लोकप्रभा २० सप्टेंबर २०१९ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

³FûÔQ

³Fed»F¸FF Ib »FI ¯FeÊ

ÀFQFIYû AFd¯F IiZY³F ´FÃFeX þ´FF³F¸F²¹û AVFe ÀF¸Fþc°F AFWZ IYe, AûdSX¦FF¸Fe¨û EIY WþFS ´FÃFe IZY»û °FS AF´FÕXe B¨LF ´Fc¯FÊ Wû°û. dWXSXûd¾F¸FF°FeÕX k´FeÀF ´FFIÊYl¸F²¹FZ ªF¦F·FSXF°Fc³F ´FFN½FX¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ´FÃ¹FFad½F¿F¹Fe... ´FF³F¸F²¹û rt AFG¦FÀM»FF þAF´F»¹FF ÀFUÊd´FÂFe

A¸FFUÀ¹ûÀFFSJF Aû¶FF³F WF ´FcUÊþFa³FF °F´FÊ¯F QZ¯¹FF¨FF ÀF¯F ÀFbø WûBÊ»F. (WF dQUÀF »Fb³FFS IG »FZÔOS´Fi¸FF¯û ¹û°Fû. °¹FF¸FbTZ QSU¿FeÊ °¹FF¨Fe °FFSeJ ¶FQ»F°û.) °¹FF dQUVFe ´FcUÊþFa¶FSû¶FS A³ûI »FûI EI F ÀFQFI û ³FFUF¨¹FF ¸Fb»Fe»FFWe ªF´FF³Fe ÕûI ßFðFaþ»Fe UFW°FF°F. dWSûdVF¸FF¨¹FF k´FeÀF ´FFIÊ l¸F²Fe»F ÀFQFI û¨¹FF À¸FFSI F»FF UFW¯¹FFÀFFNe AûdS¦FF¸Fe I F¦FQF¨û IiZ ³F ´FÃFe ´FFNU°FF°F. R ¢°F þ´FF³F¸F²Fc³F¨F ³F½WZ °FS ÀFUÊ þ¦FF°Fc³F »FWF³F ¸Fb»û WZ AûdS¦FF¸Fe ´FÃFe ´FFNU°FF°F. °¹FF

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

ÀFQFI û¨Fe We ¦Fû¿M. QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF°F ÀFa´Fc¯FÊ CQÐ²UÀ°F ÓFF»û»Fa dWSûdVF¸FF þ´FF³¹FFa³Fe dþïe³û, I ¿MF³û ´Fb³WF C·Fa IZ »Fa. dR d³F¢ÀF ´FÃ¹FFÀFFSJa WZ VFWS SFJZ°Fc³F C·Fa SFdW»Fa. dWSûdVF¸FF¨Fe kVFFa°Fe ¶FF¦Fl ¸W¯FþZ ´FeÀF ´FFIÊ ! °¹FF°F ¸FbïF¸F þ´Fc³F NZU»û»Fe EI CQÐ²½FÀ°F B¸FFS°F ÀFûO»Fe °FS A¯FbÀR ûMF¨¹FF ÀFaWFSF¨FF Ib NZWe ¸FF¦F¸FcÀF ³FFWe. rzuv! dWSûdVF¸FF°F dQUÀF ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û ÀFbø ÓFF»FF AFd¯F A¯Fb¶FFG¸¶F¨¹FF ÀR ûMF³û VFWS Q¯FF¯F»FZ. d°F±FZ IZ ¾FI °FÊ³FFÕ¹F ¨FF»FU¯FFSa ÀFÀFFI e WZ ÀFF¸FF³¹F Ib Mba¶F. d¸FÀMS ÀFÀFFI e Õ¿I SF°F AÀF»¹FF³FZ ÀR ûM ÓFF»FF °û½WF °û §FSe ³F½W°û. VFWS ´Fi¨FaO AFUFþF³û WFQS»Fa Wû°Fa.

d¸FÀûÀF ÀFÀFFI eÔ³Fe ¶FFWZS ´FFdW»Fa °FS EI ´Fi¨FaO AF¦Fe¨FF OûÔ¶F, UFMZUS¨Fa ÀF¦FTa d¦FTaIÈ °F I S°F °¹FFa¨¹FF §FSFI OZ ÀFSI °FF³FF dQÀF»FF. QbÀFº¹FF ÃF¯Fe §FSF¨¹FF Î·F°Fe I ûÀFT»¹FF, °û½WF d¸FÀûÀF ÀFÀFFI e AF´F»¹FF Qû³F U¿FFË¨¹FF ¸Fb»Fe»FF, ÀFQFI û»FF §ûD ³F dI ³FFº¹FFI OZ ´FT°F ÀFbM»¹FF. ³FdVF¶FF³û EI F ¶FûMe°F °¹FFÔ³FF þF¦FF d¸FTF»Fe. °¹FF Qû§Fe QcS ¦û»¹FF ¸W¯Fc³F UF¨F»¹FF.

I FWe ¸FdW³¹FFa³Fe °¹FF dWSûdVF¸FF»FF ´FS°F AF»¹FF. ´Fb³WF ÀF¦FTF JZT ¸FFaO»FF. AF¹Fb¿¹FF¨û CS»û»û °FbI OZ ÀFFa²F°F ´Fb³WF ÀFb÷ UF°F I S¯FFº¹FF ÀFÀFFI e Ib Mba¶FF»FF ·F¹FF³FI ÀU´³F ¸FF¦û ´FO»¹FFÀFFSJa UFM°F Wû°Fa. ´F¯F QbQ`ÊUF³û A¯FbÀR ûMF¨Fa ·Fc°F I F¹F¸F¨Fa Oû¢¹FFUS ¶FÀF»Fa Wû°Fa. ÀFQFI û rr U¿FFË¨Fe ÓFF»Fe. ÀFQFI û¨¹FF A·¹FFÀFF¶FSû¶FS B°FS ¦Fû¿Me ÀFbø ÓFF»¹FF. JZTF°F d°F»FF dUVû¿F SÀF Wû°FF. d°F¨¹FF VFFTZ°F ´Fi°¹ûI U¦FFÊ¸F²¹û ¦FM I ø ³F °¹FFa¨¹FF°F À´F²FFÊ ½WF¹F¨¹FF. À´F²ûÊ¨¹FF ´FdW»¹FF RZ Se°F k¶FFa¶Fc ¦FMl ³FFUF¨FF ÀFQFI û¨FF ¦FM VûUM¨FF AF»FF. ÀFQFI û³û AF´F»¹FF ¦FMF°Fe»F ¸Fb»Fe³FF þ¸FU»Fa AFd¯F ÀFFad¦F°F»Fa, A´F¹FVFF°Fc³F I FWe dVFI °FF AF»Fa °FS °û kA´F¹FVFl

NS°F ³FFWe. d°F³FZ °¹FFa¨¹FFI Oc³F dS»û SZÀF¨Fe ·FS´FcS ´FiGd¢MÀF I ø ³F §ûD ³F ´FbP¨¹FF UZTe °¹FFa¨¹FF ¦FMF»FF ÎþI ½Fc³F QFJU»Fa. ÀFQFI ûI OZ AF´FÀFcI ¨F °¹FFa¨Fa ³FZ°FÈ°½F AFÕa . ´F¯F °¹FF³Fa°FS ÀFQFI û A¨FF³FI AFþFSe ´FO»Fe. d°F»FF I Fadþ¯¹FF ÓFF»¹FF, ³Fa°FS ´FF¹FFUS þFa·FTZ OF¦F C¸FM»û. °Fe dUd¨FÂF »FÃF¯Fa ´FFWc³F d°F¨û AFBÊ-UOe»F WFQS»û. ³Fa°FS »¹FbIZ d¸F¹FF¨Fa d³FQF³F ÓFF»Fa °û½WF °û ´FbS°û J¨F»û. ´F¯F °FÀFa ³F QFJU°FF °FZ d°F¨¹FFUS C´F¨FFS I Se°F Wû°û. d°F¨FF AFþFS UFP°F¨F Wû°FF. ÀFQFI û»FF ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F»¹FF »¹FbIZ d¸F¹FF¨¹FF UFGOÊ¸F²¹û QFJ»F I S¯¹FF°F AF»Fa. d°F±û dI S¯Fû°ÀF¦FFÊ¸FbTZ »¹FbIZ d¸F¹FF ÓFF»û»Fe A³ûI »FWF³F ¸FbÕa Wû°Fe. Jû»F ÷ °F»û»FF A¯UpF W»»FF ´Fb³WF AÀFF ³FD -QWF U¿FFË³Fe QF°F dU¨FI °F ´FbPZ C·FF Wû°FF. USI S¯Fe AF¹Fb¿¹F ¸FF¦FFÊ»FF »FF¦F»Fa Wû°Fa, ´F¯F AF°Fc³F °û ÀF¸FFþF»FF ´FûJS°F Wû°Fa. »¹FbIZ d¸F¹FF¨¹FF UFGOÊ¸F²F»Fe ¸Fb»Fa Q¦FFU°F Wû°Fe, °û ´FFWc³F AF´F¯FWe ¸FS¯FFS WZ ÀFQFI û»FF I Tc³F ¨FbI »Fa. AFd¯UI ÀFaI M °FF°I Fd»FI ³FÀF°Fa. U¿FFÊ³FbU¿FË °¹FF¨û Qb¿´FdS¯FF¸F SZa¦FFT°FF°F. þ´FF³F¸F²¹û AVFe ÀF¸Fþc°F AFWZ I e þS AûdS¦FF¸Fe I F¦FQF¨û EI WþFS ´FÃFe IZ »û °FS °Fb¸F¨Fe B¨LF ´Fc¯FÊ Wû°û. ÀFQFI û³û °û ´FÃFe I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe, °Fe ³ûMF³û ¶FÀFc³F ´FÃFe I S°F Wû°Fe. ÀFF²FFS¯F vqq ´FÃFe ÓFF»û. ¸F²¹û¨F I F¦FQ ÀFa´F»FF. ÀFQFI û QUFJF³¹FF°F»û UZ¿M³FF¨û I F¦FQ UF´Fø »FF¦F»Fe. d°F¨Fe ¸üÂFe¯F ¨FeÓFbIc d°F»FF I F¦FQ AF¯Fc³F ôFF¹F¨Fe. Ja¦F°F ¨FF»F»û»¹FF °¹FF ¸Fb»Fe³û wuu ¨FF AFI OF ¦FFN»FF. EI dQUÀF d°F»FF ÀF¯FIc ³F °FF´F ·FS»FF. We VûUM¨Fe ´FF¹FSe Wû°Fe. VF¢°Fe ÀFa´F°F AF»Fe Wû°Fe. k°Fb»FF I F¹F WUa ¶ûMF?l OFG¢MSFa³Fe VûUM¨Fe B¨LF dU¨FFS»Fe. ÀFQFI û IZ dU»FUF¯Fe WÀF»Fe, d°F¨Fe þ¦F¯¹FF¨Fe B¨LF °FS ´Fc¯FÊ Wû¯FFS¨F ³F½W°Fe. kd½F¾½FVFFa°Fe,l °Fe ¸W¯FF»Fe. °¹FF¨FÀFFNe °Fe °û WþFS ´FÃFe °F¹FFS I Se°F Wû°Fe. AF´F»¹FFÀFFSJe AFd¯F ¹FF UFGOÊ¸F²F»¹FF ¸Fb»FFaÀFFSJe VûI Oû d³F¿´FF´F ¸FbÕa ¶FTe ´FO»Fe AFWZ°F, ´Fb³WF I û¯Fe AÀû d³F¿´FF´F ¶FTe ´FOc ³F¹û°F ¸W¯Fc³F kdU¾½FVFFa°Fel¨Fe ´FiF±FÊ³FF! d°F¨Fe VûUM¨Fe B¨LF Wû°Fe - k´FeÀF AFG³F A±FÊl! VFFa°F°û¨Fa QF³F ¸FF¦F°F ÀFQFI û³û ´FiF¯F ÀFûO»FF. °¹FF §FM³û¨FF ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F ²F¢I F d°F¨¹FF ¶FFa¶Fc ¦FMF»FF ¶FÀF»FF. JZTF°F WS»¹FFUS ´Fb³WF dþïe³û ÀFUFË³FF C·Fa I S¯FFSe ÀFQFI û WþFS AûdS¦FF¸Fe IiZ ³F ´FÃFe ½WF¹F¨¹FF AF²Fe¨F I F¹F¸F¨Fe

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

ÀFûOc³F ¦û»Fe Wû°Fe. ¶FFa¶Fc ¦FMF¨¹FF ¸Fb»FeÔ³Fe EI I »´F³FF »FPU»Fe. dWSûdVF¸FF ´FeÀF ´FFIÊ ¸F²¹û A¯FbÀR ûMF¸F²¹FZ ¶FTe ¦û»û»¹FF ¸Fb»FFa¨Fa ÀFQFI û¨¹FF ³FFUF³û À¸FFSI ¶FFa²F¯¹FF¨Fa °¹FFa³Fe NSU»Fa. °¹FFÀFFNe ´üÀû ¦FûTF I SF¹F¨Fa þ³F°û»FF AFUFW³F IZ »Fa, °¹FF»FF ´Fi¨FaO ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF. rzvy ¸F²¹û WZ À¸FFSI °F¹FFS ÓFF»Fa. ¶FFa¶Fc ¦FMF³û d°F¨Fe þF¦Fd°FI VFFa°F°û¨Fe B¨LF ´Fc¯FÊ ½WFUe ¸W¯Fc³F WþFS AûdS¦FF¸Fe ´FÃFe I ø ³F d°F¨¹FF À¸FFSI F»FF UFdW»û. °û½WF´FFÀFc³F ÀFQFI û We þF¦Fd°FI VFFa°F°û¨Fa ´Fi°FeI ÓFF»Fe AFWZ. AFþWe þ¦FF¨¹FF ÀFUÊ QZVFFa°Fc³F VFFTI Se ¸Fb»Fa, VFFa°F°û¨Fa ´Fi°FeI ¸W¯Fc³F AûdS¦FF¸Fe I F¦FQF¨û IiZ ³F ´FÃFe I ø ³F d°F±û ´FFNU°FF°F. WZ À¸FFSI ´FFWF¹F»FF þF¯FFSm A¯UÀÂF ¹FbðF´FFÀFc³F QcS SFW¯¹FF¨Fe VF´F±F §û°FF°F. SÀFc»F ¦FF¸ÓFF°Fû½W WF SdVF¹F³F I Ue WZ À¸FFSI ´FFWc³F ¦FdWUS»FF. kIZi ³Fl We I dU°FF °¹FFÕF B±û¨F ÀRb S»Fe. ¹FF I d½F°FZÕ F ³Fa°FS »ûd³F³F ´FbSÀI FS d¸FTFÕF. °Fû ¸W¯F°Fû,

It seems to me, sometimes, soldiers, Who didn’t return from the bloody fields, Didn't lie dead in our land, a single moment, But transformed into white Cranes.

þ´FF³F¨¹FF ·ûMe°F ÀFQFI û ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F I F¹F¸F¨Fe NÀF»Fe. SÀFc»F ¸W¯F°Fû °FÀFa, k§FSe ´FS°F ³F AF»û»û, ÎI UF ¸FF³FF³û A³°¹FÀFaÀI FS ³F ÓFF»û»û, I û¯Fe ´FbSF°F UFWc³F ¦û»û»û, I û¯Fe AF¦Fe°F WûS´FT»û»û, I û¯Fe dI S¯Fû°ÀF¦FFÊ»FF ¶FTe ´FO»û»û... A³ûI þeU - IiZ ³F ´FÃFe ÓFF»û AFWZ°F.l °¹FF°F ·FS §FF»FF¹F»FF ´FFdWþZ, VFFa°F°û¨¹FF I FTF°F I û¯FF¨¹FF §FÈ¯FFÀ´FQ d°FSÀI FSF»FF, Sa¦FõZ¿F, U¯FÊõZ¿F ¹FFa³FF ¶FTe ´FO»û»¹FF d³F¿´FF´F þeUFa¨Fe! R ¢°F ¹FF¨F U¿FeÊ A¾Fe svq W°¹FFI FaOa ÓFFÕe AFWZ °F... ¸FF¯FbÀFI e¨FF AFIi ûVF ÀFbø ¨F AFWZ. ÀFQFI û¨FF AF°¸FF ´Fb³WF EI QF °FT¸FT»FF AÀû»F. VFFa°F°FZÀFFNe ¸Fe ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F WþFS IiZ ³F ´FÃ¹FFa¨¹FF ¸FFTF A´FÊ¯F I S°û. ¹FF QZVFF¨¹FF ³FF¦FdSI Fa³FF ´FiF±FÊ³û°Fc³F VF¢°Fe d¸FTc QZ... °Fe ¦FûTF I ø ³F °FZ d³Fd¿Ii ¹F ¶FÀF»û»¹FF ³FFNFTFa¨û ¸FF±Fe I FNe WF¯F¯¹FFÀF ÀF«F WûD QZ°F, We ¸FFÓFe ´FiF±FÊ³FF! response.lokprabha@expressindia.com

■

I ½WSÀMûSe

ÕZXJF³FbIiY¸F

■

sq ÀF´MZÔ¶FS sqrz ■ ½F¿FÊ uw ■ AaI sv

sy ´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F sz ´FiZ¸F, ÕX¦³FF´Fc½FeÊ IYe ³Fa°FSX? tq ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX ´FbPZX IYF¹F? ts ´Fû¿F¯F AFWXFSXF¨FZ ¸FWXØ½F

rq ■ ■

OXFG. d½F³F¹FF ªFa¦FÕZX

WbXIYÕZX d½FIiY¸F °FSXeWXe... AF¹Fb¿¹F ½¹FF´F¯FFSmX A½FIYF¾F

OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX

Xd½FªF¹FF ªFFa¦FTZX

OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX

¨FFaýi¹FF³F-s¨¹FF ÀFFGµMX ÕXGd¯OaX¦F¸F²¹FZ A´F¹F¾F AFÕZX, °FSXe °FZX ÀFa´Fc¯FÊ ¸FûdWX¸FZ¨FZ A´F¹F¾F ¸FF³F¯FZ ¨FbIYe¨FZ NXSmXÕX. AFGd¶FÊMXSX AFªFWXe ¨FaýiF·Fû½F°Fe dRYøY³F ´FF¯Fe, ¸FcÕXýi½¹FZ, ½FF¹Fca¨¹FF AdÀ°F°½FF¨FF A·¹FFÀF IYSX°F AFWZX. x ÀF´MZÔX¶FSX´Fc½FeÊ AFd¯F °¹FF³Fa°FSXWXe ¨FFaýi¹FF³F-s ³FZ ¶FSmX¨F IYFWXe ÀFF²¹F IZYÕZX AFWZX AFd¯F ´FbPZXWXeX IYSX°F SXFWX¯FFSX AFWZX.

´F»»F½Fe ÀFF½Fa°F

tu d¸F¹FF½FFIYe ªFa¦FÕX ty AF`¿F²FF¨Fe ¦FFZ¿MXX ur IYûIY¯F d½F÷Yð ´FFdIYÀ°FF³FX us ½FF¨FIY ¾FZRYX uv ·Fd½F¿¹FX uw ¾F¶QIYûOZX ux d½FQ·FFÊ°FÕZX ½¹FF§FiÀFa½F²FÊ³F

qu ry °FûÕX ÀFF²F¯FFSXe ¸F`ÂFe sr RYÀF½FZ RYSXIYX ss ´FÈ±½Fe½FSX ÀFªFe½F ÀFÈáXe su ¦FûÕXIY IiYeOXF sw ÀFa¦Fe°FF°FeÕX A³Fb·Fc°Fe

OXFG. ³FF¦FZ¾F MZXIYFTZX

ÀFQFIYû AFd¯F IiZY³F ´FÃFe

³FedÕX¸FF IbYÕXIY¯FeÊ

¾Fa. SXF. ´FZÔOXÀFZ

d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

CXQ¹F ¶F³F¹FZX

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

½FÀFb¸F°Fe ²FFSX´FX

´FiQe´F ³FF¹FIY

ÀFû³FÕX d¨F°FTZX

ÄFF³FZ¾½FSXe IYF¸F°F, SXF¸FZ¾F SXF§F½F³F

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

´FiF¨Fe ´FFNXIYX

OXFG. ªF¹Fa°F ½FOX°FIYSXX

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F

d½F¾FZ¿F ¸Fd±F°FF±FÊ

³FD ÀFZIa QFa°F ¨Faýi!

ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ ´Fid°Fd³F²Fe AªFbÊ³F ³FÕ½FOZ

◆

AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýWZ e NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

¹F¾FF´F¹F¾FF¨¹FF ¨F¨FFË³FF ¨FFaýiÀF²¹FF¹FF³F-Qû³F¨¹FF QZ¾F·FSF°F D °F AFÕF AFWZ .

AF´F»¹FFI OZ WZ AÀFZ¨F Wû°FZ. EJFQe ¦Fû¿M ÎI ½FF ¸FbïF ¨F¨FÊZ°F AFÕF I e, ÀF½FÊ QZ¾F½FFÀFe¹F °¹FF½FS ÕF¦FÕe¨F ½¹F¢°F WûD ÕF¦F°FF°F. EI °FS ´Fi°¹FZI ¦Fû¿Me½FS ½¹F¢°F ÓFF»¹FF³Fa°FS AF´F»¹FFÕF QZ¾FI °FÊ½¹F¨F ´FFS ´FFO»¹FFÀFFSJZ ½FFM°FZ AFd¯F AF´F¯F ´Fi°¹FZI ¦Fû¿Me°F Ad²FI FSF³FZ ½¹F¢°F Wû¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû. ª¹FF ¦Fû¿MeÔ¾Fe AF´FÕF R FSÀFF ÀFa¶Fa²F ³FFWe °¹FF ¦Fû¿Me °FSe °¹FF ÃFZÂFF°FeÕ ½¹F¢°FeÔ´FbS °¹FF ÀFûOc ³F ôFF½¹FF°F. ¨FFaýi¹FF³F-Qû³F¨FZ ¹F¾F BpFû ¸W¯F°FZ °FÀFZ zv M¢IZ ¹F¾FÀ½Fe AÀFZ AFWZ I e, AF´F»¹FFÕF d½FIi ¸F ½¹F½FdÀ±F°F C°FS½F¯¹FF°F A´F¹F¾F AFÕZ ¸W¯Fc³F °¹FFÕF A´F¹F¾F ¸W¯FF¹F¨FZ ¹FF½FS §F³F§FûS ¨F¨FFÊ ÀFbø AFWZ . ÀF½FÊ´Fi±F¸F WZ ÕÃFF°F §¹FF¹FÕF W½FZ I e, WF d½FÄFF³FF¨FF ´FiFa°F AFWZ , B±FZ ´Fi¹Fû¦F Wû°F AÀF°FF°F. ÕüdI I F±FFÊ³FZ ¹F¾FF´F¹F¾FF°F ¸Fc»¹F¸FF´F³F B±FZ Wû°F ³FFWe. ´Fi¹Fû¦FF°Fc³F d¾FI ¯FZ AFd¯F ´FbPZ ªFF¯FZ AÀF°FZ. ¹FFWed¾F½FF¹F ¸FWØ½FF¨¹FF AÀF°FF°F °¹FF ´Fi¹Fû¦F I S°FF³FF A³FFWc °F´F¯FZ WF°Fe AFÕZ »¹FF ¦Fû¿Me. °¹FFa¨FZ ¸FûÕ WZ A³FZI QF ´Fi¹Fû¦FF¨¹FF ÕüdI I Cdï¿MFa´FZÃFFWe Jc´F ¸FûNZ AÀF°FZ. C´F¦FiW °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ÃFZÂFF¸F²FeÕ ´Fi¹Fû¦FFa³Fe AFªF AF´FÕZ AF¹Fb¿¹F ½¹FF´FÕZ AFWZ AFd¯F °¹FF¨Fe ÀFF²Fe I »´F³FFWe AF´F»¹FF´F`I e A³FZI Fa³FF ³FFWe. ÀFI FTe CNc ³F ½FF´FS»¹FF ªFF¯FFº¹FF Mb ±F¶Fi¾F´FFÀFc³F °FZ SFÂFe¨¹FF ÓFû´FZ´F¹FË°F AF´F¯F ½FF´FS°F AÀFÕZ »¹FF yv M¢¢¹FFaWc ³F Ad²FI ¦Fû¿Me ¹FF C´F¦FiW °FaÂFÄFF³FF°Fc³F AFÕZ »¹FF AFWZ °F. ¸Fû¶FFBÕ, ½FFGd¾Fa¦F ¸F¾Fe³F °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¸Fû¶FFBÕ¸F²¹FZ ½FF´FSÕZ ªFF¯FFSm ¶Õc Mc ±F WZ ÀFFSm ¨¹FF ÀFFSm C´F¦FiW °FaÂFÄFF³FF¸F²Fc³F AFÕZ AFWZ . ¹FFa³FF dÀ´F³FAFGR °FaÂFÄFF³F AÀFZ ¸WMÕZ ªFF°FZ. ½F`ÄFFd³FI ´Fi¹Fû¦FFa³Fe AFd¯F JFÀF I ø ³F Aa°FSFTd½FÄFF³FF³FZ AF´FÕZ ªFe½F³F ÀFbJI S IZ ÕZ AFWZ . A³FZI QF AÀFFWe ´Fi¾³F IZ ÕF ªFF°Fû I e, ½FFOF, ªF½WFS-¸FûJFOëF°F Ib ´Fû¿F¯F ÀFbø AÀF°FF³FF I FWe¾FZ I ûMe ÷ ´F¹FZ ¹FF C´F¦FiW °FaÂFÄFF³FF½FS J¨FÊ I SF½FZ°F I F? °¹FF¨FZ CØFS ¸W¯FªFZ dÀ´F³FAFGR °FaÂFÄFF³FF¸F²Fc³F WF°Fe AFÕZ »¹FF ¦Fû¿Me Jc´F ¸FWØ½FF¨¹FF NS°FF°F. ´Fc½FeÊ

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

AF´F»¹FFI OZ AF¦Fe°F WûS´FTÕZ »¹FF ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨FZ ´Fi¸FF¯F Jc´F ¸FûNZ Wû°FZ. ¸FFÂF C´F¦FiW °FaÂFÄFF³FF¨¹FF EI F A´F¹F¾Fe ´Fi¹Fû¦FF¸F²Fc³F EI d½Fd¾F¿M ´FiI FS¨FF R û¸F °FaÂFÄFFa¨¹FF WF°Fe AFÕF AFd¯F AÀFZ ÕÃFF°F AFÕZ I e, °¹FF¨FF ½FF´FS ·FFªFÕZ »¹FF ªFJ¸FFa½FS WûD ¾FI °Fû. ·FFªFÕZ »¹FF ªFJ¸FFa¸F²Fc³F ªFa°FbÀFaÀF¦FÊ Jc´F ½FZ¦FF°F Wû¯¹FF¨Fe AFd¯F ªFJ¸FF d¨F§FT¯¹FF¨Fe Jc´F ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ªFJ¸F C§FOe SFW¯FZ WZ ªFa°FbÀFaÀF¦FFÊÀFFNe Ad°F¾F¹F ²FûI FQF¹FI AÀF°FZ. AFd¯F °Fe ªFJ¸F

¶FaQ IZ Õe I e, d¨F§FT¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °Fe ¶FaQWe I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. d¨F§FT»¹FF¸FbTZ ÎI ½FF ¸F¦F ªFa°FbÀFaÀF¦FFÊ¸FbTZ ´FiF¯F ¦F¸FF½F¯¹FF¨Fe JZ´F AFÕZ »¹FF ·FFS°Fe¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF Jc´F ¸FûNe Wû°Fe. ¸FFÂF ·FFS°Fe¹F °FaÂFÄFFa³FF AFÕZ »¹FF EI F A´F¹F¾Fe ´Fi¹Fû¦FF¸F²Fc³F EI d½Fd¾F¿M ´FiI FS¨FF R û¸F WF°Fe AFÕF AFd¯F ÀFa¾Fû²FI Fa³FF AÀFZ ÕÃFF°F AFÕZ I e, °¹FF¨FF ½FF´FS ·FFªFÕZ »¹FF - WûS´FTÕZ »¹FF °½F¨FZ½FS I S°FF ¹FZD ¾FI °Fû. °¹FF¸FbTZ ªFJ¸F ÓFFI Õe ªFF°FZ ¸FFÂF °Fû R û¸F °½F¨FZÕ F d¨FI M ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ªFJ¸FZ¨FZ SÃF¯F ªFa°FbÀFaÀF¦FFÊ´FFÀFc³F Wû°FZ

AFd¯F AF°F¸F²¹FZ ªFJ¸F ½FZ¦FF°F ¶FSe Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°FZ. °¹FF R û¸F¨FF C´F¹Fû¦F ·FFªFÕZ »¹FF ªFJ¸FF ÓFFÕZ »¹FF ½¹F¢°FeÔ¨¹FF C´F¨FFSFaÀFFNe ¹F¾FÀ½FeSe°¹FF I S¯¹FF°F AFÕF. ¾FZI OûÔ¨FZ ´FiF¯F °FS ½FF¨FÕZ ¨F ¸FFÂF °¹FF¨F½FZTZÀF B°FS QZ¾FFa³FFWe ·FFS°FF¨FF WF ´Fi¹Fû¦F ÕÃFF°F AF»¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe ·FFS°FFI Oc ³F WF R û¸F, °¹FF¨FZ °FaÂFÄFF³F §FZ°FÕZ AFd¯F ·FFS°FFÕF ´FSI e¹F ¨FÕ³FWe d¸FTFÕZ . AF°FF ª¹FF ¸FcT ´Fi¹Fû¦FF¸F²¹FZ A´F¹F¾F AFÕZ °¹FF ´Fi¹Fû¦FFÕF A´F¹F¾Fe ¸W¯F¯FFS I e, °FSeWe ¹F¾FÀ½Fe? ¸FbïF AÀFF I e, d½FÄFF³F WZ A¾FF ´FiI FSm ´Fi¹Fû¦FFa¨FZ ÃFZÂF AFWZ . B±FZ ¹F¾F-A´F¹F¾F AÀFZ ³FÀF°FZ. °¹FF°Fc³F d¾FI ¯FZ AFd¯F °¹FF°Fc³F WF°Fe AFÕZ »¹FF ¦Fû¿MeÔ°Fc³F, ¸FbïëFa°Fc³F ´FbPZ ªFF¯FZ AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ d½FÄFF³FF¨¹FF ÃFZÂFFÕF B°FS ÃFZÂFFa¨¹FF ¹F¾FF´F¹F¾FF¨Fe ´FdS¸FF¯FZ ÕF½F°FF³FF ´Fc¯FÊ d½F¨FFS I S¯FZ AF½F¾¹FI AÀF°FZ. Aa°FSFTF¨¹FF ÃFZÂFFÀFFNe ½FF´FSÕZ »¹FF °FaÂFÄFF³FF¨FF ½FF´FS AF´F¯F AF´F»¹FF ÀF`d³FI FaÀFFNe ÀFe¸FFSm¿FZ½FSWe I S°F AÀF°Fû. ¸FFÂF ¹FF°FeÕ ´Fi°¹FZI ¶FF¶F AF´F»¹FFÀF¸FûS ¹FZ°F ³FFWe E½FPZ ¨F. ¨FFaýi¹FF³F-Qû³FÀFaQ·FFÊ°F AF¯FJeWe EI ¸FWØ½FF¨FF ¸FbïF ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FFÀFFNe AF´F¯F ¨FFaýi¹FF³F-EI ¸FûdW¸FZ°FeÕ EI ¸FWØ½FF¨Fe ¶FF¶F ÀF¸FªFc³F §¹FF¹FÕF W½Fe. ¨FFaýi¹FF³F-EI ¨¹FFWe ¶FF¶F°Fe°F AÀFZ¨F ÓFFÕZ Wû°FZ. ÀFb¸FFSm rq ¸FdW³¹FFa³Fa°FS °¹FF¨¹FF¾Fe AÀFÕZ Õ F ÀFa´FIÊ ÀFa´Fb¿MF°F AFÕF. ¸FFÂF °Fû½FS ¸FWØ½FF¨FZ I F¹FÊ ¨FFaýi¹FF³F-EI ³FZ ´FFS ´FFOÕZ ÕZ Wû°FZ. ¸FFÂF °¹FF¨FZ d³FI FÕ WF°Fe ¹FZ¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FFÕF ¶FSF¨F I FT ªFF½FF ÕF¦FÕF. I FS¯F ¨FFaýi¹FF³F-EI ½FS AÀFÕZ »¹FF ¹FaÂF¯FF °¹FF¨¹FF ¨Faýi·Fi¸F¯FFQS¸¹FF³F ÀFF°F°¹FF³FZ ¦FûTF IZ ÕZ Õ e ¸FFdW°Fe ´FÈ±½Fe½FS ´FFN½F°F Wû°¹FF. °¹FF°FeÕ EI F ¸FFdW°Fe¨FZ d½F¾ÕZ ¿F¯F I S°FF³FF ·FFS°Fe¹F AFd¯F ³FFÀFF¨¹FF ÀFa¾Fû²FI Fa³FF EI F d½F½FSF¸F²¹FZ JûÕ½FS ¶FR FÊ¨¹FF À½Fø ´FF¸F²¹FZ ´FF¯¹FF¨FZ AdÀ°F°½F ÀFF´FOÕZ . ªFe½FÀFÈ¿Me¨¹FF AdÀ°F°½FFÀFFNe ´FF¯Fe AÀF¯FZ WZ ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨FZ Wû°FZ. ¹FF sr½¹FF ¾F°FI F¸F²¹FZ ¹FF´FbP¨¹FF I FTF°F AF¯FJe dI °FeWe ¸FWØ½FF¨FZ ¾Fû²F ÕF¦FÕZ °FSe ¹FF ¾F°FI F¨¹FF ´Fc½FFÊ²FFÊ¨¹FF I FTF°F ¨FaýiF½FS ÀFF´FOÕZ ÕZ ´FF¯¹FF¨FZ AdÀ°F°½F WF ¾Fû²F k¾F°FI F°FeÕ ¸FWØ½FF¨FFl¨F AÀF¯FFS AFWZ . ¸FFÂF °Fû ªF¦FFÀF¸FûS ¹FZ¯¹FFÀFFNe ¸FFdW°Fe½FS ¾FFÀÂFe¹F ´FidIi ¹FF I SF½Fe ÕF¦FÕe AFd¯F °¹FFÀFFNe EJFôFF ¦Fû¿Me¨FZ AdÀ°F°½F ½F`ÄFFd³FI ´Fð°Fe³FZ dÀFð I S¯¹FFÀFFNe ªFû I FÕF½F²Fe ÕF¦F°Fû, °Fû ôFF½FF¨F ÕF¦FÕF. °¹FF¸FbTZ ¨FFaýi¹FF³FF¨FF ÀFa´FIÊ °FbM »¹FF³FZ ´FbP ¨FZ I F¸F ´FÈ±½Fe´F¹FË°F ´FûWû¨FÕZ ¨F ³FFWe °FSeWe °Fe ¸FûWe¸F A¹F¾FÀ½Fe NSÕe, AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZ°F ³FFWe. I FS¯F ¨FFaýi¹FF³F-EI ³FZ ¹FF ¾F°FI F½FS AF´FÕF NÀFF d³Fd½FÊ½FFQ C¸FM½FÕF. ¹FF¨F CQFWS¯FF°Fc³F Qû³F ¸FWØ½FF¨¹FF ¶FF¶Fe AF´F»¹FF ÕÃFF°F ¹FZ°FeÕ. AFªF½FS ÀFa¾Fû²FI Fa³FF ´FF¯¹FF¨FZ AdÀ°F°½F I F ÀFF´FOÕZ ³F½W°FZ? I FS¯F AFªF½FS ´FFN½FÕZ »¹FF C´F¦FiW Fa¨¹FF IG ¸FZº¹FF¸F²¹FZ JûÕ d½F½FSF¨¹FF AF°F¸F²FeÕ d¨FÂF¯F I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀFÕZ ÕZ IG ¸FZSm ³F½W°FZ. A¾FF ´FiI FS¨¹FF IG ¸FZº¹FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe WZ ¸FWØ½FF¨FZ ¹F¾F Wû°FZ. °¹FF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F dÀ´F³FAFGR °FaÂFÄFF³FF¸F²¹FZ Wû°Fû. AF°FF °¹FFÀFFNe ½FF´FSÕZ ÕZ QcS ÀFa½FZQI (ÀFZ³ÀFÀFÊ) AFd¯F IG ¸FZSF ¹FFa¨FF ½FF´FS AF´F»¹FFÕF °¹FF³Fa°FS ªF¦F·FSF°F d½Fd½F²F dNI F¯Fe Wû°FF³FF dQÀF°Fû AFWZ. ¸FWØ½FF¨FZ ¸W¯FªFZ ¨FFaýi¹FF³F-EI ¾Fe ÀFa´FIÊ °FbM »¹FF³Fa°FS °F¶¶FÕ ÀFF°F ½F¿FFË³Fa°FS ³FFÀFF¨¹FF ¹FF³FF³FZ °FZ AôFF´FWe ¨Faýi·Fi¸F¯F sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

I S°F AÀF»¹FF¨FZ ´FbS F½FZ ªFFWeS IZ ÕZ . ·Fd½F¿¹FF°F °FaÂFÄFF³F ´Fi¦F°F ÓFFÕZ AFd¯F ´Fb³WF °¹FF¨¹FF¾Fe ÀFa´FIÊ ´FiÀ±FFd´F°F I S¯¹FF°F ¹F¾F AFÕZ °FS? ¸FbïF AÀFF I e °¹FF¸FbTZ ½F`ÄFFd³FI ¹F¾F WZ Pû¶FT ¹F¾FF´F¹F¾FF¨¹FF ÀFaI »´F³FFa¨¹FF Jc´F ´FÕeI OZ AÀF°FZ. ·FFS°FFÀFFSJF QZ¾F ¨FFaýi¹FF³F- EI ÎI ½FF ¨FFaýi¹FF³F- Qû³F ÀFFSJF Ad°F¸FWØ½FFI FaÃFe AÀFF ´FiI »´F WF°Fe §FZ°Fû °¹FF ½FZTZÀF AF¯FJeWe EI ¸FWØ½FF¨Fe ¦Fû¿M °¹FF°F ÀFF¸FF½FÕZ Õ e AÀF°FZ. ³FFÀFF¸F²FeÕ ÀFa¾Fû²FI FaÀFFSJe¨F Ad°F¾F¹F CØF¸F ¶Fbdð¸FØFF AÀFÕZ Õ e A³FZI ÀFa¾Fû²FI ¸FaO Te AF´F»¹FFI OZ W e I F¸F I S°F AÀF°FF°F. °¹FFa³FF AF´F¯F °¹FFa¨¹FF ¹Fû¦¹F°FZE½FPZ ½FZ°F³F ÎI ½FF ÀFû¹FeÀFbd½F²FF ·FFS°FF°F QZD ¾FI °F ³FFWe. ¸FFÂF °FSeWe I ²Fe QZ¾F´FiZ¸FFJF°FS We ¸FaO Te B±FZ SFW°FF°F. °¹FFa³FF AF´F»¹FFÕF AF½WF³FF°¸FI AÀFZ I F¸F QZ°FF AFÕZ ³FFWe °FS ¸F¦F We ¸FaO Te B°FSÂF d³F§Fc³F ªFF°FF°F. ¨FFaýi¹FF³F-EI AFd¯F Qû³F WZ Qû³We AF´FÕZ Ad°F¸FWØ½FFI FaÃFe ´FiI »´F AFWZ °F, ½F`ÄFFd³FI Fa¨¹FF ¶Fbdð¸FØFZÕ F AF½WF³F QZ¯FFSm . I ¸Fe°FI ¸Fe J¨FFÊ°F ÀF½FûÊØF¸F °FaÂFÄFF³FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I S¯FZ WZ ³FFÀFF¨¹FF ½F`ÄFFd³FI Fa³Fe ·FFS°Fe¹FFaI Oc ³F d¾FI F½FZ, A¾Fe dM´´F¯FeWe ³FFÀFF¨FZ ´Fi¸FbJ ¸W¯Fc³F¨F ªFFWeSSe°¹FF I S°FF°F. d½FÄFF³FF¨Fe ÓFZ´F Jc´F ¸FûNe AFd¯F ÕFa¶F ´F»»¹FF¨Fe AÀF°FZ. EJFQe ½F`ÄFFd³FI §FM³FF §FO°FZ °¹FF ½FZTZÀF ¸W¯Fc³F¨F ¹F¾F ÎI ½FF A´F¹F¾F AÀFZ °¹FF¨FZ ½F¦FeÊI S¯F I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. SFBM ¶Fa²Fca³Fe ªF¦FF°FeÕ ´FdWÕZ d½F¸FF³F °F¹FFS IZ ÕZ . ¸FFÂF °FZ IZ ½FT ³FD ÀFZIa QFaÀFFNe¨F COÕZ . A³FZI Fa³Fe °¹FF¨FZ ½F¯FÊ³F A¹F¾FÀ½Fe ´Fi¹Fû¦F, AÀFZ IZ ÕZ . ¸FFÂF °¹FF³Fa°FS ¸FF³F½FF³FZ C´F¦FiW Aa°FSFTF°F ´FFN½F¯FZ, ¹FbS e ¦FF¦FSe³F ¹FF ´FdW»¹FF ¸FF³F½FF¨FZ Aa°FSFT ªFF¯FZ AFd¯F ³FeÕ AF¸FÊÀMÑFh¦F ½F ¶FÓF AF»OÑe³F ¹FFa³Fe ¨FaýiF½FS NZ ½FÕZ ÕZ ´FFD Õ ¹FF ÀFFº¹FF¨Fe °Fe ÀFb÷ ½FF°F Wû°Fe... °FZ ³FD ÀFZIa Q ! °FZ¨F ³FD ÀFZIa Q ³Fa°FS ¸FF¯FÀFFÕF ±FZM ¨FaýiF½FS §FZD ³F ¦FZÕZ . °¹FFa³Fe A½FI F¾F ¸FF³F½FFÀFFNe JbÕZ IZ ÕZ !

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

IY½WXSXÀMXFZSXe

d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ ¨FFaýi¹FF³F-s¨¹FF ÀFFGµMX ÕGÎ¯OX¦F¸F²¹FZ A´F¹F¾F AFÕZX, °FSXe °FZX ÀFa´Fc¯FÊ ¸FûdWX¸FZ¨FZ A´F¹F¾F ¸FF³F¯FZ ¨FbIYe¨FZ NXSmXÕX. AFGd¶FÊMXSX AFªFWXe ¨FaýiF·Fû½F°Fe dRYøY³F ´FF¯Fe, ¸FcÕXýi½¹FZ, ½FF¹Fca¨¹FF AdÀ°F°½FF¨FF A·¹FFÀF IYSX°F AFWZX. x ÀF´MZÔX¶FSX´Fc½FeÊ AFd¯F °¹FF³Fa°FSXWXe ¨FFaýi¹FF³F-s ³FZ ¶FSmX¨F IYFWXe ÀFF²¹F IZYÕZX AFWZX AFd¯F ´FbPZXWXeX IYSX°F SXFWX¯FFSX AFWZX.

WbXIYÕXZ kd½FIiY¸Fl °FSXeWXe...

M, Rb M¶FFGÕ ÀFF¸F³FZ ´FFW¯¹FFÀFFNe ES½WeSFÂFe¨FFIZ ½FTdQ½FÀFdIiIIZS¯FFSF ·FFS°F x ÀF´MZÔ ¶FSÕF d½FIi ¸F

ÕG¯OS ¨FaýiF½FS C°FS¯¹FF¨¹FF ÃF¯FF¨FF ÀFFÃFeQFS Wû¯¹FFÀFFNe ´FWFMZ ´F¹FË°F ªFF¦FÕF. d½FIi ¸F¨FZ ÀFFGµM ÕGÎ¯O¦F WF JSm °FS ¨FFaýi¹FF³F-s¨¹FF ´Fi½FFÀFF¨FF A¦FQe ¾FZ½FM¨FF M´´FF Wû°FF. d½FIi ¸F¾Fe ´Fb³WF ÀFa´FIÊ ´FiÀ±FFd´F°F Wû½Fû ³F Wû½Fû; ¸FûWe¸F ³F¢I e¨F ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕe AFWZ . ¨FaýiF½FSeÕ ª¹FF ªFÕ, ½FF¹Fc, ¸FcÕ ýi½¹FFa¨¹FF ¾Fû²FFÀFFNe We ¸FûWe¸F WF°Fe §FZ¯¹FF°F AFÕe; °¹FFa¨FF ¾Fû²F ¹FF³FF¨FF EI ·FF¦F AÀFÕZ ÕZ AFGd¶FÊM S AFªFWe §FZ°F AFWZ AFd¯F ´FbPZ W e §FZ°F SFWeÕ. °¹FFõFSm ¸FF³F½FF¨¹FF ¨FaýiFd½F¿F¹Fe¨¹FF AFI Õ³FF°F ·FS ´FO°F SFWeÕ¨F! d¾F½FF¹F °¹FF SFÂFe Me½We¨¹FF ´FOôFFÕF d¨FI Mc ³F ¶FÀFÕZ »¹FF ³F½¹FF d´FPeÕF ªFe ´FiZS ¯FF ¹FF ¸FûdW¸FZ°Fc³F d¸FTFÕe AÀFZÕ , °Fe ¹FF EI F ¸FûdW¸FZ¨¹FF ¹F¾FF´FZÃFFWe ´FiQe§FÊ I FT dMI ¯FFSe NSm Õ . AFªF½FS¨¹FF ¨FFaýi¸FûdW¸FF ¨FaýiF¨¹FF d½F¿Fb½F½FÈØFFªF½FTeÕ ·FF¦FF°F ÓFF»¹FF. Aa²FFSF°FeÕ QdÃF¯F ²Fib½FFd½F¿F¹Fe ¸FFÂF ¸FF³F½F A³Fd·FÄF Wû°FF. ¨FFaýi¹FF³F-s ¸FûWe¸F ½FZ¦FTe AFd¯F ¸FWØ½F´Fc¯FÊ NS°FZ, °Fe ¹FF¨F I FS¯FF¸FbTZ! ÀF½FÊ I FWe NS»¹FF´Fi¸FF¯FZ ÓFFÕZ AÀF°FZ, ÕG¯OS ¨FaýiF¨¹FF QdÃF¯F ²Fib½FF´FFÀFc³F ÀFF²FFS¯F wqq dI Õû¸FeMS Aa°FSF½FS C°FSÕZ AÀF°FZ. QdÃF¯F ²Fib½FF¨¹FF E½FPëF ªF½FT AôFF´F I û¯FeWe ¦FZÕZ ÕZ ³FFWe. ´F¯F ÕGÎ¯O¦F ½F¦FTÕZ °FSe ´FiÃFZ´F¯F, ´FdS·Fi¸F¯F, ÕG¯OS d½FÕ¦F Wû¯FZ AÀFF ¸FûdW¸FZ¨FF ´Fi°¹FZI ¨F M´´FF AF½WF³FF°¸FI Wû°FF. ¨FFaýi¹FF³F-s³FZ WZ ÀF½FÊ M´´FZ ¹F¾FÀ½FeSe°¹FF ´FFS IZ ÕZ. AFGd¶FÊM S AFªFWe ¨FaýiF·Fû½F°Fe

EIc ¯F ´Fi½FFÀF : t,yu,uqq dI Õû¸FeMÀFÊ ¹FF³FF¨FZ ½FªF³F : t,yvq dI Õû¦FiG¸F ■ ´FiÃFZ´FI F¨Fe ÃF¸F°FF : ¨FFS °FZ ÀFFOZ ¨FFS WªFFS dI Õû¦FiG¸F ■ EIc ¯F ÀFa¾Fû²F³F C´FI S¯FZ : ru ■ ´Fi½FFÀFFÀFFNe AF½F¾¹FI I FÕF½F²Fe : ux dQ½FÀF ■ ¸FûdW¸FZ¨FF J¨FÊ : zxy I ûMe ÷ ´F¹FZ ■ ■

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

´FiÃFZ´F¯F AFd¯F ´FbPXeÕX ´Fi½FFÀF X

d§FSMëF §FFÕ°F AFWZ . ¸FûWe¸F zv M¢IZ ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕe AÀFZ ¸WMÕZ ªFF°F AFWZ , °FZ °¹FF¸FbTZ¨F.

QdÃF¯F ²Fib½F ¸FWXØ½FF¨FF IYF? ¨FaýFi ¨¹FF QdÃF¯F ²Fi½b FF½FS ÀFc¹FÊ´FiI F¾F ´FûWû¨F°F ³FFWe. d°F±FZ ÀFb¸FFSm C¯FZ sqq Aa¾F ÀFZd»ÀF¹FÀF E½FPZ I ¸Fe °FF´F¸FF³F AÀF°FZ. d¾F½FF¹F d°F±FZ ½FF°FF½FS¯FWe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °FZ±FeÕ I û¯F°FFWe §FMI A³FFQe I FTF´F¹FË°F ¦FûNÕZ»¹FF A½FÀ±FZ°F SFW¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ½F°FÊ½FÕe ªFF°FZ. ¨FaýiF½FS ´FF¯¹FF¨FF Aa¾F AÀF»¹FF¨FZ ´FbSF½FZ ¨FFaý¹i FF³F-r ¸FûdW¸FZ°Fc³F WF°Fe ÕF¦FÕZ AFWZ°F. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ Ad²FI ¸FFdW°Fe d¸FT½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹FF ¸FûdW¸FZ°Fc³F I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. ²Fi½b FF½FS I FWe ÀFZdÔ M¸FeMÀFÊ´FFÀFc³F I FWe WªFFS dI Õû¸FeMÀFÊ´F¹FË°F d½Fd½F²F AFI FSFa¨Fe d½F½FSm AFWZ°F. ¹FF d½F½FSFa¸F²¹FZ ¶FR FÊ¨¹FF À½Fø ´FF°F ´FF¯Fe AÀF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ½F°FÊ½FÕe ªFF°FZ. d½F½FSFa°F ªFe½FF¾¸F AFPT»¹FFÀF °¹FFa¨¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F ÀFc¹FÊ¸FFÕZ¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF I FTF°FeÕ §FOF¸FûOeÔ½FS ´FiI F¾F MFI °FF ¹FZD ¾FI °Fû, AÀFZ ¾FFÀÂFÄFFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ. We d½F½FSm ÀFa¾Fû²F³FF¨¹FF QÈáe³FZ ¸FWØ½F´Fc¯FÊ AÀFÕe °FSe °¹FF¸FbT¨Z F ÕGÎ¯O¦F WZ ¸FûNZ AF½WF³F Wû°FZ. ¨FaýFi US ¨Fb¶a FI e¹F ÃFZÂF AFd¯F UF°FF½FS¯FF¨FF QFM ±FS ³FFWe. ÀFüS UFSZ ¨FaýiF´F¹FË°F ±FZM ´FûWû¨F°FF°F. °¹FF¸FbTZ ª¹FF ¦FiWFa³FF ¨Fb¶a FI e¹F ÃFZÂF ³FFWe, AVFF ¦FiWFaUSe»F dÀ±F°FedU¿F¹Fe þF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe ¨Faýi WZ CØF¸F dNI F¯F NS°FZ. °FZ±Fe»F °FF´F¸FF³FF¨FF A·¹FFÀF I S¯¹FFÀFFNe¨Fe C´FI S¯FZ ÕG¯OSUS AFWZ°F. dVFUF¹F ·Fc¦F·FFÊ´Fi¸FF¯FZ¨F ¨FaýFi ¨¹FF ¦F·FFÊ°FWe Ia ´F³FZ Wû°FF°F, °¹FFa¨Fe ³FûaQ §FZ¯FFSe ¹FaÂF¯FF ÕG¯OSUS AFWZ. ÕG¯OS¨FZ ·Fd½F°F½¹F ÀF²¹FF °FSe A²FFa°FSe¨F AFWZ. ´F¯F AFGd¶FÊMS ¸FFÂF CØF¸F dÀ±F°Fe°F AFWZ. °¹FF½FSeÕ C´FI S¯FZ ¨FaýFi d½F¿F¹Fe Ad°F¾F¹F ¸FWØ½FF¨Fe ¸FFdW°Fe BpFû´F¹FË°F ´FûWû¨F½F°F AFWZ°F AFd¯F ÀFFSm I FWe NS»¹FF´Fi¸FF¯FZ Wû°F SFdW»¹FFÀF ÀFF°F ½F¿FZÊ We ¸FFdW°Fe d¸FT°F SFWeÕ. AFGd¶FÊMS½FSeÕ C´FI S¯FZ AFd¯F °¹FFa¨FZ I F¹FÊ ªFF¯Fc³F §FZ¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ.

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

ss ªFbÕ` ● ¨FFaý¹i FF³F¨FZ ´FiÃFZ´F¯F I S°FF³FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF ´FiÃFZ´FI F¨¹FF Qû³We ¶FFªFc³a FF AÀFÕZÕe EÀF sqq We ÀMÑG´F AFG³F SFGIZ MÐÀF ´Fiªª½FdÕ°F I S¯¹FF°F AFÕe AFd¯F ¨FFaý¹i FF³FF¨FF ´Fi½FFÀF ÀFbø ÓFFÕF. ¹FF³F uu dI Õû¸FeMS Ca¨Fe½FS ´FûWû¨F»¹FF³Fa°FS ¸F²¹F·FF¦Fe AÀFÕZÕF EÕ ½F³F MZ³F ´FiÃFZ´FI ´Fiªª½FdÕ°F I S¯¹FF°F AFÕF. °¹FF ½FZTe °¹FF¨FF ½FZ¦F r.xu dI Õû¸FeMS ´Fid°F ÀFZIa Q Wû°FF. ¨FFaý¹i FF³F wt dI Õû¸FeMS Ca¨Fe½FS AÀF°FF³FF EÀF sqq SFGIZ MÐÀF ªFTc³F d½FÕ¦F ÓFFÕe. °¹FF ½FZTe ¹FF³FF¨FF ½FZ¦F s dI Õû¸FeMS ´Fid°F ÀFZIa Q Wû°FF. rrv dI ¸Fe Ca¨Fe½FS ´FûWû¨F»¹FF³Fa°FS ¨FFaý¹i FF³F ´FiÃFZ´FI F´FFÀFc³F d½FÕ¦F ÓFFÕZ. ● ryq dI ¸Fe Ca ¨Fe½FS ´FûWû¨F»¹FF³Fa°FS Ii F¹FûªFZd³FI BadªF³F¨FZ I F¸F ÀFbø ÓFFÕZ. rys dI Õû¸FeMS Ca¨Fe½FS AÀF°FF³FF AFd¯F rqt dI Õû¸FeMS ´Fid°F ÀFZIa Q ½FZ¦F ´FiF´°F ÓFFÕF AÀF°FF³FF ¨FFaý¹i FF³F ´FÈ±½Fe·Fû½F°Fe dR ø ÕF¦FÕZ AFd¯F °¹FF·Fû½F°Fe¨FZ C¿¯F°FFSû²FI I ½F¨F d½FÕ¦F ÓFFÕZ. ¹FF³FF¨FZ ´FÈ±½Fe·Fû½F°Fe ´FdS·Fi¸F¯F ÀFbø ÓFFÕZ. ´FF¨F ´FdSIi ¸FFa´FÌ e ´Fi°¹FZI ´FdSIi ¸FZ¦Fd¯FI °¹FF¨Fe I ÃFF ½FFP½F°F °¹FFÕF ¨FaýFi ¨¹FF ªF½FT ³FZ¯¹FF°F AFÕZ. ru AFG¦FÀM ● s.sr ½FFªF°FF ¹FF³F ´FÈ±½Fe¨¹FF I ÃFZ°Fc³F ¶FFWZ S ´FOÕZ AFd¯F °¹FF¨FF ¨FaýFi ¨¹FF dQ¾FZ³FZ ´Fi½FFÀF ÀFbø ÓFFÕF. sq AFG¦FÀM ● z.qs ½FFªF°FF ¹FF³FF³FZ ¨FaýFi ¨¹FF I ÃFZ°F ´Fi½FZ¾F IZ ÕF AFd¯F °¹FF¨FZ ¨FaýFi ·Fû½F°Fe ´FdS·Fi¸F¯F ÀFbø ÓFFÕZ. ´FF¨F´FÌ e ´Fi°¹FZI ´FdS·Fi¸F¯FF¦Fd¯FI ¹FF³F ¨FFaý·i FçFe¨¹FF ³FªFeI ªFFD ÕF¦FÕZ. s ÀF´MZÔ¶FS ● r.rv ½FFªF°FF ÕG¯OS d½FIi ¸F AFGd¶FÊM S´FFÀFc³F d½FÕ¦F ÓFFÕZ . AFGd¶FÊMS AFd¯F ÕG¯OS¨FZ À½F°FaÂF´F¯FZ ´FdS·Fi¸F¯F ÀFbø ÓFFÕZ. ÕG¯OS³FZ u dQ½FÀF ´FdS·Fi¸F¯F IZ ÕZ. x ÀF´MZÔ¶FS ● ÕGd¯O¦F¨Fe ´FidIi ¹FF ÀFbø ÓFFÕe. ÕG¯OS³FZ ¨FaýFi ¨¹FF ´FÈ¿N·FF¦FF´FFÀFc³F rqq ¸FeMS Aa°FSF½FS I FWe I FT d§FSMëF §FF°F»¹FF. °¹FF³Fa°FS °FZ WTcWTc ¨FaýFi ¨¹FF ªF½FT ªFFD ÕF¦FZÕ. ´FWFMZ ÕG¯OS ¨FaýFi ¨¹FF ´FÈ¿N·FF¦FF´FFÀFc³F s.r dI ¸Fe½FS AÀF°FF³FF ¨FFaý¹i FF³FF¨FF kBpFû MZdÕ¸FZMÑe MÑGdIa ¦F AG¯O I ¸FFaO ³FZM½FIÊ l¾Fe AÀFÕZÕF ÀFa´FIÊ °FbMÕF. y ÀF´MZÔ¶FS ● ¨FaýFi ¨¹FF ´FÈ¿N·FF¦FF½FSeÕ ÕG¯OS ¨Fe LF¹FFd¨FÂFZ AFGd¶FÊM S³FZ dM´FÕe, ¸FFÂF ÕG¯OS¾Fe ÀFa´FIÊ WûD ¾FI ÕF ³FFWe. ÕG¯OS¨FZ AF¹Fb¿¹F ru dQ½FÀFFa¨FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ WF I FÕF½F²Fe ÀFa´FZ´F¹FË°F ÀFa´FIÊ ´FiÀ±FFd´F°F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÀFbø NZ½F¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F BpFû³FZ §FZ°FÕF AFWZ.

