लोकप्रभा २१ ऑगस्ट २०१५ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

¸FFÓFe ·FFS°F¸FF°FF UÀFba²FSZ¨Fe dÀ¸F°FF IY³¹FIYF, ¸FFÓFe ·FFS°F¸FF°FF; Ad·F¸FF³FF³FZ UaQ³F IYdS°FZ , °Fbþ»FF ¦FZ AF°FF ÜÜ ²FibÜÜ dIY°FeIY UÀÂFZa, dIY°FeIY Mû´¹FF, dIY°FeIY ·FF¿FF, IYNe¯F ÀFû´¹FF; ·FF¿FF·FF¿FFa°Fb³Fe §Fb¸F°FÀFZ ÀFcS EIY Aû§FU°FF; UÀFba²FSZ¨Fe dÀ¸F°FF IY³¹FIYF ¸FFÓFe ·FFS°F¸FF°FF ÜÜrÜÜ dIY°FeIY ¨FZWSZ ¦FûSZ IYFTZ, MUMUe°F IYd²F IYd²F ÀFbIY»FZ»FZ; IYd²F ±FaOe³FZ IbYOIbYO»FZ»FZ, IYd²F §FF¸FF³FZ d¨Fa¶F d·FþÕZX»FZ; þeU³F QZ°Fû ´FdS ÀFUFË³FF WFd¨F dU¨FFS ÀF¸F±FFÊl UÀFba²FSZ¨Fe dÀ¸F°FF IY³¹FIYF, ¸FFÓFe ·FFS°F¸FF°FF ÜÜsÜÜ dIY°Fe ²F¸FÊ A³FÐ dIY°Fe ´FiF±FÊ³FF, dIY°Fe ¸FadQSZ QZUdW ³FF³FF; A»ÕXF, ¹FZVFc, ³FF³FIY, dIYÀ³FF A³FbÀFS¯FFSZ ·F¢°F ¶F§FF³FF; ¹FF ÀFUFË°Fc³F ³FM»Fe We IY¸F»FF, ÀFWpFQ»F ¸FF³FU°FF; °Fe¨F AÀFZ We dÀ¸F°FF IY³¹FIYF, ¸FFÓFe ·FFS°F¸FF°FF ÜÜtÜÜ

Oûa¦FSQFSe, IYOeIY´FFSe, ¦Fe°F ¦FF°FÀFZ, ÓFSe d³FÓFÊSe; WÀF°FZ ÀFÈáe ³FUSÀF²FFSe, IbYNZ UZQ³FF, IbYNZ C·FFSe; d·F³³FÐÐ ·FFU³FZ°Fc³F C·FS°FZ, EIY dQ½¹F ·FFUbIY°FF; UÀFba²FSZ¨Fe dÀ¸F°FF IY³¹FIYF, ¸FFÓFe ·FFS°F¸FF°FF ÜÜ uÜÜ dIY°FeIY Sd¨F»FZ QZVF ´Fi·Fb³FZ, Sa¦FdU»FZ A³FÐ ÀF¸F±FÊ°FZ³FZ; ´FdSX IY³¹FF ªFF¯Fb³Fe AF½FOX°Fe WXe, ÀFªFd½F»FZ d°F»FF IY»´FIY°FZ³FZ ÀFUÊ Sa¦F EIYÂF dUJ÷XX ³Fe, ÀFFþbIY»Fe ÀFbaQS°FF Ü UÀFba²FSZ¨Fe dÀ¸F°FF IY³¹FIYF, ¸FFÓFe ·FFS°F¸FF°FF ÜÜ vÜÜ UÀFba²FSZ¨Fe dÀ¸F°FF IY³¹FIYF, ¸FFÓFe ·FFS°F¸FF°FF, Ad·F¸FF³FF³FZ UaQ³F IYdS°FZ, °Fbþ»FF ¦FZ AF°FFÜÜ - d¾F½FFa¦Fe ³FFBÊIY

sr AFG¦FÀM sqrv

I »FFþF¯FeU

¸FF¯FÀFF»FF OûTZ AÀF°FF°F, ¹FF¨FF A±FÊ °¹FF»FF ³FªFS AFWZ AÀFF Wû°F ³FFWe. LF¹FFd¨FÂF¯F WF JSm °FS ³FªFS AÀF»FZ»¹FFa¨FF d½F¿F¹F. ¸W¯Fc³F¨F °¹FFÀFFNe OûTZ AÀF¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . ¸FFÂF I FWeÔ³FF QÈdáWe³F AF¹Fb¿¹F ªF¦FF½FZ »FF¦F°FZ. °¹FF°Fe»F I FWeÔ³FF ±FûOZ ÀFZ dQÀF°FWe AÀF°FZ. We ¸FaO TeQZJe»F LF¹FFd¨FÂF¯FF¨¹FF I »FZ¨FF AF³FaQ »FbMc ¾FI °FF°F, WZ QFJd½F¯¹FFÀFFNe ÀFFBÊM ÀFZ½WÀFÊ AFd¯F d¶F¹FFG¯O ÀFFBÊM R FDa OZ ¾F³F ¹FFa¨¹FF½F°Fe³FZ LF¹FFd¨FÂF¯FF¨¹FF I »FZ¨FZ ´Fid¾FÃF¯F QZD ³F °¹FFa¨¹FF LF¹FFd¨FÂFFa¨FZ ´FiQ¾FÊ³F AF¹FûdªF¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. °¹FF°Fe»F We I FWe d³F½FOI LF¹FFd¨FÂFZ

sr AFG¦FÀM sqrv

ÕZXJF³FbIiY¸F ru rw ry sq ss su À½FF°FaÂ¹F dQ³F d½F¾FZ¿F

À½F°FaÂF WZX ¸F³F - OXFG. ªFF³WX½Fe IZYQFSmX

¶FFªFFøY À½FF°FaÂ¹F - ÀFaªFe½F JFaOZXIYSX

À½FF°FaÂ¹FF¨Fe EZ¾Fe°F`¾Fe - ´FSXF¦F RYFMXIYXX

WX½FZ ³FIYFSXF¨FZ À½FF°FaÂ¹F

sr AFG¦FÀMX sqrv I ½F¿FÊ us I AaIY sr

sw sy tq ts

k½F`¨FFdSXIY À½FF°FaÂ¹FFl¨Fa d½F¨FFSX¸Fa±F³F - SX¾¸Fe ªFû¾Fe

EIY ·Fb¹FFSXe ¸FF¦FÊ - ´FiF¨Fe ÀFFMX¸FX

BÊ-À½FF°FaÂ¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe - °FZªFFÕXe IbaYMZX

´FZWZXSXF½FF¨Fa IYF¹F ¸WX¯F°FF SXF½F? - fY°FbªFF RYOXIZY

- d½FÀFû¶FF JZ¨FSX

ÀFZ³ÀFFGSX¨Fe QÈáXe - ´Fid°Fd³F²Fe

dÀÂF¹FFa¨¹FF ªF¦F¯¹FF°FÕXF kA±FÊl - ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀFX

AF¸WXFÕXF À½FF°FaÂ¹F IY²Fe d¸FT¯FFSX? - Ad·FdªF°F QZ¾F´FFaOZX

tu d¨FØFe AÀFF½FZ ÀFF½F²FF³F - ´Fi¾FFa°F ³F³FF½FSmX tw B°FSXFa¨Fe¨F ÕX¦Fe³F§FFBÊ - ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe ty ³FFaQF ÀFü£¹F ·FSmX - A÷aY²F°Fe ªFû¾Fe uq EIYÕXF ¨FÕXû SmX - OXFG. ´Fie°Fe ´FMZXÕX

uw QF½Fbd³F ¶FûMX °¹FFÕXF vw ÀFF¦FSXe ½F`·F½FF¨Fe A³Fd·FÄF°FF - ¸FF²FbSXe QZ½F °FF¸WXF¯FZ QcSX IYøY ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe uy ½FFSXe¨FF k°FbIYFSXF¸F ´FGMX³FÊl - EªFFªF ¸FbªFF½FSX vy ¹FIÈY°F ´Fi°¹FFSXû´F¯F - OXFG. Ad½F³FF¾F ÀFb´FZ vq ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe¨FF ÀFiû°F dWX¸FFÕX¹F wq ½¹FF¹FF¸FF¨FZ RYF¹FQZ - t - ´FiÄFF d¾FQûSmX - OXFG. ¦FªFF³F³F SX°³F´FFSXJeX vt ¾FSXeSXFÕXF dWX°FIYFSXIY -s ws ´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F - ½F`ôF ´F. ¹F. JOXe½FFÕZX ½F`ôF X

- ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF, ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

sr AFG¦FÀMX sqrv

wv ww wy xr

SaX¦F ¸FFÓFF IYû¯F°FF? - ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

³F½F³F½Fe³F ´Fi¹Fû¦FFa¨FF kWXF¹F½FZl - ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX

ka¸FFaÓFel°F ¸Fe À½F°F:ÕXF ¶Fd§F°FÕaX - WXSX³Fe°F dÀFa¦F

ÀFÁëFýie¨FF ´Fb¿´Fû°ÀF½F - Ad¸F°F ÀFF¸Fa°F

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe) IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX X´Fid°Fd³F²Fe N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe X´Fid°Fd³F²Fe N ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaªF¹F ¨Fû¨FZ

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX : ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF.

© Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZOX (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕXFGM ³FÔ. BÊEÕX-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹FÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊuqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

À½FF°FaÂ¹FF¨FZ ´Fi¾³Fû´Fd³F¿FQ! ¾FZ½FMX¨¹FF ½F¿FFÊÕXF AÀF¯FFSXe ¨FF÷Y°FF ¶FeEÀÀFe¨¹FF AFd¯F rs ½FeÕXF AÀFÕZXÕXF d½F³F¹F Qû§FZWXe ¸F³FF°F AÀFÕZX»¹FF AÀFa£¹F ´Fi¾³FFa¨FZ AQÈ¾¹F ·FZÔOXûTZ §FZDY³F AFªFû¶FFa¨¹FF ¾FZªFFSXe ¹FZDY³F ¦F´´F ¶FÀFÕZX °FZ½WXF¨F °¹FFa³FFWXe ÕXÃFF°F AFÕZX IYe, AF´F»¹FFÕXF AF°FF ¶Fº¹FF¨F ´Fi¾³FFa³FF CXØFSmX ôFF½Fe ÕXF¦F¯FFSX AFWZX°F. °FZ ¸WX¯FFÕZX, ¶FûÕXF! Qû§FFa³FeWXe EIYF¨F ½FZTZÀF °FûÔOX CX§FOXÕZX, ¶FWbX²FF Qû§FFa³FFWXe ¸F³FF°FeÕX ´Fi¾³FFa¨Fe CXØFSmX d¸FTd½F¯¹FF¨Fe §FFBÊ ÓFFÕZXÕXe AÀFF½Fe. ¸F³FF°FÕXF ¦FûÔ²FT °¹FF Qû§FFa¨¹FFWXe ¨FZWXº¹FF½FSX À´F¿MXX dQÀF°F WXû°FF. ¨FF÷Y°FF ¸WX¯FFÕXe, d½F¿F¹F AFWZX À½FF°FaÂ¹F. °¹FF½FSX ¸F°F·FZQ, ¸F°F¸F°FFa°FSaX AFWZX°F... Jc´F ´Fi¾³F AFWZX°F OXû¢¹FF°F, ´F¯F °FZ B°FSX IbY¯FFÕXF ÀFFad¦F°FÕZX °FSX °Fe °Fe ¸FF¯FÀFa °¹FFa¨¹FF d´FPXe¨Fa¨F §FZDY³F ¶FÀF°FF°F. AF¸F¨¹FF ³FªFSmX³Fa IZY½WXF ´FFWX¯FFSX? IYF IYû¯F ªFF¯FZ AF´F»¹FF°F Aa°FSX Jc´F AÀFÕaX °FSXe °Fb¸WXe AF¸WXFÕXF ÀF¸FªFc³F §FZDY ¾FIY°FF, AFªFû¶FF ¸WX¯Fc³F ³FFWXe °FSX ¸FF¯FcÀF ¸WX¯Fc³F... AFd¯F ¸WX¯Fc³F¨F AFÕXû¹F °Fb¸F¨¹FFIYOZX. °¹FF½FSX d½F³F¹F ¸WX¯FFÕXF, ¸FFÓ¹FF AFd¯F ¨FF÷Y°FF¨¹FF d¸FÂF¸F`dÂF¯FeÔ³FFWXe WXF¨F ´Fi¾³F ´FOXÕXF¹F... °¹FFa³FFWXe ·FZMXF¹F¨Fa¹F °Fb¸WXFÕXF. NXSXÕZX»¹FF ½FZTZÕXF ÀF¦FTZ¨F ªF¸FF ÓFFÕZX, ¨FF÷Y°FF¨¹FF §FSXe. ´Fi¾³F ÀFFa¦FF ¸WXMX»¹FF½FSX ÀF½FFË³Fe¨F ´Fi¾³FFa¨Fe ÀFSX¶FØFe ÀFbøY IZYÕXe, AF¸WXe IYû¯F°FZ IY´FOZX §FFÕXF¹F¨FZ WZX IYû¯F NXSX½F¯FFSX B±F´FFÀFc³F °FZ ÕX¦³F IYSXF¹F¨Fa IYe ³FFWXe °¹FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F AF¸WXFÕXF AFWZX IYe ³FFWXe, AÀFa d½F¨FFSX¯FFº¹FF Ad°F¾F´F¹FË°F ÀF½FFË³Fe¨F AF´FF´FÕZX ´Fi¾³F ÀFFad¦F°FÕZX. Ad°F¾F AFd¯F ¦Fe°FFaªFÕXe Qû§FFa¨¹FFWXe §FSXF°F ÕX¦³FF¨Fe ªF¸F½FFªF¸F½F ÀFbøY WXû°Fe. °¹FFa¨FZ ´Fi¾³F ªFSXF ½FZ¦FTZ WXû°FZ. ¸F²Fû¸F²F AFªFû¶FF ¶FÀFÕZXÕZX AFd¯F °¹FFa¨¹FF·Fû½F°Fe ÀF¦FTZ. ¸F¦F SmX»½FZ°FeÕX ·FªF³Fe ¸FaOXTeÔ´FFÀFc³F °FZ ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF°F SXÀ°FF AOX½Fc³F ¸FaOX´F MXFIY¯FFSmX ÀF½FÊ¨F AF´F»¹FF À½FF°FaÂ¹FF½FSX IY¾Fe ¦FQF AF¯F°FFWZX°F B°F´F°F ¨F¨FFÊ ÓFFÕXe. ¦F¯FZ¾F AFd¯F AdQ°Fe³FZ °FSX IYÕZX¸F²FeÕX À½FF°FaÂ¹FF¶FïÕXWXe ¨F¨FFÊ IZYÕXe. d½F§³FZ¾F³FZ ´Fû³FÊ½FSX §FF°FÕZX»¹FF ¶FaQe¨¹FF d½F¿F¹FFÕXF WXF°F §FF°FÕXF. °Fû IYF¹FôFF¨FF d½FôFF±FeÊ WXû°FF AFd¯F ÀF½FûÊ¨¨F ³¹FF¹FFÕX¹FF¨¹FF d³F¯FÊ¹FF³Fa°FSXWXe ÀFSXIYFSX AÀFZ IYÀFZ IYøY ¾FIY°FZ, AÀFF ´Fi¾³F °¹FFÕXF ´FOXÕXF WXû°FF. À½FF°FaÂ¹F ¸WX¯FªFZ Ad²FIYFSX IYF, IY°FÊ½¹F ¸WX¯FªFZ ªF¶FF¶FQFSXe IYF B±F´FFÀFc³F °FZ À½FF°FaÂ¹FF¨FF Ad°FSmXIY ¸WX¯FªFZ À½F`SXF¨FFSX ¸FF³FF¹F¨FF IYF, À½F¨LaXQ ¸WX¯FªFZ sr AFG¦FÀMX sqrv

À½FF°FaÂ¹F IYF, ¶Fa²F³Fa ¹FZ°FF°F °FZ½WXF AF´F»¹FFÕXF À½FF°FaÂ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F WXû°FZ IYF, ´FdSXdÀ±F°Fe¾Fe ªFbT½Fc³F §FZ¯FZ ¸WX¯FªFZ À½F°F:½FSX ¶Fa²F³FZ ÎIY½FF d³F¹F¸F³F ÕXFQ¯FZ ¸WX¯FªFZ À½FF°FaÂ¹FF¨FF AÀ°F ¸FF³FF¹F¨FF IYF, A¾FF ÀF½FÊ¨F ´Fi¾³FFa¨FF ·FdOX¸FFSX AFªFû¶FFa¨¹FF dQ¾FZ³FZ ÓFFÕXF. ¸F¦F ½F¹FF³FZ ¸FûNZX AÀFÕZX»¹FF Aõ`°F, ÀFbd³F²Fe ¹FFa³Fe °FSX WXF d½F¿F¹F ½¹Fd¢°FÀ½FF°FaÂ¹FF´FFÀFc³F °FZ AFd±FÊIY À½FF°FaÂ¹FF´F¹FË°F ³FZDY³F NZX½FÕXF... EIY ÃF¯F AFÕXF IYe, ÀF¦FTZ¨F ¦F´´F ÓFFÕZX, AFªFû¶FFa¨¹FF CXØFSXF¨¹FF ´Fi°FeÃFZ°F. AFªFû¶FF CXNXÕZ.X °¹FFa³Fe EIY ¸FûNXF OXÑFGBa¦F ´FZ´FSX §FZ°FÕXF, °¹FF½FSX EIY ¸FûNXF dÂFIYû¯F IYFPXÕXF. ½FSX¨¹FF MXûIYFÕXF ¸FbÕX¦FF/ ¸FbÕX¦Fe AÀFZ dÕXdWXÕZX. JFÕX¨¹FF Qû³F IYû³FFa³FF AFBÊ-¶FF¶FF A¾Fe ³FF½FZ dQÕXe. ¸F¦F AFªFû¶FF ¸WX¯FFÕZX, AF°FF ¸FFÓ¹FF ´Fi¾³FFa³FF CXØFSmX ôFF. AFBÊ IYe ¶FF¶FF IYû¯F AF½FOX°Fa, A¾FF ´Fi¾³FFÕXF AF°FF´F¹FË°F IbY¯FFIbY¯FFÕXF ÀFF¸FûSmX ªFF½FZ ÕXF¦FÕZX AFWZX? ªF½FT´FFÀF ÀF½FFË³Fe¨F WXûIYFSXF±FeÊ CXØFSX dQÕZX. ÕXWXF³F ¸FbÕXFa³FF WXF ´Fi¾³F d½F¨FFSXÕXF¨F ªFF°Fû. A³FZIY ªF¯F °FFSmX½FSX¨Fe IYÀFSX°F AÀFÕZXÕZX CXØFSX QZ°FF°F. ¸F¦F AFªFû¶FF ¸WX¯FFÕZX IYe, AF´F»¹FFÕXF CØFSXF¨Fa À½FF°FaÂ¹F AÀF°Fa¨F, ´F¯F ¸F¦F AF´F¯F IYÀFS°F IYF IYSX°Fû, ¹FF ´Fi¾³FF¸F²¹FZ¨F À½FF°FaÂ¹FF¨Fa CXØFSX QOXÕZXÕa AFWZX. À½FF°FaÂ¹F WZX A³FZIYQF IYû¯F°¹FF ³FF IYû¯F°¹FF ¦Fû¿MXe¨¹FF ÀFaQ·FFÊ¸F²¹FZ ¹FZ°Fa. IY²Fe ÀF¸FFªFF¨¹FF, IY²Fe QZ¾FF¨¹FF, °FSX IY²Fe IbYMbaX¶FF°FeÕX ½¹F¢°FeÔ¨¹FF. B°FSXWXe A³FZIY ÀFaQ·FÊ °¹FFÕXF À±FÕXIYFÕX´FSX°½FZ ¹FZ°FF°F ½F IYFTF³FbøY´F ¶FQÕX°FWXe ªFF°FF°F. AFBÊ AF½FOX°FZ, AÀFZ ÀFFa¦F°FF³FF AF´F¯F ¶FF¶FFa³FF ³FFIYFSX°F ³FÀF°Fû. AF´F¯F ¹FF dÂFIYû¯FF´Fi¸FF¯FZ Qû§FFa³FFWXe Qû³F ¶FFªFca³Fe §F˜X ªFûOXÕZXÕZX AÀF°Fû. RY¢°F °¹FF ½FZTZÀF ÀFaQ·FFÊ³FbÀFFSX CXØFSX QZ°Fû. ´Fi¾³F ¦Fû¿MX IYû¯Fe ÀFFad¦F°FÕZXÕXe AF½FOX°FZ, ¹FF¨Fa CXØFSX ¶FF¶FF AÀF°Fa °FZ½WXF AFBÊÕXF ³FFIYFSX°F ³FÀF°Fû. ³FF°Fa Qû§FFa¾FeWXe AÀF°Fa AFd¯F AFBÊ-¶FF¶FF ¹FFa¨FaWXe ½FZ¦FTa ³FF°Fa AÀF°Fa. °¹FFa³FF ´F°Fe´F°³Fe ¸WX¯Fc³F °¹FFa¨Fa À½FF°FaÂ¹F AÀF°Fa °FZ½WXF °FZ ¸FbÕXFa³FF ³FFIYFSX°F ³FÀF°FF°F. AFBÊ-¸FbÕXF¨¹FF ³FF°¹FF°F ¶FF¶FF A²¹FFùX°F AÀF°FF°F¨F. WZX¨F AF´F¯F ³FZ¸FIaY ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕaX, °FSX À½FF°FaÂ¹F ÀF¸FªFc³F §FZ¯Fa ÀFû´Fa ªFFBÊÕX. AF´F¯F dÂFIYû¯F, ¨FüIYû³F ÎIY½FF ½F°FÊbTF¸F²¹FZ AÀF°Fû. AF´F¯F IYû¯F°¹FF AFIÈY°Fe°F AFWXû°F, °¹FF½FSX °¹FFIYOZX ´FFWX¯¹FF¨FF QÈd¿MXXIYû³F NXSX°Fû. ¸WX¯FªFZ¨F dÂFIYû¯FFÕXF ¶FFªFc AÀF°FF°F, ´F¯F ½F°FÊbTFÕXF °¹FF

³FÀF°FF°F, ´F¯F °¹FFÕXF ´FdSX§F AÀF°Fû. À½FF°FaÂ¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF´F¯F ¶FûÕX°Fû °¹FF ½FZTZÀF AF´F»¹FFÕXF AF´F¯F ³FZ¸FIZY IYû¯F°¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¶FûÕX°Fû¹F °FZ ÀF¸FªFc³F §¹FF½FZ ÕXF¦F°FZ. ¸WX¯FªFZ ÀFaQ·FÊ AF´F»¹FF d´FPXe¨¹FF ½F°FÊbTF¨FF AFWZX, dÂFIYû¯Fe IbYMbaX¶FF¨FF AFWZX, IYe ¨FüIYû³Fe ÀF¸FFªFF¨FF AFWZX AFd¯F ´Fi°¹FZIY ½FZTZÀF AF´F¯F ³FF°¹FFa¸F²¹FZ IYSX°F AÀFÕZXÕXe °FOXªFûOX ¸WX¯FªFZ À½FeIYFSXÕZXÕZX ¶Fa²F³F AÀFZ ¸FF³F¯¹FF¨FZ IYFWXe IYFSX¯F ³FFWXe. IYFSX¯F °FZ IYQFd¨F°F ´FdSXdÀ±F°Fe¾Fe ªFbT½Fc³F §FZ¯FZ AÀF°FZ. QSX JZ´FZÀF °FÀFZ IYSX°FF³FF AF´F»¹FF À½FF°FaÂ¹FF¨FF ¶FTe ªFF¹FÕXF¨F WX½FF, AÀFZ ³FFWXe AFd¯F ¸FbTF°F °FZ AF´F»¹FF WXF°FF°F AÀF°FZ. d¾F½FF¹F AF´F¯F À½FF°FaÂ¹FF¨Fe A´FZÃFF B°FSXFaIYOcX³F IYSX¯FFSX AÀFc, °FSX °FZ AF´F»¹FFÕXF B°FSXFa³FFWXe QZ°FFWXe AFÕZX ´FFdWXªFZ. ¸WX¯FªFZ¨F °¹FF dÂFIYû¯F, ½F°FÊbT ÎIY½FF ¨FüIYû³FF°F AÀFÕZX»¹FF ÀF½FFËÀFFNXe À½FF°FaÂ¹FF¨FF ³FZ¸F ÀFFSXJF¨F AÀFÕXF ´FFdWXªFZ. AF´FÕZX °FZ À½FF°FaÂ¹F AFd¯F B°FSXFa¨FF °Fû À½F`SXF¨FFSX AÀFZ ³FÀF°FZ. À½FF°FaÂ¹F °Fb¸F¨¹FF WXF°Fe d³F¯FÊ¹FF¨FF Ad²FIYFSX QZ°FF³FF¨F, °FZ ´FZÕX¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXeWXe JFaôFF½FSX QZ°F AÀF°Fa, ´F¯F AF´F¯F IZY½FT Ad²FIYFSXF¨¹FF¨F ¶FFªFc¨FF d½F¨FFSX IYSX°Fû... ÀF½FÊ ªF¯F IYF³F ÕXF½Fc³F EmIY°FFWZX°F WZX ´FFWcX³F AFªFû¶FF ¸WX¯FFÕZX, À½F¨LaXQ WXe IZY½FT EIYMëF´FbSX°Fe, ½¹Fd¢°FIZÔYýie A¾Fe IY»´F³FF AFWZX. IbY¯¹FF EIYMëF¨¹FF ¸F³FF°F AFÕZX IYe, IY´FOZX ³F §FFÕX°FF SXFWXF½FZ, °FSX °Fû °¹FF¨¹FF §FSXF°FeÕX B°FSXFa³FF ´FMXÕZX °FSX¨F °FÀFZ IYøY ¾FIY°Fû. A³¹F±FF §FSXF¸F²¹FZQZJeÕX °¹FFÕXF ½FFMXÕZX ¸WX¯Fc³F °¹FF¨FZ À½FF°FaÂ¹F °¹FFÕXF d¸FT¯FFSX ³FFWXe. dÂFIYû¯F, ¨FüIYû³F ÎIY½FF ½F°FÊbT AFWZX¨F. IYFSX¯F AF´F¯F IbYMbaX¶F, ÀF¸FFªF, QZ¾F ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ SXFWX°F AÀF°Fû. ¸F¦F ¶FWbXÀFa£¹FZ³FZ AF´F»¹FFÕXF ªFZ ÀFFad¦F°FÕZX ªFFBÊÕX °FZ EmIYF¹F¨FZ IYF? AF´FÕXF À½FF°FaÂ¹FF¨FF Ad²FIYFSX ½FF´FSXF¹F¨FF ³FFWXe IYF? °FSX °¹FF °¹FF ½FZTZÀF À±FÕXIYFÕX´FdSXdÀ±F°Fe³FbÀFFSX d³F¯FÊ¹F §¹FF¹F¨FF. A³FZIYQF AF´F¯F ¹Fû¦¹F ÎIY½FF ¶FSXû¶FSX AÀF°Fû. ´FdSXdÀ±F°Fe ¶FWbXÀFa£¹FZ³FZ AF´F»¹FF d½FSXû²FF°F AÀF°FZ. A¾FF ½FZTZÀF IYFWXe AF¦FTeIY WXûDY ¾FIY°FZ, ¹FF¨FZWXe ·FF³F NZX½FF. À½FF°FaÂ¹FF¨Fe ÎIY¸F°F IYFWXe ½FZTZÀF ¸FûªFF½Fe ÕXF¦F°FZ. A¾FF ½FZTZÀF °Fe °F¹FFSXeWXe AF´F¯F NZX½FF½Fe ÕXF¦F°FZ.

