लोकप्रभा २० डिसेंबर २०१९ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

WZX¸Fa°FF¨FF ¦Fa²FFSX

WZX¸Fa°FF³FZ ¶FWXF»F IZY»FZ»Fe A³FbIcY»F°FF VFFZ¿Fc³F §FZ°FFZ þFZ °FFZ AF´FF´F»¹FF ´FSXe³Fa. »F´FZMcX³F §FZ°FFZ Aa¦F·FSX WZX¸Fa°FF¨¹FF AdÀ°F°U£Fb¯FF. WZX¸Fa°F ÀRcY°FeÊ¨FF, DYXªFZÊ¨FF. °F³F¸F³F ¦FFSXNcX³F MXFIY°FFZ AFd¯F DYXþFÊWXe °FFZ¨F QZ°FFZ. AF´F»¹FF°F»¹FF ÀFÈþ³FF»FF ÀFFQ §FF»F°F SXFWX°FFZ WZX¸Fa°F.

sq dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

d³Fd¸FØF

´FiF. ¸Fe³F»F ¹FZU»FZ

C¦FU°Fe¨Fe ´FdW»Fe dI S¯FZ I FTFZ£FFVFe ÓF¦FO°FF°F d¨FSZ¶FaQ ´FSe§F LZQ°F ´FiI FVF I ¯F C²FT°FF°F dI S¯FZ ¹FZD ³F ±FFa¶F»Fe I e OWFTe»FF þF¦F ¹FZ°FZ dWS½¹FF AFZ»¹FF ¦FF·FFº¹FF°Fc³F ´FWFM¦FF¯Fe ¦Fb¯F¦Fb¯F°FZ dI S¯FFa¨FZ ¦FQÊ ±FUZ SÀ°FFZSÀ°Fe ´FTc »FF¦F°FF°F ÀU´³FUZOëF SFÂFe»FF ´FWFMZ¨FZ ´Fa£F Rb M°FF°F. »FZ C³FFOUFSZ ·F»¹FF ¦FF SN»FZ ´FWFMZ´FFÀFc³F VFWSF¨¹FF

I F³FFI FZ´Fº¹FF°Fc³F CaOFø »FF¦F°FF°F. ´FWFMZ¨Fe ¦Fb»FF¶Fe ±FaOe Ad²FI ¦FQÊ¦FdWSe WFZD ³F ÓFFZ¶Ô Fc »FF¦F°FZ. d¨FSZ¶FaQ Aa²FFSF»FF LZQ°F ÀFc¹FFÊ¨Fe ´FdW»Fe I FZUTe dI S¯Fa Ca¨F ÓFFOFa¨¹FF VFZOÔ ëFUø ³F, ¸FFZNF»¹FF B¸FFS°Fe AFOc³F Aa¦F¯FF´F¹FË°F, Aa¦F¯FF°Fc³F §FSF°F, §FSF°F»¹FF ¸F³FF¸F³FF°F dVFø »FF¦F»Fe I e, Aa²FFSF¨¹FF Ib VFe°Fc³F ÇF»F»FZ»Fa ´FWFMZ¨Fa ÀFbI FZ¸F»F Rc »F QSUTc »FF¦F°Fa. ´FWFMRc »F ÇF»F¯¹FFAF²Fe¨F Aa²FFS... CþZOF¨¹FF ÀFe¸FF LZQ°F Qb¨FFI eUø ³F ²FFU°FF³FF ¦FFS ¦FFS UFº¹FFVFe ¸FÀ°F »F¹F þbTc³F ¹FZ°FZ. ¸FeWe §FZ°FZ ÀFF¸FFUc³F ÀU°F:»FF ²Fb¢¹FF°F, ÓFFOF°F, ¦F°Fe°F, C¦FU°Fe¨¹FF dI S¯FF°F, Ib ¯FF¨¹FF °FSe À¸FS¯FF°F. EZIc ³F §FZ°FZ f °Fcä FZ WbaI FS. °F»FFUF¨¹FF I FNFUSe»F A¶FFZ»F ÓFFOZ ´FF£FSFa¨¹FF UQÊTe³FZ ¶FFZ»FI e WFZD »FF¦F°FF°F. ²FbTe³FZ ¸FF£F»FZ»¹FF ÀFFU¼¹FF ¶FFZSe AVFF°F Ad²FI ¨F °FS°FSe°F dQÀFc »FF¦F°FF°F. þd¸F³Fe°F»Fe AFZ»F ÀFa´F°F AF»¹FF³FZ I FZSOa ÓFF»FZ»Fa ¦FU°F, IÈ VF ÓFF»FZ»¹FF SF³FUZ»Fe ¸F³FF»FF WTUa I Se°F AÀF»¹FF, °FSe WS·Fº¹FFa¨¹FF d¨F¸FbI »¹FF SFZ´FMëFa¨FZ SF³FF°F B±FZ d°F±FZ ´FÀFS»FZ»FZ

sq dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

¦FFd»F¨FZ, UFº¹FFUS OFZ»Fc »FF¦F»FZ»Fe ¦F½WF¨Fe SFZ´Fa, ·FSFÀF AF»FZ»Fe °FcS ¸F³FF°F AFVFF ÷ þUc »FF¦F°FZ. ²Fb¢¹FF¨FF ´FOQF QcS ÀFFS°F ÀFc¹FÊdI S¯FZ SF³F·FS ´FÀFS»Fe I e, dQUÀF I FÀFSF·FS US ¨FP°F þF°FFZ. WZ¸Fa°F... VFFa°F ÀU·FFUF¨FF, I FZU¼¹FF dI S¯FFa¨FF, dÓFSd¸FSe°F ²Fb¢¹FF¨FF, I F¸FF¨¹FF »F¦F¶F¦Fe¨FF, ²FFU°¹FF dQUÀFFa¨FF, C°FFU¼¹FF ÀFFaþ¨Z FF, »FFa¶F¨F »FFa¶F SFÂFe¨FF. §FZD ³F ¹FZ°FFZ. °FFZ °FbOab¶F ·Fø ³F C°ÀFFWF¨FZ ¦FFNFZOZ ÀFUFËÀFFNe. ´FF¯¹FFÀFFNe þeUF¨Fe »FFWe WFZ°FZ ³FFWe I e, ¨FF»Fc³F ¨FF»Fc³F Q¸FLFI ³FFWe. QcSUS ·FMIc ³F ¹FZ¯¹FF¨FZ ¶FZ°F AF£F»FZ þF°FF°F ¸W¯Fc³F¨F AVFF VFe°F»F dQUÀFF°F ³FU³FUZ ´FiQVZ F ´FFW¯¹FF¨FZ, U`dU²¹F OFZ¼¹FF°F ÀFFNUc³F §FZ¯¹FF¨FZ WZ dQUÀF. ¸FF¯FÀFZ ¹FZ°FF°F QcSUS ·FMIc ³F °FÀFZ ´FÃFeWe I S°FF°F À±F»FFa°FS. ´FSQZVFe ´FÃ¹FFa¨FZ I FdR »FZ AF´F»¹FF ¸FF°Fe°F ¹FZD ³F, d°FÕF AF´F»Fe ¸FF³Fc³F °FTe, UÈÃFUZ»Fe AFd¯F ´FF³FFRb »FFa³FF AF´F»¹FF AdÀ°F°UF¨FF ¦Fa²F QZD I S°FF°F I FWe I FT. À±F»FFa°FSF¨FZ A³FFZ£FZ ´FiFö ³F f °Fc³a Fe¨F ¶FWF»F IZ »FZ °¹FFa³FF. ¸W¯Fc³F ´FÃFe f °Fb¶FQ»FFa³FF ÀUeI FS°FF°F A´FdSWF¹FÊ´F¯FZ. ´Fi°¹FZI f °Fc °¹FF¨¹FF ÀU·FFUF³FbÀFFS, ¦Fb¯FU`dVFáëFa³FbÀFFS UF¦Fc »FF¦F»FF, °FSa¨F °FFZ §FS I ø »FF¦F°FFZ AF´F»¹FF I FTþF°F. f °Fc¨a ¹FF UF¦F¯¹FF°F»Fe dUÀFa¦F°Fe ³FFWe ÀUeI Fø VFI °F ¸FF¯FcÀF ÀFWþ´F¯FZ. f °Fc³a FF ÀFFUS°FF AF»Fa ³FFWe ·FF³F I e, °¹FFa¨¹FFUS¨¹FF AF´F»¹FF dUVUFÀFF»FF þFD »FF¦F°Fe»F °FOZ. AF´F»FZ d³F¹F¸F ´FFTF¹F»FF WUZ AÀFF ²FS°FFZ AF´F¯F °¹FFa¨¹FFI OZ A˜WFÀF. WZ¸Fa°FF»FF ¸FF¦F°F AÀF°FFZ AF´F¯F ²FbIa dU°FTU¯FFº¹FF C³WF¨Fa ¸FF¦F¯Fa. °¹FF»FF ¸FF¦F°FFZ D ¶F ¦FFZNc ¶F§F¯FFº¹FF QZW¸F³FF»FF ¨FZ°FU°F NZU¯¹FFÀFFNe, QUF°F ¦FFSN»FZ»¹FF A¶FFZ»F I ¼¹FFa³FF UF¨FF ¹FFUe ¸W¯Fc³F ¸FF¦F°FFZ AF´F¯F °¹FF»FF ÀFc¹FÊdI S¯FFa¨FZ °FZþFZ¸F¹F QF³F. AFd¯F ¸F¦F ¨FP°¹FF C³WFÀFFZ¶F°F I ¼¹FF°Fc³F WÀFc »FF¦F»Fe Rb »Fa I e, dQUÀF Rb »FFa¨FF WFZ°FFZ. »FF»F, ¦Fb»FF¶Fe, ´FFaPSF

þFÀUaQ dQUÀF·FS OFZ»Fc »FF¦F°FFZ. VFZU°a Fe¨¹FF ³FF³FFSa¦Fe Rb »FFa¨FZ ¦Fb¨L ¸F³FF¨Fe ¶FF¦F Rb »FUc³F MFI °FF°F. M´FFZS Rb »FFa¨FF dI Sd¸Fþe ¨FFR F MFIc »FF¦F°FFZ; EIZ I Rc »F ²FS°Fe¨¹FF AFZMe°F. dWUF¼¹FF°F»Fe ´FWFM »FFa¶F°FZ¨F þSF, AF£FcO dQUÀF d³FÀFM°F SFW°FFZ I F¸FF°Fc³F ·FSI ³FÐ. AFUSFAFUS I ø ³F þSF ¶FÀFFUa Aa¦F¯FF°F, °FS ·FSF·FS ²FFU°F SFW°FF°F C³WF¨FZ §FFZOZ. ¸FF²¹FF³WF³Fa°FS¨¹FF C³WF»FF »F¦FZ¨F ÀFFaþ¨Z FZ UZ²F »FF¦F°FF°F. ´FdV¨F¸F dÃFd°FþFUS »FF»F IZ VFSe ÀFa²¹FF SF¦FF¨FF ¸FZTF þ¸Fc³F ¹FZ°FFZ ³FÐ ¹FZ°FFZ °FFZ¨F ÀFFZ³F÷ ´FZSe °FFa¶FOëF Sa¦FF¨FF ¦FFZTF QOc³F þF°FFZ P¦FF°F. d°F³WeÀFFaþF C°I Mc³F AF»¹FF I e, QFMc³F AF»FZ»¹FF ·FFU³FFa¨Fe ¦FQeÊWe AÀUÀ±F I ø »FF¦F°FZ. ¸F¦F d³F±FTc QZ°FFZ AF´F¯F ¸F³F¸FFZI ¼¹FF ÀFaUFQF°Fc³F ¸F³FF°F ÀFF¨F»FZ»Fe ÀFb£FQb:£FF¨Fe AÃFSZ UFWc QZ°FFZ. ¹FF ùQ¹FF°Fc³F °¹FF ùQ¹FF´F¹FË°F À³FZW´Fi¸Z FeÔ¨FZ ÓFSZ. ±FaOe¨Fe þFOþcO VFF»F ´FFa§Fø ³F ¹FZ°FZ, d³FSU ÓFF»FZ»¹FF WZ¸Fa°FF¨Fe »FFa¶F¨F »FFa¶F ¨Faý¸i FFZdW³Fe SFÂF! ¨FP°¹FF SFÂFe¶FSFZ¶FS ²FbIa ´FÀFS°F þF°Fa VFWS·FS. ¦FFSNëF»FF VFW QZ¯¹FFÀFFNe §FSF°Fc³F þSF »FUI S¨F WFZ°FZ d³FSUFd³FSU. §FSF°F»Fe D ¶F I FÀFFUeÀF WFZ°FZ. Aa¦F¯FF°F»Fe SF°FSF¯Fe Ad²FI ¨F QSUTc »FF¦F°FZ. ÀF¸Fe´F°FZ¨FZ AF°FcS ÃF¯F AFVUÀ°F WFZ°F þF°FF°F.

²FbIZ ¶FFWZS, ²FbIZ AF°F ±FS±FS¯FFº¹FF WZ¸Fa°FF¨FF ¦Fa²FFS ¸F³FF¨¹FF ¦FF·FFº¹FF°F ±FaOe AF°FF QZW¸F³FF¨¹FF °FTF´F¹FË°F ´FFZWFZ¨Fc »FF¦F°FZ. ´Fi¸Z FF¨FF ¨FFaQ¯F¸FFZ¦FSF Rb »Fc³F AF»FF I e, ³F°F¸FÀ°FI WFZ°F ¦FFSNF VUFÀFFVUFÀFF°F AFZ°Fc »FF¦F°FFZ ¨F`°F³¹FF¨FF Sa¦F. ¦FUFÃFF¨¹FF EUPëFVFF R Me°Fc³F ¹FZ¯FFSa AF´F»¹FF W¢I F¨Fa ¨FF`I M·FS ¨FFaQ¯Fa ÀF`S·F`S WFZD ³F CaOFø ³F ¹FZ°Fa AFI FVF·FS. ¦Fb°a F°F þF¯FFº¹FF VUFÀFFa¨Fe Ue¯F Ad²FI Fd²FI §F˜ WFZ°F þF°FZ. EI ¸FZI Fa³FF ¶FWF»F I S¯¹FFÀFFNe QZW¸F³FF°Fc³F UFWc »FF¦F°FFZ D þZ¨Ê FF AFZ§F. f °Fc ÀF¸Fþc³F AÀF°FFZ ÀFþeUFa¨FZ EI F d¶FaQ¨c ¹FF ²¹FFÀFF´F¹FË°F¨FZ ²FO´FO¯FZ! WZ¸Fa°FF³FZ ¶FWF»F IZ »FZ»Fe A³FbIc »F°FF VFFZ¿Fc³F §FZ°FFZ þFZ °FFZ AF´FF´F»¹FF ´FSe³Fa. »F´FZMc³F §FZ°FFZ Aa¦F·FS WZ¸Fa°FF¨¹FF AdÀ°F°U £Fb¯FF. WZ¸Fa°F ÀRc °FeÊ¨FF, D ªFZ¨Ê FF. ÀFÈþ³FF»FF ÀFFQ §FF»F°F SFW°FFZ WZ¸Fa°F. f °Fc³a Fe ÀFFQ §FF°F»Fe I e, ôFF¹F»FF AÀF°FFZ °¹FF»FF ´Fid°FÀFFQ. ¸FF¯FÀFF³FZ ÀF»F¦Fe IZ »Fe f °FcVa Fe I e, °FZWe AFZ±Fa¶Fc³F ¹FZ°FF°F. AFÀFö e-dUSö e¨FF °FFZ»F ÀFFUS°FF³FF »FF¦F°F SFW°FFZ I ÀF ¸FF¯FÀFF¨FF. I ²Fe°FSe dU¨Fd»F°F ÓFF»FZ ÀFa¹F¸F °Fa°Fc I e, d³FÀFSOëF UFMZUø ³F þFD VFI °FFZ °FFZ»F. ´Fb³WF ³F½¹FF³FZ C·Fa WFZ°FF³FF »FFUFUa »FF¦F°Fa AF¹Fb¿¹F ´F¯FF»FF. I FWeÔ³FF I ÀFa AF²Fe¨F C¸F¦F»FZ»Fa

sq dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

AÀF°Fa, ÀU´³F AFd¯F ÀF°¹FF¨Fa ÀF¸FeI S¯F. ÀFa¹F¸FF¨¹FF ´FdSÀFe¸FZ´F¹FË°F¨F ÓFZ´FFU°FF°F Ib ¯¹FF ÀF¸FÈð þeU³F þFd¯FUFa¨FZ ´FÃFe. °FZ ±FFZ´FUc VFI °FF°F f °Fc¨a FZ ²Fc°FÊ, R ÀFUZ BVFFSZ. °¹FFa¨¹FF ³FþSM´´¹FF°F AÀF°Fa ²¹FFÀFF¨Fa Ca¨F Ca¨F dÃFd°Fþ, °¹FFa¨¹FF ´Fa£FF°F ÀFFUø ³F ²FS°FF°F °FZ ÀFF°FFÀF¸FbýFi ´F»¹FFO ÓFZ´FFU¯¹FFÀFFNe¨Fa ·F¢I ¸F ¶FT. AFZ±Fa¶Fc³F AF»FZ»¹FF f °Fc³a FF AF´F»¹FF I FTþF°F ÷ þUc³F, UFWc QZ°FF°F ´FFM Ib ¯Fe ÀFþÊ³FF¨FZ. dÀFIa QS I »FFUa°FF¨¹FF ÀF¸FÈð AUÀ±FZ°Fc³F þ³¸F»FZ»¹FF, þ¦F»FZ»¹FF, UFP»FZ»¹FF I »FFIÈ °Fe¨F °FS I Se°F AÀF°FF°F ÀF¸FFþF¨Fa ´FFZ¿F¯F. AO»¹FF³FO»¹FFa³FF dQVFF QZ¯¹FF¨Fa I F¸F. f °Fc ¹FZ°FFZ, ÓFb»FU°FFZ, Rb »FU°FFZ. AF´F»¹FF¨F °Faýei °F þ¦F¯FFº¹FFaI OZ f °FcWe ¶F§F°F SFW°FFZ Ib °FcW»FF³Fa! AVFF°F ´FF³F¦FTe¨FZ ÀFaIZ °FWe ´FFZWFZ¨FUc »FF¦F»FF ¦FFSNU¯FFSF UFSF ÀFUÊÂF. AFþUS ÀFFSe I »Fbd¿F°Fa ´F¨FUc³F þO·FFS ÓFF»FZ»FF I Obd³Fa¶F, ´F¯F I OFO°F þF¯FFº¹FF ±FaOe»FF VFW QZ¯Fa I Ne¯F ÓFF»Fa d³F Ib N»FZ¨F ¶FWF¯FZ ´FbPZ ³F I S°FF ÀF¸FaþÀF´F¯FZ °FFZ¨F þF°FFZ¹F ÀFF¸FFZSF. ¦FT¯FFº¹FF ´FF³FFaÀFFNe °¹FF»FF WTUa WFZD ³FWe ¨FF»F°F ³FÀF°Fa. UFP°¹FF C³WF°F LF¹FF, d³FSFZ¦Fe WUF QZ¯¹FFÀFFNe d³F UÀFa°FF¨¹FF ÀUF¦F°FFÀFFNe °¹FF»FF¨F ³FÀF°Fa I F ³FMc³F C·Fa SWF¹F¨Fa....!

response.lokprabha@expressindia.com

ÕZXJF³FbIiY¸F

sq dOXÀFZÔ¶FSX sqrz I ½F¿FÊ uw I AaIY ty

rq d½FªF¹F ´FûdÕXÀFFa¨FF IYe WXFSX ³¹FF¹F½¹F½FÀ±FZ¨Fe? IY½WXSXÀMXûSXe

½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

dQne... IY±FbAF... CXÖFF½F... W`XQiF¶FFQ... dÀÂF¹FFa³FF ¸FF¯FcÀF ¸WX¯Fc³F ½FF¦F¯FcIY ôFF¹FÕXF AF´F¯F IY²Fe d¾FIY¯FFSX AFWXû°F?

ru IYûÔOXe RYûOX¯¹FFÀFFNXe... d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

¶FÕXF°IYFSX ÓFFÕXF IYe ¦FQFSXûT WXû°Fû. ´F¯F AF´F»¹FF¨F ¾FFTZ°F, §FSXF°F WXû¯FFSXe IYûÔOXe IYû¯F RYûOX¯FFSX? ¸FbÕXeÔ³FF ¶FûÕX°Fa IYSX¯FFº¹FF kªFF¯Fe½Fl ¹FF ÀFaÀ±FZd½F¿F¹Fe...

qu WZX¸Fa°FF¨FF ¦Fa²FFSX ´FiF. ¸Fe³FÕX ¹FZ½FÕZX

sy ·FcIY, ¨F½F, À½FFQ

ty ·FªFe tz ¨FWXF uq ³F`d°FIY Qbd½F²FF uu ´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F uv ·Fd½F¿¹F uw ¾F¶QIYûOZX ux ¸FF¦FÊ¾Fe¿FFÊ°FeÕX ·FMXIaY°Fe

OXFG. d½FSXF¦F ¦FûJÕZX

ÀFaªF¹F ÃFeSXÀFF¦FSX CX³¸FZ¾F °FF¹FOZX

OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX

rw ³FF¦FdSXIY ³FZ¸FIZY IYû¯F? rz ÀFc¹FÊ¦FiWX¯FF¨FZ ³F·Fû³FFMë ss AdªFaNëF¨FF ¹FÃF su dIiYIZYMX¨FZ ¸FF°FZSmX sw °FbÓFZ AFWZX °FbªF´FF¾Fe R`YªFF³F ¸FbÀ°FRYF ´FiQe´F ³FF¹FIY

tr A½F§FZ ²FøY ÀFb´Fa±FX ts ªFFQc kÀF³Fel¨Fe

½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJX

ÀFû³FÕX d¨F°FTZ

AªFbÊ³F ³FÕX½FOZX

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

OXFG. d½F³F¹FF ªFa¦FÕZX

dÀFðF±FÊ JFaOZXIYSX

OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe

tu Aü¿F²Fe ¸FÀFFÕZX tw SmXdÀF´FeX ´Fn½Fe ÀFF½Fa°F

AdQ°Fe ´FF²¹FZ

sq dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

½FF¨FIY ´FÂFZ

¶FiG¯OZXOX IY´FOZX AFd¯F ¦FFG¦FÕX JF!

³F½¹FF ¹Fb¦FF¨Fe ³FFaQe NXSmXÕX

kCðUFWF°Fe dVFU²F³Fb¿¹Fl We rt dOÀFZ¶Ô FS¨¹FF AaI F°F»Fe I ½WSÀMûSe UF¨F»Fe. d³FUO¯FbI e¨¹FF d³FI F»FFa³Fa°FS ¶Fº¹FF¨F dQUÀFFa³Fe ¸FW°´Fi¹FFÀFF³û ¸FWFSFáÑF°F CQ¹FFÀF AF»û»¹FF ³FUe³F ÀFSI FS¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe¶Fï»F d»FdW°FF³FF °¹FF°F ¸WM»û AFWZ I e k·F¹FaI SeI S¯F WF ¸FF²¹F¸FFa¨FF À±FF¹Fe·FFU ÓFF»FF AFWZ AFd¯F Ad°FSadþ°F´F¯FF WF ÀU·FFUl. JSZ°FS ÀFØFFÀ´F²ûÊ°F ·FF¦F §û¯FFº¹FFa¨Fe¨F We U`dVFáëZ AFWZ°F. AF´F»¹FF ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F ¸FF³FdÀFI °û¨FF WF ´FdS¯FF¸F AFWZ. °¹FF°F kAF´F»¹FF´ûÃFF UZ¦FTe dU¨FFSÀFS¯Fe AÀF¯FFSF °Fû AF´F»FF VFÂFcl, AÀû ·FFÀFUc³F °¹FF¶Fï»F MûI F¨Fe ·Fcd¸FI F §û°F»Fe þF°û. °¹FF¨FF R F¹FQF ¸FF²¹F¸û §û°FF°F AFd¯F ³FFSQF¨Fe ·Fcd¸FI F §ûD ³F AF´F»Fe MeAFS´Fe¨Fe ´FûTe ·FFþc³F §û°FF°F. sqru ´FFÀFc³F QcSd¨FÂF½FFdW³¹FFa½FS Wû¯FFº¹FF ¨F¨FFÊ EZI »¹FFÀF We ¦Fûá ÀFWþ »FÃFF°F ¹û°û. ´Fi°¹ûI ´FÃF ÀU°F:¨¹FF R F¹FôFFÀFFNe EI ÂF AF»FF AFWZ. ÀFSI FSÀF¸FûS ´FÃFF´FÃFF°F Aa°FÍUSû²FF¨û AF½WF³F AÀF»û °FSe ´FiÀFa¦F ´FO»¹FFÀF ÃFbnI ¦Fûá ¸W¯Fc³F °¹FFI OZ QbÕÊÃF IZ ÕZ ªFFBÊÕ. ²F¸FÊd³FS´ûÃF°û¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F I û¯F°FFWe ÎWQb°½F½FFQe ÀFFGµM d³F²F¸FÊUFQeWe AÀF°Fû AFd¯F d³F²F¸FÊUFQe ÀFFGµM ÎWQb°UUFQFI OZ ÓFbI »û»FF AÀF°Fû ¹FF¨FF ÀFFÃFF°I FSWe WûBÊ»F (ÎI UF E½WF³FF ÓFF»FFWe AÀû»F). ¸FF²¹F¸FFaVFe ¶Fû»F°FF³FF, ·FFþ´FÀFFS£¹FF dUSû²Fe ´FÃFF¶FSû¶FS UFQ-´Fid°FUFQ I S°FF³FF ÀFFU²Fd¦FSe ¶FFT¦F»Fe þFBÊ»F. ¹FF ÀFSI FS´FbPZ QbÀFSZ AF½WF³F ´Fi¶FT dUSû²Fe ´FÃFF¨û AÀû»F. ´F¯F, ÀFØFF²FFº¹FFaI OZWe A³ûI °Fb»¹F¶FT A³Fb·FUe ÀFQÀ¹F AÀF»¹FF¸FbTZ WZ AF½WF³F ´û»F¯û I Ne¯F þF¯FFS ³FFWe. dI ¸FF³F ÀF¸FF³F I F¹FÊIi ¸F SF¶Fd½F°FF³FF UFQF¨û ´FiÀFa¦F CQÐ·Fd½F»¹FFÀF ÀFUFÊ³Fb¸F°û ¸F²¹F¸F ¸FF¦FÊ I FP»û þF°Fe»F. I FWeWe AÀFû. ´F¯F, ¶Fº¹FF¨F »FûI Fa³FF WZ ÀFSI FS ´FF¨F U¿FZÊ dMI FUZ AÀFZ ¸F³FF´FFÀFc³F UFM°F AÀF¯FFS. °¹FF¸FbTZ ÕZJF¨¹FF VûUMe ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯û AF´F¯F ³FUe³F ÀFSI FS»FF VFb·û¨LF QZD ¹FF. °û JSûJS¨F dMI »û °FS °Fe SFþI FS¯FF°F ³F½¹FF ¹Fb¦FF¨Fe ³FFaQe NSZ»F. ´FÃFF´FÃFFa°F»FF I OUM´F¯FF I ¸Fe WûBÊ»F. ÀFØFF²FFSe AFd¯F dUSû²FI ¹FFa¨¹FF°F»û ÀFWI F¹FÊ UFPZ»F. °¹FF°Fc³F WZ ÀFSI FS þ³FdW°FF¨û NSZ»F. - VFSQ I ûOZ,Ê BÊ-¸FZÕ½Fø ³F. N MAG CYA

LOW A YEL ENT

BLACK

kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF QZUe dUVû¿FFaI F¸F²¹FZ wu ¹Fûd¦F³Fea½FS VFd¸FI F UÈ¿FF»Fe ¹FFa³Fe dÕdWÕZÕF ÕZJ A´Fid°F¸F AFWZ. - ßFeI Fa°F ´FU³FeI S, BÊ-¸FZÕ½Fø ³F.

d½FÄFF³F¸FZ½F ªF¹F°FZ

w dOÀFZ¶a FS¨¹FF kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF AaI F°FeÕ kdUÄFF³F ´FiÀFFSF°Fe»F ³FUZ ´FiUFWl ¹FF dU¿F¹FFUSe»F ¨F¨FFÊÀFÂFF°FeÕ kAU`ÄFFd³FI Ad°FSadþ°F ¸FFdW°Fe MFTFUe!l WF ÕZJ ½FF¨FÕF. ¹FF »ûJF°F ¸FFaO»û»û ¸FbïZ dU¨FFSe AFd¯F dUÄFF³FFUS d³FâF AÀF»û»¹FF I û¯FFWe ½¹Fö e»FF d³Fd›F°F¨F dU¨FFS I SF¹F»FF »FFU¯FFSZ AFWZ°F. JSZ °FS A¦FQe ¶FF»FÀFb»F·F AUÀ±û°F¨F ¸Fb»FFa¨¹FF ¸F³FF°F A³ûI ¦FûáeÔ¶Fï»F Ib °FcW»F AFd¯F ¹FF Ib °FcW»FFa°Fc³F ´FiV³F C°´FÖF Wû°F AÀF°FF°F. ´F¯F AF´F»¹FFI Oe»F ¶FWb°FFaVF UOe»F²FFSe ¸FaOTe °¹FF Ib °FcW»FF°Fc³F C°´FÖF Wû¯FFº¹FF ´FiV³FFa¨û CØFS QZ¯¹FFÀF A¹F¾FÀ½Fe NS°FF°F. JSm °FS U`ÄFFd³FI QÈdáI û³FF¨¹FF k´FiV³F ´FO¯ûl ¹FF ¸FcT dÀFðFa°FF»FF¨F ÀFb÷a ¦F »FFU»FF þF°Fû. ¸F³FF°F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF ´FiV³FFa¨Fe þF¦FF ·Fe°Fe, ÀFaI û¨FF³FZ ·FS°FZ AFd¯F ³FI T°F EI F kAFB³FÀMFB³Fl¨FF AI F»Fe ¸FÈ°¹Fc Wû°Fû. ´FSeÃû°F ¸FFIÊ d¸FTdU¯¹FF´FbS°FF ÎI UF A±FFÊþÊ³FFÀFFNe dUÄFF³F WF dU¿F¹F ³F dVFI U°FF kdUÄFF³F dVFI F, dUÄFF³F þ¦FF!l ¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û¨F dUÄFF³F dU¿F¹F Aa¦FeI FS»FF ¦û»FF ´FFdWþZ. °FS¨F CôFF¨û ³FUZ, dþÄFFÀFc dUÄFF³F ÀFaVFû²FI AF´F¯F §FOUc VFIc . °û½WF Ib NZ dUÄFF³FUFQ ´FbP¨¹FF d´FPe°F dÓFS´F»FF þFBÊ»F. ³F½¹FF ¹Fb¦FF¨FF ¸FaÂF kdUÄFF³F¸ûU þ¹F°ûl WF¨F AÀFF¹F»FF WUF. - ¶FFTIÈ ¿¯F dVFaQ,Z d¶F¶FUZUFOe, ´Fb¯û.

AaI Fa¨Fe ½F¦FÊ¯Fe ÀFa£¹FF

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF :

d´F³F I ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

dI °Fe dQUÀF ´FF¨F A³FÐ QWF ÷ ´F¹û dI »Fû³FZ Vû°FI º¹FF¨FF ¸FF»F ÕûI JF°Fe»F? ÀFUFË³Fe rqq ÷ ´F¹FF³FZ I FaQF JF¹F¨Fe °F¹FFSe I SF¹F»FF WUe. AFNUOëF»FF EI dI »Fû A¾FF ´FðØFe³FZ ¸FdW³¹FF°F R ¢°F ¨FFS dI »Fû I FaQ.Z uqq ÷ ´F¹û J¨FÊ I SF¹F»FF I F¹F þF°û? ´F¯F »FûI Fa³FF WFGM»Z F¸F²¹û þZUF¹F»FF, ´FFG´FI FG³FÊ JF¹F»FF, Aû»FF C¶FS³û dR SF¹F»FF, ¶FiG¯OZO I ´FOZ, VFcþ, ¦FFG¦F»F §FF»FF¹F»FF, d¨FÂF´FM ´FFWF¹F»FF ´üÀFF AFWZ. ¶¹FbMe ´FF»FÊS»FF þF¹F»FF ´üÀû AFWZ°F. ´F¯F, I FaQF¨F À½FÀ°FF°F ´FFdWþZ. AF°FF ¸FF³FdÀFI °FF ¶FQÕÕe ´FFdWªFZ. Vû°FI Se A¾FF Rb I MJFD ´FiUØÈ Fe¨¹FF ÕûI Fa¸FbTZ ¸FS°Fû. AF´F¯F »FWF³F AÀF°FF³FF ´FF¨F ÷ ´F¹FF»FF d¸FT¯FFSF ÀFF¶F¯F AF°FF yq ÷ ´F¹FF»FF d¸FT°F AFWZ. ´F¯F I û¯Fe °¹FFUS k¶FilWe I FPÕF ³FFWe. ÀF¦FTZ d¸FTc³F ¸FFS°F AFWZ°F Vû°FI º¹FFÕF. °¹FF»FFWe þ¦Fc ôFF. I ²Fe ¶FÀFc³F J¨FÊ ¸FFaOF. ¶F§FF ´Fc¯FÊ ´F¦FFSF°Fe»F AF´F¯F dI °Fe J¨FÊ I S°Fû Vû°F¸FF»F JSZQeUS? CØFS AÀû»F R ö ´FF¨F M¢IZ ! ¸W¯FþZ AF´F»¹FF»FF Vû°F¸FF»F ³FÀFc³F B°FS UÀ°Fc þeU³FFUV¹FI ÓFF»¹FF AFWZ°F. AF°FF Vû°F¸FF»F kþeU³FFUV¹FI l ½FÀ°Fc¸a F²Fc³F I FPF¹F»FF WUF. I FaQF ´FS½FO°F ³FÀFZÕ °FS ¶FiG¯OZO I ´FOZ, ¦FFG¦FÕ JF! - ÀFaþ¹F »FFO¦û, BÊ-¸FZÕ½Fø ³F.

vr sw

´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) ½FFd¿FÊI " r,qxw ÀFWF¸FFWe " vty ◆

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

½F¦FÊ¯Fe¨FZ QS

EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,xsq " s,ywq

AFG³FÕFB³F ¶FbÎI ¦F¨FZ QS QZ¾FFa°F¦FÊ°F

EAS¸FZÕ ³FZ

" r,rqt " vvs

" v,ywt " s,zts

½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

sq dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ ´Fid°Fd³F²Fe AªFbÊ³F ³FÕ½FOZ

◆

AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýWZ e NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.)

kÀFFªFSml...´F¯F!

¸Fd±F°FF±FÊ

FSFÀFFSJe §FÈ¯FFÀ´FQ §FM³FF §FO°FZ. ¶FÕF°I d¨Fa°FF, CõZ¦F, SF¦F ÀFFSm CR FTc³F ¹FZ°FZ.

°¹FF½FS k°FF°I FT I FWe °FSe ½WF¹FÕF¨F W½FZl AÀFZ ½FFM°FZ. °¹FF ½FFM¯¹FF³FZ¨F E½FPZ ¶FZ·FF³F ½WF¹FÕF Wû°FZ I e, ¸F¦F AF´F»¹FFÕF I û¯F°FZ¨F ´Fi¾³F ´FO°F ³FFWe°F. d½F½FZI We WS½Fc³F ¶FÀF°Fû, ·FF½F³FFa½FS AFø P Wû°F ªF±¹FF¸F²¹FZ ÀFF¸FeÕ Wû°Fû. AF°FF¾FF ªF±FZ SÀ°¹FF½FS R FS I ¸Fe C°FS°FF°F. °FZ AÀF°FF°F ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF½FS; I ²Fe ½WFGM ÐÀFAG´F °FS I ²Fe B³ÀMF¦FiF¸F½FS. JSm °FS °¹FF ÕFB¢ÀF ¾FZAS, dSMÐ ½FeM, R FGS ½FOÊ ÐÀF³FZ ´FedO°FFa¨¹FF ÎI ½FF AFSû´FeÔ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F I FWe¨F R SI ´FO°F ³FFWe, ¸FFÂF AF·FFÀFe ½FFÀ°F½FF°F EI IÈ dÂF¸F AF¯Fe¶FF¯FeÀFQÈ¾F ´FdSdÀ±F°Fe d³Fd›F°F¨F °F¹FFS Wû°FZ. ´Fi°¹FÃFF°F °¹FF³FZ, ³FF ´FedO°FZ¨Fe ´FeOF I ¸Fe Wû°FZ ÎI ½FF d°F¨FF ¦FZÕZ Õ F ªFe½F ´FS°F ¹FZ°F A±F½FF AFSû´FeÔ½FS °FF°I FT I FS½FFBÊ Wû°F. d¸FT°FZ °FZ IZ ½FT EI ÀF¸FF²FF³F kAF´F¯F I FWe °FSe IZ »¹FF¨FZ.l ¹FF°F kAF´F¯F I FWe I S¯FZl JSm ¨F kdI °Fe AÀF°FZl WZ ª¹FF¨FZ °¹FFÕF¨F NFD I ! QSÃF¯Fe dOdªFMÕ IÈ °Fe°Fc³F AF´F¯F °¹FF ¦FûÔ²FTF°F ·FS¨F §FFÕ°Fû. W` QSF¶FFQ, CÖFF½F dIa ½FF ¸FF»OF¸F²¹FZ ªFZ §FOc³F ¦FZÕZ °¹FF°F R SI ´FO°F ³FFWe ÎI ½FF ·Fd½F¿¹FF°FeÕ §FM³FFWe SûJ»¹FF ªFF°F ³FFWe°F. sr½¹FF ¾F°FI F°FÕF WF dOdªFMÕ ³FF¦FdSI ³Fa°FS °F¹FFS ÓFFÕZ »¹FF °¹FF k°FF°I FT I FS½FFBÊ¨¹FFl ½FF°FF½FS¯FF³FZ EI F ¶FFªFcÕ F ÀFa°F´°F Wû°Fû °FS QbÀFSeI OZ ÀFF¸FcdWI W°F¶FÕ°FZ¸FbTZ W` S F¯F Wû°FFZ. WF SF¦F, W°F¶FÕ°FF ÀFFSm I FWe ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF½FS ½¹Fö Wû°FZ AFd¯F ¸FûI TZ ÓFF»¹FFÀFFSJZ ½FFM°FZ. ´F¯F AF°FF¾FF ¸FFÂF We IÈ °Fe ½¹FÀF³F¨F ªFO»¹FFÀFFSJe Wû°FZ AFWZ . ´Fb³WF °FZ¨F ¨FIi ÀFbø SFW°FZ. QbÀFº¹FF §FM³FZ¨Fe AF´F¯F ½FFM¨F ´FFWF°F Wû°Fû I e I F¹F AÀFZ ½FFMF½FZ. AFSû´FeÔ³FF ·FS¨FüI F°F R F¾Fe ôFF ÎI ½FF dÕa¦F¨F LFMc ³F MFI F ¹FFaÀFFS£¹FF MûI F¨¹FF ´Fid°FdIi ¹FF ¹FF ½¹F½FÀ±FZ¨¹FF A´F¹F¾FF¨FZ ôFû°FI AÀF°FF°F. ³¹FF¹F½¹F½FÀ±FZ°FeÕ ´FiÕa d¶F°F°FF ¸FûNe AFWZ . AFd¯F R FÀM MÑGI ½FS We ´FiI S¯FZ ¨FFÕ½FF¹F¨Fe °FS °¹FFÀFFNe¨FZ AF½F¾¹FI °FZ ´Fid¾FÃF¯F ´FûdÕÀFFaI OZ ³FFWe A¾Fe A½FÀ±FF AFWZ , ¸FbTF°F ´FûdÕÀFFa¨¹FF ´FF°FTe½FS ¦Fûáe Ad°F¾F¹F ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ §FZ¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ . A¾FF ´FiI FS¨¹FF

R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

sq dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

¦Fb³ÁëFa¨Fe ³FûÔQ I S¯¹FF¨Fe ´Fð°Fe ÀF½FûÊ¨¨F ³¹FF¹FFÕ¹FFI Oc ³F ´FbS °Fe AFd¯F ´FbSm ¾Fe À´Fá ÓFF»¹FF³Fa°FSWe Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe¨¹FF ´FF°FTe½FS AO¨F¯Fe AFWZ °F. ¸FbTF°F ´FûdÕÀFFa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF ¶FQÕF½Fe ÕF¦F¯FFS AFWZ . ¸FFÂF I QFd¨F°F ÀF¸FFªF ¸W¯Fc³F ¸FcT ¸FbïëFÕF WF°F §FFÕ¯¹FFEm½FªFe ÀFû´FZ ¸FF¦FÊ ¾Fû²F°Fû¹F AFd¯F °¹FF¨FF¨F ´FbS ÀI FS I ø ³F ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû¹F AÀFZ ¨FI ¸FI e³Fa°FS¨¹FF kÀFFªFSml I S¯FF°Fc³F ÕÃFF°F AFÕZ . ¸FbTF°F d³F·FÊ¹FF ´FiI S¯FF°FeÕ AFSû´FeÔ³FF R F¾Fe¨Fe ÀFªFF ÀFb³FF½FÕe °Fe I F¹F¸FWe I S¯¹FF°F AFÕe. ¸FFÂF °¹FF³FZ ¶FÕF°I FSF¨Fe ´FiI S¯FZ ±FFa¶FÕZ Õ e ³FFWe°F. R F¾Fe dQ»¹FF³FZ ´FiI S¯FZ I ¸Fe Wû°FeÕ WF AF´FÕF ·Fi¸F AFWZ . CÕM´FÃFe ¶FÕF°I FSF³Fa°FS ´FbS F½FF¨F SFWc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ªFFTc³F ¸FFS¯¹FF¨¹FF ÎI ½FF W°¹FF I S¯¹FF¨¹FF ´FiI S¯FFa¸F²¹FZ QZ¾F·FSF°F ½FFP ÓFFÕe AFWZ . ´FûÕeÀF ¨FI ¸FI WF ÕûI ¾FFWe¨FF¨F Jc³F AFWZ . AFªF ´FûdÕÀFFa³Fe I F¹FQF WF°FF°F §FZ°FÕF AFWZ , CôFF ÀF¸FFªFF°FeÕ Ib ¯Fe CNZ Õ AFd¯F I F¹FQF WF°FF°F §FZBÊÕ ; °¹FF ½FZTZÀF ÀF¸FFªF °¹FF ½¹Fö e¨¹FFWe ¸FF¦FZ C·FF SFdWÕF °FS ´Fa¨FFBÊ°F ÕûI ¾FFWe¨Fe AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³FZ QZ¾FF¨Fe¨F AÀF¯FFS AFWZ . ¸FFÂF AFªF ¨FI ¸FI ÀFFªFSe I S°FF³FF ¹FF¨FZ ·FF³F AF´F»¹FFÕF SFdWÕZ ÕZ ³FFWe. ´FûÀI ûÀFFSJF I OI I F¹FQF AF»¹FF³Fa°FSWe ¶FFÕÕ`Ô d¦FI ¾Fû¿F¯FF¨¹FF §FM³FFa¸F²¹FZ §FM ³FFWe. CÕM WZ ÀFFSm ÕÃF¯FFa½FS ³F½WZ °FS ¸FbTF½FS C´F¨FFS I S¯¹FF¨Fe ¦FSªF Q¾FÊd½F¯FFSZ¨F AFWZ . Õ``Ôd¦FI ·FF½F³FF ³F`ÀFd¦FÊI AFWZ °F, ÀFbÀFaÀIÈ °F ÀF¸FFªFF°F Õ`Ô d¦FI ½F°FÊ³FWe °FZ½FPZ ¨F ¸FWØ½FF¨FZ AÀF°FZ. Õ`Ô d¦FI AFd¯F ÀFF¸FFdªFI d¾FÃF¯FF°Fc³F¨F °¹FF¨FZ ·FF³F ¹FZD ¾FI °FZ. °¹FF¨F ½FZTZÀF WZ W e ÕÃFF°F §¹FF¹FÕF W½FZ I e, AFªFc¶FFªFcÕ F Õ`Ô d¦FI ·FF½F³FF Cïed´F°F I S¯FFº¹FF ½FF°FF½FS¯FF°FWe Jc´F ·FS ´FOÕe AFWZ . I QFd¨F°F ¸W¯Fc³F¨F AFªF I ²Fe ³F½WZ E½FPe Õ`Ô d¦FI d¾FÃF¯FF¨Fe ¦FSªF Ad²FI AFWZ . We ÀFa´Fc¯FÊ ÀF¸FFªFF¨Fe¨F ªF¶FF¶FQFSe AFWZ .

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

IY½WXSXÀMXûSXe

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

dQne... IY±FbAF... CXÖFF½F... W`XQiF¶FFQ... AFd¯F A¾Fe ³FûÔQWXe ³F WXûDY ¾FIYÕZX»¹FF dIY°Fe°FSXe dNXIYF¯F¨¹FF dIY°Fe°FSXe ªF¯Fe... IYF¹F ¨FFÕXÕaX AFWZX AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF°F? dÀÂF¹FFa³FF ¸FF¯FcÀF ¸WX¯Fc³F ½FF¦F¯FcIY ôFF¹FÕXF AF´F¯F IY²Fe d¾FIY¯FFSX AFWXû°F?

d½FªF¹F ´FûdÕXÀFFa¨FF IYe WXFSX ³¹FF¹F½¹F½FÀ±FZ¨Fe?

F¶FFQ¨¹FF OFG. d´Fi¹FaI F Sm ç e½FS ÓFFÕZ Õ F W` Qi¶FÕF°I FS AFd¯F d³F§FÊÈ¯F Jc³F ¹FF §FM³FFa¨FF

²Fæ F AûÀFS¯¹FF¨¹FF AF°F¨F ÀFa¶Fad²F°F AFSû´Fe ´FûÕeÀF ¨FI ¸FI e°F ¸FFSÕZ ¦FZÕZ . ´FûdÕÀFFaI Oc ³F Wû¯FFº¹FF ¨FI ¸FI eÔ¶FF¶F°F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨Fe ·Fcd¸FI F ES½FeWe ´FûdÕÀFFa³FF ÀFWF³Fb·Fc°Fe

QFJ½F¯FFSe AÀF°FZ. I F¹FôFF¨¹FF dI ¨FI M AFd¯F ½FZTJFD ´FidIi ¹FZ°F ¦Fb³WZ ¦FFSe ´Fi½FÈØFe¨Fe ¸FF¯FÀFa ÀFWªF ÀFbMc ³F ªFF°FF°F AFd¯F °¹FFa¨FF °FF¯F ½¹F½FÀ±FZ½FS¨F ¹FZ°Fû ¹FF¨FF ´Fb³WF ´Fb³WF A³Fb·F½F ¹FZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ ´FûdÕÀFFa³Fe IZ ÕZ ÕF ÓFM´FM k³¹FF¹Fl ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa³FF ³FZW ¸Fe¨F W½FFW½FFÀFF ½FFM°F

sq dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

AÀF°Fû. OFG. d´Fi¹FaI F Sm ç e¨¹FF W°¹FZ¨Fa ´FiI S¯F¨F B°FIa ¦Fa·FeS Wû°Fa I e ¨FI ¸FI e°F ÀFa¶Fad²F°F AFSû´FeÔ³FF ¸FFS¯FFSm ´FûÕeÀF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF QÈá e³FZ dWSû¨F NSÕZ . sqrs ¸F²¹FZ ¸W¯FªFZ ¶FSû¶FS ÀFF°F ½F¿FFË´Fc½FeÊ dQne°F ÓFFÕZ »¹FF d³F·FÊ¹FF ¶FÕF°I FS ´FiI S¯FF°F ªFÕQ¦F°Fe ³¹FF¹FFÕ¹FF°F JMÕF ¨FFÕc ³F, AFSû´Fea³FF R F¾Fe¨Fe d¾FÃFF WûD ³FWe AªFc³FWe d°F¨Fe Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe ÓFFÕZ Õ e ³FFWe. WZ CQFWS¯F AªFc³FWe ÀF¸FFªF¸F³FF°Fc³F d½FÀFSÕa ¦FZÕZ Õa ³FFWe, WZ W e I FS¯F °¹FF¸FF¦FZ AFWZ . (¹FF¨F ¸FdW³¹FF°F °¹FFa³FF R F¾Fe dQÕe ªFFBÊÕ A¾Fe EI ¾F¢¹F°FF ½F°FÊ½FÕe ªFF°F AFWZ .) °¹FF¸FbTZ W` QiF¶FFQ ´FiI S¯FF°FeÕ ¶FÕF°I Fº¹FFa³FF ´FûdÕÀFFa³Fe d¾FÃFF dQÕe, ¹FFÀFFNe QZ¾F·FS ÕûI Fa³FF ½FFMÕZ »¹FF ÀF¸FF²FF³FF¸FF¦FZ ´FûdÕÀFFa¨¹FF ¾Fü¹FFÊ¨¹FF I ü°FbI F´FZÃFF ³¹FF¹F½¹F½FÀ±FZ°Fc³F Wû¯FFº¹FF d½FÕa ¶FF¶FïÕ¨FF Sû¿F Ad²FI AFWZ . ÀFF°F ½F¿FFÊ´Fc½FeÊ ÓFFÕZ Õa d³F·FÊ¹FF ´FiI S¯F dR Ia ½FFMF½Fa B°FIa Ii ü¹FÊ W` QiF¶FFQ ´FiI S¯FF°F Wû°Fa . ½F¿FÊ·FSF´Fc½FeÊ I ±FbAF ¶FÕF°I FS ´FiI S¯FF³FZ QZ¾F ÀFbÖF ÓFFÕF Wû°FF. W` QiF¶FFQ ´FiI S¯FF¨¹FF I FWe I FT AF²Fe C§FOI eÕF AFÕZ »¹FF CÖFF½F ´FiI S¯FF³FZ °FS Ii ü¹FFÊ¨Fe ´FdSÀFe¸FF ¦FFNÕe. ¹FFd¾F½FF¹F ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa¸F²Fc³F ¶FÕF°I FSF¨¹FF, ¶FFÕÕ`Ô d¦FI ¾Fû¿F¯FF¨¹FF ¶FF°F¸¹FF ÀFF°F°¹FF³FZ ´FidÀFð

Wû°F AÀF°FF°F. ´FûdÕÀFF°F ³FûÔQ WûD ³F ¾FI ÕZ »¹FF, ´FûdÕÀFFa´F¹FË°F ´FûWû¨Fc¨F ³F ¾FI ÕZ »¹FF ´FiI S¯FFa¨Fe °FS ¦F¯F°Fe¨F ³FFWe. WZ ÀF¦FTa ¶Fd§F°FÕa °FS AF´F»¹FF ÀF¸FFªFFÕF ³FZ¸FIa ÓFFÕa ¹F I F¹F, AÀFF¨F ´Fi¾³F Ib ¯FFÕFWe ´FOZ Õ . ¹FF°FÕe ´Fi¸FbJ ´FiI S¯Fa °FS ±FSI F´F CO½F¯FFSe AFWZ °F. dQne¨Fe d³F·FÊ¹FF dÀF³FZ¸FF ¶F§Fc³F SFÂFe ³FD ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF d°F¨¹FF d¸FÂFF¶FSû¶FS §FSe d³F§FFÕe Wû°Fe. dQne WZ ¸FWF³F¦FS AFWZ . SFÂFe¨FZ ³FD We I FWe ¸FWF³F¦FSF°F Cd¾FSF¨Fe ½FZT ³FFWe. °Fe EI MeWe ³F½W°Fe. d°F¨¹FF¶FSû¶FS d°F¨FF ´Fb÷ ¿F d¸FÂF Wû°FF. d°F¨¹FF ½FFMëFÕF ªFZ AFÕa °FZ Ib ¯FFWe ÀFa½FZQ³F¾FeÕ ¸FF¯FÀFF¨¹FF I FTªFFÕF ¨FSZ ´FFO¯FFSa Wû°Fa. QZ¾F·FS °¹FF¸FbTZ ÀFa°FF´FF¨Fe ÕFM CÀFTÕe. ÕûI ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ SÀ°¹FF½FS C°FSÕZ . ´F¯F °FZ½WF I FP»¹FF ¦FZÕZ »¹FF ¸FZ¯F¶FØFe ¸Fû¨FFÊ¨Fe ³Fa°FS ¶FSF¨F I FT ±F˜F Wû°F SFdWÕe. ´F¯F °FSeWe ÀFSI FS ¶FQÕ¯¹FF¨Fe °FFI Q d³F·FÊ¹FF ´FiI S¯FF°F Wû°Fe. ÀFØFF²FFSe I Fh¦FiZÀF¨¹FF d½FSû²FF°FeÕ ªF³F¸F°FFÕF, Sû¿FFÕF °FZ½WF ·FFªF´FF³FZ ¶FT dQÕa AÀFaW e ¸WMÕa ¦FZÕa . ªF¸¸Fc AFd¯F I F¾¸FeS¸F²F»¹FF I ±FbAF B±FÕe d¨F¸FbS Oe °FS A½F§Fe AFN ½F¿FFË¨Fe Wû°Fe. ¶FI S½FFÕ ¹FF ·FM¢¹FF ÀF¸FFªFF°F»¹FF ¹FF ¸FbÕ e¨Fa A´FWS¯F I ø ³F d°FÕF EI F QZ½FTF°F NZ ½F¯¹FF°F AFÕa . I FWe dQ½FÀF ÀF°F°F A¸FÕe ´FQF±FÊ §¹FF¹FÕF ÕF½Fc³F, d°F¨¹FF½FS ÀFF°F°¹FF³FZ I FWeªF¯FFa³Fe ¶FÕF°I FS IZ ÕF AFd¯F ¸F¦F d°F¨FF Jc³F IZ ÕF. ¹FF¸FbTZ QZ¾F·FS ÀFa°FF´FF¨Fe ÕFM CÀFTÕe. ¹FF ´FiI S¯FFÕF ²FFd¸FÊI Sa ¦F ôFF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF ¦FZÕ F. °¹FF°F SFªFI e¹F Sa ¦F d¸FÀFTÕZ ¦FZÕZ . ´F¯F AJZS AFN AFSû´FeÔ³FF AMI ÓFFÕe. ¹FF°F AMI ÓFFÕZ ÕZ ¨FFSªF¯F °FS ´FûÕeÀF Wû°FZ. ´FbS F½FZ ³Fá I S¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F IZ »¹FF¨FF °¹FFa¨¹FF½FS AFSû´F Wû°FF. W` QiF¶FFQ¨Fe °F÷ ¯Fe ªF³FF½FSFa¨Fe OFG¢MS. AF´FÕa I F¸F AFMû´Fc³F SFÂFe ÀFFOZ ³FD ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF §FSe ªFF°F AÀF°FF³FF d°F¨Fe Qb¨FFI e ´Fa¢¨FS ÓFFÕe. °¹FF¶FïÕ d°F³FZ §FSe R û³F I ø ³F I T½FÕa . AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF ¸FF¯FÀFa d½Fd¨FÂF ³FªFSm ³FZ ´FFWF°F AFWZ °F. EI F³FZ ¸FQ°F QZD IZ Õe AFWZ , AÀFaW e d°F³FZ §FS¨¹FFa³FF R û³F½FS ÀFFad¦F°FÕa . °¹FF³Fa°FS ´FF¨F¨F d¸Fd³FMFa°F d°F¨FF R û³F dÀ½F¨F AFGR ÓFFÕF. d°F¨¹FF §FS¨¹FFa³Fe ´FûdÕÀFFa³FF R û³F IZ ÕF. ´F¯F Wïe¨¹FF ½FFQF°F ´FûdÕÀFFa³Fe ´FF¨F °FFÀF ÕF½FÕZ AFd¯F ´FZMÑ ûÕ MFIc ³F ªFFTÕZ Õ F d°F¨FF ¸FÈ°FQZW ¨F ÀFF´FOÕF. AFSû´FeÔ³Fe d°F¨¹FF½FS ¶FÕF°I FS I ø ³F, d°F¨FF Jc³F I ø ³F d°F¨¹FF ¸FÈ°FQZW F¨Fe ´FZMÑ ûÕ MFIc ³F d½F»WZ ½FFM ÕF½Fc³F MFI Õe Wû°Fe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ´FûdÕÀFFa³Fe d°F¨¹FF Ib Mba ¶Fe¹FFa³FF dQÕZ »¹FF ±FaO ´Fid°FÀFFQF¸FbTZ B°FI F Sû¿F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕF I e °Fû °F¯FF½F WF°FFTc ´FFW¯FFº¹FF ´FûdÕÀFFa³Fe, AFSû´FeÔ¶FSû¶FS ¨FI ¸FI ÓFFÕe AFd¯F °¹FF°F °FZ ¸FFSÕZ ¦FZÕZ AÀFa ªFFWeS I ø ³F MFI Õa . AF²Fe ´Fid°FÀFFQ ³F dQ»¹FF¸FbTZ MeIZ ¨FZ ²F³Fe ÓFFÕZ ÕZ ´FûÕeÀF EI F SFÂFe°F QZ¾FF¨FZ dWSû ÓFFÕZ . ¶FÕF°I Fº¹FFa¨FF A¾FF ´Fð°Fe³FZ JF°¸FF I S¯Fa WZ ¨F A¾FF ´FiI S¯FFa³FF CØFS AFWZ , A¾Fe¨F ¨F¨FFÊ ÀFbø ÓFFÕe. CØFS ´FiQZ¾F¸F²F»¹FF CÖFF½F B±FÕe ´FedO°FF °FS ¹FF d°F§Fe¨Fü§FeÔ´FZÃFFWe I ¸F³Fd¾F¶Fe Wû°Fe. rx ½¹FF ½F¿FeÊ ¶FÕF°I FS,