AFGd¶FÊMXS½FSXeÕX CX´FIYSX¯FZ AFd¯F °¹FFa¨FZ IYF¹FÊ MZSm³F ¸FGd´Fa¦F IG ¸FZSF WF ¨FFaý·i Fc¸Fe½FSeÕ v ¸FeMS dIa ½FF °¹FF´FZÃFF ¸FûNëF AFI FSF¨¹FF §FMI Fa¨FZ d¨FÂF¯F I S¯¹FFÀFFNe ÀFÃF¸F AFWZ. ¨FFaý¹i FF³F r ½FSeÕ MZSm³F ¸FGd´Fa¦F IG ¸FZº¹FF¨FZ WZ Õ§Fbø ´F AFWZ. ¨FaýiF¨¹FF ´FÈâ·FF¦FF¨FF dÂFd¸F°Fe¹F ³FI F¾FF °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe AF½F¾¹FI ¸FFdW°Fe d¸FT½F¯¹FF¨FZ I F¸F WF I G¸FZSF I S°F AFWZ . °¹FF³FZ ¦FûTF IZ ÕZÕe ¸FFdW°Fe ¨FaýiF¨¹FF C°Ii Fa°Fed½F¿F¹Fe ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNeWe ¸FWØ½FF¨Fe NS¯FFS AFWZ. ●

ÕFªFÊ EdS¹FF ÀFFGµM E¢ÀF-Sm À´FZ¢MÑ û¸FeMS ¸FG¦³FZd¾F¹F¸F, AG»¹Fbd¸Fd³F¹F¸F, dÀFdÕI FG³F, I Gd»¾F¹F¸F, dMMG³F¸F, AF¹F³FÊ AFd¯F ÀFûdO¹F¸FÀFFS£¹FF §FMI Fa¨¹FF ¨FaýFi ½FSeÕ AdÀ°F°½FF¨FF ¾Fû²F §FZ¯¹FF¨FZ I F¸F WZ C´FI S¯F I S¯FFS AFWZ. ¨FFaý·i Fc¸FeÕF À´F¾FÊWe ³F I S°FF ¹FF §FMI Fa¨FF ¾Fû²F I ÀFF §FZ°FF ¹FZBÕ Ê , AÀFF ´Fi¾³F ´FO¯FZ À½FF·FFd½FI AFWZ. ´FÈ±½Fe·Fû½F°Fe AûÓFû³F¨FF ±FS AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀFc¹FFÊ¨Fe ÃF-dI S¯FZ ´FÈ±½Fe½FS ±FZM ´FûWû¨F°F ³FFWe°F. ´F¯F ¨FaýFi ÕF AÀFZ I û¯F°FZWe ÀFaSÃFI I ½F¨F ³FFWe. ÀFc¹FFÊ¨Fe ÃF-dI S¯FZ d°F±FZ ±FZM ´FûWû¨F°FF°F. d°F±F»¹FF ¸FF°Fe°F AÀFÕZ»¹FF ´Fi°¹FZI §FMI F½FS °¹FFa¨FF Wû¯FFSF ´FdS¯FF¸F ½FZ¦FTF AÀF°Fû AFd¯F °¹FF°Fc³F ´FSF½Fd°FÊ°F Wû¯FFSe dI S¯FZWe ½FZ¦FTe AÀF°FF°F. °¹FF½Fø ³F Ib NZ I û¯F°FF §FMI AFWZ, WZ ªFF¯Fc³F §FZ°FF ¹FZ°FZ. WF A·¹FFÀF WZ C´FI S¯F I SmÕ. ●

ÀFûÕFS E¢ÀF-Sm ¸FFGd³FMS WZ C´FI S¯F ÀFc¹FFÊI Oc³F AFd¯F °¹FF·Fû½F°Fe¨¹FF ½FÕ¹FF°Fc³F (I ûSû³FF) C°ÀFdªFÊ°F Wû¯FFº¹FF dI S¯FFa¨FZ ¸FûªF¸FF´F I SZÕ. ●

AFGd¶FÊMS WF¹F SmÓFû»¹Fb¾F³F IG ¸FZSF ÕG¯OS dªF±FZ ÕG¯O Wû¯FFS Wû°FF, °¹FF ·FF¦FF¨Fe WF¹F-SmÓFû»¹Fb¾F³F LF¹FFd¨FÂFZ dM´F¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe ¹FF IG ¸FZº¹FF½FS Wû°Fe. ts ÀFZdÔ M¸FeMS AFd¯F °¹FF´FZÃFF ¸FûNZ AFI FS ¹FF°Fc³F dM´F°FF ¹FZ°FF°F. A½F°FS¯FF¨¹FF (ÕGd¯Oa¦F) ªFF¦FZ½FSeÕ d½F½FSm, °¹FF d½F½FSFa·Fû½F°Fe¨¹FF d·Fa°FeÔ¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯FZ WZ ¹FF IG ¸FZº¹FF¨FZ I F¸F Wû°FZ. ÕG¯OS d½FÕ¦F ÓFF»¹FF³Fa°FSWe ¹FF ¾Fd¢°F¾FFÕe IG ¸FZº¹FF°Fc³F d¸FT¯FFSe LF¹FFd¨FÂFZ ¨FaýFi ¨¹FF ´FÈâ·FF¦FFd½F¿F¹Fe¨¹FF A·¹FFÀFFÀFFNe C´F¹Fb¢°F

●

NS¯FFS AFWZ°F. B¸FZdªFa¦F B³Ri FSmO À´FZ¢MÑû¸FeMS : ¨FaýFi ½FSeÕ ´FF¯Fe, °¹FF¨FZ À½Fø ´F AFd¯F d°F±FZ AÀFÕZ»¹FF d½Fd½F²F ²FF°Fc¨a FF A·¹FFÀF I S¯FZ WZ ¹FF C´FI S¯FF¨FZ I F¹FÊ AFWZ. °¹FF¸FbTZ d½FIi ¸F¾Fe ÀFa´FIÊ WûD ¾FI ÕF ³FFWe, °FSeWe ¨FaýFi ½FS ¶FR FÊ¨¹FF À½Fø ´FF°F AÀFÕZ»¹FF ´FF¯¹FF¨FF A·¹FFÀF ÀFbø AFWZ. d¾F½FF¹F ¨FaýFi ½FS ´FOc³F ´FSF½Fd°FÊ°F Wû¯FFº¹FF ÀFc¹FÊdI S¯FFa¨FFWe A·¹FFÀF WZ C´FI S¯F I SmÕ. ●

OëbEÕ dRi ¢½FZ³ÀFe dÀF³±FZdMI AG´F¨FÊS SOFS WZ C´FI S¯F ¨FaýFi ¨¹FF ²Fi½b Fe¹F ·FF¦FF¨FF WF¹F SmÓFû»¹Fb¾F³F ³FI F¾FF °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe ÀFFWF¹¹F I SmÕ. d°F±FZ ¶FR FÊ¨¹FF À½Fø ´FF°F AdÀ°F°½FF°F AÀFÕZ»¹FF ´FF¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ¸FûªF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³FWe WZ C´FI S¯F I SmÕ. ●

AGM¸FFGdÀR AdSI I FG¸´FûdÓF¾F³FÕ E¢´ÕûSS s ¨FaýFi ·Fû½F°Fe A¦FQe d½FST À½Fø ´FF°F ½FF°FF½FS¯F AFWZ. °¹FF¨FF A·¹FFÀF WZ C´FI S¯F I SmÕ. A¾FF¨F À½Fø ´FF¨FZ C´FI S¯F ¨FFaý¹i FF³F- r ¸F²¹FZWe Wû°FZ. °¹FFõFSm I S¯¹FF°F AFÕZ»¹FF A·¹FFÀFF¨FF ´FbP¨FF M´´FF ¦FFN¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¨FFaý¹i FF³F- s ¸F²Fc³F I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. ●

OëbEÕ dRi ¢½FZ³ÀFe SmdOAû ÀFF¹F³ÀF E¢ÀF´FdS¸FZÔM WZ C´FI S¯F ¨FaýFi ½FS AdÀ°F°½FF°F AÀFÕZ»¹FF ½FF¹Fc¨a FF A·¹FFÀF I SmÕ. BÕZ¢MÑFG³F¨Fe §F³F°FF A·¹FFÀF»¹FFÀF ½FF¹Fc ³FZ¸FI F I û¯F°FF AFWZ WZ AûTJ°FF ¹FZ°FZ. We §F³F°FF °F´FFÀF¯¹FF¨FZ I F¸F WZ C´FI S¯F I S°F AFWZ AFd¯F °¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ÀFF°F°¹FF³FZ ´FÈ±½Fe½FSeÕ IZÔ ýiFÕF QZ°F SFWeÕ. ●

ÀFFGµM ÕXGd¯Oa¦F ÀFFGµM ÕGÎ¯O¦F WZ ¹FF ¸FûdW¸FZ°Fe»F ÀFUFË°F ¸FûNZ AF½WF³F Wû°FZ. d½F½FSFa³Fe ½¹FF´FÕZ»¹FF ´FÈ¿N·FF¦FF½FS ³FFþcI C´FI S¯FFa³FF I û¯F°FFWe ²F¢I F ´FûWû¨Fc ³F QZ°FF d½FIi ¸F ÕG¯OS NS»¹FF þF¦Fe A»F¦FQ C°FS¯FZ AFUV¹FI Wû°FZ. We þF¦FF I û¯F°Fe WZ d³Fd¾¨F°F I S¯¹FFÀFFNe kAFGd¶FÊMS WF¹F SZÓFû»¹FbVF³F IG ¸FZSFl, kÕG¯OS ´FûdÓFVF³F dOMZ¢VF³F IG ¸FZSFl, kÕG¯OS

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

WÓFFOÊ dOMZ¢VF³F AhO A½WFG¹FO³ÀF IG ¸FZSFl AVFF dUdU²F IG ¸FZº¹FFa¨FF C´F¹Fû¦F I S¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. ¨FaýFi ·Fû½F°Fe¨¹FF I ÃFZ°F AFGd¶FÊMS ÀFûO¯¹FF¨FF ´Fi¹Fû¦F ·FFS°FF³FZ ¨FFaý¹i FF³F-r¨¹FF ø ´FF°F ¹FFAF²Fe¨F ¹F¾FÀ½Fe IZ ÕF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ÀFFWdªFI ¨F ¨FFaý¹i FF³F-s¨¹FF ÕG¯OS½FS AFd¯F °¹FF¨¹FF ´FûMF°FeÕ Sû½WS½FS ÀF½FFË¨FZ ÕÃF IZÔ dýi°F ÓFFÕZ Wû°FZ. ¨FFaý·i FçFeÕF ÀF¸FFa°FS ½F°FbT Ê FI FS I ÃFZ°F dR S¯FFº¹FF ÕG¯OS¨FF ¸FF¦FÊ ¶FQÕc³F °¹FFÕF ¨FFaý·i FçFe¨¹FF dQ¾FZ³FZ ÀFST Sm¿FZ°F JFÕe AF¯F¯FZ AFd¯F °¹FF¨FF ½FZ¦F I ¸Fe I S°F I S°F A½F°FS¯FFÀFFNe ÀF«F I S¯FZ WZ AF½WF³F Wû°FZ. °¹FFÀFFNe ´FF¨F ±FÀMÊÀFÊ (ÕWF³F BadªF³FZ) ÕF½F¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ. WF ½FZ¦F I ¸Fe I S¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ°F I FWe °FSe ¨FcI ÓFFÕe AÀFF½Fe dIa ½FF EJFôFF ±FÀMÊS¸F²¹FZ ÕWF³F¾Fe ÂFbMe SFdWÕe AÀFF½Fe AFd¯F °¹FF¸FbTZ ÀFFGµM ÕGd¯Oa¦F I S¯¹FF°F A´F¹F¾F AFÕZ AÀFF½FZ, AÀFF AaQFªF ÀF²¹FF °FSe ½F°FÊ½F¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. kSR ¶FidZ Ia ¦F RZ ªFl¸F²¹FZ ÕG¯OS¨FF ½FZ¦F ruq ¸FeMS ´Fid°F ÀFZIa Q E½FPF I ¸Fe I S¯¹FF°F ¹F¾F AFÕZ Wû°FZ, ¹FF³FF¨Fe dQ¾FFWe ¹Fû¦¹F Wû°Fe. WF M´´FF ¹F¾FÀ½FedS°¹FF ´FFS IZ »¹FF³Fa°FS BpFû¨¹FF I ÃFF°FeÕ ¾FFÀÂFÄFFa¨¹FF ¨FZWº¹FF½FS ÇFMÕZÕF AF³FaQ WZ °¹FF¨FZ¨F ôFû°FI Wû°FZ. ´F¯F °¹FF³Fa°FS I FWe ÃF¯FFa°F¨F kR FB³F ¶FidZ Ia ¦F ÀMZªFl¸F²¹FZ ´FOôFF½FS d½FIi ¸F¨FF ¸FF¦FÊ ·FSI M»¹FF¨FZ dQÀFÕZ AFd¯F °¹FF¨FZ À±FF³F Q¾FÊ½F¯FFSF dN´FI F dÀ±FS ÓFFÕF. d½FIi ¸F¾Fe AÀFÕZÕF ÀFa´FIÊ °FbMÕF. ¾FFÀÂFÄFFa¨¹FF ¨FZWº¹FF½FSeÕ AF³FaQWe ³FFWeÀFF ÓFFÕF.

¨FFaýi¹FF³FF¨FZ ·FF¦F ªFeEÀFEÕ½We E¸FIZ t ªFeEÀFEÕ½We E¸FIZ t (dªFAûdÀFaIi û³FÀF ÕFh¨F ½WZBI Õ) WF dÂFÀ°FSe¹F ´FiÃFZ´FI Wû°FF. ¨FFaý¹i FF³FFÕF ÀFbSdÃF°FSe°¹FF Aa°FSFTF°F ´FûWû¨F½F¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe ¹FF ´FiÃFZ´FI F½FS Wû°Fe. ¹FF°F ¸F²Fû¸F²F EÕ ½F³F MZ³F WF ¸Fb£¹F ´FiÃFZ´FI °FS °¹FF¨¹FF Qû³We ¶FFªFc³a FF EÀF sqq We Qû³F ÀMÑG´F AFG³F SFGIZ MÐÀF Wû°Fe. ´FiÃFZ´FI F¨¹FF Oû¢¹FF½FS ¨FFaý¹i FF³F ¶FÀF½F¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ. ªFeEÀFEÕ½We E¸FIZ t WF BpFû¨FF ÀF½FFË°F ¾Fd¢°F¾FFÕe AFd¯F ½FªF³FQFS (wuq M³F) ´FiÃFZ´FI AÀFc³F °Fû ¨FFS °FZ ÀFFOZ¨FFS WªFFS dI Õû¦FiGi¸F ½FªF³F ½FFWc³F ³FZ¯¹FFÀF ÀFÃF¸F AFWZ. ●

●

C¿¯F°FFSû²FI I ½F¨F ¹FF³FF°F AFGd¶FÊMS, ÕG¯OS d½FIi ¸F AFd¯F

ÕG¯OS¨¹FF AF°FeÕ ·FF¦FF°F Sû½WS ´Fi¦¹FF³F Wû°FZ. We °Fe³FWe C´FI S¯FZ EI F I G´ÀFcÕ´Fi¸FF¯FZ dQÀF¯FFº¹FF C¿¯F°FFSû²FI I ½F¨FF°F (dWM d¾F»O) ¶FaQ I S¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe. We I G´ÀFcÕ ´FiÃFZ´FI F½FS ¶FÀF½FÕe Wû°Fe. I ½F¨FFÀFdW°F C´FI S¯FFa¨FZ EIc ¯F ½FªF³F °Fe³F WªFFS yvq dI Õû¦FiG¸F Wû°FZ. AFGd¶FÊMS AFGd¶FÊMS ¨FaýFi ·FûU°Fe °¹FF¨¹FF ´FÈâ·FF¦FF´FFÀFc³F rqq dI »Fû¸FeMS Aa°FSFUSe»F I ÃFZ°F ÀFF°F ½F¿FZÊ ´FiQdÃF¯FF §FF»FZ»F. ¹FFõFSZ ¨FaýFi ¨Fe WF¹FSZÓFû»¹FbVF³F LF¹FFd¨FÂFZ ´FÈ±UeUS ´FFNU»Fe þF°Fe»F. ●

ÕG¯OS dUIi ¸F, Sû½WS ´Fi¦¹FF³F ÕG¯OS ¨FaýFi USe»F EI dQUÀF ¸W¯FþZ¨F ´FÈ±UeUSe»F ru dQUÀF I F¹FÊS°F SFW¯FFS Wû°FF AFd¯F d°F±Fc³F ¶Fa¦FTc÷ þUT¨¹FF kBadO¹F³F Oe´F À´FZÀF ³FZMUIÊ l¨¹FF ÀF°F°F ÀFa´FI FÊ°F SFW¯FFS Wû°FF. °¹FF°F ¨FFS ÀFa¾Fû²F³F C´FI S¯FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ °¹FF´F`I e EI ³FFÀFF¨FZ AFWZ. ÕG¯OS¨¹FF AF°F ´Fi¦¹FF³F Sû½WS AFWZ. d½FIi ¸F¨FZ EI dÂF°F Uþ³F ruxr dI »Fû¦FiG¸F AFWZ. ¹FF°F ´Fi¦¹FF³F¨¹FF sx dI »Fû¦FiG¸F ½FªF³FF¨FFWe ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ. WF Sû½WS ¸W¯FªFZ ÀFWF ¨FFIZ AÀFÕZÕe ¦FFOe AÀFc³F °¹FF°F Qû³F ÀFa¾Fû²F³F C´FI S¯FZ AFWZ°F. ÀFF²FFS¯F vqq ¸FeMS´F¹FË°F Aa°FS ´FFS I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ¹FF Sû¶FûdMI Sû½WS¸F²¹FZ AFWZ. ÀFb÷ ½FF°FeÕF WF ÕG¯OS Sd¾F¹FFI Oc³F ¸FF¦F½F¯¹FF°F AFÕF Wû°FF, ¸FFÂF °¹FFÀF d½FÕa¶F ÓFF»¹FF¸FbTZ AJZS ÕG¯OSWe ·FFS°FF°F¨F °F¹FFS I S¯¹FF°F AFÕF.

●

´Fi½FFÀFFÕXF E½FPZX dQ½FÀF IYF? ³FeÕ AF¸FÊÀMÑFh¦F, ¸FF¹FIZ Õ I FGdÕ³ÀF AFd¯F AGd»½F³F AFGd»OÑ³F ª¹FF A´FûÕû rr¸F²Fc³F ¨FaýFi ½FS ¦FZÕZ °¹FF³FZ rw ªFbÕ` SûªFe ´FÈ±½Fe½Fø ³F CçF¯F IZ ÕZ AFd¯F su ªFbÕ`ÕF °FZ ¨FaýiF½FS C°FSÕZ. rzwz ¸F²¹FZ ªFS A½F§¹FF ³FD dQ½FÀFFa°F ¹FF³F ´FÈ±½Fe½Fø ³F ¨FaýFi ½FS ´FûWû¨FÕZ °FS sqrz¸F²¹FZ ·FFS°FF¨¹FF ¸FF³F½FSdW°F ¨FFaý¹i FF³F-s ÕF ¨FaýFi ½FS ´FûWû¨F¯¹FFÀF ux dQ½FÀF I F ÕF¦F¯FFS AFWZ°F, AÀFF ´Fi¾³F ´FO¯FZ À½FF·FFd½FI AFWZ. °¹FF¨FZ CØFS AFd±FÊI ¦Fd¯F°FFa°F d¸FT°FZ. ´FÈ±½Fe´FFÀFc³F ¨FaýFi ´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF¨FF I FÕF½F²Fe ªFZ½FPF I ¸Fe °FZ½FPe Ba²F³FF¨Fe ¦FSªF AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³FZ J¨FÊWe Ad²FI . ·FFS°FF³FZ A½F§¹FF zxy I ûMe ÷ ´F¹FFa°F ¸W¯FªFZ¨F

rur Q¾FÕÃF OFGÕÀFÊ¸F²¹FZ We ¸FûWe¸F SF¶F½FÕe AFWZ. WF J¨FÊ ¨Fe³F¨¹FF A¾FF¨F À½Fø ´FF¨¹FF ¸FûdW¸FZ½FSeÕ J¨FFÊ´FZÃFF uq Q¾FÕÃF OFGÕÀFÊ³FZ I ¸Fe AFWZ. WFGÕe½FcO¨¹FF kAG½WZÔªFÀFÊ E³O¦FZ¸Fl¨¹FF d¨FÂFeI S¯FFÀFFNe °F¶¶FÕ tvw Q¾FÕÃF OFGÕÀFÊ E½FPF A½FFP½¹F J¨FÊ I S¯¹FF°F AFÕF Wû°FF. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F k´FF¹FSmMÐÀF AFGR I GSmd¶F¹F³Fl AFd¯F kWGSe ´FFGMSl¨¹FFWe I FWe ·FF¦FFa¨¹FF d¨FÂFeI S¯FFÀFFNe ¨FFaý¹i FF³F-s´FZÃFF Ad²FI J¨FÊ ÓFFÕF Wû°FF. ¹FF¨FF d½F¨FFS I S°FF ¨FFaý¹i FF³FÀFFNe I S¯¹FF°F AFÕZÕF J¨FÊ I ¸Fe AFWZ. Ba²F³F ¶F¨F°F WZ °¹FF¸FF¦F¨FZ ¸FWØ½FF¨FZ I FS¯F AFWZ.

CX»ÕZXJ³Fe¹F ¹Fû¦FQF³F ¨FFaý¹i FF³FÀFFS£¹FF ¸FûNëF ¸FûdW¸FF ´Fi°¹FÃFF°F AF¯F¯¹FFÀFFNe A³FZI ¾FFÀÂFÄF AFd¯F Ad·F¹Fa°FZ SFÂFadQ½FÀF I F¹FÊS°F AÀF°FF°F. °FSeWe ¹FF°F d½F¾FZ¿F C»ÕZJ IZ ÕF¨F ´FFdWªFZ °Fû BpFû¨¹FF ½F`ÄFFd³FI dS°Fc I dS²FFÕ AFd¯F ¸Fb±F¹¹FF ½Fd³F°FF ¹FFa¨FF. dS°Fc I dS²FFÕ ¹FFa¨¹FF½FS ¨FFaý¹i FF³F-s¨¹FF ¸FûWe¸F ÀFa¨FFÕI ´FQF¨Fe °FS ¸Fb±F¹¹FF ½Fd³F°FF ¹FFa¨¹FF½FS ´FiI »´F ÀFa¨FFÕI ´FQF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe AFWZ. ½Fd³F°FF ¹FF BÕZ¢MÑFGd³FI AG¯O I ¸¹Fbd³FIZ ¾F³F BadªF³FeAS AÀFc³F ts ½F¿FZÊ BpFû¨¹FF ÀFZ½FZ°F AFWZ°F. I dS²FFÕ ¹FF EASûÀ´FZÀF BadªF³FeAS AÀFc³F ss ½F¿FZÊ BpFû¸F²¹FZ I F¹FÊS°F AFWZ°F. ¹FF³FF¨¹FF ´FiÃFZ´F¯FF´Fc½FeÊ Ba²F³F MFI e°FeÕ QF¶F ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F ³FÀF»¹FF¨FZ d³FQ¾FÊ³FFÀF AF¯Fc³F QZ¯¹FF°F d½FIi ¸F ÀFFSF·FFBÊ À´FZÀF ÀFZMÔ S¨FZ ÀFa¨FFÕI OFG. Oe. ÀFû¸F³FF±F, ´FiÃFZ´F¯F ÀFa¨FFÕI ªFZ. ªF¹F´FiI F¾F AFd¯F ´FiÃFZ´FI ÀFa¨FFÕI

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

S§Fb³FF±F d´F»ÕZ ¹FFa³Fe ¸FWØ½FF¨Fe ·Fcd¸FI F ´FFS ¶FªFF½FÕe. d½FIi ¸F ÕG¯OS¨FZ AF¹Fb¿¹F ru dQ½FÀFFa¨FZ AFWZ. ÕG¯OS¨FZ LF¹FFd¨FÂF BpFûÕF d¸FTFÕZ AFWZ. °¹FF¨FZ WFOÊ ÕGd¯Oa¦F ÓFFÕZ AÀFF½FZ, ¸W¯FªFZ¨F °FZ AÕ¦FQ C°FS¯¹FFEZ½FªFe AFQTÕZ AÀFF½FZ, AÀFF I ¹FFÀF ½F°FÊ½F¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. NS»¹FF I FÕF½F²Fe°F ÕG¯OS¾Fe ÀFa´FIÊ ÓFF»¹FFÀF CØF¸F¨F. ÀFa´FIÊ WûD ¾FI ÕF ³FFWe, °FSeWe ¸FûWe¸F A´F¹F¾Fe ÓFFÕe AÀFZ ¸W¯F¯FZ ¨FcI ¨F NSmÕ. AF¹FAF¹FMe¨FZ ´FiF²¹FF´FI ½F÷ ¯F ·FFÕZSF½F ÀFFa¦F°FF°F, kA¾FF À½Fø ´FF¨¹FF ¸FûdW¸FFa¨FZ ¹F¾FF´F¹F¾F AÀFZ °½FdS°F NS½F°FF ¹FZ°F ³FFWe. ´FiÃFZ´F¯FF´FFÀFc³F ¨FaýFi ¨¹FF ´FÈâ·FF¦FF´FFÀFc³F s.r dI ¸Fe´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF¨FF ´Fi°¹FZI M´´FF WZ EI AF½WF³F Wû°FZ. AFªF½FS A³FZI QZ¾FFa¨Fe ¹FF³FZ ´FiÃFZ´F¯FF¨¹FF M´´¹FF½FS¨F ÀR ûM WûD ³F d³FI F¸Fe ÓFFÕe AFWZ°F. ¹FF¨FF d½F¨FFS IZ »¹FFÀF ·FFS°FF¨FZ ¹F¾F ³F¢I e¨F I ü°FbI FÀ´FQ NS°FZ. ³FZ¸FI F I F¹F d¶F§FFO ÓFFÕF AÀFZÕ, ¹FF¨FF A·¹FFÀF BpFû¨FZ ÀFa¾Fû²FI I S°F AFWZ°F. AF°FF¨F I û¯F°¹FFWe d³F¿I ¿FFÊ´Fi°F ´FûWû¨F¯FZ A½F`ÄFFd³FI NSmÕ.l Aa°FSFT ÀFa¾Fû²F³FF°F B°FS ´Fi¦F°F QZ¾FFa¨¹FF °FbÕ³FZ°F R FS Cd¾FSF C°FSÕZ»¹FF AFd¯F Ad°F¾F¹F I ¸Fe J¨FFÊ°F d½Fd½F²F ¸FûdW¸FF SF¶F½F¯¹FF¨FZ ²F`¹FÊ ¶FFT¦F¯FFº¹FF ·FFS°FFÀFFNe WZ ¸FûNZ¨F ¹F¾F AFWZ. AFGd¶FÊMSI Oc³F ÀFF°F°¹FF³FZ d¸FT°F AÀFÕZ»¹FF ¸FFdW°Fe¨¹FF AF²FFSm ´FÈ±½Fe, ¨Faýi AFd¯F °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ d½F¾½FF¨¹FF ·Fc°F-·Fd½F¿¹FF½FS AF¯FJe ´FiI F¾F ³F¢I e¨F ´FO¯FFS AFWZ. A½FI F¾F ÀFa¾Fû²F³F WZ EJFQ-Qû³F ¸FûdW¸FFa¨¹FF ¹F¾FF´F¹F¾FF°F ¸FûªF°FF ¹FZ¯FZ ¾F¢¹F ³FFWe. A±FFa¦F A½FI F¾FF¨FF ¾Fû²F ³F ÀFa´F¯FFSF AFWZ. °¹FF°FeÕ WZ EI ´FbP¨FZ ´FFD Õ AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

AF¹Fb¿¹F ½¹FF´F¯FFSmX kA½FIYF¾Fl IY½WXSXÀMXûSXe

d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

AFIYF¾FF°FeÕX ¦FiWX-°FFSmX ¸FF³F½FF½FSX dIY°F´F°F ´FdSX¯FF¸F IYSX°FF°F WXF ½FFQF¨FF d½F¿F¹F NXøY ¾FIY°Fû. ´F¯F °¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe¨¹FF ÀFa¾Fû²F³FF³FZ ¸FFÂF ¸FF³F½Fe ªFe½F³F ³F¢IYe¨F ÀFbIYSX IZYÕZ AFWZX. ÕXG´FMXFG´F´FFÀFc³F ½FF¹FSXÕZXÀF WZXOXRYû³F´F¹FË°F, ¶FbMXF´FFÀFc³F, ¨F¿¸¹FF´F¹FË°F AFd¯F WXFMÊXSmXMX ¸FFGd³FMXSX´FFÀFc³F IÈYdÂF¸F QF°FFa´F¹FË°F ÀF½FÊÂF Aa°FSXFT d½FÄFF³F AFWZX. QZ¾FF´FbPeÕX ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOX½F¯¹FFEZ½FªFe ¨FFaýi¸FûdWX¸FFaÀFFNXe E½FPXF J¨FÊ IYF, WZX d½F¨FFSX¯¹FF´Fc½FeÊ ´Fi°¹FZIYF³FZ AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FFÕXF ½¹FF´Fc³F CXSXÕZX»¹FF A½FIYF¾FF°F OXûIYF½FF¹FÕXF WX½Fa. ¹FF³F-s ÀFFNe zxy I ûMe ÷ ´F¹FZ E½FPF ¨FFaýiA½FFP½¹F J¨FÊ ÓFFÕF! ·FFS°FFÀFFS£¹FF

d½FI ÀF³F¾FeÕ QZ¾FFÀF¸FûS A³FZI ¸FcÕ ·Fc°F ´Fi¾³F AF ½FFÀFc³F C·FZ AÀF°FF³FF ¨FFaýi¸FûdW¸FZÀFFNe E½FPF J¨FÊ AûPF½Fc³F §FZ¯FZ dI °F´F°F ½¹F½FWF¹FÊ AFWZ ? ¹FF¨FF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ·FFS°Fe¹FFÕF I F¹F R F¹FQF? AÀFZ ´Fi¾³F ´FO¯FZ Ad°F¾F¹F À½FF·FFd½FI AFWZ . ´F¯F Aa°FSFTF¨FF ½FZ²F §FZ¯FFº¹FF, d½F¾½FF¨¹FF ·Fc°F-·Fd½F¿¹FF°F OûI F½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯FFº¹FF, ÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF AFI Õ³FF¨¹FF ´FÕeI OZ AÀF¯FFº¹FF ¹FF ·F½¹FdQ½¹F ¸FûdW¸FF I T°F³FI T°F °Fb¸WF AF¸WFÕFWe ¶FSZ¨F I FWe QZD ³F ªFF°FF°F. We QZ¯F¦Fe ¸W¯FªFZ kdÀ´F³F AFGR MZ ¢³FFGÕ FGªFel! A½FI F¾FF°F ´FFN½FÕZ ªFF¯FFSm ´Fi°¹FZI C´FI S¯F Ad°F¾F¹F ÀFÃF¸F, ½FªF³FFÕF WÕIZ AFd¯F A¨FcI AÀF¯FZ A°¹FF½F¾¹FI AÀF°FZ. Qb÷ À°Fe WF ´F¹FFÊ¹F d°F±FZ ªF½FT´FFÀF ³FÀF°Fû¨F. ·FFS°FFI OZ °FSe AôFF´F ¸FF³F½FFÕF A½FI F¾FF°F ´FFN½F¯¹FF¨FZ °FaÂFÄFF³F ³FFWe AFd¯F ª¹FF QZ¾FFaI OZ AFWZ, °¹FFa¨¹FFÀFFNeWe °FZ Ad°F¾F¹F J¨FeÊI NS°FZ. °¹FF¸FbTZ A½FI F¾FF°F ´FFN½FÕF ªFF¯FFSF ´Fi°¹FZI ¸Fû¶FFB»F R û³F¸F²Fe»F I G¸FZSF Qbd¶FÊ¯Fe AFd¯F I G¸FZº¹FF¨FF ½FF´FS I ø ³F ¦FiW-°FFº¹FFa¨¹FF ´Fid°F¸FF dM´F¯¹FFÀFFNe ³FFÀFF³FZ rzwq¸F²¹FZ dOdþM»F LF¹FFd¨FÂF¯F °FaÂF dUI dÀF°F IZ »FZ. ´FbPZ ¹FF¨F °FaÂFF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ AUI FVF ¹FF³FFa°F UF´FS¯¹FF¨¹FF QÈá e³FZ Ad°FVF¹F ÕWF³F AFI FSF¨¹FF AFd¯F I ¸Fe ½FªF³FF¨¹FF I G¸FZº¹FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I S¯¹FF°F AFÕe. ¹FF¨F °FaÂFF¨¹FF AF²FFSZ ³Fa°FS ¸Fû¶FFB»F R û³F¸F²¹FZ I G¸FZSF C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯FZ VF¢¹F ÓFF»FZ. ■

IÈ dÂF¸F ´FF¹F BpFû¨¹FF SFGIZ M¸F²¹FZ UF´FS¯¹FFÀFFNe Ad°FVF¹F W»FIZ , ¸Fþ¶Fc°F, dMI FD AFd¯F AF°FeÕ C´FI S¯FFa³FF ÀFbS dÃF°F NZ ½Fc ¾FI ¯FFSm ´FFGd»F¹FbSZ±F³F °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. ´FbPZ °¹FF¨FF UF´FS IÈ dÂF¸F ´FF¹FFa¨¹FF d³Fd¸FÊ°FeÀFFNe I S¯¹FF°F AF»FF. ■

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

§FMI A°¹Fb©F QªFFÊ¨FF¨F AÀFF½FF ÕF¦F°Fû. °FÀFF °Fû d½FI dÀF°F I S¯¹FFÀFFNe ½F¿FFÊ³Fb½F¿FZÊ ÀFa¾Fû²F³F IZ ÕZ ªFF°FZ. WZ ÀFa¾Fû²F³F A½FI F¾F ¸FûdW¸FFaÀFFNe IZ ÕZ ªFF°F AÀFÕZ, °FSe °FZ IZ ½FT °FZ½FPëF´FbS°FZ¨F ÀFed¸F°F SFWF°F ³FFWe. °¹FF°F ±FûOFR FS ¶FQÕ I ø ³F A³¹FWe A³FZI ÃFZÂFFa°F °¹FF¨FF ½FF´FS IZ ÕF ªFF°Fû. AFSû¦¹F, CôFû¦F, ½FFW°FcI , ÀFaSÃF¯F, ´F¹FFÊ½FS¯F, ¾FZ°Fe, ÀFa¦F¯FI °FaÂFÄFF³F A¾FF d½Fd½F²F ÃFZÂFFa°F °¹FF¨FZ C´F¹FûªF³F IZ ÕZ ªFF°FZ. ·FFS°FFÀFFS£¹FF d½FI ÀF³F¾FeÕ QZ¾FFa°F dªF±FZ Aa°FSFT ÀFa¾Fû²F³FFÀFFNe Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F A±FÊÀFFWF¹¹F d¸FT½F¯FZ ¾F¢¹F ³FÀF°FZ, d°F±FZ °FS I FWe ½FZTF °FaÂFÄFF³F d½FI dÀF°F I S¯¹FF´Fc½FeÊ¨F °¹FF¨¹FF A³¹F C´F¹Fû¦FFa¨FF AaQFªF §FZ°FÕF ªFF°Fû AFd¯F R F¹FQZ¾FeS NS°F AÀFZÕ, °FS¨F C°´FFQ³F ÀFbø IZ ÕZ ªFF°FZ. k³FFÀFFl, kBpFûl, k¹FbSû´Fe¹F³F À´FZÀF EªF³ÀFel °FÀFZ¨F Aa°FSFT ÀFa¾Fû²F³FF¨¹FF ÃFZÂFF°FeÕ A³¹F ÀFaÀ±FFa³Fe d½FI dÀF°F IZ ÕZÕZ °FaÂFÄFF³F AFªF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF Q`³FadQ³F ªFe½F³FF°F ´FQû´FQe C´F¹Fû¦FF°F ¹FZ°FF³FF dQÀF°FZ.

UF¹FS»FZÀF WZOR û³F ³Fe»F AF¸FÊÀMÑFh¦F ¹FFa³FF ¨FaQiFUS ¦FZ»¹FF½FS ´FÈ±UeUSe»F k³FFÀFFl¨¹FF IZÔ QiF°FeÕ ¾FFÀÂFÄFFa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F°FF ¹FF½FF, ¹FFÀFFNe UF¹FS»FZÀF WZOR û³F¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I S¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF°Fc³F¨F ´FbPZ °FaÂFÄFF³FF¨FF dUI FÀF Wû°F þFD ³F AF´F¯F ½FF¹FSÕZ ÀF WZ O R û³F, ¶»Fc Mc±F AFd¯F B°FS UF¹FS»FZÀF C´FI S¯FFa´F¹FË°F ´FûWû¨F»Fû. ■

kþ¹F´FcS Rc Ml¨FF WF AF²Fbd³FI AU°FFS Wû°FF. ´FFGd»F¹FbSZ±F³F¸FbTZ AU§¹FF vqq ¦FiG¸F ½FªF³FF¨FF, ³F`ÀFd¦FÊI ´FF¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F dQÀF¯FFSF, AFSF¸FQF¹Fe AFd¯F ³F §FÀFS¯FFSF ´FF¹F C´FÕ¶²F ÓFFÕF. d±F÷ U³Fa°F´FbS¸F VFFÀFI e¹F U`ôFI e¹F ¸FWFdUôFF»F¹FF°F °¹FF¨¹FF A³FZI ¨FF¨F¯¹FF §FZ¯¹FF°F AF»¹FF. °¹FF³Fa°FS þ¦F·FSF°Fe»F sx QZVFFa°F A´Fa¦FFa³FF IÈ dÂF¸F ´FF¹F C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯¹FF¨FZ I F¹FÊ I S¯FFº¹FF k·F¦FUF³F ¸FWFUeS dUI »FFa¦F ÀFWF¹¹F°FF ÀFd¸F°Fel»FF sqqs¸F²¹FZ WZ °FaÂFÄFF³F ¸FûR °F QZ¯¹FF°F AF»FZ. Ad¦³FVF¸F³F C´F¦FiWFa¨FZ ´FiÃFZ´F¯F I S°FF³FF AF¦F »FF¦F»¹FFÀF d°F¨Fe °FeUi°FF ¸FûNe AÀF°FZ. °Fe dUÓFU¯¹FFÀFFNe kBpFûl³FZ Ad°FVF¹F CØF¸F QþFÊ¨¹FF Qû³F ´FFUOSe °F¹FFS IZ »¹FF Wû°¹FF. °¹FF°Fe»F EI ´FFUOS ªU»F³FVFe»F ýiiUFa¸FbTZ dI aUF UF¹Fca¸FbTZ »FF¦F»FZ»Fe AF¦F dUÓFU¯¹FFÀFFNe AFd¯F QbÀFSe ²FF°Fca³FF »FF¦F»FZ»Fe AF¦F dUÓFU¯¹FFÀFFNe UF´FS»Fe þF°F AÀFZ. ¹FF Qû³We ´FFUOSe AFþ ÀFSI FSe Ad¦³F¾F¸F³F QÕFa°F AFd¯F AüôFûd¦FI ÃFZÂFFa°F ÀFSFÊÀF UF´FS»¹FF þF°FF°F. ■

¨F¿¸¹FF¨¹FF I F¨FF ´FcUeÊ ¨F¿¸¹FF¨¹FF d·Fa¦FFa½FS A»´FFU²Fe°F AûSJOZ CN°F AFd¯F ¸F¦F À´Fá dQÀF¯¹FF°F AO±FTZ ¹FZ°F. AFþ ¸FFÂF °Fe Qe§FÊI FT dMI °FF°F. I FS¯F ¹FF I F¨FFaUS EI F d½Fd¾Fá ýi½¹FF¨FF ±FS dQÕZ Õ F AÀF°Fû. I F¨FFa³FF AûSJOëFa´FFÀFc³F ÀFbSdÃF°F NZU¯FFSF WF ±FS k³FFÀFFl³FZ dUI dÀF°F IZ »FF Wû°FF. Aa°FSFTF°F d½Fd½F²F ´FiI FS¨FF I ¨FSF °FSa ¦F°F AÀF°Fû. °¹FF¨FZ ÀFa¾Fû²F³FFÀFFNe ½FF´FS»¹FF ªFF¯FFº¹FF C´FI S¯FFa¾Fe §F¿FÊ¯F WûD ¾FI °FZ. AVFF UZTe C´FI S¯FFa¨¹FF I F¨FFa½FS AûSJOZ C¸FMc ³F¹FZ°F ¸W¯Fc³F WF ±FS dQÕF ªFF°F AÀFZ. ´FbPZ °FZ¨F ýi½¹F ¨F¿¸¹FF¨¹FF I F¨FFaÀFFNe UF´FS»FZ þFD »FF¦F»FZ. ■

Qa°Fd¨FdI °ÀFF Qa°Fd¨FdI °ÀFZ°F ´FO»FZ»¹FF QF°FF¨Fe þF¦FF ·Fø ³F I FP¯¹FFÀFFNe ´Fc½FeÊ ÀFû³FZ dI aU °F°ÀF¸F ¸Fü»¹F½FF³F ²FF°Fc UF´FS»FZ þF°F. °¹FFÀFFNe dI a¸F°FWe ¸FûNe ¸FûþFUe »FF¦F°F AÀFZ AFd¯F A³¹F QF°FFa´FZÃFF WF ³FUF QF°F UZ¦FTF dQÀFZ. kBpFûl¨¹FF »FFh¨F ½WZBI »ÀFÀFFNe dUI dÀF°F I S¯¹FF°F AF»FZ»FF AGIi Fd¸FO WF §FMI Qa°Fd¨FdI °ÀFZÀFFNe USQF³F NS»FF. W»FI F, Qe§FÊI FT dMI ¯FFSF AFd¯F QF°FFa¨¹FF Sa¦FFVFe ÀFF²F¸¹FÊ AÀF»FZ»FF WF IÈ dÂF¸F QF°F Ad°FVF¹F I ¸Fe dI ¸F°Fe°F C´F»F¶²F ÓFFÕF. ■

WFGMÊ SZM ¸FFGd³FMS Aa°FSFTF°F ¸FF³FUe ùQ¹FFUS I F¹F ´FdS¯FF¸F Wû°FF°F, ¹FF¨FF A·¹FFÀF I S¯¹FFÀFFNe AFd¯F Aa°FSFTUeSFa¨¹FF ùQ¹FF¨¹FF Nû¢¹FFaUS »FÃF NZU¯¹FFÀFFNe ¹FaÂF °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. ÀF²¹FF¨FZ WFMÊ SZM ¸FFGd³FMS WZ °¹FF ¹FaÂFFa°F¨F I FWe ¶FQ»F I ø ³F dUI dÀF°F I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. JZTFOca¨¹FF AFd¯F ½¹FF¹FF¸F I S¯FFº¹FFa¨¹FF ùQ¹FF¨FZ NûI Z ¸Fûþ¯¹FFÀFFNe °FZ UF´FS»FZ þF°FF°F.

■

»FG´FMFG´F Ib NZWe ÀFû¶F°F ³FZ¯¹FFþû¦FF ÕWF³F AFI FSF¨FF AFd¯F I ¸Fe ½FªF³FF¨FF ÀFa¦F¯FI ÀFUÊ´Fi±F¸F Aa°FSFTF°Fe»F ´FiUFÀFFÀFFNe °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»FF. AFþ AF´F¯F þû »FG´FMFG´F UF´FS°Fû °Fû ¹FF ÀFaVFû²F³FF°Fc³F¨F ´FbPZ AF»FF. ■

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

C¿¯F°FF Sû²FI I F´FO »FFh¨F UZdWI »ÀF¨¹FF MûI FUSe»F AFUS¯F ¸W¯Fc³F UF´FS¯¹FF°F ¹FZ¯FFSZ AFd¯F rwvq AaVF ÀFZd»VF¹FÀF EUPëF C©F °FF´F¸FF³FF»FF dU°FT¯FFSZ I F´FO AFþ dUdU²F CôFû¦FFa°F UF´FS»FZ þF°FZ. kBpFûl³FZ rzyt¸F²¹FZ kBpFûdÀF»Fl ¹FF ³FFUF³FZ WZ I F´FO C´F»F¶²F I ø ³F dQ»FZ. AFþ dUdU²F CôFû¦FFa°Fe»F C´FI S¯FFa¨FZ, ½FFdW³¹FFa¨FZ C¿¯F°FZ´FFÀFc³F SÃF¯F I S¯¹FFÀFFNe ¹FF¨F I F´FOF¨FZ AFUS¯F UF´FS»FZ þF°FZ. ■

°FF´F ¸FûªF¯FZ I Ne¯F ªFF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¶FFÕI Fa¨FF °FF´F ¸Fûþ¯¹FFÀFFNe WZ ±F¸FûÊ¸FeMS Ad°FVF¹F C´F¹Fb¢°F NS°FZ. ¶FF»FI Fa¨FZ JFôF Aa°FSFTUeSFaÀFFNe ´Fû¿FI ´FQF±FÊ dUI dÀF°F I S¯¹FFÀFFNe I FWe ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FF°F AF»FZ. °¹FF¨F ´Fi¹Fû¦FFa¨¹FF AF²FFSZ ´FbPZ ¶FF»FI FaÀFFNe JFôF °F¹FFS IZ »FZ ¦FZ»FZ. AFþ °FZ JFôF ÀFUÊÂF UF´FS»FZ þF°F AFWZ. ■

AF´FØFe ÀFc¨FI ¹FaÂF¯FF BpFû³FZ dUI dÀF°F IZ »FZ»Fe AF´FØFe ÀFc¨FI ¹FaÂF¯FF ·FdU¿¹FF°F AF´FØFedU¿F¹FI ¸FFdW°Fe ¶FWbÀFa£¹F »FûI Fa´F¹FË°F EI F¨F UZTe ´FûWû¨FU¯¹FFÀFFNe UF´FS»Fe þFD VFI °FZ. AF´FØFe¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTU¯¹FFÀFFNe dUdU²F dNI F¯Fe »FFU¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ¹FaÂFFaI Oc³F d¸FTF»FZ»¹FF ÀFc¨F³FF EI F IZÔ ýiF°F ¦FûTF I ø ³F ²Fû¢¹FF¨FF BVFFSF A³FZI FÔ´F¹FË°F ´FûWû¨FU°FF ¹FZBÊÕ . ■

UZÕ Ii û AFþ ¶FG¦FF, ´FOôFFa¨FZ, ¶FcM AVFF dUdU²F ½FÀ°Fca¸F²¹FZ UF´FSÕZ ªFF¯FFSm UZÕ Ii û We Aa°FSFT ÀFaVFû²F³FF¨Fe¨F QZ¯F¦Fe AFWZ . Aa°FSFTUeSFa³FF dUdU²F C´FI S¯FZ UF´FSFUe »FF¦F°FF°F. °Fe ¸FûI Te SFdW»¹FFÀF d³F½FFÊ°F ´FûI Te°F Ib NZWe °FSa¦F°F SFW°FF°F. °¹FF¸FbTZ Aa°FSFT½FeSFa³FF BªFF Wû¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AÀF°FZ. We C´FI S¯FZ Aa°FSFT½FeSFa¨¹FF ´Fû¿FFJF½FS¨F d¨FI M½Fc³F NZ ½F¯FZ ¦FSªFZ¨FZ Wû°FZ. MZ ´F³FZ d¨FI MU¯¹FF¨FF ´F¹FFÊ¹F Wû°FF. ¸FFÂF, °¹FF¸FbTZ C´FI S¯F d¨FI M Wû°F AÀFZ. °¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ I FP°FF³FF ½FZÕ Ii û¨FF ¾Fû²F ÕF¦FÕF AFd¯F ´FbPZ °FZ ÀF½FÊÂF ½FF´FSÕZ ªFFD ÕF¦FÕZ . ■

B³Ri FSZO B¹FS ±F¸FûÊ¸FeMS QcSUS¨¹FF ¦FiW-°FFº¹FFa¨FZ °FF´F¸FF³F ¸Fûþ¯¹FFÀFFNe B³Ri FSZO °FaÂF UF´FS»FZ þF°F AÀFZ. AFþ ¹FF¨F °FaÂFF¨FF UF´FS I ø ³F B³Ri FSZO B¹FS ±F¸FûÊ¸FeMS °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. °¹FFa¨FF UF´FS I ø ³F ÷ ¦¯FF¨FF °FF´F ÃF¯FF°F ¸Fûþ°FF ¹FZ°Fû. »FWF³F ¸Fb»FZ R FS I FT dÀ±FS ¶FÀF°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ÀFF²¹FF ±F¸FûÊ¸FeMS³FZ °¹FFa¨FF ■

´FûMÊZ¶F»F ½WG¢¹Fb¸F d¢»F³FS I û¯F°¹FFWe ¦FiW F½FSeÕ ²FcT AFd¯F Q¦FOFa¨¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F d°F±FZ C´FÕ¶²F AÀFÕZ »¹FF d½Fd½F²F §FMI Fa¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ. ¨FFaýi¸FûdW¸FZ°F We Q¦FO-¸FF°Fe JZ¨Fc³F AF¯Fc ¾FI °FeÕ A¾FF ´FûMÊZ¶F»F C´FI S¯FFa¨Fe AFUV¹FI °FF Wû°Fe. EI F JFÀF¦Fe I a´F³FeI Oc³F °Fe °F¹FFS I ø ³F §FZ¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ´FbPZ °FZ¨F °FaÂF ´FûMÊZ¶F»F ½WG¢¹Fb¸F d¢»F³FSÀFFNe UF´FS¯¹FF°F AF»FZ. ■

°FaÂFÄFF³F WXÀ°FFa°FSXF¨Fe ´FidIiY¹FF WZ ÓFFÕZ dÀ´F³FAFGR ¸FbTZ AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AFÕZ »¹FF d½Fd½F²F ½FÀ°Fcad½F¿F¹Fe; ´F¯F WZ ÀF¦FTZ §FO°FZ I ÀFZ? Aa°FSFT ÀFa¾Fû²F³F ÀFaÀ±FF I û¯F°FZ °FaÂF d½FI dÀF°F I S°F AFWZ °F, °¹FF°FÕZ AF´F»¹FF R F¹FôFF¨FZ I F¹F WZ B°FS CôFû¦FFa³FF I ÀFZ I T°FZ? B°FS CôFû¦FFa¨¹FF AFd¯F AF´F»¹FF ÀFF¸FFBÊI ¦FSªFF I F¹F AFWZ °F, ¹FF¨FF ¾Fû²F Aa°FSFT ÀFa¾Fû²F³F ÀFaÀ±FF I ÀFF §FZ°FF°F WZ ªFF¯Fc³F §FZ¯FZW e ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . kBpFûl³FZ EJFQZ °FaÂF dUI dÀF°F IZ »FZ AFd¯F °¹FF¨Fe C´F¹Fb¢°F°FF dÀFð IZ »Fe, I e °FZ °FaÂF AüôFûd¦FI ÃFZÂFFÀFFNe Jb»FZ IZ »FZ þF°FZ. ¸F¦F CôFûªFI °¹FF°F ¦Fba°FU¯FcI I S°FF°F AFd¯F ÀFa¶Fad²F°F °FaÂFFUS AF²FFdS°F C´FI S¯FFa¨Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS d³Fd¸FÊ°Fe I S°FF°F. We C´FI S¯FZ kBpFûlI Oc ³F JSZQe

IZ Õe ªFF°FeÕ AÀFF I SFS Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ C°´FFQ³F ÀFbø I S¯¹FF´FcUeÊ¨F I a´F³Fe»FF EI ´FiF±Fd¸FI ¦FiFWI d¸FTF»FZ»FF AÀF°Fû. ¹FF ´Fð°FeÕF k¶FF¹F ¶FGI l ¸W¯F°FF°F. We C´FI S¯FZ A³¹F JFÀF¦Fe Aa°FSFT ¸FûdW¸FFaÀFFNeWe C´FÕ¶²F I ø ³F dQÕe ªFF°FF°F. °¹FFÀFFNe ½FF´FSÕZ »¹FF °FaÂFÄFF³FF¨FF C´F¹Fû¦F A³¹F I û¯F°¹FF ¦FiFWI FaÀFFNe I S°FF ¹FZBÊ»F, ¹FF¨FF AaQFþWe CôFû¦FFa³FF §FZ°FF ¹FZ°Fû. kBpFûl³FZ dUI dÀF°F I Z»FZ»¹FF °FaÂFÄFF³FF¨Fe C´F¹Fb¢°F°FF IZ UT Aa°FSFT ÀFaVFû²F³FF¨¹FF ÃFZÂFF´FbS°Fe¨F ¸F¹FFÊdQ°F ³FÀF°FZ. A³¹FWe A³FZI ÃFZÂFFa°F AFd¯F ÀFUFÊd²FI ´Fi¸FF¯FF°F AFSû¦¹FF¨¹FF ÃFZÂFF°F ¹FF °FaÂFFa¨FF C´F¹Fû¦F I S°FF ¹FZ°Fû. kBpFûl AF´F»¹FFI OeÕ °FaÂFÄFF³F ¹FF A³¹F ÃFZÂFFaÀFFNeWe JbÕZ I S°FZ. A±FFÊ°F A³¹F ÃFZÂFFa°F °¹FF¨FF ´Fi°¹FÃF ½FF´FS I S¯¹FFÀFFNe °¹FF°F A³FZI ¶FQ»F I SFUZ »FF¦F°FF°F.