AFªF½FSX¨FF A³Fb·F½F AÀFZ ÀFFa¦F°Fû IYe, A³FZIYQF ¶Fa²F³FZ AFÕXe IYe, ¸FF¯FÀFFÕXF À½FF°FaÂ¹FF¨Fa ¸FûÕX IYT°Fa, ´F¯F ´Fi°¹FZIY ½FZTZÀF ¶Fa²F³Fa ¹FZ¯¹FF¨Fe ¦FSXªF ³FFWXe. AF´F»¹FFÕXF À½FF°FaÂ¹FF¨Fa ¸FûÕX IYTÕZXÕaX AÀFZÕX, °FSX ¶Fa²F³F §FFÕX¯¹FFB°F´F°F ´FdSXdÀ±F°Fe ªFF¯FFSXWXe ³FFWXe, IYQFd¨F°F. EJFôFFÕXF AF´FÕZX ½F¨FÊÀ½F WX½FZ AÀF°FZ °FZ½WXF IbYMbaX¶FF°F, ÀF¸FFªFF°F ÎIY½FF QZ¾FF°F ÀFØFFIYFaÃFF AdÀ°F°½FF°F ¹FZ°FZ. ¸F¦F dNX¯F¦¹FF ´FOXF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F WXû°FZ, ´F¯F EIY¸FZIYFa¨¹FF À½FF°FaÂ¹FF¨FF AFQSX IZYÕXF, °FSX IYQFd¨F°F WXe ½FZT ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. ¸WX¯FªFZ¨F À½FF°FaÂ¹F WZX AF´F»¹FFÕXF IYû¯F°¹FF ³FF IYû¯F°¹FF ´FdSX´FiZÃ¹FF¸F²¹FZ, QÈd¿MXXIYû³FF°Fc³F ´FFWXF½FZ ÕXF¦F°FZ. dÂFIYû¯FF¨¹FF d°F³WXe ¶FFªFc, ¨FüIYû³FF¨¹FF ¨FFSXWXe ¶FFªFc ÎIY½FF Ad²FIY IYû³F AÀFÕZX»¹FF AFIÈY°Fe¨¹FF ÀF½FÊ ¶FFªFc ³¹FFWXFTc³F ´FFWXF, °¹FF°F QÈd¿MXXIYû³F ÀFF´FOXZÕX ÎIY½FF ¸F¦F °Fû ½F°FÊbTF¨¹FF ´FdSX§FF°FWXe ÀFF´FOZXÕX. °¹FF ½FZTZÀF WZXWXe ÕXÃFF°F NZX½FF IYe, ¹FF ¶FFªFc IY²Fe IY²Fe IYFTF³FbøY´F ÕXWXF³F, ¸FûNëF WXû°F AÀF°FF°F. ½F°FÊbTF¨FF ´FdSX§FWXe °FZ½FPXF¨F SXFW°F ³FFWXe, °Fû ½FFPcX ¾FIY°Fû. ¸F¦F ÀF¸FeIYSX¯FZ ¶FQÕX°F ªFF°FF°F, À½FF°FaÂ¹FF¨Fe. d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F AÀF¯Fa AFd¯F °Fû §FZ°FF³FF °FZ ½FF´FSX¯Fa ¹FF°F Aa°FSX AFWZX. À½FF°FaÂ¹F ½FF´FSXÕaX IYe, °¹FF¨Fa AdÀ°F°½F dÀFð WXû°Fa, ´F¯F °¹FF¨F ½FZTZÀF °¹FF¨¹FF¾Fe d³F¦FdOX°F IY°FÊ½¹F AFd¯F ªF¶FF¶FQFSXe¨¹FF ¶FFªFcWXe À´F¿MXX´F¯FZ AdÀ°F°½FF°F ¹FZ°FF°F, WZXWXe ÕXÃFF°F NZX½FF½Fa ÕXF¦F°Fa. SXFª¹F§FMX³FF AÀFa ÀFFa¦F°FZ IYe, °Fb¸F¨Fa À½FF°FaÂ¹F °Fû´F¹FË°F A¶FFd²F°F AÀF°Fa ªFû½FSX °Fb¸WXe B°FSXFa¨¹FF À½FF°FaÂ¹FF¨FF Ad²FÃFZ´F IYSX°F ³FFWXe! ¸WX¯FªFZ B±FZ ´Fb³WXF °FZ IYû¯F°¹FF °FSXe ÀFaQ·FFÊ°F ¹FZ°Fa. À½FF°FaÂ¹FF¨Fa WZX ÀFaQ·FÊ¸Fc»¹F ªF´FÕaX°F, ´FFTÕaX°F, °FSX °¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX ´Fi¾³F IY¸Fe ´FOX°FeÕX AFd¯F ´FOXÕZX °FSXe CXØFSXF¨FF ¸FF¦FÊ d³Fd¾¨F°F¨F ÀFF´FOZXÕX!

sr AFG¦FÀMX sqrv

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ

¸FûQeÔ³Fe ªFF¦FZ ½WF½FZ

k·FFªF´FÕF ½¹FF´F¸F¨FF ¦FTR FÀFl We su ªFbÕ`¨¹FF AaI F°FeÕ I ½WS ÀMûSe

½FÀ°Fbd³F¿N AFWZ . IZ ½FT ³FSmÔ ýi ¸FûQe ¹FFa¨¹FF¸FbTZ ·FFªF´FÕF QZ¾FF¨Fe ÀFØFF d¸FTFÕe. ¸FWFSFáÑ F°FWe ¸FûQeÔ¸FbTZ¨F ·FFªF´F¨FZ ÀFSI FS AFÕZ . QZ¾FF°F dIa ½FF SFª¹FF°F ·FFªF´FI OZ ¸FûQeÔd¾F½FF¹F A³¹F I û¯F°FFWe ³FZ°FF ³FFWe. ³FSmÔ ýi ¸FûQe AFªF ´Fa°F´Fi²FF³F AFWZ °F. QZ¾F ¸FûQeÔI OZ ÕÃF NZ ½Fc³F AFWZ . EIc ¯F ·Fiá F¨FFSFÕF ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾F d½FMÕF Wû°FF. ·Fiá F¨FFS AFd¯F ÕFJû I ûMeÔ¨FZ §FûMFTZ ¹FF¸FbTZ I Fh¦FiZÀF ¶FS¶FFQ ÓFFÕe. ´Fa°F´Fi²FF³F´FQF½FS OFG. ¸F³F¸FûW³F dÀFa¦F ¹FFa³Fe EI ´F`ÀFFWe JF»ÕF ³FFWe. OFG. dÀFa¦F A°¹Fa°F ´FiF¸FFd¯FI AFd¯F ÀF¨FûMe¨FZ AÀF°FF³FFWe ·Fiá F¨FFS AFd¯F §FûMFTZ ±FFa¶F½Fc ¾FI ÕZ ³FFWe°F. °FÀFZ¨F ¸FûQeÔ¨FZ Wû°F AFWZ . ¸FûQeÔ³Fe QbÀFSm ¸F³F¸FûW³F dÀFa¦F WûD ³F¹FZ. ¸Fü³FF¨FZ ³FFMI ÀFûOF½FZ. ½¹FF´F¸F ·FFªF´FÕF R F¾Fe QZBÊÕ . ÀFSI FSWe ªFFBÊÕ . ÕûI ¸FFR I S¯FFS ³FFWe°F. ½¹FF´F¸F ¸FF¯FÀFZW e JF°F AFWZ . ÀFb´Fie¸F I ûMFÊÕ F¨F I F¸F I SF½FZ ÕF¦F°F AFWZ . ÀFSI FS ¶FQÕc ³F I F¹F C´F¹Fû¦F ÓFFÕF? ÀF¦FTZ I FWe ´Fc½FeÊÀFFSJZ¨F ÀFbø AFWZ . ´Fa°F´Fi²FF³F´FQF½FS ¸FûQe We ªF¶FF¶FQFSe ´FFS ´FFO°FF³FF dQÀF°F ³FFWe°F. ½¹FF´F¸F½FS ¶FûÕ°F ³FFWe°F. ¸FWFSFáÑ F°F EI F dQ½FÀFF°F sqw I ûMeÔ¨Fe d¨F¢I e JF»Õe ªFF°FZ. w °FZ x I ûMeÔ¨Fe d¨F¢I e rrt I ûMeÕF §FZ°FÕe ªFF°FZ. ¾FFÕZ ¹F d¾FÃF¯F¸FaÂFe d½F³FûQ °FF½FOZ ·Fiá F¨FFSe C´Fd¾FÃF¯FFd²FI Fº¹FF»FF ³FFaQZO ÕF ´FFNd½F°FF°F. ·Fiá F¨FFSe d¾FÃF¯FFd²FI Fº¹FFa³FF d¾FÃF¯F ÀFa¨FFÕI ´FQF½FS ¶FP°Fe QZ°FF°F. ¹FF Ad²FI Fº¹FF¨FF AW½FFÕ °F°I FÕe³F dªF»WFd²FI FSe OFG. ßFeI S ´FSQZ¾Fe ¹FFa³Fe dQ. x RZ ¶Fib½FFSe sqrs ¹FF dQ½F¾Fe ¾FFÀF³FFI OZ ´FFNd½FÕF. ·Fiá F¨FFSFa¨Fe uwr ´FiI S¯FZ ¹FF AW½FFÕF°F AFWZ °F. ÀFSI FS³FZ I û¯F°FeWe I FS½FFBÊ IZ Õe ³FFWe. ¸W¯Fc³F ¸Fe ³¹FF¹FFÕ¹FF°F AªFÊ IZ ÕF. ´FeAF¹FEÕ ¹FFd¨FI F Ii ¸FFaI zy/sqrs. dQ. rz ªFF³FZ½FFSe sqrv ÕF ¾FFÀF³FF³FZ Qû¿Fe Ad²FI Fº¹FFa½FS ÀFWF ¸FdW³¹FFa°F I FS½FFBÊ I S¯¹FF°F ¹FZBÊÕ AÀFZ AFäFFÀF³F dQÕZ AFd¯F dQ. ru ªFbÕ` sqrv ÕF ÀFa¶Fad²F°FFa³FF¨F SFª¹FF¨¹FF d¾FÃF¯F ÀFa¨FFÕI ´FQF½FS ¶FP°Fe dQÕe. A³¹F Ad²FI Fº¹FFÀF ´Fb³WF ³FFaQZO ÕF¨F ¶FP°Fe dQÕe. I Fh¦FiZÀFe ¸FaÂ¹FF´Fi¸FF¯FZ d½F³FûQ °FF½FOZ I F¸F I Se°F AFWZ °F. ¸Fb£¹F¸FaÂFe ªFF¦FZ ³FFWe°F. ´Fa°F´Fi²FF³FWe ÓFû´FÕZ °F. - AFS. IZ . ¸Fb²FûTI S. K

LLOW

CYAN

BLAC

A YE GENT

ÀF°¹F ÀF¸FªFZÕ I F?

°Fe³F ªFbÕ`¨¹FF AaI F°FeÕ kAÀFÕF ·Fiá, °FSe ªF¹F ¸FWFSFáÑl WF dQ³FZ¾F ¦Fb¯FZ ¹FFa³Fe dÕdWÕZ Õ F ÕZ J ½FF¨FÕF. Ad°F¾F¹F ÀF¸F´FÊI AÀFF¨F ÕZ J AFWZ . ÕZ JF°F k... AFd¯F ¸F°FQFSSFªFF W°FF¾F´F¯FZ AF´F»¹FF ¶FûMF½FSeÕ ¾FFBÊ¨¹FF Jb¯FF ³¹FFWFTc ÕF¦FÕFl AÀFZ ½FF¢¹F AFWZ . ¸F°FQFSSFªFF AÀFZ ¸F°FQFSFÀF R ¢°F d³F½FO¯FbI e¨¹FF I FTF°F¨F ÀFa¶FFZ²FF¹F¨FZ AFd¯F °¹FF³Fa°FS ´FbP eÕ d³F½FO¯FbI e´F¹FË°F ¸F°FQFSFI OZ , °¹FF¨¹FF AOeAO¨F¯FeÔI OZ ¶F§FF¹F¨FZW e ³FFWe A¾FF ¶FZdR I eS ½FÈØFe¨¹FF SFªFI FS¯FeÔ¨Fe ½Fa¾FF½FTWe °¹FFa¨¹FF ÀF½FFBÊ ½FÈØFe³FZ ½FF¦F°F ´FbPZ AFWZ , We AF´F»¹FF QZ¾FF¨Fe ½FÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZ . ÕZ JF°F I FWe SFªFI FS¯Fe ÕûI Fa³FF °¹FFa³Fe¨F IZ ÕZ »¹FF §FFZM F¼¹FFa(?)¸FbTZ °¹FFa¨Fe ´FQZ ÀFûOF½Fe ÕF¦FÕe, °¹FFa¨¹FF I F¸FFa½FS I G¦FÀFFS£¹FF ÀFaÀ±FFa³Fe N´FI F NZ ½F»FF ¹FF¨FF C»ÕZ J AFWZ . ´FbPZ I F¹F ÓFFÕZ , WZ ÀFF¸FF³¹F ¸F°FQFSFa³FF ÀF¸FªFÕZ ÕZ ³FFWe. ·FbªF¶FT ¹FFa¨¹FF½FSeÕ AFSû´FFa³FF ´Fbá e QZ¯FFSm °¹FFa¨¹FF ¸FFÕ¸FØFFa½FSeÕ ÓFO°Fe¸F²¹FZ I FWeWe ÀFF´FOÕZ ³FFWe AÀFZ °¹FFa¨Fe ¨FF`I ¾Fe I S¯FFº¹FF ÕF¨FÕb ¨F´F°F d½FSû²Fe d½F·FF¦FF³FZ À´Fá IZ ÕZ AFWZ . ´F¯F °¹FFa¨¹FFI OeÕ Ad²FIÈ °F´F¯FZ CªFZO F°F AFÕZ Õ e ¸FFÕ¸FØFF ÀFF¸FF³¹FFa¨FZ OûTZ dR S½Fc³F MFI ¯FFSe AFWZ . ´Fi¾³F AÀFF I e, ÀFF¸FF³¹F ÀFSI FSe Ad²FI FSe, I ¸FÊ¨FFSe ¹FFa³Fe ÀFZ½FFI FTF°F IZ ÕZ »¹FF d³F¹FûªF³FF³FbÀFFS I FWe ¸FFÕ¸FØFF ¦FûTF IZ Õe °FS AFd¯F I û¯Fe °¹FFa¨¹FF d½F÷ ð AFI ÀFF³FZ ªFSe °FIi FS IZ Õe °FS °¹FFa¨Fe ¸FFÕ¸FØFF °FFZ °¹FF¨¹FF ´F¦FFSF°F I ¾Fe ¦FûTF I S°Fû ¹FF ¸FbïëF½FS We¨F ÕF¨FÕb ¨F´F°F d½FSû²Fe ¹FaÂF¯FF ¨FüI ¾Fe I S°FZ. ¸FFÕ¸FØFF ªF´°F I S°FZ. °FZ ¹FZ±FZ ÓFFÕZ ÕZ dQÀFc³F ¹FZ°F ³FFWe. ¹FF ´FiI S¯FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe °FZ½WF ¹FFd½F¿F¹Fe ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ¶FSm ¨F LF´Fc³FQZJeÕ AFÕZ . AF°FF ¸FFÂF °¹FF ÀF½FÊ ¶FF°F¸¹FF A¦FQe ¶FM³F QF¶Fc³F ¶FaQ IZ »¹FFÀFFS£¹FF ¶FaQ ÓFF»¹FF AFWZ °F. AF´F»¹FF QZ¾FFÕF À½FF°FaÂ¹F d¸FTF»¹FF´FFÀFc³F ª¹FF ª¹FF ¸FWØ½FF¨¹FF §FM³FF QZ¾FF¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe½FS ´FdS¯FF¸F I S¯FFº¹FF §FO»¹FF, °¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe kÀF°¹Fl ¸F°FQFSSFªFFÀF ÀF¸FªFÕZ AFWZ I F? I FS¯F AF´FÕZ §Fû¿F½FF¢¹F AFWZ kÀF°¹F¸FZ½F ªF¹F°FZl - ¸F³FûWS °FFSm , ´Fb¯FZ CYAN

GENT A YE

LLOW

BLAC

ÀFF²Fc-¸FWa°FFa¨FZ QZ¾FFÕF ¹Fû¦FQF³F I F¹F? kAOe¨F WªFFS I ûMeÔ¨FF Iba ·F...l We rq ªFbÕ`¨¹FF AaI F°FeÕ I ½WS ÀMûSe ½FF¨FÕe. kW¸FFSF I ûBÊ ´Fi¾³F W` , °Fû W¸F AF´F I û SF°F I û ·Fe ¶FbÕ F ÀFI °FZ W`l AF¸F¨¹FF ¾FFÀFI ´Fi¾FFÀFI Fa³FF CïZ¾Fc³F ÀFF²Fc-¸FW°FFa³Fe IZ ÕZ ÕZ CïF¸F ½F¢°F½¹F ½FF¨Fc³F ¸F³FÀ½Fe ¨FeO AFÕe. ¹FF ÀFF²Fc-¸FWa °FFa³FF ªFFWeSSe°¹FF d½F¨FFSF½FZÀFZ ½FFM°FZ I e, ¹FFa³Fe AFªF´F¹FË°F QZ¾FFÀFFNe I F¹F ¹Fû¦FQF³F dQÕZ ? ¹FFa¨¹FF°FeÕ I FWe ªF¯F °FS ¾FFWe À³FF³FFÕF ³Fa¦¹FF³FZ¨F ¹FZ°FF°F WZ Me½We½FS ´FFdWÕZ AFWZ . I û¯Fe ±FûOZ ÀFZ A¾ÕeÕ dÕJF¯F, d¨FÂF I FPÕZ °FS ´FûÕeÀF °¹FFa¨¹FF Õ¦FZ¨F ¸FbÀF¢¹FF ¶FFa²F°FF°F. ¹FF ³Fa¦¹FF ÀFF²Fca¨FZ ³Fa¦¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F °F÷ ¯FeÔ¨¹FF JFaôFF½FS WF°F MFIc ³F I FPÕZ ÕZ R ûMû ÀF²¹FF 12

½WFGMÐ ÀFAG´F½FS dªFI OZ d°FI OZ dR S°F AFWZ °F, WZ ÀFSI FS °¹FFa¨¹FF´FûMe AÀFÕZ »¹FF Aa²FßFðZ³FZ I e AFa¶FM¾FüI e³F´F¯FZ ´FFWF°F AFWZ I F¹F? ¹FFa¨FZ I FWe AFJFOZ Â¹Fa¶FIZ ¾½FSe AFWZ °F, ¶FFI e¨FZ ¶FSm ¨FÀFZ CØFSm I OeÕ ¦Fa¦FF, ¹F¸Fb³FF °FeSF½FS AÀF°FeÕ. B°FI e ½F¿FZÊ ¦Fa¦FF¸F`¹FF¨¹FF À½F¨L°FF Ad·F¹FF³FFÕF ¹FFa¨Fe I F¹F ¸FQ°F ÓFFÕe¹F I F? kW¸F ¹FWFh Ib L ·Fe I ¨FSF, Ib OF OFÕ ÀFI °FZ W` l We QFQFd¦FSe ¨FFÕ°FZ. ßFe¸Fa°FFa¨¹FF §FSe ¶Fº¹FF¨F ½FZTF WZ ¾FFWe ´FFWb ¯F¨FFS §FZ°FF°F, ¾FFWe ¦FFOëFa°Fc³F I ÀFZ dR S°FF°F, WZ W»Õe¨F ½FÈØF´FÂFFa°Fc³F AFÕZ AFWZ . A¾FFa³FF AF¸We ÀFbÄF ªF³F°FZ³FZ ½FaQ³F I SF½FZ I F¹F? - ÀFb²FeS QZ¾F´FFaO.Z sr AFG¦FÀM sqrv

±Fæ I S¯FFSe ÕZ J¸FFÕF

ªFb³Fe ¦FF¯Fe AF½FOe¨Fe

kI F`dM»¹F AFd¯F d¾F½FSF¹Fl We ÕZJ¸FFÕF Ad°F¾F¹F AF½FOÕe. AFÀFF½FSe ¶FF´FM ¹FFa³Fe I F`dMÕe¹F A±FÊ¾FFÀÂFF¨FF AFd¯F d¾F½F¨FdSÂFF¨FF IZ ÕZ Õ F ÀFJFZÕ AFd¯F °FF`Õ d³FI A·¹FFÀF ¹FF½Fø ³F dQÀFc³F ¹FZ°Fû. d¾F½FFªFe ¸FWFSFªFFa¨¹FF ´Fi°¹FZI ¸FFZdW¸FZ¨FZ, À½FSFª¹FF½FS AFd¯F À½F°F:½FS AFÕZ »¹FF ´Fi°¹FZI ÀFaI MF°Fc³F ÀFbM I F I ø ³F §FZ¯¹FF¨FZ AFd¯F I F`dM»¹FF³FZ A±FÊ¾FFÀÂFF°F ÀFFad¦F°FÕZ »¹FF SFª¹FSÃF¯F ½F d½FÀ°FFS¯¹FF¨¹FF d½Fd½F²F C´FF¹FFa¨FZ d½FÕÃF¯F ÀFF¸¹F ´FFWc ³F ¸F³F ±Fæ Wû°FZ. We ÕZ J¸FFÕF dÕdW»¹FF¶FïÕ ÕZ dJIZ ÕF ¸F³F:´Fc½FÊI ²F³¹F½FFQ. d¾F½FFªFe ¸FWFSFªFFa³Fe A±FÊ¾FFÀÂFF¨FF A·¹FFÀF IZ ÕF Wû°FF I F? °¹FFa¨¹FF d¾FÃFI Fa³Fe °¹FFa³FF A±FÊ¾FFÀÂF d¾FI d½FÕZ Wû°Fû I F? °¹FF I FT¨¹FF ´FdSdÀ±F°FeI OZ ´FFW°FF AFd¯F ¸FWFSFªFFa¨¹FF ¶FFÕ´F¯FF¶FïÕ, d¾FÃF¯FF¶FïÕ ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ªFe ¸FFdW°Fe AFWZ °¹FF½Fø ³F We ¦Fûá ¾F¢¹F ½FFM°F ³FFWe. ´Fi°¹FZI ÀFaI MF°Fc³F °¹FFa³Fe À½F°F:¨¹FF ´Fi¦F»·F ¶Fbdð¸FØFZ³FZ AFd¯F Aa¦F·Fc°F ¨FF°Fb¹FFÊ³FZ¨F ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊ ¾Fû²Fc³F I FPÕF. AF¦¹FiFWc ³F ÀFbM I F WF °¹FFa¨¹FF ªFe½F³FF°FÕF I TÀFF²¹FF¹F. AF`Sa ¦FªFZ¶FF¨¹FF ¸F¦FSd¸FNe°Fc³F, ¸F³Fb¿¹F¶FT ¶FSû¶FS ³FÀF°FF³FF, ÀFnF¸FÀFÕ°F I S¯¹FFÀFFNe I û¯Fe ³FÀF°FF³FF, ¸F³F ¾FFa°F NZ½Fc³F, A°¹Fa°F d½F¨FFS´Fc½FÊI AFd¯F Ib ¾FÕ d³F¹FûªF³F I ø ³F dªF½FFÕF ªFe½F QZ¯FFº¹FF À½FSFª¹FF¨¹FF ´FFBÊI Fa½FS ´Fc¯FÊ d½FäFFÀF MFIc ³F °¹FFa³Fe AF´FÕe ½F ÀFa·FFªFeSFªFFa¨Fe AF¦i¹FFWc ³F ÀFbM I F I ø ³F §FZ°FÕe. We °¹FFa¨¹FF dW¸F°Fe¨Fe, ¶Fbdð¨FF°Fb¹FFÊ¨Fe, ¸F³FF½FS ´Fc¯FÊ d³F¹FaÂF¯F AÀF¯¹FF¨Fe, AF´F»¹FF¶FSû¶FS ³FZÕZ °¹FF ´Fi°¹FZI ¸FF¯FÀFF¨Fe, ÀF½FFÊ°F I NFZS ´FSeÃFF °FZ A°¹Fa°F ¹F¾FÀ½Fe´F¯FZ CØFe¯FÊ ÓFFÕZ . ¹FF°F¨F ÀF½FÊ ÓFFÕZ . ¸FWFSFáÑ F¨FF AFd¯F AF´F»¹FF QZ¾FF¨FF WF ·FF¦¹FFZQ¹F NSÕF. ÕZ dJIZ ³FZ I FPÕZ Õ F d³F¿I ¿FÊ k¦FiZM ´Fe´FÕ d±FaI AÕFBI l WF JSF NSd½F¯FFSF AFWZ . -ÀFbW FÀF JZO I S, ¨FZÔ¶FcS , ¸Fba¶FBÊ.

