लोकप्रभा २० जून २०१४ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SUNIL Date 01-06-2014 - 10 X 2

Q://lokpages/advt/LPTOREX23X17(13.6.14)AMBRECOL

mJele:Jej Øesce keâje, mšej yevee

e Deele

r, veene esue efom

! -- (( # # ) !, -(( $#-- # # # # (((- ( (( (' & '' +++ * + ! " "" & $-#ÞP^KÞ + P ^;GEU .P4+ PRQD 5P8R 6P_^aGEU GPHU GJ%

QZ8R

d¨FÂF ·FFS°Fe¹F »F§Fbd¨FÂF VF`»Fe¨¹FF U`dVFáëFa¨FF UF´FS IYS°F À½F°F:¨Fe ÀU°FaÂF VF`»Fe dUIYdÀF°F IYS¯FFSZ d¨FÂFIYFS ¸W¯FþZ þ¦FÖFF±F ¸FbS»Fe²FS AdWUFÀFe. kþZþZl¨FZ dUôFF±FeÊ AÀF»FZ»¹FF AdWUFÀFe ¹FFa³FF rzsx ÀFF»Fe ¸FF³FF¨¹FF ¸FZ¹Fû ´FQIYF³FZ ¦FF`SdU¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. ·FFS°Fe¹F ´Fb³F÷XX «FeU³FUFQe VF`»Fe¸F²¹FZWe AdWUFÀFe UZ¦FTZ NS»FZ. °FZ A´FFSQVFÊIY þ»FSa¦FFa¨FF UF´FS °¹FFa¨¹FF d¨FÂFFa¸F²¹FZ IYS°F. ¹Fb³FZÀIYû¨¹FF þF¦Fd°FIY ´FiQVFÊ³FF°F AdWUFÀFea¨¹FF d¨FÂFF»FF ´Fi±F¸F ´FbSÀIYFS d¸FTF»FF. °FZ d¨FÂF EUPZ LF³F Wû°FZ IYe, ¨Fe³F ÀFSIYFS³FZWe °¹FFa¨¹FFIYOc³F °¹FF d¨FÂFF¨Fe ´Fid°FIÈY°Fe ÀFFIYFøXX ³F §FZ°F»Fe. ¸Fba¶FBÊ¨¹FF LXÂF´F°Fe d¾F½FFªFe ¸FWXFSXFªF ½FÀ°FbÀFa¦FiWXFÕX¹FF°FRÊZY ¹FZ°¹FF rq ªFc³F´FFÀFc³F ÀFbøY WXû¯FFº¹FF k´Fi½FFWlX ¹FF ´FiQ¾FÊ³FF¸F²¹FZ °¹FFa¨Fe d¨FÂFZ ´Fi°¹FÃF ´FFWX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe SXdÀFIYFa³FF d¸FT¯FFSX AFWZX.

4 sq ªFc³F sqru

d¢ÕXIY IY¨LX¸F²FeÕX d½FSXF¯FZ ¦FF½FFªF½FTeÕX ¨FSXFÕXe ¹FF ÕbX´°F ÓFFÕZX»¹FF ³FQe¨FF WF RYFZMXFZ AFWZX. ¦FF½FF°FeÕX þb³¹FFþF¯F°¹FF ¸FaOXTeÔ¨¹FF ¸WX¯F¯¹FF³FbÀFFSX WXe ³FQe WXªFFSXFZ ½F¿FFÊ´Fc½FeÊ¨F ÕbX´°F ÓFFÕXe AFWZX. ÀF¸FFZSX dQÀF¯FFSXF JOXIY WXF EIZY IYFTe ³FQe´FFÂFF°F ¸F²¹FF½FSX WXFZ°FF. ³FQe¨¹FF ´Fi½FFWXF¨FF JOXIYF½FSXeÕX ´FdSX¯FF¸F LXF¹FFd¨FÂFF°F ªFF¯F½F°FFZ AFWZX. °¹FFUSX dQÀF¯FFSXF ´FFaPXSXF ±FSX ¸WX¯FþZ IYFGdÀMXIY ÀFFZOëF¨FF Aa¾F AFWZX. ÀFUÊÀFF²FFSX¯F´F¯FZ ªFF³FZ½FFSXe ¸FdWX³FF WXF ¹FZ±FZ ·FZMX QZ¯¹FFÀF ¹FFZ¦¹F IYFT AFWZX. LXF¹FFd¨FÂFIYFSX : d½F½FZIY ³FF¦F½FZIYSX

6 sq ªFc³F sqru

AF½FFWX³F IY±FF kEIY WXFZ°Fe d¨F¸F¯Fe AFd¯F EIY WXFZ°FF IYF½FTF... EIYQF IYF¹F ÓFFÕaX...l AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F d¨FDY-IYFDY¨FF §FFÀF JF°FF³FF ¦FFZáX ¹FZ°FZ °Fe A¾Fe. AFd¯F ¸F¦F AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZIY MX´´¹FF½FSX °Fe AF´FÕXe ÀFFZ¶F°F IYSX°F SXFWX°FZ. °Fb¸F¨¹FFIYOZX AFWZ IYFX A¾Fe °Fb¸WXe dÕXdWXÕZXÕXe ³F½Fe³F IYFZSXe ¦FFZáX? AF¸F¨¹FFIYOZX ªFøYSX ´FFNX½FF.

MÑXG½WXÕXFG¦F ·FMXIaY°Fe IYSXF¹FÕXF °Fb¸WXFÕXF AF½FOX°Fa? QZ¾FF°F, SXFª¹FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNXIYF¯Fe ªFF¹FÕXF, ³F½F³F½FZ A³Fb·F½F §¹FF¹FÕXF °Fb¸WXFÕXF AF½FOX°Fa? ¸F¦F °Fb¸F¨FZ ´Fi½FFÀFF¨FZ ·FÖFFMX A³Fb·F½F kÕXFZIY´Fi·FFl¶FSXFZ¶FSXWXe ¾FZASX IYSXF... ·FÖFFMX ·FMXIaY°Fe ¹FF ÀFQSXF°F. ÀFFZ¶F°F ¹FF ·FMXIaY°Fe¨FZ ÀFbaQSX RYFZMXFZWXe A½F¾¹F ´FFNX½FF½FZ°F.

MÑZXIYSX ¶ÕXFG¦FSX ÀFÁëFQie¨¹FF OXFZÔ¦FSXSXFa¦FF, dWX¸FFÕX¹FF°FÕXe ´F½FÊ°FSXFªFe, Qº¹FFJFZº¹FFa¸F²FÕXF ·FÖFFMX ½FFSXF Aa¦FF½FSX §FZ°F, d³FÀF¦FFÊ¨Fa AF½WXF³F ´FZÕXF¹FÕXF °Fb¸WXFÕXF AF½FOX°Fa? °Fb¸F¨¹FF ¹FF A³Fb·F½FFÕXF dÕXJF¯FF¨Fa IYFZÔQ¯FWXe ÕXF·FÕaX AFWZX? ¸F¦F °Fb¸WXe¨F ½WXF kÕXFZIY´Fi·FFl¨FZ MÑZXIYSX ¶ÕXFG¦FSX. ÀFFZ¶F°F ¹FF MÑZXdIaY¦F¨FZ ÀFbaQSX RYFZMXFZWXe A½F¾¹F ´FFNX½FF½FZ°F.

¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜XF kdQÀFF¸FFªFe IYFWXe°FSXe dÕXWXF½FZl ¹FF SXF¸FQFÀFFa¨¹FF CX¢°Fe¨FZ °Fb¸WXe ÀF¸F±FÊIY AFWXF°F? À½F°F:¨FF ¶ÕXFG¦F dÕXdWX°FF? ¸F¦F kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF ¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜ëFÀFFNXe °Fb¸F¨FZ ÕZXJ³F ´FFNX½FF. ÕZXJ WXªFFSX °FZ ¶FFSXF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FF. ÕZXJFÕXF d½F¿F¹FF¨Fe ¸F¹FFÊQF ³FFWXe. ÕZXJ B°FSXÂF IbYNZXWXe ´FidÀFð ÓFFÕZXÕXF ³FÀFF½FF. °FFZ MXFB´F IYøY³F AF¸F¨¹FF B ¸FZÕX½FSX ´FeOXeERY °FÀFa¨F OXFGIY RYFBÕX ¹FF À½FøY´FF°F À½F°F:¨¹FF RYFZMXFZÀFWX ´FFNX½FF½FF. °Fb¸F¨FZ dÕXJF¯F WXªFFSX °FZ ¶FFSXF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiIYFd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F, ´FF³FF¨¹FF EIYF¨F ¶FFªFc½FSX, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOcX³F dÕXdWXÕZXÕXZ AÀFF½FZ. MXFBÊ´F IZYÕZXÕXZ AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF B ¸FZÕX½FSX ´FeOXeERY °FÀFa¨F OXFGIY RYFBÊÕX ¹FF À½FøY´FF°F À½F°F:¨¹FF RYFZMXFZÀFWX ´FFNX½FF½FZ. lokprabha.com

³F½F³F½¹FF dQ¾FF, ³F½F³F½FZ d½F¿F¹F, ³F½F³F½FZ ¸FF¦FÊ °F÷Y¯FFBÊÕXF ÀFFQ §FFÕX°F AÀF°FF°F. °F÷Y¯FFa¨Fa ¨F`°F³¹F¨F ªF¦F ¶FQÕXF¹FÕXF WXF°F·FFSX ÕXF½F°F AÀF°Fa. AF¸WXFÕXF ´Fi°FeÃFF AFWZX A¾FF CX°ÀRcY°FÊ, CX°RbYn °F÷Y¯FFBÊ¨Fe. °F÷Y¯FFa¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AGd¢MXd½WXMXeªF, °F÷Y¯FFa¨Fa dÕXJF¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa kÕXFZIY´Fi·FFl À½FF¦F°F IYSX°F AFWZX... AMX EIY¨F. °Fb¸WXe °F÷Y¯F AÀFF¹FÕXF WX½FZ. ÕZXJ ´FFNX½F°FF³FF ÀFû¶F°F IYFGÕZXªF¨¹FF AF¹FIYFOÊX¨Fe ÓFZSXFG¢ÀF dIaY½FF ÀIYG³F IYFG´Fe ÀFû¶F°F ªFûOXF¹FÕXF d½FÀFøY ³FIYF.

AF¸F¨FF ´FØFF ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F-rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy. BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com response.lokprabha@expressindia.com

facebook.com/Lokprabha

twitter.com/Lokprabha

7 sq ªFc³F sqru

ÕZXJF³FbIiY¸F

sq ¸FFÓFZ ¸FF¦FÊQ¾FÊIY su JSXF ÕXûIY³FZ°FF sv ¶FWbXAF¹FF¸Fe

IY½WXSX ÀMXFZSXe ru A´F§FF°F IYÀFZ MXFTFÕX... SXÀ°FZ IYe ¸FÈ°¹Fc¨FZ ¸FWXF¸FF¦FÊ? d³F¾FFa°F ÀFSX½F¯FIYSX

tr AG¸¶Fe °FbÓFZ

tu ªF¦F¯¹FF¨Fe

ÀFÕXF¸F...

kIYd¾F¾Fl

´Fid°Fd³F²Fe

ÀFbWXFÀF ªFFZ¾Fe

sq ªFc³F sqru

½F¿FÊ ur

AaIY rs

- d½F³FFZQ °FF½FOZX

sw ¸FF³ÀFc³F¨FF

- ¸F³FFZWXSX ªFFZ¾Fe

ÕXFB½WX ´FFNXÕXF¦F!

- WX¿FÊ½F²FÊ³F ´FFMXeÕX

´FiÄFF d¾FQFZSmX

ty Ad·F½¹F¢°Fe

vu EIY ´Fb. ÕX.

À½FF°FaÂ¹F

RYG¯MXÀFe

ùX¿FeIZY¾F ªFFZ¾Fe

´Fi·FFIYSX ¶FFZIYeÕX

vy ªFe. E. d¨F¾°Fe: ÀFcdRY¹FF³FF ÀFa¦Fe°FIYFSX AFdÀFRYAÕXe ´FNXF¯F

ur WXF°FÀFRYFBÊ, WXF°F§FFBÊ ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX

vx EIY ½WXeÕX³F ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX

us ¸Fba¶FBÊ°FeÕX ¦Fb³WZX¦FFSXe d½F¾½FF¨FZ ws ½FFSXe d³F§FFÕXe IYFGÕZXªFÕXF OXFG¢¹Fb¸FZÔMZX¾F³F ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

uy IYFaQF, ¸FbTF ·FFªFe! IYFd¾F³FF±F ªFFZ¾Fe

uz ÀFd¨F½FFa¨¹FF AFd¯F 8

JdªF³FQFSXFa¨¹FF ªF¶FF¶FQFº¹FF SX¸FZ¾F ´FadOX°F sq ªFc³F sqru

wv ªF¦F¯Fa¨F ÀMÑXe¸F AFGRY

IYFGd³¾F¹FÀF³FZÀF ÓFFÕXa¹F... dIY¸Fe

wy ½F`¾FFJ ½F¯F½F¯F ´FaIYªF ÓFSmXIYSX

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ IYFh¦FiZÀF AGd³F¸FÕX BÎ³ÀM¢MX¨FF ¶FTe k´FdW»Fa AF½WF³F ´FSF·Fc°F ¸FF³FdÀFIY°û¨Fal We IY½WXSXÀMXFZSXe (tq ¸FZ) ½FF¨FÕXe. SFþeU ¦FFa²FeÔ¨¹FF¨F ²FûS¯FFa¸FbTZ AFVFF-AFIYFaÃFFa¨û ²Fb¸FFSZ RbYM»û»¹FF AFd¯F dUÀ°FFS»FZ»¹FF ¸F²¹F¸F U¦FFÊ³FZ¨F AFþ¨¹FF IYFh¦FiZÀF¨FF ´FSF·FU IZY»FF AFWZ. rzyq ¨¹FF QVFIYF°F SFþeU ¦FFa²FeÔ³Fe QFJU»FZ»Fe EIYdUÀFF½¹FF VF°FIYF¨Fe ½WXeªF³F We °¹FFa¨¹FF¨F ´FÃFF»FF AFd¯F AF´°FÀUIYe¹FFa³FF ÀF¸Fþ»Fe ÎIYUF Óû´F»Fe ³FFWe, AÀû ¸W¯FFUZ »FF¦F°û. ¹FFÕXF IYF½¹FF°¸F ³¹FF¹F ¸W¯FF¹F¨û IYe dQ½¹FFJF»Fe Aa²FFS? ¸F³F¸FûW³F ÎÀF¦F EIYQF A±FÊ½¹FUÀ±û¨¹FF AGd³F¸FÕX BÎ³ÀM¢MX¶FïÕX ¶FFZÕXÕZX WXFZ°FZ. yq ¨¹FF QVFIYF°Fe»F °FaÂFÄFF³FF²FFdSX°F IiYFa°Fe, zq ¨¹FF QVFIYF°F AF»û»FF þF¦Fd°FIYeIYS¯FF¨FF SZMF AFd¯F À´F²FFÊ ¹FF ¦Fûáe °Fû´F¹FË°F ÀFaSdÃF°F AFd¯F ÀF¸FF²FF³Fe AF¹Fb¿¹F þ¦F¯FFº¹FF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨û AGd³F¸FÕX BÎ³ÀMX¢MX þF¦FU¯FFº¹FF¨F Wû°¹FF. dUVFZ¿F IYá ³F IYS°FF ¸FF»FIYF³FZ dQ»FZ»FZ ¨FFS §FFÀF AFSF¸FF°F JF¯FFº¹FF Î´Fþº¹FF°Fe»F (´FFTeU) ¾½FF´FQF»FF WZ »FFO ¶FaQ IYøY³F þa¦F»FF°Fe»F À´F²ûÊ°F NZU»FZ ¦FZ»FZ. ÀFa¦F¯FIY IiYFa°Fe¸F²Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»¹FF ÀFa²Fe AFd¯F °¹FF°Fc³F ÀûUF-ÃûÂFF¨FF dUIYFÀF ¹FF¸FbTZ °¹FF ¾½FF´FQF¨Fe ·FcIY sqqv-sqqw ´F¹FË°F ·FF¦F°F Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS þF¦Fd°FIY ¸FaQe¸F²¹û ÀFa²Fe §FM°F ¦û»¹FF, ´F¯F AF°FF ¨FFS §FFÀF JFDY³F ÀF¸FF²FF³Fe SFW¯¹FF¨Fe UÈØFeWe »Fû´F»Fe Wû°Fe. EIYeIYOZ We UFP»û»Fe ·FcIY ·FF¦F°F ³F½W°Fe °FS QbÀFSeIYOZ °¹FFIYdS°FF IYFWe NûÀF IÈY°Fe dQÀF¯¹FFEZUþe þFZ °FFZ AF´F»¹FF ´FFZTeUS (¸FFZN¸FFZNZ ·FiáF¨FFS IYøY³F) IYÀFZ °Fc´F AFZPc³F §FZ°F AFWZ °û dQÀF°F Wû°û. ´FcUeÊWe AÀFF¨F ·FiáF¨FFS AÀû»FWe, ´F¯F ÀFbÀ°FFU»û»¹FF ¾½FF´FQF»FF °¹FF¨û ³ûW¸Fe¨û ¨FFS §FFÀF UZTZ°F d¸FTF»û °FS B°FSFa³Fe dIY°Fe dIY»Fû ¸FM¯F-d¨FIY³F RbYIYM AûS¶FFOc³F RYÀ°F IZY»û ¹FF°F IYFWe SÀF ³F½W°FF. ´F¯F AF°FF þa¦F»FF°Fe»F À´F²ûÊ°F C°FS»û»¹FF ¾½FF´FQF¨Fe ·FcIYWe UFP»û»Fe AFWZ AFd¯F OûTZ, ³FFIY, IYF³F °FeÃ¯F ÓFF»FZ»FZ AFWZ°F. UFM ´FFW¯¹FF¨FF ÀFa¹F¸F AF°FF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °¹FF ·FbIZY»¹FF ¾½FF´FQF³FZ ÀFa²Fe d¸FT°FF¨F ³FZWX¸Fe´Fi¸FF¯û ¨FFS §FFÀF §FF»FF¹F»FF AF»û»¹FF ¸FF»FIYF»FF¨F SF¦FFUc³F JFDY³F MFIY»FZ °FS °¹FF°F IYFWe AF¾¨F¹FÊ UFMF¹F¨û IYFS¯F ³FFWe. AGd³F¸FÕX BÎ³ÀMX¢MX þF¦FU¯û ÀFFZ´FZ AÀF°FZ, ´F¯F °FZ UF§FFUS ÀUFS Wû¯¹FFÀFFSJZ ÎIYUF ¶FFM»Fe°F»FF SFÃFÀF ¶FFWZS IYFP¯¹FFÀFFSJZ AÀF°û, WZ dUÀFøY³F ¨FF»F°F ³FFWe. WZ ·FFS°Fe¹F ¾½FF´FQ Aþc³FWe °Fb»F³FZ°F ¶FSZ¨F IY¸Fe ÎWpF AFWZ. ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSIY Aþc³FWe ¶FÀF d¸FT¯¹FFIYdS°FF ¸FbIYFMëF³FZ ¶FSF¨F IYFT UFM ´FFW°F C·û SFW°Fe»FWe, ´F¯F AF°FF dIY¸FF³F SFa¦û¨Fe IYFMZIYûS dVFÀ°F AFd¯F ¶FÀF¸F²¹û ¨FP¯¹FF¨Fe ³¹FF¹¹F ÀFa²Fe d¸FTF»Fe¨F ´FFdWþZ, AÀFF AF¦FiW ¸FFÂF °û ¹FF´FbPZ ³F¢IYe¨F ²FS°Fe»F. - ´FiÀFFQ QedÃF°F, NF¯û (BÊ-¸û»FUøY³F).

SFþIYe¹F C³¸FØFFa³FF ·Fa¦FFSF°F RZYIY»û SFª¹F, IZaYýiF¨¹FF SFþIYFS¯FF¨FF dUdU²F »ûJFa°Fc³F §û°F»û»FF UZ²F k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF tq¸û¨¹FF AaIYF°F UF¨F»FF. SFþIYFS¯FF¨¹FF ¸FWFÀFF¦FSF°F U¿FFÊ³FbU¿ûÊ ÀU¨LaQ´F¯û Oba¶F°F SFW¯FFº¹FF I`YIY dQ¦¦FþFa³FF ¸FFZQe »FFMZ³FZ dIY³FFSe RZYIcY³F dQ»û. »FûIYÀF·û¨¹FF d³FIYF»FF¨FF WF »FÃFUZ²Fe IZaYýiÎ¶FQc Wû¹F. ÀFQS¨Fe ¹FFQe °FS ·F»Fe ¸FûNe AFWZ. IYûIY¯F¨û ÀFUZÊÀFUFÊ AÀF»¹FF¨¹FF §F¸FZÔOXe AFdU·FFÊUF°F d¸FSU¯FFº¹FF, A³¹F ´FÃFFa³FF ´FF¹F´FbÀF¯û ÀF¸Fþ¯FFº¹FF SF¯û d´F°FF-´FbÂFFa¨¹FF ¸FbþûSeÀF IYûIY¯Fe þ³F°FF ´Fi¨FaO U`°FF¦F»¹FF³û °¹FFa³Fe °¹FFa¨FF ÀFb´FOF¨F ÀFFRY IZY»FF. °FS ³FFdVFIYIYSFa³Fe dUIYFÀFF¨¹FF U»¦F³FF IYS¯FFº¹FF ·Fbþ¶FTFa¨û k¶FTl¨F dWSFUc³F §ûDY³F °¹FFa³FF AÀUÀ±F IZY»û. ¦FÈW¸FaÂFe ÀFbVFe»FIbY¸FFS ÎVFQZ ¹FFa³Fe ´FSF·FUF³Fa°FS þFWeS¨F IYøY³F MFIY»û IYe k¸FFÓFF ´FSF·FU ¸FFÓû¨F »FûIY IYS¯FFS AFd¯F ¹FF JZ´ûÀF ¸Fe WS¯FFS WZ ¸F»FF NFDYIY Wû°û.l AÀû þSe AÀF»û °FSe QZVFF¨¹FF ¸FFþe ¦FÈW¸FaÂ¹FF¨û WZ U¢°F½¹F d³F»FÊªªF´F¯FF¨FF IYWS IYSX¯FFSmX AFWZ. UFQ¦FiÀ°F U¢°F½¹F IYøY³F °¹FFUS ¨FbIYe¨û ÀF»ÕZX QZ°F SFW¯FFº¹FF ÎVFQZa³FF ÀFû»FF´FcSIYSFa³Fe °¹FFa¨¹FF¨F dþ»WXëF°F I`YQ IZY»FZ. þ³F°û¨FF AFUFþ AÀF¯FFº¹FF ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFaUS ¦FÈW JF°¹FF¨FF ¶FO¦FF C¦FFS¯¹FF¨Fe ²F¸FIYe QZ¯FFSZ AÀû ³FZ°FZ þ³F°ûÀF IYÀû ÷Y¨F°Fe»F? SFª¹FF°Fe»F ¹FF °Fe³F »FP°FeÔUS ÀFUFË¨FZ¨F dUVFZ¿F »FÃF Wû°û. d°F§FFa³FFWe ÀFØû¨Fe ´Fi¨FaO ¦Fb¸FeÊ AÀF»¹FF³û þ³F°û³û °¹FFa³FF ·Fa¦FFSF°F RZYIcY³F QZ°F AF´F»FF dWÀFIYF QFJU»FF. IYFh¦FiZÀF-SFáÑUFQe¨¹FF ÀF¸FQb:JeÔ³Fe »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUZ IYe þ³F°ûÀF dU³FFVFIY ³F½WZ °FS dUIYFÀFIY WUZ AFWZ°F. UOZ-ÀFc´F¨Fa IZYdU»FUF¯Fa SFþIYFS¯F IYøY³F þ³F°û¨¹FF ³FþSZ°F WeSû ¶F³Fc ´FFW¯FFº¹FF SFþ NFIYSZa³FF ÓFeSûUS¨F AF¯Fc³F °¹FFa³FF¨F °¹FFa¨Fe AüIYF°F QFJUc³F þ³F°FF ÀF¸FF²FF³F ´FFU»Fe. dQ¦¦FþFa¨¹FF ´FFNeUS »FûIYVFFWe³û AûP»û»û AFÀFcOF¨û RYMIZY »FÃFF°F SFW¯¹FFþû¦û AFWZ°F. ¸F°FQFSSFþF Jº¹FF A±FFÊ³FZ þF¦FÈ°F ÓFF»FF AFWZ, WZ¨F »FûIYVFFWeIYOc³F A´ûdÃF°F Wû°û. IYû¯F°¹FFWe ÃFZÂFF°Fe»F AF´F»¹FF ´Fid°FÀ´F²¹FFÊÀF IY²Fe¨F IY¸Fe »ûJc ³F¹û. k¶FFIYe ÀFFSZ IYd³Fâ AFd¯F ¸Fe¨F IYF¹F °Fû ßûâl WF þû RbYÀFIYF ¶FF¯FF AFWZ °Fû »FûIYVFFWe°F ¨FF»F°F ³FFWe. ¦FUFÊ³FZ C³¸FØF ÓFF»FZ»¹FFa¨FZ ´FFd³F´F°F¨F Wû°û ¹FFÀF I`YIY Bd°FWFÀFIYF»Fe³F §FM³FF ÀFFÃFe AFWZ°F. ¸FWFSFáÑF¨¹FF dU²FF³FÀF·FZUS IYFZ¯FF¨FF ÓFZÔOF RYOIY°FFZ WZ ´FFW¯FZ C°ÀFbIY°FZ¨FZ AÀF¯FFS AFWZ. »FûIYÀF·FZ¨¹FF °FF»F¸Fe°F SFª¹FF°F ¸FWF¹Fb°Fe³û ¶FFþe ¸FFS°F ¶FFIYe¨¹FF ´FÃFFa¨Fe ·FFþe IYøY³F MFIY»Fe AFWZ. AF°FF d½F²FF³FÀF·FZ°F IYû¯FF¨¹FF ´FÃFF¨FF ·FFþe´FF»FF Wû¯FFS, ¹FF ·Fe°Fe³û A³FZIYFa¨¹FF ´FûMF°F AF°FF´FFÀFc³F¨F ¦FûTZ ¹û°F AFWZ°F. - þ¹ûVF SF¯û, ·FFaOb´F, ¸Fba¶FBÊ. (BÊ-¸û»FUøY³F)

9 sq ªFc³F sqru

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe) IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX XCX´FÀFÔ´FFýIY/½FF°FFÊWXSX N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com N

N N

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaQZVF ´FFMXe»F ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX : ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF.

© Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ.

10 R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

sq ªFc³F sqru

A¦Fd°FIY°FZ¨FF dU¿FFSe dUTJF dQne°F ¨FF»F°¹FF ÀFb¸FFSZ¶FÀF¸F²¹FZQeO U¿FFÊÓFF»FZ´Fc»U¹FFeÊ SFþ²FF³Fe ¶F»FF°IYFS ´FiIYS¯FF³Fa°FS ÀFa´Fc¯FÊ QZVF PUTc³F d³F§FF»FF. ¸FWFÀFØFF AÀF»FZ»¹FF A¸FZdSIYZ³FZWe °¹FF¨Fe QJ»F §FZ°F»Fe. °Fe ¶FF°F¸Fe þ¦F·FSF°F ´FûWû¨F»Fe AFd¯F ÀFUÊÂF EIY¨F WTWT ½¹F¢°F ÓFF»Fe. °¹FF³Fa°FS IYZaýi ÀFSIYFS³FZ IYOIY ´FFU»FZ C¨F»F°F ¶F»FF°IYFSF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F IYF¹FQZ Ad²FIY IYOIY IYZ»FZ. dU³F¹F·Fa¦F, ¶F»FF°IYFS ¹FFa¨¹FF ½¹FF£¹FZ¸F²¹FZWe °¹FFÀFFNe ¶FQ»F IYZ»FF. °¹FF¸FbTZ AVFF §FM³FFa³FF AFTF ¶FÀFZ»F, AVFe A´FZÃFF ÀFUFË³Fe¨F ½¹F¢°F IYZ»Fe Wû°Fe. IYZUT IYF¹FQZ ¶FQ»Fc³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe, °FS AVFF §FM³FFa¨¹FF ¸FF¦FZ AÀF»FZ»Fe ¶FbSÀFM ´Fb÷X X ¿Fe ¸FF³FdÀFIY°FF ¶FQ»F¯¹FF¨Fe ¸FcT ¦FSþ AFWZ, AÀFZ ¸F°F °¹FFWe UZTZÀF AF¸We ¸Fd±F°FF±FÊ¸F²Fc³F ½¹F¢°F IYZ»FZ Wû°FZ. AFþWe ´Fb³WF °Fe¨F ¦FSþ Ad²FIY °FeUi°FZ³FZ þF¯FUFUe AVFF §FM³FFa³FF ¦FZ»¹FF ´Fa²FSUOëF°F ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F»FZ AFWZ. ¹FF ÀFUÊ §FM³FF §FÈ¯FFÀ´FQ AFd¯F d³F¿FZ²FFWÊ¨F AFWZ°F. ¹FF°Fe»F CØFS ´FiQZVFF°Fe»F ¶FQFDY³F ¹FZ±FZ Qû³F Qd»F°F ¸Fb»FeaUS A°¹FF¨FFS IYøXX ³F °¹FF³Fa°FS °¹FFa¨Fe W°¹FF IYZ»¹FF¨¹FF ´FiIYS¯FF¨Fe QJ»FWe A¸FZdSIYZ³FZ §FZ°F»Fe. We AF´F»¹FFÀFFNe¨Fe ³FF¸Fb¿IYe AFd¯F QbQÊ`Ue AVFe §FM³FF AFWZ. CØFS ´FiQZVFF°Fe»F §FM³FF sx ¸FZ Sûþe §FO»Fe. ¦FFUF°Fe»F §FSFa¸F²¹FZ ´FiÀFF²F³F¦FÈWF¨Fe ÀFû¹F ³FÀF¯FZ We ·FFS°Fe¹F ¦FFUFa°Fe»F §FSFaÀFFNe °FVFe IYFWe ³FUe³F ¦Fûá ³FFWe. ¹FF EIYF ¦Fûáe¸FbTZ ¸FdW»FFaUS dIY°Fe ³FF¸Fb¿IYe ¹FZ°FZ AFd¯F °¹FFa³FF dIY°Fe UFBÊM ¦Fûáea¨FF ÀFF¸F³FF IYSFUF »FF¦F°Fû, ¹FFUSWe AFþUS A³FZIYQF d»FdW»FZ ¦FZ»FZ AFWZ. ¸FFÂF °¹FF¨FF RYFSÀFF ´FdS¯FF¸F ÓFF»FZ»FF ³FFWe. ³FFWe ¸W¯FF¹F»FF §FSF°F VFü¨FF»F¹F AÀFFUZ ¹FFÀFFNe IYZaýi AFd¯F SFª¹F ÀFSIYFS³FZ EIY-Qû³F ¹Fûþ³FFWe AF¯F»¹FF. RYFS¨F IY¸Fe ¦FFUIYº¹FFa³Fe AFþUS ¹FF ¹Fûþ³FFa¨FF RYF¹FQF §FZ°F»FF AFWZ. ª¹FFa³Fe §FZ°F»FF °¹FFa³Fe °¹FF ´F`VFFa°F AF¯FJe EIY Jû»Fe °F¹FFS IYøXX ³F §FZ°F»Fe AFWZ dIYaUF ¸F¦F §FS Ad²FIY ´FæYZ IYS¯¹FFÀFFNe °FSe °¹FF ´F`VFFa¨FF UF´FS IYZ»¹FF¨FZ ÀFSIYFS³FZ¨F IYZ»FZ»¹FF ´FFW¯Fe°F »FÃFF°F AF»FZ AFWZ. IYFWea³Fe ¸FFÂF °¹FF°Fc³F VFü¨FF»F¹F ¶FFa²Fc³F §FZ°F»FZ. ¸FFÂF ²FæYFQF¹FIY ¶FF¶F AVFe AFWZ IYe, °¹FF VFü¨FF»F¹FF¨FF UF´FS WF ¶FWb°FFaVF »FûIYFaIYOc³F ÀFFNU¯FbIYe¨Fe Jû»Fe ¸W¯Fc³F IYZ»FF

þF°Fû. ¶Fº¹FF¨F §FSFa¸F²¹FZ °¹FF°F ¦FûUº¹FF dIYaUF ¸F¦F §FSXF°Fe»F ÀFF¸FF³F EIYÂF NZU»FZ»FZ dQÀF»FZ. °¹FF¨Fe LF¹FFd¨FÂFZWe AFþUS A³FZIYQF ´FidÀFðX ÓFF»Fe AFWZ°F. EIY °FZ QeO MæYZ ¦FFUIYSe¨F RY¢°F °¹FF¨FF UF´FS VFü¨FF»F¹F ¸W¯Fc³F IYS°FF³FF dQÀF°FF°F. ESUe ¦FFUF¸F²¹FZ §FSF°F VFü¨FF»F¹F WUZ IYVFF»FF, EUPe U¿FÊZ ¦FSþ ·FFÀF»Fe ³FFWe °FS ¸F¦F AF°FF¨F IYF, AÀFF ´FiV³F dU¨FFS¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF¨F ¦FFUF¦FFUFa¸F²¹FZ Ad²FIY AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀFSIYFS»FF »FûIYdVFÃF¯FFÀFFNe¨F EIY ½¹FF´FIY ¸FûWe¸F ÀFa´Fc¯FÊ QZVF·FSF°F WF°Fe §¹FFUe »FF¦F¯FFS AFWZ. AFþWe ¦FFUF°Fe»F ¶FWbÀFa£¹F ¸FdW»FFa³FF °¹FFa¨FZ þeU³F WZ ´Fb÷X X¿FÀFØFFIY ´FðX°Fe¸F²¹FZ¨F ½¹F°Fe°F IYSFUZ »FF¦F°FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¸FcT ÀF¸FÀ¹FFaIYOZ Qb»FÊÃF Wû°FZ AFWZ. ¶FQFDY³F ¦FFUF°F §FO»FZ»¹FF A°¹FF¨FFSF¨¹FF §FM³FFa³FF We ´FFäFÊ·Fc¸Fe AFWZ. ¶FQFDY³F dþ»‘FF°Fe»F IYMSF ¦FFUF¸F²Fe»F Qû³F ¨Fb»F°F ¶FdW¯Fe SFÂFe AFN UFþ¯¹FF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ³F`ÀFd¦FÊIY dU²FeÀFFNe ¶FFWZS ´FO»¹FF. VFü¨FF»F¹F ³FÀF»¹FF³FZ ³F`ÀFd¦FÊIY dU²FeÀFFNe Aa²FFS ´FO»¹FFUS ¶FFWZS ´FO¯FZ WZ ¹FF ¦FFUF°Fe»F ¸FdW»FF AFd¯F ¸Fb»FeaÀFFNe °FÀFZ ³FZW¸Fe¨FZ¨F Wû°FZ. ´F¯F SFÂFe CdVFSF´F¹FË°F °¹FF ´FS°F»¹FF ³FFWe°F. QbÀFº¹FF dQUVFe Qb´F˜ëFa³Fe EIYF ÓFFOF»FF »FMIYU»FZ»FZ °¹FFa¨FZ ¸FÈ°FQZW ÀFF´FO»FZ. Qû§FeaUSWe A°¹FF¨FFS ÓFF»¹FF¨FZ ´FiF±Fd¸FIY °F´FFÀFF°F »FÃFF°F AF»FZ. ÀFb÷X XUF°FeÀF ´Fûd»FÀFFa³Fe ¹FF ´FiIYS¯Fe ¦Fb³WF ³FûaQ IYS¯¹FF°F ¶FSe¨F MFTFMFT IYZ»Fe. °¹FF³Fa°FS CØFS ´FiQZVF ÀFSIYFS³FZ MFTFMFT ´FiIYS¯FF°F Qû³F Ad²FIYFº¹FFa³FF d³F»Fad¶F°FWe IYZ»FZ. QS¸¹FF³F, WZ ´FiIYS¯F ÀFe¶FeAF¹FIYOZ ÀFb´FcQÊ IYS¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ÓFF»FF. ¹FF ´FiIYS¯FF¨Fe UF¨¹F°FF ÀFFWdþIY¨F Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ÓFF»Fe AFd¯F A¸FZdSIYZ³FZWe °¹FF¶FF¶F°F d¨Fa°FF ´FiIYM IYZ»Fe. §FO»FZ»Fe §FM³FF We UFBÊM °FS Wû°Fe¨F, ´F¯F °¹FFWe´FZÃFF ·F¹FF³FIY AFWZ°F °¹FF IYMSF ¦FFUF°Fe»F ¸FdW»FFa³FF ·Fû¦FF½¹FF »FF¦F¯FFº¹FF ³FSIY¹FF°F³FF. °¹FF AFþWe ÀFbøX X¨F AFWZ°F. ³F`ÀFd¦FÊIY dU²FeÀFFNe ¸FdW»FFa³FF Aa²FFSF¨FF¨F AFÀFSF §¹FFUF »FF¦F°Fû. ´FWFMZ¨¹FF Aa²FFSF°F dIYaUF ÀFa²¹FFIYFTe Aa²FFS ÓFF»¹FF³Fa°FS¨F °¹FFa³FF ¸FûIYTZ Wû°FF ¹FZ°FZ, A³¹F±FF A¦FQe¨F ³FF¸Fb¿IYe AÀFZ»F °FS ¸F¦F §FSF¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþcÀF JçF IYøXX ³F °¹FF°F ¸FûIYTZ Wû¯¹FFdVFUF¹F QbÀFSF ´F¹FFÊ¹F ³FÀF°Fû. ¹FFWe´FZÃFF

·F¹FF³FIY ¦Fûá ¸W¯FþZ We ´FdSdÀ±F°Fe ¦FFU¨¹FF ´Fb÷X X¿FFa³FF ¨FFa¦F»Fe NFDYIY AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀFa²¹FFIYFT¨¹FF UZTZÀF WF°Fe »FûMF §FZDY³F d³F§FF»FZ»¹FF ¸FdW»FFa¨¹FF ¸FF¦FZ ¸Fb»FFa¨Fe dIYaUF ´Fb÷X X¿FFa¨Fe MûTIYe »FF¦F°FF°F. A³FZIYQF °Fe UFM ´FFW°F¨F ±FFa¶F»FZ»Fe AÀF°FF°F... AFd¯F ¸FdW»FF JF»Fe ¶FÀF»¹FF IYe ¸F¦F ¶FGMSe¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ °¹FFa¨¹FF Aa¦FFUS ´FiIYFVFÓFû°F MFIYc³F °¹FFa³FF W`SF¯F IYS¯¹FF¨FF ¶FZVFS¸F JZT JZT»FF þF°Fû. ¹FF §FM³FZ³Fa°FS AF°FF ¦FFUF°Fe»F ¸FdW»FF AFd¯F »FWF³F ¸Fb»Fe ¶Fû»F°¹FF ÓFF»¹FF AFWZ°F. ¦FFUF°F ¦FZ»FZ»¹FF ´FÂFIYFSFaÀF¸FûS °¹FFa³Fe AF´F»¹FF AßFca³FF UFM ¸FûIYTe IYøXX ³F QZ°F A³FZIY U¿FFË¨FF °Fû §FF°F»FZ»FF ¶FFa²F ¸FûIYTF IYZ»FF... dIYTÀFUF¯Fe ¶FF¶F ¸W¯FþZ U¹F ÓFF»FZ»Fe ¸WF°FFSe ¸FaOTeWe °¹FF ·Fe¿F¯F JZTF°F ÀFW·FF¦Fe AÀF°FF°F, AVFe þ¶FF³Fe ¸FdW»FFa³Fe dQ»Fe AFWZ. We IYFWe RY¢°F EIYF CØFS ´FiQZVFF°Fe»F¨F §FM³FF ³FFWe, °FS IY¸FeAd²FIY RYSIYF³FZ ·FFS°FF°Fe»F A³FZIY ¦FFUFa¸F²¹FZ WZ AÀFZ¨F Wû°FZ AFWZ. ´Fb÷X X¿FFa³FF UZ¦F¼¹FF VFü¨FF»F¹FF¨Fe ¦FSþ ¦FFUF¸F²¹FZ ·FFÀF°F ³FFWe. dVFUF¹F ¦FdS¶Fe EUPe AFWZ IYe, A³FZIY §FSFa¸F²¹FZ ´FæYZ §FS IYS¯FZ ¹FF»FF ´FiF²FF³¹F dQ»FZ þF¯FZWe °¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS °FZUPZ¨F ÀFFWdþIY UFMFUZ. ´F¯F ¹FF ÀFFº¹FF¸F²¹FZ IYûaO¸FFSF Wû°Fû AFWZ °Fû ¸FdW»FFa¨FF. °¹FFa³FF ¸FFÂF ¸FF¯FbÀFIYe¨FeWe UF¦F¯FcIY d¸FTZ³FFVFe ÓFF»Fe AFWZ. ³F`ÀFd¦FÊIY dU²FeÀFFSJe ¶FF¶FWe °¹FFa³FF °FûaO QF¶Fc³F ¶Fb¢¢¹FFa¨FF ¸FFS ¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀFW³F IYSFUe »FF¦F°FZ AFWZ. ³F`ÀFd¦FÊIY C°ÀFþÊ³F SûJc³F ²FS¯FZ ¹FF¨FFWe ¸FdW»FFa¨¹FF VFSeSFUS UFBÊM ´FdS¯FF¸F Wû°Fû AFWZ. A³FZIYea³FF ¸FcÂFd´FaOF¨¹FF ÂFFÀFF»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°FZ AFWZ. AFþ ¹FF ¦FFUF°Fe»F ¸FdW»FFa¸F²¹FZ ·Fe°Fe¨Fe QWVF°F AFWZ. We IYFWe EIYF¨F ¦FFUF°Fe»F §FM³FF ³FFWe, °FS ·FFS°FF°Fe»F A³FZIY ¦FFUFa¸F²Fe»F ¸FdW»FF AFþ AVFF ´FiIYFSZ QWVF°Fe¨¹FF UF°FFUS¯FF°Fe»F þeU³F ½¹F°Fe°F IYSXe°F AFWZ°F. ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMeÊ¨FZ dQUa¦F°F ³FZ°FZ ¦Fû´Fe³FF±F ¸FbaOZ ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F EIYQF ¶FeO, ³FaQbS¶FFS, ¸FSFNUFOëF¨¹FF Qüº¹FFUS þF¯¹FF¨FF ´FiÀFa¦F AF»FF Wû°FF. ¦FFUF¸F²Fe»F °¹FFa¨Fe ÀF·FF ÀFa´FUc³F ÀFa²¹FFIYFTe CdVFSF d³F§F°FF³FF QSdQUVFe ÀFF¹FaIYFTe °FZ CõXZ¦FF³FZ ¸W¯FF¹F¨FZ, kÀFa²¹FFIYFTe ¦FFUF°Fc³F ¦FFOe þF°FF³FF ¦FFOe¨¹FF dQ½¹FF¨¹FF ´FiIYFVFF°F Aa²FFSF°F SÀ°¹FF¨¹FF IYOZ»FF ¶FÀF»FZ»¹FF AF¹FF-¶FF¹FF ³FþSZÀF ´FO°FF°F. WZ ¸FWFSFáÑF°Fe»F d¨FÂF ª¹FF dQUVFe ÀFa´FZ»F °Fû ÀFbdQ³F AÀFZ»Fl, ¹FF¨Fe AFNU¯F ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÓFF»Fe. ´FdW»FF ´FiÀFa¦F Wû°FF °Fû CØFS ´FiQZVFF°Fe»F, ´F¯F ¸FWFSFáÑF°Fe»F A¦FQe A»FeIYO¨¹FF §FM³FF ´FFdW»¹FF °FSe ´FdSdÀ±F°Fe B±FZ IYFWe UZ¦FTe ³FFWe WZ »FÃFF°F ¹FZBÊ»F AFd¯F AF´F¯F ¸FWFSFáÑUFÀFe AÀF»¹FF¨Fe »FFþWe UFMZ»F, IYFS¯F A»FeIYO¨¹FF §FM³FFa¸F²Fe»F EIY §FM³FF We IYû´FSJ`S¯FZ ¹FZ±Fe»F ¸W¯FþZ ³FUe ¸Fba¶FBÊ¨¹FF VFWSF°Fe»F AFd¯F QbÀFSe §FFMIYû´FS ¹FZ±Fe»F ¸Fba¶FBÊ VFWSF°Fe»F AFWZ. Qû³We dNIYF¯Fe SFÂFe ³F`ÀFd¦FÊIY dU²FeÀFFNe ¶FFWZS ´FO»FZ»¹FF ¸FdW»FFaUS A°¹FF¨FFS ÓFF»FZ. RYSIY B°FIYF¨F IYe VFWSF°F VFü¨FF»F¹F Wû°FZ, ´F¯F d°F±FZ dQUZ ³F½W°FZ, Aa²FFS Wû°FF. °¹FF¨FF RYF¹FQF ³FSF²F¸FFa³Fe §FZ°F»FF.

¸W¯FþZ¨F VFWS AÀFû A±FUF ¦FFU, ÀFUÊÂF Aa²FFSF°F¨F ¸FdW»FFa³FF A°¹FF¨FFSF»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F»FZ AFWZ. ¹FFdVFUF¹F ¸FWFSFáÑF°Fe»F AF¯FJe EIYF §FM³FZ³FZ SFª¹FF°Fe»F ¸FdW»FFa¨¹FF ÀFbSÃFZdU¿F¹Fe ´FiV³Fd¨F³W d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ AFWZ, °Fe §FM³FF AFWZ IY»¹FF¯F¨Fe. IY»¹FF¯F EÀFMe¸F²¹FZ ´FbP¨¹FF QSUFþF³FZ ´FiUZVF IYS¯FFº¹FF ´FiUFVFF»FF WMIY»¹FF³Fa°FS °¹FF ´FiUFVFF³FZ ¸FdW»FF IYaO¢MS»FF ¶FFWZS JZ¨Fc³F ÀFb¸FFSZ A²FFÊ °FFÀF ¶FZQ¸F ¸FFSWF¯F IYZ»Fe. °¹FF°F ¸F²¹FZ ´FO¯FFº¹FF ´Fb÷X X¿F ¨FF»FIYF»FFWe °¹FF³FZ ¸FFS»FZ. ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ WZ ÀFFSZ §FO°F AÀF°FF³FF ¿FaP AÀF»FZ»FF ÀF¸FFþ WZ ÀFFSZ ´FFW°F Wû°FF. ¦FQeÊ°Fe»F EIYWe ¸FF¯FcÀF °¹FF ¸FdW»FF IYaO¢MS»FF Wû¯FFSe ¸FFSWF¯F ±FFa¶FdU¯¹FFÀFFNe ´FbPZ AF»FF ³FFWe. ´FbP¨¹FF ¶FÀF¸F²Fc³F AF»FZ»¹FF d°F¨¹FF ÀFWIYFSe ¸FdW»FF IYaO¢MS»FF d°F¨Fe ÀFbMIYF IYSFUe »FF¦F»Fe. We §FM³FF ¸W¯FþZ d³F»FÊ«F´F¯FF¨FF IYTÀF¨F Wû°FF. ´FbSû¦FF¸Fe ¸FWFSFáÑF°F, °FZWe IY»¹FF¯FÀFFS£¹FF VFWSF°F We §FM³FF §FOFUe, WZ SFª¹FIY°¹FFË¨FF QSFSF¨F CS»FZ»FF ³FFWe WZ ´FbS°FZ À´Fá IYSX¯FFSe AFWZ. ´F¯F SFª¹FIY°¹FFË¨FZ ÀFûOF, ÀF¸FFþF¨FZ IYF¹F? ÀF²¹FF

·FFS°F·FSF°F ÀFbøX X AÀF»FZ»FZ WZ ¸FdW»FFaUSe»F A°¹FF¨FFS ÀF¸FFþF¨¹FF A³FFSû¦¹FF¨FZ »FÃF¯F AFWZ. °¹FFUS UZTe¨F C´F¨FFS IYS¯FZ AF°FF Ad°FAFUV¹FIY AFWZ. ¹FF §FM³FF ¸W¯FþZ ¸FdW»FFa³FF ¶FÀF»FZ»FF A¦Fd°FIY°FZ¨FF dU¿FFSe dUTJF AFWZ. WF dUTJF ÀFûOdU¯¹FFÀFFNe IYF¹FôFF´FZÃFFWe IYF¸Fe ¹FZBÊ»F °Fe ´Fb÷X X¿Fe ¸FF³FdÀFIY°FF ¶FQ»FF¨Fe EIY ½¹FF´FIY ¸FûWe¸F. We ¸FûWe¸F ÀFa´Fc¯FÊ QZVF·FSF°F SF¶FUFUe »FF¦F¯FFS AFWZ. ¸FdW»FFaIYOZ ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F ´FFWF¹F»FF dVFIYF WZ ¹FF EIYd½FÀFF½¹FF VF°FIYF°F ÀFFa¦FFUZ »FF¦F¯FZ ¹FFÀFFSJe QbÀFSXe ³FF¸Fb¿IYe ³FFWe. IYZUT ÀFSIYFSe ´FF°FTeUS ³F½WZ, °FS §FSF§FSFa°F ÀU°F:´FFÀFc³F, AF´F»¹FF §FSF´FFÀFc³F AFd¯F ³Fa°FS ÀF¸FFþF´F¹FË°F AVFe ÀFUÊ¨F ´FF°F¼¹FFaUS °¹FF¨Fe ÀFb÷X XUF°F °FF°FOe³FZ IYSFUe »FF¦FZ»F... °FS¨F A¨LZ dQ³F ¹FZ°Fe»F. §FSF¨FZ AFSû¦¹F WZ ÀFUFÊ±FFÊ³FZ §FSF°Fe»F ¸FdW»FZUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ. ¸Fb»F¦Fe dIYaUF ¸FdW»FF dVFdÃF°F AFd¯F ÀFbSdÃF°F AÀFZ»F °FS QZVF ÀFbSdÃF°F SFWe»F WZ ´FiF±Fd¸FIY ÀFcÂF ¸F³FF°F d¶Fa¶FUF¹F»FF WUZ... A³¹F±FF ´Fi¦F°FeVFe»F ·FFS°F IYZUT ÀU´³FF°F¨F SFWe»F!

11 sq ªFc³F sqru

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ AF¾½FFÀFIY d½FªF¹F rw ½¹FF ÕXFZIYÀF·FZIYdSX°FF ³FbIY°¹FF¨F ÓFFÕZX»¹FF d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF AFd¯F A·Fc°F´Fc½FÊ d³FIYFÕXF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX tq ¸FZ¨¹FF

MA CYAN

GENTA

YELLO

W BLA

kÕXFZIY´Fi·FFl°FeÕX k³FFZ CXnc ¶F³FFd½Fa¦Fl WZX d½F³FF¹FIY ´FSX¶F ¹FFa¨FZ ÀFa´FFQIYe¹F ¹F±FF±FÊ d½F¨FFSX ½¹F¢°F IYSX¯FFSmX ½FFMXÕZX. ³FSmÔXýi ¸FFZQe ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕXe ·FFSX°Fe¹F ªF³F°FF ´FÃFFÕXF AFd¯F SXFáÑXe¹F ÕXFZIY¾FFWXe AF§FFOXeÕXF d¸FTFÕZX»¹FF ¹F¾FF¨FZ ½FÀ°Fbd³FâX ¸Fc»¹F¸FF´F³F ÀFQSXWcX ÕZXJF°F IYSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. ¹FF d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF AF²Fe A³FZIY ´FÂFIYFSX AFd¯F ½FÈØF´FÂF ÕZXJIYFa¨Fe ¸FFZQeÔ³FF ³FFWXe ³FFWXe °Fe Qc¿F¯FZ QZ¯¹FF°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF½FSX MXeIYF IYSX¯¹FF°F ªF¯Fc À´F²FFÊ¨F ÕXF¦FÕXe WXFZ°Fe. ´FSaX°Fb ¸FFZQe ¹FFa¨¹FF AF¾½FFÀFIY ³FZ°FÈ°½FF½FSX d½FäFFÀF NZX½Fc³F QZ¾FF°FeÕX °F¸FF¸F ¸F°FQFSXFa³Fe AFd¯F d½F¾FZ¿F°F: °F÷Y¯FFBÊ³FZ ¹FF ÀF½FÊ MeXIYFIYFSXFa³FF ªFFZSXQFSX ¨F´FSXFIY dQÕXe AFWZX. ÕZXJF°F CXnZJ IZY»¹FF´Fi¸FF¯FZ AF§FFOXe¨FZ SXFªFIYFSX¯F IYSX°FF³FF °FFSmX½FSX¨Fe IYÀFSX°F ÀFØFF²FFSXe ´FÃFFÕXF IYSXF½Fe ÕXF¦F°FZ, ¹FF A³Fb·F½FF°Fc³F QZ¾FF°FeÕX ¸F°FQFSXFa³Fe ´Fi¦F»·F´F¯FF QFJ½Fc³F IYFZ¯F°¹FFWXe dÂF¾FaIcY A½FÀ±FZÕXF ±FFSXF ³F QZ°FF dÀ±FSX ÀFSXIYFSX d³F½FOcX³F dQÕZX AFWZX. ¹FF d³F½FOX¯FbIYe¨FZ ½F`d¾Fáë AÀFZ IYe dÀ±FSX ÀFSXIYFSX¨¹FF ¸FF¦FFÊ°F AOX±FTF AF¯Fc ¾FIY¯FFº¹FF IYFWXe ´FÃFFa³FF ¸F°FQFSXFa³Fe §FSX¨FF SXÀ°FF QFJ½FÕXF. ¸F°FQFSXFa¨Fe A´FZÃFF AFWZX °Fe d½Fd½F²F ÃFZÂFFa°FeÕX d½FIYFÀFF¨Fe. - ÀFbSmX¾F ´FMX½F²FÊ³F, IY»¹FF¯F.

ÀFb˜Xe d½F¾FZ¿FFaIYF³FZ ¶FFÕX´F¯F AFNX½FÕZX... k»FûIY´Fi·FFl¨FF ÀFb˜e dUVû¿FFaIY UF¨F»FF, ³FFGÀMGd»þIY ÓFF»Fû! »FWF³F´F¯Fe Me½We, d½WOeAû ¦û¸F, ¸Fû¶FFB»F ¦û¸F U¦üSZ AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF¨F ³F½W°Fe¨F, U°FÊ¸FF³F´FÂFFa°F AFNUOëF°Fc³F EJFôFF dQUVFe IYFWe ÀFF¸F¦Fie AÀFF¹F¨Fe ´F¯F ¸Fb£¹F pFû°F Wû°FF k¨FaQF¸FF¸FFl ³Fa°FS k¨FFaQû¶FFl, kIbY¸FFSl, kdIYVFûSl, k¨Fa´FIYl B. ¸FFdÀFIZY. ¨FFaQû¶FF°Fe»F IY±FF, IY±FFIYFT, °¹FF°Fe»F ´FFÂFFa¨Fe ³FFUZ AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ °¹FF°Fe»F d¨FÂû, EIYF UZ¦F¼¹FF¨F UF°FFUS¯FF°F §ûDY³F þF¹F¨Fe. d¨FÂFIY»û¨Fe AFUO AÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fe d¨FÂFZ ¶FFSIYFBÊ³û ¶F§FF¹F¨Fû. °¹FFa´üIYe Chitra, Sankar AVFe ÀFWe AÀF»û»Fe d¨FÂû AFUOF¹F¨Fe U °¹FFa¨¹FF ´Fð°Fe°F»FF RYSIY´F¯F IYTF¹F»FF »FF¦F»FF Wû°FF. IbY¸FFS¸F²Fe»F ·FF¦FU°FFa¨¹FF kRYFÀMS RZY¯ûl³û °FS UZO »FFU»û Wû°û! °¹FF¨¹FF´Fi¸FF¯û ÀFFWÀFe ¶F³FFUZ, AÀFZ UFM°F SFWF¹F¨û. k¨Fa´FIYl AFd¯F B³ýiþF»F IYFGd¸F¢ÀF¸F²Fe»F UZ°FFT, þFQb¦FFS ¸FG³OÑZ¢ÀF ¹FFa³Fe Jc´F IYS¸F¯FcIY IZY»Fe. kdIYVFûSl ¸FWFSF¿MÑX ÀFSIYFS ´FiIYFdVF°F IYSF¹F¨û AFd¯F °¹FF°Fe»F Sa¦Fe°F d¨FÂFFa¨FF QþFÊ CX¨¨F ´Fi°Fe¨FF Wû°FF. k»FûIY´Fi·FFl°Fe»F d¨FÂû ´FFWc³F °¹FF¨Fe ´FiIY¿FFÊ³û AFNU¯F ÓFF»Fe. k»FûIY´Fi·FFl¨FF A³ûIY U¿FFË´FFÀFc³F ¸Fe d³F¹Fd¸F°F UF¨FIY AFWZ. ´Fi°¹ûIY AaIY U`dVF¿MXëFa³Fe ·FS»û»FF AÀF°Fû, AaIYF¨¹FF ÀUøY´FF°Fe»F ¶FQ»FWe IYFTF³FbøY´F AÀF°FF°F. ¸FFdW°Fe, ¸FF¦FÊQVFÊ³F, ¸F³FûSaþ³F ¹FF AF§FFOëFaUS k»FûIY´Fi·FFl ¸FSFNe°Fe»F ´FdWX»¹FF IiY¸FFaIYF¨û ÀFF´°FFdWIY AFWZ. - ÀFaþ¹F þ. Pû¸F¯û, U²FFÊ.

CYAN MAGE NTA

YELLO W BLA CK

ÕXWXSXe ¸FF³ÀFc³F k´FFDYÀF ÀFSXFÀFSXe ¦FFNX¯FFSX...l WXe rw ¸FZ¨¹FF AaIYF°FeÕX A·¹FFÀF´Fc¯FÊ IY½WXSXÀMXFZSXe ½FF¨FÕXe. QZ¾FF°FeÕX ´FF½FÀFF¨FF ÀF½FËIY¿F AFPXF½FF §FZ¯FFSXF WXF ÕZXJ CXØF¸F WXFZ°FF, °¹FF¶FïÕX ½F÷Y¯F ¾FFÀÂFeÔ¨FZ Ad·F³FaQ³F. IYFZ¯F°FFWXe ´Fc½FÊ¦FiWX ³F NZX½F°FF, dIY¨FIYMX´F¯F MXFTc³F dQÕZXÕXe ¾FFÀÂFe¹F ¸FFdWX°Fe WXF ¹FF°FeÕX ¸FWXØ½FF¨FF ·FF¦F. ¸FF³ÀFc³F¨FF ÕXWXSXe´F¯FF, WX½FF¸FF³F JF°¹FF¨FZ A³FZIY ´Fi¹FFZ¦F AFd¯F ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ ¹FF ÀF½FFË¨Fe ¾FFÀÂFe¹F ¸Fe¸FFaÀFF WXe ¸FFaOX¯Fe AF½FOXÕXe. ÕZXJ ½FF¨F»¹FF½FSX EIY ÕXÃFF°F AFÕZX IYe, ¸FF³ÀFc³F WXF AF´F»¹FF QZ¾FFÀFFNXe ¸FWXØ½FF¨FF AÀFÕXF °FSXe °¹FF½FSX ´FdSX¯FF¸F IYSX¯FFSmX EÕX d³F³FûÀFFSXJZ §FMXIY AFd¯F ªF¦FF°FeÕX A³FZIY §FMXIY IYF¹FÊSX°F AÀF°FF°F. °¹FF½FSX AFªF ¾FFÀÂF B°FIZY ´FbPZX ªFFDY³FQZJeÕX RYFSX¾Fe ´Fi¦F°Fe ÓFFÕXe ³FFWXe. ´FÈ±½Fe½FSXeÕX ³F`ÀFd¦FÊIY §FMX³FF AFd¯F ¸FF³ÀFc³F½FSX WXFZ¯FFSmX ´FdSX¯FF¸F ¹FFa¨FF ÀFa¶Fa²F AªFc³FWXe CXÕX¦FOXÕXF ³FFWXe WZX ÕZXJF°FeÕX ¸F°F d½F¨FFSX IYSX¯¹FFÀFFSXJZ AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F AFªF AF´F¯F dIY°FeWXe ´Fi¦F°F °FaÂFÄFF³F ½FF´FSX°F AÀFÕXFZ °FSXeQZJeÕX IYFWXe IYFZOXe AªFc³FWXe ¶FFIYe¨F AFWZX°F. - ¸FF³FÀFe ·FFZÀFÕZX, ªFT¦FF½F.

12 sq ªFc³F sqru

IiYeOXF ÃFZÂF... VFFZIYFad°FIYF

¸F°FQFSF, ¶FQ»F °FbÓ¹FF°F Wû¯û ¦FSþZ¨û AFWZ

z ¸FZ ¨¹FF »FFZIY´Fi·FF°Fe»F k·FFSX°Fe¹F IiYeOXFÃFZÂFF¨Fe VFFZIYFad°FIYFl »FZ£F UF¨F¯¹FF°F AF»FF. ÀFbaQSX U ÀF°¹F dUUZ¨F³F IZY»FZ AFWZX. UF¨Fc³F £Fc´F UFBÊMX UFMX»FZ. ´F¯F QbÀFSXeIYOZX kWXÀFFUZl IYe kSXOXFUZl ÀF¸Fþ»FZ ³FFWXe. IYFSX¯F AF¸WXe ¸Fd°F¸FaQ. °FSXe QFZ³F d¸Fd³FMXFa¨FF Qb£FUMXF ¸WX¯Fc³F À°F¶²F CX·FF SXFdWX»FFZ. °Fb¸WXe ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F ¸WX¯FF»F, WXF IYF¹F UF¨FIY AFWZX? »FZ£FIYFa³FZ B°F¢¹FF ´FFZMXd°FdOXIYe³FZ WXF »FZ£F d»FdWX»FF AÀF°FF³FF WXF kWÀFFUZl IYe kSXOXFUZl AÀFF ´FiV³F ´FOXÕXF AÀFZ ¸WX¯F°FFZ. ·FFSX°FF°F IYFZ¯F°FZWXe ÃFZÂF §¹FF, dVFÃF¯F, AFSXFZ¦¹F, IÈY¿Fe, ÀFWXIYFSX, Ueþ ³F¦FSX´FFd»FIYF, ´Fa¨FF¹F°F, ÀFSXIYFSXe AFGdRYÀFZÀF, ÀFaÀFQ, ÀFSX°FZVFZUMXe ¸FF¹F ¶FF´F ÀFSXIYFSX¨FF IYFZ¯F°FFWXe dU·FF¦F §¹FF, °¹FF¨¹FF½FSX VFFZIYFad°FIZY½¹Fd°FdSXöY QbÀFSmX IYFZ¯F°FZWXe dÕXJF¯F IYSX¯¹FF¨Fe IbY¯Fe dWaX¸F°F QF£FUc VFIZY»F IYF¹F? AF°FF´F¹FË°F ÀFaSXÃF¯F £FF°¹FF¶FïX»F ±FFZOXF dUVUFÀF WXFZ°FF. ´F¯F k»FFZIY´Fi·FFl ÀFa´FFQIYe¹F UF¨Fc³F ·Fi¸Fd³FSXFÀF WXFZ°F AFWZX. A±FFÊ°F EIY d½F·FF¦F AFWZX, ª¹FF¨¹FF½FSX VFFZIYFad°FIYF d»FdWX°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °FFZ ¸WX¯FþZ SXFþIYFSX¯F. þZ »FFZIY £FFÀFQFSX, AF¸FQFSX ¸WX¯Fc³F d³FUOcX³F ¹FZ°FF°F, °FZ ÀU¨LX AÀF°FF°F. IYFSX¯F rv °FZ sq MXæZY »FFZIYFa³Fe d³FUOcX³F dQÕZX»FZ AÀF°FF°F. ¹FF d³FUOX¯FbIYe°F ³FU¸F°FQFSXFa¨FF £Fc´F ¶FFZ»F¶FFZ»FF ÓFF»FF. ´F¯F »FF£FFZ »FFZIYFa¨Fe ³FFUZ ¸F°FQFSX ¹FFQe°Fc³F ¦FF¹F¶F WXFZ°Fe. ¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSXe IYFZ¯FF¨Fe¨F ³FFWXe. ¦Fb³WXF ÓFF»¹FFÀF RYFVFe WXFZ°FZ, ´F¯F Aa¸F»F¶FþFU¯Fe WXFZ°F ³FFWXe. IYFSX¯F Q¹FZ¨FF AþÊ AÀF°FFZ¨F. £FFÀFQFSX, AF¸FQFSXIYe¨FZ d°FXIYeMX ³FU¸F°FQFSXFa³FF ³FFWXe, °FZ RY¢°F wq U¿FFËUSXe»F ½¹F¢°FeIYdSX°FF AFSXdÃF°F AFWZX. WZX ³FU¸F°FQFSX £Fb¨¹FFÊ U ÀF°FSaXªFF CX¨F»F¯¹FFIYdSX°FF AÀF°FF°F, CX´FF¹F IYFWXe¨F ³FFWXe. ¨F»F°FF W`X... - OXFG. þ¹Fa°F þb³F³FIYS,X ³FF¦F´FcSX.

¸F°FQFSSFþF ´Fb³WF EIYQF ¶FQ»FF¨FF ´Fi¹Fû¦F IYS¯¹FF¨û ¹Fûdþ»û AÀF»û °FSe ³FbÀF°û ÀFØFF¶FQ»F IYøY³F ·FF¦F¯FFS ³FFWe. EIY SFþIYFS¯Fe þFDY³F QbÀFSF ¹û¯FFS. ¹FF UZTe RY¢°F ¸FûQeÔ³Fe °Fb»FF d¦FºWXFBIY IZY»û AFWZ. °¹FFa¨¹FF QÈ¿MXe³FZ d³FUO¯FcIY EIY UÀ°Fc AFWZ, ª¹FF¨û ¹Fû¦¹F ¸FFIZÊYÎM¦F IZY»û IYe, d¦FºWXFBÊIY UVF Wû°û. þÀû Qû³F-°Fe³F ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F SZdOAûUS EZIYU¯¹FF°F ¹û¯FFSe þFdWSF°F ´FFWF G ¸F»FF (·Fi¿MXF¨FFS) WF QZVF ÀFûOc³F þF¯û ·FF¦F ´FO°F AFWZ IYFS¯F °Fû ¹û°Fû AFWZ. IYû¯F °Fû? ASZ ¸FûQe ¹û°Fû AFWZ. G A¶F IYe ¶FFS ¸FûQe dUIYFÀF »û IZY AF¹û¦FF. AVFF A³ûIY þFdWSF°FeÔ¸F²Fc³F AÀû QVFÊU¯¹FF°F AF»û IYe, IYFh¦FiZÀF ÀFSIYFS ·Fi¿MXF¨FFSF³û ¶FS¶FM»û AFWZ, dUIYFÀFF¨FF ³FFUF³û ¶FûÔ¶F AFWZ. ‘F¨û ´Fi°¹FbØFS ¸F³F¸FûW³F ÀFSIYFS ¹Fû¦¹F Se°Fe³û ´FdS¯FF¸FIYFSIY QZDY VFIY»û ³FFWe. C»FM ¸FûQeÔ¨Fe WZMFT¯Fe ¨FWF dUIiZY°FF ¸WX¯Fc³F IYøY³F, ¸FF¦F¨¹FF Qa¦F»Fe¨û ·FFaOU»F IYøY³F, ¦FbþSF°F¨FF JûMF dUIYFÀF IYÀFF QFJU°F AFWZ°F, ÀÂFeUS ´FFT°F IY¾Fe NXZ½F°F AFWZX°F, AÀû ¶FSZ¨F U`¹Fd¢°FIY AFSû´F IYøY³F IYFh¦FiZÀF³FZ AF´F»¹FF Qû¿FFaUS ´FFa§FøY¯F §FF»F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF. ´F¯F ¸F°FQFSXSXFªFF °Fc EIY ¦Fû¿MX »FÃFF°F §û°F ³FFWe. °Fe ¸W¯FþZ, ¶FQ»F °FbÓ¹FF°F ÓFF»FF ´FFdWþZ. ·Fi¿MXF¨FFS °FbÓ¹FF §FSF´FFÀFc³F ¶FaQ ÓFF»FF ´FFdWþZ. dVFÀ°F Aa¦FF°F ¶FF¯FU»Fe ¦û»Fe ´FFdWþZ. QZVFFdU¿F¹Fe ¸F¸F°U, ´FiZ¸F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û ´FFdWþZ. IYF¼¹FF ´üVFFUS d³F¹FaÂF¯F AF¯F»û ´FFdWþZ. IYF¹FQZ ÀFUFË³Fe ´FFT»û ´FFdWþZ. IYF¹FôFF¨FF AFQS SFJ»FF ¦û»FF ´FFdWþZ. ³FbÀF°Fe ·Fe°Fe AÀFc³F C´F¹Fû¦F ³FFWe. Aa²FßFðF ÀFûOc³F VFFÀÂFF³û ´Fi¦F°Fe ÀFF²F»Fe ´FFdWþZ. °FS¨F AF´F»FF QZVF ÀFbSFª¹F WûDY VFIY°Fû. °FbÓ¹FF A´ûÃFFa¨û AûÓû EIYMëF ¸FûQeÔUS MFIcY³F ·FF¦F¯FFS ³FFWe. þÀû ¶FSFIY Aû¶FF¸FFa¨¹FF A¸ûdSIZY¨û ÓFF»û °FÀû A´ûÃFF·Fa¦FF¨û Qb:J CSFVFe ¶FFT¦Fc³F þ¦FFUZ »FF¦û»F. - ÀF°FeVF IbY»FIY¯FeÊ, ¸FFWe¸F, ¸Fba¶FBÊ.

¸FÀ°F À¸FSX¯FSaXªF³F k¹FZ ªFFZ W`X dªFaQ¦Fel WXe ¸FFdÕXIYF ªFZ½WXF ÀFbøY ÓFFÕXe °FZ½WXF AFªF¨¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸FFdÕXIYFa¨FZ ´FeIY AFÕZX ³F½WX°FZ AFd¯F ª¹FF IYFWXe ¸FFZªF¢¹FF¨F ¸FFdÕXIYF AÀFF¹F¨¹FF °¹FF QªFZÊQFSX AÀFF¹F¨¹FF. °FZ½WXF¨FF MXe½WXe ´FFWX¯¹FF¨FFQZJeÕX EIY ´FiIYFSmX IYF¹FÊIiY¸F¨F AÀFF¹F¨FF. §FSXFZ§FSXe MXe½WXe ´FFZWXû¨FÕXF ³F½WX°FF, ¸F¦F ª¹FF¨¹FF §FSXe MXe½WXe °¹FF¨¹FF §FSXe ÓFba¶FOX AÀFF¹F¨Fe. EIY ½FZ¦FTZ¨F ½FF°FF½FSX¯F °F¹FFSX ½WXF¹F¨FZ. IYFZ¯F°FeWXe ¸FFdÕXIYF ´FFWX°FF³FF °¹FFÕXF EIY ÀFF¸FcdWXIY ¨F¨FZÊ¨FZ À½FøY´F AÀFF¹F¨FZ. ¸FFdÕXIYFa¸F²FeÕX d¨FÂF¯FQZJeÕX °¹FF IYFTF¾Fe d³F¦FdOX°F AÀFZ¨F WXFZ°FZ. k¹FWXe °FFZ W`X dªFaQ¦Fel ¹FF ÕZXJF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¹FF AFNX½F¯Fe ªFF¦¹FF ÓFF»¹FF. - gY°FbªFF QZÀFFBÊ, ÀFFa¦FÕXe.

½F¦FÊ¯FeQFSXFÀa FFNXe AªFÊ k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSXFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FIYûOX IiY. : MZXd»FRYû³F IiY. :

13 - d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY sq ªFc³F sqru

IY½WXSXÀMXFZSXe d³F¾FFa°F ÀFSX½F¯FIYSX

A´F§FF°F IYÀFZ MXFTF»F...

SXÀ°FZ IYe ¸FÈ°¹Fc¨FZ ¸FWXF¸FF¦FÊ? ·FFSX°Fe¹F ªF³F°FF ´FFMXeÊ¨FZ ³FZ°FZ ½F ³F½Fd³F½FFÊd¨F°F IZÔYýie¹F ¦FiF¸Fd½FIYFÀF ¸FaÂFe ¦Fû´Fe³FF±F ¸FbaOZX ¹FFa¨¹FF A´F§FF°Fe ¸FÈ°¹Fc¸FbTZ SXÀ°¹FF½FSXeÕX ½FFWX°FcIY AFd¯F °¹FF°FÕXe AÀFbSXdÃF°F°FF WXF ¸FbïF ´Fb³WXF EIYQF A²FFZSmXdJ°F ÓFFÕXF AFWZX. ½FFWX°FbIYe¨FZ d³F¹F¸F ²FF¶¹FF½FSX ¶FÀF½F¯Fa, ¶FZ´F½FFÊBÊ³FZ ½FFWX³F ¨FFÕX½F¯Fa, ÀFF½FÊªFd³FIY dNXIYF¯Fe B°FSXFa¨¹FF ÀFbSXÃFZ¨FF d½F¨FFSX ³F IYSX¯Fa WXe ÀF¦FTe AF´F»¹FFIYOX¨¹FF ½FFWX³F¨FFÕXIYFa¨Fe ½¹F½F¨LZXQIY ÕXÃF¯Fa ÓFFÕXe AFWZX°F. SXÀ°FZ A´F§FF°F IY¸Fe WXFZ¯¹FFÀFFNXe ÀFSXIYFSX³Fa IYF¹F IYF¹F 14 IZYÕaX AFd¯F IYF¹F IYF¹F WXFZ¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FIY°FF AFWZX, ¹FF¶FF¶F°F ½FFWX°FbIYe¨¹FF ÃFZÂFF°FÕZX Ad²FIYFSXe IYF¹F ÀFFa¦F°FF°F? sq þc³F sqru

´FFMXeÊ¨FZ ³FZ°FZ ½F ³F½Fd³F½FFÊd¨F°F IZÔYýie¹F ¦FiF¸Fd½FIYFÀF¸FaÂFe ¦Fû´Fe³FF±F ·FFSX¸Fb°aOFe¹FZX ¹FFaªF³F°FF ¨FZ A´F§FF°Fe d³F²F³F ÓFF»FZ AFd¯F ·FFSX°FF°Fe»F A´F§FF°FFa¨FF d½F¿F¹F ´Fb³WXF EIYQF ¨F¨FÊZ»FF AF»FFX. AF°FF´F¹FË°F SÀ°FZ A´F§FF°FF°F ¸FSX¯F ´FF½F¯FFSmX ¸FbaOZX WZX ¨Fü±FZ SXFªFIYe¹F ³FZ°FZ AFWZX°F. ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ IYF WXûBÊ³FF ´Fb³WXF EIYQF ¹FF ªFF¦Fd°FIY ´FF°FTXe½FSXe»F d½F¿F¹FFIYOZX »FÃF ½FZ²F»FZ ¦FZ»FZ AFWZX. ÀFa¹Fb¢°F SXF¿MÑXÀFa§FF³FZ WXF ²FûIYF AûTXJc³F sqrq ¸F²¹FZ¨F sqrr °FZ sqsq WZX SXÀ°FF ÀFbSXÃFZÀFFNXe NXûÀF IÈY°Fe IYSX¯¹FF¨FZ Q¾FIY ¸WX¯Fc³F §Fûd¿F°F IZY»FZ AFWZX. (AF´F»¹FFIYOZ °¹FF dQ¾FZ³FZ AôFF´FWXe NXûÀF IÈY°Fe ÓFF»FZ»Fe ³FFWXe, WXe ¶FF¶F A»FFdWXQF.) °FSXeWXe ¸FbaOZX ¹FFa¨¹FFÀFFSX£¹FF EIYF IY°FÊ¶F¦FFSX SXFªFIYe¹F ³FZ°¹FF»FF A´F§FF°FF°F ªFe½F ¦F¸F½FF½FF »FF¦F»FF AFWZX. °¹FF³Fa°FSXWXe AF´F¯F ÀFb²FFSX¯FFSX AFWXû°F IYF, WXF ´Fi¾³F IYF¹F¸F SXFWX¯FFSX AFWZX°F. AF¸WXe RY¢°F AF¸F¨Fe A´F§FF°FF°Fe»F ¸FÈ°FFa¨Fe AFIYOZX½FFSXe ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ´FZÃFF IY¾Fe IY¸Fe ÓFF»Fe ¹FF°F¨F IYF¹F¸F ²F³¹F°FF ¸FF³F°F AF»Fû AFWXû°F. AF¸WXe SXÀ°FZ ÀFbSXÃFF ÀF´°FFWX-´Fa²FSX½FOZX

A´F§FF°FFaÀFFNXe ¨FF»FIY¨F ªF¶FF¶FQFSX... ¸FWXF¸FF¦FÊ ½FF SXÀ°¹FFa½FSX WXû¯FFº¹FF A´F§FF°FFa¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe WeX ¾FZ½FMXe ¨FF»FIYF¨Fe¨F AÀF°FZ. ¨FF»FIY¨F ¨FbIYF IYSX°FF°F AFd¯F A´F§FF°F WXû°FF°F. ¸F¦F °Fû ¨FF»FIY QbÀFº¹FF ¦FFOXe¨FF AÀFû ½FF IbY¯FeWXe. °FFadÂFIY d¶F§FFOXF¸FbTZX A´F§FF°F WXû¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F Jc´F¨F IY¸Fe AFWZX. AF´F»¹FFIYOZX IYû¯FeWXe CXNX°Fû AFd¯F ¨FF»FIY WXû°Fû. ¸FWXF¸FF¦FFÊ½FSX ¦FFOXe ¨FF»Fd½F¯¹FF¨FZ d½F¾FZ¿F ´Fid¾FÃF¯F QZ¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FIY°FF AFWZX, ´FSaX°Fb RYFSX¨F ±FûOëF IaY´F³¹FF A¾FF ´FiIYFSX¨FZ ´Fid¾FÃF¯F QZ°FF°F. zq MX¢IZY ¨FF»FIY WZX ´Fid¾FÃF¯FFd½F³FF¨F ¦FFOXe ¸FWXF¸FF¦FFÊ½FSX AF¯F°FF°F AFd¯F ¸FÈ°¹Fc¨¹FF ÀFF´F¼¹FF°F AOXIY°FF°F. AF´F¯F SXFª¹F ¸FWXF¸FF¦FÊ ´Fû»FeÀF d½F·FF¦FF¨FZ ¸FWXFÀFa¨FF»FIY AÀF°FF³FF ¹FF ¨FF»FIYFa³FF¨F ´Fid¾FÃF¯F d¸FTXF»FZ ´FFdWXªFZ ¹FF½FSX ªFûSX dQ»FF. ¹FFd¾F½FF¹F ¸FWXF¸FF¦FFÊ½FSXe»F ²Fû¢¹FF¨Fe ½FTX¯FZ, dNXIYF¯FZ, ¦FFOXe ¨FF»Fd½F°FF³FF ¹FZ¯FFº¹FF AOX¨F¯Fe AFQeÔ¨FF ¶FFSXIYFBÊ³FZ A·¹FFÀF IYSXF½F¹FFÀF ÀFFa¦Fc³F °¹FF°F ¶FQ»F IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF. ¸FWXF¸FF¦FFÊ½FSXWXe Ad°F½FZ¦FF°F ¦FFOXe ¨FF»Fd½F¯FFº¹FFad½F÷Yð QaOXF°¸FIY IYFSX½FFBÊ ÀFbøY IZY»Fe. QaOXF´FZÃFFWXe ½FZ¦FF¨Fe ³F¾FF IY¸Fe ½WXF½Fe, WXF WZX°Fc WXû°FF. ¸FôF´Fe ¨FF»FIYFad½F÷Yð IYFSX½FFBÊ ¹FF»FFWXe ¸FWXØ½F dQ»FZ. °¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F ¸WX¯FªFZ SXFª¹FF°Fe»F ¸FWXF¸FF¦FFÊ½FSXe»F A´F§FF°FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ°F §FMX ÓFF»Fe - d½FªF¹F IYFa¶FTZX, ¸FFªFe Ad°FdSX¢°F ¸FWXFÀFa¨FF»FIY, ¸FWXF¸FF¦FÊ ´Fû»FeÀF (AF°FF NXF¯FZ ´Fû»FeÀF AF¹Fb¢°F) ¹FFa³FeWXe EIY ÀFF²FFÀFb²FF SXÀ°FZ ÀFbSXÃFZ¨FF d³F¹F¸F ´FFTX»FF AÀF°FF °FSX AFªF IYQFd¨F°F °FZ dªF½Fa°F AÀF°FZ. IYQFd¨F°F AÀFZ ¸WX¯F¯FZ ÀFû´FZ AÀF°FZ. ´FSaX°Fb ªFZ. ´Fe. dSXÀF¨FÊ ¹FF EIYF ³FF¸FFadIY°F ÀFaÀ±FZ³FZ IZY»FZ»FZ ÀFa¾Fû²F³F, ¸FWXF¸FF¦FÊ ½FF SXÀ°FZ A´F§FF°FF°F ¸FSX¯F ´FF½F»FZ»FZ A³FZIYªF¯F

½FF½F¦FZ NXøY ³F¹FZ. ½FFWX°FcIY ÃFZÂFF°Fe»F °FªÄFFa³FbÀFFSX, IZY½FTX ¦FFOXe¨FF»FIY AFd¯F °¹FF¨¹FF ¾FZªFFSXe ¶FÀF¯FFº¹FF ³F½WZX °FSX ¦FFOXe°Fe»F ´Fi°¹FZIY ´Fi½FF¾FF³FZ ÀFeMX ¶FZ»MX »FF½F¯FZ AF½F¾¹FIY AFWZX. °¹FF¸FbTZX ¦FFOXe»FF

A´F§FF°F ÓFF»FF °FSX °Fb¸WXe ªFûSXQFSX ²F¢¢¹FF³FZ ½FF¨Fc ¾FIY°FF. ÀF²¹FF ¶FFªFFSXF°F AF»FZ»¹FF AFd¯F AÀF»FZ»¹FF ¦FFOëFa¸F²¹FZ ´Fi°¹FZIY ÀFeMX»FF ¶FZ»MX QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZX. ´FSaX°Fb °Fû ½FF´FSX°Fû IYû¯F? ¸FbaOZX ¹FFa³Fe ÀFeMX ¶FZ»MX §FF°F»FF

OFG¢MS AF¸WFÕF ¸F¸¸Fe-´F´´FF ½WF¹F¨Fa¹F! ½Fa²F°½F ÀFnF ½F CX´F¨FFS IZÔYýi

´FFTX°Fû, ´FSaX°Fb ÀFbSXÃFZ¨FZ d³F¹F¸F ¸FFÂF ´FFTX°F ³FFWXe, A¾Fe ´FdSXdÀ±F°Fe AFWZX. ¸FbaOZX ¹FFa¨¹FF ¦FFOXe»FF ÓFF»FZ»FF A´F§FF°F WXF °FÀFF ÀFF²FF WXû°FF. A¾FF A´F§FF°FFa¸F²¹FZ ½¹F¢°Fe¨FF ¸FÈ°¹Fc ¢½Fd¨F°F¨F WXû°Fû, ´FSaX°Fb °¹FF¶FF¶F°F ¸FbaOZX QbQ`Ê½Fe NXSX»FZ. ¸FbaOZX ¹FFa¨FZ ¨FF»FIY AFd¯F À½Fe¹F ÀFWXF¹FIY ¹FFa³FF JS¨FXMX»FZWXe ³FFWXe AFd¯F ¸FbaOZX ¹FFa³FF ªFe½F ¦F¸F½FF½FF »FF¦F»FF. ¸FbaOZX ¹FFa¨¹FF ¦FFOXe»FF NXûIYSX QZ¯FFº¹FF³FZ SXÀ°FZ d³F¹F¸FFa¨Fe ´FF¹F¸F»»Fe IZY»Fe WXû°Fe, WZX JSmX¨F AFWZX. ´FSaX°Fb ¸FbaOZX

ÕX¦³FF³Fa°FSX ÕX½FIYSX ¶FFT ½WXF½FZ A±F½FF ¶Fº¹FF¨F CX´F¨FFSXF³Fa°FSXWXe ÓFFÕZX ³FFWXe A±F½FF EIY ÓFF»¹FF³Fa°FSX QbÀFSmX ÓFFÕXZ ³FFWXe A¾FF ªFûOX´¹FFaÀFFNXe w ¸FdWX³¹FFa¨Fe JFÀF AF¹Fb½FÊZdQIY MÑXeMX¸FZÔMX AÀFc³F °¹FF¨FF J¨FÊ ÀFb÷Y½FF°FeÕXF¨F EIYF¨F ½FZTe rs WXªFFSX ÷Y´F¹FZ ·FøY³F ÀFbøY IYSX°FF ¹FZ°FZ.* (w ¸FdWX³¹FFa°F ¦Fb¯F WZX IZY½FTX ÀFeMX ¶FZ»MX ½FF´FSX»FF AÀF°FF ³F AF»¹FFÀF ¶FFI e w WXªFFS ÷ ´F¹FZ ´FSX°Fe¨Fe ½¹F½FÀ±FF AFWZX.) AF°FF´F¹FË°F °FSXe ½FF¨Fc ¾FIY»FZ AÀF°FZ, AÀFZ d³FQF³F xsr ªFûOX´¹FFa³FF ¦Fb¯F AFÕZXÕXF AFWZX. °¹FF´F`I e rur ªFûOX´¹FFa³FF EI F¨F IYSX°FZ. A¾FF ½FZTXe WXe ÃFb»»FIY ÀFbSXÃFZ¨Fe ¸FdWX³¹FF°F ¦Fb¯F AFÕZXÕXF AFWZX. ¦Fb¯F ÕXF¦FÕZX»¹FF xsr ªFûOX´¹FFa¨Fe ³FF½FZ, ¦FF½F ¶FF¶F ¸FbaOZX ¹FFa³FF ªFe½F³FQF³F QZDY³F ¦FZ»Fe ½F ´FØ¹FFÀFW Q½FFJF³¹FF°F ´FFWXF½F¹FFÀF ½F ½FF¨FF½F¹FFÀF d¸FTZÕX. °F´FFÀF¯Fe ½F AÀF°Fe. d³F¹F¸F ´FFTX»FF ³FFWXe ¸WX¯Fc³F MÑXeMX¸FZÔMX IYû¯F°¹FFWXe dQ½F¾Fe WXûDY ¾FIY°FZ. OXFG. SX½FeÔýi ¨Fü²FSXe- B.A.M.S ½FFWX°FcIY ´Fû»FeÀF ¨F»F³F RYFOX¯¹FF°F

¨Fü²FSe d¢Õ d³FI

²F³¹F°FF ¸FF³F°FF°F. ¸FFÂF ÀFa¶Fad²F°F ¨FF»FIYF³FZ d³F¹F¸F ¸FûOX»¹FF¨Fe IbYNX»FeWXe SX°F³F WXFGBMXÀFÐ, r µÕXûSX, ¾FFG´F ³Fa. ru, ¸FZdOXIYÕX ¨FüIY, ³FF¦F´FcS ¸Fa¦FT½FFS ¶Fb²F½FFSX X ³FûÔQ IbYNZXWXe WXû°F ³FÀF»¹FF¸FbTZX °Fû¨F ½F,B°FS dQ½F¾FeX ´F½F³F ¨FüIY, A¸FT³FZSX (dªF. ªFT¦FF½F) d³F¹F¸F·Fa¦F ´Fb³F:´Fb³WXF IZY»FF ªFF°Fû AFd¯F ¸Fû¶FFX- 9823967107,9422282490 °¹FF°Fc³F¨F ¨FF»FIYFa¨FF ¶FZQSXIYFSX´F¯FF Ad²FIY ¸FFdWX°FeÀFFNXe www.infertilitychaudhari.com ½FFPX°F ¨FF»F»FF AFWZX, AÀFZ ¸WXMX»FZ °FSX ·FZMX ôFF www.chaudhariclinic.com sq þc³F sqru

AÀF°FF °FSX °FZ ÀF¸FûS¨¹FF ÀFeMX½FSX ²FOXIY»FZ ³FÀF°FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¸F¯F¢¹FF»FF °FÀFZ¨F ¹FIÈY°FF»FF BªFF WXûDY ¾FIY»Fe ³FÀF°Fe. WZX ÀF½FÊ ªFSX-°FSX AÀF»FZ °FSXe AFªFWXe ÀFeMX ¶FZ»MX ¶FFa²F¯FZ WZX ¦FFOXe ¨FF»Fd½F¯FFº¹FF AFd¯F °¹FF°Fc³F ´Fi½FFÀF IYSX¯FFº¹FF A³FZIYFa³FF IY¸Fe´F¯FF¨FZ »FÃF¯F ½FFMX°FZ. ½FFWX°FcIY ´Fûd»FÀFFIYOZX QaOX ·FSX¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe °F¹FFSXe AÀF°FZ, ´FSaX°Fb À½F°F:¨¹FF ÀFbSXÃFZÀFFNXe AF½F¾¹FIY AÀF»FZ»FF d³F¹F¸F ´FFTX¯¹FF°F °¹FFa³FF SXÀF ³FÀF°Fû. MXe½WXe½FSXe»F »FûIYd´Fi¹F Ad·F³FZ°FZ AF³FaQ A·¹FaIYSX ¹FFa¨¹FF ¦FFOXe»FF ªFZ½WXF A´F§FF°F ÓFF»FF °FZ½WXF °¹FFa³FeWXe ÀFeMX ¶FZ»MX §FF°F»FZ»FF ³F½WX°FF. IYQFd¨F°F ÀFeMX ¶FZ»MX AÀF°FF °FSX °FZ °¹FF°Fc³F ½FF¨Fc ¾FIY»FZ AÀF°FZ, AÀFZ ¸F°F ¸FWXF¸FF¦FÊ ´Fû»FeÀF d½F·FF¦FF¨¹FF ¸FFªFe A²FeÃFIY OXFG. SX¾¸Fe IYSaXQeIYSX ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZY»FZ AFWZX. ÀFeMX ¶FZ»MX ½FF´FSX¯FZ WXF ½FSXIYSX¯Fe ÃFb»»FIY ½FFMX¯FFSXF ÀFbSXÃFZ¨FF d³F¹F¸F WXF ªFe½F ½FF¨F¯¹FFÀFFNXe Jc´F¨F AF½F¾¹FIY AÀF»¹FF¨FZWXe °¹FF ÀFFa¦F°FF°F. ¸FWXF¸FF¦FÊ ´Fû»FeÀF d½F·FF¦FF¨¹FF ¸Fb£¹FF»F¹F 16 A²FeÃFIY ¸WX¯Fc³F SXÀ°FF ÀFbSXÃFZ¶FF¶F°F °¹FFa³FF A³FZIY CX´FIiY¸F SXF¶Fd½F°FF AF»FZ. sq þc³F sqru

AF´F»¹FFIYOZX ¨FF»FIY ¹FF kdÀIY»OlX IYF¸F¦FFSXF»FF d½F¨FFSXF°F¨F §FZ°F»FZ ªFF°F ³FFWXe. ´FSQZ¾FF°F ¨FF»FIYF¨¹FF IYF¸FF¨FZ °FFÀF NXSX»FZ»FZ AÀF°FF°F. °¹FF½FSX d³F¹FaÂF¯F NZX½F¯FFSXe ¹FaÂF¯FF ¦FFOXe¸F²¹FZ¨F AÀF°FZ. - OXFG. SX¾¸Fe IYSaXQeIYSX, ¸FFªFe A²FeÃFIY, ¸FWXF¸FF¦FÊ ´FFZÕXeÀF A³FZIY JFÀF¦Fe ÀFaÀ±FFa³Fe ÀF½FÊZÃF¯F IYøY³F dQ»FZ»¹FF AWX½FF»FF°Fc³FWXe WXe¨F ¶FF¶F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÀF¸FûSX AF»Fe AFWZX. ªFZ. ´Fe. dSXÀF¨FÊ ¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ IZY»FZ»¹FF ÀFa¾Fû²F³FF°Fc³FWXe, ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯FZ ¸FWXF¸FF¦FFÊ½FSX

ÓFF»FZ»¹FF d½Fd½F²F A´F§FF°FFa¸F²¹FZ ªFÀFZ ½FZ¦FF¨Fe ³F¾FF WZX EIY ´Fi¸FbJ IYFSX¯F AÀF»FZ °FSXe ÀFeMX ¶FZ»MX ³F ½FF´FSX¯FZ WZXWXe A´F§FF°FF³Fa°FSX ¸FSX¯FF»FF AF¸FaÂF¯F QZ¯¹FFÀFFSJZ NXSX»FZ AFWZX.