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

kBpFûl¨FZ ªFZ °FaÂFÄFF³F ´FbPZ Aa°FSFT ÀFa¾Fû²F³FF½¹Fd°FdS¢°F A³¹F ÃFZÂFFa°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ½FF´FSÕZ ªFF°FZ °¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe kBpFûlI Oc³F UZTûUZTe þFWeS IZ »Fe þF°FZ. Aa°FSFT ÀFaVFû²F³FFÀFFNe EUPF J¨FÊ I F IZ »FF þF°Fû, ¹FF ´FiV³FF¨FZ CØFS ÀFF¸FF³¹FFa³FF d¸FTFUZ AFd¯F ÀFSI FS³FZWe ÀFaVFû²F³FF¨¹FF ÃFZÂFFÀFFNe Ad²FI Fd²FI AFd±FÊI ÀFFWF¹¹F I SF½FZ WF °¹FF¸FF¦F¨FF CïZVF AÀF°Fû. °FaÂFÄFF³F WÀ°FFa°FSFÀFFNe Ia ´F³Fe kBpFûl³FZ d½FI dÀF°F IZ ÕZ ÕZ °FaÂFÄFF³F AFªF½FS ±FZM kBpFûl¸FFRÊ °F¨F A³¹F CôFû¦FFaI OZ WÀ°FFa°FdS°F IZ ÕZ ªFF°F AÀFZ. ¸FFÂF AF°FF °¹FFÀFFNe Aa°FSFT d½F·FF¦FFAa°F¦FÊ°F ³F½Fe³F Ia ´F³Fe¨Fe À±FF´F³FF I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ . We ¶Fa¦FÕûSdÀ±F°F Ia ´F³Fe kBpFûl ■

ÀFüS D ªFFÊ þ`dUI Ba²F³FZ þO AÀF°FF°F AFd¯F I FWe I FTF³FZ ÀFa´F°FF°F. °¹FF¸FbTZ AUI FVFF°F °¹FFa¨¹FFUS AU»Fa¶Fc³F SFW¯FZ VF¢¹F ³FÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ AUI FVFF°F¨F D ªFFÊ d³F¸FFÊ¯F I ø VFIZ »F, AÀFF ´F¹FFÊ¹F VFû²F¯FZ A´FdSWF¹FÊ Wû°FZ. ¹FF ¾Fû²FF°Fc³F ÀFüS ´FG³FÕ °F¹FFS I S¯¹FF°F AFÕe. AFþ ´FÈ±½Fe½FSWe ÀU¨L °FÀFZ¨F A´FFSa´FdSI D þFÊpFû°F ¸W¯Fc³F ¹FF ´F¹FFÊ¹FFI OZ ´FFdW»FZ þF°F AFWZ. ■

·FcIa ´FSû²FI °FaÂF A³FZI ³FFªFcI C´FI S¯FZ A½FI F¾FF°F ÀFbS dÃF°F ´FûWû¨F½F¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe ´FiÃFZ´FI Fa½FS AÀF°FZ. ¸FFÂF ´FiÃFZ´FI EI F dNI F¯FFWc ³F QbÀFSeI OZ ³FZ°FF³FF AFd¯F ´FÈ±½Fe °FZ A½FI F¾FF´F¹FË°F¨¹FF ´Fi½FFÀFFQS¸¹FF³F °¹FF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F Ia ´F³FZ d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F. WFQSm ¶FÀF°FF°F. ¹FF ÀF½FÊ ´FidIi ¹FZ°F AF°FeÕ C´FI S¯FZ ÀFbS dÃF°F NZ ½F¯¹FFÀFFNe ½WF¹F¶FiZ¾F³F AF¹FÀFûÕZ ¾F³F dÀFdÀM¸F WZ °FaÂF d½FI dÀF°F I S¯¹FF°F AFÕZ . °FZ¨F °FaÂF AF°FF ·FcIa ´F´Fi½F¯F ÃFZÂFFa°F B¸FFS°Fe ¶FFa²F¯¹FFÀFFNe ½FF´FSÕZ ªFF°FZ.

■

¸FZ¸FSe R û¸F Aa°FSFT ´FiUFÀFFQS¸¹FF³F ´FF¹F»FM AFd¯F Aa°FSFTUeSFa³FF WFQSZ ¶FÀFc ³F¹FZ°F AFd¯F °¹FFa¨FF ´Fi½FFÀF AFSF¸FQF¹Fe NSF½FF ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FF AFÀF³FFa³FF Ib VF³F ÕF½F¯FZ AF½F¾¹FI Wû°FZ. °¹FFÀFFNe ¸FZ¸FSe R û¸F d½FI dÀF°F I S¯¹FF°F AFÕF. AFþ ÀFûR F, ¶FcM , ¦FFôFF ÀF½FÊÂF WF R û¸F C´FdÀ±F°F AÀF°Fû.

■

OFG´ÕS ½FZQS SOFS BpFû³FZ d½FI dÀF°F IZ ÕZ »¹FF °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¶FTF½FS OFG´ÕS ½FZQS SOFS °F¹FFS I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . W½FF¸FF³FF¨FF A¨FcI ½FZ²F §FZ¯FFSm WZ SOFS ³F`ÀFd¦FÊI AF´FØFe¨FF B¾FFSF ½FZTZAF²Fe¨F QZ°FZ. °¹FF¸FbTZ ªFed½F°FWF³Fe SûJ¯FZ ¾F¢¹F Wû°FZ. ■

ªFÕpû°F ¾Fû²FI C´FI S¯FZ Aa°FSFTF°F ¦FiW F¨¹FF ¦F·FFÊ°F QOÕZ »¹FF d½Fd½F²F Jd³FªFFa¨FF ¾Fû²F §FZ¯¹FFÀFFNe ªFZ °FaÂFÄFF³F d½FI dÀF°F I S¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ, °FZ AFªF ·Fc¦F·FFÊ°FeÕ ´FF¯¹FF¨¹FF ÀFFNëFa¨FF ¾Fû²F §FZ¯¹FFÀFFNe ½FF´FSÕZ ªFF°FZ.

■

response.lokprabha@expressindia.com

AFd¯F AüôFûd¦FI ÃFZÂFF°FeÕ Qb½FF ¸W¯Fc³F I F¹FÊ I Sm Õ . kBpFûl¨FZ °FaÂFÄFF³F AüôFûd¦FI ÃFZÂFFÕF C´FÕ¶²F I ø ³F QZ¯¹FFÀFFNe We Ia ´F³Fe ´Fi¹F°³F I Sm Õ , A¾Fe §Fû¿F¯FF kBpFûl¨FZ A²¹FÃF IZ . dÀF½F³F ¹FFa³Fe RZ ¶Fib½FFSe¸F²¹FZ IZ Õe Wû°Fe. A³¹F QZ¾FFa°FeÕ ´Fi¹F°³F k¹FbSû´Fe¹F³F À´FZÀF Eþ³ÀFel³FZ (BÊEÀFE) AVFF ´FiI FS¨¹FF °FaÂFÄFF³F WÀ°FFa°FSFÀFFNe EI ÀU°FaÂF dU·FF¦F À±FF´F³F IZ »FF AFWZ. WF dU·FF¦F ¶FFþFSF°F I û¯F°¹FF ÀUø ´FF¨¹FF °FaÂFÄFF³FF¨Fe ¦FSªF AFWZ , ¸FF¦F¯Fe AFWZ, ¹FF¨FF VFû²F §FZ°F AÀF°Fû. BÊEÀFE³FZ dUI dÀF°F IZ »FZ»Fe °FaÂFZ AüôFûd¦FI ÃFZÂFF¨¹FF I û¯F°¹FF ¦FSþF ·FF¦FUc VFI °FF°F WZ ´FFWc³F °Fe ÀFa¶Fad²F°F CôFû¦FFa³FF C´F»F¶²F I ø ³F dQ»Fe þF°FF°F. WZ ½¹FUWFS §FOUc³F AF¯F¯¹FF¨FZ I F¸F °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ■

ÃFZÂFF°Fe»F ¸F²¹FÀ±FF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FþFU¯FFº¹FF ÀFnF¦FFS I a´F³¹FF I S°FF°F. k³FFÀFFl¨¹FF A½FI F¾F ÀFa¾Fû²F³FF°Fc³F A³FZI dÀ´F³F AFGR MZ ¢³FFGÕ FªFe ´FbPZ AF»¹FF AFWZ °F. °¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF d¸FTF½Fe ¸W¯Fc³F k³FFÀFFl³FZ À½F°FaÂF ¹Fc Mëb¶F ¨FG³FÕ¨F °F¹FFS IZ ÕZ AFWZ . °¹FF½FS QS½F¿FeÊ ½FF´FSF°F AFÕZ »¹FF dÀ´F³F AFGR ¨Fe ¸FFdW°Fe C´FÕ¶²F AFWZ . kA´FûÕû rrl¨¹FF ¨FFaýi½FFSeÕF vq ½F¿FZÊ ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS k³FFÀFFl³FZ °¹FF ¸FûdW¸FZ¸FbTZ ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF C´F¹Fû¦FF°F AFÕZ Õ e d½Fd½F²F °FaÂFZ AFd¯F C´FI S¯FFad½F¿F¹Fe EI ´FbdÀ°FI F ´FiI Fd¾F°F IZ Õe AFWZ . kAa°FSFTF°F ½FF´FSÕe ªFF¯FFSe C´FI S¯FZ I ¸Fe ½FªF³FF¨Fe AFd¯F °FSeWe dMI FD AÀF°FF°F. ¹FF ÃFZÂFF°F C´F¹Fû¦FF°F ¹FZ¯FFSm °FaÂFÄFF³FWe Ad°F¾F¹F

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

A¨FcI AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF°Fc³F ´FbPZ AFÕZ Õ e C´FI S¯FZ Ad°F¾F¹F CØF¸F QªFFÊ¨Fe AÀF°FF°F. AF´F»¹FF Q`³FadQ³F ½FF´FSF°FeÕ A³FZI C´FI S¯FZ Aa°FSFTF¨¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F¨F ´FbPZ AFÕe AFWZ °F,l AÀFZ AF¹FAF¹FMe ¸Fba¶FBÊ°FeÕ ÀFWF¹¹FI ´FiF²¹FF´FI ½F÷ ¯F ·FFÕZ S F½F ÀFFa¦F°FF°F. ¨FFaýi¹FF³F-s ¸FûdW¸FZ°F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFaÀFFNe AFd¯F CôFû¦FFaÀFW A³¹FWe d½Fd½F²F ÃFZÂFFaÀFFNe I F¹F QOÕZ AFWZ , WZ ¹FZ°¹FF I FWe ½F¿FFË°F À´Fá WûBÊÕ. Aa°FSFT ÀFa¾Fû²F³F WZ I û¯FF EI F SFáÑ F¨¹FF, ÀF¸FcW F¨¹FF ³F½WZ °FS AdJÕ ¸FF³F½FªFF°Fe¨¹FF I »¹FF¯FFÀFFNe ½WF½FZ, WZ ÀF½FÊ¨F QZ¾FFa³Fe °FØ½F°Fo ¸FF³¹F IZ ÕZ AFWZ . dÀ´F³F AFGR WF °¹FF¨FF °½FdS°F dQÀF¯FFSF ´FdS¯FF¸F AFWZ . I ûMë½F²Fe ¸F`Õ Fa½FSeÕ ¦FiW °FFº¹FFa¨FF ½FZ²F §FZ°FF §FZ°FF °Fû Q`³FadQ³F ªFe½F³F d³F½FZÊ²F I ø ³F ªFF°Fû.

ÀFaSXÃF¯F

d½F³FF¹FI ´FS¶F

¦FZ»¹FF ÀFb¸FFSmX rq ½F¿FFË¨¹FF IYFTF°F A¸FZdSXIZYÀFû¶F°F¨Fe ¸F`ÂFe ½FFPXÕXe AFd¯F ªFb³FF d¸FÂF SXd¾F¹FF ¸FFÂF QcSX ¦FZÕXF. E½FPZX¨F ³F½WZX °FSX °Fû ¨Fe³F AFd¯F ´FFdIYÀ°FF³F ¹FF ·FFSX°FF¨¹FF ´FFSaX´FdSXIY ¾FÂFc¨¹FF ªF½FT ¦FZÕXF. ¸FFÂF A±FÊ¾FFÀÂF WZX ³FZWX¸Fe¨F ´Fi·FF½Fe AÀF°FZ AFd¯F °FZ¨F AF´F»¹FFÕXF AFa°FSXSXFáXÑe¹F SXFªFIYFSX¯FF°F ³F½Fe³F ³FF°FZ ´FiÀ±FFd´F°F IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe QZ°FZ.

·FFSX°F-SXd¾F¹FF

°FûÕX ÀFF²F¯FFSXe ¸F`ÂFe

Sd¾F¹FF ·FFS°FF¨FF ¨FFa¦FÕF ½F ¦FZÕeªF½FT¨FF¨FFS Q¾FIZd¸FÂF SFdWÕF AFWZ . A¸FZdSI F WF

·FFS°FF¨FF d½FôF¸FF³F d¸FÂFQZ¾F, ¶FFa¦FÕFQZ¾F ¹FbðF¨¹FF ½FZTZÀF ´FFdI À°FF³FÀFû¶F°F Wû°FF. ¸W¯FªFZ¨F A¸FZdSIZ ¨¹FF ¹Fbð³FüI F ´FFdI À°FF³F¨¹FF ¸FQ°FeÀFFNe AS¶Fe ÀF¸FbýiF¨¹FF dQ¾FZ³FZ AF»¹FF °¹FF ½FZTZÀF

Sd¾F¹F³F ¹Fbð³FüI Fa³Fe ·FFS°Fe¹F ³FüQÕFÀFû¶F°F NF¸F C·FZ SFW¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF. ·FFS°FFÀFFNe °¹FF ½FZTZÀF Sd¾F¹FFÀFû¶F°F¨Fe °Fe ¸F`ÂFe Ad°F¾F¹F ¸FûÕF¨Fe Wû°Fe. AFa°FSSFáÑe¹F À°FSF½FSeÕ ¸F`ÂFeÕF A³FZI I û³F AÀF°FF°F. ¹FF°F A³FZI QF d¸FÂF I û¯F ¹FFWe´FZÃFF ¾FÂFc¨FF d¸FÂF ÎI ½FF d¸FÂFF¨FF ¾FÂFc I û¯F WZ ÀF¸FeI S¯F

ÀFbJûBÊ tq E¸FIZ AF¹F

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

Ad²FI ´Fi·FF½Fe ÎI ½FF A³FZI d³F¯FÊ¹FFa¨¹FF ¸FbTF¾Fe AÀF°FZ. z/rr¨¹FF A¸FZdSIZ ½FSeÕ QW¾F°F½FFQe W»»¹FF³Fa°FS ªF¦F·FSF°FeÕ QW¾F°F½FFQF¨¹FF ÕPëF¨Fe ´FdS¸FF¯FZ ¶FQÕÕe AFd¯F °¹FF³Fa°FS ªFF¦Fd°FI ´FF°FTe½FS ½FZ¦FF°F ´FbPZ ¹FZ¯FFº¹FF ¨Fe³FÕF

¸FWXØ½FF¨FZ IYSXFSX ´FF¯F¶FbOëF

ÀFbJûBÊ- tqE¸FIZY AF¹F

ÀFWF ÀI FGd´FÊ³F ´FF¯F¶FbOëFa¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe³Fa°FS ·FFS°Fe¹F ³FüQÕFÕF ´FiI »´F-xr AF¹F Aa°F¦FÊ°F AF¯FJe ÀFWF AôF¹FF½F°F ´FF¯F¶FbOëFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I SF½F¹FF¨Fe AÀFc³F WZ Ia ÂFFM vq WªFFS I ûMea¨FZ AFWZ. ¹FF Aa°F¦FÊ°F rs ´FF¯F¶FbOëF d½FQZ¾FF°F °FS rs ´FF¯F¶FbOëFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ·FFS°FF°F I S¯¹FF¨FZ Cdïá ³FüQÕF³FZ

ÀFbJûBÊ tq E¸FIZ AF¹F¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¨FZ Ia ÂFFM ¹FF´Fc½FeÊ¨F Sd¾F¹F³F Ia ´F³FeÕF d¸FTFÕZ AÀFc³F ³FFd¾FI ¨¹FF E¨FEEÕ¸F²¹FZ EIc ¯F sss ÕWF³F d½F¸FF³FFa¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¨FZ I F¸F ÀFbø AFWZ. ¹FFd¾F½FF¹F AF¯FJe ry ÕPFD d½F¸FF³FFa¨FF °FFR F °F¹FFS I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯FeWe °¹FFa¨¹FF¨FI OZ ³FûÔQd½FÕe ªFF¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ.

dIiY½FFIY dRiY¦FZMXÀF ·FFS°Fe¹F ³FüQÕFÀFFNe Sd¾F¹F³F ¶F³FF½FMe¨¹FF dIi ½FFI ½F¦FFÊ°FeÕ ¨FFS dRi ¦FZM¨Ð ¹FF ´FiI »´FFÕF ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ AFG¢Mû¶FS ¸FdW³¹FF°F¨F IZÔ ýie¹F ¸FadÂF¸FaOTF³FZ ¸FaªFbSe dQÕe Wû°Fe. Sd¾F¹FF¨¹FF ¹FFa°FS ¦FûQe¸F²¹FZ ÀF²¹FF Qû³F dRi ¦FZMÐÀF¨Fe ¶FFa²F¯Fe ÀFbø AFWZ. °FS C½FÊdS°F Qû³F¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ¦Fû½FF ¦FûQe¸F²¹FZ Wû¯FFS AFWZ.

¶FiFšFûÀF ÀF¸FûS NZ½FÕZ AÀFc³F °¹FF d³Fd½FQZ¸F²¹FZ A¸FcS ½F¦FFÊ°FeÕ ´FF¯F¶FbOëFaÀFFNe Ia ÂFFM d¸FTF½FZ ¸W¯Fc³F Sd¾F¹FF ´Fi¹F°³F¾FeÕ AFWZ.

À½F³FF°Fe°F ½FZ¦FF³FZ ªFF¯FFSm ¶FiFšFûÀF ÃFZ´F¯FFÀÂF WF ·FFS°FSd¾F¹FF¨FF ¸FWØ½FFI FaÃFe AÀFF ´FiI »´F AFWZ. ³F½¹FF³FZ ¹FZ¯FFº¹FF dIi ½FFI ½F¦FFÊ°FeÕ ÀF½FÊ dRi ¦FZMÀF½FS ¶FiFšFûÀF ¶FÀFd½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. ¹FF°F C·¹FF A½FÀ±FZ°F OF¦F»¹FF ªFF¯FFº¹FF ½F B°FS ´Fð°Fe¨¹FF A¾FF Qû³We ÃFZ´F¯FFÀÂFFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ.

WX½FFBÊWX»ÕXFd½FSXû²Fe ÃFZ´F¯FFÀÂF

IYÕXFd¾³FIYû½WX

I ¸Fe ´F»»¹FF¨¹FF W½FFBÊWnFd½FSû²Fe ÃFZ´F¯FFÀÂFF¨¹FF JSmQeÀFFNe ¦FZ»¹FF ³Fû½WZÔ¶FS ¸FdW³¹FF°F¨F ÀFaSÃF¯F ¸FaÂFFÕ¹FF³FZ Sd¾F¹FF¨¹FF B¦ÕF-EÀF ¹FF ÃFZ´F¯FFÀÂFF¨Fe d³F½FO IZ Õe AFWZ. ÀFb¸FFSm ´FF¨F WªFFS ÃFZ´F¯FFÀÂFZ AFd¯F yqq ´FiÃFZ´FI ¹FFa¨¹FFÀFFNe¨FF WF I SFS AÀF¯FFS AFWZ.

I ÕFd¾³FI û½W A±FFÊ°F EIZ -sqt ¹FF SF¹FR »ÀF °F¹FFS I S¯¹FF¨FZ Ia ÂFFM ¹FF´Fc½FeÊ¨F Sd¾F¹FFÕF QZ¯¹FF°F AFÕZ AÀFc³F °¹FFÀFFNe A¸FZNeªF½FT I û½FFÊ ¹FZ±FZ Ia ´F³Fe¨Fe C·FFS¯FeWe I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ. EIc ¯F ÀFFOZÀFF°F ÕFJ SF¹FR »ÀF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ¹FFAa°F¦FÊ°F I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ.

SûJ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀFÕZ Õ F d¸FÂF A¸FZdSIZ ÕF ·FFS°FF¸F²¹FZ dQÀFc ÕF¦FÕF. ¦FZ»¹FF ÀFb¸FFSm rq ½F¿FFË¨¹FF I FTF°F A¸FZdSIZ ÀFû¶F°F¨Fe ¸F`ÂFe ½FFPÕe AFd¯F ªFb³FF d¸FÂF Sd¾F¹FF ¸FFÂF QcS ¦FZÕ F E½FPZ ¨F ³F½WZ °FS °Fû ¨Fe³F AFd¯F ´FFdI À°FF³F ¹FF ·FFS°FF¨¹FF ´FFSa ´FdSI ¾FÂFc¨¹FF ªF½FT ¦FZÕ F. ¸FFÂF A±FÊ¾FFÀÂF WZ ³FZW ¸Fe¨F ´Fi·FF½Fe AÀF°FZ AFd¯F °FZ¨F AF´F»¹FFÕF AFa°FSSFáÑe¹F SFªFI FS¯FF°F ³F½Fe³F ³FF°FZ ´FiÀ±FFd´F°F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe QZ°FZ. ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔ ýi ¸FûQe ¹FFa³Fe Sd¾F¹FF¨¹FF Ad°F´Fc½FÊZÀF AÀFÕZ »¹FF ½ÕFdQ½FûÀ°FûI ÕF kBÀM³FÊ BI FG³FFGd¸FI R ûS¸Fl¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ dQÕZ Õ e ·FZM We A¾Fe¨F ·FFS°F-Sd¾F¹FF ÀFa¶Fa²FFa³FF ³F½FZ ´FdS¸FF¯F ´FiF´°F

I ø ³F QZ¯FFSe ÀFa²Fe AFWZ . ¹FF ·FZM e¸F²¹FZ EIc ¯F rv ³F½FZ I SFS I S¯¹FF°F AFÕZ . ¹FF°F ÀFaS ÃF¯F AFd¯F D ªFÊZ¨¹FF ÃFZÂFF°FeÕ I SFS ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ °F. ·FFS°FF³FZ A¸FZdSI e Ia ´F³¹FFaI Oc ³F IZ ÕZ Õ e ÀFaS ÃF¯F JSm Qe ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F ½FFPÕZ Õ e AÀFÕe °FSeWe AFªFQZJeÕ Sd¾F¹FFI Oc ³F IZ Õe ªFF¯FFSe ÀFaS ÃF¯FJSm Qe¨F ÀF½FFÊd²FI AFWZ . ªFF¦Fd°FI ´FMÕF¨FF d½F¨FFS I S°FF A¸FZdSI F, Sd¾F¹FF AFd¯F ¨Fe³F ¹FF dÂFI û¯Fe ÀFa¶Fa²FFa³FF ªF¦F·FSF°F ¸FWØ½F AFWZ . Sd¾F¹FF¨FZ SFáÑF²¹FÃF ´Fbd°F³F WZ ¸FWØ½FFI FaÃFe ÀFØFFI FS¯¹FFa´F`I e EI AFWZ °F. ¨Fe³F¨FZ A²¹FÃF ÃFe dªF³FÎ´F¦F WZ QZJeÕ °¹FF¨F ´Fa¢°Fe°F ¶FÀF¯FFSm . ¸FFÂF Qû³We ³FZ°¹FFa¨FF AFd¯F QZ¾FFa¨FF d½F¾FZ¿F

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

B¦ÕF-EÀF : W½FFBÊWnF d½FSû²Fe ¹FaÂF¯FF

AÀFF I e, A¸FZdSI F WF Qû§FFa³FFWe °¹FFa¨FF I ˜S d½FSû²FI ½FFM°Fû. °¹FF¸FbTZ A¸FZdSIZ d½FSû²FF°FeÕ ¸Fû¨FÊZ¶FFa²F¯Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F A³FZI QF °¹FFa¨Fe ·Fcd¸FI F EI ÀF¸FF³F AÀF°FZ. ¸FFÂF ¹FF¨FF A±FÊ °¹FF Qû§FFa¨FZ EI ¸FZI Fa¾Fe ´FM°FZ¨F A¾FF°FeÕ ·FF¦F ³FFWe. °¹FF °¹FF ½FZTZÀF EI ¸FZI Fa¨¹FF d½FSû²FF°F ÎI ½FF °¹FFa¨FZ °¹FFa¨FZ, °¹FF °¹FF QZ¾FFa¾Fe À½FFSÀ¹F ÕÃFF°F §FZD ³F WZ Qû³We QZ¾F d³F¯FÊ¹F §FZ°FF°F. ¸W¯FªFZ¨F I F¾¸FeS¨¹FF ´Fi¾³FF½FS Sd¾F¹FF³FZ ÀFbS ÃFF ´FdS¿FQZ¸F²¹FZ ·FFS°FFÀFû¶F°F SFW¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF °FS ¨Fe³F³FZ ´FFdI À°FF³FÀFFNe ¸Fû¨FÊZ¶FFa²F¯Fe I S¯¹FF¨FF. ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F AÀFZW e ÕÃFF°F AFÕZ AFWZ I e, ¨Fe³F AFd¯F Sd¾F¹FF¨FZ À½FFSÀ¹F ª¹FF dNI F¯Fe EI ¸FZI Fa¸F²¹FZ ¦Fba°FÕZ ÕZ ÎI ½FF EI ¸FZI Fa½FS ½FS¨FP NS¯FFSm AÀF°FZ d°F±FZ Qû³We QZ¾FFa³Fe ÀF¸FªFb°Fe³FZ ¸FF¦FÊ I FPÕF AFWZ . WZ ÀFa¶Fa²F AFd¯F A¸FZdSIZ ÀFaQ·FFÊ°F ¹FF QZ¾FFa¨¹FF AÀFÕZ »¹FF ·Fcd¸FI F ´FFW°FF A³FZI QF ·FFS°FFÕF °FFSm ½FS¨Fe I ÀFS°F¨F I SF½Fe ÕF¦F°FZ. ·FFS°FFÀFFNe ÀFaS ÃF¯FF¨¹FF ÃFZÂFF´FZÃFFWe Ad²FI D ªFÊZ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ I SFS ÀF½FFÊd²FI ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ °F. ÀFaS ÃF¯FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AF´F»¹FFI OZ ¸FûNëF ÕPFD d½F¸FF³FFa¨Fe, °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ÕPFD WZ dÕI FG´MÀFÊ¨Fe °FOFJZ¶FaQ d³Fd¸FÊ°Fe I S¯¹FF¨Fe

ÃF¸F°FF ÀF²¹FF °FSe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FFÕF Sd¾F¹FF- A¸FZdSI F- Ri F³ÀFÀFFS£¹FF QZ¾FFa½FS A½FÕa ¶Fc³F SFWF½FZ ÕF¦F°FZ. ¸FFÂF AF´F¯F WFOÊ ½FZAS °¹FFa¨¹FFI Oc ³F §FZD ³F ³FZM ½FIÊ AF²FFdS°F ¹FbðFÀFFNe ¸FFÂF °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ÃFZÂFF°FeÕ AF´FÕZ I ü¾F»¹F ´F¯FFÕF ÕF½F°Fû ¸W¯FªFZ¨F °¹FF°FeÕ ÀFFGµM½FZAS¨FF ·FF¦F WF AF´FÕF AFd¯F Ad²FI ´Fi·FF½Fe AÀF°Fû.

B¦ÕF-EÀF

¸FFÂF ¹FF ÀFFº¹FF´FZÃFFWe AF´FÕe D ªFÊZ¨Fe ¦FSªF We Jc´F ¸FûNe AFWZ . ´Fi¦F°FeÀFFNe D ªFFÊ A°¹FF½F¾¹FI AFWZ . Sd¾F¹FFÕF ÀF²¹FF °¹FFa¨¹FF °FZÕ , ³F`ÀFd¦FÊI ½FF¹Fc AFd¯F I ûTÀFF C°J³F³FF¨¹FF ÃFZÂFF¸F²¹FZ ¸FûNëF ¦Fba°F½F¯FbI e¨Fe A´FZÃFF AFWZ . A¸FZdSIZ ¨¹FF d³F¶FÊa²FF¸FbTZ Sd¾F¹FF¸F²¹FZ ¦Fba°F½F¯FcI I S¯¹FF¨FZ ²FFOÀF R FSÀFZ Ib ¯Fe QFJ½F°F ³FFWe. ¨Fe³F WF d¸FÂF AÀFÕF °FSe °Fû Sd¾F¹FF¨FF ÀFF½FÊI FdÕI d¸FÂF ³FFWe. °¹FF¨FZ ½FZ¦FF°F ´FbPZ d³F§Fc³F ªFF¯FZW e Sd¾F¹FFÕF ´FS½FO¯FFSm ³FFWe. A¾FF A½FÀ±FZ°F ·FFS°F WF ¸FWØ½FF¨FF ¸FQ°Fe¨FF WF°F Nø ¾FI °Fû. ·FFS°FF°FeÕ °FZÕ Ia ´F³¹FFa³Fe Sd¾F¹FF¸F²¹FZ xq I ûMe A¸FZdSI ³F OFGÕ ÀFÊ¨Fe ¦Fba°F½F¯FcI IZ Õe AFWZ . ¸FûQeÔ¨¹FF ¹FF ·FZM e´FiÀFa¦Fe ·FFS°F ÀF`¶FZdS¹FF°FeÕ °FZÕ ÃFZÂFF¸F²¹FZW e ¦Fba°F½F¯FcI I S°Fû AFWZ . ·FFS°F- Sd¾F¹FF Qû§FFaÀFFNeWe WF I SFS Ad°F¾F¹F ¸FWØ½FF¨FF AFWZ . Sd¾F¹FF¸F²¹FZ Wû¯FFSe ¦Fba°F½F¯FcI °¹FFa¨¹FFÀFFNe °FS ¸FWØ½FF¨Fe AFWZ ¨F, ´F¯F ¹FF I SFSF¸FbTZ AF´FÕZ W e ´Fd¾FÊA³F AFJF°FF½FS D ªFÊ`¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AÀFÕZ ÕZ A½FÕa d¶F°½F I ¸Fe Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F¨F Wû¯FFS AFWZ . AF´FÕe ¦Fba°F½F¯FcI We I ûÎI ¦F I ûT¾FF¸F²¹FZ AÀF¯FFS AFWZ . WF Ad°F¾F¹F CØF¸F QªFFÊ¨FF I ûTÀFF AÀFc³F ÀMeÕ d³Fd¸FÊ°Fe¸F²¹FZ °¹FF¨FF ½FF´FS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS IZ ÕF ªFF°Fû. uq ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨¹FF ÀFûd½WE°F Sd¾F¹FFÀFû¶F°F¨Fe ¸F`ÂFe AFd¯F d½FôF¸FF³F Sd¾F¹FFÀFû¶F°F¨Fe ¸F`ÂFe ¹FF°F R SI °FS ³Fæ e¨F AÀF¯FFS ¸FFÂF ¸F²¹Fa°FSe¨¹FF I FTF°F d¶F§FOÕZ Õ F ¸F`ÂFe¨FF °FûÕ ÀFF½FS¯¹FFÀF ¸FûQe ¹FFa¨¹FF ¹FF ·FZM e³FZ ¸FQ°F WûBÊÕ AÀFZ d¨FÂF dQÀF°FZ AFWZ . response.lokprabha@expressindia.com

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

ªFûOXûd³F¹FF ²F³F

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

AFWZ I e ¦Fba°FU¯FbI e¨¹FF AF´F¯FÀFaQ·FFÊWZ °´FFdW»Fa F dþ°FI e þFÀ°F þûJe¸F d°F°FI F

þFÀ°F ´FS°FFUF. AFd¯F þûJe¸F ¸W¯FþZ Ad³Fd¾¨F°F°FF. ´F¯F ¦Fa¸F°F A¾Fe I e A¦FQe ¸FûNëF°F»¹FF ¸FûNëF AFd¯F ÀFbdÀ±F°Fe°F»¹FF ¶FhIZ °F ¸FbQ°F NZU IZ »Fe I F¹F ÎI UF EJFôFF LûMëF Ia ´F³Fe°F ¸FbQ°F NZU IZ »Fe I F¹F, ½¹FFþQSF°F EI °FZ Qû³F M¢IZ ¨F R SI ´FO°Fû. CQFWS¯FF±FÊ E¨FOeER ÀFe ¶FhIZ °F EI U¿FFÊ¨Fe ¸FbQ°F NZU IZ »Fe °FS ½¹FFþF¨FF QS AFWZ ÀFF°F M¢IZ . WZ¨F ßFeSF¸F dÀFMe ¹FF Ia ´F³Fe°F EI U¿FFÊ¨Fe ¸FbQ°F NZU IZ »Fe °FS ½¹FFþF¨FF QS AFWZ y.sv M¢IZ . E¨FOeER ÀFe ¶FhI We ·FFS°FF¸F²F»Fe ÀFUFÊ°F ¸FûNe JFÀF¦Fe ¶FhI AFWZ. °¹FFa¨¹FFI O¨¹FF EIc ¯F NZUe QWF »FFJ I ûMe ÷ ´F¹FFa¨¹FF §FSF°F þF°Fe»F. °Fb»F³û°F, ßFeSF¸F dÀFMeI O¨¹FF EIc ¯F NZUe tq WþFS I ûMe ÷ ´F¹FFa¨¹FF AFWZ°F. ¸W¯FþZ tq ßFeSF¸F dÀFMe Ia ´F³¹FF EI ÂF IZ »¹FF °FS E¨FOeER ÀFe ¶FhI °F¹FFS Wû°û. ´F¯F °¹FF Qû§FFa¨û ½¹FFþQSF°F AU§FF EI -ÀF½UF M¢¢¹FF¨FF R SI AFWZ. ´F¯F dþ°FI e þFÀ°F þûJe¸F d°F°FI F ´FS°FFUF þFÀ°F AÀFa þS AÀû»F °FS ¹FF Qû³F Ia ´F³¹FFa¨¹FF þûJ¸Fe°F R FSÀFF I FWe¨F R SI ³FFWe I e I F¹F? EI ¶F»FFPë ¶FhI AFd¯F EI °Fb»F³û°F LûMe Ia ´F³Fe ¹FFa¨¹FF þûJ¸Fe°F ´Fb¿I T¨F R SI AÀF¯FFS. ¸F¦F WF d°FPF ÀFûOUF¹F¨FF I ÀFF? ¸FF¦û AF´F¯F ´FFdW»Fa Wû°Fa I e ¦Fba°FU¯FbI eUS¨FF ´FS°FFUF WF EIc ¯F °Fe³F ·FF¦FFa¨FF ¶F³F»û»FF AÀF°Fû. ● ·FFUUFPe³û JF»»FZ»¹FF ¸Fc»¹FF¨Fe ·FS´FFBÊ ● ¦Fba°FU¯FbI e¨¹FF þûJ¸Fe¨Fe ·FS´FFBÊ AFd¯F ● AF´F¯F C´F·Fû¦F ´FbPZ PI »F»¹FF¨¹FF °F´F¾¨F¹ûÊ¨Fa RT ¸W¯FþZ E¨FOeER ÀFe ¶FhI °Fb¸WF»FF ¸FbQ°F NZUeUS x M¢IZ ½¹FFþ QZ°û. ·FFUUFPe¨FF QS t M¢IZ AÀF°Fû °û½WF þûJ¸Fe¨Fe ·FS´FFBÊ AFd¯F °Fb¸F¨¹FF °F´F¾¨F¹ûÊ¨Fa R T ¸W¯Fc³F °Fb¸WF»FF u M¢IZ d¸FT°FF°F. ßFeSF¸F dÀFMe y.sv M¢IZ ½¹FFþ QZ°û °û½WF þûJ¸Fe¨Fe ·FS´FFBÊ AFd¯F °F´F¾¨F¹ûÊ¨Fa R T ¸W¯Fc³F °Fb¸WF»FF v.sv M¢IZ d¸FT°F AÀF°FF°F.

°Fb¸We ¸W¯FF»F, ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fd¯F°FF°Fc³F I F¹F ÀFF²¹F ÓFF»Fa? x M¢IZ AFd¯F y.sv M¢IZ ¹FFa°F»FF R SI r.sv M¢IZ AFWZ. AFd¯F u M¢IZ AFd¯F v.sv M¢IZ ¹FFa°F»FF R SI QZJe»F r.sv M¢IZ ¨F AFWZ. °Fb¸F¨FF ¸FbïF ¶FSû¶FS AFWZ. ´F¯F u M¢IZ AFd¯F v.sv M¢IZ ¹FFa°F»FF R SI °Fb»F³û³û Ad²FI ¸FûNF AÀFa I F? °ûWe ÀFFa¦F°Fû. AF¸FMe°F ÀF½UF ¨F¸F¨FF ¸FeN §FF»FF¹F¨Fa Wû°Fa. °û I û¯Fe AOe¨F ¨F¸F¨û §FF°F»Fa °FS °Fe AF¸FMe I ¸FF»Fe¨Fe JFSM WûBÊ»F. °Fe¨F AF¸FMe I SF¹F»FF EI UFMe OFT

RYÀFUZ RYSIY

»FF¦F¯FFS Wû°Fe. °¹FFþF¦Fe I û¯Fe EI UFMe AFd¯F ÀF½UF ¨F¸F¨FF OFT §û°F»Fe °FS °û »FÃFF°FWe ¹û¯FFS ³FFWe. °Fe¨F ¦F°F B±û. R SI d°F°FI F¨F ´F¯F ¸FcT ÀFa£¹FF dþ°FI e »FWF³F I SFUe d°F°FI F °Fû R SI Ad²FI »FÃF¯Fe¹F, A±FÊ´Fc¯FÊ, ¸FWØU´Fc¯FÊ. °û½WF USUS ´FFW°FF ÃFb»»FI UFM¯FFSF R SI AF°FF Ad²FI ¸FûNF ÓFF»FF. ´F¯F EUPëF³û I F¹F Wû°Fa AFWZ? WF ´FS°FFUFQZJe»F þûJ¸Fe¨Fe ·FS´FFBÊ AFd¯F AF´F»¹FF °F´F¾¨F¹ûÊ¨Fa R T AÀFF EI ÂF d¸FTc³F AFWZ. °¹FF°Fc³F AF´F»¹FF °F´F¾¨F¹ûÊ¨Fa R T I FPc³F MFI »Fa °FS? I FS¯F E¨FOeER ÀFe ¶FhI AÀFû ³FFWe °FS ßFeSF¸F dÀFMe, AF´F»Fe °F´F¾¨F¹FFÊ °FS EI F U¿FFÊ¨Fe¨F AFWZ. d°F¨Fa R T Qû³WeI OZ ÀFFSJa¨F AÀF¯FFS. ÀF¸FþF, AF´F»¹FF °F´F¾¨F¹ûÊ¨Fa R T t M¢IZ AFWZ. °FS? °FS E¨FOeER ÀFe ¶FhIZ °F»¹FF ¦Fba°FU¯FbI e°F»¹FF þûJ¸FeÀFFNe AF´F»¹FF»FF d¸FT°Fû AU§FF r M¢I F AFd¯F ßFeSF¸F dÀFMe¸F²F»¹FF ¦Fba°FU¯FbI e°F»¹FF þûJ¸FeÀFFNe AF´F»¹FF»FF d¸FT°FF°F s.sv M¢IZ . ´FFdW»Fa°F? EI F ¶FOëF ¶FhIZ °F»¹FF ¦Fba°FU¯FbI e¨¹FF þûJ¸FeI dS°FF d¸FT¯FFSF ´FS°FFUF AFWZ AU§FF EI M¢I F AFd¯F °û¨F EI F LûMëF Ia ´F³Fe°F»¹FF ¦Fba°FU¯FbI e¨¹FF þûJ¸FeI dS°FF d¸FT¯FFSF ´FS°FFUF AFWZ °¹FF¨¹FF Qb´FMeWc³F Ad²FI , s.sv M¢IZ . WZ ÀF¦FTa ¦Fûa²FTUc³F MFI ¯FFSa UFM°F AÀû»F °Fb¸WF»FF I QFd¨F°F. ´F¯F B±û¨F d¨FÂF AFd¯F AFIÈ °¹FF ¸FQ°Fe»FF ¹û°FF°F AF´F»¹FF. ÀFû¶F°F¨û AF»ûJ ´FFWF ¸W¯FþZ ¸FbïF ÓFMI ³F »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. ¶Fº¹FF¨FQF Qû³F ¦Fba°FU¯FbI eÔUS d¸FT¯FFº¹FF ´FS°FF½¹FFa°F»FF R SI A¦FQe¨F ¸FF¸Fb»Fe AÀF°Fû.

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

EIc ¯F ´FS°FF½FF ªFûJe¸F+°F´F¾¨F¹FFÊ R ¢°F ªFûJ¸Fe¨FF ´FS°FF½FF

E¨FOeER ÀFe ¶FhI x

ßFeSF¸F dÀFMe y.sv

v.sv

s.sv

EIc ¯F ´FS°FF½FF rq

e d½F¾FZ¿F I FW v R SI dQÀF°F ³FFWe. q

y.sv

ªFûJe¸F + °F´F¾¨F¹FZ¨Ê FF ´FS°FF½FF w v u ¶Fº¹FF´FI` e t R SI s u v.sv AFWZ. r q R ¢°F ªFûJ¸Fe¨FF ´FS°FF½FF s.v s ¨FF¦a FÕF¨F r.v R SI r s.sv r AFWZ. q.v q dþ°FI e þFÀ°F þûJe¸F d°F°FI F þFÀ°F ´FS°FFUF ¹FF dU¨FFSF°Fc³F AF´F»FF AÀFF A´FÀF¸Fþ WûD VFI °Fû ¹FF Qû³We ¦Fba°FU¯FbI eÔ°F»Fe þûJe¸F ÀFFSJe¨F AÀFFUe. ´F¯F ÀFFU²FF³F! AÀFa ¸FbTe¨F ³FÀF°Fa. °¹FF Qû³We ¦Fba°FU¯FbI e°F»¹FF þûJ¸Fe¸F²¹FZ A¦FQe þ¸Fe³F-AÀ¸FF³FF¨FF R SI AÀFc VFI °Fû AFd¯F °¹FF¨Fa A¦FQe »F£J ´Fid°FÎ¶F¶F R ¢°F þûJ¸FeVFe ÀFa¶Fad²F°F ´FS°FF½¹FF¸F²û ´FO»û»Fa AÀF°Fa. AFd¯F R ¢°F þûJ¸FeVFe ÀFa¶Fad²F°F ´FS°FFUF dI °Fe °û ´FFW¯¹FFÀFFNe EIc ¯F ´FS°FF½¹FF¸F²Fc³F ·FFUUFPe¨FF AFd¯F °F´F¾¨F¹ûÊ¨FF ´FS°FFUF I FPc³F MFI F¹F¨FF! I F¹F, AFWZ I e ³FFWe ÀFû´Fa ÀFFSa? (ÕZ JF°F dQÕZ Õe CQFWS¯Fa AFd¯F °¹FFÀFa¶Fa²Fe¨Fe AFI OZ ½FFSe ¹FF ÕZ JF°FeÕ ¸FbïF ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe AFWZ . ¹FF°FÕZ ´Fi°¹FÃFF°FÕZ AFI OZ ½FZ¦FTZ AÀFc ¾FI °FF°F. ÕZ JI ¹FF°Fc³F I û¯F°FeWe ¦Fba°F½F¯FcI ÀFb¨F½Fc Bd¨L°F ³FFWe ¹FF¨Fe ³FûÔQ §¹FF½Fe.)

response.lokprabha@expressindia.com

´FÈ±UeUS ÀFþeU ÀFÈáe IYF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe?

J¦FFZÕX ¨FIiY

´FiQe´F ³FF¹FI

WZX d½F¾½F A¶þFU²Fe QeÍ§FIYF, °¹FF°F»û A¶þFU²Fe °FFSZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF·FûU°Fe¨FZ A¶þFU²Fe ¦FiW ¹FFa³Fe °F¹FFSX ÓFFÕZXÕaX AFWZX. d½F¾½FF°F IbYNZX°FSXe ªFe½FÀFÈáXe AÀFcWXe ¾FIZYÕX, ´F¯F ´FÈ±½Fe½FSX °Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXe ¹FFÕXF IYF¹F IYFSX¯Fa AFWZX°F?

UT ÀFc¹FÊ¸FF»û°F¨F ³F½WZ °FS ÀFc¹FÊ¸FF»û¨¹FF IZ ´FdSÀFSF°F»¹FF VûI Oû °FFº¹FFa·FûU°Fe AÀF»û»¹FF

¦FiWFa´üI e IZ UT ´FÈ±UeUS¨F ÀFþeU ÀFÈáe AFWZ. AÀFa I F? ÀFþeU ÀFÈáe d³F¸FFÊ¯F Wû¯¹FFÀFFNe A³ûI ¦Fûáe þbT³c F ¹FF½¹FF »FF¦F°FF°F. °¹FF´üI e I FWeÔ¨FF AF´F¯F B±û D WF´FûW I ø . ÀFþeU ÀFÈáe d³F¸FFÊ¯F Wû¯¹FFÀFFNe EI A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FF §FMI ¸W¯FþZ ¦FiWF¨Fa °FFº¹FF·FûU°Fe¨Fa À±FF³F. °FFº¹FF´FFÀFc³F ¦FiW dUdVFá Aa°FSFUS AÀû»F °FS °¹FF ¦FiWF¨¹FF ´FÈâ·FF¦FFUS ´FF¯¹FFÀFFSJa QiF½¹F QiU ÀUø ´FF°F AFPT°Fa. ´FÈ±Ue ÀFc¹FFÊ´FFÀFc³F dUdVFá Aa°FSFUS AÀF»¹FF¸FbTZ ´FÈ±UeUS ´FF¯Fe d°F³We ¸W¯FþZ §F³F, QiU AFd¯F UF¹Fc ÀUø ´FF°F AFPTc VFI °Fa. °FFº¹FF´FFÀFc³F ª¹FF Aa°FSFUS ¦FiWF¨¹FF ´FÈâ·FF¦FFUS EJFQZ QiF½¹F Qe§FÊI FTF´F¹FË°F SFWc VFI °Fa AFd¯F ª¹FF ¦FiWFUS ÀFþeU ÀFÈáe d³F¸FFÊ¯F WûD VFI °û °¹FF Aa°FSF»FF kWGd¶FMZ¶F»F ÓFû³Fl AÀFa ¸W¯F°FF°F. ´FÈ±Ue

ÀFûO»¹FFÀF ÀFc¹FÊ¸FF»û°F»FF EI We ¦FiW WGd¶FMZ¶F»F ÓFû³F ³FFWe¹û. QbÀFSF ¸FWØUF¨FF §FMI þû þeUÀFÈáe¨¹FF C°´FØFeÀFFNe AFUV¹FI AFWZ °Fû ¸W¯FþZ ´FF¯Fe. ´FF¯¹FF»FF U`däFI QiFU¯F- k¹Fbd³F½WÀFÊ»F ÀFFG»½W³Ml AÀFa ¸W¯F°FF°F. A³ûI Qi½¹Fa ´FF¯¹FF°F ÀFWþ dUS§FT°FF°F. ´FF¯Fe WZ EI A°¹Fa°F U`dVFáë´Fc¯FÊ Qi½¹F AFWZ. ´FF¯¹FF¨Fa dUÀFa¦F°F U°FÊ³F, ´FF¯¹FF¨Fe dUdVFá C¿¯F°FF, ÃF¸F°FF ¹FFaÀFFS£¹FF A³ûI ¸FWØU´Fc¯FÊ ¦Fb¯F²F¸FFË¸FbTZ ÀFþeU d³FÍ¸F°FeÀFFNe WF Jc´F ¸FWØUF¨FF §FMI ¸FF³F»FF þF°Fû. ´FÈ±UeUS ÀFþeU ÀFÈáe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe I FS¯F ´FÈ±UeUS ´FF¯Fe ¸Fb¶F»FI ´Fi¸FF¯FF°F AFWZ. ÀFþeU ´FF¯¹FF°F¨F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û AFd¯F ´FÈ±Ue¨¹FF AFd¯F ÀFþeUFa¨¹FF uqq I ûMe U¿FFË¨¹FF AdÀ°F°UF´üI e þUTþUT tvq I ûMe U¿FZÊ ÀFþeU IZ UT ´FF¯¹FF°F¨F Wû°û. ´FF¯¹FFÀFFSJZ ¦Fb¯F²F¸FÊ AÀF»û»Fa QbÀFSa I û¯F°FaWe Qi½¹F AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

³FFWe¹û. ÀFþeU ÀFÈáeÀFFNe d°FÀFSF §FMI ¶Fbdð¸FF³F AFd¯F ´Fi¦F°F AÀF¯¹FF¨FF AFWZ. ´FÈ±UeUSe»F ´Fi°¹ûI ÀFþeU AF´FF´F»¹FF´FSe³û ¶Fbdð¸FF³F AFWZ. We ¶Fbdð¸FØFF °¹FF ÀFþeUFa³FF ÀU°F:¨Fa AdÀ°F°U dMI U¯¹FFÀFFNe C´F¹Fû¦Fe ´FO°û. ´F¯F ¸FF³FUF³Fa °¹FFWe´F»FeI OZ þFD ³F U`ÄFFd³FI AFd¯F °FFadÂFI ´Fi¦F°Fe IZ »Fe. ÀFUFÊ°F AF²Fe AF´F¯F WZ ¸FF³¹F IZ »Fa ´FFdWþZ I e ¶Fbdð¸FØFF dUI dÀF°F Wû¯¹FFÀFFNe ÀFþeU ¶FWb´ûVFe¹F AÀF»FF ´FFdWþZ. ´FÈ±UeUS IZ UT wq I ûMe U¿FFË´FcUeÊ ¶FWb´ûVFe¹F ÀFþeU d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û. ¸FF³FUF»FF C°Ii Fa°F WûD ³F R ö uq °û vq »FFJ U¿ûÊ ÓFF»Fe. ¹FF vq »FFJ U¿FFË´üI e ¦û»¹FF rq °û sq WþFS U¿FFË°F Vû°Fe¨FF VFû²F, AF¦Fe¨FF VFû²F ÕF¦FÕF AFd¯F A»FeI O¨¹FF uqq U¿FFË°F ´Fi¨FaO U`ÄFFd³FI AFd¯F °FFadÂFI ´Fi¦F°Fe ÓFF»Fe. ¹FF ´Fi¦F°Fe¸FbTZ AF´F¯F ´FS¦FiWFUSe»F þeUÀFÈáe¨FF VFû²F §û°F AFWû°F. ¨Fü±FF §FMI ¦FiWFUSe»F JOI FT þd¸F³Fe¨FF AFWZ. ´FÈ±Ue¨FF xq MæZ ´FÈâ·FF¦F ´FF¯¹FF³û ½¹FF´F»FF AFWZ. ÀFa´Fc¯FÊ ´FÈâ·FF¦F I F¹F¸F¨FF ´FF¯¹FF³û ½¹FF´F»FF AÀF°FF °FS EI F ¸F¹FFÊQ´Z F»FeI OZ ÀFþeU ÀFÈáe ´Fi¦F°F WûD VFI »Fe ³FÀF°Fe. °FFadÂFI ´Fi¦F°Fe Wû¯¹FFÀFFNe Jd³FþFa¨Fe AFUV¹FI °FF AÀF°û. Jd³FþFaUS ´FidIi ¹FF I ø ³F UZ¦FUZ¦FTe ¶FFa²FI F¸Fa I S¯¹FFÀFFNe, ÀFF²F³Fa d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FFÀFFNe I Ne¯F ·Fc·FF¦F AÀF»FF ´FFdWþZ. ´FÈ±UeUS AF´F»¹FFÀFFSJe ´Fi¦F°F þeUÀFÈáe d³F¸FFÊ¯F Wû¯¹FF¨Fa I FS¯F AF´F¯F ¸W¯FþZ ÀFþeU ´FF¯¹FF°Fc³F þd¸F³FeUS AF»û, WZ AFWZ. ¹FF À±F»FFa°FSF»FFQZJe»F ªFû J¦Fû»Fe¹F §FMI I FS¯Fe·Fc°F AFWZ °Fû ¸W¯FþZ ¨FaQ.i ¨FaQFi ¸FbTZ ´FÈ±UeUS¨¹FF ´FF¯¹FF»FF ·FS°Fe AûWûMe ¹û°û. °¹FF¸FbT¨Z F ´FF¯¹FF°F»û I FWe ÀFþeU I F»FFa°FSF³û þd¸F³FeUS ¹ûD VFI »û. ´FÈ±Ue·FûU°Fe AÀF»û»Fa UF°FFUS¯FF¨Fa ÀFbSdÃF°F I U¨F, ¦Fbø -VF³FeÀFFSJZ AUFP½¹F ¦FiW ª¹FFa¨¹FF¸FbTZ ²Fc¸FIZ °Fc °FÀFZ¨F ·FM¢¹FF »F§Fb¦FiWFa¨FF Aa°F¦FiWÊ FUSe»F ¶FSF¨FÀFF ¸FFSF AOU»FF þF°Fû, AVFF AF¯FJe A³ûI §FMI Fa¸FbTZ ´FÈ±UeUS ÀFþeUÀFÈáe dMIc ³F AFWZ AFd¯F C°Ii Fa°F Wû°F AFWZ. ´FS¦FiWFaUS WZ ÀFUÊ §FMI þbT³c F ¹ûD ³F ÀFþeU ÀFÈáe d³F¸FFÊ¯F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF Jc´F¨F I ¸Fe AFWZ. ´FSa°Fb dUäFF°F»¹FF A¶þFU²Fe QeÍ§FI F, °¹FF°F»û A¶þFU²Fe °FFSZ AFd¯F ¹FF °FFº¹FFa·FûU°Fe AÀF»û»û A³ûI A¶þFU²Fe ¦FiW ¹FFa¨FF dU¨FFS I S°FF dU¾½FF°F A³ûI ¦FiWFaUS ÀFþeU ÀFÈáe AÀFc VFIZ »F. ´F¯F ¹FF´üI e dI °Fe ÀFþeU AF´F»¹FFVFe ÀFa´FIÊ I S¯¹FFB°F´F°F °FFadÂFI QÈáëF ´Fi¦F°F AÀF°Fe»F? I QFd¨F°F EI We ³FFWe!?