kÕûI ´Fi·FFl¨FF rx ªFbÕ` ¸F²¹FZ À½F´³FFÕe °FF¸WF¯FZ ¹FFa¨FF kÀFaQZ¾F½FFWI l WF ÕZ J ½FF¨FÕF. ¹FF ÕZ JF°F ÀFF²FFS¯F d¶FidM¾F SFªF½FMe´FFÀFc³F ¸W¯FªFZ¨F °FFS ½F M´FFÕ ÀFZ½FF ·FFS°FF°F ÀFbø ÓFF»¹FF´FFÀFc³F ½F °F°´Fc½FeÊ ¸FWF³F I ½Fe I FdÕQFÀFFa³Fe S¨FÕZ »¹FF ¸FZ§FQc°F ¹FF I F½¹FF°F EI F ¾FFd´F°F ¹FÃFF¨Fe I ±FF AFd¯F ½¹F±FF ¹FF°F AF¿FFP ¸FdW³¹FF°F»¹FF ¸FZ§FF¨Fe Qc°F A¾Fe I »´F³FF IZ ÕZ Õ e AFWZ . °¹FF³Fa°FS¨¹FF I FTF°FWe A³FZI I ½FeÔ³Fe ¨Faýi¸FFÕF ÀFFÃFe NZ ½Fc³F ½F ½FZT´FiÀFa¦Fe °¹FFÀF d´Fi¹FI S ½F ´FiZ¹FÀFe¨¹FF ¸F²F»¹FF Qb½¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe ÀFû´F½FÕZ Õ e dQÀF°FZ. ÕZdJIZ ³FZ C»ÕZJ IZ ÕZ »¹FF k¶FaªFFS³Fl ¹FF dÀF³FZ¸FF°FeÕ k¨FaQF Sm ¸FûSe ´F°Fe¹FF ÕZ ªFF, ÀFªF³Fe I û ´FWbh ¨FF QZ Sm l WZ ¹FF ¦FF¯¹FF°F ¨FaýiFÀF ÀFaQZ¾F½FFWI ÀF¸FªFc³F dQÕZ Õ e C´F¸FF AFd¯F Õ°FF-¸FbIZ ¾F ¹FFa¨¹FF ¦FûO AF½FFªFF¸FbTZ ¹FF ¦FF¯¹FF¨Fe ¦FûOe I FWe AüS¨F ½FFM°FZ. AFªF ¸FFÓFZ ½F¹F ´FFÀF¿N ½F¿FZÊ AFWZ . °FSe ¸FFÓ¹FF ¶FF»¹FF½FÀ±FZ´FFÀFc³F ´Fi±F¸F ¸Fe Sm dOAû½FS AFd¯F AF°FF ÀFFBM½FS EZI °Fû. ÀFZ½FFd³F½FÈØFe¸FbTZ ¸FÕF ·FS´FcS ½FZT d¸FT°Fû. °¹FF¸FbTZ ªFb³Fe ¨FaQF¸FF¸FF½FS¨Fe ÀF½FÊ¨F ¦FF¯Fe d½F¾FZ¿F°F: rzvq °FZ rzwv ¹FF QeO Q¾FI F°FeÕ ¦FF¯Fe ¸Fe AF½FªFcÊ³F EZI °Fû. °¹FF°F rzwq ¸F²FeÕ k¶FaªFFS³Fl¨¹FF ¹FF ¦FF¯¹FFÕF °FûO ³FFWe, WZ ¸FFÂF d³Fd¾¨F°F. - ßFeI Fa°F QZ¾F¸FbJ, ³FFaQZO dQ. rq ªFbÕ` sqrv ¨¹FF kÕûI ´Fi·FFl AaI F°F

´FiI Fd¾F°F ÓFFÕZ ÕZ k¾Fû²Fl ¹FF ÀFQSF°F AF¾Fb°Fû¿F ¶FF´FM ¹FFa³Fe dÕdWÕZ Õ F kÀF¸F±FFË¨Fe AF¯FJe EI §FTl WF ÕZ J Jc´F AF½FOÕF. °¹FF¶FïÕ ÀFbaQS¸FN SF¸FQFÀF ´FNFS, ¦F¯FZ¾F³FF±F ¸FWFSFªF ÀFaÀ±FF³F, ´FûÀM ½FSa ²F, °FF. ¸FWFO, dªF. SF¹F¦FO ¹FFa¨¹FF ½F°Fe³FZ kÕûI ´Fi·FFl¨FZ ½F ¶FF´FM ¹FFa¨FZ WFdQÊI Ad·F³FaQ³F. - d¾F½FSF¸F dQ§FZ, §FFMI û´FS, ¸Fba¶FBÊ.

k¸F¹FÀFÈá elÀFFNe °F´F¾FeÕ

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

ÕZ J AF½FOÕF

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

´Fi·FFI S °FFa¶FM ¹FFa¨FF kWe °Fû ÀFFSe ¸F¹FÀFÈ¿Mel WF ÕZJ Jc´F¨F LF³F Wû°FF. ´FüSFd¯FI LF¹FFd¨FÂFFa¸FbTZ ÕZ J QZJ¯FF ÓFFÕF. ´F¯F EI ¦FFZ¿M ¹FZ±FZ ³F¸FcQ I SF½Fe¾Fe ½FFM°FZ. SFªFF Sd½F½F¸FFË³Fe ªFe ´FüSFd¯FI dÀÂF¹FFa¨Fe d¨FÂFZ Sm JFMÕe (CQF.: ÕÃ¸Fe, ÀFSÀ½F°Fe, ýiF`´FQe B.) °¹FF dÀÂF¹FFa¨Fe ¨FZW Sm ´F˜e Sd½F½F¸FFË³FF I ¾Fe ÀFb¨FÕe. °¹FF I FTe AaªF³Fe¶FFBÊ ¸FFÕ´FZI S ¹FF ´FidÀFð ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F ¦FFd¹FIZ ¨¹FF ªFÕ¾FFÕF Sd½F½F¸FFÊ ¦FZÕZ Wû°FZ. AaªF³Fe¶FFBË¨FF ÀFbaQS ¨FZW SF °¹FFa³Fe AF´F»¹FF d¨FÂFFaÀFFNe ½FF´FSÕF. - ÀFe. ¶FF. AÕc S I S, ´Fb¯FZ.

sr AFG¦FÀM sqrv

À½FF°FaÂ¹F ¸W¯FªFZ ³FZ¸FIa I F¹F WZ AF´F»¹FF°F»¹FF dI °Fe ªF¯FFa³FF ¸FFWe°F AÀF°FZ? À½FF°FaÂ¹F W½FZ AÀFZÕ °FS d³F¯FÊ¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSeWe §¹FF½Fe ÕF¦F°FZ ¹FF¨FZ ·FF³F dI °Fe ªF¯FFa³FF AÀF°FZ? À½FF°FaÂ¹F We Ib ¯FFI Oc ³F §FZ¯¹FF¨Fe ¦FFZá ³FFWe °FS °Fe ¸F³FF¨Fe EI A½FÀ±FF AFWZ WZ AF´F»¹FFÕF ¸FFWe°F AÀF°FZ I F? ● OFG. þF³WUe IZ QFSZ

rzux AF´F»FFSûþe QZd¶FiVdFMVFFarv¨¹FFAFG¦¦FbFÀM»FF¸Fd¦FSe°Fc ³F

¸Fb¢°F ÓFF»FF AFd¯F AF´F»¹FF»FF ÀUF°FaÂ¹F d¸FTF»FZ. Ba¦FiþFa¨FZ AF´F»¹FFUS¨FZ d³F¹FaÂF¯F °¹FF dQUVFe Ad²FIÈ °F´F¯FZ ÀFa´F»FZ. AF´F¯F AF´F»Fe ÀU°F:¨Fe SFª¹F§FM³FF °F¹FFS IZ »Fe AFd¯F ³FF¦FdSI Fa³FF I FWe ¸Fc»F·Fc°F ÀUF°FaÂ¹FZ dQ»Fe. dU¨FFS, Ad·F½¹F¢°Fe, ÀFa¨FFS, ²FFd¸FÊI AF¨FFS AVFF A³FZI dU¿F¹FFa¸F²¹FZ ÀUF°FaÂ¹F ´FiF´°F ÓFF»¹FF³FZ ³FF¦FdSI Fa³FF AF´F»FF dUI FÀF ÀFF²F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. QbÀFº¹FF¨¹FF (QbÀFº¹FF QZVFF¨¹FF) d³F¹FaÂF¯FF°Fc³F ¸Fb¢°Fe d¸FTU¯FZ ¸W¯FþZ ÀUF°FaÂ¹F AÀFF SFþI e¹F ÀUF°FaÂ¹FF¨FF A±FÊ AFWZ. ÀUF°FaÂ¹F ¹FF VF¶QF¨FF A±FÊ¨F ¸FbTe AF´F»¹FF»FF WUZ °FÀFZ dU¨FFS I S¯¹FF¨FF, ¶Fû»F¯¹FF¨FF AFd¯F UF¦F¯¹FF¨FF W¢I AFd¯F VF¢°Fe AÀF¯FZ AÀFF AFWZ. QbÀFº¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF dI aUF ´FdSdÀ±F°Fe¨¹FF °FF¶¹FF°Fc³F dI aUF WÀ°FÃFZ´FF°Fc³F ¸Fb¢°Fe ¸W¯FþZ ÀUF°FaÂ¹F. ÀU°FaÂF AÀF¯FZ We EI ¸FF³FdÀFI dÀ±F°Fe AFWZ. dUVFZ¿F°F: ¦FZ»¹FF AFd¯F ¹FF VF°FI F°F ¹FF ¸Fb¢°F, ÀU°FaÂF ¸FF³FdÀFI °FZ»FF Jc´F ¸FWØU ´FiF´°F ÓFF»FZ»FZ dQÀF°FZ. ÀU°FaÂF ¸FF³FdÀFI °FF ¸W¯FþZ AF´F»FF AF´F¯F dU¨FFS I ø ³F d³F¯FÊ¹F §FZ¯FZ, °¹FFa¨Fe AF´F»¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯FZ Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I S¯FZ. QbÀFº¹FF I û¯F°¹FFWe ½¹F¢°Fe»FF AF´F¯F ¶FFa²Fe»F ³FFWe, °FÀFZ¨F I û¯FF»FFWe AF´F»¹FF»FF

ÀU°FaÂF WZ ¸F³F

þF¶F ôFF¹F¨FF ³FFWe AVFe dÀ±F°Fe ¸W¯FþZ ÀUF°FaÂ¹F, We ½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹FF¨Fe AFþ¨Fe ÀFaI »´F³FF AFWZ. ¹FF°Fc³F¨F ½¹Fd¢°FUFQF¨FF þ³¸F Wû°Fû. ´FFd¾¨F¸FFØ¹F ÀFaÀIÈ °Fe¸F²¹FZ ¹FF ½¹Fd¢°FUFQF¨FF ´FbSÀI FS ÓFF»FZ»FF AFPT°Fû. ´FüUFÊ°¹F ÀFaÀIÈ °Fe¸F²¹FZ ¸FFÂF EI F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FF´FZÃFF ÀF¸FcWF¨FF, ¦FMF¨FF, ÀF¸FFþF¨FF dU¨FFS IZ »FF þF°Fû AFd¯F ´FSÀ´FSFU»Fad¶F°UF»FF ¸FWØU dQ»FZ þF°FZ.

»FWF³F ¸Fb»FF¨Fe UFP Wû°FF³FF °¹FF¨FF ÀUF·FFdUI ´F¯FZ ÀU°FaÂF dU¨FFS AFd¯F AF¨FFSF¨¹FF dQVFZ³FZ ´FiUFÀF Wû°Fû. Ib ¸FFSU¹FF°F ¸Fb»FFa¨Fe dU¨FFSÃF¸F°FF UFP°FZ. A¸Fc°FÊ (abstract) ÀFaI »´F³FF ÀF¸Fþc »FF¦F°FF°F. °FÀFZ¨F ¹FF¨F U¹FF°F ÀU°F:¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»FZ I FWe ¸FWØUF¨FZ d³F¯FÊ¹F CQF. dVFÃF¯F, I dSAS B. §FZ¯¹FF¨Fe °¹FFa¨¹FFUS UZT ¹FZ°FZ. ¹FF°Fc³F ¸Fb»FZ ÀU°FaÂF´F¯FZ dU¨FFS I SF¹F»FF AFd¯F d³F¯FÊ¹F I SF¹F»FF »FF¦F°FF°F. °FÀFZ þ¸F»FZ

sr AFG¦FÀM sqrv

°FS °¹FF»FF ÀU°F:¨Fe AûTJ ´FiF´°F Wû°FZ, AF°¸FdU¾½FFÀF UFP°Fû AFd¯F þ¦FF»FF ÀFF¸FûSZ þF¯¹FF¨FZ ¶FT ¹FZ°FZ. AFBÊUdO»FFaUS ÀF°F°F AU»Fa¶Fc³F SFW¯¹FF¨Fe ¦FSþ ·FFÀF°F ³FFWe. ¹FFC»FM EJFôFF ru-rv U¿FFË¨¹FF ¸Fb»FF»FF ÀF°F°F AFBÊ-UdO»FFa¨FF WÀ°FÃFZ´F ÀFW³F I SFUF »FF¦F»FF, °FZ °¹FF¨¹FFUS Ad°Fd³F¹FaÂF¯F NZUc »FF¦F»FZ °FS WF ÀUF°FaÂ¹FF¨FF A³Fb·FU d¸FT°F ³FFWe. ¸F³FF°F AÀFbSdÃF°F°FZ¨Fe ·FFU³FF UFPeÀF »FF¦F°FZ. ¶FaOJûSe d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ. CQFÀFe³F°FZ¨FF AFþFS WûD VFI °Fû. AÀFZ ÀUF·FFdUI ´F¯FZ A³Fb·FU»FF ¹FZ¯FFSZ ÀUF°FaÂ¹F A±FFÊ°F¨F WUZ WUZÀFZ AÀF°FZ. ¸FF³FÀFVFFÀÂFF¨¹FF QÈáe³FZ ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F dUdU²F ¸F°F´FiUFW AFPTc³F ¹FZ°FF°F. I FWe þ¯FFa¨¹FF ¸F°FZ ÀUF°FaÂ¹F ³FÀF°FZ¨F ¸FbTe! AFþc¶FFþc¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe °FÀFZ¨F AF³FbUadVFI °FZÀFFSJZ þeUVFFÀÂFe¹F §FMI ¨F ¸FF¯FÀFF¨FZ AF¨FFSdU¨FFS NSU°FF°F. °¹FF¸FbTZ EJFQe ½¹F¢°Fe ÀU°F:¨¹FF UF¦F¯¹FF»FF dUVFZ¿F þ¶FF¶FQFS Nø VFI °F ³FFWe. ¹FFC»FM I FWe ¸FF³FÀFVFFÀÂFÄFFa¨¹FF ¸F°FZ AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF ´Fi°¹FZI M´´¹FFUS AF´F»Fe ´Fi¦F°Fe I S¯¹FFÀF ´Fi°¹FZI þ¯F ÀU°FaÂF AFWZ. AF´F»¹FF°Fe»F ÀFUÊ ÃF¸F°FFa¨FF ´FdS´Fc¯FÊ dUI FÀF I S¯FZ °¹FF¨¹FF WF°FF°F AÀF°FZ. AÀFZ I S°FF³FF °¹FF¨¹FF d³F¯FÊ¹FFa¨Fe AFd¯F U°FÊ³FF¨Fe ´Fc¯FÊ þ¶FF¶FQFSe °¹FF¨Fe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF»FF AÀF»FZ»¹FF ¸FFdW°Fe¨FZ dUV»FZ¿F¯F

I ø ³F ¹Fû¦¹F d³FUO I SF¹F¨Fe AÀF°FZ. °Fû¨F °¹FF¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨FF A±FÊ AÀF°Fû. d³F¯FÊ¹F I S¯FZ, °¹FFUS I F¹FÊUFWe I S¯FZ ¹FF¨FZ ÀUF°FaÂ¹F AÀF¯FZ ¹FF¨Fe QbÀFSe ¶FFþc ¸W¯FþZ ¹Fû¦¹F d³F¯FÊ¹F I S¯FZ, AF´F»¹FF þeU³F¸Fc»¹FFa¨FF dU¨FFS I ø ³F d³F¯FÊ¹F I S¯FZ Wû¹F. ¸W¯FþZ¨F WZ ÀUF°FaÂ¹F Ad³F¶FË²F ³FFWe, °FS þ¶FF¶FQFSe¨FZ AFWZ. ÀUd³F¹FaÂF¯F AFd¯F þ¶FF¶FQFSe¨Fe þF¯FeU ¹FF°Fc³F ³F`d°FI AFd¯F I F¹FQZVFeS ¶Fa²F³FZ °F¹FFS Wû°FF°F AFd¯F °Fe ÀUeI FS»FeWe þF°FF°F. ¹Fû¦¹F d³F¯FÊ¹F I S°FF³FF AF´F»¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨FF dU¨FFS I SFUF »FF¦F°Fû, AF´F»¹FF Ib Mba¶FF¨FF, ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¨FF dU¨FFS I SFUF »FF¦F°Fû. ¸W¯FþZ¨F EI eI OZ I FWe ¶Fa²F³FZ ¹FZ°FF°F. ³FûI Se ´FS¦FFUe I ø I e ³FI û, ¸F¦F ¸FFÓ¹FF ¸WF°FFº¹FF AFBÊ-¶FF¶FFaI OZ I û¯F ´FFWe»F, AÀFF ´FiV³F d³F¸FÊF¯F WûD VFI °Fû. °FSeWe ¨FFa¦F»Fe ÀFa²Fe AFWZ ¸W¯Fc³F ³FûI Se ÀUeI FSF¹F¨FZ NSU»FZ °FS,

þ¶FF¶FQFS ½¹F¢°Fe AFBÊ-UdO»FFa¨Fe ÀFû¹F I ø ³F þF°FZ, °FÀFZ¨F ÀF°F°F ÀFa´FI FÊ°F SFW°FZ. AF´F»FZ I F¸F ½WFUZ ¸W¯Fc³F »FF¨F ôFFUe »FF¦F¯FFS AÀFZ »FÃFF°F AF»¹FFUS °¹FF ¶FF¶F°Fe°F d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF¨FZ AF´F»¹FF»FF ÀUF°FaÂ¹F AFWZ. »FF¨F ôFF¹F¨Fe I e ³FFWe WZ NSUF¹F¨FZ AFWZ. d³F¯FÊ¹F Jc´F AU§FO AFWZ. IZ »FZ»¹FF d³F¯FÊ¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÀUeI FS¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AÀFZ»F °FS ¹Fû¦¹F d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF þFBÊ»F, °FÀFZ¨F ¸F³FF°F A´FSF²Fe´F¯FF¨Fe ·FFU³FF SFW¯FFS ³FFWe. EJFQF d³F¯FÊ¹F ¨FbI »FF °FS °¹FF¨FeWe þ¶FF¶FQFSe §FZ¯FZ WF ÀUF°FaÂ¹FF¨FF JSF A±FÊ AFWZ. ¹FF ÀÂFe¶FSû¶FS »F¦³F I S¯¹FF¨FF AF´F»FF d³F¯FÊ¹F ¨FbI »FF ¸W¯Fc³F §FMÀR ûM §FZ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F I S¯FZ WF Ad²FI FS AFWZ¨F ´F¯F °¹FF¶FSû¶FS °¹FF¨FZ Wû¯FFSZ ´FdS¯FF¸F ·Fû¦F¯¹FF¨Fe CQF. ¸Fb»FFa´FFÀFc³F

QcS SFW¯¹FF¨Fe °F¹FFSe I SFUe »FF¦F°FZ. ÀUF°FaÂ¹F C´F·Fû¦F°FF³FF þ¶FF¶FQFSe MFT»Fe °FS °¹FF°Fc³F A´FSF²Fe´F¯FF¨Fe ·FFU³FF d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ, ¸F³FF°F SF¦F d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû, d³FSFVFF ¹FZ°FZ. ¸FFÓFZ dU¨FFS ½¹F¢°F I S¯¹FF¨FZ ¸F»FF ÀUF°FaÂ¹F AFWZ AÀFZ ¸W¯F°F ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS A³FZI ¸F°FZ ¸FFaO»Fe þF°FF°F. °¹FF UZTZÀF I ²Fe I ²Fe ¸FFdW°Fe °F´FFÀFc³F §FZ¯FZ, ·FF¿FZUS °FF¶FF NZU¯FZ, AR UF ³F ´FÀFSU¯FZ AVFF A³FZI þ¶FF¶FQFº¹FF MFT»¹FF AFWZ°F AÀFZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ. dUdU²F ´FiI FS¨Fe ¸FFdW°Fe, ¸F°F´FiUFW AFþ AF´F»¹FF»FF EZI F¹F»FF, ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. AF´F»¹FF»FF d³F¯FÊ¹FÀUF°FaÂ¹F AFWZ. ¹Fû¦¹F I F¹F A¹Fû¦¹F I F¹F WZ NSU¯¹FF¨FZ, dU¨FFS I S¯¹FF¨FZ ÀUF°FaÂ¹F AFWZ, °FVFe¨F dU¨FFS I S¯FZ We þ¶FF¶FQFSe AFWZ. °¹FF þ¶FF¶FQFSe´FFÀFc³F QcS ´FTF»FZ I e ´Fi¨FFS ´FiÀFFSF»FF ¶FTe

sr AFG¦FÀM sqrv

´FO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF UFP°FZ. Ad°FSZI e dU¨FFSÀFS¯Fe»FF A³Fb¹FF¹Fe ¹FF°Fc³F d¸FT°FF°F. °¹FF dU¨FFSÀFS¯FeÀFFNe QWVF°FUFQe I FSUF¹FFa¸F²¹FZ ÀFF¸Fe»F Wû°FF°F. d¸FTF»FZ»¹FF ÀU°FaÂ¹FF¨FF AÀFFWe C´F¹Fû¦F IZ »FF þF°Fû. k¸FFÓFF ¸Fe ÀU°FaÂF AFWZ.l ¹FF¨FF A±FÊ ¸Fe EI MF AFWZ AÀFF Wû°F þF°Fû. I üMbad¶FI , ÀFF¸FFdþI I û¯F°¹FF¨F ¶Fa²F³FFa¸F²¹FZ AOI F¹F¨FZ ³FFWe AÀFZ ¸FF³F¯FFSF ÀF¦F¼¹FFa´FFÀFc³F QcS þF°Fû AFd¯F °¹FF»FF »FUI S d³FSFVFF ¹FZ°FZ. °FF÷ ¯¹FF°F¨F Ad°Fd¨Fa°FF, CQFÀFe³F°FF, ½¹FÀF³FF²Fe³F°FF AÀFZ A³FZI ¸FF³FdÀFI dUI FS Wû°FF°F. I ²Fe I ²Fe AF°¸FW°¹FFWe IZ »Fe þF°FZ. ÀUF°FaÂ¹F ¸FF³FdÀFI AFSû¦¹FFVFe d³F¦FdO°F AFWZ. ÀU°FaÂF ½¹F¢°Fe ¸FF³FdÀFI QÈáëF Ad²FI ÀFÃF¸F AÀF°FZ. d³FUOe¨FZ ÀUF°FaÂ¹F AÀFZ»F °FS (´FF³F uu ½FS)

AÕeI OZ kWZ I ø ³FI F, °FZ I ø ³FI Fl, k¹FF½FS ¶FaQe, °¹FF½FS ¶FaQel AÀFZ Q¶FF½F ¸FFÓ¹FF QÈá e³FZ d¨Fa°FFªF³FI ³FÀFc³F k¹FF, ¸F³FF¨Fe I ½FFOZ C§FOF, °Fb¸F¨¹FF ÃF¸F°FF d½FÀ°FFSF, Ad²FI I F¸F I SF ½F R ¢°F I F¸F¨F I SF,l AÀFZ ¸W¯F¯FFº¹FF ³F½¹FF ½F¨FÊÀ½Fe, ´FF¾F½Fe, ²Fc°FÊ Wb Ic ¸F¾FFWe¨Fe ·Fe°Fe ªFFÀ°F ½FFM°FZ. ● ÀFaªFe½F JFaOZ I S