WZX»¸FZMX¶FF¶F°FWXe °FZ¨F AFWZX. ¸FWXF¸FF¦FFÊ½FSX¨F RY¢°F WZX»¸FZMX ¶Fa²F³FIYFSXIY IYSXF½FZ. ¾FWXSXF°Fe»F SXÀ°¹FFa½FSX WZX»¸FZMX¨Fe ÀF¢°Fe ³FIYû, AÀFFWXe EIY ÀFcSX AFWZX. ´FSaX°Fb A´F§FF°F WZX IYF¹F RY¢°F ¸FWXF¸FF¦FFÊ½FSX¨F WXû°FF°F. ¾FWXSXF°F»¹FF SXÀ°¹FFa½FSXWXe WZX»¸FZMX ³FÀF»¹FF¸FbTZX A³FZIYFa¨FZ ¶FTXe ¦FZ»FZ AFWZX°F. °FSXeWXe IYû¯FeWXe ÀFb²FFSXF¹F»FF °F¹FFSX ³FFWXe. ½FFWX°FcIY ´Fûd»FÀFFa³FeWXe IZY½FTX QaOX AFIYFSX¯¹FF´FZÃFF ´FSX½FF³FZ d³F»Fad¶F°F IYSX¯¹FFÀFFSXJe IYFSX½FFBÊ IZY»Fe °FSX¨F WZX»¸FZMX ÀF¢°Fe¨FZ WXûDY³F A´F§FF°F MXTX°Fe»F, AÀFZ ¸F°F ½¹F¢°F IZY»FZ ªFF°F AFWZX. SXFª¹FF°F ry SXF¿MÑXe¹F, szr SXFª¹F AÀFZ ÀFb¸FFSmX tt WXªFFSX xqq dIY»Fû¸FeMXSX¨FZ ¸FWXF¸FF¦FÊ AFWZX°F. ¸FWXFSXF¿MÑXF¨FF d½F¨FFSX IYSXF½F¹FF¨FF ÓFF»FF °FSX ¹FF ¸FWXF¸FF¦FFÊ½FSX ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ¸WX¯FªFZ sqrt ¸F²¹FZ wr WXªFFSX yzq A´F§FF°F ÓFF»FZ. (sqrs ¸F²¹FZ WXe ÀFa£¹FF ww WXªFFSX trw WXû°Fe.) ¹FF¸F²¹FZ rs WXªFFSX rzu ½¹F¢°FeÔ¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. ss WXªFFSX xyt ªF¯F ¦Fa·FeSXSXe°¹FF ªFJ¸Fe ÓFF»FZ °FSX ry

WXªFFSX tst ½¹F¢°FeÔ³FF dIYSXIYûTX QbJF´F°Fe ÓFF»¹FF. sw WXªFFSX vtq A´F§FF°FFa¸F²¹FZ IYû¯FF»FFWXe QbJF´F°F ÓFF»Fe ³FFWXe. SXFª¹FF°F ¦FZ»¹FF ½F¿FFÊ°F A´F§FF°FF°F NXFSX ÓFF»FZ»¹FFa¨FF d½F¨FFSX IZY»FF °FSX ´Fi°¹FZIY dQ½F¾Fe dIY¸FF³F ¨FFSX »FûIY A´F§FF°FF°F ¸FSX¯F ´FF½F»¹FF¨FZ AFPXTX°FZ. QZ¾F·FSXF°F WXe ÀFa£¹FF ´Fi°¹FZIY dQ½F¾Fe ¨FFSX¾FZ °FZ ´FF¨F¾FZ B°FIYe AFWZX. (sqrs ¸F²¹FZ WXe ÀFa£¹FF uwr B°FIYe ³FûÔQ»Fe ¦FZ»Fe WXû°Fe.) ¹FF¨FF A±FÊ ´Fi°¹FZIY Qû³F °FZ °Fe³F d¸Fd³FMXF»FF EIYF ½¹F¢°Fe¨FF ¸FÈ°¹Fc SXÀ°FZ A´F§FF°FF°F WXû°Fû. »FûIYÀFa£¹FZ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF´F»¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F AF§FFOXe½FSX AÀF»FZ»¹FF ¨Fe³F³FZ ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F SXÀ°FZ A´F§FF°FF°Fe»F ¶FTXeÔ¨Fe ÀFa£¹FF SXûJ¯¹FF°F ¹F¾F d¸FTXd½F»FZ AFWZX. ¸FFÂF

AF´F»¹FFIYOXe»F ´FdSXdÀ±F°Fe RYFSX¨F d¨Fa°FFªF³FIY AFWZX. AFªFWXe °F¶¶F»F Qû³F °FZ AOXe¨F »FFJ ½¹F¢°Fe QSX½F¿FeÊ A´F§FF°FF°F ¸FSX¯F ´FF½F°F AFWZX°F. (¸FF»FQe½F¨Fe »FûIYÀFa£¹FF B°FIYe¨F AFWZX) ªFF¦Fd°FIY AFSXû¦¹F ÀFa§FMX³FZ³FZ AF´F»¹FF AWX½FF»FF°F ªF¦F·FSXF°Fe»F A´F§FF°FF°Fe»F ¸FÈ°¹Fc¨Fe ÀFSXFÀFSXe dQ»Fe AFWZX. EIY »FFJ ½¹F¢°FeÔ¸FF¦FZ ry ½¹F¢°Fe A´F§FF°FF°F ¸FSX¯F ´FF½F°FF°F. ·FFSX°FF¨FZ ´Fi¸FF¯F °¹FF³FbÀFFSX IY¸Fe ¸WX¯FªFZ ry.z MX¢IZY AFWZX, WXe °Fe ÀF¸FF²FF³FF¨Fe ¶FF¶F. A´F§FF°FF°Fe»F ¸FÈ°¹Fca¨FZ ÀF½FFÊd²FIY ´Fi¸FF¯F AFdRiYIZY°F (su.r) AFd¯F IY¸Fe ´Fi¸FF¯F ¹FbSXû´F¸F²¹FZ (rq.t) AFWZX. ·FFSX°FF´FZÃFFWXe Ad²FIY ´Fi¸FF¯F SXFJ¯FFSmX QZ¾F AFWZX°F. °¹FF¸F²¹FZ ±FF¹F»FaOX,

¸FWXF¸FF¦FFË½FSX SXÀ°FF ÀFbSXÃFZ¨¹FF d³F¹F¸FFa¨FZ ³FeMX ´FF»F³F IZY»FZ ¦FZ»FZ °FSX A´F§FF°F MXTcX ¾FIY°FF°F. AF¸F¨¹FF ´Fûd»FÀFFaIYOcX³F IYûMë½F²Fe ÷Y´F¹FFa¨FF QaOX ½FÀFc»F IZY»FF ªFF°Fû. °FSXeWXe QSXSXûªF QaOX ·FSXF½FF »FF¦F»FF °FSXe ¨FF»FZ»F ¸F¦F ½FZ¦FF¨Fe ¸F¹FFÊQF ´FFTX»Fe ªFF°F ³FFWXe. Aû½WXSXMZXdIaY¦F, »FZ³F IYdMaX¦FWXe ½FF˜ZX»F °FÀFZ IZY»FZ ªFF°FZ. ¹FF¶FF¶F°F AF¸WXe ½FZTXû½FZTXe ªFF¦FøYIY°FF Ad·F¹FF³F SXF¶Fd½F¯¹FF¨FZ NXSXd½F»FZ AFWZX. A½FªFOX ½FFWX³FFa³Fe OXF½¹FF ¶FFªFc³FZ¨F ªFF½FZ, AÀFZWXe ¶Fa²F³FIYFSXIY IYSX¯¹FF°F AF»FZ AFWZX. ¹FF¶FF¶F°FWXe ªFF¦FøYIY°FF Ad·F¹FF³F SXF¶Fd½F¯¹FF°F AF»FZ AÀFc³F ¹FF d³F¹F¸FFa¨FZ CX»»Fa§F³F IYSX¯FFº¹FFa½FSX QaOXF°¸FIY IYFSX½FFBÊ ÀFbøY IYSX¯¹FF°F AF»Fe AFWZX. °¹FF¸FbTZXWXe A´F§FF°F MXTXc ¾FIY°FF°F. ¸FFÂF AFªFWXe IYFWXe ¸FWXF¸FF¦FFË½FSX ¹FF d³F¹F¸FFa¨FZ ´FF»F³F IZY»FZ ªFF°F ³FFWXe, ¹FF¨Fe AF¸WXF»FF IY»´F³FF AFWZX. A´Fbº¹FF ¸F³Fb¿¹F¶FTXF¸FbTZX A¾FF ½FFWX³FFa½FSX IYFSX½FFBÊ IYSX¯¹FF°F AOX¨F¯Fe ¹FZ°FF°F. ¶Fº¹FF¨F ½FZTF ¶FFa²FIYF¸FFÀFFNXe »FF¦F¯FFº¹FF ÀFTX¹FF §FZDY³F ªFF¯FFº¹FF MXÑIY¸FbTZXWXe A´F§FF°F ÓFF»¹FF¨FZ d³FQ¾FÊ³FFÀF AF»FZ AFWZX. °¹FF¸FbTZX A¾FF ½FFWX³FFa½FSXWXe d³F¶FË²F AF¯F¯¹FF°F AF»FZ AFWZX°F. ÀFTX¹FF »FûÔ¶FIYTX°F AÀF°FF IYF¸FF ³F¹FZ, AÀFZ °¹FFa³FF ¶FªFF½F¯¹FF°F AF»FZ AFWZX. ¸FWXF¸FF¦FFÊ½FSX WXû¯FFSmX A´F§FF°F IY¸Fe IYSX¯¹FFÀFFNXe AF¸WXe ÀFbSXÃFF Ad·F¹FF³FWXe SXF¶F½Fe°F AFWXû°F. »FûIYFaIYOcX³FWXe ÀFWXIYF¹FFÊ¨Fe A´FZÃFF AFWZX. AF¸F¨FZ ´Fû»FeÀF d¨FSXed¸FSXe §FZ°F AÀF»¹FF¨FF AFSXû´F WXû°Fû. ´FSaX°Fb AF´F»¹FF¨F »FûIYFa¸F²¹FZ d³F¹F¸F ´FFTX¯¹FF¨Fe d¾FÀ°F ³FFWXe. WXe¨F ¸FaOXTXe ´FSXQZ¾FFa°F ¦FZ»Fe IYe, °FZ±Fe»F d³F¹F¸F ¶FSXû¶FSX ´FFTX°FF°F. ·FFSX°FF°F AF»¹FF³Fa°FSX »F¦FF¸F ³FÀF»FZ»¹FF §FûOëFÀFFSXJZ ½FF¦F°F AÀF°FF°F. WZX ªFZ½WXF ¶FQ»FZ»F °FZ½WXF¨F A´F§FF°FFa³FF AFTXF ¶FÀFZ»F. X - ÀFbSmXaýi ´FF¯OZX¹F, d½FôF¸FF³F Ad°FdSX¢°F ¸FWXFÀFa¨FF»FIY, ¸FWXF¸FF¦FÊ ´Fû»FeÀF.

Aû¸FF³F, ¸F»FZd¾F¹FF, BSXF¯F, BSXFIY, ³FF¹FªFZdSX¹FF, ½WXZ³FZÓFbE»FF, ÀFüQe AFQeÔ¨FF IiY¸FFaIY »FF¦F°Fû. ¸FFÂF ·FFSX°FF¨¹FF ¾FZªFFSXe»F QZ¾FFa°F WZX ´Fi¸FF¯F ·FFSX°FF´FZÃFF ¶Fº¹FF´F`IYe IY¸Fe AFWZX, ¹FF¨FF °FSXe d½F¨FFSX ½WXF¹F»FF WX½FF. ¶FFa¦F»FFQZ¾F (rr.w), ¸FFGdSX¾FÀF (rs.s), ·Fc°FF³F (rt.s), ßFe»FaIYF (rt.x), ¸¹FF³F¸FFSX (rv), ³FZ´FFTX (rw) AFd¯F ´FFdIYÀ°FF³F (rx.u). ¹FF QZ¾FFa°Fe»F »FûIYÀFa£¹FF AFd¯F AF´F»Fe »FûIYÀFa£¹FF WXe °Fb»F³FF WXûDY ¾FIY°F ³FFWXe, WXe ¶FF¶F ³FªFSmXAFOX IYSX°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. RY¢°F sy QZ¾F (ur IYûMXe »FûIYÀFa£¹FF) ½FFWX°FbIYe¨¹FF d³F¹F¸F³FFa¨FZ IYFMZXIYûSX ´FF»F³F IYSX°FF°F. ·FFSX°FF°F °FSX AFd±FÊIY AFd¯F ÀFF¸FFdªFIY ´Fi¦F°Fe´FZÃFFWXe

½FFWX³FFa¨Fe »FûIYÀFa£¹FF Ad²FIY AFWZX. ´FSaX°Fb °¹FF °Fb»F³FZ°F ½FFWX°FbIYe¨¹FF d³F¹F¸FFa¨FZ ´FF»F³F IZY»FZ ªFF°F ³FFWXe. A¦FQe CX¨¨Fd¾FdÃF°F ½¹F¢°FeWXe ½FFWX°FbIYe¨¹FF d³F¹F¸FFa¨FZ ÀFSFÊÀF CX»»Fa§F³F IYSX°FF°F AFd¯F A´F§FF°FF»FF AF¹F°FZ AF¸FaÂF¯F QZ°FF°F. ¸FWXF¸FF¦FFÊ½FSX ÓFF»FZ»¹FF EIcY¯F A´F§FF°FF´F`IYe xv MX¢IZY A´F§FF°F WZX ¸FF³F½Fe ¨FbIYe¸FbTZX¨F ÓFF»¹FF¨FZ d³F¿´F³³F ÓFF»FZ AFWZX. IYFWXe ´Fi½FFÀFe ½FFWX³FFa³FF ÓFF»FZ»¹FF A´F§FF°FF¸FF¦FZWXe ¨FF»FIYF½FSX AÀF»FZ»FF Ad°F°FF¯F WZX¨F IYFSX¯F ´FbPZX AF»FZ AFWZX. ¨FF»FIYF»FF AdªF¶FF°F d½FßFFa°Fe ³F d¸FTX¯FZ WZX A³FZIY A´F§FF°FFa¸F²Fe»F EIY ´Fi¸FbJ IYFSX¯F AFWZX. IYFWXe ½FZTXF ¨FF»FIYF»FFWXe

AF´F»¹FF¶Fï»F RbYIYF AF°¸Fd½F¾½FFÀF AÀF°Fû. ¸Fe ÀF»F¦F sq °FFÀF ¦FFOXe ¨FF»Fd½F»Fe WZX °Fû ¸FûNëF Ad·F¸FF³FF³FZ ÀFFa¦F°F AÀF°Fû ½FF ¸FF»FIYF»FFWXe AF´F»FF ¨FF»FIY ³F ±FIY°FF dIY°FeWXe °FFÀF ¦FFOXe ¨FF»Fd½F°Fû, AÀFZ ÀFFa¦F¯¹FF°F ¸FûNZX´F¯FF ½FFMX°F AÀF°Fû. ¸FFÂF °¹FF°Fc³F¨F A´F§FF°FF»FF AF¸FaÂF¯F d¸FTX°FZ. OXFG. IYSaXQeIYSX ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ, AF´F»¹FFIYOZX ¨FF»FIY ¹FF kdÀIY»OlX IYF¸F¦FFSXF»FF d½F¨FFSXF°F¨F §FZ°F»FZ ªFF°F ³FFWXe. ´FSQZ¾FF¨FF d½F¨FFSX IZY»FF °FSX °FZ±FZ ¨FF»FIYF¨¹FF IYF¸FF¨FZ °FFÀF NXSX»FZ»FZ AÀF°FF°F. dIaY¶FWbX³FF °FZ±FZ ¦FFOëFa¸F²¹FZ¨F °F¾Fe ÀFû¹F AÀF°FZ. °¹FF»FF EIY IYFOÊX dQ»FZ»FZ AÀF°FZ. °¹FF°F °¹FF¨¹FF IYF¸FF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F AFd¯F ¾FZ½FMX WXe ½FZTX

17 sq þc³F sqru

A´F§FF°FF¨Fe IYFSX¯FZ...

A) ¸FF³F½Fe ¨FbIYF r. Ad°F½FZ¦FF¨Fe ³F¾FF. s. ²FûIYFQF¹FIY Aû½WXSXMZXdIaY¦F/»FZ³F IYdMaX¦F. t. ¸FôF´FF³F IYøY³F ¦FFOXe ¨FF»Fd½F¯FZ. u. ¦FFOXe°F A³FZIY ´Fi½FFÀFe IYûÔ¶F¯FZ ½FF ÃF¸F°FZ´FZÃFF Ad²FIY ½FªF³F ½FFWcX³F ³FZ¯FZ. v. ¦FFOXe ¨FF»Fd½F¯¹FF¨FZ ³FeMX ´Fid¾FÃF¯F ³F §FZ¯FZ ½FF ½FFWX°FcIY d³F¹F¸FFa¨FZ A´FbSmX ÄFF³F. w. ¨FF»FIYFa½FSXe»F Ad°F°FF¯F, ±FIY½FF. x. IbYNZXWXe ¦FFOXe CX·Fe IYSX¯FZ. y. WZX»¸FZMX, ÀFeMX ¶FZ»MX ³F ½FF´FSX¯FZ. ¶F) WX½FF¸FF³F r. ²FbIZY dIaY½FF ¸FbÀFTX²FFSX ´FFDYÀF s. ´Fi¨FaOX CX¿¯F°FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF³FZ MXF¹FSX RbYMX¯FZ. IY) B°FSX r. ªF³FF½FSX SXÀ°¹FF°F AFOX½FZ ¹FZ¯FZ. s. ´FFQ¨FFº¹FFa¨Fe ¨FcIY. t. QSXOX IYûÀFTX¯FZ. u. ½FFWX°FbIYe¨Fe IYûÔOXe. OX) Aa¸F»F¶FªFF½F¯Fe r. ½FFWX°FcIY ´Fûd»FÀFFa¨Fe IY¸F°FSX°FF AÀF»¹FF¸FbTZX ¸FWXØ½FF¨¹FF dNXIYF¯Fe ´F¹FÊ½FZÃF¯F ³F WXû¯FZ °FÀFZ¨F ¸FûMXSX ½FFWX³F IYF¹FôFF³FbÀFFSX IYFSX½FFBÊ ³F WXû¯FZ. WZX IYSXF r. »FZ³F¨Fe d¾FÀ°F ³FZWX¸Fe ´FFTXF. s. AFJc³F dQ»FZ»Fe ½FZ¦F¸F¹FFÊQF ´FFTXF. t. ¸FWXF¸FF¦FFÊ½FSX ¸FQ°FeÀFFNXe CX·¹FF AÀF»FZ»¹FF ½FFWX³FF¨Fe ¸FQ°F IYSXF. u. ³FZWX¸Fe ÀFeMX ¶FZ»MX ½FF´FSXF. °¹FF°F IY¸Fe´F¯FF ¸FF³Fc ³FIYF. v. ¦FFOXe ¨FF»Fd½F°FF³FF ³FZWX¸Fe ÀF°FIÊY SXFWXF. w. SXFÂFe¨¹FF ½FZTXe ¦FFOXe ¨FF»Fd½F°FF³FF ´FbPXe»F ½F ¸FF¦Fe»F dQ½FZ, ´FFdIËY¦F »FFBMX ÀFbøY AFWZX°F IYF ¹FF¨Fe °F´FFÀF¯Fe IYSXF. x. ½FFWX°FcIY d³F¹F¸F ´FFTXF. WZX IYøY ³FIYF r. ¸FôF´FF³F IYøY³F ¦FFOXe ¨FF»F½Fc ³FIYF. s. ²FûIYFQF¹FIY ´Fð°Fe³FZ Aû½WXSXMZXIY IYøY ³FIYF. t. IbYNZXWXe ¦FFOXe CX·Fe IYøY ³FIYF. u. ¦FFOXe¨¹FF ÃF¸F°FZ´FZÃFF Ad²FIY ´Fi½FFÀFe ·FøY ³FIYF. sq þc³F sqru

³FûÔQ»FZ»Fe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTXZ °Fû ªFZ½WXF ¦FFOXe ¨FF»Fd½F¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IYSX°Fû °FZ½WXF °¹FF»FF °FZ IYFOÊX À½FFB´F IYSXF½FZ »FF¦F°FZ AFd¯F °¹FF¨Fe IYF¸FF¨Fe ½FZTX ÀFa´F°FZ °FZ½WXF ¦FFOXe AF´FûAF´F ¶FaQ WXû°FZ. °¹FF¸FbTZX A¾FF ¨FF»FIYF½FSX °FF¯F SXFWX°F ³FFWXe AFd¯F A´F§FF°F MXTX°FF°F. AF´F»¹FFIYOZX ¸FFÂF CX»FMX ´Fð°F AFWZX. B³ÀFZd³MX½WX d¸FTXd½F¯¹FF´FûMXe ÀF»F¦F rw °FFÀFWXe ¦FFOXe ¨FF»Fd½F¯FFSmX AÀF°FF°F AFd¯F Ad°F°FF¯FF¸FbTZX °FZ A´F§FF°FFa³FF AF¹F°FZ AF¸FaÂF¯F QZ°F AÀF°FF°F. d½FªF¹F IYFa¶FTZX WZX ¸FWXF¸FF¦FÊ d½F·FF¦FF¨FZ Ad°FdSX¢°F ¸FWXFÀFa¨FF»FIY AÀF°FF³FF AF´F»¹FFIYOZX ½WXFG»½Fû ¹FF ¦FFOXe°F A¾FF ´Fð°Fe¨FF Aa°F·FFÊ½F IYSX¯¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF °¹FFa³Fe IZY»Fe WXû°Fe. ´FSaX°Fb RYF¹FôFF¨FZ ¦Fd¯F°F ¨FbIY°F AÀF»¹FF¸FbTZX A³FZIY ¸FûNZX ½FFWX°FcIYQFSXWXe °¹FFIYOZX ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ ´FFWX°F ³FÀF»¹FF¨Fe ¶FF¶F ½FZTXû½FZTXe CX§FOX ÓFF»Fe AFWZX. AF´F»¹FFIYOZX JFÀF¦Fe ´Fi½FFÀFe ½FFWX°FcIY IYSX¯FFº¹FF ¨FF»FIYFa½FSX AÀF»FZ»FF °FF¯F »FÃFF°F §FZ°FF °¹FF °Fb»F³FZ°F A´F§FF°F WXû°F ³FFWXe°F, WZ ÀFbQ`½F ¸WX¯FF¹F»FF W½FZ. AF´F»¹FFIYOZX ÀF½FFÊd²FIY AÀFa§FdMX°F ½F¦FÊ WXF ¹FF ¨FF»FIYFa¨FF AFWZX. °¹FFa³FF ½FZ°F³FWXe d³Fd¾¨F°F d¸FTX°F ³FFWXe. d¾F½FF¹F ³FûIYSXe¨FeWXe ¾FF¾½F°Fe ³FÀF°FZ. Qc²F-·FFª¹FF AFQeÔÀFFSX£¹FF ªFe½F³FF¾¹FIY ½FÀ°Fc ½FZTZX°F ´FûWXû¨Fd½F¯¹FFÀFFNXe °¹FFa³Fe B³ÀFZd³MX½WX¨FZ AFd¸F¿F QFJd½F»FZ ªFF°FZ. ¸F¦F IYF¹F ¹FF´FûMXe ´FWXFMZX¨¹FF ½FZTXe ¸FûIY¼¹FF SXÀ°¹FFa½FS IY¾FeWXe ¦FFOXe WXF¯FF¹F¨Fe AFd¯F A´F§FF°FF»FF d³F¸FaÂF¯F QZ¯¹FF¨FZ ´FiIYFSX §FOX°F AÀF°FF°F, ¹FFIYOZXWXe EIYF Ad²FIYFº¹FF³FZ »FÃF ½FZ²F»FZ. AF´F»¹FF ½FFWX°FcIY ¸FaÂFF»F¹FFIYOZX ¨FF»FIYFa¨FF °F´F¾Fe»FWXe AFPXTX°F ³FFWe. dIYa¶FWbX³FF ¨FF»FIY WXF ½F¦FÊ¨F Qb¹¹F¸F AÀF»¹FF¨FZ ¦F¯F»FZ ªFF°FZ. ¹FF¶FF¶F°F

d½FªF¹F IYFa¶FTZX ¹FFa³Fe ½FFWX°FcIY d½F·FF¦FF»FF ´FÂF d»FWcX³F A¾FF ¨FF»FIYFaÀFFNXe JFÀF ´Fid¾FÃF¯F QZ¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe QFJd½F»Fe WXû°Fe. ´FSaX°Fb °¹FF°F IYû¯FeWXe SXÀF §FZ°F»FF ³FFWXe. ¹F¾F½Fa°FSXF½F ¨F½WXF¯F ¸Fb¢°F d½FôFF´FeNXF¨FF ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F EIY À½F°FaÂF A·¹FFÀFIiY¸F AFWZX. IYFWXe IaY´F³¹FFa³FeWXe AÀFZ ´Fid¾FÃF¯F QZ¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe AFWZX, ´FSaX°Fb °FZ½FPXe ªFF¦FøYIY°FF ½FFWX°FcIYQFSX ½FF °¹FFa¨¹FF ¨FF»FIYFa¸F²¹FZ ³FÀF»¹FF¨FZ AFPXTcX³F ¹FZ°FZ. ÀFa¶Fad²F°F ¸FaÂFF»F¹FWXe IY²Fe °¹FFÀFFNXe ´FbPXFIYFSX §FZ°F ³FFWXe. EJFQF A´F§FF°F ÓFF»FF IYe, §Fû¿F¯FF IYSX¯¹FF´FbSX°FZ¨F °FZ ¸F¹FFÊdQ°F SXFWX°FZ. ¨FF»FIYFa¨FF AFd±FÊIY À°FSX ÀFb²FFSX¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FIY°FF AFWZX. °¹FF»FFWXe AF´F»¹FF dªF½FF¨Fe IYFTXªFe AÀF°FZ, ´FSaX°Fb A¾FF IYFWXe ¶FF¶Fe AÀF°FF°F IYe, °Fû °¹FF ¹FaÂF¯FZ¨FZ ¶FTXe ´FOX°F AÀF°Fû. AFNX °FFÀFFa¨¹FF ½FSX ¦FFOXe ¨FF»F½Fc ³F QZ¯FZ, AÀFF d³F¹F¸F¨F IZY»FF ´FFdWXªFZ. °FF°IYFTX ½F`ôFIYe¹F ¸FQ°F ³F d¸FTX¯FZ, WZXQZJe»F A´F§FF°FFa¸F²Fe»F ¸FÈ°¹Fc ½FFPX¯¹FF¨FZ AF¯FJe EIY IYFSX¯F ÀFFad¦F°F»FZ ªFF°F AFWZX. sqqz ¸F²¹FZ AøY´F ´FMX³FFBÊIY WZX ¸FWXF¸FF¦FÊ ´Fû»FeÀF d½F·FF¦FF¨FZ Ad°FdSX¢°F ¸FWXFÀFa¨FF»FIY AÀF°FF³FF, IZÔYýi ÀFSXIYFSX¨¹FF °FF°IYFTX ½F`ôFIYe¹F ¸FQ°F ¹FûªF³FZa°F¦FÊ°F rqy IiY¸FFaIYF½FSXe»F ÷Y¦¯F½FFdWXIYF ÀFZ½FF »FF¦Fc IYSX¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe °¹FFa³Fe IZY»Fe WXû°Fe. °Fe AF°FF IbYNZX Aa¾F°F: ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe AFWZX. A´F§FF°F ÓFF»¹FF³Fa°FSX¨Fe sq d¸Fd³FMZX ¸FWXØ½FF¨Fe AÀF°FF°F. ¹FF IYFTXF°F °FF°IYFTX ½F`ôFIYe¹F ¸FQ°F d¸FTXF»Fe °FSX ¦Fa·FeSX ÷Y¦¯FF¨FFWXe ªFe½F ½FF¨Fc ¾FIY°Fû. AF¯FJe EIY ¸FWXØ½FF¨Fe ¶FF¶F ¸WX¯FªFZ OXû¢¹FF»FF QbJF´F°F ÓFF»FZ»Fe AÀF°FF³FFWXe °¹FF½FSX CX´F¨FFSX IYSX¯¹FFÀFFNXe ¦FiF¸Fe¯F ÷Y¦¯FF»F¹FF°F ³¹FcSXû ÀFªFÊ³F¨Fe

A³Fb´F»F¶²F°FF. ¶Fº¹FF¨F ½FZTXF ¦FiF¸Fe¯F ÷Y¦¯FF»F¹FF°F ³¹FcSXû ÀFªFÊ³F¨F ³FÀF°Fû. AÀF»FF¨F °FSX °Fû d½WdªFdMaX¦F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZX °Fû ¹FZBÊ´F¹FË°F ÷Y¦¯F A°¹Fa°F ¦Fa·FeSX ÓFF»FZ»FF AÀF°Fû. ½FZ¦FF½FSX d³F¹FaÂF¯F, ²FûIYFQF¹FIY Aû½WXSXMZXdIaY¦F MXFTX¯FZ, ÀFbSXÃFF d³F¹F¸FFa¨Fe ³FeMX Aa¸F»F¶FªFF½F¯Fe WXe dÂFÀFcÂFe SXF¶Fd½F»Fe °FSXe ¸FWXF¸FF¦FFÊ½FSX A´F§FF°F MXTcX ¾FIY°FF°F. ´FSaX°Fb ¨FF»FIY ³FF½FF¨¹FF ªF¸FF°Fe°F WXe ÀFa½FZQ³FÃF¸F°FF¨F ³FÀF»¹FF¸FbTZX A´F§FF°F §FOX°FF°F. ÀFa½FZQ³FÃF¸F ¨FF»FIY §FOX½FF¹F¨FZ AÀF°Fe»F °FSX ru °FZ sv ½F¿FÊZ ½F¹Fû¦FMXF°Fe»F °F÷Y¯F-°F÷Y¯FeÔ½FSX °FZ d¶Fa¶F½F»FZ ´FFdWXªFZ. °¹FF¸FbTZX¨F ¸FWXF¸FF¦FÊ ´Fûd»FÀFFa³Fe ¾FFTXF, ¸FWXFd½FôFF»F¹FZ WXe »FÃ¹F NZX½F»Fe WXû°Fe. ¹FF°Fe»F ´Fi°¹FZIY °F÷Y¯F-°F÷Y¯Fe»FF ½FFWX°FcIY d³F¹F¸FFad½F¿F¹Fe ÀF°FIÊY IYSXF¹F¨FZ AFd¯F °¹FFa³FF A´F§FF°FFa´FFÀFc³F ´FSXF½FÈØF IYSX¯¹FF¨FZ NXSXd½F¯¹FF°F AF»FZ. ¸FWXF¸FF¦FÊ ´Fûd»FÀFFa³Fe SXÀ°FZ ÀFbSXÃFF ÀF´°FFWXF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ RY¢°F IYF¹FÊIiY¸F ³F SXF¶Fd½F°FF ½F¿FÊ·FSX

SXFª¹F ´FF°FTXe½FSX ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ¹FF °F÷Y¯F-°F÷Y¯FeÔ³FF CXôFb¢°F IZY»FZ. ¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F AÀFF ÓFF»FF IYe, ¾FFTZX°F d³F§FF»FZ»Fe ¸Fb»F¦Fe ªFZ½WXF ¶FF¶FFa¶FSXû¶FSX ¸FûMXSXÀFF¹FIY»F½FSX ¶FÀFF¹F»FF »FF¦F»Fe, °FZ½WXF¨F °Fe °¹FFa³FF WZX»¸FZMX¨Fe AFNX½F¯F IYøY³F ôF¹F»FF »FF¦F»Fe. d°F¨¹FFIYOcX³F ·Fd½F¿¹FF°F ½FFWX°FcI d³F¹F¸FFa¨FZ CX»»Fa§F³F WXû¯¹FF¨Fe ÀFb°FSXF¸F ¾F¢¹F°FF ³FFWXe. A´F§FF°F JSXûJSX¨F MXFTXF¹F¨FZ AÀF°Fe»F °FSX ¹FF»FF ´F¹FFÊ¹F ³FFWXe, AÀFZ OFG. IYSaXQeIYSX ÀFFa¦F°FF°F. QZ¾FFa°F A´F§FF°FFa¸F²¹FZ ¸FWXFSXFáXÑF´FZÃFFWXe CXØFSX ´FiQZ¾F, °FFd¸FTX³FFOcX, IY³FFÊMXIY, SXFªFÀ±FF³F, ¸F²¹F ´FiQZ¾F AF§FFOXe½FSX AFWZX°F. °¹FF°F»¹FF °¹FF°F ¸FWXFSXFáXÑF°F ±FûOXe °FSXe d¾FÀ°F AFWZX. ´FSaX°Fb CX½FÊdSX°F SXFª¹FF°F ÀFbSXÃFF d³F¹F¸FFa¨Fe ÀFSXFÊÀF ´FF¹F¸F»»Fe WXû°FF³FF dQÀF°FZ. ³FG¾F³F»F IiYFB¸F SmXIYFGOÊX ¶¹FbSXû¨Fe AFIYOZX½FFSXe ´FFdWX»Fe °FSX RYFSX¨F ·F¹FF³FIY dÀ±F°Fe AÀF»¹FF¨FZ ªFF¯F½F°FZ. kA´F§FF°F¸Fb¢°F ·FFSX°Fl A¾Fe ¸FûWXe¸F SXF¶Fd½F¯¹FF¨Fe ½FZTX ¹FZDY³F NZX´F»Fe AFWZX.

Aû½WXSXMZXIY IYSX°FF³FF... ● ●

● ●

● ● ● ● ●

●

● ● ●

● ●

OXF½¹FF ¶FFªFc³FZ Aû½WXSXMZXIY IYSX¯FZ MXFTXF. IYFWXe ¦FFOXe ¨FF»FIY °¹FFa¨¹FF ¦FFOXe¨FF CXªF½FeIYOXe»F d¶»FaIYSX A³F½F²FF³FF³FZ ÀFbøY NZX½FX°FF°F IYe, ªFZ¯FZIYøY³F °Fb¸WXF»FF Aû½WXSXMZXIY IYSX¯FZ ÀFû´FZ AFWZX AÀFZ ½FFMXF½FZ; ´FSaX°Fb °¹FF½FSX d½F¾½FFÀF NZX½F¯FZ WZX A´F§FF°FF»FF AF¸FaÂF¯F AÀF°FZ. °Fb¸WXe À½F°F:¨F Aû½WXSXMZXIY¶FF¶F°F¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF ´FFdWXªFZ. EIYF ½FZTXe EIY´FZÃFF Ad²FIY ½FFWX³FFa³FF Aû½WXSXMZXIY IYøY ³FIYF. °¹FF¸FbTZX °Fb¸WXF»FF °Fb¸F¨¹FF »FZ³F¸F²¹FZ ´Fb³WXF ¹FZ¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. Aû½WXSXMZXIY IYSX°FF³FF °Fb¸F¨¹FF CXªF½FeIYOXe»F AFSX¾FF°F ´FFWX¯FZ AF½F¾¹FIY AFWZX. ¶Fº¹FF¨F ½FZTXF AF¯FJe EIY ¦FFOXe °Fb¸WXF»FF Aû½WXSXMZXIY IYøY Bd¨LX°F AÀFZ»F. AF°¸Fd½F¾½FFÀF ³FÀFZ»F °FSX Aû½WXSXMZXIY IYøY ³FIYF. AF´F»¹FF ´FbPZX Aû½WXSXMZXIY IYSXe°F AÀF»FZ»¹FF ½FFWX³FFÀFû¶F°F ÀF¸FFa°FSX Aû½WXSXMZXIY IYøY ³FIYF. A´F§FF°FF¨FZ WZX EIY IYFSX¯F AFWZX. ´FbPXe»F ½FFWX³FF´FFÀFc³F ÀFbSXdÃF°F Aa°FSX NZX½FF. ½FZ¦F d³F¹FaÂF¯FF°F NZX½FF. Ad²FIY ½FZ¦F ¸WX¯FªFZ ¦FFOXe °FF°IYFTX ±FFa¶Fd½F¯¹FFÀFFNXe Ad²FIY IYFTXªFe ½F ´FdSXßF¸F AF½F¾¹FIY A½FªFOX ½FFWX³FFa¨¹FF ¸FF¦FZ SXFWcX³F ¦FFOXe ¨FF»F½Fc ³FIYF. MXÑIYÀFFSX£¹FF ½FFWX³FFa³FF ¸FF¦F¨FZ dQÀF°F ³FÀF°FZ. °¹FF¸FbTZX °Fb¸F¨Fe ¦FFOXe ¸FF¦FZ AFWZX ¹FF¨Fe °¹FF»FF ¸FFdWX°Fe WXû°F ³FFWXe AFd¯F °¹FF¸FbTZX °Fû ÀFbSXÃFZ¨Fe IYFTXªFe §FZBÊ»F A¾Fe A´FZÃFF ³FÀF°FZ. ¸FWXF¸FF¦FFÊ½FSX ¦FFOXe ¨FF»Fd½F°FF³FF d°F¨Fe °FFadÂFIY dÀ±F°Fe QªFÊZQFSX WX½Fe. ¶FiZ¢ÀF WZX ¸FWXØ½FF¨FZ AÀFc³F IY²Fe A¨FF³FIY ¦FFOXe ±FFa¶F½FF½Fe »FF¦FZ»F, ¹FF¨FF ³FZ¸F ³FÀF°Fû. AF´F»¹FF½FSX ½FZ¦FF¨Fe ¸F¹FFÊQF §FF»FF. ªFe ¦FFOXe WXF°FFTX»FZ»Fe ³FFWXe, °¹FF¨Fe ³FeMX ¸FFdWX°Fe IYøY³F §¹FF AFd¯F ¸F¦F¨F ¨FF»F½FF. ¦FFOXe¨¹FF ½F`d¾FáëFad½F¿F¹Fe ¸FFdWX°Fe IYøY³F §¹FF. CXQF. ¦FFOXe¨FF ½FZ¦F ½FFPX¯¹FF¨Fe ¸F¹FFÊQF, d°F¨Fe SXÀ°FF ²FøY³F SXFWX¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF, dÀMXAdSaX¦F¨Fe ÀFa½FZQ³FÃF¸F°FF, ¶FiZ¢ÀF¨Fe dÀ±F°Fe AFQe. ¸FWXF¸FF¦FFÊ½FSX ¦FFOXe ¨FF»Fd½F°FF³FF ¦FF¯¹FFa¨FF AF½FFªF IY¸Fe NZX½FF. rqq MX¢IZY EIYF¦Fi°FF AFd¯F ½F¨F³F¶Fð°FF SXFJc³F¨F ¦FFOXe ¨FF»F½FF. ÓFû´F ¹FZ°F AÀFZ»F °FSX dÀMXAdSaX¦F WXF°FF°F §FZDY ³FIYF.

¾FZ½FMe IYF¹F, A´F§FF°F WXF A´F§FF°F AÀF°Fû. °Fû A´F§FF°FF³FZ¨F WXû°Fû, AÀFZ ¸WX¯F¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZX. °¹FF¸FbTZX A´F§FF°F ÓFF»¹FF³Fa°FSX EJFôFF¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF °FSXe °Fû ª¹FF ¦FFOXe ¨FF»FIYF¸FbTZX ÓFF»FF °¹FF»FF ªFF¸Fe³F d¸FTX°Fû. ¸FÈ°FF¨¹FF IbYMbaX¶Fe¹FFa¨FZ ³F ·FøY³F ¹FZ¯FFSmX ³FbIYÀFF³F ÓFF»FZ»FZ AÀF°FZ. °FSXeWXe °¹FFÀF ªFû ªF¶FF¶FQFSX AÀF°Fû °Fû ÀFdWXÀF»FF¸F°F ¶FFWZXSX ´FOX»FZ»FF AÀF°Fû. A¾FF ½FZTXe ½FFWX°FcIY d³F¹F¸FFa¨FZ CX»»Fa§F³F AFd¯F

¸FF³F½Fe ¨FbIYe¸FbTZX ÓFF»FZ»FF A´F§FF°F ¹FF¶FF¶F°F¨¹FF IYF¹FôFF°F RZYSXd½F¨FFSX IYSX¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FIY°FF AFWZX. ¸FôF²FbaQ WXûDY³F ¦FFOXe ¨FF»Fd½F¯FFº¹FF Ad·F³FZ°FF ÀF»F¸FF³F JF³F³FZ EIYF»FF d¨FSXOX»¹FF³Fa°FSXWXe °Fû °Fb÷aY¦FF°F ªFFDY ³F¹FZ, ¹FFÀFFSXJZ QbQ`Ê½F ³FFWXe. IYQFd¨F°F °¹FF¸FbTZX¨F ¶FZQSXIYFSX ¨FF»FIYFa¨FZ RYF½F°FZ AFWZX. IbYNZX °FSXe ¹FF¨FF d½F¨FFSX ½WXF¹F»FF WX½FF. ¸FF³F½Fe ¨FbIYFa¸FbTZX WXû¯FFSmX A´F§FF°F MXFTXF¹F»FF¨F WX½FZ°F.

response.lokprabha@expressindia.com

sq þc³F sqru

AFQSXFaþ»Fe

IZÔYQie¹F ¦FiF¸Fd½FIYFÀF¸FaÂFe °FÀFa¨F ·FFªF´F¨FZ ª¹FZâX JFÀFQFSX ¦FFZ´Fe³FF±F ¸FbaOZX ¹FFa¨¹FF AIYFÕXe d³F²F³FF¸FbTZ ÀF¸FFªFF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ±FSXFa¸F²Fc³F AF´FÕaX¨F IbY¯Fe°FSXe ªF½FT¨Fa ¸FF¯FcÀF ¦F¸FF½F»¹FF¨Fe ·FF½F³FF ½¹FöY ÓFFÕXe. ¸FbaOZX AF´F»¹FFÀFFNXe IYÀFZ ¸FWXØ½FF¨FZ WXFZ°FZ, ¹FF¶FF¶F°F SXFª¹FF°FeÕX d½FSXFZ²Fe ´FÃF³FZ°¹FFa³Fe AF´F»¹FF ·FF½F³FF ½¹FöY IZY»¹FF AFWZX°F.

dU³FûQ °FFUOZX

¸FFÓFZ ¸FF¦FÊQ¾FÊIY AFIYdÀ¸FIY þF¯¹FF³FZ ¸FbOZ¸F³FF¨¹FF a ¹FFa¨¹FF°FTFVFe AÀF»FZ»¹FF A³FZIY AFNU¯Fea¨¹FF »FFMF C¨Fa¶FTc³F AF»¹FF. °¹FFa¨FF AFd¯F ¸FFÓFF À³FZW WF ¦FZ»¹FF A³FZIY U¿FFË´FFÀFc³F¨FF Wû°FF. dUôFF±FeÊ 20 ´FdS¿FQZ¨FZ IYF¸F IYSe°F AÀF»¹FF´FFÀFc³F °¹FFa¨FF ÀFWUFÀF ¸F»FF d¸FTF»FF. sq þc³F sqru

°¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F IYF¸F IYSF¹F¨FZ ·FF¦¹F ¸F»FF d¸FTF»FZ. °FZ EIY IbYVF»F ÀFa§FMIY Wû°FZ. ¸Fba¶FBÊ ·FFþ´F¨¹FF A²¹FÃF´FQe d³FUO ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FFa¨FZ AFVFeUFÊQ §FZ¯¹FFÀFFNe ¸Fe °¹FFa¨¹FF §FSe ¦FZ»Fû. ¸F»FF ´FûWFZ¨FF¹F»FF ±FûOF CVFeS ÓFF»FF, °¹FFa³FF QbÀFº¹FF IYF¸FFÀFFNe ¶FFWZS þF¹F¨FZ Wû°FZ,

´F¯F °FZ ¸FFÓ¹FFÀFFNe ±FFa¶F»FZ, °¹FFa³Fe ¸F»FF VFb·FZ¨LF AFd¯F AFVFeUFÊQ dQ»FZ. UdW³Fea³Fe ¸FFÓFZ AüÃF¯F IZY»FZ. AF°FF °Fc ³FZ°FÈ°UF¨¹FF IYÃFZ°F ´FiUZVF IZY»FF AFWZÀF, °¹FF¸FbTZ °FbÓ¹FFIYOZ AF°FF ³FUe³F þ¶FF¶FQFSe AF»Fe AFWZ. °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ¸F»FF VFb·FZ¨LF QZ°F ´FFNeUS

VFF¶FFÀFIYe¨Fe ±FF´F dQ»Fe, °Fû ´FiÀFa¦F AFþWe ¸F»FF þÀFF¨¹FF °FÀFF AFNU°Fû. °¹FFa¨¹FF ÀU·FFUF¨Fe A³FZIY U`dVFáëZ Wû°Fe. °FZ ³FZW¸Fe QbÀFº¹FFa¨¹FF UZQ³FF þF¯Fc³F §FZ°F, °¹FFa¨¹FF UZQ³FF IY¸Fe IYS¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨Fe ²FO´FO ³FZW¸Fe ÀFbøY AÀFF¹F¨Fe. þ³FÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF

IYF¸FFÀFFNe °FZ ³FZW¸Fe ÓFM°F AÀF°F, °FTF¦FFTF°Fe»F »FûIYFa¨¹FF Oû¼¹FFa°Fe»F AßFc ´FbÀFc³F °¹FFa³FF WÀFF¹F»FF »FFU¯FZ ¹FF»FF °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ´FiF²FF³¹F dQ»FZ. °Fû ÀFF²FFS¯F°F: rzyu-yv ¨FF IYFT AÀFZ»F. °¹FFUZTe ¸Fe dUôFF±FeÊ ´FdS¿FQZ¨FZ IYF¸F IYSe°F Wû°Fû. ¸FFÓ¹FFIYOZ dUôFF±FeÊ ´FdS¿FQZ¨¹FF ¸FWFSFáÑ dU·FF¦FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe Wû°Fe. °¹FFUZTe ¸Fe ´FdS¿FQZ¨¹FF ¸FWFSFáÑF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°U IYSe°F Wû°Fû. ´FdS¿FQZ¨¹FF ¹FF IYFTF°F ¸F»FF ÀFa§FF¨¹FF ¶F`NIYeÀF C´FdÀ±F°F SWFUZ »FF¦FF¹F¨FZ. ¦Fû´Fe³FF±Fþe ¸FbaOZ ¹FFa¨¹FFIYOZ ¸FWFSFáÑ ·FFþ´F¨Fe °¹FF IYFTF°F þ¶FF¶FQFSe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ °FZÀFbðF ÀFa§FF¨¹FF ¶F`NIYeÀF WþS AÀFF¹F¨FZ. °¹FFUZTe °¹FFa¨Fe AFd¯F ¸FFÓFe JFÀF AûTJ ³F½W°Fe. °FZ A³FZIY UZTF ¸F»FF ÀFa§FF¨¹FF ¶F`NIYe°F dQÀFF¹F¨FZ, ´F¯F °¹FF ¶F`NIYFa¸F²¹FZ °¹FFa¨FF AFd¯F ¸FFÓFF RYFSÀFF ÀFa´FIÊY ¹FF¹F¨FF ³FFWe. ´FdS¿FQZ¨¹FF IYF¸FFd³Fd¸FØF ¸Fe EIYQF AüSa¦FF¶FFQ»FF ¨FF»F»Fû Wû°Fû. ´Fa¨FUMe E¢À´FiZÀF³FZ AF¸We ¸F³F¸FFO´F¹FË°F ´FûWû¨F»Fû. ¸F³F¸FFOWc³F ´FbPZ ¸FSFNUFOëF°F þF¯¹FFÀFFNe QbÀFSe ¦FFOe ¶FQ»Fc³F ¸FeMS¦FZþ ¦FFOe³FZ ´FbP¨FF ´FiUFÀF IYSF¹F¨Fû. ¦FFOe ¶FQ»F¯¹FFÀFFNe ÀFF²FFS¯F°F: s °FFÀF UZT d¸FTF¹F¨FF. °¹FFUZTe ¸FbaOZÀFFWZ¶F °¹FF¨F ¦FFOe³FZ ´FiUFÀF IYSe°F Wû°FZ. ¸F³F¸FFO À±FF³FIYFUS °FZ IYF¹FÊIY°¹FFËVFe ¨FF»F°FF ¨FF»F°FF ¦F´´FF ¸FFS°F Wû°FZ. ¸F³F¸FFO¨¹FF °¹FF¨F ´»FGMRYFG¸FÊUS ¸FbaOZÀFFWZ¶FFa¨Fe AFd¯F ¸FFÓFe ´FdW»Fe JSeJbSe AûTJ ÓFF»Fe. °¹FF ´»FGMRYFG¸FÊUS ¸Fe °¹FFa¨¹FFVFe ´FdW»¹FFaQF¨F ¦F´´FF ¸FFS»¹FF. ¸Fe IYS°F AÀF»FZ»¹FF ´FdS¿FQZ¨¹FF IYF¸FF¨FF CnZJ °¹FFa¨¹FF AFd¯F ¸FFÓ¹FF ¦F´´FFa¸F²Fc³F AF»FF. °¹FFUZTe °¹FFa³Fe Ad°FVF¹F AF´Fb»FIYe³FZ dUôFF±¹FFË¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF þF¯Fc³F §FZ°F»¹FF. °¹FFUS IYF¹F IYS°FF ¹FZBÊ»F ¹FF¶FïX»FWe °FZ ¸FFÓ¹FFVFe ¸FûIYTZ´F¯FF³FZ ¶Fû»F»FZ. ¸FSFNUFOF dUôFF±FeÊ ´FdS¿FQZ°F ³FZ¸FIa IYF¹F IYS°FF ¹FZBÊ»F, ¹FF ´FdS¿FQZ¨FZ IYF¸F Ad²FIY ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F IYÀFZ UFPdU°FF ¹FZBÊ»F, AVFe ¨F¨FFÊWe °¹FFa³Fe ¸FFÓ¹FFVFe

IZY»Fe. °¹FF ´»FGMRYFG¸FÊUS¨¹FF ¦F´´FF ´FbPZ AVFF¨F ÀFbøYX SFdW»¹FF. þZ½WF þZ½WF ¸Fe AüSa¦FF¶FFQ»FF þF¹F¨Fû °FZ½WF °FZ½WF °¹FFa¨¹FFVFe ³FZW¸Fe¨F ÀFdUÀ°FS´F¯FZ ¦F´´FF AFd¯F ¨F¨FFÊ ½WF¹F¨¹FF. ´FbPZWe AÀFF dÀF»FdÀF»FF IYF¹F¸F SFdW»FF. dUôFF±FeÊ ´FdS¿FQZ¸F²¹FZ ¸FFÓFZ IYF¸F þû¸FF³FZ ÀFbøYXX Wû°FZ. dUdU²F ´FiV³F, AFaQû»F³FZ AFd¯F dUôFF±¹FFË¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOdU¯¹FFÀFFNe ¸FFÓFe ²FO´FO ÀFbøY Wû°Fe. SFþIYFS¯FF°F ¹FZ¯¹FF¨FZ °FÀFZ ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F ³F½W°FZ. ´F¯F dUôFF±FeÊ ´FdS¿FQZ¨¹FF IYF¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸FbaOZÀFFWZ¶FFa¨FF ÀFWUFÀF ¹FF ³FF °¹FF IYFS¯FF³FZ d¸FT°F ¦FZ»FF. °¹FFa¨¹FF ÀFWUFÀFF°F SFþIYe¹F dU¿F¹FFaUSWe ¨F¨FFÊ WûDY »FF¦F»Fe AFd¯F IYT°F-³FIYT°F ¸FFÓFFWe AûPF ¸FbaOZÀFFWZ¶FFa¸FbTZ SFþIYFS¯FFIYOZ AF´FûAF´F UT»FF. °¹FF³Fa°FS ¸FFÓFF SFþIYe¹F ´FiUFÀF B±F´F¹FË°F ¹FZBÊ»F AÀFZ °FZ½WF ¸F»FF UFM»FZ

³F½W°FZ. IYFh¦FiZÀF ÀFSIYFS¨¹FF IYFTF°F VFZ°FIYº¹FFa¨FZ A³FZIY ´FiV³F ´Fi»Fad¶F°F Wû°FZ. dUdU²F AFaQû»F³FZ IYøY³FWe d³F¦FS¦F˜X IYFh¦FiZÀF ÀFSIYFS VFZ°FIYº¹FFa¨FZ ´FiV³F ÀFûOdU¯¹FF°F A´F¹FVFe NS»FZ Wû°FZ. ¸FbaOZÀFFWZ¶FFa³FF VFZ°FIYº¹FFa¨¹FF ´FiV³FF¨Fe þF¯F Wû°Fe. ¹FF´FcUeÊWe °¹FFa³Fe VFZ°FIYº¹FFa¨FZ A³FZIY ´FiV³F °FOeÀF ³FZ»FZ Wû°FZ. VFZ°FIYSe ¸W¯FþZ ¶FTeSFþF... VFZ°FIYSe dMIY»FF °FS SFª¹F dMIZY»F... AÀFZ °FZ ³FZW¸Fe¨F ÀFFa¦FF¹F¨FZ. VFZ°FIYº¹FFa¨¹FF ´FiV³FFa¨FF IYTUTF AÀF¯FFSF AÀFF ³FZ°FF ¸Fe ¹FF´FcUeÊ ´FFdW»FF ³F½W°FF. ¹FF VFZ°FIYº¹FFa¨¹FF ´FiV³FFUS ¸FbaOZÀFFWZ¶FFa³Fe ¸FaÂFF»F¹FFUS ´Fi¨FaO ¸Fû¨FFÊ IYFP»FF. QFZ³F »FFJFa¨Fe ¦FQeÊ AÀF»FZ»¹FF ¹FF ¸FWF´Fi¨FaO ¸Fû¨FFÊ¨FZ ³FZ°FÈ°U ¸FbaOZ ¹FFa³Fe IYZ»FZ. ¸Fe °¹FFUZTe dUôFF±FeÊ ´FdS¿FQZ¨FF ´FQFd²FIYFSe ¹FF ³FF°¹FF³FZ °¹FF ¸Fû¨FFÊ¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe ÓFF»Fû Wû°Fû. WF ¸FFZ¨FFÊ B°FIYF

¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¹FVFÀUe ÓFF»FF IYe, °¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F¨F ¸FbaOZÀFFWZ¶FFa¨FZ ³FZ°FÈ°U ¸FWFSFáÑF»FF Ad²FIY¨F ·FFU»FZ. °¹FFa¨¹FF¸F²Fe»F ½¹Fd¢°F¸FØUFdU¿F¹Fe AFQS °FS Wû°FF¨F, ´FSa°Fb WF AFQS °¹FF³Fa°FS Ad²FIY¨F UFP»FF. °¹FFa¨FZ ³FZ°FÈ°U dUôFF±FeÊ ¨FTUTe´FFÀFc³F ´FFWF°F AF»Fû Wû°Fû. ´F¯F VFZ°FIYº¹FFa¨¹FF ´Fi¨FaO ¸FûNëF ¹FVFF³Fa°FS °¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°UFdU¿F¹Fe Ad²FIY AFIY¿FÊ¯F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ. EIY dUôFF±FeÊ ´FdS¿FQZ¨FF IYF¹FÊIY°FFÊ ¸W¯Fc³F WZ AFIY¿FÊ¯F ÀUF·FFdUIY¨F Wû°FZ. ¸FbaOZÀFFWZ¶F IYF¹FÊIY°¹FFË¨¹FF IYF¸FF¶FïX»F Ad°FVF¹F °F°´FS Wû°FZ. dUôFF±FeÊ ´FdS¿FQZ¨FF EIY IYF¹FÊIiY¸F AF¸We AF¹Fûdþ°F IZY»FF Wû°FF. ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF»FF ´Fi¸FbJ ´FFWb¯FZ ¸W¯Fc³F °¹FFUZT¨FZ »FûIYF¹Fb¢°F ½¹FaIYMSFU QZVF´FFaOZ ¹FFa³FF ¶Fû»FUF¹F¨FZ NS»FZ. ½¹FaIYMSFU QZVF´FFaOZ WZ ¸FSFNUFOëF¨FZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F IYÀFZ

21 sq þc³F sqru

´FûWû¨FF¹F¨FZ U °¹FFa³FF d³F¸FaÂF¯F IYÀFZ ôFF¹F¨FZ ¹FFUS AF¸WF IYF¹FÊIY°¹FFË¸F²¹FZ ¨F¨FFÊ ÀFbøYX Wû°Fe. °¹FF¨F UZTe ¦Fû´Fe³FF±F ¸FbaOZ ¹FFa¨FZ ³FFU ÀF¸FûS AF»FZ. QZVF´FFaOZ WZ ¸FSFNUFOëF°Fe»F ¶FeO¸F²Fe»F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FbaOZÀFFWZ¶F¨F °¹FFa³FF ÀFFa¦Fc VFIY°FF°F, WZ ²¹FF³FF°F AF»FZ. °¹FF³Fa°FS ¹FF IYF¸FFÀFFNe AF¸We °¹FFa³FF ·FZMF¹F»FF ´FiQZVF IYF¹FFÊ»F¹FF°F ¦FZ»Fû. AF¸We ¹FZ¯FFS ¹FF¨Fe IY»´F³FF AF¸We ¸FbaOZÀFFWZ¶FFa³FF dQ»¹FF¸FbTZ °FZ AF¸F¨Fe UFM¨F ´FFWF°F Wû°FZ. °¹FF IYFTF°F ¸Fû¶FFB»F ÀFbdU²FF ³F½W°Fe. °¹FFa³Fe QZVF´FFaOZ ¹FFa³FF ´FiQZVF IYF¹FFÊ»F¹FF°Fe»F »FG¯OX»FFB³FUøY³F RYû³F »FFU»FF. °Fb¸WF»FF ·FZMF¹F¨FZ AFWZ... ±FûOZ IYF¸F AFWZ... IY²Fe UZT d¸FTc VFIY°Fû... AVFe dU¨FFS¯FF °¹FFa³Fe RYû³FUøY³F QZVF´FFaOZ ¹FFa³FF IYZ»Fe. QZVF´FFaOZ ¹FFa³Fe °¹FFa³FF ·FZM¯¹FF¨FZ °FF°IYFT d³F¸FaÂF¯F dQ»FZ. ¸F¦F ¸FbaOZÀFFWZ¶F AFd¯F ¸Fe QZVF´FFaOZ ¹FFa³FF ·FZM¯¹FFIYdS°FF ¨F¨FÊ¦FZM¨¹FF dQVFZ³FZ d³F§FF»Fû. ´FiQZVF IYF¹FFÊ»F¹FF¨¹FF JF»Fe C·¹FF AÀF»FZ»¹FF AGG¸¶FGdÀFOXS¨Fe ¨FFUe °¹FFa³Fe §FZ°F»Fe, QSUFþF C§FO»FF AFd¯F ÀU°F:¨F OÑF¹Fd½WaX¦F ÀFeMUS ¶FÀF»FZ, ¸F»FF °¹FFa³Fe ¶FFþc»FF ¶FÀF¯¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF IZY»Fe AFd¯F AF¸F¨FF ´FiUFÀF AGG¸¶FGdÀFOXS ¦FFOe¸F²¹FZ ¨F¨FÊ¦FZM¨¹FF dQVFZ³FZ ÀFbøY ÓFF»FF. ¸FbaOZÀFFWZ¶F ¸W¯FþZ ¦F´´FFa¨FF ¸FûNF Jdþ³FF¨F. OÑFB½W IYS°FF IYS°FF AF¸F¨¹FF ¦F´´FF ÀFbøYXX ÓFF»¹FF. AF¸F¨¹FF ¦F´´FFa¨¹FF ÀFû¶F°Fe»FF ¦FFOe¸F²Fe»F MZ´FSZIYFGOÊSWe ÀFbøYXX Wû°FF. MZ´FSZIYFGOÊSUS LF³F¾Fe ¦FÓF»F ÀFbøYX Wû°Fe. ¦F´´FF ÀFbøY AÀF°FF³FF AF¸We ¦FÓF»F EZIY°F Wû°Fû. ¸FFÓFZ AFd¯F ÀFa¦Fe°F-¦FÓF»F ¹FF¸F²F»FZ °FÀFZ ¶FZ°FF¨FZ¨F ÄFF³F. °¹FF¸FbTZ ¸Fe °¹FFa³FF ÀFa¦Fe°FF°F»FZ IYFWe ´FiV³F dU¨FFS»FZ. ¸FbaOZÀFFWZ¶FFa¨FZ ÀFa¦Fe°F dU¿F¹FF¨FZ ÄFF³F RYFS¨F ¨FFa¦F»FZ Wû°FZ. °¹FFa³Fe ¸F»FF ·Fþ³F, ¦FÓF»F ¹FFdU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe. IYû¯F°Fe ¦FÓF»F IYû¯FF¨Fe AFWZ, °Fe IYû¯Fe ¦FF¹F»Fe, IYû¯FF¨FZ ·Fþ³F ´FidÀFð AFWZ, °¹FF ·Fþ³FF¨FZ ¶Fû»F IYF¹F AFWZ°F, WZÀFbðF °¹FFa³Fe ¸F»FF d³FM´F¯FZ ÀFFad¦F°F»FZ. ÀFa¦Fe°FF¸F²Fe»F °¹FFa¨FZ ÄFF³F ´FFWc³F 22 ¸FeÀFbðF °¹FFUZTe ±FæY ÓFF»Fû. AGG¸¶FGdÀFOXS¸F²Fe»F WF ÀFa¦Fe°F AFd¯F sq þc³F sqru

¦F´´FFa¨FF ´FiUFÀF »FûIYF¹Fb¢°FFa¨FZ d³FUFÀFÀ±FF³F ¹FZBÊ´F¹FË°F ÀFbøY¨F SFdW»FF. IY²Fe »FûIYF¹Fb¢°FFa¨¹FF d³FUFÀFÀ±FF³FF´F¹FË°F ´FûWû¨F»Fû WZ IYT»FZ¨F ³FFWe. rzzs »FF ¸Fba¶FBÊ°F þF°Fe¹F Qa¦F»F CÀFT»Fe Wû°Fe. ÀFa´Fc¯FÊ ¸Fba¶FBÊ ´FZM»Fe Wû°Fe, ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ ·Fe°Fe¨FZ AFd¯F QWVF°Fe¨FZ UF°FFUS¯F Wû°FZ. dUôFF±FeÊ ´FdS¿FQZ¨FF IYF¹FÊIY°FFÊ ¸W¯Fc³F ¸FeÀFbðF ¸FQ°FIYF¹FFÊ°F AF§FFOXe½FSX Wû°Fû. °¹FFUZTe ¸FbaOZÀFFWZ¶F ¸FWFSFáÑF¨FZ dUSû²Fe ´FÃF³FZ°FZ Wû°FZ. þû¦FZ¾½FSe¸F²Fe»F S¸FF¶FFBÊ ¨FFT ´FZM»Fe Wû°Fe. ¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F dWaQc ÀFaIYMF°F ÀFF´FO»FF Wû°FF. °¹FFUZTe OëbMeUS AÀF»FZ»FF EIY ´Fû»FeÀF AF¹Fb¢°F dWaQc UÀ°Fe¸F²Fe»F »FûIYFa³FF þF¯FeU´FcUÊIY ÂFFÀF QZ°F Wû°FF. ¹FF¨Fe UQeÊ °¹FF UÀ°¹FFa¸F²Fe»F »FûIYFa³Fe ¸F»FF dQ»Fe. dUSû²Fe ´FÃF³FZ°¹FFa³Fe ¹FF ·FF¦FF»FF ·FZM ôFFUe AVFe °FZ±Fe»F »FûIYFa¨Fe ·FFU³FF Wû°Fe. ¸FbaOZÀFFWZ¶FFa³Fe °FZ±FZ ¹FZ¯¹FF¨FF AF¦FiW °¹FF »FûIYFa³Fe ¸FFÓ¹FFIYOZ ²FS»FF. ´FSa°Fb °¹FF IYFTF°F Qa¦F»F B°FIYe ·FOIY»Fe Wû°Fe IYe, þû¦FZ¾½FSe»FF ¹FZ¯FZ RYFS dSÀIYe Wû°FZ. ¸Fe ¸FbaOZÀFFWZ¶FFa³FF RYû³F »FFU»FF. °Fb¸We þû¦FZ¾½FSe ·FF¦FF»FF ·FZM ôFFUe AVFe ¹FZ±Fe»F þ³F°FZ¨Fe A´FZÃFF AFWZ. AF´F»¹FF»FF VF¢¹F ³FÀFZ»F °FS IYû¯Fe°FSe

¸FbaOZÀFFWZ¶FFa¨FZ EIY U`dVFáë ¸W¯FþZ IYû¯F°FeWe §FM³FF IYbNZWe §FO»Fe AÀFû, °¹FF þF¦FZUS þF¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF Wû°Fe. ¸F¦F °Fû SZ»UZ ¶FFG¸¶FÀRYûM AÀFû, Qb¿IYFT AÀFû A±FUF ¦FFS´FeM¨Fe §FM³FF AÀFû, ¸FbaOZÀFFWZ¶F °¹FF ·FF¦FF°F ±FZM ´FûWû¨FF¹F¨FZ.

¹FFUZ U ¹FZ±Fe»F þ³F°FZ»FF dQ»FFÀFF ôFFUF, °¹FFa¨Fe I`YdRY¹F°F ÀF¸Fþc³F §¹FFUe, AVFe ¹FZ±Fe»F þ³F°FZ¨Fe A´FZÃFF AFWZ. WZ °¹FFa³FF ÀFFad¦F°F»¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe »F¦FZ¨F þû¦FZ¾½FSe»FF ¸F»FF ¹FZ¯¹FF¨FZ ¸FF³¹F IYZ»FZ. ±FûOëF UZTF°F °FZ þû¦FZ¾½FSe ¹FZ±FZ ´FûWû¨F»FZ. ¸Fe °¹FFUZTe °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F Wû°Fû. °FZ±Fe»F þ³F°FZ³FZ AF´F»FZ ¦FFºWXF¯FZ ¸FbaOZÀFFWZ¶FFaÀF¸FûS ¸FFaO»FZ. ¸FbaOZÀFFWZ¶FFa³Fe °¹FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ ³FeM EZIYc³F §FZ°F»FZ AFd¯F ±FZM ´Fû»FeÀF ÀMZVF³F ¦FFN»FZ. ´Fû»FeÀF ÀMZVF³F¸F²¹FZ UdSâ ´Fû»FeÀF d³FSeÃFIYFa¨¹FF Jb¨FeÊ°F þFDY³F °FZ ¶FÀF»FZ AFd¯F ´Fûd»FÀFFaIYOc³F ÀFUÊ §FM³FZ¨Fe ¸FFdW°Fe §FZ°F»Fe. ¸FbaOZÀFFWZ¶FFa¨FF ÷XX ¶FF¶F B°FIYF þ¶FSQÀ°F Wû°FF IYe, ´Fû»FeÀF ÀMZVF³F¸F²Fe»F ´Fc¯FÊ ÀMFRY¨F §FF¶FøY³F ¦FZ»FF. ÀFUÊ¨F ÀMFRY³FZ ¸FbaOZÀFFWZ¶FFa³FF dS´FûdMËX¦F IYS°F §FM³FZ¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe. S¸FF¶FFBÊ AFa¶FZOIYS ³F¦FS¸F²Fe»F Qa¦F»FWe AVFe¨F ´FZM»Fe Wû°Fe. °¹FFUZTe °FZ SFª¹FF¨FZ ¦FÈW¸FaÂFe Wû°FZ. ¹FF ·FF¦FF°F ¦FÈW¸FaÂ¹FFa³Fe þFDY ³F¹FZ, ÀFFU²FF³F°FF ¶FFT¦F»Fe ´FFdWþZ, d°FIYO¨Fe Qa¦F»F AFMû¢¹FF°F ¹FZ¯¹FFÀF UZT »FF¦F°F AFWZ, °FZ±Fe»F þ¸FFU ¶FZ·FF³F ÓFF»FF AFWZ, °¹FF ·FF¦FF°F °F¯FFU AFWZ, °¹FF¸FbTZ ¦FÈW¸FaÂ¹FFa³Fe °¹FF ´FdSÀFSF°F þFDY ³F¹FZ, AÀFZ °¹FFa³FF ´Fûd»FÀFFaIYOc³F ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹FZ°F Wû°FZ. ´FSa°Fb ´Fûd»FÀFFa¨¹FF ¹FF ÀFc¨F³FZ¨Fe IbYN»FeWe ´FUFÊ ³F IYS°FF ¸FbaOZÀFFWZ¶F ±FZM S¸FF¶FFBÊ AFa¶FZOIYS¨¹FF À´FFGMUS ´FûWû¨F»FZ. °FZ±Fe»F »FûIYFaVFe ¶Fû»F»FZ, ·FOIY»FZ»¹FF þ¸FFUF»FF VFFa°F SFW¯¹FF¨FZ AFUFW³F IZY»FZ AFd¯F IYFWe °FFÀFFa³Fa°FS¨F S¸FF¶FFBÊ¨Fe Qa¦F»F d³FUT»Fe. ¹FF §FM³FZ¨FF ¸Fe ÀFFÃFeQFS AFWZ. ª¹FF ´Fð°Fe³FZ ´Fi°¹FÃF §FM³FFÀ±FTe þFDY³F ´FdSdÀ±F°Fe d³F¹FaÂF¯FF°F AF¯F¯¹FF¨FZ °¹FFa¨FZ IYÀF¶F UFJF¯F¯¹FFþû¦FZ Wû°FZ. ¸FbaOZÀFFWZ¶FFa¨FZ EIY U`dVFáë ¸W¯FþZ IYû¯F°FeWe §FM³FF IYbNZWe §FO»Fe AÀFû, °¹FF þF¦FZUS þF¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF Wû°Fe. ¸F¦F °Fû SZ»UZ ¶FFG¸¶FÀRYûM AÀFû, Qb¿IYFT AÀFû A±FUF ¦FFS´FeM¨Fe §FM³FF AÀFû, ¸FbaOZÀFFWZ¶F °¹FF ·FF¦FF°F ±FZM ´FûWû¨FF¹F¨FZ, °FZ±Fe»F »FûIYFa³FF °FZ ²FeS ôFF¹F¨FZ, °¹FFa¨¹FF °FZ±FZ °¹FF ·FF¦FF°F

´FûWû¨F¯¹FF¸FbTZ °FZ±Fe»F þ³F°FZ»FF EIY AF²FFS d¸FTF¹F¨FF, °FZ±FZ þFDY³F ¸FbaOZÀFFWZ¶F °FZ±Fe»F »FûIYFa³FF ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYSF¹F¨FZ. ¦FSþ ´FO»¹FFÀF ¸FbaOZÀFFWZ¶F °FZ±Fe»F AF´F»¹FF IYF¹FÊIY°¹FFË³FFWe ÀF¸FþUF¹F¨FZ. ¸FbaOZÀFFWZ¶F °¹FF ·FF¦FF°F AF»¹FF¸FbTZ »FûIYFa³FF °¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe AF°¸Fe¹F°FF UFM°F AÀFZ, AF´F»FF ¸FF¯FcÀF ¹FZDY³F ¦FZ»¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F °FZ±Fe»F »FûIYFa¨¹FF ¨FZWº¹FFUS dQÀFF¹F¨FZ. AF´F»¹FF SFþIYe¹F AF¹Fb¿¹FF°F ÀF°F°F ÀFa§F¿FÊ¸F¹F ´FiUFÀF IYS¯FFSZ ¸FbaOZ AF°FF IbYNZ SFþIYFS¯FF°Fe»F ¹FVFF¨¹FF dVFJSFIYOZ ´FûW¨F°F Wû°FZ. ¸FWFSXFáÑF°Fe»F þ³F°FZ¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¨Fe °¹FFa³FF þF¯F Wû°Fe, ÀF¶Fa²F ¸FWFSFáÑ, A¦FQe SFª¹FF¨FF ´Fi°¹FZIY °FF»FbIYF, ¦FFU AFd¯F °FZ±Fe»F »FûIYFaVFe °¹FFa¨FF ±FZM ÀFa¶Fa²F Wû°FF. °¹FFa¨¹FFÀF¸FUZ°F A³FZIY QüSZ AFd¯F AFaQû»F³FZ IZY»Fe, Qüº¹FF°F AÀF°FF³FF °FZ °¹FF dNIYF¯F¨¹FF EJFôFF IYF¹FÊIY°¹FFÊ¨¹FF §FSe ´FûW¨FF¹F¨FZ AFd¯F ¨FWF ´¹FF¹F»FF ¶FÀFF¹F¨FZ, °¹FF¸FbTZ °Fû IYF¹FÊIY°FFÊWe ÀFbJFUc³F þF¹F¨FF. SFª¹FF¸F²Fe»F ³FZ°FZ AÀFc³FWe °¹FFa³Fe ¹FF¶FF¶F°F IY²Fe IbYN»FF ÀFaIYû¨F ¶FFT¦F»FF ³FFWe. ÀF¸FFþF°Fe»F ´Fi°¹FZIY §FMIYFVFe °¹FFa¨Fe ³FFT þûO»Fe ¦FZ»Fe Wû°Fe. ÀF¸FFþIYFS¯F WZ ¸FbaOZÀFFWZ¶FFa¨¹FF S¢°FF°F Wû°FZ, EIYQF dQVFF NS»Fe IYe ¸F¦F ´FdS¯FF¸FFa¨Fe ´FUFÊ ³F IYS°FF ÓFûIcY³F QZDY³F IYF¸F IYS¯¹FF¨Fe, ÀF¸FûS dIY°FeWe dUSû²F ÓFF»FF °FSe ³F §FF¶FS¯¹FF¨Fe, O¦F¸F¦F¯¹FF¨Fe AFd¯F SFþIYe¹F dUSû²FIYFa³FF °FûaO QZ¯¹FF¨Fe þ¶FSQÀ°F dþ¦FS °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ Wû°Fe. ¸FbaOZ ¹FFa¨FF ´FÃFF´F»FeIYOe»F SFþIYFS¯Fe AFd¯F ÀF¸FFþ þeU³FFVFe AÀF»FZ»FF ÀFa¶Fa²F WF RYFS °FFIYQe¨FF Wû°FF. ÀF¸FFþ þeU³FFVFe °¹FFa³Fe þûO»FZ»Fe ³FFT We °¹FFa¨Fe SFþIYFS¯FF°Fe»F JSe °FFIYQ Wû°Fe AFd¯F AJZS´F¹FË°F °Fe IYF¹F¸F SFdW»Fe. ´FÃFF°F IY²Fe IY²Fe IYFWe ¸FbïXëFaUS UFQ d³F¸FFÊ¯F ½WF¹F¨FZ, ´F¯F °¹FF UZTe ¸Fe °¹FFa¨¹FFVFe ¸FûIYTZ´F¯FF³FZ ¶Fû»FF¹F¨Fû. ¸FFÓFZ ¸F°F UZ¦FTZ AÀF»FZ °FSe °FZ ¸Fe °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS ¸FFaOF¹F¨Fû, °¹FFa³FF ¸FFÓFZ ¸F°F ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦FF¹F¨Fû, °¹FFUZTe °FZ

¸F»FF ³FZW¸Fe ÀFFa¦FF¹F¨FZ, °Fc EJFôFF ¸FbïXëF»FF dUSû²F IYZ»FF °FSe °Fû ¶Fû»Fc³F QFJU°FûÀF, ´FSÀ´FS dUSû²F IYS°F ³FFWeÀF. We °FbÓFe ·Fcd¸FIYF ³FæYe¨F ¨FFa¦F»Fe AFWZ, AF´F»FZ ¸F°FWe °Fc À´Fá´F¯FZ ¸FFO°Fû, °FbÓ¹FF ·FFUe SFþIYe¹F AF¹Fb¿¹FF°F WZ ³FæYe¨F C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F, AÀFZ °FZ ¸F»FF ´FiZ¸FF³FZ ÀFFa¦FF¹F¨FZ.... ÀFØFF AÀFû UF ³FÀFû °FSeWe ¸FbaOZÀFFWZ¶FFa¨¹FF AFþc¶FFþc»FF IYF¹F¸F VFZIYOû IYF¹FÊIY°FZÊ AFd¯F þ³F°FZ¨Fe ¦FQeÊ AÀFF¹F¨Fe. ÀFØFFIYFS¯FF°F ¸FûNe ´FQZ d¸FTF»Fe °FSe ´FF¹F þd¸F³FeUS NZUF¹F¨FZ ¹FF °¹FFa¨¹FF ¶FF¯¹FF¸FbTZ ¸FWFSFáÑF°F ¨FFaôFF´FFÀFc³F ¶FFaôFF´F¹FË°F °¹FFa¨FF ¸FûNF ¨FFW°FF U¦FÊ Wû°FF, ¸FWFSFáÑF°Fe»F ¸FSFNF IZÔYdQi°F SFþIYFS¯FF»FF Aû¶FeÀFe¶FWbþ³FUFQe ¨FZWSF §FZDY³F °¹FFa³Fe ·FFþ´F»FF ¸FWFSFáÑF°F ¸Fb£¹F ´FiUFWF°F AF¯F»FZ. ¸FWFSFáÑF°Fe»F ¶FWbþ³F ¨FZWSF AFd¯F »FûIY³FZ°FF ¸W¯Fc³F °¹FFa¨Fe ¸FWFSFáÑFÀFFNe AûTJ Wû°Fe. ÀF¸FFþF¨¹FF °FTF¦FFTF°Fe»F þ³F°FZ»FF ¸FWF¹Fb°Fe¸F²¹FZ AF¯F°FF³FF °¹FFa³Fe ÀFûVF»F Badþ³FeAÎSX¦F IYüVF»¹F °¹FFa¨¹FF¸FbTZ VF¢¹F ÓFF»FZ. ¸FWF¹Fb°Fe¸F²Fe»F WF °¹FFa³Fe IYZ»FZ»FF ´Fi¹Fû¦F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¹FVFÀUe ÓFF»FF. AF´F»¹FF SFþIYe¹F ´FiUFÀFF°F ³FZW¸Fe¨F ÀFa§FM³FF UFPdU¯¹FF¨FZ, ´FÃFF¨FF dUÀ°FFS IYS¯¹FF¨FZ dU¨FFS ¸FbaOZXÀFFWZX¶FFa¨¹FF ¸F³FF°F ³FZW¸Fe¨F AÀFF¹F¨FZ. ´FÃF þFÀ°Fe°F þFÀ°F ¶FTIYM IYÀFF IYSFUF, ·FFþ´F¨¹FF ´FdSUFSF°F IYû¯FIYû¯F°¹FF ½¹F¢°Fea³FF ÀFW·FF¦Fe IYøY³F §¹FF¹F¨FZ, IYû¯F°¹FF ´FÃFF°Fe»F ½¹F¢°Fea³FF WZSF¹F¨FZ U °¹FFa³FF AF´F»¹FFIYOZ AûPc³F §¹FF¹F¨FZ ¹FF¸F²¹FZ °¹FFa¨FF WF°FJaOF Wû°FF. SFþIYe¹F ´FÃFFa¨¹FF d·Fa°Fe °FûOc³F A³¹F SFþIYe¹F ´FÃFFa¸F²¹FZ ¦FSþZ¨FZ SFþIYFS¯F IYÀFZ IYSF¹F¨FZ ¹FF¸F²¹FZ °¹FFa¨FZ dUVFZ¿F SFþIYe¹F IYüVF»¹F Wû°FZ. ÀFû»FF´FcS ´F˜ëF¸F²¹FZ ´FiF¶F»¹F AÀF»FZ»FZ ³FZ°FZ dUþ¹FdÀFaW ¸FûdW°FZ-´FFMe»F ¹FFa¨¹FF §FSF°Fe»F ½¹F¢°Fe»FF ·FFþ´FF°F AF¯F¯¹FF¨FZ IYÀF¶F RY¢°F ¸FbaOZÀFFWZ¶FFa³FF¨F þ¸F»FZ. CQ¹FdÀFaWSFþZ ·FûÀF»FZ ¹FFa³FF ·FFþ´FF°F

AF¯F¯¹FF¨Fe dIY¸F¹FF ¸FbaOZ ¹FFa³Fe Ad°FVF¹F ÀFWþ´F¯FZ ´FFS ´FFO»Fe. dU²FF³FÀF·FZ¸F²¹FZ AF´F»Fe SFþIYe¹F °FFIYQ UFP»Fe ´FFdWþZ, ´FÃF Ad²FIY ¸FûNF ÓFF»FF ´FFdWþZ WF dU¨FFS °¹FFa¨¹FF Oû¢¹FF°F ³FZW¸Fe¨F §Fb¸F°F AÀFF¹F¨FF. A³¹F ´FÃFF°Fe»F ³FZ°FZ A±FUF IYF¹FÊIY°FÊZ WZS¯¹FF¸F²¹FZ °¹FFa¨FZ IYüVF»¹F Wû°FZ. °¹FF ½¹F¢°Fea¨Fe B°±Fa·Fc°F ¸FFdW°Fe °¹FFa¨¹FFIYOZ AÀFF¹F¨Fe, A³¹F ´FÃFFa°Fe»F AF¸FQFSÀFbðF °¹FFa¨¹FF ÀFa´FIYFÊ°F AÀFF¹F¨FZ, °¹FF AF¸FQFSFa¨¹FF

¸F°FQFSÀFa§FF°Fe»F SFþIYe¹F ¦Fd¯F°FZ °FZ±Fe»F ¶FZSþZ¨Fe ÀF¸FeIYS¯FZWe °¹FFa³FF ´FæYe NFDYIY AÀFF¹F¨Fe. A³¹F ´FÃFFa°Fe»F AF¸FQFSFa¨¹FF ¸F°FQFSÀFa§FF°F ´FÃFF¨Fe °FFIYQ UFPdU¯¹FF°F¨F °¹FFa¨FF IY»F Wû°FF. IYû¯F°¹FF ¸F°FQFSÀFa§FF°F þ³FdW°FF¨FZ ´FiIY»´F SF¶FdU»FZ ´FFdWþZ°F, °¹FF¨FZ ¦Fd¯F°F IYF¹F, °¹FF¨FF RYF¹FQF °FZ±Fe»F þ³F°FZ»FF U AF¸FQFSFa³FF IYÀFF WûDY VFIY°Fû, WZ °¹FF AF¸FQFSFa³FF ´FMUc³F ôFF¹F¨FZ AF´F»¹FF ´FÃFF°Fe»F AF¸FQFSFa³FFWe °¹FFa¨FZ UZTûUZTe ¸FF¦FÊQVFÊ³F AÀFZ. °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ þ³FF²FFS UFPdU¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ¨F ´Fi°¹FZIY °FF»Fb¢¹FF°Fe»F, dþ»‘FF°Fe»F IYF¹FÊIY°FFÊ ¸FbaOZÀFFWZ¶FFa¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOF¹F¨FF. EIYQF °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS ÀFû¶F°F

ÀFbøYXX ÓFF»¹FFUS AF´F»FZ ´FbPe»F SFþIYFS¯F °FZ ³FæYe¨F ÀFbSdÃF°F AÀF»¹FF¨Fe ·FFU³FF AFd¯F ¸FF³FdÀFIY°FF We IYF¹FÊIY°¹FFË¸F²¹FZ AÀFF¹F¨Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe AF´F»¹FF SFþIYe¹F AF¹Fb¿¹FF°F A³FZIY IYF¹FÊIY°FÊZ þûO»FZ Wû°FZ. A³¹F SFþIYe¹F ´FÃFFa°FWe ¸FbaOZÀFFWZ¶FFa¨Fe SFþIYS¯FF¨¹FF ´F»FeIYOZ þFDY³F U`¹Fd¢°FIY ÀUøY´FF¨¹FF ¸F`ÂFe¨FZ, À³FZWF¨FZ U §FSû¶¹FF¨FZ ÀFa¶Fa²F Wû°FZ. dUþ¹FdÀFaW ¸FûdW°FZ-´FFMe»F ¹FFa¨Fe AFBÊ ¸FbaOZÀFFWZ¶FFa³FF AF´F»FF ¸Fb»F¦FF¨F

ÀFØFFIYFS¯FF°F ¸FûNe ´FQZ d¸FTF»Fe °FSe ´FF¹F þd¸F³FeUS NZUF¹F¨FZ ¹FF °¹FFa¨¹FF ¶FF¯¹FF¸FbTZ ¸FWFSFáÑF°F ¨FFaôFF´FFÀFc³F ¶FFaôFF´F¹FË°F °¹FFa¨FF ¸FûNF ¨FFW°FF U¦FÊ Wû°FF.

¸FF³FF¹F¨Fe B°FIYF °¹FFa¨FF °¹FF §FSF¯¹FFVFe À³FZZW Wû°FF. dU»FFÀFSFU QZVF¸FbJ, L¦F³F ·Fbþ¶FT ¹FFa¨¹FF ´FdSUFSFVFe °¹FFa¨FZ §Fd³Fâ ÀFa¶Fa²F Wû°FZ. °¹FFa¨¹FF §FSF°Fe»F ÀFbJ-Qb:JF¸F²¹FZ °FZ ³FZW¸Fe¨F ÀFW·FF¦Fe ½WF¹F¨FZ. SFþIYFS¯FF°F þSe °FZ IYNûS AÀF»FZ °FSe ¸F³FF³FZ ¸FFÂF °FZ RYFS WTUZ Wû°FZ. ÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF UZQ³FFaVFe °FZ þûO»FZ ¦FZ»FZ Wû°FZ. ´Fi°¹FZIY UZTe ÀFa§F¿FFÊ¨FF °¹FFa¨FF ÀU·FFU Wû°FF. ´F¯F ¹FF ÀFa§F¿FFÊ°Fc³F °¹FFa³Fe AF´F»Fe SFþIYe¹F UFM¨FF»F ´FbPZ ¨FF»F°F NZU°F ¹FVFF¨FZ EIY dVFJS ¦FFN»FZ.

þ³FÀFF¸FF³¹FFa¨FZ, VFûd¿F°FFa¨FZ, IYáIYº¹FFa¨FZ °FZ JSZJbSZ AF²FFSÀ°Fa·F Wû°FZ. ¸FSFNXUFOFÀFFS£¹FF ¸FF¦FFÀF AFd¯F ´FF¯¹FF¨FZ QbÍ·FÃF AÀF»FZ»¹FF ·FF¦FF°FWe DYÀF°FûO¯Fe IYF¸F¦FFSF¨FZ ³FZ°FÈ°U IYSe°F ÀFFJS IYFSJF³FZ IYFP¯¹FF¨FZ ²F`¹FÊ °¹FFa³Fe QFJU»FZ, °¹FF¸FbTZ ¹FF Qb¦FÊ¸F ·FF¦FF°Fe»F VFZ°FIYº¹FFa¨¹FF VFZ°FF°F CXÀFF¨FZ ¸FTZ RbY»F»FZ. ¦FSe¶F VFZ°FIYº¹FFa³FF ÀFb¦Fe¨FZ dQUÀF dQÀFFUZ°F We °¹FFa¨Fe JSeJbSe °FT¸FT Wû°Fe. °¹FFÀFFNe °FZ ³FZW¸Fe ÓFM»FZ, VFZ°FIYº¹FFa¨¹FF ´FiV³FFÀFFNe SÀ°¹FFUS C°FøXX ³F A³FZIY AFaQû»F³FZ IZY»Fe, ´F¯F °¹FFa³Fe VFZ°FIYº¹FFa³FF Jº¹FF A±FFÊ³FZ ³¹FF¹F d¸FTUc³F dQ»FF.