´FÈ±Ue¨¹FF dU³FFVFF¨Fe ¨FFWc»F AF´F»¹FF WZ »FÃFF°F AF»Fa¹F I F I e ¦û»¹FF U¿FÊ·FSF°F vq ´ûÃFF þFÀ°F »F§Fb¦FiW ´FÈ±Ue¨¹FF þUTc³F ¦û»û AFWZ °F. We ÀFa£¹FF ¦û»¹FF uq-vq U¿FFËVFe °Fb»F³FF I S°FF Jc´F¨F þFÀ°F AFWZ. WF ¹Fû¦FF¹Fû¦F AFWZ I e JSa¨F ´FÈ±Ue¨FF dU³FFVF þUT ¹û°Fû¹F? I e C¦FF¨F¨F I FWeþ¯F ¹FF §FM³û¨FF ¶FFD I S°F AFWZ°F? J¦Fû»F ¸FaOTF¨û J¦Fû»F A·¹FFÀFI A·F¹F QZVF´FFaOZ ¹FFa¨¹FF ¸F°û ÀFF°F°¹FF³û ´Fi¦F°F Wû¯FFº¹FF °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ Jc´F »FWF³F AFI FSF¨¹FF »F§Fb¦FiWFa¨FF ¸FF¦FûUF §û¯û AF°FF VF¢¹F ÓFF»Fa AFWZ. °¹FF¸FbTZ A±FFÊ°F¨F AVFF »F§Fb¦FiWFa¨¹FF VFû²FF¨Fe ÀFa£¹FFWe UFP°F AFWZ. AF´F»¹FF ÀFc¹FÊ¸FF»û¸F²¹û ¸Fa¦FT AFd¯F ¦Fbø ¦FiWF¨¹FF ¸F²F»¹FF AUI FVFF°F AÀF»û»¹FF »F§Fb¦FiWFa¨¹FF ´F˜ëF¨¹FF ½¹Fd°FdSö B°FÀ°F°F: ·FMI ¯FFSZ WþFSû-»FFJû »F§Fb¦FiW AFWZ°F. °¹FFa¨û AFI FS ´FF¨F ¸FeMS´FFÀFc³F vq dI »Fû¸FeMS´F¹FË°F AFWZ°F. ¹FF°F»û I FWe »F§Fb¦FiW ´FÈ±Ue¨¹FF I Ãû»FF LZQ°FF°F. AÀû ÀFb¸FFSZ sq WþFS »F§Fb¦FiW AFWZ°F AFd¯F ¹FF°F ÀFF°F°¹FF³û ·FS ´FO°F AFWZ. þF³ûUFSe sqrz ´FFÀFc³F AF°FF´F¹FË°F vv »F§Fb¦FiW ´FÈ±UeþUTc³F ¦û»û. ¹FF°F»û I FWe »F§Fb¦FiW ´FÈ±Ue¨¹FF þUTc³F ¦û»¹FF³Fa°FS VFû²F»û ¦û»û. ¹FF´üI e EJFQF »F§Fb¦FiW ´FÈ±UeUS AFQT»FF AÀF°FF °FS ´Fi¨FaO C°´FF°F ÓFF»FF AÀF°FF. ¹FFa¨¹FF AF§FF°FF¨Fe VF¢°Fe dWSûdVF¸FF-³FF¦FFÀFFI e A¯Fb¶FFG¸¶F¨¹FF VF¢°Fe´ûÃFF dI °¹ûI ´FMe³û þFÀ°F AÀû»F. A±FFÊ°F We dU³FFVFe VF¢°Fe »F§Fb¦FiWF¨¹FF AFI FSFUS AU»Fa¶Fc³F AFWZ. sqrt ¸F²¹û SdVF¹FF°F ¨û»¹FFÎ¶FÀI ¹û±û EI F ¸FûNëF AVF³Fe¨FF UF°FFUS¯FF°F¨F ÀR ûM ÓFF»FF. WF ÀR ûM B°FI F VFdö VFF»Fe Wû°FF I e dI °¹ûI dI »Fû¸FeMS Aa°FSFUSe»F §FSFa¨¹FF I F¨FF Rb M»¹FF. A³ûI þ¯F þJ¸Fe ÓFF»û. EI F AaQFþF³FbÀFFS WF sq ¸FeMS AFI FSF¨FF »F§Fb¦FiW Wû°FF. ¦û»¹FF ¸FdW³¹FF°F sv þb»ü»FF rqq ¸FeMS ½¹FFÀFF¨FF EI »F§Fb¦FiW ´FÈ±Ue¨¹FF Jc´F þUTc³F ¦û»FF. dUVû¿F Î¨F°û¨Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ WF »F§Fb¦FiW wv WþFS dI »Fû¸FeMS Aa°FSFUø ³F þF°F AÀF°FF³FF VFFÀÂFÄFFa¨¹FF °Fû ³FþSZÀF ´FO»FF. ¸W¯FþZ VFFÀÂFÄFFa³FF ¹FF »F§Fb¦FiWF¨Fe I FWe¨F ¸FFdW°Fe ³F½W°Fe. J¦Fû»FVFFÀÂFF¨¹FF QÈáe³û wv WþFS dI »Fû¸FeMS WZ Aa°FS A°¹Fa°F ³F¦F¯¹F AFWZ. RZ I »û»FF Q¦FO ¸FF¯FÀFF¨¹FF IZ ÀFF»FF À´FVFcÊ³F þF¯¹FFEUPa WZ Aa°FS AFWZ. WF »F§Fb¦FiW ´FÈ±UeUS QFM UÀ°Fe¨¹FF VFWSF°F

AFQT»FF AÀF°FF °FS dWSûdVF¸FF A¯Fb¶FFG¸¶F¨¹FF rq »FFJ ´FM D þFÊ ¸Fb¢°F ÓFF»Fe AÀF°Fe. vq dI »Fû¸FeMS dÂFª¹û¨¹FF ´FdSÀFSF°F I ûMëU²FeÔ¨Fe þedU°FWF³Fe ÓFF»Fe AÀF°Fe. ÀFFOZÀFWF I ûMe U¿FFË´FcUeÊ QWF dI »Fû¸FeMS ½¹FFÀFF¨¹FF »F§Fb¦FiWF¨¹FF AF§FF°FF³û OF¹F³FûÀFFGS¨¹FF ÀFUÊ ´FiþF°FeÔÀFW A³ûI ´FiþF°Fe I F¹F¸F¨¹FF ³Fá ÓFF»¹FF. AVFF EJFôFF »F§Fb¦FiWF¨¹FF AF§FF°FF´FFÀFc³F AF´F»¹FF»FF ÀU°F:¨FF ¶F¨FFU I SF¹F¨FF AÀû»F °FS d³FQF³F ´FF¨F U¿FZÊ AF²Fe´FFÀFc³F °F¹FFSe I SFUe »FF¦û»F. ´F¯F sv þb»üÀFFS£¹FF A¨FF³FI ¹û¯FFº¹FF »F§Fb¦FiWFa¨Fa I F¹F? ¹û°¹FF z ÀF´MZa¶FS»FF uq ¸FeMS ½¹FFÀFF¨FF EI »F§Fb¦FiW ´FÈ±UeþUTc³F þF¯FFS AFWZ. °¹FF¨Fe ´FÈ±UeUS AFQT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFN WþFSFa°F EI AFWZ. AVFF »F§Fb¦FiWFa´üI e ´FF¨F °û QWF dI »Fû¸FeMS ½¹FFÀFF¨FF »F§Fb¦FiW ´FÈ±Ue¨FF dU³FFVF ³FFWe, ´F¯F ¸FF³FUF¨¹FF ´FiþF°FeÀFW A³ûI ´FiþF°Fe I F¹F¸F¨¹FF ³Fá I ø VFIZ »F.

sv þb»ü»FF rqq ¸FeMS ½¹FFÀFF¨FF »F§Fb¦FiW ´FÈ±UeþUTc³F ¦û»FF.

»F§Fb¦FiWF¨FF AF§FF°F ¸FF³FUþF°FeÀFFNe dU³FFVFI FSe Nø VFI °Fû.

¸Fa¦FT ´FÈ±Ue´FFÀFc³F dIY°Fe Aa°FSFUS AFWZ? ¹FF ´FiV³FF¨Fa CØFS UFM°Fa d°F°FIa ÀFST ³FFWe. ¸Fa¦FT AFd¯F ´FÈ±Ue WZ Qû³We ¦FiW ÀFc¹FFÊ·FûU°Fe dR S°FF°F. Qû³We ¦FiW AF´FF´F»¹FF ¦F°Fe³û ÀFc¹FFÊ·FûU°Fe ´FiQdÃF¯FF §FF»F°F AÀF°FF°F. I ²Fe WZ ¦FiW EI ¸ûI Fa¨¹FF ¶FSZ¨F þUT AÀF°FF°F °FS I ²Fe ÀFc¹FFÊ¨¹FF dU÷ ð Qû³F dQVû»FF AÀF°FF³FF ´Fi¨FaO QcS AÀF°FF°F. ´FÈ±UeÀFF´ûÃF ¸Fa¦FT ÀFc¹FFÊ¨¹FF dU÷ ð dQVû»FF AF»FF °FS AF´F¯F °¹FF»FF ¸Fa¦FTF¨Fe ´Fid°F¹Fb°Fe AÀFa ¸W¯F°Fû. ÀFF²FFS¯F´F¯û QS Qû³F U¿FFË³Fe ¸Fa¦FTF¨Fe ´Fid°F¹Fb°Fe Wû°û. ¹FF ´Fid°F¹Fb°Fe¨¹FF UZTe ¸Fa¦FT SFÂF·FS AFI FVFF°F dQÀF°Fû AFd¯F °Fb»F³û³û Jc´F °ûþÀUe dQÀF°Fû. ¹FF UZTe ¸Fa¦FT ´FÈ±Ue´FFÀFc³F IZ UT ´FF¨F I ûMe uw »FFJ dI »Fû¸FeMS Aa°FSFUS AÀFc VFI °Fû. ¹FFdU÷ ð Qû³We ¦FiW ÀFc¹FÊÀFF´ûÃF EI ¸ûI Fa¨¹FF dU÷ ð ¶FFþc»FF AÀF°FF°F °û½WF °¹FF Qû§FFa¸F²Fe»F Aa°FS uq I ûMe dI »Fû¸FeMS AÀFc VFI °Fa.

¸Fa¦FT AFd¯F ´FÈ±Ue¸F²Fe»F Aa°FS

´FÈ±Ue

k½¹FF²F-¶Fl ¾½FZ°FJbþF °FFSF

³FFZÔQ :

¾½FZ°FJbþF ´FiI FS¨û °FFSZ ¸W¯FþZ ÀFc¹FFÊÀFFS£¹FF °FFº¹FFa¨û ¸FÈ°F AUVû¿F. ÀFF²FFS¯F´F¯û rq °û rv WþFS dI »Fû¸FeMS ½¹FFÀFF¨¹FF ¹FF °FFº¹FFa¸F²¹û ÀFc¹FFÊEUPa UÀ°Fb¸FF³F ÀFF¸FFU»û»Fa AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe ÀFSFÀFSe §F³F°FF ´FF¯¹FF¨¹FF §F³F°û´ûÃFF QWF »FFJ ´FMe³û þFÀ°F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

»ûJF¸F²¹û kA¹FF³F¹Fl JZTF¨FF ¶Fbdð¶FTFUSe»F C»ÕZ J IZ ÕF Wû°FF. °FüSFþ Q¹FFÊ¹Fe ¹FF BSF¯Fe

´FiF¨Fe³F JZT

ÄFF³FZ¾½FSe I F¸F°F, SF¸FZ¾F SF§F½F³F

¦Fû»FIY IiYeOF

·FFS°Fe¹FFa³Fe þ¦FF»FF dVFIYU»û»FF A³FÐ AF°FF dUÀ¸FÈ°Fe°F ¦û»û»FF JZT

¸F²¹F ´FcUZÊ°F k³FQÊl ¹FF ³FFUF³û, ¹FbSû´FF°F kdMÑIY MÑGIYl ³FFUF³û °FS A¸ûdSIZY°F k¶FGIY ¦FG¸FFG³Fl ³FFUF³û A°¹Fa°F ÕXûIYd´Fi¹F AÀFÕZXÕXF k¦FûÕXIY IiYeOXFl WXF JZT ¸FcT¨FF ·FFSX°Fe¹F. ´F¯F B±FZ ¸FFÂF °Fû ´Fc¯FÊ´F¯FZ d½FÀ¸FSX¯FF°F ¦FZÕXF AFWZX.

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

´FadO°FFa¨¹FF ¸F°FF³FbÀFFS, ª¹FFA±FeÊ WF JZT R FÀû UF´Fø ³F JZT»FF þF°Fû °¹FFA±FeÊ ¹FF¨FF C¦F¸F ·FFS°FF°F ÓFF»FF AÀFFUF. ´F¯F ¹FF JZTFUS JSZ ÀFaÀI FS ´FdVFÊ¹FF°F¨F ÓFF»û. ·FFS°Fe¹F C¦F¸F AÀF»û»FF WF JZT AF´F¯F ¸FFÂF B°FI F dUÀFS»Fû I e Ib N»¹FFWe SFª¹FF¨¹FF ´FFSa´FdSI JZTF¨¹FF ¹FFQe°F ¹FF JZTF¨û ³FFUÀFbðF ³FFWe. ¸F²¹F ´FcUZÊ°F k³FQÊl ¹FF ³FFUF³û, ¹FbSû´FF°F kdMÑI MÑGI l ³FFUF³û °FS A¸ûdSIZ °F k¶FGI ¦FG¸FFG³Fl ³FFUF³û WF JZT A°¹Fa°F AFUOe³û JZT°FF°F. WF JZT AFWZ °FSe I ÀFF? k¸FF³FÀFû»ÕFÀFl A±FFÊ°F kAd·F»FFd¿F°FF±FÊÎ¨F°FF¸F¯Fel AÀû ·FFSQÀ°F ³FFU AÀF»û»¹FF EI F dU»FÃF¯F ¦Fia±FF°F ¹FF¨û A°¹Fa°F ÀFdUÀ°FS U¯FÊ³F AFWZ. rrtq ¸F²Fe»F WF ¦Fia±F I »¹FF¯Fe ¨FF»Fb¢¹F §FSF¯¹FF°Fe»F ÀF¸FiFM ÀFû¸û¾½FS d°FÀFSF, ·Fc»FûI ¸F»Õ ¹FF³û d»FdW»FF. ÀFaÀIÈ °F ÀFFdW°¹FF°F R ¢°F ²FFd¸FÊI A³FÐ °FØUÄFF³FF¨¹FF ¶FF¶Fe AFWZ°F, A¾Fe AF´F»Fe ¸FFdW°Fe AÀF°FZ. ´F¯F WF ¦Fia±F °¹FF ¸F°FF»FF LZQ

¸Fb¶a FBÊ°FeÕ ¸FaO´û¾½FS ¦FbRa F ¹û±Fe»F kA¹FF³F¹Fl JZTF¨FF ´FM; ÀFüþ³¹F : ÀFûªUT ÀFFTe.

QZ°Fû. ¹FF¨¹FF ´FF¨F dU·FF¦FFa°F ¸F³FF»FF C»WdÀF°F I S¯FFº¹FF A³ûI ¶FF¶Fe CQÐÐ²FÈ°F IZ »û»¹FF AFWZ°F. ¨FdU¿M A³³F, ´FiZ¸FF»FF´F, ³FÈ°¹F, dVFI FS, ÀFa¦Fe°F,

d¨FÂFF¸F²¹û QFJU»¹FF´Fi¸FF¯û ÀFb÷ UF°Fe¨Fe ÀFûÔ¦FMëFa¨Fe S¨F³FF AÀF°û. r °û su AaI F³FbÀFFS ÀFûÔ¦FMëFa¨Fe ¨FF»F AÀF°û. AF´FF´F»¹FF ÀFUÊ ÀFûÔ¦FMëF

kI F¿N R »FI FUSl JZT ÀFbø Wû°FF³FF¨Fe kÀFFdSI Fa¨Fel dÀ±F°Fe. EI ¶FFþcÀF ´FFaPº¹FF °FS dU÷ ð ¶FFþcÀF I F¼¹FF ÀFûÔ¦FMëF. ¶FF¦FI F¸F, JZT A³FÐ CØF¸F SFª¹FI FS·FFS I S¯¹FF¨Fe I »FF AVFF ÀFFº¹FF ¶FF¶FeÔ¨FF ¹FF°F D WF´FûW AFWZ. AF´F»¹FF»FF ´FMÐIi eOZÀFa¶Fa²FF°F þF¯Fc³F §¹FF¹F¨û AÀF»¹FF³û ¹FF ¦Fia±FF°Fe»F kIi eOF dUaVFd°Fl ¹FF LûMëF ´FiI S¯FFI OZ UTc ¹FF. ¹FF°F AF´F»¹FF ¨F°FbSa¦F JZTF¶FSû¶FS¨F A³ûI k´FFÀFI Ii eOFl A±FFÊ°F R FÀû UF´Fø ³F JZTF¹F¨¹FF JZTFa¨û U¯FÊ³F AFWZ. kA¹FF³F¹Fl JZTF»FF k¦Fû»FI Ii eOFl ¸W¯Fc³F ÀFa¶Fû²F»û AFWZ (dU·FF¦F ´FF¨F, ´FiI S¯F rt, V»FûI wvs, wvt). WF JZT °Fe³F §F³FFIÈ °Fe R FVFFa³Fe ¸W¯FþZ¨F k¦Fû»FI Fa³Fel JZT»FF þFBÊ. A³¹F Ib N»FFWe ´FFSa´FdSI ·FFS°Fe¹F JZT AÀFF §F³FFIÈ °Fe R FÀû UF´Fø ³F JZT»FF þF°F ³FFWe, °¹FFÀFFNe Bd¿MI FIÈ °Fe R FÀû UF´FS°FF°F dIa UF I UOëF. °FÀFa ¶Fd§F°F»Fa °FS ¹FF¨FF ´FM A¦FQe¨F ÀFF²FF AFWZ. kQø R »FI F¨¹FFl A±FFÊ°F »FFI Oe ´FMF¨¹FF Qû³F ¶FFþcÀF Qû³F d·FOc ¶FÀF°FF°F. ´Fi°¹ûI e rs kI û¿MIZ l, A±FFÊ°F §FSZ AÀF°FF°F. ´Fi°¹ûI d·FOcI OZ rv kÀFFdSI l ¸W¯FþZ ÀFûÔ¦FMëF AÀF°FF°F. ¹FF´üI e EI FI OZ ´FFaPº¹FF ÀFa¦F¸FSUSe °FS QbÀFº¹FFI OZ Sa¦Fe°F ÀFa¦F¸FSUSe ÀFûÔ¦FMëF AFd¯F Qû³F (dIa UF °Fe³F) k¦Fû»FI l ¸W¯FþZ §F³FFIÈ °Fe R FÀû (AFþ¨¹FF R FVFFaÀFFSJZ) AÀF°FF°F. ¹FF ´FF³FF½FSeÕ

EI F ¶FFþcÀF AF¯Fc³F ÀFUÊ´Fi±F¸F °¹FF ÀFUÊ ´FMF¶FFWZS I FP¯¹FFÀFFNe d·FOc ¨FF»Fe S¨F°FF°F. d·FOc¨Fe EI kÀFFdSI l AÀF»û»¹FF I û¿MI F°F °Fb¸F¨Fe kÀFFdSI l AF»Fe AÀF°FF °¹FF¨Fe kÀFFdSI l ¸FS°û A³FÐ d°F»FF ´Fb³WF ´FdW»¹FF´FFÀFc³F ¨FF»Fe S¨FF½¹FF »FF¦F°FF°F. WZ d³F¹F¸F A±FFÊ°F¨F ¨Fü´FS UF AFN ¨F»ÕÀF ÀFFSJZ¨F AFWZ°F. d·FOca¨¹FF Qû³F dIa UF Ad²FI kÀFFdSI l AÀF»û»¹FF kI û¿MI F°Fl °Fb¸F¨Fe kÀFFdSI l ´FiUZVF I ø VFI °F ³FFWe. d·FOc ¨FFS ´FiI FSZ ¨FF»Fe S¨Fc VFI °FF°Fr) ¦F¸F (þ»FQ WF»F¨FF»F) : AVFF þ»FQ ¨FF»Fe S¨Fc³F ÀFF°F ÀFûÔ¦FMëF d·FOcI Oe»F §FSF°Fc³F AF´F»¹FF ¶FFþc»FF ÓFM´FM AF¯F°FF ¹û°FF°F. A±FFÊ°F d·FOca¨Fe ÀFûÔ¦FMe ¸FFS°FF³FF AF´F»¹FF ÀFûÔ¦FMëF ÀFbSdÃF°F SFW°Fe»F WZ ¶F§FFUZ¨F »FF¦F°û. s) ¨FS (ÀFa±F ¨FF»Fe) : AVFF ´FiI FSZ °Fb¸F¨¹FF ÀFFdSI ¦FMF¦FMF³û ÀFbSdÃF°F ¨FF»FU°FF ¹û°FF°F. t) ¶Fa²F (AUSû²F) : d·FOc»FF ¨FF»Fe S¨F¯û AU§FO dIa ¶FWb³FF AVF¢¹F I S¯û. u) d³F¶Fa²F (´FOFU) : AF´F»¹FF Qû³F UF °¹FFWc³F Ad²FI ÀFFdSI d·FOca¨¹FF u, v AFd¯F x §FSF°F NZU¯û. ¹FF¸FbTZ k¨FSl ´FiI FS¨¹FF ¹Fûþ³û»FF ¶FT d¸FT°û.

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

¸FF³FÀFû»ÕFÀFF°F d³F¿¯FF°F JZTFOc»FF C´F¹Fû¦F Wû¯FFº¹FF ¹FF ¨FFS ´Fð°Fe¶Fï»F dUÀ°FFSF³û d»FdW»û AFWZ. JSZ°FS k¦Fû»FI Ii eOFl WF k¨Fü´FSlÀFFSJF¨F JZT AÀF»FF °FSe °¹FF°F ÀFa²Fe A³FÐ ½¹FcWS¨F³FF Qû³We AFUV¹FI AFWZ°F. þ¸FÊ³F JZT Bd°FWFÀFI FS SZ³FF°û ÀF¹¹FQ ¸W¯F°FF°F I e, kA¹FF³F¹Fl JZTF¨FF C´F¹Fû¦F ¹FbðF³Fa°FS Àü³¹F ¸FF§FFSe §û¯¹FF¨¹FF WF»F¨FF»Fea¨FF A·¹FFÀFFÀFFNe Wû°F AÀû, B°FIZ ¨F ³F½WZ °FS AÀû I S°FF³FF VûUM¨¹FF ÃF¯FF´F¹FË°F VFÂFc Àü³¹FF»FF ÃF°Fe I VFe ´FûWû¨FU°FF ¹ûBÊ»F WZWe NSU°FF ¹ûBÊ. ¦Fia±FF°F WF JZT þb¦FFSFÀFFNe JZT°FF ¹ûD VFI °Fû AÀûWe ¸WM»û AFWZ. SFþF³û AF³FaQFÀFFNe ÀûUI F¶FSû¶FS A±FUF ÄFF³F´FiF´°FeÀFFNe EJFôFF dUõF³FF¶FSû¶FS WF JZT þø S JZTFUF ´FSa°Fb Ad²FI F¨¹FF W½¹FFÀFF³û JZT JZT»¹FFÀF Aa°Fe ³FFVF NS»û»FF AFWZ WF BVFFSFWe ¦Fia±FF°F ³F¸FcQ IZ »û»FF AFWZ. ¸FF³FÀFû»ÕFÀFF´FcUeÊ¨¹FF A³ûI ÀFaÀIÈ °F ¦Fia±FFa°F kA¹FF³F¹Fl dIa UF k¦Fû»FI Ii eOFl ¹FF JZTF¨û U¯FÊ³F AFWZ. ·F°FÈÊWSe f ¿FeÔ¨¹FF kU`SF¦¹FVF°FI ¸Fl¸F²Fe»F EI F f ¨û°F ¸F³Fb¿¹FF¨Fe °Fb»F³FF °¹FFa³Fe, dQUÀF A³FÐ SFÂF WZ Qû³F R FÀû §ûD ³F JZT¯FFº¹FF I FTF¨¹FF WF°FF°Fe»F ´¹FFôFFVFe IZ »Fe AFWZ. rr½¹FF VF°FI F°Fe»F k¸FWF·FF¿¹F ´FiQe´Fl¸F²¹FZWe ¹FF JZTF¨FF C»ÕZ J AFWZ. EI »F ÀFûÔ¦FMe ´FdSdÀ±F°Fe°F ¸FFS°FF ¹ûBÊ»F ´F¯F ÀFûÔ¦FMëF EI ÂF AÀF»¹FF °FS °¹FFa³FF ¸FFS°FF ¹û°F ³FFWe AÀFFWe C»ÕZ J AFWZ. kA¹FF³F¹Fl JZTF¨FF AÀFF C»ÕZ J EI þbMe¨û ÀFF¸F±¹FÊ QFJU¯¹FFÀFFNe ÀFbðF IZ »FF AFWZ. þ`³F WZ¸F¨Faýi AF¨FF¹FFË¨¹FF kwt VF»FFI F ´Fb÷ ¿Fl ¨FdSÂFF¸F²¹û ²F³Fd¸FÂF AFd¯F ¶F»Fe WZ Qû³F d¸FÂF kAÃF ôFc°Fl JZT°FF³FF k¦F¸Fl A³FÐ k¨FSl ½¹FcW ¨FF»Fe S¨F°FF³FF °¹FF°F B°FIZ ¦Fba°Fc³F ¦û»û I e, EI ¸ûI Fa¨¹FF ÀFûÔ¦FMëF ¸FFS¯û AFd¯F d·FOc»FF ¨FF»Fe S¨F¯¹FFÀF AUSû²F I S¯û ¹FFUS ³F ±FFa¶F°FF ¨F¢I VFFSedSI ÓFMF´FMeUS C°FS»û, B°FI e ¹FF JZTF¨Fe ³FVFF ¨FP»¹FF¨Fe ¦Fû¿M AFWZ. ¶FGI ¦FG¸FFG³F¨¹FF AFþ¨¹FF ´FMFUS JZT°FF ¹û¯¹FFÀFFSJF k¦Fû»FI Ii eOFl WF EI ¨F JZT ³FÀFc³F ¹FF¨û UZ¦FUZ¦FTZ ´FiI FS AFWZ°F, A±FFÊ°F °¹FFa¨FF Aþc³F A·¹FFÀF ½WF¹F»FF WUF. ¹FF JZTF»FF AÀFÕZ »¹FF Bd°FWFÀFF¶Fï»F ´Fb³WF IZ ½WF°FSe d»FWc A³FÐ °û½WF¨F WF JZT AF´F¯F I F dUÀFS»Fû AÀFc °¹FF¨FFWe ²FFaOûTF §ûD . response.lokprabha@expressindia.com

VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF°F»û kAû IYe Nûl ³F IYT¯FFSZ »FûIYQZJe»F ¸F³F:´FcUÊIY °û ÀFa¦Fe°F EZIY»Fa, °FS °¹FF °¹FF SF¦FF¨FF ¸FcO ¨FFa¦F»FF ÀF¸Fþc³F §ûDY VFIY°FF°F. ÀFa±F »F¹F, ¸F²¹F¸F »F¹F, þ»FQ »F¹F, °FF»FF¨FF NZIYF, VF¶QF±FÊ ¹FFa¨FeWe ¸FQ°F IYT°F³FIYT°F °û ÀFa¦Fe°F ÀF¸Fþc³F §û¯¹FFÀFFNe Wû°F AÀF°û.

´FiF¨Fe ´FFNI

ÀFa¦Fe°F

FTF¨Fa I FWe ·FF³F AFWZ I e ³FFWe,ll kkUZ T-I AÀFa A³ûI QF A³ûI §FM³FFaÀFFNe AF´F¯F

¸W¯F°F AÀF°Fû. °¹FF°F I û¯FFI OZ ¦û»¹FFUS ´FFTF¹F¨û dVFáF¨FFS AÀF°FF°F. Ib NZ, I F¹F ¶Fû»FFUa, I ÀFa UF¦FFUa ¹FF¨û ÀFaIZ °F AÀF°FF°F. dQUÀFF¨¹FF I û¯F°¹FF UZTe I F¹F I SFUa, ¹FF¨FeWe ÀFU¹F AF´F»¹FF»FF ÓFF»û»Fe AÀF°û. NSFUeI UZTe Aa§FûT, NSFUeI UZTe þZU¯F, NSFUeI UZTe NSFUeI VFFSeS dIi ¹FF ¹FFa¨Fa EI ªF`d½FI §FOëFT AF´F»¹FF AF°F d³Fd¾¨F°F ÓFF»û»Fa AÀF°Fa. AF´F¯F ½¹FF¹FF¸FF¨¹FF UZTF NSU°Fû. °¹FF¨Fe I FS¯Fa AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F AÀF°FF°F. þZU¯F ÓFF»¹FFUS VF¢¹F°Fû I û¯Fe ·FS´FcS VFFSedSI WF»F¨FF»F AÀF»û»û ½¹FF¹FF¸F ´FiI FS I S°F ³FFWe°F. AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF UZT-I FTF¨Fa ·FF³F AF´F¯F ¶FFT¦Fc³F AÀF°Fû. ·FFS°Fe¹F VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF°F QZJeÕ AVFF¨F ´FiI FSZ UZT-I FTF¨Fa ·FF³F ´FFT»û»Fa dQÀFc³F ¹û°Fa. UZ¦FUZ¦FTZ SF¦F AFd¯F °¹FFa¨û ´FiWS, °¹FFa¨¹FF UZTF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fba°FF¦Fba°Fe°F ¦û»Fa ³FFWe °FSe ÀFI FTe CNc³F EI Q¸F ÓFMI ³F R FÀM d¶FM¨Fa ¦FF¯Fa AF´F¯F ÀFWÀFF EZI ¯FFS ³FFWe. AF´F¯F ÀFI FTe CNc³F »F¦Fû»F¦F Jc´F UZ¦FF°F I F¸F I SF¹F»FF »FF¦F°F ³FFWe. AF´F»¹FF VFSeSF»FF AF´F¯F I T°F³FI T°F ±FûOa UFG¸FÊA´F I S°F AÀF°Fû. °û¨F SFÂFe ¦FFP ÓFû´F ¹û°F AÀF°FF³FF AF´F¯F Jc´F ¸FûNëF³û AFd¯F Jc´F þ»FQ ¦F°Fe¨Fa ¦FF¯Fa EZI F¹F»FF ¦û»Fû, °FS

ÀFa¦Fe°FF°Fe»F UZT-IYFT AFd¯F A³Fb·Fc°Fe! AF´F»Fe ÓFû´F¸FûO Wû¯¹FF¨Fe¨F VF¢¹F°FF þFÀ°F AFWZ. ÀFI FTe þF¦F AF»¹FFUS EI Q¸F¨F AF´F¯F ·FS´FcS ´F¢½FFÖF AÀF»û»Fa þZU¯F þZUF¹F»FF ¶FÀF°F ³FFWe. AF´F¯F JF¯¹FFd´F¯¹FFÀFFNeWe UZT-I FTF¨Fa ·FF³F ¶FFT¦F°Fû. WZ ÀFUÊ AF´F»¹FF»FF ¸FbïF¸F I û¯Fe dVFI U»û»Fa ³FÀF°Fa. °û A¦FQe °Fa°Fû°Fa°F ³FFWe¨F ´FFT»Fa ¦û»Fa I FWe dQUÀF, °FS I FWe ´FdS¯FF¸F þF¯FU¯FFSQZJe»F ³FFWe. ´FSa°Fb, I F»FFa°FSF³û ¹FF ¦FûáeÔ¨û ÷ Me³F ³FeM »FF¦F»û ´FFdWþZ, AVFe AFÀF AF´F»¹FF»FF AÀF°û. ¹FFÀFFNe þZ ½¹FFUWFdSI VFWF¯F´F¯F »FF¦F°Fa, VFSeSF¨Fe þF¯F »FF¦F°û, °Fe ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û AF´F»¹FF»FF Aa¦F·Fc°F¨F AÀF°û. °FÀFa¨F, ÀFa¦Fe°FF¨Fe þF¯FeUQZJe»F Aa¦F·Fc°F¨F AÀF°û. °Fe I ¸Fe-þFÀ°F AÀFc VFI °û. °¹FFUS I F¸F IZ »Fa, Ad²FI ¸FFdW°Fe AFd¯F ÄFF³F d¸FTU»Fa, °FS °Fe þF¯FeU AF¯FJe³F dUI dÀF°FQZJe»F Wû°û. A¸FbI ¦FF¯¹FF°F I û¯F°FF SF¦F AFWZ, WZ Adþ¶FF°F ¸FFWe°F ³FÀF»û»¹FF »FûI Fa³FFQZJe»F °û ¦FF¯Fa ÀFFa¦Fed°FI A³Fb·Fc°Fe QZD VFI °û, °û ¸W¯Fc³F¨F. A¦FQe VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF°FÀFbðF °¹FF°F»û kAû I e Nûl ³F I T¯FFSZ »FûI QZJe»F ¸F³Fo´FcUÊI °û ÀFa¦Fe°F EZI »Fa, °FS °¹FF °¹FF SF¦FF¨FF ¸FcO ¨FFa¦F»FF ÀF¸Fþc³F §ûD VFI °FF°F. ÀFa±F »F¹F, ¸F²¹F¸F »F¹F, þ»FQ »F¹F, °FF»FF¨FF NZI F, VF¶QF±FÊ ¹FFa¨FeWe ¸FQ°F I T°F-³FI T°F °û ÀFa¦Fe°F ÀF¸Fþc³F §û¯¹FFÀFFNe

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

I FWe ´Fi¸FF¯FF°F Wû°F AÀF°û. °¹FFÀFFNe ª¹FF ·FF¿û°F °Fe S¨F³FF ÀFFQS IZ »Fe þF°F AFWZ, °Fe ·FF¿FF I T»Fe¨F ´FFdWþZ, AÀFa ³FFWe. ÀFa¦Fe°F ÀFUÊ ·Fü¦Fûd»FI AFd¯F ÀFFaÀIÈ d°FI ÀFe¸û´FFS AÀF°û, AÀFa ¸W¯F°FF°F, °û ¸W¯Fc³F¨F. AF´F»¹FF»FF Adþ¶FF°F¨F ³F I T¯FFº¹FF ·FF¿û°Fe»F Aa¦FFBÊ ¦Fe°F, dUSW ¦Fe°F, ´FiZ¸FF¨Fa ¦FF¯Fa U¦üSZ AF´F¯F ÀFWþ¨F °FFOc VFI °Fû. ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFa¨Fe ¦FF¯Fe AVFe EIZ I I ø ³F EZIc ³F ¶F§FFUe°F. ¹FF°F ¸FþF ¹ûD »FF¦F»Fe I e ´FSQZVFe ÀFa¦Fe°F EZIc ³F ¶F§FFUa. dQUÀFF¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF UZTFa³FF UZ¦FUZ¦FTe ¦FF¯Fe AF´F»¹FF»FF þFÀ°F A´Fe»F Wû°FF°F, WZ AF´F»¹FF»FF I TZ»F. dI »Fû¸FeMS¨¹FF dWVû¶FF³û QcS Aa°FSFÀFFNe, A³ûI dQUÀFFa¨û ´FiUFÀF I S°F ¦FFOëF ¨FF»FU°FF°F, °¹FF OÑF¹F½WÀFÊ¨Fa CQFWS¯F §ûD . °û ÀFa²¹FFI FT¨¹FF UZTZ»FF QZUF²F¸FFÊ¨Fe ¦FF¯Fe ¶FWb°FI ø ³F ¦FFOe°F »FFU°FF°F. ³Fa°FS R FÀM d¶FM¨Fe ¦FF¯Fe þSF ¸FûNëF AFUFþF°F »FFU°FF°F. ¦FFOe ¨FF»FU°FF³FF ÓFû´F ³F ¹û¯û, ·FF³FFUS SFWc³F, QZUF¨Fa À¸FS¯F I ø ³F ¦FFOe ¨FF»FU¯û, AÀû °¹FF°Fc³F I T°F-³FI T°F °û ÀFF²F°F AÀF°FF°F. WZ ³FFWe IZ »Fa ÎI UF UZ¦FTe¨F ¦FF¯Fe EZI »Fe °FSe °û ¦FFOe ¨FF»FUc VFI °FF°F¨F. ´F¯F °û ÀFF²FFS¯F AVFF Ii ¸FF³û ¦FF¯Fe EZI °FF°F, WZ ÀFWþ¨F ³FûÔQU°FF ¹û°Fa, EI d³FSeÃF¯F ¸W¯Fc³F. ¦FFOe ¨FF»FU°FF³FF R FÀM d¶FM¨Fe ¦FF¯Fe EZI »Fe, °FS

³FI T°F UFW³FF¨FF UZ¦FWe UFP°F þF°Fû, AÀû I FWe ´Fi¹Fû¦F AF´F¯F UF¨F°F AÀF°Fû. ÀFa±F »F¹Fe¨Fe ¦FF¯Fe AÀF°Fe»F, °FS A³ûI OÑF¹F½WÀFÊ ÀU°FoWc³F AF´F»¹FF»FF ÀFFa¦F°FF°F I e WZ EZIc ³F ÓFû´F ¹û°û. °FZ½WF AF°FF WZ ³FI û ÎI UF WZ ³Fa°FS EZIc . ÀFa¦Fe°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF À°FSFaUS ´Fi·FFUVFF»Fe AÀF»¹FF¨û AÀû A³ûI QFJ»û Q`³FadQ³F þeU³FF°F QZ°FF ¹û°FF°F. °Fb¸F¨FF I F³F °F¹FFS ÓFF»û»FF ³FÀF»FF °FSeÀFbðF °Fe ·FF¿FF I FWe°FSe ÀFFa¦Fc ´FFW°û AFWZ, B°F´F°F þF¯FeU AF´F»¹FF»FF AÀF°û. UFôFÀFa¦Fe°FF¨Fe ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ, °¹FF°F VF¶Q ³FÀF°FF°F. þZ ÀFa¦Fe°F ÀFF²¹F I ø VFI °û, °û¨F ÀFUÊ UFôFÀFa¦Fe°FQZJe»F ÀFF²¹F I ø VFI °û. ´FSa°Fb, °¹FF°Fe»F ¸FcO WF EZI ¯FFº¹FF»FF þF¯Fc³F §¹FFUF »FF¦F°Fû. kWaÀF²Ud³Fl SF¦FF°Fe»F ¶FFÀFSeUSe»F ÀFFQSeI S¯F AFd¯F kUF°FFd´F ¦F¯F´F°Fel We S¨F³FF A³ûI Fa³FF Ad°FVF¹F AFUO°û. °¹FF°F A³ûI UFQI dUdU²F ´Fi¹Fû¦FQZJe»F I S°F AÀF°FF°F. Ad°FVF¹F ´FiÀFÖF AÀFF WF A³Fb·FU AÀF°Fû. °¹FF°Fc³F k¸FcO ¶FÀMSl¨Fa I F¸FQZJe»F WûD VFI °Fa. ÀFF SZ ¦F ´F d³F ÀFF ¹FF ÀFbSFUMeÔ¸F²¹û ¹FF S¨F³FF dR S°F SFW°FF°F. kUF°FFd´F ¦F¯F´F°Fel We¨F S¨F³FF UFôFÀFa¦Fe°FFUSWe AVFe¨F ´FiÀFÖF UFM°û. ¹FF¨F SF¦FF°F»Fe kk»FF¦Fe »F¦F³F ÀFJell We ¶FadQVF UF°FFd´F ¦F¯F´F°Fe³Fa°FS EZIc ³F ¶F§FFUe. °¹FF°Fc³F I û¯F°FF ·FFU AF´F¯F dM´Fc VFI °Fû, ¹FFUS dU¨FFS I SFUF. ÀFUÊ VFbð ÀUS AÀFc³FWe ¹FF°F »F¹FeVFe þSFÀFF JZT IZ »FF I e ´FiÀFÖF °û AF¹Fb¿¹FF¨Fa ¸F¸FÊ ÀFFa¦F¯FFSa I FWe°FSe °û CQFÀF B°F¢¹FF SZaþ¸F²¹û ¹FF ¶FadQVFe¨FF A³Fb·FU §û°FF ¹û°Fû. °¹FF¸FbTZ, VF¶QF±FÊ AF³FaQF¨FF AÀF»FF, °FSe ª¹FF»FF °¹FF°F»Fe ·FF¿FF I T°F ³FFWe, °¹FF»FF AF³FaQe °û CQFÀF AVFF I û¯F°¹FFWe ·FFUF¨Fe ÓF»FI ¹FF°Fc³F d¸FTc VFI °û. k»FF¦Fe »F¦F³Fl ÀFFQS I S¯FFº¹FF ¦FF¹FI /¦FFd¹FIZ ÀFû¶F°F ÀFF±F QZ¯FFSe ´ûMeÀFbðF d°F°FI e¨F AFI ¿FÊI UFM°û. ·FFS°Fe¹F VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF°Fe»F A³ûI ¶FadQVFe, °¹FFa¨û A±FÊ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¨FF»Fe ¹FFa¨¹FF Jû»FF°F ¦û»û I e AVFF A³ûI dUÀFa¦F°Fe VFû²F°FF ¹û°FF°F. ¹FF°F EI LûMe ¦Fa¸F°F AFWZ. kk»FF¦Fe »F¦F³F ÀFJe, ´F°Fe ÀFa¦Fll AVFe ¶FaQeVF I FWe ¦FF¹FI ¦FF°FF°F. I FWe þ¯F kk»FF¦Fe »F¦F³F ´F°Fe, ÀFJe ÀFa¦Fll AÀFa ¦FF°FF°F. ¸Fe ¸FcT S¨F³FF I F¹F AFWZ, °û ÀFa¦Fe°FF¨¹FF þF¯FI FSFa³FF dU¨FFS»Fa, °FS UZ¦FUZ¦FTe CØFSa d¸FT°FF°F. EI VF¶Q BI O¨FF d°FI OZ IZ »¹FF³û °¹FF ¶FadQVFe¨¹FF A±FFÊ°F Jc´F¨F R SI ´FOc VFI °Fû. ´F¯F VF¶QS¨F³FF B±û ÀFa¦Fe°FF°F R FSVFe ¸FWØUF¨Fe NS°F ³FFWe. B±û

°¹FF ÀFF SZ ¦F ´F d³F ÀFF ¸F²Fc³F ¦FF¹FI I F¹F ÀFFa¦Fc ´FFW°Fû AFWZ, °û ¸FWØUF¨Fa NS°Fa. ·FFS°Fe¹F ÀFa¦Fe°FF°F d»F´Fe °FVFe CdVFSF dUI dÀF°F ÓFF»Fe. °¹FF¸FbTZ, ÀFUÊ ÀFa¦Fe°F ´FSa´FSF ¶FSF¨F I FT ¸FüdJI °FS Wû°Fe¨F, ´FSa°Fb, °Fe NSFUeI »FûI Fa´FbS°Fe¨F ¸F¹FFÊdQ°F Wû°Fe. ¸W¯Fc³F¨F, ´F°Fe AF²Fe I e ÀFJe AF²Fe ¹FF¨FF I eÀF ´FFO¯¹FF°F °FÀFF A±FÊ ³FÀF°Fû. We¨F k»FF¦Fe »F¦F³Fl S¨F³FF EI QF ÀF°FFSeUS d³FUFa°F EZIc ³F ¶F§FF. ³Fa°FS A³ûI ÀF°FFSeÔUS °û¨F EZIc ³F ¶F§FF. ÃF¯FF°F °¹FF°F»û ·FFU dM´F°FF ¹û°FF°F. I FWe°FSe JûOI S, ¸FþZQFS, ´FiÀFÖF ÀFbø AFWZ, AVFF A±FFÊ¨Fa ÀFF²FFS¯F AF´F»¹FF»FF þF¯FU°F SFW°Fa. ÀF°FFSeUS þû ÀUS

LZOc³F ÀFûOc³F QZ°FF ¹û°Fû, °¹FF¨Fe We ¦Fa¸F°F AÀF°û. °¹FF°F»¹FF dÀF¸´F±ûdMI °FFSFa¨FF (ÀF°FFS dIa ½FF ÀFSûQ ¸F²F»¹FF JFÕ¨¹FF ¶FFªFc¨¹FF ÓFaI FS I S¯FFº¹FF °FFSF) ÓFaI FSQZJe»F þSF ¸FûNëF AFUFþF°F WZ EZI »Fa, °FS þF¯FUc VFI °Fû. k»FF¦Fe »F¦F³Fl ¶FFÀFSeUS EZI »Fa °FS A³Fb·FU UZ¦FTF AÀû»F. ÀFG¢ÀFûR û³FUS AF¯FJe³F UZ¦FTF. °FÀFa ´FFdW»Fa, °FS ¶FFÀFSe AFd¯F ÀFG¢ÀFûR û³F We Qû³We ÀFbd¿FS UFôû AFWZ°F. °¹FFa¨Fe ³FþFI °F ¸FFÂF d·FÖF AFWZ. d¦FMFS¨û WaÀF²Ud³F SF¦FF¨¹FF S¨F³ûUS AF²FFdS°F I FGOÐÊÀF AFd¯F ÀF°FFS, ÀFSûQ AVFeWe °Fb»F³FF EZIc ³F ¶F§F°FF ¹û°û. B±ûWe ¸W¯FF¹F»FF ¦û»Fa °FS ÀFUÊ °Fa°FbUFôFa AFWZ°F. ´F¯F ´Fc¯FÊ°Fo UZ¦FTF AFd¯F ÀFbaQS AÀFF ÀFFa¦Fed°FI A³Fb·FU °û AF´F»¹FF»FF QZD VFI °FF°F. ¹FF¨F S¨F³FF dQUÀFF¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF UZTFa³FF EZIc ³F ´FFWF. AF´F¯F ±FI »û»û AÀF°FF³FF ¹FF°Fc³F I F¹F þF¯FU°Fa, A¦FQe RiZ VF ¸FcO¸F²¹û AÀF°FF³FF ÀFb˜e¨¹FF dQUVFe ¹FF ÀFa¦Fe°FF°Fc³F I F¹F þF¯FU°Fa? AÀFF ÀU°FoVFe¨F VFû²F §û°F SFWFUF ÀFa¦Fe°FF¨FF.. AF¸WF»FFWe þø S I TUF °Fb¸F¨Fe We ÀFFa¦Fed°FI A³Fb·Fc°Fe! response.lokprabha@expressindia.com

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F OFG. d½F³F¹FF ªFa¦FÕZ

´FiF¯Fe IZ ³QiÀ±FF³Fe NZUc³F IZ »û»Fa E JFQF d»FJF¯F ¸FSFNe°F Jc´F I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F

AFPT°Fa. A°Fb»F ²FF¸F¯FI S ¦û»Fe I FWe U¿FÊ ÀFF°F°¹FF³û þa¦F»F AFd¯F ´FiF¯Fe WZ Qû³We dU¿F¹F »Fd»F°F Vü»Fe°F ¸FSFNe°F WF°FFT°F AFWZ°F. °¹FF¨F ´FiI FS¨û °¹FFa¨û kªFa¦F»FF¨FF SFþF UF§Fl WZ ´FbÀ°FI ´FiI FdVF°F ÓFF»û AFWZ. UF§FF¨û C¦F¸FÀ±FF³F, UF§FF¨Fe Ue¯F, UF§FFaÀFû¶F°F¨û dQUÀF AVFF dUdU²F ´FiI S¯FF°Fc³F UF§FFa¨¹FF Bd°FWFÀFF´FFÀFc³F °û °¹FFa¨¹FF d´FnFa¨û dVFÃF¯F, þa¦F»FF°Fe»F °¹FFa¨FF ÀFa§F¿FÊ B±F´F¹FË°F

´FiQZVFF°F AFWZ. ¹FF Ad°F±FaO ´FiQZVFF°Fc³F UF§F WTcWTc QdÃF¯ûI OZ ÀFSIc »FF¦F»FF. ¨Fe³F, ÀF¹FF¸F, ¸F»FF¹FF, ¹FF õe´FI »´FFa´F¹FË°F °¹FF¨FF ´Fi½FFÀF ÓFF»FF. °¹FF³Fa°FS ÀFb¸FFÂFF, þFUF ¹FF ¶ûMFa¸FFRÊ °F UF§F AFÀFF¸F¸FF¦ûÊ ·FFS°FF°F dVFS»FF. rz ½¹FF VF°FI F¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe´F¹FË°F ·FFS°FF°F UF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF þUT þUT EI »FFJFa´F¹FË°F Wû°Fe. ÀFbø UF°Fe»FF ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF°F UF§FFa¨¹FF BaOû ¨FF¹F³FF UF§F, þFU³F UF§F, ¶FF»Fe UF§F, ÀFb¸FFÂF³F UF§F, IG dÀ´F¹F³F UF§F, QdÃF¯F ¨FF¹F³FF UF§F, AFd¯F ¶Fa¦FF»F UF§F A¾FF AFN ´FiþF°Fe Wû°¹FF. ´FSa°Fb A³F±FÊI FSe dVFI FSe¸FFRÊ °F ¸FF³FUF³û UF§FFa¨Fe AÃFSVFo I ØF»F¨F IZ »Fe. AFdÀ°F°UF¨¹FF ÓF¦FOëF°F þFU³F UF§F, ¶FF»Fe UF§F, IG ´FdÀ´F¹F³F UF§F I F¹F¸F¨û ³Fá ÓFF»û. CS»û»¹FF ´FiþF°Fe´üI e ÀF²¹FF¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F UF§FFa¨¹FF AdÀ°F°UFÀFFNe ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNF AFVû¨FF dI S¯F AFWZ °Fû kSFG¹F»F ¶Fa¦FF»F MF¹F¦FSl. A³ûI ÀF¸FÀ¹FFa¨FF ÀFF¸F³FF I ø ³FWe WF UF§F ·FFS°FF°F AF´F»û ´FF¹F §F˜ SûUc³F C·FF AFWZ.

❚

ªFa¦F»FF¨FF SFþF UF§F A°Fb»F ²FF¸F¯FI S ¸F³Fûd½FI FÀF ´FiI F¾F³F ´FÈâZ : xw ÎI ¸F°F : ryq ÷ ´F¹FZ

kªFa¦FÕX¨¹FF SXFªFFl¨FF d¨FÂF¸F¹F ½FZ²F UF§FFa¶FF¶F°F¨¹FF dUdU²F ´ü»Fca¨FF AFPFUF ¹FF ´FbÀ°FI F°F §û¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ´FdW»¹FF¨F ´FiI S¯FF°F þa¦F»FF°F C¦FU¯FFº¹FF ´FWFMZ¨¹FF UZTe UF§FF¨FF ±FSFSI ¸FF¦F I FP°F »ûJI UF§F I F¹F AÀF°Fû ¹FF¨Fe UF¨FI Fa³FF þF¯FeU I ø ³F QZ°Fû. C³WF¼¹FF°Fe»F ´FWFMZ¨¹FF UZT¨¹FF °¹FF þa¦F»FF°F UF¨FI We »ûJI F¨¹FF ¸FF¦Fû¸FF¦F ´FûW¨F°Fû. EI F dNI F¯Fe »ûJI ¸W¯F°Fû, k´FccUZÊI Oe»F ¶FFþc »FF»FÀFS ÓFF»Fe, ÀF¦FTeI OZ ´FFJSFa¨Fe WF»F¨FF»F þF¯FUc »FF¦F»Fe. P¦FFa¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS ´Fû´FMFa¨û ±FUZ I »FI »FFM I S°F AF´F»¹FF ¨FS¯¹FF¨¹FF þF¦ûI OZ ¨FF»F»û Wû°û. CþUeI O¨¹FF QSeI Oc³F ¸FûSFa¨FF Jb»FF MFWû ÀFbø Wû°FF. ·FFSõFþF¨Fe kIc ´FÚÚl, ¶Fb»F¶Fb»FFa¨FF k´Fe Ú ¨¹FbdOI l, SF³FI ûa¶FOëFa¨Fe kI FI I FI l SF³FF°Fc³F ÀF°F°F ¹û°F Wû°Fel. AVFF ´FiI FS¨¹FF ³FFQ¸F¹F Vü»Fe°F þa¦F»FF¨Fe U¯FÊ³Fa ´FbÀ°FI F°F þF¦FûþF¦Fe AFPT°FF°F. kC¦F¸FÀ±FF³Fl ¹FF ´FiI S¯FF°F UF§FFa¨FF ³üÀFÍ¦FI Bd°FWFÀF »ûJI F³û ¸FFaO»FF AFWZ. UF§FF¨Fa C¦F¸FÀ±FF³F ÀFF¹F¶ûdS¹FF°Fe»F ±FaO AFÍ¢MI

kAS¯¹Fl ¹FF ´FiI S¯FF°F þa¦F»F UF¨F³F AFd¯F UF§FF¨FF ¸FF¦F ¹FF ¶Fï»F »ûJI F³û °¹FF¨û A³Fb·FU Ad°FVF¹F Sû¨FI Vü»Fe°F ¸FFaO»û AFWZ°F. kªFaa¦F»FF°Fe»F ´FFS²Fel ¹FF ´FiI S¯FF°F »ûJI F³û SFÂFe¨Fa þa¦F»F UF¨FI Fa¨¹FF ÀF¸FûS ÀFFI FS IZ »Fa AFWZ. °¹FF ´FiI S¯FF°F EIZ dNI F¯Fe »ûJI ¸W¯F°Fû, kAaa²FFS Wû°FF¨F dQUÀF·FS d³FUFa°F´F¯û EJFQe þF¦FF ²Fø ³F ¶FÀF»û»û SF°FUZ COc »FF¦F»û, SFJFOe P¦FFa¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS °¹FFa¨Fe °Fe ´FaJ ´FÀFS»û»Fe LF¹FF dU»Fû·F³Fe¹F UFM°F Wû°Fe. »FUI S¨F °¹FFa³Fe ¨FI Ú ¨FI Ú ¨FI ÚÚÚ ¨FF °FF»F ²FS»FF. ÀF¦FTa þa¦F»F °¹FF ³FFQF°F ¶FbOc³F ¦û»Fa.l kUF§FF¨Fe Ue¯Fl ¹FF ´FiI S¯FF°F »ûJI ¦FSûQS UFd§F¯Fe¨FF ÀF°F°F ¸FF¦F I FP°F SFW°Fû. VûUMe °Fe AFd¯F d°F¨Fe d´Fna SFW°F AÀF»û»Fe ¦FbWF VFû²F¯¹FF°F ¹FVFÀUe Wû°Fû. AFd¯F °¹FFa³F°FS ¸F¦F »ûJI UF§FFa¨¹FF dU¯Fe¨Fe VFFåFe¹F ¸FFdW°Fe Ad°FVF¹F ÀFû´¹FF ·FF¿û°F ¸FFaO°Fû. ´FbP¨¹FF ´FiI S¯FF°F UF§Fe¯F d´FnFa³FF dVFÃF¯F I ÀFa QZ°û WZ ´Fi°¹FÃF UFd§F¯Fe¨¹FF dVFI FSe¨¹FF ´FiÀFa¦FF°Fc³F »ûJI ¸FFaO°Fû. d´Fna ¸FûNe

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

WûD ³F WTcWTc AFBÊ´FFÀFc³F UZ¦FTe Wû°FF°F. ¹FF I FTF°F þa¦F»FF°F °¹FFa³FF ÀU°Fo¨Fe Wï ¶F³FU°FF³FF ´Fi¨FaO ÀFa§F¿FÊ I SFUF »FF¦F°Fû. k¸FF³FU U UF§F ¹FFa¨û êûWÀFa¶Fa²Fl, kUF§FFa¨FF A·¹FFÀF U ÀFaSÃF¯Fl We ´FbPe»F ´FiI S¯ûWe UF¨F³Fe¹F AFWZ°F . ¹FF ´FbÀ°FI F°Fe»F LF¹FFd¨FÂFFa¸FbTZ U »ûJI F¨¹FF d¨FÂF¸F¹F Vü»Fe¸FbTZ ´FbÀ°FI UF¨F°FF³FF AF´F¯F UF§FFaUSe»F EJFQF d¨FÂF´FM ¶F§F°F AFWû°F AÀFF ·FFÀF Wû°Fû. þa¦F»FF¨¹FF AFd¯F UF§FFa¨¹FF ÀFbaQS LF¹FFd¨FÂFFa³Fe ´FbÀ°FI F¨Fe d³FÍ¸F°Fe ¸F³FûdUI FÀF ´FiI FVF³FF³û Ad°FVF¹F QZJ¯¹FF ÀU÷ ´FF°F IZ »Fe AFWZ. »Fd»F°F Vü»Fe AÀFc³FWe »ûJI F³û Ib NZWe VFFåFe¹F ¸FFdW°FeVFe °FOþûO IZ »û»Fe ³FFWe WZ dUVû¿F. UF§FF¶Fï»F ª¹FFa³FF AûP AFWZ, þa¦F»FF¶Fï»F ª¹FFa³FF þF¯Fc³F §¹FF¹F¨û AFWZ °¹FF ÀFUÊ UF¨FI U¦FFÊÀFFNe WZ ´FbÀ°FI ¸W¯FþZ UF¨F³FF³FaQ NSZ»F ¹FF°F VFaI F ³FFWe. response.lokprabha@expressindia.com

ÀÂFe CX´Fd³F¿FQ

OFG. ¸Fe³FÕ I F°FS¯FeI S

°Fe-´F°³Fe¨¹FF ´FiZ¸FF°F ÀFFº¹FF ´FiZ¸FF¨FF ÀFFSFaVF kk´FÀFF²F»û»FF AÀFc³F, °¹FF¨¹FF °Fb»F³û°F A³¹F

´FiI FS¨û ´FiZ¸F Qb¹¹F¸F NS°û.ll WZ CQÐ¦FFS Ib ¯FF ÀFFdWd°¹FI F¨û ³FÀFc³F ´Fû´F ¶û³ûdO¢M ¹FFa¨û AFWZ°F. EUPZ I F¹F AFWZ ´F°Fe-´F°³Fe¨¹FF ´FiZ¸FF°F? °¹FFa¨¹FF°F Sö F¨û ³FF°û ³FÀF°û, ´F¯F °û±û þ³¸F·FSF¨Fe ¶FFad²F»FI e AÀF°û U °¹FFa¨û ³FF°ûWe VFFSedSI AÀF¯¹FF´ûÃFF AFd°¸FI AÀF°û. »FüdI I F±FFÊ³û, ´Fc¯FÊ ÀFaÀFFSF¨FF Oû»FFSF¨F °¹FF ³FF°¹FF°Fe»F ´FiZ¸FFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fû. ¸W¯Fc³F °¹FFI OZ þSF dUVû¿F »FÃF ´FbSUF¹F»FF WUZ. °¹FFa¨¹FF°Fe»F ´FiZ¸F WF d´FPëFa¸F²Fe»F ¸F°F·ûQF¨FF ¸FWØUF¨FF dU¿F¹F AFWZ. þb³¹FFþF¯F°¹FF ¸FaOTeÔ³FF UFM°û I e »F¦³FF³Fa°FS ´FiZ¸F þbT¯¹FF°F EUPe AO¨F¯F I ÀF»Fe? ÀFWUFÀFF³û °û þbT°û¨F. ´FbP¨¹FF d´FPëFa³FF ´FiZ¸F þbT»¹FFdVFUF¹F »F¦³F I S¯û WZ AFIi e°F ÎI UF WFÀ¹FFÀ´FQ UFM°û. AF²Fe ´FdS¨F¹F, °¹FF³Fa°FS ·ûMe¦FFNe, °¹FF°Fc³F þbT¯FFSZ ´FiZ¸F, AFd¯F °¹FF¨¹FF Qe§FÊI F»Fe³F°û¨Fe JFÂFe ´FM»¹FFUS »F¦³F WF °¹FFa³FF dUUFWF¨FF SFþ¸FF¦FÊ UFM°Fû. IZ UT Se°F ÎI UF C´F¨FFS ¸W¯Fc³F »F¦³F I S¯¹FF´ûÃFF ¸F³û þbT»¹FFUS »F¦³F °¹FFa³FF ´FiVFÀ°F UFM°û. ¹FF Qû³We ´FÃFFa¨û ¸Fþ¶Fc°F ¹Fbdö UFQ AFd¯F »Fa¦FOëF ¶FFþc ¹FFa¨¹FF þaþFTF°F dVFS¯¹FF´ûÃFF k°Fel U k°Fûl ¹FFa¨Fe ¹FF¶FF¶F°Fe°F»Fe ³û¸FI e ¸F°û þF¯Fc³F §û¯û CQÐ¶Fû²FI WûBÊ»F. ´F°Fe´F°³FeÔ¸F²Fe»F ´FiZ¸F ¸W¯FþZ I F¹F WF EI ¸Fc»F·Fc°F ´FiV³F AFWZ. ´FiZ¸F ¸W¯FþZ Qû§FFa³Fe ´FSÀ´FSFa¨Fa ÀFUÊ EZI F¹F¨Fa? EI F³û QbÀFº¹FFÀFFNe ÀFUÊ °¹FF¦F I SF¹F¨FF? A¦FQe VFSeSZ Qû³F ´F¯F ¸F³F EI ¹FF dÀ±F°Fe»FF ´FûWû¨FF¹F¨û? I e ´FiZ¸F ¸W¯FþZ Qû§FFa³Fe ´FSÀ´FSFa³FF ´FbSZÀFF k´üÀFl ôFF¹F¨FF? EI ¸ûI Fa¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FFUS Ad°FIi ¸F¯F ³F I S°FF °¹FF¨FF AFQS I SF¹F¨FF? I e ¹FF Qû³F MûI Fa¸F²¹û ÀF¸F°Fû»F ÀFF²F¯¹FFÀFFNe ÀFUÊ I ÀFS°Fe I S°F SFWF¹F¨¹FF? ¶FF´FSZ, IZ UT Qû§FFa¨FF ÀFaÀFFS WZ B°FIa ÀFF²Fa ´FiI S¯F UFM°F AÀF°FF³FF °¹FF°F»Fe d¢»Fá°FF ÀF¸FûS AF»Fe. ÀFbJe ÀFaÀFFS I VFF»FF ¸W¯FFUa? ¹FF ¶FF¶F°Fe°F VF¶Q¨L»F I S°F SFW¯¹FF´ûÃFF ¹FF Qû³We

´FÃFFa³FF ¨F°Fb¿I ûMe³¹FF¹F »FFU»FF °FS d¨FÂF AÀû dQÀû»F : ´FdW»FF ´FÃF ■ °Fû U °Fe Qû§FaWe EI ¸ûI Fa¨Fa ÀFUÊ EZI °FF°F. ■ °Fû d°F¨Fa ÀFUÊ EZI °Fû, ´F¯F °Fe °¹FF¨Fa EZI °F ³FFWe. ■ °Fe °¹FF¨Fa ÀFUÊ EZI °û, ´F¯F °Fû d°F¨Fa I FWe EZI °F ³FFWe. ■ °Fû U °Fe EI ¸ûI Fa¨Fa I FWe EZI °F ³FFWe°F. QbÀFSF ´FÃF ■ °Fe U °Fû Qû§FaWe EI ¸ûI Fa³FF ´Fc¯FÊ ÀUF°FaÂ¹F QZ°FF°F. ■ °Fe °¹FF»FF ´Fc¯FÊ ÀUF°FaÂ¹F QZ°û, ´F¯F °Fû d°F»FF ÀUF°FaÂ¹F QZ°F ³FFWe. ■ °Fû d°F»FF ´Fc¯FÊ ÀUF°FaÂ¹F QZ°Fû, ´F¯F °Fe °¹FF»FF ÀUF°FaÂ¹F QZ°F ³FFWe. ■ °Fe U °Fû EI ¸ûI Fa³FF Adþ¶FF°F ÀUF°FaÂ¹F QZ°F ³FFWe°F.