Â¹F AÀFF½FZ I e I ÕF½Fa³FÀFF½FZ°FFa,³dIFF À½FF°Fa °Fe AÀFF½FZ, dI °F´F°F

³FÀFF½FZ AFQe ¨F¨FFÊ I ÕF, SFªFI FS¯F, ³¹FF¹F ½F d½Fd²F dIa ½FF I F¹FQZ¾FFÀÂF ¹FFa¨¹FF Aa¦FF³FZ ÀFbø WûD ³F AF°FF I FWe WªFFS ½F¿FË ÓFFÕe AFWZ °F. ÄFF³FF¨¹FF ´Fi°¹FZI ¾FFJZ°F ³F½¹FF¨FF ¹FZ¯FFSF ´Fi°¹FZI I ½FOÀFF IZ ½FT Aa²FFSF¨FF¨F ³F½WZ , °FS AF²Fe¨¹FF CªFZO F¨FF ÀFF¸F³FF I ø ³F ½¹F¢°F Wû°F AÀF°Fû. ¸W¯FªFZ A³FZI ½FZTF WF JZT CªFZO F d½F÷ ð CªFZO AÀFFWe AÀF°Fû. B±F»¹FF °FbI FSF¸FF¨¹FF ¶FbO ½FÕZ »¹FF ½FÁëF AÀFû°F dIa ½FF d°F±F»¹FF ¦FGdÕdÕAûÕF AÕeI O¨Fe ¨F¨FÊ¨Fe ¸FF³¹F°FF AÀFû; ´FiÀ±FFd´F°F ½¹F½FÀ±FZ¨¹FF, ¸F¦F °Fe I F¹FôFF¨Fe AÀFû ½FF ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe, ´Fi¾³F d½F¨FFS¯FFSm ½FF d°F¨¹FF I ¸Fe´F¯FF½FS ·FF¿¹F I S¯FFSm ÕZ J³F ½FF I ÕF (IÈ °Fe) We °¹FF-°¹FF ÀF¸FFªFF°FeÕ ´FiÀ±FFd´F°FFa¨¹FF Sû¿FFÕF I FS¯F NS°FZ. ¶FbO ½FÕZ »¹FF ÀF½FÊ ½FÁëF ªFSe °FSa ¦F°F ³FÀF»¹FF °FSe ª¹FF ½FF¨F°FF°F °¹FF d·FªF¢¹FF ½F AÀ´Fá ½FÁëFa¨¹FF AÃFSFa°Fc³F ¸FF¯FÀFFÕF ´FbP ¨¹FF ªF¦FF¨Fe ³F½Fe QFÕ³FZ ½F °¹FFa¨¹FF dJO¢¹FF dQÀF°FF°F. °¹FF C§FOc ³F ¶FFWZ S ¨FZ ªF¦F ´FFW¯¹FFÕF ¶FT d¸FT°FZ. Bd°FWFÀFF°F ½FFSa ½FFS A¾FF §FM³FF §FOc ³FWe AF´F¯F I ÕF½Fa°F, ÕZ JI , ¾FFÀÂFÄF AFQe ÀFªFÊ³F¾FeÕ ½¹F¢°FeÔ¨¹FF À½FF°FaÂ¹FF¶FïÕ ´Fb³F:´Fb³WF ¨F¨FFÊ I F I S°Fû? kQ AQSl (kThe otherl-

¶FFªFFø À½FF°FaÂ¹F ÀF¸FFªF, d½Fd¾Fá ½¹F½FÀ±FF, Ib Mba ¶Fe¹F AFQe.) AFd¯F k½¹F¢°Fel ¹FFa¨¹FF°FeÕ ÀF°°FFÀFa§F¿FFÊ°F °¹FF-°¹FF I FTF°FeÕ ÀF¸FFªFF¨FZ ½¹Fd¢°FÀ½FF°FaÂ¹F A½FÕa ¶Fc³F AÀF°FZ. WF ÀFa§F¿FÊ dªF°FI F °Fe½Fi d°F°FIZ

À½FF°FaÂ¹F Ad²FI ½F ÀFa§F¿FÊ ªFZ½FPF ÀFü¸¹F d°F°FIZ °FZ I ¸Fe AÀFF ÀFû´FF d³F¹F¸F ¸FFÂF ¹FZ±FZ ÕF¦Fc Wû°F ³FFWe. ÀF½FËI ¿F ÀFa§F¿FÊ ½F ÕûI Fa¨FF ´FFdNa ¶FF ¹FF½FS °FZ A½FÕa ¶Fc³F AÀF°FZ, AÀFZ

kAFdMÊ ÀM SF¹FdOa ¦F AG³F BadªF³Fl WZ R F¹F¶FS¦ÕFÀF AFd¯F ÀMeÕ¸F²FÕZ ÀFaªFe½F JFaOZ I S ¹FFa¨FZ ¸FFaO ¯Fe d¾F»´F, sqqv. sr AFG¦FÀM sqrv

¸W¯F¯FZW e ²FFOÀFF¨FZ NSm Õ . d½F¾FZ¿F°F: I ÕF ½F d½FÄFF³FF¨¹FF A³FZI ´Fi¹Fû¦FFa¸F²¹FZ °FZ-°FZ ´Fi¹Fû¦F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF ´Fi¾FaÀFZÀF ´FFÂF Wû°FeÕ A¾FF A±FFÊ¨FZ ¸FbTe¨F ³FÀF°FF°F. ¶FQF¸Fe¨¹FF QZ½FTF°FeÕ ÀFSÀ½F°Fe¨Fe ³F¦³F°FF ¶FWb ªF³FFa³Fe Rc Õ ½FFWc ³F À½FeI FSÕZ Õ e AÀF°FZ, °FS Wb ÀFZ³FÀFFWZ ¶FFa¨¹FF ÀFSÀ½F°Fe¨Fe ³F¦³F°FF ÀFW³F ³F ÓFF»¹FF³FZ °FZ¨F ¶FWb ªF³F °¹FFa³FF Wï´FFS I ø ³F °¹FFa¨¹FF½FS ªFFWeS´F¯FZ ±FbaI ¯¹FF°F I FWe¨F ½FF½F¦FZ ¸FF³F°F ³FFWe°F. ¸W¯FªFZ EI eI OZ À½FF°FaÂ¹FF¨Fe ´FcªFF, °FS QbÀFSeI OZ À½FF°FaÂ¹FF¨Fe ¦FT¨FZ´Fe AÀFF d³F¹F¸F I ÀFF °F¹FFS Wû°Fû? À½FF°FaÂ¹FF¨Fe I »´F³FF I û¯F°¹FFWe I FTF°F We ¸Fb£¹F°F: SFªFI e¹F AÀF°FZ. (kRi e d½FÕl- ¸Fb¢°F B¨LF WF À½F°FaÂF °FFdØ½FI ¸FbïF AFWZ . °¹FF½FS ½FZ¦FTZ ½F ÀFd½FÀ°FS ·FF¿¹F I SF½FZ ÕF¦FZÕ .) ¸FF³F½Fe ÀF¸FFªFF¨Fe ÀFFaÀIÈ d°FI ½FFP ¸Fb£¹F°F: ¸FF³F½Fe B¨LFa¨FZ Q¸F³F ½F d³F¹F¸F³F I ø ³F ÓFFÕe. Ri FGBO¨¹FF kA¶Fû²FF¨FF ¸FbïFl ªFSe Ii Fad°FI FSI ½FFM°F AÀFÕF °FSe AF´F»¹FFI OZ C´Fd³F¿FQF°FeÕ ¹F¸F-¹F¸Fe¨FF ÀFa½FFQ AÀFû ½FF IÈ ¿¯FF¨Fe SFÀFÕeÕF AÀFû; A¾FF A³FZI ´FüSFd¯FI ½F Qa°FI ±FFa°Fc³F ¸FF³F½Fe B¨LFa¨FZ ½F ¸W¯Fc³F À½FF°FaÂ¹FF¨FZ d³F¹F¸F³F ½F ½¹F½FÀ±FF´F³F I S¯¹FF°F AFÕZ . I FÕÊ ¸FF¢ÀFÊ ½F Ea¦F»ÀF ¹FFa³Fe dÕdWÕZ »¹FF kIb Mba ¶FÀFaÀ±FF, JFÀF¦Fe ¸FFÕ¸FØFF ½F ¾FFÀF³F ÀFaÀ±FFl ¹FF

´FbÀ°FI F°F d³F¹F¸F³FF¨¹FF ÀFF²F³FF°Fc³F EI F ¶FFªFcÕ F JFÀF¦Fe ¸FFÕ¸FØFF ½F QbÀFSeI OZ ¾FFÀF³F ÀFaÀ±FF A¾Fe Q¸F³F ´FidIi ¹FF I ¾Fe d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ ¹FF¨FZ d½F½FZ¨F³F AFÕZ AFWZ . À½FF°FaÂ¹FF¨Fe ¸FZJ ¸W¯Fc³F¨F JFÀF¦Fe ¸FFÕ¸FØFZ¨¹FF d³F¸FFÊ¯FF°F A½FÕa¶Fc³F AFWZ . À½FF·FFd½FI ¨F JFÀF¦Fe ¸FFÕ¸FØFZ¨¹FF ÀFa¨F¹FF°F ½FF d³F¸FFÊ¯FF°F ½FF ·FFaO ½FÕ¾FFWe¨¹FF ½¹F½FÀ±FZ°F ª¹FF-ª¹FF ¦Fûáe ´Fi¾³F d½F¨FFS°FF°F °¹FF ÀF½FÊ ¦FûáeÔ¨FZ À½FF°FaÂ¹F AF´FûAF´F¨F ÀFaIb d¨F°F Wû°FF³FF I ÀFZ dQÀF°FZ, ¹FF¨FZ ½F¯FÊ³F »¹Fû°FFS¨¹FF (Lytord) kA±FÊ¾FFÀÂFF°FeÕ Õ`Ô d¦FI ªFe½F³FZ¨LFl ¹FF d³F¶Fa²FF°F AFÕZ AFWZ . AÀFZ ªFSe AÀFÕZ °FSe AFªF ¸FFÓ¹FFÀF¸FûS EI ½FZ¦FTF ½F ³F½FF¨F ´Fi¾³F ½FFSa ½FFS ¹FZ°Fû¹F AFd¯F °Fû À½FF°FaÂ¹FF¨¹FF ´FFSa ´FdSI I »´F³FFa´FZÃFF ´Fc¯FÊ°F: ½FZ¦FTF AFWZ . °Fû ´Fi¾³F ¸Fb£¹F°F: dQ½FÀFZÔdQ½FÀF Ad²FI Fd²FI ¸Fb¢°F Wû°F ¨FFÕÕZ »¹FF AF´F»¹FF ÀFôF A±FÊ½¹F½FÀ±FZ¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ»¹FF Ad°FÀ½FF°FaÂ¹FF¨¹FF ÀR ûMF¶FïÕ AFWZ . ¹FF ´Fi¾³FFI OZ Qû³F ´Fð°Fe³FZ ´FFW°FF ¹FZBÊÕ . ¹FF´F`I e ´FdWÕa ¸W¯FªFZ, ÀF²¹FF AF´F»¹FFÕF ½FFSa ½FFS QZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFSm ½FÀ°Fca¨¹FF d³F½FOe¨FZ A³FZI dI °¹FZI QF ¾FZI Oû ´F¹FFÊ¹F. ¸F¦F °Fû JF¯¹FF¨FF ´FQF±FÊ AÀFû dIa ½FF ¸Fû¶FFBÕ AÀFû. ª¹FF-ª¹FF ½FZTe A¾FF ·F»¹FF±FûS»¹FF ´F¹FFÊ¹FFa¨Fe ªFaÂFe ÀF¸FûS ¹FZ°FZ °¹FF-°¹FF ½FZTe ¦FûÔ²FT COc ³F AF´F¯F ª¹FF ´F¹FFÊ¹FFÕF ªFFdWSF°F ½FF A³¹F ÀFF²F³FFaõFSm Ad²FI Fd²FI NÀF½FÕZ ¦FZÕZ AFWZ ; A¾FF¨F ´F¹FFÊ¹FF¨FF À½FeI FS I S°Fû. A¾Fe ¾FZI Oû ÀF½FZÊÃF¯FZ ½F A·¹FFÀF ÓFFÕZ AFWZ °F. ¸W¯FªFZ¨F EI F ¶FFªFcÕ F ´F¹FFÊ¹FF¨FZ À½FF°FaÂ¹F, °FS QbÀFº¹FF ¶FFªFcÕ F ¸FF³FdÀFI ¦FûÔ²FT d³F¸FFÊ¯F I ø ³F ·F´FIZ QFS ½F ¶FZ¦FOe ¸FFÕFÕF ´FiF²FF³¹F ôFF½F¹FFÀF ÕF½F¯FZ ¸W¯FªFZ À½FF°FaÂ¹FF¨FF ÀFaI û¨F I S¯FZ AÀFZ WZ QbWZ S e ¾FÀÂF AFWZ . d³F½FO¯FbI Fa¸F²¹FZ AÕeI OZ ª¹FF B½WZÔ M ¸FG³FZªF¸FZÔM ¨FF ½FF´FS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS IZ ÕF ªFF°Fû d°F±FZ A¾FF¨F ´FiI FSm EI F ¶FFªFcÕ F

¸F°FÀ½FF°FaÂ¹F A¶FFd²F°F AFWZ AÀFa QFJ½Fc³F QbÀFº¹FF ¶FFªFcÕ F AF´FÕZ ¸F°F¨F ¶FQÕ¯¹FF°F AFÕZ ÕZ AÀF°FZ. OFd½FÊ³F³FZ °¹FF¨¹FF C°Ii Fa°Fe dÀFðFa°FF°F A¾FF ´Fð°Fe³FZ ´Fi±F¸F ½¹F¢°Fe¨FZ ½F ³Fa°FS ÀF¸FcW F¨FZ À½FF°FaÂ¹F I ÀFZ ÀFa´Fd½FÕZ ªFF°FZ ¹FF¨Fe A³FZI CQFWS¯Fa dQÕe AFWZ °F. QbÀFº¹FF ¶FFªFcÕ F ´Fi¾³F AFWZ ¸Fb¢°F A±FÊ½¹F½FÀ±FZ¨¹FF ¶FZ¶FaQ ¸Fb¢°F´F¯FFÕF ´Fi¾³F d½F¨FFS¯¹FF¨FZ À½FF°FaÂ¹F ¹FZ±FeÕ I ÕF½Fa°F, d½F¨FFS½Fa°F, ÕZ JI , °FØ½FÄF ¹FFa³FF AFWZ dIa ½FF ³FFWe? ¸Fb¢°F A±FÊ½¹F½FÀ±FZ¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe°F ½FS ÀFFad¦F°FÕZ »¹FF A¶Fû²FF¨FZ d³F¹F¸F³F ³F½WZ

¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F d¨FÂFI ÕZÕF ¶FFªFFSF³FZ d¦FTaIÈ °F IZ »¹FF³Fa°FS I ÕZ¨FZ À½Fø ´F d½Fd³F¸F¹FF¨Fe ½FÀ°Fc dIa ½FF ¾FZAS ¸FFIZÊ M¨FF EI ¾FZAS AÀFZ ÓFFÕZ Wû°FZ. I ÕF ¶FFªFFø ¶F³F°FZ °FZ½WF À½FF°FaÂ¹F AFd¯F d½F½FZI ¹FF QûWûa¨FF ºWFÀF Wû°Fû; JSe d¨Fa°FF We AFWZ. °FS d½F¸Fû¨F³F I ø ³F ½¹F½FÀ±FZÕ F ´FFN¶FT QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¸FF¯FÀFF¨¹FF B¨LF ¸Fb¢°F I ø ³F °¹FFa¨¹FF ´Fi°¹FZI IÈ °FeÕF ´FiÕ û·F³F QFJ½Fc³F ¶FFªFFS ¨FFÕ½F¯FZ, CN½F¯FZ ½F d½FÀI M¯FZ A¾Fe dIi ¹FF Ad½FS°F ¨FFÕc AÀF°FZ. AF´F»¹FF AFªFc¶FFªFcÕ F ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F C·FZ SFdWÕZ ÕZ AÀFa£¹F ¸FFG»ÀF We ¹FF ¸Fb¢°F ½¹F½FÀ±FZ¨Fe ´Fi°FeIZ AFWZ °F. A¾FF A±FÊ½¹F½FÀ±FZ°F JSm ¸W¯FªFZ À½FF°FaÂ¹FF¨FF ÀFaI û¨F ½WF½F¹FFÀF ³FI û. I FS¯F We ½¹F½FÀ±FF¨F ¸Fb¢°F°FZ¨¹FF ´FF¹FF½FS C·Fe AFWZ . °FSeQZJeÕ AF´F»¹FFÀF¸FûS ½F A³Fb·F½FF°F ªFZ ¹FZ°F AFWZ °FZ d½F´FSe°F AFWZ . CQFWS¯FF±FÊ- I F¸F¦FFS I »¹FF¯FF¨FZ I F¹FQZ ÀFa´Fc³F I F¸F¦FFS ¨FT½FTe¨FZ Q¸F³F I S¯¹FF¨FZ I F¹FQZ AF¯F¯FZ dIa ½FF ÓFFOZ I F´Fc³F, ªFa¦FÕZ CQÐ²½FÀ°F I ø ³F CôFû¦FF¨FZ dQ½FZ ÕF½F¯FZ ½F A¾FF ÀF½FÊ IÈ °FeÔd½FSû²FF°F AF½FFªF CN½F¯FFº¹FFa³FF ´Fi±F¸F ´Fi¦F°Fed½FSû²Fe ½F ¸W¯Fc³F QZ¾Fd½FSû²Fe

NS½Fc³F °¹FFa¨¹FF ¸FbÀF¢¹FF AF½FT¯FZ WF ¸Fb¢°F°FZ°FeÕ À½FF°FaÂ¹FF¨FF ÀFaI û¨F AFWZ . AFªF ªF¦F·FS¨¹FF I ÕF½Fa°FFa³FF, ÕZ JI Fa³FF ½F d½F¨FFS½Fa°FFa³FF ¸Fb¢°F A±FÊ½¹F½FÀ±FZ°FeÕ ¦FT¨FZ´Fe¶FïÕ ¸Fb£¹F°F: ´Fi¾³F ´FOÕF AFWZ . AF´F»¹FFI OZ SÀ°¹FF½FS ³FFMI I S¯FFº¹FFa³FF QZ¾Fd½FSû²Fe ¸FF³F¯FZ ³F½FZ ³FFWe. Sd¾F¹FF¸F²¹FZ ´Fb°Fe³F ¹FFa¨¹FF ½¹F½FÀ±FZd½F÷ ð AF½FFªF CN½F¯FFº¹FF k´FbÀFe SF¹FMÐ ÀFl ¹FF °F÷ ¯F-°F÷ ¯FeÔ¨¹FF ÀFa§FM³FZ¶FïÕ ¦FZÕ e Qû³F-°Fe³F ½F¿FË ªFZ LF´Fc³F ¹FZ°F AFWZ °FZ ·F¹FaI S AFWZ . AÕeI OZ ¨F k´FbÀFe SF¹FMÐ ÀFl¨¹FF EI ÀFQÀ¹FF ³FFdQ¹FF °FFZÕ FZI FZdÖFI FZ½FF (Nadya Tolokonnikova) ½F ´Fi£¹FF°F d½F¨FFS½Fa°F ÀÕû½FZÓF dÓFÓFZI ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS °Fb÷a ¦FF°Fc³F IZ ÕZ »¹FF ´FÂF½¹F½FWFSF¨FF ÀFa½FFQ dÀFð I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ . °¹FF ÀFa½FFQF°F ¸Fb£¹F°F: ³F½¹FF ¸Fb¢°F ªF¦FF°F ¶FQÕ I ø Bd¨L¯FFº¹FF ½F ¾Fûd¿F°FF¨¹FF ¶FFªFc³FZ I ÕFIÈ °Fe d³F¸FFÊ¯F I S¯FFº¹FF I ÕF½Fa°FFa¨¹FF À½FF°FaÂ¹FF¨¹FF ´Fi¾³FF¨Fe ¨F¨FFÊ I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . ¹FF ¨F¨FZÊ°F EIZ dNI F¯Fe EI F ´FÂFF°F dÓFÓFZI ¸W¯F°FF°F, k·FFaO ½FÕ¾FFWe¨¹FF ¹FF A½FÀ±FZ°F ½¹F½FÀ±FF IZ ½FT ÀF½FÊ½¹FF´Fe¨F ³F½WZ °FS °Fe AF°FF ½¹Fd¢°F´FF°FTe½FS d·F³FÕe AFd¯F d½F¯FÕe ¦FZÕ e AFWZ . °¹FF¸FbTZ EI F ¶FFªFcÕ F AF´F»¹FFÕF ÀF°F°F AF´F¯F R FS¨F ¸Fb¢°F AFWû°F AÀFZ AF·FFÀF Wû°F SFW°FF°F, ´FSa °Fb ½FÀ°FbdÀ±F°Fe°F AF´F¯F ¦FbÕ F¸Fd¦FSe¨FZ AF¹Fb¿¹F Ia N°F AÀF°Fû.l AÀFZ CNF½FF¨FZ ´Fi¹F°³F I S¯FFº¹FF d½Fd½F²F I ÕF½Fa°FFa¾Fe ¸Fe A³FZI QF ¶FûÕ°F AÀF°Fû. ¸F¦F °FZ AFG¢¹Fb´FF¹F ½FFGÕ ÀMÑ eM¸F²¹FZ ¦FF¯Fe ¸W¯F¯FFSe ¹Fb½FI AÀFû°F dIa ½FF AFG¢¹Fb´FF¹F ¸FFýieQ¨¹FF ´Fi¨FaO ¸Fû¨FFÊ°F ÀFW·FF¦Fe WûD ³F SÀ°¹FF½FS ¦FiFdR Me I S¯FFSm d¨FÂFI FS AÀFû°F dIa ½FF ªF¸FÊ³Fe°F ¨FF³ÀFZÕ S ¸FFIZÊ Õ ¹FFa¨¹FF I FS·FFSFd½F¿F¹Fe ´Fi¾³F d½F¨FFS¯FFSm ¦FbdSÕF I ÕF½Fa°F AÀFû°F; A¾FF A³FZI Fad½F¿F¹Fe ¶FûÕ°F AÀF°FF³FF

sr AFG¦FÀM sqrv

¸FÕF À½FF°FaÂ¹FFd½F¿F¹Fe EI d½Fd¨FÂF ´Fi¾³F ½FFSa ½FFS ´FO°Fû. AÕeI OZ kWZ I ø ³FI F, °FZ I ø ³FI Fl, k¹FF½FS ¶FaQe, °¹FF½FS ¶FaQel AÀFZ Q¶FF½F ¸FFÓ¹FF QÈá e³FZ d¨Fa°FFªF³FI ³FÀFc³F k¹FF, ¸F³FF¨Fe I ½FFOZ C§FOF, °Fb¸F¨¹FF ÃF¸F°FF d½FÀ°FFSF, Ad²FI I F¸F I SF ½F R ¢°F I F¸F¨F I SF,l AÀFZ ¸W¯F¯FFº¹FF ³F½¹FF ½F¨FÊÀ½Fe, ´FF¾F½Fe, ²Fc°FÊ Wb Ic ¸F¾FFWe¨Fe ·Fe°Fe ªFFÀ°F ½FFM°FZ. kI ø ³FI Fl ¸W¯F¯FFº¹FFa´FZÃFF kR ¢°F I F¸F I SF, ÀF°F°F I F¸F I SF ½F R ¢°F I F¸F¨F I SF,l AÀFZ ¸W¯F¯FFº¹FF ÀF¸FFªFF°F À½FF°FaÂ¹F AFd¯F I ÕF ¹FF QûWûa¨FF d½F²½FaÀF AMT AFWZ . ³F½¹FF A±FÊ½¹F½FÀ±FZ°F R ¢°F kI F¸F I SFl AÀFZ ÀFFa¦F°FF³FF kI F¸F I û¯F°FZ I SFl WZ W e ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¸W¯FªFZ¨F kI F¹F I SF ½F I F¹F I ø ³FI Fl WZ ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¸W¯FªFZ¨F kªFZ d½FI °FZ °FZ½FPZ I SFl AFd¯F kªFZ d½FI °F ³FFWe °FZ I ø ³FI Fl AÀFZ ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ³F½Fe I ÕF, ³F½Fe I d½F°FF, ³F½FZ ³FFMI , ³F½FF dÀF³FZ¸FF WF ´FiÀ±FFd´F°F ÀFüÔQ¹FÊ½¹F½FÀ±FZÕ F, ÀFüÔQ¹FFÊ³Fb·F½FFÕF, ³F½FZ ½FT¯F ½F ³F½FZ ø ´F QZ¯FFSF AÀF»¹FF¸FbTZ °Fû d½FI ÕF ªFFBÊÕ ¹FF¨Fe I û¯F°FeWe ¾FF¾½F°Fe ³FÀF°FZ. AÀFZ ³F d½FI ÕZ ªFF¯FFSm ¸Fb¢°F A±FÊ½¹F½FÀ±FZ¨¹FF QÈá e³FZ MFI FD °FS AÀF°FZ¨F, ´FSa °Fb ½Fª¹FÊW e AÀF°FZ. WF À½FF°FaÂ¹FF¨FF ÀF½FFÊ°F ¸FûNF ÀFaI û¨F AFWZ . WF ÕZ J dÕWe°F AÀF°FF³FF ¸FFÓ¹FFÀF¸FûSeÕ MZ dÕd½WªF³F ÀIi e³F½FS ªF¦F´FidÀFð ÀF¸FI FÕe³F d¨FÂFI FS OZ d¸FA³F WÀMÊ ¹FF¨¹FF d¨FÂFFa¨FZ ·FF½F ´FO»¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe AFWZ . ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F d¨FÂFI ÕZ Õ F ¶FFªFFSF³FZ d¦FTaIÈ °F IZ »¹FF³Fa°FS I ÕF We I ÕF ³F SFW°FF d½Fd³F¸F¹FF¨Fe ½FÀ°Fc dIa ½FF ¾FZAS ¸FFIZÊ M¨FF EI ¾FZAS AÀFZ d°F¨FZ À½Fø ´F ÓFFÕZ Wû°FZ. WÀMÊ ¹FFa¨Fe¨F d¨FÂFZ ¦F¦F³FFÕF d·FO¯FFº¹FF ·FF½FFÕF d½FI Õe ªFF°F Wû°Fe. I FS¯F d¨FÂFZ ³F½WZ °FS °FZ ¾FZAS¨F d½FI ÕZ ªFF°F Wû°FZ. ªFZ½WF I ÕF ¶FFªFFø ¶F³F°FZ °FZ½WF À½FF°FaÂ¹F AFd¯F d½F½FZI ¹FF QûWûa¨FF ºWFÀF Wû°Fû; JSe d¨Fa°FF We AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

