लोकप्रभा शुक्रवार २० मार्च २०२०

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

A{Ve` Z¡g{J©H$ AmoZ ìhm°B©g à{H«$`m VnmgUr Am{U AË`mYw{ZH$ ldU`§ÍmmÀ`m MmMUrgmR>r Am_À`mer g§nH©$ gmYm d¡{eï>ço:

*AQ>r cmJy

• AmoZ ìhm°B©g àmogo{g§J (OVP™ ) • {XemZwgma àdmh • {aMmO© H$aVm `oUmao, AëQ—>m HD e2e • Qo>coHo$Aa 3.0

CËH§$R>mdY©H$ EŠgM|O Am°\$a*

^oQ>rMr doi {Z{üV H$aÊ`mgmR>r g§nH©$: +91 98238 53854 www.mrudul.in I mrudulhearing@yahoo.com

emIm: J«±Q> amoS> & XmXa & {dconmc} & dgB© Signia GmbH is a Trademark Licensee of Siemens AG

´F¹FÊMX³F

d½FªF¹F dQ½FF¯F

»FF AÀF¯FFSF Bdþ´°F WF AFdRi¸FF³FUeI F JaÀFaOÀIÈF¨¹FF°Fe¨¹FFCØFSZBd°FWFÀFF°Fe»F Ad°FVF¹F

´FbSF°F³F QZVFFa´F`I e EI ! AÀFZ ¸W¯F°FF°F I e d°F±F»¹FF ³FFBÊ»F ³FQe¨¹FF Jûº¹FF°F BÀFUeÀF³FF´FcUeÊ ÀFF°F WþFS U¿FZÊ ¹FF I FÕJaO F´FFÀFc³F ¸FF³FUe ÀFaÀIÈ °Fe M´´¹FFM´´¹FF³FZ dUI dÀF°F Wû°F ¦FZ»Fe. d¤FÀ°F´FcUÊ trqq ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF °FZ±FeÕ ¸FF³F½FF³FZ ÀFaUFQ ÀFF²F¯¹FFÀFFNe EI U`dVFáë´Fc¯FÊ d¨FÂFd»F´Fe (WF¹FSû¦»FF¹FRi e d»F´Fe) °F¹FFS IZ »Fe. °¹FF d»F´Fe°Fc³F Bd°FWFÀF ³FûÔQUc³F NZU¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. °¹FF¸FbTZ¨F þ¦FF»FF Bdþ´°F¨¹FF Ad°F´FiF¨Fe³F Bd°FWFÀFF¨Fe ÀFFôFa°F ¸FFdW°Fe AFþ ´FiF´°F WûD VFI »Fe AFWZ. AFþ¨FF Bdþ´°F WF EI AS¶Fe QZVF AÀFc³F °¹FF¨¹FF BÊVFF³¹FZ»FF ¦FFÓFF ´F˜e AFd¯F BpFF¹F»F WZ ´FiQZVF AFWZ°F. ´FcUÊZ»FF »FF»F ÀF¸FbQi AFWZ, QdÃF¯FZ»FF ÀFbQF³F °FS ´Fd¾¨F¸FZ»FF d»Fd¶F¹FF AFWZ. Bdþ´°F¨FF ÀFb¸FFSZ yq M¢IZ ·FF¦F UFTUaMe ´FiQZVFF³FZ ½¹FF´F»FF AFWZ. kA»FÐ I FdWSFl ¹FF ³FFUF³FZ AûTJ»Fe þF¯FFSe kI` Sûl ³F¦FSe We ¹FF Bdþ´°F¨Fe SFþ²FF³Fe! ¹FF VFWSF¨¹FF ¸F²Fû¸F²F UFW¯FFSe ³FFBÊ»F We

d³FTeVFFS ³FQe AFdRi I F JaOF°F»Fe ÀFUFË°F »FFa¶F ³FQe AFWZ . d°F¨Fe »FFa¶Fe ÀFWF WªFFS wvq dI Õû¸FeMS AFWZ. ´FFaPSe ³FFBÊ»F AFd¯F d³FTe ³FFBÊ»F ¹FF d°F¨¹FF Qû³F C´F³FôFFa¨¹FF ÀFa¦F¸FF°Fc³F °Fe °F¹FFS Wû°FZ. ¹FF Qû³We C´F³FôFFa¨FZ ÀFbQF³F¸F²Fe»F kJFMÊc¸Fl VFWSF³FdþI ¸Fe»F³F WûD ³F ¸Fb£¹F ³FFBÊ»F °F¹FFS Wû°FZ. d°F¨¹FF Jûº¹FF°F MFaÓFFd³F¹FF, ¹Fb¦FFaOF, SUFaOF, ¶Fb÷ aOe, I FG³¦Fû, IZ d³F¹FF, Bd±F¹Fûd´F¹FF, EdSdÂF¹FF, ÀFbQF³F AFd¯F Bdþ´°F WZ QZ¾F ¹FZ°FF°F. I FWe U¿FFË´FcUeÊ AF¸We Bdþ´°FÕF ¦FZÕ û °FZ½WF d°F±F»FZ d´FSGd¸FOÐÀF ´FFW¯¹FFÀFFNe I` Sû ¹FF SFþ²FF³Fe³FdþI ¨¹FF kd¦FÓFFl ¹FF dNI F¯FFÕF ·FZM dQ»Fe. BÀFUe ÀF³FF´FcUeʨ¹FF d°FÀFº¹FF ÀFWpFI F°F ¸W¯FþZ d¤FÀ°F´FcUÊ ÀF³F swyw °FZ sryr ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF Bdþ´°F¸F²¹FZ þb³FF ÀFF¸FiFª¹FI FT AdÀ°F°UF°F Wû°FF. °¹FF vqq ½F¿FF˨¹FF I FTF°F Ii ¸FFIi ¸FF³FZ d°FI O¨¹FF d°FÀFº¹FF, ¨Fü±¹FF, ´FF¨F½¹FF AFd¯F ÀFWF½¹FF SFþ§FSF¯¹FFa¨Fe SFª¹FZ d°F±FZ ³FFaQ»Fe. °¹FF I FTF¨FF ¶FWb°FFaVF Bd°FWFÀF WF d°F±FZ AFþWe dMIc ³F SFdW»FZ»¹FF A³FZI Q¦FOe UFÀ°FbdVF»´FFa¨¹FF ø ´FF°F þ¦FFÀF¸FûS ¸FFaO»FF þF°Fû.

A³FûJZ BdªF´°F

kBdþ´°FFG»FFGþel ³FF¸FI Bdþ´°FF·¹FFÀFVFFÀÂFF¨FZ °FªÄF °¹FF ´FiF¨Fe³F I FTFÀF kd´FSGd¸FOÐÀF¨FZ ¹Fb¦Fl ¸W¯Fc³F ÀFa¶Fû²F°FF°F. °¹FF þb³¹FF I FTF°F d°F±F»¹FF JbRc , JFµIZ , AFd¯F ¸FZ³I FGSm ¹FF ÀF¸FiFMFa³Fe d³F¸FbT°¹FF MûI Fa¨¹FF Ca¨F Q¦FOe d´FSGd¸FOÐÀF¨¹FF ¶FFa²FI F¸FF¨FZ °FaÂF I üVF»¹F´FcUÊI dUI dÀF°F IZ »FZ Wû°FZ. °FZ½WF¨¹FF I FTF°F d°F±F»¹FF dI °¹FZI ¸FÈ°F ÀF¸FiFMFa¨FZ QR ³F I ø ³F °¹FF þF¦FFaUS °¹FFa¨Fe À¸FFSIZ ¸W¯Fc³F Q¦FOe d´FSGd¸FOÐÀF ¶FFa²F»FZ þF°F AÀF°F. °¹FFÀFFNe QcSUS¨FZ Oûa¦FS R ûOc³F °¹FFa°Fc³F I FP»FZ»FZ AþpF AFI FSF¨FZ Q¦FO ¸FûN¸FûNëF °FSFµ¹FFaUS »FFQc³F, °FZ ³FFBÊ»F ³FQe°Fc³F UFWc³F AF¯F»FZ þF°F. ³Fa°FS ÓFFOFa¨¹FF ¶Fba²¹FFa¨FZ ¦Fû»F »FFI Oe AûaOIZ þd¸F³FeUS AFOUZ NZUc³F, °¹FFaUø ³F °FZ Q¦FO PI »F°F Bd´ÀF°F À±FTe ³FZ»FZ þF°F. ¸F¦F ÀFWF-ÀFF°F Rc M »FFa¶Fe-÷ aQe¨FZ °FZ Q¦FO ¨FüSÀF AFI FSF°F °FFÀFc³F, EI FUS EI S¨Fc³F °¹FFa´FFÀFc³F MûI QFS ¸FûNZ d´FSGd¸FOÐÀF ¶FFa²F»FZ þF°F. I` Sû VFWSF³FdþI ¨¹FF kd¦FÓFFl ¹FF ¦FFUF°F AÀF¯FFº¹FF d´FSGd¸FOÐÀF´F`I e EI ¸FûNF d´FSGd¸FO °FS ÀFb¸FFSZ uyq Rc M EUPëF Ca¨Fe¨FF AFWZ. °¹FF I FTF°F I û¯F°FZWe AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³F C´F»F¶²F ³FÀF°FF³FF ´Fi¨FaO ¸FûNZ Q¦FO UFWc³F AF¯F¯FZ AFd¯F °FZ ¸FûNëF Ca¨Fe´F¹FË°F EI FUS EI

d¦FÓFF ¹FZ±FeÕ d´FSGd¸FO ½F dÀRa ¢ÀF

S¨F°F þF¯FZ WZ I F¸F A¦FQe AQзFb°F UFM¯¹FFþû¦FZ¨F AFWZ. ´FSa°Fb °FZ½WF¨¹FF ´FiF¨Fe³F I FTe WþFSû ¸FþcS °¹FF I F¸FFÀF þba´Fc³F °FZ AVF¢¹F´FiF¹F I F¸F ´Fc¯FÊ IZ »FZ ¦FZ»FZ. ¸W¯Fc³F¨F þ¦FF°Fe»F I FWe ¸Fûþ¢¹FF dUÀ¸F¹FI FSe ¦FûáeÔ¸F²¹FZ Bdþ´°F¸F²Fe»F ¹FF d´FSGd¸FOÐÀF¨Fe ¦F¯F³FF IZ »Fe þF°FZ. d´FSGd¸FOÐÀF ¶FSû¶FS¨F d¦FÓFF ¹FZ±FZ AÀF¯FFSF EI ¸FûNF Q¦FOe kdÀRa ¢ÀFlQZJe»F ¶F§F¯¹FFþû¦FF AFWZ. dÀRa ¢ÀF WF ´FiF¨Fe³F Bdþd´VF¹F³F ´FbSF¯FFa°F ³F¸FcQ IZ »FZ»FF, ¸FF³FUe ¨FZWSF AFd¯F dÀFaWF¨FZ VFSeS AÀF¯FFSF EI I d»´F°F ´FiF¯Fe Wû¹F. °¹FF Q¦FOe dVF»´FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe Bdþ´°F¨¹FF ¨Fü±¹FF SFþ§FSF¯¹FF¨¹FF kJFµIZ l ³FF¸FI EI F ÀF¸FiFMF¨¹FF I FSI eQeÊ°F dJiÀ°F´FcUÊ svsx ÀFF»FF³Fa°FS ÓFF»Fe AÀFZ ÀFFa¦F°FF°F. I` Sû VFWSF°F»¹FF Bdþd´VF¹F³F UÀ°FbÀFa¦FiWF»F¹FF°F þ°F³F I ø ³F NZU»FZ»¹FF A³FZI EZd°FWFdÀFI UÀ°FcWe ´FFW¯¹FFþû¦¹FF AFWZ°F. dUVFZ¿F°F: dJiÀ°F´FcUÊ rttu ÀFF»FF´FFÀFc³F ÀFb¸FFSZ rz U¿FÊZ Bdþ´°FUS SFª¹F I S¯FFº¹FF ÀF¸FiFM °Fb°F³FJF¸Fb³F ¹FF¨¹FF Jdþ³¹FF°Fe»F ÀFbU¯FFÊ»FaI FS AFd¯F B°FS UÀ°Fc d°F±FZ NZU»FZ»¹FF AFWZ°F. ¹FF I` Sû VFWSF°F¨F d°F±F»¹FF ´FiF¨Fe³F SFþ§FSF¯¹FFa°Fe»F ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ¸FÈ°F VFSeSFa³FF SÀFF¹F³FFa¨FZ »FZ´F »FFUc³F °Fe k¸F¸FelªF ¨¹FF ÀUø ´FF°F þ°F³F I ø ³F NZU»FZ»¹FF I ¶FSeWe AFWZ°F. Bdþ´°F¨¹FF CØFSZÀF ·Fc¸F²¹F ÀF¸FbQiF¨¹FF dI ³FFSe A»FZ¢ÓFFadOѹFF ³FFUF¨FZ EI ´FbSF°F³F VFWS AFWZ. dJiÀ°F´FcUÊ ttr ¸F²¹FZ ¦FieI þ¦F«FZ°FF A»FZ¢ÓFFaOS ¹FF³FZ WZ VFWS d³F¸FFʯF IZ »Fa Wû°Fa. °FZ Bdþ´°F¨Fa ´Fi¸FbJ ¶FaQSWe AFWZ. ¹FF VFWSF°F BÀFUeÀF³FF¨¹FF QbÀFº¹FF VF°FI F°F ¶FFa²F»FZÕa EI Sû¸F³F AGd¸R d±FEMS, AFd¯F d°FÀFº¹FF VF°FI F°F Sû¸F³F »FûI Fa³Fe C·FF IZ »FZ»FF k´FFG¸´FZ¹FeþÐ d´F»FSl ³FFUF¨FF dUþ¹FÀ°Fa·F AFWZ. WF dUþ¹FÀ°Fa·F EI F¨F AJaO Q¦FOF°Fc³F I ûS»FZ»FF AFd¯F °F¶¶F»F wx Rc M Ca¨Fe¨FF AFWZ. Sû¸F³F ÀF¸FiFM OF¹Fû¢»FZdVF¹F³F ¹FF³FZ EI F ¹Fbð F°F SFþF A»FZ¢ÓFFaOSUS d¸FTU»FZ»¹FF dUþ¹FF¨FZ ´Fi°FeI ¸W¯Fc³F WF À°Fa·F C·FFS»FF ¦FZ»FF Wû°FF. ¹FF À°Fa·FF¨¹FF Qb°FR FÊ Qû³F dÀRa ¢ÀF¨¹FF LûMëF ¸Fc°FeÊWe AFWZ°F. °FÀFZ¨F kIb °Fb¶FZ dÀFMFOZ»Fl WF ¸FûNF dI »ÕFWe d°F±FZ AFWZ. I` Sû AFd¯F A»FZ¢ÓFFadOѹFF We VFWSZ ´FFWc³F ¸F¦F AF¸We dU¸FF³FF³FZ A¶Fc dÀFa¶F»F ¹FF LûMëF VFWSF»FF ·FZM dQ»Fe. WZ VFWS Bdþ´°F AFd¯F ÀFbQF³F ¹FF Qû³F QZVFFa¨¹FF ÀFe¸FZþUT AFWZ. Bdþ´°F¨¹FF ¹FF ·FF¦FFÀF k³Fbd¶F¹FFl AÀFZ ÀFa¶Fû²F»FZ þF°FZ. ¹FF ´FiQZVFF°F AFdRi I e ³Fbd¶F¹F³F þ¸FF°Fe¨¹FF »FûI Fa¨Fe UÀ°Fe AFWZ. A¶Fc dÀFa¶F»F B±FZ EI F MZI OeUS SFþF

°Fb°F³FJF¸Fb³F SF¸FÀFZÀFZ (QbÀFSF) AFd¯F °¹FF¨Fe ´F˜SF¯Fe ³FZR S°FFSe ¹FF Qû§FFa¨¹FF À¸FS¯FF±FÊ Qû³F ¸FadQSZ C·Fe IZ »FZ»Fe AFWZ°F. UÀ°Fb°F: We Qû³We ¸FadQSZ ´FcUeÊ dJiÀ°F´FcUÊ rswu ¸F²¹FZ ³FFBÊ»F ³FQeI FNe ¶FFa²F»Fe ¦FZ»Fe Wû°Fe. ´FSa°Fb ´FbPZ rzvz ÀFF»Fe ¸FûNZ AFÀFUF³F ²FS¯F ¶FFa²F¯¹FF¨FZ NS»FZ, °FZ½WF We Qû³We ¸FadQSZ ³FQeI FNFUø ³F W»FUc³F A¶Fc dÀFa¶F»F ¹FZ±Fe»F MZI OeUS A¦FQe þVFe¨¹FF °FVFe ´Fb³FSÊd¨F°F IZ »Fe ¦FZ»Fe. ¹FF Qû³F ¸FadQSFa°F»FZ ´FdW»FZ ¸FûNZ ¸FadQS SF¸FÀFZÀFZ ¹FF¨FZ AFWZ. °¹FF¨¹FF ´FiUZVFõFSF¨¹FF Qû³We ¶FFþca³FF dÀFaWFÀF³FÀ±F SFþF SF¸FÀFZÀFZ ¹FF¨FZ wv Rc M Ca¨Fe¨FZ ¨FFS ·F½¹F ´Fb°FTZ AFWZ°F. QbÀFSZ SF¯Fe ³FZR S°FFSe¨FZ ¸FadQS ±FûOZ LûMZ AFWZ. °¹FFWe ¸FadQSF¨¹FF ´FiUZVFõFSF¨¹FF Qû³We ¶FFþca³FF °¹FF SF¯Fe¨FZ °FZUPZ¨F Ca¨F AÀFZ ÀFWF ´Fb°FTZ AFWZ°F. We ¸FadQSZ ÀFFOZ°Fe³F WþFS U¿FFË´FFÀFc³F þ°F³F IZ »Fe AFWZ°F. A¶Fc dÀFa¶F»F¨¹FF QdÃF¯FZÀF kAFÀFUF³Fl WZ ¸FûNZ VFWS AFWZ. d°F±FZ AF¸We ³FFBÊ»F ³FQe°Fc³F ´FiUFÀF I S¯FFº¹FF EI F ¸FûNëF Iic ÓF¶FûMeUS QFJ»F ÓFF»Fû. ¹FF Iic ÓF¶FûMeUS xy Jû»¹FF Wû°¹FF, dVFUF¹F US¨¹FF ·FF¦FF°F EI ´FiVFÀ°F Jb»FF OZI Wû°FF, AFd¯F °¹FF OZI US ´FiUFVFFa³FF ¶FÀF¯¹FFÀFFNe¨¹FF Jb¨¹FFÊ, SZÀMFGSaM, dÀUd¸Fa¦F ´Fc»F AVFF ÀFFº¹FF ÀFû¹Fe Wû°¹FF. °¹FF Iic ÓF¶FûMe³FZ ´FbP¨FZ °Fe³F dQUÀF AFd¯F °Fe³F SFÂFe AF¸We ³FFBÊ»F ³FQe°Fc³F þ»F´FiUFÀF I Se°F d°F¨¹FF Qû³We dI ³FFº¹FFaUSe»F I û¸FAûa¶Fû, EORc , EÀF³FF, AFd¯F »F¢ÓFS U¦F`SZ EZd°FWFdÀFI À±FTFa³FF ·FZMe dQ»¹FF. ¹FF þ»F´FiUFÀFF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F AF¸We kdR »Fel QZU°FZ¨FZ ¸FadQS ¶Fd§F°F»FZ. AFÀFUF³F ²FS¯FF¨¹FF k³FFÀFZSl °F»FFUF¸F²¹FZ °F¹FFS ÓFF»FZ»FZ

sq ¸FF¨FÊX sqsq

5

I û¸F-Aûa¶Fû ¸FadQS kAFd¦F»I Fl ³FFUF¨FZ EI ¶FZM AFWZ. ¹FF ¶FZMFUS rzwq ÀFF»Fe ¹FF ´FiF¨Fe³F dR »Fe ¸FadQSF¨Fe ´Fb³F¶FF˲F¯Fe IZ »Fe ¦FZ»Fe. AFÀFUF³F ²FS¯F ¶FFa²F»¹FF³Fa°FS °¹FF¨¹FF þ»FFVF¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF°F WZ ´FiF¨Fe³F ¸FadQSWe ¶FbOc³F ¦FZ»FZ Wû°FZ. ´FSa°Fb ÀFa¹Fb¢°F SFáÑÀFa§FF¨¹FF ¹Fb³FZÀI û ÀFa§FM³FZ¨¹FF ÀFWI F¹FFʳFZ ¹FF ¸FadQSF¨FZ ¶FbOF»FZ»FZ AUVFZ¿F ´FF¯¹FF¶FFWZS I FPc³F °¹FF ¸FadQSF¨Fe ´Fb³F¶FF˲F¯Fe AFd¦F»I F ¶FZMFUS IZ »Fe ¦FZ»Fe. WZ dR »Fe¨FZ ¸FadQS AF¹FdÀFÀF ³FF¸FI EI F QZU°FZ¨FZ À¸FFSI AFWZ. ¹FF AF¹FdÀFÀF QZUe¨FF ´F°Fe AûdÀFdSÀF ¹FF¨Fe °¹FF¨¹FF VFÂFc³FZ W°¹FF IZ »Fe Wû°Fe. ´FSa°Fb AF¹FdÀFÀF³FZ AF´F»Fe Q`Ue VF¢°Fe UF´Fø ³F °¹FFÀF ´Fb³WF dþUa°F IZ »FZ, AVFe Qa°FI ±FF ´Fi¨Fd»F°F AFWZ. ³FFÀFZS °F»FFUF¨¹FF US¨¹FF ¶FFþcÀF ¹FF AFÀFUF³F ´FiFa°FF°F¨F AF¯FJe EI ´FbSF°F³F ¸FadQS AFWZ. dJiÀ°F´FcUÊ ryq U¿FFË´FcUeÊ ¶FFa²F»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ¹FF UFÀ°FcÀF kI û¸F-Aûa¶Fû ¸FadQSl AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ¸FûNZ þFOþcO Q¦FOe JFa¶F, A³FZI dUÀ°FÈ°F QF»F³FZ, AFd¯F Jû»¹FF AÀF¯FFº¹FF ¹FF ¸FadQSF°F A³FZI Bdþd´VF¹F³F QZUFa¨FZ Qû³F ÀFa¨F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF¦FFa°F AFWZ°F. °¹FF¨¹FF QdÃF¯F ·FF¦FF°F kÀFû¶FZI l We ÀFbÀFSQZU°FF, ÀFc¹FFʨFe AFBÊ AÀF¯FFSe kWF±FûSl QZU°FF, AFd¯F kJû³ÀFcl We ¨FaQiQZU°FF ¹FFa¨Fe QZUTZ AFWZ°F, °FS ¸FadQSF¨¹FF CØFS ·FF¦FF°F kWSûBdSÀFl We ¦F÷ OQZU°FF AFd¯F k´FG³FZ¶MFUel We ·Fc¸Fe-QZU°FF ¹FFa¨Fe QZUTZ AFWZ°F. ¹FF ¸FadQSFa´FFÀFc³F ´FbPZ ¦FZ»¹FF³Fa°FS ³FFBÊ»F ³FQe¨¹FF ´Fd¾¨F¸F dI ³FFº¹FFUS AFÀFUF³F AFd¯F EÀF³FF ¹FF Qû³F VFWSFa¸F²¹FZ EORc ³FFUF¨FZ EI ¦FFU AFWZ. d°F±FZ AF¹FdÀFÀF QZU°FZ¨FF ´FbÂF kWûSÀFl ¹FF¨FZ EI ´FbSF°F³F ¸FadQS AFWZ. WZ ¸FadQS dJiÀ°F´FcUÊ stx °FZ vx ¹FF U¿FF˨¹FF I FTF°F ¶FFa²F»FZ ¦FZ»FZ»FZ AFWZ. WZ ´Mû»FZ¸FFBI SFþ§FSF¯¹FF¨¹FF

I FTF°F»FZ AÀFc³F °¹FF¨Fe ¶FFa²F¯Fe I FWeVFe ¦FieI UFÀ°FbVF`»Fe°F ÓFF»FZ»Fe dQÀF°FZ. ¹FF´FbPZ ³FFBÊ»F ³FQe°Fc³F Iic ÓF¶FûMe³FZ k»F¢ÓFSl VFWSF´F¹FË°F þF°FF ¹FZ°FZ. AFþ¨FZ »F¢ÓFS WZ ¶FSZ¨F ¸FûNZ, ÀFb¸FFSZ uqq ¨FüSÀF dI .¸Fe. ÃFZÂFR TF¨FZ VFWS AFWZ. ¹FF AF²Fbd³FI VFWSF¨¹FF ´FdSÀFSF°F¨F Ad°F´FiF¨Fe³F AVFF kUFÀFZMl VFWSF¨FF ·FF¦F Aa°F·FÊc°F AFWZ. ¹FF UFÀFZM VFWSFÀF ¦FieI »FûI k±FZ¶FZÀFl AÀFZ ¸W¯F°F. ¹FF ·FF¦FF°F ³FFBÊ»F ³FQe¨¹FF ´FcUÊ dI ³FFº¹FFUS I F³FFÊI AFd¯F »F¢ÓFS ¹FF ´FiF¨Fe³F ¸FadQSFa¨FZ AUVFZ¿F AFWZ°F. AFd¯F dU÷ ð ¶FFþc¨¹FF ´Fd¾¨F¸F dI ³FFº¹FFUS Oûa¦FSFT Qº¹FFJûº¹FFa°F Ad°F´FiF¨Fe³F I FTF°Fe»F ÀF¸FiFMFa¨Fe AFd¯F ÀFF¸FiFÄFea¨Fe QR ³F-À±FTZ AFWZ°F. °¹FFa³FF k½WG»Fe AFGR Q dI a¦þl AFd¯F k½WG»Fe AFGR Q ¢½Fe³ÀFl AÀFZ ÀFa¶Fû²F»FZ þF°FZ. ½WG»Fe AFGR Q dI a¦þ¸F²¹FZ dJiÀ°F´FcUÊ rvqq °FZ WªFFS U¿FF˨¹FF I FTF°Fe»F °Fb°F³FJF¸Fb³F, ÀFZMe (´FdW»FF), AFd¯F SF¸FÀFZÀFZ (QbÀFSF) ¹FFa¨¹FF I ¶FSe AFWZ°F. ½WG»Fe AFGR Q ée³ÀF¸F²¹FZ °¹FF¨F I FTF°Fe»F SFþI b¸FFSe AW¸Fûþ, SF¯Fe ³FZR S°FFSe, SF¯Fe °FF³FZþ¸FZM, SF¯Fe WF°FVFZ´FÀFb°F B°¹FFQea¨¹FF I ¶FSe AFWZ°F. ³FFBÊ»F ³FQe°Fc³F þ»F´FiUFÀF §FOU¯FFº¹FF ¹FF Iic ÓF¶FûMeaUS A³FZI ÀFbdU²FF AÀF°FF°F. d°F±F»¹FF C´FFWFS¦FÈWFa¸F²¹FZ ÀFFd¸F¿F-d³FSFd¸F¿F AÀFZ CØF¸FûØF¸F JFôF´FQF±FÊ, ´FZ¹FZ d¸FT°FF°F. ¹FF McS¨Fe d³FSd³FSF¼¹FF ´FiI FS¨Fe, ÀFUÊ ÀFbdU²FFa³Fe ¹Fb¢°F ´FGIZ þZÀFÐ AFWZ°F. ¹FF þ»F´FiUFÀFFQS¸¹FF³F dQUÀFF dI ³FFº¹FFaUSe»F d³FSd³FSF¼¹FF dNI F¯Fe Iic ÓF¶FûM ±FFa¶FUc³F, ´F¹FÊMI Fa³FF JF»Fe C°FSUc³F °FZ±Fe»F EZd°FWFdÀFI À±FTZ QFJUc³F °F´FVFe»FUFS ¸FFdW°Fe dQ»Fe þF°FZ. SFÂFe¨¹FF UZTe Iic ÓF¶FûM ´FbP¨¹FF dNI F¯Fe ³FZ»Fe þF°FZ. dO³FS³Fa°FS ¶FûMe¨¹FF OZI US I S¸F¯FbI e¨FZ

I F¹FÊIi ¸FWe Wû°FF°F. Iic ÓF¶FûMe³FZ dQUÀFF Wû¯FFº¹FF ´FiUFÀFF°FWe OZI Uø ³F ³FQeI FN¨FF ´FiQZVF ³¹FFWFT°FF³FF A³FZI ¸FþZQFS ¦Fûáe dQÀF°FF°F. AF¸We ´FiUFÀFF°F OZI US ¶FÀF»FZ»Fû AÀF°FF³FF EIZ dNI F¯Fe ³FQe°Fc³F LûMëF WûOëF U»WU°F I FWe ¸FF¯FÀFZ Iic ÓF¶FûMeþUT AF»Fe. °¹FF°F I FWe ³Fbd¶F¹F³F AFd¯F ´FdVFʹF³F dUIiZ °FZ Wû°FZ. °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FFþUT¨¹FF I FWe »FFa¶F»F¨FI QûSJaOFa³Fe °¹FFa¨¹FF WûOëF AF¸F¨¹FF Iic ÓF¶FûMeVFe ¶FFa²F»¹FF. ¸F¦F °¹FFa¨¹FF WûOëFa°F NZU»FZ»FZ I FWe d´FiaMZO I F´FOFa¨FZ AFd¯F ³FÃFeQFS ¨FFQSea¨FZ °FF¦FZ I FPc³F °FZ WF°FF°F Ca¨F ²Fø ³F °Fe I F´FOZ AF¸WF»FF QFJUc »FF¦F»FZ. AF¸F¨¹FF OZI USe»F ´F¹FÊMI Fa´F`I e Ib ¯Fe °¹FF ¨FFQSe°F SÀF QFJU»FF °FS °FZ WûOeUF»FZ dUIiZ °FZ °Fe ¨FFQS §FOe I ø ³F Iic ÓF¶FûMe¨¹FF OZI US RZ I °F AFd¯F AûSOc³F d°F¨Fe dI a¸F°F ÀFFa¦F°F. °Fe ¨FFQS AFUO»Fe °FS OZI US¨FF ´F¹FÊMI °Fe NZUc³F §FZBÊ, AFd¯F d°F¨¹FF dI ¸F°Fe´FûMe ¨F»F³Fe ³FûMFa¨FF EI ¶FûTF I ø ³F dUIi Z°¹FFa¨¹FF °¹FF WûOe°F R ZI °F AÀFZ! ´F¯F d¦FºWFBI F»FF °Fe ¨FFQS AFUO»Fe ³FFWe, °FS ¸FFÂF °¹FF³FZ °Fe ¨FFQS ´Fb³WF dUIiZ °¹FF¨¹FF WûOe°F RZ Ic ³F ´FS°F I SF¹F¨Fe, AÀFF °Fû dUIi e½¹FUWFS AÀFZ. ³FFBÊ»F ³FQeUSe»F ¨FF»F°¹FF Iic ÓF¶FûMe°F AFd¯F d°F»FF ¶FFa²F»FZ»¹FF dUIiZ °¹FF¨¹FF WûOe°F Wû¯FFSF WF Aþ¶F JSZQe-dUIi e ½¹FUWFS AF¸We °F¶¶F»F °FFÀFQeO °FFÀF ¶F§F°F Wû°Fû. °¹FF LûMëF WûOëFa°F»¹FF dUIiZ °¹FFa³FF Iic ÓF¶FûMeUS¨FZ d¦FºWFBÊI ¨FFQS NZUc³F §FZD ³F ´F`ÀFZ QZBÊ»F ¹FF¨FF dU¾½FFÀF, AFd¯F ¨FFQS ³F AFUO»¹FFÀF °Fe ´FS°F I S¯¹FFÀFFNe ³FZ¸F ²Fø ³F ³FQe°F»¹FF °¹FF WûOe°F RZ I ¯¹FF¨FZ d¦FºWFBÊI F¨FZ I ÀF¶F, ¹FF Qû³We ¦Fûáe dUÀ¸F¹Fþ³FI ¨F Wû°¹FF!

response.lokprabha@expressindia.com

sq ¸FF¨FÊX sqsq

6

I

ÕZXJF³FbIiY¸F

I

sq ¸FF¨FÊ sqsq I ½F¿FÊ uw I AaIY vr

IY½WXSXÀMXûSXe

rq

IYSXû³FFB°F¢¹FF¨F ARY½FF ·F¹FaIYSX!

qu

IYSû³FF AFþFSF¨Fa ÀUøY´F, ·FFS°FF°Fe»F ÀFôF:dÀ±F°Fe AFd¯F ³FF¦FdSIYFa³Fe §¹FF¹F¨Fe J¶FSQFSe ¹FF¶FF¶F°F ÀFFa¦F°F AFWZX°F ¶Fe. þZ. ¸ûdOIY»F IYFG»ûþ¨¹FF ÀFcøFþeUVFFÀÂF dU·FF¦FF¨û ´Fi¸FbJ OFG. SFþZVF IYF¹FÊIY°ûÊ ¸FbÕXFJ°F : ·F¢°Fe d¶FÀFbSmX

rt

§FMX³FFIiY¸F ÀFaIYÕX³F : AªFbʳF ³FÕX½FOZX

rw

A³FûJZ BdªF´°F qu d½FªF¹F dQ½FF¯FX

WXªF ¹FFÂFF tq Xd³FdJÕX ¶FZnFSXeIYSXX

d¨FعFF¨FZ ½FZ²F rt d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

tt ÀFaªFZQe´FWXFQZÕX¾F¸FbEJ d¸FÀIYeÔ

±F´´FOXX ry rw ½F`AF¾FFQF¹Fe ¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀFX

su

ut ux ÀFOëFa½FSXeÕX IYF°FTd¾F»´F ´FiF. ¹Fû¦FZ¾F IYûTe

ÀFF¹FIYÕX ÀFRYSX tu ¸F³FûWX SX ¶F½FZÊ

dSX¹Fbd³F¹F³F ry SXkRiFd²FIYFZY¯OXIbÐÀaYMZFl¨FZ X

dªFïe¨FZ d¾FÃF¯FXX tw IY¸FÕZ X¾F ³F½FFTZXY

SXûªFd³F¾Fe sq ½F`·FFd¿FIY ¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀFXX

½FOXX tx SXAF²FFSX F¸F ÕXûJaOZXY

ª¹FFQF ÀFF½F²FF³F...XX st ¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYS

°Fe ¶FaQX ty ´Fi¶FûÕX F¨Fe ÀFFMX¸FY

IYF¾FF¨¹FF ½FFMZX½FSXX su ´Fid½FªF¹FF ªFFa¦FTZX

¸FbSXIaYOXX us ÀFF²F³FF ¦FûSZX

¨FZ ¸FWXF½FÀÂF sw A½FÀFZ AF¾Fb°Fû¿F CXdIYOX½FZ

e ÀFa¹Fb¢°FF ut ½F`Sa·X¦F½FF¶FF½FSX ·FF»OZX

F ÀFû¾FÕX ÀFnF sy OXCXFG.ôd¦FSXFû¦FFÕX e¾F ½FFÕXF½FÕXIYSX

´FF³F uu ÀFa´FbQÀe´F°FIYF¨FZ ³FÕXF½FOZX sq ¸FF¨FÊ sqsq

7

½FF¨FIY ´FÂFZ

¹Fû¦¹F ´FdSXdÀ±F°Fe d³F¸FFʯF WXû¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ k½FFWX³F CXôFû¦FFÕXF BÊ-¨FFdªF˦Fl WXF BÕZXd¢MÑIYÕX ½FFWX³FFaÀFaQ·FFÊ°FeÕX d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ ¹FFa¨FF ¸FFdWX°Fe´Fc¯FÊ ÕZXJ ½FF¨FÕXF. d½F¿F¹F A°¹Fa°F ÀFWXªFÀFû´¹FF ¾F¶QFa°F ¸FFaOX³c F °¹FF°Fc³F ¹Fû¦¹F °FZ ¸FbïZ À´FáX IZYÕZXÕXZ AFWZX°F. ´FiQ¿c F¯F IY¸Fe WXûBÊÕX, ªFÕXd½FôFb°F, A¯FbDYªFFÊ, ½FF¹Fc DYªFFÊ ½FF´FSÕXe ªFFBÊÕX WZX JSmX AFWZX. ¸FFÂF, B ½FFWX³FFa¸F²¹FZ ½FF´FSX»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¶FGMXSXeÀFaQ·FFÊ°FeÕX ´Fi¾³F A³FbØFSXe°F¨F SXFWX°FF°F. ´F¹FFʽFSX¯FF¨¹FF QÈáXe³FZ WXe ½FFWX³FZ ¹Fû¦¹F AÀFÕXe °FSXe ÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF dJ¾FFÕXF ´FSX½FOX¯FFSXe ³FFWXe°F. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX ¸FWXF¦FOXe ½FFWX³FZ §FZDY³FQZJeÕX °¹FF¨¹FF ¨FFdªF˦F¨FZ ´Fi¾³F °Fc°FFÊ°F °FSXe ÀFbMX¯¹FFÀFFSXJZ dQÀF°F ³FFWXe°F. °FSXeWXe ·Fd½F¿¹FF°F ´FiQ¿c F¯F AFd¯F ¸F¹FFÊdQ°F Ba²F³F ÀFFNXF ÕXÃFF°F §FZ°FF BÊ-½FFWX³FFad¾F½FF¹F ´F¹FFʹF ³FFWXe. ÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF AF½FF¢¹FF°F BʽFFWX³FFaÀFQ·FFÊ°FeÕX ´Fi¾³F ÀFbMX°FeÕX A¾Fe ´FdSXdÀ±F°Fe d³F¸FFʯF WXû¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F IYSX¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX. - SXFªFc ³FFBÊIY, B¨FÕXIYSaXªFe.

IYFaQT½F³FF¨FF ´F¹FFʹF kÕXûIY´Fi·FFl¨¹FF ´F¹FÊMX³F d½F¾FZ¿FFaIYF°F OXFG. ÀFbSXmJF ¸FbTZ ¹FFa¨FF kIYFaQT½F³F ÀFRYFSXel WXF A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ÕZXJ ½FF¨FÕXF. IYFdTaªFZ, dQ½FZAF¦FSX, AFaªFÕÊXZ AFd¯F dÀFa²FbQ¦b FÊ AÀFZ IYFaQT½F³F A·¹FFÀFIYFa³FF, dªFÄFFÀFc ´F¹FÊMXIYFaÀFFNXe IYFaQT½F³FQZJeÕX CXØF¸F ´F¹FFʹF AFWZX°F. ¸FFÂF, B°FSX ´F¹FÊMX³FÀ±FTFa¨¹FF °FbÕX³FZ°FZ IYFaQT½F³FFaIYOZX LXF¹FFd¨FÂFIYFSXF¨a FZ, ´F¹FÊMXIYFa¨FZ RYFSXÀFa ÕXÃF ªFF°F ³FFWXe. ´F¹FÊMXIYFa¨FZ IYFaQT½F³FFaIYOZX ÕXÃF ¦FZÕXZ °FSX À±FFd³FIYFa¨¹FF CXQSXd³F½FFÊWXF¨FZ ´Fi¾³F d¸FMX°FeÕX. - ÀFû³FFÕXe ´FFMXeÕX, ÎÀF²FbQ¦b FÊ.

ªFû¦F°FZ-´FFMXeÕX AFOX³FF½FF¨Fe ¸FcT IY±FF kÕXûIY´Fi·FFl ÀFF´°FFdWXIYF¨FF QZ½Fe d½F¾FZ¿FFaIYF°FeÕX (u AFG¢MXû¶FSX sqrz) k¹Fnc¶FFBʨFF ªFF¦FøYIY ·F¢°Fl WXF ªFû¦F°FF °FF³FFªFe ´FFMXeÕX ¹FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX ÕZXJ ½FF¨FÕXF. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ d½F¾FZ¿F ¸FFdWX°Fe A¾Fe IYe, ÀFüaQØFe SZ¯FbIYF We AF¸F¨¹FF §FSF¯¹FF¨Fe Bá QZU°FF AFWZ AFd¯F þûd°F¶FF AF¸F¨FZ IbY»FQ`U°F AFWZX. AF¸F¨FZ U°F³FQFS ´FFMe»F §FSXF¯FZ AFWZX. AF¸F¨¹FF ¸FcT AFO³FFUFAF²Fe kþû¦F°FZl WZ ´FO³FFU AFWZ. ª¹FF½FZTe AF¸F¨FZ ´FcUþ Ê AF¸F¨¹FF ¦FFUe ´FFMe»FIYe¨¹FF U°F³FFUS AF»FZ °¹FFUZTe ¸FcT ´Fb÷X X¿FF»FF ¶FSXe¨F U¿FÊZ A´F°¹F ³F½W°FZ, °¹FF¸FbTZ UaVF UFP°F ³F½W°FF. °FZ½WF °¹FFÕXF IYû¯Fe°FSe k¹Fn¸FFl¨FF þû¦FUF ¸FF¦FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FF. AFd¯F ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³FZ °¹FF»FF A´F°¹F´FiF´°Fe ÓFFÕXe ¸W¯Fc³F ´FFMe»F AÀFc³F ´Fi°FeIYF°¸FIY þû¦FUF ¸FF¦FF¹F¨Fe ´Fi±FF AF¸F¨¹FF §FSF¯¹FF°F ÀFbøY ÓFFÕXe Wû°Fe. »FûIY AF¸WF»FF þû¦F°FZ-´FFMe»F ¸W¯Fc »FF¦F»FZ. AFþ °Fe ´Fi±FF ÎIY½FF ´FSaX´FSXF »Fû´F ´FFU»Fe AFWZ. AF°FF AF¸F¨FZ §FSF¯FZ IYF¦FQû´FÂFe ¸FcT¨FZ ´FFMe»F AFO³FFU¨F »FFU°F. ¸Fe ¹Fn¸FF QZUe¨FF OûTÀF ·F¢°F AFWZ. þb³FFM ´Fi±FF-´FSa´FSXFUa S ¸FFÓFF dU¾½FFÀF ³FFWe. ¸FbTF°F SZ¯FbIYF QZUe¨FZ OûIYZ ´FSVFbSF¸FF³FZ COdU»FZ ¹FF IY±FZUS¨F ¸FFÓFF dU¾½FFÀF ³FFWe. ¸Fe þMF NZU¯FZ, ¸FbÕXF-¸FbÕXe³Ô FF QZUF»FF ÀFûO¯FZ ¹FF¨¹FF d½FSXû²FF°F AFWZX. AªFʳb F ³FÕX½FOZX ¹FFa¨¹FF ÕZXJF¸F²¹FZ kAIY¹¹FF... þû¦FUFl AÀFZ dÕXdWXÕXZÕXZ AFWZX. ¸FFÂF, °FZ °FÀFZ ³FÀFc³F JSZ °FS kEIY¹¹FF...þû¦F¹¹FFl AÀFZ AÀFF¹F»FF WUZ Wû°FZ. IYFS¯F, SmX¯FbIYF QZ½Fe¨FZ EIY³FF±F AFd¯F ªFû¦Fe³FF±F, AÀFZ Qû³F ¦FbøY WXû°FZ, AÀFZ ¸WXMXÕXZ ªFF°FZ. - ÀFaQe´F þû¦F°FZ-´FFMe»F, ¸Fb¶a FBÊ.

kÕXûIY´Fi·FFl¸F²¹FZ ÀFbøY IYSX¯¹FF°F AFÕZXÕXZ kÀFZMX·FZMXl WZX ÀFQSX ¸F³FûSaXªF³F ½F¦FʽFFSXe°F ¹FZ°F AÀFÕZX °FSXe IaYMXFT½FF¯FZ ªFFÀ°F ½FFMX°F AFWZX. ¸FbTF°F MeX½WXe½FSXeÕX ¸FFdÕXIYFa³FF kÕXûIY´Fi·FFl³FZ B°FIZY ¸FWXؽF IYF ôFF½FZ? ÀF²¹FF ¸FFdÕXIYFa¸F²Fc³F ÀÂFe ´Fid°F¸FF ¨FbIYe¨¹FF ´Fð°Fe³FZ QFJd½F»¹FF ªFF°F AFWZX°F. ´Fb÷Y¿FFa¨Fe ¸FªFeÊ SXFJ¯¹FFÀFFNXe ÀÂFe³FZ IZYÕZXÕXe ²FOX´FOX, EIYF ÀÂFed½F÷Yð QbÀFSXe ÀÂFe CX·Fe IYSX¯FZ, ·FF¿FFa¨Fe ÀFSXd¸FÀFT IYøY³F ¸FSXFNXe¨Fe AFd¯F ¶FûÕXe·FF¿FZ¨Fe ¸FûOX°FûOX IYSX¯FZ AÀFZ ´FiIYFSX ÀFSFÊÀF ¸FFdÕXIYFa¸F²Fc³F ÀFbøY AFWX°Z F. ¸FFdÕXIYFa¨¹FF IY±FF IYF»´Fd³FIY AÀF»¹FF °FSXe ÀF¸FFªF¸F³FF½FSX °¹FFa¨FF Qe§FÊIYFT ´FdSX¯FF¸F WXû°F SXFWX°Fû. IYFWXe ¸FFdÕXIYF À½FSXFªFSXÃFIY ÀFa·FFªFe, SXFªF¸FF°FF dªFªFFDY, OXFG. ¶FF¶FFÀFFWZX¶F AFa¶FZOXIYSX A¾FF EZd°FWXFdÀFIY AFd¯F ÀFaQ·FFÊÀFdWX°F QFJd½F»¹FF ªFF°F AÀF»¹FF °FSXe °FbÕX³FZ°F A¾FF ¸FFdÕXIYFa¨Fe ÀFa£¹FF IY¸Fe¨F AFWZX. ¸FWXؽFF¨¹FF AFd¯F ÀFF¸FFdªFIY ÄFF³FF°F ·FSX ´FFOX¯FFº¹FF ¸FFdÕXIYF d³F½FOcX³F kÕXûIY´Fi·FFl¨¹FF MXe¸F³FZ °¹FF½FSX A½F¾¹F dÕXWF½FZ. ¸FFÂF, ¸FFdÕXIYFa¨¹FF ³FF½FF½FSX IYüMbXad¶FIY SXFªFIYFSX¯F QFJ½F°F §FSX¦Fb°Fe À½FFÀ±¹F d¶F§FOXd½F¯FFº¹FF ¸FFdÕXIYFa³FF dIY°Fe ¸FWXؽF ôFF¹F¨FZ, WZXQJ Z eÕX IY²Fe°FSXe NXSXd½FÕZ ´FFdWXªFZ. - A÷Y¯F d³F¦F½FZ, A¸FSXF½F°Fe.

AaIYFa¨Fe ½F¦FʯFe ÀFa£¹FF

½F¦FʯFeQFSXFaÀFFNXe AªFÊ k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSXFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³F IYûOX IiY. : MZXd»FRYû³F IiY. :

¸FFdÕXIYFa³FF ¸FWXؽF ³FIYû

vr sw

´FûÀMXF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) ½FFd¿FÊIY " r,qxw ÀFWXF¸FFWXe " vty N

- d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY

½F¦FʯFe¨FZ QS EASX¸FZÕX³FZ (´FSXQZ¾FF°FeÕX) " v,xsq " s,ywq

AFG³FÕXFB³F ¶FbÎIY¦F¨FZ QSX QZ¾FFa°F¦FÊ°F

EASX¸FZÕX³FZ

" r,rqt " vvs

" v,ywt " s,zts

½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FSX ´FFNX½FF½FF.

sq ¸FF¨FÊ sqsq

8

IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F ÀFWX ½FÈØFÀFÔ´FFýIY N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX ´Fid°Fd³F²Fe N d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ X´Fid°Fd³F²Fe N AªFbʳF ³FÕX½FOZX AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N A¾FûIY QTX½Fe N d½F¾FFÕ ÃFeSXÀFF¦FSX IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FʯFeQFSXFaÀFFNXe)

N

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

N

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

N

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMXeÕXX

N

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RGY¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe)X d»Fd¸FMZOX (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕXFGM ³FÔ. BÊEÕX-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹFÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. ■X A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FIY ¸FÔOXTX : d½F½FZIY ¦FFZEÔIYF ■ IYF¹FÊIYFSXe ´FiIYF¾FIY : ½F`ýZWXe NIYFSX ■X IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY : dU³FF¹FIY ´FSX¶F * (*X ´Fe.AFSX.¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe ¹FFÔ¨¹FF½FSX AFWXZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

¸Fd±F°FF±FÊ

·Fe°Fe AFd¯F dÀ±F°Fe

CQiZIY, ´FiÀFFS AFd¯F °¹FF¸FbTZ IY Sû³FF¨FF ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FO»û»¹FF ÷Y¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP»¹FF³Fa°FS þ¦F·FSF°F °¹FF dU¿FF¯FcÀFaQ·FFÊ°Fe»F ÀFaVFû²F³FF³û UZ¦F §û°F»FF. ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ sqrz ÀFF»F¨¹FF dOÀFZÔ¶FS ¸FdW³¹FF´FFÀFc³F ¹FF CQiZIYFÀF ÀFb÷YUF°F ÓFF»û»Fe AÀF»Fe °FSe ª¹FF ÀFF±Fe¨¹FF Sû¦FFa¨û ´F¹FÊUÀFF³F ¸FWF¸FFSe ÀUøY´FF¨¹FF AFþFSFa¸F²¹û Wû°û, °¹FFÀFaQ·FFÊ°F ÀFaVFû²F³F IYS¯FFº¹FFa³Fe IYSû³FFÀFQȾF dU¿FF¯Fc¨¹FF CQiZIYF¨Fe ·Fe°Fe ¨Fe³F¸F²Fe»F UF°FFUS¯F ´FFWc³F ÀFWF ¸FdW³û AF²Fe¨F ½¹FöY IZY»Fe Wû°Fe. ´F¯F We UÀ°FbdÀ±F°Fe ¸FF³¹F IYSZ»F °FS °û ¨Fe³F ÀFSIYFS IYÀF»û! °¹FFa³Fe °FS dOÀFZÔ¶FS ¸FdW³¹FF°F ÓFF»û»¹FF CQiZIYF³Fa°FSWe °û±Fe»F ´FdSdÀ±F°Fe þ¦FFÀF¸FûS ¹û¯¹FF´FFÀFc³F QO´F¯¹FF¨FF¨F ´Fi¹F°³F Ad²FIY IZY»FF. ¸FFÂF dÀFa¦FF´FcS¸F²¹û ÓFF»û»¹FF ´FdS¿FQZ¨¹FF d³Fd¸FØFF³û °¹FF¨Fe QFWIY°FF þ¦FFÀF¸FûS AF»Fe AFd¯F þ¦FF³û¨F ¹FF dU¿FF¯Fc¨FF ÀFaÀF¦FÊ Ad²FIY ¦FFa·Fe¹FFʳû §û°F»FF. ¦û»¹FF tq-uq U¿FFË°F A³ûIY ÀFF±Fe AF»¹FF. °¹FF°F μ»Fc´FFÀFc³F °û WUZ¸FFRÊY°F AFd¯F äFÀF³FFõFSZ ¹û¯FFº¹FF ÀFFÀFÊÀFFS£¹FF ÀFF±FeÔ¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ; ¹FF°Fe»F ¶FWbÀFa£¹F dUIYFSFa¨û dU¿FF¯Fc WZ ´FiF¯Fe´FùFFa¸FFRÊY°F ¸FF¯FÀFFa´F¹FË°F ´FûWû¨F»û AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ AF°FF ´FiF¯Fe-´FùFFaUS AF´F¯F ÀFUÊ Qû¿FFSû´F MFIcY³F ¸FûIYTZ Wû¯FFS AFWû°F. °¹FF°FWe UMUF§FTFa³FF »FùF IZY»û þF°F AFWZ. UMUF§FTFa¨¹FF VFSeSF°F »FFJû dU¿FF¯Fc AÀF°FF°F, °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ¸FFøY³F MFIYF¹F»FF WUZ, AVFe ¸FûWe¸F ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS ÀFbøY AFWZ. ¦û»Fe »FÃF U¿ûÊ UMUF§FTZ ¹FF ·Fc°F»FFUS AFWZ°F. dIY¸FF³F ¹FFd³Fd¸FØFF³û °FSe AF´F¯F °¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe IYøY³F §¹FF¹F»FF WUe. ¹FF UMUF§FTFa¨û Pû¶FT Qû³F ´FiIYFS AFWZ°F. °¹FF°Fe»F IYFWe RYTZ JFDY³F þ¦F°FF°F °Fe ¶FWbÀFa£¹û³û AF´F»¹FF»FF ÓFFOFUS »FMIY»û»Fe dQÀF°FF°F. °FS QbÀFº¹FF ´FiIYFS¨Fe UMUF§FTZ Aa²FFº¹FF þF¦û¸F²¹û SFW°FF°F JFÀF IYøY³F ¦FbWF¦FbaRYFa¸F²¹û, °Fe IYeMIY·FùFe AÀF°FF°F. AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF AÀF»û»û IYeMIYFa¨û ´FiF¶F»¹F IY¸Fe IYS¯¹FF°F °¹FFa¨FF UFMF ¸Fû»FF¨FF AFWZ. ´F¯F AF°FF °¹FFa¨¹FF Aa²FFº¹FF þF¦FFaUS ¸FF¯FÀFF³û¨F Ad°FIiY¸F¯F IZY»¹FF³û ¦û»¹FF IYFWe U¿FF˸F²¹û °¹FFa³Fe ÀFûÀFF¹FMëF-B¸FFS°FeÔ¸F²Fe»F Aa²FFº¹FF þF¦FFa¸F²¹û UFÀ°F½¹F IZY»û»û dQÀF°û. ¸Fba¶FBÊ-