´FûÕXeÀF dWXSXû NXSXÕZX, ´F¯F... W`QFi ¶FFQ ¹FZ±FeÕ OFG¢MS °F÷ ¯Fe½FSeÕ ¶FÕF°I FS ´FiI S¯FF°FeÕ ¦Fb³WZ¦FFS ´FûdÕÀFFa¶FSû¶FS¨¹FF ¨FI ¸FI e°F ¸FFSÕZ ¦FZÕZ AÀFÕZ AFd¯F °¹FF¨FZ QZ¾F·FS I ü°FbI ÓFFÕa AÀFÕa °FSe A¾FF °F±FFI d±F°F ¨FI ¸FI e WF I F¹FôFFÕF ¶F¦FÕ QZ¯¹FF¨FF ´FiI FS AÀFc³F °Fû ´Fi¾³F ÀFûO½F¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ AÀFc ¾FI °F ³FFWe, AÀFa I FWeÔ¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ. ´FûdÕÀFFa³Fe d¾FÃFF dQÕe AFWZ, ³¹FF¹F dQÕZÕF ³FFWe A¾Fe¨F I FWeÔ¨Fe ·FF½F³FF AFWZ. °Fe ÕûI ·FF½F³FZ¨¹FF d½FSû²FF°F ªFF¯FFSe AÀFÕe °FSe I F¹FôFF¨¹FF SFª¹FF¾Fe ÀFbÀFa¦F°F AFWZ. ¹FF ´FiI S¯FF°FeÕ ¶FÕF°I FSF¨Fa, Ii ü¹FFÊ¨Fa Ib ¯FeWe, I ²FeWe ÀF¸F±FÊ³F I S¯FFS ³FFWe, ´F¯F ´FûdÕÀFFa¨¹FF WF°FF°F A¾FF ´Fð°Fe³FZ A¸F¹FFÊQ °FFI Q d³F¸FFÊ¯F Wû¯FaWe ²Fû¢¹FF¨Fa AFWZ. A¾FF ¸FF¦FFÊ³FZ ´FûÕeÀF ¶FaQIb F WF°FF°F §FZ°FF°F °FZ½WF I F¹F Wû°Fa, ¹FF¨FF A³Fb·F½F ¸FWFSFáÑF³FZ I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ §FZ°FÕZÕF AFWZ. °¹FF¸FbTZ I F¹FôFF¨Fe Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe I S¯Fa, I F¹FQF SF¶F½F¯Fa WZ ´FûdÕÀFFa¨Fa I F¸F AFWZ, I F¹FQF WF°FF°F §FZ¯Fa, Ib ¯FF¨FF ³¹FF¹Fd³F½FFOF I S¯Fa WZ °¹FFa¨Fa I F¸F ³FFWe ¹FF¨FaWe ·FF³F NZ½FF½Fa ÕF¦FZÕ. ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°FeÔ³Fe ¦Fb³WF IZ ÕF, WF °¹FFa¨¹FF½FS¨FF AFSû´F dÀFð I S¯¹FFÀFFNe ´FbSF½FZ ¦FûTF I S¯Fa, °FZ ÀFbÀFa¦F°F´F¯FZ ³¹FF¹FFÕ¹FF°F ¸FFaO¯Fa, AFSû´F dÀFð I ø ³F °¹FFa³FF I NûSF°FÕe I NûS d¾FÃFF WûBÊÕ AÀFa ¶F§F¯Fa WZ ´FûdÕÀFFa¨Fa I F¸F AFWZ. ´FûdÕÀFFa³Fe AFSû´Fe ¨FI ¸FI e°F ¸FFSÕZ ¦FZ»¹FF¨Fa ÀFFad¦F°F»¹FF¸FbTZ AF°FF ¹FF°FÕa I FWe¨F Wû¯FFS ³FFWe. ´FûdÕÀFFa¨Fa I F¸F °FS ½FF¨FÕa¨F, ½FS °FZ dWSûWe NSÕZ AFWZ°F. AF°FF QZ¾F·FS B°FS ´FiI S¯FFa¸F²¹FZWe A¾Fe ¨FI ¸FI e¨Fe CQFWS¯Fa §FO»¹FF¨Fa ´FFWF¹FÕF d¸FTFÕa °FS AF¾¨F¹FÊ ½FFMF¹FÕF ³FI û AÀFa ¹FF ÃFZÂFF°F»¹FF ªFF¯FI FSFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ. EI F ´FûÕeÀF Ad²FI Fº¹FF¨¹FF ¸F°FZ ¨FI ¸FI WZ¨F CØFS AÀFZÕ °FS AF°FF CÖFF½F ´FiI S¯FF°FeÕ AFSû´FeÔ¨Fa I F¹F I S¯FFS? QZ¾F·FSF°F SûªF ¶FÕF°I FSF¨Fe ´FiI S¯Fa Wû°F AÀF°FF°F. °¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ¨FI ¸FI Wû¯FFS I F? A³FZI dNI F¯Fe À±FFd³FI ÀFØFF²FFº¹FFa¨¹FF ªF½FT¨Fe ¸FF¯FÀFa ¶FÕF°I FS ´FiI S¯FF°F AOI ÕZÕe AÀF°FF°F. °¹FFa¨Fa I F¹F I S¯FFS AÀFZ ´Fi¾³F C´FdÀ±F°F IZ ÕZ ªFF°F AFWZ°F. sq dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

ÀFa¶Fad²F°FFa³FF ¾FFÀF³F ½WF½Fa ¹FFÀFFNe¨Fe ²FO´FO ¹FF d°F¨¹FF ½FFMëFÕF AFÕZ »¹FF QbQ`Ê½FF°F d°F¨Fa ÀF¦FTa Ib Mba ¶F WûS´FTc³F d³F§FFÕa . d°F¨¹FF ½FdOÕFa¨FF ´FûÕeÀF I ûNOe°F ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF. °FS §FSF°F»¹FF ³FF°FZ½FFBÊI dÀÂF¹FFa¨FF °F±FFI d±F°F I FS A´F§FF°FF°F ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF. °FSeWe °Fe ¸FF§FFS §¹FF¹FÕF °F¹FFS ³F½W°Fe. QWF dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ ªFFd¸F³FF½FS ¶FFWZ S AFÕZ »¹FF AFSû´Fe³FZ I FWe ÀFF±FeQFSFaÀFW d°F¨¹FF½FS ´Fb³WF ¶FÕF°I FS I ø ³F d°FÕF ÕFNëFI FNëFa³Fe ¸FFSWF¯F I ø ³F, ¨FFIc ³FZ ½FFS I ø ³F d°FÕF SFGIZ Õ MFIc ³F dªF½Fa°F ªFFTÕa . zq MæZ ·FFªFÕZ Õ e °Fe JSe d³F·FÊ¹FF °F¾FF¨F ªFT°¹FF A½FÀ±FZ°F ÕûI FaI OZ ¸FQ°F ¸FF¦F¯¹FFÀFFNe EI dI Õû¸FeMS ¨FFÕ°F ¦FZÕ e. dªF½Fa°F´F¯FZ ªFT¯¹FF¨FF A³Fb·F½F §FZ¯FFº¹FF ¹FF ¸FbÕ e³FZ ¸FÈ°¹F´Fc½FÊ ªF¶FF³Fe°F AFSû´FeÔ³Fe IZ ÕZ »¹FF IÈ °¹FFa¨FF ´FFPF ½FF¨FÕF AFWZ . ·FFªF´F¨FF AF¸FQFS Ib ÕQe´F dÀFa¦F ÀFZÔ¦FS, °¹FF¨FF ·FFD , B°FS ¨FFSªF¯F AFd¯F °Fe³F ´FûdÕÀFFa½FS ¹FF ´FiI S¯FF°F AFSû´F´FÂF QFJÕ I S¯¹FF°F AFÕa AFWZ . ÀFZÔ¦FS ÀF²¹FF A´FWS¯F, ¶FÕF°I FS, Jc³F, Jb³FF¨FF ´Fi¹F°³F, ¦Fb³WZ ¦FFSe I MI FSÀ±FF³Fa ¹FF AFSû´FFaJFÕe d°FWFS °Fb÷a ¦FF°F AFWZ . ·FFªF´FF³FZW e °¹FFÕF ´FÃFF°Fc³F d³FÕa d¶F°F IZ Õa AFWZ . ¶FÕF°I FSF¨¹FF, Õ`Ô d¦FI ¾Fû¿F¯FF¨¹FF ´FiI S¯FFa¶FïÕ ¨F¨FFÊ I S°FF³FF ¸FbÕ eÔ³Fe, dÀÂF¹FFa³Fe A¾FF¨F ´Fð°Fe³FZ SFdWÕa ´FFdWªFZ, °F¾FF¨F ´Fð°Fe³FZ SFdWÕa ´FFdWªFZ, AÀFZ¨F I ´FOZ §FF°FÕZ ´FFdWªFZ°F, °FS ¸F¦F Õ`Ô d¦FI A°¹FF¨FFS MFTÕZ ªFF°FeÕ AÀFZ ¸FbïZ ¸FFaO ÕZ ªFF°FF°F. ´F¯F °FZ ÀF¦FTZ ¸FbïZ dR ªFcÕ NSF½FZ°F, A¾FF ´Fð°Fe³FZ Õ`Ô d¦FI ¾Fû¿F¯FF¨Fe ´FiI S¯Fa §FO°FF³FF dQÀF°F AFWZ °F. ÀFWF ¸FdW³¹FFa¨¹FF

¸FbÕ e´FFÀFc³F °FZ ÀFØFSe¨¹FF ½FÈðZ´F¹FË°F ÀF½FÊ ½F¹Fû¦FMF°F»¹FF, ÀF½FÊ À°FSF°F»¹FF dÀÂF¹FFa½FS¨¹FF Õ`Ô d¦FI A°¹FF¨FFSFa¨Fe ´FiI S¯Fa ÀFF°F°¹FF³FZ ´FbPZ ¹FZ°F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ¨F ¶FÕF°I Fº¹FF¨Fa dÕa ¦F LFMc ³F MFI F, °¹FFÕF ·FS ¨FüI F°F R F¾Fe ôFF A¾FF ¨F¨FFÊ ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¸F²Fc³F Wû°FF³FF dQÀF°F AFWZ °F. AFJF°Fe QZ¾FFa¸F²¹FZ A¾FF ¦Fb³ÁëFa³FF AÀFÕZ »¹FF I NûS d¾FÃFFa¨Fa ÀF¸F±FÊ³F I S°FF³FF dQÀF°FF°F. ¹FF ¨F¨FFË¸F²FÕF ÕûI Fa¨FF Sû¿F A¦FQe¨F ÀF¸FªF¯¹FFÀFFSJF AFWZ . AFªF ¸FbÕ e ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS d¾FI °FFWZ °F, A±FFÊªFÊ³FFÀFFNe §FSF¶FFWZ S ´FO°FFWZ °F. AF´FÕe AFBÊ, ¶FWe¯F, ¸FbÕ ¦Fe, ´F°³Fe, ¸F`ÂFe¯F ´FS°F ÀFbS dÃF°F §FSe ¹FZ¯Fa B°FI e dI ¸FF³F A´FZÃFF °FSe NZ ½FF¹F¨Fe I e ³FFWe We Cdõ¦Fj°FF AFªF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ AFWZ . AFd¯F AFªF °Fe A´FZÃFF NZ ½F°FF ¹FZ°F ³FFWe We ½FÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZ . ¾FWSFa¸F²¹FZ °FSe ¾F`ÃFd¯FI , AFd±FÊI ´FF°FTe½FS ¸FbÕ e À½F¹Fa´Fc¯FÊ Wû°F ¨FFÕ»¹FF AFWZ °F. ¾F°FI F³Fb¾F°FI Fa¨Fe ¸FF¦FFÀF´F¯FF¨Fe QSe °¹FFa³Fe ¦FZ»¹FF rqq °FZ rvq ½F¿FFË°F AûÕFaO Õe AFWZ . ´F¯F §FSF¶FFWZ S ´FO»¹FF½FS ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF ½FFMëFÕF I ¸FFÕe¨Fe AÀFbS dÃF°F°FF ¹FZ°FZ AFWZ . ¶FÕF°I FSF¨Fe ´FiI S¯Fa ¹FF´Fc½FeÊ Wû°F Wû°Fe¨F, ´F¯F AF°FF °¹FFa¨Fe ³FûÔQ I S¯¹FFÀFFNe ¸FbÕ e, dÀÂF¹FF ´FbPZ ¹FZ¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFPÕa AFWZ . ´Fc½FeÊ Õ`Ô d¦FI ¾Fû¿F¯F ÓFFÕa °FS d°FÕF¨F ¦F´´F ¶FÀFF¹FÕF ÀFFad¦F°FÕa ªFF¹F¨Fa. ´F¯F ÀÂFe½FFQF¨¹FF Sm MëF¸FbTZ AF°FF Ib Mba ¶FF³FZW e d°F¨¹FF ´FFNe¾Fe C·Fa SFW¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ´Fc½FeÊ¨¹FF °FbÕ ³FZ°F ±FûOa °FSe ½FFPÕa AFWZ . ´F¯F A¾FF ´FiI S¯FFa¨Fe ³FûÔQ I S¯¹FFÀFFNe ´FüÕeÀF ¨FüI e½FS ¦FZ»¹FF½FS ÀFa¶Fad²F°FFa³FF ¹FZ¯FFSF A³Fb·F½F CR SFMF

·FF³F ÀFbMXÕaX ¦Fb³WZ¦FFSFa³FF I NûSF°FÕe I NûS d¾FÃFF ÓFFÕe ´FFdWªFZ We ÕûI ·FF½F³FF ¹Fû¦¹F AFWZ, ´F¯F °Fe ½¹F¢°F I S°FF³FF ·FF³F ÀFbM¯FaWe ¹Fû¦¹F ³FFWe. ³FZ¸FIa WZ¨F W`QFi ¶FFQ ´FiI S¯FF¶FF¶F°F §FO°FF³FF dQÀFÕa. AFªFI FÕ ´FiÀFFS¸FF²¹F¸Fa d½F¾FZ¿F°F ½FÈØF½FFdW³¹FFa¸FbT,Z ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¸FbTZ ÀF¦F¼¹FF¨F ¦Fûáe Jc´F ½FZ¦FF³FZ ½WF¹FSÕ Wû°FF°F. ÀFa¶Fad²F°F ¦Fb³WZ¦FFSFa¨FF ´FûÕeÀF ¨FI ¸FI e°F ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FF¨Fa ½FÈØF ´FiÀFFdS°F Wû°FF¨F, ÕûI SÀ°¹FF½FS C°Fø ³F d¸FNFBÊ ½FFM°FF³FF, R MFIZ ½FFªF½F°FF³FF, ³FF¨F°FF³FF dQÀF°F Wû°FZ. dIi IZ M¨Fe ¸FG¨F dªFaI »¹FF½FS, d³F½FO¯FbI e°F d½FªF¹F d¸FT½F»¹FF½FS ªFZ IZ Õa ªFF°Fa, °FZ ¶FÕF°I FSFÀFFS£¹FF ¦Fa·FeS ´FiI S¯FF°F ¸FS¯F ´FF½FÕZ»¹FF °F÷ ¯F ¸FbÕe¨¹FF AFSû´FeÔ¨FF °F±FFI d±F°F JF°¸FF IZ »¹FF½FS I ÀFa IZ Õa ªFFD ¾FI °Fa? d½FªF¹F ÀFFªFSF IZ ÕF ªFFD ¾FI °Fû. ÀFcO ÀFFªFSF I ÀFF IZ ÕF ªFFD ¾FI °Fû? ¹FF¨F I FTF°F AFÕZ»¹FF ¶FF°F¸¹FFa³FbÀFFS d´Fi¹FaI F Smçe ¶FÕF°I FS d½WOeAû WF °¹FF I FTF°F ¦Fb¦FÕ½FS ÀF¦F¼¹FF°F ªFFÀ°F ¾Fû²FÕF ¦FZÕF. ¹FF d½FIÈ °Fe¨Fa I F¹F I SF¹F¨Fa?

sq dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

AÀF°Fû. ÀFWÀFF °FIi FS ³FûÔQ½Fc³F ³F §FZ¯¹FFI OZ , ´FiI S¯F d¸FM½Fc³F MFI ¯¹FF¨FF ÀFnF QZ¯¹FFI OZ ´FûdÕÀFFa¨FF I Õ AÀF°Fû. ÀFa¶Fad²F°F AFSû´Fe °¹FF ´FdSÀFSF°FÕF SFªFI e¹F, ÀFF¸FFdªFI QÈáëF ½FªF³FQFS AÀFF¸Fe AÀFZÕ °FS CÕM °FIi FSI °¹FFË³FF¨F ªFe½F ³FI û I ø ³F MFI Õa ªFF°Fa. CÖFF½F ´FiI S¯FF°FeÕ AFSû´Fe ·FFªF´F¨FF AF¸FQFS AÀF»¹FF¨FF ·F¹FaI S R MI F ÀFa¶Fad²F°F ¸FbÕ eÕF, d°F¨¹FF Ib Mba ¶FFÕF I ÀFF ¶FÀFÕF WZ ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¸FFWe°F AFWZ . A³FZI QF ÀFa¶Fad²F°F ¸FbÕ e¨¹FF Ib Mba ¶FFÕF ´F`ÀFZ §FZD ³F ´FiI S¯F d¸FM½F¯¹FFÀFFNe kSFªFel IZ Õa ªFF°Fa. ¹FFWc ³FWe d½F³FûQe ´FiI FS ¸W¯FªFZ ¶FÕF°I FSe ½¹F¢°Fe ÀFa¶Fad²F°F °FIi FSQFS ¸FbÕ e¾Fe Õ¦³F I SF¹FÕF °F¹FFS AFWZ , °FZ½WF d°F¨Fa °¹FF¨¹FF¾Fe Õ¦Fj ÕF½Fc³F MFI F AFd¯F ´FiI S¯F d¸FM½Fc³F MFI F AÀFZ AªF¶F ÀFnZW e dQÕZ ªFF°FF°F.

´FûdÕÀFFaI OZ ´FiI S¯FF¨Fe ³FûÔQ Wû¯Fa, zq dQ½FÀFFa³Fa°FS AFSû´F´FÂF QFJÕ Wû¯Fa, ÀFFÃFe´FbS F½FZ ¦FûTF I S¯Fa AFd¯F JMÕF C·FF SFW¯Fa We ÀF¦FTe ´FidIi ¹FF ´Fi¨FaO ½FZTJFD , J¨FeÊI AFd¯F ¸FF³FdÀFI ´FF°FTe½FS Q¸F½F¯FFSe AÀF°FZ. ¶FFÕÕ`Ô d¦FI A°¹FF¨FFSFa¨FZ JMÕZ R FÀM MÑ GI ³¹FF¹FFÕ¹FF°F ¨FFÕ½FÕZ ªFF°F AÀFÕZ °FSe °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF¨F E½FPe AFWZ , °¹FF°F Jc´F ½FZT ªFF°Fû. ¸F²F»¹FF I FTF°F ¸FbÕ ¦Fe ¸FûNe Wû°FZ, ÀFÄFF³F ÀÂFe½FS¨FF Õ`Ô d¦FI A°¹FF¨FFSF¨FF JMÕF AÀFZÕ °FS d°F¨FeWe Q¸F¯FcI ÓFFÕZ Õ e AÀF°FZ. kÀF¸FÓFû°¹FFl¨Fe AFGR S AFÕe °FS °Fe dIa ½FF d°F¨Fa Ib Mba ¶F ³FFBÕFªFF³FZ SFªFe Wû°Fa. A±FFÊ°F ÀF¦F¼¹FF¨F ´FiI S¯FFa¸F²¹FZ AÀFa Wû°F ³FÀFÕa °FSe AÀFa Wû°F¨F ³FFWe AÀFaW e ³FFWe. ¾FZ½FMF´F¹FË°F ¦FZÕZ »¹FF ´FiI S¯FFa¸F²¹FZ AFSû´FeÕF d¾FÃFF Wû°FZ¨F AÀFa ³FFWe. I F¹FôFF¨¹FF ´FT½FFMFa¨FF ½FF´FS I ø ³F

°Fû I QFd¨F°F ÀFbM °Fû. d¾FÃFF ÓFFÕe¨F °FS Ad´FÕF°F ªFF°Fû. ¶FÕF°I FS AFd¯F Jb³FF¨Fa ´FiI S¯F AÀFZÕ AFd¯F R F¾Fe¨Fe d¾FÃFF ÓFFÕe¨F °FS ¦Fb³WZ ¦FFSFÕF SFáÑ ´F°FeÔI OZ Q¹FZ¨FF AªFÊ I S¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ JbÕ F AÀF°Fû. I F¹FôFF¨Fa SFª¹F ¸W¯Fc³F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe ÀFbÀFa¦F°F AÀF»¹FF °FSe W` QiF¶FFQ ´FiI S¯FF°FeÕ Ii ü¹FÊ ´FFW°FF AFd¯F ´FûÕeÀF ¨FI ¸FI eÕF ÕûI Fa³Fe dQÕZ Õ F ´Fid°FÀFFQ ´FFW°FF AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ½¹F½FÀ±FFa³FF AF´F»¹FF I F¸FF¨Fa À½Fø ´F °F´FFÀFc³F ´FFW¯¹FF¨Fe, °FZ ÀFb²FFS¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF SF¶F½F¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ . ¨FI ¸FI RZ ¸F ´FûdÕÀFFa¨Fa I ü°FbI I S¯¹FF¸FF¦F¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF We ³¹FF¹FFÕF Wû¯FFº¹FF d½FÕa ¶FF½FS¨Fe ´Fid°FdIi ¹FF AFWZ . AF´FÕZ A³FZI I F¹FQZ, °¹FFa¨¹FF ´FidIi ¹FF AFªFWe d¶FidM¾FI FÕe³F AFWZ °F. ¦Fa·FeS R üªFQFSe ´FiI S¯FFa¸F²¹FZW e

sq dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

½F¿FFÊ³Fb½F¿FFË¨FF ½FZT ªFF°F SFW°Fû. AFSû´Fe CªFT ¸FF±¹FF³FZ ½FF½FS°F SFW°Fû. AFªF WZ Ib ¯FF d³F·FÊ¹FF¨¹FF¶FF¶F°Fe°F §FOÕa AFWZ , CôFF Ib ¯FF W` QiF¶FFQ¨¹FF OFG¢MS °F÷ ¯Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F §FOÕa AFWZ . I ±FbAF¸F²F»¹FF, CÖFF½F¸F²F»¹FF A»´F½F¹Fe³F ¸FbÕ eÔ³Fe ·Fû¦FÕa , ÀFûÀFÕa AFWZ . CôFF °FZ ¸FFÓ¹FF §FSFQFSF°F ¹FZD ¾FI °Fa AFd¯F °FZ SûJ¯¹FFÀFFNe B±F»¹FF ´FûÕeÀF ¹FaÂF¯FF, I F¹FQZ ½¹F½FÀ±FF A´Fbº¹FF AFWZ °F ¹FF W°F¶FÕ°FZ°Fc³F ÕûI MûI F¨¹FF ·Fcd¸FI F §¹FF¹FÕF ÕF¦FÕZ AFWZ °F, MûI F¨¹FF ´Fid°FdIi ¹FF ôFF¹FÕF ÕF¦FÕZ AFWZ °F. I F¹FQZ °F¹FFS I S¯FFº¹FFa³Fe, °FZ SF¶F½F¯FFº¹FFa³Fe, ÀFSI FS ¨FFÕ½F¯FFº¹FFa³Fe ¹FF ÕûI ·FF½F³FF ÕÃFF°F §FZ¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ . ¨FI ¸FI eÀFFS£¹FF §FM³FF §FOc ³F ¦FZ»¹FF. I QFd¨F°F AF¯FJeWe I FWe §FOc ¾FI °FeÕ. ´F¯F °FZZ Õ`Ô d¦FI A°¹FF¨FFSFa¨¹FF ´Fi¾³FFa¨Fa CØFS (´FF³F ur ½FS)

IY½WXSXÀMXûSXe d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

§FSXe-QFSXe ½FF½FSX°FF³FF LXT¯FFº¹FF ³FªFSXF, EIYMXeQbIYMXeÕXF ¦FFNcX³F IZYÕZX ªFF¯FFSmX À´F¾FÊ, ªF½FT¨¹FF ³FF°FZ½FFBÊIYFaIYOcX³F §FZ°FÕXF ªFF¯FFSXF CX´F·Fû¦F ¹FF IYFWXe A´F½FFQF°¸FIY §FMX³FF ³FFWXe°F. ¶FWbXÀFa£¹F dIY¾FûSX½F¹Fe³F ¸FbÕXe ¹FFÕXF SXûªF °FûÔOX QZ°FF°F. ¶FÕXF°IYFSX ÓFFÕXF IYe ¦FQFSXûT IZYÕXF ªFF°Fû. ´F¯F AF´F»¹FF¨F ¾FFTZ°F, §FSXF°F WXû¯FFSXe IYûÔOXe IYû¯F RYûOX¯FFSX? d½FSXFSX¸F²FeÕX kªFF¯Fe½Fl WXe ÀFaÀ±FF A¾FF ¸FbÕXeÔ³FF ¶FûÕX°Fa IYSX°FZ.

¸Fb»FF³FZ ¸F»FF ´Fi´Fûþ IZY»¹FFUS ¸Fe kEJFôFF °¹FF»FF ³FIYFS dQ»FF AFd¯F °¹FF³FZ ¸FFÓ¹FF Aa¦FFUS AGdÀFO MFIY»Fa °FS?l, kÀFZ¢ÀF ¸W¯FþZ IYF¹F? ÀFZ¢ÀF ÓFF»¹FF³Fa°FS ³FZ¸FIaY IYF¹F Wû°Fa?l, k¸FFdÀFIY ´FFTe AF»Fe °FS ¸Fb»FFa³FF IYF ³FFWe ÀFFa¦FF¹F¨Fa?l, k¸Fe ´Fûd»FÀFFaIYOZ °FIiYFS IZY»Fe AFd¯F ´Fûd»FÀFFa³Fe ÀFF±F dQ»Fe ³FFWe, °FS?l, kAF´F¯F EIYMZ ¨FF»F»Fû AÀF°FF³FF EJFôFF ½¹F¢°Fe³FZ AF´F»¹FF»FF À´FVFÊ IZY»FF °FS AF´F¯F ¦F´´F IYF ¶FÀF°Fû, °FZ¨F IYT°F ³FFWel, k¸F»FF UFBÊM À´FVFÊ IYS¯FFSF þS ¸FFÓFF ¸FF¸FF AÀFZ»F AFd¯F °Fû ´Fû»FeÀF AÀFZ»F, °FS ¸Fe IYF¹F IYøXX ?l, kþS EIYF ¸Fb»FF³FZ ÀFFSJa ÀFFSJa §FSe ¶Fû»FFU»Fa, d¨FIYMc³F ¶FÀF»FF AFd¯F °¹FF¨¹FF RYû³F¸F²¹FZ ¸FFÓFF RYûMû IYFP»FF °FS?l, k°Fb¸We ¸W¯F°FF, IYe IYFWe ÓFF»Fa °FS AFSOFAûSOF IYSF¹F¨FF. ´F¯F VFZþFSeÀFbðXF ¶F§F°F ¶FÀF»FZ °FS? ¸FFÓ¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFa ÓFF»Fa AFWZ.l, kAF¸F¨¹FF VFZþFS¨FZ IYFIYF ¨FFTe°F»¹FF EIY U¿FFÊ¨¹FF ¸Fb»Fe»FF ¨FbIYe¨¹FF ´FðX°Fe³FZ À´FVFÊ IYS°FF°F, d°F¨¹FFÀFFNe ¸Fe IYF¹F IYøXX ?l, kW¸FFSe QbÀFSe ¸FFh §FS ¸FZa W¸FFSZ ÀFF±F

¸FûNa AÀF»¹FF¨Fa ¹FF°Fc³F d³FQVFÊ³FFÀF AF»Fa AFWZ. §FSF¶FFWZS Wû¯FFSe LZOLFO, ´FFN»FF¦F, ³FF¢¹FF³FF¢¹FFa½FSX¨¹FF ·FbIZY»¹FF ³FþSF, ÀFa²Fe ÀFF²Fc³F IZYÕZX ªFF¯FFSmX À´FVFÊ, VFZSZ¶FFþe ¹FF ÀF¸FÀ¹FF ´Fûd»FÀFFa´F¹FË°F ´FûWû¨Fc³F ³¹FF¹F d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF °FSe AÀF°FZ. §FSF°F»¹FF VFû¿F¯FF¨Fe ´FiIYS¯Fa ¸FFÂF §FS¨¹FF¨F ¸FF¯FÀFFaIYOc³F QOX´Fc³F NZX½FÕXe ªFF°FF°F. °FIiYFSX, dVFÃFF U¦F`SZ QcS¨F; A³FZIYQF ¸Fb»FeÔdU¿F¹Fe¨F AdU¾½FFÀF ½¹F¢°F IZY»FF þF°Fû. A³FZIY ¸FbÕe °FSX ´FFÕXIYFa³FF ÀFFad¦F°F»¹FF½FSX °¹FFa¨Fe ´Fid°FdIiY¹FF IYF¹F AÀFZÕX, ¹FFd½F¿F¹Fe JFÂFe ³FÀF»¹FF³FZ A°¹FF¨FFSX ÀFWX³F IYSX°F SXFWX°FF°F. ¸FûIYTZ´F¯FF³FZ ½¹F¢°F WXû¯¹FFEUPa dU¾½FFÀFF¨Fa ³FF°FaWe A³FZIY IYbMba¶FFa°F ³FÀF»¹FF¨Fa ¹FF ½¹FF£¹FF³FFa°Fc³F C§FOIYeÀF ¹FZ°Fa, AÀFa d¸Fd»FaQ ´FûaÃFZ ÀFFa¦F°FF°F. kþF¯FeUl³FZ SFª¹F·FSF°F AFþUS wtq ½¹FF£¹FF³Fa dQ»Fe AFWZ°F. ¹FF ½¹FF£¹FF³FF³Fa°FS dUôFFd±FÊ³FeÔ³Fe d»FdW»FZ»¹FF ´FiV³FFa¨Fe ÀFa£¹FF rw °FZ rx WþFSFa¨¹FF §FSF°F AFWZ. IYbMba¶FF°Fe»F ½¹F¢°FeÔIYOc³F¨F Õ`ÔXd¦FIY VFû¿F¯F ÓFF»¹FF¨¹FF ÀFb¸FFSmX

IYûÔOXe RYûOX¯¹FFÀFFNXe... IYbL ¦F»F°F IYS°Fe Wû, °Fû W¸FZ ¢¹FF IYS³FF ¨FFdW¹FZ?l... ´Fi¾³FXFa¨Fe ¸FFdÕXIYF ½FFPX°F¨F ªFF°FZ. d½FSXFSX¨¹FF kþF¯FeU MÑÀMl»FF ¸Fb»FeÔ³Fe d»FdW»FZ»¹FF ´FÂFFa°Fc³F AVFe A³FZIY ´FiV³Fd¨F³Wa CX·Fe NFIY°FF°F. ¦F´´F ¶FÀFc ³FIYF, ¶Fû»FF, AÀFa AFUFW³F IYS°F ¹FF MÑÀM¨FZ d¸Fd»FaQ ´FûaÃFZ AFd¯F AFS°Fe UPZS ¦FZ»Fe ´FF¨F U¿FË SFª¹F·FS dRYS°F AFWZ°F. ¦FFUF¦FFUFa°F»¹FF VFFTF, ¸FWFdUôFF»F¹FFa¸F²¹FZ þFDY³F rs °FZ ry ½F¿FZÊ U¹Fû¦FMF°F»¹FF ¸Fb»FeÔ¸F²¹FZ VFû¿F¯F, A°¹FF¨FFS ¹FF ¸FbïXëFaUS þ³FþF¦FÈ°Fe IYS¯¹FF¨FF UÀFF¨F ¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ §FZ°F»FF AFWZ. ½¹FF£¹FF³F ÓFF»¹FF³Fa°FS ¸Fb»Fea³FF AF´F»Fe ·Fe°Fe, ·FFU³FF, ÀF¸FÀ¹FF, A³Fb·FU ¸FFaO¯FFSa d³F³FFUe ´FÂF d»FWF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa þF°Fa. AVFF WþFSû d³F³FFUe ´FÂFFa°Fc³F ¸Fb»FeÔ¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF þF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨FF, °¹FF ÀFûOU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÀFaÀ±FF IYS°F AFWZ. A³FZIYQF AVFF ½¹FF£¹FF³FFa³Fa°FS ¸Fb»Fe ´Fi°¹FÃF ·FZMc³F °FIiYFSe IYS°FF°F. ²FæYFQF¹FIY ¶FF¶F ¸W¯FþZ §FSF¨¹FF d·Fa°FeÔAFO, AF´F»¹FF¨F ¸FF¯FÀFFaIYOc³F Wû¯FFº¹FF VFû¿F¯FF¨Fa ´Fi¸FF¯F §FSXF¶FFWZXSX¨¹FF ¾Fû¿F¯FFE½FPaX¨F

sq dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

EIY WXªFFSX °FIiYFSXe MÑXÀMXIYOZX AF»¹FF. ´F¯F °¹FF´F`IYe IZYUT wq ´FiIYS¯FFa°F ´FFÕXIYFa³Fe AF´F»¹FF ¸Fb»Fe»FF ³¹FF¹F d¸FTUc³F QZ¯¹FFÀFFNe ´Fû»FeÀF NF¯Fa ¦FFN»Fa. CX½FÊdSX°F ´FFÕXIYFa³Fe ¹FFd½F¿F¹Fe ¸Fü³F¨F ´FFTÕa. ¹FF´F`IYe Qû³F ´FiIYS¯FFa°F ¶FF´FFIYOc³F¨F ¸Fb»Fe¨Fa VFû¿F¯F Wû°F Wû°Fa. EIYF ´FiIYS¯FF°F ÀF£JF ·FFDY A°¹FF¨FFS IYS°F Wû°FF AFd¯F CUÊdS°F ´FiIYS¯FFa°F IYFIYF, ¸FF¸FF, ¨Fb»F°F-¸FFUÀF ·FFDY dIYa½FF A³¹F ³FF°FZUFBÊIY ÀFW·FF¦Fe Wû°FZ. kªFF¯Fe½Fl¨Fe ÀFb÷X XUF°F ÓFF»Fe rs þb»F` sqrv´FFÀFc³F. IYFG´FûÊSmXM IYa´F³Fe°F ÀF¸Fb´FQZVFIY AÀF»FZ»¹FF d¸Fd»FaQ ´FûaÃFZ ¹FFa³FF EIYF VFFTZ¨¹FF dU¾½FÀ°FFa¨FF IYFG»F AF»FF. VFFTZ°F EIY°FRYeÊ ´FiZ¸FF°Fc³F EIYF dUôFFd±FÊ³FeUS ¨FFIYc W»ÕXF ÓFF»FF Wû°FF. ¹FF ¸FbïXëFUS EJFôFF ¸Fb»Fe³FZ¨F ¸Fb»FeÔVFe ¶Fû»FFUa, °¹FFa¨FZ ´FiV³F þF¯Fc³F §FZDY³F °¹FFa³FF ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYSFUa, AVFe dU³Fa°Fe dU¾½FÀ°FFa³Fe IZY»Fe. dUUF ¸FWFdUôFF»F¹FF¨Fe dUôFFd±FÊ³Fe AFS°Fe UPZS³FZ x AFG¦FÀM sqrv »FF dUSFS¨¹FF A³FÀFc¹FF dUôFF»F¹FF°F WZ ½¹FF£¹FF³F dQ»Fa. ¹FF ½¹FF£¹FF³FF³Fa°FSX d½FôFFd±FÊ³FeÔ¾Fe ¨F¨FFÊ IYSX°FF³FF ¹FF ´FiV³FF¨Fa ¦FFa·Fe¹FÊ

°¹FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»Fa. AÀFFWXF¹¹F dÀ±F°Fe°FeÕX ¹FF dIY¾FûSX½F¹Fe³F ¸FbÕXeÔ¸F²¹FZ AF°¸Fd½F¾½FFÀF d³F¸FFÊ¯F IYSX¯¹FFÀFFNXe A³¹F VFFTF, ¸FWFdUôF»F¹FFa°FWe AVFe¨F ½¹FF£¹FF³Fa QZ¯¹FFÀF °¹FFa³Fe ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. ½¹FF£¹FF³FFa³Fa°FSX ¸FbÕXeÔ³Fe dÕXdWXÕZX»¹FF ´FÂFFa°Fc³F ´FbPZX AFÕZXÕaX ½FFÀ°F½F ·F¹FF½FWX AFWZX. §FSXF°FÕZX °Fe³F ·FFDY ¾Fû¿F¯F IYSX°FF°F, ¶FF´F QFøY d´FDY³F AFBÊÕXF ¸FFSXWXF¯F IYSX°Fû, °¹FF¸FbTZ A·¹FFÀFF°F ÕXÃF ÕXF¦F°F ³FFWXe A¾FF A³FZIY °FIiYFSXe ¹FF ´FÂFFa°Fc³F IYSX¯¹FF°F AF»¹FF. JFÀF¦Fe d¾FIY½F¯¹FFa¸F²¹FZ Õ`ÔXd¦FIY ¾Fû¿F¯FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ¸FûNaX AÀF»¹FF¨FaWXe ¹FF ´FÂFFa°Fc³F AFd¯F ½¹FF£¹FF³FFa³Fa°FSX¨¹FF ¦F´´FFa°Fc³F À´FáX WXû°Fa. A¾FF d¾FIY½F¯¹FFa¸F²FeÕX d¾FÃFIY EIYMëF QbIYMëF ¸FbÕXeÕXF ±FFa¶F½Fc³F NZX½F°FF°F. ¸FbÕXe³FZ °FIiYFSX IZYÕXe, °FSX §FSX¨FZ A³FZIYQF d½F¾½FFÀF¨F NZX½F°F ³FFWXe°F. §FSX¨FZ °FIiYFSX §FZDY³F ¦FZÕZX, °FSX d¾FÃFIY ÀFSXT WXF°F ½FSX IYSX°Fû. ¸FbÕX¦Fe¨F JûMZX ¶FûÕX°F AFWZX, AÀFZ ÀFFa¦Fc³F ³FF¸FFd³FSXFTZ SXFWX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF ªFF°Fû. QSX½FZTe ´Fc¯FÊ Qû¿F ¸FbÕXFa¨FF¨F AÀF°Fû, AÀFaWXe ³FFWXe. A³FZIYQF ¸FbÕXeWXe d½Fd½F²F ´FiÕXû·F³FFa³FF ¶FTe ´FOcX³F ¹FF ªFF¼¹FF°F AOXIY°FF°F, AÀFZWXe ´FûÔÃFZ ÀFFa¦F°FF°F. ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¸FbTZ °FSX ¾Fû¿F¯F, RYÀF½F¯FbIYe¨FZ ´Fi¾³F Ad²FIY ¦Fa·FeSX WXûDY ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. RZYÀF¶FbIY½FSX ¸F`ÂFe ÓFF»¹FF´FFÀFc³F ÀFF°F dQ½FÀFFa°F ¸FbÕX¦FF ¸FbÕXe¨FF ¶FZÀMXRiZÔYOX ÓFFÕZXÕXF AÀF°Fû. ª¹FFÕXF ´Fi°¹FÃF ·FZMXÕXû ³FFWXe, ª¹FF¨Fa ³FF½F, RZYÀF¶FbIY½FSX¨Fa LXF¹FFd¨FÂF °FSXe JSaX AFWZX IYe ³FFWXe; WZXQZJeÕX ¸FFWXe°F ³FFWXe, A¾FF ½¹F¢°FeÕXF °¹FF AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕX ÀF½FÊ ÕXWXF³F-¸FûNëF §FOXF¸FûOXeÔd½F¿F¹Fe ÀFFa¦Fc ÕXF¦F°FF°F. ·FZMXF¹FÕXF °F¹FFSX WXû°FF°F AFd¯F ¸F¦F ¾FFSXedSXIY ÀFa¶Fa²FFaÀFFNXe ªF¶FSXQÀ°Fe ÓFFÕXe IYe ½FFÀ°F½F ÀF¸FûSX ¹FZ°Fa. A³FZIYQF ÕX¦³FF¨Fa AFd¸F¿F QFJ½Fc³F, ¸FWXF¦FOëF ·FZMX½FÀ°Fc QZ¯¹FF¨¹FF ¶FWXF¯¹FF³FZ, Jc´F ßFe¸Fa°F AÀF»¹FF¨Fa ·FFÀF½Fc³F ¸FbÕXeÔ³FF RYÀF½FÕa ªFF°Fa. LXF°Fe½FSX ³FF½F dÕXdWXÕZXÕa ´FFWcX³F ³FFd¾FIY¸F²FeÕX EIYF ¸FbÕXe³FZ d°F¨¹FF RZYÀF¶FbIY d¸FÂFFÕXF ·FZMX¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe Q¾FÊ½FÕXe AFd¯F °¹FF³FZ ¾FFSXedSXIY ÀFa¶Fa²FFaÀFFNXe ªF¶FSXQÀ°Fe IZY»¹FF¨Fa ´FûÔÃFZ ÀFFa¦F°FF°F. SX°³FFd¦FSXe°F»¹FF EIYF ¸FbÕXe¨FF IYFIYF d°F¨Fa °F¶¶FÕX AFNX ½F¿FË ¾Fû¿F¯F IYSX°F WXû°FF. °¹FF¨Fa ÕX¦³F ÓFF»¹FF³Fa°FSX d°F¨Fe °¹FF°Fc³F ÀFbMXIYF ÓFFÕXe, AÀFa EIYF ½¹FF£¹FF³FFQSX¸¹FF³F CX§FOXIYeÀF AFÕaX. LZOLFO, »F`ad¦FIY VFû¿F¯FFdUSû²FF°F kªFF¯Fe½Fl³FZ ÀFbøY IZYÕZX»¹FF ¹FF ¸FûdW¸FZ»FF ´Fûd»FÀFFa¨FaWe CØF¸F

ÀFWIYF¹FÊ »FF·F»¹FF¨Fa ´FûaÃFZ ÀFFa¦F°FF°F. AF´F»¹FF¶FF¶F°F IYû¯F°FFWe ¨FbIYe¨FF ´FiIYFS §FO°F AÀFZ»F, °FS IYF¹F IYSFUa, ¹FF¨Fa ¸FF¦FÊQVFÊ³F AFS°Fe ½¹FF£¹FF³FF°F IYS°FZ. kLZOLFO IYøXX ´FFW¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe»FF ³FþSZ¨¹FF þS¶FZ°F NZU¯Fa AFUV¹FIY AFWZ. IYû¯Fe À´FVFÊ IYøXX ´FFWF°F AÀFZ»F, °FS °¹FF»FF ´FdW»¹FF À´FVFFÊ°F¨F ±FFa¶FUF ³FFWXe°FSX, ´FbPZ °¹FF¨FZ ¦Fa·FeS Qb¿´FdS¯FF¸F WûD VFIY°FF°F. À´Fá ³FFWe ¸W¯FF¹F»FF dVFIYF. AFUFþ WZ °Fb¸F¨Fa VFÀÂF AFWZ. IYû¯FFUSWe dU¾½FFÀF NZU¯¹FF´FcUeÊ rq UZTF dU¨FFS IYSF,l AÀFa AFUFW³F °Fe ¸Fb»FeÔ³FF IYS°FZ. ´Fi°¹FZIY ½¹FF£¹FF³FF³Fa°FS ÀFF²FFS¯F rq-rs °FSXe °FIiYFSe ¹FZ°FF°F¨F. ¹FF °FIiYFSXe su °FFÀFFa°F QcSX IYSX¯¹FFÀFFNXe ¾F¢¹F °FZ ÀF½FÊ ´Fi¹F°³F kªFF¯Fe½Fl AFd¯F À±FFd³FIY ´FûÕXeÀF IYSX°FF°F. IYFWXe ´FÂFFa¸F²¹FZ ¾FFTZ°F ¹FZ°FF-ªFF°FF³FF LZXOXLXFOX WXû°F AÀF»¹FF¨Fa ¸WXMXÕZXÕaX AÀF°Fa. A³FZIYQF ¹FF°F ¾FFTZ°FÕZ d½FôFF±FeÊ¨F ÀFWX·FF¦Fe AÀF°FF°F. ¸FFÂF, A¾FF ´FiIYSX¯FFa°F ¾FFTF ªF¶FF¶FQFSXe §FZ¯¹FFÀF ³FIYFSX QZ°FZ. ¾FFTZ¨¹FF AF½FFSXF¶FFWZXSX¨Fe §FMX³FF AÀF»¹FF¸FbTZ AF¸WXe WXÀ°FÃFZ´F IYøY ¾FIY°F ³FFWXe, AÀFa ÀFFad¦F°FÕaX ªFF°Fa. A¾FF ´FiIYSX¯FFa°F ´FÂFF°F ³F¸FcQ IZYÕZX»¹FF dNXIYF¯Fe dIaY½FF ¾FFTZ¨¹FF ´FdSXÀFSXF°F ÀFF²¹FF ½FZ¿FF°FeÕX ´FûÕXeÀF ´FWXFSXF QZ°FF°F AFd¯F LZXOXLXFOX IYSX¯FFSmX WX¸FJFÀF °FF½FOXe°F ÀFF´FOX°FF°F. ¸FbÕXe³FZ §FSXF°F Õ`Ôd¦FIY ¾Fû¿F¯F WXû°F AÀF»¹FF¨Fe °FIiYFSX IZY»¹FFÀF ÀFF²¹FF ½FZ¾FF°FeÕX ´FûÕXeÀF d°F¨¹FF §FSXe ªFF°FF°F AFd¯F AFBÊÕXF ·FZMcX³F ¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe QZ°FF°F. ¾F¢¹F °Fe ÀF¦FTe ¸FQ°F IYSX¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe Q¾FÊ½F°FF°F. ¸FFÂF ¹FF³Fa°FSXWXe A³FZIY ´FFÕXIY °FIiYFSXeÀFFNXe ´FbPZX ¹FZ¯¹FFÀF IY¨FSX°FF°F, AÀFa ´FûÔÃFZ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕa. ¸FbÕXeÔ³FF ¸FûIYTZ´F¯FF³FZ ªF¦F°FF ¹FF½Fa ¸WX¯Fc³F kªFF¯Fe½Fl AF´F»¹FF ´FSe³FZ d½Fd½F²F ¸FF¦FFË³Fe ´Fi¹F°³F IYSX°F AFWZX. VFFTFa¸F²¹FZ °FIiYFS´FZMëF »FFU¯Fa ¶Fa²F³FIYFSIY AÀF»Fa °FSe ¶FWb°FZIY VFFTFa¸F²¹FZ °¹FF AdÀ°F°UF°F¨F ³FFWe°F. dþ±FZ AFWZ°F, d°F±FZ °¹FF C§FO»¹FF¨F þF°F ³FFWe°F. JSa °FS ¹FF ´FZMëFa¨Fe ¨FFUe ´Fûd»FÀFFaIYOZ AÀF¯Fa AFd¯F °¹FF QS rv dQUÀFFa³Fe ´Fûd»FÀFFa¨¹FF C´FdÀ±F°Fe°F C§FOc³F °¹FF°F»¹FF °FIiYFSXeÔ¨Fa °UdS°F d³FSFIYS¯F IYS¯Fa ¶Fa²F³FIYFSIY AFWZ. þF¯FeU³FZ AVFF °FIiYFS´FZMëF dNIYdNIYF¯Fe »FFU»¹FF AFWZ°F. ¾Fû¿F¯FF¨Fe ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOX½F¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F ÀF½FFË°F ¸FûNXF AOX±FTF NXSX°Fû °Fû ½¹F¢°F ³F WXû¯Fa. ¸FbÕXe ¶FûÕX»¹FF¨F ³FFWXe°F, °FSX °¹FFa¨FZ ´Fi¾³F ´FbPZX IYÀFZ ¹FZ¯FFS? WXF AOX±FTF QcSX IYSX¯¹FFÀFFNXe kªFF¯Fe½Fl³FZ k¨Fb´´Fe °FûOXû AFaQûÕX³Fl

sq dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

WXF°Fe §FZ°FÕaX AFWZX. °¹FFõFSmX ¸FbÕXeÔ³FF °¹FFa³FF ·FZOXÀFF½F¯FFº¹FF ÀF¸FÀ¹FFad½F¿F¹Fe ¶FûÕX¯¹FFÀF, QFQ ¸FF¦F¯¹FFÀF ´Fiû°ÀFFWX³F dQÕaX ªFF°Fa. dNXIYdNXIYF¯Fe ÀF¸Fb´FQZVF³F IZÔYQi ÀFbøX X IZY»Fe AFWZ°F. ¦Fû»O³F ¶FbIY AFGRY U»OÊ SZIYFGOÐÀFÊ¸F²¹FZWe ¹FF ÀFaÀ±FZ¨Fe ³FûaQ ÓFF»Fe AFWZ. ¸FbÕXeÔ³Fe ÀU°F:US d³F¹FaÂF¯F IYÀFa NZUFUa, IYû¯F°¹FFWXe §FMX³FZ½FSX ´Fid°FdIiY¹FF QZ°FF³FF IY¾FF¨FF d½F¨FFSX IZYÕXF ªFF½FF ¹FF¨Fa ¸FF¦FÊQVFÊ³F kªFF¯Fe½Fl¨¹FF ½F°Fe³FZ IZYÕaX ªFF°Fa. Õ`ÔXd¦FIY ¾Fû¿F¯FF¨Fe ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOX½F¯¹FFÀFFNXe ´FFÕXIYFa¨Fe ·Fcd¸FIYF ¸FWXØ½FF¨Fe AFWZX. ´FFÕXIY ´Fi¦F»·F AÀF¯Fa, °¹FFa³Fe ´FF»¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ³FZ¸FIaY IYF¹F ÀFbøY AFWZX, ¹FF¨Fe ÀF°F°F ¸FFdWX°Fe d¸FT½F°F SXFWX¯Fa, ´FF»¹FF¨¹FF ´FFNXe¾Fe NXF¸F´F¯FZ CX·Fa SXFWX¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe Q¾FÊ½F¯Fa AF½F¾¹FIY AFWZX. °¹FF¸FbTZ kªFF¯Fe½Fl ½¹FF£¹FF³FFaÀFFNXe ´FFÕXIYFa³FFWXe AF¸FadÂF°F IYSX¯¹FF¨Fa AF½FFWX³F ¾FFTFa³FF IYSX°FZ. ¶FWbX°FZIY ¾FFTF ´FbSmX¾Fe ªFF¦FF ³FÀF»¹FF¨Fe ÀF¶F¶F QZDY³F ´FFÕXIYFa³FF ¶FûÕXF½F¯Fa MXFT°FF°F. IYFWXe ¾FFTFa°F ¶FûÕXF½Fc³FWXe ´FFÕXIY CX´FdÀ±F°F SXFWXF°F ³FFWXe°F. IYFWXe ¾FFTFa°F ¸FFÂF ´FFÕXIYFa¨Fe CX´FdÀ±F°Fe ÕXÃF¯Fe¹F AÀF°FZ, AÀFa ´FûÔÃFZ ÀFFa¦F°FF°F. LZXOXLXFOX, Õ`ÔXd¦FIY ¾Fû¿F¯F WZX AF´F»¹FF¨F ÀF¸FFªFF¨FZ d½FIÈY°F ´F`ÕcX AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÀF¸FÀ¹FF QcSX IYSX¯¹FFÀFFNXe AF´F¯F ÀF¸FFªF ¸WX¯Fc³F d½Fd½F²F À°FSXFa½FSX AFd¯F ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ ´Fi¹F°³F IYSX°F SXFWX¯Fa A´FdSXWXF¹FÊ AFWZX. kªFF¯Fe½FlÀFFSX£¹FF A³FZIY ÀFaÀ±FFa¨Fa IYF¸F WF ¹FF¨F ´Fi¹F°³FFa¨FF EIY ·FF¦F AFWZX. response.lokprabha@expressindia.com

ªFF¦FSX

R` ªFF³F ¸FbÀ°FR F

³FF¦FdSXIY ³FZ¸FIZY IYû¯F? AFÀFF¸F¸F²FeÕX SXFáÑXe¹F ³FF¦FdSXIY°½F ³FûÔQ¯Fe¨¹FF ¸FbïëF½FøY³F ½FFQF¨FF ²FbSXTF COXFÕXF AFWZX. ³FF¦FdSXIY°½F ÀFb²FFSX¯FF d½F²FZ¹FIYF³FZ °¹FF°F AF¯FJe ·FSX §FF°FÕXe AFWZX. ³FF¦FdSXIY°½FF¾Fe ÀFa¶Fad²FIY ¸FcT IYF¹FôFF°F IYFTF¨¹FF Aû§FF°F A³FZIY ¶FQÕX WXû°F ¦FZÕZX. ÀF²¹FF¨¹FF ½FFQF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX ¸FcT °FSX°FbQe, AFªF½FSX¨¹FF ÀFb²FFSX¯FF AFd¯F WXûDY §FF°FÕZX»¹FF ¶FQÕXFad½F¿F¹Fe ªFF¯Fc³F §FZ¯FZ AF½F¾¹FIY AFWZX.