23 response.lokprabha@expressindia.com

sq þc³F sqru

AFQSXFaªFÕXe ¸F³FFZWXSX ªFFZ¾Fe

¹Fb°Fe¨¹FF ÀFSXIYFSX¸F²¹FZ ¦FFZ´Fe³FF±F ¸FbaOZX CX´F¸Fb£¹F¸FaÂFe WXFZ°FZ. AF´F»¹FF ¹FF ÀFWXIYFº¹FFÕXF °F°IYFÕXe³F ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸F³FFZWXSX ªFFZ¾Fe ¹FFa³Fe ½FFdWXÕXZÕXe AFQSXFaªFÕXe-

JSXF ÕXFIZ Y³FZ°FF! ¯FF°F ¦Fû´Fe³FF±F ¸FWX¸FbFaOSXFZX ¿MÑ¹FFaXF¨¨¹FFFZ À½F°FaSXFªFIYFSX ÂF À±FF³F WXû°FZ. ¸FbaOZX ¹FFa¨¹FFd¾F½FF¹F d¾F½FÀFZ³FF-·FFªF´F ¹Fb°Fe WXe IY»´F³FF IYSX½F°F ³FFWXe. °¹FFa¨¹FF SXFªFIYFSX¯FF»FF Jº¹FF A±FFÊ³FZ AF°FF IbYNZX ÀFb÷Y½FF°F WXû°F WXû°Fe. °¹FFa¨¹FF A¨FF³FIY ªFF¯¹FF¸FbTZX IZY½FTX ·FFªF´F»FF¨F ³F½WZX °FSX d¾F½FÀFZ³FZ»FFWXe ¸FûNXF ²F¢IYF ¶FÀF»FF AFWZX. ¸FbaOZX WZX Jº¹FF A±FFÊ³FZ »FûIY³FZ°FZ WXû°FZ. °FTXF¦FFTXF°Fe»F »FûIYFa¨FZ ³FZ°FÈ°½F IYSX¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe °FFIYQ IYFWXe d½F»FÃF¯F¨F WXû°Fe. ÀFa§F¿FÊ AFd¯F ¸FbaOZX WZX EIY ÀF¸FeIYSX¯F ¶F³F»FZ WXû°FZ. ¸FSXFNX½FFOëF¨¹FF EIYF LXûMëF¾FF ¦FF½FF°F»¹FF ¹FF °F÷Y¯FF¨Fe °FFIYQ ½FÀFa°FSXF½F ·FF¦F½F°FFaÀFFSX£¹FF ½¹F¢°Fe³FZ 24 AûTXJ»Fe. ¸FbaOZX ½F ¸FWXFªF³F ¹FF ªFûOX¦FûTXe»FF ·FFªF´F¨¹FF SXFªFIYFSX¯FF°F sq þc³F sqru

·FF¦F½F°FFa³Fe °FFIYQ dQ»¹FF³Fa°FSX °¹FFa³Fe ªFe ÓFZ´F §FZ°F»Fe °Fe JSXûJSX¨F IYü°FbIYFÀ´FQ ¸WX¯FF½Fe »FF¦FZ»F. ´Fi¸FûQ ¸FWXFªF³F WZX IZÔYýie¹F SXFªFIYFSX¯FF°F °FSX ¦Fû´Fe³FF±FSXF½F WZX ¸FWXFSXF¿MÑXF°F WZX ÀF¸FeIYSX¯F ·FFªF´F¸F²¹FZ d³Fd¾¨F°F ÓFF»FZ. CX¸FZQe¨¹FF IYFTXF°F ¸FbaOZX ¹FFa³Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¸FWXFSXF¿MÑX PX½FTcX³F IYFPX»FF. ¾FZ°FIYº¹FFa¨FZ, IY¿MXIYº¹FFa¨FZ ´Fi¾³F §FZDY³F ¸FWXFSXF¿MÑX ÀFSXIYFSX½FSX °FZ IYûÀFTcX³F ´FOX°F AÀF°F. d½Fd²F¸FaOXTXF°Fe»F °¹FFa¨Fe ·FF¿F¯FZ EZIY¯FZ WXF EIY ½FZ¦FTXF¨F AF³FaQ WXû°FF. d½F¿F¹FF¨FF A·¹FFÀF AFd¯F d½FSXû²FIYFa½FSX °FbMcX³F ´FOX¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe ¾F`»Fe ·F³³FFMX ¸WX¯FF½Fe A¾Fe WXû°Fe. ¾FSXQ ´F½FFSX ¹FFa¨¹FF½FSX °¹FFa³Fe IZY»FZ»¹FF AFSXû´FFa¸FbTZX °FZ ´FidÀFðe¨¹FF d¾FJSXF½FSX ´FûWXû¨F»FZ. JSmX°FSX ´F½FFSXFa½FSX ±FZMX AFSXû´F °Fû´F¹FË°F ·FFªF´F¸F²¹FZ IYû¯Fe IZY»FF

³F½WX°FF. ¸FbaOZX ¹FFa³Fe WXe dWX¸¸F°F QFJ½F»Fe AFd¯F ¸FWXFSXF¿MÑXF¨¹FF SXFªFIYFSX¯FF°F °¹FFa³Fe ÀFFº¹FFa¨FZ¨F »FÃF ½FZ²Fc³F §FZ°F»FZ WXû°FZ. ¸FWXFSXF¿MÑXF¨Fe ÀFØFF d¸FTX½F¯FFSX¨F WXF EIY A°FcMX d½F¾½FFÀF °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ WXû°FF. d½FSXû²Fe ´FÃF³FZ°FZ AÀF°FF³FFWXe °¹FFa¨FZ »FÃF WZX IYF¹F¸F ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa¨¹FF Jb¨FeÊIYOZX WXû°FZ. ¸FFÓ¹FF ¸WX¯F¯¹FF¨FF d½F´FSXe°F A±FÊ IYFPcX ³FIYF... °¹FFa³FF EIY d½F¾½FFÀF WXû°FF, ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FF¨Fe Jb¨FeÊ EIY dQ½FÀF ¸F»FF d¸FTX¯FFSX¨F... °¹FFÀFFNXe °¹FFa³Fe ¸FûNXF ÀFa§F¿FÊ IZY»FF. SXFª¹FF°F rzzv ÀFF»Fe ¹Fb°Fe¨Fe ÀFØFF AF»Fe. ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸WX¯Fc³F d¾F½FÀFZ³FF´Fi¸FbJ ¶FFTXFÀFFWZX¶F NXFIYSmX ¹FFa³Fe ¸FFÓFe d³F½FOX IZY»Fe. CX´F¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQF¨FF ¸FF³F A±FFÊ°F¨F ¸FbaOZX ¹FFa³FF d¸FTXF»FF. °Fb»F³FZ°F d½F¨FFSX IZY»FF °FSX d¾F½FÀFZ³FZ¨FZ ¸FaÂFe WZX ÀFØFZÀFFNXe ³F½FJZ

WXû°FZ. °¹FF¸FbTZX ·FFªF´F½FSX ³FªFSX NZX½F¯FZ ¸WX¯FF dIaY½FF °FZ ½FSX¨FPX WXû¯FFSX ³FFWXe°F ¹FF¨Fe IYFTXªFe ¸F»FF §¹FF½Fe »FF¦FF¹F¨Fe. ¹FF°Fc³F A³FZIYQF d³F¯FÊ¹F §FZ°FF³FF ¸FbaOZX ¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX ¸F°F·FZQ ½WXF¹F¨FZ, ´FSaX°Fb °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ³FFSXFªFe¨FZ IY²Fe ªFFWXeSX ´FiQ¾FÊ³F IZY»FZ ³FFWXe. E½FPZX¨F ³F½WZX °FSX IYFSX·FFSXF°F ¶FZIYe IY²Fe dQÀF¯FFSX ³FFWXe, ¹FF¨Fe IYFTXªFe §FZ°F»Fe. EIYQF¨F °¹FFa³Fe ¸FadÂF¸FaOXTXF¨¹FF ¶F`NXIYe½FSX ¶FdWX¿IYFSX §FF°F»FF WXû°FF. ¸F»FF °¹FF¨FZ Jc´F¨F ½FFBÊMX ½FFMX»FZ. JSmX°FSX ¸FbaOZX ¹FFa³Fe ¨F¨FZÊ°Fc³F ¸FF¦FÊ IYFPXF¹F»FF WX½FF AÀFZ ¸FFÓFZ ¸F°F WXû°FZ. CX´F¸Fb£¹F¸FaÂFe ¹FF ³FF°¹FF³FZ °¹FFa³Fe ¶FdWX¿IYFSX MXFIcY ³F¹FZ WXe ¸FFÓFe ·Fcd¸FIYF WXû°Fe. ´Fi¸FûQ ¸FWXFªF³F ¹FFa³Fe ¸FbaOZX ¹FFa¨Fe ÀF¸FªFc°F IYFPX»Fe ½F AF¸F¨¹FF°Fe»F ¸F°F·FZQ ÀFa´Fb¿MXF°F AF»FZ. WXF EIY ´FiÀFa¦F ÀFûOX»¹FFÀF ¸FbaOZX ¹FFa³Fe ÀFSXIYFSX¸F²¹FZ

AÀF°FF³FF ¸F°F·FZQFa¨FZ IY²Fe ªFFWXeSX ´FiQ¾FÊ³F IZY»FZ ³FFWXe. ¦FÈWX¸FaÂFe ¸WX¯Fc³F °¹FFa¨¹FF¨F IYFSXdIYQeÊ°F ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ¦Fh¦F½FFGSX ÀFa´Fb¿MXF°F AF»FZ. A³FZIY ¦FbaOXFa¨FF JF°F¸FF ¸FbaOZX ¹FFa¨¹FF¨F IYFTXF°F ÓFF»FF. ½F¢°F¾FeSX´F¯FF AFd¯F ¸FbaOZX ¹FFa¨FZ ÀF¸FeIYSX¯F IY²Fe ªF¸F»FZ¨F ³FFWXe. IYF¹F¸F »FûIYFa¨¹FF ¦FSXFOëF°F AÀF»FZ»FZ ¸FabaOZX IYû¯F°¹FFWXe IYF¹FÊIiY¸FF»FF IY²Fe ½FZTZX½FSX ¦FZ»FZ AÀFZ ÓFF»FZ ³FFWXe. °¹FFa¨¹FF ½FZTX ´FFTX¯¹FF¶FF¶F°F ·FFªF´F¸F²¹FZWXe A³FZIY d½F³FûQ ´FidÀFð AFWZX°F. ¾FZ½FMX¨¹FF ¸FF¯FÀFF»FF ·FZMcX³F¨F ¸F¦F ¸FbaOZX ´FbPX¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF»FF ªFF¹F¨FZ. ¹FF¸FbTZX¨F °¹FFa³FF CX¾FeSX ½WXF¹F¨FF. À½F°F: ¸FbaOZXWXe ÀFFa¦F°F... ¹FZ¯FFº¹FF ´Fi°¹FZIY ¸FF¯FÀFF¨Fe EIY A´FZÃFF AÀF°FZ. °¹FF¨FZ IYF¸F WXûBÊ»F¨F AÀFZ ³FFWXe

WX¿FÊ½F²FÊ³F ´FFMXeÕX ´Fe³FF±F ¸FbaOZaX¨Fe ¸FFÓFe´FdWXÕAFd¯FXe ·FZM¦FFZX ÓFFÕX e °Fe EIY ÀFa§F¿FÊ IYSX¯FFSXF ³FZ°FF ¸WX¯Fc³F¨F. rzzr ÀFFÕXe ¸FbaOZaX³Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¸FWXFSXFáÑX d´FaªFc³F IYFPX¯FFSXe ÀFa§F¿FÊ ¹FFÂFF ÀFbøY IZYÕXe WXFZ°Fe. °¹FF d³Fd¸FØFF³FZ °FZ ªFZ½WXF ´Fb¯¹FF°F AFÕZX °FZ½WXF ¸Fe ÀF½FÊ´Fi±F¸F °¹FFa¨FZ ·FF¿F¯F EZIYÕZX. ¸FFÓ¹FF½FSX IYFh¦FiZÀF d½F¨FFSXÀFSX¯Fe¨FF ´Fi·FF½F WXFZ°FF. ¸FFÂF °FSXeQZJeÕX ¸FbaOZXa¨Fa ·FF¿F¯F EZIcY³F ¸Fe Jc´F¨F ´Fi·FFd½F°F ÓFFÕFZ. ·FF¿F¯FF³Fa°FSX ¸FbïF¸F ªFFDY³F °¹FFa¨Fe ·FZMX §FZ°FÕXe. °¹FFa¨¹FF°FeÕX CX¸FQZ´F¯FF Jc´F ·FF½FÕXF °FZ½WXF. ´FbPZ rzzv ÕXF ¸FÕXF IYFh¦FiZÀF³FZ d°FIYeMX ³FFIYFSXÕXZ, ¸Fe ¶FaOXJFZSXe IYøY³F d³F½FOcX³F AFÕXFZ AFd¯F ¹Fb°Fe¨¹FF ¸FadÂF¸FaOXTF°F ÀFF¸FeÕX ÓFFÕXFZ. CX´F¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸WX¯Fc³F ¦FFZ´Fe³FF±F ¸FbaOZÔX¨FF Jc´F¨F ªF½FTc³F ÀFWX½FFÀF ÕXF·FÕXF. ¹FF IYFTF°F °¹FFa¨¹FF ¶FWbXAF¹FF¸Fe A¾FF SXFªFIYe¹F ½¹FdöY¸FØ½FF¨FZ Q¾FÊ³F §FOXÕZX. °FZ A°¹Fa°F CX¸FQZ WXFZ°FZ. Jb³F¾Fe´F¯FF °¹FFa¨¹FF°F AdªF¶FF°F ³F½WX°FF.

´FSaX°Fb °¹FF¨FZ ¸WX¯F¯FZ °FSXe EZIY»FZ ªFF½FZ... ¸Fe ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F»FF, °FZ±Fe»F »FûIYFa¨Fe Qb:JZ ½FZ¦FTXe AÀF°FF°F. ªF¸FZ»F °FZ½FPXe °¹FFa³FF ¸FQ°F IYSX¯FZ WZX °FZ IY°FÊ½¹F ÀF¸FªF°F. ¹FF¸F²¹FZ dIY°FeWXe ½FZTX ÓFF»FF °FSXe °FZ ´F½FFÊ IYSX°F ³FÀF°F. ·FZMX¯¹FFÀFFNXe AF»FZ»¹FF ´Fi°¹FZIY ¸FF¯FÀFF¨FZ ¸WX¯F¯FZ EZIcY³F¨F °FZ ´FbPX¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FFIYOZX ½FTX°F AÀF»¹FF¸FbTZX CX¾FeSX WXû°F AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa¨FZ ¸WX¯F¯FZ WXû°FZ. ¸F»FF ¸FFÂF °¹FFa¨FZ IYFSX¯F IY²Fe ´FMX»FZ ³FFWXe. ¸Fb£¹F¸FaÂFe AÀF°FF³FF ¸FeWXe SXûªF »FûIYFa³FF ·FZMX°F AÀFZ. °¹FFa¨FZ ¸WX¯F¯FZ EZIY°F AÀFZ. ÀFIYFTXe ³FDY °FZ QWXF WXe ½FZTX »FûIYFa³FF dQ»FZ»Fe AÀFZ. °¹FF ½FZTXF°F ¹FZ¯FFº¹FF ´Fi°¹FZIYF¨FZ ¸WX¯F¯FZ EZIcY³F Ad²FIYFº¹FFa³FF ªFF¦F¨¹FF ªFF¦Fe ¹Fû¦¹F °FZ

AFQZ¾F QZ°F WXû°Fû. ¸FFÂF QWXF ½FFªF»FZ IYe »F¦FZ¨F¨F ´FbPX¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF»FF d³F§Fc³F ªFF°F WXû°FFZ. ¸FbaOZX ¹FFa¨FZ ÀFFSmX¨F ½FZ¦FTZX WXû°FZ. »FûIYÀFa¦FiWXWXe ARYFMX WXû°FF. ¹FZ¯FFº¹FF ´Fi°¹FZIYF¨FZ IYF¸F ½WXF½FZ AÀFF¨F °¹FFa¨FF IYF¹F¸F QÈd¿MXIYû³F WXû°FF. °¹FFa¨¹FF d³F²F³FF¸FbTZX ¸FWXF¹Fb°Fe¨FZ A°Fû³FF°F ³FbIYÀFF³F ÓFF»FZ. ¶FFTXFÀFFWZX¶F ½F °¹FFa¨FF ªFÀFF dªF½WXFTXF WXû°FF. °FÀFZ¨F °¹FFa¨FZ ½F CXð½F NXFIYSmX ¹FFa¨FZWXe ÀF£¹F WXû°FZ. ¸F²F»¹FF IYFTXF°F ¸WX¯FªFZ ¸FWXFªF³FFa¨FZ d³F²F³F ÓFF»¹FF³Fa°FSX ¸FbaOZX ¹FFa¨Fe SXFªFIYe¹F IYûÔOXe ÓFF»Fe °¹FF ½FZTXe ¶FFTXFÀFFWZX¶F ¸FbaOZX ¹FFa¨¹FF NXF¸F´F¯FZ ¸FF¦FZ CX·FZ SXFdWX»FZ WXû°FZ. CXð½F WZXWXe ¸FbaOZX ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FZ AÀFZ¨F CX·FZ WXû°FZ. ¹FF°Fc³F¨F ¸FWXF¹Fb°Fe ·F¢IY¸F´F¯FZ CX·Fe SXFdWX»Fe WXû°Fe. A±FFÊ°F

¸FWXF¹Fb°Fe WXe dWaXQb°½FF¨¹FF ½F`¨FFdSXIY ´FF¹FF½FSX CX·Fe AÀF»¹FF¸FbTZX ¹FF´FbPZXWXe °Fe ·F¢IY¸F¨F SXFWeX»F, ¹FF°F ¸F»FF ¾FaIYF ³FFWXe. ´FSaX°Fb ¦Fû´Fe³FF±F ¸FbaOZX ¹FFa¨Fe CX¯Fe½F IYF¹F¸F¨F ªFF¯F½FZ»F. ¸FbaOZX ¹FFa¨¹FF A³FZIY AFNX½F¯Fe AFWZX°F. ·FF¿F¯F CXØF¸F ÓFF»FZ IYe ÀF·FF¦FÈWXF°F ¸FF³F d°FSXIYe IYøY³F ´FÂFIYFSXFa¨¹FF IYÃFFIYOZX ³FªFSX dRYSX½F°F AÀF°F. dJ¾FF°Fc³F IaY¦F½FF IYFPcX³F IZYÀFF°Fc³F dRYSXd½F¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe ÀF½F¹F... ¨F¾¸FF MZX¶F»FF½FSX RZYIY¯FZ... ¸FcNX ·FøY³F ¾FZÔ¦FQF¯FZ JF¯FZ... WXTcX¨F EJFôFF¨Fe dRYSXIYe §FZ¯FZ... EJFôFF»FF ¸FQ°F IYSX°FF³FF ·FSX·FøY³F IYSX¯FZ... AF°FF °¹FFa¨¹FF AFNX½F¯Fe¨F CXSX»¹FF AFWZX°F... ¸FbaOZX ¦FZ»FZ WZX ´F¨F½F¯FZ A½F§FOX¨F AFWZX... (¾F¶QFaIY³F- ÀFaQe´F AF¨FF¹FÊ)

CX´FZdÃF°FFa¨FF d½F¨FFSX IYSX°FF³FFQZJeÕX ÀF¸FFªFF¨¹FF ÀF½FÊ¨F À°FSXFa°FeÕX CX´FZdÃF°F ½F¦FFÊ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀFZ. ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ °FZ A°¹Fa°F ÀFa½FZQ³F¾FeÕX AÀFZ ½¹FdöY¸FØ½F WXFZ°FZ. °¹FFa¨¹FF°FeÕX CX¸FQZ´F¯FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe ÀF½FÊ¨F ´FÃFFa°F ¸F`ÂFe WXFZ°Fe. °¹FFa¨¹FF ¸F`ÂFe³FZ ´FÃFFa¨¹FF ÀFe¸FF IZY½WXF¨F AFZÕXFaOX»¹FF WXFZ°¹FF, ¸FFÂF °FSXeQZJeÕX °¹FFa¨¹FF ¹FF ¸F`ÂFeIYOZX

Ad²F½FZ¾F³FFAF²Fe AF¸WXe EIYF IYF¹FÊIiY¸FFÀFFNXe AIYFZ»¹FFÕXF ¦FZÕXFZ WXFZ°FFZ. d°FIYOcX³F ¹FZ°FF³FF ¸Fe AFd¯F ¶FF¶FFÀFFWZX¶F NXF½FZIYSX °¹FFa¨¹FF ¦FFOXe°Fc³F ´Fi½FFÀF IYSX°F WXFZ°FFZ. ÀFbSXÃFF SXÃFIYFa¨FF °FFRYF ÀFFZ¶F°F WXFZ°FF¨F. A¨FF³FIY ´FF¹FÕXMX IYFSX³FZ ¶FiZIY ÕXF½F»¹FF¸FbTZ AF¸WXFÕXFQZJeÕX ¶FiZIY ÕXF½FF½FF ÕXF¦FÕXF. A±FFÊ°F ¦FFOXe ½FZ¦FF°F

ÀFØFF¨F AÀFÕXe ´FFdWXªFZ AÀFZ ³FFWXe, °FSX °¹FFÀFFNXe IYF¸FF¨Fe °FT¸FT, AF¨F WX½Fe, WZX °¹FFa³Fe IZY»FZ»¹FF IYF¸FFa°Fc³F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. dIaY¶FWbX³FF d½FSXFZ²FIY AÀF°FF³FFQZJeÕX °¹FFa³Fe SXFª¹FFÀFFNXe A³FZIY ¸FWXØ½FF¨¹FF d½F¿F¹FFa°F ¹FFZ¦FQF³F dQÕZX AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F °¹FFa³Fe IZY½FT d½FSXFZ²FIY ³F SXFWX°FF ¾FFTF, ¶FhIYF, ÀFWXIYFSXe ÀFaÀ±FF A¾FF A³FZIY ÀFaÀ±FF°¸FIY IYF¸FF°F ¹FFZ¦FQF³F dQÕZX AFWZX. AFªF½FSX¨¹FF ÀFa§F¿FFÊ¨FZ °¹FFa³FF ³FbIY°FZ¨F ¨FFa¦FÕZX RYT d¸FTFÕZX WXFZ°FZ. IZÔYýi ÀFSXIYFSXF°F °¹FFa³FF d¸FTFÕZX»¹FF À±FF³FF¸FbTZ ¸FWXFSXFáÑXF¨¹FF d½FIYFÀFFÀF ¨FFÕX³FF d¸FTFÕXe AÀF°Fe. ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ ¸FbaOZX WZX ¢ÕXFÀF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSX¯FFSmX ³F½WX°FZ, °FZ ¸FFÀF ÕeOXSX WXFZ°FZ. CXØF¸F ½F¢°FÈ°½FF¨¹FF ªFFZSXF½FSX ¸FFZNëF ÀF¸FFªF¸F³FF½FSX LXF´F ´FFOcX³F ´Fi·FF½F d³F¸FFÊ¯F IYøY³F IYF¸F IYSX¯¹FF°Fc³F °¹FFa³Fe WZX ³FZ°FZ´FQ d¸FT½FÕZX WXFZ°FZ. AÕeXIYOX¨¹FF IYFTF°F AÀFZ ³FZ°FZ´FQ d½FÕXFÀFSXF½FFa³Fe d¸FT½FÕZX WXFZ°FZ. ¸FFÂF WZX QFZ³WXe ÕXFZIY³FZ°FZ AF´F»¹FF°Fc³F AIYFÕXe¨F d³F§Fc³F ¦FZÕZX. ¸FbaOZaX¨Fa AÀFa AIYFÕXe ªFF¯Fa °¹FF¸FbTZ¨F ¨FMXIYF ÕXF½F¯FFSmX AFWZX.

¶FWbXAF¹FF¸Fe ³FZ°FÈØ½F IY²Fe¨F ÀFa¾F¹FF¨Fe ÀFbBÊ ½FTÕXe ³FFWXe. ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ °¹FFa¨FF ÀFIYFSXF°¸FIY QÈdáXIYFZ³F. °¹FF¸FbTZ °FZ IYF¹F¸F ÀF¸FF²FF³Fe AÀF°F. ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF°FeÕX ÀFa§F¿FÊ IYSX¯¹FF¨Fe ½FÈØFe IY²Fe¨F IY¸Fe ÓFFÕXe ³FFWXe. dIaY¶FWbX³FF ÀFa§F¿FÊ ¸WX¯FªFZ ¸FabOZX AFd¯F ¸FbaOZX ¸WX¯FªFZ ÀFa§F¿FÊ AÀFZ¨F ÀF¸FeIYSX¯F WXFZ°FZ. °FSXeQZJeÕX °FZ EIY CXØF¸F ÀF¸F³½F¹FIY WXFZ°FZ. ÀFFOZX¨FFSX ½F¿FFË¨¹FF °¹FFa¨¹FF ¹FF ÀFFº¹FF ¦Fb¯FFa¨Fe Jc´F ªF½FTc³F AFZTJ ÓFFÕXe. ¸FbaOZX WZX ³FZ°FZ AÀFÕZX °FSXe °¹FFa³FF AF´F»¹FF ÀFWXIYFº¹FFa¨Fe, IYF¹FÊIY°¹FFË¨Fe IYF¹F¸F IYFTªFe AÀFF¹F¨Fe. ¹Fb°Fe ÀFSXIYFSX¨¹FF IYFTF°F EIYQF ³FF¦F´FcSX¨¹FF

AÀF»¹FF¸FbTZ ´FF¹FÕXMX IYFSXÕXF ²FOXIYÕXe. ¸FF¦Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF ¦FFOëFQZJeÕX AF¸F¨¹FF ¦FFOXeÕXF ²FOXIY»¹FF. QSX½FFªFF CX§FOXÕXF ªFFDY³F AF¸WXe d°F§FZWXe ¶FFWZXSX ´FOXÕXFZ. ¸FbaOZX °FF¶FOX°FFZ¶F CXNXÕZX AFd¯F AF²Fe AF¸WXF QFZ§FFa¨Fe ¨FF`IY¾Fe IZYÕXe. AF¸WXe NXeIY AFWXFZ°F WZX ´FFdWX»¹FF½FSX B°FSXFa¨Fe ¨FF`IY¾Fe IYøY ÕXF¦FÕZX. ¹FF°F¨F °¹FFa¨FZ ¸FFZNZX´F¯F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¸FbaOZaX³Fe ¦FZÕXe sw ½F¿FZÊ ¸FWXFSXFáÑX ¦FFªF½FÕXF. ÀFØFF ³FÀF°FF³FFQZJeÕX d½FIYFÀFIYF¸FZ IY¾Fe IYøY³F §FZ°FF ¹FZ°FF°F, ÀF¸FFªFF¨¹FF ªFOX¯F§FOX¯FeÀFFNXe IZY½FT

(¾F¶QFaIY³F - ¸F²Fb IYFa¶FTZ)

response.lokprabha@expressindia.com

sq þc³F sqru

¸FF³ÀFc³F OXF¹FSXe

¸FF³ÀFc³F¨FF ÕXFB½WX ´FFNXÕXF¦F...

RZY¶FibUFSe-¸FF¨FÊ´FFÀFc³F¨F »FWSe ¹FaQFWUF¸FF³FF¨FF A³Fb·FU ·FFS°Fe¹FFa³FF ¹û°F AFWZ. »FFa¶F»û»Fe ±FaOe, C³WF¼¹FF¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe»FF dW¸FF»F¹FF°F ÓFF»û»Fe ¶FRÊYUÈáe, °¹FF´FFNû´FFN ¸FWFSFáÑ AFd¯F »F¦F°F¨¹FF SFª¹FFa°F ÓFF»û»Fe A·Fc°F´FcUÊ ¦FFS´FeM. ¦FFSd´FMe¨û ÀFÂF ÀFa´F°û¹F ³F ÀFa´F°û¹F °Fû¨F ´FiVFFa°F ¸FWFÀFF¦FSF°F E»F d³F³Fû d³F¸FFÊ¯F Wû¯¹FF¨û AaQFþ ¶FFa²F»û þFDY »FF¦F»û. E»F d³F³Fû ¸WM»û IYe, AF°FF ·FFS°Fe¹FFa³FF ²FOIYe¨F ·FS°û. A´ûÃû³FbÀFFS ´FiF±Fd¸FIY AUÀ±û°F AÀF¯FFº¹FF E»F d³F³Fû¨û ´FdS¯FF¸FWe AF°FF dQÀFc »FF¦F»û AFWZ°F. ¸FF³ÀFc³F ¹FaQF ´FF¨F dQUÀF CdVFSF³û IZYST¸F²¹û QFJ»F ÓFF»FF AFd¯F °¹FF¨û AF¦F¸F³FWe ¸W¯FFUZ °FÀû Q¸FQFS ÓFF»û»û ³FFWe. ´Fd¾¨F¸F dIY³FFS´F˜eUøY³F °¹FF¨Fe 26 AF¦ûIcY¨F ÀF²¹FF ÀFbøY AFWZ. ¸FWFSFáÑF¨¹FF IYFWe ·FF¦FFa°F ¨FF»Fc sq þc³F sqru

´FiÄFF d¾FQûSmX

AF´F»¹FF IÈY¿Fe´Fi²FF³F QZ¾FFÀFFNXe ¸FF³ÀFc³F WXF Ad°F¾F¹F ÀFa½FZQ³F¾FeÕX §FMXIY. °¹FF¸FbTZ¨F CX³WXFTF ÀFbøY WXFZ°F AÀF°FF³FF¨F ¸FF³ÀFc³F¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbøY WXFZ°FZ. AF°FF °FSX ¸FF³ÀFc³F AF´F»¹FF QFSXF°F ¹FZDY³F NZX´FÕXF AFWZX. k´FiFZªFZ¢MX ¸FZ§FQc°Fl WXF IYFWXe °F÷Y¯FFa¨FF ¦FMX QSX ½F¿FeÊ ¸FF³ÀFc³F¶FSXFZ¶FSX QZ¾F·FSXF°F dRYøY³F °¹FF¨FF A·¹FFÀF IYSX°FFZ. ¹FF ¦FMXF¨Fe ¸FF³ÀFc³F¶FSXFZ¶FSX dRYSXÀ°Fe ÀFbøY WXFZ°FZ, °¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F °¹FF¨FF dSX´FFZ°FFÊªFWXe ¦FZÕXe QFZ³F ½F¿FZÊ kÕXFZIY´Fi·FFl°Fc³F ´FidÀFð IZYÕXF ªFF°FFZ. ¹FF ´FiIY»´FF¨¹FF ¹FF ½F¿FeÊ¨¹FF ·Fi¸Fa°FeAF²Fe¨FZ ¹FaQF¨¹FF ¸FF³ÀFc³F¨¹FF AaQFªFFd½F¿F¹Fe¨FZ ´FiFÀ°FFd½FIY-

AFNUOëF°F ¸FF³ÀFc³F ´FûWXû¨û»FWe, ¸FFÂF °¹FF¨û AF¦F¸F³F A´ûÃû´Fi¸FF¯û ÓFF»û ³FFWe °FS Vû°FIYº¹FFaÀF¸FûS ¸FûNZ ÀFaIYM C·û SFWe»F. E»F d³F³Fû¨¹FF ÀFFUMFJF»Fe ¸FF³ÀFc³F ¹FaQF IYVFe IYF¸Fd¦FSe IYS°Fû ¹FFIYOZ ·FFS°FF¨û¨F ³FFWe, °FS þ¦FF¨û »FÃF »FF¦F»û»û AFWZ. AÀFF ÓFF»FF ¸FF³ÀFc³F¨FF ´FiUFÀF ·FFS°Fe¹F WUF¸FF³FVFFÀÂF dU·FF¦FF³û (AF¹FE¸FOe) dQ»û»¹FF AaQFþF´Fi¸FF¯û¨F ¸FF³ÀFc³F ¹FaQF IZYST¸F²¹û CdVFSF³û QFJ»F ÓFF»FF. r þc³FEZUþe w þc³F»FF IZYST¸F²¹û ¸FF³ÀFc³F ´FûWXû¨F»¹FF¸FbTZ ÀUF·FFdUIY´F¯û °¹FF¨Fe ´FbPe»F UFM¨FF»FWe »FFa¶F»Fe AFWZ. k´Fi°¹ûIY ¸FF³ÀFc³F WF UZ¦FTF (¹Fbd³FIY) AÀF°Fûl ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¸FF³ÀFc³F ¹FaQFWe QZ°FF³FF dQÀF°F AFWZ. AaQ¸FF³F¸F²¹û ¸FF³ÀFc³F ¹FaQF rx ¸û Sûþe ¸W¯FþZ

°¹FF¨¹FF °û±Fe»F AF¦F¸F³FF¨¹FF ÀFUÊÀFF²FFS¯F °FFSJZ´ûÃFF °Fe³F dQ½FÀF AF²Fe ´Fû¨F»FF. ¸FFÂF °û½WF´FFÀFc³F IZYST´F¹FË°F¨Fe °¹FF¨Fe UFM¨FF»F ÀFa±F ¦F°Fe³û¨F ÓFF»Fe. ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»¹FF IY¸Fe QF¶FF¨¹FF ÃûÂFFa¸FbTZ AÀû §FO»¹FF¨û WUF¸FF³FVFFÀÂFÄF ÀFFa¦F°FF°F. ¸FF³ÀFc³F¨¹FF AF¦F¸F³FF¨¹FF UZTe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»Fe IY¸Fe QF¶FF¨Fe ÃûÂû ³üfÊY°¹F ¸FûÀF¸Fe UFº¹FFa¨¹FF ´FiUFWF°F AO±FTF d³F¸FFÊ¯F IYS°FF°F. °FÀû¨F ÀF¸FbýiF°Fe»F ¶FF¿´F IY¸Fe QF¶FF¨¹FF ÃûÂFF¸F²¹û EIYUMc³F þd¸F³FeIYOZ ÀFSIY°û. We dQVFF ¸FF³ÀFc³F¨¹FF ¸FF¦FFÊ»FF A³FbIcY»F ³FÀû»F °FS °¹FF¸FbTZ ¸FF³ÀFc³F¨Fe ´Fi¦F°Fe IYFWe IYFT SûJ»Fe þF°û. °¹FF³Fa°FS ¸FF³ÀFc³F¨¹FF UFº¹FFa¨û ´FiUFW ´Fb³WF ´FcUÊ´FQFUS ¹û¯¹FFÀF IYFWe IYFT þFUF »FF¦F°Fû. ¸W¯Fc³F¨F AaQ¸FF³F¸F²¹û ¸FF³ÀFc³F

d³F¹Fûdþ°F UZTZ¨¹FF AF²Fe ´FûWû¨Fc³FWe IZYST´F¹FË°F¨FF °¹FF¨FF ´FiUFÀF ÀFa±F´F¯û ÓFF»FF. ¹FaQF ¸FF³ÀFc³F¨û ´FiUFWWe ÀFbSTe°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ª¹FF ·FF¦FFa°F ¸FF³ÀFc³F ´FûWû¨F°F AFWZ d°F±û ´FFUÀFF¨û ´Fi¸FF¯FWe ¸W¯FFUZ °FÀû ¨FFa¦F»û SFdW»û»û ³FFWe, AÀû °FªÄFFa¨û ¸W¯F¯û AFWZ. ¸FF³ÀFc³F³û IZYST´FFNû´FFN ´Fd¾¨F¸F dIY³FFS´F˜eUøY³F AF¦ûIcY¨F ÀFbøY NZU»Fe AFWZ. z þc³F´F¹FË°F °¹FF³û dIY³FFS´F˜eUS ¦Fû½¹FF¨¹FF QdÃF¯F ÀFe¸û´F¹FË°F ¸Fþ»F ¸FFS»Fe AFWZ. ¹FF¨F IYFTF°F AS¶Fe ÀF¸FbýiF°F IY¸Fe QF¶FF¨û ÃûÂF d³F¸FFÊ¯F Wû°F AFWZ. WZ ÃûÂF IYû¯F°¹FF dQVû»FF ÀFSIZY»F °¹FFUS ¸FF³ÀFc³F¨FF ´FbPe»F ´FiUFÀF AFd¯F ´FFUÀFF¨û ´Fi¸FF¯F AU»Fa¶Fc³F AÀû»F. ¸FF³ÀFc³F¨¹FF ·FFS°Fe¹F ·Fc¸Fe°F ¹û¯FFº¹FF Qû³F VFFJF AÀF°FF°F. EIY AS¶Fe ÀF¸FbýiF°F»Fe AFd¯F QbÀFSe ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSF°F»Fe. AS¶Fe ÀF¸FbýiF°Fc³F

IZYST¸F²¹û ¸FF³ÀFc³F ´FiUZVF IYS°F AÀF°FF³FF QbÀFSeIYOZ ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSF°Fc³F °Fû BÊVFF³¹ûIYOe»F SFª¹FFa°FWe ´FiUZVF IYS°Fû. ÀF²¹FF ¸FFÂF, ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSF°F»Fe VFFJF IYFWeVFe ÀFa±F ÓFF»Fe AFWZ. °Fe ´FbPe»F AFNUOëF°F ÀFdIiY¹F WûDY³F ¸FF³ÀFc³F BÊVFF³¹ûIYOe»F SFª¹FFa°FWe ´FûWXû¨F¯¹FF¨FF AaQFþ AFWZ. ¸Fba¶FBÊ AFd¯F IYû»FIYF°FF ¹FF Qû³We VFWSFa°F ¸FF³ÀFc³F EIYF¨F UZTe IYÀFF ´Fû¨F°Fû WZ ¹FFUøY³F ÀF¸Fþc VFIZY»F. þc³F IYûSOF þF¯FFS? VFFÀÂFÄFFa¨FF EIY ¦FM ¸FF³ÀFc³F¨¹FF Q¸FQFS AF¦F¸F³FF¶FF¶F°F ÀFFVFaIY AFWZ. ³üfÊY°¹F ¸FûÀF¸Fe UFº¹FFa¨û ´FiUFW ÀF²¹FF ÃFe¯F AÀF»¹FF¸FbTZ, °FÀû¨F °¹FF¸F²¹û ÀFF°F°¹FF³û AO±FTZ ¹û°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FF³ÀFc³F ª¹FF ´FiQZVFF°F ´FûWXû¨û»F d°F±û AF¦F¸F³FFQS¸¹FF³F ¸FûNëF ´FFUÀFF¨Fe VF¢¹F°FF ³FÀF»¹FF¨û VFFÀÂFÄF ÀFFa¦F°F AFWZ°F. rv þc³F´F¹FË°F ¸FF³ÀFc³F¨û ´FiUFW ÀFbSTe°F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FÀF»¹FF¸FbTZ QdÃF¯F °û ¸F²¹F ·FFS°FF´F¹FË°F ¹FF IYF»FFU²Fe°F ¸FûNF ´FFDYÀF A´ûdÃF°F ³FFWe. ¸FWFSFáÑFÀFFNe We ²Fû¢¹FF¨Fe §FaMF ¸W¯FFUe »FF¦û»F. ¸FF³ÀFc³F¨û AF¦F¸F³F »FFa¶F»û AFd¯F þc³F¸F²Fe»F ´FFDYÀF¸FF³F ¨FFa¦F»û SFdW»û ³FFWe, °FS þc³F¨FF ´FFDYÀF

ÀFSFÀFSeJF»Fe¨F SFW¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ¹FF¨FF ±ûM ´FdS¯FF¸F JdS´FF¨¹FF ´ûS¯¹FFaUS WûBÊ»F AÀFF IY¹FFÀF VFFÀÂFÄF ¶FFa²F°F AFWZ°F. E»F d³F³Fû¨FF ´Fi·FFU ¹FaQF¨¹FF ¸FF³ÀFc³FUS E»F d³F³Fû¨FF ´Fi·FFU SFW¯¹FF¨û ÀFaIZY°F AF¹FE¸FOe³û °¹FFa¨¹FF ´FdW»¹FF Qe§FÊIYF»Fe³F AaQFþF°F dQ»û Wû°û. °û AaQFþ ¸FF³ÀFc³F¨¹FF

AF¦F¸F³FF´FFÀFc³F¨F JSZ NS°FF³FF dQÀF°F AFWZ°F. ´FcUÊ ´FiVFFa°F ¸FWFÀFF¦FSF¸F²¹û d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»¹FF C¶FQFS ´FF¯¹FF¨¹FF ´FiUFWFa³FF E»F d³F³Fû ¸WM»û þF°û. °û±Fe»F ÀF¸Fbýi´FÈâF¨û °FF´F¸FF³F ÀF»F¦F ´FF¨F ¸FdW³û ÀFSFÀFSe´ûÃFF q.v AaVF ÎIYUF °¹FF´ûÃFFWe Ad²FIY ³FûaQ»û ¦û»û IYe E»F d³F³Fû¨Fe dÀ±F°Fe ´Fc¯FÊ´F¯û dUIYdÀF°F AUÀ±û°F ¹û°û. þc³F´F¹FË°F E»F d³F³Fû k³¹FcMÑ»Fl AUÀ±û°F ¸W¯FþZ

°û±Fe»F °FF´F¸FF³FF¨¹FF ÀFSFÀFSeQS¸¹FF³F AÀF»¹FF¨û ÀFFad¦F°F»û þF°F Wû°û. ¸FFÂF AF°FF þc³F´FFÀFc³F E»F d³F³Fû AFIYFSF»FF ¹û¯¹FF¨Fe QFM VF¢¹F°FF AÀF»¹FF¨û ¸WM»û þF°F AFWZ. °¹FF´FbPZ ´FF¨F ¸FdW³û ¸W¯FþZ AFG¢Mû¶FS-³Fû½WZa¶FS¸F²¹û E»F d³F³Fû dUIYdÀF°F AUÀ±û°F ´Fû¨û»F. ¸FFÂF, °Fû´F¹FË°F ¸FF³ÀFc³F¨FF Wa¦FF¸F ÀFa´F»¹FF¸FbTZ ¸FF³ÀFc³FUS °¹FF¨FF dUVû¿F ´FdS¯FF¸F Wû¯FFS ³FFWe AÀû IYFWe VFFÀÂFÄFFa¨û ¸W¯F¯û AFWZ. ¸FFÂF, E»F d³F³Fû ´FiF±Fd¸FIY AUÀ±û°F AÀF°FF³FFWe °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸FF³ÀFc³FUS Wû°Fû ¹FF¨Fe CQFWS¯û AFWZ°F. sqrs¨¹FF þc³F¸F²¹û E»F d³F³Fû AFIYFSF»FF ¹û°F Wû°FF. °û½WF WUF¸FF³F VFFÀÂFÄFFa³FF °¹FF¨¹FF ´FdS¯FF¸FFa¨Fe IY»´F³FF ³F½W°Fe. sqrs ¸F²¹û ¸FF³ÀFc³F¨¹FF ´Fi¦F°Fe°F AF¦F¸F³FFQS¸¹FF³F¨F JaO ´FO»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ °¹FF U¿FeÊ þc³F¨FF ´FFDYÀF ÀFSFÀFSeJF»Fe¨F SFdW»FF Wû°FF. ¹FaQFWe °FVFe¨F IYFWeVFe dÀ±F°Fe CQÐ·F½F¯FFS AÀF»¹FF¨û ¸FF³ÀFc³F¨¹FF ÀF²¹FF¨¹FF dÀ±F°FeUøY³F dQÀFc³F ¹û°F AFWZ. ´FiVFFa°F ¸FWFÀFF¦FSF°F E»F d³F³Fû d³F¸FFÊ¯F Wû°F AÀF°FF³FF þ¦F·FSF°Fe»F UFº¹FFa¨¹FF ´FiUFWF°F ¸FûNZ ¶FQ»F §FOc³F sq þc³F sqru

¹û°FF°F. ´FiVFFa°F ¸FWFÀFF¦FSF°F C¶FQFS ´FiUFWFa¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF IY¸Fe QF¶FF¨¹FF ÃûÂFFIYOZ ¸F²¹F AFdVF¹FF°Fe»F IYûSOZ UFSZ JZ¨F»û þF°FF°F. ¹FF¸FbTZ ³üfÊY°¹F ¸FûÀF¸Fe UFº¹FFa³FF AO±FTF d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. °FÀû¨F ÎWQe ¸FWFÀFF¦FSF°Fe»F AFd¯F ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSF°Fe»F ¶FF¿´FWe ·FFS°FF¨¹FF ·Fc¸FeIYOZ ³F ¹û°FF ´FcUZÊIYOZ JZ¨F»û þF°û. ¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F ¸FF³ÀFc³F IYFTF°F ·FFS°FF°Fe»F ´FFUÀFF¨û ´Fi¸FF¯F IY¸Fe Wû°û AFd¯F QZVFF¨¹FF A³ûIY ·FF¦FFa°F Qb¿IYFTe dÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F Wû°û. ·FFS°Fe¹F WUF¸FF³FVFFÀÂF dU·FF¦FF³û (AF¹FE¸FOe) ´FdW»¹FF AaQFþF°F ÀFSFÀFSe¨¹FF zv M¢IZYY ´FFUÀFF¨Fe VF¢¹F°FF U°FÊU»Fe AFWZ. ¸FFÂF, WZ ´Fi¸FF¯F QZVFF¨¹FF ÀFUÊ ·FF¦FFa°F ÀFFSJZ SFW¯FFS ³FFWe. ª¹FF ·FF¦FFa°F ¸FbTF°F¨F ´FFDYÀF IY¸Fe ´FO°Fû d°F±û ´FFDYÀF IY¸Fe ´FO»¹FFÀF °¹FF ·FF¦FFa°F Qb¿IYFTe dÀ±F°Fe

28 sq þc³F sqru

CQÐ·FUc VFIY°û. AF¹FAF¹FMeE¸F¨û UdS¿NX VFFÀÂFÄF OFG. þeU³F´FiIYFVF IbY»FIY¯FeÊ ¹FFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS ¸FWFSF¿MÑXF¨¹FF QÈ¿MXe³û We ¶FF¶F Î¨F°FFþ³FIY AFWZ. ª¹FF UZTe QZVFF°F ÀFSFÀFSe´ûÃFF IY¸Fe ´FFDYÀF ´FO°Fû °¹FF UZTe ¸FWFSF¿MÑXF°Fe»F ¸F²¹F ¸FWFSF¿MÑX AFd¯F ¸FSFNUFOF ¹FF ·FF¦FFa°F Qb¿IYFTe dÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. þ¦F·FSF°Fe»F ÀFaVFû²F³F ÀFaÀ±FFa¨û AaQFþ EIYdÂF°F IYøY³F A¸ûdSIZY°Fe»F k³FûAFl ÀFaÀ±û°FRZÊY E»F d³F³Fû¨FF AaQFþ dQ»FF þF°Fû. ¹FF ÀFaÀ±û¨¹FF ÀF²¹FF¨¹FF AaQFþF³FbÀFFS ÀF²¹FF ´FcUÊ ´FiVFFa°F ¸FWFÀFF¦FSF°Fe»F ÀF¸FbQi ´FÈ¿NXF¨û °FF´F¸FF³F ÀFSFÀFSe´ûÃFF EIY AaVFFa³Fe Ad²FIY ³FûÔQ»û þF°F AÀFc³F We dÀ±F°Fe ´FbPZWe IYF¹F¸F SFW¯FFS AFWZ. ¹û°¹FF þb»üAFG¦FÀM¸F²¹û E»F d³F³Fû d³F¸FFÊ¯F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF wv M¢IZY

AÀF»¹FF¨û ¹FF AaQFþF°F ¸WM»û AFWZ. ·FFS°Fe¹F ¸FF³ÀFc³FÀFFNe þb»ü-AFG¦FÀM WZ ¸FdW³û ¸FûNëF ´FFUÀFF¨û AÀF°FF°F. ¹FF IYFTF°Fe»F ´FFUÀFFUS E»F d³F³Fû¨û ÀFFUM SFdW»¹FFÀF ·FFS°FFÀFFNe dÀ±F°Fe Î¨F°FFþ³FIY ¶F³Fc VFIY°û. ¸FF³ÀFc³F¨FF ÀFb²FFdS°F (Î¨F°FFþ³FIY) AaQFþ Ed´Fi»F¸F²Fe»F ´FdW»¹FF AaQFþF°F AF¹FE¸FOe³û QZVF·FSF°F Wa¦FF¸FF°F zv M¢IZY ´FFUÀFF¨Fe VF¢¹F°FF U°FÊU»Fe Wû°Fe. AF°FF ¸FFÂF, ¸û´F¹FË°F¨¹FF WUF¸FF³FF°Fe»F §FOF¸FûOeÔUS AF²FFdS°F-ÀFb²FFdS°F AaQFþ AF¹FE¸FOe³û dQ»FF AFWZ. °¹FF³FbÀFFS ¹FaQF Wa¦FF¸FF°F Qe§FÊIYF»Fe³F ÀFSFÀFSe¨¹FF zt M¢IZY ´FFUÀFF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. dU·FF¦Fd³FWF¹F AaQFþF³FbÀFFS UF¹F½¹F ·FFS°FF°F °û±Fe»F ÀFSFÀFSe¨¹FF yv M¢IZY, ¸F²¹F ·FFS°FF°F ÀFSFÀFSe¨¹FF zu M¢IZY, QdÃF¯F ·FFS°FF°F zt M¢IZY, °FS BÊVFF³¹F ·FFS°FF°F ÀFSFÀFSe¨¹FF zz M¢IZYY´FFUÀFF¨Fe VF¢¹F°FF U°FÊU¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ´FFUÀFF¨û ¸FdW³û AÀF»û»¹FF þb»ü¸F²¹û QZVF·FSF°F °¹FF ¸FdW³¹FF¨¹FF ÀFSFÀFSe¨¹FF zt M¢IZY, °FS AFG¦FÀM¸F²¹û zw M¢IZY ´FFDYÀF ´FOZ»F AÀû AaQFþF°F ¸WM»û AFWZ.

¸FF³ÀFc³F¨Fe ½FQeÊ ¸FF³ÀFc³F¨û AF¦F¸F³F ÓFF»¹FF¨Fe UF°FFÊ AFþ AF´F»¹FF»FF WUF¸FF³F dU·FF¦F °¹FFa¨¹FF UZ¶FÀFFBMUøY³F QZ°Fû. ¸FFÂF, ·FFS°FF°F U¿FFÊ³FbU¿ûÊ Vû°FIYSe d³FÀF¦FFÊ°Fe»F ¶FQ»FFa°Fc³F ¸FF³ÀFc³F¨û AF¦F¸F³F d³Fd¾¨F°F IYS°Fû AFd¯F °¹FF³FbÀFFS AF´F»¹FF Vû°Fe¨¹FF IYF¸FFa¨û d³F¯FÊ¹F §û°Fû. ¸FF³ÀFc³F¨¹FF AF¦F¸F³FF¨Fe UF°FFÊ QZ¯FFSZ WZ IYFWe ³üÀFÍ¦FIY §FMIY ¶FWFUF : Ed´Fi»F¸F²¹û C³WF¨û ¨FMIZY ¶FÀFc »FF¦F»û IYe SÀ°¹FFUøY³F

þF°FF³FF d´FU¼¹FF RbY»FFa³Fe ÀFþ»û»FF ¶FWFUF AF´F»û »FÃF UZ²Fc³F §û°Fû. d´FUTF ¶FWFUF RbY»Fc »FF¦F»FF IYe °¹FF³Fa°FS ¨FFTeÀFZIY dQUÀFFa°F ´FFDYÀF ¹û¯FFS ¹FF¨FF AaQFþ AFþWe ¸FWFSF¿MÑXF°Fe»F Vû°FIYSe ¶FFa²F°FF°F. ¸Fba¦¹FF : ´FFUÀFF¼¹FF´FcUeÊ §FSF¨¹FF Qb÷YÀ°Fe´FFÀFc³F Vû°Fe¨¹FF ¸FVFF¦F°Fe¨Fe IYF¸û Vû°FIYSe IYS°FF°F. °FVFe¨F °F¹FFSe ¸Fba¦¹FFWe IYSe°F AÀF°FF°F. ¸FF³ÀFc³F¨¹FF AF¦F¸F³FFAF²Fe ¸FdW³FF·FS ´FFUÀFF¼¹FF°F »FF¦F¯FFº¹FF A³³FF¨Fe °FS°FcQ dVFÀ°F¶Fð

´Fð°Fe³û IYS¯FFº¹FF ¸Fba¦¹FF WZWe ¸FF³ÀFc³F þUT ¹û°Fû¹F ¹FF¨Fe UQeÊ QZ°FF°F. IYFþUZ : ¸FF³ÀFc³F IYFT A³ûIY ´FÃFe, ´FiF¯Fe, IYeMIYFa¨FF ´Fiþ³F³FF¨FF IYFT AÀF°Fû. AVFF IYFTF°F AF´F»¹FF þûOeQFSF»FF AFIYÍ¿F°F IYS¯¹FFÀFFNe ´Fi°¹ûIY þ¯F JMFMû´F IYS°Fû. AÀFF¨F EIY JMFMû´F ¸W¯FþZ IYFþ½¹FFa¨FF »FJ»FJFM. C³WF¼¹FF°F ÀFc¹FFÊÀ°FF³Fa°FS IYFþUZ ¨F¸FIcY »FF¦F»û IYe ´FFUÀFFTF þUT AF»FF AFWZ ¹FF¨Fe JFÂFe ´FM°û.

29 sq þc³F sqru

ÀF¸FbýidIY³FFº¹FF¨Fe UFTc ¸FF³ÀFc³F¨¹FF AF¦F¸F³FFÀFû¶F°F ÀF¸FbýiF»FF EIYFEIYe C²FF¯F ¹û°û. AÀFF CÀFT»û»FF ÀF¸FbQi dIY³FFº¹FFUS ¦FFT UFWc³F AF¯F°Fû. dIY³FFº¹FFUS¨Fe ÀFû³ûSe UFTc °¹FF ¦FFTF¸FbTZ IYFT´FM ÓFF»Fe IYe ¸FF³ÀFc³F AF»¹FF¨û QdÃF¯F ·FFS°FF°F ¸FF³F»û þF°û. ¸FÈ¦FF¨FF dIYOF : »FF»F Sa¦FF¨¹FF UZ»UZMÀFFSJF dQÀF¯FFSF ¸FÈ¦FF¨FF dIYOF WF ¸FF³ÀFc³F¨¹FF ´FdW»¹FF ´FFUÀFF»FF ¶FFWZS ´FO°Fû. ¸FÈ¦F ³FÃFÂFF°Fe»F ´FFUÀFF°F dQÀF¯FFSF WF ¸FÈ¦FF¨FF dIYOFWe ¸FF³ÀFc³F QFJ»F ÓFF»¹FF¨û ÀFcd¨F°F IYS°Fû. B°FS ´FÃFe : ¸FûS AFd¯F IYûdIYTZ¨û AFUFþ, IYFU¼¹FF¨Fe §FSMZ ¶FFa²F¯¹FF¨Fe »F¦F¶F¦F, ¸F»F¶FFS d½WÀFÎ»F¦F ±FiVF ¹FF ´FÃ¹FF¨Fe ÀFa¦Fe°F¸F¹F VFeT ¹FFa¨¹FFõFSZ ¸FF³ÀFc³F¨û UF°FFUS¯F ÀFcd¨F°F Wû°û. ·FFS°F AFd¯F ¸FF³ÀFc³F ¹FFa¨¹FF ³FF°¹FF¨FF VFû²F §û¯FFSF ÀFaVFû²F³F ´FiIY»´F- k´FiûþZ¢M ¸û§FQc°Fl sqrr ¸F²¹û ÀFbøY ÓFF»FF. sqrr ¸F²¹û k´Fd¾¨F¸F §FFMF°Fe»F þ`UdUdU²F°FF AFd¯F 30 ¸FF³ÀFc³Fl, sqrs ¸F²¹û k¸F²¹F ·FFS°FF°Fe»F þ³FþeU³F AFd¯F ¸FF³ÀFc³Fl sq þc³F sqru

AFd¯F sqrt ¸F²¹û kUF¹F½¹F AFd¯F ´Fd¾¨F¸F ·FFS°FF°Fe»F ÀF¸FÈð Bd°FWFÀF AFd¯F ¸FF³ÀFc³Fl AVFe ÀFcÂû §ûDY³F °¹FF °¹FF ´FiQZVFFa¨û AFd¯F ¸FF³ÀFc³F¨û ³FF°û VFû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÓFF»FF. ¹FF A·¹FFÀFQüº¹FFa°Fc³F sqrs ¸F²¹û ¸FWFIYUe IYFd»FQFÀFF¨¹FF k¸û§FQc°Fl IYF½¹FF°Fe»F dUÄFF³F C»F¦FO»û, °FS sqrt ¸F²¹û ´FiF¨Fe³F ÀFSÀU°Fe ³FQe¨û UFÀ°FUWe ÀF¸FûS AF»û. tq-tv °F÷Y¯F A·¹FFÀFIYFa¨¹FF ¦FMFa³Fe AF°FF´F¹FË°F QZVF·FSF°F sv WþFS dIY»Fû¸FeMS´ûÃFF þFÀ°F ´FiUFÀF IYøY³F ¸FF³ÀFc³F¨FF ´FFN»FF¦F IZY»FF AFWZ. ´Fd¾¨F¸F §FFMF°Fe»F ¸FbÀFT²FFS ´FFUÀFF´Fi¸FF¯û¨F IY¨L¨¹FF S¯FF°Fe»F UFTUaMe WUF¸FF³FF¨FF UZ²F ´FiûþZ¢M ¸û§FQc°F³û AF°FF´F¹FË°F §û°F»FF AFWZ. °Fe³F U¿FFË°F UeÀF´ûÃFF Ad²FIY þF°Feþ¸FF°Fea¨û Vû°FIYSe, ¸F¨Le¸FFS, AFdQUFÀFe ¹FFa¨¹FFIYOc³F °¹FFa¨¹FFIYOZ AÀF»û»¹FF ¸FF³ÀFc³F¶Fï»F¨¹FF ´FFSa´FdSIY ÄFF³FF¨û ÀFaIY»F³F ¹FF ´FiIY»´FFa°F¦FÊ°F IYS¯¹FF°F AF»û AFWZ. ´FF¨F U¿FFË¨¹FF ¹FF ÀFaVFû²F³F ´FiIY»´FF¨û ¹FaQF ¨Fü±û U¿FÊ! ·FFS°FF°Fe»F ÀFUFÊd²FIY ´FFUÀFF¨FF ´FiQZVF AÀF¯FFº¹FF BÊVFF³¹F ·FFS°FF°Fc³F ´FiûþZ¢M ¸û§FQc°F¨Fe Me¸F þc³F¨¹FF QbÀFº¹FF ´Fa²FSUOëF°F

¸FF³ÀFc³F¨FF ´FFN»FF¦F IYS¯FFS AFWZ. þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊd²FIY ´FFUÀFF¨FF dUIiY¸F AÀF¯FFSZ k¨ûSF´Fbaþel, P¦FFa¨û ÀFF¸FiFª¹F AÀF¯FFSZ ¸û§FF»F¹F, ·FFS°FF°Fe»F ´FdW»¹FF ÀFc¹FÊdIYS¯FFa¨û QVFÊ³F §û¯FFSZ A÷Y¯FF¨F»F, ¶FišF´FbÂû¨¹FF dUSFM ´FFÂFF·FûU°Fe UÀF»û»û AFÀFF¸F ¹FF ´FiQZVFFa°F ´Fi°¹FÃF þFDY³F ¸FF³ÀFc³F¨û ÀUF¦F°F ´FiûþZ¢M ¸û§FQc°F¨Fe Me¸F IYS¯FFS AFWZ. ¶FišF´FbÂû¨¹FF Jûº¹FF°Fc³F ´FiF¸Fb£¹FF³û WF ´FiUFÀF AÀF¯FFS AFWZ. ¹FF ·FF¦FFa¨û AFd¯F ¸FF³ÀFc³F¨û EIY dUVû¿F ³FF°û AFWZ. B±F»FF ´FiQZVF, B±F»û »FûIY, B±F»FF d³FÀF¦FÊ, B±F»Fe ÀFaÀIÈY°Fe ¹FFa¨FF dUIYFÀF¨F ¸FF³ÀFc³F¨¹FF ÀFW·FF¦FF°Fc³F ÓFF»FF AFWZ. BÊVFF³¹F ·FFS°FF¨û AFd¯F ¸FF³ÀFc³F¨û WZ¨F ³FF°û A·¹FFÀF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ´FiûþZ¢M ¸û§FQc°F¨¹FF ¹FaQF¨¹FF ´FiUFÀFF°Fc³F IYS¯¹FF°F ¹û¯FFS AFWZ. EJFôFF U¿FeÊ ·FFS°FF°F B°FSÂF ´FFDYÀF IY¸Fe AÀF»FF °FSe BÊVFF³¹F ·FFS°FF°Fe»F ´FFUÀFF¨û AFIYOZ Jc´F¨F ¸FûNZ AÀF°FF°F. þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊd²FIY ´FFUÀFF¨FF dUIiY¸F AÀF¯FFº¹FF ¨ûSF´Fbaþe¸F²¹û r AFG¦FÀM rywq °û tr þb»ü rywr ¹FF U¿FÊ·FSF°F °F¶¶F»F sw WþFS uwr d¸Fd»F¸FeMS ´FFUÀFF¨Fe ³FûaQ ÓFF»Fe AFWZ. ¸û§FF»F¹FF°Fe»F JFÀFe

MZIYOëFa¸F²¹û¨F AÀF¯FFº¹FF ¸FFGÀFe³FSF¸F ¹û±ûWe ¨ûSF´Fbaþe´Fi¸FF¯û¨F dUIiY¸Fe ´FFUÀFF¨Fe ³FûaQ Wû°û. ´FFUÀFF¨¹FF ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF¨FF ¹û±Fe»F ·Fc¦Fû»FFUS, d³FÀF¦FFÊUS, ÀF¸FFþFUS, ÀFaÀIÈY°FeUS IYÀFF ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF AFWZ ¹FF¨FF VFû²F §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ´FiûþZ¢M ¸û§FQc°F ¹FaQF IYS¯FFS AFWZ. ¹û±Fe»F »FûIYþeU³FF°F, IY»û°F, AFÍ±FIY ½¹FUWFSFa°F ¸FF³ÀFc³F¨û À±FF³F IYF¹F WZWe ¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F °F´FFÀF»û þF¯FFS AFWZ. ´Fi¨FaO ´FFUÀFF¸FbTZ BÊVFF³¹F ·FFS°FF°F ´Fd¾¨F¸F §FFMF´Fi¸FF¯û¨F þ`UdUdU²F°FF ¶FWS»Fe AFWZ. þ¦FF°Fe»F ¸Fûþ¢¹FF ¶FF¹Fû OF¹F½WÍÀFMe WFGMÀ´FFGM¸F²¹û BÊVFF³¹F ·FFS°FF¨Fe ¦F¯F³FF Wû°û. ¹FF þ`UdUdU²F°û¨¹FF þO¯F§FO¯Fe°F ¸FF³ÀFc³F¨Fe IYF¹F ·Fcd¸FIYF SFdW»Fe AFWZ ¹FF¨FF A·¹FFÀFWe ¹FaQF¨¹FF ¸FF³ÀFc³F¨¹FF ´FFN»FF¦FF°Fe»F EIY ¦FM IYS¯FFS AFWZ. k»FûIY´Fi·FFl¸F²Fc³F ¦û»Fe Qû³F U¿ûÊ ´FiûþZ¢M ¸û§FQc°F¨¹FF ´FFUÀFF¨¹FF ´FFN»FF¦FF¨û k»FFB½W IY½WSZþl QZ¯¹FF°F ¹û°F AFWZ. ¹FaQF¨¹FF U¿FeÊWe BÊVFF³¹F ·FFS°FF°Fe»F ¸FF³ÀFc³F¨¹FF ´FFN»FF¦FF¨Fe Q`³FadQ³Fe- ¸FF³ÀFc³F OF¹FSe AF´F»¹FF ·ûMe»FF ¹û°F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

dWaQbÀ°FF³F ¸FûMÀFÊ³FZ AJZS AG¸¶FGdÀFOS ¦FFOe¨¹FF C°´FFQ³FF»FF MFMF IYS¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. SFáÑ´F°Fe ·FU³FF´FFÀFc³F °FZ ÀFF¸FF³¹F MG¢ÀFe OÑF¹F½WS´F¹FË°F ÀFUFË¨Fe¨F »FFOIYe AÀF»FZ»Fe AGG¸¶Fe AF°FF dUÀ¸FÈ°Fe°F ¦FZ»Fe AÀF»Fe °FSe Aþc³FWe AGG¸¶FGdÀFOS ¦FFOe AFd¯F d°F¨Fe ³FF³FFdU²F øY´FZ WF °FS IY»FF´FiZ¸Fea¨FF AFUO°FF dU¿F¹F... °¹FFa³Fe dQ»FZ»FF AGG¸¶Fe AFNU¯Fea³FF CþFTF.

AGG¸¶Fe °FbÓFZ ÀF»FF¸F... WZ°F»F VFb¢»FF AFdMÊÀM, ¸Fba¶FBÊ

AFdMÊÀM, dQne

ÀFb¶Fû²F ¦Fb´°FF

WZ°F»F VFb¢»FF WZ ¦FZ»¹FF ÀFF°F U¿FFË´FFÀFc³F AGG¸¶FGdÀFOS ¹FF ±Fe¸FUS QZVFF°F U ´FSQZVFF°F °¹FFa¨¹FF IY»FFIÈY°Fe ÀFFQS IYS°F AFWZ°F. °¹FF°F A¸¶FZ-ÀFZ-OS, ´Fû»FFS d¶FASX, ¸FZIY ¸Fe RZY¸FÀF ¹FF IY»FFIÈY°Fea¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. kk¸FFÓFe ´Fû»FFS d¶FAS We AGG¸¶FGdÀFOSUSe»F ´FdW»Fe IY»FFIÈY°Fe ÀFFQS ÓFF»Fe °Fe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F IYFTF §FûOF RZYdÀM½W»F¸F²¹FZ. ¸Fe °¹FFUZTe ³FbIY°Fe¨F IYdSAS»FF ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe Wû°Fe. ¸F»FF JFÀF AG¸¶FGdÀFOS¨FF¨F ¶FihO »FûIYFaÀF¸FûS ÀFFQS IYSF¹F¨FF Wû°FF U¦F`SZ AÀFZ ³F½W°FZ, ´FSa°Fb EIY À±FFd³FIY À´FVFÊ AÀF»FZ»Fe IY»FFIÈY°Fe ¸F»FF ÀFFQS IYSF¹F¨Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ÀUF·FFdUIY´F¯FZ AGG¸¶FGdÀFOS¨FF ´F¹FFÊ¹F ¸FFÓ¹FFÀF¸FûS Wû°FF. AF´F»Fe ÀU°F:¨Fe AGG¸¶FGdÀFOS AÀFFUe AVFeWe EIY ÀFb~ B¨LF »FWF³F´F¯Fe Wû°Fe, °¹FF¸FbTZWe AÀFZ»F IYQFd¨F°F. °¹FF¸FbTZ ¸Fe þZ½WF ¸FFÓ¹FF IY»FFIÈY°Fe ÀFFQSeIYS¯FFÀFFNe AGG¸¶FGdÀFOS¨Fe d³FUO IZY»Fe °¹FFUZTe d°F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ²F¸FÊ dIYaUF IY»FZUS ·FF¿¹F IYS¯¹FF¨FZ ¸Fe NSU»FZ. ÀFF¸FF³¹F ·FFS°Fe¹FFa¨FZ EIY¨F ÀU´³F AÀFF¹F¨FZ, AGG¸¶FGdÀFOS ¦FFOe QFSF°F AÀF¯FZ. ßFe¸Fa°Fe¨FZ ´Fi°FeIY¨F Wû°Fe AGG¸¶FGdÀFOS. kkEIY AF¹FIYFGd³FIY IYFS Wû°Fe AGG¸¶FGdÀFOS. AFd¯F ÀFSIYFSe ¶FF¶Fca¨Fe ¦FFOe ¸W¯Fc³F d°F¨FF ¸W¯Fc³F EIY AÀFF QSXFSXF Wû°FF, þû ÀFF¸FF³¹FFa³FF AFIYd¿FÊ°F IYSF¹F¨FF. EJFQe ¦FF¹F SÀ°¹FFUS C·Fe dIYaUF ¶FÀF»Fe AÀFZ»F °FS °Fe ÀF¦F¼¹FFa¨FZ¨F »FÃF UZ²Fc³F §FZ°FZ, AGG¸¶FGdÀFOS¨FZWe A¦FQe AÀÀFZ¨F Wû°FZ. ¸Fe ¸FFÓ¹FF Qû³F IY»FFIÈY°FeaÀFFNe d°F¨FF UF´FS IYZ»FF. EIYQF E½WSed±Fa¦F Bþ B³FÀFFO, sqqu UZTe AFd¯F Qc°F sqqt UZTe. ¸Fe A³FbIiY¸FZ ¦FFOe¨FF ¸FF¦Fe»F A²FFÊ ·FF¦F IYF´F»FF U »FFBRY ÀFFBþ EG»¹Fbd¸Fd³FA¸F IYFS °F¹FFS IYøXX ³F §FZ°F»Fe Wû°Fe.

¸FW¶Fc¶F SW¸FF³F

´FFGÕX RY³FFËdOXÀF

AFdMÊÀM, ¶FFa¦F»FFQZVF

½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFS, ¶Fa¦FTbøX X

sqrt ¸F²Fe»F BadO¹FF AFMÊ RZYAS¸F²¹FZ ¸FW¶Fc¶F ¹FFa³Fe dS´»FZÀF¸FZaM We IY»FFIÈY°Fe ÀFFQS IZY»Fe Wû°Fe. °Fe°F AGG¸¶FGdÀFOS Jc´F ÀFFº¹FF IYF¼¹FF ¶FbMFa³Fe §FZS»¹FF¨FZ U °¹FF°Fc³F °Fe ¶FFWZS ¹FZ°F AÀF»¹FF¨FZ QVFÊU¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. kkrzyy ¸F²¹FZ ¸FFÓ¹FF dUôFF±FeÊQVFZ°F ¸Fe IYû»FIYF°¹FF°F AF»Fû Wû°Fû. AF¸We þZ½WF dÀFAF»QF SZ»UZ À±FF³FIYF°F ´FûWû¨F»Fû °¹FFUZTe À±FF³FIYF¶FFWZS A³FZIY ¦FFOëF AF¸WF»FF C·¹FF AÀF»FZ»¹FF dQÀF»¹FF. °¹FF ÀFUÊ EIYÀFFS£¹FF dQÀF°F Wû°¹FF. A±FFÊ°F¨F °¹FF ÀFUÊ AGG¸¶FGdÀFOS Wû°¹FF. IYû»FIYF°¹FF°F QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFIYFTe ¸Fe ¸FFÓ¹FF WFGMZ»F øY¸F¨¹FF dJOIYe°Fc³F ¶FFWZS OûIYFUc³F ´FFdW»FZ °FS EIYF dUdVFá SÀ°¹FFUS EIYF SFa¦FZ°F AGG¸¶FGdÀFOS ¦FFOëF ´FFIÊ IYZ»FZ»¹FF ¸F»FF dQÀF»¹FF. °FZ½WF´FFÀFc³F ¸Fe ¹FF ¦FFOe¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO»Fû AFd¯F AF¹Fb¿¹FF°F EIYQF °FSe AGG¸¶FGdÀFOS dUIY°F §¹FF¹F¨Fe We ¸F³Fe¿FF ¶FFT¦Fc »FF¦F»Fû. ¸FFÂF ¸FFÓ¹FF QbQÊ`UF³FZ ¶FFa¦F»FFQZVFF°F AGG¸¶FGdÀFOS WF ¶FihO¨F C´F»F¶²F ³F½W°FF. sq þc³F sqru

´FFG»F RY³FFËdOÀF, wq AFd¯F xq¨¹FF QVFIYF°F

¶Fa¦FTbøX X¨¹FF SÀ°¹FFUS ²FFU¯FFº¹FF AGG¸¶FGdÀFOS ¦FFOëFa¨Fe ´FFG»F ¹FFa³Fe ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ IYFP»Fe Wû°Fe. ´Fi¨FaO ´FidÀFðX ÓFF»Fe Wû°Fe We ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ. (ÀFFQS AFWZ ·FFS°FF¨Fe SFþQc°F... ·FFS°FF¨Fe ÀFUFÊ°F þFÀ°F »FûIYd´Fi¹F, dÂFJaOF°F ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F AFIY¿FÊ¯FFSe IYFS ¸W¯FþZ AGG¸¶FGdÀFOS IYFS... dþ»FF dU³FûQF³FZ AGG¸¶FGdÀFOSWe ¸WM»FZ þF°FZ... SFáÑ´F°Fea´FFÀFc³F °FZ SÀ°¹FFUSe»F AF¸F AFQ¸Fe´F¹FË°F, ÀFSIYFS´FFÀFc³F °FZ WFSUF»¹FF´F¹FË°F ÀFUFË¨Fe »FFOIYe AGG¸¶FGdÀFOS... ³FüQ»F´Fi¸FbJ, »F¿IYS´Fi¸FbJ, WUFBÊ Q»F´Fi¸FbJ, ´Fû»FeÀF´Fi¸FbJ... ¸FaÂ¹FF¨Fe AGG¸¶FGdÀFOS... »FûIYFa¨Fe AGG¸¶FGdÀFOS... d³FUO¯FbIYe°F»Fe AGG¸¶FGdÀFOS... ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe¨Fe AGG¸¶FGdÀFOS ÀFe rzvx... AGG¸¶FGdÀFOdSA»F IY°FÊ½¹FZ... dVFIYFD ¨FF»FIYF¨Fe AGG¸¶FGdÀFOS... AGG¸¶FGdÀFOS... AGGd¸¶FA³ÀF... AGGd¸¶F»F³ÀF... C°ÀFUF°F»Fe AGG¸¶FGdÀFOS... MbdSÀM AGG¸¶FGdÀFOS... RYG³ÀFe AGG¸¶FGdÀFOS... AGG¸¶FbdVFOS...) kk¸FFÓ¹FF IYFIYFaIYOZ °¹FFUZTe AGG¸¶FGdÀFOS Wû°Fe. ¸F»FF AFd¯F ¸FFÓ¹FF ·FFUF»FF °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF RYFS WZUF UFMF¹F¨FF. ¸FFÂF ¸FFÓ¹FF UdO»FFaIYOZ þb³Fe A¸FZdSIY³F ¸FFGOZ»F¨Fe IYFS AÀF»¹FF³FZ °FZ AGG¸¶FGdÀFOSIYOZ PbaIcY³FWe ´FFWF¹F¨FZ ³FFWe°F. EÀF¹Fc½We¨FF þ¸FF³FF °¹FFUZTe dÃFd°FþFUSWe ³F½W°FF, °FZ½WF´FFÀFc³F AGG¸¶FGdÀFOS»FF ¸Fd»M¹FbdMd»FMe ½WG³F¨FF (E¸F¹Fc½We) QþFÊ AF´FÀFcIY¨F d¸FTF»FF Wû°FF. IYû¯FeWe, dIY°FeWe ¸FF¯FÀFZ ¹FF ¦FFOe°F ¶FÀFc VFIY°F AÀF°F. A³FZIYFa³Fe °FS ¹FF°F IYF¹F¸FÀUøXX ´Fe OZSF MFIY»¹FF¨FZWe ¸Fe ´FFdW»FZ AFWZ. ¸Fe IYF»FFa°FSF³FZ AGG¸¶FGdÀFOS dUIY°F §FZ°F»Fe. ´FSa°Fb °Fe ¸FFÓ¹FF °¹FFUZT¨¹FF ¸FF÷XX °Fe IYFS´FZÃFFWe ¨FF»FUF¹F»FF Jc´F¨F þO UFM»Fe. ´FSa°Fb ¶FF»F´F¯Fe¨FZ EIY ÀU´³F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF¨FZ AFa°FdSIY ÀF¸FF²FF³F Wû°FZ, B°FIZY¨F.ll

ÀFb³FeÕX ÀFZNXe RYG¾F³F dOXÓFFB³F IYüd³ÀFÕX AFGRY BadOX¹FF¨FZ A²¹FÃF, dQne

ÀFZNe ¹FFa¨FZ AGG¸¶FGdÀFOS´FiZ¸F þ¦FþFWeS AFWZ. A³FZIY U¿FZÊ AGG¸¶FGdÀFOS §FZ¯FZ U dUIY¯FZ ¹FF ½¹FUÀFF¹FF³Fa°FS °FZ AdU¦Fû ¹FF SZMÑû IYFS¸FFGOZ»F¨¹FF dUIiYe ½¹FUÀFF¹FF°F dÀ±FSFU»FZ. kUSe»F LF¹FFd¨FÂFF°Fe»F ¦FFOe¨FF IiY¸FFaIY AFWZ OeAF¹FAût. °Fe³F U¿FFË´FcUeÊ ¸Fe dQne°Fe»F °FFþ ¸FF³FdÀFa¦F

WFGMZ»F¸F²¹FZ EIY ´FFMeÊ AF¹Fûdþ°F IYZ»Fe Wû°Fe, °¹FF ´FFMeÊ»FF ¸Fe OeAF¹FAût WZ ³FFU dQ»FZ Wû°FZ. ¸FFÓFe AGG¸¶FGdÀFOS ¸Fe WFGMZ»F ´FdSÀFSF°F¨F NZU»Fe Wû°Fe U ´Fi£¹FF°F ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFS ¸F³Fe¿F d°FUFSe ¹FFa³FF ¸Fe ´FFMeÊ»FF AF¸FadÂF°F IZY»FZ Wû°FZ. ´FFMeÊ°F ¨FF»F»FZ»¹FF ¦F¸F°Feþ¸F°Fe ¸FFÓ¹FF AGG¸¶FGdÀFOSUS d¨F°FFS¯¹FFÀF ¸Fe ¸F³Fe¿F ¹FFa³FF ÀFFad¦F°F»FZ Wû°FZ. ¸FFÓFe ¸Fb»F¦Fe °F³FeSF We °¹FFa³FF ¸FQ°F IYS°F Wû°Fe. ´FFMeÊ»FF dOÓFF¹F³FÀFÊ °FÀFZ¨F IY»FFIYFS AÀFZ d¸FTc³F tqq »FûI AF»FZ Wû°FZ. AFd¯F WZ ÀFUÊ ÀFb³Fe»F ÀFZNe A»FF¹F³ÀF ¹FF ¸FFÓ¹FF ´FiûþZ¢MÀFFNe AF¹Fûdþ°F IYS¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. ¸FFÓ¹FF ¸Fb»Fe»FF d¨FÂFIY»FF dVFIYU¯FFSZ JZ¸F¨FaQ ¹FFa³FFWe ¸Fe AG¸¶FGdÀFOSUSe»F rr IY»FFIÈY°Fe ·FZM dQ»¹FF. ¸FFÓFZ AFþû¶FF AGG¸¶FGdÀFOS ¨FF»FUF¹F¨FZ. ¸Fe IYFG»FZþF°F ¦FZ»Fû °FZ AGG¸¶FGdÀFOS¸F²¹FZ ¶FÀFc³F¨F. JSZ °FS °¹FFUZTe °FZ AGG¸¶FGdÀFOS¨Fe ÀFb²FFdS°F AFUÈØFe AF¯F°Fe»F AVFe ¸FFÓFe A´FZÃFF Wû°Fe. (E¢À´FZiÀF ³¹FcªFÕXFB³F¸F²Fc³F)

33 - A³Fb½FFQ : d½F³F¹F CX´FFÀF³Fe sq þc³F sqru

ÀFa½FZQ³FF ÀFbWXFÀF þûVFe

ÀF¸FdÕa¦FeÔ¨¹FF d½F¾½FF½FSX ´FiIYF¾F MXFIY¯FFSXF kIYd¾F¾Fl WXF ´FF¨F½FF ¸Fba¶FBÊ BaMXSX³FG¾F³FÕX ¢½FeASX dRY»¸F RZYdÀMX½WXÕX sr ¸FZ °FZ sv ¸FZQSX¸¹FF³F ÀFa´FÖF ÓFFÕXF. ¾FFSeXdSXIY AFIY¿FÊ¯FF¨¹FF ´FÕXeIYOZX AÀF¯FFSaX ÀF¸FdÕaX¦Fe ½¹FöYea¨Fa AF¹Fb¿¹F, ªFe½F³F ªF¦F¯¹FF¨Fe AFZPX, °¹FFa¨¹FF ·FF½F·FF½F³FFa¨Fe ¸FFaOX¯Fe RZYdÀMX½WXÕX¸F²FeÕX d¨FÂF´FMXFa³Fe IZYÕXe. QdÃF¯F AFd¾F¹FF°FeÕX ÀF½FFÊ°F 34 ¸FFZNëF éYeASX dRY»¸F RZYdÀMX½WXÕX¨FF AFPXF½FF... sq þc³F sqru

þ¦F¯¹FF¨Fe kIYdVFVFl WXF ¶FFGÕXe½FcOXe d¨FÂF´FMXFa¨FF ´Fi¸FIY±FF WXZ æYF¨FF ¹F¾FÀ½Fe RYFG¸¹FbÊÕXF. QSXdQ½F¾Fe EIY ³F½FF ³FF¹FIY AFd¯F EIY ³F½Fe ³FFd¹FIYF §FZDY³F °¹FF¨F °¹FF¨F §FFÀFc³F§FFÀFc³F ¦FbT¦FbTe°F ÓFFÕZX»¹FF IY±FFa¨Fa QT¯F AF´F»¹FFÕXF ³F½Fe³F ³FFWXe. EJFQF °FSXÕX ¸F³FF¨FF ÀFa½FZQ³F¾FeÕX IY±FFIYFSX AFd¯F dQ¦Q¾FÊIY AÀFÕXF °FSX IY²Fe °FSXe IYFWXe°FSXe ¨FFIYFZSXe¶FFWZXSX¨Fa ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°Fa. A±FFÊ°F °FZQZJeÕX ´FiÀ±FFd´F°F ÀF¸FFªFF¨¹FF AFJÕZX»¹FF ¨FF`IYMXe°FÕaX¨F AÀF°Fa. ¸FFÂF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¨FF`IYMXe AFd¯F ¨FFIYFZSXe¶FFWZXSX¨¹FF d½F¾½FF°F EIY AF¯FJe³F¨F ½FZ¦FTe ´FiZ¸FIY±FF ÀFFIYFSX WXFZ°F AÀF°FZ, AFd¯F °Fe d¨FÂF´FMXFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FFaOXÕXeQZJeÕX ªFF°FZ. °Fe AÀF°FZ ÀF¸FÎÕX¦FeÔ¨¹FF ·FF½F³FF ¸FFaOX¯FFSe.

A±FFÊ°F WZX d¨FÂF´FMX ´FFWFX¹FÕXF °FSX IY¸Fe¨F d¸FT°FF°F, ´F¯F IY²Fe IY²Fe °FSX °¹FFa¨¹FFIYOZX k°FÀFÕZlX d¨FÂF´FMX ¸WX¯Fc³F ´FFWX¯FFSmXQZJeÕX ÀF¸FFªFF°F IYFWXe IY¸Fe ³FFWXe°F. A±FFÊ°F °FZ AFd¯F AF´F¯F A¾Fe EIY ÀFFZ¹FeÀIYSX d½F·FF¦F¯Fe AF´F¯F IZYÕXe AÀF»¹FF¸FbTZ ³FZ¸FIaY °¹FFa¨¹FF d¨FÂF´FMXF°Fc³F IYF¹F ¸FFaOXÕaX ªFF°Fa¹F, ÀFFad¦F°FÕaX ªFF°Fa¹F WZXQZJeÕX ¶Fº¹FF¨F ½FZTF AF´F»¹FFÕXF ¸FFWXe°F ³FÀF°Fa. dIaY¶FWbX³FF °¹FFa¨FZ d¨FÂF´FMX AF´F¯F IY¾FFÕXF ´FFWXF¹F¨FZ WXFQZJeÕX EIY ¾FWXFªFFZ¦Fe QÈdáXIYFZ³F AÀF°FFZ. AÀFZ ªFSXe AÀFÕZX °FSXe ÀF¸FdÕaX¦FeÔ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF½FSX ªF¦FF°F AFd¯F ·FFSX°FF°FQZJeÕX A³FZIY d¨FÂF´FMX ¶F³Fd½FÕZX ªFF°FF°F AFd¯F A¾FF¨F °F¶¶FÕX rvu d¨FÂF´FMXFa¨FF kIYd¾F¾Fl WXF ´FF¨F½FF ¸Fba¶FBÊ BaMXSX³FG¾F³FÕX éYeASX

dRY»¸F RZYdÀM½WXÕX ³FbIY°FF¨F A¦FQe CX°ÀFFWXF°F ´FFSX ´FOXÕXF. QZ¾Fd½FQZ¾FF°FeÕX °F¶¶FÕX tvq d¨FÂF´FMX, ³FGSmXdMX½WX, ÕX§Fb´FMX, ¸FFdWX°Fe´FMX, AGd³F¸FZ¾F³F´FMX B. ¹FFÀFFNXe AF»FZ WXFZ°FZ. °¹FF°Fc³F d³F½FOXIY A¾FF rvu d¨FÂF´FMXFa¨Fe EIY ÓFIYFÀF ¸FZªF½FF³Fe¨F ÀF¸FdÕaX¦FeÔ³FF ¹FF°Fc³F d¸FTFÕXe AFWZX AÀFa¨Fa ¸WX¯FF½Fa ÕXF¦FZÕX. RZYdÀMX½WXÕX CX°ÀFFWXF°F ÓFFÕXF ¸WX¯FF¹F¨Fa IYFSX¯F AÀFa IYe, dOXÀFZÔ¶FSX sqrt¸F²¹FZ ÀF½FFZÊ©F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ ÀF¸FdÕaX¦Fe ÀFa¶Fa²F ¶FZIYF¹FQZ¾FeSX NXSXd½F»¹FF³Fa°FSX ÀF¸FdÕaX¦Fea³FF ±FZMX ¦Fb³WZX¦FFSXFa¨¹FF¨F ´FaöYeÕXF ¶FÀF½FÕZX ¦FZÕZX AFWZX. ·FF½F³FF ½¹FöY IYSX¯Fa °FSX ÀFFZOXF¨F, ´F¯F AF´FÕXe AFZTJ ÀFFa¦F¯FaQZJeÕX A½F§FOX WXFZ°Fa¹F IYe IYF¹F, A¾FF ½FF°FF½FSX¯FF°F ´FF¨F½¹FF éYeASX dRY»¸F

RZYdÀMX½WXÕX¨Fa AF¹FFZªF³F IYSX¯¹FF°F AFÕaX WXFZ°Fa. °FSXeQZJeÕX ´FF¨F dQ½FÀF ÀFbøY AÀF¯FFº¹FF ¹FF RZYdÀMX½WXÕX¸F²¹FZ ÀFb¸FFSmX rvqq ´FiZÃFIYFa¨Fe CX´FdÀ±F°Fe ¹FF ½F¦FFÊ¨FF CX°ÀFFWX, ªFe½F³FZ¨LXF¨F Q¾FÊd½F°FZ. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX¨F kOXZASX McX OÑXe¸Fl WXe ¹FF ½FZT¨¹FF RZYdÀMX½WXÕX¨Fe ÀFaIY»´F³FF NZX½F¯¹FF°F AFÕXe WXFZ°Fe. J¨FFJ¨F ·FSXÕZX»¹FF dÕX¶FMXeÊ d±FEMXSX¸F²¹FZ ´FFSX ´FOXÕZ»¹FF ¹FF RZYdÀMX½WXÕX³Fa À½F´³Fa ´FFWX¯¹FF¨Fa ²FFOXÀF, ·FF½F³FF ½¹FöY IYSX¯¹FF¨Fa ÀFFWXÀF, ¾FFSeXdSXIY AFIY¿FÊ¯FF¨¹FF ´FÕXeIYOZX ªFFDY³F ·FF½F·FF½F³FF IYF¹F AÀF°FF°F WZX ¸FFaOXF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF AFWZX. AF¸WXe ÀF¸FdÕaX¦Fe AF¸F¨¹FF ·FF½F³FF ÀF¸FFªFFÀF¸FFZSX ¸FFaOcX ¾FIY°FFZ AFd¯F AF¸F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe À½F´³Fa ´FFWcX ¾FIY°FFZ, °FZ½FPZX ²FFOXÀF AF¸F¨¹FF°F ³FæYe¨F AFWZX WZX ¹FF

EIY¸FZIYFa¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOX°FF°F. ¹FF ¦FZ ªFFZOX´¹FF°FeÕX ´FiZ¸F AFd¯F ¹FF QFZ³F QZ¾FF°FeÕX ÀFa§F¿FFÊ¨Fe ÀF³FF°F³F d½F¨FFSXFa¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe, SXFªFIYe¹F Q¶FF½F, ÀFF¸FFdªFIY °FZPX, IYF`MbaXd¶FIY øYPXe-´FSaX´FSXFa¨FZ ªFFZJOX A¾FF AÀFa£¹F °FF¯F°F¯FF½FF°F WXF QeOX °FFÀFF¨FF d¨FÂF´FMX AF´F»¹FFÕXF dJT½Fc³F NZX½F°FFZ. ´FG»FZÀMXe³F °F÷Y¯FF¨FF ÀFFa·FFT IYSX¯FFº¹FF ·FF½FF¨FZ IY˜XSX´Fa±Fe¹FFa¾Fe AÀF¯FFSmX ÀFa¶Fa²F, °¹FF¨F IY˜XSX´Fa±Fe¹FFaIYOcX³F °¹FF¨¹FF d¸FÂFF¨FF ÓFFÕZXÕXF Jc³F, ´FG»FZÀMXFB³F °F÷Y¯FF¨Fe ½FFPX°Fe ¦Fba°FF¦Fba°F, °¹FF¨FF d¾FÃF¯FF¨FF ´FSX½FF³FF SXï WXFZ¯Fa, IY˜XSX´Fa±Fe¹F ·FF½FFÕXF¨F °¹FF¨FF Jc³F IYSXF¹F¨Fe ÀFb´FFSXe d¸FT¯Fa, °¹FF°Fc³F ÀFbMcX³F BpFF¹FÕXe ªFFZOXeQFSXFIYOZX ´FTc³F ¹FZ¯Fa AÀFF EIY ½FZ¦F½FF³F ¶FQÕX §FZ°F WXF d¨FÂF´FMX ªFF°FFZ. BpFF¹FÕXe ªFFZOXeQFSXFÕXF ´FGÕZdXÀMX³Fe

kAFDYMX B³F Q OXFIÊYl RZYdÀMX½WXÕX³Fa QFJ½Fc³F dQÕaX AFWZ, AÀFa ¸WX¯FF¹FÕXF WX½Fa. RZYdÀMX½WXÕX¨¹FF CXQÐ§FFMX³FF¨FF d¨FÂF´FMX WXF¨F ¸FbTe ¹FF ÀF½FFÊ¨FZ ÀFFSX ÀFFa¦F¯FFSXF WXFZ°FF. kAFDYMX B³F Q OXFIÊYl ¹FF CXQÐ§FFMX³FF¨¹FF d¨FÂF´FMXF³FZ RZYdÀMX½WXÕX¨Fe CX°ÀFbIY°FF, A´FZÃFF ½FFPXd½FÕXe. ¸FbTF°F¨F ÀF³FF°F³Fe ´FFSaX´FdSXIY ¾FÂFb°½FF¨FF d°FPXF AÀF¯FFº¹FF QFZ³F QZ¾FFa¸F²FeÕX ¦FZ ªFFZOX´¹FF¨¹FF IY±FZ½FSX ¶FZ°FÕZXÕXF WXF d¨FÂF´FMX ´FFWX°FF³FF ÀF¸FdÕaX¦FeÔ¨¹FF AOX¨F¯Fe IYF¹F AÀFc ¾FIY°FF°F WZ ±FZMX´F¯FZ ªFF¯F½FÕZX. d¾FÃF¯FFÀFFNXe AFÕZXÕXF ´FGÕZXdÀMX³Fe °F÷Y¯F AFd¯F BpFF¹FÕXe ½FIYeÕX

°F÷Y¯FF³FZ AF´FÕXe IYF`MbaXd¶FIY ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ³F ÀFFa¦F¯FZ Jc´F JMXIY°FZ, °¹FF°Fc³F ½FFQd½F½FFQ WXFZ°F °FZ IYFWXe IYFT QbSXF½F°FF°F. ´F¯F BpFF¹FÕXe °F÷Y¯FF¨Fa ´FiZ¸F ´FGÕZXdÀMX³Fe °F÷Y¯FFÕXF ¹FF ÀF½FFÊ°Fc³F ÀFFZOX½Fc³F QZ¾FF¶FFWZXSX ªFF¯¹FFÀF ¸FQ°F IYSX°Fa AFd¯F WZX IYSX°FF³FF °FFZ À½F°F: ¸FFÂF IYF¹FôFF¨¹FF IY¨FFMëF°F ÀFF´FOX°FFZ. WXe ÀFFSXe ´FiZ¸FIY±FF ¸FFaOX°FF³FF ´FiZ¸FF°FeÕX °¹FF¦F, ªFFZOXeQFSF¨Fe IYFTªFe, ·FFaOX¯Fa, ¸F°F·FZQ WZX ÀFFSaX IYFWXe B°F¢¹FF ´FdSX¯FFIYFSXIYSXe°¹FF ¸FFaOXÕaX AFWZX IYe ªF¯Fc IYFWXe °Fb¸F¨¹FFAF¸F¨¹FF ´FiZ¸FF¨Fe ¦FFZáX AÀFF½Fe. RZYdÀMX½WXÕX¸F²¹FZ À´FZ³F, IYG³FOXF,

d¸FÂFF ªF¸FÊ³Fe, RiYF³ÀF, A¸FZdSXIYF AÀFZ QZ¾Fd½FQZ¾FF°FeÕX °F¶¶FÕX rvu d¨FÂF´FMX AÀF»¹FF¸FbTZ d³F½FOX ÀFd¸F°Fe³FZ ´FFdWXÕZX¨F ´FFdWXªFZ°F AÀFZ QWXF d¨FÂF´FMX ³FFZÔQd½F»FZ WXFZ°FZ. ´F¯F °¹FFd¾F½FF¹FQZJeÕX IYFWXe dRY»¸ÀF B°F¢¹FF CX°IÈYáX WXFZ°¹FF IYe °¹FFa¨Fe ³FFZÔQ IYF IZYÕXe ³FFWXe, AÀFF ´Fi¾³F ´FOX°FFZ. °¹FF´F`IYe¨F EIY ¸WX¯FªFZ SX½Fe ªFF²F½F ¹FFa³Fe dQ¦Qd¾FÊ°F IZYÕZXÕXe kd¸FÂFFl. d½FªF¹F °FZaObXÕXIYSXFa¨¹FF kd¸FÂFF¨Fe ¦FFZáXl ¹FF ³FFMXIYF½FSX AF²FFdSX°F WXe dRY»¸F ±FZMX À½FF°FaÂ¹F´Fc½FÊ IYFTF°FeÕX ÀF¸FdÕaX¦Fea¨¹FF ªFe½F³FF¨FF ½FZ¦FTF¨F ´FMX CXÕX¦FOcX³F QFJd½F¯FFSXe AFWZX. IÈY¿¯F²F½FÕX d¨FÂFeIYSX¯FF°FeÕX IZY½FT tq d¸Fd³FMXFa¨¹FF ¹FF dRY»¸F¸F²Fc³F A°¹Fa°F ´FdSX¯FF¸FIYFSXIY´F¯FZ d½F¿F¹FF¨Fe ¸FFaOX¯Fe IZYÕXe AFWZX. ª¹FF IYFTF°F ÀFa½FFQF¨Fe ÀFF²F³Fa ³F½WX°Fe, ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FSX IYFZ¯FFÕXF, WXF¨F ¸FFZNXF ´Fi¾³F AÀFF¹F¨FF, ÀF¸FdÕaX¦Fe ÀFa¶Fa²F ¸WX¯FªFZ ´FF´F A¾FF ·Fcd¸FIYF AÀFF¹F¨Fe, °¹FF°F ´FSX°F À½FF°FaÂ¹F ¨FT½FTe¨FZ QZ¾F·FSX AÀF¯FFSmX ½FFSmX ¹FF ¶FGIYOÑXFG´F½FSX d¨FÂF´FMX d¨F°FFSXÕXF AFWZX.

