¸FZ¾F³F dR »¸FÀF ¹FF ÃFZÂFFa°F»¹FF ³FûI Se-½¹F½FÀFF¹FF¨¹FF ÀFa²FeÔ¶FïÕ¨F ¸FFdW°Fe dQÕe AFWZ. AF¹FMe, BadªF³Fe¹FdSa¦F AFd¯F B°FS ´FQ½¹FFa´FÕeI OZ ªF¦F¨F ¸FFWe°F ³FÀFÕZ »¹FF A³FZI d½FôFF±¹FFËÀFFNe We ¸FFdW°Fe Ad°F¾F¹F C´F¹Fb¢°F NSm Õ ¹FF°F ¾FaI F¨F ³FFWe. - ÀFbW FÀF ´Fû°F³FeÀF, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

¸W¯FZ ·Fb°FFa¨FF ½FF½FS

k³FFdÀ°FI Fa¨Fa ªF¦Fl WF rv Ed´FiÕ¨¹FF AaI F°FeÕ ÕZJ ½FF¨F»¹FF½FS ¸FFÓ¹FF¶FF¶F°F §FOÕZ Õ e EI ¦Fa¸F°F AFN½FÕe. I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ AFGdR ÀF¨¹FF I F¸FFÀFFNe ªFF°F AÀF°FF³FF ÀFF°F SÀ°¹FFÕF AF»¹FF³Fa°FS MG¢ÀFe OÑ F¹F½WS³FZ ÀFFad¦F°FÕZ I e, B±FZ ·Fb°FFa¨FF ½FF½FS AFWZ ¸W¯F°FF°F. ¸W¯Fc³F Jc´F A´F§FF°F Wû°FF°F. ´Fi°¹FÃFF°F d°F±FZ ÀFF°F SÀ°FZ EI ÂF ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ ½FFW³FZ ÀFF½F²FF³F°FZ³FZ ¨FFÕ½FF¹FÕF ´FFdWªFZ°F. °FZ ÀFûOc ³F °¹FF³FZ ·Fb°FFa½FS AFT §FZ°FÕF Wû°FF. ¸Fe °¹FFÕF ¸WMÕZ , EI ¦Fûá ¸FFWe°F AFWZ I F I e ¸FF¯FcÀF I û¯FFÕFWe ³FFWe B°FI F ·Fb°FFÕF §FF¶FS°Fû? AFd¯F °¹FF¨¹FF´FFÀFc³F ½FF¨F¯¹FFÀFFNe °Fû ¨F¨FÊ-¸F¾FeQ-QZ½FTF°F ªFF°Fû. QZ½FF³FZ WF ¸FF¯FÀFF¨FF ªF³¸F dQÕF AFWZ . °¹FF¶FïÕ AF·FFS ¸FF³F¯¹FFEZ½FªFe ·Fb°FF´FFÀFc³F ¸FFÓFZ SÃF¯F I S ÀFFa¦FF¹FÕF °Fû QZ½FF´FF¾Fe ªFF°Fû. °¹FF½FS °Fû ¨F´FF´FÕF AFd¯F MG¢ÀFe ¶FaQ ´FO»¹FF¨FZ d³Fd¸FØF I ø ³F ¸FÕF QbÀFSe MG¢ÀFe ´FI Oc ³F ´FbPZ ªFF¹FÕF ÀFFad¦F°FÕZ . °¹FFÕF ¶FWb ²FF ´Fi¾³F ´FOÕF AÀFF½FF I e QZ½FFÕF ¸FF³F¯FFSF AFdÀ°FI I e ·Fb°FFÕF ¸FF³F¯FFSF? - A. ¦Fû. I F³FZM I S, ¶FûdS½FÕe.

W¿FFÊ ·Fû¦FÕZ ¨F ÀFa¹F¸Fe ÀF¸FFÕû¨FI

dQ. sz Ed´FiÕ¨¹FF ÕûI ´Fi·FF°F W¿FFi ·Fû¦FÕZ ¹FFa¨Fe ÓFFÕZ»¹FF ¦Fa¨L°Fe¶FïÕ dÕWc³F

¨FFa¦F»¹FF d½F¿F¹FFÕF °FûÔO R ûOÕZ AFWZ . AFªF ÀF¸FFÕû¨F³FF¨¹FF ³FF½FFJFÕe ªFe I FWe d³FS±FÊI ¶FO¶FO ¨FFÕ°FZ ½F °¹FF°FWe dÀFðc ¸FWF¾F¹F °FS R FS¨F ¨FZI FT°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ÀFa¹F¸FF³FZ ½F dIi IZ Md½F¿F¹Fe ¶FûÕ¯FFSm R ö W¿FFÊ ·Fû¦FÕZ AFWZ °F AF´F»¹FF QZ¾FF¨FF AÀFÕF °FSe ´Fa¨F ªFÀFF d³F¿´FÃF AÀFF½FF °FÀFF¨F ÀF¸FFÕû¨FI R ö ÀFF¸F³¹FF¨FZ ¹Fû¦¹F ½F¯FÊ³F I S¯FFSF AÀFF½FF ½F °FZ¨F I F¸F W¿FFÊ I Se°F Wû°FZ. ¶F©F³F ÀFFWZ ¶F ¸FWF³F I ÕF½Fa°F AFWZ °F WZ ¸FF³¹F¨F AFWZ . ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe dIi IZ M¶FïÕ dIa ½FF ÀF¸FF¨FûÕ³FF¶FïÕ ¶FûÕF½FZ AÀFZ ³FFWe ½F ¶FûOFÊ³FZ ´F¯F °¹FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ ¦Fa·FeS´F¯FZ §¹FF½FZ, ²Fû³Fe³FZ °¹FFÕF ¸FF³F OûÕ½FF½Fe WZ ¨FcI ¨F. d³Fd›F°F¨F W¿FFÊ ¹FFa¨¹FF½FS A³¹FF¹F ÓFFÕF AFWZ . kEI ½FF¢¹F°FZ¨Fe ¨FÕ°Fel WF ÕZ JWe ¸FªFZQFS AFWZ . A¾Fe ¨FÕ°Fe dÀF³FZ¸FF°Fc³F ´FiF¯F ½F ¸FZW ¸FcQ ¹FFa³Fe AF¯FÕe. °¹FFÕF °¹FF½FZTe °FI e¹FF I ÕF¸F ¸W¯F°F. - OFG. Ad³FÕ ÀFûWû³Fe, QûÔO FB¨FF (²FbTZ).

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

sq ¸FZ sqrw

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

ÕZJF³FbIi ¸F I ½W S À

■

sq ¸FZ sqrw ■ ½F¿FÊ ut ■ AaI w

M ûS e

´FF¯¹FF¨FZ d³F¹Fûþ³F - EIY ³FF ²FOX...

°FWXF³FÕZX»¹FF ¸FWXFSXFáÑXF¨FZ ½FFÀ°F½F

¶FTeSXFªFF¨FF Q`½FQbd½FÊÕXFÀF

- ÀFbWXFÀF þûVFe

- ªF¹Fa°F IbYÕXIY¯FeÊ - OXFG. ÀFb²FeSX QZ½FSmX

´FFDYÀF ´FOZXÕX, ´F¯F Qb¿IYFT WXMZXÕX? - ÀFb³FeÕX ¶FOcXSXIYSX

³FF¦FSXeIYSX¯FF¨FF QÈ¾¹F½FZ²F! - d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

SaX¦F ¸FFÓFF ½FZ¦FTF - ½F`¾FFÕXe AFd¨FÊIY

IY±FF : dÀFdSXAÕX AMXGIY

- ½FÀFba²FSXF ªFû¾Fe

AFdÀ°FIY ³FFdÀ°FIY

°FÈ°Fe¹F ³FZÂF

- ´FiÀFFQ d³FIY°FZ

- OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX

¸FbÕXFJ°F : ¨FaýiIYFa°F IbYÕXIY¯FeÊ

uu MÑZXd¯OaX¦F # ÀÂFeÀ½FF°FaÂ¹F

¦FbºWXFT SXÀFF¨Fa

IYFdÕXQFÀFF¨FF ½ü¾FFJ

³F¹FF W`X ¹FWX

À¸FFMÊX IbbYdIaY¦F

OXûIaY ÕXPX½FF

CX²FTÕZXÕXF ÀFFSXe´FFMX ÎªFIY°FF³FF

- ´FiÀFFQ ÕXFOX

- ´FaIYªF ·FFa¶FbSXIYSX

- A÷aY²F°Fe ªFû¾Fe

- ´Fid°Fd³F²Fe

- ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX

±FSXFSX³FFMë

IY±FF : ÀFF¹FIYÕX

dOXÀMXSX¨Fe dRYd³F¢ÀF·FSXFSXe

IY±FF : ½FFSXe

½FFdWX³¹FFa¨FZ Qû³F ÀFIYÀF A´F½FFQ

uq 14

- À½FQZ¾F §FF¯FZIYSX - ´FSXF¦F RYFMXIY

- ÀFe¸FF ³FFBÊIY

- ÀFbQ¾FÊ³F IbYÕX±FZ

- ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

- ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

- ¾FSXQ IYûOZÊX

- ßFeIYFa°F §F³F

IY±FF : ÀF°¹F¸FZ½F ªF¹F°FZ - A¾FûIY IYSaXQeIYSX

sq ¸FZ sqrw

¶FFÕXe´FÕXeIYOX¨FF BaOXû³FZd¾F¹FF

- ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

I ½WS ÀMûSe ÀFbW FÀF þûVFe

¹FaQF ¸FF³ÀFc³F ÀFSXFÀFSXe´FZÃFF Ad²FIY ¹FZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ½F°FÊ½FÕXe ªFF°F AFWZX. ´F¯F ªFÕX½¹F½FÀ±FF´F³FF°F A³FZIY ÂFbMXe AÀF¯FFSaX SXFª¹F ¹FF ¸FF³ÀFc³F¨Fa ÀFû³Fa IYSX¯FFSX IYF?

´FF¯¹FF¨FZ d³F¹FûªF³F-EIY ³FF ²FOX...

¸FZd¨F ¹FZ°Fû ´FF½FÀFFTF... °¹FF´Fi¸FF¯FZ ³FZ AF°FF ³FZ¸FZd¨F ¹FZ°Fû Qb¿I FT AÀFa

¸WMÕa °FS Ad°F¾F¹Fû¢°Fe NS¯FFS ³FFWe, A¾Fe AFªF AF´F»¹FF SFª¹FF¨Fe dÀ±F°Fe AFWZ . SFª¹FF¨FF ªFÕÀFa´FQF d½F·FF¦F AFd¯F °¹FF¨¹FF Aa°F¦FÊ°F I F¹FÊS °F AÀF¯FFSe ¸FWF¸FaO Ta, Pe¦F·FS I F¹FQZ, I ûMë½F²Fe ÷ ´F¹FFa¨FZ ´FiI »´F AÀFa ÀF¦FTa AÀF°FF³FF QS½F¿FeÊ ´FF¯¹FF¨Fa ÀFaI M ¦FdWSa Wû°Fa¹F. ÀF¸FÀ¹FF C¦Fi ø ´F ²FFS¯F I ø ÕF¦FÕe I e Mh I S¨Fe

°FF°´FbS °Fe ¸FÕ¸F´F˜e I SF¹F¨Fe, §Fû¿F¯FF I SF¹F¨¹FF, ³F½¹FF ´FiI »´FFa¨FZ ·Fcd¸F´FcªF³F I SF¹F¨Fa AFd¯F ´Fb³WF ´FdWÕZ ´FFPZ ´Fa¨FF½FÖF A¾Fe¨F AF´FÕe I F¹FÊ´Fð°Fe SFdWÕe AFWZ . ²FûS¯F AFd¯F ´Fi¾FFÀF³F A¾FF Qû³We ´FF°F¼¹FFa½FS A¾FF A³FZI ÂFbM e¨F AF´F»¹FFI OZ dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. ´Fi¨FaO A¾FF ¦Fba°F½F¯FbI e°Fc³F °F¹FFS ÓFFÕZ Õa ªFÕ½¹F½FÀ±FF´F³F ¹FaÂF¯FZ¨Fa ·FFS°FF°FeÕ ÀF½FFÊ°F ¸FûNa ªFFTa A¾Fe AF´FÕe

£¹FF°Fe AFWZ . Õ§Fc, ¸F²¹F¸F AFd¯F ¸FûNZ AÀFZ svvz ²FS¯F ´FiI »´F AF´F»¹FFI OZ AFWZ °F. °¹FFd¾F½FF¹F À±FFd³FI ´FF°FTe½FS¨FZ wv WªFFS ´FiI »´F AFWZ °F. AÀFZ AÀFc³FQZJeÕ AF´F»¹FFI OZ We ´FdSdÀ±F°Fe I F CQÐ·F½F°FZ? SFª¹FF°FeÕ ªFÕ°FªÄF AFd¯F ªFÕ I F¹FÊI °¹FFÊ¾Fe ¨F¨FFÊ IZ »¹FF½FS ÕÃFF°F ¹FZ°FZ I e ¸FbTF°F¨F AF´F»¹FF d³F¹FûªF³FF°F I FWe ÂFbMe AFWZ °F, ´FiI »´F ´Fc¯FÊ°½FFÕF ªFF°F

sq ¸FZ sqrw

³FFWe°F, AFd¯F ¦FZÕZ °FS ªFÕ d½F°FS¯FF°F ÂFbM e SFW°FF°F AFd¯F ³F½¹FF ´FiI »´FFa¸F²¹FZ ¾FFÀÂFe¹F°FZ¨FF A·FF½F dQÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ¨F Qb¿I FTFI OZ ´FFW°FF³FF I FWe ¦Fûáe ´FiF²FF³¹FF³FZ ªFF¯Fc³F §¹FF½¹FF ÕF¦F°FeÕ. °¹FF¶FF¶F°F ÀFFD ±F Ed¾F¹FF ³FZM ½FIÊ AFG³F OG¸ÀF, dS½WÀFÊ AG¯O d´F´FÕ¨¹FF ´FdS¯Fe°FF QFaOZ I S ÀFFa¦F°FF°F, kkAF´F»¹FFI OZ ¸FF¦FeÕ ´FF¨F ½F¿FFÊ°F ¨FFS ½FZTF Qb¿I FT ´FOÕF AFWZ . ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°FF¨Fa d¨FÂF ´FFdWÕa °FS ´FFD ÀF¸FF³F

I ¸Fe Wû°F AFWZ . °¹FFÕF A³FZI I FS¯Fa AFWZ °F. ¨FFa¦FÕF ¸FF³ÀFc³F d½FI dÀF°F Wû¯¹FFÀFFNe ªFe ´FdSdÀ±F°Fe ÕF¦F°FZ °Fe AF°FF dQÀF°F ³FFWe. AF´FÕF ¸FF³ÀFc³F I ¸FIb ½F°F Wû°F ¨FFÕÕF AFWZ . A½FI FTe ´FFD ÀF, ¦FFSF ¹FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFP°F ¨FFÕÕa AFWZ . AÕ d³F³Fû¨Fe °FFI Q, ½FFSa ½FFdS°FF ½FFP°F ¨FFÕÕe AFWZ . WZ AF´FÕa ·F½F°FFÕ AFWZ . AF´FÕe yq MæZ ¾FZ°Fe We ¸FF³ÀFc³F½FS¨F AF²FFdS°F AFWZ . I ¸FIb ½F°F ¸FF³ÀFc³F AFd¯F Ad³F¹Fd¸F°F ´FFD ÀF¸FF³F WZ AF´FÕa ½FFÀ°F½F AFWZ .ll A¾FF½FZTe AF´FÕa

ÀFb¾FFÀF³F AFd¯F d³F¹F¸F³F We dÂFÀFcÂFe ´Fæ e AÀFF½Fe ÕF¦F°FZ. ´F¯F °FZ¨F AF´F¯F ³FZ¸FIa I S°F ³FFWe.ll ½¹F½FÀ±FF´F³FF°FeÕ ÂFbMe¨Fa CQFWS¯F QZ°FF³FF °FZ ÀFFa¦F°FF°F I e, ÀF´MZÔ ¶FS-AFG¢Mû¶FSÕF¨F AF´F»¹FF ²FS¯FF°F dI °Fe ´FF¯Fe AFWZ , ·FcªFÕ ´FF°FTe dI °Fe AFWZ WZ À´Fá ÓFFÕZ Õa Wû°Fa. ´F¯F AF´F¯F °¹FFQÈá e³Fa ´FF½FÕa C¨FÕÕe¨F ³FFWe°F. dÀFa¨F³F d½F·FF¦FF¨Fe d½FdW°F I F¹FÊ´Fi¯FFÕe AF´F»¹FFI OZ ´FFTÕe ªFF°F ³FFWe. JSm °FS ½FF»¸FeÀFFS£¹FF ÀFaÀ±FZ°Fc³F ¹FF Ad²FI Fº¹FFa³FF A¾FF ´FiI FS¨FZ ´Fid¾FÃF¯F dQÕZÕZ AÀF°FZ. B°FIZ ¨F ³FFWe °FS

JFÀF¦Fe d½FdWSeÔ¨FaQZJeÕ d³F¹FaÂF¯F ¾FFÀF³F I ø ¾FI °FZ. d¾FÃFF I SF¹F¨Fe, ´FF¯Fe ¶FaQ I SF¹F¨Fe °FS°FcQ I Õ¸F uz ¸F²¹FZ AFWZ . ´F¯F AF´F¯F WZ I ²Fe¨F ½FF´FS°F ³FFWe.ll WZ d³F¹F¸F ½FF´FSÕZ AÀF°FZ °FS, ¸FFaªFSF¨¹FF ÕF·F ÃFZÂFF°F d½FdW°F ´FeI ´Fð°Fe³FbÀFFS °Fe³F MæZ CÀFF¨Fa ´FeI §FZ°FF ¹FZ°F AÀF°FF³FF °FZ ´Fi¸FF¯F xq M¢¢ëFa½FS I ÀFa ¦FZÕa, AÀFF ´Fi¾³F °FZ C´FdÀ±F°F I S°FF°F. A±FFÊ°F¨F I F¹FôFF¨Fe Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe ¹FZ±FZ ÓFFÕe ³FFWe WZ ¨F dÀFð Wû°FZ. ´FF¯Fe d³F¹FaÂF¯FFÀFFNe AF´F»¹FFI OZ ³FD I F¹FQZ I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ °F, ´F¯F

ªFÕ½¹F½FÀ±FF´F³F WZ ¨FûJ AÀF¯Fa A´FZdÃF°F AFWZ . ´F¯F ª¹FZâ ´F¹FFÊ½FS¯F A·¹FFÀFI A°FbÕ QZD T¦FF½FI S ÀFFa¦F°FF°F I e AF´FÕa ªFÕ½¹F½FÀ±FF´F³F WZ ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F I FTF°FeÕ AÀF»¹FF´Fi¸FF¯FZ I F¸F I S°FZ. ¹FF¨F A³Fb¿Fa¦FF³FZ ´FF¯Fe ´Fi¾³FF½FS I F¹FÊ I S¯FFSm ªFÕ °FªÄF ´FiQe´F ´FbSa QSm ÀFFa¦F°FF°F, kk¸FbTF°F¨F AF´F»¹FFI OZ ªFÕ½¹F½FÀ±FF´F³F¨F ¹Fû¦¹FSe°¹FF IZ Õa ªFF°F ³FFWe, ¸W¯Fc³F¨F AF´F»¹FFÕF AF´FØFe ½¹F½FÀ±FF´F³F I SF½Fa ÕF¦F°Fa. AF´FØFe ½¹F½FÀ±FF´F³F I SF¹F¨Fe ½FZT ¹FZD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ½¹F½FÀ±FF´F³F,

°¹FFa¨¹FFI OZ A³FZI Ad²FI FSQZJeÕ AFWZ °F. ´F¯F °¹FFa¨FF ½FF´FS ³F Wû¯FZ WZ ÀFb¾FFÀF³FF¨FF A·FF½F AÀF»¹FF¨FZ ÕÃF¯F ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ .ll AF´FÕe ¹FaÂF¯FF À½F°F:¨FZ Ad²FI FS ½FF´FS°F ³FÀF»¹FF¨Fa CQFWS¯F QZ°FF³FF ´FbSa QSm ÀFFa¦F°FF°F, kk¸FWFSFáÑ ´FFM¶Fa²FFSm Ad²Fd³F¹F¸F rzxw, I Õ¸F ux ³FbÀFFS ÕF·FÃFZÂFF°F ´FF¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe AÀFZÕ °FS, d´FI Fa¨FZ d³F¹FaÂF¯F I S¯¹FF¨FZ Ad²FI FS ¾FFÀF³FFÕF AFWZ °F. C´FÕ¶²F ´FF¯¹FF³FbÀFFS I û¯F°Fa ´FeI §¹FF½Fa WZ ¾FFÀF³F ÀFFa¦Fc ¾FI °FZ. B°FIZ ¨F ³FFWe °FS I Õ¸F uy ¸F²¹FZ ÕF·FÃFZÂFF°FeÕ

°¹FF´F`I e IZ ½FT EI F¨F I F¹FôFF¨¹FF Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe¨FZ d³F¹F¸F I S¯¹FF°F AF»¹FF¨FZ °FZ ³F¸FcQ I S°FF°F. ÀF½FÊ¨F I F¹FôFFaÀFFNe d³F¹F¸F ½WF½FZ°F ¸W¯Fc³F AF¸We ªF³FdW°F ¹FFd¨FI FQZJeÕ QFJÕ IZ Õe AFWZ , ´F¯F Qû³F ½F¿FË ÓFFÕe °FSe °¹FF½FS I ÀFÕeWe WFÕ¨FFÕ ÓFFÕZ Õe ³FFWe, °FZ ÀFFa¦F°FF°F. ´Fi¾FFÀFI e¹F ´FF°FTe½FS AÀF¯FFº¹FF ¹FF ¦FûÔ²FTF¨Fe We EI LûMe¾Fe ÓFÕI AÀFÕe, °FSe ²FûS¯FF°¸FI ¶FQÕFa¨¹FF ¶FF¶F°FQZJeÕ AF´FÕe ·Fcd¸FI F We ÀF°F°F ²FSÀFûO´F¯FF¨Fe¨F AÀF°FZ. AF´FÕZ ²FS¯FFa¨FZ ´FiI »´F WZ ÀF°F°F ¶FQÕ°F

sq ¸FZ sqrw

AÀF°FF°F. EI F ¦FF½FF³FZ AFIi û¾F IZ ÕF I e ¶FQÕ, ÀFSI FS ¶FQÕÕZ I e ¶FQÕ AÀFZ ÀFF°F°¹FF³FZ Wû°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ A³FZI ´FiI »´F ´Fc¯FÊ°½FFÕF¨F ªFF°F ³FFWe°F. °¹FF°F¨F AF°FF ¹Fb°Fe ÀFSI FS³FZ ¸FF¦FeÕ ½F¿FFÊ´FFÀFc³F ÀFbø IZ ÕZ »¹FF ªFÕ¹Fb¢°F d¾F½FFSF¶FF¶F°FQZJeÕ A³FZI ¸F°F¸F°FFa°FSm dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. ªFÕ¹Fb¢°F d¾F½FFS We QÀ°FbS Jbï ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZ½FZÔýi R O¯F½FeÀF ¹FFa¨Fe¨F ¹FûªF³FF. sqrz ´F¹FË°F ¹FF ¹FûªF³FZ¨Fe ½¹FF´°Fe ry WªFFS ¦FF½FFa´F¹FË°F ³¹FF¹F¨Fe AFWZ . °FS sqrw-rx ¸F²¹FZ ÀFWF WªFFS ¦FF½FFa¸F²¹FZ u.v ÕFJ WZ ¢MS ÃFZÂF dÀFa¨F³FFJFÕe AF¯FF¹F¨FZ AFWZ . sqrz ´F¹FË°F sv ÕFJ WZ ¢MS¨FZ Cdïá NZ ½F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . ¾FZ°F°FTa JûÕeI S¯F I S¯FZ, ¾FZ°F°FTa W½Fa AFWZ °¹FFa³FF ªFF¦FF d³F½FOc ³F QZ¯Fa, ÀFnF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F, ³FF»¹FFa¨Fa JûÕeI S¯F, ³FQe JûÕeI S¯F, JSF¶F AFd¯F d³FI F¸Fe d½FdWSe C´FÀFF I ø ³F ´FF¯Fe ¾FbðeI S¯F I ø ³F ªFÕ´Fb³F·FÊS ¯F I S¯Fa, LûMe¸FûNe O¶FI e, °FTe ªFe ½FF´FSF°F ³FÀF°FeÕ °¹FF°Fe»F ¦FFT I FP¯FZ. A¾FF A³FZI I F¸FFa¨FF °¹FF°F ÀFW·FF¦F AFWZ . AFªF´F¹FË°F ÀF½½FF ÕFJFa¨¹FF AFÀF´FFÀF ªFÕ¹Fb¢°F d¾F½FFSFa¨Fe I F¸Fa ÓFFÕZ Õ e AFWZ °F. ¹FF ¹FûªF³FZ¶FF¶F°F ¸F°F ´FiQd¾FÊ°F I S°FF³FF ´F¹FFÊ½FS¯F A·¹FFÀFI OFG. ÀFd¨F³F ½FÓFÕ½FFS ÀFFa¦F°FF°F, kk¹FF ¹FûªF³FZ¨FF ÀF½FFÊ°F ¨FFa¦FÕF ´F`Õc AFWZ °Fû ¸W¯FªFZ WZ ÀFFSa d½FIZÔ dýi°F AFWZ . ¶Fa²FFSm AFd¯F dÀFa¨F³FF¨¹FF J¨FFÊ¨Fe °FbÕ ³FF IZ »¹FFÀF ¹FZ±FZ J¨FÊ Jc´F¨F I ¸Fe AFWZ . J¨FFÊ¨¹FF QÈá e³FZ We ¹FûªF³FF ´Fi·FF½Fe ¸W¯FF½Fe ÕF¦FZÕ . ´F¯F WZ ÀF½FÊ ³FF¦FdSI Fa¨¹FF B¨LF¾F¢°Fe½FS A½FÕa ¶Fc³F AFWZ .ll QbÀFSF ¸FbïF ¸W¯FªFZ ¸FûNëF ´FiI »´FFaÀFFNe Wû¯FFSF ÀFa§F¿FÊ ¹FZ±FZ ³FFWe. ¸FûNëF ´FiI »´FFa¸F²¹FZ ÀFØFS MæZ ÕûI Fa¨¹FF ¦FSªFZÀFFNe °FeÀF MæZ ÕûI Fa³FF I F¹F¸F¨FF R MI F ¶FÀF°F AÀFZ. °¹FF¸FbTZ ÀFFSe I F¸Fa I ûMFÊ¨¹FF QFSF°F

AOI F¹F¨Fe. °FÀFZ ¹FZ±FZ Wû°F ³FFWe. ªFÕ¹Fb¢°F d¾F½FFSÕF I F¹FQZ¾FeS ¶Fa²F³Fa I ¸Fe AFWZ °F. AF´F»¹FFI OZ ¸FûNëF ´FiI »´FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WF¨F A³Fb·F½F ½FFSa ½FFS dQÀFc³F AF»¹FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ªFÕ¹Fb¢°F d¾F½FFSFI OZ ´FFWF½FZ ÕF¦FZÕ AÀFZ °FZ ÀFFa¦F°FF°F. ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ÀF½FÊ´FÃFe¹F ·FF¦FeQFSFa³FF ¸FûNZ ´FiI »´F W½FZ AÀF°FF°F WZ °FZ ´Fb³WF ³F¸FcQ I S°FF°F. ¹FaQF¨¹FF ½F¿FeÊ ªFÕ¹Fb¢°FÕF ¶Fº¹FF´F`I e ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕF °¹FF¨FZ I FS¯F I QFd¨F°F Ad°F¾F¹F Qb¿I FTe ´FdSdÀ±F°Fe WZ AÀFF½FZ. CôFF ´FFD ÀF Ad²FI ÓFFÕF °FS ´Fid°FÀFFQF°F ¨FPC°FFS WûD ¾FI °FFZ. ¸FFÂF °¹FF¨F ½FZTe °FWF³F ÕF¦F»¹FF½FS d½FWeS JûQ¯¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF ¶FQÕc ³F ¹FF ´FiI »´FF°F ÀF½FFË³FF ÀFW·FF¦Fe ½WF½FZ ÕF¦FZÕ AÀFZ °FZ ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF¨F ÀFaQ·FFÊ°F ´FdS¯Fe°FF QFaOZ I S ÀFFa¦F°FF°F I e ªFÕ¹Fb¢°F d¾F½FFSF¸F²¹FZ ½¹F½FÀ±FF ³FÀFÕe °FSe ÕûI Fa³FF °¹FF¨FZ ¨FFa¦FÕZ ´FdS¯FF¸F dQÀFÕZ °FS ÕûI °¹FFI OZ ´FFN dR S½F¯FFS ³FFWe°F. ¸FFÂF ¹FF I F¸FFÀFFNe NûÀF ½F`ÄFFd³FI Ad²FâF³F AÀFF½FZ ÕF¦FZÕ ¹FF¶FF¶F°F °¹FF NF¸F AFWZ °F. ªFÕÀFa´FQF d½F·FF¦FF¨FZ AFªF½FS¨FZ I F¸F ´FFdWÕZ AÀF°FF ªFÕ¹Fb¢°F d¾F½FFSI Oc ³F A´FZÃFF ²FSF¹FÕF WSI °F ³FFWe. ´F¯F QbÀFSeI OZ ¹FF ¹FûªF³FZ¨¹FF °FFadÂFI ¾FFÀÂFe¹F ¸FbïëFa½FS A³FZI AFÃFZ´FQZJeÕ AFWZ °F. ªFÕ¹Fb¢°F

ªFÕF¾F¹FF°FeÕ C´F¹Fb¢°F ÀFFNëF¨Fe °FbÕ ³FF°¸FI dÀ±F°Fe

C´F¹Fb¢°F ÀFFNF ´FiI »´F svvz

sz.qu.sqrw wqzt

sz.qu.sqrv rqrty

sz.qu.sqru rsqzu

EIc ¯F ÃF¸F°FZ¨¹FF MæZ

(Q.Õ.§F.¸Fe)

ÀFaQ·FÊ - ªFÕÀFa´FQF d½F·FF¦F, ¸FWFSFáÑ ¾FFÀF³F ½FZ¶FÀFFBÊM

d¾F½FFSF¨¹FF ¹FûªF³FZ°F ·Fc¦F·FÊ ¾FFÀÂFÄF ³FFWe°F AFd¯F ¸FÈQF ¾FFÀÂFÄF´F¯F ³FFWe°F, A¾FF Cd¯F½FF QcS I SF½¹FF ÕF¦F°FeÕ AÀFZ A°FbÕ QZD T¦FF½FI S ÀFFa¦F°FF°F. AÀFZ AÀFZÕ °FS ¾FFÀÂFe¹F I ÀFûMe½FS We ¹FûªF³FF I ¾Fe °FS¯FFS AÀFF ´Fi¾³F d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. °¹FF¶FF¶F°F ´FiQe´F ´FbSa QSm ÀFFa¦F°FF°F I e, ªFÕ¹Fb¢°F d¾F½FFS ¹FûªF³FZ°F rt ¹FûªF³FFa¨Fa EI ÂFeI S¯F AFWZ , ´F¯F ÀF²¹FF IZ ½FT ³FQe, ³FFÕF JûÕeI S¯FF½FS¨F ·FS dQÕF ªFF°F AFWZ . °¹FF¨Fa ¸FcT AFWZ °FZ d¾FS´FcS

´FGM ³FÊ¸F²¹FZ. ¹FF ´FGM ³FÊ¨¹FF ÂFbMeÔ½FS sqrr ¸F²¹FZ ÀFSI FS³FZ¨F ³FZ¸FÕZ »¹FF¸F²¹FZ ¸FbIba Q §FFSm ÀFd¸F°Fe³FZ À´Fá ·FF¿¹F IZ Õa AFWZ . °¹FF³Fa°FS AFÕZ »¹FF ¾FFÀFI e¹F A²¹FFQZ¾FF°F °Fe³F ¸FeMS JFÕe JûQc ³FI F, M¯FI Q¦FO JûQc ³FI F A¾FF A³FIZ ¨FFa¦F»¹FF ¦Fûáe AFWZ . ³FQe´FFÂFFÕF WF°F ÕF½FF¹F¨FF ³FFWe AÀFZQZJeÕ dÕdWÕZ AFWZ . R ¢°F ´FdW»¹FF AFd¯F QbÀFº¹FF M´´¹FF°FeÕ ³FF»¹FFa¨FZ¨F JûÕeI S¯F I SF¹F¨FZ. ´F¯F AFªF AF´F¯F ±FZM ³FQe°F¨F JûÕeI S¯F

sq ¸FZ sqrw

ÀFbø IZ Õa AFWZ . ¸FFaªFSF ³FQeÀFFNe ¾FFÀF³F¨F ´F`ÀFZ QZ°Fa¹F. WZ ´F¹FFÊ½FS¯FF¨¹FF QÈá e³FZ ²FûI FQF¹FI AÀF»¹FF¨FZ °FZ ÀFFa¦F°FF°F. ³FQe´FFÂFF°F AÀFZ JçZ I S¯¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F ªFF¹FI ½FFOeÕF ¦FûQF½FSe¨¹FF ´FFÂFF°F dQÀFc³F AFÕZ AFWZ °F. A¾FF JçëFa¸FbTZ AF´F¯F ÀF¸FÀ¹FF ÀFûO½FÕe ³FFWe °FS d°F¨Fe IZ ½FT ªFF¦FF ¶FQÕÕe AÀFZ °FZ ÀFFa¦F°FF°F. ¾FZ°F°F¼¹FFa¶FF¶F°F °FS À´F²FFÊ¨F ÀFbø AÀF»¹FF¨FZ °FZ ³F¸FcQ I S°FF°F. °¹FF°Fc³F¨F ¨FFaQûÕeªF½FT ±FZM ²FS¯F ÃFZÂFF°FeÕ ´FF¯Fe C¨FÕc ³F vqq ¾FZ°F°FTe JûQÕe ¦FZÕ e AFWZ °F. A¾FF ´FiI FS¨¹FF JûÕeI S¯FF¨FZ ´FiI FS ÀF²¹FF A³FZI dNI F¯Fe ÀFbø AÀF°FF³FF dQÀF°FF°F. °¹FF¶FF¶F°F ´FdS¯Fe°FF QFaOZ I S ÀFFa¦F°FF°F I e, kkÀ½F¹FaÀFZ½Fe ´FF°FTe½FS ³FF¦FdSI Fa³Fe A¾Fe I F¸Fa ÀFbø IZ Õe AÀF°FeÕ °FS EI ½FZT ÀF¸FªFc ¾FI °FZ, ´F¯F ÀFSI FS¨F ªFZ½WF A¾FF I F¸FFÕF d³F²Fe QZD I S°FZ °FZ½WF °¹FF°F ¾FFÀÂFe¹F QÈdáI û³F AÀFF¹FÕ¨FF W½FF A³¹F±FF °FZ ¨FbI e¨FZ CQFWS¯F ´FiÀ±FFd´F°F WûD ¾FI °FZ.ll ªFÕ¹Fb¢°F d¾F½FFSFa¨¹FF ¶FF¶F°F ÀF²¹FF °FSe AF´FÕe dÀ±F°Fe We A¾Fe AFWZ . AF´FÕa SFª¹F WZ A³FZI ¶FF¶F°FeÔ°F QZ¾FF°F AF§FFOe½FS AFWZ . A¦FQe ªFÕÀFa´FØFe d³F¹F¸F³F ´FiFd²FI S¯F °F¹FFS I S¯FFSm WZ QZ¾FF°FeÕ ÀF½FFÊ°F ´FdWÕZ (´FF³F sr ½FS)

¨F¨FFÊ

þ¹Fa°F Ib »FI ¯FeÊ

¹FF U¿FeÊ¨Fe Qb¿IYFTXF¨Fe °FeUi°FF ÀFb»°FF³Fe ÀFaIYMXF¨Fe ÓF»FIY QF£FU¯FFSXe AFWZX. ·FSX´FcSX ´FFDYÀF ´FOcX³FWXe d³F¹FFZþ³FF¨¹FF, QcSXQÈáXe¨¹FF A·FFUe WXe UZTX AF´F»¹FF½FSX AF»Fe AFWZX.

°FWXF³FÕZX»¹FF ¸FWXFSXFáÑXF¨FZ ½FFÀ°F½F ¹FF »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ¸FFÓ ¸W¯FªFZ¨F ´FÖFFÀF¨¹FF Q¾FI F´FFÀFc³F ¸F³F¸FFO, ·FbÀFFUT,

þT¦FFU, AI FZ»FF, ÀFFZ»FF´FcS , AW¸FQ³F¦FS ¹FF VFWSFa¸F²F»¹FF ´FF¯FeMa ¨FFBÊ¶FF¶F°F EZI °F AF»Fû AFWZ . wq U¿FFË³Fa°FSWe ¹FF VFWSFa¨FF ´FF¯Fe´FbS UNF ÀFb²FFS»FZ»FF ³FFWe, ¹FFUS VFFÀF³F U À±FFd³FI ÀUSFª¹F ÀFaÀ±FFa³Fe I F¹F C´FF¹F¹FFZþ³FF AF£F»FZ»Fe AFWZ WZ I T°F ³FFWe. AF°FF ¹FF¸F²¹FZ AF`Sa ¦FF¶FFQ, »FF°FcS U AI FZ»FF ¹FF VFWSFa¨Fe ·FS ´FO»FZ»Fe AFWZ . ¸Fba¶FBÊ ¸FWF³F¦FS ´FFd»FIZ ¨FZ ÀU°F:¨FZ ´FF¯Fe´FbS UNF I S¯FFSm °F»FFU AFWZ °F. °FÀFZ¨F We ¸FWF³F¦FS´FFd»FI F ³FZW ¸Fe ´FF¯¹FF¨FZ pFFZ°F VFFZ²F¯¹FF°F ´Fi¹F°³F¾FeÕ AÀF°FZ. NF¯FZ U I FWe ¸FWF³F¦FS´FFd»FI F U¦FT°FF ¶FFI e¨¹FF VFWSFa¨Fe ÀU°F:¨Fe ´FF¯Fe´FbS UNF ¹FFZªF³FF AFWZ I F ¹FF¨FF ¾Fû²F §¹FF¹FÕF W½FF. k¸FWFSFáÑ AF`ôFFZd¦FI dUI FÀF ¸FWF¸FaO Tl U þeU³F ´FiFd²FI S¯FFI Oc ³F¨F B°FS

¸FFZNëF VFWSFa³FF d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨FF ´FbS UNF WFZ°Fû. ¹FF VFWSFa³Fe ÀU°F:¨Fe ´FF¯Fe´FbS UNF ¹FFZªF³FF Aþc³FWe °F¹FFS IZ ÕZ »Fe ³FFWe, °Fe Wû¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . ¸FFZÀF¸Fe UFº¹FFa¨FF ´FFD ÀF ¸FWFSFáÑ F°F ÀFF²FFS¯F´F¯FZ þc³F¨¹FF QbÀFº¹FF AFNUOëF°F I FZI ¯F dU·FF¦FF°F ´FFD ÀF ÀFbø WFZ°FFZ. ¸FFZÀF¸Fe ´FFUÀFF¨FZ ·FS»FZ»FZ P¦F ÀFÁëFýie ´FUÊ°FF¨¹FF Ca ¨Fe¸FbTZ AOdU»FZ þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ I FZI ¯FF°F ¸FbÀFT²FFS ´FFUÀFF¨Fe ÀFb÷ UF°F WFZ°FZ. ´FUÊ°FF¨¹FF Ca ¨Fe¸FbTZ I FWe P¦F ¹FF Ca ¨FeUS ªFFD ³F QZVFFUS ´FidU¿M WFZ°FF°F U °FZ±FZ ´FFD ÀF ÀFbø WFZ°FFZ. ´FF¯¹FF¨FZ P¦F þÀFþÀFZ ´FcUZÊI OZ þFD »FF¦F°FF°F °FÀF°FÀFZ °¹FF°Fe»F ¶FF¿´F¹Fbö WUF I ¸Fe WFZD »FF¦F°FZ. ´FdS¯FF¸Fe P¦FF°Fe»F ´FF¯Fe I ¸Fe I ¸Fe WFZD »FF¦F°FZ, °¹FF¸FbTZ ´FFUÀFF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe I ¸Fe Wû°F A°¹F»´F WFZD ³F þF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸FWFSFáÑ F°Fe»F ÀFÁëFýie ´FUÊ°FF´FFÀFc³F ´FcUZÊI OZ AÀF»FZ»¹FF ´FiQZVFFUS ´FFD ÀF I ¸Fe I ¸Fe WFZ°F

þFD ³F °FFZ A°¹F»´F U A´FbS F

(scanty) ¶F³F°FFZ. ¸FSFNUFOF ¹FF¨F

´FiI FSF°F ¹FZ°FFZ. SFª¹FF°FeÕ ³FôFF ¸FWFSFáÑ F°Fe»F ¶FWb °FZI ³FôFF ÀFÁëFýie ´FUÊ°FF°F C¦F¸F ´FFU°FF°F U ´FcUZÊI OZ UFW°F þF°FF°F. ¹FF°Fe»F A³FZI ³FôFF ´FFUÀFF¼¹FF°F Rb ¦F°FF°F U þÀFþÀFF C³WFTF ªFUT ¹FZ°F þFBÊ»F °¹FF SFZO FU°FF°F. ´FF¯Fe ÀFa´F°FZ U °¹FF I FZS OëF ¶F³F°FF°F. ³FQe¨¹FF C¦F¸FF´FFÀFc³F¨F ¦FFUFa³FF ´FF¯¹FF¨FZ Qbd·FÊÃF þF¯FUc »FF¦F°FZ U ´FdS¯FF¸Fe °FZ±FZ ´FF¯¹FF¨FF Qb¿I FT ÀFbø WFZ°FFZ. ¸FSFNUFOëF¨FZ dUdVFá À±FF³F ¸FSFNUFOF WF ´FiQZVF ´FdV¨F¸F ¸FWFSFáÑ U dUQ·FÊ ¹FFa¨FZ ÀFG¯OdU¨F ¶F³F»FF AFWZ . AS¶Fe ÀF¸FbýiF°F ´FFUÀFF¨FZ P¦F d³F¸FFÊ¯F WFZ°FF°F °¹FF³FbÀFFS ¦FFZUF, I FZI ¯F QZVFFUS¨¹FF ´FUÊ°FF³FþeI ¨¹FF ·FF¦FF°F ´FFD ÀF ´FO°FFZ. ´FSa °Fb WZ P¦F ´FF¯Fe §FZD ³F ¸FSFNUFOëF´F¹FË°F ´FFWFZ¨Fc VFI °F ³FFWe°F °FZ±FZ A°¹F»´F (scanty)

sq ¸FZ sqrw

´FFD ÀF ´FO°FFZ. ª¹FFUZT e ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSF°F ´FFUÀFFTe P¦F d³F¸FFÊ¯F WFZ°FF°F °FZ P¦F ³F`fÊ °¹F ¸FFZÀF¸Fe UFº¹FF¸FbTZ ¸F²¹F ´FiQZVF, AFZdSÀFF, dUQ·FÊ ¹FZ±F´F¹FË°F ¹FZ°FF°F U °FZ±FZ ´FFD ÀF ´FFO°FF°F, ´F¯F ¸FSFNUFOëF´F¹FË°F ¹FZ°F AÀF°FF³FF °¹FF°Fe»F ¶FSZ ¨FÀFZ ´FF¯Fe ÀFa´F°FZ U ¸FSFNUFOëF°F A°¹F»´F ´FFD ÀF ´FO°FFZ. AVFF dUdVFá U dUd¨FÂF S¨F³FZ¸FbTZ ¹FF ·FF¦FF°F ´FFUÀFF¨FZ ´FF¯Fe U ³FôFFa¨FZ ´FF¯Fe QZ£Fe»F A°¹F»´F ´Fi¸FF¯FF°F ´FiF´°F WFZ°FZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¹FF ·FF¦FF°Fe»F dUdVFá £FOI Fa¸FbTZ ´FFUÀFF¨FZ ³FQe¨FZ ´FF¯Fe þd¸F³Fe¸F²¹FZ dÓFS´F°F ³FFWe. ´FFÓFS°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¹FF ·FF¦FF°F ¶FFS¸FFWe ÓFSZ AFPTc ³F ¹FZ°F ³FFWe°F. °FÀFZ¨F ¹FF ·FF¦FF°Fe»F ´FF¯¹FF¨Fe ´FF°FTe £Fc´F C´FÀFF ÓFF»¹FF³FZ £FF»Fe £FF»Fe þF°F AFWZ . ¹FF¨FF ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ dU¨FFS ½WFUF. ¸FWFSFáÑ F°F ¦FZ»¹FF A³FZI U¿FFË´FFÀFc³F ¸FSFNUFOF AW¸FQ³F¦FS, ÀFFZ»FF´FcS , »FF°FcS , ³FFdVFI , ¸F³F¸FFO ¹FF

·FF¦FFa°F AU¿FÊ¯F AÀFc³F ¹FFa³FF ´FF¯¹FF¨¹FF MhI SUS AU»Fa¶Fc³F SWFUZ »FF¦F°FZ. AÀFZ AÀF°FF³FF SFª¹F VFFÀF³FF³FZ ¹FFUS I FWe C´FF¹F ¹FFZdþ»FZ ³FFWe°F UF I F¹FÊUFWe IZ »Fe ³FFWe. AFþ´F¹FË°F ¸FWFSFáÑ F°F ²FS¯FFa¨FZ d³F¹FFZþ³F ½¹FUdÀ±F°F ÓFF»FZ»FZ dQÀF°F ³FFWe. ÀFUÊÂF ´FFW°FF ¶FSZ ¨FÀFZ ´FiI »´F A´FbSZ UF A²FÊUM ´FO»FZ»FZ dQÀF°FF°F. ¹FF°F SFþI FS¯¹FFa¨FF À½FF±FÊ, Ia ÂFFMQFSF¨FF ÀUF±FÊ AFPTc ³F ¹FZ°FFZ. ´FiI »´FF¨Fe þF¦FF ¶FQ»F¯FZ, £F¨FÊ

UFPUc³F d¸FT¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F IZ »FZ þF°FF°F. d³FIÈ á ´Fi°Fe¨FZ ¶FFa²FI F¸F I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ÀFUÊÂF ·Fiá F¨FFS ¶FFZI FT»FZ»FF AFWZ . ¹FF¸F²¹FZ A³FZI ³FZ°¹FFa¨FF WÀ°FÃFZ´F AÀF°FFZ¨F. ´FF¯¹FF¨FZ d³F¹FFZþ³F ´FF¯FeUFM´FF¨¹FF d³F¹FFZþ³FF¨FF ÀFUÊÂF A·FFU AFWZ . ¹FF I F¸FFI dS°FF d³F¹FFZþ³F ¹FaÂF¯FF ¸Fþ¶Fc°F WUe AFWZ °Fe ³FFWe. I FWe dNI F¯Fe ´FF¯Fe C´F»F¶²F AFWZ, ´FSa °Fb ´Fi·FFUe ¹FaÂF¯FZA·FFUe ´FF¯Fe C¨F»F°FF ¹FZ°F ³FFWe.

´FF¯Fe ¦FT°Fe A³FZI ¸FWF³F¦FS´FFd»FI F ´FF¯Fe´FbS UNF I SF°FF°F, ´FSa °Fb ´FFB´F»FFB³F þb³Fe AÀFc³F Rb M¯FZ dIa UF ¸Fbï F¸F ´FFB´F»FFB³F R FZO »¹FF³FZ ¶FSZ ¨FÀFZ ´FF¯Fe UF¹FF þF°FZ. I °FÊ½¹FQÃF Ad²FI Fº¹FFa³FF ÂFFÀF ÀFUÊÂF SFþI FS¯¹FFa¨FF WÀ°FÃFZ´F AÀF»¹FF¸FbTZ I °FÊ½¹FQÃF Ad²FI Fº¹FFa³FF I F¸F I S¯FZ ÂFFÀFQF¹FI WFZ°FZ. °¹FFa³Fe AF´F»Fe I °FÊ½¹FQÃF°FF QF£FdU»¹FFUS SFþI FS¯¹FFa¨FF Q¶FFU °¹FFa¨¹FFUS ¹FZ°FFZ. AVFe A³FZI CQFWS¯FZ AFWZ °F. tqtv U¿FFË´FcUeÊ ¸FWFSFáÑ F°F A÷ ¯F ·FFMe¹FF ³FF¸FI ·FFS°Fe¹F ´FiVFFÀF³FÀFZUZ°Fe»F I °FÊ½¹FQÃF Ad²FI FSe WFZ°FZ. °¹FFa¨Fe °¹FFa¨¹FF VFFÀF³FÀFZUZ°Fe»F I F»FFU²Fe°F A³FZI UZT F ¶FQ»Fe ÓFF»Fe WFZ°Fe. AVFFZI £FZ¸FI F WZ ·FFS°Fe¹F ´FiVFFÀF³F ÀFZUZ°Fe»F WS¹FF¯FF¨FZ Ad²FI FSe °¹FFa³FF AÀFF¨F A³Fb·FU ¹FZ°FFZ AFWZ . A¦FQe þUT¨Fe ¦FFZá . OFG. AdVU³Fe þFZVFe ¹FF I °FÊ½¹FQÃF NF¯¹FF¨¹FF dþ»WFd²FI FSe. ¹FFa¨Fe SZ °Fe, d¶F»OS ¸FFdR ¹FFa¨¹FF Q¶FF½FF¸FbT Z ÀFSI FS»FF OFG. þFZVFe ¹FFa¨Fe NF¯FZ dþ»WFd²FI FSe ´FQF½Fø ³F C¨F»F¶FFa¦FOe I SFUe »FF¦FÕe. ¸FWFSFáÑ F°F ´FF¯¹FF¨Fe I ¸F°FS°FF QSU¿FeÊ UFP°F AFWZ . A´FbS F ´FFD ÀF, ³FôFFa¨FZ A´FbSZ ´FF¯Fe, C±FT ²FS¯FZ

¹FF¸FbTZ ´FF¯FeÀFFNF A´FbS F We ¸Fb£¹F I FS¯FZ AFWZ °F. ´FFD ÀF I ¸Fe WFZ¯¹FF¨Fe I FS¯FZ r ¸Fb£¹F I FS¯F ¸W¯FªFZ ´FÈ±Ue¨FZ UFP°F ¨FF»F»FZ»FZ °FF´F¸FF³F s þa¦F»F°FFZO t ³FôFF, °FTe ¹FF°Fe»F ´FF¯¹FF¨FZ þ»FQ ¶FF¿´Fe·FU³F u þa¦F»FF°Fe»F þd¸F³Fe¨Fe ²Fc´F ÀFSI FS³FZ ´FbP e»F A³FZI U¿FFËI dS°FF ´FF¯¹FF¨FZ ½¹FUdÀ±F°F d³F¹FFZþ³F I S¯FZ AFUV¹FI AFWZ . dQUÀFZÔdQUÀF, ´FFUÀFF¨¹FF ´FF¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe WFZ°F AFWZ . þ¦FF¸F²¹FZ d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨FF °FbM UOF ·FFÀF°F AFWZ . »FFZI ÀFa£¹FF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F UFP°F AFWZ . ´FF¯¹FF¨FZ Qbd·FÊÃF ÀFbø ÓFF»¹FFUS ÀFSI FS MhI S³FZ ´FF¯Fe ´FbS dU¯¹FF¨Fe ¸F»F¸F´F˜e »FFU¯FZ ÀFbø I S°FZ. ¹FF QSU¿FFÊ¨¹FF Mh I S´FbS UNëFUSe»F £F¨FFÊ°F A³FZI ²FS¯FZ ¶FFa²Fc³F ÓFF»Fe AÀF°Fe. ´FFD ÀF ´FO¯FZ We d³FÀF¦FFÊ¨Fe QZ¯F¦Fe AFWZ . °¹FF QZ¯F¦Fe¨FF ½¹FUdÀ±F°F UF´FS I S¯FZ ¸FF³FUF¨FZ I °FÊ½¹F AFWZ . I ¸Fe°F I ¸Fe ÀFUFË³FF ÀU¨L U d³FþË°FbI d´F¯¹FF¨FZ ´FF¯Fe d¸FTFUZ We ÀFUÊÀFF²FFS¯F B¨LF. ¹FFI dS°FF £FF»Fe»F ¦FFZá e I MFÃFF³FZ ÀFUFË³Fe ´FFT¯FZ þ÷ Se¨FZ AFWZ . r. ´FF¯¹FF¨FF ½¹FUdÀ±F°F UF´FS.

¸FWFSFáÑF¨Fe þO¯F§FO¯F (Topography)

¸FWFSFáÑ F¨FF ¶FSF¨FÀFF ·FF¦F OZ ¢I ³F MÑG ´F ¹FF ³FFUF³FZ AFZT £F»FF þF°FFZ.

°¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¸FWFSFáÑ F¨FF ¶FSF¨F ·FF¦F ´FNFS ¹FF ÀUø ´FF¨FF AFWZ . WF OZ ¢I ³F MÑG ´F ªUF»FF¸Fb£Fe³FZ ¶F³F»FZ»FF AFWZ . °¹FF°F ¸Fb£¹F°F: ¶FÀFF»M ³FFUF¨FF £FOI AFWZ . d´FSFd¸FOFÀFFS£¹FF VFaIc ¨¹FF AFI FSF¨¹FF MZ I OëF AFPTc ³F ¹FZ°FF°F. WF ¶FÀFF»M £FOI Ad¨Lýi AFWZ . B°FS £FOI We AFPTc ³F ¹FZ°FF°F °FZ ¸W¯FþZ þFa·FF Q¦FO. ¦FiG³FFBM, ³FeÀF, ¢UFMFÊÓFFBM. ¢UFMFÊÓFFBM £FOI WF I FZI ¯FF°Fe»F ³FôFFa¨¹FF °FTF¸F²¹FZ AFPTc ³F ¹FZ°FFZ. ³FFaQZO AFd¯F I FWe ·FF¦FFa°F ¦Fb»FF¶Fe ¦FiG³FFBM AFPTc ³F ¹FZ°FFZ. ¸FWFSFáÑF¨¹FF I FZ»WF´FcS , S°³FFd¦FSe, dÀFa²FbQb¦FÊ ·FF¦FFa°F þFa·FF (Laterite) ³FFUF¨FF ¸FD U ÀFd¨Lýi £FOI AFPTc ³F ¹FZ°FFZ. ¹FF¨¹FF¸F²Fc³F ´FF¯Fe dÓFS´F°FZ. ¸FWFSFáÑ F¨FF CØFS ´Fc½FÊ ·FF¦F ³FF¦F´FcS, ¨Faýi´FcS U B°FS ·FF¦F Q¦FOe I FZT VFF³FZ ÀF¸FÈð AFWZ . ¹FZ±FZ I FZT VFF¨¹FF ¶Fº¹FF¨F £FF¯Fe AFWZ °F. ¶FÀFF»M £FOI Ad¨Lýi AÀF»¹FF³FZ °¹FF°F ´FF¯Fe dÓFS´F°F ³FFWe. °¹FFUø ³F UFW°FZ.

¸FWFSFáÑ F¨FZ ÀFÁëFýie ´FUÊ°FF¸FbTZ QZVF AFd¯F I FZI ¯F WZ QFZ³F ·FF¦F ´FO°FF°F. ÀFÁëFýie ´FUÊ°F WF CØFS QdÃF¯F ´FÀFS»FZ»FF AFWZ . ¹FF ´FUÊ°FF¨¹FF ´FdV¨F¸FZ»FF ÀFb¸FFSZ rqq dI ¸Fe. ÷a Q U ÀFb¸FFSZ xsq dI .¸Fe. B°FI e dI ³FFS´F˜e AÀF»FZ»¹FF ´FiQZVFF»FF AF´F¯F I FZI ¯F ¸W¯F°FFZ. ÀFÁëFýie ´FUÊ°FF¨¹FF ´FcUZÊÀF AÀF»FZ»¹FF ·FF¦FFÀF AF´F¯F QZVF AÀFZ ÀFa¶Fû²F°FFZ. ·FF`¦FFZd»FI QÈáëF ¸FWFSFáÑ F¨FZ ¨FFS ·FF¦F ´FO°FF°F. (r) I FZI ¯F (s)´FdV¨F¸F ¸FWFSFáÑ (t) dUQ·FÊ (u) ¸FSFNUFOF. ¸FWFSFáÑ SFª¹FF¨FF dUÀ°FFS rvo tv’ uw” CØFS °FZ sso qs’ rtll CØFS AÃFUÈØFF´F¹FË°F ½F xso ty’ uv” ´FcUÊ °FZ yqo vt’ rx” ´FcUÊ SZ £FFUÈØFF´F¹FË°F AFWZ . ¸FWFSFáÑ F¨FZ ´FcUÊ ´FdV¨F¸F Aa°FS ÀFb¸FFSZ ywq dI .¸Fe. AÀFc³F CØFS QdÃF¯F Aa°FS xtq dI .¸Fe.¨FZ AFWZ . ¸FWFSFáÑ F°F CØFS QdÃF¯F ÀF‘FFýie ´FUÊ°F ´FÀFS»FZ»FF AFWZ . °¹FF¨¹FF ´FcUZÊ»FF ´Fi±F¸F ¸FWFQZU OFZÔ¦FSSFa¦F, WdSV¨Faýi OFZÔ¦FS, °¹FF¨¹FF CØFSZ »FF ÀFF°F¸FFTF OFZÔ¦FS, AdþaN F OFZÔ¦FS U A¦FQe CØFSZ »FF ÀFF°F´FbO F ´FUÊ°F AFWZ .

sq ¸FZ sqrw

s. ´FF¯Fe ¦FT°Fe WFZD ³F¹FZ ¹FFÀFFNe QÃF SFW¯FZ. t. I FZNZ ´FF¯Fe ¨FFZS e WFZ°F AÀFZ»F °FS ¹FFZ¦¹F °¹FF ÀFaÀ±FZ»FF °FÀFZ I TdU¯FZ. ÀFSI FS³FZ I SFU¹FF¨¹FF ¦FFZá e r dUa²F³F dUdWSe ¶FFa²F¯FZ. ´FF¯¹FF¨FZ IÈ dÂF¸F °F»FFU °F¹FFS I S¯FZ. s ¦FFTF³FZ ·FS»FZ»¹FF dUdWSe, I F»FUZ, £FFZ»F I S¯FZ. t ²FS¯FF°Fe»F ¦FFT I FPc ³F ²FS¯FZ £FFZ»F I S¯FZ. u ´FF¯¹FF¨¹FF UF´FSF¨FZ ½¹FUdÀ±F°F d³F¹FFZþ³F I S¯¹FFI dS°FF ¸Fþ¶Fc°F

¹FaÂF¯FF I F¹FFÊd³U°F I S¯FZ. v þd¸F³Fe¨Fe ²Fc´F ±FFa¶FU¯¹FFI dS°FF ÀFFUÊþd³FI U³FeI S¯F I S¯FZ. ÀFUÊÂF ÓFFOZ »FFUc³F °¹FFa¨¹FF ½¹FUdÀ±F°F UFPeI S°FF ´Fi¹F°³F I S¯FZ. w I FZI ¯FF°Fe»F ³FôFFa³FF R ö ¨FFS °FZ ´FF¨F ¸FdW³FZ ´FF¯Fe AÀF°FZ, ³Fa°FS °¹FF I FZS OëF ´FO°FF°F. °¹FF°Fe»F ´FF¯Fe UF¹FF þF°FZ U ÀF¸FbýiFÀF d¸FT°FZ. °¹FFUS LFZMZ, LFZMZ ¶Fa²FFSZ AFUV¹FI AFWZ °F. x I FZI ¯FF°F þFa·FF Q¦FO AFPT°FFZ

°FFZ ÀFd¨Lýi AÀF»¹FF³FZ ´FF¯Fe ²Fø ³F NZ U°FFZ. °¹FFUS ¶Fa²FFSZ ¶FFa²F»¹FF³FZ ´FF¯¹FF¨Fe ´FF°FTe ½FFPc ¾FI °FZ. y AU¿FÊ¯F ·FF¦FF°Fe»F »FWF³F ³FôFF, AFZPZ , ³FF»FZ ¹FFUS ¶FFa²F ¶FFa²F¯FZ AFUV¹FI U Ad³FUF¹FÊÊ ÓFF»FZ»FZ AFWZ WZ I S¯FZ AFUV¹FI ¨F AFWZ . I FS¯F ·FdU¿¹F ·F¹FFUW AFWZ . ¶Fa²FFSZ ¶FFa²F»¹FF³FZ þd¸F³Fe°Fe»F ´FF¯¹FF¨Fe ´FF°FTe I FWe ´Fi¸FF¯FF°F UFPZ »F. ¹FaQF ´FF¯¹FF¨¹FF QbÍ·FÃFF³FZ I TÀF

¸FWFSFáÑF¨FZ WUF¸FF³F

dI ³FFS´F˜e¨FZ WUF¸FF³F C¿¯F U Q¸FM AFWZ . ¹FZ±FZ

£Fc´F ´FFD ÀF ´FO°FFZ. B°FS ·FF¦FF¨FZ WUF¸FF³F C¿¯F U I FZS OZ AÀF°FZ. C³WF¼¹FF°F Ad°FC¿¯F U dWUF¼¹FF°F £Fc´F ±FaO AÀF°FZ. ¸FWFSFáÑ F°F ³F`fÊ °¹F ¸FFZÀF¸Fe UFº¹FFa¨FF ´FFD ÀF ´FO°FFZ. ¹FF ´FFUÀFF¨FF I FT ¸F²¹F þc³F °FZ ÀF´MZÔ ¶FS. I ²Fe AFG¢MFZ¶FS¨¹FF QbÀFº¹FF AFNUOëF´F¹FÊa°F ´FFD ÀF »FFa¶F°FFZ. WF ´FFD ÀF ÀFUÊÂF ÀFFS£FF ´FO°F ³FFWe. I FWe dNI F¯Fe Ad°F, I FWe dNI F¯Fe ¸F²¹F¸F U I FWe dNI F¯Fe A»´F A°¹F»´F (ÀIG ³Me) ¹FF ø ´FF°F ´FO°FFZ. ¸FWFSFáÑ F°F ´FF½FÀFFTF ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ ¨FFS ¸FdW³¹FFa¨FF AÀF°FFZ. I FZI ¯F ·FF¦FF°F £Fc´F ´Fi¸FF¯FF°F ´FFD ÀF ´FO°FFZ. °¹FF ¸FF³FF³FZ ´FdV¨F¸F ¸FWFSFáÑ F°F ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ¸F²¹F¸F ÀUø ´FF¨FF U þÀFþÀFZ ´FcUZÊI OZ þFUZ °FÀF°FÀFZ ´FFUÀFF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe WFZ°F þF°FZ.

¸FFZÀF¸Fe ´FFUÀFF¨FZ P¦F ÀFÁëFQie ´FUÊ°FF»FF AO½F»FZ þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ I FZI ¯FF°F ·FS´FcS ´FFD ÀF ´FO°FFZ. þZ P¦F C°FS°FF°F °FZ ÀF‘FFýie ´FUÊ°F AFZ»FFaOc ³F ´FcUZÊI OZ þF°FF°F. °FZ½WF ³FFdVFI ²FbTZ , ³FaQbS ¶FFS, I FZ»WF´FcS, ÀFFa¦F»Fe, ´Fb¯FZ, ÀFF°FFSF ¹FZ±FZ ¸F²¹F¸F ÀUø ´FF¨FF ´FFD ÀF ´FO°FFZ. ÀFFZ»FF´FcS , AW¸FQ³F¦FS, ¶FeO, »FF°FcS , CÀ¸FF³FF¶FFQ, AF`Sa ¦FF¶FFQ, UFdVF¸F, þF»F³FF, ´FS·F¯Fe, dWa¦FFZ»Fe, þT¦FFU ¹FU°F¸FFT ¹FZ±FZ A°¹F»´F ´FFD ÀF ´FO°FFZ. ³FF¦F´FcS, ¦FFZÔdQ¹FF, A¸FSFU°Fe, ¨Faýi´FcS U ¦FOd¨FSFZ»Fe ¹FF ·FF¦FFa°F ¸F²¹F¸F ÀUø ´FF¨FF ´FFD ÀF ´FO°FFZ. I FS¯F ¹FF ·FF¦FFa°F þa¦F»FZ AFWZ °F. ¸FWFSFáÑ F°F I ¸Fe ´FFUÀFF¨FF ´F¹FFÊ¹FF³FZ ´FF¯¹FF¨FZ Qbd·FÊÃF AÀF»FZ»FF ´FiQZVF ¸W¯FªFZ ÀFF°FFSF dþ»‘F°Fe»F £FMFU ½F ¸FF¯F °FF»FbI F, AW¸FQ³F¦FS dþ»WF ½F ÀFFZ»FF´FcS . sq ¸FZ sqrw

¦FFN»FF AFWZ . »FFZI ÀFa£¹FF Ad°FUZ¦FF³FZ UFP°F AFWZ . VFWSZ , ¸FWF³F¦FSZ , ¦FFUFa¨Fe ÓF´FFMëF³FZ UFP WFZ°F ¨FF»F»Fe AFWZ . ·Fc¸FFdR ¹FFa¨FZ SFª¹F AFWZ . A³FZI ¸Fþ»Fe B¸FFS°Fe ¶FFa²F°F AFWZ °F. UZ¦FUZ¦F¼¹FF þFdWSF°Fe°F A³FZI AFVUFÀF³FZ U »FF»Fc¨F QF£FU»Fe þF°FZ ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F ·Fi¸Fd³FSFÀF WFZ°FFZ. ª¹FFUZT e ´FF¯¹FF¨FF ´FbS UNF ¸F¹FFÊdQ°F ´Fi¸FF¯FF°F AFWZ °FZ½WF WZ A³FZI ¸Fþ»Fe B¸FFS°Fe°F ´FF¯Fe I FZNc ³F AF¯F¯FFS? MhI S ¸FFdR ¹FF WF AF¯F£Fe EI ´FiI FS AFWZ . WZ ´FF¯Fe ´FbS U°FF°F. ´F¯F ´FF¯Fe I FZNc ³F AF¯F°FF°F ¹FF¨FF dU¨FFS, ÀFFZÀFF¹FMeUF»FZ I S°FF°F I F? AFSFZ¦¹FFÀF WF³Fe ´FFZW FZ¨F¯FFSZ ´FF¯Fe AÀFZ»F I F ¹FF¨FF dU¨FFS WFZ¯FZ AFUV¹FI AFWZ . ´FF¯¹FF¨FF pFû°F ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ °FFZ QZJe»F QSU¿FeÊ I ¸Fe WFZ°F ¨FF»F»FZ»FF AFWZ . ·Fc¸FFdR ¹FFUF»FZ ³FF¦FdSI Fa³FF, ÀFSI FS»FF R ÀFU°F AFWZ °F. VFWSF°F, ¸FWF³F¦FSFa°F A³FZI ¸Fþ»Fe B¸FFS°FeÔ³FF ¶FaQe §FF»FFUe. ·FFS°FF¨FZ WUF¸FF³F ÀFUÊÂF EI ÀFFS£FZ ³FFWe. CØFSZ ÀF ³FôFFa³FF QFZ³FQF ´FcS ¹FZ°FF°F. EI ¸FFZÀF¸Fe ´FFUÀFF°F AFd¯F C³WF¼¹FF°F ¶FRÊ dU°FT»¹FF³FZ ¹FF ´FbS F¸FbTZ ªFed½F°FWF³Fe °FÀFa¨F dUØFWF³Fe WFZ°FZ¨F. AFÀFF¸F, (´FF³F tz ½FS)

´FF¯¹FF¨FZ d³F¹FûªF³F - EIY ³FF ²FOX... ( ´FF³F rx ½Fø ³F )

SFª¹F. ´F¯F AÀFZ AÀFÕZ °FSe AF´F¯F AFªF QZ¾FFÕF ´FF¯Fe ½¹F½FÀ±FZ¶FF¶FF°F ªFÕ¹Fb¢°F d¾F½FFSFd¾F½FF¹F I ÀFÕFWe AFQ¾FÊ QZD ¾FI °F ³FÀF»¹FF¨FZ ´FdS¯Fe°FF QFaOZ I S ÀFFa¦F°FF°F. °¹FF¶FïÕ Ad²FI ¸FFWe°Fe QZ°FF³FF °¹FF ÀFFa¦F°FF°F I e B°FS SFª¹FZ We À½F°F:¨¹FF SFª¹FFÕF Ad²FI ´FF¯Fe d¸FTF½Fa ¸W¯Fc³F QbÀFº¹FF SFª¹FF¾Fe ·FFaO °FF³FF dQÀF°FF°F, °FS ¸FWFSFáÑ F°FeÕ AFN dªF»WZ AF´FAF´FÀFF°F¨F ´FF¯¹FF½Fø ³F A¦FQe ÀFb´Fie¸F I ûMFÊ´F¹FË°F ·FFaO °FF³FF dQÀF°FF°F. ¸FWFSFáÑ F³FZ sqqv ÀFFÕe ÀFbø IZ ÕZ Õa WZ ´FiFd²FI S¯F EI ¨FFa¦FÕe ÀFb÷ ½FF°F Wû°Fe. ´F¯F AFªF Qb¿I FTe ´FdSdÀ±F°Fe°F ¹FF ´FiFd²FI S¯FF°FQZJeÕ Qb¿I FT¨F AÀF»¹FF¨FZ ´FiQe´F ´FbSa QSm ³F¸FcQ I S°FF°F. AFªF ¹FF ´FiFd²FI S¯FFI OZ A²¹FÃFWe ³FFWe, ÀF·FFÀFQWe ³FFWe°F. ´F½F³FF¨¹FF ´FF¯¹FF¶FïÕ¨FZ EI ´FiI S¯F d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FFÀF I û¯FeWe C´F»F¶²F ³FFWe ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe ´FS°F ´FFN½Fc³F dQ»¹FF¨FZ °FZ ³F¸FcQ I S°FF°F. EI Fd°¸FI SFª¹F ªFÕ AFSFJOF We ¸Fb£¹F ÀFaI »´F³FF Wû°Fe. ´F¯F ³FQed³FWF¹F JûSm ´FF¯Fe d½FI FÀF WF ÀFaQ·FÊ AF°FF °FSe WS½FÕF AFWZ AÀFa¨F ¸W¯FF½Fa ÕF¦FZÕ . ·FcªFÕ AFd¯F ·Fc´FÈâ F½FSeÕ ´FF¯Fe AFd¯F °¹FF¨FF ÀF½FÊ ´FiI FS¨FF ½FF´FS AÀFF d½F¨FFS I S¯Fa WF¨F ¹FF ´FiFd²FI S¯FF¨FF ¦FF·FF AFWZ . ´F¯F °¹FFa³Fe ¸W¯FF½Fa d°F°FIa I F¸F IZ Õa ³FÀF»¹FF¨Fa °FZ ³F¸FcQ I S°FF°F. ¸FbTF°F ¹FF ´FiFd²FI S¯FFÕF ³¹FFd¹FI Ad²FI FS Jc´F I ¸Fe AFWZ °F. A³FZI ¶FF¶FeÔ¨¹FF I F¹FÊ½FFWeÀFFNeQZJeÕ °¹FFa³FF ¾FFÀF³FF¨¹FF d½Fd½F²F d½F·FF¦FFa½FS A½FÕa ¶Fc³F SFWF½Fa ÕF¦F°Fa. EI A·¹FFÀFc ´FiFd²FI S¯F ¸W¯Fc³F We ¹FûªF³FF ¨FFa¦FÕe AFWZ , ´F¯F °¹FF¨FF d½FÀ°FFS ½WF¹FÕF W½FF, AÀFZ A·¹FFÀFI Fa¨Fa ¸F°F AFWZ . ´FF¯¹FF¨¹FF d³F¹FûªF³FF¸F²¹FZ ÀF½FFÊ°F

¸FWØ½FF¨¹FF Qû³F §FMI Fa¨FF ¹FZ±FZ CnZJ I SF½FF ÕF¦FZÕ , EI ¸W¯FªFZ ´FF¯¹FF¨Fe ¦FT°Fe SûJ¯FZ AFd¯F QbÀFSm ¸W¯FªFZ ´Fb³F½FFÊ´FS. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F A°FbÕ QZD T¦FF½FI S ÀFFa¦F°FF°F I e ·FFS°FF°F AFd¯F d½F¾FZ¿F°F: ¸FWFSFáÑ F°F ¾FWS ´FF¯Fe d³F¹FûªF³FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ AO¨F¯F AFWZ °Fe ´FF¯Fe ¦FT°Fe¨Fe. AF´F»¹FFI OZ WZ ´Fi¸FF¯F ÀFFN MæZ B°FIZ AFWZ . dIa ½FF °¹FF´FZÃFF Ad²FI AFWZ . °FZ¨F ´Fi¸FF¯F ´Fi¦F°F QZ¾FF°F rq MæZ AFWZ . AFGÀMÑZ dÕ¹FF, I GdÕR ûd³FÊ¹FF¸F²¹FZ °FZ ´FF¨F M¢¢ëFa´FZÃFF I ¸Fe AFWZ .ll ´FF¯¹FF¨¹FF ¦FT°Fe¶FF¶F°F AFªFWe ¾FFÀÂFe¹F A·¹FFÀFF°F AF´F¯F I ¸Fe ´FO°F AÀF»¹FF¨Fe I ¶FbÕ e ¾FFÀFI e¹F ¹FaÂF¯FF¨F QZ°FF³FF dQÀF°FF°F. ²FS¯FF°Fc³F ÀFûOÕZ ÕZ ´FF¯Fe ¾FZ°FF°F tq °FZ tv M¢¢ëFa´F¹FË°F¨F ´FûW¨F°F AÀF»¹FF¨FF AaQFªF ¸FWFSFáÑ ªFÕÀFa´FØFe ´FiFd²FI S¯FF¨FZ ÀFd¨F½F ÀFbSm ¾F Ib ÕI ¯FeÊ ÀFFa¦F°FF°F. A±FFÊ°F °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ We ¦FT°Fe ªFSe Wû°F AÀFÕe °FSe ÕF·F ÃFZÂFF°FeÕ ·FcªFÕ ´FF°FTe°F °¹FF¸FbTZ ½FFP Wû°F AÀF»¹FF¨FZ ´Fid°F´FFQ³F °FZ I S°FF°F. ´Fb³F½FFÊ´FSF¶FïÕQZJeÕ AF´FÕe ´FdSdÀ±F°Fe Q¹F³Fe¹F¨F AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. A°FbÕ QZD T¦FF½FI S ÀFFa¦F°FF°F, kkW½FF¸FF³F ¶FQÕF¨¹FF I FTF°F °Fb¸WFÕF °FFªFa ´FF¯Fe d¸FTZÕ ¨F ¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF I ¸Fe AFWZ . °¹FF¸FbTZ ´FF¯¹FF¨FF ´Fb³F½FFÊ´FS WF Ad°F¾F¹F ¦FSªFZ¨FF AFWZ . CôFû¦FFa³FF °FZ ¶Fa²F³FI FSI I SF½FZ ÕF¦FZÕ . Ad°F´FF¯¹FF¨FF ½FF´FS I S¯FFSm CôFû¦F

´FF¯Fe, ¾Fe°F´FZ¹F, QFø , ¶FeAS ¹FFa¨¹FFÀFFNe °FS °FZ ¶Fa²F³FI FSI ¨F AÀFÕZ ´FFdWªFZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¸FûNe A´FFMÊ ¸FZÔM , I FGÕ ³Fe ¹FFa³FFQZJeÕ ¶Fa²F³FI FSI I SF½FZ ÕF¦FZÕ AFd¯F ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨Fa ¸W¯FªFZ ´FF¯¹FFÕF ¸FeMS ÕF½FF½Fa ÕF¦FZÕ , °FS¨F °¹FF¨¹FF ½FF´FSF½FS d³F¹FaÂF¯F SFWeÕ.ll ¸FFÂF ´FF¯Fe ´Fb³F½FFÊ´FSF¶FïÕ A·¹FFÀFI Fa³FeQZJeÕ ½¹F½FWF¹FÊ ¹FûªF³FF ¸FFaO Õe ³FÀF»¹FF¨FZ ´FdS¯Fe°FF QFaOZ I S ÀFFa¦F°FF°F. ´Fb¯FZ ¸FWF´FFdÕI F AFªF QüÔO ÕF ´FF¯Fe QZ¯¹FF½Fø ³F ½FFQ §FFÕ°FF³FF dQÀF°FZ. ´FF¯Fe ´FT½Fc³F CÀFFÕF dQ»¹FF¨Fe °FIi FS I S°F AÀF°FZ. ¾FWSe ¸FF¯FÀFFa³FF A¾FF °FIi FSe I S¯¹FF¨Fe Wne ÀF½F¹F¨F ÕF¦F»¹FF¨Fa °¹FF ÀFFa¦F°FF°F. ´F¯F ´Fb¯FZ ¸FWF´FFdÕI F sq MeE¸FÀFe ´FF¯Fe C¨FÕ°F AÀFZÕ °FS °¹FF´F`I e dI ¸FF³F w MeE¸FÀFe ´FF¯Fe ¾FbðeI S¯F I ø ³F ÀFûOF¹FÕF ´FFdWªFZ, ´F¯F AFªF½FS EI ±FZÔ¶F ´FF¯FeQZJeÕ ´Fb³F½FFÊ´FS IZ ÕZ ÕZ ³FFWe. A¾FF ´FiI »´FF¶FïÕ R ¢°F ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ ¸FWF´FFdÕI F I F¸F I S°F AÀF»¹FF¨Fa °¹FF ÀFFa¦F°FF°F. ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ ¸FWF´FFdÕI F ÀFFaO ´FF¯¹FF½FS ´FidIi ¹FF I ø ³F sq MæZ ´FF¯Fe ´Fb³F½FFÊ´FSF¹Fû¦¹F I S°FZ. °¹FF¨FF ½FF´FS °FZ ¦Fû»R I ûÀFÊÀFFNe I S°FF°F. °FS I ²Fe ³FQe°F ÀFûO°FF°F. ³FQe°F ÀFûO°F AÀF°Fe»F °FS WSI °F ³FFWe, ´F¯F ªFS ¦Fû»R I ûÀFÊÀFFNe ½FF´FSÕZ ªFF°F AÀFZÕ °FS °FZ ¹Fû¦¹F ³FÀF»¹FF¨FZ °¹FF ÀFFa¦F°FF°F.

sq ¸FZ sqrw

´FF¯Fe ½FF´FSF¶FïÕ ¸FeMS ÕF½F¯FZ WF I Te¨FF ¸FbïF AFªFQZJeÕ AF´F»¹FFI OZ ´Fc¯FÊ°½FFÀF ¦FZÕZ Õ F ³FFWe. ¾FFÀFI e¹F AFI OZ ½FFSe³FbÀFFS uz ÕÃF WZ ¢MS ÃFZÂF SFª¹FF°F dÀFa¨F³FFJFÕe AFWZ . ´F¯F °¹FFa³FF dQÕZ »Fe ´FF¯Fe ¸FûªF¯¹FF¨Fe ¹FaÂF¯FF IZ ½FT QWF ÕÃF WZ ¢MS´FbS °Fe¨F I F¹FFÊd³½F°F WûD ¾FI Õe AFWZ AÀFZ ªFÕÀFa´FØFe ´FiFd²FI S¯FF¨FZ ÀFd¨F½F OFG. ÀFbSm ¾F Ib ÕI ¯FeÊ ÀFFa¦F°FF°F. ´FF¯Fe ¸FûªFc³F d½F°FS¯F I S¯FZ, °¹FF¨FF dW¾û¶F NZ ½F¯FZ, I ûMF NS½F¯FZ, °¹FF¨Fa AFGdOM I S¯FZ A¾FF ´FF¯Fe d³F¹FûªF³FF°FeÕ ¹FF I Te¨¹FF ¸FbïëF¶FF¶F°F AF´F»¹FFÕF Jc´F ¸FûNF ´FnF ¦FFNF¹F¨FF AÀF»¹FF¨FZ °FZ ÀFFa¦F°FF°F. ±FûO¢¹FF°F I F¹F °FS ´FF¯¹FF¨¹FF ½¹F½FÀ±FF´F³FF°F AF´F¯F A³FZI Aa¦FF³FZ I ¸Fe ´FO°Fû AFWû°F. EI F¨F ½FZTe A³FZI ¸FaO Ta À±FF´Fc³F, I F¹FQZ I ø ³FQZJeÕ ´FF¯Fe ½¹F½FÀ±FF´F³FF¨Fa I û¯F°FaW e AFQ¾FÊ CQFWS¯F AF´F¯F QZ°F ³FFWe. ´FF¯¹FF¨Fe C°´FFQI °FF AF´F»¹FFÕF ³FZ¸FI e I TÕe¨F ³FFWe AÀFZ ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . °¹FF¸FbTZ I û¯F°¹FF d´FI FÕF dI °Fe AFd¯F I ÀFZ ´FF¯Fe ôFF½FZ ¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF AF´F»¹FFI OZ ³FFWe. ´FdS¯FF¸Fe AF´FÕa dÀFa¨F³F WZ QZJeÕ ¾FFÀÂFe¹F ³FFWe AÀFZ ÀF½FÊ¨F A·¹FFÀFI ³FûaQ½F°FF°F. ´Fi¦F°F SF¿MÑ F°F ´FF¯¹FF¨Fe C°´FFQI °FF NS½FÕe ªFF°FZ, °¹FF³FbÀFFS ´FeI d³FWF¹F ´FF¯Fe d½F°FdS°F Wû°Fa. AF´F»¹FFI OZ ÀFFSF ·FS IZ ½FT ÀFFN½F¯FbI e½FS¨F AFWZ . °¹FF°FQZJeÕ AF´F¯F R FS I FWe °FeS ¸FFSÕZ Õ F ³FFWe WZ ¨F AF°FF¨FF Qb¿I FT QFJ½Fc³F QZ°F AFWZ ¨F, EIc ¯F¨F AFPFUF §FZ°FF »FÃFF°F ¹FZ°FZ I e ·Fd½F¿¹FF°F Ad²FI ´FFD ÀF ´FOÕF °FSeWe AF´FÕe ½¹F½FÀ±FFQZJeÕ d°F°FI e¾Fe ÀF¸F±FÊ ³FÀF»¹FF³FZ Qb¿I FT MTZ»F¨F ¹FF¨Fe I û¯F°FeWe W¸Fe AFþ QZ°FF ¹FZ°F ³FFWe, WF¨F ´FF¯¹FF¨¹FF ¹Fûþ³FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F Ad²FI UZQ³FFQF¹Fe ·FF¦F AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

¨F¨FFÊ OFG. ÀFb²FeS QZUSZ

¾FZ°FIYSXe ªFZ A³³F²FF³¹F d´FIY½F°Fû, WXe ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F ªF¦F¯¹FF°FeÕX ¸FcÕX·Fc°F ¶FF¶F AFWZX. ´F¯F °FZ d´FIY½F¯FFSXF ¾FZ°FIYSXe ¸FFÂF ¹FF ½¹F½FÀ±FZ¸F²FÕXF ÀF¦F¼¹FF°F CX´FZdÃF°F §FMXIY AFWZX. IY²Fe ¶FQÕX¯FFSX WXe ´FdSXdÀ±F°Fe AFd¯F IY¾Fe? kd³F¹FûªF³FF¨FF Qb¿IYFTl ¹FF IY½WXSXÀMXûSXe½FSXeÕX ´Fid°FdIiY¹FF°¸FIY ÕZXJ.