ÀFad½F²FF³FF°F ²F¸FFÊ¨¹FF d³FI ¿FFUS ·FF S°FF¨¹FF ³FF¦FdSI °U ¶FWFÕ I S¯¹FF¨Fe dIa ½FF °FZ ³FFI FS¯¹FF¨Fe °FS°FcQ ³FFWe. ³FF¦FdSI °½FFÀFaQ·FFÊ°FeÕ ¸FcT I F¹FôFF°F ´FF¨F ½FZTF ÀFb²FFS¯FF ÓFF»¹FF AFd¯F I FTF³Fbø ´F ³FF¦FdSI °½FF¨FZ d³FI ¿F ¶FQÕ°F ¦FZÕZ . AFÀFF¸F¸F²¹û SFáÑ e¹F ³FF¦FdSI °U ³FûaQ¯Fe ´FidIi ¹FF ÀFbø ÓFFÕe AFd¯F ¹FF d³FI ¿FFa¨FF ¸FbïF ¨F¨ûÊ°F AFÕF. ÀFb÷ ½FF°FeÕF AFÀFF¸F´FbS °FF ¸F¹FFÊdQ°F AÀFÕZ »¹FF ¹FF ¨F¨FZÊÕ F ³FF¦FdSI °½F ÀFb²FFS¯FF d½F²FZ¹FI F¸FbTZ QZ¾F½¹FF´Fe À½Fø ´F

sq dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

´FiF´°F ÓFFÕZ . ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ¸FcT I F¹FQF, °¹FF°F I FTF¨¹FF Aû§FF°F ÓFFÕZ»¹FF ÀFb²FFS¯FF, AFÀFF¸F¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ »FF ´FZ¨F AFd¯F ³FF¦FdSI °U ÀFb²FFS¯FF dU²û¹FI Fd½F¿F¹Fe þF¯Fc³F §û¯û AFUV¹FI AFWZ. ³FF¦FdSI °U I Àû d³Fd¾¨F°F IZ »û þF°û? ³FF¦FdSI °U ¸W¯FþZ ½¹F¢°Fe AFd¯F QZVF ¹FFa¨¹FF°Fe»F ³FF°û. We JSZ °FS ³FF¦FdSI ³FÀF¯FFº¹FFa³FF U¦FT¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF AFWZ. ³FF¦FdSI °U ¶FWF»F I S¯¹FF¨Fe Qû³F ´Fi¸FbJ °FØUZ ■

·FFSX°Fe¹F ³FF¦FdSIY A³Fb¨LZQ v : ÀFad½F²FF³FF¨FF À½FeI FS I S¯¹FF°F AFÕF °¹FF dQ½F¾Fe ¸W¯FªFZ¨F sw ³Fû½WZa¶FS rzuz ´F¹FË°F ·FFS°FF°F ªF³¸F ÓFFÕZ ÕZ AFd¯F À±FFd¹FI AÀF¯FFSm ÀF½FÊªF¯F ·FFS°FF¨FZ ³FF¦FdSI NS°FeÕ, AÀFZ ¹FF A³Fb¨LZ QF³FZ d³Fd¾¨F°F IZ ÕZ . ÀFUFË³FF ³FF¦FdSI °U ¶FWF»F I S¯¹FF°F AF»û. ª¹FFa¨FF þ³¸F ·FFS°FF°F ÓFF»û»FF ³F½W°FF, ¸FFÂF þZ ·FFS°FF°F À±FFd¹FI Wû°û, AVFFa¨¹FF ´FF»FI Fa´üI e dI ¸FF³F EI F ´FF»FI F¨FF ·FFS°FF°F þ³¸F ÓFF»FF AÀF»¹FFÀF °¹FF»FF ·FFS°FF¨FF ³FF¦FdSI ¸W¯Fc³F ÀUeI FS¯¹FF°F AF»û. rzuz¨¹FF AF²Fe ´FF¨F U¿FFËWc³F Ad²FI I FT ·FFS°FF°F À±FFd¹FI AÀF»û»¹FF ½¹F¢°FeWe ³FF¦FdSI °UFÀF ´FFÂF NS»¹FF. AFWZ°F. kþÀF ÀFû»Fel AFd¯F kþÀF ÀFhd¦Ud³FÀFl. ¹FF Qû³We ÕGdM³F ·FF¿FZ°FeÕ ÀFaÄFF AFWZ °F. kþÀF ÀFû»Fel³FbÀFFS þ³¸FÀ±FF³FF¨¹FF AF²FFSZ ³FF¦FdSI °U dQ»û þF°û. ª¹FF QZ¾FF°F WF d³FI ¿F À½FeI FS¯¹FF°F AFÕF AFWZ , d°F±FZ ªF³¸FFÕF ¹FZ¯FFº¹FF ¶FFÕI Fa³FF ªF³¸F°Fo¨F °¹FF QZ¾FF¨FZ ³FF¦FdSI °½F d¸FT°FZ. kþÀF ÀFhd¦Ud³FÀFl We ÀFaI »´F³FF S¢°FF¨¹FF ³FF°¹FFa³FF ¸FWØ½F QZ°FZ. °¹FF¸FbTZ ´FFÕI ª¹FF QZ¾FF¨FZ ³FF¦FdSI AFWZ °F, °¹FF QZ¾FF¨FZ ³FF¦FdSI °½F ¶FFÕI FÕF d¸FT°FZ. ¸Fû°Fe»FF»F ³ûWøa ¨¹FF I FTF´FFÀFc³F¨û ·FFS°Fe¹F ³û°û þÀF ÀFû»Fe¨¹FF ¸W¯FþZ¨F þ³¸FÀ±FF³FF¨¹FF AF²FFSZ ³FF¦FdSI °U ôFFUZ, ¹FF ¸F°FF¨û Wû°û. þÀF ÀFhd¦Ud³FÀF We ÀFaI »´F³FF UaVF·ûQFUS AF²FFdS°F AFd¯F ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe°Fe»F °FØUFa¨¹FF dUSû²FF°F þF¯FFSe AÀF»¹FF¸FbTZ §FM³FF ÀFd¸F°Fe³û °Fe ÀUeI FS»Fe ³FFWe. ÀFadU²FF³FF°F ³FF¦FdSI °U WZ IZa ýiF¨¹FF ¹FFQe°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ °û ´Fc¯FÊ´F¯û ÀFaÀFQZ¨¹FF I F¹FÊI Ãû°F ¹û°û. ÀFadU²FF³FF³û ³FF¦FdSI °UF¨Fe ½¹FF£¹FF À´Fá IZ »û»Fe ³FFWe; ¸FFÂF ·FFS°FF¨û ³FF¦FdSI °U d¸FT¯¹FFÀF I û¯F ´FFÂF Nø VFI °û, ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe A³Fb¨LZQ v °û rr¸F²¹û QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ÀFad½F²FF³FF°FeÕ °FS°FbQe sw þF³ûUFSe rzvq ´FFÀFc³F »FF¦Fc ÓFF»¹FF; ¸FFÂF ³FF¦FdSI °UFVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀF»û»¹FF °FS°FbQe ÀFadU²FF³FF¨FF ÀUeI FS IZ »¹FF´FFÀFc³F ¸W¯FþZ¨F sw ³Fû½WZa¶FS rzuz´FFÀFc³F¨F »FF¦Fc ÓFF»¹FF Wû°¹FF. ÀFaÀFQZ¨FF ³FF¦FdSI °U QZ¯¹FF¨FF, °û Sï I S¯¹FF¨FF ÎI UF ³FF¦FdSI °UFVFe ÀFa¶Fad²F°F d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF¨FF Ad²FI FS ³FFI FS»FF þFD VFI °F

³FFWe, AÀFZ À´Fá I ø ³F A³Fb¨LZQ rr³û ÀFaÀFQZ»FF ¸FWØU´Fc¯FÊ Ad²FI FS ¶FWF»F IZ »û AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ³FF¦FdSI °UFÀFaQ·FFÊ°F ÀFad½F²FF³FF°F AÀF»û»¹FF °FS°FbQeÔ¨¹FF dUSû²FF°F d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FFÀFWe ÀFaÀFQ ÀFÃF¸F AFWZ. ³FF¦FdSI °U I F¹FQF rzvv¸F²¹û ¹FF´FcUeÊ rzyw,rzzs, sqqt, sqqv AFd¯F sqrv ¸F²¹FZ ÀFb²FFS¯FF I S¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F. ª¹FF ½¹F¢°Fea¨¹FF ³FF¦FdSI °UFÀFaQ·FFÊ°F ÀFFVFaI °FF AFWZ, AVFFa¨û ³FF¦FdSI °U d³Fd¾¨F°F I S¯¹FF¨FF Ad²FI FS ¹FF I F¹FôFF³û ÀFSI FS»FF dQ»FF AFWZ. ´Fi°¹FZI ÀFb²FFS¯FZ¦Fd¯FI þ³¸FÀ±FF³FFUS AF²FFdS°F ³FF¦FdSI °UF¨¹FF ½¹FF´FI ÀFaI »´F³FZ½FS ¸F¹FFÊQF ¹FZ°F ¦FZ»¹FF AFd¯F °Fe Ad²FI ÀFcÃ¸F Wû°F ¦FZÕ e. dVFUF¹F ´FSQZVFe ³FF¦FdSI I F¹FQFWe AdÀ°F°UF°F AÀF»¹FF¸FbTZ AF´F¯F ´FSQZVFe ³FF¦FdSI ³FFWe WZ dÀFð I S¯¹FF¨û AF½WF³FWe ³FF¦FdSI °U d¸FTUc UF dMI Uc ´FFW¯FFº¹FFa´FbPZ AFWZ¨F. ³FF¦FdSI °U ÀFb²FFS¯FF dU²û¹FI ¹FF dU²û¹FI F³FbÀFFS ru dOÀFZÔ¶FS sqru ´FcUeÊ ´FFdI À°FF³F, ¶FFa¦F»FFQZVF, AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°Fc³F ·FFS°FF°F AF»û»¹FF ÎWQc, VFeJ, ¶Füð, ´FFSVFe, þ`³F AFd¯F d¤F¾¨F³F ²F¸FeÊ¹FFa³FF ¹FF´FbPZWe ·FFS°FF°F SFW¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe þFUe AVFe °FS°FcQ AFWZ. Qû³F ³FûdMdR IZ VF³ÀFõFSZ AVFF À±F»FFa°FdS°FFa³FF ´FFÀF´FûMÊ I F¹FQF AFd¯F ´FSQZVFe ³FF¦FdSI I F¹FôFFÀFaQ·FFÊ°FWe ¸Fb·FF QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. AFÀFF¸F¸F²Fe»F A³ûI ÀFaÀ±FFa³Fe ¹FF dU²û¹FI F»FF ■

sq dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

A³Fb¨LZQ w : ·FFS°FF¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FF»FF R FT¯Fe¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe Wû°Fe. °¹FF I FTF°F À±F»FFa°FS I ø ³F ·FFS°FF°F ¹û¯FFº¹FFa¨û ´Fi¸FF¯F Ad²FI Wû°û. A³Fb¨LZQ w ¸F²¹û AVFF À±F»FFa°FdS°FFa¨¹FF ³FF¦FdSI °UFÀFaQ·FFÊ°Fe»F °FS°FbQeÔ¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. ª¹FFa¨¹FF ´FF»FI Fa´üI e ÎI UF AFþe-AFþû¶FFa´üI e dI ¸FF³F EI þ¯F ·FFS°Fe¹F AFWZ AVFF ½¹F¢°Fe rz þb»ü rzuz ´FcUeÊ À±F»FFa°FS I ø ³F ·FFS°FF°F AF»¹FF AÀF»¹FFÀF °¹FFa³FF AF´FûAF´F¨F ·FFS°FF¨û ³FF¦FdSI °U d¸FTF»û. ¸FFÂF þZ ¹FF °FFSJZ³Fa°FS ·FFS°FF°F AF»û, °¹FFa³FF ³FF¦FdSI °UFÀFFNe ³FûaQ¯Fe I S¯û A´FdSWF¹FÊ NSU¯¹FF°F AF»û. A³Fb¨LZQ x: ª¹FFa³Fe r ¸FF¨FÊ rzux ³Fa°FS ´FFdI À°FF³FF°F À±F»FFa°FS IZ »û Wû°û AVFFa´üI e þZ ³Fa°FS kdSÀûM»F¸ûaM ´FSd¸FMl §ûD ³F ·FFS°FF°F ´FS°F AF»û, AVFFa³FF ³FF¦FdSI ¸W¯Fc³F ÀUeI FS¯¹FF°F AF»û. þZ ´FFdI À°FF³FF°F AOIc ³F ´FO»û Wû°û ÎI UF ·FFS°FF°F ´FS°FFUZ I e ³FFWe, AVFF dõ²FF ¸F³F:dÀ±F°Fe°F Wû°û, °¹FFa¨¹FF´ûÃFF þZ ´FFdI À°FF³FF°Fc³F ·FFS°FF°F À±F»FFa°FdS°F ÓFF»û AFd¯F d³FUFÊdÀF°F ¸W¯Fc³F AûTJ»û þFD »FF¦F»û, °¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe Ad²FI ÀFùQ¹F°FF QFJdU¯¹FF°F AF»Fe. A³Fb¨LZQ y : ·FFS°Fe¹F UaVFF¨Fe I û¯F°FeWe ½¹F¢°Fe, þe ·FFS°FF¶FFWZS À±FFd¹FI AFWZ, ª¹FFa¨FF ÀU°F:¨FF ÎI UF °¹FFa¨¹FF ´FF»FI Fa´üI e dI ¸FF³F EI F ´FF»FI F¨FF ÎI UF AFþe-AFþû¶FFa´üI e dI ¸FF³F EI F¨FF ·FFS°FF°F þ³¸F ÓFF»FF AFWZ, AVFF ½¹F¢°FeÔ³FF kBadO¹F³F dO´»Fû¸FGdMI d¸FVF³FlI OZ ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI ¸W¯Fc³F ÀU°F:¨Fe ³FûaQ I S¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF QZ¯¹FF°F AF»Fe.

■

dUdU²F ÀFb²FFS¯FF

rzyw¨Fe ÀFb²FFS¯FF ¸FcT I F¹FôFF³FbÀFFS ª¹FFa¨FF þ³¸F ·FFS°FF°F ÓFF»FF AFWZ, AVFF ÀFUFË³FF¨F ³FF¦FdSI °U ¶FWF»F I S¯¹FF°F AF»û Wû°û. ¸FFÂF ¹FF ÀFb²FFS¯û³FbÀFFS þ³¸FF²FFdS°F ³FF¦FdSI °UF¨¹FF d³F¹F¸FFa°F ¶FQ»F I S¯¹FF°F AF»û. ª¹FFa¨FF sw þF³ûUFSe rzvq SûªFe dIa ½FF °¹FF³Fa°FS AFd¯F r þb»ü rzyx ´FcUeÊ ·FFS°FF°F þ³¸F ÓFF»FF AFWZ, AVFF ½¹F¢°Fe ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI NS°Fe»F. ª¹FFa¨FF ªF³¸F ·FFS°FF°F r þb»ü rzyx ³Fa°FS AFd¯F u dOÀûa¶FS sqqt ´Fc½FeÊ ÓFF»FF AFWZ, AVFF ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ´FF»FI Fa´üI e EI ´FF»FI þ³¸F°F:¨F ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI AÀF»û, °FS¨F °¹FFa³FF ³FF¦FdSI °U d¸FTZ»F, AÀû d³Fd¾¨F°F ÓFF»û. dUSû²F IZ »FF AFWZ. WZ dU²û¹FI ÀFa¸F°F ÓFF»¹FFÀF IZ UT dUdVFá ²F¸FFÊ¨û A³Fb¹FF¹Fe AÀF»¹FF¸FbTZ A³ûI §FbÀFJûSFa³FF ³FF¦FdSI °U d¸FTZ»F, AÀFF °¹FFa¨FF AFÃû´F AFWZ. AFÀFF¸F UZ¦FTZ I F? À±FF»FFa°FSF´FiV³Fe AFÀFF¸FUFÀFe¹FFa³Fe dQ»û»¹FF »FPëF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯FþZ EZd°FWFdÀFI AFÀFF¸F I SFS rzyv. WF I SFS °F°I F»Fe³F ´Fa°F´Fi²FF³F SFþeU ¦FFa²Fe ¹FFa¨û ÀFSI FS AFd¯F À±F»FFa°FSdUSû²Fe ¨FTUTe¨û ³û°û ¹FFa¨¹FF°F ÓFF»FF Wû°FF. ¹FF I SFSF¨¹FF AF²FFSZ ³FF¦FdSI °U I F¹FôFF°F rzyw ÀFF»Fe ÀFb²FFS¯FF I S¯¹FF°F AF»Fe AFd¯F AFÀFF¸F¸F²Fe»F ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI FaÀFaQ·FFÊ°F ÀU°FaÂF d³F¹F¸FFU»Fe °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»Fe. We d³F¹F¸FFU»Fe ¸W¯FþZ I »F¸F kw-Al. ¹FF I »F¸FF³FbÀFFS ·FFS°Fe¹F UaVFF¨¹FF ÀFUÊ ½¹Fö e, ª¹FF r þF³ûUFSe rzww ´FFÀFc³F AFÀFF¸F¸F²¹û À±FFd¹FI AFWZ°F AFd¯F ÀFF¸FF³¹F SdWUFÀFe AFWZ°F, °¹FF ·FFS°FF¨¹FF ³FF¦FdSI °UFÀF ´FFÂF AFWZ°F. þZ r þF³ûUFSe rzww ³Fa°FS AFd¯F sv ¸FF¨FÊ rzxr ´FcUeÊ (¸W¯FþZ¨F ¶FFa¦F»FFQZVF ¸Fb¢°Fe ÀFa¦FiF¸FF³Fa°FS) ·FFS°FF°F AF»û AFWZ°F AFd¯F ÀFF¸FF³¹F SdWUFÀFe AFWZ°F, °¹FFa³FF °û ´FSQZVFe ³FF¦FdSI AÀF»¹FF¨û dÀFð ÓFF»¹FF´FFÀFc³F rq U¿FFË¨Fe ¸FbQ°F QZ¯¹FF°F ¹ûBÊ»F. ¹FF I F»FFU²Fe°F °¹FFa³FF ¸F°FQF³FF¨FF Ad²FI FS dQ»FF þF¯FFS ³FFWe, ¸FFÂF ·FFS°Fe¹F ´FFS´FÂF d¸FTc VFIZ »F. ¶ûI F¹FQF À±F»FFa°FdS°F (»FUFQFI Oc³F ■

sqqt¨Fe ÀFb²FFS¯FF ¶FFa¦F»FFQZVF¸F²Fc³F Wû¯FFSe §FbÀFJûSe »FÃFF°F §û°FF °F°I F»Fe³F »FûI VFFWe AF§FFOe ÀFSI FS³û I F¹FQF Ad²FI I NûS IZ »FF. ª¹FFa¨FF þ³¸F ·FFS°FF°F u dOÀûa¶FS sqqu ³Fa°FS ÓFF»FF AFWZ, AVFFa³FF ³FF¦FdSI °U d¸FT¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨û Qû³We ´FF»FI ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI AÀF¯û AFUV¹FI AFWZ. EI ¨F ´FF»FI ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI AÀF»¹FFÀF QbÀFSF ´FF»FI ¶ûI F¹FQF À±F»FFa°FdS°F ³FÀFFUF, AVFe AM §FF»F¯¹FF°F AF»Fe. ÀFb²FFS¯FFa³Fa°FS ·FFS°F AF°FF þÀF ÀFhd¦Ud³FÀF¨¹FF ¸W¯FþZ¨F S¢°FF¨¹FF ³FF°¹FFaUS AF²FFdS°F ³FF¦FdSI °UF¨¹FF þUT þFD ³F ´FûWû¨F»FF AFWZ. ¶FZI F¹FQF À±FÕFa°FS I ø ³F AFÕZ Õ e ½¹F¢°Fe A³FZI ½F¿FZÊ À±FFd¹FI AÀFZÕ , °FSe d°FÕF ³FF¦FdSI °½F d¸FTc ¾FI °F ³FFWe. d³Fd¾¨F°Fe) I F¹FôFF³FbÀFFS ´FSQZVFe ³FF¦FdSI d³Fd¾¨F°F IZ »û þF°Fe»F, AÀûWe ¹FF I »F¸FF°F ³F¸FcQ I S¯¹FF°F AF»û. ¶ûI F¹FQF À±F»FFa°FdS°F I F¹FQF IZ UT AFÀFF¸F¸F²¹û »FF¦Fc Wû°FF. AFÀFF¸F U¦FT°FF QZVF·FS ´FSQZVFe ³FF¦FdSI I F¹FQF rzuw »FF¦Fc Wû°FF. ¶ûI F¹FQF À±F»FFa°FS I F¹FôFF»FF ´FbPZ ÀF¶FFÊ³FaQ ÀFû³FUF»F ¹FFa³Fe AF½WF³F dQ»û AFd¯F sqqv ÀFF»Fe ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³û WF I F¹FQF §FM³FF¶FFÁë NSU°F Sï IZ »FF. ³Fa°FS ¹FF I F¹FôFF¨Fe þF¦FF ´FSQZVFe ³FF¦FdSI (AFÀFF¸F »FUFQ) AFQZVF sqqw ³û §û°F»Fe, ´F¯F sqqx ¸F²¹û WF AFQZVFWe Sï I S¯¹FF°F AF»FF. ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³û ¶ûI F¹FQF À±F»FFa°FdS°F d³Fd¾¨F°Fe »FFUFQFÀFaQ·FFÊ°F d³F¯FÊ¹F QZ°FF³FF ´FiFQZdVFI °ûUS AF²FFdS°F U¦FeÊI S¯FF¸FbTZ A³Fb¨LZQ ru ³û dQ»û»¹FF ÀF¸F°û¨¹FF W¢I F¨Fe ´FF¹F¸F»Õe Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF dU¨FFSF°F §û°F»Fe Wû°Fe. ¸FFÂF ´Fi°¹FÃFF°F AVFF ÀUø ´FF¨FF ·FZQ ¹FFAF²FeWe I S¯¹FF°F AFÕF Wû°FF. R FT¯Fe³Fa°FS ·FFS°FF°FeÕ ¸FFÕ¸FØFZ¨FZ ½¹F½FWFS I S¯¹FFÀFFNe QZ¯¹FF°F AFÕZ Õ e ¸FbQ°F ´Fc½FÊ AFd¯F ´Fd¾¨F¸F ´FFdI À°FF³FÀFFNe d·F³³F Wû°Fe. I »F¸F kw-Al¨Fe §FM³FF°¸FI °FF AFÀFF¸F¸F²¹FZ ÀF²¹FF ³FF¦FdSI °U ³FûÔQ¯Fe ª¹FF AF²FFSZ I S¯¹FF°F ¹û°F AFWZ, °¹FF I »F¸F kw- Al¨Fe §FM³FF°¸FI °FF d³Fd›F°F I S¯¹FFÀFFNe ´FF¨F ³¹FF¹FF²FeVFFa¨û JaO´FeN À±FF´F³F I S¯¹FF°F AF»û AFWZ. ¹FF JaO´FeNF³û AôFF´F d³F¯FÊ¹F dQ»û»FF ³FFWe.

■

sq dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

AFÀFF¸F ÀFd³¸Fd»F°FF ¸FWFÀFa§FF³û rzyw ÀFF»Fe I S¯¹FF°F AF»û»¹FF Qb÷ À°Fe»FF AF½WF³F dQ»û Wû°û. ³FF¦FdSI °U d³Fd›F°FeÀFaQ·FFÊ°F AFÀFF¸FÀFFNe Aad°F¸F ¸FbQ°F rzxr EZUþe rzvr NZUFUe, AVFe dU³Fa°Fe ¸FWFÀFa§FF³û IZ »Fe Wû°Fe. ³¹FF¹FF»FF³û WZ ´FiI S¯F ÀFadU²FF³F JaO´FeNFI OZ U¦FÊ IZ »û Wû°û. AFÀFF¸F I SFSF³Fa°FS rzyw ¸F²¹û ÀF¸FFdUá I S¯¹FF°F AF»û»¹FF I »F¸F kw-AldU¿F¹Fe ´FiQe§FÊ ¨F¨FFÊ I S¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF I »F¸FF¨¹FF §FM³FF°¸FI °û»FF AF½WF³F QZ¯¹FF°F AFÕZ . ³¹FF¹FF»F¹FF³û WZ ´FiI S¯F ÀFadU²FF³F JaO´FeNFI OZ U¦FÊ IZ »û. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F rt ´FiV³F C´FdÀ±F°F I S¯¹FF°F AF»û. ³FF¦FdSI °UFÀFaQ·FFÊ°F QZVF·FFSF°F rzuz ¨Fe ¸F¹FFÊQF d³Fd¾¨F°F AÀF°FF³FF IZ UT AFÀFF¸FÀFFNe ÀU°FaÂF ¸FbQ°F QZ¯û §FM³FF°¸FI AFWZ I F, AÀFF ´FiV³F I »F¸F kw-Al ÀFaQ·FFÊ°F C´FdÀ±F°F I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ; ¸FFÂF rzuz ¨Fe ¸F¹FFÊQF We ÀFadU²FF³FF¨FF ÀUeI FS IZ »FF °¹FF I FTF°F d³Fd¾¨F°F I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. AFÀFF¸F¸F²Fe»F ³FF¦FdSI °UF¨FF UFQ °¹FF³Fa°FS CQÐ·FU»FF. dVFUF¹F UZ¦FTe I F»F¸F¹FFÊQF d³Fd¾¨F°F IZ »Fe þF¯¹FF¨Fe We ´FdW»Fe¨F AFd¯F EI ¸ûU UZT ³FFWe, WZQZJe»F dU¨FFSF°F §û¯û AFUV¹FI NS°û. VûþFSe»F QZVFFa°Fc³F AF»û»¹FF À±F»FFa°FdS°FFa³FF ³FF¦FdSI °U ¶FWF»F I S°FF³FF ²FFÍ¸FI d³FI ¿F »FFU¯û ÀFadU²FF³FF¨¹FF I û¯F°¹FF °FØUF°F ¶FÀF°û, ¹FF¨FFWe VFû²F §û¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. (kBadO¹F³F E¢ÀF´FiZÀFl¸F²Fc³F ÀFF·FFS) response.lokprabha@expressindia.com

ÀFc¹FÊ¦FiW¯FF¨FZ ³F·Fû³FFMë ÀFc¹FÊ¦FiWX¯FF°FeÕX ÀFF½F»¹FFa¨¹FF JZTFd½F¿F¹Fe ¸FF³F½FFÕXF ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F¨F AFIY¿FÊ¯F ½FFMX°F AFÕaX AFWZX. ªFZ½WXF ¦FiWX¯FF¸FF¦F¨Fa ¾FFÀÂF CXÕX¦FOXÕaX ³F½WX°Fa, °FZ½WXF A³FZIY AF£¹FFd¹FIYF °¹FF¨¹FF¾Fe ªFûOX»¹FF ¦FZ»¹FF. AFªF °¹FF¸FF¦F¨Fa ¾FFÀÂF CXÕX¦FOXÕaX AFWZX. ¹FZ°¹FF sw dOXÀFZÔ¶FSXÕXF ¹FF ³F·Fû³FFMëF¨FF A³Fb·F½F §FZ°FF ¹FZ¯FFSX AFWZX.

J¦FFZÕX ¨FIiY

´FiQe´F ³FF¹FI u ªFbÕ`¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ´FÈ±½Fe ÀFc¹FFÊ´FFÀFb³F QcS AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFc¹FÊd¶Fa¶FF¨FF AFI FS ±FFZOF ÕWF³F AÀF°FFZ.

I ÃFZ¸F²¹FZ ¨Faýi ´FÈ±½Fe´FFÀFc³F QcS AÀF°FF³FF ¨Faýdi ¶Fa¶FF¨FF AFI FS ±FFZOF ÕWF³F AÀF°FFZ.

u ªFF³FZ½FFSe¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ´FÈ±½Fe ÀFc¹FFÊªF½FT AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFc¹FÊd¶Fa¶FF¨FF AFI FS ±FFZOF ¸FFZNF AÀF°FFZ.

I ÃFZ¸F²¹FZ ¨Faýi ´FÈ±½FeªF½FT AÀF°FF³FF ¨Faýdi ¶Fa¶FF¨FF AFI FS ±FFZOF ¸FFZNF AÀF°FFZ.

¯F ´FFW¯Fa We EI AQÐ·Fb°FS¸¹F ´FUÊ¯Fe AÀF°û AFd¯F AVFe EI ´FUÊ¯Fe ÀFc ¹FÊ¹FF¦FiW¸FdW³¹FF°F¨F AF´F»¹FF»FF A³Fb·FUF¹F»FF d¸FT¯FFS AFWZ. ¦Fb÷ UFS, sw

dOÀFZÔ¶FS ¹FF dQUVFe QdÃF¯F ·FFS°FF°F»¹FF I FWe dNI F¯FFaWc³F Ia I ¯FFIÈ °Fe ÀFc¹FÊ¦FiW¯F ´FFWF¹F»FF d¸FT¯FFS AFWZ. ·FFS°F·FSF°Fc³F¨F ³F½WZ °FS þ¦F·FSF°Fc³F WüVFe d³FSeÃFI WZ ¦FiW¯F ´FFWF¹F»FF QdÃF¯û°F»¹FF dUdU²F VFWSFa¸F²¹û ¹û°Fe»F. Ia I ¯FFIÈ °Fe ÀFc¹FÊ¦FiW¯FF¸F²¹û ÀFc¹FÊ, Ia I ¯F ¸W¯FþZ ¶FFa¦FOeÀFFSJF dQÀF°Fû. ¸F²F»FF I FTÀFS ·FF¦F ¸W¯FþZ ¨FaQi. ¨FaQiF³û ÀFc¹FFÊ»FF ÓFFI ¯Fa ¸W¯FþZ ÀFc¹FÊ¦FiW¯F! AF´F»¹FF»FF °Fe³F ´FiI FS¨Fe ÀFc¹FÊ¦FiW¯Fa ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F: JaO¦FiFÀF, J¦FiFÀF AFd¯F Ia I ¯FFIÈ °Fe. JaO¦FiFÀF ÀFc¹FÊ¦FiW¯FF°F ¨FaQi, ÀFc¹FFÊ»FF AaVF°F: ÓFFI °Fû. J¦FiFÀF ÀFc¹FÊ¦FiW¯FF°F ¨FaQi, ÀFc¹FFÊ»FF ´Fc¯FÊ´F¯û ÓFFI °Fû; °FS Ia I ¯FFIÈ °Fe ÀFc¹FÊ¦FiW¯FF°F ¨FaQiÎ¶F¶F ÀFc¹FÊÎ¶F¶FF¨¹FF ¸F²Fû¸F²F ¹û°Fa, ´F¯F °û ÀFc¹FFÊ»FF ´Fc¯FÊ´F¯û ÓFFIc VFI °F ³FFWe AFd¯F ÀFc¹FFÊ¨FF ¶FFÁë ·FF¦F ¶FFa¦FOeÀFFSJF dQÀF°Fû. ¦FiW¯Fa ¸W¯FþZ JSa°FS ÀFFU»¹FFa¨FF JZT. ¨FaQi¦FiW¯FF°F ¨FaQi ´FÈ±Ue¨¹FF ·F»¹FF¸FûNëF ÀFFU»Fe°Fc³F þF°Fû °FS ÀFc¹FÊ¦FiW¯FF°F ¨FaQiF¨Fe LûMeVFe ÀFFU»Fe ´FÈ±UeUS LûMëFVFF ·Fc·FF¦FFUS ´FO°û. AF²Fbd³FI I FTF°F AF´F»¹FF»FF ¨FaQi-ÀFc¹FÊ ¦FiW¯FF¸FF¦F¨Fa I FS¯F ÀF¸Fþ»Fa AÀF»Fa °FSe ´FiF¨Fe³F I FTF°F ¦FiW¯FFdU¿F¹Fe »FûI Fa¨¹FF ¸F³FF°F ´Fi¨FaO ·Fe°Fe AÀFZ. °¹FF¸FbTZ A³ûI I ¸FÊI FaOZWe IZ »Fe þF°F AÀF°F. ´FiJS´F¯û °FT´F°F AÀF»û»FF ÀFc¹FÊ A¨FF³FI I FTUaO°Fû AFd¯F AFÀF¸Fa°FF°F Aa²FFS ´FÀFS°Fû; We §FM³FF¨F JSa°FS ±FSI F´F COU¯FFSe AFWZ. ÀFFWdþI ¨F °¹FF¸FF¦F¨Fa

sq dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

I FS¯F °¹FF I FTF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFaÀIÈ °FeÔ°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³û QZ¯¹FF°F AF»Fa. ¨Fe³F¸F²¹û ´FiF¨Fe³F I FTe AVFe ÀF¸Fþc°F Wû°Fe I e EI ¸FWFI F¹F OÑG¦F³F A²Fc³F¸F²Fc³F ÀFc¹FFÊ»FF d¦FT°Fû. ¹FF OÑG¦F³F»FF ´FTUc³F »FFU¯¹FFÀFFNe ¸F¦F »FûI þûSþûSF°F AûSOc³F Pû»FI e d´FM°F. I ûdS¹FF¸F²¹û AVFe ÀF¸Fþc°F Wû°Fe I e EI ¸FWFI F¹F Ib ÂFF ÀFc¹FFÊ»FF d¦FTc³F ´FTc³F þF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû. ¹FF Ib Â¹FF»FF ´FTUc³F »FFU¯¹FFÀFFNe »FûI ·FFaOëFa¨FF AFUFþ I S°F. ¸FcT¨û A¸ûdSI ³F SdWUFÀFe AÀF»û»¹FF °F±FFI d±F°F kSZO BadO¹F³ÀFl þ¸FF°Fe°F ´Fi¨Fd»F°F I ±û³FbÀFFS EI AÀU»F ÀFc¹FFÊVFe ·FFaO°F AÀF°Fa. ¹FF ·FFaO¯FF°F AÀU»F ÀFc¹FFÊ¨FF ¨FFUF §û°Fa. ¸F¦F ÀFc¹FFÊVFe AÀF»û»Fa ·FFaO¯F ÀFa´FUc³F WZ AÀU»F »F¦û¨F ¨FaQiF¨¹FF ¸FF¦û »FF¦F°Fa AFd¯F °¹FF¨FFWe ¨FFUF §û°Fa. ¹FF I ±û°F ÀFc¹FÊ¦FiW¯F AFd¯F ¨FaQi¦FiW¯F EI F´FFNû´FFN ¹û°FF°F WZ U`ÄFFd³FI d³FSeÃF¯F °¹FF I FTF°F IZ »û»¹FF¨Fa »FÃFF°F ¹û°Fa. ·FFS°FF°F SFWc AFd¯F IZ °Fc ¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe EI I ±FF ´FbSF¯FF°F AFPT°û. ÀF¸FbQi¸Fa±F³FF¨¹FF UZTe A¸FÈ°F UFM´F I S°F AÀF°FF³FF SFWc AFd¯F IZ °Fc ³FFUF¨û SFÃFÀF ¦Fb´F¨Fc´F QZUFa¨¹FF ´Fa¦F°Fe°F ¹ûD ³F ¶FÀF»û. ÀFc¹FÊ AFd¯F ¨FaQiF¨¹FF WZ »FÃFF°F AF»¹FFUS °¹FFa³Fe We ¦Fûá dU¿¯Fc»FF ÀFFad¦F°F»Fe. dU¿¯Fc³û °FF¶FO°Fû¶F ÀFbQVFÊ³F¨FIi F¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û SFWc AFd¯F IZ °Fc¨Fe OûIZ COU»Fe. ´F¯F ±FûOF CVFeS ÓFF»FF. IZ °Fc¨¹FF °FûÔOF°Fc³F A¸FÈ°F JF»Fe C°FS»¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fa ²FO A¸FS ÓFF»Fa AFd¯F SFWc¨¹FF °FûÔOF°F A¸FÈ°F SFdW»¹FF¸FbTZ SFWc¨Fa OûIa A¸FS SFdW»Fa. ÀFc¹FÊ¨FaQiF¨¹FF ¨Fb¦F»Fe¸FbTZ AÀFa ÓFF»Fa WZ »FÃFF°F AF»¹FFUS SFWc¨Fa OûIa AFd¯F IZ °Fc¨Fa ²FO

°¹FFa¨¹FF¸FF¦û »FF¦F»Fa. °¹FF¸FbTZ¨F °û A²Fc³F¸F²Fc³F ÀFc¹FFÊ»FF AFd¯F ¨FaQiF»FF d¦FT°F AÀF°FF°F. AF²Fbd³FI VFFÀÂFF³FbÀFFS SFWc AFd¯F IZ °Fc WZ AUI FVFF°Fe»F I F»´Fd³FI Î¶FQc AÀFc³F ¹FF Î¶FQcaUS ¨FaQi-ÀFc¹FÊ AF»û °FS ÀFc¹FÊ¦FiW¯F ÎI UF ¨FaQi¦FiW¯F Wû°Fa. ÀFc¹FÊ¦FiW¯F A¸FFUFÀ¹û»FF Wû°Fa °FS ¨FaQi¦FiW¯F ´FüÍ¯F¸û»FF Wû°Fa. ´F¯F WZ À´Fá AFWZ I e ´Fi°¹ûI A¸FFUFÀ¹FF ÎI UF ´FüÍ¯F¸û»FF ¦FiW¯F Wû°F ³FFWe. ¹FF¨Fa I FS¯F ´FÈ±Ue¨Fe ÀFc¹FFÊ·FûU°Fe dR S¯¹FF¨Fe I ÃFF AFd¯F ¨FaQiF¨Fe ´FÈ±Ue·FûU°Fe dR S¯¹FF¨Fe I ÃFF EI F¨F ´Fi°F»FF°F ³FFWe. ¹FF Qû³F I ÃFFa¨¹FF ´Fi°F»FF¸F²¹û ´FF¨F AaVFF¨FF I û³F AFWZ. þS Qû³We ´Fi°F»Fa ÀFFSJe AÀF°Fe °FS ´Fi°¹ûI A¸FFUFÀ¹û»FF ÀFc¹FÊ¦FiW¯F AFd¯F ´Fi°¹ûI ´FüÍ¯F¸û»FF ¨FaQi¦FiW¯F ÓFF»Fa AÀF°Fa. SFWc Î¶FQc»FF kAÀFZÔÎO¦F ³FûOl AFd¯F IZ °Fc Î¶FQc»FF kdSÀFZÔÎO¦F ³FûOl AÀFa ¸W¯F°FF°F. SFWc ÎI UF IZ °Fc Î¶FQcUS ÀFc¹FÊ AÀF°FF³FF A¸FFUFÀ¹FF ÓFF»Fe °FS ÀFc¹FÊ¨FaQi-´FÈ±Ue EI F ÀFST SZ¿û°F ¹û°FF°F AFd¯F ÀFc¹FÊ¦FiW¯F Wû°Fa. ÀFc¹FÊ, SFWc Î¶FQcUS AÀF°FF³FF ´FüÍ¯F¸û»FF ¨FaQi IZ °Fc Î¶FQcUS AF»FF ¸W¯FþZ ÀFc¹FÊ-´FÈ±Ue-¨FaQi EI F ÀFST SZ¿û°F AF»û I e ¨FaQi¦FiW¯F Wû°Fa. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û IZ °Fc Î¶FQcUS ÀFc¹FÊ AÀF°FF³FF ´FüÍ¯F¸û»FF ¨FaQi SFWc Î¶FQcUS AF»FF I e ¨FaQi¦FiW¯F Wû°Fa. JSa°FS ¨FaQi¦FiW¯Fa AFd¯F ÀFc¹FÊ¦FiW¯Fa ÀFFS£¹FF ÀFa£¹û³Fa Wû°FF°F. ¨FaQi¦FiW¯F ¶FWb°ûI þ¯FFa³Fe ´FFdW»û»Fa AÀF°Fa, ´F¯F ÀFc¹FÊ¦FiW¯F ¸FFÂF °FÀFa Qb¸FeÊT AÀF»¹FFÀFFSJa UFM°Fa. ¹FF¨Fa I FS¯F AÀFa I e ´FÈ±Ue¨¹FF ·F»¹FF¸FûNëF ÀFFU»Fe°Fc³F ¨FaQi þF°FF³FF ¨FaQi¦FiW¯F Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ ¨FaQi¦FiW¯F EI F UZTe ´FÈ±Ue¨¹FF A²¹FFÊ ¦Fû»FF²FFÊ°Fc³F dQÀF°Fa. ÀFc¹FÊ¦FiW¯FF°F ¸FFÂF ¨FaQiF¨Fe AFI FSF³Fa »FWF³FVFe ÀFFU»Fe ´FÈ±Ue¨¹FF

sq dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

LûMëFVFF ·Fc·FF¦FFUS ´FO°û AFd¯F IZ UT °¹FF ·Fc·FF¦FF°F»¹FF »FûI Fa³FF¨F ÀFc¹FÊ¦FiW¯F dQÀF°Fa. Ia I ¯FFIÈ °Fe ÀFc¹FÊ¦FiW¯F I ÀFa Wû°Fa? ÀFc¹FFÊ¸FbTZ ¨FaQiF¨¹FF Qû³F ÀFFU»¹FF ´FO°FF°F. °¹FF°F»Fe QFMLF¹FF (A¸¶FiF) ª¹FF ·FF¦FF°F ´FO°û °¹FF ·FF¦FF°Fe»F »FûI Fa³FF J¦FiFÀF °FS C´FLF¹FF (´û³FF¸¶FiF) ´FO»û»¹FF ·FF¦FF°F»¹FF »FûI Fa³FF JaO¦FiFÀF ÀFc¹FÊ¦FiW¯F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fa. Ia I ¯FFIÈ °Fe ÀFc¹FÊ¦FiW¯F Wû¯¹FFÀFFNe ¨FaQi AFd¯F ´FÈ±Ue¨Fe dUdVFá dÀ±F°Fe AÀFFUe »FF¦F°û. AF´F»¹FF ÀFUFË³FF WZ ´FdS¨F¹FF¨Fa AFWZ I e ´FÈ±Ue ÀFc¹FFÊ·FûU°Fe »Fa¶FU°FbÊTFI FS I Ãû°F dR S°û. U°FbÊTF»FF EI ¨F IZa Qi AÀF°Fa °FS »Fa¶FU°FbÊTF»FF Qû³F C´FIZa QiZ AÀF°FF°F. ´FÈ±Ue¨¹FF »Fa¶FU°FbÊTFI FS I Ãû¨¹FF Qû³F C´FIZa QiFa´üI e EI F C´FIZa QiFUS ÀFc¹FÊ AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ´FÈ±Ue I Ãû°F dR S°F AÀF°FF³FF ÀFF²FFS¯F´F¯û ¨FFS þb»ü»FF ÀFc¹FFÊ´FFÀFc³F þFÀ°Fe°F þFÀ°F »FFa¶F AÀF°û AFd¯F ¨FFS þF³ûUFSe»FF A±FFÊ°F¨F ÀFUFÊ°F þUT AÀF°û. ¹FF¨FF A±FÊ u þF³ûUFSe¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ÀFc¹FÊÎ¶F¶FF¨FF AFI FS ³ûW¸Fe´ûÃFF ÎI d¨F°FÀFF ¸FûNF AÀF°Fû. Ia I ¯FFIÈ °Fe ÀFc¹FÊ¦FiW¯F Wû¯¹FFÀFFNe We ´FdW»Fe AFUV¹FI °FF AFWZ. ¨FaQiWe ´FÈ±Ue·FûU°Fe »Fa¶FU°FbÊTFIÈ °Fe I Ãû°F dR S°Fû. ¹FF I Ãû°F °Fû ´FÈ±Ue´FFÀFc³F þFÀ°Fe°F þFÀ°F »FFa¶F AÀF°FF³FF °¹FF¨¹FF Î¶F¶FF¨FF AFI FS ³ûW¸Fe´ûÃFF ÎI d¨F°FÀFF »FWF³F AÀF°Fû. We Ia I ¯FFIÈ °Fe ÀFc¹FÊ¦FiW¯F Wû¯¹FFÀFFNe QbÀFSe AFUV¹FI °FF AFWZ. ¹FF Qû³F §FMI Fa¸FbTZ ¨FaQiÎ¶F¶F ÀFc¹FÊÎ¶F¶FF»FF ´Fc¯FÊ´F¯û ÓFFIc VFI °F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀFc¹FÊÎ¶F¶FF¨FF ¶FFWZS¨FF ·FF¦F Ia I ¯FFÀFFSJF dQÀF°Fû. ÀFc¹FÊ¦FiW¯F Ia I ¯FFIÈ °Fe dQÀF¯¹FFÀFFNe WZ AFUV¹FI AÀF°Fa. A±FFÊ°F SFWc

SFWc d¶FaQc (AGÀFZdOa¦F ³FFZO)

¹FF ·FF¦FF°Fc³F Ia I ¯FFIÈ °Fe ¦FiW¯F dQÀFZÕ

ÀFc¹FÊ

QFM LF¹FF C´FLF¹FF ´Fid°FLF¹FF

IZ °Fc d¶FaQc (OeÀFZdOa¦F ³FFZO)

¦Fb÷ UFS, sw dOÀFZÔ¶FS¨Fa ÀFc¹FÊ¦FiW¯F ·FFS°FF°Fc³F dQÀF»û»Fa ¹FFAF²Fe¨Fa Ia I ¯FFIÈ °Fe ÀFc¹FÊ¦FiW¯F ÀFb¸FFSZ QWF U¿FFË´FcUeÊ rv þF³ûUFSe sqrq Sûþe QdÃF¯F ·FFS°FF°Fc³F¨F dQÀF»Fa Wû°Fa. ¹FF ¦FiW¯FF»FF EI QVFI ´Fc¯FÊ ½WF¹F¨¹FF AF°F¨F ¦Fb÷ UFS, sw dOÀFZÔ¶FS sqrz ¹FF dQUVFe AF¯FJe EI Ia I ¯FFIÈ °Fe ÀFc¹FÊ¦FiW¯F Wû°F AFWZ; °ûWe ´Fb³WF QdÃF¯F ·FFS°FF°Fc³F¨F. sw dOÀFZÔ¶FS»FF ·FFS°Fe¹F ´Fi¸FF¯F UZTZ³FbÀFFS ¨FaQiF¨Fe ÀFFU»Fe ÀFUÊ´Fi±F¸F ÀFüQe ASZd¶F¹FF»FF À´FVFÊ I SZ»F. ÀûIa QF»FF r.r dI »Fû¸FeMS ¸W¯FþZ °FFVFe uqq dI »Fû¸FeMS UZ¦FF³Fa ¨FaQiF¨Fe LF¹FF ÓF´FFMëF³û AS¶Fe ÀF¸FbQi ´FFS I S°F ·FFS°FF°F ´Fd›F¸F dI ³FFº¹FFUø ³F ´FiUZVF I SZ»F. We ÀFFU»Fe I ³FFÊMI AFd¯F IZ ST¨¹FF ÀFe¸FFSZ¿ûUø ³F ÓF´FFMëF³Fa ÀFSI °F °Fd¸FT³FFOc¸F²¹û ´FiUZVF I SZ»F. ·FFS°FF°F»Fe ¸Fa¦FTcS, ¸FdOIZ Se, I ÖFcS, CMe, I ûBÊ¸¶F°FcS, ¸FQbSFBÊ, °FaþFUS We ¸FWØUF¨Fe VFWSZ ¨FaQiF¨¹FF LF¹û°F ÓFFI ûT»Fe þF°Fe»F. ¹FF LF¹û¨¹FF QdÃF¯F ÀFe¸ûUS AÀF»û»Fa SF¸ûäFS¸F VFWS I FWe ÀûIa QFaÀFFNe Ia I ¯FFIÈ °Fe ÀFc¹FÊ¦FiW¯F A³Fb·FUZ»F. °¹FF³Fa°FS ·FFS°FF¨FF d³FSû´F §ûD ³F We ÀFFU»Fe ßFe»FaIZ ¨¹FF þFR ³FF VFWSFUø ³F ´FiUFÀF I S°F ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSF°F ´FiUZVF I SZ»F. °û±Fc³F BaOû³ûdVF¹FF, ÎÀF¦FF´FcS, dR d»F´FFB³ÀF AÀFF ´FiUFÀF I S°F ¨FaQiF¨Fe LF¹FF ¦UF¸F ¶ûMF»FF À´FVFÊ I ø ³F ´Fb³WF AUI FVFF°F d³F§Fc³F þFBÊ»F. QdÃF¯F ·FFS°FF°F»FF ¨FaQiF¨¹FF ÀFFU»Fe¨FF rwu dI »Fû¸FeMS ÷a Qe¨FF ´F˜F ÀFûO»FF °FS B°FSÂF ÀFUÊ ·FFS°FF°Fc³F WZ ¦FiW¯F JaO¦FiFÀF dQÀû»F. ÀFa´Fc¯FÊ ¸FWFSFáÑF°Fc³F xq °û yq MæZ ÀFc¹FÊ ÓFFI »û»FF

´FÈ±½Fe

¨Faýi

ÎI UF IZ °Fc Î¶FQcUS ÀFc¹FÊ-¨FaQi-´FÈ±Ue EI F ÀFST SZ¿û°F ¹û¯Fa We d°FÀFSe AFUV¹FI °FF AFWZ. WZ °Fe³FWe §FMI EI ÂF þbTc³F AF»û I e Ia I ¯FFIÈ °Fe ÀFc¹FÊ¦FiW¯F Wû°Fa.

¹FF ·FF¦FF°Fc³F JaO¦FiFÀF ¦FiW¯F dQÀFZÕ

dQÀû»F. ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯¹FFWc³F ¨FaQiÎ¶F¶FF¨FF ÀFc¹FÊÎ¶F¶FF»FF ´FdW»FF À´FVFÊ AFN UFþc³F ¨FFS d¸Fd³FMFa³Fe Wû°FF³FF dQÀû»F. qz:sr ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ÀFc¹FFÊ¨FF þFÀ°Fe°FþFÀ°F ·FF¦F ¨FaQiÎ¶F¶FF³û ÓFFI »û»FF dQÀû»F. ¹FF³Fa°FS ¨FaQi WTcWTc ÀFc¹FFÊ´FFÀFc³F QcS ÀFSIc »FF¦û»F. ¨FaQiÎ¶F¶F ´Fc¯FÊ´F¯û ÀFc¹FFÊ¶FFWZS rq UFþc³F vv d¸Fd³FMFa³Fe þFBÊ»F. ÀFc¹FÊ¦FiW¯F I ÀFa ´FFWF¹F¨Fa? þUTþUT °Fe³F °FFÀF ¨FF»F¯FFSa WZ AUI FVFe¹F ³FFMë ´FFWF¹F»FF ¦FiW¯FFÀFFNe ¶F³FU»û»û JFÀF ¨F¿¸û A°¹FFUV¹FI AFWZ°F. ÀFc¹FÊ A°¹Fa°F ´FiJS °ûþÀUe AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFc¹FFÊI OZ C§FOëF Oû¼¹FFa³Fe ¶F§F¯Fa A°¹Fa°F ²FûI FQF¹FI AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ I F¹F¸F¨Fa Aa²F°U ¹ûD VFI °Fa. ÀFc¹FÊ¦FiW¯F ´FFW¯¹FF¨FF ÀFUFÊ°F ÀFû´FF ¸FF¦FÊ ¸W¯FþZ kd´F³F-Wû»F IG ¸ûSFl ¶F³FU¯Fa. BaMS³ûMUø ³F ¹FF¨Fe IÈ °Fe d¸FTUc³F AÀFF IG ¸ûSF ¶F³FUF¹F»FF ¸Fb»FFa³FF Jc´F ¸FþF ¹ûBÊ»F. A³ûI ÀFaÀ±FFa³Fe JFÀF ÀFc¹FÊ¦FiW¯FFÀFFNe ¶F³FU»û»û ¨F¿¸û ¸FWFSFáÑ AFd¯F ·FFS°F·FS C´F»F¶²F IZ »û AFWZ°F. J¦Fû»F ¸FaOT ¹FF ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ÀFaÀ±û³û ¸Fba¶FBÊ, ³FFdVFI dU·FF¦FF°F AÀû ¨F¿¸û »FûI FaÀFFNe ³FF¸F¸FFÂF dI ¸F°Fe°F C´F»F¶²F IZ »û AFWZ°F. ¸FSFNe dUÄFF³F ´FdS¿FQ, ³FUd³FÍ¸F°Fe AVFF A³ûI ÀFaÀ±FFa¸F²¹û AÀû ¨F¿¸û d¸FTc VFI °FF°F. VF¢¹F°Fû UZÎ»O¦F ¦»FFÀF, E¢ÀF-SZ dR »¸F, I FþTe »FFU»û»Fe I F¨F, ¹FFa¨FF UF´FS I ø ³F¹û, I FS¯F WZ Oû¼¹FFaÀFFNe §FF°FI Nø VFI °Fa. ÀFc¹FÊ¦FiW¯F We ÀFa´Fc¯FÊ´F¯û U`ÄFFd³FI §FM³FF AÀFc³F QbQ`ÊUF³û Aþc³FWe ·FFS°FF°F ¦FiW¯FFdU¿F¹Fe A³ûI ¦üSÀF¸Fþb°Fe AFWZ°F. ¦FiW¯F ³F ¶F§F¯Fa, ¦FiW¯FI FTF°F §FSF°F ¶FÀFc³F SFW¯Fa, À½F¹Fa´FFI ³F I S¯Fa AVFF A³ûI A´FÀF¸Fþb°FeÔ¨Fa þûJO ÓFb¦FFø ³F þFÀ°Fe°F þFÀ°F »FûI Fa³Fe WZ ¦FiW¯F ´FFWF¹F»FF WUa. rzzv ¨¹FF J¦FiFÀF

sq dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

¦FiW¯FF¨FF IYFÕXF½F²Fe

dNI F¯F ¸Fb¶a FBÊ ´Fb¯û ³FFdVFI ³FF¦F´FcS AüSa¦FF¶FFQ I û»WF´FcS

ÀFb÷ ½FF°F y.qu y.qu y.qv y.rr y.qw y.qu

¸F²¹F z.sr z.st z.st z.tr z.sv z.st

VûUM rq.vv rq.vx rq.vw rr.qy rr.qq rq.vz

ÀFc¹FÊ¦FiW¯FFQS¸¹FF³F J¦Fû»F ¸FaOTF³û A³ûI ´Fi¹Fû¦F I ø ³F ¹FF ÀFUÊ ÀF¸Fþb°FeÔ¸F²¹û I FWe °F±¹F ³FFWe WZ dÀFð I ø ³F QFJU»Fa. AUI FVFF°F §FO¯FFº¹FF A³ûI §FM³FFa¸F²F»Fe ÀFUFÊ°F ³FFMë¸F¹F §FM³FF AÀFa ÀFc¹FÊ¦FiW¯FF¨Fa ÀFF±FÊ U¯FÊ³F IZ »Fa þF°Fa. AFI FVFF¨¹FF dUVFF»F ´FFäFÊ·Fc¸FeUS ¨FF»F¯FFSa °Fe³F °FFÀFFa¨Fa WZ ±FSFSI (³F·Fû)³FFMë dU³FF¸Fc»¹F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fa¹F. ¹FF¨FF ÀFUFË³Fe þø S »FF·F §¹FF¹F»FF¨F WUF! sw dOÀFZÔ¶FS¨Fa WZ ÀFc¹FÊ¦FiW¯F Ia I ¯FFIÈ °Fe ´FFWF¹F¨Fa AÀû»F °FS I ³FFÊMI , IZ ST, °Fd¸FT³FFOc ¹FF SFª¹FFa¸F²Fc³F þF¯FFº¹FF ¦FiW¯F´F˜ëF¸F²¹û þF¹F»FF WUa. B°FS ÀFUÊ ·FF¦FFa¸F²Fc³F WZ ¦FiW¯F JaO¦FiFÀF dQÀF¯FFS AFWZ. þS WZ Ia I ¯FFIÈ °Fe ÀFc¹FÊ¦FiW¯F ¹FF UZTe ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fa ³FFWe °FS ÀFWF¨F ¸FdW³¹FFa³Fa°FS sr þc³F sqsq ¹FF dQUVFe ·FFS°FF¨¹FF CØFS ·FF¦FF°Fc³F ´Fb³WF EI Ia I ¯FFIÈ °Fe ÀFc¹FÊ¦FiW¯F ´FFWF¹F»FF d¸FT¯FFS AFWZ. ¸F²¹F AFdRi IZ °F ÀFbø ÓFF»û»Fa WZ ¦FiW¯F SFþÀ±FF³F¨FF CØFS ·FF¦F, ´FaþF¶FWdS¹FF¯FF¨Fe ÀFe¸FF, CØFSFJaO ¹FF ·FF¦FF°Fc³F dQÀû»F. ÀFI FTe ÀF½UF³FD ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ÀFbø ÓFF»û»Fa WZ ¦FiW¯F Qb´FFSe °Fe³F UFþZ´F¹FË°F ÀFa´û»F. response.lokprabha@expressindia.com

AFQSXFaªFÕXe

AÎþNëF¨FF ¹FÃF

d½F³FF¹FI ´FS¶F

OFG. ÎÀ´FIY ¹FFa³Fe ¦û»Fe wv U¿ûÊ AÎþNëFUS A¸Fc»¹F ¹Fû¦FQF³F QZ¯FFSZ ÀFaVFû²F³F IZY»û. AdªFaNXF WXF °¹FFa¨FF ¾½FFÀF WXû°FF. °¹FFa¨¹FF d³F²F³FF¸FbTZ AdªFaNëF³FZ °¹FF¨FF ¹FÃF¨F ¦F¸FF½FÕXF AFWZX. ¸F¦F tr dOÀûa¶FS rzxx¨¹FF kAF d¯F¸F²¹FSFÂFe ¶FSû¶FS rs UFþ°FF...l WZ

EZI °FF¨F AF´FÕZ I F³F ÀFWþ MUI FS»û þF°FF°F AFd¯F AF´F¯F I F³F QZD ³F EZIc »FF¦F°Fû. Vü»Fe¨F AVFe AÀF°û I e, I FWe°FSe ¦Fbd´F°F C»F¦FO°û AFWZ, °¹FF¸F²¹û ³FFMë I FNûI FN ·FS»û»û AÀF°û... kVFÂFc AÀF»û»¹FF AV¸FI Fa¨Fe¨F UFI FMI Fa¨¹FF SFþUFOëF¸F²¹û §FbÀF»û»Fe ¸FaOTe °¹FF ¸F²¹FSFÂFe °F°I F»Fe³F ÀF¸FiFM AÀF»û»¹FF SFþF WdS¿FZ¯F ¹FF¨Fe W°¹FF I S°FF°F...l B±û Jº¹FF A±FFÊ³û ÀFb÷ UF°F Wû°û... dU£¹FF°F ´FbSF°FØUÄF AFd¯F I »ûd°FWFÀF°FªÄF OFG. UFG»MS ÎÀ´FI AF´F»¹FFÀF¸FûS AÎþNF, d°F±F»FF Bd°FWFÀF AFd¯F °¹FFÀFû¶F°F °F°I F»Fe³F SFþI FS¯F C»F¦FO°F þF°FF°F. Bd°FWFÀF SaþI I ø ³F ÀFFa¦FF¹F»FF WUF, R ö °¹FF°F I F»FJaO AFd¯F EZd°FWFdÀFI ÀF°¹FFa¨Fe ¸FûO°FûO ³FI û, AÀû °¹FFa¨û ¸W¯F¯û AÀFF¹F¨û. OFG. UFG»MS ÎÀ´FI ¸WM»û I e, AÎþNëFUSe»F °¹FFa¨¹FF wv U¿FFË¨¹FF ÀFaVFû²F³FFÀFû¶F°F We ³FFMë¸F¹F°FFWe ÀFWþ¨F AFNU°û. ¦û»¹FF¨F AFNUOëF°F °¹FFa¨û A¸ûdSIZ °F zr½¹FF ½F¿FeÊ d³F²F³F ÓFF»û. OFG. ÎÀ´FI ¹FFa³Fe ¦û»Fe wv U¿ûÊ AÎþNëFUS A¸Fc»¹F ¹Fû¦FQF³F QZ¯FFSZ ÀFaVFû²F³F IZ »û. ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF ÀFaVFû²F³FF¨Fe ¸W¯FFUe °FVFe QJ»F §û°F»Fe ¦û»Fe ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F sqru ÀFF»Fe °¹FFa¨¹FF ÀFaVFû²F³FF»FF wq U¿ûÊ ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ¸Fb¶a FBÊ dUôFF´FeNF°Fe»F ¶FdWoVFF»F dVFÃF¯F dU·FF¦FFa°F¦FÊ°F