EIYF ¶FiFšF¯F ¸FbÕXeÕXF ªFF¯F½F°Fa IYe AF´F¯F ¨FFS¨FF`§FeÔÀFFSX£¹FF ³FFWXe AFWXFZ°F. AF´F»¹FFÕXF ´Fb÷Y¿FF¨FZ AFIY¿FÊ¯F ³FFWXe. ½F¹FF¨¹FF QWXF½¹FF ½F¿FeÊ ÓFFÕZX»¹FF ¹FF ªFFd¯F½FZÕXF §FSXF°Fc³F A±FFÊ°F¨F d½FSXFZ²F WXFZ°FFZ. ¸FFÂF °Fe ½FÀFd°F¦FÈWXF°F SXFWFX¹FÕXF AF»¹FF½FSX °FZ±FeÕX ÕXFªFº¹FF¶FbªFº¹FF ¸FbÕXeÔ½FSX d°FÕXF ÀFØFF ¦FFªF½FF¹FÕXF AF½FOX°FZ. °¹FF°F¨F d°FÕXF ªFFZOXeQFSX ·FZMX°FZ, ´F¯F AF´FÕXe §FFÕX¸FZÕX ÀFFa¦FF¹FÕXF d°FÕXF IYFZ¯Fe¨F ³FÀF°FZ. ÀFFad¦F°FÕaX °FSX ÀF¸FFªF IYÀFF IYF¹F À½FeIYFSX¯FFS,X WXF ´Fi¾³F AÀF°FFZ¨F. °FSX QbÀFSXeIYOZX d°F¨¹FF ÕXWXF³F´F¯Fe¨¹FF d¸FÂFFÕXF °Fe AF½FOX°F AÀF°FZ. °Fe °¹FFÕXF AF´FÕXe ´FdSXdÀ±F°Fe ÀFFa¦F°FZ, ÀFbd¸FÂFF¨Fe d¸FÂFF WXFZ°FZ AFd¯F °Fe¨F d¸FÂFF¨Fe ¦FFZáX WXFZ°FZ. ´FdSX¯FF¸FIYFSXIY LXF¹FFd¨FÂF¯F AFd¯F ¸FFZªFIZY¨F ´F¯F ´Fi·FF½Fe ÀFa½FFQ, ¨F´FJÕX ÀFZMX AFd¯F SX½Fe ªFF²F½F ¹FFa¨Fa CX°IÈYáX dQ¦Q¾FÊ³F ¹FF°Fc³F d½F¿F¹F ±FZMX ´FFZWFZX¨F°FFZ. ªFZ½WXF ÀFa½FFQF¨Fe ÀFF²F³Fa IY¸Fe WXFZ°Fe °FZ½WXF ÀF¸FdÕaX¦Fe ÀF¸FFªF IYÀFF IYF¹F

35 MÑÇX ÕX½WX sq þc³F sqru

·FF½F³FF ½¹FöY IYSX°F AÀFZÕ, °¹FFÕXF ¹FFZ¦¹F ªFFZOXeQFSX d¸FT°F AÀF°FeÕX IYF, ÀFFSXF IYFZÔOX¸FFSXF ÀFWX³F IYSX°F °FFZ IYÀFF ªF¦F°F AÀFZÕX, AÀFZ ´Fi¾³F ´FiZÃFF¦FÈWXF°Fc³F ³F½¹FF d´FPXeIYOcX³F ½¹FöY WXFZ¯FZ WZX¨F ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FZ ¹F¾F ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. SX½Fe ªFF²F½F ¹FFa³Fe EIYWXe RiZY¸F ½FF¹FF ³F §FFÕX½F°FF, A¦FQe ³FZMXIZY´F¯FF³FZ ±FZMX ¸FbïëFÕXF WXF°F §FF°FÕXF AFWZX. JSXa°FSX ÀF¸FdÕaX¦Fea½FSX ¸FSXFNXe°F RYFSXÀFa ÀFFdWX°¹F ³FFWXe, ªFZ AFWZX °FZ ¶FSmX¨FÀFZ ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F´FSX, ¸FFdWX°Fe´FSX ¹FF À½FøY´FF°FeÕX. d¨FÂF´FMX ½F¦F`SmX °FSX A¦FQe¨F IY¸Fe. °¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX ¸FSXFNXe°F WXF d½F¿F¹F ¸FFaOX¯Fa WZX IYFWXeÀFa ²FFOXÀF¨F WXFZ°Fa, ´F¯F °FZ À½FeIYFøY³F SX½Fe ªFF²F½F ¹FFa³Fe d½F¿F¹FFÕXF ¹FFZ¦¹F ½FF½F dQÕXF AFWZX. RZYdÀMX½WXÕX¸F²¹FZ A¦FQe QeOX-QFZ³F d¸Fd³FMXF´FFÀFc³F °FZ zq d¸Fd³FMXFa´F¹FË°F¨¹FF dRY»¸F¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXFZ°FF. °¹FF°F

d¾F½FF³FaQ JF³F ¹FFa¨¹FF d³F²F³FF³Fa°FSX QZ¾F·FSXF°FeÕX, ªF¦F·FSXF°FeÕX IYF¹FÊIY°¹FFË³Fe, Ad²FIYFº¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF IY°FÈÊ°½FFÕXF ½FFdWXÕZXÕXe WXe A³FFZJe ßFðFaªFÕXe¨F ¸WX¯FF½Fe ÕXF¦FZÕX. °FSX ßFe²FSX SaX¦FF¹F³F ¹FFa³Fe dQ¦Qd¾FÊ°F IZYÕZXÕF k´F´FÊÕX ÀIYF¹Fl WXF ¸FFdWX°Fe´FMX WXF QZ¾FF°FeÕX ÕZXdÀ¶F¹F³F, MÑXF³ÀFªFZÔOXSX, ¶FF¹FÀFZ¢ÀFbAÕX ¹FFa¨¹FF½FSX AF²FFdSX°F WXFZ°FF. ÀF¸FFªFF°FeÕX WXF ½F¦FÊ ³FZ¸FIYF IYÀFF AFWZX, °¹FFa¨Fe ·Fcd¸FIYF IYF¹F AFWZX, A´FZÃFF IYF¹F AFWZX°F, °FZ IYÀFZ ªF¦F°FFWZX°F, °¹FFa¨FZ IbYMbaX¶Fe¹F ¹FF ÀF¦F¼¹FFIYOZX IYÀFZ ´FFWX°F AFWZX°F, A¾FF A³FZIY ´FiàŠFFa¨FF ²FFaOXFZTF ¹FF¸F²¹FZ AFWZX. ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ WZX ÀF¦FTa ´Fi°¹FÃF ÀF¸FdÕaX¦Fea³Fe¨F ¸FFaOXÕaX AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFÕXF EIY ½FZ¦FTe¨F ²FFSX ´FiF~ ÓFFÕe AFWZX. JSa°FSX WZX QFZ³WXe ¸FFdWX°Fe´FMX ÀF½FFË³Fe¨F AF½FªFÊc³F ´FFWFX¹FÕXF WX½FZ°F.

ªFZ¯FZIYøY³F ÀF¸FFªFF°FeÕX WXF ½F¦FÊ ³FZ¸FIYF IYÀFF ªF¦F°FFZ¹F WZX IYTc ¾FIZYÕX. ÀF¸FdÕaX¦Fea¨¹FF AF¹Fb¿¹FF½FSX AF²FFdSX°F d¨FÂF´FMX ¶F³F¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F AF´F»¹FFIYOZX WXTcWXTc ½FFPX°F AÀFÕaX °FSXe IYG³FOXF, ªF¸FÊ³F, RiYF³ÀF ¹FF QZ¾FFa°F ¸Fb£¹F ²FFSmX°FeÕX d¨FÂF´FMXFa¨¹FF ªFFZOXe³FZ¨F AÀFZ d¨FÂF´FMX °F¹FFSX WXFZ°FF³FF dQÀF°FF°F. CX°IÈYáX °FaÂFÄFF³F, IYÀFQFSX IY±FF ¹FF ªFFZSXF½FSX IY»´FIY°FZ³FZ dQ¦Qd¾FÊ°F IZYÕZXÕZX IYFWXe d¨FÂF´FMX RZYdÀMX½WXÕX¸F²¹FZ ´FFWX°FF AFÕZX. CX°IÈYáX IYÕXFIYFSXF¨FF ´FbSXÀIYFSX d¸FTFÕZXÕXF kMÑÇX ÕX½WXl WXF °¹FF´F`IYe¨F EIY. IYdSXASX¸F²¹FZ A°¹Fa°F ½¹FÀ°F AÀF¯FFº¹FF ¸FbÕXe¨¹FF §FSXe d°F¨Fe AFBÊ ³F½Fº¹FF¨¹FF d³F²F³FF³Fa°FSX SFXWXF¹FÕXF ¹FZ°FZ. ¸FbÕXe¨¹FF ½¹FÀ°F°FZ¸FbTZ d°F¨Fe ¸F`ÂFe¯F MÑÇX WXe¨F AFBÊ¨Fe JFd°FSXQFSXe IYSX°FZ. d°F¨¹FF¶FSXFZ¶FSX dWaXOX°FZ, ¦F´´FF ¸FFSX°FZ, d°FÕXF

AVFûIY SXFUIYUe : IYdVFVF sqru SmX³F¶Fû UFGSXeASX AGUFOÊX ßFe²FSX SaX¦FF¹F³F - RZYdÀMX½WX»F¨FF ÀFcÂF²FFSX ³FGSmXdMX½WX dRY»¸F WXFZ°¹FF¨F, °FÀFZ¨F ¸FFdWX°Fe´FMXQZJeÕX WXFZ°FZ. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ ·FFSX°Fe¹F ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX d¨FdÂF°F IYSX¯¹FF°F AFÕZXÕZX ¸FFdWX°Fe´FMX d¨FÂF´FMXQZJeÕX °FbÕX³FZ³FZ Ad²FIY WXFZ°FZ. ¹FF¸F²¹FZ AF½FªFcÊ³F CXnZJ IYSXF¹F¨FF °FFZ k´F´FÊÕX ÀIYF¹Fl AFd¯F kd¾F½FF³FaQ JF³F E ÕXFBRYl ¹FF QFZ³F ¸FFdWX°Fe´FMXFa¨FF. QZ¾FF°FeÕX ÀF¸FdÕaX¦Fea¨¹FF ÀF¸FFªFF¨FZ ½FFÀ°F½F QFJd½F¯FFSXZ AFd¯F IYF¹FÊIY°¹FFÊ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF½FSX ¸FFaOXÕZXÕXZ WZX QFZ³WXe 36 ¸FFdWX°Fe´FMX ´Fi¶FFZ²F³F´FSX AFd¯F A·¹FFÀF´Fc¯FÊ WXFZ°FZ. ³FFÓF RYFaCXOZX¾F³F¨FZ sq þc³F sqru

´FbSXÀIYFSX ¶FZÀMX ³FGSmXdMX½WX RYe¨FSX dRY»¸F - MÑÇX ÕX½WX ¶FZÀMX AG¢MXSX (´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIYF) - IZYMX MÑXFZMXSX ¶FZÀMX BadO¹F³F ³FGSmXdMX½WX ¾FFGMÊXdRY»¸F - d¸FÂFF (dQ¦Q¾FÊIY- SX½Fe ªFF²F½F) dSX¹FFQ ½FFdOX¹FF ¶FZÀMX B¸FdªFË¦F BadOX¹F³F dOXSmX¢MXSX - ¾FZSXFG³F μÕXF¹FÖF ¶FZÀMX OXFG¢¹Fb¸FZÔMÑXe (RYe¨FSX) - ¶FiFBOX¦Fic¸F ¶FZÀMX OXFG¢¹Fb¸FZÔMÑXe (¾FFGMÊX dRY»¸F) - RYGd¸FÕXeªF AFSX RYFGSmX½FSX ¶FZÀMX BaMXSX³FG¾F³FÕX ³FGSmXdMX½WX (¾FFGMÊdRY»¸F) - ³FZIZYOX À´FZ¾FÕX ¸FZÔ³¾F³F - ´Fe. OXe. E. tr QZ¾FFa°Fc³F AFÕZX»FZ EIcY¯F rvu d¨FÂF´FMX ¹FF RZYdÀMX½WXÕX¸F²¹FZ QFJd½F¯¹FF°F AFÕZX. °¹FF´F`IYe rr d¨FÂF´FMXFa¨FF ½F»OÊX ´Fied¸FASX,rx d¨FÂF´FMXFa¨FF BaMXSX³FG¾F³FÕX ´Fied¸FASXX AFd¯F tz d¨FÂF´FMXFa¨FF Ed¾FA³F ´Fied¸FASX WXFZ°FF.

d°F¨¹FF d½F¾½FF°F IbYPX¯¹FF´FFÀFc³F ´FSXF½FÈØF IYSX°FZ, °¹FF°Fc³F¨F QFZ§FeÔ¸F²¹FZ EIY A½¹FöY ³FF°Fa °F¹FFSX WXFZ°Fa. ¸FbÕX¦Fe ¸FFÂF d°F¨¹FF ¸F`dÂF¯Fe¶FF¶F°F ´FÓFZdÀF½WX AÀF°FZ. ¸F`ÂFe¯F ÕZXdÀ¶F¹F³F AFWZX, °Fe ªFF¼¹FF°F AFZPZXÕX, ¸WX¯Fc³F AFBÊÕXF QcSX NZX½FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FZ. QFZ³F¨FFSX dQ½FÀFFa¨¹FF QbSXF½¹FF³Fa°FSX AFBÊ AFd¯F ¸F`ÂFe¯F ·FZMX»¹FF½FSX AFBÊÕXF IYT°FZ IYe d°F¨Fe À½F°F:¨Fe ¸FbÕX¦Fe ÕZXdÀ¶F¹F³F AÀFc³F ªFFZOXeQFSX ¸F`ÂFe¯F QbSXF½FZÕX, AF´FÕZX ¦Fbd´F°F AFBÊÕXF IYTZÕX ¸WX¯Fc³F ¸FbÕXe¨FZ ´Fi¹F°³F ÀFbøY AFWZX°F. WZX IYT»¹FF³Fa°FSX IY±FF EIYQ¸F dRYSX°FZ. AFBÊ¨FZ ¸FbÕXeÕXF ÀF¸FªFc³F §FZ¯Fa, °¹FF°F¨F À½F°F:¨Fe §FFÕ¸FZÕX WXFZ¯Fa, IYFSX¯F °FeQZJeÕX ³FIYT°F MÑÇX¸F²¹FZ ¦Fba°FÕXZÕXe AÀF°FZ, WZX ÀFFSmX Jc´F¨F WXTb½FFSX´F¯FZ ´F¯F ´FdSX¯FF¸FIYFSXIYSeX°¹FF ¸FFaOXÕZX AFWZX. IZY½FT °Fe³F ´FFÂFFa½FSX AF²FFdSX°F WXF d¨FÂF´FMX ÀF¸FdÕaX¦Fea¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕX ÀFFSXe §FFÕX¸FZÕX, ¶FQÕX A¦FQe ³FZ¸FIZY´F¯FF³FZ dMX´F°FFZ. ¸Fb£¹F ²FFSmX°FeÕX ´FSXQZ¾Fe d¨FÂF´FMXFa¶FSXFZ¶FSX¨F ÀF¸FdÕaX¦Fe ½¹FöYeÔ¨¹FF ½FZ¦F¼¹FF ´F`ÕcaX½FSX ´FiIYF¾F MXFIY¯FFSmX IYFWXe ´FSXQZ¾Fe ¸FFdWX°Fe´FMXQZJeÕX WXFZ°FZ. ½F¹FÀIY ÀF¸FdÕaX¦FeÔ¨Fa AF¹Fb¿¹F ¸FFaOX¯FFSXF kd¶FRYFZSX ¹Fc ³FFZ BMlX d¨FÂF´FMX °¹FF´F`IYe¨F EIY WXFZ¹F. A¸FZdSXIZY°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNXIYF¯Fe SXFWX¯FFº¹FF °Fe³F ¦FZ ½¹FöYeÔ¨¹FF CXØFSX AF¹Fb¿¹FF½FSX EIY ½FZ¦FTF¨F ´FiIYF¾F ¹FF ¸FFdWX°Fe´FMXF°Fc³F MXFIY¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. °FSX kMXF¶FFZÕXal ¹FF IZY½FT ¨FFSX d¸Fd³FMXFa¨¹FF ÕX§Fb´FMXF°Fc³F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF ½F`½FFdWXIY AF¹Fb¿¹FF°FeÕX ½FFQd½F½FFQ ÀF¸FdÕaX¦Fea¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FQZJeÕX IYÀFZ AÀF°FF°F WZX ¸FFaOXÕZX AFWZX. AF´F»¹FF ªFFZOXeQFSXF¨Fe ÀF½FÊ ¦Fbd´F°F ¸FFdWX°Fe (BÊ¸FZÕX ´FFÀF½FOÊX, IYFZOX ³Fa¶FÀFÊ B.) AF´F»¹FFÕXF WX½Fe AÀFZ EIYF ¦FZ ªFFZOXeQFSXFÕXF ½FFMX°FZ; °FSX QbÀFSXF °¹FFÀFFNXe SXFªFe ³FÀF°FFZ. °¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F WXFZ¯FFSa ·FFaOX¯F AFd¯F ³F½FSXF¶FF¹FIYFZ°FeÕX ·FFaOX¯F ¹FF°F IYFWXe¨F RYSXIY ³FFWXe WZX¨F ¹FF°Fc³F ¸FFaOÕZX AFWZX. kMcX ¸FQÀFÊl ¹FF ªF¸FÊ³F d¨FÂF´FMXF°Fc³F ¸FcÕX WX½Fa AÀF¯FFº¹FF ÕZXdÀ¶F¹F³F

ªFFZOX´¹FF¨Fe IY±FF ¸FFaOXÕXe AFWZX. ªF¸FÊ³FeÀFFSX£¹FF d½FIYdÀF°F QZ¾FF°F SXFWcX³FQZJeÕX °¹FFa³FF ¸FcÕX WXFZ¯¹FFÀFFNXe ¹FFZ¦¹F °Fe ¸FQ°F d¸FT¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF AOX¨F¯Fe, ¸FFÂF EIYF ªFFZOXeQFSXF³FZ ¸FcÕX WXFZ¯¹FFÀFFNXe IYSX°F AÀF¯FFSXF AFMXFd´FMXF AFd¯F °¹FF¨FF QbÀFº¹FF ªFFZOXeQFSXF½FSX WXFZ°F AÀF¯FFSXF ´FdSX¯FF¸F ´Fi·FF½Fe´F¯FZ ¸FFaOX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. ¾FZªFFSX¨¹FF¨F ßFeÕaXIZY°FeÕX ¦FZ ªFFZOX´¹FF¨Fe ´FiZ¸FIY±FF kRiYFad¦F´F³Fel ¹FF d¨FÂF´FMXF°F ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FZ. CX´F½FSX ¸FbÕXe³FZ ÕX¦³FFÀFFNXe B¨LXF ½¹FöY IYSX¯FZ, ´F¯F AF´F¯F ¦FZ AFWXFZ°F WZX ³F ÀFFa¦F°FF ¸FbÕXF³FZ °Fe ³FFIYFSX¯FZ AFd¯F °¹FF¨F ½FZTe QbÀFº¹FF ªFFZOXeQFSXF³FZ §FSX, QbIYF³FF¨Fe ªFF¦FF ¹FF

ÀF°F°F¨¹FF ½FöY½¹FFa¸FbTZ IYFWXeÀFF IaYMXFT½FF¯FFQZJeÕX ÓFFÕXF. CX°IÈYáX ÕX§Fb´FMXF¨FF ´FbSXÀIYFSX d¸FT½FÕXF °FFZ kRYGd¸FÕXeªF AFSX RYFGSmX½WXSXl³FZ. IY¸FÊNX ÀF³FF°F³Fe ´FSaX´FSXF ´FFT¯FFº¹FF ¸F¸FÊ³F §FSXF°FeÕX QFZ³F °F÷Y¯F d´FiÀMX EIY¸FZIYFa¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOX°FF°F. ÀF³FF°F³F ²FFd¸FÊIY AFQZ¾F ´FFTF¹F¨FF IYe ¸FbÕXFa¨Fa dWX°F ´FFWXF¹F¨Fa AÀFF ÀF³FF°F³F ´Fi¾³F QFZ³WXe IbYMbaX¶FFa³FF ´FOX°FFZ. ¸FFÂF ¾FZ½FMXe ²F¸FFÊ½FSX ¸FF°F IYSX°F IbYMbaX¶Fe¹F ¸FbÕXFa¨Fa dWX°F ´FFWX°FF°F. ·FFSX°Fe¹F

·FFSX°FF°FeÕX ÀF¸FdÕaX¦Fe¨¹FF ¸FFdWX°Fe´FMXF¶FSXFZ¶FSX¨F IYFWXe ¸Fb£¹F ²FFSmX°FeÕX d¨FÂF´FMXQZJeÕX ¶FSmX¨F AFÕZX AFWZX°F. A±FFÊ°F °¹FF°F ¶Fa¦FFÕXe d¨FÂF´FMXFa¨Fe AF§FFOXe AFWZX. gY°Fb´F¯FFZÊ §FFZ¿F ¹FFa¨Fe ·Fcd¸FIYF AÀF¯FFSXF k¸FZ¸FSXeªF B³F ¸FF¨FÊl WXF ¶Fa¦FFÕXe-ÎWXQe-Ba¦FiªFe AÀFF d¸FßF AFd¯F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ½FZ¦F¼¹FF ½FFMZX³FZ ªFF¯FFSXF AÀFF d¨FÂF´FMX AFWZX.

dIiYEMXe½WX AÀFZ dQ¦Q¾FÊIY AÀF°FF³FFQZJeÕX QbÀFº¹FF dQ¦Q¾FÊIYFIYOZX °¹FFa³Fe ÀFWXªF´F¯FZ AFd¯F WXF°F¨FZ ³F SXFJ°FF IYF¸F IZYÕZX AFWZX. ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FFa°F ¸FSXFNXe, ¦FbªFSXF°Fe AFd¯F °FFd¸FT d¨FÂF´FMX, ¸FFdWX°Fe´FMXFa¨Fe WXªFZSXe WXFZ°Fe. ¸FFÂF B°FSX ·FF¿FFaIYOc³F CXQFÀFe³F°FF¨F ªFF¯F½FÕXe. RZYdÀMX½WXÕX¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ

d¶FMXd½F³F OÑXe¸ÀF AG¯OX ½FZÎIY¦F ¸FZ¸FSXeªF B³F ¸FF¨FÊ

RYGd¸FÕXeªF AFSX RYFGSmX½WXS ¸FFZWXF´FFZMXe d°F¨¹FF¾Fe ÕX¦³F IYSX¯FZ, °¹FF¸FbTZ ´FdWX»¹FF ªFFZOXeQFSXFÀF WXFZ¯FFSXF ÂFFÀF, AF´FÕXF ³F½FSXF ¦FZ AFWZX WZX IYT»¹FF½FSX ¸FbÕXeÕXF WXFZ¯FFSXF ÂFFÀF AFd¯F ¹FF d°F§FFa¨Fe RYSXRYMX ¸FFaOXÕXe AFWZX. ¹FF d¨FÂF´FMXF°F IZYÕZX»¹FF °FOXªFFZOXe ¸FFÂF °FFdØ½FIY°FZ¨¹FF IYÀFFZMXe½FSX CX°FSX°F ³FFWXe°F. RZYdÀMX½WXÕX¸F²FeÕX CX°IÈY¿MX ¸FFdWX°Fe´FMXF¨FZ ´FFdSX°FFZd¿FIY d¸FT½FÕZXÕXF k¶FiFBOX¦Fci¸Fl WXF d¨FÂF´FMX ¸FFÂF IYFWXeÀFF ÕXFa¶FÕX¨FIY WXFZ°FF. ¸FFdWX°Fe´FMXFÕXF AF½F¾¹FIY A·¹FFÀF, d½F¨FFSX °¹FF°F WXFZ°FF. ´F¯F ¦FZ ªFFZOX´¹FFa¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ½¹FöYeÔ¨¹FF

RiYFad¦F´F³Fe d¨FÂF´FMXFa¸F²¹FZQZJeÕX IY¸FÊNX ´F¯F CX©F·Fic ¸FbÀÕXe¸F IbYMbaX¶FF°FeÕX ´FiÀFa¦F kd¶FMXd½F³F OÑXe¸ÀF AG¯OX ½FZÎIY¦Fl ¹FF ÕX§Fb´FMXF°F ¸FFaOX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. ¸FbÀÕXe¸F IbYMbaX¶FF¨¹FF d¸FÂFF¨Fe ¸FbÕX¦Fe d¾FÃF¯FFÀFFNXe °¹FFa¨¹FF §FSXe AÀF°FF³FF ¸FbÀÕXe¸F IbYMba¶FF°FeÕX ¸FbÕX¦Fe d°F¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOX°FZ. ¸FbÀÕXe¸F d´F°FF CX©Fd¾FdÃF°F ¸FFÂF ²FFd¸FÊIY ´F¦FOXF AÀF¯FFSXF AÀF°FFZ, °¹FFÕXF WZX ¸FF³¹F ³F WXFZDY³F ¨FæY À½F°F:¨¹FF ¸FbÕXeÕXF ´FZMX½FF¹FÕXF d³F§F°FFZ. °FSXeQZJeÕX ¸FbÕX¦Fe EZIY°F ³FFWXe. AJZSXeÀF AFBÊ¨F ´FbPXFIYFSX §FZDY³F ¸FbÕXeÕXF ªFZ WX½Fa °FZ IY÷Y QZ°FZ.

sy ½F¿FFË¨FF EIY ¹Fb½FIY ³FFZIYSXeÀFFNXe ¾FWXSXF°F ¹FZ°FFZ, ¹F¾FF¨FF ¸FF¦FÊ ¨FPX°F ªFF°FFZ AFd¯F EIZY dQ½F¾Fe A´F§FF°FF°F ¸FÈ°¹Fc ´FF½F°FFZ. °¹FF¨Fe AFBÊ °¹FF¨¹FF ´FbPXeÕX IYF¹FFÊÀFFNXe IaY´F³Fe°F ¹FZ°FZ °¹FF °Fe³F dQ½FÀFFa°F ¸FbÕXFd½F¿F¹Fe d°FÕXF ½FZ¦FTe¨F ¸FFdWX°Fe d¸FT°FZ. d°FÕXF ÀF¸FªFF½F¯¹FF¨FZ AFd¯F ´FdSXdÀ±F°Fe¨FZ ·FF³F QZ¯¹FF¨FZ IYF¸F ¸FbÕXF¨FF ¶FFGÀF AFd¯F ¦FZ ªFFZOXeQFSX AÀF¯FFSmX gY°Fb´F¯FFZÊ IYSX°FF°F. ¸FF³F½Fe À½F·FF½FF¨FZ A³FZIYd½F²F IaY¦FFZSXZ CXÕX¦FOX°F EIYF ½FZ¦F¼¹FF¨F CaX¨Fe½FSX WXF d¨FÂF´FMX §FZDY³F ªFF°FFZ. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ EIY ´Fi¹FFZ¦F¾FeÕ, ÀFa½FZQ³F¾FeÕX AFd¯F A°¹Fa°F

ÀF¸FdÕaX¦Fea¨FZ d¨FÂF´FMX, ½FFÀ°F½FQ¾FeÊ ¸FFdWX°Fe´FMX, ÀF¸FdÕXa¦Fe¨¹FF ·FFSX°FF°FeÕX ÀF¸FÀ¹FF, A¾FF ¨F¨FFÊ AF¹FFZdªF°F IYSX¯¹FF°F AF»¹FF WXFZ°¹FF. ÀF¸FdÕaX¦Fea½FSXeÕX d¨FÂF´FMXF°Fc³F IYF¹F¸F ÀFaQZ¾F¨F ³F QZ°FF °¹FF´FÕeXIYOZX ªFFDY³F IY±FF AÀF¯FFSFX d¨FÂF´FMX d³F¸FFÊ¯F ½WXF½FF A¾Fe A´FZÃFF ³FFZÔQd½F¯¹FF°F AFÕXe. ªFSX ¹FF d¨FÂF´FMXF°Fc³F IZY½FT ÀF¸FdÕaX¦Fea¨¹FF AOX¨F¯Fe, ÀF¸FFªFFÕXF ÀFaQZ¾F QZ¯Fa B°FIaY¨F WXFZ°F SXFdWXÕaX °FSX WZX d¨FÂF´FMX ´FFWX¯¹FFÀF ÀF¸FdÕaX¦FeÔ½¹Fd°FdSXöY A³¹F ´FiZÃFIY IYÀFZ ÕXF·F¯FFSX. ÀF¸FdÕaX¦Fea¨FZ d¨FÂFeIYSX¯F IYSX°FF³FF AÀF¯FFSXF NXFZIYTZ¶FFªF QÈdáIYFZ³F (¶FF¹FIYe´F¯FF, ¦FbÕXF¶Fe IY´FOZX B.) AÀFZ A³FZIYFa³FF ½FFMX°F WXFZ°FZ. ¦FZÕXe ¨FFSX ½F¿FZÊ kIYd¾F¾FlÕXF d³F¹Fd¸F°F WXªFZSXe ÕXF½F¯FFº¹FXF ÀFF`SX·F ¶FFZÔýiZ ¹FF¨Fe ´Fid°FdIiY¹FFQZJeÕX IYFWXe¾Fe A¾Fe¨F WXFZ°Fe. ÀF¸FÀ¹FF °FSX ¸FFaOX»¹FF ªFF°F AFWZX°F¨F, ´F¯F AF¸F¨¹FF (´FF³F vt USX) sq þc³F sqru

QbÀFSXe ¶FFªFc ùX¿FeIZY¾F ªFFZ¾Fe F AFd¯F ¦û»¹FFSXFªFIYFSXA³ûIY¯Fl,U¿FFËkIYÕX°F kIYÕX F AFd¯F ÀF¸FFªFl ¹FFÀFaQ·FFÊ°F EIY VF¶Q ÀFF¸FF³¹F »FûIYFa¨¹FFWe ´FSU»Fe¨FF ÓFF»FF¹F; °Fû ¸W¯FþZ kAd·F½¹FdöYÀ½FF°FaÂ¹Fl. ¹FF VF¶QF»FF AFþ EIY ¦»FG¸FS¨F ´FiF´°F ÓFF»Fa¹F. RYöY ÀU°F:¨¹FF QÈdáIYû³FF°Fc³F¨F þ¦F ´FFW¯¹FF¨¹FF A˜WFÀFe UÈØFe¸FbTZ ¹FF Ad·F½¹FdöYÀUF°FaÂ¹FF¨FF ´FiV³F Wne ÀF°F°F EZS¯FeUS NZU»FF þF°Fû AFWZ. AF´F¯F ¶FÀF¸F²Fc³F ´FiUFÀF IYS°FF³FF, MÑXGdRYIY þG¸F¸F²¹FZ ÀFF´FOÕXû °FS ¶FFIYe ¦FFOëFa³FF COUc³F ´FbPZ þF¯¹FF¨Fe AF´F»Fe ·FFU³FF AÀF°û; AF´F¯F IYFS¸F²¹FZ AÀFc °FS UFM°Fa, dSÃFFUF»¹FFa³FF ²FøY³F ¶FbIY»F»FF ´FFdWþZ; dSÃFF°F AÀFc °FS »F¶²F´Fid°Fd¿NX°F ¦FFOeUF»¹FFa³FF d¸FþFÀFJûS NSUc³F ßFe¸Fa°F AÀû¨F A³¹FF¹FF³û AF´F»¹FF»FF d¨FSO°FF°F AÀFa UFM°Fa; °FS SÀ°¹FFUøY³F ¨FF»F°FF³FF AF»F¸F Qbd³F¹FF AF´F»¹FF Aa¦FFUS ¨FF»Fc³F ¹û°F AFWZ; d°F»FF UN¯FeUS AF¯F»Fa ´FFdWþZ AÀFa UFM°F AÀF°Fa. ´Fi°¹ûIYF»FF kAF´F»FF SÀ°FFl d³F²FûÊIY AFd¯F kAF´F»¹FF»FF WUF °FÀFFl WUF AFWZ. AFd¯F We¨F ´FdSdÀ±F°Fe ÀFUÊ SFþIYe¹F ´FÃFFa¨Fe, dUdU²F Q»FFa¨Fe, ÀFUÊ ÀFa§FFa¨Fe, IbYN»¹FF IbYN»¹FF d¶Fi¦ûOÐÀF¨Fe, ÀFa§FM³FFa¨Fe ÓFF»û»Fe AFWZ. EIYF¨F UZTZ»FF ´Fi°¹ûIYF»FF RYöY AF´F¯F¨F ¶FSû¶FS AFd¯F ¶FFIYe ÀF¦FTa þ¦F ³FF»FF¹FIY AFWZ, AÀFa UFMc »FF¦F»û»Fa AFWZ. Ad·F½¹FdöYÀUF°FaÂ¹FF¨¹FF ³FFUFJF»Fe AFþ A³ûIY dNIYF¯Fe d³FSd³FSF¼¹FF ´Fð°Fe³û CQiZIY Wû°FF³FF AF´F¯F ´FFW°Fû. ´F¯F WZ ÀF¦FTZ CQiZIY RYöY ÀFaÀIÈY°Fe AFd¯F IY»û¨¹FF¨F ¸FF±¹FFUS RbYM°FF³FF dQÀF°FF°F. WZ UFSaUFS IYF §FO°Fa AFWZ ¹FF¨FF ¦FFa·Fe¹FFÊ³û dU¨FFS IYS¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe AFWZ. ´FcUeÊ¨¹FF ¸FF³FF³û IY»FF ÃûÂFF»FF AFþ þSF 38 þFÀ°F¨F ¦»FG¸FS ´FiF´°F ÓFF»Fa AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀFUÊÀFF¸FF³¹F »FûIYFa¨FF IY»FF sq þc³F sqru

Ad·F½¹FdöYÀ½FF°FaÂ¹FF¨¹FF ³FF½FFJFÕXe AF´F»¹FFIYOZX ½FF˜ZXÕX °FZ ÀFbøY AÀF°Fa. IbY¯Fe IY¾FFIY¾FFÕXF AFd¯F IbYNX»¹FF ¸FbïëF½FSX d½FSXFZ²F IYSmXÕX ¹FFÕXF IYFWXe °FFT°FaÂF¨F SXFdWXÕZXÕXF ³FFWXe.

Ad·F½¹FdöYÀUF°FaÂ¹F ·FeIY ³FIYû, ´F¯F IbYÂû AFUS

k·FFSX°Fe¹Fl dÀF³FZ¸FF°F þFd°FUF¨FIY CX»»FZJ UZ¦F¼¹FF ÀFaQ·FFÊ°F WXû°FZ, ´F¯F ÀFZX³ÀFFGSX d³F¹FF¸FIYFa³Fe °FZ ¨FbIYe¨¹FF A±FFÊ³FZ §FZDY³F ¶FQ»FF¹F»FF »FFU»FZ. ÃûÂF WF Ad°F IbY°FcW»FF¨FF dU¿F¹F þÀFF ´FcUeÊ Wû°FF °FÀFF AFþWe AFWZ. °¹FF¸FbTZ IY»FF´FiFa°FFUS EIYQF ÓFûO CNU»Fe IYe °Fû dU¿F¹F »F¦û¨F °FTF¦FFTF´F¹FË°F ´FûWû¨F°Fû. °¹FF¸FbTZ IYû¯F°FFWe ´FÃF, ÀFa§FM³FF, Q»û, ÀFaÀ±FF AF´F»Fe dU¨FFS²FFSF »FûIYFa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FFÀFFNe IY»FF ÃûÂFF»FF d¶F³FdQæY°F´F¯û QFU¯Fe»FF »FFU°FF³FF dQÀF°FF°F. We þVFe ÀFôF AFd¯F ÀF°¹F ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ; °FVFe¨F ¶Fº¹FF¨FQF IY»FFUa°FWe ÀU°F:¨F ÀU°F:»FF ¹FFa¨¹FF QFU¯Fe»FF »FFUc QZ°Fû We JSe QbJSe AFd¯F QbQ`ÊUF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ. ÀFbÀFa§FdM°F ´Fid°FIYFSVFöYe¨FF A·FFU WZ¨F ¹FF¨Fa ÀFUFÊ°F ´Fi¸FbJ IYFS¯F AFWZ. ·FFS°F WF kdUdU²F°û³ûl ³FM»û»FF

QZVF °FS AFWZ¨F, ´F¯F °Fû Ad²FIY kdUd¨FÂF°û³ûl AFd¯F kdUdÃF´°F°û³ûl ³FM»û»FF AFWZ. ÀF²¹FF¨¹FF IYFTF°F IbY¯FF¨Fa IYVFF¸FbTZ OûIaY dRYSZ»F WZ IYFWe ÀFFa¦F°FF ¹û°F ³FFWe. IbY¯FF»FFWe ³FFUa NZU¯¹FF¨Fe ´FSa´FSF AFd¯F ´FiUÈØFe AÀF»û»¹FF AF´F»¹FF QZVFF°F k³FFUl AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³û k³FF¸FFa°FSl WZ ´FiIYS¯F dQUÀûadQUÀF þdM»F Wû°F ¨FF»F»Fa AFWZ. k³FFUF°F IYF¹F AFWZ?l WF Vû¢ÀFd´F¹FS»FF ÀFF²FFS¯F°F: vqq U¿FFË´FcUeÊ ´FO»û»FF ´FiV³F k³FFUF°F ³û¸FIaY IYF¹F IYF¹F AFWZ?l AÀFF °FS ³F½W°FF? dVFUFþe, ¦FFa²Fe, ¶FF¶FFÀFFWZ¶F, ¸FbW¸¸FQ, SF¸F We AFd¯F d³FSd³FSF¼¹FF QZUQZU°FFa¨Fe ³FFUa IY±FF, IYFQa¶FSe, ³FFMIYF°F §¹FF¹F¨Fe ¸W¯FþZ dJVFF°F ÎU¨Fc §ûDY³F dRYS¯¹FFÀFFSJa

AFWZ. °¹FF»FF þZ½WF UFMZ»F °û½WF °Fû U¨F´FF IYFP»¹FFdVFUF¹F SFWF°F ³FFWe. ¸Fe ³FM, »ûJIY, dQ¦QVFÊIY ¸W¯Fc³F ÀFUÊ¨F À°FSFaUS IYF¸F IYS°Fû AFWZ. WZ IYF¸F IYS°F AÀF°FF³FF Wne EIYF UZ¦F¼¹FF¨F A³FFd¸FIY ·Fe°Fe¨Fa ÀFFUM, EIY ÀF°F°F¨Fe MFa¦F°Fe °F»FUFS IYF¹F¸F Oû¢¹FFUS AÀF°û °Fe ¸W¯FþZ, Àû³ÀFFGS, ÀU¹Fa§Fûd¿F°F ÀFaÀIÈYd°FSÃFIY, SFþIYFS¯Fe AFd¯F RbYIYF¨¹FF AdÀ¸F°FF IbYSUFT¯FFº¹FF d³F÷YôFû¦Fe ÀF¸FFþIaYMIYFa¨Fe. ÀU°F:»FF Àû¢¹Fb»FS ÀF¸Fþ¯FFº¹FF ´FÂFIYFSFa³Fe ¸FûQe ´Fa°F´Fi²FF³F ÓFF»¹FFUS ´FdW»FF ´FiV³F dU¨FFS»FF, AF°FF Ad·F½¹FdöYÀUF°FaÂ¹FF¨Fa IYF¹F? ¸W¯FþZ °¹FFa¨¹FF dU¨FFS¯¹FF°F WZ ¦FÈWe°F¨F ²FS»û»Fa

Wû°Fa IYe, IY»FF ÃûÂFFUS ¶FO¦FF RYöY ÎWQb°UUFQe¨F C¦FFS°FF°F; þ¯Fc ÀF¦FTZ¨F ÎWQc ÀF³FF°F³FUFQe AFWZ°F. ¸W¯FþZ dUSû²F IYS¯FFº¹FF ÎWQb°UUFQe ÀFa§FM³FF ÀF¦F¼¹FF¨F VFWF¯¹FF AFWZ°F AÀFa Adþ¶FF°F ¸W¯F¯Fa ³FFWe. IYVFF¨FeWe VFWFd³FVFF ³F IYS°FF IZYUT kAF¸WF»FF UFM°Fa ¸W¯Fc³Fl dUSû²F IYS¯FFº¹FF IY˜S ÎWQb°UUFQe ÀFa§FM³FF We dU¿FUne¨F AFWZ. ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FSe³û ÀFa°FF´Fþ³FIY UÀ°FbdÀ±F°Fe We AFWZ IYe, Ad·F½¹FdöYÀUF°FaÂ¹FF»FF RYöY ÎWQb°UUFQe ÀFa§FM³FF¨F ¶FF²FF AF¯F°FF°F ¹FF ÀF¸FþF»FF AFWZ. JSe ´FdSdÀ±F°Fe We AFWZ IYe, ÀFUÊ¨F ²F¸FeÊ¹F, ÀFUÊ¨F SFþIYe¹F ´FÃF, A¦FQe ÀU°F:»FF Àû¢¹Fb»FS ¸W¯FU¯FFSZWe d³FSd³FSF¼¹FF þF°Fe¹FUFQe ÀFa§FM³FF, ¹FF Ad·F½¹FdöYÀUF°FaÂ¹FF»FF ´Fi¨FaO ¸FûNe ¶FF²FF AFWZ°F. Ad·F½¹FdöYÀUF°FaÂ¹FFÀFFNe RYöY ¶FFWZS¨¹FF ÀFa§FM³FFa³FF¨F °FûaO ôFFUa »FF¦F°Fa AÀFa ³FFWe, °FS °¹FFWe´ûÃFF þFÀ°F Àû³ÀFFGS ¶FûOFÊÀF¸FûS ôFFUa »FF¦F°Fa. ÀFSIYFS ´FF°FTeUS¨F IY²Fe þF°FeUøY³F, IY²Fe d¶F³FOûIY´F¯FF ¸W¯Fc³F dÀF³û¸FF ¶F³FU¯FFº¹FFa¨Fe ¦FT¨û´Fe Wû°F AÀF°û. AFþ dÀF³û¸FF Àû³ÀFFGSÀFFNe þF°Fû, d°F±Fc³F¨F Ad·F½¹FdöYÀUF°FaÂ¹FF¨Fe IYÀFûMe ÀFbøY Wû°û. ª¹FF¨Fa ÀFSIYFS AFWZ, °¹FF ÀFSIYFS³û NSU»û»¹FF¨F d³FIY¿FFa³FbÀFFS¨F °Fb¸WF»FF dÀF³û¸FF ¶F³FUFUF »FF¦F°Fû. ÀFSIYFS³û »FFU»û»û d³FIY¿F JSa¨F ¶FSû¶FS AFWZ°F IYF, WZ IYû¯F °F´FFÀF¯FFS? Àû³ÀFFGS¸F²¹FZ ¶FÀF»û»¹FF »FûIYFa¨Fe ´FFÂF°FF IbY¯Fe °F´FFÀFF¹F¨Fe? °¹FFa¨¹FF ³FFUFa¨Fe ¹FFQe ÀFSIYFS IYF C§FO IYS°F ³FFWe? þZ °Fb¸WF»FF ´FiV³F dU¨FFS°FF°F °¹FFa¨Fe VüÃFd¯FIY ´FFÂF°FF IYF¹F? QbQ`ÊUF³û ª¹FFa¨FF IY»FF ´FiFa°FFVFe QbSF³½F¹ûWe ÀFa¶Fa²F ³FFWe; AFd¯F þZ IZYUT d³FSd³FSF¼¹FF ´FÃFFaVFe, þF°Fe¹F ÀFa§FM³FFaVFe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ°F ¹FFa¨Fe¨F ¹FF ¸FaOTFUS U¯FeÊ »FF¦F»û»Fe dQÀF°û AFWZ. CQFWS¯F QZDY³F¨F ¶Fû»FF¹F¨Fa ÓFF»Fa, °FS ÀFSIYFS³Fa dÀF³û¸FFaÀFFNe Uª¹FÊ VF¶QFa¨Fe ¹FFQe ¶F³FU»û»Fe AFWZ.

°¹FF¸F²¹FZ A³ûIY þF°Fea¨FF ´FiF¸Fb£¹FF³û CnZJ AFWZ. IYFWe ÀF¸FFþ§FMIY, ´FûMþF°Fe, ²F¸FÊ, ´Fa±F ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS¨F dVF½¹FF, AV»Fe»F ·FF¿FF, QÈ¾¹Fa AFd¯F QZVFF¨¹FF §FM³ûÀFaQ·FFÊ°F»FF IYûO AFGRY IaYO¢M. ¸W¯FþZ AF´F»FF ²Uþ, ÀFaÀFQ, §FM³FF, d¨F³Wa U¦üSZ SFáÑe¹F AdÀ¸F°û¨û §FMIY. ¸FSFNe dÀF³û¸FF´FbS°Fa ¶Fû»FF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS IYûO AFGRY IaYO¢M AFd¯F AV»Fe»F QÈ¾¹Fa ÀFûO»Fe °FS ¶FFIYe Uª¹FÊ VF¶QFa¶FF¶F°Fe°F ´Fi°¹ûIY dQ¦QVFÊIYF»FF ´Fi¨FaO AO¨F¯Fea³FF ÀFF¸FûSa þFUa »FF¦F°Fa. IYFS¯F We ¹FFQe RYöY ¦FFBO»FFB³F NSFUe EUPF¨F °¹FF¨FF A±FÊ AFWZ. ¹FF ¹FFQe°F»û A³ûIY VF¶Q dUUFQFÀ´FQ AFWZ°F. ¸FbTF°F We ¹FFQe IbY¯Fe ¶F³FU»Fe? °Fe¨F IYF ¦FiFÁë ²FSF¹F¨Fe? °Fe ¶F³FU°FF³FF °¹FF¸FF¦û IYFWe ÀFF¸FFdþIY dU¨FFS AFWZ IYF? ¹FF¨Fa IYÀF»FaWe CØFS °Fb¸WF»FF d¸FT°F ³FFWe. IYFS¯F °Fe ÀFSIYFSF°F ¶FÀF»û»¹FF »FûIYFa³FF IYF¹F

UFM°Fa ¹FFUS ¶û°F»û»Fe AFWZ. °¹FF¨¹FF°F IYÀF»FaWe ÀFUÊÀF¸FFUZVFIY ²FûS¯F ³FFWe. RYöY ¸Fe IYF¸F IZY»û»¹FF dÀF³û¸FFa¨Fe¨F CQFWS¯Fa ôFF¹F¨Fe ÓFF»Fe °FSe WþFSû CQFWS¯Fa QZ°FF ¹û°Fe»F. ´F¯F B°FS dQ¦QVFÊIY, d³F¸FFÊ°FF d¸FÂFFa¨¹FF dÀF³û¸FFa¨Fe CQFWS¯FaWe °ûUPe¨F »FÃF¯Fe¹F AFWZ°F. k·FFS°Fe¹Fl WF ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ¨FF dÀF³û¸FF. WF dÀF³û¸FF Qd»F°F ¨FTUTe°F ÀFdIiY¹F AÀF»û»û, Qd»F°FFa¨¹FF UZQ³FF þF¯FeU´FcUÊIY ¸FFaO¯FFSZ ³FF¸FUa°F, ÀFþÊ³FVFe»F »ûJIY ÀFaþ¹F ´FUFS ¹FFa³Fe d»FdW»FF Wû°FF. WF

dÀF³û¸FF A³ûIY ÀFF¸FFdþIY, ·FFd¿FIY, þF°Fe¹F ·ûQFaUS þTþTe°F ·FF¿¹F IYS¯FFSF AFWZ. ¹FF¸F²¹FZ EIYF QÈ¾¹FF°F ÀF¸FFþF°F»¹FF d³F¸³FþF°Fe¹F »FûIYFa¨¹FF þF°Fe¨FF CnZJ Wû°FF. ´FF¯Fe´FbSUNF IYS°FF³FF IZYUT þF°Fe¹F »û¶F»F »FFUc³F ´FF¯¹FF¨Fa IY³û¢VF³F IYÀFa QZ°FF ¹û°Fa AÀFF EIY UÀ°FbdÀ±F°Fe QFJU¯FFSF, IYû´FSJ¼¹FF ¸FFS°F UFÀ°FUQVFeÊ ÀFe³F Wû°FF. JSa °FS °¹FF ÀFe³F¨FF CïZVF WF d³F¸³FþF°Fe¹F »FûIYFa¨Fe ¶FFþc ¸FFaO¯FFSF¨F Wû°FF. °FÀFa¨F dÀF³û¸FF¨¹FF VûUMe ÀFb¶Fû²F ·FFUZ¨¹FF °FûaOe A´Fid°F¸F AÀFa ·FF¿F¯F Wû°Fa. °¹FF¸F²¹FZ AF´F»FF QZVF ·FF¿FFUFS þÀFF dU·FF¦F»FF¹F °FÀFF þF°Fe¹F °FØ½FFaUS IYÀFF dU·FF¦F»FF¹F; °¹FF¸FbTZ ÀF¸FFþF°F»¹FF C´ûdÃF°F §FMIYFaUS IYÀFF A³¹FF¹F Wû°Fû, ÀFUÊ ÀF¸FFþ ¸W¯Fc³F AF´F¯F IYÀFa EIY AÀFF¹F»FF WUa AÀFF Ad°FVF¹F A´Fid°F¸F CQÐ¶Fû²FIY ¦Fû¿FUFSF Wû°FF. °¹FF¸F²¹FZ þF°Fe¹F AUWZ»F³FF °FS

³F½W°Fe¨F, C»FM d³F¸³FþF°Fe¨¹FF C³³F¹F³FFdU¿F¹Fe¨FF dU¨FFS Wû°FF. ´F¯F d³F¹F¸FFU»Fe¨FF IYF¦FQ ´FbPZ IYøY³F ÀFSIYFSe ¨Fa´FIYFa³Fe ¸FWFS, ¸FFa¦F AVFF IYFWe þF°Fea¨¹FF C©FFSFUS ¶FaQe AF¯F»Fe. ¹FF AVFF AFd¯F ¸FF¦FFÀF þF°Fe¨¹FF »FûIYFa³FF RYöY þF°Fe¹F dU·FFþ³FF°F ³F AOIYU°FF ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F ÀUeIYFSF¹F»FF WUa, AÀFF dU¨FFS ¸FFaO°FF³FF ¹FF þF°Fea¨FF ³FF¸Fd³FQZÊVF MFTc³F °Fû IYÀFF ¸FFaO°FF ¹û¯FFS Wû°FF? ¹FF þF°Fea¨FF CnZJ IYSF¹F»FF ¶FaQe AFWZ AÀFa °Fï³F RYF»F°Fc CØFS QZDY³F ³FFB»FFþF³Fa ÀFb¶Fû²F ·FFUaZ¨¹FF °FûaOe VûUMe IYFWe CnZJFaUZTe ¶Fe´F MFIYFUa »FF¦F»Fa. ¸W¯FþZ ´Fi°¹FÃFF°F dQÀF°FF³FF AÀFa dQÀF»Fa IYe, ª¹FFa¨FF I`YUFS §¹FF¹F¨FF AFWZ °¹FFa¨¹FF¨F AdÀ°F°UF¨¹FF C©FFSFa³FF ¶FaQe AFWZ. ¸W¯FþZ EJFôFF¨Fe ¶FFþc §û¯¹FF¨¹FF ³FFUFJF»Fe °¹FF¨¹FFUS¨F þFÀ°F A³¹FF¹F Wû°Fû AFWZ

kAFþû¶FFl dÀF³û¸FF¸F²¹FZ d¶F¶FMëF¨¹FF ÀFaU²FÊ³FF¨FF ´FiV³F ¸FFaO»FF ¦û»FF. AF°FF °¹FF¨¹FFUS¨¹FF dÀF³û¸FF°F, ÀFaU²FÊ³FFÀFFNe IbYNZ°FSe ´Fi°¹FÃF d¶F¶FMëF §¹FFUF »FF¦F¯FFS IYe ³FFWe? RY¢°F IYF¦FQe d³F¹F¸F ³FF¨FUc³F AÀû dÀF³û¸û IYÀû d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFS?

¹FF¨Fe IYFWe °¹FF ÀFSIYFSe »FûIYFa³FF °F¸FF ³F½W°Fe. IYFS¯F IYF¦FQFUS d³F¹F¸F d»FdW»û»û AFWZ°F ³FF? ´FiV³F AÀFF ´FO°Fû IYe, ¸F¦F EIYF ¶FFþc»FF þF°Fe¹F þ³F¦F¯F³û¨FF A˜WFÀF IYF? ÀFSIYFSe RYFG¸ÀFÊUS EJFôFF¨Fe þF°F d»FWF¹F»FF ÀFFa¦F¯Fa We °¹FF¨Fe AUWZ»F³FF ³FFWe? ¸FbTF°F We d³F¹F¸FFU»Fe¨F ´FFSQVFeÊ ³FFWe. þS þF°Fe¹F C»ÕXZJFa³FF ¶FaQe IYSF¹F¨Fe AÀû»F °FS °Fe ÀFUÊ¨F þF°Fea³FF »FF¦Fc AÀFF¹F»FF WUe. ´F¯F ÀFU¯FFË³FF ¸W¯FþZ, ¶FiFšF¯F, ¸FSFNF, SFþ´Fc°F ¹FFa¨¹FF sq þc³F sqru

C©FFSFa³FF ¶FaQe ³FFWe¹F °¹FF°F. ¸W¯FþZ ¹FF þF°Fea¶Fï»F IYFWeWe ¶Fû»FF¹F»FF °Fb¸WF»FF ´FSUF³F¦Fe AFWZ. ¸W¯FþZ ¹FFa³FF °Fb¸We¨F AF²Fe kÀFU¯FÊl ¸W¯F¯FFS. ¸W¯FþZ ´F¹FFÊ¹FF³û °Fb¸We¨F ¶FFIYe¨¹FFa³FF ³Fe¨F NSU°FF ³FF? ´F¯F We ´FSUF³F¦Fe AFWZ ¸W¯Fc³F IYFWe °Fb¸We ¸FSFNF þF°Fe¶Fï»F ¶Fû»Fc VFIY°FF AÀFa Wû°F ³FFWe. IYFS¯F IY˜S ¸FSFNëFa¨Fe AdÀ¸F°FF °Fb¸WF»FF IYFWe¨F ¶Fû»Fc QZ°F ³FFWe. ¸W¯FþZ °FÀFFWe °¹FF d³F¹F¸FF»FF IYFWe¨F A±FÊ CS°F ³FFWe. ÀFSIYFSF°F kÀû¢¹Fb»FSl ¸W¯Fc³F d¸FSU¯FFº¹FFa³Fe¨F Jb»¹FF þeU³FF°F þF°FeaUS AF²FFdS°F d³FSd³FSF¼¹FF ÀFa§FM³FF d³F¸FFÊ¯F IZY»¹FF AFWZ°F. ¸W¯FþZ ÀFSIYFSe IYF¸FF°F Àû¢¹Fb»FS ¸W¯Fc³F EIY°û¨Fe ¸FûN¸FûNe ·FF¿F¯Fa NûIYF¹F¨Fe, ´F¯F °¹FF¨F UZTe ¶FFWZøY³F ¹FF ÀFa§FM³FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F þF°FeUS AF²FFdS°F QWVF°F d³F¸FFÊ¯F IYSF¹F¨Fe, WF QFad·FIY´F¯FF IZYUT ²FFIYQ´FMVFF¨¹FF ¶FTFUS Oû¼¹FFUS ´F˜e ¶FFa²Fc³F AF´F¯F ÀFW³F IYS°F AFWû°F. AFØFF¨F AF»û»¹FF kAFa²FTe IYûÎVF¶FeSl ¹FF dÀF³û¸FF°F C´FWFÀFF³û ¹û¯FFº¹FF k§FaMFl ¹FF VF¶QFUS Àû³ÀFFGS¨¹FF ÀÂFe ÀFQÀ¹FF³û AFÃû´F §û°F»FF. AFÃû´F AÀFF Wû°FF IYe, kk´FF¨F UZTF ¹û°Fû¹F Wû WF VF¶Q. EIY-Qû³FQF NXeIY AFWZ, °¹FF´ûÃFF þFÀ°F UZTZ»FF UF´FS°FF ¹û¯FFS ³FFWe.ll ¸W¯Fc³F Qû³FQF §FaMF WF VF¶Q NZU»FF¹F AFd¯F ¶FFIYe UZTZ»FF °¹FF¨FF C©FFS ¶FQ»F»FF¹F. Qû³F UZTZ»FF WF VF¶Q NZ½Fc³F JMIY»FF ³FFWe AFd¯F ´FF¨F UZTZ»FF AF»¹FF³û °Fû JMIY°Fû, ¹FF¨Fa IYF¹F »FFGdþIY AÀFc VFIY°Fa? ¹FF¨F dÀF³û¸FF°F k·FûÀFOe¨¹FFl We dVFUe AFWZ ¸W¯Fc³F IYFPF¹F»FF »FFU»Fe. °¹FF¨F ½FZTe SF¦FF¨¹FF ·FSF°F C©FFS»¹FF ¦û»û»¹FF kd·FIYFS¨FûMl ¹FF VF¶QF°F kd·FIYFSl ¹FF VF¶QF»FF AFÃû´F §ûDY³F °Fû kdSIYF¸F¨FûMl AÀFF NZU»û»FF Àû³ÀFFGS»FF ¨FF»F»FF. Àû³ÀFFGS¨¹FF d³F¹F¸FF³FbÀFFS EJFôFF ½¹F¢°Fe»FF AFa²FTF ÎIYUF AFa²FTe ¸W¯FF¹F¨Fe ³FFWe, °¹FFEZUþe Aa²F¨F 40 ¸W¯FF¹F¨Fa; ¸W¯FþZ EJFôFF»FF IYSF¹F¨Fe¨F AÀû»F ÎM¦F»F °FS kAa²Fl sq þc³F sqru

VF¶Q UF´FøY³F ÀFbMIYF IYøY³F §û°F»Fe °FS Àû³ÀFFGS¨Fa IYFWe ¸W¯F¯Fa ³FÀF°Fa. ´F¯F IYF¦FQû´FÂFe d³F¹F¸F ¸W¯Fc³F ´FiZ¸FF³FaWe kAFa²FTFl WF VF¶Q UF´FS°FF ¹û°F ³FFWe. ¶Fû»F°FF³FF AOJT¯FFº¹FF»FF k°Fû°FSFl ¸W¯FF¹F¨Fa ³FFWe; ¦Fûáe°F RYû³F IYøY³F IYF¸F IYSF¹F»FF kÀFb°FFSl ¶Fû»FFU°FF ¹û°Fû, ´F¯F ¨F´F»FF k¨FFa·FFSFlIYOZ ³F ³û°FF k¨F¸FÊIYFSFlIYOZ¨F ³¹FF½¹FF »FF¦F°FF°F. EJFQF k»FûWFSl, k³WF½¹FFlIYOZ þFDY³F ¨FF»F°F ³FFWe, W»ÕXe °Fû k³FFd·FIYFlIYOZ¨F þFUF »FF¦F°Fû. JFÀF¦Fe°F °Fb¸We IYFWeWe ¸W¯Fc VFIY°FF. þFWeS IYFWeWe ¶Fû»FF¹F¨Fa ³FFWe.

ÀF©¹FF ·F¢°FF³Fa A°FeU ´FiZ¸FF³Fa dUNû¶FF»FF k¸FFÓFF IYFTF dUNcl AVFe AF°FÊ WFIY ¸FFS»Fe. ÀFQÀ¹FF¨Fa ¸W¯F¯Fa Wû°Fa, kkdUNû¶FF dQÀF°F IYFTF AÀF»FF °FSe IYFTF ¸W¯FF¹F¨Fa ³FFWe. ´FiZ¸FF³Fa IYF AÀû³FF?ll ¸W¯FþZ dUNû¶FF»FF ¨FF»F¯FFS AFWZ, ´F¯F Àû³ÀFFGS»FF ³FFWe.

ÀFb²FFS¯û¨FF AFU ³FbÀF°FF. IbY¯Fe IbY¯FF»FF IbY¯FF¨¹FF IYF¸FFUøY³F IY¸Fe »ûJ°FF IYF¸FF¨F ³F¹û. EJFôFF ¨F´F»FF Qb÷YÀ°F IYS¯FFº¹FF»FF °¹FF¨¹FF IYF¸FFUøY³F WZMFT¯Fe IYS¯Fa §FÈ¯FFÀ´FQ¨F. ´F¯F ´Fi°¹ûIY UZTZÀF AUWZ»F³FF ¸W¯Fc³F¨F ¹FF IYF¸FFa¨FF C»ÕXZJ Wû°Fû AÀFa ³FFWe. CôFF IbY¯FF¨¹FF k³FFd·FIYl ¹FF VF¶QF³Fa ·FFU³FF QbJFU»¹FF °FS AF¯FJe ¶FQ»Fe VF¶Q ¹ûBÊ»F. ¸W¯FþZ ÓF¦FOF RY¢°F VF¶QFa´FbS°FF¨F ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ, UÈØFe¶Fï»F ³FFWe. EIYF dÀF³û¸FF°F EIYF ´FiÀFa¦FF°F ÀF©¹FF ·F¢°FF³Fa A°FeU ´FiZ¸FF³Fa dUNû¶FF»FF k¸FFÓFF IYFTF dUNcl AVFe AF°FÊ WFIY ¸FFS»Fe. ÀFQÀ¹FF¨Fa ¸W¯F¯Fa Wû°Fa, kkdUNû¶FF dQÀF°F IYFTF AÀF»FF °FSe IYFTF ¸W¯FF¹F¨Fa ³FFWe. ´FiZ¸FF³Fa IYF AÀû³FF?ll ¸W¯FþZ dUNû¶FF»FF ¨FF»F¯FFS AFWZ, ´F¯F Àû³ÀFFGS»FF ³FFWe. EIYF ´Fi¸FbJ ¨FG³û»F¨¹FF JFôF´FQF±FFËUS AF²FFdS°F IYF¹FÊIiY¸FF¸F²¹FZ d¨FIY³F¨¹FF SZdÀF´Fe°F IbY¯Fe°FSe °FbTVFe¨Fa ´FF³F §FF°F»Fa Wû°Fa. WZ QFJU»Fa ¸W¯Fc³F UFSIYSe ÀF¸FFþF³Fa °¹FF ¨FG³û»FUS ¸Fû¨FFÊ ³û»FF Wû°FF. kQZDYTl dÀF³û¸FFUZTe C¸ûVF AFd¯F d¦FSeVF IbY»FIY¯FeÊ»FF dIY°Fe ¸F³FÀ°FF´F ÀFûÀFFUF »FF¦F»FF WZ ¸Fe ¸FFÓ¹FF Oû¼¹FFQZJ°F ´FFdW»Fa AFWZ. dÀF³û¸FF¸F²¹FZ IbYNZWe QØFF¨Fe dUMa¶F³FF ³FFWe. C»FM QØFF¨Fa ³FFU §ûDY³F °¹FF¨FF ¶FFþFS ¸FFaO¯FFº¹FFa¨Fe dUMa¶F³FF QFJU»û»Fe AFWZ. JSa °FS QØF ·F¢°FFa¨¹FF ¶FFþc³û¨F ¸FFaO»FF þF¯FFSF dU¿F¹F Wû°FF °Fû. ´F¯F ³F¢IYe IYF¹F ¸FFaO»Fa¹F WZ ³F ´FFW°FF¨F ²F¸F¢¹FFa¨û RYû³F. IYFWe RYû³ÀF ¸FeWe §û°F»û Wû°û. kAFþû¶FFl dÀF³û¸FF¸F²¹FZ d¶F¶FMëF¨¹FF ÀFaU²FÊ³FF¨FF ´FiV³F ¸FFaO»FF ¦û»FF. AF°FF °¹FF¨¹FFUS¨¹FF dÀF³û¸FF°F, ÀFaU²FÊ³FFÀFFNe IbYNZ°FSe ´Fi°¹FÃF d¶F¶FMëF §¹FFUF »FF¦F¯FFS IYe ³FFWe? °¹FF»FF WF°F »FFU»FF þF¯FFS IYe ³FFWe? RY¢°F IYF¦FQe d³F¹F¸F ³FF¨FUc³F AÀû dÀF³û¸û IYÀû d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFS? ´FOôFFUS¨¹FF ´FiF¯¹FFa¨FF ´FbTIYF

½¹F¢°F IYS¯FFSZ k´ûMFl¨û Ad²FIYFSe ¸FFaOU»Fe IYøY³F þZU°FF³FF ¸FÀ°F d¨FIY³FUS °FFU ¸FFøY VFIY°FF°F, ´F¯F ´FOôFFUS ¨FbIcY³F »FFa¶FUS IbYNZ IYûa¶FOe dQÀF»Fe °FS °û °Fb¸WF»FF ÀFTû IYe ´FTû IYøY³F ÀFûOc VFIY°FF°F. AVFe EIY ³FF A³ûIY WþFSû CQFWS¯Fa. ¸Fe ¸FFaO»Fe °Fe dÀF³û¸FFa´FbS°Fe¨F. ÀFFdW°¹FdU¾½FF°F ¹FFWc³FWe ¸FûNF ¦FQFSûT. d¨FÂFIY»FF, dVF»´FIY»FF ¹FFa¨Fe °FS ÀF°F°F °FFSZUS¨Fe IYÀFS°F. EIYFd²FIYFSVFFWe°F»Fa ÀMGd»F³F¨Fa SFª¹F dIY°Fe QWVF°Fe¨Fa Wû°Fa ¹FFUS ¨F¨ûÊ¨Fe IYFWe¨F ¦FSþ ³FFWe, ´F¯F °¹FF¨F UZTe °¹FF¨¹FF dUSû²FF°FWe A³ûIY dÀF³û¸û ¶F³FU»û ¦û»û. °û °¹FF UZTe ´FiQÍVF°F WûDY VFIY»û ³FFWe°F, ´F¯F AFþ¨¹FF þFGÍþ¹FF¸F²¹FZ (dþ±Fa AFØFF ¹Fbð ÀFbøY AFWZ) °¹FF UZT¨¹FF S¢°FSadþ°F IiYFa°FedUSû²FF°F ¶F³FU»û»¹FF þUT´FFÀF rqqq dRY»¸ÀF¨Fa ¸¹FbdÓF¹F¸F C·Fa IZY»Fa¹F AFd¯F °¹FF¸F²¹FZ °û dÀF³û¸û AFþ AF´F»¹FF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ÀMGd»F³F¨¹FF SFª¹FF°F ¹FF dRY»¸ÀF³FF dUSû²F ÓFF»FF, ´F¯F °¹FF þFT»¹FF ¦û»¹FF ³FFWe°F, °¹FF AFþ þ°F³F IZY»¹FF ¦û»¹FF AFWZ°F. WþFSû U¿FFË´FcUeÊ ÀFFGIiZYMeÀF þZ ¸W¯Fc³F ¦û»FF AFWZ IYe, kÀF°¹Fl ¹FF ÀFaIY»´F³û¨FF JSF dUSû²FIY kAÀF°¹Fl We ÀFaIY»´F³FF ³FÀFc³F kIY˜S´F¯FFl WF AFWZ, WZ¨F AFþWe ´Fi°¹F¹FFÀF ¹û°û. ¹FbSû´Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe¸F²¹FZ tº¹FF °û rr½¹FF VF°FIYFQS¸¹FF³F¨¹FF xqq U¿FFË³FF kOFIÊY EþZÀFl (dark ages) AÀû ÀFa¶Fû²F»û þF°û. IYFS¯F °¹FF xqq U¿FFË¸F²¹FZ ÀFUÊ¨¹FF ÀFUÊ IY»FFa³FF ¶FaQe Wû°Fe ¸W¯Fc³F °¹FF °F¶¶F»F xqq U¿FFË°Fe»F ÀFaÀIÈY°Fe UF IY»FF°¸FIY°û¨û ´FbSFUZ UF C»ÕXZJ Bd°FWFÀFF°F AFþWe AdÀ°F°UF°F ³FFWe°F. AFþ AF´F»Fe UFM¨FF»F °¹FF¨F dQVû³û Wû°F AFWZ IYF? Ad·F½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹FF¨Fe ¶Fa²F³Fa ÀFFaÀIÈYd°FIYQÈáëF AFþWe AF´F»¹FF»FF dark ages ¸F²¹FZ §ûDY³F þF¯FFS AFWZ°F IYe IYF¹F, WF¨F ´FiV³F ·ûOÀFFU°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

¸FSXFNXe d°F°FbIYe dRYSX½FF½Fe ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX AÀF»¹FF³FZ AF¸We AFþÀFUÊSdUUFS þ¯F þSF AFSF¸FF°F¨F CN»Fû. ¨FWF d´F°FF³FF ÀFüd¸FÂF³FZ RY¸FFÊ³F ÀFûO»FZ, kk¶FF¶FF AFþ ¸FÀ°F ´F`IYe dRYVF AF¯FF. ¸Fe ¸F¦F þZU¯FFUS AFOUF WF°F ¸FFøXX VFIZY³F.ll ¸Fe ÀFüd¸FÂF»FF ¸WM»FZ, kk¨FF»FZ»F, AF¯Fe³F °FbÓ¹FF AFUOe¨FZ ´FF´F»FZM.ll ¨FWF¨FF §FûM §FZ°F §FZ°F, ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ, kkAFþ °FbÓ¹FF dVFIYU¯FeÀFFNe VF¶Q d¸FTF»FF; °Fb»FF AFþ ÀFFa¦F°Fû HAND ¸W¯FþZ WF°FF¶FïX»F. AFØFF¨F ÀFüd¸FÂF ¸W¯FF»FF AFOUF WF°F ¸FFSZ³F ¸W¯Fc³F; ¹FF UF¢´Fi¨FFSF¨FF A±FÊ Wû°Fû ·FS´FZM þZU¯FZ.ll EUPëF°F ÀFü ¸W¯FF»Fe, kkÀFüd¸FÂF, ´FF´F»FZM ³FFWe d¸FTF»FZ U QbÀFSF ¸FFÀFF d¸FTF»FF °FSe þZUVFe»F ³FF? IYFS¯F AFþIYF»F dIY°FeWe WF°F ÀF`»F ÀFûO»FF °FSe ¸F³FFþû¦F°FZ ¸FFÀFZ d¸FT°Fe»F¨F ¹FF¨Fe JFÂFe QZ°FF ¹FZ°F ³FFWe.ll ³Fc´FbS ¸F²¹FZ¨F »FbO¶FbO IYS°F ¸W¯FF»Fe, kk°FFBÊ, WF°F ÀF`»F ÀFûO¯FZ ¸W¯FþZ Jc´F ´F`ÀFF J¨FÊ IYS¯FZ.ll ´FóFþF VFFIYFWFSe AÀF»¹FF³FZ ÀFü »F¦FZ¨F ¸W¯FF»Fe, kk´FóFþF IYFTþe IYøXX ³FIYû, °FbÓ¹FFÀFFNe ´F¯F ¸FÀ°F VFFIYFWFSe ¸FZ³Fc ¶F³FdU°FZ; ´FFU·FFþe¨FF.ll ÀFüd¸FÂF ¸W¯FF»FF, kk°FFBÊ, ¸FFÓ¹FF AFBÊ¨¹FF WF°FF»FF ¨FU AFWZ ¸W¯FþZ¨F °Fe CØF¸F IbYIY AFWZ.ll ÀFü ¸W¯FF»Fe, kk´FóFþF, ´FFU·FFþe AFUO°FZ ³FF °Fb»FF? AFd¯F SFÂFe JFÀF °Fb¸F¨FF QFdÃF¯FF°¹F ¸FZ³Fc ¶F³FdU¯FFS AFWZ BO»Fe U ÀFFa¶FS, °FZ½WF Qû³We UZTe ¸FÀ°F þZU.ll ´FiFþ¢°FF¨Fe °FFSeRY IYS¯¹FFÀFFNe ¸FeWXe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ IYe kkSUF BO»Fe ¶F³FdU¯FZ ¸W¯FþZ dW¨¹FF OF½¹FF WF°FF¨FF ¸FT AFWZ. OF½¹FF WF°FF¨FF ¸FT ¸W¯FþZ A¦FQe ÀFWþ ÀFû´FZ IYF¸F AÀF¯FZ.ll ÀFU¹Fe´Fi¸FF¯FZ ¸Fe U°FÊ¸FF³F´FÂF WF°FF°F §FZDY³F ¶FF°F¸¹FF UF¨F¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. °¹FF°F d»FdW»FZ Wû°FZ IYe,

WXF°F WXF A½F¹F½F AF´F»¹FFÕXF ¸FSXFNXe ¸FF¯FÀFFa³FF RYöY ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF IYF¸FFaÀFFNXe¨F ³FFWXe, °FSX °FFZ ·FF¿FZ¨¹FF ´FF°FTe½FSXWXe CX´F¹FFZ¦FF¨FF AFWZX. AF´F¯F WXF°F ÀF`ÕX ÀFFaOcX³F J¨FÊ IYSX°FFZ, WXF°F§FFBÊÕXF ¹FZ°FFZ AFd¯F WXF°FF½FSX WXF°F MXFIcY³F ¶FÀFc³F SXFWX°FFZ...

¸FWF¦FFBÊ¸FbTZ »FûIYFa³Fe ÀF¯FFÀFbQe¸F²¹FZ QZJe»F JSZQe IYS°FF³FF WF°F AFJO°FF §FZ°F»FF AFWZ. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ, kkWF°F AFJO°FF §FZ¯FZ ¸W¯FþZ þ´Fc³F, IYFMIYÀFSe³FZ J¨FÊ IYS¯FZ.ll QbÀFSe ¶FF°F¸Fe Wû°Fe IYe, ¸FbÀFT²FFS ´FFUÀFF¸FbTZ ·FFS°Fe¹F dIiYIZYM ÀFa§FF¨¹FF WF°FF°FûaOFVFe AF»FZ»FF dUþ¹FF¨FF §FFÀF dWSFU»FF ¦FZ»FF. ´FóFþF»FF ¸Fe ¸WM»FZ IYe, kkB±FZ A±FÊ Wû¯FFS þUT´FFÀF ³F¢IYe ÓFF»FZ»Fe ¦Fûá EZ³FUZTe ³F Wû¯FZ.ll d°FÀFSe ¶FF°F¸Fe Wû°Fe, dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbIYF dþaIY¯¹FFÀFFNe ´Fi°¹FZIY ´FÃFF³FZ °¹FFa¨¹FF dUôF¸FF³F ³F¦FSÀFZUIYFa³FF WF°FFVFe ²FøXX ³F þF¦FF dþaIY¯¹FF¨Fe

IYFWe IYFS¯FFa¸FbTZ ¸FFÓFe ÀIcYMS ¨FF»Fc WûBÊ³FF, ¶FSF¨F ´Fi¹F°³F IZY»FF ´F¯F ½¹F±FÊ. °FZ½WF VFZþFSe»F SFIZYVF ²FFU°F AF»FF, ¸W¯FF»FF, kkIYFIYF, °Fb¸We ¶FFþc»FF ½WF. AF´F»FF WF°F þ¦F³³FF±F.ll AÀFZ ¸W¯F°F °¹FF³FZ IYFWe °FSe JM´FM IYøXX ³F, ÀIcYMS ¨FF»Fc IYøXX ³F dQ»Fe. SFIZYVF ¸W¯FF»FF, kkIYFIYF, ÀMFMÊS¨FF ´FiFG¶»FZ¸F Wû°FF. ´FbP¨¹FF UZTe ¶FQ»Fc³F §¹FF.ll ¸Fe °¹FF»FF Wû¹F ¸WM»FZ, ²F³¹FUFQ dQ»FZ U Aþc³F EIY A±FÊ »FÃFF°F NZU»FF, AF´FÕXF WF°F þ¦F³³FF±F ¸W¯FþZ AF´F¯F¨F AF´F»FZ ÀFUÊ ´FiFG¶»FZ¸F ÀFûOUc VFIY°Fû WF ÀFF±FÊ dU¾½FFÀF! ¹F±FFUIYFVF ¸FFÀFZ §FZDY³F AF¸We

WXF°FÀFRYFBÊ WXF°F§FFBÊ...X S¯F³Fe°Fe ¶F³FdU»Fe AFWZ. WF°FFVFe ²FS¯FZ ¸W¯FþZ ¸FQ°F §FZ¯FZ WF A±FÊ ´FóFþF»FF ÀFFa¦Fc³F ¸Fe ´FZ´FS UF¨F³F AFMû´F°FZ §FZ°F»FZ. EUPëF°F VFZþFSe»F d¶Fd»Oa¦F¸F²Fc³F þûSþûSF³FZ ·FFaO¯¹FF¨FF AFUFþ EZIc ¹FZD »FF¦F»FF. ÀFü ¸W¯FF»Fe, kkWZ Sûþ¨FZ¨F ÓFF»FZ AFWZ. °¹FF QZVF´FFaOZ ÀFFÀFc-ÀFb³FF Qû§FeWe Sûþ ÃFb»ÕXIY IYFS¯FFaUøXX ³F UFQ §FF»F°F ¶FÀF°FF°F.ll ¸Fe ¸WM»FZ, kk´F¯F ¨FcIY IYû¯FF¨Fe AÀF°FZ?ll °FZ½WF ÀFü ¸W¯FF»Fe, kkIY²Fe EIYF WF°FF³FZ MFTe UFþ°F ³FÀF°FZ ¸FFdW°Fe AFWZ ³F °Fb¸WF»FF?ll ¸Fe ÀFü.»FF ¸WM»FZ, kk¸F»FF ¸FFWe°F AFWZ, ´F¯F AF°FF ´FóFþF»FF ÀFFa¦FF¹F»FF WUZ ³FF IYe EIYF WF°FF³FZ MFTe UFþ°F ³FÀF°FZ ¸W¯FþZ ·FFaO¯FF¸F²¹FZ ³FZW¸Fe Qû³We ¶FFþca¨Fe ¨FcIY AÀF°FZ WF °¹FF¨FF ¸Fd±F°FF±FÊ!ll ¸Fe °F¹FFSe IYøXX ³F ¸FFÀFZ AF¯FF¹F»FF ¶FFWZS ´FO»Fû. ÀFû¶F°F ÀFüd¸FÂFWXe Wû°FF.