¶FTeSXFªFF¨FF Q`½FQbd½FÊÕXFÀF VFZ°FIYSe IY²Fe AF²Fbd³FIY ·FFS°FF¨FF WûBÊ»F? ·FFS°FF¨¹FF VFZ°FIYº¹FF¨Fe dÀ±F°Fe B°FIYe Q¹F³Fe¹F Wû¯¹FF¨Fe IYFS¯FZ IYF¹F? Qb¿IYFTF°F VFZ°FIYº¹FFaIYOZ AF°¸FW°¹FZdVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F IYF ³FÀF°Fû? ´FFDYÀF ³FÀF»FF °FS VFZ°FIYSe WF°F´FF¹F ¦FFTc³F IYF ¶FÀF°Fû? ¦FFSF ´FO»¹FF, AUIYFTe ´FFDYÀF ÓFF»FF °FS VFZ°FIYSe B°FIYF WUF»FdQ»F IYF Wû°Fû? AF´F»FF VFZ°FIYSe B°FIYF ´FSFU»Fa¶Fe IYF AFWZ? B°FIYF Q`UF²Fe³F IYF AFWZ? B°FIYF ´FFSa´FdSIY IYF AFWZ? B°FIYF IYþÊ¶FFþFSe IYF AFWZ? A³FbQF³F d¸FTc³FWe °¹FF»FF IYþFÊDY ´FdSdÀ±F°FeUS ¸FF°F IYF IYS°FF ¹FZ°F ³FFWe? AÀFZ AÀFa£¹F ´FiV³F VFZ°FIYº¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F dU¨FFS IYS°FF³FF CQÐ·FUc »FF¦F°FF°F. JSa °FS ·FFS°FF°Fe»F ÀFUÊ VFZ°FIYº¹FFa´FbPe»F ÀF¸FÀ¹FF ÀFFS£¹FF¨F AFWZ°F, AÀFaWe ³FFWe. ³FbÀF°Fa ¸FWFSFáÑF¨Fa CQFWS¯F §FZ°F»Fa °FSe ÀFUÊ VFZ°FIYº¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀFFS£¹FF ³FFWe°F. ¸FSFNUFOF,

dUQ·FÊ, IYûIY¯F AFd¯F ´Fd¾¨F¸F ¸FWFSFáÑ ¹FF ¨FFS dU·FF¦FFa°Fe»F VFZ°FIYº¹FFa¨FZ ´FiV³F d·F³³F AFWZ°F, WZ »FÃFF°F ¹FZBÊ»F. ´Fi°¹FZIY dNIYF¯Fe VFZ°FF¨¹FF þd¸F³Fe¨FF ´Fû°F d·F³³F AFWZ, ¸W¯Fc³F d°F±FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF d´FIYFa¨Fe VFZ°Fe IZY»Fe þF°FZ. ·FFDY¶FaQIYe UFMëFa¸FbTZ VFZ°Fe¨FZ dQUÀFZadQUÀF LûMZ LûMZ °FbIYOZ Wû°F AFWZ°F. ¸W¯Fc³F ÀF»F¦F VFZ°Fe IYS°FF ¹FZ°F ³FFWe. VFZ°FIYº¹FFa¨FZ IYF¸FF¨FZ °FFÀF NS»FZ»FZ ³FÀF°FF°F. ´FWFMZ´FFÀFc³F ÀFF¹FaIYFTe Aa²FFS´FOZ´F¹FË°F VFZ°FIYSe VFZ°FF°F SF¶F°F AÀF°Fû. VFZ°FIYº¹FF»FF SdUUFS¨Fe ÀFF´°FFdWIY ÀFb˜e ³FÀF°FZ. VFZ°FIYº¹FFa´F¹FË°F A³FZIY ¹Fûþ³FF ´Fû¨F°F ³FFWe°F. VFZ°FIYº¹FFa´F¹FË°F ¹FûªF³FFa¨FF ´F`ÀFF ´FûWXû¨F°F ³FFWe. ´FûWXû¨F»FF °FS SÀ°¹FF³FZ A³FZIY dNIYF¯Fe dÓFS´F°F °Fû A»´F ´Fi¸FF¯FF°F °¹FF¨¹FF´F¹FË°F ´FûWXû¨F°Fû. ·FFS°FF°F VFZ°FIYº¹FFa¨¹FF A³FZIY ¨FTUTe ÓFF»¹FF. ·FFS°FF°F VFZ°FIYSe ¶FWbÀFa£¹FZ³FZ AÀF»FF °FSe d·F³³F d·F³³F

ÀF¸FÀ¹FFa¸FbTZ °Fû AdJ»F ·FFS°Fe¹F ´FF°FTeUS ÀFa§FdM°F WûDY VFIY°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·Fü¦Fûd»FIY ´FiFa°FFa°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF VFZ°FIYSe ÀFa§FM³FF IYF¹FÊS°F ÓFF»¹FF. AFþWe VFZ°FIYº¹FFaÀFFNe »FP¯FFSZ A³FZIY ³FUe³F ³FZ°FZ CQ¹FFÀF ¹FZ°F AFWZ°F. ´F¯F VFZ°FIYº¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF IY¸Fe ½WF¹F»FF °F¹FFS ³FFWe°F. VFZ°FIYº¹FFa¨FF VFZ°Fe¸FF»F WF Q»FF»FFa¸FFRÊY°F JSZQe IZY»FF þF°Fû. ±FZM JSZQe IZY»FF þF°F ³FFWe. QZVFF°F A³FZIY C°´FFQIY UÀ°Fca¨¹FF dIY¸F°Fe ³F¢IYe IZY»FZ»¹FF AÀF°FF°F. ¸FFÂF VFZ°Fe¸FF»FF¨FZ¨F ·FFU IYûÀFT°FF°F AFd¯F ¨FP°FF°F, AÀFZ IYF Wû°FZ, ¹FF¨FFWe IYû¯Fe ¸FbTF°Fc³F dU¨FFS IYS°F ³FFWe. ¸W¯FþZ C°´FFQIY°FF IY¸FeþFÀ°F Wû°FZ IYF? EJFôFF dUdVFá ½¹FF´FFSe d´FIYF¨FZ Ad°FdS¢°F C°´FFQ³F IYS°FF³FF °FFS°F¸¹F QFJU»FZ þF°F ³FFWe IYF? ´FdS¯FF¸Fe, ·FFU IYûÀFT°FF°F. °¹FF¨F UZTe A³¹F A³³F²FF³¹FF¨FF °FbMUOF ·FFÀFc »FF¦F°Fû. CQFWS¯FF±FÊ,

sq ¸FZ sqrw

AF°FF ÀFUÊ¨F ´FiIYFS¨¹FF OFTea¨FF þF¯FUc »FF¦F»FZ»FF °FbMUOF. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe¨FF RYF¹FQF §FZ°F ½¹FF´FFSe ÀFFNZ¶FFþe IYøXX »FF¦F°FF°F AFd¯F ·FFU ¨FP°FF°F. ¹FF ·FFUUFPe¨FF ±FZM RYF¹FQF VFZ°FIYº¹FF»FF ³F Wû°FF °Fû ½¹FF´FFº¹FFa³FF Wû°Fû. CQFWS¯FF±FÊ, °FF»FbIYF ´FF°FTeUS þZ½WF RY¢°F EIYF¨F IYFaôFF¨¹FF ¦FFOe¨FF d»F»FFU ´FF¨F WþFS ÷Y´F¹FZ d¢UaM»F þF°Fû. °¹FF UZTe B°FS IYFaQZ °Fe³F WþFS, Qû³F WþFS ¹FF ·FFUF³FZ §FZ°F»FZ þF°F AÀF»FZ °FSe °¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F ÀFUÊ¨F ´FiIYFS¨¹FF IYFaôFFa¨FF ·FFU wq-xq ÷YXX´F¹FZ dIY»Fû Wû°Fû. AVFF ·FFUUFPe¨FF RYF¹FQF VFZ°FIYº¹FF»FF Wû°F ³FFWe. þ»FÀFFÃFS°FF Aþc³F VFZ°FIYº¹FFa´F¹FË°F IYû¯Fe ´FûWXû¨FUF¹F»FF °F¹FFS ³FFWe. ´FeIY dU¸FF IYÀFF IYFPFUF AFd¯F °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF d´FIYFa¨FZ ÀFaSÃF¯F IYÀFZ IYSFUZ ¹FF¨FZ ´Fi¶Fû²F³F IYbNZ Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. IYþÊ d¸FT°Fa ¸F¦F IYVFF»FF ÀFûOF, We UÈØFe IYVFe §FF°FIY

AFWZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F AF°¸FW°¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F IYÀFZ UFP»FZ AFWZ, WZWe IYû¯Fe ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF °F¹FFS ³FFWe. ¸W¯Fc³F JFÀF¦Fe ÀFFUIYFSe IYþÊ °FS ³FIYû¨F ´F¯F ÀFSIYFSe IYþÊÀFbðF ¦FSþ AÀFZ»F °FS¨F §¹FF¹F»FF WUa, AÀFaWe IYû¯Fe VFZ°FIYº¹FFa³FF ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYS°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. CQFWS¯FFQFJ»F B±Fa Qû³F ¦Fû¿MXe ³F¸FcQ IYS°Fû : ¸FFÓFF EIY d¸FÂF VFZ°FIYSe AFWZ. ³FbÀF°FF VFZ°FIYSe ³FÀFc³F ßFe¸Fa°F VFZ°FIYSe AFWZ. °FSeWe ¦FFUF°F»¹FF VFZ°FIYSe ÀFûÀFF¹FMe´FFÀFc³F °FF»Fb¢¹FF¨¹FF A³FZIY ¶FhIYFa¨FZ IYþÊ °¹FF¨¹FF ³FFUFUS AFWZ. °¹FF»FF ¹FF¶FïX»F ¸Fe dU¨FFS»Fa AÀF°FF °¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»Fa, kAÀFF IYû¯F°FFWe VFZ°FIYSe ÀFF´FO¯FFS ³FFWe IYe °¹FF¨¹FF Aa¦FFUS IYþÊ ³FFWe. ¸W¯FþZ IYþFÊ¨Fe ¦FSþ ³FÀF»Fe °FSe VFZ°FIYº¹FF³FZ d¸FTZ»F d°F±Fc³F IYþÊ §FZ°F¨F SFWF¹F»FF WUa. °¹FF°F¨F °¹FF¨FF RYF¹FQF AFWZ. EIY °FS VFZ°FIYº¹FF»FF Ad°FVF¹F IY¸Fe QSF°F IYþÊ C´F»F¶²F Wû°Fa, °¹FF°Fc³F IYFWe ÀF¶FdÀFOe³FZ dRYM°Fa AFd¯F °Fû ´F`ÀFF VFZ°FeÀFFNe¨F A±FUF B°FS IYF¸FFa³FF UF´FS°FF ¹FZ°Fû. ¸W¯Fc³F VFZ°FIYSe IYû¯F°FFWe AÀFû. °¹FF»FF ´F`VFFa¨Fe ¦FSþ AÀFû UF ³FÀFû, °Fû IYþÊ IYFP°F¨F

SFW°Fû. §FZ°F»FZ»Fa IYþÊ ÀFcM d¸FTF»Fa °FS Aþc³F RYF¹FQF AÀF°Fû¨F.l EZIYc³F ¸Fe ÀFb³³F. QbÀFSF ¸FFÓFF EIY d¸FÂF ´FiF±Fd¸FIY dVFÃFIY AFWZ. °¹FF¨Fe ¶FF¹FIYûWe dVFdÃFIYF. ¸W¯FþZ AFd±FÊIY ´FdSdÀ±F°Fe CØF¸F. ´F¯F UFSÀFF W¢IYF³FZ d¸FTF»FZ»¹FF VFZ°Fe¨FF ÀFF°F¶FFSF C°FFSF °¹FF¨¹FFIYOZ AÀF»¹FF³FZ ¸F²¹Fa°FSe °¹FF³FZ VFZ°FIYº¹FFaÀFFNe þFWeS ÓFF»FZ»Fa, kÀFû³FZ ¦FWF¯F IYþÊl §FZ°F»Fa. °¹FF IYþFÊ¶FïX»F °¹FF»FF dU¨FFS»Fa °FS °¹FF¨Fa CØFS, kÀFû³Fa ¦FWF¯F NZ½Fc³F RY¢°F °Fe³F M¢IZY QSF³FZ VFZ°FIYº¹FFaÀFFNe IYþÊ d¸FT°Fa. ÀFû³Fa §FSF°F NZUF¹F¨Fa ¸W¯FþZ ¨FûSe»FF d³F¸FaÂF¯F. AFd¯F ¶FhIZY°F »FFGIYS¸F²¹FZ NZU»Fa °FS »FFGIYS»FF ´F`ÀFZ »FF¦F°FF°F. °¹FF´FZÃFF ÀFû³Fa °FFS¯F NZU»Fa °FS ¨FûSe Wû¯¹FF¨FeWe ·Fe°Fe ³FFWe AFd¯F RY¢°F °Fe³F M¢IZZ QSF³FZ d¸FT¯FFSa IYþÊ. RYF¹FQF¨F RYF¹FQF.l WZ CØFS EZIYc³FWe ÀFb³³F Wû°F ¸FFÓ¹FF ÀFF¸FF³¹F ÄFF³FF°F ·FS ´FO»Fe. ´F¯F AVFF »FûIYFa¸FbTZ ª¹FF VFZ°FIYº¹FF»FF JSûJS IYþFÊ¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ, AVFF »FWF³F ¦FSe¶F VFZ°FIYº¹FFa³FF ¹FF¸FbTZ ³F¢IYe¨F RYMIYF ¶FÀF°F AÀFZ»F. ·FFS°FF¨¹FF VFZ°Fe²FûS¯FF°F ¦FSe¶F VFZ°FIYSe AFd¯F ßFe¸Fa°F VFZ°FIYSe AVFe Jc´F ÀF¢°F Aa¸F»F¶FþFU¯Fe IYS¯FFSe SZ¿FF AdÀ°F°UF°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F kÀF¶F §FûOZ ¶FFSF M¢IZYl ¹FF ³¹FF¹FF³FZ IbYNa Aû»Fa þT°Fa °FS IbYNa JF¹F»FF¨F ³FFWe AVFe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ. Ueþ RbYIYM dQ»Fe °FS dUþZ¨FZ ¶F»¶F SFÂFadQUÀF VFZ°FF°Fc³F ÀFbøX X AÀF»FZ»FZ dQÀF°FF°F. IbYN»FeWe IYFMIYÀFS ³FFWe. ´FF¯Fe AÀFZ´F¹FË°F IYÀFaWe UF¹FF §FF»FUF¹F¨Fa. IbYN»FeWe IYFMIYÀFS IYSF¹F¨Fe ³FFWe. (§FSZ ¶FFa²F°FFa³FFWe SZ³F UFGMS WFUÊZdÀMa¦F Aþc³F »FF¦Fc Wû°F ³FFWe. þd¸F³Fe»FF dLýiZ ´FFOc³F - ¶FûASUZ»F IYøXX ³F A°Fû³FF°F ´FF¯Fe UF¹FF §FF»FU»Fa þF°Fa. ¹FF¸FbTZ þd¸F³Fe°F»Fe ´FF¯Fe ´FF°FTe dQUÀFZadQUÀF JF»Fe þF°F AFWZ.) ´Fi°¹FZIYF³FZ ÀFbÄF WûDY³F AVFF ¦Fû¿MXe MFTF¹F»FF W½¹FF°F. ´FFUÀFFTF ÀFbøX X ÓFF»FF °FS

´FFUÀFF¨Fa ´FF¯Fe UFWc³F IYÀFa þF¯FFS ³FFWe; AF´F»¹FF VFZ°FF°F, VFZ°FFþUT¨¹FF ³FF»¹FF°F, ³FQe°F ´FF¯Fe IYÀFa dþSZ»F WZ VFZ°FIYº¹FFa³Fe EIYÂF ¹FZDY³F ¦FFU´FF°FTeUS k´FF¯Fe AOUF ´FF¯Fe dþSUFl We ¹Fûþ³FF ÀU¹FaÀRYc°FeÊ³FZ SF¶FUF¹F»FF WUe. ´Fi°¹FZIY ¦Fûá ÀFSIYFSUS PIY»FF¹F»FF ³FIYû. kAÀFZ»F WSe °FS QZBÊ»F JFM»¹FFUSel ¹FF ³¹FF¹FF³FZ, kAÀFZ»F ÀFSIYFS °FS IYSe»F Qb¿IYFT d³FUFS¯Fl, We UÈØFe §FF°FIY AFWZ. ´Fi°¹FZIY VFZ°FIYº¹FF³FZ VFZ°F°FTZ °F¹FFS IYSF¹F»FF WUZ. °¹FFÀFFNe VFFÀF³FF³FZ AF°FF A³FbQF³FWe ÀFbøX X IZY»Fa AFWZ. ´FF¯Fe IY¸Fe°F IY¸Fe UF´FøXX ³F ´FF¯¹FF¨Fe ¶F¨F°F IYSF¹F»FF WUe. ´FF¯Fe AF´F»¹FF VFZ°FF°F AFd¯F AFþc¶FFþc¨¹FF ´FdSÀFSF°FWe IYÀFa dþSZ»F WZ ´FFdW»Fa ´FFdWþZ. ´FF¯¹FF¨FZ ¶FF¿´Fe·FU³F WûDY ³F¹FZ ¸W¯Fc³F VFZ°FF¨¹FF ¶FFa²FF»FF, VFZ°F°F¼¹FFa¨¹FF IYFNF»FF, dUdWSea¨¹FF AFþc¶FFþc»FF, ³FF»¹FFa¨¹FF AFd¯F ³FôFFa¨¹FF IYFNF³FZ ÓFFOa »FFUF¹F»FF WUe°F. d´F¯¹FFÀFFNe ³FQe°F ²FS¯FFa°Fc³F ´FF¯Fe ÀFûO»Fa, IYe ³FQeIYFN¨FZ VFZ°FIYSe Ueþ ¸FûMS »FFUc³F ³FQe¨FZ ´FF¯Fe VFZ°FF°F JZ¨Fc³F §FZ°FF°F. ³FQeIYFNe dUdWSe JûQc³F ´FFB´F»FFB³F IYøXX ³F QcSUøXX ³F ´FF¯Fe VFZ°FF°F §FZDY³F ¹FZ°FF°F; ´F¯F ´FFUÀFF¼¹FF°F»FZ ´FFUÀFF¨FZ RbYIYM¨FZ ´FF¯Fe VFZ°FF°F AOU¯¹FF¨FF IYû¯F°FFWe ´Fi¹F°³F VFZ°FIYº¹FFaIYOc³F Wû°F ³FFWe. ¨FFS ¸FdW³¹FFa¨¹FF ´FFUÀFF¼¹FF°F SZ³F UFGMS WFUÊZdÀMa¦F VFZ°FF°FWe IYSF¹F»FF WUZ. VFZ°FFþUT¨¹FF ³FF»¹FFa¸F²¹FZ VFZ°FIYº¹FFa¨¹FF ¦FMF¦FMF³FZ dUdVFá Aa°FSFUS ¶FFa²F §FF»Fc³F ´FF¯Fe AOU»FZ °FS ¸F²¹Fa°FSe EJFôFF ´FFUÀFF¼¹FF°F IY¸Fe ´FFDYÀF ÓFF»FF °FSe AF°FFÀFFSJF Qb¿IYFT ÀF°FFU¯FFS ³FFWe. AFþ¨FF VFZ°FIYSe EIYeIYOZ VFZ°FF°F °FaÂFÄFF³F UF´FøXX »FF¦F»FF, ¸FFÂF þ»FÀFFÃFS°FZ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °Fû Adþ¶FF°F þF¦FøXX IY dQÀFc³F ¹FZ°F ³FÀF»¹FF³FZ AFd¯F ´FFUÀFF¼¹FF°F AF´F»¹FF ÀFû¹Fe´Fi¸FF¯FZ ´FFDYÀF ¹FFUF

sq ¸FZ sqrw

AÀFF Q`UF²Fe³F dU¨FFS IYS°F AÀF»¹FF³FZ Qb¿IYFTF¨¹FF ÀFaIYMF°Fc³F °¹FF»FF ¶FFWZS ´FO°FF ¹FZ°F ³FFWe. VFZ°FeÀFFNe AÀF¯FFSe AUþFSZ, °FaÂFÄFF³F WZ AF²Fbd³FIY ´Fð°Fe³FZ UF´FSF¹F»FF WUZ. ÀFZadýi¹F J°FZ, ÀFZadýi¹F RYUFS¯Fe AF´F»¹FF dW°FF¨Fe AFd¯F ÀUÀ°FWe AFWZ. ¸W¯Fc³F AVFF ¦FûáeÔ¨FF Aa¦FeIYFS IYSF¹F»FF WUF. A¸FbIY IYS°Fû ¸W¯Fc³F AF´F¯FWe °FZ¨F ´FeIY IYFPFUa AÀFF A˜WFÀF ³F ²FS°FF AF´F»¹FF þd¸F³Fe¨FF IYÀF ´FFWc³F VFZ°Fe IYSF¹F»FF WUe. IYFaôFF»FF ·FFU AFWZ, ¸F¦F »FFUF ÀFUÊ IYFaQF. OXFdTa¶F Jc´F ´F`ÀFF QZ°Fû, ¸F¦F »FFUF ÀFUÊ ¶FF¦F... WZ ÀFûO»Fa ´FFdWþZ. ½¹FF´FFSe d´FIYFaÀFû¶F°F¨F ¦FWc, ¶FFþSe, WS·FSF, ¸FIYF, IYFaQF, ·FFþe´FF»FF AFQe ÀFUÊ ´FiIYFS¨Fe d´FIYa AF»FMc³F´FF»FMc³F VFZ°FF°F §FZ°F»Fe ¦FZ»Fe ´FFdWþZ°F. EIYF¨F ´FiIYFS¨¹FF d´FIYFUS dUÀFa¶Fc³F ³F SFW°FF UZ¦FUZ¦FTe d´FIZY ±FûOe ±FûOe EIYF¨F UZTe §FZ°F»Fe°F °FS EIYF d´FIYF³FZ (AUIYFTe ´FFUÀFF¸FbTZ UF dUdVFá Sû¦FF¸FbTZ) ²FûIYF dQ»FF °FS QbÀFSa ´FeIY ±FûOFRYFS AF²FFS QZDY VFIY°Fa. EIYF ¶FFþc³FZ VFZ°FIYSe dQUÀFZadQUÀF ½¹FF´FFSe ´FeIY §FZDY³F, °FaÂFÄFF³FF³FZ VFZ°Fe IYøXX ³F AF´F»FZ C°´FÖF UFPU¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F IYS°Fû, °FS QbÀFº¹FF ¶FFþc³FZ ¸FFÂF °Fû Aþc³FWe ´FFUÀFF¼¹FFUS ´FFSa´FdSIY ´Fð°Fe³FZ Q`UF²Fe³F°FZUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FF³FF dQÀF°Fû. ´FF¯Fe dQUÀFZadQUÀF IY¸Fe Wû°F ¨FF»F»¹FF³FZ VFZ°FF»FF ÀFFSa¦F³FZ ´FF¯Fe QZ¯FZ, UFμ¹FFa³FF ¶FFSF QZ°F ´FF¯Fe QZ¯FZ AFþ ¨FbIYe¨FZ NSZ»F. °Fb¿FFS dÀFa¨F³F, dN¶FIY dÀFa¨F³F ¹FF °FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FS IYøXX ³F ´FF¯Fe ´Fi°¹FZIYF³FZ IYFMIYÀFSe³FZ UF´FS»Fa ´FFdWþZ. WZ RY¢°F AFþ¨¹FF VFZ°FIYº¹FF³FZ¨F ³F½WZ, °Fb¸We AF¸We ÀFUFË³Fe AVFF LûMëF LûMëF ¦Fûáe ´FFT»¹FF, ´FF¯Fe¶F¨F°F IZY»Fe, UÈÃFÀFaU²FÊ³F IZY»Fa, °FS VFZ°Fe ½¹FUÀFF¹FF°F Jc´F ¨FFa¦F»FF ´FdS¯FF¸F dQÀFc³F ¹FZBÊ»F AFd¯F d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨FF ´FiV³FWe ÀFbMc VFIY°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

¨F¨FFÊ

ÀFb³Fe»F ¶FOcSI S

ªFe½F§FZ¯¹FF Qb¿IYFTF¨¹FF IYTF ÀFûÀF°F AÀF°FF³FF¨F AF°FF ¹FZ¯FFSXF ´FFDYÀF ¨FFa¦FÕXF ¸FF³ÀFc³F §FZDY³F ¹FZBÊÕX AÀFZ AaQFªF ½¹F¢°F IYSX¯FFº¹FF ¶FF°F¸¹FF ´FidÀFð WXû°F AFWZX°F. ¹FaQF ´FFDYÀF ¨FFa¦FÕXF WXûBÊÕX, ´F¯F Qb¿IYFTF³FZ IaY¶FSXOaX ¸FûOXÕZX»¹FF ¾FZ°FIYº¹FFÕXF CX·Fa IYÀFa IYSX¯FFSX? °¹FF¨Fa d³F¹FûªF³F AFWZX IYF AF´F»¹FFIYOZX? kd³F¹FûªF³FF¨FF Qb¿IYFTl ¹FF IY½WXSXÀMXûSXe½FSXeÕX ´Fid°FdIiY¹FF

´FFDYÀF ´FOZ»F, ´F¯F Qb¿IYFT WMZ»F? QZVFF°F, AF´F»¹FF ¦FFUF°F SFª¹FF°F, Qb¿I FTF³û ÀFF¸FF³¹F þ³FFa¨û Sûþ¨û

þ¦F¯û I Ne¯F IZ »û AFWZ. ¹FF¸F²Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ dQÀF°F ³FFWe. U`däFI UF°FFUS¯F- WUF¸FF³FF°F ÀFI FSF°¸FI ¶FQ»F §FOc³F ÀF¸FF²FF³FI FSI ´FFD ÀF ´FOZ»F AÀû ·FFI e°F U°FÊU¯¹FF°F ¹û°F AFWZ, °¹FF¸FbTZ Qb¿I FT »F¦û¨F ³Fá Wû¯FFS ³FFWe. I FS¯F ÀF»F¦F ¨FFS U¿FFË¨¹FF QFWI AUÀ±û³û I F¹F ÀFaWFS §FOU»FF AFWZ ¹FF¨Fe ¸FûþQFQ ³FFWe. ´Fi°¹ûI dþ»ÁëF°F dI °Fe WþFS ´FFTeU þ³FFUSZ, ¦FFBÊ-¸WVFe-¶ü»F ÀFûOc³F dQ»Fe, ¸FÈ°F ´FFU»Fe ¹FF¨û AFI OZ d¸FT°F ³FFWe°F. d¶F¶FMZ, WS¯û, ÀFÀû, I û»WZ, §FFSe, d¦F²FFOZ, »FFaO¦û B°¹FFQe dI °Fe, þa¦F»Fe þeU ³Fá ÓFF»û ¸FFWe°F ³FFWe. ¹FF ´FFTeU AFd¯F þa¦F»Fe ´FVFca¨FF ¨FFº¹FF¨FF, ´FF¯¹FF¨FF ´FiV³F C¦Fi ÀUø ´F ²FFS¯F I S°F AFWZ. °¹FFa¨û ¸FcI AFIia Q³F I û¯FF»FF EZI F¹F»FF ¹û°F ³FFWe. °¹FFa¨FF

þ¦F¯¹FF¨FF ÀFa§F¿FÊ ·F¹FF³FI AFWZ. þ`dUI VFÈaJ»FF ³Fá Wû¯û ¸W¯FþZ¨F ·Fe¿F¯F Qb¿I FT AÀF¯û. I FS¯F ¹FFa¸F²Fc³F Wû°F AÀF»û»Fe ÀFaÀFF²F³FF¨Fe, ÀFþeU §FMI F¨Fe WF³Fe ´Fi¨FaO ¸FûNF ÀFaWFS §FOU°F AFWZ. Qb¿I FTF¨û WZ ´FdS¯FF¸F ¨F¨ûÊ°FÀFbðF ³FFWe°F. ¹FF¨F Ii ¸FUFSe°F ¸FÈ°¹Fc þUT IZ »û»¹FF Vû°FI º¹FFa¨û AFI OZ ´FFWFUZ »FF¦F°Fe»F. QZVFF°F, SFª¹FF°F Vû°FI Se AF°¸FW°¹FF Wû¯¹FF¨û ÀFaI M AdÀ°F°UF°F ¹ûD ³F þUT´FFÀF ´Fa²FSF U¿ûÊ ÓFF»Fe. °¹FF¶FF¶F°F ´FdW»Fe ´FF¨F U¿ûÊ °FS Ib ¯FF»FF¨F ¶Fû»FF¹F»FF UZT ³F½W°FF. °¹FF³Fa°FS¨¹FF ´FF¨F U¿FFË¨FF I FT WF ´FiV³F ¸FF³¹F I S¯¹FFÀF »FF¦F»FF. QZVFF°F QÈV¹F AFd¯F AQÈV¹F ÀUø ´FF°F dI °Fe Vû°FI Se ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FO»û ¹FF¨û d³Fd›F°F AFI OZ dÀFð ÓFF»FZ»û ³FFWe°F. AF´F»¹FF ¸FF§FFSe Ib Mba¶FF»FF »FFJ ÷ ´F¹FFa¨Fe ¸FQ°F d¸FT°û ¸W¯Fc³F ¸FbïF¸F AF°¸FW°¹FF IZ »¹FF þF°F AFWZ°F, AÀû CïF¸F CQÐ¦FFS

I FP¯FFSZ ¶û¸FbUÊ°F »FûI AF´F»¹FF ·FûU°Fe AFWZ°F. »FFJû Vû°FI º¹FFa¨¹FF AFI dÀ¸FI ¸FÈ°¹FcJF»Fe EI ¸ûI FaVFe d³F¦FdO°F dI °Fe þ¯FFa¨û AF¹Fb¿¹F CQÐ²UÀ°F Wû°F AFWZ ¹FF¶FF¶F°F I ÀF»Fe¨F ¸FFdW°Fe ³FFWe. Ib Mba¶FF°Fe»F AVFF ¸FS¯FFÀF³³F AUÀ±û¸FbTZ »FWF³F ¸Fb»û, VFFTF-I FG»ûþF°F þF¯FFº¹FF °F÷ ¯FFa¨û AF¹Fb¿¹F AÃFSVF: dÓFþ°F ¨FF»F»û AFWZ. °¹FFa³FF ¶Fû»F¯¹FFÀF, ¸F³F ¸FûI TZ I S¯¹FFÀF, JZT¯¹FFÀF, ¶FF¦FO¯¹FFÀF AFd¯F AF³FaQe SFW¯¹FFÀF I ÀF»Fe¨F ÀFbdU²FF AdÀ°F°UF°F ³FFWe. ¹FF U¹FF°Fe»F ¸Fb»FFa¨û Qb:J Ib ¯FF¨¹FFWe »ûJe QJ»F´FFÂF ³FFWe. EI ³F½WZ Qû³F d´FPëF dUI »FFa¦F þeU³F §ûD ³F AF¹Fb¿¹F ´û»F°F AFWZ°F. °¹FF¸F²¹û °¹FFa¨Fe VF¢°Fe I ¸Fe ÓFF»Fe °FS ÀU°F: ¸FÈ°¹Fc»FF þUT I S°F AFWZ°F. ¹FF U¹FF°Fe»F ¸Fb»FFa³FF ·FcI þFÀ°F »FF¦F°û, ´F¯F ´FûM·FS A³³F ¸FdW³Fû³FÐ ¸FdW³û d¸FT°F ³FFWe. dVFÃF¯F §û¯FFSe VFFTZ°Fe»F, I FG»ûþF°Fe»F C´FFVFe

sq ¸FZ sqrw

¸Fb»FFa¨¹FF UZQ³FF I T¯û A°¹Fa°F I Ne¯F AFWZ. ª¹FF QF³FVFcS ½¹F¢°Fe AFd¯F »FûI ´Fid°Fd³F²Fe ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF Qû³F UZT¨¹FF O¶¹FF¨Fe ÀFû¹F I FWe dNI F¯Fe IZ »Fe °û AFþ´F¹FË°F¨û Jc´F ¸FûNZ I F¹FÊ ¸W¯FFUZ »FF¦û»F. þc³F-þb»ü ¸FdW³¹FFa°F ³FUe³F JSe´F Wa¦FF¸FFÀFû¶F°F ³FUe³F VüÃFd¯FI U¿FÊ ÀFbø Wû°û. ³F½¹FF ´FiUZVFF¨Fe WF»F¨FF»F ¸W¯FþZ ¸Fb»FFa¨¹FF, dUôFF±¹FFË¨¹FF, ´FF»FI Fa¨¹FF ´FûMF°F ·Fe°Fe¨FF AÀFÁë ¦FûTF dR ø »FF¦F°Fû. VFFTZ¨Fe, I FG»ûþ¨Fe R e AFd¯F Qµ°FS, ´FbÀ°FIZ , U‘F, SFW¯û, JF¯û, I ´FOZ ¹FFa¨FF J¨FÊ IZ UT AVF¢¹F WZ dQÀF°F AÀF»¹FF³û ÀFa´Fc¯FÊ Ib Mba¶F ·ûQS»û»û AÀF°û. ÀFa´Fc¯FÊ U¿FÊ·FS »FWF³F¸FûNëF ¶FFþFS´ûNF AûÀF ´FO°F AÀF»¹FF¨û dQÀF°F¨F AFWZ°F, ´F¯F »FWF³F¸FûNZ QUFJF³ûWe dSI F¸û ´FO»¹FF¨û dQÀF°F AFWZ°F; AFþFSe AÀFc³FWe OFG¢MS¨Fe ´FF¹FSe ¨FP¯¹FF¨û MFT°F AFWZ°F, I FS¯F

dI ¸FF³F °F´FFÀF¯Fe AFd¯F Aü¿F²û ¹FFÀFFNe I FWeWe ´üÀû °¹FFa¨¹FFI OZ ³FFWe°F. EJFôFF AFþFSFÀFFNe ¸FF¯FcÀF d¢»Fd³FI ¸F²¹û AF»FF¨F °FS °¹FF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ AFÍ±FI I ØF»F I S¯FFSe WFGdÀ´FM»F¨Fe ÀFFJTe °¹FF»FF ÀFWeÀF»FF¸F°F ¶FFWZS ´FOc QZ°F ³FFWe. VFa·FS ÷ ´F¹û J¨FÊ I S¯¹FF¨Fe EZ´F°F AÀF¯FFSF ÷ ¦¯F AF´FûAF´F dI ¸FF³F rq WþFS ÷ ´F¹FFa¨FF ¶FI SF ¶F³F°Fû. AVFF ÷ ¦¯F ¶FI º¹FFa¨Fe UFW°FcI I S¯FFSe UFW³û dQUÀF·FS ÀFF¹FS³F UFþU°F dR S°FF³FF dQÀF°FF°F. ¸FSFNUFOëF°Fe»F ÀFUÊ VFWSFa°F We¨F U`ôFI e¹F ÀûUF UÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZ. AF²Fe¨F ·F¯Fa¦F AÀF¯FFSF Vû°FI Se, Vû°F¸FþcS AF¯FJe I þÊ¶FFþFSe Wû°Fû. °¹FFa¨¹FF AFþFSF¨¹FF UZQ³FF Ib ¯FF»FFWe I Tc VFI °F ³FFWe°F. OFG¢MS ¸FaOTe AFd¯F Aü¿F²F Ia ´F³¹FF ¹FFa³FF °FS ÀFaUZQ³FF AFWZ°F I e ³FFWe WF¨F ´FiV³F AFWZ. I FS¯F ¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F AF´F»û UFP»û»û MF¦ûÊM ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe

Qb¿I FT¦FiÀ°F þeUF»FF CÀFF¨¹FF ´FF¨FMFÀFFSJZ AF¯FJe d´FTc³F I FP°F AFWZ°F. QUFJF³û We C´F¨FFSF¨Fe IZa QiZ ³F SFW°FF I þFÊ¨FF Oûa¦FS d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSe d³FþeÊU ¹FaÂû ÓFF»Fe AFWZ°F. ´FFUÀFF¨Fe ¨FFWc»F »FF¦F°FF¨F ´ûS¯Fe¨Fe »F¦F¶F¦F ÀFbø WûBÊ»F; °¹FF´FcUeÊ ³FFa¦FS¯Fe, Ib TU¯Fe B°¹FFQe Vû°Fe¨Fe ¸FVFF¦F°F I SF¹F»FF AUþFSZ ¹FaÂû C´F»F¶²F ³FFWe°F. dþ±û AFWZ°F °¹FFa¨FF ·FFOëF¨FF QS Ia ÂFFMe I F¸FFÀFFSJF AFWZ. ßFe¸Fa°F Vû°FI Se AFd¯F Ia ÂFFMQFS A±FUF ´FbPFSe ¹FFa¨¹FFI OZ °¹FF ´FiI FS¨Fe ¹FaÂFÀFF¸F¦Fie AÀF°û; ´F¯F I ¸Fe ·FFUF°F C²FFSe°F °Fe Vû°FI º¹FFÀF d¸FT°F ³FFWe. QWF EI SFa¨FF ¸FF»FI AÀF»FF °FSe ¸FVFe³F¨û EI dQUÀFF¨û ·FFOZ QZ¯¹FF¨Fe ´F°F °¹FF¨¹FFI OZ ³FFWe. °¹FF³Fa°FS d¶F¹FF¯FF¨FF A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FF RZ SF ÀFbø Wû°Fû. Vû°Fe¨FF ´Fû°F d¶F§FO»FF AFWZ. þd¸F³Fe¨¹FF ¸FF°Fe¨û ´Fi¨FaO ³FbI ÀFF³F ÓFF»û AFWZ. °¹FF¸F²¹û I F¹F C¦FU¯FFS

AFd¯F I VFF¨Fe ´ûS¯Fe I S¯FFS ¸FFWe°F ³FFWe. ´FeI ´Fð°Fe ¶FQ»FFUe AÀû ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹û°û, ´F¯F ¸F¦F JdS´FFÀFFNe I û¯F°FZ d´FI I û¯F°¹FF ¦FFUF°F §¹FFUZ WZ I û¯FeWe ÀFFa¦F°F ³FFWe. JdS´FF¨¹FF Wa¦FF¸FF°Fe»F ´Fð°F ¸W¯FþZ COeQ, ¸Fc¦F, WF¹F¶FieO AFd¯F A»FeI O¨¹FF QWF U¿FFË°F R ¢°F ÀFû¹FF¶Fe³F. ÀFû¹FF¶Fe³F WZ JdS´FF°F ¹û°F AÀFc³FWe °¹FF»FF À±FFd³FI §FS¦Fb°Fe UF´FSF´ûÃFF ³F¦FQe d´FI F¨û À±FF³F AFWZ. ÀFF²FFS¯F ¶FFSF °û ´Fa²FSF AFNUOëFa°F WF°FFVFe ¹û°û. QÀFSF AFd¯F dQUFTe ¸FFIZÊ M Ad²FI AF²Fe¨Fe CÀF³FUFSe ¹FF¸F²Fc³F ·FF¦FU¯¹FF¨û d³F¹Fûþ³F IZ »û»û AÀF°û, ´F¯F ¹FF¨F d¶F¹FF¯FFa¨FF ´Fi¨FaO ¦Fûa²FT CO°Fû. ´ûS¯Fe¨FF RZ SF ¨FbI °Fû ÎI UF d¶F¹FF¯û ¶Fû¦FÀF d³F§F°û. C¦FU°F ³FFWe. Vû°Fe¨FF ´Fû°F ³Fá ÓFF»¹FF³û ³FF¹FMÑûþ³F ¨FIi ·FF¿û°F ÀFû¹FF¶Fe³F d´FI F¨Fe JFÂFe ³FFWe. ´Fi°¹ûI U¿FeÊ ÀFû¹FF¶Fe³F C°´FFQ³F ´Fid°F WZ¢MSe §FM°FZ AFWZ. dUdU²F d´FI Fa¨Fe C°´FFQI °FF §FM°F þFD ³F °û I F¹F¸F¨û ³Fá Wû¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF UZ¦FF³û §FO°F AFWZ. d¶F¹FF¯FF¨FF AFd¯F °¹FF¨¹FF C¦FU¯Fe¨FF Qb¿I FT WF þFÀ°F §FF°FI AFWZ. °¹FF°FWe I ¸Fe ÎI UF AUZTe¨¹FF ´FFUÀFF³û A±FUF AFI dÀ¸FI Ad°FUÈáe³û ÀFû¹FF¶Fe³F þS WF°FF¨û ¦û»û °FS °¹FF ·FF¦FF°Fe»F ¦FFUZ¨¹FF ¦FFUZ AF¯FJe ¦F°ûÊ°F þF°FF°F. Qû³F U¿FFË´FcUeÊ ªUFSe¨û ´Fi¨FaO C°´FFQ³F ÓFF»û Wû°û, ´F¯F ÀF»F¦F AOe¨F ¸FdW³û ¦FFS´FeM ÀFbø SFdW»Fe Wû°Fe. ²FF³¹FF¨û ·FFU Ib ¯FF¨¹FFWe AFUF¢¹FF°F SFdW»û ³F½W°û. ¹FF U¿FeÊ ´Fi°¹ûI dþ»‘FF°F ªUFSe ´FeI WF°Fe »FF¦F»û AFWZ. ±FûOZ dUI F¹F»FF AFd¯F §FSF°F JF¹F»FF ²FF³¹F C´F»F¶²F ÓFF»û; °¹FF°Fc³F ¦FF¹Fe-¸WVFe»FF I O¶FF °F¹FFS ÓFF»FF. ¹FF Qû³F ¶FF¶Fe¸FbTZ ¸FF¨FÊ³Fa°FS¨FF Qb¿I FT A¦FQe I ¸Fe ÀUø ´FF°F I F AÀû³FF, ´F¯F »FûI ÀFW³F I ø VFI »û; ´F¯F B°FS JFôF´FQF±FÊ ¸W¯FþZ OFTe, °û»F, d¸FS¨Fe ¹FFa¨û C°´FFQ³F §FM°F ¦û»û AFWZ. OFTe¨û ·FFU °Fe³FVû M¢¢¹FFa³Fe UFP»¹FF³Fa°FS AFØFF ÀFSI FS»FF °¹FFa¨û

sq ¸FZ sqrw

IÈ ¿Fe ²FûS¯F AFNUc »FF¦F»û AFWZ. Qb¿I FT R ¢°F ´FF¯¹FF¨FF ³FFWe °FS AÀFa£¹F »FWF³F-¸FûNëF ¦FûáeÔ¨FF AÀF°Fû WZ dI ¸FF³F OFTe¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ÀFSI FS¨¹FF »FÃFF°F AF»û AÀû»F °FS ¨FFa¦F»û AFWZ. I FWe þ¯F d¶F³FdQ¢I °F AÀû ¸W¯F°FF°F I e, A³³F²FF³¹FF¨FF Ib NZ Qb¿I FT AFWZ? »FûI °FS dUI °F §û°F AFWZ°F ¸W¯FþZ ¶FFþFSF°F A¸FF´F ÀUø ´FF°F °û C´F»F¶²F AFWZ. ª¹FFa³FF ¶FFþFSF°F ´FSUO°F ³FFWe °¹FFa³FF SZVF³FUSe»F ²FF³¹F Qû³F ÷ ´F¹û QSF³û d¸FT°F AFWZ °FSe AûSO I F? ¹FFÀFFNe ´Fi°¹ûI ¦FFUd³FWF¹F ¸FFdW°Fe §¹FFUe »FF¦û»F. °¹FF ¦FFUF°F SZVF³F¨û ²FF³¹F I û¯F°û, I ²Fe, IZ ½WF AFd¯F dI °Fe ´FûW¨F»û. °¹FF¨F ¦FFUF°F OFTe-°û»Fd¸FS¨Fe ·FFª¹FF d¸FT°F Wû°û I F? WZ ÀFUÊ §û¯¹FFÀFFNe ¦FFUF°Fe»F Qb¿I FT¦FiÀ°F Ib Mba¶FFI OZ ¦FSþZB°FIZ ´üÀû WF°FF°F Wû°û I F? °¹FF´FFNû´FFN ¸FFdW°Fe §û¯û Ii ¸F´FiF´°F NS°û I e °¹FF ¦FFUF°F, ´FdSÀFSF°F »FûI Fa¨¹FF WF°FF°F ¦FSþF ·FF¦FU¯¹FFB°FIZ ´üÀû d¸FTUc³F QZ¯FFSF Sûþ¦FFS C´F»F¶²F ÓFF»FF I F¹F? Qb¿I FTF³û ¦FiFÀF»û»¹FF ¨FFS U¿FFË°F ´FF¯Fe QZ¯¹FF°F I QFd¨F°F ÀFSI FS ´Fi¹F°³FVFe»F AÀû»F, ´F¯F ´Fi°¹ûI F¨¹FF WF°FF»FF I F¸F QZ¯¹FF°F I ÀF»FeWe ´Fi¦F°Fe ÓFF»û»Fe ³FFWe. A±FÊ°FS°FcQ ´Fi¨FaO AFWZ; ´F¯F Sûþ¦FFS d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFd¯F B¨LF dQÀF»û»Fe ³FFWe. ¦FFUd³FWF¹F ÓFF»û»FF EIc ¯F J¨FÊ AFd¯F °¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»FF ´Fi°¹FÃF Sûþ¦FFS ¹FF¨û d¨FÂF ·F¹FF³FI AFWZ. ³FUe³F ´FdSdÀ±F°Fe ³FbÀFFS I üVF»¹FUÈðe¨û ²FûS¯F ³FFWe AFd¯F »FûI Fa³FF U¦FTc³F ´Fi¨FaO ´üÀû J¨FÊ Wû°F AÀF°Fe»F °FS ¦FFUZ AF¯FJe AûÀF ´FO°F þF°Fe»F. dUI FÀF ÓFF»û»FF AÀû»F, ´F¯F ´FF¯Fe, Sûþ¦FFS AFd¯F ¸FF¯FÀû dVF»ÕI ³FÀF°Fe»F. ¸W¯Fc³F¨F ¹û¯FFSF ¸FF³ÀFc³F ¨FFa¦F»FF ´FFD ÀF §ûD ³F ¹ûBÊ»FÀFbðF, ´F¯F I QFd¨F°F °¹FF³Fa°FSQZJe»F ¶FWb AF¹FF¸Fe þeU§û¯FF Qb¿I FT °FÀFF¨F SFWe»F.

response.lokprabha@expressindia.com

¸FbÕXFJ°F ´FiÀFFQ ÕXFOX

k½FFOXF d¨FSmX¶FaQel, k¸F¦³F °F¼¹FFIYFNXel AFd¯F k¹Fb¦FFa°Fl WXe ª¹FZâX ³FFMXIYIYFSX ¸FWZ¾F EÕXIbaY¨F½FFSX dÕXdJ°F MÑXF¹FûÕXFGªFe sq ½F¿FFË´Fc½FeÊ dQ¦Q¾FÊIY ¨FaQiIYFa°F IbYÕXIY¯FeÊ ¹FFa³Fe SaX¦F¸Fa¨FF½FSX AF¯FÕXe WXû°Fe. AÕXeIYOZX¨F k½FFOXF d¨FSmX¶FaQel¨FF ´Fb³WXF ´Fi¹Fû¦F ÓFFÕXF AFd¯F ¹FZ°¹FF ru ¸FZ SXûªFe k¸F¦³F °F¼¹FFIYFNXel ´Fb³WXF ´FiZÃFIYFa¨¹FF ·FZMXeÕXF ¹FZ°F AFWZX. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ¨FaýiIYFa°F IbYÕXIY¯FeÊ ¹FFa¨Fe ¸FbÕXFJ°F.

kk³FFMXIY WZX IZY½FT ¸F³FûSaXªF³FF¨Fa ¸FF²¹F¸F IY²Fe¨F ³F½WX°Fall sr ½F¿FFË³Fa°FSX ´Fb³WXF k¸F¦Fj °F¼¹FFIYFNXel IYSX°FF³FF IYF¹F RYSXIY ªFF¯F½F°Fû AFWZX? AF°FF ¸FFÓFeWXe SaX¦F·Fc¸Fe¶FïÕX¨Fe ÀF¸FªFc°F Ad²FIY ½FFPXÕXe, ³FFMëÃFZÂFF°FÕXF A³Fb·F½F ½FFPXÕXF. ³FFMXIY °FZ¨F AFWZX. IYSX¯FFSXe ´FFÂFa AFd¯F ¶F§F¯FFSXF ´FiZÃFIY ¸FFÂF ½FZ¦FTF AFWZX. ´F¯F AF°FF ¸FFÓ¹FF dQ¦Q¾FÊ³F IYSX¯¹FF¨¹FF ´FidIiY¹FZ¸F²¹FZ ¶FQÕX ÓFF»¹FF¨Fa ªFF¯F½F°FaX. ¸FÕXF IYFWXe ½FZ¦FTZ A±FÊ ³F½¹FF³FZ !

CXÕX¦FOXÕZX. ¸Fe À´FZÀF ³FFWXe ¶FQÕXÕXe. ½FFOXF AFWZX °FSX °¹FF¨Fa ³FZ´F±¹F °FZ¨F SXFdWXÕaX. ´F¯F Ad·F½¹F¢°Fe¨Fe, Ad·F³F¹FF¨Fe A±FÊ´Fc¯FÊ°FF ªFe WXû°Fe °Fe IYFWXe¾Fe ¶FQÕXÕXe. EÕXIbaY¨F½FFSXFa¨¹FF ³FFMIYFa¸F²¹FZ d½FSXF¸Fd¨F³WZX RYFSX ¸FWXØ½FF¨Fe AÀF°FF°F. ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¶FïÕX °FZ RYFSX CX§FOX´F¯FZ ¶FûÕX°F ³FFWXe°F. °¹FFa¨FZ ÀFa½FFQ ÀFc¨FIY AÀF°FF°F. °FZ d¸F°F·FF¿Fe AÀF°FF°F. °¹FFÕXF ÀFFdWX°¹FF¨Fe ªFûOX AÀF°FZ. IY²Fe ªFe½F³FF¨¹FF °FØ½FÄFF³FF¨Fe

ªFûOX AÀF°FZ. ÕZXJIYF¨FF WXF AF¾F¹F ¸FÕXF ³FMXF´F¹FË°F ´FûWXû¨F½FF¹F¨FF AÀF°Fû, IYFSX¯F °FZ AF¾F¹FF¨FZ ½FFWXIY AÀF°FF°FX AFd¯F °Fû AF¾F¹F °FZ ´FiZÃFIYFa´F¹FË°F ´FûWXû¨F½F°FF°F. We ¸F²FÕXe ¸FdWX³¹FF·FSXF¨Fe ´FidIiY¹FF ¸FFÓ¹FFÀFFNXe RYFSX ¸FWXØ½FF¨Fe AÀF°FZ. °Fe EJFôFF pFe¨¹FF ¶FFTa°F´F¯FFÀFFSXJe AÀF°FZ. ¸F¦F ¸FFÂF °¹FF³Fa°FSX ¸Fe ´FiZÃFIYFa¸F²¹FZ ¶FÀFc³F ¶F§Fc ¾FIY°Fû. °FZ½WXF ÕZXJIYFa¨FF, ¸FFÓFF AFd¯F ´FiZÃFIYFa¨FF EIY ·FF¦F ¸WX¯Fc³F ¶F§F°F

sq ¸FZ sqrw

AÀF°Fû. ªFZ NXSX½FÕaX WXû°Fa °FZ WXû°Fa¹F IYF, CX¸FMX°Fa¹F IYF, °FZ SaX¦F¸Fa¨FF¨¹FF ¶FFWZXSX ¹FZ°Fa¹F IYF, WZX ¸FWØ½FF¨Fa AÀF°Fa. Jc´F BaMXSmXdÀMaX¦F ¦Fû¿MXe ¹FF ³FFMXIYF°F AFWZX°F. IaYdQÕXF¨¹FF ´FiIYF¾FF°F ³FFMXIY WXû°F AÀF°FF³FF °¹FF¨Fa MÑXG½WZXdÕaX¦F ½FZ¦FTa WXû°Fa. ªFZ½WXF SXFÂFe¨¹FF ½FZTZÕXF Qû³F ¸FF¯FÀFa ¶FûÕX°FF¹F°F AFd¯F ¶FFIYe¨Fe ¸FF¯FÀFa ÓFû´FÕXe AFWZX°F, °FZ QFJ½F°FF³FF AF½WXF³F AÀF°Fa. EIYF ½FZTZÕXF SaX¦F¸Fa¨FF½FSX ÀFF°F ¸FF¯FÀFa ÓFû´FÕXe AFWZX°F AFd¯F ´FiZÃFIYFa¨FF

kEIYF ¸F¦³F °F¼¹FFIYFNXel °FFÕX¸Fe´FiÀFa¦Fe BaMXSmXÀMX IbYNZXWXe IY¸Fe WXû°F ³FFWXe. (A³FZIYFa³Fe ´Fid°FdIiY¹FF dQÕXe IYe, AF¸WXFÕXF °¹FF §FSXF¸F²¹FZ d¾FSX»¹FFÀFFSXJa ½FFMX°Fa.) WZX ½FFMX¯¹FF¨FZ ÃF¯F ªFZ AÀF°FF°F °FZ ¸FWXØ½FF¨FZ AÀF°FF°F. ³FFMXIY ¸WX¯Fc³F °FZ Ad·FªFF°F AFWZX¨F, ´F¯F AaOXSXÀMhXdOaX¦FWXe ¸FWØ½FF¨Fa AFWZX. ¸Fe JZOëF°F ½FFPXÕXû¹F, ª¹FF ÀFF¸FFdªFIY ¨FT½FTe¨FF ¸Fe EIY ·FF¦F AFWZX, ¹FF¨¹FFIYOZX °FMXÀ±F´F¯FZ ¶F§F°FF³FF ¸FÕXF WZX ³FFMXIY IY³FZ¢MX IYSX°Fa. WZX ³FFMXIY ¸FÕXF ¸FFÓFa ½FFMX°Fa. AFd¯F ªFZ½WXF °FZ ¸FFÓFa ½FFMX°Fa °FZ½WXF EÕXIbaY¨F½FFSX ¹FFa³FF ªFZ ³FF°FZÀFa¶Fa²F IYTÕZX °FZ ¸FÕXF ¸FFÓFZ ½FFMX¯Fa, WZX °¹FFa¨¹FF dÕXJF¯FF¨Fa EIY ¹F¾F AFWZX. ªFSX ¸FÕXF °FZ °FZ½FPZ ¸FFÓFZ ½FFMX°FF°F °FSX¨F °FZ ¸Fe ´FiZÃFIYFa´F¹FË°F ´FûWXû¨F½Fc ¾FIY°Fû. ¹FF ³FFMXIYF½FSX ¸FFÓFa ´FiZ¸F AFWZX. ÕZXJIYFa³FF IYF¹F ÀFFa¦FF¹F¨Fa¹F, WZX IYT°Fa. ³FMXFa¶FSXû¶FSX¨¹FF ¸FFÓ¹FF ¨F¨FFÊ, ³FFMXIYF¨Fe °FFÕXe¸F ¸WX¯FªFZ ¸FFÓFF A·¹FFÀF½F¦FÊ

AÀF°Fû, ¸FFÓ¹FFÀFFNXeWXe. ³FMFa³FF ÀFFa¦F¯¹FF´Fc½FeÊ ¸FÕXF °FZ ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdWX°Fe AÀFF½Fa ÕXF¦F°Fa, ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕZXÕaX AÀFF½Fa ÕXF¦F°Fa. ³FMX ¸FcJÊ ³FÀF°FF°F. °FZ A³Fb·F½Fe ³FMX AFWZX°F. °¹FFa³Fe d½F¨FFSXÕZX»¹FF ´Fi°¹FZIY ´Fi¾³FF¨Fa CXØFSX ôFF¹FÕXF ¸Fe ¶FFa²FeÕX AÀF°Fû. °¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFIY ´FidIiY¹FF IYF¹F AFWZX. °FZ AÀFa IYF ¸WX¯F°FF¹F°F, WZX AÀFa IYF ¸WX¯FF, IYÀFa ¸WX¯FF¹FÕXF WX½Fa, WZXQZJeÕX °¹FFa³FF ÀFFa¦FF¹FÕXF WX½Fa. d¾F½FF¹F dQ¦Q¾FÊIY ¸WX¯Fc³F °Fe ¶FFa²F¯FeWXe IYSX°FF AFÕXe ´FFdWXªFZ. d¾F½FF¹F °FaÂFÄFFa¨¹FF ¶FSXû¶FSX °¹FF¨Fa d¨FÂFWXe d³F¸FFÊ¯F IYSX°FF ¹FF¹FÕXF ´FFdWXªFZ. ³FFMXIY WZX ªFFÀ°F A½F§FOX AFWZX. IYFSX¯F °FZ ÀFÕX¦F WXû°Fa. °FZ ´Fi°¹FÃF SaX¦F¸Fa¨FF½FSX §FOX°FF³FF AF´F¯F À½F°F:½FSX Aa²FFSX IYøY³F §FZDY³F AF´F¯F °FZ ¶F§F°Fû. °¹FF°FÕXe EIYF¦Fi°FFWXe B°FSX IYÕFXIÈY°FeÔ´FZÃFF ªFFÀ°F AÀF°FZ. ¸WX¯Fc³F¨F AF´F»¹FFÕXF IYû¯FF¨FF ¸Fû¶FFBÕX ½FFªFÕXF °FSXe ÂFFÀF WXû°Fû. IYFSX¯F AF´F¯F ªFFÀ°F ÕXÃF QZDY³F °FZ ¶F§F°F AÀF°Fû. ¸FFÓFe ³FZWX¸Fe¨Fe d±FASXe ÀFFa¦F°Fû IYe, ³FFMXIY AF´F¯F E½FPa EIYF¦Fi WXûDY³F ¶F§F°Fû IYe d°F±F»¹FF d°F±FZ AF´FÕaX CX³³F¹F³F WXû°Fa,

¨FaýiIYFa°F IbYÕXIY¯FeÊ ½F ¸FWZX¾F EÕXIbaY¨F½FFSX sq ¸FZ sqrw

AF´F»¹FFÕXF °FZ IYT°Fa. ³FFMXIYIYFSX ªFZ ÀFF²FFSX¯F ½F¿FÊ-QeOX ½F¿FZÊ SXeÀF¨FÊ IYøY³F dÕXWeX°F AÀF°Fû, dQ¦Q¾FÊIY Qû³F°Fe³F ¸FdWX³FZ °FZ¨F ÀF¸FªFc³F §FZ°F AÀF°Fû. ³FMXFa¶FSXû¶FSX °Fû ¸FdWX³FF·FSX SXFWX°Fû. °FZ ³FFMXIY ´FiZÃFIYFa³FF Qû³F °FFÀFFa°F IYû¯F°FeWXe dMÑXIY ³F IYSX°FF IYT°Fa. IYFSX¯F °Fb¸F¨Fe ÀF¸FªF¯¹FF¨Fe ¾F¢°Fe °¹FF Aa²FFSXF³FZ ½FFPX½FÕZXÕXe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¨FFa¦F»¹FF ³FFMXIYF°FÕXe ½FF¢¹Fa °Fb¸WXFÕXF AF¹Fb¿¹F·FSX ÕXÃFF°F SXFWX°FF°F, IY¸´FûdÓF¾F³ÀF, Ad·F³F¹F ÕXÃFF°F SXFWX°Fû. °Fb¸F¨¹FF IYF¹F¸F À¸FSX¯F¾F¢°Fe¸F²¹FZ WXF A³Fb·F½F ªFF°Fû. °Fû IYF¹F¸F SXFWX°Fû. °¹FF¸FbTZ °FFÕX¸FeÔ¸F²¹FZ ¸Fe AOXIYÕZXÕXû AÀF°Fû, AÀ½FÀ±F AÀF°Fû. °¹FF¨FF Aad°F¸F ´FdSX¯FF¸F ªFZ½WXF ³FFMXIYF¸F²¹FZ WXû°Fû, °FZ½WXF °FZ ÀFbJF½F¯FFSaX AÀF°Fa. WXe ´FidIiY¹FF ·FSX´FcSX ½FZTF IZYÕXe °FSXe °Fe ´Fb³F: ´Fb³WXF IYSXF¹FÕXF AF½FOX°FZ. AF´F¯F ³FFMXIYF¨¹FF ªF½FT AÀF¯Fa AFd¯F d°F±F´F¹FË°F ³FMXFa³FF ³FZ¯Fa, °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ °FZ CX°FSX½F¯Fa, °¹FFa¨¹FFIYOcX³F °FZ IYF¸F IYøY³F §FZ¯Fa. ÕZXJIYFÕXF ªFZ ÀFFa¦FF¹F¨Fa¹F °FZ ´FiZÃFIYFa´F¹FË°F ´FûWXû¨F½F¯Fa, °¹FFÀFFNXe IYû¯F°FZ Ad²FIY ´Fi¹F°³F °Fb¸WXe IYSX°FF? ³F¢IYe¨F, ªFFÀ°F IYáX §¹FF½FZ ÕXF¦F°FF°F. ³FMX WbX¾FFSX AÀF°Fû. °¹FF¨¹FF¸F²¹FZ ÃF¸F°FF AÀF°FZ. RY¢°F ¸FÕXF AF°FF´F¹FË°F A³Fb·F½F AFÕZX IYe, ³FMX ±FûOXF À½FF±FeÊ´F¯F AÀF°Fû. ³FMX °¹FF¨¹FF´FbSX°Fa ¶F§F°F AÀF°Fû. °FZ ¹Fû¦¹FWXe AÀF°Fa, IYFSX¯F °Fe ·Fcd¸FIYF ´FZÕX¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe °¹FF¨¹FF½FSX AÀF°FZ. ³FFMXIYIYFSX WXe ªF³¸FQF°Fe AFBÊ ¸FF³FÕXe °FSX dQ¦Q¾FÊIY WXF ¶FF´FWXe AÀF°Fû, d¾FÃFIY, ¸FF³FÀF¾FFÀÂFÄF AFd¯F d¸FÂFWXe AÀF°Fû. IYFSX¯F °FFÕX¸FeÔ¸F²¹FZ ³FMX ½¹F¦Fi AÀF°Fû. ¸FÕXF WZX ´FFNX IYSXF¹F¨Fa¹F, ¸Fe WZX IYÀFa IYøY, AÀFa ³FMXF¨¹FF ¸F³FF°F AÀF°Fa AFd¯F °Fû dQ¦Q¾FÊIY ¹FF ÀFaÀ±FZ½FSX d½F¾½FFÀF NZ½F°F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZIY ¦Fû¿MXeÀFFNXe °Fb¸WXe AF³ÀFSmX¶FÕX AÀF°FF. °FZ °Fb¸F¨¹FF°F !

WZX °FSX A££¹FF ¸FWXFSXFáXÑF¨Fa ³FFMXIY FªFZ ÀFF²FFSX¯F°F: IYFWXsqe ½F¿FFË½F¿FFË´Fc´½FcFeÊ½FeÊ, ¸WX¸Fe¯k½FFOX F d¨FSmX¶FaQel, k¸F¦³F

IYF¹F, QbÀFº¹FF ·FF¦FF°F AF°FF ¸FaOXTe ÕX¦³FFÕXF EIYÂF AFÕXe AFWZX°F. k¸F¦Fj °F¼¹FFIYFNXel¸F²¹FZ ³F½Fe³F °Fe³F-¨FFSX ´FFÂFa AFWZX°F. ·F½F°FFÕX, JZOaX, °F¼¹FFIYFNXel AFd¯F k¹Fb¦FFa°Fl WXe MÑXF¹FûÕXFGªFe ÀFFSaX¨F ¶FQÕaX¹F. ¸F¦F °¹FFa¨¹FF¸F²F»¹FF ÀFa¶Fa²FFa¨Fa IZYÕXe WXû°Fe. ·FF¦F EIY, ·FF¦F Qû³F, ·FF¦F °Fe³F IYF¹F ÓFFÕaX °FZ ÀFFa¦F¯FFSXe WXe ¸FFaOX¯Fe AFWZX. ¸Fe AÀFa ÀFÕX¦F ÀFFOZXAFNX °FFÀFFa¨Fa ³FFMXIY °FZ½WXF ³FZWX¸Fe ÀFFa¦F°Fû IYe, ¹FF ³FFMXIYFÕXF IY±FZ°FÕXe SaX¦F¸Fa¨FF½FSX ´FdWX»¹FFaQF ÓFFÕaX. ¸FWZX¾F ½FT¯Fa AFWZ°FX, IYFQa¶FSXe¨FF AF½FFIYF AFWZX, EÕXIbaY¨F½FFSXFa³Fe ¹FF¸F²¹FZ A¾Fe ¦Fa¸F°F IZYÕXe AFWZX IYd½F°FZ¨Fe °FSXÕX°FF AFWZX AFd¯F ³FFMXIYF¨FZ IYe, k½FFOXFl ªFSX yq-yv ÀFFÕXF°F §FOX°FX AÀFZÕX A½FIYF¾F AFWZX. WZ ³FFMXIYX IYSXF¹FÕXF RYFSX °FSX QWXF ½F¿FFË³Fa°FSX °¹FF dNXIYF¯Fe IYF¹F ¶FQÕX AF½WXF³FF°¸FIY AFWZX. IaYdQÕXF¨¹FF ´FiIYF¾FF°F WZX ÓFFÕZX WZX °¹FFa³Fe k¸F¦³F °F¼¹FFIYFNXel ¹FF ¸F³Fû¦F°F ³FFMXIY §FOX°Fa °FSX AF°FF §FSXF°F Mëb¶FÕXFBMX ³FFMXIYF°F ¸FFaOXÕaX AFWZX. ¨Fa Q i I YFa ° F Ib Y ÕX I Y¯FeÊ AF»Fe AFWZX. ¦FF½F ¶FQÕXÕaX, ¾FWXSX ¶FQÕXÕaX, ¸Fe ³FZWX¸Fe¨F ¸WX¯F°Fû IYe WZX ³FFMXIY SXFªFIYe¹F-ÀFF¸FFdªFIY ´FdSXdÀ±F°Fe ¶FQÕXÕXe. ´F¯F ¸FFÓ¹FFÀFFNXe RYFSX ¸FWXØ½FF¨Fa AFWZX. ´Fi°¹FZIY ¸FF¯FÀFa °Fe¨F AFWZX °F, ½F¹FF³FZ ½FFPXÕZXÕXe. EJFôFF ³FFMXIYF°F ³FFMXIYIYFSX IYÕXFIYFSXF³FZ, dQ¦Q¾FÊIYF³FZ, °FaÂFÄFF³FZ IYøY³F ´FFWXF½Fa AÀFa ³FFMXIY AFWZX. ·FÕZX °FZ °Fb¸WXe ½¹FF½FÀFFd¹FIY IYSXF, ´FiF¹Fûd¦FIY IYSXF dIaY½FF ³FFMë¾FFÀÂFF¨FF EJFôFF §FSXFd½F¿F¹Fe dÕXdWX°Fû dIaY½FF °¹FF°F»¹FF ÀFF°FFNX ´FFÂFFad½F¿F¹Fe dÕXdWX°Fû °FZ½WXF °Fû RY¢°F °¹FFa¨¹FF¶FïÕ¨FX dÕXWeX°F ³FÀF°Fû, °FSX ·F½F°FFÕXF¶FïÕXWXe A·¹FFÀFIiY¸F AÀF¯FFº¹FF d½FôFF´FeNXFa³Fe dIaY½FF ÀFaÀ±FZ³FZ IYSXF; ´F¯F ªFøYSX dÕXWeX°F AÀF°Fû. SX¨F³FZ¸F²¹FZ, AF¾F¹FF¸F²¹FZ AFd¯F AFIÈY°Fe¶Fa²FF¸F²¹FZ AFQ¾FÊ IYSXF½Fa, AÀFa WZX ³FFMXIY AFWZX. ¹FF ³FFMXIYF°F»¹FF ª¹FF kÀFaIY»´F³FFXl AÀFa WZX ³FFMXIY AFWZX. °FZ½WXF WZX ¸Fe AFd½F¿IYFSX ÀFaÀ±FZIYOcX³F ´FiF¹Fûd¦FIY½FSX AFWZX°F, ª¹FF ´Fð°Fe³FZ °FZ ¶FFa²FÕaX¹F, SX¨FÕaX¹F. °¹FF¸F²¹FZ ªFe ¸FFaOX¯Fe AFWZX IZYÕaX WXû°Fa. ´FiF¹Fûd¦FIY SaX¦F·Fc¸Fe½FSX B°FIYe ½F¿FË CXØF¸F IYF¸F ÓFFÕaX AÀFZÕX °Fe ³FFMë¾FFÀÂF d¾FIY¯FFº¹FF AFd¯F ¶F§F¯FFº¹FFÕXFWXe ¶FSmX¨F IYFWXe d¾FIY½F°FZ. AFd¯F ¸FWXØ½FF¨Fe ¦FûáX ¸WX¯FªFZ ¹FF ³FFMXIYF°F d½FQ·FFÊ°FÕXF ¸FF¯FcÀF QFJ½FÕXF AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F ´FiZÃFIYFa¨Fe Ad·F÷Y¨Fe AFªF ½FFPXÕXe AÀFZÕX; °FSX °FZ AF°FF ¸Fb£¹F ²FFSmX°F IYF ÀFFQSX WXûDY ³F¹FZ. IYFSX¯F ´FiF¹Fûd¦FIY¨Fe¨F ÀF½FÊ AÀFÕXF °FSXe IYûIY¯FF°F»¹FF, JF³QZ¾FF°F»¹FF, ¸FSXFNX½FFOëF°F»¹FF ¸FaOXTe WXTcWXTc ¸Fb£¹F ´Fi½FFWXF¸F²¹FZ AFÕXe. °¹FF¸FbTZ ½¹FF½FÀFFd¹FIY ÕXûIYFa³FFWXe °FZ °¹FF¨Fa¨F ³FFMXIY ½FFMX°Fa. IYFSX¯F °FZ A££¹FF ¸FWXFSXF¿MÑXF¨Fa¨F ³FFMXIY AFWZX. WZX ³FFMXIY AF´F»¹FFIYOX¨Fa JZOaX AFd¯F ¾FWXSX, EIYÂF IbYMbaX¶F SaX¦F·Fc¸Fe½FSX ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AF¾F¹FF¨Fe ³FFMXIaYWXe AFÕXe. AFªF AF´F¯F MZXdÕXd½WXªF³F½FF»¹FFa³FF RY¢°F d¾F½¹FF §FFÕX°Fû, ´Fð°Fe°Fc³F d½F§FMX³F IYÀFa WXû°F ¦FZÕaX, °¹FF¨F¶FSXû¶FSX ¶FQÕX°F ªFF¯FFSXF ¶FFªFc¨FF ÀF¸FFªF, øYPXe, ´FSaX´FSXFa¨Fa AFZÓFa ³F ÓFZ´F¯Fa, ´F¯F °FSXe °FZ ´FFT¯Fa, ªFF°Fe¹F°FF, Ad·F÷Y¨FeWXe³F ¨FFÕXÕaX¹F, °¹FF¸FbTZ ÕXûIYFa¨FF ¶FbðëFaIY ½FFPX°F ³FFWXe AÀFa ¸WX¯F°Fû. °FSX ¸F¦F CXØF¸F Ad·F÷Y¨FeÀFa´FÖF ³FFMXIY IYF ÀFFQSX IYøY ³F¹FZ? SXe°FedSX½FFªF AFd¯F °FZ ³F ÓFZ´F¯Fa ¸F¦F AF²Fbd³FIY ¹Fb¦FF°F ªF¦F°FF³FF °¹FF¨Fe ¹FF ³FFMXIYF¨Fa ¶Fº¹FF¨F ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FFaÀFdW°F RiZÔY¨F¸F²¹FZWXe øY´FFa°FSX ÓFFÕaX, WXû¯FFSXe §FbÀF¸FMX AÀFa ¶FSaX¨F IYFWXe ¹FF ³FFMXIYF°F AFWZX. A¾FF ½FZTZÕXF WZX ³FFMXIY IYSXF¹FÕXF WX½Fa; ´F¯F WZX ³FFMXIY IYSX¯Fa ²FFOXÀF ´FdWX»¹FF ·FF¦FF¸F²¹FZ ÀFcÂF WXû°Fa IYe, ½FOeXÕX ¦FZ»¹FF¸FbTZ ¾FWXSXF°FÕXF AFWZX. IYFSX¯F WZX ¸F³FûSaXªF³F´Fi²FF³F ³FFMXIY ³FFWXe. IYSX¸F¯FbIYe¨Fa °FSX ³F½WZX¨F ¸FbÕX¦FF ¦FF½FF°F ¹FZ°Fû AFd¯F X³FFMXIY ÀFbøY WXû°Fa. ´FbPXZ rs-rt dQ½FÀFFa¸F²¹FZ °FZ ³FFMXIY §FOX°Fa. ´FdWX»¹FF ·FF¦FF°F EIY ÀFa½FFQ AFWZX; k¶FFIYe IYFWXe AÀFû, ³F½WZX. ´F¯F QbÀFSXe ¦Fû¿MX A¾Fe IYe, EIY ¸FûNXF ³FMX½F¦FÊ AFWZX ªFûX ¶Fbdð¸FF³F AFWZX. RY¢°F A±FFÊªFÊ³FFÀFFNXe AFd¯F IYdSXASXÀFFNXe °¹FFa³Fe MZXdÕXd½WXªF³F ´F¯F ¸FSX¯FFÕXF AFd¯F °FûSX¯FFÕXF °FSXe EIYÂF AFÕaX ´FFdWXªFZl. ¸WX¯Fc³F¨F IYe WX½Fa. °FZ ¸FÕXF ¹FF A³Fb·F½FF³FZ dQÕaX. IYÀFa IYSX°FF AFÕaX ´FFdWXªFZ, °FbÓFa WZX AÀFa IYF WXû°Fa¹F, °FbÓFZ ¾F¶Q ¨FbIY°FF¹F°F, AF½FFªF ¨FbIY°Fû¹F, ¾F¶QFa½FSX¨FF ªFûSX ¨FbIY°Fû¹F, °FbÕXF ÕXWZXªFF ´FIYOX°FF ¹FZ°F ³FFWXeE, °FbÓFZ ¾FSXeSX IYÀFa AÀFF¹FÕXF WX½Fa, ¹FF¨¹FF °F´F¾FeÕX½FFSX ¨F¨FFÊ ¸FFÓ¹FF °FFÕX¸Fe°F §FOX°F AÀF°FF°F. ³FFMXIY °FFÕX¸FeÕXF ªFF¯¹FF´Fc½FeÊ ¸FFÓFa °FZ ¸FbJûQÐ¦F°F AÀF°Fa, d½FSXF¸Fd¨F³WXFaÀFIYMX. d½FSXF¸Fd¨F³WXFa³FbÀFFSX A±FÊ ¶FQÕX°FF°F, RYSXIY ´FOX°Fû. ¹FF

ÀF¦F¼¹FF¨FF ¸WX¯F¯¹FF½FSX ´FdSX¯FF¸F AÀF°Fû. ÕZXJIYF³FZ d½F¨FFSX IYøY³F °¹FF¨Fe EIY ÀFa½FFQF¨Fe ÕX¹F dÕXdWXÕZXÕXe AÀF°FZ. ´Fi°¹FZIY ´FFÂFF¨Fe ÕX¹F ½FZ¦FTe AÀF°FZ. °Fû IbYNX»¹FF ªFF°Fe¨FF AFWZX, IbYNX»¹FF ¾FWXSXF°FÕXF AFWZX, IbYNX»¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°FÕXF AFWZX, °¹FF¨¹FF³FbÀFFSX °¹FF¨Fe SX¨F³FF IZYÕXZÕXe AÀF°FZ. WZX ÀF½FÊ CXÕX¦FOcX³F ³FMXFa³FF ÀFFa¦FF¹F¨Fa AÀF°Fa. WZX IYSX°F AÀF°FF³FF WZX IYÀFa dQÀF¯FFSX AFWZX, °¹FFÀFFNXe ³FZ´F±¹FIYFSXF¶FSXû¶FSX ¨F¨FFÊ

IYSXF½Fe ÕXF¦F°FZ. ¹FF¸F²¹FZ IbYNZX ÀFa¦Fe°F ¹FZ¯FFSX AFWZX dIaY½FF IbYNZX ÀFa¦Fe°F ³FIYû, WZX ÀFa¦Fe°FIYFSXFÕXF ÀFFa¦FF½Fa ÕXF¦F°Fa. A¾Fe °Fe ´Fc¯FÊ ´FidIiY¹FF AÀF°FZ. ¸FÕXF AÀFa ½FFMX°Fa IYe, ¸Fe IbY¯Fe AÀFF²FFSX¯F ³FFWXe, ¨FFa¦F»¹FF dQ¦Q¾FÊIYF¨Fe ªFe IYF¹FÊ´Fð°Fe AÀFF¹FÕXF ´FFdWXªFZ, ªFe AF¨FFSXÀFadWX°FF ¨FFa¦F»¹FF dQ¦Q¾FÊIYF¨Fe AÀFF¹FÕXF WX½Fe, °Fe ¸Fe ´FFTF¹F¨FF ¦FZÕXe tq ½F¿FZÊ ´Fi¹F°³F IYSX°Fû AFWZX. ´Fi°¹FZIY IYÕXFIÈY°Fe ¸FÕXFWXe d¾FIY½F°FZ. ¸Fe tq-uq ³FFMXIYIYFSXFa¨Fe

sq ¸FZ sqrw

³FFMXIaY IZYÕXe, ´Fi°¹FZIYF¨Fe ¾F`ÕXe, ·FF¿FF ½FZ¦FTe. ¸FÕXF °Fe A³Fb·F½F°FF AFÕXe. ªF½FT´FFÀF rqq ³FMXFa¶FSXû¶FSX ¸Fe IYF¸F IZYÕaX, °¹FFa¨¹FF ½F¹Fû¦FMX, ¾F`ÕXe, ÀF¸FªF ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZWXe RYSXIY WXû°FF. OXFG¢MXSX IbYNXÕXF ¨FFa¦FÕXF, °FSX ª¹FFÕXF ´FMXIY³F SXû¦Fd³FQF³F IYSX°FF ¹FZ°Fa. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ IYF¹F IYSXF¹F¨Fa ³FFWXe, WZX ªFSX dQ¦Q¾FÊIYFÕXF ÀFFa¦F°FF AFÕaX °FSX °Fû ¨FFa¦FÕXF dQ¦Q¾FÊIY. EJFôFF ³FMXFÕXF WZX IYSX dIaY½FF IYøY ³FIYû, AÀFa ÀFFa¦F°Fû,

¸FF²¹F¸F d³F½FOXÕa¹F. °FZ CXØF¸F °FFIYQe¨FZ ³FMX AFWZ°FX. ´F¯F ´Fi°¹FZIYF¨Fe Ja°F AFWZX, IYe ¸FÕXF ¨FF¦FÕaX ³FFMXIY IYSXF¹F¨Fa AFWZX. ¸F¦F A¾FF IYFWXe IYÕXFIYFSXFa³FF ¸Fe EIYÂF ¶FûÕXF½FÕaX AFd¯F ÀFFad¦F°FÕaX IYe, EIY ½F¿FÊ·FSXF¨Fe IYd¸FMX¸FZÔMX AF´F¯F A¾Fe IYøY IYe, ½FeIZÔYOX d±FEMXSX ÀFFQSX IYøY. ¾Fd³F½FFSX-SXd½F½FFSX AF´F¯F WZX ³FFMXIY IYSXF¹F¨Fa. °¹FF¸FbTZ AF´F¯F °Fb¸WXFÕXF A³¹F IYF¸Fa IYSXF¹FÕXF ÀFû¸F½FFSX °FZ ¾FbIiY½FFSX IYFÕXF½F²Fe d¸FTc ¾FIZYÕX. ½F¿FÊ·FSX AF´F¯F WZX IY÷Y³F ´FFWc. °¹FF¨Fa AFd¯F EÕXIbaY¨F½FFSXFa¨¹FF xv ½¹FF ½FFPXdQ½FÀFF¨Fa d³Fd¸FØF ÓFFÕaX. ¸FÕXF kÕXûIYÀFØFFl¸F²Fc³F¨F RYû³F AFÕXF. °Fb¸WXe °¹FFa¨¹FF ³FFMXIYF¨Fe MÑXF¹FûÕXFGªFe IZYÕXe AFWZX °FSX °Fb¸WXe °¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe IYFWXe°FSXe dÕXWXF. °¹FF ½FZTe k½FFOXFl¨¹FF ´FidIiY¹FZ¶FïÕX dÕXdWX°FF³FF ¸FÕXF CXÕX¦FOXÕaX IYe WZX ´Fb³WXF IYSXF¹FÕXF¨F WX½Fa. °¹FFa¨FF AFG¢MXû¶FSX¸F²¹FZ ½FFPXdQ½FÀF ÓFFÕXF AFd¯F ¸Fe ³Fû½WZÔX¶FSX¸F²¹FZ ³FFMXIY SaX¦F¸Fa¨FF½FSX AF¯FÕaX. ¦F¸F°Fe¨FF ·FF¦F AÀFF AFWZ IYe, ÀF²¹FF¨¹FF §FOXeÕXF d½F³FûQe¨F ¨FFÕX°Fa, AÀFa ¸WXMXÕa ªFF°Fa, ´F¯F ¹FF ³FFMXIYF³FZ ¹F¾FF¨FF EIY d½FIiY¸F ´FiÀ±FFd´F°F IZYÕXF. d¾F½FF¹F IYÕXFIYFSXFa³Fe ½FZT QZ¯Fa, d¾FÀ°F¶Fð °FFÕXe¸F IYSX¯Fa, ½F¿FÊ·FSX IYd¸FMX¸FZÔMX ´FFT¯Fa, ´FiZÃFIYFa³Fe °FZ CX¨FÕcX³F ²FSXÕaX, ³F½¹FF d´FPXe¨FZ ´FiZÃFIY WZX ³FFMXIY ¶F§FF¹FÕXF AFÕZX. ³FFMXIYFÕXF ´FbSXÀIYFSX AFd¯F ´Fid°FâXF d¸FTFÕXe. ´Fb¯¹FF¨¹FF ¶FFÕX¦Fa²F½FÊ ³FFMë¦FÈWXF°F EIYQF IYMÊX³F IYFGÕX §FZ°FF³FF ´FiZÃFIYFa¸F²Fc³F d½F¨FFSX¯FF ÓFFÕXe IYe AF°FF °Fb¸WXe k¸F¦Fj °F¼¹FFIYFNXel IY²Fe IYSX¯FFSX, AF¸WXFÕXF °FZ ¶F§FF¹F¨Fa AFWZX. °¹FF¨F½FZTe WXF QbÀFSXF ·FF¦F IYSXF¹F¨Fa¹F WZX NXSXÕXa. ³FMXFa³FFWXe °¹FF¨Fa A´Fic´F ½FFMXÕaX. AF°FF JSaX ÀFF¦Fc IYF, WZX ³FFMIY AF°FF RY¢°F ¸FFÓFa dIaY½FF EÕXIbaY¨F½FFSXFa¨Fa SXFdWXÕaX ³FFWXe. WZX ³FFMXIY AF°FF °FZ IYS¯FFº¹FF ³FMXFa¨Fa AFd¯F ´FiZÃFIYFa¨Fa ÓFFÕaX¹F. °FÀFa °FSX ¦FZÕeX sq ½F¿FÊË ¸Fe °FZ ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F NZX½FÕaX AFWZX¨F. IYFSX¯F °FZ ¸FFÓFa RYFSX ªF½FT¨Fa, ÕXFOXIaY ³FFXMXIY AFWZX. ¹FF ³FFMXIYF³FZ ¸FÕXF ÀF¸FF²FF³F d¸FTFÕaX. ¸FFÓ¹FF ³FF½FF½FSX ÀFÕX¦F ÀFFOZXAFNX °FFÀF ³FFMXIY IYSX¯¹FF¨FF d½FIiY¸FWXe ÓFFÕXF. ´FiQe´F ¸Fb¼¹FZÀFFSXJF ³FZ´F±¹FIYFSX d¸FTFÕXF, AF³FaQ ¸FûOXIYÀFFSXJZ ÀFa¦Fe°FIYFSX d¸FTFÕZX, °FFIYQe¨FZ ³FMX, kAFd½F¿IYFSlXÀFFSXJe ÀFaÀ±FF d¸FTFÕXe. d½FªF¹F °FZÔObXÕXIYSXFa³Fe ¸FÕXF ÀFFad¦F°FÕaX WXû°Fa, °FbÕXF ½FFMX°Fa¹F ³FF IYSXF¹F¨Fa, °FSX ³Fμ¹FF-°FûMëF¨FF d½F¨FFSX ³F IYSX°FF °FZ kAFd½F¿IYFSXl°FRZÊY IYSX. E½FPXe ¸FûNXe ÀFa²Fe d¸FTF»¹FF½FSX ¸Fe rqq dQ½FÀFFa¨Fe °FFÕXe¸F AFd¯F ÀFÕX¦F ÀFFOZXAFNX °FFÀFFa¨¹FF ³FFMXIYF¨FZ °FZ½WXF ÀFÕX¦F tx ´Fi¹Fû¦F IYøY ¾FIYÕXû. AFd¯F AF°FF °FSX k½FFOXFl¨FZ ³F½¹FF³FZ ½¹FF½FÀFFd¹FIY SaX¦F·Fc¸Fe½FSX rts ´Fi¹Fû¦F ÓFFÕZX. AF°FF k¸F¦Fj °F¼¹FFIYFNXel ¹FF QbÀFº¹FF ·FF¦FF¨Fe ´FidIiY¹FF ÀFbøY AFWZX. ¹FZ°¹FF ru ¸FZ °FZ½WXF °Fû d½F¨FFSX°Fû AÀFa IYF, °FZ½WXF °¹FF¨Fe CXØFSX °Fb¸WXFÕXF QZ°FF ¹FF¹FÕXF WX½Fe°F. WXe ÀF¦FTe CXØFSaX dÀIiY´MX¸F²¹FZ¨F AÀF°FF°F. ³FMX ½¹F¦Fi AÀF°Fû, °Fû À½FIZÔYýie WXû°F ªFF°Fû, °¹FFÕXF °¹FF¨FZ ÀFa½FFQ ´FFNX IYSXF¹F¨FZ AÀF°FF°F, °¹FFÕXF °¹FF¨Fe IÈY°Fe ÕXÃFF°F NZX½FF¹F¨Fe AÀF°FZ, °¹FF¨¹FF IÈY°Fe½FSX ÀF¸FûSX¨¹FF¨FF ´Fid°FÀFFQ A½FÕaX¶Fc³F AÀF°FFZ. ³FFMXIYF¨¹FF dÕXJF¯FF´FFÀFc³F °FZ SaX¦F¸Fa¨FF½FSX ¹FZBÊ´F¹FË°F ÀF½FÊ d³F¹FûdªF°F AÀF°Fa, ´F¯F ´FiZÃFIYFa³FF

¸FFÂF °FZ AFØFF¨F §FOXX°Fa¹F, B°FIaY CX°ÀRcY°FÊ, ÀFWXªF, ³F`ÀFd¦FÊIY ½FFMXF½Fa, WXe WXe ³FFMXIYF¸FF¦F¨Fe SX¨F³FF AÀF°FZ. ¨FFa¦F»¹FF ³FFMXIYF¨FZ ´FÈ±F:IYSX¯F IY²Fe IY²Fe IYSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe, ´F¯F °FZ ¨FFa¦FÕaX ¨FFÕXÕaX¹F WZX ¸FFÂF IYT°Fa, IYFSX¯F °¹FF¸F²¹FZ °Fb¸WXe ¸F¦³F WXû°FF. ¨FFa¦FÕaX ´FbÀ°FIY ½FF¨F°FF³FF, ¨FFa¦FÕXe IYd½F°FF EZIY°FF³FF, ¨FFa¦FÕaX ÀFa¦Fe°F EZIY°FF³FF, ¨FFa¦FÕaX d¨FÂF ¶F§F°FF³FF °Fb¸F¨Fe °Faýie ÕXF¦F°FZ IYF? °¹FF¸F²FÕXF ªFû

SXûªFe WZX ³FFMXIY ´FiZÃFIYFa¨¹FF ·FZMXeÕXF ¹FZ°F AFWZX. ¹FF¨FF ¸FÕXF Jc´F AF³FaQ AFWZX AFd¯F ¸Fe EIY IY³FZd¢MXd½WXMXe ¸WX¯Fc³F ¹FF ³FFMXIYFIYOZX ¶F§F°Fû. ÕXûIYFa³Fe AF¸WXFÕXF QbÀFSXF ·FF¦F ¶F§FF¹F¨FF¹F WZX ÀFFa¦F¯Fa RYFSX ¸FûNa AFWZX. ³FMXFa³FFWXe AÀFa ½FFMXÕaX IYe, ¹FF ³FFMXIYF³FZ AF¸WXFÕXF ¶FSaX¨F IYFWXe dQÕaX AFWZX. AF¸WXFÕXF ´F`ÀFZ, ´FidÀFðe d¸FT°FZ¨F, ´F¯F AF¸WXFÕXF ¹FF ³FFMXIYF³FZ EIY ³FMX ¸WX¯Fc³F ÀF¸FF²FF³F dQÕaX. °FZ ÕZXJIY, ¸Fe, ÀFaÀ±FF ¹FFa¨¹FF¶FïÕX AF³FaQe AFWXZ. °FZ AF°FF k½FFOëFl°FÕZX ÀFQÀ¹F¨F ÓFFÕZX AFd¯F °FZ ¸WX¯FFÕZX IYe AF°FF AF´F¯F ·FF¦F Qû³F IYøY¹FF. ¸Fe ´FSX°F ³F½¹FF³FZ d½F¨FFSX IZYÕXF. EÕXIbaY¨F½FFSXFa¾Fe ¶FûÕXÕXû. ·FSX´FcSX ¨F¨FFÊ IZYÕXe. °¹FFa³Fe AFªF¨¹FF IYFTF°F °FZ IYSX°FF³FF °¹FF¸F²¹FZ IYFWXe ¶FQÕX IZYÕZX. AF¸WXe ³F½Fe³F SaX¦FF½FÈØFe IZYÕXe. IYFWXe ÀFaIYÕX³F IZYÕaX. ÀF¦FTa IYøY³F WZX ³FFMXIY SaX¦F¸Fa¨FF½FSX ¹FZ°F AFWZX. d½F¾FZ¿F°F: ½F`·F½F ¸FFa¦FÕZX, ´FiÀFFQ AFZIY, d³F½FZdQ°FF ÀFSXFRY, ·FFSX°Fe ´FFMXeÕX, ³FZWXF ªFû¾Fe, ´Fid°F¸FF ªFû¾Fe, ´Füd¯FÊ¸FF ¸F³FûWXSX AFd¯F ÀFFº¹FF MXe¸F¨FZ AF·FFSX ¸FF³FF¹F¨FZ AFWZX°F. °¹FFa³Fe QeOX ½F¿FË ¸FÕXF ÀFSmÔXOXSX IZYÕaX AFd¯F ¸FeWXe °¹FFa³FF ¨FFa¦FÕa QZDY ¾FIYÕXû. °FZ dQÕZXÕXF ¾F¶Q ´FFT°FF¹F°F. °FZ ¾FcdMXa¦F IYSX°F AÀFÕZX °FSXe ¹FF ³FFMXIYFÀFFNXe AF½FªFÊc³F ½FZT IYFPX°FF¹F°F. A³¹F IYF¸FFa¨FF d½F¨FFSX IYSX°FF °¹FFa¨¹FFÀFFNXe ¹FF ³FFMXIYF°Fc³F ªFFÀ°F ¸FF³F²F³F d¸FT°F ³FÀFZÕXWXe, ´F¯F ³FMXFÀFFNXe ÀF¸FF²FF³F¨F ¸FWXØ½FF¨Fa AÀF°Fa ³FF! ¹FF ÃFZÂFF°FÕXe ¦Fa¸F°F °Fe¨F AFWZX IYe °Fb¸WXFÕXF ´FSXRYFG¸FÊ³ÀFÐ IYøY³F ¸FªFF AFÕXe ´FFdWXªFZ. °FZÔObXÕXIYSX ³FZWX¸Fe ¸WX¯FF¹F¨FZ IYe, ³FFMXIY, ¦Fû¿MX, IY±FF, IYFQa¶FSXe IbYNXÕXe ¨FFa¦FÕXe? ªFe °Fb¸F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe ÀF¸FªFc°F ½FFPX½F°FZ. °FZ ¶F§F¯¹FF´Fc½FeÊ¨FZ AF´F¯F AFd¯F ¶F§F¯¹FF³Fa°FSX¨FZ AF´F¯F ¹FF¨¹FF¸F²¹FZ ±FûOXF ªFSXe RYSXIY ÓFFÕXF °FSX °FZ AF´F¯F dªFaIYÕaX. °FÀFa ¹FF ³FFMXIYF°F ÓFFÕaX, ¹FF¨FF ¸FÕXF AF³FaQ AFWZX. ¹FF ³FFMXIYF¸FbTZ RY¢°F d½F³FûQe¨F ³FFMXIY ¨FFÕX°Fa, ÕXûIYFa³FF ¦Fa·FeSX ¦Fû¿MXe ¨FFÕX°F ³FFWXe°F, ÕXûIYFa³FF RY¢°F ³FF¨F-¦FF¯¹FFa¨FZ B½WZÔXMX IYSXF¹FÕXF, ´FFWXF¹FÕXF AF½FOX°FF°F ¹FF Aa²FßFðF QcSX ÓFF»¹FF. d³F¸FFÊ°FZ dQÕXe´F ªFF²F½F AFd¯F ßFe´FFQ ´FóFFIYSX ¹FFa³Fe A°¹Fa°F d³F¹FûªF³F¶Fð ´Fð°Fe³FZ ´FdWX»¹FF ·FF¦FF¨FZ ´Fi¹Fû¦F IZYÕZX AFd¯F ´FiZÃFIYFa³Fe dQÕFÀFF dQÕXF. °¹FF ªFûSXF½FSX AF°FF ¸Fe k¸F¦Fj °F¼¹FFIYFNXel IYSX°Fû¹F. WZX ³FFMXIY IYFÕXF°Fe°F AFWZX, AF°FF¨¹FF §FOXeÕXFWXe °¹FFÕXF ÀF¸FIYFÕXe³F ¸Fc»¹Fa AFWZX°F. ªFZ½WXF k¸F¦³F °F¼¹FFIYFNXel ¶F§FFÕX °FZ½WXF °Fb¸WXFÕXF ½FFMZXÕX, ¹FFÕXF IYF ½FeÀF ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨Fa ¸WX¯FF¹F¨Fa? WZX °FSX AFØFF¨¹FF §FOXeÕXFÀFbðF ÕXF¦Fc WXû°Fa. ÕZXJIY ªFZ½WXF IYFTF¨¹FF ´FbPX¨Fa dÕXdWX°Fû °FZ½WXF °FZ ¸FWXØ½FF¨Fa AÀF°Fa. °FZ ´FdSX¸FF¯F ¹FF ³FFMXIYFÕXF AFWZX. WZX IYSX°FF³FF ¸FÕXF RYFSX AFZ±Fa¶Fc³F ÀF¸FF²FF³F d¸FT°Fa¹F AFd¯F AF°FF k¸F¦³F °F¼¹FFIYFNXel §FZDY³F ¸Fe ´Fb³WF EIYQF ru ¸FZ SXûªFe Ad·FªFF°F´F¯FF AÀF°Fû, ¾Fbð°FF AÀF°FZ, °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF ¶FZdÀF¢ÀF ¾Fû²F¯¹FF¨FF ¸FF¦FZ ¸Fe ÕXF¦FÕXû AFWZX. °FZ IYF ¨FF¦FÕaX AFWZX? d½FSXFMX IYûWXÕXe JZT°Fû LXF³F, ´F¯F AIYSXF´F`IYe °Fû¨F IYF JZT°Fû LXF³F? °¹FF¨¹FF¸FF¦F¨Fe ¸FZWX³F°F, ¾F`ÕXe, °¹FF¨Fa ÄFF³F, °FaQb÷YÀ°Fe, d½F¨FFSX AFWZ°FX. °¹FF¨Fa EIY ¦Fd¯F°F AFWZX. °Fb¸WXe °¹FFÕXF, ´FdSXdÀ±F°Fe³FbøY´F AG³FÕXFBªF IYSX°FF. °F¾Fe¨F ³FFMXIYF¨FeWXe ´FidIiY¹FF AFWZX. ! k½FFOXFl¸F²¹FZ ÀF£JZ ·FFDY

sq ¸FZ sqrw

ÕXWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F EIYÂF ½FFPXÕZXÕZX AFWZX°F. d¾FÃF¯F, ´FdSXdÀ±F°Fe¸FbTZ °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ ¶FQÕX ÓFFÕZX. °¹FF¸FbTZ ¹FF ³FF°¹FF°FÕXF AFZÕXF½FF dQÀF°F ³FFWXe dIaY½FF °FZ AFQ¾FÊ½F°F ½FFMX°F ³FFWXe. A¾Fe ´FFÂFa ³FMXFa¶FSXû¶FSX¨F ´FiZÃFIYFa´F¹FË°F IY¾Fe ´FûWX¨F½F°FF? WZX ³FFMXIY ´FFWcX³F ¸FÕXF ¶FûÕX¢¹FF ´Fid°FdIiY¹FF AF»¹FF. IYFWXe ªF¯F ¸WX¯FFÕZX, (´FF³F wq ½FSX)

f °FbSa¦F

´FaI ªF ·FFa¶FbS I S

IYFdÕXQFÀF ¸WXMXÕaX IYe AF´F»¹FFÕXF ÀF¦F¼¹FF°F ´FdWX»¹FFaQF AFNX½F°Fû °Fû AF¿FFPX... ´F¯F ´FFDYÀF²FFSXFa¨Fa A³Fb´F¸F ½F¯FÊ³F IYSX¯FFº¹FF IYFdÕXQFÀFF³Fa kfY°FbÀFaWXFSXl¸F²¹FZ ½F`¾FFJF¨FaWXe ½F¯FÊ³F d°F°FIaY¨F ¸F³FûÄF AÀFa IZYÕaX AFWZX.