´Fb¯¹FFÀFFS£¹FF VFWSFa¸F²¹û ¦û»Fe dIY¸FF³F vq U¿ûÊ °FSe UMUF§FTZ UFÀ°F½¹FFÀF AFWZ°F. ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF¸FbTZ ¹FF dNIYF¯Fe IYû¯F°FFWe ÀFF±Fe¨FF ¸FûNF¨F IYF¹F »FWF³F AFþFSQZJe»F ´FÀFS»û»FF ³FFWe. C»FM AF´F¯F þa¦F»û IY¸Fe IYøY³F °¹FFa¨¹FF þF¦FFaUS ¦FaOFa°FS AF¯F»û AFWZ, WZ AF´F¯F¨F »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUZ. IYFWe dNIYF¯Fe °FS UMUF§FTFa¨FF UF´FS þa¦F»F UFPdU¯¹FFÀFFNe IYøY³F §û°F»FF AFWZ. IYFS¯F RYTFaUS þ¦F¯FFº¹FF UMUF§FTFa¨¹FF dUâZ¸F²Fc³F ´FO¯FFº¹FF d¶F¹FFa¸F²Fc³F ÓFFOZd³F͸F°Fe ´FidIiY¹FF UZ¦FF°F Wû°û, AÀû »FÃFF°F AF»û. °¹FF¸FbTZ JSZ °FS °¹FFa¨û AF´F¯F AF·FFS¨F ¸FF³FF¹F»FF WUZ°F. ¸FFÂF AF´F¯F °¹FFa¨¹FF¨F dþUFUS CN»û»Fû AFWû°F. QbÀFSF ¸FWØUF¨FF ¸FbïF AFWZ °Fû ÀFF±Fe¨¹FF dUIYFSFa¨FF ª¹FFa¨FF ÀFa¶Fa²F AÀU¨L°ûVFe AFWZ. AF°FF AFdRiYIZY°Fe»F IYFWe QZVFFa¸F²¹û ´FS°F AF»û»¹FF ´FMIYeÀFFS£¹FF ÀFF±Fe ¹FF ´FiF¸Fb£¹FF³û AÀU¨L°ûVFe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ°F. AF´F»¹FFIYOe»F A³ûIY dUIYFSFa¨FF ÀFa¶Fa²F AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF AÀF»û»¹FF AÀU¨L°ûVFe AFd¯F A½¹FUÀ±ûVFe AFWZ. ÀU¨L°FF SFJ»Fe °FSe WZ dUIYFS Wû¯FFS ³FFWe°F. ¦û»¹FF IYFWe U¿FF˸F²Fe»F AFSû¦¹FdU¿F¹FIY AWUF»F ´FFdW»û °FS AÀû »FÃFF°F ¹û°û IYe, dUdU²F dU¿FF¯Fca´ûÃFFWe AÀU¨L°û¸FbTZ ¦û»û»û ¶FTe Ad²FIY AFWZ°F. AF´F»¹FFIYOZ ÀFUFÊd²FIY ¶FTe W¦FU¯Fe¨¹FF dUIYFSF¸FbTZ ¦û»û AFWZ°F, WZ ²FæYFQF¹FIY AFWZ. °¹FFÀF ´FÃFe-´FiF¯Fe ³F½WZ °FS ¸FF¯FcÀF¨F þ¶FF¶FQFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀFF±Fe¨¹FF dUIYFSFa¶Fï»F ¶Fû»F°FF³FF ÀFUÊ´Fi±F¸F ·FF³F SFJFUZ, ARYUF ´FÀFSUc ³F¹û°F. IbY¯Fe°FSe UMUF§FcT AÀFF ÀFaVF¹F ½¹FöY IZY»FF ¸W¯Fc³F AF°FF °¹FFa³FF ¸FFøY³F MFIYF, AVFe ·Fcd¸FIYF §ûDY ³F¹û. ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF°F ·Fe°Fe ¶FÀF»Fe IYe °Fû dUUZIY WSU°Fû. °¹FF¸FbTZ ·Fe°Fe AFd¯F dÀ±F°Fe ÀF¸Fþc³F §ûDY³F dUUZIY¹Fû¦¹F IÈY°Fe IYS¯û¨F ÀFôF:dÀ±F°Fe°F Bá NSZ»F, ¹FF¨û ·FF³F SFJFUZ B°FIZY¨F!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

sq ¸FF¨FÊ sqsq

9

IYSXû³FFB°F¢¹FF¨F ARY½FF ·F¹FaIYSX! UbWF³F ´FiFa°FF°Fc³F ÀFbøY ÓFF»û»FF IYSû³FF ¨Fe ³F¨¹FF dU¿FF¯FbÀFaÀF¦FÊ AF°FF þ´FF³F, Q. IYûdS¹FF, A¸ûdSIYF,

IY½WXSX ÀMXûSXe ·F¢°Fe d¶FÀFbSmX

OFG. SFþZVF IYF¹FÊIY°ûÊ ¹FFa¨¹FFVFe ÀFaUFQ ÀFF²F»FF. OFG. IYF¹FÊIY°ûÊ WZ ´Fb¯û ¹û±Fe»F ÀFÀFc³F ÀFUûÊ´F¨FFS ÷Y¦¯FF»F¹FF¨û C´FAd²FâF°FF AFWZ°F, °FÀû¨F ¶Fe. þZ. ¸ûdOIY»F IYFG»ûþ¨¹FF BSF¯F, BM»FeÀFW þ¦FF°Fe»F A³ûIY QZVFFa¸F²¹û ´FÀFS»FF ÀFcøFþeUVFFÀÂF dU·FF¦FF¨û ´Fi¸FbJ AFWZ°F. AFWZ. ·FFS°FF¨FFWe A±FFÊ°F¨F °¹FF°F ÀF¸FFUZVF AFWZ. z ¸FF¨FÊ SXûªFe ´Fb¯¹FF¸F²¹FZ IYSû³FF¨FZ Qû³F øY¦¯F AFPXT»¹FF³FZ AF°FF ■ ·FFS°FF°FWe AF°FF IYSû³FF ÷Y¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°û ¹FF ÀFaÀF¦FFʨFe »FF¦F¯F ÓFF»û»û uw ÷Y¦¯F ·FFS°FF°F AFPT»û AFWZ. AF´F»¹FF QZVFF°Fe»F ´FdSdÀ±F°Fe JSûJS¨F ¦Fa·FeS AFWZ°F. ¹FFa¸F²¹û ´FiF¸Fb£¹FF³û IZYST, SFþÀ±FF³F, dQne, AFWZ IYF? °û»Fa¦F¯FF, ´FaþF¶F SFª¹FFa°Fe»F ÷Y¦¯FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. ÀFû¸FUFS, z ¸FF¨Fʨ¹FF AFIYOZUFSe³FbÀFFS ·FFS°FF°F uw °¹FF¸FbTZ QZVFF°F ·Fe°Fe AFd¯F ÀFa·Fi¸FF¨Fa UF°FFUS¯F AFWZ. ÷Y¦¯FFa³FF IYSû³FF ÀFaÀF¦FFʨFe »FF¦F¯F ÓFF»Fe AFWZ. ¹FF°Fe»F ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUøY³F ÀFbøY AÀFÕZXÕXe ¶FWbÀFa£¹F ÷Y¦¯F IZYST, °û»Fa¦F¯FF, SFþÀ±FF³F ¸FFdW°Fe¨Fe, JSa °FS ARYUFa¨Fe QZUF¯F§ûUF¯F AFd¯F dQne°F AFWZ°F. ¸FFÂF, IZaYQi ÀFSIYFS ¶F§F°FF, We ·Fe°Fe AFd¯F ÀFa·Fi¸F IYSû³FFB°FIYe¨F AFd¯F SFª¹F ÀFSIYFS°FRZÊY IYSû³FF»FF ´Fid°F¶Fa²F ·F¹FaIYS AFWZ. ¹FF dU¿FF¯Fc¨FF ´FiÀFFS IZYUT IYS¯¹FFÀFFNe ÀFa´Fc¯FÊ C´FF¹F¹Fûþ³FF IYS¯¹FF°F UbWF³FVFe ÀFa´FIÊY AF»û»¹FF ÎIYUF IYSû³FF ÀFaÀF¦FÊ AF»¹FF AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ³FF¦FdSIYFa³Fe §FF¶FøY³F AÀF»û»¹FF QZ¾FFa¸F²¹FZ þFDY³F AF»û»¹FF þFDY ³F¹û. QZVFF°Fe»F ´FdSdÀ±F°Fe ¦Fa·FeS ³FFWe. ´FiUFVFFa³FF¨F WXû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX. °¹FF¸FbTZ OFG. SFþZVF IYF¹FÊIY°ûÊ ¨Fe³F ÎIYUF B°FS QZVFFa°Fc³F AF»û»¹FF ´FiUFVFFa¨Fe B°FSFa³Fe §FF¶FøY³F þFDY ³F¹û, AÀFa AFUFW³F °F´FFÀF¯Fe, °¹FFa³FF dU»F¦F NZU¯û AVFe ÀFUÊ AFSû¦¹F ¹FaÂF¯FFaIYOc³F IYS¯¹FF°F ¹û°F AFWZ. IYSû³FF J¶FSQFSe IYFMZIYûS´F¯û §û¯¹FF°F ¹û°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ª¹FFa³Fe AFþFSF¨Fa ÀUøY´F, ·FFS°FF°Fe»F ÀFôF:dÀ±F°Fe AFd¯F ´FSQZVF ´FiUFÀF IZY»FF AFWZ AFd¯F dU¿FF¯Fcþ³¹F AFþFSF¨Fe ³FF¦FdSIYFa³Fe §¹FF¹F¨Fe J¶FSQFSe, ¹FF¶FF¶F°F k»FûIY´Fi·FFl³û »FÃF¯û AFWZ°F, AÀû ÷Y¦¯F ¶FFWZS dRYS°F AÀF¯¹FF¨Fe

sq ¸FF¨FÊX sqsq

10

IYû¯F°FeWe VF¢¹F°FF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSIYFa³Fe §FF¶FøY³F þFDY ³F¹û.

■ þF¦Fd°FIY ´FdSdÀ±F°Fe¶FF¶F°F °Fb¸F¨û dUV»û¿F¯F IYF¹F? EUPëF QZVFFa¸F²¹û ´FÀFS»FF AÀF»FF, °FSe þF¦Fd°FIY AFSû¦¹F ÀFa§FM³û³û AôFF´F IYSû³FF¨Fe kÀFF±Fl ¸W¯Fc³F §Fû¿F¯FF IZY»û»Fe ³FFWe. AFþFS ÀFü¸¹F AFWZ. °¹FF¨¹FF°Fe»F ¸FÈ°¹Fc¨FF QS WFQZJe»F þF¦Fd°FIY À°FSFUS Qû³F MæZY ÎIYUF °¹FFWc³F IY¸Fe AFWZ. ÀFFÀFÊ dU¿FF¯Fc¨¹FF ÀFaÀF¦FFÊ°F ¸FÈ°¹FbQS °F¶¶F»F rqMæZY EUPF Wû°FF. WF¹F dSÀIY ¦Fib´F ´FiIYFSF°F ¸FûO¯FFSZ, ª¹ûâ ³FF¦FdSIY, ¦FSûQS ¸FdW»FF, IYIÊYSû¦F, SöYQF¶F,

r dOXÀFZÔ¶FSX : kQ ÕXF³ÀFZMX ªF³FÊÕXl¨¹FF ¸F°FF³FbÀFFSX ´Fi±F¸F¨F kIYSXû³FFl d½F¿FF¯Fc¨FF A·¹FFÀF ÀFbøY IYSX¯¹FF°F AFÕXF. y dOXÀFZÔ¶FSX : ¨Fe³F¸F²FeÕX ½FbWXF³F ¾FWXSXF°F ´Fi±F¸F¨F EIYF ÷Y¦¯FF½FSX IYSXû³FFÀFaQ·FFÊ°F °F´FFÀF¯Fe IYSX¯¹FF°F AFÕXe. sz dOXÀFZÔ¶FSX : ¨Fe³F¸F²FeÕX WbX¶FZBÊ ¾FWXFSXF°FeÕX EIYF À±FFd³FIY ÷Y¦¯FFÕX¹FF°F ¨FFSX ÷Y¦¯FFa½FSX CX´F¨FFSX IYSX°FF³FF kIYSXû³FFl WXF d½F¿FF¯Fc ´Fi±F¸F¨F A²FûSmXdJ°F IZYÕXF. tr dOXÀFZÔ¶FSX : ¨Fe³F¨¹FF Ad²FIYFº¹FFa³Fe ªFF¦Fd°FIY AFSXû¦¹F ÀFa§FMX³FZÕXF (OX¶»¹FcE¨FAû) ½FbWXF³F ¾FWXSXF°F AFPXTZ»¹FF IYSXû³FF d½F¿FF¯Fc¶FïÕX ÀF°FIÊY IZYÕZX. r ªFF³FZ½FFSXe : IYSXû³FF d½F¿FF¯Fca¨FZ IZÔYýi ¸WX¯Fc³F ½FbWXF³F ¾FWSXXF°FeÕX WXûÕXÀFZÕX kÀFeRcYOX ¸FFIÊZYMXl¨Fe AûTJ ´FMXÕXe. °¹FF¸FbTZ °FZ ÀFa´Fc¯FÊ ¾FWXSX¨F ¶FaQ IYSX¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ¯¹FF°F AFÕXF. rt ªFF³FZ½FFSXe : ±FF¹FÕaXOX¸F²¹FZX ´Fi±F¸F¨F ¹FF d½F¿FF¯Fc³FZ wr ½F¿FeʹF ¸FdWXÕZ¨FF ¶FTe §FZ°FÕXF. rx ªFF³FZ½FFSXe : ±FF¹FÕaXOX¸F²¹FZ¨F ½FbWXF³F ¾FWXSXF°F SXFWX¯FFSXF wz ½F¿FeʹF ´Fb÷Y¿F ÷Y¦¯F Q¦FF½FÕXF. ry ªFF³FZ½FFSe : IYSXû³FF d½F¿FF¯Fc³FZ d°FÀFSXF ÷Y¦¯F Q¦FF½FÕXF. sq ªFF³FZ½FFSXe : ¨Fe³F¸F²¹FZ IYSXû³FF SXû¦FF¨FZ ½F¦FÊ-A AFd¯F ½F¦FÊ-¶F, AÀFZ Qû³F

§FMX³FFIiY¸F ´FiIYFSX §Fûd¿F°F IYSX¯¹FF°F AFÕZX. sr ªFF³FZ½FFSXe : ¨Fe³F¸F²¹FZ szr ªF¯FFa³FF IYSXû³FF¨Fe ¶FF²FF ÓFFÕXe. °¹FF¸F²¹FZ ½FbWXF³F¸F²FeÕX rv ½F`ôFIYe¹F IY¸FʨFFº¹FFa³FFQZJeÕX °¹FF¨Fe ¶FF²FF ÓFFÕXe. ss ªFF³FZ½FFSXe : IYSXû³FF d½F¿FF¯Fc¨FF ½FFPX°FF ´FiFQb·FFʽF IYÀFF SXûJF¹F¨FF, ¹FF d½F¿F¹FF½FSX ªFF¦Fd°FIY AFSXû¦¹F ÀFa§FMX³FZ¨Fe ¶F`NXIY ÓFFÕXe. °¹FF¨F ½FZTe ¨Fe³F¸F²¹FZ uuq ÷Y¦¯F AFPXTÕZX °FSX, w ªF¯F ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FOXÕZX. ¹FF¨F ´FFäFÊ·Fc¸Fe½FSX IYûdSX¹FF³FZ AF´F»¹FF QZ¾FF°F ´F¹FÊMXIYFa³FF ¹FZ¯¹FFÀF ¸F«FF½F IZYÕXF. st ªFF³FZ½FFSXe : ¨Fe³F¸F²¹FZ ÷Y¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF vxr ½FSX ´FûWXû¨FÕXe, °FSX °¹FF¸F²¹FZ rx ªF¯FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕXF. °FÀFZ¨F ªFF¦Fd°FIY AFSXû¦¹F ÀFa§FMX³FZ¨¹FF QbÀFº¹FF ¶F`NXIYe¸F²¹FZ ÀFF½FʪFd³FIY AFSXû¦¹F AF¯Fe¶FF¯Fe ªFFWXeSX ³F IYSX¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°FÕXF. su ªFF³FZ½FFSXe : ¨Fe³F³FZ d½FQZ¾Fe ´F¹FÊMXIYFa³FF rs ¾FWXSXFa¸F²¹FZ ¹FZ¯¹FFÀF ¶FaQe §FF°FÕXe. °¹FF ½FZTe ÷Y¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF ytq, °FSX ¸FÈ°FFa¨Fe ÀFa£¹FF sv ½FSX ¦FZÕXe.

sv ªFF³FZ½FFSXe : ´Fi±F¸F¨F ÷Y¦¯FFa½FSX CX´F¨FFSX IYSX¯FFSXF OXFG¢MXSX IYSXû³FF¨¹FF ÀFaÀF¦FFʸFbTZ ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FOXÕXF. sw ªFF³FZ½FFSXe : ¨Fe³F³FZ AFG³FÕXFB³F AFd¯F AFGRYÕXFB³F ??¶FFªFFSXF¨F???? ½F³¹F ´FiF¯¹FFa¨¹FF ½¹FF´FFSXF½FSX ¶FaQe §FF°FÕXe. sx ªFF³FZ½FFSXe : ¹Fb³FF¹FMZXOX ÀMZXMÐXÀF³FZ sq d½F¸FF³F°FTFa½FSX ´Fi½FF¾FFa¨Fe °F´FFÀF¯Fe ¹FaÂF¯FF ½FFPX½FÕXe. sy ªFF³FZ½FFSXe : ¨Fe³F³FZ ªFF¦Fd°FIY AFSXû¦¹F ÀFa§FMX³FZ¨¹FF IYSXû³FF d½F¿FF¯Fc½FSX ÀFa¾Fû²F³F IYSX¯FFº¹FF MXe¸FÕXF ¸FQ°F IYSX¯¹FF¨FZ AF¾½FFÀF³F IZYÕZX. sz ªFF³FZ½FFSXe : k³¹Fc Ba¦ÕaXOX ªF³FÊÕX AFGRY ¸FZdOXdÀF³Fl³FZ ´FbSXF½¹FFa¨¹FF AF²FFSmX IYSXû³FF¨FF d½F¿FF¯Fc ÀFaÀF¦FʪF³¹F AÀF»¹FF¨FZ ªFFWXeSX IZYÕZX. tq ªFF³FZ½FFSXe : ·FFSX°FF°F ´Fi±F¸F¨F ÷Y¦¯F AFPXTÕXF. ¹FF dQ½F¾Fe ªFF¦Fd°FIY AFSXû¦¹F ÀFa§FMX³FZ³FZ kÀFF½FʪFd³FIY AFSXû¦¹F AF¯Fe¶FF¯Fel ªFFWXeSX IZYÕXe. SXd¾F¹FF³FZ ¨Fe³F¨¹FF ´Fi½FF¾FFa³FF ¹FZ¯¹FFÀF ¶FaQe §FF°FÕXe. t RZY¶Fib½FFSXe : ªFe-x QZ¾FFa¨¹FF

AFSXû¦¹F ¸FaÂFFÕX¹FFa³Fe IYSXû³FF d½F¿FF¯Fcd½FSXû²FF°F EIY¸FZIYFa³FF ÀFFWXF¹¹F IYSX¯¹FF¨FZ NXSXd½FÕZX. u RZY¶Fib½FFSXe : ªFF¦Fd°FIY AFSXû¦¹F ÀFa§FMX³FZ³FZ ¹FF d½F¿FF¯Fca¨FF ´FiFQb·FFʽF SXûJ¯¹FFÀFFNXe RZY¶Fib½FFSXe °FZ Ed´FiÕX´F¹FË°F wxv Q¾FÕXÃF OXFGÕXSX J¨FÊ IYSX¯¹FF¨FZ §Fûd¿F°F IZYÕZX. rr RZY¶Fib½FFSXe : ªFF¦Fd°FIY AFSXû¦¹F ÀFa§FMX³FZ³FZ IYSXû³FF d½F¿FF¯Fc sqrz ÕXF kÀFeAû½WXeAF¹FOXe-rzl AÀFZ ÀFadÃF´°F ³FF½F dQÕZX. ¹FF dQ½F¾Fe ¸FÈ°FFa¨Fe ÀFa£¹FF rqqq ½FSX ¦FZÕXe. ru RZY¶Fib½FFSXe : ¨Fe³F³FZ rxqq WcX³F ªFFÀ°F AFSXû¦¹F IY¸FʨFFº¹FFa³FF IYSXû³FF¨FF ÀFaÀF¦FÊ ÓFF»¹FF¨FZ §Fûd¿F°F IZYÕZX. rz RZY¶Fib½FFSXe : IYSXû³FF d½F¿FF¯Fc¸FTZ ¸FÈ°FFa¨Fe ÀFa£¹FF sqqq WcX³F Ad²FIY ÓFFÕXe. sw RZY¶Fib½FFSXe : ªFF¦Fd°FIY AFSXû¦¹F ÀFa§FMX³FZ¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕXe ¦FZÕZX»¹FF °FªÄFFa³Fe AF´FÕXF dSX´FûMÊX ÀFFQSX IZYÕXF. °¹FF ½FZTe OX¶»¹FcE¨FAû³FZ ªFFWXeSX IZYÕZX IYe, sv RZY¶Fib½FFSXe ¹FF dQ½F¾Fe ¨Fe³F¨¹FF ¶FFWZXSX B°FSX QZ¾FFa¸F²¹FZ IYSXû³FF¨FF ´FFQb·FFʽF ½FFPX¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. t ¸FF¨FÊ : IYSXû³FF d½F¿FF¯Fc ªF¦F·FSXF°F xu QZ¾FFa¸F²¹FZ ´FÀFSXÕZXÕXF AFWZX. AF°FF´F¹FË°F zs WXªFFSX swz ÷Y¦¯F IYSXû³FF³FZ ¦FiÀ°F ÓFFÕZXÕZX AFWZX°F. °FSX, °¹FF°F ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FOXÕZX»¹FF ÷Y¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF trts B°FIYe AFWZX. ÀFaIYÕX³F : AªFbʳF ³FÕX½FOZX sq ¸FF¨FÊX sqsq

11

¸F²Fb¸ûWF¨û ÷Y¦¯F AÀF»û»û ³FF¦FdSIY ¹FFa¨Fa ÷Y¦¯F ¸W¯Fc³F ´Fi¸FF¯F Ad²FIY AFWZ. ¸FÈ°FFa¸F²¹ûQZJe»F B°FS ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨û AFþFS AÀF»û»û, Sû¦F´Fid°FIYFSIYVFöYe IY¸Fe AÀF»û»û ÷Y¦¯F þFÀ°F AFWZ°F. ¸FFÂF, AFþFSF¨¹FF ÀFF±Fe´ûÃFF ARYUF AFd¯F ¨FbIYe¨¹FF ¸FFdW°Fe¨Fe ÀFF±F Ad²FIY ¦Fa·FeS AFWZ. ■ ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUøY³F ´FÀFSU»¹FF þF¯FFº¹FF ¸FFdW°Fe°F °F±¹F AFWZ IYF? ¸FF¦Fe»F IYFWe dQUÀFFa°F ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS dQ»Fe þF¯FFSe ¸FFdW°Fe We ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ARYUF ¹FF ´FiIYFSF°Fe»F AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF ¸FFdW°Fe°F °F±¹F AFWZ WZ ¸W¯F¯Fa ¨FbIYe¨Fa NSZ»F. þF¦Fd°FIY AFSû¦¹F ÀFa§FM³û¨¹FF ÀFaIZY°FÀ±FTFUS IYSû³FF ¹FF AFþFSF¶FF¶F°F VFFÀÂFVFbð ¸FFdW°FeQZJe»F C´F»F¶²F AFWZ, ¸FFÂF °Fe IY²FeWe ´FÀFSU»Fe þF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUøY³F ¹û¯FFº¹FF ³FIYFSF°¸FIY ¸FFdW°FeUS dUäFFÀF NZUc ³F¹û. ¸FFaÀFFWFS IZY»¹FF³û IYSû³FF ÀFaÀF¦FÊ ´FÀFS°Fû ¹FF ARYUZ¸FbTZ d³F¹Fd¸F°F´F¯û ¸FFaÀFFWFS IYS¯FFº¹FFa³Fe °¹FFIYOZ ´FFN dRYSU»Fe AFWZ. °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F IbYæbYM´FF»F³F, ¸FIYF, ÀFû¹FF¶Fe³F¨Fe Vû°Fe ¹FFaUS ÀFaIYM IYûÀFT»Fa AFWZ. ´Fi°¹FÃFF°F ·FFS°Fe¹F ¸FFaÀFFWFS AFd¯F IYSû³FF ÀFaÀF¦FFʨFF IYFWeWe ÀFa¶Fa²F ³FFWe. ¨Fe³F¸F²¹û IZY»FF þF¯FFSF ¸FFaÀFFWFS AFd¯F ·FFS°FF°Fe»F ¸FFaÀFFWFS ¹FFa¨¹FF°F ´Fi¨FaO RYSIY AFWZ, °¹FF¸FbTZ ¸FFaÀFFWFS ³F IYS¯¹FFÀF IYû¯F°ûWe IYFS¯F ³FFWe, ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¨¹FF ¸FFdW°FeUS dUÀFa¶Fc³F SFWc ³F¹û.

■ ¸FWFSFáÑF°F ÀFaÀF¦FÊ AF»FF, °FS °¹FF¨FF ÀFF¸F³FF IYS¯¹FFÀFFNe ¹FaÂF¯FF ¸W¯Fc³F AF´F¯F °F¹FFS AFWû°F IYF? ¨Fe³F ÎIYUF B°FS ´FSQZVFFa°Fc³F AF»û»¹FF ÀFUÊ ´FiUFVFFa¨Fe IYFMZIYûS °F´FFÀF¯Fe ¸Fba¶FBÊ AFa°FSSFáÑe¹F

dU¸FF³F°FTFUS IYS¯¹FF°F ¹û°F AFWZ. dQne AFd¯F B°FS SFª¹FFa°F ÷Y¦¯F AFPT»¹FF³Fa°FS AF°FF ³FF¦F´FcS, ´Fb¯û ¹FF dU¸FF³F°FTFaUSWe ´FiUFVFFa¨Fe °F´FFÀF¯Fe IZY»Fe þF°F AFWZ. ´FSQZVF ´FiUFÀFF¨Fe, ´FSQZVFe ´FiUFVFFa¨¹FF ÀFa´FIYFÊ°F ¹û¯¹FF¨Fe ´FFäFÊ·Fc¸Fe AÀF»û»¹FF ´FiUFVFFa¸F²¹û °FF´F, ÀFQeÊ, JûIY»FF AVFe dU¿FF¯Fcþ³¹F AFþFSF¨Fe »FÃF¯Fa AFPT»Fe AÀF°FF, °¹FFa³FF ±ûM ³FþeIY¨¹FF ÷Y¦¯FF»F¹FF°F dU»F¦FeIYS¯F IYÃFF°F ´FFNU¯¹FF°F ¹û°F AFWZ. ÀFaÀF¦FÊ AÀF»û»û ÷Y¦¯F ¶FFWZS d¸FÀFT¯¹FF¨Fe IYû¯F°FeWe VF¢¹F°FF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¸FWFSFáÑ VFFÀF³FF¨FF AFSû¦¹F dU·FF¦F ÀFUʨF À°FSFaUS ¹Fû¦¹F °Fe J¶FSQFSe §û°F AFWZ. ¹FaÂF¯FF ¸W¯Fc³F ¦FSþ ·FFÀF»¹FFÀF IYSû³FF¨FF ÀFF¸F³FF IYS¯¹FFÀFFNe AF´F¯F ÀFa´Fc¯FÊ °F¹FFS AFWû°F, RYöY ³FF¦FdSIYFa³Fe ARYUFaUS dUäFFÀF ³F NZU°FF ¹FaÂF¯û»FF ÀFWIYF¹FÊ IYSFUZ. ■ dU¿FF¯Fc¨FF ´FiÀFFS ³û¸FIYF IYÀFF Wû°Fû, ´FFSa´FdSIY Aü¿F²FFa¨FF C´F¹Fû¦F VF¢¹F AFWZ IYF?

IYSû³FF¨¹FF ÀFaVFd¹F°F ÷Y¦¯FFa¸F²¹û ´FiF¸Fb£¹FF³û ÀFQeÊ, ´FOÀû WF¨F ÂFFÀF dQÀF°Fû. SFáÑe¹F dU¿FF¯Fc dUÄFF³F ÀFaÀ±û¨¹FF °F´FFÀF¯¹FF IZY»¹FF³Fa°FS ÷Y¦¯FF»FF IYSû³FF¨FF ÀFaÀF¦FÊ AFWZ IYe ³FFWe WZ d³Fd›F°F Wû°û. ¸FFÂF À±FFd³FIY ÷Y¦¯FFa¸F²¹û »FÃF¯û AFPT»Fe AÀF°FF °¹FF ½¹FöYe¨FF UbWF³FVFe ÀFa´FIÊY AF»FF Wû°FF IYF, ´FSQZVF ´FiUFÀF ÓFF»FF AFWZ IYF WZ¨F ´FFdW»û þF¯FFS AFWZ. WF dU¿FF¯Fc WUZ¸FFRÊY°F ´FÀFS°F AÀF»¹FF³û ´FiF±Fd¸FIY J¶FSQFSe §û¯û ´FbSZÀû AFWZ. VF¢¹F °ûUPëF UZTF ÀFF¶F¯F »FFUc³F WF°F ÀU¨L ²Fb¯û, ¨ûWSF, ³FFIY, OûTZ ¹FFa³FF ÀF°F°F WF°F ³F »FFU¯û, JûIY°FF³FF, ÎVFIY°FF³FF WF°F÷Y¸FF»F UF´FS¯û We J¶FSQFSe IYSû³FFÀFFNe¨F ³F½WZ °FS ³ûW¸Fe¨F §û°F»Fe AÀF°FF dU¿FF¯Fcþ³¹F AFþFSFa´FFÀFc³F »FFa¶F SFW¯û VF¢¹F Wû°û.

AG»Fû´FG±Fe ´FiIYFSF°Fe»F Aü¿F²û AÀFa£¹F ¨FF¨F¯¹FF AFd¯F ÀFaVFû²F³FFAa°Fe UF´FSF°F ¹û°FF°F, °FÀû ÀFaVFû²F³F B°FS ´FG±FeÔUS ÓFF»û»û ³FÀF°û, °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe C´F¹FböY°FF dÀFð ÓFF»û»Fe ³FFWe. ■ ¸FFÀIY ³û¸FIYF IYû¯Fe UF´FSFUF? ÀFUÊÀFF¸FF³¹F, d³FSû¦Fe ³FF¦FdSIYFa³Fe ÀU¨L ²Fb°F»û»FF WF°F÷Y¸FF»F UF´FS¯û ´FbSZÀû AFWZ. ¶FFþFSF°F E³F-zv ¸FFÀIY JSZQe IYS¯¹FFÀFFNe ³FF¦FdSIY ¦FQeÊIYS°F AFWZ°F AÀFa ÀF¸Fþ°Fa, ¸FFÂF °û ¸FFÀIY IZYUT ÷Y¦¯FFa¨Fe ÀûUF-VFbßFc¿FF IYS¯FFº¹FF OFG¢MS AFd¯F IY¸FʨFFº¹FFaÀFFNe AFWZ°F. ³FF¦FdSIYFa³Fe °û A³FFUV¹FIY JSZQe IYøY³F ¶FFþFSF°F °FbMUOF d³F¸FFʯF WûDY ³F¹û ¹FFÀFFNe AF°FF OFG¢MSFa¨¹FF d´FidÀIiY´VF³F dVFUF¹F ¸FFÀIY dUIiYe ³F IYS¯¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FF AÖF AFd¯F Aü¿F²F ´FiVFFÀF³FF³û IZY»¹FF AFWZ°F. ¸FFÀIY¨FF A³FFUV¹FIY UF´FS B°FS °FIiYFSeÔ³FF d³F¸FaÂF¯F QZDY VFIY°Fû WZ ³FF¦FdSIYFa³Fe »FÃFF°F NZU¯Fa AFUV¹FIY AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

sq ¸FF¨FÊX sqsq

12

´Fb³WXF d¨FعFF¨FZ ½FZ²F

¿F ÓFFÕXF °¹FFÕXF ªF½FT´FFÀF d¨F ØFFxq·FFSX½F¿FË°FF°FcCXÕ³FXM³FF¸F¾FZ XÕXe. AF°FF IZÔYýi ÀFSXIYFSX³FZ

d³Fd¸FØF d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

³FFd¸Fd¶F¹FF°Fc³F d¨FØFZ AF¯F¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe ÀFbøY IZYÕXe AFWZX. ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZWXe °¹FFÕXF dWXSX½FF IaYQeÕX QFJ½FÕXF AFWZX. EIZYIYFTe QZ¾FF¨Fe ¾FF³F AÀFÕZX»¹FF ¹FF Ad°F¨F´FT ´FiF¯¹FF¨FF ÀFa¨FFSX ´Fb³WXF B±F»¹FF ªFa¦FÕXFa°F ÀFbøY ÓFFÕXF, °FSX AF´F»¹FF ½F³F½F`·F½FF°F ·FSaX¨F ´FOZÕX. A·¹FFÀFIY, LXF¹FFd¨FÂFIYFSX, ´F¹FÊMXIYFaÀFFNXe ³F½¹FF ÀFa²Fe d³F¸FFʯF WXû°FeÕX. d¨FعFF¨¹FF ³FF¸F¾FZ¿F WXû¯¹FF¸FbTZ d³FJTÕZXÕXe EIY IYOXe ´Fb³WXF ªFûOXÕXe ªFFBÊÕX. °¹FF¸FbTZ ½F³¹F´FiF¯Fe°FªÄFFa³Fe ¹FF d³F¯FʹFF¨Fa À½FF¦F°F IZYÕaX AFWZX. RY¢°F °¹FFÀFFNXe °¹FFa³FF ÀFbSXdÃF°F Ad²F½FFÀF, ´FbSmXÀFa ·FùF CX´FÕX¶²F IYøY³F QZ¯Fa, ÀFa½F²FʳFFÀFFNXe ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ ´Fi¹F°³F IYSX°F SXFWXF¯Fa AF½F¾¹FIY AÀF»¹FF¨Fa ¸F°F ½¹F¢°F WXû°F AFWZX. EIZYIYFTe ·FFSX°FF°F AFd¾F¹FFBÊ d¨FعFFa¨Fa ´Fi¸FF¯F ¸FûNaX WXû°Fa. ´F¯F ÀF°F°F¨¹FF d¾FIYFSXeÔ¸FbTZ AFd¯F ³Fa°FSX ½FFPX°¹FF ¾FWXSXeIYSX¯FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF IY¸Fe WXû°F ¦FZÕXe. rzux ÀFFÕXe, À½FF°Fa¹FF³Fa°FSX A½F§¹FF IYFWXe ¸FdWX³¹FFa°F ¾FZ½FMX¨¹FF d¨FعFF¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕXF AFd¯F rzvs ÀFFÕXe ÀFSXIYFSX³FZ

d¨FØFF ·FFSX°FF°Fc³F ³FF¸F¾FZ¿F ÓFF»¹FF¨Fa ªFFWXeSX IZYÕaX. EIZYIYFTe ·FFSX°FF°F»¹FF ªFa¦FÕXFa¸F²¹FZ ¸Fb¢°F ÀFa¨FFSX IYSX¯FFSXF WXF ¸FFªFFÊSX ½F¦FFÊ°FÕXF Ad°F¨F´FT, ÷Y¶FF¶FQFSX ´FiF¯Fe ´Fb³WXF ·FFSX°FF°F AF¯F¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F RYFSX ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F ÀFbøY AFWZX°F. ´F¯F AôFF´F °¹FFa³FF ¹F¾F AFÕZXÕaX ³FFWXe. BSXF¯F¸F²FÕZX AFd¾F¹FFBÊ d¨FØFZ ·FFSX°FF°F AF¯F¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F rzxq ÀFFÕXe BSXF¯F¨¹FF ¾FWXF¾Fe ´FÂF½¹F½FWXFSX IYSX¯¹FF°F AFÕXF WXû°FF. °¹FF IYFTe d°F±FZ svq °FZ tqq d¨FØFZ WXû°FZ. ¸FFÂF °¹FF¨F ÀFb¸FFSXFÀF BSXF¯Fe¸F²¹FZ IiYFa°Fe ÓFFÕXe AFd¯F °¹FF³Fa°FSX ¾FWXF¨Fe ÀFØFF CXÕX±F½Fc³F MXFIY¯¹FF°F AFÕXe. °¹FF¸FbTZ d¨FØFZ ·FFSX°FF°F AF¯F¯¹FF¨FF ´FiIY»´F ¶FFÀF³FF°F ¦FbaOXFTÕXF ¦FZÕXF. AF°FF BSXF¯F¸F²¹FZ IZY½FT sq d¨FØFZ CXSXÕZX AFWZX°F. sqrq¸F²¹FZ kd¨F°FF IYFG³ÓF½WZÊX¾F³F RaYOlX³FZ ·FFSX°FFÕXF rq AFdRiYIY³F d¨FØFZ QZ¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe Q¾FʽFÕXe WXû°Fe. IZY½FT d¨FعFFa¨¹FF ½FFWX°FbIYe¨FF J¨FÊ ÀFSXIYFSXÕXF IYSXF½FF ÕXF¦F¯FFSX WXû°FF. °¹FFa¨Fe IYFTªFe §FZ¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFa½F²FʳFFÀFaQ·FFÊ°F ·FFSX°Fe¹F °FªÄFFa³FF ÀF½FÊ°Fû´FSXe ¸FQ°F AFd¯F ¸FF¦FÊQ¾FʳF IYSX¯¹FFÀFWXe kd¨F°FF IYFG³ÓF½WZÊX¾F³F

sq ¸FF¨FÊX sqsq

13

RaYOl °F¹FFSX WXû°FF. kBaMXSX³FG¾F³FÕX ¹Fbd³F¹F³F RYFGSX IYFG³ÓF½WZÊX¾F³F AFGRY ³FZ¨FSlX³FZ QZJeÕX °¹FFÀFFNXe ´FSX½FF³F¦Fe dQÕXe WXû°Fe. ¸FFÂF sqrs ¸F²¹FZ ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ ¹FF ´FiÀ°FF½FFÕXF À±Fd¦F°Fe dQÕXe. ¦FbªFSXF°F¸F²F»¹FF ¦FeSX A·F¹FFSX¯¹FF°FÕZX AFd¾F¹FFBÊ dÀFaWX ¸F²¹F ´FiQZ¾FF°F»¹FF IbY³Fû ´FFÕX´FcS ½F³¹FªFe½F A·F¹FFSX¯¹FF°F AF¯F¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F»¹FF ¹FFd¨FIZY½FS¨¹FF ÀFb³FF½F¯FeQSX¸¹FF³F WXe À±Fd¦F°Fe QZ¯¹FF°F AFÕXe WXû°Fe. d¨FعFFa¨¹FF Ad²F½FFÀFFÀFFNXeWXe ¹FF¨F A·F¹FFSX¯¹FF¨Fe d³F½FOX IYSX¯¹FF°F AFÕXe WXû°Fe. d¨FØFZ AF¯F¯¹FF¨¹FF ´FidIiY¹FZ°F dÀFaWXFaIYOZX QbÕXÊÃF WXûDY ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F À±Fd¦F°Fe QZ¯¹FF°F AFÕXe. ´FSXQZ¾Fe ´FiªFF°Fe¨FF ³F½FF ´FiF¯Fe ·FFSX°FF°F AF¯F¯¹FFÀFFNXe ÀFJûÕX A·¹FFÀF IYSX¯¹FF°F AFÕZXÕXF ³FFWXe AFd¯F §FFBʦFOX¶FOXe³FZ

d³F¯FʹF §FZ°FÕXF AFWZX, AÀFF AFÃFZ´F §FZ°F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ WXF AªFÊ RZYMXTÕXF WXû°FF. kSXFáÑXe¹F ½¹FF§Fi ÀFa½F²FʳF ´FiFd²FIYSX¯FFl³FZ AFdRiYIY³F d¨FØFZ AF¯F¯¹FF¨Fe ´FSX½FF³F¦Fe d¸FT½F¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F sy ªFF³FZ½FFSXe sqsq SXûªFe ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕX¹FF°F AªFÊ IZYÕXF WXû°FF. ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ ´FSX½FF³F¦Fe dQ»¹FF¸FbTZ AF°FF d¨FØFZ AF¯F¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ JbÕXF ÓFFÕXF AFWZX. AFdRiYIY³F d¨FØFZ ·FFS°FF°F AF¯F¯¹FFÀFFNXe, °¹FFa¨Fa ÀFa½F²FʳF IYSX¯¹FFÀFFNXe AF½F¾¹FIY AFd±FÊIY ÃF¸F°FF, Ad²F½FFÀF AFd¯F IYü¾F»¹Fa AF´F»¹FFIYOZX AFWZX°F, AÀFa °FªÄFFa¨Fa ¸WX¯F¯Fa AFWZX. ´FiF¯Fe°FªÄF d½F³F¹FF ªFa¦FÕZX ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ d¨FØFF ·FFSX°FF°F ´FSX°F AF¯F¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F À½FF¦F°FFWÊ AFWZX°F. kd¨FØFF WXF IYFWXe AF´F»¹FFÀFFNXe A¦FQe¨F

³F½FJF ´FiF¯Fe ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FFÀFFNXe Ad²F½FFÀF d³Fd¸FÊ°Fe RYFSX¾Fe A½F§FOX NXSX¯¹FF¨Fa IYFSX¯F ³FFWXe,l AÀFa °¹FFa³FF ½FFMX°Fa. Ad²F½FFÀF d³F½FOX°FF³FF IYû¯F°FZ d³FIY¿F ÕXF½FÕZX ªFF°FF°F, ¹FFd½F¿F¹Fe °¹FF ÀFFa¦F°FF°F, k´FSXQZ¾FF°FÕXe ´FiªFF°Fe QZ¾FF°F AF¯F°FF³FF °¹FF ´FiF¯¹FF¨¹FF ¸FcT Ad²F½FFÀFF¾Fe ÀFF²F¸¹FÊ AÀF¯FFSF ´FiQZ¾F Ad²F½FFÀF ¸WX¯Fc³F d³F½FOXÕFX ªFF°Fû. d¨FØFF WXF ¦F½F°FFT ·FF¦FF°FÕXF ´FiF¯Fe AFWZX. ·FFSX°FF°F ª¹FF ·FF¦FFa°F ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F d¨FعFFa¨FF ½FF½FSX WXû°FF, A¾FF¨F ·FF¦FFa°F °FZ ´Fb³WXF AF¯FÕZX ªFF°FeÕX. d°F±FZ °¹FFa¨¹FFÀFFNXe ´FbSmXÀFa ·FùF CX´FÕX¶²F AFWZX IYF WZX °F´FFÀFc³F ´FFdWXÕaX ªFFBÊÕX. ÀFb÷Y½FF°FeÕXF IYFWXe IYFT A·F¹FFSX¯¹FF°F¨F IbaY´F¯F °F¹FFSX IYøY³F °¹FF°F °¹FFa³FF NZX½FÕa ªFFBÊÕX. ¹FF IbaY´F¯FF°FÕaX °¹FFa¨Fa ½F°FʳF ´FFWcX³F, °¹FFa¨¹FF AFSXû¦¹FF¨FF AaQFªF §FZDY³F ³Fa°FSX¨F °¹FFa³FF Jb»¹FF A·F¹FFSX¯¹FF°F ÀFûOXÕaX ªFFBÊÕX.l d¨FعFF¨¹FF AF¦F¸F³FF¸FbTZ ªFa¦FÕXF°F»¹FF A³³FÀFFJTe½FS IYF¹F ´FdSX¯FF¸F WXûDY ¾FIY°FeÕX, ¹FFd½F¿F¹Fe °¹FF ÀFFa¦F°FF°F, kWXSXe¯F AFd¯F ³FeÕX¦FF¹Fe WZX ¹FF ´FiIYFSX¨¹FF ´FiF¯¹FFa¨Fa ¸Fb£¹F ·FùF AÀF°Fa. ·FFSX°FF°F ÀF²¹FF ½FF§F, dÀFaWX, d¶F¶FMëFa¨Fe ÀFa£¹FF IY¸Fe WXûDY ÕXF¦FÕXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ WXSXeX¯F AFd¯F ³FeÕX¦FF¹FeÔÀFFSX£¹FF °¹FFa¨¹FF ·FùFFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPXÕe AFWZX. d¨FØFF AF»¹FFÀF °¹FFÕXF JFôFF¨Fe IY¸F°FSX°FF AdªF¶FF°F ªFF¯F½F¯FFSX ³FFWXe. CXÕXMX A³³FÀFFJTe°FÕXe EIY d³FJTÕZXÕXe IYOXe ªFûOXÕXe ªFFBÊÕX.l A¾FF ´FiIYFSX¨¹FF ´FiIY»´FFa°F IYFWXe ½FZTF ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF MX´´¹FF°F EJFQF ´FiF¯Fe Q¦FF½F¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AÀF°FZ, °¹FFd½F¿F¹Fe d½F³F¹FF ªFa¦FÕZX ÀFFa¦F°FF°F, kd¨FØFF ªFb³FF¦FOX¨¹FF ¸FWXFÕXF°F A³FZIY ½F¿FË

sq ¸FF¨FÊX sqsq

14

WXû°FF. EJFôFF ´FiF¯¹FFÕXF d´FaªFº¹FF°F ªF¦F½F¯Fa, ½FFPX½F¯Fa °FbÕX³FZ³FZ ÀFû´Fa AÀF°Fa. °¹FF ¸F¹FFÊdQ°F ´FiQZ¾FF°F °¹FF¨¹FF ½FFPXeÀFFNXe A³FbøY´F ½FF°FF½FSX¯F ÀFWªF °F¹FFSX IYSX°FF ¹FZ°Fa. ´F¯F Jb»¹FF ªFa¦FÕXFa°F WZX ¸FûNaX AF½WXF³F NXSX°Fa. °¹FFÀFFNXe A³FZIY §FMXIYFa¨FF A·¹FFÀF IYSXF½FF ÕXF¦F°Fû. WXF A·¹FFÀF ´F¢IYF ÓFFÕXF AÀFZÕX, °FSX A¾FF Qb§FÊMX³FF §FOX¯¹FF¨Fa dIaY½FF d¨FØFF Q¦FF½F¯¹FF¨Fa IYFWXe¨F IYFSX¯F ³FFWXe. d¶FiMX³F¸F²FÕXe d³FTe, ¸FûNëF AFIYFSXF¨Fe RbYÕX´FFJSaX ³FF¸F¾FZ¿F ÓFFÕXe WXû°Fe, °¹FF½FZTe d°F±FZWXe A¾FF ´FiIYFSmX A³¹F QZ¾FFa°Fc³F RbYÕX´FFJSaX AF¯Fc³F °¹FFa¨Fa ÀFa½F²FʳF IYSX¯¹FF°F AFÕaX WXû°Fa. °Fû ´Fi¹Fû¦F ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕXF WXû°FF. AF´F¯FWXe ¹Fû¦¹F IYFTªFe §FZ°F»¹FFÀF AF´F»¹FF ªFa¦FÕXFa°FWXe ´Fc½FeÊ´Fi¸FF¯FZ d¨FعFFa¨FF ÀFa¨FFSX ÀFbøY WXûBÊÕX AFd¯F °Fû AF´F»¹FFÀFFNXe Ad·F¸FF³FF¨FF¨F ·FF¦F AÀFZÕX.l AFdRiYIY³F d¨FØFZ WZX AFd¾F¹FFBÊ d¨FعFFa´FZÃFF AFIYFSXF³FZ ±FûOZX ¸FûNZX AÀF°FF°F AFd¯F °¹FFa¨FF SaX¦FWXe Ad²FIY ¦FOXQ AÀF°Fû. d¨FعFFa¨¹FF Ad²F½FFÀFFÀFFNXe SXFªFÀ±FF³F, ¦FbªFSXF°F, ¸F²¹F ´FiQZ¾F, CXØFSX ´FiQZ¾F AFd¯F LXØFeÀF¦FOX¸F²F»¹FF A·F¹FFSX¯¹FFa¨FF d½F¨FFSX IZYÕXF ªFF°F AFWZX. ¸F²¹F ´FiQZ¾FF°F»¹FF IbY³Fû A·F¹FFSX¯¹FF°F °FZ ÀF½FÊ´Fi±F¸F AF¯FÕZX ªFF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ½F°FʽF¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZX. ¹FF A·F¹FFSX¯¹FF°F d¨FØFZ AF¯FÕZX ¦FZÕZX AFd¯F °FZ d°F±FZ ªF¦FÕZX ½FFPXÕZX °FS ½FF§F, dÀFaWX, d¶F¶FMëF AFd¯F d¨FØFF AÀFZ ¸FFªFFÊSX ½F¦FFÊ°FeÕX ¨FFSX d¾FIYFSXe ´FiF¯Fe EIYF¨F dNXIYF¯Fe AÀF¯FFSa IbY³Fû WZX ªF¦FF°FÕa EIY¸FZ½F A·F¹FFSX¯¹F NXSmXÕX. EIY ¸FWXؽFF¨FF d¾FIYFSXe ´FiF¯Fe ªFa¦FÕXF°F

AF»¹FF¸FbTZ d°F±F»¹FF ªF`½Fd½Fd½F²F°FZ°F °FSX ·FSX ´FOZXÕX¨F. d¾F½FF¹F °¹FF¨Fe IYFTªFe §FZ¯¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ A·F¹FFSX¯¹FF¨¹FF ´F¹FFʽFSX¯FFIYOZX d½F¾FZ¿F ÕXÃF dQÕa ªFFDY³F °¹FF¨FF RYF¹FQF A³¹F ªFe½FFa³FF WXûBÊÕX, AÀFF AF¾FF½FFQWXe ½¹F¢°F IYSX¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZX. ¹FF ¦F½F°FFT ASX¯¹FFa³FF ¹Fû¦¹F ÀFaSXÃF¯F QZ¯¹FF°F AFÕaX, °FSX d°F±FZ AFPXT¯FFº¹FF AFd¯F Qb¸FeÊT WXû¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFʽFSX AÀFÕZX»¹FF ¸FFTPXûIY dIaY½FF ¾F¾FIY¯FÊ (IYGSXFIYÕX) ¹FFaÀFFSX£¹FF Qb¸FeÊT ´FiF¯¹FFa¨¹FF ÀFa½F²FʳFFÕXF WXF°F·FFSX ÕXF¦FZÕX, AÀFa A·¹FFÀFIYFa³FF ½FFMX°Fa. d¨FØFZ ·FFSX°FF°F AF¯FF½FZ°F IYe ³FFWXe°F, ¹FFd½F¿F¹Fe °FªÄFFa¸F²¹FZ EIY¸F°F ³FFWXe. ¸F²¹F ´FiQZ¾F ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F¨F d°F±F»¹FF ½F³FÀFa´FQZÀFFNXe AûTJÕaX ªFF°Fa. QZ¾FF°FÕZX ÀF½FFÊd²FIY ½FF§F ¹FF¨F SXFª¹FF°F AFWZX°F. B±FZ d¨FØFF AF»¹FFÀF °Fû ¸F²¹F ´FiQZ¾F¨¹FF d¾FSX´FZ¨FF°F AF¯FJe EIY ¸FF³FF¨FF °FbSXF NXSmXÕX. ´F¯F ¸FFªFFÊSX ´Fi½F¦FFÊ°F»¹FF ´FiF¯¹FFa¨¹FF ¸FcT Ad²F½FFÀFF½¹Fd°FdSX¢°F A³¹FÂF ÀFa½F²FʳFFÕXF ¹FZ¯FFSaX ¹F¾F d¸FßF À½FøY´FF¨Fa AFWZX. AFd¾F¹FFBÊ dÀFaWXFa¨Fa ¦FbªFSXF°F¸F²F»¹FF d¦FSX¨¹FF ´FÕXeIYOZX ÀFa½F²FʳF IYSX¯¹FF¨FZ °Fe³F ´Fi¹F°³F AFªF½FSX RYÀFÕZX AFWZX°F. ª¹FF ªFa¦FÕXFa°F d¨FØFZ AF¯FÕZX ªFF°FeÕX, d°F±FZ A³¹FWXe d¾FIYFSXe ´FiF¯Fe AÀF°FeÕX. °¹FFa¨¹FF°FÕFX ÀFa§F¿FÊWXe d½F¨FFSXF°F §FZ¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa AFWZX, AÀFa IYFWXe A·¹FFÀFIYFa³FF ½FFMX°Fa. d¨FعFFÀFFSX£¹FF ¨F´FT ´FiF¯¹FFÕXF ¸FûNëF ·Fc·FF¦FF¨Fe ¦FSXªF AÀF°FZ. ª¹FF A·F¹FFSX¯¹FFa°F IYû¯FZ EIZY IYFTe d¨FØFZ WXû°FZ, °¹FF A·F¹FFSX¯¹FFa¨Fe ÃFZÂFa ¸F²F»¹FF IYFWXe Q¾FIYFa°F AFIiYÀFÕXe AFWZX°F. IYFWXe dNXIYF¯Fe ¶FFa²FIYF¸Fa ÓFFÕXe

AFWZX°F, IYFWXe ÃFZÂFFa°F AF°FF ¾FZ°Fe IZYÕXe ªFF°FZ. ¹FF ´FiIY»´FFÀFFNXe ´FbPX¨Fe dIY°¹FZIY ½F¿FË ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F d³F²Fe ´FbSX½FF½FF ÕXF¦FZÕX. IZÔYýi AFd¯F SXFª¹F ÀFSXIYFSXFa°F ÀF¸F³½F¹F AÀF¯FaWXe AF½F¾¹FIY NXSmXÕX. ¹FF°F IbYNZXWXe IY¸F°FSX°FF SXFdWXÕXe, °FSX ÀF¦FTZ ¸FbÀFT IZYSXF°F ªFFBÊÕX, A¾Fe ·Fe°Fe IYFWXe °FªÄF ½¹F¢°F IYSX°FF°F. A³FZIY ´FiªFF°Fe Qb¸FeÊT dIaY½FF ³FáX´FiF¹F ÓFF»¹FF AÀF°FF³FF, °¹FFa¨Fa ªF°F³F IYSX¯¹FFEZ½FªFe E½FPXF ´Fi¨FaOX J¨FÊ IYøY³F ´FSXIYF ´FiF¯Fe AF¯Fc³F B±F»¹FF ªFa¦FÕXFa°F ½FÀF½F¯Fa RYFSXÀFa CX´F¹Fb¢°F NXSX¯FFSX ³FFWXe, AÀFa IYFWXe A·¹FFÀFIYFa³FF ½FFMX°Fa. AFd¾F¹FFBÊ AFd¯F AFdRiYIYe d¨FعFFa¸F²¹FZ RYSXIY AFWZX. AFdRiYIYe d¨FØFZ IY²FeWXe ·FFSX°FF°F ½FFPX½F¯¹FF°F AFÕZXÕZX ³FFWXe°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ·FFSX°FF°F AF¯F»¹FF³Fa°FSX ´FdWX»¹FF MX´´¹FF°F IYFWXe d¨FعFFa¨FF ¸FÈ°¹FcWe WXûDY ¾FIY°Fû. AFªF ªF¦FF°F AdÀ°F°½FF°F AÀFÕZX»¹FF d¨FعFFa¨Fe ÀFa£¹FF ÀFF°F WªFFSX vqq´FZÃFFWXe IY¸Fe AFWZX. A¾FF dÀ±F°Fe°F ´Fi¹Fû¦FFQSX¸¹FF³F IYFWXe d¨FØFZ ¦F¸FF½F¯Fa ¹Fû¦¹F NXSX¯FFSX ³FFWXe, AÀFF AFÃFZ´F §FZ°FÕXF ªFF°F AFWZX. ·FFSX°FF°F»¹FF ½F³F½F`·F½FF¨Fe ¾FF³F AÀFÕZXÕXF, ´F¯F IYFWXe Q¾FIYFa´Fc½FeÊ ³FF¸F¾FZ¿F ÓFFÕZXÕXF WXF ¨F´FT, EZMX¶FFªF ´FiF¯Fe ´Fb³WXF B±F»¹FF A·F¹FFSX¯¹FFa°F ½FF½FøY ÕXF¦F»¹FFÀF, °Fû AF´F»¹FFÀFFNXe Ad·F¸FF³FF¨FF¨F ·FF¦F NXSmXÕX. ªF`½Fd½Fd½F²F°FZÕXF EIY d³FJTÕZXÕXF Qb½FF ´Fb³WXF ´FiÀ±FFd´F°F WXûBÊÕX. AFªF¨¹FF d´FPXeÕXF QZ¾FF°F¨F d¨FØFF ´FFWX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZÕX. RY¢°F °¹FFÀFFNXe ¦FSXªF AFWZX ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ ´Fi¹F°³FFa¨Fe. response.lokprabha@expressindia.com

sq ¸FF¨FÊX sqsq

15

AF¾FFQF¹Fe

±F´´FOX

k±F ´´FOXQZ¯Fa.lWX¸FFSXF°FF½FSX¯Fa ¸WX, ´FFNX¯FªFZe½FSX¾Fbð¸FFSX¸FSXÕXa,FNX´FûMXe°F FßFe¸Fb°F ¦FbJïZ F°F

dÀF³FZ¸FF ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

§FF°FÕZX, OXû¢¹FF½FSX ¸FFSXÕXa, ÕXF±FF §FF°FX»¹FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF´FZÃFF A´F¸FF³FIYFSXIY AÀF°FZ °Fe ±F´´FOX. IYFSX¯F °Fe °¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ÀF¸FûSX CX·Fa SXFWcX³F ¸FFSXF¹F¨Fe AÀF°FZ. IYû¯FFWXe ½¹F¢°Fe¨Fe AûTJ AÀF°Fû °Fû d°F¨FF ¨FZWXSXF. ¹FF ¨FZWXº¹FF½FSX ¸FFSXÕXe ªFF¯FFSXe ±F´´FOX WXe °¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF AdÀ°F°½FF½FSX¨F IZYÕXF ªFF¯FFSXF WX»ÕXF AÀF°Fû.