Qû§FZ §FSe ´FS°F»Fû. ´Fa£¹FF¨FF ±FaO UFSF U ±FaO ´FF¯¹FF¨FZ §FûM §FZ°FF §FZ°FF ¸Fe ³Fc´FbS»FF Me½We ¨FF»Fc IYSF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FF. ¶FF°F¸¹FFa¸F²¹FZ ÀFFa¦F°F Wû°FZ IYe ´FdSdÀ±F°Fe WF°FF¶FFWZS þF°F AÀF»¹FF¨Fe ¶F§Fc³F ´Fûd»FÀFFa³Fe Qa¦F»F¦FiÀ°F ·FF¦FF°F ÀFa¨FFS¶FaQe »FF¦Fc IZY»Fe. QbÀFSe ¶FF°F¸Fe Wû°Fe IYe AF²¹FFd°¸FIY ¦FbøX X»FF AMIY ÓFF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨FZ ·F¢°F¦F¯F ´Fûd»FÀFFa¶FSû¶FS WF°F§FFBÊUS AF»FZ Wû°FZ. d°FÀFSe ¶FF°F¸Fe Wû°Fe IYe ÀF¯FFÀFbQe¨¹FF dQUÀFF°F ¶FFþFS´FZN ¸FF¯FÀFFa³Fe RbY»Fc³F ¦FZ»¹FF³FZ ¦FQeÊ°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ´FFIYeM¸FFS, »FûIYFa¨¹FF ´FFdIYMFaUS WF°F ÀFFRY IYøXX ³F §FZ°F AFWZ°F. ´FF¯¹FF¨FZ ¦»FFÀF ´FS°F §¹FF¹F»FF AF»FZ»¹FF ´FóFþF»FF ¸Fe ¸W¯FF»Fû, kk¶F§F Aþc³F °Fe³F A±FÊ °FbÓ¹FFÀFFNe ÀFF´FO»FZ. WF°F ÀFFRY IYøXX ³F §FZ¯FZ ¸W¯FþZ ¨FûSe IYS¯FZ, WF°FF¶FFWZS þF¯FZ ¸W¯FþZ IaYMÑû»F

IYS¯¹FF¨¹FF ´F»FeIYOZ EJFQe ´FdSdÀ±F°Fe þF¯FZ U WF°F§FFBÊUS ¹FZ¯FZ ¸W¯FþZ ÀFa§F¿FÊ IYS¯¹FF¨¹FF dÀ±F°Fe¸F²¹FZ ¹FZ¯FZ.ll ¸Fe ´FóFþF»FF dU¨FFS»FZ IYe, kk³Fc´FbS IbYNZ dQÀF°F ³FFWe AFWZ °FZ?ll °¹FFUS AF°Fc³F ÀFü.¨FZ ¶Fû»F¯FZ IYF³FFUS AF»FZ IYe ³Fc´FbS d°F»FF ÀU¹Fa´FFIY IYSF¹F»FF WF°F·FFS »FFU°F AFWZ. °¹FFUS ´FóFþF ¸W¯FF»Fe IYe, WF A±FÊ ¸F»FF AûTJc QZ. WF°F·FFS »FFU¯FZ ¸W¯FþZ ¸FQ°F IYS¯FZ, ¶FSû¶FS? ¸Fe ¸WM»FZ Wû. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸W¯FF»Fû, kkAF°FF ¸Fe °Fb»FF EIY-Qû³F A±FÊ ÀFFa¦F°Fû U ¸F¦F AF´F»Fe dVFIYU¯Fe AFþ¨¹FF dQUÀFF´FbS°Fe ¶FaQ. Q¦FOFJF»Fe WF°F AÀF¯FZ ¸W¯FþZ IYNe¯F ´FdSdÀ±F°Fe¸F²¹FZ ÀFF´FO»¹FF³FZ ³FFB»FFþ Wû¯FZ U WXF°FFUS WF°F NZUc³F ¶FÀF¯FZ ¸W¯FþZ IYFWeWe IÈY°Fe ³F IYS°FF AFTVFe´F¯FF IYS¯FZ.ll ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ, kkWF°FFUøXX ³F Aþc³F A¦Fd¯F°F UF¢´Fi¨FFS AFWZ°F. þÀFZ IYe WF°F QFJUc³F AU»FÃF¯F IYøXX ³F §FZ¯FZ, Qû³FF¨FZ ¨FFS WF°F Wû¯FZ, Aa¦FFUS WF°F MFIY¯FZ, WF°F-´FF¹F ¦FFT¯FZ.ll °¹FFUS ´FóFþF ¸F»FF ¸W¯FF»Fe, kkIYFIYF ¸F¦F WF°FFÀFFNe Aþc³F EIYF dQUÀFF¨FZ ÀFZVF³F §FZDY¹FF IYF?ll ¸Fe ¸WM»FZ, kk¶F§Fc, ³FU³FUe³F VF¶Q AF²Fe dVFIcY U ´FS°F IY²Fe °FSe WF dU¿F¹F WF°FFTc.ll ´FóFþF þSFÀFe dWS¸FbÀF»Fe. °¹FF¸FbTZ ¸F¦F ¸Fe ¸WM»FZ, kk¨F»F þF°FF þF°FF Qû³F A±FÊ §FZ d»FWc³F; WF°F dVFUdVFU¯FZ ¸W¯FþZ EJFQe ¦Fûá IYSF¹F»FF Jc´F AF°FbS AÀF¯FZ U WF°FFJF»Fc³F þF¯FZ ¸W¯FþZ EJFôFF»FF dVFIYdU¯FZ. CQF. °FbÓFe AFBÊ dVFdÃFIYF AÀF»¹FF³FZ d°F¨¹FF WF°FFJF»Fc³F ¶FSe¨F ¸Fb»FZ ¦FZ»Fe AÀF°Fe»F.ll ´FóFþF AF°FF ¸FFÂF ÀF¸FF²FF³Fe dQÀF»Fe. MÑGdRYIY WUF»FQFS IYS°FF°F °FVFe WF°FF³FZ ±FFa¶FF AVFe Jc¯F IYøXX ³F d°F³FZ¨F AF´F»Fe dVFIYU¯Fe AFUS°Fe §FZ°F»Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

sq þc³F sqru

´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF WZX¦FFSXe d½F¾½FF¶FïÕX ¸Fb¶FBÊA³FZa °IF»¹FFYFa¨¹FF¦Fb³¸F³FF°F EIY ÀFb´°F AÀFa AFIY¿FÊ¯F AÀF°Fa. ¹FF d½F¾½FF¶FïÕX °F¾Fe Ad²FIÈY°F ¸FFdWX°Fe IYFWXe¨F ³FÀF°FZ. ÀF¦F¼¹FF¨F ÀFFa¦FFZ½FFa¦Fe¨¹FF, EZIYe½F ¦FFZáXe IYF³FF½FSX ¹FZ°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ °FSX WZX AFIY¿FÊ¯F ªFFÀ°F¨F ½FFPX°Fa. °¹FF°F¨F QFDYQ, °¹FF¨Fa ÀFF¸FiFª¹F, °¹FF¨FZ IYFSX³FF¸FZ ¹FF °FSX ´FFaPXSX´FZ¾FF ½F¦FFÊÀFFNXe IY»´F³FZ´FZÃFFWXe AQÐ·Fb°F ¦FFZáXe. ¸Fba¶FBÊ°FÕaX ¦Fh¦F½FFGSX A¦FQe dMX´FZÕXF WXFZ°Fa °FZ½WXF °FSX QFDYQ¨¹FF Qa°FIY±FF ¨F½Fe³FZ ¨F§FT»¹FF ªFF¹F¨¹FF. EIYF ÀFF²¹FF ´FFZÕXeÀF IYFG³ÀMZX¶FÕX¨FF ¸FbÕX¦FF AaOXSX½F»OÊX¨FF OXFG³F WXFZ°FFZ, °FZ½WXF °FFZ IbYNZX AÀF°FFZ, IYÀFF ªF¦F°FFZ, IYF¹F JF°FFZd´F°FFZ, °¹FF¨Fe d¸FÂF¸FaOXTe IYFZ¯F, °¹FF¨FZ ´ÕXG³F IYÀFZ AÀF°FF°F, IYÀFZ ¶F³F°FF°F, °¹FF¨FF AFd±FÊIY pFFZ°F A¾FF A³FZIY ¦FFZáXe ¨F½Fe³FZ ¨F§FT»¹FF ªFF¹F¨¹FF. °¹FF°F¨F ¶FFGÕXe½FcOX dÀF³FZ¸FFa³Fe AaOXSX½F»OÊX¨Fa ªFZ Q¾FÊ³F §FOX½FÕaX ªFF¹F¨Fa, °FZ ´FFWcX³F °FSX ¹FF ªF¦FF¶FïÕX¨Fa ÕXFZIYFa¨Fa IbY°FcWXÕX AF¯FJe ½FFP°F ¦FZÕaX. QFDYQ, A÷Y¯F ¦F½FTe, SXFªF³F ³FF¹FSX, LXFZMXF SXFªF³F, A¶Fc ÀFFÕZX¸F ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF A°F¢¹FÊ ¦FFZáXe A³FZIYFa¨¹FF °FFZÔOcX³F LXF°FeNXFZIY´F¯FZ EZIYF¹FÕXF d¸FTF¹F¨¹FF. ´F¯F ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F ½FF°FF½FSX¯F IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F ¶FQÕXÕaX AFWZX. ¸Fba¶FBÊ ¶FFG¸¶FÀRYFZMXF¾Fe QFDYQ¨Fa ³FF½F ªFFZOXÕaX ¦FZ»¹FF³Fa°FSX QFDYQIYOZX ¶F§F¯¹FF¨FF QÈdáXIYFZ³F WXTcWXTc ¶FQÕX°F ¦FZÕXF AFWZX. AaOXSX½F»OÊX¶FïÕX¨¹FF LbX´¹FF AFIY¿FÊ¯FF¨Fe ªFF¦FF QFDYQõZ¿FF³FZ §FZ°FÕXe AFWZX. QFDYQ ³FZ¸FIYF IbYNZX AFWZX, WZX Ad²FIÈY°F´F¯FZ ¸FFWXe°F ³FÀFÕaX °FSXe kQFDYQÕXF ·FFSX°FF°F ´FSX°F AF¯F¯¹FFl¨Fe ¸FF¦F¯Fe ¦FZÕXe IYFWXe ½F¿FZÊ ÀFF°F°¹FF³FZ WXFZ°FZ AFWZX. QbÀFSXeIYOZX IYFTF¨¹FF AFZ§FF°F ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF ¦Fb³WZX¦FFSXe d½FäFF¨Fa À½FøY´FWXe ¶FQÕX°F ¦FZÕaX AFWZX. °Fd¸FTe MXFZ¼¹FF, ´FNXF¯FFa¨¹FF MXFZ¼¹FF ¹FFa¨¹FF °FF¶¹FF°Fc³F 42 QFDYQ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF°FF °FZ ÀFa§FdMX°F ¦Fb³WZX¦FFSXe, dIaY½FF ¦Fb³WZX¦FFSXe sq ªFc³F sqru

MXFZ¼¹FFa¨Fa IaY´F³FeIYSX¯F ¹FF ´FF°FTe½FSX ¹FZDY³F NZX´FÕaX AFWZX. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´Fi½FFÀFF¨FF AFÕZXJ ·FÕX°FF¨F BaMXSmXdÀMaX¦F AFWZX. kOFZÔ¦FSXe °FZ Qb¶FBÊ- ¸Fba¶FBÊ°FeÕX ¸FFdRY¹FFa¨Fe ÀFFNX ½F¿FZÊl ¹FF EÀF. WbXÀFZ³F ÓF`Qe ¹FFa¨¹FF ´FbÀ°FIYF°Fc³F °FFZ °FZ½FPëF¨F BaMXSmXdÀMaX¦F ´Fð°Fe³FZ AF´F»¹FFÀF¸FFZSX ¹FZ°FFZ. °¹FF¸FbTZ WZX ´FbÀ°FIY ½FF¨F°FF³FF AF´F¯F EIYF ½FZ¦F¼¹FF¨F ªF¦FF°F AÀF»¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ÀF°F°F WXFZ°F

¸Fb¶a FBÊ°FeÕX ¦Fb³b WZX¦FFSXe dUVUF¨FZ OXFG¢¹Fb¸FZMÔ XZVF³F SXFWX°FZ. EÀF. WbXÀFZ³F ÓF`Qe WZX ½¹F½FÀFF¹FF³FZ ´FÂFIYFSX. °¹FFa³Fe ¶FSXF¨F IYFT ¦Fb³WZX¦FFSXe d½F¾½FF¨Fe ¶FF°F¸FeQFSXe IZYÕZXÕe AÀF»¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FÃF A³Fb·F½FF¨FF AF²FFSX °¹FFa¨¹FF ¹FF ¸FFdWX°FeÕXF AFWZX. EIYF A±FFÊ³FZ °FZ ¦Fb³WZX¦FFSXe d½F¾½FF¨Fa OXFG¢¹Fb¸FZÔMZX¾F³F¨F AFWZX. ÀFF°FWXe ¶FZMaX ªFFZOXÕXe ªFFDY³F ¸Fba¶FBÊ ªFZ½WXF ½FÀFF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe °¹FF IYFTF°F OXFZÔ¦FSXe ·FF¦FF°F ¸FbÀÕXe¸F ÕXFZIY ªFFÀ°F ÀFa£¹FZ³FZ WXFZ°FZ. d°F±FÕXe ½FQÊT WXTcWXTc ½FFPX°F ¦FZÕXe. ½FFMX¸FFSXe ¸WX¯FªFZ EIYMëFQbIYMëF ´Fi½FF¾FFÕXF ¦FFNcX³F °¹FF¨¹FFªF½FT AFWZX °FZ ÀF¦FTa ÕbXMX¯Fa WXF ¦Fb³WZX¦FFSXe¨FF ÀFFZ´FF ¸FF¦FÊ WXFZ°FF.

dJÀFZ IYF´F¯Fa WZQZJeÕX AªFc³F ÀFbøY ½WXF¹F¨Fa WXFZ°Fa. ÕZXJIY AF´F»¹FF CX´FFZQÐ§FF°FF°F AÀFa ¸WX¯F°FF°F IYe, d¶FidMX¾F IYFTF°F ´Fi°¹FZIY ÕXWXF³FÀFWXF³F ¦Fb³ÁëFa¨FeWXe ³FFZÔQ WXFZ°F AÀFZ. °¹FF ³FFZÔQeÔ¶FïÕX¨¹FF ÕZXJIYF¨¹FF ÀFa¾FFZ²F³FF°Fc³F °¹FFÕXF AÀFa AFPXTc³F AFÕaX IYe ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF ¦Fb³WZX¦FFSXe¨FF IZÔYýid¶FaQc IYF¹F¸F¨F OXFZÔ¦FSXe WXF ·FF¦F SXFdWXÕXF AFWZX. ³F³WZX JF³F WXF AÕXFWXF¶FFQWcX³F AFÕZXÕXF ´FdWXÕXF ¦Fb³WZX¦FFSX. °¹FF¨Fe ·FF¹FJTF ´FFZÕXeÀF ÀMZX¾F³F¸F²¹FZ ³FFZÔQ AFWZX. °¹FF¨¹FF ´FF¹FF½FSX ´FFDYÕX NZX½Fc³F AFÕZXÕXZ ¶FSmX¨F ªF¯F ÕcXMX¸FFSX IYSXF¹FÕXF ÕXF¦FÕZX. ´FÖFFÀF¨¹FF Q¾FIYF°F d¨FaIYF QFQF, ½FWXF¶F ´FZWZXÕX½FF³F A¾FF ÕXFZIYFa¸FbTZ ³F³WZX JF³F¨Fe AÕXFWXF¶FFQe

¦Fh¦F °F¹FFSX ÓFFÕXe. °¹FFa¨¹FF¾Fe À´F²FFÊ IYSXF¹FÕXF ·FF¹FJ¼¹FF¨¹FF¨F dJi›F³F ½FÀ°Fe°Fc³F ªFFG³Fe ¦Fh¦F CX·Fe SXFdWXÕXe. °¹FF³Fa°FSX IYF³F´FbSXe ¦Fh¦F, SXF¸F´FbSXe ¦Fh¦F, ªFFG³F´FbSXe ¦Fh¦F A¾FF ¦Fh¦F CX·¹FF SXFdWX»¹FF. WXFªFe ¸FÀ°FF³F, ½FSXQSXFªF³F ¸FbQdÕX¹FFSX ¹FFa¨Fe ÀFF¸FiFª¹Fa IY¾Fe CX·Fe SFXWX°F ¦FZÕXe, °¹FFa¨FZ AFd±FÊIY ¦Fd¯F°F IYÀFZ AÀFF¹F¨FZ, WXFªFe ¸FÀ°FF³F AFd¯F ½FSXQSXFªF³F ¹FFa¨Fe ¹Fb°Fe IY¾Fe ÓFFÕXe WZX ½FF¨F°FF³FF AF´F¯F EJFQF ¶FFGÕXe½FcOX¨FF dMXd´FIYÕX dWaXQe dÀF³FZ¸FF¨F ´FFWX°F AFWXFZ°F AÀFa ½FFMX°F SXFWX°Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF QZ¾Fe QFQFa¨Fe SXFZªF¨Fe ¦FFNX ´FOXF¹F¨Fe °Fe ´FNXF¯FFa¾Fe. ´FNXF¯F ÀFF½FIYFSXe ½¹F½FÀFF¹F IYSX°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe °¹FF ½FZTe ¨FFa¦FÕXe¨F QWX¾F°F WXFZ°Fe. ´FFZÕXeÀFWXe ¹FF ´FNXF¯FFa¨¹FF IYFSX³FF¸¹FFa³FF ½F`°FF¦Fc³F ªFF°F. ¶FF¾Fc QFQFÀFFSX£¹FF ´FNXF¯FFÕXF °FSX ´FFZÕXeÀFWXe §FF¶FøY³F AÀF°F. QZ¾Fe QFQF

AFd¯F ´FNXF¯F ¸FaOXTeÔ¨¹FF QSX¶FFSXF°F EIYF ¸FF¯FÀFFÕXF ¸FF³FF¨FZ À±FF³F WXFZ°FZ AFd¯F °FFZ ¸FF¯FcÀF WXFZ°FF B¶FiFdWX¸F IYFÀFIYSX, ¸WX¯FªFZ¨F QFDYQ¨FZ ½FOXeÕX. ¹FF ´FbÀ°FIYF°F»¹FF ¸FFdWX°Fe³FbÀFFSX °FZ ´FFZdÕXÀFF°FWXe IYF¸F IYSX°F WXFZ°FZ AFd¯F WXFªFe ¸FÀ°FF³F, IYSXe¸F ÕXFÕXF ¹FFa¨¹FFÀFFNXe À¸F¦FXdÕaX¦F¸F²¹FZ AOXIYÕZXÕXF ¸FFÕX ÀFFZOX½F¯¹FFÀFFNXe ¸FQ°F IYSX¯Fa A¾Fe LXFZMXe-LXFZMXe IYF¸Fa IYøY³F ±FFZOXe-±FFZOXe IY¸FFBÊWXe IYSX°F WXFZ°FZ. EJFôFF AOXÕZX-³FOXÕZX»¹FF ¸FF¯FÀFFÕXF ¸FQ°F IYSX¯¹FFÀFFNXe °FZ ¹FF QFQF ÕXFZIYFaIYOcX³F ´F`ÀFZ §FZ°F AFd¯F ³Fa°FSX °FZ RZYOcX³F MXFIY°F. °¹FFa¨¹FF EIcY¯F¨F ½FF¦F¯¹FF¸FbTZ ¹FF QFQF ÕXFZIYFa¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FF¶FïÕX AFQSX WXFZ°FF AÀFa ÓF`Qe dÕXdWX°FF°F. QFDYQ¨¹FF ªF³¸FF´Fc½FeÊ d³FSXFÕZX ¾FFWX ¶FF¶FF ³FF½FF¨¹FF ¶FF¶FFa³Fe B¶FiFdWX¸F IYFÀFIYSXFa³FF ÀFFad¦F°FÕaX WXFZ°Fa IYe, °FbÕXF EIcY¯F ÀFWXF ¸FbÕX¦FZ WXFZ°FeÕX AFd¯F °¹FF°FÕXF QbÀFSXF ¸FbÕX¦FF Jc´F ÀFF¸F±¹FÊ½FF³F AFd¯F ´FidÀFð ¶F³FZÕX. ½FÈØFe³FZ ²FFd¸FÊIY AÀFÕZX»¹FF B¶FiFdWX¸F IYFÀFIYSXFa³FF IbYSF¯FF°FÕXF QFDYQ ³FF½FF¨FF ÀFF¸F±¹FÊ½FF³F ÀFaQ·FÊ AFNX½FÕXF AFd¯F °¹FFa³Fe AF´FÕXF ¸FbÕX¦FFWXe °FÀFF¨F ½WXF½FF ¹FFÀFFNXe °¹FF¨Fa ³FF½F QFDYQ NZX½FÕaX. ´FNXF¯F IYSXe¸F ÕXFÕXF ¹FFÕXF QFDYQ¨¹FF ªF³¸FF¨Fe ¶FF°F¸Fe ÀF¸FªFÕXe °FZ½WXF ¹FF AF³FaQF´Fie°¹F±FÊ ôFF¹F¨¹FF ªFZ½F¯FF¨FF (½FFdÕX¸FF) J¨FÊ B¶FiFdWX¸F IYFÀFIYSXFa³FF ´FSX½FOX¯FFSX ³FFWXe ¸WX¯Fc³F °¹FF³FZ À½F°F: JF³FF AF¹FFZdªF°F IZYÕXF. °¹FFÕXF WZX ¸FFWXe°F ³F½WX°Fa IYe AF´F¯F AF´F»¹FF ÀFcOXIYº¹FF¨¹FF ªF³¸FF¨FF CX°ÀF½F ÀFFªFSXF IYSX°FFZ AFWFZ°F. B¶FiFdWX¸F IYFÀFIYSXFa³FF EIcY¯F ÀFWXF ¸Fb»FZ ÓFF»Fe. °¹FFa³Fe EIYMëF QFDYQ»FF Ba¦FiªFe ¸FF²¹F¸FF¨¹FF ¾FFTZX°F §FF°F»Fa. ¶FFIYe ¸Fb»FFa³FF ¸FWXF´FFd»FIYF ¾FFTZX°F AFd¯F ¸Fb»FeÔ³FF CXQcÊ ¸FF²¹F¸FF¨¹FF ¾FFTZX°F. ÀFWXF½Fe´F¹FË°F QFDYQ¨Fa d¾FÃF¯F ³FeMX ¨FF»F»Fa WXFZ°Fa, ´F¯F EIYF ´FiIYSX¯FF¨¹FF °F´FFÀFF°F WX»F¦FªFeÊ ÓFF»Fe ¸WX¯Fc³F IYFWXe ´FFZ»FeÀF WX½FF»FQFSXFaÀFWX B¶FiFdWX¸F IYFÀFIYSXFa¨FeWXe ³FFZIYSXe ¦FZ»Fe. °¹FF¸FbTZX QFDYQ¨Fe Ba¦FiªFe ¾FFTXF °¹FFa³FF

´FSX½FOZX³FF. ÀFWXF½Fe°F AÀF°FF³FF °¹FF¨Fe ¾FFTXF ÀFbMX»Fe AFd¯F °FFZ SXÀ°¹FF½FSX¨¹FF MX´FFZSXe ¸Fb»FFa¶FSXFZ¶FSX dRYSXF¹F»FF »FF¦F»FF, AÀFa ÓF`Qe d»FdWX°FF°F. ´FdSX¯FF¸Fe, ´Fa²FSXF½¹FF ½F¿FFÊ´F¹FË°F¨F °¹FF³FZ dIYSXIYFZTX ¨FFZº¹FF, ¦F¼¹FF°F»Fe ÀFFJTXe JZ¨F¯FZ, ´FFdIYMaX ¸FFSX¯Fa, »FFZIYFa³FF ¸FFSXÓFFZOX, QbIYF³FQFSXFa³FF ²F¸FIYF½Fc³F ´F`ÀFZ CXIYTX¯Fa WZX ¦Fb³WZX IYSXF¹F»FF ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe. °¹FF³FZ °¹FF¨Fe EIY MXFZTXe °F¹FFSX IZY»Fe. ¸Fab¶FBÊ°F ÀFØFSX¨¹FF Q¾FIYF°F ¶FF¾Fc QFQF ³FF½FF¨¹FF ¶F»FQaOX °FZ»Fe ¦F»»Fe°F»¹FF QFQF¨Fe ´Fi¨FaOX QWX¾F°F WXFZ°Fe. EIYF¨F dQ½F¾Fe °¹FF¨¹FF½FSX ±FZMX ÀFFZOXF½FFGMXSX¨¹FF ¶FFMX»¹FF, d½FªFZ¨FZ dQ½FZ RZYIcY³F, °¹FF¨Fe ¦FFOXe RYFZOcX³F, °¹FF¨¹FF ½¹FF¹FF¸F¾FFTZX¨Fe ´FbSX°Fe ½FFMX »FF½Fc³F QFDYQ AFd¯F °¹FF¨¹FF ¦Fh¦F³FZ °¹FF¨FF ´FbSX°FF ¶Fe¸FFZOX IZY»FF. ¹FF ´FiIYFSXF³FZ ¶FF¾Fc QFQF B°FIYF ½FSX¸F»FF IYe °FFZ ³Fa°FSX IYF¹F¸F¨FF ¶FFªFc»FF ÓFF»FF. ÓF`Qe d»FdWX°FF°F IYe ÀFFZOXF½FFGMXSX¨¹FF ¶FFMX»¹FFa¨FF AÀFF ½FF´FSX ¸Fba¶FBÊ°F ´FdWX»¹FFaQF¨F ÓFF»FF WXFZ°FF. °¹FF³Fa°FSX QFDYQ¨FZ IYFSX³FF¸FZ ½FFPX°F¨F ¦FZ»FZ. EIYQF °FSX °¹FF³FZ ±FZMX WXFªFe ¸FÀ°FF³F¨¹FF ´F`¾FFa³FF¨F WXF°F §FF°F»FF. ¸FÀ°FF³F¨FZ ´FF¨F »FFJ ÷Y´F¹FZ ¸FdÀªFQ ¶FaQSX¨¹FF EIYF AFGdRYÀF¸F²Fc³F ¸F»F¶FFSX dWX»F½FSX¨¹FF ¸FÀ°FF³F¨¹FF ¶Fa¦F»¹FF°F ³FZDY³F ´FFZWXFZ¨F½F»FZ ªFF¯FFSX AFWZX°F A¾Fe MXe´F d¸FTXF»¹FF³Fa°FSX ³FeMX ´»FG³F AFJc³F ·FSX ¦FQeÊ¨¹FF SXÀ°¹FF°F ·FSX Qb´FFSXe QSXFZOXF §FF»Fc³F QFDYQ AFd¯F °¹FF¨¹FF ÀFF±FeQFSXFa³Fe ¨FFSX »FFJ xv WXªFFSX ÷Y´F¹FZ »FbMX»FZ. °¹FF ½FZTXe °¹FF¨Fa ½F¹F WXFZ°Fa rz ½F¿FZÊ. ´F¯F IYFWXe°FSXe ¦FRY»F°F ÓFF»Fe WXFZ°Fe AFd¯F °Fe SX¢IY¸F WXFªFe ¸FÀ°FF³F¨Fe ³FFWXe °FSX ¸FZMÑFZ´FFZd»FMX³F ¶FhIZY¨Fe WXFZ°Fe. WXe ¶FF°F¸Fe °FZ½WXF¨¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ QFDYQ¨¹FF ³FF½FFd³F¾Fe LXF´Fc³F AF»Fe. °FFZ dªF±FZ »F´F»FF WXFZ°FF, d°F±Fc³F °¹FF»FF ¾FFZ²Fc³F B¶FiFdWX¸F IYFÀFIYSXFa³Fe ´F˜ëF³FZ RYFZOcX³F IYFPX»Fa. ´F¯F ½WXF¹F¨Fa °FZ §FOcX³F ¦FZ»Fa WXFZ°Fa. EIYF OXFG³F¨FF ªF³¸F ÓFF»FF WXFZ°FF. B³À´FZ¢MXSX SX¯F¶FeSX d»FJF³FZ

´FNXF¯FFa¨FF ¶FaQFZ¶FÀ°F IYSX¯¹FFÀFFNXe QFDYQ¨Fe ¸FQ°F §FZ°F»Fe. ¾FFZ»FZ ÀMXFB»F IYFMëF³FZ IYFMXF IYFPXF¹F¨FF, A¾Fe °¹FF¨Fe ¹FFZªF³FF WXFZ°Fe. °¹FF°F¨F ´FNXF¯FFa³Fe ³FFdMXIY ³FF½FF¨¹FF ¦Fb³WZX¦FFSXe ªF¦F°FFÀFaQ·FFÊ°F ¶FF°F¸FeQFSXe IYSX¯FFº¹FF ´FÂFIYFSXF»FF ªF¶FSXQÀ°F ¸FFSXWXF¯F IZY»Fe. °¹FF¨¹FF IY¶FSXe½FSX RbY»Fa ½FFWX°FF³FF QFDYQ³FZ ¾F´F±F §FZ°F»Fe IYe kdªFÀF °FSXWX CX³WXFZa³FZ °Fb¸WZX ¸FFSXF W`X, CXÀFe °FSXWX CX³WZX ·Fe ¸FFøaY¦FF.l B±Fc³F QFDYQ¨FF IYFTX IYÀFF ÀFbøY ÓFF»FF ¹FF¨FZ °F´F¾Fe»F ´FbÀ°FIYF°F ¹FZ°FF°F. AF¯Fe¶FF¯Fe¨¹FF IYFTXF°F °¹FF¨Fa °Fb÷aY¦FF°F ªFF¯Fa, WXFªFe ¸FÀ°FF³F¾Fe ÓFF»FZ»FF ÀF¸FZMX, °¹FF¨Fa ½FFPX°F ¦FZ»FZ»Fa À¸F¦Fd»Fa¦F, °¹FFÀFFNXe Qb¶FBÊ»FF ªFF¯Fa¹FZ¯Fa, °¹FF³Fa CX·Fe IZY»FZ»Fe À½F°F:¨Fe ¨FZ³F, ¹FF ÃFZÂFF°F ´FNXF¯FFa¨¹FF ´FbPZX °¹FF³Fa MXFIY»FZ»Fa EIY ´FFDY»F, °¹FF¨Fa ´FiZ¸F´FiIYSX¯F... ¹FF¨FQSX¸¹FF³F ´FNXF¯F ¸FaOXTXeÔ³Fe QFDYQ½FSX CX¦F½FF¹F¨¹FF ÀFbOXF¨FF ·FF¦F ¸WX¯Fc³F °¹FF¨¹FF ·FF½FF¨FF- ÀFF¶FeSX¨FF·Fe¿F¯F Jc³F IZY»FF. ¹FF Jb³FF¸FbTZX ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF dWaXÀFF¨FFSXF»FF, MXFZTXe¹FbðF»FF AF°FF ½FZ¦FTZX ½FTX¯F »FF¦F»FZ. ¹FF¨Fe¨F ´FdSX¯F°Fe ¾FZ½FMXe QFDYQ³FZ ´FFZd»FÀFFa¨¹FF dWXÀF¢¹FF°Fc³F ÀFbMX¯¹FFÀFFNXe Qb¶FBÊ»FF ´F»FF¹F³F IYSX¯¹FF°F ÓFF»Fe. ÓF`Qe d»FdWX°FF°F, °FFZ Qb¶FBÊ»FF ´FTcX³F ¦FZ»FF JSXF, ´F¯F °¹FF¨FZ IYF¹FÊÃFZÂF WZX IYF¹F¸F ¸Fba¶FBÊ WZX¨F SXFdWX»FZ. Qb¶FBÊ°F QFDYQ³FZ AF´F»¹FF ÀFF¸FiFª¹FF¨Fe CX·FFSX¯Fe IY¾Fe IZY»Fe, À´F²FÊIYFa³FF IYÀFZ d³F´FMcX³F IYFPX»FZ, Qb¶FBÊ°F SXFWcX³FWXe °FFZ ¸Fba¶FBÊ°F Jc³FJSXF¶FZ IYÀFZ §FOX½F°F WXFZ°FF, ¶FF¶Fc SmX¾Fe¸F, SX¸FF ³FFBÊIY»FF °¹FF³FZ IYÀFZ ÀFa´F½F»FZ, QFDYQA÷Y¯F ¦F½FTXe ¹FFa¨FF EIY¸FZIYFa¨Fe ¸FF¯FÀFZ ÀFa´F½F¯¹FF¨FF SX¢°FSaXdªF°F ÀFa§F¿FÊ, QFDYQ¨¹FF MXFZTXe°F»FZ ¸FG³FZªFSX ¸WX¯Fc³F LXFZMXF SXFªF³F¨FZ ½FFPX°FZ ´FiÀ±F, ÀFF`°¹FF AFd¯F ¾FIYe»F ¹FFa³Fe ªFZªFZ°F §FOX½Fc³F AF¯F»FZ»FF AaQF²FbaQ SX¢°F´FF°F, LXFZMXF SXFªF³F¨Fa MXFZTXe°Fc³F RbYMcX³F ¶FFWZXSX ´FOX¯Fa, AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF³Fa°FSX¨Fe ÀF¦F¼¹FF°F

¸FWXØ½FF¨Fe §FMX³FF ¸WX¯FªFZ ¶FF¶FSXe ¸F¾FeQ AFd¯F °¹FF³Fa°FSX ¸Fba¶FBÊ ¶FFG¸¶FÀRYFZMX. AF¹FEÀFAF¹F¨¹FF ¸FQ°FeÀFFNXe MXF¹F¦FSX ¸FZ¸F³F»FF WXF°FF¾Fe ²FøY³F ¸Fba¶FBÊ°F ¶FFG¸¶FÀRYFZMX §FOX½Fc³F AF¯Fc³F À½F°F: ³FF¸FFd³FSXFTZX SXFWX¯¹FF¸FF¦FZ MXF¹FX¦FSX ¸FZ¸F³F»FF ÀFa´F½F¯¹FF¨Fe QFDYQ¨Fe ªF¶FSXQÀ°F ¨FF»F WXFZ°Fe, AÀFa »FZJIY ÓF`Qe ¹FFa¨Fa ¸WX¯F¯Fa AFWZX. QFDYQÀFFSXJF ¸FF¯FcÀF ²FFd¸FÊIYQÈáëF IY˜XSX ³F½WX°FF, °¹FF¨FZ A³FZIY dWaXQc d¸FÂF WXFZ°FZ, °¹FF¸FbTZX ¶FFG¸¶FÀRYFZMXFÀFFSXJZ IÈY°¹F °FFZ À½F°F:¨¹FF OXFZ¢¹FF³FZ IYSX¯FFSX ³FFWXe, AÀFZWXe »FZJIYF¨FZ ¸WX¯F¯FZ AFWZX. WZX ´FbÀ°FIY ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF ¦Fb³WZX¦FFSXe ªF¦F°FF¨Fa ªFÀFa OXFG¢¹Fb¸FZÔMZX¾F³F AFWZX, °FÀFa¨F QFDYQ¨¹FF IYFSXdIYQeÊ¨FaWXe OXFG¢¹Fb¸FZÔMZX¾F³F AFWZX. JSaX °FSX °¹FF¨FF A²FFÊ ·FF¦F AF´F»¹FF»FF ¶FFG»Fe½FcOX¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²Fc³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF RYFG¸FÊ¸F²¹FZ ¶F§FF¹F»FF d¸FTXF»FF AFWZX. ±FFZOX¢¹FF°F, ¶FFG»Fe½FcOX¨¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²Fc³F ¦Fb³WZX¦FFSXe ªF¦F°FF¨Fa ªFZ ªFZ ´Fi°¹FÃFA´Fi°¹FÃF Q¾FÊ³F §FOX»FZ»Fa AFWZX, °FZ ¶FWbX°FZIYQF QFDYQ AFd¯F ÀFa¶Fad²F°F ¸FaOXTXeÔ¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF IÈY°¹FFa¨Fa¨F °¹FF °¹FF dÀF³FZ¸FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F»Fa ³FFMëøY´FFa°FSX AFWZX. ¸WX¯FªFZ ¶FFG»Fe½FcOX»FF ¹FF ¸FaOXTXeÔ³Fe IZY½FPXF ¸FÀFF»FF ´FbSX½F»FF AFWZX °FZ WZX ´FbÀ°FIY ½FF¨F»¹FF½FSX »FÃFF°F ¹FZ°Fa. »FZJIYF¨Fe ÀFMX»F »FFB³F QFDYQ¨¹FF ¶FFªFc³FZ ªFF¯FFSXe AÀF»Fe °FSXe AF´F¯F AF´F»Fa OXFZIaY JFaôFF½FSX NZX½Fc³F¨F WZX ´FbÀ°FIY ½FF¨FF½Fa WZX ¶FSaX. OFZÔ¦FSXe °FZ Qb¶FBÊ ¸Fba¶FBÊ°FeÕX ¸FFdRY¹FFa¨Fe ÀFFNX ½F¿FZÊ ÕZXJIY - EÀF. WbXÀFZ³F ÓF`Qe A³Fb½FFQ - A¾FFZIY ´FF²¹FZ ¸FSXFNXe ´FbÀ°FIYF¨FZ ´FiIYF¾FIY - ¸FZWX°FF ´Fd¶ÕXd¾Fa¦F WXFDYÀF ´FiIYF¾F³F ½F¿FÊ - sqrt ¸Fc»¹F - tvq ÷Y´F¹FZ ´FÈâZX - usy

43 response.lokprabha@expressindia.com

sq ªFc³F sqru

ÀFÈ¿MXe A¶FFd²F°F SFJ¯¹FFÀFFNe d³FÀF¦FFÊ»FF ÀFÈþ³F WUa AÀF°Fa, ´Fi°¹FZIY ÀFþeUF°Fc³F ³FUF þeU. ¹FF¨F ³¹FF¹FF³Fa °FFSeIYOc³FWe °Fe¨F A´FZÃFF.

¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜XF U¿FFÊ dUôFF²FS ¨Fû¶FZ C³WF¨Fe ³FFªFcIY ´FFU»Fa IYûU¼¹FF d³F²FFÊÀ°F d±FSIY°F Wû°Fe. B±Fad°F±Fa, ¨Fab¶Fc³F §FZ°F Wû°Fe ÀFFSe ÀFÈ¿MXe, ´F¯F IYFWe IYFT¨F, »FUIYS¨F U`VFFJF¨Fe ²F¦F ¹FZDY³F »F´F»F´F¯FFº¹FF dþ·FFa³Fe ÀFFSa IYûUTZ´F¯F d¦FTaIÈY°F IYSZ»F A³FÐ ´FSUF¨F RbYM»FZ»FZ ³FFþcIY RbYMUZ ´FF¯Fe´FF¯Fe ¸W¯F°F IYS´F°Fe»F. WF-WF ¸W¯F°FF ¹FF ²F¦Fe¨FZ °FFaOU ÀFUÊÂF §Fb¸FZ»F... ¸F¦F ¸F²Fc³F¨F IY²Fe °FSe EJFQe UTUF¨Fe ÀFS SJJJe°F dþUF»FF AFÀF QZDY³F þFBÊ»F. ¶Fd§F°F»Fa°F! AFOûÀFF VFû²F¯FFSe °Fe d¨F¸F¯Fe ´FFJSa, ´FÃFe-´FFÂFF°Fe»F ´FF¯¹FFþUT IYVFe §FbM¸FT°FFWZ°F. §FF¸F

²F¦F

¦FFT¯FFSe IYF¸F¦FFS ¸FaOTeWe ²F¦F ÀFûÀF°F ÀFFU»Fe¨¹FF AFÀFº¹FF³FZ dVFQûSe ÀFûOc³F ¶FÀF»FeE... WZ fY°Fb¶FQ»FF¨FZ AJaO UFSZ ÀUeIYFS°F þeUÀFÈ¿MXe¨Fa þeU³F AÀFa¨F ¨FF»F¯FFS, A½¹FFW°F... ¦FFU d¨F¸F¯¹FFa¨FF ÀFÈþ³FÀFûWTF ¶FWb°FZIY ¸FF³FUFÀFFSJF¨F ¶FFS¸FFWe. °FVFe¨F °¹FFa³Fe §FSMëFÀFFNe d³FUO»FZ»Fe ¸FFÓ¹FF dJOIYe°F»Fe þF¦FFWe! d°F±Fa IiY¸FF³Fa EIZYIY þûOe ¹FZ°FZ. AaOe RYûOcX³F d´F»ÕaX ¶FFWZS ´FO»Fe IYe ÀFa¦Fû´F³F, ²FFU´FT, VFZUMe ·FSFSe §FZ°F §FS ÀFb³Fa IYøXX ³F þF°FZ. ¸F¦F ´Fb³WF §FSMa WÀF°Fa, QbÀFº¹FF þûOe¨¹FF d¨FUd¨FUFMF³Fa... ¸Fe IbY°FcW»FF³Fa ¶F§F°F Wû°FZ, ¶F`»F¶FaOe¨¹FF AFIYFSFÀFFS£¹FF §FSMëF°F Qû³F AaOëFa´F`IYe EIY §FÀFS»Fa ¸W¯Fc³F VFûIY ³F IYS°FF °¹FFUS ¦FU°F ÓFFIcY³F d¨F¸F¯¹FF¨Fa °FZ ¨FbIYFa°Fc³F dVFIY¯Fa...! AVFe¨F AF¸F¨Fe °FFSe. ¸FaQ¶Fbðe AÀF»Fe °FSe d³FÀF¦FFÊ¨FZ ÀFFSZ ÀFû´FÀIYFS Aa¦FFUS »¹FF¹F»FZ»Fe, þZ AFd¯F þÀFa AF¹Fb¿¹F UFMëF»FF AF»Fa °FZ þ¦F¯FFSe, sq þc³F sqru

A²FÊU¹FF¨¹FF dU²FbSFVFe ÀFaÀFFS IYS¯FFSe dM³F´FÂFF¨Fe BU»FeVFe ÓFû´FOe ³FUº¹FF¨¹FF WF°FF»FF WF°F »FF½Fc³F ¶FFa²F¯FFSe... §FSMëF°F»FF °¹FF d¨F¸F¯¹FFa¨FF WF ÀFaÀFFS d´F»ÕXFa³Fe ·FSFSe §FZ°FF¨F ÀFa´F»FF. »F¦FZ¨F QbÀFSe þûOe OûIYFU»Fe. d¨F¸F¯FF d³FSeÃF¯F IYSF¹F»FF §FSMëF¨¹FF ·Fb¹FFSQFSF°Fc³F AF°F þFDY³F AF»FF AFd¯F d¨FUd¨FU»FF. ÀFFSa dNIaY¹F SF¯Fe, ±FûOeVFe OF¦FObþe IZY»Fe IYe ¶FÀF. ´F¯F d°F»FF IYFWe °FZ ´FM»FZ»Fa dQÀFZ³FF. °Fe °¹FF¨¹FF IYÀFS°Fe RY¢°F ³¹FFWFT°F Wû°Fe. ¸F¦F Qû³F-°Fe³F dQUÀFFa³Fe IYF¹F NS»Fa IbY¯FFÀF NFDYIY, °Fû ·Fb¹FFSe ¸FF¦FÊ IYF´FcÀF AFd¯F d´FÀFa »FF½Fc³F ¶FaQ IZY»FF ¦FZ»FF AFd¯F ±FZM ÀF¸FûøXX ³F C§FO»FF. ¸F»FF IYF¨FZ°Fc³F ÀFFSa dQÀF°F Wû°Fa. §FSMa AF²Fe¨F C±FT. CôFF þS ²FO´FOe°F d´F»ÕXF¨FF °Fû»F ¦FZ»FF °FS? ³FIYT°F ¸F³F ¦Fba°F°F Wû°Fa. °¹FFa¨Fa À±FF´F°¹FVFFÀÂF °¹FFa³FF ¨FFa¦F»Fa AU¦F°F AÀFFUa ¸W¯Fc³F ¸Fe dU¨FFS ±FaF¶FU»FZ. ¹F±FFUIYFVF Qû³F

AaOe dQÀF»Fe. °FFSe»FF AF°FF ³FUUF ¸FdW³FF »FF¦F»FF, d°F»FF ¸Fe ¶FFTa°F´F¯FF¨¹FF ÀFb˜XeUS ´FFNU»Fa. °FFSe»FF AF°FF ¸FF¦Fa´FbPa IbY¯Fe¨F ³FFWe. d°F¨FF ÀFUÊZÀFUFÊ ³FUSF¨F. ·FFþe dUIcY³F Qû§FFa¨Fe ´FûMa ·FS¯FFSF. °FÀFF Qû³F §FSe ·FaFOe §FFÀFc³F °FFSe¨FFWe ÀFaÀFFSF»FF WF°FF·FFS »FF¦F°F Wû°FF¨F. AF°FF °¹FFa¨¹FF UZ»FeUS RcY»F ¹FZ¯FFS ¸W¯Fc³F ¸F»FF¨F IYû¯F AF³FaQ...! ´F¯F °FFSe? d°F»FF AFBÊ Wû¯¹FF¸FF¦F¨Fa ÀFbJ IYT°F Wû°Fa IYe ³FFWe IYû¯F þF¯FZ? ¨FZWº¹FFUøXX ³F °FS dUVFZ¿F IYFWe þF¯FU°F ³FÀFZ. ÀFÈ¿MXe A¶FFd²F°F SFJ¯¹FFÀFFNe d³FÀF¦FFÊ»FF ÀFÈþ³F WUa AÀF°Fa, ´Fi°¹FZIY ÀFþeUF°Fc³F ³FUF þeU. ¹FF¨F ³¹FF¹FF³Fa °FFSeIYOc³FWe °Fe¨F A´FZÃFF. AVFF ¹FF AU§FO»FZ»¹FF dÀ±F°Fe°FWe °Fe ³FZ¸Fc³F dQ»FZ»Fe IYF¸Fa IYSe. ³FUSF UZTûUZTe QUFJF³FF U¦F`SZ IYSe°F¨F Wû°FF. °FSeWe ´FdW»FMIYSe¯F °FFSe¨Fe IYFTþe UFMF¹F¨Fe. Qû³F-¨FFS dQUÀFFa°F °FFSF

¶FFTa°F ÓFF»Fe. Qû§FZWe ÀFbJøXX ´F ´FFWcX³F WF¹FÀFa UFM»Fa. AF°FF AaOe C¶FUF¹F»FF d¨F¸F¯FZ °FFÀF³FÐ°FFÀF §FSMëF°F ¶FÀF°F. ¸F»FF C°ÀFbIY°FZ¶FSû¶FS¨F ²FFÀ°FeWe Wû°Fe. IYFWe dQUÀFFa°F¨F Qû³F d´FU¼¹FF ¨Fû¨Fe ±FS±FS°FF³FF dQÀF»¹FF. AF°FF þûOe¨Fe ´FTF´FT, °¹FF d´F»ÕXFa´F`IYe EIY þSF ³FFþcIY¨F. þe ¨Fû¨F ´FbPZ ¹FZBÊ»F °¹FF°F ´FFJSa §FFÀF ·FSU°Fa. ÀFÈ¿MXe¨¹FF IYOIY d³F¹F¸FF°F IY¸FþûSF»FF À±FF³F ³FFWe. IYFS¯F A³³FÀFFJTe°F IYû¯F IbY¯FF¨Fa ·FÃ¹F NSZ»F ¹FF¨FF ·FSUÀFF QZ°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F ÀUSÃF¯FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ª¹FF¨Fe °¹FF¨Fe¨F. Qû³F d´F»ÕaX °¹FF C±FT §FSMëF°F ´FF¹FFaUS ¶FÀF¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F PIY»FFPIY»Fe IYSe°F. °FZ ¶F§F°FF³FF

BIYOZ ¸FFÓFF þeU ¦FûTF WûBÊ. d°FIYOZ ¶F§FF¹F¨Fa ³FFWe AÀFa NSU»Fa °FSe ³FþS þF°F¨F Wû°Fe AFd¯F AFþ §FSMëF°F EIY¨F d´F»ÕcX...! °FFSe ¶FFTFÀFW QUFJF³¹FF°Fc³F §FSe AF»Fe. ¸FZ ¸FdW³¹FF¨Fa ¨FM¨FM C³W AF³F AûIY°F Wû°Fa. ´FF¯¹FF¨¹FF Qb¿IYFTF³FZ ¹FF U¿FeÊ IYWS IZY»FF Wû°FF. ÀFFº¹FFa¨FF¨F þeU ¸FZMFIbYMe»FF AF»FF Wû°FF. °FFSe¨¹FF ¸FQ°FeÀFFNe d°F¨¹FF VFZþFS¯Fe k¸FF¹Fl ÓFF»¹FF Wû°¹FF. d°F»FF ¶FFTF¨Fa ÀFa¦Fû´F³F ÀUF³Fb·FUF°Fc³F dVFIYUe°F Wû°¹FF. IYFWe dQUÀFFa°F¨F °FFSe §FSIYF¸FF»FF »FF¦F»Fe. ¶FFTF¨¹FF ÀFa¦Fû´F³FF»FF AF°FF °Fe ÀFSFU»Fe. §FSMëF°F AF°FF EIY¨F d´F»ÕcX. d¨F¸F¯¹FFa³Fe ·Fb¹FFSF¨FF ¶FaQ IZY»FZ»FF ¸FF¦FÊ ±FûOFÀFF C§FO»FF. IYQFd¨F°F °¹FF d´F»ÕXF¨¹FF Qb§FÊM³FZ³FZ °FZ ÀFFUS»FZ AÀFFUZ°F. d´F»ÕXF¨Fa Mb¯F-Mb¯F COëF ¸FFS¯Fa, EZÀF´F`ÀF ³FF¨F¯Fa LF³F UFM°F Wû°Fa. °¹FFa¨Fe ÀFWþ°FF, d³FÀF¦FFÊVFe þUTeIY AFd¯F ´FiF¸FFd¯FIY AÀF»FZ»FZ WZ VFbð VFZþFSe ªFe½F³FF°Fe»F d¢»F¿MX

¸FFZWX³F ¦FýiZ

¸Fba

¶FBÊ°F ¶FaQ ´FO»FZ»¹FF EIYF d¸F»F¨¹FF þF¦Fe C·¹FF SFdW»FZ»¹FF EIYF ·F½¹F UF°FF³FbIcYdÕX°F °F¹FFS IY´FOëF¨¹FF QbIYF³FF°F ¸Fe ´FFDY»F NZU¯FFS °FZ½FPëF°F °¹FF QbIYF³FF¨¹FF ¶FFWZS QSUFþFþUT ¶FÀF»FZ»¹FF EIYF °F÷XX ¯F SJUF»FQFSF³FZ ¸FFÓ¹FFIYOZ ¶F§Fc³F AûTJe¨FZ WÀFc IZY»FZ AFd¯F CNc³F ³FIYT°F ¸F»FF ÀFU¹Fe³FbÀFFS ÀFG»¹FcMX IZY»FF. ¸Fe þUT þFDY³F °¹FF¨Fe dU¨FFS´FcÀF IZYÕXe. °Fû ¸FFÓ¹FF EIYF ´FdSXd¨F°FF¨FF °F÷XX ¯F ³FF°Fc Wû°FF. °Fû ¶FFSXF½Fe ´FFÀF WûDY³F ³FbIY°FF¨F d°F±FZ dÀF¢¹FbdSMe ÀMFRY¸F²¹FZ ³FûIYSe»FF »FF¦F»FF Wû°FF. ¸FFÓFZ °FZ ´FdSd¨F°F AFd¯F °¹FFa¨FF ¸Fb»F¦FF ¸W¯FþZ ¹FF SJUF»FQFSF¨FZ UOe»FWe ¹FF dNIYF¯Fe ´FcUeÊ þe d¸F»F Wû°Fe °¹FF¸F²¹FZ IYF¸F IYS°F Wû°FZ. ´FcUeÊ QÀFº¹FF¨¹FF dQUVFe ¶FFWZSe»F ½¹F¢°FeÔ³FFWe d¸F»F ¶F§F¯¹FF¨Fe JFÀF ´FSUF³F¦Fe AÀFZ. ¸Fe »FWF³F

¦Fba°FF¦Fba°F A»F¦FQ ÀFûOU°F Wû°FZ. °¹FFa¨Fa AFd¯F AF´F»Fa þ¦F þSe UZ¦FTa AÀF»Fa °FSe EIY¨F ÀFF¸¹F þF¯FU»Fa d³FÀF¦FÊ°FØ½FF¨Fa. ¸FFÓFe LF³F °Faýie »FF¦F»Fe Wû°Fe... B°F¢¹FF°F... kk¶FFBÊÚÚ ¶FFBÊÚÚÚll kkIYû¯F AFWZ?ll ¸Fe QFS C§FO»Fa. kk°FFSe °Fc, EIYMe¨F? ¹FZ ³FF AF°F ¹FZ, ¶FFT IYÀFa¹F ¦Fa? °FbÓFe °F¶¹FZ°F ¶FSe AFWZ ³FF? AFd¯F ÀFFSa þ¸F°Fa¹F ³FF °Fb»FF? °FbÓFF ³FUSF? ¶FFTF»FF IbYNa NZ½Fc³F AF»FeÀF?ll °Fe ³FbÀF°Fe¨F ¸FFÓ¹FFIYOZ ¶F§F°F C·Fe, ¸Fe d°F¨¹FFÀF¸FûS ´FiV³FFa¨FF ¦Fba°FF¨F MFIY»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ °Fe ·FaF¶FFU»Fe AÀF¯FFS, ´F¯F EIYFWe ´FiV³FF¨Fa CØFS ³F QZ°FF ¸W¯FF»Fe, kk¸Fe CôFF´FFÀFc³F ¹FZ°û IYF¸FF»FZ.ll kkA¦Fa Aþc³F ¸FdW³FF·FS °FSe AFSF¸F WUF °Fb»FF. AFd¯F ¶FFTFÀFFNXeWe °Fc ÀF²¹FF §FSe¨F SFWF.ll °Fe VFc³¹F ¨FZWº¹FF³FZ ´FFW°F ¸W¯FF»Fe, kk¸FZ»Fa °FZ.ll kkIYFÚÚÚ¹F?ll ¸Fe dIaY¨FFT»FZ¨F.

Oû¼¹FFaÀF¸FûS IYFþT-dMIY»FF »FFU»FZ»FF °Fû d³FSF¦FÀF ¦FûÔOÀF ¨FZWSF °FST»FF. A¨FF³FIY ÓFFIYûT CNFUa A³FÐ Oû¼¹FF°F ²FcT ÓFûIY°F P¦FFa³Fe ¨FaýiF»FF ÓFFIcY³F MFIYFUa AÀFa UFMc³F ¸Fe d°F»FF W»FU»Fa, kk°FFSe IYF¹F ¶Fû»F°FZÀF, JSa ÀFFa¦F°FZÀF IYF ¦Fa?ll ¨FZWº¹FFUS¨Fa VFc³¹F °FÀFa¨F IYF¹F¸F NZU°F °Fe kWûl ¸W¯FF»Fe. kkIYÀFa ÓFF»Fa ¦Fa AÀFa A¨FF³FIY, ÀFFSa¨F °FS ÀFbSTe°F Wû°Fa ³FF..×?ll kkIYF¹F ¸FFWe°F, °¹FF dQVFe ¶FF»¹FF»FZ ³WFDY §FF°F»Fû, Qc²F ´FFþ»Fe, ¸Fa¦F ´FFS³¹FF°F MFIY»Fû, SO-SO-SOZ, ¸Fe °¹FF»FZ ÓFb»FU»Fû. ¹FF¹Fe (³FUSF) ·FFþe BIYF»FZ ¦FZ»F°Fa. Sûþ¨¹FFUF³Fe ÓFû´F»Fa ¸F³F»Fa, ¸Fa¦F ·FaFOZ §FFÀFc³F §FSF°F ¦FZ»Fû, ´FFS³¹FF°F ´FFW°Fû °Fa WF»FZ ³FFWe Ob»FZ ³FFWe, IYFIYe»FZ AFUFþ QZ»ÕXF. IYFIYe ¸F³FZ, k°FFSe ¶FF»¹FF ¸FZ»FF °FbUF.ll ¸Fe d³F:VF¶Q...! §FSMëF³FZ ¹FF¨Fe ´FcUÊÀFc¨F³FF QZDY³F ÀFFU²F IZY»Fa Wû°Fa? IYe ÀUeIYFSF¹F¨Fa ¶FT dVFIYU»Fa Wû°Fa? Oû¢¹FF°F dU¨FFSFa¨Fa

°FZ ·F½¹F ±FOX¦FZ AFd¯F ¸Fe... AÀF°FF³FF °¹FF ´FdSXd¨F°FF¶FSû¶FS ¹FF dNIYF¯Fe ´FcUeÊ AÀF»FZ»Fe d¸F»F ´FFW¯¹FFÀFFNe ¦FZ»FZ»Fû ¸F»FF À´Fá AFNU°FZ. °¹FF d¸F»F¸F²¹FZ IYF¸F IYS¯FFº¹FF WþFSû IYF¸F¦FFSFa¨Fe ¶FF¹FIYF-¸Fb»FZ ³FMc³F±FMc³F d¸F»F ´FFWF¯¹FFÀFFNe ¹FZ°F AFd¯F þF°FF³FF d¸FNFBÊ¨FF ´FbOF °¹FFa¨¹FF WF°FF°F AÀFZ. °¹FF AßFF´F AF³FaQe þeUF¨FZ WÀFSZ ¨FZWSZ AFþWe ¸F»FF À´Fá AFNU°FF°F. ´FbPZ ÀF¦F¼¹FF IYF¸F¦FFS ÃFZÂFF¨FZ A°Fû³FF°F ³FbIYÀFF³F §FOUc³F AF¯F¯FFSF d¦FS¯¹FFa¨FF ÀFa´F ÓFF»FF. ¸FFÓFZ °FZ ´FdSd¨F°F IbYMba¶F d¸F»F ¶FaQ ´FO»¹FFUS AF´F»Fe USTe°Fe»F SFW°Fe þF¦FF dUIcY³F ¦FFUe d³F§Fc³F ¦FZ»FZ Wû°FZ. ¹FF¨FZ UOe»F AFd¯F AFþû¶FF ÀU¦FÊUFÀFe WûDY³FWe AF°FF ¨FFS-´FF¨F U¿FÊZ ÓFF»Fe

Wû°Fe. ¸Fe °¹FF ±FaO¦FFS QbIYF³FF°F dVFS»Fû AFd¯F °FZ ·F´FIZY¶FFþ UF°FFUS¯F ¸F»FF ¦FbQ¸FSUc »FF¦F»FZ. °FZ±F»FZ ÀFUÊ¨F IY´FOZ ¸F»FF °FZ»FIYM, §FF¸FM AFd¯F IYFWe dNIYF¯Fe ¨F¢IY RYFM»FZ»FZ dN¦FT »FFU»FZ»FZ ·FFÀFc »FF¦F»FZ, IYQFd¨F°F °FeWe AF°FF RYGVF³F AÀFZ»F ¸W¯Fc³F ¸Fe ÀU°F:¨Fe ÀF¸Fþc°F §FF»Fc »FF¦F»Fû. IbY°FcW»FF³FZ BIYOZd°FIYOZ ´FFWc »FF¦F»Fû °FS IYF¹F, d°F±FZ þF¦FûþF¦Fe IYFWe ´Fb°FTZ °F¹FFS IY´FOZ §FF»Fc³F C·FZ IZY»FZ Wû°FZ. °¹FF ´Fb°F¼¹FFa¨¹FF þF¦Fe ¸F»FF ·FIYFÀF Oû¼¹FFa¨FZ, IYTFWe³F ¨FZWº¹FFa¨FZ, QFPe¨FZ JbaM UFP»FZ»FZ, IYF³FF¨¹FF ¸FF¦FZ dUOe¨FZ dUÓF»FZ»FZ ±FûMcIY Jû¨F»FZ»FZ, WF°FF°F AG»¹Fbd¸Fd³F¹F¸F¨FF °Fe³F ´FbOFa¨FF þZU¯FF¨FF O¶FF §FZ°F»FZ»FZ, ´FF¹FF°F Aa¦FNF °FbM»FZ»Fe ¨F´´F»F §FF°F»FZ»FZ d¦FS¯Fe

±F`¸FF³F ¸FFþ»Fa. ¸F»FF d°F¨Fe dM³FF¨Fe ´FZM»FZ»¹FF ·F˜XeÀFFSJe ÓFû´FOe AFNU»Fe. IYÀFF °FSe L°FF»FF ¶FFa²F»FZ»FF ´FFT¯FF, L°FFUøXX ³F ¹FZ¯FFº¹FF ÓFTF, d°F±Fa ÃF¯F·FSWe ±FFa¶FU°F ³F½W°Fa ¸F»FF. U`VFFJF¨¹FF dþ·FFa¨Fa »F´F»F´F¯Fa B±FaWe ´Fû¨F»Fa Wû°Fa. ¸Fe AFUZ¦FF³Fa °FFSe»FF þUT §FZ°F»Fa. d°F¨¹FF WQ¹FF°F ³F¢IYe¨F IYFWXe °FSe W»F»¹FF¨Fa þF¯FU»Fa. d°F¨¹FF Oû¼¹FF°F UTUF¨¹FF ÀFSeÔ¨FZ ¸Fû°Fe þ¸F»FZ Wû°FZ. ¶FFTF¨¹FF IYûU¼¹FF À´FVFFÊ»FF ´FF³WF AFÀFbÀF»FF Wû°FF. AFd¯F... ¸FFT Aû§FT»Fe... °¹FF°Fe»F EIZYIYF ±FZÔ¶FF¨FF ¦FS¸F À´FVFÊ ¸FFÓ¹FF JFaôFFUS þF¯FU°F Wû°FF. d°F¨¹FF AFBÊ´F¯FF¨¹FF ÀF¸Fþe¨FF AF³FaQ ÀFFþSF IYSFUF IYe ¶FFTF¨¹FF þF¯¹FF¨Fa Qb:J...! AFþ d´F»ÕXF¨¹FF ´FdW»¹FF ·FSFSe¨FF ÀFûWTF §FSMëF°F ÀFbøX X Wû°FF... QbÀFSe þûOe ³F¢IYe¨F ·FSFS°F AÀF¯FFS B±Fa¨F IbYNa °FSe...! IYF¸F¦FFS ¹FZ¯FFº¹FFþF¯FFº¹FFaIYOZ »FF¨FFS ´F¯F IiYû²FF³FZ ´FFWF°F C·FZ AFWZ°F AÀFZ UFMc »FF¦F»FZ. °FZ ·F¹FaIYS ÀFa°FF´F»FZ»FZ IYF¸F¦FFS ¸F»FF ³FJdVFJF³°F ³¹FFWFTc³F IYÀF»FF °FSe VFû²F §FZ°FF¹F°F AFd¯F IbYN»¹FFWe ÃF¯Fe °FZ ¸FFÓ¹FFUS ¨FF»F IYøXX ³F ¹FZ°Fe»F AÀFZ UFMc »FF¦F»FZ. ¸Fe °FZ±FZ IYFWe JSZQe IYS¯¹FFÀFFNe AF»Fû AFWZ ¹FF¨FZ ·FF³FWe ¸F»FF SFdW»FZ ³FFWe. ¸F»FF °¹FF ±FaO¦FFS UF°FFUS¯FF°FWe QSQøXX ³F §FF¸F RbYM»FF. d°FSd¸FSe°F °¹FF ·F½¹F QbIYF³FF¨FZ ·F½¹F QFS PIY»Fc³F ¶FFWZS AF»Fû AFd¯F ¸FF¦FZ ³F ´FFWF°FF ÀFbÀFFM d³F§FF»Fû. ¶FFWZS C·FF AÀF»FZ»FF °Fû °F÷XX ¯F SJUF»FQFS ¸F»FF AWû IYFIYF, IYFIYF IYøXX ³F WFIYF ¸FFS°F Wû°FF. ¸F»FF ¸FF¦FZ UTc³F ´FFWF¯¹FF¨FeÀFbðXF dWa¸F°F WûBÊ³FF. °¹FF Ad°F·F½¹F, ÀFþU»FZ»¹FF ±FaO¦FFS ±FO¦¹FF´FFÀFc³F ¸F»FF »FUIYSF°F »FUIYS QcS ´FTF¹F¨FZ Wû°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

sq þc³F sqru

½FF¨FIY ÕZXJIY

AÃFSX WXF AF´F»¹FF ½¹FdöY¸FØ½FF¨FF Ad½F·FFª¹F ·FF¦F AÀF°FFZ, ´F¯F AF´F¯F ¨FFa¦FÕZX IY´FOZX §FF°FÕZX °FSX ªFÀFF AF´F»¹FF ½¹FdöY¸FØ½FF¨FF ´Fi·FF½F ´FOX°FFZ, °FÀFF¨F AF´FÕaX AÃFSX ÀFbaQSX AFd¯F ÀFb½FF¨¹F AÀF°Fa °FZ½WXFWXe ´FOX°FFZ, WZX ÕXÃFF°F §FZ°FÕaX ´FFdWXªFZ. X

WXÀ°FFÃFSXF¨Fe ³FFU IYF WZX»FIYFU°FZ¹F? dUþ¹FIbY¸FFSX ¸FZÔOXþFZ¦Fe, d¨Fa¨FUOX

AÃFSXF¶FïX»F ¸FF`d»FIY ¸FFdWX°Fe °¹FFUSX LXF´FFU¹FFÀF WXUe. AÃFSX Q`Ue QZ¯F¦Fe AFWZX ¹FF ¦F`SXÀF¸FþF¸FbTZX ´Fi¹F°³F WXFZ°F ³FFWXe°F. SXFZþ d»FWcX³F AÃFSX AF´FFZAF´F ÀFb²FFSX°FZ ¹FF ¦F`SXÀF¸FþF¸FbTZX U¿FFÊ³FbU¿FZÊ d»FdWX»FZ þF°FZ, ´F¯F ÀFb²FFSX¯FF ³FÀF°FZ. ¶FF»FU¹FF°F¨F AÃFSX ÀFb²FFSX°FZ AVFF ¦F`SXÀF¸FþF¸FbTZX USX¨¹FF U¦FFÊ¨FZ dUôFF±FeÊ U ´FiF`PX IYFWXe ´Fi¹F°³F IYSXe°F ³FFWXe°F. AÃFSX ÀFb²FFSXF¹F»FF £Fc´F IYF»FFU²Fe »FF¦F°FFZ ¹FF ¦F`SXÀF¸FþF¸FbTZXWXe ´Fi¹F°³F WXFZ°F ³FFWXe°F. OXFU£Fbº¹FFa¨FZ AÃFSX ÀFb²FFSX°F ³FFWXe, ¹FF ¦F`SXÀF¸FþF´FFZMXe ´Fi¹F°³FFa¨¹FF UFº¹FF»FFWXe WXe ¸FaOXTe CX·Fe SXFWX°F ³FFWXe°F.

dÂFIYe¨¹FF ¸Fb¶FBÊdUôFF±¹FFË a dUôFF´FeNXÀFFNXFe³FZÀFcAd·F¹FFa ¨F³FF IYFPX»Fe AFWZX IYe AÃFSX UF¨F°FF AF»FZ ³FFWXe °FSX VFc³¹F ¦Fb¯F d¸FTX°Fe»F. ÀFF²FFSX¯F ¸FdWX³¹FF´FcUeÊ ´Fb¯FZ dUôFF´FeNXF¨Fe EIY ´FiV³F´FdÂFIYF EZ³F UZTXe WXF°FF³FZ d»FWXFUe »FF¦F»Fe WXFZ°Fe. °Fe UÈØF´FÂFF°F LXF´Fc³F AF»Fe WXFZ°Fe. °¹FF°Fe»F AÃFSX ÀFb¸FFSX QþFÊ¨FZ WXFZ°FZ. s-t ¸FdWX³¹FFa´FcUeÊ OXFG¢MXSXFa³Fe d´FidÀIiY´VF³F IGYd´FMX»F AÃFSXF°F d»FWXFUZ A±FUF ÀFa¦F¯FIYFUSX °F¹FFSX IYøY³F ôFFUZ, AÀFZ UÈØF AF»FZ WXFZ°FZ. AÃFSXÀFb²FFSX¯FZIYdSX°FF ³FFdVFIY¸F²¹FZ EIY VFFTXF IYF¹FÊSX°F AÀFc³FQZ£Fe»F sv MX¢IZY dUôFF±¹FFË¨FZ AÃFSX £FSXF¶F AFWZX. B°FSXÂF IYF¹F ´FdSXdÀ±F°Fe AÀFZ»F, ¹FF¨Fe IY»´F³FF ¹FZBÊ»F. ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNXF»FF AVFe ÀFc¨F³FF IYFPXFUe »FF¦F»Fe, ¹FF¨FF A±FÊ ¶FFIYe dNXIYF¯Fe ´FdSXdÀ±F°Fe AFVFFQF¹FIY AFWZX, AÀFF ¸FbTXe¨F ³FFWXe. AVFF £FSXF¶F AÃFSXF¨FZ dUôFF±FeÊ ´FbPZX UIYe»F, OXFG¢MXSX, dVFÃFIY, ÀFSXIYFSXe £FF°¹FF°F IY¸FÊ¨FFSXe ¸WX¯Fc³F IYF¸F IYøY »FF¦F»FZ °FSX °¹FF¨Fe ´FdSX¯FF¸F B°FSXFa³FF IYÀFZ ·FFZ¦FFUZ »FF¦F°Fe»F, ¹FF¨Fe WXe ÓF»FIY AFWZX. WXe AUÀ±FF ¹FZ¯¹FF¨Fe QFZ³F IYFSX¯FZ. ¹FF dU¿F¹FFIYOZX dQUÀFZÔdQUÀF WXFZ¯FFSZX UFPX°FZ Qb»FÊÃF. ÀFa¶Fad²F°F §FMXIYFa¨FZ £FFZ»FUSX ÷Yþ»FZ»FZ ¦F`SXÀF¸Fþ, WZX QbÀFSZX IYFSX¯F. uq-vq U¿FFË´FcUeÊ´F¹FË°F AFNX½Fe´F¹FË°F¨¹FF d½FôFF±¹FFË³FF MXFIYF³FZ d»FWXFUZ »FF¦FZ. ´FZ³F UF´FøY QZ°F ³FÀF°F. AFNXUe³Fa°FSX ¶FFG»F´FZ³F UF´FøY QZ°F ³FÀF°F. °FZ½WXF þZ»F ´FZ³F AF»FZ»FZ ³F½WX°FZ. VFFBÊ¨¹FF ´FZ³F³FZ¨F d»FWXFUZ »FF¦FZ.

´FF¨F½Fe´F¹FË°F AÃFSXFÀFFNXe SXFZþ EIY °FFÀF AÀFZ dIYØFFU‘F AÀF°F. ´FdWX»Fe¨¹FF A¦FFZQSX þUTX´FFÀF IYFZ¯Fe VFFTZX°F þF°F ³FÀFZ. ÀF²¹FF ¶FWbX°FFaVF ¸Fb»FZ ´FdWX»Fe¨¹FF A¦FFZQSX s-t U¿FZÊ VFFTZX°F þF°FF°F, °FSXeWXe AÃFSXF¨Fe WXe AUÀ±FF AFWZX. ¶FF»FU¦FFÊ»FF dVFIYU¯FFº¹FF dVFÃFIYFa³FF WXF dU¿F¹F dUôFF±¹FFË³FF IYÀFF dVFIYUFUF ¹FF¨FZ ÀF£FFZ»F U dUÀ°FÈ°F dVFÃF¯F QZ¯¹FF¨Fe d³F°FFa°F AFUV¹FIY°FF AFWZX. dVFÃF¯FFUSX A¶þFU²Fe ÷Y´F¹FZ £F¨FÊ IYSX¯FFº¹FF VFFÀF³FF»FF, dVFÃF¯FF¨FF AF°¸FF AÀF»FZ»¹FF ¹FF ¸FWXØUF¨¹FF dU¿F¹FFUSX IYFWXe ´FFU»FZ MXFIYFUe°F, AÀFZ IYF UFMX°F ³FFWXe? ª¹FF VFFTXFa¨¹FF ½F‘F IY½WXÀFÊ ÀU°FaÂF AÀF°FF°F, °¹FFa³Fe

UFÀ°FdUIY kIYFZ¯FF¨FZWXe AÃFSX, ¹FFZ¦¹F ¸FF¦FÊQVFÊ³FF³FZ RY¢°F sv °FFÀFFa°F AF¸Fc»FF¦Fi ÀFb²FFSX°FZl WZX UFÀ°FU ÀFa¶Fad²F°FFa³Fe ÀF¸Fþc³F §¹FFUZ U AF¨FSX¯FF°F AF¯FFUZ. dUôFF±¹FFË¨FZ AÃFSX £FSXF¶F AFWZX, ¹FF¨FZ £FF´FSX °¹FFa¨¹FF ¸FF±¹FFUSX RYFZOX¯FZ ¹FFZ¦¹F ³FFWXe. °¹FFa³FF WXF dU¿F¹F ½¹FUdÀ±F°F dVFIYdU»FF ¦FZ»FF ´FFdWXþZ, ¸WX¯FþZ AÃFSXF¶FïX»F¨FF ¸Fb»FFa¨FF ³¹Fc³F¦FaOX ³FFWXeÀFF WXFZBÊ»F. ÀF²¹FF rv MX¢IZY þ¯F AÀFZ AFWZX°F IYe °¹FFa³FF AF´F»FZ AÃFSX QbÀFº¹FF»FF QF£FdU¯¹FF¨Fe »FFþ UFMX°FZ. °¹FF¨¹FFWXe ´FbPX¨Fe ´FF¹FSXe £FF»Fe»F ÀF¸F´FÊIY ÀFb·FFd¿F°FF°F AFWZX. UF¨F¹Fd°F ³FF³¹Fd»Fd£F°Fa d»Fd£F°Fa A³FZ³FFd´F UF¨F¹Fd°F ³FF³¹F:Ü A¹F¸F ´FSXFZÚÀ¹F dUVFZ¿F: ÀU¹F¸Fd´F d»Fd£F°Fa ÀU¹Fa ³F UF¨F¹Fd°FÝ A±FÊ- (EIY dUUFdWX°FF ³FUº¹FF¶FïX»F QbÀFº¹FF dUUFdWX°FZÀF) QbÀFº¹FF³FZ d»FdWX»FZ»FZ ¹FF»FF UF¨F°FF ¹FZ°F ³FFWXe, °FSX ¹FF³FZ d»FdWX»FZ»FZ QbÀFº¹FF»FF UF¨F°FF ¹FZ°F ³FFWXe. (QbÀFSXe ¸WX¯F°FZ, WZX IYFWXe¨F ³FFWXe) ¸FFÓ¹FF ³FUº¹FF¨FF WXF °FSX dUVFZ¿F AFWZX IYe °FFZ ÀU°F: d»FdWX»FZ»FZQZ£Fe»F UF¨Fc VFIY°F ³FFWXe. QbQ`ÊUF³FZ USXe»F ´FdSXdÀ±F°Fe ¹FZDY §FF°F»Fe AFWZX. Aþc³FWXe ¹FbðX´FF°FTXeUSX ´Fi¹F°³F IZY»FZ °FSX ´FdSXdÀ±F°Fe ¶FQ»Fc VFIY°FZ. VFFÀF³F, ÀFaÀ±FF, dVFÃFIY, ´FF»FIY, dUôFF±FeÊ, WXÀ°FFÃFSX°FªÄF EIYFZ´¹FF³FZ WXÀ°FFÃFSXF¨Fe ³FFU ´F`»F°FeSXF»FF ÀFbSXdÃF°F ³FZDY VFIY°FF°F. ¸FWXF°¸FFþeÔ¨FZ k£FSXF¶F AÃFSX, ÀFQFZ¿F dVFÃF¯Fl WZX U¨F³F ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ »FÃFF°F §FZDY³F kWÀ°FFÃFSX ÀFb²FFSX¯FF Ad·F¹FF³Fl ÀFbøY IYSXFU¹FFÀF WXUZ.

k½FF¨FIY ÕZXJIYl ¹FF ÀFQSXFÀFFNXe ÕZXJ ´FFNX½F°FF³FF ¸FZÕX A±F½FF ´FFdIYMXF½FSX k½FF¨FIY ÕZXJIY ÀFQSXFÀFFNXel AÀFZ À´FáX´F¯FZ ³F¸FcQ IYSXF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF: ‘»FFZIY´Fi·FF’, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F-rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fb¶a FBÊ-uqqxrq RGY¢ÀF : sxwttqqy Email - response.lokprabha@expressindia.com sq ªFc³F sqru

kAJZSXl¨FZ SXe°Fe-dSXUFþ ¸F³FFZWXSX ¶FFZSX¦FFaUIYSX

´F»¹FF ´FdSXd¨F°F ½¹F¢°FeÔ¨¹FF þUTX¨¹FF ³FF°F»F¦FF¨FZ d³F²F³F WXFZ°FZ. °Fe Qb:£FQ ¶FF°F¸Fe ÀF¸Fþ»¹FFUS AF´F»¹FFÕXF IYFWXe IYFT ²F¢IYF ¶FÀF°FûX. °¹FF°Fc³F ÀFF½FSX»¹FF½FSX ¸F³FF°F ÀFa·Fi¸F d³F¸FFÊ¯F WXFZ°FFZ. IYF¹F IYSXFUZ ÀFb¨F°F ³FFWXe. RYFZ³F IYSXFUF, ¸FZÀFZþ ´FFNXUFUF IYF AF´F¯F ÀU°F: þFUZ! AF´F¯F ¦FFZÔ²FTcX³F þF°FFZ. ¶FF°F¸Fe ÀF¸Fþ»¹FFUSX dIY°FeWXe ¦FFZÔ²FTX CXOXF»FF °FSXe IYFWXe ¦Fû¿MXeÔ¨FF VFFa°F´F¯FZ dU¨FFSX IYSX¯FZ, AFUV¹FIY NXSX°FZ. °Fe ½¹F¢°Fe dIY°Fe þUTX¨Fe AFWZX. AF´F»FZ ÀFa¶Fa²F §Fd³F¿NX AÀF°Fe»F °FSX °UdSX°F þF¯FZ AFUV¹FIY AÀF°FZ. þF¯¹FF´FcUeÊ ÀFa¶Fad²F°F U B°FSXFaIYOcX³F RYFZ³FUSX ¸FFdWX°Fe §¹FFUe. þUTX¨FZ ³FF°F»F¦F, d¸FÂF dIaYUF VFZþFSX¨FZ AÀF°Fe»F °FSX A³°¹F¹FFÂFZ»FF þF¯FZ AFUV¹FIY AÀF°FZ. d°F±FZ ´FFZWXFZ¨F»¹FFUSX °UdSX°F IYF¸F IYSX¯FFSXZ ³FF°FZUFBÊIY, d¸FÂF AÀFZ »FFZIY IY¸Fe AÀF°Fe»F °FSX AF´F¯F IÈY°Fe IYSXFUe. QbøY³F ¹FZ¯FFSZX ³FF°F»F¦F, A³°¹FÀFaÀIYFSXF¨Fe ´FcUÊ°F¹FFSXe ¹FF ¦FFZ¿MXXe ¸FF¦FeÊ »FFU¯¹FFÀFFNXe ´Fi¹F°³F IYSX¯FZ AFUV¹FIY NXSX°FZ. A³°¹FÀFaÀIYFSX ÀFa´F»¹FFUSX °¹FF §FSXe A³³F WXFZ¯FZ VF¢¹F¨F ³FÀF°FZ. °¹FFÀFFNXe WX»»Fe ¶FFWZXSX¨FZ A³³F CX´F»F¶²F AÀF°FZ A±FFÊ°F ´FdSXdÀ±F°Fe¨FF AaQFþ §FZDY³F A³³FF¨Fe ½¹FUÀ±FF IYSX¯¹FF°F ¦FÈdWX¯Fe °FSX¶FZþ AÀF°FF°F. °¹FFa³FF ¸FQ°F IYSXFUe. EIYF IGY³ÀFSX¦FiÀ°F ¸F²¹F¸F½F¹Fe³F ¦FÈdW¯Fe¨FZ Qb:£FQ d³F²F³F ÓFF»FZ. °¹FFa¨¹FF §FSXF°F Qb:£FF¨FF AF¦FOXFZÔ¶F CXÀFTXÕXF WXFZ°FF. ¸FÈ°FQZWX WX»FU°FF³FF VFZþFSX¯Fe¨¹FF »FÃFF°F AF»FZ WXF°FF¨¹FF EIYF ¶FFZMXF°F ÀFFZ³¹FF¨Fe Aa¦FNXe °FVFe¨F AFWZX. ¨FMXIY³F d°F³FZ Aa¦FNXe IYFP»Fe U °¹FF ¦FÈdWX¯Fe¨¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF WXF°FF°F dQ»Fe. QZ°FF³FF WZX ´FFdWX»FZ IYe AF´F»Fe EIY ¸F`ÂFe¯F d°F±FZ AFWZX. AFGdRYÀF¸F²Fe»F IY¸FÊ¨FFSXe, ÀFFWZX¶F

¹FFa¨¹FF §FSXF°F Qb§FÊMX³FF §FOX»Fe °FSX AF´F»¹FF»FF °FZ dIY°Fe AFZTX£F°FF°F ¹FF¨FF dU¨FFSX IYøY³F ¸FQ°F IYSXFUe dIaYUF ·FZMXeÀF þFUZ. ÀF¸FF¨FFSXF»FF·FZMXe»FF þF¹F¨FZ AÀFZ»F °FSX ´FdWX»FZ QFZ³F dQUÀF ÀFa´F»¹FFUSX þFUZ ¸WX¯FþZ §FSXF°Fe»F ¸FF¯FÀFFa¨Fe ÀFa£¹FF þSXF IY¸Fe ÓFF»FZ»Fe AÀF°FZ. AF´F»¹FFVFe ¶FFZ»FF¹F»FF °¹FF ½¹F¢°Fe»FF CXÀFa°F AÀF°FZ. £Fc´F ±FIY»FZ»¹FF þSXFþþÊSX ¸FF¯FÀFF¨FZ d³F²F³F ÓFF»FZ»FZ AÀF»¹FFÀF d°F±FZ ±FFZOX¢¹FF°F ·FZMX ôFFUe. ¶FFZ»F¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe¨FZ ¸WX¯F¯FZ EZIYFUZ ¸FFÂF AF´F¯F VF¢¹F°FFZ IYFWXe ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYøY ³F¹FZ. ¸FÈ°¹Fc AMXTX AFWZX. ¶FSaX ÓFF»Fa, °¹FFa¨Fe ÀFbMXIYF ÓFF»Fe, AÀFZ ÀFFa¦F°F ¶FÀFc ³F¹FZ. AVFF UZTXe AÀFZ ÀF°¹F ³F ¶FFZ»F»FZ»FZ ¶FSZX. IYFSX¯F °FZ ÀF¸Fþ»FZ»FZ AÀF°FZ¨F. EIYQF EIYF ¸FZdOXIY»F IYFG»FZþ¸F²Fe»F d³FUÈØF ´FiF²¹FF´FIYFa¨FZ d³F²F³F ÓFF»FZ. °FZ A³FZIY OXFG¢MXSXFa¨FZ ¦FbøY WXFZ°FZ. VFWXSXF°F °¹FFa¨FZ £Fc´F ¸FFZNZX ³FFU WXFZ°FZ. °¹FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX IYFG»FZþF°F EIY ÀF·FF WXFZ°Fe. IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe»FF IYFZ¯Fe °FSXe ÀFSXFa¨FF ´FdSX¨F¹F U AFNXU¯Fe ÀFFad¦F°F»¹FF. ßFðXFaþ»FeÀFFNXe ÀFUÊ þ¯F CX·FZ SXFdWX»FZ. °¹FF UZTXe ÀFSXFa¨Fe EIY OXFG¢MXSX ¸FFþe dUôFFd±FÊ³Fe ¸FFBÊIYÀF¸FFZSX AF»Fe AFd¯F d°F³FZ UZQF°Fe»F EIY fY¨FF ¸WXMX»Fe. AFZ¸F ´Fc¯FÊ¸FQ: ´Fc¯FÊ d¸FQa ´Fc¯FFÊ°F ´Fc¯FÊ ¸FbQÀ¹F°FZÜ ´Fc¯FÊÀ¹F ´Fc¯FÊ ¸FFQF¹F ´Fc¯FÊ ¸FZUFUdVF¿¹F°FZÝ VFc³¹FF°F þF¯FFSZX, ´Fa¨F°UF°F dU»Fe³F WXFZ¯FFSXZ VFSXeSX, °¹FF¨FZ ¹F±FFZd¨F°F U¯FÊ³F ¹FF¸F²¹FZ AFWZX. EIY d¸F³FeMX À°F¶²F°FF ´FFTX»¹FF³Fa°FSX ´FbPXe»F ÀF·FZ¨FZ IYF¸FIYFþ ÀFbøY ÓFF»FZ. QFZ³F °FFÀFFa³Fe ÀF·FF ÀFa´F»¹FFUSX A³FZIYFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ, AFþ ßFðXFaþ»Fe £Fc´F ´FdSX¯FF¸FIYFSXIY U ¦Fa·FeSX UF°FFUSX¯FF°F ÓFF»Fe.

AFGdRYÀF¸F²Fe»F ¸FF³F³Fe¹F ½¹F¢°FeÔ¶FïX»F AF´F»¹FF ¸F³FF°F AFQSX AÀF°FFZ. °FSXeÀFbðXF AF´F¯F ¸FF³FdÀFIY QÈ¿MëF °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F Aa°FSX NZXUc³F AÀF°FFZ. °¹FFa¨¹FFVFe AÀF»FZ»FZ ³FF°FZ þUTX¨¹FF d¸FÂFF´FZÃFF QcSX¨FZ AÀF°FZ. AVFF ½¹F¢°Fe¨¹FF §FSXe Qb:£FQ §FMX³FF §FOX»¹FFÀF AF´F»Fe CX´FdÀ±F°Fe ´FbSZXVFe AÀF°FZ. ¸FQ°Fe¨Fe ¦FSXþ ³FÀF»¹FFÀF °FZ±Fc³F ´FiÀ±FF³F IYSX¯FZ ¹FFZ¦¹F NXSX°FZ. ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX¨¹FF CX´F¨FFSXF¶FF¶F°F dUdU²F ÀF¸FFþFa°F øYPXe U ´FSaX´FSXFa¨FF £Fc´F ´F¦FOXF AÀF°FFZ. °¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe IYøY³F §FZ°F»¹FFÀF AVFF AU§FOX ´FiÀFa¦Fe UF¦F¯FZ ÀFFZ´FZ þF°FZ. ¸FFÂF Qb:£FQ ´FiÀFa¦Fe MXFTXFMXFTX IYøY³F §FF¶FøY³F ¶FÀF¯FZ ¹FFZ¦¹F ³FÀF°FZ IYFSX¯F AF´F»¹FFIYOZX ¸WX¯F AFWZX- ¸FSX¯F AFd¯F °FFZSX¯F (VFb·F ´FiÀFa¦F) IY²FeWXe MXFTcX ³F¹FZ. °¹FF¸FbTZX AF´F»FF »FFZIYÀFa´FIÊY SXFWX°FFZ. AVFF Qb:£FQ ´FiÀFa¦Fe þF¯¹FF¨FF A³Fb·FU ³FÀFZ»F U ·Fe°Fe UFMX°F AÀFZ»F °FSX B°FSX AFZTX£Fe¨¹FF ½¹F¢°FeÔÀFFZ¶F°F ÀF¸FF¨FFSXF»FF þFUZ. ÀFFa°U³F IYSX¯¹FFÀFFNXe þF¯¹FF´FcUeÊ °Fe ½¹F¢°Fe §FSXe AFWZX ¹FF¨Fe RYFZ³FUSX £FFÂFe IYøY³F §¹FFUe. ·FZMX¯FFº¹FFa¨Fe £Fc´F ¦FQeÊ AÀFZ»F °FSX EIY-QFZ³F d¸Fd³FMXFa°F A±FÊ´Fc¯FÊ VF¶QFa°F AF´F»¹FF ·FFU³FF ½¹F¢°F IYøY³F ´FSX°F ¹FFUZ. ¸FFÂF AVFF ´FiÀFa¦Fe IYFWXe ¦FFZ¿MXe AUV¹F MXFTXF½¹FF°FG EÀFZ¸FZÀF dIaYUF dMXÐUMXSXUSX ÀFa´FIÊY ÀFF²Fc³F Qb:£FQ ´FiÀFa¦Fe VFFGMÊXIYMX IYFPX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYøY ³F¹FZ. G ¸FÈ°F ½¹F¢°Fe¶FïX»F ÀF£FFZ»F ¸FFdWX°Fe dU¨FFSX°F ¶FÀFc ³F¹FZ. G AF´F»¹FF U¹FF¨Fe ÀFØFSXe ´FFSX IZY»¹FF³Fa°FSX, À¸FVFF³FF°F A³°¹F¹FFÂFZÀF þF¯¹FF¨FF AF¦FiWX ²FøY ³F¹FZ. °FZ±FZWXe UF°FFUSX¯F U IY²Fe IY²Fe °FFMXIYTX°F ¶FÀF¯¹FF¨FF U¹FÀIYSX ¸FF¯FÀFFa³FF £Fc´F ÂFFÀF WXFZ°FFZ U

°¹FF¸FbTZX B°FSXFa¨FZ WXF»F WXFZ°FF°F. dUdU²F ÀF¸FFþ¦FMXFa°F A³°¹FÀFaÀIYFSXF¨¹FF SXe°Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF AÀF°FF°F. EIYQF ¦FFZ½¹FF°Fe»F ´FidÀFðX CXôFFZ¦F´F°Fe ¸FSX¯F ´FFU»FZ. °¹FFa¨FZ ´FF¨FÀFWXF CXôFFZ¦F, £FF¯Fe AÀFZ ½¹FUÀFF¹F AÀFc³F WXþFSXFaUSX »FFZIY IYF¸F IYSX°FF°F. °¹FFa¨¹FF IGY±Fd»FIY d¤FV¨F³F ÀF¸FFþF°Fe»F ´FFZ°FbÊ¦Feþ dSXUFþF´Fi¸FF¯FZ À¸FVFF³FF°F ¸FÈ°FQZWX AF¯F»¹FFUSX °¹FF QZWXFÀF¸FFZSX °¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ÀF¸FUZ°F »FFÀMX MXFZÀMX §FZ°FF°F (Toast). ¹FF ´Fi±FZ´Fi¸FF¯FZ ÀF¦FTZXþ¯F dOaÑIY §FZ°FF°F, ¸FÈ°F ½¹F¢°FeÀFFZ¶F°F VFZUMX¨FZ AF³FaQF¨FZ, AFQSXF¨FZ ÃF¯F §FF»FUFUZ WXe ÀFaIY»´F³FF °¹FF°F AFWZX. §FSXF°F»FZ, ³FF°F»F¦F ¹FFa³Fe ±FFZOZXÀFZ dOÑaIY §FZ°F»FZ. B°FSX A³FZIY »FFZIY,X IY¸FÊ¨FFSXe U B°FSX ÀF¸FFþF°Fe»F ¸FaOXTXe WXþSX WXFZ°Fe. °¹FFa³Fe dOÑaXIY §¹FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. ¸FÈ°FQZWF»FF ¸FF°Fe QZ¯¹FF´F¹FË°F QFZ³F °FFÀFFa¨¹FF IYFTXF°F WXe ¸FaOXTXe QcSX ¶FÀFc³F ¦F´´FF ¸FFøY »FF¦F»Fe. þb³FZ IY¸FÊ¨FFSXe AFNXU¯Fe ÀFFa¦Fc »FF¦F»FZ. ¦F´´FF SaX¦F»¹FF. A£FZSX QRY³FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F ÀFa´F»FF ÀF¦FTZX þ¯F þFDY »FF¦F»FZ. VFZUMXe QWXF´Fa²FSXF þ¯F d°F±FZ¨F ÓFFZ´F»FZ (·FSX Qb´FFSXe) °¹FF³Fa°FSX-þFZSXQFSX ´FFDYÀF AF»FF. °¹FF³Fa°FSX ´FFUÀFF°F d·Fþ°F °Fe ¸FaOXTXe WXTcXWXTcX ObX»F°F ObX»F°F Aa°¹FZ¿MXXe ÀFa´FUc³F AF»¹FF¨FZ ÀF¸Fþ»FZ. A³°¹FÀFaÀIYFSX U ÀF¸FF¨FFSXF»FF ¦FZ»¹FFUSX dUdU²F ´FiIYFSX¨Fe ¸FF¯FÀFZ ·FZMX°F AÀF°FF°F, °Fe ¶FSXF¨F IYFTX »FÃFF°F SXFWX°FF°F, ¸WX¯Fc³F ½¹FFUÀFFd¹FIY, QbIYF³FQFSX U SXFþIYFSX¯Fe ½¹F¢°Fe A³°¹FQVFÊ³FF»FF AFUþcÊ³F þF°FF°F. Ad´Fi¹F AÀF»FZ °FSXe A³°¹FQVFÊ³F WZXÀFbðXF »FFZIYÀFa´FIYFÊ¨FZ £Fc´F ¸FFZNZX U ´Fi·FFUe ÀFF²F³F U ÀFa²Fe AFWZX AÀFZ þF¯FIYFSX ÀFFa¦F°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

sq ªFc³F sqru

ÀFFZ´¹FF ¾F¶QFa°F ½¹F½FWXFSXÄFF³F ÀFFa¦FF¹F¨Fa AÀFZÕX °FZ½WXF SXFZªF¨¹FF ½¹F½FWXFSXF°F»¹FF ¦FFZáXeÔ¨FF¨F AF²FFSX §¹FF½FF ÕXF¦F°FFZ. Ba¦FiªFe°F ³FZWX¸Fe¨¹FF ·FFª¹FFa¸F²Fc³F AÀFZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ¾F¶Q´Fi¹FFZ¦F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZX AFWZX°F.

Bad¦ÕX¾F d½Fad¦ÕX¾F IYFd¾F³FF±F ªFFZ¾Fe

IYFaQF, ¸FbTF, ·FFþeÜ AF¨FS¯F, ÀFF²F³FF, IcYT,IY°FÈdUõØFF, Ê°U U¦üSZ ÀFUÊ ¦Fûáe ¦Fü¯F NSU°F ·FFS°Fe¹F A²¹FF°¸F ´FSa´FSZ³Fa ÀFa°F°UF¨FF EIY¨F d³FIY¿F ¸FF³F»FF- °Fû ¸W¯FþZ ÀUøY´FÄFF³F. ª¹FF»FF AF´F»Fa ÀUøY´F AFIYT»Fa- °Fû ÀFa°F. ÀF°FÐVFe þû EIYøY´F ÓFF»FF- °Fû ÀFa°F. ¸F¦F ¶FF‘ þeU³FF°F °Fû IYÀFFWe AÀFû ÎIYUF dQÀû. AÀFF¨F EIY ÀUøY´FÄFF³Fe ÀFFU°FF ¸FFTe ¸W¯F°FûIYFaQF, ¸FbTF, ·FFþeÜ AU§Fe dUNFBÊ ¸FFÓFeÝ ÀFFº¹FF ¸F¼¹FF°F ÀFFU°Fû¶FF¨¹FF QÈáXe»FF AF°FF dUÿ»F dQÀF°Fû¹F. AFþ AF´F¯FWe Vû°FF-¸F¼¹FF°Fc³F EIY RZYSRYMIYF ¸FFøY AFd¯F ·FFþe´FF»FF, RYTRYTFUOe°F»¹FF VF¶Q¶FišFF¨Fa QVFÊ³F §ûDY. cool as a cucumber (IbYIaY¶FS=IYFIYOe) - to be very calm and relaxed especially in a difficult situation. CQF. 1) I expected him to be all nervous before his interview but he was as cool as a cucumber. 2) Everyone was busy trying to get things ready, and she just sat there, cool as a cucumber. O

person spending a lot of time sitting and watching TV. CQF. 1) I think the remote

sq þc³F sqru

know your onions (onion (A³¹F³FÐ)-IYFaQF) - to know a lot about a particular subject. CQF. 1) He is working as a car salesman for 10 years. He knows cars like his onions. 2) Swamiji spent years studying yoga in Himalayas. So he really knows his onions. O

control was invented for couch potatoes. 2) Too much TV and wrong food turned the young boy into a useless couch potato. banana republic - a small, poor country with weak or dishonest government. CQF. 1) People fear that the country will become a banana republic if the economy doesn't pick up. 2) It's a typical African banana republic. A small country ruled by a gang of corrupt politicians.

compare private and government schools- They are apples and oranges. 2) The English teacher and the Sanskrit teacher never agree. They are apples and oranges.

couch potato (couch

(IYFDY¨F) = ¶FÀFF¹F¨FF IYû¨F) - a

mushroom, that forms in the air after a nuclear explosion. CQF. Whenever I see the mushroom cloud photograph of the second world war and think about it, I am frightened.

apples and oranges - If two things are apples and oranges, they are completely different. CQF. 1) You can't

On the grapevine (grapevine (¦FiZ´F½WFB³FÐ)-QiFÃFF¨FF UZ»F) - information, gossip etc. passed unofficially from person to person. CQF. 1) I learned on the grapevine that she is pregnant but I don't know anything more. 2) I heard about his resignation on the grapevine. O

mushroom cloud - a large cloud, shaped like a

EIYF dUõF³F ´FiU¨F³FIYFSFa³FF IYFaQF RYFS AFUOF¹F¨FF. ´F¯F ²F¸FÊVFFåFF³Fa IYFaQF d³Fd¿Fð ¸FF³F»û»FF. °FSe ¸FûW ½WF¹F¨FF AFd¯F °û IYFaQF JF¹F¨û. EIYQF ´FiU¨F³FIYFS þZUF¹F»FF ¶FÀF»û AÀF°FF³FF EIY ¨û»FF M´FIY»FF. ¦Fb÷Yþea¨¹FF °FFMF°F IY©FF IYFaQF ¶F§Fc³F ¨F¸FIY»FF. ´F¯F ¸FWFSFþWe IYFWe IY©¹FF ¦FbøY¨û ¨û»û ³F½W°û. (He knew his onions well.) IYFaQF WF°Fe §ûDY³F ¨û»¹FF»FF QFJU°F °û ¸W¯FF»û, kkC·FF d¨FS°FF VFaJFIYFøYÜ AFOUF d¨FS°FF ¨FIiYFIYFøYÜ EZÀFF ßFedU¿¯Fc¨FF AU°FFøYÜ ¸W¯Fûd³F IYFaQF JFUFÝll

response.lokprabha@expressindia.com

ÀF½FÊ ÀFd¸F°Fe ÀFQÀ¹FFa³Fe ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨¹FF ¶F`NXIYFa³FF CX´FdÀ±F°F SXFWX°FF AFÕZX ³FÀFZÕX °FSX °¹FF ¶F`NXIYe°F IYF¹F NXSXd½FÕZX ¦FZÕZX ¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe IYøY³F §¹FF½Fe, ²FûSX¯FF°¸FIY d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕXF ªFF°F AÀFZÕX °FSX °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ CX´Fd½F²Fe¸F²¹FZ AÀFÕZX»¹FF °FSX°FbQeÔ¨Fe ¸FFdWX°Fe IYøY³F §¹FF½Fe.