IYFdÕXQFÀFF¨FF ½F`¾FFJ

¿FFP AFd¯F I Fd»FQFÀF WZ ø P AFÀF¸FeI S¯F AFWZ ; ´FSa °Fb f °Fc

þZ½WF þZ½WF Ic ÀF ¶FQ»F°FF°F °¹FF UZT e I Fd»FQFÀFF¨Fa À¸FS¯F WFZ°Fa! AF¿FFPF°F, AFI FVFF°F ¦FQeÊ I S¯FFº¹FF d³F¼¹FF-ÀFFU¼¹FF P¦FFa°F þÀFF I Fd»FQFÀF dQÀF°FFZ °FÀFF¨F, d°F°FI F¨F À´Fá U`VFF£FF°Fe»F d³FS·Fi AFI FVFF°FWe ¦FFZ¨FS WFZ°FFZ... I FTZ ÀFF½FTZ ¸FZ§F þ¯Fc AFI FVFø ´Fe ³FZÂFFa¨Fa Aaþ³F AVFe I »´F³FF I S¯FFSF WF d³FÀF¦FFÊ¨FF d¨F°FZS F °¹FF¨F ÀFF`ÔQ¹FÊQÈá e³FZ kd·F³³FFìF³FÀFd³³F·Fa ³F·F:l AÀFa ¦Fie¿¸FF°Fe»F AFI FVFF¨Fa U¯FÊ³F I S°FFZZ. ¸FÈ¦FF: ´Fi¨F¯OF°F´F°FFd´F°FF ·FÈVFa °FÈ¿FF¸FW°¹FF ´FdSVFb¿I °FF»FU:Ü U³FF³°FSZ °FFZ¹Fd¸Fd°F ´Fi²FFdU°FF d³FSeÃ¹F d·F³³FFìF³FÀFd³³F·Fa ³F·F:ÝrrÝ A±FÊ : ´Fi£FS C¿¸¹FF³FZ Ad°FVF¹F °FF´Fc³F °FWF³FZ³FZ MFTc I FZS OF ´FO»FZ»FZ WSe¯F ¨Fc¯FÊ IZ »FZ»¹FF Aaþ³FF´Fi¸FF¯FZ dQÀF¯FFSZ AFI FVF ´FFWc ³F QbÀFº¹FF U³FFa°F

´FF¯Fe AÀFZ»F AÀFZ ÀF¸Fþc³F ²FFU°FF°F. ÀFWF f °Fca¨FZ ÀFWF ÀFFZW TZ ÀF¸FQÈá e³FZ ÀFFþSZ I S¯FFSZ kf °FbÀFaW FSl WZ I Fd»FQFÀFF¨FZ ´FdW»FZ UFK¸F¹Fe³F A´F°¹F. f °Fca¨FF ÀFÈá e AFd¯F ¸FF³FUe þeU³FFUS WFZ¯FFSF ´FdS¯FF¸F ¹FF°F Ad·F½¹Fö ÓFF»FF AFWZ . I Fd»FQFÀFF¨¹FF ´FiFSa ·Fe¨¹FF I FTF°Fe»F ÀFWF ÀF¦FFÊ°Fe»F WZ I F½¹F UZ¦FUZ¦F¼¹FF UÈØFFa¸F²¹FZ AFWZ . UaVFÀ±F, UÀFa°Fd°F»FI F, ¸FFd»F³Fe C´FþFd°F AVFF A³FZI UÈØFFa¨FF C´F¹FFZ¦F IZ »FZ»FF AFWZ . ´FdW»Fa¨F I F½¹F AÀF»¹FF¸FbTZ I F½¹F dU»FFÀFF¨Fe WF`ÀF, C°ÀFFW AFd¯F AF´F»FZ I F½¹F¦Fb¯F QF£FU¯¹FF¨FF ÀFFZÀF ¹FF°F ·FS´FcS AFWZ , AÀFa dUõF³FFa¨Fa ¸F°F AFWZ . kf °FbÀFaW FSldU¿F¹Fe AF¨FF¹FÊ AÂFZ °¹FFa¨¹FF kÀFc¹FFÊÀ°Fl¸F²¹FZ ¸W¯F°FF°FI Fd»FQFÀFF¨FZ f °FbÀFaW FS WZ I F½¹F d³FÀF¦FÊÀFF`ÔQ¹FFÊ¨¹FF dUdU²F d³F S¸F¯Fe¹F U¯FÊ³FFa³Fe C¨Fa¶FTc ³F ¦FZ»FZ»FZ AFWZ . °¹FF°F UÈÃFFa¨Fe ´FnUSFþe AFWZ . ´FiRb n ´Fb¿´FFa¨FF ÀFb¦Fa²F AFWZ . I FZdI TFa¨FZ ¸F²FbS

UÀFa°F f °Fc Ic dþ°F AFWZ . ¸FZ§FFa¨FF ¦FO¦FOFM AFWZ . dUôFbn°FFa¨FF I OI OFM AFWZ . ¸F¹FcS Fa¨FZ ³FÈ°¹F AFWZ . þ»F´FiUFWFa¨¹FF Ii eOF AFWZ °F AFd¯F ¨Faýi dI S¯FFa¨FZ »FFÀ¹F AFWZ . We ÀFUÊ U¯FÊ³FZ UF¨Fc³F ¸F³F ²FbaQ WFZ°FZ. f °FbÀFaW FS¨FF ´FiFSa ·F ¦Fie¿¸F f °Fc³FZ WFZ°FFZ AFd¯F VFZUM UÀFa°F f °Fc¸F²¹FZ WFZ°FFZ. dVFdVFS f °Fc°F WFZ°F ³FFWe WZ »FÃFF°F §FZ¯¹FFÀFFS£FZ AFWZ . U¿FFÊ¨FF VFZUM dVFdVFS WFZ°FFZ AÀFZ ÀFUÊÀFF¸FF³¹F þ¦F ÀF¸Fþ°FZ. ´F¯F U¿FFÊ¨Fe ÀF¸FF~e UÀFa°FF¸F²¹FZ¨F ½WFUe WZ I d»FQFÀFF¨¹FF ¸FWF³F ´Fid°F·FZ¨FZ ÀU´³F AFWZ . f °FbIi ¸FF°Fe»F k²U³¹FF±FÊl »FÃFF°F §FZ°FF I Fd»FQFÀFF»FF »FF·F»FZ»Fa ¸FWFI dU´FQ dI °Fe ÀFF±FÊ WFZ°Fa ¹FF¨Fe I »´F³FF ¹FZ°FZ. ¿FOÐ f °FcaI OZ ¸F¸F°UF³Fa ´FFW¯FFº¹FF ¹FF ¸FWFI Ue³Fa ¸FFÂF f °FbÀFaW FSF°F A¦Fi´FcþZ¨FF ¸FF³F k¦Fie¿¸FFl»FF¨F dQ»FF¹F! ¦Fie¿¸FF¨¹FF QFWI °FZ¨FF ´Fi°¹F¹F QZ¯FFSF ´Fi±F¸F ÀF¦FFÊ°Fe»F ´FdW»FF V»FFZI ´Fi¨F¯O ÀFc¹FÊ: À´FÈW ¯Fe¹F ¨F³ýi¸FF

sq ¸FZ sqrw

(ÀFUÊ d¨FÂFZ : ´FaI þ ·FFa¶FbS I S) ÀFQFU¦FFW ÃF°FUFdSÀF‡F¹F:Ü dQ³FF³°FS¸¹FFZO ·¹Fb´FVFF³°F ¸F³¸F±F: d³FQF§FI F»FFZÚ¹F¸Fb´FF¦F°F: d´Fi¹FZÝrÝ A±FÊ : d´Fi¹FZ, WF ¦Fie¿¸F f °Fc AF»FF AFWZ . (¹FF f °Fc°F) ÀFc¹FÊ ´Fi£FS, C¿¯F AÀF°FFZ, ¨Faýi ÀFbaQS AÀF°Fû, d³F°¹F À³FF³F I S¯¹FFÀF ´FbSm ÀFZ ´FF¯Fe (ªFÕF¾F¹FF°F) ³FÀF°FZ. ÀFF¹FaI FÕ S¸¹F AÀF°FFZ. ¸F³¸F±F¸FQ³F VFFa°F ÓFF»FZ»FF AÀF°FFZ. U`VFF£F U¯FUF U¯FÊ³F I S¯FFSF AF¯F£Fe EI V»FFZI ´FQb°FSQUQFWFZ¨Lb¿I ÀFÀ¹F ´FiSFZWF: ´F÷ ¿F´FU³FUZ¦FFZd°ÃF~ ÀFaVFb¿I ´F¯FFÊ:Ü dQ³FI S´FdS°FF´FÃFe¯F°FFZ¹FF: ÀF¸F³°FF dõQ²Fd°F ·F¹F¸Fb©F`UeÊÃ¹F¸FF¯FF U³FF³°FF:Ý A±FÊ : U³FF°Fe»F ·F¹FaI S U¯F½¹FF³FZ ²FF³¹FF¨FZ I FZÔ¶F þTF»FZ AFWZ °F. ÀFbI »FZ»Fe ´FF³FZ Ad°FVF¹F UZ¦FUF³F UFº¹FF³FZ Ca ¨F COF»Fe AFWZ °F. ÀFc¹FFÊ¨¹FF ´Fi£FS C¿¯F°FZ³FZ ´FF¯Fe I ¸Fe ÓFF»FZ AFWZ . ÀFUÊ U³F´FiQZVF ·F¹FF¯F dQÀF°F AFWZ °F. ¦Fie¿¸F f °Fb¨¹FF ªFWF»F

ÀUø ´FF¸FbTZ d³FÀF¦FÊVFÂFcÀFbð F AF´F»FZ U`S dUÀFø ³F AF°¸FSÃF¯FFÀFFNe EI ÂF ¹FZ°FF°F. £FZ¸FÊ¸Fb£F`Sd·F°FFd´F°FFZ ·FÈVFa dUQÁë¸FF³F: ´Fd±F °F´°F´FFaÀFbd·F:Ü AUFKÐ¸Fb£FFZÚdþ½W¦Fd°F VUÀF³¸FbW: R ¯Fe ¸F¹FbSÀ¹F °F»FZ d³F¿FeQ°FeÝrtÝ A±FÊ : AF·FFTF°F»FZ I OI D ³F Uø ³F AF¦F AFZI e°F AÀF°FZ AFd¯F £FF»Fe ²FbT e³FZ ¸FF£F»FZ»Fe þ¸Fe³F AF´F»¹FF À´FVFFÊ³FZ ·FFªFc³F I FPe°F AÀF°FZ, AVFF SÀ°¹FFUø ³F R ÀFFR ÀF Q¸F MFI e°F ·Fbþa¦F ÀFFU»Fe¨¹FF VFFZ²FF°F AFWZ . A£FZS °¹FF»FF ÀFFU»Fe ÀFF´FO°FZW e AFd¯F A¦Fd°FI WFZD ³F °FFZ d°F¨FF AFßF¹F §FZ°FFZ. °¹FF d¶F¨FFº¹FF»FF dUÀFFUF Ib NZ d¸FT°FFZ? °FS ¨F¢I °¹FF¨FZ WFOU`S AÀF°FZ °¹FF ¸FFZS F¨¹FF d´FÀFFº¹FF£FF»Fe. ¸W¯FþZ C³WF³FZ IZ »FZ»¹FF WF»FFa¸FbTZ ´FiFd¯F¸FFÂF AF´F»FZ VF°Fþ³¸FF¨FZ VFÂFb°UÀFbð F dUÀFø ³F þF°FF°F ³FFWe I F? I Fd»FQFÀF EUPëFUS¨F ±FFa¶F°F ³FFWe °FS ¹FF´FbPa °FFZ ¸W¯F°FFZ ÀF´FÊ °FS d¶F¨FFSZ US¨¹FF C³WF³FZ, AF°F»¹FF dU¿FF³FZ U ·FU°Fe¨¹FF U¯F½¹FF³FZ dI °Fe I FUc³F ¦FZ»FZ AFWZ °F! AF²Fe¨F

¦FÈW »FÃ¸Fe

ÀFc¹FÊ´FiI FVFF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF VFe¿FÊ¸F¯¹FFa¨Fe I F³°Fe d³FÀ°FZþ ÓFF»Fe AFWZ . °FWF³FZ³FZ °¹FFa³FF B°FIZ ½¹FFIc T I ø ³F MFI »FZ AFWZ , I e AF´F¯FWc³F þUT AF»FZ»¹FF ¶FZO I FaI OZ °¹FFa¨FZ »FÃFWe þF°F ³FFWe. IZ UT ÀFTÀFT°¹FF dþ·FFa³Fe UFSF £FF°F °¹FFa³FF ´FOc ³F SFWFUZ »FF¦F°FZ. AFd¯F ¶FZOc I °FSe I F¹F I S°FF°F? I OI C³WF³FZ U`°FF¦Fc³F þFD ³F I P°F ÓFF»FZ»¹FF ÀFSFZUSF°Fe»F d¨F£F»FF°Fc³F °FZ ¶FFWZ S ´FO°FF°F AFd¯F ³FZ¸FIZ °FÈ¿FF°FÊ ÀF´FFË¨¹FF R ¯¹FF£FF»Fe¨F dUßFFa°Fe §FZ°FF°F. ´FVFb´FÃ¹FFa´Fi¸FF¯FZ¨F f °Fca¨FF ¸FF³FUe þeU³FFUSe»F, þeU³FIi ¸FFUSe»F AFd¯F dUVFZ¿F°F: ¾FÈa¦FFS»Fe»FFaUSe»F ´FdS¯FF¸FWe °¹FF³FZ SdÀFI °FZ³FZ dM´F»FF AFWZ . ´F¯F I Fd»FQFÀFe¹F I F½¹FF°Fe»F ÀÂFe, ´Fb÷ ¿F I FZ¯F°FFWe f °Fc AÀF»FF °FSe °F÷ ¯F U¹FF°F AFUOZ »F °FZ¨F I S°FF°F. ¦Fie¿¸FF¨¹FF ´Fi¨FaO CI FOëF°F SFÂFeÀFbð F ´FiZ¸Fe EI ¸FZI Fa¨¹FF ÀFW½FFÀFF¨Fe A´FZÃFF I S°FF³FF Ud¯FÊ»FZ AFWZ °F. ÀFbUFdÀF°Fa W¸¹FÊ°F»Fa ¸F³FFZW Sa d´Fi¹FF¸Fb£FFZ¨LFÀFd½FI d¸´F°Fa ¸F²FbÜ ÀFb°Fd³ÂF¦Fe°Fa ¸FQ³FÀ¹F Qe´F³Fa VFb¨FF` d³FVFe±FZÚ ³Fb·FUd³°F I Fd¸F³F:ÝtÝ A±FÊ : ¹FF ¦Fie¿¸F f °Fc°F I F¸Feþ³F,

Ad·FÄFF³F¾FFIba °FÕ¸FÐ ¸F²¹FSFÂFe §FS¨¹FF ÀFF`§FFaUS d´Fi¹FZ¨¹FF ¸Fb£FF¨¹FF C¨LÐUFÀFF³FZ CÀFT¯FFSZ ¸FôF d´FD ³F, Ue¯FFUFQ³FF³FZ I F¸F Cïed´F°F I S¯FFº¹FF ¦FFZO ÀFa¦Fe°FF¨FF AFÀUFQ §FZ°FF°F. °F´FdVF»FF¨¹FF A¾FF QFMeUFMe³FZ f °FbÀFaW FSF¨FF ¸F³FFUI FVF ½¹FF´Fc³F SFdW»FF AFWZ . °FF°´F¹FÊ- I »FFI FSF³FZ I »FFUÀ°Fc¨¹FF VFSeSF°F I »FeÀFFS£FF ´FiUZVF I ø ³F °¹FF¨¹FF Sa ¦FF°F, ÀFb¦Fa²FF°F, AFUZVFF°F ÀFUÊ I FWe°F d¸FÀFTc ³F SFdW»FZ ´FFdWþZ. ´Fi°¹FZI I »FFI FSF»FF E£FFôFF I »FFUÀ°Fc¸F²Fe»F ÀFF`ÔQ¹FÊ ´FLFO°FZ U °¹FF¨FF ¸F³FFUI FVF ½¹FF´Fc³F MFI °FZ. WZ AFI ¿FÊ¯F EI °FR eÊ ³FÀF°FZ, °FS °¹FF UÀ°Fc¸F²Fe»F ÀFF`ÔQ¹FFÊ»FFWe I »FFI FSF¨¹FF ¸F³FF¨FZ ¸F³FÀUe AFI ¿FÊ¯F AÀF°FZ U °¹FF¨¹FF ¸F³FF»FF °FZ AÃFSVF: ÓF´FFMc ³F MFI °FZ. ¹FF A³Fb·FUF¨¹FF ·FFZU°FF»Fe I »FFI FSF¨¹FF ¦F·FÊSZ VF¸Fe ½¹Fdö °UF¨FZ ³FFþcI ²FF¦FZ ¦FbaR »FZ»FZ AÀF°FF°F.

sq ¸FZ sqrw

d¨FÂFI FS SZ ¸¶FiFaM »FF ¨FZW º¹FF¨FZ A°FeU AFI ¿FÊ¯F AÀFZ; ½WG ³F ¦FFG¦FÕF ÀFc¹FFÊ¨¹FF °FZþF³FZ d´FÀFFM»FZ WFZ°FZ; M³FÊS ¨FZ ¸F³F ÀFF¦FS»FFMFa¶FSFZ¶FS AFaQFZT °F AÀFZ; I FG³ÀMZ ¶F»F¨¹FF ¸F³FF¨FF °FF¶FF AFI FVFF°Fe»F ÀFF`ÔQ¹FFÊ³FZ §FZ°F»FF WFZ°FF; VFZ»Fe¨FZ ¸F³F P¦FFa³Fe ½¹FF´F»FZ WFZ°FZ. °Fû d¶F¨FFSF ½FF»¸FeI ¸Fb³Fe °FS AS¯¹FF°Fe»F UÈÃFFa¨¹FF AFd¯F °¹FFa³FF UZPc ³F SFdW»FZ»¹FF I FZTûJF¨¹FF »F¹Fe°F d¸FÀFTc ³F SFW°FFZ AFd¯F °FFZ ·FU·Fc°Fe Qb:£FFVFe ÀF¸FSÀF WFZD ³F AF´F»¹FFVFe ¶FFZ»F°FFZ. AFd¯F ÀFFÃFF°F d¨FÂFI »FZ»FF d¨FÂFI »FF¸F¸FÊÄF I Fd»FQFÀFF¨¹FF ¸F³FF¨FZ UZO WFZ°FZ! E£FFQe ½¹Fö e¨F þS I »FFUÀ°Fc AÀFZ»F °FS °¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ´FiUÈØFe´FiUFWF¨FF ³FcS þF¯F»FF ´FFdWþZ. d¨FÂFI FS SeE¶F³FÊ ´Fi°¹FÃFF°F d¨FÂF Sa ¦FdU¯¹FF´FcUeÊ AF´F»FZ ´Fid°F¸FF³F §FMI F§FMI F MI »FF½Fc³F ¶FFSI FBÊ³FZ ´FFW°F

´FFUÀFFTëF°F AFd¯F dWUFTëF°F Sa ¦FFa³FF d¨FÂFFa¨¹FF Aa¦FFZ´FFa¦Fe B°FIZ d·F³F°FF ¹FZ¯FZ VF¢¹F ³FFWe. Sa ¦FFa³FF Sa ¦F°F AF¯F¯¹FFÀFFNe Ib NZ °FSe ²F¦F AÀFFUe »FF¦F°FZ. dÂFdU²F °FF´FFa¨¹FF Sa ¦FFa³Fe¨F ¹FF I F¸Fd¨FÂFFa¨FZ A²FFZSZ £F³F ÓFF»FZ AFWZ . Aa¦FFa¨¹FFWe C´FFa¦FFa³Fe We »FZ¯Fe I FZS »Fe ¦FZ»Fe AFWZ °F. Ib N»¹FFWe Ii Fa°Fe¨FF Sa ¦F »FF»F AFd¯F U`S F¦¹FF¨FF ·F¦FUF AÀF°FFZ. ¸W¯Fc³F ¦Fie¿¸FF! °Fc dWS¯¹F¦F·FFÊ¨¹FF UaVFþFa´F`I e EI . ¸W¯Fc³F °FbÓ¹FF U`S F¦¹FF¨FF Sa ¦F C³WFTe C¿¯F; ´F¯F WZ ÀFFSZ AF´F»¹FF ¸F³FF¨FZ £FZT AÀF°FF°F. ¸F³FF¨FZ AÀFZ dUdU²FSa ¦Fe £FZT Rb »FUF¹F»FF¨F UÀFa°FF¨FZ d³F¹FFZþ³F AÀFFUZ AÀFZ I UeÀF UFM°FZ. AF´F¯F d³FÀF¦FFÊI OZ AF´F»¹FF ³FþSZ ³FZ ¶F§F°FFZ. ³FªFSZ ¨¹FF M´´¹FF°F ¹FZBÊ»F °¹FF»FF

¸FÈ¦FþT ¶FÀFZ. AÀFZ ÀFFa¦F°FF°F I e, WF °¹FF¨FF A²¹F¹F³FI FT ´Fi°¹FÃF d¨FÂF Sa ¦FdU¯¹FFÀF »FF¦F¯FFº¹FF AU²Fe´FZÃFF ´FMe³FZ Ad²FI AÀFZ. °Fb¸F¨¹FF AU²FF³FF¨FF dUÀ°FFS ¸W¯FþZ¨F ¸F³FF¨FF dUÀ°FFS! I Fd»FQFÀFF³FZ °FS AF´F»FZ ¸F³F dUÀ°FÈ°F I ø ³F AFI FVFF°F ³FbÀF°FF þF³FFZÀFF dQ»FF ³FFWe, °FS °FFZ AFI FVF »F´FMc ³FUZPc ³F SFdW»FF U A£FZS ÀU°F:¨F AFI FVF ¶F³F»FF AFd¯F ¸F¦F ÀU°F:¨FZ U¯FÊ³F A¦FQe ¸F³F »FFUc³F ÀFUÊ ¶FFSI F½¹FFd³FVFe Ib VF»F°FZ³FZ I ø »FF¦F»FF. þZ SdÀFI °FZ»FF dQÀF»FZ U þZ AÀÀF»F ³Fa¶FSe WFZ°FZ °FZ d¨F¸FMe³FZ C¨F»Fc³F, °¹FF»FF ½¹Fdö ¸FØUF¨FF ¸Fb»FF¸FF ¨FPUc³F I Ue³FZ °FZ kf °FbÀFaW FSl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F SdÀFI Fa¨¹FF ÀFZUZ»FF ÀFFQS IZ »FZ AFWZ . f °FbU¯FÊ³F I S°FF³FF

Aa°F¶FFÊW ë d³FÀF¦FÊ WFZ¯FFº¹FF AF²Fbd³FI I UeÔ³FFWe We ·FFUF½FÀ±FF ³FU£Fe ³FFWe. V¹FF¸F ´FZNI S ¹FFa¨¹FF kf °FbÀ´FVFÊl¸F²¹FZ ¦Fie¿¸FF¨FF k°FF´Fl We ÀFþÊ³FFÀF k¸FFSI l ³F NS°FF k°FFSI l NS°FFZ. k¦Fie¿¸FF¨FZ AU°FS¯Fl ¹FF°F °FZ ¸W¯F°FF°FkIb N»¹FFWe ³FUd³Fd¸FÊ°FeÀFFNe UFÀF³FZ¨FZ D ³F B°FIZ °FF´Fc ôFFUZ »FF¦F°FZ, AFMc ³F AFMc ³F VFZUMe °¹FF¨FZ ÀFFZ³FZ ÓFF»FZ ´FFdWþZ.l ¦Fie¿¸FF, °FbÓ¹FF OFZT ëFa°Fe»F ´FiI FVF AFd¯F °FbÓ¹FF CSF°Fe»F A¦³Fe ³FZW ¸Fe¨F ´FÈ±Ue¨Fe Ic ÀF CþT¯¹FF¨FZ I F¸F I Se°F AÀF°FFZ. ´FbPZ WF kI F¸Fl I »FZ¨FZ ø ´F §FZ°FFZ. £FþbS FWFZ°Fe»F ÀFa·FFZ¦F d¨FÂFFa³FF I FZ¯Fe dUIÈ °Fe ¸FF³F°F ³FFWe. ¹FF d¨FÂFFa¨FZ SZ £FFaI ³F ¦Fie¿¸FF¨¹FF C³WF°F AFd¯F ´FiI FVFF°F ÓFF»¹FF¨FZ ÀFaVFFZ²F³F AF°FF ³FUe³F ³FFWe. ESUe sq ¸FZ sqrw

¸FZ§FQc°F

¸FF³FUe ³FþSZ ¨FZ ÀFaQ·FÊ AF´F¯F d¨FI MU°F þF°FFZ. OFZTZ AÀF¯FZ AFd¯F ³FþS AÀF¯FZ ¹FF°F d°F°FI F¨F R SI AÀF°FFZ dþ°FI F ´FFW¯FZ AFd¯F QVFÊ³F §FZ¯FZ ¹FF°F AÀF°FFZ. UÀFa°F OFZTëFa³FF ³FþS QZ°FFZ; ´F¯F QVFÊ³F ª¹FF¨FZ °¹FF³FZ¨F §¹FF¹F¨FZ AÀF°FZ. °¹FFÀFFNe UÀFa°FF°F AFa¶¹FF¨FZ ÓFFO, I FZdI TZ ¨FF Ia N A³FÐ I Obd»Fa¶FF¨FZ ¸FûWFZS QFM»FZ ÓFFO WFZ°FF ¹FF¹F»FF WUZ. dI ¸FF³F ´FTÀFRb »FFa¨FF IZ VFS Aa¦FFUS »FZUc³F §FZ°FF ¹FF¹F»FF WUF. ÀFc¹FFÊ¨¹FF AF¦Fe°F AÃFSVF: ·FFþc³F d³F§FF»FZ»FF; ´F¯F Aa¦FFUS Rb »FF´FF£FSFa´Fi¸FF¯FZ ·FS¦F©F ÀFF`ÔQ¹FÊd¨F³WZ ø ´FF¨Fe, ³FFQF¨Fe U ÀFb¦Fa²FF¨Fe ²FFS¯F I S¯FFSF ¨F`ÂFÀF£FF U`VFF£FF¨Fa U¯FÊ³F I S°FF³FF Qb¦FFÊ ·FF¦FU°F ¸W¯F°FF°F ¸FQ³F¶FF¯FF¨FZ Rc Õ WZ ½F`¾FFJF¨FZ

¸FF³Fd¨F³W. ªFFBÊ, ªFbBÊ, ¸Fû¦FSF, ÀFF¹FÕe, ¸FQ³F¶FF¯F ¹FF Rb ÕFa°FÕF ÀFb¦Fa²FF¨FF ´FS¸F C°I ¿FÊ ¹FF¨F ¸FdW³¹FF°FÕF. ½FÀFa°FF¨¹FF ¸FaQQÈá e¨FZ ´Fc¯FÊ ½F`·F½F ½F`¾FFJF°FÕZ ¨F. ªFZ ªFZ ¸W¯Fc³F ½FÀFa°FF¨FZ AFWZ °¹FFÕF °¹FFÕF ´Fc¯FÊ°½F ½F AJZS eÀF d½FSF¸F QZ¯¹FF¨FZW e I F¸F ½F`¾FFJF¨FZ¨F AFWZ . ½F`¾FFJ ¹FZ°Fû AFd¯F ¨F`ÂFF°F ¸FbIZ AÀFÕZÕZ ¦FbÕ ¸FûWûSF¨FZ ÓFFO ´FFÕ½F°FZ. ½F¿FÊ·FSF³FZ ´FbÕ dI °F Wû°FZ AFd¯F ´FF³FFa´FZÃFFWe dWS½¹FF I TëFa¨FZ AFd¯F °FFa¶FOëF Rb ÕFa ¨FZ ¸F³FûWS ¦Fb¨L Oû¢¹FF½FS ³FF¨F½Fc ÕF¦F°FF°F. ª¹FF ¦FbÕ ¸FûWûSFa³FF Rb ÕFa¨FZ ´FeI A¸FF´F ¹FZ°FZ, °¹FFa¨Fe ´FF³FZ R FS Cd¾FSF ¹FZ°FF°F. I ²FeI ²Fe °FS ½F`¾FFJFAJZS ´F¹FË°F °Fe C§FOe¨F AÀF°FF°F AFd¯F ¸F¦F ´FF½FÀFFTëF¨¹FF °FûÔO e EI Q¸F Rb Õ°FF°F. ½F`¾FFJF¨¹FF Qb´FFS¨¹FF I OI Oe°F C³WF°F¨F Rb Õ¯¹FF¨FF A˜WFÀF I S¯FFº¹FF JbS ¨FFµ¹FF¨¹FF ÓFFOF¨FZ °¹FFa³FF I ü°FbI ½FFM°FZ. ¶FFI e¨Fe Rb ÕZ ÀFFaªFÀFI FTe Rb Õ°FF°F, °FS WZ AF´FÕZ Qb´FFS¨FZ EZ³F ¸FF²¹FF³WeÀF C¸FÕ°FZ. ¹FF ÓFFOFI OZ ´FFdWÕZ I e ´Fa¨FFd¦³FÀFF²F³FF¨¹FF °F´FF°F¨F dªF¨FZ ÀFüÔQ¹FÊ ´FiZ¸FF¨¹FF I û½FdTI e¸FbTZ A°¹Fa°F JbÕ °FZ Wû°FZ ¸W¯Fc³F ¸W¯F°FF°F °¹FF ´FF½FÊ°Fe¨Fe AFN½F¯F Wû°FZ. Qb´FFS¨¹FF QbÀFº¹FF ´FiW SF°F Rb Õ¯FFSe ¦FbÕ ¶FÃFe¨Fe Rb ÕZ W e A¾Fe¨F. ½F`¾FFJF¨FZ Qb´FFS¨FZ D ³F JFD ³F¨F I TëFa¨FZ °FZªF ½FFPeÀF ÕF¦F°FZ. ÀFb¦Fa²FF¨FZ ·FFaO FS ´FdS´Fc¯FÊ°FZÀF ¹FZ°FZ. ¸F¦F °Fe C¸FÕ°FF°F IZ ½WFWe. ½F`¾FFJF¨¹FF ´FiJS C³WF³FZ °FF´FÕZ »¹FF Qb´FFSÀFFSJZ ¨F`°F³¹F ½FFP½F¯FFSm ½FF°FF½FS¯F QbÀFSm ³FFWe. AÀFZ ÓFFOFa¨¹FF ¹FF ½FZT¨¹FF R Õ´Fb¿´FFa³Fe ·FSÕZ »¹FF ø ´FÀFb¦Fa²FFa³Fe ´FdS´Fc¯FÊ ÓFFÕZ »¹FF À½Fø ´FF½Fø ³F ½FFM°FZ. ´FÃ¹FFa¨¹FF AF½FFªFF°FeÕ ¸FF²Fb¹FÊ, °¹FFa¨¹FF ¾FSeSF°FÕZ Õ¶FÕ¶F I S¯FFSm °FZ ¨FF´F»¹F ´FSFI F¿NeÀF ´Fû¨F°FZ. ½F`¾FFJ ÕF¦F°Fû AFd¯F ¶FbÕ ¶FbÕ Fa¨FZ ¦FTZ ¸FûI TZ Wû°FF°F. °FFª¹FF ÀFbSm Õ ¶FûÕ°FF³FF §FZD ³F WZ A½½FÕ ¦F½F¹¹FZ ¦FFD ÕF¦F°FF°F. ´FWFM ÓFFÕe I e I ²Fe

AFa¶¹FF¨¹FF, °FS I ²Fe ¾FZ½F¦¹FF¨¹FF, °FS I ²Fe d¾FSe¿FF¨¹FF OWFTe½FS ¶FÀFc³F ¸Fb¢°F¸F³FF³FZ WZ I FTZ, ´F¯F Ad°F ¾Fûd·F½Fa°F ´FFJø ½F¿FÊ·FS ùQ¹FF°F ÀFFN½Fc³F NZ ½FÕZ Õ e ´FiZ¸FI ½F³FZ ¦FF°FZ. f °Fc ÀFªFÊI Fa³FF ÀFÈªF³FFÀF I F¹F¸F ´FiZdS°F I S°F AFÕZ AFWZ °F. °¹FF I FTF°FeÕ d³FÀF¦FFÊd½F¿F¹Fe ¸FF³F½FF¨¹FF ªFFd¯F½FF I ¾FF dªF½Fa°F AFd¯F ÀF¸FÈð Wû°¹FF WZ I FdÕQFÀF ªFÀFZ ÀFFa¦F°Fû °FÀFZ¨F AF²Fbd³FI I ½FeWe ÀFFa¦Fc Bd¨L°FF°F AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F I FdÕQFÀFF¨¹FF I F¸FFa¶FïÕ AÀFÕZ ÕZ ´FiZ¸F, AF½FO AFd¯F I F½¹FF¨FF SdÀFI °FZ³FZ AFÀ½FFQ §FZ¯FFSe ½FÈØFe °¹FF¨¹FF ¨FFW°¹FFa³FF À½FÀ±F ¶FÀFc QZ°F ³FFWe. °¹FF¨¹FF ¨FFW°¹FFa¸F²¹FZ ¦FF¹FI , ½FFQI , ³F°FÊI , d¨FÂFI FS, d¾F»´FI FS, ÀFFdWd°¹FI B. I ÕF½Fa°FWe AFWZ °F. d½Fd¾F¿M I ÕF´FiI FSF°F °¹FFa³Fe ³F`´Fb¯¹F ´FiF´°F IZ ÕZ AÀFÕZ °FSe B°FSWe ÕdÕ°FI ÕF ´FiI FSF°F Ad·F½¹F¢°F ÓFFÕZZÕZ I FdÕQFÀFF¨¹FF ½FFKÐ ¸F¹FF°FeÕ ÀFüÔQ¹FÊ AFÀ½FFQ¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe C°I M B¨LF °¹FFa³FF ³F½Fd³Fd¸FÊ°FeÀFFNe ´FiZS ¯FF QZ°F AÀF°FZ. I FdÕQFÀFF¨FZ ÀFFdW°¹F ¸W¯FªFZ ÀFªFÊI FaÀFFNe D ªFZÊ¨FF AÃF¹FpFû°F! ´FidÀFð I ½Fd¹FÂFe ¾FFa°FF¶FFBÊ ¾FZTIZ ¹FFa³Fe k¸FZ§FQc°FFl¨FF ÀF¸F¾ÕûI e A³Fb½FFQ IZ ÕF AFWZ . °¹FF°F °¹FF ¸W¯F°FF°F, kA³Fb½FFQ I ø ³F ¶F§F¯Fa WF ¸FcT I ÕFIÈ °Fe¨FF Ad²FI C°I M´F¯FZ SÀFFÀ½FFQ §FZ¯¹FF¨FF ÀFbaQS ¸FF¦FÊ AFWZ .l JSa¹F °FZ. SFªFF Sd½F½F¸FFÊ, EÀF. E¸F. ´FadO°FÀFFS£¹FF I ÕF°F´FÀ½¹FFa´FFÀFc³F E¸F. ER . Wb ÀFZ³F, ½FFÀFbQZ½F I F¸F°F, SFªFFSF¸F ¾F¸FFÊ, ªF¹F´FiI F¾F ªF¦F°FF´F, ¾FR e Ib SeW¸FF³FÀFFS£¹FF ´Fid°F·FF½Fa°F d¨FÂFI FSFa´F¹FË°F ÀFFº¹FFa³Fe I FdÕQFÀFF¨¹FF ÀFFdW°¹FF½FS AF²FFdS°F d¨FÂFd³Fd¸FÊ°Fe IZ Õe °Fe ¹FF¨F ¸F³Fû²FFS¯FZ°Fc³F. ´FiÀ°Fb°F ÕZ JI d¨FÂFI FSWe ¸FWFI ½Fe¨¹FF ÀFFdW°¹FFÕF d¨FÂFø ´F QZD ³F ²F³¹F ÓFFÕF AFWZ . I FdÕQFÀF ÀFaÀIÈ °F AI FQ¸Fe,

¦Fie¿¸F f °Fc CªªF`³FõFSF d³Fd¸FÊ°F kf °FbÀFaW FSl ¹FF ÀFad¸FÂF ¦Fia±FF°F ¦Fie¿¸F f °Fc¨¹FF ´FdW»¹FF ¾ÕûI F½FS d¨FÂFd³Fd¸FÊ°Fe¨FF ¸FF³F d¸FTFÕF. ¹FF ´FS°FZ ·FF¦¹F °FZ I û¯F°FZ? kf °FbÀFaW FSlÕF QÈIÐ ßFF½¹F ø ´F QZD ³F ÀF¸F¦Fi I F½¹FFÕF EI Ca ¨Fe ´FiF´°F I ø ³F QZ¯FFº¹FF ´Fi£¹FF°F ³FÈ°¹FFa¦F³FF OFG. ÀFa²¹FF ´FbSm ¨FF, °FÀFZ¨F °¹FF°FeÕ ³FFd¹FI F·FZQ ÀFFQS I S¯FFº¹FF ¾Fû·F³FF ³FFSF¹F¯F ¹FFa¨¹FF ³FÈ°¹FFd½F¿I FSF°FeÕ ¦Fie¿¸F°FF´FF³FZ Q¦²F Wû¯FFSe ³FFd¹FI F ¹FF ÀFFº¹FFa¨FF d½F¨FFS I S°FF k¦Fie¿¸Fl dI °Fe d½Fd½F²F°FZ³FZ ÀFFQS WûD ¾FI °Fû ¹FF¨Fe¨F ´Fid¨F°Fe ¹FZ°FZ. I FdÕQFÀFF³FZ ½F¯FÊ³F IZ ÕZ Õ Z f °Fc AFªF AF´F»¹FFÕF °Fa°Fû°Fa°F A³Fb·F½FF¹FÕF ¹FZ°F ³FFWe°F. W½FF¸FF³FF°FeÕ ¶FQÕ AÀFZÕ ÎI ½FF I FdÕQFÀFF³FZ ½F¯FÊ³F IZ ÕZ ÕZ °FZ °FZ f °Fc CØFSm ¨¹FF ¶FFªFcÕ F Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F A³Fb·F½FFÕF ¹FZ°F AÀF°FeÕ, ´F¯F EI ¸FFÂF JSm I e AFªF AF´F¯F d³FÀF¦FFÊ´FFÀFc³F A³FZI ¹FûªF³FZ QcS

sq ¸FZ sqrw

¦FZÕZ Õ û AFWû°F. ¦Õû¶FÕ ½FFGd¸FË¦F ³FF½FF¨FF ¸FWF·F¹FaI S SFÃFÀF A½F§FF d³FÀF¦FÊ d¦FTaIÈ °F I ø ´FFW°Fû AFWZ . E½FPa ¨F I F¹F °FS f °Fb¨FIi F¨Fe °FFÕ¶Fð°FF We Õ¹FFÀF ¦FZÕ e AFWZ . AFªF f °Fc EI ¸FZI Fa½FS Ib S§FûOe I S°FFWZ °F... I FdÕQFÀFF³Fa Sa ¦Fd½FÕZ »¹FF d³FÀF¦FÊ d¨FÂFF°F»¹FF Sm ¿FF AFªF ´FbÀFM ÓFF»¹FFÀFFS£¹F ½FFM°FFWZ °F, Sa ¦FWe ¸FÕe³F ÓFF»¹FFÀFFSJZ dQÀF°F AFWZ °F... ÀF¸F¦Fi d³FÀF¦FÊd¨FÂFF¨Fe ¨FüI M¨F dJTdJTe ÓFF»¹FF¦F°F ·FFÀF°F AFWZ ... AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F AFªF¨¹FF §FOeÕF QeO-Qû³F WªFFS ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨FF kf °FcÀFaW FSF°FeÕl d³FÀF¦FÊ À¸FS¯¹FF¨Fa ´Fi¹FûªF³F SFÀ°F AFWZ . °¹FF°FeÕ SÀF·FdS°F ½F¯FÊ³FFa½Fø ³F I F WûBÊ³FF d³FÀF¦FFÊ¾Fe EI °FF³F°FF ÀFF²Fc ¾FIc We ·FF½F³FF... ¹FF¨F ·FF½F³FZ°Fc³F ¹FF ÕZ JF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ kf °FbÀFaW FSl¨Fa À¸FS¯F I S¯¹FF¨FF WF ´Fi¹F°³F. d³Fd¸FØF ¸FFÂF ½F`¾FFJF¨Fa!

response.lokprabha@expressindia.com

ÀF«F°FF

¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

ÀF¸FbýiF°F d½F¸FF³F IYûÀFT¯Fa, ªFWXFªFFÕXF AF¦F ÕXF¦F¯Fa, ªFWXFªF IYûÀFT¯Fa ¹FF AFd¯F A¾FF A³FZIY Qb§FÊMX³FFa¨FF ÀFF¸F³FF IYSX°F ·FFSX°Fe¹F °FMXSXÃFIY QÕX ³FZWX¸Fe¨F ¹F¾FÀ½Fe NXSXÕZX AFWZX; ´F¯F A¾FF Qb§FÊMX³FF´FiÀFa¦Fe °FMXSXÃFIY QÕ ³FZ¸FIZYYIYÀFZ IYF¹FÊSX°F AÀF°FZ ¹FFd½F¿F¹Fe¨¹FF IY½FF¹F°Fea¨Fe ´FiF°¹FdÃFIaY ASX¶Fe ÀF¸FbýiF°F QFJ½F¯¹FF°F AFÕXe. °¹FF ´FiF°¹FdÃFIYFad½F¿F¹Fe.

±FSXFSX³FFMë ÀFF²FFS¯F AFN ½FFªFÕZ ÕZ . ÀF¸FbIa¶FT¨FZFBÊ d½F¸FF³F°FTF½FSeÕ W½FFBÊ

d³F¹FaÂF¯F I ÃFFI Oc ³F °FMSÃFI QÕFÕF d½F¸FF³F Qb§FÊM ³FZ¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ. ¸Fba¶FBÊWc ³F dÀFa¦FF´FcS ÕF d³F§FFÕZ ÕZ rzw ´Fi½FFÀFe AÀFÕZ ÕZ d½F¸FF³F ¶FZ´FØFF Wû°FZ AFd¯F ÀF¸FbýiF°F I ûÀFT°FZ. ¹FF ¸FFdW°Fe¨FF ÀFaQZ¾F d¸FT°FF¨F AF´F°I FÕe³F d³F¹FaÂF¯F I ÃF AÀFÕZ »¹FF °FMSÃFI QÕF¨¹FF ¦FÀ°Fe³FüIZ ½FSeÕ WFÕ¨FFÕeÔ³FF ½FZ¦F ¹FZ°Fû. WZ dÕI FG´MS¨FF AF½FFªF §FûÔ¦FF½Fc ÕF¦F°Fû. QbÀFSeI OZ MZ W T¯Fe d½F¸FF³FF¨FF AF½FFªF ¹FZ°Fû. ³FüIZ ½FS AÀFÕZ »¹FF Ad²FI Fº¹FFa¸F²¹FZ ¸FWØ½F´Fc¯FÊ ÀFaQZ¾FFa¨Fe QZ½FF¯F§FZ½FF¯F ÀFbø AÀF°FZ. ES½We ¾FFa°F, ÀFa±F AÀFÕZ »¹FF ÀF¸FbýiF½FSeÕ §FOF¸FûOeÔ³FF °¹FF ½FZTe ¸FFÂF ´Fi¨FaO ½FZ¦F §FZ°Fû. ÀFa±F dQÀF¯FFº¹FF d³FT¾FFS ´FF¯¹FF°F ¸FûN¸FûNëF ÕFMF dQÀFc ÕF¦F°FF°F. AS¶Fe ÀF¸FbýiF°F ´FOÕZ »¹FF ´Fi½FFÀFe d½F¸FF³FFÕF ¸FQ°F I S¯¹FFÀFFNe °FMSÃFI F¨¹FF AFN ¦FÀ°Fe³FüI F, ³FüQÕF¨Fe ¹Fbð³FüI F, WZ dÕI FG´MS, d½F¸FF³FZ AÀFF ¸FûNF °FFR F ÀF¸FbýiF°FeÕ

·FFS°Fe¹F °FMSÃFI QÕF¨¹FF k¾Fû²F ½F ¶F¨FF½FI F¹FÊl ¸FûdW¸FZ¨¹FF I ½FF¹F°FeÔ¸F²FeÕ ÀF¸FbýiF°F I ûÀFTÕZ Õa ¶F³FF½FM d½F¸FF³F.

°¹FF ÀFa·FF½¹F Qb§FÊM ³FFÀ±FTe ´FûWû¨F°Fû. ¸F¦F ÀFbø Wû°FZ ¾Fû²F AFd¯F ¶F¨FF½FI F¹FÊ. ÀF¸FbýiF°F I ûÀFTÕZ »¹FF d½F¸FF³FF°Fc³F ´Fi½FFÀFe AFd¯F ¸FÈ°FFa³FF ¶FFWZ S I FP¯¹FF¨FZ °FMSÃFI QÕF¨FZ ´Fi¹F°³F ÀFbø AÀF°FF°F. WZ dÕI FG´MS ¹FZ°FZ AFd¯F d¾FOe¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ EIZ I ´Fi½FF¾FFa³FF ½FS JZ¨Fc³F §FZ¯¹FF¨FF ´Fc¯FÊ ´Fi¹F°³F I S°FZ. EI F³Fa°FS QbÀFSm , ¸F¦F d°FÀFSm A¾Fe WZ dÕI FG´MÀFÊ ¹FZ°F SFW°FF°F. °¹FF¸F²¹FZ¨F ³FüQÕF¨Fa MZ W T¯Fe d½F¸FF³F ¹FZ°Fa. Qb§FÊM ³FÀ±FTF¨¹FF AFªFc¶FFªFc¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨FF AFPF½FF §FZ¯¹FFÀFFNe WZ d½F¸FF³F EI RZ SR MI F ¸FFS°Fa. Oba ¦Fe (¶F¨FF½F³FüI F) d½F¸FF³FF¨¹FF AFªFc¶FFªFcÕ F dR S°F AÀF°FF°F. ´FF¯¹FF°F ´FOÕZ »¹FF ´Fi½FF¾FFa³FF ¹FF ³FüI F ¸FZdOI Õ d¾F´F´F¹FË°F ´FûWû¨F½F°FF°F. Qb§FÊM ³FFÀ±FTe °FF°FOe³FZ EI ¸FZdOI Õ d¾F´FWe °F`³FF°F I S¯¹FF°F AFÕZÕ e AÀF°FZ. Oba ¦Fe Sa ¦Fe°F ¶FF¯F ÀFûOc ³F WZ dÕI FG´MS, ¦FÀ°Fe³FüI F, d½F¸FF³FZ ¹FFa³FF §FM³FFÀ±FT ³FZ¸FIa Ib NZ AFWZ WZ ÀFb¨F½F°FF°F. ¸Fba¶FBÊ ´FûMÊ MÑ ÀM, ³FüQÕ ÷ ¦¯FFÕ¹F AF¹FE³FE¨FEÀF

Ad¾½F³Fe, ¸FWFÕÃ¸Fe Sm ÀFI ûÀFÊ, d¦FS¦FF½F ¨Fü´FFMe ¹FF dNI F¯Fe ªFJ¸Fe AFd¯F ¸FÈ°F ´Fi½FF¾FFa³FF ´FûWû¨F½F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. WZ ÀF¦FTa ´Fi¨FaO ½FZ¦FF°F §FO°Fa. WF ´FiÀFa¦F I û¯F°¹FFWe dÀF³FZ¸FF dIa ½FF I FQa¶FSe¸F²FÕF ³FFWe, °FS ¦FZ»¹FF AFN½FOëF°F ·FFS°Fe¹F °FMSÃFI QÕF³FZ ¸Fba¶FBÊ³FªFeI ¨¹FF AS¶Fe ÀF¸FbýiF°F k¾Fû²F AFd¯F ¶F¨FF½FI F¹FÊl¨¹FF I ½FF¹F°FeÔ¨Fe ´FiF°¹FdÃFIZ ·FFS°Fe¹F °FMSÃFI QÕF¨FZ ¸FWFÀFa¨FFÕI SFªFZaýi dÀFa¦F ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕe ´FFS ´FOÕe. ÀF¸FbýiF°F I ûÀFTÕZ ÕZ d½F¸FF³F WZ ¶F³FF½FM Wû°FZ. °¹FF A´F§FF°FF¸FbTZ ÀF¸FbýiF°F ´FOÕZ ÕZ ´Fi½FF¾Fe WZ °FMSÃFI QÕF°FeÕ ³FüÀF`d³FI ¨F Wû°FZ. °¹FFa³Fe ªFJ¸Fe ´Fi½FF¾FFa¨FZ ø ´F ²FFS¯F IZ ÕZ Wû°FZ. EJFQa d½F¸FF³F ÀF¸FbýiF°F I ûÀFT»¹FF³Fa°FS °FMSÃFI QÕ I ¾FF ´FiI FSm I F¹FÊ I S°FF°F WZ QFJ½F¯¹FFÀFFNe ¹FF I ½FF¹F°Fea¨Fa AF¹FûªF³F IZ Õa Wû°Fa. I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ ÀF¸Fbýi¸FF¦FZÊ ¹FZD ³F QW¾F°F½FFôFFa³Fe ¸Fba¶FBÊ WFQS½FÕZ Õ e Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ÀFF¦FSe ÀFbS ÃFF AF¯FJe

sq ¸FZ sqrw

CØF¸F I S¯¹FFÀFFNe ·FFS°Fe¹F °FMSÃFI QÕ ³FZW ¸Fe¨F ´Fi¹F°³F¾FeÕ AÀF°FZ. IZ ½FT QW¾F°F½FFQe W»»¹FFÀFFNe¨F ³F½WZ , °FS d½F¸FF³F A´F§FF°F, ³F`ÀFd¦FÊI AF´FØFe A¾FF §FM³FF §FO»¹FF °FS °FMSÃFI QÕ ¶F¨FF½FI F¹FFÊÀFFNe ÀF«F AÀFF¹FÕF W½FZ ¹FFÀFFNe k¾Fû²F AFd¯F ¶F¨FF½FI F¹FÊl¨¹FF I ½FF¹F°Fe ´FFS ´FO»¹FF. ÀF¸FbýiF°FeÕ A¾FF ´FiI FS¨¹FF ¶F¨FF½FI F¹FFÊ°F A³FZI ¹FaÂF¯FF ÀFW·FF¦Fe AÀF°FF°F. A¾FF §FM³FFÀ±FTe A³FZI ¹FaÂF¯FFa¨FF EI ¸FZI Fa¾Fe ÀF¸F³½F¹F ÀFF²FÕF ªFF°Fû. °¹FF¸FbTZ Qb§FÊM ³FF´FiÀFa¦Fe ¹FF d½Fd½F²F ¹FaÂF¯FFa¨Fe ´FF½FÕa ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³FZ ´FOF½Fe°F, ¹Fû¦¹F dQ¾FZ³FZ °¹FFa³Fe WFÕ¨FFÕ I SF½Fe, ¸FWØ½F´Fc¯FÊ ÀFaQZ¾FFa¨Fe QZ½FF¯F§FZ½FF¯F ¹Fû¦¹F ½FZTZ°F ½WF½Fe, ÀFa·FF½¹F AO¨F¯FeÔ½FS I û¯F°¹FF C´FF¹F¹FûªF³FF I SF½¹FF°F AFd¯F ¹FaÂF¯FFa¨¹FF ÀF¸F³½F¹FF°Fc³F ¶F¨FF½FI F¹FÊ ¹Fû¦¹F ´FiI FSm ½WF½FZ ¹FF CïZ¾FF³FZ k¾Fû²F AFd¯F ¶F¨FF½FI F¹FÊl¨¹FF I ½FF¹F°Fea¨FZ AF¹FûªF³F IZ ÕZ Wû°FZ. ³Fa°FS ¹FF I ½FF¹F°FeÔ¨FZ ÀF¸FeÃF¯F IZ ÕZ ªFF°FZ. I û¯F

Ib NZ ¨FbI Õa , I û¯Fe I F¹F I SF¹FÕF W½Fa Wû°Fa, I F¸FF¨FF ½FZ¦F AF¯FJe ½FFP½FF¹FÕF W½FF I F, A¾FF A³FZI ¦Fûáe °¹FF°Fc³F ÀF¸FªF°FF°F. ÀF¸FeÃF¯FF°Fc³F ´FbP Z AFÕZ »¹FF ¦Fûáea¨FF A·¹FFÀF IZ »¹FF³FZ °¹FF¨FF R F¹FQF ´Fi°¹FÃF §FM³FF §FO»¹FF½FS Wû°Fû. ´FÂFI FSFa³FF §FZD ³F ªFF¯FFº¹FF kÀFeªFeEÀF ÀF¸F±FÊl ¹FF ¦FÀ°Fe³FüIZ °Fc³F ´Fi½FFÀF I S°F We ÀF¦FTe ´FiF°¹FdÃFIZ A³Fb·F½F°FF AFÕe. ES½We Me½We dIa ½FF ½F°FÊ¸FF³F´FÂFF°Fc³F A¾FF Qb§FÊM ³FFa¶FF¶F°F EZI e½F-´FbÀ°FI e ¸FFdW°Fe d¸FT°F AÀF°FZ. ·FFS°Fe¹F °FMSÃFI QÕF¨¹FF QWF ³FüI F ¶F¨FF½FI F¹FFÊÀFFNe °F`³FF°F, °FMSÃFI

QÕFÕF ¶F¨FF½FI F¹FFÊ°F ¹F¾F, d½F¸FF³FF°FeÕ ÀF½FÊ ´Fi½FF¾FFa³FF ÀFbJø ´F ¶FFWZ S I FP¯¹FF°F °FMSÃFI QÕ ¹F¾FÀ½Fe; ¹FF AFd¯F A¾FF A³FZI ¶FF°F¸¹FF °FMSÃFI QÕF¨FZ I ü°FbI I S¯FFº¹FF AÀF°FF°F. °FMSÃFI QÕ ³FZ¸FIa I F¸F I ÀFa I S°Fa, °¹FF¨Fa ¶F¨FF½FI F¹FÊ I ÀFa ´FFS ´FO°Fa WZ ´Fi°¹FÃF ¶F§F¯¹FF¨FF A³Fb·F½F §FZ°FF AFÕF. d½F¸FF³F I ûÀFTÕZ Õa dNI F¯F WZ dÕI FG´MS, d½F¸FF³FFa³FF I T½F¯¹FFÀFFNe °¹FF ´FdSÀFSF°F AFªFc¶FFªFcÕ F ÀFaIZ °F QZ¯FFSe IZ ¾FSe Sa ¦FF¨Fe Ad¦³FSm JF R ½FFSÕe ªFF°FZ. d¾F½FF¹F ¦FOQ ¦FbÕ F¶Fe Sa ¦FF¨FZ ´FGS F¾FcM We ÀFûOÕZ ªFF°FF°F. ¸Fba¶FBÊ d½F¸FF³F°FTF½FSeÕ W½FFBÊ d³F¹FaÂF¯F I ÃFFI Oc ³F d½F¸FF³F Qb§FÊM ³FZ¨FF ÀFaQZ¾F d¸FTF»¹FF³Fa°FS °FMSÃFI QÕF¨¹FF °FFµ¹FF°FeÕ WZ dÕI FG´MS, d½F¸FF³Fa I F¹FÊS °F Wû°FF°F. ¹FF WZ dÕI FG´MS AFd¯F d½F¸FF³Fa ¹FFa³FF §FM³FFÀ±FTa ¾Fû²F¯¹FFÀF d½FÕa ¶F WûD ³F¹FZ ¹FFÀFFNe ´FGS F¾FcM ¨Fe ¦FOQ Jc¯F IZ Õe ªFF°FZ. R F¹FS R F¹FdMa¦F¨FZW e ´FiF°¹FdÃFI ¹FF ½FZTe QFJ½F¯¹FF°F AFÕZ . ÀF¸FbýiF°F¨F EJFôFF ªFWFªFFÕF AF¦F ÕF¦FÕe °FS °¹FF½FS I F¹F AFd¯F I ¾Fe C´FF¹F¹FûªF³FF I SF½Fe ¹FF¨Fa ´FiF°¹FdÃFI QFJ½FÕZ . AF¦F ÕF¦FÕZ »¹FF ªFWFªFF¨¹FF Qû³We ¶FFªFca³FF AÀFÕZ »¹FF Qû³F ªFWFªFFa¸F²Fc³F ´FF¯¹FF¨FZ R ½FFSm ÀFûOÕZ ªFF°FF°F. WZ R ½FFSm ´Fi¨FaO ½FZ¦FF³FZ AF¦F ÕF¦FÕZ »¹FF ªFWFªFF½FS ¸FFSF I S°F AÀF°FF°F. ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F ·FFS°Fe¹F °FMSÃFI QÕF¨¹FF k¾Fû²F AFd¯F ¶F¨FF½FI F¹FÊl ¸FûdW¸FZ¸F²¹FZ ÓFFÕZ Õ e ½FFP

´FiI ¿FFÊ³FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. AF°FF ¹FF°F AF¯FJe ½FFP Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ . ¨FZ°FI WZ s.s M³F ½FªF³F ½FFW¯FFSm WZ dÕI FG´MS AFWZ , °FS AGO ½WF³ÀF ÕFBM WZ dÕI FG´MS ¸W¯FªFZ EEÕE¨F WZ v.v M³F ½FªF³F ½FFW¯FFSm WZ dÕI FG´MS AFWZ . °FMSÃFI QÕF¨Fe ¹FaÂF¯FF AF¯FJe ÀFÃF¸F Wû¯¹FFÀFFNe Ad²FI WZ dÕI FG´MÀFÊ¨Fe ¦FSªF AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F ¹FZ°¹FF I FWe I FTF°F AF¯FJe rw EEÕE¨F WZ dÕI FG´MÀFÊ¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ Õe ªFFBÊÕ , AÀFZ dQÀF°FZ. °FÀFa¨F rq M³FFa´F¹FË°F ½FªF³F ½FFW¯FFº¹FF WZ dÕI FG´MÀFÊ¨Fe AF½F¾¹FI °FF AÀF»¹FF¨Fa °FªÄF ÀFFa¦F°FF°F. A´F§FF°F¦FiÀ°FFa³FF ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F ³FZ¯¹FFÀFFNe ¸FWF´FFdÕIZ ¨FZ AFSû¦¹F ´Fi¾FFÀF³F, AF´F°I FÕe³F ½¹F½FÀ±FF´F³F ¹FaÂF¯FF, JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FFÕ¹FZ, ½FFW°FcI ´FûÕeÀF, ¸Fba¶FBÊ ´FûÕeÀF ¹FFa¨¹FF ÀF¸F³½F¹FZ ´FiF°¹FdÃFIa QFJ½FÕe ¦FZÕ e. ¹FF ´FiF°¹FdÃFI ¸FûdW¸FZ°F °FMSÃFI QÕF´Fi¸FF¯FZ¨F ³FüQÕ, W½FFBÊ QÕ,

Wû°FZ. ´Fi½FFÀFe d½F¸FF³FF¨Fe Qb§FÊM ³FF AFd¯F °¹FF°FeÕ ´Fi½FFÀFe AFd¯F ¸FÈ°FFa³FF d½Fd½F²F ¹FaÂF¯FFa¨¹FF ÀF¸F³½F¹FF³FZ ¶FFWZ S I FP¯¹FF¨FF ÀFSF½F ¹FF ½FZTe I S¯¹FF°F AFÕF. AFN ¦FÀ°Fe³FüI F, AMI F½F ³FüI F (BaM SÀFZ´MS), EI WFG½FSIi FµM, OFGd³FÊAS ¦FÀ°Fe d½F¸FF³F, ³FüQÕF¨FZ WZ dÕI FG´MS, ¨FZ°FI WZ dÕI FG´MS, W½FFBÊ QÕF¨FZ E¸FAF¹F rx WZ dÕI FG´MS, EEÕE¨F WZ dÕI FG´MS, AÀFF °FFR F ÀF«F Wû°FF. WFG½FSIi FµM ½FFTc°FWe I F¹FÊS °F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ We WFG½FSIi FµM d¦FS¦FF½F ¨Fü´FFMe½FSeÕ ½FFTc°F C°FSd½F¯FZ ¾F¢¹F Wû°FZ. d¦FS¦FF½F ¨Fü´FFMe¶FFWZ S eÕ ÷ ¦¯FFÕ¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ªFFÀ°F AÀF»¹FF³FZ WFG½FSIi FµM¸F²Fc³F Ad²FI Fd²FI ªFJ¸Fe ´Fi½FF¾FFa³FF ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F ³FZ¯FZ ÀFû¹Fe¨FZ Wû°FZ. k¾Fû²F AFd¯F ¶F¨FF½FI F¹FÊl¨¹FF I ½FF¹F°FeÔ¸FbTZ °¹FF°F ÀFW·FF¦Fe AÀFÕZ»¹FF ¹FaÂF¯FF, Ad²FI FSe, I ¸FÊ¨FFSe ¹FF ÀFFº¹FFa¨FF¨F AF°¸Fd½F¾½FFÀF ½FFP°Fû. A¾FF I ½FF¹F°FeÔ¸FbTZ °¹FFa¨FF

Qb§FÊM ³FF¦FiÀ°F ´FdSÀFSF¶FF¶F°F ÀFaIZ °F QZ¯FFSe IZ ¾FSe Sa ¦FF¨Fe Ad¦³FSm JF. d½F¸FF³F Ia ´F³¹FF, ¸Fba¶FBÊ W½FFBÊ d³F¹FaÂF¯F ÀFSF½F Wû°F AÀF»¹FF³FZ ´Fi°¹FÃF §FM³FZ¨¹FF I ÃF, d½F¸FF³F°FT ´FiFd²FI S¯F, ¸Fba¶FBÊ ½FZTe ¶F¨FF½FI F¹FFÊ°F I F¸F I S°FF³FF ¸FWF´FFdÕI F, ½¹FF´FFSe ªFWFªFZ ¹FF °¹FFa¨FF AF°¸Fd½F¾½FFÀF Qb¯FF½F°Fû. °FÀFa¨F ¹FaÂF¯FFa¨FF ÀFW·FF¦F Wû°FF. A¾FF ´FiF°¹FdÃFI Fa¸FbTZ ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F AFGÀMÑZ dÕ¹FF, ßFeÕa I F, ÕûI Fa³FF ·FFS°Fe¹F °FMSÃFI QÕF¶FïÕ ¶FFa¦FÕFQZ¾F, ¸FFGdS¾FÀF, ÀFZ¾FZ»ÀF, d½F¾½FFÀF ½FFM°Fû. EJFQe Qb§FÊM ³FF ¸FFÕQe½F, ÀFa¹Fb¢°F AS¶F Ad¸FSF°Fe §FOÕe °FSe °FMSÃFI QÕ ÀF«F A¾FF A³FZI QZ¾FFa¨FZ ´Fid°Fd³F²Fe ¹FF AÀF»¹FF¨Fe ·FF½F³FF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ´FiF°¹FdÃFI I ½FF¹F°FeÀFFNe C´FdÀ±F°F AF¾½FÀ°F I S°FZ.

½FFTc°FWe I F¹FÊS °F AÀF¯FFSe WFG½FSIi FµM ¸FWØ½FF¨Fe AÀF°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

sq ¸FZ sqrw

@chaijoshi11

Ii eOF

ÀUQZVF §FF¯FZI S

d»FÀMXSX dÀFMXe³FZ ´FdWX»¹FFaQF¨F BaXd¦»FVF ´Fied¸FASX »Fe¦F¨FZ ªFZ°FZ´FQ ´FMXIYF½F»FZ. °¹FF³Fa°FSX °¹FFa¨¹FF ¨FFWX°¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF½FSX ªFû ´FiZ¸FF¨FF ½F¿FFÊ½F IZYÕXF °Fû ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMXSXdÀFIYFa¨FZ dIi IZYMX½FZOX dRYIZY ½FFMXZÕX AÀFF WXû°FF.

dÕXÀMXSX¨Fe dRYd³F¢ÀF·FSXFSXe

ÀMZ dO¹F¸F½FS ¸Fb¸FWZ¶FBÊa Ô¨ý¹FFidÀFa½FF³F£ûOZ ¦F ²Fû³Fe³FZ d½FªF¹Fe ¿FMI FS

£û¨Fc³F ·FFS°FF»FF sqrr¨FF d½FV½F¨F¿FI dªFaIc ³F dQ»FF. °¹FF³Fa°FS ÀMZ dO¹F¸F½FS C´FdÀ±F°F¨F ³F½WZ , °FS ¶FFWZ S AÀF»FZ»¹FF ¨FFW°¹FFa³Fe d½FªF¹FF¨FF IZ »FZ»FF ¶FZ·FF³F ªF»»Fû¿F AFªFWe AF´F»¹FF À¸FS¯FF°F AFWZ . ¦FZ»Fe A³FZI ½F¿ûÊ dIi IZ M¨Fe Ad½FS°F ÀFZ½FF I S¯FFSF AFd¯F °¹FF½FS ´FZi¸F I S¯FFº¹FF ¸FFÀMS ¶»FFÀMS ÀFd¨F³F °FZÔOb »FI S¨FZ d½FV½F¨F¿FI dªFaI ¯¹FF¨FZ À½F´³F ¹FF¨F ½F¿FeÊ ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ. °¹FF°F WZ À½F´³F §FS¨¹FF ¸F`QF³FF½FS ´Fc¯FÊ WûBÊ »F AÀFZ ÀFd¨F³F»FF À½F´³FF°FWe ½FFM»FZ ³F½W°FZ AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ¹FF ªFZ°FZ´FQF¨FF AF³FaQ d³FSFTF¨F Wû°FF. °¹FF¨¹FF Oû¼¹FFa°Fc³F ½FFW¯FFº¹FF AF³FaQFßFca°Fc³F °Fû ½¹F¢°F Wû°F Wû°FF. B°FS £ûTFOca ³FFWe °¹FF¨FZ ¸FWØ½F

¸FFWe°F Wû°FZ AFd¯F °¹FFa³Fe ÀFd¨F³F»FF £FFaôFF½FS C¨F»Fc³F ÀFa´Fc¯FÊ ¸F`QF³FF¨Fe ´FiQdÃF¯FF §FF°F»Fe. d»FÀMS VFWSF°Fe»F dIa ¦ªF ´FFG½FS ÀMZ dO¹F¸F½FSWe AÀFZ¨F d¨FÂF ¦F°F AFN½FOëF°F A³Fb·F½FF¹F»FF d¸FTF»FZ. rts ½F¿FFË¨FF Bd°FWFÀF AÀF»FZ»¹FF d»FÀMS dÀFMe³FZ ´FdW»¹FFaQF Ba d¦»FVF ´Fied¸FAS »Fe¦F¨FZ ªFZ°FZ´FQ ´FMI F½F»FZ Wû°FZ. »FF£FF¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ C´FdÀ±F°F ¨FFW°FZ AFd¯F ÀMZ dO¹F¸F¶FFWZ S We d°F°F¢¹FF¨F ¨FFW°¹FFa³Fe §FF°F»FZ»FF ½FZPF... WZ d¨FÂF ±F¢I I S¯FFSm Wû°FZ. ·FFS°FF°F ª¹FF´Fi¸FF¯û dIi IZ M»FF Oû¢¹FF½FS C¨F»Fc³F §û°F»FZ ªFF°FZ, °¹FFWc ³F Ad²FI Rb M¶FFG»F WF ¹FZ±Fe»F »FûI Fa¸F²¹FZ »FûI d´Fi¹F AFWZ . °¹FF»FF ½F¹FF¨FZ ¶Fa²F³F ³FFWe AFd¯F WZ °¹FF QÈ¾¹FF°Fc³F dQÀF°F Wû°FZ. AF´F»¹FF VFWSF°Fe»F ¢»F¶F ªFZ°FZ´FQF¨FF ¨F¿FI

Ca ¨FF½F¯FFS, ¹FF AF³FaQF³FZ¨F ÀF½FÊ VFWS ³FFWc ³F ¦FZ»FZ Wû°FZ. ´Fi°¹FZI ªF¯F AF´FF´F»¹FF ´FSe³FZ ¹FF ªF»»Fû¿FF°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FFÀFFNe ²FO´FO°F Wû°FZ. ÀMZ dO¹F¸F ½F ÀMZdO¹F¸F¶FFWZ S e»F ´FdSÀFS¨F ÀFûOF, °FS VFWSF°Fe»F ´Fi°¹FZI ´F¶F, ¶FFS¶FFWZ S WFD ÀFRb »F¨Fe ´FFMe »FF¦F»Fe Wû°Fe. B°FI e We Rb M¶FFG»F½FZO e ¸FF¯FÀFZ... °¹FF°F B°F¢¹FF ½F¿FFË³Fe WF AF³FaQF¨FF ÃF¯F k¹FF¨Fe QZW e ¹FF¨Fe OûTFl A³Fb·F½F¯¹FFÀFFNe ´Fi°¹FZI ªF¯F C°ÀFbI Wû°FZ. B½WMÊ ³Fd½F÷ ð¨¹FF °¹FF ÀFF¸F³¹FF°F d³FI F»F I FWeWe »FF¦F»FF AÀF°FF °FSeWe ªFZ°FZ´FQF¨FF ¨F¿FI WF d»FÀMS dÀFMe ¢»F¶F»FF¨F d¸FT¯FFS Wû°FF. IZ ½FT Aü´F¨FFdSI °FF ¸W¯Fc³F WF ÀFF¸F³FF £ûT½F¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. ¸FFÂF §FS¨¹FF ¸F`QF³FF½FS ¨FFW°¹FFa³FF d³FSFVF I S¯FFS ³FFWe, AÀFZ AFV½FFÀF³F

sq ¸FZ sqrw

´FidVFÃFI SG ³FeBSe ¹FFa³Fe dQ»FZ AFd¯F °FZ ´FFT»FZW e. t-r AVFF Q¯FQ¯Fe°F d½FªF¹FF³FZ d»FÀMS dÀFMe³FZ ªFZ°FZ´FQF¨FF ¨F¿FI Ca ¨FF½F»FF. ÀFa§FF°Fe»F ´Fi°¹FZI £ûTFOc °Fû ¨F¿FI WF°FF°F §û¯¹FFÀFFNe AF°FcS Wû°FF. °¹FFa¨¹FF ¨FZW º¹FF½FSe»F °Fû AF³FaQ VF¶QF°F ÀFFa¦F¯û I Ne¯F Wû°FZ. ÀFa´Fc¯FÊ VFWSF°F AF³FaQFßFac¨Fe »FFM¨F AF»Fe Wû°Fe... ¦FZ»¹FF Wa ¦FF¸FF°F À´F²ûÊ°Fc³F Wï´FFS Wû¯¹FF¨Fe ³FF¸Fb¿I e I VFe¶FVFe MFT»FZ»FF d»FÀMS ¢»F¶F We ¸FªF»F ¸FFSm »F Ib ¯FF¨¹FF ²¹FF³Fe¸F³FeWe ³F½W°FZ. d»FÀMS...d»FÀMS... A³FÐ d»FÀMS... RZ ÀF¶FbI , dMÐ ½FMS, B³ÀMF¦FiF¸F AFQe A³FZI ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FS, ½FÈØF´FÂFFa¨¹FF ´FdW»¹FF ´FF³FF½FS AFd¯F ½FÈØF½FFdW³FeÔ¨¹FF d½FVû¿F ¨F¨FFÊÀFÂFFa°F IZ ½FT ¹FF¨F ³FF½FF¨Fe ¨F¨FFÊ AFWZ . ryyu ÀFF»Fe ¢»F¶F¨Fe À±FF´F³FF

d»FÀMS dÀFMe¨FF þnû¿F ÓFF»¹FF´FFÀFc³F ¸W¯FªFZ ªF½FT´FFÀF rts ½F¿FFË°Fe»F °¹FFa¨FZ WZ ´FdW»FZ Ba d¦»FVF ´Fied¸FAS »Fe¦F ªFZ°FZ´FQ AFWZ . ¸F¦F °¹FFa¨¹FF½FS I ü°FbI F¨FF ½F¿FFÊ½F Wû¯û ÀFFWdªFI ¨F AFWZ . ¸Fh¨FZÀMS, ¨FZ»ÀFe AFd¯F AFÀFZÊ³F»F ¹FF ´Fi¸Fb£F ¢»F¶F¸F²¹FZ¨F AFØFF´F¹FË°F BÊ ´FeE»F¨û ¨F¿FI dR S°F Wû°FZ AFd¯F We ¸FöZ QFSe ¸FûO¯¹FF¨FF ´FSFIi ¸F d»FÀMS dÀFMe³FZ ¹FaQF I ø ³F QF£F½F»FF. ¹FF ªFZ°FZ´FQF°Fc³F d»FÀMS³FZ ¶FSm ¨F I FWe d¸FT½F»FZ AFd¯F A³FZI Fa³FF ¶FSm ¨F I FWe dVFI ½F»FZW e. BÊ ´FeE»F¸F²¹FZ ½F¿FFË³Fb½F¿ûÊ ¨FF»F°F AF»FZ»¹FF Wb Ic ¸FVFFWe»FF °¹FFa³Fe LZ Q dQ»FF. ¦FZ»¹FF sq ½F¿FFË°F ¸Fh¨FZÀMS, ¨FZ»ÀFe ½F AFÀFZÊ³F»F ¹FF ´FiÀ±FFd´F°F ¦FMF¨¹FF ½F¨FÊÀ½FF»FF ²F¢I F QZ¯¹FF¨FZ ²FFOÀF Ib ¯FF»FFWe ªF¸F»FZ ³F½W°FZ °FZ d»FÀMS³FZ QF£F½F»FZ. Qû³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ d»FÀMS dÀFMe»FF BÊ ´FeE»F¸F²¹FZ ¶FP°Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ¦FZ»¹FF Wa ¦FF¸FF°F °¹FFa¨¹FF½FS °FS À´F²ûÊ°Fc³F Wï´FFS Wû¯¹FF¨Fe AûP½F¯FFSe ³FF¸Fb¿I e ±FûO¢¹FF°F MT»Fe. ´FOc ³F

´Fb³WF C·û SFW¯¹FF¨¹FF °¹FFa¨¹FF d³F²FFÊS F³FZ A³FZI QF A´F¹FVFF°Fc³F ¹FVF d¸FT½F»FZ Wû°FZ, ´FSa °Fb °¹FF½FS ªFZ°FZ´FQF¨Fe ¸FûWS C¸FM»Fe ³F½W°Fe. ¹FaQF °Fe I ¸FeWe ·Fø ³F d³F§FF»Fe. d¨FI FMe, dªFaI ¯¹FF¨Fe dªFï AFd¯F °¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSm I NûS ´FdSßF¸F ¹FF ÀF½FÊ ¶FF¶F°Fe°F d»FÀMS¨FZ £ûTFOc ½FS¨FP Wû°FZ, ´FSa °Fb °¹FFa¨¹FF ¹FF ½FFM¨FF»Fe»FF ¹Fû¦¹F dQVFFQVFÊI d¸FT°F ³F½W°FF. SG ³FeBSe ¹FFa¨¹FF ø ´FF³FZ °Fû °¹FFa³FF d¸FTF»FF AÀFZ ¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. d³F¦FZ»F d´FAÀFÊ³F ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FF£FF»Fe £ûT¯FFº¹FF d»FÀMS»FF ¦FZ»¹FF Wa ¦FF¸FF°F BÊ ´FeE»F¸F²¹FZ ÀFFªFZVFe I F¸Fd¦FSe I S°FF AF»FZ»Fe ³F½W°Fe. À´F²ûÊ°Fc³F Wï´FFS Wû¯¹FF¨Fe ³FF¸Fb¿I e °¹FFa³Fe ±FûO¢¹FF°F MFT»Fe Wû°Fe. B°FIZ ¨F I F¹F °FS ¨FFW°¹FFa¨Fe d»FÀMS¨Fe BÊ ´FeE»F¸F²¹FZ £ûT¯¹FF¨Fe »FF¹FI e ³FFWe, AVFF VF¶QFa°F AF´F»FF SF¦F ½¹Fö IZ »FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ d´FAÀFÊ³F ¹FFa³FF WM½Fc³F BM»Fe¨FZ ¸FFªFe

£ûTFOc AFd¯F ¨FZ»ÀFe¨FZ ¸FFªFe ´FidVFÃFI SG ³FeBSe ¹FFa¨Fe d³F¹Fbö e I S¯¹FF°F AF»Fe. °¹FFa¨¹FF d³F¹Fbö e¸FbTZ ¢»F¶F¸F²¹FZ ´FdS½F°FÊ³FF¨FZ ½FFSm ½FFWc »FF¦F»FZ. ¢»F¶F¸F²Fe»F £ûTFOca ¸F²¹FZ ¶FQ»F ÀFb¨F½F¯¹FF´FZÃFF AFWZ °¹FF £ûTFOca I Oc ³F VFa·FS M¢IZ I F¸Fd¦FSe I ø ³F §û¯¹FF¨FZ WZ ´FdS½F°FÊ³F Wû°FZ. sqru-rv ¨¹FF Wa ¦FF¸FF°F °FTF»FF AÀF»FZ»¹FF ¹FF¨F ÀFa§FF°Fe»F £ûTFOca ¨FZ ¸F³Fû¶F»F Ca ¨FF½F¯¹FF¨FZ ´FdW»FZ I F¸F SG ³FeBSe ¹FFa³Fe IZ »FZ. ÀFa§FF°Fe»F ´Fi°¹FZI £ûTFOcVFe ½F`¹Fdö I ¨F¨FFÊ I ø ³F °¹FF»FF ´FiFZ°ÀFFW³F QZ¯¹FF¨FZ I F¸F SG ³FeBSe ¹FFa³Fe ¨Fû£F ¶FªFF½F»FZ AFd¯F £ûTFOca ¸F²¹FZ d½FV½FFÀF d³F¸FFÊ¯F IZ »FF. °¹FFa¨¹FF ¹FF d½FV½FFÀFF¨¹FF ´FF¹FF½FS £ûTFOca ³Fe ªFZ°FZ´FQF¨FF I TÀF ¨FP½F»FF. Ad½FV½FÀF³Fe¹F ´Fi½FFÀF... y AFG¦FÀM sqrv Ba d¦»FVF ´Fied¸FAS »Fe¦F¸F²Fe»F ´FdW»¹FF¨F »FP°Fe°F d»FÀMS dÀFMe³FZ us AVFF R SI F³FZ ÀFQS»FhO ½FS Q¯FQ¯Fe°F d½FªF¹F d¸FT½F»FF. dS¹FFQ ¸FWSm ÓF³FZ Qû³F ¦Fû»F IZ »FZ, °FS ªFZ¸Fe ½WOeÊ³FZ EI ¦Fû»F I ø ³F d½FªF¹FF°F ¸FWØ½FF¨FF ½FFMF C¨F»F»FF. AFG¦FÀM¸F²¹FZ d»FÀMS y ¦Fb¯FFaÀFW

¦Fb¯F°FFd»FIZ °F d°FÀFº¹FF À±FF³FF½FS Wû°FF. ÀF´MZÔ ¶FS ¸FdW³¹FFA£ûSeÀF ¸FFÂF °¹FFa¨Fe rs ¦Fb¯FFaÀFW AFN½¹FF À±FF³FF½FS §FÀFS¯F ÓFF»Fe. su AFG¢Mû¶FS sqrv ´FdW»¹FF ³FD ÀFF¸F³¹FFa°F °¹FFa³FF IZ ½FT EI ¨F ´FSF·F½F ´F°I SF½FF »FF¦F»FF AÀF»FF °FSe ¶F¨FF½FR Te°F ÀFF°F°¹FF¨FF A·FF½F dQÀF°F Wû°FF. °¹FF°F ÀFF°F°¹F AF¯F¯¹FFÀFFNe ´FidVFÃFI ¢»FFCOeAû SG ³FeBSe ¹FFa³Fe EI VF¢I »F »FP½F»Fe. ´Fid°FÀ´F²FeÊ ÀFa§FF»FF ¦Fû»F I S¯¹FF´FFÀFc³F Sû£F»¹FFÀF £ûTFOca ³FF d´FÓFF QZ¯¹FF¨FZ AFV½FFÀF³F SG ³FeBSe ¹FFa³Fe dQ»FZ. °¹FFa¨FZ R d»F°F ´FbP¨¹FF¨F »FP°Fe°F d¸FTF»FZ. d»FÀMS³FZ r-q AÀFF d½FªF¹F d¸FT½F°F dIi ÀM»F ´FG»FZÀF»FF ¦Fû»F I S¯¹FF´FFÀFc³F Sû£F»FZ. °¹FF³Fa°FS SG ³FeBSe ¹FFa³Fe AF´F»FZ ½F¨F³F ´Fc¯FÊ I S°F ÀFa§FF»FF d´FÓFF ´FFMeÊ dQ»Fe. d½FªF¹FF¨Fe ¸FFd»FI F I F¹F¸F SF£F°F d»FÀMS³FZ (ss) d°FÀFº¹FF À±FF³FF½FS ÓFZ´F §û°F»Fe. sr dOÀFZÔ¶FS sqrv ¨FZ»ÀFe½FS d½FªF¹F d¸FT½F»¹FF³Fa°FS AFd¯F d»F½WS´Fc»FI Oc ³F ´FSF·F½F ´F°I S»¹FF³Fa°FS SG ³FeBSe ¹FFa³Fe ÀFa§FF»FF AF¯F£Fe EI d´FÓFF ´FFMeÊ dQ»Fe. d»FÀMS³FZ AMe°FMe¨¹FF »FP°Fe°F

£ûT AFI OëFa¨FF

s - d»FÀMS dÀFMe ¹FF´Fc½FeÊ rzsy-sz¨¹FF Wa ¦FF¸FF°F BÊ ´FeE»F ªFZ°FZ´FQF³FªFeI ´FûWû¨F»FZ Wû°FZ, ´FSa °Fb °¹FFa³FF QbÀFº¹FF À±FF³FF½FS ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF½FZ »FF¦F»FZ Wû°FZ. ru - BÊ´FeE»F¨¹FF ¹FaQF¨¹FF Wa ¦FF¸FF°F d»FÀMS³FZ ru ÀFF¸F³¹FFa°F ´Fid°FÀ´F²FeÊ ÀFa§FF½FS EI F ¦Fû»F¨¹FF R SI F³FZ d½FªF¹F d¸FT½F»FZ AFWZ °F. °¹FF°Fe»F ÀFF°F d½FªF¹F WZ r-q AVFF R SI F¨FZ AFWZ °F. s - ´FeMS (¸Fh¨FZÀMS ¹Fb³FF¹FMZ O ) AFd¯F IG À´FS Vû¸FZB Vû»F (d»FÀMS dÀFMe) ¹FF ¶FF´F-»FZI F³FZ BÊ ´FeE»F¨FZ ªFZZ°FZ´FQ ´FMI F½F»FZ AFWZ . AVFe I F¸Fd¦FSe I S¯FFSe We QbÀFSe ½FOe»F-¸Fb»FF¨Fe ªFûOe NS»Fe AFWZ . ¹FFAF²Fe B¹FF³F SFBÊ M (AFÀFZÊ³F»F) AFd¯F VFFG³F SFBÊ M dR d»F´F (¨FZ»ÀFe) ¹FFa³Fe We dI ¸F¹FF ÀFF²F»Fe. sq - ¸Fh¨FZÀMS dÀFMe, ¸Fh¨FZÀMS ¹Fb³FF¹FMZ O , AFÀFZÊ³F»F AFd¯F ¨FZ»ÀFe ¹FF ¢»F¶F¨Fe BÊ ´FeE»F¸F²F»Fe ¸FöZ QFSe sq ½F¿FFË³Fa°FS ¶FFWZ S e»F ÀFa§FF³FZ ÀFa´Fbá F°F AF¯F»Fe. wu - ¢»FFCOeAû SG ³FeBSe ¹FFa³Fe wu½¹FF ½F¿FeÊ BÊ ´FeE»F¨FZ ªFZZ°FZ´FQ ´FMI F½F»FZ. AVFe I F¸Fd¦FSe I S¯FFSm °FZ QbÀFSm ½F¹FÀI S ´FidVFÃFI NS»FZ AFWZ °F.

sq ¸FZ sqrw

ªFZ¸Fe ½WG O eÊ

IG À´FS Vû¸FZB Vû»F

dS¹FFQ ¸FWSm ÓF

´Fi¸Fb£F £ûTFOc ªFZ¸Fe ½WG O eÊ : ¨F´FT°FF, A¨FcI ´F¯FF AFd¯F ¦F°Fe ¹FFa¨FZ ´Fi°FeI ªFZ¸Fe ½WG O eÊ¸F²¹FZ dQÀF°F Wû°FZ. d»FÀMS dÀFMe¨¹FF d½FªF¹FF°F ¹FF AFIi ¸FI ´FMc¨FF dÀFaW F¨FF ½FFMF AFWZ . °¹FF³FZ su ¦Fû»F I ø ³F ÀFa§FF»FF Ad½FÀ¸FS¯Fe¹F d½FªF¹F d¸FT½Fc³F dQ»FF. ¸FFÂF À´F²ûÊ¨FF k¦Fû»O³F ¶FbM l ¹FF ´FbS ÀI FSF³FZ °¹FF»FF Wb »FI F½F¯Fe dQ»Fe. ´FSa °Fb ÀF»F¦F rr ÀFF¸F³¹FFa°F ¦Fû»F I ø ³F °¹FF³FZ ³F½FF d½FIi ¸F ´FiÀ°FFd´F°F IZ »FF. dS¹FFQ ¸FWSm ÓF : sqrv-rw WF Wa ¦FF¸F dS¹FFQÀFFNe À½F´³F½F°F NSÕF. rx ¦Fû»F, ¨FZ»ÀFe AFd¯F ¸Fh¨FZÀMS dÀFMe ¹FFa¨¹FFd½F÷ ð d³F¯FFÊ¹FI I F¸Fd¦FSe, À½FF³FÀFe dÀFMed½F÷ ð WG MÐ dMÑI AFd¯F rr ¦Fû»F I S¯¹FF°F ÀFFWF¹¹F. °¹FF¸FbTZ¨F d»FÀMS³FZ d½FªF¹FF¨FF Oû»FFSF C·FF IZ »FF. Ba ¦»FaO ¨FF ½F¿FFÊ°Fe»F ÀF½FûÊØF¸F £ûTFOc¨FF ´FbS ÀI FS d¸FT½F¯FFSF °Fû ´FdW»FF AFdRi I ³F £ûTFOc NS»FF. ¸Fh¨FZÀMS dÀFMe»FF ¦Fû»FVFc³¹F ¶FSû¶FSe°F Sû£F»FZ. ¹FF d³FI F»FF¸FbTZ °¹FFa³Fe ¦Fb¯F°FFd»FIZ °F A½½F»F AÀF»FZ»¹FF AFÀFZÊ³F»FVFe (tz) ¶FSû¶FSe IZ »Fe. sq ªFF³FZ½FFSe sqrw ER E ¨F¿FI À´F²ûÊ°F d»FÀMS»FF q-s AVFF R SI F³FZ MFGM ³FW¸F WFGM À´FSI Oc ³F ´FSF·F½F ´F°I SF½FF »FF¦F»FF. ¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF BÊ ´FeE»F ªFZ°FZ´FQF¨¹FF ¸FF¦FFÊ°F AO±FTF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF ³FFWe. °FS °¹FFa³FF EI F¨F À´F²ûÊ½FS »FÃF IZÔ dýi°F I S¯¹FF°F ¸FQ°F¨F ÓFF»Fe. ux ¦Fb¯FFa¨Fe I ¸FFBÊ I ø ³F °¹FFa³Fe A½½F»F À±FF³FF½FSe»F ´FI O ¸FªF¶Fc°F

³Fel¦Fû»Fû Ih MZ : ¹FF ¸F²¹FSÃFI F³FZ ¸FWSm ÓF AFd¯F ½WG O eÊ ¹FFa³FF ¦Fû»F I S¯¹FF°F ÀFWI F¹FÊ I S¯¹FF¶FSû¶FS ´Fid°FÀ´F²FeÊ ÀFa§FF¨û AFIi ¸F¯FWe d°F°F¢¹FF¨F °FFI Qe³FZ ±Fû´F½F»FZ. dQ¦¦FªF ´FidVFÃFI AG»FZ¢ÀF R ¦¹FbÊÀF³F ¹FFa³FeWe Ih MZ ¨FZ °FûÔO ·Fø ³F I ü°FbI IZ »FZ. ÀF½FûÊØF¸F £ûTFOc ¨FZ °¹FF»FF ³FF¸FFaI ³F d¸FTF»FZ Wû°FZ. IG À´FS Vû¸FZB Vû»F : ¦Fû»FSÃFI IG À´FS¨¹FF A·ûôF d·Fa°Fe¸FbTZ d»FÀMS³FZ rv ÀFF¸F³¹FFa°F ´Fid°FÀ´F²FeÊI Oc ³F EI We ¦Fû»F ³F À½FeI FS°FF ÀFWªF d½FªF¹F ÀFFªFSm IZ »FZ. °¹FF¨FZ ½FOe»F ´FeMS ¹FFa³FeWe ¸Fh¨FZÀMS ¹Fb³FF¹FMZ O I Oc ³F £ûT°FF³FF BÊ ´FeE»F¨FZ ªFZ°FZ´FQ ´FMI F½F»FZ Wû°FZ. ½FZÀF ¸FFG¦FÊ³F : I ¯FÊ²FFS, CØF¸F ¸F²¹FSÃFI AÀF»FZ»¹FF ¸FFG¦FÊ³F³FZ ÀFa§FF¨FZ ¹Fû¦¹F ³FZ°FÈ°½F IZ »FZ.