A³FZI QF AF´F»¹FFÕF W½Fa °FZ I S¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F AF´F¯F °¹FF ¦FFZá e¨FF B°FSFa³FF ÂFFÀF WFZ°F AÀFZÕ ¹FF¨FF d½F¨FFS¨F I S°F ³FFWe. °¹FF°F AF´F»¹FFÕF W½Fa °FZ I S¯¹FF¨Fe ¦FFZá ÀFF¸FcdWI AÀFZÕ °FS ¸F¦F B°FSFa³Fe °¹FF¶FïÕ k¶FilQZJeÕ I FPF¹F¨FF ³FFWe AÀFF AdÕdJ°F d³F¹F¸F¨F AÀF°FFZ... ● ´FSF¦F R FMI ÓFû´F AF½FS°F Oû ¼¹FF½FS¨Fe d¨F³¸F¹F³FZ ´FFa§Fø ¯F ¶FFªFcÕ F

ÀFFSÕa. °FFS½FMÕZ »¹FF Oû¼¹FFa¨¹FF, IZ ÀF AÀ°FF½¹FÀ°F ÓFFÕZ »¹FF d¨F³¸F¹F¨FZ °FZ ²¹FF³F ´FFW¯¹FFÀFFSJa¨F Wû°Fa. ÀFI FT ÀFI FTe I F¹F Oû¢¹FFÕF ¾FFGM QZ°FF°F SF½F, AÀFa dJOI e¨¹FF dQ¾FZ³FZ WF°F I S°F d¨F³¸F¹F³FZ ¸WMÕa . dJOI e´FÕeI OZ d¶Fd»Oa¦F¨Fa Ia ´FFDa O Wû°Fa AFd¯F °¹FF´FÕeI OZ ¸FWF³F¦FS´FFdÕIZ ¨FF ¶Fd¦F¨¹FFÀFFNe SFJe½F ·FcJaO Wû°FF. d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ d°F±FZ AªFc³F °FSe ¶Fd¦F¨FF¨F Wû°FFÓFFOa , ´FF³Fa, ½FZÕ eRb ÕFa¨FF. d¨F³¸F¹F¨FF d³FÀF¦FFÊ¾Fe ´Fa¦FF ³F½W°FF. ¶FF¦FZ°F ¦FZ»¹FF½FS dI °Fe ÀFbIc ³F ½FFM°Fa WZ °Fû Ad·F¸FF³FF³FZ ¦Fh¦FÕF ÀFFa¦FF¹F¨FF; ´F¯F ·F»¹FF ´FWFMZ ¶FF¦FZ°F ¨FFÕ¯FFSF ÕFµMS ¢Õ¶F ¸FFÂF d¨F³¸F¹F¨¹FF ÓFû´FZ¨Fa Jû¶FSa I S¯FFSF Wû°FF. SFÂFe ´FF½F¯FZQû³F¨¹FF ¸FbWc°FFÊ½FS d¨F³¸F¹F §FSe ´FûWû¨F°F AÀFZ. AF»¹FF½FS RiZ ¾F Wû¯Fa, dRi ªF¸F²FÕa ±FaO Qc²F d´F¯Fa AFd¯F ªFeE³F, À½FeOÑ e AFd¯F À¸FFBÕeÔ¨Fe QZ½FF¯F§FZ½FF¯F ÓFF»¹FF½FS ½WFGMÐ ÀFAG´F¨Fa QbI F³F ¶FaQ I S¯Fa ¹FF°F dI ¸FF³F A²FFÊ °FFÀF °FSe ªFF°F AÀFZ. dQ½FF¯FF½FS ´FFN MZ I »¹FFÕF ªFZ¸F°FZ¸F ¨FFS °FFÀF Wû°F ³FFWe°F °Fû¨F WFÀ¹FI »ÕûTF³FZ d¨F³¸F¹F Q¨FI °F AÀFZ. ¶FSa WÀF¯¹FF°FWe EI dªF³FÀFe´F¯FF ³FFWe. I FWe ªF¯FFa¨Fa Sm W ¸FF³FÀFFSJa A³F½FM, °FS

I FWeÔ¨Fa C¿FF C°±F´FÀFFSJa ¦F¦F³F·FZQe. WÀF¯Fa °F¶¹FZ°FeÕF ¨FFa¦FÕa ¶FSû¶FS, ´F¯F §FSe dJQTF I e ½FF˜Z Õ °FZ½FPa . §FS¨¹FF SOFSOe¨FF BI OZ ¹FZD ³F ¦FO¦FOFMe WÀFc³F ÀFcO §¹FF¹F¨Fa dNI F¯F, We ÕFµMS ¢Õ¶F¨Fe d¨F³¸F¹F³FZ IZ ÕZ Õ e ½¹FF£¹FF. AF°FF Qû³F °FFÀF °FSe ¹FFa¨Fa

AFM´F°F ³FFWe ¸W¯Fc³F d¨F³¸F¹F³Fa ÕûT¯¹FF¨Fa ²FûS¯F À½FeI FSÕa . §FOëFTF°F SFáÑ ½FFQe ½FFªF»FZ»FZ. ¶FZ»F ½FFªF»Fe AFd¯F QF¸F»FZ AFªFû¶FF OûI F½F»FZ. kd¨F³¸F¹F, °Fc ·FZM »FFÀF °FZ ¶FSa ÓFF»Fa. °FbÓ¹FF¾Fe¨F ¶Fû»FF¹F¨Fa Wû°Fa. ¸F¦FF¾Fe AF¸F¨FZ WFÀ¹F´Fi¹Fû¦F ÀFbø

AFGdR ÀF»FF »FZM ÓFF»FF AÀF°FF. ³FZW ¸Fe¨FF O¶FF ¨FbI »FF, ´F¯F ½FZTZ °F ªFFD WZ ¸FWØ½FF¨Fa. ÀFI FT¨¹FF ½FZTZ »FF ¶FÀFF¹F»FF ªFF¦FF d¸FT¯Fa ¾F¢¹F ³FFWe, ´F¯F dI ¸FF³F ³FeM C·Fa SFW°FF ¹FZ°Fa¹F WZ ¨F ÀF¸FF²FF³F. ¶FWe¯F AFd¯F ·FF¨FZIa ´F³Fe §FSe AF»Fe AÀF»¹FF³FZ SFÂFe ¦F´´FFM´´FF,

AÀF°FF³FF ¦FG»FSe°F °Fb»FF ¶Fd§F°F»Fa. ³FFSFªF AFWZ ÀF... d¸FÂFF, ¸Fe ss ½F¿FË d¾FµM OëbM e IZ »Fe. ÓFû´F¸FûO Wû¯Fa dI °Fe ÂFFÀFQF¹FI °FZ ¸Fe A³Fb·F½F»Fa¹F. AF°FF ½F¹FF³FbÀFFS ´FWFMZ ¨F ªFF¦F ¹FZ°FZ. dR S¯Fa AFd¯F WÀF¯¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÀF¸F½F¹FÀI ·FZM °FF°F. °FZ½FPa ¨F ÀFû¾F»F AFD dMa ¦F AF¸F¨Fa AF°FF. ½F¹FF¨FF AFQS NZ ½Fc³F °Fc ¶Fû»F»FF ³FFWeÀF I FWe, ´F¯F ¸Fe ÀF¸FªFc ¾FI °Fû. AF¸F¨¹FFI OZ ½FZT AFWZ ¸W¯Fc³F AF¸We ·F»¹FF ÀFI FTe¨F ÀFbø ½WF¹F»FF ³FI û AFd¯F SFÂFe Cd¾FSF ¹FZ°Fû ¸W¯Fc³F °FbÓFa EI »FF CªFFOF¹F»FF ³FI û. ¨F»Fû, ¹FZ°Fû...l k±Fh¢ÀF AFªFû¶FF.l QFS »FF½F°FF »FF½F°FF d¨F³¸F¹F ER ¶Fe½FS ÀMZ M ÀF MFI °FûAFGÀF¸F ¸FFGd³FË¦F, R ed»Fa¦F A¨Fad¶F°F.

I GS ¸F¨FF ´FM Sa ¦F»FF. CNF¹F»FF C¾FeS ÓFF»FF. §FûOF C·¹FF C·¹FF ÓFû´F°Fû ¸W¯F°FF°F, A¦FQe °FZ½FPa ³FFWe °FSe OûTZ d¸FMc ³F C·FZ SFWc WF IZ ¾F½FSF½FFa¨¹FF ¸F³FF°F»FF d½F¨FFS ¸F³FF°F¨F SFdW»FF, I FS¯F ÀMZ ¾F³F ÀFbM °FF ÀFbM °FF ·Fd¢°F·FF½Fe ¸FaO TFa³Fe MFT WF°FF°F §FZ°F»FZ, EI F C°ÀFFWe³Fa E½FPëF ¦FQeÊ°F ¸FÈQa¦F AF¯F»FF Wû°FF. AF´FF´F»¹FF ²F¸FÊ´Fa±FF´Fi¸FF¯FZ AFQS¯Fe¹F QZ½FFa³FF ½FaQ³F ÓFF»Fa AFd¯F ÀFbø ÓFF»Fe I ½F³Fa. kWdS ¸FbJZ ¸W¯FF, ´Fb¯¹FF¨Fe ¦F¯F³FF I û¯F I Sel We S¨F³FF °FS ¸FaO TeÔ³Fe d½Fd½F²F ¨FF»FeÔ°F AFT½F»Fe. »FûI »F AFd¯F AFªFc¶FFªFc³FZ ªFF¯FFº¹FF MÑZ ³ÀF¨FF AF½FFªF, WZ ·FªF³Fe À½FS, A³¹F »FûI Fa¨¹FF ¦F´´FF¾FZ½FM´F¹FË°F ¹FF ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF°Fc³F ÀFbM I F ³FFWe WZ IZ ¾F½FSF½FFa³Fe °FFO»Fa. ¶FSa ¹FF ¸FaO TeÔ³FF ÀFFa¦FF¹F¨Fe ÀFû¹F ³FFWe. ²F¸FÊ, ·F¢°Fed½F÷ ð I FWe ¶Fû»FcW e ¾FI °F ³FFWe, ³FFWe °FS °¹FFa¨¹FF°F»FF QF³F½F ªFF¦FF ½WF¹F¨FF. °FZ½FPëF°F AFGdR ÀF¸F²F»¹FF ÀFWI Fº¹FF¨FF R û³F AF»FF. Qû§FFa³FF I FWe¨F EZIc ¹FZBÊ³FF. °Fû ´F»FeI Oc ³F ¸W¯FF»FF- ÀFS, QZ½FTF°F

À½FF°FaÂ¹FF¨Fe EZ¾Fe°F`¾Fe

x x x

§FF¸FFT»FZ»FZ IZ ¾F½FSF½F ²FF½F°F ²FF½F°F ¹FZD ³F »FûI »F¸F²¹FZ ¨FP»FZ. Wb ¾¾F... We MÑZ ³F d¸FTF»Fe ¶FSa ÓFF»Fa, ³FFWe °FS sr AFG¦FÀM sqrv

AFWF°F I F? ³FFWe Sm MÑZ ³F¸F²F»¹FF QZ½FTF°F AFWZ . ¸Fe °Fb»FF MZ ¢ÀM I S°Fû ¸W¯Fc³F IZ ¾F½FSF½FFa³Fe R û³F I M IZ »FF. ½WFGMÐ ÀFAG´F½FS I T½Fc³F MFI »Fa. °¹FF¨F ½FZT e AFªF ·FZMc ³F ¾FI »FZ»¹FF MÑZ ³FÀFû¶F°FeÔ¨¹FF ¦Fib´F½FS MFI »Fa- ¸Fe QZ½F ¸FF³F°Fû. SûªF ÀFI FTe ´FcªFF I S°Fû. ½F¿FFÊ°Fc³F Qû³FQF ¦FûÔQ½F»FZ AFd¯F ¾FZ¦FF½F»FF ªFF°Fû; ´F¯F AF´F»¹FF ·F¢°FeÀFFNe ÀFF°F-AFN¾FZ ¸FF¯FÀFFa³FF QF½F¯Fe»FF ¶FFa²F°F ³FFWe ¸Fe. d¨FSa ªFe½F d»FdW°FF°F °FÀFa R ed»Fa¦F BdSMZ M Z O ½F¦F`Sm °FÀFa¨F I FWeÀFa ÓFF»Fa¹F ¸FFÓFa. CôFF AF´F»¹FF O¶¹FF°F ·FZMc ¹FF. ´FS½FF¨Fe ¦Fû¿M. Me¾FMÊ -ªFe³ÀF, ´FFNe»FF ÀFGI AFd¯F I F³FF°F WZ O R û³F WF ÀFFªF »FZ½Fc³F ÀFF¹F»Fe ¶FFWZ S ´FO»Fe. ¸Fû¶FFB»F ÀFbø Wû°FF¨F. AFdIÊ MZ ¢¨FS¨¹FF I ûÀFÊ»FF AÀF»FZ»¹FF ÀFF¹F»Fe»FF EI AÀFFB³F¸FZÔM QZ¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe AFd¯F OZ O »FFB³F EI dQ½FÀFF¨Fe R ¢°F. ¸W¯Fc³F¨F ÀF¦FTe ²FF½F´FT COF»FZ»Fe. I ³MZ ³M ªF³FSm M I S¯Fa, d´FiaM AFD MÐ ÀF, ´FZ³FOÑ FB½W, R û³FFR û³Fe WF ÀF¦FTF ½¹FF´F Wû°FF. ¨FüI F°F»¹FF EI F ÓFZS FG¢ÀF ÀFZaM S½FF»¹FFI OZ ¶F»I ¸F²¹FZ d´FiaM AFD MÐ ÀF AÀF°Fe»F °FS vq ´F`¾FFa°F Wû°Fa I F¸F, A¾Fe ¸FFdW°Fe ÀFF¹F»Fe»FF d¸FTF»Fe. ¦Fib´F»FF B³R FG¸FÊ IZ »Fa d°F³FZ, ¸F¦F I F¹F AFN¾FZ ´FF³Fa ·FS°F Wû°FeÀF¦F¼¹FFa¨FZ ´F`ÀFZ ½FF¨F¯FFS Wû°FZ. ¨FF»F°FF ¨FF»F°FF d½F¨FFSFa¨¹FF °Faýie°F ÀFF¹F»Fe A¨FF³FI ½FT»Fe. ¸FF¦Fc³F ·FS²FF½F ½FZ¦FF³FZ ¦FFOe ¹FZ°F Wû°Fe. I FWe ÀF¸FªFF¹F¨¹FF AF°F ÀFF¹F»Fe»FF I û¯Fe °FSe ¶FFªFc»FF JZ¨F»Fa. AF´F¯F EI F ·F¹FaI S A´F§FF°FF°Fc³F ½FF¨F»Fû¹F ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F d°F»FF ÓFF»Fe. WF QZ½FQc°F I û¯F ´FFWF¹F»FF °Fe ¸FF¦FZ ½FT»Fe. °Fe QZ½FeQc°F Wû°Fe. k¸F§FF´FFÀFc³F ¶F§F°FZ¹F °Fb»FF, ³F¾Fe¶F ¶F»F½FØFS ³FFWe °FS WFGdÀ´FM»F¸F²¹FZ AÀF°FeÀF.l ÀFF¹F»Fe¨¹FF °FûÔOc ³F ÀFF°FAFN ½FZT F ±Fh¢ÀF d³F§FF»Fa. kAF¸F¨¹FF ½FZT e AÀFa Wû°Fa, °Fb¸F¨Fe d´FPe¨F ½FF¹FF ¦FZ»FZ¹F AÀFa ¸W¯F¯FFS ³FFWe. ¸Fû¶FFB»F °Fb¸F¨¹FF I F¸FF¨FF ·FF¦F AFWZ . §FS¨¹FFa¾Fe I ¸¹Fbd³FIZ M I S¯¹FFÀFFNe AF½F¾¹FI We

AFWZ . ´F¯F ªFSF ªF´Fc³F. ¸Fû¶FFB»F °Fb¸F¨¹FFÀFFNe AFWZ , °Fb¸We ¸Fû¶FFB»FÀFFNe ³FFWe. EI F WZ O R û³F´FF¹Fe ªFe½F ¦FZ»FF AÀF°FF WI ³FFI . À½FF°FaÂ¹F d¸FTF»Fa¹F °Fb¸F¨¹FF d´FPe»FF, °FZ WF°FFTF¹F¨Fa I ÀFa ¹FF¨FZ I ûÀFZÊÀF AªFc³F d³F§FF»FZ»FZ ³FFWe°F. ÀFû WG¯ O»F BM d½F±F IZ AS...l ÀFF¹F»Fe ÀF¦FTF ´FÀFFSF ¦FbaO FTc ³F I FWe ¶Fû»F¯FFS °Fû´F¹FË°F °¹FF I FIc d³F§Fc³FWe ¦FZ»¹FF Wû°¹FF. WZ O R û³F ÀFGI ¸F²¹FZ NZ ½Fc³F ÀFF¹F»Fe³FZ I FG»F §FZ°F»FF. kdO½WFB³F ¾F¢°Fe¸FbTZ ½FF¨F»FZ¹F, AF»¹FF½FS ÀFFa¦F°FZ ÀF¦FTa ¶FF¹F.l x x x

¾FWSF°F»Fa ´FFG¾F ¸Fa¦F»FI F¹FÊ. »F¦³F »FF¦F»Fa¹F. ¶FGI ¦FiFDa O»FF ÀF³FBÊ¨FZ ¸FaªFcT À½FS I F³Fe ´FO°F AFWZ °F. C´FdÀ±F°FFa³FF ´FZPZ AFd¯F ´F³Wa QZD ³F ÓFF»Fa¹F. ½F²Fc½FS ÀMZ ªF½FS ¶FÀF¯¹FFÀFFNe °F¹FFS Wû°F AFWZ °F AFd¯F QbÀFSeI OZ ¶FbRZ Aû´F³F ÓFF»¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF Wû°FZ. ½F²Fc-½FS ¹FF¹F»FF ½FZT AÀF»¹FF³FZ d°FI OZ ¦FQeÊ CÀFT°FZ. A²¹FFÊ-´FFD ¯F °FFÀFF³Fa°FS ¸FF²F½FSF½F ¶FbRZ ÀFZÔM SI OZ ¦FZ»FZ. ´F¯F ªFZ½F¯¹FFAF²Fe ªFZ½F¯F ÓFF»¹FF½FS °FFM NZ ½FF¹F¨¹FF dNI F¯Fe °FZ ¦FZ»FZ. °FZ½FPëF°F ·FS»FZ»Fa °FFM §FZD ³F EI ¦FÈW À±F AF»FZ. SûMëFa¨FF Pe¦F, °FFM·FS ´FÀFS»FZ»Fa QF»FRi F¹F, I M»FZM ¨FZ °FbI OZ , dªF»FZ¶Fe¨Fe I Oe, ½WZ ªF Wa O e WZ ÀF¦FTa AÀF»FZ»Fa °FFM °¹FFa³Fe ÀFWªF°FZ³Fa dÀFaI ¸F²¹FZ PI »F»Fa. dM¾¹Fc»FF WF°F ´FbÀFc³F °FZ ªFF¯FFS °FZ½FPëF°F ¸FF¦Fc³F AF½FFªF AF»FFkE¢À¢¹FcªF ¸Fe. AF´F¯F EI ¸FZI Fa³FF AûTJ°F ³FFWe. JSa °FS ªFZ½F¯F WF °Fb¸F¨FF ½F`¹Fd¢°FI ´Fi¾³F AFWZ . ´F¯F A³³FF³FZ ·FS»FZ»Fa °FFM MFIc ³F QZ°FF³FF ´FFdW»Fa AFd¯F SFWF½F»Fa ³FFWe. AF´F»¹FF»FF W½Fa °FZ½FPa AFd¯F W½Fa °FZ JF°FF ¹FZ¯¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF ¸W¯FªFZ ¶FbRZ . ´F¯F °FSe °Fb¸We A³³FF¨Fe ³FFÀFFOe IZ »Fe°F. °Fb¸We ¸W¯FF»F, I û¯F WF C´FMÀFba·F ¸F»FF ¶Fû»F¯FFSF. »FWF³F´F¯Fe A³³FFÖFQ¾FF ·Fû¦F»Fe¹F. dSI F¸Fa ´FûM dI °Fe ¹FF°F³FF QZ°Fa °FZ A³Fb·F½F»Fa¹F. ¹FF¨F WFG»F´FFÀFc³F ´FbPZ QWF d¸Fd³FMa ¦FZ»FF°F °FS

EI JF³FF½FT »FF¦FZ»F, WFGMZ »F ½F¦F`Sm ³FFWe. ÀFF²Fa¨F AFWZ . ¶FZdÀFI ªFZ½F¯F d¸FT°Fa, AFd¯F °FFM À½F¨L IZ »Fa°F °FS QWF ÷ ´F¹FZ d¸FT°FF°F... AFQS ¸W¯Fc³F. °Fe JF³FF½FT ¸Fe ¨FF»F½F°Fû. AF¸F¨Fe ªFFdWSF°F I S¯¹FFÀFFNe °Fb¸WF»FF ¶Fû»F»Fû ³FFWe. QeO¾FZ ½F¿FFË¨¹FF ´FFS°FaÂ¹FF°F A³FZI d´FPëFa³Fe ·Fû¦F»Fa. AF°FF À½FF°FaÂ¹F AFWZ , ´F¯F AF´F¯F °FZ ¦F¸FF½F¯¹FF¨Fa Cdï¿M dQ»¹FFÀFFSJZ ½FF¦F°Fû¹F. °Fb¸We EI MZ ¨F ³FFWe, Jc´F AFWZ °F. ´Fid°F°FFM stq ÷ ´F¹FZ AFWZ . dI ¸FF³F °¹FF ´F`¾FF»FF °FSe ªFF¦FF.l ¸FF²F½FSF½FFa¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF³FZ AÀFZ A³FZI °FFMRZ Ic A½FFI ÓFF»FZ. ¸FcT ·FS»FZ»FF °FFM MFI ¯FFSF A¨Fa¶FF½FÀ±FZ°Fc³F ¶FFWZ S AF»FF. ¨FFS¨Fü§FFa°F A´F¸FFd³F°F ÓFF»¹FF³FZ ±FûOF ½FS¸F»FF Wû°FF, ´F¯F ±FûOa A½FÀFF³F ªF¸FF I ø ³F ¸W¯FF»FF, kAF²Fe °Fb¸F¨FF SF¦F¨F AF»FZ»FF ´F¯F °Fb¸F¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF°F ´FFGBaM AFWZ . C°ÀFFWF¨¹FF ·FSF°F §FZ°F»Fa ´F¯F ³Fa°FS ªFFBÊ³FF. AFªF¨FF A´F¸FF³F d½FÀFS¯Fa I Ne¯F AFWZ , ³FZ¢ÀM ½FeI °Fb¸F¨¹FFI OZ ¹FZ°Fû AFd¯F °FFM À½F¨L IZ »¹FF¨Fa ¶FÃFeÀF §FZ°F»¹FF½FS AF°¸FF °FÈ´°F WûBÊ»F.l À½FF°FaÂ¹FF¨Fe EZ¾Fe°F`¾Fe I S¯FFSm AÀFZ A³FZI ´FiÀFa¦F AF´F»¹FF SûªF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ÀF°F°F §FO°F AÀF°FF°F. ¾FFTZ °F ³FF¦FdSI ¾FFÀÂFF¨¹FF ´FbÀ°FI F°F Ad²FI FS AFd¯F I °FÊ½¹FZ AÀFF EI ´FiI FS AÀF°Fû. Ad²FI FSF°Fc³F À½FF°FaÂ¹F d¸FT°FZ. ´F¯F À½FF°FaÂ¹FF»FF I °FÊ½¹FFa¨Fe, ªF¶FF¶FQFSeÔ¨Fe ¨FüI M AÀF°FZ. AF´F»FF AF³FaQ, ¸FªFF, AF½FO ¶FFI e¨¹FFa¨¹FF À½FF°FaÂ¹FF½FS ¦FQF AF¯F¯FFSa NS°F AÀF°Fa. I ²Fe AF´F¯F À½FF°FaÂ¹FF¨FZ ´FFBÊI AÀF°Fû, I ²Fe À½FF°FaÂ¹FFd°FSm I F¨FZ ¶FTe. ¸F`»F·FS »FFa¶F EZI F¹F»FF ªFFBÊ»F AÀFZ ÎS¦FMû³ÀF, SÀ°FF AO½Fc³F C·FFS»FZ»FZ ¸FaO ´F We °¹FF¨Fe ´FiFd°Fd³Fd²FI CQFWS¯Fa. I û¯F°FaW e À½FF°FaÂ¹F AF´F»¹FF»FF ¸Fb¢°F I S°Fa, ÀFØFF WF°Fe ¹FZ°FZ. I F¹F JF½Fa AF´F»¹FF WF°Fe. »FûI ¦FbM JF, ¸FF½FF, °Fa¶FFJc JF°FF°F. A´FF¹FI FSI ´FQF±FÊ JFD ³F °FZ ¾FSeSF¨Fa ³FbI ÀFF³F I S°FF°F