ÀF¸FûS¨û ´F¹FFÊ¹F AFWZ°F I F? ¸Fe °FÀFa ³FFWe IZ »Fa °FSe °Fû °¹FF»FF WUa °û¨F I S¯FFS, °¹FF¨Fa Ad³F¶FË²F ÀUF°FaÂ¹F °Fû C´F·Fû¦F¯FFS¨F AFWZ. ´F¯F ¸F»FF ÀUF°FaÂ¹F ôFF¹F¨Fe UZT AF»Fe I e °û QF³FFÀFFSJa ´FQSF°F MFI »Fa þF°Fa. ¸F»FF AVFe ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe ·FeI ³FI û AFWZ. AF»Fa I F »FÃFF°F? Qû§FFa¨¹FF°Fe»F ´FiZ¸FF¨¹FF A·FFUF¨Fa I FS¯F B±û ¸FbS°Fa AFWZ. °Fû AFd¯F °Fe ÀF¸FF³F ´FF°FTeUS ³FFWe°F. °¹FF»FF AF´F»Fa ÀUF°FaÂ¹F Ib ¯FFI Oc³F ¸FF¦Fc³F §¹FFUa »FF¦F°F ³FFWe. ´F¯F d°F»FF

´FiZ¸F: »F¦³FF´FcUeÊ

IYe »F¦³FF³Fa°FS?

°Fb¸We ´FSa´FSFUFQe, ÀÂFeUFQe I e AF¯FJe I FWe AFWF°F ¹FFUS °Fb¸We ¹FF VF¢¹F°FFa¨FF A±FÊ I ÀFF »FFUF»F °û ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS AU»Fa¶Fc³F SFWe»F. ´FdW»Fe AFQVFÊ VF¢¹F°FF U¦FT»Fe, °FS Qû³We ´FÃFFa°F»¹FF ´FbP¨¹FF °Fe³F VF¢¹F°FF ¸W¯FþZ ½¹FUWFSF°Fe»F ÀFaÀFFS, ´FFSOZ I ²Fe ¹FF °FS I ²Fe °¹FF ¶FFþc»FF. ´F¯F ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ °Fe U °Fû ¹FF Qû§FFa¨û ¹FFI OZ ¶F§F¯¹FF¨û QÈdáI û³F ´FSÀ´FSFa³FF LZQ¯FFSZ AÀF°FF°F. CQFWS¯FF±FÊ, °¹FF»FF ¶FSZ¨FQF AÀû UFM°û I e AF´F»¹FF §FSF°F ÀFUÊ d°F¨¹FF¨F ¸FþeÊ³û ¨FF»F°û, ¸Fe d°F¨¹FF A²¹FFÊ U¨F³FF°F AFWZ AFd¯F AF¸F¨¹FFI OZ d°F»FF ÀFUÊ ¦FûáeÔ¨Fa ´Fc¯FÊ ÀUF°FaÂ¹F AFWZ. °¹FF¨F §FSF°F»¹FF d°F»FF ¸FFÂF WZ ÀFUÊ dUOa¶F³F UF PûÔ¦F UFM°Fa. I F ¶FSa AÀFa Wû°Fa? þZ d¸FT°Fa¹F °¹FF°F d°F»FF ÀF¸FF²FF³F ³FÀF°Fa I F? ¹FFUS °Fe AÀFa ¸W¯F°û I e k¸Fe ¹FF¨Fa ÀFUÊ EZI ¯Fal ÎI UF k¸Fe °¹FF»FF ÀUF°FaÂ¹F QZ¯Fal WZ ¸FFÓ¹FF

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

AF´F»Fa ÀUF°FaÂ¹F dMIZ »F I e ³FFWe, ¹FF¨Fe VFFäF°Fe ³FÀF°û, °û A¶FFd²F°F SFJ¯¹FFÀFFNe ´FQû´FQe ÀFa§F¿FÊ I SFUF »FF¦F°Fû, A³ûI Fa¨¹FF IÈ ´FF´FiÀFFQF¨Fe ´Fi°FeÃFF I SFUe »FF¦F°û, AFd¯F B°FIZ I ø ³FWe þZ d¸FT°û °û QF³F ÎI UF VFIÊ SFU¦FbadN°F ·FeI ¨F! AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°FWe d°F³û »F¦³F¶Fa²F³FF°F AOI FUZ, °¹FF¨¹FFUS ·FS·Fø ³F ´FiZ¸F I SFUZ, AVFe ÀF¸FFþF¨Fe A´ûÃFF AÀF°û! d°F¨¹FF ¸F³FF°F ´FiZ¸F Aû°F´Fiû°F ·FS»û»û AÀF°û, »F¦³FF´FcUeÊÀFbðF U »F¦³FF³Fa°FSÀFbðF. °¹FF ´FiZ¸FF¨Fe I QS I S¯FFSF þûOeQFS d¸FTFUF EUPe¨F d°F¨Fe ¸FFR I A´ûÃFF AÀF°û, AFd¯F ³üÀFÍ¦FI Wæ ÀFbðF! k´FcUeÊ¨¹FF ¶FF¹FI Fa¨Fal ÀFûd¹FÀI S °Fb¯F°Fb¯Fa UFþU°F ¶FÀF¯¹FF´ûÃFF ³F½¹FF kÀÂFel¨¹FF ¸F³FF¨FF AaQFþ ÀF¸Fþc³F §û¯Fa, WZ þb³¹FF-³F½¹FF ´Fb÷ ¿FFÀFFNeWe AFUV¹FI AFWZ. °FS¨F ´F°Fe-´F°³Fe°Fe»F ´FiZ¸F Rb »û»F - »F¦³FFAF²Fe I e ³Fa°FS WF ÃFbnI ¸FbïF AFWZ! response.lokprabha@expressindia.com

d³Fd¸FØF

OFG. ¸Fe³FÕ I F°FS¯FeI S

¸FÈ°¹Fc³Fa°FS ´FbPZ IYF¹F? ¸FÈ°¹Fc ¹FF Ib N»¹FFWe þeUF¨¹FF þ³¸FAF¹FbAFd¯F ¿¹FF°Fe»F A°¹Fa°F ¸FWØUF¨¹FF §FM³FF, ´F¯F

¹FF Qû³We §FM³FF þeUF¨¹FF d³F¹FaÂF¯FF¶FFWZS¨¹FF! AF´F»FF þ³¸F Ib NZ, I ²Fe, I ÀFF ½WFUF WZ þeUF»FF NSU°FF ¹û°F ³FFWe, °FÀû¨F AF´F»û ¸FS¯F I ²Fe, Ib NZ, I Àû ¹û¯FFS WZ We þeUF»FF NFD I ³FÀF°û AFd¯F °û NSU°FFWe ¹û°F ³FFWe. ¸FF³FUFÀFFS£¹FF ¶Fbdð¸FF³F ´FiF¯¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F þ³¸F °FÀFZ¨F ¸FÈ°¹Fc ¹FF IZ UT þeU¾FFÀÂFe¹F §FM³FF SFdW»û»¹FF ³FFWe°F °FS °¹FFa³FF ²F¸FFÊ³û AF´F»¹FF I UZ°F §û°F»û AFWZ AFd¯F VFb·FAVFb·FF¨¹FF ¨FüI Me°FWe ¶FÀFU»û AFWZ. AF°¸¹FF¨û A¸FS°U, ´Fb³FþÊ³¸FF¨¹FF ø ´FF³û þeU³FF¨û ÀFF°F°¹F AVFF ÀFaI »´F³FF ²F¸FFË¸F²¹û dUÀ°FFSF³û ÀFFad¦F°F»û»¹FF AÀF»¹FF °FSe ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸F³Fb¿¹FF»FF þ³¸F AF³FaQQF¹Fe, þeU³F ÀFbaQS U ¸FÈ°¹Fc ·F¹FFUW UFM°Fû. Qe§FFÊ¹Fb¿¹F d¸FTU¯¹FF¨û ´Fi¹F°³F IZ »û þF°FF°F AFd¯F ¸FÈ°¹Fc¨FF §FF»FF Wû°FF WûBÊ°Fû »FFa¶FU¯¹FFI OZ I »F AÀF°Fû. ´F¯F EI ¸FFÂF JSZ, ÀFa´Fc¯FÊ ´FÈ±Ue°F»FFUS þÀFF ´Fi°¹ûI ¸F³Fb¿¹FF»FF þ¦F¯¹FF¨FF W¢I AFWZ, °FÀFF¨F ÀFa´Fc¯FÊ ´FÈ±Ue°F»FFUS ´Fi°¹ûI ¸F³Fb¿¹FF»FF AF´F»¹FF ¸FÈ°FQZWF¨FF ÀFaÀI FS ÀF³¸FF³F³Fe¹FSe°¹FF Wû¯¹FF¨FF W¢I AFWZ. ¸FÈ°FQZW F¨û Aad°F¸F ÀFaÀI FS I Àû I SFUZ°F ¹FFdU¿F¹Fe ÀFUÊ¨F ²F¸FFË¸F²¹û I FWe ´Fð°Fe

ÀFFad¦F°F»¹FF AFWZ°F °¹FF ¹FFÀFFNe¨F. Ib N»¹FFWe ¸FÈ°FQZWF¨Fe dUMa¶F³FF WûD ³F¹û, A¦FQe ¹FbðF°FWe AVFe ´FdSdÀ±F°Fe CQÐ·FUc ³F¹û ¹FF¨Fe J¶FSQFSe ÀFbÀFaÀIÈ °F ÀF¸FFþF°F §û°F»Fe þF°û, °FeWe ¹FFÀFFNe¨F. ¹FF dU¿F¹FF¨Fe AFØFF ¨F¨FFÊ I S¯¹FF¨û I FS¯F ¸W¯FþZ ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNF¨FF ¶FdWoVFF»F dVFÃF¯F dU·FF¦F U kA³FF¸F ´FiZ¸Fl ´FdSUFS ¹FFa³Fe ÀFa¹Fb¢°F´F¯û AF¹Fûdþ°F IZ »û»FF AFa°FS²F¸FeÊ¹F ´FdSÀFaUFQ. dUdU²F ²F¸FFË¨¹FF ¸F°FF³FbÀFFS ¸FÈ°FQZWF¨û Aad°F¸F ÀFaÀI FS I Àû I SFUZ°F ¹FF dU¿F¹Fe¨¹FF ´FFSa´FdSI U ÀFb²FFS¯FFUFQe ¸F°FFaUS ¹FF ´FdSÀFaUFQF°F A±FÊ¦F·FÊ U ¸FWØU´Fc¯FÊ dU¨FFS¸Fa±F³F ÓFF»û. dUdU²F ²FFÍ¸FI ´FSa´FSFa¨¹FF ¹FFÀFa¶Fa²FF°Fe»F I ¸FÊI FaOF¨¹FF °F´FdVF»FFa¶Fï»F D WF´FûW I S¯û WF ¹FF ¸Fa±F³FF¨FF CïZVF ³F½W°FF. I FS¯F °Fû A°¹Fa°F ÀFaUZQ³FVFe»F dU¿F¹F AFWZ. Ib N»¹FFWe °FIÊ I NûS VF¶QFa³Fe A³Fb¹FF¹FFa¨¹FF ²FFÍ¸FI ·FFU³FF QbJFU¯¹FF¨FFWe ÀFa·FU AFWZ. AFd¯F °¹FFWe´ûÃFF ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ k¸FÈ°FQZWF¨û Aad°F¸F ÀFaÀI FSl ¹FF dU¿F¹FF¨û AÀû A³ûI ´ü»Fc AFWZ°F ª¹FFaUS Jb»û´F¯FF³û ¶Fû»F»û þF¯û AFUV¹FI AFWZ. °¹FF ´ü»Fca³FF ´FiI FVFF°F AF¯F¯û, WF ¹FF ´FdSÀFaUFQF¨FF CïZVF Wû°FF. AF¯FJe EI ¸FWØUF¨û, ¸FÈ°FQZWF¨FF dU¿F¹F

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

d³F§FF»FF I e QZWQF³FF¨FFWe dU¿F¹F A´FdSWF¹FÊ´F¯û d³F§F°Fû¨F. ´F¯F ¹FF ´FdSÀFaUFQF°F °¹FFUS ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe ³FFWe. °¹FF¨Fe Qû³F ¸FWØUF¨Fe I FS¯û, EI ¸W¯FþZ QZWQF³F WF ÀFF¸FFdþI , U`ôFI e¹F, ³üd°FI dU¨FFSdU¸F¿FFÊ¨FF ¸FbïF AFWZ. °¹FFUS ÀU°FaÂF ´FdSÀFaUFQ WûD VFI °Fû. QbÀFSZ ¸W¯FþZ QZWQF³F We ¸FÈ°FQZWF¨¹FF Aad°F¸F ÀFaÀI FSFaVFe ÀFa¶Fad²F°F ²FFÍ¸FI ´FSa´FSF ³F½WZ. °¹FF¸FbTZ ÀUF·FFdUI ¨F °¹FFUS ¹û±û ¸Fa±F³F ÓFF»û ³FFWe. ·FFS°FF°F ¶FWbÀFa£¹F ÀF¸FFþFa¸F²¹û ¸FÈ°FQZWFa¨û QW³F IZ »û þF°û. ÎWQc ²F¸FFÊ¨¹FF dÀFðFa°FF³FbÀFFS AF´F»û VFSeS ´Fa¨F¸FWF·Fc°FFa¨û ¶F³F»û»û AÀF°û. Ad¦³FÀFaÀI FSFa³Fa°FS °û °¹FF¸F²¹û dU»Fe³F WûD ³F þF°û. QÀF³FF¸F ¦FûÀFFUe, Î»F¦FF¹F°F ¹FF ÎWQca¸F²Fe»F C´F´Fa±FFa¸F²¹û ¸FÈ°FQZWF¨û QW³F I S°F ³FFWe°F °FS QR ³F I S°FF°F. ¸FbÀ»Fe¸F U d¤F¾¨F³F ²FFÍ¸FI ´FaS´FSFa¸F²¹ûWe ¸FÈ°FQZWF¨û QR ³F IZ »û þF°û. ¸FbÀ»Fe¸F ´FSa´FSZ³FbÀFFS ´FFaPº¹FF ¨FFQSe°F ¦FbaOFTc³F AFd¯F d¤F¾¨F³F ´FSa´FSZ³FbÀFFS ´FFaPº¹FF ¨FFQSe°F ¦FbaOFTc³F ÎI UF VFU´ûMe°F NZUc³F ¸FÈ°FQZW þd¸F³Fe°F ´FbS»û þF°FF°F. ´FFSVFe ²F¸FFÊ¨û A³Fb¹FF¹Fe QW³F U QR ³F ¹FFa´üI e I FWe¨F I S°F ³FFWe°F. °¹FFa¨¹FF ´Fi±û³FbÀFFS¸FÈ°FQZW kMFGUS AFGR ÀFF¹F»û³ÀFl ¹û±û ¸FÈ°FQZW NZUc³F °Fû d¦F²FFOFa³FF JFD §FF»F°FF°F. ¶Füð

U þ`³F ²F¸FFË¸F²¹û ¹FF¶FF¶F°Fe°F ÎWQc ²FFÍ¸FI ´FSa´FSZ¨û¨F ´FF»F³F IZ ÕZ ªFF°FZ. ¸F³Fb¿¹FF¨û þeU³F AFd¯F I »¹FF¯F WF ÀFUÊ¨F ²F¸FFË¨¹FF °FØUÄFF³FF¨FF ´Fi²FF³F dU¿F¹F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FÈ°FQZWF¨û kAad°F¸F ÀFaÀI FSl ¹FF dU¿F¹FF·FûU°Fe dUdU²F ²FFÍ¸FI ÀFaI »´F³FF, I ¸FÊI FaOZ ¹FF¨Fa þFTa dU¯F»Fa ¦û»¹FFÀF ³FU»F ³FFWe. ´F¯F AFØFF¨F °¹FFdU¿F¹Fe B°FI e ¨F¨ûÊ¨Fe SFT CN¯¹FF¨Fa I FS¯F I F¹F? °¹FF»FF I FS¯F AFWZ ¸FF¦Fe»F I FWe ¸FdW³¹FFa°F UF¨F³FF°F AF»û»¹FF UF I F³FFUS ´FO»û»¹FF ¶FF°F¸¹FF. þ´FF³FÀFFS£¹FF ´Fi¦F°F QZVFF°F ¸FÈ°FQZWFa¨û þ°F³F I S¯¹FFÀFFNe CØFba¦F B¸FFS°F ¶FFa²F¯¹FF¨FF ´FiÀ°FFU AFWZ. ¹FF¨û I FS¯F ¸FÈ°FQZWFa¨û QR ³F I S¯¹FFÀFFNe AF°FF þF¦û¨Fe A·Fc°F´FcUÊ Ma¨FFBÊ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZ. ¨Fe³F¸F²¹û VFU´ûMëFaUS ¶FaQe §FF°F»¹FF¨¹FF ¶FF°F¸¹FF ´FidÀFð ÓFF»¹FF AFWZ°F. AVFe ¶FaQe §FF»F¯¹FF¸FF¦F¨û I FS¯F AFWZ VFU´ûMëFaÀFFNe »FF¦F¯FFSZ »FFIc O U °¹FFÀFFNe Wû¯FFSe ¶ûÀFb¸FFS UÈÃF°FûO °FÀFZ¨F ´F¹FFÊUS¯FF¨Fe WF³Fe. ´FFdI À°FF³F³û °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa¨¹FF QR ³FdU²FeÀFFNe þF¦FF QZ¯¹FFÀF ³FI FS dQ»FF AFWZ. I FS¯F B°FS ³FF¦FdSI Fa¨¹FF QR ³FdU²FeÀFFNe þF¦û¨FF °FbMUOF AFWZ. dQ»»FeÀFFS£¹FF VFWSF°F ´FbPe»F AaQFþZ EI U¿FFÊ¨¹FF I FTF°F QR ³FdU²FeÀFFNe þF¦FF d¸FT¯û ¸FWF¸Fbd¿I »F Wû¯FFS AFWZ. ¹FF AO¨F¯Fe Ib N»¹FFWe EI F ²F¸FFÊ´FbS°¹FF ¸F¹FFÊdQ°F ³FFWe°F °FS °¹FF ÀFUÊ¨F ´FFSa´FdSI ¸FÈ°FQZW ÀFaÀI FS´Fð°FeÔ³FF ·ûOÀFFU¯FFº¹FF ÀFôF:I F»Fe³F ÀF¸FÀ¹FF AFWZ°F. QW³FdU²Fe¸FbTZ °FÀFZ¨F QR ³FdU²FeÀFFNe VFU´ûMëFa¨¹FF UF´FSF¸FbTZ ´F¹FFÊUS¯FF¨Fe WF³Fe Wû°û, I FS¯F ¹FF dU²FeÔÀFFNe »FF¦F¯FFSZ »FFIc O UÈÃF°FûO I ø ³F d¸FTUFUZ »FF¦F°û. QR ³FdU²FeÀFFNe A¸F¹FFÊQ þ¸Fe³F C´F»F¶²F Wû°F SFW¯û IZ UT AVF¢¹F AFWZ. d¦F²FFOFa¨Fe ÀFa£¹FF dQUÀûadQUÀF I ¸Fe Wû°F ¨FF»F»¹FF¸FbTZ ´FFSVFe ²F¸FeÊ¹FFa³FFÀFbðF ¸FÈ°FQZW ÀFaÀI FSF¨¹FF ÀF¸FÀ¹û¨FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F°Fû. ¹FF¨FF A±FÊ ÀFôFI FTF°F ¸FÈ°FQZWF¨û ÀFaÀI FS We IZ UT ²FFÍ¸FI ¶FF¶F SFdW»û»Fe ³FFWe, °FS °Fe SF¿MÑ e¹F °FÀFZ¨F ´F¹FFÊUS¯FdU¿F¹FI ¶FF¶F ÓFF»û»Fe AFWZ. ´F¯F ²F¸FÊÀFaÀ±FF WZ »FÃFF°F §û°Fe»F I F? ¹FF dU¿F¹FFI OZ IZ UT ßFðZ¨¹FF U ²F¸FÊ·FFU³û¨¹FF QÈd¿MI û³FF°Fc³F ¶F§F¯¹FF´ûÃFF ½¹FF´FI U dUVFF»F QÈd¿MI û³FF°Fc³F °¹FF¨FF dU¨FFS I S¯û, We I FTF¨Fe ¦FSþ AFWZ, ¹FF¨û ·FF³F ÀFa¶Fad²F°F ÀFaÀ±FFa³FF ¹ûBÊ»F I F? AF´F¯F ÀFUÊ ¹FF ´FÈ±Ue°F»FF¨û SdWUFÀFe AFWû°F, AF´FF´F»¹FF QZVFFa¨û ³FF¦FdSI We AFWû°F. °û½WF

AF´F»¹FF ·Fc·FF¦FF¨û U ´F¹FFÊUS¯FF¨û ´FbPe»F rq-sq U¿FFË°F I F¹F Wû¯FFS WZ þF¯Fc³F §û¯¹FF¨FF AF´F»¹FF ÀFUFË³FF d³Fd¾¨F°F¨F Ad²FI FS AFWZ. °¹FF¨¹FF ¶FTFUS¨F ¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¨FF dU¨FFS I S¯û, °¹FF ÀFûOU¯¹FF¨¹FF QÈ¿Me³û ´Fi¹F°³F I S¯û, WZ AF´F»û ÀFUFË¨û I °FÊ½¹FWe AFWZ. ´FdSdÀ±F°Fe°FWe WTcWTc ¶FQ»F Wû°F AFWZ°F. ´FdSÀFaUFQF°F ÀFF¸Fe»F ÓFF»û»¹FF dUdU²F ²F¸FFË¨¹FF ´Fid°Fd³F²FeÔ¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF°Fc³F »FÃFF°F AF»û I e, ÀFUÊ¨F ²F¸FFÊ°Fe»F ÀFb²FFS¯FFUFQe »FûI Fa³Fe dUôFb°FQFdW³Fe°F ¸FÈ°FQZWFUS Ad¦³FÀFaÀI FS I S¯¹FFÀF ¸FF³¹F°FF dQ»Fe AFWZ. ¹FFa¸F²¹û IZ UT ÀFb²FFSI ÎWQc¨F ³FFWe, °FS ´FFSVFe U d¤F¾¨F³F ¹FFa¨FFWe ÀF¸FFUZVF AFWZ. ¸FbÀ»Fe¸F U d¤F¾¨F³F ²F¸FFË¸F²¹û VFU´ûMëFa¨FF UF´FS »FÃF¯Fe¹FSe°¹FF I ¸Fe ÓFF»FF AFWZ. EI ¨F I ¶FS I F»FFa°FSF³û EI F´ûÃFF Ad²FI ¸FÈ°FQZWFaÀFFNe UF´FS¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯FWe UFP»û AFWZ. AVFF dUdU²F ÀFb²FFS¯FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F Qû³F d³FUOI CQFWS¯FFa¨FF C»»FZJ AÀ±FF³Fe NS¯FFS ³FFWe. °FIÊ VFbð dU¨FFSFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F I F¹F¸F¨F I FTF¨¹FF ´FbPZ AÀF¯FFº¹FF ÀUF°FaÂ¹FUeS ÀFFUSI SFa³Fe AF´F»¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS AF´F»¹FF ¸FÈ°FQZWFUS dUôFb°FQFdW³Fe°F Ad¦³FÀFaÀI FS I SFUZ°F, °ûWe Ib N»¹FFWe OF¸FOü»FFdVFUF¹F, AVFe B¨LF ½¹F¢°F IZ »Fe Wû°Fe. d°F¨û °Fa°Fû°Fa°F ´FF»F³F IZ »û ¦û»û. We §FM³FF AFWZ vqWc³F Ad²FI U¿FFË´FcUeÊ¨Fe. ÀFFUSI SFa¨FF ¸FÈ°¹Fc rzww ÀFF»Fe ÓFF»FF. ±FûS ÀF¸FFþÀFb²FFSI AFd¯F kAF³FaQU³FFl¨û d³F¸FFÊ°û ¶FF¶FF AF¸FMZ ¹FFa³Fe AÀFF ´FdS´FFN §FF»Fc³F dQ»FF I e ¸FÈ°FQZWF¨û Vû°Fþd¸F³Fe°F QR ³F I ø ³F °¹FFUS EI ÓFFO »FFUF¹F¨û. ¹FF¸FbTZ þd¸F³Fe»FF AFd¯F US UFP¯FFº¹FF ÓFFOF»FFWe ´FüdáI ýi½¹û d¸FT°FF°F, ¸FÈ°F ½¹F¢°Fe¨Fe À¸FÈ°FeWe dVF»»FI SFW°û. kAF³FaQU³FFl°F °FÀFZ¨F °F°ÀFa¶Fa²Fe ÀFUÊ C´FIi ¸FFa¨¹FF dNI F¯Fe ¹FF d³F¹F¸FF¨û ´FF»F³F IZ »û þF°û. ¶FF¶FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc sqqy ÀFF»Fe ¸W¯FþZ rr U¿FFË´FcUeÊ ÓFF»FF ´F¯F WF ´FdS´FFN °¹FF¨¹FF A³ûI U¿ûÊ AF²Fe´FFÀFc³F ÀFbø AFWZ. (¶FF¶FFaÀFFS£¹FF dU¨FFSUa°FF¨Fe QcSQÈ¿Me U ´F¹FFÊUS¯FÀ³FZWe UÈØFe ¹FF°Fc³F ½¹F¢°F Wû°F AÀF»Fe °FSe VFWSe ´FdS´FiZÃ¹FF°F ¹FF ´F¹FFÊ¹FF»FF ¸F¹FFÊQF AFWZ. I FS¯F ¹FF¸F²Fc³F þd¸F³Fe¨¹FF °FbMUOëF¨¹FF ÀF¸FÀ¹ûUS °FûO¦FF d¸FT°F ³FFWe.) ¹FF Qû³F CQFWS¯FFaUø ³F AÀû »FÃFF°F ¹û°û I e, k¸FÈ°FQZWFa¨û Aad°F¸F ÀFaÀI FSl ¹FF dU¿F¹FF¨Fe ½¹FF´°Fe U ¦FFa·Fe¹FÊ ¹FFa¨Fe þF¯FeU R FS ´FcUeÊ´FFÀFc³F¨F ýi¿MëF ½¹F¢°FeÔ³FF ÓFF»Fe Wû°Fe, AF´F»¹FF´F¹FË°F °Fe þF¯F

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

AFØFF ´FûWû¨F°F AFWZ, B°FIZ ¨F AFd¯F þS °Fe ´Fû¨F»Fe¨F AFWZ, °FS °¹FF¶Fï»F OûTÀF U IÈ d°FVFe»F dU¨FFS ÀFbþF¯F ³FF¦FdSI ¸W¯Fc³F AF´F¯F I SF¹F»FF WUF. AF°FF´F¹FË°F Aad°F¸F ÀFaÀI FSFa¨¹FF ´FFSa´FdSI ´Fð°Fea³FF þZ ´F¹FFÊ¹F ÀFb¨FU»û ¦û»û °¹FF¸F²¹û dUôFb°FQFdW³Fe°Fe»F Ad¦³FÀFaÀI FS WF ÀFUÊ QÈ¿MeÔ³Fe ¸FF³¹F Wû¯¹FFÀFFSJF ´F¹FFÊ¹F dQÀF°F AFW. US C»»FZJ IZ »¹FF´Fi¸FF¯û ¶Fº¹FF¨F ÀFb²FFSI dU¨FFSFa¨¹FF »FûI Fa³Fe °¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ÀFbø We IZ »Fe AFWZ. ´F¯F dUÄFF³F °FaÂFÄFF³FF°F Wû¯FFSe ´Fi¦F°Fe ¶F§F°FF ¹FF I F¸FFÀFFNe ÀFüSD þZÊ¨FF UF´FS IZ »FF þF¯¹FF¨FF dQUÀFWe QcS ³FFWe. ´FdSÀFaUFQF°F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»û»¹FF ´FFSVFe ²F¸FFÊ¨¹FF ´Fid°Fd³F²FeÔ³Fe AVFe ¸FFdW°Fe dQ»Fe I e AFa°FSSF¿MÑ e¹F ½¹FFÀF´FeNFUS °¹FFa³Fe ÀFüSD þZÊ¨FF ´F¹FFÊ¹F ÀFb¨FU»FF AFWZ. ÀFüSD þZÊUS ¨FF»F¯FFSe QFdW³Fe ·FFS°FF°F Ib N»¹FFVFF dNI F¯Fe ¶FÀFU»FeWe ¦û»Fe AFWZ. ´FSa°Fb ¶FWbÀFa£¹F ´FFSVFe²F¸FeÊ¹F Aþc³F °FSe ¹FF ³F½¹FF dU¨FFSFI OZ UT»û»û dQÀF°F ³FFWe°F. ¹FF ÀFUÊ ¸Fa±F³FF°Fc³F AÀFF ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF I e, ÀFUÊ ²F¸FFË°Fe»F ²FbdS¯F EI ÂF ¹ûD ³F ¹FF¶Fï»F ÀFW¸F°Fe³û I FWe °FûO¦FF I FP°Fe»F I F? ²F¸FFÊ°Fe»F ´FFdUÂ¹FF¨FF ¸FbïF ¶FFþc»FF NZUc³F ¸FÈ°FQZWF¨¹FF Aad°F¸F ÀFaÀI FSFa¨¹FF ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe¸F²Fc³F CQÐ·FU¯FFº¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¶Fï»F ÀFaUZQ³FVFe»F°FF AFd¯F °¹FF ÀFûOU¯¹FF¶Fï»F¨Fe ´FiF¦Fd°FI °FF ¹FFa¨Fe A´ûÃFF AF´F»¹FF»FF ²F¸FFËI Oc³F I S°FF ¹ûBÊ»F I F? k¸FÈ°FQZWF¨û Aad°F¸F ÀFaÀI FSl ¹FF dU¿F¹FFI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF AF´F»FF ¨F¿¸FF ¶FQ»û»F °û½WF¨F °FZ VF¢¹F WûBÊ»F. WF dU¿F¹F ²FFÍ¸FI ¨FüI Me°F ¶FadQÀ°F AFWZ, °Fû´F¹FË°F ÀF³FF°F³Fe °FÀFZ¨F ÀFb²FFSI ¹FFa¨¹FF°F ¸F°F·ûQ Wû°F¨F SFW°Fe»F U ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FF ´FiUFW´F°Fe°FF´Fi¸FF¯û IÈ °Fe I S¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFO»û þFBÊ»F. ´F¯F WF dU¿F¹F þd¸F³Fe¨Fe C´F»F¶²F°FF U ´F¹FFÊUS¯FF¨û SÃF¯F-ÀFaU²FÊ³F ¹FF¨¹FFVFe d³F¦FdO°F AFWZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ ÀFF¸FFdþI °FÀû¨F SF¿MÑ e¹F ¸FWØUF¨FF AFWZ, WZ ÀFUFË´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FF°F ¹FVF AF»û, °FS °¹FF dU¿F¹FF¨Fe WF°FFT¯Fe ÀFôFI F»FFVFe A³Fbø ´F Se°Fe³û I S°FF ¹ûBÊ»F. VF¢¹F AÀû»F °FS °¹FF dU¿F¹Fe I FWe SF¿MÑ e¹F ²FûS¯FWe ÀFUÊÀFa¸F°Fe³û AFJ°FF ¹ûBÊ»F. WF A±FFÊ°F¨F AFVFFUFQ AFWZ. ´F¯F AFVFF d¨FUM AÀF°û AFd¯F QbQÊ¸¹F AFVFFUFQF°Fc³F ³FUû³¸û¿FF¨û ÀFþÊ³F Wû°û. °û½WF AF´F¯F ÀFUÊþ¯F d¸FTc³F ¹FF dU¿F¹FFUS ÀF¸FFþF°F VF¢¹F d°F°FI F ÀFFÃFS°û¨FF ´FiÀFFS I ø ¹FF, ³FUÀFþÊ³FF¨û ´FFBÊI WûD ¹FF! response.lokprabha@expressindia.com

JF½FZ ³FZMXIZY

´Fn½Fe ÀFF½Fa°F

´Fû¿F¯F AFWXFSXF¨FZ ¸FWXØ½F

IZÔYýi ÀFSIYFS³û ÀF´MZa¶FS WF kSXF¿MÑXe¹F ´Fû¿F¯F ¸FdWX³FFl §Fûd¿F°F IZY»FF AFWZ. ¹FF¨F ¸FdWX³¹FF°F kSXF¿MÑXe¹F ´Fû¿F¯F AFNUOFlWXe ÀFFþSF IZY»FF þF°Fû. ¹FF d³Fd¸FØFF³û ¦F·FÊ½F°Fe, ³FUþF°F dVF¾Fc AFd¯F ¸FF°FF, »FWF³F ¸Fb»û AFd¯F ¹FbU°Fea¨¹FF AFWFSF¶FF¶F°F IYFWe dUVû¿F ´FF½F»û C¨F»FÕXe ªFF°FF°F.

WF ½F¿FFÊ°FÕF ³F½FUF ¸FdW³FF! ¦F·FÊ²FFS¯FZ³Fa°FS ÀF ´MZ³FDa¶FS¸FdW³¹FFa ³Fe A·FÊI þ³¸FFÀF ¹û°û. ¶Feþ ³FD

dQUÀFFa³Fe AaIb dS°F Wû°û AFd¯F ·FFS°FF°Fe»F A³ûI ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°F A³³F - ²FF³¹FF¨FF ÀFFNF ¹FF¨F ¸FdW³¹FFQS¸¹FF³F IZ »FF þF°Fû; I QFd¨F°F ¸W¯Fc³F¨F ÀF´MZa¶FS WF k´Fû¿F¯F ¸FdW³FFl §Fûd¿F°F IZ »FF AÀFFUF. ·FFS°FF°F ¸F²Fb¸ûWeÔ¨Fe ÀFa£¹FF ¸FûNe AFWZ . VFFSedSI ½¹FF²Fe ÓF´FFMëF³FZ ½FFP°F AFWZ °F. WZ »FÃFF°F §û°FF AFWFSF°F AF°FF¨¹FF þeU³FVü»Fe³FbÀFFS ¶FQ»F I S¯¹FF¶FF¶F°F¨FZ ¨FF°Fb¹FÊ AFd¯F ÀFªF¦F°FF ´Fi±F¸F¨F AFBÊ Wû¯FFº¹FF ¸FdW»FFa¸F²¹û dQÀFc³F ¹û°û. AFWFS °F¢°¹FFÀFFNe ´FiV³F dU¨FFS°F AÀF°FF³FF¨F A³FFI »F³Fe¹F ÀF»»¹FFa¸F²Fe»F ÀF°¹F ´FO°FFT¯FFº¹FFaa¨FF U¦FÊ UFP°Fû¹F WZ ÀFbJFU¯FFSZ AFWZ. ¦F·FÊ½F°FeÔ¨FF AFWFS ¸FWØ½FF¨FF AÀF°Fû. I FS¯F °¹FF½FS °¹FF ÀÂFe¨Fa AFd¯F d°F¨¹FF ¶FFTF¨FaW e AFSû¦¹F NS¯FFS AÀF°Fa. A³ûI UZTF ¦F·FÊ½F°FeÔ¸F²FeÕ þeU³FÀFØUFa¨¹FF I ¸F°FS°û¸FbTZ ¶FFTF¨¹FF UFPeUS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû.

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

¸FFÓ¹FF ÀF¸FûS BSF ¶FÀF»Fe Wû°Fe. U¹F ts. AF°FF´F¹FË°F AFSû¦¹F SFJ¯FFº¹FF I FWe ½¹F¢°FeÔZ´üI e EI ! I FG´FûÊSZM ÃûÂFF°F I F¸F I S°F AÀF°FF³FF ¶FFTF¨¹FF AFSû¦¹FFdU¿F¹Fe ÀFþ¦F AÀF¯FFSe ¸Fb»F¦Fe k¸Fe ¸FFÓ¹FF ¶FFTF»FF I FWe¨F ¦FûO JFD QZ°F ³FFWe. WZ ¶FSû¶FS I e ¨FcI NFD I ³FFWe ´F¯F VFb¦FS UFBÊM AFWZ °¹FF¸FbTZ ¸Fe I MFÃFF³û WZ ´F±¹F ´FFT»Fa¹F!l BSF ÀFFa¦F°F Wû°Fe. k¹Fû¦¹F d³F¯FÊ¹F AFWZ ³FF? AF°FF AFN¨F ¸FdW³¹FFa¨FF AFWZ.l d°F¨¹FF NF¸F ÀUSF°F ÀFbðF I FWeVFe I FTþe OûI FU°F Wû°Fe. kA¦FQe ¹Fû¦¹F d³F¯FÊ¹F AFWZ. °FF³‘F ¶FFTFa³FF AF´F¯F ¨FUeÔ¨Fe AûTJ I ø ³F QZ°Fû. °¹FF¸FbTZ ¦FûO ´FQF±FÊ ³F QZ¯û Adþ¶FF°F ¨FbI e¨û ³FFWe.l k´F¯F QZUFa¦F¨¹FF AFBÊ»FF I ²Fe I ²Fe ¸FFÓFa UF¦F¯Fa ø ÃF UFM°Fa. ÀFFJSZÀFFSJF ´FQF±FÊ »FWF³F ¶FFTF»FF QZD ³F¹û WF dU¨FFS¨F ´FM°F ³FFWe °¹FFa³FF. ¸F»FF¨F B°FIa d¦F»Me UFM°F. ¸Fe ¦û»Fe rv U¿FË ÀFFJS JF¯Fa ¶FaQ IZ »Fa¹F. AFd¯F ¦F·FÊ½F°Fe AÀF°FF³FF ¸FFÂF JeS U¦üSZ ¦FcT §FFÕc ³F ÎI UF I ²Fe I ²Fe AÀFa¨F JF»»Fa¹F. ´F¯F AFI FVF Jc´F¨F

AGd¢M½W AFWZ. ¸F»FF AF²Fe UFM»Fa Wû°Fa AFþFSe U¦üSZ ´FOZ»F I e I F¹F ´F¯F °FÀFa I FWe ÓFF»Fa ³FFWe.l ¸Fe VFFa°F´F¯û BSF¨Fa ¶Fû»F¯Fa EZI °F Wû°û. kÀF²¹FF R Ta dI ÀFc³F, ¸FD I ø ³F QZ°û. I ²Fe I ²Fe ÀFbI F¸ûUFÀFbðF °Fb´FFÀFû¶F°F EI ÂF I ø ³F ¨FFM¯F I ø ³F JF¹F»FF QZ°û. AFd¯F ¶FFI e ·FF°F, ³FF¨F¯Fe WZ ´FQF±FÊ AÀF°FF°F¨F þZU¯FF°F,l BSF ÀFFa¦F°F Wû°Fe. k¨FFa¦F»Fa AFWZ ¸F¦F! WTcWTc ¸FD »FF´FVFe ÎI UF dJ¨FOeÀFbðF QZD VFI °ûÀF °Fc. ¸FbTF°F ¦FûO ´FQF±FÊ ¸W¯FþZ¨F »FWF³F ¸Fb»FFa¨Fa JF¯Fa WF ¦üSÀF¸Fþ AFWZ. AF´F¯F ²FF³¹F, R Ta JF°Fû °¹FF°Fc³F ¨FFa¦F»Fe ÀFFJS þF°û¨F AFWZl Bd°F ¸Fe. kAFd¯F AaOa dQ»Fa °FS ¨FF»F°Fa I F ?l BSF³FZ AOJT°F dU¨FFS»û»FF ´FiV³F. kWû, A¦FQe¨F ¨FF»F°Fa,ll AÀFa ¸Fe ÀFFad¦F°F»¹FFUS BSF¨¹FF Oû¼¹FF°F EI ¨F¸FI AF»Fe. Aa¦FFUS¨Fa Qc²F ´FFþ¯Fa ±FFa¶F½F»¹FF³Fa°FS ¶FFTF»FF d¸FT¯FFSa A³³F WZ °¹FF¨¹FF AFSû¦¹F¸F¹F ·FdU¿¹FF¨Fe ´FF¹FF·FS¯Fe AÀF°û. A³ûI QF A³³F´FQF±FFË°Fe»F

U`dU²¹F ¶FFT¦F¯Fa ¸FWØUF¨Fa AFWZ AVFF dU¨FFSF°Fc³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·FFª¹FF AFd¯F ²FF³¹û EI ÂF I ø ³F ·FSOe IZ »Fe þF°û. ´F¯F EI F¨F UZTe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¨FUe AÀF¯FFSZ ´FQF±FÊ EI ÂF I ø ³F QZD ³F¹û°F. ¶FFTF»FF EJFôFF JFôF´FQF±FFÊ¨Fe AG»FþeÊ AÀû»F °FS °û AûTJ¯¹FFÀFFNe ¹FF ´Fð°Fe¨Fe R FS ¸FQ°F Wû°û. ¹FF ´FQF±FFË¸F²¹û Uø ³F ÀFFJS ÎI UF ¸FeN ¹FF´üI e I FWeWe d¸FÀFTc ³F¹û AFd¯F ÀFUÊ´Fi±F¸F ÀU°Fo¨Fe I û¯F°FeWe AFUO ¶FFTFUS »FFQc ³F¹û. °FÀû¨F þZU¯F ·FSU°FF³FF B»û¢MÑFGd³F¢ÀF UÀ°Fc AFþc¶FFþc»FF AÀF¯FFS ³FFWe°F ¹FF¨Fe I FTþe §¹FFUe. CQFWS¯FF±FÊ Me½We ´FFW°F ÎI UF EJFQF d½WOeAû ´FFW°F ·FSdU¯û I MFÃFF³û MFTFUZ. ¶FFTF»FF JF¹FÕF ôFF¹F¨FZ ´FQF±FÊ : ¶FFT ÀFWF °û AFN ¸FdW³¹FFa¨Fa AÀû´F¹FË°F ■ dVFþU»ûÕa ÀFR S¨FaQ ■ W»FIa ¦FS¸F IZ »û»Fa IZ Ta ■ OFTe¨Fe ÀFF²Fe dJ¨FOe (A±FFÊ°F °Fc´F ) ■ UFR Uc³F ¸FD IZ »û»Fa ¦FFþS ■ ³FF¨F¯Fe¨Fa ÀFØU ■ °FFaQTF¨Fe ¸FD ´ûþ ■ Qc²F AFd¯F ¶FQF¸FF¨Fe ´ûÀM ■ °Fc´F §FF»Fc³F EI ÂF IZ »û»Fa ¸F³FbIZ AFd¯F ¶FQF¸FF¨Fa ¨FFM¯F ■ IZ Ta ÀFWF ¸FdW³¹FFa³Fa°FS ³F½¹FF ¨FUe¨Fa A³³F QZ¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F I SFUe ■ dVFþU»û»Fa ´F³FeS ■ ·FFª¹FFa¨Fe ¸FD ´ûÀM ■ OFTe¨Fe ÎI UF ¦F½WF¨Fe ·FSOe ■ ¨FeªF ■ AaOëF¨Fe ·FbS ªFe / CI OÕZ »Fa AaOa

■

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

¹FF¨FÀFû¶F°F ÀFbaN, QF»Fd¨F³Fe, UZ»FQûOF, d¸FS´FcO, AF¸F¨FcS ¹FF ¨FUeÔ¨FF ¶FFTF»FF ÀFWF ¸FdW³¹FFa³Fa°FS þø S AFÀUFQ §ûD ôFFUF. VF¢¹F°Fû A³³F dVFþUc³F¨F ôFF½Fa. þZU¯F QZ°FF³FF ÀU¨L°FF ¶FFT¦F¯FaQZJe»F d°F°FIa ¨F ¸FWØUF¨Fa AFWZ. A³ûI §FSFa¸F²¹û ¶FFTF¨Fa A³³F ¨FFaQe¨¹FF ÎI UF d´F°FTZ¨¹FF °FFMF°Fc³F dQ»Fa þF°Fa. ´FcUeÊ¨¹FF I FTe ¶FFTF»FF I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨FF ÀFaÀF¦FÊ WûD ³F¹û ¸W¯Fc³F ¹FF ´FiI FS¨Fe ·FFaOe UF´FS»Fe þF°F. WF¨F d³F¹F¸F ¶FFTF¨¹FF AFBÊ»FFQZJe»F »FF¦Fc Wû°F AÀû. ¶FFTFÀFû¶F°F¨F AFBÊ¨Fa JF¯FaQZJe»F CØF¸F AÀFF¹F»FF WUa. VF¢¹F°Fû §FSF°Fe»F ÀFI ÀF A³³F JF¯Fa AFd¯F AFSF¸F I S¯Fa WZ Qû³F d³F¹F¸F ³F½¹FF³û AFBÊ´F¯F þ¦F¯FFº¹FF ÀÂFe³û »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUZ°F. ¹FF¨FÀFû¶F°F ¶FFTF¨Fa ¹Fû¦¹F UZTe »FÀFeI S¯F I ø ³F §û¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ . AFBÊ AFd¯F ¶FFTF¨Fe ¹Fû¦¹F UZTe OFG¢MSFaI Oc³F °F´FFÀF¯Fe I ø ³F §û¯FaQZJe»F d°F°FIa ¨F ¸FWØUF¨Fa AFWZ. U`ôFI e¹F ÀF»»¹FFa¸F²¹û ÀÂFe-Sû¦F°FªÄF AFd¯F ¶FFÕSû¦F°FªÄF ¹FFa¨ûI Oc³F¨F ÀF»»FZ §¹FFUZ°F. ¶FFTF¨FZ ªF³¸FF³Fa°FS¨FZ ÀFb÷ ½FF°Fe¨FZ EI WªFFS dQUÀF °¹FF¨¹FF AFSû¦¹FF¶FSû¶FS¨F AFBÊ¨¹FF AFSû¦¹FFÀFFNeQZJe»F ¸FWØ½FF¨FZ AÀF°FF°F, WZ dUÀFø ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ·FFS°FF°Fe»F VFWSFa¸F²¹û AÀF¯FFSe We ÀFþ¦F°FF Aþc³FWe ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°F ´FûWû¨F»û»Fe ³FFWe. We ÀFa´Fc¯FÊ Ib Mba¶FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe AFWZ. ´Fû¿F¯F AFd¯F dUI FÀF ¹FF¶FF¶F°F ÀF¸FFþF°Fe»F ´Fi°¹ûI À°FSFa°F þ³FþF¦FÈ°Fe Wû¯Fa AFUV¹FI AFWZ. SF¿MÑ e¹F ´Fû¿F¯F ¸FdW³¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û AF´F»¹FF AûTJe°Fe»F dI ¸FF³F ´FF¨F Ib Mba¶FFa´F¹FË°F AF´F¯F We ¸FFdW°Fe ´FûWû¨FUc VFI »Fû °FS ´Fû¿F¯F ¹Fûþ³FF Jº¹FF A±FFÊ³û ÀFF±FÊI e »FF¦û»F.

response.lokprabha@expressindia.com

dWXSX½FFBÊ

OFG. ³FF¦ûVF MZI FTZ

d¸F¹FFUFIYe

þ´FF³Fe ´Fð°Fe¨Fe ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ U³FSFBÊ A¸FF´F ½FÈÃF°FûOXe¸FbTZ ªFd¸F³Fe AûÀF ´FOX»¹FF AFWZX°F. ´FF½FÀFF½FSX °¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F ÓFFÕZXÕXF AFWZX. A¾FF dÀ±F°Fe°F ªF´FF³F¸F²FeÕX kd¸F¹FF½FFIYe ªFa¦FÕXl WXF ªF´FF³Fe ´Fð°Fe¨FF ³FFd½F³¹F´Fc¯FÊ ´Fi¹Fû¦F AF¾FFQF¹Fe ´F¹FFÊ¹F NXøY ¾FIY°Fû. IY¸Fe ªFF¦FZ°F ªFFÀ°Fe°FªFFÀ°F ÓFFOZX ÕXF½Fc³F °¹FF¨FZ d½Fd½F²F RYF¹FQZ ¸FF³F½FFÕXF d¸FTc ¾FIY°FF°F AFd¯F ´F¹FFÊ½FSX¯FWXe ÀFa°FbdÕX°F SXFWcX ¾FIY°FZ.

´FcUeÊ C¦FU°¹FF ÀFc¹FFÊ¨¹FF QZVFFÕF ÀFWF¸W¯FªFZ¸FdW³¹FFa¨F kþ´FF³Fl»FF ·ûM QZ¯¹FF¨FF ¹Fû¦F AF»FF.

d³Fd¸FØF Wû°û EI F AFa°FSSF¿MÑe¹F þ»F´FdS¿FQZ¨û. þ´FF³F ¸W¯FþZ AFQSFd°F±¹FF¨Fe ´FaPSe¨F. ´FdS¿FQ ÀFa´F»¹FFUS ¸FFÓ¹FF EI F þUT¨¹FF þ´FF³Fe d¸FÂFF¨¹FF MûdI Aû ¹û±Fe»F d³FUFÀFÀ±FF³Fe þF¯¹FF¨FF ¹Fû¦F AF»FF. ¸F²¹FU°FeÊ ·FF¦FF°Fe»F °Fû EI ¸Fþ»Fe ¶Fa¦F»FF °¹FF¨¹FF AFI FSF¨¹FF °Fe³F´FM þa¦F»FF³û¨F UZP»û»FF Wû°FF. °û °¹FF¨û ÀUd³FÍ¸F°F þa¦F»F Wû°û. ¦ûMUS °Fû ÀUF¦F°FFÀF WþS Wû°FF. ¸FFÂF §FSF¨¹FF ¸Fb£¹F WFG»F¸F²¹û ³F ³FZ°FF ´FÿëF ¸F»FF §FSF¸FF¦Fe»F §F³FQFM þa¦F»FF°F §ûD ³F ¦û»FF. LûMeVFe ´FFD »FUFM AFd¯F þa¦F»FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe AÀF»û»FZ ÀFbQa S AÀFZ kÓû³Fl ¦FFOÊ³F. ÓFbTÓb FbTb UFW¯FFSZ ´FF¯Fe, ÷ ´ûSe UFTc AFd¯F °û±û ²¹FF³FÀ±F ¶FÀF¯¹FF¨Fe þF¦FF. °û Wû°û d¸F¹FFUFI e þa¦F»F. ªFa¦FÕF°FeÕ ÀF¦FTe ÓFFOZ þ´FF³F¸F²Fe»F À±FFd³FI ÓFFOZ.