IZ »Fe. RZ ¶Fib½FFSe AFd¯F ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF°Fe»F »FP°Fe°F d½FªF¹FF¨FF AF»FZ£F ¨FPF NZ ½F°F °¹FFa³Fe We ´FI O Ad²FI ¸FªF¶Fc°F IZ »Fe. s ¸FZ sqrw ÀFFCQ¸M³F½FSe»F r-q AVFF d½FªF¹FF³FZ d»FÀMS³FZ ÀFWF ÀFF¸F³FZ C½FÊdS°F AÀF°FF³FF ÀFF°F ¦Fb¯FFa¨Fe AF§FFOe §û°F ªFZ°FZ´FQF½FSe»F QF½FZQFSe ·F¢I ¸F IZ »Fe. °¹FFa³FF WF ªFZ°FZ´FQF¨FF AF³FaQ Ad²FI dõ¦Fbd¯F°F I S°FF AF»FF AÀF°FF, ´FSa °Fb ¸Fh¨FZÀMS ¹Fb³FF¹FMZ O ³FZ °¹FFa³FF r-r AVFF ¶FSû¶FSe°F Sû£F»FZ. ¸FFÂF, su °FFÀFFa¨¹FF AF°F °¹FFa¨¹FF

ªFZ°FZ´FQF½FS dVF¢I F¸FF°FÊ¶F ÓFF»FZ. ¨FZ»ÀFe³FZ MFGM ³FW¸F»FF s-s AVFF ¶FSû¶FSe°F Sû£F»FZ. ´FbPe»F AF½WF³F... ªFZ°FZ´FQ d¸FT½F¯¹FF´FZÃFF °FZ dMI ½F¯û Ad²FI AF½WF³FF°¸FI AÀF°FZ. d»FÀMS dÀFMe³FZ rts ½F¿FFË°F ´FdW»¹FFaQF BÊ ´FeE»F¨FF °FFªF ´FMI F½F»FF, ´FSa °Fb ´FbPe»F Wa ¦FF¸FF°F °Fû °¹FFa¨¹FFI OZ ¨F I F¹F¸F SFWe»F ¹FF¨Fe £FFÂFe £Fbï ¢»FFCOeAû SG ³FeBSe ¹FFa³FFWe ³FFWe. °Fû I F¹F¸F SFW¯¹FFÀFFNe d»FÀMS»FF I FWe AF½WF³FFa¨FF ÀFF¸F³FF I SF½FF »FF¦FZ»F...

sq ¸FZ sqrw

´Fi¸Fb£F £ûTFOca ³FF I F¹F¸F SF£F¯û d»FÀMS dÀFMe¨¹FF d½FªF¹FF´Fc½FeÊ ªFZ¸Fe ½WG O eÊ, dS¹FFQ ¸FWSm ÓF ½F ³Fel¦Fû»Fû Ih MZ ¹FF £ûTFOca ³FF I û¯Fe AûT£F°FWe ³F½W°FZ. ¸FFÂF AF°FF ¹FF ´Fi°¹FZI F»FF AF´FF´F»¹FF ¨F¸Fc°F ÀF¸FFd½F¿M I ø ³F §û¯¹FFI dS°FF B°FS ¢»F¶F³FZ Ia ¶FS I ÀF»Fe AFWZ . W½Fe °Fe dIa ¸F°F ¸FûªFc³F °¹FFa³FF AF´F»¹FFI OZ AûP¯¹FF¨Fe ¨FPFAûP¨F Sa ¦F¯FFS AFWZ . AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F ¹FFa³FF AF´F»¹FFI OZ ¨F NZ ½F¯¹FF¨FZ AF½WF³F d»FÀMS»FF ´FZ»FF½FZ »FF¦F¯FFS AFWZ . QbÀFSe R Te d³F¸FFÊ¯F I S¯FZ... SG ³FeBSe ¹FFa³Fe BÊ ´FeE»F¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ Wa ¦FF¸FF°F ÀFa§FF°F I û¯F°FFWe ¶FQ»F ³F I S°FF Aad°F¸F AI SF¸F²¹FZ °¹FF¨F °¹FF¨F £ûTFOca ³FF ÀFa²Fe dQ»Fe. Aad°F¸F AI SF¸F²¹FZ I û¯F°FFWe ¶FQ»F I S¯¹FF¨FF ²FûI F °¹FFa³Fe ´F°I S»FF ³FFWe, ´FSa °Fb ¨FGd¸´F¹F³ÀF »Fe¦F¨¹FF A³Fb·F½FF½Fø ³F °¹FFa³Fe I FWe°FSe dVFI F¹F»FF W½FZ. AI SF ªF¯FFa½FS¨F A½F»Fa¶Fc³F ³F SFW°FF QbÀFSe R TeWe °F¹FFS I SF¹F»FF W½Fe. ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ I F¸Fd¦FSe ¸FWØ½FF¨Fe sqru-rv¨¹FF ÀFÂFF°Fe»F A£ûS¨¹FF ³FD ÀFF¸F³¹FFa´F`I e ÀFF°F¸F²¹FZ d½FªF¹F d¸FT½Fc³F °¹FFa³Fe À´F²ûÊ°Fc³F Wï´FFS Wû¯¹FF¨Fe ³FF¸Fb¿I e MFT»Fe. d½FªF¹FF¨FF WF¨F À°FS I F¹F¸F SF£F°F °¹FFa³Fe sqrv-rw¨¹FF Wa ¦FF¸FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe AFd¯F ªFZ°FZ´FQF»FF ¦F½FÀF¯Fe §FF°F»Fe. °¹FF¸FbTZ ´FbPe»F Wa ¦FF¸FF°FWe ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ I F¸Fd¦FSe °¹FFa¨¹FFÀFFNe ¸FWØ½FF¨Fe NS¯FFSe AFWZ . S¯F³Fe°Fe°F ¶FQ»F AF½FV¹FI ... BÊ´FeE»F¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ÀFÂFF°F SG ³FeBSe ¹FFa³Fe ´Fid°FÀ´F²FeÊ ÀFa§FF½FS EI F¨F S¯F³Fe°Fe³FZ £ûT I ø ³F d½FªF¹F d¸FT½F»FF. sqrw-rx ¹FF ÀFÂFF°F ¸FFÂF ´Fid°FÀ´F²FeÊ °¹FFa¨¹FF ¹FF OF½F´FZ¨FFa¨FF A·¹FFÀF I ø ³F¨F ¸F`QF³FF°F C°FS°Fe»F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ³F½Fe S¯F³Fe°Fe AF£F¯û AF½FV¹FI AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

°FWF³FÕZ »¹FF ¸FWFSFáÑF¨FZ ... (´FF³F rz ½Fø ³F)

d¶FWFS, ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¹FZ±FZ QFZ³FQF ´FcS ¹FZ°FF°F. °FS ¸FWFSFáÑ, ¸F²¹F ´FiQZVF, ¦FbþSF°F, SFþÀ±FF³F, AFa²Fi ´FiQZVF, I ³FFÊM I , °Fd¸FT³FFOc ¹FFa³FF C³WF¼¹FF°F ´FF¯¹FF¨¹FF Qb¿I FTF¨FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F°FFZ. ´FF¯¹FF¨¹FF Qbd·FÊÃFF¸FbTZ ·FFaO ¯F°FaMZ UFP°F AFWZ °F WZ EI dQUÀF C¦Fi ÀUø ´F ²FFS¯F I SZ »F. þ¸FFUF¨FZ ¸FF³FÀFVFFÀÂF We A°¹Fa°F ¦Fa·FeS ¶FF¶F AFWZ . þFZ´F¹FË°F ³FF¦FdSI VFFa°F´F¯FZ þeU³F þ¦F°F AFWZ °F °FFZ´F¹FË°F NeI AFWZ . ´FSa °Fb °¹FFa³FF d¨F±FF½F¯FFSm EJFQZ ³FZ°FÈ°½F C·FZ SFdWÕZ °FS I F¹F Wû°FZ °FZ

AF´F¯F ¦FbþSF°F¸F²¹FZ WFdQÊI ´FMZ »F¨¹FF ÷ ´FF³FZ, °FÀFa¨F WS¹FF¯FF°F ´FFW°F AFWûZ°F. ÀFSI FS»FF WF ÀFaQZVF AFWZ . ´FF¯¹FF¨¹FF ´FiV³FFUS I ²Fe þ³FAFaQFZ»F³F ÀFbø WFZBÊ»F WZ ·FdU¿¹FF°F ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¹FF ´FiV³FF¨Fe Q£F»F §FZD ³F ÀFSI FS³FZ ¹FFZ¦¹F °Fe ´FFU»FZ C¨F»F»Fe ´FFdWþZ°F. NFZÀF C´FF¹F ¹FFZþ»FZ ´FFdWþZ°F. ´FcUeÊ A³FZI VFWSFa°F dþUa°F ´FF¯¹FF¨¹FF dUdWSe WFZ°¹FF, °FTe WFZ°Fe. °Fe ¶FbþU»Fe ¦FZ»Fe AÀF°Fe»F °FS ´FS°F

¸FWFSFáÑF°Fe»F ³FôFF

¸FWFSFáÑ F°Fe»F ¶FWb °FZI ³FôFF

´FdV¨F¸F §FFMF°F C¦F¸F ´FFU°FF°F U ´FcUZÊI OZ UFW°F þF°FF°F. I FWe ³FôFF ¸FWFQZU OFZÔ¦FS, WdSV¨Faýi OFZÔ¦FS °FS I FWe ³FôFF ÀFF°F´FbO F OFZÔ¦FSF°F C¦F¸F ´FFU°FF°F. U °¹FF ´FcUZÊI OZ UFW°F þF°FF°F. R ö QFZ³F¨F ³FôFF, ³F¸FÊQF U °FF´Fe ¹FF ´FcUZÊI Oc ³F ´FdV¨F¸FZI OZ ½FFW°F ªFF°FF°F. ¸FWFSFáÑ F°FeÕ I FWe ³FôFF ¨FFS¸FFWe, I FWe ÀFWF¸FFWe AFWZ °F. °FS ¶FSFZ¶FS ¸FFZþ°FF ¹FZ¯FFº¹FF ³FôFF ¶FFS¸FFWe AFWZ °F. ¨Faýi´FcS U ¦FOd¨FSFZ»Fe ·FF¦FFa°Fe»F I FWe ³FôFF ¶FFS¸FFWe AFWZ °F, °¹FF

ÀFbø I S¯FZ AFUV¹FI AFWZ . ´FFÓFS °F»FFU, dUa²F³F dUdWSe, LûMZ LFZMZ ¶FFa²F, »FWF³F ³FôFFaUS ²FS¯F ¶FFa²Fc³F ±FZÔ¶F ±FZa¶F ´FF¯Fe UF¨FdU»FZ ´FFdWþZ. ²FS¯FF°Fe»F ¦FFT I FPc ³F °Fe £FFZ»F I SFU¹FFÀF WUe°F. ¦FS¸F WUZ¸FbTZ °F¼¹FF°Fe»F, ²FS¯FF°Fe»F, I F»F½¹FF°Fe»F ´FF¯¹FF¨FZ þ»FQ ¶FF¿´Fe·FU³F WFZ°FZ ¹FFUS QZ£FSZ £F U dUdVFá ¹FaÂF¯FF WUe. I F»FUZ ¶FbþUc³F °¹FF°Fe»F ´FF¯Fe ¸FFZNëF ´FFB´FõFSZ ´FbS dU»¹FFÀF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ´FF¯Fe UF¨FU°FF ¹FZBÊ»F. ´FF¯¹FF¨FZ ³FUe³F pFûZ°F

A´FUFQF´FbS °¹FF. ¸FFZNëF ³FôFF, IÈ ¿¯FF, ·Fe¸FF, ¦FFZQFUSe, I FZ¹F³FF, ´Fc¯FFÊ, U`³F¦Fa¦FF, ´F`³F¦Fa¦FF, ´FiF¯FdW°FF ¹FF ³FôFFa¨Fe £FFZS e ¶F³F»FZ»Fe AFWZ °F. ¹FF ÀFUÊ ³FôFF C¦F¸FF´FFÀFc³F ´FcUZÊI OZ UFW°FF°F, °¹FF UZT e °¹FF SFZO FU°FF°F. ¸FWFSFáÑ F°Fe»F QZVFFUSe»F ³FôFF »FFa¶F, WTc ´FiUFWe AFWZ °F. °¹FFC»FM I FZI ¯FF°Fe»F ³FôFF »FFa¶Fe»FF I ¸Fe, C±FT, þFZS F³FZ UFW¯FFº¹FF AVFF AFWZ °F. °¹FF C³WF¼¹FF°F I FZS OëF N¯FN¯Fe°F ´FO°FF°F.

VFFZ²F»FZ ´FFdWþZ°F. ³FUe³F ³FUe³F ²FS¯FZ ¶FFa²F¯FZ AFUV¹FI AFWZ . þa¦F»FZ þa¦F»F°FFZO e¸FbTZ ¸FF°Fe¨Fe ²Fc´F WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ ²FS¯FZ, ³FôFF, AFZPZ C±FT WFZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ U³FeI S¯F WFZ¯FZ AFUV¹FI AFWZ . A³FZI ÓFFOZ »FFU¯¹FF´FZÃFF I ¸Fe ÓFFOZ »FFUc³F °¹FFa¨Fe QZ£F·FF»F IZ »¹FFÀF °Fe þ¦F°Fe»F. ´FF¯¹FF¨FF A´F½¹F¹F UF¨FUF¹F¨FF AÀFZ»F

sq ¸FZ sqrw

³FQe¨¹FF Jûº¹FF°F ½FÀFÕZ Õ e VFWSZ r) U`³F¦Fa¦FF - ´F`³F¦Fa¦FF dWa ¦FFZ»Fe ¹FU°F¸FFT, ¨Faýi´FcS , ¦FOd¨FSFZ»Fe, A¸FSFU°Fe, ³FF¦F´FcS , ·FaO FSF, ¦FFZÔdQ¹FF. s) °FF´Fe ´Fc¯FFÊ - ³FaQbS ¶FFS, þT¦FFU, ²FbTZ , ¶Fb»FPF¯FF, AI FZ»FF UFdVF¸F t) ¦FFZQFUSe, ³FFdVFI , AF`Sa ¦FF¶FQ, þF»F³FF, ¶FeO, »FF°FcS , ´FS·F¯Fe ³FFaQZO u) ·Fe¸FF- ´Fb¯FZ CÀ¸FF³FF¶FFQ, ÀFFZ»FF´FcS v) IÈ ¿¯FF - ÀFF°FFSF, ÀFFa¦F»Fe, I FZ»WF´FcS °FS CØF¸F ¹FaÂF¯FF I F¹FFÊd³U°F IZ »¹FFÀF ´FF¯¹FF¨Fe ¨FFZS e, ½¹F±FÊ þF¯FFSZ ´FF¯Fe UF¨FZ»F ¹FF¨FF dU¨FFS ÀFUFË³Fe I SFU¹FF¨FF AFWZ . ³FbÀF°¹FF ÀFSI FSUS ´Fi°¹FZI ¹FFZþ³FZÀFFNe AU»Fa¶Fc³F SFWc ³F ÀF²¹FF¨¹FF ¹Fb¦FF°F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ´Fi°¹FZI F³FZ ¹FF°F WF°F·FFS »FFU¯FZ AFUV¹FI AFWZ . ¦FFS»FG¯O IG ³FF»F We ¹FFZþ³FF U °F°ÀF¸F ¹FFZþ³FF I F¹FFÊd³U°F I S¯FZ We I FTF¨Fe ¦FSþ AFWZ . We ¨FF»Fc I S¯FZ AVF¢¹F´FiF¹F U ÀU´³FF°Fe»F ¦FFZá AFWZ . WZ þSe £FSZ AÀF»FZ °FSe ·FdU¿¹FF°F °¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F WFZBÊ»F WZ ²¹FF³Fe NZ UFUZ. AF´F»¹FF QZVFFa°F ´Fi°¹FZI dU¿F¹FF°F ´FFSa ¦F°F AÀF»FZ»¹FF VFFÀÂFÄFFa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe ³FFWe. °¹FFa¨FF C´F¹FFZ¦F I ø ³F §¹FFUF. Ib N»FeWe ¹FFZþ³FF, ²FS¯FZ, B¸FFS°Fe, SÀ°FZ U¦F`SZ ¶FFa²F°FF³FF SFþI e¹F WÀ°FÃFZ´F ³FI FZ. I F¸FF°F AO±FTF ³FÀFFUF ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ·Fiá F¨FFSe SFþI FS¯Fe, Ad²FI FSe, Ia ÂFFMQFS ¹FFa³FF ¹FF I F¸FF´FFÀFc³F QcS NZ UFUZ. U R ö ´FFSa ¦F°F VFFÀÂFÄF ¹FFa¨¹FFI OZ ÀFFZ´FUFUZ. ³FôFF, ²FS¯FFa¨Fe £FFZ»Fe UFPdU¯FZ, dN¶FI dÀFa¨F³F ´Fð°Fe ÀFö e¨FZ I S¯FZ U ÀF¸FbýiF¨FZ ´FF¯Fe d´F¯¹FF¹FFZ¦¹F I S¯FZ ¹FF °Fe³F ´Fð°Fea¸FbTZ ¸FWFSFáÑ UF¨FZ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

Me½We¨FF k´Fa¨Fl³FF¸FF ´FSF¦F R FMI

´FIYFDY ¸FFdÕXIYF, SXMXFT ¨F¨FFË¨Fa ¦FbºWXFT ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ MXe½WXe AFd¯F °¹FF½FSXeÕX IYF¹FÊIiY¸F, ¶FF°F¸¹FF, ¨F¨FFÊ ¹FF¶FïÕX¨Fe AF´FÕXe ¸F°Fa ªFe IYF¹F ½WXF¹F¨Fe AFWZX°F, °Fe WXûDY³F ¦FZÕXe AFWZX°F. ´F¯F A¾FF ÀF¦F¼¹FF ½FF°FF½FSX¯FF°F ¨FæY Qû³F ½FFdWX³¹FF A¾FF AFWZX°F, ª¹FF AF½FªFcÊ³F ¶Fd§F°F»¹FF¨F ´FFdWXªFZ°F...

½FFdWX³¹FFa¨FZ Qû³F ÀFIYÀF A´F½FFQ

I S¯FZ AFd¯F ¸FFdW°Fe¸F³FûSaQZª¯F³FFZ, WeÀFÄFF³F´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa ¨Fe

ø PF±FFÊ³FZ °Fe³F CdïáZ AÀF°FF°F. AFd±FÊI ¦Fd¯F°FFa¨¹FF Q¶FF½FF¸FbTZ B³R ûMZ ³F¸FZÔM A±FFÊ°F ¸F³FûSa ªF³Fø ´Fe ´FÂFI FdS°FF ÷ ªF°FZ AFWZ . ¹FF¸FbTZ I Ne¯F dIa ½FF °FFadÂFI ¦Fûáe ÀFû´¹FF I ø ³F ÀFFa¦F¯FZ dIa ½FF EI F¨F ¸FbïëF¨FZ d½Fd½F²F Ia ¦FûSm ÀF¸FªFF½Fc³F QZ¯FZ ¹FF ¦Fûáe ¨FG³FZÕ ÕF MeAFS´Fe¨¹FF ¾F¹FÊ°Fe°F ÓFZ´F §FZD QZ°F ³FFWe°F. ÀFFWdªFI ¨FM´FMe°F, ¸F²FFT ¶FûÕ¯FFSe AFd¯F ªFbªF¶Fe ¸FFdW°Fe AÀFÕZ Õ e ¸FF¯FÀFaW e ¸FûNe ½FFMc ÕF¦F°FF°F. ¹FF MÑZ d³OÑa ¦F ´Fi½FFWFd½F÷ ð ªFF¯¹FF¨Fa I F¸F Qû³F ¨FG³FZÕ I S°F AFWZ °F. °¹FFa¨¹FF ³FF½FFa¸FbTZ °¹FF½FS I F¹F ¶F§FF¹FÕF d¸FTZÕ ¹FF¨Fe ¾FaI F ¹FZD ¾FI °FZ. ´F¯F ¦FûÔ²FTc ³FI F. ¹FF Qû³F ½FFdW³¹FF °Fb¸F¨¹FF ¸FZÔQcÕ F ´FbSm ÀFa JFôF ´FbS ½Fc ¾FI °FF°F. ´Fi°¹FZI FÕF AFGdR ÀF AÀF°Fa. °FZ NSF½FeI ½FZT ¨FFÕ°Fa. A¦FQe AFªFFSe ´FOÕû °FS¨F Õ½FI S d³F§F°FF ¹FZ°Fa. ´F¯F

AFGdR ÀF d½Fd¾Fá ½FZTZ°F ÀFbø SFW°Fa¨F. ½¹F½FÀFF¹F I S¯FFº¹FFa¨Fe ¦Fûá ½FZ¦FTe¨F. °FZ À½F°F:¨F ¶FFGÀF AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³FF Õ½FI S d³F§F¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF¨F ³FÀF°FZ. ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ¸FbïF WF I e ¸FF¯FÀFa Õ½FI S ªFFD ³F Cd¾FSF´F¹FË°F AFGdR ÀF¸F²¹FZ¨F AÀF°FF°F. ¸FF¯FÀFa §Fø ³FWe I F¸F I S°FF°F. AWû E½FPa ¨F I F¹F ÀFb˜ e¨¹FF dQ½F¾FeWe I F¸F I S°FF°F. ´F¯F AF´F»¹FF QZ¾FF¨Fe Qû³F ÀF½FûÊ©F AFGdR ÀFZÀF A±FFÊ°F I ¨FZº¹FF ¹FFÕF A´F½FFQ AFWZ °F. ¹FF Qû³F I ¨FZº¹FF twv dQ½FÀF I F¸F I S°F ³FFWe°F. ¹FFa³FF ½F¿FFÊ°Fc³F NSF½FeI dQ½FÀF¨F ¹FF½Fa ÕF¦F°Fa I ¨FZS e°F. ³FF¦FdSI FaÀFFNe I F¹FQZ §FO½F¯FFº¹FF Qû³F I ¨FZº¹FFa¨Fe ³FF½Fa AFWZ °F- ÕûI ÀF·FF AFd¯F SFª¹FÀF·FF. I F¸F Wû¯¹FF´FZÃFF I F¸FI FªF °FWIc ¶F Wû¯¹FFÀFFNe ´FidÀFð. ¹FF Qû³F I ¨FZº¹FFa¨¹FF ³FF½FF³FZ Qû³F ½FFdW³¹FF AFWZ °F. ÕûI ÀF·FF Me½We AFd¯F SFª¹FÀF·FF Me½We. ÀFaÀFQZ¨¹FF ÀFÂFFa½FZTe ¹FF ½FFdW³¹FFa½FS ÀFQ³FF¨¹FF I F¸FI FªFF¨Fa ±FZM ´FiÃFZ´F¯F AÀF°Fa.

QZ¾FF¨FF ¦FFOF WFI ¯FFSZ JFÀFQFS ³F¢I e I F¹F I S°FF°F WZ ¹FF ½FFdW³¹FFaõFSm I Tc ¾FI °Fa. ¸FFÂF °¹FF¨¹FF¶FSû¶FSe³FZ ¹FF ½FFdW³¹FFa½FS¨FZ I F¹FÊIi ¸F À´F²FFÊ ´FSeÃFFa¨FZ AFd¯F d½F²Fe A·¹FFÀFIi ¸FF¨FZ d½FôFF±FeÊ, ¸FF²¹F¸F A·¹FFÀFI ½F d½FôFF±FeÊ °FÀFa¨F d½Fd½F²F d½F¿F¹FFaÀFaQ·FFÊ°F ÀFJûÕ ¸FFdW°Fe ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe C°ÀFbI ÀFªF¦F ³FF¦FdSI ¹FFa¨¹FFÀFFNe C´F¹Fb¢°F AFWZ °F. ¹FF ½FFdW³¹FFa½FS¨¹FF I F¹FÊIi ¸FFa¨FF §FZ°FÕZ Õ F AFPF½FF. ÕFG AFGR Q Õh O - ÕGdM³F ¾F¶QF½Fø ³F ´Fi¸FFd¯F°F ÓFFÕZ »¹FF ¾F¶QF¨FF ø P A±FÊ AFWZ QZ¾FF¨FZ I F¹FQZ. ¹FF¨F ³FF½FF¨FF I F¹FÊIi ¸F SFª¹FÀF·FF Me½We½FS AÀF°Fû. ÀFaÀFQZ°F ³F½¹FF³FZ ¸FFaO Õe ªFF¯FFSe d½F²FZ¹FIa , ´FiÀ±FFd´F°F I F¹FôFF°F Wû¯FFº¹FF ÀFb²FFS¯FF, ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ ªFb³¹FF I F¹FôFFEZ½FªFe ³F½¹FF³FZ ¹FZD ´FFW¯FFSF I F¹FQF ¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe I F¹FÊIi ¸FF°F °F´Fd¾FÕ½FFS ¨F¨FFÊ Wû°FZ. d½F¿F¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ªFF¯FI FS ½¹F¢°Fe, SFªFI FS¯Fe ·Fcd¸FI F ¸FFaO °FF°F.

sq ¸FZ sqrw

d½F²FZ¹FI F¨FZ I F¹FôFF°F ø ´FFa°FS WûBÊ´F¹FË°F¨FF ´Fi½FFÀF AF´F¯F ªFF¯Fc³F §FZ°F ³FFWe. ¸FFÂF ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ d½F²FZ¹FI °FZ I F¹FQF ¹FF M´´¹FF°F»¹FF JF¨FFJû¨FF I T°FF°F. Qû³We ÀFQ³FFa°FeÕ ÀF·FFÀFQFa¨¹FF d½Fd¾Fá ¸FaªFbS e³Fa°FS d½F²FZ¹FI F¨FZ I F¹FôFF°F ø ´FFa°FS Wû°FZ. WZ ÓFF»¹FF³Fa°FS I F¹F ¶FQÕ Wû¯FFS AFWZ °F WZ ÀF¸FªFc³F §FZ°FF ¹FZ°FZ. ´FFGdÕÀFe ½FFG¨F-A±FÊd½F¿F¹FI ¦Fûáe d¢Õá AÀF»¹FF³FZ ¶FWb °FFa¾Fe ½FF¨FI dIa ½FF ´FiZÃFI ¹FF ¶FF°F¸¹FFa´FFÀFc³F ÀFbS dÃF°F Aa°FS NZ ½F°FF°F. ¸FFÂF AF´FÕZ §FS AÀFû, AFGdR ÀF AÀFû dIa ½FF SFª¹F °FÀFa¨F QZ¾F AÀFû-A±FÊI FS¯FF¨Fe §FOe ½¹F½FdÀ±F°F AÀF¯FZ A°¹FF½F¾¹FI AÀF°FZ. JaO ´FiF¹F ÃFZÂFR TF¨¹FF AFd¯F ¶FWb d½F²F°FZ³FZ ³FMÕZ »¹FF AF´F»¹FF QZ¾FF¨FZ AFd±FÊI ²FûS¯F ÀF¸FªFc³F §FZ¯FZ AF´FÕZ I °FÊ½¹F AFWZ . QZ¾F ¸W¯Fc³F J¨FÊ Wû¯FFSm d½F¿F¹F I û¯F°FZ AFd¯F I ¸FFBÊ¨FZ pFû°F dI °Fe AFd¯F I û¯F°FZ ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe I ø ³F

QZ¯FFSF WF ÀFF´°FFdWI À½Fø ´FF¨FF I F¹FÊIi ¸F. ¸FF³ÀFc³F¨¹FF I ¸Fe-ªFFÀ°F Wû¯¹FF³FZ §FO¯FFSF ´FdS¯FF¸F, BÊ I FG¸FÀFÊ ÀFaIZ °FÀ±FTFa¨FZ d³F¹F¸F³F, ¶FhI F AFd¯F ±FI ¶FFI e¨Fe ÀF¸FÀ¹FF, ´FSI e¹F ¦Fba°F½F¯FbI e¨Fe ÀFôF:dÀ±F°Fe, AFd±FÊI ÀFaI MF°F AOI ÕZ ÕZ QZ¾F, AF´FÕe AF¹FF°F-d³F¹FFÊ°F ¹FFd½F¿F¹Fe §FS¶FÀF»¹FF ÀFû´¹FF ·FF¿FZ°F ¸FFdW°Fe I ø ³F QZ¯FFSF WF I F¹FÊIi ¸F AFWZ . BadO¹FFªF ½F»OÊ - AF´F»¹FF QZ¾FF°F AÀFa£¹F d½F¿F¹FFa½Fø ³F E½FPF ¦FûÔ²FT ÀFbø AÀF°Fû I e ¶FFWZ S ¨¹FF ªF¦FF°F OûI ½FF¹FÕF AF´F»¹FFÕF ½FZT¨F Wû°F ³FFWe. I û¯F°FFWe QZ¾F ÀF½FÊ ¶FF¶F°Fe°F À½F¹Fa´Fc¯FÊ AÀFc ¾FI °F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ·FFS°FFÕF A³¹F QZ¾FFa¾Fe ÀFa¶Fa²F SFJ¯FZ AF½F¾¹FI AÀF°FZ. A³¹F QZ¾FFa°FeÕ SFªFI e¹F ´FdS½F°FÊ³FF¨FF, AFd±FÊI §FOF¸FûOeÔ¨FF, ÀFF¸FFdªFI ÀFb²FFS¯FFa¨FF, ²FûS¯FÕI ½¹FF¨FF AF´F»¹FF QZ¾FF½FS ´FdS¯FF¸F Wû°F AÀF°Fû. QcS ½FS ÀFedS¹FF°FÕe ASFªFI ´FdSdÀ±F°Fe, A¸FZdSIZ °F °FÀFZ¨F Ba¦Õa O ¸F²¹FZ À±FFd³FI Fa³FF ´FiF²FF³¹F QZ¯¹FF¨¹FF ·Fcd¸FIZ ÕF ½FFP°FF AF¦FiW , Qû³F QZ¾FFa°FÕF ÀFa§F¿FÊ WZ ÀF¦FTa AF´F»¹FF¾FeWe ÀFaÕ ¦³F Wû°Fa. AF´FÕZ

¸FaÂFe d½FQZ¾FF°F ªFF°FF°F. °¹FFa¨FZ AF´F»¹FFI OZ ¹FZ°FF°F. AÀFa£¹F I SFSFa½FS À½FFÃFº¹FF Wû°FF°F. °¹FF¸F²¹FZ ³FZ¸FIa I F¹F AÀF°Fa? ¹FF AFd¯F A¾FF A³FZI ¦Fûáe I T¯¹FFÀFFNe AFN½FOëF°Fc³F EI QF Wû¯FFSF kBadO¹FFªF ½F»OÊl WF I F¹FÊIi ¸F AF´F»¹FF ´Fû°FOe°F ·FS MFI °Fû. ¨FG³FZÕ e¹F ¨F¨FFÊ AF´F»¹FFÕF ³F½Fe³F ³FFWe°F. ´F¯F ¶FWb °FFa¾Fe ¨FG³FZÕ ½FS ¨F¨FFÊ I S¯FFSe ¸FF¯FÀFaW e NSF½FeI AÀF°FF°F. ¸FFÂF ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F d½F¿F¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F I F¸F IZ ÕZ ÕZ dO´Õû¸FGM °FÀFa¨F °FªÄF ½¹F¢°Fe ¶FûÕ°FF°F. ªFZ¯FZI ø ³F ¨F¨FFÊ EZI F½Fe¾Fe ½FFM°FZ. I »ÕûTÀF¸FiFM ³FÀF»¹FF³FZ d½F¿F¹FF¨FZ ¶FFSI F½FZ ÀF¸FªF°FF°F. ¸FedO¹FF ¸Fa±F³F- ¸FF²¹F¸FFa¨¹FF I F¸FF¨Fe d³F¦FSF¯Fe I S¯FFSF WF I F¹FÊIi ¸F ·F³³FFM AFWZ . EI Fa¦Fe °FÀFa¨F d½Fd¾Fá d½F¨FFS²FFSm Õ F ´FiF²FF³¹F QZ¯FFSe ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FZ, ·FFaO ½FÕ¾FFWe¨FF ¸FF²¹F¸FFa½FS Wû¯FFSF ´FdS¯FF¸F, AFd±FÊI ÀF¸FeI S¯FFaÀFFNe ÀF³FÀF³FFMeI S¯FF¨Fe ¦FSªF, I FGd³µÕ¢M AFGR BaM Sm ÀM A¾FF d½Fd½F²F ¦FûáeÔÀFFNe ¸FF²¹F¸Fa ¨F¨FZÊ°F AÀF°FF°F. ¸FF²¹F¸FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF, ²FûS¯F, I F¸FI FªFF¨Fe ´Fð°Fe ¹FF½FS d½F½FZ¨F³F

Wû¯FFSF ÀFF´°FFdWI I F¹FÊIi ¸F JSûJS¨F ¸Fa±F³F I SF¹FÕF ·FF¦F ´FFO°Fû. ¸FF²¹F¸F A·¹FFÀFIi ¸FFa¨¹FF d½FôFF±¹FFËÀFFNe WF I F¹FÊIi ¸F CØF¸F ´FiûªFZ¢M WûD ¾FI °Fû. ¸FedO¹FF ¸W¯FªFZ ¦ÕG¸FS, RG ³ÀFe ªF¦F A¾Fe ´Fid°F¸FF §FZD ³F ¸FF²¹F¸F A·¹FFÀFIi ¸FFÕF ´Fi½FZ¾F §FZ°FÕZ »¹FF d½FôFF±¹FFË³Fe WF I F¹FÊIi ¸F ªFø S ´FFWF½FF. ¸FF²¹F¸FFa¨FZ ½¹F½FÀ±FF´F³F WF ªFb¦FFO dI °Fe ´Fi¨FaO AFWZ ¹FF¨Fe I »´F³FF ¹FZD ¾FI °FZ. JFªF¦Fe ½FFdW³¹FFa³FF ²FûS¯F NS½F°FF³FF d½Fd½F²F ¶Fa²F³Fa AÀF°FF°F. ¸F³FF°F AÀFc³FWe d°F±F»¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF W½Fe °F¾Fe ·Fcd¸FI F §FZ°FF ¹FZ°FZ¨F AÀFa ³FFWe. ´FSa °Fb ¹FF ÀFSI FSe ½FFdW³¹FFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸FF²¹F¸F d½F¾½FF°F»¹FF I F¸FI FªFF¨Fe AûTJ WûD ¾FI °FZ.

¸FF¯FÀFFa³FF B±Fa ¶FûÕ°Fa IZ Õa ªFF°Fa. ÀFF¨FZ¶Fð ´Fi¾³FFa³FF ¶FFªFcÕ F ÀFFS°F °¹FF ¸FF¯FÀFF¨FF ÀFa§F¿FÊ, I F¸FF¨Fe ´FiZS ¯FF, AF½FO ¹FFd½F¿F¹Fe ªFF¯Fc³F §FZ°FF ¹FZ°Fa. BadO¹F³F ÀMh M OÊ MFB¸F- d½Fd½F²F QZ¾FFa¨FZ SFáÑ ´Fi¸FbJ, ¸FaÂFe, Ad²FI FSe, d½Fd½F²F d½F¿F¹FFa°FÕZ °FªÄF ·FFS°FFÕF ·FZM QZ°F AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF ·FFS°F·FZM e¨FZ ´Fi¹FûªF³F, °¹FFa¨¹FF QZ¾FF°FeÕ AFd±FÊI AFd¯F SFªFI e¹F dÀ±F°Fe, ÀFF¸FFdªFI ¶FQÕFa¨FZ ½FFSm , A³¹F QZ¾FFa¾Fe ÀFa§F¿FÊ ¹FFd½F¿F¹Fe °¹FFa¨¹FFI Oc ³F¨F EZI F¹FÕF d¸FT°FZ. SFªF²FF³Fe dQ»Õe°F AÀFa£¹F ÀFaÀ±FFa¨Fe ´Fi¸FbJ I F¹FFÊÕ ¹FZ AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ÀFaS ÃF¯F d½F¿F¹FF´FFÀFc³F ´F¹FFÊ½FS¯FF´F¹FË°F AÀFa£¹F d½F¿F¹FF°FÕZ ªFF¯FI FS dQ»Õe°F QFJÕ Wû°FF°F. °¹FFa¨¹FFI Oc ³F AFa°FSSFáÑ e¹F À°FSF½FSeÕ

¦Fbµ°F¦Fc, ¾Fd£ÀF¹F°F AFd¯F ÀMZ M AFGR Q BI FG³FFG¸Fe- WZ °Fe³F ¸FbÕ FJ°FeÔ¨FZ I F¹FÊIi ¸F AFWZ °F. ªFF¯Fc³F §¹FF½Fa AÀFa I F¸F I S¯FFSe ½¹Fd¢°F¸FØ½Fa AF´F»¹FF·Fû½F°Fe AÀF°FF°F. ªF³FÀFa´FIÊ A±FFÊ°F ´FeAFS °FaÂFF¸FbTZ I FWe ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ¸FbÕ FJ°Fe ½FFSa ½FFS ´FiÃFZd´F°F IZ »¹FF ªFF°FF°F. ¸FFÂF I FWe ¸FF¯FÀFFa¨Fa I F¸F AFd¯F ´Fi½FFÀF Sa ªFI AFd¯F d¾FI ¯¹FFÀFFSJF AÀFÕF °FSe °FZ ´FidÀFðe´FFÀFc³F ÕFa¶F¨F SFW°FF°F. A³FZI QF ¸FbÕ FJ°FI FSF¨¹FF °FbM ´Fbaª¹FF ¸FFdW°Fe¸FbTZ ÀF¸FûS¨¹FFÕF ¶FûÕ°FF I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¸FFÂF WZ °Fe³F I F¹FÊIi ¸F °¹FFÕF A´F½FFQ AFWZ °F. I ÕF, ÀFa¦Fe°F, ÀFF¸FFdªFI , °FaÂFÄFF³F, AFd±FÊI A¾FF ¶FWb d½F²F ÃFZÂFFa°F ¸FûÕF¨Fa I F¸F I S¯FFº¹FF

ÀFa½FZQ³F¾FeÕ ¸FbïëFad½F¿F¹Fe EZI F¹FÕF d¸FT°FZ. °¹FFa¨FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFa§FM³FZ¨¹FF I F¹FFÊ¨Fe ¸FFdW°FeWe d¸FT°FZ. ¸FbÕ FJ°F §FZ¯FFSF I ¸Fe ¶FûÕ°Fû AFd¯F ÀF¸FûS¨¹FFÕF d½FÀ°FFSF³FZ ¶FûÕc QZ°Fû A¾Fe ÀFaS ¨F³FF AÀF»¹FF³FZ AF´FÕF ¸FFdW°Fe °FÀFZ¨F ÄFF³FF³FZ ÀF¸FÈð Wû¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ÀFbI S Wû°Fû. ³Fû ¹FbAS E¸F´Fe- ÀFaÀFQZ°F Qû³We ÀFQ³FFa¨FZ EI dÂF°F ¾FZI Oû JFÀFQFS AÀF°FF°F. ÀFF²FFS¯F°F: AF´F»¹FF ¸F°FQFSÀFa§FF¨¹FF JFÀFQFSF¨Fe AF´F»¹FFÕF ¸FFdW°Fe AÀF°FZ. ¸FFÂF AF´F»¹FF QZ¾FF¨FZ ´Fi¨FaO À½Fø ´F ´FFW°FF dI °Fe JFÀFQFSFa³FF AF´F¯F dI ¸FF³F ¨FZW º¹FF³FZ °FSe AûTJ°Fû I F WF ´Fi¾³F¨F AFWZ . (´FF³F wt ½FS)

sq ¸FZ sqrw

BadMdS¹FS

½F`¾FFÕe AFd¨FÊI

SaX¦FFa³FF AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¸FWXØ½FF¨FZ À±FF³F AÀF°FZ IYFSX¯F °FZ AF´FÕaX ªFe½F³F A±FÊ´Fc¯FÊ IYSX°FF°F. SaX¦F d³F½½FT SaX¦FÀFa¦F°FeÀFFNXe ³FÀF°FF°F °FSX °¹FFa³FF AF´F»¹FF ·FF½FªFe½F³FF°FWXe ¸FWXØ½FF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¶FªFF½F°FF°F AFd¯F ¸WX¯Fc³F¨F §FSXF¨¹FF ÀFªFF½FMXe¸F²¹FZ °¹FFa¨Fa AdÀ°FØ½F A´FdSXWXF¹FÊ AÀFa¨F AFWZX.

Sa¦F ¸FFÓFF ½FZ¦FTF I FG»FZOZlþ¨¹FF¸F²¹FZdQUVFeAÀF°FF³FF¶Fº¹FF¨FkSûÓF¸Fb»FF-

¸Fb»FeÔ¨Fe ²FFI ²FcI Wû°F AÀF°FZ. AF´F»¹FF ¸F³FF°F»FF SFþIb ¸FFS dIa UF SFþI ³¹FF AF´F»¹FF»FF ´FiZ¸FF¨FZ ´Fi°FeI ¸W¯Fc³F »FF»F ¦Fb»FF¶F QZ¯FFS I F d´FU¼¹FF ¦Fb»FF¶FFUS¨F AF´F»Fe ¶FûTU¯F I S¯FFS!! JSZ °FS Rc »F °FZ Rc »F¨F. ´F¯F ¹FF¨¹FF Sa¦FF¸FF¦FZ QO»FZ»¹FF A±FFÊ¸FbTZ °¹FF U¹FF°F WF þeU³F ¸FS¯FF¨FF ´FiV³F ¶F³F°Fû. d´FUTF ¦Fb»FF¶F WF°FF°F AF»¹FFUS ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa¨¹FF ¨FZWº¹FFUS¨FF Sa¦F COF»FZ»FF ¶Fd§F°F»FF AFWZ. ¹FF Rb »FFa¨¹FF Sa¦FF»FF ¸FF¯FÀFF³FZ A±FÊ d¨FI MU»FF. ´F¯F JSZ¨F I F WZ Sa¦F ¸FF¯FÀFF¨FZ þeU³F A±FÊ´Fc¯FÊ I S°FF°F? Wû. ³F¢I e¨F. A¦FQe Sûþ¨FZ ÀFF²FZ¨F CQFWS¯F ¶F§Fc ¹FF. ÀFI FTe ¦FS¸FF¦FS¸F ¨FWF¨FF AFÀUFQ AF´F¯F dþ·FZAF²Fe Oû¼¹FFa³Fe

§FZ°Fû. AF´F»¹FF AFUOe³FbÀFFS ¨FWF ÓFF»FF AFWZ I e ³FFWe WZ °¹FF¨¹FF Sa¦FFUø ³F I T°FZ. ¸F¦F¨F I ´F °FûÔOF»FF »FFU»FF þF°Fû. ¸FFIZÊ M¸F²Fe»F ·FFþe °FFþe AFWZ I F dVFTe WZ °¹FF¨¹FF ¶FQ»F»FZ»¹FF Sa¦FFUø ³F þûJ°FF ¹FZ°FZ. US¯F-·FF°F, ´FûTe, ¨FM¯Fe, ·FFþeI ûdVFa¶FeS ¹FFa³Fe ÀFþ»FZ»FZ ¸FWFSF¿MÑ e¹F³F °FFM ´FûMF¶FSû¶FS ³FþSZ»FF´F¯F °¹FF¨¹FF dUdU²F Sa¦FFa³Fe °FÈ´°F I S°FZ. ¶FFªFFSF°F ³FUe³F AF»FZ»¹FF UÀ°Fc¨FF J´F Wû¯¹FFÀFFNe °¹FF¨¹FF ´FGdIa ¦FUSe»F Sa¦FÀFa¦F°Fe¨FF Jc´F WF°F·FFS AÀF°Fû. AF°F»¹FF UÀ°Fc¨Fe U`dVF¿MëZ, C´F¹Fb¢°F°FF We ³Fa°FS¨Fe ¦Fû¿M. EJFôFF Ia ´F³Fe¨FF »Fû¦Fû ¸W¯FþZ °¹FF¨Fe AûTJ. WF »Fû¦Fû Ib N»¹FF Sa¦FF¨FF §FZ°F»¹FFÀF AF´F»¹FF´Fid°F dU¾½FFÀF UFMZ»F, ¹FFÀFFNe ¸FûNëF Ia ´F³¹FF °FªÄF »FûI Fa¨FF ÀF»ÕF §FZ°FF°F.

¶FF»FU¹FF°F ¸Fb»FFa³FF A, ¶F, I , O U AFI OëFa¶FSû¶FS Aþc³F EI AFUþÊc³F dVFI U»Fe þF¯FFSe ¦Fû¿M ¸W¯FþZ Sa¦F! ¹FFUø ³F¨F AF´F»¹FF »FÃFF°F ¹FZBÊ»F I e Sa¦F We AF´F»¹FF þeU³FF°Fe»F dI °Fe AFUV¹FI ¦Fû¿M AFWZ. Sa¦F ¸W¯FþZ I F¹F? °FZ I ÀFZ °F¹FFS Wû°FF°F? ´Fi°¹FZI Sa¦F WF UZ¦FUZ¦F¼¹FF °FSa¦F»FWSeÔ´FFÀFc³F °F¹FFS Wû°Fû. þÀFþVFe ¹FF »FWSeÔ¨Fe »FFa¶Fe ¶FQ»F°FZ °¹FF´Fi¸FF¯FZ AF´F»¹FF Oû¼¹FFa³FF dQÀF¯FFSZ Sa¦FQZJe»F ¶FQ»F°FF°F. AF´F»FZ OûTZ ÀFF²FFS¯F tzq-xqq ³FG³Fû¸FeMS¨¹FF ¸F²Fe»F °FSa¦F»FWSeÔ¨FZ Sa¦F ¶F§Fc VFI °FF°F. °¹FF´FZÃFF I ¸Fe dIa UF þFÀ°F »FWSeÔ´FFÀFc³F °F¹FFS ÓFF»FZ»FZ Sa¦F AF´F¯F ¶F§Fc VFI °F ³FFWe. þ¦FF°F Ib N»Fe¨F ¦Fû¿M dÀ±FS ³FÀF°FZ. ¹FF °FSa¦F»FWSeÀFbð F dUdVF¿M ¦F°Fe³FZ Ia ´F³F ´FFU°F AÀF°FF°F. Ia ´F³F ´FFU°F

sq ¸FZ sqrw

AÀF»FZ»¹FF ¹FF »FWSeÔ¨FF ´FdS¯FF¸F AF´F»¹FF VFSeSF°Fe»F ¦Fia±FeÔUS Wû°Fû. AF´F¯F þF¯F°Fû¨F AF´F»FZ VFFSedSI U ¸FF³FdÀFI AFSû¦¹F ¹FF ¦Fia±FeÔUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ. dUdVF¿M Ia ´F³FFa¸FbTZ pFU¯FFSZ °FZ dUdVF¿M ÀFa´FiZSI AF´F»FF ¸FcO ¶FQ»FF¹F»FF I FS¯Fe·Fc°F NS°FZ. AF´F»¹FF»FF þZ½WF AF³FaQ Wû°Fû °FZ½WF kdÀFSûMû³Fe³Fl ³FFUF¨FZ ÀFa´FiZSI VFSeSF°F ²FFUc »FF¦F°FZ U þZ½WF ·Fe°Fe UFM°FZ °FZ½WF kAGOÑZ³FF»Fe³Fl ÀFa´Fc¯FÊ VFSeSF¨FF °FF¶FF §FZ°FZ. ¹FF ´FiÀFa¦FFa¸F²¹FZ AF´F»¹FF°F VFFSedSI ¶FQ»FF¶FSû¶FS ¸FF³FdÀFI ¶FQ»FÀFbð F Wû°FF°F. °¹FF¸FbTZ, þZ½WF ¸FF¯FÀFF»FF Sa¦F U ÀFa´FiZSI Fa¨¹FF ÀFa¶Fa²FFa¨Fe þF¯FeU ÓFF»Fe °FZ½WF kSa¦Fl We R ¢°F Oû¼¹FFa³FF ÀFbaQS dQÀF¯FFSe ¦Fû¿M ³F SFW°FF °Fû A·¹FFÀFF¨FF dU¿F¹F ÓFF»FF. UZ¦FUZ¦F¼¹FF Sa¦FFa¨¹FF ´FiI FVF ÓFû°FF¨¹FF

Sa¦FF¨FF ´Fi·FFU °FF´F¸FF³F I ¸FeþFÀ°F I S¯¹FF°FQZJe»F Wû°Fû. »FWF³F´F¯Fe ¶FWb°FZI Fa³Fe AFBÊI Oc³F C³WF¼¹FF°F I FTZ dIa UF ¦FOQ I ´FOZ §FF»F¯¹FFUø ³F AûSOF JF»ÕF AÀFZ»F. ¦FOQ Sa¦F þFÀ°F C¿¯F°FF VFû¿Fc³F §FZ°Fû U ÀFF¨FUc³F´F¯F NZU°Fû. °¹FF¸FbTZ ÀFFWdþI ¨F AF²Fe¨F °FF´F¸FF³FF¨Fe I ¸FF»F ¸F¹FFÊQF Aû»FFaO»Fe AÀF°FF³FF ¦FOQ I ´FOZ §FF»FF¹F¨FZ MFT¯FZ¨F ßFZ¹FÀI S. ´FFaPSZ dIa UF ÀFü¸¹F Sa¦FF¨FZ I ´FOZ UF´FS¯FZ þFÀ°F ¨FFa¦F»FZ. þe ¦Fû¿M I ´FOëFa¨¹FF Sa¦FF¶FF¶F°F °Fe¨F ¦Fû¿M ÀFþFUMe°F UF´FS¯FFº¹FF Sa¦FF¶Fï»F´F¯F ÀFFa¦F°FF ¹FZBÊ»F. dþ±FZ ·F¦F·F¦Fe°F, ´FiJS D ³F ¹FZ°FZ °¹FF þF¦Fe ÀFü¸¹F Sa¦FF¨¹FF d·Fa°Fe þFÀ°F ¶Fº¹FF, þZ¯FZI ø ³F °¹FF þF¦FZ¨FZ °FF´F¸FF³F AFUF¢¹FF°F SFWe»F. Sa¦FFa³FF ÀU°F:¨Fe AVFe EI ·FF¿FF´F¯F AÀF°FZ. dÀF¦³F»F»FF ´Fû»FeÀF d³F¹FaÂF¯F ³FÀF°FF³FFQZJe»F dWSUF ¸W¯FþZ ´FbPZ þF, d´FUTF ¸W¯FþZ ¦F°Fe I ¸Fe I SF AFd¯F »FF»F ¸W¯FþZ ±FFa¶FF, WZ AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F AÀF°FZ (´FFT°Fû I F ³FFWe We QbÀFSe ¶FF¶F). Qbø ³F UF¨F°FF ¹FZ°F ³FÀF»FZ °FSe d´FUTe ´FFMe ¸W¯FþZ k²FûI Fl WZ ¸F³FF°F dR ˜ ¶FÀF»FZ AÀF°FZ. ÀFFWF¹¹FF³FZ ¸FF¯FÀFF¨Fe VFFSedSI / ¸FF³FdÀFI ½¹FF²Fe QcS I S¯FFSe kSa¦F dÀFðFa°Fl dIa UF I ÕS ±FZSm´Fe AFþ ´Fb¿I T »FûI Fa³FF »FF·FQF¹FI NS»Fe AFWZ. Sa¦FF¸FbTZ AF´F»¹FF°F R SI ´FO°Fû ¹FF¨FF A³Fb·FU °Fb¸We ³F¢I e¨F §FZ°F»FF AÀFZ»F. EJFQe CQFÀF UFM¯FFSe Jû»Fe Sa¦F ¶FQ»F»¹FF³FZ EI Q¸F ´FiÀF³³F UFM°FZ. EJFQZ ¨Fa¨F»F ¸Fc»F AFþc¶FFþc¨¹FF Sa¦F ¶FQ»FF¸FbTZ A·¹FFÀFFUS ¸F³F IZÔ dýi°F I ø VFI °FZ. ÓFû´FF¹F¨¹FF Jû»Fe»FF »FF»F Sa¦FF¨¹FF EZUþe d³FTF Sa¦F dQ»¹FFÀF VFFa°F ÓFû´F »FF¦F°FZ, ´F¯F °FZ¨F þZU¯FF¨¹FF Jû»Fe»FF d³F¼¹FF EZUþe »FF»F/ ¸Fø ³F Sa¦F dQ»¹FFÀF ¨FFS §FFÀF þSF þFÀ°F¨F þF°FF°F WZ °Fb¸F¨¹FF »FÃFF°FQZJe»F ¹FZ¯FFS ³FFWe. JSZ ³FFWe UFM°F? ´FbP¨¹FF UZTe ´FO°FFTc³F ´FFWF.

UFGMÐÀFAG´FUS »FF»F ¨FZWSF ´FFdW»FF I e ¦F»FÊRiZÔ O d¨FO»Fe AFWZ ¸W¯Fc³F §FF¸F Rb M°Fû. AF¹FbUÊZdQI ¦Fû¿MeÔÀFFNe I ²Fe »FF»F-þFa·FTF Sa¦F UF´FS»FZ»FF ¶Fd§F°F»FF AFWZ? °¹FF»FF dWSUF¨F Sa¦F »FF¦F¯FFS. VFFa°F°FF QVFÊU¯¹FFÀFFNe þÀFF ´FFaPSF Sa¦F ´FFdWþZ °FÀFZ¨F Aa¦Fe ÀRb S¯F ¨FP»FZ AÀF°FF³FF ·F¦F½¹FF Sa¦FF»FF ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. VFFTZ°F AÀF°FF³FF d´FiÓF¸F¸F²Fc³F ´FiI FVF ÀFûO»¹FFUS QbÀFSeI Oc³F ÀFF°F Sa¦F ¶FFWZS ¹FZ°FF°F, WF ´Fi¹Fû¦F ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F IZ »FF AÀFZ»F. ¹FF VFû²FF¨FF þ³FI ³¹FcM³F, ¹FF³FZ °¹FF°Fc³F ´FiZdS°F WûD ³F kSa¦F ¨FIi l dIa UF I ÕS ½WeÕ °F¹FFS IZ »FZ. ª¹FF¨FF C´F¹Fû¦F AFþWe ´Fi°¹FZI UFÀ°Fb°FªÄF, OZI ûSZMS U Sa¦F d³Fd¸FÊ°Fe°Fe»F Ia ´F³¹FF §FS¶FFa²F¯Fe¸F²¹FZ U ÀFþFUMe¸F²¹FZ I S°FF°F. EUPZ¨F I F¹F RG VF³F dOÓFF¹Fd³Fa¦F, UÀÂFd³Fd¸FÊ°Fe°Fe»F »FûI Fa¨FF Sa¦F-¨FIi FdVFUF¹F k²FF¦FFl´F¯F W»F°F ³FFWe. ¹FF¸F²¹FZ »FF»F, d´FUTF U d³FTF WZ ¸FcT/ ´FiF±Fd¸FI Sa¦F ¸FF³F»FZ ¦FZ»FZ AFWZ°F. Qû³F ´FiF±Fd¸FI Sa¦FFa¨¹FF d¸FßF¯FF³FZ °F¹FFS Wû°FF°F °FZ ÀFZIa OSe dIa UF Qb¹¹F¸F Sa¦F (d³FTF+d´FUTF= dWSUF, d´FUTF+»FF»F= IZ VFSe U »FF»F+d³FTF= þFa·FTF). ´FS°F ¹FFa¨¹FF

Sa ¦F¨FIi (I ÕS ½WeÕ)

AF´FF´FÀFF°Fe»F d¸FßF¯FF³FZ ¶F³F»FZ»FZ Sa¦F AF´F»¹FF»FF UZ¦F¼¹FF¨F Qbd³F¹FZ°F §FZD ³F þF°FF°F. ÀFþFUMe°F WZ ´FiF±Fd¸FI Sa¦F I ÀFZ UF´FS°FF ¹FZ°Fe»F °FZ AF´F¯F AF²Fe ¶F§Fc ¹FF. »FF»F, d´FUTF, d³FTF WZ Sa¦F ¸W¯F»¹FFUS AF²Fe Oû¼¹FFÀF¸FûS ¹FZ°FF°F °FZ Sa¦Fe°F Rb ¦FZ, ¦Fû¼¹FF AFd¯F ¸Fb»FFa¨Fe JZT¯Fe. »FÃF AFI ¿FÊc³F §FZ¯FFSZ WZ Sa¦F A±FFÊ°F¨F ¸Fb»FFa¨¹FF Jû»Fe°F, dVFVFbdUWFSF¸F²¹FZ ³FZW¸Fe AFPT°FF°F. UF°FFUS¯FF°F C°ÀFFW U ¨F`°F³¹F AF¯FF¹F»FF WZ Sa¦F AF´F»¹FF C´F¹Fû¦Fe ´FO°FF°F. AÀFZ AÀFc³FQZJe»F, ´FiF±Fd¸FI Sa¦F WZ °¹FFa¨¹FF ¸FcT ÀUø ´FF°F Jc´F ¦FOQ AÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨FF þVFF¨FF °FÀFF UF´FS ÀFþFUMe»FF ¸FFSI NS°Fû. ¸Fb£¹F I ø ³F d°F³WeWe Sa¦F EI ÂF UF´FS¯FFS AÀFF»F °FS! AVFF UZTe °Fe³F´F`I e Qû³F Sa¦F °¹FFa¨¹FF ¸FcT ø ´FF°F NZ½Fc³F d°FÀFº¹FF Sa¦FF°F ´FFaPSF dIa UF I FTF Sa¦F d¸FÀFTc³F °¹FF´FFÀFc³F Wû¯FFSe LMF UF´FSFUe dIa UF EI ¸FcT Sa¦F U Qû§FFa¨¹FF LMF, AÀFZWe I ø VFI °Fû. ¹FF¸FbTZ ÀFþFUM ¶FFd»FVF ³F dQÀF°FF Ad·F÷ ¨FeÀFa´F³³F dQÀF¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°FZ. US ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ Qû³F ´FiF±Fd¸FI Sa¦F EI ÂF I ø ³F Wû¯FFSZ Sa¦F ¸W¯FþZ IZ VFSe, dWSUF U þFa·FTF. ¸FcT Sa¦FFa´Fi¸FF¯FZ WZ Sa¦F ·FOI ³FÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨FZ AFþc¶FFþc»FF AÀF»FZ»FZ AdÀ°F°U Oû¼¹FF»FF ÀFbJFU°FZ. ¹FF¸F²¹FZ IZ VFSe Sa¦F ÀFûO»¹FFÀF dWSUF U þFa·FTF Sa¦F VFe°F»F ´FiIÈ °Fe¨FZ AFWZ°F. ¸W¯FþZ AÀFZ Sa¦F, ª¹FF¸FbTZ ´FdSÀFS VFFa°F UFM°Fû. ¶FSZ¨F AFdMÊÀM AF´F»Fe I »FF ´FiF±Fd¸FI Sa¦FFa´FZÃFF Qb¹¹F¸F Sa¦FFa°Fc³F ½¹F¢°F I S¯FZ þFÀ°F ´FÀFa°F I S°FF°F. ³¹FcM³F³FZ ¶F³FU»FZ»¹FF Sa¦F ¨FIi F¸FbTZ Sa¦FFa¨FF EI ¸FZI FaVFe AÀF»FZ»FF ÀFa¶Fa²F EI F ³FþSZ°F AF´F»¹FF ÀF¸FûS C»F¦FO»FF þF°Fû. ¹FF°Fc³F¨F Sa¦FFa¨¹FF dUdU²F ´FiI FSF¨¹FF þûOëF ¶F³FU»¹FF ¦FZ»¹FF AFWZ°F. °¹FF I VFF UF´FSF¹F¨¹FF AFd¯F We Sa¦FFa¨Fe Qbd³F¹FF Aþc³F Sa¦Fe°F I VFe I SF¹F¨Fe WZ ´FbPe»F »FZJF°F!

response.lokprabha@expressindia.com

sq ¸FZ sqrw

¸F³F¸Fb¢°FF

A÷a ²F°Fe ªFû¾Fe

ÀÂFe°½F, ÀÂFe À½FF°FaÂ¹F, ÀÂFe½FFQ WZX WX¸FJFÀF ´FidÀFðe¨FZ kIYe ½FOÊlX ÓFFÕZX°F IYe IYF¹F, A¾Fe ¾FaIYF ¹FF ³F½F´FidÀFðe¸FF²¹F¸FFa¨¹FF ªF¸FF³¹FF°F ¹FF¹FÕXF ÕXF¦FÕXe AFWZX. IZY½FT EIY ´FidÀFðe °FaÂF ¸WX¯Fc³F WXF ÀÂFe À½FF°FaÂ¹FF¨FF kMÑm¯OXl AFÕZXÕXF AÀFZÕX °FSX d¨Fa°FZ¨Fe ¶FF¶F AFWZX.

MÑmd¯OaX¦F#ÀÂFeÀ½FF°FaÂ¹F k´FidÀFðel¸FF²¹F¸F ¹FF ¾F¶QF¨FF WA±FÊ»Õe ¾Fû²FF¹FÕF ¸FF²¹F¸FFa¨FF ¨F¿¸FF

±FûOF ¶FFªFcÕ F I FPc ³F¨F ¶F§FF¹FÕF W½Fa, AÀFa ½FFMF¹FÕF ÕF¦FÕa¹F. ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF dIa ½FF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸Fa WZ ¨F ÓFM´FM ´FidÀFðe¨Fa ¸FF²¹F¸F ¸W¯Fc³F ½FF´FSÕa ªFF°Fa¹F W»Õe. ½FÈØF´FÂF, Me½We ½F¦F`Sm ´FiÀFFS¸FF²¹F¸Fa QZ¯FFS ³FFWe°F E½FPe ´FidÀFðe ¹FF ³F½F ´FidÀFðe¸FF²¹F¸FFaa¸F²Fc³F d¸FT°FZ¹F... °FeWe Rb I M AFd¯F R FS I ¸Fe I áF°F. ´Fb³WF WZ ¸FF²¹F¸F °FÀFa R FS ·FZQF·FZQ ³F I S¯FFSa . ¹FF½FS¨¹FF ´FidÀFðe¨Fa °FaÂF A½F¦F°F IZ Õa I e ÓFFÕa . ¸F¦F Ib ¯FFÕFWe ´FidÀFðe d¸FTc ¾FI °FZ. ÓFIZ S¶F¦FÊ, d´F¨FFBÊ AFQe ¸FWFS±Fea¨¹FF ´Fi¹F°³FFa°Fc³F We ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸Fa ÀF½FÊQcS ´Fû¨F°FFWZ °F, °¹FF¸FbTZ ´FidÀFðe¨FF ´FdS§FWe ½FFP°Fû¹F. ¹FF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFaa¸F²¹FZ ´FidÀFðe¨Fa EI ÀFû´Fa °FaÂFWe Se°FÀFS d½FI dÀF°F ÓFFÕa¹F ¶FSa I F! ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ¸FFIZÊ dMa ¦F I S¯Fa WZ AF°FF ³F½Fe³F SFdWÕZ Õa ³FFWe. ÀFû¾FÕ ¸FFdO¹FF ¸FFIZÊ dMa ¦F WZ AFªF¨Fa WFGM ´FiûRZ ¾F³F ¶F³F°Fa¹F. ¹FF ÃFZÂFF°F I F¸F I S¯FFSm ¹FF ³F½F ´FidÀFðe¸FF²¹F¸FF¨¹FF °FaÂFF°F A¦FQe °FªÄF AÀF°FF°F. ¹FF

ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF ¸FFIZÊ dMa ¦F¸F²¹FZ AF´F»¹FF ¸FªFIb SF°F/R ûMû¨¹FF ªFûOeÕF (A±FFÊ°F I ¯MZ ¯M¸F²¹FZ)I FWe NSF½FeI ¨F´FJÕ ¾F¶Q A±FFÊ°F kI e ½FOÊÐ ÀFl ´FZS ÕZ I e, ¸FªFIb SFÕF I ¾FF ·FS´FcS kdWMÐ ÀFl d¸FT°FF°F, ¸F¦F °¹FF°Fc³F k¾FZAÀFÊl ½FFP°FF°F, kÕFB¢ÀFl ½FFP°FF°F, ±FûO¢¹FF°F ¨F¨FFÊ ½FFP°FZ AFd¯F °¹FF¶FSû¶FS ¶FûÕ¶FFÕF ½FFP°Fû. We ´FiÀ°FF½F³FF ±FûOe d½F¿F¹FFa°FSFÀFFSJe ½FFMÕe, °FSe WF¨F AFªF¨FF ¸FcT d½F¿F¹F AFWZ . ÀÂFe°½F, ÀÂFe À½FF°FaÂ¹F, ÀÂFe½FFQ WZ AÀFZ W¸FJFÀF ´FidÀFðe¨FZ kI e ½FOÊl ÓFFÕZ °F I e I F¹F, A¾Fe AF°FF ¾FaI F ¹FF¹FÕF ÕF¦FÕe AFWZ . ³F½F ´FidÀFðe¸FF²¹F¸FFa¨¹FF ªF¸FF³¹FF°F W¸FJFÀF d½FI FD (k¾FZAS Wû¯FFº¹FFl AÀFa ¸W¯Fc ¹FF W½Fa °FS... d½FI FD ¹FF´FZÃFF WF ªFFÀ°F kÀFûdR dÀMIZ MZ O l ¾F¶Q ½FFM°Fû ³FF! ) ÓFFÕZ Õ F EI d½F¿F¹F ¸W¯FªFZ ÀÂFe À½FF°FaÂ¹F. ÀFb÷ ½FF°FeÕF ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF½FS¨FZ I FWe ªFFdWSF°F´FM, Õ§Fb´FM °¹FF°F»¹FF AF¾F¹FF¸FbTZ, ½FZ¦F¼¹FF ²FFM¯Fe¨¹FF ÀÂFe ´Fid°F¸FFa¸FbTZ ¦FFªFÕZ . d½F¿F¹F k¶Fû»Ol

´Fð°Fe³FZ ¸FFaO ÕF ¸W¯Fc³F °¹FFd½F¿F¹Fe ¨F¨FFÊ ÓFF»¹FF. ÕZ J dÕdWÕZ ¦FZÕZ . A¦FQe ¹FF À°Fa·FF°Fc³FWe ½FZTû½FZTe A¾FF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FS¨¹FF k½FZ¦F¼¹FFl ÀÂFeªFFd¯F½FFa¨Fe QJÕ §FZ°FÕe ¦FZÕ e. ´F¯F ¦FZ»¹FF I FWe dQ½FÀFFa°F A¾FF k½FZ¦F¼¹FFl ½FFM¯FFº¹FF ªFFdWSF°Fe, ½WedOAû, ¶ÕFG¦F, ´FûÀM ¹FFa¨Fa A¸FF´F ´FeI AF»¹FF¨Fa dQÀF°Fa¹F. °¹FF°FÕa ½FZ¦FTZ´F¯F AF°FF ³Fá ÓFFÕa ¹F AFd¯F CSÕa ¹F R ¢°F ´FidÀFðe¨Fa °FaÂF. EI F ´FidÀFð Ia ´F³Fe³FZ AF´F»¹FF ÀFF¶F¯FF¨¹FF ªFFdWSF°Fed³Fd¸FØFF³FZ ´Fi°¹FZI ÀÂFe I ¾Fe ÀFbaQS¨F AÀF°FZ AFd¯F ÀFüÔQ¹FFÊ¨FZ NûI °FFTZ ¶FQÕF AÀFa ÀFFa¦F°F EI kÀFbaQSl ªFFdWSF°F IZ Õe AFWZ . °Fe ³FbI °Fe¨F AFG³FÕFB³F Q¾FÊI FaÀFFNe ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕe AFd¯F ¦FFªFF¹FÕFWe ÕF¦FÕe. °¹FFAF²Fe Qû³F dQ½FÀF EI F ¹Fc Mëc¶F ½FFdW³Fe³FZ SFd²FI F AF´FMZ Õ F §FZD ³F A¦FQe ¹FF¨F d½F¿F¹FF½FS WZ ¨F

sq ¸FZ sqrw

ÀFFa¦F¯FFSF EI °FÀFF¨F ÀFbaQS d½WOeAû ´FiQd¾FÊ°F IZ ÕF. °¹FFÕFWe ·FS´FcS ¾FZAÀFÊ d¸FTFÕZ . AªFc³FWe d¸FT°F AFWZ °F. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ¦FZ»¹FF ½F¿FÊ·FSF°FeÕ A¾FF ªFFdWSF°Fe AFN½F»¹FF AFd¯F ½FS CnZJ IZ ÕZ »¹FF ¾FaIZ ÕF d³Fd¸FØF d¸FTFÕa . EI F IZ ¾F°FZÕ d½FI ¯FFº¹FF Ia ´F³Fe³FZ ¶FFÁëÀFüÔQ¹FÊ ¸FWØ½FF¨Fa ³FFWe, AÀFa ÀFFaa¦F°F ÀFa½FZQ³F¾FeÕ´F¯FZ k½FZ¦FTel ªFFdWSF°F IZ Õe Wû°Fe. °Fe I FWe ¸FdW³¹FFa´Fc½FeÊ Jc´F ¦FFªFÕe. §FS¦Fb°Fe I F¸FFa¸F²¹FZ ´Fb÷ ¿FFa¨FF ÀFW·FF¦F AÀFF½FF, WF d½F¿F¹F §FZD ³F AF¯FJe EI Ia ´F³Fe AF´F»¹FF dOMªFËM ¨Fe ªFFdWSF°F I S°FZ¹F, °FS QbÀFSe EI ÀFF¶F¯FF¨Fe¨F ªFFdWSF°F I S¯FFSe Ia ´F³Fe ´Fb³WF ´Fi°¹FZI ÀÂFe ÀFbaQS¨F AÀF°FZ, AÀFF ÀFaQZ¾F QZ°FZ¹F. k¸FF¹F ¨FFGBÀFl AÀFa ¸W¯F°F ÀÂFe À½FF°FaÂ¹FF¨FF d½F¿F¹F k¶Fû»Ol I S¯FFº¹FF EI F AFG³FÕFB³F d½WOeAû¨Fe ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¨F¨FFÊ ÓFFÕe Wû°Fe.