ÀFWXIYFSX ªFF¦FSX SX¸FZ¾F d¾F½FSXF¸F ´FadOX°F

ÀFd¨F½FFa¨¹FF AFd¯F JdªF³FQFSXF¨a ¹FF ªF¶FF¶FQFº¹FF !

CX´Fd½F²Fe IiY¸FFaIY rst ¶F ³FbÀFFSX, ³F½¹FF³FZ À±FF´F³F ÓFFÕZX»¹FF ÀFd¸F°Fe¨Fe ´FdWXÕXe ÀF·FF ¶FûÕXFd½F¯FZ. CX´Fd½F²Fe IiY¸FFaIY rtt ³FbÀFFSX, ÀFd¸F°Fe¨¹FF ÀF½FÊ ÀF·FFÀFQFa³FF ÀF½FÊ ÀF·FFa¨¹FF ³FûdMXÀFF ´FFNXd½F¯FZ. CX´Fd½F²Fe IiY¸FFaIY rtx ³FbÀFFSX, ÀFd¸F°Fe¨¹FF ÀF·FFa³FF WXªFSX SXFWcX³F °¹FFa¨¹FF Bd°F½FÈØFFa¨Fe ³FûÔQ IYSX¯FZ. CX´Fd½F²Fe IiY¸FFaIY ruu ³FbÀFFSX, ÀFd¸F°Fe³FZ A³¹F±FF NXSXd½FÕZX ³FÀF»¹FFÀF dWX¾FZ¶FF¨Fe ´FbÀ°FIZY, ³FûÔQ½FÁëF ½F A³¹F IYF¦FQ´FÂFZ AôF¹FF½F°F ªF´Fc³F NZX½F¯FZ. CX´Fd½F²Fe IiY¸FFaIY rux kAl ³FbÀFFSX, AF½F¾¹FIY ½F d½FdWX°F ´Fð°Fe³FbÀFFSX dWX¾FZ¶F Aad°F¸F À½FøY´FF°F °F¹FFSX IYSX¯FZ. CX´Fd½F²Fe IiY¸FFaIY rvt ³FbÀFFSX, A²¹FÃFFa¨¹FF ÀFa¸F°Fe³FZ ÀFaÀ±FZ¨¹FF IYF¸FIYFªFF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AÀFÕZX»¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiFd²FIYFº¹FFa´FbPZX ÀFaÀ±FZ¨Fe IYF¦FQ´FÂFZ ÀFFQSX IYøY³F ³¹FF¹F ½F ¸FaªFbSXe d¸FTd½F¯FZ. CX´Fd½F²Fe IiY¸FFaIY rvu ³FbÀFFSX, ÀFFad½Fd²FIY ÕZXJF ´FSXeÃFIY ½F Aa°F¦FÊ°F ÕZXJF ´FSXeÃFIY ¹FFa¨¹FFIYOcX³F ´FiF´°F ÓFFÕZX»¹FF ÕZXJF ´FSXeÃF¯F AWX½FFÕXF¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ Qû¿F Qb÷YÀ°Fe AWX½FFÕX °F¹FFSX IYSX¯FZ ½F ÀF·FZ´FbPZX ¸FFaOcX³F °¹FFÕXF ¸FaªFbSXe §FZ¯FZ. CX´Fd½F²Fe IiY¸FFaIY rww ³FbÀFFSX, EJFôFF ÀF·FFÀFQFIYOcX³F CX´Fd½F²Fe°FeÕX °FSX°FbQe¨FZ CXna§F³F ÓFF»¹FF¨FZ d³FQ¾FÊ³FFÀF ¹FZ°FF¨F ÀFd¸F°Fe¨¹FF ÀFc¨F³FZ³FbÀFFSX °Fe ¶FF¶F ÀFa¶Fad²F°F ÀF·FFÀFQF¨¹FF d³FQ¾FÊ³FFÀF AF¯F¯FZ.

ª¹FF¨FF ½FSX ´FiF¸Fb£¹FF³FZ CXnZJ IYSX¯¹FF°F AFÕZXÕXF ³FFWXe A¾Fe A³¹F IYF¸FZ ªFe Ad²Fd³F¹F¸F, d³F¹F¸FF½FÕXe, ÀFaÀ±FZ¨FZ CX´Fd½F²Fe, ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FZ¨¹FF ½F ÀFd¸F°Fe¨¹FF ÀF·FZ¸F²¹FZ ¸FaªFcSX ÓFFÕZX»¹FF NXSXF½FF³FbÀFFSX AFWZX°F °Fe IYSX¯FZ. ! CX´Fd½F²Fe IiY¸FFaIY rxu ³FbÀFFSX, °FIiYFSXe AªFÊ ½FÀ°FbdÀ±F°FeÀFWX ÀFd¸F°Fe¨¹FF ÕX¦F°F¨¹FF WXû¯FFº¹FF ÀF·FZ´FbPZX ÀFFQSX IYSX¯FZ. ¹FF½¹Fd°FdSX¢°F ÀFaÀ±FZ¸F²FeÕX ½F ´FdSXÀFSXF°FeÕX À½F¨LX°FF ½F ÀFb¹Fû¦¹F ´FF¯Fe´FbSX½FNëF¨Fe ½¹F½FÀ±FF, ´FF¯¹FF¨¹FF MXF¢¹FF ÀFFRY IYøY³F §FZ¯FZ, Qµ°FSX AôF¹FF½F°F ½F ÀFbdÀ±F°Fe°F NZX½F¯FZ, AF½F¾¹FIY°FZ³FbÀFFSX ´FdSX´FÂFIZY IYFPX¯FZ, ³FIYû AÀFÕZX»¹FF ½FÀ°Fca¨Fe ¹Fû¦¹F ½F SeX°FÀFSX d½F»WZX½FFMX ÕXF½F¯FZ, ÀF·FFÀFQFa¨¹FF AOX¨F¯Fe QcSX IYøY³F ÀFaÀ±FZ¸F²¹FZ EIYû´FF SXFJ¯FZ B°¹FFQe ªF¶FF¶FQFº¹FF ÀFd¨F½FFa¨¹FF AFWZX°F. t. JdªF³FQFSX - JdªF³FQFSXF¨¹FF IYF¸FIYFªF ½F ªF¶FF¶FQFSXeÀFaQ·FFÊ¸F²¹FZ CX´Fd½F²FeÔ¸F²¹FZ IbYNZXWXe À½F°FaÂF CXnZJ IZYÕZXÕXF ³FFWXe. ´FSaX°Fb CX´Fd½F²Fe IiY¸FFaIY rru A³½F¹FZ JdªF³FQFSXF¨FF ¶FhIY ½¹F½FWXFSXFa¾Fe ÀFa¶Fa²F ¹FZ°Fû. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ, k ³F¸Fb³¹FF°FeÕX dWX¾FZ¶F´FÂFIZY ½F °FFTZ¶FaQl ¹FFa½FSX JdªF³FQFSXF¨¹FF ÀFÁëF AF½F¾¹FIY AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀFaÀ±FZIYOZX ´FiF´°F ÓFFÕZXÕZX ²F³FFQZ¾F ¶FhIZY°F ·FSX¯FF IYSX¯FZ °FÀFZ¨F d½Fd½F²F ´FiFd²FIYSX¯FZ, ½¹F¢°Fe-ÀFaÀ±FF ¹FFa³FF dQÕZXÕZX ²F³FFQZ¾F ¹FFa¨¹FF ³FûÔQe ²F³FFQZ¾F ´FiF´°F ½F AQF ¾Fe¿FÊIYFAa°F¦FÊ°F ³FûÔQ½FWXe°F SeX°FÀFSX ³FûÔQd½F¯FZ °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ °¹FF¨¹FFÀF¸FûSX ½WXFDY¨FSX ½F ´FF½F°Fe IiY¸FFaIY dÕXdWX¯FZ, ªFZ¯FZIYøY³F ¶FhIY ´FOX°FFTF §FZ¯FZ ÀFbÕX·F WXûBÊÕX. !

¹FF½¹Fd°FdSX¢°F d¶FÕZX ½F ´FF½F°¹FF °F´FFÀFc³F ¹Fû¦¹FF¹Fû¦¹F°FZ¨Fe JFÂFe IYøY³F §FZ¯FZ ÀFÁëF IYSX¯FZ ½FF ÀFd¨F½FFaIYOZX ÀFÁëFaÀFFNXe ´FFNXd½F¯FZ °FÀFZ¨F ½FFd¿FÊIY AaQFªF´FÂFIYFa³FbÀFFSX ¸FdWX³FFd³FWXF¹F ÓFFÕZXÕXF J¨FÊ ½F °¹FF¾Fe¿FÊIYFa°F¦FÊ°F d¾FnIY SXæY¸F ¹FFa¨FF AaQFªF ½F °FFT¸FZT §FFÕX¯¹FF¨¹FF QÈáXe³FZ ¸FFdWX°Fe °F¹FFSX IYSX¯FZ, ÕZXJFd½F¿F¹FIY ³FûÔQ½FÁëF AôF¹FF½F°F NZX½F¯FZ. ¦Fba°F½F¯FbIYF, ¸FbQ°FNZX½Fe IYSX¯FZ (A±F½FF IYFÕXF½F²Fe ´Fc¯FÊ WXû°FF¨F ¸FûOX¯FZ), ´Fb³F¦FbË°F½F¯FcIY IYSX¯FZ B°¹FFQe SXIY¸FFaÀFWX ¶FhIY ´FOX°FFTF §FZ¯FZ, ±FIY¶FFIYeQFSX ¹FFQe °F¹FFSX IYSX¯FZ AFQe ¸FFdWX°Fe AôF¹FF½F°F NZX½F¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe JdªF³FQFSXF¨Fe AÀF°FZ. ÀFd¸F°Fe°FeÕX ÀF¸F³½F¹F ÀFWXIYFSXe ¦FÈWXd³F¸FFÊ¯F ÀFaÀ±FZ¨FZ IYF¸FIYFªF IYF¹FôFF´Fi¸FF¯FZ AFd¯F IYF¹FÊÃF¸F°FZ³FZ ¨FFÕX½FF¹F¨FZ AÀFZÕX °FSX ÀFd¸F°Fe ÀFQÀ¹FFa¸F²¹FZ CXØF¸F ÀF¸F³½F¹F AÀFF½FF ÕXF¦F°Fû. ÀFd¸F°Fe°FeÕX ´FQFd²FIYFº¹FFa°F IYF¸FFad½F¿F¹Fe, ¨F¨FFËd½F¿F¹Fe, ²FûSX¯FFad½F¿F¹Fe EIY½FF¢¹F°FF AÀFF½Fe ÕXF¦F°FZ. °¹FF QÈáXe³FZ ÀF½FÊ ÀFd¸F°Fe ÀFQÀ¹FFa³Fe ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨¹FF ¶F`NXIYFa³FF CX´FdÀ±F°F SXFWXF½FZ, ªFSX EJFôFF A´FdSXWXF¹FÊ IYFSX¯FF¸FbTZ CX´FdÀ±F°F SXFWX°FF AFÕZX ³FÀFZÕX °FSX °¹FF ¶F`NXIYe°F IYF¹F NXSXd½FÕZX ¦FZÕZX ¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe IYøY³F §¹FF½Fe, d¾F½FF¹F EJFQF ²FûSX¯FF°¸FIY d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕXF ªFF°F AÀFZÕX °FSX °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ CX´Fd½F²Fe¸F²¹FZ AÀFÕZX»¹FF °FSX°FbQeÔ¨Fe ¸FFdWX°Fe IYøY³F §¹FF½Fe. IYF¹FôFF³FZ AFJc³F dQÕZXÕXe ´FidIiY¹FF IYF¹F AFWZX AFd¯F d°F¨FZ IYFMZXIYûSX ´FFÕX³F IZYÕZX ªFF°F AFWZX IYe ³FFWXe WZX ´FWXF½FZ. d¾F½FF¹F °¹FF°F ªFSX IYFWXe ÂFbMXe SXFdWX»¹FF¨FZ ½FFMX°F

AÀFZÕX °FSX °¹FFd½F¿F¹Fe ÀFd¸F°Fe¨¹FF B°FSX ÀF·FFÀFQFa³FF ¸FFdWX°Fe IYøY³F ôFF½Fe. IYFSX¯F ÀFF¸FcdWXIY ªF¶FF¶FQFSXe ¹FF¨FF A±FÊ¨F ÀFa´Fc¯FÊ ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe ²FûSX¯FF°¸FIY d³F¯FÊ¹FFa³FF ªF¶FF¶FQFSX AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ·Fd½F¿¹FF°FeÕX ÀFa¾F¹FF¨FZ ²FbIZY, ÀFaÀ±FZ¨¹FF ÀF·FFÀFQFa¸F²¹FZ ´FÀFøY ¾FIY¯FFSXF Ad½FäFFÀFF¨FF ·FF½F AFd¯F ÀF½FFÊ°F ¸Fb£¹F ¸WX¯FªFZ ÀFaÀ±FZ¸F²FeÕX d½FõZ¿FF¨FZ ½FF°FF½FSX¯F MXFT°FF ¹FZ°FZ. ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe ÀFQÀ¹FFa¨Fe AF¯FJe EIY ªF¶FF¶FQFSXe ¸WX¯FªFZ ÀF·FFÀFQFa¨¹FF ¹Fû¦¹F ½F ³¹FF¹¹F ¾FaIYFa¨FZ ÀF¸FF²FF³F IYSX¯FZ. ÀFaÀ±FZ¨¹FF ÀF·FFÀFQFa³Fe CX´FdÀ±F°F IZYÕZX»¹FF ´Fi¾³FFa³FF À´FáX, ³FZ¸FIYe ½F ´FbSXF½¹FFÀFdWX°F CXØFSmX QZ¯FZ, AFd¯F ÀF·FFÀFQFa³Fe IZYÕZXÕXF ´FÂF½¹F½FWXFSX À½FeIYFSX¯FZ. A³FZIYQF ÀF·FFÀFQFa³Fe dQÕZXÕXe ´FÂFZ À½FeIYFSX¯¹FFÀF ÀFd¸F°Fe ÀFQÀ¹FFaIYOcX³F MXFTFMXFT IZYÕXe ªFF°FZ. ¸FFÂF °¹FF¸FbTZ ÀFd¸F°Fe ÀFQÀ¹F¨F AOX¨F¯Fe°F ¹FZDY ¾FIY°FF°F. d¾F½FF¹F ¹Fû¦¹F ½FZTe¨F ¾FaIYF ÀF¸FF²FF³F IZY»¹FFÀF ¦F`SXÀF¸FªF dIaY½FF ÀF·FFÀFQFa¸F²FeÕX A´FÀF¸FªF MXFT°FF ¹FZ°Fû. EIY¸FZIYF ÀFFWXF¹¹F IYøY A½F§FZ ²FøY ÀFb´Fa±F, WZX ÀFWXIYFSXF¨FZ ¸FcT ÀFcÂF AFWZX. (MXe´F- ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe°FeÕX ´FQFd²FIYFº¹FFa¨¹FF ªF¶FF¶FQFº¹FF ¹FF ÕZXJF¨¹FF ´Fc½FFÊ²FFÊ³Fa°FSX CXØFSXF²FFÊEm½FªFe zx ½¹FF §FMX³FFQb÷YÀ°Fe¶FF¶F°F¨FF ÕZXJ ´FidÀFð ÓFFÕXF WXû°FF. k´FQFd²FIYFº¹FFa¨¹FF ªF¶FF¶FQFº¹FFl ¹FF ÕZXJF¨FF WXF CXØFSXF²FÊ. ¹FF ÕZXJF°F ´Fi±F¸F ÀFd¨F½FFa¨¹FF CX½FÊdSX°F ªF¶FF¶FQFº¹FF, °¹FF³Fa°FSX JdªF³FQFSXFa¨¹FF ªF¶FF¶FQFº¹FF AFd¯F ÀFd¸F°Fe°FeÕX ÀF¸F³½F¹F AÀFZ ¸FbïZ ¹FF ÕZXJF°F ¸FFaOXÕZX AFWZX°F.)

49 response.lokprabha@expressindia.com

sq þc³F sqru

IYd½F°FF IYF»F¶FFÁë

CXØFSX ÀFF´FOZX»F?

¸F»FF CXQSXF°F §FZDY³F AFBÊ ¹FF¨F SXÀ°¹FFUøY³F þF-¹FZBÊ EIYF SX¸¹F ÀFa²¹FFIYFTXe ¸FFÓFF þ³¸F ÓFF»FF ¸Fe IGY±FFGd»FIY d¤FV¨F³F ¹FF¨F SXÀ°¹FFUøY³F ¸F»FF þUTX¨¹FF ¨F¨FÊ¸F²¹FZ ³FZ»FZ ¸F»FF ³FFU dQ»FZ... ³Fa°FSX ¹FF¨F SÀX°¹FFUøY³F ¹FFZ¦¹F UZTe ¸Fe VFFTXF-IYFG»FZþF°F ¦FZ»FFZ ¸FFÓFe dUVUdUôFF»F¹FF¨Fe ´FQUe ´FFWcX³F AFBÊUOXe»F AF³FaQF°F ¶FbOcX³F ¦FZ»FZ AF°FF ¸F»FF ³FFZIYSXe »FF¦F»Fe·FSX´FcSX ´F¦FFSX, °¹FF¸FbTZX ÀFb£Fe þeU³F AFBÊ ¸WX¯FF»Fe, k¶FFTX... AF°FF ¸Fb»F¦Fe ´FFWXFl ¸Fb»F¦Fe ¸Fe ´FFdWX»Fe¨F WXFZ°Fe ¹FF¨F SXÀ°¹FFUøY³F EIZY ÀFIYFTXe ¨F¨FÊ»FF ¦FZ»FFZ ¸FFÓFa »F¦³F ÓFF»Fa, ÀFa²¹FFIYFTXe ´F°³Fe AF»Fe IYF»F¨FIiYF´Fi¸FF¯FZ ¸F»FF ¸Fb»Fa ÓFF»Fe °¹FF¨F SXÀ°¹FFUøY³F ¸FFÓFe ¸Fb»Fa VFFTXF-IYFG»FZþF°F ¦FZ»Fe ³Fa°FSX ³FFZIYSXed³Fd¸FØF ´FSXQZVFF°F À±FFd¹FIY ÓFF»Fe ¸Fe Aþc³FWXe ¹FF¨F SXÀ°¹FFUøY³F dRYSX°F WXFZ°FFZ AF°FF d³FUÈØF ÓFF»FFZ WXFZ°FFZ d¸FÂFFa¶FSXFZ¶FSX dRYSX¯FZ, ¸FF`þ¸FþF ¨FF»Fc WXFZ°Fe ¸FFÂF §FSXe ´FSX°F°FF¨F °FFZ¨F SXÀ°FF... IYFTX AÀFF¨F UZ¦FF³Fa d³F§Fc³F ¦FZ»FF ª¹FF SXÀ°¹FFUSX ¸Fe SXFGd¶F³FWcXOXÀFFSX£FF ¨FF»F°F WXFZ°FFZ °¹FF¨F SXÀ°¹FF¨Fe AF°FF ·Fe°Fe UFMcX »FF¦F»Fe ¸Fe ´FOZX³F AVFe ²FFIY²FcIY... AF°FF §FSXF°F¨F dRYøY »FF¦F»FFZ, ³Fa°FSX °FZWXe ±FFa¶F»Fa VFSXeSX ÀFF±F QZBÊ³FF AF°FF §FSXF¨¹FF d£FOXIYe°Fc³F °¹FF¨F SXÀ°¹FFIYOZX ´FFWX°FFZ ª¹FF SXÀ°¹FFUSX ¸FFÓFa AF¹Fb¿¹F ¦FZ»Fa, þFZ SXÀ°FF ¸FFÓFF ÀFFZ¶F°Fe ª¹FF SXÀ°¹FF³FZ ¸FFÓFF þ³¸F °FZ d³FUÈØFe AÀFF ´FiUFÀF ´FFdWX»FF °FFZ¨F °FFZ SXÀ°FF... ´F¯F AF°FF ·Fe°Fe UFMX°FZ AFd¯F EIY dQUÀF ¹FF¨F SXÀ°¹FFUøY³F ¸F»FF £FFaôFFUSX UF WXF°F¦FFOXe°Fc³F À¸FVFF³FFIYOZX ³FZ¯FFSX ¸FFÓFF ´FiUFÀF IbYNcX³F IbYNZX ÓFF»FF? ÀFUF»F EUPXF¨F... þeU³F AÀFa AÀFc³FWXe ¸FF¯FcÀF ´FidÀFðXe, ´F`ÀFF, ÀFa´FØFe ¹FF¨¹FF ¸FF¦FZ IYF? - A¶FiFWXF¸F sq ªFc³F sqru

·FFIYSXe¨¹FF A´FZÃFZ³FZ °Fe ÀF°F°F AÀF°FZ VFFZ²FF°F QFZ³F ´F`VFFa¨¹FF IYTX°¹FF U¹FF´FFÀFc³F¨FF WXF d°F¨FF d³F°¹FIiY¸F¨F AÀFa£¹F §Fba¦FSXFa³FF EIYUMc³F °Fe AWXFZSXFÂF AF»Fe »FPX°F ¸FF¹F, ·FFDY, ¶FWXe¯F AVFF SX¢°FF°F»¹FF dIY°¹FZIYFaVFe ´FF¹FF¨¹FF MXF¨Fa°F IYTX ³FF¨F°FFa³FF °¹FFWXe´FZÃFF ³FF¨F¯Fa ÓFF»¹FFUSX... WX»»Fe °Fe þFG¶F AMZÔXOX IYSX°FZ ¸FFZ¶FFB»FUSX d°F¨Fa ÓF¦FO¯Fa »FhOX»FFB³F¨¹FF IYFTXF´FFÀFc³F ¸Fe RY¢°F IYSX°FFZ dU¨FFSX °Fe¨F Qb:£F IYF WXFZ°F ³FFWXe IYF»F¶FFÁë MZXd»F¦FiF¸F¨¹FF ´FðX°FeÀFFSX£Fa! - ¨FFRZYVUSX ¦FFa¦FUZ

¸Fb»FeÔ¨Fe IYdU°FF ´FbSXF°F³F UOXF¨¹FF ´FFSaX¶¹FFUSX dWaXQFZTX¯FFº¹FF ¸Fb»FeÔ³Fe ³FFIYFSX»FF¹F UMXÀFFdUÂFe¨¹FF ´FcþZ¨FF ¸FF³F ¹F¸FF¨¹FF SZXOëF»FF AFZ»FeÀF NZXUc³F d³F þ³¸FFZþ³¸Fe¨¹FF þFZOXeQFSXF´FZÃFF ³F½¹FF¨F ´Fb÷Y¿FFa¨¹FF d³FUOXe¨FF ´F¹FFÊ¹F VFFZ²F»FF¹F, ¸Fb»FeÔ³Fe ÀFa¦F¯FIYF¨¹FF ´FMX»FFUSX ¸FZ»F ¸FFGOZX»ÀF¨Fe ÀFFBMX ´FFWX°FF³FF, ¸Fb»FeÔ³FF ³FIYFZ¹F AF°FF IYF¨FF-´FF¯¹FF¨FF ´FFSaX´FdSXIY £FZTX dIaYUF Aa¦F¯FF°F»¹FF °FbTXVFe´FFVFe dQUZ»FF¦F¯Fe¨Fe ´FiF±FÊ³FF ¸WX¯F¯¹FF¨FF ´Fi§FF°FWXe ¦Fab°F°FFWZX°F ¸Fb»Fe AF°FF d³F¸FÊ»FF ¦F¦FÊ d³F °FZþe ¦FiFZ½WXSX¨¹FF ¶FaOX£FFZSX VF¶QFa¸F²¹FZ Q¦FOXe CaX¶FSXNëF¨Fe ¸F¹FFÊQF RZYd¸Fd³FÀMX ¨FTXUTXeÔ¨¹FF AWaXIYFSXFÀFWX AFZ»FFaOX¯¹FFÀFFNXe, ¸Fb»FeÔ³Fe ´FbSX°FF AFZTX£F»FF¹F d´F°FÈÀFØFFIY IbYMbaX¶F½¹FUÀ±FZ¨FF QFad·FIY´F¯FF ¸WX¯Fc³F ÀUeIYFSX»FF¹F °¹FFa³Fe ÀFSXFZ¦FZMX ¸FQSX WXFZDY³F þ¦F¯¹FF¨FF ÀUZ¨LXF¸FF¦FÊ d³F QZWXF¨Fe U»IY»Fa ¶FZOXøY¸F¸F²F»¹FF VF¹¹FZUSX CX°FSXdU¯¹FF´FcUeÊ¨F IZY»FF¹F ¸Fb»FeÔ³Fe ´Fb÷Y¿FF¨¹FF ÀFZ¢VFbA»F dWX´FFZIiYÀFe¨FF ´FQFÊRYFVF ¶FZ¸FF»Fc¸F´F¯FZ, ¸Fb»FeÔ³FF ³FIYFZ¹F ÀFe°FF-AWX»¹FF-¸FaQFZQSXe-°FFSXF-ýiF`´FQe¨FF ´FF`SXFd¯FIY UFSXÀFF A±FUF ¸FF°FÈQZU°FFa¨¹FF ¦FFUIbYÀFF¶FFWZXSX¨¹FF Q¦FOXe ¸FadQSXF°F»¹FF »F`Ôd¦FIY ´FcþFdU²Fe¨FF ¸FF³FWXe ¦»FFZ¶F»FF¹FÓFZVF³F¨¹FF ¶FQ»F°¹FF U°FbÊTXF°F dRYøY »FF¦F»¹FFWZX°F ¸Fb»Fe AF°FFVFF ¸Fd»MXOXF¹F¸FZ³VF³F»F ÀFb´FSXUb¸F³F¨¹FF AdÀ°F°UF»FF RbYMX»FZ»¹FF ´FFSaX¶¹FF QWXFdQVFFa³FF VFFZ²F°F...! - dU³F¹F ´FFMXe»F

°FZ dQUÀF AÀFZ WXFZ°FZ...

AFÀF

IaYdQ»FF¨FF CXþZOX WXTbX½FFSX IYFTXþF°F CX°FSXF¹F¨FF, ¦FdSX¶Fe°FWXe §FSX ßFe¸Fa°F UFMXF¹F¨Fa §FSX·FSX ÀFFZ³FZSXe CXþZOX ´FÀFSXF¹F¨FF... ´Fi°¹FZIYF¨FF ¨FZWXSXF ´Fi°¹FZIYF»FF AF´F»FF¨F UFMXF¹F¨FF, þFZ °FFZ EIY¸FZIYF¨Fa ÀFb£F-Qb:£FF¨Fa ´FbÀ°FIY UF¨FF¹F¨FF... AFBÊ IYF¨FZ¨Fe IYFþTXe ´FbÀFF¹F¨Fe WXF°FF»FF ½WXF¹F¨Fe þ£F¸F °FZ dQUÀF AÀFZ WXFZ°FZ IYe, CXþZOX¨F ½WXF¹F¨FF ¸F»F¸F... ¨FZWXº¹FFaUSX CX¦Fe¨F ¦F`SXÀF¸Fþ ¸FFaOX¯FFSXF §FSXF§FSXFa°F AF°FF ÀFeERYE»F¨FF »F£F»F£FFMX £Fa°F ¹FF¨Fe IYe, SXFÂF ÀFSX»¹FFUSXWXe ÀFa¶Fa²FFa¨Fe WXFZ°F ³FFWXe ´FWXFMX....

WXe ²FcÀFSX ÀFa²¹FFIYFTX ¹FF ÓFSXFZ¢¹FF°Fc³F AVFe AF°F ¹FZ°FZ A³FÐ ¸FFÓ¹FF WXF°FFUSX¨¹FF ÀFb´°F ¨FFaQ¯¹FF»FF SXFÂFe¨Fe AFÀF »FF¦F°FZ.

- ³Fþe¸F£FF³F

- ª¹FFZ°Fe QZÀFFBÊ

51 response.lokprabha@expressindia.com

sq ªFc³F sqru

´Fi±F¸F ½FSX QZ¾FÀ±F fY¦½FZQe ¶FiFšF¯F, ts/ vl.vll/ ¦FûSXF, Diploma Engineer, 45000/-. A´FZÃFF³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYzztqwxwxzt/ zyttyyyzyz.

½FSX ´FFdWXªFZ * ·FaOXFSXe ´Fi±F¸F ½F²Fc- * ss/ vl-tll/ B.Sc., MCA/ st,qqq/-, * tt/ vl-rll/ M.Com./ sq,qqq/-, * sw/ vl-vll/ B.Com./ zqqq/-. ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq- y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyttvruvrt/ zyrzvxvrrr.

0070352629-1

½FSX ·FaOXFSXe, ty/ vl.sll, ¦FûSXF, ¶FFSXF½Fe ´FFÀF, AF¹F.MXe.AF¹F. (¸FGIZYd³FIY»F OÑXFμMXÀF¸F³F), À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F (¸FF. CX. rv,qqq/-), À½F°F:¨Fe ªFF¦FF. A´FZÃFF- A³FbøY´F, dIY¸FF³F ¶FFSXF½Fe ´FFÀF, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe. ÀFa´FIÊYzzwxqrxtsz/ zywztsvqtq.

0070329897-83

½F²Fc zw IbYTXe ¸FSXFNXF, ts/ vl.wll, d³F¸F¦FûSXe, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, w.v »FFJ ½FFd¿FÊIY. A´FZÃFF: A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY: zysqqyzzry.

0070352777-1

ªFeEÀF¶Fe

0070351196-2

¶Füð ´Fi±F¸F½F²Fc, tr/ vl/ d³F¸F¦FûSXe, BAMS OXFG¢MXSX, OXûÔd¶F½F»Fe¸F²¹FZ Practice, ¸FFdÀFIY ts,qqq/-, ÀFbd¾FdÃF°F IbYMbaX¶F. A´FZÃFF- OXFG¢MXSX, BadªF³FeASX, CX©Fd¾FdÃF°F. ÀFa´FIÊYzzyxtrrvrr, zzwxttvqvq. 0070351388-2

´Fi±F¸F ½F²Fc ·FF½FÀFFSX ÃFdÂF¹F tz/ vl-ull/ ¦FûSXe, MCA AFGdRYÀFSX, tq,qqq/-. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ´Fi±F¸F ½FSX, d³F½¹FÊÀF³Fe, ³FûIYSXe/ ÀFbÀ±FFd´F°F ½¹F½FÀFF¹F. ÀFa´FIÊYzxwzzxyqwv/ zyttszstuu. 0070352630-1

pee nf jele Úešs er Øe lf eme o cee"s e

peeJr eveme Le Ûr Ùee

¶FiFšF¯F * ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F ½F²Fc- * sx/ vl.tll/ CA/ vu,qqq/-, * ts/ vl.ull/ BSC, MCM/ vq,qqq/-, * ty/ vl.vll/ Diploma, MBA/ tz,qqq/-, * tv/ ¦FûSXe/ M.Com., Diploma/ tq,qqq/-, * tq/ vl.sll/ MCA/ sv,qqq/-, * sy/ vl/ BCA/ su,qqq/-, * sz/ vl.rll/ DBM, LL.M/ sq,qqq/-, * st/ vl.vll/ M.Pharm/ rv,qqq/-, *sx/ vl.wll/ BA, Diploma/ rs,qqq/-, * sw/ vl/ ¦FûSXe/ B.Com.,

PGD

HR/

x,qqq/-, * sv/ vl.sll/ MA, BFA, * sx/ vl.tll/ M.Com., Diploma IT/

d³F¸FÀFSXIYFSXe/ wqqq/-, * sw/ vl/ B.Com., Fashion Design. ¶FiFšF¯F ½F²Fc-½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi (QSXSXûªF rq- y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zztqvqsryr/ zwrzsqwqxr. 0070286254-63

sq þc³F sqru

½F²Fc ´FFdWXªFZ * ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F ½FSX- * tr/ vl.wll/ BE, MBA/ zq,qqq/-, * sy/ vl.xll/ BAMS/ xq,qqq/-, * tr/ vl.wll/ BE/ wq,qqq/-, * tq/ vl.sll/ B.Pharm/ vq,qqq/-, * tr/ vl.vll/ B.Com., MBA/ ¶FhIZY°F/ uw,qqq/-, * tu/ vl.wll/ M.Sc./ ¸FG³FZªFSX/ vq,qqq/-, * tv/ vl.tll/ MA, B.Ed./ ÀFSXIYFSXe/ uv,qqq/-, * tq/ vl.yll/ BHMS, MD/ uq,qqq/-, * ut/ vl.tll/ B.Com., CS/ tx,qqq/-, * sz/ vl.ull/ BE, M.Tech/ uq,qqq/-, * sx/ vl.rrll/ MCS/ tv,qqq/-, * tw/ vl.yll/ Diploma Mechanical/ sv,qqq/-, * sz/ wl/ B.Com./ ss,qqq/-. ¸FSXFNXF ½F²Fc-½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi (QSXSXûªF rq- y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ zztqvqsryr. 0070286254-62

* QZ½FÄF ¶FiFšF¯F ÀFû³FFSX ´Fi±F¸F ½FSX- * tr/ vl.wll/ BE/ uq,qqq/-, * sy/ vl.xll/ BA, Diploma/ sv,qqq/-, * tq/ vl.rll/ M.Com./ sq,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû. IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ zyttvruvrt. 0070329897-84

´Fi±F¸F ½FSX IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, tw/ vl.wll, MA, B.Ed., ¾FFIYFWXFSXe, d³F½¹FÊÀF³Fe, OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F »FZ¢¨FSXSX ½F ½¹F½FÀFF¹F, ½FFd¿FÊIY rs »FFJ/-. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. yqzxruuqwu/ zyrzurrtqy. 0070352628-1 * IbY¯F¶Fe ´Fi±F¸F ½FSX- * tw/ vl.ull/ BE/ ¸FG³FZªFSX/ yv,qqq/-, * tq/ vl.yll/ B.Com./ AIYFDY¯MaXMX/ tq,qqq/-, * tr/ vl.vll/ B.Com./ ¶FhIZY°F/ ry,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû. IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyrzvxvrrr/ zyttvruvrt. 0070329897-85

* ªFeEÀF¶Fe ´Fi±F¸F ½FSX- * tz/ vl.wll/ MBA, SAP/ uv,qqq/-, * tv/ vl.xl/ BE/ tv,qqq/-, * ts/ vl.vll/ MBA, IATA/ sv,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýi, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyrzvxvrrr/ zyttvruvrt. 0070329897-82

d½F½FFWXd½F¿F¹FIY ¸FûRY°F RYû³F½FøY³F ÀF½FÊªFF°FeÔ¨¹FF CX©Fd¾FdÃF°F/ ÀFbd¾FdÃF°F ½F²Fc-½FSXFa¨Fe ³FûÔQ¯Fe. ÀF½FÊªFF°FeÔ¨Fe ·FSX´FcSX À±FTZX. RYe ªF¸F»¹FF½FSX. IbY»FÀ½FFd¸F³Fe ½F²Fc½FSX, ßFeIÈY¿¯F IYFG¸´»FZ¢ÀF, NXF¯FZ ´Fd¾¨F¸F, ÀMZX¾F³FªF½FTX. 02260600603/ 7506416640. kkulswamini@gmail.com 0070346792-5

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

70349061

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

U`ôFIYe¹F

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022- 24305607. ½FZTX- rr °FZ v. 0070338505-13

90152820

RYöY CX©Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F À±FTFaIYdSX°FF sv ½F¿FFË¨Fe d½FäFÀF³Fe¹F d½F½FFWXÀFaÀ±FF ÜÜ ¾Fb·Fd½FäFÜÜ, AFG³FÕXFBÊ³F SXdªFÀMÑZX¾F³F, CXØF¸FûØF¸F ·FSX´FcSX À±FTZ. ´FiûRYFBÊÕX ¸FGd¨Fa¦F, IbaYOXÕXe ¸FGd¨Fa¦F, E¢À´FiZÀF BaMXSmXÀMX, ¸FFRYIY RYe, ´Fb¯FZ. qsqsuuvxqxq. www.shubhavishva.co.in 0090156431-2

dOXMZXd¢MX½WX ÀFd½WÊXÀFZÀF Bombay Helpline Consultancy Services (ISO 9001-2008, Regd. Under The BPT Act, 1950) All Civil- Criminal Matters Viz., Robbering, Threatening, Blackmail, Cheating, Kidnapping, Duplicate Products, Matter Related To Property/ Builder (SRA, MHADA), BMC, Family Matter, Investing For Insurance Company & Any Other Problem Advice Given In The Matter By Retired ACP From Bombay Police9867220029/ 8080898859/ email- rhate0@gmail.com 0070308373-36

AKSHATA 67440367

ÀFd½WÊXÀFZÀF d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸FFÀFFNXe, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kkdÀ¸F°FF WXFDYÀF ÀF½FÊ³MX EªF³ÀFell, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊ uqqqxy. svwwvuxr, svwwwtsz. 0070327699-21

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For Each Max. 20 Words Extra Word Words " 290/" 15/150 Eye Catcher (☛) - " 50/Classified Display Rates Sq.cm. Min size Max. size Col. width cms. " 70/3x3 20x3 3 For further details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440311 / 67440377, Thane : 25330281

þ¦F¯¹FF¨Fe kIYdVFVFl (´FF³F tx UøY³F) AF¹Fb¿¹FF°FQZJeÕX A³FZIY §FOXF¸FFZOXe AFWZX°F. ¸Fb£¹F ²FFSmX°FeÕX d¨FÂF´FMXF´Fi¸FF¯FZ d¨FÂF´FMX ¶F³Fd½F°FF³FF °¹FF¸F²¹FZ ÀF¸FdÕaX¦FeÔ¨FF d½F¿F¹F ¸FFaOXF½FF AÀFZ °FZ ÀFFa¦F°FF°F. AÀFZ ´Fi¹FFZ¦F ´FSXQZ¾FF°FeÕX A³FZIY d¨FÂF´FMXFa°F ÓFF»¹FF¨FZ °FZ ³F¸FcQ IYSX°FF°F. RZYdÀMX½WXÕX¸F²FeÕX ÀF½FFÊ°F ´Fi·FF½F ´FFOX¯FFSXF d¨FÂF´FMX ¸WX¯Fc³F °FZ kAFDYMX B³F Q OXFIÊYl ¨FF CXnZJ IYSX°FF°F. d¨FÂF´FMXF°FeÕX ´FGÕZÀMXe³F, BpFF¹FÕX¸F²FeÕX ´FdSXdÀ±F°Fe AFd¯F ·FFSX°FF°FeÕX ´FdSXdÀ±F°Fe¨Fe °FZ °FbÕX³FF IYSX°FF°F. ÀFF`SX·F ÀFFa¦F°FF°F IYe, kkAF¸WXe °¹FFa¨¹FF´FZÃFF Jc´F¨F ³F¾Fe¶F½FF³F AFWXFZ°F. AF´F»¹FFIYOZX ÀF¸FFªFFÕXF AF°FF ÀF¸FdÕaX¦Fea¶FïÕX ¸FFdWX°Fe WXFZDY ÕXF¦FÕXe AFWZX, ´F¯F ²FFd¸FÊIY, ÀF³FF°F³Fe ´Fi·FF½FFJFÕXe ÀF¸FdÕaX¦Fea¨Fa IYF¹F WXFZ°F AÀFZÕX WZX °¹FF°Fc³F ªFF¯F½FÕaX.ll QSX½F¿FeÊ d³F¹Fd¸F°F RZYÀMXe½WXÕXÕXF WXªFZSXe ÕXF½F¯FFSmX AF³FaQ ´FZÔPXFSXIYSX ÀFFa¦F°FF°F ¹FF½F¿FeÊ ´Fi¾FÀ°F d¨FÂF´FMX¦FÈWXF¸F²¹FZ RZYÀMXe½WXÕX AÀF»¹FF¸FbTZ ´Fid°FÀFFQ ¨FFa¦FÕXF WXFZ°FF, ´F¯F AªFc³FWXe ÀF¸FFªF °¹FFa¨FF AFd¯F AF´FÕXF A¾Fe d½F·FF¦F¯Fe IYSX°FFZ. AFªF ÀF¸FdÕaX¦Fe¨F ´Fi¸FF¯F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F AFWZX AFd¯F ÀF½FÊ¨F À°FSXF°F AFWZX. AÀFZ AÀF°FF³FF ¹FF d¨FÂF´FMXFIYOZX IZY½FT °¹FFa¨FF d¨FÂF´FMX ¸WX¯Fc³F ´FFWcX ³F¹FZ A¾Fe A´FZÃFF °FZ ½¹F¢°F IYSX°FF°F. RZYdÀMX½WXÕX¨FZ ÀFWXÀFa¹FFZªFIY AÀF¯FFº¹FF WX¸FÀFRYSX MÑXÀMX¨FZ ´Fn½F ´FFMX¯FIYSX ÀFFa¦F°FF°F IYe, kk¹FF ½F¿FeÊ ·FFSX°Fe¹F d¨FÂF´FMXFa¨FF ÀFWX·FF¦F ¶FSXF¨F ½FFPXÕXF AFWZX. B°FIZY¨F ³FFWXe °FSX °¹FFa¨Fe ´FdSX´F¢½F°FFQZJeÕX ½FFPXÕXe AFWZX. ÀF¸FdÕaX¦Fea½¹Fd°FdSXöY A³FZIYªF¯F RZYdÀMX½WXÕX¸F²¹FZ AFÕZX WXFZ°FZ. kIYd¾F¾Fl¸FbTZ A³FZIY dQ¦Q¾FÊIY IYÕXFIYFSX AFd¯F ¸Fb£¹F ¸WX¯FªFZ ÀF¸FdÕaX¦Fe ½F¦FFÊÕXF ´FSXQZ¾FF°FeÕX ½¹FFÀF´FeNXF½FSX AFZTJ d¸FT°F AFWZX.ll ÀFb÷Y½FF°FeÀF kIYd¾F¾Fl¸F²¹FZ ¶FFWZøY³F dRY»¸ÀF ¹FZ¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F IY¸Fe WXFZ°Fa, ´F¯F ¦FZ»¹FF EIY-QFZ³F ½F¿FFË°F °FZ ½FFPXÕZX AFWZX. ´F¯F ·FFSX°Fe¹F d¨FÂF´FMX AªFc³F IY±FF ¸WX¯Fc³F RYFSXÀFF ´FbPZX ¹FZ°F ³FFWXe. ¶FFWZXSX¨¹FF QZ¾FF°F ¹FFÀFFNXe ¶FFªFFSX´FZNX CX´FÕX¶²F AFWZX, °¹FF¸FbTZ d°FIYOZX ¸Fb£¹F ´Fi½FFWXF°FQZJeÕX ¹FF d¨FÂF´FMXFa³FF À±FF³F AFWZX. kIYd¾F¾Fl¸FbTZ ·FFSX°FF°F A¾Fe ¶FFªFFSX´FZNX °F¹FFSX WXFZBÊÕX. ¹FF ½F¿FeÊ °FSX A³FZIY ´FiF¹FFZªFIYFa³Fe ÀFeEÀFAFSX ¸WX¯Fc³F ³FFWXe °FSX ±FZMX ½¹FF½FÀFFd¹FIY ´FiF¹FFZªFIY ¶F³Fc³F ´FFdNXÔ¶FF dQÕXF AFWZX WZX °¹FF¨FZ¨F ôFFZ°FIY AÀF»¹FF¨FZ °FZ ÀFFa¦F°FF°F. sqrq ÀFFÕXe ÀFbøY ÓFFÕZX»¹FF kIYd¾F¾Fl³FZ AF°FF ¨FFa¦FÕXe¨F ·FSXFSXe §FZ°FÕXe AFWZX. ¹FF´Fc½FeÊ LXFZMëF¾FF d±FEMXSX¸F²¹FZ WXFZ¯FFSXF WXF RZYdÀMX½WXÕX ¹FaQF ±FZMX dÕX¶FMXeÊ dÀF³FZ¸FF¦FÈWXF°F AFd¯F AÕXF¹F³ÀF RiYFd³ÀFÀF AFGdOXMXFZdSXA¸F ¹FZ±FZ ·FSXd½FÕXF WXFZ°FF. ¹FaQF ÀF½FFZÊ©F ³¹FF¹FFÕX¹FF¨¹FF d³FIYFÕXF¨Fa ÀFF½FMX WXFZ°Fa. °¹FF°F¨F AFd±FÊIYQÈáëF À½F¹Fa´Fc¯FÊ WXFZ¯¹FFÀFFNXe RZYdÀM½WXÕXÕXF ÀF¾Fb»IY ´Fi½FZ¾F NZX½F¯¹FF°F AFÕXF WXFZ°FF. °FSXeQZJeÕX rvqq ´FiZÃFIYFa³Fe RZYdÀMX½WXÕXÕXF dQÕZXÕXe ·FZMX WZX¨F ÀFFa¦F°FZ IYe WXF ½F¦FÊ J¨FÕZXÕXF ³FFWXe. IYF¹FQZ¾FeSX ¶Fa²F³Fa AÀFÕXe °FSXe À½F´³F ´FFWXF¹F¨Fa ²FFOXÀF °FZ IYSX°F¨F AFWZX°F AFd¯F ¹FF´FbPZXWXe IYSX°F SXFWX°FeÕX. response.lokprabha@expressindia.com

sq þc³F sqru

À¸FSX¯FSaXªF³F

kRG Y³MX°FÀFFÀFelRYFSXWXFIY¸Fe´FiIYFSXWXF´Fb°FFTX.»Fa.»³FeFF.

´Fi·FFIYSX ¶FFZIYe»F

´Fb.»F. QZVF´FFaOZX! ¸FSXFNXe ¸FF¯FÀFF¨¹FF ÀFFaÀIÈYd°FIY þeU³FF°F»FF EIY ¸FWXØUF¨FF MX´´FF. ³FbIY°¹FF¨F WXFZDY³F ¦FZÕZX»¹FF rs þc³F ¹FF °¹FFa¨¹FF À¸FÈd°FdQ³FFd³Fd¸FØF-

EIY ´Fb. »F. RGY¯MXÀFe 54

°FFº¹FFaUSX¨Fe USXF°F! sq þc³F sqru

þVFe k¦FbTXF¨FF ¦F¯F´F°Fel°Fe»F IYFWXe ¦FF¯Fe. dUôFF²FSX ´FbaOXd»FIY ¹FFa³Fe EIYF ¸Fb»FF£F°Fe°F °¹FFa³FF ´FiV³F dU¨FFSX»FF WXFZ°FF, kkVFbðX RGY³MXÀFeUSX AF²FFdSX°F dU³FFZQ ¸FSXFNXe°Fc³F IYF ¹FZ°F ³FFWXe?ll ´Fb.»F. ¸WX¯FF»FZ WXFZ°FZ, kk¸F»FF UFMX°Fa RGY³MXÀFe»FF »FF¦F¯FFSaX þFQc¨Fa UF°FFUSX¯F AF´F»¹FFIYOZX ³FFWXe. RGY³MXÀFe¨Fa þ¦F WZX þFQc¨¹FF ³F¦FSXeÀFFSX£Fa AÀF°Fa. AVFe RGY³MXÀFe AF´F»¹FF ÀFaÀIÈY°Fe°F IY¸Fe AFWZX. AF´F»¹FFIYOZX °FVFe ·Fb°Fa£FZ°Fa AFWZX°F, ´F¯F °¹FF°F ·Fe°Fe °FÀFa¨F ¨FZáZX¨Fa Ed»F¸FZÔMX þFÀ°F... EIY IÈY¿¯F ÀFFZOX»FF °FSX, QZUF¨FeÀFbðXF ·Fe°Fe §FF»F¯¹FFIYOZX AF´F»FF IY»F þFÀ°F AÀF°FFZ. AF´F»¹FFIYOZX ¸Fb»FFa¨FF £FFÀF ÀFFa°FF¢»FFGþWXe ³FFWXe... AF´F»¹FFIYOZX RGY³MXÀFe¨FF ´FdWX»FF À´FVFÊ ¶FF»FIYUeÔ¨¹FF kRbY»FSXF¯Fel ¹FF IYdU°FZ°F AF»FF!ll k°Fe RbY»FSXF¯Fel ´Fb.»Fa.³Fe ±FZMX SaX¦F¸Fa¨FFUSX IZY»Fe! £FSaX °FSX SaX¦F¸Fa¨F-d¨FÂF´FMXQcSXQVFÊ³F ¹FF °Fe³FWXe ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ´Fb.»Fa.³Fe ¸Fb¢°FÀFa¨FFSX IZY»FF, ´F¯F °¹FFa¨Fa ³FFU þFZOX»Fa ¦FZ»Fa °FZ kEIY´FFÂFelVFe! kEIY´FFÂFel ¹FF VF¶QF´FZÃFF k¶FWbXøY´Fel WXF VF¶Q °¹FFa³FF þUTX¨FF UFMXF¹F¨FF. °¹FFa¨¹FF EIY´FFÂFe°FQZ£Fe»F k¸FcIY³FFMël (¸FFBÊ¸F) WXF ´FiIYFSX WXF°FFTX»FF k¶FMXFMëF¨¹FF ¨FFTXe°F.l d½WX¢MXFZdSX¹FF°F ¶FÀF»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨FZ ¦F¨FIZY, °Fe ±FFa¶F»¹FFUSX WXFZ¯FFº¹FF AG¢VF³F»FF ·FSX´FcSX MXFTXëF ´FOX°F. ´F¯F ¸FFBÊ¸FÀFFNe ³FÈ°¹FVFFÀÂFFÀFFSX£Fa ±FFZOaX °FSXe dVFÃF¯F AFUV¹FIY AFWZX, AÀFa °¹FFa³FF UFMXF¹F¨Fa. IYFZ¯F°¹FFWXe ½¹F¢°Fe¨Fa ½¹Fa¦F VFFZ²F¯Fa WXF ¸FcTX ÀU·FFU AÀF»¹FF¸FbTZX, °¹FFa³FF Aþc³F EIYF ¦FFZáXe¨Fe ¨FbMX´FbMX WXFZ°Fe, ½¹Fa¦Fd¨FÂF ³F AF»¹FF¨Fe. °FZ ¸WX¯F°F, kOÑXFGBË¦F ¸FFÀ°FSXFa³Fe ¸FFÓ¹FF d¨FÂFIY»FZVFe þbTXUc³F §FZ°F»Fa AÀF°Fa °FSX...l °FSX °FFZWXe ´FiIYFSX °¹FFa³Fe WXF°FFTX»FF AÀF°FF. IYQFd¨F°F ¸F¦F VF¶QFaUSX A°FFZ³FF°F ´FiZ¸F IYSX¯FFº¹FF ´Fb»Fa³FF ½¹Fa¦F

QF£FdU¯¹FFÀFFNXe VF¶QFa¨FeQZ£Fe»F ¦FSXþ ´FOX»Fe ³FÀF°Fe! ¨FF»FeÊ ¨FGd´»F³F¨¹FF kMÑX¸´Fl»FF QZ£Fe»F ¶FFZ»F´FMXF´FcUeÊ k¸FcIY´FMXFa°Fl Ad·F³F¹FFÀFFNXe IY²Fe VF¶QFa¨Fe ¦FSXþ ´FOX»Fe ³FFWXe. ´FOXôFFUSX dQÀF¯FFSZX VF¶Q WXe IZYUTX IY±FZ¨Fe ¦FSXþ AÀFF¹F¨Fe. ¨FGd´»F³F °FSX ´Fb.»Fa.¨Fa Q`U°F... k¨FGd´»F³F WXF ¸F»FF ³FZWX¸Fe¨F EIY¸FZUFdõ°Fe¹F UFMX°F AF»FF AFWZX. °¹FF»FF ´Fi°¹FÃF ´FFdWX»¹FFUSX ¸FFÓ¹FF OXFZTXëFa°F ´FF¯Fe AF»Fa. ¸Fe ¨FMXIY³F WXF°F þFZOcX³F »FFa¶Fc³F¨F ³F¸FÀIYFSX IZY»FF... ³Fa°FSX WXÀFc AF»Fa, ´F¯F °¹FF»FF B»FFþ ³FFWXe.l ´Fb.»Fa.¨¹FF §FSXF°F QZUF¨Fe °FÀUeSX ³FÀFZ»FWXe, ´F¯F kÀFa¦Fe°F-ÀFFdWX°¹F-ÀFaÀIÈY°Fel°F SX¸F»FZ»¹FF ¹FF ¶FWbXøY´¹FF¨¹FF dQUF¯F£FF³¹FF°F °Fe³F ¦FFZáXe WXFZ°¹FF. VFFad°Fd³FIZY°F³F ¹FZ±Fe»F VFUÊSXe SXFG¹F¨FF`²FbSXeÔ³Fe §FOXdU»FZ»FF, ¶FOZX ¦Fb»FF¸F A»Fe £FFhÀFFWZX¶FFa¨FF A²FÊ´Fb°FTXF k¶FÀMXl, SXUeÔýi³FF±FFa¨Fa ÀFbaQSX SZX£FFd¨FÂF A³FÐ ¨FF»FeÊ ¨FGd´»F³F¨Fa d·FOX¯FFSaX LXF¹FFd¨FÂF! ¹FF¨F SXFG¹F¨FF`²FbSXeÔ³Fe ´Fb.»Fa.¨FF ´FF»¹FFÊ°Fe»F k¶FÀMXl §FOXdU°FF³FF ´Fb.»Fa.¨FF ¨F¿¸FF¨F CXOXU»FF WXFZ°FF... IYFSX¯F k¨F¿¸¹FF¸FbTZX OXFZTXëFa°Fe»F ·FFU WXSXU°FF°F!l AF´F»¹FF»FF °FFZ´F¹FË°F ´Fb.»Fa.¨FF ¨F¿¸FF WXF ¨FZWXº¹FF¨FF¨F EIY ·FF¦F UFMXF¹F¨FF. ¨F¿¸¹FFAFOcX³F¨Fa d¸FÀIYe»F WXFÀ¹F WXe¨F °FSX £FSXe ¦Fa¸F°F. ¨F¿¸¹FF¸FbTZX °¹FF d¸FÀIYe»F´F¯FF»FF RiZY¸F d¸FTXF¹F¨Fe. ¨F¿¸FF IYF¹F, QFPXe IYF¹F, AVFF ¦FFZáXeÔ¨¹FF AF£¹FFd¹FIYF¨F WXFZ°FF°F. kEIYQF ¨F¿¸FF ³F »FFU»FZ»FZ ´Fb.»F. A³FÐ QFPXe CXOXU»FZ»FZ ´FFOX¦FFaUIYSX ´FF»FZÊ ÀMZXVF³F¨¹FF d¶FiþUSX ÀF¸FFZSXFÀF¸FFZSX AF»FZ A³FÐ EIY¸FZIYFaIYOZX dUd¨FÂF´F¯FZ ´FFWXF°F d³F§Fc³F ¦FZ»FZ... §FSXe ¦FZ»¹FFUSX EIY¸FZIYFa³FF RYFZ³F IYøY³F ÀFFad¦F°F»FZ, kkdOX˜XFZ °FbÓ¹FFÀFFSX£FF ´FiF¯Fe ´FFdWX»FF RY¢°F ¨F¿¸FF/QFPXe ³F½WX°FF/³F½WX°Fe..ll AVFF AF£¹FFd¹FIYFQZ£Fe»F kRGY³MXÀFel¨F! U¿FÊ·FSXF´FcUeÊ¨¹FF EIYF §FMX³FZ°Fc³F AVFe¨F EIY RGY³MXÀFe d³F¸FFÊ¯F (!) ÓFF»Fe. ´Fb¯¹FF°F»¹FF ·FFaOXFSXIYSX SXFZOXUSX¨¹FF

´Fb.»Fa.¨¹FF §FSXe ¨FFZSXe ÓFF»Fe, WXe §FMX³FF £FSXe. WXe ¶FF°F¸Fe UFº¹FFÀFFSX£Fe ´FÀFSX»Fe. QbÀFº¹FF dQUVFe U°FÊ¸FF³F´FÂFFa³FeQcSXQVFÊ³FUF»¹FFa³Fe AVFe IY½WXSX IZY»Fe IYe, k´Fb.»F. IYF»F¶FF‘ ÓFF»FZl ¸WX¯F¯FFSZX ´Fb.»Fa.¨FZ UFSXIYSXe WX¶FIY»FZ¨F. £FFOXIY³F ·FF³FFUSX AF»FZ. £FSaX °FSX ESXUeQZ£Fe»F »FZ£FIYF¨¹FF §FSXe-°¹FF°Fc³F ¸FSXFNXe »FZ£FIYF¨¹FF §FSXe ¨FFZSXe WXFZ¯¹FFEUPaX EZVU¹FÊ °FSX ÀU´³FU°FÐ¨F! A¦FQe k´Fb.»F. QZVF´FFaOXZ l ÓFF»FZ ¸WX¯Fc³F IYF¹F ÓFF»Fa? °FZÀFbðXF k·FFBÊl kVF¶QFa¨¹FF ´F»FeIYOX»¹FFl þ¦FF°F ¦FZ»FZ AÀF°FF³FF... ´F¯F k§FOcX ³F¹FZ °FZ §FOX»FZ.l °¹FF°F kÀFbSXFaUSXe WXF þeU °FSaX¦FZl ´FFÀFc³F ´Fb.»Fa.¨Fe ÀFbMXIYF ³FFWXe¨F. dVFUF¹F k¸FFÓFZ þeU³F ¦FF¯FZl AÀF¯FFº¹FF ´Fb.»Fa.³FF ÀFb³Fe°FF¶FFBÊ þFGBÊ³F ÓFF»¹FFUSX kIY²Fe UFº¹FFa°Fc³F IY²Fe °FFº¹FFa°Fc³Fl kd³F§FF»Fe UFº¹FFUSX¨Fe USXF°Fl AÀFF k´F»FeIYOX¨¹FFl þ¦FF°F»FF ´FiUFÀF ³F½¹FF³FZ ÀFbøY ÓFF»FF. kIYFZMëF²FeVF ´Fb.»FlUøY³F IYQFd¨F°F §F¶FFOX d¸FTX¯¹FF¨¹FF CXïZXVFF³Fa ¨FFZSXF³Fa μ»FMX¨Fa QFSX RYFZOX»Fa... ...A³FÐ kWZX IbY¯Fe RYFZdOX»FZ QFSXl AÀFa kWXe IbY¯Fe LZXdOX»Fe °FFSXl¨¹FF »FIZYSXeUSX ¦Fb¯F¦Fb¯F°F, ÀFbSXFaUøY³F °FSaX¦F°F, VF¶QFa¨¹FF ´F»FeIYOX»¹FF þ¦FF°Fc³F ´Fb.»Fa.³Fe SaX¦F¸Fa¨FFUSX E³MÑXe §FZ°F»Fe! °¹FFa¨¹FF¨F §FSXF°F °¹FF k´FFWbX¯¹FF»FFl ´FFWcX³F ´FiV³F¨F ´FOX»FF, k¹FF §FSXF¨FF ¸FF»FIY IYFZ¯F? °FSXeWXe ³FZWX¸Fe¨¹FF ÀU·FFUF³FbÀFFSX WXÀFc³F ³F¸FÀIYFSX IYSXe°F °¹FFa³Fe ´FFWbX¯¹FF¨Fa ÀUF¦F°F IZY»Fa. kk¹FF ¸FF»FIY, AFþ AÀFa A¨FF³FIY A´FSXFÂFe ¹FZ¯Fa IZY»Fa°F, °FZWXe QFSX RYFZOcX³F... ÀFFWXdþIY¨F AFWZX ¸WX¯FF, ÀFFa¦Fc³F ÀFUøY³F ¸FedOX¹FF»FF ¶FSXFZ¶FSX §FZDY³F ¹FF¹F»FF °Fb¸WXe IbY¯Fe ¸FaÂFe UF IYF¹FÊIY°FZÊ ³F½WZX°F... °FZ dQUÀFFPXUTXëF QSXFZOXZ §FF»F°FF°F! ASZX WXFZ, ´F¯F °Fb¸WXe CX·FZ IYF, ¶FÀFF ³FF.!ll kkWXFZ, WXFZ, ¶F...¶F... ¶FÀF°FFZ. °Fb¸WXe ´F¯F ¶F...¶F... ¶FÀFF IYe...ll ¨FFZSXF¨Fe ¶F...¶F... ¶FFZ¶FOXe UTX»Fe. IYF¹F ¸FF¯FcÀF (!) AFWZX WXF. ÀU°F: ¸FF»FIY AÀFc³F ¸F»FF¨F ¸FF»FIY ¸WX¯F°FFZ¹F... ´F¯F §FSX °FSX ³FZWX¸Fe ¶FaQ AÀFF¹F¨Fa. AÀF»FF ·F³³FFMX

A³Fb·FU ´Fi±F¸F¨F AF»¹FF³FZ, £F˜XëF¢IY³FÐ ¨FFIcY CX§FOcX³F ¸FF³FZVFe ²FSX¯Fa, d´FÀ°Fc»F OXFZ¢¹FFVFe ²FSX¯Fa U¦F`SZX ÀFSXFBÊ°F´F¯FF °FFZ dUÀFSX»FF A³FÐ AU§FOX°F ²FOX´FOX°F £Fb¨FeÊUSX ¶FÀF»FF. ¶FÀF°FF³FF ÀF¸FFZSX¨¹FF MXe´FFG¹FUSX³Fa EIY

¨FFZSX-¶FeSX AÀFF»F °FSX °Fb¸F¨FZ IYáX UF¹FF ¦FZ»FZ¹F°FÐ. B±Fa AF°FF IYF¹F d¸FTX¯FFSX °Fb¸WXF»FF? ¨FFZSXe-¶FeSXe WXFZ¯¹FF¨FF ¸F»FFQZ£Fe»F ´FcUFÊ³Fb·FU ³FFWXe.... WXFa, AF°FF AF¸F¨¹FF ¶FMXFMëF¨¹FF ¨FFTe°F RbYMXIYTX ¨FFZº¹FF ·FSX´FcSX ½WXF¹F¨¹FF. °¹FFWXe´FZÃFF ùQ¹F ¨FFZSXe¨¹FF §FMX³FF¨F þFÀ°F.

OX¶Fe £FF»Fe ´FOX»Fe... kkWaX. ¶FFZ»FF AF°FF. IYÀFa IYF¹F ¹FZ¯Fa IZY»Fa? ¨FFZSX-¶FeSX AÀFF»F °FSX °Fb¸F¨FZ IYáX UF¹FF ¦FZ»FZ¹F°FÐ. B±Fa AF°FF IYF¹F d¸FTX¯FFSX °Fb¸WXF»FF? ¨FFZSXe-¶FeSXe WXFZ¯¹FF¨FF ¸F»FFQZ£Fe»F ´FcUFÊ³Fb·FU ³FFWXe.... WXFa, AF°FF AF¸F¨¹FF ¶FMXFMëF¨¹FF ¨FFTe°F RbYMXIYTX ¨FFZº¹FF ·FSX´FcSX ½WXF¹F¨¹FF. °¹FFWXe´FZÃFF ùQ¹F¨FFZSXe¨¹FF §FMX³FF¨F þFÀ°F. °¹FFUSX d»FdWX»Fa¹FQZ£Fe»F ·FSX´FcSX. dVFUF¹F AF¸F¨¹FF VF¶QFa¨¹FF Qbd³F¹FZ°FQZ£Fe»F UFKXÐ¸F¹F¨FF`¹FÊ ·FSX´FcSX. ´F¯F SXFZþ¨Fa¨F ÓFF»¹FFUSX °¹FFUSX dIY°Fe d»FdWX¯FFSX? ¶FSaX IYFWXe ¨FWXF-´FF¯Fe... A¦Fa ÀFb³Fe°FF...!ll ´Fb.»Fa.³Fe kCX´FQZVF´FFaOëFal³FF WXFIY ¸FFSX»Fe, °FZ½WXF °¹FFa³FF °¹FFa³Fe¨F IZY»FZ»Fa dUOaX¶F³F AFNXU»Fa, kkd´Fi¹FZ ss ¨FWXF.... SXFÂFe¨FF ÀF¸FSX ÀF÷Y³Fe ¹FZ°F CX¿F:IYF»F WXF ssll kk·FFBÊ, ¹FF UZTXZÀF ¨FWXFd¶FWXF d¸FTX¯FFSX ³FFWXe WXFa. EIY °FSX SXFÂF Aþc³F ÀFSXF¹F¨Fe AFWZX. QbÀFSaX °FZ A´FFGBaMX¸FZÔMX ³F §FZ°FF AF»FZ AFWZX°F..ll ¶FGIYÀMZXþUøY³F ³FbÀF°FF¨F AFUFþ. ¨FFZSXF¨Fe AF°FF ´FbSXe °Fa°FSX»Fe. dþ±Fa IbY¯Fe¨F SXFWXF°F ³F½WX°Fa, d°F±Fa EIY ÀFFZOcX³F QFZ§Fa? WXe IYF¹F ·Fb°FFMXIYe AFWXZ? ¸FF¯FcÀF °FSX kþaMX»F¸F³FXl dQÀF°FFZ¹F (!) ¨FFZSXF»FF ¨FWXF¨Fe AFGRYSX! kkSXFWcX ôFF WXFZ ·FFBÊÀFFWZX¶F. °FÀFFQZ£Fe»F kAF´F¯Fl ¨FWXF ÀFIYFTXe ¶FFSXF»FF CXNX»¹FFUSX §FZ°FFZ. SXFÂFe ¶FFSXF³Fa°FSX ¸FFÂF...ll kkNeXIY AFWZX... AF»FF AaQFþ. ´F¯F °¹FF¨FF B±Fa IYFWXe CX´F¹FFZ¦F ³FFWXe. ¨FWXF SXFdWX»FF, ´F¯F ESXUe B±Fa QbÀFSaX IYF¹F d¸FTX¯FFSX °Fb¸WXF»FF. ¸Fe RYFSX LXFZMXF ¸FF¯FcÀF AFWZX. AF¸F¨¹FFIYOZX ´FcUeÊ ¦FOXIYSXe, IYFZ»WXMXIYSX, QZU»F, £FFdOX»FIYSX, AÂFZ U¦F`SZX ¶FSXe¨F ßFe¸Fa°F ¸FaOXTXe WXFZDY³F ¦FZ»Fe. AÂ¹FFa³Fe °FSX ´FFPZQZ£Fe»F k¶FZ EIZY ¶FZl ³F ¸WX¯F°FF kQFZ³F WXþFSX EIZY QFZ³F WXþFSXl ¸WXMX»FZ! °FZ £FSZX ¸FFZNZX ¸FFÀFZ. AF¸WXe LXFZMZX ¸FFÀFZ. °¹FFa¨¹FFIYOZX VF¶Q·FFaOXFSX ·FSX´FcSX... ¨FFa¦F»Fe IY¸FFBÊ ÓFF»Fe AÀF°Fe d°FIYOZX sq þc³F sqru

°Fb¸F¨Fe!ll kk¸WX¯FþZ þÀFZ °Fb¸WXe IYFZMëF²FeVF, °FÀFZ °FZ OX¶F»F-MXe¶F»F IYFZMëF²FeVF?ll A³FÐ ´Fi±F¸F¨F kIYFZMëF²FeVFl AÀF¯¹FF¨FF ´Fb.»Fa.¨FF ·Fi¸F QcSX ÓFF»FF. °FSXe dUôFF²FSX ´FbaOXd»FIYFa³FF ¸WXMX»Fa WXFZ°Fa ¸Fb»FF£F°Fe°F, kkIYFZMXe¨FF ÀFFZÀF AÀFc ³F¹FZ, °FFZ RYFSX UFBÊMX.ll WXF dU¨FFSX IYSX°FF³FF °¹FFa³FF ´Fb³WXF ´FbaOXd»FIYFaUSX¨Fe¨F IYFZMXe AFNXU»Fe, k´FbaOd»FIYF»FF ¸WX¯FFUa °¹FF³FZ RZYIY»FZ»¹FF dUMZXUSX ¸Fe CX·FF ³FFWXe! §¹FF... dþ°¹FF¨Fe £FFZOX ¸FZ»FFZ °FSXe þF°F ³FFWXe, WZX ´FbaOXd»FIYFa³FF kUSXl ·FZMX»¹FFUSX ÀFFad¦F°F»Fa ´FFdWXþZ, AÀFF dU¨FFSX IYSX°F ´Fb.»F. ÀU°F:VFe¨F WXÀF»FZ. kkIYF¹F ·FFBÊÀFFWZX¶F, AF´F»¹FF»FF ¸FFZþ°FF ¹FZ°F ³FFWXe ¸WX¯Fc³F WXÀF°FF¹F WXFZ¹F?!ll kkLZX, LZX, IYFZMXe³Fa°FSX AF¸WXeQZ£Fe»F kIYFZMXel¨Fa IYSX°FFZ AFd¯F ¸FFZþ°FF ¹FZ°F ³FÀF»Fa °FSXe IY¸FFU°FF¹F ³FF ·FSX´FcSX? ¸FFÓ¹FFIYOZX ³FbÀF°FZ VF¶Q¨F ·FSX´FcSX. °¹FFUSX ´FiIYFVFIY ßFe¸Fa°F ÓFF»FZ. kCXSX»Fa ÀFbSX»Fal, QZJe»F k´FbSX¨FbaOXel k¦FFNXFZOaXl ¶FFa²Fc³F ³FZ»Fa, °¹FFa¨Fe ´FbÀ°FIaY IYFPX»Fe. ´FiZÃFIY AFd¯F ´FiIYFVFIY WZX¨F AF¸F¨FZ ¸FF¹F¶FF´F. °Fb¸WXF»FF ´F¯F ³FFSXFþ ³FFWXe IYSX¯FFSX. IYFWXe dVF»»FIY AÀFZ»F ¸FFTXëFUSX, IYF³FFIYFZ´Fº¹FFa°F UTX¨F¯Fe»FF, °FSX IYFPcX³F NZXUe³F ¸Fe °Fb¸F¨¹FFÀFFNXe. IYFPXF ¸F¦F ´FbÀ°FIaY kdIYOcXIYd¸FOcXIYl k¶FFIYe dVF»»FIY.l ´Fb³WXF AÀFZ¨F ¹FZDY³F OX»»FF ¸FFSXF. ¸Fe ¨FbIcY³FQZ£Fe»F dRYSXIY¯FFSX ³FFWXe. ÀFb³Fe°FFQZ£Fe»F WX»»Fe ¸FFÓ¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F AÀF°FZ.... VF¶QFa¨FZ ´F`ÀFZ WXFZ°Fe»F!ll kk·FFBÊ, CX¦FF¨F IYd¸FMX IYøY ³FIYFZÀF IYFWXe, ³Fa°FSX ÀF¦FTaX ¸F»FF¨F d³FÀ°FSXFUa »FF¦F°Fa...ll ¨FFZSXF¨Fe WXUF ´Fb³WXF MXFBÊMX. IbYNX»Fe AUQÀFF AFNXU»Fe B±Fa ¹FZ¯¹FF¨Fe... kkVF¶QFa¨FZ ´F`ÀFZ? IYF¹F SXFU kd£F»»Fel CXOXU°FF¹F ¦FdSX¶FF¨Fe!ll IbYNX»FaWXe QFS RYFZOcX³F AF°F dVFSXF¹F»FF ¹FF»FF dIY»»Fe »FF¦F°F ³FFWXe, 56 ´F¯F kd£F»»Fe ¸FFWXe°F AFWZX. UF! AF²Fe ·FZMX»FF AÀF°FF °FSX QFZ³F-¨FFSX ·FZMXea°F sq þc³F sqru

kU»»Fel°F þ¸FF ÓFF»FF AÀF°FF, ³FF¸Fc ´FSXMXFÀFFSX£FF!ll kkWXFZ°FF°F, WXFZ°FF°F. VF¶QFa¨FZQZ£Fe»F ´F`ÀFZ WXFZ°FF°F. IbY¯Fe ´FbÀ°FIaY d»FWcX³F, IbY¯Fe ÀMZXþUSX-´FOXôFFUSX ¶FFZ»Fc³F

A³FÐ ´Fi±F¸F¨F kIYFZMëF²FeVFl AÀF¯¹FF¨FF ´Fb.»Fa.¨FF ·Fi¸F QcSX ÓFF»FF. °FSXe dUôFF²FSX ´FbaOXd»FIYFa³FF ¸WXMX»Fa WXFZ°Fa ¸Fb»FF£F°Fe°F, kkIYFZMXe¨FF ÀFFZÀF AÀFc ³F¹FZ, °FFZ RYFSX UFBÊMX.l

IY¸FU°FF°F. IbY¯Fe £FFZMXF VF¶Q QZDY³F UF VF¶Q dRYSXUc³F ´F`ÀFZ IY¸FU°FF°F... ¹FF ÀF¸FFZSX¨¹FF d·Fa°FeUSX¨¹FF °FÀFd¶FSXe°F»¹FF ¸FF¯FÀFF»FF AFZTX£F°F AÀFF»F IYQFd¨F°F.ll kk»FWXF³F´F¯Fe d´F¢¨FSX¸F²¹FZ ´FFdWX»Fa¹F ¹FF»FF... ¸FGOX IYFG¸FZOXe IYSXF¹F¨FF... IbY¯Fe °FSXe ¨FF»FeÊ...ll kk¨FF»FeÊ ¨FGd´»F³F. AFZdSXdþ³F»F ¸FGOX. °¹FF³Fa VF¶QFUF¨Fc³F þ¦FF»FF ¸FGOX IZY»Fa. °¹FF¨¹FFIYOZX °Fb¸WXe þF¹F»FF WXUa WXFZ°Fa.ll kkB±Fa ´Fb¯¹FF°F SXFWX°FFZ IYF?ll kk´Fb¯¹FF¨Fa °FZUPaX ´Fb¯¹F ³FFWXe WXFZ! ´Fb¯Fa ÀFFZOXF, °¹FF³Fa ÀFFº¹FF þ¦FF»FF WXÀFU»Fa-SXOXU»Fa, IY¸FFU»Fa-¦F¸FFU»Fa, AF¸F¨¹FF þ¦FF°F»FF ÀFUFË°F ßFe¸Fa°F ¸FF¯FcÀF!ll kkWXFdØF¨¹FF, ¸WX¯FþZ °FFZ ´F¯F °Fb¸F¨¹FFÀFFSX£FF¨F... IYF¹F d¸FTX¯FFSX °¹FF¨¹FFIYOZX?ll kk°¹FF¨¹FF OXFZ¢¹FFUSX¨Fe °Fe WGXMX A³FÐ IZY³F dÀMXIY dQÀF°FZ¹F? ·FSX´FcSX WXFZ°¹FF °¹FF¨¹FFIYOZX AVFF. QFZ³F-¨FFSX WXF°Fe »FF¦F»¹FF AÀF°¹FF °FSX AF¹Fb¿¹F·FSXF¨Fe QQF°F d¸FMX»Fe AÀF°Fe. ´FSXQZVFF°F ·FSX´FcSX dIaY¸F°F AÀF°FZ, ´FidÀFðX ½¹F¢°FeÔ³Fe UF´FSX»FZ»¹FF AVFF ¦FFZáXeÔ³FF.ll kk´FSXQZVFF°F»Fa ÀFFZOXF ·FFBÊÀFFWZX¶F, AF´F»¹FFIYOZX °FÀFa ³FÀF°Fa ³FF.ll kk£FSaX¨F AFWZX. ¸FF¦FZ ¸FWXF°¸FF ¦FFa²FeÔ¨FF ¨F¿¸FF ¨FFZSXe»FF ¦FZ»FF, AF°FF þ¦FF»FF °¹FF¨Fe dIaY¸F°F IYTXZ»F...ll AÀFa ¸WX¯F°F ´Fb.»Fa.³Fe °¹FF ¨FFZSXF¨¹FF ´FF¹FFVFe ´FOX»FZ»¹FF OX¶FeIYOZX ´FFdWX»Fa. ¨FFZSXF¨Fe Mëc¶F ´FZMX»Fe. VF¶QFa¨FZ ´F`ÀFZ, ¨FF»FeÊ ¨FGd´»F³F¨¹FF WGXMX- IZY³F dÀMXIY¨FZ ´F`ÀFZ, ¦FFa²FeªFeÔ¨¹FF ¨F¿¸¹FF¨Fe dIaY¸F°F... ¸FF³F d»F¹FF ·FFBÊÀFFWZX¶FFa³FF. EIYQ¸F kþaMX»F¸F³F.l °¹FF³FZQZ£Fe»F ´FF¹FFVFe ´FOX»FZ»¹FF OX¶FeIYOZX UFIcY³F ´FFdWX»Fa... ´Fb³WXF ÀF¸FFZSX ´FFdWX»Fa, °FZ½WXF d°F±Fa IbY¯Fe¨F ³F½WX°Fa! þaMX»F¸F³FX ¦FF¹F¶F! ¨FFZSXF¨Fe §F¶FSXFMX ÓFF»Fe¨F, °¹FFWXe ´FdSXdÀ±F°Fe°F £FF»Fe ´FOX»FZ»Fe OX¶Fe CX¨F»Fc³F QbÀFº¹FF

ÃF¯Fe °FFZ QSXUFªFF°Fc³F ¶FFWZXSX ´FOX»FF. ÀFbÀFFMX SXÀ°¹FF»FF »FF¦F»FF. Aþc³F ²FOX²FOX¯Fa ÀFa´F»Fa ³F½WX°Fa... WXe IYÀF»Fe ·Fb°FFMXIYe?... þZ §FOX»Fa °FZ £FSaX IYe ·FFÀF? ·FFÀF IYÀFF AÀFZ»F? °¹FF³Fa d£FÀFF ¨FF¨F´Fc³F ´FFdWX»FF. kÀFZRYl dNXIYF¯Fe AFOXFZVFF»FF ±FFa¶F»FF. d£FVFF°F³Fa OX¶Fe ¶FFWZXSX IYFPX»Fe. °Fe ¨F¿¸¹FF¨Fe IZYÀF WXFZ°Fe. IZYÀFUSX ÀFbU¯FFÊÃFSXFa°F ³FFU, k´Fb.»F. QZVF´FFaOZX!l AF°F¸F²¹FZ IYFTXÀFSX °F´FdIYSXe RiZY¸F¨FF ¨F¿¸FF! °FFZ ¸F³FFZ¸F³F £Fc¾F ÓFF»FF. k¨FF»FeÊlÀFFSX£Fa k´Fb. »F. QZVF´FFaOZXl WZX ³FFUQZ£Fe»F AFZTX£Fe¨Fa WXFZ°Fa. IbY¯Fe °FSXe kIYFZMëF²FeVFl ¸WX¯FF»Fa, A³F ÀF¦FTXF ¦FFZÔ²FTX ÓFF»FF. °FSXe k¹FF ¨F¿¸¹FF¨FeQZ£Fe»F dIaY¸F°F ¹FZBÊ»F¨F,l ¹FF dU¨FFSXF³FZ ¨FFZSXF¨¹FF kWXÀF»FZ ¸F³Fe ¨FFaQ¯FZl ... SXa¦F¸Fa¨FFUøY³F kEd¢ÓFMXl §FZ°F ÀFbSXFaUøY³F °FSaX¦F°F VF¶QFa¨¹FF ´F»FeIYOX¨¹FF þ¦FF°F þF°FF³FF ´Fb.»Fa.³Fe ÀFb³Fe°FF¶FFBË³FF dU¨FFSX»Fa, kkIYF¹F ¦Fa ÀFb³Fe°FF, °Fc d°F±Fa IYVFe IYF¹F UZTZXUSX E³MÑXe §FZ°F»FeÀF SaX¦F¸Fa¨FFUSX? ¶FSaX ÓFF»Fa UZTZXUSX ´FFZWXFZ¨F»FeÀF...ll kkA³FÐ IYF¹F SZX ·FFBÊ, ¸Fe ¨FWXF IbYNX³Fa QZ¯FFSX WXFZ°FZ, °FbÓ¹FF AF¦Fa°FbIY ´FFWbX¯¹FF»FF? ³FZWX¸Fe´Fi¸FF¯FZ ¦FFZÔ²FTX §FF»FVFe»F °FFZ d³FÀ°FSXFUF »FF¦FZ»F ¸F»FF, ¸WX¯Fc³F WXþSX ÓFF»FZ. °FbÓ¹FF ÀF¦FTXëF k£FFZOXeÔl¨Fe ¸F»FF k¦FZ»¹FFl þ³¸FF´FFÀFc³F ÀFU¹F AFWZX. °FbÓFe IYFZMëF IYSXF¹F¨Fe dþ°¹FF¨Fe £FFZOQZ£Fe»F Aþc³F ¦FZ»Fe ³FFWXe, d°F±Fa ¸FFÓFF ÀFba·F þTX»FF °FSXe k´FeTXl IYÀFF þFBÊ»F...!ll kkAFWZX ¸F³FFZWXSX... ¸WX¯Fb³Fe þ¸F°FZ ÓFIYFÀF!ll ´Fb.»Fa.³Fe QFQ dQ»Fe. A³FÐ kIY²Fe UFº¹FFa°Fc³F IY²Fe °FFº¹FFa°Fc³Fl AVFe ÀFb³Fe°FF¶FFBÊ AFd¯F ´Fb.»Fa.¨Fe ´Fb³WXF kd³F§FF»Fe °FFº¹FFaUSX¨Fe USXF°F... d³F§FF»Fe °FFº¹FFaUSX¨Fe USXF°F!l

response.lokprabha@expressindia.com

dÀF³FZ¸FF ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX

dSX°FZ¾F QZ¾F¸FbJ ´Fi±F¸F¨F JÕX³FF¹FIYe LXMZX¨Fe ³FIYFSXF°¸FIY ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX¯FFSX AÀFÕZXÕXF kEIY d½WXÕX³Fl sx ªFc³F SXFZªFe ´FiQd¾FÊ°F WXFZ°FFZ¹F. ¹FF°FeÕX kd½WÕX³Fl °FFZ AFWZX IYF WZX ¸FFÂF d¨FÂF´FMX ´FiQd¾FÊ°F ÓFF»¹FF½FSX¨F ´FiZÃFIYFa³FF ÀF¸FªF¯FFSX AFWZX. e½FcOX¸F²¹FZ ´FNXOXe¶FFªF ¶FFGÕXd¨FÂF´FMX FaEZ½FªFe ¦FFªF¯FFº¹FF IYÕXF½Fa°FFa³FF §FZDY³F IY±FF³FIYF°F ±FFZOF ½FZ¦FTZ´F¯FF AF¯Fc³F °Fï³F d¨FÂF´FMX ¶F³Fd½F¯¹FFEZ½FªFe k³F½Fal IYFWXe IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F d³F¸FFÊ°FZ-dQ¦Q¾FÊIY IYSXe°F AFWXZ°F. EIY°FF IY´FcS¨¹FF ¶FFÕXFªFe

WXFZ°FF W`X d½WXÕX³Fl A¾Fe ¹FF d¨FÂF´FMXF¨Fe MXG¦FÕXFB³F AFG³FÕXFB³F ¸FedOX¹FF¸F²¹FZ ¨F¨FZÊ°F WXFZ°Fe. ³FF¹FI IZÔYýie d¨FÂF´FMXFa´FFÀFc³F °FZ AF°FF ¨F¢IY kJÕX³FF¹FIYlIZÔYýie d¨FÂF´FMX AÀFF dWaXQe d¨FÂF´FMXFa¨FF ´Fi½FFÀF WXFZ°FFZ AFWZX. ¾FFWX÷YJ JF³F³FZ ÀFFIYFSXÕZXÕXF kAGd¯MXWXeSXFZl WXFWXe ÕXFZIYd´Fi¹F NXSXÕXF. ´FSaX°Fb, ¸FbTF°F °FFZ kWXeSXFZl WXFZ°FF ¸WX¯Fc³F °FFZ ³FIYFSXF°¸FIY LXMF ÀFFIYFøY³FWXe ÕXFZIYFa³Fe °¹FFÕXF À½FeIYFSXÕZX. ªFF¦Fd°FIYeIYSX¯F, BaMXSX³FZMX¨FF ½FFPX°FF ½FF´FS, ¸Fd»MX´ÕZX¢ÀF¨FF CXQ¹F AFd¯F °¹FF¸FbTZ

EIY d½WXÕX³F ¸FFZ¾F³F d´F¢¨FÀFÊ³FZ kQ OXMXeÊ d´F¢¨FSXlÀFFSXJF d¨FÂF´FMX IZYÕXF, °FÀFZ¨F kSXFd¦F¯Fe E¸FE¸FEÀFl, kÕX½WX, ÀFZ¢ÀF AF`SX ²FFZJFl ¹FFaÀFFSX£¹FF d³FSXd³FSXF¼¹FF ´FiIYFSXFa°F»¹FF d¨FÂF´FMXFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZYÕXe AFWZX. ±FSXFSX´FMX, ´FiZ¸F´FMX AFd¯F AG¢¾F³F ¹FFa¨FZ d¸FßF¯F AÀFÕZX»FF kEIY d½WXÕX³Fl WXF EIY°FF IY´FcSX d³Fd¸FÊ°F AF¦FF¸Fe d¨FÂF´FMX AFWZX. kWXSX EIY ÕX½WX ÀMXFZSXe ¸FZa EIY

ªF¦F·FSXF°FeÕX QZ¾FFZQZ¾FeÔ¨FZ d¨FÂF´FMX ·FFSX°Fe¹F ´FiZÃFIYFa³FF ÀFWXªF´F¯FZ CX´FÕX¶²F WXFZDY ÕXF¦FÕZX. °¹FF¸FbTZ¨F IZY½FT ³FF¹FIY-³FFd¹FIYF, °¹FFa¨FZ ´FiZ¸F, °¹FFa¨¹FF ´FiZ¸FF°F d¶F¶¶FF §FFÕX¯FFSXF JÕX³FF¹FIY ÎIY½FF ³FFd¹FIZY¨FF ¶FF´F, ¸F¦F ¢ÕXF¹F¸FG¢ÀF¨Fe WXF¯FF¸FFSXe AFd¯F ¾FZ½FMX ¦FFZOX. ³FF¹FIY-³FFd¹FIZY¨FZ ÕX¦³F AÀFF NXSXe½F RYFG¸¹FbÊÕXF ¶FQÕX¯FZ ¶FFGÕXe½FcOXÕXF ·FF¦F ´FOXÕZX AÀFZ¨F ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX.