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

¸FFÓ¹FF d¸FÂFF¨FF ÀFI FT¨FF AFd¯F ÀFa²¹FFI FT¨FF EI °FFÀF ¹FF uqq UÈÃFFa¶FSû¶FS IZ ½WF ÀFa´F°Fû WZ¨F °¹FF»FF I T°F ³F½W°û. ¸FFÓFF A´FUFQ U¦FT°FF, °Fb»FF Aþc³F dI °Fe d¸FÂF AFWZ°F, ¹FF ¸FFÓ¹FF ´FiV³FF¨û CØFS °¹FF³û ÀF¸FûS ¶FûM QFJUc³F WZ uqq ¸WM»¹FFUS ¸Fe AF¾¨F¹FÊ¨FdI °F ÓFF»Fû. ¸FF¯FÀFF´ûÃFFWe UÈÃF¸üÂFeÀF ´FiF²FF³¹F QZ¯FFSF WF QZVF AFd¯F °¹FF QZVFF¨FF °Fû ³FF¦FdSI ¸F»FF ³F°F¸FÀ°FI Wû¯¹FFÀF ´FbSÀZ FF Wû°FF. þ´FF³FWc³F ´FS°F AF»¹FFUS þZ¸F°û¸F Qû³F ¸FdW³¹FFa³Fe¨F kd¸F¹FFUFI el ¹FF þ´FF³Fe ´Fð°Fe¨¹FF ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ þa¦F»Fd³FÍ¸F°Fe¨¹FF AFa°FSSF¿MÑe¹F I F¹FÊVFFTZÀFFNe ¸F»FF AF¸FaÂF¯F AF»û. ´FO°¹FF R TF¨Fe AFÄFF §ûD ³F ¸Fe þF³ûUFSe ¸FdW³¹FF¨¹FF QbÀFº¹FF AFNUOëF°F ¸F²¹F ´FiQVZ F¸F²Fe»F kI F³WF R FGSÀZ Ml¸F²¹û EI AFNUOëF¨FF ¸Fb¢I F¸F IZ »FF AFd¯F ÀFa¶Fad²F°F

OFG. AdIYSF d¸F¹FFUFIYe

d¸F¹FF½FFIYe ªFa¦FÕXF¨FZ d³F¸FFÊ°û AFd¯F ÀFaVFû²FIY

°FaÂFÄFF³F AU¦F°F IZ »û. ¸FF¦Fe»F U¿FeÊ¨¹FF ¸FFÓ¹FF þ´FF³F ·ûMe°F SÀ°¹FF¨¹FF I OZ»FF, WFGM»Z F¨¹FF ¸FF¦û, d³FUFÀFe ¶Fa¦F»¹FFÀF¸FûS AFd¯F B°FS dSI F¸¹FF þF¦û°F ¸Fe dI °Fe°FSe d¸F¹FFUFI e þa¦F»û ´FFdW»Fe. A¦FQe vq ¨Fü. ¸Fe.´FFÀFc³F °û ¸FFÓ¹FF d¸FÂFF¨¹FF ´FSÀF¶FF¦û¸F²Fe»F rqq ¨Fü.¸Fe. ´F¹FË°F. þ´FF³F¸F²¹û R ¢°F ¸FûMFSe¨û SÀ°û AFd¯F Rb M´FF±F¨FF A´FUFQ U¦FT°FF EI Ba¨FÀFbðF þF¦FF dWS½Fe¦FFS ³FFWe AÀû °Fb¸WF»FF AFPT¯FFS ³FFWe. þ´FF³F WF C¦FU°¹FF ÀFc¹FFÊ¨FF QZVF AÀû ¸WM»û þF°û, ´F¯F ¸F»FF WF QZVF ¸F³FF´FFÀFc³F AFUO°Fû °Fû °û±Fe»F AVFF ´FiI FS¨¹FF ³üÀFÍ¦FI AFd¯F ¸FF³FUd³FÍ¸F°F þa¦F»F ßFe¸Fa°Fe¸FbT.Z þ¦FF¸F²Fe»F AFN ´Fi¦F°F SF¿MÑF°a F ÀF¸FFdU¿M AÀF»û»FF WF QZVF UÈÃFFaUS AFd¯F Rb »FFaUS Ad°FVF¹F ´Fi¸Z F I S°Fû ¸W¯Fc³F¨F ¹FF»FF k¨ûSe ¶»FFGÀF¸Fl¨FF QZVF AÀûWe ¸W¯F°FF°F. þ´FF³Fe »FûI Fa¸F²Fe»F AFQS, B°FSFa³FF ÀF³¸FF³F QZ¯¹FF¨Fe ´Fð°F ´FFdW»¹FFUS UÈÃFFUSe»F °¹FFa¨¹FF ´Fi¸Z FF¨û ¸F»FF R FS AF¾¨F¹FÊ UFM»û ³FFWe. þ´FF³F¨û Aþc³F EI ¸FWØUF¨û U`dVF¿Më ¸W¯FþZ WF WþFSû »FWF³F¸FûNëF ¶ûMFa¨FF QZVF AFWZ. I FWe ¶ûMFaUS °FS EUPZ §F³FQFM þa¦F»F AFWZ I e °û±û ¸F³Fb¿¹F UÀ°Fe¨F ³FFWe. þ´FF³F °û±Fe»F ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ ´Fi¹Fû¦FFaÀFFNe ´FidÀFð AFWZ. QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF°F ¶ûd¨FSFJ

d¸F¹FF½FFI e ªFa¦FÕF¨FZ d³F¸FFÊ°û AFd¯F ÀFaVFû²FI AFWZ°F OFG. AdI SF d¸F¹FFUFI e. U³FÀ´Fd°FVFFÀÂFF¸F²Fe»F AF´F»û C¨¨F ÀFaVFû²F³F dWSûdVF¸FF dUôFF´FeNF°F ´Fc¯FÊ I S°F AÀF°FF³FF °¹FFa³Fe rzwq °û xq ¹FF QVFI F°F þ´FF³F¸F²Fe»F UÈÃFSFþeÔ³Fe ÀF¸FÈð AÀF»û»¹FF þUT´FFÀF QWF WªFFS ·Fc·FF¦FFa¨FF A·¹FFÀF IZ »FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»û I e, ¸FadQS, ´FiF±FÊ³FFÀ±FTZ, À¸FVFF³F AFd¯F QZUSFBÊ ·FF¦FF°F AFPT¯FFSZ d³FTF AûI , ¶FFa¶Fc, ¨ûÀM³FM ¹FFaÀFFSJZ UÈÃF Ad°FVF¹F ´FbSF°F³F AFWZ°F AFd¯F °û ¹FF dNI F¯FFdVFUF¹F B°FS Ib NZWe AFPT°F ³FFWe°F, ¸FFÂF °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FF³FUe WÀ°FÃû´FF¸FbTZ AF°FF ÓF´FFMëF³û I ¸Fe Wû°F AFWZ. °¹FFa¨¹FF AÀûWe »FÃFF°F AF»û I e, þ´FF³F¨¹FF A³ûI þa¦F»FFa¸F²¹û þ´FF³F¶FFWZSe»F k´FFBÊ³FlÀFFS£¹FF UÈÃFFa³Fe Ad°FIi ¸F¯F I ø ³F À±FFd³FI UÈÃF AFd¯F °¹FF ÀFû¶F°F AÀF»û»Fe þ`UdUdU²F°FF ³F¿M IZ »Fe AFWZ. ¸FF³FUd³FÍ¸F°F þa¦F»FF¸F²¹û R ¢°F C°IÈ ¿M QþFÊ¨¹FF »FFIc Od³FÍ¸F°Fe»FF¨F ´FiF²FF³¹F dQ»û þF°û AFd¯F °¹FF´FbPZ À±FFd³FI UÈÃF °F¦F ²Fø VFI °F ³FFWe°F WZ »FÃFF°F AF»¹FFUS °¹FFa³Fe À±FFd³FI UÈÃFFa¨FF ³üÀFÍ¦FI ´Fð°Fe³û þa¦F»Fd³FÍ¸F°Fe¨FF ²¹FFÀF §û°F»FF AFd¯F ¹FF ²¹FFÀFF¸F²Fc³F¨F °¹FFa¨¹FF d¸F¹FFUFI e þa¦F»F ´Fð°Fe¨FF þ´FF³F¸F²¹û ´FiÀFFS ÓFF»FF. þ´FF³F¨Fe AF¯FJe EI ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ ¦Fû¿M ¸W¯FþZ °û±û tq ÀûIa QFa°F Wû¯FFSe EI F ¨FFS¨FFI e UFW³FF¨Fe d³FÍ¸F°Fe. ¹û±Fe»F EI F þ¦F´FidÀFð I FSd³FÍ¸F°Fe I S¯FFº¹FF ½¹FUÀFF¹F ´Fi¸FbJFÀF ¹FF ¦Fû¿Me¨Fe Ja°F UFMc »FF¦F»Fe I e, AF´F¯F QS d¸Fd³FMFÀF Qû³F AôF¹FFU°F ¸FûMFSeÔ¨Fe d³FÍ¸F°Fe I ø ³F ´F¹FFÊUS¯FF¨Fe AÀFed¸F°F WF³Fe I S°F AFWû°F. ¹FFUS C´FF¹F I F¹F? ¹FF¨FF VFû²F §û°F AÀF°FF³FF °¹FFa¨Fe OFG. d¸F¹FFUFI e ¹FFa¨¹FFVFe ·ûM ÓFF»Fe AFd¯F ¹FF U³FÀ´Fd°FVFFÀÂFÄFF³û °¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF þ´FF³F¸F²Fe»F EIc ¯F sw I FSd³FÍ¸F°Fe¨¹FF ´FdSÀFSF°F d¸F¹FFUFI e ´Fð°Fe³û §F³FQFM þa¦F»FF¨Fe d³FÍ¸F°Fe I ø ³F °¹FF I FS ½¹FFUÀFFd¹FI F¨û ´F¹FFÊUS¯FFUS ´FO°F AÀF»û»û AûÓû W»FIZ IZ »û.

ÓFF»û»FF WF QZVF AFþ °Fb¸WF»FF AûTJc ¹û¯FFS ³FFWe EUPF ´Fi¦F°F ÓFF»FF AFWZ °Fû °û±Fe»F dUdU²F ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ U`ÄFFd³FI ´Fi¹Fû¦FFa¸FbT.Z QZVFF¸F²¹û ·FF°F C°´FFQ³F UFPFUZ ¸W¯Fc³F SF¿MÑ´Fi¸Z FF´FûMe ¹û±Fe»F Vû°FI º¹FFa³Fe SZ»UZ¨¹FF Qû³F ÷ TFa¸F²¹ûÀFbðF QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF³Fa°FS ·FF°FVû°Fe IZ »Fe Wû°Fe. kd¸F¹FFUFI el WFÀFbðF AÀFF¨F EI ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ ´Fi¹Fû¦F, ¸FFÂF °Fû þa¦F»Fd³FÍ¸F°Fe¨FF. AFþ ¹FF þa¦F»FFa¨Fe rtqq dUdU²F ÃûÂû R ¢°F þ´FF³F¸F²¹û¨F AFWZ°F, °FS rxqq þ¦FF¨¹FF B°FS ·FF¦FFa°F dUJbS»û»Fe AFWZ°F. °¹FF°F ¨Fe³F AFd¯F ·FFS°F AF§FFOeUS AFWZ°F. AF´F»¹FF QZVFF°F AFþ´F¹FË°F tt d¸F¹FFUFI e þa¦F»û dUI dÀF°F ÓFF»Fe AFWZ°F. °¹FF°Fe»F I FWe ¸Fb¶a FBÊ, ´Fb¯û ¹û±û ¨FFS °FS °Fb¸WF»FF AFa³FQU³F, USûSF U EI ¶Fa¦F»FûS VFWSF¨¹FF dU¸FF³F°FTF¶FFWZSWe ´FFWFU¹FFÀF d¸FTZ»F. d¸F¹FFUFI e ´Fð°Fe¸F²¹û I ¸Fe°F I ¸Fe þF¦û°F þFÀ°Fe°F þFÀ°F UÈÃF»FF¦FUO IZ »Fe þF°û. ¹FF¸F²¹û UÈÃFFa¨Fe AF´FF´FÀFF¸F²¹û ÀFbQPÈ À´F²FFÊ AFd¯F °¹FFa¨¹FF EI ¸ûI FaVFe AÀF»û»¹FF ¸üÂFe¨¹FF ³FF°¹FF»FF ´Fiû°ÀFFW³F dQ»û þF°û. d¸F¹FFUFI eÀFFNe AûÀFFO þd¸F³Fe¨Fe d³FUO IZ Õe ªFF°FZ. °û±Fe»F d³FIÈ ¿M QþFÊ¨Fe ¸FcT ¸FF°Fe I FPc³F °û±û Vû¯FJ°F AFd¯F ¦FWc, ·FF°F ¹FFa¨FF I ûÔOF ÀF¸F´Fi¸FF¯FF°F d¸FÀFTÕF ªFF°Fû.

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

°¹FFUS JçZ I ø ³F AF´F¯FFÀF WUe °FVFe UÈÃF»FF¦FUO IZ »Fe þF°û. J°FFa¸FbTZ UÈÃFFa³FF ·FS´FcS ¸Fc»Fýi½¹û d¸FT°FF°F AFd¯F ·FF°FF¨û °FcÀF UF´FS»¹FF¸FbTZ ´FF¯¹FF¨FF d³F¨FSF Wû°Fû, WUF JZT°Fe SFW°û. C´F¹Fû¦Fe ÀFcÃ¸FþeU ÓF´FFMëF³û UFP°FF°F AFd¯F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F kÁëb¸FÀFl °F¹FFS Wû°û. d¸F¹FFUFI e ´Fð°Fe¸F²¹û EI F þF¦ûUS I ¸Fe°F I ¸Fe vq °û rqq dUdU²F ´FiI FS¨û QZVFe UÈÃF »FFU¯¹FFÀF ÀFb¨FdU»û AFWZ AFd¯F °¹FF°FWe Qb¸FeÊT UÈÃFFa³FF ´FiF²FF³¹F ôFFUZ, AÀû ¸WM»û AFWZ. ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe³û þa¦F»F °F¹FFS I S¯¹FFÀF sqq U¿FFË´ûÃFFWe þFÀ°F I F»FFU²Fe »FF¦Fc VFI °Fû. ´F¯F d¸F¹FFUFI e ´Fð°Fe³û þZ¸F°û¸F sq U¿FFË°F AF´F¯F §F³FQFM þa¦F»FF¨Fe d³FÍ¸F°Fe I ø VFI °Fû. þa¦F»Fd³FÍ¸F°Fe R ¢°F »FFI OFÀFFNe AÀFc ³F¹û, °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F þ`UdUdU²F°FF ÀF¸FÈð I S¯û, U³FÀ´F°Fe¨¹FF Aü¿F²Fe ¦Fb¯F²F¸FFÊ¨FF ¸FF³FUe I »¹FF¯FFÀFFNe R F¹FQF §û¯û, AFd¯F I ¸Fe°F I ¸Fe þF¦û°F þFÀ°Fe°F þFÀ°F WdS°F ÃûÂF UFPUc³F Qb¸FeÊT UÈÃFFa¨û þ°F³F I S¯û WF ÀFbðF AFWZ AFd¯F °Fû d¸F¹FFUFI e ´Fð°Fe°F ÀFWþ ÀFF²¹F Wû°Fû. WUF¸FF³F ¶FQ»FFÀF ÀFF¸FûSZ þF¯¹FFÀFFNe d¸F¹FFUFI e þa¦F»Fd³FÍ¸F°Fe WF C°IÈ ¿M ´F¹FFÊ¹F AFWZ WZ þ´FF³F¸F²Fe»F A³ûI ´Fi¹Fû¦FFa¸F²Fc³F dÀFð ÓFF»û AFWZ. OFG. AdI SF d¸F¹FFUFI e ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ¹FF ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ ÀFaVFû²F³FF°Fc³F AFþ´F¹FË°F uq QVF»FÃF ÓFFOZ »FFU»Fe AFd¯F dUVû¿F ¸W¯FþZ °Fe ÀFUÊ dªF½Fa°F AÀFc³F §F³FQFM þa¦F»FF¨¹FF ø ´FF°F d³FÀF¦FFÊ¸F²¹û AF³FaQF³û SFW°F AFWZ°F. sz þF³ûUFSe rzsy ÀFF»Fe þ³¸F»û»û OFG. d¸F¹FFUFI e AFþ zr U¿FFË¨û °ûWe ÀFbQPÈ , d³FSû¦Fe, °FaQ÷b À°F AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF ¹FF Qe§FFÊ¹Fb¿¹FF¨û ßFZ¹F °û QZVFeUÈÃF´Fi¸Z FFÀF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFWUFÀFFÀF QZ°FF°F.

d¸F¹FFUFI e We þa¦F»Fd³FÍ¸F°Fe¨Fe þ´FF³Fe ´Fð°Fe¨Fe ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ ´FidIi ¹FF AÀFc³F Ad°FVF¹F I ¸Fe þF¦û°F þFÀ°Fe°F þFÀ°F ÓFFOFa¨Fe »FF¦FUO I ø ³F °¹FFa¨Fe VFF¾½F°F UFP I S¯û WZ ¹FF d³FÍ¸F°Fe¨¹FF ¹FVFF¨û JSZ SWÀ¹F AFWZ. ¹FF þa¦F»Fd³FÍ¸F°Fe¸F²¹û R ¢°F À±FFd³FI UÈÃFFa³FF¨F À±FF³F AFWZ WZ AF´F¯F ´Fi±F¸F »FÃFF°F NZU¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. CQFWS¯F ôFF¹F¨û ÓFF»û¨F °FS AF´F»¹FF þUT´FFÀF¨¹FF þa¦F»FF°F UFP¯FFSF dWSOF, ¶ûWOF, ¶û»F, AFUTF, ¶FûS, ¦FFUNe AFa¶û, þFa·FcT, Aþb³Ê F, ´FTÀF, Î¨F¨F B°¹FFQe. ¦FFUF¸F²Fe»F UÈÃF þF¯FI FS ¸FaOTe, Aü¿F²Fe U³FÀ´F°Fe ¦FûTF I S¯FFSF U`Qc WZ AVFF VûI Oû UÈÃFFa¨Fe ¸FFdW°Fe AF´F¯FFÀF ÀFWþ QZD VFI °FF°F. d¸F¹FFUFI e ´Fð°Fe¸F²¹û ´FdW»Fe Qû³F U¿FÊ ´Fi°¹ûI ÓFFOF»FF ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³û AFd¯F ´Fi¸FF¯FF°F ´FF¯Fe d¸FT¯û ¦FSþZ¨û AFWZ ¸W¯Fc³F¨F ¹FF þa¦F»Fd³FÍ¸F°Fe¸F²¹û Sû´FUFdMIZ ¶FSû¶FS¨F ´FF¯¹FF¨FF VFF¾½F°F pFû°F þUT¨F AFWZ I F ¹FF¨Fe JFÂFe I SFUe »FF¦F°û. ´FFTeU A±FUF SF³FMe þ³FFUSFa¨Fe ·Fe°Fe AÀF»¹FFÀF þa¦F»FFÀF °FFSZ¨û Iba ´F¯F §FF»Fc³F ¶FadQÀ°F I SFUZ. ¹FF þa¦F»FF¨û UüdVF¿M ¸W¯FþZ ¹FF¸F²¹û EI FWe ÓFFOF¨FF ¸FÈ°¹Fc Wû°F ³FFWe. þa¦F»F ´FdW»¹FF¨F U¿FeÊ ÀFbQPÈ Wû°û AFd¯F d°FÀFº¹FF U¿FFÊ´F¹FË°F §F³FQFM Wû°û. ¹FF þa¦F»FF°F À±FFd³FI R TÓFFOZ AÀF»¹FF¸FbTZ dUdU²F ´FiI FS¨û ´FÃFe ¹û±û ¹û°FF°F. ¹û±û AF´F¯F I û¯F°FeWe »FWF³F-¸FûNe ÓFFOZ »FFUc VFI °Fû. R ¢°F °Fe À±FFd³FI ¨F AÀFFUe°F. d¸F¹FFUFI e ´Fð°Fe¨Fe þa¦F»Fd³FÍ¸F°Fe ±FûOe J¨FeÊI ¸FFÂF AF½F¾¹FI AFWZ. rqq ¨Fü.¸Fe. þF¦ûUS §F³FQFM þa¦F»F I S¯¹FFÀFFNe AaQFþZ QeO »FFJ ÷ ´F¹û J¨FÊ ¹û°Fû, ¸FFÂF °Fû I ²FeWe UF¹FF þF°F ³FFWe. ¹FF þa¦F»FF´FFÀFc³F AF´F¯FFÀF UÈÃFd³FÍ¸F°Fe AFd¯F

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

ÀFaU²FÊ³FF¨FF AFa³FQ °FS d¸FT°Fû¨F, °¹FF¨F¶FSû¶FS VûI Oû dUdU²F ´FÃ¹FFa¨FF dI »Fd¶F»FFM °FÀû¨F Aü¿F²Fe U³FÀ´F°FeÔ¨û C°´FFQ³FWe d¸FT°û. dOÓFFB³F¸F²¹û ¸FbïF¸F IZ »û»¹FF ´FF¹FUFMZ³û AF´F¯F ¹FF þa¦F»FF°F dR ø ÀFbðF VFI °FF, °ûWe Ib N»¹FFWe U³¹F ´FiF¯¹FFa¨¹FF ·Fe°FedVFUF¹F. d¸F¹FFUFI e ´Fð°Fe³û ³FÃFÂF CôFF³F, SFVFe CôFF³F AFd¯F Aü¿F²Fe CôFFa³FF¨Fe LF³F d³FÍ¸F°Fe WûD VFI °û. ¹FF þ´FF³Fe ´Fð°Fe¨¹FF þa¦F»Fd³FÍ¸F°Fe¨¹FF ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ ´Fi¹Fû¦FF´FFÀFc³F d¸FT¯FFº¹FF R F¹FôFF¨Fe °Fb»F³FF ´FFaS´FdSI ´Fð°Fe³û d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF þa¦F»FF´ûÃFF A³ûI ´FMeÔ³Fe þFÀ°F AFWZ. ´FFaS´FdSI ´Fð°Fe³û d³F¸FFÊ¯F IZ »û»¹FF þa¦F»FFÀF §F³FQFM AFd¯F VFF¾½F°F Wû¯¹FFÀFFNe A³ûI U¿FZÊ »FF¦F°FF°F. ¸FFÂF d¸F¹FFUFI e ´Fð°Fe³û d³F¸FFÊ¯F IZ »û»¹FF þa¦F»FFÀF VFF¾½F°F §F³FQFM Wû¯¹FFÀFFNe þZ¸F°û¸F °Fe³F °û ´FF¨F U¿FZ¨Ê F »FF¦F°FF°F. ´FFaS´FdSI þa¦F»Fd³FÍ¸F°Fe¸F²¹û Qû³F UÈÃFFa¸F²Fe»F Aa°FS I ¸Fe°F I ¸Fe rq °û rv Rc M AÀFFUZ We A´ûÃFF AÀF°û, ¸W¯FþZ¨F rqq ¨Fü. ¸Fe.¸F²¹û þZ¸F°û¸F vq-wq ÓFFOZ AF´F¯F U`ÄFFd³FI ´Fð°Fe³û UFPUc VFI °Fû. ¸FFÂF d¸F¹FFUFI e ´Fð°Fe¸F²¹û We¨F UÈÃFÀFa£¹FF rqq ¨Fü.¸Fe. ¸F²¹û tvq °û tyq ´F¹FË°F þFD VFI °û. ¹FF»FF¨F AF´F¯F §F³FQFM þa¦F»F, AÀû ¸W¯F°Fû. ´FFSa´FdSI þa¦F»Fd³FÍ¸F°Fe¸F²¹û UÈÃF °¹FFa³FF WUZ °FÀû UFP°FF°F. ¹FF¸F²¹û I FWe ÀFST, UFI OZ, d°FS´ûWe AFPT°FF°F AFd¯F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ ¹FF UÈÃFSFþe¸F²¹û dUQZVFe UÈÃFWe §FbÀF°FF°F AFd¯F ÀU°F:¨û ´FiF¶F»¹F d³F¸FFÊ¯F I S°FF°F. ¹FF¸FbTZ À±FFd³FI þ`dUI dUdU²F°FF ²Fû¢¹FF°F ¹û°û. d¸F¹FFUFI e ´Fð°Fe¸F²¹û R ¢°F QZVFe UÈÃF ¸W¯FþZ¨F À±FFd³FI QZVFe UÈÃFFa³FF¨F À±FF³F AÀF°û, °¹FF¸FbTZ À±FFd³FI ´FF°FTeUSe»F þ`UdUdU²F°û¨Fe ßFe¸Fa°Fe

d¸F¹FF½FFIYe ªFa¦FÕF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ¹FF þa¦F»Fd³FÍ¸F°Fe¸F²¹û ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ °¹FF ´FdSÀFSF°F AÀF»û»Fe À±FFd³FI UÈÃFFa¨Fe Sû´FUFdMI F. À±FFd³FI UÈÃFFa¨Fe d³FUO ÓFF»Fe I e ³Fa°FS ¹Fû¦¹F þF¦û¨FF VFû²F §¹FFUF. d¸F¹FFUFI e þa¦F»F d³FÍ¸F°Fe rqq ¨Fü.¸Fe. ´FFÀFc³F °û EI , Qû³F A±FUF ´FF¨F EI SFa¸F²¹ûÀFbðF I S°FF ¹û°û ´F¯F EIc ¯F J¨FFÊ¨FF AaQFþ §û°FF I ¸Fe°F I ¸Fe ÃûÂF ¸W¯FþZ rqq ¨Fü.¸Fe. WZ d³Fd¾¨F°F I SFUZ. ¹FF ÃûÂFF°F AF´F¯FFÀF uqq UÈÃFFa¨Fe »FF¦FUO I SFU¹FF¨Fe AFWZ WZ NSUc³F Sû´FUFdMIZ ¸F²¹û À±FFd³FI UÈÃFF¸F²Fe»F Ca¨F, ¸F²¹F¸F, »FWF³F, Qb¸FeÊT ¹FF dUdU²F À°FSFa¸F²Fe»F UÈÃFFa¨Fe d³FUO I SFUe. rqq ¨Fü. ¸Fe. þF¦FF AF´F¯F AF´F»¹FF Vû°FF¸F²¹û, ¸FûNëF §FSF¨¹FF ´FbPZ A±FUF ¸FF¦û, ½¹FFUÀFFd¹FI dNI F¯Fe ÎI UF UF¹FF ¦û»û»Fe ´FOeI þ¸Fe³F AÀû»F °û±û d³FUOFUe. AF´F¯FFÀF I û¯F°¹FF ·Fcd¸F°Fe ´Fð°Fe¨û ¸W¯FþZ ¨FüI û³Fe, dÂFI û¯Fe, »Fa¶FFI FS, ¨FaýIi ûS A±FUF U°FbT Ê FI FS þa¦F»F d³F¸FFÊ¯F I SFU¹FF¨û AFWZ °¹FF¨û dOÓFFB³F °F¹FFS I ø ³F ª¹FF þd¸F³FeUS °û I SFU¹FF¨û AFWZ °û±û ¨Fb³¹FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û AFJ¯Fe I SFUe. ÀF¸FþF U°FbT Ê FI FS þa¦F»F °F¹FFS I SFU¹FF¨û AÀF»¹FFÀF U°FbT Ê F¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe ±FûOe þF¦FF ¸FûI Te NZUFUe U °û±û þF¯¹FFÀFFNe ¶FFWZø ³F SÀ°FF °F¹FFS I SFUF. EI QF dOÓFFB³F °F¹FFS ÓFF»û I e ªFZÀFe¶Fe ¸FVFe³F¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û AF°Fe»F °Fe³F Rc M ¸FF°Fe ¶FFWZS I FPc³F §¹FFUe. U°FbT Ê FI FS JçF AF°Fc³F ÀF¸FFa°FS ÓFF»¹FFUS °¹FFUS ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F dþUF¸FÈ°F ÎVF´FOFUZ, ¹FF³Fa°FS ¨FFa¦F»û Ib þ»û»û Vû¯FJ°F, ·FF°FF¨û ¶FFSeI °FcÀF AFd¯F JçëF¸F²Fe»F ¸FF°Fe ¹FFa¨û r:r:r AÀû ´Fi¸FF¯F I ø ³F JçF ´Fc¯FÊ´F¯û ·Fø ³F §¹FFUF. ¹FF ´FidIi ¹û¸F²¹û þd¸F³Fe¸F²¹û ÀFb´°F AUÀ±û°F¸F²¹û AÀF¯FFSZ ¦FFaOT c ¦FFBÊ¨¹FF Vû¯FF¨¹FF UFÀFF³û US ¹û°FF°F, þ¸Fe³F ÀFd¨Lýi Wû°û AFd¯F ÀFZdÔ ýi¹F J°Fd³FÍ¸F°Fe¨Fe ´FidIi ¹FF UZ¦FF³û ÀFbø Wû°û. JçF ´Fc¯FÊ ·FS»¹FF³Fa°FS °¹FFUS ´Fb³WF dþUF¸FÈ°F¨û ¹Fû¦¹F d¸FßF¯F ÎVF´FOFUZ. J°F, ¸FF°Fe d¸FßF¯F ÀFFSJZ I ø ³F §¹FFUZ AFd¯F ³Fa°FS °¹FF¸F²¹û ´Fi°¹ûI e EI Rc M Aa°FSFUS »FWF³F JçZ I ø ³F, ´Fi°¹ûI F°F EI UÈÃF ¹FF ´Fi¸FF¯û »FF¦FUO I SFUe. ÀFF²FFS¯F´F¯û rqq ¨Fü. ¸Fe. ¸F²¹û txq ´F¹FË°F ÓFFOZ ¶FÀF°FF°F. ÓFFO »FFU»¹FFUS JçF ½¹FUdÀ±F°F ·Fø ³F °¹FFÀF dþUF¸FÈ°F¨û ´FF¯Fe ôFFUZ. ÀFUÊ UÈÃF »FF¦FUO ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFUS °¹FF ÃûÂFFUS CÀFF¨û ´FF¨FSM A±FUF Vû°FF¸F²Fe»F Ib N»¹FFWe d´FI F¨¹FF MFI FD ·FF¦FF¨FF AaQFþZ EI Rc M Ca¨Fe¨FF k¸FÎ»¨F¦F¨FFl ±FS ôFFUF. We ´FidIi ¹FF ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFUS °Fb¿FFS ´Fð°Fe³û ÀFa´Fc¯FÊ UÈÃF»FF¦FUO ÃûÂFF»FF ´FF¯Fe ôFFUZ.

UFP°û. d¸F¹FFUFI e¨FF ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF R F¹FQF ¸W¯FþZ ¹FF dNI F¯Fe Wû¯FFSF »FWF³F ´FÃ¹FFa¨FF dI »Fd¶F»FFM. ´FdW»¹FF U¿FFÊ´FFÀFc³F¨F °Fb¸WF»FF dI °Fe °FSe ´FiI FS¨û LûMZ ´FÃFe ¹FF þa¦F»FF°F ´FFWFU¹FFÀF d¸FT°Fe»F AFd¯F þÀFþÀû þa¦F»F §F³FQFM Wû°û °¹FF ´Fð°Fe³û ´FÃ¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF A³ûI ´FMeÔ³Fe UFP°û. dUVû¿F ¸W¯FþZ d°FÀFº¹FF U¿FFÊ³Fa°FS UÈÃF ¸FûNZ Wû°FF°F °û½WF ¸FûNZ ´FÃFeÀFbðF ¹û±û d³FUFº¹FFÀFFNe ¹û°FF°F. SFÀFF¹Fd³FI J°FF¸FbTZ AûÀFFO A±FUF ³FF´FeI þd¸F³FeUS d¸F¹FFUFI e ´Fð°Fe³û þa¦F»Fd³FÍ¸F°Fe¨FF ´Fi¹Fû¦F W¸FJFÀF ¹FVFÀUe Wû°Fû. d¸F¹FFUFI e ´Fð°Fe¸FbTZ AÀ°Fa¦F°F Wû°F AÀF»û»¹FF VûI Oû À±FFd³FI UÈÃFFa¨û AF´F¯F ÀFWþ´F¯û ´Fb³FSûÊ´F¯F I ø ³F °¹FF UÈÃFFaVFe d³F¦FdO°F AÀF»û»¹FF þ`UdUdU²F°ûÀF C·FFSe QZD VFI °Fû. ¹FF ´Fð°Fe¨¹FF þa¦F»FF¸F²¹û þd¸F³Fe»F¦F°F UFP¯FFSe ÓFbO´û A±FUF ¦FU°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ U¯FUF »FF¦Fc³F þa¦F»F ³F¿M Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF Adþ¶FF°F ³FÀF°û. d¸F¹FFUFI e þa¦F»Fd³FÍ¸F°Fe¨¹FF ´Fi¹Fû¦FF¸FbTZ ·Fc¦F·FFÊ¸F²Fe»F ´FF¯FeÀFFNF UZ¦FF³û UFPc »FF¦F°Fû, ´FdSÀFSF°Fe»F WUF¸FF³F ±FaO Wû°û, Vû°Fþd¸F³Fe¸F²Fe»F Aû»FFUF I ¸Fe I S¯FFº¹FF UFº¹FF¨¹FF ´FiUFWF»FF AO±FTF d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû AFd¯F þ¸Fe³F VFF¾½F°F C°´F³³F QZD »FF¦F°û. I ¸Fe°F I ¸Fe þF¦û°F þFÀ°Fe°F þFÀ°F UÈÃF »FF¦FUO WF ¹FF ´Fð°Fe¨FF ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF R F¹FQF AFWZ ¸W¯Fc³F¨F ª¹FFa³FF þa¦F»F AFUO°û, þa¦F»Fd³FÍ¸F°Fe AFUO°û, QZVFe UÈÃF, UZ»Fe, »F°FFaUS ª¹FFa¨û ´Fi¸Z F AFWZ, ´FÃ¹FFa¶Fï»F AF´Fb»FI e AFWZ AVFF ½¹F¢°Fe °¹FFa¨¹FF ¶Fa¦F»¹FF¨¹FF ´FSÀFQFSeÀFbðF þZ¸F°û¸F rqq ¨Fü.¸Fe. A±FUF I ¸Fe þF¦ûUSWe AÀû §F³FQFM þa¦F»F °F¹FFS I ø VFI °FF°F. ¹FF þa¦F»Fd³FÍ¸F°Fe¸F²¹û °Fb¸We ·Fcd¸F°Fe¸F²Fe»F UZ¦FUZ¦FTZ AFI FS UF´Fø ³F °Fb¸WF»FF AFd¯F °Fb¸F¨¹FF Ib Mb¶a FFÀFW A±FUF d¸FÂFFa³FF AF°F¸F²¹û ³ûD ³F þa¦F»FF¨FF EI UZ¦FTF¨F AF³FaQ QZD VFI °FF. ¹Fû¦F AFd¯F ´FiF¯FF¹FF¸FFÀFFNe ÀU°FaÂF þF¦FF °F¹FFS I ø VFI °FF. d¸F¹FFUFI e ´Fð°Fe¸F²¹û þa¦F»F WZ C°´F³³FF¨û ÀFF²F³F WûD VFI °F ³FFWe ´F¯F °¹FF´ûÃFFWe d³FÀF¦FÊÀûUZ¨FF AF³FaQ AF´F¯FFÀF þFÀ°F d¸FT°Fû. ¹FF ´Fð°Fe¸F²¹û þUTþUT UFP¯FFSZ UÈÃF AF´FF´FÀFF°F d³FSû¦Fe À´F²FFÊ I ø ³F Ca¨F UFP¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F ¸W¯Fc³F¨F ¹FF ´Fð°Fe¸F²¹û JûOFa¨¹FF þFOe´ûÃFF °¹FFa¨¹FF

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

Ca¨Fe»FF þFÀ°F ´FiF²FF³¹F dQ»û þF°û. d¸F¹FFUFI e ´Fð°Fe¸F²¹û AF´F¯FFÀF ÎM¶FS ¸W¯FþZ »FFI OF¨û ¸Fc»¹F d¸FT°F ³FÀF»û °FSe UÈÃFF´FFÀFc³F B°FS Aü¿F²Fe A±FUF C´F¹Fû¦Fe UÀ°Fc ÀFWþ ´FiF´°F Wû°FF°F. CQF. ÎOI , dWSOF, ¶ûWOF, d¶F¶¶FF, þFa·FcT, ´ûø , AFUTF, ¶FûSZ. R ¢°F AF´F¯F¨F °û ÀFUÊ AûS¶FOc³F ³F §û°FF ´FÃ¹FFaÀFFNeÀFbðF NZ½F¯û °ûUPZ¨F ¸FWØUF¨û AFWZ. ¹FF þa¦F»Fd³FÍ¸F°FeÀFFNe ÀFb÷ UF°FeÀF ´üVFF¨Fe ¦Fb°a FU¯FcI AÀF»Fe °FSe °Fe³F U¿FFË³Fe d°F¨û §F³FQFM ø ´F ´FFW°FF³FF ÓFF»û»¹FF J¨FFÊ¨FF AF´F¯FFÀF ÀFWþ dUÀFS ´FO°Fû. ³üÀFÍ¦FI A±FUF ÀFZdÔ ýi¹F Vû°Fe I S¯FFSZ A±FUF AFa¶FF, ¸FûÀFa¶Fe, ÀFaÂFe, ´F´FBÊ, ýiFÃû, OFÎT¶F ¹FFa¨¹FF ¶FF¦FF AÀF¯FFº¹FF Vû°FI º¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF Vû°FF¸F²¹û I ¸Fe°F I ¸Fe rqq ¨Fü. ¸Fe. þF¦ûUS WF þa¦F»F´Fi¹Fû¦F ·Fcþ»F ´FF°FTe UFPdU¯¹FFÀFFNe AUV¹F I SFUF. ¹FF þa¦F»FF°F ¹û¯FFº¹FF VûI Oû ´FÃ¹FFa¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF Vû°FF¸F²Fe»F dI Oe¨û AF´FûAF´F d³F¹FaÂF¯F WûD VFI °û. d¸F¹FFUFI e ´Fð°Fe¸FbTZ À±FFd³FI UÈÃFFa³FF ÀF³¸FF³F d¸FTc³F UÈÃFFVFe d³F¦FdO°F þ`U dUdU²F°FF ÀF¸FÈð Wû°û. ¹FF þa¦F»F ´Fð°Fe¸F²¹û À±FFd³FI UÈÃFFa³FF¨F ´FiF²FF³¹F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF UÈÃFFa¨¹FF Sû´FUFdMI F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS d³F¸FFÊ¯F WûD ³F À±FFd³FI Fa³FF Sûþ¦FFSWe d¸FTc VFI °Fû. AFþ AF´F»¹FF SFª¹FF°F U³FJF°¹FF¨Fe »FFJû EI S þ¸Fe³F C´F»F¶²F AFWZ, VFFÀF³FF¨Fe IZ UPe °FSe þ¸Fe³F AûÀFFO ´FO»Fe AFWZ. ¹FF dNI F¯Fe d¸F¹FFUFI e¨FF ´Fi¹Fû¦F I ø ³F ¸FWFSF¿MÑF¨û U³FÃûÂF ÓF´FFMëF³û UFPc VFI °û. VFFÀF³FF¨¹FF ¹FF U¿FeÊ¨¹FF kEI ¨F »FÃ¹F : tt I ûMe UÈÃFl ¹FF ¹Fûþ³ûÀF ¶FTI Me QZ¯¹FFÀFFNe VFFTF, ¸FWFdUôFF»F¹û, IÈ ¿Fe dUôFF´FeNZ ¹FFa³Fe ´FbPFI FS §ûD ³F ÀFF¸FFdþI QF°FÈ°UFJF»Fe AüôFûd¦FI ÀF¸FcWFÀF dU³Fa°Fe IZ »Fe °FS AF´F¯F §F³FQFM þa¦F»F d³F¸FFÊ¯F I ø ³F Qb¿I FT AFd¯F ·Fc¦F·FFÊ¸F²Fe»F §FM°¹FF þ»FÀFFNëF¨¹FF ÀFaI MFUS ¸FF°F I ø VFI °Fû. ÀU°F:¨¹FF WF°FF³û »FFU»û»û ÓFFO þZ¸F°û¸F °Fe³F U¿FFË°F °¹FF¨¹FF ´FF»FUe Rb M»û»¹FF VFZOÔ ëF»FF WF°FÀFbðF »FFU°FF ¹û°F ³FFWe E½FPZ ½FFP°FZ WF AF³FaQ EI FWe ÓFFOF¨FF ¸FÈ°¹Fc ´FWF½FF ³F ÕF¦F°FF ¹FF þa¦F»Fd³FÍ¸F°Fe¸F²Fc³F §û°FF ¹û°Fû. (LF¹FFd¨FÂF ÀFF`ªF³¹F : AGR FZSmÀM, ÀFZ MÑeªF ) response.lokprabha@expressindia.com

IY±FF

VFa. SF. ´FZÔO ÀFZ

EIYF AF`¿F²FF¨Fe ¦Fû¿M

AFWZ EI F AF`¿F²FZ d³F¸FFÊ¯F I S¯FFº¹FF We IIa ±FF´F³Fe¸F²Fe»F. ¶FSe¨F AF`¿F²FZ We W»»Fe

Ia ÂFFMe ´Fð°Fe³FZ °F¹FFS IZ »Fe ¦FZ»FZ»Fe AÀF°FF°F. Ia ´F³Fe¨¹FF ÀU°F:¨¹FF I FS£FF³¹FFa°F °F¹FFS IZ »FZ»Fa AF`¿F²F dþ°FIa ¦Fb¯FI FSe d°F°FIa ¨F Ia ÂFFMe ´Fð°Fe³FZ °F¹FFS IZ »FZ»Fa AF`¿F²FWe ¦Fb¯FI FSe AÀF°Fa, I FS¯F ¹FF QFZ³We AF`¿F²F d³F¸FFÊ¯F I S¯FFº¹FF Ia ´F³¹FFaUS A³³F AFd¯F AF`¿F²F ´FiVFFÀF³FF¨FF AaIb VF AÀF°FFZ. ÀFSI FS¨¹FF ¹FF £FF°¹FF³FZ ´FS½FF³FF dQ»¹FFdVFUF¹F I û¯F°FaaW e AF`¿F²F °F¹FFS IZ Õa ªFF°F ³FFWe AFd¯F Ib ¯Fe °F¹FFS I ø We VFI °F ³FFWe. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ AF`¿F²FFa¨Fa C°´FFQ³F I S¯¹FFI dS°FF AFd¯F °¹FFa¨Fe ¨FF¨F¯Fe I S¯¹FFI dS°FF ª¹FF ÀFbdU²FF »FF¦F°FF°F °¹FF ÀFUÊ ¹FF Ia ´F³¹FFaI OZ AÀF»¹FF ´FFdWþZ°F ¹FFUS AF`¿F²F ´FiVFFÀF³FF¨Fa ¶FFSI FBÊ³FZ »FÃF AÀF°Fa.

AFþ I FWe LFZMëF AF`¿F²F Ia ´F³¹FFa¨FZ ÀU°F:¨FZ Ib N»FZW e C°´FFQ³F ³FFWe, ´F¯F °¹FF B°FS Ia ´F³¹FFa¨Fe AF`¿F²FZ Ia ÂFFMe ´Fð°Fe³FZ °F¹FFS I ø ³F QZ°FF°F. AVFe¨F EI ÀFZUF ³FFUF¨Fe AF`¿F²F Ia ´F³Fe ¦FFZ¼¹FF, dÀFS´F, ¸F»F¸FZ U¦F`SZ AF`¿F²FZ Ia ÂFFMe ´Fð°Fe³FZ °F¹FFS I ø ³F QZ°F WFZ°Fe. d°F¨¹FFI OZ ¨FFS °FZ ´FF¨F Ia ´F³¹FFa¨FZ I F¸F WFZ°FZ AFd¯F ´Fi°¹FZI Ia ´F³Fe¨FZ C°´FFQ³F ¶Fº¹FF´F`I e WFZ°FZ. A¨FF³FI I FS£FF³¹FFa°F AF¦F »FF¦F»¹FF³FZ ¹FF Ia ´F³Fe¨FZ R FS ¸FFZNZ ³FbI ÀFF³F ÓFF»FZ AFd¯F I FS£FF³FF ¶FaQ ´FO»FF. ´FbP ¨FZ ÀFWF ¸FdW³FZ °FSe C°´FFQ³F ÀFbø WFZD VFIZ »F I F ¹FF¶Fï»F VFaI F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. Q d±F¨Fe R F¸FFÊ ³FFUF¨Fe Ia ´F³Fe ÀFZUF Ia ´F³FeI Oc ³F AF´F»Fe AF`¿F²FZ Ia ÂFFMe ´Fð°Fe³FZ °F¹FFS I ø ³F §FZ°F WFZ°Fe. °¹FFa¨¹FF I FWe AF`¿F²FFa¨FF

sq ÀF´MZÔX¶FSX sqrz

ÀFFNF °FS ÀFa´F°F¨F AF»FF, I FWe AF`¿F²FZ R ¢°F ¸FdW³FF·FS ´FbS °Fe»F B°FI e¨F WFZ°Fe. ÀFFWdþI ¨F °¹FFa³FF AF´F»Fe AF`¿F²FZ E£FFôFF Ia ÂFFMe ´Fð°Fe³FZ I F¸F I S¯FFº¹FF Ia ´F³FeI Oc ³F ¶F³FUc³F §FZ¯FZ Ii ¸F´FiF´°F WFZ°FZ. Q d±F¨Fe R F¸FFÊ Ia ´F³Fe¨FZ C°´FFQ³F ´Fi¸Fb£F ßFed³FUFÀF ¹FFa³FF Ib ¯Fe °FSe E ´»FÀF SZ d¸FOe¹FF ¹FF Ia ´F³Fe¨FZ ³FFU ÀFFad¦F°F»FZ. E ´»FÀF¨FZ ¸FG³FZþS dÀFa§FUe ¸W¯FF»FZ, kßFed³FUFÀF³Fþe AF´F»Fe ÀFUÊ ´FiFGO ¢MÐ ÀF AF¸We °F¹FFS I ø VFI °FFZ. ´Fi±F¸F ÀFUÊ ´FiFGO ¢MÐ ÀF¨Fe OÑ ¦F »FF¹FÀFZ³ÀF AF¸WF»FF AF¸F¨¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF ³FFUFUS §¹FF¹F»FF »FF¦F°Fe»F. °FFZ´F¹FË°F °¹FF °¹FF ´FiFGO ¢M»FF »FF¦F¯FFSe ÀFUÊ ¸Fc»Fýi½¹FZ AFd¯F AF¸F¨¹FFI OZ ³FÀF¯FFSe ÀFFWF¹¹FI ¸Fc»Fýi½¹FZ §¹FF¹F»FF »FF¦F°Fe»F. °¹FF¨FZ ´FGdIa ¦F¨FZ ÀFF¸FF³F

¸FF¦FUFUZ »FF¦FZ»F.l ßFed³FUFÀF³F³Fe »F¦FZ¨F AF´F»¹FF»FF °FF¶FO°FFZ¶F W½¹FF AÀF»FZ»¹FF ´FF¨F AF`¿F²FFa¨Fe ¹FFQe dÀFa§FUeÔ´FbPZ NZ U»Fe. dÀFa§FUeÔ³Fe, ¨FFS-´FF¨F dQUÀFFa°F ´FS½FF³¹FF¨Fe I F¹FÊUFWe I S°FFZ AFd¯F þFZO e³FZ IZ d¸FI »ÀF, ´FGdIa ¦F ¸FMZ dS¹F»ÀF¨Fe ¨FF`I VFe I S°FFZ, AÀFZ AFVUFÀF³F ßFed³FUFÀF³F³FF dQ»FZ. ßFed³FUFÀF³F ¶FFWZ S ´FO»FZ °FZ½WFa °¹FFa¨¹FF OFZ¢¹FFUSe»F A²FFÊ Ad²FI ·FFS W»FI F ÓFF»FF WFZ°FF. Ib N»FaW e AF`¿F²F °F¹FFS I SF¹F¨FZ ¸W¯FþZ A³³F AFd¯F AF`¿F²F ´FiVFFÀF³FFI Oc³F °¹FF AF`¿F²FF¨¹FF C°´FFQ³FF¨FF ´FSUF³FF §¹FFUF »FF¦F°FFZ. °¹FFI dS°FF I F¦FQ´FÂFZ °F¹FFS I SFUe »FF¦F°FF°F. °¹FF¨Fe ´FSUF³FF R e ·FSFUe »FF¦F°FZ. ¸F¦F °¹FF ÀFUÊ I F¦FQ´FÂFFa¨Fe LF³F³Fe WFZD ³F °FZ AF`¿F²F ¹FFZ¦¹F AÀFZ»F °FS °¹FF¨FF ´FSUF³FF AþÊQFS Ia ´F³Fe»FF d¸FT°FFZ. ¸F¦F¨F °Fe Ia ´F³Fe °FZ AF`¿F²F °F¹FFS I ø VFI °FZ. AF`¿F²FFa¨¹FF C°´FFQ³FFUS ÀFa¶Fad²F°F ¹FaÂF¯FFa¨FF ¨FZI AÀF°FFZ. CQFWS¯F ôFF¹F¨Fa °FS ßFed³FUFÀF³F³FF °¹FFa¨¹FF Ia ´F³Fe¨Fa ´FGS FdÀFM¸FFG»F ÀFÀ´FZ³VF³F ¸W¯FþZ »FWF³F ¸Fb»FFa¨FF °FF´F C°FSdU¯FF¨FZ dÀFS´F °F¹FFS I SF¹F¨FZ WFZ°FZ. WZ ÀFUÊ I F¸F ¸FG³FZþS dÀFa§FUe¨Fe E´»FÀF We Ia ´F³Fe I S¯FFS WFZ°Fe. ¹FF AF`¿F²FFa°F»FF ¸FcT §FMI ´FGS FdÀFM¸FFG»F. WZ ¸Fb»Fýi½¹F dÀFa§FUe³FF WZ ýi½¹F °F¹FFS I S¯FFº¹FF Ia ´F³FeI Oc ³F dUI °F §¹FF¹F»FF ´FFdWþZ WFZ°FZ. dÀFa§FUe³Fe R FZ³F I ø ³F °FZ ¸Fc»Fýi½¹F ¸FF¦FUc³F §FZ°F»FZ. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS ÀFFGS d¶FMFG»F WZ ýiU ¦»FbI FZþÀFFS£Fa ¦FFZO AF`¿F²F ¸FF¦FUF¹F»FF WUZ. We I FWe ÀFFWF¹¹FI AF`¿F²Fe ýi½¹FZ WFZ°Fe. AF°FF ´FGS FdÀFMF¸FFG»FÀFFS£Fa A°¹Fa°F ÀFF¸FF³¹F AFd¯F §FS¦Fb°Fe UF´FSF°F d³F°¹F³FZ¸FF³FZ »FF¦F¯FFSZ AF`¿F²F °F¹FFS I S°FF³FFÀFbð F ¸Fb£¹F ¸Fc»Fýi½¹FF¶FSFZ¶FS ÀFFWF¹¹FI ÀFF°F AFN ýi½¹FZ MFI FUe »FF¦F°FF°F. I FWeÔ¸FbTZ °FZ AF`¿F²F dMI F¹F»FF ¸FQ°F WFZ°FZ. I FWeÔ¸FbTZ ¨FU ¦FFZO WFZ°FZ. BÀFZ³ÀF¸FbTZ LF³F ÀUFQ ¹FZ°FFZ °FS Sa ¦F MFI »¹FF¸FbTZ dQÀFF¹F»FF AF`¿F²F LF³F dQÀF°FZ. ¹FF AF`¿F²F C°´FFQ³FFa°F»FF EI d³F¹F¸F AÀFF AFWZ I e AF`¿F²F °F¹FFS I S¯¹FFI dS°FF þe ªFe ¸Fc»Fýi½¹FZ UF ÀFFWF¹¹FI ýi½¹FZ °Fb¸We UF´FSF»F °Fe ÀFUÊ ýi½¹FZ BadO¹F³F R F¸FFÊI FZd´FAF ¹FF ´FbÀ°FI F°F dQ»FZ»¹FF ¨FF¨F¯¹FFa³FbÀFFS ´FFÀF ÓFF»Fe ´FFdWþZ°F. CQFWS¯FFQF£F»F ´FGS FdÀFM¸FFG»F WZ ¸Fc»Fýi½¹F §FZ°F»FZ °FS R F¸FFÊI FZd´F¹FF ¹FF ´FbÀ°FI F°F ¹FF ¸Fc»Fýi½¹FFI dS°FF AFN °FZ QWF SFÀFF¹Fd³FI MZ ÀM dQ»FZ»¹FF AFWZ °F. ´Fi¹FFZ¦FVFFTZ °F, ¶FFWZ ø ³F dUI °F AF¯F»FZ»¹FF

´FGS FdÀFMFG¸FFG»F, ¹FF ¸Fc»Fýi½¹FF¨Fe ¨FF¨F¯Fe IZ »Fe þF°FZ AFd¯F °¹FF ¨FF¨F¯¹FFa³FF WZ ¸Fc»Fýi½¹F ¶FSFZ¶FS C°FS»FZ °FS¨F °FZ ´FbPZ AF`¿F²F °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe UF´FS»FZ þF°FZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ÀFFGS d¶FM»F, ¦F¸F ¸W¯FþZ dOa I , ÀFeE¸FÀFeÀFFS£¹FF ÀFFWF¹¹FI ¸Fc»Fýi½¹FFa¨Fe R F¸FFÊI FZd´F¹FF°Fe»F MZ ÀM³FbÀFFS ¨FF¨F¯Fe I ø ³F ¹FFZ¦¹F NS»¹FFÀF¨F °¹FFa¨FF AF`¿F²F C°´FFQ³FFa°F UF´FS IZ »FF þF°FFZ. ¹FF¨FF¨F A±FÊ AF`¿F²F C°´FFQ³FFa°F þe þe ¸Fc»F UF §FMI ýi½¹FZ UF´FS»Fe þF°FF°F °¹FFa¨FZ R FG ¸FFÊI FZd´FAF¸F²Fe»F MZ ÀMõFSZ SFÀFF¹Fd³FI ´FÈ±F:I S¯F IZ »FZ þF°FZ AFd¯F AVFe ÀFa¸F°F ÓFF»FZ»Fe ýi½¹FZ¨F AF`¿F²F C°´FFQ³FFa°F UF´FS»Fe þF°FF°F. ÀFF°F-AFN dQUÀFFa°F dÀFa§FUeÔ³Fe IZ »FZ»¹FF AþFÊ³FbÀFFS °¹FFa³FF ßFed³FUFÀF³F¨¹FF Ia ´F³Fe¨Fe ¨FFS AF`¿F²FZ °F¹FFS I S¯¹FF¨FF ´FSUF³FF d¸FTF»FF. AF°FF dÀFa§FUeÔ¨¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF ´FSUF³¹FFUS ßFed³FUFÀF³F¨Fe AF`¿F²FZ ¶F³F¯FFS WFZ°Fe. °¹FFa¨¹FF AF`¿F²FFa¨¹FF »FZ¶F»FUS dÀFa§FUeÔ¨FF ´FSUF³FF Ii ¸FFaI WFZ°FF, °¹FFa¨¹FF Ia ´F³Fe¨FF C°´FFQI ¸W¯Fc³F ´FØFF WFZ°FF. ßFed³FUFÀF³F¨Fe Q d±F¨Fe R F¸FFÊ We Ia ´F³Fe ¹FF AF`¿F²FFa¨FZ R ¢°F ¸FFIZÊ dMa ¦F I S¯FFS WFZ°Fe, ¸W¯FªFZ We AF`¿F²FZ dUI ¯FFS WFZ°Fe. ¸W¯Fc³F »FZ¶F»FUS ¸FFIZÊ MZ O ¶FF¹F Q d±F¨Fe R F¸FFÊ AFd¯F °¹FFa¨FF ´FØFF ¹FZ¯FFS WFZ°FF. AF`¿F²FZ ¸FFIZÊ M¸F²Fc³F I ¸Fe WFZD »FF¦F»Fe °FÀFZ R FZ³F ßFed³FUFÀF³F»FF ÀMFGdI ÀM AFd¯F dOdÀMÑ ¶¹FbM ÀFÊI Oc ³F ¹FF¹F»FF »FF¦F»FZ. R FZ³F AF»FZ I e ßFed³FUFÀF³F »F¦FZ¨F dÀFa§FUe»FF R FZ³F I SF¹F¨FF. kkdÀFa§FUe ÀFF¶F, ASZ W¸FFSZ °FSR þSF ²¹FF³F QFZ. W¸FFSF ´FGS FdÀFMF¸FFG»F I F dÀFS´F I` ÀFF ·Fe I SIZ AFN dQ³F ¸FZ QZ QFZ...ll dÀFa§FUe W»F¢¹FF AFUFþFa°F ¸W¯FF¹F¨FF, kkASZ ßFed³FUFÀF³F, ¦FFZ¿Me B°F¢¹FF »FUI S »FUI S WFZ°F ³FFWe. ´FGS FdÀFMF¸FFG»F ¸Fc»Fýi½¹FF¨FF ¨FF¨F¯Fe AWUF»F¨F Aþc³F AF»FZ»FF ³FFWe.ll ßFed³FUFÀF³F ¸W¯FZ, kkASZ CÀFIZ ´FeLZ ´FOFZ. ¶FFS ¶FFS CÀFI FZ R FZ³F I SFZ.ll dÀFa§FUe °¹FF¨¹FF ÀF¸FF²FF³FFI dS°FF ¸W¯FZ, kkASZ ¸Fe °FZ¨F I S°FFZ¹F. SFZþ °¹FF»FF R FZ³F I S°FFZ¹F.ll £FSe ¦Fû¿M AVFe WFZ°Fe I e, ª¹FF ÀMZ ³F»FZÀF ÀMe»F¨¹FF Mh I ¸F²¹FZ ¹FF AF`¿F²FF¨FZ C°´FFQ³F ½WF¹F¨FZ WFZ°FZ. °¹FF¨¹FF ÀMSS¨Fe ¸FFZM S þT»Fe WFZ°Fe. °Fe I FPc ³F ¸FFZM S¨Fa dSUF¹FadOa ¦F I S¯¹FFI dS°FF °Fe ¸FZIG d³FI I OZ ´FFNUF¹F¨Fe WFZ°Fe. WZ dSUF¹FadOa ¦F ¸W¯FþZ I ¸Fe°F I ¸Fe ¨FFS dQUÀFFa¨Fe ¦F¨La °Fe! ´FGS FdÀFM¸FFG»F¨FF ¨FF¨F¯Fe dS´FFZMÊ ³F ¹FZ¯Fa We EI ÀF¶F¶F WFZ°Fe! £FSe ¦FFZ¿M °FFZ ßFed³FUFÀF³F»FF ÀFFa¦Fc

sq ÀF´MZÔX¶FSX sqrz

VFI °F ³F½W°FF. dÀFa§FUe ÀFWI Fº¹FF»FF ¸W¯FF»FF, kASZ , ¹FF ÀMSS¨¹FF ¸FFZM S»FF ³FFQb÷ À°F ½WF¹F»FF WF¨F UZT ¶FSF ÀFF´FO»FF.l ÀFWI Fº¹FF³FZ QFZ³F I F¸F¦FFSFa³FF WF°FFVFe ²Fø ³F °Fe ¸FFZM S ¶FFWZ S I FP»Fe AFd¯F °FF¶FO°FFZ¶F ¸FZIG d³FI I OZ ´FFNUc³F dQ»Fe. WFVFWb VF I Se°F dÀFa§FUe £Fb¨FeÊ°F ¶FÀF»FF. k°Fe³F dQUÀFFa°F ¸FFZM S dS´FZAS WFZBÊ»F AVFe ½¹FUÀ±FF I S. MFG´F ´FiF¹FFGdSMe QZ.l dÀFa§FUe³FZ ¸FFZM S dS´FZAdSa ¦F I S¯FFº¹FF ¸FZIG d³FI »FF R FZ³F IZ »FF. °¹FF³FZ R FZ³F §FZD ³F kþ»Qe ÀFZ þ»Qe dS´FZAS I S°FF Wch ,l AÀFa AFVUFÀF³FWe dQ»Fa. °FZUPëF°F ¸FFZ¶FFB»F¨Fe dSa ¦F UFþ»Fe. dÀFa§FUeÔ³Fe R FZ³F I F³FF»FF »FFU»FF. kdÀFa§FUe ÀFF¶F ¸F` »FG¶F ¸FZ ÀFZ ¶FF°F I S°FF Wch . AF´F³FZ þFZ ÓF³F±F³F ¦F¸F I F ÀFG¸´F»F MZ dÀMa ¦F IZ d»FE ·FZþF W` UFZ kRZ »Fl WFZ ¦F¹FF W` .l »FG¶F¨FF WF R FZ³F AF»FF AFd¯F dÀFa§FUeÔ¨Fe £Fb¨FeÊ¨F W»Fc »FF¦F»Fe. ASZ , °¹FF ³F½¹FF ´FFMeÊ»FF »FUI SF°F »FUI S ´FGS FdÀFMF¸FFG»F dÀFS´F ¶F³FUc³F ´FFdWþZ AFd¯F ¸Fb£¹F ÀFFWF¹¹FI IZ d¸FI »F RZ »F. AF°FF QbÀFSF ¦F¸F AF¯FF¹F¨FF I FZNc ³F? °FFZ ¹FZ¯FFS I ²Fe? ´FS°F MZ dÀMa¦F I ²Fe I S¯FFS! dÀFa§FUeÔ¨¹FF ¸F³FF°F WZ UFQT §FFZÔ§FFU°F AÀF°FF³FF¨F R FZ³F ´FS°F UFþ»FF. »FG¶F¸F²F»FF¨F R FZ³F WFZ°FF. kdÀFa§FUe ÀFF¶F... AFØFF ÓFF³F±F³F ¦F¸F¨Fa QbÀFº¹FF Ia ´F³Fe¨Fa ÀFG¸´F»F ´FFÀF ÓFF»Fa¹F... ASZ , °FZ±Fc³F ¸FF¦FUc³F §¹FF. I F¸F WFZD ³F þFBÊ»F.l dÀFa§FUe ÀFFWZ ¶FFa³Fe °¹FF Ia ´F³Fe»FF R FZ³F »FFU»FF AFd¯F ÓFF³F±F³F ¦F¸F °UdS°F ¸FF¦FUc³F §FZ°F»FF. QFZ³F ¨FFS dQUÀFFa°F ÀMSS¨Fe ¸FFZM S Qb÷ À°F WFZD ³F þF¦FZUS »FF¦F»Fe. ÓFF³F±F³F ¦F¸F¨Fe QbÀFSe ¶FFG¢ÀF AF»Fe. AF°F»FF ¦F¸F C°IÈ ¿M¨F WFZ°FF. »FG¶F¸F²¹FZ ´FFÀFWe ÓFF»FF. °FZUPëF°F ´FGS FdÀFMF¸FFG»F¨FF dS´FFZMÊ W e AF»FF. dÀFa§FUe ÀFFWZ ¶F AF°FF £FbVFe°F WFZ°FZ. AF°FF ßFed³FUFÀF³F¨¹FF ´FiFGO ¢M¨Fa C°´FFQ³F ÀFbø I SF¹F»FF Ib N»FeWe WSI °F ³F½W°Fe. dÀFa§FUe ÀFFWZ ¶FFa³Fe C°´FFQ³F £FF°¹FFa°F ¨FFS ¸FF¯FÀFa þFÀ°F ´FFNdU»Fe. »FUI SFa°F »FUI S ´FiFGO ¢M °F¹FFS ½WF¹F»FF WUa. ¹FF UZTZ »FF ¸FFÂF ¸FF¯FÀFa VF¶QF»FF þF¦F»Fe. ´FGS FdÀFMF¸FFG»F ÀFÀF´FZVF³ÀF¨Fe ¶FG¨F ¨FFS °FFÀF »FUI S¨F ´FbS e ÓFF»Fe. AF°FF °FZ AF`¿F²F ¶FFM»¹FFa°F ·FS¯Fa, °¹FF»FF US ÓFFI ¯F »FFUc³F ¸FVFe³FUS dÀFd»FÔ¦F I S¯Fa, ¨FZdIa ¦F I S¯Fa AFd¯F VFZUMe »FZ¶F»F »FFUc³F VFa·FS VFa·FS ¶FFM»¹FF £FFZ¢¹FFa°F ·FS¯Fa We I F¸Fa ¶FFI e WFZ°Fe.