A³Fb·F½F dÀF³WXF dQ¦Qd¾FÊ°F k±F´´FOXl dÀF³FZ¸FF°F d½FIiY¸F (´F½FZÕX ¦FbÕXFMXe) EIYF ´FFMXe°Ê F A³F½F²FF³FF³FZ °¹FF¨¹FF ¶FF¹FIYûÕXF, A¸FÈ°FFÕXF (°FF´FÀFe ´F³³Fc) ±F´´FOX ¸FFSX°Fû. k³F½Fº¹FF³FZ ¸FFSXÕXa AFd¯F ´FF½FÀFF³FZ ÓFûOXÕXa °FSX °FIiYFSX IbY¯FFIYOZX IYSXF¹F¨Fe,l A¾Fe d½F¨FFSXÀFSX¯Fe AÀFÕZX»¹FF AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF¨¹FF QÈáXe³FZ WXe A¾Fe ±F´´FOX ¸WX¯FªFZ ³F½FSXF-¶FF¹FIYû¨¹FF ³FF°¹FF¸F²FÕXe dIYSXIYûT ¦Fû¿MXX. k³F½FSXF AFWZX °FSX ¸FFSX¯FFSX¨Fl, ´FFÀFc³F °FZ kCX¦FFSXÕXF IY²Fe °FSXe EIYQF WXF°F, °FSX °¹FF°F IYF¹F d¶F§FOXÕXa, ÀFûOcX³F QZl´F¹FË°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF A´FZdÃF°F ´Fid°FdIiY¹FF ¹FZ°FF°F. ÀF¸FFªFF°FWXe ESX½Fe WZX¨F §FOX°F AÀF°Fa. ´F¯F A¸Fc ¹FF ±F´FOXeIYOZX ¶FFBʨ¹FF AF¹Fb¿¹FF°FÕXe ÀFF¸FF³¹F ¦Fû¿MX ¸WX¯Fc³F ¶F§F°F ³FFWXe AFd¯F °¹FF¸FbTZ ªFZ IYFWXe WXû°Fa, °Fe JSXe ±F´´FOX AÀF°FZ, °FeWXe ¶FFBÊÕXF ´Fb÷Y¿FF¨¹FF ¸FFÕXIYe¨Fe ½FÀ°Fc ÀF¸FªF¯FFº¹FF ´Fb÷Y¿F´Fi²FF³F ½¹F½FÀ±FZÕXF dQÕZXÕXeX. ´FFMXe¸Ê F²¹FZ d½FIiY¸F d°FÕXF A³F½F²FF³FF³FZ JSXûJSXe¨Fe ±F´´FOX °FSXe ¸FFSX°Fû, ´F¯F A¸Fc AF´FÕaX EIY ¶FûMXWXe ³F CX¨FÕX°FF ÀFa´Fc¯FÊ ½¹F½FÀ±FZÕXF ªFe IYFWXe ±F´´FOX ÕX¦FF½F°FZ, °¹FFÀFFNXe dQ¦Q¾FÊIY A³Fb·F½F dÀF³WXFÕXF ´F`IYe¨¹FF ´F`IYe ¸FFIÊY ôFF¹FÕXF¨F WX½FZ°F.

kAFdMÊXIYÕX rvl, k¸Fb»IYl ¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²Fc³F Q¸FQFSX SXFªFIYe¹F ÀMZXMX¸FZMÔ X IYSX¯FFº¹FF ¹FF dQ¦Q¾FÊIYF³FZ k±F´´FOXl¸F²Fc³F ÀF¯FÀF¯Fe°F ÀFF¸FFdªFIY d½F²FF³F IZYÕaX AFWZX. °Fb¸WXe °Fb¸F¨¹FF d½F¨FFSXF¾a Fe, ¸WX¯F¯¹FF¾Fe ´FiF¸FFd¯FIY AÀFFÕX °FSX IYû¯F°FeWXe ½FFQ¦FiÀ°F d½F²FF³Fa ³F IYSX°FF, IYû¯F°FFWXe AFIiYÀ°FFTZ´F¯FF ³F IYSX°FF, ÀF¸FûSX¨¹FFÕXF d¾F½Fe¦FFTe ³F IYSX°FF AFd¯F ¾FFSXedSXIY WXnF ³F IYSX°FF ÀF¸FûSX¨¹FFÕXF °¹FF¨Fe ªFF¦FF QFJ½Fc³F QZDY ¾FIY°FF WZX k±F´´FOXl Ad°F¾F¹F ¾FFa°F, ÀFa¹F°F AFd¯F d°F°F¢¹FF¨F Q¸FQFSX´F¯FZ QFJ½Fc³F QZ°Fû.

A¸Fc WXe AF´F»¹FF ÀFaÀFFSXF°F SX¸FÕZXÕXe EIY ÀFb¦FÈdWX¯Fe AFWZX. ÀFIYFTe CXNX»¹FF´FFÀFc³F SXFÂFe ÓFû´FZ´F¹FË°F ´Fi°¹FZIY ÃF¯F °Fe d°F¨¹FF ÀFaÀFFSXF°F ¦FbSXRYMXÕXZÕXe AFWZX. ³F½Fº¹FFÕXF CXNX½F¯Fa, °¹FF¨Fe °F¹FFSXe IYøY³F QZ¯Fa, §FSX¨Fa ÀF¦FTa ¶F§F¯Fa, ÀFFÀFcÕXF SXûªF B³¾FbÕXe³F¨Fa BaªFZ¢¾F³F QZ¯Fa, d°F¨¹FF ¾Fb¦FSX½FSX ÕXÃF NZX½F¯Fa, §FSXe IYF¸FFÕXF ¹FZ¯FFº¹FF ¶FFBʨFe ÀFbJQb:Ja, ¸FFWZXSXe AFBʽFOXeÕX, ·FFDY ¹FFa¨¹FF¾Fe ÀFa½FFQ, ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F °Fe Jc¾F AFWZX. AF´F»¹FFÕXF ÀFFÀFcÀFFSXJF, AFBÊÀFFSXJF ¨Fd½F¿MXX À½F¹Fa´FFIY IYSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe, ¹FF¨Fe Ja°F °Fe AF´F»¹FF À½F·FF½FF°F»¹FF ¦FûOX½¹FF°Fc³F ·FøY³F IYFPX°FZ AFWZX. AF°FF A¸FcÕXF ½FZ²F ÕXF¦FÕZX AFWZX°F, °FZ Ba¦ÕaXOXÕXF ªFF¹F¨FZ. d°F¨¹FF ³F½Fº¹FFÕXF °¹FF¨¹FF ³FûIYSXe°F EIY ¸FûNaX ´FûdÀMaX¦F d¸FT¯FFSX AFWZX AFd¯F ¸F¦F °FZ Qû§FaWXe ÕaXOX³FÕXF d¾FμMX WXû¯FFSX AFWZX°F. JSaX °FSX d°F¨Fa ÀF¦FTa AF¹Fb¿¹F IYû¯FFWXe ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¦FÈdWX¯FeÀFFSXJa EIYF ÀFa±F ÕX¹Fe°F ´F¯F ³FZMXIYZ ´F¯FF³FZ ÀFbøY AFWZX. SXûªF ´FZ´FSX ¹FZ°Fû, Qc²F ¹FZ°Fa, °FZ §FZDY³F °Fe ¦F½F°Fe ¨FWXF JbOX°FZ AFd¯F ¨FWXF IYSX°FZ. ¸F¦F §FSXIYF¸FF¨Fe ¦FOX¶FOX. ³F½Fº¹FFÕXF CXNX½F¯Fa, °¹FF¨Fe

sq ¸FF¨FÊX sqsq

16

°F¹FFSXe, °¹FF¨Fa ´FFIYeMX, OX¶FF, ±F¸FFÊÀF §FZDY³F SXûªF °¹FF¨¹FF IYFSX´F¹FË°F ªFFDY³F °¹FFÕXF d³FSXû´F QZ¯Fa, ¸F¦F d³F½FFa°F´F¯FZ ¾FZªFFSX¨¹FF ¸FbÕXeÕXF ³FÈ°¹F d¾FIY½F¯Fa...

SXûªF¨¹FF ¹FF §FMX³FFa¸F²F»¹FFX ÀFF°F°¹FF°Fc³F dQ¦Q¾FÊIYF³FZ A¸Fc¨¹FF ªF¦F¯¹FF°FÕXe ÕX¹F QFJ½FÕXe AFWZX. d½FIiY¸F¨Fa ÕaXOX³FÕXF ªFF¯Fa ³F¢IYe WXû°Fa, °¹FFÀFFNXe¨Fe ´FFMXeÊ ÀFbøY AÀF°FF³FF d½FIiY¸FÕXF IYT°Fa IYe °¹FF¨Fe RYÀF½F¯FcIY ÓFFÕXe AFWZX. ´Fi°¹FÃFF°F d°F±Fa ªFFDY³F °¹FFÕXF EIYF ¦Fûº¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF WXF°FFJFÕXe IYF¸F IYSXF½Fa ÕXF¦F¯FFSX AFWZX AFd¯F °Fû d¨FOX°Fû. d°F±Fa AFÕZX»¹FF ¶FFGÀF¶FSXû¶FSX °¹FF¨Fe ·FFaOX¯Fa ÀFbøY WXû°FF°F. °Fe ÀFûOX½F¯¹FFÀFFNXe °¹FFÕXF ¶FFªFcÕXF ³FZDY ´FFWX¯FFº¹FF A¸Fc¨¹FF °FûÔOXF°F °Fû EIY ±F´´FOX ¸FFSX°Fû AFd¯F ´FFMXe¨Ê FF ÀF¦FTF ¶FZSXa¦F WXû°Fû. IbY¯FFÕXF¨F IYF¹F ¶FûÕXF½Fa °FZ IYT°F ³FFWXe, ´F¯F ¸FbTF´FFÀFc³F WXFQSX°FZ °Fe A¸Fc. AF´FÕXF ³F½FSXF AÀFa IYFWXe IYøY ¾FIY°Fû WZX¨F d°FÕXF À½FeIYFSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. °¹FF dQ½FÀFF´FFÀFc³F °¹FFa¨¹FF¸F²F»¹FF ³FF°¹FFÕXF, °¹FF°F»¹FF dªF½Fa°F´F¯FFÕXF ªF¯Fc IYFWXe ÀFb÷Ya ¦F ÕXF¦F°Fû. ¹FF §FMX³FZ¶FF¶F°F ´Fi°¹FZIYF¨Fa ¸WX¯F¯Fa ½FZ¦FTa AFWZX. kEIY ¶FFS We ¸FFSF Wû¦FF CÀF³FZ... VFF¹FQ ´FdW»Fe ¶FFS... ¶F©FZ ÀF¸FÓFQFS W`... A´F³FF A´F³FF QZJ »FZ¦a FZl AÀFa A¸Fc¨¹FF AFBʨFa ¸WX¯F¯Fa AÀF°Fa. kþeþc §FbÀÀFF ±FZ, AFGdRYÀF ´FFGd»FdM¢ÀF ÀFZ ´FSZVFF³F ±FZ, °Fû Wû ¦F¹FF Wû¦FFl AÀFa d°F¨FF ÀF£JF ·FFD ÀFFa¦F°Fû AFWZX °FSX k±FûOÞF ¶FQFÊVF IYS³FF ÀFeJ³FF ¨FFdWE AüS°FûaIYûl...

AÀFa d°F¨Fe ÀFFÀFc ¸WX¯F°FZ AFWZX. ³FZÂFFÀFFSXJe ´Fid±F°F¹F¾F ½FIYeÕXWXe A¸FcÕXF k¶FÀÀF EIY ±F´´FOX¨F °FSX ¸FFSXÕXe ³FF?l AÀFa d½F¨FFSX°FZ. A¸Fc ¸FFÂF ÀF°F°F ÀFFa¦F°F SXFWX°FZ IYe k°Fû AÀFa IYøY ¾FIY°F ³FFWXe.l d°F¨¹FF ·FF½FF¨Fe WXû¯FFSXe ¶FF¹FIYû AFd¯F d°F¨FZ ½FOXeÕX ½F¦FT°FF IYû¯FeWXe d°F¨¹FF ¶FFªFc³FZ CX·Fa ³FFWXe. dQ¦Q¾FÊIYF³FZ A¸Fc¨Fe ¦FûáX ÀFFa¦F°FF³FF RYFSX ³FªFFIY°Fe³FZ ÀF¸FFªF QFJ½FÕXF AFWZX. A¸Fc¨Fe ÀFFÀFc AF´F»¹FF ³F½Fº¹FF¶FSXû¶FSX ³F SXFWX°FF ¸FbÕXF¶FSXû¶FSX SXFWX°FZ AFWZX. A¸Fc¨FZ ½FOXeÕX ÀFa½FZQ³F¾FeÕX, ¸FûIY¼¹FF À½F·FF½FF¨FZ AFWZX°F, ´F¯F °¹FFa¨¹FFIYOcX³FWXe ³FIYT°F AF´F»¹FF ¶FF¹FIYû½FSX A³¹FF¹F ÓFFÕXF AFWZX. A¸Fc¨FF ·FFDY A¾FF ¸FûIY¼¹FF IbYMbXa¶FF°FÕXF AÀFÕXF °FSXe ½FZT ¹FZ°FZ °FZ½WXF °¹FF¨Fe ´Fb÷Y¿F´Fi²FF³F ½FÈØFe OXûIYF½F°FZ¨F. d°F¨¹FF §FSXe IYF¸F IYSX¯FFSXe ¸FûÕXIYSXe¯F SXûªF ³F½Fº¹FF¨¹FF WXF°F¨FF ¸FFSX JFDY³F IYF¸FF½FSX ¹FZ°FZ AFWZX. A¸Fc¨Fe IZYÀF §FZ¯FFSXe ³¹FF¹FF²Fe¾FFa¨¹FF IbYMbXa¶FF°FÕXe, ´Fid±F°F¹F¾F ½FIYeÕX AÀFÕZXÕXe ³FZÂFF ³F½Fº¹FF¨FZ A°¹FF¨FFSX ÀFWX³F IYSX°FZ AFWZX. WZX ³¹FF¹FF²Fe¾F ÀFa½FZQ³F¾FeÕX AFWZX°F, ´F¯F °FZ ½WXeÕX¨FZASX½FSX

¶Fd²FSXF½FÀ±FZ°F AFWZX°F. A¸Fc¨Fe ¾FZªFFSXe¯F AÀFÕZX»¹FF IYdSXASX ½Fb¸F³F dQ¹FF d¸FÓFFʨFF ³F½FSXF dIY°Fe ¨FFa¦FÕXF WXû°FF °FZ °Fe ÀFFa¦F°FZ. ´F¯F °¹FF¨Fa QZWXF½FÀFF³F ÓFFÕZXÕXa AFWZX. WZXWXe ´Fi°FeIYF°¸FIY¨F. A¾FF ÀF¦F¼¹FF ½FF°FF½FSX¯FF°F ªF¦F¯FFº¹FF A¸Fc½FSX d°F¨FF ³F½FSXF A³F½F²FF³FF³FZ WXF°F CX¨FÕX°Fû °FZ½WXF IYF¹F ´Fid°FdIiY¹FF ¹FZ¯Fa A´FZdÃF°F AFWZX? ÀFaÀFFSXF°F A¾FF ¦FûáXe WXû°F¨F AÀF°FF°F, IY²Fe IY²Fe °FSX ¶FF¹FIYFWXe °¹FF ±F´´FOXeÕXF ´Fi°¹FbØFSX QZ°FF°F AFd¯F dRY˜aXRYFMX WXû°FZ. °FZ½WXF A¸Fc³FZWXe ÀFûOcX³F ôFF½Fa, RYFSX °FF¯Fc ³F¹FZ AÀFa¨F ÀF¦F¼¹FF¨Fa ¸WX¯F¯Fa AFWZX. A¸Fc ¸FFÂF ³F½Fº¹FF¨¹FF ¹FF ±F´´FOXe¸FbTZ AF²Fe ¦FûÔ²FTc³F ªFF°FZ. ³Fa°FSX¨FZ IYFWXe dQ½FÀF d°F¨Fa °FÀFa¨F øYMXe³F ÀFbøY AFWZX. ´F¯F ³Fa°FSX ³Fa°FSX ³FZ¸FIaY IYF¹F ÓFFÕaX AFWZX AFd¯F AF´F»¹FFÕXF IYF¹F WX½Fa AFWZX ¹FF¨Fa ·FF³F ¹FZ°Fa °FZ½WXF °Fe ¶FG¦F ·FøY³F §FSXF¶FFWZXSX ´FOX°FZ. AFGdRYÀF¨¹FF IYF¸FF°F ·FF½Fd³FIY ¦Fb°a F½F¯FcIY AÀFÕZX»¹FF d½FIiY¸F¨FF d°F±FZ A´F¸FF³F WXû°Fû °FZ½WXF °Fû IYF¸F ÀFûOX°Fû °FZ½WXF °Fe °¹FFÕXF NXF¸F´F¯FZ ÀFFa¦F°FZ IYe ¸FFÓFeWXe ¹FF §FSXF°F, ÀFaÀFFSXF°F ·FF½Fd³FIY ¦Fb°a F½F¯FcIY AFWZX AFd¯F ¸FFÓFFWXe B±FZ A´F¸FF³F ÓFFÕXF¹F WZX ÕXÃFF°F §FZ. ¸FFÓFa °FbÓ¹FF½FSX AF°FF ´Fi¸Z F ³FFWXe AFd¯F °¹FF¸FbTZ ¸Fe °FbÓ¹FF¶FSXû¶FSX SXFWcX ¾FIY°F ³FFWXe. ´Fi¾³F EIYF ±F´FOXe¨FF ³FFWXe, ´Fi¾³F ³FF°¹FF¸F²F»¹FF CX°FSaXOXe¨FF AFWZX. AF´FÕaX ÀF¦FTa AdÀ°F°½F ÀFaÀFFSXF°F d½FSX§FTc³F MXFIcY ´FFWX¯FFº¹FF ÀÂFeÕXF ¦FÈWXe°F ²FSX¯¹FF¨FF AFWZX. WXe¨F ±F´´FOX A³F½F²FF³FF³FZ A¸Fc³FZ ÀF¦F¼¹FFaÀF¸FûSX d½FIiY¸FÕXF dQÕXe AÀF°Fe °FSX? A¾Fe¨F ±F´´FOX d½FIiY¸F³FZ °¹FF¨¹FF ¶FFGÀFÕXF ÕX¦FF½FÕXe AÀF°Fe IYF? ´Fb÷Y¿F °¹FFÕXF WX½FF °FÀFF ½FF¦Fc ¾FIY°Fû, ´F¯F °Fc ¸FFÂF ÀFWX³F IZYÕaX ´FFdWXªFZ AÀFa AFÀF´FFÀF¨FF ÀF¦FTF ÀF¸FFªF¨F ÀFFa¦F°Fû °¹FF¨Fa IYF¹F IYSXF¹F¨Fa? Qû³F ¸FF¯FÀFFa³Fe AF´FF´FÀFF°F»¹FFX ¸F°F·FZQFaÀFFNXe ÂF¹FÀ±FFa¨Fe ¸FQ°F IYF §¹FF¹F¨Fe? °¹FF´FZÃFF EIY¸FZIYFa¾Fe ÀFa½FFQ IYF ÀFF²FF¹F¨FF ³FFWXe? °¹FFÀFFNXe ±FûOXF ÀFa¹F¸F NZX½Fc³F ½FFMX IYF ¶F§FF¹F¨Fe ³FFWXe?

´FiIYSX¯F IYûMXF´Ê F¹FË°F ªFF°Fa AFd¯F °¹FF¨F IYFTF°F A¸Fc ¦FSXûQSX AÀF»¹FF¨Fa IYT°Fa °FZ½WXF d½FIiY¸F d°FÕXF ¶FSXe¨F ÀFa´FØFe QZDY ´FFWX°Fû AFd¯F AMX §FFÕX°Fû IYe °¹FF ¶FQ»¹FF°F °FZ ªF³¸FÕZXÕXa ¸FcÕX °Fc ³Fa°FSX ¸FÕXF QZDY³F MXFIYF¹F¨Fa. AF´F»¹FF ´FûMXF°F ½FFPX¯FFSXa ¶FFT WZX JSmXQe-d½FIiYe¨Fe ¦FûáX ³FFWXe WZX A¸Fc¨Fa CXØFSX °¹FFÕXF AF¯FJe EIY ¨F´FSXFIY QZDY³F ªFF°Fa. dÀF³FZ¸FF°F A³FZIY d§FÀ¹FFd´FMëF ¦FûáXeWXe AFWZX°F, ´F¯F °¹FFWXe´FÕXeIYOZX ªFFDY³F °Fû A´FZdÃF°F ´FdSX¯FF¸F IYSX°Fû. Ba¦ÕaXOXÕXF ¸FûNëF ´FûÀMX½FSX ¦FZÕXZÕF, d°F±FZ A¸Fcd¾F½FF¹F IYSX¸Fc ¾FIYÕaX ³FFWXe ¸WX¯Fc³F ´FSX°F AFÕZXÕXF d½FIiY¸F §FMXÀRYûMXF¨¹FF IYF¦FQ´FÂFFa½FSX ÀFWXe IYSX¯¹FFÀFFNXe A¸FcÕXF ·FZMX°Fû °FZ½WXF AF´FÕXe ¨FcIY IY¶FcÕX IYSX°Fû AFd¯F d°FÕXF ÀFFa¦F°Fû IYe ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¨FbIYe³FZ °FbÕXF ¦F¸FF½FÕaX AFWZX. AF°FF ¸FÕXF °FbÕXF IY¸F½FF½Fa ÕXF¦FZÕX. °FZ½WXF °¹FF¨Fa QZ¾FF¶FFWZXSX ªFF¯FaWXe ´Fi°FeIYF°¸FIY WXûDY³F ªFF°Fa. °Fb¸WXe °Fb¸F¨¹FF §FSXF¶FFWZXSX, QZ¾FF¶FFWZXSX ´FOX»¹FFd¾F½FF¹F ¶FFWZXSX¨Fa ªF¦F ¶Fd§F°F»¹FFd¾F½FF¹F °Fb¸F¨Fe ¸F³FF¨Fe IY½FFOaX CX§FOX¯FFSX ³FFWXe°F, °Fb¸WXe JbÕXZ´F¯FF³FZ AF¹Fb¿¹FFIYOZX ¶F§Fc ¾FIY¯FFSX ³FFWXe ¹FF AF¾FF½FFQe ¸FbïëF½FSX k±F´´FOXl¨FF ¾FZ½FMX WXû°Fû, WZX ¸FWXؽFF¨Fa AFWZX. response.lokprabha@expressindia.com

F.R.I.E.N.D.S. ¨FZ dS¹Fbd³F¹F³F À±FT : ÀFZÔMÑ»F ´FIÊY IGYRZY. IZYVFSe IYFDY¨F. IYFT : sqsq. ´FSU»Fe¨û VF¶Q UF¨F°FF ÃF¯Fe °¹FF ¸FFd»FIZY¨¹FF ¨FFW°¹FFa³FF ±ûM AFd¯F ³û¸FIaY IYTZ»F¨F. °¹FFÀFFNe AF¯FJe IYFWeWe U¯FʳF IYSF¹F¨Fe ¦FSþ ·FFÀF¯FFS¨F ³FFWe. °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F C¸FM°Fe»F AÃFSa - F.R.I.E.N.D.S! ¦û»Fe sv U¿FË kRiZY¯OÐXÀFl WXe ¸FFd»FIYF ´FiZÃFIYFa³FF ·FbST §FF»F°F AÀFc³F þ¦F·FSF°F d°F¨û AÀFa£¹F ¨FFW°û d³F¸FFʯF ÓFF»û»û AFWZ°F. ¸FcT ¸FFd»FIYF ÀFa´Fc³F þUT´FFÀF rw U¿FË ÓFF»Fe AÀF»Fe °FSe ³ûMdμ»F¢ÀFÀFW IYFWe dÀMÑθF¦FUS °Fe dQÀF°F AÀF»¹FF³Fa °Fe ´FiÀFFdS°F ÓFF»Fe °¹FF QcSd¨FÂFUF¯Fe¨¹FF IYFTF´FFÀFc³F A±FFÊ°F rzzu ´FFÀFc³F °û AFþ¨¹FF sqsq ¸F²F»¹FF dÀMÑθF¦FUS °Fe ´FFW¯FFº¹FFa´F¹FË°F A³ûIYFa³FF °Fe ·FFU»û»Fe dQÀF°û. WF »ûJ d»FWe´F¹FË°F IYT»û»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS kRiZY¯OÐÀFl¨¹FF dS¹Fbd³F¹F³F¨FF ·FF¦F ¸û ¸FdW³¹FF°F E¨F¶FeAû ¸FG¢ÀFUS (HBO Max ) ´FiÀFFdS°F IYøY³F ¹FF ÀûUZ¨FF VFb·FFSa·F Wû¯FFS AFWZ. UFG³FÊS ¶FiQÀFʨFe E¨F¶FeAû ¸FG¢ÀF We ³FUe³F dÀMÑθF¦F ÀûUF AÀFc³F °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe kRiZY¯OÀFlÀFFS£¹FF WbIY¸Fe E¢IYF NS»û»¹FF »FûIYd´Fi¹F ¸FFd»FIZY¨¹FF dS¹Fbd³F¹F³F¨FF §FFM §FF°F»û»FF dQÀF°Fû. °û IYFWeWe AÀF»Fa °FSe ´Fb³WF kRiZY¯OÀFÐl dQÀF¯FFS We ¹FF ¸FFd»FIZY¨¹FF ¨FFW°¹FFaÀFFNe Jc¾FJ¶FS NS»Fe AFWZ. ¶FWb°ûIYQF ÀFZÔMÑ»F ´FIÊY IGYRZY AFd¯F IY²Fe IY²Fe ¸FFGd³FIYF¨¹FF §FSe §FO¯FFº¹FF IY±FF³FIYF°F SZ¨F»F ¦Fie³F (þZd³FRYS Ahd³FÀM³F), ¸FFGd³FIYF ¦û»FS (IYûMгFe IYFG¢ÀF),

WZ

LXûMXF ´FOXQF SXFd²FIYF IbaYMZX

dRY¶Fe ¶FbRZY (d»FÀFF IbYOÑû), þûBÊ dMÑd¶F¹FF³Fe (¸FGM»F ¶F»FG³IY), ¨FG¯O»FS ζF¦F (¸FG±¹Fc ´ûSe), SFGÀF ¦û»FS (OZd½WO ßFe¸FS) We ´Fi¨FaO »FûIYd´Fi¹F NS»û»Fe ´FFÂFa AFWZ°F. ¸WM»Fa °FS ¹FF ¸FFd»FIZY°F d½F¾FZ¿F AÀFa IYF¹F AFWZ? °FS °Fe³F ¸Fb»Fe AFd¯F °Fe³F ¸Fb»F¦û ¹FF d¸FÂF¸FaOTeÔ¨Fe We ¦Fû¿MX. °¹FFa¨û ÀU·FFU, °¹FFa¨¹FF ´Fi°¹ûIYF¨¹FF þeU³FF¨¹FF WdIY¦F°Fe, °¹FFa¨Fe ¸üÂFe, °¹FFa¨Fa IYdSAS AFd¯F °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FFIYOa ´FFW¯¹FF¨¹FF QÈd¿MXIYû³FF¨Fe We IY±FF. °¹FF¸FbTa ¹FF ÀFWF þ¯FFaÀFW ÀFZÔMÑ»F ´FIÊY IGYRZY AFd¯F °¹FFa¨Fa §FS WZQZJe»F d°F°FIZY¨F ¸FWØUF¨û NS°FF°F. ´FcUFʹFb¿¹F, U°FʸFF³F, ·FdU¿¹FF¨Fe ΨF°FF, ´FiZ¸F, IYdSAS, IbYMba¶F, ¸üÂFe AVFF þ¦FF¨¹FF ´FFNeUS»¹FF IYû¯F°¹FFWe ´FiQZVFF°F»¹FF °F÷Y¯FFBÊ»FF ·ûOÀFFU¯FFSZ ´FiV³F °¹FFa¨¹FFWe AF¹Fb¿¹FF°F AÀF°FF°F. °û ÀFûOU°FF³FF We ´FFÂFa IY²Fe ÎþIY°FF°F, IY²Fe WS°FF°F, IY²Fe ¦Fûa²FT°FF°F °FS IY²Fe d³F¿´FF´FWe UFM°FF°F. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ °û ÀF¦FTZ EIY¸ûIYFa³FF IYF¹F¸F AF²FFS QZ°FF°F. ¹FF ¸FFd»FIZY°F WF°FFT»û ¦û»û»û d»F½W B³F dS»ûVF³FdVF´F, ÀF¸F»F`Ôd¦FIY, ÀFSû¦FÀFe, AdUUFdW°F AFBÊ, QØFIY ¸Fc»F, U¹FF¨Fa Aa°FS, ´FiZ¸F AFd¯F ¸üÂFe¨Fe ³FUe ½¹FF£¹FF, IYdSAS¶Fï»F¨û dU¨FFS WZ ³F½UQe¨¹FF QVFIYF°F A¸ûdSIY³F ÀF¸FFþFÀFFNe AFd¯F °¹FF³Fa°FS We ¸FFd»FIYF ´FFW¯FFº¹FF A³ûIYFaÀFFNe ³FUe³F Wû°û. °¹FF QÈ¿MXe³Fa ´FFW°FF AFþWe ¹FF dU¿F¹FFaUS d°F°F¢¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F ¨F¨FFÊ Wû°FF³FF dQÀF°û.

EIZY IYFTe ³F½¹FF³Fa Ba¦Fiþe ¸FFd»FIYF ¶F§F¯¹FF¨Fe QeÃFF §û¯FFº¹FF ´FiZÃFIYF¨FF ßFe¦F¯ûVFF kRiZY¯OÐÀFl´FFÀFc³F¨F ½WF¹F¨FF.

sq ¸FF¨FÊX sqsq

18

°F÷Y¯FFBʨFa ´Fid°FζF¶F

dþUF·FFUF¨Fe ¸FFd»FIYF

dS¹Fbd³F¹FdU¿F¹Fe C°ÀFbIY°FF

¸Fe kRiZY¯OÀFÐl ¸FFd»FIZY¨¹FF rq ´FUF˨Fe A³ûIY ´FFSF¹F¯Fa IZY»Fe AFWZ°F. ¸FFd»FIZY»FF sv U¿FË ÓFF»Fe AÀFc³FQZJe»F AF¸F¨¹FFÀFFS£¹FF AFþ¨¹FF °F÷Y¯FFBʨFa ´Fid°FζF¶F °¹FF°F dQÀF°Fa AFd¯F °û ·FFU°Fa. °¹FF¸FbTZ ¸FFd»FIZYdU¿F¹Fe AF´FÀFcIY¨F EIY dþ½WFTF UFM°Fû. A³ûIY þ¯F °Fe °FF¯F°F¯FFU §FF»FU¯¹FFÀFFNeWe ¶F§F°FF°F. AF°FF kRiZY¯OÀFl¨¹FF dS¹Fbd³F¹F³F¨FF ·FF¦F IY²Fe EIYQF ´FiÀFFdS°F Wû°Fû, ¹FF¨Fe þF¸F¨F C°ÀFbIY°FF AFWZ. I ¦FüSe RY¯FÀû

þ¦F·FSF°F »FûIYd´Fi¹F AFd¯F °F÷Y¯FFBÊ´FFÀFc³F ¸F²¹F¸FU¹Fe³F »FûIYFa´F¹FË°F ÀFUF˳FF¨F AFUO¯FFSe RiZY¯OÀFÐ We ÀFUûÊ°IÈY¿MX dU³FûQe ¸FFd»FIYF ¸F»FFÀFbðF ¸F³FF´FFÀFc³F ·FFU»Fe. ¹FF ¸FFd»FIZY°F ÀFUʨF ´FFÂFa EIY¸ûIYFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¸FWØUF¨¹FF ·Fcd¸FIYF ¶FþFU°FF°F. ¹FF ¸Fb£¹F ÀFWXF ´FFÂFFa´üIYe ¸FFÓFa AFUO°Fa ´FFÂF ¸W¯FþZ þûBÊ. A¦FQe d³F¿´FF´F AFd¯F d³FJT ¸F³FF¨FF þûBÊ IYF¹F¸F ¸üÂFe»FF ´FiF²FF³¹F QZ°FF³FF dQÀF°Fû. ÀFF¸FF³¹F ÄFF³F IY¸Fe AÀF»û»FF ´F¯F Ad°FVF¹F AF´Fb»FIYe³Fa UF¦F¯FFSF AFd¯F ³FF°¹FFa³FF þ´F¯FFSXF þûBÊ ÀFUûÊØF¸F ½¹Fd¢°F¸FØU AFWZX AÀFa ¸F»FF UFM°Fa. RiZaYOÀF¨¹FF °Fe³F dQ¦QVFÊIYFa´üIYe EIYF»FF kAFþ¨¹FF IYFTF°F We ¸FFd»FIYF ´FiQdVFÊ°F IYSF¹F¨Fe AÀû»F °FS ¹FF ¸FFd»FIZY¨¹FF IY±û°F IYû¯F°û ¶FQ»F IZY»û AÀF°û?l, AÀFF ´FiV³F AÕXeIYOZX¨F dU¨FFS»¹FFUS kkÀF¸FλF¦Fea½FSX IZY»û»¹FF dU³FûQe dM´´F¯¹FF AFd¯F dUOa¶F³F ¹FF¨Fe IY±û°F ·FS §FF°F»Fe AÀF°Fe,ll AÀFa °¹FF³Fa ÀFFad¦F°F»Fa. ¹FF ¸FFd»FIZY¨¹FF QWXF ´FUFË°Fe»F ´Fi°¹ûIY ·FF¦FFÀFFNe ÀFF°FFNX »FûIYFa¨Fe Me¸F C°ÀFFWF³Fa AFd¯F dU¨FFS´FcUÊIY ¶FQ»F IYS°F Wû°Fe. ¸WX¯FªFZ d³F¸FFÊ°û AFd¯F dQ¦QVFÊIYFaÀFFNe kRiZY¯OÀFÐl We ¸FFd»FIYF dIY°Fe dþUF·FFUF¨Fe Wû°Fe WZ »FÃFF°F ¹û°Fa. I ´FF³ûSe SF¹FIYS

kRiZ ¯OÐÀFl We ¸FFÓ¹FF AFUO°¹FF Me½We ¸FFd»FIYFa´üIYe EIY. We ¸FFd»FIYF ÀFa´Fc³F rw U¿FË ÓFF»Fe AÀF»Fe °FSeQZJe»F »FûIY Aþc³FWe °ûUPëF¨F ´FiZ¸FF³Fa We ¸FFd»FIYF ¶F§F°FF°F. IYFS¯F °¹FF°Fe»F ´FFÂF¹Fûþ³FF AFd¯F d»FJF¯F C°IÈY¿MX QþFʨFa AFWZ. We ¸FFd»FIYF AF´F»¹FFÕXF AFUOZ»F IYF, AÀFF ´FiV³F ¸F»FF ´FO»FF Wû°FF. IYFS¯F °Fe ÀFbøY ÓFF»Fe °¹FF IYFTF°F ¸FFÓFF þ³¸FQZJe»F ÓFF»FF ³F½W°FF. ´F¯F °Fe ¸F»FF ´Fi¨FaO AFUO»Fe. AFØFF´F¹FË°F IY¸Fe°F IY¸Fe ¨FFS UZTF ¸Fe kRiZY¯OÐXÀFl¨û ÀF¦FTZ¨F ¸W¯FþZ QWXF ÀFeÓF³ÀF ¶Fd§F°F»û AFWZ°F AFd¯F ¸F³FF°F AF»Fa °FS AÀFa¨F ¸F²¹û¨F EJFQF ¸F²FÕXF¨F Ed´FÀFûOWe ¶F§F°û. kRiZY¯OÐXÀFl¸F²F»FF ¨FG¯O»FS WF °¹FF¨¹FF ÀFSIGYdÀMIY ÀU·FFUF¸FbTa ¸F»FF Jc´F AFUO°Fû. ¹FF AF²FeQZJe»F EIYF IYF¹FÊIiY¸FF°F kRiZY¯OÐXÀFl¨FZ IYÕXFIYFSX EIYÂF AF»FZ Wû°Fe. ¸FFÂF °¹FF°F ¸FG±¹Fc ´ûSe ³F½W°FF. ´F¯F ¸û ¸FdW³¹FF°F ´FiÀFFdS°F Wû¯FFº¹FF dS¹Fbd³F¹F³F¸F²¹û ÀFUÊ IYÕXFIYFSX AÀF¯FFS AFWZ°F AFd¯F °¹FFa³FF EIYÂF ¶F§FF¹F¨Fe RYFS C°ÀFbIY°FF AFWZ. I AU³Fe ÀFû¸F¯F

AdUÀ¸FS¯Fe¹F ¸FFd»FIYF kRiZY¯OÐXÀFl WF VF¶Q EZIY»FF IYe ¸FFÓ¹FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS ¹û°Fû °Fû IZYVFSe Sa¦FF¨FF IYFDY¨F AFd¯F ÀûaMÑ»F ´FIÊY! AF´FûAF´F ¸F¦F ¶FGIY¦FiFDaYO»FF MXF¹FMXÕX ÀFFh¦F UFþF¹F»FF »FF¦F°Fa. ¸FFÓ¹FF þ³¸FF³Fa°FS EIYF U¿FFʳFZ ´FiÀFFdS°F ÓFF»û»Fe We ¸FFd»FIYF A¦FQe AFØFF¨¹FF °F÷Y¯FFBÊ»FFWe ·FFU°û. ¸Fe ¹FF ¸FFd»FIZY¨û QWXF ÀFeÓF³F A¦Fd¯F°F UZTF ´FFdW»û AFWZ°F. We ¸FFd»FIYF IYF AFUO°û ¹FF¨Fa EIY IYFS¯F ÀFFa¦F¯Fa IYNe¯F AFWZ. ¸F»FF °¹FF°F»FZ kþûBÊl AFd¯F kRYû¶Fel RYFSX AF½FOX°FF°F. WZ ´FFÂF A¦FQe UZOa °FSeWe ¦FûO AFd¯F ÀU°F:¨¹FF¨F dU¾½FF°F S¸F¯FFSa AFWZ. We Qû³We ´FFÂFa A¦FQe »FWF³F ¶FFTFÀFFSJe d³FSF¦FÀF AFWZ°F. ¸FÕXF WZ Qû§Fa ªFFÀ°F AFUO°F AÀF»û °FSe ¸FFGd³FIYF, SG¨F»F, ¨FG¯O»FS AFd¯F SFGÀF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ÕXûIYd´Fi¹F ½¹Fd¢°FSmXJF AFWZ°F. ¶Fº¹FF¨F ªF¯FFa³FF "F.R.I.E.N.D.S" »FF ¨FFW°¹FFa³Fe CX¦FF¨F¨F Jc´F Oû¢¹FFUS §û°F»Fa AÀFa ½FFM°Fa. ´F¯F AÀFa ª¹FFa³FF ª¹FFa³FF ½FFMX°Fa °¹FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe EIYQF °FSe WXe ¸FFdÕXIYF ¶F§FFUe. ¸û ¸FdW³¹FF°F ¹û¯FFº¹FF ¹FF ¸FFd»FIZY¨¹FF dS¹Fbd³F¹F³F¨Fe ¸Fe A°¹Fa°F AF°FbS°û³Fa UFM ´FFW°û AFWZ. ¸Fe ¶Fº¹FF¨F ¸FFd»FIYF ´FFdW»¹FF AFWZ°F AFd¯F ·FdU¿¹FF°FWe ´FFWe³F, ´F¯F kRiZY¯OÐXÀFl¨Fe þF¦FF IYû¯Fe¨F §ûDY VFIY¯FFS ³FFWe. I þbBÊ»Fe ¸WFÂû

°FS IYFWe þ¯FFa³Fe ¹FF ¸FFd»FIZY¸FbTa Ba¦Fiþe ·FF¿FF ÀFb²FFS»¹FF¨Fe IY¶Fb»Fe dQ»û»Fe dQÀF°û. ¸F²F»¹FF IYFTF°F ¸FFd»FIZY¨¹FF »FûIYd´Fi¹F°û¨FF RYF¹FQF §û°F IYFWe ³FF IYFWe d³Fd¸FØFF³Fa þ¦F·FSF°F A³ûIY dNIYF¯Fe ÀFZÔMÑ»F ´FIÊYÀFFSJZ IGYRZY ÀFbøY IZY»û ¦û»û. d¢½FÓF, B½WZÔM AF¹Fûdþ°F IZY»¹FF ¦û»¹FF. ¸FFd»FIZY°F»û IY»FFIYFS IYFWe MFGIYVFûþ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F, UZ¶FÀFedSþ¸F²Fc³F ´FiZÃFIYFa¨¹FF ·ûMe»FF AF»û. ´F¯F ÀFWFþ¯F EIYÂF ¹FF¹F¨FF ¸FbWc°FÊ ¸û ¸FdW³¹FF°F ÀFF²F»FF þF¯FFS AFWZ. AFþ§FOe»FF RZYÀF¶FbIY, dMÐUMS, B³ÀMF¦FiF¸FÀFW A³ûIY ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUS ¹FF ¸FFd»FIZY¨û AFd¯F IY»FFIYFSFa¨û AÀFa£¹F ¨FFW°û AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F We dS¹Fbd³F¹F³F¨Fe ¦Fû¿MX ´FûWû¨F»û»Fe AFWZ. °¹FFUS A³ûIY ´Fid°FdIiY¹FFa¨FF ´FFDYÀF ´FO»û»FF dQÀF°Fû. ¸FFd»FIZY°F SZ¨F»F¨Fe ·Fcd¸FIYF IYS¯FFº¹FF þZd³FRYS³Fa B³FÀMF¦FiF¸FUS AIYFDaYM ÀFbøY IZY»¹FFUS °¹FF dQUÀF·FSF°F d°F¨û B°FIZY RYFG»FûAÀFÊ ÓFF»û, IYe d°F¨Fa AIYFDaYM Wh¦F ÓFF»Fa Wû°Fa. ÎIYUF dS¹Fbd³F¹F³F¨¹FF d¨FÂFeIYS¯FFÀFFNe ¹FF IY»FFIYFSFa³FF ´Fi°¹ûIYe

þUT´FFÀF ry IYûMeÔ¨¹FF §FSF°F ¸FF³F²F³F d¸FT¯FFS AFWZ AVFF ÀFbSÀF IY±FF ¹FF ¸FFd»FIZY¨û °F÷Y¯F ¨FFW°û EIY¸ûIYFa³FF EZIYU°FF°F. kkAF¸We ´Fb³WF ÀF»F¦F ·FF¦F d¨FdÂF°F IYS¯FFS ³FFWe IYFS¯F AF¸F¨¹FF ¨FFW°¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F»Fe AF¸F¨Fe ´Fid°F¸FF AF¸WF»FF °FVFe¨F NZUF¹F¨Fe AFWZ,ll AÀFa ¸F°F kRiZY¯OÐÀFl¨¹FF ¸Fb£¹F IY»FFIYFSFa³Fe ¸F²¹Fa°FSe ½¹F¢°F IZY»Fa Wû°Fa. A³ûIY kRiZY¯OÐÀFl RGY³F³FF ¹FF ¸FFd»FIZY°F»û A³ûIY ÀFaUFQ ´FFN AFWZ°F. ¸FFd»FIZYdU¿F¹Fe °û A´FOZM AFWZ°F. °¹FFa´üIYe IYFWe ¨FFW°¹FFa¨¹FF ´Fid°FdIiY¹FF ¹FF ÕZXJFÀFû¶F°F dQ»¹FF AFWZX°F. AF°FF °Fb¸We kRZY¯OÀFl¨û ¨FFW°û AÀFF»F °FS ´FiV³F¨F ³FFWe ÎIYUF ³FÀFF»F °FSeWe ¸û ¸FdW³¹FF´F¹FË°F ´Fb³WF IYQFd¨F°F kRiZY¯OÀFl¨û ·FF¦F ¶F§Fc³F §¹FF»F AFd¯F ¸û¸F²F»Fe dS¹Fbd³F¹F³F ´FFW¯¹FFÀFFNe °F¹¹FFS SFWF»F. °Fû´F¹FË°F ¦û»Fe sv U¿FË A³ûIYFa¨¹FF ´»ûd»FÀM¨FF ·FF¦F AÀF¯FFSa ±Fe¸F ÀFFh¦F ³F¢IYe EZIY»Fa ªFFBÊÕX... °FZWXe kRiZY¯OÐXÀFlÀFFNXe¨F! response.lokprabha@expressindia.com

sq ¸FF¨FÊX sqsq

19

·FFd¿FIY A½FIYF¾FF¨Fe

AÀ½FÀ±F IYSX¯FFSXe SXûªFd³F¾Fe

F¸F³FF±F³F dÕXdJ°F AFd¯F A°FbÕX ´FZNZX ÀF ²¹FFdQ¦Qd¾FÊSXF¸Fc°FSXk¾F¶QFa ¨Fe SXûªFd³F¾Fel ¹FF ³FFMXIYF¨FZ ´Fi¹Fû¦F

³FFMëSaX¦F ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

¸FSXFNXe SaX¦F·Fc¸Fe½FSX ÀFbøY AFWZX°F. kOXF¹FSXe AFGRY ½FOÊXÐÀFl ¹FF ¸FcT Ba¦FiªFe ³FFMXIYF¨FF °Fû A¸FûÕX QZ½F¦FF½FIYSX ¹FFa³Fe IZYÕZXÕXF ¸FSXFNXe A³Fb½FFQ AFWZX. OXF¹FSXe dIaY½FF SXûªFd³F¾Fe WXF JSaX°FSX ½F`¹FdöYIY ¸FF¸FÕXF. AF´FbÕXFd¨F ÀFa½FFQ AF´Fb»¹FF¾Fe IYSXX¯FFº¹FFÕXF °¹FF¨¹FF¨F Aa°F¸FʳFF°F §FZDY³F ªFF¯FFSXF. ¸WX¯Fc³F¨F Jb˜aX ÓFFÕaX IYe ÕX¦FZ¨F¨F ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FøY³F AF´F»¹FFÕXF °¹FF §FMX³FZ¶FïÕX IYF¹F ½FFMX°Fa¹F WZX ªF¦FFÕXF AûSXOcX³F ÀFFa¦F¯¹FF°F ²F³¹F°FF ¸FF³F¯¹FF¨¹FF AXFªF¨¹FF ªF¸FF³¹FF°F SXûªFd³F¾FeÀFFSX£¹FF Aa°F¸FbÊJ IYSX°F ³FZ¯FFº¹FF §FMXIYFÕXF dIY°Fe ¸FWXؽF dIaY½FF AdÀ°F°½F CXSXÕaX AFWZX WZX ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯Fa °FÀFa IYNXe¯F¨F AFWZX. °¹FF°FWXe WXe SXûªFd³F¾Fe ¾F¶QFa¨Fe. AF´F»¹FFÕXF IYFWXe

ÀFFa¦FF¹F¨Fa AÀFZÕX °FSX °¹FF¨Fa ¸FF²¹F¸F °FSX ¾F¶Q¨F AÀF°FF°F. ¸F¦F ¾F¶QFa³FF IYFWXe ÀFFa¦FF¹F¨Fa AÀFZÕX °FSX °FZ IbY¯FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFFa¦F¯FFSX? A±FFÊ°F¨F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF. ¸F¦F ¾F¶Q IYF¹F ÀFFa¦Fc ´FFWXF°F AFWZ°FX ¸FF¯FÀFFa³FF...? °FSX °FZ ª¹FF ¾FSXeSXF°F SXFWX°FF°F, °¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·FF¿FFa¨Fa, ¸WX¯FªFZ¨F ¾F¶QFa¨¹FF ¾FSXeSXF¨Fa ³FáX¨F¹FÊ ÀFbøY ÓFFÕaX AFWZX. ¸FF¯FÀFF³Fa AF´F»¹FF AÀFe¸F ¶Fbdð¸FØFZ¨¹FF ªFûSXF½FSX ¦FZ»¹FF ´FF¨F WXªFFSX dIaY½FF °¹FFWcX³FWXe Ad²FIY ½F¿FF˨¹FF IYFTF°F ªF¦F·FSXF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNXIYF¯Fe d³F¸FFʯF IZYÕZX»¹FF, ¶FûÕX»¹FF EZIY»¹FF dÕXdWX»¹FF ½FF¨F»¹FF ªFF¯FFº¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF WXªFFSXû ·FF¿FF ÕbX~ WXûDY §FF°F»¹FF AFWZX°F. WXe ²Fû¢¹FF¨Fe §FaMXF ¸FF¯FÀFFa³FF¨F EZIcY ¹FZ°F ³FFWXe ¸WX¯Fc³F ¾F¶QFa³Fe¨F ¶FaOX ´FbIYFSXÕaX AFWZX. °¹FFa³FF ÀFFa¦FF¹F¨Fa AFWZX IYe ·FF¿FF ¸WX¯FªFZ IZY½FT B°FSXFa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F¯¹FF¨Fa ÀFF²F³F AÀFa IbY¯FFÕXF

sq ¸FF¨FÊ sqsq

20

½FFMX°F AÀFZÕX °FSX °Fû d³F½½FT ¦F`SXÀF¸FªF AFWZX. IYFSX¯F IYû¯F°¹FFWXe ·FF¿FZ¨FF AF½FFIYF dIY°FeWXe ÕXWXF³F¸FûNXF AÀFc QZ, ´F¯F °Fe °Fe ·FF¿FF d°F¨¹FF¸FF¦F¨Fe EIY A£Je ¸FF³F½Fe ÀFaÀIÈY°Fe §FZDY³F CX·Fe AÀF°FZ. ´F¯F AF´FÕXe¨F ÀFaÀIÈY°Fe ßFZâX WZX NXÀF½F¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F ¶FÕXFPë ·FF¿FZIYOcX³F A±FFÊ°F¨F ¶FÕXFPë ¸FF³F½Fe ÀF¸FcWXFIYOcX³F ÕXWXF³FÀFWXF³F ÀF¸FcWXFa¨¹FF ·FF¿FF ¸FFSX»¹FF ªFF°FF°F. A¦FQe ·FFd¿FIY ¸FbïëF½FSX ¹FFQ½Fe ÓFF»¹FF¨FeWXe CXQFWXSX¯Fa AFWZX°F. ¦FZÕe WXªFFSXû ½F¿FZÊ WZX WXû°F¨F AFÕaX AFWZX. ´F¯F ¹FFAF²Fe¨¹FF IYFTF°F»¹FF A¾FF ·FFd¿FIY ÀFaIYMXFa¨FZ AFd¯F AFªF¨¹FF ¦ÕXû¶FÕX IYFTF°F»¹FF ·FFd¿FIY ÀFaIYMXFa¨FZ AF¹FF¸F ´Fc¯FÊ°F: ½FZ¦F½FZ¦FTZ AFWZX°F.