OFG. UFG»MS ÎÀ´FI

¹û¯FFº¹FF ´FbSF°FØU IZa QiF³û °¹FFa¨¹FF ÀF³¸FF³FF±FÊ EI F ´FdSÀFaUFQF¨û AF¹Fûþ³F IZ »û Wû°FZ. °¹FFUZTÀZ F °¹FFa¨¹FF ÀFaVFû²F³FFUS ´FiI FVF MFI ¯FFSe ÀFdUÀ°FS ¸Fb»FFJ°F k»FûI ´Fi·FFl³û ´FiI FdVF°F IZ »Fe. ·FFS°Fe¹F Bd°FWFÀFF°F ¦Fb´°F ÀFF¸FiFª¹FF¨FF I F»FJaO WF ÀFbU¯FÊ¹Fb¦F ¸FF³F»FF þF°Fû. ´F¯F °¹FF³Fa°FS AF»û»¹FF AFd¯F ¸FWFSFáÑF°Fc³F SFª¹F I S¯FFº¹FF UFI FMI ÀFF¸FiFª¹FF¨FF I F»FJaO WZ ·FFS°FF¨û JSZ ÀFbU¯FÊ¹Fb¦F Wû°û WZ OFG. UFG»MS ÎÀ´FI ¹FFa³Fe ÀF´Fi¸FF¯F dÀFð IZ »û. ´FbSF°FØUe¹F ÀFaVFû²F³FF¨û A³ûI AF¹FF¸F

sq dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

¶FQ»F¯¹FF¨û ¸FWØU´Fc¯FÊ I F¹FÊ OFG. ÎÀ´FI ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ÀFaVFû²F³FF°Fc³F IZ »û. °¹FFa³Fe UFI FMI ÀFF¸FiFª¹FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F IZ »û»¹FF ÀFaVFû²F³FF³û ·FFS°Fe¹F Bd°FWFÀFF¨Fe I F»FJaO ¦F¯F³FF¨F ¶FQ»F¯¹FF¨û I F¸F I FWe AaVFe IZ »û. I F»FJaO ¦F¯F³û°Fe»F ¶FQ»F We Bd°FWFÀFF°Fe»F ¸FûNe¨F C»F±FF´FF»F±F AÀF°û. °¹FFÀFFNe ÀFÃF¸F AFd¯F NF¸F ´FbSFUZ ôFFUZ »FF¦F°FF°F. °û °¹FFa³Fe dQ»û. °¹FFa³Fe ÀFFQS IZ »û»¹FF UFI FMI ÀFF¸FiFª¹FF¨¹FF ÀFadÃF´°F I F»FJaO ¦F¯F³û¶Fï»F ´FbSF°FØU ÃûÂFF¸F²¹û I FWe

´FiV³FWe C´FdÀ±F°F I S¯¹FF°F AF»û. ¸FFÂF °¹FFa¨û ÀFaVFû²F³F JûOc³F I FP¯¹FF°F AFþUS Ib ¯FF»FF¨F ¹FVF AF»û»û ³FFWe. ¹FF ÀFaVFû²F³FF»FF AF½WF³F QZD ³F Ib ¯Fe °û JûOc³F I FP»û °FS, AÀFF ´FiV³F °¹FFa³FF AJZS¨¹FF ·ûMe°F dU¨FFS»FF Wû°FF. °¹FFUS WÀF°F WÀF°F °û ¸W¯FF»û Wû°û, k...°FS AÎþNF¸F²¹û¨F d³FUFa°F´F¯û AJZS¨FF äFFÀF §ûBÊ³F, I FS¯F ¸FFÓû I F¹FÊI FS¯F °û½WF ÀFa´F»û»û AÀû»F.l ¦û»¹FF U¿FeÊ ·ûMe¨¹FF UZTÀZ F EI °F÷ ¯F ÀFaVFûd²FI F °¹FFa³FF AÎþNëF¶Fï»F ´FiV³F dU¨FFS°Fe ÓFF»Fe. d°F¨¹FF EI F ´FiV³FFUS ¨F¸FIc ³F OFG. ÎÀ´FI ¸W¯FF»û, kASZ©FF! AFþUS I F¸F I S°FF³FF WF ¸FbïF °FÀFF »FÃFF°F ³FFWe AF»FF.l d°F»FF þUT ¶Fû»FFUc³F d´F°¹FF¨¹FF ¸FF¹û³û d°F¨FZ I ü°FbI I S°F °FZ ¸W¯FF»û, kA¦Fa, ¹FFUS AFþUS Ib ¯Fe¨F I F¸F ³FFWe IZ »û»û. °Fc I S ³Fæ e. IZ UT EI F¨F Aa¦FF³û AFþUS ÀFaVFû²FI AÎþNëFI OZ ÀFaVFû²FI ´FFWF°F AF»û AFWZ°F.ll AF´F»ûWe I FWe SFWc³F ¦û»û AFWZ, AÀû ÀFFa¦F°FF³FF ¹FF ÀFaVFû²FI F¨¹FF ¨ûWº¹FFUS Ja°F ³F½W°Fe °FS °F÷ ¯F ÀFaVFûd²FIZ »FF I FWe ³FUZ ¦FUÀF»û ¹FF¶FF¶F°F¨û I ü°FbI Wû°û. °¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe °¹FF ³F½¹FF dU¿F¹FF¨û I FWe I û³F ÀFWþ d°F»FF ¶FWF»FWe IZ »û. °¹FF dQUVFe UFG»MS ÎÀ´FI ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F Jc´F ¸FûNZ NS»û. A³¹F±FF A³ûI ÀFaVFû²FI WF°F¨û SFJc³F NZU°FF°F. AF»û»¹FF dUôFF±¹FFËVFe ¨F¨FFÊ I S°FF³FF °¹FFa¨û ¸Fbï¨Z F ¨Fæ PF´F°FF°F AFd¯F ³Fa°FS °¹FFUS ÀU°F:¨û ÀFaVFû²F³F ´FiI FdVF°F I S°FF°F. dUôFF±FeÊ W°F¶Fbð ÓFF»û»û AÀF°FF°F. ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS UFG»MS ¹FFa¨û UF¦F¯û AF›F¹FÊI FSI AFd¯F Jc´F¨F ¸FûI TZ Wû°û. ´FbP¨¹FF d´FPeUS¨FF °¹FFa¨FF dUäFFÀF Jc´F ¸Fû»FF¨FF Wû°FF. EUPF ¸FûNF ÀFaVFû²FI AF´F»¹FFUS dUäFFÀF MFIc ³F, IZ UT I ü°FbI I ø ³F ±FFa¶F°F ³FFWe °FS WF°FWe ¸FûI TF ÀFûO°Fû¹F WZWe °¹FF °F÷ ¯F ÀFaVFûd²FIZ ÀFFNe °FÀû UZ¦FTZ Wû°û. OFG. ÎÀ´FI ¹FFa¨û UZ¦FTZ´F¯F I F¹F AÀFF dU¨FFS I S°FF Qû³F ¦Fûáe ´FiF¸Fb£¹FF³û þF¯FU°FF°F. ÀFUÊ¨F ÃûÂFFa¸F²¹û ¸FûNëF dQÀF¯FFº¹FF ¦FûáeaI OZ »FûI Fa¨û¨F ³F½WZ °FS ÀFaVFû²FI Fa¨ûWe »FÃF ´FMI ³F þF°û. AFd¯F °Fb»F³û³û Jc´F »FWF³F AÀF¯FFº¹FF ¦FûáeaI OZ Qb»FÊÃF¨F Wû°û. AÎþNëF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ·FFS°Fe¹F Bd°FWFÀFF°Fe»F I F»FJaOd³Fd›F°Fe I S°FF³FF OFG. ÎÀ´FI ¹FFa³Fe »û¯Fe¸F²Fe»F QSUFþF¨Fe S¨F³FF ¹FF Ad°FVF¹F ÃFbnI ¸FF³F»¹FF ¦û»û»¹FF ¶FF¶Fe¨û ¸FWØU ²¹FF³FF°F §ûD ³F °¹FF¨FF UF´FS IZ »FF. ¸FF¯FÀFF¨¹FF UF´FSF¨¹FF ¦Fûáea¨û Cdïá ¶FQ»F»û I e, S¨F³FF ¶FQ»F°û WZ °FIÊ VFFÀÂF °¹FF ¸FF¦û Wû°û. °FaÂFÄFF³FF¸F²¹û ¶FQ»F ÓFF»FF I e, QSUFþFÀFFS£¹FF ÃFbnI UFM¯FFº¹FF ¦Fûáea¨FeWe S¨F³FF

¶FQ»F°û WZWe °¹FFa³Fe ²¹FF³FF°F §û°F»û. ESUe I ²Fe Ib ¯Fe QSUFþF¨¹FF S¨F³ûUø ³F Bd°FWFÀFF°Fe»F I F»Fd³Fd›F°Fe I S°FF ¹ûD VFI °û, AÀFZ ÀFFad¦F°F»û AÀF°û °FS AÀû dU²FF³F I S¯FFº¹FF»FF¨F UZOëF°F I FP»û ¦FZÕZ AÀF°û. ¸FFÂF °¹FF dU²FF³FF»FF OFG. UFG»MS ¹FFa³Fe EZd°FWFdÀFI ÀF°¹F°û¨û ´Fi¸FF¯F d¸FTUc³F dQ»û AFd¯F Bd°FWFÀFF»FFWe I »FFM¯Fe d¸FTF»Fe. ESUe A¸ûdSI ³F ÀFaVFû²FI Fa³FF ·FFS°Fe¹F VF¶Q C©FFS¯¹FFÀFFNe °FÀû I Ne¯F UFM°FF°F. ´F¯F AÎþNëF¸F²¹û °F¶¶F»F wv U¿ûÊ I FP¯FFSZ UFG»MS ¸FSFNe ÀFWþ ¶Fû»FF¹F¨û. °¹FFa³FF ¸FSFNe I T°F ³FÀFFUZ AÀû ÀF¸Fþc³F ÀFû¶F°F AF»û»¹FF EI F ´FÂFI FSF³û kA¸FcI EI ´FiV³F dU¨FFS»FF °FS ¨FF»û»F I F,l AVFe ¸FFÓ¹FFI OZ dU¨FFS¯FF IZ »Fe, °¹FFUZTÀZ F UFG»MS °¹FF¨¹FFI OZ UTc³F ¸W¯FF»û, kÀF¦FTZ dU¨FFS, ¨FF»û»F

¸F»FF.l °¹FF¨¹FFÀFFNe WF ²Fæ F¨F Wû°FF. ±FûOëF UZTF³û °¹FFa³Fe °¹FF»FF QbÀFSF ²Fæ F dQ»FF AFd¯F ¸W¯FF»û I e, k°Fc ´F¯F ¹FF¨¹FF¨F ÀFFSJF ¶FF°F¸Fe¨¹FF ¸FF¦û AÀF°FûÀF I F? ¦Fi¦Z FSe OZd½WO SFG¶FMÐÀÊ F¨¹FF ¦FFþ»û»¹FF kVFFa°FFSF¸Fl¸F²Fe»F EI F ´FFÂFF»FF ¸Fe AûTJ°Fû, °¹FF¨Fe ¨FFa¦F»Fe ¶FF°F¸Fe I S°FF ¹ûBÊ»F.l We dU¨FFS¯FF IZ »¹FF³Fa°FS °FS °¹FF À±FFd³FI ´FÂFI FSF»FF ·FûUT¨F ¹FF¹F¨Fe ¶FFI e Wû°Fe. ¦û»Fe A³ûI U¿ûÊ AÎþNF dR S»û»¹FF UFG»MS ¹FFa³FF ¦û»¹FF I FWe U¿FFË°F ¸FFÂF ´FF¹FF¸FbTZ ¨FP¯F ¨FP¯û þ¸F°F ³F½W°û. AVFF UZTÀZ F À±FFd³FI ´FF»FJe UFW¯FFSZ °¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe»FF ²FFUc³F ¹FF¹F¨û. °FS °¹FFa¨¹FFVFe °¹FFa¨û WZ UFG»MS¶FF¶FF ¸FSFNe°F ÀFaUFQ ÀFF²FF¹F¨û. k¸Fb»û¶FFTZ I VFe AFWZ°Fl, AÀû dU¨FFSF¹F¨û °ûWe °FûO¢¹FF¸FûO¢¹FF ³F½WZ °FS AÀJd»F°F ¸FSFNe°F. EI QF °FS ½¹FUdÀ±F°F ¸FSFNe C©FFS¯FF»FF I F¹F ¸W¯F°FF AVFe dU¨FFS¯FF IZ Õe AÀF°FF °¹FFa³FF

sq dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

kAÀJd»F°Fl WF VF¶Q ÀFFad¦F°F»¹FFUS °Fû °¹FFa³Fe I FWe d¸Fd³FMFa°F °FÀFF¨¹FF °FÀFF ¸W¯Fc³F QFJU»FF. UFG»MS ¹FFa¨¹FFVFe ¦F´´FF ¸FFS°FF³FF °û ¸F²Fc³F¨F AÎþNëF¸F²Fc³F ÀFMI F¹F¨û AFd¯F I ²Fe §FFSF´FbSe°F °FS I ²Fe þû¦ûäFSe ¦FbRa Z °F QFJ»F ½WF¹F¨û. §FFSF´FbSe AFd¯F þû¦ûäFSe ¦FbRa F WZ °¹FFa¨û QbÀFSZ ´Fi¸Z F AÀFFUZ. §FFSF´FbSe¶Fï»F ¶Fû»F°FF³FF °¹FFa¨¹FF Oû¼¹FF°Fe»F ¨F¸FI dUVû¿F þF¯FUF¹F¨Fe. §FFSF´FbSe¶Fï»F Ib ¯Fe ¶Fû»Fc »FF¦F»û °FS °¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F ¨FFS ´FiV³FFa¨FF EI ÀFa¨F¨F °û ÀF¸FûS NZUF¹F¨û AFd¯F ´FbSF°FØUFVFe ÀFa¶Fa²F AÀû»F °FS I F¸F I SF, AÀû ¸W¯FF¹F¨û. ´FiV³FFa¨û AÀû WZ ¸FûWûT °¹FFa¨¹FF Oû¢¹FF°F ÀF°F°F AÀFF¹F¨û. ¸F¦F þû¦ûäFSe AFd¯F ¸FaO´ûäFS ¦FbRa Fa¨¹FF °¹FFa¨¹FF Oû¢¹FF°Fe»F dÀFðFa°FF¶Fï»F ¶Fû»FF¹F¨û. ´F¯F ´FiV³FFa¨û ¸FûWûT §ûD ³F dR S¯FFSZ UFG»MS ùQ¹FF°F ¸FFÂF I dU°FF §ûD ³F ÎWOF¹F¨û WZ R FS¨F I ¸Fe þ¯FFa³FF ¸FFWe°F AFWZ. I dU°FF °¹FFa³FF Jc´F AFUOF¹F¨Fe. I dU°û¨û ´FbÀ°FI ³ûW¸Fe¨F ÀFû¶F°F AÀFF¹F¨û. °¹FFa¨¹FF A³ûI A³Fb·FUFa¨¹FF I dU°FF ÓFF»¹FF. °¹FFa³FF ³FF. ²Fûa. ¸FWF³FûSFa¨¹FF kAÎþNFl¶Fï»F AFd¯F kUWel ¹FF I F½¹F´FiI FSF¶Fï»F ÀFFad¦F°F»û °û½WF °¹FFa¨¹FF ·ûMe¨Fe B¨LFWe °¹FFa³Fe ½¹Fö IZ »Fe... °Fe AF°FF A²FbSe¨F SFWe»F. AÎþNF¨¹FF d¨FÂFFa¸F²Fe»F I dU°FF °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF VF¶QFa°F ¸FWF³FûSFa³FF EZI UF¹F¨Fe Wû°Fe. kAÎþNF WZ I F½¹F¨F AFWZl, UFG»MS ³ûW¸Fe ¸W¯FF¹F¨û. AJZS¨¹FF ·ûMe¨¹FF UZTÀZ F °¹FFa³FF dU¨FFS»û Wû°û. kI F¹F SFdW»û¹F AF¯FJe?l °FS °FZ ¸W¯FF»û... kAÎþNFUS¨û AFN JaO ÓFF»û. AF°FF d¨FÂFFa´F¹FË°F ´FûWû¨F»Fû¹F. I »ûd°FWFÀF°FªÄF AFWZ °FS d¨FÂFFaUSWe d»FWF¹F»FF WUZ¨F ³FF. ´F¯F ¸F³FF°F ³FUF JaO AFI FSFÀF ¹û°Fû¹F °Fû AÎþNF¨¹FF I F½¹FF¨FF AFWZ. »FûI Fa³FF °û dI °Fe AFd¯F I Àû I TZ»F ¸FFWe°F ³FFWe. ´F¯F I TF¹F»FF¨F ´FFdWþZ AÀûWe ³FFWe.l QdÃF¯F ¸Fb¶a FBÊ°Fe»F EI F WFGM»Z FF°F ÓFF»û»¹FF °¹FF ÀFaUFQF¨¹FF UZTÀZ F °¹FFa³Fe þUT¨F AÀF»û»FF dMV¹Fc ´û´FS §û°F»FF AFd¯F ±FS±FS°¹FF WF°FFa³Fe °¹FFUS ¨FFS AûTe d»FdW»¹FF. ¸W¯FFÕZ WZ AFWZ Oû¢¹FF°F. °Fû I F½¹FJaO AF°FF A²FbSF¨F SFWe»F. ´F¯F ª¹FF¨¹FF äFFÀF AFd¯F C¨LUFÀFF°F AÎþNF¨F Wû°û, A¾FF ¹FF AÎþNëF¨¹FF ¹FÃFF³FZ A¸Fc»¹F ÀFaVFû²F³FF³û AF´F»¹FFÕF ÀF¸FÈð I S°F ¹FF þ¦FF¨FF d³FSû´F §û°F»FF... ¦û»¹FF ´FF¨F U¿FFË°F °¹FFa¨¹FF¾Fe ·FS´FcS ¦FFNe·ûMe AFd¯F ¦F´´FF ÓFF»¹FF. °¹FF A³F¸Fû»F ÃF¯FFaÀFFNe °¹FFa¨¹FF f ¯FF°F¨F SFWFUZ, °Fe¨F ÀF¸FÈðe. AÎþNëF¨¹FF ¹FF ¹FÃFF»FF k»FûI ´Fi·FFl°FRZÊ ·FFU´Fc¯FÊ ßFðFaþ»Fe!

response.lokprabha@expressindia.com

dIiYIZYMX¨FZ ¸FF°FZSZ AFa°FSXSXFáÑXe¹F QªFFÊ´FZÃFF IYüÔMXe QªFFÊ ´FiF~ IYSX¯¹FFÀF ´FiF²FF³¹F d¸FTF»¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F QdÃF¯F AFdRiYIZY°F À±FFd³FIY dIiYIZYMX¨¹FF QªFFÊ½FSXWXe dQÀFc ÕXF¦FÕXF. °F¾FF°F AGÕX³F OXû³FF»OX´FFÀFc³F ªFGIY IGYdÕXÀF, ¦FiG¸Fe dÀ¸F±F´F¹FË°F A³FZIY d³F¿¯FF°F dIiYIZYMX´FMcX d³F½FÈØF WXû°F ¦FZÕZX. ¹FF ÀFF¨FÕZX´F¯FFÕXF dIiYIZYMX ¸FaOXT ´FQFd²FIYFº¹FFa¨¹FF ³FFIY°FZÊ´F¯FF¨Fe AFd¯F ²FûSX¯F¾Fc³¹F°FZ¨Fe ªFûOX d¸FTFÕXe AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F AFªF QdÃF¯F AFdRiYIYe dIiYIZYMX¨FZ ÀFa´Fc¯FÊ ¸FF°FZSmX ÓFFÕZXÕZX dQÀFc³F ¹FZ°FZ.

¸FbÕcXJ¸F`QF³F

dÀFðF±FÊ JFaOZ I S

¦FZ

»¹FF ¸FdW³¹FF°F ªF´FF³F¸F²¹FZ ÓFFÕZ»¹FF S¦¶Fe d½FäF¨F¿FI À´F²FZ¨Ê ¹FF Aad°F¸F ÕP°Fe°F QdÃF¯F AFdRi IZ ³FZ Ba¦ÕaO¨FF ²Fb½½FF CO½Fc³F QbÀFº¹FFaQF S¦¶Fe ªF¦F«FZ°FZ´FQF½FS dQ¸FFJF°F ³FF½F I ûSÕZ. ªF½FT´FFÀF °¹FF¨F QS¸¹FF³F QdÃF¯F AFdRi IZ ¨¹FF dIi IZ M ÀFa§FF¨Fe ·FFS°Fe¹F Qüº¹FF½FS I ÀFûMe ¸FFdÕIZ °F Q`³FF Wû°F Wû°Fe. QdÃF¯F AFdRi IZ ¨¹FF dIi IZ M Bd°FWFÀFF°F ´Fi±F¸F¨F ¹FF ÀFa§FFÕF ÀFÕ¦F °Fe³F OF½FF¨¹FF ´FSF·F½FFa³FF ÀFF¸FûSm ªFF½FZ ÕF¦FÕZ. °¹FF´Fc½FeÊ ªFc³FªFbÕ` ¸FdW³¹FF°F ÓFFÕZ»¹FF d½FäF¨F¿FI À´F²FZ°Ê FWe ¹FF ÀFa§FFÕF ´Fi±F¸F¨F ¦FMÀFFJTe M´´FFWe ´FFS I S°FF AFÕF ³FFWe. We ´FOÓFO AªFc³F ±FFa¶FÕZÕe ³FFWe. QdÃF¯F AFdRi IZ ¨¹FF ´Fb÷ ¿F ÀFa§FF¨FZ ´FbSÀI °FÊZ AÀFÕZ»¹FF ÀMhOOÊ ¶FhIZ ³FZ AF°FF ¹FF I SFSFÀF ¸FbQ°F½FFP QZ¯¹FFÀF ³FI FS dQÕF AFWZ. ¸F`QF³FF½FS dIi IZ M ÀFa§FF¨Fe I F¸Fd¦FSe JSF¶F Wû°F AÀF°FF³FF, ¸F`QF³FF¶FFWZS dIi IZ M ÀFFD ±F AFdRi I F A±FFÊ°F QdÃF¯F AFdRi IZ ¨¹FF dIi IZ M ¸FaOTF¨¹FF ´FQFd²FI Fº¹FFa¨FZ kI FS³FF¸FZl SûªF¨¹FF SûªF ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð Wû°F AFWZ°F. ¸FaOTF¨FZ ¸Fb£¹F I F¹FÊI FSe Ad²FI FSe ±F¶FFa¦F ¸FûSû ¹FFa³FF d³FÕad¶F°F I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ. °¹FFa¨Fe ¨FüI ¾Fe ´Fc¯FÊ WûBÊ´F¹FË°F WZ d³FÕa¶F³F (´Fc¯FÊ´F¦FFSe AÀFÕZ °FSe) I F¹F¸F

SFW¯FFS AFWZ. ¸FaOTF¨FZ ½¹F½FÀ±FF´F³F, AFd±FÊI ½¹F½FWFS, dIi IZ M´FMc AFd¯F ¸FF²¹F¸FFa¾Fe PFÀFTÕZÕZ ÀFa¶Fa²F A¾FF d½Fd½F²F I FS¯FFaÀ°F½F ÀMhOOÊ ¶FhI AFd¯F B°FS I FWe ´FbSÀI °¹FFË³Fe QdÃF¯F AFdRi I e ¸FaOTFÕF ¦FZÕZ I FWe dQ½FÀF B¾FFSm QZ¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe Wû°Fe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FPbTÕZ»¹FF ½FF°FF½FS¯FF½FS ¸FaOTF¨¹FF EI F A°¹Fa°F ½FFQ¦FiÀ°F d³F¯FÊ¹FF³FZ I Oe IZ Õe. QdÃF¯F AFdRi IZ °F ÀF²¹FF E¸FÓFF³ÀFe ÀFb´FS Õe¦F We Rih ¨FF¹FÓFe AF²FFdS°F dIi IZ M Õe¦F ÀFbø AFWZ. ¸FaOTF¨¹FF QÈáe³FZ We A°¹Fa°F ¸FWØ½FFI FaÃFe À´F²FFÊ Wû°Fe. Õ½FI S¨F °Fe AF¹F´FeEÕ AFd¯F AFGÀMÑmdÕ¹FF°FeÕ d¶F¦F ¶FG¾F Õe¦F¨¹FF °FûOe¨Fe WûBÊÕ, AÀFZ QF½FZ I S¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ. ´Fi°¹FÃFF°F ¹FF Õe¦FÕF AFa°FSSFáÑe¹F dIi IZ M´FMcaI Oc³F ¸W¯FF½FF °FÀFF ´Fid°FÀFFQ AdªF¶FF°F ÕF·FÕZÕF ³FFWe. AF¹F´FeEÕ dIa ½FF d¶F¦F ¶FG¾F °FS QcS¨Fe ¦Fûá, ´F¯F E¸FÓFF³ÀFe Õe¦FÕF IG Smd¶F¹F³F ´Fied¸F¹FS Õe¦F dIa ½FF ´FFdI À°FF³F ÀFb´FS Õe¦F ¹FFa¨¹FFWe ¶FSû¶FSe³FZ d½FÀ°FFS°FF dIa ½FF AFI ¿FÊI ¶F³F°FF AFÕZÕZ ³FFWe. WZ ½FFÀ°F½F ´FSJO´F¯FZ ¸FFaO¯FFº¹FF QdÃF¯F AFdRi I e ¸FF²¹F¸FFa½FS ¸FaOTF¨¹FF C©F´FQÀ±FFa¨FF SF¦F Wû°FF. °¹FF¸FbT¨Z F ¦FZ»¹FF Sd½F½FFSe ¹FF Õe¦F¨FZ ½FÈØFFaI ³F I S¯FFº¹FF ´FF¨F ´FÂFI FSFa¨FZ Ad²FÀ½FeIÈ °Fe ´FÂF¨F I FPc³F §FZ¯¹FF°F AFÕZ. ¹FF I FS½FFBÊ¸FbTZ ´Fi¨FaO JT¶FT COFÕe. A¾FF ´FiI FSm Ad·F½¹Fö e¨Fe ¦FT¨FZ´Fe IZ »¹FF¶FïÕ ¸FaOTFd½FSû²FF°F ÀF½FÊ ±FSFa°Fc³F °Fe½Fi ³FFSFªFe ½¹Fö ÓFFÕe.

sq dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

IZ ½FT ´FbSÀI °FZÊ dIa ½FF ´FÂFI FS ³F½WZ, °FS dIi IZ M´FMca¨¹FF ÀFa§FM³FZ¶FSû¶FSWe ¸FaOTF¨FZ JMIZ COc ÕF¦FÕZ Wû°FZ. °¹FF¨Fe I FS¯FZ A³FZI AFWZ°F. °¹FFa°FeÕ EI ¸FWØ½FF¨FZ I FS¯F ¸W¯FªFZ, E¸FÓFF³ÀFe Õe¦F¾Fe ÀFa¶Fad²F°F EI F Rh MÀFe Õe¦F¨¹FF ªFFdWSF°Fe¸F²¹FZ QdÃF¯F AFdRi IZ ¨¹FF I FWe dIi IZ M´FMca¨FZ ¨FZWSm ½FF´FSÕZ ¦FZÕZ. ¹FFÀFFNe AF¸F¨Fe Se°FÀFS ´FS½FF³F¦Fe §FZ°FÕe ¦FZÕe ³FFWe, A¾Fe °FIi FS QdÃF¯F AFdRi I e dIi IZ M´FMca¨¹FF ÀFa§FM³FZ³FZ IZ Õe. AÀFZ ¨FZWSm ½FF´Fø ³F¹FZ°F, AÀFZ AF¸We ÀFa¶Fad²F°F Rh MÀFe Õe¦FÕF I T½F»¹FF¨FZ dIi IZ M ¸FaOTF³FZ ÀFFad¦F°FÕZ. ¸FFÂF AF°FF´F¹FË°F ½FF´FSÕZ»¹FF ªFFdWSF°FeÔ¨¹FF ¸FF³F²F³FF¨FZ I F¹F WF ´Fi¾³F ¸FaOTF³FZ A³FbØFdS°F NZ½FÕF. °¹FF½FS °FûO¦FF d³F§FFÕF ³FFWe, °FS ÀFa´FF½FS ªFF¯¹FF¨FF B¾FFSF dIi IZ M´FMc ÀFa§FM³FZ³FZ dQÕF AFWZ. °¹FFa¨¹FF Sû¿FFÀF AF¯FJe EI I FS¯F AFWZ. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ´FdW»¹FF½FdW»¹FF E¸FÓFF³ÀFe Õe¦F¸F²¹FZ JZT»¹FF¶FïÕ¨FZ ¸FF³F²F³F (ªF½FT´FFÀF EI ÕFJ wv OFGÕS B°FIZ ) JZTFOca³FF ªF½FT´FFÀF ½F¿FÊ·FSF³Fa°FS d¸FTFÕZ. °FZ ±FI ½F»¹FF¶FïÕ ¸FaOTF¨¹FF °Fe³F I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF d³FÕad¶F°F I S¯¹FF°F AFÕZ JSZ. ´F¯F We Sæ ¸F ¸Fb£¹F I F¹FÊI FSe Ad²FI FSe ±F¶FFa¦F ¸FûSû ¹FFa³Fe¨F ¸FMI F½FÕe Wû°Fe, AÀFF ÀFa§FM³FZ¨FF AFSû´F AFWZ.

AF°FF Rh MÀFe Õe¦F¨FZ ´FiI S¯FWe ¨F½WFMëF½FS AF»¹FF¸FbTZ ÀFa´FF¶FSû¶FS¨F dIi IZ M ¸FaOTFÕF AüôFûd¦FI ³¹FF¹FFÕ¹FF°F JZ¨F¯¹FF¨FF d½F¨FFS QdÃF¯F AFdRi IZ ¨¹FF dIi IZ M´FMca¨Fe ÀFa§FM³FF I S°F AFWZ. ¹FF Qû³F ´FÃFFa¸F²¹FZ ¸F²¹FÀ±Fe I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F}F QdÃF¯F AFdRi I F dIi IZ M¨FZ A²½F¹FcÊ OFG. AÕe ¶FFI S ¹FFa³Fe IZ ÕF. °¹FF½FZTe dIi IZ M ÀFa§FM³FZ¨FF ´Fi¸FbJ AFd¯F ¸FFªFe I ¯FÊ²FFS ¦FiG¸Fe dÀ¸F±F ¹FFÕF r AFG¢Mû¶FS´FFÀFc³F QdÃF¯F AFdRi I F dIi IZ M¨FF OF¹FSm¢MS AFGR dIi IZ M ³FZ¸F¯¹FF½FSWe ¨F¨FFÊ ÓFFÕe. ´Fi°¹FÃFF°F r dOÀFZ¶Ô FS CÕMc³F ¦FZ»¹FF³Fa°FSWe °¹FF dQ¾FZ³FZ I FWe¨F WFÕ¨FFÕ ³F ÓFF»¹FF¸FbTZ dIi IZ M´FMc QbJF½FÕZ ¦FZÕZ. dIi IZ M ¸FaOT AFd¯F dIi IZ M´FMca¨¹FF ÀFa§FM³FF ¹FFa¨¹FF QS¸¹FF³F A¾FF d½Fd½F²F I FS¯FFa¸FbTZ QSe d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe AÀFc³F, °Fe ÷a QF½F°F¨F AFWZ. ½FFÀ°Fd½FI QdÃF¯F AFdRi I e dIi IZ M ÀFa§FF¨Fe I F¸Fd¦FSe A°¹Fa°F JFÕF½F»¹FF¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe½FS ¹FF Qû³We ´FÃFFa¸F²¹FZ ÀFbÀFa½FFQ AFd¯F ´FSÀ´FS d½FäFFÀF d³F¸FFÊ¯F Wû¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ. dIi IZ M¨¹FF ÕWF³F¾FF d½FäFF°F ½FZÀM BaOeªF, ´FFdI À°FF³F AFd¯F ßFeÕaI F ¹FF °Fe³F AFIi ¸FI ÀFa§FFa¨Fe I F¸Fd¦FSe I ¸FFÕe¨Fe JFÕF½FÕe AFWZ. °¹FFa¨¹FF ¶FSû¶FSe³FZ AF°FF QdÃF¯F AFdRi IZ ¨¹FF dIi IZ M ÀFa§FF¨Fe I F¸Fd¦FSeWe ÀFb¸FFS ÓFFÕe AFWZ. ¹FF ´Fi¸FbJ ÀFa§FFa¨¹FF I F¸Fd¦FSeA·FF½Fe dIi IZ M¨FZ B½FÕZÀFZ d½FäF Ad²FI ¨F d¸FTd¸FTe°F Wû¯¹FF¨FF ²FûI F JSF Nø ÕF¦FÕF AFWZ. rzzr¸F²¹FZ ·FFS°FF¨¹FF ´FbPFI FSF¸FbTZ QdÃF¯F AFdRi IZ ¨FZ AFa°FSSFáÑe¹F dIi IZ M¸F²¹FZ ´Fb³FSF¦F¸F³F ÓFFÕZ. ½F¯FÊõ¿Z Fe ²FûS¯FF´FF¹Fe dI °¹FZI ½F¿FZÊ AÄFF°F½FFÀFF°F §FFÕ½FÕZÕF QdÃF¯F AFdRi IZ ¨FF ÀFa§F

´Fb³FSF¦F¸F³FF³Fa°FSWe ´Fc½FeÊ´Fi¸FF¯FZ¨F ¶FÕFPë Nø ÕF¦FÕF Wû°FF. d½FäF¨F¿FI À´F²FZ°Ê F QS½FZTe C´FFa°¹F RZ Se´F¹FË°F ªFFD ³F WS»¹FF¶FïÕ °¹FFa¨Fe k¨FûI ÀFÊl A¾Fe dJne CO½FÕe ªFF¹F¨Fe. ´Fi°¹FÃFF°F °¹FF½FZTe A°¹Fa°F ¶FÕFPë AÀFÕZ»¹FF AFGÀMÑmdÕ¹FFÀFW ´Fi°¹FZI dIi IZ M ÀFa§FFÕF °¹FFa³Fe WS½Fc³F QFJ½FÕZ Wû°FZ. AFGÀMÑmdÕ¹FF°F ªFFD ³F ÀFF°F°¹FF³FZ I ÀFûMe ¸FFdÕI F dªFaI ¯¹FF¨FF ¨F¸F°I FSWe QdÃF¯F AFdRi IZ ¨FZ ÀFa§F I ø ³F QFJ½FF¹F¨FZ. R ÕaQFªFe, ÃFZÂFSÃF¯F AFd¯F ¦FûÕaQFªFe¸F²¹FZ A³FZI A½½FÕ dIi IZ M´FMc QdÃF¯F AFdRi IZ °F CQ¹FFÕF AFÕZ. °¹FFa¨FF EIZ I FT¨FF I ¯FÊ²FFS WG³ÀFe Ii ûd³FE ÀFF¸F³FZd³Fd›F°Fe ´FiI S¯FF°F ÀFF´FO»¹FF³Fa°FSWe QdÃF¯F AFdRi IZ ÕF ¨FFa¦FÕZ dIi IZ M´FMc AFd¯F ¨FFa¦FÕZ ³FZ°FÈ°½F ¹FFa¨Fe C¯Fe½F ªFF¯F½FÕe ³FFWe. AF¹F´FeEÕ AFd¯F d¶F¦F ¶FG¾F A¾FF Qû³F ´Fi¸FbJ Õe¦F¸F²¹FZ A¦FQe I FÕ´FS½FF´F¹FË°F QdÃF¯F AFdRi IZ ¨¹FF dIi IZ M´FMca³FF ´Fi¨FaO ¸FF¦F¯Fe AÀFF¹F¨Fe. QdÃF¯F AFdRi IZ ³FZ ½F¯FÊõ¿Z Fe ²FûS¯FFÕF d°FÕFaªFÕe QZD ³F ÀF½FÊÀF¸FF½FZ¾FI °FF À½FeI FSÕe. ¹FF ÀF½FÊÀF¸FF½FZ¾FI ²FûS¯FFAa°F¦FÊ°F¨F ¦FüSm°FS (IÈ ¿¯F½F¯FeÊ¹F AFd¯F d¸FßF½F¯FeÊ¹F) dIi IZ M´FMca³FF ¸Fb£¹F ´Fi½FFWF°F AF¯F¯¹FFÀFFNe I FWe ¹FûªF³FF AF¯F»¹FF ¦FZ»¹FF. °¹FFAa°F¦FÊ°F ª¹Fbd³F¹FS À°FSF´FFÀFc³F ÀF½FÊ ÀFa§FFa¸F²¹FZ I FWe ªFF¦FF ¦FüSm°FS dIi IZ M´FMcaÀFFNe SFJe½F NZ½F¯¹FF°F AF»¹FF. QdÃF¯F AFdRi IZ ¸F²¹FZ ¶FWbÀFa£¹F AÀFÕZ»¹FF d½F¾FZ¿F°Fo IÈ ¿¯F½F¯FeÊ¹F ¸FbÕFaÀFFNe We ¹FûªF³FF R F¹FôFF¨Fe NSÕe. ¹FFCÕM ¦Fûº¹FF dIi IZ M´FMca³FF À½F°Fo¨FZ ·Fd½F°F½¹F (d½F³FFI FS¯F) AÀFbSdÃF°F ½FFMc ÕF¦FÕZ. ½FFÀ°Fd½FI I û¯F°¹FFWe ÃFZÂFF°F AF¸We ÀFcO¶Fbðe³FZ ½FF¦F¯FFS ³FFWe, AÀFZ

sq dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

²FûS¯F QdÃF¯F AFdRi IZ ¨FZ ¸FWF³F ³FZ°FZ ³FZ»ÀF³F ¸FaOZÕF ¹FFa³Fe §FFÕc³F dQÕZ Wû°FZ. °¹FF³FbÀFFS ¦Fûº¹FF dIi IZ M´FMcad½FSû²FF°F Ib NZWe AFI ÀF QFJ½FÕF ¦FZÕF ³FFWe. ¸FFÂF, ÀFa§FF°FeÕ I FWe ªFF¦FF ¦FüSm°FSFaÀFFNe SFJe½F NZ½F¯FZ ³¹FF¹¹F AFd¯F Ii ¸F´FiF~ Wû°FZ. ¹FF¨FF ½FZ¦FTF A±FÊ ¦Fûº¹FF dIi IZ M´FMcaI Oc³F ÕF½FÕF ªFFD ÕF¦FÕF. °¹FFa³Fe QdÃF¯F AFdRi IZ ¨¹FF SFáÑe¹F ÀFa§FF°Fc³F JZT¯¹FF¨Fe ´Fi°FeÃFF I S¯Fa, JZT³c F ´FbSmÀFZ ¸FF³F²F³F d¸FTZÕ I e ³FFWe, We d¨Fa°FF I S¯Fa ¹FF´FZÃFF Ba¦ÕaO¸F²FeÕ I üÔMe dIi IZ M JZT¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ÀFF´FOÕF. kI û»´FFI l ¹FF ³FF½FZ AûTJ»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¹FF ½¹F½FÀ±FZA°a F¦FÊ°F Bad¦Õ¾F I üÔMeI Oc³F ¨FFS ½F¿FZÊ JZT¯FZ AFd¯F °¹FF¶FQ»¹FF°F QdÃF¯F AFdRi IZ I Oc³F °FZ½FPF I FT ³F JZT¯¹FF¨Fe W¸Fe QZ¯FZ Ad²FI ÀFû¹Fe¨FZ Nø ÕF¦FÕZ. ¹FZ±FZ §FûT AÀFF ÓFFÕF, I e AFa°FSSFáÑe¹F QªFFÊ´FZÃFF I üÔMe QªFFÊ ´FiF~ I S¯¹FFÀF ´FiF²FF³¹F d¸FTFÕZ AFd¯F ¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F QdÃF¯F AFdRi IZ °F À±FFd³FI dIi IZ M¨¹FF QªFFÊ½FSWe dQÀFc ÕF¦FÕF. °F¾FF°F AGÕ³F Oû³FF»O´FFÀFc³F ªFGI IG dÕÀF, ¦FiG¸Fe dÀ¸F±F´F¹FË°F A³FZI d³F¿¯FF°F dIi IZ M´FMc d³F½FÈØF Wû°F ¦FZÕZ. OZÕ ÀMZ³F, E. ¶Fe. OZd½FdÕ¹FÀFÊ AÀ°FFI OZ ÓFbI ÕZ. °¹FFa¨Fe ªFF¦FF §FZD ¾FIZ Õ ¹FF QªFFÊ¨FZ dIi IZ M´FMc¨F QdÃF¯F AFdRi IZ °F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FZ ªF½FT´FFÀF ±FaOF½FÕZ AFWZ. ¹FF ÀFF¨FÕZ´F¯FFÕF dIi IZ M ¸FaOT ´FQFd²FI Fº¹FFa¨¹FF ³FFI °FZ´Ê F¯FF¨Fe AFd¯F ²FûS¯F¾Fc³¹F°FZ¨Fe ªFûO d¸FTFÕe AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F AFªF QdÃF¯F AFdRi I e dIi IZ M¨FZ ÀFa´Fc¯FÊ ¸FF°FZSm ÓFFÕZÕZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

¨FFWcXÕX½FFMXF

SZ AF»FF,l k¦F÷I Oû°FUF»FAF»FF´FÃ¹FF³û ´FbI FSF IZ »FF. A³ûI

°FbÓû AFWZ

þF°FeÔ¨¹FF LûMëF ´FÃ¹FFa³FF, CaQeS-JFSeÔ³FF ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe. °û ÀFFU²F ÓFF»û. SF³FF°F»¹FF EI F ¶û»FF»FF I eO »FF¦F»Fe. °¹FF¨¹FF ´FF³FFa³Fe, ¸FbTFa³Fe SF³F·FS SFÀFF¹Fd³FI ¸FFdW°FeÀFaQZVF ´FFNU»û. ÀF¦F¼¹FF ¶û»FFa³Fe AFd¯F ¨Fûø ³F EZI ¯FFº¹FF B°FS ÓFFOFa³FeWe AF´F»Fe ´FF³Fa I Oc IZ »Fe. ¸FF³FUFI OZ ·FF¿FF Wû°Fe. ¸W¯Fc³F ²Fû¢¹FF¨¹FF ¦FbWF-I ´FFSe, ¸Fû¢¹FF¨¹FF MZWT¯Fe¨¹FF þF¦FF AFd¯F ·FF»FFRZ I e¨û OFU´û¨F ´FbP¨¹FF d´FPëFa³FFWe ÀFFa¦F°FF AF»û. UF§Fû¶FF¨¹FF W»»¹FF¨Fe ¦Fûá ÓFF»Fe. ¸F¦F AFdQ¸FF³FUF³û dVFI FSe¨¹FF ¸FFdW°Fe¨Fe I ±FF ¦FbWZ¨¹FF Î·F°FeUS SZJ»Fe. ¹û°¹FFþF°¹FF B°FS Mû¼¹FFa³FFWe BVFFSF d¸FTF»FF.

SF³FF°F»¹FF EIYF ¶û»FF»FF IYeO »FF¦F»Fe. °¹FF¨¹FF ´FF³FFa³Fe, ¸FbTFa³Fe SF³F·FS SFÀFF¹Fd³FIY ¸FFdW°FeÀFaQZVF ´FFNU»û. ÀF¦F¼¹FF ¶û»FFa³Fe AFd¯F ¨FûøY³F EZIY¯FFº¹FF B°FS ÓFFOFa³FeWe AF´F»Fe ´FF³Fa IYOc IZY»Fe.

¸FFdW°Fe¨Fe QZUF¯F§ûUF¯F UFP»Fe. ¸F¦F ÀFaÀIÈ °Fe¨FF C¦F¸F ÓFF»FF. ¸FFdW°Fe þ°F³F I SF¹F¨¹FF ³FU³F½¹FF ´Fð°Fe ¸FF¯FÀFF³û VFû²F»¹FF. Ib ¯Fe dVF»FF»ûJ I ûS»û, Ib ¯Fe °FF¸Fi´FÂFFaUS °FS Ib ¯Fe ¸FF°Fe¨¹FF dNI º¹FFaUS AÃFSa NÀFU»Fe, Ib ¯Fe ·FcþÊ´FÂFFaUS ÎI UF »FFI OF¨¹FF P»F´¹FFaUS k¸FÀFe¨Fa I FTal UF´FS»Fa. Bdþ´°FdVF¹F³F ÕûI Fa³Fe ´FG´FF¹FSÀFUS d¨FÂFd»F´Fe°F ¸FþIc S d»FdW»FF. d¨F³¹FFa³Fe I F¦FQFUS ³FûÔQe IZ »¹FF. QZUF¯F§ûUF¯F Ad²FI ÀFbI S ÓFF»Fe. ³FûÔQ»û»Fe ¸FFdW°Fe ÀF¸FI Fd»F³FFa³FF °FS d¸FTF»Fe¨F dVFUF¹F d°F¨Fe

OFG. C«½FÕF QT½Fe

°Fbþ´FFVFe

■

sq dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

I F»FF°Fe°F QZU§ûU ÓFF»Fe. Ib °FcW»F UFP»Fa, ³FU³FUZ ´Fi¹Fû¦F ÀFb¨F»û. °¹FF¨FF ÀF¸FÀ°F ¸FF³FUþF°Fe»FF¨F R F¹FQF ÓFF»FF. ¸F¦F ´FiUFÀFF¨Fe ³FU³FUe ÀFF²F³Fa AF»Fe. þ¦F »FWF³F Wû°F ¦û»Fa. WþFSû ³F½¹FF VFFÀÂFVFFJFa¨FF C¦F¸F ÓFF»FF. ÄFF³F kA¯Fb´FFÀFûd³F ¶FišFFaOFl´F¹FË°F UFP»Fa. ´FdS¯FF¸Fe ¸FF¯FÀFFaI OZ ¸FFdW°Fe UFP°F¨F ¦û»Fe. °Fe Ib NZ ÀFFNUF¹F¨Fe °û I TZ³FF. ¸F¦F ¨Fba¶FI ´F˜ëF, IG ÀûMÐÀF, µ»FFG´Feþ, ÀFeOeþÐ, ´û³F OÑFB½WÐþ, I S°FF I S°FF ¸FFdW°Fe¸û§FFa¨Fe (¢»FFCO) ¸FW°Fe I T»Fe. AF°FF ¸FF¹FIi ûdR »¸ÀF AFd¯F ¸FFdW°Fe¸û§FWe °Fû Sûþ¨FF ³FUF ¸FFdW°Fe´FcS AFUSF¹F»FF A´FbSZ NSF¹F»FF »FF¦F»û. ´FiI S¯F ³F½¹FF °FaÂFÄFF³FF¨¹FF AFUF¢¹FF¶FFWZS ¦û»Fa. ´F¯F ¸FF¯FÀFF¨¹FF¨F I VFF»FF, ´FiF¯¹FFa¨¹FF, ÓFFOFa¨¹FFWe R FS R FS AF²Fe´FFÀFc³F ´FÈ±UeUS ¸FFdW°Fe¨Fe ³FûÔQ¯Fe ¨FF»Fc¨F Wû°Fe. uqq I ûMe U¿FFË´FcUeÊ ´FdW»FF d¶F³FF´ûVFe¨FF þeU ·Fc°F»FFUS d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF °û½WF´FFÀFc³F¨F d³FÀF¦FFÊ³û þeU³FF¨FF ²F¸FÊ¦Fia±F d»FdW¯Fa ÀFbø IZ »Fa Wû°Fa. °¹FF¨¹FFÀFFNe °¹FF³û AGOZ³Fe³F, ±FF¹F¸Fe³F, ÀFF¹FMûÀFe³F AFd¯F ¦FbAF³Fe³F ¹FF ¨FFS SÀFF¹F³FFa¨¹FF ´FS¸FF¯Fca¨Fe AÃFSa UF´FS»Fe. VFFÀÂFÄFFa³FF °û ÀF¸Fþ»¹FFUS °¹FFa³Fe ÀFû¹FeÀI S´F¯û °¹FF SÀFF¹F³FFa¨Fe E, Me, ÀFe AFd¯F ªFe We ¨FFS AFôFFÃFSa¨F AÃFSa ¸W¯Fc³F ²FS»Fe. °¹FF ¨FFS AÃFSFa¨¹FF dUd·FÖF þbT¯¹FF I ø ³F d³FÀF¦FFÊ³û °Fe³F °Fe³F AÃFSe VF¶Q ¶F³FU»û. UF¢¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F I SF¹F»FF EMeªFe, VûUM I SF¹F»FF MeEE, MeªFeE ÎI UF MeEªFe AFd¯F ¸F²¹û MeMeÀFe, ÀFeMeMe, EMeÀFe, ªFeMeÀFeÀFFSJZ VF¶Q UF´Fø ³F ¶F³FU»û»Fe UF¢¹Fa ¸W¯FþZ þ³FbI . °FVFF ¨FFSFÃFSe d»F´Fe¨¹FF °Fe³F-°Fe³F AÃFSe VF¶QFa¨¹FF UF¢¹FFa¸F²¹û ·Fc°F»FFUS¨¹FF ´Fi°¹ûI ÀFþeU ´FiF¯¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fa UZTF´FÂFI , d³F¹F¸FFU»Fe AFd¯F »ûJFþûJF d³FÀF¦FFÊ³û ³FûÔQ»FF. °¹FF ³FûÔQe¨Fa »FFa¶F»F¨FI ·FZÔOûTa ¸W¯FþZ °¹FF °¹FF ÀFþeU ´FiF¯¹FF¨FF d³FþeÊU OeE³FE. EI F ´FiF¯¹FF¨¹FF þ³¸F·FSF¨Fe B°±Fa·Fc°F I WF¯Fe ÀFFa¦F¯FFSa °û ·FZÔOûTa °¹FF ´FiF¯¹FF¨¹FF ´Fi°¹ûI ÀFcÃ¸F ´ûVFe¨¹FF Ad°FÀFcÃ¸F IZa QiF°F AFSF¸FF°F ¸FFU°Fa. ´FiF¨Fe³F dVF»FF»ûJ, °FF¸Fi´FÂFa dÓFþc³F ´FbÀFM Wû°FF°F. ·FcþÊ´FÂFa, ´FG´FF¹FSÀF R FM°FF°F, Ib þ°FF°F. I F¦FQ d·Fþc³F, þTc³F ³FFWeÀFF Wû°Fû. OeE³FE°F»Fe ³FûÔQ ¸FFÂF þeUFV¸FFa¸F²¹û, WFOFa°F, QF°FFa°F »FFJû U¿FË dMIc ³F SFW°û. CØFS ²FibUFþUT¨¹FF ¶FR FÊ°F sqrt ÀFF»Fe ÀFF´FO»û»¹FF ´FbSF°F³F AÀ±FeÔ¸F²¹û ´FF¨F »FFJ U¿FFË´FcUeÊ¨¹FF §FûOëF¨FF OeE³FE

d¸FTF»FF. ÀF²¹FF¨¹FF §FûOëF¨¹FF °¹FF AFdQ´FcUÊþF¶Fï»F¨Fe ¶FSe¨F ¸FFdW°Fe °¹FF OeE³FE¸F²¹û d¸FTF»Fe. °Fe¨F ´FiF¨Fe³F ³üÀFÍ¦FI ´Fð°F A°¹FF²Fbd³FI ¸FFdW°Fe ÀFFNUF¹F»FF UF´FSF¹F¨FF dU¨FFS rzvz ÀFF»Fe¨F ÀFbø ÓFF»FF. rzwu ÀFF»Fe ³Fe¸FF³F ³FFUF¨¹FF SdVF¹F³F VFFÀÂFÄFF³û °¹FF¨¹FFUS VFû²Fd³F¶Fa²F d»FdW»û. ´F¯F °Fe ´Fð°F ´Fi°¹FÃFF°F UF´FSF°F AF¯FF¹F»FF R FS ´Fi¦F°F °FaÂFÄFF³FF¨Fe ¦FSþ Wû°Fe. °û °F¹FFS ½WF¹F»FF A²FÊVF°FI C»FMFUa »FF¦F»Fa. VûUMe sqrs ÀFF»Fe WFUÊOÊ dUôFF´FeNF¨¹FF þFGþÊ ¨F¨FÊ³û ¸FFdW°Fe¨FF ´FdW»FF °FbI OF OeE³FE¨¹FF ¨FFSFÃFSe°F ¦FbaR »FF. ÀF²¹FF ¶FWb°ûI ¸FFdW°Fe ÀFa¦F¯FI F¨¹FF dUdU²F ø ´FFa¸F²¹û ÀFFNU»Fe þF°û. ÀFa¦F¯FI e dõAa¦Fe(¶FF¹F³FSe) d»F´Fe r AFd¯F q We Qû³F¨F Aa¦Fa UF´FS°û. OeE³FE¨¹FF d»F´Fe°F»Fe ¨FFS AÃFSa E, Me, ÀFe AFd¯F ªFe AFd¯F UF´Fø ³F °FVFe ¶FF¹F³FSe ³FûÔQ I SF¹F»FF ÀF¸FþF qq=E, qr=ªFe, rq=ÀFe AFd¯F rr = Me AÀFF ÀFaIZ °F VFFÀÂFÄFFa³Fe NSU»FF. °FVFe ¦FbaR ¯F I ø ³F ÀFa¦F¯FI F°F»Fe ¶FF¹F³FSe ³FûÔQ OeE³FE¨¹FF EIZ Se ÀFFJTe°F d»F´¹Fa°FdS°F I S°FF AF»Fe. °FVFe EIZ Se ÀFFJTe SFÀFF¹Fd³FI ´FidIi ¹û³û ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F ¶F³FU°FF ¹û°û. EI F dI »Fû¶FFBM¸F²¹û ¶FÀF¯FFSe ´FF³F·FS I dU°FF °¹FF ´Fð°Fe³û OeE³FE¨¹FF ø ´FF°F ±FZÔ¶F·FS ´FF¯¹FF°F ¸FFU»Fe. »FFJû Oe½WeOeþ¸F²F»FF ¸FþIc S EI F I FOëF´ûMeEUPëF AFI FSF¨¹FF OeE³FE¸F²¹û þ°F³F I S°FF ¹ûBÊ»F. °FVFe ÀFFNU¯F þ¸FF¹F»FF »FF¦F»Fe °FS ÄFF³FF¨û A±FFa¦F ¸FWFÀFF¦FS d¶FS¶F»FF¨¹FF ¦Fûáe°F»¹FF AI »û¨¹FF §FOëF°F ¸FFU°Fe»F AFd¯F ÀF²¹FF¨¹FF ¸FF³FUþF°Fe¨Fa þ¦FOÐ½¹FFT ÄFF³F EI F I ûNOe°F ÀFF¸FFUc VFIZ »F. WFOÊ OÑFB½W¸F²F»FF ¸FþIc S R FS °FS tq U¿FË dMI °Fû. ÄFF³F¸F¹F OeE³FE¨Fe »FO ÀFF²¹FF Oe´FdRi ÓFS¸F²¹û NZU»Fe °FSeÀFb¸FFSZ rqq U¿FË dMIZ »F. I FWe dUVû¿F °FaÂFa UF´Fø ³F °Fe WþFS U¿FFË´ûÃFF Ad²FI I FT þVFe¨¹FF °FVFe dMI U°FF ¹ûBÊ»F. d³FÀF¦FFÊ°F »FFJû U¿FË dMI »û»¹FF OeE³FE¨Fe CQFWS¯Fa AFWZ°F¨F. °ûUPëF Qe§FÊ I F»FFU²Fe°F I FWe ¸FWØUF¨FF ¸FþIc S WSUF¹F¨Fe VF¢¹F°FF QFaO¦Fe AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F °¹FF ¸FþIb SF¨¹FF A³ûI ´Fi°Fe þ°F³F I S¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. ´F¯F °FÀFa IZ »Fa °FSe °¹FF»FF WFOÊ OÑFB½W´ûÃFF R FS R FS I ¸Fe¨F þF¦FF »FF¦F°û. OeE³FE°F ¦FbaR »û»FF ¸FþIc S ´Fb³WF ÀFa¦F¯FI e

d»F´Fe°F UF¨FF¹F¨FF AÀF»FF °FS °Fû OeI ûOSI Oc³F UF¨Fc³F §û°F»FF þF°Fû. °û½WF E = qq, ªFe = qr, ÀFe =rq AFd¯F Me = rr AÀFF C»FMF ÀFaIZ °F UF´FS°FF ¹ûBÊ»F. °¹FF C»FMëF UF¨F³FF°F ¨FbI F ½WF¹F¨Fe VF¢¹F°FF ÀF²¹FF °FSe R FS ¸FûNe AFWZ. ¸W¯Fc³F °¹FF OeE³FE¨¹FF WþFSû SFÀFF¹Fd³FI ´Fi°Fe I FPc³F °¹FFa¨¹FF°Fc³F VFa·FS MæZ d¶F³F¨FcI AÀF»û»¹FF ´Fi°Fe¨F d³FUOc³F °¹FF OeI ûOS»FF dQ»¹FF þF°FF°F. ´FdSdÀ±F°Fe ´Fid°FIc »F UFM°F AÀF»Fe °FSe d²F¸û´F¯FF³û ´Fi¦F°Fe ¨FF»Fc AFWZ. tv UZ¦FUZ¦F¼¹FF OeE³FE R FB»ÀF¸F²¹û ÀFFNU»û»FF sqq E¸F¶Fe ¸FþIc S rqq MæZ d¶F³F¨FcI UF¨F¯¹FF°F ¸FF¹FIi ûÀFFGµM Ia ´F³Fe»FF sqrv ÀFF»Fe ¹FVF AF»Fa. ´F¯F µ»FGVFOÑFB½W¸F²F»FF ¸FþIc S EJFôFF WþFSFaVF ÀûIa QF°F UF¨F°FF ¹û°Fû. WFOÊ OÑFB½W¸F²F»¹FF»FF QWF ÀûIa Q »FF¦F°FF°F. OeE³FE¨¹FF dSTF°F»FF ¸FþIc S C»F¦FOc³F, °¹FF¨¹FFUø ³F SFÀFF¹Fd³FI dJTZ þbTUc³F, °¹FFa¨Fa d»F´¹Fa°FS I ø ³F °Fû UF¨FF¹F»FF dI ¸FF³F rs °FFÀF C»FMc³F þF°FF°F. °Fû °FÀFF »FF¦F¯FFSF UZTWe I F»FFa°FSF³û §FM°F þFBÊ»F

dOdªFMÕ R FBÕ

¶FF¹F³FSe Õh¦½FZªF¸F²¹FZ ÷ ´FFa°FdS°F

OeE³FE dÀF¢½FZ³ÀF¸F²¹FZ ÷ ´FFa°FdS°F

¶FF¹F³FSe Õh¦½FZªF¸F²¹FZ ø ´FFa°FdS°F

OeE³FE dÀF¢½FZÎ³ÀF¦F

AVFe AFVFF AFWZ. dVFUF¹F We ´Fð°F ÀF²¹FF R FS ¸FWF¦FOe AFWZ. °Fe ÎI ¸F°F ÓF´FFMëF³û JF»Fe ¹û°û AFWZ. ¸FF¹FIi ûÀFFGµM Ia ´F³Fe³û ´Fi°¹ûI ¸FþIb SFÀFFNe ³F½¹FF³û EI EI AÃFS §FOU»Fa. °û R FS ¸FWF¦FF°F ´FO»Fa. IG M»FFG¦F ³FFUF¨¹FF Ia ´F³Fe³û AÃFS ³FÐ AÃFS þbTU°F ¶FÀF¯¹FFEZUþe §FFD I ¨¹FF ·FFUF°F ´Fc¯FÊ VF¶Q ÎI UF ´Fb³WF ´Fb³WF UF´FS»û þF¯FFSZ VF¶QÀFa¨F ¶F³FUc³F §û°F»û. ¸F¦F LF´FJF³¹FF°F»¹FF dJ¼¹FFaÀFFSJZ °¹FFa¨¹FF°Fc³F ¦FSþZ´Fi¸FF¯û VF¶Q d³FUOc³F °¹FFa¨Fe WUe °FVFe UZ¦FUZ¦FTe UF¢¹Fa þbTU»Fe. ¸FF¹FIi ûÀFFGµM¨¹FF ´Fð°Fe´ûÃFF IG M»FFG¦F¨Fe ´Fð°F ¶FSe¨F ÀUÀ°F ÓFF»Fe. °FSe °Fe OeE³FE°F»Fe ÀFFNU¯F µ»FGVFOÑFB½W ÎI UF

sq dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

WFOÊ dOÀI B°FI e ÀUÀ°F ½WF¹F»FF °FaÂFÄFF³FF»FF Aþc³F ¶FSe¨F ¸Fþ»F ¦FFNFUe »FF¦F¯FFS AFWZ. ■ dUÄFF³F A³F´ûdÃF°F ´F¹FFÊ¹F VFû²F°Fa ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F SFÀFF¹Fd³FI ´FidIi ¹û³û EIZ Se OeE³FE¨¹FF A³ûI ¸FFTF ¦FbaR ¯Fa dI ¨FI M AFd¯F UZTJFD I F¸F AFWZ. ´F¯F I FWe ÀFUÊÂF AFPT¯FFSZ AFd¯F ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F ÀFWþ þû´FFÀF°FF ¹û¯FFSZ þa°Fc ÀU°Fo¨¹FF ´Fb³F÷ °´FFQ³FFÀFFNe ÀF°F°F¨F OeE³FE¨¹FF ´Fi°Fe ¶F³FU°F AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FFUS WnF I S¯FFº¹FF dU¿FF¯Fca¨Fe þ³FbI -¸FFdW°Fe °û °¹FF ´Fi°FeÔ¸F²¹û ¦FbaR °F þF°FF°F. °¹FF ¸FFdW°Fe¨¹FF AF¦û¸FF¦û dIi À´FS ³FFUF¨û OeE³FE¨û¨F ¶F³F»û»û MZWTZ AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF´FFVFe EI þ³FbI -I F°FSe AÀF°û. °FÀF»û VFÂFc-dU¿FF¯Fc AFþc¶FFþc»FF AF»û °FS dIi À´FS-MZW¼¹FF AF´F»¹FFþUT¨¹FF ¸FFdW°FeUø ³F °¹FFa³FF AûTJ°Fû AFd¯F °û AûTJe¨û þ³FbI I F´Fc³F dU¿FF¯Fca³FF §FF¹FFT I S°Fû. ÀFG³F RiG d³ÀFÀI û dUôFF´FeNF¨¹FF dVF´F¸F³F ³FFUF¨¹FF ¶FF¹FûMZ¢³FFG»FFGdþÀM³û þa°Fca¨¹FF °¹FF ³üÀFÍ¦FI I FSJF³¹FF¨Fe ¸FQ°F §¹FF¹F¨Fa NSU»Fa.