´FidÀFð Ad·F³FZÂFe Qed´FI F ´FQbI û¯F dW¨FF ¹FF Õ§Fb´FMF°F ÀFW·FF¦F Wû°FF. °¹FF³Fa°FS ¸F¦F ÀF¸FFªFF°FeÕ ÀÂFe-´Fb÷ ¿F ·FZQ·FF½FFa¶FïÕ ¶FûÕ¯FFº¹FF Ad·F³FZÂFeÔ¨Fe SFa¦F¨F ÕF¦FÕe. Ia ¦F³FF SF¯FF½F°F, A³Fb¿I F ¾F¸FFÊ, I »I e I û¨FÕe³F, SFd²FI F AF´FMZ AFQe Ad·F³FZÂFeÔ³Fe d½WOeAû, AFG³FÕFB³F ªFFdWSF°Fe, AFG³FÕFB³F ½FFdW³¹FFa½FSeÕ ¸FbÕ FJ°Fe, dMÐ ½FMS-B³ÀMF¦FiF¸F- ¹FcMëc¶F ´FûÀMÐ ÀF, °¹FF½FS¨¹FF I d½F°FF ¹FFa°Fc³F ¹FF ·FZQ·FF½FF½FS dM´´F¯Fe IZ Õe. °¹FFa¨¹FF ½F¢°F½¹FFa³FF ´FidÀFðeWe d¸FTFÕe. ¹FF Ad·F³FZÂFeÔ³Fe I ¨FI OëF¨¹FF ¶FFWb »¹FFa¨Fe ´Fid°F¸FF ÓFb¦FFSÕe. ÀÂFe¨¹FF ¸Fb¢°F ªFFd¯F½FFaa³FF, ÀF¸FF³F°FZ¨¹FF A´FZÃFFa³FF ½FF¨FF R ûOÕe, WZ JSa . WZ °FS ¨FFaa¦FÕa ¨F ÓFFÕaa , ¹FF°F I FWe¨F ½FF½F¦Fa ³FFWe. ´F¯F °¹FFaa³Fe d½F¿F¹F ¸FFaO ÕF AFd¯F °¹FF¨Fe ´FidÀFðe ÓFFÕe, WZ ÕÃFF°F §FZD ³F AF°FF IZ ½FT ´FidÀFðe d¸FT½F¯¹FFÀFFNe ÀÂFe-

ªFFd¯F½FFa¨FF ½FF´FS IZ ÕF ªFF°F AÀFZÕ °FS °Fe d½F¨FFS I S¯¹FFÀFFSJe ¦Fûá AFWZ . I FS¯F EI Q¾FÊI , ½FF¨FI , ´FimÃFI ... EI SedÀF½WS ¸W¯Fc³F °FZ AF´F»¹FFÕF ¦FÈWe°F ²FSF¹FÕF ÕF¦FÕZ AFWZ °F, AÀFF ¹FF¨FF A±FÊ AFWZ . IZ ½FT ¨FFS-Qû³F Ad·F³FZÂFe, °¹FFaa¨FZ AFG³FÕFB³F d½WOeAû AFd¯F AFG³FÕFB³F ªFFdWSF°Fe E½FPëF´FbS °FF WF d½F¿F¹F SFdWÕZ Õ F ³FFWe. ¹FF ½FZ¦FTZ´F¯FF¨Fa AFd¯F °¹FF°Fc³F d¸FT¯FFº¹FF ´FidÀFðe¨Fa WZ °FaÂF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ AF°FF´F¹FË°F dÓFS´FÕa ¹F AFd¯F ÀFF¸FF³¹FªF³FWe ¹FF ´Fi½FFWF°F ½FWF°F ¨FFÕÕZ °F WZ I FWe d¸FÂF-¸F`dÂF¯FeÔ¨¹FF RZ ÀF¶FbI d·Faa°FeÔ½Fø ³F AFd¯F dM½FdM½FFMF°Fc³FWe ÀF¸FûS ¹FZ°Fa¹F. ¸FaadQS ´Fi½FZ¾FF¨FF ½FFQ, ¹FF A¾FF ªFFdWSF°Fe ¹FF¸FbTZ AÀFa ÀÂFeÀ½FF°FaÂ¹FF¨¹FF d½F¿F¹FF½FS ½¹F¢°F Wû¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ÀFF¸FF³¹FªF³FFa³FF d¸FT°FZ¹F. ÀÂFe À½FF°FaÂ¹FF¨¹FF ³F½¹FF ªFFd¯F½FFaad½F¿F¹Fe

(kÀFû I FG»Ol ¶Fû»O ·FF¿FZ°F) ¨FFS AûTe dÕdW»¹FF I e, °¹FF W¸FJFÀF ¾FZAS Wû¯FFS ¹FF¨Fe JFÂFe ³FZM I º¹FFa³FF ½FFMc ÕF¦FÕe AFWZ . °¹FF°Fc³F¨F ¹FF ÀFû I FG»O ½FZ¦F¼¹FF ªFFdWSF°Fe ÀF`S F½F`S F ´FÀFS°FF°F. ´Fb³WF ¹FF°Fc³F QbWZ S e R F¹FQF Wû°Fû. WZ ¾FZAS I S¯FFº¹FF½FS ´FbS û¦FF¸Fe AÀF»¹FF¨FF d¾F¢I FWe AF´FûAF´F ¶FÀF°Fû AFd¯F ¶Fbdð½FFQeÔ¨¹FF ¸FFadQ¹FFTe°F AF´F¯F AÕ¦FQ ªFFD ³F ´Fû¨F°Fû. WZ AÀFa ½¹F¢°F Wû¯¹FF°F ¦F`S °FZ I F¹F, A¾FF d½F¨FFSFa¨FF ´FiÀFFS ½WF¹FÕF¨F W½FF. EI Q¸F ¸FF³¹F. ´F¯F d½F¨FFSFa¨FF ´FiÀFFS Wû°F AÀF°FF³FF °Fû ½FF¨F¯FFº¹FF¨¹FF, ¾FZAS I S¯FFº¹FF¨¹FF AF°F dI °Fe dÓFS´F°Fû¹F WZ ªFFÀ°F ¸FWØ½FF¨Fa ³FFWe I F? dI °Fe ÀFbaQS ªFFdWSF°F AFWZ WZ ¸W¯F¯FFSe ¸FbÕ ¦Fe ¦FûSa ¶F³F½F¯FFSa Ii e¸F ½FF´FS°FZ¨F AFWZ .

sq ¸FZ sqrw

k¾FZAS Q ÕûOl ÕF ÕFBI I S¯FFSm ¶FÀF»¹FF ªFF¦Fe ¶FF¹FI ûÕF AFGOÊ S ÀFûO°FFWZ °F, k¸FF¹F ¨FFGBÀFlÕF ´FFdNa ¶FF QZ¯FFSe ÀÂFe- AF¸F¨¹FF¸F²¹FZ WZ AÀFa ¨FFÕ°F ³FFWe, AÀFa ¸W¯F°F ¶FbS ÀFMÕZ »¹FF ´FSa ´FSm Õ F ¾FS¯F ªFF°FZ¨F AFWZ . AªFc³FWe ¸FûN¸FûNëF §FSFa¸F²¹FZ Wba O F¶FTe ªFF°FFWZ °F AFd¯F §FS¦Fb°Fe dWaa ÀFF¨FFS d³F¸FcM ´F¯FZ ÀFW³F IZ ÕF ªFF°Fû AFWZ . ´FdS½F°FÊ³F EI F dQ½FÀFF°F Wû°F ³FFWe, WZ ªFSe ¸FF³¹F IZ Õa , °FSe ¹FF AFG³FÕFB³F I ¯MZ ¯M¨¹FF ½WF¹FSÕ Wû¯¹FF°Fc³F ³FZ¸FIa ÀF¸FFªFFÀFFNe I F¹F ÀFF²¹F Wû°Fa¹F WZ I T°F ³FFWe¹FZ. kÀÂFe À½FF°FaÂ¹Fl¨¹FF WG¾FMG¦F¸FbTZ ´FûÀM¨¹FF k¾FZAÀFÊl¨FF AFI OF ½FFP»¹FF¨FF R F¹FQF ½¹F¢°Fe¨Fe dIa ½FF Ia ´F³Fe¨Fe k¶FiG¯O ½WG»¹Fcl ½FFP»¹FF¨Fa ÀFFa¦F°Fû¹F WZ d³Fd›F°F. ³F½F´FidÀFðe¸FF²¹F¸FFaa¸F²¹FZ À½F°Fo¨FF ¶FiG¯O d³F¸FFÊ¯F I S¯Fa¨F ¸FWØ½FF¨Fa AÀF°Fa, WZ I FWe ½FZ¦FTa ÀFFaa¦FF¹FÕF ³FI û. ÀMedSAûMFB´F ¸FûO¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F AF´F¯F ´FidÀFðe¨FZ ³F½FZ NûI °FFTZ C·FZ I S°Fû¹F AFd¯F °¹FF¸F²¹FZ À½F°Fo¨F AOI °Fû¹F AÀFa AF°FF ½FFMF¹FÕF ÕF¦FÕa ¹F. ÀÂFe-´Fb÷ ¿F ·FZQ·FF½F ³Fá ½WF½FF AÀFa ¸F³FF´FFÀFc³F ½FFM¯FFº¹FFa¨¹FF ´FûÀM¨FeWe ¸F¦F ·Fe°Fe ½FFMF¹FÕF ÕF¦F°FZ. Ad°FSm I F´FF¹Fe ¹FF¨FeWe ¦F¯F³FF kMÑm ¯Ol ¸W¯Fc³F IZ Õe ªFFBÊÕ I e I F¹F? We °Fe ·Fe°Fe. ¹FFÕF Ib NZ ÕFB¢ÀF AFd¯F ¾FZAÀFÊ¨¹FF ´FidÀFðe¨FF ½FFÀF °FS ÕF¦FÕF ³FFWe ³FF? A¾Fe ¸F³F ¾FaI F §¹FF¹FÕF ÕF¦F°Fa. ¹FF A¾FF d½WOeAûa¸F²Fc³F, ´FûÀMø ´Fe I d½F°FFa¸F²Fc³F, °¹FF½FS¨¹FF I ¸FZÔMÐ ÀF¸F²Fc³F ÀF¸FFªF¸F³F ¶FQÕ°F AÀFZÕ , EI ¨FT½FT C·Fe SFWF°F AÀFZÕ °FS ¨FFa¦FÕa ¨F AFWZ . ´F¯F IZ ½FT EI ´FidÀFðe °FaÂF ¸W¯Fc³F WF ÀÂFe À½FF°FaÂ¹FF¨FF kMÑm¯Ol AFÕZ Õ F AÀFZÕ °FS d¨Fa°FZ¨Fe ¶FF¶F AFWZ . I FS¯F MÑm ¯O WF ªFF¯¹FFÀFFNe¨F ¹FZ°Fû. °Fû dMI ¯FFSF ³FÀF°Fû ¸W¯Fc³F¨F k¶FFBÊ´F¯FFl¨Fa MÑm Î¯O¦F d¨Fa°FFªF³FI ½FFM°Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

³F¹FF W` ¹FW ´Fid°Fd³F²Fe

BaMZX¢ÀF¨FF AG¢½FF ÕXF¹F³ÀF ±FieªFe À¸FFMÊRYû³F

±FieªFeÀFW ÕF¹F³ÀF ÀFedSªF¨FF Ba MZÀ¸FFMÊ¢ÀF³FZR û³FAG¢³Fb½FFI ÕF¹F³ÀF °FF¨F ¶FFªFFSF°F AF¯FÕF AFWZ . AF¹F´FeEÕ´FiZ¸Fe

AFd¯F °F÷ ¯FFBÊÀFFNe JFÀF AFI ¿FÊ¯F NSÕZ Õ F AG¢½FF ÕF¹F³ÀF ±FieªFe À¸FFMÊ R û³F ¶FFªFFSF°F u,zzz B°F¢¹FF dI ¸F°Fe°F C´FÕ¶²F AFWZ . AG¢½FF ÕF¹F³ÀF ±FieªFe À¸FFMÊ R û³F¨FF dOÀ´ÕZ v Ba¨F E¨FOe AFBÊ´FeEÀF B°FI F AFWZ . WF dOÀ´ÕZ rw.x Q¾FÕÃF Sa ¦F dS´FiûOëcÀF I S°Fû. ¹FF¸FbTZ ¹FF À¸FFMÊ R û³F¸F²¹FZ §FZ°FÕZ»¹FF R ûMû AFd¯F d½WOeAûªF¸F²¹FZ dªF½Fa°F´F¯FF ¹FZ°Fû. ¹FF À¸FFMÊ R û³F¨Fa ½FªF³F rxs ¦FiG¸F AÀFc³F °¹FF¨¹FF ÀÕeI dOÓFFB³F¸FbTZ °¹FF¨FF Õb I AFI ¿FÊI ½FFM°Fû. r ªFe¶Fe SG¸F AFd¯F r.s d¦F¦FFWMÐÊ ªF¨¹FF ¢½FFO I ûS ´FiûÀFZÀFS¸FbTZ WF À¸FFMÊ R û³F EI F ½FZTe A³FZI I F¸FZ I S°F CØF¸F ´FSR FG¸FÊ³ÀF QZ°Fû. AG¯OÑ FGBO ÕFGdÕ´FFG´F v.r ¹FF ½WªFÊ³F¸F²¹FZ WF À¸FFMÊR û³F I F¹FÊS °F AÀF°Fû. ¹FF R û³F¸F²¹FZ tvqq E¸FEE¨F B°FI e ¸FûNe ¶FGM Se C´FÕ¶²F AFWZ . We ¶FGM Se ½FeÀF dQ½FÀF ÀMh O ¶FF¹F SFWc ¾FI °FZ. °FÀFZ¨F °¹FF°F w °FZ y °FFÀFFa¨FF MFGI MFB¸FWe ÀF¸FFd½F¿M AFWZ . ¸FûNe ¶FGM Se k¶FGM Se ÀFZ½WS ¸FûOl¸F²¹FZ ¨FFªFÊ Wû°F AÀFc³F d°F¨Fe ÃF¸F°FF vq M¢¢ëFa´F¹FË°F ½FFP°FZ.

k¸FZOX RYFGSX BadOX¹FFl ÀFb´FSXXRYû³F ÕZX ½F³F EÀF BIYû

½F`d¾FáëZ: ● AG¯OÑ FGBO ÕFGdÕ´FFG´F v.r ● dOÀ´ÕZ v Ba¨F E¨FOe ● Sm ÓFû»¹Fc¾F³F rsyq × xsq ● ±FieªFe ³FZM ½FIÊ ● r.s d¦F¦FFWMÊ ÐªF ¢½FFO I ûS ● OF¹F¸FZ³¾F³ÀF ruv × xr-v × z.v E¸FE¸F

½FªF³F- rxs ¦FiG¸F (¶FGM SeÀFW) I G¸FZS F- v ¸FZ¦FFd´F¢ÀFÕ dSAS, s ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZÕ Ria M ● SG¸F- r ªFe¶Fe ● SFG¸F - y ªFe¶Fe ● E¢ÀF´FFaOZ ¶FÕ - ts ªFe¶Fe ● ¶FGM Se- tvqq E¸FEE¨F dÕ-´FFGÕ e

●

BI û ¹FF Ia ´F³Fe³FZ ÕZ ½F³F EÀF BI û WF BI ûdÀFÀM¸F I MZÔ M ÀFW AÀFÕZ Õ F ÕZ ´FdWÕF¨F R û³F ÕFh¨F IZ ÕF. ÕZ ½F³FEÀF BI û WF ´FdWÕF k¸FZO R FGS BadO¹FFl ÀFb´FSR û³F AÀFc³F °¹FF¸F²¹FZ EI Fd°¸FI (Aa°F·FcÊ°F) Ia MZa M BI ûdÀFÀM¸F

AFWZ . ³F½¹FF R û³F¸F²FeÕ ¹FF dÀFÀM¸F¸F²¹FZ ÕZ ½WeOe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Qû³F WªFFSFaWc ³F Ad²FI ¸Fb½We MF¹FM»ÀF AFd¯F ÕFB½W¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¾Fa·FSFWc ³F Ad²FI Me½We ¨FG³F»ÀF °FÀFZ¨F ÕZ BI û ¸¹FbdÓFI ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F s.v Q¾FÕÃF MÑ G¢ÀF C´FÕ¶²F Wû¯FFS AFWZ . EI ÀFa²F ¸F³FûSaªF³FF¨FF A³Fb·F½F §FZ¯¹FFÀFFNe ÕZ ½F³F EÀF BI û¸F²¹FZ WZ dÕAû E¢ÀF rq ¸FedO¹FF MZ I ´FiûÀFZÀFS, r.y ªFeE¨FÓFZO ¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . °FÀFa¨F t ªFe¶Fe SG¸F AÀF»¹FF³FZ EI ÀFa²F d½WOeAû dÀMÑ d¸Fa¦F AFd¯F ¸F»Me MFdÀIa ¦F I S¯FZ ¾F¢¹F AFWZ . ¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFû¹FeÔ¸FbTZ A³FûJF ¸Fd»M¸FedO¹FF¨FF A³Fb·F½F d¸FT°Fû. v.v Ba¨F (uqt ´Fe´FeAF¹F) ÀIi e³F, rzsq x rqyq Sm ÓFû»¹Fc¾F³F dOÀ´ÕZ¸FbTZ ¸FûNëF AFd¯F À½F¨L ÀIi e³F¨FF AF³FaQ §FZ°FF ¹FZ°Fû. rt ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZÕ dSAS I G¸FZS F AFd¯F v ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZÕ Ria M I G¸FZS F AÀF»¹FF³FZ B¸FZªF AFd¯F d½WOeAû Ad²FI ÀFbaQS ¹FZ°FF°F. ¹FF R û³F¨Fe ¶FGM Se tqqq E¸FEE¨F dÕd±FA¸F ´FFGdÕ¸FS ¶FGM Se AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨FF Ad²FI AFG³F Q ¦Fû ½FF´FS I S¯FZ ¾F¢¹F AFWZ . sq ¸FZ sqrw

´FG³FFÀFFGd³FIY¨FF RYûSXªFe ½WXû»MX RYG¶ÕZXMX EÕbX¦FF AF¹F ±Fie

´FG ³Fb³FFÀFFGI °FF¨Fd³FIEÕbIa ¦´F³Fe³FZFF AF¹F ±Fie

WF R û³F ÕFh¨F IZ ÕF AFWZ . WF ³F½FF R û³F ·FFS°Fe¹F ¦FiFWI FaÀFFNe ³F½¹FF R ûSªFe ½Wû»MÀFW R G¶ÕZ M I GM ¦FSe°F C´FÕ¶²F AFWZ . rt.zx ÀFZÔ¸Fe (v.v Ba¨F) E¨FOe AF¹F´FeEÀF dOÀ´ÕZ AÀF»¹FF¸FbTZ EÕb ¦FF AF¹F ±Fie¨Fe ÀIi e³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF Ah¦F»ÀF³FZ ÀFWªF ¶F§F°FF ¹FZ°FZ. °FÀFZ¨F dQ½FÀFF dI °FeWe CªFZO F°F °¹FF½FSeÕ d½Fd½F²F ¦Fûáe ½FF¨F°FF ¹FZ°FF°F. ¹FF R û³F¸F²¹FZ R ûSªFe ½Wû»M C´FÕ¶²F AFWZ . ·FS´FcS OZ M F AFd¯F AF½FFªFF¨FF CØF¸F QªFFÊ A³Fb·F½F°FF ¹FZ°Fû. d¾F½FF¹F ¹FF¸F²¹FZ BadO¹FF À´FZdÀFdR M EÕMeBÊ¨FZ t,v AFd¯F uq WZ ¶FG¯OÐ ÀF AFWZ °F. ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZÕ Ria M, °FS EÕBÊO e µÕG¾FÀFW rt ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZÕ dSAS I G¸FZS F AFWZ . ¹FF R û³F¨Fe dIa ¸F°F zszq B°FI e AFWZ . s ªFe¶Fe SG¸F AFd¯F rw ªFe¶Fe BaM ³FÊÕ ¸FZ¸FSe AÀFc³F °Fe ts ªFe¶Fe´F¹FË°F ½FFP½F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ¹FF R û³F¸F²¹FZ AFWZ . ÕZ BI û°FRZÊ ¸FZÔ¶FSd¾F´F ´Fiû¦FiF¸F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸F³FûSa ªF³FF¨FF I ³MZÔ M BI ûdÀFÀM¸F WF ³F½Fe³F d½F·FF¦FWe ÀFbø IZ ÕF AFWZ . ¹FF dÀFÀM¸F¸F²FeÕ ÕFB½W, ÕZ ½WeOe AFd¯F ÕZ BI û ¸¹FbdÓFI ¹FF °Fe³F ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ¦FiFWI Fa³FF ¸F³FûSa ªF³FF¨FF AF³FaQ §FZ°FF ¹FZBÊÕ . ÕFB½W ¹FF ¸FF²¹F¸FF°F ÀFa¦Fe°F, dÀF³FZ¸FZ, ¶FF°F¸¹FF, ³FFMI , A²¹FF°¸F, dI OÐ ÀF A¾FF d½Fd½F²F ¨FG³F»ÀF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . °FÀFZ¨F ¦FiFWI Fa³FF ¹FFÀFa¶Fa²Fe¨Fe ¨FG³F»ÀF dWa Qe, Bad¦Õ¾F, ¸FSFNe, °Fd¸FT, °FZÕb ¦Fb, ´FaªFF¶Fe, ¶Fa¦FFÕe, ·FûªF´FbS e, ¸F»¹FFT¸F, AûdS¹FF ¹FF ·FF¿FFa°F ¶F§F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZÕ . ÕZ ½WeOe¸FbTZ sqqq Wc ³F Ad²FI MF¹FM»ÀF dWa Qe, Bad¦Õ¾F, ¸FSFNe, °Fd¸FT, °FZÕb ¦Fb, ´FaªFF¶Fe, ¦FbªFSF°Fe, I ³³FO, ¸F»¹FFT¸F, ¶Fa¦FFÕe ¹FF ·FF¿FFa¸F²¹FZ C´FÕ¶²F WûBÊÕ . ÀF²¹FF¨¹FF ÕZ BI û À¸FFMÊ R û³F ½FF´FSI °¹FFË³FF We ÀFZ½FF AûMeE (Aû½WS Q EAS) ´Fð°Fe³FZ ¹FF ¸FZ ¸FdW³¹FF¨¹FF ¾FZ½FM´F¹FË°F C´FÕ¶²F I ø ³F QZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ °F. Wa ¦FF¸FF¶FSû¶FS ÕZ BI û ¸¹FbdÓFI We ÀFbd½F²FF C´FÕ¶²F AFWZ . Wa ¦FF¸FF°FRZÊ t.v Q¾FÕÃFFWc ³F Ad²FI ¸¹FbdÓFI MÑG¢ÀF¨Fe d³F½FO IZ Õe AÀFc³F ¹FF¸F²¹FZ sv

½F`d¾FáëZ: ¸FFGOZ Õ ³FF½F : ´FG³FFÀFFGd³FI EÕb ¦FF AF¹F ±Fie ● dOÀ´ÕZ ÀFFBªF, MFB´F AFd¯F Sm ÓFû»¹Fc¾F³F : rt.zx ÀFZÔ¸Fe (v.v Ba¨F) E¨FOe AF¹F´FeEÀF dOÀ´ÕZ ● ´FiûÀFZÀFS : r.t d¦F¦FFWMÐÊ ªF ¢½FFO I ûS ´FiûÀFZÀFS ● AFG´FSm dMa ¦F dÀFÀM¸F : AG¯OÑ FGBO v.r (ÕFGdÕ´FFG´F) ● ¸FZ¸FSe : s ªFe¶Fe SG¸F, rw ªFe¶Fe SFG¸F, E¢À´FFaOZ Õ ts ªFe¶Fe ● I G¸FZS F : rt ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZÕ ER dSAS I G¸FZS F EÕBÊO e µÕG¾FÀFW, v ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZÕ Ria M I G¸FZS F ● ¶FGM Se : sxqq E¸FEE¨F ● OF¹F¸FZ³¾F³ÀF : rvr E¸FE¸F × xx E¸FE¸F × y.s E¸FE¸F ● C´FÕ¶²F Sa ¦F : ¾FG¸´FZ³F ¦Fû»O, SûÓF ¦Fû»O, ¸FSe³F ¶»¹Fc. ● I ³FZd¢Md½WMe : OëbAÕ dÀF¸F (R ûS ªFe/±FieªFe + Mc ªFe) ● I ³FZd¢Md½WMe AG¯O ÀFZ³ÀFÀFÊ : ªFeEÀFE¸F-yvq/zqq/ryqq/rzqq ¹FcE¸FMeEÀFzqq/srqq EÕMeBÊ-¶Fe±Fie/¶FeR FB½W/¶FeR ûMeÊ yqs.rr ¶Fe/ªFe/E³F; ½FF¹FR F¹F WFGM À´FFGM AG¯O ½FF¹FR F¹F OF¹FSm ¢M ¶Õb Mb ±F u.q, ¸FF¹FIi û ¹FcEÀF¶Fe s.q ÕFBM ÀFZ³ÀFS, ´FiFGd¢ÓFd¸FMe ÀFZ³ÀFS AG¯O AG¢ÀFÕZ S û¸FeMS ●

(Accelerometer)

¦Õû¶FÕ ´FûdÓF¾Fd³Fa¦F ÀF´FûMÊ : Wû¹F. E-ªFe´FeEÀF ÀF´FûMÊ ÀFW. ER E¸F ÀF´FûMÊ : Wû¹F. ● B³F¶FFG¢ÀF AG¢ÀFZÀFSeªF : dO½WFBªF B³F¢¹FbdÓF½W AFGR ¶FGM Se, ¹FcEÀF¶Fe IZ ¶FÕ, ¨FFªFÊS , BASR û³ÀF, ½FFGSa M e I FOÊ , ¹FcÓFS ¸FG³¹FbAÕ, dÀF¸F dS¸Fc½WÕ MbÕ , ´FiûMZ d¢M½W ÀIi e³F ¦FFOÊ .

● ●

·FFS°Fe¹F ·FF¿FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . ½FF´FSI °FZÊ ´FÀFÊ³FÕFBªO ´ÕZ dÕÀM¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °¹FFa¨¹FF AF½FOe¨Fe ¦FF¯Fe MFG´F½FS AF¯Fc³F Sm I ¸FZÔO I ø ¾FI °FF°F. We ÀFbd½F²FF sqrw¨¹FF d°FÀFº¹FF d°F¸FFWe°F ÀFbø WûBÊÕ . ÕZ BI û¨¹FF I ³MZÔ M BI ûdÀFÀM¸F¸FbTZ EaM SMZ ³¸FZÔM ÀFb´FS Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ ÕZ BI û°FRZÊ ÀFb´FMZ ³¸FZÔM ´FGIZ ªFWe ÀFbø I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . ¹FF ´FGIZ ªF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F rq,yzz/´FFÀFc³F ÓFFÕe AÀFc³F ¹FF°F ÕZ ½F³F EÀF BI û z,zzz/-, EI F ½F¿FFÊ¨Fe I ³MZÔ M ¸FZÔ¶FSd¾F´F uzqq/- AFd¯F ÕZ BI û AFGR S uqqq/¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . ´FdW»¹FF µÕG¾F ÀFZÕ ¨Fe ÀFb÷ ½FF°F rs ¸FZÕ F Qb´FFSe Qû³F ½FFªF»¹FF´FFÀFc³F Wû¯FFS AÀFc³F ÀFb´FSMZ ³¸FZÔM ´FGIZ ªF zzzz/- ¹FF AFI ¿FÊI dI ¸F°Fe°F C´FÕ¶²F Wû¯FFS AFWZ . ¸FdW³¹FFÕF uzq °FS ½F¿FFÊÕ F uzqq B°F¢¹FF dI ¸F°Fe°F I ³MZÔ M ¸FZÔ¶FSd¾F´F ÀFbø I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ . ½F¿FFÊ¨Fe I ³MZÔ M ¸FZÔ¶FSd¾F´F §FZ¯FFº¹FF ¦FiFWI Fa³FF WFOÊ ½FZAS ´FiFBÀF dOO¢¾F³F ¸W¯Fc³F uqqq/- B°FI e ÀFcM d¸FTZÕ .

sq ¸FZ sqrw

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

½FS ´FFdWªFZ ½FSX ´FFdWXªFZ- ¨FFa·FFSX ½F²Fc, ½F¹F ty ½F¿FÊZ, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, §FMXÀRYûdMX°F. A´FZÃFF- ½¹FF½FÀFFd¹FIY, ³FûIYSXQFSX, ¨FFa·FFSX, ¸FSXFNXF, ¶FiFšF¯F, ¸FFSX½FFOXe, ªF`³F. ÀFa´FIÊY- zusqwyzuux. 0090199945-2

´Fi±F¸F½F²Fc ³WXF½Fe/ sx/ vl.ull/ M.A. in Counselling Working as Counsellor.

A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F/ CX©Fd¾FdÃF°F/ ÀFbÀ±FFd´F°F/ A³FbøY´F ½FSX. ÀFa´FIÊY : zxqsswsstt. 0070472780-1 ´Fi±F¸F½F²Fc- IbY¯F¶Fe- ¸FSXFNXF (¸FcTX A¸FSXF½F°Fe), sx/ vl.tll, ¦FûSXe, ICWAI CostAccountant,

M.Com.,

tv,qqq/-. A´FZÃFF- À½FCX©FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ½FFÀ°F½¹F- ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ. zzwzsyzquq. 0070473177-1

´Fi±F¸F ½F²Fc, QZ.fY.¶FiF., rzwz, E¸F.E., E¸F.EOX., vl.s r/sll, RYöY ¶FiFšF¯F¨F, ¦FiGª¹FbEMX¨¹FF ´FbPZX, uq,qqq/- ¨¹FF ´FbPZX, ´Fi±F¸F ½FSXFÀF ´FiF²FF³¹F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¾FFIYFWXFSXe. (qsrws-stvxqv, ztsuuswzux). 0090199711-3 IY¶FiF, rzyr/ vl.vll/ tv, ¦FûSXe, À¸FFMXÊ (³FûIYSXe- ¸FWXFSXFáÑX ´Fû»FeÀF JF°FZ) ¦FiGª¹FbEMX, ÀFbÀFaÀIÈY°F. A´FZÃFF: A³FbøY´F, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF.

½F²Fc ´FFdWªFZ

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F - sy/ vl.xll, QZJ¯FF, MBBS, DCH, DNB (IYSX°Fû). ¾F`ÃFd¯FIY AF»FZJ½FFJF¯F¯¹FF¹Fû¦¹F. ÀFFa´FdØFIY dÀ±F°FeCXØF¸F. ¸Fa¦FTX AFWZX. ¸Fba¶FBÊ/ CX´F³F¦FSX. A´FZdÃF°F ½F²Fc- ¶FiFšF¯F, ÀFbÀ½FøY´F, OXFG¢MXSX. zywzrqtwqq.

gmail.com 0070459215-11

½¹F½FÀFF¹Fd½F¿F¹FIY

0070473133-1

´Fi±F¸F ½FSX- ¸FSXFNXF, tq/ vl.yll, ¦FûSXF, d³F½¹FÊÀF³Fe, Hotel Management Diploma, 15,000/-, §FSXªFF½FBÊ WXû¯¹FFÀF

°F¹FFSX. A´FZÃFF- ½FZ»FÀFZMX»OX ½F²Fc. ÀFa´FIÊYxxqzuststx. 0070472867-1

d½F½FFWd½F¿F¹FI

90174687-54

ÀFd½WÊXÀFZÀF

d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸F, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kdÀ¸F°FF ÀF½FÊ³MX EªF³ÀFel, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊyyxztyvuqs, svwwwtsz, yyxzsyytvz.

»FZOXeªF- ªFZ¯MXÀF AFG¦FÊ³FF¹FÓFÀFÊ, dÀFa¦F»F- OX¶F»F QûWXÀFÊ, ªFb³¹FF³F½¹FF ÀFFOëFa´FFÀFc³F SXªF¹FF, ´FÀFZÊÀF, IY½WXÀFÊ, ¶FFTaX°Fd½FOXF, d³FSXd³FSXF¼¹FF ¶FG¦ªF AFGOÊXSX´Fi¸FF¯FZ ¶F³Fd½F°Fû. dQ¹FF d¢½F»MXÀFzzsqwttzzq. 0070470164-02

0070433728-33

¾F`ÃFd¯FIY

kunda2655@gmail.com 0070473119-1

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For 20 Words : " 290/Each Extra Word " 15/Max. Words 150 Eye (☛ ) Catcher " 50/Classified Display Rates Sq. cm. : " 70/Min size : 3x3 Max. size : 20x3 Col.width : 3cms.

LOKPRABHA Matrimonial For details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281

oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

sq ¸FZ sqrw

OûIa »FPUF

ÀFbQVFÊ³F Ib »F±FZ

VF¶QI ûOZ Ii . rw su) sv) sx) sy) tq) tr) ts) tt)

UF¹Fc, ´FU³F, UFSF ´Fb÷ ¿F, VFcS, ²F`¹FÊUF³F R FM»FZ»FF, ÃFe¯F, QdSQie ¸FdQSZ¨FF ´FZ»FF, ´FZø UFSF¯FÀFe ·FFþ»FZ»FZ JbÀFJbVFe°F WS·FSZ dWþSe U¿FÊ¦F¯F³FZ¨FF ³FUUF ¸FdW³FF Ba¦Fiþe U¿FFÊ°F»FF ´FF¨FUF ¸FdW³FF

C·FZ VF¶Q : r) ¸FûNF AFd¯F þFOþcO AÀFF d¶F³FdU¿FFSe ÀFF´F s) þa¦F»F, AS¯¹F, I F³F³F t) JSZQe¨Fe ÃF¸F°FF u) ¦FF¹F³FF°F §FZ°F»FZ»FF AF»FF´F, ÀUS, ÀFcS, »FIZ S v) ´Fi¸FF¯F´FÂF, CQFWS¯F, ´FbSFUF, QÈáFa°F w) AdVU³F UôF ru ¹FF d°F±Fe»FF AÀF¯FFSF ÀF¯F y) þb³FF ³FFWe AÀFF rq) ´FbÂF, ¸Fb»F¦FF rt) ¸FF°Fe¨¹FF UÀ°Fc ¶F³FdU¯FFSF rv) ÀF¸FbQi

WZ I ûOZ ³FZW ¸Fe¨¹FF I ûOëF´Fi¸FF¯FZ¨F ÀFûO½FF½FZ; ¾F¶Q dÕdW°FF³FF NTI Sm ¿FF AûÕFaOc ³F¹FZ. rw) SÀ°FF ¨FbI ¯FZ, ¸Fb£¹F ¸FF¦FÊ ÀFûOc³F ·F»F°FeI OZ þF¯FZ, JSO¯FZ rx) þa¦F»FF°F ·FOI »FZ»Fe AF¦F ry) A³FZI , dUdU²F, UZ¦FUZ¦FTZ rz) ¶FiF¸W¯F, ´FbþFSe sq) ¨FFa·FFS, ¨FF¸FOëF¨FZ I F¸F I S¯FFSF su) IZ ÀF I FP¯¹FF¨FZ I F¸F I S¯FFSF, ³WFUe sv) §FS (dWaQe) sw) UÀÂFF¨FZ dLQi ¶FbþdU¯¹FFÀFFNe °¹FF°F °Fb¯F»FZ»FZ ÀFc°F dIa UF QûSF sx) ¸Fb£¹F SÀ°¹FF°Fc³F Rb M»FZ»FF

C´FSÀ°FF, R FaQe, VFFJF sz) ¸Füþ, AF³FaQ, ¦Fa¸F°F ¾F¶QI ûOZ Ii . rv ¨FZ CØFS

VF¶Q¨FIi Ii . y WZ d½Fd¾Fá AFI FSF¨FZ ¨FIi ¾F¶QI ûOZ AFWZ . dQÕZ »¹FF d½F²FF³FFa°Fc³F ÀFcd¨F°F Wû¯FFSF ¾F¶Q ¨FIi F°F dÕWF½FF. ÀF½FÊ ¾F¶Q ´FF¨F AÃFSe AFWZ °F. ¨FIi F¨¹FF ¶FFWZ ø ³F AaI FI Oc³F ¸F²¹F·FF¦FFI OZ ¾F¶Q dÕWe°F ªFF½FF. ÀF½FÊ ¾F¶QFa¨FZ ¾FZ½FM¨FZ AÃFS EI ¨F AFWZ . d½F²FF³FZ : r) ½¹FFÀF¸Fb³FeÔ³Fe dÕdWÕZ Õ F AªFSF¸FS ¦Fia±F ¾F¶Q¨FIi Ii . y ¨FZ s) JaO û¶FF, ¸WFTÀFZ¨FF ´F°Fe CØFS : t) ªFF³F½FZ (ÀFaÀIÈ °F ¾F¶Q) u) ½Fa¾FFe SÃFI QZ½F°FF, À½FF¸Fe v) ¸F³FFÀF I ¶FcÕ AÀFÕZ ÕZ , ¸FF³¹F, ¸F³FFªFû¦F°FZ, AF½FO¯FFSm w) °F°I FT R T QZ¯FFSe QZ½F°FF dIa ½FF ¸FaÂF, ªFF¦FÈ°F À±FF³F dIa ½FF QZ½F°FF x) A»´FÀ½F»´F, I ¸Fe-ªFFÀ°F y) dWSm -¸FF¯FIZ B. ¶F³Fd½FÕZ Õ e, ªFO½FF¨FZ (QFd¦F³FZ B.)

r) ¸FWF·FFS°F s) ¸WFTÀFFI Fa°F t) ¹FÄFû´F½Fe°F u) Ib ÕQ`½F°F v) ¸F³F´FÀFa°F w) ªFF¦F°FeªFû°F x) ±FûOF¶FWb °F y) S°³FJd¨F°F dIa ½FF S°³FªFdO°F

AFOUZ VF¶Q : r) AFN dNI F¯Fe Aa¦F UFI OZ AÀF»FZ»FZ EI f ¿Fe u) QFSF¨Fe dIa UF dJOI e¨Fe I F¨F x) »FûI , ÀF¸FFþ, ¸FaOTe z) QÈáe³FZ §FZ°F»FZ»FZ ÀFbJ, Oû¼¹FFa³Fe §FZ°F»FZ»¹FF ³FþFº¹FF³FZ ÀFbJFU¯FZ rr) EI VFZa¦F ·FFþe, ·FZaOe ¶FSû¶FS ¹FF ·FFþe¨FZ ³FFU §FZ°F»FZ þF°FZ rs) dUVUFd¸FÂF AFd¯F ¸FZ³FI F A´ÀFSF ¹FFa¨Fe I ³¹FF, SFþF Qb¿¹Fa°FF¨Fe ´F°³Fe ru) ·FFþe¨FZ ÀFFS, ´FF°FT AF¸FMe rw) ßFðF¹Fb¢°F ·FFU, ·F¢°Fe¨Fe ·FFU³FF ry) ³F°FÊ³F rz) USe¨FZ °FFaQcT, C´FUFÀFF»FF ¨FF»F¯FFSZ EI ²FF³¹F sq) ´FF¹F, ´FFD »F, ´FQ sr) ¸Fb»FF¨FF A±FUF ¸Fb»Fe¨FF ¸Fb»F¦FF ss) C´FWFÀF, R dþ°Fe, ±F˜F, ¸FÀI Se st) I F¸F, IÈ °Fe, ²FFd¸FÊI dU²Fe, UF¢¹FF°F ª¹FFUS dIi ¹FF §FO°FZ °Fû VF¶Q

response.lokprabha@expressindia.com

sq ¸FZ sqrw

QF EI AFd»FVFF³F Iic ÓF EI(þWFþ) UFQTF°F ÀFF´FO°FZ U

»FFMFa¨¹FF °FOF£¹FF³FZ C»FMZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ Iic ÓFUS ´FiUFÀF I S¯FFSZ A³FZI ²F³FFPë ´FiUFÀFe, ÀF¸FbQiF¸F²¹FZ ¦FMFa¦F¼¹FF JFD »FF¦F°FF°F. °¹FF°Fe»F EI ²F³FFPë CôFû¦F´F°Fe, A²FÊ¸FZ»¹FF dÀ±F°Fe¸F²¹FZ EI F d³FþÊ³F ¶FZMF¨¹FF dI ³FFº¹FFUS UFWc³F ¹FZ°Fû. °¹FF ¶FZMFUS §FF¹F´FF°FF¨FZ þa¦F»F, IZ Te¨Fe U ³FFSTF¨Fe ÓFFOZ, I FMZSe d³FUOba¦F ¹FFa¨FZ¨F ÀFF¸FiFª¹F QcSUS ´FÀFS»FZ»FZ AÀF°FZ. dU¿FFSe ÀFF´FFa¨FZ UFÀ°F½¹F AÀF»FZ»FZ ¶FFa¶Fc¨FZ ¶F³F U A¯FIb ¨FeQFS JOI Fa¨FZ I F°FTQZJe»F °¹FF ¶FZMF»FF Ad²FI ¨F ·F¹FFUW ¶F³FU°F AÀF°FF°F. UdO»Fû´FFdþÊ°F ÀFa´FØFe¸FbTZ ²F³FFPë ÓFF»FZ»¹FF °¹FF ¸FF¯FÀFF¨FZ AF¹Fb¿¹F, UFQTF¨¹FF EI F °FOF£¹FF¸FbTZ, EI F ÃF¯FF°F ·FI FÀF U AF½WF³FF°¸FI ÓFF»FZ»FZ AÀF°FZ. ·FcI »FF¦F»¹FFUS °Fû ²F³FFPë ¸FF¯FcÀF IZ Te °FûOc³F ·FcI ·FF¦FUF¹F¨FF, °FS ³FFST R ûOc³F ´FF¯¹FF¨Fe °FWF³F ·FF¦FUF¹F¨FF, ÀFF´FFa¨¹FF ·Fe°Fe¸FbTZ U A¯FIb ¨FeQFS I F°FTF¸FbTZ ´FFU»FZ ÀFû»FUMc³F S¢°F¶Fa¶FFT Wû°Fe»F ¹FF ·Fe°Fe¸FbTZ °Fû UFTc¨FF dI ³FFSF ÀFûOc³F Ib NZ¨F ·FMI F¹F¨Fa ³FFWe. dQUÀFF ÓFû´F AF»Fe I e dI ³FFº¹FFUS¨F °Fû d³F¼¹FF AFI FVFFJF»Fe ÓFû´FF¹F¨FF U SFÂFe ¨FFaQ¯¹FF ¸Fûþ°F þF¦FF¹F¨FF. þF¦FF AÀF°FF³FF ÀF¸FbýiF¸F²¹FZ I û¯F°FZ þWFþ dQÀF°FZ I F dIa UF AFI FVFF°F dU¸FF³F dQÀF°FZ AFWZ I F °FZ VFû²FF¹F¨FF. WZ°Fc WF¨F I e BVFFSZ I ø ³F I û¯FF¨¹FF °FSe ³FþSZÀF °Fû ´FOFUF U °¹FF¨Fe d°F±Fc³F ÀFbMI F ½WFUe. ¨FFS ¸FdW³FZ ¹FF ¸FF¯FÀFF¨FF WF¨F dQ³FIi ¸F AÀF°Fû ´F¯F EIZ dQUVFe ÀF¸FbýiF°Fc³F EI ¶FFa¶Fc¨FF °FSFR F °¹FF¨¹FF dQVFZ³FZ ¹FZ°FF³FF dQÀF°Fû. EI °F÷ ¯F ÀÂFe °Fû °FSFR F U»WU°F AÀF°FZ. °¹FF»FF WZ QÈV¹F ¶F§Fc³F A°¹FF³FaQ Wû°Fû. ´Fi°¹FÃFF°F °Fe ¸Fb»F¦Fe ´F¯F °¹FF¨F ¶FbOF»FZ»¹FF Iic ÓF¸F²Fe»F EI ´FiUFÀFe AÀF°FZ þe °¹FF¨F d³FþÊ³F ¶FZMF¨¹FF ´F»FeI Oe»F ¶FFþc»FF UFWU°F AF»FZ»Fe AÀF°FZ. ´F¯F

I FG´FûÊSmM I ±FF ´Fi¾FFa°F QFaOZ I S

C²FT»FZ»FF ÀFFSXe´FFM dþaIY°FF³FF... ¦FZ»¹FF ¨FFS ¸FdW³¹FF¸F²¹FZ d°F³FZ ¹FF ¶FZMFUS AF´F»FZ LûMZÀFZ dU¾½F ±FFM»FZ»FZ AÀF°FZ. ´F¯F ¹FF¶Fï»F °¹FF ¸FF¯FÀFF»FF I FWe¨F ¸FFWe°F ³FÀF°FZ. °Fû ¸FF¯FcÀF °¹FF ÀFbaQS ¸Fb»Fe»FF ¸W¯F°Fû I e, k°Fc ·FF¦¹FUF³F! °Fb»FF WF °FSFR F d¸FTF»FF þeU UF¨FUF¹F»FF.l °¹FFUS °Fe °F÷ ¯Fe ¸W¯FF»Fe, kASZ ¸FeQZJe»F °Fb¸F¨¹FFÀFFSJe¨F A²FÊ¸FZ»Fe WûD ³F ¹FF ¶FZMFUS UFWU°F AF»FZ Wû°FZ. ´F¯F ¸Fe ¶FFa¶Fc °FûO»FZ U §FF¹F´FF°FF´FFÀFc³F QûS UT»FZ. QûSFa³Fe §F˜ ¶FFa²Fc³F ¸Fe ¶FFa¶Fc¨FF °FSFR F °F¹FFS IZ »FF. ¶FFa¶Fc»FF ³FFSTF¨Fe ÓFFUTe ¶FFa²Fc³F °FSFµ¹FFÀFFNe U»WZ ¶F³FdU»FZ. °Fc ¨F»F ¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS ¶FZMF¨¹FF QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF.l °Fû ¸FF¯FcÀF °¹FF °F÷ ¯Fe¶FSû¶FS ¶FZMF¨¹FF QbÀFº¹FF ·FF¦FFUS þF°Fû AFd¯F þZ ¶F§F°Fû °¹FF³FZ ±F¢I WûD ³F þF°Fû. °¹FF °F÷ ¯Fe³FZ EI ÀFbaQS §FS ¶FFa²F»FZ»FZ AÀF°FZ. ¶FFa¶Fc¨FZ §FS U ÓFFU¼¹FFa³Fe VFFI FS»FZ»FZ L´´FS Qbø ³F EI Q¸F Mb¸FQFS dQÀF°F AÀF°FZ. d´F³FFI û»FFOF WZ UZ»FI ¸F dOÑaI S¸F, A³F³FÀF U ³FFSTF´FFÀFc³F ¶F³F°FZ; ´F¯F ¹FF °F÷ ¯Fe³FZ IZ TZ U ³FFST UF´Fø ³F d´F³FFI û»FFOF ÀFFSJZ¨F dOÑaI ¶F³FdU¯¹FF¨Fe I »FF

AU¦F°F IZ »Fe Wû°Fe. I F°FTF¸F²Fc³F I F»FUa U JZI OZ ´FI O¯¹FF°F ´F¯F We °F÷ ¯Fe ´FMFBÊ°F ÓFF»¹FF³FZ, °¹FF °F÷ ¯Fe¸FbTZ AFþ ¶Fº¹FF¨F dQUÀFFa³Fe ¹FF ²F³FFPë ¸FF¯FÀFF»FF þSF ¨F¸F¨F¸Fe°F JF¯¹FF¨FZ U d´F¯¹FF¨FZ ÀFbJ d¸FTF»FZ. Wû°FZ. QbQÊ`UF»FF Qû¿F ³F QZ°FF ÀU¹Fa´Fc¯FÊ ¶F³F»FZ»¹FF U ÀFbJe þeU³F þ¦F¯FFº¹FF °F÷ ¯Fe¨FZ, °¹FF»FF R FS A´Fic´F UFM»FZ, °FS AF´F¯F I û¯F°FeWe dSÀI ³F §FZ°FF WF°FFUS WF°F NZUc³F ¶FÀFc³F SFdW»¹FF¨FF °¹FF»FF ´F¾¨FFØFF´F ÓFF»FF. AF°FF We¨F ¦Fû¿M AF´F¯F I dSAS¸F²Fe»F AF½WF³FFa¨¹FF QÈd¿MI û³FF°Fc³F ´FFWc ¹FF. A¦FQe AÀFZ¨F I FWeÀFZ A³Fb·FU AF´F»¹FF»FF I dSAS¸F²¹FZ ¹FZ°FF°F. I dSAS¸F²¹FZ ¶FGO -´FG¨F ¹FZ°Fû, °FZ½WF I FWe þ¯F WF°F-´FF¹F ¦FFTc³F ¶FÀF°FF°F U ÀU°F: ¹FF°Fc³F I FWe ¸FF¦FÊ I FP¯¹FFEZUþe °FZ QbÀFº¹FF¨¹FF ¸FQ°Fe¨Fe A´FZÃFF I S°F ÀF¸F¹F UF¹FF §FF»FU°F ¶FÀF°FF°F. ¹FFC»FM I FWe þ¯F ¸FFÂF dU´FSe°F ´FdSdÀ±F°Fe°FQZJe»F dW¸¸F°F ³F WS°FF U C´F»F¶²F ÀFF²F³FZ U pFû°FFa¸F²Fc³F AF´F»¹FF»FF WUZ °FZ ÀFF²¹F I ø ³F §FZ°FF°F; I û¯FF¨¹FFWe ¸FQ°FeUS AU»Fa¶Fc³F

sq ¸FZ sqrw

³F SFW°FF ÀU°F: AO¨F¯Fe°F ÀFF´FO»FZ»¹FFaÀFFNe °FFS¯FWFS ¶F³Fc³F ÀF¸FûS ¹FZ°FF°F. ÀF¸FÀ¹FFa¨¹FF ¨FIi ½¹FcWF°F ÀFF´FO»FZ AÀF°FF³FF, ¦Fû¿Me°Fe»F °F÷ ¯FeÀFFSJZ ¶F³F¯¹FFÀFFNe WZ I ø ³F ¶F§FF¨F. þZ½WF EJFQe ÀF¸FÀ¹FF AF´F»¹FF ÀF¸FûS ¹FZ°FZ °FZ½WF AF´F¯F EI LûMFÀFF E¢ÀFSÀFFBþ I SFUF. ÀF¸FÀ¹FF ´FZ´FS¨¹FF OF½¹FF ÀFFBO»FF d»FWc³F I FPFUe U °¹FF ÀF¸FÀ¹FZ¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»Fe ÀFa²Fe Cþ½¹FF ÀFFBO»FF. AF°FF ´FFWc ¹FF I FWe ÀF¢ÀFZÀF ÀMûSeþ; ª¹FFa³Fe AF´F»¹FF QbQÊ`UF»FF¨F AF´F»FF WbI ¸Fe E¢I F ¶F³FdU»FF. EI QF EI F C¸FôFF U AFI ¿FÊI ½¹Fd¢°F¸FØUF¨¹FF °F÷ ¯FF¶FSû¶FS Qb§FÊM³FF §FO»Fe. I FS¨¹FF ¶FGM Se¸F²Fe»F d¶F§FFO VFû²F°F AÀF°FF³FF d°F¨FF ÀR ûM WûD ³F °¹FF¨FF ¨FZWSF I F¹F¸F¨FF dUýic´F ÓFF»FF. ´F¯F °¹FF³FZ dW¸¸F°F ³F WS°FF °¹FF dUýic´F ¨FZWº¹FF¨FZ¨F ·FFaOU»F I SF¹F¨FZ NSdU»FZ. °¹FF³FZ UF¨F»FZ Wû°FZ I e ¨FZWSZ SeO I S¯FFSZ (AûTJ¯FFSZ) ÀFFGµMUZAS AVFF dUýic´F ¨FZWº¹FFa³FF ³FeM SeO I ø VFI °F ³FFWe. °¹FF³FZ »F¦FZ¨F ¦Fb´°FWZS ¹FaÂF¯FZ¸F²¹FZ I dSAS I S¯¹FF¨FZ d³Fd¾¨F°F IZ »FZ; ª¹FF¹Fû¦FZ °Fû VFÂFc SF¿MÑ F¸F²¹FZ ÀFWþ §FbÀFJûSe I ø ³F I F¸Fd¦FSe R ØFZ I ø VFIZ »F. AVFF ´FiI FSZ ÀFI FSF°¸FI dU¨FFS IZ »¹FF³FZ AFþ °Fû EI ³FFUFþ»FZ»FF ¦Fb´°FWZS ¶F³F»FF AFWZ. ½WdþÊ³F ¦Fib´F¨FZ dS¨FOÊ ¶FiG³FÀF³F WZ ÀU°F: 'Dyslexia' ¹FF ½¹FF²Fe³FZ ´FedO°F AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³FF UF¨FF¹F»FF, ÀF¸FþF¹F»FF Jc´F I ¿M ´FOF¹F¨FZ. °¹FFa³FF Wû°F AÀF»FZ»¹FF ¹FF UZQ³FF, ³FI T°F¨F °¹FFa³FF ÀFb»F·F ÀFaUFQ, ÀFbÀ´F¿M°FF ¹FFa¨FZ þeU³FF°Fe»F ¸FWØ½F ´FMUc³F QZ°F Wû°¹FF. °¹FFa³Fe ¸W¯Fc³F¨F AF´F»¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF ¶FiG¯O (C°´FFQ³F)¶Fï»F ¦FiFWI Fa³FF A°¹Fa°F ÀFF²¹FF, ÀFû´¹FF, À´F¿M U ¸FþZVFeS ·FF¿FZ°F ÀFFa¦FF¹F¨FZ NSdU»FZ. AFþ WZ I ¸¹Fbd³FIZ VF³F¨F °¹FFa¨¹FF ¦Fib´F¨Fe JFÀF AûTJ NS»FZ AFWZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ÀU°F:»FF ÀF¸FþF¹F»FF AO¨F¯F ¹FZ°F (´FF³F vu ½FS)

FT¨Fe UZT Wû°Fe. Aa²FFS ÀFa²¹FFI ´FO°F ¨FF»F»FF Wû°FF. dQUÀF·FSF¨Fa

I F¸F ÀFa´FUc³F ³FF¸FQZU °FF»Fb¢¹FF¨¹FF ¦FFUFWc³F AF´F»¹FF ¦FFUFI OZ d³F§FF»FF Wû°FF. °¹FF¨¹FF JFaôFFUS EI ³FUe I ûSe »FWF³F ¸Fb»FFa¨Fe ÀFF¹FI »F Wû°Fe. °Fe °¹FF³FZ ¨FüI F°F»¹FF QbI F³FF°Fc³F dUI °F §FZ°F»Fe Wû°Fe. °¹FF¨¹FF ´FF¹FF»FF þ¯Fc ´FaJ Rb M»FZ Wû°FZ. I FWeWe I ø ³F °¹FF»FF ¦Fbçe ÓFû´FF¹F¨¹FF AF°F §FSe ´FûWû¨FF¹F¨Fa Wû°Fa. ³FF¸FQZU SFWF°F Wû°FF °FZ ¦FFU °FF»Fb¢¹FF¨¹FF dNI F¯FFWc³F Qû³F I ûÀFFaUS Wû°FZ. ¦FFUF°F °¹FF¨Fa »FWF³FÀFa §FS Wû°Fa. °¹FF°F °Fû, °¹FF¨Fe ¶FF¹FI û d³F °¹FFa¨Fe ´FF¨F U¿FFË¨Fe ¸Fb»F¦Fe ¦Fbçe SFWF¹F¨FZ. ³FF¸FQZUF¨FF ¦FbçeUS R FS þeU Wû°FF. ¦Fbçe»FFWe ¶FF´F ¸W¯FþZ ÀFUÊÀU Wû°Fa. SFÂFe °Fû §FSe AF»¹FFdVFUF¹F °Fe þZU°F ³FÀFZ. °¹FF¸FbTZ I ²Fe I ²Fe °Fe SFÂFe ³F þZU°FF¨F ÓFû´Fe þF¹F¨Fe. ³FF¸FQZU °FF»Fb¢¹FF¨¹FF ¦FFUe ¸Fû»F¸FþbSe I SF¹F»FF þF¹F¨FF. d¸FTZ»F °FZ I F¸F I ø ³F ¨FFS ´F`ÀFZ d¸FTUF¹F¨FF d³F °¹FFUS AF´F»Fa §FS ¨FF»FUF¹F¨FF. EI QF þÂFZ¨¹FF dQUÀFFa°F °Fû ¦Fbçe»FF d³F d°F¨¹FF AFBÊ»FF °FF»Fb¢¹FF»FF §FZD ³F ¦FZ»FF. ¶FFþFSF°F dR S°FF dR S°FF ¦Fbçe¨Fa »FÃF EI F QbI F³FF°F»¹FF ³F½¹FF I ûº¹FF »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF ÀFF¹FI »FeI OZ ¦FZ»Fa. d°F³FZ ³FF¸FQZU»FF °Fe ÀFF¹FI »F QFJU»Fe AFd¯F AF´F»¹FF»FF °Fe WUe ¸W¯Fc³F W˜ ²Fø ³F ¶FÀF»Fe. ³FF¸FQZU³Fe dIa ¸F°F ´FFdW»Fe. ¨FFSVFZ ÷ ´F¹FZ! °¹FF¨¹FFI OZ °FZUPZ ´F`ÀFZ ³F½W°FZ. °¹FF³FZ d°F»FF ÀF¸Fþc³F ÀFFad¦F°F»Fa. °Fe ¦F´´F ¶FÀF»Fe d³F AFBÊ¶FF¶FFa¶FSû¶FS ´FbPZ þFD »FF¦F»Fe, ´F¯F ´Fb³WF ´Fb³WF ¸FF¦FZ UTc³F ÀFF¹FI »FeI OZ ´FFWF°F Wû°Fe. ³FF¸FQZU»FF d°F¨¹FF ¸F³FF°F»Fa I T°F Wû°Fa. °¹FF³FZ dU¨FFS IZ »FF, Qû³F ¸FdW³¹FFa³Fe dW¨FF UFPdQUÀF AFWZ, °Fû´F¹FË°F uqq ÷ ´F¹FZ ÀFWþ þ¸F°Fe»F. AFd¯F ÀF¸FþFU¯Fe¨¹FF ÀUSF°F °¹FF³FZ d°F»FF °FÀFa ÀFFad¦F°F»Fa. d°F¨Fa ÀF¸FF²FF³F ÓFF»Fa. °¹FF³Fa°FS I FWe dQUÀF °Fe Sûþ AF´F»¹FF ¶FF¶FF»FF ¸FFÓFF UFPdQUÀF IZ ½WF AFWZ ¸W¯Fc³F dU¨FFSF¹F¨Fe. ³FF¸FQZU d°F»FF Aþc³F UZT

I ±FF

VFSQ I ûOÊZ

ÀFF¹FIY»F

AFWZ ¸W¯Fc³F ÀFFa¦FF¹F¨FF. ´F¯F °¹FF»FFWe IZ ½WF EI QF AF´F»¹FF »FFO¢¹FF »FZI e»FF °Fe ÀFF¹FI »F §FZD ³F QZ°Fû d³F d°F¨¹FF ¨FZWº¹FFUS¨FF AF³FaQ ¶F§F°Fû AÀFa ÓFF»Fa Wû°Fa. °¹FF»FF EI ¨F I FTþe UFM°F Wû°Fe °Fe ¸W¯FþZ AF´F¯F §¹FF¹F¨¹FF A¦FûQS I û¯Fe QbÀFSa d¦FºWFBÊI °FS °Fe ÀFF¹FI »F §FZ¯FFS ³FFWe ³FF? °¹FFÀFFNe °Fû þZ½WF þZ½WF °FF»Fb¢¹FF»FF þFBÊ °FZ½WF °FZ½WF °¹FF ÀFF¹FI »F¨¹FF QbI F³FFUø ³F ¨Fæ S ¸FFSe, d³F ¦Fbçe¨Fe ÀFF¹FI »F Aþc³FWe d°F±FZ¨F AÀF»¹FF¨Fe JFÂFe I ø ³F §FZBÊ. VFZUMe AFþ d°F¨FF UFPdQUÀF CþFO»FF. I F¸FFUS þF°FF³FF ³FF¸FQZU³Fe ¸Fb»Fe»FF ´FiZ¸FF³FZ þUT §FZ°F»Fa d³F d°F¨¹FF ´FFNeUø ³F WF°F dR SU°F °Fû d°F»FF ¸W¯FF»FF, kAFþ ¸Fe °FbÓFe ÀFF¹FI »F §FZD ³F ¹FZ°Fû Wa! ´F¯F ¸Fe ¹FZBÊ´F¹FË°F °Fc ÓFû´FF¹F¨Fa ³FFWe.l ¦Fbçe³FZ AF³FaQF³FZ °¹FF»FF d¸FNe ¸FFS»Fe d³F ¸W¯FF»Fe, k¶FF¶FF, »FUI S §FSe ¹FZ °Fc. °Fc AF»¹FFdVFUF¹F ³FFWe ÓFû´F¯FFS ¸Fe.l ÀFa²¹FFI FT´F¹FË°F AF´F»Fa

¸Fû»F¸FþbSe¨Fa I F¸F ÀFa´FUc³F ³FF¸FQZU QbI F³FF°F ¦FZ»FF. ¸Fb»Fe¨¹FF ÀFF¹FI »FeÀFFNe þ¸FU»FZ»FZ uqq ÷ ´F¹FZ QbI F³FQFSF»FF QZD ³F °¹FF³FZ ¦Fbçe¨Fe ÀFF¹FI »F §FZ°F»Fe AFd¯F °Fe JFaôFFUS MFIc ³F ·FSF·FS ´FFU»Fa MFI e°F °Fû AF´F»¹FF ¦FFUFI OZ §FSe d³F§FF»FF. °¹FF¨¹FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS ¦Fbçe¨FF AF³FaQe ¨FZWSF ¹FZ°F Wû°FF AFd¯F AF´F¯F §FSe þFBÊ´F¹FË°F °Fe ÓFû´Fc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F °Fû QZUF¨Fe ´FiF±FÊ³FF I Se°F Wû°FF. Aa²FFS UFP°F Wû°FF. ¦FFUF°F §FSû§FSe dQUZ »FF¦F»FZ Wû°FZ. ¦FFUF¨¹FF UZVFeþUT Q¦FOcVFZN¨FF UFOF Wû°FF. R FMI FVFe AF»¹FFUS ³FF¸FQZUF¨Fe ³FþS ÀFWþ UFOëFI OZ UT»Fe. Q¦FOcVFZN AûÀFSeUS¨¹FF ÓFû´FF¼¹FFUS ¶FÀF»FZ Wû°FZ. ³FF¸FQZU I ²Fe I ²Fe °¹FFa¨¹FFI OZ I F¸FF»FF þF¹F¨FF AFd¯F AOeAO¨F¯Fe»FF °FZ °¹FF»FF ¸FQ°F I SF¹F¨FZ, °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ³F ·FZM°FF ´FbPZ þF¯Fa VF¢¹F¨F ³F½W°Fa. ÃF¯F·FS R FMI FþUT ±FFa¶Fc³F °¹FF³FZ kSF¸F SF¸F ¸FF»FI l AVFe WFTe dQ»Fe. Q¦FOcVFZN³Fe R FMI FI OZ ´FFdW»Fa AFd¯F þF¦FZUø ³F¨F kI û¯F SZ? ³FF¸¹FF I F?l ¸W¯Fc³F dU¨FFS»Fa. kWû¹F ¸FF»FI l. ³FF¸FQZU ¸W¯FF»FF. VFZN³Fe °¹FF»FF AF°F ¶Fû»FFU»Fa. ³FF¸FQZU»FF UFM»Fa, VFZNI OZ I FWe I F¸F d³F§FF»Fa AÀFZ»F, °FZ AF´F»¹FF»FF d¸FTZ»F. ´FbP¨Fe I FWe°FSe ÀFû¹F WûBÊ»F ¹FF AFVFZ³FZ °Fû R FMI F°Fc³F AF°F ¦FZ»FF d³F AûÀFSeþUT C·FF SFWc³F ¸W¯FF»FF, kI F¹F ¸FF»FI ?l Q¦FOcVFZN¨Fa »FÃF °¹FF¨¹FF JFaôFFUS¨¹FF ³F½¹FF I FZº¹FF ÀFF¹FI »FI OZ ¦FZ»Fa; °¹FFa³Fe °¹FF»FF

sq ¸FZ sqrw

C»FM ´FiV³F I Z»FF, kÀFF¹FI »F I û¯FFÀFFNe SZl k»FZI eÀFFNe ¸FF»FI . AFþ UFPdQUÀF AFWZ d°F¨FFl, ³FF¸FQZU CØFS»FF. °¹FF¨Fe »FUI SF°F »FUI S ÀFMI F¹F¨Fe B¨LF Wû°Fe. k¶F§Fc þSFl ¸W¯F°F Q¦FOcVFZN ´FbPZ ÀFSI »FZ. ³FF¸FQZU»FF °Fe JFaôFFUø ³F C°FSUc³F JF»Fe NZUFUe »FF¦F»Fe. ÀFF¹FI »F»FF d³FSJc³F ´FFWF°F VFZN ¸W¯FF»FZ, kIZ UPëF»FF §FZ°F»Fe SZ?l k¨FFSVFZ ÷ ´F¹FZ ¸FF»FI l, ³FF¸FQZU ¸W¯FF»FF. °¹FF»FF ±FFa¶FF¹F»FF ÀFFa¦Fc³F Q¦FOcVFZN AF°F ¦FZ»FZ. ³FF¸FQZU»FF ´FbP»Fa I F¸F d¸FT¯¹FF¨Fe AFVFF UFMF¹F»FF »FF¦F»Fe. ´F¯F Q¦FOcVFZN WF°FF°F ³FûMF §FZD ³F ¶FFWZS AF»FZ. °¹FF ³FF¸FQZU´FbPZ I Se°F °FZ ¸W¯FF»FZ, kWZ ÀFFOZ¨FFSVFZ §FZ AFd¯F ÀFF¹FI »F ÀFûO B±FZ¨F. ·FF¨FF AF»FF¹F. A¦FQe I aMFT»FF¹F. °¹FF»FF JZTF¹F»FF I FWe°FSe WUa¨F Wû°Fa. A³FF¹FÀFZ °Fc ÀFF¹FI »F §FZD ³F AF»FFÀF. ¸W¯Fc³F vq ÷ ´F¹FZ ª¹FFÀ°F dQ»FZ°F. °FbÓFFWe R F¹FQF AFd¯F ¸FFÓFaWe I F¸F ÓFF»Fa. d°F³WeÀFFaþZ¨¹FF UZTe WF°FF°F AF»FZ»¹FF »FÃ¸Fe»FF ³FFWe ¸W¯Fc ³FI ûÀF.l ³FF¸FQZU¨¹FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS ÀFF¹FI »F¨Fe AF°FbS°FZ³Fe UFM ´FFW¯FFSe ¦Fbçe AF»Fe. k¸FF»FI ....l ³FF¸FQZU³Fe ¶Fû»F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF. ´F¯F °¹FF¨¹FF °FûaOc³F VF¶Q¨F Rb MZ³FF. °FZUPëF°F Q¦FOcVFZN³Fe ¦FOëF»FF ÀFF¹FI »F AF°F ³¹FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa AFd¯F ³Fa°FS ÀU°F: k¶FSa¹F ³FF¸FF, ³Fe§F AF°FF. A¦FûQS¨F CVFeS ÓFF»FF¹F. þ´Fc³F þFl, AÀFa ÀFFa¦Fc³F AF°F ¦FZ»FZ. ³FF¸FQZU þO ´FFU»FFa³Fe AF´F»¹FF ¦FFUF¨Fe UFM ¨FF»Fc »FF¦F»FF. JFaôFFUS ÀFF¹FI »F¨Fa AûÓFa SFdWÕa ³F½W°Fa °FSeWe ³FF¸FQZU¨FZ ´FF¹F °¹FFa³FF AUþO Uþ³Fa »FFU»¹FFÀFFSJZ ÀFFUI FVF ´FO°F Wû°FZ. ¨FF»F°FF ¨FF»F°FF ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F °Fû QZUF¨Fe ´FiF±FÊ³FF I Se°F Wû°FF, QZUF, ¸Fe ´FûWû¨FF¹F¨¹FF AF°F ¦Fbçe»FF ¦FFP ÓFû´F »FF¦Fc QZ. (kOF¨Fel ¹FF dWaQe I ±FZ¨FZ ÀU`S ø ´FFa°FS)

response.lokprabha@expressindia.com

IY±FF ßFeIYFa°F §F³F

UFSXe

k´Fb¯OX¶FFZ»dFF»FIY°FbIYFSXUSXFQ¸FF ¸FWXWXFSeXFSXFdUÿXþ IYe»Fl þ¹F. ÄFF³FQZU ¸FFDY»Fe IYe þ¹F. Qb´FFSX¨¹FF UZTZXÀF ÀFF»FZ¦FFU¨¹FF QZUTXFÀF¸FFZSX ´FF»F£Fe dUÀFFU»Fe. IYFZ¯Fe ´FF³FF¨Fe ¨Fa¨Fe £FFZ»F»Fe, IYFZ¯Fe d¨F»F¸F ÀFFRY IYøY »FF¦F»FZ. IYFZ¯Fe AF´F»¹FF ³FF°FZUFBIYFaIYOZX ·FZMXF¹F»FF AFd¯F þ¸F»Fa¨F °FSX þZUF¹F»FF SXUF³FF ÓFF»FZ. ´F¯F ÓFFOXF£FF»Fe VFSXQ AF´F»Fe ¶FG¦F CXVFF»FF §FZDY³F d³FdUÊIYFSX AFd¯F AFSXF¸FF°F ´FOX»FF WXFZ°FF. ÓFFZ´FZ°F¨F °¹FF»FF IYFZ¯Fe CXNXU°F AFWZX, AÀFF ·FFÀF ÓFF»FF. OXFZTZX CX§FOcX³F ´FFWX°FFZ °FSX °Fe³F »FWXF³F

¸Fb»Fa °¹FF»FF ´FiZ¸FF³FZ ¸WX¯F°F AFWZX°F, kkQFQF AF¸F¨¹FF §FSXe þZUF¹F»FF ¨F»FF ³FF?ll °¹FFa¨FF ÀFFSX£FF EIY¨F AF¦FiW.X AF°FF VFSXQ CXNcX³F ¶FÀF»FF. °¹FF d°F³WXe ¸Fb»FFa³FF °¹FF³FZ d³FSJc³F ´FFdWX»FZ. QFZ³F ¸Fb»Fa, EIY ¸Fb»F¦Fe. ¸FFZNXF ¸Fb»F¦FF AaQFþZ QWXF U¿FFË¨FF. °¹FFWcX³F ²FFIYMXF AFNX¨FF, °¹FF³Fa°FSX ¸Fb»F¦Fe ÀFWXF A±FUF ÀFFOZXÀFWXF¨Fe. ´F¯F ÀFUÊ¨F ¸Fb»Fa »FF§FUe AFd¯F ´FiZ¸FTX. VFSXQ³Fe d°F§FFa³FF AF´F»¹FFþUTX ¶FFZ»FFdU»FZ. ´FiZ¸FF³FZ þUTX §FZ°F»FZ. ¸Fb»Fe»FF ¸FFaOXeUSX ¶FÀFUc³F d°F§FFa³FF AF´F»¹FF ¶FG¦F¸F²Fc³F d¶FdÀIYMXFa¨FF

´FbOXF IYFPcX³F dQ»FF. ¸Fb»FFa³Fe d¶FÀIYeMX £FF»ÕXZ. AÀFZ d¶FÀIYeMX °¹FFa³Fe IY²Fe¨F £FF»ÕZX ³F½WX°FZ. kkAF°FF AF´F»FZ AF´F»FZ ³FFU ÀFFa¦FF.ll VFSXQ. kk¸Fe ¦FFZ´FFTX, ´F¯F ÀF¸FQZ ¸F»FF ¦FFZ´Fc ¸W³F°¹FF°F A³FÐ WXF V¹FF¸F ´F¯F WZX»FF ¶Fe VFF¸¹FF ¸WX³F°¹FF°F.ll kkA³FÐ WXe AF¸F¨Fe ·F¹Fe³F ÀFJc, ´F¯F dWX»FF ÀF¸FQZ ÀF£Fc¨F ¸WX³F°¹FF°F.ll kk§FSX IYFZNZX °Fb¸F¨FZll VFSXQ. kkWZX IYF¹F ¹FF UFUSXF¨¹FF ¸FF¦FZ¨F WXF¹FZ. ¨F»FF ³FF ·FFDYll VFSXQ CX·FF SXFdWX»FF AFd¯F ÀF£Fc»FF IYOZXUSX §FZDY³F

sq ¸FZ sqrw

¸WX¯FF»FF, kk¨F»FFll. EUPXF ¸FFZNXF ¸FF¯FcÀF AF´F»¹FF §FSXe ¹FZ°FFZ¹F, ¹FFa¨FZ ¸Fb»FFa³FF RYFSX IYF`°FbIY. °¹FF¨FZ §FOëFTX, °¹FF¨FZ þFZOZX, °¹FF¨Fe IGY´F, °¹FF¨Fe WGXUSX ÀFGIY, ÀF¦F¼¹FF ¦FFZáXeÔ¨FZ °¹FFa³FF RYFSX IYF`°FbIY. ÀFFº¹FF ¦FFUF»FF þ¯Fc °¹FFa³FF QF£FUF¹F¨FZ ´FWXF AF¸F¨¹FF §FSXe dIY°Fe ¸FFZÿXF ÀFFWZX¶F þZUF¹F»FF ¹FZ°FFZ AFWZX. VFSXQ³FZ §FSX QbøY³F¨F ´FFdWX»FZ. §FSX ÓFFZ´FOXe³Fb¸FF WXFZ°FZ, ´F¯F ÀF¸FFZSX ¸FFZIYTe þF¦FF. §FSXF»FF ÀF¸FFZSX ¸FFZIYTXe AFZÀFSXe. AF°F QFZ³F £FFZ»¹FF. §FSXFÀF¸FFZSX ¸FFZNZX d»FÔ¶FF¨FZ ÓFFOX. ¸Fb»Fa ´FTX°F¨F AF°F ¦FZ»Fe.

kkAFþe, AFþe ´FF °FSX AF´F»¹FF §FSXe IYFZ³F ÀFF¹F¶F AF»¹FF°F.ll AF°Fc³F EIY ¸WXF°FFSXe AF»Fe U¹F AÀFZ»F ÀFFNX-´FFÀFNX. kkAFBÊ ,SXF¸F SXF¸F ¸Fe VFSXQll AFd¯F °¹FF³FZ ¸WXF°FFSXe»FF UFIcY³F ³F¸FÀIYFSX IZY»FF. ¸WXF°FFSXe³FZ d´F°FTXe ·FøY³F AF¯F»Fe. VFSXQ³FZ þFZOZX IYFPcX³F WXF°F-´FF¹F, °FFZÔOX ÀU¨LX ²Fb°F»FZ. °FZ½FPëF°F ¦FFZ´Fc³FZ EIY °FSXMX Aa±FSX»FZ. VFSXQ °¹FFUSX AFSXF¸FF°F ¶FÀF»FF. °FZUPëF°F ¸WXF°FFSXe³FZ d´F°FTZX¨¹FF °FFMXF°F þZU¯F AF¯F»FZ. þZU¯F ¸WX¯FþZ IYF¹F QFZ³F ·FFIYSXe EIY ´FF»FZ·FFþe, IYFaQF AFd¯F »FÀF¯FF¨Fe ¨FMX¯Fe. VFSXQ þZUF¹F»FF ¶FÀF»FF. ¸Fb»Fa ªFUTX¨F WXFZ°Fe. ÀFFSaX IYF`°FbIYF³Fe ´FFWX°F WXFZ°Fe. kk¨F»FF, °Fb¸WXe ´F¯F ¸FFÓ¹FF¶FSXFZ¶FSX þZUF.ll ¸Fb»Fa ÀFaIYFZ¨F IYøY »FF¦F»Fe °FÀFZ VFSXQ³FZ d°F§FFa³FF AFZPcX³F þUTX ¶FÀFdU»FZ AFd¯F ´FdWX»FF §FFÀF ¸FFaOXeUSX ¶FÀF»FZ»¹FF ÀF£Fc¨¹FF °FFZÔOXF°F §FF°F»FF. ¸F¦F °FSX °¹FFa³FF ÀFaIYFZ¨F SXFdWX»FF¨F ³FFWXe. ÀFUFË³Fe LXF³F þZU¯F IZY»FZ. kkAFBÊ, AF°FF °Fc ´F¯F þZU IYell kk¶FF¶FF B˜X»FF °Fc ¦FdSX¶FF §FSX¨Fe ·FFIYSX £FF»ÕXe ¸FFÓFa ´FFZMX ¶Fe ·FSX»Fa. AFþ B˜X»FF¨FZ QVFÊ³F ÓFF»FZ.ll kkWZX ¶F§F AFBÊ, °Fc ¸F»FF QZU IYFWXe ¶F³FUc ³FIYFZ. ¸Fe EIY ÀFF²FFSX¯F ¸F³Fb¿¹F AFWZX. ¸Fe EIYMXF. ¸FFÓ¹FF ¸FF¦FZ SXOX¯FFSZX IYFZ¯Fe¨F ³FFWXe. ¸WX¯Fc³F¨F ÀF`³¹FF°F ·FSX°Fe ÓFF»FFZ. ¶FeÀF U¿FÊ ÀF`³¹FF°F ³FûIYSXe IZY»Fe. dIY°Fe QbV¸F³FFa³FF ¸FFSX»Fa IYFWXe ¸FFWXe°F ³FFWXe. ³FûIYSXe ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe. AF°FF IYSXF¹F¨FZ IYF¹F. dUNXFZ¶FF¨Fe ´FF»F£Fe d³F§FF»Fe, °FSX ¨F»FF AF´F¯F ´F¯F. QZUFVFe AF´F»Fe QFZÀ°Fe ³FFWXe, ´F¯F U`SX´F¯F ³FFWXe. WXe ¸Fb»Fa ·FZMX»Fe, AÀFZ UFMX»FZ IYFZ¯Fe AF´F»¹FFVFe ´FiZ¸F IYSX°F AFWZX. ¹FFa¨¹FF AFZPe³FZ ¹FZ±FZ AF»FFZ. AF°FF ¸FFÓFe ´FaPSXe ¹FZ±FZ¨F. ´F¯F AFBÊ °Fc °FSX ¹FFa¨Fe AFþe. °¹FFa¨FZ AFBÊ-¶FF¶FF IYF¹F VFZ°FFUSX IYF¸FF»FF ¦FZ»FZ IYF?ll kkAF°FF IYF¹F ÀFFa¦Fc ¶FF¶FF d¨FØFSX IY±FF. QFZ³F UÀFFÊ¸FF¦F WZX¨FF ¶FF ¦FZ»FF

°¹FZ¨¹FF ¸FF¦Fa USXeÀF ·FSXF³FZ ¹FFa¨Fe ¸FF¹F ¶Fe ¦FZ»Fe. IYF¹F IYFSX¯F IYFBÊ ³FFBÊ. ¶FZ¸FFSX ¶Fe IYFBÊ ³FFWXe. ¨FFSX dQÀF ´FOcX³F WXFZ°FF WZÔX¨FF ¶FF. WZÔX¨Fe ¸FF¹F ¶Fe AÀFe¨F ¦FZ»Fe. WXe ÀF£Fc °FSX ³WXF³F¨F WbX°Fe. ¸Fe dWX¸¸F°F IZY»Fe. »FZIYSXFa³FF ¸FFZNaX IYSX°FZ. ¹FFUSX þÀFF B˜X»F ´FFaObXSaX¦F IYSXe»F °FZ £FSaX.ll VFSXQ³FZ dU¨FFSX IZY»FF WXe ¶FFBÊ, °¹FF°F AdVFdÃF°F; ´F¯F ¹FF ¸Fb»FFa¨FF ÀFFa·FFTX IYSX°F AFWZX. AF´F¯F ´Fb÷Y¿F °¹FF°F RYF`ªFe. Aa¦FF¸F²¹FZ SX¦F AFWZX. ´F`VFF¨Fe IY¸Fe ³FFWXe. RY¢°F IYF¹F IYSXFUZ AFd¯F IYFZ¯FFÀFFNXe IYSXFUZ WZX CX¸Fþ°F ³FFWXe. AF°FF dQVFF ³F¢IYe ÓFF»Fe. ÀF`³¹FF¸F²¹FZ AÀF°FF³FF °¹FFa³FF EIYQF »FÃ¹F ÀF¸FþF½Fc³F ÀFFad¦F°F»FZ °FSX ¶FSXFZ¶FSX »FÃ¹FFUSX ²FFUc³F þF°Fe»F. °¹FF°F ¹FZ¯FFSXe AOX¨F¯F IYÀFZWXe IYøY³F QcSX IYSX°Fe»F. ¹FF °FSX »FÃ¹FF´F¹FË°F ´FFZ¨F°Fe»F A±FUF ´FiF¯F QZ°Fe»F WeX¨F UÈØFe ´Fi°¹FZIY ÀF`d³FIYFa¸F²¹FZ NXFÀFc³F ·FSX»FZ»Fe AÀF°FZ. °¹FF°F VFSXQ ´F¯F A´FUFQ ³F½WX°FF. °¹FF»FF »FÃ¹F´FiF´°Fe ÓFF»Fe WXFZ°Fe. AF°FF RY¢°F RYF¹FSX ¸WX¯FF¹F¨FZ WXFZ°FZ. QFZ³F dQUÀFFa°F VFSXQ³FZ ´Fc¯FÊ §FSXF¨FF, IbYMbaX¶FF¨FF AFPXFUF §FZ°F»FF. §FSXF°F A·FFU WXFZ°FF. ´F¯F ¦FdS¶Fe ³F½WX°Fe. VFZ°Fe ¶Fº¹FF´F`IYe WXFZ°Fe, ´F¯F IYSX¯FFº¹FF´FZÃFF ¶FTXIYFU¯FFSZX þFÀ°F WXFZ°FZ. ¹FFa¨¹FF »FF¨FFSXe¨FF RYF¹FQF §FZ¯FFSZX þFÀ°F WXFZ°FZ. IYFWXe VFZ°Fe ·FFDY¶FaQF³FZ ¶FTXIYFU»Fe WXFZ°Fe. IYFWXe ÀFF»FF³FZ IYSX¯FFSZX WXFZ°FZ. ´F¯F CX°´F³³FF¨FF RYFSX IY¸Fe UFMXF ¹FFa¨¹FF UFMX¯Fe°F ¹FZ°F WXFZ°FF. VFSXQ»FF ÀFUÊ ´FdSXdÀ±F°Fe¨Fe IY»´F³FF AF»Fe. AF°FF »FÃ¹F AFd¯F VFÂFc ÀF¸FFZSX WXFZ°FZ. RY¢°F RYF¹FSX IYSX¯¹FF¨FF AUIYFVF WXFZ°FF. ÀFUFÊ°F AF²Fe °¹FFa³Fe ¸Fb»FFa³FF ÀFFad¦F°F»FZ, kk¸Fe °Fb¸F¨FF ¸FF¸FF AFWZX. °Fb¸WXF»FF ÀFFa·FFTXF¹F»FF AF»FFZ AFWZX. AF°FF ¹FZ±FZ¨F SXFWX¯FFSX AFWZX.ll §FSXF°F ª¹FF ¦FFZáXe WX½¹FF °¹FF ¶FFþFSXF°Fc³F AF¯F»¹FF. ¸Fb»FFa³FF IY´FOZX IYøY³F °¹FFa³FF VFFTZX°F §FZDY³F ¦FZ»FF. ÀF£Fc °¹FF¨¹FF IYOZXUSX¨F WXFZ°Fe. VFFTZX°F ÀFUÊ ¸Fb»Fa, ¸FFÀ°FSX °¹FF»FF ´FFWXF¹F»FF »FF¦F»Fe. ÀF£Fc»FF ¸Fb»Fe dU¨FFøY »FF¦F»¹FF, WXF

IYFZ¯F ÀFF¹FZ¶F WXF¹F.ll kk°¹FFZ ¸FFÓFF ¸FF¸FF WXF¹F, RYF`þe ¸F²Fe WbX°FF. ¶FaQcIY ¨FF»FdU°F WbX°FF. NëFa NëFa.ll ¸FFÀ°FSX, WZXOX¸FFÀ°FSX ÀFUÊ¨F ¹FF ÀFF¹F¶FF»FF ´FFWXF°F WXFZ°FZ. CaX¨F´FbSXF, ·FSX»¹FF Aa¦FIYFNXe¨FF, ÷Y¶FF¶FQFSX. kkSXF¸F SXF¸F ¸FaOXTXe ¸Fe VFSXQ. ¹FF ¸Fb»FFa¨FF ¸FF¸FF, ÀF`³¹FF°F WXFZ°FFZ. ¹FF ¸Fb»FFa³FF ¸FFÓFe AFUV¹FIY°FF AFWZX. AF°FF ¹FZ±FZ¨F SXFWX¯FFSX AFWZX. ¸Fb»FFa¨¹FF A·¹FFÀFFIYOZX »FÃF AÀFc ôFF. ¶FSXF¹F ¹FZ°FFZ ¸Fe SXF¸F SXF¸F.ll QbÀFº¹FF dQUVFe VFSXQ °FF»Fb¢¹FF°F ¸FF¸F»FZQFSXFa³FF ·FZMX»FF. kk³F¸FÀIYFSX ÀFFWZX¶F, ¸Fe VFSXQ EIY³FF±F þFZVFe. ÀF`³¹FF¸F²¹FZ ÀFb·FZQFSX WXFZ°FFZ. AF°FF AF´F»¹FF ¦FFUF°F SXFWX¯FFSX AFWZX. ¹FZ±FZ ¸FFÓFZ ³FF°FZUFBÊIY AFWZX°F. AþFÊ°F ÀFdUÀ°FSX ¸FFdWX°Fe dQ»Fe AFWZX.ll ¸FF¸F»FZQFSX kk´F¯F °Fb¸WXe WZX AF¸WXF»FF IYF ÀFFa¦F°FF?ll VFSXQ kkÀFFWZX¶F °FÀFF d³F¹F¸F AFWZX. AF¸WXF»FF IYFWXe ÂFFÀF dÀFd½WXd»F¹F³FIYOcX³F ÓFF»FF °FSX AF¸F¨FZ ÀFFWZX¶F ±FZMX dQneWcX³F ¹FZ°FF°F. °¹FF¨F IYSX°FF WZX IYSXFUZ »FF¦F°FZ. ¶FSXF¹F ³F¸FÀIYFSX ÀFFWZX¶F.ll ¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ À±FF³Fe¹F ´FFZ»FeÀF ¨FF`IYe°FWXe AFZTX£F´FÂF dQ»FZ. d°F±FZ ´F¯F WZX¨F ÀFFad¦F°F»FZ. AF¸F¨¹FF ÀFbSXdÃF°F°FZ¨Fe dþ¸¸FZQFSXe ÀF`³¹FFIYOZX¨F AFWZX. AF°FF NeXIY AFWZX. AF°FF ª¹FFa³Fe ¶FTXþFZSXe³FZ þd¸F³Fe °FF¶¹FF°F §FZ°F»¹FF WXFZ°¹FF. °¹FFa³FF ÀFF¸FFZ´F¨FFSXF³FZ ÀF¸FþU¯FZ AFUV¹FIY WXFZ°FZ, ´F¯F WZX IYF¸F ÀFF²FZ ³F½WX°FZ. °¹FFa³Fe d¸F¾¹FFaUSX °FFU ¸FFSX»FF. QaOZX-IbYºWXFOXe ¹FFa¨¹FFÀF¸FFZSX NXFZIY»¹FF. VFSXQ ³F §FF¶FSX°FF ´Fa¨FF¹F°F ¨FFUOXeUSX EIYMXF ¦FZ»FF. ¸Fb£¹F dWXSXFZ»FF CïZXVFc³F ±FFZOX¢¹FF°F AF´F»FZ ¸WX¯F¯FZ ¸FFaOX»FZ. kk¸Fe ÀF`³¹FF°F UeÀF U¿FZÊ ³FFZIYSXe IZY»Fe. dIY°Fe »FFZIYFa³FF ¸FFSX»FZ AFNXU°F ³FFWXe. °FZ±FZ §FF¶FSX»FFZ ³FFWXe. A±FUF ´FTcX³F ´F¯F AF»FFZ ³FFWXe. °¹FFa³FF ¸FFøY³F¨F AF»FFZ, °FSX °Fb¸F¨¹FFÀFFSX£¹FF dIYOëF-¸Fb¦¹FFa³FF IYF¹F §FF¶FSXe³F. WXFa, ¸Fe

sq ¸FZ sqrw

EIYMXF ¶FFWZXSX¨¹FF AFZÀFSXe°F ÓFFZ´F°FFZ. ª¹FFa¨Fe B¨LXF AÀFZ»F °¹FFa³Fe ¹FFUZ. ¸FFÓFe AFZTX£F ¨FF`IYe°F AFd¯F ¸FF¸F»FZQFSX IY¨FZSXe°F dQ»Fe AFWZX. AF¯F£Fe þd¸F³Fe¨FF dSX´FFZMÊ ´F¯F ÀF`³¹FF°F dQX»FF AFWZX. ¸F»FF IYFWXe ÓFF»FZ °FSX ÀF`³¹FF¨FZ Ad²FIYFSXe ¹FZ°Fe»F AFd¯F EIZYIYF»FF CaXQSXFÀFFSX£FZ d´Faþº¹FF°F MXFIcY³F §FZDY³F þF°Fe»F. IbYNZX? ±FZMX dQ»ÕXe»FF °FZ±FZ¨F ÀF`³¹FF¨¹FF IY¨FZSXe°F d³F¯FÊ¹F WXFZBÊ»F. °FZ±FZ ¹FZ±Fe»F ³FZ°FFd¦FSXe A±FUF ¦FbaOXd¦FSXe ¨FF»F¯FFSX ³FFWXe. ÀF¦FTZX ³FeMX ÀF¸Fþc³F §¹FF.ll kkIYF¹F ´FFMXe»F OXFZ¢¹FF°F AF»FZ IYF? ¦Fb¯¹FF¦FFZdUaQF³FZ SXFWXF, ¸F»FF ´F¯F SXFWcX ôFF. Aþc³F ¦FFUF°F ·FSX´FcSX IYF¸Fa IYSXF¹F¨Fe AFWZX°F. QUF£FF³FF ¨FF»Fc IYSXF¹F¨FF AFWZX. ÀFFUÊþd³FIY dUWXeSX ¶FFa²FF¹F¨Fe AFWZX. ¦FFUF°F»FZ SXÀ°FZ ´F¢IZY IYSXF¹F¨FZ AFWZX°F. ¸FFÓ¹FFVFe U`SX ²FSXF»F °FSX °Fb¸F¨FZ¨F ³FbIYÀFF³F WXFZBÊ»F AFd¯F ¦FFUF¨FF CX°IY¿FÊ WXFZ¯FFSX ³FFWXe. °FSXe dU¨FFSX IYøY³F¨F UF¦FF.ll kk¶FSXF¹F SXF¸F SXF¸Fll QFZ³F¨F dQUÀFFa°F ÀFUÊ °FF»FZUFSX AFd¯F Q¶Fa¦F ¦FFUIYSXe VFSXQIYOZX AF»Fe AFd¯F ´Fc¯FÊ VFSX¯FF¦F°Fe ´F°IYSX»Fe. VFSXQ, kkASZX, ¸F»FF UFMX»FZ °Fb¸WXe IbYºWXFOXe»FF ²FFSX »FFU°F ¶FÀF»FF IYe IYF¹F.ll kk³FFWXe ÀFb·FZQFSÀFFWZX¶F AF´F¯F QZVFFÀFFNXe þeUFUSX CXQFSX WXFZDY³F »FPX»FF. AF¸WXe °Fb¸F¨¹FFVFe IYÀFZ ·FFaOc. AF¸WXF»FF ÃF¸FF IYSXF. ¹FF CX´FSX AVFe ¨FbIYe WXFZ¯FFSX ³FFWXe. AF¸WXe AOXF¯Fe »FFZIY, AF¸WXF»FF ¸FF¦FÊQVFÊ³F ôFF, °Fb¸F¨¹FF ¸WX¯F¯¹FF´Fi¸FF¯FZ IYøY. QFZ³F °FFZÔOXF°F ¸FFSXF, ´F¯F AF¸WXF»FF UFMX QF£FUF.ll §FSXF°F ¸W`XÀF AF»Fe WXFZ°Fe. ¸Fb»FFa³FF QFZ³WXe UZTZXÀF Qc²F d¸FTc »FF¦F»FZ. EIYQF VFSXQ³FZ ÀFIYFTXe ´FF¨F UFþ°FF ¦FFZ´Fc»FF CXNXdU»FZ. kk¸FF¸FF IYF¹F ¸WX¯F°FFZÀFll kkþF ÀF¦FTa AF½FøY³F ¹FZ.ll °FFZ AF»¹FFUSX VFSXQ³FZ °¹FF»FF IY´FOZX IYFPXF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ. AFd¯F AF´F»¹FF WXF°FF³FZ °¹FF»FF »Fa¦FFZMX ¶FFa²F»FF. °¹FF

dQUÀFF´FFÀFc³F ¦FFZ´Fc¨¹FF þFZSX¶F`NXIYF ¨FF»Fc ÓFF»¹FF. AF°FF °FFZ ¶FFSXF U¿FFË¨FF ÓFF»FF WXFZ°FF. AFd¯F IYF£FF USX IYøY³F ´FdWX»FUF³FFÀFFSX£FF ¨FF»FF¹F»FF »FF¦F»FF WXFZ°FF AFd¯F IY²Fe IY²Fe ¦FFZ´Fc QaOX ±FFZ´FMcX³F ¸FF¸FF»FF AF½WXF³F ôFF¹F¨FF. kk¸FF¸FF ¹FZ°FFZ IYF IbYV°Fe £FZTXF¹F»FF, ¸Fe VFa·FSX þFZSX IYFPX°FFZ.ll EIYQF VFSXQ³FZ ¦FFZ´Fc»FF ÀF¸FþdU»FZ. kk¦FFZ´Fc, IY¸FþFZSX ¸FF¯FÀFF¨Fe IYFZ¯Fe´F¯F LZXOX IYFPX°FFZ. ´F¯F °FFIY°FUSX ¸FF¯FÀFF¨¹FF IYFZ¯Fe´F¯F UFMZX»FF þF°F ³FFWXe. AVFe¨F AF´F»Fe °FFIY°F UFPXU°F þF. ´F¯F IY²Fe AF´F»¹FF °FFIY°Fe¨Fe §F¸FZÔOX IYøY ³FIYFZ. IY²Fe IY¸FþFZSXFUSX A°¹FF¨FFSX IYøY ³FIYFZ.ll kkWXFZ ¸FF¸FF, °FbÓFZ VF¶Q »FÃFF°F NZXUe³F.ll kkASZX B˜X»FF ¶FFTXF ·FFIYSX °FbIYOXF £FFDY³F §FZSZX ¶FF¶FF IYUF ´FFÀFc³F ¸FF¸FF·FFaþ ¶FFZ»F°F ¶FÀF»¹FF°Fll ¸WXF°FFSXe. VFSXQ kkAUFZ, ¸FF¹F ¸Fe °Fb»FF dIY°FeQF ¶FFZ»F»FFZ ¸F»FF B˜X»FF/ ´FFaObXSaX¦F ¸WX¯Fc ³FIYFZ. ¸Fe ¸FF¯FcÀF AFWZX °FZ¨F ¶FSZX AFWZX.ll ¸WXF°FFSXe kk³FFBÊ SZX ¸FFÓ¹FF SXFþF °Fc ¸FFÓFF WXSXe WXFBÊÀF. §FSXF»FF °Fc IYÀFZ SXFIZY»FF »FFU»FaÀF. ´FFZSXF¨Fa dVFÃFF³F, VFZ°Fe UFUSXF¨FZ ÀFUÊ °Fc ´FFWX°FFZ.ll VFSXQ kkAFBÊ ¸Fe ¸FFÓFZ IY°FÊ½¹F

IYSX°FFZ. ¹FFa³FF °FFIY°FUF³F AFd¯F ¶FbdðXUF³F ¶F³FUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FFZ. CXôFF ¸Fe ³FÀF»FFZ °FSX WZX AF´F»Fe SXÃFF ÀU°F: IYSX°Fe»F ¹FFa¨¹FF UFMZX»FF IYFZ¯Fe þF¹F¨FZ ³FFWXe. ¨F»FF SZX ·FF¨FSXFa³Fû, þZUF¹F»FF ¨F»FF, ASZX ¸FFÓFe ÀF£Fc IYFZNZX ¦FZ»Fe? ÀF£Fc ¨F»F þZUF¹F»FF.ll ¦FFUF°F VFFa°F°FF WXFZ°Fe. VFSXQ AF´F»¹FF VFZ°FF°F AFd¯F ·FF¨¹FFa¸F²¹FZ AF³FaQe WXFZ°FF. dQUÀFF¸FF¦FZ ¸FdWX³FZ, U¿FÊZ þF°F WXFZ°FZ. ¦FFUF°F ´Fb¿IYTX ÀFb²FFSX¯FF ÓFF»¹FF°F. ÀFUÊ ¦FFUUF»FZ ¹FF¨FZ ßFZ¹F VFSXQ»FF QZ°F WXFZ°FZ. °FFZ ´Fc¯FÊ ÀF¸FF²FF³Fe WXFZ°FF. ¦FFZ´Fc AF°FF ANXSXF U¿FFË¨FF WXFZ°FF. VFSXeSXF³FZ ¸Fþ¶Fc°F ÓFF»FF WXFZ°FF. WXF¹FÀIcY»F³Fa°FSX VFFTXF ÀFFZOcX³F dQ»Fe WXFZ°Fe. AF°FF ´Fc¯FÊ UZTX VFZ°Fe¨¹FF IYF¸FF°F AFd¯F §FSX¨FF ½¹FF´F ÀFFa·FFTX°F WXFZ°FF. VFSXQ³FZ °¹FF»FF EIZYIYF IYF¸FF¨FZ ´Fc¯FÊ MÑZd³Fa¦F dQ»FZ WXFZ°FZ. VFF¸Fc»FF Badþ³FeASX ½WXF¹F¨FZ WXFZ°FZ. °¹FF´Fi¸FF¯FZ °¹FF¨FF A·¹FFÀF ¨FF»F»FF WXFZ°FF. ÀF£Fc»FF OXFG¢MXSX ½WXF¹F¨FZ WXFZ°FZ. d°F»FF ´F¯F VFSXQ³FZ °¹FF´Fi¸FF¯FZ MÑZXd³Fa¦F dQ»FZ WXFZ°FZ. ¸WXF°FFSXe AF°FF ±FIY»Fe WXFZ°Fe. VFSXQ³FZ §FSX¨¹FF IYF¸FFÀFFNXe ¶FFBÊ¨Fe ½¹FUÀ±FF IZY»Fe WXFZ°Fe. ¨FFUOXe°F ´FFMX»FFa³FF EIYFa°F ´FFWcX³F VFSXQ ¶FFZ»F»FF. kk´FFMXe»F AF°FF ¹FF ¦FFU¨FZ ¸FFÓFZ

C²FT»FZ»FF ÀFFSXe´FFM...