A±FFÊ°F WXF ÀF¦FTF °F´F¾FeÕX ±FZMX ³F ¸FFaOX°FF °¹FF½FSX °FSXÕX ·FF¿¹F IYSX°F k¾F¶QFa¨Fe SXûªFd³F¾Fel AF´F»¹FFÕXF AÀ½FÀ±F IYSX°F ªFF°FZ. ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ IYÕXFIÈY°FeIYOcX³F A´FZdÃF°F AÀF°Fa °FÀFa IYû¯F°Fa¨F IY±FF³FIY §FZDY³F WZX ³FFMXIY AF´F»¹FFÀF¸FûSX ¹FZ°F ³FFWXe. ÕZXJIYFÕXF ªFZ IYFWXe ÀFFa¦FF¹F¨Fa AFWZX °FZ ½¹FdöYSmXJFa¨¹FF, IY±FF³FIYF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFFa¦F¯Fa We °FbÕX³FZ°F ÀFû´Fe ¦FûáX AFWZX. ´F¯F B±FZ AÀFa IYFWXe IY±FF³FIY¨F ³FFWXe. IYFSX¯F AF°FF A¾FF IYFWXe °F´Fd¾FÕXFa³FF RYFSXÀFF A±FʨF CXSXÕZXÕXF ³FFWXe. ªFF¦Fd°FIYeIYSX¯FF³FZ ÀFbøY IZYÕZXÕaX ÀFFaÀIÈYd°FIY ÀF´FFMXeIYSX¯FF¨Fa ½FFQT ¸FF¯FÀFF¨¹FF ªF¦F¯¹FF°F»¹FF A³FZIY ¦FûáXe d¦FTaIÈY°F IYSX°F ¨FFÕXÕaX AFWZX. ÀF¦FTeIYOZX¨F dQÀF°F ¨FFÕXÕZX»¹FF ¦F¦F³F¨Fba¶Fe B¸FFSX°Fe WZX °FSX A¾FF ÀF´FFMXeIYSX¯F WXû°F ¨FFÕXÕZX»¹FF ªF¦F¯¹FF¨Fa NXTIY ´Fi°FeIY. §FSX, Aa¦F¯F, ÓFFOaX, ´FiF¯Fe, ´F¹FFʽFSX¯F, AFÀF´FFÀF¨FZ SXÀ°FZ, ¦F»»¹FF ¹FF¸FbTZ ³FFWXe °FSX °Fb¸WXe °Fb¸F¨¹FF ¸FªF»¹FFa½FøY³F AûTJÕZX ªFF¯FFSX AFWXF°F. °Fb¸F¨Fe dªF°FIYe ´Fi¦F°Fe WXû¯FFSX d°F°FIYF °Fb¸F¨FF ªFd¸F³Fe¾Fe ÀFa¶Fa²F °FbMX°F ªFF¯FFSX. WZX IY¸Fe ¸WX¯Fc³F IYe IYF¹F ¸FF¯FÀFFa¨Fe AûTJ dOXdªFMX¸F²¹FZ WXû¯¹FF¨FF ´Fi½FFÀFWXe AF°FF ÀFbøY ÓFFÕZXÕXF AFWZX. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FidIiY¹FZ¸F²¹FZ AFªFû¶FF-³FF°F½FF¨Fa ³FF°Fa °FSX ÀFûOcX³F¨F ôFF, ÀÂFe´Fb÷Y¿FFa¨Fa ÀF¦F¼¹FF°F ¸FcÕX·Fc°F AÀFa ³FF°FaQZJeÕX RbYÕcX ¾FIY°F ³FFWXe¹FZ. ¸FF³F½Fe ÀFaÀIÈY°Fe¨Fa A¾FF ÀF¦F¼¹FF ½FF°FF½FSX¯FF°F IYF¹F WXûDY ¾FIY°Fa? °¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFaÀIÈY°Fe¨FF AF²FFSX AÀFÕZX»¹FF ÀF¦F¼¹FF ·FF¿FFa¸F²F»¹FF ¾F¶QFa³Fe ¶FaOX ´FbIYFSXÕaX AFWZX. °FZ ¾F¶Q ·FF¿FZÕXF, ´FbÀ°FIYFa³FF ÀFûOcX³F ªFF°FFWZX°F. ¾F¶QFa³FF, ·FF¿FZ¨¹FF ´FF¹FFÕXF¨F ½FFT½Fe ÕXF¦FÕXe AFWZX AFd¯F ·FF¿FF A²FFa°FSXe ·FSXIYMX°FZ AFWZX. °Fe ¸FF¯FÀFFÕXF ÀFFa¦F°FZ AFWZX, ¹FF ÀF¦F¼¹FF ³FáX¨F¹FFÊ°F °Fc À½F°F:ÕXF ªF´F. À½F°F:ÕXF ³FáX WXûDY QZDY ³FIYûÀF. °Fc dMXIYÕXFÀF °FSX ¸FeWXe dMXIY¯FFSX AFWZX AFd¯F ¾F¶QWXe dMXIY¯FFSX AFWZX°F. AFd¯F °FÀFa¨F WXû°Fa... ÀF¦FTa CXQв½FÀ°F WXû°F AÀF°FF³FFWXe ¸FF¯FÀFF¨FF WXSX½FÕZXÕXF d½F½FZIY dMXIY°Fû AFd¯F ¾F¶QFa¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe´FFÀFc³F¨F ´Fb³WXF EIY ³F½Fe³F ÀFb÷Y½FF°F WXû°FZ. °Fe ·FF¿FZ¨Fe AÀF°FZ, °Fe ÀÂFe´Fb÷Y¿FFa¨¹FF AFdQ¸F ³FF°¹FF¨Fe AÀF°FZ, ªF¦F¯¹FF¨Fe AÀF°FZ. ´F¯F °¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe ´Fc½FÊAMX EIY¨F AFWZX, °Fe ¸WX¯FªFZ ¸FF¯FÀFF³FZ AF´FÕXF d½F½FZIY ¾FF¶Fc°F NZX½FF¹FÕXF WX½FF AFWZX. AFªF¨¹FF °FaÂFÄFF³FF°FeÕX ´Fi¦F°Fe¸FbTZ ·Fû½FaOcX³F

sq ¸FF¨FÊ sqsq

21

k³FFMXIY§FSX, ´Fb¯FZl d³Fd¸FÊ°F AFd¯F ¾F¶QFa¨Fe SXûªFd³F¾Fe »FZJIY : SXF¸Fc SXF¸F³FF±F³FÐ A³Fb½FFQ : A¸FSX QZ½F¦FFa½FIYSX SaX¦FF½FÈØFe, ´FiIYF¾F¹FûªF³FF AFd¯F dQ¦Q¾FʳF : A°FbÕX ´FZNZX ³FZ´F±¹F- ´FiQe´F ¸Fb¼¹FZ ²½Fd³Fd½F¨FFSX : ÀFFIZY°F IYF³FZMXIYSX AFdQ½FFÀFe ÀFa¦Fe°Fd½F¨FFS : ´FiF¨Fe ½F`ôF (Qb¶FTZ) ½FZVF·Fc¿FF : SX¾¸Fe SXûOZX ²½Fd³FÀFa¹FûªF³F: ¹FÄFZ¾F AFa¶FZIYSX ´FiIYFVFÀFa¹FûªF³F : ¸FWZX¾F ÕXFaOX¦FZ IY»FFIYFS IZY°FIYe ±FØFZ, A°FbÕX ´FZNZX

MXFIY¯FFº¹FF ªF¦F¯¹FF°F»¹FF ¶FQÕXFa¸FbTZ IYF¹F WXû°Fa AFWZX, IYF¹F WXûDY ´FFWXF°F AFWZX ¹FF½FSX ·FFd¿FIY Aa¦FF³FZ ÀF¯FÀF¯Fe°F d½F²FF³F IYSX¯FFSaX ³FFMXIY ¸WX¯Fc³F k¾F¶QFa¨Fe SXûªFd³F¾FelIYOZX ´FFWXF¹FÕXF WX½Fa. AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF ÀF¦FTeIYOZX¨F ·FFd¿FIY SXFªFIYFSX¯F WXû°FF³FF dQÀF°Fa, ´F¯F ·FF¿FF AF´F»¹FFÕXF ³FZ¸FIaY IYF¹F QZ°F AÀF°FZ, ·FF¿FF ÀFaÀIÈY°Fe §FZDY³F CX·Fe AÀF°FZ ¸WX¯FªFZ IYF¹F, ¹FF ÀFaÀIÈY°Fe¨Fa ¸F¸FÊ ³FZ¸FIaY IY¾FF°F AFWZX WZX AF´F»¹FFÕXF ¸FFWXe°F AÀF°Fa IYF? ¹FF ³FFMXIYF°F EIY CXnZJ AFWZX IYe EIYF ·FF¿FZ°F ¨FWXF ¹FF ¾F¶QFÀFFNXe tvq ´Fid°F¾F¶Q AFWZX°F. ¨FWXF·Fû½F°Fe °¹FF ÀF¸FFªFF¨Fe ÀFaÀIÈY°Fe d½FIYdÀF°F ÓFFÕXe AFWZX. ´F¯F AFªF °Fe ·FF¿FF ¶FûÕX¯FFº¹FF AFªFû¶FFa¨FF AFd¯F ³FF°F½FF¨FF

ÀFa½FFQ¨F WXû°F ³FFWXe IYFSX¯F AFªFû¶FF IYF¹F ¶FûÕX°FF°F °FZ ³FF°F½FFÕXF ÀF¸FªF°F ³FFWXe AFd¯F ³FF°F½FFÕXF ¾FFTZ°F IYF¹F d¾FIY½FÕaX ªFF°Fa °FZ AFªFû¶FFa³FF ÀF¸FªFc ¾FIY°F ³FFWXe. °¹FF AFªFû¶FFa¶FSXû¶FSX °¹FFa¨Fe ·FF¿FF¨F ³FFWXe °FSX ¨FWXFÕXF tvq ¾F¶Q QZ¯FFSXe °Fe ÀF¦FTe ÀFaÀIÈY°Fe¨F ³FáX WXû¯FFSX AFWZX °Fe A¾Fe. AF²Fe¨FF WXªFFSXû ½F¿FF˨FF ·FFd¿FIY A½FIYF¾F ´FbÀFc³F MXFIY°F dOXdªFMXÕX WXû¯¹FF¨¹FF, ´Fb³WXF d¨F³WX·FF¿FZIYOZX ªFF¯¹FF¨¹FF ´FidIiY¹FZ¨¹FF CaX¶FSXNëF½FSX AF´F¯F CX·FZ AFWXû°F. AF´F»¹FF ´Fc½FʪFFa³Fe d³F¸FFʯF IZYÕZXÕXF ·FFd¿FIY ÀFaÀIÈY°Fe¨FF A½FIYF¾F ªF´FF¹F¨FF AÀFZÕX, AF´FÕaX AF´F»¹FF ·FF¿FZ½FSX ´FiZ¸F AÀFZÕX °FSX °Fe ²Fû¢¹FF¨Fe §FaMXF EZIYF, AÀFa k¾F¶QFa¨Fe SXûªFd³F¾Fel¨Fa

ÀFFa¦F¯Fa AFWZX. WXe ÀF¦FTe ¸FFaOX¯Fe ³FFMXIYF°Fc³F IYSX¯Fa dªF°FIaY A½F§FOX, d°F°FIYe¨F °Fe SaX¦F¸Fa¨FF½FøY³F ÀFFQSX IYSX¯Fa A½F§FOX. ´F¯F ÀFF°F°¹FF³FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F IYSX°F SXFWX¯FFº¹FF A°FbÕX ´FZNZX ¹FFa³Fe dQ¦Q¾FÊIY ¸WX¯Fc³F AFd¯F IYÕXFIYFSX ¸WX¯Fc³FWXe WZX AF½WXF³F CXØF¸F ´FZÕXÕaX AFWZX. IZY°FIYe ±FØFZ ¹FFa³Fe °¹FFa³FF d°F°FIYe¨F Q¸FQFSX ÀFF±F dQÕXe AFWZX. °¹FF°FWXe °¹FFa³Fe ¦FF¹FÕZXÕXe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·FF¿FFa¸F²FÕXe ¦Fe°Fa EZIY¯Fa WXF ½FZ¦FTF¨F A³Fb·F½F AFWZX. °Fe ¦Fe°Fa, °¹FFa¨FZ ¶FûÕX ÀF¸FªFÕZX ³FFWXe°F °FSXe °¹FF°FÕXe AF°FÊ°FF ±FZMX´F¯FZ ¸F³FFÕXF d·FOX°FZ. ¹FF¨Fa ßFZ¹F IZY°FIYe ±FØFZ ¹FFa¨¹FF B°FIaY¨F ´FiF¨Fe ½F`ôF Qb¦FTZ ¹FFa¨¹FF ÀFa¦Fe°FFÕXF AFd¯F °¹FF °¹FF ·FF¿FFa³FF AFWZX. ´FiQe´F ¸Fb¼¹FZ ¹FFa³Fe ³FFMXIYF¨FF d½F¿F¹F AFd¯F °¹FF¨FF ´FiF¹Fûd¦FIY°FZ¨FF ¶FFªF ÕXÃFF°F §FZDY³F IZYÕZXÕaX ³FZ´F±¹F ³FFMXIYFÕXF Ad²FIY JûÕXe ´FiF´°F IYøY³F QZ°Fa. ¹FF ³FFMXIYF¨Fe ´FiIYF¾F¹FûªF³FF WXF °FSX À½F°FaÂF d½F¿F¹F¨F AFWZX. À±FTIYFT½FZTZ¨FZ ÀF°F°F ¶FQÕX°F ªFF¯FFSmX ´FdSX¸FF¯F A°FbÕX ´FZNZX ¹FFa³Fe ´FiIYF¾F¹FûªF³FZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Ad°F¾F¹F ´Fi·FF½Fe´F¯FZ QFJ½FÕZX AFWZX°F. ÀF¦F¼¹FF¨F °FFadÂFIY ¶FF¶FeÔ³Fe ³FFMXIYF°FeÕX °FSXÕX°FF ½FFPX½F¯¹FF°F A¾FF ´FiIYFSmX WXF°F·FFSX ÕXF½FÕXF AFWZX IYe ªF¯Fc ³FZ´F±¹F, ´FiIYF¾F¹FûªF³FF, ÀFa¦Fe°F WZX §FMXIYWXe ³FFMXIYF°FeÕX ½¹FdöYSmXJF¨F ½FFMXF½¹FF°F. EIcY¯F AÀ½FÀ±F IYSX¯FFSXF WXF A³Fb·F½F §¹FF¹FÕXF¨F WX½FF, AÀFF AFWZX. response.lokprabha@expressindia.com

sq ¸FF¨FÊ sqsq

22

kª¹FFQF ÀFF½F²FF³Fl¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ... ÀFF½F²FF³Fl WXF d¨FÂF´FMX °F÷Y¯F k¾Fb ·F¸Fad´FPX¦e¨¹FFFÕX...AFd¯Fª¹FFQF¸FF²¹F¸FFa ¨¹FFWXe ¨F¨FÊ°Z F AFÕXF. ´Fb÷Y¿F

d¨Fa°F³F ¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX

´Fb÷Y¿FF¨¹FF ´Fi¸Z FF°F ´FOX¯Fa, d½F½FFWXÀFaÀ±FZ°FÕZX Qû¿F B°FSX IYFWXe CX´FIY±FF³FIYFa°Fc³F CX§FOX WXû¯Fa, ÀF¸FÕỒXd¦FIY°FZ¨Fa ÕX¦³FF°F d½F§³F ¹FZ¯Fa, WXF d½F¿F¹F kWX¾FZl §FZ°F ´FOXôFF½FSX QFJ½FÕXF, °FSXe ´Fi°¹FÃF ªFe½F³FF°F °Fû °¹FF °¹FF IbYMbXa¶FF°F ½FFQT¨F d³F¸FFʯF IYSX°Fû. ¦FiF¸Fe¯F IbYMbXa¶FF°F °FSX °¹FFa³FF¨F ¸FFWXe°F ³FÀF°Fa IYe, AF´F¯F ª¹FFÕXF ³F½FSXF ¸FbÕX¦FF ¸WX¯Fc³F ¶FûWX»¹FF½FSX ¨FPX½F°F AFWXû°F, °FZ °¹FF¨¹FF QÈáXe³FZ RYFÀFF½FSX ¨FPX¯¹FFÀFFSXJ¨a F AFWZX. IYFSX¯F °Fû ÀF¸FdÕaX¦Fe (¦FZ) AFWZX! ³F½FSXF ÕX¦³FF°F ³FFSXFªF AFWZX WZX ¶FF¹FIYFa¨¹FFWXe ÕXÃFF°F ¹FZ°Fa, ´F¯F °¹FFa³FF ½FFMX°Fa IYe, °¹FFÕXF °Fe ¸FbÕX¦Fe ´FÀFa°F ³FÀFZÕX. QbÀFSXeIYOZ IbYNZX°FSXe ¸F³F ¦Fb°a FÕaX AÀFF½Fa... ´F¯F °FZ QbÀFº¹FF ´Fb÷Y¿FF°F ¦Fb°a FÕZXÕXa AFWZX WZX ÀF¸FªFF kRbYMXÕXal¨F °FSX °¹FFa³FFWXe ²F¢IYF ¶FÀF°Fû. °¹FF °F÷Y¯FFÕXF ÀÂFe¾Fe ÕX¦³F WZX kÀFaIYMXl ½FFMX°F AÀFZÕX, °FSX °¹FF¨FF CX´FªF°F ½FZ¦FTF ÕỒXd¦FIY IYÕX ÕXÃFF°F ³F §FZ°FF °¹FFÕXF ÀFaIYMXF°F ´FFOX¯Fa ¶FSXû¶FSXX AFWZX IYF? °¹FF³FZ ÀF¸FªFF ´F°³Fe¾Fe kÀFa¶Fa²Fl ³FFWXe¨F NZX½FÕZX, °FSX ³Fa°FSX¨¹FF IYÕXWXFÕXF ªF¶FF¶FQFSX IYû¯F? A¦FQe Qû³F-°Fe³F MX¢IZY E½FPZX¨F ÀF¸FÕỒXd¦FIY ´Fb÷Y¿F (¦FÈWXe°F) ²FSXÕXZ, °FSXe QZ¾FF°F °¹FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F ÕXFJûa¸F²¹FZ ªFF°Fa. °¹FF°FÕZX ªFZ ¶FF¹FÀFZ¢¾FbAÕX AFWZX°F, °FZ ¨FÕXd¶F¨FÕX WXû°F ´F°³FeÕXF ³FFaQ½F°FeÕX, ´F¯F ª¹FFa³FF RY¢°F ÀF¸FÕỒXd¦FIY ÷Y¨Fe AFWZX, °¹FFa¨Fa IYF¹F? B°FSXF¨a Fa ´FFSaX´FdSXIY ªFe½F³F °¹FFa¨¹FFa½FSX ÕXFQ¯Fa, °¹FFa¨FF LXT IYSX¯Fa, ÀF¢°Fe³FZ d½F½FFWX IYSX¯Fa WXF IYüMbXad¶FIY QWX¾F°Fe¨FF ½F ¸FF³F½Fe WX¢IYFa¨¹FF CX»ÕaX§F³FF¨FF¨F ´FiIYFSX ¸FF³FF½FF ÕXF¦FZÕX. ´FFSaX´FdSXIY d½F½FFWX ´Fð°Fe¸FbTZ ·FSX¯FFSXF ´F`¾FF¨FF, WbXaOëF¨FF ¶FFªFFSX, CX²FT´F˜Xe AFd¯F EIcY¯F d½FÀFa½FFQ, WX»ÕXe IYFWXe ªFûOX´¹FFa¸F²¹FZ dQÀF¯FFSXF EIYd³FâZX¨FF A·FF½F, °¹FF ªFe½F³FFÕXFWXe CX´FÕX¶²F AÀFÕZXÕXF kdÕX½WX B³Fl¨FF ´F¹FFʹF, ÀFû¾FÕX ¸FedOX¹FF°Fc³F, ½FZ¶FÀFedSXªF¸F²Fc³F, ½WXFGMXÀFAG´F ¦FMXF°a Fc³F WXû°F AÀFÕZXÕXe kÀF¸FÕỒXd¦FIY Ad·F½¹F¢°Fel ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸FWXe ry °FZ sq ¹FF ½F¹Fû¦FMXF°FeÕX °F÷Y¯F ¸FbÕXF½a FSX WXû°F AFWZX. ¶FZIYFSXe, °FbMX´Fbªa FZ CX°´F³³F, QFøYÀFFSXJe ½¹FÀF³Fa ¹FF¸FbTWZ Xe d½F½FFWX WXû¯Fa SXJOX°F AFWZX dIaY½FF d½F½FFWX WXûDY³FWXe ·FFaOX¯Fa WXûDY³F °FZ kRZYÕXl ªFF°F AFWZX°F! k°¹FF¨Fe ¶FF¹FIYû °¹FFÕXF ÀFûOcX³F (´Fb³WXF ¸FFWZXSXe) ¦FZÕXel WZX °FSX WX»ÕXe ¶Fº¹FF¨FQF EZIYc ¹FZ°Fa. IYûIY¯FF°FWXe °FZ §FOX°Fa¹F. ´Fi°¹FZIYFÕXF ªF¦F¯¹FF¨FF ½F JFªF¦Fe À½FF°Fa¹FF¨FF ¸FcÕX·Fc°F Ad²FIYFSX AFWZX. WZX ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ ka NXTIYl

IZYÕZXÕXa §FMX³FFQØF IYF¹FQZ¾FeSX ½FFÀ°F½F AFWZX. ¸F¦F k¦FZl °F÷Y¯FFa¨Fe ¦FT¨FZ´Fe, IYûÔOXe, ÀF¢°Fe ´FFSaX´FdSXIY ´Fð°Fe³FZ IYøY³F IY¾Fe IYF¹F ¨FFÕZXÕX? AÀFF WXF ¸FbïF AFWZX. ½FF¨FIYFa³Fe °¹FF½FSX ´FÂFøY´FF°F ¸F°F´FiQ¾FʳF IYSXF½Fa. IYFSX¯F ·Fd½F¿¹FF°F WZX IbY¯FF¨¹FFWXe ¶FF¶F°Fe°F §FOcX ¾FIY°Fa. ½F÷Y¯F (JSaX ³FF½F ½FZ¦FTa) ÕX¦³F IYSXF¹FÕXF °F¹FFSX ³FFWXe. ¨FFÕXPXIYÕX IYSX°Fû¹F AÀFa IYT»¹FF½FSX ´FdWXÕXF ÀFa¾F¹F ¹FZ°Fû °Fû ´FûSX¦FF kÀF¸FÕỒXd¦FIYl AÀF¯¹FF¨FF! °FZ½WXF IZY½FT IYÕX¸F txx ¸F²Fc³F kÀFbMXIYFl IYøY³F ÀF¸FÕỒXd¦FIY ÀF¸FFªFFÕXF k°FZ ¦Fb³WZX¦FFSX ³FFWXe°Fl AÀFa ¸WX¯Fc³F WXF d½F¿F¹F ÀFa´F°F ³FFWXe, °FSX d°F±Fc³F °Fû Ad²FIY ÀFbøY WXû°Fû. ¸F²¹F¸F½F¦FeʹF k¨F¿¸FZl ¶FQÕXF½FZ ÕXF¦F°FeÕX IYF? ¸FSXFNXe ¸F²¹F¸F½F¦FeʹF ¸WX¯F°FeÕX kAF¸WXe °FZ IYF ¶FQÕXF½FZl ´F¯F k¶FFG³FÊ ¦FZl dIaY½FF ª¹FF¨¹FF°F ÕXWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F AF´FûAF´F ÀF¸FÕỒXd¦FIY AF½FOX d½FIYdÀF°F ÓFFÕXe¹F °Fû (¶FFBʾFe) ÕX¦³F IYøY³F ¶FQÕX°F/ ÀFb²FFSX°F ³FFWXe AÀFFWXe ªF¦FF¨FF A³Fb·F½F AFWZX. ¸F¦F IYSXF¹F¨Fa IYF¹F? AF¸WXeWXe ÀF¸Fb´FQZ¾F³F IYSX°Fû, ´F¯F °Fe ¸FÕX¸F´F˜Xe ÀF¸FÕỒXd¦FIY°FZ¸FbTZ ´FFSaX´FdSXIY ´FdSX½FFSXF°F d³F¸FFʯF ÓFFÕZXÕXF °FF¯F°F¯FF½F QcSX IYSX°F ³FFWXe. k°¹FFÕXFl °¹FF¨¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯FZ ½FF¦F¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF dQÕXe °FSX kAF¸F¨Fe B«F°F ªFF°FZl AÀFZ °¹FF¨FZ ½FOXeÕX dIaY½FF ¸FûNXF ·FFDY ¸WX¯F°FeÕX. ´F¯F °Fû¨F JSXF d½F¿F¹F AFWZX IYe, °Fb¸F¨¹FF ´Fid°FâZXÀFFNXe °Fb¸WXe °Fb¸F¨¹FF ¸FbÕXF¨FF ¶FTe QZ¯FFSX IYF? IYe °¹FF¨FF kÀ½FeIYFSXl IYSX¯FFSX? AF´F»¹FF ¸FF¯FÀFFÕXF ÀF¸FªFc³F §FZ¯Fa ¸FWXؽFF¨Fa IYe, °¹FFÕXF AF°¸FWX°¹FZÕXF dIaY½FF §FSX ÀFûOXF¹FÕXF ·FF¦F ´FFOX¯Fa? ÀF½FÊ ´FiIYFSX¨¹FF ¸F°FFa¨Fa À½FF¦F°F. ½¹F¢°F ½WXF! response.lokprabha@expressindia.com

sq ¸FF¨FÊX sqsq

23

´FiIYF¾FF¨¹FF ½FFMZX½FSX...

F ´Fi·FF½F ´FOX°Fû. ¸FF ³F½FeAa²FFº¹FF,¸F³FF½FSXdSXI´FiYF¸¹FFIYF¾FF¨FFJûÕXJce°F´FÓFSX¸FûNXû¢¹FF°Fc ³F EIY

´FOXôFF¸FF¦F¨FZ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

LXûMXFÀFF ÓFû°F AFÕXF °FSXe °Fû ¸F³F ´FiÀFÖF IYøY³F ªFF°Fû.

LXF¹FFd¨FÂF¯F AÀFû ½FF d¨FÂF´FMXF¨Fa d¨FÂFeIYSX¯F, ´FiIYF¾F ÀF¸FªFc³F §FZ¯Fa AF½F¾¹FIY AFWZX... dÀF³FZ¸FGMXû¦FiFRYSX ¹Fû¦FZ¾F IYûTe d¨FÂFeIYSX¯FF°F»¹FF ¹F¾FF¨Fa ÀFcÂF d½F¾FQ IYSX°FF°F. kÕXWXF³F´F¯Fe AF¸F¨¹FF ÀFFa¦FÕXe°F»¹FF §FSXe A³FZIY ¸FFdÀFIaY ¹FZ°F. °¹FF°FÕXe LXF¹FFd¨FÂFa ´FFWXF¹FÕXF AF½FOXF¹F¨Fa. ry ½F¿FF˨FF AÀF°FF³FF ¦Fû½¹FF°F ¦FZÕû WXû°Fû. ¸FFÓ¹FFIYOXZ EIY LXûMXF IYG¸FZSXF WXû°FF. ¸FFdÀFIYF°F»¹FFÀFFSXJa LXF¹FFd¨FÂF dMX´F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¸Fe IZYÕXF. ´F¯F °Fû RYÀFÕXF. AF´F¯F IYFPXÕZXÕXF RYûMXû ¸FFdÀFIYF°F»¹FF RYûMûÀFFSXJF IYF dQÀF°F ³FFWXe, AÀFF ´Fi¾³F ´FOXÕXF. ¸Fe ¸FFÓ¹FF EIYF RYûMXû¦FiFRYSX d¸FÂFFÕXF d½F¨FFSXÕaX. °Fû ¸WX¯FFÕXF, AÀFF RYûMXû WX½FF AÀFZÕX °FSX OXeEÀFEÕXAFSd¾F½FF¹F ´F¹FFʹF ³FFWXe. dOXdªFMXÕX IYG¸FZº¹FF¨Fe ÕZX³ÀF EIYF ¶FFªFcÕXF AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FFÕXF ªFZ dQÀF°Fa °FZ ªFÀFa¨¹FF °FÀFa d¨FdÂF°F WXû°F ³FFWXe. OXeEÀFEÕXAFSX¸F²¹FZ WXe ÀF¸FÀ¹FF ³FÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ LXF¹FFd¨FÂF¯F d¾FIYF¹F¨Fa °FSX OXeEÀFEÕXAFSX WX½FF¨F, WZX ÕXÃFF°F AFÕaX,l ANXSXF½¹FF ½F¿FeÊ ¹Fû¦FZ¾FÕXF °¹FF¨Fa RYûMXû¦FiFRYe¨Fa ´FG¾F³F ¦F½FÀFÕaX.

¹Fû¦FZ¾F¨FF ¸FûNXF ·FFDY d¨FÂF´FMX, ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ IYF¸F IYSXF¹F¨FF. °¹FF¨¹FF EIYF d¸FÂFF³FZ ¹Fû¦FZ¾FÕXF ¶Fa¦FTc÷Y°F»¹FF dRY»¸F Bd³ÀMMëcMX¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾F §FZ¯¹FF¨FF ÀF»ÕXF dQÕXF. ¹Fû¦FZ¾F³FZ °¹FF ÀFaÀ±FZ¨Fe ¸FFdWX°Fe d¸FT½FÕXe AFd¯F rs½Fe ³Fa°FSX d°F±FZ ´Fi½FZ¾F §FZ°FÕXF. A·¹FFÀF ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF½FSX °¹FF³FZ QcSXQ¾FʳFÀFFNXe IYGª¹FbAÕX d½WXOeXAû¦FiFRYSX ¸WX¯Fc³F IYF¸F ÀFbøY IZYÕaX. ´F¯F ERYMXeAF¹FAF¹F¸F²Fc³F d¾FÃF¯F §¹FF¹FÕXF WX½Fa AÀFa °¹FFÕXF ½FFMcX ÕXF¦FÕaX WXû°Fa. ¹FF ÀFaÀ±FZd½F¿F¹Fe EIY ´FiIYFSX¨Fe AFQSX¹Fb¢°F ·Fe°Fe WXû°Fe. kÀF¦FTZ d¸FÂF ¸WX¯FF¹F¨FZ, ERYMXeAF¹FAF¹F¨¹FF AGOXd¸F¾F³FÀFFNXe QZ¾F·FSXF°Fc³F WXªFFSXû d½FôFF±FeÊ ¹FZ°FF°F, °¹FF´F`IYe IZY½FT rq ªF¯FFa³FF¨F ´Fi½FZ¾F d¸FT°Fû. °Fc ¦FF½FF°Fc³F AFÕXF¹FÀF. °FbÓFF d³F·FF½F ÕXF¦F¯Fa ¾F¢¹F ³FFWXe. ´F¯F ´Fi¹F°³F IYøY³F ´FFWXF¹FÕXF IYF¹F WXSXIY°F AFWZX ¸WX¯Fc³F ´FSXeÃFF dQÕXe AFd¯F ´FFÀFWXe ÓFFÕXû. d°F±Fc³F d¾FÃF¯F §FZ¯¹FF¨Fa À½F´³F AF°FF ÀFFIYFSX WXû¯FFSX WXû°Fa.l kERYMXeAF¹FAF¹F¸F²¹FZ AÀF°FF³FF¨F OXFG¢¹Fb¸FZÔMXSXe ½F¦F`SmX¨Fe IYF¸Fa d¸FTc ÕXF¦FÕXe. ´F¯F AF°¸Fd½F¾½FFÀF ³F½WX°FF. d¾F½FF¹F IYF¸F AFd¯F ERYMXeAF¹FAF¹F¨¹FF AÀFFB³F¸FZÔMÐXÀF ¹FFa¨FF ¸FZT §FFÕX¯Fa WZX EIY ½FZ¦FTa¨F AF½WXF³F¨F WXû°Fa. ´F¯F °¹FF IYFTF°F ½FdSXâXFa³Fe ¶FSaX¨F ÀFWXIYF¹FÊ IZYÕaX. EIYQF °FSX EIY IYF¸F AÀFa d¸FTFÕaX IYe ¸Fe QcSXQ¾FʳF¸F²¹FZ ´Fc¯FÊ

sq ¸FF¨FÊX sqsq

24

¸FdWX³FF·FSX IYF¸F IZY»¹FF³Fa°FSX ªFZ½FPaX ¸FF³F²F³F d¸FTZ, °FZ½FPaX EIYF dQ½FÀFFÀFFNXe d¸FT¯FFSX WXû°Fa. A±FFÊ°F °¹FF¶FSXû¶FSX ªF¶FF¶FQFSXeWXe ¸FûNXe WXû°Fe. ´F¯F AÀFa ½FFMXÕaX, AFªF ÀFa²Fe ÀFûOXÕXe, °FSX ´Fb³WXF d¸FT¯FFSX ³FFWXe. ²FFOXÀF IZYÕaX AFd¯F WXû ¸WX¯FFÕXû. ²F³FaªF¹F ·FF½FÕZXIYSX ¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYF¸F IYSXF¹F¨Fa WXû°Fa. °¹FFa³FF ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°FÕXe ¾FaIYF À´F¿MX¨F ÀFFad¦F°FÕeX. °¹FFa³Fe ´Fiû°ÀFFWX³F dQÕaX, AF°¸Fd½F¾½FFÀF ½FFPX½FÕXF. ·FF½FÕZXIYSX ¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX k·FFBÊ ½F`ôF : EIY ÀFF¸FFdªFIY ´F½FÊl, k¸FbæYF¸F ´FûÀMX IYFMZX½FFOXel ¹FF d¨FÂF´FMXFa¨Fa IYF¸F IZYÕaX. ¾FcMX ¨FFa¦FÕaX ÓFFÕaX. °¹FF¨Fa EdOXMX IYSX¯FFº¹FFaIYOcX³F¨F ³F½Fe IYF¸Fa ¹FZDY ÕXF¦FÕXe.l ¹Fû¦FZ¾F ERYMXeAF¹FAF¹F¨FF A·¹FFÀFIiY¸F ´Fc¯FÊ IYøY³F ¶FFWZXSX ´FOX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FF¨FZ ÀFWXF d¨FÂF´FMX ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕZX WXû°FZ. k½FFWX dªFaQ¦Fel ¹FF d¨FÂF´FMXF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÀFaªF¹F d¸FßFFa¨¹FF ÀFa´FIYFÊ°F AFÕXû. °¹FFAF²Fe °¹FFa¨FF k¸FÀFF³Fl ´FFdWXÕXF WXû°FF. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF¶FïÕX EIY A³FFd¸FIY ·Fe°Fe WXû°Fe. WXe ½¹F¢°Fe RYFSX¨F ¦Fa·FeSX ´Fi½FÈØFe¨Fe AFWZX, AÀFa ½FFMXF¹F¨Fa. °¹FF¸FbTZ ÀFb÷Y½FF°FeÕXF IYF¸F IYSX°FF³FF QOX´F¯F ¹FZ°F AÀFZ. SXFªFÀ±FF³FF°F d¨FÂFeIYSX¯F ÀFbøY WXû°Fa AFd¯F ³FZ¸FIaY °¹FF¨F ½FZTe ½FFTc¨Fa ½FFQT (¶F½FaOXSX) ÀFbøY ÓFFÕaX. ½FF°FF½FSX¯F Ad°F¾F¹F ´Fid°FIcYÕX WXû°Fa. ÀFa²¹FFIYFT WXû°F AFÕXe WXû°Fe AFd¯F °¹FF ´FiIYF¾FF°F ²FbTe¨FZ ÕXûMX CXOX°F WXû°FZ. d¨FÂFeIYSX¯FF°F WZX ½FFQT CXØF¸F ´FdSX¯FF¸F ÀFF²FZÕX AÀFa ½FFMXÕaX. A¾Fe ÀFa²Fe ´Fb³WXF d¸FT¯FFSX ³FFWXe, WZX ÕXÃFF°F AFÕaX. ¸Fe °FÀFa ÀFb¨F½Fc³F ´FFdWXÕaX. ½FFTc¨¹FF ½FFQTF°Fc³F d¸FßFF JFaôFF½FSX ³FFa¦FSX §FZDY³F ªFF°FF¹F°F, AÀFa QȾ¹F d¨FdÂF°F IZYÕa. QȾ¹F Ad°F¾F¹F CXØF¸F d¨FdÂF°F ÓFFÕaX. °FZ ´FFdWX»¹FF³Fa°FSX ÀFaªF¹F d¸FßFF ¹FFa¨¹FF °FûÔOcX³F k¶FZWX°FSXe³Fl AÀFZ CXQЦFFSX CX¸FMXÕZX. E½FPëF ¸FûNëF IYÕXFIYFSXFIYOcX³F ³F½F£¹FF ¸FbÕXF¨Fa IYü°FbIY WXû¯Fa WXF ¸FFÓ¹FFÀFFNXe ¸FûNXF Ad·F¸FF³FF¨FF ÃF¯F WXû°FF. °FZ ½FFQT ¸FFÓ¹FFÀFFNXe Ad°F¾F¹F kÕXIYel NXSXÕaX.

´FbPZX d¸FßFF ¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX kMXMÊXÕXl WXF d¨FÂF´FMX IZYÕXF. Qb¿IYFTF¨Fe ·FZQIY°FF A²FûSmXdJ°F IYSX¯FFSXF WXF d¨FÂF´FMX WZX ¸FFÓ¹FF AFªF½FSX¨¹FF IYF¸FFa´F`IYe ¸FÕXF ÀF¦F¼¹FF°F ªFFÀ°F AF½FOXÕZXÕaX IYF¸F AFWZX. AF¸WXe ÀFFSmX¨F Ad°F¾F¹F ´Fid°FIcYÕX ½FF°FF½FSX¯FF°F IYF¸F IYSX°F WXû°Fû. °FSXeWXe ¹FF d¨FÂF´FMXF°FÕXe QȾ¹Fa RYFSX¨F ´FdSX¯FF¸FIYFSXIY NXSXÕXe. OXF¹FSmX¢MXSX dQ³FZ¾F ¹FFQ½F °FSX ¹FF IYF¸FF½FSX RYFSX¨F Jc¾F ÓFFÕZX. k¶FÕbX¨Fl ¹FF d¨FÂF´FMXF°F sqq-tqq ½F¿FFË´Fc½FeʨFe ¦FûáX ÀFFad¦F°FÕXe AFWZX. °¹FF°FWXe ´FiIYF¾FF¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ °Fû IYFT CX·FF IZYÕXF. kIYMÊX³Fl ¹FF d¨FÂF´FMXF¨¹FF d¨FÂFeIYSX¯FFQSX¸¹FF³F SXFª¹FF°F dNXIYdNXIYF¯Fe ¾FZ°FIYSXe ¸Fû¨FZÊ IYFPXÕZX ªFF°F WXûZ°FZ. EIYF ¸FFSXF¸FFSXe¨Fa QȾ¹F d¨FdÂF°F IYSXF¹F¨Fa WXû°Fa. ¨FFSX-´FF¨F dQ½FÀF AF²Fe¨F ´FûdÕXÀFFa¨Fe ´FSX½FF³F¦Fe §FZ°FÕXe WXû°Fe. ´F¯F EZ³F d¨FÂFeIYSX¯FF¨¹FF dQ½F¾Fe ¾FZ°FIYSXe ¸Fû¨FFʸFbTZ ´FSX½FF³F¦Fe ³FFIYFSX¯¹FF°F AFÕXe. ÀMaXMXÀFFNXe JFÀF AG¢¾F³F OXF¹FSmX¢MXSX AFÕZX WXû°FZ. ´Fc¯FÊ °F¹FFSXe ÓFFÕXe WXû°Fe. °¹FF dQ½F¾Fe d¨FÂFeIYSX¯F ÓFFÕaX ³FÀF°Fa, °FSX ½FZT AFd¯F ´F`¾FFa¨FF ¶FSXF¨F A´F½¹F¹F WXû¯FFSX WXû°FF. ´F¯F ¸Fe ¸WXMXÕaX, ¨FFa¦FÕXF ÀFc¹FÊ´FiIYF¾F AÀFZÕX, °FSX °Fe³F³Fa°FSXWXe AF´F¯F IY¸Fe ½FZTF°F d¨FÂFeIYSX¯F IYøY ¾FIY°Fû. AFd¯F JSXûJSX¨F Qb´FFSXe t °FZ ÀFF¹FaIYFTe x¨¹FF QSX¸¹FF³F AF¸WXe d¨FÂFeIYSX¯F ÀFa´F½FÕaX. d³F¸FFÊ°¹FF¨FZ ¶FSmX¨F ´F`ÀFZ ½FF¨FÕZX. °¹FF¸FbTZ °FZ Jc´F¨F Jc¾F WXû°FZ. °¹FFa³Fe ½FFPXe½F ¸Fû¶FQÕXF dQÕXF. k§Fb¸FFl¨¹FF ½FZTe sy dQ½FÀFFa¨Fa ¾FZOëbÕX WXû°Fa, ´F¯F AF¸WXe ½FZTZ¨¹FF AF²Fe¨F IYF¸F ÀFa´F½FÕaX.l ½FZTZ°F AFd¯F A¨FcIY IYF¸F IYSX¯¹FF½FSX ¹Fû¦FZ¾F¨FF ·FSX AÀF°Fû.

AF¦FF¸Fe k¶ÕhXIZYMXl d¨FÂF´FMXF°F °Fe³F ½FZ¦F½FZ¦FTe dNXIYF¯Fa QFJ½F¯¹FFÀFFNXe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF IYÕXSX´FGÕZXMÐXÀF ½FF´FSX»¹FF AFWZX°F. IY¨FSXF OZX´FûÀFFNXe IYFWXeÀFZ SXdÀMXIY, IYFGÕZXªFÀFFNXe d½Fd½F²FSaX¦Fe AFd¯F AF¹FMXe AFGdRYÀFÀFFNXe d°F±F»¹FF ½FF°FF½FSX¯FFÕXF ÀFFªFZÀFZ SaX¦F ½FF´FSXÕZX AFWZX°F. ¹FF d¨FÂF´FMXF°F

IYÕXSX´FGÕZXMÐXÀF °¹FF-°¹FF ½F¦FFʨFa ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSX°FeÕX. WXF ´Fi¹Fû¦F ´FiZÃFIYFa³FF IYÀFF ½FFMX°Fû, ¹FFd½F¿F¹Fe AF°FF CX°ÀFbIY°FF AFWZX. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ k¹FZ-SmX ¹FZ-SmX ´FF½FÀFFl¨Fa d¨FÂFeIYSX¯F WZX EIY ¸FûNaX AF½WXF³F WXû°Fa. ¹FF°F ³FFd¾FIY AFd¯F AüSaX¦FF¶FFQ¸F²¹FZ ·FSX CX³WXF¼¹FF°F uw-ux Aa¾F °FF´F¸FF³FF°F ¹Fbd³FMX IYF¸F IYSX°F WXû°Fa. ÀF¦FTeIYOZX SXJSXJFMX, ÓFFOaX ³F½WX°Fe¨F. °FSXeWXe ´Fi°¹FZIYªF¯F rqq MX¢IZY ´Fi¹F°³F IYSX°F WXû°FZ. ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FF QȾ¹F ´FdSX¯FF¸F A°¹Fa°F CXØF¸F AFWZX. Qû³F °FFÀFFa¨Fa IYF¸F A½F§¹FF IYFWXe d¸Fd³FMXFa°F °FZÀFbðF A¨FcIY AFd¯F QªFZÊQFSX IYSX¯Fa WZX ¹Fû¦FZ¾F¨Fa IYü¾F»¹F AFWZX. ´FiIYF¾F AûTJ¯¹FF¨Fe AFd¯F ³F`ÀFd¦FÊIY ´FiIYF¾FF¨FF ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ½FF´FSX IYøY³F §FZ¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F ¹FF¸FbTZ AF´F¯F E½FPXa ·FSX·FSX IYF¸F IYøY ¾FIY°Fû, AÀFa °Fû ¸WX¯F°Fû. ¹Fû¦FZ¾F¨FZ AFBÊ-½FOXeÕX ÀFSXIYFSXe IY¸FʨFFSXe AFWXZ°F. °¹FFa³Fe ÀFb÷Y½FF°Fe´FFÀFc³F¨F °¹FFÕXF °¹FF¨¹FF AF½FOXe¨¹FF ÃFZÂFF°F IYF¸F IYSX¯¹FFÀFFNXe ´Fiû°ÀFFWX³F dQÕaX. k¸FÕXF EIYF AFGdRYÀF¸F²¹FZ ¶FÀFc³F rq °FZ v IYF¸F IYSX¯Fa ªF¸F¯FFSX ³FFWXe, WZX ¸Fe ½FZTe¨F AûTJÕaX WXû°Fa. dRYSX¯¹FF¨Fe AF½FOX WXû°Fe. AFªF E½FPXF dRYSX°Fû IYe ÀFFa¦FÕXeÕXF §FSXe ªFF¹FÕXF ½FZT¨F d¸FT°F ³FFWXe. SXûªF ÀFIYFTe ÓFû´FZ°Fc³F CXNX»¹FF½FSX AFªF IbYNZX AFWXû°F, WZX AFNX½FF½Fa ÕXF¦F°Fa. IYF¸F ³FFWXe AÀFF EIYWXe dQ½FÀF ªFF°F ³FFWXe. ¸Fb£¹F ¸WX¯FªFZ EJFôFF¨¹FF §FSXF°F IYF¹FÊIiY¸F AÀFÕXF, IYe Qû³F-¨FFS¾FZ ¸FF¯FÀFa ªF¸F°FF°F. ´F¯F AF¸F¨Fa IYF¸F ¸WX¯FªFZ SXûªF¨FF¨F ÀF¸FFSaX·F AFWZX. SXûªF rqqsqq ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ¹Fbd³FMX¶FSXû¶FSX IYF¸F IYSXF¹F¨Fa AÀF°Fa. d½Fd½F²F ´Fi½FÈØFe¨¹FF ¸FF¯FÀFFa¾Fe ªFbT½Fc³F §FZ°F SXûªF¨FF ´Fi½FFÀF ÀFbøY AÀF°Fû.l AF½FOX¯FFSaX IYF¸F IYSXF¹FÕXF d¸FT°Fa¹F ¹FFd½F¿F¹Fe ¹Fû¦FZ¾F ÀF¸FF²FF³Fe AFWZX. response.lokprabha@expressindia.com

AUÀû¨û ¸FWFUÀÂF d¯FIY We ¨FaQiIYTF, ·FFSe ¸FFÓ¹FF AFUOe¨Fe kAF´FQSF»FF ¨FaQi ¨FaQi, ³FÃFÂFF¨¹FF IYdVFôFF¨Fel

Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F AF¾Fb°Fû¿F CXdIYOX½FZ

VFFTZ°F BadQSF ÀFa°FFa¨Fe IYdU°FF IYû»WMIYS¶FFBÊ ÀF¸FSÀFc³F dVFIYU°F Wû°¹FF... kk¸Fb»FFa³Fû, IbYN»¹FFWe IYF¼¹FF Sa¦FF¨¹FF ÀFFOe¨Fa U¯FʳF IYS¯FFSe, We IYUd¹FÂFe¨Fe VF¶QIYTF ³FFWe ¶FSa IYF... °FS JSûJS¨F ¨FaQiIYTF ³FF¸FIY ÀFFOe ¸FWFSFáÑ AFd¯F CØFS IY³FFÊMIYF°F dU¯F»Fe þF¹F¨Fe. AF°FF AVFe ÀFFOe ´FFWF¹F»FF d¸FT¯FaWe IYNe¯F...ll BadQSF ÀFa°FFa¨Fa U¯FʳF¨F B°FIaY ¨F´FJ»F IYe AF£Je ¨FaQiIYTF, AU§¹FF Qû³F AûTe°F C»F¦FO»Fe. ¸F²¹û ¶FSF¨F IYFT »FûM»FF, ´F¯F ¨FaQiIYTZ¨FF °Fû d¨FÂFQVFeÊ CnZJ À¸FÈ°FeUZ¦FTF ¸FFÂF IY²Fe¨F ÓFF»FF ³FFWe. C»FM, ·FûU°FF»F¨¹FF Sa¦F¶FFUº¹FF UÀÂFdU¾½FF°F»Fe d°F¨Fe A³Fb´FdÀ±F°Fe WMIcY³F þF¯FU°F SFdW»Fe. AFd¯F ¸F¦F ´FS°F ¨FaQiIYTF ·ûM»Fe °Fe ´Fb¯¹FF°F, SFþF dQ³FIYS IZYTIYS UÀ°FbÀFa¦FiWF»F¹FF°F. BadQSF ÀFa°FFa¨¹FF IYdU°û°Fc³F ÀFFIYFS»û»Fe °Fe¨F »FFU¯¹FU°Fe ¨FaQiIYTF ÀF¸FûS AU°FS»Fe Wû°Fe. IYF¼¹FF·FûS ´FQSFUS ´FFaPº¹FF SZVF¸Fe ²FF¦¹FFa³Fe IYFP»û»FF ¨FaQi-¨FFaQ¯¹FF¨FF A´Fid°F¸F IY³FFÊMIYe IYdVFQF Oû¼¹FF°F ¸FFU°F ³F½W°FF. VûþFSe¨F AF¯FJeWe Qû³F°Fe³F ´FiIYFS¨¹FF ¨FaQiIYTF Wû°¹FF. Sa¦F IYFTF¨F, ´F¯F ³FÃFe°F, ¶Fb˜ëFa°F AFd¯F

´FQSFa°F IZYUPa U`dU²¹F Wû°Fa. UFM»Fa, B°FIaY ¶FFSIYFBʨFa IYF¸F ³FbÀF°Fa WF°FF-Oû¼¹FFa³Fe IYÀFa ¨FF»F°F AÀû»F? dIY°Fe ¸FdW³û »FF¦F°F AÀF°Fe»F EIY ÀFFOe dU¯FF¹F»FF? k¨FFaQ¯¹FF ´FFJO¯FFSa IYFTa d³F°FT AF·FFTl We ¸FbTF°F IYFd»FQFÀFF¨Fe VFû·FFUe AVFe IYF½¹FF°¸F ´Fid°F¸FF. °Fe §ûDY³F þ³¸F»û»Fe We kIYFþT-IYü¸FbQel ¸FSFNe ÀFaÀIÈY°Fe¨¹FF UÀÂF·FFaOFSF°F AU°FS»Fe IYVFe AFd¯F IY²Fe? k³ûÀF»û ¦Fa ¶FFBÊ ¨FaQiIYTF dN´F¢¹FFa¨Fe, d°FS´Fe ³FþS ¸FFÓ¹FFUS ¹FF ÀFFU¼¹FF IÈY¿¯FF¨Fe...l EIY³FF±FFa¨¹FF ¦FüT¯Fe°F We ¨FaQiIYTF AF´F»¹FF»FF ´FdW»¹FFaQF ·ûM°û.