£FSa ¸W¯FþZ AÀFa E£FFQa AF`¿F²F °F¹FFS ÓFF»Fa I e °¹FF¨Fa ÀFG¸´F»F I FPc ³F °FZ MZ ÀM IZ »Fa þF°Fa AFd¯F ¸F¦F¨F ¶FFM»¹FFa°Fc³F ·FS»Fa þF°Fa, I FS¯F ¹FQFI QFd¨F°F °FZ kRZ »Fl WFZ°F AÀFZ»F °FS Qb÷ À°Fe dIa ½FF ÀFb²FFS¯FF °FZ Mh I ¸F²¹FZ AÀFZ´F¹FË°F¨F I S°FF ¹FZ°FF°F. ¶FFM»¹FF ·FS»¹FFUS °¹FF¨FF kRZ »Fl ¨FF¨F¯Fe dS´FFZMÊ AF»FF °FS ÀF¦F¼¹FF ¶FFM»¹FFa¨Fe ¶Fb¨Fa kAFZ´F³Fl I ø ³F ÀFUÊ AF`¿F²F ¶FFM»¹FFa°Fc³F ¶FFWZ S I FPc ³F ´FS°F Mh I ¸F²¹FZ MFI FUa »FF¦F°Fa. ¹FF°F AF`¿F²F °FS Rb I M þF°Fa¨F ´F¯F I F¸F¦FFSFa¨FF UZT þF°FFZ. °¹FF¨¹FF°F þe I ¸F°FS°FF AÀFZ»F °Fe Qb÷ À°F I ø ³F ´FS°F °FZ °¹FF¨F ¶FFM»¹FFa°F ·FSFUa »FF¦F°Fa. AÀFa O¶F»F I F¸F I SFUa »FF¦F°Fa. ÀFFS£FF ßFed³F½FFÀF³F¨FF R FZ³F ¹FZ°F WFZ°FF. kdÀFa§FUe ÀFFWZ ¶F ¸FF»F I ·Fe d¸F»FZ¦FF?l dÀFa§FUe ÀFFWZ ¶FFaI OZ ¨FF¨F¯Fe dS´FFZMÊ ¹FZD ³F ¸F¦F ¶FFM»¹FF ·FSF¹F»FF UZT ³F½W°FF. ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀFÀFbð F ¸W¯FZ»F, kAWFZ AF`¿F²F °F¹FFS I S°FF³FF ¸Fc»Fýi½¹F ´FGS FdÀFMF¸FFG»F Uþ³F I ø ³F ¹FFZ¦¹F °FZUPa MFI »Fa AFWZ ³FF? ¸F¦F I ¸Fe-þFÀ°F I ÀFa WFZBÊ»F?l ´F¯F AÀFa WFZ°Fa ¸W¯Fc³F¨F AF`¿F²F ÀFa´Fc¯FÊ °F¹FFS ÓFF»¹FFUS ´FS°F ¸Fc»Fýi½¹FF¨Fa MZ dÀaM ¦F WFZ°Fa. °FZ ¶FSFZ¶FS AF»Fa °FS¨F ¸FF»F dUIi eI dS°FF ¶FFWZ S þF°FFZ. ßFed³FUFÀF³F¨FZ R FZ³FUS R FZ³F ¹FZ°F WFZ°FZ. ¸W¯Fc³F dÀFa§FUe ÀFFWZ ¶FFa³Fe dÀFS´F ¶FFM»¹FFa°Fc³F ·Fø ³F »FZ¶F»F »FFUc³F £FFZ¢¹FFa°F ´FGI I ø ³FÀFbð F MFI »Fa. AF°FF R ¢°F °FZ dS´FFZMÊ ¨Fe UFM ´FFW°F WFZ°FZ. »FG¶F¨FF dS´FFZMÊ AF»FF I e ¸FF»F »F¦FZ¨F ßFed³FUFÀF³F¨¹FF ¦FFZO FD ³F¸F²¹FZ SUF³FF I SF¹F¨FF. QFZ³F dQUÀFFa³Fe »FG¶F¨FF dS´FFZMÊ AF»FF. dÀFa§FUe I F³F QZD ³F EZIc »FF¦F»FZ. kkÀFF¶F, ÀFG¸´F»F¸F²¹FZ ´FGS FdÀFMF¸F»F ¶FSF¶FS AF°FF ³FWe.ll ÀFFSe IZ d¶F³F AF´F»¹FF ·FFZU°Fe dR S°FZ AFWZ AÀFZ dÀFa§FUe ÀFFWZ ¶FFa³FF UFM»Fa. ¸Fc»Fýi½¹F ¶FSFZ¶FS ¹FZ°F ³FFWe? AÀFa I ÀFa WFZBÊ»F? QFZ³F QFZ³F IZ d¸FÀM³Fe Uþ³F ¨FZI IZ »Fa AFWZ . ¶FG¨F¸F²¹FZ ¶FFM»¹FFWe dþ°F¢¹FF W½¹FF°F °FZUPëF¨F ·FS»¹FF AFWZ °F. ¸F¦F ´FGS FdÀFMF¸FFG»F ¶FSFZ¶FS I F ¹FZ°F ³FFWe? dÀFa§FUeÔ³Fe ÀFWI FSe IZ d¸FÀM»FF ¶FFZ»FFdU»Fa. °¹FF³FZ ´FS°F Uþ³F ¨FZI IZ »Fa. Ib Na W e ¨FcI ³F½W°Fe. ¸F¦F QFZ§FFa³Fe QbÀFSa ÀFG¸´F»F ´FFNdU¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. ¶F§Fc ¹FF QbÀFº¹FF ÀFG¸´F»F¨FF I F¹F d³F¯FÊ¹F ¹FZ°FFZ °FFZ! B±FZ ßFed³FUFÀF³F¨FZ R FZ³FUS R FZ³F ¹FZ°F WFZ°FZ. dÀFa§FUe WZ ÀF¦FTa °¹FF»FF ÀFFa¦Fc VFI °F ³F½W°FZ!

kdS´FFZMÊ AF¹FF ³FWe.l B°FIa ¨F °FZ °¹FF»FF ÀFFa¦F°F WFZ°FZ. QbÀFº¹FF dQUVFe ´FS°F ´FFNdU»FZ»¹FF ÀFG¸´F»F¨FF °FFZ¨F dS´FFZMÊ AF»FF. ´FGS FdÀFMF¸FFG»F¨FF dS´FFZMÊ ¶FSFZ¶FS ¹FZ°F ³FFWe. ´F¯F ¹FF UZT e ¸FFÂF »FG¶F Ad²FI Fº¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»Fa ¹FF UZTZ »FF AF¸We E¨F´FeE»FÀFe ¹FF ¸FZ±FO³FZ °FZ ÀFG¸´F»F °F´FFÀF¯FFS AFWFZ°F. QbÀFº¹FF dQUVFe Qb´FFSe »FG¶F Ad²FI Fº¹FF¨FF R FZ³F AF»FF. kkdÀFa§FUe ÀFFWZ ¶F, °Fb¸F¨Fa ´FGS FdÀFMF¸FFG»F dÀFS´F ´FFÀF WFZ°F AFWZ . ¨FF¨F¯Fe dS´FFZMÊ zz M¢IZ M¢IZ AFWZ . E¢ÀF»F³M dSÓF»MÐÀF AFWZ °F. dÀFa§FUe¨FF AF´F»¹FF I F³FFUS dUVUFÀF¨F ¶FÀFZ³FF. ÀFG¸´F»F ´FFÀF ÓFF»Fa¹F. A¦FQe zz M¢IZ dSÓF»MÐÀF AF»FZ»FZ AFWZ °F. °FÀFa ¸WM»Fa °FS dÀFa§FUe ÀFFWZ ¶FFa³FF AF´F»¹FF C°´FFQ³FFa¨Fe £FFÂFe WFZ°Fe. °¹FFa¨¹FF IZ d¸FÀM³Fe C°´FFQ³F I FMZ I FZS ´F¯FF³FZ °F¹FFS IZ »Fa WFZ°Fa ´F¯F AF`¿F²F C°´FFQ³FFa°F kVFZUM¨FF VF¶Ql ¢UFd»FMe Ia MÑ FZ»F »FG¶F¨FF AÀF°FFZ. þFZ´F¹FË°F ¹FF £FF°¹FF¨FZ ¦Fb¯FUØFF ÀFdMÊ dR IZ M d¸FT°F ³FFWe °FFZ´F¹FË°F ¸FF»F

dUIi eI dS°FF ¶FFWZ S þFD VFI °F ³FFWe. dÀFa§FUe ÀFFWZ ¶FFa³FF WZ ÀFUÊ I F, I ÀFa ÓFF»Fa? VFZUMe ¨FF¨F¯Fe dS´FFZMÊ ¶FSFZ¶FS I ÀFF AF»FF ¹FF ¨FF`I VFF I SF¹F»FF UZT ³F½W°FF. ´Fi±F¸F °¹FFa³Fe ßFed³FUFÀF³F»FF R FZ³F »FFU»FF. k¶FF¶FF SZ , °FbÓFF ¸FF»F ´FFÀF ÓFF»¹FF¨FF dS´FFZMÊ AFØFF¨F AF»FF AFWZ . EI °FFÀFF°F ÀF¦FTF ¸FF»F ¸Fe °FbÓ¹FF ¦FFZO FD ³F¸F²¹FZ ´FFNdU°FFZ.l k±FhI ¹Fc dÀFa§FUe ÀFF¶F... ±FhI ¹Fcl EUPZ QFZ³F¨F VF¶Q ßFed³FUFÀF³F ¹FFa³Fe C¨¨FFS»FZ. °¹FF»FF AF°FF ´FbPZ ¸FF»F ´FFNdU¯¹FF¨Fe °F¹FFSe I SF¹F¨Fe WFZ°Fe. dÀFa§FUeÀFFWZ ¶FFa¨Fa AF`¿F²Fa C°´FFQ³F I S¯¹FF¨Fa ¹Fbd³FM R FS »FWF³F WFZ°Fa. °¹FFa¨¹FF þF¦FZ¨¹FF ¸FF´FF³FbÀFFS °¹FF ¹Fbd³FM¸F²¹FZ °FZ R ¢°F dÀFS´ÀF ¸W¯FþZ¨F VFFÀÂFe¹F ·FF¿FZ°F d»Fd¢UO AFZS »ÀF ¶F³FUc VFI °F WFZ°FZ. AF`¿F²FFa¨Fe °F´FFÀF¯Fe I SF¹F¨Fe ¸W¯FþZ ¢UFd»FMe Ia MÑ FZ»F »FG¶FFZSZ M Se¸F²¹FZÀFbð F NSFUeI

sq ÀF´MZÔX¶FSX sqrz

MZ ÀM I S°FF ¹FZ°F. ¶FFI e MZ dÀMa ¦F I S¯¹FFI dS°FF WZ I F¸F Ia ÂFFMF³FZ I S¯FFº¹FF »FG¶FFZSZ M SeI OZ ´FFNUFUa »FF¦FZ. AVFF A³FZI »FG¶F AFWZ °F I e ª¹FF R ¢°F MZ dÀMa ¦F¨Fa I F¸F I S°FF°F AFd¯F AWUF»F QZ°FF°F. AF`¿F²FdU¿F¹FI ¨FF¨F¯¹FF I S¯FFº¹FF AVFF »FG¶FFZSZ M SeÔ³FFÀFbð F A³³F AFd¯F AF`¿F²F ´FiVFFÀF³FF¨FF ´FSUF³FF §¹FFUF »FF¦F°FFZ. dÀFa§FUe ÀFFWZ ¶FFa³Fe AF´F»FZ ´FGS FdÀFMF¸FFG»F dÀFS´F¨Fa ÀFG¸´F»F AVFF¨F »FG¶FFZSZ M SeI OZ ´FFN½F»Fa WFZ°Fa AFd¯F d°F±Fa¨F ÀF¦FTF §FFZT ÓFF»FF. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe »FG¶F¨FZ ¸FG³FZþS QF°FZ ¹FFa¨FF dÀFa§FUe³FF R FZ³F AF»FF. kE¢ÀMÑZ¸F»Fe ÀFFGS e dÀFa§FUe ÀFFWZ ¶F. I VFF VF¶QF°F ¸Fe dQ»Fd¦FSe ½¹F¢°F I ø I T°F ³FFWe. °Fb¸F¨Fa dÀFS´F¨Fa ÀFG¸´F»F ¶FSFZ¶FS ¹FZ°F ³FFWe AÀFa AF¸We °Fb¸WF»FF I TdU»Fa °FZ½WF °Fb¸WF»FF dI °Fe MZ ³VF³F AF»Fa AÀFZ»F ¹FF¨Fe ¸F»FF I »´F³FF AFWZ . AF`¿F²FF¨Fe We AþËM AFGOÊS WFZ°Fe. °Fb¸We ´FbPZ CVFeS ³FI FZ ¸W¯Fc³F AF`¿F²F ´FGI I ø ³F ¸W¯FþZ¨F ¶FFM»¹FFa°F ·Fø ³F »FZ¶F»F »FFUc³F °F¹FFS NZ U»Fa WFZ°Fa°F. °FZ ¶FSFZ¶FS AF»Fa ³FFWe °FS ·FS»FZ»¹FF ÀFUÊ ¶FFM»¹FF C§FOc ³F °¹FF ´Fi°¹FZI ¶FFM»Fe°F»Fa AF`¿F²F EI ÂF I ø ³F ´FS°F °¹FFUS ´FidIi ¹FF I SFUe »FF¦F»Fe AÀF°Fe. WZ ÀFUÊ I F¸F ·F¹FaI S OFZIZ Qb£Fe¨Fa AFd¯F ¸FF`»¹FUF³F UZTZ ¨FF A´F½¹F¹F I S¯FFSa ÓFF»Fa AÀF°Fa. MZ dÀMa¦F I S°FF³FF AF¸F¨Fe ¨FcI ÓFF»Fe °¹FF¶Fï»F ÃF¸FF I SFUe. WF¹F ´FiZVFS d»Fd¢UO Ii FZ¸FGM FZ¦FiFR e (E¨F´FeE»FÀFe) WZ MZ dÀaM ¦F I S¯¹FF¨Fa C´FI S¯F ³FFQb÷ À°F ÓFF»¹FF³FZ °Fb¸F¨Fa ÀFG¸´F»F AþËM WFZ°Fa ¸W¯Fc³F IZ d¸FI »F ¸FZ±FO³FZ °F´FFÀF»Fa. °FZ I S°FF³FF AF¸F¨¹FF IZ d¸FÀM³FZ ¨FcI IZ »Fe. °¹FF¸FbTZ dSÓF»M ¨FbI e¨FZ AF»FZ. C´FI S¯F Qb÷ À°F ÓFF»¹FF¶FSFZ¶FS °¹FFUS °Fb¸F¨Fa ÀFG¸´F»F °F´FFÀF»Fa AFd¯F °FZ ¶FSFZ¶FS AF»Fa. ¨FbI e¶Fï»F ÃF¸FÀU.ll ª¹FF¨FF VFZUM ¦FFZO °FZ ÀFFSa ¨F ¦FFZO AÀF°Fa. ±FFZOa CdVFSF³FZ I F WFZBÊ³FF dÀFa§FUe ÀFFWZ ¶FFa³Fe AFGOÊ S ´FbS e IZ »Fe. ßFed³FUFÀF³FWe £Fc¾F ÓFF»FZ. ¨FbI F I S°Fû °Fû ¸F³Fb¿¹F. ´F¯F °Fe¨F ¨FcI »F¦FZ¨F »FÃFF°F AF»Fe °FS QF°FZÀFFWZ ¶FFaÀFFSJe °UdS°F I F¹FÊUFWe I ø ³F ¨FcI ÀFb²FFS°FF ¹FZ°FZ. ¹FFUø ³F EI »FÃFF°F AF»Fa AÀFZ»F, C°´FFQ³F dU·FF¦FF³FZ QFZ³F QFZ³F C°´FFQ³F ÀFb´FSUF¹FÓFS¨¹FF QZ£FSZ £Fe£FF»Fe AF`¿F²F °F¹FFS IZ »Fa ¸W¯FþZ °FZ °F¹FFS ÓFF»Fa AÀFa ³FFWe. ¢UFd»FMe Ia MÑ FZ»F dU·FF¦FF³FZ °FZ MZ ÀM I ø ³F dU°FS¯FFI dS°FF ¹FFZ¦¹F AFWZ AÀFa ÀFdMÊ dR IZ M dQ»¹FFUS¨F °FZ dUIi eI dS°FF þFD VFI °Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

IYûIY¯F d½F÷Yð ´FFdIYÀ°FF³F IY±FF

CQ¹F ¶F³F¹FZ

ÀFI FT¨FZ AFN ½FFªFF³F ¦FZÕZ Wb °FZ AFd¯F I û½FTF D ³F ´FOÕF J SFWb°FF.°FSIbAF°FF¯FIZ äFSF¨Fe ¸FWFd¾F½FSFÂFe¨Fe ªFÂFF ´FFS ´FOÕe, °¹FF¦Fb¯FF ±FaO e³F½F

AF´FÕF d¶FºWFO AF½Fø I d§F°FÕF Wb °FF. °FSe BSF¯¹FF¨¹FF ¨FFTe°F»¹FF WüôFF°F Wne¨¹FF SûªF¨¹FF ÀF½F¹Fe³FbÀFFS ²F¦F ´FZM ½Fc³F d°F¨¹FF·Fû½F°Fe³F ¨FFS-´FF¨F MI Õe ½F¦Fe¨F ¾FZI °F ¶FÀFÕe Wb °Fe. °¹FZ¨¹FF°F AFd¯F... ¶FFTF ´FFMI SF³F Aa¦FF°F À½FZM S §FF°FÕZ »¹FF³F. °¹FZ¨¹FF½FSÀFc³F ¶FF¶Fe ÀFF½F°FF³F ¶FFTFI MûI »¹FF³F, ¸FZ»¹FF À½FZM S¨F §FFÕc ¨Fe ¹FZ½FPe WüÀF AFÀFF °FS I Fd¾¸FSF°F ªFF, ±F¹F ½FSeÀF·FS À½FZM S¨F I F¹F AF³FJe I F¹F I F¹F §FFÕc ¨FF WF °FF §FFÕ... °¹FF¨¹FF°FÕû AF¯FJe I F¹F ÁëZ¨Fû AF°FÕû A±FÊ ²¹FF³FF°F B»¹FFS ¶FFI e¨FZ ÀF¦FTZ dR QedR Qe WÀFÕZ . ¶FFT¦¹FF³F SF¦FF³F ¶FFªFcI ¶FÀFÕZ »¹FF A¯¯FF ±FûM¸FF¨¹FF ´FFNe°F ¦Fb©Fû ¸FFS»¹FF³F. ¸FF¸FF ¨F½WF¯FF³Fa½F °FZ½FPëF°F °¹FFa¨¹FF°F °½FFaO §FF°F»¹FF³F, ¸FZ»¹FF ¶FFT¦¹FF AF¸FI F I F¹F NF½FI ³FF¹F I F¹F, dQ½FÀFSFÂF °FbÓFF AF´FÕF ¹FFI ¨F I F¸F... ½F¦Fe¨F ³FF¹F ´FF¨F ¢¹FFÕZÔ O SF LF´FÕa W ÀF... ¸FF¹FÓF¹FF °Fc JSF¨F ªFF I Fd¾F¸FSF°F... d´F©FS¸F²FZ I ¾FZ ªFF°F°F Wd³F¸Fc³F I ø I . ¹FF°F»¹FF ¹FFI ¨F I F¸F ¸W¯F°FF³FF ¸FF¸FF³F ¶FF¶FeI OûTû ¸FFS»¹FF³F °Fû ¶FFTF³F ¶Fd§F°F»¹FF³F... AFd¯F ´FS°F d¨FOF³F ¶FF¶Fe¨¹FF ¸FFaO ¹FZS ½F Qû³F ¨FF´FMëû Õ¦FF½F»¹FF³F. °¹FF¶FSû¶FS ÀF¦FTZ dJQFTÕZ . °FZ½FPëF°F ½FFÀFc ¦FbS ½F WF°FF°F ´FZ´FSF¨Fe ¨FbS ¦FFTe R OI F½Fe°F WªFS ÓFFÕû... ÀF¦F¼¹FFaI F ½FFMÕF AF°FF Áëû ²F¦Fe°F ´FZ´FS MFI °FF WF I e I F¹F... ¸W¯FF¯F ÀF¦FTZ ¨F ½FSFOÕZ , ASm ¸FZ»¹FF AF°FF I ÀFÕû ²F¦F I S°FaÀF.. CNFI ½W¹FF. I F¸FFS ªFF½F¨FF AFÀFF AF¸FI F. °Fc ¸FZ»¹FF dSI F¸Fû AFÀFÀF, °FbI F I F¹F I F¸FFS ªFF½F¨FF ³FF¹F AFÀF°FÕF... °FZ½WF ½FFÀF¦Fû ÀF¦F¼¹FFÔ½FS ½FSFOÕû. ¸FZ»¹FF³Fc AFªF¨Fû °FFªFû ´FZ´FS AFÀFF Áëû, °Fb¸FI F I F¹F... ªF¦FF¨Fe ¸FSû ¦FF½FF¨FeÀFbdQI J¶FS ³FF¹F, ¸W¯FF³F ´FZ´FS WFOÕa ¹F. Me½WeS ¶FF°F¸¹Fû ÀFûOc ³F Bad¦Õ¾F d´F©FS ¶Fd§F°F ºW½F°FFÀF dQÀF·FS. ¶FF°F¸Fe ½FF¨FF, ´FbÕ ½FF¸FF Ad°FSm I e W»»¹FF³F d¨FOF³F ªFF½F³F ·FFS°FF³F ´FFdI À°FF³F¨FF ³FFI R ûO»¹FF³F. AF°FF ·FFS°F ´FFdI À°FF³F¨Fe ÕPFBÊ ÀFbø ½W°FÕe. Õ¹F ¸FûNû °F¯FF½F ÓFFÕû WF, ´FFdI À°FF³F I F¹F ¦F´F ºW½FF°F I F¹F... ¨Fe³F½F AFÀFF °¹FZ¨¹FF¶FSû¶FS... I SF¨Fe´FFÀFc³F ¸Fba¶F¹F ¨FFS °FFÀFF¨¹FF Aa°FSFS... ÕPFBÊ ÀFbø ÓFFÕe I e ¸F¦FZ ´F`Õ û ´FFdI À°FF³F Wnû I S°FÕû °Fû ¸Fba¶F`S AÀFF ¸Wa °F°F AFd¯F ¸Fba¶F`´FFÀFc³F AF´FÕe I ûI ¯FF°FÕe ¦FF½FF dI °Fe¾Fe ÕFa¶F W°F... kEÀMe³F ªFF½F¨FF °FS ¶FFSF-¨FüQF °FFÀFF¨¹FF Aa°FSF½FS,l ¸FF¸FF¨¹FF ´Fi¾³FF½FS ¶FF¶Fe ÀFF½F°FF³F ¶FZS I e CØFS dQ»¹FF³F. JSF °FS ¸FF¸FF¨¹FF ´Fi¾³FF¨FF CØFS QZ½F¨Fe ¦FSªF ³F½W°Fe, ´F¯F ¶FF¶Fe³F °FÀFF IZ »¹FF³F. °¹FZ³FF ¸FF¸FF ¨F½WF¯F d¨FOÕû. ¸FZ»¹FF ÕPFBÊ ÓFF»¹FFS ¹FZÀMe³F ¦FF½FI OZ ´FT°FÕa ÀF I F¹F... ÕPFBÊ ÓFFÕe¨F °FS AF´F¯FFI W¹F¨F °F¹FFS ºW½FFI ½W¹FF. ¸FF¸FF¨FF½F ¶FSû¶FS Wb °FF. ¦FF½FFI OZ °¹FZ¨Fe ¶FF¹FI û, ´FûSF AFd¯F AF½FÀF Wû°Fe. °¹FZÔI F I F¹F ÂFFÀF WûD ³FbI û ¸W¯FF³F (´FF³F ut ½FS)

sq ÀF´MZÔX¶FSX sqrz

½FF¨FIY ¾FZRY

UÀFb¸F°Fe ²FFS´F

¦FFþSXF¨Fe ÀFFMXFZSXe AF´F¯F £F½¹FF¨Fe ÀFFMFZS e ³FZW ¸Fe¨F I S°FFZ, ´F¯F I ²Fe ¶FQ»F ¸W¯Fc³F ¦FFþSF¨Fe ÀFFMFZS eWe LF³F WFZ°FZ. d¾FUF¹F þO £FUF ´FFZM F°F þF¯¹FFEZUþe ¦FFþS ´FFZM F°F þF¯FZ d³FdV¨F°F¨F dW°FI FSI . ¶F§FF I ø ³F ÀFUOe´Fi¸FF¯FZ. ¨FFa¦F»Fe ¦FFþSZ QFZ³F ´FiI FS¨Fe d¸FT°FF°F, °¹FF´F`I e »FF»F AFd¯F ¸FD ¦FFþSZ þFÀ°F ¨FFa¦F»Fe, ´F¯F ³FFWe¨F d¸FTF»Fe °FS IZ VFSe AFd¯F I OI ¦FFþSZ UF´FS»Fe °FSe ¨FF»F°Fe»F. ÀFFdW°¹F AFd¯F ´Fi¸FF¯F : u ¸F²¹F¸F AFI FSF¨Fe ¦FFþSZ (°¹FF¨FF ÀFF²FFS¯F °Fe³F UFMëF I eÀF WFZ°FFZ) t ¨F¸F¨FZ ÀFF£FS, ±FFZOZ ÀFFþcI °Fc´F, Qc²F AFd¯F A²FeÊ UFMe ÀFF¹F, (¦FFþSZ ¦FFZO AÀF»¹FF³FZ ÀFF£FS ¶FZ°FF³FZ §FF»FFUe) IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ¦FFþSZ ÀU¨L ²FbD ³F ÀFF»FZ I FPFUe°F. ³Fa°FS °Fe dI ÀFc³F, dVFUF¹F d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F ¶FFSeI I SFUe°F. ´FF°FZ»Fe°F ±FFZOZ °Fc´F §FZD ³F °¹FFUS I eÀF ´FS°Fc³F §¹FFUF. ³Fa°FS ´Fi±F¸F UFRZ US AFd¯F ´FFNFZ´FFN A²FeÊ UFMe ÀFF¹F AFd¯F Qc²F §FF»Fc³F ¸FD dVFþUc³F §¹FFUF. þSFÀFF I FZS OF ÓFF»FF I e ÀFFS¯F °F¹FFS WFZBÊ»F. ¸F¦F ¦FGÀF ¶FaQ I SFUF. °¹FF°F ¶FFSeI UZ»F¨Fe ´FcO §FF»FFUe. ´FFSeÀFFNe : t UFMëF ¸F`QF dIa UF ¸F`ôFF¨¹FF ¨FFT¯Fe³FZ ¨FFT»FZ»Fe I ¯FeI . °¹FF°F A²¹FFÊ UFMeWc ³F I ¸Fe °FZ»FF¨FZ ¸FFZW ³F AFd¯F dIa d¨F°F ¸FeN

§FF»Fc³F d·FþUc³F °Fe³F-¨FFS °FFÀF NZ UFUe. ÀFFMFZS e I S°FF³FF : ´Fi±F¸F I ¯FIZ ¨¹FF QFZ³F LFZMëF AFI FSF¨¹FF »FFMëF AFd¯F ÀFFS¯FF¨Fe ±FFZO e ¸FFZN e »FFMe I ø ³F °Fe QFZ³F »FFMëFa¨¹FF AF°F §FF»Fc³F I OZ ³FZ ¶FaQ I SFUe. ³Fa°FS °Fe WF°FF³FZ ±FFZO e ±FF´Fc³F WTbUFS WF°FF³FZ »FFMFUe. °F½¹FF»FF ±FFZOZ °FZ»F »FFUc³F §¹FFUZ. ¸FaQ ¦FGÀFUS QFZ³We ¶FFþcÕ F ÀFFþcI °Fc´F ÀFFZOc ³F ·FFþc³F §¹FF½¹FF°F. ÓFF»Fe AF´F»Fe ¦FFþSF¨Fe ÷ ¨FI S ÀFFMFZS e °F¹FFS. QZ°FF³FF ÀFFþcI °Fb´FF¶FSFZ¶FS £FF¹F»FF ôFFUe. (£FUF §FF»FF¹F¨FF AÀF»¹FFÀF - dVFþ»FZ»¹FF ¦FFþSF¨¹FF dI ÀFF¨¹FF d³F¸¸FF §FF»FFUF.)

´FF»FIY-IYFaQF ·FSXe°F ´FF»FI We AF´F»¹FF þZU¯FF°Fe»F EI ¶FWb ¦Fb¯Fe ´FF»FZ·FFþe AFWZ , WZ ÀFUFË³FF¨F ¸FFWe°F AFWZ . °¹FF°F »FFZW AFd¯F B°FS £Fd³FþZ AÀF»¹FF³FZ °FÀFZ¨F d°F¨¹FF°F kÀFFSI l´F¯FF¨FF ¦Fb¯F²F¸FÊ AÀF»¹FF³FZ, °F¶¹FZ°Fe¨¹FF QÈá e³FZ d°F¨FF þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F UF´FS I S¯FZ dW°FF¨FZ AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F ±FFZOëF UZ¦F¼¹FF ¨FUe¨¹FF ´FF»FI -I FaQF ·FdS°FF¨Fe IÈ °Fe ¹FZ±FZ QZ°F AFWZ . ¶F§FF °Fb¸WF»FF AFUO°Fa¹F I F! ÀFFdW°¹F, ´Fi¸FF¯F AFd¯F IÈ °Fe : °FFª¹FF ´FF»FI F¨Fe rv °FZ rx ´FF³FZ QZN FÀFI M §FZD ³F ¨FFa¦F»Fe ÀU¨L ²FbD ³F, d³F±FTc ³F þSF UZT R O¢¹FFUS MFI FUe°F. ³Fa°FS °Fe ¶FFSeI d¨Fø ³F ´FF°FZ»Fe°F EI -Qû³F ¨F¸F¨FZ °FZ»F §FZD ³F °FZ °FF´F»¹FFUS °¹FF°F MFIc ³F UFRZ US¨F ÓFFI ¯F NZ Uc³F ¸FD dVFþUc³F §¹FFUe°F. ³Fa°FS °Fe I FPc ³F §FZD ³F °¹FF¨F ·FFaOëF°F QFZ³F ¸F²¹F¸F AFI FSF¨FZ I FaQZ dI ÀFc³F ¨FFa¦F»FZ ´FS°Fc³F §¹FFUZ°F. ³Fa°FS I FaQF AFd¯F ´FF»FI EI ÂF I ø ³F §FFZMc ³F §¹FFUZ. °FZ ¦FFS ÓFF»¹FFUS °¹FF°F °FFþZ QWe ÀFF²FFS¯F Qû³F ¨F¸F¨FZ AFd¯F dIa d¨F°F Qc²F §FF»FFUZ. ³Fa°FS ¨FUe´FbS °FZ ¸FeN - d°F£FM, Qû³F ¨F¸F¨FZ QF¯¹FF¨FZ Ic M, EI ¨F¸F¨FF AFZ»FZ £FFZ¶FSZ §FF»Fc³F ¨FFa¦F»FZ PUTc ³F §¹FFUZ. ³Fa°FS Qû³F ¨F¸F¨FZ °FZ»F dIa UF °Fc´F §FZD ³F ¸FFZW Se, dWa ¦F, WTQ, dþSZ s-t »FF»F d¸FS¨¹FFa¨FZ °FbI OZ MFIc ³F £F¸Fa¦F R FZO ¯Fe I SFUe AFd¯F °Fe °¹FF°F Uø ³F §FF»FFUe. ³Fa°FS ¨FFa¦F»FZ PUTc ³F ´FF³FFUS UFPFUZ. WZ ·FSe°F £Fc´F¨F ÷ ¨FI S »FF¦F°FZ.

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

ÀFF¶FbQF¯¹FF¨Fe ·FZTX ÀFFdW°¹F, ´Fi¸FF¯F AFd¯F IÈ °Fe : A²FeÊ UFMe ÀFF¶FbQF¯FF °Fe³F-¨FFS °FFÀF °FSe ¨FFa¦F»FF ½¹FUdÀ±F°F d·FþUc³F §¹FFUF. ¸F¦F °FFZ WF°FF³FZ ¸FFZI TF I ø ³F EI F ´FF°FZ»Fe°F ±FFZOëF °FZ»FFUS Sa ¦F ¹FZ¯¹FFB°F´F°F WTQ MFIc ³F ´FS°Fc³F §¹FFUF. dR I F d´FUTF Sa ¦F ¹FZ¯¹FFB°F´F°F¨F WTQ §FFÕFUe. ÀFF¶FbQF¯FF ±FaO ÓFF»FF I e °¹FF°F ·FZTZ ¨FZ ÀFFdW°¹F d¸FÀFTFUZ. ¨FbS ¸FbSZ §FF»Fc ³F¹FZ°F. VFZU, d¨FUOF, R SÀFF¯F d¸FTc³F QeO °FZ s UFMëF, s ¸F²¹F¸F I FaQZ ¶FFSeI d¨Fø ³F, s CI O»FZ»FZ ¶FMFMZ ¶FFSeI R FZO e I ø ³F, ±FFZOZ ¸FeN, »FF»F d°F£FM AFd¯F ¨FUe´FbS °Fe d´FNeÀFF£FS - WZ ÀFUÊ §FF»Fc³F ·FZT I F»FUFUe. AFa¶FM´F¯FFÀFFNe d»Fa¶FF¨FF SÀF §FF»FFUF. ¹FF ·FZTZ °F MFZ¸FGM FZ¨Fe AFUV¹FI °FF ³FFWe. dOVF¸F²¹FZ §FF»Fc³F QZ°FF³FF ¶FFSeI VFZU AFd¯F d¨FS»FZ»Fe I FZd±Fa¶FeS §FF»FFUe. (°¹FF´FcUeÊ AFUO°F AÀF»¹FFÀF ±FFZO e d¨Fa¨F¦FbT F¨Fe ¨FM¯Fe ·FZTZ °F d¸FÀFTFUe.)

IYûIY¯F d½F÷Yð ´FFdIYÀ°FF³F

(´FF³F ur ½Fø ³F)

I F¹F ÕPFBÊ ½Wû½F¨Fe °Fe W¹F¨F ½Wûa½FQZ AÀFû °¹FZ¨Fû B¨FFS... AF¹Fb¿¹FF¨Fe ÕPFBÊ d¶F¨FFSû A¾Fe¨F W¹FÀFS ÕP°FF WF AFd¯F ¦FF½FFI OZ ¸Fd³FAFGOÊ S e ²FFO°F ºW½F°FF WF... EI QF¨FZ ÓFeÕ ¸FûNZ ÓFFÕZ , I F¸FF²FaôFFI ÕF¦FÕZ I e ¦FF½FFI OZ ªFF½F³F ¶FF¹FI û½FFa¦FOF ¾FFa°F´F¯FZ AF¹Fb¿¹F ªF¦FF¹F¨FF E½FPF¨F d¶F¨FFº¹FF¨FF À½F´³F. °FF I ²Fe ´FbS F ½W°FÕF °FF °¹FF EI F À±FF³FZäFSFI NF½FI . ±FûO¢¹FF°F I F¹F, °FS ´FFdI À°FF³F¨Fe B¸FF³FF BÕe¨F ¸Fba¶F`½FS, °FS AF´F¯F °¹FZÔI F ´FbPZ I ûI ¯FFI OZ ªFF½FI QZ½FI ³FbI û. W¹F¨¹FZ W¹F ´FFOc ³F §FFÕc I ½W¹Fe... AF°FF d½F¿F¹FF¨FF ¦FFa·Fe¹FÊ ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ÕÃFF°F BÕF. ¸W¯FªFZ I F¹F °FSe ¸FûNF Õ¨FFaO AFÀFF ÁëF. AF°FF ´FFdI À°FF³F¨Fe B¸FF³FF W¹F¨¹FF W¹F I ¾Fe ´FFOF¹F¨Fe ÁëZ¨Fû B¨FFS °¹FFa¨¹FF Oû¢¹FF°F dR SFI ÕF¦FÕû. ¶FSû¨F ¹FZT B¨FFS I ø ³F ÓFF»¹FFS ¶FFTF ´FFMI S ¸W¯FFÕû, AF´F¯F A¯¯FF ³FF¹FI FI ½FF¾Fe¨¹FF ´FbÕ FS ¶FÀF½Fc¹FF ¶FaQcI §FZ½F³F. °¹FZ¨¹FFI OZ NFÀF¯Fe¨Fe ¶FaQcI AFÀFF. I ûI ¯FF°F ªFF½F¨FF ¸Wa ªFZ °¹FZÔ¨Fe B¸FF³FF ½FF¾Fe ´FbÕ F½FSÀFc³F¨F ªFF°FÕe. A¯¯FF ³FFBÊI ¶FSû¶FS NF¾Fe°F ´FFdI À°FF³¹FFaI F. ³FF¹F °FSe °Fû I û¯FFS½F ½F¦Fe¨F¨F ¶FaQbI e¨Fû ³FZ¸F ²FSe°F AÀF°FF. d³FQF³F QZ¾FFÀFFNe ³FZ¸F ²Fø I ÀFFa¦FF¹FF. ³FF¹F °FS AÀFF IZ ÕF °FS... A¯¯FFI ´FFdI À°FF³F¨¹FF ¶FFGOÊ S ½FS¨F ²FFOc ¹FF. ¶FSû¶FS EIZ I FI dM´Fc³F I FPe°F. A¯¯FF ³FF¹FI F¨Fû ³FZ¸F ¸Wa ªFZ I F¹F ÀFF²FûÀFb²Fû ¸W¯F¾FF I F¹F... ¶FFBÊ ¸FF³FÀFF¨¹FF ³FFQF°F Rb I M ¦FZÕ û ¸W¯FF³F ³FF¹F °FS d¸FdÕMÑ e°F ¸FZªFS

³FF¹F°FS I ³FÊÕ Wû½F¨Fû... °¹FZI F AF¯FJe EI I F¸F QZ½FI ¹FZ¹F°F... ªFSF ´FbPZ ªFF½F³F ¸Wa ªFZ ¶FFGOÊ S ¨¹FF ·FF¹FS ªFF½F³F ´FFdI À°FF³FF°FÕZ ´FF¨F ´Fa¨F½FeÀF ÀFF°F¶FFSm ³FF½FFS I ø ³F §Fe ¸W¯Fc³F½F ÀFFa¦FFI ½W¹F°F. °FÀFÕe I F¸FF ¸Wa ªFZ A¯¯FF¨¹FF WF°F¨Fû ¸FT. ¶FSû¶FS ½FdI ÕFaI F ²FFOc ¹FF ½W¹FF °FS. °FZ½WPF½F ³FF¹F ªF¸FÕF °FS ¶FFGOÊ S ¨Fe ¸FZS ªFSFªFSF ´FbPZ ÀFSI ½Fc³F ²FZ½FI ÀFFa¦FF¹FF. ´FF¨F-²FF ½FÀFFÊ°F ´FFdI À°FF³F¨Fû ÀF¦FTû ÀFF°F¶FFSû ·FFS°FF¨¹FF ³FF½FFS ³FF¹F ÓFFÕû °FS I ûI ¯FF¨FF ³FF½F ÀFFa¦F¯FFS ³FF¹F... AF¸F¨Fe I ûI ¯FF°FÕe ¸FF¯FÀFF °¹FF¶FF¶F°Fe°F E¢ÀF´FMÊ AFÀF°F. d°F°F¢¹FF°F ¶FF¶Fe ÀFF½F°FF³F JbÀF´FM I FP»¹FF³F¨F, °¹FZ¨Fe ÀF½F¹F¨F AFÀFF °F¾Fe, ÀF¸FªFF ´FFdI À°FF³Fe B¸FF³FF ½FF¾Fe JFOe ´FbÕ FEZ½FªFe EZS ûÕe ´FbÕ F½FSÀFc³F I ûI ¯FFI OZ ¦FZÕ e °FS I F¹F I SF¹F¨FF... ¸FF¸FF ¨F½WF¯F ¶FF¶FeI OZ ¶F§Fc³F d¸Fd¾I Õ WÀFÕû. ´F¯F ¶FFT¦¹FF ´FFMI SFI OZ ÁëZ¨¹FFS´F¯F C´FF¹F Wb °Fû¨F... LF¹F¦¹FF. A¯¯FF¨FF ¨FZOc ... °FF½F ¨FFa¦FÕe ¶FaQcI ¨FFÕ½F°FF. d°FI F EZS ûÕe¨¹FF ´FbÕ F½FS ¶FÀF½Fc¹FF. ¨FÕF, ¸W¯FªFZ I ûI ¯FF¨¹FF ÀFbS ÃFZ¨Fe I FTªFe EI QF¨Fe d¸FMÕe... ´F¯F A¯¯FF ³FFBI ¶FFGOÊ S ½FS ¦FZÕ û¨F °FS ½FF¾Fe ´FbÕ F¨FF I F¹F Áëû ´Fi¾³F CSÕû¨F... °FZ½WF Qû³F ´FbÕ Fa¨¹FF ¸F²Fû¸F²F I F¹F °FSe °FF°´FbS °Fe ¸F¨FF¯F C·FFø ³F ªF³¹FF d¾FaQZI ¶FÀF½Fb¨Fe AF¹FdO¹FF A¯¯FF ±FûM¸FF³F dQ»¹FF³F. ªF³Fû d¾FaQZ Oû¼¹FF³F ¨FI ¯Fû AFÀFF. °¹FF I FS¯FF³F °Fû J¹F¨¹FF ´FbÕ F½FS ÕÃF NZ ½F³F AFÀFF °FF ´FFdI À°FF³¹FFaI F ¾FZ½FM´F¹FË°F I T¯FFS¨F ³FF¹F. °FS °FZ ´FbPZ I ¾FZ ªFF°FÕZ . AFd¯F BÕZ ¨F ´FbPZ °FS, ªF³¹FF¨FZ

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

Qû³F½F OûTZ EI F¨F dQ¾FZ³F AÀF»¹FF³F ³FZ¸F½F ¶FSû ÕF¦FF°F. A¯¯FF¨Fe We ÀFc¨F³FF ÀF¦F¼¹FFaI ´FMÕe. ¨FI ¯¹FF ªF³¹FF d¾FaQZI ¨F ¶FaQbI e¨FF I F¸F QZ¯¹FF¨FF ³Fæ e IZ »¹FF³Fe. AF°FF ¸Fba¶F`¨Fû ´Fi¾³F d¸FM»¹FFS ¸FF¸FFI ¦FF½FFI O¨Fe d¨Fa°FF ½FFM°F Wb °Fe, ´F¯F A¯¯FF³F °¹FZ¨Fe ÀF¸FªFc°F §FF°F»¹FF³F. ½FFÀFc ¦FbS ½FF¨Fû ¶FF´FcÀF ¦FF½FFI OZ ·F¦F°F AFÀFF. Õ¹F I OI dNI F¯F. ÕFa¶FÕFa¶FÀFc³F ÕûI F ¹FZ°F°F °¹FZ¨¹FFI OZ QZ½FÀI e I ø I . ¦FF½FFI OZ °¹FZI F ¦FFºWF¯FF §FFÕc I ÀFFa¦FF¹FF... °Fû I Se°F °FF I F¸F... W¹FÀFS ½FFÀFc ¦FbS ½FFI OZ AFS½F°¹FF I ûÔ¶FOëF¨FZ ´FF¨F¾FZ ÷ ´FF¹FZ, ³FFSTF¨FZ ´FÖFFÀF ÷ ´F¹FZ AFd¯F QZ½FF¨FZ ´FbPëF°FÕZ Qû³F¾FZ Eæ F½F³F A¾FZ AFN¾FZ EI ÷ ´F¹FZ dQÕZ I e °Fû ¶FF´FF¾FeI R û³F I ø ³F ÀFFa¦FF°F. ¸F¦FZ °FFZ ±F¹FÀFS ´FFdI À°FF³F¨Fû ´Fæ û ¶FaQû¶FÀ°F I Se°F. °Fc d·F¹FF ³FbI û. °FZ½WF d¶F¨FFº¹FF ¸FF¸FF³F °FZ½FPZ ´F`¾FZ I FPc ³F ½FFÀFc ¦FbS ½FF¨¹FF WF°FFS NZ ½F»¹FF³F. ½FFÀFc AFd¯F ¶FFI e ¸FaO Te Jc¾F ÓFFÕe. AF°FF R ö ¦FbS d½F³FeI ªFû¦FZäFSe°F ·FF½FFI OZ ²FFOÕe I e ÓFFÕF... °FF I F¸F ½FFÀFc ¦FbS ½F d³F·FF½F°FÕû... ÀFa²¹FFI FTe ¦FbS ½FF¨¹FF §FSF°F ´FFMeÊ ³Fæ e ÓFFÕe. A±FFÊ°F ¸FF¸FFÀFbðF dJÀFFZ dSI F¸FFZ ÓFFÕû °FSe ´FFMeÊ°F ¹FZ¯FFS¨F Wb °FFZ. E½FPû ¶FaQû¶FÀ°F I ø ³FÀFbðF ´FFdI À°FF³Fe ¦FF½FFI OZ BÕZ ¨F °FS ´FûSF AFÀF°F¨F I e, I Õ¸FFa°F BÕZ »¹FF ½FFaO SFÔI F ´FûSF I ¾Fe ²FûÔO ÕF½Fc³F d´FMFTc³F ÕF½F°F°F NF½FI AFÀFF ³FF.... °F¾Fe ÕF½F°FeÕ d´FMFTc³F...

response.lokprabha@expressindia.com

´Fi±F¸F½FSX ¸FSXFNXF, tq/ vl.sll, IY¸Fd¾FÊA»F AFdMÊXÀMX, ½¹F½FÀFF¹FRYûMXû ÀMbXdOXAû, svqqq/-. A´FZÃFF - ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, dIY¸FF³F ¶FFSXF½Fe, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe. zzsqyxwuzs.

½FS ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F½F²Fc - tz, ¶Füð, vl-sll, ¶Fe.IYFG¸F., BMC Clerk (ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe). A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9833718373/

0070671073-3

ÀFd½WÊXÀFZÀF

9320516348. 0070672178-2

UNMARRIED 96K Maratha 1969/ 5'-3", B.Arch., M.Des. (I.I.T.) Principal College of Arch. seeks Highly Qulfy, well settled, Caste no bar from Mum/ Thane/ Navi Mumbai. 9969346524/ hss39mum@gmail.com 0070671858-2

½F²Fc- ¨FFa·FFSX, uq/ vl.ull, d½F²F½FF, ¦FûSXe, OXFG¢MXSX (MD), ¾FFÀFIYe¹F ÀFZ½FF, ´Fb¯FZ. A´FZÃFFÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ½F·FF½Fe, ´FiûRZY¾F³F»F, IbYNX»¹FFWXe ªFF°Fe¨FF, d½F²FbSX/ Ad½F½FFdWX°F. ÀFa´FIÊY zxwxztxtzy/ ywsvzvusqx, ÀFa²¹FF. w °FZ z. 0070671998-2

½F²Fc ´FFdWªFZ dWaXQc, ÀFeIZY´Fe, tu, vl-rrll,

CA (Accounts Finance), Yearly income 30 lakhs above, ³FûIYSXe²FFSXIY, ÀFbÀ±FFd´F°F,

½FSX- QZfY¶FiF/ dOXÀFZÔ¶FSX yv/ vl.wll/ ¦FiGª¹FbEMX/ ¦FWcX½F¯FÊ/

dWaXQc, ·FaOXFSXe, tz, vl-rrll,

A´FZÃFF- IY»FZ¨Fe AF½FOX, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe (¸Fba¶FBÊ°Fe»F). ÀFa´FIÊYqzxqsussuuu.

MBA, BE IT, PGDST, (Manager) Investment Bank, ³FûIYSXe²FFSXIY, ÀFbÀ±FFd´F°F,

¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. yxxztxvxtu.

0070671999-2

½F²Fc- (¶Füð), 29/ 5'-3'', BHM, MBA, MNC ¸F²¹FZ ¸FG³FZªFSX, x-y »FFJ ½FFd¿FÊIY. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. ÀFa´FIÊY9769355683. 0070671915-2

½F²Fc- zw IbYTXe ¸FSXFNXF, ½F¹F- tr, CaX¨Fe- vl.vll, d¾FÃF¯F- BE, MBA, y »FFJ ½FFd¿FÊIY. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. ¸Fû. ³Fa. 9421572900.

☛

½F²Fc- zw IbYTXe IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, rzzr/ vl.tll/ ¶Fe-AF¨FÊ, E¸FAF¨FÊ, (¸FFÀMXSX B³F ´FiûªFZ¢MX AhOX IY³ÀMÑX¢¾F³F ¸FG³FZªF¸FZÔMX) JFªF¦Fe IaY´F³Fe°F AFdIÊYMZX¢MX, ½FFd¿FÊIY w,qq,qqq/-. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ÀF¸FªFc°FQFSX, ³FûIYSXe, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ´Fd¾¨F¸F CX´F³F¦FSXFÀF ´FiF²FF³¹F. zzwxqzxyuu. 0070671997-2

¶FbdðÀMX,

tz, ´Fi±F¸F½F²Fc, B.Com., ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, ÀFbÀFaÀIYFSXe, ÀF¸FaªFÀF. A´FZÃFFA³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ÀFbd¾FdÃF°F, §FMXÀRYûdMX°F´F¯F ¨FF»FZ»F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe.- 7045952151. 0070673071-1

·FaOXFSXe- tq, B.Sc., M.Sc., MNC IYF¹FÊSX°F, ÀFbÀFaÀIYFSXe,

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer

8655228611. 0070673067-1

oj jefJeJeejer u ` eeskeâmeòee'letve

0070672059-2

ÀF¸FaªFÀF. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, À½F°F:¨FZ §FSX, ÀFbÀ±FFd´F°F ¸Fb»F¦FF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. -

0070673068-1

¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. zrtwvytsqr. 0070673014-1

´Fi±F¸F ½F²Fc- IYû. ¶FiFšF¯F, uw/ vl, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, CX©Fd¾FdÃF°F, ¾FFIYFWXFSXe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFF- A³FbøY´F ÀFbÀ±FFd´F°F, A³FbøY´F. 9324414647. (RYû³F ÀFa²¹FFIYFTXe x ³Fa°FSX).