¹Fbd¢°FUFQ IYøXX ³F AF¹F¶FeE¸F»FF IZYÀF dþaIcY³F dQ»Fe Wû°Fe. °¹FFa³Fe¨F sqqq ÀFF»Fe A»F ¦FûS ¹FFa¨Fe ¶FFþc »FPUc³F ¶FbVF ¹FFa³FF IYûaOe°F ´FIYO»FZ Wû°FZ. AF´F»¹FF IYF¹FQZVFeS »FPF¹FFa¸F²Fe»F ¹FVFF¨FZ ßFZ¹F °FZ AF´F»¹FF AFþFSF»FF 'Dyslexia' QZ°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS ¹FF AFþFSF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF UF¨F³FVF¢°FeUS dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF, ´F¯F °¹FF¸FbTZ¨F ´Fi°¹FZIY ¦Fû¿MX ¶FFSIYFBÊ³FZ EZIY¯FZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe ¦FSþZ¨FZ WûDY³F ¶FÀF»FZ. ÀFU¹Fe³FZ ´FSRZY¢M d»FÀF³FS ÓFF»¹FF¸FbTZ¨F ¸Fe »FûIYFa³FF °¹FFa¨¹FF¨F VF¶QFa¸F²¹FZ ´FIYOc³F, ¸FFÓ¹FF AdVF»FFÀFFNe IYF¹FQZVFeS »FPF¹FF dþaIcY

(´FF³F vq ½FøY³F) AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³Fe ÀU°F:¨FZ IYF¸F QbÀFº¹FFIYOc³F IYÀFZ IYøXX ³F §¹FF¹F¨FZ ¹FF¨FeWe IY»FF AU¦F°F IZY»Fe Wû°Fe. ÀU°F:¨FF d¶FdÓF³FZÀF UFPUF¹F»FF °¹FFa³Fe ¹FF¨F IY»FZ¨FF ¸W¯FþZ OZd»F¦FZVF³F dÀIY»ÀF¨FF ÀF½FûÊØF¸F UF´FS IYøXX ³F §FZ°F»FF. OZd½WXO ¶FüEÀF WZ A¸FZdSIZY°Fe»F EIY ´FidÀFðX MÑF¹F»F »FFG¹FS dIaYUF d»FdM¦FZMS AFWZ°F. °¹FFa³Fe¨F þdÀMÀF dOX´FFMÊ¸FZaM³FZ AF¹F¶FeE¸F¨¹FF dU÷XX ðX AF¯F»FZ»¹FF E³Me MÑÀM¸F²¹FZ IY¸FF»Fe¨FF

IYF¸F ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ AFWZX. AF°FF ¹FZ±Fc³F þF¹F¨FF dU¨FFSX IYSX°F AFWZX.ll kkAWXFZ, IYF¹F ¶FFZ»F°FF ÀFb·FZQFSXÀFFWZX¶F. °Fb¸F¨¹FF dU³FF AF¸WXe IY»´F³FF¨F IYøY VFIY°F ³FFWXe. AÀFF dU¨FFSX ´F¯F OXFZ¢¹FF°F AF¯Fc ³FIYF. IYFZ¯Fe IYFWXe ¶FFZ»F»FZ IYF? ¸F»FF ÀFFa¦FF. ¸FbaOXIaY¨F ¸FFZOX°FFZ, ´F¯F AF¸WXF»FF ÀFFZOcX³F þFDY ³FIYF.ll kk³FFWXe ³FFWXe, AÀFZ IYFZ¯Fe IYFWXe ¶FFZ»F»FZ ³FFWXe. AFd¯F ÀFUÊ ¦FFUUF»¹FFa³Fe ¸FFÓ¹FFUSX þZUPZX ´FiZ¸F IZY»FZ °FZ½FPZX AF°FF´F¹FË°F IYFZ¯Fe¨F IZY»FZ ³FFWXe. ´F¯F IYF¹F AFWZX. ¹FF ¦FFUFÀFFSX£FZ ¹FF SXFª¹FF°F AF¯F£Fe ´F¯F ¦FFU AFWZX°F. °¹FFa³FF ¸FFÓFe AFUV¹FIY°FF AFWZX. AF¸WXe ÀF`d³FIY »FFZIY »FUIYSX d³FUÈØF WXFZ°FFZ.

AF¸F¨¹FFIYOZX IYSXF¹F»FF IYFWXe¨F IYF¸F ³FÀF°FZ. VFSXeSXF°F SX¦F AÀF°FZ. ´F`VFF¨Fe IY¸Fe ³FÀF°FZ. IYF¸FF¨Fe dVFÀ°F AÀF°FZ. ´F¯F IYFZ¯F°Fe¨F dQVFF ³FÀF°FZ. AF°FF ¸F»FF dQVFF AFd¯F IYF¸FF¨Fe ¸FFdWX°Fe ÓFF»Fe AFWZX. ¸FFÓ¹FF AF¯F£Fe d¸FÂFFa³FF ´F¯F ¸Fe ¹FF IYF¸FF°F »FFUe³F. ÀFUÊ AF³FaQF³FZ IYSX°Fe»F. kk´FFMXe»F EIZYIYF ÀF`d³FIYF³FZ EIYF ¦FFUF°F þSXe ¸FFÓ¹FFÀFFSX£FZ d³F:ÀUF±FÊ IYF¸F IZY»FZ °FSX ´FWXF AF´F»FZ SXFª¹F, AF´F»FF ¸FWXFSXFáÑX, QZVF IYFZNZX þF°FFZ.ll ¶FSXF¹F ¸Fb»FFaIYOZX, ¸WXF°FFSXeIYOZX »FÃF AÀFc ôFF. £FFÀF IYøY³F ¸FFÓ¹FF ÀF£FcIYOZX. RYFSX¨F »FF§FUe AFd¯F ´FiZ¸FTX AFWZX. d°F¨Fe ÀFFSX£Fe AFNXU¯F ¹FZBÊ»F.ll kk´FFMXe»F SXOcX ³FIYF ³FFWXe°FSX ¸FFÓFe ´FFU»FZ þOX WXFZ°Fe»F. ¸F»FF ´FiZ¸FF³FZ d³FSXFZ´F ôFF. ¸Fe ¹FZ°F SXFWXe³F. ¶FSXF¹F ³F¸FÀIYFSX.ll NXSX»¹FF´Fi¸FF¯FZ VFSXQ ´FWXFMZX¨F §FøY³F d³F§FF»FF. þF°FF³FF EIYQF ÀF£Fc»FF OXFZTZX ·FøY³F ´FFWcX³F §FZ°F»FZ. AFd¯F EIYF ÓFMX¢¹FF°F ¦FFUF¶FFWZXSX ¨FF»Fc »FF¦F»FF. EIYF ³FUe³F ¦FFUF¨¹FF VFFZ²FF°F. dþ±FZ °¹FF¨Fe AFUV¹FIY°FF AFWZX. IYFZ¯Fe A³FFZTX£Fe, ´FiZ¸FTX, »FF§FUe ¸Fb»Fa °¹FF¨Fe UFMX ´FFWXF°F AFWZX°F. kkQFQF, ¨F»FF ³FF ¸FFÓ¹FF §FSXe þZUF¹F»FF.ll

response.lokprabha@expressindia.com

VFIY»Fû, AÀFa °FZ ¸WX¯F°FF°F. OZdSIY IYû»F¸F³F ¹FF ¶FdWº¹FF °F÷XX ¯FF»FF RbYM¶FFG»F´FMc ½WF¹F¨FZ Wû°FZ. ´F¯F IYû¯FeWe °¹FF»FF ¦Fa·FeS´F¯FZ §FZ°F ³F½W°FZ. IYû¨F °¹FF»FF dVFIYUF¹F»FF ´F¯F °F¹FFS ³F½W°FZ, IYFS¯F °¹FFa¨¹FF ÀFc¨F³FF, ÀF»ÕZX OZdSIY»FF IYT»FZ °FS ´FFdWþZ°F. IYû¨F, d¸FÂF ÀFUÊ þ¯F °¹FF»FF °Fc RbYM¶FFG»F ÀFûO AÀFZ ÀFFSJZ ÀFFa¦FF¹F¨FZ ´F¯F WZ °FSe °¹FF»FF IbYNZ EZIcY ¹FF¹F¨FZ? AF´F»¹FF Aa¦F·Fc°F IYüVF»¹FF¨¹FF þûSFUS OZdSIY EIY dQUÀF RbYM¶FFG»F ´»FZ¹FS ÓFF»FF. °¹FF¨¹FF Me¸F»FF þF¯FUc »FF¦F»FZ IYe OZdSIY °FS °¹FFa¨¹FFÀFFNe USQF³F AFWZ,

sq ¸FZ sqrw

IYFS¯F ÀMZdO¹F¸F¸F²¹FZ ´Fid°FÀ´F²FeÊ Me¸F»FF ´FiZÃFIYFa¨FF dIY°FeWe ¸FûNF ÀF´FûMÊ AÀF»FF °FSe dIaYUF dIY°FeWe ¦Fûa²FT AÀF»FF °FSe OZdSIY¨FZ d¨FØF EIYF¦Fi SFWc VFIYF¹F¨FZ °FZ °¹FF¨¹FF ¶FdWSZ´F¯FF¸FbTZ¨F. EIYF¦Fi OZdSIY¸FbTZ¨F °¹FF¨¹FF ÀFa§FF»FF ¹FVF d¸FTc »FF¦F»FZ. ±FûO¢¹FF°F IYF¹F °FS ´Fi°¹FZIY ÀF¸FÀ¹FZ¸F²¹FZ EIY ³FUe³F ÀFa²Fe QO»FZ»Fe AÀF°FZ. °Fe ÀFa²Fe VFû²FF, QbQÊ`UFUS RYûIYÀF ³F IYS°FF AF´F»¹FF ÀU´³FFUS, ªF¸FZ¨¹FF ¶FFªFc½FSX »FÃF IZYadQi°F IYSF; °Fb¸F¨FZ IYdSAS dU´FSe°F ´FdSdÀ±F°Fe¸F²¹FZQZJe»F CþTc³F d³F§FZ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

I ±FF

AVFFZI I Sa QeI S

ÓFF»Fe I F °F¹FFSe?l k¸FFZdW³Fe... kI ÀF»Fe °F¹FFSe, ¸F¸FF?l

k¸W¯FþZ I F¹F, A¦Fa, ¦FOI º¹FFa¨Fe RG d¸F»Fe ¹FZ¯FFSm ³FFl. k´F¯F AFØFFVFe ¨FFS¨F UFªF°FF¹F°F. Aþc³F QeO EI °FFÀF AFWZ .l k ³FVFe¶F ¸FFÓFa, °FbÓ¹FF »FÃFF°F AFWZ ¸W¯FþZ. AFd¯F WZ ¶F§F, þSF ¨FFa¦F»FZ I ´FOZ §FF»Fl k¸F¸FF, £FSa ÀFFa¦Fc, ¸F»FF ‘F ´FFW¯¹FF¨¹FF dIa UF QF£FdU¯¹FF¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨FFWe Ia MFTF AF»FF AFWZ .l k¸FFWe°F AFWZ , »F¦³FFAF²Fe Wne¨¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¸Fb»Fe We SZ I FGOÊ »FFU°FF°F. »F¦³F ÓFF»Fa I e ÀFaÀFFSF°F B°F¢¹FF S¸F°FF°F I e AFBÊ-UdO»FFa¨Fe AFNU¯FWe WFZ°F ³FFWe.l k´F¯Fl... k´FbPZ ³FI FZ ¶FFZ»FcÀF, ¸F»FF ¸FFWe°F AFWZ °Fb»FF I F¹F ¸W¯FF¹F¨FZ AFWZ ...l kI F¹F ¸W¯FF¹F¨Fa AFWZ ?l kWZ¨F I e °FbÕ FWe ´FbPZ þFD ³F ¸FFÓFeWe AFNU¯F ¹FZ¯FFS ³FFWe.l k°FZ dÀFð I ø ³F QF£FdU¯¹FFÀFFNe A¦FFZQS »F¦³F »FF¦FF¹F»FF WUa °FbÓFal kWSQFÀFF¨Fe I ±FF ¸FcT ´FQFUSl k°Fb»FF ³FFWe I TF¹F¨Fa. ¸FFÓ¹FF ´FV¨FF°F I FZ¯Fe °FSe WUa ³FF °FbÓFe I FTþe §¹FF¹F»FFl k¸Fe ¨FFa¦F»Fe dVFI »Fe ÀFUS»Fe AFWZ . dVFUF¹F ¸FFÓ¹FF ´FF¹FFUS C·Fe AFWZ . °FZUPa ´FbSZ ÀFa ³FFWe I F?l k³FFWe. °FbÓFa »F¦³F »FF¦F»Fa I e ¸FFÓFe d¨Fa°FF d¸FM»Fe. U¹F UFP»Fa I e ¸F¦F I FZ¯Fe ´F°I S°FWe ³FFWe.l kI FZ¯F°¹FF VF°FI F°F UFUS°FZÀF, ¸F¸FF?l kEI dUÀFF½¹FF VF°FI F°F. ´F¯F ¸Fb»Fe, Aþc³F d¨FÂF EI FZd¯FÀFF½¹FF

ÀF°¹F¸FZU þ¹F°FZ

VF°FI F°Fe»F¨F AFWZ . ¶FZ»F UFþ°¹FZ¹F ¶F§F. AF»Fe¨F AÀF°Fe»F ¸FaO Te.l k¹FF ¸FaO Te, §FS ÀFWªF ÀFF´FO»Fa ³FF?l kWFZ, AF»¹FZ WFZ°FZ ³FF °FbÓ¹FFI OZ ´FcUeÊ EI QF.l k£FSa¨Fa I e, ¸Fe dUÀFS»FZ¨F ¶F§F.l kSFZdW¯Fe, °FVFe °Fc þSF dUÀFS·FFZT e¨F AFWZ ÀF.l kAÀFZ³F, ´F¯F ¸F»FF ¦Fa¸F°F UFM°FZ, CÍ¸F»FF I e AF´F¯F ¦FZ»Fe I FWe U¿FË AFZT £F°FFZ¹F ´F¯F AF´F»¹FF WZ ´FûSFa¨¹FF Õ¦FjF¨Fa OFZ¢¹FF°F I ÀFa ³FFWe AF»Fa...l k¹FFZ¦FF¹FFZ¦F, QbÀFSa I F¹F. A¦Fa ¶FûÕ½F ³FF ¸FFZdW³FeÕFl k°Fe ¶F§F AF»Fe¨F.l k³F¸FÀI FS, I FI F, CÍ¸F»FF ¸FFUVFe AFd¯F SFIZ VF...l k¦FOI Se I FI F, °Fb¸WF»FF I FWe dU¨FFSF¹F¨Fa AÀFZ»F ¸FFZdW³Fe»FF °FS þø S dU¨FFSF.l k¸F»FF ³FFWe UFM°F. I FS¯F °FbÓ¹FF ¸F`dÂF¯Fe³Fa A¦FFZQS¨F ÀF¦FTe ¸FFdW°Fe

¦FFZT F IZ »¹FZ¹F. AFd¯F AFþ¨FF I F¹FÊIi ¸F IZ UT EI C´F¨FFSl kAFd¯F, SFIZ VF °Fb»FF I FWe dU¨FFSF¹F¨Fa AÀFZ»F °FS...l kWZ ¶F§F SFZdW¯Fe, ¸F»FF UFM°Fa E£FFQe dSI F¸Fe £FFZ»Fe AÀFZ»F °¹FF°F ¶FÀF°Fe»F °FZ Qû§Fa A³FF`´F¨FFdSI ¦F´´FF ¸FFS°F, ³FFWe I F?l kWFZ, ¨FF»FZ»F ³FF. ¸FFZdW³Fe¨Fe ÀMOeø ¸F AFWZ d°F±FZ ¶FÀFF QFZ§FZþ¯F.l kWF¹F, ¸FFZdW³Fe!l kWF¹F! ¸F¦F, ÀFbø I S BaM S½‘c?l k¸F»FF UFM°Fa, »FZO eþ R ÀMÊ l kB±Fa Ib NF¹F°Fa »FZO eþ! ¸Fe EI Me¨F °FS AFWZ .l k°FZ¨F °FZ- °Fc¨F ÀFb÷ UF°F I Sl kAFZIZ . WZ ¶F§F SFIZ VF AF´F¯F AFd¯F AF´F»Fe Ib Mba ¶Fa EI ¸FZI Fa³FF ¨FFa¦F»Fe ´FdSd¨F°F AFWZ °F. AFd¯F ´FbPZ I FWe I MI Me ³FI FZ°F ¸W¯Fc³F ¸F»FF EI ¦FFZá À´Fá´F¯FZ ÀFFa¦FF¹F¨Fe¹Fl k»F½W AGRZ AS?l

sq ¸FZ sqrw

kLZ , °FÀF»Fa I FWe ³FFWe...l k±FFa¶F»FeÀF I F? ¶FFZ»F ³FF ´FbPZ .l kþSF I Ne¯F¨F AFWZ . ´F¯F ´FbPZ °Fe I Tc ³F C¦FF¨F¨F ¸F³FÀ°FF´F AFd¯F I Mb °FF ³FI FZ ¸W¯Fc³F- AFØFF¨F ÀF¦FTa ¶FFZ»F»FZ»Fa ¶FSa l kAF¹F AGd´FiVFZ¹FZM ¹FbUS AFG³FZÀMe AFd¯F Rih I ³FZÀF.l k¸Fe ÀF¸Fd»Fa¦Fe AFWZ .l kBMeþ, AFZIZ . ´F¯F WZ °FbÓ¹FF AFBÊ»FF ¹FF´FcUeÊ¨F I F ³FFWe ÀFFad¦F°F»FaÀF?l k²FeS WFZ°F ³F½W°FF. d°F»FF Qb£FUF¹F¨Fa dþUFUS ¹FZ°F WFZ°Fa. AF¹F AG¸F ÀFFGS e BR AF¹F WG U WMÊ ¹FbUS dR Î»F¦Fþ.l k¸F¦F AFþ I F¹F EI Q¸F ÓFF»Fa?l k³FbI °Fa¨F ¸FFÓ¹FF EI F d¸FÂFF¨Fa »F¦³F ¹FF¨F I FS¯FFUø ³F ¸FFZO »Fa. §FMÀR FZM F´F¹FË°F ¦FFZá e AF»¹FF. ¸Fe ¨FFa¦F»FF¨F ²FÀFI F §FZ°F»FF. ´FS°F EI QF ÀFFGS e.l k£FSa °FS ¸Fe °Fb»FF ±Fh¢ÀF ¸W¯FF¹F»FF WUal k°FZ I F?l k°FbÓ¹FF VF¶QFa³Fe ¸F»FF ¶FT dQ»Fa AFWZ . AFd¯F AF¹F Mc I ³FRZ ÀF, I e ¸FeWe ÀF¸Fd»Fa¦Fe AFWZ . ´F¯F AFBÊ¶FF¶FFa³FF I ÀFa ÀFFa¦FFUa WZ I T°F ³F½W°Fa.l k¨F»F °FS, AFþ AF´F¯F AF´F»¹FF ´FF»FI Fa³FF £FSa I F¹F °FZ ÀFFa¦Fc³F MFIc . £FSa °FS ¸FFÓ¹FF ¶FF¶FFa¨FZ, AFþ °FZ W¹FF°F ³FFWe°F °FSe AF·FFS ¸FF³FF¹F»FF WUZ.l kI F?l k°¹FFa¨Fa EI UF¢¹F I F¹F¸F ¸FFÓ¹FF ¸F³FFUS ´F¢Ia NFÀF»Fa AFWZ . kk´FiF¸FFd¯FI ´F¯FF WZ ¶Fº¹FF¨F ÀF¸FÀ¹FFaUS CØF¸F ´Fid°F¶Fa²FI AF`¿F²F AFWZ .l

response.lokprabha@expressindia.com

IY±FF UÀFba²FSXF þFZVFe

dÀFdSXA»F AMGXIY ¸FF²FUSXIYøY³FFU§FSXdþ¸F,e AF»FZ¸FFGd.³FË§FSX¦F UFGF°Fe»FIY UF°FFUSX¯F EIYQ¸F ¶FQ»F»FZ»FZ dQÀF°F WXFZ°FZ. SXF²FF UF¨F°F ¶FÀF»FZ»Fe WXFZ°Fe, ´F¯F AFþ¨FF AU°FFSX ¨FFa¦F»FF¨F ³FUF dQÀF°F WXFZ°FF. kkIYF¹F ¦F SXF²FF? WZX IYF¹F IbaYIcY´F¯F ³FFWXe ²FOX IY´FFTXF»FF AFd¯F IZYÀFFa¨¹FF dÓFaª¹FF AVFF ¸FFZIYFMX ÀFbMX»FZ»¹FF IYFa? WZX IYF¹F AFd¯F ÀFFOXeEZUþe ¨F¢IY OÑXZÀF. UF! IYF¹F ÓFF»Fa IYF¹F AFþ?ll kkWaX E AFdQ°¹F! AÀFa IYF¹F SZX ¸WX¯F°FFZÀF. ASZX ¸Fe °FbÓFe »FFOXIYe ¸FZ§F³FF ³FF SZX. ¶F§F ¶F§F þSXF IY´FFTXF»FF. AFWZX IYe ³FFWXe, IY´FFTXF»FF IYFTXe ³F dQÀFZ»F AVFe dMXIY»Fe. ¸FFÓ¹FF WX³FbUMXeUSXe»F °FeTXF´FZÃFFÀFbðXF »FWXF³F. E ASZX, ¶F§F ³FF þUTX ¹FZDY³F.ll ¸FF²FUSXFU : kASZX ¶FF´FSZX. ¸WX¯FþZ dWX»FF kdÀFdS¹F»F AGMXGIYl AF»FZ»FF dQÀF°FFZ¹F. WZX QZUF, AF°FF ¸Fe dIY°Fe °FFÀF AFdQ°¹F SXFWXF¹F¨Fa °FZ °FSXe ÀFFa¦F ¶FF¶FF.l kkWXFZ ¦F WXFZ dQÀF»Fe WaX °FbÓFe dMXIYÕXe. E £FSXa¨F °Fc dIY°Fe LXF³F dQÀF°FZÀF. AFd¯F °FbÓFa ¶FFZ»F¯Fa AFd¯F WXÀF¯Fa »FBÊ ¦FFZOX. »FBÊ »FBÊ ·FFSXe. IYF¹F ¦F ¸FZ§F³FF, ¹FF °FbÓ¹FF AFdQ°¹FÕXF AFþ IYFWXe ¨FWXF ³FFV°FF AFWZX IYe ³FFWXe.ll (·FbIZY³FZ IYTXUTcX³F ¸FF²FUSXFU) kkAFdQ°¹F, ASZX AFþ ¸FFBÊ³Fe AFd¯F dUþ¹FF°FFBË³Fe IZY»FF¹F ¨FWXF AFd¯F ³FFV°FF. £FSaX¨F AFdQ°¹F, QFZ§Fe A¦FQe ³FFV°FF IYSX°F AÀF°FF°F. E, ¸F»FF ³FFWXe ¶FFBÊ ¹FZ°F AÀFa IYSX°FF. ³FbÀF°Fa °FZ ¦Fb»FF¶FþF¸FUSX AFBÀIiYe¸F §FF»Fc³F ÀUeMX dOXVF ¹FZ°FZ IYSX°FF. AFdQ°¹F °Fc þF ³FF SZX ³FFV°¹FF»FF. ¸Fe ¹FZ°FFZ¨F þSXF AFMX´Fc³F ‘F IY´FOëFa³FF BÀÂFe IYøY³F.ll ¸FF²FUSXFU- AFdQ°¹F ÀF¸Fþc³F

¦FbTX¦FbTXe°F MXIY»FFUøY³F A¦FQe IZYÀFFa¨Fe ¸FFZNXe ÓFb»F´FZ AFWZX°F AÀFZ ÀF¸Fþc³F IZYÀF ³FeMX IYSX°FF°F. °FZ½FPëF°F ¸FF³FZ»FF EIY ÓFMXIYF QZ°FF°F. ¸FZ§F³FF : kkE AFdQ°¹F °Fca £FSaX¨F dIY°Fe ¦FFZOX dQÀF°FFZÀF AFd¯F °FZSXe ¹FZ ÓFb»F´FZÚÚÚ ¢¹FF ¶FF°F W`X. E °Fb»FF ³FF ¨FFGIY»FZMX ¶FFG¹F ¸WX¯F°FF°F ¸FFWXe°F AFWZX. ¸FFÓFF AFdQ°¹F.ll AFdQ°¹F ³FFV°¹FF»FF þF°FFZ. ¸FZ§F³FF ¦FF¯Fa ¸WX¯F°F AFUSXFAFUSXe IYSX°FZ¹F. ¸FZ§F³FFÚÚ ¹FZ »FUIYSX. (¸FF²FUSXFU) AFdQ°¹F (¸F³FF°F) : QZUF, IYF¹F ´FiIYFSX AFWZX WXF? IYF»F IYF ´FSXUF´F¯F °Fe AVFe¨F ÀFa²¹FFIYFTXe þF³WXUe ÓFF»Fe WXFZ°Fe AFd¯F ßFe»FF VFFZ²F°F WXFZ°Fe. ¶FSXF¨F UZTX WZX ¨FF»F»Fa WXFZ°Fa. °FZUPëF°F d°F¨¹FF ¸F`dÂF¯Fe¨FF RYFZ³F AF»FF. ¸F¦F °Fe þF³WXUe¨Fe SXF²FF ÓFF»Fe. þSXF UZTXF³Fa ¶FSXe ÓFF»Fe AFd¯F ¶FFWZXSXWXe ¦FZ»Fe. AFd¯F ¸Fe ÀFbMX»FFZ.

AF°FF AÀFZ dÀFdSXA»F AGMXIY dIY°Fe ¹FZ¯FFSX SZX QZUF? IYF AhMZX³FF¨F IYFPcX³F MXFIcY? AFd¯F ¸Fe ´FF¸FSX dIY°Fe UZTXF dIY°Fe dWXSXFZÔ¨FZ SXFZ»F IYøY? AF°FF ‘F U¹FF°F WZX ÓFZ´F°F ³FFWXe SZX ¶FF¶FF. AWXFZ, QFZ³WXe ¸Fb»Fa B±FZ ³FFWXe°F, AF¸WXe QFZ§Fa §FSXF°F. £FSXa °FSX AF¸WXe QFZ§Fa dSXMXF¹FOÊX ¸FF¯FÀFa. UZTX þF¹F»FF ¸WX¯Fc³F ‘F dÀFdSX¹F»F ¶F§F°FFZ. AF°FF °¹FFa¨FF AÀFF ¸FFZNXF OXFZÀF SXF²FF §FZBÊ»F WZX IYF¹F WXFZ ¸FFWXe°F ¸F»FF? ¸F»FF °FSX UFMX°Fa °¹FF IZY¶F»FUF»¹FFaÀF ÀFFa¦F°FFZ AF¸F¨Fe IZY¶F»F ÀFd½WÊXÀF ¶FaQ IYSXF¹F»FF. ´F¯F WZX IYFWXe B°FIZY ÀFFZ´FZ ³FFWXe. SXF²FF °¹FF VFZþFSX¨¹FF þFZV¹FFIYOZXÀFbðXF þFBÊ»F ¶F§FF¹F»FF. °¹FF´FZÃFF þSXF ¶F§F°FFZ. ³FFWXe°FSX OXFG¢MXSXIYOZX¨F þF°FFZ ¸WX¯FþZ AÀFa IYF WXFZ°FF¹F °FZ IYTZX»F °FSXe. ¸FF²FUSXFU-SXF²FF ¹FFa¨FZ °Fe³F-¨FFSX dQUÀF A¦FQe ´FcUeÊÀFFSX£FZ LXF³F ¦FZ»FZ. ¸FF²FUSXFU ÀFbMXIZY¨FF d³F:VUFÀF MXFIY°F

sq ¸FZ sqrw

AF³FaQF°F WXFZ°FZ. ´F¯F EIY dQUÀF ÀFIYFTXe¨F °FZ ¶FFWZXøY³F AF»FZ. °FSX SXF²FF ¨F¢IY þF³WXUe ÓFF»Fe WXFZ°Fe. kkE, ßFe WZX ¶F§F ¸Fe þF³WXUe ÓFF»FZ. IYF¹F SZX dQÀF°FZ IYFa ³FFWXe þF³WXUe. ¶F§F ¶F§F ¸FFÓFa ¸Fa¦FTXÀFcÂF. IYF¹F ´FMX»Fe IYFa AFZTX£F.ll kkþF³Fc, WZX IYF¹F AF°FF ³FUa £FcTX AFþ?ll (¶FF´FSZX dWX»FF kdÀFd½WX¹FSX dÀFdSX¹F»F AGMXGIYl AF»FF UFMX°Fa.) kkßFe, ¸F»FF °FZ ¶FF¶FFÀFFSX£Fa þF³Fc þF³Fc ³FIYFZ ³FF ¸WX¯Fc. °Fc °FSX ¸FFÓFF ßFe AFWZX ³FFa? ¸F¦F AÀFa IYF¹F SZX. E, AF°FF dIY°Fe dQUÀF AF´F¯F ·FFaOX°F SXFWX¯FFSX? WZX ¶F§F A¦FQe £FSaX £FSaX ÀFFa¦F°FZ, ¸F»FF °FFZ §FMXÀRYFZMX U¦F`SXZ IYFWXe ³FIYFZ¹F. °Fe ÀF¦FTXe ¸FFÓ¹FF AFBÊ¨Fe IYSXF¸F°F WXFZ°Fe. »FF£FFZ ÷Y´F¹FZ ´FFZMX¦Fe d¸FTXU¯FZ WZX´F¯F d°F¨Fa IY°FÈÊ°U WXFZ°Fa. ¸WX¯FþZ d°F¨Fa ´FbPX¨Fa AF¹Fb¿¹F ÀFbJF°F þFBÊ»F. AFd¯F ¸Fe SXFWXe³F °FbÓ¹FF dUSXWXF°F, AFd¯F IYþF¦F AFBÊ¨¹FF °FF¶¹FF°F. kkE kßFel SXF¦FFUc ³FIYFZ WaX. ´F¯F °FbÓ¹FF ÀF¦F¼¹FF AF¹FF ¸FFÂF ¸F»FF §FSXF¶FFWZXSX IYFPXF¹F»FF ¶F§F°F AFWZX°F. IYFZ¯F°Fe ÀFF`¸¹FF IYFa SX¸¹FF AF¯Fc³F EUPëF dQUÀFFa°F WXe¨F IYFa SZX ¸FFÓFe ´FFS£F.ll (¸FF²FUSXFU) ßFe¨¹FF ·Fcd¸FIZY°Fc³F þF³WXUe¨Fa ¸WX¯F¯Fa EZIY°F WXFZ°FZ. kkE ßFe, ´F¯F °Fca ¶FFZ»F ³FF IYFWXe°FSXe. ¸Fe¨F AF´F»Fe ¶FFZ»F°FZ¹F ¸F§FF´FFÀFc³F.ll kk¸F»FF ¶FFZ»Fc³F QZVFe»F °FS ³FF ¶FFZ»F¯FFSX ¸Fe.ll kkßFe EZIY kþSXFl, °FbÓFe AFBÊAFþe ¸FFÂF ¦FiZMX AFWZX WaX. dIY°Fe LXF³F ÀFFZOXU»FF °¹FFa³Fe ‘F ´FiIYSX¯FF¨FF ¦Fba°FF. ¸F»FF IYF¹F

UFMX°Fa ßFe AFBÊ¨Fe AFþe ÓFF»Fe ³FFa, IYe ´FbPX¨Fe ´FSXeÃFF ÓFF»Fe. °¹FF¸FbTZX¨F °¹FFa³FF ¸FFÓFa °FbÓFa ·FFaOX¯F, °¹FF°F»¹FF ¨FbIYF, »FFUF»FF½¹FF IYFZ¯Fe IZY»¹FF, °FFZ ÀF¦FTXF ¦Fba°FF ¨FFa¦F»FF ÀFFZOXU°FF AF»FF. ³FFWXe°FSX °FbÓ¹FF °¹FF ´FF¨F AF¹FF. UF! IYF¹F´F¯F ÀFFa¦Fc. ßFe SXF¦FFUc ³FIYFZ WaX. ¸FFÓFa IYFWXe EZIY¯¹FF¨¹FF AF²Fe¨F °Fe ¶FZ¶FeAF°¹FF °FSX IYF¹F AFZSXOXFAFSXOXe IYSX°F WXFZ°Fe. þ¯Fc ÀF¦FTaX dWX¨Fa¨F SXFª¹F. d¶F¨FFº¹FF °¹FF ¨FF`§FeÔ³FF ¶FFZ»Fc³F °FSX QZBÊ»F. LZX! ´F¢¢¹FF AFWZX°F ³FbÀF°¹FF. AFd¯F °FbÓFe AFBÊ, ßFe A¦FQe °FbÓ¹FFÀFFSXJe ·FFZTXe SZX, ³FbÀF°Fa EZIY°F WXFZ°Fe. ´F¯F AF´F¯F þSXF VFFa°F´F¯FZ ¶FFZ»Fc ¹FF, IYFWXe°FSXe °FFZOX¦FF IYFPcX! IYFWXe ³FFWXe SZX IYFWXe ³FFWXe. °Fe ¶FZ¶FeAF°¹FF ¶FFZ»Fc³F QZBÊ»F °FSX. §FSX ¸FZÔ ¶FZ¶FeAF°¹FF IYF SXFþ. IY¸FF»F IYSX°FZ A¦FQe. þVFe IYF¹F A¦FQe þ¹F»Fd»F°FF¨F ÀF¸Fþ°FZ ÀU°F:»FF. E ßFe, ¸F»FF IYF¹F UFMX°Fa ¸FFdWX°¹FZ°F (»FFþ°F »FFþ°F) °¹FF °FbÓ¹FF ´FF¨FWXe AF¹FF þZ½WXF (E ¸Fe ³FFWXe þF) AFª¹FF WXFZ°Fe»F °FZ½WXFa ¶F§F IYV¹FF ³FbÀF°¹FF ³FF¨F°Fe»F. AFd¯F ·FFaOX¯F dUÀFøY³F ¸F»FF A¦FQe ÀFb£FF°F ³WXFDaY §FF»F°Fe»F. E, ´F¯F ¦Fa¸F°F ¸WX¯FþZ ¸FFÓFe »FFOXIYe AFBÊAFþe °FSX Aþc³F USX¨¹FF ´FFZÀMXUSX ¸WX¯FþZ ´F¯FþeAFþe WXFZBÊ»F. ßFe ¶F§F°FFZÀF IYF¹F ³FbÀF°Fa. E, ´F¯F °Fc´F¯F ´F´´FF IYFa ¶FF¶FF SZX. IYF¹F ¸FþF ¹FZBÊ»F ³FFa?ll ßFe¨¹FF (¸FF²FUSXFUF¨¹FF) þUTX þF°FZ. ¸FF²FUSXFU ÀFFGd»FOX §FF¶FøY³F ¦FZ»FZ»FZ AFWZX°F. ¸FFZNëF AFUFþF°F AFZSXOX°FF°F. kkSXF²FF, SXF²FF WZX ¶F§F °Fc SXF²FF AFWZXÀF AFd¯F ¸Fe ¸FF²FU, ¸FF²FU AFWZX ¸Fe. ¸Fe ßFe ³FFWXe. AFd¯F °Fca þF³WXUe´F¯F ³FFWXeÀF IYTX°FF¹Fa? IYF IYF¹F ¸WX¯F°FFZ¹F °FZ.ll kkAF°FF SXF²FF AFd¯F ¸FF²FUX IYFZ¯F ßFe? AF°FF B°FIYe LXF³F ¦FFZOX ¶FF°F¸Fe ÀFFa¦F°FZ¹F. ASZX AF´F»¹FFIYOZX LXFZMbXIY»Fe ¹FZ¯FFSX LXFZMbXIY»Fe.ll kkSXF²FF ¶FÀFÐ - ¶FÀFÐ EIYQ¸F ¶FFÀF. °Fc WZX ´FF¯Fe §FZ. þSXF ¶FSaX UFMZX»F °Fb»FF. °FbÓFa OXFZIaY dNXIYF¯FFUSX ³FFWXe SXF²FF. AFd¯F AFþ´FFÀFc³F °¹FF dÀFdSX¹F»F ¶F§F¯Fa

¶FaQ, IYTX»Fa IYF ¸Fe ¸FF²FU IYF¹F ÀFFa¦F°FFZ¹F °FZ.ll VFZUMXe §FF¶FSX»FZ»FZ ¸FF²FUSXFU °¹FFa¨¹FF ÀFFZÀFF¹FMXe°Fe»F OXFG. §FFSX´FbSZX ¹FFa¨¹FFIYOZX ¦FZ»FZ. °FÀFZ °FZ ¸FF²FUSXFUFa¨FZ d¸FÂF WXFZ°FZ. OXFG¢MXSXFa³Fe SXF²FF¨Fe ÀF¦FTXe IZ ÀF ½¹FUdÀ±F°F EZIY»Fe. AFd¯F WXÀF°F ¸WX¯FF»FZ, kk¸FF²FUSXFU AWXFZ, WXF kdÀFdSX¹F»F AGMXGIYl ¹FZ°FFZ °¹FFa³FF. AFd¯F ¦Fa¸F°F ÀFFa¦F°FFZ, A¦FQe AV¹FF¨F v-w IZYÀFZÀF AFWZX°F ¸FFÓ¹FFIYOZX. AFd¯F ‘Fa°F RYöY ¶FF¹FIYF¨F AFWZX°F AÀFa ³FFWXe °FSX ´Fb÷Y¿FÀFbðXF AFWZX°F ¶FSaX IYF. °FSX AF°FF IYFWXe IYFTXþe IYøY ³FIYF. °Fb¸WXF»FF EIY-Qû³F CX´F¹FböY dMX´ÀF QZ°FFZ. AFd¯F °¹FFa³FF OXFZIaY VFFa°F IYSXF¹F»FF E£FFQe ¦FFZTXe QZ°FFZ. ¶F§FF d³FdV¨F°F¨F ¦Fb¯F ¹FZB»Ê F.ll OXFG¢MXSXFa¨¹FF ¦FFZ¼¹FFa³Fe EIY-QFZ³F dQUÀF ¶FSZX ¦FZ»FZ. ´F¯F ¨Fü±¹FF dQ½F¾Fe Qb´FFSXe SXF²FF AFdQ°Fe ÓFF»Fe. AFd¯F A±FFÊ°F ¸Fe þ¹F. (þ¹F þÀFF IZYd½FÕXUF¯FF A¦FQe °FVFe ¸FFÓFe AUÀ±FF ÓFF»Fe.) kkþ¹F, WZX ¶F§F ¸F»FF CXôFF dUSXFSX»FF þF¹F»FF WXUa. ASZX SXF¦FF³FZ IYF¹F ´FFWX°FFZÀF AÀFF. °FbÓ¹FF¨F »FFOX¢¹FF UdWX³Fe¨FF °FSX ³FZWX¸FeÀFFSX£FF ¦FFZOX¦FFZOX ¶FFZ»F¯FFSXF ¸FF³F·FFUe RYFZ³F AF»FF. þ¹F, °Fb»FF UFMX°Fa ¸Fe þFDY ³F¹FZ. ³FFWXe ¦FZ»FZ °FSX A¯¯FFa¨Fa IYF¹F? AFd¯F °FbÓFe °Fe k¦FFZOX¶FFZ»Fe ÀFF£FSXÀFFZ»Fel UdWX³Fe, ¸FFÓFa ßFe¸Fa°F ¸FFWZXSX CXIYøY³F IYFPZX»F. AFd¯F ÀF¦FTXe UÀFb»Fe °FbÓ¹FF¸FFÓ¹FF ³FFUFUSX, AFBÊIYOcX³F CXIYTZX»F. IYF¹F SZX þ¹F °FbÓ¹FF UdWX³Fe¶FïX»F þSXF £FSaX ¶FFZ»F»FZ °FSX °FFZ ¶F§F ³FFIYF¨FF VFZÔOXF »FF»F ÓFF»FF ³FF! ¸F¦F þZ½WXF ¸FFÓ¹FF ´F´´FFa¶FïX»F ¶FFZ»F°FFZÀF °FZ½WXF ¸FFÓFF dU¨FFSX IYSX°FFZÀF IYF? d°F±FZ IYF¹F AFd¯F B±FZ °FSXe IYF¹F? £FSaX¨F þ¹F AF´F»FF ÀFaÀFFSX. BIYOZX °¹FF IZY°FIYSX IYFIYFa¨¹FF °FOXF£¹FF°F ¨Fc´F SXFWXF¹F¨Fa. °FSXe ¶FSaX IYFIcaY¨Fe ¸FQ°F AFWZX AF´F»¹FF»FF. AFd¯F dUSXFSX»FF UZ¦FTXe¨F IY±FF A¯¯FF AFd¯F ·FFUþe A¦FQe ¦F´´F. AFd¯F UdWX³Fe ´F¢IYe WbXVFFSX. °FF¶FOcX³F §FZ°FZ ¸F»FF. þ¹F ¸F»FF IYF¹F

UFMX°Fa AF´F¯F AF°FF £FSaX ÀFFa¦Fc ÀF¦F¼¹FFa³FF.ll ¸FF²FUSXFU (þ¹F) : kkWXFZ WXFZ AFdQ°Fe, AF°FF £FSXa¨F ÀFFa¦Fc A¦FQe °¹FF °FbÓ¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOX»FZ»¹FF AdU³FFVF ÀFSXFa³FFÀFbðXF AFd¯F AFUc ³FF.ll kkWXFZ, þ¹F °FbÓ¹FF þbBÊ»FF ´F¯F WaX IYF? E, IYÀF»Faa ·FFZIYFOX ´FÀFSZX»F.ll kkþFDY QZ ´FÀFøY QZ. SXOcX QZ. ¸Fe °FSXe ÀFbMZX³F d°F¨¹FF °FOXF£¹FF°Fc³F. ASZX, AFdQ°Fe ¸FFÓFe ¶FF¹FIYFZ AFWZX ¶FF¹FIYFZ AFd¯F AF¸F¨Fa EIY¸FZIYFaUSX ´FiZ¸F AFWZX. AFd¯F °¹FF IZY°FIYSX IYFIYFa³FF ´F¯F AFGdRYÀF¸F²F»FF ÀF¦FTXF £FSXF ´FiIYFS ÀFFa¦F¯FFSX AFWZX. ¸F¦F IYF¹F ½WXF¹F¨Fa °FZ WXFZDY QZ. AFdQ°Fe ¸F»FF AF°FF ÀFFGd»FOX ·FcIY »FF¦F»Fe AFWZX.ll kkWZX ¶F§F þ¹F, AFþ AF´F¯F ¦Fa¸F°F IYøY ¹FF IYF? °¹FF AF´F»¹FF AFZTX£Fe¨FZ ³FF³FF QZÀFFBÊ AFd¯F ¸FFBÊ SZX.ll kkWXFZ. WXFZ. QZÀFFBÊ d¶Fd»OaX¦F¸F²F»FZ. °¹FFa¨¹FFIYOZX RYFZ³F IYøY³F þZUF¹F»FF þFDY ¹FF IYF?ll kkA¹¹FF! ¸FFBË³FF dIY°Fe dIY°Fe AF³FaQ WXFZBÊ»F ¸WX¯Fc³F ÀFFa¦Fc. ¨FFSX UZTXF ¸WX¯F°Fe»F. WXFZ. WXFZ. ¹FF WXFZ ¹FF. ¶FSaX UFMZX»F A¦FQe AF¸WXF»FF. IZY°FIYSX IYFIYF-IYFIcaY³FF ´F¯F ÀFFa¦FF WXFZ. ¶FSaX ¶FFZ»FFU»Fa¹FÐ ¸WX¯Fc³F. E, WZX QZÀFFBÊ IbYMbaX¶F dIYØFe LXF³F AFWZX. IYFZ¯FF»FF IYFWXe AOX¨F¯F ¹FZDY QZ, ÀF¦FTZX A¦FQe ¸FQ°Fe¨FF WXF°F QZ°FF°F. AFd¯F ³FF³FF °FSX ÀFa°F AFWZX°F ÀFa°F. ÀFFSX£FZ ÀF¦F¼¹FFa³FF ²FOZX QZ°F AÀF°FF°F. »FFZIYFa¨¹FF IY»¹FF¯FF ÀFa°FFa¨¹FF dU·Fc°Fe. E, ´F¯F IY²Fe IY²Fe þSXF Ad°F UFMX°Fa ³FFWXe.ll ¸FF²FUSXFU SXF¦FF³FZ : kkWXZ ¶F§F SXF²FF, °FbÓFa¨F UF¦F¯Fa ÀF¦FTaX þFÀ°F UFMX°Fa. AF°FF ¶FÀFÐ IYSX. WZX ¶F§F °Fc SXF²FF AFWZXÀF AFd¯F ¸Fe ¸FF²FU AFWZX. AFd¯F WZX ´FMX°F ³FÀF»FZ °FSX ¸Fe þF³WXUe¨FZ UOXe»F AFd¯F °Fc °Fc °Fe IY»FF IYþF¦F AFBÊ. ¨F»F WXFZDY³F þFDY QZ.ll SXF²FF ¸WX¯F°FZ, kk¸Fe IY»FF. ³FIYû ³FIYFZ SZX, ¸Fe ¸Fe IYFa ¸WX¯Fc³F IY»FF WXFZDY, ¸Fe IYF¹F IYMX-IYFSXÀ±FF³F IYSX°FZ IYF?

sq ¸FZ sqrw

UF SZX UF! AFd¯F °Fc! °Fc ¸FFÂF ¸FFZNXF ÀFF²Fc ´Fb÷Y¿F. ¸F»FF WZX ³FFWXe ´FMX»Fa.ll kk¸FF³¹F ³FFWXe ¶FSaX. ¸FÐ ¸F¦F ¸Fe £FaOZXSXF¹FF AFd¯F °Fca °Fc °Fe ¸WXFTXÀFF.ll SXF²FF AF³FaQF³FZ QFd¦F³FZ §FF»FF¹F»FF CXNX»Fe. ´F¯F »F¦FZ¨F d°F¨¹FF »FÃFF°F AF»Fe ‘F°Fe»F ¦FFZ¸F. kkIYF¹F ¸Fe ¸WXFTXÀFF. ¸WXFTXÀFF ¸Fe ¸WX¯FþZ °Fb¸WXe CXôFF QbÀFSXe ¶FF³Fc AF¯FF»F B±FZ ¸FFÓ¹FF ¶FFZOX¢¹FFUSX ¶FÀFF¹F»FF. ¸Fe WZX ¸FbTXeÀFbðXF ´FMXUc³F §FZ¯FFSX ³FFWXe.ll OXFG. §FFSX´FbSZX ¹FFa¨Fa AF`¿F²F AFd¯F ¸FGdþIY MXe´ÀFÐ LXF³F CX´F¹FFZ¦Fe ´FOX°F WXFZ°¹FF. ±FFZOëF¨F UZTXF°F §FSXF°F VFFa°F°FF AF»Fe. rv-sq dQUÀF ¨FFa¦F»FZ ¦FZ»FZ. OXFG¢MXSXFa¨FZ AF·FFSX ¸FF³FF¹F»FF ¸FF²FUSXFU °¹FFa¨¹FFIYOZX ¦FZ»FZ. OXFG¢MXSX ´F¯F ´FZVFaMX AF´F»¹FF AF`¿F²FFa³Fe AFd¯F MXe´ÀFÐ³Fe ÀFb²FFSX°F AFWZX ¸WX¯Fc³F AF³FaQF°F WXFZ°FZ. kkIYF¹F ¸FF²FUSXFU AFWZX ³FF ¨FFa¦F»Fe ÀFb²FFSX¯FF. AF°FF ¶F§FF °Fb¸F¨Fa AFd¯F UdWX³FeÔ¨Fa U¹F ´FFWX°FF °Fb¸F¨FF ¦FÈWXÀ±FFßF¸F, UF³F´FiÀ±FFßF¸F ´FbSXF ÓFF»FF AFWZX. ¸WX¯FþZ AF°FF °Fb¸WXe QFZ§Fa ÀFa³¹FFÀF AFßF¸FF°F AÀFF¹F»FF WXUZ, ¸WX¯FþZ AF´F»¹FF fY¿Fe¸Fb³FeÔ¨¹FF ¸WX¯F¯¹FF³FbÀFFSX ¶FSaX IYF! ´F¯F AF°FF AF´F¯F IYFZ¯F°¹FF ¶FF¶FF, ¶FF´FcIYOZX þFDY AÀFa NXSXU»Fa, °FSX AWXFZ °¹FFa¨¹FF ¨FFa¦F»FZ´F¯FF¨FF °FSXe IYF¹F ·FSXUÀFF? °¹FF´FZÃFF AVFF ÀFedSX¹F»F ¶F§F¯FZ dUSaX¦FbTXF ¸WX¯Fc³F NXeIY. ¸FFÂF °¹FF¨FF Ad°FSZXIY ½WXF¹F»FF ³FIYFZ. WXFZ, AFd¯F QbÀFSaX ¸FWXØUF¨Fa ¸WX¯FþZ, §FSXF°F QFZ§Fa¨F AÀF»FF°F °FSXe EIY¸FZIYFaVFe ÀFaUFQ, ¦F´´FF-¦FFZáXe ½WXF¹F»FF¨F WX½¹FF°F. ¸FF²FUSXFU, ÀFaUFQ ¸F²F»FF kÀFla IYFPcX³F RY¢°F UFQ ¨FF»Fc NZXUc ³FIYF. EIY »FÃFF°F NZXUF WXe ¦FSXþ °Fb¸F¨¹FF d¸FÀFZÀF³FF AFWZX. °Fb¸WXF»FF ´F¯F AFWZX. AF´F»¹FF IbYMba¶FÀFaÀ±FF CXØF¸F SXFWX¯¹FFÀFFNXe WXe RYFSX ¸FFZNXe ¦FSXþ AFWXZ. AWXFZ, ‘F U¹FF°F»FF WXF °Fb¸F¨FF kMXFBÊ¸F´FFÀF RYûSXl AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

IY±FF: SX¸¹F: AÀFa ¸WXMXÕaX ¹FbðÀ¹F ªFF°Fa AÀFÕaX °FSXe JSaX °FSX ¹Fbð,

QJ»F

¨FZWXº¹FFa¨FF WZXSX -÷YOXFG»RY E¶FZÕXl ¹FF ´FbÀ°FIYF°F AFWZX. IY³FIY ¶Fb¢ÀF¨¹FF ´Fid°Fd³F²Fe IbY¸FFSXFaÀFFNXe¨¹FF ´FbÀ°FIY¸FFdÕXIZY°F WZX °¹FF°Fc³F WXû¯FFSXF d½F³FF¾F, ÀFF¸FF³¹FFa³FF ´FbÀ°FIY ´FiIYFd¾F°F ¶FÀF¯FFSXF °¹FF¨FF RYMXIYF ¹FF IY³FIY ¶Fb¢ÀF¨¹FF IbY¸FFSXFaÀFFNXe¨¹FF IYSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. ÀF¦F¼¹FF¶FïÕXWXe ªFF¯Fe½F ´FbÀ°FIY¸FFd»FIZY°Fe»F A³Fa°F ·FF½FZ ¹FFa¨Fe ´FbÀ°FIaY A¸FZdSXIZY°F d¨FÂFIYFSX NZX½F¯Fa AF½F¾¹FIY AFWZX. ¹FF ¸WX¯Fc³F ½FF½FSX¯FFSXF, d¸FÂF, ´FbÀ°FIYF°F QbÀFº¹FF ¾FIY¯FFº¹FF AFNX d¶FidMX¾F ¾FZªFFSXe´FFªFFSXe ¹FFa¨¹FF ¸FWXF¹FbðF°F»¹FF IYFWXe IY±FF SXd¦FSXe ¹FF ÃFZÂFF¶FïÕX °FbIYOëFa¨FF ´FSXFIiY¸F ½F¯FÊ³F ¸F³FF°F AFQSXF¨Fa À±FF³F dQ»¹FF AFWZX°F. ´FdWX»¹FF kªFZ ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF IZYÕXF AFWZX. ªF´FF³¹FFa¨¹FF d¸FT½F¯FFSXF WXF ¦Fb´°FWZXSX ´FZSXÕZX °FZ CX¦F½F°FZl ¹FF IY±FZ°F ¸F³FF°F IY¸FFÕXe¨Fa IbY°FcWXÕX MZXWXT¯Fe ¨Fü¢¹FF CXQÐ²½FÀ°F AF´F»¹FF¨F WXZWXF³FZ³F ªF¸FÊ³F ¦FZÀMXF´FûÔ´FFÀFc³F EIYF AÀF°Fa. WZXSX ¸WX¯Fc³F IYF¸F IYSX°F, °¹FFa¨FZ QFøY¦Fû¼¹FF¨FZ IYSX¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe¨Fa ³FF½FF¨¹FF ÀFWXIYFº¹FF¨¹FF ª¹Fc ¸FF¯FÀFFÕXF ❙ Qû³F ¨FZWXº¹FFa¨FF ÀFFNZX ³FáX IYSX°F, RaYQdRY°FbSXe¸FbTZ ´FIYOXÕXF ½FF¨F½F¯FFº¹FF ½F`¸FFd³FIYF¨Fe ❙ QbÀFSmX ¸FWXF¹Fbð A´FZdÃF°F ½F`d¾Fáë¨F ¸FbTF°F WZXSX IYFWXe IY±FF d½F¸FF³F°FT, SXÀ°FZ, ´FcÕX ªFF°Fû. E¶FZÕX WZXSX ¸WX¯Fc³F ¦FûáX ÀFFad¦F°FÕXe AFWZX. ´FbPZX °Fû WXZSX AFWZX, WZX IY²Fe¨F ÷YOXFG»RY E¶FZÕX ¸Fc » ¹F : xv ÷Y. ¹FFa¨Fe QbQÊ¾FF IYSX°F ¹FF dIY°Fe °F¹FFSXe¨FF AÀF°Fû, °¹FF¨¹FF d½F¸FF³FFÕXF A´F§FF°F IbY¯FFÕXF¨F IYTc ³F¹FZ, WZX ¸Fc»¹F wq ÷Y´F¹FZ ´FÈ â Z X wx °FbIYOëF ¸WX¯FªFZ¨F ¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe WZX ´FbÀ°FIY WXû°Fû, °¹FF¨¹FF ¸ûÔQcÕXF ¸FFSX AÀF°Fa. °¹FF¨Fe AûTJ ´FÈâZX- vr d¨FadOXMÐXÀF ÀFbJøY´F ·FFSX°FF°F ´FSX°F°FF°F. QZ°Fa. WZXSXd¦FSXe¨¹FF ÕXF¦F°Fû AFd¯F ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³FZ °¹FF³FZ AFÀF´FFÀF¨¹FF ½FF°FF½FSX¯FF°F °FSX ¾Fü¹FÊ IY¾FFÕXF ¸WX¯F°FF°F ¹FF IY±FZ°F d½FäFF°FÕXe ¦Fb´°F´F¯FZ IZYÕXe ªFF¯FFSXe ª¹FFÕXF ½FF¨F½FÕZÕaX AÀF°Fa °Fû ¸FZÔQc¨FF A¾Fe d½FSX§FTc³F ¦FZÕXe ´FFdWXªFZ IYe °Fû ¹Fbð·Fc¸Fe½FSX ªFJ¸FF ÓFF»¹FF³Fa°FSXWXe ÀFaQZ¾FFa¨Fe QZ½FF¯F§FZ½FF¯F, °¹FFÀFFNXe¨¹FF OXFG¢MXSX AÀF°Fû. °Fû ¹FF ½F`¸FFd³FIYFÕXF °¹FF ÀF¦F¼¹FF ½FF°FF½FSX¯FF¨FF¨F ·FF¦F ÓFbaªF°F SXFWX¯FFº¹FF ´Fi¸FbJF¨Fe ¦FûáX AFWZX. ´Fð°Fe, °¹FFÀFFNXe §FZ°FÕXe ªFF¯FFSXe ¾Fû²Fc³F °¹FF¨¹FF½FSX ¾FÀÂFdIiY¹FF IYSX°Fû ½FFMXÕXF ´FFdWXªFZ. °¹FF¨Fa ½FZ¦FTZ´F¯F ¹FFd¾F½FF¹F d½WX¢MXûdSX¹FF, ¹FF¨¹FF¸FbTZ AFd¯F °¹FFÕXF ½FF¨F½F°Fû. kd½Fa¦FZMX¨Fe IbY¯FFÕXF ªFF¯F½F°FFQZJeÕX IYF¸FF ³F¹FZ. IYFTªFe ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FïÕX¨FZ ÕaXOX³F ½FF¨FÕaX, SXû³FZÕX¨Fa JSXûJSX IYF¹F A¾FF¨F ÷YOXFG»RY E¶FZÕX ¹FF d½FÀ¸F¹FªF³FIY °F´F¾FeÕX ´FbÀ°FIYF°F ÀFIÊYÀFl ¹FF IY±FZ°F ªF´FF³Fe AFIiY¸F¯F ÓFFÕaX, dWXMXÕXSX¨FZ AJZSX¨FZ dQ½FÀF ¹FF ±Fû´F½F¯¹FFÀFFNXe ·FFSX°FF°Fc³F ¶FišFQZ¾FF°F A¸FZdSXIZY°F SXFWcX³F SXd¾F¹FFÀFFNXe WZXSXd¦FSXe AFWZX°F. IY±FFWXe ½FF¨F³Fe¹F AFWZX°F. ¦FZÕZX»¹FF ¦Fd³F¸Fe IYF½¹FF³FZ ÕXPcX IYSX¯FFº¹FF ¦Fb´°FWZXSXF¨Fa ¨FdSXÂF kQû³F

WZX

e ¹FF´Fb´FdWXÀ°FIYF°FÕX ÕXe¨F k¶F§FF

AFd¯F ¶FF¶FFa³Fe ª¹FF ¦FûáXe IYSXF¹F¨¹FF ³FFWXe°F ¸WX¯Fc³F ÀFFad¦F°FÕZX»¹FF AÀF°FF°F, AF¸F¨¹FF OG³Fe¶FFG¹FÕXF °¹FF ÀF¦F¼¹FF IYSX°Fû. ¶FFBÊIY McX¨¹FF AGOX¸F²¹FZl °¹FFÕXF EIYMaX IYÀFa WXXe IY±FF ¸FÀ°F AFWZX. AFBÊ ÀFûOXF¹F¨Fa ¸WX¯Fc³F ¶FZÖFû ¦FF½FFÕXF ¦FZ»¹FF½FSX ¶FF¶FFa¨¹FF °¹FF¨¹FF ¸FF¦Fû¸FF¦F ªFF°F AGOX½WXMXFÊ¹FdÓFa¦F¨¹FF SXFWX°Fû. ³FQe AûÕXFaOX°FF³FF AFGdRYÀF¸F²¹FZ ¦FZÕZX»¹FF ÀF³Fe AFd¯F OXG³Fe ¹FF Qû³F ❙ ¸F¦FSXe ¸F³FF°F»¹FF ªFFG³Fû ³FeMX ´FSX°F ¹FZ°Fû ¸Fc»¹F : uq ÷Y´F¹FZ AFd¯F ¶FZÖFû ¸FFÂF AOXIY°Fû. LXûMëF ·FF½FFa¨Fe WXe ¦FûáX. ´FÈâZX : tw °¹FF¨FF ´FF¹F ¦F½F°FF°F d°F±FZ ¶FFBÊIY¨¹FF AOXIYÕZXÕXF AÀF°Fû AFd¯F ªFFdWXSXF°Fe¸F²¹FZ OXG³Fe¨Fe °¹FFÕXF ½FFMX°Fa IYe ¸F¦FSXe³FZ¨F °¹FF¨FF ´FF¹F d³F½FOX IY¾Fe WXû°FZ, °Fe ¦Fa¸F°F IY±FZ°F ´FIYOXÕXF¹F. A¾FF SXe°Fe³FZ ¸F¦FSX °¹FF¨¹FF AFWZX. k¸F¦FSXe ¸F³FF°F»¹FFl ¹FF IY±FZ°F ¸F³FF°F¨F AÀF°FZ. °FSX kAWXû ´FSX¦FiWXF½FSX ªFa¦FÕXF°F IbYMbaX¶FF¶FSXû¶FSX dRYSXF¹FÕXF AFG¸FÕZXMX¨F ³FFWXel ¹FF ¦F¸F°Fe¾FeSX IY±FZ°F ¦FZÕZXÕXF LXûMXFÀFF ªFFG³Fû, °¹FF¨FF d¸FÂF ¶FZÖFe ¹FFa¨Fe ¦FûáX AFWZX. ¶FF¶FFa³Fe ªFa¦FÕXF°F Qû³F ·FFDY, °¹FFa¨Fe AFBÊ, ¾FZ°FF°F dQÀF¯FFSXe A°F¢¹FÊ ½F°FbÊTa ¹FF IYû¯FIYû¯F°Fe IYFTªFe §¹FF¹F¨Fe, ÀF¦F¼¹FF¸F²Fc³F ´FSX¦FiWX½FFÀFeÔ¨Fe EIY IbYNZXIbYNZX ªFF¹F¨Fa ³FFWXe ¹FF¨Fe ÀF¦FTe ¦F¸F°Fe¾FeSX ¾F¢¹F°FF ¹FF IY±FZ°F ¸FFaOXÕXe ¸FFdWX°Fe dQÕZXÕXe AÀF°FZ. ªFFG³Fû °¹FF AFWZX. ÀF¦F¼¹FF ÀFc¨F³FF CX²FTc³F ÕXF½F°Fû

OXû¦FSX¹FFa ¦IY±FZFF½F¨Fe°F ¨FZ¨FZMMXXIIYe¯FYe¯F

ÀFFad¦F°FÕZXÕaX AÀF°Fa. ´F¯F ´FdSXdÀ±F°Fe¨F A¾Fe ¹FZ°FZ IYe dÓF¸¸FOX §Fb¶FOXF¶FFBÊ¨¹FF ²F¸FFÕX AFWZX. ½FFOëF°F ªFF°FZ AFd¯F d°F¨Fe OXûÔ¦FSX¦FF½FF°F»¹FF EIYF §Fb¶FOXF¶FFBÊ¾Fe IY¾Fe ¸FÀ°F ¾FZ°FIYº¹FF¨Fe dÓF¸¸FOX ¸F`ÂFe Wû°FZ °¹FF¨Fe ¦F¸¸F°F ¹FF ³FF½FF¨Fe ¸FbÕX¦Fe AF´F»¹FFÕXF IY±FZ°F AFWZX. kdÕXμMX QZ°FF ÀFb÷Y½FF°FeÕXF¨F ·FZMX°FZ. d°FÕXF IYF ´ÕXeªFl ¹FF IY±FZ°F LaXQ AÀF°Fû, OXûÔ¦FSXQº¹FF°Fc³F ¶FeE¸FOX¶»¹Fc WXe ¸FWXF¦FOXe dRYSXF¹F¨FF. OXûÔ¦FSXQº¹FFa¸F²Fc³F ❙ OXûÔ¦FSXF½FSX¨Fe ¨FZMXIYe¯F IYFSX §FZDY³F ÕaXOX³FÕXF d°FÕXF d¸FT¯FFº¹FF ¸Fc»¹F : vq ÷Y. d³F§FFÕZX»¹FF EIYF °F÷Y¯F d¨FÂFd½Fd¨FÂF ¦FûáXe ¦FûTF ´FÈâZX : ut ¸FbÕXFÕXF WXF°FÀFRYFBÊ°F IYøY³F NZX½FF¹F¨¹FF AFd¯F ªF¶FSXQÀ°F °FSX¶FZªF AÀFÕZXÕXF EIY ³Fa°FSX ÀF¦F¼¹FF ¸FbÕXFa³FF QFJ½FF¹F¨Fe ¸FF¯FcÀF dÕXμMX ¸FF¦F°Fû AFd¯F ¸F¦F d°FÕXF AF½FOX AÀF°û. °¹FF¨F ¦FF½FF°F °¹FFa¨¹FF ´Fi½FFÀFF°F IYF¹F IYF¹F WXû°Fa, °FZ EIYF OXûÔ¦FSXF½FSX EIYF d³F¸FÊ³Fb¿¹F §FSXF°F §Fb¶FOXF¶FFBÊ ³FF½FF¨Fe ¶FFBÊ SXFWXF°F AÀF°FZ. ¦F¸F°Fe¾FeSXSXe°¹FF ÀFFad¦F°FÕaX AFWZX. ªF½FTªF½FT °Fe ¦FûáX ´Fc¯FÊ WXûBÊ´F¹FË°F °Fe IY²Fe¨F IbY¯FF°F¨F d¸FÀFT°F ³FÀF°FZ. AF´F»¹FFÕXF °¹FF°F ´FbPZX IYF¹F IYF¹F °Fe ¨FZMXIYe¯F AFWZX, AÀFF ÀF¦F¼¹FFa¨FF WXû¯FFSX °FZ ÀF¸FªF°F¨F ³FFWXe, B°FIYe °Fe ÀF¸FªF AÀF°Fû. SXF³FûSXF³Fe dRYSX¯FFº¹FF CX°IaYNXF½F²FÊIY AFWZX. dÓF¸¸FOXÕXFWXe d°F¨¹FF AFBÊ¶FF¶FFa³Fe §Fb¶FOXF¶FFBÊ´FFÀFc³F ÕXFa¶F SXFWXF¹FÕXF

sq ¸FZ sqrw

WZXSXF¨Fa ÕXÃF¯F ¸WX¯FªFZ °Fû ÕXFGIY WXû¸ÀF¨¹FF ´FiZ¸FF°F ¨FFa¦F»¹FF ¾FZSXAÀFÕZ ª¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ ½FF½FSX°F AÀF°Fû, XÕZX ·FÕZX·FÕZX ÕXûIY d°F±F»¹FF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa³FF °Fû IbY¯Fe °FSXe ½FZ¦FTF ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ ¸FF¯FcÀF ³F ½FFMX°FF °¹FFa¨¹FF¸F²FÕXF¨F EIY ½FFMX°Fû. °¹FF¨¹FF¶FïÕX¨¹FF Jº¹FF ¦FûáXe ÕXûIYFa´F¹FË°F IY²Fe¨F ´FûWXû¨F°F ³FFWXe°F. A¾FF WZXSXFa¨¹FF d½Fd½F²F IY±FF ´FidÀFð AFWZX°F. WZXSXd¦FSXe¨Fa d½F¾½F B°FIaY ¦FcPX AFWZX, IYe °¹FF¸FbTZ¨F °¹FF¨Fa ¶FWbX°FZIYFa³FF IY¸FFÕXe¨Fa AFIY¿FÊ¯F AÀF°Fa. ªFFGdªFÊ³FF WXFdOËX¦F ¹FFa³Fe dÕXdWXÕZXÕXe kQ À´FF¹F ¦FZ¸Fl We IYFQa¶FSXeWXe EIYF WZXSX ÀÂFe¨¹FF

❙ WZXSXd¦FSXe¨FF ´FûSXJZT

OXFGdªFÊ³FF WXFdOËX¦F A³Fb½FFQ : CX«½FÕXF ¦FûJÕZX ¸FZWX°FF ´Fd¶ÕXd¾Fa¦F WXFDYÀF ´FÈâZX : stq ¸Fc»¹F :suq IbYMbaX¶FF½FSX¨Fe, d½F¾FZ¿F°F: d°F¨¹FF ¸FbÕXFa½FSX¨Fe IYFQa¶FSXe. rzwr ¸F²¹FZ ÕaXOX³F¸F²¹FZ IYGSXûÕXe³F ³FF½FF¨Fe EIY ÀÂFe ÀFIYFTeÀFIYFTe QFMX ²Fb¢¹FF¸F²¹FZ ¦FFOXe §FZDY³F ¶FFWZXSX ´FOX°FZ AFd¯F °Fe ´FSX°F ¹FZ°F¨F ³FFWXe. d°F¨¹FF ÕXWXF³F ¸FbÕXFa³FF °Fe A´F§FF°FF°F ¸FSX¯F ´FF½FÕXe E½FPa¨F ÀFFad¦F°FÕaX ªFF°Fa. WXF E½FPXF¨F °F´F¾FeÕX §FZDY³F ªF¦F¯FFSXe AG³FF AFd¯F ´FeMXSX WXe d°F¨Fe Qû³F ÕXWXF³F ¸FbÕaX ³Fa°FSX IY¾Fe ½FFPX°FF°F, AFBÊ¨¹FF ³FFWXeÀFa WXû¯¹FF¨FF AFd¯F °Fe WZXSX WXû°Fe, ¹FF IbYªF¶FbªFe¨FF °¹FFa¨¹FF½FSX ³FZ¸FIYF IYF¹F ´FdSX¯FF¸F WXû°Fû, AF´F»¹FF AFBÊ¨FF Bd°FWXFÀF ³FZ¸FIYF IYF¹F WXû°FF, d°F¨Fa ³FZ¸FIaY IYF¹F ÓFFÕXa ¹FF¨FF ¾Fû²F §FZ¯¹FF¨Fe ´FiZSX¯FF d°F¨¹FF ¸FbÕXe¸F²¹FZ IY¾Fe d³F¸FFÊ¯F WXû°FZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe ¸FFaOX¯Fe ¹FF IYFQa¶FSXe°F IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX.

ÕaXOX³FÕXF ¦FZÕZX IYeX kssr ¶Fe- ¶FZIYSX ÀMÑXeMXl WXF ¾FZSXÕXFGIY WXû¸ÀF¨FF ´FØFF ¾Fû²FF¹FÕXF d³F§F°FF°F, IYFSX¯F °¹FFa¨¹FF QÈáXe³FZ ¾FZSXÕXFGIY WXû¸ÀF WXF IbY¯Fe IYF»´Fd³FIY ¦Fb´°FWZXSX ³FÀF°Fû¨F. °Fû ¹FF ªF¦FF°F AdÀ°F°½FF°F AÀFÕZXÕXF JSXFJbSXF ¸FF¯FcÀF¨F AÀF°Fû. WXe ¸FFûdWX³Fe AFWZX, ÀFSX AF±FÊSX IYF³F³F OXF¹FÕX ¹FFa³Fe AF´F»¹FF A¨FFMX IY»´F³FF¾F¢°Fe°Fc³F d³F¸FFÊ¯F IZYÕZX»¹FF ¾FZSXÕXFGIY WXû¸ÀF ¹FF ½¹Fd¢°FSmXJZ¨Fe. ªF¦F·FSXF°F»¹FF ½FF¨FIYFa³FF °Fû ³FZWX¸Fe¨F ·FbSXT §FFÕX°F AFÕXF AFWZX. EJFôFF §FMX³FZ¨Fe CXIYÕX IYSX¯¹FF¨Fa °¹FF¨Fa ¶FbdðIYü¾F»¹F, °¹FF¨Fe A¨FFMX °FIÊY¾F¢°Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe ¾FZSXÕXFGIY WXû¸ÀF¨¹FF IY±FF-IYFQa¶Fº¹FFa³FF EIYF ½FZ¦F¼¹FF¨F CaX¨Fe½FSX ³FZDY³F NZX½FÕaX AFWZX. ÀFF²FFSX¯F ÀF½½FF¾FZ ½F¿FFË´Fc½FeÊ OXF¹FÕX

¹FFa³Fe dÕXdWXÕZX»¹FF WXû¸ÀFIY±FFIYFQa¶Fº¹FF AFªFWXe °FFª¹FF MX½FMX½Fe°F ½FFMX°FF°F. IYFTF¨¹FF ¸F¹FFÊQF ´FFSX IYøY³F °¹FF ´FbPZX AFÕZX»¹FF AFWZX°F, WZX °¹FFa¨Fa ¹F¾F AFWZX. SXWXÀ¹FIY±FFa¨FF ¸FF´FQaOX NXSX°FeÕX A¾FF WXû¸ÀF ¸FFdÕXIZY°F»¹FF ¨FFSX IYFQa¶Fº¹FF, ´FF¨F IY±FFÀFa¦FiWX °¹FFa³Fe dÕXdWXÕZX. °¹FFa¨¹FF½FSX dÀF³FZ¸FZ, MXe½WXe ¸FFdÕXIYF, ³FFMXIaY d³F§FFÕXe. ´FbÀ°FIaY °FSX AªFc³FWXe ½FF¨FÕXe ªFF°FF°F¨F. °FSXeWXe ¾FZSXÕXFGIY WXû¸ÀF ¹FF ½¹Fd¢°FSmXJZ¨Fe ¦FûOXe AFªFWXe IY¸Fe ÓFFÕZXÕXe ³FFWXe. dQÕXe´F ¨FF½FSmX ¹FFa³Fe A³Fb½FFQ IZYÕZX»¹FF ¹FF ´FbÀ°FIYF°F ¾FZSXÕXFGIY WXû¸ÀF¨¹FF ÀFF°F IY±FF AFWZX°F. °¹FF°FÕXe ´FdWÕXe kdSXIYF¸¹FF §FSXF¨Fa SXWXÀ¹Fl ¹FF IY±FZ°F SXû³FF»OX AOZXSX ¹FFa¨¹FF Jb³FF¨FF °F´FFÀF IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX¯FFSXF OXFG. ½FFGMXÀF³F AF´F»¹FFÕXF ÀFFa¦F°Fû IYe, EIYF ´FiIYSX¯FF¨¹FF °F´FFÀFFQSX¸¹FF³F QSXe°F ´FOcX³F ¾FZSÕXFGIY WXû¸ÀF¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕXF

k°FbMXdIYSXÕZX»¯F¹FFOX¶FûMXûÔ¦FSXdFQ½FZ¨FZ ÀFa¹FFaQ¨·FÊ¹FFl ¹FF IYd½F°FFÀFa¦FiWXF°FeÕX IYd½F°FF ¸FûªF¢¹FF ¾F¶QFa°F ³FZ¸FIYF AF¾F¹F ¸FFaOX°FF°F. ¹FF IYd½F°FF ½FZQ³FZ¨FZ ¦FF¯FZ ¦FF¯FFº¹FF AÀF»¹FF °FSXe °¹FF ½FZQ³FF AF°¸FIZÔYdýi°F ³FFWXe°F. °¹FF¸FbTZ¨F IY½FeÕXF AÀFÕZXÕZX ÀFF¸FFdªFIY ·FF³F °¹FF¨¹FF IYd½F°FFa¸F²Fc³F dNXIYdNXIYF¯Fe ½¹F¢°F WXû°FZ. ²F¸FFÊ¨¹FF ³FF½FFJFÕXe IYF¹F ¨FFÕXÕaX¹F WZX ÀFFa¦F°FF³FF IY½Fe ¸WX¯F°Fû, IZY¾FSXF¨Fe ¾FZ°Fe CX¦F½FZ ¶FaQcIY ¦Fû¼¹FFa¨FF ÀFaQcIY ·FSXÕZXÕXF k°FbMXÕZXÕaX ¶FûMXl WXF ÀFaQ·FÊ ·FFSX°Fe¹F ¸FF¯FcÀF AF´FÀFcIY´F¯FZ EIYÕX½¹FF¾Fe ªFûOX°Fû. d°F±F´FFÀFc³F °Fû ÀFaQ·FÊ IY½Fe³FZ ´FF¨F IYd½F°FFa¸F²Fc³F AFªF¨¹FF IYFTF¾Fe ªFûOX°F AF¯FÕXF AFWZX. k°FbMXÕZX»¹FF ¶FûMXF¨FZ ÀFaQ·FÊlX WXe IYd½F°FF EIYÕX½¹FF¨FF AFIYFa°F ¸FFaOX°FZ, ´F¯F °Fû AFIYFa°FWXe ýiû¯FFÕXF, ÀF¸FFªFFÕXF ´Fi¾³F d½F¨FFSX¯FFSXF AFWZX, °FSX k°FbMXÕZX»¹FF ¶FûMXF¨FZ ¾FFd´F°F

❙ °FbMXÕZX»¹FF ¶FûMXF¨FZ ÀFaQ·FÊ

dIYSX¯F OXûÔ¦FSXdQ½FZ ³F·F ´FiIYF¾F³F; ´FÈ¿NZX : ruq ¸Fc»¹F : rsq ÷Y´F¹FZ ÀFaQ·FÊl WXe IYd½F°FF AFWZX IY¯FFÊ¨Fe ½FZQ³FF ¸FFaOX¯FFSXe. °¹FF¨¹FF ¸F³F¦FMXF°F °FFIYQ AFWZX, °¹FF¨¹FFIYOZX IY½F¨FIbaYOXÕXFa¨Fa °FZªF AFWZX, ´F¯F °Fû AF´FÕaX ¸FcT ÀFFa¦Fc ¾FIY°F ³FFWXe, ¸WX¯Fc³F °¹FFÕXF ÀF¸FFªF¸FF³¹F°FF ³FFWXe. WZX Qb:J EIYMëF IY¯FFÊ¨Fa ³FFWXe, °FSX ÕXF¹FIYe AÀF°FF³FFWXe ÀFa²Fe ³FFIYFSX»¹FF ¦FZÕZX»¹FF ´Fi°¹FZIYF¨Fa¨F AFWZX. °FSX k°FbMXÕZX»¹FF ¶FûMXF¨FZ ¶FQÕXÕZXÕZX ÀFaQ·FÊl ¹FF IYd½F°FZ°FÕXF EIYÕX½¹F ýiû¯FF¨FF¹FFË³FF NX¯FIYF½Fc³F

❙ ¾FZSXÕXFGIY WXû¸ÀF¨Fa ´Fb³FSXF¦F¸F³F OXF¹F¸FaOX ´Fd¶ÕXIZY¾F³ÀF ÀFSX AF±FÊSX IYFG³F³F OXF¹FÕX A³Fb½FFQ dQÕXe´F ¨FF½FSmX ´FÈ¿NZ X : rxy ¸Fc»¹F : rzv ÷Y´F¹FZ

AÀFF AFWZX. ÀF¦FTa ªF¦F °FÀFa¨F ÀF¸FªF°F AÀF°FF³FF A¨FF³FIY ½FZ¦F¼¹FF ½FZ¾FF°F ¾FZSXÕXFGIY WXû¸ÀF¨F °¹FF¨¹FFÀF¸FûSX ¹FZDY³F CX·FF SXFWX°Fû AFd¯F ¸F¦F ½FFGMXÀF³FÕXF A½F§FOX ½FFMXÕZXÕaX °FZ ´FiIYSX¯F ÀFWXªF CXÕX¦FOcX³F QFJ½F°Fû. °¹FFd¾F½FF¹F¨¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F IY±FF Ad°F¾F¹F CX°IaYNXF½F²FÊIY AFWZX°F. ÀFFa¦F°Fû IYe, ¸Fe ¸FFÓFF Aa¦FNXF QZ¯FFSX ³FFWXe AFd¯F Q¦FOXFIYOcX³FWXe QeÃFF §FZ¯FFSX ³FFWXe. °FZ½WXF °Fb¸WXe¨F AF°FF ¦Fb÷Yd¾F¿¹FF¨Fa ³FF°Fa ·FZQF´FÕXeIYOZX ³¹FF AFd¯F ´Fd½FÂF NZX½FF. ¸Fe ¸FFÂF ¹FF´FbPZX ¾F¶QF¸F²¹FZ AOXIY¯FFSX ³FFWXe. °Fb¸F¨¹FF d¾F¿¹FûØF¸FFa³Fe ¶FF¯FF¨¹FF MXûIYF½FSX ÀFc¹FÊ ÓFZÕXÕZX °FSXe ¸Fe SXF³FF°FÕXF IYFªF½FFWXe ¸FFÓ¹FF °FeSXFa³Fe ¸FFSX¯FFSX ³FFWXe. k°FbMXÕZX»¹FF ¶FûMXF¨FZ ¾F`ÃFd¯FIY ÀFaQ·FÊl ¹FF IYd½F°FZ°F IY½Fe ¸WX¯F°Fû, d´FIYû AÃFSXFa¨FF ¸FTF IYûSXF ³F SXFWXû RYTF dQ½FÀF·FSX ¹FF ÀFaÀIÈY°Fe¸F²¹FZ IbY¯FF d·Fn´FbÂFF½FSX SXOXF¹F¨Fe ½FZT ¹FZDY ³F¹FZ A¾FeWXe ¹FF¨F³FF IY½Fe ¹FF IYd½F°FZ°Fc³F IYSX°FF³FF dQÀF°Fû. k°FbMXÕZX»¹FF ¶FûMXF¨FZ A³FbØFdSX°F ÀFaQ·FÊl ¹FF IYd½F°FZ°F IY½FeÕXF °¹FF¨FF Aa°FAFÊ°¸FF EIY ¸FFd¸FÊIY ´Fi¾³F d½F¨FFSX°Fû IYe, EIYÕX½¹FF¨Fa ¶FûMX ¸FF¦F¯FFSXF ´FSXIYF WXû°FF, ´F¯F ´FiÄFFÀFc¹FFÊ¨Fa dQ¾FFQ¾FÊIY ¶FûMX LXFMcX³F °¹FF¨¹FF ½F`¨FFdSXIY IiYFa°FeÕXF d°FÕXFaªFÕXe QZ¯FFSmX AF´FÕZX¨F WXû°FZ ³FF?

response.lokprabha@expressindia.com

sq ¸FZ sqrw

kk³FFMXIY WZX IZY½FT ¸F³FûSaXªF³FF¨Fa ¸FF²¹F¸F IY²Fe¨F ³F½WX°Fall (´FF³F sz ½FøY³FX) ¹FF ³FFMXIYF°F»¹FF ´FFÂFFÀFFSXJZ ¸Fe ½FF¦F°Fû¹F AFd¯F °¹FF¨FF ¸FÕXF d¦F»MX AFÕXF¹F. k½FFOXFl¨FXe ¦Fa¸F°F ¸WX¯FªFZ ¹FF ³FFMXIYF°FeÕX ´Fi°¹FZIY ´FFÂFF¨Fa ¸WX¯F¯Fa AF´F»¹FFÕXF °¹FF °¹FF ½FZTZÕXF JSaX ½FFMX°Fa AFd¯F °FSXeÀFbðF AF´F»¹FFÕXF ¸FFdWX°Fe AÀF°Fa IYe IbY¯Fe IYFWXe IZYÕZXÕaX ³FFWXeE. ´FdSXdÀ±F°Fe WXe JÕX³FF¹FIY AFWZX. ´Fi°¹FZIY IbYMbaX¶FF°F WZX¨F AÀF°Fa. IbYNX»¹FFWXe IbYMbaX¶FF°F ÀFFSaX IYFWXe AFÕX¶FZÕX ³FÀF°Fa¨F. °FF¯F AÀF°FF°F¨F, IYFSX¯F °¹FF¸F²¹FZ A´FZÃFF, IY°FÊ½¹F,

§FS ¶F§F°FF°F. ¹FF QZ¾F´FFaOZX §FSXF°FÕXe EIYWXe ¶FFBÊ ¸FcT¨Fe QZ¾F´FFaOZX ³FFWXe, ´F¯F §FSX °¹FFa³Fe ´FZÕcX³F ²FSXÕaX¹F. °¹FF¸FbTZ ªFZ½WXF EJFQF ¸FûNXF ³FFMXIYIYFSX AÀFa ³FFMXIY dÕXdWX°Fû, °FZ½WXF ÀF¸FFªF ¹FZDY³F °FZ ´FFWX°Fû AFd¯F °¹FF¨FZ ¹FZ¯FFSXZ ´FOXÀFFQ ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FF°F. WXªFFSX ³FF½FFa¨FZ ÀFaQ·FÊ ÕXF¦F°FF°F. ³FFMXIY RYFSX ¸FûNXF ´FMX ½¹FF´F°Fa. dÀF³FZ¸FF°F °FÀFa ³FÀF°Fa. °Fb¸WXe ½FZ¦F½FZ¦FTZ ÃF¯F EIYF¨F ½FZTe QFJ½Fc ¾FIY°FF. ´F¯F ³FFMXIYF°F ÀFFa¦F¯¹FF°Fc³F, ¶FûÕX¯¹FF°Fc³F ´FiZÃFIYFa´F¹FË°F ´FûWXû¨FF½Fa ÕXF¦F°Fa. WXe d±FEMXSX¨Fe ¦Fa¸F°F. SaX¦F¸Fa¨FF½FSX¨FF IYFT IYFG¸´FZiÀF IZYÕZXÕXF AÀF°Fû. §FOX¯FFSaX ³FFMXIY Qû³F °FFÀFFa¨Fa, ´F¯F °¹FF¨Fa IY±FF³FIY IYQFd¨F°F ¨FFSX

³FFMXIY AFWZX. ¶Fº¹FF¨F ¦Fû¿MXeÔ½FSX ÕZXJIY ·FF¿¹F IYSX°Fû. ªFF°Fe-´FF°Fe¨Fe CX°FSaOX ¹FF½FSX °Fû ¶FûÕX°Fû, SXFªFIYe¹F ´FdSXdÀ±F°Fe½FSX ¶FûÕX°Fû. QbÀFº¹FF ·FF¦FF°F ³F`d°FIY¸Fc»¹FFa½FSXWXe ¶FûÕX°Fû. AF´F»¹FFIYOZX d½Fd¾F¿MX ªFF°Fe³FZ d½Fd¾F¿MX IYF¸F IYSXF¹FÕXF WX½Fa, WXe ²FFSX¯FF AFWZX. ½F¯FÊ½¹F½FÀ±FF AFWZX, ¨FF°Fb½FÊ¯¹FÊ °¹FF½FSX AF²FFdSX°F WXû°FF. ¹FF IY»´F³FF AF°FF ¶Fû±FMX ÓFF»¹FF ´FFdWXªFZ°F, WZX AF²Fbd³FIY IYFT AF´F»¹FFÕXF d¾FIY½F°Fû¹F, ´F¯F Aa¦FeIYFSX°FF ¹FZ°F ³FFWXeE. IYFWXe Se°Fe·FF°Fe ÀFûOcX³F ôFF¹FÕXF WX½¹FF°F, °¹FF¨Fa ÀFû¾FÕX ÀFF¹F³ÀF ¦FZÕZXÕaX AFWZX, °FSXe AF´F¯F °FZ RYFGÕXû IYSX°Fû. AF´F»¹FFIYOX¨Fe ¦FdSX¶Fe, JZOëF°FÕXe

´F¯F ·FF¿¹FQZJeÕX AFWZX. °Fû ÀF¸FFªF ´Fi°¹FÃFF°F ÕZXJIYF³FZ SaX¦F¸Fa¨FF½FSX AF¯FÕXF ³FFWXe AFd¯F ´Fi°¹FZIY ½FZTZÕXF °¹FF¨Fe ¦FSXªFWXe ³FÀF°FZ. AFd¯F QbÀFSXe ¦FûáX ¸WX¯FªFZ ´Fi°¹FZIY ½FZTZÕXF ÀFF¸FFdªFIY d½F¿F¹F ¸FFaOX¯¹FFÀFFNXe ´F±F³FFMëa¨F IYSXF¹FÕXF WX½Fe, AÀFaWXe ³FFWXe. ³FFMXIY WZX A´Fi°¹FÃF´F¯FZ °Fb¸F¨¹FF½FSX CX´F¨FFSX IYSX°F AÀF°Fa. IYF¹F ¨FFa¦FÕaX °FZ ÀFFa¦F°Fa. ¨FFa¦FÕaX ´FbÀ°FIY, ¨FFa¦FÕaX ³FFMXIY AF´F»¹FFÕXF ´Fi¦F»·F IYSX°Fa. ´Fi°¹FZIY ½FZTe AF´F¯F °FZ ªF¦FÕZXÕXû ³FÀFÕXû °FSXe °FZ ªF¦F¯Fa ¶F§Fc³F AF´F»¹FFÕXF IYFWXe ³FF IYFWXe °FSXe d¸FT°Fa, WZX Jº¹FF Ad·FªFF°F ¦Fû¿MXeÔ¨Fa ½F`d¾Fáë AFWZX. IYÕXFIÈY°Fe¨Fe ¦Fa¸F°F °Fe¨F AFWZX IYe AF´F¯F d°F¨¹FF¾Fe À½F°FoÕXF ªFûOX°Fû. IYFWXe¨F ¨FFa¦FÕXa WXû°F ³FFWXe, A¾Fe AFZSXOX ÀFbøY AFWZX °FZ½WXF IYF¹F ¨FFa¦FÕaX AFWZX, WZX °Fb¸WXe ÀFFa¦FF¹FÕXF WX½Fa. °Fb¸WXe k½FFOXFl³Fa°FSX k¸F¦³F °F¼¹FFIYFNXel AF¯F¯¹FF¨FF ªFû k´Fi¹Fû¦Fl IYSX°FF¹F, °¹FF¶FïÕX... ¸Fe EIY ³F½Fe³F ´FF¹FaOXF ´FFOX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°Fû¹F. ¸FÕXF IYFWXe ÀFIYFSXF°¸FIY ÀFaIZY°F d¸FTFÕZX AFd¯F °FZ ¸Fe ´FbPZX ³FZÕZX. ¸FÕXF ªFZ½WXF ´FiZÃFIYFa¸F²Fc³F WXFIY ¹FZ°FZ, IYe AF¸WXFÕXF k¸F¦³F °F¼¹FFIYFNXel ¶F§FF¹F¨Fa¹F, °FZ½WXF ¸FFÓFa IY°FÊ½¹F AFWZX IYe, ¸Fe °¹FFa³FF °FZ QFJ½FÕaX ´FFdWXªFZ. WXF dÀF³FZ¸FFÀFFSXJF dÀF¢½FZÕX ³FFWXeE. EIY dÀF³FZ¸FF AFÕXF ¸WX¯Fc³F °¹FF¨FF QbÀFSXF ·FF¦F IYFPXÕXF. CXÕXMX ÕXûIY ¸WX¯F°FF¹F°F IYe °Fb¸WXe QbÀFSXF ·FF¦F QFJ½FF. ÕZXJIYFÕXF ªFSX °Fû A´FdSXWXF¹FÊ´F¯FZ ½FFMX°Fû¹F °FSX ¸FÕXF °FZ IYSXF¹FÕaX WX½Fa, °FZ ÕXûIYFa´F¹FË°F ´FûWXû¨FF¹FÕXF WX½Fa. ªFSX °¹FF¨FF ÀF¸F¦Fi A±FÊ AF´F»¹FFÕXF ÀF½FFË³FF d¸FTc³F IYFPX°FF AFÕXF, A³Fb·F½F §FZ°FF AFÕXF, °FSX RYFSX¨F ¨FFa¦FÕaX AFWZX. ¸FFÓFF WXF ´Fi¹Fû¦F AFWZX, ´Fi¹F°³F AFWZX. ¸FÕXF d½F¾½FFÀF AFWZX IYe ¹FFÕXFWXe ¨FFa¦FÕXF ´Fid°FÀFFQ d¸FTZÕX. ¾FZ½FMXe WXF ÀFa½FFQ EIY°FRYeÊ ³FFWXe, ¸Fe IYF¸FF°Fc³F ÀF°F°F ´FiZÃFIYFa¾Fe ÀFa½FFQ NZX½F°Fû¹F. ´FiZÃFIYFa³FF IYFWXe IYT°F ³FÀF°Fa, WZX ¸FF³F¯FFº¹FFa´F`IYe !