EIY³FF±FFa¨FF þ³¸F ´üN¯F¨FF, rw½¹FF VF°FIYF°F»FF. WZ »FÃFF°F §û°FF, ¨FaQiIYTZ¨Fe ´FSa´FSF We vqq U¿FF˨Fe ÎIYUF °¹FFWc³FWe ´FiF¨Fe³F, ´üN¯Fe¨¹FF d³F͸F°Fe¨¹FF AFÀF´FFÀF¨Fe AÀFFUe. ´F¯F ¸W¯Fc³F d°F»FF kIYFTe ´üN¯Fel ¸FF³F¯Fa ÀFa´Fc¯FÊ ¨FbIYe¨Fa NSZ»F. IYFa¨FeUS¸F, ´Fû¨F¸F´Fne, ¶F³FFSÀFe AVFe ´FiFQZdVFIY d¶FøYQa d°F»FF ³FFWe°F. ³FF d°F¨¹FF dU¯Fe»FF d³FUOIY ²FF¦¹FF-°FF¦¹FFa¨Fe VFFWe °ü³FF°F »FF·F»Fe, ³FF d°F»FF A³¹F JF³FQF³Fe ÀFFOëFa´Fi¸FF¯û ¸FF³F-´FidÀFðe d¸FTF»Fe. Jbï ´üN¯FF°F þ³¸Fc³FWe, k´F`N¯Fel ¹FF AF´F»¹FF ±FûS»¹FF ¶FdW¯Fe¨¹FF ÓF¦F¸F¦FFMF´FbPZ, d°F¨FF JFÀFF ÓFTFT ¸FFÂF kIYFTUaOc³Fl ¦û»FF. JSa °FS, k¨FaQiIYTFl WZ C°IYMX d³FÀF¦FÊd¨FÂFF¨Fa, IY»´FIY UÀÂFøY´F AFWZ. d¸F˜ IYFTûJe SFÂF, ³FþSZ³FaWe ¸FDY´F¯FF þûJFUF AÀFa QFM IYFTa AF·FFT d³F °¹FF°F AU°FS»û»FF ¨FaQi-IY²Fe ´Fc¯FÊζF¶F °FS IY²Fe ¨FU±Fe¨Fe IYûS.

sq ¸FF¨FÊX sqsq

26

ÀFû¶F°F, ÀFOF §FF»FFUF °FVFF B°F:À°F°F: dUJbS»û»¹FF ¨FFaQ¯¹FF. k³FÃFÂF-¦F·FFÊS Sþ³Fe¨Fel ÀFÈáe´Fi¯Fe°F ÀFaIY»´F³FF, QÈV¹FøY´FF°F ÀU°Fo¸F²¹û ÀFF¸FFUc³F §û¯FFSe ¨FaQiIYTF, We EIY¸ûU ·FFS°Fe¹F ÀFFOe AÀFFUe. d°F¨û °Fe³F ´FiIYFS AFPT°F. r) Aa¦F·FS UFMûTZ ¨FaQi AFd¯F ¸W¯Fc³F ´FQS ¸FFÂF ³FÃFedUSdW°F, ³FbÀF°FF¨F ·FSþSe ÓFTFT. s) ÀFFOe·FS dUST dS°¹FF IYFP»û»Fe ³FFþcIY¾FF ¨FüRbY»¹FFa¨Fe UF ¶FbaQ¢¹FFaa¨Fe W»FUF-¶Fb˜e, ´FQS ¸FFÂF A´Fid°F¸F IYdVFQFIYFSe³û d¨F°FFS»û»FF. IYFWeUZTF dþ¦F AFd¯F AFSÀû þOUc³F, ´FiIYFVF-´FSFU°FʳF AFd¯F ´Fid°FζF¶FFa¨FF ±FæY IYS¯FFSF ´FdS¯FF¸F ¨FaQiIYTZ»FF VF¶QVF: k¨FFS ¨FFaQl »FFUF¹F¨FF. t) ¶FFIYQFS SZJeU ¨FaQiIYûS d³F d°F¨¹FF UIiYF°F ³FFaQ¯FFSe ÀFWF ´FFIY¼¹FFa¨Fe dWSIY¯Fe A£Je ÀFFOe ½¹FF´Fc³F SFWF¹F¨Fe. ¹FF ´FiIYFSF°F IYFN AFd¯F ´FQSWe UZ»F¶Fb˜e³û ·FS»û»û AÀFF¹F¨û. We SFþUJeÊ ¨FaQiIYTF RYöY ÀFaÀ±FFd³FIYFa¨¹FF SF¯Fe¸FWF»FF°F¨F dQÀFF¹F¨Fe. IYFS¯F ¨FaQi-¨FFaQ¯¹FF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ IY»FF¶Fb°Fe ³FþFIY°F ÀFû³¹FF¨¹FF þSe°F ¸FPU»û»Fe AÀFF¹F¨Fe. ´FiIYFS IbYN»FFWe AÀFû, ´F¯F ¨F¸FIYQFS IYF¼¹FF SZVF¸Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS Jº¹FF ÷Y´¹FF-ÀFû³¹FF°F ·FS»û»Fe We kªFSX°FFS ³FFSl dU»FÃF¯F °ûþÀUe dQÀFF¹F¨Fe. ´FbPZ, ÀUF°Fa¹FûØFS IYFTF°F, ÀFû³û-¨FFaQe ¸FWF¦F»Fe d³F ¸F¦F Qb²FF¨Fe °FWF³F °FFIYFUS ·FF¦F½FF½Fe °FVFe kJOXe¨Fe ÀFFOel AU°FS»Fe. ¶Fb˜ëF¨¹FF ³FÃFe¨û AF¹F°û NÀû ¨FIY¨FIYe°F SÀFF¹F³FF°F ¶FbOUc³F, ÀFFOeUS ÀF¸FF³F Aa°FSFUS C¸FMU»û þF¹F¨û. We ÓFM´FM Wû¯FFSe, dJVFF»FF ´FSUO¯FFSe, d³F ¸FFaOX½FF¨Fe VFû·FF ¸W¯Fc³F ÀFWþ J´Fc³F þF¯FFSe ÓF¦F¸F¦F JOe¨Fe ÀFFOe »F¦û¨F »FûIYd´Fi¹F ÓFF»Fe. B°FIYe IYe ¦FdQ¸FFa³FFWe °Fe ¦Fe°FF°F ¦FbaRYF¹F¨FF ¸FûW ÓFF»FF. k¦Fûº¹FF ¦Fûº¹FF UdW³Fe¨Fe Aa²FFSF¨Fe ÀFFOe, Aa²FFSF¨¹FF ÀFFOe»FF ¨FFaQ¯¹FFa¨Fe JOe.l ´F¯F WZ ¦Fe°F þZUPaX A¸FS ÓFF»Fa °ûUPe¨F A»´FþeUe NS»Fe °Fe JOe¨Fe ÀFFOe. IYFWe ²Fb¯¹FF°F¨F, We C´FSe þS d³F§Fc³F ¹FF¹F»FF »FF¦F»Fe d³F ¸F¦F d°F¨Fe »FûIYd´Fi¹F°FFWe AûÀFS»Fe. ³Fa°FS ¨FaQiIYTF Aa°F²FFʳF ´FFU»Fe °Fe IYF¹F¸F¨Fe¨F. ts U¿FFÊ´FcUeʨFe S¸FF¶FFBÊ AFd¯F ¸FF²FUSFU ´ûVFUZ ¹FFa¨¹FF þeU³FFUS ¶û°F»û»Fe kÀ½FF¸Fel We ¸FFd»FIYF Jc´F ¦FFþ»Fe. °¹FF°F»Fa, k¸FFÓû ¸F³F °FbÓû ÓFF»û,l WZ ¦Fe°FWe UFWUF d¸FTUc³F ¦û»Fa. ´F¯F ¹FF¨F ¦Fe°FF°F, S¸FF¶FFBÊ ÓFF»û»¹FF ¸FȯFF»F QZU³û ³ûÀF»û»¹FF d³F°FFa°FÀFbaQS, W»F½¹FF¨¹FF ¨FaQiIYTZ¨Fe ¸FFÂF IbY¯Fe QJ»FWe §û°F»Fe ³FFWe. d½F¯FIYF¸FF¨Fe B°FIYe »FÃFUZ²Fe IY»FFIbYÀFS Aa¦FFJFaôFFUS JZTU¯FFº¹FF ¨FaQiIYTZ»FF ÀF¸FFþF³û

AÀFa AûUFTc³F IYF ¶FSa MFIYFUa? Qû³F IYFS¯Fa ÀFa·FU°FF°F. ´FdW»Fa ¸W¯FþZ kIYFTF Sa¦Fl ¸FWFSFáÑF°F AVFb·F, d³Fd¿Fð AFd¯F ¸W¯Fc³F °¹FFª¹F ¸FF³F»FF þF°Fû. IbYN»¹FFWe ²FF͸FIY ÀFûW¼¹FF°F ³FF ¹Fþ¸FF³Fe¯F ³FF A³¹F ´FFWb¯¹FF IYFTe ÀFFOe ³ûÀF°FF°F. ÀFaIiYFa°F °ûUPF A´FUFQ. ´F¯F °FSeWe, RY¢°F EIYF dQUÀFFÀFFNe, JSZ °FS Qû³F °FFÀFFa¨¹FF WTQeIbaYIcY ÀF¸FFSa·FF´FbS°Fe¨F ¸FWF¦F ¨FaQiIYTF dUIY°F §û¯Fa WZ ½¹FUWF¹FÊ ³F½W°Fa. ÀFFWdþIY¨F IYF¼¹FF Sa¦FF¨¹FF A³¹F ÀFFOëF¨F ÀFaIiYF°Fe»FF ³ûÀF»¹FF þFDY »FF¦F»¹FF. QbÀFSaX IYFS¯F ¸W¯FþZ, A§FûS´Fa±Fe¹F AFd¯F °FFadÂFIYFa³Fe IYFTF ´FdSUZVF ´FdS²FF³F IYSFUF AÀFF ÀFaIZY°F AÀF»¹FF³û, IYFWXe IYFSX¯F ³FÀF°FF³FF EIY ´FiIYFS¨Fe ¦FcP°FF ¹FF Sa¦FF»FF d¨FIYM»Fe. dUSû²FF·FFÀF ´FFWF, þ¦FQa¶û¨Fa kIYF»FeøY´Fl ´Fcþ³Fe¹F AÀFÕaX °FSe ¦Fb»FF¶Fe, IYSOF AÀF»¹FF C´FSa¦FFa¨FFWe Aa°F·FFÊU IYS¯FFº¹FF d°F¨¹FF ³FUSFÂFe¨¹FF ³FUSa¦FF°F IÈY¿¯FUÀÂF ¨FbIcY³FWe IY²Fe ÀF¸FFdUá ÓFF»Fa ³FFWe. ±FûO¢¹FF°F, AVFb·FF¨Fa ÀFFUM AFd¯F J¨FeÊIY §FO¯FFUT ¹FF¸FbTZ ¨FaQiIYTF ³FF¸FVû¿F ÓFF»Fe. ´FSa°Fb ¹FF C´ûdÃF°F ¨FaQiIYTZ»FF IY»FFßF¹F AFd¯F VF¶QFßF¹F d¸FTF»FF °Fû ¸FFÂF d¨FÂFIYFS AFd¯F IYUeÔ¨¹FF ´Fid°F·FF»F¹FF°F. ¨FaQiIYTZ¨Fa ¸F³FûWFSe øY´F þb³¹FF, ¶Fbþb¦FÊ d¨FÂFIYFSFa³Fe d¨FÂF¶Fð IYøY³F NZUÕaX AFWZ. SFU¶FWFQbS ²FbSaQS ¹FFa¨Fa EIY ¨FaQiIYTF »¹FF¹F»û»¹FF ÀÂFe¨Fa ´FûMÑZÊM RYFS¨F ¸F³FûUZ²FIY AFWZ. dVFUF¹F SFþF SUeU¸FFÊ ¹FFa³Fe IZY»û»Fa ¶FOûôFF¨¹FF ¸FWFSF¯Fe kd¨F¸FFþeSFþZl ¹FFa¨Fa ¨FaQiIYTZ°F»Fa øY´Fd¨FÂFWe Ad°FVF¹F dþUa°F AFWZ. ¶ûT¦FFUF°F °FWW¹FF°F SXFdWX»û»¹FF BadQSF ÀFa°FFa¨¹FF IYdU°û°F, CØFS IY³FFÊMIYF°F ¸FVFWcS AÀF»û»¹FF kIYÀFb°Fel A±FFÊ°F IY³FFÊMIYe IYdVFQF IYFP»û»¹FF ¨FaQiIYTZ¨û ¸FûWIY ÀFaQ·FÊ ¹û°FF°F. IYUe d³FIbaY·F ¹FFa¨Fe Aû»Fe ÀFFÀFbSUFVFe¯F, ´FSÀFF°F δF¦FF §FF»F¯FFº¹FF UFº¹FF´FFVFe AF´F»û ¸F³F ¸FûIYTZ IYS°FF³FF ¸W¯F°û, kdRYøY³F dRYøY³F ÀF¹F ¹ûBÊ þeU UZOFU°Fû, ¨FaQiIYTZ¨FF ¦Fa VûU Aû»FFΨF¶F Wû°Fû.l VFFSQFÀUøY´F VFFa°FF VûTIZY ¹FFa³FFWe ¹FF ¨FaQiIYTZ³û ³FFQFU»Fa. JZT¯¹FF¶FF¦FO¯¹FF¨¹FF d¨F¸FbSOëF U¹FF°F¨F »F¦³F ÓFF»û»¹FF AnO ´FûSe»FF, ¨FaQiIYTZ¨¹FF ¶Fb˜ëF°F ¶FF»F´F¯Fe¨FF JZT¨F dQÀF°Fû. kAFNU¯Fe°Fe»F ¨FaQiIYTZ¨FF ¦F·FÊSZVF¸Fe ´Fû°F ¸FDY, ¦F·FÊSZVF¸Fe ´FQSF´FûMe ÀFF¦FS¦FûMZ ³FDYJDYl d¨FÂF AFd¯F IYF½¹FF°Fc³F, ¨FaQiIYTZ¨FF AÀFF UZ²F §û¯Fa ÀFbJFUW¨F. ´F¯F °FSeWe, rvq U¿FFË´FcUeÊ´FFÀFc³F¨FF UÀÂF´FM þ°F³F IYS¯FFº¹FF C·¹FF

¸FWFSFáÑF°F þb³¹FF ¨FaQiIYTF Ad°FVF¹F ¸Fûþ¢¹FF¨F ÀFa£¹û³û IYF C´F»F¶²F AÀFF½¹FF°F? ¶FFIYe¨¹FF IbYNZ ¦û»¹FF WF ´FiV³F CS°Fû¨F. yq¨FF ÀFFIYU ´FFS IZY»û»¹FF ¸WXFÂû AFþeÔ¨Fe AFNU¯F ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F RYFS ¶Fû»FIYe NSFUe. °¹FF ¸W¯F°FF°F, k´FcUeÊ AFþe-AFBÊIYOc³F ´FSa´FSZ³û ¹û¯FFSe UÀÂFZ þ´Fc³F NZU°FF³FF, °¹FF°F»¹FF ¨FaQiIYTZ¨Fe (AÀF»Fe¨F °FS) SUF³F¦Fe MÑaIZY¨¹FF A¦FQe °FTF°F IZY»Fe þF¹F¨Fe. A³¹F ·FFSe ÀFFOëF ´FiÀFa¦FF³FbøY´F ¶FFWZS °FSe d³F§FF¹F¨¹FF, ´F¯F ¹FF kIYFTe»FFl ¸FFÂF U¿FûʳFbU¿ûÊ DY³F-WUF d¸FTF¹F¨Fe ³FFWe. US¨¹FF IY´FOëFa¨¹FF Uþ³FF¸FbTZ §FOeUS IYFTF Sa¦F dUMF¹F¨FF, SZVFe¸F dUSF¹F¨Fa AFd¯F ÀFFOe¨Fa ·Fc°F ½WF¹F¨Fa. AF¸F¨¹FFIYO¨¹FF þe¯FÊ ÓFF»û»¹FF ¨FaQiIYTZ¨FF ·FSþSe ´FQS, ¸Fe EIYQF ¸FFÓ¹FF ¶FFTF¨¹FF Qb´FMëFÀFFNe IYFN ¸W¯Fc³F »FFU»FF °FS ÀFFÀFc³û ¸FFÓ¹FF Oû¼¹FFÀF¸FûS¨F IYFN MSFMSF RYFOc³F UZ¦FTZ IZY»û. ¸W¯FF»Fe, kWe AUÀû¨Fe AUQÀFF ¶FFTF»FF ¶FF²û»F.l ΨF²¹FF¨Fe °Fe ¨FaQiIYTF AJZS AF¸We ÀFû³FFSFIYOZ þFTF¹F»FF dQ»Fe....ll °¹FF°Fc³F d³F§FF»û»¹FF ¨FFaQe¨Fe SûJ ¸WFÂû AFþeÔ³FF d¸FTF»Fe, ´F¯F ¨FaQiIYTZ¨Fe SFJ ÓFF»Fe. »Fb´°F´FiF¹F ÓFF»û»¹FF ¶FWb°ûIY ¨FaQiIYTFa¨Fa WZ ´FiFöY³F ¸Fe ÀFbÖF WûDY³F EZIY°F Wû°Fû. °û½WF¨F NSU»Fa, ¨FaQiIYTZ¨¹FF ÀFFº¹FF d³FþJb¯FF þ´F¯FFSF d°F¨FF ´FQS °FSe, AF´F¯F AF´F»¹FF ³FUe³F §FSF¨¹FF ÀFþFUMeÀFFNe §FOUc³F §¹FF¹F¨FF. ÀFû»FF´FcS¨¹FF kßFe JF³F´FbSZl ¹FF IYÀF¶Fe, ¶Fbþb¦FÊ dU¯FIYSF³û AF´F»Fa ÀFFSa IYüVF»¹F ´F¯FF»FF »FFUc³F We AÀÀF»F ¨FaQiIYTF ¸F»FF WF°FF³û dU¯Fc³F dQ»Fe. kIYFþTF»FF CþF¼¹FF¨Fe °FeMl AVFe We ¦FTF·ûM, AFþ AF¸F¨¹FF dQUF¯FJF³¹FF¨¹FF ηF°FeUS dUSFþ¸FF³F AFWZ. ¶F§FF¹F»FF ¸FbïF¸F ¸WFÂû AFþe AF»¹FF. ¨FaQiIYTZ¨¹FF Aa¦FFUøY³F AF´F»FF ÀFbSIbY°F»û»FF WF°F dRYSU°F ¸W¯FF»¹FF, kAUÀû¨Fe AUQÀFF ³FFWe, C»FM A¸FFUFÀ¹û¨¹FF ¶FûO¢¹FF Aa¦FF¨Fe »FFþ SFJ¯FFSe kdIY³FJF´Fe ¨FaQiFUTl AFWZ We...ll kAUÀû¨Fa ¸FWFUÀÂFl AÀFa ÀF¸FûS ÓFTIY°F Wû°Fa AFd¯F ¸Fe ³FJdVFJFa°F VFWFS»Fû. UFM»Fa, ηF°FeUS¨Fe °Fe þFd°FUa°F k¨FaQiIYTFl ÀFWpF d¶F»FûSe Oû¼¹FFa³Fe sr½¹FF VF°FIYF°F»FF AF´F»FF k´FdW»FF ¨FaQiûQ¹Fl WSJc³F-d³FSJc³F ´FFW°¹û¹F... response.lokprabha@expressindia.com

sq ¸FF¨FÊX sqsq

27

CôFû¦FF»FF ÀFûVF»F ÀF»ÕXF

CXôFûªFIY ½WXF¹F¨Fa¹F? OFG. d¦FSeVF UF»FFU»FIYS

US C´F¹Fb¢°F ¸FFdW°Fe QZ°F, ÀF ¸FFªF¸FF²¹F¸FFa AFþc¶FFþc»FF §FO¯FFº¹FF IYFWe §FM³FFaUS A±FÊ´Fc¯FÊ Ad·F´FiF¹F ½¹F¢°F IYS°F, ÀU°F:¨¹FF CX´FdÀ±F°FeIYOZX ÕXÃF ½FZ²Fc³F §FZ¯FZ ¸W¯FþZ ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸F ½¹FUÀ±FF´F³F (ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ¸FG³ûþ¸ûaM)! ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸F ½¹FUÀ±FF´F³FFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF B°FSFa¨¹FF ¦FSþF AûTJc³F °¹FF ´Fc¯FÊ IYS¯FFSF ½¹FFUÀFFd¹FIY ¸W¯FþZ kÀF¸FFþ¸FF²¹F¸F ÀF»ÕXF¦FFSl! AFþ ÀFUʨF ÃûÂFFa°F»¹FF »FWF³F-¸FûNëF IaY´F³¹FF, JFÀF¦Fe AFd¯F ÀFFUÊþd³FIY ÀFaÀ±FF, WFGMZ»ÀF AFd¯F ÷Y¦¯FFÕX¹FFaÀFFS£¹FF AFÀ±FF´F³FF, ¹FF ÀFUF˳FF¨F AF´F»¹FF ¦FiFWIYFa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¨FF UF´FS IYS¯Fa A´FdSWF¹FÊ ÓFF»Fa AFWZ. ¹FFJZSeþ »FWF³F-¸FûNZ IY»FFIYFS, ¸FûNëF IaY´F³¹FFa¨û UdSâ Ad²FIYFSe, CôFû¦F´F°Fe AFd¯F ¹FVFÀUe ½¹FFUÀFFd¹FIYÀFbðF ÀU°F:¨Fe U`¹Fd¢°FIY ´Fid°F¸FF d³F¸FFʯF IYS¯¹FFÀFFNe AFd¯F °Fe ÀF°F°F Ca¨FFU°F NZU¯¹FFÀFFNe ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¨FF UF´FS

IYøY »FF¦F»û AFWZ°F. ÀFUF˳FF¨F kÀF¸FFþ¸FF²¹F¸F ½¹FUÀ±FF´F³FF¨Fel ¦FSþ þF¯FU°F AFWZ. ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ AÀFÕZX»¹FFa³FF ÷Y¨Fe d³F¸FFʯF WXûBÊÕX A¾Fe ¸FFdWX°Fe QZ¯Fa, °FÀFZ d½F¨FFSX ½¹F¢°F IYSX¯Fa, °¹FFa¨¹FF¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F°F SXFWX¯Fa WF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸F ½¹FUÀ±FF´F³FF¨FF ´Fi¸FbJ ·FF¦F AFWZ. AF´F»¹FF ¢»FF¹FaM IaY´F³Fe¨Fe C°´FFQ³Fa, d°F¨Fe AFd±FÊIY dÀ±F°Fe, d°F¨¹FF ³FªFeIY¨¹FF °FÀFa¨F Qe§FÊIYFÕXe³F ¹Fûþ³FFa¨Fe ¸FFdW°Fe ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaõFSZ þFÀ°Fe°F þFÀ°F »FûIYFa´F¹FË°F ´FûWû¨FUc³F d°F¨Fe CØF¸F ´Fid°F¸FF d³F¸FFʯF IYS¯Fa WZ ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸F ÀF»ÕXF¦FFSF¨Fa ´Fi¸FbJ IYF¸F AÀF°Fa. A¦FQe A»FeIYOZ¨F ¸W¯FþZ ÀFF²FFS¯F rvrw U¿FFË´FcUeÊ ÀFbøY ÓFF»û»¹FF, ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¨¹FF

½¹FUÀ±FF´F³FF¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF¨Fe þF¦Fd°FIY UFÍ¿FIY C»FFPF»F AFþ xq WþFS IYûMe ÷Y´F¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨F»Fe AFWZ AFd¯F ´FbP¨¹FF RY¢°F °Fe³F U¿FFË°F ¸W¯FþZ sqst ´F¹FË°F °Fe EIY »FFJ sx WþFS IYûMe ÷Y´F¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨û»F AÀFF AaQFþ ½F°FʽF¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. ·FFS°FF¸F²¹û ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸F ½¹FUÀ±FF´F³F CôFû¦FF¨Fe UFÍ¿FIY C»FFPF»F AFþ sv WþFS IYûMe ÷Y´F¹FFa´ûÃFF þFÀ°F AFWZ. AF´F»¹FF QZVFF°F þUT´FFÀF sw IYûMe »FûIY ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¨FF C´F¹Fû¦F IYS°FF°F. ¹û°¹FF IYFWe U¿FFË°F We ÀFa£¹FF UZ¦FF³û UFP°F¨F þF¯FFS AFWZ. þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F þFÀ°F kRZYÀF¶FbIY »FûIYÀFa£¹FFl, ¸W¯FþZ RZYÀF¶FbIY¨FF UF´FS IYS¯FFSZ ¦FiFWIY, ·FFS°FF°F AFWZ°F. EIY

sq ¸FF¨FÊX sqsq

28

·FFS°Fe¹F ¸FF¯FcÀF SXûªF ÀFSFÀFSe³û ¨FFS °û ´FF¨F °FFÀF ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUS §FFÕX½F°Fû. ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸F ½¹FUÀ±FF´F³F CôFû¦FFÀFFNe ·FFS°FF¸F²¹û dIY°Fe ¸FûNe ÀFa²Fe C´F»F¶²F AFWZ WZ °¹FF°Fc³F À´Fá Wû°Fa. ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFaõFSZ AF´F¯F VF¶Q, RYûMû, ²½F³Fe AFd¯F d½WOeAû ¹FF ÀFUÊ ¸FF¦FF˳Fe EIYF¨F UZTe, ÀFaUFQ ÀFF²Fc VFIY°Fû. °¹FFÀFFNe AF´F»¹FF»FF À¸FFMÊRYû³F, MG¶F, AF¹F´FGO, »FG´FMFG´F ÎIYUF ÀFa¦F¯FIYF¨Fe RY¢°F IYFWXe ¶FMX¯Fa QF¶FF½Fe ÕXF¦F°FF°F. ÀFaUFQFÀFFNe C´F»F¶²F AÀF»û»û A³ûIY ´F¹FFʹF AFd¯F ÀFaUFQ ÀFF²F¯¹FF¨Fe ÀFû´Fe ´FidIiY¹FF WZ ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¨Fa ÀFUFË°F ¸FûNa ÀFF¸F±¹FÊ AFWZ. RZYÀF¶FbIY, ½WFGMÐÀFAG´F, B³ÀMF¦FiG¸F, ¹FcMëc¶F, MÐUeMS AFd¯F λF¢O-B³F We ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa°F»Fe ¸FWØUF¨Fe ½¹FFÀF´FeNa AFWZ°F. ¹FF ÀFUʨF ½¹FFÀF´FeNFa¨Fe IYF¹FÊ´Fð°Fe, IYF¹FÊÃûÂF AFd¯F ½FF´FSXIY°FZÊ ¹FF¸F²¹û IYFWe ¸Fc»F·Fc°F RYSIY AFWZ°F. ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¨FF C´F¹Fû¦F IYS¯FFSe ½¹F¢°Fe ÀFF¸FF³¹F°F: ¹FF ÀFUʨF ½¹FFÀF´FeNFaUS IY¸Fe-Ad²FIY ´Fi¸FF¯FF°F IYF¹FÊS°F AÀF°û. °FSeWe ¹FF°Fe»F ´Fi°¹ûIY ½¹FFÀF´FeNF¨FF ÀU°F:¨FF EIY ¦FiFWIYU¦FÊ AFWZ. ¦FiFWIYFa¨¹FF ¹FF ÀFUÊ ½¹FFÀF´FeNFaIYOc³F A´ûÃFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFWZ°F. RZYÀF¶FbIY AFþWe ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¸F²Fe»F ÀFUFÊd²FIY dU¾½FÀF³Fe¹F ½¹FFÀF´FeN AFWZ. °¹FF½FSX¨Fe ÀU°F:¨Fa kRZYÀF¶FbIY ´ûþl d³F¸FFʯF IYS¯¹FF¨Fe ÀFbdU²FF, AF´F»Fe ´Fid°F¸FF d³F¸FFʯF IYS¯¹FFÀFFNe AFd¯F °Fe Qe§FÊIYFT dMIYUc³F NZU¯¹FFÀFFNe C´F¹Fb¢°F NS°û. ½WFGMÐÀFAG´F °¹FF ¸FF³FF³û °FF°´FbSX°¹FF ´FidÀFðeÀFFNe UF´FS»Fa þF°Fa. EJFôFF d½Fd¾FáX IYF¸FFÀFFNXe ÀFbøY IZYÕZXÕZ ½WFGMÐÀFAG´F ¦Fib´ÀF ¶FWbX°FZIYQF °FZ IYF¸F ÀFa´F»¹FFUS ¶FaQ IZY»û þF°FF°F. U`¹Fd¢°FIY ÀFaUFQF°Fe»F JFÀF¦Fe´F¯FF þ´F»FF þF°F AÀF»¹FF¸FbTZ ½WFGMÐÀFAG´F WZ U`¹Fd¢°FIY ÀFaUFQFaÀFFNe ´FiF¸Fb£¹FF³û UF´FS»Fa þF°Fa. ¹FcMëc¶FUS A´F»FûO IZY»û»¹FF d½WOXeAûÔ³FF ´FiZÃFIY d¸FT°F SFW°FF°F. ´FiZSX¯FFQF¹Fe ½¹FF£¹FF³FZ QZ¯FFSmX, ÀFüÔQ¹FÊ°FªÄF, AFWFS°FªÄF ¹FcMëc¶FUS d³F¹Fd¸F°F´F¯û d½WOeAû MFIcY³F ¦FiFWIYFa¨Fa »FÃF UZ²Fc³F §û°FF°F. ³FûIYSe, ½¹FUÀFF¹F ÎIYUF CôFû¦FF°F»¹FF ´Fi°¹ûIYFÀFFNe dÕaX¢OXB³FUS C´FdÀ±F°Fe AÀF¯Fa A´FdSWF¹FÊ ÓFF»Fa AFWZ. B³ÀMF¦FiF¸F °F÷Y¯FFa¸F²¹û dUVû¿F »FûIYd´Fi¹F AFWZ. ¹FFC»FM MÐUeMS IYFWeÀFa U`¨FFdSIY ·FF¿¹F IYS¯FFSa ½¹FFÀF´FeN AFWZ. EJFQe IaY´F³Fe d°F¨Fe ³FUe C°´FFQ³Fa ÎIYUF EJFQF Àûd»Fd¶FiMe AF´F»FZ dU¨FFS RYFGÕXûAÀFÊ´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FFÀFFNe °¹FF¨FF ½FF´FSX IYS°FF°F. kMÑXF¹FOaXMlX ¹FF ´Fa¨F°FFSFadIY°F WFGMZ»F³û, AF´F»¹FF

ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸F ÀF»ÕXF¦FFS IaY´F³Fe¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ, þFdWSF°FeÀFFNe ¹FF ÀFUÊ ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¨FF EIYF¨F UZTe IY»´FIY°FZ³FZ C´F¹Fû¦F IYøY³F §û°F»FF. °¹FFa³Fe IYFWe »FûIYFa³FF WFGMZ»F¸F²¹û Qû³F dQUÀF dU³FF¸Fc»¹F SFW¯¹FFÀFFNe AF¸FadÂF°F IZY»Fa. ¹FF AF¸FadÂF°FFa³Fe WXFGMZXÕX¸F²F»¹FF ÀFZ½FFa¶Fï»F¨FZ Ad·F´FiF¹F AFd¯F ÀFbdU²FFa¨û RYûMû AF´F»¹FF ÀFûVF»F ¸FedO¹FF AIYFDaYMUS A´F»FûO IZYÕZX. ´FdSX¯FF¸Fe Qû³F dQUÀFFa°F MÑF¹FOaM WFGMZ»F¨Fe °F´FVFe»FUFS ¸FFdW°Fe þUT´FFÀF sq »FFJ »FûIYFa´F¹FË°F ´FûWû¨F»Fe. ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸F ÀF»ÕXF¦FFSF»FF AF´F»¹FF ¢»FF¹F³MÕXF IYû¯F°¹FF ´FiIYFS¨¹FF »FûIYFa´F¹FË°F ´FûWû¨FF¹F¨Fa AFWZ °û d³Fd¾¨F°F IYSFUa »FF¦F°Fa. °û A´ûdÃF°F ¦FiFWIY ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FF¨¹FF IYû¯F°¹FF ½¹FFÀF´FeNFUS þFÀ°Fe°F þFÀ°F UZT AFG³F»FFB³F AÀF°Fe»F WZX ´FFWcX³F, °¹FF ¢»FF¹FaMÀFFNe IYû¯F°¹FF ½¹FFÀF´FeNF¨FF dIY°Fe UF´FS IYSF¹F¨FF WZ NSU»Fa þF°Fa. °¹FFa³F°FS °¹FF ½¹FFÀF´FeNF¨¹FF ¦FiFWIYFa¨FF dU¨FFS IYøY³F °¹FFa³FF AFIYd¿FÊ°F IYøY VFIY°Fe»F AVFe ¸FFdWX°Fe, d¨FÂFa, d½WOeAû AFd¯F þFdWSF°Fe °F¹FFS IYSF½¹FF »FF¦F°FF°F. EIYF¨F ¢»FF¹FaMÀFFNe ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¨¹FF EIYF´ûÃFF Ad²FIY ½¹FFÀF´FeNFa¨FF UF´FS IYS¯Fa AFUV¹FIY AÀû»F °FS °¹FF ½¹FFÀF´FeNFa¨¹FF ¦FiFWIYFa³FF ÷Y¨F°Fe»F AVFF ´FiIYFS¨û RZYSRYFS IYøY³F, ´Fi°¹ûIY ½¹FFÀF´FeNFÀFFNe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiIYFS¨¹FF þFdWSF°Fe °F¹FFSX IZY»¹FF þF°FF°F. °¹FF þFdWSF°Fe °¹FF °¹FF ½¹FFÀF´FeNFaUS ¹Fû¦¹F °¹FF UZTe, ¹Fû¦¹F d°F°F¢¹FF IYFTFÀFFNe ¹Fûþ³FF¶Fð Se°Fe³û A´F»FûO IZY»¹FF þF°FF°F. °¹FFa³FF dIY°Fe AFd¯F IYÀFF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû AFWZ, ¹FF¨FF A·¹FFÀF IYS¯¹FFÀFFNe EIY ¹FaÂF¯FF C·Fe IYSFUe »FF¦F°û. ¶Fº¹FF¨F UZTF ¦FiFWIYFa¨FF ´Fid°FÀFFQ °F´FFÀF¯¹FFÀFFNe ¢»FF¹F³M ÀU°F:¨Fe UZ¦FTe ¹FaÂF¯FF UF´FS°Fû AFd¯F °¹FF¨FF AWUF»F ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸F ÀF»ÕXF¦FFS IaY´F³Fe³û dQ»û»¹FF AWUF»FFVFe ´FO°FFTc³F ´FFW°Fû.

IZYUT ¸FûNëF IaY´F³¹FF ÎIYUF Àûd»Fd¶FiMeþ¨F ³F½WZ °FS AF´F¯F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFaÀFbðF ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUS ª¹FF ´FûÀMÐÀF MFIY°Fû ÎIYUF dU¨FFS ½¹F¢°F IYS°Fû °¹FF°Fc³F IYT°F ³FIYT°F °¹FF¨Fe EIY ´Fid°F¸FF °F¹FFSX WXû°F þF°û. °¹FF¨û AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FFUS QcS¦FF¸Fe ´FdS¯FF¸F WûDY VFIY°FF°F. ¸FFÓ¹FF AFGdRYÀF¸F²Fe»F EIY ¸FdW»FF IY¸FʨFFSe ½WFGMÐÀFAG´FUS¨¹FF kÀFFOe ¦Fib´Fl ³FFUF¨¹FF EIYF ¸FdW»FFa¨¹FF ¦Fib´F¨Fe ÀF·FFÀFQ Wû°Fe. °Fe ¦Fib´FUS IYS°F AÀF»û»¹FF IYFG¸ûaMÐÀF AFd¯F d°F¨¹FF ´FûÀMÐÀF¸FbTZ °¹FF¨F ¦Fib´FUS AÀF¯FFº¹FF QbÀFº¹FF EIYF IaY´F³Fe¨¹FF

¸FdW»FF dSÀFûÀFÊ ¸FG³ûþS¨Fa »FÃF d°F¨¹FFIYOZ UZ²F»Fa ¦û»Fa. d°F³û d°F¨¹FFÀF¸FûSX Ad²FIY ½FZ°F³FF¨¹FF ³FûIYSXe¨FF ´FiÀ°FF½F NZX½FÕXF. °¹FF¸FbTZ AF¸F¨¹FF AFGdRYÀF¸F²FÕXe IY¸FʨFFSXe °¹FF IaY´F³Fe°F ÷Yþc ÓFF»Fe. ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ½¹FFUÀFFd¹FIY ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸F ½¹FUÀ±FF´FIYF¨FF ÀF»ÕXF §û¯Fa VF¢¹F ³FÀF°Fa. °¹FF¨Fe ¦FSþWe ³FÀF°û, ´FSa°Fb ¸W¯Fc³F¨F, ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUS IYFWeWe ´FûÀM IYS°FF³FF ÃFd¯FIY ·FFU³û¨¹FF AFWFSe ³F þF°FF AF´F¯F ÀU°F:¨F ÀU°F:¨FF dUUZIY ÀFFa·FFT¯Fa ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. d¨FÂF´FM Ad·F³û°FF VFFW÷YJ JF³F U`¹Fd¢°FIY ´Fid°F¸FF AFd¯F ½¹FFUÀFFd¹FIY ´FidÀFðe ¹FF Qû³We ´FF°F¼¹FFaUS ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¨FF ÀFUFÊ°F ¨F´FJ»F C´F¹Fû¦F IYS°Fû AÀFa ¸FF³F»Fa þF°Fa.

½WFGMÐÀFAG´F ·FFS°FF°F ¹ûDY³F dÀ±FSFU°F Wû°Fa °¹FF¨F ÀFb¸FFSFÀF VFFWøYJ JF³F¨FF kWG´´Fe ³¹Fc B¹FSl WF d¨FÂF´FM ´FiQdVFÊ°F WXû¯FFSX WXû°FF. VFFW÷YJ³û °¹FFUZTe ½WFGMÐÀFAG´F UF´FS¯FFº¹FF þUT´FFÀF ÀFUʨF »FûIYFa³FF kWG´´Fe ³¹Fc B¹FSl¨FF MÑZ»FS ´FFNU»FF. WZ °FZ½WXF ´Fi±F¸F¨F §FO°F Wû°Fa. d¨FÂF´FMFdU¿F¹Fe ´Fi¨FaO C°ÀFbIY°FF d³F¸FFʯF ÓFF»Fe. ´FiQd¾FÊ°F ÓFF»¹FFa³F°FS A»´FFU²Fe°F¨F d¨FÂF´FMF³û sqq IYûMe ÷Y´F¹û IY¸FFU»û. VFFW÷YJ °¹FF¨¹FF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFaUS¨¹FF ¹FVFF¨Fa ÀFa´Fc¯FÊ ßû¹F °¹FF¨¹FF °¹FF ÃFZÂFF°F»¹FF ÀF»ÕXF¦FFSFa³FF QZ°Fû. ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸F ÀF»ÕXF¦FFSF¨FF ½¹FUÀFF¹F AF°FF ÷Yþc »FF¦F»FF AFWZ. ¹û°¹FF IYFTF°F °Fû Ad²FIYFd²FIY dUÀ°FFS¯FFS WZ À´Fá dQÀF°F AFWZ! response.lokprabha@expressindia.com

sq ¸FF¨FÊX sqsq

29

¸F²¹F¹Fb¦Fe³F ·FFS°Fe¹FFa¨Fe

Wþ ¹FFÂFF

WZ ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþ½¹FUÀ±û¨û EIY ¹FF ÂFFAdU·FFª¹F Aa¦F AFWZ. U¿FÊ·FS I`YIY ¹FFÂFFa¸F²¹û

·FFSX°FF¶FFWXZSX¨FZ ·FFSX°Fe¹F d³FdJ»F ¶ûnFSeIYS

A³ûIY ²F¸FÊ-´Fa±FFa°Fe»F ·FFS°Fe¹F ÀFW·FF¦Fe Wû°FF°F. ´F¯F ´FiF¨Fe³F U °¹FF°FWe ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F IYFTF´FFÀFc³F ·FFS°Fe¹FFa³Fe þUT´FFÀF QSU¿FeÊ ·FFS°FF¶FFWZSe»F ¹FFÂû°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FF¨û ÀFUFË°F ¸FûNZ CQFWS¯F ¸W¯FþZ BÀ»FF¸F¸F²FeÕX Wþ ¹FFÂFF! ·FFS°FF°F BÀ»FF¸F¨FF dVFSIYFU ÓFF»¹FF´FFÀFc³F ·FFS°Fe¹F ¸FbÀÕeX¸F ¹FF ¹FFÂû°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FFÀFFNXe ¸F¢IZYÕXF þF°F AF»û AFWZ°F. AF°FF Wþ¶Fï»F ´FiF±Fd¸FIY ¸FFdW°Fe §ûDY.

BÀ»FF¸Fe U¿FFÊ°Fe»F VûUM¨FF ¸FdW³FF dþ»WZþ¨¹FF AFN½¹FF °û °ûSF½¹FF °FFSJZ´F¹FË°F We ¹FFÂFF ¨FF»F°û.

BWSF¸F ³FF¸FIY ´FFaPSZ UÀÂF ¹FFIYdS°FF AFUV¹FIY AÀF°û. ÀFUÊ´Fi±F¸F °FUFRY AFd¯F ÀFFB WZ Qû³F dU²Fe ´FFS ´FFO»û þF°FF°F. °FUFRY ¸W¯FþZ ¸F¢IZY°Fe»F IYF¶FF·FûU°Fe §FOëFTF¨¹FF dU÷Yð dQVû³û ÀFF°F ´FiQdÃF¯FF §FF»F¯û AFd¯F ÀFFB ¸W¯FþZ ÀFFRYF AFd¯F ¸FFSUF ¹FF IYF¶FFþUTe»F Qû³F MZIYOëFa¸F²¹û ÀFF°F UZTF ¹û-þF IYS¯û Wû¹F. ¹FF°FWe ´FdW»¹FF °Fe³F UZTF §FFBʳû, ÎIY¶FWb³FF ´FT°F ´FT°F ¹û-þF IYS¯û AFUV¹FIY AÀF°û. A¶FiFWd¸FIY ´FSa´FSZ´Fi¸FF¯û, A¶FiFW¸F´F°³Fe WG¦FFS dW³û AF´F»¹FF ¸Fb»FFaÀFFNe ´FF¯¹FF¨FF VFû²F §û°FF³FF þe U¯FU¯F IZY»Fe d°F¨û WZ ´Fi°FeIY Wû¹F. ¹FF³Fa°FS ¸F¢IZY´FFÀFc³F IYFWe Aa°FSFUS AÀF»û»¹FF d¸F³FF ¹û±Fe»F ¸üQF³FF°F ´Fc¯FÊ dQUÀF ½¹F°Fe°F IYøY³F ´FbP¨¹FF dQUVFe ASFRYF°F¨¹FF Oûa¦FSFUS þFDY³F Bʾ½FSd¨Fa°F³F IYS¯û, ²FF͸FIY ´FiU¨F³û EZIY¯û WF EIY ¸FWØUF¨FF dU²Fe AÀF°Fû. ¹FF³Fa°FS ´FS°F ¸F¢IZYIYOZ ¹û°FF³FF Àü°FF³FF¨û ´Fi°FeIY AÀF»û»¹FF °Fe³F JFa¶FFa´üIYe IYû¯F°¹FFWe EIYFUS d³F¿û²FF¨û ´Fi°FeIY ¸W¯Fc³F ÀFF°F LûMZ Q¦FO ¸FFS»û þF°FF°F AFd¯F °¹FF³Fa°FS EJFQF ´FiF¯Fe ¶FTe dQ»FF þF°Fû. ¹FF¸FF¦ûWe B¶FiFdW¸F AFd¯F BÀ¸FFBÊ»F¨¹FF ´FbSF¯FIY±û¨FF ÀFaQ·FÊ AFWZ. ¹FF³Fa°FS °FUFRY AFd¯F Àü°FF³FF¨FF d³F¿û²F WZ dU²Fe ´Fb³WF EIYQû³FQF IZY»¹FFUS ¸F¦F ¹FFÂFF ÀFa´F°û. Wþ ¹FFÂFF IZY»û»¹FF»FF kWFþel AVFe ÀFaÄFF AFWZ. ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F BÀ»FF¸Fe ÀF¸FFþF°F WFþeÔ³FF Jc´F ¸FF³F AÀû. dUVû¿F ¸W¯FþZ BÀ»FF¸F ÀFaÀ±FF´FIY ¸FbWa¸FQ ¹FFa³FF BÀ»FF¸Fe þ¦FF°F ÀFUûÊ©F ¸FF³F»û þFDY³FWe Wþ¸F²¹û ¸FdQ³ûÀF ·ûM QZ¯¹FFÀFa¶Fa²Fe IYFWe¨F ³F¸FcQ ³FFWe. ´Fi°¹ûIY ¸FbÀ»Fe¸F ½¹F¢°Fe³û AF¹Fb¿¹F·FSF°F EIYQF °FSe Wþ ¹FFÂFF IYSFUe¨F AVFe BÀ»FF¸F¨Fe AFÄFF AFWZ. IbYSF¯FF°FWe A³ûIY dNIYF¯Fe ¹FFÀFa¶Fa²Fe À´Fá dU²FF³û AFWZ°F. IYû¯F°¹FFWe IYFS¯FF³û Wþ¨¹FF dUdVFá UZTe ¸F¢IZY°F þF°FF AF»û ³FFWe °FS U¿FFÊ°F IY²FeWe IYS°FF ¹û¯FFSe AFd¯F EIYF dQUÀFF°F AFM´F¯FFSe C¸FSFW ³FF¸FIY ¹FFÂFFWe AFWZ. ´FSa°Fb WþB°FIYe ´Fid°FâF

sq ¸FF¨FÊX sqsq

30

A³¹F IYû¯F°¹FFWe ¹FFÂû»FF ³FÀF»¹FF³û Wþ»FF þF¯¹FFIYOZX þb³¹FF IYFTF´Fi¸FF¯û¨F AFþWe ¸FbdÀÕX¸FFa¨FF ·FS AÀF°Fû. ¸F²¹F¹Fb¦FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³û ²F¸FÊßFðZ´FF¹Fe We ¹FFÂFF IZY»Fe þF°F AÀû. ·FFS°FF°Fe»F BÀ»FF¸Fe ÀFb»F°FF³F ²F¸FÊIYF¹FÊ ¸W¯Fc³F Wþ ¹FFÂûIYøaY¨¹FF ¹û¯¹FFþF¯¹FF¨FF J¨FÊ C¨F»F°F, ÀUJ¨FFʳû I`YIY ¸FûN¸FûNe þWFþZ °¹FFa¨¹FFIYdS°FF ´FFNX½FÕXe ªFF°F. ¸F¢IYF °FÀFa¨F AFÀF´FFÀF¨¹FF ·Fc·FF¦FF¨û ´FFSa´FdSIY VFFÀFIY kVFSeRYl ¹FFa³FF ¶FWb¸Fû»F dIY¸F°Fe¨¹FF ·ûMUÀ°Fc QZDY³F ¶FQ»¹FF°F °¹FFa¨¹FFIYOc³F ²FF͸FIY U ÀFF¸FFdþIY ´FFÎN¶FF d¸FTU°F. ¸F¢IZY¨û ²FF͸FIY ¸FWØU UFQF°Fe°F AÀF»¹FF³û ¸F¢IZYWc³F d¸FT¯FFº¹FF ´FFÎN¶¹FF¨û ÀFF¸FFdþIY Uþ³FWe ¸FûNZ¨F Wû°û. ·FFS°FF°Fc³F ¸F¢IZYÀF SXÀ°FF U ÀF¸FbQi AVFF Qû³We ¸FF¦FF˳Fe þF°F. °¹FF°FWe þ¸Fe³F¸FF¦FÊ WF ¸Fb£¹F°F: IYFV¸FeS, ARY¦FFd¯FÀ°FF³F U¦üSZ ·FF¦FFaÀFFNe¨F °Fb»F³û³û ÀFû¹Fe¨FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ·FFS°FF°Fe»F ¶FWbÀFa£¹F »FûIY WZ ÀF¸FbQi¸FF¦FʨF d³FUO°F. °¹FF°FWe ·FFS°FF¨¹FF ´Fd¾¨F¸F dIY³FFº¹FFUSe»F ÀFbS°F ¶FaQSF¨FF ÎÀFWF¨FF UFMF Wû°FF. ¸F²¹F´FcUZÊVFe ½¹FF´FFSFÀFFNe¨û WZ ÀFUFË°F ´Fi¸FbJ ¶FaQS AÀFc³F d°F±û ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FFUS ½¹FF´FFS ¨FF»F°F AÀû. BaOû³ûdVF¹FF, ¸F»ûdVF¹FF ·FF¦FF°Fe»F ¸FbÀÕeX¸FWe þWFþF°Fc³F ÀFbS°F¸FF¦ûʨF ¸F¢IZYÀF þF°F. °Fe¨F ¦Fû¿M ¶Fa¦FF»F, AûdQVFF, AFa²Fi U °Fd¸FT³FFOc ·FF¦FFa°Fe»F ¸FbdÀÕX¸FFa¨Fe. ÀFbS°ûJZSeþ IZYST °FÀFZ¨F IYûIY¯FF°Fe»F ¨Fü»F, QF·FûT B°¹FFQe

¶FaQSFa¸F²Fc³FWe Wþ ¹FFÂûIYøY ¸F¢IZYÀF þF°F. ¸Fb§F»F IYFTF°F QSU¿FeÊ ·FFS°FF°Fc³F Wþ ¹FFÂûÀF þF¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF Wû°Fe dIY¸FF³F rv WþFS! °F°IYF»Fe³F »FûIYÀFa£¹û¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F WF AFIYOF ¶FSXF¨F ¸FûNF AFWZ. Wþ ¹FFÂûIYdS°FF ¸F¢IZYÀF °û½WF Qû³ûIY »FFJ »FûIY þ¸F°F, °¹FFa´üIYe dIY¸FF³F rv WþFS ·FFS°Fe¹F ¸FbÀÕXe¸F AÀF°F. ·FFS°FFWc³F ÀF¸FbQi¸FF¦ûÊ ¸F¢IZYÀF þF¯¹FFÀFFNe ÀFF²FFS¯F´F¯û Qû³F ¸FdW³û »FF¦F°F. ¹FF°F EIY Ad°F¸FWØUF¨Fe ¦Fû¿M ¸W¯FþZ Wþ ¹FFÂû¨û UZTF´FÂFIY AFd¯F ÀF¸FbQi´FiUFÀFF¨û UZTF´FÂFIY ¹FFa¸F²¹û IYû¯F°FeWe EIYUF¢¹F°FF ³F½W°Fe. dþ»WZþ ¸FdW³¹FF¨¹FF AFN½¹FF °FFSJZÀF ¸F¢IZY°F AÀF¯û WZ Wþ ¹FFÂûÀFFNe AFUV¹FIY, °FS þc³F °û ÀF´MZa¶FS¸F²¹û ·FFS°Fe¹F dIY³FFS´F˜eUS ¸FF³ÀFc³F¸FbTZ ³FüIYF³F¹F³F AVF¢¹F Wû°û. BÀ»FF¸Fe U¿FÊ WZ ¨FFaQi U¿FÊ AÀF»¹FF³û dþ»WZþ ¸FdW³FF IYû¯F°¹FFWe ÀFüS fY°Fc¸F²¹û ¹û°F AÀû. Qû³F°Fe³F QVFIYFa¨¹FF AFU°FʳFF³Fa°FS dþ»WZþ ¸FdW³¹FF¨¹FF ÀFüS U¿FFÊ°Fe»F À±FF³FF¨Fe ´Fb³FSFUÈØFe Wû°û. ³FüIYF³F¹F³FF¨û UZTF´FÂFIY WZ ÀFüS U¿FFÊUS AU»Fa¶Fc³F AÀF»¹FF³û dþ»WZþ ¸FdW³FF IYû¯F°¹FFWe ÀFüS ¸FdW³¹FF°F AF»FF °FSe ¸FF³ÀFc³F dU¨FFSF°F §ûDY³F¨F ´FiUFÀF IYS¯û AFUV¹FIY Wû°û. °¹FF¸FbTZ I`YIYQF ·FFS°FF°Fc³F ¸F¢IZYÀF ¦û»û»¹FF ¹FFÂûIYøaY³FF dþ»WZþ´F¹FË°F A³ûIY ¸FdW³û UFM ´FFWFUe »FF¦û. ¹FFJZSeþ AF¯FJe EIY ¸FWØUF¨Fe ¦Fû¿M ¸W¯FþZ ¸F¢IYF AFd¯F AFÀF´FFÀF¨FF ´FiQZVF ´Fc¯FÊ°F: U`SF¯F

UFTUaMe AÀF»¹FF³û ·FFS°FF°Fc³F d³F§F°FF³FF¨F AFUV¹FIY A³³FÀFF¸F¦Fie ¶FSû¶FS §¹FFUe »FF¦û. UFMZ°F ÀF¸FbQiFUS, °¹FF°FWe dUVû¿F°F: °FFa¶FOëF ÀF¸FbQiF¨¹FF °FûaOFVFe ¹FbSû´Fe¹F ¨FF¨ûd¦FSe¨FF ÀFF¸F³FF IYSFUF »FF¦û. ´Fû°FbʦFeþ, Ba¦Fiþ, O¨F, B°¹FFQeÔÀFFNe ¸F¢IZY»FF þF¯FFSe þWFþZ WZ EIY ÀFû´û »FùF Wû°û. °¹FFaUS¨FF ¸FF»F »FbMc³F °û ¹FFÂûIYøaY³FF ¸FûJFÀFFS£¹FF EJFôFF ¶FaQSFUS C°FSU°F. ¸F¦F ¹FF »Fb¶FFO»¹FF ¦û»û»¹FF ¹FFÂûIYøaY³FF ´FbP¨FF ÀFUÊ ´FiUFÀF UFTUaMF°Fc³F ´FF¹Fe IYSFUF »FF¦û. d°F±ûWe ·FM¢¹FF ¶FQFUe Mû¼¹FFa¨FF ²FûIYF AÀû¨F. °¹FFa´FFÀFc³F AFGMû¸F³F ÀFØFF ÀFaSÃF¯F ´FbSU°F AÀF»Fe °FSe °û QSUZTe ´FbSZÀû ³FÀû. ÀF¸FbQiFUSe»F »FbMF»FcM MFT¯¹FFÀFFNXe ¸Fb§F»F, Q£J³Fe ÀFb»F°FF³F ÀFUʨF A¦FûQS ¨FFa¦F»û ¸Fc»¹F ¸Fûþc³F ´Fû°FbʦFeþFa¨û kIYF°FFÊÓFl §û°F. °¹FF¸FbTZ ÀF¸FbQiFUSe»F ÀFaIYMZ IYFWe AaVFe °FSe d³FUFS»Fe þF°F. ¸FbÀ»Fe¸F-d¤F¾¨F³F ²F¸FÊÀFa§F¿FÊ ´Fû°FbʦFeþFa¨¹FF AF¦F¸F³FF³û dUIYû´FF»FF þFBÊ»F AVFe IYFWe UZTZÀF d¨F³WZ dQÀF»Fe °FSe AFd±FÊIY U ²FFd¸FÊIY ¦FSþFa¸FbTZ AIY¶FSFÀFFS£¹FF VFd¢°FVFF»Fe VFFÀFIYF¨¹FF IYFTFWe ´Fû°FbʦFeþFaVFe þbTUc³F §û¯û ·FF¦F Wû°û. ´Fû°FbʦFeþ ÀFUʨF þWFþFa¨Fe IYÀFc³F ÓFO°Fe §û°F. ·FFS°Fe¹F ½¹FF´FFº¹FFa³FF ´FbPZ ´FbPZ ½¹FF´FFSF¨Fe ¸Fb·FF AÀF»Fe °FSe ´Fû°FbʦFeþ ´Fi·Fb°U AÀû´F¹FË°F ¸FÀFF»¹FF¨FF ½¹FF´FFS IYS¯¹FFÀF ÀF¢°F ¸F³FFBÊ Wû°Fe. Q£J³Fe ÀFb»F°FF³FFaÀFû¶F°F¨F ¸Fb§F»F SFþÀFØû³û Wþ ¹FFÂûIYøaYÀFFNe Jc´F ÀFû¹Fe ´FbSU»¹FF.

sq ¸FF¨FÊX sqsq

31

B. ÀF. rvxs-xt ¸F²¹û ¦FbþSF°FUS IY¶þF IZY»¹FF³Fa°FS AIY¶FSF³û ¹FF°F »FÃF §FF»Fc³F Bdþ´°F AFd¯F ÀFedS¹FF´Fi¸FF¯û ·FFS°FF°Fc³FWe þ¸Fe³F¸FF¦ûÊ ¸F¢IZY´F¹FË°F ÀUJ¨FFʳû IYFWe U¿ûÊ EIY IYFdRY»FF ´FFNU»FF. ¹FFÀFFNe AF´F»¹FF ÀFSQFSFa´üIYe EIYF»FF ¸FeS WFþ- ¹FFÂû¨FF ¸Fb£¹F ½¹FUÀ±FF´FIY ³û¸F»û. ¸FeS WFþÀFû¶F°F ¸F¢IZY°F IYSF¹F¨¹FF QF³F²F¸FFÊÀFFNe B. ÀF.

rvxw-xx AFd¯F °¹FF³Fa°FS¨¹FF Qû³F U¿FF˸F²¹û A³FbIiY¸û °F°IYF»Fe³F ÀFWXF »FFJ AFd¯F ´FF¨F »FFJ ÷Y´F¹FZ U A³ûIY ·ûMUÀ°Fc dQ»¹FF¨FF CnZJ ÀFF´FO°Fû. ¹FFdVFUF¹F AIY¶FSF¨FF EIY dUVû¿F ²FF͸FIY ÀFSQFS A¶QbSÊWe¸F ¹FF³û rvqq M³F ·FFSUW³F ÃF¸F°û¨Fe °Fe³F þWFþZ ÀUJ¨FFʳû ¹FFIYdS°FF dQ»Fe Wû°Fe. ¹FF ¸FûNëF þWFþFaUS WþFSZIY ¸FF¯FÀû ÀFWþ ¸FFU°F. We AFd±FÊIY ¸FQ°F ³Fa°FS¨¹FF ¶FFQVFWFa³FeWe ¨FF»Fc NZU»Fe. AüSa¦FþZ¶FF³û B. ÀF. rwvz ¸F²¹û

¸F¢IZY°Fe»F QF³F²F¸FFÊÀFFNe AQ¸FFÀû °F°IYF»Fe³F ÀFWXF »FFJ dQ»¹FF¨Fe ³FûaQ AFWZ. ¸F¢IZY°F IZY»û»¹FF QF³FF´üIYe sv MX¢IZY °û±Fe»F kVFSeRYl ³FF¸FIY VFFÀFIY §û°F, °FS CS»û»û ÀFF¸FF³¹F »FûIYFaÀFFNXe AÀFZ. ¹FF°FWe IY²Fe IY²Fe »Fb¶FFO¯FbIYe¨û ´FiÀFa¦F ¹FZ°F. ¸Fb§F»F °FÀFZ¨F Q£J³Fe ÀFb»F°FF³FFa³Fe ´FbSU»û»¹FF ÀFû¹FeÔ¸FbTZ Wþ ¹FFÂFF IYS¯FFº¹FFa°F ¸Fü»FUeÔ¨FFWe ·FS¯FF Wû°FF. A³ûIY ·FFS°Fe¹F ¸Fü»FUeÔ³Fe Wþ ¹FFÂFF A³ûIYQF IZY»Fe, B°FIZY¨F ³F½WZ °FS ¸F¢IYF °FÀFZ¨F AFÀF´FFÀF¨¹FF ´FiF°a FF°F A³ûIY U¿ûÊ SFWc³F ·FFS°FF°F ´FS°F AF»û. A¦FQe B. ÀF. rs ½¹FF VF°FIYF°Fe»F VûJ ¶FWFCïe³F ÓFIYFdS¹FF¨¹FF ´FiUFÀFF¶Fï»FWe ¶FSe¨F ¸FFdW°Fe C´F»F¶²F AFWZ. °Fû ¸FcT¨FF ¸Fb»F°FF³Fe AÀFc³F °¹FF³û ARY¦FFd¯FÀ°FF³FWc³F (°F°IYF»Fe³F JûSFÀFF³F) ¶FbJFºX¹FF°F À±F»FFa°FS IZY»û. ´FbPZ þ¸Fe³F¸FF¦ûÊ Wþ ¹FFÂFF IYøY³F ¸FdQ³û°F ´FF¨F U¿ûÊ SFdW»FF AFd¯F ªFZ÷YÀFÕZX¸F, ¶F¦FQFQ ¹FFaÀFFS£¹FF dNIYF¯Fe A²¹FF´F³FWe IZY»û. ´FbPZ B. ÀF. rw ½¹FF VF°FIYF°Fe»F ¸Fü»FUe B¶FiFdW¸F ¸FbWdïÀF IYFdQSe, B. ÀF. rx ½¹FF VF°FIYF°Fe»F dQ»ÕXe°Fe»F ´Fi£¹FF°F WQeÀF¨FF dUõF³F ¸Fü»FUe A¶Qb»F W¢IY QZW»FUe, We ¹FFa°Fe»F IYFWe ¸FWØUF¨Fe CQFWS¯û. B¶FiFdW¸F IYFdQSe WF I`YSû, ¸F¢IYF, ÀFedS¹FF B°¹FFQe BÀ»FF¸F¨¹FF ´Fi£¹FF°F IZYa QiF¸a F²¹û °F¶¶F»F su U¿ûÊ A²¹F¹F³F-A²¹FF´F³F IYøY³F ¸FÈ°¹Fc´F¹FË°F AF¦¹iFF°F SFdW»FF. A¶Qb»F W¢IY QZW»FUe¶Fï»F ÀFFa¦F¯¹FFþû¦Fe Sû¨FIY ¦Fûá ¸W¯FþZ °¹FF¨FF ¦FbøY AFd¯F ¦FbøY¨FF ¦FbøY Qû§ûWXe ·FFS°Fe¹F¨F Wû°û! QZW»FUe¨FF ¦FbøY A¶Qb»FUFWF¶F ¶FbSWF³F´FbSe AFd¯F ¶FbSWF³F´FbSe¨FF ¦FbøY WF A»Fe-A»F-¸FbØFIYe ³FF¸FIY ¸FcT¨FF ¶FbSWF³F´FcS¨FF¨F! °¹FF¨û IbYMb¶a F ·FFS°FFWc³F ¸F¢IZY°F À±FFd¹FIY ÓFF»û Wû°û. UFWF¶Fe ´Fa±FF¨FF ÀFaÀ±FF´FIY UFWF¶F ¹FF¨FF ¦FbøY ¸FbW¸¸FQ W¹¹FF°F B¶³F B¶FiFWe¸F A»F ÎÀF²Fe WFWe ¸FcT¨FF ·FFS°Fe¹F¨F Wû°FF. ´FbPZ °Fû ¸FdQ³û°F À±FFd¹FIY ÓFF»FF. ¸FüÕX½FeÔÀFû¶F°F¨F AF¯FJe EIY °Fb»F³û³û LûMF ´FSa°Fb ´Fi·FFUe U¦FÊ ¹FF ¹FFÂFZÕXF ªFF°F AÀFZ, °Fû ¸W¯FþZ SFþdÀÂF¹FF. AIY¶FSF¨Fe EIY AF°¹FF ¦Fb»F¶FQ³F ¶û¦F¸F dW³û ¸FûNëF »FUFþ¸¹FFÀFW B. ÀF. rvxw ¸F²¹û Wþ ¹FFÂFF IZY»Fe. ÀFû¶F°F¨F BSF¯F¸F²Fe»F IYS¶F»FF, ³FþRY, IYû¸F, B°¹FFQe dVF¹FF ´Fa±Fe¹F ²F¸FÊÀ±FTFa³FFWe ·ûM dQ»Fe. °F¶¶F»F ÀFWF U¿FF˳Fe B. ÀF. rvys ¸F²¹û °Fe ´FS°F»Fe. ´FbPZ B. ÀF. rwuq ¸F²¹û IbY°Fb¶FVFFWe SFþdÀÂF¹FFa³FeWe Wþ»FF þF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF. ÀFRYFUe BSF¯F¨¹FF ¶FFQVFWF³û °¹FFa³FF dVF¹FF ´Fa±FF¨Fe ²F¸FÊÀ±FTZ ¶F§F¯¹FFÀF ´Fc¯FÊ ¸FQ°F IZY»Fe. ´FbPZ ¸F¢IZY¨FF SÀ°FF ¸FFÂF ¹FbðF¸FbTZ

²FûIYFQF¹FIY AÀF»¹FF³û °¹FFa³FF d°F±û þF°FF AF»û ³FFWe. ¹FF³Fa°FS B. ÀF. rwwu ¸F²¹û AFdQ»FVFFWe°Fe»F ´FidÀFð ¶FOe ÀFFWZ¶FF dW³ûWe °F¶¶F»F ¨FFSQF Wþ ¹FFÂFF IZY»Fe, BSF¯F¸F²Fe»F ²F¸FÊÀ±FTZWe ´FFWc³F §û°F»Fe. ¹FFIYdS°FF d°F³û EIY O¨F þWFþ ·FFOëF³û §û°F»û Wû°û. dVFULÂF´F°FeÔ¨û QdÃF¯F IYûIY¯FF°Fe»F ÀFb·ûQFS SFUþe ÀFû¸F³FF±F ¹FFa³Fe d°F»FF ´FFM¦FFU °û UZa¦Fb»¹FFÊ´F¹FË°F sqq Àüd³FIYFad³FVFe ÀFaSÃF¯F ´FbSdU»¹FF¨FFWe C»ÕZXJ AFWZ. °F°IYF»Fe³F SFþIYFS¯FF¨û ¶FTe NS»û»¹FFaÀFFNeWe ¸F¢IZY»FF þF¯û WF ¸FÈ°¹FbQOa MFT¯¹FF¨FF SF¸F¶FF¯F C´FF¹F Wû°FF. ¶FWF¸F³Fe SFª¹FIiYFa°Fe¨FF ¶FTe NS»û»¹FF EIYF ÀFb»F°FF³FF´FFÀFc³F °û Wb¸FF¹Fc³F¨¹FF A³ûIY ³FF°ûUFBÊIYFa´F¹FË°F, AIY¶FSF¨FF ´FidÀFð ÀFSQFS AFd¯F EIY ´FiIYFSZ dVFÃFIY ¶üSF¸F JF³F ¹FF¨FF ´Fid°FÀ´F²FeÊ ¸FeS AÀF¦FS ¸Fb³VFe´F¹FË°F AVFe ¹FF¨Fe A³ûIY CQFWS¯û °F°IYF»Fe³F ÀFF²F³FFa°F ÀFF´FO°FF°F. þWFad¦FSF¨FF EIY BSF¯Fe WFdIY¸F ¸FFdÀFWb«F¸FF³F ¹FF¨¹FFUS VFFWe J´´FF¸FþeÊ ÓFF»¹FFUS °¹FF³û Wþ»FF þFDY ôFFUZ AVFe dU³Fa°Fe IZY»Fe. BÀ»FF¸F´Fi¸FF¯û We dU³Fa°Fe ¸FF³¹F IYSFUe¨F »FF¦F°F AÀF»¹FF¸FbTZ þWFa¦FeS³û °¹FF»FF ´FSUF³F¦Fe °FS dQ»Fe¨F, dVFUF¹F ´FiUFÀFFIYdS°FF °F°IYF»Fe³F sq WþFS ÷Y´F¹ûWe dQ»û! B. ÀF. rwzq-zr ¸F²¹û ¸FSFNëFadU÷Yð ÀF¸FF²FF³FIYFSIY IYF¸Fd¦FSe ³F IZY»¹FF¸FbTZ A¶Fc A»F J`S ³FF¸FIY ¸Fb§F»F ÀFSQFSF¨Fe ¸F³FÀF¶F þ´°F IYøY³F °¹FF»FF ¸F¢IZYÕXF ´FFNU¯¹FF°F AF»û.