IÈ dÂF¸F OeE³FE dÀFa±FZdÀFÀF

°¹FF³û þ³FbI -I F°FSedVFUF¹F þ³FbI -¦FûÔQWe UF´FS»FF. dUþZ¨¹FF ´FiUFWF¨FF UF´FS I ø ³F þa°Fca¨¹FF ´ûVFe¨¹FF AFUS¯FF°F dJaOFS ´FFO»Fa. °¹FF¨¹FF°Fc³F W½¹FF AÀF»û»¹FF OeE³FE¨FF ³F¸Fb³FF AF°F ´FFNU»FF AFd¯F ¸F¦F dIi À´FSI Oc³F WUa °FÀFa OeE³FE ¶û°Fc³F, d¨FI MUc³F §û°F»Fa. þa°Fca³Fe d¶F³F¶Fû·FFM °¹FF¨¹FF WþFSû-»FFJû ´Fi°Fe ¶F³FUc³F dQ»¹FF. °¹FFa¨¹FF°Fc³F d¶F³F¨FcI ´Fi°Fe UZ¨Fc³F §û°FF AF»¹FF. °FVFF ´Fð°Fe³û dVF´F¸F³F³û EI F °FTWF°FF¨FF R ûMû þa°Fc¨¹FF OeE³FE°F OI U»FF. °¹FF þa°Fc¨¹FF dI °¹ûI d´FPëF þû´FFÀF»¹FFUS °¹FF¨¹FF JF´FSJF´FSJF´FS JF´FS´F¯F°FUF¨¹FF OeE³FE¸F²Fc³F °¹FF³û °Fe¨F ´Fid°F¸FF þVFe¨¹FF °FVFe ´FS°F (´FF³F tq ½FS)

RG d¸FÕXe OFG¢MXSX

OFG. d½FSF¦F ¦FûJÕZ

·FcIY, ¨FU AFd¯F ÀUFQ

¦FS °FÀFa¨F AG´FZM FBM WZ VF¶Q Ba UZ¦Fiþ¦FUZe¸F²¹û¦F¼¹FFWaA±FFÊ ³û UF´FS»û þF°FF°F. ¸FSFNe°F ¸FFÂF

AF´F¯F k·FcI l WF EI ¨F VF¶Q UF´FS°Fû. VFSeSF»FF A³³F¦FiW¯FF¨Fe k¦FSþl ·FFÀF°û, °û½WF d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF »FÃF¯FFa³FF kWa¦FSl ¸WM»û þF°û. ¹FF ·FbIZ ¨¹FF ÀFaUZQ³FF ÀFbJQF¹Fe AÀF°FF°F¨F AÀû ³FFWe. dSI F¸û þNS AFIba ¨F³F ´FFU°û AFd¯F °¹FF¸FbTZ ´FûMF°F I TF ¹û°FF°F AFd¯F ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°Fe ±FûOe ¶û¨ü³F Wû°û. ·FcI »FF¦F»¹FF½FS S¢°FF°F»û ¦»FbI ûþ¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe ÓFF»û I e ¸FF¯FcÀF d¨FOd¨FOF Wû°Fû, kWa ¦Fie ¸FG³F BªF Ah¦Fie ¸FG³Fl AVFe EI ¸W¯F Ba¦Fiþe°F AFWZ. EUPZ¨F ³FFWe °FS, þF³ûUFSe sqry ¸F²¹û, AFG¢ÀFR OÊ VF¶QI ûVFF°F kWh ¦Fiel WF ³FUF VF¶Q §FF»F¯¹FF°F AF»F. °¹FF¨FF A±FÊ ·FbIZ ³FZ Ii ûd²F°F ÓFF»û»Fe ½¹F¢°Fe!

EJFQF ´FQF±FÊ AF´F»¹FFÕXF AF½FOX°Fû dIaY½FF AF½FOX°F ³FFWXe °FZ °¹FF¨¹FF ¨F½Fe¸FbTZ. ´F¯F IY²Fe IY²Fe EJFQe ½¹F¢°Fe °FûÔOXFÕXF ¨F½F ³FFWXe AÀFa ÀFFa¦F°FZ, d°FÕXF IYFWXe¨F JF¹F¨Fe B¨LXF WXû°F ³FFWXe. AÀFa IYF WXû°Fa? Y·FbIZY¨FF AFd¯F ¨F½Fe¨FF IYF¹F ÀFa¶Fa²F AÀF°Fû?

sq dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

VFSeSF´ûÃFF ¸F³FF»FF A³³F ¦FiW¯FF¨Fe B¨LF Wû°û °FZ½WF °¹FF dÀ±F°Fe»FF AG´ûMFBÊM ¸WM»û þF°û, ¸W¯FþZ EJFôFF AFUOe¨¹FF, NSFUeI A³³F´FQF±FFÊÀFFNe ·FcI AÀF¯û, A³¹F±FF ³FÀF¯û! ·FbIZ ÀFaQ·FFÊ°F»¹FF EI F ³ûW¸Fe¨¹FF °FIi FSe¨FF A±FÊ »FFU¯û I Ne¯F þF°û, °Fe ¸W¯FþZ, ·FcI »FF¦F°û ´F¯F A³³F þF°F ³FFWe! ¸Fe ¦F¸F°Fe³û ´ûVFaM»FF, kI F Wû? §FSF°F»FF ÀU¹Fa´FFI AF½FO°F ³FFWe I F?l AÀû dU¨FFSF¹F¨Fû. I FWe dUI FSFa¸F²¹û ·FcI »FF¦F°û ´F¯F ±FûOZ A³³F ´FûMF°F þF°FF¨F ´FûM Rb ¦F»¹FFÀFFSJZ, ·FS»¹FFÀFFSJZ UFMc »FF¦F°û. CQFWS¯FF±FÊ Ii û³FeI ÀUø ´FF¨Fe þNSF¨Fe ÀFcþ. ·FcI I ¸Fe ½WF¹F¨Fe A³ûI I FS¯û AÀFc VFI °FF°F. °¹FF´F`I e I FWe ¸W¯FªFZ ¶Fe dUMFd¸F³F¨Fe I ¸F°FS°FF,

dUMFd¸F³F Oe¨FF Ad°FOûÀF, Aü¿F²û A±FUF AGdÀFdOMe¸FbTZ þNSF»FF AF»û»Fe ÀFcþ, ÀFF±Fe¨Fe I FUeT, Me¶Fe, ±FF¹FSFGBO¨Fe I ¸F°FS°FF, d³FI F¸Fe Wû°F ¨FF»F»û»Fe ¸FcÂFÎ´FOZ, ùQ¹FF¨FF AVF¢°F´F¯FF, IG ³ÀFS U¦üSZ. ·FcI I ¸Fe Wû¯¹FF¶FSû¶FS AÀF»û»Fe A³¹F »FÃF¯û °FÀFZ¨F ¨FF¨F¯¹FFa¨¹FF AF²FFSZ d³FQF³F WûD VFI °û. ÀFF±Fe¨Fe I FUeT d³F¸FFÊ¯F ½WF¹F¨¹FF Qû³F dQUÀF AF²Fe¨F ·FcI I ¸Fe Wû°û. ÷ ¦¯FF»FF QFø ¶Fï»F d°FMI FSF UFMc »FF¦F°Fû. OûTZ d´FUTZ dQÀFF¹F»FF »FF¦FÕZ I e ·FcI ´Fb³WF ´FcUÊU°F ½WF¹F»FF »FF¦F°û. Me¶Fe¸FbTZ I ¸Fe ÓFF»û»Fe ·FcI dUI FS d³F¹FaÂF¯FF¸F²¹FZ ¹û°FF ¹û°FF UFP°F þF°û. ·FcI ÀFb²FFSF¹F»FF »FF¦F»Fe ¸W¯FþZ dUI FS AF°Fc³F ¶FSF Wû°F AFWZ AÀFF d³F¿I ¿FÊ OFG¢MS I FP°FF°F. °¹FFAF²Fe °F±FFI d±F°F ·FbIZ ¨Fe Aü¿F²û §ûD ³FWe ÷ ¦¯FF»FF R F¹FQF Wû°F ³FFWe. VFSeSF°F Ib NZWe IG ³ÀFS ÓFF»FF °FSe ·FbIZ US ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. ´F¯F þNSF¨¹FF IG ³ÀFS¸F²¹û ÷ ¦¯FF¨Fe ·FcI °FS I ¸Fe Wû°û¨F ´F¯F JFÀFI ø ³F ¸FFaÀF ÀûU³FF¶FF¶F°F d°FMI FSF d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. C´F¨FFS ¸FôF WZ ¦FZ»¹FF A³FZI VF°FI Fa´FFÀFc³F ·FbIZ ÀFFNe¨û JFÀF Aü¿F²F ¸W¯Fc³F UF´FS»û þF°û. ´F¯F Aü¿F²F ¸W¯Fc³F ¸FôF §¹FF¹F¨FZ AÀF°FZ °FZ½WF °¹FF¨¹FF ªFZ½FPëF ´Fi¸FF¯FF¨Fe dVFR FSÀF IZ »Fe þF°û °FZ½FPëF¨F ´Fi¸FF¯FF¸F²¹û °FZ §¹FF¹F¨FZ AÀF°FZ. ´FcUeÊ A³ûI ·FbIZ ¨¹FF MFGd³FI ¸F²¹û QWF M¢¢¹FFa´F¹FË°F QFø AÀFF¹F¨Fe. CQFWS¯FF±FÊ ÀFG³MZdU³Fe, d¶FMû³Fe³F U¦üSZ. þFÀ°F I FT, þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F ¸FôF §û°F»¹FFÀF þNS A±FUF ¹FIÈ °FF»FF ÀFcþ ¹ûD ³F C»FMF ´FdS¯FF¸F WûD VFI °Fû. ÀFF¹FF´FiûWZ´MFOe³F (´ûSeMFG»F, ´ûSeAG¢Me³F), ¶F¢»FeÓFe³F (»FFh¦FedR ³F) U¦üSZ I FWe Aü¿F²û ¸FZÔQc°Fe»F dUdVF¿M ·FF¦FFUS ´FdS¯FF¸F I ø ³F ·FcI UFPU°FF°F. ¸Fc»F°F: We AG»FþeÊÀFFNe UF´FS»Fe þF¯FFSe Aü¿F²û AFWZ°F. þFÀ°F ÀFbÀ°Fe ¹û¯û WF °¹FFa¨FF EI ÂFFÀFQF¹FI ÀFFBO BRZ ¢M AFWZ. »FF¹FÀFe³F WZ ³FÂFF¸»F We ·FcI UFPU°û. ¸W¯Fc³F »FF¹FÀFe³F WF §FMI AÀF»û»Fe A³ûI MFGd³F¢ÀF ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AFWZ°F. B³ÀFbd»F³F¨¹FF BaþZ¢VF³F³FZ ·FcI »FF¦F°û, ¸F¦F ¸FF¯FcÀF þFÀ°F JF°Fû. °¹FF¸FbTZ Uþ³F UFP¯û WF B³ÀFbd»F³F¨FF EI ÀFFBO BRZ ¢M AFWZ. ´F¯F ■

¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F I û¯FeWe B³ÀFbd»F³F §¹FF¹F¨FF ÀF»»FF QZ°F ³FFWe. ½¹FF¹FF¸F WF ·FcI UFPU¯FFSF ¸FWØUF¨FF C´FF¹F AFWZ. ¸W¯Fc¨F WOIb Te ½¹F¢°Fe, ½¹FF¹FF¸F I ø ³F AF¯FJe³F ¶FFSeI Wû°F ³FFWe. ½¹FF¹FF¸FF³û ·FcI UFP°û. °Fe ½¹F¢°Fe þFÀ°F A³³FF¨û ÀûU³F I S°û, °¹FF¸FbTZ Uþ³F I ¸Fe ³F Wû°FF C»FMZ UFPc VFI °û. W»»Fe »FWF³F ¸Fb»FFa³FF ¸Fû¶FFBÕUS I FMcÊ³F ´FFdW»¹FFdVFUF¹F þZU¯F¨F þF°F ³FFWe. ¹FFUS I F¹F C´F¨FFS I SFUF; WF ¸FûNF ´FiV³F¨F AFWZ! Ad°F ·FcI »FF¦F¯¹FF»FF Ba¦Fiþe°F WF¹F´FSAûSZd¢ÀF¹FF ¸W¯F°FF°F °FÀû¨F ·FcI I ¸Fe Wû¯¹FF»FF AF³FûSZd¢ÀF¹FF ¸W¯F°FF°F. ´FûMF°Fe»F ªFa°FF¸FbTZ ·FcI UFP°û AÀFF ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF¸Fþ AÀF°Fû. ÀûU³F IZ »û»û A³³F þa°F¨F JFD ³F MFI °FF°F ¸W¯Fc³F! WZ I FS¯F ÀF¹Fbd¢°FI ³FÀF»û, °FSe ªFa°FFa¸FbTZ ·FcI UFP°û WZ I FWe AaVFe JSZ AFWZ. B³ÀFbd»F³F¨¹FF I ¸F°FS°û¸FbTZ JF»»û»¹FF A³³FF¨FF ¹Fû¦¹F C´F¹Fû¦F WûD ³F VFI »¹FF¸FbTZ OF¹F¶ûMeÀF¸F²¹û þFÀ°F JF¹F¨Fe ¦FSþ ·FFÀF°û. ±FF¹FSFGBO ÀFa´FiZSIZ þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FFÀF (WF¹F´FS±FF¹FSFGBOeþ¸F) ¸F²¹û ¨F¹FF´F¨F¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF Ad²FI UZ¦FF³û Wû°F AÀF»¹FF³û ·FcI UFP°û. ·FcI I ¸Fe ÓFF»Fe I e ÀFWÀFF ½¹F¢°Fe¨û Uþ³F §FM°û. WF¹F´FS±FF¹FSFGBOeþ¸F AFd¯F OF¹F¶ûMeÀF WZ Qû³F¨F dUI FS AÀû AFWZ°F I e ª¹FF¸F²¹û ·FcI Jc´F »FF¦F°û, ´ûVFaM ·FS´FcS JF°Fû, °FSeWe Uþ³F §FM°û. I FWe ¸FZÔQc¨û dUI FS °FÀFZ¨F I FWe ¸FF³FdÀFI ½¹FF²Fea¸F²¹FZWe (¶Fb»Fed¸F¹FF ³FUûÊþF) ·FcI Jc´F UFP°û. I FWe I FS¯FFÀFFNe ÀMeSFGBO¨Fe Aü¿F²û ¨FF»Fc AÀF»¹FFÀF °¹FF¸FbTZWe ·FcI UFPc VFI °û. ¨FU °FÀFZ¨F ÀUFQ ¨FU ³FÀF¯û AFd¯F ·FcI ³FÀF¯û We Qû³F d·F³³F »FÃF¯û AFWZ °F. ¨FUe¨¹FF ÀFaUZQ³FZ¨û AF´F»¹FF»FF AFI »F³F Wû°û °û þe·û°Fe»F MZÀM ¶FO ¹FF dUVû¿F MûI Fa´FFÀFc³F. WZ MZÀM ¶FOÐÀF ¸Fb£¹F°UZ dþ·û°F U °FûÔOF¨¹FF ´FûI Te°Fe»F MFTc°F AÀF°FF°F. ¸Fb£¹F ¨FUe : ¦FûO, JFSM, AFa¶FM AFd¯F I Oc. W»»Fe¨F EI ´FF¨FUe ¨FU AÀF»¹FF¨û ¸WM»û þF°û, °Fe ¸W¯FªFZ Adþ³Fû¸FûMû¨Fe ¨FU. d°FÕF C¸FF¸Fe AÀFaW e ¸WMÕa ªFF°Fa. AF¹FbUZÊQF°F d°FJM AFd¯F °FbSM AVFF AF¯FJe³F Qû³F ¨FUeÔ¨FF C»»FZJ AFWZ. ■

sq dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

AF´F¯F þ³¸FF»FF ¹û°Fû °û½WF ´F¨F³FÀFaÀ±û¸F²¹û EIc ¯F QWF WªFFS ¨FUe¨¹FF ÀFaUZQ³û¨û MZÀM ¶FOÐÀF AÀF°FF°F. vq U¿FFË³Fa°FS °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF WTcWTc I ¸Fe Wû°F þF°û. °¹FF¸FbTZ C°FFSU¹FF°F ·FcI I ¸Fe Wû°FZ. ¨FU ªFF¯F½FZ³FF¾Fe Wû°FZ. U¹FF³FbÀFFS I ¸Fe Wû¯FFº¹FF WF»F¨FF»FeÔ¨¹FF ¸FF³FF³û A³³FÀûU³FWe I ¸Fe IZ »û þF°û. QF°FF¨Fe I UTe UF´FS¯FFº¹FFa³FF AFa¶FM AFd¯F I Oc ¨FUe I ¸Fe °FeUi°û³û þF¯FU°FF°F. dþ·û¨¹FF dUI FSF°F ¦FûO AFd¯F JFSM´F¯FF ³FeM þF¯FU°F ³FFWe. ÀFQeÊ ÓFF»Fe I e °FûÔO FÕF ¨FU¨F »FF¦F°F ³FFWe AVFe °FIi FS »FûI I S°FF°F. AF´F»¹FF»FF ¨FU ¸W¯Fc³F þZ þF¯FU°û, °¹FF°F dþ·û»FF I T»û»Fe ¨FU AFd¯F ³FFI F°Fe»F §FiF¯û³ýie¹FFa³FF I T»û»FF A³³FF¨FF ¦Fa²F AÀF°Fû. °¹FF»FF ÀUFQ A±FUF µ»ûUS ¸W¯F°FF°F. JSa °FS AF´F¯F ª¹FF»FF ¨FU ÀF¸Fþ°Fû °¹FF°Fe»F xv M¢IZ ·FF¦F WF UFÀFF´FFÀFc³F ´FiF´°F ÓFF»û»FF AÀF°Fû. ³FFI ÀFQeÊ³û ¨FûaQ»¹FFÀF A±FUF Qe§FÊ I FT SFdW»û»¹FF ÀFQeÊ¸FbTZ ³FFI F¨¹FF AF°F»û AFUS¯F Ad²FI þFO °FÀFZ¨F ´FFGd»F´ÀF³Fe ¶FFd²F°F ÓFF»¹FFÀF, A±FUF ³FFI F¨û AFUS¯F ´FF°FT ÓFF»¹FFÀF (atrophic rhinitis) ÀUFQF°Fe»F ÀFb¦Fa²F þF°Fû. ¨FU VFF¶Fc°F AÀFc³FÀFbðF I ¸Fe ÓFF»Fe AFWZ AÀû UFM°û. ÀFQeÊ¨¹FF Aü¿F²FFa³Fe °FÀFZ¨F ³FFI F°F»û Ia þZVF³F I ¸Fe I S¯FFº¹FF ±ûa¶FFa³Fe ´Fb³WF ÀUFQ I Tc »FF¦F°Fû. OF¹FþbdÀF¹FF (dysgeusia) : ¨FU ¶FQ»F¯û. S¢°FQF¶FF½FS¨Fe I FWe Aü¿F²û (»FûÀFFSMF³F, E³FF»FF´Fie»F) AGdÀ´FSe³F, ¸ûMÑûd³FOFÓFû»F (µ»FFþe»F), OF¹F¶ûMeÀFÀFFNe dQ»û þF¯FFSZ ¸ûMR FGd¸FÊ³F, I û»ûÀMZSFG»FÀFFNe dQ»û þF¯FFSZ AMûSUFÀMFMe³F B°¹FFQe Aü¿F²FFa¸FbTZ A³³FF¨Fe ¨FU I ¸Fe Wû°û A±FUF ¶FQ»F°û. AF´F¯F °FF´FF°F Jc´F UZTF OF¹FþbdÀF¹FF A³Fb·FU°Fû. A³³F I Oc »FF¦F¯û WF °¹FF¨FF¨F EI ´FiI FS. ¶FWb°ûI UZTF dþ½FF¯Fca¨¹FF ÀFaÀF¦FFÊ¸FbTZ CQÐÐ·FU»û»¹FF °FF´FF°F WZ þFÀ°F þF¯FU°û. WF §FMI EUPF ´FdSd¨F°F AFWZ, I e I ²Fe I ²Fe ÷ ¦¯FF»FF °FF´F AFWZ I F, WZ dU¨FFS»¹FFUS CØFS d¸FT°û, kAÀFFUF, W»»Fe ÀF¦FTa I Oc »FF¦F°Fa¹F.l °FF´FF°F MeE³FER A»R F ³FFUF¨û EI SÀFF¹F³F d³F¸FFÊ¯F Wû°û. °¹FF¨¹FF¸FbTZ I OUM´F¯FF We¨F Ad²FI ´FdS¯FF¸FI FSI ¨FU Wû°FZ AFd¯F B°FS ¨FUe ÓFFI ûT»¹FF þF°FF°F. °FF´FF¨Fe °FeUi°FF I ¸Fe WûD »FF¦F»Fe I e ¨FU ´FcUÊU°F Wû°û.

■

¨FU ÀFb²FFS¯¹FFÀFFNe C´F¨FFS A³³FF¸F²¹FZ I FaQF, AF»û, UZ»F¨Fe, »FÀFc¯F, d½W³û¦FFS A±FUF QF»Fd¨F³Fe¨FF UF´FS IZ »¹FFÀF ¨FU I FWeVFe ÀFb²FFø VFI °û. þUTþUT vq M¢IZ ¨FUeVFe ÀFa¶Fad²F°F dUI FSF°F ÎÓFI ¨Fe I ¸F°FS°FF AFPTc³F AF»Fe AFWZ. ÎÓFI ¨FF MZÀM ¶FO d³Fd¸FÊ°Fe°F °FÀFZ¨F °¹FFa¨û ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯F SFJ¯¹FF°F ÀFW·FF¦F AFWZ. ¨FU ´FcUÊU°F I S¯¹FFÀFFNe Sûþ sv d¸Fd»F¦FiF¸F ÎÓFI §¹FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. ¶Fe I FG¸´»û¢ÀFÀFW ÎÓFI AÀF»û»¹FF A³ûI Ia ´F³¹FFa¨¹FF ¦Fû¼¹FF C´F»F¶²F AFWZ°F, ¶ûI ûdÓFaI , dÓF³I ûdUM U¦üSZ. AFWFSF°F ¸FFaÀFFWFSe ´FQF±FÊ, JFÀF I ø ³F ÎVF´F»û (oysters), ¸FVF÷ ¸F, OFTe ¶Fe³ÀF ¹FF¸F²Fc³F ÎÓFI d¸FTc VFI °û. kAFU¼¹FFUS ´FF¯Fe ´¹FFUZ, ¸FFWZSe þFUZl AVFe ¸W¯F ´Fi¨Fd»F°F AFWZ. AFUTF JFD ³F US ´FF¯Fe ´¹FF¹F»FFÀF ´FF¯Fe ¦FûO »FF¦F°û. ÀFb´FFSe JFD ³F ´FF¯Fe ´¹FF¹F»FFÀF AÀFF¨F I FWe ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. ´Fd¾¨F¸F AFdRi IZ °F d¸FSGI »F R T ³FF½FF¨FZ I ©¹FF JþbSFÀFFSJZ dQÀF¯FFSZ R T d¸FT°û. °¹FF´FFÀFc³F d¸FSF¢¹Fbd»F³F ³FFUF¨FF AIÊ I FP°FF°F. d¸FSF¢¹Fbd»F³F¨û ÀûU³F IZ »¹FF³Fa°FS AFa¶FM ´FQF±FÊ JF»»¹FFÀF °û ¦FûO »FF¦F°FF°F. ¦FûO JF»»¹FF³Fa°FS ÀFaÂ¹FF¨FF SÀF §û°F»¹FFÀF °Fû I Oc »FF¦F°Fû. ´FcUeÊ AF´F»Fe þeU³FVü»Fe R FS ÀFST Wû°Fe. °FWF³F »FF¦F»Fe I e ´FF¯Fe ´¹FF. ´FF¯Fe dI °Fe ´¹FF¹F¨û? °FWF³F VF¸û´F¹FË°F! ·FcI »FF¦F»Fe I e A³³F ÀûU³F I SF. dI °Fe A³³F JF¹F¨û? ¸ûaQc°Fe»F ■

°FbÓFZ AFWZX °FbªF´FF¾Fe (´FF³F sx ½Fø ³F) A¯Fb¹FbðF°F ÀFFSa þ¦F WûS´FT»Fa °FSe I FWe þa°Fc °¹FF°Fc³FWe ÀFbJø ´F ¶F¨FFUc VFI °FF°F. °FVFF þa°Fca¨¹FF OeE³FE¸F²¹û þ¦FF°F»Fe ÀF¦FTe ¸Fû»FF¨Fe ¸FFdW°Fe °FVFe ¦FbaRc ³F NZU»Fe °FS A¯Fb¹Fbð ´F¨FUc³F ¨FbIc ³F¸FFIc ³F þ¦F»û»¹FF ¸FF¯FÀFF»FF °Fû ÀF¦FTF Jdþ³FF ½¹FUdÀ±F°F d¸FTc VFIZ »F AVFe VFFÀÂFÄFFa³FF AFVFF UFM°û. þa°Fca¸F²¹û ³F½¹FF dU¿FF¯Fca¨Fe d¸FTF»û»Fe ¸FFdW°Fe þb³¹FF ¸FFdW°Fe¨¹FF ³Fa°FS Ii ¸FUFS ¦FbaR »Fe þF°û. °Fû ¦Fb¯F UF´Fø ³F dVF´F¸F³F³û ²FFU°¹FF §FûOëF¨Fe Ii ¸FUFS d¨FÂFa OeE³FE¸F²¹û ¦FbaR »Fe AFd¯F þa°Fc¨¹FF OeE³FE¨¹FF dSTF°F °¹FF ²FFU°¹FF §FûOëF¨Fe EI LûMe dR »¸F¨F ¶F³F»Fe! °Fe dR »¸FWe °¹FF þa°Fc¨¹FF JF´FSJF´FSJF´FSJF´FS´F¯F°FUF³û B¸FF³ûB°F¶FFSZ

ÀFMF¹FMe IZa ýi AFÄFF I SZ´F¹FË°F. AFþ ÀF¦FTZ¨F þ¦F ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨û ÓFF»û AFWZ! ¸FF³FUF¨FF ¹FaÂF¸FF³FU I S¯¹FFI OZ ´FF½F»û ´FO°F AFWZ°F. JF¯û AFd¯F d´F¯û (´FF¯Fe) WZ AFJc³F dQ»û»¹FF UZTZ´Fi¸FF¯û¨F Wû¯FFS AFWZ. ¨FU, ÀUFQ °FÀFZ¨F ·FcI AFd¯F °FWF³F ¹FF ÀFaUZQ³FF ¸FF³FUe dÀF¦³FÎ»F¦F S¨F³û°Fc³F I F»F¶FFÁë ½WF¹F¨¹FF ¸FF¦FFÊUS AFWZ°F. Aþc³F I F»F¶FFÁë ÓFF»¹FF ³FFWe°F. °Fû´F¹FË°F I SF E³þFG¹F, ¨FUQFS A³³FF³FZ ·FcI ·FF¦FUF AFd¯F VFe°F»F VFbð þ»FF³û °FWF³û»FF ´Fid°FÀFFQ ôFF. AÀûWe ¨FU dUVû¿FÄF (¨FU¹¹û!!!) Me MZÀMS WF ¨FWF¨¹FF I FSJF³¹FF°F»FF, ·FS´FcS ´F¦FFS AÀF»û»FF EI dUVû¿FÄF. JbO»û»¹FF ¨FWF¨FF dWS½¹FF ´FF³FFa´FFÀFc³F AF´F¯F UF´FS°Fû °¹FF I FTÀFS ■

ÀFaVFû²FI Fa³FF ÀFa¦F¯FI e ¶FF¹F³FSe d»F´Fe°F þVFe¨¹FF °FVFe ´FS°F §ûD dQ»Fe. dVF´F¸F³F ³FbÀF°û §FûOZ QüOUc³F ±FFa¶F»FF ³FFWe. OeE³FE¸F²¹û dU¿FF¯Fca¨FF °F´FVFe»F °¹FF¨¹FF ¨FFSFÃFSe¨¹FF ·FF¿û¨¹FF °Fe³F-°Fe³F AÃFSe VF¶QFa°F þ´F»FF þF°Fû. ¶FFWZø ³F dQ»û»¹FF ¸FFdW°Fe°F»¹FF Qû³F AFI OëFa¨Fa EI AÃFS I ø ³F °FVFe ³ûMI e ³FûÔQWe OeE³FE»FF I S°FF ¹û°û. ¸F¦F °¹FF ¨F»FFJ ³FûÔQ´Fð°Fe»FF ÀF·FûU°FF»Fe ¨FF»F»û»¹FF §FOF¸FûOeÔ¨FF °F´FVFe»F ³FûÔQ¯FaWe ÀFWþ þ¸FF¹F»FF WUa. °FÀFF dU¨FFS dVF´F¸F³F¨¹FF Oû¢¹FF°F AF»FF AFd¯F °Fû °FF¶FO°Fû¶F I F¸FF»FF »FF¦F»FF. AF°FF OeE³FE¨¹FF AFþc¶FFþc¨Fe ¸FFdW°Fe AF´F»¹FF AF´F¯F¨F d¸FTU¯Fa AFd¯F °Fe ³FûÔQ¯Fa WZ °Fû OeE³FE»FF¨F dVFI U°Fû AFWZ. °¹FF ³FûÔQe°F»¹FF ´Fi°¹ûI AÃFSF¨Fe Qû³F-Qû³F ■

sq dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

¨FFGI »ûMe Sa¦FF¨Fe ´FcO ¶F³FU°FF³FF I FSJF³¹FF°F °¹FF ´FF³FFaUS A³ûI ´FidIi ¹FF Wû°FF°F. dUQdSa¦F, SûÎ»F¦F, AFGd¢ÀFdO¾F³F U¦üSZ. ¹FF ´FidIi ¹û°F ¨FWF¨¹FF ´FF³FFa³FF ôFF¹F¨û °F´F¸FF³F, AFýiÊ°FF, ´FidIi ¹û¨FF I F»FFU²Fe, ¹FF¨û I FWe d³F¹F¸F AÀF°FF°F. ´FidIi ¹û¨¹FF ´Fi°¹ûI M´´¹FF°F, °¹FF UZTZ»¹FF AÀF»û»¹FF AUÀ±û°Fe»F ¨FWF ´FF³FFa¨FF AIÊ , I ûº¹FF ¨FWFÀFFSJF ¶F³FUc³F NZU°FF°F. Me MZÀMÀFÊ, °¹FF ¨FWF³û ¨FcT ·FS»¹FFÀFFSJZ I S°FF°F AFd¯F dOI FG¢VF³F¨¹FF ¨FUeUø ³F ÀF»»FF QZ°FF°F - dUQÎS¦F ´FidIi ¹û°Fe»F AFýiÊ°FF ±FûOe UFPUF A±FUF AFGd¢ÀFdO¾F³F I S°FF³FF, °FF´F¸FF³F °Fe³F dO¦Fie³Fe I ¸Fe I SF U¦üSZ. AFWZ I e ³FFWe MZÀM ¶FOÐÀF¨Fe I ¸FF»F! response.lokprabha@expressindia.com

AFI Oe R ûO I ø ³F °Fe ÀFa¦F¯FI e ¶FF¹F³FSe°F d»F´¹Fa°FdS°F I S°FF ¹ûBÊ»F. °FVFF MZW¼¹FF OeE³FE»FF ¸FZÔQc°F, IG ³ÀFS¨¹FF ¦FFNe°F ÎI UF ¸FWF·F¹FaI S þa°Fca¨¹FF ´FûMF°F §FbÀFU»Fa °FS °Fû ¦Fb´°FWZS d°F±F»Fe d¶FØFa¶FF°F¸Fe ÀFaVFû²FI Fa³FF I TUZ»F. ´ûVFeÔ¸F²¹û A»ÓFF¹F¸FÀFÊ, IG ³ÀFS U¦üSZ Qb²FÊS AFþFSFa¨Fe ÀFb÷ UF°F ³û¸FI e I VFe Wû°û ÎI UF ¸FF³FUe ´Fid°FI FSVFö eUS ·F¹FF³FI þa°Fc I VFe ¸FF°F I S°FF°F °û d°F±F»¹FF ´ûVFe¨F °¹FF J¶Fº¹FF OeE³FE¨¹FF I F³FF°F ÀFFa¦F°Fe»F. °¹FF AFþFSFaUS ³FUZ C´FF¹F VFû²FF¹F»FF °¹FF WZSd¦FSe¨FF R FS ¸FûNF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ¹FaÂF°FaÂFF¨û Sûþ ³FUZ ¸FaÂF VFû²F¯FFº¹FF ¸FF³FUF»FF k°FbÓû AFWZ °Fbþ´FFVFel WF þb³FF¨F ²FOF OeE³FE³û ³F½¹FF³û dVFI U»FF AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

ªFûOXûd³F¹FF ²F³F

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

ÀFaþ¹F¨Fe ¦Fûá¨F ´FbPZ ¨FF»Fc NZUc. ¸FF¦F¨FeVûAS¶FFþFSF°F»û ¨FPC°FFS, °¹FF°F Wû¯FFSa

³FR F-³FbI ÀFF³F ÀFFa·FFT¯Fa We AF´F»¹FF ÃF¸F°û¨¹FF ¶FSe¨F ´F»FeI O»Fe ¦Fûá AFWZ WZ ÀFaþ¹F¨¹FF »FUI S¨F »FÃFF°F AF»Fa. VûAS¶FFþFSF°F ´üÀû ¦Fba°FUF¹F¨û °FS Qû³F-°Fe³F ¸FûÿëF AO¨F¯Fe ÀFaþ¹FÀF¸FûS C·¹FF NFI F¹F¨¹FF. EI °FS ¦Fba°FU¯FcI WF I FWe °¹FF¨FF ´FiF±Fd¸FI ½¹FUÀFF¹F ³F½WZ. ¶FSa, VûAS¨û ·FFU Sûþ US-JF»Fe Wû¯FFS. °¹FF°F AF¯FJe VûI Oû VûAÀFÊ¨û ½¹FUWFS Wû°F AÀF°FF°F ¶FFþFSF°F. I û¯FI û¯F°¹FF VûAÀFÊUS »FÃF NZUF¹F¨Fa? AFd¯F dI °Fe ¶FFSI FBÊ³û? AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF»FF »FF¦F¯FFSF UZT? °Fû I û¯FFI OZ AFWZ B±û? ÀFaþ¹FÀFbðF B°FS ÀFUÊÀFF²FFS¯F ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F ¸FF¯FÀFFÀFFSJF ÀFI FTe CN»¹FFUS ÓFSÓFS ÓFSÓFS AFUSZ. UZT d¸FTF»FF °FS ³FFV°FF I ûa¶FF¹F¨FF °FûaOF°F ³FFWe °FS I ´F·FS ¨FWF PI »F»FF §FVFFJF»Fe I e ´FTF»FF. ¸F¦F I F¹F dSÃFF, ¶FÀF, ÀIc MS, I FS ¶FQ»F°¹FF B°F¸FF¸FF´Fi¸FF¯û ÀFaþ¹F¨Fa UFW³FWe ¶FQ»F»Fa Wû°Fa, ´F¯F ´FiUFÀFF¨Fe I MI M I FWe I ¸Fe ÓFF»Fe ³F½W°Fe. °FSe ¶FSa, ÀFbQ`UF³û ÀFaþ¹F ¸Fba¶FBÊ°F ³F½W°FF. ³FFWe °FS »FûI »F MÑZ³F ³FF¸FI A¸FF³Fb¿F ´FiI FS ÀFW³F I SFUF »FF¦F»FF AÀF°FF °¹FF»FF. ²FFU°F´FT°F UZTZUS AFGdR ÀF ¦FFNF¹F¨Fa. d°F±F»Fe I F¸Fa ÀFa´F°FF ÀFa´F°F ³FFWe°F. ±FIc ³F ·FF¦Fc³F SFÂFe AFN¨¹FF ´FbPZ §FSe ´FS°F AF»¹FFUS ¶FF¹FI ûVFe ´FiZ¸FF¨û Qû³F VF¶Q ¶Fû»FF¹F¨Fe C¸ûQ dVFnI ³FÀû ÀFaþ¹F»FF. VûAÀFÊ¨û ·FFU I û¯F ¶F§F¯FFS? VFd³FUFS-SdUUFS CÀFa°F d¸FTZ ±FûOe °FS §FSF°F»Fe Pe¦F·FS I F¸Fa ÀF¸FûS C·Fe AÀF°F. °¹FF°F ÀF¯F-ÀF¸FFSa·F, ³FF°ûUFBÊI , »F¦³F, ¸Fbaþe WZ AFWZ¨F. ±FûO¢¹FF°F I F¹F °FS SFÂF ±FûOe ÀFûa¦Fa R FS AÀFF ´FiI FS AÀF°FF³FF °¹FF°F AF¯FJe VûAÀFÊUS »FÃF NZUF¹F¨Fa? WZ I FWe VF¢¹F ³FFWe. QbÀFSa AÀFa I e NSUc³F UZT I FPF¹F¨FF ¸WM»FF °FSe ¹FF dU¿F¹FF°F»Fa ÀFJû»F ÄFF³F I FWe ÀFaþ¹F»FF ³F½W°Fa. ¸F¦F AaQFþ´Fa¨û I FWe°FSe I S°F SFWF¹F¨Fa, ÓFF»FF R F¹FQF °FS AF³FaQ AFd¯F ¦F¸FFU»û¨F ´üÀû °FS I ´FFTFUS WF°F ¸FFø ³F §¹FF¹F¨FF. ´F¯F WZ I FWe JSa ³F½WZ. AFd¯F WF I FWe ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊ ³F½WZ. EJFôFF

°FªÄFF¨¹FF WF°FF°F WZ ÀFFSa ÀFû´FU»Fa °FS dI °Fe ¶FSa WûBÊ»F! ´F¯F Ib Nc³F AF¯FF¹F¨FF AÀFF °FªÄF? AFd¯F °¹FF³û I F I SFUa WZ ÀFFSa? Ib Nc³F AF¯FF¹F¨FF WF °FªÄF WF I FWe EUPF I Ne¯F ´FiV³F ³FFWe. dQ»û ±FûOZ ´üÀû °FS d¸FT°Fe»F AÀû °FªÄF. ´F¯F °¹FF¨Fe R e ´FSUOZ»F I F AF´F»¹FF»FF? AF´F»Fe EIc ¯F ¦Fba°FU¯FcI IZ UPe, °¹FF°F AF¯FJe °¹FF °FªÄFF¨Fe R e dQ»Fe °FS ´FS°FFUF

AU§û ²FøY ÀFb´Fa±F

d¸FT¯¹FFEZUþe C»FM ´üÀû ôFF¹F¨Fe¨F UZT ¹FF¹F¨Fe AF´F»¹FFUS. ¹FF AO¨F¯FeaUS ¨FF¯FFÃF »FûI Fa³Fe ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O WF EI C´FF¹F VFû²Fc³F I FP»FF. °Fb¸F¨Fe EI MëF¨Fe °Fe³F »FFJF¨Fe ¦Fba°FU¯FcI ÀFFa·FFT¯¹FFI S°FF EJFQF °FªÄF ³û¸F¯Fa WF AF°F¶F˜ëF¨FF ½¹FUWFS WûBÊ»F. ´F¯F AÀû WþFS þ¯F EI ÂF AF»û °FS °¹FFa¨Fe EIc ¯F ¦Fba°FU¯FcI tq I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe Wû°û. AFd¯F AÀû »FFJ·FS »FûI EI ÂF þ¸F»û °FS °¹FFa¨Fe ¦Fba°FU¯FcI °F¶¶F»F °Fe³F WªFFS I ûMe ÷ ´F¹û Wû°û. AF°FF ¸FFÂF EJFQF¨F I F¹F, A³ûI ¦Fba°FU¯FcI °FªÄF ³û¸F¯Fa ÀFWþ VF¢¹F AFWZ. ¹FF ¸FaOTea¨Fa I F¸F¨F ¸FbTe VûAÀFÊ¨¹FF ¦Fba°FU¯FbI e¨Fa ½¹FUÀ±FF´F³F WZ AÀF»¹FF¸FbTZ °û ¶FFþFSF°F»¹FF VûI Oû VûAÀFÊ¨¹FF ·FFUFa¨¹FF ¨FPC°FFSFUS ¶FFSI FBÊ³û »FÃF NZUc VFI °Fe»F. ¹Fû¦¹F UZTe ¹Fû¦¹F °û VûAÀFÊ dUI °F §û¯Fa AFd¯F °¹FFWc³F ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ ¹Fû¦¹F UZTe °û dUI ¯Fa WZ ¹FF ¸FaOTea³FF AF´F»¹FF´ûÃFF Ad²FI ¨FFa¦F»¹FF Se°Fe³û I S°FF ¹ûBÊ»F. A±FFÊ°F, °¹FFÀFFNe °¹FFa³FF I FWe R e ôFFUe »FF¦û»F. ´F¯F ¦Fba°FU»û»Fe Sæ ¸F EUPe ¸FûNe AÀF»¹FF¸FbTZ °û AF°FF VF¢¹F WûBÊ»F. AÀû dI °¹ûI ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O AFþ C´F»F¶²F AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF dUdU²F ¹Fûþ³FF AÀF°FF°F. I FWe ¹Fûþ³FF R ö VûAS¶FFþFSF°F ´üÀû ¦Fba°FU°FF°F. I FWe VûAS¶FFþFS AFd¯F ÀFSI FSe Sû£¹FFa°F ¦Fba°FU¯FcI I S°FF°F. I FWe R ö ÀFSI FSe Sû£¹FFa°F ´üÀû ¦Fba°FU°FF°F. I FWe R ö ÀFSI FSe ¸FF»FI e¨¹FF Ia ´F³¹FFa¨¹FF VûAÀFÊ¸F²¹FZ ¦Fba°FU¯FcI I S°FF°F. I FWe R ö ¶FhI Fa¨¹FF VûAÀFÊ¸F²¹FZ ¦Fba°FU¯FcI I S°FF°F.

sq dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

EI ³FF Qû³F, WþFS ´FiI FS. ´F¯F ¸FcT °FØU EI ¨F. A³ûI »FûI Fa¨û ´üÀû ¸Fûþ¢¹FF °FªÄF ¸FaOTea³Fe ¦Fba°FUF¹F¨û. ¹FF ¦Fba°FU¯FbI e¨Fe ÀFUÊ°Fû´FSe I FTþe §¹FF¹F¨Fe, þZ¯ûI ø ³F ¨FFa¦F»¹FF´üI e ´FS°FFUF d¸FTZ»F. AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF C´FQÐ½¹FF´FFI S°FF I FWe ´üÀû AFI FSF¹F¨û. °û dI °Fe, I ²Fe AFI FS¯FFS U¦üSZ ÀF¦F¼¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSa °Fû ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O QZ°F AÀF°Fû, AF´F¯F R ö dU¨FFS¯¹FF¨FF (ÎI UF JSa °FS UF¨F¯¹FF¨FF, I FS¯F ¹Fûþ³û¨¹FF ¸FFdW°Fe ´FbÀ°FI F°F WZ ÀFFSa ÀFFad¦F°F»û»Fa AÀF°Fa.) AUI FVF. AF°FF °Fb¸F¨¹FFI OZ QVF»FÃFFa¸F²F»Fe ¦Fba°FU¯FcI AÀû»F °FS °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF þUT¨¹FF EJFôFF VûAS Q»FF»FFI OZ þFD VFI °FF. °¹FF¨¹FFI OZ ´FûMÊR ûd»FAû ¸FG³ûþ¸ûaM ¹FF ³FFUF³û ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O QZ°FF°F °FVFe¨F ÀûUF C´F»F¶²F AÀF°û. R SI B°FI F¨F I e °Fû þû I û¯F °FªÄF AÀF°Fû °¹FF¨Fa ³FFU-¦FFU °Fb¸WF»FF ¸FFWe°F AÀF°Fa. ´FiÀFa¦Fe °Fb¸We °¹FF¨¹FFVFe ÀFa´FIÊ ÀFF²Fc VFI °FF AFd¯F °Fb¸We dU¨FFS»û»¹FF ´FiV³FFa³FF CØFSa ôFF¹F»FF °Fû ¶FFa²Fe»F AÀF°Fû. AFd¯F We ÀûUF A¦FQe »FU¨FeI AÀF°û AFd¯F °Fb¸F¨¹FF ¦FSþFa¶FSWbIc ¸F d°F¨¹FF°F AFUV¹FI °û ¶FQ»F IZ »û þF°FF°F. °Fb¸F¨¹FF ¦Fba°FU¯FbI edU¿F¹Fe Ad²FI °F´FVFe»FUFS ¸FFdW°Fe °Fb¸WF»FF d¸FT°û. AFd¯F A±FFÊ°F¨F, We ÀûUF Ad²FI ¸FWF¦FOe AÀF°û, ¸W¯FþZ, ÀFUÊÀFF¸FF³¹F´F¯û ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O þZUPZ ´üÀû AFI FSZ»F °¹FF´ûÃFF þFÀ°F ´üÀû ¹FF ¹Fûþ³ûÀFFNe ôFFUZ »FF¦F°FF°F. AÀFû. ´FbP»¹FF VFbIi UFSe, WZ¨F AF£¹FF³F ´FbPZ ³ûD .

response.lokprabha@expressindia.com

ªFFQc kÀF³Fel¨Fe! ¸F³FFZSaXªF³F

AªFbÊ³F ³FÕ½FOZ

I ¸FF¯FcÀF EI ÀU´³F §FmD ³F þ¦F°F ´Fi °¹FZAÀF°Fû. °Fû Sûþ¨¹FF þ¦F¯¹FF°Fc³F WTcW Tc °¹FF

ÀU´³FFa¨¹FF UFMZ½FS ¨FFÕ°F AÀF°Fû. AVFF°F EJFQe ÀFa²Fe ¨FF»Fc³F AF»Fe °FS, °Fû AdªF¶FF°F ÀFûO°F ³FFWe. °Fe d¸FTFÕe I e °¹FFÕF °FWF³F·FbIZ ¨Fe ´F½FFÊ ³FÀF°FZ dIa ½FF ÀF¸FFªF I F¹F ¸W¯FZÕ ¹FF¨Fe d¨Fa°FF ³FÀF°FZ. R ¢°F EI ¨F ²¹FZ¹F AÀF°Fa °FZ ¸W¯FªFZ À½F´³F ´Fc¯FÊ I S¯Fa. A¾Fe¨F EI ÀFa²Fe ´FaªFF¶F¸F²FeÕ ·FdMa O F ¦FF½FF°FeÕ ¶FcM ´FFGdÕ¾F I S¯FFº¹FF ÀF³FeÕF d¸FTFÕe AFd¯F °¹FF³FZ A££¹FF QZ¾FFÕF¨F AF´F»¹FF AF½FFªFF¨FF ¨FFW°FF IZ Õa . ÀF³FeÕF We ÀFa²Fe dQÕe kBadO¹F³F AF¹FOFGÕ ÀFeªF³F-rrl³FZ. ¹FF dSAGd»FMe VFû³FZ ¦FF¹FI e¨Fa ÀU´³F CSF°F §FZD ³F ²FO´FO¯FFº¹FF WþFSû °F÷ ¯FFa¨¹FF AFVFF ´Fn½Fe°F IZ »¹FF AFWZ°F. QS½F¿FeÊ´Fi¸FF¯FZ ¹FaQFWe ¦FF¹FI °FÀFa¨F ÀFa¦Fe°FI FS dUVFF»F QFQ»FF³Fe, ¦FFd¹FI F ³FZWF I æ S AFd¯F ÀFa¦Fe°FI FS AÖFc ¸Fd»FI ¹FFÔ³Fe ´FSeÃFI ¸W¯Fc³F AFGdOVF³F SFDa O¸F²¹FZ ¸FüªF, ¸FªFF, ¸FÀ°Fe, ¦Fa¸F°F-ªFa¸F°F, Qa¦FF-d²Fa¦FF¯FF AFd¯F Rc Õ-Mc -²F¸FFÕ I S°F ´FiZÃFI Fa¨Fa ·FS·Fø ³F ¸F³FûSa ªF³F IZ Õa . ¸FFÂF, WZ ÀF½FÊ I S°F AÀF°FF³FF QZ¾FF°F»¹FF ¦FF³FdWº¹FFa³FF AûTJc³F °¹FFa³FF ÀFa²Fe QZ¯¹FF¨Fa I F¸FWe A°¹Fa°F ¨FûJ´F¯F ¶FªFF½FÕa . °¹FF´F`I e kÀF³Fel ³FF½FF¨FF dWSF ÀF²¹FF ªF¦F·FS ¨FI FI °Fû AFWZ . ¦FF¹FI Wû¯¹FF¨Fa ÀU´³F ´FFW¯FFº¹FF WþFSûa¨¹FF ¦FQeÊ°F ÀF³FeWe Wû°FF. A°¹Fa°F

BadOX¹F³F AF¹FOXFGÕX¨¹FF AIYSXF½¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ ´FZ¾F ÓFFÕZX»¹FXF ´FaªFF¶F¨¹FF ·FÎMXOXF ¹FZ±FeÕX ÀF³Fe¨FF AF½FFªF ¸WX¯FªFZ IZY½FT ªFFQc AFWZX. IYÕXF AÀFZÕX °FSX ´FdSXdÀ±F°Fe °Fb¸WXFÕXF IbaY´F¯F §FFÕcX ¾FIY°F ³FFWXe, WZX¨F ÀF³Fe¨¹FF CXQFWXSX¯FF°Fc³F ´Fb³WXF EIYQF dÀFð ÓFFÕaX AFWZX.