sr AFG¦FÀM sqrv

WF ½F`¹Fd¢°FI ·FF¦F. »FF»F Sa ¦FF¨¹FF d´F¨FI Fº¹FFa³Fe °FZ ÀF·Fû½F°FF»F Sa ¦F½F°FF°F¶FSa °FZ À½F¨L I S¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe °¹FFa¨Fe ³FÀF°FZ. A´F§FF°F ÓFF»¹FF½FS ²FF¹F ¸FûI »F¯¹FFÀFFNe Jc´F ªF¯F ¹FZ°FF°F, ´F¯F ÀFeM¶FZ»M »FF½F¯Fa AFd¯F WZ »¸FZM ´FdS²FF³F I S¯Fa ¹FF ¸Fc»F·Fc°F ¦Fûáe AF´F¯F I S°F ³FFWe. AF´F»¹FF»FF ´Fi¦Fd°F´F±FF½FS ³FZ¯¹FFÀFFNe d¸FTF»FZ»Fe ÀFa²Fe ¸W¯FªFZ À½FF°FaÂ¹F. ´F¯F À½FF°FaÂ¹FF¨Fa À½F`S F¨FFSF°F ø ´FFa°FS I ø ³F AF´F¯F A²Fû¦F°Fe¨FF ¸FF¦FÊ ´F°I S°Fû. ÀFû¾F»F ¸FedO¹FF¸FbTZ ½¹F¢°F Wû¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF»FF ½¹FFÀF´FeN d¸FTF»Fa¹F. ´F¯F I FWeWe I FS¯F ³FÀF°FF³FF A³FZI ªF¯F À½F°F:¨Fe ¦Fû´F³Fe¹F ¸FFdW°Fe AFd¯F ½F`¹Fd¢°FI À½Fø ´FF¨FZ R ûMû °¹FF½FS ¾FZAS I S°FF°F. AF´F¯F dI °FeWe ¨FFa¦F»FZ AÀF»Fû °FSe ªF¦F °FÀFa ³FÀF°Fa. À½FF°FaÂ¹FF³FZ d¾FSªFûS ÓFF»FZ»Fe d½FIÈ °F ¸FaO Te ¹FF ¸FFdW°Fe¨FF ¦F`S ½FF´FS I S°FF°F. AÀFa Rb I M d¸FTF»Fa I e ÎI ¸F°F SFW°F ³FFWe. IZ ½FT ¹FF ·Fc¸Fe°F ªF³¸FF»FF AF»Fû¹F ¹FF AF²FFSF½FS AF´F»¹FF»FF À½FF°FaÂ¹F d¸FT°Fa. °FZ d¸FT½F¯¹FFÀFFNe I FWe¨F I á I SF½FZ »FF¦F°F ³FFWe°F. I QFd¨F°F, ¸W¯Fc³F¨F °¹FF¨Fa ¸Fc»¹F ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FF°F AF´F¯F I ¸Fe ´FO°Fû. »FûI ¾FFWe¨FF d²F¢I FS I S¯FFº¹FFa³FF EI QF °FFd»F¶FF³Fe AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¸F²¹FZ, I ¸¹Fbd³FÀMFa¨¹FF ¨Fe³F¸F²¹FZ, A³FF¦FûÔQe ¸FFªF»FZ»¹FF ´FFdI À°FF³F¸F²¹FZ NZ ½F»Fa °FS À½FF°FaÂ¹FF¨Fe ¸FW°Fe I TZ »F. QbQ`Ê½FF³FZ ¶FWb °FFa³FF ½¹F½FÀ±FZ´FZÃFF ¸Fe¨F ¸FûNF WZ QFJ½F¯¹FF°F ¸FQbÊ¸FI e ½FFM°FZ. ¶FSm ¨FÀFZ ¦Fb³WZ W e À½F`S F¨FFSe À½FF°FaÂ¹FF°Fc³F¨F Wû°FF°F. À½FF°FaÂ¹F dQ³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ QZ¾FFÀFFNe ¶Fd»FQF³F QZ¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI F»FF AF´F¯F ½FaQ³F I S°Fû. ´F¯F AF´F»¹FF AFªFc¶FFªFc»FF ½FF½FS¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI F»FF À½FF°FaÂ¹F AFWZ . °FZ AF´F¯F ªF´F»Fa ´FFdWªFZ AFd¯F AF´F»¹FF À½FF°FaÂ¹FF³FZ QbÀFº¹FF I û¯FF¨Fa °FSe À½FF°FaÂ¹F ²Fû¢¹FF°F ¹FZ°Fa¹F WZ ²¹FF³FF°F NZ ½Fc³F ½FF¦F¯Fa We¨F À½FF°FaÂ¹FÀF`d³FI Fa³FF AFQSFaªF»Fe NSZ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

We ÀUF°FaÂ¹FZ AÀF»Fe I F¹F AFd¯F ³FÀF»Fe I F¹F, AF´F»FZ AF´F»FZ ¨FF»Fc³F þF°FZ! AF´F¯FFaÀF I bNZ Sûþ CNc³F A¦Fi»FZJ d»FWFU¹FF¨FZ AFWZ°F? ª¹FFa³FF d»FWF¹F¨FZ °FZ ¶FbdðþeUe °¹FF¨Fe dR I eS I S°Fe»F AFd¯F ¶FFI e¨FZ °¹FFaÀF UÈØF¶FOUZ ¸W¯F°Fe»F! ● dUÀFû¶FF JZ¨FS

WUZ ³FI FSF¨FZ ÀUF°FaÂ¹F!

J SZÀU°FaÀFFaÂ¦F°FFF°Fû,·F¦FU°FeI OZ AF¸F¨FZ

Jc´F I FWe ¸FF¦F¯FZ ³FFWe. d°F¨FF AF¸We U¿FFÊ°Fc³F Qû³FQF AFUþÊc³F þ¹FûÀ°Fb°FZ I S°Fû. ²UþF We SFáÑF¨Fe QZU°FF ¸FF³Fc³F d°FÀF I OI SFáÑe¹F ÀF»FF¸Fe QZa¦FZ SFáÑe¹F ÀF»FF¸Fe QZ°Fû. ¹FF ¶FQ»¹FF°F ¹FF ·F¦FU°FeI OZ AF¸We I FWe ¸FFd¦F°F»FZ °FS °¹FF°F ¦F`S °FZ I F¹F? ¶FSZ AF¸Fb¨FZ ¸FF¦F¯FZ I FWe þFÀ°F ³FFWe, UFU¦FZ °FS ¸FbTe¨F ³FFWe. AF¸We R ¢°F EUPZ¨F ¸FF¦F°Fû, I e AF¸WFaÀF ³FFWe ¸W¯F¯¹FF¨FZ ÀUF°FaÂ¹F QZ! WZ QZUe, ³FFWe ¸W¯Fc ³FI ûÀF. AF¸F¨¹FF ´FQSF°F We EUPe dWa¸F°F, AFUI °F, °FFI Q §FF»F! WUZ °FS ¹FF ¶FQ»¹FF°F AF¸We AF¸F¨Fe ÀFUÊ ÀUF°FaÂ¹FZ °FbÓ¹FFUø ³F AûUFTc³F MFI c. JSZ °FS °FÀFFWe ¹FF ÀUF°FaÂ¹FFa¨FF AF¸WFaÀF R FS I FWe »FF·F AÀF°Fû AÀFZ AF¸WFaÀF UFM°F ³FFWe. ¸W¯FþZ CQFWS¯FF±FÊ AF¨FFS, dU¨FFS AFd¯F C©FFS ÀUF°FaÂ¹F §¹FF. We ÀUF°FaÂ¹FZ AF¸WFaÀF SFª¹F§FM³FZ³FZ dQ»Fe AFWZ°F AÀFZ ¸W¯F°FF°F. °Fe §FM³FF I b¯Fe ´FFdW»Fe¹F ¸W¯FF? §FM³FF ¸W¯FþZ ±FûOe¨F ßFe ¸FWF»FÃ¸Fe ¸FFWF°¸¹F Ui°FU`I »¹F AFd¯F ´FcþFdU²Fe ´FbdÀ°FI F AFWZ, I e QS VFbIi UFSe UF¨FFUe? SFáÑ´FiZ¸Fe AÀF¯¹FFÀFFNe §FM³FF UF¨F¯FZ AFUV¹FI ³FÀF°FZ¨F. dI a¶FWb³FF AF¸F¨¹FF SFáÑ´FiZ¸FF¨FF AFd¯F §FM³FZ¨FF °FÀFF ÀFa¶Fa²F

³FÀF°Fû¨F. °¹FF¸FbTZ §FM³FZ°F ¸WM»FZ¹F AÀFZ Ib ¯Fe °FSe ¸WM»FZ¹F ¸W¯Fc³F AF´F¯FFaÀF AF¨FFS, dU¨FFS, AFdU¿I FS ÀUF°FaÂ¹F AFWZ ¸W¯FF¹F¨FZ. ¶FFI e ¸F¦F ¹FF ÀUF°FaÂ¹FFa¨FF AFd¯F AF¸F¨FF °FÀFF I FWe¨F ÀFa¶Fa²F ³FFWe. °Fb¸WFaÀF ÀFFa¦F°Fû, §FSF°F dI °Fe UFþ°FF CNF¹F¨FZ, dI °Fe UFþ°FF ¸FûSe°F

Aa§FûTeI dS°FF dVFSF¹F¨FZ, I F¹F JF¹F¨FZ, dJOI eÀF ´FOQZ I û¯F°¹FF Sa¦FF¨FZ »FFUF¹F¨FZ AFd¯F WFd´FÀFF°F þF°FF³FF Jd¸FÀF I û¯F°¹FF Sa¦FF¨FZ §FF»FF¹F¨FZ WZ NSdU¯FZÀFbð F ª¹FF ´FF¸FSF¨¹FF WF°Fe ³FFWe, °¹FFÀF AF¨FFS ÀUF°FaÂ¹FF¨FZ I Ud°FI °FZ I F¹F? dU¨FFS I S¯FZ °FS AF¸We I Z½WF¨F

sr AFG¦FÀM sqrv

ÀFûO»FZ. ¸W¯FþZ °¹FF ´FS¸F d³Fd¸FÊI F³FZ JFÀF I üVF»¹FdUI FÀF ¹Fûþ³FZa°F¦FÊ°F þû ¸FF³FUe ¸FZaQc d³F¸FÊF¯F I Z»FF, °Fû I F¹F ¸FF¯FÀFF³FZ dU¨FFS I ø ³F dÓFþdU¯¹FFÀFFNe? WZ EUPZ ¸FWØUF¨FZ BadQi¹F °FZ ´FbSUc³F ´FbSUc³F UF´FSF¹F¨FZ I e þF¹FF I SFU¹FF¨FZ? AF¸We dU¨FFS I S¯FZ I Z½WF¨F ÀFûO»FZ AÀFc³F °Fe ÀFUÊ

þ¶FF¶FQFSe ÀFSI FS U AF¸Fb¨¹FF dW°FFÀFFNe U ³¹FF¹FFÀFFNe »FP¯FFº¹FF °F¸FF¸F ÀFa§FM³FFaUS ÀFû´FdU»Fe AFWZ. °¹FFa¨¹FFI OZ °F¸FF¸F ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie AÀF°FZ. °¹FFa³FF Sûþ ÀFæ FT ÀFæ FTe Qû³F Qû³F ¶FQF¸F JF¯FZ ´FSUO°FZ. °FZ½WF °¹FFa³Fe QZVFdW°FFÀFFNe QZVFUFÀFe¹FFa¨¹FF I û¯F°¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨FZ I F¹F I F¹F I SFUZ ¹FFUS dU¨FFS I SFUF. dVFUF¹F Sûþ ÀFæ FTe ³FF¢¹FFUS þFD³F ¨FFS ¨FU»¹FF ¸Fûþc³F AF¸We þZ ÀFWF ´FF³Fe UÈØF´FÂF §FZ°Fû, °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¸Fd°´Fi¹F I Z¶F»FUF»FZ QFQF ¹FFaÀF ¸FdW³¹FF¨FZ svq ø . (AÃFSe AOe¨FVFZ R ¢°F!) ¸Fûþ°Fû °FZ I F¹F C¦FF¨F? °Fe ´FZ´FSZ, °Fe UÈØF¨¹FF³FZ»FZ ¹FFa³Fe AF¸WFaÀF AF¸F¨FZ dU¨FFS ÀFFa¦FFUZ°F, We¨F °FS AF¸Fb¨Fe A´FZÃFF AÀF°FZ ³FF? ¸W¯FþZ I ÀFZ °¹FFa³Fe AF¸WFaÀF ÀFFa¦FFUZ, I e ¹FFÀF ¹FFÀF R FVFe QZ¯FZ WZ QZVFF¨¹FF ÀFbSÃFZÀFFNe ¹Fû¦¹F. ¹FFUS ¹FFUS ¶FaQe §FF»F¯FZ WZ QZVFF¨¹FF dW°FFÀF ¶FF²FI . WF WF ´FiI »´F ¹FZ±FZ ¹FZ±FZ C·FFS¯FZ WZ QZVFF¨¹FF dUI FÀFFÀFFNe ´Fû¿FI . I e ÀFa´F»FZ! ¶FF°F J°F¸F! °FÀFZWe AF¸WFaÀF ¸FZaQc dVF¯FdU¯¹FFI dS°FF UZ¦FTZ dU¿F¹F AÀF°FF°F¨F I e! AFd¯F ÀFæ FTe z.ty¨Fe »FûI »F d¸FTZ»F I F? WFd´FÀFF°F AF°FF SþF d¸FTdU¯¹FFI Se°FF I û¯F°FZ I FS¯F ÀFFa¦FFUZ? ¹FZ°FF³FF ¸FZ±Fe¨Fe ·FFþe AF¯FFUe I e ¨FUTe¨Fe? AVFF dU¿F¹FFaUS AF¸WFa»FF¨F dU¨FFS I SFUF »FF¦F°Fû ³FF! °¹FF AF¸F¨¹FF dU¨FFSÀUF°FaÂ¹FFUS °FS I û¯Fe MF¨F AF¯F»FZ»Fe ³FFWe ¸WM»¹FFUS ¶FFI e¨FF dU¨FFS I S¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF °Fe I F¹F? C©FFS ÀUF°FaÂ¹FF¨FZ ¸W¯FF»F, °FS AF¸F¨FZ AûN I û¯Fe dVFU»FZ°F Wû? ´F¯F ¶Fû»F¯FFS °FSe I F¹F AFd¯F I VFF»FF? ´FSUF¨Fe¨F ¦Fûá. I ¨FZSe°F I F¹F ¨F¨FÊF Sa¦F»Fe Wû°Fe kWû¯FFS ÀFc³F...l¨Fe. AF°FF ¹FF ¸FFd»FI Z³FZ AF¸WFaÀF UF°F AF¯F»FF AFWZ. ³FFWe ¸W¯FþZ dI °Fe dQUÀF °¹FF þF³WUe¨¹FF JTe°F

AOI c³F ´FOF¹F¨FZ. °FVFF°F AF°FF °Fe ´FûMbVFe. ´FMI ³F ¸FûI Te I SFUe ³FF d°F»FF AFd¯F AF¸WFa»FFWe. ´F¯F ³FFWe. d°F¨Fe Oëc OZM AF´F»Fe UFP°F¨F ¨FF»F»Fe AFWZ. °FZ½WF AF¸We ¸W¯FF»Fû I e ¶FaQ I SFUe °Fe ¸FFd»FI F. °FVFF þûVFe¶FFBÊ I F¹F JUT»¹FF! ¸W¯FF»¹FF, þ¸F¯FFS ³FFWe! We ¸FFd»FI F ¶FaQ I Z»Fe °FS AVFe¨F QbÀFSe ¸FFd»FI F I F¹F °Fb¸We I FP¯FFS AFWF°F I F dUÀFc·FFD? AF¸F¨Fe ¶Fû»F°Fe ¶FaQ! °FÀFZ AF¸WFa»FF C©FFS ÀUF°FaÂ¹F Adþ¶FF°F¨F ³FFWe AÀFZ ³FFWe. QcSd¨FÂFUF¯Fe ÀFa¨FFUS dQÀF¯FFº¹FF I û¯F°¹FFWe SFþI e¹F ³FZ°¹FF¶Fï»F AF¸We AF¸F¨¹FF §FSF°F I FWeWe ¸F°F´FiQVFÊ³F I ø VFI °Fû. °¹FF¶FF¶F°Fe°F AF¸We I û¯FFÀF §FF¶FS°F ³FFWe! AJZS AF´F»FZ C©FFS ÀUF°FaÂ¹F AÀFZ ²FFOÀFF³FZ¨F VFF¶Fe°F NZUFUZ »FF¦F°FZ. dWa¸F°F E ¸FQFÊ °Fû ¸FQQ E §FM³FF ¸W¯F°FF°F °FZ I FWe C¦FF¨F ³FFWe! ´F¯F °FSeWe UFM°FZ, I e We ÀUF°FaÂ¹FZ AÀF»Fe I F¹F AFd¯F ³FÀF»Fe I F¹F, AF´F»FZ AF´F»FZ ¨FF»Fc³F þF°FZ! AF´F¯FFaÀF I bNZ Sûþ CNc³F A¦Fi»FZJ d»FWFU¹FF¨FZ AFWZ°F? ª¹FFa³FF d»FWF¹F¨FZ °FZ ¶FbdðþeUe °¹FF¨Fe dR I eS I S°Fe»F AFd¯F ¶FFI e¨FZ °¹FFaÀF UÈØF¶FOUZ ¸W¯F°Fe»F! AF´F¯FFaÀF I F¹F °¹FF¨FZ? ´F¯F ³FFWe ¸W¯F¯¹FF¨FZ ÀUF°FaÂ¹F, °FZ ¸FFÂF AF¸F¨¹FFÀFFS£¹FF ÀFªªF³F ÀFF»FÀF ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F ¦FÈWÀ±FFÀF WUZ¨F. °FZ ÀUF°FaÂ¹F AÀF°FZ ³FF, °FS °Fb¸WFaÀF ÀFFa¦F°Fû, ¹FF ¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF ÀU¦FÊ ÓFF»FF AÀF°FF! SFW°¹FF Jû»Fe¨FZ ³FaQ³FU³F ÓFF»FZ AÀF°FZ! dI a¶FWb³FF °FZ ÀUF°FaÂ¹F AÀF°FZ ³FF, °FS I FWe¨F ÓFF»FZ ³FÀF°FZ! AF¸We AF´F»FZ ´FiFSa·Fe¨F ÀFFa¦Fc³F NZU»FZ AÀF°FZ I e ³FF ¸FF°FûßFeÔ³FF! AF¸WFaÀF ¹FF ²FS°FeUS AF¯Fc ³FI F! AF¸F¨FZ ³FFU Aa¶FF³FeÔ¨¹FF UF dI ¸FF³F´FÃFe AQF³FeÔ¨¹FF SZVF³FI FOFÊ°F MFI F! ´F¯F ³FFWe! ÀFSI FSe ÀFcd°FI F¦FÈWF°F¨F AF¸WFaÀF ´FdW»FF MhWG I S¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFO¯¹FF°F AF»FZ. °¹FF³Fa°FS ¶Fû»F°FF ¹FZBÊ´F¹FË°F AF¸We ³FF ³FF

AÀFZ¨F I Se°F Wû°Fû, ´FSa°Fb AF¸F¨¹FF AOF¯Fe ´FF»FI FaÀF °FZ I ²Fe ÀF¸Fþ»FZ¨F ³FFWe. °¹FF³Fa°FS AF¸We ³FF ³FF ¸W¯F¯FZ þZ ÀFûO»FZ °FZ ÀFûO»FZ¨F. AF°FF VFFTF... ¸F¦F d°F»FF ´»FZ ÀIc »F ¸W¯FF UF Aa¦F¯FUFOe - We I F »FWF³F ¸Fb»FFa³Fe þF¹F¨Fe ¦Fû¿M AFWZ? °¹FF UZTe dI °Fe SO»Fû, ·FZI »Fû, EI QF °FS ¨F¢I kSFÀ°FF SûI ûlÀFbð F IZ »FF! ·FS SÀ°¹FF°F ÀU°F:»FF ÓFûI c³F dQ»FZ! ´F¯F I F¹F C´FZ¦F ÓFF»FF? ´FFNe°F ¨FFS S˜Z ´FO»FZ. I û¯F°¹FFWe AFaQû»FI FaUS AJZS We¨F UZT ¹FZ°FZ WF AF¸Fb¨FF °FZ½WF¨FF A³Fb·FU! °¹FF ¶FF»FU¹FF°F AF¸F¨FZ þZ ³FI FSF¨FZ ÀUF°FaÂ¹F WSU»FZ °FZ - ³FûI Se »FF¦F»Fe, »F¦³F ÓFF»FZ °FSe ´Fb³WF I ²Fe ¦FUÀF»FZ¨F ³FFWe. AF°FF I û¯F°¹FFWe VFWF¯¹FF ¸FF¯FÀFF»FF ³FI FSFd²FI FSF¨FF ´F¹FFÊ¹F dQ»FF °FS °Fû ÀFFU²FF³F EZI °FF¨F ¶FûW»¹FFUø ³F ÀFca¶FF»¹FF ³FFWe I S¯FFS? I û¯F ÀU°F:Wc³F ¨F°Fb·FbÊªF ½WF¹F»FF þFBÊ»F? ´F¯F ³FFWe. WF þF»Fe¸F ÀF¸FFþ °¹FF»FF ¶FFI e¨FZ I FWe ³FFWe, ´F¯F »F¦³F I SF¹F»FF ¸FFÂF ·FF¦F¨F ´FFO°Fû. ´Fi°¹FZI dUUFdW°FF³FZ EI QF AF´F»¹FFVFe °FFOc³F ´FFWFUZ, I e ÀF¸FFþ I ÀFF AF´F»¹FF I ûU¼¹FF ¸F³FF°Fe»F ³FI FSF¨FZ ¶FaOJûS Sû´FMZ ¦FFOc³F MFI c³F AF´F¯FFaÀF »F¦³F¶FFþFSF°F C·FZ I S°Fû! °¹FF U¹FF°F AF¸WFaÀF °FS AÀFZ UFM°F Wû°FZ, I e ´FbSe I F¹F³FF°F ´Fc¯FÊ dVFï°Fe³FZ AF¸WFaÀF »F¦³FUZQeUS ¨FPU¯¹FF¨Fe I ûdVFVF I Se°F AFWZ! WF¨F A³Fb·FU ´Fi°¹FZI UZTe. AF¸We AFþUS I û¯FFÀF ¶Fû»F»Fû ³FFWe, ´FSa°Fb AF¸WFaÀF þF¹F¨FZ Wû°FZ °FZ SFþI FS¯FF°F¨F! ´F¯F d´F°FFßFeÔ¨Fe ÀFdQ¨LF I e AF¸We Jc´F A·¹FFÀF I ø ³F Jc´F ¸FûNZ ½WFUZ U Ib TF¨FZ ³FFU SûVF³F I SFUZ. AF°FF JZ¨FS Ib TF¨FZ ³FFU ¸FûNZ I SF¹F¨FZ ¸WM»FZ °FSe WûD ³F WûD ³F °FZ dI °Fe ¸FûNZ Wû¯FFS? ³FI û ³FI û ¸W¯F°F AÀF°FF³FFWe °¹FFa³Fe AF¸WFaÀF QWFUe¨Fe AFG¢Mû¶FS ´FSeÃFF

sr AFG¦FÀM sqrv

ôFF¹F»FF ·FF¦F ´FFO»FZ. °FZ½WF AF¸WFaÀF ³FI FSF¨FZ ÀUF°FaÂ¹F AÀF°FZ, °FS SF¸FFS¢°FF¨Fe VF´´F±F §FZD ³F ÀFFa¦F°Fû, AF¸We AFþ ·F»FZWe QWFUe ³FF´FFÀF AÀF°Fû, ´FSa°Fb dI ¸FF³F´FÃFe °Fb»FÀFe·FF·FeÔ´Fi¸FF¯FZ ¸FaÂFe AÀF°Fû! AFd¯F EI QF AF´F¯F WZ ³FI FSF¨FZ ÀUF°FaÂ¹F ¦F¸FFU»FZ ³FF I e ¸F¦F AF¹Fb¿¹FF¨Fe R ¢°F PI »F¦FFOe WûD ³F þF°FZ. I û¯FeWe ¹FFUZ AFd¯F AF´F¯FFaÀF WUZ d°FI OZ PI »FFUZ! ¸F¦F Ih Me³FF°F AF´F¯F I dMa¦F¨¹FF ±FZa¶FF»FF þSe dVFU»Fû ³FFWe, °FSe AF´F»¹FF»FF¨F ÀF¦F¼¹FF ÀFWI Fº¹FFa¨¹FF ¨FWF¨FZ d¶F»F ·FSFUZ »FF¦F°FZ. ¸F¦F §FSF°F ÀFF²¹FF dS¸FûMUSÀFbð F AF´F»FF Ad²FI FS SFW°F ³FFWe. ÀFWIb Mba¶F-ÀFW´FdSUFS ¶FÀFc³F °¹FFa³FF WUe °Fe¨F ¸FFd»FI F ´FFWFUe »FF¦F°FZ. ¸F¦F I ¨FZSe°F, AWû dUÀFc·FFD , ¸F»FF ³Fa AFþ þSFÊ »FüI S þF¹F¨¨Fa¹F §FSe. SFÂFe ³Fa ³FFMÐI F¨FF ´»FF³F AFWZ. °Fb¸We þSF WZ I F¸F ¶F§FF»F, AFþ ¸FFÓ¹FFÀFFNe, AÀFZ þûVFe¶FFBË³Fe AFNUOëF°Fc³F ´FF¨F UZTF ¸WM»FZ °FSe AF´F¯FFaÀF °¹FFa¨¹FF AûÓ¹FF¨FZ ¦FQÊ·F ¶F³FFUZ »FF¦F°FZ. AFd¯F ÀU¦FZWe? °FZ±FZ AF´F¯F ³FbÀF°FZ¨F AÀF°Fû. EI WûI FSQVFÊI ¹FaÂF! ³FI FS QZ¯¹FF¨Fe ´FiFÄFF¨F ³FÀF°FZ °FZ±FZ! ¹FF»FF I F¹F ÀUF°FaÂ¹F ¸W¯FF¹F¨FZ? ¸W¯Fc³F WZ ÀU°FaÂF°FZQZUe ·F¦FU°Fe, WZ ßFe¸FW³¸Fa¦F»FZ, dVFUFÀ´FQZ VFb·FQZ AF¸WFaÀF ³FI FSF¨FZ ÀUF°FaÂ¹F QZ! d°Fd¸FSFÀF ³FFWe ¸W¯F¯¹FF¨FZ ¾FÈaJ»FFa³FF ³FI FS QZ¯¹FF¨FZ Q¶FFUFa³FF ³FFI FS¯¹FF¨FZ ÀFFº¹FF ´FS°FaÂFFa³FF ÓFb¦FFS¯¹FF¨FZ ÀUF°FaÂ¹F QZ! ¶FFBÊ, AF¸F¨¹FFWe AF¹Fb¿¹FF»FF EI rv AFG¦FÀM QZ! °¹FFdU³FF dI °Fe I FT AF¸We AF¸WFa»FF AÀFZ¨F ³FFI FS°F ¶FÀFF¹F¨FZ?