Wþ ¹FFÂû¨¹FF d³Fd¸FØFF³û AFd¯F A³¹F±FFWe ·FFS°Fe¹F ½¹FF´FFSe ³ûW¸Fe¨F ¸F¢IZY´F¹FË°F þF°F. Wþ¨¹FF IYFWe dQUÀFFa°Fe»F ¦FQeʨFF RYF¹FQF §ûDY³F d°F±û ½¹FF´FFS ¨FF»û, ´FSa°Fb °¹FF¨û ´Fi¸FF¯F RYFSÀû ³F½W°û. BÀ»FF¸Fe ²F¸FFÊÄû¸FbTZ ¸FbdÀÕX¸FZ°FSXFa³FF ¸F¢IYF °FÀFZ¨F ¸FdQ³FF Qû³We VFWSZ ½Fª¹FÊ AÀF»¹FF³û °¹FFa¸F²Fe»F ½¹FF´FFS RY¢°F ¸FbdÀ»F¸FFa¨¹FF¨F °FF¶¹FF°F Wû°FF. °¹FF¸FbTZ d¶F¦FS¸FbÀ»Fe¸F ½¹FF´FFSe ¸FûJF, þZïF ¹FF ¸Fb£¹F ¶FaQSFa´F¹FË°F¨F þFDY VFIY°F. ¹FF ¶FaQSFa¸F²Fe»F ½¹FF´FFS WF WþVFe d³F¦FdO°F ³FÀF»¹FF³û °¹FF¨¹FFVFe °Fc°FÊ ¹FF »ûJF°F IY°Fʽ¹F ³FFWe. Wþ ¸W¯FþZ ´FiF¸Fb£¹FF³û ²F¸FÊIYFS¯F AFd¯F °¹FF»FF þûOc³F ¸F¹FFÊdQ°F A±FÊIYFS¯F Wû¹F. ·FFS°Fe¹F ¸FbÀF»F¸FF³FFa³Fe ¦û»¹FF WþFSZIY U¿FFË°F IZY»û»¹FF ¹FF ¹FFÂû¨û A³ûIY ½¹FF´FIY, ¶FWb´ûOe ´ü»Fc WF ¸FbTF°Fc³F¨F A·¹FFÀFF¹F¨FF EIY Sû¨FIY dU¿F¹F AFWZ. UF¨FIYFa³FF ¹FF dU¿F¹FF¨Fe ½¹FF´°Fe »FÃFF°F AF¯Fc³F QZ¯û WF ´FiÀ°Fb°F »ûJF¨FF ¸Fb£¹F CïZVF Wû¹F. response.lokprabha@expressindia.com

sq ¸FF¨FÊX sqsq

32

dQUÀFFa³Fe ¸FF²FUSFU ·ûM»û. ¸FþZ°F ¦FF¯Fa AF þ¦Fb¯F¦Fb¶Fº¹FF¨F ¯F°F Wû°û.

¬ûWF»F E d¸FÀIYea ¸FIbY³F ¶F-SadþVF ¶F-WF»F dWþiFh ¶û¨FFSF dQ»F W` kkIYF¹F ¸FF²FUSFU, AFþ EIYQ¸F Sû¸FhdMIY ¸FcO?ll ¸Fe ¸W¯FF»û, kkASZ, IYF¹F ÀFbQa S ¦FF¯Fa AFWZ. °Fb»FF dÀF³û¸FF IYû¯F°FF U¦üSZ IYFWe NFDYIY ³FÀF¯FFS¨F. kd»FdþE A¶F ÀFbd³FE, »F°FF ¸Fa¦ûVFIYS AüS VF¶¶FeS IbY¸FFS IYF ¦FF¹FF dRY»¸F ¦Fb»FF¸Fe IYF ¹FW ¦Fe°FÜ BÀû d»FJF W` ¦Fb»FþFS ³û AüS °FþÊ ¶F³FF¹Fe W` »FøFeIYFa°F ´¹FFSZ»FF»F ³ûÜl EZIY»Fa ³FÀFVFe»F IY²Fe °FS AUV¹F EZIY. A´Fid°F¸F ¦FF¯Fa AFWZ. »F°FF¨FF AFUFþ, ¦Fb»FþFS¨û VF¶Q... VF¶¶FeSIbY¸FFS¨¹FF

IYøY.l dIY°Fe AFþÊU ·FS»Fa AFWZ. ´Fi¸Z FF°F U¦üSZ ´FO»Fa IYe AÀFa AFþÊU U¦üSZ IYS°FF°F »FûIaY. IY²Fe d´Fi¹FIYS ´Fi¹Z FÀFe¨Fe UFM ´FFWc³F ÓFbS°Fû °FS IY²Fe ´Fi¹Z FÀFe d´Fi¹FIYSF¨Fe UFM ´FFWc³F ½¹FFIcYT Wû°û. ´F¯F WZ ¦FF¯Fa ¸FFÂF ´Fi¹Z FÀFe¨¹FF ¸F³FF°F»¹FF ·FFU³FF ½¹FöY IYS¯FFSa AFWZ. WZ ¸W¯F¯FFSe ´Fi¹Z FÀFe AFWZ, d´Fi¹FIYSF¨Fe UFM ´FFW¯FFSe ´Fi¹Z FÀFe, d´Fi¹FIYSF¨Fa AFþÊU IYS¯FFSe ´Fi¹Z FÀFe. ´F¯F AF°FF þSF ÀFFa·FFTc³F ¶FÀFF. IYFS¯F ²F¢IYF ¶FÀF¯FFS AFWZ ¨FFa¦F»FF¨F. °¹FF AûTe¨FF CS»û»FF A²FFÊ ·FF¦F AÀFF AFWZ: QbSFE ³ü³FF ¶F³FFE ¶Fd°F¹FFh IYF¹F, ¶FÀF»FF IYe ³FFWe ²F¢IYF? IYFS¯F A¦F¸¹F

¬ûWF»F E d¸FÀIYea

ÀFcdRY¹FF³FF ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

AFUFþFÀFIYM ¶FFIYe ÀF¦F¼¹FF¨FF... dUÀFS ´FO°Fû.ll ¸Fe ¸WM»Fa, kk¸FF²FUSFU kBÀû d»FJF W` ¦Fb»FþFS ³ûl WZ JSa AÀF»Fa °FSe ¦FF¯¹FF¨û ÀFb÷YUF°Fe¨û VF¶Q °¹FF¨û ³FFWe°F.ll C¨FIY»û¨F ¸FFÓ¹FFUS °û. °¹FFa¨FF dU¾½FFÀF¨F ¶FÀû³FF ¹FF ¦FûáeUS. ¸W¯FF»û, kkIYFWe °FSe ¶Fû»Fc ³FIYûÀF. ¦Fb»FþFS IZYUPF ´Fid°F·FFUF³F IYUe! °Fû IYVFF»FF QbÀFº¹FF¨û VF¶Q UF´FSZ»F? UFKÐX¸F¹F¨Fü¹FÊ AFd¯F °ûWe ¦Fb»FþFS³û IZY»û»Fa? AVF¢¹F! IZYUT AVF¢¹F! QbÀFSF EJFQF IYUe AÀF°FF °FS EIY UZT ¸FF³¹F IZY»Fa AÀF°Fa ¸Fe.ll ¸Fe ¸WM»Fa, kkVFFa°F ½WF, ¸FF²FUSFU. WZ VF¶Q QbÀFº¹FF IYû¯FF¨û °FSe AFWZ°F WZWe JSa AFd¯F WZ UFKÐX¸F¹F¨Fü¹FÊ ³FFWe WZQJ Z e»F JSa. We EIYF ARYFM °FFIYQe¨¹FF IYUe³û QbÀFº¹FF °¹FF¨¹FFB°F¢¹FF¨F ÎIYUF °¹FF¨¹FFWc³FWe þFÀ°F þ¶FSQÀ°F IYUe»FF dQ»û»Fe ¸FF³FUaQ³FF AFWZ.ll ¸FF²FUSFUFa¨û OûTZ dUÀRYFS»û ¦û»û Wû°û. ¸W¯FF»û, kk¸W¯FþZ IYF¹F ÀFFa¦F°FûÀF IYF¹F? AFd¯F IYû¯F AFWZ WF QbÀFSF IYUe? °FbÓFF JbpFû IYe IYF¹F?ll AF°FF WZ IYF¹F ÀFFa¦FF¹F»FF ´FFdWþZ IYF¹F? A±FFÊ°F, WZ VF¶Q A¸FeS JbpFû¨¹FF ¦FF¯¹FF°Fc³F §û°F»û»û AFWZ°F. IYÀF»FF ARYFM ¸FF¯FcÀF AFWZ WF JbpFû! ¦Fb»FþFS»FFQZJe»F °¹FF¨¹FF ¦FF¯¹FF°F»û IYFWe VF¶Q ¹Fûþc³F ¦FF¯Fa d»FWFUaÀFa UFM»Fa! ¸FcT IYdU°û¨¹FF ´FdW»¹FF ¨FS¯FF°F»¹FF ´FdW»¹FF A²¹FFÊ ·FF¦FF¨û VF¶Q AÀû AFWZ°F : ¬ûWF»F-E-d¸FÀIYea ¸FIbY³F °F¦FFRbY»F IYF¹F? AûTJe¨Fe UFM°û IYF ·FF¿FF? WZ þUTþUT AVF¢¹F AFWZ. IYFS¯F We VFbð RYFÀFeÊ ·FF¿FF AFWZ. °¹FF AûTe¨FF A±FÊ ¨FMIY³F ÀFFa¦Fc³F §û°Fû. °Fû AÀFF Wû°Fû IYe, kdIY°Fe A·FF¦Fe ¸Fe. ¸FþIYOZ ´FFWF. AÀFa Qb»FÊÃF ³FIYû

RYFÀFeÊ°F d»FdW»û»Fa IYFWe °FSe AÀF¯FFS AVFe A´ûÃFF IZY»Fe AÀû»F °Fb¸We. ´F¯F ¹FF VF¶QFa¨FF A±FÊ °FS þUTþUT IYT°Fû. ÎWQe¨F AFWZ We. AFd¯F ³FFWe. ¸Fe IYFWe ·FF¿FFa°FS U¦üSZ IZY»û»Fa ³FFWe. °ûUPe ¸FFÓFe ¹Fû¦¹F°FF ³FFWe. °¹FF A¸FeS JbpFû³û þZ AFd¯F þÀFa d»FdW»Fa °û¨F ÀFFa¦F°Fû AFWZ ¸Fe. °¹FF³û¨F We AûT AVFe d»FdW»Fe Wû°Fe : ¬ûWF»F-E-d¸FÀIYea ¸FIbY³F °F¦FFRbY»F QbSFE ³ü³FF ¶F³FFE ¶Fd°F¹FFh ´F¯F WZ EZIYc ³F ¸FF²FUSFU ¨FFa¦F»û¨F d¨FO»û. ¸W¯FF»û, kk°¹FF JbpFûdU¿F¹Fe¨FF ÀF¦FTF AFQS »F¹FF»FF ¦û»FF ¹FF EIYF AûTe³û. IYF¹F ¨FF»F»Fa IYF¹F AFWZ? IYdU°û¨¹FF EIYF¨F ¨FS¯FF¨FF A²FFÊ ·FF¦F RYFÀFeÊ°F AFd¯F A²FFÊ ÎWQe°F? LZ LZ LZ LZ LZ. A¦FQe¨F °FFT°FaÂF ÀFûO»Fa AFWZ ¹FF JbpFû³û. IYFWe VFbð ·FF¿FF U¦üSZ IYFWe AFWZ IYe ³FFWe? IYF¹F We ·ûÀFT? AFd¯F ¸F¦F ¹FF IYdU°û¨Fe ·FF¿FF IYû¯F°Fe ¸W¯FF¹F¨Fe... RYFÀFeÊ IYe ÎWQe?ll IbYN»¹FF ¦F»F¢¹FF°F AOIcY³F ´FO°FF AFWF°F ¸FF²FUSFU? ¹FF UFQdUUFQF°F IYVFF»FF AOIYF¹F¨Fa? ¸FcT ¸FbïF AÀFF AFWZ IYe °Fû A¸FeS JbpFû d»FWc³F ¦û»FF AFd¯F °û ¦FF¯Fa A°¹Fa°F »FûIYd´Fi¹F ÓFF»Fa. B°FIaY »FûIYd´Fi¹F, IYe ¦Fb»FþFSÀFFS£¹FF ´Fid°F·FFÀFa´FÖF IYUe»FFQZJe»F °¹FF°F»û VF¶Q ¹Fûþc³F QbÀFSa ¦FF¯Fa d»FWFUaÀFa UFM»Fa! °û½WF d³FS±FÊIY UFQdUUFQF°F AOIcY³F ´FO¯¹FF´ûÃFF °¹FF ¦FF¯¹FF¨FF AF³FaQ »FbMc AF´F¯F. IYÀFa? ´FM»Fa ¸FF²FUSFUFa³FF °û. AF´F¯FWe °û¨F IYøY. »FbMc ¹FF ¦FF¯¹FF¨FF AF³FaQ ´F¯F °û ´FbP»¹FF VFbIYi UFSe. @Soofiyana response.lokprabha@expressindia.com

sq ¸FF¨FÊX sqsq

33

dRYSXÀ°Fe ¸F³FûWS ¶FUZÊ

ªFe´FeEÀFAF²Fe¨Fe ±FSXFSXIY ÀFF¹FIYÕÀFRYSX ³F¨F ¸FÕXF ¦FO-dIY»»¹FFa¨û ¾FF TZAFIY¿FÊ°F AÀF»¹FF´FFÀFc ¯F AFWZX. ´FdW»FF ´F¦FFS ÓFF»¹FF¶FSXû¶FSX »F¦û¨F ·FMXIYa °FeÀFFNXe ³FUe³F ÀFF¹FIY»F §û°F»Fe WXû°Fe. dOÀûa¶FS AFÕXF AFd¯F d³F¹FûªF³F ÀFbøY ÓFFÕZ. ´Fb¯ûUFBÊ-´FF¨F¦F¯Fe-¸FWF¶FTZ¾½FS-´Fi°FF´F¦FO-¸FWFOSF¹F¦FO-·FûS-´Fb¯û AÀFF ÀFF¹FIY»F ¸FF¦FÊ NS»FF. ¶FSû¶FS Qû³F d¸FÂF WXû°FZ- QF°FFS AFd¯F AÀF»ûIYS. su dOÀûa¶FSÕXF ÀFa²¹FFIYFTe ¨FFSX ½FFªF°FF IYFÂFþ §FFMFIYOZ IcY¨F IZYÕZX. AF»WFQQF¹FIY ¸FaQ UFSF Wû°FF. °¹FFIYFTe ³FF ¸Fû¶FFB»F ³FF ¦Fc¦F»F. ³FZ¸FIaY dIY°Fe Aa°FSX IYF´FF¹F¨Fa AFWZX, WZXÀFbðF ¸FFWe°F ³F½WX°û. SXFÂFe AFNX´F¹FË°F UFBÊ ¦FFNF¹F¨Fe Wû°Fe. Ja¶FFMIYe §FFMF³û Q¸FLFIY IZY»Fe. AFNX UFþ»û °FSe UFBʨFF ¸FF¦F¸FcÀF dQÀF°F ³F½WX°FF. EIY CÀFF¨û ¦FbºWXFT dQÀF»û. °¹FFa³FF dU¨FFS»û UFBÊ dIY°Fe ÕXF¶a F AFWZ Aþc³F, °FS ¸WX¯FFÕZX kAFNX ¸ü»F, SF°F¨Fa IbYNa þF°FF, ºWF B±Fa¨F.l ÀFIYFTe ÀFF°F»FF d³F§FF»Fû AFd¯F UFBʨ¹FF

Pû»¹FF ¦F¯F´F°Fe¨û QVFʳF §û°F»û. ´FÀFS¯Fe §FFMFIYOZ d³F§FF»Fû. ªF½FT´FFÀF ³FDY dIYÕXû¸FeMXSX¨FF °FeUi ¨FP WXû°FF. Q¸FLFIY ÓFFÕXe. AÀF»ûIYS dþïe³û ´Fc¯FÊ §FFM ¨FP»FF. AF¸We Qû§û ±FFa¶F°F ±FFa¶F°F ¦FZÕXû. ´FF¨F¦F¯Fe¨û ´FNFS dQÀFc »FF¦F»û. AF¸WF»FF ´FbPZ þF¹F¨û Wû°û. EIY UFþ°FF ¸FWF¶FTZ¾½FSXÕXF ´FûWXû¨F»Fû. AF´FF´F»û O¶û CX§FOXÕXZ AFd¯F ´FûM´FcþF IZY»Fe. °¹FFIYFTe WFGM»Z F¸F²¹û þF¯¹FF¨Fe ´Fî°F ³F½WX°Fe AFd¯F °FZ ´FSUO¯FFSZWXe ³F½WX°û. AFBʳû ´FûTe·FFþe AFd¯F ÀFF°F-AFNX ¦FcT´Fû¼¹FF dQ»¹FF Wû°¹FF, °û¨F þZU¯F. »F¦û¨F ÃûÂF ¸FWF¶FTZ¾½FS»FF d³F§FF»Fû. IÈY¿¯FF, UZ¯¯FF, IYû¹F³FF, ¦FF¹FÂFe, ÀFFdUÂFe ¹FF ³FôFFa¨FF C¦F¸F ¹û±û Wû°Fû. AF¸WXe ¦û»Fû °û½WF d°F±û IYû¯FeWe ³F½WX°û. ÀFQFWdS°F þa¦F»F AFd¯F SF°FdIYOëFa¨FF dIYSÊ AFUFþ ·Fe°FeQF¹FIY¨F Wû°FF. ´FS°F ¹û°FF³FF AF±FÊS ÀFeM °FÀFa¨F »FFOdUIY ´FFGBMa X ´FFdW»FF. dWSUFIaY¨F d³FÀF¦FÊ Oû¼¹FF°F ¸FFU°F ³F½WX°FF. AF°FF´F¹FË°F ÀFF¹FIY»FeÔ³Fe

¨FFa¦F»Fe ÀFF±F dQ»Fe WXû°Fe. ÀFa²¹FFIYFT WXû°F AF»Fe WXû°Fe °¹FF¸FbTZ AF°FF ¸Fb¢IYF¸F IbYNZ IYSF¹F¨FF WF ´FiV³F WXû°FF. °Fû ¸FF÷Y°Fe³û ÀFûOU»FF. ¸FadQSF°F ¸Fb¢IYF¸F NûIY»FF. ÀFF¹FIY»F ¸FFøY³F ¸FFøY³F ·FS´FcS ½¹FF¹FF¸F ÓFF»¹FF¸FbTZ ¦FFP ÓFû´F »FF¦F»Fe. ÀFIYFTe »FUIYS ´Fi°FF´F¦FOFIYOZ d³F§FF¹F¨û Wû°û. ´FWFMZ ´FF¨F ½FFªF°FF ²F¶F ²F¶F AFUFþF³û þF¦F AF»Fe. °FS ·F¢°F ³FFST RYûO°F Wû°û. VFd³FUFS Wû°FF ³FF, ´Fi°¹ûIY þ¯F AF¸F¨¹FFIYOZ ´FFW°F Wû°FF AFd¯F Jû¶FSZ QZDY³F þF°F WXû°FF. ÀFWXF UFþc³F ¦û»¹FF½FSX ±FûOZ dQÀFc »FF¦F»û °FÀû d³F§FF»Fû. ·F¹FaIYS ±FaOe AFd¯F C°FFS, °¹FF¸FbTZ ¶FiIZ Y ´F¯F »FF¦F°F ³F½WX°û.

SZ°FeUøY³F ÀFF¹FIY»F §FÀFøY³F AF´FMe JF»ÕXe. ³FdVF¶FF³û QSe¨¹FF ¶FFþc»FF ´FO»Fû ³FFWe. rs dIYÕXû¸FeMXSX½FSX ½FFOF ¦FFU AFWZX. °û±Fc³F ´Fi°FF´F¦FOFIYOZ UFM þF°û. °û±û¨F ´Fû»FeÀF NF¯û AFWZ. ´Fb¯¹FFWcX³F ÀFF¹FIYÕX ¨FFÕX½F°F AFÕXû, WZX EZIYc ³F

sq ¸FF¨FÊX sqsq

34

°¹FFa³FF Jc´F AF¾¨F¹FÊ UFM»û. ´Fi°FF´F¦FOFIYOZ þF¯FFSF SÀ°FF IY©FF Wû°FF. ´FS°F ±FûOF ¨FP ´FFSX IYøY³F AFNX»FF ´FûWXû¨F»Fû.

Qû³F °FFÀF ¦FO dRYS»Fû. Aa²FFS ´FOF¹F¨¹FF AF°F SF¹F¦FO ¦FFNF¹F¨FF Wû°FF. AFa¶û³FTe §FFMF°F ´FûWXû¨FÕXû, ´FS°F EIY C°FFS. þUTþUT rv dIYÕXû¸FeMXSX ³FbÀF°FF C°FFS. ÀFF¹FIY»F¨FF UZ¦F tq dIYÕXû¸FeMXSX¨¹FF ´FbPZ WXû°FF. ¶FiIZ Y »FF¦F°F ³FFWe°F °FZ½WXF¨FF ±FSXFSX ´Fi°¹FZIYF³FZ A³Fb·F½F §¹FF½FF AÀFF¨F AFWZX. sq dIYÕXû¸FeMXSX½FSX ´FûÕXFQ´FcS AFWZX. JZO, ¸FWFO AFd¯F ¸FWF¶FTZ¾½FSIYOZX ªFF¯FFSmX SXÀ°FZ EIYÂF ¹FZ°FF°F °¹FF d°FNëF½FSX ´FûWXû¨FÕXû. ¨FWF¨Fe EIY¨F M´FSe Wû°Fe °¹FF IYFTe. AFþea³Fe dU¨FFS»û k¨¹FF ¦FbTF¨Fe IYF ÀFFJSZ¨Fe? ¦FbTF¨Fe EIY AF¯FF, ÀFFJSZ¨Fe Qû³F AF¯û.l AF¸WF»FF EIY AF¯FF¨F ´FSUO°F Wû°FF. ´FbPZ d³F§FF»Fû °FS ÀFF¹FIY»F ´Fa¢¨FS. AF¸WXe ÀFUÊ ÀFFdW°¹F §û°F»û Wû°û¨F. rv d¸Fd³FMFa°F ´Fa¢¨FS IYFP»û.

AF°FF ´FûTe·FFþe ÀFa´F»Fe Wû°Fe AFd¯F ¦FcT´Fû¼¹FFaUS¨F AF¯FJe EIY dQ½FÀF IYFPF¹F¨FF Wû°FF. rs UFþc³F ¦û»û Wû°û. Aa°FSF¨FF IZYUT

AaQFþ¨F IYSX°FF ¹FZ°F WXû°FF. ¸FWFO»FF SF¹F¦FO¨FF SÀ°FF RbYM°Fû, d°F±Fc³F ÀFF°F-AFNX dIYÕXû¸FeMXSX ´FbPXZ þF°Fû °FS SÀ°¹FF¨û IYF¸F ÀFbøY AÀF»¹FF¨FZ dQÀFÕZX. þFO JFOe MFIY»û»Fe WXû°Fe. ÀFF¹FIY»F ¨FF»F¯û AVF¢¹F¨F WXû°FZ. ÀFF¹FIY»Fe C¨F»Fc³F ¨FF»Fc »FF¦F»Fû °Fe³F-¨FFSX dIYÕXû¸FeMXSXUS ´FF¨FFO ¦FFU WXû°FZ. ÀFc¹FÊ AÀ°FFIYOZ d³F§FF»FF Wû°FF. Aa²FFS ´FOF¹F¨¹FF AF°F ´FF¨FFO ¦FFN¯FZ AF½F¾¹FIY WXû°û. ´FF¨FFO¨¹FF ´FbPZ SÀ°FF ³F½WX°FF. Aa²FFS ´FO°FF ´FO°FF ´FûWXû¨F»Fû. QZVF¸FbJ ¹FFa¨¹FF §FS¦Fb°Fe WFGM»Z F¨¹FF Aa¦F¯FF°F ¸Fb¢IYF¸F IZYÕXF. ÀFIYFTe »FUIYS ¦FOF¨¹FF dQ¾FZ³FZ d³F§FF»Fû ´FF¨FFO´FFÀFc³F Qû³F-°Fe³F dIYÕXû¸FeMXSXUS Jc¶F »FPF ¶FbøYþ »FF¦F°Fû. d°F±Fc³F¨F ¦FOF¨Fe ¨FP¯F ÀFbøY Wû°û.

AF¸F¨¹FF ´FbPZ °Fe³F ªF¯F ¨FF»F»û Wû°û. ¸F²Fc³F¨F °¹FF°Fe»F EIY QFPeUF»û JF»Fe UFIcY³F IYFWe °FSe VFû²FF°F AÀF°F AFd¯F ÀFFSJZ IYFWe°FSe ¶Fû»F°F. AF¸F¨û Qb·FFʦ¹F WZX IYe AF¸WXe °¹FFa³FF AûTJ»û ³FFWe. ¦FOF»FF ²FFU°Fe ·ûM dQ»Fe. SFþUFOF, þ¦FQe¾½FS ¸FadQS, ÀF¸FF²Fe¨û QVFʳF §û°F»û U ´FS°F dRYS»Fû. Aþc³F Jc´F ¸Fþ»F ¸FFSF¹F¨Fe Wû°Fe. °û QFPeUF»û IYû¯F °û °Fe³F-¨FFSX U¿FF˳Fe IYT»û. °FZ ¦Fû. d³F. QFaOIZ YS WXû°FZ. EIY ÀFa²Fe WbIY»Fe WXû°Fe. ´Fb³WXF ÀFF¹FIY»F Oû¢¹FFUS §FZDY³F JOe°Fc³F ´FF¹F´FeM ÀFbøY IZYÕXe. rq UFþc³F ¦û»û Wû°û. AFNX³FDY´F¹FË°F ´Fb¯¹FF°F ´FûWXû¨Fc AÀû UFM°F Wû°û. ³FZ¸FIZY Aa°FS ¸FFWe°F ³F½WX°û. ¸FWFO¨¹FF ´FbPZ AF»¹FFUS ´Fb¯¹FF¨FF RYFMF »FF¦F°Fû. ÀFF¹FIY»Fe A¦FQe þeU JFDY³F ¸FFS»¹FF. ÀFc¹FÊ AÀ°FFIYOZ ¨FF»F»FF Wû°FF, §FOëFT AÀF¯¹FF¨FF ÀFa·FU ³F½WX°FF. ÀFF°F ½FFþ»û °FSe §FFM ÀFa´F°F ³F½WX°FF. EIY ÀFF¹FIY»F C¨F»Fc³F ²FSF¹F¨Fe ´FZOXÕX ¸FFøY³F OXF¹F³FF¸Fû¨FF »FFBM ´FFOF¹F¨FF AFd¯F ±FûOZ ´FbPZ þF¹F¨û. AFNX UFþc³F ¦û»û AÀFFUZ°F °FSe ¨FP ÀFa´F°F ³F½WX°FF. UFMZ°F EIY SûO Sû»FS dQÀF»FF °¹FF¨¹FF IYOZ»FF ¸Fb¢IYF¸F MFIY»FF.

´FF¯Fe ´F¯F ÀFa´F»û Wû°û. S¸ûVFIYOZ ·FFIYSe¨û IYFWe °FbIYOZ Wû°û. °û ´F¯F UFTc³F IYOIY ÓFF»û Wû°û. °û JF»ÕXZ AFd¯F EIY §FûM ´FF¯Fe ¶FFM»Fe¨¹FF °FTFVFe Wû°û °û A¸FÈ°FFÀF¸FF³F¨F! SûO Sû»FS¨¹FF ¸FF¦û Aa±FøY¯F MFIY»û. ÓFû´F »FF¦F¯û VF¢¹F ³F½WX°û. QSe°Fc³F ·F¯FF¯F¯FFSF UFSF, þa¦F»Fe ´FiF¯¹FFa¨Fe ·Fe°Fe. QcSUS IYF°FIYSe »FûIYFa¨FF °FT ´FO»FF Wû°FF. d°F±FZ ¸FVFF»Fe ´ûM»û»¹FF dQÀF°F Wû°¹FF. °û »Fb¶FFO¯FFS °FS ³FFWe°F ³FF WXe AF¯FJe EIY ·Fe°Fe. A±FFÊ°F AF¸F¨¹FFIYOZ »Fb¶FFOX¯¹FFÀFFSJZ IYFWe ³F½WX°û. ´FF¨F-QWXF ÷Y´F¹FZ AFd¯F ÀFF¹FIYÕX. °Fe³F³Fa°FS ÓFû´F »FF¦F»Fe AÀFF½Fe. ÀFc¹FûÊQ¹FF»FF þF¦F AF»Fe. IYû½F¼¹FF dIYSX¯FFa¸F²¹FZ ³WXFDY³F d³F§FFÕZX»¹FF dWXSX½¹FF¦FFSX ´FdSXÀFSXF¨FZ SX¸¹F QȾ¹F ÀF¸FûSX WXû°FZ. »F¦û¨F d³F§FF»Fû ±FûOZ ´FbPZ þF°Fû °FS k§FFM ÀFa´F»FF, ²F³¹FUFQ!l WXe ´FFMe dQÀFÕXe. A±FFÊ°F ´FbPZ ·F¹FaIYS C°FFSF½FSX ÀFF¹FIY»F¨FF UZ¦F AFUS°F ³F½WX°FF. ¶FiIZ Y »FF¦F°F ³F½WX°û. ±FaOe³û WF°F, ¶FûMZ ¶Fd²FS ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FF UZTe QZU§FS ²FS¯F ³F½WX°û. ³FeSF ³FQe¨¹FF IYFNF³û SÀ°FF Wû°FF. AFþWe °Fû SÀ°FF, RYû³F¨û JFa¶F ¸û ¸FdWX³¹FF°F dQÀF°FF°F. dWOûÊVFe ¦FFUFþUT EIY M´FSe »FF¦F»Fe. d°F±FZ CXIYT°FF ¨FWF ´F¯F »F¦û¨F d³FU°F Wû°FF. Qû³F IY´F ¨FWF PûÀF»FF °FSe ±FaOe þF°F ³F½WX°Fe. ¸F¦F IbYNZWe ³F ±FFa¶F°FF ·FûS¸FF¦ûÊ ·FFM§FS ²FS¯F¨¹FF d·Fa°FeUøY³F ´FS°F ´Fb¯û ¦FFNXÕXZ. rs-r¨¹FF ÀFb¸FFSXFÀF §FSXe ´FûWXû¨FÕXû. °Fe³F dQUÀFFa¨FF ´»FF³F ±FûOF RYÀF»FF Wû°FF. §FS¨û IYFTþe°F ´FO»û Wû°û. ´FbP¨¹FF U¿FeÊ rzww¸F²¹FZ AFGdRYÀF¸F²FÕZX d¸FÂF ¸FF¦û »FF¦F»û ¸W¯Fc³F ´Fb³WXF EIYQF °Fe¨F ÀFW»F °Fe³F dQUÀFFa°F d³Fd½Fʧ³F ´FFS ´FO»Fe. response.lokprabha@expressindia.com

sq ¸FF¨FÊX sqsq

35

dªFïe¨FZ d¾FÃF¯F ¸W¯FþZ ³F¹F³FS¸¹F dNIYF¯F... IYûIY¯F ¸W¯FþZ IYû IY¯F²FS°FeUS¨FF ÀU¦FÊ... AVFF C´F¸FF IYûIY¯FF»FF

IYSXF ¸F³F ¸FûIYTa IY¸F»FZVF ³FUFTZ

QZ¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F. IYûIY¯F ³F¹F³FS¸¹F AÀFF ²FS°FeUS¨FF ÀU¦FÊ AFWZ ¹FF°F Qb¸F°F ³FFWe, ´F¯F ÀFb¸FFSZ sq U¿FFË´FcUeÊ IYûIY¯FF°F SFW°FF³FF dVFÃF¯F, AFSû¦¹F, ´FF¯Fe ¹FFaÀFFS£¹FF ¸Fc»F·Fc°F ¦FSþF d¸FTU¯¹FFÀFFNe Jc´F ÓF¦FOFUZ »FF¦F°F Wû°FZ. AFþ¨Fe tq °FZ uv ½F¹FFQSX¸¹FF³F¨Fe IYûIY¯FF°F ¶FF»F´F¯F ½¹F°Fe°F IYøXX ³F AF»FZ»Fe d´FPe We þFÀ°Fe°FþFÀ°F QWFUe - ¶FFSFUe´F¹FË°F dVFÃF¯F §FZ°F»FZ»Fe AFWZ. d°F±FZ AÀFÕZÕXF ¸Fc»F·Fc°F ¦FSþFa¨FF A·FFU WZX °¹FF¸FF¦F¨FZ IYFSX¯F AFWZ. IYûIY¯F ³F¹F³FS¸¹F UFM°F AÀF»FZ °FSe WZX¨F ³F¹F³FS¸¹F ³FôFF, ³FF»FZ, OFZÔ¦FS WZ °FZ±Fe»F ¸FF¯FÀFF¨¹FF þ¦F¯¹FF¨¹FF AFO ¹FZ°F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ AFþ¨Fe ÀFØFSe°F»Fe d´FPe AdVFdÃF°F, ÀFFNe°Fe»F d´FPe ¨Fü±Fe´F¹FË°F, ´F³³FFVFe°Fe»F d´FPe ÀFF°FUe, ¨FFdTVFe°Fe»F d´FPe QWFUe´F¹FË°F AFd¯F d°FVFe°Fe»F d´FPe þFÀ°Fe°FþFÀ°F ¶FFSFUe´F¹FË°F dVFIY»FZ»Fe AFWZX. IYFWe A´FUFQ AÀFÕZXÕXe ¸Fb»FZ ´FQUe²FS AFWZ°F. VFFTFa¨FF A·FFU, VFFTZÀFFNe QbÀFº¹FF ¦FFUF°F þF¹FÕXF IYSFUe »FF¦F¯FFSe ´FF¹F´FeM, JSF¶F SÀ°FZ, Jc´F ´FFDYÀF, ¦FFUF´FFÀFc³F QcS VFWSF°F °FF»Fb¢¹FF¨¹FF ¦FFUe AÀF»FZ»Fe IYFG»FZþZ AFd¯F ¦FdS¶Fe AVFe A³FZIY IYFS¯FZ We d´FPe C©F dVFÃF¯FF´FFÀFc³F Uad¨F°F SFW¯¹FF¸FF¦FZ AFWZ°F. ¸Fe d°FVFe°F AFWZ. ¸FFÓ¹FFIYOZ dVFÃF¯F §FZ¯¹FF¨Fe ±FûOeRYFS dþïX WXû°Fe. °¹FF¶FSXû¶FSX¨F ¸FFÓFZ dVFÃFIY, AFBÊUOe»F, ·FFD ¶FWe¯F ¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe¸FbTZ ¸Fe ´FQUe´F¹FË°F¨FZ dVFÃF¯F §FZDY VFIY»Fû.

We VFWSF°Fe»F »FûIYFa³FF ÀFF¸FF³¹F ¶FF¶F UFM»Fe °FSe JZOëF°F SFW¯FFº¹FF »FûIYFaÀFFNe We Ad·F¸FF³FF¨Fe ¶FF¶F AFWZ ¹FF¨Fe ¸F»FF ªFF¯Fe½F AFWZ. °¹FF UZTZ»FF UFOe°F RY¢°F ÀFF°FUe´F¹FË°F VFFTF AÀFF¹F¨Fe AFd¯F ´FbP¨Fe VFFTF We ¦FFUF¨¹FF ¸F²¹FU°FeÊ dNIYF¯Fe AÀFF¹F¨Fe. AFNUe °FZ QWFUe´F¹FË°F¨FZ dVFÃF¯F §FZ¯¹FFÀFFNe QSSûþ ¹FZ¯¹FFþF¯¹FFÀFFNe rv °FZ rw dIY»Fû¸FeMS¨Fe ´FF¹F´FeM IYSFUe »FF¦F°F AÀFZ. ¸FF²¹Fd¸FIY VFFTZ°F þF¯FZ ¸W¯FþZ EIY dQ½¹F¨F Wû°FZ. ³FF»FZ-AFZPZX, OûÔ¦FS Aû»FFaOc³F, JSF¶F SÀ°¹FF½FøY³F UFM IYFPc³F ¸Fþ»F QS¸Fþ»F IYS°F VFFTZ°F þFUZ »FF¦F°F Wû°FZ. ¸Fb»FFa¨FZ ´FFUÀFF¼¹FF°F Wû¯FFSZ WF»F °FS dU¨FFøXX ¨F ³FIYF. AF¸We ¸Fb»FZ d·Fþc³F VFFTZX°F ´FFZWXFZ¨FF¹F¨Fû AFd¯F dQUÀF·FS Aû»¹FF IY´FOëF³FZ¨F VFFTZ°F ¶FÀFF¹F¨Fû. ´F¯F IYû¯FF¨Fe °FIiYFS ³FÀFZ. ´FFUÀFF¼¹FF°F ´FÀFS¯FFº¹FF ÀFF±Fe¨¹FF Sû¦FF³FZ °FS ¸Fb»FZ W`SF¯F

WûDY³F þF¹F¨Fe. °¹FF UZTe QUF£FF³¹FF¨Fe IY¸F°FS°FF »FÃFF°F ¹FZ°F AÀFZ. dVFÃFIYFa¨FZ WF»F ¹FF´FZÃFF UZ¦FTZ ³F½W°FZ °FSeWe °FZ ¸FûNëF ´FiZ¸FF³FZ dVFIYU°F AÀF°F. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F ¸FFÓ¹FF ·FFUF³FZ ¨FFa¦F»FZ ¸FFIÊY §FZDY³F VFFTZ°F ´FdW»FF ³Fa¶FS d¸FTU»FF AFd¯F °¹FF¨¹FFIYOc³F ´FiZS¯FF §FZDY³F ¸FFÓFFWe QWFUe°F ´FdW»FF ³Fa¶FS AF»FF. ¸W¯Fc³F¨F ·FFUF¨¹FF ¶FSû¶FSe³FZ °¹FF ÀFUÊ ¦Fb÷YXþ³FFa¨FF ¸Fe fY¯Fe AFWZ. °¹FF³Fa°FS AIYSFUe AFd¯F ¶FFSFUe¨¹FF dVFÃF¯FFÀFFNe °FF»Fb¢¹FF¨¹FF ¦FFUe þFUZ »FF¦FZ. sv dIY»Fû¸FeMS ¹FZ¯FZ, sv dIY»Fû¸FeMS ´FSX°F þF¯FZ AÀFF Sûþ¨FF ´FiUFÀF, ÀFIYFTe ÀFWF UFþ°FF ¦FFUF°Fc³F ÀFbM¯FFSe EÀFMe, JOIYFT SÀ°FZ, ´FiUFVFFa¨Fe ¦FQeÊ WZX SXûªF¨FZ dQ½¹F AÀFZ. °¹FF°F Qb´FFS¨Fe ´FS°Fe¨Fe EÀFMe ¨FbIY»Fe °FS ÀFa²¹FFIYFT´F¹FË°F C´FFVFe´FûMe °FFMIYT°F ¶FÀFFUZ »FF¦FZ. ÀFa²¹FFIYFTe ÀFF°F UFþ°FF ´FS°Fe¨Fe EÀFMe ¦FFUF°F ´FûWû¨F°F AÀFZ. AVFF ´FiIYFSZ IYFG»FZþ¨FZ dVFÃF¯F §FZ¯FZQZJe»F ¦FFU¨¹FF ¸Fb»FFa³FF Jc´F dþdIYSe¨FZ Wû°FZ. ´FSa°Fb °¹FF³Fa°FS ¸FFÂF ¸FFÓFF ·FFD dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ IYøXX ³F IYF¸FF»FF »FF¦F»FF. ¸F»FFWe °¹FF³FZ dVFÃF¯FFÀFFNe ¸Fba¶FBÊ»FF ¶Fû»FFU»FZ. ´FdS¯FF¸Fe ¸FFÓFZ ´FQUe´F¹FË°F¨FZ dVFÃF¯F ÀFbJIYFSIY ÓFF»FZ. dþïXe³FZ dVFIY¯FFº¹FF IYûIY¯FF°Fe»F ¶FFa²FUFa³FF ¸Fe ÀF»FF¸F IYS°Fû. AF¸F¨¹FF AF²Fe¨¹FF d´FPëFa³Fe d¾FÃF¯FFÀFFNXe Jc´F IYFWe ÀFûÀF»FZ AFWZ AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F We d´FPe ÀFûd¾FIY AFWZ. ¹FF ÀFUÊ ¶FF²FaUFa¨FF ¸Fe fY¯Fe AFWZ, IYFS¯F °¹FFa³Fe ¸FF¦FÊ QFJU»FF ¸W¯Fc³F AF°FF AF¸We ÀFbJe AFWû°F. ¸FFÓFF ¸FûNF ·FFD , AFBÊ-UOe»F, ¶FWe¯F ¹FFa³Fe IZY»FZ»¹FF °¹FF¦FF¸FbTZ ¸F»FF dVFIY°FF AF»FZ. response.lokprabha@expressindia.com

sq ¸FF¨FÊ sqsq

36

IYSXF ¸F³F ¸FûIYTZ SXF¸F »FFZ£FaOZX

¸FdW³FF. ¸FFÓFZ AFþû¶FF ÀFF»F¦Fû´FFQFrzwt.»FûWFSAFG¹FFa¦FÀM¨¹FFÀF¸FûS ¸Fe ·FF°FF AûPe°F Wû°Fû. ¶Fb²FUFS¨FF »Fû¯Fe (²FF¸F¯Fe) ¨FF ¶FFþFSF¨FF dQUÀF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ AFÀF´FFÀF¨¹FF ¦FFUFa°Fe»F AFd¯F ¸F¼¹FFa°Fe»F »FûIY IbYºWXFOe, JbS´Fe VFZUM¯Fe IYøXX ³F §FZ¯¹FFÀFFNe QbIYF³FF°F ¦FQeÊ IYøXX »FF¦F»FZ Wû°FZ. °¹FF¨F UZTe ´FF¨F-ÀFFOZ´FF¨F RcYM Ca¨Fe¨Fe, Aa¦FF³Fa ÀFO´FF°FT, Sa¦FF³Fa ÀFFUTe, ´FFaPSZVFb·Fi QbMFa¦Fe ²Fû°FS ³FZÀF»FZ»Fe, °¹FFUS ´F`S¯F AFd¯F ¦FFa²Fe Mû´Fe §FF°F»FZ»Fe ½¹F¢°Fe QbIYF³FF°F ¹FZ°FF ¹FZ°FF ¸W¯FF»Fe, kkAF¶FF! IYF¹F ¨FF»F»Fa¹F?ll kkIYF¹F ¨FF»FF¹F¨Fa ¦FbþeÊ! Sûþ¨FF¨F §FF¯FF!ll AF¶FF³Fa IYûTÀFF ·F˜e°F MFIYe°F ¦Fb÷YþeÔIYOZ ¸FF³F US IYSe°F CØFS dQ»Fa. kk·FF°FF AûP°Fû¹F WF LûIYSF IYû¯FF¨FF?ll ¦Fb÷YXþe. kk²FFIYMëF ´FFaOc¨FF! Qû³F-°Fe³F USeÀF Wû°Fa °¹FF¨Fa d¶FºWFO UOdÓFº¹FF»FF - ´FFS³FZS¨¹FF ¶FFþc»FF! ´FS ¨FFS ¸FF¹F³Fa ÓFF»Fa°F ´FS°F AF»¹FZ»Fa!ll kkAFd¯F ¸F¦F ¹FF»FF VFFTZ°F ³FFWe ´FFNU»Fa?ll ¦Fb÷YXþe AF¶FFa¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc»FF ¶FÀF°F ¶Fû»F»FZ. kk´FFMe-´FbÀ°FIaY ³F¦Fû IYF ¦FbþeÊll kkAF¶FF, °FZUPëFÀFFNe °¹FF¨Fe VFFTF ¶FbOU°FF¹F!ll ¦Fb÷Yþe ³FFSFþe°F ¶Fû»F»FZ.

kk¶FFTF! IYû¯F°¹FF B¹FØFZ°F ¦FZ»FFÀF?ll kk¦Fb÷YXþe! ¨FU±Fe ´FFÀF¨FF d³FIYF»F §FZDY³F¨F AF¸We ¸FZ¸F²¹FZ »Fû¯Fe»FF AF»Fû¹F!ll ¸Fe IYS¦FûMëF¨¹FF ´F˜ëF°F AOIYU»FZ»Fe AF¹F°FUT ¨Fçe IY¸FSZUS ÀFFUSe°F ¶Fû»F»Fû. °Fû´F¹FË°F AFþe³Fa ¨FWF AF¯F»FF. ¨FWF-´FF¯Fe ÓFF»¹FFUS ·FFþe¶FFþFSFIYOZ þF¯¹FFÀFFNe ¦Fb÷YXþe CN°F ¶Fû»F»FZ, kkAF¶FF, CôFF ¸WF°FFSe»FF ´FFNU ²FF¸F¯Fe»FF. ¸FFÓ¹FF ¸Fb»Fe¨Fe ´FF¨FUe¨Fe ´FbÀ°FIZY AFd¯F ´FFMeWe QZ°Fû.ll ¸FFÓ¹FFIYOZ ´FFW°F kk¶FSa IYF ¶FFTF, AF°FF ´FSUF´FFÀFc³F VFFTZ°F þF¹F¨Fa¹F. ·FF°FF AûPF¹F¨FF AFd¯F §F¯F WF¯FF¹F¨FF IYF¹F¸F¨FF ¶FaQ! þF°FF þF°FF B±F»¹FF WZO¸FFÀ°FSFa³FF °Fb»FF VFFTZ°F §FZ¯¹FF¨FZ ÀFFa¦Fc³F NZU°Fû.ll ¦Fb÷ þeÔ¨¹FF °¹FF ¶Fû»F¯¹FFÀFSVFe ¸FFÓ¹FF ¸F³FF¨¹FF OûWF°F AF³FaQF¨FZ °FSa¦F CN»FZ. þO AÀF»FZ»¹FF ·FF°¹FF¨Fe IYFNe °FFÀF-Qû³F °FFÀF AûPc³F ±FIY»FZ»¹FF ¸FFÓ¹FF WF°FFa¨FF ±FIYUF IYF´FSFÀFFSJF ÓFMIY³F CXOcX³F ¦FZ»FF. ¸F³FF°Fe»F ¸FÈ°FU°F ÓFF»FZ»Fe ´FbPe»F dVFÃF¯FF¨Fe ÀFb´°F B¨LF RY»Fýic´F WûBÊ»F, AVFe AFVFF UFMc »FF¦F»Fe. JSa°FS ¸FFÓFe VFFTF dVFIY¯¹FF¨Fe °FeUi B¨LF Wû°Fe, ´F¯F Qû³F U¿FË IYF¸FFd³Fd¸FØF AF¸F¨Fa d¶FºWFO ³F¦FS dþ»ÁëF°F UOdÓFº¹FF»FF À±FFd¹FIY ÓFF»Fa; ´F¯F °FZ±FZWe ²FaQF´FF¯Fe ½¹FUdÀ±F°F ³F ¨FF»F¯¹FF³Fa

AF²FFSXUOX UdO»FFa³FF IYþʶFFþFSe WFZDY³F »Fû¯Fe»FF ¦FFUFIYOZ ¹FFUa »FF¦F»Fa. °¹FF¸FbTZ UOe»F AO¨F¯Fe°F Wû°FZ. U¹FF¸FbTZ AFþû¶FF ±FIY»FZ Wû°FZ. °FSeWe AF¸We °Fe³F ·FFUaOa AFd¯F °Fe³F ¶FdW¯FeÔÀFW ¸FûNëF IbYMba¶FF»FF IYÀFa¶FÀFa ÀFFa·FFT°F Wû°FZ. °¹FF dÀ±F°Fe°F °¹FFa³FF IYFWe ¸W¯F¯Fa ¹Fû¦¹F ³F½W°Fa. ¹FFdVFUF¹F °¹FF UZTe »FûWFSF¨¹FF ´FûSF³Fa VFFTF dVFIY»Fe¨F ´FFdWþZ, AÀFF IYFT ³F½W°FF AFd¯F »FûWFSIYeÀFFNe UOe»F, AFþû¶FFa³FF WF°FFJF»Fe ¸FQ°Fe»FF IYû¯Fe °FSe ´FFdWþZ¨F Wû°Fa. ÀUF·FFdUIY´F¯FZ ¸FFÓFe B¨LF ¸FFS»Fe ¦FZ»Fe Wû°Fe. ¸F»FF ´FF¨FUe¨Fe ´FbÀ°FIaY AFd¯F ´FFMe QZ¯FFSe AFd¯F kVFFTZ°F þF¹F¨Fa¹F ¶FSa IYF!l WF Ad²FIYFSUF¯Fe¨FF ´FiZ¸FT Q¸F QZ¯FFSe ½¹F¢°Fe ¸W¯FþZ I`Y. VFZTXIZY ¦Fb÷Yþe. ³F¦FS dþ»ÁëF°Fe»F ´FFS³FZS °FF»Fb¢¹FF¨¹FF UFOZX¦F½WF¯F ¦FFUF°F þ³¸FF»FF AF»FZ»Fa ±FûS ½¹Fd¢°F¸FØU. Ad°FVF¹Fû¢°Fe UFMZ»F, ´F¯F Jº¹FF (´FF³F tz ½FSX) A±FFʳFa SFª¹F ´FbSÀIYFSFÀF

sq ¸FF¨FÊX sqsq

37

¶Fû»F°Fe ¶FaQ!