¶FiFšF¯F §FMXÀRYûdMX°F, tz, CA, MNC IYF¹FÊSX°F, ÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀ±FFd´F°F, À½F°F:¨FZ §FSX. A´FZÃFFA³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀFaÀIYFSXe ¹Fb½F°Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe.8108999806.

0070673007-1

¶FbdðÀMX, sz, B.Com., MBA Finance, HDFC ¶FhIZY°F ¸FG³FZªFSX, ÀFbÀ±FFd´F°F, ÀF¸FaªFÀF. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ÀFbd¾FdÃF°F ¸Fb»F¦Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. - 7045952152. 0070673072-1

½FSX zw IbYIYû¸F, tv, QZJ¯FF, vl-xll, ´FQ½Fe²FSX, »FFG, MNC ¸FG³FZªFSX ³FûIYSXe- uy,qqq/-, EIbY»F°FF, ¶»FFGIY. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F, ÀFF½Fa°F :

Asso.

Film

Director.

0070673131-1

CKP, ts, M.Sc., MBA (HR) ¶FhIZY°F AdÀFÀMaXMX ¸FG³FZªFSX,

ÀFbÀ±FFd´F°F, ÀF¸FaªFÀF, À½F°F:¨FZ §FSX. A´FZÃFF- ÀF¸FaªFÀF, IYF¹FÊSX°F ¹Fb½F°Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 8108999806. 0070673073-1

¸FSXFNXF, sy, B.Tech., MBA, PGDBA, L & T IYF¹FÊSX°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ÀF¸FaªFÀF. A´FZÃFFÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, IYF¹FÊSX°F ¸Fb»F¦Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 8655228611. 0070673074-1

§FSXIYF¸F ´FZ¾FaMX ¶FZ¶FeIZYASX, ½FF°F¦FbOX§FZQbJeIZYASX (AF¹Fb½FZÊdQIY Aü¿F²Fû´F¨FFSX) ´FFMÊX/ RbY»FMXFB¸F CX´F»F¶²F. dÀ¸F±FF ·FFaObX´Fsvzuxuyz/ svwwwtsz, ½FF¾Fe- yyxztyvuqs, NXF¯FZyyxzsyytvw, ½FÀFBÊyszrqqxqrr. 0070621360-45

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

9867452259/ 9867229643. 0070673076-1

dWaXQc ¸FSXFNXF- vt ½F¿FÊ, ½¹F½FÀFF¹F¾FZ°Fe, ¶FF¦FF¹F°Fe, SXFWX¯FFSX dªF»WXF ÀFFa¦F»Fe, A´F°¹F r ¸Fb»F¦FF AFd¯F r ¸Fb»F¦Fe. A´FZÃFF- ½F¹F uq ´FZÃFF ªFFÀ°F, ÀFbÀ½F·FF½Fe. 9890269662/ 9552682347. 0070670949-3

A K S H ATA

sq ÀF´MZÔX¶FSX sqrz

. 67440436 . 25330281

#@$ SXFd¾F·Fd½F¿¹F ÀFFZ³FÕ d¨F°FTZ % ^ & !()_+* dQ. rt °FZ rz ÀF´MZÔX¶FSX sqrz SUe-´»FbMû¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¸ûW³F°Fe¨û R T d¸FTZ»F. UOe»F²FFº¹FF ¸FaOTeÔ¨û ´FFN¶FT »FF·û»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ¸û¿F ÀF·û´FbPZ d³FOS´F¯û AF´F»û ¸F°F ¸FFaOF»F. ½FdS¿NFa¨¹FF A´ûÃFF ´Fc¯FÊ I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨û ÀFFWF¹¹F d¸FTU¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨¹FF AMe ¸FF³¹F I SF½¹FF »FF¦F°Fe»F. þûOeQFSF¨Fe dÀ±F°Fe ÀF¸Fþc³F °¹FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFaUS C´FF¹F ÀFb¨FUF»F. ·FFUd³FI AF²FFS ôFF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹FVFÀUe WûBÊ»F. ´F¨F³F U C°ÀFþÊ³F ÀFaÀ±û¨û AFSû¦¹F þ´FF. ¦Fbø -¨FaQiF¨¹FF IZa Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ AF»û»¹FF ´FdSdÀ±F°FeUS U AO¨F¯FeÔUS ¸FF°F I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF UFPZ»F. Ad°FdS¢°F J¨FFÊUS d³F¹FaÂF¯F NZU¯û AFUV¹FI ! ¶Fû»FF»F °û I ø ³F QFJU»û°F °FS¨F UÈ¿F·F ÀF¸FFþF°F ¸FF³FF¨û À±FF³F d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ½FdS¿NFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS UF¦FFUZ »FF¦û»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe ÀFF±F d¸FTZ»F. þûOeQFSF¨Fe °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°F ´Fi¦F°Fe WûBÊ»F. I üMbad¶FI þ¶FF¶FQFSe¨FF ·FFS¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ ´û»FF»F. AûMe´FûMF°F QbJ¯û, ¾½FFÀFF¨û dUI FS ÂFFÀF QZ°Fe»F. ¨FaQi-¸Fa¦FTF¨¹FF ´Fid°F¹Fû¦FF¸FbTZ ¨FaQiF¨¹FF ´Fi¹Fû¦FVFe»F°û»FF ¸Fa¦FTF¨¹FF VF¢°Fe¨Fe þûO d¸FTZ»F. °FaÂFÄFF³FFÀFa¶Fad²F°F ÃûÂFF°F F°Fe WûBÊ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ½¹FUWFSI üVF»¹FF¸FbTZ A³ûI d¸F±Fb³F ´FiR¦F¹FQZ ´FQSF°F ´FFOc³F §¹FF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊÀFW ¶Fû»F¯Fe I ø ³F °¹FFa¨û ´FiV³F ÀF¸Fþc³F §¹FF»F. þûOeQFS °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°F Ad²FI ¨F ½¹F¦Fi AÀû»F. I üMbad¶FI þ¶FF¶FQFº¹FF AF´F»¹FF»FF¨F ´FFS ´FFOF½¹FF »FF¦F°Fe»F. WFOZ, ÀFFa²û, ¸F¯FI F ¹FFaÀFa¶Fa²Fe ÂFFÀF CQÐ·FU°Fe»F. U`ôFI e¹F ÀF»ÕF §û¯û AFUV¹FI ! ¨FaQi-³û´F¨¹Fb³F¨¹FF ¹Fb°Fe¹Fû¦FF¸FbTZ Ad²FI ·FFU³FFVFe»F ½WF»F. B°FSFa¨û ¶Fû»F¯û ¨FMI ³F ¸F³FFUS ³F §û°FF ´Fi±F¸F °¹FFa¨û ¸W¯F¯û ÀF¸Fþc³F §¹FFUZ. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F I °FÊ½¹FF»FF Ad²FI ¸FWØ½F IYIÊY dQ»û°F °FS ´Fi¦Fd°F´F±FFUS UFM¨FF»F I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ°Fe»F ¦üSÀF¸Fþ QcS Wû°Fe»F. ¦FF¹F³F-UFQ³FFÀFFS£¹FF I »FFa¸F²¹û ¸F³F S¸û»F. °FF¯F°F¯FFU QcS I SF»F. §FS U I dSAS ÀFFa·FFT°FF³FF þûOeQFSF¨Fe ²FFU´FT WûBÊ»F. ´FF¹F QbJ¯û, ´ûMIZ ¹û¯û, AVF¢°F´F¯FF þF¯FU¯û WZ ÀFW³F I SFUZ »FF¦û»F. ¨FaQi-W¿FÊ»F¨¹FF ¹Fb°Fe¹Fû¦FF¸FbTZ AF´F»û ÀU°FaÂF dU¨FFS ¶û²FOI ´F¯û ¸FFaOF»F. ¨FFI ûSe¶Fð þ¦F¯¹FF´ûÃFF ±FûOëF UZ¦F¼¹FF UFMZ³û ´FbPZ ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ ¦Fû¿MeÔ¨FF AU»Fa¶F I SF»F. dÀFaWX þF»F. AFÍ±FI CÖF°Fe WûBÊ»F. ¹û¯Fe UÀFc»F Wû°Fe»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe ÀFF±F »FF·û»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¸FF°F AF´F¯F ¸FQ°F I SF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F JZTe¸ûTe¨û SFWe»F. EI ¸ûI FaVFe ¨F¨FFÊ I SF»F. ·FFU³FF ÀF¸Fþc³F §¹FF»F. ÀFFa²ûQbJe, ¸F¯F¢¹FF¨û QbJ¯û, VFeS Q¶F¯û AÀû ÂFFÀF ÀFW³F I SFUZ »FF¦F°Fe»F.

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

¶Fb²F-VFbIi F¨¹FF ¹Fb°Fe¹Fû¦FF¸FbTZ UF¨F³F, »ûJ³F ¹FFaaÀFFSJZ LaQ þû´FFÀFF»F. I »FF U ¶Fbðe ¹FFa¨FF ÀFbaQS d¸F»FFR WûBÊ»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F ¶FüdðI ¶FTFUS ¸FbïF ÀF¸F±FÊ´F¯û ¸FFaOF»F. ÀFWI FSe IY³¹FF U¦FFÊ¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F d¸FTZ»F. þûOeQFSFÀFW ¸F³F¸FûI TF ÀFaUFQ ÀFF²FF»F. Ib Mba¶FF°F W»FI FRb »FI F dU³FûQ ´ûø ³F UF°FFUS¯F °FFþZ°FUF³û NZUF»F. ÀFQeÊ, JûI »¹FFI OZ Qb»FÊÃF ³FI û. ¸Fa¦FT-³û´F¨¹Fc³F¨¹FF ´Fid°F¹Fû¦FF¸FbTZ ·FFU³FFaUS °FF¶FF NZU¯û I Ne¯F WûBÊ»F. ÀF¸FÀ¹û¨FF Ad²FI dU¨FFS I S¯¹FF´ûÃFF °¹FFUSe»F C´FF¹F AFUV¹FI ! ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ´FcUeÊ AFJ»û»¹FF °FcT VFû²F¯û ¹Fûþ³FF A¸F»FF°F AF¯FF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF AFUV¹FI °Fe ¸FQ°F I SF»F. Ib Mba¶FF°Fe»F ª¹ûâ ½¹F¢°FeÔI Oc³F ¸FF¦FÊQVFÊ³F d¸FTZ»F. þûOeQFSF¨¹FF ¸FQ°Fe³û I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe NZUF»F. »FWF³F-¸FûNZ ´FiUFÀF I SF»F. ¦Fia±FeÔ³FF ÀFcþ ¹û¯û, S¢°FpFFU Wû¯û A¾FF ÂFFÀFFa¶FF¶F°F U`ôFI e¹F ÀF»ÕF §¹FFUF. ¨FaQi-VFbIi F¨¹FF ÀF¸FÀF´°F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ÀF¸FûS¨¹FF ´FdSdÀ±F°FeI OZ ÀFI FSF°¸FI QÈd¿MI û³FF°Fc³F ¶F§FF»F. d¸FÂF´FdSUFS, ³FF°ûUFBÊI ¹FFa¨¹FF ·ûMe¦FFNe Wû°Fe»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F Ad²FI FSF¨¹FF ½FÈd¾¨FIY ´FQFUø ³FWe ¸FF¯FbÀFI e¨Fe þF¯F NZUF»F. ¦FSþca³FF ¸FQ°F I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û ¸FûNe þ¶FF¶FQFSe ´FFS ´FFOF»F. þûOeQFSFÀFW ´FiUFÀF ¹Fû¦F ÀFa·FU°Fû. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. I FWe ´FiV³F A³FbØFdS°F¨F SFW°Fe»F. °¹FFÀFFNe Aþc³F ±FûOF I FT þFD ôFF. ¨FaQi-¦Fbø ¨¹FF IZa Qi¹Fû¦FF¸FbTZ AOeAO¨F¯FeÔUS ¸FF°F I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ¹Fû¦¹F d³F¯FÊ¹F §û¯û I Ne¯F þFBÊ»F. ÀFFSFÀFFS ²F³Fc dU¨FFS I ø ³F ¸F¦F¨F ³F¢I e I SFUZ. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F ÓFF»û»¹FF ¨FbI Fa¨Fe ÎI ¸F°F AF´F»¹FF»FF ¸FûþFUe »FF¦û»F. þûOeQFS AF´F»Fe dÀ±F°Fe ÀF¸Fþc³F §ûBÊ»F. Ja¶FeS´F¯û ´FFNeVFe C·FF SFWe»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. EJFQe »FF·FI FSI §FM³FF AFVû¨FF dI S¯F QFJUZ»F. Ad°FßF¸FF¸FbTZ ¸FFaOëF ·Fø ³F ¹û¯û, ´F¨F³F ¸FaQFU¯û WZ ÂFFÀF CQÐ·FU°Fe»F. ¨FaQi-¶Fb²FF¨¹FF ÀF¸FÀF´°F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ÓFM´FM d³F¯FÊ¹F §ûD ³F °û AF¨FS¯FF°F AF¯FF»F. ¶Fº¹FF¨F »FWF³F-¸FûNëF ¦Fû¿Me ¶FFSI F½¹FFaÀFW NZUF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F I »´F³FFVF¢°Fe ´F¯FF»FF ¸FIYSX À¸FS¯FF°F »FFUF»F. ½FdS¿NFaI Oc³F UFWUF d¸FTUF»F. I F¸FFd³Fd¸FØF ´FiUFÀF I SF»F. þûOeQFSFÀFW UZT AF³FaQF°F þFBÊ»F. AF´FF´F»¹FF I F¹FÊÃûÂFF°Fe»F ´FiV³FFaUS EI ¸ûI FaÀFW ¸FûI Te ¨F¨FFÊ I SF»F. I üMbad¶FI ÀF¸FÀ¹FF dVFÀ°Fe´ûÃFF ´FiZ¸FF³û ÀFûOUF. ´F¨F³FI F¹FÊ ÀFb²FFSF. ¹Fû¦FF·¹FFÀF R FS C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. VF³Fe-¨FaQiF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ dI ¨FI M I F¸FZ I S°FF³FF d¨FI FMe QFJUF»F. Ib VF»F°û³û þ¶FF¶FQFº¹FF ´FFS ´FFOF»F. Se-½¹FUÀFF¹FF°F ÀFF²FI ¶FF²FI dU¨FFS I ø ³F »FûI Fa¨¹FF IbaY·F ³FûI dW°FF¨FF d³F¯FÊ¹F §¹FF»F. ½FdS¿NFa¨û ´FFN¶FT d¸FTZ»F. ÀFWI FSe U¦FÊ I F¸FF¨Fe ¨FF»FPI »F I SZ»F. þûOeQFSF¨Fe ´Fi¦F°Fe WûBÊ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ¨FFa¦F»û SFWe»F. ª¹FZ¿N ¸FaOTeÔ¨FF ÀF»ÕF C´F¹Fb¢°F NSZ»F. SF¦FFUS d³F¹FaÂF¯F NZUF»F. ¸FF³F, JFaQZ, QaO QbJ¯û UF ÀFbþ¯û AÀû ÂFFÀF ÀFa·FU°FF°F. ¦Fbø -¨FaQiF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ´FcUFÊ´FFS ¨FF»F°F AF»û»¹FF ø PeÔ¨û ´FF»F³F I SF»F. AO»¹FF-³FO»û»¹FFa³FF ¸FQ°F I SF»F. Se-½¹FUÀFF¹FF°F I FWe ³F½¹FF AûTJe Wû°Fe»F. ¸FûNëF ¸Fe³F ³FûI ½¹F¢°FeÔ¨FF ÀFWUFÀF »FF·û»F. ¹FVF, I e°FeÊ d¸FTUF»F. þûOeQFSFÀFW ÀFcS ¨FFa¦F»û þbT°Fe»F. Ib Mba¶FFÀFFNe ±FûOe ²FFU´FT I SFUe »FF¦û»F. ¸FªªFFÀFaÀ±û¨û AFSû¦¹F þ´FF. U`ôFI e¹F ÀF»ÕF AFUV¹FI ! response.lokprabha@expressindia.com

¾F¶QIYûOZX IiY. yx

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

tq) ª¹FF¶Fï»F ½FFQ AFWZ AÀFZ ts) A¸F»Fe, I` R AF¯F¯FFSm tu) ÀFaÀIÈ °F¸F²¹FZ k¸FFÓFZl

tw) °F»FJe, ªFTªFT tx) Ad·F¸FF³F, °FFNF ty) ³F¸Fb³FF, ¸FFÀF»FF uq) AS¯¹F, ªFa¦F»F

¾F¶QI ûOZ Ii . yw ¨FZ CØFS

ÀFa ·Fi ¸F ³FF I

MFa ¦F ¨FF ¶F T »F Qa ¶F O §Fû °FF S ´F A O Q ¶F S

¯F

¦Fa ¸F I OF

¦F °F

sr su

sy ts

sw tq

tr tw

ty uq

tz ur

I I Me ¸F ªFF ³F °F ½F Tc S M ¹F °FF ÀF I QF ³F ½F ¦F ¦F O AF S ÀFF ÀFa I I »F S ½F M ½FF ÀF Q ¸F ³F

ur) ·Fe¿F¯F, ·Fed°F´FiQ us) ÀFØ½F; EI ´FiI FS¨FZ AFa¶FM I F»F½F¯F ut) d¾FÃFF, QaO ; SFª¹FI FS·FFS uv) ÀF³¸FF³F, ÀF°I FS uw) ´FSI F, AF´F»FF ³FÀF»FZ»FF ux) ¸FüÔªFe¶Fa²F³F, ¸FbaªF uy) ¦FFBÊ-¸W¾Fe¨FZ AF¨FT C·Fe d½F²FF³FZ : r) ³F¸FÀI FS, ³F¸F³F s) EI ´FidÀFð ´FF¾½FÊ¦FF¹FI - ÀFbSm ¾F ŸŸŸŸ t) I ±Fe»F ½F d¾FÀFZ ¹FFa¨FF

A ¨FF ³F ¸F ²F S ³F ¸F ³F ²F ¦F ªF S ÀF Q ¯Fe I Aa »F ¦F ¶F Ib ½F S Q O ÀF T ¯Fe ¸Fû °FF J O °F S

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) A¹Fû¦¹F, A³Fbd¨F°F u) ¦F`S ¸FªFeÊ, A½FIÈ ´FF w) AûSJOF y) QbÀFº¹FF¨FF ¸FF³F NZ ½F¯¹FFÀFFNe ¸F³FF°F»FZ ³F ¶Fû»F¯FFSF z) d³FªFÊ³F, AûÀFFO rq) ÀFc¹FÊ; °F´°F°FF rr) dÀÂF¹FFa¨FZ EI ¶FFWb ·Fc¿F¯F rs) NZ I F, Ia ÂFFM rt) QZ½Fe¨¹FF ³FF½FF³FZ ¸FFd¦F°F»FZ»Fe d·FÃFF rv) dR ¹FFÊQ; d½F³Fa°FeAªFÊ rx) I »FW, ½FFQ ry) d¨F¸FMF, dJTF C´FM¯¹FF¨FZ ÀFF²F³F sq) I ¯FeQFS, QF¯FZQFS sr) d³FTe Rb »FZ ¹FZ¯FFSe EI ½FZ»F; ¦FFBÊ¨FF I F³F su) ªFe¯FÊ-R FMIZ ½FÀÂF sx) ´FeN ¸FT¯¹FF¨Fe ¸FûNe ±FFTe sz) I F´FO I F´F¯¹FF¨FZ ÀFF²F³F

»Fû W ¨Fba ¶F I

sq ÀF´MZÔX¶FSX sqrz

d¸FßF²FF°Fc u) A´FF¹F, QbJF´F°F v) ÀF¸FZM , ÀF»FûJF w) ¨FF´FM, ±F´´FO x) SFBÊ, ÓFFOe z) §FFD I , ÀFSÀFI M rs) C³¸FØF, ¸F¦Fø S ru) ³FF°F»F¦F, ´Fb. »F. QZ¾F´FFaOZ ¹FFa¨FZ EI ´FbÀ°FI rw) ¨FF³Fe, EI LûMF ¨F´FT ´FiF¯Fe ry) ÓFFOF¨FZ ´FF³F rz) ¾FFdWSF¨FZ ¨F¸FÊ½FôF ss) ÀFû»F»FZ»¹FF CÀFF¨FF °FbI OF, ¦FaOZ S e st) EZM , d¸FªFFÀF

su) ½FFBÊM ÀF½F¹F, Qb¦FbÊ¯F sv) ¸F³FûSa ªF³F sw) ÀFFNF, ÀFa¨F¹F sx) ¸F`QF³F, ¸FûI Te ªFF¦FF sy) ´F½FFÊ, dR I eS sz) I F½FTF, EI FÃF tr) C¯Fe½F, I ¸F°FS°FF tt) SF½F¯F, »FaIZ ¾F tv) ÀF¸Fbýi, ÀFF¦FS tz) QbQÊ¾FF, Q¦FQ¦F uq) ¦FbSm ¶FFa²FF¹F¨FF QûS us) ¨FIi ½FFI ´FÃFe ut) f ¿Fe¸Fb³FeÔ³Fe SF¦FF³FZ C©FFS»FZ»FZ Ad³F¿Md¨Fa°F³F´FS ¾F¶Q uu) ²F³Fb¿¹F; ¶FaQbI e¨FF §FûOF

response.lokprabha@expressindia.com

½¹FF§FiÀFa½F²FÊ³FF¨FZ k½F`Q·FeÊl ¸FFGOZXÕX d³FÀF¦FFÊ¹F³F

OFG. þ¹Fa°F UO°FI S

¨FFS U¿FFË°F ¦F¯F³FF I S¯¹FF°F AF»û»¹FF ¦û »¹FF·FFS°FF°Fe»F UF§FFa¨Fe AFI OZUFSe sz þb»ü Sûþe

³FbI °Fe¨F þFWeS IZ »Fe ¦û»Fe. AFa°FSSFáÑe¹F ½¹FF§Fi dQ³FFd³Fd¸FØFF³û sqru °û sqry ¹FF ¨FFS U¿FFË°Fe»F QZVF·FSF°Fe»F ½¹FF§Fi ¦F¯F³û¨FF AWUF»F QZVFF¨û ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZQa i ¸FûQe ¹FFa¨¹FF WÀ°û þFWeS I S¯¹FF°F AF»FF. °¹FF³FbÀFFS QZVFF°Fe»F UF§FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ°Z F xrr ³û UFP WûD ³F °Fe ÀFa£¹FF Qû³F WªFFS ssw Uø ³F Qû³F WªFFS zwx US ´FûWû¨F»Fe. sqrq ÀFF»Fe ÀûaM d´FMÐÀF¶F¦FÊ ¹û±û ´FFS ´FO»û»¹FF AFa°FSSFáÑe¹F ½¹FF§Fi ´FdS¿FQZ¸F²¹û ÀFW·FF¦Fe QZVFFa³Fe sqss ´F¹FË°F ¸W¯FþZ¨F ´FbPe»F rs U¿FFË°F AF´FF´F»¹FF QZVFF°Fe»F UF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF Qb´´FM I S¯¹FF¨û ²¹û¹F NZU»û»û Wû°û. °¹FFUZTe sqqw ¨¹FF ¦F¯F³û³FbÀFFS AF´F»¹FF QZVFF°Fe»F UF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF EI WªFFS urr B°FI e Wû°Fe. ´FbPZ sqqw °û sqrq ¨Fe ¦F¯F³FF þFWeS ÓFF»Fe °Fe ¸FF¨FÊ sqrr »FF,

°FFª¹FF AFIYOZX½FFSXe³FbÀFFSX ¦FZ»¹FF rt ½F¿FFË°F ¸FWXFSXFáÑXF°F ½FF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF ÕXÃF¯Fe¹FSXe°¹FF ½FFPXÕXe AFWZX. U³¹FþeU ½¹FUÀ±FF´F³FF°FeÕX ÀFb²FFS¯FF, VFFÀF³F AFd¯F AVFFÀFIYe¹F ÀFaÀ±FFa¨û ´Fi¹F°³F, A³ûIY dVFIYFº¹FFa³FF AMIY IYS¯¹FF°F AF»û»û ¹FVF °FÀû¨F ÀFaSdÃF°F ÃûÂFF°FeÕX ¦FFUFa¨û IZY»û ¦û»û»û ´Fb³FUÊÀF³F, AVFe A³ûIY IYFS¯û °¹FFÀFFNe IYFS¯Fe·Fc°F AFWZ°F.

°¹FF¸F²¹û We ÀFa£¹FF ´Fb³WF UFPc³F EI WªFFS xqw B°FI e ÓFF»Fe. ´FbPZ sqrq °û ru ¹FF ¨FFS U¿FFË°Fe»F ¦F¯F³û¨FF AWUF»F þFWeS ÓFF»FF °Fû þF³ûUFSe sqrv »FF. °¹FF³FbÀFFS QZVFF°Fe»F UF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF tq M¢¢¹FFa³Fe UFP»Fe ¸W¯FþZ¨F EI WªFFS xqw ¸F²¹û vsq UF§FFa¨Fe ·FS ´FOc³F °Fe Qû³F WªFFS ssw B°FI e ÓFF»Fe. °¹FFUZTe ¸FWFSFáÑF°Fe»F UF§FFa¨¹FF ÀFa£¹û°F R ¢°F sr¨Fe ·FS ´FOc³F °Fe ÀFa£¹FF rzq B°FI e ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS sqru-ry ¹FF RZ þ ¨FFS¨Fe AFI OZUFSe þFWeS WûD ³F QZVFF°Fe»F UF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF Qû³F WªFFS zwx B°FI e ÓFF»Fe. ¨FFS U¿FFË°Fe»F We UFP ÀFb¸FFSZ ÀFFOZAFN M¢IZ B°FI e AÀFc³F ¹FF´FcUeÊ¨¹FF Qû³F M´´¹FFa°Fe»F UFP We A³FbIi ¸û ÀFFOZ´FF¨F AFd¯F ÀFFOZÀFF°F M¢IZ B°FI e Wû°Fe. ¸W¯FþZ¨F sqss ´F¹FË°F NZU»û»û Qb´´FM ÀFa£¹û¨û »FÃ¹F AF´F»¹FF QZVFF³û ¨FFS U¿ûÊ AF²Fe ¸W¯FþZ sqry ¸F²û¨F AFZÕFaO»û AÀFc³F °¹FF¸FbTZ AF°FF

þ¦FF°Fe»F EIc ¯F þa¦F»FF°Fe»F UF§FFa¨¹FF ÀFa£¹û´üI e yq M¢IZ UF§F WZ EI MëF ·FFS°FF°F AFWZ°F. ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF°F ¸W¯FþZ¨F UF§F AÀF»û»¹FF rq °FZ rv QZVFFa°Fe»F ³üÀFÍ¦FI Ad²FUFÀFF°F R ¢°F °Fe³F WªFFS sqq UF§F AFWZ°F. °FFª¹FF AFI OZUFSe³FbÀFFS ¸FWFSFáÑF°Fe»F UF§FFa¨Fe UFP We rzq Uø ³F ±ûM trs ´F¹FË°F ÓFFÕe ¸W¯FþZ SFª¹FF°F rss UF§F UFP»û°F. ¹FF´FcUeÊ¨¹FF Qû³F M´´¹FFa°Fe»F We UFP ww AFd¯F sr B°FI e Wû°Fe. ¸W¯FþZ¨F AF°FF¨Fe ÓFF»û»Fe wv M¢IZ UFP We ¦û»¹FF ru U¿FFË°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNe UFP ÓFF»û»Fe AFWZ. sqqw ¨¹FF ´FdW»¹FF RZ þ¸F²Fe»F EIc ¯F ÀFa£¹û´ûÃFF We UFP ¸FûNe AFWZ WZ dUVû¿F. QZVFF°Fe»F EIc ¯F UF§FFa¨¹FF ÀFa£¹û°F UFP ÓFF»û»Fe AÀF»Fe °FSe ³F¸ûSe AFd¯F ´FF¢IZ ½¹FF§Fi´FiI »´FF¸F²Fe»F UF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF §FM»Fe AÀFc³F ³FF¸FQFR F, ´F»FF¸Fb AFd¯F ¶F¢ÀFF ¹FF dNI F¯Fe UF§FFa¨Fe ³FûaQ¨F ÓFF»û»Fe ³FFWe. dUQ·FFÊ¨¹FF

°FFOû¶FF¨FZ ½F`·F½F

VûþFSe AÀF»û»¹FF SFª¹F LØFeÀF¦FP ¹û±ûÀFbðF UF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe ÓFF»û»Fe AÀFc³F °û±Fe»F ÀFa£¹FF uw Uø ³F rz US AF»û»Fe AFWZ. °FS dUQ·FFÊ¨FF QbÀFSF VûþFSe AFa²Fi´FiQVZ F¸F²¹ûÀFbðF We ÀFa£¹FF §FM»û»Fe AÀFc³F °Fe wy Uø ³F uy US AF»Fe AFWZ. °¹FF °Fb»F³û°F dUQ·FFÊ°Fe»F UFP We d³Fd›F°F¨F ¸FWØU´Fc¯FÊ AFWZ. AFþ§FOe»FF ¸FWFSFáÑF°F trs B°FI e UF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF AFWZ °Fe ¸FWFSFáÑF°Fe»F EIc ¯F ÀFWF ½¹FF§Fi´FiI »´F AFd¯F þUT´FFÀF¨Fe I FWe A·F¹FFS¯¹F AFd¯F »F¦F°F¨¹FF þa¦F»F ´FiQVZ FF°Fe»F. ¹FF°Fe»F zq M¢IZ ´ûÃFF þFÀ°F þa¦F»F ¸W¯FþZ¨F ÀFWF´üI e ´FF¨F ½¹FF§Fi´FiI »´F AFd¯F dM´ûäFSÀFFSJe A·F¹FFS¯¹FZ dUQ·FFÊ°Fe»F AFWZ°F. A´FUFQ AFWZ °Fû R ¢°F ÀFÁëFQie ½¹FF§Fi´FiI »´F AFd¯F °¹FF »F¦F°F¨¹FF ´Fd¾¨F¸F §FFMF°Fe»F þa¦F»FFa¨FF. ÀFÁëFQie ½¹FF§Fi´FiI »´FF°F R ¢°F ÀFF°F UF§F AFPTc³F AF»û AÀFc³F °¹FFa¨ûWe AdÀ°F°U ³F¢I e ÓFF»û AFWZ °û dUâZ°Fe»F OeE³FEUø ³F. ¸W¯FþZ¨F °û±û IG ¸ûSF MÑG´F¸F²¹û ÎI UF ´Fi°¹FÃFF°F EI We UF§F AFPTc³F AF»û»FF ³FFWe. ¸W¯FþZ¨F ¸FWFSFáÑF°F AÀF»û»¹FF EIc ¯F ÀFa£¹û´üI e tqq UF§F R ¢°F dUQ·FFÊ°F AFWZ°F. ¹FF UF§FFa³FF ÀFFa·FFT¯FFSZ ´FF¨F

½¹FF§Fi´FiI »´F ¸W¯FþZ¨F ¸ûT§FFM, °FFOû¶FF, ´ûa¨F, ¶FûS AFd¯F ³FUZ¦FFU ³FF¦FdÓFSF ½¹FF§Fi´FiI »´F, °FÀû¨F ¦FOd¨FSû»Fe dþ»ÁëF°Fe»F I FWe A·F¹FFS¯¹û U ¹FU°F¸FFT dþ»ÁëF°Fe»F dM´ûäFS A·F¹FFS¯¹F WZ UF§FFaÀFFNe ¹û±Fe»F ¸FWØUF¨û Ad²FUFÀF AFWZ°F. ÀFa´Fc¯FÊ SFª¹FF°F AFþd¸F°FeÀF wr ÀFaSdÃF°F ÃûÂû AÀFc³F °¹FF¸F²¹û uz A·F¹FFS¯¹û, ÀFWF SFáÑe¹F CôFF³û AFd¯F ÀFWF ÀFa½Fd²FÊ°F SFJe½F ½F³FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. ¹FF°Fe»F ru A·F¹FFS¯¹û AFd¯F ÀFWF SFáÑe¹F CôFF³û d¸FTc³F EIc ¯F ÀFWF ½¹FF§Fi´FiI »´F d³F¸FFÊ¯F IZ »û ¦û»û AÀFc³F °¹FF´üI e UF§FFa¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFa£¹FF AÀF»û»û ´FF¨FWe ½¹FF§Fi´FiI »´F WZ dUQ·FFÊ°F AFWZ°F. EIZ I FTe Ad°FÀFaUQZ ³FVFe»F ´FF°FTeUS

½FF§FFa¨FF ¸FûI TF ½FF½FS ¦FF½FFa¨¹FF ´Fb³F½FÊÀF³FF³Fa°FS ¸FFZI TZ ÓFFÕZÕZ ªFa¦FÕ

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

´FûWû¨F»û»Fe We ÀFa£¹FF ¦û»¹FF rt U¿FFË°F ÀF°F°F UFP°FZ AFWZ. ¦û»¹FF ¨FFS U¿FFË°Fe»F UF§FFa¨Fe UFP»û»Fe ÀFa£¹FF We d³Fd›F°F¨F AF³FaQF¨Fe AFd¯F Ad·F¸FF³FF¨Fe ¶FF¶F AÀFc³F ÀFa´Fc¯FÊ QZVFF°F UF§FFa¨¹FF ÀFaU²FÊ³FFÀFFNe ÀFSI FS³û SF¶FdU»û»¹FF dUdU²F ¹Fûþ³FFa¨û WZ R d»F°F AFWZ AÀû ¸W¯F¯¹FFÀF WSI °F ³FFWe. ¹FF¸F²¹û U³F dU·FF¦FFI Oc³F U³¹FþeU ½¹FUÀ±FF´F³FF°F IZ »¹FF ¦û»û»¹FF ÀFb²FFS¯FF, ÀFaU²FÊ³FF°F §FF°F»û»û »FÃF, VFFÀF³F AFd¯F AVFFÀFI e¹F ÀFaÀ±FF ¹FFa¨û d¸FTc³F þ³FþF¦FÈ°Fe U ÀFaU²FÊ³FFÀFFNe IZ »û ¦û»û»û dUdU²F ´Fi¹F°³F, Ad²FUFÀFFUSe»F °FF¯F I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe IZ »û ¦û»û»û ´Fi¹F°³F, U³¹FþeU dVFI FSea¶FF¶F°F IZ »û ¦û»û»û dUVû¿F ´Fi¹F°³F, A³ûI dVFI Fº¹FFa³FF AMI I S¯¹FF°F

½FF§FFaÀFFNe °FFOû¶FF¸F²¹FZ ·FS´FcS ´Fi¸FF¯FF°F JFôF C´FÕ¶²F AFWZ.

°FFOFZ¶FF°FeÕ ÀFFZ³F¸F

AF»û»û ¹FVF °FÀû¨F ÀFaSdÃF°F Qb¦FÊ¸F ÃûÂFF°F AÀF»û»¹FF ¦FFUFa¨û IZ »û ¦û»û»û ´Fb³FUÊÀF³F, AVFe A³ûI I FS¯û UF§FFa¨¹FF UFP»û»¹FF ÀFa£¹ûÀFFNe I FS¯Fe·Fc°F AFWZ°F. UF§FFa¨Fe We UFP»û»Fe ÀFa£¹FF AFVFFQF¹Fe AÀF»Fe °FSe ¹FF¨F AWUF»FF°F UF§FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨û AFI OZÀFbðF UFP»û»û dQÀFc³F ¹û°F AFWZ°F. QZVFF°Fe»F dVFI FSea¨FF R FÀF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AFUT»FF ¦û»FF AÀF»FF °FSe Aþc³FWe dVFI FSe IZ »¹FF þF°F AFWZ°F WZ A²Fc³F¸F²Fc³F ¹û¯FFº¹FF ¶FF°F¸¹FFaUø ³F À´Fá Wû°û. þ³¸FF»FF AF»û»¹FF I û¯F°¹FFWe þeUF¨FF B°FS I FWe A³F`ÀFd¦FÊI I FS¯FF³FZ ¸FÈ°¹Fc ³F ÓFF»¹FFÀF EI F NSFUeI U¹FF³Fa°FS °¹FF¨FF ³F`ÀFd¦FÊI ¸FÈ°¹Fc WF AMT AFWZ. °¹FF³FbÀFFS UF§FF¨û U¹F¸FF³F ¶F§F°FF QSU¿FeÊ UF²FÊ¢¹FF¸FbTZ I FWe UF§FFa¨û ¸FÈ°¹Fc WZÀFbðF AMT AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ³üÀFÍ¦FI ¸FÈ°¹Fc, Qû³F UF§FFa¨¹FF ÀFa§F¿FFË°Fc³F Wû¯FFSZ ¸FÈ°¹Fc MFT°FF ¹û¯FFSZ ³FÀF»û °FSe ¹FFdVFUF¹FWe UF§FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨û ´Fi¸FF¯F ¶FSZ¨F AÀFc³F °¹FF¨Fe I FS¯ûÀFbðF UZ¦FUZ¦FTe AFWZ°F. ¹FF¸F²¹û Qû³F þa¦F»FFa¸F²¹û AÀF»û»û A³ûI ÀFa¨FFS ¸FF¦FÊ ÀFa´F¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊUS AFWZ°F °FS I FWe ÀFa´F»û AFWZ°F. °¹FF dNI F¯Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»¹FF SÀ°¹FFa¨¹FF þF¼¹FF¸FbTZ EI F þa¦F»FF°Fc³F QbÀFº¹FF þa¦F»FF°F ·Fi¸F¯F I S¯FFº¹FF UF§FFa¨¹FF A´F§FF°Fe ¸FÈ°¹Fc¨¹FF §FM³FF A²Fc³F¸F²Fc³F §FO°F AÀF°FF°F. À±FFd³FI Fa¨¹FF Sû¿FF°Fc³F dU¿F´Fi¹Fû¦FF°Fc³F UF§FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨¹FF §FM³FFÀFbðF ÀFF°F°¹FF³û §FO°FF°F. Vû°Fe¨¹FF ÀFaSÃF¯FFÀFFNe »FFU¯¹FF°F AF»û»¹FF dþUa°F dUôFb°F °FFSFa¸FbTZ dUþZ¨¹FF ²F¢¢¹FF³û UF§F °FÀû¨F A³¹F U³¹F ´FiF¯Fe ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FO¯¹FF¨¹FF §FM³FFWe I FWe I ¸Fe ³FFWe°F. ¸FFÂF dVFI FS ¹FF EI F ¸FWØUF¨¹FF I FS¯FFa¸FbTZ AFþWe UF§FFa¨û ÀFUFÊd²FI ¶FTe þF°F AFWZ°F WZ ÀF°¹F AFWZ. kMÑGdR I l ¹FF

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

AFa°FSSFáÑe¹F ÀFaÀ±û³û ³FbI °¹FF¨F þFWeS IZ »û»¹FF AWUF»FF³FbÀFFS UF§FFa¨Fe I F°FOe °FÀFZ¨F AU¹FUFaÀFFNe Wû¯FFº¹FF dVFI FSe´üI e ÀFUFÊd²FI dVFI FSe ·FFS°FF°F Wû°FF°F. ¹FF¸F²¹û QbÀFSF Ii ¸FFaI ¨Fe³F¨FF °FS d°FÀFSF BaOû³ûdVF¹FF¨FF AFWZ. A»FeI OZ sqrw ´FFÀFc³F dVFI FSea¨û ´Fi¸FF¯F UFP»û»û AÀF»¹FF¨ûÀFbðF ¹FF AWUF»FF°F ³F¸FcQ AFWZ. A¾FF dVFI Fº¹FFa³FF dVFÃFF Wû¯¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FÀFbðF ·FFS°F ´Fi±F¸F Ii ¸FFaI F½FS AFWZ. A±FFÊ°F ·FFS°FF°F UF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF AFd¯F °¹FFa¨û QZVF·FS ´FÀFS»û»û Ad²FUFÀF WZ þ¦FF°F ÀFUFÊ°F þFÀ°F AÀF»¹FF¸FbTZ dVFI FSe¨Fe AFI OZUFSeÀFbðF ¸FûNe AFWZ WZ UZ¦FTZ ÀFFa¦F¯û ³F »F¦û. U³¹FþeU ÀFaSÃF¯FFÀFFNe þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F I OI I F¹FQZ WZ ¹FF ¹FVFF¸FF¦FZ AFWZ°F. dUQ·FFÊ°Fe»F UF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP»Fe AFWZ I FS¯F ½¹FF§Fi Ad²FUFÀF °FÀFZ¨F UF§FFaÀFFNe¨Fe ÀFaSdÃF°F ÃûÂû SFª¹FF°F ÀFUFÊd²FI AFWZ°F °Fe dUQ·FFÊ°F¨F. °¹FF¸FbTZ A±FFÊ°F¨F ¹FF UF§FFa¨¹FF UFP°¹FF ÀFa£¹ûÀF ÀFFa·FFT°FF³FF AF½WF³ûWe d°F°FI e¨F þFÀ°F AÀF¯FFS AFWZ°F WZ d³Fd›F°F. dUQ·FFÊ°Fe»F UF§F AÀF»û»¹FF þa¦F»FFa¨FF dU¨FFS I S°FF AFI FS¸FF³FF³û ÀFUFÊ°F ¸FûNZ U ¶Fº¹FF´üI e ·Fi¸F¯F ¸FF¦FÊ C´F»F¶²F AÀF»û»û ÃûÂF ¸W¯FþZ ¸FWFSFáÑF°Fe»F ÀFUFÊ°F þb³FF ½¹FF§Fi´FiI »´F ¸ûT§FFM. ¸ûT§FFM¨¹FF þa¦F»FFa¨FF °Fe³F WªFFS ¨FüSÀF dI ¸Fe B°FI F ´FÀFFSF, dVFUF¹F ¹FF þa¦F»FFa³FF þûOc³F AÀF»û»û ¸F²¹F´FiQ¾Z FF°Fe»F þa¦F»F, JF³QZVFF°Fe»F ¸Fb¢°FFBÊ³F¦FS, UOûQF¨û þa¦F»F U ´FbPZ ¹FFU»F A·F¹FFS¯¹F WF UF§FFaÀFFNe EI C´F¹Fb¢°F Ad²FUFÀF AFWZ. ¸FFÂF °¹FFWe´ûÃFF ¹FF þa¦F»FFa¨û ¸FWØ½F AFWZ °û EI ¸ûI Fa³FF ÀFa¨FFS ¸FF¦FÊ C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯¹FFÀFFNe. ¸ûT§FFM¨û ´Fd›F¸ûI Oe»F VûUM¨û A·F¹FFS¯¹F ¸W¯FþZ

½FF§FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ¶FSû¶FS¨F d¾FI FSe¨Fe ÀFa£¹FFWe ½FFP°FZ AFWZ. Aa¶FF¶FSUF. ¹FF þa¦F»FF¨¹FF US ¸F²¹F´FiQ¾Z F¨û þa¦F»F AÀFc³F EI eI OZ JF³QZVFF°Fe»F þa¦F»F »FF¦F°û; ¸FFÂF ¹FF¸F²Fe»F ÀFF°F´FbOëF°Fe»F ÀFaSdÃF°F ³FÀF»û»û þa¦F»F AFþ ÀFa´F¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊUS AÀFc³F ·FdU¿¹FF°F WZ þa¦F»FFa¨û ´F˜Z ÀFFa·FFTc³F °¹FFa¨FF ·Fi¸F¯F¸FF¦FÊ ¸W¯Fc³F UF§FFaÀFFNe C´F»F¶²F I ø ³F QZ°FF ¹û¯û AFUV¹FI AFWZ. ¸ûT§FFM¨¹FF UF³F A·F¹FFS¯¹FF°Fc³F AÀF»û»Fe ¸FeMS¦ûþ SZ»UZ ÀF²¹FF ÷a QeI S¯FFÀFFNe ¶FaQ I S¯¹FF°F AF»û»Fe AFWZ. °Fe SZ»UZ ´Fb³WF A·F¹FFS¯¹FF°Fc³F¨F ¦û»¹FFÀF ÀFa¨FFS ¸FF¦FFÊ°F ¸FûNF AO±FTF d³F¸FFÊ¯F WûD ³F SZ»UZ A´F§FF°FF°F UF§FFa¨û ¶FTe þF¯¹FF´FFÀFc³F Ib ¯FeWe SûJc VFI ¯FFS ³FFWe. ¸ûT§FFM¨¹FF ´FcUÀÊZ F ¸F²¹F´FiQ¾Z FF°Fe»F þa¦F»F AFd¯F °¹FF´FbPZ A¸FSFU°Fe dþ»ÁëF°Fe»F ¸FWZQa ei ¨û SFJeU þa¦F»F AÀFc³F WZ þa¦F»F ´ûa¨FI OZ ·Fi¸F¯F I ø VFI ¯FFº¹FF UF§FFaÀFFNe EI ¸FWØUF¨FF QbUF AFWZ. ·FdU¿¹FF°F WZ ªFa¦FÕ ÀFFa·FFT¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. ¸ûT§FFM¸F²Fe»F ÀFaUQZ ³FVFe»F ·FF¦FFa°Fe»F rv ¦FFUFa¨û ¦û»¹FF rv U¿FFË°F IZ »û ¦û»û»û ¹FVFÀUe ´Fb³FUÊÀF³F WF ¸ûT§FFMF°Fe»F ½¹FF§Fi ÀFaU²FÊ³FF°Fe»F ¸FWØU´Fc¯FÊ M´´FF Wû°FF. ¹FF¸FbTZ Qb¦FÊ¸F ·FF¦FF°Fe»F AFdQUFÀFea³FF dUI FÀFF¨¹FF ´FiUFWF°F AF¯F¯¹FF°F ¹FVF AF»û AÀFc³F U³¹FþeUFaÀFFNe ÀF»F¦F U WÀ°FÃû´F dUSdW°F þa¦F»F C´F»F¶²F ÓFF»û AFWZ. ¹FF¸FbT¨Z F ¸ûT§FFMF°F ¸FF³FU U³¹FþeU ÀFa§F¿FÊ A°¹Fa°F ³F¦F¯¹F AÀFc³F °¹FF¸FbT¨Z F ¦û»¹FF ¨FFS U¿FFË°F ¹û±Fe»F UF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF þUT´FFÀF sq °û sv ³û UFP»û»Fe dQÀFc³F AF»û»Fe AFWZ. ·FdU¿¹FF°F We ½FFP°Fe ÀFa£¹FF ÀFFa·FFT¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ¸ûT§FFMF°F AÀFc³F ¹FF¸F²¹û AF¯FJe B°FIZ ¨F UF§F ÀFF¸FFUc³F §û¯¹FFB°F´F°F WF ÀFa´Fc¯FÊ ´FdSÀFS ³F¢I e¨F ÀFÃF¸F AFWZ. °FFOû¶FF WZ dUQ·FFÊ°Fe»F AF¯FJe EI ¸FWØU´Fc¯FÊ Ad²FUFÀF ÃûÂF. °FFOû¶FF°Fe»F UF§FFa¨¹FF UFP°¹FF ÀFa£¹û¸FbTZ U ½¹FF§Fi QVFÊ³FF¨¹FF JFÂFe¸FbTZ ¦û»¹FF

QVFI F°F ¹û±Fe»F ´F¹FÊM³FF°F ·FS¸FÀFFN UFP ÓFF»û»Fe AÀFc³F °FFOû¶FF¨Fe £¹FF°Fe QZVFdUQZVFF´F¹FË°F ´FûWû¨F»Fe AFWZ. °FFOû¶FF°Fe»F UF§FFa¨¹FF UFPeÀFFNe ´FcSI AÀFF Ad²FUFÀF, C´F»F¶²F °FÈ¯F·FÃFe ´FiF¯¹FFa¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFa£¹FF, ´FiF´°F ÀFaSÃF¯F ¹FF¸FbTZ ¹û±Fe»F UF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¦û»¹FF I FWe U¿FFË´FFÀFc³F ÀFF°F°¹FF³û UFP°Fe AFWZ. sqqz ¸F²¹û ¨FaQ´i FcS ¹û±Fe»F BI û-´Fiû ¹FF ÀFaÀ±û³û, °FFOû¶FF¨¹FF VûþFSe ¹ûD §FF°F»û»¹FF I ûTÀFF JF¯FeÀF IZ »û»¹FF dUSû²FF¸FbTZ ¸FWFSFáÑF°Fe»F ½¹FF§Fi ÀFaU²FÊ³FFÀF UZ¦FTF¨F AF¹FF¸F ´FiF´°F ÓFF»FF Wû°FF. °¹FF¸FbT¨Z F °FFOû¶FF¨¹FF ·FûU°FF»F¨û ÃûÂF, ¶FR S ¸W¯Fc³F C´F»F¶²F WûD VFI »û. °¹FF¸FbTZ °FFOû¶FF¨û ÃûÂF UFP»û AFd¯F I FWe UF§FFa³FF °¹FF ÃûÂFF³û ÀFF¸FFUc³F §û°F»û. ¸FFÂF ¹û±Fe»F ÀFF°F°¹FF³û UFP°¹FF UF§FFa³FF ¶FFWZS ´FO¯¹FFÀF ´FbSÀZ û ÀFa¨FFS¸FF¦FÊ C´F»F¶²F ³FÀF»¹FF³û U C´F»F¶²F þa¦F»FF°Fe»F UFP°¹FF ÀFa£¹û¸FbTZ EI ¸FZI Fa¸F²¹FZ Wû¯FFº¹FF ÓFbþ a e°F UF§F ¸FS¯F ´FFU»¹FF¨¹FF §FM³FFÀFbðF UFP°F AFWZ°F. UF§FFa³FF ¶FFWZS ´FO¯û AFUV¹FI AÀF»¹FF³û U ÀFa¨FFS¸FF¦FÊ ÃûÂFFUS ÓFF»û»Fe, Wû¯FFSe dUI FÀFI F¸û, SÀ°û, ¦FFUZ AFOUe ¹û°F AÀF»¹FF¸FbTZ UF§F-¸FF³FU U³¹F´FiF¯Fe ÀFa§F¿FFÊ°F ¸FûNe UFP ÓFF»Fe AFWZ. °¹FF°Fc³F ¸F¦F SÀ°û A´F§FF°F, Ueþ I SaM, dU¿F ´Fi¹Fû¦F, AU`²F dVFI FSe ¹FFa¨¹FF°FÀFbðF UFP ÓFF»û»Fe AFWZ. Vû°Fe ÎI UF ¦FFU ´FdSÀFSF°F UF§FF³û ´FiUVZ F IZ »¹FF³û CQÐ·FU¯FFSF ÀFa§F¿FÊ, Wû¯FFSe ¸F³Fb¿¹F WF³Fe AFd¯F ´FVFc WF³Fe, WFQZJeÕ ¸FbïF ¸FWØ½FF¨FF AFWZ. ¹FF ·FF¦FF°F °¹FF¸F²¹FZ ¸FûNe UFP ÓFF»Fe AÀF»¹FF³û À±FFd³FI »FûI UF§FFa¨¹FF dUSû²FF°F ¶Fû»FF¹F»FF »FF¦F»û AFWZ°F. ¸FF¦Fe»F Qû³F-°Fe³F U¿FFË´FcUeÊ ¨FaQ´i FcS VFWSF³FþeI EI F CôFû¦F ÃûÂFF°F EI F UFd§F¯Fe³û ¶FÀ°FF³F ¸FFaO³c F °û±û¨F ¨FFS d´F»ÕFa³FF þ³¸FFÀF §FF°F»û Wû°û. °¹FF°Fe»F EI F d´F»ÕF³û þa¦F»F ÃûÂFF¨¹FF VFû²FF°F ¨FFS dþ»WZ A³FÐ Qû³F SFª¹û Aû»FFaO³c F °F¶¶F»F vqq dI ¸Fe¨FF, ¸F²¹F´FiQ¾Z FF´F¹FË°F

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrz

IZ »û»FF ´FiUFÀF ÀFa¨FFS¸FF¦FFÊ¨Fe AFUV¹FI °FF dU¾FQ I S¯¹FFÀF ´FbSÀZ FF AFWZ. ¹FFÀFFNe þa¦F»FF»F¦F°F¨Fe þe ¦FFUZ ´Fb³FUÊdÀF°F IZ »Fe þF¯FFS ³FFWe°F °¹FFa¨Fe þa¦F»FFUSe»F d³F·FÊS°FF I ¸Fe I S¯û, þa¦F»FF°Fe»F U³¹F´FiF¯Fe U UF§F þa¦F»FF»F¦F°F¨¹FF ¦FFUF°F ÎI UF Vû°Fe°F ¹ûD ³F¹û°F ¹FFUS QcS¦FF¸Fe C´FF¹F¹Fûþ³FF I S¯û AFUV¹FI AFWZ. ¨FaQ´i FcS dþ»ÁëF»FF AFd¯F °FFOû¶FF¨¹FF þa¦F»FF»FF ³FþeI AÀF»û»û dþ»WZ ¸W¯FþZ ·FaOFSF, ¦FûadQ¹FF AFd¯F ¦FOd¨FSû»Fe. ¹FF dNI F¯FeÀFbðF U³FÃûÂF C´F»F¶²F AÀFc³F ¹û±Fe»F ³FUZ¦FFU, ³FF¦FdÓFSF AFd¯F »F¦F°F¨¹FF þa¦F»FFa³FF d¸FTc³F ³FUZ¦FFU-³FF¦FdÓFSF ½¹FF§Fi´FiI »´F d³F¸FFÊ¯F IZ »FF ¦û»FF. We EI ¸FWØUF¨Fe C´F»F¶²Fe AÀFc³F °¹FF´FcUeÊ U²FFÊ dþ»ÁëF°F d³F¸FFÊ¯F IZ »FF ¦û»û»FF ¶FûS ½¹FF§Fi´FiI »´F þû AFI FSF³û QZVFF°Fe»F ÀFUFÊ°F »FWF³F ½¹FF§Fi´FiI »´F Wû°FF, °FûÀFbðF ÀFa¨FFS ¸FF¦FÊ þûO¯Fe¨¹FF QÈáe³û ¸FWØU´Fc¯FÊ AFWZ. ¸FFÂF ¦FOd¨FSû»Fe dþ»ÁëF°Fe»F EIa QSe°F ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ ¹û±û þa¦F»F ´FiQVZ F C´F»F¶²F AÀFc³FWe °û ½¹FF§Fi ÃûÂF ¸W¯Fc³F Aþc³F´F¹FË°F dUI dÀF°F WûD VFI »û ³FFWe. ¹FF ·FF¦FF°Fc³F ¨FaQ´i FcS ·FF¦FF°Fe»F UF§F ¦FOd¨FSû»Fe¸FF¦ûÊ AFa²Fi´FiQVZ F´F¹FË°F þFD VFI °FF°F. ¸FFÂF °¹FF·FF¦FF°F ´FbSÀZ û ÀFaSÃF¯F ´FbSdU¯û dþdI Se¨û AÀF»¹FF³û °Fû EI ¸FûNF ·FF¦F Aþc³FWe UF§FFaÀFFNe ´FcSI Nø VFI »FF ³FFWe. ·FdU¿¹FF°F ½¹FUÀ±FF´F³FF°F IZ »¹FF þF°F AÀF»û»¹FF ÀFb²FFS¯FF, þ³FþF¦FÈ°Fe U ÀFaSÃF¯FF°F ÓFF»û»Fe UFP ¹FF¸FbTZ UF§FFa¨Fe ¹FF ·FF¦FF°Fe»F ÀFa£¹FF UFP°Fe¨F SFWe»F ¹FFUS dU¨FFS I ø ³F ³FUe³F ÃûÂF C´F»F¶²F I S¯û, ÀFa¨FFS ¸FF¦FÊ ´Fb³FÀ±FFÊd´F°F I S¯û AFd¯F AFUV¹FI °û±û UF§FFa¨û ´Fb³FUÊÀF³F I S¯û ¹FF C´FF¹FFaUS I F¸F I S¯û AFUV¹FI AFWZ. (ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ : ¦FþF³F³F ¶FF´FM, OFG. þ¹Fa°F UO°FI S) response.lokprabha@expressindia.com

dªF±FZ ÀFF¦FSXF ²FSX¯Fe d¸FT°FZ...

d°F±FZ ¨Fd½FáX ´FQF±FÊ ªF³¸FF»FF ¹FZ°FF°F. k»FFZIYÀFØFF ´Fc¯FÊ¶FišFl ¹FaQF §FZDY³F AF»FF AFWZX ¹FF dIY³FFSXe JFôFF¨FF JdªF³FF

st AFG¦FÀMX´FFÀFc³F ÀF½FÊÂF CX´F»F¶²F

´FiÀ°Fb°F ÀFWX´FiF¹FFZªFIY