¦FdS¶Fe°Fc³F BadO¹F³F AF¹FOFG»F¨¹FF ¸Fa¨FF´F¹FË°F ´FûWû¨F¯FFº¹FF ÀF³Fe³FZ ÀF²¹FF AF´F»¹FF AFUFþF¨Fe þFQc IZ UT ´FiZÃFI FaUS¨F ³FFWe, °FS ¸Fb£¹F ´Fi½FFWF°F»¹FF dQ¦¦Fþ ¦FF¹FI FaUSWe IZ »FZ»Fe dQÀF°FZ. ÀF³Fe³FZ þZ½WF AFGdOVF³F SFDa O¸F²¹FZ AF´F»Fe §FS¨Fe I WF¯Fe ÀFFad¦F°F»Fe °FZ½WF dUVFF»F QFQ»FF³Fe, ³FZWF I æ S AFd¯F AÖFc ¸Fd»FI À°F¶²F ÓFFÕZ . °¹FF»FF °¹FF¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe dU¨FFS»Fe ¦FZ»Fe °FZ½WF ¸W¯FF»FF, kk¸Fe ¶FcM´FFGd»FVF I S¯¹FF¨FZ I F¸F I S°Fû AFd¯F AFBÊ ´FaþF¶F¸F²¹FZ Rb ¦FZ dUI ¯¹FF¨Fa I F¸F I S°FZ. ¸Fe ¦FF¯Fa I û¯FFI Oc³F dVFI »FZ»Fû ³FFWe. AÀFa¨F R û³FUø ³F EZI °F-EZI °F dVFI »FZ»Fû AFWZ. R û³F¨¹FF ÀFFÁëF³FZ ¸Fe ¦FF¯¹FF¨FF ÀFSF½F I S°F Wû°Fû. A¨FF³FI ½FOeÕ ½FFS»¹FF³FZ §FS¨Fe þ¶FF¶FQFSe ¸FFÓ¹FFUS AF»Fe. AFªFWe ¸FFÓFe AFBÊ ÕûI Fa¨¹FF §FSû§FSe þFD ³F °FFaQcT ¸FF¦Fc³F AF¯F°FZ AFd¯F AF¸WFÕF d¾FªF½Fc³F ªFZ½Fc §FFÕ°FZ. AFBÊ ÕûI Fa¨¹FF §FSe ¸FF¦FF¹FÕF ªFF°FZ °FZ½WF ¸FÕF Jc´F ½FFBÊM ½FFM°FZ.ll We ´FdSdÀ±F°Fe EZIc ³F d°F§FF ´FSeÃFI Fa¨¹FF ´FF¹FFJFÕ¨Fe ½FFTc¨F ÀFSI Õe. ÀF³Fe ´FbPZ ÀFFa¦F°Fû I e, kkUOe»F A¨FF³FI ½FFS»¹FF¸FbTZ §FS¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe EI Q¸F ¶FQÕÕe. UdO»FFa³Fe Jc´F I á I ø ³F A²FÊ½FM ¶FFa²FÕZ ÕZ §FS AªFc³FWe AF¸We ´Fc¯FÊ I ø ¾FI ÕZ Õ û ³FFWe. °FZ °FÀFZ¨F ´FOc ³F AFWZ .ll §FSF°F»FF I °FFÊ ´Fb÷ ¿F A¨FF³FI ªFF°Fû °¹FF ½FZTe Ib Mba ¶FF¨FZ I F¹F WFÕ Wû°FF°F, WZ ÀFFa¦F°FF³FF ÀF³FeÕF ¦FdW½Fø ³F ¹FZ°FZ. °Fû ¸W¯F°Fû I e, kkdI °FeWe I á I SFUZ »FF¦F»FZ °FSe ¨FF»F°Fe»F; ´F¯F ¸FÕF ¸FFÓ¹FF AFBÊ»FF ¹FF ¦FdS¶Fe°Fc³F ¶FFWZS I FPF¹F¨FZ¨F AFWZ . ¸FFÓFe ´FdSdÀ±F°Fe ´FFW°FF »FFþ ¶FFT¦Fc³F I FWe C´F¹Fû¦F ³F½W°FF. ¸W¯Fc³F ¸Fe ¶FcM ´FFGdÕ¾F I S¯¹FF¨FZ I F¸F I ø ÕF¦FÕû. ¸F»FF Jc´F ´F`ÀFZ

I ¸FUF¹F¨FZ AFWZ°F AFd¯F §FS¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQ»FUF¹F¨Fe AFWZ. ¶FcM´FFGd»FVF I S°F-I S°F ¦FF¯Fa ¸W¯FF¹F¨Fû AFd¯F °¹FF¨F ½FZTe ÀF°F°F EI dU¨FFS I S°F SFWF¹F¨Fû I e, ¸Fe þeU³FF°F I ²Fe ³FF I ²Fe °FSe I FWe ³FF I FWe °FSe ³F¢I e I SZ³F.ll À½F°F:¶FïÕ WZ ÀFFad¦F°F»¹FF³Fa°FS ÀF³Fe³FZ ÀFa¦Fe°F AFd¯F ¦FF¹F³Fd½F¾½FF°FeÕ QZ½F ÀF¸FªFÕZ ªFF¯FFSm ³FbÀFS°F R °FZW AÕe JF³F ¹FFa¨Fa kAFR Se... AFR Sel WZ ¦FF¯Fa ÀFFQS IZ Õa AFd¯F ´FSeÃFI Fa³FF AÃFS¾F: ²F¢I F dQÕF. d½F¾FFÕ QFQÕF³Fe³FZ °FS kdQ¸FF¦F R M ¦F¹FF,l A¾Fe ´Fid°FdIi ¹FF dQÕe. °FS, ³FZW F AFd¯F A³³Fc ¸FdÕI WZ ÀF³Fe¨¹FF ¦FF¯¹FF¨FZ ¨FFW°FZ¨F ÓFFÕZ . ¸FFÂF, d½F¾FFÕ QFQÕF³Fe³FZ °¹FFÕF ½FFÀ°F½FF°F AF¯Fc³F °¹FF¨Fe ´FSeÃFF §FZ¯¹FF¨FZ NSd½FÕZ. EI ½FZ¦FTa ¦FF¯Fa ¦FFD ³F QFJ½F, AÀFa ÀFFad¦F°FÕa ¦FZÕa . °¹FF°FWe °Fû CªF½FF NSÕF AFd¯F ÀFST d½F¾FFÕ QFQÕF³Fe ¹FFa³Fe °¹FFÕF AF³FaQF³FZ d¸FNe¨F ¸FFSÕe. ¹FF¸FbTZ ÀF³Fe¨Fe ±FZM d±FEMS SFDa O¸F²¹FZ d³F½FO ÓFFÕe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF d½WOeAû ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF½FS ½WF¹FSÕ ÓFFÕF °FZ½WF ·F»¹FF·F»¹FFa¨Fe ÓFû´F COFÕe. ´Fi°¹FZI ªF¯F ÀF³Fe¨¹FF ¦FF¹FI eÕF QFQ QZ°F Wû°FF AFd¯F °¹FF¨Fa ·FS·Fø ³F I ü°FbI I S°F Wû°FF. ¹FF ½WF¹FSÕ ÓFFÕZ »¹FF d½WOeAûI OZ ¸FdWa ýiF ¦Fib´F¨FZ A²¹FÃF AF³FaQ ¸FdWa ýiF AFd¯F dIi IZ M¨FF ¶FFQ¾FWF ÀFd¨F³F °FZÔOb Õ I S ¹FFa¨Fa ÕÃF ¦FZÕa. °¹FFa³Fe AF´F»¹FF dMÐ ½FMSõFSm ÀF³Fe¨¹FF ¦FF¯¹FF¨Fa I ü°FbI IZ Õa . AF³FaQ ¸FdWa ýiF ¸W¯FFÕZ I e, kk·FFS°FF°F»¹FF A¾FF MGÕZÔ M ÕF ¾Fû²Fc³F °¹FFa³FF ½¹FFÀF´FeN d¸FT½Fc³F QZ¯¹FF¨¹FF I F¸FF°F Me½We AFd¯F ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF R FS ¸FWØ½FF¨FF AFWZ .ll BadO¹F³F AF¹FOFG»F¨¹FF ½¹FFÀF´FeNFUS ÀF³Fe¨¹FF I áF»FF d¸FTF»FZ»Fe QFQ °¹FF¨FF AF°¸FdU¾½FFÀF UFP¯¹FFÀF I FS¯Fe·Fc°F NS»Fe. AF°FF °Fû ´Fi°¹FZI ·FF¦FF°F AF´F»¹FF ¦FF¯¹FF³FZ ´FiiZÃFI Fa³FF AFd¯F dQ¦¦FªF d³F¸FadÂF°F ´FFWb¯¹FFa³FF ¸FaÂF¸Fb¦²F I S°Fû¹F. ´Fi°¹FZI Ed´FÀFûOÕF d³F¸FadÂF°F IZ ÕZ »¹FF ´FFWb ¯¹FFa¨¹FF ¾FF¶FFÀFI e¨Fe ±FF´F ÀF³Fe¨¹FF ´FFNe½FS ´FO°FZ AFWZ . ª¹FZâ ¦FF¹FI ´FóFßFe WaÀFSFþ WaÀF ¹FFa³Fe ÀF³Fe¨Fe ¦FF¹FI e ´FFWc³F °¹FF»FF AF´F»¹FF dJ¾FF°Fc³FZ ´F`ÀFZ I FPc ³F ¶FÃFeÀF ¸W¯Fc³F dQÕZ AFd¯F kkA¶F °FZSm ¸FZÔ C³FI e Jb¾F¶Fc AF¹FF I Sm ¦Fe, °Fc AÕe ³FWe ¶Fc AÕe ¾FWF I Õa QS Wû ªFF¹FZ¦FF,ll A¾FF ¾F¶QFa°F °¹FFa³Fe ÀF³Fe¨FZ I ü°FbI IZ ÕZ . °FÀFZ¨F °FZ ¸W¯FFÕZ I e, kkßFZâ ¦FF¹FI ³FbÀFS°F R °FZW A»Fe JF³F ¹FFa¨¹FF ¦FF¯¹FF¨FF ÀFb¦Fa²F ÀF³Fe¨¹FF ¦FF¹FI e¸F²¹FZ

dQÀFc³F ¹FZ°Fû. BadO¹F³F AF¹FOFG»F¨¹FF ½¹FFÀF´FeNFUS ÀF³FeÀFFSJF ¸FF¯FcÀF d¸FT¯Fa Jc´F ¸FWØ½FF¨FF AFWZ .ll Wa ÀF ¹FFa³Fe ´FiZÃFI Fa³FF AF½WF³F IZ ÕZ I e, kkÀF³Fe¨¹FF ´FFNe¾Fe C·FZ SWF.ll ¹FF ½FZTe dUVFF»F QFQ»FF³Fe ¹FFa³Fe °FS ¨Fæ ÀF³Fe¨FZ ´FF¹F ²FS»FZ. °¹FF¨¹FF ´FbPZ ªFFD ³F AÖFc ¸FdÕI ¹FFa³Fe ÀF³Fe¨FZ kÀF³Fe dWa QbÀ°FF³Fel AÀFZ ³FF¸FI S¯F IZ ÕZ . AF°FF ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF½FS kÀF³Fe dWa QbÀ°FF³Fel AÀFF WG¾FMG¦F¨F ÓFFÕF AFWZ. BadO¹F³F AF¹FOFGÕ ¨¹FF EI F Ed´FÀFûO¸F²¹FZ ´FidÀFð ÀFa¦Fe°FI FS, ¦FF¹FI AªF¹F-A°FbÕ AFÕZ Wû°FZ. °FZ½WF ÀF³Fe³FZ ³FbÀFS°F R °FZW AÕe JF³F ¹FFa¨FZ kEZÀFZ ÕWZ S F IZ °Fc ÷ ¶Fø AF¹F ¦F¹Fe, ²FOI ³FZ ¶FZ°FF¾FWF °FO´F³FZ Õ¦Fel, WZ ¦FF¯Fa ¸WMÕa AFd¯F ÀFZM ½FS¨Fa ½FF°FF½FS¯F¨F ¶FQÕc ³F MFI Õa . AªF¹FA°FbÕ °¹FF¨Fa ¦FF¯Fa EZI ¯¹FF°F B°FIZ Qa¦F ÓFFÕZ I e, °¹FFa³Fe ¾FZ½FMe ÀF³FeÕF k¹Fa¦F ³FbÀFS°F ÀFFWF¶Fl A¾Fe I ü°FbI F¨Fe ±FF´F dQÕe. B°FIa ¨F ³FFWe °FS, ÀF³FeÕF WF¸FûÊd³F¹F¸F d¦FµM dQÕF. ¦FF¹FI A°FbÕ °FS ·FF½Fd³FI WûD ³F ¸W¯FFÕZ , k°FbÓFF ÀFa§F¿FÊ AFd¯F I û¯Fe ³F d¾FI d½F°FF IZ ÕZ Õ F dS¹FFªF ´FFWc ³F AÀFa

sq dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

½FFM°Fa I e, ³FbÀFS°F ÀFFW¶F °FbÓ¹FF À½F´³FF°F ¹FZD ³F °FbÕ F ¦FF¯Fa d¾FI ½Fc³F ¦FZÕZ .l B°FIa ¨F ³FFWe °FS ÀFb´FidÀFð ÀFa¦Fe°FI FS ªF°Fe³F-ÕdÕ°F ¹FF ªFûOe¨FF AÀFF ÀF¸FªF ÓFFÕF I e, ÀF³Fe WF EJFôFF ÀFa¦Fe°F §FSF¯¹FF°Fc³F ´FbPZ AFÕF AFWZ . ¸FFÂF, ªFZ½WF °¹FFa³FF I TFÕZ I e, ÀF³Fe³FZ ³FbÀFS°F JF³F ¹FFa¨FZ ¸Fû¶FFBÕ½FS ¦FF¯FZ EZIc ³F ÀFa¦Fe°FF¨FF ÀFSF½F IZ ÕF AFWZ , °FZ½WF °FS We ªFûOe ÀF³Fe¨¹FF ³F`ÀFd¦FÊI AF½FFªFF¨¹FF ´FiZ¸FF°F¨F ´FOÕe AFd¯F °FZ ¸W¯FFÕZ I e, ÀF³Fe We ´FS¸FZ¾½FSF³FZ ÀFa¦Fe°Fd½F¾½FFÕF dQÕZ Õ e ·FZM¨F AFWZ . EI eI OZ ÀF³Fe¨Fa ·FS·Fø ³F I ü°FbI Wû°F AÀF°FF³FF QbÀFSeI OZ °¹FF¨¹FF½FS A¾FeWe MeI F Wû°F Wû°Fe I e, ÀF³Fe IZ ½FT ³FbÀFS°F JF³F ¹FFa¨Fe¨F ¦FF¯Fe ¦FF°Fû. ¸FFÂF, k¸FQÀFÊ À´F¾FZÕ l ¹FF ·FF¦FF¸F²¹FZ ½FZ¦FTa ¦FF¯Fa ¦FFD ³F ÀF³Fe³FZ dÀFð IZ Õa I e, ÀF³Fe B°FSWe ¦FF¯Fe ¸W¯Fc ¾FI °Fû. ¹FF ½FZTe ´Fb³WF EI QF ÀF³FeÀFFNe AR FM I á C´FÀFÕZ »¹FF AFBÊÕ F ÀF½FFË°FRÊZ ÀFÕF¸F I S¯¹FF°F AFÕF. BadO¹F³F AF¹FOFGÕ ¸F²¹FZ AÖFc ¸FdÕI ¹FFa¨¹FF ªFF¦Fe ´FSeÃFI ¸W¯Fc³F ´FidÀFð ¦FF¹FI dW¸FZ¾F Sm ¾Fd¸F¹FF WZ AFÕZ . °¹FFa³Fe ÀF³Fe¨FZ ÀFa¦Fe°FF°FeÕ AFÕF´F, °FF³F, WSI °F EZI Õe A³FÐ Õ¦FZ¨F¨F ÀF³Fe¨Fe SFªFIb ¸FFS ÀFa°Fû¿Fe ¹FFa¨¹FF AF¦FF¸Fe dÀF³FZ¸FF°FeÕ ¦FF¯Fe ¦FF¯¹FFÀFFNe d³F½FO IZ Õe. ÀF³FeÀFFNe ÀF½FFË°F ¸FûNe ÀFa²Fe dW¸FZ¾F Sm ¾Fd¸F¹FF ¹FFa³Fe C´FÕ¶²F I ø ³F dQÕe. °¹FF¸FbTZ ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF°Fc³F °¹FF¨¹FF½FS I ü°FbI Fa¨FF ½F¿FFÊ½F ÀFbø ÓFFÕF. AF°FF B°FI F ÀF¦FTF ¸FF³F AF´F»¹FF ¦FF½FF°F»¹FF ¸FbÕ FÕF d¸FT°Fû¹F, WZ ´FFWc ³F ´FaªFF¶F¸F²FeÕ ·FdMa O F ¦FF½FF°FeÕ ÕûI I ÀFZ ¸FF¦FZ SFW°FeÕ? ¦FF½FI º¹FFa³Fe ¦FF½FF°F»¹FF ¨FüI F¨FüI Fa°F, ¶FFªFFS´FZNZ °F, ¸FFGÕ SÀ°FF, ªFeMe SÀ°FF A¾FF A³FZI dNI F¯Fe kÀF³FeÕF ÀF½FFË³Fe ½WûM I SF½FZl, ¹FF AF¾F¹FF¨FZ ÀFb¸FFSm vq µÕZ ¢ÀF, ¶FG³FS, ´FûÀMS ÕF½FÕZ ÕZ AFWZ °F. ÀF³FeÕF IZ ½FT ·FFS°FF°Fc³F¨F ³F½WZ °FS ´FFdI À°FF³F¸F²Fc³FWe ½FFW½FF d¸FT°F AFWZ . ÀF³Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ·FFS°FF°FeÕ AÀFa£¹F °F÷ ¯FFa³FF D ªFFÊ d¸FT°FZ AFWZ . dI °FeWe ´Fid°FIc Õ°FF AÀFÕe °FSe QbQÊ¸¹F B¨LF¾F¢°FeÀF¸FûS °Fe dMIc ¾FI °F ³FFWe. ªFF¦FZ´F¯Fe ´FFdWÕZ Õa À½F´³F ÀF°¹FF°F C°Fø ¾FI °Fa. R ¢°F AR FM dªFï AFd¯F I á C´FÀF¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AÀFÕe I e, kªF¦F °Fb¸F¨Fe ½FFM ´FFW°FZ¹Fl WF¨F ÀFaQZ¾F ÀF³Fe¨¹FF ¦FF¹F³F ´Fi½FFÀFF°Fc³F d¸FT°F AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

JF½FZ ³FZMXIZY

´Fn½Fe ÀFF½Fa°F

¸FÀFF»¹FF¨¹FF ´FQF±FFËd¾F½FF¹F ·FFSX°Fe¹F ´FFIYIYÕXZ¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbøYQZJeÕX WXûDY ¾FIY°F ³FFWXe. ¹FF ´FQF±FFË³Fe ·FFSX°Fe¹F JFôFÀFaÀIÈY°FeÕXF JFÀF ½F`d¾FáëZ ¶FWXFÕX IZYÕXe AFWZX°F.

Aü¿F²Fe ¸FÀFFÕZX

IZ VFS IZ VFS ¸W¯FþZ JSa °FS Rb »FFa¨û ´FbaIZ ÀFS. ¦FQÊ IZ VFSe Sa¦F, dUVû¿F ÀFb¦Fa²F AFd¯F I FWeVFe I OUM ÀFbJQ ¨FU ¸W¯FþZ JSZ IZ VFS. Qb²FF¸F²¹û IZ VFS MFI »¹FFÀF °û Qb²FFÕF °¹FF¨FF À½FFQ ¹FZ°Fû. IZ VFS ¸FWF¦F AÀF°û¨F AFd¯F °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF UF´FSQZJe»F ´Fi¸FF¯FF°F¨F I SFUF »FF¦F°Fû. IZ VFS CØûþI , ´F¨F³FF»FF W»FIZ , UF°F AFd¯F I R ³FFVFI AFd¯F UZQ³û´FFÀFc³F ¸Fbö °FF QZ¯FFSZ AFWZ. ¸FÀFF»¹FF¨¹FF ´FQF±FFË¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWF¦F AÀF¯FFSZ IZ VFS °¹FF¨¹FF Sa¦F AFd¯F ¨FUeÀFFNe ´FidÀFð AFWZ. JF¯¹FF¨¹FF ´FF³FF¸F²¹û IZ VFS W¸FJFÀF UF´FS»û þF°û. AF¹FbUZÊQF¸F²¹û ¸FbJVFbðe, ´F¨F³F, Sö QF¶FFUS d³F¹FaÂF¯F, ¸FZÔQc¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF UFPdU¯¹FFÀFFNe IZ VFS C´F¹Fbö ¸FF³F»û þF°û. °FÀû¨F dÀÂF¹FFa¸F²¹û ¸FFdÀFI ´FFTe¨FF ÂFFÀF I ¸Fe ½WFUF ¸W¯Fc³F IZ VFS¹Fbö Qc²F d´F¯¹FF¨FF ÀFnF dQ»FF þF°Fû. IZ VFSF¸F²¹û A»OeWFBÊO ³FFUF¨û EI Qi½¹F AFPT°û þZ dÀÂF¹FFaÀFFNe CØF¸F ¸FF³F»û þF°û. ¸FFdÀFI ´FFTeAF²Fe ª¹FF dÀÂF¹FFa³FF ´FûMF°F Jc´F QbJ¯û ■

ÎI UF Ad°F Sö pFFU Wû¯û AVFF ½¹FF²FeÔ³FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°û °¹FFa³Fe ´FFTe¨¹FF EI AFNUOF AF²Fe IZ VFS¹Fbö Qb²FF¨û ÀûU³F þø S I SFUZ. ¸Fbø ¸F ÎI UF °FF÷ ¯¹F´FedMI F ¹FFUS IZ ¾FS WF SF¸F¶FF¯F C´FF¹F AFWZ.

AûUF ¦FGÀûÀF ÎI UF A´F¨F³F ÓFF»û I e, °UdS°F Aû½¹FF¨û ´FF¯Fe d´F¯¹FF¨FF ÀFnF dQ»FF þF°Fû. IZ UT ´FûMF¨û¨F ³F½WZ °FS ¾½FFÀFû¨LÐUFÀF AFd¯F dI O³Fe¨û dUI FS WûD ³F¹û°F ¸W¯Fc³FQZJe»F AûUF C´F¹Fû¦Fe ■

AFWZ. þZU¯F °F¹FFS I S°FF³FF¨F Aû½¹FF¨FF UF´FS IZ »¹FFÀF ´F¨F³FF¨û dUI FS Wû°F ³FFWe°F. ·Fþe ÎI UF UOëFaÀFFSJZ ´FQF±FÊ °F¹FFS I S°FF³FF °¹FF°F AûUF UF´FS»FF þF°Fû. ´Fid±F³F¹Fbö VFFI FWFSe ´FQF±FÊ °F¹FFS I S°FF³FF d¨F¸FcM·FS AûUF UF´FS»¹FFÀF ´Fid±F³FFa¨û ´F¨F³F ÀFb»F·F Wû°û. °FFI , þ»FdþSF, I ûI ¸F ÀFS¶F°F ¹FFaÀFFS£¹FF þZU¯FF³Fa°FS ´¹FF¹F»¹FF þF¯FFº¹FF ´FZ¹FFa¸F²¹û Aû½¹FFa¨FF UF´FS I S¯û CØF¸F NS°û. ¶FOeVû´F, dþSZ, ATVFe AFd¯F AûUF ¹FFa¨û d¸FßF¯F ´FF¨FI AFWZ. ¸û±Fe¨û QF¯û ¸û±Fe¨û QF¯û WZ ´FcUFÊ´FFS Aü¿F²Fe ¸W¯Fc³F AûTJ»û þF°FF°F. ¶FFTa°F´F¯FF³Fa°FS Qb²FF¨û ´Fi¸FF¯F UFPdU¯¹FFÀFFNe ¸û±Fe¨¹FF QF¯¹FFa¨Fe ´ûþ dQ»Fe þF°û. ¸û±Fe¨¹FF QF¯¹FFa°Fe»F dÀ³F¦²FFaVF ¨FFdTVFe³Fa°FSQZJe»F dÀÂF¹FFaÀFFNe C´F¹Fbö AFWZ°F. ¸FFdÀFI ´FFTe°FeÕ S¢°FÀÂFF½FF¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû°F AÀF°FF³FF ¸û±Fe¨¹FF QF¯¹FFa¨û ´FF¯Fe ´¹FF¹F»¹FFÀF ÀFa´FiZSI Fa¨FF ÀF¸F°Fû»F SFJ¯û ÀFû´û þF°û. ª¹FFa³FF ■

sq dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

Ad°FdSö I û»ûÀMZSFG»F¨FF ÂFFÀF AFWZ °¹FFa³Fe ¸û±Fe¨¹FF ´FF¯¹FF¨û d³F¹Fd¸F°F ÀûU³F IZ »û AÀF°FF VFSeSF°Fe»F I ¸Fe §F³F°û¨¹FF ¨FS¶Fe¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°û. ¸F²Fb¸ûWeÔ³FF Sö F°Fe»F Ad°FdSö ÀFFJSZ¨û ´Fi¸FF¯F ¸F¹FFÊQZ°F NZU¯¹FFÀF ¸û±Fe ¸FQ°F I S°û. VFSeSF°Fe»F B³ÀFbd»F³FUSQZJe»F ¸û±Fe¸F²Fe»F ¦F»FG¢M¸FF³FF³F ³FFUF¨û Qi½¹F AaIb VF NZU°û. Uþ³F þFÀ°F AÀF¯FFº¹FFa¸F²¹û ·FbIZ ¨û ´Fi¸FF¯F d³F¹Fd¸F°F I S¯¹FFÀFFNe ¸FZ±Fe¸F²Fe»F °Fa°Fb¸F¹F ´FQF±FÊ ¸FQ°F I S°FF°F. VFSeSF¨Fe Sû¦F´Fid°FI FSI VFö e UFPdU¯û, ¶FðI ûâ, Q¸FF, §FVFF¨û dUI FS ¹FF´FFÀFc³F SÃF¯F

I S¯¹FFÀFFNe ¸û±Fe A°¹Fa°F C´F¹Fbö AFWZ. ¸ûd±F¸F²Fe»F ¸FG¦³ûdVF¹F¸F, þÀ°F IZ ÀF, °U¨FF AFd¯F ³FJFa¨¹FF AFSû¦¹FFÀFFNe C´F¹Fbö AFWZ°F.

AFSû¦¹F CØF¸F SFW°û ¸W¯Fc³F I Pe´FØFF UF´FS»FF þFBÊ. IZ ÀF AFd¯F OûTZ ¹FFa¨û AFSû¦¹F CØF¸F SFW°û ¹FFÀFFNe I Pe´FØ¹FF¨FF AFWFSF°F þø S ÀF¸FF½FZ¾F I SFUF. I Pe´FØFF þZU¯FF¨Fe »F«F°F UFPdU°Fû¨F dVFUF¹F R ûO¯Fe¸F²¹û UF´FS»FF þF¯FFSF I Pe´FØFF þZU¯FF¨FF ¸F²FbSFaI I ¸Fe I S°Fû. AFþI F»F dOMFG¢ÀF ½FFGM S ¸W¯Fc³F °F¹FFS IZ »¹FF þF¯FFº¹FF Aü¿F²Fe ýi½¹FF¸F²¹FZ I Pe´FØ¹FF¨Fe ´FF³û AFUþcÊ³F UF´FS»Fe þF°FF°F. °F¸FF»F´FÂF ¸FÀFF»¹FF¨¹FF ´FQF±FFË¸F²¹û ÀU°Fo¨Fa UZ¦FTa AdÀ°F°U SFJc³F AÀF¯FFSZ °F¸FF»F´FÂF ¸F»FF AFWFS°FªÄF ¸W¯Fc³F I F¹F¸F ¸FûWU°F SFdW»û AFWZ. AôFF´F ¸Fe dWSUZ °F¸FF»F´FÂF ´FFdW»û»û ³FFWe. ¹FF °FFa¶FcÀF ´FF³FF¨Fe ¸FW°Fe A¦FF²F AFWZ. °F¸FF»F´FÂFF°Fe»F dÀ³F¦²F Qi½¹FFa¸FbTZ °¹FF»FF ÀU°Fo¨FF UZ¦FTF ÀFb¦Fa²F AFWZ. AF¹FbUZÊQF¸F²¹û ¸F²Fb¸ûW, þNSF¨û dUI FS, À³FF¹Fca¨û dUI FS, LF°Fe°F QbJ¯û, dÀÂF¹FFa³FF ¸FFdÀFI ´FFTe QS¸¹FF³F Wû¯FFSZ ÂFFÀF, ¹FIÈ °FF¨û dUI FS ¹FFUS °F¸FF»F´FÂF °û»F A°¹Fa°F C´F¹Fbö AFWZ. EUPZ¨F ³F½WZ d¶F¹FFÊ¯Fe¸F²¹û °F¸FF»F´FÂF UF´FS»¹FF¸FbTZ d¶F¹FFÊ¯Fe¨FF ¸F²FbSFaVF I ¸Fe Wû°Fû. ª¹FF¸FbTZ Sö F°Fe»F VFIÊ SZ¨û ´Fi¸FF¯F ÀFa°Fbd»F°F SFW°û. A±FFÊ°F °¹FFÀFFNe d¶F¹FFÊ¯Fe ■

I Pe´FØFF I Pe´FØFF We þZU¯FF»FF UZ¦FTF À½FFQ QZ¯FFSe dWSUe¦FFS ´FF³û. ¹FF ´FF³FFa¨FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨FF C´F¹Fû¦F ¸W¯FþZ B³ÀFbd»F³F¨û ´Fi¸FF¯F ¸F¹FFÊdQ°F NZU¯FZ. ¹FF¨FÀFû¶F°F I Pe´FØFF Sû¦F´Fid°FI FSI VFö e UFPdU°Fû AFd¯F °U¨û¨¹FF dUI FSFa´FFÀFc³F VFSeSF¨û SÃF¯F I S°Fû. ´FcUeÊ¨¹FF I FTe QF°F, dWSOëF AFd¯F °FûÔOF¨û ■

JF°FF³FF °Fe ´Fi¸FF¯FF°F JF¯ûQZJe»F AFUV¹FI AFWZ. ■ »FF»F d¸FS¨Fe ´FFUOS »FF»F d¸FS¨Fe¶Fï»F ³F d»FdW»¹FFÀF ·FFS°Fe¹F ´FFI VFFÀÂFF¨FF A´F¸FF³F WûBÊÕ . Sa¦F, ¦Fa²F, ¨FU ¹FFÀFû¶F°F¨F Sû¦F´Fi°FI FSI VFö e UFPdU¯¹FF¨û I F¸FQZJe»F »FF»F d¸FS¨Fe I S°û. »FF»F d¸FS¨Fe ´FFUOS B°FS ¸FÀFF»¹FFaÀFû¶F°F EI ÂF IZ »¹FF½FS °¹FF°Fe»F dÀ³F¦²F Qi½¹û AFd¯F d¸FS¨Fe¸F²Fe»F dÀ³F¦²F Qi½¹û ¹FFa¨FF ´FdS¯FF¸F WûD ³F d¸FS¨Fe VFSeSF»FF »FF·FQF¹FI NS°FZ. d¸FS¨Fe¸F²¹û AÀF¯FFSZ IG ´FÀûdÀF³F ³FFUF¨FZ Qi½¹F A³ûI Aü¿F²FFa¸F²¹û UF´FS»û þF°û. d¸FS¨Fe¨¹FF Sa¦FF³FbÀFFS °¹FF°F AÀF¯FFº¹FF Sa¦F Qi½¹FFa¨û

´Fi¸FF¯F ¶FQ»F°û. þeU³FÀFØU I , BÊ AFd¯F I SûMe³FûBO ¹FFa¨û d¸FS¨Fe¸F²Fe»F ´Fi¸FF¯F °¹FF°Fe»F ´Fû¿F¯F¸Fc»¹û UFPdU°û. AF´F»û ¸FÀFF»û AFd¯F °¹FF°F AÀF¯FFSZ UZ¦FUZ¦FTZ ´FQF±FÊ ¹FFa¨FF AF´F»¹FF AFWFSF°F ¸FûÕF¨FF UFMF AFWZ. AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFW·FF¦FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹F ´FFI I »FF AFd¯F AF¹FbUZÊQ þ¦F·FSF°F ´FûWû¨F»û»FF AFWZ. AF´F¯F UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFWFS ´Fð°Fe ÀFWþ AF°¸FÀFF°F I S°Fû. °¹FF¨F UZTe AF´F»¹FF¨F ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF ¹FF Aü¿F²Fe ¸FÀFF»¹FFa¨FF dUÀFS ´FOc³F I ÀFF ¨FF»û»F? R ûO¯FeÀFFNe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FQF±FFË¨FF UF´FS I S°FF³FF kJFUZ ³ûMIZ l¨û WZ »ûJ UF¨Fc³F °Fb¸F¨FF §FSF°Fe»F Aü¿F²Fe ¸FÀFF»¹FFaI OZ ´FFW¯¹FF¨FF QÈdáI û³F ¶FQ»F»FF AÀû»F AVFe AFVFF I S°û. response.lokprabha@expressindia.com

sq dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

SmXdÀF´Fe

AdQ°Fe ´FF²¹FZ

ÀFbSXTXe¨¹FF UOëF ÀFFdW°¹F :

❙ ¨F¯FF´FeN

(¶FZÀF³F) A²FeÊ UFMe ´FeN (OFTe¨FZ) A²FeÊ UFMe ❙ °FZ»F s ¨F¸F¨FZ ❙ AFa¶FM °FFI t UFMëF ❙ WTQ A²FeÊ ¨F¸F¨FF ❙ d°F£FM r ¨F¸F¨FF ❙ ¸FFZW Se r ¨F¸F¨FF ❙ dWÔ¦F ´FF½F ¨F¸F¨FF ❙ AFZ»Fa £FFZ¶FSa ❙ ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS ❙ I FZd±FÔ¶FeS.

❙ ¸Fb¦FF¨FZ

IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ¨F¯FFOFTe¨FZ AFd¯F ¸Fc¦F OFTe¨FZ ´FeN EI ÂF I SF. °¹FF°F d°F£FM, ¸FeN, WTQ AFd¯F °FFI §FF»FF. r ¨F¸F¨FF °FZ»F §FF»FF AFd¯F °FZ I PBÊ°F EI ÂF I ø ³F ¸F²¹F¸F AF¨FZUS PUT°F SFWc³F dVFþUF, ³FFWe °FS ¦FbN¼¹FF WFZ°FF°F. ³Fa°FS ¦FGÀF ¶FFSeI I ø ³F rv d¸Fd³FMZ ÓFFI ¯F NZUF. EI UFR

¦FZ»Fe I e °FFMF¨¹FF £FF»F¨¹FF ¶FFþc»FF °FZ»F »FFUc³F ¨F¸F¨¹FF³FZ ´FÀFSF. ¦FFS ÓFF»FZ I e °¹FFUS °FZ»F, ¸FFZWSe¨Fe R FZO¯Fe I ø ³F §FF»FF. £FFZ¶FSa AFd¯F I FZd±FÔ¶FeS §FF»Fc³F ¦FFZ»F UTF. ÀFbSTe¨FFe ½FOe °F¹FFS. dQUFTe°F R SFTF¨¹FF °FFMF¶FSFZ¶FS ¹FF UOëF £Fc´F AFI ¿FÊI dQÀF°FF°F AFd¯F ¨FUe»FFWe LF³F »FF¦F°FF°F.

·FFþ¯Fe¨Fe CXIYOX ÀFFdW°¹F : ❙ s UFMëF ·FFþ¯Fe (¨FI »Fe¨Fe) ❙ u UFMëF AFa¶FM °FFI ❙ ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS ❙ dþSZ s ¨F¸F¨FZ.

❙s

¨F¸F¨FZ d°F£FM u ¨F¸F¨FZ ❙ dWÔ¦F ´FF½F ¨F¸F¨FF ❙ °FZ»F

IÈ °Fe : ´Fi±F¸F s UFMëF ·FFþ¯Fe AFd¯F s UFMëF °FFI EI ÂF I ø ³F NZ UF. I PBÊ°F °FZ»F, dþSZ , dWÔ¦F ¹FFa¨Fe R FZO ¯Fe I ø ³F °¹FF°F °FFI §FF»Fc³F EI CI Te I FPF. °¹FF°F d°F£FM, ¸FeN §FF»Fc³F EI ÂF I SF AFd¯F EI F WF°FF³FZ W»FU°F WTc W Tc d·FþU»FZ»Fe ·FFþ¯Fe §FF»Fc³F EI ÂF I SF. PUT°F SFWc ³F dVFþUF. ³Fa°FS ¦FGÀF ¶FFSeI I ø ³F sq d¸Fd³FMa ¸FaQ AF¨FZUS UFR ¹FZD ôFF. ³Fa°FS ´Fb³WF EI QF PUTc ³F ´Fb³WF rq d¸Fd³FMZ UFR AF¯FF AFd¯F Uø ³F °FZ»F §FF»Fc³F ¦FS¸F ¦FS¸F £FF. ✔ ·FFþ¯Fe AF²Fe °FFI F°F EI ÂF I ø ³F §FZ°F»¹FF¸FbTZ AFd¯F ³Fa°FS °FFI F°F §FF»F°FF³FF PUT»¹FF¸FbTZ ¦FbN ¼¹FF ³F WFZ°FF LF³F dVFþ°FZ. ✔ dQUFTe¸F²¹FZ ¦FFZO £FF»»¹FF³Fa°FS WF þSF AFa¶FMÀFS ´FQF±FÊ ·FFþ¯Fe¸FbTZ ¨FdUá »FF¦F°FFZ AFd¯F ´FF`dáI We WFZ°FFZ.

sq dOXÀFZÔ¶FSX sqrz

¨FFGIY»FZMX IZYIY ÀFFdW°¹F : rqq ¦FiG¸F ¸F`QF, vq ¦FiG¸F ¶FMS, rq ¦FiG¸F I FZI FZ ´FF½FOS, vq ¦FiG¸F d´FNeÀFF£FS, sv ¦FiG¸F d¸F»I ´FFUOS, r/s UFMe Qb²F, r ¨F¸F¨FF ¶FZdIa ¦F ´FFUOS, A²FFÊ ¨F¸F¨FF £FF¹F¨FF ÀFFZO F. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ¶FMS AFd¯F ÀFF£FS RZ Mc ³F §¹FF. °¹FF°F ¸F`QF, I ûI FZ ´FFOUS, d¸F»I ´FFUOS, ¶FZdIa ¦F ´FFUOS, £FF¹F¨FF ÀFFZO F ¨FFTc ³F §FF»FF. WUZ AÀFZ»F °FZUPZ Qc²F §FF»Fc³F ´FF°FTÀFS (dS¶Fe³FeÀFFS£FZ) d¸FßF¯F °F¹FFS I SF AFd¯F ´FieWeM IZ »FZ»¹FF AFZ½W³F¸F²¹FZ ryqq ÀFZd»ÀFAÀF½FS A²FFÊ °FFÀF ¶FZI I SF. ±FaO ÓFF»¹FFUS ¨FFGI »FZM ¶FFS¨FZ °FbI OZ EI UFMe AFd¯F Qc²F A²FFÊ UFMe ¦FS¸F I ø ³F °¹FFUS §FF»FF.

¨FFGIY»FZMX IbYIYeþ ÀFFdW°¹F : ¦F½WF¨FZ ´FeN - t UFMëF, ¶FMS - r UFMe, d´FNeÀFF£FS - QeO UFMe, I FZI FZ ´FFUOS - ¨FFS ¨F¸F¨FZ, Qb²F - t ¨F¸F¨FZ, ÀFþFUMeÀFFNe - ¨FFGI »FZM ¶FFG»ÀF. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ¶FMS dU°FTc ³F §¹FF. ³Fa°FS ÀFF£FS AFd¯F ¶FMS EI ÂF WF°FF³FZ RZ Mc ³F §¹FF. °¹FF°F ¨FFT»FZ»Fe I FZI FZ ´FFUOS AFd¯F ¦F½WF¨FZ ´FeN §FF»FF. WF°FF³FZ EI þeU I ø ³F °¹FF°F WTb W Tb Qc²F §FF»Fc³F ¸FTF. WUZ AÀF»¹FFÀF AF¯F£Fe ±FFZOZ Qc²F §FF»Fc³F WF°FF³FZ ÀFFS£FZ I ø ³F §¹FF. EI F¨F AFI FSF¨FZ ¦FFZTZ I SF. WF°FF³FZ ±FFZOZ ¨F´FMZ I ø ³F Uø ³F ¨FFGI »FZM ¶FFG»ÀF »FFUF. ryqq ÀFZd»ÀFAÀFUS sv d¸Fd³FMZ ¶FZI I SF dIa UF ¦FGÀFUS sv d¸Fd³FMZ ·FFþF.

sq dOXÀFZÔ¶FSX sqrz

½FF¨FIY ÕZXJIY ÀFaªF¹F ÃFeSÀFF¦FS

·FªFe d¨FS»û»FF I FaQF ¨F¯¹FF¨¹FF d´FNF°F ´FFI°FTF»FUcC·FF³F °û»FF°F °FTF¹F¨Fe ´FFI IÈ °Fe ª¹FF

I û¯Fe VFû²Fc³F I FP»Fe, °¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF f ¯FFa°F °F¸FF¸F ¸FF³FUþF°F ÀFQ`U SFWe»F. ¸F³FF»FF C»WdÀF°F I S¯FFSe ²FbaQ ´FFUÀFFTe WUF ¦FS¸FF¦FS¸F CI T°¹FF °û»FF°F °FT»Fe þF¯FFSe I FaQF ·Fþe AFd¯F þûOe»FF EI I ÎM¦F ¨FF¹F! ÀU¦FÊÀFbJF¨Fe VFWSe I »´F³FF ¹FF´FbPZ þF¯û¨F AVF¢¹F¨F! IZ ½FT ´FFUÀFF¼¹FF´FbS°Fe¨F ·Fª¹FFa¨Fe AFNU¯F I FP¯Fa WF ¸FFÓ¹FF ¸F°û ·Fª¹FFa¨FF ¸FûNF A´F¸FF³F AFWZ. ·Fþe WF EI AÀFF ´FQF±FÊ AFWZ þû °FFþF AÀF»¹FFÀF ÷ ¨FI S AFd¯F dVFTF ÓFF»¹FF½FS Ad²FI ÀUFdQá »FF¦F°Fû. (dVFTZ´F¯FF¨Fe ¸Fb£¹F ¸F¹FFÊQF ¸W¯FþZ ·FªFe §FSF°F IZ ÕZ Õ e AÀFF½Fe AFd¯F AFQ»¹FF dQUVFe¨Fe AÀFF½Fe.) ·Fþe JF»»¹FFUS °¹FFUS ´FF¯Fe ³F d´F°FF I ²Fe ¨FWF §ûD ³F ´FFdW»FF AFWZ? A¦FQe ¶FZ¨F½F ¨FWFÀFbðF A¸FÈ°F¸F¹F UFMc »FF¦F°Fû. ·Fª¹FFa¨û °FÀû dUdU²F ´FiI FS AFWZ°F. I FaQF, d¸FS¨Fe, ¸Fc¦F, AaOe, ¶FMFMF, UFa¦Fe, §FûÀFFTZ, ´F³FeS...þZ °Fb¸WF»FF UFMZ»F °û §¹FFUa AFd¯F ¨F¯¹FF¨¹FF d´FNF°F §FûTUc³F °û»FF°F ÀFûOFUa. °FT»¹FF³Fa°FS ÀF¦FTZ¨F ´FQF±FÊ ÷ ¨FI S »FF¦F°FF°F AÀFa ¸W¯F°FF°F. ·Fª¹FFa¨û AÀû dUdU²F ´FiI FS AÀF»û °FSe °¹FF°F»FF I FaQF ·Fþe WF ÀFUFÊd²FI »FûI d´Fi¹F ´FiI FS AFWZ . °¹FF¨Fe SZdÀF´FeWe ÀFû´Fe AFWZ. ´FF°FT C·¹FF d¨FS»û»¹FF I FaôFF»FF ¸FeN »FFUc³F I FWe d¸Fd³FMa NZU»¹FFÀF °¹FF»FF þZ ´FF¯Fe ÀFbM°Fa, °¹FF¨F ´FF¯¹FF°F ¨F¯¹FF¨Fa ´FeN ÎI UF WS·Fº¹FF¨¹FF OFTe¨Fe ·FSO §FFÕc ³F I F»FU°F ¦FS¸F °û»FF°F EI F´FFNû´FFN EI A¾Fe ·Fþe ÀFûOF½Fe AFd¯F I FTe dNæ S ´FOF¹F¨¹FF AF°F I PBÊ°Fc³F ´»ûM¸F²¹û I FPF½Fe. ¶FFI e, AÀÀF»F ÀU¹Fa´FF¢¹FF»FF ´FQF±FÊ I ²Fe dVFþ»FF WZ UFÀFFUø ³F »F¦û¨F¨F I T°Fa ¸W¯FF! I FaQF ·Fª¹FFa¨ûWe Qû³F ¸Fb£¹F ´FiI FS AFWZ°F.

´FdW»FF AFWZ, JZI OF ·Fþe. ¹FF°F I FaQF þFÀ°F AÀF°Fû °FS QbÀFSZ ±FûOZ ÀFüâU ¶FFT¦F¯FFSZ. A±FFÊ°F, WF ´Fi°¹ûI F¨¹FF AFUOed³FUOe¨FF ·FF¦F ÓFF»FF. °¹FFdVFUF¹F I FaQF ·Fþe Ad²FI ¨Fd½Fá ½WF½Fe ¸W¯Fc³F, AûUF ÎI UF Aû½¹FF¨Fe ´FF³Fa, ²F³û, ¶FFSeI d¨FS»û»Fe I ûÎ±F¶FeS ÎI UF ¸û±Fe¨Fe ·FFþeWe MFIc VFI °FF. (¸Fe EI QF AaOe d¸FÀFTÕe Wû°Fe. ¨F½F ·FFSe »FF¦F»Fe ´F¯F ´Fi¹Fû¦F ´FûMF»FF I FWe ¸FF³FU»FF ³FFWe.) ·Fª¹FFaUS ´FiZ¸F I S¯FFSZ °FÀû ¹FF þ¦FF°F A³ûI þ¯F WûD ³F ¦û»û°F. IZ UT ·Fþe ¨FFa¦F»Fe d¸FT°FZ EUPëF »FüdI I FUS »FûI ¦FFOe¨Fa Ba²F³F þFT¯¹FF´FFÀFc³F ´FF¹FF¨û °FbI OZ ´FOZ´F¹FË°F ¨FF»F°F þF¯¹FF´F¹FË°F I FWeWe I S¯¹FFÀFFNe °F¹FFS AÀF°FF°F. AF¸WF ·FFS°Fe¹FFa¸F²¹û ½¹FÀF³Fa R FS. °¹FF°FWe ¨FWF I FGR e¨û °FS A´FSa´FFS. °FSeWe S¯FS¯F°¹FF C³WF°F ¦FS¸FF¦FS¸F ¨FWF d´F¯¹FF¨û ÀFFWÀF EJFQF ¨FWF¶FFþWe I S¯FFS ³FFWe. ´F¯F ¨FWFEZUþe þS °¹FF»FF ³FbI °Fe¨F °û»FF°Fc³F I FP»û»Fe ·Fþe ôFF»F °FS °Fû ÃF¯FF¨FFWe UZT ³F QUO°FF °¹FFa¨FF R OVFF ´FFOZ»F. ·Fþe AFd¯F ¶FMFMFUOF ¹FF Qû³F °FT»û»¹FF ´FQF±FFË³FF ¸FSFNe ¸FF¯FcÀF I ²FeWe AFd¯F IZ ½WFWe ³FFWe ¸W¯F°F ³FFWe. I FWe ¦Fûáe AF³FbUadVFI AÀF°FF°F AÀû ¸W¯F°FF°F. ¸FFÓ¹FF Qû³We AFþû¶FFa³FF (AFBÊUdO»FFaI Oc³F ´Fi°¹ûI e EI ) ·Fþe JF¯¹FF¨Fe ÀFU¹F

sq dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

Wû°Fe. I FaQF ·Fþe U ÀFû¶F°F dWSUe¦FFS d¸FS¨Fe. °¹FF°F»Fe ·Fª¹FFa´FbS°Fe AF³FbUadVFI °FF ½¹FÀF³FFÀFFSJe ¸FFÓ¹FF UFMëF»FF AF»Fe. °Fb¸We I ²Fe ½WZþÀFFNe ³FFG³F½WZþ ¶FFþc»FF ÀFFS»¹FF¨Fa UF¨F»Fa UF EZI »Fa AFWZ I F? ³FFWe ³FF! °FS ¸FFÓFF ÀUF³Fb·FU ÀFFa¦F°Fû. EI F ÀFa²¹FFI FTe §FSF°F ·Fþe IZ »Fe Wû°Fe. B°FI e I e, ÀF¦F¼¹FFa³Fe JFD ³FQZJe»F QbÀFº¹FF dQUVFe CSÕe¨F. °¹FF dQUVFe d¨FI ³F I F ¸FM¯F AF¯F»Fa Wû°Fa. AF°FF ¸FÕF Qû³WeWe d´Fi¹F! ´F¯F, þZ½WF °FFMF°F ³FFG³F½WZþ UFPc³F AF»Fa °FZ½WF °¹FF°F»û ÀF¦FTZ °FbI OZ ¸Fe ¶FFþc»FF I FPÕZ AFd¯F SFÂFe¨Fe dVFnI SFdW»ûÕe ·Fþe S¾¾¹FFÀFû¶F°F JFD ³F MFI Õe. ·Fª¹FFaUS ¸FFÓFa B°FIa ´FiZ¸F AFWZ I e ¨FbIc ³F CôFF þS ¸Fe ¸û»Fû, ÀF¦FTZ ÀFû´FÀI FS CSIc ³F ¸F»FF ¦FbaOFTc³F ³FZÕa AFd¯F Aad°F¸F ÃF¯Fe þS °û»FF°F ÀFûO»û»¹FF ·Fª¹FFa¨FF UFÀF AF»FF °FS, ·Fª¹FFaVF´F±F ÀFFa¦F°Fû ´Fb³WF ÀFS¯FFUø ³F CNc³F C·FF SFWe³F AFd¯F ·Fª¹FFa¨Fe EJFQÐ-QbÀFSe ´»ûM ÀFa´F½Fc³F¨F ´FbP¨¹FF ´FiUFÀFF»FF þFBÊ³F! ¸FFÓFe EI B¨LF AFWZ. AF¹Fb¿¹FF°F A³ûI ´FF´Fa IZ »¹FF¸FbTa ÀU¦FÊ °FS d¸FT¯Fa VF¢¹F ³FFWe. ´F¯F ³FSI F°F¨F þF¹F¨Fa AÀû»F °FS QZUF d°F±û EJFôFF ¸FSFNe ·FþeUF»¹FF»FF ´FFNUc³F QZ. ·Fª¹FFa¨Fe ÀFF±F AÀû»F °FS ³FSI ¹FF°F³FF I F¹F AFd¯F ÀU¦FeÊ¹F A´ÀFSF I F¹F, Qû³We ÀFFSJZ¨F!

response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FIY ÕZXJIY C³¸FZ¿F °FF¹FOZ

¨FWF AFd¯F ¶FSa¨F IYFWe...

dS¸FdÓF¸F¯FFSF ÀF ´FFDI FT¨FFÀF...¦FFS°¹FF°FUFSF...UFR ÀFû¶F°F FT¯FFSe ¦FS¸F ¨FWF!

¨FWF¨¹FF ¨FUe¨Fe Sa¦F°F AFd¯F AVFF°F¨F Oû¢¹FF°F VF¶QFa¨Fe ¸üR e»F. ¸F¦F I F¹F... C¨F»F»FF ´û³F AFd¯F »FFU»FF I F¦FQF»FF ! Qû³F »û¢¨FS¸F²Fe»F ¸FûI TF UZT. ¸FWFdUôFF»F¹FF¨¹FF AFUFSF¨¹FF ¶FFWZS EJFQe M´FSe. °¹FF°Fe»F Vû¦FOeUS ¨FWF UFR FT°F AÀF°FF³FF ¶FQF¸Fe Sa¦FF¨¹FF ·FFaOëFI OZ ¶F§Fc³F I û¯Fe ¸FûWU¯FFS ³FÀû»F °FS¨F ³FU»F! A³Fb·FUFa¨û dI ÀÀû, dI ¾¾FFa°Fc³F ¸üÂFe, ¸üÂFe°F»Fa ´Fi¸Z F, ´Fi¸Z FF°Fe»F UFQ AFd¯F UFQFUS¨Fe ¨F¨FFÊWe ¨FWF³û¨F ÀFbø Wû°û. AFd¯F WF ¨FWF¨FF ¦FFTF ¸W¯FþZ A³ûI FaÀFFNe QbÀFSZ §FS¨F þ¯Fc. ³FFWe Wû... IZ UT WûÀMZ»F, I FGM ¶ûdÀFÀFUS (W»»Fe¨¹FF ·FF¿û°F VûAS dI UF ´Feþe) SFW°F AÀF»û»¹FFaÀFFNe¨F ³F½WZ, °FS AÀÀF»F ´Fb¯ûI SFaÀFFNeÀFbðF ! ´FcUeÊ I FGR e d´F¯û ¸W¯FþZ ÀMZMÀÐ F dÀF¸¶FFG»F ÀF¸Fþ»û þF¹F¨û. °¹FF¸FbTZ ¶FSZ¨F kI FGR el¶FWFïS Wû°û; ´F¯F ÀF²¹FF UZ¦F¼¹FF¨F MÑ¯Z O³û þûS ²FS»FF¹F. AF¸F¨¹FF Aa¦Fe ¨FWF d·F³F»FF AFWZ. ¸W¯Fc³F °¹FF¨Fe ÀFa¦F°F A³ûI Fa³FF ÀFûOU°F ³FFWe. A¦FQe dI °FeWe I FMZI ûS þeU³F þ¦F¯FFSZ »FûI AÀF»û °FSe ÀFI FTe AFd¯F ÀFF¹FaI FTe ¨FWF¨FF EI §FûM §FVFFJF»Fe C°FS°Fû¨F. °û I F¹F °û Ed³Fd±Fa¦F IG ³F WG´F³F Aû½WS A I ´F AFGR I FGR e. ´FSa°Fb AF°FF Ed³FÎ±F¦F ³FFWe, °FS E½WSed±Fa¦F¨F °¹FF ¨FWF¨¹FF I ´FF¨¹FF dU¾½FF°F AFWZ. ´û»¹FF°Fe»F UFQTFa´FFÀFc³F AF¹Fb¿¹F·FSF¨¹FF AF¯FF·FFI Fa´F¹FË°F¨FF ´FiUFÀF A¸FÈ°F°Fb»¹FF³FZ A³Fb·FU»FF¹F. ¸Fb¶a FBÊ°Fe»F ³FF¢¹FFUS, ³FFdVFI ¨¹FF ¨FüI F°F, þT¦FFUF°Fe»F ·Fþe ¦F»»Fe°F, ³FF¦F´FbSF°Fe»F ³Fb¢I OUS, I û»WF´FcS¨¹FF Qb²F ³FF¢¹FFaUa S UZT S¸FU»FF ³FFWe, AVFe d´FPe ÀFF´FO¯û ¸FbVI e»F¨F! ¨FWF¨¹FF I ´FFÀFû¶F°F ¶FVFe³û °FS ¨FUe³û d´F¯FFSZWe A³ûI þ¯F AFWZ°F. VFWSF¨¹FF ´Fi°¹ûI I û´Fº¹FF°F ¨FWF¨Fe ¨FU UZ¦FTe. ¨FWF¨¹FF AFÀUFQF³Fa°FS °FFþZ°FUF³û UFM°û. I FWeÔ³FF D þFÊWe d¸FT°û.