F°F?l kIYF ¸Fe¹F?þSFIYF¹FSZM¸W¯FFÕX c³F¨F dU¨FFS»Fa. QbIYF³FQFSF³û

SXFZ¸FF³Fe SÀ°FZ ´FiF¨Fe ÀFFMX¸F

´Fb³WF ´FbM´FbM»¹FFÀFFSJa IZY»Fa. ¸Fe ´Fb³WF U`°FF¦Fc³F °¹FF¨¹FFIYOZ ´FiV³FF±FÊIY ³FþSZ³û ´FFdW»Fa. AF°FF IYQFd¨F°F °¹FF»FF þF¯FU»Fa IYe, ¹FF ¶FFBÊ»FF Aû IYe Nû IYT°F ³FFWe¹û. °Fû AF°FF WF°FUFSmX IYøY ÕXF¦FÕXF. °¹FF³û ¶FFþc»FF AÀF»û»¹FF d¨FÂFFIYOZ ¶FûM QFJU»Fa AFd¯F °û ÀFa´F»Fa¹F, AF°FF d¸FT¯FFS ³FFWe, AÀFa WF°FF¨FF ´FaþF WUZ°F¨F W»FUc³F ³FIYFS dQ»FF. ¸Fe ´F¯F ¸F¦F WF°FUFSZ IYøY³F¨F °Fû IY²Fe d¸FT¯FFS ¸W¯Fc³F dU¨FFS»Fa. °¹FFUS °¹FF³û WF°FF¨¹FF ¶FûMFa³Fe¨F °Fe³F AFIYOF QFJU»FF. ´F¯F, °Fe³F IYF¹F? dQUÀF, ¸FdWX³û IYe U¿FÊ? ¸FFÓ¹FF ¨ûWXº¹FFUS ´Fb³WF ´FÀFS»û»Fa ´FiV³Fd¨F³W ´FFWc³F °¹FF³û IYÀFa¶FÀFa °Fû ´FQF±FÊ °Fe³F dQUÀFFa°F C´F»F¶²F AÀû»F AÀFa ÀFFad¦F°F»Fa AFd¯F ¸Fe d°F±Fc³F ¶FFWZS ´FO»û. Qû³F d¸Fd³FMFa¨¹FFWe ³FÀF»û»¹FF °¹FF ÀFa·FF¿F¯FF³û ¸Fe ´FbS°Fe Q¸F»û. ¹FF VFWSF°F þZ½WF´FFÀFc³F SFWF¹F»FF AF»û, °û½WF´FFÀFc³F ·FF¿û¨FF AOÀFS ÀF°F°F ¹û°Fû¹F. IYF¹F dUSû²FF·FFÀF AFWZ ³FF? þe ·FF¿FF AF´F¯F ÀFaUFQF¨û ¸FF²¹F¸F ¸W¯Fc³F UF´FS°Fû, °Fe¨F ¶Fû»F¯¹FF°F»FF AO±FTF NS°F Wû°Fe. ¸Fe ´Fi¹F°³F IYS°F Wû°û dVFIYF¹F¨FF. IYFS¯F °û ¦FSþZ¨Fa Wû°Fa. ¸FFÓ¹FF ¸F°û, AFþ´F¹FË°F ª¹FF ª¹FF VFWSF°F ¸Fe SFdW»û Wû°û, d°F±F»Fe ·FF¿FF IYF¸FF´FbS°Fe IYF WûBʳFF, ¸Fe AU¦F°F IYSF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF Wû°FF. ÀFb÷YUF°Fe»FF WZ AÀFa¨F WF°FUFSZ AFd¯F WFU·FFU

IYøY³F ¶Fû»F¯¹FF¨Fa ¨FIiY ÀFbøY ½WF¹F¨Fa, °û½WF IY²Fe IY²Fe ÀF¸FûS¨Fe ½¹F¢°Fe Aa¦FFUS JZIYÀFF¹F¨Fe, IY²Fe IY²Fe ÀFa¹F¸FF³û ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦FF¹F¨Fe AFd¯F IY²Fe IY²Fe °FS ÀFST Qb»FÊÃF IYSF¹F¨Fe. ½¹FUWFSF°Fe»F ¶Fû»Fe·FF¿FF dVFIY°FF³FF §FO¯FFº¹FF VF¢¹F°FFa³FF °FVFe ¸Fe ÀFSFU»û Wû°û, ´F¯F AF°FF IYFWeÀFF ¹FF IYÀFS°Fe¨FF ÂFFÀF ½WF¹F»FF »FF¦F»FF Wû°FF. §FSe þF°FF þF°FF ¸Fe NSU»Fa IYe, AF°FF dIYSF¯FF ÀFF¸FF³F AFG³FÕXFB³F AFGOÊXSX IYSXF¹F¨FZ. Sûþ¨¹FF VF¶QFa¨FF JZT JZTF¹F¨FF ¸F»FF AF°FF IaYMFTF AF»FF Wû°FF. ÀFb÷YUF°Fe»FF LF³F IYü°FbIY UFM°Fa, ³F½¹FF VFWSF¨Fe ³FUe ·FF¿FF dVFIY°FF³FF AF´F»¹FFWe JF°¹FF°F IYFWe °FSe þ¸FF Wû°Fa¹F ¹FF¨Fa. ´F¯F ´Fi°¹ûIY UZTe ³F½¹FF ½¹F¢°Fe»FF °¹FF¨¹FF ³F½¹FF ·FF¿û°F»¹FF ³F½¹FF »FWZþFÀFIYM, ¶Fû»Fe·FF¿û¨¹FF ³F½¹FF P¶FeÀFIYM ÀUeIYFS¯Fa AF°FF U`°FF¦FUF¯Fa ÓFF»Fa Wû°Fa. ÀF°F°F VF¶QFaVFe ÓF¦FOF, ¹Fû¦¹F UZTe °û ÀFF´FOFUZ°F ¸W¯Fc³F IZY»û»Fe A²FeʸFb²FeÊ ²FO´FO, ´FS°F ÀU°Fo¨Fa WÀFa IYøY³F §û¯¹FF¨Fe UZ¦FTe¨F RYdþ°Fe. °¹FF´ûÃFF ¸F»FF ¸FFÓ¹FF AFGdRYÀF¨¹FF ÀFWIYFº¹FFa¨Fa EIY¸ûIYFaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F¯¹FFÀFFNe UF´FS¯¹FF°F ¹û¯FFSa ³FUa ¸FF²¹F¸F þFÀ°F ÀFû¹Fe¨Fa UFMF¹F»FF »FF¦F»Fa¹F. °FûaOF³û ¸FbIYFM ¶FÀFc³F ¶FûMFa³Fe ¸W¯F¯Fa ¸FFaO¯¹FF¨Fe ·FF¿FF. °¹FF dQUVFe AFGdRYÀF¸F²¹û ¶FFþc¶FFþc»FF ¶FÀF»û»û °û Qû§û EIY¸ûIYFa¨¹FF dQVû³û ³F ´FFW°FF, ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û §FbÀFc³F ¶Fû»F°F Wû°û. ¸W¯FþZ ÀF¸FûS¨¹FFVFe ¶Fû»FF¹F»FF °FûaOF°Fc³F ¹û¯FFº¹FF VF¶QFa´ûÃFFWe MFB´F IYøY³F ´FFNU»û»û VF¶Q þFÀ°F ³FeM ´FûWû¨F°FF°F ¶FWbQF. AFd¯F °¹FF Qû§FFa¨¹FF ¹FF UF¦F¯¹FF¨û ³FF °¹FFa³FF dUd¨FÂF UFM»û, ³FF °¹FFa¨¹FF AFþc¶FFþc»FF ¶FÀF»û»¹FF AF¸WF»FF. EIYF Jû»Fe°Fc³F QbÀFº¹FF Jû»Fe¸F²¹û ¶FÀF»û»¹FF ½¹F¢°Fe»FF ¸FZÀFZªF IYSX¯FZ WZ AF°FF A´FUFQ SFdW»Fa ³FÀFc³F ³FFG¸FÊÕX øYMXe³F ÓFF»Fa¹F. AF°FF ½WXFGMÐXÀFAG´F ¦Fib´F½FSX AFd¯F °¹FFÕXF °FF°FOXe³FZ CXØFSX QZ¯FFSmX ´Fi°¹FÃF IYFGÕX½FSX ¶FûÕX¯¹FFÀFFNXe AFPZUZPZ §û°FF°F. ¶Fû»F¯Fa RYFS ¸FWF¦F ÓFF»¹FF¨Fa ´FQû´FQe þF¯FU°Fa. ´F¯F Qû³F VF¶Q MXFB´F IYøY³F IYF¸F Wû°F AÀû»F °FS EJFôFFVFe

sq ¸FF¨FÊX sqsq

38

?

þFDY³F ¶Fû»F¯Fa JSa¨F ¦FSþZ¨Fa AFWZ IYF? Ad²FIY, ¶Fû»F°FF³FF AF´F»Fa ¸W¯F¯Fa ÀF¸FûS¨¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F»Fa¨F ³FFWe °FS °û d³FÀ°FSF¹F¨FF ÂFFÀF UZ¦FTF, °¹FF´ûÃFF ¸FZÀFZªF¸F²Fc³F IYFWe ´FFNU»Fa IYe, °¹FF¨Fe ³FûaQ SFW°û, JSa-JûMa »F¦û¨F IYS°FF ¹û°Fa. ¸FFÓ¹FF °¹FF ÀFWIYFº¹FFa³Fe A³FbÀFS»û»Fa WZ ÀFaUFQF¨Fa ³FUa ¸FF²¹F¸F ¸F»FF AF°FF ´FMF¹F»FF »FF¦F»û»Fa AFWZX. ÀF²¹FF AF´F»¹FF»FF ·FF¿FF¨F ÀF¸Fþ°F ³FFWe°F EIY¸ûIYFa¨¹FF. ¸F»FF AFBʶFF¶FF IYF¹F ¸W¯F°FFWZ°F °û ÀF¸Fþ°F ³FFWe, °¹FFa³FF ¸FFÓFa ¸W¯F¯Fa IYT°F ³FFWe. ¸FFÓ¹FF d¸FÂF¸üdÂF¯FeÔ³FF UZ¦FTe¨F ·FF¿FF ¹û°û, þe ¸FFÓ¹FF IY²Fe IY²Fe Oû¢¹FF°F dVFS°F ³FFWe. EIY¨F ³FF°Fa VûAS IYSX¯FFº¹FF Qû§FFa¨Fe ·FF¿FF ¸FFÂF RYFS d·F³³F AÀF°û. ª¹FF ÀF¸FFþF°F SFW°Fû d°F±F»Fe ·FF¿FF ¶FSZ¨FQF ´F¨F³Fe ´FO°F ³FFWe. B°FIaY¨F IYF¹F, IY²Fe IY²Fe °FS ÀU°FoVFe ¶Fû»F°FF³FF¨Fe ·FF¿FF We A¦F¸¹F UFMF¹F»FF »FF¦F°û AF´F»¹FF»FF. IYFS¯F, AFþIYF»F AF¸WF»FF ÀFaUFQ ÀFF²FF¹F¨FF ³FÀF°Fû, RY¢°F AF¸F¨Fa ¸W¯F¯Fa ¸FFaOF¹F¨Fa AÀF°Fa. ¸FFÓFF ¸FbïF SZMc³F ³¹FF¹F¨FF AÀF°Fû, EIY¸ûIYFaVFe ´Fi°¹FÃF ¶Fû»F°FF³FF °û IYQFd¨F°F ÀFF²¹F IYS°FF ¹û°F ³FFWe. ÀF¸FûS¨¹FF¨Fa EZIY¯¹FFB°FIYe ÀFW³FVF¢°Fe IYVFF»FF C¦FF¨F UF¹FF §FF»FUF¹F¨Fe? MFB´F IYS°FF³FF IYÀFa AF´F»Fa ¸W¯F¯Fa ·FS·FS d»FWc³F ¸FûIYTa ½WF¹F¨Fa, ¸F¦F ÀF¸FûS¨¹FF»FF

JbVFF»F °¹FF¨¹FF ÀFû¹Fe³û A±FÊ IYFPc QZ, AF´F¯F AF²Fe¨F ÀF¦FTa ¢ÕXeASX IZY»û»Fa AÀF°Fa. C¦FF¨F °FûaOF¨Fe UFRY QUOF¹F¨Fe ¦FSþ ³FFWe, EIY¸ûIYFa¨Fa °FûaO ¶F§FF¹F¨Fe ¦FSþ ³FFWe, B°FIaY¨F IYF¹F, °FS IY²Fe IY²Fe VF¶Q d»FdW¯¹FF¨FeÀFbðF ¦FSþ ³FFWe. kÀ¸FFBÊÕXe AFd¯F dÀF¸¶FFG»ÀFl¸F²Fc³F EIY A£JF kÀFaUFQl WûDY VFIY°Fû.

Qû³F dQUÀF ÓFF»û, B±Fa Jc´F þFÀ°F ´FFDYÀF ´FO°Fû¹F. ¸FbÀFT²FFS A¦FQe. §FSF¶FFWZS ´FOF¹F¨Fe ÀFû¹F ³FFWe. WF ¸FûÀF¸F ³FFWe¹û JSF ´FFUÀFF¨FF, AUIYFTe AFWZ WF. Qû³F dQUÀF §FSF°F ¶FÀFc³F ÀF¦FTa ´FFWc³F IYFP»Fa, ³FZMXdμÕX¢ÀF, ´FiFB¸F, ¹FcMëc¶F, B³ÀMXF¦FiF¸F AFd¯F RZYÀF¶FbIYUS ´FFUÀFF¨¹FF ´FF¯¹FF¨û BRZY¢MÐXÀF QZDY³F d½WXOeXAûÀFbðF MFIY»û.

AFþ þSF CþFO»û»Fa, §FSF°F A¦FQe¨F ¶FÀFUZ³FF, ¸W¯Fc³F JF»Fe C°FS»û. ÀF¸FûS¨û °û dIYSF¯FF ¸FF»FF¨Fa QbIYF³F C§FOa Wû°Fa, ¸Fe »F¦Fû»F¦F AF°F dVFS»û, IYFWe °FSe §¹FF¹F¨Fa Wû°Fa, ´F¯F °¹FFWe´ûÃFF þFÀ°F °¹FF QbIYF³FQFSFVFe ¶Fû»FF¹F¨Fa Wû°Fa, AF¸WF Qû§FFa³FFWe ³F IYT¯FFº¹FF AF¸F¨¹FF EIY¸ûIYFa¨¹FF ·FF¿û°F!

AF²FFSXUOX (´FF³F tx ½FøY³F)

IbY¹FF¨Fe dUâF °FZ ÀU°F: WXF°FF³FZ ·FøXX ³F MFIY°F AÀF°F. IY²Fe U¹FÀIYS ¸WF°FFSe SÀ°¹FF³Fa AOJT°F ¨FF»F»FZ»Fe dQÀF»Fe °FS WF°FF°F»Fa IYF¸F MFIcY³F d°F»FF §FSe ´FûWXû¨F°FaYIYSe°F AÀF°F. SXFÂFe-A´FSFÂFe IYFZ¯Fe A¨FF³FIY AFþFSe ´FO»Fa °FS »FF¦F»Fe¨F JabMe¨FF VFMÊX Aa¦FF°F §FF»Fc³F SFÂFe¨F ´FF¶FT»FF OFG¢MSIYOZ §FZDY³F þF°F AÀF°F. °¹FFa¨Fe We ÀFZUF·FFUe UÈØFe °¹FFa³FF IY²Fe¨F ÀUÀ±F ¶FÀFc QZ°F ³FÀFZ. uy U¿FFË´FcUeÊ £FZOëF´FFOëF°Fe»F ´FdSXdÀ±F°Fe Ad°FVF¹F Q¹F³Fe¹F WXFZ°Fe. °¹FF UZTXe ¸Fc»F·Fc°F ÀFZUFÀFbdU²FF sq-sv ¸F`»FFaUSXWXe CX´F»F¶²F ³F½WX°¹FF. ÀFb²FFSX¯FFa¨Fa UFSXa £FZOZX¦FFUF´F¹FË°F ´FFZWXûZ¨F»Fa ³F½WX°Fa. »FFZ¯Fe¨¹FF VFFTZX°F AÀF°FF³FF VFZTXIZY ¦Fb÷YþeÔ¨Fa IbYMbaX¶F AF¸F¨¹FF UZVFe¶FFWZXSXe»F §FSXF¨¹FF ¸FFOXeUSX SXFWX°F WXFZ°Fa. °¹FF¸FbTZX °¹FFa¨FF AFd¯F AF¸F¨¹FF IbYMbaX¶FF¨FF À³FZWX¶Fa²F ³FF°¹FF´FZÃFFWXe þFÀ°F QÈPX WXFZ°FF. ¸WX¯Fc³F¨F VFZTXIZY ¦Fb÷YþeÔ³Fe ¸FFÓ¹FF AFþFZ¶FFaIYOZX ¸F»FF IYFZ¯F°¹FFWXe ´FdSXdÀ±F°Fe°F VFFTZX°F ´FFNXdU»Fa¨F ´FFdWXþZ, AÀFF AF¦FiWX ²FSX»FF WXFZ°FF. °¹FF´Fi¸FF¯FZ °¹FFa³Fe °FFZ AF¦FiWX ´FbSXF

´FFÂF AÀF¯FFSe dU·Fc°Fe! »Fû¯Fe-²FF¸F¯Fe¨¹FF ´Fa¨FIiYûVFe°F VFZTIZY ¦Fb÷YXþe ¸FFWe°F ³FÀF»FZ»Fe EIYWe ½¹F¢°Fe VFû²Fc³F ÀFF´FO¯FFS ³FFWe. IYFS¯F °¹FF ½FZT¨¹FF ´Fb¯FZ dþ»WF »FûIY»F ¶FûOFÊ°F VFZTIZY ¦Fb÷Yþe ´Fi±F¸F »Fû¯Fe ´Fa¨FIiYûVFe°F dVFÃFIY ¸W¯Fc³F ÷Yþc ÓFF»FZ Wû°FZ AFd¯F ÀFZUFd³FUÈØFeWe ¹FF¨F dNIYF¯Fe ²FF¸F¯Fe ¹FZ±FZ AF»Fe. °¹FFa¨FF ÀFa´Fc¯FÊ ÀFZUFIYFT ¹FF ´FdSÀFSF°F ¦FZ»¹FF³Fa AFd¯F °¹FFa³Fe ´Fi°¹FZIY IbYMbaX¶FFVFe dþ½WXF¼¹FF¨Fa AFd¯F ´FiZ¸FF¨Fa ³FF°Fa AF´F»¹FF UF¦F¯FbIYe³Fa þ´F»¹FF³Fa ´FdSÀFSF°Fe»F ´Fi°¹FZIY ½¹F¢°Fe¨¹FF Aa°FSF°F VFZTIZY ¦Fb÷YXX þeÔdU¿F¹Fe AFQSF¨Fa APT À±FF³F d³F¸FFʯF ÓFF»Fa Wû°Fa. °¹FFa¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF¨Fa U`dVFáë ¸W¯FþZ ÀFF°F°¹FF³FZ §FSF°FQFSF°F þF°FF-¹FZ°FF ¸FbJF°Fc³F kþ¹F þ¹F! þ¹F þ¹F!l AÀFF ¸FaÂF§Fû¿F ¨FF»Fc AÀFF¹F¨FF. SÀ°¹FFUøY³F þF°FF³FF-¹FZ°FF³FF IY¨FSF, VFZ¯F dIaYUF UZT´FiÀFa¦Fe

response.lokprabha@expressindia.com

IZY»FF WXFZ°FF. ÀFQSX¨¹FF §FMX³FZ»FF AFþ A²FÊVF°FIY WXFZDY³F ¦FZ»Fa AFWZX. UFÀ°FdUIY USX USX ´FFWX°FF §FMX³FF ÀFF²Fe AFWZX; ´F¯F °¹FF §FMX³FZ³Fa ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe dQVFF¨F ¶FQ»F»Fe ¦FZ»Fe. ¸F»FF dVFÃF¯F §FZ¯¹FF¨Fe ÀFbU¯FÊÀFa²Fe d¸FTXF»Fe. ¸Fe U¦FFÊ°F ´Fi±F¸F-dõ°Fe¹F IiY¸FFaIYF³Fa CXØFe¯FÊ WXFZ°F ¦FZ»FFZ. °FbMX»FZ»¹FF ¸FFÓ¹FF B¨LXFøY´Fe ´F°Fa¦FF»FF ¦Fb÷YþeÔ¨FF AF²FFSXUOX d¸FTXF»FF. ¸FFÓFa dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ IYSX¯¹FF¨Fa ÀU´³Fa ´Fc¯FÊ°UFÀF ¦FZ»Fa. B°FIaY¨F ³FFWXe, °FSX ´Fb¯FZ dþ»ÁëF°F »FFZWXFSX ÀF¸FFþF°Fe»F ´FdWX»FF ´FQ½Fe²FSX WXFZ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTXF»Fe. ÀUF·FFdUIY´F¯FZ ¸F»FF ¸F. SXF. dU. ¸FaOXTXF°F UdSXâX d»Fd´FIY´FQF´F¹FË°F þF°FF AF»Fa. ¹FF¨Fa ÀFUÊÀUe ßFZ¹F I`Y. VFZTXIZY ¦Fb÷Yþe ¹FFa³FF¨F AFWZX. AFþ °FZ WX¹FF°F ³FFWXe°F. °¹FFa¨¹FF ¹FF A¸Fc»¹F f ¯FF°Fc³F CX°FSXFBÊ WXFZ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¸F»FF d¸FTFÕXe ³FFWXe, WXe £Fa°F ÀF°F°F ÀF»F°F AFWZX. AVFF ÀFZUF·FFUe, d³F:À´FÈWX, £Fº¹FF A±FFʳFZ ÀFF³FZ ¦Fb÷YþeÔ¨FF UFSXÀFF þ´F¯FFº¹FF ¸FFÓ¹FF Q`½F°FFÕXF WXe VF¶QøY´Fe IÈY°FÄF°FFaþ»Fe! response.lokprabha@expressindia.com

sq ¸FF¨FÊX sqsq

39

´Fi±F¸F½F²Fc AF¦FSXe, ry/w/rzxy, vl-tll, B.Com. English

½FSX ´FFdWXªFZ

medium, Computer Diploma, French language, MNC ¸F²¹FZ AdÀFÀMaXMX ¸FG³FZªFSX,

´Fi±F¸F ½F²Fc- tz, ¶Füð, vl.sll, ¶Fe.IYFG¸F., BMC Clerk, (ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe). A´FZÃFFA³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ªFF°Fe¨Fe AMX 9833718373/ ³FFWXe.

¸FFdÀFIY yqqqq/-. A´FZÃFF : A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, ´Fi±F¸F½FSX¨F, ½F¹FF°F Aa°FSX t °FZ u ½F¿FZÊ, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. zyttstzyyu/ qss-suzyuzrr.

9320516348. 0070701651-1

½F²Fc- §FMXÀRYûdMX°F C.K.P., Fairlooking, CaX¨Fe vl-sll, ½F¹F ts, B.Com, IATA/ UFTA, ³FûIYSXe ³FFWXe. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F ¨FF»FZ»F, A³Fb÷Y´F, ÀFbÀ±FFd´F°F. ÀFa´FIÊY: 9833529044/ 9833832930.

0070700467-2

0070700581-2

´Fi±F¸F½F²Fc ¶FiFšF¯F, tu/ vl, ¶Fe.IYFG¸F., ÀFFGμMX½FZASX dOX´»Fû¸FF, À¸FFMÊX, ³FûIYSXe, ¸FFdÀFIY ´FiF´°Fe rvqqq/-. A´FZÃFF: BadªF³FeASX, ÀFe.E., ´FQ½Fe²FSX, ÀFbÀ±FFd´F°F. ÀFa´FIÊY9594954794/

´Fi±F¸F ½F²Fc- zw IbYIYû¸F, 40/ 5'.5'', B.Sc. IT, CXØF¸F ³FûIYSXe. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F. ÀFa´FIÊY- 9930409872.

8691099531. 0070701539-1

AmZ§X ‘amRm dYy-da H| Ð \ ŠV _amRm g_mOmgmRr Zo‘H m Am°ZbmB©Z gM© ‘mo~mB©b A°n CnbãY 21000 `eñdr ~§YZo

R

Xadfu 16000 Zm|XUr Am°ZbmB©Z Zm|XUrMr gmo¶ SMS/B©‘obZo ‘°qMJ qbH Am°ZbmB©Z \ s 2000/-

0070701471-1

´Fi±F¸F½F²Fc SKP, RZY¶Fib½FFSXe yx/ vl-sll, ¦FûSXe, B.Pharm/ PGDRA ¸Fba¶FBÊ°F ³FûIYSXe. A´FZÃFF : A³FbøY´F, CX©Fd¾FdÃF°F. ÀFa´FIÊY : zyrzqstywy.

´Fi±F¸F ½F²Fc- dWaXQc JFSX½Fe, 31/

0070700481-2

5'.4'', BE (Computer Engineer), ´Fb¯FZdÀ±F°F, MNC, 50,000/-. A´FZÃFF- ´Fb¯FZdÀ±F°F, AFa°FSXªFF°Fe¹F, Professionlly Qualified, d³F½¹FÊÀF³Fe. 7304710667/ 9702648802.

0070699305-3

´Fi±F¸F ½F²Fc- zw IbYIYû¸F, us/ vl.wll, CXØF¸F ¦FÈdWX¯Fe, ÀFü¸¹F dÀIYÓFûdRiYd³F¹FF. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F. ÀFa´FIÊY-

☛½F¹F tx, CaX¨Fe vl-qqll, ´Fi±F¸F½F²Fc QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F,

¦FWcX½F¯FÊ, ½¹Fa¦F ³FFWXe. B.Sc. ´Fi±F¸F½F²Fc IYûIY¯FF°Fe»F °FZ»Fe, tz, vl.ull, ¦FûSXe, ÀFbQÈPX. BA. LLB. SXFª¹F ÀFSXIYFSX¨¹FF d½FØF d½F·FF¦FF°F AFGdOXMXSX. A´FZÃFF : ¾FFÀFIYe¹F ¢»FFÀF ½F³F Ad²FIYFSXe, BadªF³Fe¹FSX, À½F°F:¨FZ §FSX, ¦FFOXe, ´FSXQZ¾FF°F dRYSX¯FFSXF, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ßFe¸Fa°F, À½FªFF°Fe¹F¨F. 8655269733/ 9920856907. shubhangi_mw@yahoo.co.in 0070698605-3

´Fi±F¸F ½F²Fc AF¦FSXe 31/ 5'.4'', M.Sc., PhD, ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F, ½FFd¿FÊIY x »FFJ, A³FbøY´F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY9892704458. 0070701044-1

½F²Fc- ÀFeIZY´Fe, uw/ vl.ull, d½F³FF´F°¹F, §FMXÀRYûdMX°F, ¶Fe.EÀÀFe., E¸FÀFeE ³FûIYSXe, CX©F½F¯FeʹF. A´FZÃFF- A³FbøY´F. ¸Fû¶FFBÊ»F ³Fa¶FSX9819441532/ 8879581928.

0070701462-1

(MicroPGDMLT+

Biology)

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY A·¹FFÀF, ½FdOX»FFa¶FSXû¶FSX ·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY ÀF»»FF+ ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYOX IY³ÀF»MX³ÀFe, rw ½F¿FF˨FF À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F A³Fb·F½F. ¸FFdÀFIY ´FiF´°Fe QeOX »FFJ ÷Y´F¹FZ. ¸FF»FFOX ´Fd¾¨F¸F ¹FZ±FZ À½F°F:¨¹FF ¸FF»FIYe¨¹FF °Fe³F ªFF¦FF »Fû³F ³FFWXe. A´FZÃFF :´Fi±F¸F½FSX, ´FQ½Fe²FSX, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¾FFIYFWXFSXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A½¹Fa¦F, ¸Fba¶FBÊ°F IYF¹F¸F ³FûIYSXe A±F½FF ½¹F½FÀFF¹F IYSX¯FFSXF, ÀFbÀ±FFd´F°F, A³FbøY´F, À½F°F:¨FZ §FSX, d½FSXFSX °FZ QFQSX ½FFÀ°F½¹F, ¸FF»FFOX ¹FZ±FZ SXFWX¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe AÀF»¹FFÀFWXe ¨FF»FZ»F. ¸FFdÀFIY ´FiF´°Fe QeOX °FZ Qû³F »FFJ ÷Y´F¹FZ. ´FdÂFIYF AF½F¾¹FIY. ÀFa´FIÊY- ÀFIYFTXe rq.qq °FZ ÀFa²¹FFIYFTXe w.qq, zysqvvtsxw/ xquvyyrvwv.

½F²Fc- dWaXQc, ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, §FMXÀRYûdMX°F, 40/ 5'-3'', D.I.E., ÀFbaQSX, ÀFbÀFaÀIYFSXe. A´FZÃFF- d³F½¹FÊÀF³Fe, À½F°F:¨FZ §FSX, ¾FFÀFIYe¹F/ JFÀF¦Fe ³FûIYSXe, AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY-

½F²Fc- §FMXÀRYûdMX°F, ¶Füð, dOXÀFZÔ¶FSX rzys, vl-ull, d³F¸F¦FûSXe, BE, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFF- ªF³¸F°FFSXeJ rzyq-ys ¨¹FF QSX¸¹FF³F, vl-wll, dIaY½FF +

9167735799/ 8828281794.

0070699167-3

´FiF²¹FF´FIY, ¸Fba¶FBÊ- ³F½Fe ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ¶Füð/ AFa°FSXªFF°Fe¹F.

MAHARASHTRIAN 92 Born 5'5" slim smart professionally qualified Mumbai girl expects Maharashtrian Hindu educated wellsettled boy Phone 9822253653, 9930222428. 0090271422-1

9833783343/ 8928536425.

0070701457-1

0070699505-3

½F²Fc- ¶Füð, vl-rll, ½F¹F- tq ½F¿FZÊ, AdÀFÀMaXMX ¸FG³FZªFSX, ¶FhIY AFGRY ¶FOXûQF. ¶Fe.EÀF.ÀFe., MBA. A´FZÃFF: ¶Füð - Ad²FIYFSXe, BadªF³FeASX, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. ÀFa´FIÊY:

¶Füð ´Fi±F¸F½F²Fc, tu/ vl.tll, ru,qqq/-, ´FQ½Fe²FSX, ÀFbd¾F»F. A´FZÃFF: ´FQ½Fe²FSX, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F À½F°F:¨FZ §FSX, ¸F³Fd¸FTXFDY, À½FªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY:

9820932575. 0070701212-1

9767535588. 0070701377-1

BE/ B.Com./ B.Sc. MBA/

´Fi±F¸F ½F²Fc- IbY¯F¶Fe ¸FSXFNXF- ½F¹F us ½F¿FÊ, CaX¨Fe vl-tll, d³F¸F¦FûSXe, E¸F.E. (BIYû³FFGd¸F¢ÀF), IYûIY¯FÀ±F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F A¾FF ÀFbd¾FdÃF°F ¸Fb»FeÀFFNXe ÀFbÀ±FFd´F°F ½FSXF¨Fe A´FZÃFF. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 7710827811/ 9987977296.

0070700431-2

½F²Fc ´FFdWXªFZ

8779075549. 0070701465-1

´Fi±F¸F½F²Fc- IbY¯F¶Fe, ¸FSXFNXF, Reputed family, tr/ vl.tll, ¦FûSXe, ICWAI CostAccountant,

M.Com.,

vq,qqq/-. A´FZÃFF- À½FCX©FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ½FFÀ°F½¹F- ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ. 9869809074.

0070700589-2

dWaXQc IYûTXe, 15 Aug. 1980, 5'.2'', BA, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXe. A´FZÃFF- ÀFbd¾FdÃF°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, À½FªFF°Fe¹F/ CX©FªFF°Fe¹F. 8779375734/ 9167594222.

0070701652-1

´Fi±F¸F½F²Fc, ³F½F¶Füð, ¦FWcX½F¯FeʹF sr.z.xr/ ul-yll, B.A.B.Ed. (d¾FdÃFIYF).

A´FZÃFF- ´Fi±F¸F½FSX, ³FûIYSXe dIaY½FF ½¹F½FÀFF¹F, ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ½F·FF½Fe, À½FªFF°Fe¹F dIaY½FF AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊYzwrzqtwrtt. 0070700220-2 ´Fi±F¸F½F²Fc 96K ¸FSXFNXF, tv/ vl.sll, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, M.Com., CA BaMXSX, vq,qqq/- ¸FdWX³FF. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F. RYû³F :yqzxvrwqrw. 0070701163-1

¸FSXFNXF- 40/ 5'-10'', B.E. Software Professional (Business IT), ³FûIYSXe²FFSXIY, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9136583201. 0070701657-1

¸FF¨FÊ rzxt, ´Fi±F¸F ½FSX, zw IbYTXe IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, vl-zll, ¶FFSXF½Fe, QZJ¯FF, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F IbYMbaX¶F, ¸Fba¶FBÊ ´Fd¾¨F¸F SmX»½FZ°F ³FûIYSXe. A³FbøY´F À±FTXF¨Fe A´FZÃFF. ÀFa´FIÊY- 9821499224. (ÀFa²¹FFIYFTXe x.qq ³Fa°FSX).

0070700580-2

CX©Fd¾FdÃF°F, CX©F´FQÀ±F, ´Fi±F¸F ½FSX * zw IbYTXe ¸FSXFNXF * vr/ vl.yll, QZJ¯FF, d³F½¹FÊÀF³Fe * M.B.A., LL.M., ICWA, C.S., * Asst. General Manager- Bank, 1,25,000/-, À½F°FaÂF μ»FGMX * A´FZÃFF- Highly Qualified/ Profession, * 9821302834 * Email : vijay141268@gmail.com 0070701661-1

½FSX:- ¸FSXFNXF, uz, §FMXÀRYûdMX°F, ³FûIYSXe vvqqq/-. A´FZÃFF :- ¦FûSXe, ÀFOX´FF°FTX, ³FûIYSXe. IYû¯F°¹FFWXe ªFF°Fe°Fe»F ´Fi±F¸F/ d½F³FF´F°¹F. dRYSX¯¹FF¨Fe/ dÀF³FZ¸FF¨Fe AF½FOX. ½F²Fc³FZ ·FZMXF½FZ. xuzyrsxtsu.

0070698606-3

sq ¸FF¨FÊ sqsq

40

* ¶FiFšF¯F §FMXÀRYûdMX°F, vy/ vl-yll, CX©Fd¾FdÃF°F, tv »FFJ ½FFd¿FÊIY, d³F½¹FÊÀF³Fe, Qû³F ¸Fb»FeÔ´F`IYe EIY d½F½FFdWX°F. A´FZÃFF: ¶FiFšF¯F, ¾FFIYFWXFSXe¨F, A´F°¹F ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊY: 9920026531. 0070699404-3

½FSX- IYG³FOXFdÀ±F°F d¾Fa´Fe, tq/ vl.vll, ¦F½WXFTX, BE. B.Tec., u »FFJ, ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸F³Fd¸FTXFDY. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY9372525389. 0070701665-1

½FSX zw IbYIYû¸F, tw, QZJ¯FF, vl.xll, ´FQ½Fe²FSX, »FFG, MNC ¸FG³FZªFSX ³FûIYSXe- vv,qqq/EIbY»F°FF, ¶»FFGIY. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F. ÀFF½Fa°F : 9867452259/ 9867229643.

0070700576-2

´Fi±F¸F ½FSX- ·FaOXFSXe, ÀFü¸¹F ¸Fa¦FTX, 34/ 5'-6'', B.Com., ³FûIYSXesq,qqq/-, ¸Fba¶FBÊ°F À½F°F:¨FZ §FSX. A´FZÃFF- SSC °FZ ´FQ½Fe²FSX, ÀF¸FaªFÀF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9702127552/ 9594346820.

0070700430-2

´Fi±F¸F

½FSX ¸FSXFNXF B.E. Computer, 3/5/70/ CaX¨Fe-

vl.ull, À½F°F:¨FF μ»FGMX, ½FFd¿FÊIY rv »FFJ, d³F½¹FÊÀF³Fe. A´FZÃFFA³FbøY´F, ½F¹FF¸F²¹FZ Aa°FSX AÀFF½FZ. Tel : 28932584.

0070700428-2

¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F½FSX, ur/ vl-sll, ¦FûSXF, ¶Fe.E., d³F½¹FÊÀF³Fe, ½FFd¿FÊIY y »FFJ. ÀFbÀ±FFd´F°F, d½F¸FF ½¹F½FÀFF¹F. ÀFü¸¹F A´FÀ¸FFSX. A´FZÃFF¾FFIYFWXFSXe, ÀF¸FaªFÀF, ³FûIYSXe A±F½FF ½¹F½FÀFF¹F IYSX¯FFSXe. ztssztwxyq. 0070698951-3 ´Fi±F¸F½FSX 96K, IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, vq/ vl-vll, B.Com., dOX´»Fû¸FF AFdIÊYMZX¢¨FSX, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, vvqqq/-, À½F°F:¨FF μ»FGMX. A´FZÃFF- ³FûIYSXe, d¾FdÃFIYF, ½FIYe»F, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F, rzyq ¨¹FF ´FbPXe»F ½F²Fca³Fe ÀFa´FIÊY IYSXF½FF. zywzstwuzs/ zywxxzqvxy. 0070700972-1 ´Fi±F¸F½FSX ³FF¸FQZ½F d¾Fa´Fe, ½F¹F tx, CaX¨Fe vl-xll, ¦FûSXF, E¸F.E.¶Fe.EOX., ¾FFÀFIYe¹F ¾FFTZX°F d¾FÃFIY, ¸FFdÀFIY ½FZ°F³F xq,qqq/, À½F°F:¨FZ §FSX, ¾FZ°Fe, À½F°F:¨Fe d¸F³Fe QF»F d¸F»F, ½F²Fc ÀFbd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. ¸Fû. xtvqxzrsrt/ ywstqwqzsx.

0080061666-3 GSB- 1986/ 5'-11'', B.Tech + M.Tech MBA (IIM), CFA, AVP ´FQF½FSX IYF¹FÊSX°F

AÀF»FZ»¹FF À¸FFMÊX ¸Fb»FFÀF A³FbøY´F ½F²Fc ´FFdWXªFZ. 7738315288.

0070701671-1

A K S H ATA

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve effective from 1st June '18

¸FWXؽF´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

. 67440436 . 25330281

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For 20 Words : ` 310 Each Extra Word : ` 15/Max. Words : 150/Eye (☛) Catcher : ` 50/Classified Display Rates Sq. cm. : B/W ` 75/- ; Col. ` 85/-..

Min. size : 3x3 Max. size : 20x3 Col. width : 3 cms For further details Contact: The Indian Express (P.) Ltd., Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai - 400021 Phone : 67440435, Thane : 25330281

´Fi°¹FZIYªF¯F AF¹Fb¿¹FF°F ¨FFÕX°FûX, ²FF½F°Fû, IY²FeIY²Fe NZX¨FIYFT°FûQZJeÕX. A¾FF½FZTe IbY¯Fe°FSXe ÀFF½FSX¯¹FFÀFFNXe WXF°F ´FbPZX IYSX°Fa. °¹FF AF²FFSXF³FZ °Fû CX·FF SXFWX°Fû AFd¯F ´Fb³WXF ²FF½FF¹FÕXF ÕXF¦F°Fû.

AF²FFSX QZ¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe¨FZ AF·FFSX ¸FF³FF¹F¨FZ SXFWcX³F ªFF°FF°F. EJFôFF A½Fd¨F°F ÃF¯Fe d°F¨Fe AFNX½F¯F ¹FZ°FZ. d°F¨¹FFd½F¿F¹Fe ¶FSaX¨F IYFWXe ÀFFa¦FF¹F¨Fa AÀF°Fa; ´FSaX°Fb IYÀFa ÀFFa¦FF¹F¨FaX, WXF ´Fi¾³F AÀF°Fû. °¹FFÀFFNXe¨F WZX ³F½Fa ÀFQSX

IYSXF IYTa... ¸F³F ¸Fû

kIYSXF ¸F³F ¸FûIYTal. EJFôFFd½F¿F¹Fe IÈY°FÄF°FF ½¹F¢°F IYSX¯FFSXF, WXªFFSX ¾F¶QFa´F¹FË°F¨FF °Fb¸F¨FF ÕZXJ JFÕXeÕX ´FعFF½FSX dIaY½FF BʸFZÕX½FSX ´FFNX½FF. ÕZXJFÀFû¶F°F °Fb¸F¨FZ ´Fc¯FÊ ³FF½F, ´FØFF, ÀFa´FIÊY IiY¸FFaIY ôFF½FF. »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ - uqqxrq. response.lokprabha@expressindia.com

sq ¸FF¨FÊ sqsq

41

¹FFa¨FF kδFþSFl d¨FÂF´FM WF ¸FSFNe°Fe»F ½We.VFFaEIY°FFSF¸F¦FFþ»û»FF d¨FÂF´FM. °¹FF°FeÕX OFG. ßFeSF¸F »FF¦Fc, ÀFa²¹FF, d³FTc RbY»û ¹FFa¨FF Ad·F³F¹F SdÀFIYFa¨¹FF ¸F³FFUS AFþWe Ad²FSFª¹F ¦FFþU°Fû. ¦Fe°FIYFS þ¦FQeVF JZ¶FcOIYSFa¨¹FF AÀÀF»F QZVFe VF¶QIYTZ¨Fe ¦Fe°Fa AFd¯F SF¸F IYQ¸F ¹FFa¨Fa ÀFa¦Fe°F ¹FFa¸FbTZ °¹FF°Fe»F ¦FFUSF³F NÀF¢¹FF¨Fe ¦FF¯Fe þb³¹FF þF¯F°¹FFa³FF AFþWe AFUO°FF°F¨F, d¾F½FF¹F AFþ¨¹FF °F÷Y¯FFBÊ»FFWe °¹FF ¦FF¯¹FFa¨¹FF dSd¸F¢ÀF ½WþʳÀFUS NZIYF ²FSF¹F¨FF ¸FûW AFUS°F ³FFWe. ¹FF d¨FÂF´FMF°F EIY ¦FF¯Fa AFWZ kAF»Fe Nb¸FIY°F, ³FFS »F¨FIY°F, ¸FF³F ¸FbSO°F, dWS½¹FF SF³Fe... ÀFFþ¯Fe ¦Fa...l ¹FF ¦FF¯¹FF°F»¹FF k¸FbSIY°Fl VF¶QF¨Fe øY´Fa VFû²F°FF³FF °¹FF¨û ¶FSZ¨F ¦F¯F¦Fû°F ÀFF´FO°F ¦û»û. AFþ¨¹FF ¹FF »ûJF°F °¹FF¨FF¨F UZ²F §û¯¹FF¨FF

°¹FF»FF ¸FbSO §FF°F»Fe þF°û. ·FFU³FFa³FF AFUS §FF»F ¹FF A±FFʳû ·FFU³FFa³FF ¸FbSO §FF»F AÀFaWe ¸WM»Fa þF°Fa. IYF³FU»¹FF»FF ¸FbSO §FF°F»¹FF³û ÀFFS¯F AF°F ±Fû´FUc³F ²FS»Fa þF°Fa, °FÀFa ·FFU³FFa³FF ±Fû´FUc³F ²FS¯Fa, °¹FF ½¹FöY ³F IYS¯Fa AÀFF »FùFF±FÊ ´FiF´°F ÓFF»FF AÀFFUF. ¸FSFNe°F ¸FbSIbaYOe UT¯Fa, ¸FbSIbaYOe ´FFO¯Fa AÀû UF¢´Fi¨FFSWe ´Fi¨Fd»F°F AFWZ°F. QF°û - IYUZÊ VF¶QIYûVFF°F k¸FbSIbaYOel VF¶QF¨FF A±FÊ C°ÀFbIY°FF, ¸FûNëF³û WÀF¯Fa, AÀFÁë ±FaOe, °FF´F, ·Fe°Fe, AF³FaQ B. IYFS¯FF¸FbTZ Wû¯FFSe VFSeSF¨Fe ÀFaIbYd¨F°F dÀ±F°Fe AÀFF dQ»FF ¦û»FF AFWZ. kWÀFc³F WÀFc³F °¹FF¨Fe ¸FbSIbaYOe UT»Fel, AVFF UF¢¹FFa°Fc³F ¹FF UF¢´Fi¨FFSF¨FF UF´FS AFþWe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F IZY»FF þF°Fû. k¸FbSIbaYOel VF¶QF¨Fa EIY øY´F k¸FbSIaYOl. WF ¸FbSIaYO

k°FF³FFþel d¨FÂF´FMF»FF ´FiZÃFIYFa¨Fe ¸FbSIaYO

¾F¶Q½FZ²F ÀFF²F³FF ¦FûSZ

´Fi¹F°³F IZY»FF AFWZ. ¸FWFSFáÑF¨¹FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ¶Fº¹FF¨F dNXIYF¯Fe k³FJSF IYS¯Fal ¹FF A±FFʳû k¸FbSIYF ¸FFS¯Fal AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa. δFþSF d¨FÂF´FMF°Fe»F USe»F ¦FF¯¹FF°F k¸FbSIY°Fl VF¶Q AF»FF AFWZ, °Fû ¹FF¨F A±FFʳû. dUdU²F VFFSeS dU·Fi¸FFa¨FF, AU¹FUFa¨¹FF ¸FûWIY WF»F¨FF»Fea¨FF WF ³FJSF AFWZ, ¸W¯FþZ¨F ¸FbSIYF ¸FFS¯Fa AFWZ. ¹FF°F Oû¼¹FFa¨¹FF dU·Fi¸FFaÀFW Wû¯FFº¹FF »FFþ¯¹FF»FF dUVû¿F À±FF³F AÀF°Fa, WZ ÀFFa¦FF¹F»FF ³FIYû¨F. QbÀFSa CQFWS¯F AFWZ, kQWF UFþ°FFl ³FFUF¨¹FF EIYF þb³¹FF ¸FSFNe d¨FÂF´FMF°Fe»F ¦FF¯¹FF¨Fa. ¹FF d¨FÂF´FMF°F ¦Fe°FIYFS VFFa°FFSF¸F AFNU»û ¹FFa¨Fa EIY ¦FF¯Fa AFWZ k¨F»F ±FSIY°F, ¸FbSIY°F Oü»FF°F SZl. ¹FF ¦FF¯¹FF°F»¹FF k¸FbSIY°Fl VF¶QF¨FF A±FÊWe VFFSeS dU·Fi¸FFa³Fe IZY»FF þF¯FFSF ³FJSF AÀFF¨F AFWZ. IÈY. ´FFa. IbY»FIY¯FeÊ ¹FFa¨¹FF ½¹Fb´FdØFIYûVFF°F k¸FbdSl ¹FF IYF³FOe VF¶QF¨FF A±FÊ UFIYdU¯û, UT¯û AÀFF dQ»FF AFWZ, °FS ¸FûO¯û ¹FF A±FFʳû °û»Fb¦Fc ·FF¿û°F k¸FbdSIYûÖFcl VF¶Q AÀF»¹FF¨Fa ¸WM»Fa AFWZ. US CnZJ IZY»û»¹FF ¦FF¯¹FFa°Fe»F ¸FbSO°F, ¸FbSIY°F ¹FF VF¶QFa¸F²¹û VFFSeS AU¹FUFa¨û dUdU²F dU·Fi¸F ¸W¯FþZ UT¯Fa¨F °FS AFWZ°F. ´FF¹F »F¨FIY¯¹FF»FF k¸FbS¦FT¯FZl ¸WM»Fa þF°Fa, °û Qb¸FM»FF, UT»FF ¹FF¨F A±FFʳû. SUF, Jû¶FSa, ÀFFJS B°¹FFQea¨Fa ÀFFS¯F ·FøY³F IZY»FF þF¯FFSF IYSaþe WF ¦FûO JFôF´FQF±FÊ °FS ÀFUF˳FF NFDYIY AÀû»F¨F. ¹FF IYSaþe¨¹FF EIYF ´FiIYFSF»FF ¸FbSOIYF³FU»FF AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa. ¹FF¸F²¹û IYSaþe¨û ¸W¯FþZ IYF³FU»¹FF¨û IYFN ¸FF¦û UTU»û þF°FF°F, ¸W¯FþZ

VF¶Q ¹FF´ûÃFF A¦FQe UZ¦F¼¹FF A±FFʳû IYFWe ·FF¦FFa°F UF´FS»FF þF°Fû. ¸FWFSFáÑF°F»¹FF IYû»WF´FcS, ÀFû»FF´FcS, ÀFFa¦F»Fe ¹FF dþ»ÁëFa¨¹FF ÀFe¸FF IY³FFÊMIYF»FF »FF¦Fc³F AÀF»¹FF³û d°F±F»¹FF ¸FSFNe°F IYF³FOe VF¶QFa¨FF UF´FS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F dQÀF°Fû. d°F±û ¦FQeÊ ¹FF A±FFʳû k¸FbSIaYOl WF VF¶Q AFþWe ÀFSFÊÀF UF´FS»FF þF°Fû. ¸W¯FþZ AFNUOëF¨¹FF ¶FFþFSF¨¹FF dQUVFe EJFôFF QbIYF³FF°F ÀFFOëFa¨FF Àû»F »FF¦F»FF AÀû»F °FS k¶FF¹FIYFa¨Fe IYF¹F ¸FbSIaYO ´FO»Fe¹F!l AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa. AF³FaQF³û EJFôFF ¦FûáeUS COëF ´FO¯Fa ¹FF A±FFʳû ¹FF ´F˜Ð¹FF°F WF UF¢´Fi¨FFS UF´FS»FF þF°Fû. ¹FF A±FFʳû k¸FbSIbaYOel VF¶QF¨FF VFû²F §û°FF³FF QF°û IYUZÊ VF¶QIYûVFF°F¨F ¹FF VF¶QF¨û ·FeO, QFMe, JZ¨FFJZ¨F, ÓFba¶FO, COëFaUS COëF AÀFFWe EIY A±FÊ ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FF AÀFc³F ´FbPaX EIY UF¢¹F QZ¯¹FF°F AF»Fa AFWZ kA³Fa°F RaYQea¨¹FF »FFU¯¹FFUS WþFSû ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ¸FbSIbaYOëF ´FO°Fl. ¸W¯FþZ ´Fb¯¹FF -¸Fba¶FBʨ¹FF ¸FSFNe°F k°FF³FFþel d¨FÂF´FMF»FF ¦FQeÊ Wû°û ÎIYUF °Fû WFDYÀFRbY»F Wû°Fû, ´F¯F IY³FFÊMIY»FF »FF¦Fc³F AÀF»û»¹FF ¹FF dþ»ÁëFa°F k°FF³FFþel d¨FÂF´FMFUS AFþWe »FûIYFa¨Fe ¸FbSIaYO ´FO°û. ¸FFÂF QF°û -IYUZÊ VF¶QIYûVFF°F A³Fa°F RaYQea¨¹FF CQFWS¯FF°F k¸FbSIbaYOëFl WZ A³ûIYU¨F³F UF´FS¯¹FF°F AF»Fa AFWZ. ¹FF dþ»ÁëF°F ¸FFÂF k¸FbSIaYOl AÀFF EIYU¨F³Fe¨F ´Fi¹Fû¦F IZY»FF þF°Fû. response.lokprabha@expressindia.com

sq ¸FF¨FÊX sqsq

42

F ªFF¯¹FF¨Fe AFd¯F ÀFûÀFF¹FMe°F»¹FF ¸Fe AFG¸Fb»dFFaRYÀFÕX ¨¹FF VFFTZ¨¹FF ¶FÀF ¹FZ¯¹FF¨Fe UZT EIY¨F AFWZX.

Sa¦F¶FFUSe ÀFa¹Fb¢°FF

ÀFb...¸F³F ½F`·FU ·FF»OZ

UZ¦FUZ¦F¼¹FF VFFTFa¨û Sa¦Fe¶ûSa¦Fe ¦F¯FUZVF §FF°F»û»Fe We »FWF³F ¸Fb»Fa RYFS LF³F dQÀF°FF°F. IY²Fe dVFÀ°Fe°F SFa¦F »FF½Fc³F ¨FP°FF°F °FS IY²Fe EJFQa ¸Fc»F ¶FÀF C·Fe AFWZ ´FFWcX³F ²FFU°F ¹û°Fa. UZTZUS ¹ûDY³F ¶FÀF¨Fe UFM ¶F§F¯FFSe ¸Fb»Fa °ûUPëF°F IYFWe °FSe JZT ÀFbøY IYS°FF°F, °FS IYFWe þ¯F þ¸û»F °Fe RbY»Fa ¦FûTF IYS°FF°F. IY²Fe ¶Fb¨FF¨Fe °FS IY²Fe ¦Fb»F¸FûWûSF¨Fe RbY»Fa AÀF°FF°F, ´F¯F ¶FFSF ¸FdW³û ³F¢IYe d¸FT°û, °Fe §FF¯ûSe! A±FFÊ°F We þFa·FTe ´FFaPSe §FF¯ûSe! »FWF³F »FWF³F Qû³F-¨FFS ¦Fb¨L °FûO»û °FSe ¸Fb»FFa¨Fe AûaþT ·FøY³F þF°û °¹FF ³FFþbIY À´FVFFʳû AFd¯F Sa¦FF³û.