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFZ³ÀFFGSX WF ÀFSXIYFSXe d³F¹FaÂF¯FF¨FF ·FF¦F ÓFFÕXF, ´F¯F AF´F»¹FFIYOZX À½F¹Fa§FFZd¿F°F ÀFaÀIÈYd°FSXÃFIYFa¨¹FF ÀFZ³ÀFFGSXd¾F´FÕXF QZJeÕX A³FZIY ½FZTF °FûÔOX ôFF½FZ ÕXF¦F°FZ. dIaY¶FWbX³FF ÀFSXIYFSXe ÀFZ³ÀFFGSX´FZÃFF WZX¨F ÀFZ³ÀFFGSX Ad²FIY ¦Fa·FeSX NXøY ¾FIY°FZ. ● ´Fid°Fd³F²Fe AFNX½FOëF°FeÕX EIYF ¦FZ»¹FF¨F ¶FF°F¸Fe³FZ ´Fb³WXF EIYQF ÀFZ³ÀFFGSX ¶FûOXFÊ¶FF¶F°F ¨F¨FFÊ SaX¦FÕXe. ÀFZ³ÀFFGS ¶FûOXFÊ¨FZ ¨FZASX¸F³F ´FWXÕXFªF d³FWXÕXF³Fe ¹FFa³Fe d¨FÂF´FMXF°F ½FF´FSXFÀF ¶FaQe IYSX¯FFº¹FF ÀFb¸FFSmX ryt ¾F¶QFa¨Fe ¹FFQe IZYÕXe WXû°Fe. WZX ¾F¶Q d¾F½Fe½FF¨FIY AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ ½FF´FøY ³F¹FZ°F AÀFZ °¹FFa¨FZ ¸F°F WXû°FZ. ÀFZ³ÀFFGSX ¶FûOXFÊ°F ³F½¹FF³FZ QFJÕX ÓFF»¹FF ÓFF»¹FF °¹FFa³Fe WXe ¹FFQe ªFFWXeSX IZYÕXe WXFZ°Fe, ´F¯F IYd¸FMXe°FeÕX ÀFQÀ¹FFa³Fe °¹FF½FSX d½FSXûZ²Fe ¸F°FQF³F IZY»¹FF¸FbTZ tr ªFbÕ`X sqrv ÕXF °¹FFa³Fe WXe ¹FFQe ¸FF¦FZ §FZ°FÕXe AFd¯F ´Fb³WXF EIYQF ÀFZ³ÀFFGSXd½FSXû²FF°FeÕX ¨F¨FZÊÕXF SaX¦F ¨FPcX ÕXF¦FÕF. ÀFZ³ÀFFGS¨FZ ½FFQ¦FiÀ°F d³F¯FÊ¹F, ¶FaQe §FF°FÕZXÕZX d¨FÂF´FMX, Ad·F½¹Fd¢°FÀ½FF°FaÂ¹FF¨Fe ¦FT¨FZ´Fe WXû°F AFWZX IYF, ÀFZ³ÀFFGSX AÀFF½Fa IYe ³FÀFF½Fa A¾FF A³FZIY ¸FbïëFa½FSX ¨F¨FFÊ ÓFOcX ÕXF¦F»¹FF; ´F¯F JSmX¨F ¹FF ÀF½FÊ ¨F¨FFË³FF ³FZ¸FIaY CXØFSX d¸FTZÕX IYF? ÀFªFÊ³F¾FeÕX°FZ½FSX A¾Fe ¶Fa²F³Fa WX½Fe°F IYF? °¹FFÀFFNXe ÀFZ³ÀFFGSX¨Fe SX¨F³FF ÀF¸FªFc³F §¹FF½Fe ÕXF¦FZÕX. À½FF°FaÂ¹F´Fc½FÊ IYFTF°F d¶FidMX¾FFa³Fe AF´F»¹FFIYOZX ÀFZ³ÀFFGSX¨Fe ½¹F½FÀ±FF ªF³¸FFÕXF §FF°FÕXe. rzvs ÀFFÕXe dÀF³FZ¸FGMXFZ¦FiFRY AG¢MX AFÕXF AFd¯F °¹FF³FbÀFFSX kÀFZ³ÀFFGSX ¶FûOÊX AFGRY dRY»¸F ÀFdMXÊdRYIZY¾F³Fl ¹FF §FMX³FF°¸FIY ÀFd¸F°Fe¨Fe À±FF´F³FF IYSX¯¹FF°F AFÕXe. IYû¯F°FeWXe dRY»¸F ÀFF½FÊªFd³FIYSXe°¹FF QFJ½F°FF³FF ÀFZ³ÀFFGSX ¶FûOXFÊ¨¹FF ´Fi¸FF¯F´FÂFF³FbÀFFSX d³F¹F¸FFa¨FZ ´FFÕX³F IYSXF½FZ ÕXF¦F°FZ. ¸Fba¶FBÊ ¹FZ±FZ ¸Fb£¹F IYF¹FFÊÕX¹F AFd¯F ³FDY d½F·FF¦Fe¹F IYF¹FFÊÕX¹FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WXF ÀF½FÊ

ÀFZ³ÀFFGSX¨Fe QÈáXe IYFSX·FFSX WXFIYÕXF ªFF°Fû. ´Fi°¹FZIY d½F·FF¦Fe¹F IYF¹FFÊÕX¹FF°F EIY IYd¸FMXe AÀF°FZ. °¹FF¸F²¹FZ °Fe³F ÀFQÀ¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀF°FFZ. WXe¨F IYd¸FMXe °¹FFa¨¹FFIYOZX AFÕZXÕZX d¨FÂF´FMX ´FFWcX³F °¹FF½FSX d³F¯FÊ¹F QZ°F AÀF°FZ. kdÀF³FZ¸FGMXû¦FiFRYe AG¢MX rzvsl AFd¯F kQ dÀF³FZ¸FGMXFZ¦FiFRYe (ÀFdMXÊdRYIZY¾F³F) ÷Y»ÀF rzytl AFd¯F IZÔYýi ÀFSXIYFSX¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊIY ÀFc¨F³FFa¨¹FF AF²FFSm ¹Fû¦¹F °FZ ´Fi¸FF¯F´FÂF QZ¯¹FF¨Fe ´FidIiY¹FF SXF¶F½FÕXe ªFF°FZ. d³F¯FÊ¹FFd½FSXû²FF°F A´FeÕX IYSX¯¹FFÀFFNXe SX¨F³FF IZYÕZXÕXe AÀFc³F d³F½FÈØF ³¹FF¹FF²Fe¾F WZ °¹FF¨FZ IYF¸FIYFªF ´FFWX°FF°F. EIY ½¹F½FÀ±FF ¸WX¯Fc³F ÀFFSXe AFJ¯Fe, SX¨F³FFX ´FFWXF¹FÕXF CXØF¸F ½FFMXF½Fe A¾Fe AÀFÕXe °FSXe °¹FF¸F²¹FZ EIY A¾Fe ¸FZJ AFWZX IYe AFªF½FSX¨¹FF ¶FWbX°FFa¾F ½FFQFa¨Fa IcYT °¹FF¸F²¹FZ¨F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ´Fi°¹FZIY d½F·FF¦Fe¹F IYF¹FFÊÕX¹FF°F AÀF¯FFº¹FF ÀFd¸F°Fe°FeÕX °Fe³F ÀFQÀ¹FFa¨Fe, Qû³F ½F¿FFËÀFFNXe IZÔYýi ÀFSXIYFSXIYOcX³F ³FZ¸F¯FcIY IZYÕXe ªFF°FZ. AFd¯F WXF¨F §FMXIY AFªF½FSX¨¹FF ÀF½FÊ ½FFQFÕXF WX¸FJFÀF IYFSX¯Fe·Fc°F NXSX¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ÀF½FFÊd²FIY AFWZX. IYFSX¯F AFªF½FSX ¹FF ÀFd¸F°Fe½FSX¨Fe ³FZ¸F¯FbIYeIYOZX ¶FWbX°FFa¾F ½FZTF SXFªFIYe¹F ÀFû¹F ¸WX¯Fc³F¨F ´FFdWXÕXe ªFF°FZ. ¸F¦F ÀFØFF²FFSXe IYû¯FeWXe AÀFû. IYFh¦FiZÀF AÀFû IYe ·FFªF´F IYe ªF³F°FF QÕX. ¹FF ÀFd¸F°Fe½FSX ½F¯FeÊ ÕXF¦FF½Fe ¸WX¯Fc³F ²FOX´FOX¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF IY¸Fe

³FFWXe. °FSX QbÀFSXeIYOZX AF´F»¹FF ÀF¸F±FÊIYFa¨Fe ½F¯FeÊ ÕXF½F°FF³FF ¹FF ÀFØFF²FFº¹FFa³FF AF´F¯F IYFZ¯FFÕXF ¹FF ´FQF½FSX ¶FÀF½F°FFZ AFWû°F ¹FF¨Fa ·FF³FQZJeÕX SXFdWXÕZXÕaX ³FÀF°Fa. A¦FQe °FFªFa¨F CXQFWXSX¯F ôFF¹F¨Fa °FSX ¦FZ»¹FF ¸FdWX³¹FF°F¨F ÀFZ³ÀFFGSX ¶FûOXFÊ½FSX ³FZ¸F¯FcIY ÓFFÕZX»¹FF EIYF ÀFQÐ¦FÈWXÀ±FFa³Fe

¦FQFSXûT CXNX°Fû. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F d¨FÂF´FMX A·¹FFÀFIY AFd¯F ª¹FZ¿NX ´FÂFIYFSX ÀFb²FeSX ³FFaQ¦FF½FIYSX ÀFFa¦F°FF°F IYe, ÀFZ³ÀFFGSX ¶FFZOXFÊ¶FF¶F°F A³FZIY ½FFQ AÀF°FeÕX °FSXe °FZ EIYF A±FFÊ³FZ dÀF³FZ¸FFIY°¹FFËÀFFNXe RYF¹FQZ¾FeSX¨F AFWZX. IYFSX¯F ·FFSX°FFÀFFSX£¹FF JaOX´FiF¹F QZ¾FF°F ªFSX ÀFZ³ÀFFGSX ³FÀFZÕX AFd¯F EJFôFF

AFªF½FSX d¨FÂF´FMX¨F ´FFdWXÕZXÕZX ³FFWXe°F, IYe °¹FFa³FF ¹FF ¸FF²¹F¸FF¶FïÕX IYFWXe Ad²FIY ¸FFWXe°F AFWZX. ¸F¦F WZX¨F ¸FWXF¾F¹F ªFb³¹FFªFF¯F°¹FF ´FÂFIYFSXFa³FF RYû³F IYøY³F d½F¨FFSX°F AFWZX°F IYe, IYF¹F IYF¸F IYSXF¹F¨Fa AÀF°Fa B±Fa. ¸WX¯FªFZ¨F ÀFØFF²FFº¹FFaIYOcX³F WZX ¸FF²¹F¸F ½FF´FSX¯¹FF¨FF ´FbSmX´FcSX ´Fi¹F°³F IZYÕXF ªFF°Fû. ¸F¦F A¾FF ÀFd¸F°FeIYOcX³F IY²Fe IY²Fe ¶FFdÕX¾F ½FFMX°FeÕX AÀFZ AFÃFZ´FQZJeÕX §FZ°FÕZX ªFF°FF°F AFd¯F

d¨FÂF´FMXF½FSX IYû¯Fe ¦Fb½FFWXFMXe¨¹FF ³¹FF¹FFÕX¹FF°F AFÃFZ´F ³FûÔQ½FÕXF AFd¯F A³¹F IYû¯Fe A¾FF¨F QcSX¨¹FF dNXIYF¯Fe ³FFZÔQ½FÕXF °FSX d³F¸FFÊ°¹FFÕXF IZY½FT WZX JMXÕZX ÕXPX¯¹FF°F¨F ½FZT §FFÕX½FF½FF ÕXF¦FZÕX. °¹FF¸FbTZ ÀFZ³ÀFFGSX ÀFa¸F°F AÀF¯FZ WXZ A³FZIY ½FZTF d³F¸FFÊ°¹FFa¨¹FF dWX°FF¨FZ NXSX¯FFSmX AÀF°FZ. ´F¯F ¸F¦F °¹FF¨F ½FZTe °¹FF°FeÕX SXFªFIYe¹F WXÀ°FÃFZ´F QcSX IYSX¯¹FF¨Fe ¸FFÂF °FZ½FPXe¨F ¦FSXªF AÀF»¹FF¨Fa °FZ ³F¸FcQ IYSX°FF°F. dIY¸FF³F

sr AFG¦FÀMX sqrv

d¨FÂF´FMXF¨Fa ÄFF³F AÀF¯FFº¹FFa¨Fe ³FZ¸F¯FcIY ½WXF½Fe B°F´F°F °FSXe ·FF³F ÀFØFF²FFº¹FFa³Fe ¶FFT¦FÕa¨F ´FFdWªFZ, AÀFa °FZ NXF¸F ´Fid°F´FFQ³F IYSX°FF°F. ¹FF¨F ¸FbïëF½FSX d¨FÂF´FMX A·¹FFÀFIY AFd¯F ª¹FZ¿NX ´FÂFIYFSX A¾FûIY SXF¯FZ ÀFFa¦F°FF°F IYe, °FØ½F°F: d½F¨FFSX IZYÕXF °FSX ÀFZ³ÀFFGSX ¶FûOÊX ³FÀFF½Fa AÀFa¨F ¸FFÓFa ¸F°F AFWZX. ´F¯F AFªF¨¹FF IYFTF°F ÀFZ³ÀFFGSX ¶FûOÊX ³FÀFF½Fa ¹FF¨¹FF AF´F¯F ´FÕXeIYOZX ¦FZÕXû AFWXû°F. WZX ÀF°¹F ¸FF³¹F IZYÕa AFd¯F ÀFØFF²FFº¹FFa¨¹FF ÀF¸F±FÊIYFa¨Fe ½F¯FeÊ ¹FZ±FZ ÕXF¦F¯FFSX WZX ªFSX CX§FOX AÀFZÕX °FSX °¹FFa³FF dIY¸FF³F d¨FÂF´FMX IYTF½FF B°F´F°F °FSXe ¾FWXF¯F´F¯F AÀFF½Fa. ¹FF ÀFd¸F°Fe½FSX IYF¹FÊSX°F AÀF¯FFº¹FFa³FF dIY¸FF³F dRY»¸F AGd´FidÀFE¾F³FÀFFSXJF EJFQF IYûÀFÊ °FSXe IYSX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AÀF»¹FF¨FZ °FZ ³F¸FcQ IYSX°FF°F. dÀF³FZ¸FF WZX ³FFQF½F¯FFSaX ¸FF²¹F¸F AFWZX. k´FSXQF °Fb¸WZX IYWXe IYF ³FWXe SXJ°FFl AÀFa ¸WXMXÕaX ªFF°Fa. d¨FÂF´FMX ´FFWX°FF³FF °Fb¸WXe ½FFWX½F°F ªFF°FF, ¸F¦F A¾FF ½FZTe °Fb¸WXe EJFôFF IYÕXFIÈY°Fe¨Fa d³F:´FÃF´FF°Fe´F¯FZ ´FSXeÃF¯F IYÀFZ IYSX¯FFSX? °¹FF°F¨F ªFSX ¹FF ¸FF²¹F¸FF¾Fe AF´FÕXF IYFWXe¨F ÀFa¶Fa²F ³FÀFZÕX °FSX AF¯FJe³F¨F A³FF¦FûÔQe AFZPX½Fc ¾FIY°FZ. AFªF½FSX¨FF EIaYQSXe°F Bd°FWXFÀF AFd¯F ¦FZ»¹FF IYFWXe ¸FdWX³¹FF°FeÕX §FOXF¸FûOXe ´FFdWX»¹FF °FSX ÀFZ³ÀFFGSXÀFaQ·FFÊ°FeÕX ÀFFSmX ½FFQF¨FZ ¸FbïZ WZX SXFªFIYe¹F A±F½FF ²FFd¸FÊIY AFd¯F ÀFû IYFG»OX ÀFaÀIÈY°FeÕXF ´FcSXIY ³FFWXe°F ¹FF QÈ¿MXe³FZ¨F ´FiZdSX°F ÓFFÕZÕZX dQÀFc³F ¹FZ°FF°F.

°¹FF¨Fa IYFSX¯F SXFªFIYe¹F WZX°Fc³Fa ´FiZdS°F ÀFQÀ¹FFa¨¹FF ¸FF³FdÀFIY°FZ°F QOXÕXZÕaX AFWZX. ¸WX¯FªFZ¨F ÀFZ³ÀFFGSX ¶FûOXFÊ½FSX AÀF¯FFº¹FF ÀFQÀ¹FFa¨¹FF À½FF°FaÂ¹FF¨¹FF QÈáXe½FSX¨F ÀFªFÊ³F¾FeÕX°FZ¨Fa À½FF°FaÂ¹F A½FÕaX¶Fc³F AÀF°Fa AÀFZ¨F ¸WX¯FF½Fa ÕXF¦FZÕX. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX AF¯FJe³F EIY ¦FFZáX QZJeÕX ¸FbïF¸F ³FûÔQ½FF½Fe ÕXF¦FZÕX. °Fb¸WXe ªF¶FF¶FQFSX dQ¦Q¾FÊIY AÀF¯FZ QZJeÕX ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX. AFd¯F AFªF½FSX ÀF°¹FdªF°F SmX, ¾¹FF¸F ¶FZ³FZ¦FÕXFaÀFFSX£¹FF ªF¶FF¶FQFSX dQ¦Q¾FÊIYFa³FF ÀFZ³ÀFFGSX¨FF RYMXIYF IY²Fe¨F ¶FÀFÕXF ³FFWXe. °¹FF¨Fa IYFSX¯F °¹FFa¨¹FF ÀFF¸FFdªFIY ªF¶FF¶FQFSXe¨¹FF ·FF³F SXFJ¯¹FF°F QOXÕZXÕaX WXû°Fa. ÀFZ³ÀFFGSX WF ÀFSXIYFSXe d³F¹FaÂF¯FF¨FF ·FF¦F ÓFFÕXF, ´F¯F AF´F»¹FFIYOZX À½F¹Fa§FFZd¿F°F ÀFaÀIÈYd°FSXÃFIYFa¨¹FF ÀFZ³ÀFFGSXd¾F´FÕXF QZJeÕX A³FZIY ½FZTF °FûÔOX ôFF½FZ ÕXF¦F°FZ. dIaY¶FWbX³FF ÀFSXIYFSXe ÀFZ³ÀFFGSX´FZÃFF WZX¨F ÀFZ³ÀFFGSX Ad²FIY ¦Fa·FeSX NXøY ¾FIY°FZ. ³F`d°FIY°FZ¨FF NZXIYF §FZ¯FFº¹FFa¨Fe WXe À½F¹Fa§Fûd¿F°F ÀFZ³ÀFFGSXd¾F´F AF´F»¹FFIYOZX A³FFQeIYFTF´FFÀFc³F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¹FF°FQZJeÕX ÀF½FÊ´FÃFe¹F ÀF¸F·FF½F AFWZX. ¾ÕXeÕX-A¾ÕeÕXX°FZ¨¹FF ½¹FF£¹FF AF´F¯F¨F NXSX½F°FFZ. ´F¯F WZX ÀFFSaX¨F QFad·FIY AFWZX. AF¨FF¹FÊ AÂFZÔ³Fe ¹FF ÀFFº¹FFa¨Fe¨F ÀFa·FF½F³FF A¾ÕXeÕX¸FF°FËOX ¸WX¯Fc³F IZYÕXe AFWZX. AFd¯F ¹FF A¾ÕeXÕX¸FF°FËOXFa¨Fe QÈáXe WXe IYF¹F¸F¨F ³F`d°FIY QFad·FIY°FF ¸FFaOX¯FFSXe AÀF°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

¸F³FF¸F³FF°F CX°ÀFFWX, AF³FaQ ·FøY³F MXFIY¯FFSXF! SXFZªF¨¹FF øYMXe³F¸F¹F ªF¦F¯¹FF¨FF ÀFFZWXTF IYSX¯FFSXF! OXFZÔ¦FSX½FFMXFa¸F²Fc³F ·FMXIaY°Fe¨Fe ÀFFQ §FFÕX¯FFSXF! WXÀF½F¯FFSXF, ³FF¨F½F¯FFSXF ßFF½F¯F... °Fb¸WXeWXe A³Fb·F½FÕXe AÀF°FeÕX A¾Fe ßFF½F¯FF¨Fe d½Fd½F²F øY´Fa... °¹FF°FÕaX ³FZ¸FIaY IYFZ¯F°Fa øY´F °Fb¸WXFÕXF ·FF½FÕaX? AFªFWXe °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F §FSX IYøY³F AFWZX, AÀFF ßFF½F¯FF³Fb·F½F °Fb¸F¨¹FFIYOZX AFWZX? kÕXFZIY´Fi·FFlIYOZX ªFøYSX dÕXWcX³F ´FFNX½FF °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°FÕXF ÀFbaQSX ÀFFdþSXF ßFF½F¯F!