»ûJI FaÀFFNe ¨FWF °FS þ³¸FF¨FF¨F ÀFû¶F°Fe. I »´F³FF ÀFb¨F¯Fa WZ ¨FWF¨¹FF ´Fi°¹ûI §FûMF¦Fd¯FI ¶FWb°ûI Fa³FF þ¸F°Fa, AÀFa A³ûI þ¯F JFÀF¦Fe°F ¶Fû»F°F AÀF°FF°F. ´FSeÃFF I FTF°F °FS ¨FWF¨Fe ´FSeÃFF¨F AÀF°û. °Fû Ad²FI Fd²FI I OI AÀFFUF, ´FiFVF³FF³û °FF¯F I ¸Fe ½WFUF, ¹FFÀFFNe W˜ ¸FFaO³c F ¶FÀF¯FFSZWe A³ûI dUôFF±FeÊ ¶F§FFU¹FFÀF d¸FT°FF°F. ¸F¦F I ´FFUS I ´F JF»Fe Wû°F þF°FF°F. I FWeÔ¨û °FS ¨FWF WZ Aü¿F²F¨F AÀF°û. k¨FF¹F °Fû EI ¶FWF³FF W`, ¹FFSûÀû ø ¶Fø Wû³FZ I F ¹FW EI dNI F³FF W`l WZ A¦FQe¨F JSa AFWZ. I FGÕZªF¸F²¹FZ °FS ¶FG¨ûÀF¨¹FF ¶FG¨ûÀF ¹FF A¸FÈ°F°Fb»¹FF¨¹FF I ˜ëFUø ³F ´FFÀFAFD M ÓFF»¹FF AFWZ°F. I ²Fe I FTe sq ¶FF¹F sq¨¹FF ¦FF¼¹FF°Fe»F °û QFMFUFMe¨û ¨FWF¦FÈW AF°FF EZÀF´üÀF, ÷ ¶FF¶FQFS AFd¯F Wû... ÀMZMÀF dÀF¸¶FFG»F´FiF´°F ÓFF»û»û dNI F¯F ÓFF»û»û AFWZ. d¶F÷ QF½F»Fe¸F²Fc³F ¶FFWZS ´FOc³F ¨FWF»FF AF°FF A´F ¸FFIZÊ M ¹Fþ¸FF³F´FQ ´FiF´°F ÓFF»û AFWZ. ¸FWFSFáÑF³û ÀUF°FaÂ¹F I FTF´FFÀFc³F A³ûI EZd°FWFdÀFI Ii Fa°Fe A³Fb·FU»¹FF, AF°FF ¹FF ¶FiG¯OZO ¨FWF¨¹FF Ii Fa°Fe³û »FÃF UZ²Fc³F §û°F»û AFWZ. ¨FWF¨Fe °Fe ¦FûOe ³FFWe AF°FF I VFF°F, I Se ¾Fe¯F QcS, A³FÐ C·FFSe ÃF¯FF°F...

sq dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

¨FWF¨Fe We ¦FûOe ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUSWe d¢»FI I ø »FF¦F»Fe AFWZ. AF°FF ¹FF ¨FWF¨û ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ·F³³FFM AFWZ. ¨FWF»FF UZT ³FÀF°û, ´F¯F UZT»Z FF ¨FWF ³F¢I e¨F »FF¦F°Fû. ¨FWF ÀFUÊÀU AFWZ. dJVFF»FF ´FSUO¯FFSF, dVFUF¹F C²FFSe¨FF AçF. ÀU°F:¨Fe ¸F°FZ d³F·FeÊO´F¯û ¸FFaO¯¹FF¨û EI W¢I F¨FZ ÀFF²F³F ¸W¯FþZ ¨FWF. ÀFbJQb:JF°F ÀFF¸Fe»F Wû¯¹FF¨FZ dNI F¯F ¸W¯FþZ WF ¨FWF¨FF I ˜F...! ¨FWF ¸W¯FþZ EI ³FUe C¸ûQ¨F... ¨FWF¨û ´FiI FSWe I FWe I ¸Fe ³FFWe°F. I OI ¨FWF, °FaQSb e ¨FWF, ´Fi¸Z FF¨FF ¨FWF, ¶FFÀFbQa e ¨FWF, BSF¯Fe ¨FWF AÀFZ dI °Fe °FSe. ¨FWF ¸WM»FZ I e, ¸F³FF°F»¹FF ¹FF ´FFJSF»FF AFI FVFe Óû´F §¹FFUeVFe UFM°û, d³F:VF¶Q ÀFF¦FSF»FF °FbR F³Fe »FFMFaÀFû¶F°F ·FFS°Fe ¹û°û. ¨FWF AFd¯F d¶FÀI eM... ÀF¦F¼¹FF ´FiUFÀFF¨FF ±FI UF WF ÃF¯FF°F¨F dUS§FTc³F þF°Fû °¹FF ¨FWF¨¹FF EI F §FûMF³û. ¨FWF¶FïÕ ·FS´FcS AFWZ, ´F¯F ¸FFÓFF ¨FWF ¦FFS Wû°Fû¹F AFd¯F B±û C¦FF¨F °¹FF ¨FWF ´FbSF¯FF¨û I ü°FbI ³FI û ¸W¯Fc³F ±FFa¶F°Fû; ´F¯F EI ¸FFÂF ³F¢I e, I ˜ëFUS ¶FÀFc³F dþ·ûUS þT¯FFº¹FF AF¦FeUS ¨FWF¨FF ÀFOF ¸FFSF¹F¨FF AFd¯F ¸F³FF¨Fe VFFa°Fe I SF¹F¨Fe...°Fe ¸FªªFF I FWe AüS¨F...

response.lokprabha@expressindia.com

ÀÂFe CX´Fd³F¿FQ

OFG. ¸Fe³FÕ I F°FS¯FeI S

QZVFF°Fe»F ¶FF»FdUUFWF¨¹FF ´Fi±û¶Fï»F AF´F»¹FF UF¨F°F AÀF°FF³FF ¸F³FF°F EI dU¨FFS ¨F¸FIc ³F

¦û»FF. k¹FF ´Fi±û¨û A³ûI Qb¿´FdS¯FF¸F Wû°û, WZ d³FoÀFaVF¹F. ´F¯F ¸Fb»FeÔ³FF (AFd¯F ¸Fb»FFa³FFWe) d³FUOe¨û ÀUF°FaÂ¹F¨F ³FÀF»¹FF¸FbTZ A´ûÃFF·Fa¦FF¨ûWe QboJ ³FÀF¯FFS. ¸W¯FþZ dMI »û»¹FF dUUFWFa¨¹FF ¹FVFdÀU°û¨û ´Fi¸FF¯F A¦FQe C©F AÀF¯FFS.l ¹FF dU¨FFSF°F QO»û»¹FF Ii ü¹FFÊ¨Fe ¸F»FF »FFþ UFM»Fe. ´FSa°Fb ³Fa°FS ø P ÓFF»û»Fe kI FaQZ´FûWZl ´Fð°F U AF°FF »F¦³FFTc ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ³FF d¸FT¯FFSZ ÀUF°FaÂ¹F ¹FFa¨FF dU¨FFS I S°FF »F¦³F I S¯¹FF¨¹FF Se°FeÔ³Fe U °¹FFÀFa¶Fad²F°F EIc ¯F ½¹FUWFSF³û ÀF¸FFþF°F þe §FbÀFT¯F ÀFbø AFWZ, AF›F¹FÊI FSI U ¦Fa·FeS ´FdS¯FF¸FFaI OZ ³û¯FFSe AFWZ. k»F¦³F I Àû I SFUZ, AGSZaþ ¸FGSZþ I e »F½W ¸FGSZþ?l AÀFF ´FiV³F ¨F¨ûÊ»FF MFI »FF °FS °û ¦FbºWFT A³Fa°FI FT´F¹FË°F ¨FF»û»F. AFd¯F B°FIZ I ø ³FWe °¹FF°Fc³F ³û¸FIZ EI CØFS d¸FT¯FFS¨F ³FFWe. ÀFFa´Fi°FI FTe °FS ¹FF ´FiV³FF¨û ¸FWØUWe I ¸Fe ÓFF»¹FFÀFFSJZ UFM°û AFWZ. ´F¯F AFØFF¨FF ´FiV³F WF ³FFWe. þSF UZ¦FTF AFd¯F ³FFþcI AFWZ. ¢½Fd¨F°F ³üd°FI ÀF¸FÀ¹FF C·Fe I S¯FFSF AFWZ. ¶FF»FU²Fc¨¹FF ´Fi±û´FFÀFc³F AFþ EI dUÀFF½¹FF VF°FI F´F¹FË°F I F»F³FQe R FS UZ¦FF³û UFWF°F ´FbPZ ¨FF»F»Fe AFWZ. ¸FûNe ¸FûNe dÀ±F°¹Fa°FSZ ´F¨FUc³F ³FUe³F ¶FQ»FFa¨û ÀUF¦F°F I SF¹F»FFWe °Fe °F¹FFS AFWZ. ¸Fc»¹F½¹FUÀ±FF WF VF¶Q I F»F¶FFÁë UFMFUF B°F¢¹FF AF¸Fc»FF¦Fi´F¯û ¸Fc»¹û ¶FQ»F»Fe AFWZ°F. »F¦³FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F þb³û AFd¯F ³FUZ §FMI EI ¸ûI Fa´FbPZ ³FU³FUZ ´û¨F C·û I S°FF³FF dQÀF°FF°F. ¸W¯FþZ k¹FVFÀUe »F¦³F I VFF»FF ¸W¯FFUZ?l ¹FF¨û EI Pû¶FT CØFS AÀû»F. ´F¯F k°û ¹FVFÀUe I VFF¸FbTZ Wû°û?l ¹FF ´FiV³FF»FF þb³Fe U ³FUe AVFe UZ¦FUZ¦FTe CØFSZ AÀF°Fe»F U °Fe Qû³We ÀF¸F´FÊI We AÀF°Fe»F. °FÀFF¨F EI ´û¨FQFS ´FiV³F- k»F¦³F Ib ¯FFVFe I SFUZ?l USUS dQÀFF¹F»FF d³F÷ ´FQiUe UFM°F AÀF»FF °FSe Jb¶FeQFS ´FiV³F AFWZ. AFØFF¨Fe °F÷ ¯Fe ´FiV³F dU¨FFS¯FFº¹FFI OZ ¨F¸F°I FdSI ¨ûWSF I ø ³F ¶F§û»F AFd¯F þ¯Fc

dU¨FFSZ»F, kWF I F¹F ´FiV³F AFWZ? þû AFUOZ»F °¹FF¨¹FFVFe¨F »F¦³F I SF¹F¨Fa.l ´F¯F þ¦FF¨FF A³Fb·FU AÀF¯FFº¹FF ÀFUÊ ´Fûö , ´FdS´F¢½F »FûI Fa³FF ¸FFWe°F AFWZ I e ¹FF CØFSF¨FF AFd¯F ½¹FFUWFdSI ÀF°¹FF¨FF °FÀFF I FWe ÀFa¶Fa²F ³FFWe. AFUO»û»Fe ½¹Fö e AFd¯F dþ¨¹FFVFe »F¦³F Wû°û °Fe ½¹Fö e EI ¨F AÀû»F, AÀû ³FFWe. kEJFQe ½¹Fö e AF´F»¹FF»FF I F AFUO°û?l ¹FF ´FiV³FF¨û CØFS ´FiF²FF³¹FF³û ·FFU³û¨¹FF AF²FFSFUS dQ»û þF°û. ´F¯F k¹FF ½¹Fö eVFe ¸FFÓû »F¦³F I F ÓFF»û?l ¹FF ´FiV³FF¨¹FF CØFSFVFe ·FFU³û´ûÃFF þF°F, ´üÀFF, ´F°F B°¹FFQe ½¹FFUWFdSI ¶FF¶Fe¨F Ad²FI d³F¦FdO°F AÀF°FF°F. EUPZ¨F ³FFWe, °FS ¹FF ´FiV³FF¨û CØFS QZ°FF³FF ·FFU³û»FF VF¢¹F d°F°FIZ »FFa¶F NZU»û»û ¶FSZ, AÀFF¨F A³Fb·FUe ¸FF¯FÀFFa¨FF ÀFnF AÀF°Fû.

½¹FUWFSF»FF WÀF°F¸FbJF³û ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°û. AVFF ´FiI FSZ ¸F³F EI F´FFVFe AFd¯F VFSeS QbÀFº¹FF´FFVFe WF ¸FF³FdÀFI ½¹Fd·F¨FFS¨F ³FFWe I F? ´F¯F ¸Fb»Fe °Fû ÀUZ¨LZ³û I S°F ³FFWe°F. »F¦³FÀFaÀ±û¨¹FF ÀFUÊ ½¹FFUWFdSI ¶FF¶Fe¨Fe ´Fc°FÊ°FF I S¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF ÀF¸FFþFI Oc³F ¸Fb»FeÔUS WF ½¹Fd·F¨FFS »FFQ»FF þF°Fû. ¹FF¶FF¶F°Fe°F Jº¹FF A´FSF²Fe ´FiZ¸F I S¯FFº¹FF ¸Fb»Fe ³FFWe°F, °FS °¹FFa³FF °¹FF ´FiZ¸FF´FFÀFc³F d³FâbS´F¯û °FûO¯FFSF ÀF¸FFªF A´FSF²Fe AFWZ. ´F¯F ¹FF°F»FF dUSû²FF·FFÀF ¸W¯FþZ ¹FF

³üd°FIY QbdU²FF AFUO¯FFSe ½¹Fö e AFd¯F dþ¨¹FFVFe »F¦³F Wû°û °Fe ½¹Fö e EI ¨F AÀF¯¹FF¨FF ·FF¦¹F¹Fû¦F QbÍ¸FTF°F Qb¸FeÊT ¸FF³F»FF þF°Fû. AFd¯F þSe »F¦³FF¨¹FF UZTZÀF °Fû þbTc³F AF»FF °FSe °¹FF¨¹FF¸FbTZ »F¦³F ¹FVFÀUe Wû¯¹FF¨Fe W¸Fe d¸FT°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F »F¦³FF¨FF d³F¯FÊ¹F §û°FF³FF ·FFU³û´FFÀFc³F VF¢¹F d°F°FIZ Ad»F´°F SFW¯¹FF¨FF ÀFnF UOe»F²FFSe ¸FaOTe QZ°FF°F. ´F¯F AVFF ÀF»»¹FF¸FbTZ »F¦³û¨Lc ¸Fb»Fe¨¹FF UF ¸Fb»FF¨¹FF ¸F³FF°F ³üd°FI ÀF¸FÀ¹FF C·Fe SFW°û °¹FF¨û I F¹F? AF´F»¹FF»FF AFUO»û»Fe ½¹Fö e ÀFûOc³F ·F»F°¹FF¨F ½¹Fö eVFe »F¦³F I SFUZ »FF¦F¯û, We AF´F»¹FF ¸F³FFVFe ´Fi°FFS¯FF ³FFWe I F? ¸Fb»FeÔ¨¹FF ÀU´³FFTc ¸F³FF¨Fe Óû´F dI °Fe Ca¨F þF°û! U¹FF°F ¹û°FF³FF¨F °¹FFa³FF Ib ¯Fe kÀU´³FF°F»FF SFþIb ¸FFSl Jb¯FFUc »FF¦F°Fû. I FWe UZTZ»FF °Fû ´Fi°¹FÃF ·ûM°FûÀFbðF. ´F¯F ·ûM»FF ¸W¯Fc³F »F¦û¨F °Fû þeU³FF¨FF þûOeQFS ½WF¹F»FF AF´F»û AF¹Fb¿¹F ¸W¯FþZ ÎWQe d¨FÂF´FM ³F½WZ. °¹FF¸FbTZ ¸F³FF°F C¸FM»û»Fe SFþIb ¸FFSF¨Fe L¶Fe EI F WTbUFS I û´Fº¹FF°F ¶FaQ I ø ³F ¸Fb»FeÔ³FF SûJNûI

sq dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

³F IZ »û»¹FF ¦Fb³ÁëF¨FF A´FSF²Fe·FFU Qe§FÊI FT ¸Fb»FeÔ¨¹FF ¸F³FF°F SZa¦FFT°F SFW°Fû. AFd¯F °¹FFa¨¹FF WF°Fc³F ¦Fb³WF §FOc dQ»FF ³FFWe, ¸W¯Fc³F ÀF¸FFþ ÀF¸FF²FF³FF¨û ÀFbÀI FSZ ÀFûO°Fû. »F¦³FFÀFFS£¹FF ½¹Fö e¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ¸FWØUF¨û UT¯F AÀF¯FFº¹FF §FM³û»FF AF´F¯F ¹FF ³üd°FI ´û¨F´FiÀFa¦FF°Fc³F ¸Fbö I ø VFI ¯FFS ³FFWe I F? dUUFW´FcUÊ ÀF¸Fb´FQZVF³F, ¸FûI TF ÀFaUFQ, ÀF¸FFþF°Fe»F d³FSû¦Fe UF°FFUS¯F ¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AVFF ÀFa·FF½¹F ¸FF³FdÀFI ½¹Fd·F¨FFSF¨FF QbQ`ÊUe ´FiÀFa¦F Ib N»¹FF¨F ¸Fb»Fe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¹û¯FFS ³FFWe, AÀFF EI ÀF¸FFþ ¸W¯Fc³F ´Fi¹F°³F AF´F»¹FF»FF I S°FF ¹ûBÊ»F I F? »F¦³FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F d³F¯FÊ¹FÀUF°FaÂ¹F ¸W¯FþZ AF¹Fb¿¹F·FSF¨Fe þ¶FF¶FQFSe AFd¯F AFÄFF²FFSI ´F¯FF ¸W¯FþZ ÀFbSTe°F ·FdU¿¹FF¨Fe W¸Fe WF ³üd°FI ´û¨F´FiÀFa¦F AFd¯F °¹FF°Fc³F CQÐ·FU¯FFSF ¸FF³FdÀFI ½¹Fd·F¨FFS We ¦Fa·FeS ÀFF¸FFdþI ÀF¸FÀ¹FF AFWZ, IZ UT U`¹Fdö I ´FiV³F ³FFWe, WZ AF´F¯F I ²Fe°FSe »FÃFF°F §û¯FFS AFWû°F I F?

response.lokprabha@expressindia.com

d½FªF¹F ´FûdÕXÀFFa¨FF IYe...? (´FF³F rt ½Fø ³F)

³FFWe. AÀFZ ¦Fb³WZ I S¯¹FF¨Fe dWa ¸F°F¨F Wû¯FFS Wû¯FFS ³FFWe, A¾FF ½¹F½FÀ±FF C·¹FF I S¯Fa WZ ¹FF ´Fi¾³FF¨Fa CØFS AFWZ , AÀFF¹FÕF W½Fa. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F QZ¾FF¨FZ ÀFS³¹FF¹FF²Fe¾F ¾FSQ ¶Fû¶FOZ ¹FFa¨Fa k³¹FF¹F °FF°I FT AÀFc ¾FI °F ³FFWe AFd¯F °¹FF³FZ ÀFbO F¨Fa ø ´F §FZ°FÕa °FS °¹FF¨Fa ³¹FF¹F WZ À½Fø ´F¨F ÀFa´Fbá F°F ¹FZ°Fal WZ ¸F°F ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ . WZ AFd¯F AÀFZ ´FiI FS ±FFa¶F½FF¹F¨FZ AÀF°FeÕ °FS AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FF ¹FaÂF¯FF, ½¹F½FÀ±FFa¨¹FF IZÔ QiÀ±FF³Fe ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF AÀFF¹FÕF W½FF. °¹FFÕF ´FûÕeÀF ÀMZ¾F³FÕF ªFF¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe ½FFM°FF I F¸FF ³F¹FZ. ³¹FF¹FFÕ¹FF°F ³¹FF¹F d¸FTZÕ ¨F ¹FF¨Fe °¹FFÕF JFÂFe ½FFMÕe ´FFdWªFZ. A¾Fe ½¹F½FÀ±FF d½FI dÀF°F I S¯¹FFÀFFNe¨FZ ´Fi¹F°³F I S¯Fa We¨F ¹FF´FbP ¨Fe dQ¾FF AÀFF¹FÕF W½Fe. ¾FFÀF³F-´Fi¾FFÀF³F, ÕûI ´Fid°Fd³F²Fe ¹FFa³Fe °¹FFQÈá e³FZ I F¸F I SF½Fa, AÀFF ªF³F¸F°FF¨FF Sm M F d³F¸FFÊ¯F I SF½FF ÕF¦FZÕ . xq ¨¹FF Q¾FI F°F ¸F±FbS F ¶FÕF°I FS ´FiI S¯FF³Fa°FS AÀFF Sm M F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕF AFd¯F I F¹FQZ ¶FQÕÕZ ¦FZÕZ . ¶FÕF°I FSFI OZ ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ ´FFdWÕa ªFFD ÕF¦FÕa . d³F·FÊ¹FF ¶FÕF°I FS ´FiI S¯FF³Fa°FSWe I F¹FQZ¶FQÕ ÓFFÕZ . k´Fû¢ÀFûl¸FbTZ ÕWF³F ¸FbÕ Fa½FS¨FZ Õ`Ô d¦FI A°¹FF¨FFS ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ §FZ°FÕZ ªFFD ÕF¦FÕZ AFWZ °F. AF°FF ¹FFAa°F¦FÊ°F ¨FFÕ¯FFSm ªFÕQ ¦F°Fe ³¹FF¹FFÕ¹FF°FÕZ JMÕZ ½FZ¦FF³FZ d³FI FÕe I ÀFZ d³F§F°FeÕ, ¦Fb³WZ ¦FFSFa³FF

d¾FÃFF WFZD ³F I F¹FôFF¨Fe ªFS¶F I ¾Fe d³F¸FFÊ¯F WûBÊÕ ¹FFI OZ Ad²FI ÕÃF ôFF½FZ ÕF¦FZÕ . dÀÂF¹FFa½FSeÕ A°¹FF¨FFSFaÀFaQ·FFÊ°F ´FûdÕÀFFa³FF Ad²FI ÀFa½FZQ³F¾FeÕ I SF½Fa ÕF¦FZÕ . ¹FF ´FiI S¯FFa¨¹FF °F´FFÀFF¸F²FÕF ´FûÕeÀF WF ¸FWØ½FF¨FF Qb½FF AÀF°FF°F. ´F¯F °¹FFa¨¹FF A³FZI ¸F¹FFÊQF AÀF°FF°F. °¹FF¨F °¹FFa¨¹FF °F´FFÀFF°FWe dQÀF°FF°F. AFªFWe ´FûÕeÀF R FGSm d³ÀFI °F´FFÀFF´FZÃFF ÀFFÃFe´FbS F½¹FFa½FS ªFFÀ°F ·FS QZ°FF³FF dQÀF°FF°F. ³¹FF¹FFÕ¹FF°F ÀFFÃFeQFS dR SÕZ I e ÀF¦FTF JMÕF ´FØ¹FF¨¹FF ¶Fa¦F»¹FFÀFFSJF PZ ´FFT°Fû. °¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FidIi ¹FZ°Fc³F ªFF¯FFº¹FF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa³FF ³FZ¸FIa Ib NZ I F¹F ¦FO¶FOÕa °FZ¨F I T°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ Õ`Ôd¦FI A°¹FF¨FFSFa¨Fe ´FiI S¯Fa WF°FFT¯¹FFÀFFNe ´FûdÕÀFFa¨Fa ´Fid¾FÃF¯F I SF½Fa ÕF¦FZÕ . A¦FQe ¾FFÕZ ¹F ´FF°FTe´FFÀFc³F ¸FbÕ eÔ´Fi¸FF¯FZ¨F ¸FbÕ Fa¨¹FFWe ¸FF³FdÀFI °FZ½FS I F¸F I SF½Fa ÕF¦FZÕ . ÀÂFe We AF´F»¹FFÀFFSJe¨F ¸FF¯FcÀF AFWZ , WZ °¹FFa¨¹FF ¸F³FF½FS ÕWF³F´F¯FF´FFÀFc³F d¶Fa¶F½FF½Fa ÕF¦FZÕ . ÀÂFe¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ªF¦F¯¹FF½FS ´FdS¯FF¸F I S°Fû ¸W¯Fc³F ¶FÕF°I FS WF ·F¹FaI S ¦Fb³WF AFWZ , WZ ÀF¸FFªFFÕF NFIc ³F NûIc ³F ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe R FS ¦FSªF AFWZ . AFªFWe ¶FÕF°I FS WF d°F¨¹FF ¾FSeSF½FS, ¸F³FF½FS IZ ÕZ Õa AFIi ¸F¯F ³F ¸FF³F°FF d°F¨¹FF ¾FeÕF½FS¨Fa, A¶Fic½FS¨Fa AFIi ¸F¯F ¸FF³FÕa ªFF°Fa. kA¸F¢¹FF°F¸F¢¹FF³FZ ³FFÀF½FÕa l, kd¶F§FO½FÕa l, kCQÐ²½FÀ°F IZ Õa l kÎªFQ¦Fe JSF¶F IZ Õel AÀFa ¶FÕF°I FSFI OZ ¶Fd§F°FÕa ªFF°Fa. ÀÂFeÀFaQ·FFÊ°FÕe

sq dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

¾F°FI F³Fb¾F°FIZ ¨FFÕ°F AFÕZ Õ e ¹Fûd³F¾Fbd¨F°FZ¨Fe ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F I »´F³FF ¹FF¸FF¦FZ AFWZ . ÀÂFe We À½F°FaÂF ½¹F¢°Fe ³FFWe, °FS °Fe Ib ¯FF¨¹FF °FSe Ad²F´F°¹FFJFÕe AFWZ AÀFa ¸FF³FÕa ªFF¯Fa, °¹FF ½¹F¢°Fe¨Fa Ad²F´F°¹F ³FFI FSF¹F¨Fa AÀFZÕ °FS °¹FF¨¹FF °F±FFI d±F°F ¸FFÕI e¨¹FF ÀÂFe½FS AF´FÕe ¸FFÕI e ´FiÀ±FFd´F°F I S¯Fa, ´Fbø ¿Fe AWa ¦FûÔªFFS¯Fa, ¹Fûd³F¾Fbd¨F°FZ·Fû½F°Fe AOI ÕZ Õ F ÀÂFe¨FF AWa NZ ¨F¯Fa, d°F¨¹FF½FS Õ`Ô d¦FI Ad²F´F°¹F ¦FFªF½F¯Fa ¹FFÀFFNe ÀFWÀFF ¶FÕF°I FS IZ ÕF ªFF°Fû. ¶FÕF°I FS °FS Wû°FF¨F I F¸FF ³F¹FZ°F, ´F¯F ¹Fûd³F¾Fbd¨F°FZ¨¹FF I »´F³FF, dÀÂF¹FFaI OZ ¸FFÕI e Wæ F³FZ ¶F§F¯Fa ¹FF°Fc³FWe ¶FFWZ S ¹FZ¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ . dÀÂF¹FFaÀFaQ·FFÊ°F»¹FF EI F ÀF½FZÊÃF¯FF°F k°Fb¸WFÕF ÀF¦F¼¹FF°F ªFFÀ°F ·Fe°Fe I ¾FF¨Fe ½FFM°FZl AÀFa d½F¨FFSÕa ¦FZÕa Wû°Fa. °FZ½WF ¶FWb ÀFa£¹F dÀÂF¹FFa³Fe kAF´F»¹FF½FS Ib NZ ³FF Ib NZ , I ²Fe ³FF I ²Fe ¶FÕF°I FS WûD ¾FI °Fû ¹FF¨Fe ÀF½FFÊd²FI ·Fe°Fe ½FFM°FZ AFd¯F °Fe I F¹F¸F AÀF°FZl AÀFa CØFS dQÕa Wû°Fa. ½FFÀ°Fd½FI I û¯F°¹FFWe ÀFªFe½FFÕF ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ·Fe°Fe AF´F»¹FF ªFe½FF¨Fe ½FFMF¹FÕF W½Fe. ´F¯F AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF°F»¹FF dÀÂF¹FFa³Fe °¹FF´FZÃFFWe ªFFÀ°F ·Fe°Fe ¶FÕF°I FSF¨Fe ½FFM°FZ AÀFa CØFS dQÕa Wû°Fa, ¹FF½Fø ³F¨F ÕÃFF°F ¹FZ°Fa I e AF´F»¹FFÕF ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F dI °Fe ¸FûNF ´FnF AªFc³F ¦FFNF¹F¨FF d¾FnI AFWZ . response.lokprabha@expressindia.com

½F²Fc- ¾Fb.¹F.¶FiF., ½F¹F-ts, CaX¨Fe vl-tll, ½F¯FÊ ¦FûSXF, ÀFOX´FF°FTX, ÀFbaQSX, d¾F.- B.Com. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, À½F§FSX, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F. ¸Fû.: 9527870036.

½FS ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F ½F²Fc sx, ·FaOXFSXe, vl.sll,

B.Com, MCA, Software Consultant, ry,qqq/-,

0070686805-1

AFSX¸FFSXe ¸FSXFNXF ´Fi±F¸F ½F²Fc, 41/

¾FFIYFWXFSXe. A´FZÃFF: ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ´FQ½Fe²FSX/ ´FQ½¹FbØFSX. Whats app 9136295606/ 8850182705. 0070685201-2

39, Never married, 96K Girl, London, IT Professional visiting Mumbai 20th Dec - 5th Jan. Looking for Professional Qualified and Upper Cast (only). Sensible, age upto 46 who is ready to settle and capable work in UK. Contact: 918888880509. 0070686827-1

5'-4'', B.Com./ MBA, MNC ¸F²¹FZ Dy. Manager, 10 Lakh (½FFd¿FÊIY). A´FZÃFF-

½F²Fc ¶Füð, tq ½F¿FÊ, vl.ull, ¶Fe.OXe.EÀF., E¸F.¶Fe.E., A. ¸FG³FZªFSX - B³¾¹FcSX³ÀF IaY´F³Fe. ¸Fû.: 9664024263, 9920607650. 0070685821-2 SM4 Beautiful SC, 32/ 5'.2", BA LLB Honrs Girl from NLIU, Law Officer, 7 years Nationalized Bank Mumbai, 20 Lakh. Caste no bar. 9165188234. 0070685434-2

¶FbdðÀMX, sz, BE, MBA, IYF¹FÊSX°F, ÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀFaÀIYFSXe ¸Fb»F¦Fe. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀ±FFd´F°F, ÀFbd¾FdÃF°F ¸Fb»F¦FF. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 7045952152. 0070686798-1

´Fi±F¸F½F²Fc ½F`¾¹F½FF¯Fe, tq/ vl.vll, ¦FûSXe, BSc, MBA, CAIIB, ÀFSXIYFSXe ¶FhIZY°F AdÀFÀMaXMX ¸FG³FZªFSX, ½FFd¿FÊIY´FiF´°Fe x,sq,qqq/-. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, CA, MBA, Engineer,

Professor,

ÀFSXIYFSXe dIaY½FF ³FF¸FFadIY°F JFªF¦Fe IaY´F³Fe°F ³FûIYSXe. ÀFa´FIÊY: 7304858347/ 8828440481. 0070686833-1

d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F zw IbYIYû¸F, tx/ vl-sll, B.Sc. B.Ed., ry,qqq/-. A´FZÃFF: §FMXÀRYûdMX°F ¾F¢¹F°Fû À½FªFF°Fe¹F, dIY¸FF³F rs½Fe, ÀFbÀ½F·FF½Fe. ÀFa´FIÊY: 9137496913/ 7715051376. 0070684574-3

½F²Fc- ´FFa¨FFTX ÀFb°FFSX, RZY¶Fib. rzyy/ vl-wll, ³FûIYSXe: BÊ³RYûdÀFÀF (´Fb¯FZ), MXe¸F »FeOX, xv,qqq/- (¸FdWX³FF, ·FFSX°FF°F)/ ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY-

7498107048/ 9324160661. 0070686480-1

´Fi±F¸F½F²Fc SKP, 30/ 5'-5½", CA, M.Com, JFªF¦Fe IaY´F³Fe°F ³FûIYSXe. A´FZÃFF: CA, CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F, A³Fb÷Y´F, ÀF¸FªFc°FQFSX, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¸Fa¦FTX ³FÀF»FZ»FF, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. ÀFa´FIÊY: ´FF»FIY9969658749/ 0070686831-2

50.

MARATHI, 37, B.Tech, MS. Works in IT (Mumbai/ USA). Seeks never married, well established, professionally qualified Groom from Mumbai/ USA. 9167169168. 0070685818-2

½F²Fc- ´Fi±F¸F, zw IbYTXe, ½F¹F-su, vl-tll, T.Y.B.Com, ³FF¸FFadIY°F IYF¹FÊSX°F. A´FZÃFF: ´Fi±F¸F½FSX, zw IbYTXe ´FFdWXªFZ, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, RYûMXû ´FdÂFIYF ÀF¸FZ°F 9323228791. 0070686778-1 ´Fi±F¸F½F²Fc, ts/ vl-vll, 96K ¸FSXFNXF, B.Tech - Engg. d½FQZ¾Fe IaY´F³Fe°F CX©F´FQF½FSX, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF 37L. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, À½FªFF°Fe¹F/CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ½FZ»FÀFZMX»OX, ´FSXQZ¾FF°F»FF ¨FF»FZ»F. 9137919696. 0070684604-3

SKP, §FMXÀRYûdMX°F, us, M.A. B.Ed., ¦F½WX³¸FZËMX ÀIcY»F¸F²¹FZ

IYF¹FÊSX°F. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ÀFbd¾FdÃF°F, ÀF¸FaªFÀF ¸Fb»F¦FF. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe.

8108999806. 0070686789-1 MARATHI, 29, BE Electronics, MBA, managing family Business of mfg. Unique Electronics products for Navy/ Industries, seeks upto 35, never married, well settled match. Post Graduate preferred. 9819813414. 0070685813-2

´Fi±F¸F½F²Fc, sw/ vl-sll, 96K IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, AF¹FMXe ³FûIYSXe, ½FFd¿FÊIY u »FFJ. A´FZÃFF : À½FªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ½F¹F sy °FZ tr. ÀFa´FIÊY : zyrzuzqrvy/ ztswqxwvqz. ½FZTX ÀFa²¹FF. x °FZ rq. 0070682989-3

sq dOXÀFZÔ¶FSX sqrz

·FaOXFSXe, tq, BE, IYFG»FZªF ´FiûRZYÀFSX, ÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀFaÀIYFSXe ¸Fb»F¦Fe. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ÀF¸FaªFÀF ¸Fb»F¦FF. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe.

8655228611. 0070686786-1

½F²Fc- 30/ 5'-4'', ¾FFÀFIYe¹F ³FûIYSXe, ½F¦FÊ- s. A´FZdÃF°FCX©Fd¾FdÃF°F, À½F°F:¨FF µ»FGMX AÀFF½FF, ¸FFdÀFIY CX°´FÖF ¸FdWX³FF r °FZ QeOX »FFJ AÀFF½FZ. ¸Fba¶FBÊ, NXF¯FZ, ¶FûdSX½F»Fe, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F AÀFF½FF. 8097171809/ 9930184343. 0070686780-1

´Fi±F¸F ½F²Fc- AFSX¸FFSXe ¸FSXFNXF, tu/ vl-vll, ¦FûSXe, B.Com., MBA, ÀFZÔMÑX»F ¦F½WX³¸FZËMX ³FûIYSXe, ½FFd¿FÊIY rq »FFJ. A´FZÃFF¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©F½F¯FeÊ¹F.

9870442227. 0070684473-3 01/10/83, 5'-1'', 96K Maratha, BMS, B.Ed. looking for an unmarried Mumbai based suitable groom from Sonar, Maratha, Saraswat, Brahmin, Pathare Prabhu, CKP and Bhandari caste only. 9821608676. 0070684584-3

zw IbYTXe ¸FSXFNXF ½F²Fc, sz/ ul.rqll, B.Tech, MNC ¸F²¹FZ ½¹F½FÀ±FF´FIY, x »FFJ. A´FZÃFF: CX©F À½FªFF°Fe¹F, ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeIYdSX°FF, dÀFa²FbQb¦FeÊ¹F. 9969494190. 0070685453-2

´Fi±F¸F ½F²Fc- IYûIY¯FÀ±F, IbY¯F¶Fe, 41/ 5'-2'', B.Com., d³F¸F¦FûSXe. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F ½FSX, ´FQ½Fe²FSX, À½FªFF°Fe¹F, 96 ¸FSXFNXF, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, d³F½¹FÊÀF³Fe, À½F°F:¨FZ §FSX. 9004118328/ 7304075557. Whatsapp8097186750. 0070686759-1

´Fi±F¸F ½F²Fc QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, tq/ vl-wll, BMS, MBA, ÀFSXIYFSXe- uq,qqq/-. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F/ IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, CX©Fd¾FdÃF°F, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe/ ÀFbÀ±FFd´F°F ½¹F½FÀFF¹F. 9969889612/ 9869026562. 0070686721-1

½F²Fc- zw IbYIYû¸F, tv/ vl-vll, QZJ¯Fe, B.E.M.S. (Computer) USA, ¸Fba¶FBÊ°F ½FFÀ°F½¹F. A´FZÃFF: ´Fb¯FZ, ¸Fba¶FBÊ, ´FSXQZ¾FedÀ±F°F, ´FQ½Fe²FSX, ÀFbÀ±FFd´F°F. ÀFa´FIÊY: zytttwxssx, zytttwxzxq. 0070686802-1 ´Fi±F¸F ½F²Fc- ÃFdÂF¹F ¸FSXFNXF, 29/ 5'-5'', ¦FûSXe, CA, M.Com., MNC IYF¹FÊSX°F, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖFrt »FFJ, ´FSXQZ¾Fe ½FFÀ°F½¹FF¨Fe °F¹FFSXe. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F ½FSX, A³FbøY´F, CX©Fd¾FdÃF°F, CA. ÀFa´FIÊY- AFBÊ9004120904. 0070684594-3

´Fi±F¸F½F²Fc - tz, ¶Füð, vl-sll, ¶Fe.IYFG¸F., BMC Clerk (ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe). A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9833718373/ 9320516348. 0070686768-1

¶Füð, rx.qx.rzyy, vl-tll,

BE (Computer Science), Working e-business.

A´FZÃFF: dSX¨F IbYMbaX¶F, ¸Fba¶FBÊ°F À±FFd¹FIY, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. CA, Business. 8779375734/ 9987757166. 0070686772-1

´Fi±F¸F½F²Fc ¸F.´Fi. dÀ±F°F, ut, ´FQ½Fe²FSX, vl-tll, ¦F½WXFTX ½F¯FÊ ¸Fb»FeÀFFNXe ÀFbd¾FdÃF°F, AF°¸Fd³F·FÊSX, CX©FªFF°Fe¹F ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F ½FSX ´FFdWXªFZ. ÀFa´FIÊY: zwzruuryrr. 0050159159-2

½F²Fc ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F½FSX QZ.¶FiF., vq/ wl, ¦FûSXF, M.Com, PGDBA, ´FiF¹F½WZXMX, rq »FFJ ½FFd¿FÊIY. A´FZÃFF: ´Fi±F¸F½F²Fc, uv ´F¹FË°F, ³FûIYSXe, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ, NXF¯FZdÀ±F°F. 9869463836. 0070686731-1

½FSX- zw IbYIYû¸F, tw, QZJ¯FF, vl-xll, ´FQ½Fe²FSX-»FFG, MNC ¸FG³FZªFSX, ³FûIYSXe - vv,qqq/-, EIbY»F°FF, ¶»FFGIY. A´FZÃFF: ´FQ½Fe²FSX, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F. ÀFF½Fa°F: 9867452259/ 9867229643. 0070686735-1

´Fi±F¸F ½FSX ³FF¸FQZ½F d¾Fa´Fe, ½F¹F tx, CaX¨Fe vl.xll, ¦FûSXF, E¸F.E.¶Fe.EOX., ¾FFÀFIYe¹F ¾FFTZ°F d¾FÃFIY, ¸FFdÀFIY ½FZ°F³F xq,qqq/-, À½F°F:¨FZ §FSX, ¾FZ°Fe, À½F°F:¨Fe d¸F³Fe QFÕX d¸FÕX, ½F²Fc ÀFbd¾FdÃF°F À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. ¸Fû. xtvqxzrsrt / ywstqwqzsx. 0080060312-3 ¾FFÀFIYe¹F ÀFZ½FZ°FeÕX vs ½F¿FeÊ¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, À½FF½FÕaX¶Fe, QÈdáXdWX³F dÕXd´FIYFÀF QÈáXe½FF³F, ÀFbd¾FdÃF°F, d½F³FF´F°¹F, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF ½F²Fc ´FFdWXªFZ. ÀFa´FIÊY xzxsztszqv/ zustyqzzyw. 0090265697-3 CKP, §FMXÀRYûdMX°F, tx, BE,

MBA

Finance,

MNC

IYF¹FÊSX°F ÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀ±FFd´F°F ¸Fb»F¦FF. A´FZÃFF: ÀF¸FaªFÀF, ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀFaÀIYFSXe ¸Fb»F¦Fe. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 8828524426. 0070686796-1

NXF¯FZ ¹FZ±FZ EIYMZX SXFWX¯FFº¹FF wv ½F¿FeÊ¹F ¶Füð BÀF¸FFÀF ¶Füð ÀFOX´FF°FTX ¶FF¹FIYû ´FFdWXªFZ. ´FZ³¾F³F tq,qqq/÷Y´F¹FZ ¸FdWX³FF. ÀFa´FIÊY: zyttyqvztx. 0070685586-2 ½FSX- IbY¯F¶Fe, uz, §FMXÀRYûdMX°F, ÀFSXIYFSXe, vw,qqq/-. A´FZÃFF: ¦FûSXe, ÀFOX´FF°FTX, IbY¯F¶Fe/ ·FaOXFSXe/ ¸FSXFNXF/ ÀF½FÊªFF°Fe¹F, ´Fi±F¸F/ d½F³FF´F°¹F ½F²Fc³FZ À½F°F: ·FZMXF½FZ. 9930070228, QFQSX. 0070685943-1

½FSX- AdWXSX ÀFû³FFSX, rs.rr.yy, CaX¨Fe vl-wll, M.Tech., ³FûIYSXe M&M ¨FZÖFBÊ, ½FFd¿FÊIY rr.vq A´FZÃFF: CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY: 9403513284. 0070685374-2

´Fi±F¸F½FSX- ·FF½FÀFFSX ÃFdÂF¹F, vu, d³F¸FÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, vy,qqq/-, vl-xll, d³F¸F¦FûSXF. A´FZÃFFªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ´Fi±F¸F½F²Fc/ §FMXÀRYûdMX°F/ d½F²F½FF ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊY : xzxxxuzqxx. 0070684013-3 96K ¸FSXFNXF, ´Fi±F¸F½FSX, tr, ¶Fe.E., vl-tll, rvqqq/¸FdWX³FF, ³FûIYSXe, ¾FZ°Fe, §FSX, d¶F³FF IYªFÊQFSX. A´FZÃFF: ´Fi±F¸F½F²Fc, ÀFbÀFaÀIYFSXe°F. ½WXFGMXÀFÐA´F

+971553442868/ 7218121977. 0070686837-1

SXFªF´Fc°F vq, ¸Fba¶FBÊ, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, tq,qqq/-. §FMXÀRYûdMX°F, d½F²F½FF, ty °FZ us ½F¿FÊ EIY ¸Fb»F¦Fe y °FZ rq ½F¿FÊ ¨FF»FZ»F. 9769123022. 0070686011-1

½FSX- ³FFd¾FIYdÀ±F°F, ¶FiFšF¯F, vx, vl-tll, ¦FiGª¹FbEMX, ¶FhIZY°Fc³F ½WXFG»FaMXSXe dSXMXF¹FSX¸FZÔMX, ÀFbÀ½FøY´F, tqqqq ¸FdWX³FF, AFd±FÊIY dÀ±F°Fe CXØF¸F, §FMXÀRYûdMX°F, A´F°¹F ³FFWXe. ½F²Fc A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F, vl °FZ vlsll, ÀFbÀ½F·FF½Fe, ³FûIYSXe¨Fe ªF÷YSXe ³FFWXe, §FMXÀRYûdMX°F ¨FF»FZ»F, A´F°¹F ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊY- (qsvt) svqstxx, zywzyvstxx.

´Fi±F¸F ½FSX, IYû.¶FiF., vl.wll, ½F¹F tu, QWXF½Fe, rz,qqq/-, IYF¹F¸F ³FûIYSXe, À½F°F:¨FZ §FSX. A´FZÃFF¶FiFšF¯F/ ¸FSXFNXF, ÀFeIZY´Fe, ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F/ ³FFG³F-¸FWXFSXFáÑXe¹F³F. yxwwtxqqvq/ xuzzsssrrr/ zwwvuvwttx. 0090266138-2 ´Fi±F¸F ½FSX- IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, 34/ 5'-10'', B.Com., C.S., LL.B. (8.00 Lac P.A.).

A´FZÃFF-

A³FbøY´F.

9004138209. 0070686614-1

¶Füð ´Fi±F¸F ½FS,X ½F¹F uw, d¾FÃF¯F rq ½Fe, ¸Fba¶FBÊ BMC ¸F²¹FZ ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, À½F°F:¨FZ §FSX. A´FZÃFF´Fi±F¸F ½F²Fc. 9820921457. 0050159366-1

½FSX- tv, S.K.P., B.E., ¶FhIZY°F ¸FG³FZªFSX ¸Fba¶FBÊ°F ¸FF»FIYe¨Fe ªFF¦FF. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY:

9820643433. 0070684573-3

SKP, ´Fi±F¸F ½FSX, us, B.Teck, MBA, MNC IYF¹FÊSX°F

ÀFbÀ±FFd´F°F, ÀF¸FaªFÀF ¸Fb»F¦FF. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ÀF¸FaªFÀF ¸Fb»F¦Fe. §FMXÀRYûdMX°F À½FeIYF¹FÊ. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 7045039130. 0070686797-1

Q`½FÄF ¶FiFšF¯F, sy, LLB, MBA, MNC IYF¹FÊSX°F ÀFbÀ±FFd´F°F, ÀF¸FaªFÀF ¸Fb»F¦FF. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀFaÀIYFSXe ¸Fb»F¦Fe. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 7045952151. 0070686794-1

(Computer Science) Software Professional,

³FûIYSXe²FFSXIY, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9136583201. 0070684631-3

96K ¸FSXFNXF, tv, ³FF¸F¸FFÂF

§FMXÀRYûMX, E¸FE³FÀFe ³FûIYSXe, ¸FFdÀFIY r,vq,qqq/-, OXûÔd¶F½F»Fe. A´FZÃFF: IYûIY¯FÀ±F, d½F³FFA´F°¹F, §FMXÀRYûdMX°F, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe.

9820930868. 0050159090-2

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe ¸FZ§FF QF¸F»FZ Baýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.) Ph.: 022-24305607. ½FZTX: rr °FZ v. 0070674600-12

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer

9967581013. 0070686758-1

ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9920492071. 0070684630-3 ¸FSXFNXF, tz, vl-yll, M.Sc.

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

´Fi±F¸F ½FSX- NXF¯FZdÀ±F°F, IYû¶FiF, uz/ vl-xll, ³FûIYSXe, EIY »FFJ. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F ½F²Fc, d½F³FF´F°¹F, §FMXÀRYûdMX°F, ¶FiFšF¯F, ´FûMX¾FFJF, ¸Fe³F/ IYIÊY ³FIYû. ÀFa´FIÊY-

B.Sc., Diploma, 35,000/-.

MBA (IIM) Product Manager, ³FûIYSXe²FFSXIY,

9022112345/ 9869106370/ 9869831390. 0070686443-1

0070684580-3

d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F ½FSX IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, 43/ 5'-10'',

¶Füð, tw, vl-rqll, BE (IT),

oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

AF½FFWX³F

MÑXG½WXÕXFG¦F ·FMIa °Fe I SF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? SFª¹FF°F, QZ¾FF°F, QZ¾FF¶FFWZ S ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe ªFF¹FÕF, ³F½F³F½FZ A³Fb·F½F §¹FF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? ¸F¦F °Fb¸F¨FZ ´Fi½FFÀFF¨FZ ·FÖFFM A³Fb·F½F kÕFZI ´Fi·FFl¶FSFZ¶FSWe ¾FZAS I SF... ÀFFZ¶F°F ¹FF ·FMIa °Fe¨FZ ÀFbaQS R FZM FZW e A½F¾¹F ´FFN½FF½FZ°F. °Fb¸F¨FZ dÕJF¯F WªFFS °FZ ¶FFSF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õ Z AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZ Õ Z AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕ ½FS ´FeOeER °FÀFa¨F OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F À½F°F:¨¹FF R FZM FZÀFW ´FFN½FF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy. BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com

sq dOXÀFZÔ¶FSX sqrz

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

F°F AÕeI OZ ¨F §FOÕZ »¹FF ¸F WFSFáÑ ÀFØFF³FFMëF¨¹FF I FTF°F SFáÑ ½FFQe I Fh¦FiZÀF¨FZ

A²¹FÃF ¾FSQ ´F½FFS ¹FFa¨¹FF EI F ½FF¢¹FF¨Fe Jc´F ¨F¨FFÊ ÓFFÕe. °F°I FÕe³F ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZ½FZÔQi R O¯F½FeÀF ¹FFa³Fe AdªF°F ´F½FFSFa¶FSû¶FS ·F»¹FF ´FWFMZ ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQF¨Fe ¾F´F±F §FZ°FÕe AFd¯F

I e We °FS ÀFa°FFa¨Fe ·Fc¸Fe. Ib ¯Fe ¸Fba¶FBÊ We¨F ¸FWFSF¿MÑ F¨Fe JSe AûTJ AÀF»¹FF¨Fa ÀFFa¦FZÕ °FS Ib ¯Fe ¸FWFSFáÑ F¨¹FF AüôFûd¦FI ´FSa ´FSm ¨FF ½FFSÀFF ÀFFa¦FZÕ . ´F¯F WZ ÀF¦FTa kWØFe AFd¯F ÀFF°F AFa²F¼¹FFal¨¹FF ¦FûáeÀFFSJa ÓFFÕa . ´Fi°¹FZI FÕF °¹FF¨¹FF °¹FF¨¹FF ½FIb ¶FF´Fi¸FF¯FZ, AFI Õ³FF´Fi¸FF¯FZ ÄFF°F AÀFÕZ »¹FF ¸FWFSFáÑ F¨Fa À½Fø ´F °Fû ¸FFaO °F AÀFÕF °FSe °FZ I FWe ¹FF SFª¹FF¨Fa ³FZ¸FIa À½Fø ´F ³F½WZ . d½FQ·FÊ, ¸FSFN½FFOF, CØFS ¸FWFSFáÑ , I ûI ¯F °FÀFa¨F ´Fd¾¨F¸F ¸FWFSFáÑ WZ ´FF¨F d½F·FF¦F AFd¯F °¹FF ÀF¦F¼¹FFa¸F²¹FZ d¸FTc³F AÀFÕZ ÕZ tq dªF»WZ AFd¯F

´FFWF¹FÕF d¸FT°FF°F. ´Fi°¹FZI d½F·FF¦FF°F, dªF»ÁëF°F AÀFÕZ Õa ½FZ¦FTZ´F¯F ÀFF¸FF½Fc³F §FZ°F §FOÕZ Õ F WF ¸FWFSFáÑ I ÀFF AFWZ ¹FF¨FF ¦FF·FF ¾Fû²F¯¹FF¨FF ¨FFa¦FÕF ´Fi¹F}F k¸FWFSFáÑ Q¾FÊ³Fl ¹FF ´FbÀ°FI F°F ÓFFÕF AFWZ . SFª¹FF°F»¹FF ´Fi°¹FZI dªF»ÁëF¨Fa ´FiûR FBÊÕ ¸FFaO c³F EI SFª¹F ¸W¯Fc³F ÀF¸F¦Fi ¸FWFSFáÑ I F¹F AFWZ WZ QFJ½F¯Fa WF ¸FûNF¨F JMFMû´F AÀFÕF °FSe °¹FFÕF ´Fi¹F}F¨F ¸W¯FF½Fa ÕF¦F°Fa. I FS¯F ÀFa´FFQI ´FiÀ°FF½F³FZ°F ¸W¯F°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯FZ kWF EI ÀFbø

¸FWXFSXFáÑXF¨FF AF½FFIYF

SFªFI FS¯FFÕF ½FZ¦FTa ½FT¯F ÕF¦F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF dQÀFc ÕF¦FÕe °FZ½WF ´F½FFS ¸W¯FFÕZ Wû°FZ, kWF ¦Fû½FF ³FFWe, WF ¸FWFSFáÑ AFWZ .l ¹FF ½FF¢¹FFÕF °FZ½WF AÀFÕZ Õ F SFªFI e¹F ÀFaQ·FÊ ÀFûOc ³F dQÕF °FS kWF ¸FWFSFáÑ AFWZl WZ ½FF¢¹F AF´F»¹FFÕF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fð°FeÔ³Fe EZI F¹FÕF d¸FT°F AÀF°Fa. °¹FF°F ¸FWFSFáÑ F¨Fa ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ´Fi°¹FÃF A´Fi°¹FÃF I ü°FbI AÀF°Fa, °FS I ²Fe I ²Fe CõZ¦FF³FZ Ib ¯Fe ¸W¯F°Fa I e k¸FWFSFáÑ F¨FF d¶FWFS Wû°F ¨FFÕÕF¹Fl, ´F¯F ¹FF ½FF¢¹FF°FWe °¹FFÕF AÀFÕZ »Fe ¸FWFSFáÑ F¨¹FF ÀF¸FÈð ´FSa ´FSm ¨Fe, SFª¹F ¸W¯Fc³F AÀFÕZ »¹FF ½FZ¦FTZ´F¯FF¨Fe ªFF¯F¨F ½¹Fö Wû°F AÀF°FZ. E½FPa ¨F I ¾FFÕF AF¹FEEÀF, AF¹F´FeEÀF CØFe¯FÊ Wû¯FFº¹FFa¨FF ¸FWFSFáÑ F°F ½F¯FeÊ ÕF¦FF½Fe ¹FFÀFFNe AF¦FiW AÀF°Fû. QbÀFSeI OZ ¹FF¨F ¸FWFSFáÑ F°F, ¸Fba¶FBÊ°F QZ¾F·FSF°Fc³F MÑa I F, ½FTI MëF C¨FÕc ³F AF´FF´F»¹FF ¦FF½FF°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FFa¨Fe SûªF¨Fe ¦FQeÊ AÀF°FZ. ¸W¯FªFZ QZ¾F·FSF°Fc³F ½FS¨¹FF À°FSF´FFÀFc³F °FZ °FT¨¹FF À°FSF´F¹FÊa°F ¸FWFSF¿MÑ FÕF ´FiF²FF³¹F, ´FÀFa°Fe AÀF»¹FF¨Fa d¨FÂF AFWZ . ¹FFÕF I FS¯Fe·Fc°F AFWZ A±FFÊ°F¨F ¸FWFSFáÑ F¨Fa ½FZ¦FTZ´F¯F. QZ¾FF¨¹FF ¸F²¹FF½FS AÀFÕZ Õa AF´FÕa WZ SFª¹F ½FZ¦FTa AFWZ WZ AF´F»¹FFÕF ÀF¦F¼¹FFa³FF ¸FFWe°F AÀF°Fa. ´F¯F °¹FF¨¹FF ¹FF ½FZ¦FTZ´F¯FF¨FF ¦FF·FF ³FZ¸FI F I F¹F AFWZ ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ³FÀF°FZ. °Fû CÕ¦FOc ³F QFJ½F¯¹FF¨Fa I F¸F k¸FWFSFáÑ Q¾FÊ³Fl ¹FF ÀF¸FI FÕe³F ´FiI F¾F³FF¨¹FF ´FbÀ°FI F³FZ IZ Õa AFWZ . ¸FWFSFáÑ ¸W¯FªFZ I F¹F AÀFa d½F¨FFS»¹FF½FS Ib ¯Fe d¾F½FSF¹FFa¨FF ½FFSÀFF ÀFFa¦FZÕ, Ib ¯Fe ¸W¯FZÕ

¸FWFSFáÑ Q¾FÊ³F (¶FWb Sa ¦Fe ¸FWFSFáÑ F¨¹FF ÀFF¸FFdªFI , ÀFFaÀIÈ d°FI Aa°FSa ¦FF¨Fa dªF»WF½FFS Q¾FÊ³F §FO½F¯FFSF QÀ°FF½FZªF) m ÀFa´FFQI - ÀFbW FÀF Ib ÕI ¯FeÊ ÀF¸FI FÕe³F ´FiI F¾F³F dIa ¸F°F : ÷ . vqq; ´FÈ¿NZ : tty.