ªF¶FF¶FQFSXe AÀF°FZ. IYFWXe ÀFF¸FFdªFIY ´Fð°F AF´F¯F ³FFIYFSX°Fû, °Fû SXF¦F AF¹Fb¿¹F·FSX IYF¹F¸F SXFWX°Fû. Qû³F ÀF££¹FF ·FF½FFa¸F²FÕZ, AFBÊ-½FOXeÕX, AFBÊ-¸FbÕaX ¹FFa¨¹FF¸F²FÕZX ¦F`SXÀF¸FªF IYF¹F¸F SXFWX°FF°F. ·FF½FFa´F`IYe EIYF½FSX AFBÊ ªFFÀ°F ´FiZ¸F IYSX°FZ, AÀFa AF¹Fb¿¹F·FSX ½FFMX°F SXFWX°Fa. WXe ªF¦F¯¹FF¨Fe ½¹F¦Fi°FF AFWZX. ÀFSXd¸FÀFT AFd¯F ¦Fba°FF¦Fba°F AFWZX. °Fe ´FdSXdÀ±F°Fe¸F²Fc³F ¹FZ°FZ AFd¯F °Fe ´FdSXdÀ±F°Fe d³Fd¸FØF AÀF°Fa. AF´F»¹FF ·FFSX°Fe¹F IbYMbXa¶F´Fð°Fe¨Fa ½F`d¾FáëX ¸WX¯FªFZ WXe IbYMbaX¶F´Fð°Fe §FSX¨¹FF dÀÂF¹FFa³Fe ´FZÕcX³F ²FSXÕXe AFWZX. °¹FFWXe A¾FF dÀÂF¹FF IYe ª¹FF QbÀFº¹FF §FSXF°Fc³F ¹FF §FSXF°F AF»¹FF AFWZX°F. ´F¯F °¹FF ªFZ½WXF ¹FF §FSXF°F ¹FZ°FF°F, °FZ½WXF °¹FF ÀFFSaX

d¸Fd³FMXFa¨FaWXe AÀFc ¾FIY°Fa. ¸Fe ªFZ½WXF AFNX °FFÀFFa¨Fa ³FFMXIY IYSX°Fû °FZ½WXF °¹FF¸F²¹FZ tv ½F¿FFË¨FF IYFÕXF½F²Fe ªFF°Fû. ³FFMXIYF¨FF ½FZT AFd¯F °¹FF°FÕXF IYFT, ¹FF IYFTF½FSX RYFSX ¸FûNXe d±FASXe dÕXdWXÕXe ¦FZÕXe. ÀF¸FFªFF³FZ IYFWXe ¦Fû¿MXe °Fb¸F¨¹FF½FSX ÕXFQÕZX»¹FF AÀF°FF°F AFd¯F °¹FF A´FdSXWXF¹FÊ AÀF°FF°F, °¹FF °Fb¸F¨¹FF½FSX AaIbY¾F NZX½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FF°F. A¾FF ¦FûáXeÔ¨¹FF ¹FF ³FFMXIYF°FeÕX ¸FFaOX¯Fed½F¿F¹Fe IYF¹F ÀFFa¦FFÕX? IYFWXe ªF¯FFa³FF ½FFMX°Fa WZX ³FFMXIaY IYF`MbaXd¶FIY AFWZX. ´F¯F WZX AdªF¶FF°F IYF`MbaXd¶FIY ³FFMXIY ³FFWXe, °FZ ÀFF¸FFdªFIY !

SXe°Fe·FF°Fe°FÕXe, WZX IYSXF½Fa¨F ÕXF¦F°Fa, IYSXF¹FÕXF¨F WX½Fa, AÀFa ¸WXMXÕaX ªFF°Fa AFd¯F AF´F¯F fY¯F IYFPcX³F ÀF¯F ÀFFªFSmX IYSX°Fû. dIY°Fe IbYMbaX¶Fa AÀFa IYSX°FF°F, ªFSX ÓFZ´F°F ³FÀFZÕX °FSX IYøY ³F¹FZ. AF°FF ¸FSXFNX½FFOëF°F Qb¿IYFT AFWZX, IYF ¹FF CX³WXF¼¹FF°F ÕX¦³Fa IYSXF¹F¨Fe ¸FÕXF ÀFFa¦FF? ´FFDYÀF ´FOX»¹FF½FSX ³Fû½WZÔX¶FSX¸F²¹FZ IZYÕXe °FSX IYF¹F RYSXIY ´FOX°Fû? ÕX¦³Fa CX³WXF¼¹FF°F IYSXF¹F¨Fe, WZX IÈYd¿FÀFØFFIY½FøY³F¨F NXSX½FÕaX AFWZX ³FF, ªFFÀ°F ¾FZ°Fe¨Fe IYF¸Fa ³FÀF°FF°F, ¸FbÕXFa³FF ÀFb˜Xe AÀF°FZ, °¹FF¸FbTZ ¹FF½FZTe ÕX¦³F IYSX°FF°F, ´Fa¨FF¦F AFd¯F ¸FbWcX°FÊ d³Fd¸FØFa AFWZX°F °¹FFÕXF. WXZ ÕX¦³FÀF¸FFSaX·F, CX°ÀF½F MXFT°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe°F IYF? ¹FF ³FFMXIYF°F ÀFF¸FFdªFIY ªFF¯FX °FSX AFWZX¨F

sq ¸FZ sqrw

¸Fe ³FFWXe. IYFWXe ªF¯F AÀFa ¸WX¯F°FF°F IYe ´FiZÃFIYFa³FF IYFWXe IYT°F ³FÀF°Fa. ¸F³F¸FûWX³F QZÀFFBÊ ªFÀFZ ÀFFa¦FF¹F¨FZ, ´FiZÃFIYFa³FF ¶Fbðe ³FÀF°FZ. ¸FFÓ¹FF QÈ¿MXe³FZ SaX¦F·Fc¸Fe¨FF ´FiZÃFIY Jc´F ÀFªF¦F AFWZX, Jc´F ´FdSX´F¢½FX AFWZX AFd¯F °Fe ´FdSX´F¢½F°FF ¨FFa¦F»¹FF ³FFMXIYIYFSXFa³Fe AF¯FÕXe AFWZX. ´FiF¹Fûd¦FIY ³FFMXIYFa¨¹FF ¨FT½FTeÔ³Fe AF¯FÕXe AFWZX. ¸FFÓFe ªF¶FF¶FQFSXe AFWZX IYe, °¹FF¨Fe °Fe ÀFªF¦F°FF, ªFF¦FøYIY°FF AFd¯F °¹FF¨Fe ªFe ´FdSX´F¢½F°FF AFWZX °¹FFÕXF d·FOX¯FFSaX IYFWXe °FSXe JFôF ¸Fe ôFF¹FÕXF WX½Fa. ³FFWXe°FSX d½F³FûQe ³FFMXIaY ¹FZ°Fa¨F SXFWX°FF°F. ´F¯F °¹FF d½F³FûQF¸F²¹FZWXe IYFWXe CX´FWXFÀF AFWZX IYF, °FSX °FZ ¸FÕXF AF½FOZXÕX. ³FbÀF°¹FF ¸F³FûSaXªF³FFÕXF IYFWXe ¸F°FÕX¶F ³FFWXe. ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ ³FFMXIY WZX IZY½FT ¸F³FûSaXªF³FF¨Fa ¸FF²¹F¸F IY²Fe¨F ³F½WX°Fa, IY²Fe¨F AÀFc ³F¹FZ AFd¯F ¸Fe IY²Fe¨F °¹FFIYOZX AÀFa ¶F§F¯FFSX ³FFWXe. ¸FFÓ¹FFÀFFNXe °Fe ÀFÈªF³F¾FeÕX ´FidIiY¹FF AFWZX, °¹FF¸F²¹FZ EIY ¦Fa¸F°F AFWZX, °¹FF¸F²Fc³F d½FSmX¨F³F WXû°Fa, °¹FF¸F²Fc³F °Fb¸WXFÕXF ªFFÀ°F IYT°Fa. ÕZXJIY IY¾FFÕXF °FSXe ´Fid°FÀFFQ QZ°Fû, °¹FF¨Fe d±FASXe ¸FFaOX°Fû. °Fe EIY §FbÀFT¯F AFWZX. ³FFMXIY ¶F§Fc³F ¨F¨FFÊ WXû°FZ, ¾FZAdSXÔ¦F AFWZX AFd¯F WXF Qb°FRYeÊ ÀFa½FFQ AFWZX. °¹FF¸FbTZ °Fû Jc´F ¸FWXØ½FF¨FF AFWZX. AFØFF¨¹FF §FOXeÕXF ½¹FF½FÀFFd¹FIY°FZ¨FZ NXûIY°FFTZ ³F ¸FFaOX°FF ´Fi¹Fû¦F IYSX¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe RYFSX IY¸Fe AFWZX°F, QbÀFº¹FF ¶FFªFcÕXF ´FiZÃFIYFa¨FF QªFFÊ IbYNZX°FSXe JFÕXF½FÕZXÕXF dQÀF°Fû¹F... AF´F¯F ¨Fa¦FT½FFQe ªFFÀ°F ÓFFÕXû AFWXû°F. ¾¹FF¸F ¸F³FûWXSX ¸WX¯F°FF°F ³FF OXû¢¹FFÕXF °FF´F ³FIYû, °FÀFa AFWZX WZX. ¸Fe Jc´F IYF¸F IYSX°Fû ¸FÕXF AF°FF IYFWXe ¸F³FûSaXªF³F ´FFdWXªFZ. ¹FF¸F²Fc³F¨F ½¹FÀF³F d³F¸FFÊ¯F WXû°Fa. °¹FF¸FbTZ¨F ¸F³FûSaXªF³FFIYOZX ÀF¶F-ÀMXhOXOÊX ¸WX¯Fc³F ¶Fd§F°FÕaX ªFF°Fa. ¨FFa¦FÕaX ³FFMXIY dIaY½FF ¨FFa¦FÕXF dÀF³FZ¸FF ´FFWX¯¹FF¨Fe A´FdSXWXF¹FÊ°FF SXFdWXÕZXÕXe ³FFWXe. AªFc³F´F¹FË°F ³FFMXIYF¨Fa ¸FWXØ½F IYF !

AFWZX, °FSX °FZ Qû³F AFNX½FOëFa¸F²¹FZ ÀFa´F°F ³FFWXe. °¹FF¨Fe ´FF¹FSXÀFe WXû°F ³FFWXe. °FZ À½F°F:WXc³F ªFFDY³F ¶F§FF½Fa ÕXF¦F°Fa. °FZ ÀFFQSX IYSXF½Fa ÕXF¦F°Fa. °¹FF¨FZ dÀF³FZ¸FFÀFFSXJZ EIYF¨F dQ½F¾Fe ¨FFSX¾FZ ¾Fû WXû°F ³FFWXe°F. EIYF ½FZTZÕXF EIY¨F ¾Fû WXû°Fû, °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FZ CX°´F³³FQZJeÕX IY¸Fe AFWZX. ´FiZÃFIY ÀFa£¹FFWXe IY¸Fe AFWZX, ´F¯F °¹FF¨FZ ¸FWXØ½FWXe °FZ½FPZX¨F AFWZX. °FZ WXG´Fd³Fa¦F AFWZX, °¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fa ¸FWXØ½F AFWZ¨F, °FZ dMXIY½FÕaX ´FFdWXªFZ AF´F¯F. IYFG´FûÊSmXMX IY»¨FSX¸F²¹FZ ÀFû¸F½FFSX-¾FbIiY½FFSX IYF¸F IYSXF¹F¨Fa, ´F`ÀFZ IY¸F½FF¹F¨FZ AFd¯F ¾Fd³F½FFSX-SXd½F½FFSX J¨FÊ IYSXF¹F¨FZ. °FZ J¨FÊ IbYNZX IYSXF¹F¨FZ °FSX d´FIYd³FIY, ´FSXQZ¾F ½FFº¹FF, ½FFGMXSX ´FFIÊY, ¢ÕX¶F WXFGdÕXOZX, ´F¶F, IGYdÀF³Fû, ¾FFGd´Fa¦F¸F²¹FZ IYSXF¹F¨FZ. À½F°F:¨¹FF ÀFa´FØFe¨FZ ´FiQ¾FÊ³F IYSX¯¹FFÀFFNXe ÕX¦³F IYSXF¹F¨Fa, ¦FFOëF §¹FF¹F¨¹FF. sq-sv ½F¿FFË´Fc½FeÊ d³F¸³F½F¦FeÊ¹F ¸FF¯FcÀF ¸FdWX³¹FF°FÕZX ¾Fa·FSX ÷Y´F¹FZ ³FFMXIYFÀFFNXe IYFPcX³F NZX½F°F WXû°FF. ´F³³FFÀF ÷Y´F¹FZ ´FbÀ°FIYFaÀFFNXe IYFPcX³F NZX½F°F WXû°FF. °Fe °¹FFÕXF ¦FSXªF ½FFMZX³FF¾Fe ÓFFÕXe AFWZX. dIaY¶FWbX³FF °¹FF¨Fa CX°´F³³F °FSX ½FFPXÕaX¹F, ´F¯F °¹FF¨Fe WXe ¦FSXªF ³FFWXe ¸WX¯Fc³F °¹FF³FZ °FZ RZYIcY³F¨F dQÕaX AFWZX. °Fe ¦FSXªF d³F¸FFÊ¯F IYSX¯¹FFÀFFNXe ¨FFa¦FÕZX ´Fi¹F°³F ÓFFÕXZ ´FFdWXªFZ°F, IZYÕZX ´FFdWXªFZ°F, °¹FFa³FF QFJ½FÕZX ´FFdWXªFZ°F. k½FFOXFl ´FFdWX»¹FF½FSX ¶FSmX¨F ªF¯F ÀFFa¦F°FF°F IYe ¶FSaX ÓFFÕaX AF¸WXe WXZ ³FFMXIY ¶Fd§F°FÕaX. IYFWXe ªF¯FFa¨¹FF ¶FF¹FIYFa³Fe, ½FdOXÕXFa³Fe, AFªFû¶FFa³Fe AF´FF´F»¹FF IbYMbaXd¶F¹FFa³FF WZX ³FFMXIY QFJ½FF¹FÕXF AF¯FÕaX WXû°FaX. ¨FFa¦FÕaX ³FFMXIY ¶F§Fc³F IYF¹F WXû°Fa? ³F ¶F§Fc³F IYF¹F WXû°Fa, WZX ªFû´F¹FË°F °¹FFa³FF IYT¯FFSX ³FFWXe °Fû´F¹FË°F ³FFMXIYF¨Fa ¸FWXØ½F dÀFð WXû¯FFSX ³FFWXe. ¨FFa¦FÕaX ³FFMXIY, dÀF³FZ¸FF, d¨FÂF´FiQ¾FÊ³F °¹FFa³Fe ´FFdWXÕaX °FSX °¹FFa³FF °FZ AF½FOZÕX, AF´FÕXe ´FiF¹Fûd¦FIY SaX¦F·Fc¸Fe, AFd¯F ÀFFdWX°¹F ¨FT½FTe³FZ ´FiZÃFIYFa¨Fe Ad·F÷Y¨Fe ½FFPX½FÕXe. ! ªFZ½WXF AF´F¯F Ad·FªFF°F ³FFMXIY ¸WX¯F°Fû, °FZ½WXF EÕXIbaY¨F½FFSX,

°FZÔObXÕXIYSX, ¸FIYSaXQ ÀFFNZX, ¨Fa. ´Fi. QZ¾F´FFaOZX ¹FFa¨¹FFÀFFSXJe IYFWXe ³FF½FZ ´FbPZX ¹FZ°FF°F. ´F¯F ÀF²¹FF¨¹FF §FOXeÕXF AF´F¯F EIYFadIYIYF À´F²FFË¸F²Fc³FWXe ´FFdWXÕaX °FSX ³F½Fe³F ³FFMXIYIYFSX ¹FZ°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe, ³F½Fe³F ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°F ³FFWXe, ¹FF¨Fa IYFSX¯F IYF¹F ½FFMX°Fa? ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ ¸FWXFSXFáÑXF°F AÀFF ¨FPXCX°FFSX, AÀFF ¶FQÕX ³FZWX¸Fe ¹FZ°Fû, B°FSX ¸FF²¹F¸FFa¨FF ´Fi·FF½F ½FFPX°Fû , °FZ½WXF WZX WXû°Fa, ´F¯F IYFÕXFa°FSXF³FZ ÀFFSaX IYFWXe ÀFZMXÕX WXû°Fa. rzxq-sqqq ¹FF IYFÕXF½F²Fe¸F²¹FZ ¨FFa¦FÕXe ³FFMXIaY AFÕXe, ´F¯F dªF±Fc³F ªFF¦Fd°FIYeIYSX¯F ÀFbøY ÓFFÕaX d°F±Fc³F WXF RYSXIY ´FOXF¹FÕXF ÕXF¦FÕXF AFWZX. JSaX¨F Ad·F½¹Fd¢°FÀ½FF°FaÂ¹F AF´F»¹FFÕXF AFWZX IYF, ¹FF¨FF ´Fi¾³F ÕZXJIYFa³FF ´FOX°Fû AFWZX. MXeIYF IYøY³F IYFWXe CX´F¹Fû¦F AFWZX IYF, ¸FÕXF ¸FFSXWXF¯F WXûBÊÕX IYF, ÕXûIYFa³FF ´FMZXÕX IYF, ¸FFÓ¹FF dÕXJF¯FF½FSX AFÃFZ´F §FZ°FÕXF ªFFBÊÕX IYF AÀFZ ´Fi¾³F IYFWXe ÕZXJIYFa³FF ´FOX°F AÀFF½FZ°F ¶FWbX²FF. A¦FiÕZXJ WXF °FF°IYFdÕXIY AÀF°Fû, °Fû A´FdSXWXF¹FÊ´F¯FZ SXûªF dÕXWXF¹F¨FF AÀF°Fû. ³FFMXIY °FÀFa ³FFWXe. EJFQe §FMX³FF §FOXÕXe IYe °¹FF½FSX ³FFMXIY IYFPXF¹F¨Fa, WZX ´Fi°¹FZIY ½FZTe ¦FSXªFZ¨Fa ³FÀF°Fa. ³FFMXIY WZX QcSX¦FF¸Fe WX½Fa. IYFSX¯F °¹FF°FeÕX §FMX³FFa¨FF ´FdSX¯FF¸F ´FbPZX IYFWXe Q¾FIaY SXFWX°Fû, k½FFOXFl AF°FFWXe ÕXûIYFa³FF AF½FOX°Fa, °¹FF¨Fa IYFSX¯F °¹FFÕXF ÀF¸FIYFÕXe³F ¸FWXØ½F AFWZX. SXûªF¨Fa ½F°FÊ¸FF³F´FÂF SXFÂFe SXïe WXû°Fa, AÀFF d½F¨FFSX ¸Fe IYSX°F ³FFWXe. °¹FF°F»¹FF ÕZXJFa¨Fa ´FbÀ°FIYWXe WXû°Fa, ´F¯F °FZ SXûªF dÕXWXF½Fa ÕXF¦F°FaX, ¸FFÂF ³FFMXIYF¨Fa °FÀFa ³FFWXe. ³FFMXIYIYFSXF½FSX ³FFMXIY dÕXdWX¯¹FF¨Fe ªF¶FSXQÀ°Fe IYû¯Fe IYSX°F ³FFWXe, ´F¯F ¶FSeX¨F ½F¿FË °¹FFÕXF IYFWXe IYF dÕXWXF½FaÀFa ½FFMX°F ³FFWXe, WZX ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕaX ´FFdWXªFa. kA²FFa°FSXl, k¨FFWcXÕXl, k¾Fû·FF¹FFÂFFl, kÀFFNZÔX¨Fa IYF¹F IYSXF¹F¨Fal A¾Fe ³FFMXIaY ¹FZDY³F ¶FSmX¨F dQ½FÀF ÓFFÕZX AFWZX°F. AF°FF ¹FF ÕZXJIYFa³Fe

sq ¸FZ sqrw

dÕXWXF¹FÕXF WX½Fa. IYQFd¨F°F °FZ ¶ÕXFGIY ÓFFÕZX AÀF°FeÕX, °FZ ½FZ¦FTZ A±FÊWXe ÕXF½F°F AÀF°FeÕX. °FZ ³FæYe dÕXdWX°FeÕ, ªFZ½WXF dÕdXWX°FeÕX °FZ½WXF ¹FF ¾FFa°F°FZ¨FF ¨FFa¦FÕXF ´FdSX¯FF¸FWXe dQÀFZÕX. AF´F¯F ½FFMX ´FFWXc¹FF. °FZÔObXÕXIYSX ¸WX¯FF¹F¨FZ IYe ¸Fe IYFWXe RYFSX ¸FûNa IZYÕaX ³FFWXe, IYFTF³FZ ¸FFÓ¹FFIYOcX³F dÕXW½FcX³F §FZ°FÕaX. °FZ¨F °FÀFa¨F IbYNZX°FSXe AÀFZÕX IYe, WXF IYFT dÕXWcX QZ°F ³FFWXeE IYF? IYFTF¨FZ ´FOXÀFFQ dÓFSX´F°F ³FFWXe°F IYF, IYe dÓFSX´Fc³FWXe ÕZXJIYFa³FF dÕXdWX¯¹FF¨FF AF½FZ¦F ¹FZ°F ³FFWXeE, IYe °¹FFa³FF dÕXdWX¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe ½FFMX°FZ¹F? ´F¯F ªFû´F¹FË°F °¹FFa³FF dÕXdWX¯¹FF¨Fe A´FdSXWXF¹FÊ°FF ½FFMX°F ³FFWXe, °Fû´F¹FË°F °FZ dÕXWcX³F WXû¯FFSX ³FFWXe. °Fb¸F¨¹FF IYFTF°F ÀFF¸FFdªFIY ¨FT½FTe CX·¹FF SXFdWX»¹FF AFd¯F °¹FF¨FF °FZ½FPXF ´FdSX¯FF¸FWXe dQÀF°F WXû°FF. ´F¯F ÀF²¹FF °FZ WXû°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe, ¹FF¶FïÕX IYF¹F ½FFMX°Fa? ¨FT½FTeÔ³Fe AF¸F¨¹FF d´FPXe¨Fe ªFF¯Fe½F ½FFPX½FÕXe. AF°FF ¨FT½FTe RYFSX IY¸Fe ÓFF»¹FF. AF°FF °¹FF SXFªFIYe¹F WZX°Fca³Fe ´FiZdSX°F ÓFFÕZX»¹FF AÀF°FF°F. ª¹FF ¨FT½FTe WXFZ°FF¹F°F °¹FF dMXIY°F ³FFWXeE°F. ª¹FF ¸FF¯FÀFFa½FSX d½F¾½FFÀF NZX½FF½FF, °FZ ±FûOëF dQ½FÀFFa³Fe RYFSX ½FZ¦FTZ ½FFMX°FF¹F°F. RYFSX ½FFBÊMX IYFT AF´F»¹FF ½FFMëFÕXF ÀF²¹FF AFÕXF AFWZX. EIYeIYOZX kWZX¨F ¨FFa¦FÕaX AFWZX,l AÀFa CX©F À½FSXF°F ÀFFad¦F°FÕaX ªFF°Fa, °FZ½WXF ¶FSXa IYFWXe IYSX¯FFSXe ¸FF¯FÀFa Q¶Fc³F ªFF°FF°F. ´F¯F IYFWXe ¨FFa¦F»¹FF ¦Fû¿MXeWXe §FOX°F AFWZX°F. ³FFWXe°FSX WXF QZ¾F ÀFûOcX³F ªFF½FF ÕXF¦FZÕX. QZ¾F ÀFûOXF¹F¨Fa ¸WXMXÕaX IYe °¹FF¨FFWXe ¶F½FFÕX WXû°Fû, °¹FF¨Fe ªFF°F´FF°F IYFPXÕXe ªFF°FZ. WZX EIY ½FZ¦FTa ½FF°FF½FSX¯F AFWZX, ´F¯F °¹FF¸F²¹FZ AF´F¯F NXF¸F SXFWXF¹FÕXF WX½Fa. EJFQe ¦Fû¿MX ÀF¸FªFc³F §FZDY³F ½FZT¨¹FF ½FZTe ´Fid°FÀFFQ ôFF¹FÕXF WX½FF. !

response.lokprabha@expressindia.com

´Fid°FdIiY¹FF ´FiÀFFQ d³F¢°FZ

A»FeIYOZX¨F ¸Fba¶FBÊ°F k³FFdÀ°FIYFa¨Fe ´FdSX¿FQl ÓFF»Fe. °¹FFd³Fd¸FØF k»FFZIY´Fi·FFl ³FZ k³FFdÀ°FIYF¨Fa þ¦Fl WXF »FZ£F ´FidÀFðX IZY»FF. °¹FFUSX¨Fe ´Fid°FdIiY¹FF.

AFdÀ°FIY ³FFdÀ°FIY ¨Fa þ¦Fl WXF rv k³FFdÀ°FIYFa Ed´Fi»F¨¹FF »FFZIY´Fi·FZ°FÕXF »FZ£F UF¨F»FF AFd¯F ¹FFd½F¿F¹Fe¨¹FF dU¨FFSXFa¨Fe ¸F³FF°F CXþTX¯Fe ÓFF»Fe. »FZ£FF°FeÕX ½¹FF£¹FZ¨FF d³FIY¿F »FFU°FF ¸Fe ´Fc¯FÊ°F: ³FFdÀ°FIY AFWZX. ÀFa´Fc¯FÊ ÄFF°F-AÄFF°F AVFF ¹FF dUVUF¸F²¹FZ A³FZIY ÄFF°FAÄFF°F k¶F»Fl NXSXFUeIY ÄFF°F-AÄFF°F d³F¹F¸FFa³FbÀFFSX IYF¹FÊS°F AÀF°FF°F AFd¯F ´FdSX¯FF¸F°F: dUVUF¸F²¹FZ ¶FQ»F §FOX°F AÀF°FF°F AÀFa ¸Fe ¸FF³F°FFZ. ¹FF°F»Fe ±FFZOXe ¶F»Fa AFd¯F °¹FFa¨FZ d³F¹F¸F IYFWXe AaVFe ÄFF°F AFWZX°F. (CXQF. ¦Fb÷Y°UFIY¿FÊ¯F, ¨Fab¶FIY°U, A¯FbSZX¯Fca¸F²Fe»F IYFWXe ¶F»Fa B.) Aþc³F AÄFF°F dIY°Fe AFWZX°F °FZ ¸FFÂF IbY¯Fe¨F ÀFFa¦Fc VFIY¯FFSX ³FFWXe. WXe¨F ¶F»Fa dUäFF°F ¶FQ»F §FOXU°FF°F AFd¯F ´Fi°¹FZIY §FMX³FZ¸FF¦FZ IYFSX¯F-´FdSX¯FF¸F ÀFa¶Fa²F AÀF°FFZ AVFF ¸F°FF¨FF ¸Fe AFWZX. IbYNX»¹FFWXe ÀFþeUF¨FF þ³¸F, UFPX AFd¯F ¸FÈ°¹Fc ¸WX¯FþZ AÀFZ¨F IbYNX»FZÀFZ IYFSX¯F-´FdSX¯FF¸F ÀFa¶Fa²FF³Fa þFZOX»FZ»FZ ¶FQ»F. °¹FFa°F»¹FF EIYF NXSXFUeI MX´´¹FF»FF AF´F¯F kþ³¸Fl ¸WX¯F°FûZ AFd¯F EIYF»FF k¸FÈ°¹Fcl ¸WX¯F°FFZ, EUPaX¨F. °FÀFa¨F ÀF¦F¼¹FF dUVUF¨Fa °¹FF¨Fe ³FF d³Fd¸FÊ°Fe ÓFF»Fe, ³FF VFZUMX WXFZ¯FFSX. °FZ IZYUTX ¶FQ»F°F SXFWX¯FFSX AÀFa AF´F»Fa ¸FFÓFa ¸F°F. WZX VF¶QFa°F ¸FFaOXF¹F»FF ÀFFZ´Fa AFWZX. ´F¯F £FSXe ¸FZ£F AFWZX kÄFF°Fl AFd¯F kAÄFF°Fl ¹FFa¨¹FF¸F²Fe»F RYSXIYF°F. AFd¯F

d°F±FZ¨F ³FFdÀ°FIY dIaYUF AFdÀ°FI AÀFZ dU¨FFS´FiUFWX UZ¦FTZX WXFZ°FF°F. ªFZ AÄFF°F AFWZX, ª¹FF¸FF¦F¨Fa IYFSX¯F AF´F»¹FF»FF ¸FFWeX°F ³FFWXe, °¹FF¨Fa À´FáXeIYSX¯F QZ¯¹FF¨FF EIY ´Fi¹F°³F ¸WX¯FþZ¨F AFdÀ°FIY°FF. AFd¯F °¹FF QÈáXe³FZ ´FFWX°FF AFdÀ°FIY°FF dIaYUF ³FFdÀ°FIY°FF ¹FF QFZ³WXe ¸F°F´FiUFWXFa°F RYSXIY AÀFF IYFWXe¨F ³FFWXe. AFdÀ°FIY AFd¯F ³FFdÀ°FIY QFZ§FZWXe ¶FbðXe¨¹FF¨F d³FIY¿FFUSX AFd¯F °FIYFÊ³FbÀFFSX¨F AF´FF´F»¹FF ¸F°FFUSX QÈPX AFWZX°F. dUVUF°F»¹FF E£FFôFF §FMX³FZ¸FF¦F¨Fa IYFSX¯F ¸FFWeX°F ³FÀF°Fa °FZ½WXF AFdÀ°FIY AFd¯F ³FFdÀ°FIY AF´FF´F»FZ °FIÊY »FFU°FF°F. AFdÀ°FIY °¹FF»FF kQZUl ¸WX¯F°FFZ. ³FFdÀ°FIY ¸WX¯F°FFZ, kAF´F»¹FF»FF Aþc³F ÄFF°F ³FÀF»FZ»Fa IYFSX¯F °¹FF¸FF¦FZ AÀF¯FFSX £FFÀF.l AFdÀ°FIYF³Fa QZU ¸FF³F¯¹FF¸FF¦F¨FF WXF °FIÊY ¸F»FF AÀFF¨F EIYFIYOcX³F ÀF¸Fþ»FF. QWXF-¶FFSXF U¿FFË´FcUeÊ ¸Fe AFGdRYÀF¨¹FF IYF¸FFÀFFNXe ¨FFIY¯F»FF EIYF IaY´F³Fe°F þF¹F¨FFZ. ry-rz U¿FFË¨FF EIY °FSX°FSXe°F AFd¯F ¦Fd´´FáX À±FFd³FIY ¸Fb»F¦FF IaY´F³Fe¨FF OÑXF¹F½WXSX WXF°FF. °FTZX¦FFU ÀMZXVF³FUøY³F ¸F»FF ³¹FF¹F»FF-AF¯FF¹F»FF °FFZ ¹FF¹F¨FF. EIYQF IbY¯FFIYOcX³F °FSXe °¹FF³FZ ³FFdÀ°FIY dU¨FFSX EZIY»FZ ¶FWbX°FZIY. £Fc´F AÀUÀ±F ÓFF»FF WXFZ°FF. ¸WX¯FF»FF, kÀFSX, QZU ³FFWXe WZX IYÀFa VF¢¹F AFWZX? AF°FF WXe AF´F»Fe ¦FFOXe. IbY¯Fe°FSXe ¶F³FU»Fe ¸WX¯Fc³F B±FZ

AFWZX ³FF? ¸F¦F WZX OXFZÔ¦FSX, WXe ÓFFOaX, WXe ¸FF¯FÀFa ÀF¦FTaX IbY¯Fe°FSXe ¶F³FU»Fa¨F AÀF¯FFSX ³FF? ¸F¦F kQZU ³FFWXel AÀFa IYÀFa?l ±FFZOX¢¹FF°F, °¹FF¨¹FF AFdÀ°FIY°FZ¸FF¦FZ VFbðX °FIÊY¨F WXFZ°FF. AF°FF ¸FFÓFe ÀU°F:¨Fe ¸F°Fa IYVFe ¶FQ»F°F ¦FZ»Fe °FZ ÀFFa¦F°FFZ. ¸FFÓFa QZU ¸FF³F¯FFSaX ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F §FSX. ÀFFWXdþIY¨F »FWXF³F´F¯Fe kQZU AFWZXl AÀFa ¸FFÓFa NXF¸F ¸F°F. ´FbPZX AFNXUe-³FUUe¨¹FF ÀFb¸FFSXFÀF kIbYNX»Fe°FSXe VFöYe AF´F»Fa IYF¸F IYSX°F AÀF°FZl AVFF dU¨FFSXFa³Fe °¹FF¨Fe þF¦FF §FZ°F»Fe. ¸F¦F EIY LXFZMXeVFe §FMX³FF. °FZ½WXF °Fe RYFSX ¸FFZNXe WXFZ°Fe ¸FFÓ¹FFÀFFNXe, ´F¯F AF°FF WXÀFF¹F»FF ¹FZ°Fa. QWXFUeAIYSXFUe¨¹FF U¹FF°F-þZ½WXF kAF´F»¹FF»FF þZ ´FMX°Fa °FZ¨F AF´F¯F ¸FF³F°FFZl AÀFa AF´F»¹FF»FF UFMX°F AÀF°Fa °FZ½WXF EIYQF ¸Fe þd¸F³FeUSX ¸FFaOXe §FF»Fc³F ¶FÀF»FFZ AFd¯F ¸WX¯FF»FFZ, kQZUF, ¸FFÓFF °FbÓ¹FFUSX¨FF dUVUFÀF CXOX°FFZ¹F. °FFZ ´Fc¯FÊ CXOcX ôFF¹F¨FF ³FÀFZ»F, °FSX ¸F»FF ´FbPX»¹FF EIYF d¸Fd³FMXF°F °FbÓFa AdÀ°F°U QF£F½Fc³F QZ. ³FFWXe°FSX kQZU ³FFWXel AÀFa ¸Fe ÀF¸FþZ³F.l ´FbPX»Fa EIY d¸Fd³FMX ¸Fe °FÀFF¨F dU³FFZQe ´FiIYFSZX À°F¶²F ¶FÀFc³F SXFdWX»FFZ. QZUF¨¹FF AdÀ°F°UF¨Fe þF¯FeU A±FFÊ°F¨F ÓFF»Fe ³FFWXe. EIYF AFdÀ°FIY d¸FÂFF¨¹FF ¸F°FZ QZUF³Fa °FZ½WXF °¹FF¨Fa AdÀ°F°U QF£FU»Fa WXFZ°Fa, ´F¯F ¸F»FF¨F °FZ ÀF¸Fþ»Fa ³F½WX°Fa. AFd¯F °¹FF d¸FÂFF¨Fa ¸WX¯F¯Fa ¸Fe IYFWXe £FFZOcX³F IYFPcX VFIY»FFZ

sq ¸FZ sqrw

³FFWXe. ´F¯F kþ¦FF°F QZU ³FFWXel AÀFa ¸Fe °FZ½WXF´FFÀFc³F ¸FF³FF¹F»FF »FF¦F»FFZ. IYFG»FZªF¨¹FF °¹FF U¹FF°F AF´F¯F ÀU°F:»FF ³FFdÀ°FIY ¸WX¯FU°FFZ ¸WX¯FþZ AF´F¯F dUVFZ¿F AFWXFZ°F AFd¯F AF´F»FZ dU¨FFSX kSXGdOXIY»Fl AFWZX°F AÀFa UFMcX³F ÀU°F:¨¹FF kB¦FFZlUSX LXF³FVFe RbaYIYSX ¸FFSX»Fe þF¹F¨Fe. kQZU AFWZXl AÀFa NXF¸F´F¯FZ ¸WX¯F¯FFº¹FFaVFe UFQ CXIYøY³F IYFPXF¹F»FFWXe °FZ½WXF AFUOXF¹F¨Fa. ´F¯F ´FbPZX WXTcWXTcX »FÃFF°F ¹FF¹F»FF »FF¦F»Fa. AFdÀ°FIY°FF dIaYUF ³FFdÀ°FIY°FF IYF¹F, QbÀFº¹FF»FF dÀFðX IYøY³F QF£FdU¯¹FFþFZ¦FF dIaYUF ÀF¸FþFUc³F QZ¯¹FFþFZ¦¹FF ¦FFZáXe ³FFdWX¹FZ°F. kþ¦FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe AFd¯F d³F¹FaÂF¯F IbY¯Fe ÀFUÊVFdöY¸FF³F A»FF`dIYIY VFöYe IYSX°FZ AVFe IY»´F³FF AF¸WXe ³FFIYFSX°FFZl WXe ³FFdÀ°FIY°FZ¨Fe ½¹FF£¹FF þSXe ²FSX»Fe °FSXe ¸FFÓ¹FFÀFFSX£FF E£FFQF ³FFdÀ°FIY °Fe IY»´F³FF IYVFF¨¹FF þFZSXFUSX ³FFIYFSX°FFZ? AVFe VFöYe AdÀ°UF°F ³FFWXe, WZX °FFZ dÀFðX IYøY VFIY°FFZ IYF? IYFWXe AaVFe WXFZ. ´F¯F AF´F»¹FF»FF AÄFF°F AVFF ª¹FF ¦FFZáXe AFWZX°F ¹FFdU¿F¹Fe ¸Fe °FSXe ³FFWXe WZX dÀFðX IYøY³F QZDY VFIY°F. IYFSX¯F E£FFQe ¦FFZáX AdÀ°F°UF°F ³FFWXe WZX dÀFðX IYSX¯Fa¨F VF¢¹F ³FÀF°Fa. CXQFWXSX¯FF±FÊ, kIZYVFSXe SaX¦FF¨FF IYFUTXF AÀF°FFZl AÀFa ¸Fe ¸WXMX»Fa, °FSX °FÀFF IYFUTXF ³FÀF°FFZ WZX °Fb¸WXe IYÀFa dÀFðX IYSX¯FFSX? °Fb¸WXe ¸WX¯FF»F, k°FFZ ¸F»FF dQÀF°F ³FFWXe. ¸WX¯Fc³F

°FFZ ³FFWXe.l °¹FFUSX ¸Fe ¸WX¯FZ³F, k°FFZ dþ±FZ AÀFZ»F, d°F±FZ þFDY³F ¶F§FF ¸WX¯FþZ dQÀFZ»F.l ÓFF»Fa? ÀFa´F»FF dU¿F¹F? ±FFZOX¢¹FF°F, ¸Fe IYFWXe ÀFUÊÄF ³FFWXe. ´F¯F °FSXe ¸Fe AVFF VFöYe¨Fa AdÀ°F°U ¸FF³¹F IYSX°F ³FFWXe. ¸WX¯FþZ¨F, kQZU AFWZXl WXF þÀFF AFdÀ°FIYFa¨FF dUVUFÀF AÀF°FFZ, °FÀFa¨F ¸FeWXe AF°FF ¸WX¯F°FFZ, kQZU ³FFWXe AÀFF ¸FFÓFF dUVUFÀF AFWZXl °¹FF¸FbTXZ AFþ þÀFa IbY¯FF»FFWXe kQZU AFWZXl AÀFa ¸F»FF ÀF¸FþFUc³F dIaYUF dÀFðX IYøY³F QZ°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe °FVFe¨F ¸FeWXe °¹FF»FF ³FFdÀ°FIY°FF ÀF¸FþFUc³F dIaYUF dÀFðX IYøY³F QZDY VFIY°F ³FFWXe. AFd¯F ¸WX¯Fc³F ³FFdÀ°FIY°FZ¨FF ´Fi¨FFSX WXFZDY¨F VFIY°F ³FFWXe AÀFa ¸F»FF UFMX°Fa °FÀFa¨F ³FFdÀ°FIY ¸WX¯Fc³F ¸FFÓFa ªF¦F IYFWXe UZ¦FTaX AFWZX AÀFaWXe ¸F»FF UFMX°F ³FFWXe. dIaYUF ¸Fe ³FFdÀ°FIY AFWZX ¸WX¯Fc³F ¸FFÓ¹FFIYOZX AFdÀ°FIY »FFZIY UZ¦F¼¹FF ³FþSZX³Fa ´FFWX°FF°F AÀFaWXe Adþ¶FF°F UFMX°F ³FFWXe. ¹FFUSX EIY d¸FÂF ¸WX¯FF»FF, IYe k°Fc ¸Fba¶FBÊÀFFSX£¹FF VFWXSXF°F SXFWX°FFZÀF ¸WX¯Fc³F AÀFa ¸WX¯Fc VFIY°FFZÀF. QcSX¨¹FF ¦FFUFa°F ´FdSXdÀ±F°Fe UZ¦FTXe AÀFZ»F.l AÀFZ»FWXe. ´F¯F ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ °FVFF ´FdSXdÀ±F°Fe¨FF ÀFa¶Fa²F AFdÀ°FIY³FFdÀ°FIY°FZVFe ¸F¹FFÊdQ°F ³FÀFc³F °FFZ

AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°F»¹FF d·F³³F AF¨FFSXdU¨FFSXFaIYOZX ´FFWX¯¹FF¨FF EIaYQSX QÈdáXIYFZ³FFVFe AFWZX. §F˜X ¨FF`IYMXe°F SXFWX¯FFSXF AF´F»FF ÀF¸FFþ AF°FFVFF IbYNZX ±FFZOXF ¸FFZIYTXF WXFZ°FFZ¹F. ¸F»FF AFNXU°Fa¹F, ¸Fe ´FiF±Fd¸FIY VFFTZX°F AÀF°FF³FF þe³ÀFMXeVFMÊX, UFPXU»FZ»FZ IZYÀF AÀFF ´FZWXSXFU ³FbIY°FF¨F ¹FF¹F»FF »FF¦F»FF WXFZ°FF. °FZ½WXFWXe AÀFF ´FZWXSXFU IYSX¯FFSXe ¸Fb»Fa ¸WX¯FþZ ±FFZOXeRYFSX UFBÊMX UFMZXUSX þF¯FFSXe AÀFF¨F ÀF¸Fþ WXFZ°FF. °Fb»F³FZ°F AF°FF VFWXSXFa¸F²¹FZ AÀFZ AF¨FFSX-dU¨FFSXFa°F»FZ ¶FQ»F »FUIYSX ´F¨FU»FZ þF°FF°F. °FZ¨F ³FFdÀ°FIY°FZ»FFWXe »FF¦Fc WXFZ°Fa. ³FFdÀ°FIYFaUSX kAF°F EIY-¶FFWZXSX EIYl AÀFF AFSXFZ´F IZY»FF þF¯¹FFdU¿F¹Fe k³FFdÀ°FIYFa¨Fa þ¦Fl ¹FF »FZ£FF°F þZ ¸WXMX»Fa¹F. °FÀFa WXFZ°F AÀFZ»F °FSX °¹FF¸FF¦FZWXe kUZ¦FTZX AF¨FFSX-dU¨FFSXl WZX¨F IYFSX¯F AÀFFUa. ´F¯F AÀFZ AFSXFZ´F ´Fi°¹FÃF dIaYUF A´Fi°¹FÃF¯F´F¯FZ ¸FFÓ¹FF °FSXe A³Fb·FUF»FF IY²Fe AF»FZ ³FFWXe°F. ³FFdÀ°FIYFa¨¹FF ³FFdÀ°FIY°FZdU¿F¹Fe AFdÀ°FIYFa³FF EUPXe £FSaX¨F ´FOX»FZ»Fe AÀF°FZ IYF? dIaYUF ´FOX»FZ»Fe AÀFFUe IYF? °FÀFa¨F ³FFdÀ°FIYFa³FF AFdÀ°FIYFa¨¹FF AFdÀ°FIY°FZdU¿F¹Fe IYFWXe ´FOX»FZ»Fe AÀFF¹F¨Fa IYF¹F IYFSX¯F? ¹FF¨Fa

¹FF¨¹FF´FFVFe, °¹FF¨Fa °¹FF¨¹FF´FFVFe. £FSaX ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FSX k³FFdÀ°FIYl ¹FF IY»´F³FZVFe dUÀFa¦F°F AÀFa ¸FeWXe IY²Fe IY²Fe UF¦F°FFZ. CXQFWXSX¯FF±FÊ, ¦F¯F´F°Fe°F ¸Fe IbY¯FFIYOZX þF°FFZ, °FZ½WXF °¹FF §FSX¨¹FF ¦F¯F´F°Fe»FF RcY»F UFWcX³F ³F¸FÀIYFSX IYSX°FFZ. WXF°FF¨¹FF AFZÔþTXe°F ´FiÀFFQ §FZ°FFZ. IYF? °FSX °¹FF ½¹FöYe¨¹FF §FSXe þFDY³F d°F¨¹FF ·FFU³FF Qb£FFU¯¹FF°F ¸F»FF IYFWXe¨F ÀFF±FÊIY UFMX¯FFSX ³FFWXe. dIaYUF °FÀFF ³F¸FÀIYFSX IZY»¹FF³Fa »FFZIY ¸FFÓ¹FF ³FFdÀ°FIY°FZ»FF PXFZÔ¦F ¸WX¯F°Fe»F IYF ¹FF¨FFWXe dU¨FFSX IYSX¯¹FF¨Fe ¸F»FF ¦FSXþ UFMX°F ³FFWXe. IYFSX¯F ³F¸FÀIYFSX IYSX¯¹FF³Fa IYFWXe ÀFF²¹F WXFZ¯FFSX ³FÀF»Fa °FSXe ³F¸FÀIYFSX ³F IZY»¹FF³FaWXe ¸Fe IYFWXe ÀFF²¹F IYSX¯FFSX ³FFWXe¹FZ. AFd¯F °¹FF°Fc³F E£FFôFF»FF ¸FFÓ¹FF ³FFdÀ°FIY°FZ¨¹FF £FSZX´F¯FFdU¿F¹Fe dU¨FFSX IYSXF¹F»FF dIaYUF ¶FFZ»FF¹F»FF ´FbSZXVFe CX°ÀFbIY°FF AFd¯F UZTX AÀF»FF¨F, °FSX ¸WX¯Fc QZ°F IYe °FFZ ¸F»FF £FbVFF»F PXFZÔ¦Fe. ´Fb³WXF °FFZ¨F ¸FbïXF. °¹FF¨Fa °¹FF¨¹FF´FFVFe, ¸FFÓFa ¸FFÓ¹FF´FFVFe. ±FFZOX¢¹FF°F AFdÀ°FIY°FF AFd¯F ³FFdÀ°FIY°FF ¹FF ´FMXUc³F QZ¯¹FFþFZ¦¹FF ¦FFZáXe ³FFWXe°F. AFd¯F k³FFdÀ°FIYF¨Fa þ¦Fl AÀFF IYFWXe ´FiIYFSX AFWZX AÀFaWXe ¸F»FF

...ÀFIYÀF A´F½FFQ

IYF¸FWXe ¸FF¦FeÊ ÕXF¦Fc ¾FIY°Fa. Bd°FWXFÀF IYe ´F³³Fûa ÀFZBd°FWXFÀFF¨Fe ¶F``NXIY ´F¢IYe AÀF»¹FFd¾F½FF¹F ½F°FÊ¸FF³FF°F IYF¸F IYSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe AFd¯F ·Fd½F¿¹F AFJ°FF ¹FZ°F ³FFWXe. WXZ¨F ÀFcÂF ÀF¸FûSX NZXDY³F ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨Fe d³Fd¸FÊØFe IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. Bd°FWXFÀF §FOX½F¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe °FÀFa¨F ÀFaÀ±FF¨FF ´FdSX¨F¹F ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F IYøY³F dQÕXF ªFF°Fû. ¸FWXØ½FF¨Fa IYF¸F IYSX¯FFº¹FF ´F¯F QbÕÊXdÃF°F ¸FF¯FÀFFa³FF ¹FF IYF¹FÊIiY¸FFõFSmX ÀF¸FûSX AF¯FÕa ªFF°Fa. AFIiYÀ°FF¼¹FF ¨FG³FZÕXe¹F ¨F¨FFË¸F²¹FZ Bd°FWXFÀFF¨FF ÀFaQ·FÊ ¹FZ°Fû. A¾FF ½FZTe ¸FûÕXF¨Fa ¹Fû¦FQF³F QZ¯FFº¹FF ½¹Fd¢°F¸FØ½FFa¶FïÕX JûÕXF°F d¾FøY³F ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNXe WXF IYF¹FÊIiY¸F ´FFWXF½FF.

ÀFF°F¾FZ´FZÃFF Ad²FIYWcX³F ¨FG³FZÕX¨¹FF ·FFDY¦FQeÊ°F WZX Qû³F ¨FG³FZ»ÀF ¾Fû²Fc³F IYFPX¯FaWXe A½F§FOX¨F AFWZX. ÀFFÀFcÀFb³FFa¨Fe IYFSXÀ±FF³Fa, ´FiZ¸F-B¾IY¸FûWX¶¶F°F-ÕX¦³F-´FiZ¸F ¹FF½FSX AF²FFdSX°F ¸FFdÕXIYF, RhYMXÀFe ªF¦FF¨Fe ÀFRYSX §FOX½F¯FFSXZ IYFMcÊX³ÀF ¨FG³FZ»ÀF, °FFSXÀ½FSXF°F ¨FFÕX¯FFº¹FF ¨FG³FZÕXe¹F ¨F¨FFÊ, IbYIYSXe ¾Fû, AWXûSXFÂF ÀFbøY SXFWX¯FFSmX À´FûMÊÐXÀF ¨FG³FZÕX ¹FF¸F²Fc³F d¾FIY¯¹FF¨Fe, ÀF¸FÈð WXû¯¹FF¨Fe, ÀF½FËIY¿F WXû¯¹FF¨Fe ´FidIiY¹FF WXûBÊÕX¨F ¹FF¨Fe ¾FFäF°Fe ³FFWXe. °¹FFÀFFNXe IYFWXe°FSXe ÀFIYÀF ¶F§F¯FaWXe AF½F¾¹FIY AFWZX. °¹FF QÈáXe³FZ WXe Qû³WXe ¨FG³FZ»ÀF CX´F¹Fb¢°F AFWZX°F. ¨FG³FZ»ÀF ÀFSXIYFSXe AFWZX°F ¸WXMX»¹FF½FSX ÀFØFF²FFº¹FFa¨Fa ½F¨FÊÀ½F SXFWX¯FFS A¾Fe ¾FaIYF °Fb¸F¨¹FF ¸F³Fe

(´FF³F ur ½FøY³F) ÀFFWXdªFIY ÀFØFF²FFSXe ´FÃFF¨FZ ¸FFÂF ¸FadÂF´FQ ³FÀFÕZXÕZX, d½FSXû²Fe ´FÃFF°FÕZX, A´FÃF AÀFZ AÀFa£¹F JFÀFQFSX ´FiIYF¾FÓFû°FF´FFÀFc³F QcSX SXFWX°FF°F. SXFªFIYFSX¯FF°F SXFWcX³FWXe AÀFa£¹F ªF¯F ¨FFa¦FÕaX IYF¸F IYSX°F AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe, IYF¸FFd½F¿F¹Fe ¸FFdWX°Fe IYøY³F QZ¯FFSXF WXF IYF¹FÊIiY¸F. ¨F¸FIYû JFÀFQFSXFa³FF ÀFûOcX³F A³FZIY JFÀFQFSXFad½F¿F¹Fe AF´F»¹FFÕXF IYT°Fa. °¹FFa¨¹FF ½FIbY¶FF¨FF, ÀFa·FF¿F¯F IYü¾F»¹FF¨FF AaQFªF ¹FZ°Fû. IYFWXe ÕXFJ ³FF¦FdSXIYFa¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSX¯FFSXe ½¹F¢°Fe IYû¯F AFd¯F IY¾Fe AFWZX WZX ªFF¯Fc³F §FZ¯Fa AF´FÕaX IYF¸F¨F AFWZX. ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ WZX

UFMX°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX AFdÀ°FIY°FZdU¿F¹Fe IYF¹F, ³FFdÀ°FIY°FZdU¿F¹Fe IYF¹F. dUVFZ¿F þFDY³F IYSXFUa AÀFa IYFWXe¨F ³FFWXe. °¹FF QÈáXe³Fa AVFe ÀFa¸FZ»F³Fa ·FSXU¯Fa dIaYUF ³F ·FSXU¯Fa QFZ³WXe ÀFFSX£Fa¨F UFMX°Fa. RYöY EUPaX¨F IYe AVFe ÀFa¸FZ»F³Fa dIaYUF ·FF¿F¯Fa þZ½WXF WXFZ°FF°F-¸F¦F °Fe IbY¯FF¨FeWXe AÀFFZ°F. AFdÀ°FIYFa¨Fe, ³FFdÀ°FIYFa¨Fe, IbY¯FF¨FeWXe-°FZ½WXF AF´F»¹FFIYOZX ³FFWXe ¸WXMX»Fa °FSXe QbÀFSXe ¶FFþc ±FFZOXe Qb£FFU°FZ. IYFSX¯F ÀF¸FFþ ¸WX¯Fc³F Aþc³F AF´F¯F ´Fc¯FÊ´F¯FZ kQb¸F°FFdU¿F¹Fe EIY¸F°Fl AÀF¯¹FF¨¹FF (AG¦Fie McX dOXÀFAG¦Fie) AUÀ±FZ»FF ´FFZ¨F»FZ»FFZ ³FFWXe. ¸F¦F QbÀFSXF ¦FMX °¹FFa¨Fe ¸F°Fa ¸FFaOX¯FFSX. IbY¯Fe ·FFUbIY WXFZ¯FFSX. CX£FF¼¹FF-´FF£FF¼¹FF d³F§F¯FFSX. WXUa¹F IYVFF»FF? ¸F¦F ¸Fe ¸FFÓ¹FF ³FFdÀ°FIY°FZ¨Fa IYF¹F IYSXFUa? °FSX °Fe ÀU°F: þUTX NZXUFUe. AFdÀ°FIY-³FFdÀ°FIY°FZ¨¹FF ÀFe¸FZUSX IbY¯Fe ÀFa·Fid¸F°F AÀFZ»F AFd¯F þSX °FFZ ¸FFÓ¹FF´FFVFe °¹FFUSX ¶FFZ»FF¹F»FF AF»FF °FSX °¹FF»FF ¸FFÓFe ¸F°Fa AFd¯F °¹FF¸FF¦F¨Fe IYFSX¯Fa ÀFFa¦FFUe°F. °¹FFUSX °FFZ IYF¹F dU¨FFSX IYSZX»F AFd¯F IbYNX»¹FF ¸F°FFUSX dÀ±FSX WXFZBÊ»F °FZ °¹FF»FF ¸FFWeX°F. °¹FF¨Fa °¹FF¨¹FF´FFVFe. ¸FFÓFa ¸FFÓ¹FF´FFVFe.

response.lokprabha@expressindia.com

sq ¸FZ sqrw

AFÕXe AÀFZÕX¨F. ´FSaX°Fb Qû³WXe ¨FG³FZ»ÀF Qû³WXe ÀFQ³FFa°FRZÊY ¨FFÕX½FÕXe ªFF°FF°F. °¹FF¸FbTZ IYF¹F¸F ÀFØFF²FFº¹FFa¨Fe °FTe CX¨FÕcX³F ²FSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F WXû°F ³FFWXe. ÀFSXIYFSXe AÀF»¹FF³FZ A³¹F JFªF¦Fe ½FFdWX³¹FFa´Fi¸FF¯FZ ¹FF ¨FG³FZ»ÀF½FS¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa¨Fa ªFûSXQFSX ´Fi¸Fû¾F³F WXû°F ³FFWXe. JSaX °FSX ¹FF Qû³F ¨FG³FZ»ÀF½FSX ÀFQ³FF¨¹FF IYF¸FIYFªFF¨Fa ±FZMX ´FiÃFZ´F¯F ÀFûOcX³F QªFZÊQFSX IYF¹FÊIiY¸FWXe AÀF°FF°F ¹FF¨FeWXe A³FZIYFa³FF IY»´F³FF ³FÀF°FZ. ´FSaX°Fb ¨FFa¦FÕaX ¾Fû²Fc³F ´FFWX¯Fa WZX AF´FÕaX IYF¸F. JSmX dªFÄFFÀFc AÀFFÕX °FSX ¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa¨¹FF ½FZTF ¾Fû²Fc³F IYF¹FÊIiY¸F ´FFWXFÕX. IYF¹FÊIiY¸F ´FFdWX»¹FF³Fa°FSX °Fb¸F¨FZ d½F¨FFSX (ÀFIYFSXF°¸FIY/ ³FIYFSXF°¸FIY) AF¸WXFÕXF IYT½FF¹FÕXF d½FÀFøY ³FIYF.

response.lokprabha@expressindia.com

¸FdW³¹FF°Fe»F VFbð °FÈ°Fe¹FF We U`VFFJ ·FFS°F·FS AÃF¹¹F °FÈ°Fe¹FF ¸W¯Fc³F AûTJ»Fe þF°FZ. ÀFFOZ°Fe³F ¸FbWc°FFË´F`IYe °Fû EIY VFb·F ¸FbWc°FÊ AFWZ. ÀFF¸FF³¹F°F: ¹FF dQUVFe ÀFû³FZ JSZQe IYS¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZ. ¹FF dQUVFe JSZQe IZY»FZ»FZ ÀFû³FZ ´FbP¨¹FF U¿FÊ·FSF°F d°F´FMe³FZ UFP°FZ, AVFe »FûIYFa¸F²¹FZ, ¸W¯FþZ dWaQc ²F¸FeÊ¹FFa¸F²¹FZ ßFðXF AFWZ. A³FZIY »F¦³FFa¨FZ ¸FbWc°FÊ ¹FF dQUVFe ¦FFN»FZ þF°FF°F. EIcY¯F¨F, UÀFa°FF¨¹FF EZ³F ·FSF°Fe»F WF VFb·F dQUÀF »FûIY AF´FF´F»¹FF ´FSe³FZ ÀF°IYFS¯Fe »FFU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°FF°F. ´F¯F ª¹FFa³FF kAÃFl ³FFWe, °¹FFa¨¹FFÀFFNe IbYN»FF ÀF¯F AFd¯F IbYN»FF AF³FaQ? AÃFWe³F ¸W¯FþZ¨F ³FZÂFWe³F ÎIYUF QÈdáWe³FFaÀFFNe ÀFFSZ AF¹Fb¿¹F¨F Aa²FIYFS¸F¹F AÀF°FZ. Sûþ¨¹FF þ¦F¯¹FFÀFFNeQZJe»F °¹FFa³FF A³FZIY ÀFa§F¿FÊ, °FOþûOe, AUWZ»F³FF, ´FSFU»Fad¶F°U ¹FFa¨FF ¸FbIYF¶F»FF IYSFUF »FF¦F°Fû. °¹FFa¨¹FF þeU³FF°F C»WFÀFF¨FZ ÃF¯F IY²Fe, IYÀFZ ¹FZ¯FFS AFd¯F IYû¯F AF¯F¯FFS? A±FFÊ°F¨F AF´F¯F, °Fb¸We AF¸We ÀFUÊþ¯F. AF¸F¨¹FF ÀF¸FdU¨FFSe d¸FÂFFa³Fe AÀFF¨F dU¨FFS IZY»FF AFd¯F AÃF¹¹F °FÈ°Fe¹FZ¨¹FF dQUVFe ³FZÂFWe³F ¶Fa²Fc·Fd¦F³FeaÀFFNe IYFWe IYF¹FÊIiY¸F IYSF¹F¨FZ NSU»FZ. ÀFb¸FFSZ QWF U¿FFË´FcUeÊ¨F ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨Fe ¸FbWc°FÊ¸FZP ¸Fba¶FBÊ°F SûU»Fe ¦FZ»Fe AFd¯F ´FbP¨¹FF IYFWe U¿FFË°F QF´Fû»Fe, ßFe³F¦FS, ¸FWF¶FTZäFS AVFF ¶FFWZSe»F VFWSFa¸F²¹FZÀFbðXF CØF¸F ´Fid°FÀFFQF°F AF¦F¼¹FFUZ¦F¼¹FF ´FðX°Fe³FZ IYF¹FÊIiY¸F Wû°F AFWZ°F. kQÈdáWe³FFa³FF AF´F»FF °FÈ°Fe¹F ³FZÂF C§FOc³F AÃF¹F AF³FaQ QZ¯FFSFl ¸W¯Fc³F WF IYF¹FÊIiY¸F AûTJ»FF þF°Fû. °FÈ°Fe¹F ³FZÂF? VFaIYSF¨FF °FÈ°Fe¹F ³FZÂF AF¸WF»FF ¸FFWe°F AFWZ, ´F¯F °Fû dUäFF¨FF ÀFaWFS IYS¯FFSF d°FÀFSF OûTF. AF´F»¹FF°F °FZUPe VF¢°FeWe ³FFWe U °Fe B¨LFWe ³FFWe. AF´F»¹FF ÀFUFË¨FF d°FÀFSF OûTF AF´F»¹FF ùXQ¹FF°F AÀF°Fû, C§FO»¹FFUS ÀFUFËUS ´FiZ¸FF¨FZ dÀFa¨F³F IYS¯FFSF. AF¸We

´FiZ¸FF¨FZ ´Fi¹FFZ¦F OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX

°FÈ°Fe¹F ³FZÂF °Fû¨F OûTF C§FOc³F QÈdáWe³F ¶FFa²FUFaUS ´FiZ¸FF¨Fe ´FJS¯F IYSe°F AFWû°F. kkIYF¹F Wû, °¹FFa³FF ´FFaPSe IYFNe QZ¯FZ AFd¯F ¶FiZ»F¸F²¹FZ ´FbÀ°FIZY °F¹FFS IYS¯FZ, ¹FF´FZÃFF °Fb¸F¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F AF¯FJe IYFWe AþZaOF AÀF°Fû IYF?ll kkAWû, AF¸F¨FF IYF¹FÊIiY¸F ÀF¸FFþÀFZUZ¨FF ³FFWe, °¹FFa³FF d³F¸FÊT AF³FaQ QZ¯¹FF¨FF AFWZ. AF´F»¹FF IY»´F³FZ´FZÃFF QÈdáWe³F ¸FF¯FÀFFa¨FZ þeU³F Jc´F UZ¦FTZ U ÀF¸FÈðX AÀF°FZ.ll kkIYÀFZ? AF¸F¨¹FF ÀF¸Fþb°Fe³FbÀFFS Aa²F ½¹FöYe ¸W¯FþZ ´FSFU»Fa¶Fe U ÀF°F°F IbYNZ°FSe ²FO´FO¯FFº¹FF...ll AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°F EIcY¯F¨F dUIY»FFa¦FFa¶Fï»F A³FZIY ¦F`SÀF¸Fþ AFWZ°F. ´F¯F QÈdáWe³FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF ÀFJû»F A·¹FFÀF IYøY »FF¦F»¹FFUS AF¸WF»FF A³FZIY ¦Fûáe ÀF¸Fþ»¹FF, dVFIYF¹F»FF d¸FTF»¹FF. d¶FS¶F»FF¨Fe kVFIY»F IZY Aa²FZ AüS AIY»F IZY Aa²FZl We ¦Fûá °Fa°Fû°Fa°F JSe AFWZ ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe AF»Fe. AF´F¯F OûTÀF AÀFc³FÀFbðXF ¶FWb°FFaVF UZTF ¶FbðXe³FZ AFa²FTZ AÀF»¹FFÀFFSJZ UF¦F°Fû U Oû¼¹FFa³FF ÓFF´FOZ »FFU»FZ»¹FF ¶F`»FF´Fi¸FF¯FZ EIYF¨F ¨FFIYûSe°F AOIcY³F ´FO°Fû. ´F¯F °Fe ÓFF´FOZ QcS IZY»Fe U QÈdáWe³FFa¨¹FF Qbd³F¹FZIYOZ ´FFdW»FZ, °FS AÀFZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ IYe °¹FFa³FF OûTZ ³FÀF»FZ °FSe °¹FFa¨Fe B°FS ÄFF³FZadQi¹FZ Ad²FIY °FeUi AÀF°FF°F. AF´F»¹FF´FZÃFF B°FSFa¨FZ ¶Fû»F¯FZ °FZ Ad²FIY EIYF¦Fi°FZ³FZ EZIY°FF°F, AFUFþ »FÃFF°F

NZUc³F AûTJc VFIY°FF°F. UÀ°Fc¨FF UFÀF U À´FVFÊ ¹FFa¨FZ AFIY»F³F °¹FFa³FF Ad²FIY ÀFcÃ¸F°FZ³FZ Wû°FZ. ÀFa¦F¯FIYF¨FF, ¸Fû¶FFB»F RYû³F¨FF UF´FS WF °¹FFa¨¹FFÀFFNe OF½¹FF WF°FF¨FF ¸FT AÀF°Fû. AF´F»¹FF»FF JûMZ UFMZ»F, ´F¯F ÀFb¸FFSZ wq ´FiIYFS¨FZ ½¹FUÀFF¹F IYS¯¹FFÀF We ¸FF¯FÀFZ ÀFÃF¸F AÀF°FF°F. ³FF¦F´FbSF°F IYF¹FÊS°F AÀF»FZ»¹FF dVFSe¿F QFS½WZIYSFa¨¹FF kÀFÃF¸Fl ¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ QÈdáWe³FFa¨¹FF ÀF¶F»FeIYS¯FFÀFFNe A³FZIY dU²FF¹FIY C´FIiY¸F ÀFbøY IZY»FZ AFWZ°F. kA¶FiFSl ¹FF ¶Fû»F¢¹FF C´FIYS¯FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe WF °¹FF´FÌYe EIY. Jû»FF°F dVFS»¹FFUS AÀFZ »FÃFF°F AF»FZ IYe, AF´F»FZ Aa²F°UF¶FïX»F¨FZ ¦FFP AÄFF³F A¦FQe »FFdþSUF¯FZ AFWZ. ÀFUÊ QÈdáWe³FFa³FF AF´F¯F EIYF¨F °FF¦FOe°F °Fû»F°Fû. ´F¯F °¹FFa´FÌYe RYFS IY¸Fe »FûIY ´Fc¯FÊ QÈdáXWe³F AÀF°FF°F, °¹FFa¨¹FF´FÌYe A³FZIYFa³FF ±FûOe °FFadÂFIY ¸FQ°F d¸FTF»¹FFÀF »FZJ³F-UF¨F³F IYS¯FZ VF¢¹F Wû°FZ. We UÀ°FbdÀ±F°Fe U ¦FSþ »FÃFF°F §FZDY³F ´Fb¯¹FF°Fe»F S¸FZVF ÀFFNZ U °¹FFa¨¹FF ¶Fa²Faca³Fe A³FZIY C´FIYS¯FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZY»Fe AFWZ. AaVF°F: QÈdáWe³F AÀF¯FFº¹FFaÀFFNe We UF´FSF¹F»FF ÀFb»F·F C´FIYS¯FZ ¸W¯FþZ ¸FûNZ USQF³F AFWZ. AF¸F¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa¸F²¹FZ ¹FF ÀFUÊ ÄFF³FF¨FF C´F¹Fû¦F IYSF¹F»FF AF¸We ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe. ·FFS°F·FSF°Fc³F QÈdáWe³FFaÀFFNe IYF¸F IYS¯FFº¹FF

sq ¸FZ sqrw

ÀFaÀ±FFaVFe ÀFa´FIÊY ÀFF²Fc³F °FZ±Fe»F ¸Fb»FF¸Fb»Fea³FF IYF¹FÊIiY¸FFÀFFNe ¶Fû»FFUc³F °¹FFa¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÃF¸F°FFa¨Fe ´FSeÃFF ´FFW¯FFº¹FF À´F²FFÊ, þÀFZ ³FFQUZ²F, »FÃ¹FUZ²F, À´FVFFÊ³FZ, UFÀFF³FZ UÀ°Fc AûTJ¯FZ, ¦FF¹F³FÀ´F²FFÊ B°¹FFQea¨FZ AF¹Fûþ³F IYøY³F °¹FF°Fe»F dUþZ°¹FFa³FF ¶FdÃFÀFZ dQ»Fe þF°FF°F. °FªÄFFaIYOc³F °¹FFa¨¹FF Aa²F°UF¨¹FF ´Fi¸FF¯FF¨Fe ÀFaÀ±FFUFS ¨FF¨F¯Fe IYøY³F §FZDY³F °¹FFa³FF C´FIYS¯FZ UF´FS¯¹FF¶FïX»F ÀFc¨F³FF dQ»¹FF þF°FF°F. °¹FFa³FF ¦FF¯Fe EZIY¯FZ d´Fi¹F AÀF»¹FF¸FbTZ ¦FF¯¹FFa¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨FZ JFÀF AF¹Fûþ³F IZY»FZ þF°FZ, þZ±FZ IYF¹FÊIiY¸F AÀFZ»F °FZ±Fe»F ´FiZÃF¯Fe¹F À±FTZ ¶F§FF¹F»FF ³FZ»FZ þF°FZ. ¹FFa°Fe»F EIY CnZJ³Fe¹F IYF¹FÊIiY¸F, ¸W¯FþZ ¦FZ»¹FF ´FF¨F U¿FFË´FFÀFc³F IYF¹FÊIiY¸FFÀFFNe ·FFS°FF°Fe»F dUdU²F ·FF¦FFa°Fc³F AF»FZ»¹FF QÈdáWe³F ¶FFa²FUFa³FF AF¸We UÀ°FbÀFa¦FiWF»F¹F k¶F§FF¹F»FFl §FZDY³F þF°Fû. ´FiFSa·Fe ÀFa¨FF»FIYWe IYûOëF°F ´FO»FZ. ´F¯F °¹FF¸FF¦F¨Fe IY»´F³FF ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»¹FFUS °FZ RYFS¨F ´Fi·FFdU°F ÓFF»FZ U °¹FFa³Fe ÀF½FÊ°Fû´FSe ÀFWIYF¹FÊ IZYÕZX. ³¹Fc³F¦FaO ¶FFT¦F»FF, °FS QÈdáWe³FFa³FF ´FSFU»Fa¶Fe U Qb:Je þeU³F þ¦FFUZ »FF¦F°FZ. ´F¯F AFWZ °¹FF ´FdSdÀ±F°FeVFe ÀFF¸F³FF IYS¯¹FF¨Fe dþïX ¶FFT¦F»Fe °FS °FZ Ca¨F ·FSFSe §FZDY VFIY°FF°F. AVFe ·FSFSe §FZ°F»FZ»¹FF ½¹F¢°Fea³FF AF¸We IYF¹FÊIiY¸FF°F AF¸FadÂF°F IYS°Fû, k³FG¶Fl¨FZ ´FFMe»F ÀFS, ´Fb¯FZ dUôFF´FeNF°Fe»F OFGi. ¸FWZVF QZUIYS, ¸FWF¶FTZäFS¨FZ CôFûþIY ·FFUZVF ·FFdM¹FF We °¹FF°Fe»F IYFWe NTIY ³FFUZ. ª¹FFa³Fe CnZJ³Fe¹F IYF¸FZ IZY»Fe AFWZ°F, °¹FFa¨FF ÀF°IYFS IYS°Fû, ¹FFU¿FeÊ °¹FF°F Aþc³F EIYF IYF¹FÊIiY¸FF¨Fe ·FS ´FO»Fe, QÈdáWe³FFa¨FZ dIiYIZYM ÀFF¸F³FZ! IYS¯¹FFÀFFS£¹FF AÀFa£¹F ¦Fûáe AFWZ°F. ¦FSþ AFWZ, °Fe AF´F»FF ´FiZ¸FF¨FF °FÈ°Fe¹F ³FZÂF C§FOc³F QÈdáWe³FFa¨¹FF °¹FFa¨¹FF °FÈ°Fe¹F ³FZÂFF¨FZ, ¸W¯FþZ ÀUÀFF¸F±¹FFÊ¨FZ ·FF³F QZ¯¹FF¨Fe! °Fe¨F AF¸F¨Fe AÃF¹¹F °FÈ°Fe¹FF.

response.lokprabha@expressindia.com

MXÕaX IYe AFªFIYFÕX¨¹FF CX¸Fb³WXÕFTFXFa³FF¸WXAFBÀIi Ye¸F¨¹FF AFNX½F¯Fe³Fa °FûÔOXFÕXF ´FF¯Fe ÀFbMX°Fa. ¾FWXSXFa¸F²¹FZ ¦F»ÕXû¦F»ÕXe AÀFÕZXÕXe AFBÀIiYe¸F ´FFÕÊXÀFÊ ¶FFSXF ¸FdWX³FZ ÀFbøY AÀF°FF°F, ´F¯F °¹FFa¨¹FF QFSXF°FÕXe ¦FQeÊ ½FFPXÕXe IYe ÀF¸FªFF¹F¨Fa CX³WXFTF AFÕXF, ´F¯F A¦FQe sq-sv ½F¿FFË´Fc½FeÊ´F¹FË°F CX³WXFTF AF»¹FF¨Fe ¦½FFWXe AFBÀIiYe¸F ´FFÕÊXÀFÊ ³F½WZX °FSX SXÀF½Fa°Fe ¦FbºWXFTa ôFF¹F¨Fe. ·FFªFe½FF»¹FF¨¹FF MXû´FÕXe°F dQÀF¯FFº¹FF dWXSX½¹FFIaY¨F I`Yº¹FF WXe ¦½FFWXe dRYSX½FF¹F¨¹FF. WXûÕXÀFZÕX ¶FFªFFSXF°F IYû´Fº¹FFIYû´Fº¹FFa°Fc³F IYSX½FaQªFFa·FTF¨¹FF MXû´F»¹FF §FZDY³F AFdQ½FFÀFe d½FIiZY°FZ dQÀFF¹FÕXF ÕXF¦FÕZX IYe CX³WXFTF A¦FQe ¸F²¹FF½FSX AFÕXF, WZX ÀF¸FªFF¹F¨Fa. SXÀFSX¾Fe°F, ´FF¯FeQFSX °FFOX¦FûTZ½FFÕZX WXF°F¦FFOëF §FZDY³F dRYSXF¹FÕXF ÕXF¦FÕZX IYe AF´F»¹FF dªF½FF¨Fe IYFdWXÕXe IY¸Fe ½WXF½Fe ¹FFÀFFNXe d³FÀF¦FFÊ³FZ °¹FF¨FF ÀFa´F³³F NZX½FF ´FFNX½FÕXF AFWZX, ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ½WXF¹F¨Fe. AF°FF CX³WXF¼¹FF°F IY»´F³FFWXe IZYÕXe ³FÀFZÕX E½FPëF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF μÕZX½FÀFÊ¨Fe AFBÀIiYe¸ÀF d¸FT°FF°F; ´F¯F CXÀFF¨FF SXÀF, IYSX½FaQa, ªFFa·FTa, I`Yº¹FF, °FFOX¦FûTZ ¹FFa¨Fe ¸FªFF IYFWXe °¹FF°F ³FFWXe. WXF SXF³F¸FZ½FF AF°FF ªFÀFªFÀFF IY¸Fe d¸FTF¹FÕXF ÕXF¦FÕXF AFWZX, °FÀF°F¾Fe °¹FF¨Fe ¦Fa¸F°F dIY°Fe ¸FûÕXF¨Fe WXû°Fe, WZX ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ªFF¯F½FF¹FÕXF ÕXF¦FÕaX AFWZX. CX³WXF¼¹FF°F IYF¸FFÀFFNXe ´FF¹F´FeMX IYSX°FF³FF IbYNZXWXe ªFF, IYû´Fº¹FFIYû´Fº¹FFa½FSX SXÀF½Fa°Fe ¦FbºWXFTa AÀFF¹F¨Fe. Q¸FÕXF-·FF¦F»¹FF, CX³WXF³Fa IYF½F»¹FF dªF½FF¨Fe ´FF½FÕaX AF´FûAF´F SXÀF½Fa°Fe¦FÈWXFIYOZX ½FXTF¹F¨Fe. AF´F»¹FFÀF¸FûSX¨F ¸F¾Fe³F¨¹FF ¨FSXIYF°Fc³F IYFPcX³F dQÕZXÕXF °FFªFF °FFªFF CXÀFF¨FF SXÀF... °¹FF°F AFÕaX-dÕaX¶FcWXe MXFIYÕaX ªFF¹F¨Fa. SXÀF½Fa°Fe¦FÈWXF°F d¸FNXF¨¹FF EIYQ¸F d³F¸FbT°Fa °FûÔOX AÀFÕZX»¹FF (W»ÕXe ÀFFGÀFÀFFNXe NZX½FÕZX»¹FF AÀF°FF°F °F¾FF) ¶FSX¯¹FF NZX½FÕZX»¹FF AÀFF¹F¨¹FF. ¸F²FbSX AÀFF CXÀFF¨FF SXÀF, °¹FFÕXF AFÕaXdÕaX¶Fc¨¹FF AFa¶FMX-dIaYd¨F°F d°FJMX

´FûMX´FcªFF ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

¦FbºWXFT SXÀFF¨Fa ¨F½Fe¨Fe ªFûOX AFd¯F d¨F¸FcMX·FSX ¸FeNX ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa °FZ d¸FßF¯F AÀFa IYFWXe ±FaOXF½FF ôFF¹F¨Fa, IYe IYû¯F°FaWXe IYûd»OÑXaIY °¹FF¨¹FF´FbPZX dRYIaY ´FOZXÕX. CXÀFF¨FF SXÀF ¶FRÊY §FFÕcX³F¨F ´¹FF¹F¨FF, AÀFF °FZ½WXF AdÕXdJ°F d³F¹F¸F AÀFF¹F¨FF AFd¯F ¶FRÊY ¨FFa¦F»¹FF ´FF¯¹FF¨FF AÀFZÕX IYe ³FFWXe, CXÀFF¨¹FF IYFaOëF À½F¨LX ²Fb°FÕZX»¹FF AÀF°FF°F IYe ³FFWXe, SXÀF½Fa°Fe¦FÈWX½FFÕXF AF²Fe¨¹FF ÕXûIYFa³Fe ´¹FF¹FÕZXÕZX ¦ÕXFÀF ³FeMX ²Fb°Fû IYe ³FFWXe, AÀFÕZX ´Fi¾³FWXe IbY¯FFÕXF ´FOXF¹F¨FZ ³FFWXe°F. ¸FbTF°F AFSXû¦¹FF¨FZ AÀFZ ¨Fû¨FÕZX IbY¯FFÕXF ÀFb¨FF¹F¨FZWXe ³FFWXe°F. ¹FF CXÀFF¨¹FF SXÀFF¨Fe EIY ¦Fa¸F°F AÀFF¹F¨Fe. QWXF ÷Y´F¹FFÕXF RbYÕX ¦ÕXFÀF SXÀF AÀFZÕX °FSX ´FF¨F ÷Y´F¹FFÕXF WXFRY ¦ÕXFÀF SXÀF d¸FTF¹F¨FF AFd¯F WXFRY ¦ÕXFÀF WXF ´Fi°¹FÃFF°F RbYÕX ¦ÕXFÀF¨¹FF ´FFDY¯F IY´F AÀFF¹F¨FF. ¸WX¯FªFZ EIYF¨F ¸FF¯FÀFF³FZ Qû³F ½FZTF WXFRY ¦ÕXFÀF SXÀF ´¹FF¹FÕXF °FSX °¹FFÕXF QWXF ÷Y´F¹FFa°F QeOX ¦ÕXFÀF SXÀF d¸FTF¹F¨FF. IYFGÕZXªF¸F²F»¹FF ¸FbÕXFa¨¹FF AÀF»¹FF ¦F¸F°Fe SXÀF½Fa°Fe¦FÈWX½FF»¹FFa³FFWXe IYT°F AÀF¯FFSX¨F, ´F¯F IYQFd¨F°F °¹FFa³FFWXe ´FSX½FOX°F AÀF¯FFSX °FZ ÀF¦FTa. WZX»±F IYFG³¾FÀF ¸WX¯FªFZ °FZ½WXF¨¹FF IYFTF°F ªF¦FF½FZ¦FTe ¸FF¯FÀFa CXÀFF¨¹FF SXÀFF°F ¶FRÊY ³FIYû ¸WX¯Fc³F ÀFFa¦FF¹F¨Fe °FZ½WXF SXÀF½Fa°Fe¦FÈWX½FFÕXF °¹FF ¶FRÊYd½FSXdWX°F SXÀFF¨FZ ªFFÀ°F ´F`ÀFZ ÕXF¦F°FeÕX ¸WX¯Fc³F

ÀFFa¦FF¹F¨FF ³FFWXe, CXÕXMX °¹FF ¸FF¯FÀFFIYOZX kd¶F¨FFSXFl ¸WX¯Fc³F ¶F§FF¹F¨FF. SXÀF½Fa°Fe¦FÈWX WZX °FSX ½FZ¦FTa¨F ´FiIYSX¯F AÀFF¹F¨Fa. CX³WXF¼¹FF¨¹FF AFÀF´FFÀF ÀFbøY WXû¯FFSXe WXe SXÀF½Fa°Fe¦FÈWXZ ¸WX¯FªFZ ÀFa¶Fad²F°F ÕXûIYFa¨FF WaX¦FF¸Fe ½¹F½FÀFF¹F AÀFF¹F¨FF. °¹FF¸FbTZ °Fe SXÀF½Fa°Fe¦FÈWZXÀFbðF °FF°´FbSX°Fe ¶FFa²FÕZXÕXe AÀFF¹F¨Fe. ÕXFIYOaX, °FSXMaX ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF ½FF´FSX IYøY³F ¶FFa²FÕZXÕaX SXÀFa½F°Fe¦FÈWX. °¹FF¨¹FF QFSXF¾Fe d½FªFZ½FSX ¨FFÕX¯FFSaX °¹FF¨Fa DYXÀF ¦FFT¯FFSaX ¸F¾Fe³F NZX½FÕZXÕaX AÀFF¹F¨Fa. °¹FF ¸F¾Fe³FÕXF WX¸FJFÀF §Fba¦FøY ¶FFa²FÕZXÕaX AÀFF¹F¨Fa. ¸F¾Fe³F dRYSXF¹FÕXF ÕXF¦FÕaX IYe °¹FF¨FF ¸FaªFcT ³FFQ ÀFbøY ½WXF¹F¨FF. °Fû ÕXFa¶F½FSX EZIcY ¹FF¹F¨FF. °¹FF¸FbTZ °FWXF³FÕZX»¹FFa¨Fe ´FF½FÕaX WX¸FJFÀF AF½FFªFF¨¹FF dQ¾FZ³FZ ½FTF¹F¨Fe. AF°F ¦FZ»¹FF½FSX d°F³WXe dQ¾FFa³Fe ¶FÀFF¹F¨Fe ¶FFIYOXe AFd¯F MZX¶FÕaX. ¹FF Qû³WXe ¦Fû¿MXe IbYNX»¹FF IbYNX»¹FF ÕXFIYOXF¨¹FF ´F˜ëF NXûIcY³F °F¹FFSX IZYÕZX»¹FF AÀFF¹F¨¹FF. SXÀF½Fa°Fe¦FÈWXF¨Fa WX¸FJFÀF ½F`d¾Fáë ¸WX¯FªFZ dªF±FZ dªF±FZ Î·F°FeÔ½FSX ªFF¦FF AÀFZÕX d°F±FZ d°F±FZ ÕXMXIY½FÕZXÕXe IYGÕZÔXOXÀFÊ. CX³WXF¼¹FF´FbSX°¹FF AÀFÕZX»¹FF ¹FF WaX¦FF¸Fe d¶FÓF³FZÀF¸F²¹FZ ½F¿FÊ·FSXF¨FF ²FFaOXûTF §FZ¯FFSXe IYGÕZÔXOXÀFÊ IYF ÕXF½FÕZXÕXe AÀFF¹F¨Fe IbY¯FFÀF NXFDYIY. AFd¯F ¸Fb£¹F ¸WX¯FªFZ °¹FF IYGÕZÔXOXÀFÊ½FSX

sq ¸FZ sqrw

ª¹FF IbY¯FF CX°´FFQ³FF¨Fe AÀFÕZXÕXe ªFFdWXSXF°F ÕXÃFF°F ¹FZ¯¹FF´FZÃFF °¹FF½FSX AÀFÕZX»¹FF QZ½FFdQIYFa¨¹FF RYûMXûÔIYOZX ÕXÃF ªFF¹F¨Fa. A¦FQe¨F EJFQF SXÀF½Fa°Fe¦FÈWX½FFÕXF ¸F³FF³FZ °F÷Y¯F AÀFZÕX °FSX °Fû Ad¸F°FF·F, ²F¸FZËQi, WZX¸FF¸FFdÕX³Fe ¹FFa¨FZ RYûMXû AÀFÕZXÕXe IYGÕZÔXOXÀFÊ ÕXF½FF¹F¨FF. °¹FF IYFTF°FÕaX IbY¯FeWXe AFªFWXe §FSXF°F»¹FF d·Fa°FeÔ½FSX Qû³F´FZÃFF ªFFÀ°F IYGÕZÔXOXÀFÊ AÀF°FeÕX dIaY½FF d¨FÂF-RYûMXû ªFSXF ªFFÀ°F¨F ÕXF½FÕZX AÀF°FeÕX °FSX A¦FQe ³F ¨FbIY°FF ¸WX¯F¯FFSX¨F IYe k§FSXF¨Fa IYF¹F SXÀF½Fa°Fe¦FÈWX IYSXF¹F¨Fa¹F IYF?l ¹FZ°FF-ªFF°FF SXÀF½Fa°Fe¦FÈWXF°F SXÀF ´¹FF¹FÕXF ªFF¹F¨FF °FÀFF¨F °Fû dÕXMXSX½FSX §FSXe AF¯Fc³FWXe ÀF¦F¼¹FFa³Fe d¸FTc³F IYFWXe °FSXe JF°F, ¦F´´FF ¸FFSX°F ´¹FF¹FÕXF ªFF¹F¨FF. §FSXF°FÕXe EJFQe AFªFe d°F¨¹FF ÕXWXF³F´F¯F¨Fe §FSX¨¹FF ¾FZ°FF°F ÕXF½F»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¦FbºWXFTF¨Fe AFNX½F¯F ÀFFa¦FF¹F¨Fe AFd¯F ¸F¦F CXÀFF¨FF SXÀF §FFÕcX³F IZY»¹FF ªFF¯FFº¹FF ª½FFSXe¨¹FF ·FFIYSXe IY¾FF ¨Fd½F¿MX ÕXF¦FF¹F¨¹FF ¹FF¨Fe AFNX½F¯F d³F§FF¹F¨Fe. ¦FbºWXFT SXÀFF¨Fa AÀFF¹F¨Fa °FÀFa¨F ¦FbTF¨FaWXe AÀFF¹F¨Fa. AÀFa ¦FbTF¨Fa ¦FbºWXFT ÕXF½F¯Fa, °¹FF¨FF ¦FcT IYSX¯Fa, °¹FFAF²Fe¨¹FF ´FF¹FSXe½FSX IYFIY½Fe IYSX¯Fa, ¦FbºWXFTFÕXF ªF½FT¨¹FFa³FF AF¸FaÂF¯F QZ¯Fa WXF ´Fd¾¨F¸F ¸FWXFSXF¿MÑXF°F ÕXWXF³F ÕXWXF³F ¦FF½FFa¸F²Fc³F IYF¹FÊIiY¸F¨F AÀFF¹F¨FF. °FZ ÀF¦FTa B°FIaY CXÀFF·FSXe¨Fa AFd¯F °FSXeWXe d³F½FFa°F AÀFF¹F¨Fa IYe °¹FF³FZ ¸FSXFNXe ·FF¿FZÕXF k¨F¨FZÊ¨Fa ¦FbºWXFT ÕXF½F¯Fal AÀFF ¾F¶Q´Fi¹Fû¦FWXe dQÕXF. AF°FF ªFF¦FZ¨Fe dIaY¸F°F RYFSX¨F ½FFPX»¹FF¸FbTZ SXÀF½Fa°Fe¦FÈWXFa¨¹FF ¸Fû¢¹FF¨¹FF ªFF¦FF ¦FZ»¹FF; ´F¯F ¦Fa¸F°F ¸WX¯FªFZ A¾Fe ¸F¾Fe³F½FSX ¨FFÕX¯FFSXe SXÀF½Fa°Fe¦FÈWXZ ¹FZ¯¹FFAF²Fe ª¹FF ´Fð°Fe³FZ CXÀFF¨¹FF SXÀFF¨Fa ÕXFIYOXF¨Fa ¦FbºWXFT AÀFF¹F¨Fa, °F¾Fe dRYSX°Fe ¦FbºWXFTa ¾FWXSXFa¸F²¹FZ dNXIYdNXIYF¯Fe dQÀFF¹FÕXF ÕXF¦FÕXe AFWZX°F.

response.lokprabha@expressindia.com

À¸FFMÊX IbYdIaY¦F ÀFe¸FF ³FFBÊIY

SXFþ¸FF

SFþ¸FF WXF °FZ»Fd¶F¹FFa¨FF ´FidÀFðX ´FiIYFSX AFWZX. £FSaX °FSX AF´F¯F kSXFþ¸FF ¨FFU»Fl AFUOXe³FZ ´FcUFÊ´FFSX £FF°F AÀF»FFZ °FSXe SXFþ¸FF ·FFSX°FF¸F²F»FZ ´FeIY ³FFWXe. AF´F»¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F ¸FZd¢ÀFIY³F £FF¯¹FF¸F²¹FZWXe SXFþ¸FF»FF ·FSX´FcSX ¸FWXØU AFWZX. SXFþ¸FF¸F²¹FZ ·FSX´FcSX ´Fi¸FF¯FF°F ´FiFZdMX³F AÀF°FZ. ¸F²Fb¸FZWXF¨¹FF ÷Y¦¯FFaÀFFNXe SXFþ¸FF £Fc´F ¨FFa¦F»FF NXSX°FFZ AÀFa ¸WXMX»Fa þF°Fa. °FFZ SX¢°FF°Fe»F VFIÊYSZX¨Fa ´Fi¸FF¯F UFPcX QZ°F ³FFWXe. SXFþ¸¹FF¸F²¹FZ £Fc´F ´Fi¸FF¯FF°F RYF¹F¶FSX AFPXTX°FZ, ¸WX¯Fc³F SXFªF¸FF¸FbTZX IYFZ»FZÀMZSXFG»F¨Fe ´FF°FTXe IY¸Fe WXFZ¯¹FFÀF ¸FQ°F WXFZ°FZ. AFþ AF´F¯F IYFWXe SXFþ¸¹FF¨¹FF SZdÀF´Fe ´FFWcX ¹FF.