JSa ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS ¸F»FF We þFa·FTe ´FFaPSe §FF¯ûSe ±FûOe IÈYdÂF¸F UFM°û. dQÀFF¹F»FF LF³F, ´F¯F ¶FFIYe ¸FFÓ¹FF AFNU¯Fe°F»¹FF §FF¯ûSeVFe ¹FF ³FMUe¨Fe °Fb»F³FF¨F WûDY VFIY°F ³FFWe. AF¸F¨¹FF VFFTZ¨¹FF ¸üQF³FF¨¹FF IYOZ»FF A³ûIY ÓFFOÓFbO´Fa Wû°Fe, IYFWe AûTJe¨Fe, IYFWe A³FûTJe; °¹FF°F §FF¯ûSe¨FF ¸Fb¢°F UFUS Wû°FF. ¸FF¦F¨¹FF ¦F»ÕXe°Fc³F þF°FF³FFWXe ·ûMF¹F¨Fe We. A±FFÊ°F °FZ½WXF ¹FF ÓFbO´FF¨Fe IYû¯Fe ¸FbïF¸F »FF¦FUO IYS°F AÀû»F AÀFa ¸FÕXF ½FFMX°F ³FFWe. We ÓFbO´Fa ´FF¨F-ÀFWF RcYM Ca¨F U ¸Fb¢°F ´FÀFS»û»Fe AÀFF¹F¨Fe. JSJSe°F AFd¯F ±FûOe IYûSOe UFM¯FFSe ´FF³Fa AFd¯F þF¦FF d¸FTZ»F d°F±Fa RbY»F¯FFSe d´FUTe ¦Fb»FF¶Fe AÀFa£¹F RbY»Fa! EIY NSFUeIY C¦Fi UFÀF AÀû ¹FF §FF¯ûSe¨FF. ÓFFOF»FF¨F IYF¹F A¦FQe RbY»FFa³FFWe AÀFF¹F¨FF °Fû! ÓFFOFUS WF°F dRYSU»FF IYe WF°FF»FFWe °Fû¨F ÀFb¦Fa²F ¹FZ°F AÀFZ. ¦Fb¨LF¦Fb¨LFa¸F²¹û À´F²FFÊ AÀF»¹FFÀFFSJZ Sa¦F AÀF°FF°F ¹FF RbY»FFa¨û! IY²Fe ¦Fb»FF¶Fe d´FUTZ EIYÂF °FS IY²Fe EIZYIYMZ. IY²Fe ¦Fb¨LF»FF ¦Fb»FF¶Fe dIY³FFS °FS IY²Fe d´FUTe. ³FJF´ûÃFFWe »FWF³F AÀFa WZ ³FFþbIY ÀFbaQS »û¯Fa. ÎIYd¨F°F ¨FüIYû³FeÀFS IY¼¹FF ¦Fb¨LF¨¹FF ¶FFWZS¨¹FF ¶FFþc³û C¸F»FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F Wû°û d³F ´FFW°FF ´FFW°FF AF´FF´FÀFFa°F Sa¦F´Fa¨F¸Fe JZT»¹FFÀFFSJZ WZ ÀF¦FTZ ÀFJZ Oû¼¹FFa¨Fa ´FFS¯Fa RZYO°FF°F. ¹FF¨F §FF¯ûSe¨Fe »FF»FÀFS IYFTe »FWF³F ¶FûSFaÀFFSJe dQÀF¯FFSe RYTa AF¸We d¶F³FdQ¢IY°F JF¹F¨Fû.

¸F²FbS WF EIY¨F VF¶Q AFWZ °¹FF RYTFa¨Fa U¯FʳF IYSF¹F»FF! EUPëFVFF RbY»FF°F °¹FF RYTFa³FF ôFF¹F»FF IbYNc³F EUPe ¦FûOe ¹û°û IYF¹F ¸FFWe°F? °Fû C¦Fi ÀFb¦Fa²F, ´FF³FFa¨FF JSJSe°F´F¯FF ÀF¦FTa ¶FFþc»FF SFW°Fa d³F RYTFa¸F²¹û RY¢°F ¦FûOUF C°FS°Fû! d³FÀF¦FFÊ´FbPZ ³F°F¸FÀ°FIY ½WF¹F»FF »FFU¯FFSe We AF¯FJe³F EIY ÀFJe. ÓFFOFUS AÀF°FF³FF ÎIYUF °FûO»¹FFUSWXe ¦Fb¨LF°F AÀF°FF³FF RYFS MUMUe°F AÀF°FF°F We Sa¦Fe°F ¨FFaQ¯FRbY»Fa. ¸FFÂF ¸F»FF AFNU°Fa¹F, VFFTZ°F AÀF°FF³FF IYû¯FF¨Fa °FSe ÀUF¦F°F IYS°FF³FF C²FTF¹F»FF AF¸We UZ¦FUZ¦FTe IZY»Fe We RbY»Fa, IYÀF»¹FFVFF ¸FûNëF ´FF³FFa¨û Qiû¯F IYøY³F °¹FF°F A»F¦FQ ·FS»Fe, ´F¯F ´FFWb¯û ¹FF¹F¨¹FF AF²Fe¨F ¸W¯FªFZ ¦Fb¨LF°Fc³F UZ¦FTe IZY»¹FFUS RYFS IY¸Fe UZTF°F A¦FQe ¸F»Fc»F ÓFF»Fe. AF¸F¨FF °û½WF dUSÀF ÓFF»FF, ´F¯F We Sa¦F¶FFUSe ÀFa¹Fb¢°FF ³FIYT°F AF´F»¹FF ¸FbTFaVFe ¶FFa²Fe»F SFW¯¹FF¨Fe dVFIYU¯F QZDY³F ¦û»Fe. þûUS °¹FF RbY»FFa¨û QZN °¹FF ¦Fb¨LF»FF þûO»û»û Wû°û °FûUS °¹FFa¨¹FF°F þeU³FSÀF ´FFÓFS°F Wû°FF þ¯Fc. A³ûIY ¦Fb¨LFa¨û EIY¸ûIYFaVFe AÀF»û»û ³FF°û dMIYU¯FFSe ´Fi°¹ûIY RYFaQe þVFe ¸FWØUF¨Fe °FVFe¨Fa ÀFa´Fc¯FÊ ÓFbO´FF»FF ´FûÀF¯FFSe ¸FbTaWXe RYFS ¸FWØUF¨Fe. þd¸F³FeJF»Fe SFWc³F ÓFFOF»FF ¨ü°F³¹F QZ¯FFSe! AF´F¯F ÀU°Fo¨Fe °Fb»F³FF ¹FF §FF¯ûSe¨¹FF EIYF RbY»FFVFe IZY»Fe, °FS °Fû ÀFbaQS ¦Fb¨L ¸W¯FþZ AF´FÕaX IbYMba¶F, B°FS ¦Fb¨L ¸W¯FþZ ¶FFIYe ³FF°ûUFBÊIY U ÀF¦ûÀFû¹FSZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¶FSû¶FS ÀFa¹Fbd¢°FIY þ¦F¯¹FF¨FF AF³FaQ ³F¢IYe¨F WUFWUFÀFF UFM°Fû ³FFWe IYF? ´F¯F þÀFa ÓFFOF¨Fa ¸FcT ¸FWXؽFF¨Fa AÀF°Fa °FVFe¨F AF´FF´F»¹FF d³FâF U ßFðFa¨FF RYFS ¸FûNF UFMF AÀF°Fû AF´F»Fa AF¹Fb¿¹F RbY»FU¯¹FF°F! ÀFb¦Fa²Fe ÀFIYFSF°¸FIY°FF QZ°û We VF¢°Fe. ¹û¯FFº¹FF AOeAO¨F¯FeÔ³FF ÀFF¸FûSa þF¹F¨Fa ¶FTa ´F¯F þûUS ¹FF ¸FbTFVFe þûO»û»Fû AÀF°Fû °FûUS ³F¢IYe¨F d¸FT°Fa! ÀFUÊ ´FcUÊþFa¨Fa, ÀF¸FFþF¨Fa, fY¯F ÀUeIYFS°FF³FF¨Fa EIYQF IYF ¹FF ¸FbTFVFe AÀF»û»Fa ´F¢IaY ³FF°Fa ´FM»Fa IYe RbY»F¯¹FF°F»FF AF³FaQ ·FS·FøY³F C´F·Fû¦F°FF ¹û°Fû. ¸Fe UZ¦FTF ÓFF»Fû °FS IYû¸ûþF¹F»FF UZT »FF¦F¯FFS ³FFWe We þF¯FeU IYF¹F¸F NZU»Fe °FS AWaIYFS ¸F³FF»FF À´FVFÊ°F ³FFWe. RYTFa¸F²¹û ¸W¯FþZ¨F ¸FFÓ¹FF IÈY°FeÔ¸F²¹û þS ¦FûOUF AÀû»F °FS °Fe IZYUT ¸FFÓFe EIYMëF¨Fe ¸F¢°FZQFSe ³FÀFc³F °¹FF VF¢°FeIYOc³F, ÀF¸FFþF¸FFRÊY°F ¸FFÓ¹FF IbYMbaX¶FF¸FFRÊY°F IZY»û ¦û»û»û ÀFaÀIYFS AFWZ°F ¹FF þFd¯FUZ³Fe¨F We ÀFa¹Fb¢°F°FF þFÀ°F ·FFU°û ¸F³FF»FF. IYÀ´FMFÀF¸FF³F AdÀ°F°U AÀF»û»¹FF ¸F»FF JSa¨F ¹FF ·FUÀFF¦FSF°Fc³F ´FFS ½WF¹F¨Fa AÀû»F °FS ¸F³FÀFû¢°F RbY»F°FF³FF¨F ÀFa¹Fb¢°F SFW¯¹FF¨FF WF ¹FF Sa¦F¶FFUº¹FF ÀFa¹Fb¢°FZ¨FF, ¹FF §FF¯ûSe¨FF ÀFaQZVF AF°¸FÀFF°F IYS¯Fa d³Fd¾¨F°F¨F IiY¸F´FiF´°F AFWZ! response.lokprabha@expressindia.com

sq ¸FF¨FÊX sqsq

43

ÀFØFFd´F´FFÀFc SXFªFIYFSX¯FF½FSX QÈdáXÃFZ´F SXFªFIYe¹F BXd°FWXFÀF ¸Fb§F»F ÀFF¸FiFª¹FF¨¹FF ·FF SXCX°nFF¨FFZJFdVF½FF¹F ´Fc¯FÊ WXûDY VFIY¯FFSX ³FFWXe. °F¶¶F»F

¸Fb§F»F ¶FFQVFWXF½FSX A°¹Fa°F IYOXIY ¶FaQû¶FÀ°FF°F CX´F¨FFSX ÀFbøY AÀF»¹FF³FZ ARY½FFa¨FZ ´FeIY ·FSX¸FÀFFNXX RYûRYF½F°FZ. °¹FF¸FbTZ dQ»»Fe´FFÀFc³F QcSX AÀF»FZ»¹FF A³¹F °Fe³F ·FF½FaOXFa³FF tvq ½F¿ûÊ dQ»»Fe¨¹FF °F£°FF½FSX ¸Fb§F»FFa³Fe SXFª¹F IZY»FZ. ¨FbIYe¨Fe AFd¯F A²FʽFMX ¸FFdWX°Fe d¸FT°F SXFWX°FZ AFd¯F ¶FF¶FSX´FFÀFc³F ÀFbøY ÓFF»FZ»¹FF ¹FF ÀFF¸FiFª¹FF°F ¸FWXؽF´Fc¯FÊ IYFT AFWZX AüSaX¦FªFZ¶F ¶FFQVFFWX¨FF. Q¦FF¶FFªFe IYøY³F AFd¯F °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀFØFFÀFa§F¿FÊ ½FFP°F ªFF°Fû. ¸Fb§FÕX ÀFF¸FiFª¹FF°Fe»F ¦Fb´°FWZXSX AFd¯F WXÀ°FIYFa³Fe ¨FbIYe¨Fe ¸FFdWX°Fe AF´F»¹FF ÀFFº¹FF ·FF½FaOXFa³FF ¶FFªFc»FF ÀFFøY³F AüSaX¦FªFZ¶FF³FZ AFd¯F °¹FF¶FSXû¶FSX¨F A²FÊÀF°¹F ¦Fû¿MXXe ´FÀFSX½F»¹FF³FZ ÀFØFFSXûWX¯F IZY»FZ. k¸Fb§F»F ÀFØFZ¨FF ÀFFdSX´FFMXl WXe IYFQa¶FSXe ·FF½FF·FF½FFa°Fe»F °F¯FF½F IYÀFF ½FFP°F ªFF°Fû ¹FF¨FZ ½F¯FʳF AüSaX¦FªFZ¶F ÀFØFFøYP WXû¯¹FFÀFaQ·FFÊ°Fe»F §FMX³FFa½FSX ÀF£Fû»F WXe IYFaQ¶FSXe IYSX°FZ. QÈd¿MXXÃû´F MXFIY°FZ. ßFed³F½FFÀF SXF½F AdOX¦FZ ¹FFa¨¹FF ¹FF IYFaQ¶FSXe°F ´Fi°¹FZIY ´FFÂFF¨Fe ¦Fb¯F ½F`dVF¿MXëZ kQ ¸Fb§FÕX WXF¹F ³Fc³Fl ¹FF ´Fi · FF½Fe´F¯û ¸FFaOX¯¹FF°F AF»Fe AFWZX°F. VFWXFªFWXF³F¨FF BaX¦FiªFe IYFQa¶FSXe¨FF A³Fb½FFQ ²FFIYMXF ¸Fb»F¦FF ¸FbSXFQ ¹FF¨Fe Ad°F·Fû¦F»FF»FÀFF CXQ¹F d·FOZX ¹FFa³Fe IZY»FF AFd¯F VFbªFF ¹FF¨¹FF AF°F°FF¹Fe´F¯FF¨FZ ½F¯FʳF AÀFc³F ÀFØFZ¨¹FF »FF»FÀFZ´FûMXe IYFQa¶FSXe°F IYSX¯¹FF°F AF»FZ AFWZX. QFSXF, ¸FbSXFQ EIY¸FZIYFa¨FF IYFMXF IYFP¯FFº¹FF AFd¯F VFbªFF ¹FFa¨¹FF À½FF·FF½F½F`dVF¿MëFa¸FbTZ ¸Fb§F»F ÀFF¸FiFª¹FFd½F¿F¹Fe WXe ÀF¸FiFMX ¸WX¯Fc³F dQne¨¹FF °F£°FF¨FZ ÀFØFFSXûWX¯F IYFQa¶FSXe ¸FFdWX°Fe QZ°FZ. IYSX¯¹FFÀFFNXe AüSaX¦FªFZ¶FFÀFFNXe A°¹Fa°F rx½¹FF VF°FIYF¨¹FF A³FbIcY»F ´FdSXdÀ±F°Fe d³F¸FFʯF ÓFF»Fe, ¹FF¨FZ ¸F²¹FIYFTF°F ´FiIÈYd°FÀ½FFÀ±¹F ½F¯FʳF ¹FF IYFaQ¶FSXe°F IYSX¯¹FF°F AF»FZ d¶F§FOX»¹FF¸FbTZ ¸Fb§F»F ÀF¸FiFMX AFWZX. VFWXFªFWXF³F ¸FÈ°¹FbVF¹¹FZ½FSX AFWZX. ¸FFÂF ÀFØFF¦FiW¯F, ßFðXF AFd¯F þeU³FF¨FZ d´F°¹FF¨¹FF ´FV¨FF°F ÀFØFF IbY¯Fe WXÀ°F¦F°F ÀFFS-ÀF¸FF²FF³F ¹FFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF ´FiV³FFa¨FF IYSXF½Fe ¹FFÀFFNXe VFWXFªFWXF³F¨Fe ¨FFSXWXe ¹FF IYFQa¶FSXe°F »FFd»F°¹F´Fc¯FÊ ´Fð°Fe³FZ ¸Fb»FZ AF´FF´FÀFF°F ÓFbaªF°F AFWZX°F. QFSXF, ²FFaOXûTF §û¯¹FF°F AF»FF AFWZX. ¹FF VFbªFF, AüSaX¦FªFZ¶F AFd¯F ¸FbSXFQ WXe I ¸Fb§F»F ÀFØFZ¨FF ÀFFdSX´FFMX IYFQa¶FSe¸F²¹FZ °¹FF IYFTF°F»FZ VFWXFªFWXF³F¨Fe ¨FFSX ¸Fb»FZ. ¹FF ¨FFSXWXe ¸Fb»FFa¨Fe À½F·FF½F½F`dVF¿MëZ, ½FF¦F¯FcIY ¹FFa¨FZ ¸FcT »FZ£FIY : ßFed³F½FFÀF SXF½F AdOX¦FZ ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨FZ SFþIYFS¯F, Q¦FF¶FF¬F ¸Fb§F»F °FÀFZ¨F UFÀF³FF, ³FVFZ¸F²¹FZ ½F¯FʳF IYFQa¶FSXe°F IYSX¯¹FF°F AF»FZ AFWZX. ´FiIYF¾FIY: ¸FZWX°FF ´Fd¶ÕXd¾Fa¦F WXFDYÀF A³Fb ½ FFQ : CX Q ¹F d·FOZ X ¸FV¦Fc»F AÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°FeÔ¨FZ d¨FÂF¯F VFWXFªFWXF³F¨FF ±FûS»FF ¸FbÕX¦FF QFSXF AFWZX. dVFIYFSXe¨¹FF ³FF½FF£FF»Fe VFbIYûWX °¹FF¨¹FF Ad°FÀFa½FZQ³FVFe»F°FZÀFFNXe dIaY¸F°F : ssq ´FÈ¿NXXZ : rxs VFbªFFIYOcX³F d³F¿´FF´F ¸FF¯FÀFFa³FF AFd¯F ¸Fb¢¹FF ´FiF¯¹FFa³FF ´FidÀFðX AFWZX, ¸FFÂF °¹FF¨Fe WXe Ad°FÀFa½FZQ³FVFe»F°FF¨F ÀFØFF ÀFûÀFF½¹FF »FF¦F¯FFº¹FF ªFe½F§û¯¹FF LXTF¨FZ ½F¯FʳF ¹FF WXÀ°F¦F°F IYSX¯¹FF°F °¹FF¨¹FF AFOX ¹FZ°FZ, WZX ¹FF IYFQa¶FSXe°F IYFQa¶FSXe°F AFWZX. QF£F½F¯¹FF°F AF»FZ AFWZX. dQ»»Fe¸F²¹FZ ±FFa¶F»FZ»FF QFSXF IYFQa¶FSXe¨Fe ·FF¿FF Aû§F½F°Fe AÀF»Fe °FSXe IYFQa¶FSXe AF´F»¹FF d´F°¹FF¨Fe ³FeMX IYFTªFe §û°F AFWZ. A°¹Fa°F IYOXIY AÀF»¹FF³FZ EZd°FWXFdÀFIY ½FÀ°FbdÀ±F°FeEZ½FªFe IYF»´Fd³FIY ¶FaQû¶FÀ°FF°F VFWXFªFWXF³F½FSX CX´F¨FFSX ÀFbøY AÀF°FF³FF §FMX³FFa¨FF ·FSX¯FF Ad²FIY AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. A³FZIY d´F°¹FF¶FF¶F°F QFSXF VFbIYûWX»FF ½FFMX°F AÀF»FZ»Fe IYFTªFe ¹FF IYFQa¶FSXe°F QF£F½F¯¹FF°F AF»Fe AFWZX. WXdIY¸FF¨¹FF Aü¿F²FFa¨FF §FMX³FF BXd°FWXFÀFF¨Fe ¸FûOX°FûOX IZY»FZ»¹FF ½FFMX°FF°F. E£FFôFF d¨FÂF´FMXF´Fi¸FF¯û CX»F¦FOX°F ªFF°F WXe IYFaQ¶FSXe ½FF¨FIYFa³FF ¦Fb¯F ¹FZ°F ³FÀF»¹FF¨FZ dQÀF°FF¨F °Fû d´F°¹FF½FSX ¦Fb´F¨Fc´F EIYF d£FT½Fc³F NZX½F°FZ. ÀFØFFIYFS¯FF¨¹FF þeU§FZ¯¹FF À´F²FÊZÀFW dWaXQc ½F`ôFFIYOcX³F CX´F¨FFSX IYøY³F §û°Fû. dWaXQc ½F`ôFF»FFWXe VFWXFªFWXF³F½FSX IYOZXIYûMX ¶FaQû¶FÀ°FF°F CX´F¨FFSX IYSXF½FZ »FF¦F»FZ ¸Fb§F»F IYF»FJaOF¨FZ ¨FFa¦F»FZ d¨FÂF¯F ¹FF IY±FF³FIYF°Fc³F IYSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. WZX ÀFFa¦F°F WXe IYFaQ¶FSXe °F°IYFÕXe³F SXFªFIYe¹F ÀFF¸FFdªFIY ´FdSXdÀ±F°Fe AF´F»¹FF´FbPZX CX·Fe IYSX°FZZ. response.lokprabha@expressindia.com G

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F ÀFaQe´F ³FÕXF½FOZX

sq ¸FF¨FÊX sqsq

44

UÈ¿F·F

@

d¸F±Fb³F

$

IYIÊY

%

ÎÀFW

^

IY³¹FF °FcT ( UÈd¾¨FIY

¨FaQi-¸Fa¦FTF¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ §FFBʦFO¶FOe°F ¨FbIYe¨FF d³F¯FʹF §û¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF. VFFa°F Oû¢¹FF³û dU¨FFS IYSF. ³FûIYSe-½¹FUÀFF¹FF°F IYF¸FF¨FF CSIY UFPZ»F. ¸FûNZ U ¸FWؽFF¨û ´FiIY»´F WF°FFT¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZ»F. UdSâFa¨FF dU¾½FFÀF JSF NSUF»F. ÀFWIYFSe U¦FÊ ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F QZBÊ»F. A±FFÊþʳFF¨¹FF AF¯FJe IYFWe UFMF ¨FûJFTF»F. ²FFOÀF U C°ÀFFW QFJUF»F. AdU¨FFSF³û AFͱFIY ¦Fba°FU¯FcIY ³FIYû. þûOeQFSF¨û ÷YÀFUZRbY¦FUZ ´FiZ¸FF³û QcS IYSF. SöYFd·FÀFS¯F ÀFaÀ±û¨¹FF °FIiYFSe d³F¸FFʯF Wû°Fe»F. ¨FaQi-¶Fb²FF¨¹FF IZaYQi ¹Fû¦FF¸FbTZ ¦Fd¯F°F, A±FÊVFFÀÂF, dWVû¶F, ½¹FUÀ±FF´F³F ¹FF ÃûÂFFa°F ´Fi¦Fd°FIYFSIY §FM³FF §FO°Fe»F. ³FûIYSe-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨¹FF VF¶QF¨FF ¸FF³F SFJc³F AF´F»Fe ¸F°û ´Fi·FFUe´F¯û ¸FFaOF»F. ÀFaÀ±û¨¹FF dW°FF¨FF d³F¯FʹF §¹FF»F. ÀFWIYFSe U¦FÊ IYü°FbIYFÀ´FQ IYF¸F IYSZ»F. ´FSQZVFFÀFa¶Fad²F°F IYF¸û ¸FF¦FeÊ »FF¦F°Fe»F. þûOeQFSF¨¹FF IYF¹FÊÃûÂFF°Fe»F AO¨F¯Fea¸FbTZ °¹FF¨Fe d¨FOd¨FO UFPZ»F. °¹FF¨Fe ¸F³F:dÀ±F°Fe ÀFFa·FFTFUe »FF¦û»F. C¿¯F°û´FFÀFc³F Oû¼¹FFa¨Fe IYFTþe §¹FF. Aü¿F²Fû´F¨FFS §¹FFUZ°F. SUe-¨FaQiF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ IYF¸FF»FF ¦F°Fe d¸FTZ»F. WF°Fe §û°F»û»Fe IYF¸û ¹FVFÀUe´F¯û ´Fc¯FÊ IYSF»F. IYe°FeÊ ´FÀFSZ»F , ¸FF³FÀF³¸FF³F d¸FTZ»F. ³FûIYSe-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨Fe ÀFW¸F°Fe d¸FTUF»F. AF´F»¹FF dU¿F¹FF¨û CØF¸F ÀFFQSeIYS¯F IYSF»F. ª¹ûâ ÀFWIYFSe U¦FFʨ¹FF A³Fb·FUF°Fc³F ½¹FFUWFdSIY ¦Fûáe dVFIYF»F. þûOeQFSF¨¹FF IYF¹FÊÃûÂFF°F °¹FF¨FF ¸FF³F UFPZ»F. ¹FVF d¸FTZ»F. IYüMbad¶FIY UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. ¸FcÂFFVF¹FF¨û AFSû¦¹F ÀFFa·FFTFUZ. ¹Fû¦FFÀF³û IYSFUe°F. ¨FaQi-VFbIiYF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ AF´F»¹FF AFUOed³FUOe þ´FF»F. ¸F³F AF³FaQe SFWe»F. ³FF°ûUFBÊIYFaVFe ÀFa¶Fa²F QÈP Wû°Fe»F. °¹FFa³FF ÀFWIYF¹FÊ IYSF»F. ³FûIYSe-½¹FUÀFF¹FF°F ³F½¹FF IY»´F³FF ¸FFaOF»F. dWdSSe³û Ad²FIYFd²FIY þ¶FF¶FQFº¹FF ´û»FF»F. ÀFWIYFSe U¦FÊ A´ûdÃF°F ¸FQ°F IYSZ»F. þûOeQFSF»FF AF´F»¹FF AF²FFSF¨Fe ¦FSþ ·FFÀû»F. IYüMbad¶FIY UF°FFUS¯F W»FIZYRbY»FIZY NZU¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe AF´F»¹FFUS ¹ûBÊ»F. ¸FF³FdÀFIY dÀ±F°Fe dÀ±FSFU»¹FF¸FbTZ AFþFS ¶FSZ Wû°Fe»F. ¨FaQi-¶Fb²FF¨¹FF ÀF¸F ÀF´°F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ·FFU³FF U ½¹FUWFS ¹FF°Fe»F ÀFa§F¿FFÊ»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦û»F. dUUZIY¶Fbðe¨FF C´F¹Fû¦F IYøY³F Aad°F¸F d³F¯FʹF §¹FFUF. ³FûIYSe-½¹FUÀFF¹FF°F ¹Fû¦¹F ½¹FUWFS ÀFFa·FFTF»F. ³F½¹FF ÀFa²Fe C´F»F¶²F Wû°Fe»F. UdSâFa¨FF AF´F»¹FFUSe»F dU¾½FFÀF ÀFF±FÊIYe NSUF»F. ÀFWIYFSe U¦FÊ °FaÂFÄFF³FF¨Fe ¶FFþc ÀFFa·FFTZ»F. þûOeQFSF¨û AaQFþ JSZ NS°Fe»F. IYüMbad¶FIY UF°FFUS¯F JZTe¸ûTe¨û SFWe»F. ª¹ûâ ¸FaOTea¨FF ÀFWUFÀF »FF·û»F. WFOZ, ÀFFa²û ¹FFa¨Fe IYFTþe §¹FFUe.

) ²F³Fc

¸û¿F

#

_ ¸FIYS

dQ. rt °FZ rz ¸FF¨FÊ sqsq

!

+ IbaY·F

ÀFû³FÕX d¨F°FTZ

* ¸Fe³F

SXFd¾F·Fd½F¿¹F

# @$ % ^ & !( )_+*

&

¨FaQi-¸Fa¦FTF¨¹FF IZaYQi ¹Fû¦FF¸FbTZ C°ÀFFWF¨¹FF ·FSF°F ²FFU´FT, Q¦FQ¦F Ad²FIY WûBÊ»F. ³FûIYSe-½¹FUÀFF¹FF°F Ad²FIYFSF¨FF UF´FS IYøY³F UZT´FiÀFa¦Fe ²FFIY QFJUF»F. dVFÀ°Fe¨FF AU»Fa¶F IYSF»F. ÀFWIYFSe U¦FFÊIYOc³F IYF¸û IYSUc³F §¹FF»F. þûOeQFS IYüMbad¶FIY þ¶FF¶FQFSe ¹FVFÀUe´F¯û ´û»û»F. °¹FF¨¹FF ¹FF ¸FWØUF¨¹FF IYF¸Fd¦FSe¨Fe þF¯F NZUF»F. ¸FF³FdÀFIY °FF¯F þF¯FUZ»F. LaQF°F ¸F³F S¸FUF»F. ´FFNe¨FF ¸F¯FIYF QbJFU»¹FFÀF °UdS°F C´F¨FFS IYSFUZ »FF¦F°Fe»F. ¦FbøY-¨FaQiF¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ AO¨F¯Fe°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ÀFF´FOZ»F. A¨FF³FIY ¸FQ°F d¸FTZ»F. AF´°ûáFa¨û ¸FF¦FÊQVFʳF IYF¸Fe ¹ûBÊ»F. ³FûIYSe-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FF ´FFÎN¶FF d¸FTZ»F. IYF¸FF°F W¹F¦F¹F WûDY QZDY ³FIYF. ÀFWIYFSe U¦FFʨ¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF ¹Fû¦¹F dQVFF ôFF»F. IYüMbad¶FIY UF°FFUS¯FF»FF dVFÀ°Fe¨Fe ¨FüIYM NûIYF»F. IYFMIYÀFSe³û UF¦FF»F. þûOeQFS AF°¸FdU¾½FFÀFF³û ´FbP¨û ´FFDY»F MFIZY»F. ¸FFaOëF, ´FûMº¹FF U ´FFU»û QbJ¯û ¹FFa¨Fe VF¢¹F°FF! ¹Fû¦¹F UZTe dUßFFa°Fe §¹FFUe. SUe-´»FbMû¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¦FMF¨û ³û°FÈ°U IYSF»F. dU¨FFS NF¸F´F¯û ¸FFaOF»F. IY¸FþûS §FMIYFa³FF ¸FQ°F IYSF»F. ³FûIYSe-½¹FUÀFF¹FF°F Ad²FIYFSF¨û ´FQ ·Fc¿FUF»F. UdSâFaIYOc³F IYü°FbIY WûBÊ»F. ÀFWIYFSe U¦FFÊIYOc³F ³F½¹FF ¹Fûþ³FF A¸F»FF°F AF¯FF»F. þûOeQFSF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀF¸Fþc³F §û¯û AFUV¹FIY! IbYMba¶F ÀFQÀ¹FFaIYOc³F AF³FaQUF°FFÊ ÀF¸Fþ°Fe»F. ¹FVF, IYe°FeÊ UFPZ»F. UF°FFUS¯FF°Fe»F C¿¯F°û¸FbTZ d´FØFF¨FF ÂFFÀF WûBÊ»F. AFWFS, dUWFSF°F ¶FQ»F IYS¯û AFUV¹FIY! ¸Fa¦FT-³û´F¨¹Fc³F¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ²FFOÀFe dU¨FFS U ·FFU³FF ¹FF°F ÀFa§F¿FÊ WûBÊ»F. IYFWe ¦Fûáe ¸F³FFdU÷Yð ÀUeIYFSF½¹FF »FF¦F°Fe»F. ÀU°F:»FF ÂFFÀF IYøY³F §û¯¹FF´ûÃFF ´F¹FFʹFe ¸FF¦FÊ VFû²FFUF. ³FûIYSe½¹FUÀFF¹FFd³Fd¸FØF ´FiUFÀF IYSF»F. ³F½¹FF AûTJe Wû°Fe»F. ÀFWIYFSe U¦FFʨFe dUVû¿F ¸FQ°F WûBÊ»F. ¶FüdðIY JZTF°F ¶FFþe ¸FFSF»F. þûOeQFS »FWF³FÀFWF³F ¸FbïëFaUøY³F UFQ §FF»û»F. IYF¹FôFFUS ¶FûM NZUZ»F. ¸F³FFUS °FF¶FF NZUF. ¸FcÂF¸FF¦FFʨFe þTþT WûBÊ»F. C¿¯F°û¨FF ÂFFÀF UFPZ»F. SUe-¨FaQiF¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ WF°Fe §û°F»û»¹FF IYF¸FFa³FF ¦F°Fe d¸FTZ»F. AO¨F¯FeaUS ¸FF°F IYS¯¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊQVFʳF d¸FTZ»F. ³FûIYSe½¹FUÀFF¹FF°Fe»F d³F¯FʹF A¨FF³FIY ¶FQ»FFUF »FF¦û»F. ÀFWIYFSe U¦FFÊ»FF IYF¸û ´Fc¯FÊ IYS¯¹FFÀFFNe ¸ûW³F°F §¹FFUe »FF¦û»F. þûOeQFS dU¨FFS´FcUÊIY d³F¯FʹF §ûBÊ»F. IYF¸FF°F ÀFF°F°¹F SFJZ»F. ³FF°ûUFBÊIYFa¸F²Fe»F ¦üSÀF¸Fþ QcS Wû°Fe»F. IbYMba¶FF°Fe»F UFQdUUFQ ¨F¨ûʳû d¸FMUF»F. C¿¯F°û¸FbTZ ¦FTc, ´Fb¼¹FF ¹FFa¨FF ÂFFÀF ÀFa·FU°Fû. °U¨FFdUIYFSFUS C´FF¹F IYSF. ¨FaQi-¶Fb²FF¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ½¹FUWFS¨FF°Fb¹FÊ QFJUF»F. ·FFU³FFaUS dU¨FFSFa¨FF dUþ¹F d¸FTUF»F. ¶Fbdð¸FØû¨Fe ÓF»FIY QFJU¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe »FF·û»F. ³FûIYSe-½¹FUÀFF¹FF°F »FF·FQF¹FIY §FM³FF §FO°Fe»F. ÀFWIYFSe U¦FFÊIYOc³F UZTZ°F IYF¸F ´Fc¯FÊ IYøY³F §û¯¹FFÀFFNe °¹FFa³FF CØûdþ°F IYSFUZ »FF¦û»F. þ¶FF¶FQFSe¨Fe þF¯FeU IYøY³F ôFF»F. þûOeQFSF»FF ¸FF³FÀF³¸FF³F d¸FTZ»F. °¹FF¨FF AF´F¯FFÀF Ad·F¸FF³F UFMZ»F. ÀFa´Fc¯FÊ ¨FüSÀF AFWFS ¦FiW¯F IYøY³F AFSû¦¹F ¨FFa¦F»û NZUF»F. ¦FbøY-¨FaQiF¨¹FF ¹Fb°Fe¹Fû¦FF¸FbTZ VüÃFd¯FIY ÃûÂFF°F ´Fi¦F°Fe IYSF»F. ¦Fb÷Yþ³FFaIYOc³F ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊQVFʳF d¸FTZ»F. ¸FWؽFF¨û d³F¯FʹF dU¨FFSFa°Fe §¹FF»F. ³FûIYSe-½¹FUÀFF¹FF°F ª¹ûâ-UdSâFa¨û ´FFN¶FT »FF·û»F. þb³¹FF ´FdS¨F¹FF°Fe»F »FûIYFa¨¹FF ¸FQ°Fe¸FbTZ »FFa¶F¯FeUS ´FO»û»Fe IYF¸û ¦Fd°F¸FF³F Wû°Fe»F. þûOeQFSF¨¹FF ÀF¸F¹FÀFc¨FIY°û¸FbTZ AO¨F¯Fe°Fc³F ¸FF¦FÊ d³F§û»F. OûTZ °FTFU¯û, ¨FbS¨FbS¯û ¹FFaIYOZ Qb»FÊÃF IYøY ³FIYF. response.lokprabha@expressindia.com

sq ¸FF¨FÊ sqsq

45

r

¾F¶QIYûOZX-rrr

s

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

t

rr

rs

¾F¶QIYûOZX IiY. rrq ¨FZ CXØFSX

ÀF XY §F ³FX ¦FX ªFÊYX ³FF ¸F Y ²FX ³Fe

x

rz

st

sq sv sy

tq

tz

tw uq

ut ux

us uv

uy

Y SX QXY ¶FX QX »Fe X IYX ½FXX

¨FF ¯FFX ÃFY

CX·Fe d½F²FF³FZ : r) RYÀF½Fc³F d³FÀFMX¯FZ, WXF°FF½FSX °FbSXe QZ¯FZ ³F s) ¦F½WXF¨FZ ªFFOXÀFSX ´FeNX, X ¹FF´FFÀFc³F d¾FSXF IYSX°FF°F JFX t) kIYFJZ°F IYTÀFF d³F YSX ¦FF½FF»FF ŸŸŸl MX

tt

tx

ur uu

ts) ÀF½FÊ, °F¸FF¸F tu) ¨FÃFc, ³F¹F³F tv) »FZJ¯Fe, MXFIY tw) ´FÀFSXMX; d½F¾Fûd·F°F ty) °FûMXF, WXF³Fe uq) ¹FbðF³Fa°FSX¨FF ÀF¸FZMX

SXX ´FiX °FFX J SX X ÀF ÀFF ½F X »FX ´F °F WXF MXX X

sw

ts

tv

ty

ss

sz

tr

tu

Te X ¸FZ XdQ ³Fe X IY

sr

su sx

Y WXF §FFZY SXX ¯F ªF ¸Fa »FF ´F ¦FY dSX SX ÀF X SX

ru

rx

us) ¶FFa²FF, Aa¦F»FMX ut) °FûÔOXF°F §FZ°F»FZ»FF A³³FF¨FF §FFÀF uu) MXFIcY³F QZ¯FZ, ÀFûOcX³F QZ¯FZ uw) d¾FMXe ux) IY´FFT·FSX »FF½F»FZ»FZ IbYa IcY uy) ¢½Fd¨F°F AFPXT¯FFSmX; d½F ÀFa ¦F °F ½F` °FF ¦F IY ªFF ¦FXX Qb¸FeÊT ³FFX °F »F ¦F ·F SX °F IYF ¸FXX X IÊYXY uz) ¾FZ°FF°Fe»F d³F÷Y´F¹Fû¦Fe ÀFF IYF X SXF ½FX ¯FX X ¹FF °FX ³FF ¦F½F°F ³F ·F X WXF OX

rt

rw

ry

IYXX X ¸FFY SaX ³FX ¦FX °F OXF Y IaYX ÀF QeXX ¸F »F AY ÃFX X

w z

rv

¹FFX ÀF X ³FFX ¸FFa dIY °FY

v

y rq

AFOX½Fe d½F²FF³FZ : r) ·Fba¦¹FF¨FZ ¦Fb¯F¦Fb¯F¯FZ u) Qe³F, ¶FF´FbOX½FF¯FF, ¦FSXe¶F y) »FFIcYOX ´FûJSX¯FFSXe IYeOX z) ´F½F³F, ½FF¹Fc rq) SXªF³Fe, ¹FFd¸F³Fe rs) AF½FSX¯F, AF¨LXFQ³F ru) °FF÷Y¯¹F, ªF½FF³Fe rv) ÓFbaªFFSX, »FPX½F¹¹FF rw) SXFWX¯FZ; ¦Fa²F rx) ¹F½F, ÀFF°Fc ry) ¸FFªF»FZ»¹FF WXØFe¨¹FF ¦FaOXÀ±FTF°Fc³F ½FFWX¯FFSXF ýi½F rz) ´FWXFSmXIYSXe st) ÀFQ½F°FʳFe, ÀFbÀ½F·FF½Fe sv) ·FFaOX¯¹FF¨Fe ´Fi¶FT B¨LXF sx) JZIYOXF; SXFd¾F¨FIiYF°Fe»F ¨Fü±Fe SXFÀF sz) d¾FÃFF, QaOX tq) ·FZ¦F, RYMX tr) ½FFMX RbYMZX»F d°FIYOZX ´FT°F ÀFbMX¯FZ

u

uw uz

v) ½F`SX, ·FFaOX¯F w) IYdSXF¯FF¸FF»FF¨FF ½¹FF´FFSXe x) ¸F³F³F, ²¹FF³F z) ARY½FF; ´F°Fa¦F rr) ´Fa²FSX½FOëF°Fe»F °FZSX½Fe d°F±Fe rs) ¶FZ»FF¨¹FF ³FFIYF°F AOXIY½F»FZ»Fe QûSXe rt) QÈ¿MXe; ´FFT°F rw) ½FÀ°FSXF; JbSX´FZ ry) IY¨¨FZ d»FJF¯F, AFSXFJOXF sq) ÀFZ½FIY, ¨FFIYSX sr) ¶FT, °FFIYQ ss) ¸FF¸FF¨Fe ¶FF¹FIYû su) °F¦FFQF, ³FZMXF¨Fe ¸FF¦F¯Fe sv) ÀFbSXBÊ; NZÔX¦F¯FF

sw) ´Füd¿MXIY ´FQF±FF˨FF SX°Fe¶F sy) IYü¾F»¹F, ¨FF°Fb¹FÊ sz) ÀFû³¹FF-¨FFaQe¨FF ½¹FF´FFSXe tq) ´FF°FFTF°Fe»F ´Fi¸FbJ ³FF¦F tr) d¾Fd±F»F, dPX»FF ts) ´FJSX¯F; EIYMXF, AF¦FFd´FLXF ³FÀF»FZ»FF tt) k³FF½F ¸FûNa ŸŸŸ JûMaXl tu) A°Fb»F³Fe¹F, ª¹FF»FF CX´F¸FF ³FFWXe AÀFF tv) IYOXûÀFSXe tx) kd¨Fa°FF IiYû²F ¸FF¦FZ ÀFFSXF, ŸŸ CX§FOXF ÄFF³FZ¾½FSXFl tz) ³FQe½FSXe»F IY¨¨FF ´Fc»F ur) CX´FIYSX¯F, ÀFF²F³F; ¾FÀÂF us) PXe¦F, SXFÀF uv) ¸FFÀFZ ²FSX¯¹FF¨FF AFIYOXF

response.lokprabha@expressindia.com

sq ¸FF¨FÊX sqsq

46

ÀFOëFa½FSXeÕX IYF°FTd¾F»´F ÀFOXFÀFa½F²FʳF

OFG. ¹Fû¦ûVF I ûTe ÀF¦FFʳû °F¹FFS IZ »û»Fe ´Fi°¹ûI ¦Fûá JSa °FS d³F ¸FWØUF¨Fe¨F AFWZ. ¸F¦F °û AûÀFFO UFTUaM

AÀFû ÎI UF AF´F»¹FFI OZ AûÀFFO ¸W¯Fc³F ÀF¸Fþ»û þF¯FFSZ ÀFOZ AÀFû°F. ¸FF¦Fe»F I FWe »ûJFa¸F²¹û AF´F¯F ÎÀF²FbQb¦FÊ ÀFOëFUSe»F þ`UdUdU²F°FF ´FFWF°F AFÕû AFWû°F. °¹FF°F AF´F¯F I eMI , U³FÀ´F°Fe, ´FiF¯Fe, ´FÃFe ¹FFa¨Fa ´F¹FFÊUS¯Fe¹F ¸FWØU AFd¯F ÀFOZ ÀFaU²FʳF ´FFdWÕa . ¹FF »ûJF¸F²¹û AF´F¯F ÀFOëFa¨Fa EI UZ¦FTa¨F U`dVFáë ´FFW¯FFS AFWû°F. °FZ ¸W¯FªFZ ¸FF³FUF¨¹FF ÀFOëFaUSe»F AdÀ°F°UF¨Fe ÀFFÃF QZ¯FFSZ ÀFOëFaUSe»F I F°FTdVF»´F.

sq ¸FF¨FÊX sqsq

47

dVF»´F WF VF¶Q I FWe AF´F»¹FFÀFFNe ³FUe³F ³FFWe. AF°FF´F¹FË°F A³ûI ´FiI FS¨Fe dVF»´Fa AF´F¯F ´FFdW»Fe AFWZ°F. ¸F¦F °Fe ·FFS°FF°Fe»F AÀF°Fe»F ÎI UF ´FSQZVFF°Fe»F AÀF°Fe»F. ´FSa°Fb I F°FTdVF»´F WF °FÀFF AF´F»¹FFÀFFNe ³FUe³F¨F dU¿F¹F. I F°FT dVF»´F ¸W¯FþZ ±FûO¢¹FF°F AFdQ¸FF³FUF³û I F°FTFUSe»F þFa·FF Q¦FOFUS I ûS»û»¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFIÈ °Fe. We I F°FTdVF»´Fa ¸W¯FþZ AFdQ¸FF³FUF¨FF I F°FTFUSe»F AdÀ°F°UF¨FF ´FbSFUF¨F þ¯Fc. S°³FFd¦FSe´FFÀFc³F ÎÀF²FbQb¦FFÊ´F¹FË°F A³ûI I F°FTFaUS AVFe dVF»´Fa AFPTc³F AF»Fe AFWZ°F, þe d³FÀF¦FÊ´FiZ¸Fea³FF AFI Í¿F°F I S°FF°F. AFþ¨¹FF »ûJF¸F²¹û ÎÀF²FbQb¦FFÊ°Fe»F Ib Oû´Fe ¦FFUF°Fe»F ÀFOëF¶Fï»F AF´F¯F ªFF¯Fc³F §FZ¯FFS AFWû°F, þû AFþ´F¹FË°F Qb»FÊdÃF°F¨F Wû°FF. ´FSa°Fb AFdQ¸FF³FUF³û °F¹FFS IZ »û»¹FF I F°FT JûQdVF»´FF¸FbTZ °Fû þ¦FFÀF¸FûS AF»FF AFWZ.

sq ¸FF¨FÊX sqsq

48

Ib Oû´Fe WZ ÎÀF²FbQb¦FFÊ°Fe»F ¸FF»FU¯F °FF»Fb¢¹FF°F UÀF»û»Fa LûMaÀFa ¦FFU. ¸FF»FU¯F´FFÀFc³F ÀFF²FFS¯F´F¯û tv dI Õû¸FeMS Aa°FSFUS dÀ±F°F AFWZ. tss ¨¹FF AFÀF´FFÀF »FûI ÀFa£¹FF AÀF»û»Fa WZ ¦FFU ¹FF I F°FTdVF»´FF¸FbTZ A££¹FF þ¦FF»FF AFI Í¿F°F I S°F AFWZ. Ib Oû´Fe ¦FFUF°Fe»F I F°FTFaUS ÀFF´FO»û»Fe I F°FTdVF»´Fa We ³FUFV¸F ¹Fb¦FF°Fe»F AFdQ¸FF³FUF³û I ûS»û»Fe AÀFc³F ¹FF¶FF¶F°F¨FF VFû²Fd³F¶Fa²F ÀF²¹FF ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa¨û þ³FÀFa´FIÊ Ad²FI FSe ¸W¯Fc³F I F¹FÊS°F AÀF»û»û ÀF°FeVF »FTe°F AFd¯F °¹FFa¨û ¶Fa²Fc OFG. ¶FFTIÈ ¿¯F »FTe°F ¹FFa³Fe A»FeI OZ¨F ¶FQF¸Fe (I ³FFÊMI ) ¹û±û ÓFF»û»¹FF kSFGI AFMÊ ÀFûÀFF¹FMe AFGR BadO¹FFl¨¹FF rx ½¹FF ´FdS¿FQZ°F ÀFFQS IZ »FF. Ib Oû´Fe°Fe»F ¹FF I F°FTdVF»´FFa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe þa¦F»FF°Fc³F °F¶¶F»F AOe¨F dI ¸Fe¨Fe ´FF¹F´FeM I SFUe »FF¦F°û AFd¯F °¹FF³Fa°FS I F°FT dVF»´FFa¨Fe AQзFb°F I »FFI FSe ´FFWc³F ±FI UF ³FFWeÀFF Wû°Fû. B±FZ wq Wc³F Ad²FI dVF»´û AÀFc³F EUPëF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´Fi±F¸F¨F þ¦FF°F AVFF ´FiI FS¨Fe I F°FT dVF»´û ÀFF´FO»Fe AÀF»¹FF¨û °¹FFa³Fe ¸WM»û AFWZ. Ib Oû´Fe ¦FFUFþUT¨¹FF þFa·¹FF Q¦FOF¨¹FF ÀFOëFUS ÀFb¸FFSZ wq I F°FT dVF»´Fa JûQ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ°F. ¹FF¸F²¹û ¸FF³FUFIÈ °Fe, ¸FFÀû, dUdU²F ´FiI FS¨Fe U°FbÊTZ, ´FÃFe U d¨FÂFdUd¨FÂF AFIÈ °¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. EUPa¨F ³FFWe °FS AFdQ¸FF³FUF³û I F°FTFUS SFW¯¹FFÀFFNe ´FF¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF AÀFFUe ¹FF CïZVFF³û JûQ»û»¹FF LûMëF LûMëF Q¦FOF°Fe»F JçëFa¸F²¹û AFþWe Qû³F °û AOe¨F Rb MFa´F¹FË°F ´FF¯Fe dQÀFc³F ¹û°Fa. B±F»¹FF ¸FF°FÈQZU°û¨Fa dVF»´F dUVû¿F CnZJ³Fe¹F AFWZ. We I F°FTdVF»´Fa ÀFb¸FFSZ ¨FFS °û ÀFF°F WþFS U¿FFË´FcUeʨFe AÀFFUe°F, AÀFF AaQFþ °¹FFa³Fe ½¹Fö IZ »FF ¦û»FF AFWZ. ¹FF I FTF°F ³FUFV¸F ¹Fb¦FF°Fe»F AFdQ¸FF³FUF¨Fa UFÀ°F½¹F Wû°û. ¹FF AFIÈ °Fea¨Fa °FªÄFFaI Oc³F UF¨F³F I ø ³F §FZD ³F °¹FFa¨FF A±FÊ »FFU¯Fa AFd¯F °¹FFa¨FF I F»FFU²Fe d³Fd¾¨F°F I S¯Fa AFUV¹FI AFWZ. ¹FF¸FbTZ I ûI ¯F¨¹FF Bd°FWFÀFFUS Ad²FI ´FiI FVF

sq ¸FF¨FÊX sqsq

49

JSa°FS ÀFOZ AFd¯F B±F»FF d³FÀF¦FÊ, B±F»Fe ·Fü¦Fûd»FI ´FdSdÀ±F°Fe ¹FF¶Fï»F ¶FSa¨F I FWe ¶Fû»F°FF ¹ûBÊ»F. ÎÀF²FbQb¦FFʸF²¹û AÀû Aþc³F dI °Fe°FSe ÀFOZ AFWZ°F þZ ¶FWb²FF AF°FF´F¹FË°F Qb»FÊdÃF°F¨F SFdW»û AFWZ°F. AF´F»¹FF»FF ÄFF°F ³FÀF»û»¹FF dI °Fe°FSe U³FÀ´F°Fe AFd¯F ´FiF¯¹FFa¨¹FF ´FiþF°Fe ¹FF ÀFOëFUS UFÀ°F½¹F I S°F AFWZ°F, ª¹FFa¨FF A·¹FFÀF °FS AFUV¹FI AFWZ¨F, ´FSa°Fb °¹FF¨F¶FSû¶FS °¹FF¨¹FF ÀFaU²FʳFFÀFFNe ´FF½FÕa C¨F»F¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

´FO¯¹FF¶FSû¶FS¨F ´F¹FÊM³FQÈáëFWe ¹FF¨FF R F¹FQF WûBÊ»F. ¹FF I F°FTdVF»´FFIÈ °Fea¸F²Fe»F ·F½¹F°FF AFd¯F ´Fi¸FF¯F¶Fð°FF ±F¢I I S¯FFSe AFWZ. ¹FF dVF»´FFa¨FF QþFÊ ´FFW°FF We dVF»´Fa I ûS¯FFSF ¸FF³FUe ÀF¸FcW °¹FF I FTF°F ´Fi¦F»·F AÀF»FF ´FFdWþZ. We I F°FTdVF»´Fa °F°I FÕe³F AFdQ¸FF³FUF³û U`ÄFFd³FI ÎI UF J¦Fû»FVFFÀÂFe¹F ¸FF¦FÊQVFʳF I S¯¹FFÀFFNe JûQÕe AÀFF½Fe°F AÀFa Bd°FWFÀFI FSFa¨Fa ¸F°F AFWZ. WZ À±FT AFa°FSSFáÑ e¹F QþFʨFa AÀFc³F, dþ»WF ´F¹FÊM³F dUI FÀFF»FF ¸FQ°F I S¯FFSa AFWZ. Ib Oû´Fe ÀFOëFUS ÀFF´FO»û»¹FF I F°FTdVF»´FFa¸F²Fe»F dUdU²F°FF, S¨F³FF, I »FFI FSe, ÀFüaQ¹FÊ °FÀFa¨F ´Fi¸FF¯F¶Fð°FF ´FFW°FF We I F°FTdVF»´Fa d³Fd¾¨F°F¨F AFa°FSSFáÑ e¹F QþFʨFe Nø VFI °FF°F. ¹FFÀFFNe VFFÀF³FF³û ÀFa¶Fad²F°F ÃûÂF Ad²F¦FidW°F I ø ³F °û ÀFaSÃF¯F ÃûÂF ¸W¯Fc³F þFWeS I S¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ .

Ib Oû´Fe ¦FFUF°Fe»F ÀFOF þÀFF I F°FTdVF»´FFa¸FbTZ þ¦FFÀF¸FûS AF»FF, °FÀFF¨F °Fû þ`dUdU²F°û¨¹FF QÈáe³ûWe þ¦FFÀF¸FûS ¹ûBÊ»F ¹FF°F VFaI F ³FFWe. ¹FF¨Fa ¸Fb£¹F I FS¯F ¸W¯FþZ B±Fa AFPT¯FFSe ´FF»Fe¨Fe EI ´FiþF°F. d°F¨Fa VFFÀÂFe¹F ³FFU WZ¸FeOI MF¹F»FÀF A»¶FûRG ÀFe¹FFMeI ÀF AÀFa AFWZ. JSa °FS AF´F»¹FF ÀFOëFaUS LûMZ I eMI , ´FÃFe, ÀFF´F AFd¯F ´FiF¯FeWe dQÀF°FF°F. ´FSa°Fb ¹FF Ib Oû´Fe ÀFOëFUS AFPT¯FFSe We ´FF»Fe¨Fe ´FiþF°F dUVû¿F AFWZ. ¹FF¨Fa I FS¯F ¸W¯FþZ We ´FF»F R ö AFd¯F R ö ÀFOëFUS¨F AFPT°û AFd¯F S°³FFd¦FSe, °FFSI ÕeÊ AFd¯F AF°FF Ib Oû´Fe ÀFûO»FZ °FS ·FFS°FF°F A³¹F Ib NaWe ¹FF ´FiþF°Fe¨Fe ³FûaQ ÓFF»FZ»Fe ³FFWe. ¹FF ÀFOëFUS ´FF»Fe¨Fe ´Fid°FIÈ °Fe AÀF»û»Fa EI I F°FTdVF»´FWe ´FFdWÕa AFd¯F dUVû¿F ¸W¯FþZ ¹FF dVF»´FF¨¹FF ¶FFþc»FF¨F AF¸WF»FF US ³F¸FcQ IZ »û»¹FF ´FF»Fe¨¹FF °Fe³F-¨FFS ´FiþF°Fe AFPT»¹FF. ¹FFUø ³F AFdQ¸FF³FUFa¨Fa d³FSeÃF¯F dI °Fe I ¸FF»Fe¨Fa AÀû»F WZ »FÃFF°F ¹û°Fa.

sq ¸FF¨FÊX sqsq

50

´Fi°¹FZIY ÀFaIY»´F QSX½F¿FeÊ ³F½FF A±FÊ §FZDY³F ¹FZ°FFZ! °¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F WXFZ°FFZ AF´F»¹FF ¸FFdÀFIY A±FÊÀFaIY»´FF½FSX!!

A¾FF ½FZTe ¶F¨F°F IY¾Fe IYSXF¹F¨Fe? IY¾FF°F IYSXF¹F¨Fe? ÀFFZ³FZ IYe ªF¸Fe³FªFb¸F»FF? ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYOX IYe ±FZMX ÀF¸F·FF¦F? AÀFZ A³FZIY ´Fi¾³F... A³FZIY ¾FaIYF, A³FZIY ÀF¸FÀ¹FF... ¹FF ÀF¦F¼¹FFa½FSX EIY¨F CXØFSX kk»FûIYÀFØFF A±FʶFišFll ¦Fba°F½F¯FbIYe¨¹FF A±FÊ´Fc¯FÊ°FZÀFFNXe... EIY¸FZ½F!

nm°dS© ~m`

ÀF½FÊÂF CX´F»F¶²F

~±qH J nmQ© Za

5 ( $ / 7 < 3 9 7 / 7 ' < 2 8 5 ' 5 ( $ 0 6 2 8 5 9 , 6 , 2 1