°¹FF°Fc³F¨F d¶F¦F¶FªFZMX, ¶FOZ ÀMXFSX IYÕXF½Fa°F, ´FSXQZ¾Fe ÕXFZIZY¾F³ÀF, ¦FF¯¹FFaÀFFNXe¨FZ ·F½¹FdQ½¹F ÀFZMÐÀF ¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F IY¸Fe WXFZ°F ¦FZÕZX. sqqv ³Fa°FSX¨¹FF IYFTF°F A³FZIY ³F½Fe³F kMXGÕZX¯MXl, ³F½¹FF Q¸FF¨¹FF AÀÀFÕX °F÷Y¯FFBÊ¨¹FF dWaXQe d¨FÂF´FMXF°FeÕX ´Fi½FZ¾FF¸FbTZWXe ½FZ¦F½FZ¦FTe LXFZMF ªFe½F AÀFÕZXÕXe IY±FF³FIZY, ³F½FFZdQ°F IYÕXF½Fa°FFa³FF §FZDY³F WXF°FFT¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯FWXe ½FFPXÕZX. LXFZMëF ¶FªFZMX¨FZ d¨FÂF´FMXWXe ¨FFÕX°FF°F, d½F¿F¹F ½FZ¦FTF AÀFÕXF IYe ÓFFÕZX ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¶FOëF d³F¸FFÊ°¹FFa³FF AF»¹FF³Fa°FSX AÀFZ d¨FÂF´FMX ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX ¹FZDY ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. dSX°FZ¾F QZ¾F¸FbJ, dÀFðF±FÊ ¸F»WXFZÂFF AFd¯F ßFðF IY´FcSX A¾Fe ÀMXFSXIYFÀMX ¹FF d¨FÂF´FMXF°F AFWZX. kEIY d½WXÕX³Fl¨Fe A³FZIY ½F`d¾FáëZ AFWZX°F ª¹FF¸FbTZ ´FiZÃFIYFa¸F²¹FZ CX°ÀFbIY°FF d³F¸FFÊ¯F ½WXF¹FÕXF WXSXIY°F ³FFWXe. ´Fi¸FbJ ½F`d¾Fáë ¸WX¯FªFZ AF°FF´F¹FË°F ÀFQFZdQ°F RY¢°F AFd¯F RY¢°F d½F³FFZQe ·Fcd¸FIYF, CXOXF¯FMX´´Fc, k¦FbOX RYFGSX ³Fd±Fa¦Fl °F÷Y¯FF¨¹FF ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX¯FFSXF dSX°FZ¾F QZ¾F¸FbJ ´Fi±F¸F¨F AF´F»¹FF ´Fid°F¸FZ¨¹FF ¶FFWZXSX ªFFDY³F ³FIYFSXF°¸FIY LXMXZ¨Fe ½¹Fd¢°FSmXJF ÀFFIYFSX°FFZ AFWZX. d¨FÂF´FMXF¨¹FF MÑZXÕXSX³FZ JSXe CX°IaYNXF ½FFPX½FÕXe AFWZX. dÀFðF±FÊ ¸F»WXFZÂFFßFðF IY´FcSX WXe ³FF¹FIY-³FFd¹FIYFa¨Fe

ªFFZOXe AFWZX MÑZXÕXSX½FøY³F¨F ´FiZÃFIYFa³FF IYTÕZX AFWZX. ´FSaX°Fb, EIYF MÑZXÕXSX¸F²¹FZ dÀFðF±FÊ ¸F»WXFZÂFF kd½WXÕX³Fl AÀF»¹FF¨FZ dQÀF°FZ¹F. °¹FF¸FbTZ EIYeIYOZX d¨FÂF´FMXF¨¹FF d³F¸FFÊ°¹FFa³Fe dSX°FZ¾F QZ¾F¸FbJ ´Fi±F¸F¨F ³FIYFSXF°¸FIY LXMZ¨¹FF ½¹Fd¢°FSmJZ°F dQÀF¯FFSX AFWZX A¾Fe ªFFdWXSXF°F IZYÕXe AFWZX. ´F¯F MÑZXÕXSX¸F²Fc³F dÀFðF±FÊ ¸F»WXFZÂFF¨Fe ½¹Fd¢°FSmXJF ³FIYFSXF°¸FIY QFJd½F¯¹FF¨Fe ¢ÕÈX´°Fe IZYÕXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F ³F¢IYe kEIY d½WXÕX³Fl¸F²FÕXF kd½WXÕX³Fl IYFZ¯F ¹FF¶FF¶F°F CX°ÀFbIY°FF °FF¯FÕXe ¦FZÕXe AFWZX. kAFd¾FIYe sl¨¹FF ¹F¾FF³Fa°FSX ¸FFZdWX°F ÀFbSXe ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FZ dQ¦Q¾FÊ³F IYSX°FFZ¹F. ¸WX¯Fc³F¨F ßFðF IY´FcSX³FZ d¨FÂF´FMX ÀFWXªF´F¯FZ À½FeIYFSXÕXF AÀFF½FF AÀFZ ¸FF³FÕZX ªFF°FZ. ´FdWXÕXF¨F d¨FÂF´FMX ¹F¾FÀ½Fe NXSX»¹FF³Fa°FSX AF´FFZAF´F¨F °¹FF¨F dQ¦Q¾FÊIYF¶FSXFZ¶FSX IYF¸F IYS¯FZ ÀFFZ´FZ AFd¯F IYdSXASX¨¹FF QÈáXe³FZ ÀFFZ¹Fe¨FZ NXS°FZ WXF ÀFSXT d½F¨FFSX ßFðF IY´FcSX³FZ IZYÕF AÀFF½FF. kªFZ½WXF °¹FF¨Fe ´FiZd¸FIYF EIYF ÀFedS¹FÕX dIYÕXSX¨FF ¶FTe NXSX°FZ °FZ½WXF ¦FbøY ÀFcOX §FZ¯¹FF¨¹FF d¸F¿FF³FZ ÀF°FÐ AFd¯F AÀF°FÐ ¹FF¸F²FeÕX ÀFe¸FFSmX¿FF ´FbÀFc³F MXFIY°FFZl, AÀFF EIYF ½FF¢¹FF°F ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FF ÀFFSXFa¾F QZ¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. °¹FF½FøY³F ¦FbøY WXe ½¹Fd¢°FSmXJF d³F:ÀFa¾F¹F dÀFðF±FÊ ¸F»WXFZÂFF¨Fe AÀF¯FFSX AÀFZ ¸FF³FF¹FÕXF WXSXIY°F ³FFWXe.

response.lokprabha@expressindia.com

sq þc³F sqru

´FSXLXFB¹FFGh AFdÀFRYA»Fe ´FNXF¯F

·FFS°F-´FFdIYÀ°FF³FF°FeÕX IY»FFUa°FFa¨Fa ³FF°Fa¨F Aþ¶F AFWZ. AF´FF´FÀFF°F °FeUi À´F²FFÊ AFd¯F ¨FPFAûP AÀFc³FWe EIY¸ûIYFa¨¹FF IY»û¶FïÕX¨Fa Ad³FUFS AFIY¿FÊ¯F kC¨F»ûd¦FSelÀFFS£¹FF ¦üS´FiUÈØFeIYOZX AFIÈYá IYSe°F AÀFFUa. UFQ¦FiÀ°F ´FiÀFa¦F CQÐ·FU»û IYe °¹FFa¨¹FF°F d³F¸FFÊ¯F WXFZ¯FFSXe °ûP ATUF¨¹FF ´FF³FFUSe»F QUÎ¶FQcÀFFSJe A»´FIYF»Fe³F AÀF°û. IY»û¨¹FF ´FiFa¦F¯FF°F»Fa VFÂFb°U IYF»Fü§FF°F dUøY³F AFd¯F dUÀFøY³F þF°Fa... °¹FF¸FbTZ AF´F¯FWe ¹FF ´FiIYFSFaIYOZ dÀ±F°F´FiÄFUÈØFe³Fa ´FFWXF¹F¨Fa.

þe.E. d¨FV°Fe

ÀFcdRY¹FF³FF ´FSa´FSZ°F»FF ÀFa¦Fe°FIYFS! VF IYü»F dQ¦QÍVF°F kþeU³F¸FWZª¹Fû°Fel (rzvt) ¹FF d¨FÂF´FMF°F, ÀFa¦Fe°FIYFS ÀFd¨F³FQZU ¶F¸FÊ³F ¹FFa³Fe ÀFFdWS »Fbd²F¹FF³FUe¨¹FF °FS»F U WT½¹FF ÀFaUZQ³FFa³FF »F°FF ¸Fa¦ûVFIYSFa¨¹FF ·FFUû°IYM ÀUSF°F ¦FbaRcY³F EIY d³F°FFa°FÀFbaQS Aa¦FFBÊ ÀUS¶Fð IZY»Fe Wû°Fe. d¨FÂF´FMF°F Ad·F³ûÂFe ¨FFaQ CÀ¸FF³FeUS °Fe d¨FdÂF°F IYS¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. AF´F»¹FF °FF³Wb»¹FF»FF þûþU°FF³FF Aa¦FFBÊ ¦FF°FF³FF¨FF ÀFe³F ¨FFhQ³û AF´F»¹FF »Fû·FÀF AQFIYFSe³û ÀFFdþUa°F IZY»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ Jº¹FF A±FFÊ³Fa ¹FF ¦FF¯¹FF»FF VF¶Q, ÀFcS, ÀUS AFd¯F Ad·F³F¹FF¨û k¨FFS ¨FFhQl »FF¦F»û 58 Wû°û; AÀFa ¸WM»¹FFÀF °Fe Ad°FVF¹FûöYe NøY ³F¹û... ¹FF Aa¦FFBÊ ¦Fe°FF¨û ¶Fû»F sq þc³F sqru

Wû°û.. ÀFûþF SZ ÀFûþF ÚÚ ÀFûþF SZ ÀFûþF ¸ûSZ AadJ¹Fûa IZY °FFSZ, ¸ûSZ SFþQb»FFSZ, SFþQb»FFSZ, Aû °FûWZ ÀF´F³Fûa dIY ³F¦FSe Àû Î³FdQ¹FF ´FbIYFSZ ÀFûþF SZ ÀFûþFÚÚ ´FdS¹Fûa IZY ¶FF»FIY °FFSûa IZY ·ûÀF ¸ûa, °FbÓFIYû ¶Fb»FF³û AF¹û ¨FaQF IZY QZÀF ¸ûa ¨FaQF IZY QZÀF ¸ûa, ÀF´F³Fûa IYF SFþ W` Ü ¸ûSZ ¸Fb³³FZ IZY d»FE RcY»Fûa IYF °FFþ W` SFþQb»FFSZÚ, Aû °FûWZ ÀF´F³Fûa dIY ³F¦FSe Àû Î³FdQ¹FF ´FbIYFSZ ÀFûþF SZ ÀFûþFÚÚ »F°FF³û ¦FF¹F»û»¹FF ¹FF AUeM ¦FûOe¨¹FF Aa¦FFBÊ¨FF IYFWe ·FF¦F d¨FÂF´FMF¨¹FF ¢»FF¹F¸FG¢ÀF¸F²¹û ¦Fe°FF

QØF³û NF¹F »F¹Fe°F ¦FF¹F»FF Wû°FF. ¸FFÂF ÷Y´ûSe ´FOôFFUS »FûIYFa³FF ·FFU»û»Fa WZ ¦FF¯Fa SZdOAû AFd¯F ¦FiF¸FûRYû³F SZIYFGOÊÀFÐ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F RYFSÀFa »FûIYd´Fi¹F WûDY VFIY»Fa ³FFWe. SZdOAû dÀF»Fû³FUS A²Fc³F¸F²Fc³F SZIYFGOÊ UFþF¹F¨Fe; ´F¯F WZ ¦FF¯Fa VF¶QFaÀFIYM »FûIYFa¨¹FF ¸F³FF°F IYF¹F¸FÀUøY´Fe ÷Yþ»Fa ³FFWe. d¨FÂF´FM dS»Feþ ÓFF»¹FF³Fa°FS þZ¸F°û¸F U¿FÊ·FSF°F¨F AFVFF ·FûÀF»û ¹FFa¨¹FF AFUFþF°F ¹FF ¦FF¯¹FF¨Fe QbÀFSe ÀU°FaÂF ²Ud³F¸FbdQiIYF IYFP¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe; °F±FFd´F A´ûdÃF°F ¹FVF »FF·F»Fa ³FFWe. ÀFFWdþIY¨F We ÀFUFË¦FÀFbaQS »FûSe k·Fc»û-d¶FÀFSZl ¦Fe°F ¶F³Fc³F dUÀ¸FÈ°Fe¨¹FF ¦F°ûÊ°F d·FSIYFU»Fe ¦û»Fe. þe. E. DYRÊY ¶FF¶FF d¨FV°Fe ¹FFa³Fe

rzvv ÀFF»Fe k³FüIYSlÀFFNe ¹FF¨F Aa¦FFBÊ¦Fe°FF¨Fe ¨FF»F C¨F»F»Fe Wû°Fe. ´FFdIYÀ°FF³FF°F U ·FFS°FF°FQZJe»F °Fe ARYFM »FûIYd´Fi¹F ÓFF»Fe; ´FSa°Fb ·FFS°FF°F ¸FFÂF ¸FcT AFUÈØFe¨Fe C´ûÃFF ÓFF»Fe. ¶FF¶FF d¨FV°Fe IYF¸FF¨Fe dVFÀ°F U ´FSRZY¢VF³F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F IYFMZIYûS ¸W¯Fc³F ´FdSd¨F°F Wû°û... °¹FF¨F¶FSû¶FS °û AF´F»¹FF ¸Fc»¹FFa¨¹FF U AFQVFFË¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF¦FiWe Wû°û. AF´F»¹FF °FØUFa³FF °û ÀFWÀFF ¸FbSO §FF»Fe°F ³FÀF°F. AVFF ÄFF³Fe U ¦Fb¯Fe ÀFa¦Fe°FIYFSF»FF We CÀF³FUFSe¨Fe AUQÀFF IYF AFNUFUe? ¸FbTF°F °Fe CÀF³FUFSe ³F½W°Fe¨F... °FS ¨FæY ÀFd¨F³FQZU ¶F¸FÊ³F ¹FFa¨¹FFUS C¦FU»û»FF ÀFcO Wû°FF. ¹FF ÀFbOF¨Fe ´FFäFÊ·Fc¸FeQZJe»F ¸FûNe SaþIY AFWZ. °Fe

þF¯Fc³F §û¯¹FFAF²Fe ¦Fb»FF¸F AW¸FQ DYRÊYY ¶FF¶FF d¨FV°Fea¨FF EIcY¯F IY»FF´FiUFÀF þF¯Fc³F §û¯Fa A¦F°¹FF¨Fa AFWZ. ¶FF¶FF d¨FV°Fea¨FF þ³¸F rzqv ÀFF»Fe þF»Fa²FS dþ»ÁëF°Fe»F EIYF LûMëFVFF JZOZ¦FFUF°F ÓFF»FF. AFBÊUdO»FFa¨Fa LÂF »FWF³F U¹FF°F¨F WS´F»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ³üSFV¹FF³û ¦FiFÀF»Fa. VFF»û¹F þeU³FF´FFÀFc³F¨F °û A²¹FF°¸FFIYOZ UT»û. VFFTZ°F, LûMëF¸FûNëF IYF¹FÊIiY¸FFa°Fc³F ³FF°F×£UF³Fe (´ü¦Fa¶FSFa¨¹FF À°Fb°Fe´FS S¨F³FFa³FF k³FF°Fl AÀû ¸W¯F°FF°F. d°F¨Fa IY½UF»FeÀFFSJa ÀFF¸FbQFd¹FIY ¦FF¹F³F ¸W¯FþZ ³FF°F×£UF³Fe) IYøY »FF¦F»û. ³Fa°FS ÀFa¦Fe°FF¨¹FF UZOF´FF¹Fe §FS ÀFûOc³F rztt ÀFF»Fe »FFWûS»FF AF»û. IYFWe IYFT d°F±F»¹FF À±FFd³FIY ´FFM¶Fa²FFSZ JF°¹FF°F °¹FFa³Fe JOZÊ§FFVFe IZY»Fe. °¹FFUZTe CQcÊ Sa¦F·Fc¸Fe¨û þF³û¸FF³û dQ¦QVFÊIY, IY±FF»ûJIY, VFF¹FS U ÀFa¦Fe°FIYFS AF¦FF WßF IYFdV¸FSe EIYF d¨FÂF´FMF¨¹FF þbTU¯Fe°F ½¹F¦Fi AFWZ°F AÀFa °¹FFa³FF ÀF¸Fþ»Fa. ÀFa¦Fe°FÃûÂFF°F IYFWe IYF¸F IYSF¹F»FF d¸FTFUa ¸W¯Fc³F d¨FV°Fe AF¦FF WßF ¹FFa³FF ·ûM»û. Se°FÀFS AFGdOVF³F ÓFF»Fe. °¹FF°F °û CØFe¯FÊ ÓFF»û. AF¦FFÀFFWZ¶FFa³Fe ¸FdW³FF ´FÖFFÀF ÷Y´F¹FFa¨¹FF UZ°F³FFUS °¹FFa³FF AF´F»FF ÀFFWF¹¹FIY ¸W¯Fc³F ³û¸F»Fa. d¨FV°Fea¨Fe VFFÀÂFûöY ÀFa¦Fe°FF¨Fe ´FF¹FF·FS¯Fe Jº¹FF A±FFÊ³û AF¦FF WßF IYFdV¸FSe ¹FFa¨¹FFIYOZ¨F ÓFF»Fe. ÀFb¦F¸F ÀFa¦Fe°F °FÀû¨F dÀF³ûÀFa¦Fe°F ¹FF dU¿F¹FFa°FWe °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FFIYOc³F ¶FSa¨F IYFWe dVFIY°FF AF»Fa. ´FbPZ AF¦FFÀFFWZ¶FFa¨Fa d³F²F³F ÓFF»¹FF³Fa°FS IYFWe IYFT d¨FV°Fe IYû»Fad¶F¹FF SZIYFGÌO¦F IaY´F³Fe°F ÀFa¦Fe°F dU·FF¦FF¨Fa IYF¸FIYFþ ´FFWc »FF¦F»û. IaY´F³Fe³û °¹FFa¨¹FFUS ÀFa¦Fe°FIYFSF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÀFû´FdU»Fe. d¨FV°Fea³Fe þï³F¶FFBÊ U A¸FeS¶FFBÊ IY³FFÊMIYea¨¹FF AFUFþF°F ÀUS¶Fð IZY»û»¹FF IYFWe ¦üSdRY»¸Fe ¦FF¯¹FFa¨¹FF ²Ud³F¸FbdQiIYF IaY´F³Fe³û ¶FFþFSF°F AF¯F»¹FF. ¹FF ²Ud³F¸FbdQiIYFa³FF d¸FTF»û»FF ´Fid°FÀFFQ C°ÀFFWU²FÊIY Wû°FF.

°FeÀF¨¹FF QVFIYF°F rztw ÀFF»Fe IY»FIYØ¹FF¨¹FF ¸Fc³F»FFBM ¶FG³FÀFÊ¨FF kQe³F-Aû-Qbd³F¹FFl WF d¨FV°FeÀFFWZ¶FFa³Fe ÀUSÀFFþ ¨FPdU»û»FF ´FdW»FF d¨FÂF´FM. °¹FF³Fa°FS rzty ÀFF»Fe SûVF³F»FF»F VFûSea¨¹FF (øY´F IZY. VFûSe ¹FFa¨û d´F°FF¸FW) kÀFûW³Fe ¸FdWUF»Fl U ´FaþF¶F¨¹FF SFUe MFGIYeþ¨FF k´FF´F IYe ³F¦FSel ¹FF d¨FÂF´FMFa³FF þe.E. d¨FV°Fea¨Fa ÀFa¦Fe°F Wû°Fa. ¸FFÂF WZ Qû³We d¨FÂF´FM O¶¹FF°F ¦û»¹FF³û °¹FF¨FF RYFSÀFF °F´FVFe»F AFþ C´F»F¶²F

¦FF¯¹FFa³FF »FûIYFa³Fe Oû¢¹FFUS §û°F»Fa. kÓFc»FF OFSZ OFS´FS...l ¹FF ¦FF¯¹FF°F k¨F»F ¨F¸û»Fe ¶FF¦F ¸ûa ¸ûUF dJ»FFDaaY¦FFl AVFe EIY AûT Wû°Fe. AF´F»¹FF °F÷Y¯F´F¯Fe EZIY»û»Fe U AFNU¯Fea¨¹FF IY´´¹FF°F U¿FFÊ³FbU¿ûÊ þ´Fc³F NZU»ûÕXe We AûT VFû¸F³F ÀFb·FF¿F §FBÊ³û AF´F»¹FF kIiYû²Fel (rzyr) ¹FF d¨FÂF´FMF°F ¦FF¯¹FF¨¹FF ÀUøY´FF°F UF´FS»Fe. ÀFbSZVF UFOIYS U »F°FF ¸Fa¦ûVFIYSFa³Fe ¦FF¹F»û»Fa U »FÃ¸FeIYFa°F ´¹FFSZ»FF»F ¹FFa³Fe ÀFa¦Fe°F¶Fð

kA»F¶û»Fel, kd¬FQl (rzuv), k¹FW W` Î¬FQ¦Fel U kÓFcNe IYÀF¸ûal (rzuy) °FÀû¨F kþUF³Fe IYe AF¦Fl (¹FF d¨FÂF´FMF¨Fa d³FÍ¸F°Fe U¿FÊ þSe rzvr AÀF»Fa °FSe °Fû RYFT¯Fe´FcUÊ IYFTF°F d³FÍ¸F»FF ¦û»FF AÀFFUF.) ¹FF ·FFS°Fe¹F d¨FÂF´FMFa³FF ÀFa¦Fe°F¶Fð IZY»Fa Wû°Fa. E¨F.EÀF. SUZ»F dQ¦QÍVF°F kVFbdIiY¹FFl°F (rzuu) d¨FV°Fea³Fe IaY´Fûþ IZY»û»Fa kW¸FFSe ¦F»Fe AF³FF þe.. A¨LF þe...l WZ ¦FF¯Fa ¬Fe³F°F ¶û×¦F¸F U

dQ»Fe´F IbY¸FFSX ¹FFa¨FZ k³F¹FF QüSXl¸F²Fe»F kCXOZX þ¶F þ¶F ÓFb»RZY °FZSXel ¹FF ¦Fe°FF¨FZ d¨FÂFeIYSX¯F ³FFWe. ¨FFTeÀF¨¹FF QVFIYF°F °¹FFa³Fe ÀFb´FidÀFð d³F¸FFÊ°FF-dQ¦QVFÊIY AFS. ÀFe. °F»FUFS ¹FFa¨¹FF IYFWe d³FUOIY d¨FÂF´FMFa³FF ÀFa¦Fe°F dQ»Fa Wû°Fa. ¹FF°F k´FSQZVFe Pû»FFl (rzur) ¹FF ´FaþF¶Fe d¨FÂF´FMF¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°FF. °¹FF³Fa°FS k×JF¸FûVFel (rzus) ¹FF ÎWQe d¨FÂF´FMF»FF ÀFa¦Fe°F QZDY³F ¶FF¶FF d¨FV°Fe ´Fi±F¸F¨F »FûIYd´Fi¹F ÀFa¦Fe°FIYFS ¶F³F»û... k×JF¸FûVFel°Fe»F k¨FFaQ³Fe W` ¸FüÀF¸ûa¶FSÀFF°F ¸FZÔ AFAû dOAS ¢¹FF ÀFbWF³Fe SF°F W`...l (S¸Fû»FF U ÀFbaQSÎÀFW), EIY VFW¬FFQe ±Fe ¶ûWQ WÀFea...l (SF¸FQb»FFSe ÀFbaQSÎÀFW), k³F¹F³F W¸FFSZ ¶FFUSZ...l (SF¸FQb»FFSe), kÓFc»FF OFSZ OFS´FS... °FûOÞ þF IYS AF¸F...l (ÀFbaQSÎÀFW), kÀFS¸FÀ°F dRYþFEa W`a...l (S¸Fû»FF, ÀFbaQSÎÀFW U SF¸FQb»FFSe) ¹FFÀFFS£¹FF

IZY»û»Fa WZ ¹Fb¦Fb»F¦Fe°F Jc´F¨F »FûIYd´Fi¹F ÓFF»Fa Wû°Fa. ¹FFdVFUF¹F ¶FF¶FF d¨FV°Fe ¹FFa³Fe k¸F³F¨F»Fel°F (rzut) ÀUSÀFFþ ¨FPdU»û»Fe k²Fc´F P»F°Fe W` WUF ¨F»F°Fe W`...l (S¸Fû»FF AFd¯F IYûSÀF), kQQZÊ-×¦F¸F C»×RY°F Àû »F¶FSZ¬F W` ´ü¸FF³FF...l (SF¸FQb»FFSe), kÀFF¹FIY»F IYe ÀFUFSe W`...l (S¸Fû»FF AFd¯F IYûSÀF) We ¦FF¯Fe »FûIYFa³FF AFUO»Fe. IZYQFS VF¸FFÊ dQ¦QÍVF°F kIYd»F¹FFhl°F»¹FF (rzuu) kÀFFaUSZ ¶FFaUSZ ¶FFaÀFbSe ¶FþFE þF...l (»Fe»FF ÀFFUa°F AFd¯F ½We. ·FFMIYS), kÀFJe SZ A¶F IZY ³F ÀFFU³F AFE...l (»Fe»FF ÀFFUa°F U »Fd»F°F ´FF÷Y»FIYS), k»û AFE ¶FWFSûaIYû...l (»Fe»FF ÀFFUa°F) ¹FF ¦FF¯¹FFa³FF SdÀFIYFa³Fe ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ dQ»FF. kVFbdIiY¹FFl (rzuu),

A¸FS¨¹FF AFUFþF°F A¦FQe ¦Fne¶FûTF°Fc³F ¦FFþ»Fa. ´F¯F ÀFbaQSÎÀF¦F³û ¦FF¹F»û»¹FF k³ü³Fûa IYe °FeS ¨F»FF ¦FBÊ.. VFWS IYe »FüaOe¹FF...l ¹FF ¦FF¯¹FF¸FbTZ ¸FFÂF ¦FQFSXûT d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF. Àû³ÀFFGS ¶FûOFÊ³û ¹FF ¦FF¯¹FF¨¹FF VF¶QFaUS U A±FFÊUS AFÃû´F §û°F °¹FFUS ¶FaQe §FF°F»Fe. WZ ¦FF¯Fa ÀU°F: ¶FF¶FF d¨FV°Fea³Fe d»FdW»Fa Wû°Fa. ¶FF¶FF d¨FV°Fea³FF ÀFa¦Fe°FF½¹Fd°FdSöY d¨FÂF´FMF°F ¦FF¯Fe d»FdW¯¹FF¨FFWe VFüIY Wû°FF. RYFT¯Fe³Fa°FS ¶FF¶FF d¨FV°Fea³Fe ´FFdIYÀ°FF³FF°F SFW¯Fa ´FÀFa°F IZY»Fa. ¦Fb»FF¸F W`QS ¹FFa³Fe ¨FFTeÀF¨¹FF QVFIYF°F þû ´FaþF¶Fe ¶FFþ d¨FÂF´FMÀFa¦Fe°FF°F AF¯Fc³F ¶Fa¦FF»Fe U¨FÊÀUF»FF WFQSF dQ»FF °¹FF ´FaþF¶Fe ´FSa´FSZ¨û ´FFBÊIY ¸W¯Fc³F ¶FF¶FF d¨FV°Fe AûTJ»û þFDY »FF¦F»û. sq þc³F sqru

ÀFcdRY¹FF³FF ÀFa¦Fe°FF¨Fe RYdIYSe ´FSa´FSF þ°F³F IYS¯FFSZ U ¦FF¯¹FF°F ¸FFRYIY UFôF¸ûT (AFGIZÊYÀMÑZVF³F) UF´FS¯FFSZ ¸W¯Fc³F k§FOÞZX d¨F¸FMZUF»FFl ÎIYUF kPû»FIY d¨F¸FMZUF»FF ÀFa¦Fe°FIYFSl AÀFF C´FWFÀF IYS¯FFº¹FF ´FFdIYÀ°FF³FF°F»¹FF MeIYFIYFSFa³FF °¹FFa³Fe AF´F»¹FF IYF¸FF¨¹FF ¦Fb¯FUØû°Fc³F CØFS dQ»Fa. ´FFdIYÀ°FF³FF°F ³FþeS AW¸FQ U ÀU¯FÊ»F°FF ¹FFa¨Fe d³FÍ¸F°Fe AÀF»û»¹FF kRZYSZl WF ´FaþF¶Fe d¨FÂF´FM sy þb»ü rzuz Sûþe ´FiQÍVF°F ÓFF»FF. UZ²FIY ÀFa¦Fe°FF¸FbTZ ¨F¢IY Sü´¹F¸FWû°ÀFUe NS»FF. ´FFdIYÀ°FF³FF°Fe»F WF

¨FF»F¨F B°FIYe AFIY¿FÊIY Wû°Fe IYe ÀFd¨F³FQFaÀFFS£¹FFF ¶Fa¦FF»Fe ÀFa¦Fe°FIYFSF»FFWe ¹FF ¨FF»Fe¨FF ¸FûW ´FO»FF. °¹FFa³Fe Aû.´Fe. ¦Fb´°FF dQ¦QÍVF°F kEIY ³F¬FSl (rzvr) d¨FÂF´FMF°F ¹FF ¨FF»FeUS ¦Fe°FIYFS SFþZaýiIÈY¿¯F ¹FFa¨¹FFIYOc³F ¦FF¯Fa d»FWc³F §û°F»Fa U °û ¦Fe°FF QØF¨¹FF AFUFþF°F IaY´Fûþ IZY»Fa. ¦FF¯¹FF¨û ¶Fû»F Wû°û.. ¶FÀF ¨Fb´FIZY We ¨Fb´FIZY Àû ´¹FFS Wû ¦F¹FF Aû d´F¹FF °ûSF-¸ûSF, Aû d´F¹FF °ûSF-¸ûSF ¶FÀF AFhJû We AFhJûa¸ûa BIYSFS Wû ¦F¹FF Aû d´F¹FF °ûSF-¸ûSF, Aû d´F¹FF °ûSF-¸ûSF ÀFd¨F³FQFa³Fe ¦FF¯¹FF¨Fe AÀ°FFBÊ

EÀF.Oe. ¶F¸FÊ³F

´FdW»FFUdW»FF ÀFb´FSdWM dÀF³û¸FF Wû°FF. ¹FF°F»Fe ÀFUÊ¨F ¦FF¯Fe ¦FFþ»Fe AÀF»Fe °FSe ¸Fb³F½US ÀFb»F°FF³FF³û ¦FF¹F»û»¹FF EIYF ¦FF¯¹FF³û ²F¸FF»F IZY»Fe Wû°Fe. ¦FF¯¹FF¨û ¶Fû»F Wû°û¸ü¯Fca S¶F Qe ÀFüa °ûSZ ³FF»F ´¹FFS Wû ¦F¹FF, UZ ¨FÖFF ÀF©Fe-¸Fb©Fe, UZ ¨FÖFF ÀF©Fe-¸Fb©Fe °ûSe ¹FFQ dU¨F dQ»F ¶ûIYSFS Wû ¦F¹FF, UZ ¨FÖFF ÀF©Fe-¸Fb©Fe, UZ ¨FÖFF ÀF©Fe-¸Fb©Fe ¦FF¯Fa ¶FF¶FF d¨FV°Fea³Fe¨F d»FdW»Fa Wû°Fa. AFGIZÊYÀMÑZVF³F ¶FWFSQFS Wû°Fa.. ½WF¹Fd»F³ÀF, d½W¹Fû»FF, ¨û»Fûþ, O¶F»F ¶ûÀF, d´F¹FF³Fû, ¢»FGSû³ûM U d´F¢»Fûμ»¹FcMÀFFSJF UFôF¸ûT U Pû»FIY¨FF d¨FØFFIY¿FÊIY NZIYF ¹FF¸FbTZ ¹FF ¦FF¯¹FF³û 60 »FûIYFa³FF AÃFSVF: UZOa IZY»Fa. k¸ü¯Fca S¶F Qe ÀFü...l ¹FF ¦FF¯¹FF¨Fe sq þc³F sqru

ÀFd¨F³FQFa³Fe ¦FF¯¹FF¨Fe AÀ°FFBÊ °Fa°Fû°Fa°F d¨FV°Fea¨¹FF k¸ü¯Fca S¶F Qe ÀFü...l¨¹FF ¨FF»FeUS ¶û°F»Fe Wû°Fe. RY¢°F Aa°Fº¹FF¨Fe ¨FF»F °ûUPe ¶FQ»F»Fe Wû°Fe. ¦Fe°FF QØF³û ¦FF¹F»û»Fa WZ ¦FF¯Fa RYFSÀFa »FûIYd´Fi¹F WûDY VFIY»Fa ³FFWe.

°Fa°Fû°Fa°F d¨FV°Fea¨¹FF k¸ü¯Fca S¶F Qe ÀFü...l¨¹FF ¨FF»FeUS ¶û°F»Fe Wû°Fe. RY¢°F Aa°Fº¹FF¨Fe ¨FF»F °ûUPe ¶FQ»F»Fe Wû°Fe. ¦Fe°FF QØF³û ¦FF¹F»û»Fa WZ ¦FF¯Fa RYFSÀFa »FûIYd´Fi¹F WûDY VFIY»Fa ³FFWe. C»FM ¨FûSe¨¹FF AFSû´FF¸FbTZ ³FFU kJSF¶Fl ÓFF»Fa. EÀF.Oe. ¶F¸FÊ³F ¹FFa³Fe AF´F»Fe ¨FF»F ¨FûS»Fe ¸W¯Fc³F ¶FF¶FF d¨FV°Fe þF¸F k×JRYFl ÓFF»û.. ÀFd¨F³FQFa³FF We ¨FF»F EUPe AFUO»Fe Wû°Fe °FS °¹FFa³Fe AF´F»Fe Se°FÀFS ´FSUF³F¦Fe §ûDY³F WZ ¦FF¯Fa UF´FSF¹F»FF ´FFdWþZ Wû°Fa AÀFa °¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa Wû°Fa. AVFF ´FiIYFS¨Fe AF¦FTeIY IZY»¹FF¶Fï»F ÀFd¨F³FQFa³Fe AF´F»Fe þFWeS ¸FFRYe ¸FF¦FFUe U WZ ¦FF¯Fa °FF°IYFT d¨FÂF´FMF°Fc³F U¦FTFUa AVFe °¹FFa¨Fe ÀFa°F´°F ¸FF¦F¯Fe Wû°Fe. ÀFd¨F³FQFa³Fe ¦FF¯Fa U¦FT»Fa ³FFWe AFd¯F ¸FFRYeWe ¸FFd¦F°F»Fe ³FFWe. ¹FF UFQF°F IYFWe ¶Fa¦FF»Fe ÀFa¦Fe°FIYFSFa³Fe EÀF.Oe. ¶F¸FÊ³F ¹FFa¨Fe °FTe C¨F»Fc³F ²FS»Fe. ¹FF°F EUPa k¦FWþ¶Fl IYS¯¹FFÀFFSJa IYF¹F AFWZ, AÀFF d¨FÂF´FMÀFa¦Fe°F ÃûÂFF°Fe»F °F°IYF»Fe³F Ua¦F¶FFa²FUFa¨FF ÀFUF»F Wû°FF. ¶FWb°ûIY ¶Fa¦FF»Fe ÀFa¦Fe°FIYFS ¶Fa¦FF»Fe°F dWM ÓFF»û»Fa ¦FF¯Fa þÀFa¨¹FF °FÀFa ÎWQe°F AF¯FF¹F¨û. ÎWQe°F dWM ÓFF»û»Fe ¨FF»F

ÀFSFÊÀF ¶Fa¦FF»Fe°F UF´FSF¹F¨û. ¦FF¹FIY ¶FQ»F¯¹FF¨FeÀFbðF °FûVFeÀF §û°F»Fe þF°F ³FÀû. kAû ÀFþ³FF ¶FSJF ¶FWFS AFBÊ...l WZ ÎWQe ¦FF¯Fa »F°FF ¸Fa¦ûVFIYS ¦FF¯FFS AFd¯F ¶Fa¦FF»Fe°F k³FF þZ¹Fû ³FF Sþû³Fe EJû ³FF ¶FFIYe...lÀFbðF »F°FF¨F ¦FF¯FFS. ¸¹FbdÓFIY ASZaþ¸ûaM¨Fa kÀIYûAS IYFOÊl EIY¨F AÀF»¹FF¸FbTZ Qû³WeIYOZ ¦FF¯¹FFa¨¹FF ´Fie»¹FcO U BaMS»¹FcO¸F²F»û ¸¹FbdÓFIY ´FeÀûÀF EIYÀFFSJZ AÀF°F. ´FSa°Fb ÀFd¨F³FQFa¨Fe ¶FFþc §û¯FFSZ ¶Fa¦FF»Fe ¶FFa²FU WZ ¦FF¯Fa ÀFd¨F³FQFa³Fe ´FaþF¶Fe°F ÀUS¶Fð IZY»û»Fa ³FÀFc³F ¶FF¶FF d¨FV°Fe³FF¸FIY QbÀFº¹FF¨F ÀFa¦Fe°FIYFSF³û IaY´Fûþ IZY»Fa AFWZ WZ ÀFûBÊÀIYSSe°¹FF dUÀFS»û. ¶FF¶FF d¨FV°Fea³Fe AF´F»¹FF ´FSe³û ¹FF kC¨F»ûd¦FSel»FF ²FOF dVFIYdU¯¹FFÀFFNe EIY ¸FF¦FÊ VFû²F»FF. °¹FFa³Fe t þc³F rzvu ÀFF»Fe dS»Feþ ÓFF»û»¹FF kÀFÀÀFel ¹FF »FûIYIY±ûUS AF²FFdS°F CQcÊ d¨FÂF´FMFÀFFNe ·FFS°FF°F ÀFWF¨F ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ (r þF³û. rzvu) Sûþe dS»Feþ ÓFF»û»¹FF kVF°FÊl¸F²¹û WZ¸Fa°FIbY¸FFS U ¦Fe°FF QØF³û ¦FF¹F»û»¹FF ¦FF¯¹FF¨Fe ¨FF»F VF¶QFaÀFIYM C¨F»F»Fe, ¦Fe°FIYFS A¬Feþ ¸ûSNeIYOc³F RY¢°F

Aa°Fº¹FF°F»Fe IYOUe ¶FQ»Fc³F §û°F»Fe AFd¯F IYüÀFS ´FSUe³F¨¹FF AFUFþF°F ²Ud³F¸Fbdýi°F IZY»Fe.. ¦FF¯¹FF¨û ¶Fû»F Wû°û.. ³F ¹û ¨FFhQ Wû¦FF ³F °FFSZ SWZa¦û ¸F¦FS W¸F W¸ûVFF °Fb¸WFSZ SWZa¦û ³F °Fb¸F³û ÀFb³FF ¸ûSZ ×¦F¸FIYF RaYÀFF³FF ÀFb»F¦F°FF SWF ´¹FFSIYF AFdVF¹FF³FF IYWFa A¶F °ûSZ ×¦F¸FIZY ¸FFSZ SWZa¦û ³F ¹û ¨FFhQ Wû¦FF.. IYüÀFS¨FF ¸F²FFT AFUFþ, d¨FV°Fea¨Fa ¸FûWIY AFGIZÊYÀMÑZVF³F AFd¯F ¸ûSNe³û d»FdW»û»¹FF CØF¸F IYF½¹F¦Fb¯FFa¨FF dU¨FFS IYS°FF k³F ¹û ¨FFhQ Wû¦FF..l WZ kJb»ûAF¸Fl kPF´F»û»Fa ¦FF¯Fal °FFadÂFIYQÈáëF LF³F þ¸F»Fa AFWZ ¹FF°F UFQ¨F ³FFWe. °F±FFd´F, ÀFd¨F³FQZU ¶F¸FÊ³F ¹FFa¨FF ÀFcO WZ¸Fa°FIbY¸FFS ¹FFa¨¹FF ¦FF¯¹FFUS C¦FU¯¹FF¸FF¦F¨Fa ´Fi¹Fûþ³F A³FFIY»F³Fe¹F Wû°Fa. dVFÃû¨FF WF ´FiIYFS k¨FûS ÀFûOc³F ÀFa³¹FFVFF»FF RYFVFel QZ¯FFSF Wû°FF. ¶F¸FÊ³FQFa¨Fe ¹FFa¨Fe ¶FFþc §û¯FFº¹FF°F WZ¸Fa°FIbY¸FFS ¹FFa¨FF ÀFW·FF¦F AÀFFUF AÀFa ÃF¯F·FS ¸FF³F»Fa °FSe °FFdØUIYQÈáëF ¨FûSe¨Fa ÀF¸F±FÊ³F WûDY VFIY°F ³FFWe. QbÀFº¹FF¨F U¿FeÊ ¸WX¯FªFZ rzvv ÀFF»Fe

J¶FSQFSe ¶FFT¦F»Fe Wû°Fe. ¶FFIYe ¨FF»Fe°F Aû. ´Fea. ³Fe RYFSÀFa IYÀF¶F ´F¯FF»FF »FFU»Fa Wû°Fa AÀFaWe ³FFWe. AÀ°FFBÊ AFd¯F Aa°Fº¹FF¨Fe ¨FF»F B±Fc³F d°F±Fc³F ÀFFSJe¨F Wû°Fe. ÀFFdWS¨¹FF kÎþQ ¸ûdSEl, k¸ûSF ¹FFS ¶FÀFQFl, k÷Y°F ´¹FFS IYS¯F IYe AFBÊl AVFF ´FiIYFS¨¹FF ´FaþF¶Fe Pa¦FFa¨¹FF VF¶QFa¸FbTZ ¦FF¯¹FF¨¹FF Jb¸FFSe°F ·FS ´FO»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ WZ ¦FF¯Fa d¨FV°Fea¨¹FF ¦FF¯¹FFUøY³F ¶û°F»Fa AFWZ WZ »FÃFF°F ¹ûDY³FWe °û k³F¢IY»Fl UFM°F ³FFWe. °¹FF°FWe ¦Fa¸F°F AVFe IYe kCOÞZX þ¶F þ¶F ¬Fb»RZY °ûSe...l d¨FV°Fea¨¹FF ¸FcT ¦FF¯¹FF´ûÃFF ÀFUÊ¨F ¶FF¶F°Fe°F CþUa UFM°Fa. SRYe-AFVFF¨FF ²FbaQ IYS¯FFSF ¸FQWûVF ¹Fb¦Fb»FÀUS, ÀFFWF¹¹FIY þe.EÀF. IYûW»Fe¨FF d¨FØFFIY¿FÊIY dºWQ¸F, ASZaþS ÀF¶FGdÀM¹F³F dOÀFûÓFF¨Fe U`dVFáë´Fc¯FÊ ¸¹FbdÓFIY ASZaþ¸ûaM ¹FF ÀFFº¹FF¨F ¦Fûáe B°F¢¹FF C°IÈYá þbTc³F AF»¹FF AFWZ°F IYe kCOÞXZ þ¶F þ¶F ¬Fb»RZY °ûSe...l WZ ¶FWFSQFS ¦FF¯Fa EZIY¯FFº¹FF»FF AFþWe kÎÓF¦Fl AF¯F°Fa. ¹Fû¦FF¹Fû¦F ´FFWF, k¸ü¯Fca S¶F Qe...l WZ

k¸ü¯Fca S¶F Qe ÀFüa °ûSZ ³FF»F...l¨Fa kdSd¸F¢ÀF ½WþÊ³Fl ÀFFQS IZY»Fa AFd¯F EIY¨F ²F¸FF»F COUc³F dQ»Fe. AFþWe d°F¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F ¹FF ¦FF¯¹FF¨Fe RY¸FFÊBÊVF Wû°û¨F. IYFWe U¿FFË´FcUeÊ ·FFS°FF°F Ad»FVFF d¨F³FFG¹F³û ¦FF¹F»û»Fa kCOÞXZ þ¶F þ¶F ¬Fb»RZY °ûSe...l¨Fa dSd¸F¢ÀF kBMÐÀF SFGdIaY¦F ¹FFSF IY·Fe BVIY °Fû IYSû...l ÀFb´FSOb´FS kdWMl NS»Fa Wû°Fa. AFþWe IbYN»¹FFWe ¨FG³û»FUS °û »FF¦F»Fa IYe ·FF³F WS´FF¹F»FF Wû°Fa. ³F¢IY»F IYS¯FFº¹FFaIYOZ C©F QªFFÊ¨Fe A¢IY»F AÀF»Fe IYe k´FSLFB¹FFhlÀFbðF °ûþF³û °FT´Fc »FF¦F°FF°F. d³F¸FFÊ°FF dQ¦QVFÊIY ÀFFU³FIbY¸FFS MFIY ¹FF»FF IYû¯Fe °FSe (¶FWb²FF °¹FF¨¹FF ÀU°F:¨¹FF¨F Aa°F¸FÊ³FF³û AÀû»F)

ÀFFad¦F°F»Fa k¸ü¯Fca S¶F Qe ÀFüa °ûSZ ³FF»Fl WZ ¦FF¯Fa °FbÓ¹FF d¨FÂF´FMF°F MFIY! °¹FF³û ¦FF¯¹FF¨FF ¸FbJOF U¦FT°FF AF£Ja ¦FF¯Fa ÎWQe ·FF¿û°F JSOc³F k´¹FFS IYe þe°Fl (rzyx) ³FFUF¨¹FF d¨FÂF´FMF°F MFIY»Fa. C¿FF J³³FF d¨FÂF´FMF¨Fe ÀFa¦Fe°FIYFS Wû°Fe. d°F³û ¸FcT ¦FF¯¹FF¨Fe ¨FF»F ¶FQ»Fc³F °¹FF¨Fe ´FbS°Fe dU»WZUFM »FFU»Fe. ¸FbJOF ´FaþF¶Fe°F AFd¯F ¶FFIYe IYF½¹F ÎWQe°F AÀF»Fa kA°FSa¦Fel ¦FF¯Fa AFVFF ·FûÀF»û ¹FFa³FF ¦FF¹F»FF »FFU»Fa. ¸FbTF°F ÀFa¦Fe°FF°F Q¸F ³FÀû»F °FS °¹FF»FF d¶F¨FFº¹FF AFVFF¶FFBÊ °FSe IYF¹F IYS¯FFS? WZ ÀFb¸FFS QþFÊ¨Fa ¦FF¯Fa kA»´FþeUel NS»Fa WZ ÀFbÄFFÀF ÀFFa¦F¯û ³F »F¦û. kdQ»F QZIZY QZJûlõFSZ ´FQF´FÊ¯FF°F¨F Q¸FQFS ¨FF»Fe QZ¯FFº¹FF J³³FF¶FFBÊa³FF ¹FF ¦FF¯¹FF°F

¹FcMëb¶F¨¹FF ÀF¨FÊ ¶FFG¢ÀF¸F²¹FZ Aasifali Pathan ¹FF ³FF½FF¨FF ÀF¨FÊ dQ»¹FFÀF ¹FF ÕZXJF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ÀF½FÊ ¦FF¯Fe EZIY°FF ¹FZ°FeÕX. d¨FV°Fea³Fe EÀF.Oe. ¶F¸FÊ³F ¹FFa¨¹FF kþeU³F-ª¹Fû°Fel°F»¹FF ¦FF¯¹FFUS WF°F ÀFFRY IZY»FF. d¨FÂF´FMÀFa¦Fe°FF¨¹FF Bd°FWFÀFF°F kJc³F IYF ¶FQ»FF Jc³Fl ¹FF ²F°FeÊUS k¨FûSe IYF ¶FQ»FF ¨FûSel WF ´FiIYFS ´Fi±F¸F¨F §FO°F Wû°FF.. ¶F¸FÊ³FQFa³Fe d¨FV°Fea¨¹FF kRZYSZl¨¹FF ¨FF»FeUS ¶û°F»û»Fa k¶FÀF ¨Fb´FIZY We ¨Fb´FIZY Àû ´¹FFS Wû ¦F¹FF..l WZ ¦Fe°FF QØF¨Fa ¦FF¯Fa ¦Fb¯FUØû¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F k°FûIYOal ´FO»¹FF³û °û »FûIYd´Fi¹F WûDY VFIY»Fa ³FFWe. ´FSa°Fb k¸ü¯Fca S¶F Qel¨¹FF ¨FF»Fe¨FF AF²FFS §û°F»û»¹FF Aû.´Fe. ³F¹¹FS¨¹FF k³F¹FF QüSl (rzwx) ¸F²F»¹FF kCOÞXZ þ¶F þ¶F ¬Fb»RZY °ûSe...l ¹FF ¦FF¯¹FF³û »FûIYd´Fi¹F°û¨û dVFJS IYF¶Feþ IZY»Fa. Aû.´Fe.³û ´FdW»Fe AûT d¨FV°FeaÀFFSJe, °FS QbÀFSe AûT IYFWeVFe UZ¦FTe IaY´Fûþ IYøY³F ¦FF¯Fa °Fa°Fû°Fa°F kIYFG´Fel UFM¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe

¦FF¯Fa kCOÞXZ þ¶F þ¶F ¬Fb»RZaYl¨¹FF AFN U¿FFË´FcUeÊ ´FOôFFUS AF»û»Fa ¦FF¯Fa AÀF»Fa °FSe °ûQZJe»F AôFF´F dUÀ¸FS¯FF°F ¦û»û»Fa ³FFWe. AFþWe °û kÀFQF¶FWFSl ¦Fe°FF°F ¦F¯F»Fa þF°Fa. ´FFdIYÀ°FF³FF°F xq-yq ¨¹FF QVFIYF°F k¶ûaÓFFd¸F³F dÀFÀMÀFÊl ¹FF ³FFUF³û °Fe³F ÀF££¹FF ·Fd¦F³Fe ÀFbU¯FÊIYFTF°Fe»F ¦FFþ»û»Fe ¦FF¯Fe k¸F£Jl ¨ûWº¹FF³û ¦FFDY³F ´FidÀFðe¨¹FF dVFJSFUS dUSFþ¸FF³F ÓFF»¹FF Wû°¹FF. °û½WF k¸ü¯Fca S¶F Qe ÀFüa °ûSZ ³FF»F...l WZ ¦FF¯Fa °¹FFa¨¹FF kMFG´F d»FÀMl¸F²¹û ÀF¸FFdUá Wû°Fa. ´FiZÃFIYFa¨FF ¹FF ¦FF¯¹FF»FF d¸FT¯FFSF C°ÀRcY°FÊ ´Fid°FÀFFQ U kU³ÀF¸FûASl¨FF ´FbIYFSF A·Fc°F´FcUÊ AÀFF¹F¨FF.. RYFS »FFa¶F¨Fe ¦Fûá IYVFF»FF? ´FFdIYÀ°FF³FF°F ¨FFS-´FF¨F U¿FFË´FcUeÊ k¬FIYFÊl ³FFUF¨¹FF QZJ¯¹FF ¦FFd¹FIZY³û

¨FFGhQ

dVFÃû¨FF WF ´FiIYFS k¨FûS ÀFûOc³F ÀFa³¹FFVFF»FF RYFVFel QZ¯FFSF Wû°FF. ¶F¸FÊ³FQFa¨Fe ¹FFa¨Fe ¶FFþc §û¯FFº¹FF°F WZ¸Fa°FIbY¸FFS ¹FFa¨FF ÀFW·FF¦F AÀFFUF AÀFa ÃF¯F·FS ¸FF³F»Fa °FSe °FFdØUIYQÈáëF ¨FûSe¨Fa ÀF¸F±FÊ³F WûDY VFIY°F ³FFWe.

k´FaþF¶Fe ÀMFB»Fl¨Fe EZM d¸FSU°FF AF»Fe ³FFWe. »ûJ¸FF»û¨¹FF ´FbP¨¹FF ·FF¦FF°F ÀFa¦Fe°FIYFS þe.E. d¨FV°Fea³Fe ´FFdIYÀ°FF³FF°F dQ»û»¹FF ¹FFQ¦FFS ¦FF¯¹FFa¨Fe ¨F¨FFÊ IYS°FF³FF dVF¿¹FûØF¸F ÀFa¦Fe°FIYFS J¹¹FF¸FÀFFWZ¶FFa¶FSû¶FS AÀF»û»Fa °¹FFa¨Fa dþ½WF¼¹FF¨Fa ³FF°Fa, °FÀû¨F d¨FV°FeÀFFWZ¶FFa¨¹FF ¦Fb¯F¦FiFWIY ÀU·FFUF»FF A³FbÀFøY³F IYFWe ¶FOëF IY»FFUa°FFa³FF °¹FFa³Fe dQ»û»FF k¶FiZIYl ¹FFÀFFS£¹FF IYFWe ÄFF°F-AÄFF°F ´ü»FcaUS ´FiIYFVF MFIcY; °FûUS A»FdUQF..!!

61 response.lokprabha@expressindia.com

sq þc³F sqru

SXG¸´F½FSX... ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

½FFSXe d³F§FF»Fe IYFG»FZªF»FF... k¹FFSXIYFG, ÀFFG»FZªd»FOXF IY²Fe¶FûSXÀFbWXøûY°FaWX¹F...û¯FFSXWZ?X l IYFGÕZXªF¨Fe °F¹FFSXe ÓFFÕXe? ³FFWXe... ³FFWXe... ´FbÀ°FIaY-½FÁëF ½F¦F`SmXa¨Fe ¨FF`IY¾Fe ³FFWXe¹F WXe! OÑZXÀF, AG¢ÀFZÀFSXeªF, ¨F´´FÕX¶FcMX, ¶FG¦ªF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa IYF¹F? ÀF²¹FF IYF B³F AFWZX, IYF¹F AFDYMXOZXMZXOX ÓFFÕaX¹F WZX ¸FFdWX°FZ¹F ³FF? ¨FÕXF °FSX ¸F¦F IYFGÕZXªFÀFFNXe °Fb¸F¨¹FF 62 ¸F³FFÀFFSXJa ¾FFGd´Fa¦F IYøY³F MXFIcY¹FF... sq þc³F sqru

¸FZ ÀFa´F°F AF»FF IYe ÀF¦F¼¹FFa¨FZ RYû³F J¯FF¯Fc »FF¦F°FF°F. ½F¿FÊ·FSX ª¹FF ¸FaOXTXea³FF IYFG»FZªF¨Fe d·Fa°F IYFTXe IYe ¦FûSXe WZXWXe ¸FFWXe°F ³FÀF°Fa, °Fe ¸FaOXTXe IYFG»FZªF ÀFbøY WXû¯¹FF¨¹FF ½FFMZX½FSX »FÃF NZ½Fc³F AÀF°FF°F. RZYÀF¶FbIY, dMÐX½FMXSX½FSX kQûÀ°FûÔ ÀFZ d¶FLXOX³FZ IZY ¶FFQl ´Fð°Fe¨FZ ¸FGÀFZªFZÀF dRYøY »FF¦F°FF°F. WZX WX½FF¸FF³F dQÀF»Fa IYe ÀF¸FªFF½Fa- k¶FF¶FFa³FFZ ´FûSaX ÀFb˜Xe»FF IaYMXFTX»Fe AFWZX°F.l ¸F¦F ¨F»FF AFªF ±FûOëF¨F dQ½FÀFFa¸F²¹FZ ÀFbøY WXû¯FFº¹FF IYFG»FZªF¨¹FF °F¹FFSXe»FF »FF¦Fc ¹FF. A±FFÊ°F AF°FF AF´F¯F B±FZ ´FbÀ°FIaY, A·¹FFÀFIiY¸F ¹FF¶Fï»F ¶Fû»F¯FFSX ³FÀFc³F RYG¾F³F¶Fï»F ¶Fû»F¯FFSX AFWXû°F. ¾FZ½FMXe

°F¶¶F»F Qû³F ¸FdWX³¹FFa¨¹FF ÀFb˜Xe³Fa°FSX °Fb¸WXe IYFG»FZªF»FF ªFF¯FFSX AFWXF°F. ÀFû, A´F³FF °F¾F³F dQJF³FF °Fû ¶F³F°FF W`X ³FF! IYFG»FZªF»FF °Fb¸F¨FF ¸FF³F-÷Y¶FF¶F dMXIY½Fc³F NZX½FF¹F¨FF AÀFZ»F, °FSX ´FFGIZYMX¸F³Fe¨Fe ÀFû¹F IYSXF AFd¯F ¾FFGd´Fa¦F»FF d³F§FF. IYFG»FZªF¨FZ ´FdWX»FZ ¨FFSX ¸FdWX³FZ ´FF½FÀFF¼¹FF¨FZ AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTXZ ³F½Fe³F ªFe³ÀF §¹FF¹F¨FF d½F¨FFSX IYSX¯FFSX AÀFF»F °FSX J¶FSXQFSX... ÀF²¹FF °Fû d½F¨FFSX ¶FFªFc»FF NZX½FF. IYFSX¯F ´FF½FÀFF°F d·FªF»¹FF½FSX ¹FF OZXd³F¸ÀF¨Fa ½FªF³F ½FFWX¯¹FFd¾F½FF¹F QbÀFSXF IYû¯F°FFWXe ´F¹FFÊ¹F ³FÀF°Fû. °¹FFEZ½FªFe ´F»FGÓFû¨Fe d½FªFFSX ³F¢IYe¨F IYøY ¾FIY°FF. ±Fie-RYû±FÊ OZXd³F¸F¨FF ´F¹FFÊ¹F ÀF½FFÊ°F ÀFZRY ´F¹FFÊ¹F AÀF°Fû. ´F¯F ÀF²¹FF°FSXe ¹FF ÀFeÓF³FÀFFNXe

¹FF ´F¹FFÊ¹FFIYOZX ³FFWXe ´FFdWX»FZ°F °FSX CXØF¸F. IYFSX¯F ¹FF OZXd³F¸ÀF¨Fe SX½Fa±F IYSX¯FFº¹FF ¦FF¹FeÀFFSXJe ´FdSXdÀ±F°Fe ÓFF»Fe AFWZX. ¹FF°F»Fe ÀF¦FTXe ¸FªFF d³F§Fc³F ¦FZ»Fe AFWZX. RY¢°F ÀFû´FÀIYFSX ¸WX¯Fc³F °¹FF AªFc³FWXe §FF°F»¹FF ªFF°FF°F. °¹FFa³FF ´F¹FFÊ¹F AFWZX ÀIYMÊÐXÀF¨FF. LXF³F ¦FbOX§¹FF´F¹FË°F¨¹FF »FZ³±F¨FZ ÀIYMÊÐXÀF ÀF²¹FF ¶FFªFFSXF°F CX´F»F¶²F AFWZX°F. d´FiaMZXOX dIaY½FF ´»FZ³F, IYû¯F°¹FFWXe ÀMXFB»F¸F²¹FZ °Fb¸WXe ÀIYMÊÐXÀF d³F½FOcX ¾FIY°FF. °¹FF½FSX LXF³F MXe-¾FMÊÐXÀF, ¦FaªFe dIaY½FF IiYFG´F MXFG´F §FF»FF AFd¯F °Fb¸WXe SmX³Fe ÀFeÓF³FÀFFNXe °F¹FFSX AÀFF»F. ¸Fb»FFa³FF ´F¯F ¹FF IYFTXF°F ªFFÀ°F ¸FZWX³F°F §FZ¯¹FF¨Fe ¦FSXªF ³FFWXe. ªFe³ÀFEZ½FªFe ¶F¸FbÊOXFªF¨FF ´F¹FFÊ¹F IY²FeWXe CXØF¸F.

IYFWXe IYFG»FZªFZÀF¸F²¹FZ ¶F¸FbÊOXFªF §FF»FF¹F»FF ´FSX½FF³F¦Fe ³FFWXe. A¾FF ½FZTXe °Fb¸WXe IY³½WXMZÊX¶F»F IYF¦FûÊªF dIaY½FF MÑXFDYXÓFÀFÊ ½FF´FøY ¾FIY°FF. IYFG»FZªF¨¹FF ¶FFWZXSX ªFF¯¹FF´Fc½FeÊ RY¢°F EIYF ÓFe´F¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ ¹FF IYF¦FFZÊªF LXûMëF IYSX°FF ¹FZ°FF°F. °¹FFÀFû¶F°F MXe-¾FMÊÐXÀF AFWZX°F, °Fb¸F¨¹FF ªFe½FF·FF½FF¨FZ ÀFF±FeQFSX. ´FF½FÀFF¼¹FF³Fa°FSXWXe ´F»FGÓFû¨FF ´F¹FFÊ¹F IYF¹F¸F SXFW°Fû. ¦FaªFeÀF AFd¯F ´F»FGÓFû¨Fe ªFûOXe ¸FÀ°F ªF¸F°FZ. °FÀFZ¨F ªFa´FÀFcMÐXÀFIYOZX ´F¯F ³F¢IYe¨F »FÃF ôFF. ¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ ªFa´FÀFcMÐXÀF¸F²¹FZ ·FSX´FcSX ´F¹FFÊ¹F CX´F»F¶²F AFWZX°F. °¹FF°Fe»F IYFWXe °Fb¸F¨¹FF ½FFGOXSXû¶F¸F²¹FZ AÀFF¹F»FF WXSXIY°F ³FFWXe. MXFBMX »FZd¦FÔ¦ÀF IYFG»FZªFXÀFFNXe ¸FÀMX AFWZX°F. ½F³F ´FeÀF OÑZXÀF °FZ d¸F³Fe ÀIYMÐÊXÀF, A¦FQe ´Fi°¹FZIYF½FSX °¹FF °Fb¸WXe §FF»Fc ¾FIY°FF. dÀ»F½WX»ÀF ªFGIZYMÐXÀF¨FF ´F¹FFÊ¹FWXe °Fb¸F¨¹FFIYOZX AFWZX¨F. ¶FûdSXÔ¦F MXe-¾FMÊX³FF ªFGIZYMÐXÀF¸FbTZX ªFF³F ¹FZ°FZ.

ÀF²¹FF ¶Fû»OX d´FiaMÐXÀF¨Fe »FFMX AF»Fe AFWZX AFd¯F ¹FF »FFMZX½FSX °Fb¸WXe OXûTZX ¶FaQ IYøY³F À½FFSX WXûDY ¾FIY°FF. °¹FF¸FbTZX ÀFa²Fe AFWZX °FSX ¹FF d´FiaMZXOX IY´FOëFa¨FZ LXF³F IY»FZ¢¾F³F IYøY³F §¹FF. MeX-¾FMÊÐÀF´FFÀFc³F °FZ IYFG´F MXFG´ÀF´F¹FË°F, ÀIYMÊÐXÀF, MÑXFCXÓFÀFÊ, ´FZ»FGÓFû, ½F³F-´FeÀF OÑZXÀFZÀF, ªFGIZYMÐXÀF ÀF¦F¼¹FF¸F²¹FZ d´FiaMÐXÀF ÀF²¹FF CX´F»F¶²F AFWZX°F. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX ¸Fb»FFa³FFWXe WXF AFG´¾F³F CX´F»F¶²F AFWZX. μ»FûSX»F d´FiaMÐXÀF¨FF AFG´¾F³F °Fb¸F¨¹FFÀFFNXe AF°FF Jb»FF ÓFF»FF AFWZX. °¹FF¸FbTZX WZX RY¢°F ¸Fb»FeÔÀFFNXe¨F AÀF°Fa AÀFF ¦F`SXÀF¸FªF IYøY³F §FZDY ³FIYF. IY´FOëFa¸F²Fc³F ¸F³F ·FSX»Fa ³FÀFZ»F °FSX ªFSXF AG¢ÀFZÀFSXeªFIYOZXWXe »FÃF ôFF. d°F±FZWXe ¹FF d´FiaMÐXÀF³Fe IY¶ªFF IZY»FZ»FF AFWZX. ³FZIY»FZÀFZÀF´FFÀFc³F ¶Fh¦F»ÀF´F¹FË°F, ¨F´´F»F´FFÀFc³F ¶FG¦ÀF´F¹FË°F ÀF¦FTXeIYOZX d´FiaMÐXÀF¨Fa SXFª¹F AFWZX. °¹FF SXFª¹FF¨FZ ÀF·FFÀFQ WXû¯¹FF¨Fe ½FZTX AF°FF AF»Fe AFWZX. d´FiaMÐXÀF¨Fa ´FbPX¨Fa ´FFDY»F AFWZX MXG¦F »FFB³ÀF. ¹FFa¨¹FFÀFFNXe °Fb¸WXFÕXF ±FûOXe ¸FZWX³F°F §¹FF½Fe »FF¦FZ»F AFd¯F ³FªFSXWXe ´FFSXJe AÀFF¹F»FF WX½Fe. °FSX¨F °Fb¸WXF»FF ¹Fbd³FIY AFd¯F IYG¨Fe MXG¦F»FFB³ÀF ¾Fû²F¯¹FF°F ¹F¾F d¸FTXc ¾FIY°Fa. k¶FF¶FFªFe IYF ±Fb»»FclÀFFSX£¹FF dIY°¹FZIY MXG¦F»FFB³ÀF AF°FF ªFb³¹FF ÓFF»¹FF AFWZX°F. AF°FF ªF¸FF³FF ³F½Fe³F

MXG¦F»FFB³ÀF¨FF AFWZX. °¹FF°F ¦F¶¶FSX AFWZX, ¸Fû¦Fh¶Fû AFWZX AFd¯F ¶FFG»Fe½FcOX¨FZ A³FZIY ³F½Fe³F ¨FZWXSmX¸FûWXSmX AFWZX°F. °Fb¸F¨¹FF ´FÀFÊ³FGd»FMXe»FF ÀFcMX WXû¯FFº¹FF A³FZIY MXG¦F»FFB³ÀF °Fb¸WXF»FF ¶FFªFFSXF°F ÀFF´FOX°Fe»F. IY»FÀFÊ¸F²¹FZ ÀF²¹FF ´FZÀMX»F IY»FÀFÊ ¦FFªF°FFWZX°F. ¶FZ¶Fe d´FaIY, »FZ¸F³F ¹F»Fû, ´Fû´FMXe, AFIYF¾Fe A¾FF A³FZIY ¾FZOÐXÀF °Fb¸WXF»FF ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°Fe»F. ÀFRZYQ´FZÃFF IiYe¸F IY»FSX MÑZÔOX¸F²¹FZ AFWZX. ªFFa·FTXF SaX¦F °FSX ¹FF ½F¿FeÊ¨FF ÀF¦F¼¹FF°F dWXMX IY»FSX AFWZX. AFGSmÔXªF ¾FZOXÀFbðF MÑXF¹F IYSXF¹F»FF WXSXIY°F ³FFWXe. ¸Fb»FFaÀFFNXeÀFbðF °F÷Y¯FeÔ¨¹FF ¸F¢°FZQFSXe°Fe»F »FF»F AFd¯F ¦Fb»FF¶Fe SaX¦FFa¨¹FF ¾FZOÐXÀF AF°FF Jb»¹FF ÓFF»¹FF AFWZX°F. ¶FZ¶Fe d´FaIY SaX¦FF¨Fe OZXd³F¸F §FF°F»FZ»FF IYû¯Fe IYFG»FZªF»FF ·FZMX»FF °FSX ±F¢IY WXûDY ³FIYF. AF°FF °¹FF¨FF¨F ªF¸FF³FF AFWZX. AF°FF ±FûOa AG¢ÀFZÀFSXeªFIYOZX ½FTcX ¹FF. ÀMZXMX¸FaZMX ³FZIY´FeÀF³FF ¶FFªFc»FF ÀFFøY³F ´FSX°F EIYQF ´FZÔOaXMÐXÀF³FF ªF½FTX IYSXF. ´FZÔOÔXMÐXÀF¨FF ½FF´FSX »FZAdSaX¦F IYSXF¹F»FF ´F¯F WXûDY ¾FIY°Fû. ¸FûNZX IYOZX §FF»F¯¹FFEZ½FªFe »FWXF³F ¶FiZÀF»FZMÐXÀF dIaY½FF ¶Fh¦F»ÀF §FF»Fc ¾FIY°FF. ¸Fb»FFa¸F²¹FZWXe ´FZÔOÔXMÐXÀF ¨F»F°Fe°F AFWZX°F. IYG´ÀF ÀF²¹FF MÑZÔXOX¸F²¹FZ AFWZX°F. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀMXFB»ÀF MÑXF¹F IYSX¯¹FFÀF IYFWXe¨F WXSXIY°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF IYG´ÀF¨FZ IY»FZ¢¾F³F AF°FF °Fb¸F¨¹FFIYOZX AÀF»FZ¨F ´FFdWXªFZ. ´F¯F ¹FF¨FF A±FÊ d½WX¢MXûdSX¹F³F ÀMXFB»F¨¹FF RbY»FFRbY»FFa¨¹FF WXGMÐXÀF ªF¸F½Fc ³FIYF. LXF³F ¢»FFÀFe, ¾FFGMÊX IYG´ÀF¨F d³F½FOXF. ¶FG»FdSX³FFªF d½F»F ³FZ½WXSX OXF¹F. °¹FF¸FbTZX WXe d³F½FOX IY²Fe¨F ¨FbIcY ¾FIY°F ³FFWXe. °FÀFZ¨F ¨F´´F»ÀF¨FF AFG´¾F³F ³F¢IYe¨F MÑXF¹F IYSXF. ´F¯F dÀFa¦F»F IY»FSX¨¹FF ¨F´FFIY ¨F´FFIY AF½FFªF IYSX¯FFº¹FF ¨F´´F»ÀF¶Fï»F ¸Fe ³FFWXe ¶Fû»F°F AFWZX. LXF³F RaYIYe d´FiaMÐXÀF AÀF»FZ»¹FF ¨F´´F»ÀF ÀF²¹FF CX´F»F¶²F AFWZX°F, °¹FF ½FF´FSXF¹F»FF WXSXIY°F ³FFWXe. ÀF³F¦»FFÀFZÀF¨Fe ÀF²¹FF ·F¹FaIYSX

IiZYÓF AFWZX, d°F°FIYe¨F °Fe À´FZ¢ÀF¨FeWXe AFWZX AFd¯F AF°FF °FSX À´FZ¢ÀF §FF»F¯¹FFÀFFNXe °Fb¸WXF»FF ³Fa¶FSX AÀF¯¹FFÀFFNXe ¦FSXªF ³FFWXe. ÀMÑXeMX ¾FFGd´Fa¦F¸F²¹FZ °Fb¸WXF»FF A³FZIY ³FFG³FRaY¢¾F³F»F À´FZ¢ÀF d¸FTcX ¾FIY°FF°F. °¹FF³FZ LXF³F ¦FeIY »FcIY d¸FTX°Fû. ¦FeIY »FcIY AF°FF ¶FûdSaX¦F ³FFWXe ¶FSaX IYF. ¶FFG»Fe½FcOX¨¹FF dIY°¹FZIY ÀFZ»FZd¶FiMXeªF ÀF²¹FF ¹FF »FcIY¨¹FF ´FiZ¸FF°F AFWZX°F. °¹FF¸FbTZX BÀFIZY ¶FFSmX ¸FZÔ IbYLX ³FWXeÔ ¶Fû»F³FZ IYF...

IYFG»FZªF¨Fe °F¹FFSXe IYSX°FF¹F AFd¯F ¶FG¦F´FGIYÀFÊ³FF d½FÀFøY³F IYÀFa ¨FF»FZ»F? °¹FF ªFb³¹FF ÓFû»FZ dIaY½FF ÀFG¢ÀF³FF A»Fd½FQF ¸WX¯F¯¹FF¨Fe ½FZTX AF»Fe AFWZX. °¹FFEZ½FªFe LXF³F ¶FG¦F´FGIY d³F½FOXF. ÀF²¹FF ¶FG¦F´FGIYÀFÊ³FF IY½WXÀFÊ ´F¯F ªFûOX»FZ»Fe AÀF°FF°F, °¹FF¸FbTZX ´FF½FÀFF¼¹FF°F dIaY½FF dMÑX´F»FF ªFF°FF³FF ¶FG¦F´FGIY¨Fe d¨Fa°FF IYSXF¹F¨Fe ¦FSXªF ³FÀF°FZ. ¨F»FF ¸F¦F ¶FG¦F ´FGIY IYSXF AFd¯F d³F§FF IYFG»FZªF¨¹FF ½FFSXe»FF.

response.lokprabha@expressindia.com

sq þc³F sqru

OXFZIaY ÕXPX½FF À½FøY´F ´FadOX°F

r. AªF¹F, A°FbÕX, A¸FûÕX AFd¯F ¸FbIbaYQ ¹FF ¨Fü§FFa¨¹FF ½F¹FF¨Fe ÀFSXFÀFSXe vu ½F¿FÊZ AFWZX. °¹FF¸F²¹FZ Aa¾Fb¸FF³F¨¹FF ½F¹FF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F IZY»¹FFÀF WXe ÀFSXFÀFSXe vw ½F¿FÊZ WXû°FZ. °FSX Aa¾Fb¸FF³F¨FZ ½F¹F dIY°Fe ½F¿FÊZ ? s. EIYF SXFa¦FZ°F IYFWXe d½FôFF±FeÊ AFd¯F d½FôFFd±FÊ³Fe ¶FÀF»¹FF AFWZX°F. °¹FF SXFa¦FZ°F AFSXF²¹F WXF CXªF½FeIYOcX³F ru ½FF AFd¯F OXF½FeIYOcX³F rs ½FF AÀFZÕX °FSX SXFa¦FZ°FeÕX ¸FbÕXFa¨Fe EIcY¯F ÀFa£¹FF dIY°Fe ? t. EIY ¸FbÕX¦FF ´Fc½FÊZIYOZX °FûÔOX IYøY³F CX·FF AFWZX. d°F±Fc³F °Fû Qû³F ½FZTF CXªF½FeIYOZX ½FTÕXF. ³Fa°FSX EIYQF OXF½FeIYOZX ½FTÕXF ½F ¾FZ½FMXe ¸FF¦FZ ½FTc³F CX·FF SXFdWXÕXF °FSX °¹FF¨FZ °FûÔOX IbYNX¨¹FF dQ¾FZÕXF AÀFZÕX?

CXØFSmX : r) Aa¾Fb¸FF³F¨FZ ½F¹F wu ½F¿FÊZ s) SXFa¦FZ°FeÕX ¸FbÕXFa¨Fe EIcY¯F ÀFa£¹FF sv t) CXØFSX dQ¾FZÕXF u) ¸FcT ÀFa£¹FF QWXF WXªFFSX v) IYªFÊ s ½F¿FFËÀFFNXe

u. EIYF ÀFa£¹FZ¨¹FF ½F¦FÊ¸FbTF°Fc³F tw ½FªFF IZYÕZX °FSX AF´F»¹FFÀF AFNX ¹FF ÀFa£¹FZ¨FF ´Fc¯FÊ ½F¦FÊ d¸FT°Fû. °FSX ¸FcT ÀFa£¹FF IYû¯F°Fe? v. ÀFbSmX¾F³FZ SX¸FZ¾FIYOcX³F QSXÀFFÕX QSX¾FZIYOXF rv MXæZY QSXF³FZ QWXF WXªFFSX ÷Y´F¹FZ IYªFÊ §FZ°FÕZX. ªFSX ¹FF IYªFFÊ¨Fe ´FSX°FRZYOX IYSX°FF³FF °¹FF³FZ °Fe³F WXªFFSX ÷Y´F¹FZ ½¹FFªF dQÕZX AÀFZÕX °FSX °¹FF³FZ EIcY¯F dIY°Fe IYFÕXF½F²FeÀFFNXe IYªFÊ §FZ°FÕZX WXû°FZ?

¾F¶QIYûOZX IiY. w AFOX½Fe d½F²FF³FZr) CX»IYF´FF°FF¸FbTZX °F¹FFSX ÓFF»FZ»FZ ªF¦F´FidÀFð »Fû¯FFSX ÀFSû½FSX k¹FFl dªF»‘F°F AFWZX u) ¸FbIYF, ¶Fû»F°FF ³F ¹FZ¯FFSXF; IZYTXe¨FF ¶Fba²FF ½FF ³F½FF IYûÔ¶F w) ¾½FZ°F, ´FFaPXSXF, ÀFRZYQ x) ·Fc¸Fe, SXÀFF, ²FdSXÂFe y) Ad°F¾F¹F »Fû¨FMX, d³F¦FSX¦F˜X, d³F»FÊªªF z) ¨F¸F°IYFSX, AF¾¨F¹FÊ

¾F¶QIYûOZX IiY. v ¨FZ CXØFSX

½¹FF ÀF ´F ²F ¸F IY ªF OX ¶Fa QF ¶F SX JF 64 JF »F ³FF ±F ÀFF

½FÊ

IY »Fe SXF ¯FF ªF ½FF WeX SX ÂFF ³F ±F ¨F °F IYû OX ¦FF ¦F SX SXF sq þc³F sqru

AaªF³FF ´FadOX°F rq) A²FFÊ ³FFSXTX rs) ¶FTeXSXFªFF»FF ´FF°FFTXF°F »FûMX¯FFSXF ßFed½F¿¯Fc¨FF A½F°FFSX ru) ²Fû¢¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF QZ¯FFSXF ·FûÔ¦FF (Ba.) rw) ¸FF»FQe½F õe´FÀF¸FcWXF¨Fe SXFªF²FF³Fe rx) IYF¦FQ ¸FûªF¯¹FF¨FZ ½FeÀF QÀ°¹FFa¨FZ ¸FF´F ry) §FZ¯FZ, Aa¦FeIYFSX, A³Fb¸F°Fe, IY¶Fb»Fe CX·Fe d½F²FF³FZr) ÀFc¹FFÊ´FFÀFc³F ÀF½FFÊ°F ªF½FTX AÀF»FZ»FF ÀFc¹FÊ¸FF»FZ°Fe»F ¦FiWX s) k**** IYSXe ´FF°Fa, OXûTaX ³FFWXe ±FFº¹FF»FF, EIYMXIY ´FFWcX IYÀFa...l t) d¾F½FÀFZ³FZ¨Fe EIY ªFb³Fe d³F½FOX¯FcIY d³F¾FF¯Fe u) A¿MXd½F³FF¹FIY ¹FFÂFZ°Fe»F ´FdWX»FZ dNXIYF¯F v) ¸Fb»FF-¸Fb»FeÔ¨¹FF ¸Fb»Fe x) X AÃF¹FIbY¸FFSX- d¾F»´FF ¾FZ˜Xe-

x y

rq rs

rx ÀFb³Fe»F ¾FZ˜Xe Ad·F³Fe°F EIY ÀFa¦Fe°F´Fi²FF³F d¨FÂF´FMX z) ±FûSX ÀFFdWXd°¹FIY SXF¸F ¦F¯FZ¾F ¦FOXIYSXe ¹FFa¨FZ ¦FbªFSXF°F¸F²Fe»F ªF³¸FdNXIYF¯F

rw ry rr) A¨FF³FIY d¸FTXF»FZ»FZ ¸FûNZX §F¶FFOX, ¸FûNXF ²F³F»FF·F rt) À½F¨LaXQe, »FWXSXe; AF°¸FÀFa¹F¸Fe rv) SmXOXF WZX ½FFWX³F AÀF»FZ»FF QZ½FX rw) ¨Fû´F, NXûIY, °FFOX³F

.IYFG¸F d½FIYe, °FbÓFF ¸FZÕX ¸Fe ½FF¨FÕXF AFd¯F ¸F¦F ¸FÕXF ½FFMXÕaX IYe d°F±FZ ¸FZÕX¸F²¹FZ ¸FFIÊY A³FSXeOX¨FF AFG´¾F³F AÀF°FFZ ³FF °FÀFa AF´F»¹FF ¸F³FF°F ´F¯F AÀFF¹FÕXF ´FFdWXªFZ WXFZ°Fa. ¶¶FFZAÐASX AFWZXÀF SmX °Fc dIY°Fe... ÀMÑe¸F AFGRY IYFGd³VF¹FÀF³ûÀF IYF¹F AFd¯F IYF¹F IYF¹F... ÀFaÄFF´Fi½FFWX ¸WX¯FZ. °FbÕXF IYFWXe°FSXe ³F½Fe³F IY³ÀFZ´MX

°FZ IYF¹F ¸WX¯F°FF°F ³FF °Fb¸WXe ªF¾FF IYÕXSX¨FF ¦FFG¦FÕX §FFÕX°FF °FÀFa¨F dQÀF°Fa. °FÀFa ÓFFÕaX¹F °FbÓFa. °Fc AÀFF EIY ¦FFG¦FÕX §FF°FÕZXÕXF AFWZXÀF. BÓF¸ÀF¨FF. ¸WX¯FªFZ IYF¹F ¸WX¯F°FF°F ·FSX·FæY¸F ¸FSXFNXe°F... WXFa... d½F¨FFSXÀFSX¯Fe! °FFZ ¦FFG¦FÕX §FFÕcX³F ¹Fc AFSX ÕbXdIaY¦F McX½FOÊXÀFÐ Q ½F»OÊX. ¶FMX ¹Fc ³FFZ d½FIYe, ´F´´FFa³FF ¸Fe °FbÓ¹FF ¸FZÕX³FZ IY¾Fe ¶FFZASX ÓFFÕZX °FZ ÀFFad¦F°FÕaX °FSX WXe ÀFZOX IYe WZX BÓF¸ÀF ½F¦F`SmX ÀFZ½WX³MXeªF¸F²¹FZ AFZIZY WXFZ°Fa. EMXeªF³Fa°FSX ÀFFZ¾FÕX IaYdOX¾F³ÀF ÀMXFMZÊXOX ¨FZÔdªFa¦F. ³FFBÊ³MXeªF³Fa°FSX RiYe BIYFG³FFG¸Fe AFÕXe AFd¯F ´Fe´FÕX ÀMXFMZÊXOX ¨FZÔdªFa¦F.

°FbÓFF RYGdÀFÓF¸F¨FF SmXRYSX³ÀF AF¹F ³FFZ. ¶FMX d½FIYe ¸FF¯FÀFa ¶FQÕX°FF°F. ªF¦F ¶FQÕX°Fa AFd¯F AF´F¯F ÀFZ¸F SXFdWXÕXFZ °FSX IYF¹F WXFZBÊÕX? ¹Fb ³FFZ ¸FÕXF °FSXe B°FSX IY¾FF´FZÃFFWXe Áëb¸FG³FZMZXdSX¹F³F AÀF¯Fa WZX¨F ªFFÀ°F B¸´FFGMÊX³MX ½FFMX°Fa. AG¯OX WXFDY ½F³F ¾FcOX IYFDY³MX ½F³ÀF Áëb¸FGd³FMXe? BMÐXÀF IY³µ¹FbdÓFa¦F. ¹Fb ³FFZ ¸FFÓFe ¦FiG³Fe, ¸WX¯FªFZ ´F´´FFa¨Fe ¸F¸¸Fe... ¾Fe ½FFGªF RiYFG¸F AFZ»OX OZXªF. IbY¯FeWXe §FSXe AFÕaX IYe ¾Fe ½FFG³MÐÀFX McX ³FFZ WXeªF IYFÀMX AG³OX AFGÕX QGMX. ´F´´FF ¸WX¯FFÕZX IYe B°FIaY

AFd¯F IbY¯FF¨¹FF SXFh¦F? AF¹F ªFÀMX ½FFG³MX McX ÀFZ IYe °Fc RYöY ¶ÕXGIY AFd¯F ½WXFBÊMX ¾FZOX¸F²¹FZ ¶F§F°FFZÀF, ´F¯F ¸FF¹F dOX¹FSX RiZÔYOX QZASX BªF ¦FiZ EdSX¹FF AFGÕXÀFFZ... AF°FF °FFZ QSX ½FZTe QSX dNXIYF¯Fe IYÀFF AÀFZÕX °FZ IYÀFa ÀFFa¦F°FF ¹FZBÊÕX?

ªF¦F¯Fa¨F ÀMÑe¸F AFGRY IYFGd³VF¹FÀF³ûÀF ÓFFÕaX¹F... ÀF¸FªF°FZ AFd¯F ¸F¦F °Fe °FbÕXF IY¾FFÕXF °FSXe AGOX IYøY³F QFJ½FF¹F¨Fe AÀF°FZ. ´F¯F ¸WX¯Fc³F IYFWXeWXe? IYF¹F °FSX ¸WX¯FZ °Fc EIY ¸WX¯F°FFZÀF AFd¯F AG¸F ³FFGMX AaOXSXÀMXGd¯OaX¦F QGMX AG¯OX ÀFZBÊa¦F ÀF¸Fd±Fa¦F A³FFQSX. ´F¯F ¸F¦F WXF ÀMÑe¸F AFGRY IYFGd³VF¹FÀF³ûÀF IYÀFF ÓFFÕXF? WXF °FSX dOXRYSX³ÀFZÀF AFGRY AFZd´Fd³F¹F³F. ¸WX¯FªFZ RiYFG¸F ¸FF¹F ÀFFBOX °FFZ AÀFF IYe °FbÕXF IYFWXe°FSXe ¸WX¯FF¹F¨Fa AÀF°Fa °FZ½WXF ¸FÕXF °¹FF¶FïÕX IYFWXe¨F ¸WX¯FF¹F¨Fa ³FÀF°Fa AFd¯F ¸FÕXF IYFWXe°FSXe ¸WX¯FF¹F¨Fa AÀF°Fa °FZ½WXF °FbÕXF °¹FF¶FïÕX IYFWXe¨F ³F ¸WX¯F°FF QbÀFSaX¨F IYFWXe°FSXe ¸WX¯FF¹F¨Fa AÀF°Fa. ¸WX¯FªFZ AF´F¯F ¸FZÕX dÕXdWX°FFZ °FZ RYöY AF´F»¹FFÕXF IYF¹F IYF¹F ¸WX¯FF¹F¨Fa AFWZX °FZ ¸WX¯F¯¹FFÀFFNXe! ÀF¸FªFÕaX? AFd¯F ¹FFÀFFNXe ¸Fe °FbÕXF ¶FFZASX ³FFWXe ¸WX¯FFÕZX. °FZ IYF¹F ÀFFSXJa RYGdÀFÓF¸F, RYGdÀFÓF¸F ÕXF½FÕaX AFWZXÀF °Fc AÕXeIYOX¨¹FF ¸FZÕX¸F²Fc³F.

°¹FFa³Fe ¸FÕXF d½F¨FFSXÕaX IYe °FbÕXF IbYNXÕXF BÓF¸F ´FiFG´FSX ½FFMX°FFZ, °FSX AF¹F ÀFZOX IYe ³F³F! AF¹F RYeÕX ÕXFBIY ÀF¦F¼¹FF¨F BÓF¸ÀF¸F²¹FZ ÀF¸Fd±Fa¦F BªF ¦FbOX AFd¯F ÀF¸Fd±Fa¦F BªF ¶FGOX. ³F³F AFGRY BMX AF¹F RYeÕX ÕXFBIY AF¹F d¶FÕXFh¦FX. BMÐXÀF SXFBMX IYe RYGdÀFÓF¸FÕXF IbY¯Fe¨F ´FiZªF IYSX¯FFSX ³FFWXe, ´F¯F ¸WX¯Fc³F ÀFFSXJa °FZ¨F? ´F´´FF ¸WX¯FFÕZX IYe ¹FF Ah¦FÕX³FZ¨F WXF ¸FbÕX¦FF ÀFFSXJa ªF¦FFIYOZ ¶F§FF¹FÕXF ÕXF¦FÕXF °FSX °FFZ AFªF¨¹FF ªF¸FF³¹FF°F ÕXF`IYSX AFDYMXOZXMZXOX WXFZBÊÕX.