■

°¹FFa³FF AÀFÕZ ÕZ SFªFI e¹F, ´Fi¾FFÀFI e¹F, AFd±FÊI , ÀFF¸FFdªFI , ·Fü¦FûdÕI , ÀFFaÀIÈ d°FI ´F`Õc WF ¸FWFSFáÑ F¨FF AF½FFI F AFWZ . ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²Fc³F ¸FWFSFáÑ F¨Fa ªF³FªFe½F³F §FO°F ¦FZÕa AFWZ AFd¯F °¹FF³FZ¨F ¸FWFSFáÑ FÕF B°FS SFª¹FFa´FZÃFF ½FZ¦FTa NS½FÕa AFWZ . ´F¯F ¸FWFSFáÑ F°F SFW¯FFSF ¸FSFNe ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF SFª¹FF¨¹FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´F`Õca ¨Fe AF´F»¹FFÕF dI °Fe ªFF¯F AÀF°FZ ¹FF¨Fa CØFS R FSÀFa ÀF¸FF²FF³FI FSI ¹FZ°F ³FFWe. SFª¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZI d½F·FF¦FF°F¨F ³FFWe °FS ´Fi°¹FZI dªF»ÁëF°F AÀFÕZ Õa ½FZ¦FTZ´F¯F WZ °¹FFÕF I FS¯Fe·Fc°F AFWZ . JSa °FS ªFZ AF´F»¹FF QZ¾FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AFWZ , °FZ¨F SFª¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AFWZ . °F¸FeT³FFOc dIa ½FF ´FaªFF¶F WZ AF´F»¹FFÀFFNe ½FZ¦FTa SFª¹F ³FFWe °FS ½FZ¦FTZ QZ¾F AÀF°FF°F, °FÀFa¨F I ûI ¯FF°F SFW¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFÀFFNe d½FQ·FÊ dIa ½FF ¸FSFN½FFOëF¶FF¶F°F AÀF°Fa, dIa ½FF °FÀFa¨F d½FQ·FFÊ°F»¹FF ¸FF¯FÀFFÀFFNe I ûI ¯F dIa ½FF ¸FSFN½FFOëF¶FF¶F°F AÀF°Fa. ÀF¸FFªF ¸W¯Fc³F EI dªF³FÀFe´F¯FF ³FÀF¯Fa WZ ÀFF¸F±¹FÊ AÀF¯Fa AFd¯F ¸F¹FFÊQF AÀF¯Fa A¾FF Qû³We ¦Fûáe B±FZ AF´F»¹FFÕF

sq dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

SFW¯FFSF ¾Fû²F AFWZ . °¹FF°F ÀF°F°F ³F½F³F½Fe³F ·FS ´FO°F SFW¯Fa¨F A´FZdÃF°F AFWZ .l k¸FWFSFáÑ Q¾FÊ³Fl ¹FF ´FbÀ°FI F³FZ ¹FF ¾Fû²FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe AFWZ AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . ¸FWFSFáÑ F¨¹FF ´Fi°¹FZI dªF»ÁëF¨Fe ½FS ³F¸FcQ IZ ÕZ »¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´F`Õca ÀFW I ø ³F dQÕZ Õ e AûTJ AÀFa ´FbÀ°FI F¨Fa À½Fø ´F AFWZ . °FZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¸FFdW°Fe½FªFF ´FbÀ°FI AFWZ . ´F¯F SFª¹FF°F»¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·FF¦FF°F»¹FF ´FÂFI FSFa³Fe, dÕdW°¹FF WF°FFa³Fe AF´FF´F»¹FF dªF»ÁëFa½FS dÕdWÕZ Õa AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF ¸FFdW°FeÕF ½FªF³F AFWZ . §FS¶FÀF»¹FF ¸FWFSFáÑ ÀF¸FªFc³F §¹FF¹F¨FF AÀFZÕ °FS WZ ´FbÀ°FI C´F¹Fû¦FF¨Fa AFWZ ¨F, ´F¯F EJFôFFÕF ¸FWFSFáÑ dR SF¹F¨FF AÀFZÕ °FS dR S¯¹FFAF²Fe A·¹FFÀFF¨Fe ªFe ªFûO ôFF½Fe ÕF¦F°FZ °¹FFÀFFNeWe WZ ´FbÀ°FI ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ . ±FûO¢¹FF°F d½FôFF±FeÊ, ´FÂFI FS, A·¹FFÀFI , dªFÄFFÀFc ½FF¨FI A¾FF ÀF¦F¼¹FFaÀFFNe SFª¹FF¨FF AF½FFI F ¸FFaO ¯FFSF WF ¸FWØ½FF¨FF QÀ°FF½FZªF AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

#@$ SXFd¾F·Fd½F¿¹F ÀFFZ³FÕ d¨F°FTZ % ^ & !()_+* dQ. rt °FZ rz dOXÀFZÔX¶FSX sqrz ¨FaQi-¸Fa¦FTF¨¹FF IZa Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ ¸F³FF¨Fe EI F¦Fi°FF I ¸Fe WûBÊ»F. AdU¨FFSF³û I û¯F°FFWe d³F¯FÊ¹F §ûD ³FI F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ³F ¸û¿F ÀFWI FSeU¦FFÊI Oc³F A´ûdÃF°F I F¸F I ø ³F §û¯¹FFÀFFNe ±FûOZ I OI ´F¯û UF¦FF»F. þûOeQFSFÀFW ÀFF¸FaþÀ¹FF³û UF¦F¯û dW°FFUW NSZ»F. »FWSe ÀU·FFUF»FF AFTF §FF»FF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe U C°ÀFFWe SFWe»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFaI Oc³F VFb·FUF°FFÊ ÀF¸Fþ°Fe»F. ´F¨F³F U C°ÀFþÊ³F ÀFaÀ±û°F d¶F§FFO WûBÊ»F. U`ôFI e¹F ÀFnF AFUV¹FI ! ¨FaQi-¶Fb²FF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¸F³FF°Fe»F ¦Fûáe ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ ½¹Fö I SF»F. UF¨F³F, »ûJ³F ¹FFa°F ¸F³F S¸û»F. I F¸FF°F»¹FF ´Fð°Fe°Fe»F LûMëF ¶FQ»FF¸FbTZ ¸FûNF R F¹FQF WûBÊ»F. ³FûI SeUÈ¿F·F ½¹FUÀFF¹FF°F ÀFSI FSe I F¸û ¸FF¦FeÊ »FF¦F°Fe»F. AF´F»¹FF ÄFF³FF¨Fe B°FSFaUS LF´F ´FFOF»F. ÀFWI FSeU¦FFÊ»FF ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊQVFÊ³F I SF»F. þûOeQFSFÀFW ¨F¨FFÊ I SF»F. °¹FF¨¹FF I F¸FF¨¹FF °F¯FFUF°Fc³F °¹FF»FF W»FIZ ´F¯FF ôFF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ¨FFa¦F»û SFWe»F. »F§FUe¨Fe þTþT WûBÊ»F. ¨FaQi-¶Fb²FF¨¹FF IZa Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ ¨FF°Fb¹FFÊ³û ´FdSdÀ±F°Fe WF°FFTF»F. EJFôFF ¦Fûáe¶Fï»F ¸F³FF°F VFaI F AF»¹FFÀF ¸F³F¸FûI ¼¹FF ¨F¨ûÊ°Fc³F QcS I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F U`¹Fdö I ´FF°FTeUS U d¸F±Fb³F °FeÀFaÀ±û¨¹FF QÈáe³ûWe »FF·FQF¹FI NS°Fe»F AVFF ¹Fûþ³FF SF¶FUF»F. ÀFWI FSeU¦FFÊ¨¹FF C°I ¿FFÊ¨FF dU¨FFS I SF»F. þûOeQFS °¹FF¨¹FF I F¸FF¨¹FF ½¹FF´FF°F Ad²FI ¨F ½¹FÀ°F AÀû»F. Ib Mba¶FF»FF R FSÀFF UZT QZD VFI ¯FFS ³FFWe. ¸FWØ½FF¨¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF AF´F¯F¨F ´FFS ´FFOF»F. I R dUI FS UFPZ»F. ¦Fbø -¨FaQiF¨¹FF IZa Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ AFÍ±FI dÀ±F°Fe ¨FFa¦F»Fe SFWe»F, ´FSa°Fb A³FFUV¹FI dNI F¯Fe J¨FÊ I SF»F. ÀU°F:US d³F¹FaÂF¯F NZU¯û ! ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨û ¸Fû»FF¨û ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYIÊY AFUV¹FI d¸FTZ»F. ÀFWI FSeU¦FFÊI Oc³F ¹Fû¦¹F °û ÀFFWF¹¹F »FF·û»F. I F¸û UZTZ°F ´Fc¯FÊ I SF»F. þûOeQFSFÀFW UZT AF³FaQF°F þFBÊ»F. »FWF³F-¸FûNZ ´FiV³F ¨F¨ûÊ³û ÀFûOUF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F C°ÀFFWe SFWe»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa¨Fe AFþFS´F¯FF°F ÀûUFVFbßFc¿FF I SF»F. ¸FF³FdÀFI °FF¯F°F¯FFUF¸FbTZ Q¸F¯FcI WûBÊ»F. ¸Fa¦FT-³û´F¨¹Fc³F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ AF´F»¹FF I »FF°¸FI LaQFaÀFFNe UZT SFJc³F NZUF»F. °FaÂFÄFF³FF¨FF ÀFþÊ³FVFe»F°û³û C´F¹Fû¦F I ø ³F §¹FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨û ÀFFWF¹¹F dÀFaWX »FF·û»F. ³F½¹FF ¦Fûáe dVFI F¹F»FF d¸FT°Fe»F. ÀFWI FSeU¦FFÊ»FF AFUV¹FI °Fe ¸FQ°F I SF»F. þûOeQFSF¨Fe ÀF¸Fþc°F I FPFUe »FF¦û»F. ¸F³FF°Fe»F ´FiZ¸F ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ ½¹Fö I SF»F. Ib Mba¶FF°Fe»F ÀFQÀ¹FFa³FF AF´F»FF AFQS¹Fbö ²FFI SFWe»F. ¹FbSeI AGdÀFO¨û ´Fi¸FF¯F UFP»¹FF³û ÀFFa²ûQbJe¨FF ÂFFÀF CQÐ·FUZ»F.

sq dOXÀFZÔ¶FSX sqrz

VF³Fe-¨FaQiF¨¹FF ´Fid°F¹Fû¦FF¸FbTZ WF°Fe §û°F»û»Fe I F¸û »FFa¶F¯FeUS ´FO°Fe»F. ´F¯F ²FeS ÀFûOc ³FI F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F d³F²FFÊSF³û ´FbPZ þF»F. ¹Fû¦¹F d³F¯FÊ¹F ¹Fû¦¹F UZTe §û¯û AFUV¹FI AFWZ. IY³¹FF ÀFWI FSeU¦FFÊI Oc³F ¨FFa¦F»û ¸FF¦FÊQVFÊ³F d¸FTZ»F. þûOeQFS ·FFUd³FI ´FFÎN¶FF QZBÊ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. °F÷ ¯FFa¨¹FF AO¨F¯FeÔaUS ¨F¨ûÊ³û ¸FF°F I SF»F. AFSû¦¹F ¨FFa¦F»û SFWe»F. ¨FaQi-¸Fa¦FTF¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ WF°Fe §û°F»û»û I F¸F dþïe³û ´Fc¯FÊ I SF»F. I áF¨Fe °F¹FFSe QFJUF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F Ad²FI FSF¨û ´FQ ·Fc¿FUF»F. UdSâFa¨FF ¹Fû¦¹F °Fû ¸FF³F SFJF»F. °FcT ÀFWI FSeU¦FFÊ¨¹FF ¸FQ°Fe¸FbTZ AF°¸FdUäFFÀF UFPZ»F. þûOeQFSFÀFW þbTUc³F §¹FF»F. EI ¸ûI FaÀFFNe UZT I FPF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F C°ÀFFWe AÀû»F. ³FF°ûUFBÊI U d¸FÂF¸FaOTe ¦FSþZ»FF C´F¹Fû¦Fe ´FO°Fe»F. ÃFbnI d³Fd¸FØFF³û þJ¸F ÓFF»¹FFÀF °Fe d¨F§FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF UFM°û. U`ôFI e¹F ÀFnF §¹FFUF. ¦Fbø -W¿FÊ»F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ AF´F»FF ÀU°FaÂF ¶FF¯FF þ´F¯û ´FÀFa°F I SF»F. ÀFa§FF¨û ³û°FÈ°U I SF»F. °FOR QFS´F¯FF¨FF »FF·F WûBÊ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AFÍ±FI d³F¯FÊ¹F dU¨FFS´FcUÊI §¹FFUZ ½FÈd¾¨FIY »FF¦F°Fe»F. UdSâFa¨û ¸FF¦FÊQVFÊ³F d¸FTZ»F. ÀFWI FSeU¦FÊ ¸F³FFþû¦F°û I F¸F I SZ»F. þûOeQFSF¨Fe CÖF°Fe¨¹FF dQVû³û UFM¨FF»F ÀFbø SFWe»F. °¹FF»FF AF´F»¹FF ·FFUd³FI AF²FFSF¨Fe þø S ·FFÀû»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. ÀFF±Fe¨¹FF AFþFSFa´FFÀFc³F ÀFFU²F SFWF. AFWFS U ½¹FF¹FF¸FFI OZ »FÃF ôFF. ¦Fbø -¨FaQiF¨¹FF IZa Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ A³FFUV¹FI J¨FFÊ°F UFP WûBÊ»F. A³ûI AO¨F¯FeÔ³FF ²ü¹FFÊ³û ÀFF¸FûSZ þF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ²F³Fc UdSâFa¨û ¸W¯F¯û ¸F³FFdU÷ ð ¸FF³¹F I SFUZ »FF¦û»F. ÀFWI FSeU¦FÊ AF´F»¹FF ¶FFþc³û C·FF SFWe»F. ÀFû´FU»û»Fe I F¸û UZTZ°F ´Fc¯FÊ I SZ»F. þûOeQFS I F¸FFd³Fd¸FØF ´FSQZVF UFSe I SZ»F. EI ¸ûI Fa¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF¨FF AFQS ¶FFT¦FF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe AÀû»F. ³FF°ûUFBÊI Fa³FF ¸FQ°F I SF»F. ¸FFaOëF U ´FûMº¹FFaa¨û À³FF¹Fc AFJO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ·FFÀF°û. SUe-¨FaQiF¨¹FF IZa Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ ¸F³FF°Fe»F ¸FûNZ dU¨FFS IÈ °Fe°F AF¯F¯û I Ne¯F þFBÊ»F. WF°Fe §û°F»û»Fe I F¸û ´Fc¯FÊ°UFÀF ³û¯¹FFÀF ¸ûW³F°F §¹FFUe »FF¦û»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨¹FF ¸FIYSX þFÀ°F dU¨FFSFa³Fe ´FbPZ þF¯û dW°FFUW NSZ»F. ÀFWI FSeU¦FÊ °FF°´FbS°û ÀFFa·FFTc³F §ûBÊ»F. þûOeQFSFÀFW ¸FûI Te ¨F¨FFÊ I SF»F. °¹FF¨¹FF AÀUÀ±F°û¨û I FS¯F VFû²Fc³F I FPF»F. I üMbad¶FI ÀFQÀ¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀF¸Fþc³F ·FFUd³FI AF²FFS QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. °FF´F, ÀFQeÊ, JûI »FF ¹FFa¨Fe ¹Fû¦¹F QJ»F §¹FFUe. ¨FaQi-¸Fa¦FTF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ WF°Fe §û°F»û»û I F¸F ´Fi¹F°³F´FcUÊI ´Fc¯FÊ I SF»F. ½¹FUWFSIb VF»F°û³û AO¨F¯FeÔ°Fc³F ¸FF¦FÊ I FPF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F Ad²FI FSF¨û ´FQ ·Fc¿FUF»F. UdSâ U IbaY·F B°FS ÀFWI FSeU¦FÊ ¹FFa¨FF ¸ûT §FF»FF»F. ÀFWI FSeU¦FFÊ»FF ¹Fû¦¹F ÀFnF ôFF»F. ³FF°ûUFBÊI U d¸FÂF¸FaOTeÔÀFû¶F°F UZT AF³FaQF°F þFBÊ»F. þûOeQFSFÀFW ¨FFa¦F»û ÀFcS þbT°Fe»F. EI ÂF ´FiUFÀF I SF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F C°ÀFFWe SFWe»F. WUF¸FF³FF°Fe»F ¶FQ»FF¨FF ´FiIÈ °FeUS ´FdS¯FF¸F WûBÊ»F. ¦Fbø -¨FaQiF¨¹FF ÀF¸FÀF´°F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ AF´F»¹FF AFUF¢¹FF¶FFWZSe»F ¦FûáeÔ¨Fe þ¶FF¶FQFSe ´û»FUc ´FFWF»F, ´F¯F þSF ÀFFU²FF³F! þZUPZ °ûUPZ¨F I ¶Fc»F I SF. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°Fe»F B°FSFa¨¹FF ¸Fe³F Óû´û»F ¨FbI e¨FF ÀU°F:»FF ¸F³FÀ°FF´F I ø ³F §ûD ³FI F. ÀFWI FSeU¦FÊ ¸FQ°Fe»FF °F°´FS AÀû»F. þûOeQFSF¨FF ÀFnF dW°FFUW NSZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. AF°FOëF¨û dUI FS ¶FTFU°Fe»F. response.lokprabha@expressindia.com

¾F¶QIYûOZX IiY. zy ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

¾F¶QI ûOZ Ii . zx ¨FZ CØFS

´FF dS °Fû d¿F I

£¹FF d¹F I F °Fe O ½FF R F ½F °F d¾Fa ¸Fû O W d½F T °F ÀF »F °F SF TZ ýic ¦F

´Fû M d°F Oe ¦F S NF S I Se ¨F M ´F °F °Fa IF Iû °Fû »F S °Fa O ½FF Q °F S ½Fa ¦F ´Fû °F Oe ·FF I S ÀF I ¶FZ Oü »F O ¦Fa ªF ¦F

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) QFd¦F³FF; AFI ¿FÊI VF¶QS¨F³FF u) EI F¨F AFBÊ¨¹FF ´FûMe rv rw ªF³¸F»FZ»FZ x) ½¹F±FÊ, Rb I M z) dÕdW°FF³FF I F¦FQF¨FF IZ »FZ»FF sq C·FF ·FF¦F sv rq) EZ´F°F; QZ¯¹FF¨Fe ½FÈØFe rr) ´FF¯¹FF°F SFW¯FFSm rs) B¨LF, A´FZÃFF; ¦FFOe¨FF I ¯FF rt) JFMeI , I ÀFF¶F rv) À½FFdQ¿M, ¨F½FQFS tt tu rx) ¸Fba¦¹FFa¨FZ §FS ry) AaOëF°Fe»F d´F½FTF ·FF¦F sq) dIa ¸F°F, ·FF½F tx sr) ÀFF½F»Fe, LF¹FF st) QûSF, ²FF¦FF ur su) ¸FÈ°¹FbQZ½F°FF sv) ½FaQ³F, ³F¸FÀI FS sx) ¸FûNe ³FQe sz) °FF´Fc³F »FF»F ÓFF»FZ»FZ; SÀFQFS tr) ýiFÃFSÀFF¨FF I FPF vs tt) Qû³F ³FôFF EI ÂF ¹FZ°FF°F °FZ À±FF³F tw) ½FFSF, ´F½F³F, ½FF¹Fc ur) QÈá e; EJFôFF½FS tx) R TF°Fe»F ¦FF·FF, ¸F¦FªF NZ ½F»FZ»Fe ´FFT°F ty) §FSF¨FZ ¸FF¦Fe»F ¶FFªFc¨FZ ut) S¹F°F, ´FiªFF QFS uu) d½F¿F¸F¨¹FF d½F÷ ð uq) »F°FF, ½F»»FSe ux) WØFe WFI ¯FFSF AF ´F ¸F °F »F ¶Fe

I W Ie S ÀFF Te ¾Fe ¨F S ¯F ¨F I û ¯F I ø À°F

tv ty us

rz su

uv vq

uw vr

vt vq) I û½FTZ Qc²F AFM½Fc³F IZ »FZ»FF ¦FûO ´FQF±FÊ vs) I FN, dI ³FFSF vt) WI ³FFI , I FS¯FFd¾F½FF¹F ÀF ¸F SFa ¦F ¯F JF ´F S ´F ÃFe

C·Fe d½F²FF³FZ : r) dªF¨FF I FWe C´F¹Fû¦F Wû¯FFS ³FFWe A¾Fe °FIi FS s) SF½F¯FF¨Fe SFªF²FF³Fe t) AÃFSF´FbP e»F kAFlI FSF¨Fe C·Fe Sm §F u) ½F¿FÊ, ÀFF»F v) ·Fd½F¿¹FI FTF°F ´Fi¦F°Fe I Sm »F AÀFF w) C¶FQFS ´FFa§Fø ¯F, Qb»FBÊ

sq dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

x) ¦Fia±FF»F¹F y) d¸FÂF, ÀFJF rq) ÀFZ½FI , ¨FFI S rs) Q´FÊ¯F, AF¹F³FF ru) ´FiF¸FFd¯FI , d³F¿I ´FMe rw) ¾FZ½FM¨FF, Aad°F¸F rx) SÀ°FF, ¸FF¦FÊ rz) Qb¶FTF, A¾F¢°F ss) I ûNFS, ¦FûQF¸F sw) ¸FÈQc, I û¸F»F sx) ½FFI »FZ»FF; ³F¸Fi sy) ÀFªFF, QaO tq) JF»Fe OûIZ ½FS ´FF¹F ¹FF dÀ±F°Fe°Fe»F EI ¹Fû¦FFÀF³F ts) ´Fi¾³F (dWa Qe)

tt) ´FSÀ´FS d½F¨FFS I ø ³F IZ »FZ»FF ¶FZ°F tu) d³FI O, ªF÷ Se tv) ¨FPFAûP, À´F²FFÊ tz) ¨FFaQe, ÷ ´FZ us) »FÃ¸Fe; ¾Fû·FF uv) QZ½FF¨¹FF ¸Fc°FeÊ·Fû½F°FF»F¨Fe ÀFb¾Fûd·F°F ªFF¦FF uw) dÀFaW ; »FûI ¸FF³¹F dMTI ¹FFa³Fe ÀFbø IZ »FZ»FZ ½F°FÊ¸FF³F´FÂF uy) õFO, JûOÀFFT; AFOQFaO uz) QbQÊ¾FF; R dªF°Fe vr) ½FFTc¨FZ ¸F`QF³F; ¹Fbð·Fc¸Fe

response.lokprabha@expressindia.com

¾FZI FZMëF

¸FF¦FÊVFe¿FFÊ°Fe»F ·FMIaY°Fe ªFa¦FÕX¶FbIY

OFG. d½F³F¹FF ªFa¦FÕZ

»FF»F, d´FUTe SF³FRbY»Fa WZ¸Fa°FF¨FF ÀFFþ »ûUc³F ÀFþ»Fe Wû°Fe. MZIYOeUSe»F C¶FQFS C³WF°F RbY»F´FFJSa BIYOZ d°FIYOZ d·FSd·FS°F Wû°Fe AFd¯F ¸Fe ¸FF¦FÊVFe¿FFÊ°Fe»F d³FÀF¦FFÊ¨FF þ¯Fc EIY ·FF¦F WûDY³F WF°FF°Fe»F A³FûTJe Bd°FWFÀFF¨û ¨F¸F¨F¸F°û °FbIYOZ ³¹FFWFT°F À°F¶²F C·Fe Wû°û. °F ´FFD ÀF ´FO°F Wû°FF. ¹FF U¿FeÊ°¹FF¸FbdQUFTe´F¹FË TZ ¹FF U¿FeÊ¨FF I ûI ¯FF°Fe»F ¸FF¦FÊVFe¿FÊ

QSU¿FeÊ´ûÃFF þSF UZ¦FTF¨F AFWZ. ³FbI °Fe¨F ¦Fb»FF¶Fe ±FaOe ÀFbø ÓFF»Fe AFWZ. QÀFº¹FF¨¹FF A¦FûQS Wû¯FFSe ·FF°FF¨Fe I F´F¯Fe I FÍ°FI F¨¹FF VûUMe VûUMe´F¹FË°F ÀFbø Wû°Fe. AF°FF ¸FF¦FÊVFe¿FFÊ°F QFSFQFSF°F ·FF°FF¨Fe ¸FT¯Fe ÀFbø AFWZ. ·FF°FF¨FF d´FUTF AFOUF Pe¦F, °¹FFUS ¸FT¯Fe ¹FaÂFF³û UFSF §FF»F¯FFSZ Vû°FI Se ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe dQÀF°F AFWZ°F. ³FbI °¹FF¨F I F´F»û»¹FF ·FF°FF¨FF EI ¦FûO °FeUi ¦Fa²F AFÀF¸Fa°FF°F ´FÀFS»FF AFWZ. Vû°FF°F ·FF°FF¨Fe I F´F»û»Fe JbMa a dQÀF°F AFWZ°F. QSU¿FeÊ ¸FF¦FÊVFe¿FFÊ°F ´Fc¯FÊ ÀFbIc ³F

°F´FdI Se Wû¯FFSa SF³FF°F»Fa ¦FU°F ¹FFU¿FeÊ Aþc³FWe dWSUa, d´FUTa AFWZ. Vû°FF¨¹FF ¶FFa²FFUS¨û EZ³F, ÎI þT dWSUF¦FFS ´F¯FÊÀFa·FFS »ûUc³F C·û AFWZ°F. AFI FVF d³FS·Fi AÀF°FF³FF ¸FF¦FÊVFe¿FFÊ°Fe»F EI F C¶FQFS SdUUFSe AF¸We ¶FFWZS ´FO°Fû. EI F ¸FZPÔ ´FFTF¨¹FF AFþFSe ¸FZPÔ ëFa¨¹FF C´F¨FFSFÀFFNe ¸F»FF þF¹F¨Fa AÀF°Fa. ¦FQÊ d³FTa AFI FVF, °¹FF°F °FSa¦F¯FFSZ P¦FFa¨û ´FFaPSZ VFb·Fi ´Fbþ a IZ , ´FFaPº¹FF VFb·Fi P¦FF°Fc³F OûI FU¯FFSZ UZ¦FUZ¦FTZ AFI FS d³FSJ°F AF¸We ´FbPZ ´FbPZ þF°F Wû°Fû. SÀ°¹FF¨¹FF Qû³We ¶FFþc³a FF ¦F¯ûVFUZ»Fe¨Fe ³FFþcI »FF»F·FOI ¨FFaQ¯¹FFaÀFFSJe UFM¯FFSe Rb »Fa Rb »F»Fe Wû°Fe. EJFôFF LûMëF I ¯¹FFÊ¨¹FF AFI FSF¨Fe ¨FFS °û ´FF¨F ÀFZ¸Ô Fe AFI FSF¨Fe We Rb Õa AF¹F´Fûd¸F¹FF ´FiU¦FFÊ°Fe»F AÀF°FF°F. ¹FF¨Fe ´FF³Fa ¸W¯FþZ ¶FFSeI I F°FS»¹FFÀFFSJe UFM¯FFSe ´FÂFIa ¨F. ¦F¯ûVFUZ»Fe¨¹FF Rb »FFa¨Fe ÀF£Je ¶FWe¯F VFû·FFUe AVFe SZO ÀMFS ¦»FûSe ÎI UF »FF»F ´Fb¦a FTe¨Fe Rb ÕaWe dNI dNI F¯Fe dQÀF°F Wû°Fe. dW¨¹FF ´FF³FFa¨FF AFI FS ùQ¹FFIÈ °Fe AÀF°Fû. EI F »FF»F ´Fb¦a FTe¨¹FF UZ»FeþUT ¸Fe R ûMû I FP¯¹FFÀFFNe ±FFa¶F»û. UZ»Fe¨¹FF ¶FFþc»FF ¦FU°F C¦FU»û»Fa Wû°Fa. ¦FU°FFUS Rb »FFa¨û °F´FdI Se Sa¦FF¨û d³F¸FbT°û °FbSZ Oû»F°F Wû°û. ¹FF UZ»FeUSe»F EI Rc »F UFº¹FFUS Oû»F°F ¦FU°FF¨¹FF Rb »FFI OZ Óû´F §û°F Wû°Fa. ¦FU°FF¨Fa Rc »FWe ¹FF »FF»F ¨FbMIb Rb »FF»FF À´FVFÊ I SF¹F»FF ²FO´FO°F Wû°Fa. °¹FF Qû§FFa¨FF Sa¦FF°F AF»û»FF JZT ¸Fe Ib °FcW»FF³û d³FSJ°F Wû°û AFd¯F ¸FFÓ¹FF IG ¸ûº¹FF°F

sq dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

I SOF ¶F¦FTF

¸FZÔPe¨Fa ³FbI °Fa¨F ªF³¸FFÕF AFÕZÕa d´Fnc °¹FFa¨Fa EI dÂF°F LF¹FFd¨FÂF §¹FF¹F»FF ²FO´FO°F Wû°û. ¸FF¦FÊVFe¿FFÊ°F ¦F¯ûVFUZ»F AFd¯F »FF»F ´Fb¦a FTe¨¹FF Rb »FFa¸FbTZ dNI dNI F¯Fe »FF»F Sa¦FF¨Fe C²FT¯F ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. »FF»F Sa¦FF¨¹FF ¶FSû¶FSe³û¨F §FûÀFFTe¨¹FF ¨FFS °û ÀFWF ÀFZ¸Ô Fe ½¹FFÀFF¨¹FF d´FU¼¹FF Sa¦FF¨¹FF Rb »FFa¨FF ÀFOF þd¸F³Fe»F¦F°F ´FÀFS»FF Wû°FF. §FûÀFFTe¨¹FF Rb »FFa¨FF d´FUTF ²F¸FI Sa¦F ÀFI FT¨¹FF I ûU¼¹FF C³WF°F ÓFTFTc³F CN»FF Wû°FF. ´FFUÀFF¼¹FF°F C¦FU»û»¹FF »FFþFTcUS AF°FF ¸FF¦FÊVFe¿FFÊ°F dR I M ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF¨Fe d¨F¸FbI »Fe Rb »Fa dNI dNI F¯Fe dQÀF°F Wû°Fe. »FFþFTc¨Fa Rc »F ¸W¯FþZ EI F LûMëF QZNFUS ÓFb´F¢¹FF³û AF»û»û ¸Fb»FF¹F¸F ²FF¦û¨F AÀF°FF°F. ÓFFOF½Fø ³F I FPc³F ¦FF»FFUS dR SU¯¹FF¨FF ¸FûW ½WFUF B°FI e We Rb »Fa ¸Fb»FF¹F¸F dQÀF°FF°F. AF¸We ´FbPZ ´FbPZ þF°F Wû°Fû. EI F UT¯FFUS ·FF°F I F´F»û»Fe C§FOe Vû°Fa dQÀF°F Wû°Fe.

¶ÕO ¶FZSe

¦FFZI ¯FÊ

SF³F¸FFZOe

§FûÀFFTe

»FFþFTc

I FZTd¾FaQF

°¹FF Vû°FF°Fc³F ¸FZPÔ ëFa¨FF I û»FFW»F EZIc ¹û°F Wû°FF. AF¸WF»FF °¹FF¨F dNI F¯Fe þF¹F¨Fa Wû°Fa. ±FûOëF¨F UZTF°F AF¸We °¹FF Vû°FFþUT AF»Fû. ¸FTI M ´FFaPSZ I ´FOZ §FF°F»û»û AFd¯F ¦F¼¹FF·FûU°Fe »FF»F ·FOI I F´FO ¦FbOa FT»û»û ¸FZPÔ ´FFT Vû°FF°Fc³F AF¸F¨¹FFþUT AF»û. §FûOëFaUS AF´F»Fa ÀF¦FTa ÀFF¸FF³F »FFQc³F WZ ¸FZPÔ ´FFT QSU¿FeÊ R »FM¯F¨¹FF ¶FFþc³û ¹û°FF°F. ÀFû¶F°F °¹FFa¨Fe ¶FF¹FI F-¸Fb»Fa AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS ÀFaSÃF¯FFÀFFNe Qû³F ²F³F¦FSe Ib ÂFe AÀF°FF°F. dQUÀFF ¸FZPÔ ëFa³FF §ûD ³F ¨FF»FF¹F¨Fa AFd¯F SFÂFe Ib NZ°FSe ¸FûI ¼¹FF dNI F¯Fe C§FOëF AFI FVFFJF»Fe ¸Fbæ F¸F I SF¹F¨FF. d°F±û¨F °Fe³F Q¦FOFa¨Fe ¨Fc»F ¸FFaO³c F þZU¯F I SF¹F¨Fa AFd¯F ÓFû´FF¹F¨Fa, AÀFF °¹FFa¨FF dQ³FIi ¸F AÀF°Fû. °Fe³F AFNUOëFa¨¹FF ´FF¹Fd´FMe³Fa°FS °FZ ¸FF¦FÊVFe¿FFÊ°F ¸FZPÔ ëFa¨FF I T´F §ûD ³F I ûI ¯FF°F C°FS°FF°F. B±ûWe EJFôFF C§FOëF Vû°FF°F ¸Fbæ F¸F NûI °FF°F. ¹FF UZT´Z F¹FË°F ·FF°F I F´F¯Fe ÓFF»û»Fe AÀF°û. ¸FZPÔ ëFa³FF ¨FSF¹F»FF ¸Fb¶F»FI ¨FFSF C´F»F¶²F AÀF°Fû. SFÂFe °FZ EJFôFF Vû°FF°F ¸FZPÔ ëFa³FF ¶FÀFU°FF°F. ¸FZPÔ ëFa¨Fe dUâF WZ Vû°FF»FF C°IÈ á J°F AÀF°Fa. °¹FF ¶FQ»¹FF°F Vû°FI Se ¸FZPÔ ´FFTFa³FF °FFaQT c QZ°FF°F. ¦û»Fe ¨FFS U¿FË °û AF»¹FFUS ¸F»FF R û³F I S°FF°F. ¸FeWe °¹FFa³FF AF½FªFÊ³c F ·FZM°FZ. AFþ °¹FFa¨¹FF ¸FZPÔ ëF AFþFSe ´FO»¹FF³û ¸Fe AF»û Wû°û. ¸F»FF ¶F§F°FF¨F °¹FFa¨¹FF ¨ûWº¹FFUS AF³FaQ ´FÀFS»FF. °¹FFa³Fe ¸F»FF AFþFSe ¸FZPÔ ëFaþUT ³û»Fa. þUT´FFÀF sqq ¸FZPÔ ëFa¨FF I T´F Wû°FF. ¸FZPÔ ëF C§FOëF ¸FFTSF³FFUS ¨FS°F Wû°¹FF. °¹FFa¨¹FF þUT¨F ¸FZPÔ ´FFTFa¨û

sq dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

»FF»F ´Fb¦a FTe

¦F¯ûVFUZ»Fe

¨FFS §FûOZ AFd¯F EI ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨Fe dJnFS ¦FF¹F ¨FS°F Wû°Fe. °¹FFa¨û Ib Âû AFTÀFFUc³F °¹FFa¨¹FF ´FF»FFþUT ÓFû´F»û Wû°û. ¸FZPÔ ´FFTFa¨¹FF ¶FF¹FI F ÀU¹Fa´FFI I S¯Fa, ´FF¯Fe ·FS¯Fa ¹FF I F¸FF°F ¸F¦³F Wû°¹FF. °¹FFa¨Fa Qû³F U¿FFË¨Fa EI VFZ¶Ô FOa ¸Fc»F AFBÊ¨¹FF AFþc¶FFþc»FF dR S°F Wû°Fa. °FS ´F»FeI O¨¹FF ¶FFþc»FF EI ³FbI °Fa¨F þ³¸FF»FF AF»û»Fa ¸FZPÔ e¨Fa ¦FûdþSUF¯Fa ´FFaPSVFb·Fi d´Fnc AF´F»¹FF AFBÊ»FF A¦FQe d¨FI Mc³F C·Fa Wû°Fa. ¸Fe °¹FFa¨¹FF ¸FZPÔ ëFa¨Fa d³FSeÃF¯F IZ »Fa. °¹FFa¨¹FF ¸FZPÔ ëFa¸F²¹û EI dUd¨FÂF Sû¦F AF»FF Wû°FF. °¹FF ¸FZPÔ ëFa¨û ÀFFa²û ÀFbþ»û Wû°û, Oû¼¹FFa¨¹FF ¶Fb¶FbTFUS ´FFaPSF ´FOQF AF»FF Wû°FF. ¸FFQe ¸FZPÔ ëFa¨û À°F³F ÀFbþ»û Wû°û. °¹FF ¸FZPÔ ëF þUTþUT AFa²F¼¹FF ÓFF»¹FF Wû°¹FF. °¹FF ¨FF¨F´FO»¹FFÀFFS£¹FF ¨FF»F°F Wû°¹FF. AFþFSe ¸FZPÔ ëFa¨Fa ¶FFSI FBÊ³û d³FSeÃF¯F IZ »¹FFUS ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F AF»Fa I e WF ¸FZPÔ ëFa¸F²Fe»F EI ÀFaÀF¦FÊþ³¹F AFþFS AFWZ. ¸Fe ¶FG¦û°Fc³F Aü¿F²Fa I FPc³F ¸FZPÔ ëFa³FF Mû¨F»Fe. ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F ´Fæa d³FQF³F I S¯¹FFÀFFNe VFSeSF¨¹FF Sû¦F¦FiÀ°F ·FF¦FF°Fc³F ³F¸Fb³û §û°F»û. °Fe³F dQUÀF I SF¹F¨û C´F¨FFS ¸FZPÔ ´FFTFa³FF ÀFFad¦F°F»û. I FTþe¨¹FF ÀUSF°F ¸FZPÔ ´FFTF¨¹FF ´F°³Fe³û ¸F»FF dU¨FFS»û, k³Fæ e ¶FSe Wû°Fe»F ³FF ¸FZPÔ Sa? ¹FFa¨¹FFUS¨F AF¸F¨Fa þeU³F AFWZ. ¹FFa³FF þ¦FU¯¹FFÀFFNe AF¸We AÀû SF³Fû¸FFT ·FMI °F AÀF°Fû.l ¸Fe d°F¨¹FFI OZ ¶F§Fc³F ¸FF³F W»FU»Fe. kI FTþe I ø ³FI F. ³Fæ e ¶Fº¹FF Wû°Fe»Fl. ¸Fe ¶FG¦F C¨F»Fc³F þF¹F»FF »FF¦F»û °FS d°F³û Vû°FF°F §FûÔ¦FOe Aa±Fø ³F ¸F»FF ¶FÀFF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa. Vû°FF°F¨F ¸FFaO»û»¹FF °Fe³F Q¦FOFa¨¹FF ¨Fb»FeUS ¨FWF I ø ³F ¸F»FF AF¯Fc³F dQ»FF. R »FM¯F¨¹FF Vû°FF°F d´FI U»û»Fe §ûUOëF¨Fe OFT EI F I F¦FQF°F ¶FFa²Fc³F dQ»Fe. ¸Fe °Fe §û°F ³F½W°û, °FS °¹FFa³Fe °Fe þ¶FSQÀ°Fe³û ¸FFÓ¹FF ¦FFOe°F AF¯Fc³F NZU»Fe. ¸F»FF I F¹F ¶Fû»FFUa °û¨F ÀFb¨F°F ³F½W°Fa. C§FOëF AFI FVFFJF»Fe ¨Fc»F ¸FFaO¯FFº¹FF AFd¯F AF´F»¹FF ¸FZPÔ ëFa¨¹FF ÀFû¶F°F EJFôFF dþ´ÀFeÀFFSJZ ·FMI ¯FFº¹FF °¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fe IÈ °FÄF UÈØFe ¶F§Fc³F ¸F»FF ·Fø ³F AF»Fa. ¸Fe °¹FFa¨FF d³FSû´F §û°F»FF. AF´F»Fe I FNe Qû³F JFaôFFaUS §ûD ³F ¸FZPÔ ´FFT AF´F»¹FF ¸FZPÔ ëFaI OZ UT»û. QcS QcS þF°FF³FF °¹FFa¨Fe AFIÈ °Fe ²FcÀFS Wû°F Wû°Fe. °¹FFa³Fe ·ûM dQ»û»¹FF OFTe¨¹FF ´FbS¨FbOa eI OZ ¸FFÓFa »FÃF ¦û»Fa. ¸F³FF°F AF»Fa, QSU¿FeÊ¨FF WF ¸FF¦FÊVFe¿FÊ ¸FFÓFa ¹FF ¸FZPÔ ´FFTFaVFe AÀF»û»Fa ³FF°Fa Ad²FI Fd²FI QÈP I S°F þF°Fû¹F. Vû°FF¨¹FF ¶FFþc³û¨F EI F LûMëFVFF ÓFbO´FFUS »FF»F ¸F¯¹FFaÀFFSJe LûMe ÀFb¸FFSZ Qû³F °FZ AOe¨F

ÀFZ¸Ô Fe ½¹FFÀFF¨Fe R Ta AF»û»Fe dQÀF»Fe. þUT þFD ³F ´FFdW»Fa °FS °û ¶»FO ¶ûSe¨Fa Sû´FMa Wû°Fa. ´FÃ¹FFa¨¹FF AFUOe¨Fe ´F¯F ¸FF¯FÀFFaÀFFNe dU¿FFSe A¾Fe We R Ta. R TFa¨¹FF ¶FSû¶FSe³û¨F »FF»F °Fbº¹FFÀFFSJe ´FFaPSe Rb »Fa °¹FF Sû´FMëFUS AF»û»Fe Wû°Fe. ¹FF ¶»FO ¶ûSe»FF ¸FSFNe°F I F¹F ¸W¯F°FF°F °û ÀFF´FO»Fa ³FFWe. ¸F¦F ¸Fe¨F °¹FFa¨Fa ³FF¸FFaI ³F kÕF»F ¸F¯¹FFa¨Fa Sû´FMal AÀFa I ø ³F MFI »Fa. »FF»F ¸F¯¹FFa¨¹FF ¹FF Sû´FMëFa¨¹FF þUT¨F EI F Aû»FÀFS dNI F¯Fe ¸F»FF d³F¼¹FF Rb »FFa³Fe ¶FWS»û»Fe ¸FeMS·FS Ca¨Fe¨Fe Sû´FMe dQÀF»Fe. ¹FF Sû´FMëFaUS °FeÃ¯F I FMZ Wû°û. I FMëFa¨¹FF JF»Fe ¦Fû»FFI FS AVFe Qû³F ´FFI ¼¹FFa¨Fe ¦FOQ d³F¼¹FF Sa¦FF¨Fe Rb »Fa AF»û»Fe Wû°Fe. ´FFI ¼¹FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe d´FU¼¹FF Sa¦FF¨û ´FbIa Z ÀFS dQÀF°F Wû°û. ¸Fe AûTJ»Fa WZ °FS Ad°FVF¹F Aü¿F²Fe AÀF»û»Fa I ûTÎVFôFF¨Fa Sû´FMa. ¹FF Sû´FMëF¨¹FF ´FF³FFa´FFÀFc³F °û ¸FbTFa´F¹FË°F ´Fi°¹ûI ·FF¦F Aü¿F²Fe ¦F¯F»FF þF°Fû. ¹FF¨FF C´F¹Fû¦F ¸Fb£¹F°F: ¸Fc°FJOëF¨¹FF C´F¨FFSFÀFFNe IZ »FF þF°Fû. I ûTÎVFôFF¨¹FF Sû´FMëF¨¹FF þUT EI F §FSF¨Fa Iba ´F¯F Wû°Fa. Iba ´F¯FFUS ¦FûI ¯FFÊ¨Fe UZ»F Wû°Fe. ¦FOQ þFa·F¼¹FF Sa¦FF¨Fa ¦FûI ¯FFÊ¨Fa Rc »F QFM ´FF³FFa°Fc³F ¶FFWZS OûI FU°F Wû°Fa. ¸FF¦FÊVFe¿FFÊ°F SF³F¸FûOe¨Fe ÓFbO´Fa Rb »FFa³Fe ·Fø ³F ¦û»Fe Wû°Fe. ¹FF ÓFbO´FFaUS C¶FQFS I ûU¼¹FF C³WF°F dI °Fe°FSe Rb »F´FFJSa d·FSd·FS°FF³FF dQÀF°FF°F. SF³F¸FûOe¨¹FF ÓFbO´FFa¨¹FF þUT¨F EI F dNI F¯Fe UFTc¨FF Pe¦F Wû°FF. °¹FF°Fe»F Aû»FÀFS UFTc°F AF´FF´F»¹FF ÀFûÔOe Jb´FÀFc³F AÀFa£¹F d´FUTe Rb »F´FFJSa UFTc°Fe»F ÃFFS VFû¿F°F Wû°Fe. Rb »F´FFJSa ÃFFS d´F°FF³FF EUPe ¸F¦³F ÓFF»Fe Wû°Fe I e ¸Fe þUT þFD ³F R ûMû I FP»û °FSe °¹FFa³FF I FWe¨F I T»Fa ³FFWe. WZ d¨FJ»F´FF³F I S¯FFSZ ¶FWb°ûI ³FS AÀF°FF°F. We Rb »F´FFJSa d¨FJ»FF°Fe»F ÃFFS VFSeSF°F ÀFFNUc³F NZU°FF°F. °¹FF³Fa°FS ¸FFQe¶FSû¶FS ¸Fe»F³F IZ »¹FFUS WZ ÃFFS °û ¸FFQe»FF ·ûM QZ°FF°F. ÃFFSFa¸FbTZ ¸FFQe¨¹FF

Ib Oc¨Ê ¹FF Rb ÕF½FSeÕ Rb »F´FFJø

VFSeSF°Fe»F AaOe ÀFbQPÈ Wû°FF°F. EI F AFa¶¹FF¨¹FF ´FF³FFUS d³FTÀFS Sa¦FF¨Fa Rb »F´FFJø À°F¶²F ¶FÀFc³F AÀF°Fa. ´F»FeI O¨¹FF ¶FFþc»FF °F´FdI Se I F¼¹FF Sa¦FF¨Fa ÀMÑFB´M MF¹F¦FS Rb »F´FFJø ÀFbI °F AF»û»¹FF Ib Oc¨Ê ¹FF Rb »FFUS ¶FÀF»Fa Wû°Fa. I F¼¹FF Sa¦FFUS »FFMFaÀFFS£¹FF ´FFaPº¹FF SZ¿FF AÀF»û»Fa Àû»FS Rb »F´FFJø BI OZ d°FI OZ d·FSd·FS°F Wû°Fa. Rb »F´FFJSFa¨Fa LF¹FFd¨FÂF I FP°F AÀF°FF³FF ÀF¸FûS¨¹FF ÓFFOe°F I FWe°FSe ÀFTÀFT»Fa. ¸Fe d°FI OZ ´FdW»Fa °FS EI d´FUTeþQÊ, ÀFWF Rb MFa¨Fe ²FF¸F¯F Wû°Fe. ²FF¸F¯F ¹FF ¸FûÀF¸FF°F ¶Fº¹FF¨FQF ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. d¶F³FdU¿FFSe ²FF¸F¯F CaQSFa¨FF R OVFF ´FFO°û. °FSeWe Aþc³F dU¿FFSe ÀF¸Fþc³F ²FF¸F¯F ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe ¸FFS»Fe þF°û. AF°FF AF¸F¨Fe ¦FFOe ¦FFUF¨¹FF ¶FFWZS AF»Fe Wû°Fe. °¹FF dNI F¯Fe LûMe LûMe ´FF¯F±FT ÃûÂFa Wû°Fe. °¹FF°F ´FF¯¹FF°F»û ¶FSZ¨F ´FÃFe dQÀF°F Wû°û. EI F dNI F¯Fe EI I SOF ¶F¦FTF ÀU¨L ´FF¯¹FF°F þ¯Fc AF´F»Fa ´Fid°FÎ¶F¶F ³¹FFWFT°F Wû°FF. »FF»F Sa¦FF¨û »FFa¶F ´FF¹F AÀF»û»FF I F¼¹FF ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨FF VûI FMëF BI OZ d°FI OZ dR S°F Wû°FF. EI ¦FF¹F¶F¦FTF dWS½¹FF ¦FU°FF°F ¨FS¯FFº¹FF ¦FFBÊÀFû¶F°F Ib S¯FF°Fc³F ¨FF»F°F Wû°FF. ¦FFBÊ ¨FF»F°F AÀF°FF³FF CO¯FFSZ dI OZ ¹FF ¶F¦F¼¹FFa³FF AF¹F°û JF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¦FFBÊ- ¦FbSFaVFe ¹FF ¶F¦F¼¹FFa¨Fe ¨FFa¦F»Fe¨F QûÀ°Fe AÀF°û. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF ¶F¦F¼¹FFa³FF ¦FF¹F¶F¦FTZ ¸W¯F°FF°F. d³FS·Fi d³F¼¹FF AFI FVFF°Fc³F CO¯FFº¹FF d´FU¼¹FF ¨Fû¨Fe¨¹FF ´FFaPº¹FF VFb·Fi ¦FF¹F¶F¦F¼¹FFa¨Fe LF¹FFd¨FÂFa I FPÕe. AF°FF AF¸We d³F§FF»Fû Wû°Fû °û JZO °FF»Fb¢¹FF°Fe»F AF¹F³Fe ¹FF Wb°FF°¸FF A³Fa°F I F³WZSZ ¹FFa¨¹FF ¸FcT ¦FFUe. I F³WZS¨aZ ¹FF ´FcUþ Ê Fa³Fe OûÔ¦FSFUø ³F JF»Fe AF¯F»û»¹FF ´FF¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF ¶F§FF¹F»FF. We ªFb³Fe ½¹F½FÀ±FF AFªFWe dMIc ³F AFWZ. JZOd¨F´FTc¯F SÀ°¹FFUS Aaþ³Fe SZ»UZ ÀMZVF³F¨¹FF SÀ°¹FF³û AF°F ¦û»Fa I e AF¹F³Fe ¦FFU »FF¦F°Fa. AF¹F³Fe

»FF»F ´Fb¦a FTe ¦FFUF°F SÀ°¹FF¨¹FF I OZ»FF¨F I F³WZSäZ FF UFOF AFWZ. tqq U¿FFË´FcUeÊ ¶FFa²F»û»¹FF ¹FF ·F½¹F UFOëF°F I F³WZSäZ û UaVFþ SFW°FF°F. ts Jû»¹FFa¨FF ·F»FF ¸FûNF UFOF AF´F»¹FF ´FiF¨Fe³F Jb¯FF »ûUc³F þÀFF¨¹FF °FÀFF C·FF AFWZ. I F³WZS³ÔZ Fe ¸F»FF °¹FFa¨FF Bd°FWFÀF ÀFFad¦F°F»FF. ´FFd³F´F°F¨¹FF »FPFBÊ°F ´ûVF½¹FFa³FF I F³WZSäZ ¹FF ´FcUþ Ê Fa³Fe I þÊ dQ»û Wû°û. ´ûVFUZ ´FFd³F´F°F¨¹FF »FPFBÊ°F ÀFUÊÀU ¦F¸FFUc³F ¶FÀF»û. °¹FF¸FbTZ °û I þÊ RZ Oc VFI »û ³FFWe°F. ¸F¦F ´Fb¯¹FFþUT SFW¯FFº¹FF I F³WZS³ÔZ FF ´ûVF½¹FFa³Fe JZO °FF»Fb¢¹FF°Fe»F AF¹F³Fe °FÀFa¨F AFþc¶FFþc¨¹FF ¦FFUFa¨Fe U°F³FQFSe dQ»Fe. I F³WZSZ AF¹F³Fe»FF SFWF¹F»FF AF»û. AF¹F³Fe¨¹FF AFþc¶FFþc»FF AFþWe QFM þa¦F»F AFWZ. °¹FF¸FbTZ tqq U¿FFË´FcUeÊ B±FZ I F¹F AÀû»F ¹FF¨Fe AF´F¯F I »´F³FF I ø VFI °Fû. I F³WZSZ ¹û±û SFWF¹F»FF AF»û JSZ, ´FSa°Fb þUT´FFÀF ´FF¯¹FF¨Fe ÀFû¹F ³F½W°Fe. ¸F¦F °¹FFa³Fe AFþc¶FFþc»FF VFû²F §û°F»FF. EI F MZI OeUS °¹FFa³FF ´FF¯¹FF¨û ÓFSZ ÀFF´FO»û. °¹FF ÓFº¹FF°Fe»F ´FF¯Fe JF»Fe AF¯F¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe OûÔ¦FSF¨¹FF ´FûMF°F EI °û QeO dI »Fû¸FeMS »FFa¶Fe¨FF ¶Fû¦FQF J¯F»FF. AF°Fc³F °Fû ¶Fû¦FQF þFa·¹FF Q¦FOF³û ¶FFa²Fc³F §û°F»FF. ¦Fb÷ °UFI ¿FÊ¯FF¨FF C´F¹Fû¦F I ø ³F °¹FF ¶Fû¦FôFF°Fc³F ´FF¯Fe JF»Fe I F³WZSäZ ¹FF UFOëF´F¹FË°F AF¯F»û. °Fû¨F ¶Fû¦FQF AFd¯F °¹FFa¨FF UFOF ¶F§F¯¹FFÀFFNe AF¸We AFþ AF»Fû Wû°Fû. ·F½¹F AVFF °¹FF Qb¸Fþ»Fe UFOëF°Fc³F dR S°FF³FF þ¯Fc ´FiF¨Fe³F I FTF°F ´FûWû¨F»¹FF¨FF ·FFÀF Wû°F Wû°FF. UFOëF¨¹FF ´FiUVZ FõFSF°Fc³F AF°F ´FiUVZ F IZ »FF I e ÀF¸FûS¨F EI I FSaþa AFWZ. tqq U¿FFË´FcUeÊ ¶FFa²F»û»Fa °û I FSaþa Aþc³FWe ÀFbø AFWZ. UFOëF°F ´FF¯Fe ÀFFNU¯¹FFÀFFNe AJaO Q¦FOF°F I ûS»û»¹FF ´FF¯Fe ÀFFNU¯¹FF¨¹FF Oû¯Fe AFWZ°F. ´Fi°¹ûI Jû»Fe°F LûMeVFe ¸FûSe AFWZ. °FFI I S¯¹FF¨Fe ÀFWF-ÀFF°F Rc M

Ca¨Fe¨Fe »FFI Oe SUe, rqq U¿FFË´FcUeÊ¨¹FF ·F»¹FF ¸FûNëF ÀF¸F¹FF WZ ÀF¦FTa ¶F§F°FF³FF OûTZ dUÀR FS»û þF°FF°F. UFOëF¨Fa L´´FS, dþ³û AÀFa ÀF¦FTeI OZ »FFI OF¨FF ¸Fb¶F»FI UF´FS IZ »û»FF AFWZ. I F³WZSäZ ¹FF UaVFþFa³Fe WZ ÀF¦FTa þÀFa¨¹FF °FÀFa þ´F»Fa AFWZ. I F³WZSIaZ OZ EI I ´FFM ·Fø ³F ´FiF¨Fe³F I FT¨FF ´ûVFUFBÊ°Fe»F ¸FûOe °FÀFa¨F CQc°Ê Fe»F ´FÂF½¹FUWFS AFWZ. ¹FF ´FÂF½¹FUWFSF¨FF A·¹FFÀF ÓFF»FF °FS Bd°FWFÀFF°Fe»F I FWe A³FûTJe ´FiQVZ FFaUS ´FiI FVF ´FOZ»F WZ ³Fæ e. UFOëF»FF ·ûM dQ»¹FFUS AF¸We OûÔ¦FSF°FeÕ ¶Fû¦FQF ¶F§FF¹F»FF d³F§FF»Fû. OFa¶FSe SÀ°¹FFUS ±FûOa Aa°FS ¦û»¹FFUS WS¯FMZ·a FF ³FF½FF¨Fe MZI Oe »FF¦F»Fe. AF¸We I F³WZSÀaZ Fû¶F°F °Fe MZI Oe ¨FPc »FF¦F»Fû. ´FF¨FÀFWF d¸Fd³FMa ¨FF»F»¹FFUS A¨FF³FI ´FF¯¹FF¨FF JTJT AFUFþ ¹ûD »FF¦F»FF. AFUFþF¨¹FF dQVû³û þFD »FF¦F»Fû. ´FF¹FUFMZUS ÓFbO´Fa ¸FFþ»Fe Wû°Fe. °Fe ¶FFþc»FF I ø ³F ´FF¹FUFMZUø ³F ´FbPZ ¦û»Fû. ÀF¸FûS EI ÀFWF Rc M Ca¨Fe¨Fa AFd¯F °Fe³F Rc M ½¹FFÀFF¨Fa þFa·¹FF Q¦FOFa³Fe ¶FFa²F»û»Fa ·Fb¹FFS »FF¦F»Fa. °¹FF ·Fb¹FFSF°Fc³F ÀU¨L ´FF¯Fe JTJT AFUFþ I S°F UFW°F Wû°Fa. WUF JZT°Fe SFW¯¹FFÀFFNe °¹FF ·Fb¹FFSF°F þF¦FûþF¦Fe UF¹FbdUþ³FF¨Fe ÀFû¹F AFWZ. °¹FF ·Fb¹FFSF°Fc³F OûÔ¦FSFUS QeO dI »Fû¸FeMSUS ¨FF»F°F þF°FF ¹û°Fa. ·Fb¹FFSF°Fc³F ¶FFWZS AF»û»Fa ´FF¯Fe þd¸F³FeJF»Fe»F ´FFB´F¸F²Fc³F I F³WZSäZ ¹FF UFOëF´F¹FË°F þF°Fa. Aþc³FWe °û¨F ´FF¯Fe UFOëF°F °FÀFa¨F AFþc¶FFþc¨¹FF §FSFa¸F²¹FZ UF´FS»Fa þF°Fa. tqq U¿FFË´FcUeÊ¨Fa þ»F½¹FUÀ±FF´F³F AFþ EI dUÀFF½¹FF VF°FI F°FWe þÀFa¨¹FF °FÀFa ÀFbø AFWZ. AF¹F³Fe ¦FFUF°Fe»F °¹FF ·Fb¹FFSFÀF¸FûS C·Fe SFWc³F ¸Fe ¸F³FF³û ·Fc°FI FTF°F ´FûWû¨F»û Wû°û. ¸FFÓ¹FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS I F³WZSäZ FF AF¹F³Fe ¦FFUF°F AF»û»FF °Fû ¸FcT ´Fb÷ ¿F C·FF SFdW»FF. I ûI ¯FF°Fe»F °û½WF¨¹FF

sq dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

§F³FQFM þa¦F»FF°F ´FF¹F SûUc³F C·Fa SFW¯FFSe °¹FF¨Fe dþï AFd¯F ²F¸FI þF¯FU»Fe. OûÔ¦FS JûQc³F §FSF´F¹FË°F ´FF¯Fe AF¯F¯FFSe °¹FF¨Fe d¨FI FMe ¸F³FF»FF À´FVFc³Ê F ¦û»Fe. °¹FF³û ¹FF dþïeUS AFd¯F d¨FI FMeUS Rb »FU»û»¹FF AFa¶¹FF¨¹FF ¶FF¦FF AFþc¶FFþc»FF Aþc³FWe C·¹FF Wû°¹FF. ¹FF OûÔ¦FSFT °FÀFa¨F ÎWpF ´FiF¯¹FFa³Fe ·FS»û»¹FF ·Fc¸Fe°F C·Fa SFW¯¹FFÀFFNe °¹FF³û I F¹F I F¹F IZ »Fa AÀû»F ¹FF¨FF þ¯Fc d¨FÂF´FM¨F ¸FFÓ¹FF Oû¼¹FFÀF¸Fûø ³F ÀFSIc »FF¦F»FF. ¹FF d¨FÂF´FMF¨FF ³FF¹FI AÀF»û»FF °Fû ¸FcT ´Fb÷ ¿F °¹FF ·Fb¹FFSFÀF¸FûS C·FF SFWc³F ¸F»FF °FZ½WF¨Fe ÀF¦FTe I WF¯Fe ÀFFa¦F°Fû¹F AÀFF ·FFÀF ÓFF»FF. ´FûMF°F Bd°FWFÀFF¨FF EI I ´´FF §ûD ³F C·Fe AÀF»û»Fe °Fe MZI Oe, ¶Fû¦FôFF°Fc³F JTJT I S°F UFW¯FFSa ´FF¯Fe ¹FF d¨FÂF´FMF»FF þ¯Fc ´FFäFÊÀFa¦Fe°F QZ°F Wû°Fa. EUPëF°F ÀF¸FûS¨¹FF ÓFFOe°F I FWe°FSe ÀFTÀFT»Fa. EI d´FUTF þQÊ ³FF¦F d°F±FZ R ¯FF I FPc³F C·FF Wû°FF. ¸Fe EI Q¸F ·FF³FFUS AF»û. ³FF¦Fû¶FFI OZ ¶F§Fc³F ³FI T°F WF°F þûO»û. MZI OeUS ¸FF¦FÊVFe¿FFÊ°Fe»F dWSUa d´FUTa ¦FU°F UFº¹FF¨¹FF °FF»FFUS Oû»F°F Wû°Fa. AFa¶¹FF¨Fe ÓFFOa ¸FûWS¯¹FFÀFFNe dVFdVFS f °Fc¨Fe UFM ¶F§F°F C·Fe Wû°Fe. »FF»F, d´FUTe SF³FRb »Fa WZ¸Fa°F f °Fc¨FF ÀFFþ »ûUc³F ÀFþ»Fe Wû°Fe. MZI OeUSe»F C¶FQFS C³WF°F Rb »F´FFJSa BI OZ d°FI OZ d·FSd·FS°F Wû°Fe AFd¯F ¸Fe ¸FF¦FÊVFe¿FFÊ°Fe»F d³FÀF¦FFÊ¨FF þ¯Fc EI ·FF¦F WûD ³F WF°FF°Fe»F A³FûTJe Bd°FWFÀFF¨û ¨F¸F¨F¸F°û °FbI OZ ³¹FFWFT°F À°F¶²F C·Fe Wû°û. ÀFUÊ LF¹FFd¨FÂû - ³Fe»F þa¦F»û, dU³F¹FF þa¦F»û SF³FRb »û AûTJ¯¹FF°F ÀFFWF¹¹F - SFþQZU dÀFa¦F (¶Fe.E³F.E¨F.EÀF.) response.lokprabha@expressindia.com