SXFþ¸FF IYMX»FZMX ÀFFdWX°¹F : ■ EIY IY´F CXIYOX»FZ»FF SXFþ¸FF ■ QFZ³F ¸F²¹F¸F AFIYFSX¨FZ CXIYOX»FZ»FZ ¶FMXFMZX ■ QFZ³F d¸FSX¨¹FF IbYMcX³F ■ ¨FUe´Fi¸FF¯FZ ¸FeNX ■ EIY MXeÀ´Fc³F ¦FSX¸F ¸FÀFF»FF ´FF½FOXSX ■ EIY MZ À´Fc³F AF»Fa- dIYÀF»FZ»Fa ■ A²FFÊ MXe À´Fc³F WXTXQ ´FFUOXSX.

IÈY°Fe : SXFþ¸FF AFd¯F ¶FMXFMXF IbYÀIYøY³F §¹FF. °¹FF°F ÀFUÊ ¸FÀFF»FZ §FF»Fc³F °¹FF¨Fe dMX¢IYe °F¹FFSX IYSXF. dMXæYe QFZ³F ´FiIYFSXFa³Fe °FTXF. OXe´F RiYF¹F IYSXF dIaYUF VFG»FFZ RiYF¹F IYSXF. MXe´F : G SXFþ¸FF AFd¯F ¶FMXFMXF EIYÂF IZY»¹FFUSX ¦FFZTXF ÀF`»F UFMX°F AÀFZ»F °FSX A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¸F`QF §FF»Fc³F ¦FFZTXF §F˜X IYSXF. G OXe´F RiYF¹F dIaYUF VFG»FFZ RiYF¹F IYSX°FF³FF SX½FF dIaYUF ·FFþ»FZ»FZ ´FFZÁëF¨FZ ´FeNX §FF°F»FZ °FSX IYMX»FZMX¨Fe ¨FU AF¯F£Fe LXF³F WXFZBÊ»F. sq ¸FZ sqrw

¸FZd¢ÀFIY³F SXFBÀF ÀFFdWX°¹F : ■ QFZ³F IY´F dVFþU»FZ»FF ·FF°F ■ EIY IYFaQF d¨FSX»FZ»FF ■ EIY MXe À´Fc³F »FF»F d¸FSX¨Fe ´FF½FOXSX ■ EIY IY´F CXIYOX»FZ»¹FF ·FFª¹FF (RYSXÀF¶Fe, ¦FFþSX, ¶FMXFMXF, μ»FFGUSX) ■ A²FFÊ IY´F CXIYOX»FZ»FF SXFþ¸FF ■ ¨FUe´Fi¸FF¯FZ ¸FeNX. ■ EIY MZ. À´Fc³F NZX¨F»FZ»Fe »FÀFc¯F ■ EIY MZ. À´Fc³F NZX¨F»FZ»Fa AF»Fa. IÈY°Fe : EIYF IYPXBÊ¸F²¹FZ QFZ³F MZ À´Fc³F °FZ»F MXFIcY³F IYFaQF ´FSX°Fc³F §¹FF. ³Fa°FSX °¹FF°F »FÀFc¯F AFd¯F AF»Fa §FF»Fc³F ¨FFa¦F»Fa ´FSX°FF. °¹FF°F ÀFUÊ ·FFª¹FF U SXFþ¸FF §FF»Fc³F ´FSX°FF. °¹FF°F ¸FeNX U d°F£FMX ´FFUOXSX §FF»Fc³F AFd¯F CXIYO»FZ»FF ·FF°F §FF»Fc³F LXF³F ´FSX°Fc³F ¦FSX¸F ¦FSX¸F UFPXF.

d¨FÓFe ´FFZMGXMXFZ ¶FFÀIZYMX ÀFFdWX°¹F : SXFþ¸FF RYed»FÔ¦FIYdSX°FF : ■ A²FFÊ IY´F CXIYOX»FZ»FF SXFªF¸FF IbYÀIYøY³F §¹FF ■ °Fe³F-¨FFSX MZ À´Fc³F MXFZ¸FGMXFZ IZY¨FA´F ■ A²FFÊ Me À´Fc³F d¨F»Fe ÀFFGÀF ■ ¸FeNX ¨FUe³FbÀFFSX ■ d¸FSXe´FcOXWXe ¨FUe³FbÀFFSX. ¶FFÀIZYMXIYdSX°FF : ■ ¶FMXFMZX °Fe³F ¸F²¹F¸F AFIYFSXF¨FZ §¹FF. ´FF¯¹FF°F A²FÊUMX CXIYOcX³F §¹FF. ¶FMXFMXF ¸F²Fc³F ÀIcY´F IY÷Y³F §¹FF. ■ A²FFÊ IY´F dIYÀF»FZ»FZ ¨FeÓF. IÈY°Fe : SXFþ¸FF RYed»FÔ¦F¨Fa ÀFUÊ ÀFFdWX°¹F EIYÂF IYøY³F §¹FF. ÀFUÊ SXFþ¸FF ¶FMXFMëF¸F²¹FZ ·FSXF. AFd¯F UøY³F ¨FeÓF MXFIcY³F AFZ½WX³F¸F²¹FZ sqq ÀFZd»ÀFAÀFUSX QWXF d¸Fd³FMaX ¶FZIY IYSXF. ¦FSX¸F ¦FSX¸F ÀF½WÊX IYSXF.

¨FeªF, SXFþ¸FF U IYF¶Fb»Fe ¨F¯FZ ÀF»FFOX ÀFFdWX°¹F : ■ EIY IY´F CXIYOX»FZ»FF SXFªF¸FF ■ A²FFÊ IY´F CXIYOX»FZ»FZ IYF¶Fb»Fe ¨F¯FZ ■ QFZ³F-°Fe³F ¨Feþ ¢¹Fc¶F ■ A²FFÊ IY´F d¨FSX»FZ»FF ´FF°Fe¨FF IYFaQF ■ A²FFÊ IY´F MXFZ¸FGMXFZ ¸FFZNZX d¨FSX»FZ»FZ °FbIYOZX. OÑZXdÀFa¦FÀFFNXe : ■ QFZ³F MZ À´Fc³F AFGd»F½WX AFGB»F ■ A²FFÊ MXe À´Fc³F AFGSmX¦FF³FFZ ■ EIY MXe À´Fc³F NZX¨F»FZ»Fe »FÀFc¯F ■ EIY MXe À´Fc³F d»Fa¶FF¨FF SXÀF ■ ¸FeNX ¨FUe´Fi¸FF¯FZ. IÈY°Fe : USXe»F ÀFUÊ ¦FFZ¿MXe EIYÂF IYøY³F dRiYþ¸F²¹FZ ¦FFSX IYSXF¹F»FF EIYF °FFÀFFÀFFNXe NZXUF. ÀF½WÊX IYSXF¹F¨¹FF A¦FFZQSX OÑZdÀFa¦F AFZ°Fc³F EIYÂF IYøY³F §¹FF. response.lokprabha@expressindia.com

sq ¸FZ sqrw

IYF¸FWe IYSF¹F¨û AFd¯F ÀU·FFU°F: °Fb¸We ÀFa²FeÀFF²Fc þeU³FF¨FF ±FûOFRYFS AFÀUFQ ³FFWe, ´F¯F ¹FF AFNUOëF°F §¹FF¹F¨FF AÀFF °Fb¸F¨FF QbWZSe WZ°Fc Àû ÀUF±FeÊ ¶F³F»FF°F AFd¯F ¸û¿F AÀû»F. °¹FF³FbÀFFS °Fb¸We °Fb¸F¨û °FcT ±FûOZ AF»û»¹FF ÀFa²Fe¨FF RYF¹FQF UZTF´FÂFIY AFJF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F §û°F»FF°F °FS °Fb¸WF»FF¨F °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F IYF¸FF¨FF ½¹FF´F UFPdU»¹FFdVFUF¹F RYF¹FôFF¨û WûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¹Fû¦¹F IYF¸FFIYdS°FF ´Fi¸FF¯F UFP¯FFS ³FFWe AÀû °Fb¸WF»FF ¹Fû¦¹F ½¹FöYe¨FF d³FUO IYSF. ³FûIYSe¨¹FF ·Fd½F¿¹F UFM»¹FF¸FbTZ þFQF ·FFaOU»FFÀFFNe IYþÊ dNIYF¯Fe ÀFWIYFº¹FFaUS þFÀ°F AU»Fa¶Fc³F SFWc d½FªF¹F IZYTIYSX §¹FF»F. ³FûIYSe¸F²¹û ¸FWØUF¨Fe IYF¸û WF°FFTc³F ³FIYF. §FSF¸F²F»¹FF ½¹FöYea³FF JcVF B°FS ¦Fûáe WF°FFJF»F¨¹FF ½¹FöYeaUS ÀFû´FUF»F. IYS¯¹FFIYdS°FF IYFWe dUVû¿F ¶û°F AFJF»F, dQ. rt °FZ rz ¸FZX sqrw §FSF¸F²¹û EJFôFF IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ´F¯F °¹FF¨Fe AFIYOZ¸FûO AF²Fe¨F IYøY³F ´FiUFÀFF¨û ¹Fû¦F ÀFa·FU°FF°F. NZUF. ³FFWe°FS ¶FþZM¶FFWZS ´üÀû J¨FÊ Wû°Fe»F. þZ½WF þZ½WF °Fb¸WF»FF UZT d¸FT°Fû °¹FF UZTe °Fb¸We ¸F³FF°F»¹FF EJFQe ¦Fûá ÀFWþ¦F°¹FF ´FiF´°F Wû°F ³FFWe AÀû ´FFdW»¹FFUS °Fb¸We ¸F³FF°F ÀF²¹FF þZ IYF¸F ¨FF»Fc AFWZ °¹FF¨FF QþFÊ IYÀFF UFPU°FF ´Fi¹F°³F ÀFûO°F ³FFWe. C»FM °¹FF¨¹FF¸FF¦û WF°F ²FbDY³F »FF¦F°FF. ¹ûBÊ»F ¹FF¨FF dU¨FFS IYS°FF. ¹FF AFNUOëF°F AVFe¨F EJFQe dIY¨FIYM ½F IaYMFTUF¯¹FF IYF¸FF¸F²¹û ±FûOeRYFS UÈ¿F·F ARY»FF°Fc³F IY»´F³FF °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F ¹ûBÊ»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ½FÈd¾¨FIY ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ÀFb²FFS¯FF dQÀFc »FF¦û»F. ³FûIYSe¨¹FF dNIYF¯Fe AU§FO IYF¸FF¨¹FF ÀFSIYFSe IYF¸û ÎIYUF IYûMÊ ½¹FUWFS ¹FFa³FF ¦F°Fe QZ¯¹FFÀFFNe ÀFdIiY¹F ½WF»F. ´üVFF¨Fe UZTZ»FF UdSâFa³FF °Fb¸F¨Fe AFNU¯F ¹ûBÊ»F. °¹FFd³Fd¸FØFF³û EJFQe dUVû¿F ÀFbdU²FF AFUIY UFPZ»F. ³FûIYSe¸F²¹û ´Fi°¹ûIY IYF¸FF°F °Fb¸F¨FF ´FbPFIYFS AÀF»¹FF¸FbTZ UdSâ ¶FWF»F IZY»Fe þFBÊ»F. §FSF¸F²¹û EJFôFF ¸FbïëFUøY³F B°FSFa¨û ¸F°F·ûQ ÓFF»û JcVF Wû°Fe»F. §FSF°F»¹FF ÀFUFË¨Fe d·FÀ°F °Fb¸F¨¹FFUS AÀû»F. AÀF°Fe»F °FS °¹FF¸F²¹û °Fb¸We ¸F²¹FÀ±Fe IYSF»F. ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸F¨Fe B¨LF AÀFû UF ³FÀFû, IYFWe ¦Fûáe °Fb¸WF»FF ¦FiW¸FF³F ¨FFa¦F»û AFWZ. °¹FF¨FF dIY°Fe AFd¯F IYÀFF RYF¹FQF §¹FF¹F¨FF WF°FFTF½¹FF »FF¦F°Fe»F. °¹FF¸F²¹û AFTÀF ÓFF»FF °FS WF°FF°Fe»F ÀFa²Fe WZ °Fb¸We¨F NSUF¹F¨û AFWZ. AFNUOëF¨Fe ÀFb÷YUF°F ±FûOeVFe d³FÀFMc³F þFBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F kQF¸F IYSe IYF¸Fl WZ »FÃFF°F ²F³Fc d³FSFVFFþ³FIY WûBÊ»F, ´F¯F ³Fa°FS ÀFUÊ ¦Fûáe ÀFbSTe°F´F¯û ´FFS d¸F±Fb³F NZ½Fc³F IZYUT AFÍ±FIY ½¹FUWFSFaUS »FÃF NZUF. ¶FhIY ÎIYUF B°FS ´FO°Fe»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°Fe»F ¸FWØUF¨Fe IYF¸û °FF°FOe³û WF°FFTF. ¸FF¦FFÊ³û ´üVFF¨Fe UÀFbÕXe Wû¯FFS AÀû»F °FS °¹FFUS »FÃF IZaYdQi°F IYSF. §FSF¸F²¹û ³FûIYSe¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF IYF¸FF¨û ¸FWØ½F AÀF»¹FF³û ÀFaÀ±û°FRZÊY °Fb¸F¨Fe ¶FOQFÀ°F ÀU°F:¨¹FF ¸F°F»F¶FFIYdS°FF ´üÀû J¨FÊ IYS°FF³FF ·FF³F SFW¯FFS ³FFWe. dUUFWû°ÀFbIY NZU»Fe þFBÊ»F. UdSâ ¸FFÂF IZY»û»¹FF IYF¸FF¨û IYü°FbIY IYS¯FFS ³FFWe°F. §FSF¸F²F»¹FF ¸FaOTea³FF ¨FFa¦F»FF ÀF´°FFW AFWZ. ½¹FöYe °¹FFa¨¹FF ¸F°F»F¶FFIYdS°FF °Fb¸F¨Fe À°Fb°Fe IYS°Fe»F. k¸F³F IYe JbVFe dQ»F IYF SFþl ¹FF ¸W¯Fe¨Fe AFNU¯F °Fb¸F¨¹FFIYOZ °Fb¸F¨¹FF ÀFWUFÀFF°F ª¹FF ½¹FöYe ¹û°FF°F °¹FFa¨¹FFVFe °Fb¸We ³ûW¸Fe ¶F§Fc³F ¹ûBÊ»F. ¹FF AFNUOëF°F B°FSFa³Fe °Fb¸F¨¹FF ¸W¯F¯¹FF»FF ¸FF³F ¨FFa¦F»û dW°FÀFa¶Fa²F NZU°FF. ¹Fû¦¹F UZTe °¹FFa¨FF C´F¹Fû¦F IYøY³F dQ»FF ´FFdWþZ WXF °Fb¸F¨FF AF¦FiW ´Fc¯FÊ WûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F °Fb¸F¨FF ¸F°F»F¶F ÀFF²¹F IYS°FF. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F IYIÊY °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F AÀF»û»û IYF¸F °FOeÀF þFBÊ´F¹FË°F °Fb¸We ÀUÀ±F ¸FIYSX §ûDY³F ¸F²¹FÀ±FFaUS ÀFûZ´F½FÕZX»¹FF IYF¸FFa¨Fe ´FFWX¯Fe IYSF»F. IY¸F°FS°FF AFd¯F VFFa°F ¶FÀF¯FFS ³FFWe. ³FûIYSe¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF VF¶QF»FF ¸FF³F dQ»FF þFBÊ»F. AFPT»Fe °FSX °FF¶FO°Fû¶F ·FøY³F IYFPF»F. ³FûIYSe¨¹FF dNIYF¯Fe IYF¸FF°F VFFGMÊIYM °¹FF¸FbTZ ·FS´FcS IYF¸F IYSF»F. ³FUe³F ³FûIYSe¨¹FF IYF¸FF°F ¹FVF »FF·û»F. §FSF¸F²¹û §¹FF¹F¨FF AÀû °Fb¸We NSUF»F, ´F¯F °¹FF¨FF RYFSÀFF C´F¹Fû¦F ³F ÓFF»¹FF³û ³ûW¸Fe¨Fe IbYMba¶Fe¹FFaÀF¸FUZ°F WUF´FF»FMFIYdS°FF ÎIYUF IYF¹FÊIiY¸FFIYdS°FF ´FiUFÀF §FOZ»F. ´Fð°F UF´FSF°F AF¯FF»F. §FSF¸F²¹û ´FOZ»F °û IYF¸F IYS¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe AÀFZÕ. °Fb¸F¨FF AF°¸FdUäFFÀF UFP»¹FF¸FbTZ IYû¯F°¹FFWe AU§FO IYF¸FF°F ³ûW¸Fe °Fb¸F¨û ¸F³F °Fb¸We IYF¸FF°F S¸FdU°FF. °¹FF¨¹FF´FFÀFc³F ±FûOZ »FFa¶F ¸FbÀFaOe ¸FFS¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe AÀû»F. A±FFÊ°F °¹FF¶FSû¶FS kW¸F ¦û»FF°F IYe ¶ü¨û³F AÀF°FF, ´F¯F ¹FF AFNUOëF°F IYF¸FF¨¹FF UZTe IYSZ ÀFû IYF¹FQFl We °Fb ¸ F¨Fe UÈ Ø FeÀFb ð F dQÀFc ³ F ¹ûBÊ » F. ½¹FF´FFSIYSF¹F¨û U B°FS UZTZ»FF AFSF¸F IYSF¹F¨FF AÀFF °Fb¸F¨FF BSFQF dÀFaWX CôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F IYFWe ²FûS¯FF°¸FIY ¶FQ»F IYøY³F IYF¸FF¨FF UZ¦F IbaY·F IYF¸F AÀû»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F AF´F»¹FF ¸FF»FF¨Fe dUIiYe UFPdU¯¹FFIYdS°FF UFPdU¯¹FF°F ÀFRY»F ½WF»F. ´üVFF¨Fe AFUIY ÀFb²FFS¯¹FFIYdS°FF ¶FSe¨F ¸ûW³F°F þb³¹FF AûTJea¨FF UF´FS IYSF»F. ³FûIYSe¸F²¹û AF´F¯F B°FSFa´ûÃFF IYÀû UZ¦FTZ §¹FF»F. ³FûIYSe¸F²¹û UdSâFa³Fe dQÕZXÕZX AFäFFÀF³F ´Fc¯FÊ IYøY³F §¹FF»F. §FSF¸F²¹û AFWû°F WZ °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF IYF¸FF³û dÀFð IYSF»F. §FSF¸F²¹û Sa¦FSa¦FûMe, ÀFþFUM U¦üSZ AFUO°¹FF ½¹FöYea¨FF W˜X ´FbSUF»F. ¸Fb»FFa¨¹FF ´Fi¦F°FeIYdS°FF ±FûOZÀû d³F¹Fûþ³F IYSF»F. ¦Fûáea³FF ´FiF²FF³¹F ôFFUZ »FF¦û»F. ´FFWb¯¹FFa¨¹FF AF¦F¸F³FF¨Fe UQeÊ »FF¦û»F. ¦û»¹FF °Fe³F-¨FFS AFNUOëFa´FFÀFc³F ´Fi°¹ûIY IYF¸F ´Fc¯FÊ WF°FF¸F²¹û ¨FFS ´üÀû JbTJbT»û IYe A³ûIY ³F½Fe³F ´Fi¹Fû¦F °Fb¸WF»FF IYS¯¹FFIYdS°FF °Fb¸F¨Fe ¶FSe¨F ²FFU´FT ÓFF»Fe AÀû»F. þeU³FF¨FF ¶F§Fc³F IYSFUZÀû UFM°FF°F. AVFe °Fb¸F¨Fe ¹FF AFNUOëF°F ´FdSdÀ±F°Fe IY³¹FF ±FûOFÀFF AF³FaQ »FbMFUF AÀû °Fb¸WF»FF UFMZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F, ¸Fe³F AÀû»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F IYF¸FF¨û ´Fi¸FF¯F ÀF¸FF²FF³FIYFSIY C°´FÖFF°F Jc´F UFP ÓFF»Fe ³FFWe °FS A³FFUV¹FIY J¨FÊ IY¸Fe AÀû»F. C°´FÖF UFPdU¯¹FFIYdS°FF EJFQF ³FUe³F ´Fi¹Fû¦F IYøY³F Wû°Fe»F. ´FSQZVF ½¹FUWFSFa³FF ¦F°Fe ¹ûBÊ»F. ³FûIYSe¨¹FF dNIYF¯Fe IaYMFTUF¯û IYF¸F ¶F§FFUFÀFF UFMZ»F. °¹FF»FF ÀFb¹Fû¦¹F ½¹FöYeaIYOc³F WûIYFS d¸FTZ»F. ³FûIYSe¸F²¹û ÀFa´FbáF°F ¹û¯¹FF¨Fe »FÃF¯û dQÀFc »FF¦F°Fe»F. §FSF¸F²¹û B°FS ÀFQÀ¹F EJFôFF ¨FFa¦F»û IYF¸F IYøY³F UdSâFa³FF °Fb¸We JcVF IYSF»F. §FSF¸F²¹û EJFôFF dU¿F¹FFUS ¸F³FûSaþ³FF¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F °Fb¸F¨Fe B¨LXF ³FÀF°FF³FF °Fb¸WF»FF AûPc³F §û°Fe»F. °Fb¸F¨û ¸F°F ÎIYUF ÀFnF B°FSFa³FF RYF¹FQZVFeS NSZ»F. response.lokprabha@expressindia.com

sq ¸FZ sqrw

¶FFÕXe´FÕXeIYOX¨FF BaOXû³FZd¾F¹FF

´F¹FÊMX³F ÀFbWXFÀF þûVFe

BaOXû³FZd¾F¹FF ¸WXMXÕaX IYe OXû¼¹FFÀF¸FûSX A³FZIY ³F¹F³FSX¸¹F ¶FZMFa¨FaX ¶FFÕXe¨F ¹FZ°Fa, ´F¯F °¹FFWXe´FÕXeIYOZX BaOXû³FZd¾F¹FFÕXF ÀFFaÀIÈYd°FIY AFd¯F ³F`ÀFd¦FÊIY ½FFSXÀFF ÕXF·FÕXF AFWZX AFd¯F °Fû °¹FFa³Fe ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSmX ªFû´FFÀFÕXFQZJeÕX AFWZX.

¶FFaObX¦F °FZ ¹Fû¦FIY°FFÊ ½FFMZX½FSX¨FF ÀFbaQSX ³FªFFSXF QZ¾FF¶FïÕX AF´F»¹FF ¸F³FF°F EJFôFF IYFWXe EIY ´Fid°F¸FF °F¹FFSX ÓFFÕZXÕXe AÀF°FZ. IY²Fe °Fe °¹FF¶FïÕX ½FF¨Fc³F, °FSX IY²Fe EZIYe½F ¦FûáXeÔ¸FbTZ, ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F A³FZIY ½FZ¦F¼¹FF ¦FûáXe ÀF¸FûSX ¹FZ°FF°F. A±FFÊ°F ¨FFSX -AFNX dQ½FÀFFa¨¹FF ·FMXIaY°Fe°F AÀFa IYFWXe A³Fb¸FF³F IYFPX°FF ¹FZ°F ³FÀF°Fa. °¹FF°FWXe °F¶¶FÕ ´FF¨F WXªFFS dIYÕXû¸FeMXSX ÕXFa¶Fe¨FF AFd¯F rx WXªFFSX ¶FZMXFa³Fe ¶F³FÕZXÕXF BaOXû³FZd¾F¹FFÀFFSXJF JaOX´FiF¹F QZ¾F AÀFZÕX °FSX AF¯FJe³F¨F IYNXe¯F ¸WX¯FF¹FÕXF WX½Fa, ´F¯F °FSXeQZJeÕX °¹FF ´FF¨F-ÀFF°F dQ½FÀFFa¨¹FF ·FMXIaY°Fe°Fc³F EIY ªFF¯Fe½F WXû°FZ. d³FQF³F CX§FOëF OXû¼¹FFa³FF ªFZ IYFWXe dQÀF°Fa °¹FF°Fc³F ³FæYe¨F IYFWXe °FSe ½FZ¦FTa ÀF¸FFZSX ¹FZ°Fa AFd¯F ¸F¦F °¹FFIYOZX ´FFWX¯¹FF¨Fe QÈáXe¨F ¶FQÕcX³F ªFF°FZ. AÀFa¨F IYFWXeÀFa

BaOXû³FZd¾F¹FF¶FïÕX ¸WX¯FF½Fa ÕXF¦FZÕX. AF´F»¹FF ´F¹FÊMX³FF¨¹FF ¹FFQe°F BaOXû³FZd¾F¹FF¨FF CXnZJ ¹FZ°Fû °Fû ¶FFÕXe´FbSX°FF¨F. ´FbSXF°F³F ½FFÀ°Fca¨Fe AF½FOX AÀFZÕX °FSX ¶FûSXû¶FbïcSX, ´FiFa¶F³F³F WXe ³FF½Fa EZIYÕZXÕXe AÀF°FF°F, ´F¯F °¹FF´FÕXeIYOX¨FF BaOXû³FZd¾F¹FF ¸FFWXe°F ³FÀF°Fû. kAF´FÕXe¨F ÀFaÀIÈY°Fe AFWZX °FZ±FZ, dWaXQca¨Fa¨F SXFª¹F WXû°Fa.l dIaY½FF kASmX, °Fû °FSX ¸FbÀÕXe¸F QZ¾F AFWZ, °FZ±FZ IYF¹F ´FFWX¯FFSXl A¾Fe A³FZIY CXÕXMXÀFbÕXMX d½F²FF³FaQZJeÕX EZIYF¹FÕXF d¸FT°FF°F. ´F¯F BaOXû³FZd¾F¹FF AF´F»¹FF A¾FF A³FZIY ÀF¸FªFFa³FF ±FZMX °FOXF QZ¯FFSXF AFWZX. AF´F»¹FFÀFFSXJF¨F °¹FF¨FF ·Fü¦FûdÕXIY d½FÀ°FFSX ´Fi¨FaOX AFWZX. A³FZIY ´FiFa°F, A³FZIY ·FF¿FF A¾Fe d½Fd½F²F°FF °¹FF°F AFWZX, ´F¯F °¹FF°FQZJeÕX IYFWXe ¦FûáXe ³FæYe¨F ½FZ¦F¼¹FF AFWZX°F.

sq ¸FZ sqrw

BaOXû³FZd¾F¹FF°F CX°FSX»¹FF½FSX ÀFb÷Y½FF°FeÕXF °FSXe AF´F»¹FF¨F QZ¾FF°F»¹FF EJFôFF dIY³FFSX´F˜Xe¨¹FF ¾FWXSXF°F ·FMXIY°Fû¹F IYe IYF¹F A¾Fe ·FF½F³FF WXûDY ÕXF¦F°FZ. ªFIYF°FFÊ¸F²¹FZ °FSX ¸Fba¶FBÊ¨FF¨F ·FFÀF WXû°Fû, ´F¯F ªFÀFa ªFÀFa ¹FF QZ¾FF¨¹FF Aa°F¦FÊ°F ·FF¦FF°F ªFFDY ÕXF¦F°Fû °FÀFF WXF QZ¾F ½FZ¦FTF ½FFMcX ÕXF¦F°Fû. AF´F»¹FFIYO¨FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FFIYOX¨FZ A¾Fe °FbÕX³FF IYSXF¹F¨FF ¸FûWX MXFT¯Fa IYNXe¯F WXû°F ªFF°Fa. ½FFSXÀFF ªF´F¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe ²FOX´FOX ªFF¯F½F°FZ, AFd¯F °¹FF¨FF ´F¹FÊMX³FF°F ³FZ¸FIYF ½FF´FSX IYøY³F §FZ¯¹FF¨Fe ½¹FF½FÀFFd¹FIY ´Fi½FÈØFeQZJeÕX. zq MXæZY ¸FbÀÕXe¸F ÕXûIYÀFa£¹FF AÀF¯FFSF, ¸FbÀÕeX¸F SXFáÑX ¸WX¯Fc³F §Fûd¿F°F ÓFFÕZXÕF WXF QZ¾F, ´F¯F ¹FF¨F QZ¾FF³Fa ¸FbÀÕeX¸F ½FFSXÀFF dªF°FIYF ªFû´FFÀFÕXF ³FFWXe °¹FF´FZÃFFWXe Ad²FIY

ªFIYF°FFÊ°FeÕX ÀF½FFÊ°F ªFb³Fa ¶FaQSX - ÀFbaQF IY»´F dWaXQc AFd¯F ¶Füð ²F¸FFÊ¨FF ½FFSXÀFF ªF´FÕXF AFWZX. ¸FbÀÕeX¸F QZ¾F AÀFÕXF °FSXe EIaYQSXe°F¨F °FZ±FeÕX ¸FûIYTZ ½FF°FF½FSX¯F (dIY¸FF³F ¾FWXSXF°FeÕ °FSXe) ´FFdWX»¹FF½FSX AF´F»¹FF QZ¾FF°F AF´F¯F ³FZ¸FIaY IYûNZ AFWXû°F WXF ´Fi¾³F AF´FÀFcIY¨F OXû¢¹FF°F ¹FZ°Fû. AF´F»¹FFIYOZX A¶FišFX¯¹F¸FÐ A¾FF ÀFQSXF°F MXFIY»¹FF ªFF¯FFº¹FF ½F°FÊ¯FbIYe¨FF, SXFWX¯Fe¸FF³FF¨FF °FZ±FZ AÀF¯FFSXF A¦FQe ¸FûIYTFPXFIYTF ½FF´FSX AFd¯F °¹FF¨F ½FZTe WZX ÀFFSaX ¸FûNëF Ad·F¸FF³FF³FZ °Fb¸WXFÕXF QFJ½F¯¹FF¨Fe AûPX ªF´F¯FFSXF AÀFF WXF QZ¾F °Fb¸WXFÕXF IYFWXe °FSXe ³F½Fa QFJ½F°Fû. AF°FF ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF¨Fe ½¹FF£¹FF IYSXF¹F¨Fe °FSX ÀFbÕXF½FZÀFe, ÀFb¸FFÂFF, ªFF½FF, ´F´´Fb½FF, ¶FFÕXe A¾FF IYFWXe ¸FWXØ½FF¨¹FF ¸FWXFIYF¹F ¶FZMXFa³Fe °F¹FFSX ÓFFÕZXÕXe WXe JaOX´FiF¹F A¾Fe AFIÈY°Fe, ´F¯F ¹FF ÀF½FFË¨FZ EIYÂFeIYSX¯F A°¹Fa°F ¶FZ¸FFÕcX¸F´F¯FZ IZYÕaX ¦FZÕaX¹F. °¹FF¨Fe ´FdWXÕXe ÓFÕXIY A±FFÊ°F¨F ªFIYF°FFÊ ¹FF SXFªF²FF³Fe¨¹FF ¾FWXSXF°F dQÀF°FZ. ¸Fba¶FBÊÀFFSXJa¨F AÀF¯FFSaX WZX ¾FWXSX. EIYeIYOXZ ¦FQeÊ¨Fe QFMXe½FFMXe¨Fe ½FÀ°Fe, °FSX ¸F²¹F ªFIYF°FFÊ¸F²¹FZ ¦F¦F³F¨Fba¶Fe A¾FF IYFG´FûÊSmXMX IYF¹FFÊÕX¹Fe³F B¸FFSX°FeÔ¨FF ¦FªF¶FªFFMX, ´F¯F °¹FF°FQZJeÕX À½F°F:¨FF ½FZ¦FTF ±FFMX ¸FFaOX¯FFº¹FF

AF´F»¹FFIYOX¨¹FF ¸Fa¦FÕXûSXe IYüÕXFøY ½FFÀ°Fca¨Fe ³FªFFIY°F IYFWXe AüSX¨F ¸WX¯FF½Fe ÕXF¦FZÕX. d½F¸FF³FF°Fc³F¨F °¹FF¨Fe ÓFÕXIY dQÀFÕZÕXe AÀF°FZ. ¹FZ±FeÕX tu SXFª¹FFa¨Fe À½F°F:¨Fe ÀÕXû¦F³F NXSXÕZXÕXe AFWZX. ªFIYF°FFÊ¨Fe ÀÕXû¦F³F AFWZX, kQ dÀFMXe ³FZ½WXSX ÀÕXe´F.l ¹FF¶FF¶F°Fe°FQZJeÕX WZX ¸Fba¶FBÊ¨Fa ·FF½FaOX¨F ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. ªFb³¹FF ªFIYF°FFÊ°F EIY LXF³FÀFa ªFb³Fa ¶FaQSX AFªFQZJeÕX dMXIY½Fc³F NZX½FÕZÕaX ´FFdWX»¹FF½FSX ³FIYT°F IYûIY¯F dIY³FFSX´F˜Xe½FSX¨¹FF ¨Füº¹FFEZÔ¾Fe

¶FaQSXFa¨Fe AFªF¨Fe dÀ±F°Fe AFNX½F°FZ. °¹FF¨F kÀFbaQFIY»´Fl ¶FaQSXF½FSX °¹FFa¨Fa Jc´F ´FiZ¸F AFWZX. ¸F²¹F¸F AFIYFSXF¨¹FF ¶FûMXe ¹FZ±FZ WXFSXe³FZ CX·¹FF AÀF°FF°F AFd¯F AFªFc¶FFªFc¨¹FF ¶FZMXFa½FSX LXûMXe-¸FûNXe ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie ´FûWXû¨F½F¯¹FF°F ¸F¦³F AÀF°FF°F. ªFb³¹FF ªFIYF°FFÊ°F dRYSX°FF³FF ªF¾Fe ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF RYûMXFÊ°F dRYSX°FF³FF ªFb³¹FF B¸FFSX°FeÔ¨Fe ¾FF³F ªFF¯F½F°FZ °FÀFa¨F IYFWXeÀFa §FOX°Fa. WXF °¹FFa¨¹FF½FSX SXFª¹F IZYÕZX»¹FF OX¨FFa¨FF ´Fi·FF½F. ¹FF¨F ªFb³¹FF

ªFIYF°FFÊ°F ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF Ed¾F¹FFdMXIY ÕXF¹F¶FiSXeÀFFSXJe ´FFaPXº¹FF²Fû´F SaX¦FF°FeÕX ·F½¹F ´FiF¨Fe³F ½FFÀ°Fc AFWZX. WZX RY°FFdWXÕXFWX ¸¹FbdÓFA¸F. ÀF¸FûSX ·FÕXF ¸FûNXF ¨FüIY. ´FSXQZ¾Fe °FÀFZ¨F À±FFd³FIY ´F¹FÊMXIY ¸F³F¸Fb¢°F´F¯FZ dRYSX°FFWZX°F. SXÀ°¹FF¨¹FF IYOZXÕXF A¦FQe ´Fð°F¾FeSX´F¯FZ AûTe³FZ NZX½FÕZX»¹FF SaX¦Fe¶FZSXa¦Fe ÀFF¹FIYÕXe NZX½F»¹FF AFWZX°F. A²¹FFÊ °FFÀFFÕXF NXSXF½FeIY SXæY¸F QZDY³F °¹FF ·FFOëF³FZ d¸FT°FF°F. ´F¹FÊMXIYFa³FF AFIY¿FÊc³F §FZ¯FFSXe WXe ¢ÕÈX´°Fe ARYÕXF°Fc³F¨F ¸WX¯FF½Fe ÕXF¦FZÕX. AÀFû, °FSX ªFIYF°FFÊ°F ³FûÔQ §FZ¯¹FFÀFFSX£¹FF ¶FF¶Fe A³FZIY AFWZX°F, ´F¯F Qû³F dNXIYF¯F¨FF A³Fb·F½F ¸FbïF¸F ³FûÔQ½FF½FF ÕXF¦FZÕX. EIY ¸WX¯FªFZ SXFáÑXe¹F ÀFa¦FiWXFÕX¹F AFd¯F QbÀFSmX ¸Fû³FFÀF. ¹FF QZ¾FF°F ³FZ¸FIaY IYF¹F AFWZX AFd¯F IYF¹F ³FFWXe ¹FF¨Fe B°±Fa·Fc°F ¸FFdWX°Fe WX½Fe AÀFZÕX °FSX dIY¸FF³F A²FFÊ dQ½FÀF °FSXe ¹FF ÀFa¦FiWXFÕX¹FF°F §FFÕX½FF½FF ÕXF¦FZÕX. ¸FWXØ½FF¨¹FF ¶FZMXFa³FbÀFFSX ¹FF°F d½F·FF¦F IYSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX°F. °¹FF °¹FF ¶FZMXF½FSX IYF¹F §FOXÕXa, °FZ±FZ IYû¯F SXFWXF¹F¨Fa, IYF¹F £FF¹F¨Fa, IYÀFa ½FF¦FF¹F¨Fa, ¸F³FûSaXªF³FF¨Fe ÀFF²F³Fa IYF¹F WXû°Fe, §FSaX IY¾Fe WXû°Fe A¾Fe ÀF¦FTe ¶F`ªF½FFSX ¸FFaOX¯Fe ¹FZ±FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ.

¸Fû³FFÀF - BaOXû³FZd¾F¹FF¨¹FF À½FF°FaÂ¹FF¨Fa ´Fi°FeIY AÀF¯FFSXe WXe dQ¸FFJQFSX ½FFÀ°Fc. sq ¸FZ sqrw

BaOXû³FZd¾F¹FF°FeÕX ²FFd¸FÊIY §FOXF¸FûOeXWXe dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. EIYF d½FÀ°Fe¯FÊ ´FiFa¦F¯FF°F AFd¯F °¹FF¨¹FF¨F ½WXSX FaOëF°F CX°J³F³FF°F ÀFF´FOXÕZX»¹FF ¾FZIYOXû ¸Fc°FeÊ °Fb¸F¨FZ ÕXÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FF°F. d¾F»´FIYÕZX¨FZ B°FIZY ÀFFSmX ³F¸Fb³FZ ´FFWcX³F OXûTZ d½FÀRYFSXF¹FÕXF¨F WX½FZ°F. °Fb¸WXe QZ½F ¸FF³F°F AÀFF dIaY½FF ³FÀFF, °Fb¸WXFÕXF ¸Fcd°FÊIYÕZX°FÕaX IYFWXe IYT°F AÀFû ½FF ³FÀFû, ´F¯F WZX ´FFdWX»¹FF½FSX °¹FF A³FF¸F d¾F»´FIYFSXFa³FF QFQ ôFF½Fe¾Fe ½FFMX°FZ. ´Fi½FFÀFF¨¹FF ÀFb÷Y½FF°FeÀF¨F WZX ¸¹FbdÓFA¸F ´FFdWXÕZX IYe ¹FF QZ¾FF¨FF ³FZ¸FIYF AF½FFIYF °FSX IYT°Fû¨F, ´F¯F ´FbPZX ªFZ ´FFWX¯FFSX °¹FFÀFFNXe EIY ½FZ¦FTe QÈáXe d¸FT°FZ. SXFáÑXe¹F ÀFa¦FiWXFÕX¹FF¨¹FF ¶FFWZXSX WXØFe¨FF QZJ¯FF ´Fb°FTF AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¹FF B¸FFSX°FeÕXF ¦F«FF ÀFa¦FiWXFÕX¹F ¸WX¯Fc³FQZJeÕX AûTJÕZX ªFF°FZ. °FSX ÀF¸FûSX¨F d½FÀ°Fe¯FÊ ¸üQF³FF½FSX ¸Fû³FFÀF AFWZX. BaOXû³FZd¾F¹FF¨FZ À½FF°FaÂ¹FF¨FZ ´Fi°FeIY ¸WX¯Fc³F ¶FFa²FÕZXÕXe WXe JFÀF ½FFÀ°Fc. ¹FZ±FZ EIY AF²Fe¨F ÀFFa¦FF¹FÕXF WX½Fa. EJFôFF ´F¹FÊMX³FÀ±FTF¨FZ d³F¹FûªF³F IYÀFa AÀFF½Fa ¹FF¨Fe °Fe³F CXQFWXSX¯Fa °Fb¸WXFÕXF ¹FF QZ¾FF°F A¦FQe NXÀFNX¾Fe°F´F¯FZ dQÀF°FF°F. ¹FF °Fe³FWXe ½FFÀ°Fc ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF

²F¸FFÊa¾Fe d³F¦FdOX°F AFWZX°F. ¸Fû³FFÀF WZX SXFáÑXe¹F À¸FFSXIY, ¶FûSXû¶FbïcSX ¶FüðFa¨FZ, °FSX ´FiFa¶F³F³F dWaXQca¨FZ. d°F§FFa¨FFWXe d½FÀ°FFSX ¸FûNXF. ¹FF d°F³WXe ½FFÀ°Fca¸F²¹FZ ´F¹FÊMXIYFa³FF ½FF½FSX¯¹FFÀFFNXe IZYÕZXÕXe SX¨F³FF ½F`d¾FáXë´Fc¯FÊ ¸WX¯FF½Fe ÕXF¦FZÕX. EIY¨F ´Fi½FZ¾FõFSX AFd¯F ¶FFWZXSX ªFF¯¹FFÀFFNXe EIY¨F À½F°FaÂF õFSX. AF°F AF»¹FF½FSX

RY°FFdWXÕXFWX ¸¹FbdÓFA¸FªF½FT ·FFOëF³FZ d¸FT¯FFº¹FF ÀFF¹FIYÕXe

ÀF½FFÊ°F ªFb³FF d¾FÕXFÕZXJ AFd¯F CX°J³F³FF°F ÀFF´FOXÕZX»¹FF ¸Fc°FeÊ dIaY½FF d³F§F°FF³FF EIYF d½Fd¾FáX ªFF¦Fe JF³F´FF³FF¨Fe ÀFû¹F AFd¯F À±FF³F¸FFWXF°¸¹F Q¾FÊd½F¯FFº¹FF ½FÀ°Fca¨¹FF d½FIiYe¨Fe QbIYF³Fa. WZX ÀFFSaX ¸FcT ½FFÀ°Fc´FFÀFc³F EIYQ¸F QcSX½FSX. °¹FF¸FbTZ ±FZMX ½FFÀ°Fc´FF¾Fe IYÀFÕXFWXe ¦FÕXIYF ³FFWXe, IYe IY¨FSXF ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ A±FFÊ°F ¹FF °Fe³FWXe ½FFÀ°Fc A¦FQe A¦FQe À½F°FaÂF´F¯FZ CX·¹FF SXFdWX»¹FF AFWZX°F. ¸Fû³FFÀF¨Fe ¸Fb£¹F ½FFÀ°Fc ÀFSXTÀFûMX CaX¨F ¦FZÕZXÕXe, ´F¯F AFªFc¶FFªFc¨¹FF ªFF¯Fe½F´Fc½FÊIY dSXIYF¸¹FF NXZ½FÕZX»¹FF ´FdSXÀFSXF¸FbTZ WXe CXa¨Fe Ad²FIY¨F CXNcX³F dQÀF°FZ. ¸Fû³FFÀFÕXF °FSX A²FFÊEIY dIYÕXû¸FeMXSX¨Fa Aa°FSX IYF´F¯¹FFÀFFNXe d½F¾FZ¿F LXûMXe MÑXZ³FÀFZ½FF, °FeQZJeÕX A¦FQe ¸FûRY°F AFWZX. ´Fb³WXF ±FZMX ½FFÀ°Fc¨¹FF ·Fû½F°FFÕXe ½F°FbÊTFIYFSX ¸FûNXe dSXIYF¸Fe ªFF¦FF. ½FFÀ°Fc°F ´Fi½FZ¾F IYSX¯¹FFÀFFNXe ·Fb¹FFSXe ¸FF¦FÊ AFWZX.

sq ¸FZ sqrw

½FFSXÀFFÀ±FTF¨¹FF A¦FQe ªF½FT¨¹FF ´FdSXÀFSXF¨Fa ªFZ ¶FZa¦FøYT À½FøY´F ´FFWX¯¹FF¨Fe AF´F»¹FFÕXF ÀF½F¹F ÕXF¦FÕZXÕXe AÀF°FZ °FÀFa ¹FZ±FZ IYFWXe¨F ³FFWXe. ¸Fû³FFÀF¸F²¹FZ À½FF°FaÂFÕXPëF¾Fe d³F¦FdOX°F A³FZIY §FMX³FF ´FFWX°FF ¹FZ°FF°F. °FSX ¸Fû³FFÀF¨¹FF ÀF½FûÊ©F ÀF«FF°Fc³F ¸F²¹F ªFIYF°FFÊ¨FZ d½FWaX¦F¸F QÈ¾¹F ·FbSXT ´FFOX°FZ. ¶FFIYe ªFIYF°FFÊ ¸FªFZ°F ·FMXIYF¹FÕXF ¸WX¯Fc³F ¨FFa¦FÕZX dNXIYF¯F AFWZX. ¸Fa¦FF QbAF ÀMÑeMX WXF AF´F»¹FF ¹FZ±FeÕX JFD -¦FneÀFFSXJF, ´F¯F I`YIY´FMXe³FZ ¸FûNXF AFWZX. °FZ±FZ BaOXû³FZd¾F¹FF°FÕZX ¶FWbX°FFa¾F SXFª¹FFa°FeÕX JFôF´FQF±FÊ d¸FT°FF°F. A±FFÊ°F °Fb¸WXFÕXF ÀF½FÊ ´FiIYFSX¨¹FF ¸FFaÀFFWXFSXF¨Fe AF½FOX AÀFZÕX °FSX °Fb¸F¨¹FF dªF·FZ¨FZ ÀF½FÊ ´FiIYFSX¨FZ ¨Fû¨FÕZX B±FZ ´FbSX½FÕZX ªFF°FF°F. dNXIYdNXIYF¯Fe ¶FeRY¨FZ ¦FûTZ CXIYOcX³F NZX½FÕZXÕZX AÀF°FF°F. °FSX ¸FZOX³F ´FiFa°FF°FeÕX

JFôF´FQF±FFË¨FF ¸FûNXF ÀMXFGÕX °¹FF°FeÕX SX¾¾FFa³Fe ·FSXÕZX»¹FF dOX¾F¸FbTZ °Fb¸F¨FZ ÕXÃF ½FZ²Fc³F §FZ°F AÀF°Fû. IbYNX»¹FFWXe JFôF´FQF±FFÊ¨Fe ¨F½F §FZDY³F ¶F§FF¹F¨Fe °F¹FFSXeX AÀFZÕX °FSX ¹FZ±FZ ¸FÀ°F AFOX½FF WXF°F ¸FFSXF¹FÕXF WXSXIY°F ³FFWXe. ¾FWXSXF°FeÕX ½FFWX°FcIY ½¹F½FÀ±FF °FbÕX³FZ³Fa ¨FFa¦FÕXe AFWZX. ÀF¦F¼¹FF ¶FÀFZÀFÐ ½FF°FF³FbIcYdÕX°F AFd¯F ¸Fb£¹F SÀ°¹FF½FSX °¹FFa¨¹FFÀFFNXe SXFJc³F NZX½FÕZX»¹FF d½F¾FZ¿F ¸FF¦FFÊ½FøY³F ²FF½F¯FFº¹FF AFWZX°F. ¸FFd¦FÊIZY°F A³¹F IYû¯FF¨Fe §FbÀFJûSXe ³FÀF°FZ WZX d½F¾FZ¿F¨F ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. ¸FFÂF IYF¹FFÊÕX¹Fe³F ½FZTFa³FbÀFFSX WXû¯FFSXe ½FFWX°FcIY IYûÔOXe WXe ¹FZ±FZQZJeÕX A´FdSXWXF¹FÊ¨F AFWZX. ¸¹FbdÓFA¸F AFd¯F ¸Fû³FFÀFÀFFNXe EIY dQ½FÀF, B°FSX ªFIYF°FFÊÀFFNXe AF¯FJe³F EIY dQ½FÀF J¨FcÊ³F ÀF¸FbýidIY³FFº¹FF´FFÀFc³F ±FZMX °Fe³F ÀFFOZX°Fe³F WXªFFSX RbYMXF½FSXÕaX ¶FFaObX¦F ªF½FT IYSX°FF ¹FZ°Fa. ¹FZ±FZ SXÀ°FF¸FF¦FZÊ

dIaY½FF ¸FÀ°F ½FF°FF³FbIcYdÕX°F SmX»½FZ³FZ ´FûWXû¨F°FF ¹FZ°Fa. ¾Fa·FSX ÀF½½FF¾FZ dIYÕXû¸FeMXSXÀFFNXe ÓFIYFÀF E¢À´FiZÀF ½FZ ¹FZ±FZ AFWZX, ´F¯F SmX»½FZ °FbÕX³FZ³FZ Ad²FIY AFSXF¸FQF¹Fe AFWZX. EIY dWXÕX ÀMZX¾F³F ¸WX¯Fc³F AÀFF¹FÕXF WX½¹FF A¾FF A³FZIY ÀFbd½F²FF ¹FZ±FZ AFWZX°F. ´F¯F EIaYQSXe°F WZX ¾FWXSX ¦FªF¶FªFÕXÕZXÕaX AFWZX. AF²Fe¨F ´Fi¨FaOX ·Fü¦FûdÕXIY d½FÀ°FFSX °¹FF°F ´F¹FÊMXIYFa¨Fe ¦FQeÊ AFd¯F ¸FcT ¶FFaObX¦F¨Fe d½FÀ°FFdSX°F ÕXûIYÀFa£¹FF ¹FF¸FbTZ AFªFc¶FFªFc¨Fe JZOXeQZJeÕX ÀF¸FFd½FáX ÓFFÕXe AFWZX°F. JSa °FSX AF´F»¹FFÕXF dWXÕX ÀMZX¾F³F¨Fa IYü°FbIY °FÀFa IY¸Fe¨F, ´F¯F ¹FZ±FZ ¹FF¹F¨Fa °FZ OXûÔ¦FSXSXFa¦FZ°F QOXÕZXÕXe dªF½Fa°F ª½FFÕXF¸FbJe¨Fe d½F½FSaX ´FFWXF¹FÕXF. AF´F»¹FFIYOZX ³FÀF¯FFSaX AFd¯F AF½FªFcÊ³F ´FFWXF½Fa AÀFa WZX AFIY¿FÊ¯F. EIYF AFIYOZX½FFSXe³FbÀFFSX BaOXû³FZd¾F¹FF dªF½Fa°F ª½FFÕXF¸FbJe¨Fe rsx d½F½FSaX AFWZX°F. EIZY IYFTe ª½FFÕXF¸FbJe³FZ ¹FF QZ¾FF°F

°FFaIbY¶F³F ´FSXFWcX¨¹FF AFªFc¶FFªFc¨FZ Ad¦FjªF³¹F JOXIY ½¹F½FdÀ±F°F ¶FFa²Fc³F IYFPXÕZXÕXF SXÀ°FF, A³FZIY CXÕX±FF´FFÕX±Fe IZY»¹FF AFWZX°F. d½F½FSXF¨¹FF ¶FFªFc³Fa A¦FQe ½¹F½FdÀ±F°F ´FiFa°F¨¹FF ´FiFa°F QbÀFº¹FF ¶FZMXF½FSX ÕXFIYOXe ·F¢IY¸F IbaY´F¯F §FFÕcX³F À±FÕXFa°FdSX°F ÓFFÕZX. ¸FFÂF ¹FF QZ¾FF³FZ ÀFaSXdÃF°F IZYÕZXÕXF ¸FF¦FÊ, IYFWXe JFÀF ³F`ÀFd¦FÊIY AF´FØFe¨FFQZJeÕX A¦FQe CXa¨FF½FSX¨Fe d³FSeXÃF¯F dNXIYF¯Fa, AÀFa ¨F´FJÕX´F¯FZ ´F¹FÊMX³FFÀFFNXe CX´F¹Fû¦F IYøY³F §FZ°FÕXF AFWZX. ¶FFaObX¦F´FFÀFc³F tq ÀFFSaX ´F¹FÊMX³FFÕXF OXû¼¹FFÀF¸FûSX NZX½Fc³F IZYÕZXÕaX IYF¸F IYü°FbIYFÀ´FQ AFWZX. dIY¸Fe½FSX AÀF¯FFº¹FF °FFaIbY¶F³F ´FSXFWc d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ ¹FF ¸FF¦FFÊ½FS ¾FZIYOXû OXûÔ¦FSXSXFa¦FZ°F CaX¨F¨F CaX¨F ´FFB³F QbIYF³Fa AÀFc³FQZJeÕX IY¸FFÕXe¨¹FF ½FÈÃFFa¸F²Fc³F d½F½FSXF´F¹FË°F ªFF¯FFSXF

°FFaIbY¶F³F ´FSXFWcX OXûa¦FSXSXFa¦FZ°FeÕX dªF½Fa°F ª½FFÕXF¸FbJe¨Fa d½F½FSX. EIYF IYû´Fº¹FF°Fc³F ÀF°F°F ²FcSX ¶FFWZXSX ´FOX°FF³FF dQÀF°Fû.

JF³F´FF³F

À½F¨LX°FZ¨Fe ³FûÔQ §¹FF½Fe ÕXF¦FZÕX. ¹FZ±FZ IYFWXe ´Fid¾FdÃF°F ¸FF¦FÊQ¾FÊIY ¹FZ±FZ AFWZX°F. JFÀF ¸FFdWX°Fe IZÔYýi AFWZX. ´F¯F À±FFd³FI d½FIiZY°¹FF¾Fe ªFSXF ÀFÕX¦Fe IZYÕXe IYe AF´FûAF´F¨F ¨FFSX ¦FûáXe Ad²FIY IYT°FF°F. AÀFF¨F EIY ÀF¹¹FQ ³FF½FF¨FF d½FIiZY°FF ¹FZ±FZ ·FZMXÕXF. ¦FZÕXe ÀF½½FeÀF ½F¿FZÊ °Fû ¹FF d½F½FSXF¨¹FF ·Fû½F°Fe ½¹F½FÀFF¹F IYSX°Fû¹F. d½F½FSXF°FeÕX Q¦FOXF´FFÀFc³F °F¹FFSX IZYÕZXÕXe JFÀF ¶FiZÀFÕZXMX AFd¯F ¦F¼¹FF°FÕZX WXFSX WXF °¹FF¨FF ¸Fb£¹F ½¹F½FÀFF¹F. d½F½FSXF¨¹FF ´FÕXeIYOX¨¹FF Aa¦FFÕXF °¹FF¨Fa ¦FF½F AFWZX. AOXe¨F EIY WXªFFSX ½FÀ°Fe¨Fa WZX ÀFFSaX ¦FF½F ¹FF d½F½FSXF¨¹FF °FeSXF½FSX d½Fd½F²F ½FÀ°Fca¨Fe d½FIiYe IYøY³F ¦FbªFSXF¯F IYSX°Fa. ´F¹FÊMX³FF°Fc³F À±FFd³FIYFa³FF ±FZMX SXûªF¦FFSX d¸FT½Fc³F QZ¯FFSaX CXQFWXSX¯F Jc´F IYFWXe ÀFFa¦F¯FFSaX AFWZX. BaOXû³FZd¾F¹F³F JFôF´FQF±FFË¨Fe ¹FZ±FZ SmXÕX¨FZÕX °FSX AFWZX¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSXû¶FSX IYÕXFIbYÀFSXe¨FZ d½F¯FIYF¸F AÀF¯FFº¹FF ½FÀ°Fc, IY´FOZX AFd¯F JFÀF ¶FFa¶Fc¨Fe ½FFôFa AFd¯F ½FÀ°Fc ¹FZ±FZ d¸FT°FF°F. ¹FF d½F½FSXF¨¹FF IYFNXF½FSX¨F EIY ·F³³FFMX ¶FFa¶Fc ½FFôF °Fb¸F¨FZ ÕXÃF ½FZ²Fc³F §FZ°F AÀF°FZ. °¹FF¨Fa ¾FFÀÂF ±FûOëF CXd¾FSXF³FZ CXÕX¦FOX°Fa. d½F½FSXF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FQZJeÕX ´F¹FÊMXIYFa¨Fa AFd¯F QbIYF³FFa¨Fa AF¹FûªF³F WZX A¦FQe ³FZMXIaY AFWZX. ¸FûNëF ½FFWX³FFa³FF ±FZMX d½F½FSXF´F¹FË°F ´Fi½FZ¾F ³FFWXe. °¹FFÀFFNXe JFÀF LXûMëF ¦FFOëF AFWZX°F. ¸FûNëF ¦FFOëF °Fe³F-¨FFSX dIYÕXû¸FeMXSX AÕXeIYOZX¨F ±FFa¶F°FF°F. °FZ±FZQZJeÕX À±FFd³FIY ½FÀ°Fca¨FF ¶FFªFFSX A¦FQe

´FSX¢¹FF QZ¾FF°F ¦FZÕaX IYe WX¸FJFÀF ´FOX¯FFSXF ´FdWXÕXF ´Fi¾³F ¸WX¯FªFZ °¹FFa¨¹FF AF´F»¹FF ªFZ½F¯FF¨¹FF ÀF½F¹Fe ªFbT¯FFSX IYF? °¹FF°FWXe QdÃF¯F Ad¾F¹FFBÊ QZ¾FF°FeÕX JFôF´FQF±FFË¶FïÕX AÀFÕZXÕXe EIY A³FFd¸FIY ·Fe°Fe ¹FF ¸FbÀÕXe¸F SXFáÑXF°F AF¯FJe³F¨F °Fe½Fi WXû°FZ. JSaX °FSX ªFZ±FZ ªFF½Fa °FZ±FeÕX JFôFÀFaÀIÈY°Fe¨FF AFÀ½FFQ §¹FF½FF. ´F¯F WX»ÕXe AF´F¯F ¹FF¶FF¶F°F ªFSXF ªFFÀ°Fe¨F IYFMZXIYûSX ÓFFÕXû AFWXû°F. AÀFû. °FSX BaOXû³FZd¾F¹FF¨FF ÀFFSXF ·FSX AFWZX °Fû ¸FFaÀFFWXFSXF½FSX. °¹FF°FWXe ÀFe RcYOX ªFSXF ªFFÀ°Fe¨F d´Fi¹F AFWZX. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiIYFSmX d¾FªF½FÕZXÕXF d¨FIY³F, ¸FMX¯F A±F½FF ¶FeRY¨FF ¸FûNXF °FbIYOXF AFd¯F ·FF°FF¨Fe ¸FûNXe ¸FcQ. ªFûOXeÕXF ÀFGÕXOX¨FZ ´FiIYFSX. WXF ¹FZ±FeÕX ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F AFWXFSX. SXÀ°¹FF¨¹FF IYOZXÕXF ±FFMXÕZX»¹FF MX´Fº¹FF IY²Fe MZX¶FÕX Jb¨FeÊ, °FSX IY²Fe ·FFSX°Fe¹F ¶F`NXIY WXF ¹FZ±FeÕX ´FidÀFð ´FiIYFSX. AF´F»¹FFÀFFSXJe LXûMXe WXFGMZX»ÀF ¹FZ±FZ °FbÕX³FZ³Fa IY¸Fe¨F. ´F¯F ÀMÑXeMX RcYOX ´Fi¨FaOX ÕXûIYd´Fi¹F AFWZX. °FSX ªFIYF°FFÊ¸F²¹FZ ¸FFÂF LXûMXe WXFGMZX»ÀF ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FF°F. A±FFÊ°F ÀF¦FTa¨F AF´F»¹FF ´F¨F³Fe ´FOZXÕX AÀFa ³FFWXe. ´F¯F ±FûOXe ±FûOeX ¨F½F ´FFWF¹FÕXF IYF¹F WXSXIY°F AFWZX? ¶FFaObX¦F, ¹Fû¦FIY°FFÊ¸F²¹FZ °FSX A¾FF MX´Fº¹FFa½FSX ªFZ½F°F AÀF°FF³FF EJFQF ½FFQIY LXF³F´F`IYe d¦FMXFSX ½FFªF½F°F AÀF°Fû, WZX JFÀF ³F¸FcQ IYSXF½Fa AÀFa. ¾FFIYFWXFSXeaÀFFNXe °FÀFZ ¸F¹FFÊdQ°F¨F ´F¹FFÊ¹F AFWZX°F. ´F¯F EJFôFF ¨FFa¦F»¹FF WXFGMZXÕX¸F²¹FZ °Fb¸WXFÕXF ´FF¨F ´Fa¨F½FeÀF ´FiIYFSX ³F¢IYe¨F d¸FTc ¾FIY°FF°F. ¶FFaObX¦F¸F²¹FZ IaY´FF¦FQb½FF ÀFFSX£¹FF ±Fe¸F SmXÀMÐFGSaXMX¸F²¹FZ °Fb¸WXe A¦FQe BaOXû³FZd¾F¹F³F ´Fð°Fe³FZ ¶F`NXIY ¸FFøY³F A¾FF I`YIY ´FQF±FFË¨FF AFÀ½FFQ §FZDY ¾FIY°FF. AF´F»¹FFIYOZX ªFÀFF ¹FÂF°FÂF ÀF½FÊÂF ´F³FeSX¨FF ½FF´FSX AÀF°Fû, °FÀFa ¹FZ±FZ MXûRcY AFWZX. ÀFû¹FF¶Fe³F´FFÀFc³F °F¹FFSX IZYÕZXÕZX WZX MXûRcY A¦FQe ¨FüIYF¨FüIYFa°F ¦FFOëFa½FSX d¸FT°Fa. AF´F»¹FFIYOX¨¹FF ½FOXF´FF½FÀFFSXJa. RY¢°F ´FF½F ¹FZ±FZ dQÀF°F ³FFWXe. IZY¼¹FF¨FFQZJeÕX A³FZIY ´FiIYFSmX ½FF´FSX IZYÕXF ªFF°Fû. A¦FQe IY©Fe IZYTeQZJeÕX ¹FZ±FZ ·FFªFc³F JF»ÕXe ªFF°FF°F. CXIYOXÕZX»¹FF ·FFª¹FF, ¸F¾FøY¸F AÀFZ B°FSX ´F¹FFÊ¹F AFWZX°F. ¸FFaÀFFWXFSXe AÀFû IYe ¾FFIYFWXFSXe, EIaYQSXe°F¨F ¹FF dOX¾FZÀF¨Fe SX¨F³FF AFWXFSXF°FÕaX ÀFa°FbÕX³F ÀFF²F¯FFSXe AÀF°FZ WZX ¸FFÂF d³Fd¾¨F°F. ¨FFa¦F»¹FF °FFSXFadIY°F WXFGMZXÕX¸F²¹FZ ¸FFÂF ÀF½FÊ ´F¹FFÊ¹F CX´FÕX¶²F AÀF°FF°F. IYFGd³MX³FZ³MXÕX °FSX AÀF°Fa¨F, ´F¯F ¹FZ±FZ IYFWXe JFÀF ´FFSaX´FdSXIY SmXdÀF´FeÔ¨FFWXe AFÀ½FFQ §FZ°FF ¹FZ°FFZ. IYFWXe ¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF AF´F»¹FF°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF°F ¨FFa¦FÕa¨F ÀFF¸¹F AFWZX. ÀFIYFTe ÀFIYFTe ³¹FFWXSXeÕXF ¦FbSX¦FbMëF ¸FDY ·FF°F JF¯¹FF¨Fe IYûIY¯FF°FÕXe ´Fi±FF ¹FZ±FZ´F¯F AFWZX. ªFûOXeÕXF d¸FSX¨Fe¨¹FF NZX¨¹FF¨FZ A³FZIY ´FiIYFSX, AFd¯F WX½FZ AÀF»¹FFÀF ÀFbIZY ¸FFÀFZQZJeÕX. ¶FFÕXe °FSX ´Fc¯FÊ°F: ´F¹FÊMX³FF½FSX AF²FFdSX°F AÀF»¹FF¸FbTZ °FZZ±FZ °FSX A¦FQe ´FaªFF¶Fe ´Fð°Fe¨Fa ªFZ½F¯FQZJeÕX d¸FT°Fa, ´F¯F ´FSXQZ¾FF°F ªFFDY³F AÀFa IYFWXe JF¯¹FF¨FF IYSaXMZX´F¯FF ¾F¢¹F°Fû IYøYY ³F¹FZ. ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ WZX ÀFFSaX RYFSX J¨FeÊIY ³FFWXe. ÀFF²FFSX¯F ·FFSX°Fe¹F ¨FÕX³FF°F AF´F¯F ªFZ½FPXZ J¨FÊ IYøY ¾FIY°Fû °FZ½FPXF¨F J¨FÊ ¹FZ±FZ WXû°Fû, IY²Fe IY²Fe °¹FF´FZÃFFWXe IY¸Fe ´F`ÀFZ J¨FFÊ½FZ ÕXF¦F°FF°F. sq ¸FZ sqrw

³FZMXIZY´F¯FF³FZ SX¨FÕXF AFWZX. ¶FFaObX¦F¸F²FÕZX QbÀFSmX AFIY¿FÊ¯F ¸WX¯FªFZ kÀFFh¦F AaIYÕbaX¦F CXQªFû ÀFZÔMXSXl. WXF QZ¾F ªFSXe ¸FbÀÕeX¸F AÀFÕXF °FSXe °¹FFa¨¹FF AFªF½FSX¨¹FF ÀFFº¹FF ÀFaÀIÈY°Fe¨Fa °¹FFa³Fe ªF°F³F IZYÕaX AFWZX. SXF¸FF¹F¯F ¹FFa³FF ·FFSXe d´Fi¹F AFWZX. ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾F·FSXF°F SXF¸FF¹F¯FF¨FZ A³Fû£¹FF ´Fð°Fe³FZ ÀFFQSXeIYSX¯F WXû°F AÀF°FZ. CXQªFû ÀFZÔMXSX¸F²¹FZ °FSX ¨F¢IY SXF¸FF¹F¯FF¨FF ´F´FZMX

EIZYIYF ¶FZMXF¨Fa ³FF½F dQÕXa WXû°Fa AFd¯F ´FiZÃFIYFa¨¹FF ´Fi°¹FZIY SXFa¦FZÕXF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀFZMX¸F²FeÕX ÀF¸FF³F ³FF½F AÀF¯FFSXe ¨FüIYMX dQÕeX ªFF°FZ. ´Fi°¹FZIY ¶FZMXFÀFFNXe WXF°FF¨Fe EIY d½Fd¾FáX Jc¯F NXSX½FÕXe ªFF°FZ. °¹FF Jb¯FZ³FbÀFFSX °¹FF °¹FF SXFa¦FZ°FeÕ ÕXûIYFa³Fe AF´F»¹FF WXF°FF°FeÕX ½FFôFF¨Fe d½Fd¾FáX ´Fð°Fe³FZ WXFÕX¨FFÕX IYSXF¹F¨Fe. ÀFF°FWXe Jb¯FF EIYF d½Fd¾FáX IiY¸FF³FZ ½FFªF½F»¹FF½FSX AF´FûAF´F¨F ÀF´°FÀFbSXFa¨Fe

CXQªFû ÀFZÔMXSX¸F²¹FZ ´FFSaX´FdSXIY ³FÈ°¹F ÀFFIYFSX°FF³FF

IYF¨FZ°Fc³FQZJeÕX d°F°FIYF¨F AF³FaQ d¸FT°Fû. IYûIY¯F SmX»½FZ¨FF A³Fb·F½F QZ¯FFSXF WXF ´Fi½FFÀF AF¯FJe³F JbÕX°Fû °Fû °¹FFa¨¹FF LXûMZXJF³Fe ÀMZX¾F³FFa¸FbTZ. IYOXIY BÀÂFe¨FF ¹Fbd³FRYFG¸FÊ §FF°FÕZXÕZ WXÀF°F¸FbJ IY¸FÊ¨FFSXe ¹FF IY¸FFÕXe¨¹FF À½F¨LX ÀMZX¾F³FFa½FSX ¾Fû·Fc³F dQÀF°FF°F. ¹Fû¦FIY°FFÊ (À±FFd³FIYFa¨¹FF ·FF¿FZ°F ªFû¦ªFFIY°FFÊ) WZX A¦FQe LXûMaXÀFa ¸WX¯FªFZ ts ¨FüSXÀF dIYÕXû¸FeMXSX B°FIaY ´F¯F ¸FWXØ½FF¨Fa ¾FWXSX. ·Fü¦FûdÕXIY, ³F`ÀFd¦FÊIY, EZd°FWXFdÀFIY AFd¯F ´FbSXF°F³F ½FFSXÀFF ÕXF·FÕZXÕaX. ¶FûSXû¶FbïcSX tq dIY¸Fe½FSX °FSX ´FiFa¶F³F³F QWXF dIYÕXû¸FeMXSX½FS. ªF¦FF°FÕXF ÀF½FFÊ°F ²FûIYFQF¹FIY ª½FFÕXF¸FbJe EIYeIYOZX, °FSX QbÀFSXeIYOZX ÀF¸FbýidIY³FFSXe

AaIYÕbXa¦F ½FFªF½F¯¹FF¨FF ÀFSXF½F IYSX°FF³FF ´F¹FÊMXIY. ¾Fû¨F ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°Fû. ´FFNXû´FFNX ÕXWXF³F ¸FbÕXFa³Fe ÀFFQSX IZYÕZXÕXe ÀF½FÊ ¶FZMXFa½FSX¨Fe ´FFSaX´FdSXIY ³FÈ°¹Fa A³Fb·F½F°FF ¹FZ°FF°F. ¸FFÂF ¹FF ÀFFa¦Fed°FIY IYF¹FÊIiY¸FF¨FF ´FSX¸Fû©F d¶FaQc AÀF°Fû °Fû ¸WX¯FªFZ AaIYÕbaX¦F ½FFQ³F. d½F½FSXFa¨¹FF °FeSXF½FSX ´FFdWXÕZXÕZX WZX¨F °FZ ¶FFa¶Fc¨FZ ½FFôF. WZX ¹FZ±FeÕX ÀF½FFÊ°F ´FiF¨Fe³F ½FFôF. B°FSX A³FZIY ½FFôFa AFWZX°F, ´F¯F ¹FF¨Fe ¸FªFF IYFWXe AüSX¨F AFWZX. °Fe AF¯FJe³F JbÕX°FZ °Fe IYG±Fe ¸F¹FFa¦FÀFSXe ¹FF d¾FdÃFIZY¸FbTZ. A¦FQe ÀFWXªF AFd¯F ÀFû´¹FF ´FiIYFSmX ÀFa¦Fe°F IYÀFa d¾FIY½FF½Fa ¹FF¨Fa WZX ¸Fcd°FÊ¸Fa°F CXQFWXSX¯F. AF¹Fb¿¹FF°F IY²Fe¨F IYû¯F°FZWXe ½FFôF ³F ½FFªF½FÕZX»¹FF ½¹F¢°FeIYOcX³FQZJeÕX °¹FF ÀF´°FÀFcSX A¦FQe ÕeXÕX¹FF ½FFªF½Fc³F §FZ°FF°F. AaIYÕbaX¦F ¹FF ½FFôFF¸F²¹FZ ¶FFa¶Fc¨Fe d½Fd¾FáX SX¨F³FF AÀF¯FFSmX AFd¯F IiY¸FFIiY¸FF³FZ AFIYFSXF³FZ ÕXWXF³F WXû°F ªFF¯FFº¹FF ÀFF°F AF¹F°FFIÈY°Fe ¨FüIYMXe AÀF°FF°F. IYG±Fe³FZ ÕXûIYFa¨¹FF ÀFû¹FeÀFFNXe ¹FF ´Fi°¹FZIY ¨FüIYMXeÕXF ÀFû¹FeÀFFNXe

EIY ¸FÀ°F ÕXIZYSX °F¹FFSX WXû°F WXû°Fe. WZX ´FiF±Fd¸FIY d¾FÃF¯F ÓFF»¹FF½FSX ´FF¨F d¸Fd³FMXFa°F¨F °¹FFa³Fe ÀF½FFËIYOcX³F Qû³F ¦FF¯FeQZJeÕX ½FFªF½Fc³F §FZ°FÕXe. ·FF¿FF IYû¯F°FeWXe AÀFû, ´F¯F EIYF ÃF¯FF°F °¹FFa¨¹FF ÀFaÀIÈY°Fe¾Fe ªFûOXÕZX ªFF¯¹FF¨Fe WXe ·FF½F³FF °¹FF ÀFa¦Fe°FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F °F¹FFSX WXû°FZ. ÀF´°FÀFbSXFa¨Fe ªFFQc ¸WX¯FªFZ IYF¹F WZX A³Fb·F½F¯¹FFÀFFNXe °FSXe ³F¢IYe¨F ¹FF ÀFZÔMXSXÕXF ·FZMX ôFF½Fe ÕXF¦FZÕX. ¶FFaObX¦F WZX ´Fi¨FaOX ¸FûNaX AFWZX. JSmXQeÀFFNXe ¹FZ±FZ ¸FûNX¸FûNXFÕZX ¸FFGÕXQZJeÕX AFWZX°F AFd¯F ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ¸FWaX¸FQ AÕXe SXûOX½FSX dIaY½FF A¶QbÕX SXWX¸FF³F ÀMÑXeMX½FSX ¦F»ÕXe¶FûTF°F d½FÀ°FFSX»¹FF´Fi¸FF¯FZ ´FFSaX´FdSXIY ¸FFIZÊYMXQZJeÕX ¹FZ±FZ AFWZX. ¶FFaObX¦F¸F²¹FZ AF½FªFcÊ³F ´FFWXF½FZ AÀFZ QbÀFSmX dNXIYF¯F ¸WX¯FªFZ AFd¾F¹FF AFdRiYIYF ÀMÑXeMX. ¹FF Qû³F JaOXF¨¹FF ´FdSX¿FQZ¸FbTZ ¹FF SXÀ°¹FFÕXF WZX ³FF½F d¸FTFÕa AFWZX. ÀF½FÊ SXFáÑXFa¨FZ ÓFZÔOZX °FSX ¹FZ±FZ AFWZX°F¨F, ´F¯F SXÀ°¹FF¨¹FF Qb°FRYFÊ

¹Fû¦FIY°FFÊ¨¹FF ½FFMZX½FSX¨¹FF ÀMZX¾F³F½FSX¨FZ WXÀF°F¸FbJ IY¸FÊ¨FFSXe RbYMX´FF±F½FSX ¸FûNëF °FûRY¦Fû¼¹FFa´Fi¸FF¯FZ Q¦FOXe ¦Fû¼¹FFa½FSX ´Fi°¹FZIY QZ¾FF¨FZ ³FF½F IYûSXÕZX AFWZX. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ ¹FF¨F ÀFQ`½F ½FFWX°¹FF SXÀ°¹FF½FSX ÀFF¹FIYÕXÀFFNXe JFÀF ¸FFd¦FÊIYFQZJeÕX AFWZX AFd¯F °¹FF°F §FbÀFJûSXe WXû°F ³FFWXe. ¶FFaObX¦F¨Fe WXe ·FMXIaY°Fe RYFSX ÕXFa¶F½FF¹F¨Fe ¦FSXªF ³FÀF°FZ, IYFSX¯F ´FbPXZ AÀF¯FFº¹FF ¹Fû¦FIY°FFÊ¨FZ AFIY¿FÊ¯F. °¹FFÀFFNXe ¸FFÂF SmX»½FZ¨FF AF²FFSX §¹FF¹FÕXF WXSXIY°F ³FFWXe. ´FF¨F-ÀFF°F OX¶¹FFa¨¹FF ¸FÀ°F´F`IYe ½FF°FF³FbIcYdÕX°F SmX»½FZ¨FF ´Fi½FFÀF A¦FQe ³F¹F³FSX¸¹F AFWZX. ÀFa´Fc¯FÊ OXûÔ¦FSXSXFa¦F IYF´F°F WXû¯FFSXF WXF ´Fi½FFÀF JSmX °FSX CX§FOëF dJOXIYe°Fc³F A³Fb·F½F¹FFÕXF WX½FF, ´F¯F ·F»¹FF¸FûNëF ¶FaQ

sq ¸FZ sqrw

ÀFb³FF¸Fe¨Fa ÀFaIYMX. ¹Fû¦FIY°FFÊÕXF QbÀFSaX ½FÕX¹F AFWZX °FZ °FZ±FeÕX SXFªFF¸FbTZ. rzuv ÀFFÕXe À½FF°FaÂ¹F´FiF´°Fe³Fa°FSX ÀFFSXe SXFª¹Fa ´FiªFFÀFØFFIY¸F²¹FZ ÀFF¸FeÕX ÓFFÕXe. SXFªFFa¨FZ AdÀ°F°½F ÀFa´FÕZX. ´F¯F ¹Fû¦FIY°FFÊ¨¹FF SXFªFFÕXF IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe ¹FF SXFª¹FF¨¹FF ¦F½WX³FÊSX¨FF ¸FF³F d¸FTFÕXF. O¨FFa¨¹FF ÀFa§F¿FFÊ°F °¹FF¨¹FF ¹Fû¦FQF³FF¸FbTZ °¹FFÕXF WXF ¸FF³F d¸FTFÕXF AFWZX. °FSX AÀFa WZX ¹Fû¦FIY°FFÊ, AF¯FJe³F EIYF IYFSX¯FF¸FbTZ ÕXÃFF°F SXFWX°FZ °FZ ¸WX¯FªFZ °FZ±FeÕX °F÷Y¯FFBÊ¨FF ÀFTÀFT°FF CX°ÀFFW. °¹FF¶FïÕX ´FbPeÕX AaIYF°F.

response.lokprabha@expressindia.com