AG¸¶FSXdÀFa¦F ½WXF¹F¨Fa d°F¨Fa ½FF¦F¯Fa, ´F¯F °¹FFa³Fe d°F¨FF QbÀFSXF Ah¦FÕXWXe ÀFFad¦F°FÕXF AG³OX AF¹F ½FFGªF IY³µ¹FbªOX MbX IY¸F MbX Q IY³F¢ÕbXªF³F. ´F´´FF ¸WX¯FFÕZX, ¦FiG³Fe SXFZªF ¸FFGd³FaË¦F ½FFGIYÕXF ªFF¹F¨Fe, ÀFa²¹FFIYFTe JFÕXe ªFF¹F¨Fe. °FSX ÀFFZÀFF¹FMXe¨FF ½FFG¨F¸F³F OZX d¶FRYFZSX AFÕXF¹F AFd¯F °¹FFÕXF dSXdÕX½WX IYSXF¹FÕXF IbY¯Fe AFÕaX ³FFWXe WZX d°F¨¹FF ÕXÃFF°F ¹FF¹F¨Fa. °FFZ dQ½FÀF·FSX ªFZ½FÕXF ³FÀFZÕX ¸WX¯Fc³F dOXÀMX¶FÊ ½WXF¹F¨Fe. ÀFFZ ¾Fe ¹FbªF McX IYFGÕX dWX¸F WXFZ¸F AFd¯F °¹FFÕXF °FFMX ½FFPcX³F ôFF¹F¨Fe. d°FÕXF °¹FF¨Fe ªFF°F-´FF°F ÀF¦FTa ¸FFWeX°F AÀFF¹F¨Fa. °¹FF¨¹FFIYOcX³F À½F¨LX ²Fb°FÕZXÕaX °FFMX ´FSX°F AF»¹FF½FSX ´FSX°F °FZ ²Fb½Fc³F §¹FF¹F¨Fe, ´F¯F °FFZ ªFe½F CX´FF¾Fe AÀFZÕX ¸WX¯Fc³F IYT½FTF¹F¨Fe. ´F´´FF ¸WX¯FFÕZX, AFªF ¸Fe IYFÀMXeÓF¸F ¸FF³F°F ³FFWXe, IbY¯FFÕXF IY¸Fe ÕZXJ°F ³FFWXe, ´F¯F AF´F»¹FF d¶Fd»OaX¦F¨Fe SXJ½FFÕXe IYSX¯FFSXF CX´FF¾Fe AÀFZÕX ¸W¯Fc³F IYT½FT°F ³FFWXe. °¹FFÕXF ´F¦FFSX d¸FT°FFZ, °FFZ ¶F§Fc³F §FZBÊÕX AÀF ¸WX¯F°FFZ. ¸F¦F B±FZ IbY¯FF¨¹FF dRYdÕaX¦ªF SXFBÊMX

°¹FF¸FbTZ ÀFFSXJa RYGdÀFÓF¸F... RYGdÀFÓF¸F IYSX°F ¶FÀFc ³FIYFZ. OXGd³F¹FÕX ¶FZÕX¨Fa E³OX AFGRY AF¹FOXFGÕXFGªFe ½FF¨F AÀFF ´F´´FFa¨FF d³FSXFZ´F AFWZX. ½FF¨FÕaX AÀF¾FeÕX¨F °Fc... ³FÀFZÕX °FSX ½FF¨F! d½FIYe ¸FFÓFF QbÀFSXF ´FFGB³MX ÀMÑe¸F AFGRY IYFGd³VF¹FÀF³ûÀF¨FF AFWZX. ¹Fb ³FFZ, ÀF¸FMXFBÊ¸ÀF ´Fe´FÕX ¹FcªF McX ÀMZX B³F ÀFZ¸F ´ÕZXÀF ½WZXASX QZASX RYFZSXRYFQÀFÊ ¹FcªF McX ÀMZX. °¹FFa¨Fa ¦FF½F, ´FiFZRZY¾F³F, §FSX IYFWXe ¶FQÕXF¹F¨Fa ³FFWXe, ÀFZ¸F AÀFF¹F¨Fa d´FPëF³FÐÐd´FPëF. °FZ½WXF ¸F³FF°FÕXF ÀMÑe¸F AFGRY IYFGd³VF¹FÀF³ûÀF ½FFGªF ³FFZdMXÀFZ¶FÕXe AaOXSXÕXF¹Fd³Fa¦F. ´F¯F AF°FF ÀF¦FTZ¨F dIY°Fe RiYG¦¸FZ³MZXOX ÕXFBÊRY ªF¦F°FF°F SmX. AFªF¨FF ªFFG¶F CXôFF ³FFWXe, CXôFF¨Fa ¦FF½F ´FSX½FF ³FFWXe, §FSXÀFbðF IY¸FFGdOXMXe ÓFFÕaX¹F AFªFIYFÕX. ¸WX¯FªFZ AF°FF AF´FÕXe ±FFGMX ´FiFZÀFZÀF¨F ³FFWXe °FSX AF´FÕaX ªF¦F¯Fa¨F ÀMÑe¸F AFGRY IYFGd³VF¹FÀF³ûÀF ÓFFÕaX¹F AÀFa ¸FÕXF ½FFMX°Fa. °FbÓFa IYF¹F ¸F°F AFWZX? - dIY¸Fe

response.lokprabha@expressindia.com

sq þc³F sqru

MXÑG½WX»FFG¦F d¸Fd»FaQ ´FMU²FÊ³F

AF´F»¹FF QZVFF°Fc³F QSXSXFZþ »FF£F·FSX ´F¹FÊMXIY ±FF¹F»FaOX»FF ªFF°FF°F. IZYUTX d½WXÀFF´FFZMXe AF´F¯F ±FF¹FÕXaOÕXF QSXSXFZþ QFZ³F IYFZMXe ÷Y´F¹FZ QZ°FFZ. UFWX°FcIY, ÀU¨LX°FF ¹FF ´FF°FTeUSX ±FF¹F»FaOXÀFFSX£¹FF LXFZMëFVFF QZVFF³FZ þZ ÀFF²¹F IZY»Fa AFWZX °FZ AF´F»¹FF»FF IY²Fe þ¸F¯FFSX? dU¸FF³F°FTXFUøY³F IYFZ»FIYF°FF AF¸F¨¹FF þZMX EASXUZþ dU¸FF³FF³FZ AFIYFVFF°F ÓFZ´F §FZ°F»Fe U dWXSXUF ·Fcd¸F´FiQZVF °FÀFZ¨F ´FFaPXSZX PX¦F ´FiQZVF ÓFSXÓFSX ¸FF¦FZ ´FOcX »FF¦F»FZ. y °FZ rt ¸FF¨FÊ sqru AVFe ÀFWX»F. WZX ´FdWX»FZ¨F ´FSXQZVF ¦F¸F³F. ±FF¹F»FaOX IYFZ»FIYF°FFWcX³F þUTX U ·FFSX°FF»FF ÀFUFÊ°F þUTX, þF¹F¨FF £F¨FÊ IY¸Fe°F IY¸Fe ¸WX¯Fc³F WXF QZVF d³FUOX»FF. ¸F³FF°F ·Fe°Fe, d¨Fa°FF, WbSXWbSX WXFZ°Fe! dU¸FF³F ÀFb£FøY´F þFBÊ»F IYF? ·FF¿FZ¨FF ´FiV³F ¹FZBÊ»F IYF? NXSX»¹FF´Fi¸FF¯FZ MGX¢ÀFe U ¨FF»FIY ¹FZDY³F dSÀFe½WX IYSZX»F IYF? WXFGMZX»F £FFZ»Fe IYVFe AÀFZ»F B.B.! A³FZIY VFaIYF!! ´FSaX°Fb ÀFF°F dQUÀFFa¨Fe ´FMXF¹FF- ¶FhIYFGIY ÀFWX»F A¦FQe ¸FþZ°F ´FFSX ´FOX»Fe. ÀFbWXFÀ¹F UQ³F WXUFBÊ-ÀFbaQSXeÔ³FZ ¨FWXF, IYFGRYe, d¶FASX, ³FF¾°FF, þZU¯F QZ¯FZ ÀFbøY IZY»FZ U °¹FF¨FF AFÀUFQ §FZ°FF³FF ´FiUFVFFa³FF ÀFbU¯FÊ·Fc¸Fe EASX´FFZMÊX ¶FhIYFGIY IZY½WXF AF»FZ IYTX»FZ ÀFbðXF ³FFWXe. ¨FFSX °FFÀF ÀFWXþ d³F§Fc³F ¦FZ»FZ. IZYUPXF ·F½¹F WXUFBÊ AçXF!! NXSX»¹FF´Fi¸FF¯FZ ¨FF»FIY U MGX¢ÀFe °F¹FFSX¨F WXFZ°FZ. ÀFWXF ´FQSXe (six lane) ¦FbTX¦FbTXe°F dÀF¸FZÔMX SXFZOX³FZ ´Fid°F °FFÀF rsq dIY.¸Fe.¨¹FF UZ¦FF³FZ ¶FhIYFGIY °FZ ´F˜XF¹FF AVFe MGX¢ÀFe ²FF½Fc »FF¦F»Fe. ÀFbaQSX ÀU¨LX ´FdSXÀFSX, ¦FbTX¦FbTXe°F SXÀ°FZ, 66 IYFZNZXWXe WXFG³FÊ ³FFWXe. °¹FFa³FF WZX þ¸F»FZ °FSX ¸F¦F AF¸WXF»FF IYF þ¸Fc ³F¹FZ? AF¸WXe sq þc³F sqru

¸F³F¸FFZWXIY ±FF¹F»FaOX ·FFSX°Fe¹F ¸FF¦FZ IYF? WXFG³FÊ UFþUF¹F¨FF EUPXF VFF`IY ·FFSX°Fe¹FFa³FF IYF? AOXe¨F °FFÀFFa°F ´FMXF¹FF ¦FFNX»FZ. AF¸WXe NXSXU»FZ»¹FF WXFGMZX»FF°F ´FFZWXû¨F»FFZ. ÀFbaQSX þ»F°FSX¯F °F»FFUF°F ¸Fe, ¸FFÓFe ´F°³Fe ÀFbþF°FF U d¸FÂF Ad³F»F U¸FFÊ ¹FFa³Fe þ»FIiYeOXF IZY»Fe U °FFþZ°FUF³FZ

ÓFF»FFZ. RiaYMXX OZXÀIYUSX ÀF¦FTXëF¨F °F÷Y¯Fe. ÀF¦FTXF IYFSX·FFSX dÀÂF¹FF¨F ¶F§F°FF°F. dSXÀFZ´VFd³FÀMX³FZ AF¸F¨FZ ÀUF¦F°F IYøY³F £FFZ»Fe¨¹FF dIY»»¹FF dQ»¹FF U AF¸WXe »F¦F¶F¦Fe³FZ A»IYFÓFFSX VFFZ ´FFWXF¹F»FF d³F§FF»FFZ. MGX¢ÀFe °F¹FFSX WXFZ°Fe¨F. A»IYFÓFFSX WXF ·F½¹F, ³FZÂFQe´FIY OXF³ÀF VFFZ °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe ÀFFQSX IYSX°FF°F WZX £FSZX¨F UFMX°F ³FFWXe. ³F°FÊIY-³F°FÊIYeÔ¨FZ AFIY¿FÊIY ´FFZVFF£F, dUdU²F ³FÈ°¹F U ³FFdMXIYF ´FiZÃFIY OXFZTZX dUÀRYFøY³F ¶F§F°FF°F. ·F½¹F ÀMZXþ, ÀFbaQSX ´FFZVFF£F, ¹FF°F EIY ·FFSX°Fe¹F ³FÈ°¹FÀFbðXF AFWZX. ´F˜XF¹FF¨FF QbÀFSXF dQUÀF d¶F¨F SXFZOXUSX dRYSX¯FZ, IYFZSX»F AF¹F»FhOX

QVFÊ³F, dUdU²F ²FFOXÀFe, ÀF¸Fbýie £FZTX, ´FGSXFÀFZd»FÔ¦F, ¸FFÀIY §FF»Fc³F ÀF¸Fbýi °FTXFVFe ¨FF»F¯FZ AÀFF §FF»FU»FF U ·FSX´FcSX AF³FaQ §FZ°F»FF. ´F˜XF¹FF¨FZ £FFÀF AFIY¿FÊ¯F ¸WX¯FþZ °FZ±Fe»F ³FFBMX »FFBRY. ¹FFÀFFNXe þZ ´F¹FÊMXIY þF°FF°F °¹FFa³FF ´F˜XF¹FF d³FSXFVF IYSX°F ³FFWXe. SXFZ¸FF³ÀF U OXF³ÀF³FZ ·FSX´FcSX AÀFZ ¢»F¶ÀF, OXF³ÀFμ»FFZAÀFÊ, OXF³ÀFXÀFÊ, ¶FeASX ¶FFSX, SXFÂFe AFNX³Fa°FSX ÓF¦F¸F¦F°FF°F. A³FZIY QZVFFa¨¹FF ³F°FÊIYe AFWZX°F, ³FÈ°¹F IYSXF, A³FZIY ¸FÀFFþ ÀFZÔMXSX AFWXZ°F, dUdU²F ¸FÀFFþ ´FiIYFSX¨FF AF³FaQ §¹FF. QbÀFº¹FF dQUVFe ¶FhIYFGIY (SXFþ²FF³Fe)ÀFFNXe MXG¢ÀFe³FZ SXUF³FF ÓFF»FFZ. ¶FhIYFGIY¨FZ AFIY¿FÊ¯F ¸WX¯FþZ ÀFFOZX´FF¨F MX³F Uþ³FF¨Fe VFbðX ÀFFZ³¹FF¨Fe ¶FbðXF¨Fe ¸Fc°FeÊ. d´FUTXëF ²F¸FIY ¸Fc°FeÊIYOZX ¶F§F°F SXFWXF. OXFZTZX dQ´Fc³F þF°FF°F. UF¸FIbYÃFe §FZ¯FFSXF ¶FbðXF, ·F½¹F ¸Fc°FeÊ ½F ´Fi¨FaOX ¸FadQSX ¶F§Fc³F °Fb¸WXe ±F¢IY WXFZ°FF. ¹FF³Fa°FSX OXF¹F¸FaOX ¸¹FbdÓF¹F¸F ¶Fd§F°F»FZ °FZÀFbðXF A´Fid°F¸F. EIY IYSXFZOX, UeÀF »FF£FFa¨FF SX°³FþdOX°F ¸F¹FcSX, dIY°FeWXe ¶F§FF, ¸F³F ·FSX°F ³FFWXe. dUIiYeÀF CX´F»F¶²F AFWZX. §FZ°FF IYF?

´FbPXe»F dQUÀF ÀFRYFSXe U»OÊX ¹FF dUÀ¸F¹F ³F¦FSXe°F IYÀFF ÀFa´F»FF, IYTX»FZ¨F ³FFWXe. AûSh¦F-CXWXFa¦F (¸FFIYOX) VFFZ, ÀFe »FF¹F³F VFFZ, OXFGd»RY³F VFFZ, ÀMaXMX VFFZ, dUdU²F ´FiF¯Fe ÀF¦FTZX¨F ·F½¹F U VFF³FQFSX. AF´F¯F ¶FaQ ¦FFOXe°Fc³F dRYSX°FFZ U UF§F, dÀFaWX , d¶F¶FMZX, ´Fh±FSX ÀF¦FTZX¨F ¸FFZIYTZX. °FZ ¸FFZIYTZX U AF´F¯F ¶FadQÀ°F. °¹FFa¨¹FF dUdU²F IiYeOXF U ·FFU¸FbýiF ¶F§FF U IGY¸FZSXF°F dMX´Fc³F §¹FF. °FSX AÀFZ WZX ÀFUFË¦FÀFbaQSX ±FF¹F»FaOX. ¹FZ±Fe»F ³Fba¦F ³Fb¨F d½WX»FZþ¸F²¹FZ EdÕXRaYMX ¾FFZ ¶F§FF U ±F¢IY WXFZDY³F þF. ÀFFZÔOZX°F ¶FiVF ²FøY³F WXØFe d¨FÂF IYFPX°FFZ! ¶FÀF°FFZ IYF dUVUFÀF?? ¹FZ±Fe»F ·FF¿FF A¦FQe ¸FÈQc, IYNXFZSX CX©FFSX ³FFWXe°F¨F. ²F³¹FUFQ ÀFFNXe ¸WX¯FF k£FF´Fc³F £FF´Fl A¦FQe IYFZ¸F»F ÀUSXF°F. ¹FFa¨FZ ¨F»F³F ¶FF±F. AF´FÕZX Qû³F ÷Y´F¹FZ ôFF °FSX °¹FFa¨FF EIY ¶FF±F d¸FTX°FFZ. ·FFSX°Fe¹F ·FFZþ³FF»F¹FZ ¶FSXe¨F AFWZX°F ´FSaX°Fb RYTZX UF ±FFBÊ RcYOX ÀUÀ°F ´FOX°FZ. ¸FFaÀFFWXFSX ÀUÀ°F AFWZX. AF´F¯F °¹FFa¨¹FF QFZ³F °FFÀF ¸FF¦FZ AFWXFZ°F. °¹FFa¨¹FFIYOZX ÀFIYFTX¨FZ ÀFF°F ¸WX¯FþZ AF´F»¹FFIYOZX ÀFIYFTX¨FZ ³FDY. ±FF¹F»FaOX»FF IZYUTX ·FFSX°FF°Fc³F

SXFZþ EIY »FF£F ´F¹FÊMXIY B±FZ ·FZMX QZ°FF°F U d½WXÀFF ¨FFþÊ ¨FZ ÷Y. QFZ³F IYFZMXe ´Fid°F dQUÀF °¹FFa¨¹FF d°FþFZSXe°F MXFIY°FF°F. B°FSX QeOXVFZ QZVFFa¨FZ ´F¹FÊMXIY UZ¦FTZX¨F. AÀFF WXF ´F¹FÊMXIYFa¨FF d´Fi¹F QZVF. ¸F¦F ¸FFÓFF ·FFSX°F ¸FF¦FZ IYF?

þ¦FF°F»¹FF ´F¹FÊMXIYFa³FF AF´F¯F IYF AFIYd¿FÊ°F IYøY VFIY°F ³FFWXe? °¹FFa¨FZ SXÀ°FZ AF¸F¨¹FFWcX ³F ÀFbaQSX U ¦FbTX¦FbTXe°F IYÀFZ? ÀU¨LX°FF, IYF¹FQF U A³FbVFFÀF³F, ´FiF¸FFd¯FIY´F¯FF ¹FF°F °FZ AF¸F¨¹FFWcX³F ´FbPZX IYÀFZ IYF¹F? °¹FFa¨Fe

A±FÊ½¹FUÀ±FF AF¸F¨¹FFWcX³F ÀFÃF¸F IYVFe IYF¹F? WXFG³FÊ ³F UFþU°FF °¹FFa¨FF MÑGXdRYIY IYÀFF IYF¹F ¨FF»F°FFZ. AF¸WXF»FF¨F WXe UFBÊMX ÀFU¹F IYF? AÀFZ A³FZIY ´FiV³F ¸F³FF°F NZX½Fc³F AF¸F¨Fe WXe ÀFWÕX ´Fb³WXF IYFZ»FIYF°FF dU¸FF³F°FTXFUSX ÀF¸FF´°F

ÓFF»Fe. IYFZ¯F°¹FFWXe ´F¹FÊMX³F IaY´F³Fe°FRZÊY ³F þF°FF, ÀU°F:¨F WXe ÀFWX»F AF£F»Fe. MÑG½WX»F WX¶F¨Fe °¹FFÀFFNXe ¸FQ°F ÓFF»Fe. ¸F¦F IYF¹F ¸WX¯F°FF? þF°FF ³FF ÀU´³F³F¦FSXe ±FF¹F»FaOX»FF?

ÀFb÷X XUF°F IYS°FF°F. kÀIiGY¸¶F»Fl MFB´F¨¹FF ¹FF IiYFGdÀFa¦F¸F²¹FZ AÀF»FZ»FZ ´Fi°¹FZIY dQVFZ¨FZ dÀF¦³F»ÀF EIYF¨F UZTe »FF»F Wû°FF°F U °¹FF¸FbTZ ÀFUÊ dQVFFa³FF ±FFa¶F»FZ»FZ ´FFQ¨FFSe °¹FFÃF¯Fe ÀFbM°FF°F. ´FFQ¨FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ´Fi¨FaO AÀF»¹FF³FZ WZ QÈV¹F ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ¸FWF·FFS°F, SF¸FF¹F¯F ³FFWe °FS ¸F¦F EZd°FWFdÀFIY ÀFedS¹F»ÀF¸F²F»¹FF »FPF¹FFa¨¹FF ´FiÀFa¦FFaÀFFSJa dQÀF°Fa. ª¹FF¸F²¹FZ dVFa¦F RabYIY»¹FFUS Qû³We ¶FFþca¨¹FF ÀF`d³FIYFa¨¹FF »FFMF ´FbPZ´FbPZ ¹FZ°FF°F AFd¯F EIY¸FZIYFa°F d¸FÀFT°FF°F. RYSIY B°FIYF¨F IYe B±FZ ÀF`d³FIYFa¨¹FF WF°FF°F»¹FF PF»F°F»FUFSe ³FÀF°FF°F °FS, ´FÀFÊZÀF, VFFGd´Fa¦F¨¹FF ³FFWe °FS »FG´FMFG´F¨¹FF ¶FG¦FF AÀF°FF°F AFd¯F kWS WS ¸FWFQZUl ¸W¯F°F ÀF¸FûS¨¹FFUS WnF IYS¯FFSa IbY¯Fe ³FÀF°Fa. ÀF¸FÀ°F »FûIY VFFa°F´F¯FZ SÀ°FF IiYFGÀF IYS°FF°F. ÀFF²FFS¯F d¸Fd³FM·FSF¨¹FF dÀF¦³F»F¨¹FF AU²Fe°F WF ¸FûÿF þ³FÀF¸FbQF¹F ÀF¸FûS¨¹FF BÊd´ÀF°F °FeSFUS ´Fû¨Fc »FF¦F°Fû, IYFWe WTc AFd¯F AFSF¸FF°F ¨FF»F¯FFSZ »FûIY dÀF¦³F»F »FF»F Wû¯¹FF¨FZ AFIYOZ dQÀFc »FF¦F°FF¨F ²FFUF¹F»FFWe ÀFb÷X XUF°F IYS°FF°F. A±FFÊ°F »F¦FZ¨F¨F UFW³FFaÀFFNe¨FF dÀF¦³F»F dWSUF Wû°Fû AFd¯F °¹FF SÀ°¹FF°Fc³F UFW³FZ

²FFUF¹F»FF »FF¦F°FF°F. dVF¶Fb¹FF ÀMZVF³F¨FZ kWFd¨FIYûl Ed¢ÓFM §FZDY³F ¶FFWZS ´FO»FZ IYe ÀF¸FûS¨F WF ´FiIYFS ¨FF»Fc AÀF°Fû. kWFd¨FIYûl WZ EIYF IbYÂ¹FF¨Fa ³FFU AÀFc³F °¹FF¨FF ´Fb°FTF ÀMZVF³F U ¹FF ¨FüIYF¨¹FF ¸F²¹FZ AFWZ. We EIY¸FZIYFa³FF ·FZM¯¹FF¨Fe EIY »FûIYd´Fi¹F þF¦FF AÀF»¹FF³FZ ´Fi°¹FZIY ´FiWSe d°F±FZ IbY¯Fe ³FF IbY¯Fe IbY¯FF¨Fe °FSe UFM ´FFWF°F C·Fa AÀF°Fa¨F. IiYFGdÀFa¦F¨Fe þF¦FF ¸FûNëF ÀIiYe³ÀF ³FFWe °FS þFdWSF°Fea³Fe UZP»FZ»Fe AFWZ. °Fû¢¹Fû°F AF»¹FFUS dVF¶Fb¹FF IiYFGdÀFa¦F ¶F§F¯¹FF¨Fa WZ IYF¹FÊ d°F±FZ ¹FZ¯FFSF ¶FWb°FZIY ´F¹FÊMIY B¸FF³FZB°F¶FFSZ ´FFS ´FFO°Fû. A»FeIYOZ¨F IbYN»¹FFVFF ´F¹FÊM³F IaY´F³Fe¨¹FF þ´FF³F McS ¸FF¦FÊQdVFÊIZY¸F²¹FZ k³¹Fc¹FFGIÊY¨¹FF MFB¸F À¢½ûAS¨Fe AFNU¯F IYøY³F QZ¯FFSa, dVF¶Fb¹FF°F»Fa WZ kIcYÚÚ»F BaMSÀFZ¢VF³Fl dQÀF»Fa AFd¯F dVF¶Fb¹FF IiYFGdÀFa¦F¨¹FF AFNU¯Fe ¸F³FF°F þF¦FÈ°F ÓFF»¹FF.l Ad°FVF¹F ¸F¹FFÊdQ°F dQUÀFFa¨¹FF AFd¯F UZTF¨¹FF ¨FüIYMe°F ¶FÀF»FZ»¹FF ´FiUFVFFaÀFFNe þ´FF³F¸F²¹FZ ¶F§F¯¹FFÀFFS£¹FF B°FS A³FZIY ÀFbaQS ¦Fûáe AFWZ°F¨F. °¹FF°F¨F ¹FF À±FTF¨FFWe ÀF¸FFUZVF ´FiUFVFFa³Fe IYøY³F MFIY»FF AFWZ!

U¿FFÊ ´FZÔOXÀFZ-þûVFe

ªF´FF³F¸F²¹FZ MXFZdIY¹FFZ°F d¾F¶Fb¹FF ³FF½FF¨FF IiYFGdÀFa¦F ´FFGBaMX AFWZX. °¹FF ´FFGBaMX½FSX EIYF ½FZTZÕXF ¨FFSXWXe ¶FFªFca³Fe WXªFFSXFZ ÕXFZIY SXÀ°FF IiYFGÀF IYSX°F AÀF°FF°F AFd¯F WZX¨F °¹FF IiYFGdÀFa¦F¨Fa ½FZ¦FTZ´F¯F AFWZX.

dVF¶Fb¹FF IiYFGdÀFa¦F! QZVFFa¸F²F»¹FF VFWSFa¨Fa EIY dUIYdÀF°F ¶FSa AÀF°Fa. kdUIYdÀF°Fl AÀF»¹FF³FZ ¸FbTF°F¨F ÀF½FFË³FF °FZ NFD IY AÀF°FF°F AFd¯F ¸F¦F °¹FF¶FSû¶FS AF´FûAF´F¨F d°F±F»¹FF IbYN»¹FFWe ¦Fûáe A´Fib´FF¨¹FF ¸W¯Fc³F þ¦F·FS ´FidÀFðX ´FFUc VFIY°FF°F... þ´FF³F¸F²F»¹FF °Fû¢¹Fû VFWSF°Fe»F dVF¶Fb¹FF ³FFUF¨¹FF C´F³F¦FSF°F»FF EIY IiYFGdÀFa¦F ´FFGBaM AÀFF¨F ´FidÀFðX AFWZ. Qû³F SÀ°FZ EIY¸FZIYFa°F d¸FT¯FFSF °Fû AF´F»FF k¨FüIYl dIYaUF A¸FZdSIY³F Ba¦Fiþe°F þa¢VF³F. AVFF þa¢VF³ÀF³FF IiYFGdÀFa¦F ´FFGBaM (ÓFZ¶FiF IiYFGdÀFa¦F) AÀF¯Fa IYFWe ³FUe³F ¦Fûá ³FFWe AFd¯F dÀF¦³F»F ´FO»¹FFUS¨F UFW³FFa³Fe ±FFa¶F¯Fa AFd¯F ´FFQ¨FFº¹FFa³Fe SÀ°FF ´FFS IYS¯FaWe (°¹FF QZVFF°F!) ³FUe³F ³FFWe. ¸F¦F ³FUe³F °FZ IYF¹F? ³FUe³F WZ¨F IYe ¹FF dVF¶Fb¹FF ³FF¸FIY °Fû¢¹Fû°F»¹FF EIYF ·FF¦FF°Fe»F IiYFGdÀFa¦F ´FFGBaMUS ±FûOZ-±FûOIZY ³FFWe°F, °FS WþFSû »FûIY QSUZTZÀF ¨FWcdQVFFa³Fe SÀ°FF IiYFGÀF IYS°F AÀF°FF°F. IbY¯Fe ¸W¯FZ AOe¨F WþFS °FS IYb¯Fe ¸W¯FZ ¨FFS WþFS »FûIY IiYFGÀF IYS°FF°F B±FZ. AF°FF ´Fi°¹FZIY UZTZÀF E½FPe þ³F°FF þ¸F°FZ IbYNc³F °FZ IYTF¹F»FF ¸FF¦FÊ ³FFWe, ´F¯F JSûJS d°F±FZ þ³FÀFF¦FS »FûM»FZ»FF AÀF°Fû WZ ¸FFÂF JSa. IYQFd¨F°F k¨F»Fû dVF¶Fb¹FF IiYFGdÀFa¦F QZJZa¦FZl ¸W¯F¯FFSe OûIYe We ¦FQeÊ UFPU°FWe AÀF°Fe»F.

WF IiYFGdÀFa¦F ÀFûWTF ´FFW¯¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F ¸FbïXF¸F dVF¶Fb¹FF»FF þF¯Fa ÓFF»Fa. °¹FFAF²Fe EIYQF dVF¶Fb¹FF UFOFÊ°F»¹FF WFSFþbIYc ³FF¸FIY ·FF¦FF°F ¸FZBÊþe ßFFBÊ³F AFd¯F ÀU°F:»FF kdUAOÊl ¸W¯FUc³F §FZ¯FFSZ RGYVF³F¨FZ AÀFF¸FF³¹F ³F¸Fb³FZ ¶F§FF¹F»FF þF¯Fa ÓFF»Fa Wû°Fa, ´F¯F °FZ½WF ¹FF IiYFGdÀFa¦F ´FFGBaMdU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe ³F½W°Fe, °¹FF¸FbTZ °Fû ³FþSZ°Fc³F ÀFbM»FF Wû°FF. ¹FF JZ´FZÀF þF°FF³FF kAF´F¯F IiYFGdÀFa¦F ´FFGBaM¨F ¶F§FF¹F»FF þF°Fû¹F IYe Aþc³F IYFWe ¶F§F¯¹FFÀFFSJa AFWZ d°F±FZ?l AÀFa ³F SFWFUc³F ¸Fe Qû³F-°Fe³FQF dU¨FFS»FaWe Wû°Fa. VFZUMe k°¹FF°F IYF¹F ¶F§FF¹F¨Fa¹F?!l WF ´FiV³F ¸F³FF°F¨F NZU»FF AFd¯F ¨Fb´F¨FF´F þ´FF³F SZ»UZ¨Fe ¸FFÓFe AFUO°Fe ¹FF¸FF³Fû°FZ »FFB³F ´FIYOc³F dVF¶Fb¹FF°F QFJ»F ÓFF»FZ. ¹FF ¨FüIYF¨¹FF EIYF ¶FFþcÀF k°ÀFb°FF¹FFl ³FFUF¨¹FF d¶Fd»Oa¦F¨¹FF QbÀFº¹FF ¸Fþ»¹FFUS EIYF ÀFb´FidÀFðX IYFGRYe´FF³F ¨FZ³F¨Fe VFFJF AFWZ. d°F±FZ C·Fa SFdW»Fa, IYe WF ÀFûWTF LF³F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. IYFGRYe d´F¯¹FF´FZÃFF AÀFa£¹F ´FiUFÀFe d°F±FZ RY¢°F WZ IiYFGdÀFa¦F ´FFWF¹F»FF AF´FF´F»¹FF IGY¸FZº¹FFaÀFW WþS AÀF°FF°F AFd¯F EIYQF IYF dÀF¦³F»F ´FO»FF IYe IGY¸FZº¹FFa¨FF d¢»FIYd¢»FIYFM ¨FF»Fc Wû°Fû. UFW³FFaÀFFNe dÀF¦³F»F »FF»F ÓFF»FF IYe ´FFQ¨FFSe SÀ°FF IiYFGÀF IYSF¹F»FF

67 response.lokprabha@expressindia.com

sq þc³F sqru

MÑZXIYSX ¶ÕXFG¦FSX ´FaIYªF ÓFSmXIYSX

½F`¾FFJ ½F¯F½F¯F... WF JSa °FS SFþ¸FF¨FeC³WFTF »FûW¦FO-dUÀFF´FcSÀFFS£¹FF dRY»FS MÑZIY¨FF fY°Fc. ¸W¯FþZ þF¹F¨FZ Wû°FZ IbYNZ °FSe QcS¨¹FF MÑZIY»FF, ´F¯F fY°Fc AFd¯F UZTZ¨FZ ¦Fd¯F°F ³F þ¸F»¹FF³FZ °Fû LûMb»FFd´FMbIY»FF(?) MÑZIY ¸W¯Fc³F SFþ¸FF¨Fe IZY»FF. °¹FF¸FbTZ C³WF¼¹FF°FWe IYSF¹F¨FZ MÑZIY AÀF°FF°F WZ ´F¢IZY ÓFF»FZ. AÀFF¨F EJFQF MÑZIY AÀFFUF AFd¯F °Fû C³WF°F þFÀ°F ´FF¹F´FeM IYSF¹F»FF »FFU¯FFSF ³FÀFFUF AÀFF VFû²F ¨FF»Fc IZY»FF Wû°FF. AÀFF MÑZIY ¸W¯FþZ EJFQF U³FQb¦FÊ¨F WUF AFd¯F ´Fd¾¨F¸F ¸FWFSFáÑF°F þa¦F»F ¸WM»FZ IYe, ÀFUFÊ°F AF²Fe ³Fa¶FS »FF¦F°Fû °Fû IYû¹F³FZ¨¹FF þa¦F»FF¨FF. ÀFc¹FÊdIYS¯FFa³FFWe dVFSF¹F»FF UFU d¸FT¯FFS ³FFWe AVFe QFM þFTe, þ³FFUSFa¨FF ¸Fb¢°F UFUS AFd¯F ¸FZ U`VFFJF¨¹FF C³WF³FZ AFM»FZ»FZ ´FF¯FUNZ. ´Fd¾¨F¸F ¸FWFSFáÑF¨FF ´FdW»FF ½¹FF§Fi ´FiIY»´F ¸W¯Fc³F ÀFÁëFýiie ½¹FF§Fi 68 ´FiIY»´FF¨Fa ³FFU ÀF²¹FF ·FFS°F·FS ¦FFþ°Fa¹F. ¹FF¨F ´FiIY»´FF¨¹FF ¶FRYSX sq þc³F sqru

½F`¾FFJ ½F¯F½¹FF°F d¦FdSXQb¦FFÊ½FSXeÕX ·FMXIaY°Fe IYFWXe¾Fe ÂFFÀFQF¹FIY¨F AÀF°FZ, ´F¯F ¹FF¨F IYFTF°F ÀFÁëFýie¨¹FF OXFZa¦FSXF°FeÕX §F³FQFMX ªFa¦FÕXF°F ½FÀFÕZXÕZX ½F³FQb¦FÊ AFd¯F d³FÀF¦FÊd³Fd¸FÊ°F §FTea¨Fe ·FMXIaY°Fe WXF d³Fd¾¨F°F¨F EIY ½FZ¦FTF A³Fb·F½F AÀFc ¾FIY°FFZ. ÓFFZ³F¸F²¹FZ IYFWe U³FQb¦FÊ UÀF»FZ AFWZ°F, °¹FF°F»FF¨F EIY ·F`SU¦FO. ÷Yýi·F`SUF¨¹FF ¸FadQSF³FZ ´FFU³F ÓFF»FZ»Fe ·Fc¸Fe °FÀF»¹FF¨F ÷Yýii·Fe¿F¯F þa¦F»FF³FZ UZP»FZ»Fe AFWZ. °¹FF¨Fe SFJ¯F IYS¯FFSZ UF§F-d¶F¶FMZAÀU»Fa AÀFZ ·Fb°¹FF AFWZX°F, ´F¯F d³FÀF¦FFÊUS °¹FF¨FZ d³F¹F¸F ´FFT°F ¸F³FF´FFÀFc³F ´FiZ¸F IYS¯FFº¹FF AF¸F¨¹FFÀFFS£¹FF MûT·F`SUFa³FF °¹FFa¨Fe IYÀFÕXe ·Fe°Fe? IYûIY¯FIYOëFUS»¹FF °¹FF ·F`SUFÀF¸FûS þFDY³F ´FbPZ AÀFZ¨F °¹FF³FZ AF´F»¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¦FOFaUSe»F À±FF³FFaUøYXX³F ¶Fû»FFU¯FZ IYSFUZ »FûMFa¦F¯F §FF»FFUZ ¹FFÀFFNe ·F`SU¦FOFIYOZ UFIYOe UFM IYSF¹F¨FZ ¸F³FÀFb¶FZ S¨F°F ¸Fe, Ad¸F°F, Aþ¹F AFd¯F Ad³F÷XX ðX AÀFZ ¨FFS MûT·F`SU VFbIiYUFSe ÀFa²¹FFIYFTe AF´FF´F»Fe ¶Fû¨FIYe AFUTc³F IYSFO¨¹FF dQVFZ³FZ d³F§FF»Fû.

SÀ°¹FF¨¹FF QûWû ¶FFþca³Fe ¸FFUT°Fe¨¹FF Sa¦FF°F ³WF»FZ»¹FF dÀFaW¦FO, ´FbSaQS, U`SFM¦FO AÀFZ AFÀF´FFÀF¨FZ dIY»ÕZX AFd¯F ¶FFIYe B°FSWe ¦F°FIYFT¨¹FF AFNU¯FeÔ³FF CþFTF QZ°F ·FbBËþ¨¹FF kdUSa¦FbTFl¨¹FF d¸FÀFT´F¹FË°F þFDY³F ´FûWXû¨F»Fû. (¶FZ)¨FU °FVFe IYFWe JFÀF ³FFWe, C¦FF¨F d¸FS¨Fe MFIcY³F þFT IZY»FZ»FF Wû°FF. d°F±Fc³F ÀF¸FûS¨F dQÀF¯FFº¹FF U`SFM¦FOFUS»¹FF ¸FadQSF»FF AûTJ QZDY³F ¨FaQ³F-UaQ³F¨Fe þbTe þûOe ´FFW°F ´FbPZ IYSFO¨FF SÀ°FF þUT IZY»FF. IYSFO»FF ´FûWXû¨F»Fû °FZ½WF Ad¸F°F¨¹FF AFBÊ¨¹FF WF°F¨Fe ÀFUFË¦FÀFbaQS IYPe-dJ¨FOe AFd¯F ¸FbSFa¶FF JF°F °FÈ´°F WXFZ°F AÀF°FF³FF¨F IYSFO¨¹FF U°FÊ¸FF³F´FÂFF°F AF»FZ»¹FF EIYF ¶FF°F¸Fe³FZ MÑZIYUS ´FiV³Fd¨F³W C·FZ IZY»FZ. ½¹FF§Fi ´FiIY»´FF°F þF¯FFSZ §FFMFUS»FZ ¸FF¦FÊ

d³FSeÃF¯FFJF»Fe AF¯F»FZ AÀF»FZ °FSe IYûIY¯FF°Fc³F US ¹FZ¯FFº¹FF §FFMUFMF ¸FFÂF ¸FûIY¼¹FF¨F Wû°¹FF. dVFIYFSe °¹FF UFMFa³Fe §FbÀFc³F dVFIYFS IYøYXX³F ´Fb³WF IYûIY¯FF°F C°FSX°FF°F, A¾Fe °Fe ¶FF°F¸Fe WXFZ°Fe. ¸F³F ±FûOZÀFZ J˜c ÓFF»FZ Wû°FZ. ¹FF ¶FF°F¸Fe¸FbTZ U³FdU·FF¦FF¨Fe ¦FÀ°F UFP»Fe °FS ´FiUZVF AÀF»FZ»¹FF ÃFZÂFF°FWe AF¸WFaÀF þF°FF AF»FZ ³FÀF°FZ. ÀFFVFaIY ¸F³FF³FZ¨F ´FWFMZ ´FF¨F UFþ°FF ´FFM¯F¨FF SÀ°FF IYF´Fc »FF¦F»Fû. ±FaO¦FFS ´FWFMUFº¹FF°F QF°FZ¦FOF¨¹FF Oûa¦FSSFa¦FZ¨¹FF IbYVFe°F»FZ ´FFM¯F ÀFIYFT¨FZ AFTûJZd´FTûJZ QZ°F Wû°FZ. OFUeIYOZ ¸FûSd¦FSe dIY»ÕXF d³F:À°F¶²F C·FF Wû°FF. ÀF¸FûS¨¹FF ´FNFSFUS»¹FF ´FU³F¨F¢¢ëF SFÂF´FFTe IYøYX³F ²FcÀFS ´FiIYFVFF°F þ¯Fc Q¸F»FZ»¹FF dQÀF°F Wû°¹FF. Aþc³F ÀFc¹FÊ C¦FUF¹F¨FF Wû°FF. IYû¹F³FZ¨FZ JûSZ

UFMFOëF ¸W¯Fc³F ¹FF¹F»FF °F¹FFS ÓFF»FZ. ÀF¸F±FFË¨¹FF ´FQÀ´FVFFÊ³FZ ´Fb³Fe°F ÓFF»FZ»Fe ¦FbWF, dþ±FZ QFÀF¶Fû²FF¨¹FF S¨F³FZ¨FF AFSa·F IYøY³F ´FbPZ dVFU±FS»FF ´Fc¯FÊ IZY»Fe AVFF WZTUFIY-SF¸F§FTe°F AF¸We SFÂFe ¸Fb¢IYF¸Fe þF¯FFS Wû°Fû. SF¸F§FT °FVFe ¨FFµ¹FF¨¹FF JOIYFUøY³F A¦FQe¨F ´Fa²FSF d¸Fd³FMFa¨¹FF Aa°FSFUS. AF¸We ·F`SU¦FO IYøY³F ´Fb³WF ¨FFµ¹FF¨¹FF JOIYF»FF ¹FZDY³F ¸F¦F SF¸F§FTe°F ¸Fb¢IYF¸Fe þF¯FFS Wû°Fû. (·F`SX½F¦FOF½FSX SXFÂFe ¸FbæYF¸F IYSX¯¹FFÀF ¸F³FFBÊ AFWZX.) °¹FF¸FbTZ Ad²FIY¨FZ ÀFF¸FF³F UFMFOëF¨¹FF §FSF°F MFIY»FZ AFd¯F RY¢°F Mû´¹FF, ´FF¯Fe AFd¯F þ÷YSXe¨FZ JF¯¹FF¨FZ ÀFF¸FF³F §FZDY³F Jº¹FF A±FFÊ³FZ MÑZIY ¨FF»Fc IZY»FF. AF¸F¨FF UFMFOëF ÀF¸FûS ¸FûNëF³FZ ²F³F¦FSe ¦FF¯Fe ¸W¯F°F d³F§FF»FZ»FF, ´FFNeVFe »FFU»FZ»FF IYû¹F°FF EIYF »F¹Fe°F °¹FF¨¹FF AOIYFU¯¹FFVFe IbYBÊ-IbYBÊ AFUFþ IYS°F AÀFF¹F¨FF AFd¯F °¹FF¨¹FF¸FF¦FZ AF¸F¨Fe USF°F. ´FFOF ¸FF¦FZ MFIY»¹FF³Fa°FS ¹FZ¯FFSF CþUeIYO¨FF ´FdW»FF¨F Oûa¦FS AF¸F¨FF IYÀF ´FFW°F

SXF¸F§FT

IYÀFZ¶FÀFZ Mû´¹FF-¨F¿¸¹FFa³Fe UF¨FU°F ·F`SUF¨¹FF AûPe³FZ Aa°FS IYF´Fe°F d³F§FF»FZ»Fû. UFMZ°F °FûS¯FF¨¹FF ÓFFOFa³FF RYTZ »FF¦F»FZ»Fe AFPT»Fe. EJFôFF Ca¨F dVFOdVFOe°F ¶FFa²¹FF¨¹FF °F÷XX ¯Fe³FZ Aa¦F·FS d´FU¼¹FF-¦Fb»FF¶Fe ¸Fû°¹FFa¨FZ QFd¦F³FZ §FF»FFUZ°F AVFe °FûS¯FF¨Fe ÓFFOa dQÀF°F Wû°Fe. AUeM ¦FûOe¨Fe ¨FU dþ·FZUS SZa¦FFT°F AÀF°FF³FF¨F þFa·FTF¨Fe ¶FZMa dQÀFc »FF¦F»Fe. ÀFb÷X XUF°Fe»FF þQÊ »FF»F AFd¯F ³Fa°FS IYF¼¹FF þFa·FTF¨FZ §FûÀF¨¹FF §FûÀF QÈáeÀF ´FOc »FF¦F»FZ. C³WF°F »Fû»FIYFÀFFSJe ¨F¸FIY¯FFSe þFa·FTa ¸F³FÀFû¢°F JFDY³F AF¸We AF¸F¨Fe °FûaOa »FF»F IYøY³F §FZ°F»Fe. AF°FF JSe U³FJF°¹FF¨Fe WïX ÀFbøY ÓFF»Fe Wû°Fe, IYFS¯F Jb¯FZ¨FF ¶FFa²F AF»FF Wû°FF. Oûa¦FSC°FFSFVFe A¦FQe §F³FQFM ¸W¯F°FF°F °FÀF»FZ þa¦F»F. ÀF¦FTe¨F ÓFFOZ EIY¸FZIYFaVFe À´F²FFÊ IYSe°F AFIYFVFF»FF ¦FUÀF¯Fe §FF»Fc ´FFW°F Wû°Fe. °¹FF ÓFFOFa·FûU°Fe UZ»Fe AF´F»¹FF AÀFa£¹F ¶FFWca³Fe RZYS ²FøY³F IZYVFÀFa·FFS ÀFFUSe°F ³FF¨F°F Wû°¹FF. AU§¹FF AS¯¹FF³FZ ¨F`ÂFF¨Fe

QF°FZ¦FOXF½FSXeÕX d½FWXeSX dWS½¹FF¦FFS dVFUFSFaÀFSVFe AF´F»¹FF ÀF¸FÈðX´F¯FF¨Fe JFÂFe ´FMUc³F QZ°F Wû°FZ. IYû¹F³FF³F¦FS¨FF RYFMF ¸FF¦FZ MFIcY³F AF¸We WZTUFIY ¦FFUF¨¹FF ¸Fb£¹F ¨FüIYF°F AF»Fû. MÑZIY JSa °FS B±Fc³F¨F ÀFbøY Wû¯FFS, ´F¯F k¨FFµ¹FF¨FF JOIYl ³FFUF¨¹FF ²F³F¦FS´FFOëF´F¹FË°F ¦FFOe þF°FZ AÀFZ EZIcY³F Wû°Fû. EIY¨F kdMÑIYel M´´FF Wû°FF, ´F¯F ¶FFIYe SÀ°FF NeIY AFWZ AÀFZ ÀF¸Fþ»FZ. ´Fi¹F°³F IYSFU¹FF¨FZ NSU»FZ; ´FSa°Fb EIY M´´FF ¨FPc³F ¦FZ»¹FFUS, EIYF JOëF ¨FP¯FeUS A¦FQe d´FNFÀFFS£¹FF ¸FDYVFFS ¸FF°Fe¸FbTZ ¦FFOe¨Fe ¨FFIZY þF¦FZUS¨F dRYøY »FF¦F»Fe. ¦FFOe¨¹FF ´Fi¹F°³FFa¨FZ d³F:¾½FFÀF ²FbTe¨¹FF »FûMFaõXFSZ WUZ°F dUøY »FF¦F»FZ, °FZ½WF ¸FFÂF ¦FFOe ÀFûOc³F ´FF¹FFaUS d·FÀ°F NZUFUe AÀFZ NSU»FZ. þûJ¸Fe³FZ ¦FFOe ´Fb³WF JF»Fe AF¯Fc³F EIYF UÀ°FeUS »FFU»Fe AFd¯F ÀFGIY ´FFNba¦FTe ¸FFøY³F ¨FPFBÊ ÀFbøYX IZY»Fe. d´FNcT ¸FF°Fe°F ¶FcM þUT´FFÀF A²FFÊ-EIY Ba¨F RYÀFIY°F Wû°FZ. E½WF³FF

·F`SX½F¦FOXF½FSXF¨¹FF ¶Fb÷YªFF½FøY³F ÀFIYFT¨¹FF C³WF¨FF IYûUTZ´F¯FF þFDY³F WTbUFS ¨FMIZY ¶FÀFc »FF¦F»FZ °FVFe ²FF´FWe »FF¦Fc »FF¦F»Fe. ¾½FFÀF AFd¯F ´FFU»FFa¨Fe ¦F°Fe UFPU°F EIYF ´FNFSFUøY³F ¨FF»F°F¨F k¨FFµ¹FF¨FF JOIYl ¦FFN»FF. þ¹FSF¸F IYûTZIYS

Wû°FF. UFMZ°F EIZY dNIYF¯Fe ´FF¯FUNF Wû°FF. ±FaO¦FFS ´FF¯¹FF³FZ °Fû ±FIYUF IYÀFF¶FÀFF VF¸FU»FF. °¹FF³Fa°FS EIYF ´FiQe§FÊ ´FNFSFUS AF¸F¨Fe ´FF¹F´FeM ¨FF»F»FZ»Fe. US U`VFFJF°F»FF ÀFc¹FÊ AF¦F AûIY°F Wû°FF. °¹FF´FFÀFc³F ÀU°F:»FF

´FF»FUe §FZDY³F dWSUF U`VFFJ ÀFFþSF IYS¯¹FF¨FZ NSU»FZ Wû°FZ. ÀFc¹FÊdIYS¯FFa¨¹FF°F þd¸F³FeVFe d¶F»F¦F¯¹FF¨Fe AW¸FWd¸FIYF »FF¦F»FZ»Fe, ´F¯F ÓFFOZ AFd¯F UZ»Fea¨¹FF þFTe°Fc³F (´FF³F xs USX) sq þc³F sqru

·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX

#@$ ()_+* rt%°FZ^rz&þc! ³F sqru

¸û¿F

EIYF¨F UZTe A³ûIY ¦Fûáe IYS¯¹FF¨FF °Fb¸F¨FF BSFQF AÀû»F. ´FSa°Fb ÀF·FûU°FF»F¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ¸FFÂF °¹FFUS ¸FbSO §FF»FF¹F»FF »FFUZ»F. ½¹FF´FFS ²FaôFF°Fe»F À´F²FÊIYFa¨¹FF WF»F¨FF»Fe °Fb¸WF»FF AÀUÀ±F ¶F³FU°Fe»F. °¹FF ³FFQF°F °Fb¸We ´Fi¸FF¯FF¶FFWZS ²FûIYF ´F°IYSF¹F»FFWe °F¹FFS ½WF»F. ³FûIYSe¨¹FF dNIYF¯Fe °Fb¸F¨¹FFIYOZ þZ IYüVF»¹F AÀû»F °¹FF¨Fe ÀFaÀ±û»FF ¦FSþ AÀF»¹FF¸FbTZ A¨FF³FIY °Fb¸F¨Fe UZ¦F¼¹FF MZ¶F»FFUS ¶FQ»Fe Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. §FSF¸F²¹FZ IYFWe IYFS¯FF³û ³ûW¸Fe¨¹FF ½¹F¢°Fea¨FF ÀFWUFÀF ³FÀF»¹FF³û EIYFIYe´F¯FF þF¯FUZ»F.

ÎÀFW ÀF²¹FF °Fb¸F¨¹FF SFVFe¨û ¦FiW¸FF³F ¨FFa¦F»û ²F³Fc AÀF»¹FF¸FbTZ ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ½¹F¢°Fe¨Fe ´FUFÊ ³F IYS°FF þZ °Fb¸WF»FF WUZ AFWZ °û¨F IYSF¹F»FF °Fb¸We dÀFð ÓFF»û»û AFWF°F. ½¹FUÀFF¹F CôFû¦FF¸F²¹FZ ·FS´FcS ´üÀû d¸FTU¯¹FF¨Fe Ad·F»FF¿FF ÀUÀ±F ¶FÀFc QZ¯FFS ³FFWe. IYQFd¨F°F ª¹FF IYF¸FF°Fc³F RYF¹FôFF¨û ´Fi¸FF¯F IY¸Fe AFWZ °û IYF¸F ¶FaQ IYøY³F ³FUe³F IYF¸F ÀFbøY IYS¯¹FF¨FF °Fb¸F¨FF BSFQF AÀû»F. ´F¯F ³FûIYSe¸F²¹FZ Ad°F C°ÀFFWF¨¹FF ·FSF°F IYû¯FFVFe °FbMIY´F¯û UF¦Fc ³FIYF. d¸FTF»û»¹FF Ad²FIYFSFa¨FF ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³û UF´FS IYSF. §FSF¸F²¹FZ ÀFUÊ IYFWe NeIY AÀû»F.

°Fb¸F¨¹FF ÀF·FûU°FF»F¨û UF°FFUS¯F ¶FQ»F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF ´FdUÂFF ÀFFU²F NZUF. ½¹FF´FFS CôFû¦FF°F þe ³FUe³F IYF¸û d¸FT°Fe»F °¹FFa¨¹FF¶FF¶F°Fe°F QbøY³F Oûa¦FS ÀFFþSZ AÀFF A³Fb·FU ¹ûBÊ»F. ´FcUeÊ¨û dW°FÀFa¶Fa²F §FFBÊ³û °FûOc ³FIYF. IYFSJF³FQFSFa³FF ¶FFþFSF°Fe»F ¶FQ»F°¹FF °FaÂFÄFF³FF³FbÀFFS °¹FFa¨FF ´FdUÂFF ¶FQ»F¯û ·FF¦F ´FOZ»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FFVFe ÀF»ÕXF-¸FÀF»F°F ³F IYS°FF ÀFaÀ±û¨¹FF ¦FSþZ´FûMe °Fb¸F¨Fe ¶FQ»Fe Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ þb³¹FF ÀFWIYFº¹FFa´FFÀFc³F °FFMF°FcM WûBÊ»F. dUôFF±¹FFË³Fe RYFS ¸FûNZ ¶û°F IYøY ³F¹û°F.

UÈ¿F·F IYFWe ¸FûNëF ¶FQ»FFa¨Fe ³FFaQe IYS¯FFSZ WZ IY³¹FF ³FþeIY¨¹FF ·FdU¿¹FF°F IYFWe ¸FWØUF¨û ¸FIYS ¶FQ»F §FO¯FFS AFWZ°F, AVFe ³FFaQe IYS¯FFSF WF ÀF´°FFW AFWZ. °¹FF¸FbTZ ½¹FFUÀFFd¹FIY AFd¯F ½¹Fd¢°F¦F°F þeU³FF°F °Fb¸F¨¹FF ÀF·FûU°FF»F¨û U°FbÊT A¨FF³FIY ¶FQ»û»F. ½¹FF´FFS CôFû¦FF¸F²¹FZ ª¹FF IYF¸FF°Fc³F °Fb¸WF»FF RYFSÀû ´üÀû d¸FT°F ³FFWe °û IYF¸F ¶FaQ IYøY³F °¹FFEZUþe ³FUe³F IYF¸F IYS¯¹FF¨FF dU¨FFS IYSF»F. §FS¦Fb°Fe þeU³FF°F þe ½¹F¢°Fe ¶FSF¨F IYFT °Fb¸F¨¹FF ÀFWUFÀFF°F Wû°Fe °Fe »FFa¶F ¦û»¹FF¸FbTZ ¨FbIY»¹FFÀFFSJZ WûBÊ»F. dUôFF±¹FFË³Fe ¨FFa¦F»¹FF A·¹FFÀFIiY¸FFÀFFNe §FSF´FFÀFc³F »FFa¶F SFW¯¹FF¨Fe °F¹FFSe IYSFUe.

d¸F±Fb³F

°FcT WF°FF¶FFWZS ¦û»û»Fe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¹FaÂF¯FF°F IbaY·F

ÀFF¦FSF°F Qû³F AûaO¢¹FFa¨Fe ·ûM Wû°û AFd¯F ³Fa°FS ¹û¯FFº¹FF »FFMZ¸FbTZ °û EIY¸ûIYFa´FFÀFc³F »FFa¶F þF°FF°F. ½¹FF´FFS CôFû¦FF¸F²¹FZ ´Fi¦F°Fe¨FF UZ¦F UFPdU¯¹FFIYS°FF ¦û»¹FF U¿FFÊ°F °Fb¸We þZ ´Fi¹Fû¦F IYøY³F ¶Fd§F°F»û AÀF°Fe»F °¹FF»FF RYFSÀû ¹FVF ³F d¸FTF»¹FF³û IYFWe°FSe UZ¦FTZ IYSFUZÀû UFMZ»F. °¹FFd³Fd¸FØFF³û °Fb¸F¨û U°FbÊT ¶FQ»F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FûIYSe¸F²¹FZ ª¹FF ¨FFa¦F»¹FF ¶FQ»FFa³Fe °Fb¸WF»FF Wb»FIYFU¯Fe dQ»Fe Wû°Fe °û AF°FF ³FþSZ¨¹FF M´´¹FF°F ¹û°Fe»F. °F÷Y¯FFa³FF dÀ±FS°FF d¸FT¯¹FF¨¹FF QÈáe³û ÀFbÀFa²Fe ´FiF´°F WûBÊ»F. dUôFF±¹FFË³Fe °FF¯F °F¯FFU §ûDY ³F¹û.

IYIÊY

Qû³F AF§FFOëFaUS °Fb¸F¨Fe Qû³F øY´û B°FSFa³FF ´FWF¹F»FF d¸FT°Fe»F. ½¹FF´FFS CôFû¦FF°F dVFd±F»F°FF AF»Fe AÀû»F °FS °Fe ·FøY³F IYFP¯¹FF¨FF °Fb¸We ´Fi¹F°³F IYSF»F. IYQFd¨F°F °¹FFIYS°FF EJFQF ²FFOÀFe d³F¯FÊ¹F §û¯¹FF¨FF ¸FûW WûBÊ»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ B°FS UZTZ»FF VFFa°F´F¯û AFd¯F B°FSFa¨¹FF IY»FF³û UF¦F¯FFSZ °Fb¸We EJFôFF IYFS¯FF³û AF¦FiWe ¶F³FF»F. §FSF¸F²¹FZ UQÊT IY¸Fe ÓFF»¹FF³û ÀFb³ûÀFb³û UFMZ»F. UFW³F ¨FF»FdU°FF³FF ÎIYUF ´FiUFÀF IYS°FF³FF ÀFFU²F SFWF. °F÷Y¯FFa³FF ´Fi¸Z FF°F ÷YÀFUZRYb ¦FUZ ÀFW³F IYSFUZ »FF¦F°Fe»F. dUôFF±¹FFË³FF IYdSASÀFa¶Fa²Fe °FOþûO IYSFUe »FF¦û»F.

¦FiW¸FF³F AFWZ. ½¹FUÀFF¹F CôFû¦FF°F °Fb¸We IZY»û»û ´Fi¹F°³F AFd¯F °Fb¸F¨Fe ¸ûW³F°F °Fb¸WF»FF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. ´üVFF¨Fe AFUIY UFPZ»F. ³FûIYSe¸F²û ·FdU¿¹FF°Fe»F ´Fi¦F°FeIYS°FF UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe¨û IYF¸F IYSFUZ »FF¦F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³ûW¸Fe¨¹FF ÀFWIYFº¹FFa¨Fe °FFMF°FcM ÓFF»¹FF³û °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF»FF WbSWbS UFMZ»F. §FSF¸F²¹FZ »FFa¶F»û»û IYF¹FÊ NS¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. JSZQeIYS°FF UZT AFd¯F ´üÀû SFJc³F NZUF. dUôFF±¹FFË³Fe IYdSASIYS°FF §FSF´FFÀFc³F »FFa¶F þF¯¹FF¨Fe °F¹FFSe NZUFUe.

ª¹FF ¦FûáeadU¿F¹Fe AF´F»¹FF»FF Jc´F C°ÀFbIY°FF AÀF°û °Fe þZ½WF ³FþSZ¨¹FF M´´¹FF°F ¹û°û °¹FFUZTZ»FF dIY°FeWe IYá IYS¯¹FF¨Fe AF´F»Fe °F¹FFSe AÀF°û. ´F¯F °¹FF¸F²¹FZ ±FûOF þSe AO±FTF AF»FF °FSe AF´F¯F d¨F±FFUc³F þF°Fû AFd¯F Ad°F ÀFFWÀF IYSF¹F»FF ´FiUÈØF Wû°FF. °Fb¸F¨FF ÀFa¹F¸F °Fb¸WF»FF ÀFûOc³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ½¹FF´FFS CôFû¦FF°F ARYUFaUS dUäFFÀF NZUc ³FIYF. ³FûIYSe¸F²¹FZ ¦üSÀF¸Fþ MFT¯¹FFÀFFNe UdSâFa¨¹FF IYF¸FF»FF ¸FWØU ôFF. §FSF¸F²¹FZ UF¦F°FF³FF, ¶Fû»F°FF³FF VF¶Q WZ VFÀÂF AFWZ WZ »FÃFF°F NZUF. UFW³F ¨FF»FU°FF³FF, ¸FVFe³FUS IYF¸F IYS°FF³FF ¶ûÀFFU²F SFWc ³FIYF. sq þc³F sqru

AF¯F¯¹FFÀFFNe °Fb¸We NûÀF C´FF¹F¹Fûþ³FF IYSF»F. EJFôFF dUdVF¿MX IYFS¯FF³Fa°FS d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»û dW°FÀFa¶Fa²F A¨FF³FIY IYFWe IYFS¯FF³û ÀFa´FbáF°F ¹û°Fe»F. ´F¯F ³FUe³F ½¹F¢°Fe¨FF ÀFWUFÀF »FF·F»¹FF³û °¹FF¨Fe Ja°F UFM¯FFS ³FFWe. ½¹FUÀFF¹F CôFû¦FF°F °Fb¸F¨¹FF AFUOe¨û IYF¸F d¸FTZ»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ EJFôFF dUVû¿F IYF¸FFd³Fd¸FØF þFQF ÀFbdU²FF d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹FZ °F÷Y¯FFa¨¹FF dUUFWFÀFa¶Fa²Fe ÀFa·Fi¸F d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. dUôFF±¹FFË³Fe AFUO°¹FF IYdSAS IYS°FF §FSF´FFÀFc³F »FFa¶F SFW¯¹FF¨Fe °F¹FFSe NZUFUe.

EIYF¨F ¸FF¯FÀFF»FF EIYF¨F UZTe ÀFUÊ AF§FFOëF ÀFFa·FFT°FF ¹û°F ³FFWe°F. °FÀû IYSF¹F»FF ¦û»¹FFUS IYFWe°FSe ¨FbIYF Wû°FF°F. ¹FF¨Fe þF¯FeU ÓFF»¹FF³û °Fb¸We ÀU°F:US¨F ³FFSFþ AÀFF»F. ½¹FUÀFF¹F CôFû¦FF°F ª¹FF IYF¸FF¸F²¹FZ °Fb¸We ÀU°F: »FÃF §FF»FF»F °¹FF¸F²û ¨FFa¦F»Fe ´Fi¦F°Fe WûBÊ»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ UdSâFa¨¹FF, ÀFaÀ±û¨¹FF ¦FSþF þFÀ°F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We IZY»û»û IYF¸F A´FbSZ¨F UFMZ»F. §FSF¸F²¹FZ IYû¯FF¨FF¨F IYû¯FF»FF ´FF¹F´FûÀF SFW¯FFS ³FFWe. UFW³F ¨FF»FU°FF³FF U ¸FVFe³FUS IYF¸F IYS°FF³FF ÀFFU²Fd¦FSe ¶FFT¦FF.

UÈd¾¨FIY Jc´F ´Fi¹F°³F IYøY³FWe þZ½WF EJFôFF ¸Fe³F °Fb¸F¨¹FF QÈáe³û þe ¸FWØUF¨Fe IYF¸û AFWZ°F IYF¸FF¸F²¹FZ AF´F»¹FF»FF ¹FVF d¸FT°F ³FFWe °¹FFUZTZ»FF AF´F¯F °Fe ¦Fûá ³FdVF¶FFUS ÀFûOc³F QZ°Fû. °FVFe AF°FF °Fb¸F¨Fe dÀ±F°Fe AÀû»F. We ¦FiWdÀ±F°Fe »FUIYS¨F ¶FQ»F¯FFS AFWZ. ½¹FUÀFF¹F CôFû¦FF°F J¨FFÊ¨Fe AF²Fe¨F °FS°FcQ ÓFF»¹FF¸FbTZ þZ ´üÀû WF°FF°F ´FO°Fe»F °¹FF¨FF RYFSÀFF C´F¹Fû¦F Wû¯FFS ³FFWe. þb³Fe QZ¯Fe QZ°FF ¹û°Fe»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ UdSâ ßû¹F QZ°Fe»F AÀû ¦FÈWe°F ³F ²FS°FF °Fb¸F¨û IY°FÊ½¹F IYS°F SFWF. §FSF¸F²¹FZ ÃFb»ÕXIY IYFS¯FFUøY³F B°FSFa¨FF SF¦F °Fb¸WF»FF ÀFW³F IYSFUF »FF¦û»F. dUôFF±¹FFË³FF A´ûÃû´ûÃFF IY¸Fe ¸FFIÊY d¸FT°Fe»F.

°Fe VF¢¹F°Fû °FF°FOe³û CSIYF. ª¹FFa¨¹FFUS °Fb¸We AU»Fa¶Fc³F AÀFF»F °¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ·FSUVFF¨¹FF ¸WVFe»FF Mû¯F¦FF AÀFF A³Fb·FU ¹û¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ½¹FF´FFS CôFû¦FF¸F²¹FZ ³FUe³F d¦FºWFBIYFaVFe ÀFa´FIÊY ÀFF²F¯û, ¸FWØUF¨¹FF dU¿F¹FFaUS ¨F¨FFÊ IYS¯û AVFF ¦Fûáea³FF ´FiF²FF³¹F ôFF. ³FûIYSe¸F²¹FZ EJFôFF ³ûW¸Fe¨¹FF ÀFWIYFº¹FF¨¹FF »FFa¶F þF¯¹FF¸FbTZ §FFBÊ§FFBÊ°F IYF¸F CSIY¯¹FFIYOZ °Fb¸F¨FF IY»F SFWe»F. §FSF¸F²¹FZ dIYSIYûT ´FiV³FFUøY³F °Fb¸We d¨FOc³F þF»F. response.lokprabha@expressindia.com

U`VFFJ U¯FU¯F (´FF³F wz UøY³F) °¹FFa³FFWe ¶FSZ¨F IYá ´FO°F Wû°FZ AFd¯F AF¸F¨FZ IYá UF¨F°F Wû°FZ. þF¦FûþF¦F ´FiF¯¹FFa¨¹FF AdÀ°F°UF¨Fe þF¯FeU IYøYXX³F QZ¯FFº¹FF Jb¯FF (CXQF. dUâF) Wû°¹FF. AVFF°F¨F QFM ÓFFOe ÀFa´Fc³F A¨FF³FIY AF¸We EIYF Oûa¦FSF¨¹FF ¶FûO¢¹FF MûIYFUS ¹FZDY³F ´Fû¨F»Fû. d°F±Fc³F ÀF¸FûS AU§FZ UF§Fû¯FZ ³FQe¨FZ JûSZ dQÀF°F Wû°FZ. JF»Fe °FTFVFe ÀFQFWdS°F UÈÃFFa¨Fe ¦F©F þFTe, CþUeIYOZ QcSUS ²FæYF (ÀFa¦F¸F³F¦FS), ³FFU, ´FF±FS´FbaþUøY³F ¹FZ¯FFSF »FF»F¸FF°Fe¨FF ³FF¦F¸FûOe SÀ°FF ¸F²¹FZ¨F þFTe°F ¦FbOc´F ÓFF»FZ»FF. °FZ MûIY C°FøY³F JF»Fe C°FS»Fû AFd¯F ·FcIaY´FF°F CQÐ²½FÀ°F ÓFF»FZ»¹FF UF§Fû¯FZ ¦FFU¨¹FF §FSFa¨Fe þû°Fe dQÀFc »FF¦F»Fe. ·F¦³F d·Fa°Fe, AFþc¶FFþc»FF VFZ°FeÀFFNe IZY»FZ»Fe AFd¯F AF°FF CJOc³F ¦FZ»FZ»Fe ¶FFa²F¶FadQÀ°Fe, dUQe¯FÊ UF§FþFBÊ¨¹FF ¸FadQSF¨FZ AUVFZ¿F þb³¹FF UF§Fû¯FZ¨Fe A²FÊUM SFWc³F ¦FZ»FZ»Fe ¦Fûá ÀFFa¦F°F Wû°FZ. ¸F³F ±FûOZ dU¿F¯¯F ÓFF»FZ AFd¯F °¹FFÀFSVFe ±FIYUF ¦FOQ ÓFF»FF. ´FF¯¹FF¨Fe þF¦FF ¶F§Fc³F dUÀFFUF §FZ¯¹FF¨FZ NSU»FZ. rv d¸Fd³FMa ¨FF»F»¹FFUS EIY AûPF dQÀF»FF. IYOIY C³WF¼¹FF°FWe ¹FF IYFWe ¸F`»FFa¨¹FF ´FdSÀFSF°F WF ·FS´FcS ´FF¯Fe AÀF»FZ»FF EIY¸FZU AûPF. d°F±FZ ±FûOF Q¸F MFIcY³F

ÀF¦FTZ ¦FOe °FFþZ°FUF³FZ ÓFF»FZ AFd¯F ·F`SU¦FOF»FF VFZUM¨FF ²FæYF QZ¯¹FF¨¹FF d³F²FFÊSF³FZ CN»FFZ. ´Fb³WF EIYQF þa¦F»Fe þFa·FTFa¨Fe ¨FU §FZ°F QFM þFTe°F §FbÀF»Fû. EIYF IYûSOëF AûPëF¨¹FF ´F»FeIYOZ þF°FF³FF JOIYFUS Ad³F÷XX ðX»FF SF³F¸FFaþSF¨FZ QVFÊ³F ÓFF»FZ. Adþ¶FF°F DY³F »FF¦F°F ³FÀF»¹FF³FZ UFM¨FF»F °FVFe ÀFbJIYS Wû°Fe. ´F¯F UFW°FF UFSF d¸FT°F ³FÀF»¹FF³FZ EIY ´FiIYFS¨FF ¦F©F´F¯FF QFMc³F SFdW»FZ»FF.

´F¯F ·F`SUF¨¹FF AûPe³Fa IbY¯Fe¨F °FIiYFSX IYS°F ³F½W°FZ. ÀFF²FFS¯F ´FFDY¯F °FFÀF ¨FF»F»¹FFUS EIYF þFTe°Fc³F A¨FF³FIY AF¸We EIYF ´FNFSFÀF¸FûS AFd¯F °¹FFUS»¹FF ¸FûNëF ¸FadQSFÀF¸FûS C·FZ NFIY»Fû. VFZUMe ÷XX Qi·F`SUF³FZ QVFÊ³F dQ»FZ. d°F±FZ AF²Fe¨F EIY ¨Fü§FFa¨FF ´Fb¯¹FF°F»FF ¦Fib´F AF»FF Wû°FF. °¹FFa¨¹FFVFe AûTJ IYøYX³F §FZ°F AÀF°FF³FF¨F ¦FFOe¨¹FF Badþ³FF¨FF AFUFþ AF»FF. ´FFW°Fû °FS ÀF¸FûS Qû³F þe´F ¹FZDY³F

C·¹FF SFdW»¹FF. AF¸We dþ±FZ ¸FS¸FS IYS°F ¨FFS-´FF¨F °FFÀF þa¦F»FF°Fc³F ¨FF»F°F- ¨FP°F- AF´FM°F B±FZ ´FûWXû¨F»Fû Wû°Fû d°F±FZ EIY dSÀFFGMÊUF»FZ kdIYOÐÀF IYG¸´Fl¨¹FF ³FFUFJF»Fe ¦FFOe°F ¸FZaPSa ·FSFUe°F AVFe IYFG³½WZaM¨¹FF ´FûSFa¨Fe þÂFF §FZDY³F AF»FZ Wû°FZ. °¹FFa¨FF B³ÀMÑ¢MS þSF ¦Fb¸FeÊ°F¨F dQÀF°F Wû°FF. AF¸F¨¹FFIYO¨FZ ´Fi°¹FZIYF¨¹FF IY¸FSZ»FF AÀF»FZ»FZ d¶F¹FS d¦Fi»ÀF ÀF½WFÊ¹FU»F ³FFBRY ´FFWc³F C¦FF¨F¨F AF¸F¨¹FFVFe

¨FFµ¹FF¨¹FF JOXIYF½FøY³F dQÀF¯FFSXF IYFZ¹F³FF ²FSX¯FF¨FF ´FdSXÀFSX

¶Fû»FF¹F»FF »FF¦F»FF. AF²Fe¨F °Fû ¸FF¯FcÀF Oû¢¹FF°F ¦FZ»FF Wû°FF. °¹FF°F kWadMa¦F Bþ ¸FF¹F ´FiFB¸F WFG¶Fel AFd¯F k¸Fe ¶FûWSe AFTe°F AÀFZ ³FFB½Áþ ´FFdW»FZ AFWZ°Fl AÀFZ °¹FF¨¹FFIYOcX³F EZIY»¹FF½FSX °¹FF¨FF d°F±FZ¨F IYOZ»FûM IYøY³F MFIYFUF AÀFF AF¸F¨¹FF ¸F³FF°F AF»FZ»FF dU¨FFS AF¸We ´FS°FFUc³F »FFU»FF Wû°FF. ¸FadQSFÀF¸FûS CþUeIYOZ AÀF»FZ»FF ·F`SU¦FO ´FFWF¹F»FF d³F§FF»Fû °FZ½WF °¹FF³FZ °¹FF¨¹FF dIYOÐÀF¨Fe (¸FSFNe°F dIYOa) d°FIYOZ C°FS¯FeUS »FFB³F »FFUc³F MÑFdRYIY þG¸F IYøY³F MFIY»FZ Wû°FZ. QbÀFº¹FF SÀ°¹FF³FZ C°FøY³F AF¸We ´FMIY³F °¹FFa¨¹FF ´FbPZ

þFDY³F dIY»»ëF¨FZ ·F¦³F ÓFF»FZ»FZ ¶Fb÷X Xþ AFd¯F QSUFþF¨FZ AUVFZ¿F ´FFWc³F AF»Fû °FS WF ¸FF¯FcÀF BIYOZ dIYOÐÀF³FF QbÀFº¹FF »FeOÀFÊ¨¹FF WF°Fe ´FbPZ ´FFNUc³F ÀU°F: ¸FadQSF¨¹FF VFZO¸F²¹FZ AFOUF ÓFF»FF Wû°FF. IYF °FS ¸W¯FZ ´FFN QbJ°FZ¹F. °FZ½WF¨F AF¸We kWadMa¦F Bþ ¸FF¹F ´FiFB¸F WFG¶Fel ¸W¯F¯FFº¹FF¨FZ k¶FûWSe AFTe¨FF þJ¸Fe WaMSl AÀFZ ³FF¸FIYS¯F IYøY³F MFIY»FZ. WXF k¶FûWSe AFTe¨FF þJ¸Fe WaMSl °¹FFa¨¹FF þZU¯FF¨Fe ¦FFOe AF»Fe

³F½W°Fe ¸W¯Fc³F IbY¯FFUS °FSe RYû³FUS CJO»FF Wû°FF. ¸Fb»Fa VFFa°F Wû°Fe, ´F¯F ¹FF»FF¨F JF¹F¨Fe §FFBÊ ÓFF»Fe AÀFFUe. °¹FF¨¹FF ³FdVF¶FF³FZ A²¹FFÊ °FFÀFF³FZ ¦FFOe AF»Fe. AF¸We AF²Fe¨¹FF UFMFOëF»FF (°¹FF»FF §FFBÊ AÀF»¹FF³FZ) ´FS°F ´FFNUc³F QbÀFº¹FF EIYF þ¹FSF¸FÀFû¶F°F (WF þ¹FSF¸F »FFa¶FûS) ¨FFµ¹FF¨¹FF JOIYFIYOZ ´FS°F¯¹FF¨FZ NSU»FZ. ·F`SU³FF±FF¨Fa ¨FFa¦F·F»Fa IZY»Fa AFd¯F d°F±F»FF ¦Fb»FF»F ·FFTe »FFU»FF. VFZþFSe UF§FþFBÊQZJe»F AFVFeUFÊQ QZ°F Wû°Fe. ¸FadQSF¨¹FF VFFa°F, ²FeS¦Fa·FeS, ±FaO ¦FF·FFº¹FF°F ÀF¦FTF ±FIYUF IbYN»¹FF IbYNZ ´FTc³F ¦FZ»FF. AF¸We §FMIYF·FS d°F±FZ

dUßFFa°Fe §FZ°F»Fe AFd¯F ´FS°Fe¨¹FF UFM¨FF»FeÀF d³F§FF»Fû. ´FS°Fe¨Fe UFMWe AVFe¨F d¶FIYM NS»Fe. EIY °FS IY¸Fe JF»»FZ»FZ AFd¯F ´Fb³WF Qû³F Aa¦FFUS AF»FZ»FZ Oûa¦FS ¨FPc³F ´FF¹F´FeM IYSF¹F¨Fe. ±FIY°F, ²FF´FF MFIY°F UF§Fû¯FZ JûSZ ¨FPc³F AF»Fû. SÀ°¹FF³FZ C°FS°Fe»FF »FF¦F»FZ»Fe °FSeWe ¨FMIYF QZ¯FFSe dIYS¯FZ AFd¯F AF¸F¨¹FF ´FFU»FFa¨FZ AFUFþ ¹FFaJZSeþ IYFWe¨F ³F½W°FZ. A¨FF³FIY ´FNFSFUS ²FOF²FO Q¦FO IYûÀFT»¹FFÀFFSJF AFUFþ ÓFF»FF. ¹FF ÀF´FFM ¸F`QF³FF°F Q¦FO IbYNc³F IYûÀFT»FZ ¸W¯Fc³F AFUFþF¨¹FF dQVFZ³FZ ´FFdW»FZ °FS Qû³F ¦FUZ ¨FüJcS C²FT°F OFUeIYO»¹FF ÓFFOe°F dQÀFZ³FFÀFZ ÓFF»FZ. ´FbP»¹FF¨F ÃF¯FF»FF CþUeIYOZWe °FÀFF¨F AFUFþ. AF¸We ¦F½¹FFa¨¹FF IYT´FF¨¹FF ¸F²Fc³F ¦FZ»Fû Wû°Fû WZ ´FFWc³F VFWFS»Fû. AF°FF Ad³F÷XX ðX ±FIY»FF Wû°FF. ¸F¦F AF¸F¨¹FF°F Aa°FS ´FO°F ¦FZ»FZ. AÀ°FF»FF ¨FF»F»FZ»¹FF ÀFc¹FFÊÀFSVFe ÀFFU»¹FF »FFa¶F»¹FF. Aa²FFS ´FO¯¹FFAF²Fe þ¹FSF¸FÀFû¶F°F þFDY³F SF¸F§FTe¨FF SÀ°FF ¸FFWXe°F IYøY³F §FZ¯FZ We ¸FFÓFe þ¶FF¶FQFSe Wû°Fe, ¸W¯Fc³F ¸Fe ´FbPZX WXFZ°FFZ, ¶FFIYe d°F§FZ ¸FF¦FZ ´FO»FZ. SF¸F§FTe°F ¹FZDY³F ´FûWXû¨F»Fû. AWFWF! IYF¹F ÀFbaQS þF¦FF, ´FcUFÊd·F¸FbJ AVFe ¦FbWF, ´Fd›F¸FZ¨¹FF UFº¹FF¨¹FF AFOûVFF»FF, ¨FFa¦F»Fe VFa·FS-Qû³FVFZ RcYM »FFa¶F, ¨FFS-´FF¨F M´´¹FFa°F. ÀF¸FûøY³F ´FFUÀFF¼¹FF°F ¸FûNF ²F¶F²F¶FF IYûÀFT°F

AÀFZ»F, JF»Fe JTFT°FF AûWT AÀFZ»F ¹FF IY»´F³FZ³Fa¨F ¸F³F AF³FaQ»Fa. AVFF A³FZIY SF¸F§FTe ÀF¸F±FFË³Fe VFû²Fc³F IYFP»¹FF, NeIYNFIY IZY»¹FF AFWZ°F. d°F±Fc³F ¶FFIYe d°F§FFa³FF ¶FSZ¨F AFUFþ dQ»FZ °FSe IYFWe¨F CØFS ¹FZBÊ³FF. Aa²FFøY³F ¹FF¹F»FF »FF¦F»FZ»FZ. IYFTþe UFP»Fe. þ¹FSF¸FÀFû¶F°F ´FFOëF´F¹FË°F¨FF SÀ°FF IYF´F»FF AFd¯F ´FF¯Fe d´F°FF¨F d°F§FFa¨FF ´FØFF IYFP¯¹FFÀFFNe ´Fb³WF þa¦F»FF¨¹FF dQVFZ³FZ ¦FZ»Fû. Jc´F WFIYF ¸FFS»¹FFUS IbYNc³FÀFF ÃFe¯F AFUFþ AF»FF. ¸FaOTe ÀFbJøY´F Wû°Fe, þSFVFe UFM ¨FbIY»Fe Wû°Fe. ´FFOëFUS ´FûWXû¨F»Fû °FZ½WF þ³FFUSZ ¦FûNëFa°F ´FS°F°F Wû°Fe. AF¹FF-¶FF¹FF WaOZ-IYTVFF §FZDY³F d³F§FF»¹FF Wû°¹FF. ¨Fb»Fe ´FZM»¹FF Wû°¹FF. ´FFOF ²FbSF³FZ UZP»FF WXFZ°FF. ´FFOëFUS»¹FF ¸FNFUøY³F §FaMZ¨FF ³FFQ Jûº¹FF°F §Fb¸F°F WXFZ°FF. ¨Fb»FeUS¨FF ¦FS¸FF¦FS¸F JOF ¨F¸F¨FF ¨FWF d´FDY³F °FS°FSe AF»Fe. þ¹FSF¸F¨¹FF §FSe þZU¯F °F¹FFS IYSF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ. C³WF¼¹FF¨FZ dQUÀF AÀFc³FWe ¦FFSNF UFP»FF Wû°FF. AûÀFSeUSWe ÀFa²¹FFIYFTe AF¸WF»FF À»Fed´Fa¦F ¶FG¦F¸F²¹FZ ´FOc³F SFWFUZ »FF¦F»FZ EUPe ±FaOe. ¦F´´FF d³FU°F Wû°¹FF AFd¯F °¹FF ÀFFaþUFº¹FF°F þ³FFUSFa¨¹FF §FaMZ¨¹FF dIY¯FdIY¯FFMF°F IY²Fe AF¸F¨FF OûTF »FF¦F»FF °FZ ÀF¸Fþ»FZ¨F ³FFWe. þZU¯F °F¹FFS ÓFF»FZ °FÀFZ þ¹FSF¸F³FZ AFUFþ dQ»FF. A²FÊUM

¦»FF³Fe°F ¸FÀ°F´F`IYe d°FJM AF¸FMe·FF°F JFnF °FZ½WF ÀF¦FTZ ·FF³FFUS AF»FZ. ÀFIYFTe ´Fb³WF ¹FZ¯¹FF¨FZ AFäFFÀF³F QZDY³F AF¸We SFÂFe QWF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF SF¸F§FTe¨FF SÀ°FF ²FS»FF. MFG¨FÊ¨¹FF CþZOF°F sq d¸Fd³FMFa°F¨F d°FIYOZ ´FûWXû¨F»Fû. A¸FFUFÀ¹FZ¨Fe SFÂF AÀF»¹FF³FZ AFIYFVF ¨FFaQ¯¹FFa³Fe ·FS»FZ»FZ dQÀF°F Wû°FZ. þ¯Fc ·F`SUF¨¹FF QVFÊ³FF³Fa°FS kAFIYFVF ÀFFSZ, ¸FFTbd³F °FFSZl AF¸F¨FZ Ad·F³FaQ³F IYSF¹F»FF AF»FZ Wû°FZ. AFIYFVF·FS ¨FFaQ¯¹FFa¨FF ÀFOF ´FO»FZ»FF. §FTeÀF¸FûS¨¹FF QSe°F IYFþ½¹FFa¨FF þF¦FS. ¸F²FZ¨F °FZ BIYOc³F d°FIYOZ CO°F °FFSZ¨F þd¸F³FeUS AF»¹FF¨FF ·FFÀF ½WF¹F¨FF. ´FFN MZIY»Fe °FVFe IY²Fe d³FýiFQZUe¨¹FF A²Fe³F ÓFF»Fû °FZ IYT»FZ¨F ³FFWe. SFÂFe EIY-Qû³F UZTF ¸F²¹FZ¨F þ¸Fe³F CIYS»¹FF¨FF AFUFþ U¦F`SZ ¹FF¹F¨FF. AÀU»FFa¨FF UFUS AÀF»¹FF³FZ Q¨FIcY³F þF¦F ¹FF¹F¨Fe. MFG¨FÊ¨¹FF ´FiIYFVFF°F AFÀF´FFÀF IYFWe ³FFWe AFd¯F ÀF¦FTZ ÀFbSdÃF°F AFWZ ¹FF¨Fe JFÂFe IYøY³F AF´FûAF´F¨F ´Fb³WF ÓFû´F »FF¦FF¹F¨Fe. ·F»¹FF ´FWFMZ¨F VFeTIYSe IYÀ°FbSF¨¹FF ¸FaþcT AFUFþF³FZ þF¦F AF»Fe. A²FÊUM ÓFû´FZ°F AÀF°FF³FF IY¸Fe°F IY¸Fe A²FFÊ °FFÀF °FSe °Fû AF´F»¹FF ´FWFMZ¨¹FF ¦FF¯¹FF³FZ ¸FûdW³Fe §FF»F°F Wû°FF. ÀFF±Fe»FF dVFaþeS, sq þc³F sqru

·F`SX½F¦FOXF¨¹FF ½FFMZX½FøY³F dQÀF¯FFSmX IYFZ¹F³FZ¨¹FF ªFa¦FÕXF¨FZ d½FWaX¦F¸F QÈ¾¹F IYûIYeT Wû°FZ¨F. ÀFb°FFSWe MFGIY... MFGIY... IYS°F °FF»FUFôFF¨Fe ÀFF±F QZ°F Wû°FF. ´FcUÊ dÃFd°FþFUS RYMRYM»FZ °FÀFZ AF¸We §FTe°F»FF AF¸F¨FF ¸FbæYF¸F AFUøYX³F ´Fb³WF ´FFOëFUS AF»Fû. ÀFIYFT¨¹FF WTQb»¹FF C³WF°F ´FFOëF°F»Fe »F¦F¶F¦F ´Fb³WF UFP»Fe Wû°Fe. ²FFSF IYFP»¹FF, þ³FFUSa SF³FF°F ÀFûO»Fe ¦FZ»Fe, ´FûSa BIYOZd°FIYOZ JZTF¹F»FF ´FTF»Fe, IYûa¶FOëF JbSFOëF°Fc³F ¶FFWZS ´FTF»¹FF. AF¸We ¨FWF d´FDY³F MFIYûMFIY WZTUFIY ¦FFUF°F AF»Fû AFd¯F d°F±FZ ³FFV°FF CSIcY³F §FZ°F»FF. ¹FZ°FF³FF °FFa¶FOëF ²FbTe¨¹FF SÀ°¹FF°F EIY WS¯FMûT dQÀF»FF. EJFôFF ¦FFOeJF»Fe ¹FF¹F¨FF C¦FF¨F, ¸W¯Fc³F °¹FF»FF ¶FFþc»FF IYS°FF IYS°FF °¹FF¨FZWe IYFWe RYûMû IYFP»FZ. AF°FF WF°FFVFe ´Fc¯FÊ dQUÀF Wû°FF ¸W¯Fc³F ´FFM¯FþUT¨FF QF°FZ¦FO ´FFWF¹F¨FZ NSU»FZ. ´FFM¯F-IZYS-MûTZUFOe IYS°F AF¸We QF°FZ¦FOF¨¹FF ´FF¹F±¹FF»FF ´FûWXû¨F»Fû. d°F±F»¹FF ¦FbSFJe ¸Fb»FF³FZ ´Fc¯FÊ ¦FO dRYøY³F QFJU»FF. ¸FûN¸FûNëF 74 ¦F¯FZVF AFd¯F W³Fb¸FF³F ¸Fc°FeÊ, ´Fi¨FaO ¸FûNe ´FF¹Fº¹FF AÀF»FZ»Fe dUWeS AFd¯F sq þc³F sqru

°¹FF·FûU°Fe ¦FbaRY»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF Qa°FIY±FFWe EZIYU»¹FF. C°FS°FF³FF ¦FOF¨¹FF ´FF¹F±¹FF»FF IYSUaQF¨¹FF þF¼¹FF dQÀF»¹FF. ¸F³FÀFû¢°F °FûWe SF³F¸FZUF JFDY³F §FZ°F»FF. ´FbPZ ´FFM¯F¨¹FF ´FNFSFUøY³F ´FU³F¨F¢¢¹FFa¨¹FF þa¦F»FF°Fc³F Ad°FVF¹F JSF¶F SÀ°¹FF³FZ NûÀFZ§FS ¦FFN»FZ. tq-tv dIY»Fû¸FeMS¨¹FF Aa°FSFÀFFNe QeO °FFÀF ¦FZ»FF. k¶FûWSe AFTe¨FF þJ¸Fe WaMSl¨Fe MûTe BIYOZWe ·FZM»Fe. NûÀFZ§FS»FF þZU¯F IYøYX³F ´FF¯¹FF°F Oba¶F»¹FF³FZ ÀF¦FTF VFe¯F ³FFWeÀFF ÓFF»FF AFd¯F AF¸We Adþa¢¹F°FFSF ´FFW¯¹FF¨¹FF CïXZVFF³FZ ÀFF°FFº¹FF¨¹FF dQVFZ³FZ d³F§FF»Fû. AFN-QWF dIY»Fû¸FeMSUS AF»¹FFUS ÀF«F³F¦FOF¨¹FF RYFMëFVFe Ad¸F°F»FF A¨FF³FIY IYG¸FZSF ¶FG¦F ÀFû¶F°F ³FFWe ¹FF¨Fe þF¯FeU ÓFF»Fe. ´FF¯¹FF°F C°FS¯¹FF¨¹FF AF²Fe Aþ¹F³FZ ÀU°F:¨FF ¶»FGIY¶FZSe, ´FFIYeM °¹FF°F¨F NZU»FZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ´Fb³WF NûÀFZ§FS»FF þFDY³F °¹FF WFGMZ»F¸F²¹FZ ¨FüIYVFe IYS¯FZ ·FF¦F¨F Wû°FZ. Ad¸F°F¨FF þeU IYaNFVFe AF»FZ»FF. ¦FZ»¹FF¨F AFNUOëF°F MÑF¹F´FFGO WSU»FZ»FF, °¹FF°F IYG¸FZSF ¦FZ»FF °FS

¶FF¹FIYû §FSF°F §FZBÊ»F IYF ¹FF¨Fe IYFTþe. ´F¯F d°F±FZ WFGMZ»F¸F²¹FZ dU¨FFS°FF¨F °¹FF ·F»¹FF ¸FF»FIYF³FZ Ad¸F°F³FZ dUÀFS»FZ»Fe þ´Fc³F NZU»FZ»Fe ¶FG¦F WF°Fe dQ»Fe. EIYQF¨FF A¸¹FF¨FF þeU ·FFaOëF°F ´FO»FF. AF°FF ¹FF ´FiÀFa¦FF¨Fe UÀFb»Fe A¸¹FFIYOc³F ´FFMeÊ §FZDY³F IZY»Fe þFBÊ»F¨F ¹FF¨Fe IÈY´F¹FF ³FûÔQ §¹FFUe. ÀFc¹FFÊÀ°FF¨¹FF ÀF¸F¹Fe Adþa¢¹F°FFSF AFd¯F d°F±F»Fe ¦FORZYSe AFMû´Fc³F AF¸We ´Fb¯¹FF¨FF ´FS°Fe¨FF ¸FF¦FÊ IYF´Fc »FF¦F»Fû °Fû ´FbP»FF ´»FG³F IYF¹F IYSF¹F¨FF ¹FF¨FF dU¨FFS IYS°F¨F. QbÀFº¹FF dQUVFe BÊ¸FZ»F B³F¶FFG¢ÀF¸F²¹FZ Ad³F÷XX ðX¨FZ ÀFbaQS ¸FZÕX ¹FZDY³F ´FO»FZ Wû°FZ. UFW, IYF¹F Wû°FZ °FZ °Fe³F dQUÀF. ¸W¯F°FF°F ³FF, ÀFb÷X XUF°F ¨FFa¦F»Fe ÓFF»Fe IYe VFZUMWe ¦FûO Wû°Fû. A¦FQe °FÀFa¨F ÓFF»Fa. IYFIcaY¨¹FF WF°F¨Fe ¦FS¸FF¦FS¸F dJ¨FOe, °¹FFUS AFa¶¹FF¨FF ¸FbSFa¶FF ‘FFa³Fe ÀFb÷X XUF°F AFd¯F VFZUM AFa¶¹FF¨¹FF¨F d¸F»IYVFZIY³FZ. øYÃF AFGdRYÀF»FF þF°FF³FF

AF¸WFÀF AFNU¯F IY÷Y³F QZ°Fû¹F °Fû IYSFO-IYû¹F³FF³F¦FS¨FF SÀ°FF, dWSUe¦FFS VFF»F ´FFa§FS»FZ»Fe ÓFFOa, °¹FF°Fc³F UFW¯FFSZ IYF»F½¹FF¨FZ ´FF¯Fe. ESUe EÀFe¸F²¹FZ ¶FÀFc³F IYF¸F IYS¯FFº¹FF VFSeSF»FF AFNU°Fe¹FZ §FF°F»FZ»Fe §FF¸FF¨Fe Aû»Fed¨Fa¶F Aa§FûT. d¶Fd»Oa¦F¨¹FF AFþc¶FFþc»FF ¨FFS ÓFFOa »FFUc³F ÀU°F:ÀF d³FÀF¦FÊ´FiZ¸Fe ¸W¯FU¯FFº¹FF AF¸WFaÀF §F³FQFM þa¦F»FF°F»Fe ´FFDY»FUFM. ¶F¦FÊS-d´FÓÓFF JFDY³F RbY¦F¯FFº¹FF ´FûMFÀF QFJU»Fe ²F³F¦FSF¨¹FF WF°F¨FZ ÀFF²FF¨F ´F¯F A¸FÈ°F AÀF»FZ»FF AF¸FMe·FF°F AFd¯F SF³F¸FZ½¹FF¨Fe ¨FU JFÀF. O³F»FFG´F¨Fe ¦FFQe þFÀ°F ¸FD IYe ÀF¸F±FFË¨Fa AdÀ°F°U AÀF»FZ»Fe SF¸F§FTe°F»Fe AF¸F¨Fe ÓFû´FF¹F¨Fe þF¦FF þFÀ°F ¸FD? AFGdRYÀF¸F²Fc³F §FSe AF»¹FFUS ÓFF»FZ»Fe Q¸F¯FcIY JSe IYe ¦FOF¨FZ ¨FPC°FFS JF¨FJT¦FZ ´FFS IYøY³F ´FFN MZIYU»¹FFUS þF¯FU»FZ»Fe Q¸F¯FcIY JSe?

response.lokprabha@expressindia.com