°Fb¸F¨FZ dÕXJF¯F ´FF¨F¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiIYFd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F, ´FF³FF¨¹FF EIYF¨F ¶FFªFc½FSX, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOcX³F dÕXdWXÕZXÕXZ AÀFF½FZ. MXFB´F IZYÕZXÕZX AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕX½FSX ´FeOXeERY °FÀFa¨F OXFGIY RYFBÕX ¹FF À½FøY´FF°F À½F°F:¨¹FF RYFZMXFZÀFWX ´FFNX½FF½FZ. AF´FÕXF ÕZXJ sq AFG¦FÀM sqrv X´F¹FË°F kÕXFZIY´Fi·FFl IYF¹FFÊÕX¹FF°F ´FFZWX¨F°FeÕX ¹FF ¶FZ°FF³FZ ´FFNX½FF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F-rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy; BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com; lokprabha@expressindia.com lokprabha.com

sr AFG¦FÀMX sqrv

facebook.com/Lokprabha

twitter.com/Lokprabha

AFªF dÀÂF¹FF IY¸FF½F°¹FF ÓFF»¹FF AFWZX°F. AFd±FÊIYQÈáëF À½FF½FÕaX¶Fe ÓFF»¹FF AFWZX°F. WXF dÀÂF¹FFa¨¹FF d½FIYFÀFF¨¹FF ´FidIiY¹FZ°FÕXF EIY ¸FWXØ½FF¨FF MX´´FF AFWZX. °FFZ ´FFSX IZY»¹FF³Fa°FSX ´FbPX¨FF MX´´FF AFWZX, AFd±FÊIY d³F¯FÊ¹F´FidIiY¹FZ°F À±FF³F d¸FT½F¯¹FF¨FF. WZX À±FF³F AF´FFZAF´F d¸FT°F ³FFWXe. °FZ d¸FT½FF½Fa ÕXF¦F°Fa. ● ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

dÀÂF¹FFa¨¹FF ªF¦F¯¹FF°FÕXF kA±FÊl ¦FiGª¹FbEVF³F ÀFa´F°F AF»Fa ¸Fûd³FIYF¨Fa AÀF°FF³FF¨F EIY ¨FFa¦F»Fa À±FT AF»Fa. ¸Fûd³FIYF AFBÊ-UdO»FFa³FF ÀFFa¦F°F Wû°Fe IYe, ¸F»FF Aþc³F dVFIYF¹F¨Fa¹F, ¸F»FF B°F¢¹FF°F »F¦³F ³FFWe IYSF¹F¨Fa, ´F¯F d°F¨Fa IbY¯Fe EZIY»Fa ³FFWe. BIYOZ ´FQUe¨Fe ´FSeÃFF QZDY³F d°FIYOZ d°F»FF ¶FûW»¹FFUS ¨FPFUa¨F »FF¦F»Fa. °¹FF¸FbTZ »F¦³FF³Fa°FS °Fe ³FFSFþ¨F Wû°Fe. ´F¯F d°F¨¹FF ³FUº¹FF¨¹FF AFd¯F ÀFFÀFS¨¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F »FûIYFa¨¹FF ´FiZ¸FT UF¦F¯¹FF³FZ d°F¨FF SF¦F WTcWTc d³FUT°F ¦FZ»FF. ¸F³FFdU÷YXðX ÓFF»FZ»Fa »F¦³F dUÀFøXX ³F °Fe ÀFaÀFFSF°F S¸F»Fe. U¿FÊ·FSF°F EIY ¸Fc»FWe ÓFF»Fa. °FZ ±FûOaÀFa ¸FûNa ÓFF»¹FFUS ¸Fûd³FIYF³Fa ¶¹FbMe ´FF»FÊS¨FF IYûÀFÊ IYSF¹F¨Fa NSU»Fa. ³FUº¹FFÀFIYM §FSF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F ´Fiû°ÀFFW³F dQ»Fa. d°F¨¹FF dVFIY¯¹FF¨¹FF B¨LZ¨Fa IYF`°FbIYWe IZY»Fa. IYøY³F IYøY³F ¶¹FbMXe ´FFÕÊXSX¨FF¨F IYFZÀFÊ IYSX¯FFSX AFWZX ³FF, IYøY QZ°F ¸F¦F. °¹FF°F IYF¹F E½FPaX, AÀFF QÈd¿MXIYFZ³F °¹FF¸FF¦FZ WXFZ°FF. °¹FF³FbÀFFSX ¸FFZd³FIYF¨FF ¶¹FbMe ´FF»FÊS¨FF IYûÀFÊ ÓFF»FF. ¸F¦F IbYMbXa¶FF¨¹FF¨F EIYF dSIYF¸¹FF ¦FF¼¹FF°F d°F³Fa ÀU°F:¨Fa ´FF»FÊS ÀFbøX X IZY»Fa. U¿FÊQû³F U¿FFË°F¨F d°F¨Fa ´FF»FÊS §FSF°F»¹FF IbY¯FF¨¹FFWe A´FZÃFZ´FZÃFF °FbRYF³F ¨FFa¦F»Fa ¨FF»FF¹F»FF »FF¦F»Fa. ¸Fûd³FIYF¨Fa IYF¸FF°F»Fa IYF`VF»¹F, d°F¨FF ¶Fû»FIYF ÀU·FFU, ¸Fû¢¹FF¨¹FF dNIYF¯Fe AÀF»FZ»Fe ´FF»FÊS¨Fe þF¦FF AVFF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿Me °¹FFÀFFNe þbTc³F AF»¹FF Wû°¹FF. ¸Fûd³FIYF

A´FZÃFZ´FZÃFF þFÀ°F ´F`ÀFZ d¸FTUF¹F»FF »FF¦F»Fe AÀF»Fe °FSe °FbÓFZ ´F`ÀFZ °FbÓ¹FFþUT¨F NZU, §FS ¨FF»F¯FFS °FZ ¸FFÓ¹FF¨F ´F`VFFUS AÀFa d°F¨¹FF ³FUº¹FF³Fa À´F¿MX ÀFFad¦F°F»Fa Wû°Fa. ¸F¦F IYF¹F, ¸Fûd³FIYF³Fa °FZ ´F`ÀFZ ´FF»FÊS¸F²¹FZ ¦Fba°FUF¹F»FF ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe. dVFUF¹F A²Fc³F¸F²Fc³F d°F»FF ÀU°F:»FF WUe¨F AÀF»FZ»Fe EJFQe UÀ°Fc §FSF°F ¹FF¹F»FF »FF¦F»Fe. dÀ±FSÀ±FFUS ÓFF»FZ»FF ÀFaÀFFS, ´FF¨FZIY U¿FFË¨FF ¸Fb»F¦FF, §FSF°Fc³F d¸FTFÕZXÕXF ´FFdNa¶FF, CdVFSF ÀFb÷X XUF°F IYøXX ³FWe ½¹FUÀFF¹FF°F d¸FTF»FZ»Fa ¹FVF, °¹FF°Fc³F AF»FZ»Fe AF°¸Fd³F·FÊS°FF ¹FFa¨Fa °FZþ ¸Fûd³FIYF¨¹FF ¨FZWº¹FFUS dQÀFF¹F»FF »FF¦F»Fa. Qû³F U¿FFË´FcUeÊ´F¹FË°F ´Fi°¹FZIY ¦Fû¿Me°F ³FUº¹FF¨FF ÀF»ÕXF dU¨FFS¯FFSe ¸Fûd³FIYF »FWF³FÀFWF³F d³F¯FÊ¹F ÀU°F:¨Fa

§¹FF¹F»FF »FF¦F»Fe. ´F¯F WZ ÀF¦FTa Wû°F AÀF°FF³FF d°F¨¹FF ³FUº¹FF¨¹FF ¸F³FF°F ¸FFÂF WF°FF°Fc³F IYFWe °FSe d³FÀFMc³F ¨FF»F»Fa¹F AVFe ·FF½F³FF d³F¸FFÊ¯F ½WXF¹FÕXF ÕXF¦FÕXe. °¹FF°Fc³F °¹FF¨Fe d¨FOd¨FO UFPF¹F»FF »FF¦F»Fe. ÀF¦FTa ³FeM³FZMIaY WUa °FÀFa ÀFbøX X AÀF°FF³FF °¹FF»FF IYF¹F JMIY°Fa¹F, IYF¹F ÀF»F°Fa¹F °FZ ¸Fûd³FIYF»FF ÀF¸FþZ³FF. AÀFZ¨F ÀFWF ¸FdW³FZ ¦FZ»FZ AFd¯F A¨FF³FIY ¸Fûd³FIYF d°F¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ¢»FF¹FaMÐÀF³FF ÀFFa¦FF¹F»FF »FF¦F»Fe IYe, AF¯FJe Qû³F °Fe³F ¸FdW³¹FFa³Fe °Fe ´FF»FÊS ¶FaQ IYS¯FFS AFWZ, °FZ½WF QbÀFSa ´FF»FÊS VFû²FF. EIY-Qû³F þ¯FeÔ³Fe JûQc³F JûQc³F dU¨FFS»¹FFUS d°F³Fa °¹FFa³FF EUPa¨F ÀFFad¦F°F»Fa IYe, d°F»FF d°FÀFSF ¸FdW³FF ÀFbøX X ÓFF»FF Wû°FF. d°F³Fa WZX B°FSXFa³FF ÀFFad¦F°FÕaX ³FFWXe ´F¯F d°FÕXF

sr AFG¦FÀMX sqrv

¸FFWXe°F WXFZ°Fa IYe AF¯FJe Qû³F-°Fe³F ¸FdW³FZ¨F °Fe IYF¸F IYøXX VFIY°F Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS ¸FFÂF d°F»FF §FS, AF²Fe¨FF »FWF³F ¸Fb»F¦FF, ¶FFTa°F´F¯F AFd¯F ´FF»FÊS WZ ÀF¦FTa ÀFFa·FFT¯Fa VF¢¹F ³F½W°Fa. ¶FSF¨F IYFT d°F»FF d°F¨¹FF ÀFFÀFc¶FFBË³Fe §FSÀFaÀFFS ÀFFa·FFTF¹F»FF ÀFWIYF¹FÊ IZY»Fa Wû°Fa. ´F¯F ³FbIY°¹FF¨F °¹FF ¦FZ»¹FF Wû°¹FF. §FSF°F»Fe ¶FFIYe¨Fe IYF¸Fa ÀFFa·FFTF¹F»FF ¶FFBÊ NZUF¹F¨FF ´F¹FFÊ¹F d°F¨¹FF ³FUº¹FF³Fa ÀFFRY ²FbOIYFUc³F »FFU»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ´FF»FÊS ¶FaQ IYS¯Fa WF EIY¸FZU ´F¹FFÊ¹F d°F¨¹FF´FbPZ CS»FF Wû°FF. JSa °FS °FZ ´FF»FÊS ¸W¯FþZ d°F»FF d°F¨Fe ÀU°F:¨Fe AûTJ QZ¯FFSa, d°F¨¹FF´FbS°FF þ¦F¯¹FF¨FF A±FÊ QZ¯FFSa, d°F¨¹FF IYF`VF»¹FF»FF UFU QZ¯FFSa d°F¨Fa dU¾½F Wû°Fa. AF´F¯F IbY¯Fe °FSe AÀFFUa WZ d°F¨Fa ÀU´³F d°F±Fa ´Fi°¹FÃFF°F AF»Fa Wû°Fa. °¹FF°Fc³F d¸FT¯FFSF ´F`ÀFF We d°F¨¹FFÀFFNe RYFS ¸FWØUF¨Fe ¦Fû¿MX ³F½W°Fe. ´F¯F ÀU°F: d¸FTU»FZ»¹FF ´F`VFF³FZ d°F¨Fe ¸FF³F d°F¨¹FF ÀU°F:¨¹FF ¸F³FF°F¨F ÀU°F:ÀF¸FûS¨F °FFN ÓFF»Fe Wû°Fe. ´F¯F °¹FF ´F`VFFa³Fe¨F ÀF¦FTa d¶F³FÀF»Fa Wû°Fa. AF´F»Fa AFd±FÊIY ÀUFU»Fa¶F³F ¸FûOc³F IYFP¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FFUS AF¯FJe EIY ¸Fc»F »FFQ»Fa ¦FZ»Fa¹F WZ d°F»FF ÀF¸Fþ°F Wû°Fa, ´F¯F °¹FFdU÷XX ðX °Fe IYFWeWe IYøXX VFIY»Fe ³FFWe IYe ¶Fû»FcWe VFIY»Fe ³FFWe. ´Fie°Fe¨Fe ¦Fû¿MX AF¯FJe³F¨F UZ¦FTe. »F¦³FF¨¹FF AF²Fe´FFÀFc³F¨F °Fe dVFdÃFIZY¨Fe ³FûIYSe IYS°F Wû°Fe. »F¦³F ÓFF»¹FFUS

´FbP¨¹FF¨F ¸FdW³¹FF°F Qû³F °FFSJZ»FF ´F¦FFS ÓFF»FF I F, AÀFa d°F¨¹FF ³FUº¹FF³FZ dU¨FFS»Fa. ´F¦FFS ¶FhIZ ¨¹FF AI FDa M¸F²¹FZ þ¸FF ½WF¹F¨FF. WZ I T»¹FFUS d°F¨¹FF ³FUº¹FF³FZ °FF¶FO°Fû¶F d°F¨Fa AFG³F»FFB³F AI FDa M ÀFbø IZ »Fa. °¹FF¨FF ´FFÀFUOÊ U¦F`SZ ÀU°F:I OZ¨F NZU»FF. BaMS³FZM¨Fa AF´F»¹FF»FF I FWe I T°F ³FFWe ¸W¯Fc³F ´Fie°Fe³FZWe R FSÀFa »FÃF §FF°F»Fa ³FFWe. ´F¦FFS ÓFF»¹FFUS »F¦FZ¨F¨F °Fû d°F¨¹FF AI FDa M¸F²Fc³F ´FSÀ´FS dR SU»FF þFD »FF¦F»FF. ´Fie°Fe»FF d°F»FF »FF¦F°Fe»F °FZ ´F`ÀFZWe ³FUº¹FFI Oc³F¨F ¸FF¦Fc³F §¹FFUZ »FF¦FF¹F¨FZ. d°F³Fa d°F¨¹FF ´F`VFFa¶Fï»F dU¨FFS»Fa I e ³FUSF ¸W¯FF¹F¨FF °FZ ´F`ÀFZ ¸Fe AF´F»¹FF ÀFaÀFFSFÀFFNe¨F ¦Fba°FU°Fû AFWZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe. ´F¯F °Fc WZ ´Fb³WF ´Fb³WF I F dU¨FFS°FZÀF. °FbÓFF dU¾½FFÀF ³FFWe¹FZ I F ¸FFÓ¹FFUS? ³FÀFZ»F °FS °FÀFa ÀFFa¦F AFd¯F B±Fc³F ´FbPZ °FZ ¦Fba°FU¯FbI e¨Fa U¦F`SZ °FbÓFa °Fc ¶F§F°F þF... WZ AÀFa ¶Fû»F¯Fa EI »¹FFUS ´Fie°Fe»FF ´FbPZ I FWe ¶Fû»F°FF¨F ¹FF¹F¨Fa ³FFWe. ´F¯F d°F¨FF ÀF¦FTF ´F¦FFS ³FZ¸FI F Ib NZ ¦Fba°FU»FF þF°Fû WZWe d°F»FF I TF¹F¨Fa ³FFWe. ³F½Fº¹FF¨Fe JFÀF¦Fe ³FûI Se, °¹FF¨¹FF ´F¦FFSF¶Fï»F dU¨FFS»Fa I e AVFe¨F COUFCOUe¨Fe CØFSa d¸FTF¹F¨Fe. §FSF°F »FF¦FZ»F °FZ ÀF¦FTa °Fb»FF d¸FT°Fa ³FF, ¸F¦F I VFF»FF W½¹FF°F °Fb»FF ¨FF`I VFF, AÀFaWe d°F»FF EZI F¹F»FF d¸FTF¹F¨Fa. ¦Fe°FF¨¹FF ³FUº¹FF³FZ d°F»FF EI QF ¶FhIZ °F ³FZ»Fa. EI F R FG¸FÊUS ÀF‘F I SF¹F»FF ÀFFad¦F°F»¹FF. d°F±F»FZ ÀFbMF¶FbMF°F»FZ-MF¹FUF»FZ R FOR FO Ba¦Fiþe ¶Fû»F¯FFSZ ¶FF¹FI F-´Fb÷ ¿F, EÀFe¨FF ¦FFSUF, ¸FaQ ÀFbUFÀF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa d°F¨¹FFUS EUPa QO´F¯F AF»Fa I e d°F³Fa ¸FbI FMëF³Fa ÀF‘FF I ø ³F MFI »¹FF. §FSe AF»¹FFUS °¹FF¶Fï»F ³FUº¹FF»FF dU¨FFS»Fa, ´F¯F °Fb»FF I F¹F I SF¹F¨Fa¹F AÀFa °Fû ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ JZI ÀF»FF. °Fe ¦F´´F ¶FÀF»Fe. ´F¯F I FWe ¸FdW³¹FFa³Fe d°F¨Fa ³FFU dU¨FFS°F ´Fû»FeÀF §FSe AF»FZ °FZ½WF d°F»FF ÀF¦FTF ´FiI FS C»F¦FO»FF. R ¢°F ¸FdW»FFa¨¹FF¨F ³FFUFUS UFW³FI þÊ QZ¯¹FF¨Fe I ÀF»Fe °FSe ¶FhIZ ¨Fe ¹Fûþ³FF

Wû°Fe. d°F¨¹FF ³FUº¹FF³FZ Ib ¯FFVFe °FSe ÀFa¶Fad²F°FFaVFe ÀFa¦F³F¸F°F I ø ³F ¦Fe°FF¨¹FF ³FFUFUS Qû³F »FFJFa¨Fa UFW³FI þÊ §FZ°F»Fa Wû°Fa. °¹FF¨¹FF R FGG¸FÊUS d°F¨¹FF ÀF‘FF §FZ°F»¹FF Wû°¹FF. °FZ ´F`ÀFZ d¸FTUc³F ´FSÀ´FS COU»FZ Wû°FZ. W´°FZ ±FI »¹FF³FZ UFW³F C¨F»FF¹F»FF ¶FhIZ ¨Fe ¸FF¯FÀFa AF»Fe °FZ½WF UFW³FF¨FF ´FØFF ³F½W°FF. °¹FF¸FbTZ ¶FhIZ »FF R ÀFU»Fa ¸W¯Fc³F ´Fû»FeÀF AFd¯F ¶FhI ¦Fe°FF¨¹FF ¸FF¦FZ WF°F ²FbUc³F »FF¦F»FZ Wû°FZ. AF²Fe¨F ¦Fe°FF»FF ¶FhIZ ¨Fe ·Fe°Fe UFMF¹F¨Fe. ¸W¯Fc³F ¶FhIZ ¨Fe ´FF¹FSe ¨FP¯¹FF´FZÃFF °Fe ¦FFNeVFe AOeAO¨F¯Fe»FF ±FûOFÀFF °FSe ´F`ÀFF WUF ¸W¯Fc³F d°F¨¹FF ²Fb¯¹FF-·FFaOëF¨¹FF I F¸FF¨¹FF ´F`VFF°Fc³F ´F` ´F` þ¸FUc³F ±FûOa ±FûOa ÀFû³Fa §FZD ³F NZUF¹F¨Fe. °FS d°F¨FF ³FUSF °FZ ÀFû³FaWe d°F¨¹FF ³FI T°F ¦FWF¯F NZUc³F ´F`ÀFZ I FPF¹F¨FF. EI F ³FF¸FFadI °F ¸¹Fb¨¹FbAÕ Ra O Ia ´F³Fe°F I F¸F I S¯FFSe EI °F÷ ¯Fe. ´FF¨FZI ½F¿FË °Fe d°F±Fa I F¸F I S°F WFZ°Fe. EI QF d°FÕF d°F¨¹FF d¸FÂF¸FaO TeÔ¸F²F»¹FF Ib ¯Fe °FSe ÀFWªF d½F¨FFSÕa I e °FbÓ¹FF B³½WZ ÀM¸FZÔM I ¾FFI ¾FFa°F AFWZ °F? ¸¹Fb¨¹FbAÕ Ra OF°F I F¸F I S¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe¨Fe ¦Fba°F½F¯FcI À¸FFMÊ AÀF¯FFS, A¾Fe d½F¨FFS¯FFº¹FF¨Fe A´FZÃFF WFZ°Fe. ´F¯F °¹FF °F÷ ¯Fe³FZ CØFS dQÕa , ¶FhIZ ¨¹FF ER OeªF¸F²¹FZ ¸Fe ´F`ÀFZ ¦Fba°F½FÕZ °F. I FS¯F ¸Fe I ¸FF½FÕZ ÕZ ´F`ÀFZ Ib NZ ¦Fba°F½FF¹F¨FZ, °FZ ¸FFÓFZ ½FOeÕ¨F NS½F°FF°F. ¸Fe I FWe °¹FF°F ÕÃF §FFÕ°F ³FFWe. ¹FFCÕM I FWe CQFWS¯Fa ¶F¨F°F ¦FMF°F»¹FF dÀÂF¹FFa¨Fe QZ°FF ¹FZ°FeÕ. ¸FWFSF¿MÑ F°F»¹FF ¶FWb °FFa¾F JZOëFa¸F²¹FZ WTcW Tc ¶F¨F°F¦FMFa¨Fa ªFFTa d½F¯FÕa ¦FZÕa AFWZ . I FWe dNI F¯Fe °¹FF¸FF¦FZ E³FªFeAFZ AFWZ °F, I FWe dNI F¯Fe SFªFI e¹F ´FÃF AFWZ °F. °¹FFa³Fe ªFF¯Fe½F´Fc½FÊI WÀ°FÃFZ´F I Se°F WZ ¶F¨F°F ¦FM d³F¸FFÊ¯F IZ ÕZ AFWZ °F. ¦FiF¸Fe¯F dÀÂF¹FFa³FeWe °¹FFÕF ¸FFZN F ´Fid°FÀFFQ dQÕF AFWZ . ¹FF ¶F¨F°F ¦FMF¸F²Fc³F dÀÂF¹FFa³Fe ÕWF³F ÕWF³F ´Fi¸FF¯FF°F ¸W¯FªFZ ÀFb÷ ½FF°FeÕF A¦FQe ¸FdW³¹FFÕF ´FF¨F-QWF ÷ ´F¹FZ ´F`ÀFZ ÀFFN½FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. °¹FF°Fc³F

°¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ¶F¨F°F ¦FMF¨Fa ¶FhIZ °F JF°Fa C§FO°FF AFÕa . ¸FbÕ Fa¨¹FF ¾FFTZ¨¹FF dR ¹FF ·FS¯Fa, AFªFFS´F¯Fa A¾FF B¸FªFÊ³ÀFeÕF °¹FFa³FF ¶F¨F°F ¦FMF°Fc³F I ªFÊ d¸FTF¹FÕF ÕF¦FÕa . I FWe ¶F¨F°F ¦FMFa³Fe AF´FF´FÕZ OZ ASeÀFFSJZ CôFFZ¦F C·FFSÕZ . °FS I FWe ¶F¨F°F ¦FMFa³Fe ¸FdWÕFa³FF °¹FFa¨FZ °¹FFa¨FZ LFZMZ LFZMZ CôFFZ¦F C·FFSF¹FÕF I ªFË dQÕe. °¹FF CôFFZ¦FFa°Fc³F d¸FT¯FFº¹FF ´F`¾FF°Fc³F §FSF°F»¹FF J¨FFË³FF WF°F·FFS ÕF¦FF¹FÕF ÕF¦FÕF. °¹FF°Fc³F °¹FF ¶FFBÊ¨Fe d°F¨¹FF §FSF°F ´F°F ½FFPÕe. AOeAO¨F¯FeÕF °Fe d°F¨¹FF ¹FaÂF¯FZ°Fc³F ´F`ÀFF C·FF I ø ¾FI °FZ We ¦FFZ¿M d°F¨Fa d°F¨¹FF §FSF°FÕa ¸FWØ½F ½FFP½F¯FFSe NSÕe. EI F JF°¹FFd´F°¹FF §FSF°FÕe °F÷ ¯Fe. d¾FÃF¯F ÀFa´F»¹FF½FS d°FÕF d°F¨¹FF ÀFbQ`½FF³FZ ¨FFa¦FÕe ³FFZI Se d¸FTFÕe. °Fe ¨FFa¦FÕZ ´F`ÀFZ d¸FT½FF¹FÕF ÕF¦FÕe. ´F¯F QS ¸FdW³¹FFÕF d°F¨¹FF JF°¹FF°F ªF¸FF WFZ¯FFSe S¢I ¸F d°FÕF I ¾FFÀFFNe¨F ÕF¦F°F ³F½W°Fe. ´F`ÀFZ °FÀFZ¨F ´FOc ³F SFWF¹FÕF ÕF¦FÕZ . °¹FF ´F`¾FFa¨Fa I F¹F I SF¹F¨Fa, WF d°FÕFWe ´Fi¾³F¨F WFZ°FF. d°F¨¹FF´FbP ¨Fe We kÀF¸FÀ¹FFl d°F¨¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF k¦FSªFcl ¸FaO TeÔ³Fe WZ S Õe. °¹FFa³Fe ½FZTFZ½FZTe SOc ³F SOc ³F AF´FÕZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¾³F ÀFFa¦Fc³F d°F¨¹FFI OZ ´F`ÀFZ ¸FF¦FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. d°F³FaW e ¸FFZNëF ¸F³FF³FZ °¹FFa¨¹FF ¦FSªFFaÀFFNe ¸FQ°F IZ Õe. ½F¿FÊ·FSF³FZ d°F³FZ AF´FÕZ ´F`ÀFZ ´FS°F ¸FF¦FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ »¹FF½FS k°FbÕ F ³FF ÀFaÀFFS, ³FF J¨FÊ... °FbÕ F I ¾FFÕF ÕF¦F°FF°F ´F`ÀFZ? ±FFa¶F ±FFZOZ dQ½FÀFl AÀFa ¸W¯F°F ªFFZ °FFZ MFTF¹FÕF ÕF¦FÕF. AF¯FJe ±FFZOëF dQ½FÀFFa³Fe d°F³Fa ´Fb³WF ªFFZS ÕF½F»¹FF½FS d°F¨FZ WªFFSFZ ÷ ´F¹FZ AFªF ¾Fa·FS, CôFF QFZ³F¾FZ AÀFa I S°F SO°FSJO°F I ÀFZ °FSe, I ²Fe °FSe ´FS°F AFÕZ . °FZ I ÀFZ ÀFa´FÕZ °Fe d°FÕFWe I TÕa ³FFWe. AFd±FÊI QÈáëF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF À°FSFa°F»¹FF dÀÂF¹FFa¨¹FF ¹FF I WF¯¹FF.

sr AFG¦FÀM sqrv

dÀÂF¹FFa¨Fa ´F`ÀFZ d¸FTU¯Fa AF°FF A´Fic´FF¨Fe ¦Fû¿M SFdW»FZ»Fe ³FFWe. °¹FF dVFI °FF°F, ³FûI Se I S°FF°F, ´F`ÀFZ d¸FTU°FF°F. AFd±FÊI ´FF°FTe½FS °¹FF ÀUFU»Fa¶Fe ÓFF»¹FF AFWZ°F. ´F¯F °FZ ´F`ÀFZ J¨FÊ I S¯¹FF¨FF ´Fi¾³F ªFZ½WF ¹FZ°FFZ °FZ½WF °FFZ AF´FÕF À½F°F:¨FF d³F¯FÊ¹F AÀFF¹FÕF W½FF, AÀFF °¹FFa¨FF AF¦FiW AÀF°FFZ¨F AÀFa ³FFWe. CQFWS¯F¨F ôFF¹F¨Fa °FS ´F`ÀFZ ¦Fba°F½FF¹F¨FZ AÀF°FF°F °FZ½WF ³F½FSF ÀFFa¦FZÕ °¹FF dNI F¯Fe ÀFÁëF I ø ³F ¸FFZI Ta WFZ¯Fa We ½FÈØFe Jc´FQF AFPT°FZ. ³FF°¹FF°FÕF d½F¾½FFÀF We °¹FF¸FF¦F¨Fe ·FF½F³FF AÀF°FZ We ¦FFZ¿M JSe AFWZ . ´F¯F °FFZ dªF°FI F AF½F¾¹FI d°F°FIa ¨F AF´F¯F d¸FT½F°F AÀFÕZ »¹FF ´F`¾FFa¶FF¶F°F AF´F¯F ÀFªF¦F AÀF¯FaW e AF½F¾¹FI ¨F AÀF°Fa. ´F`ÀFZ ¦Fba°F½F¯¹FF¨FZ ¸FF¦FÊ I FZ¯FI FZ¯F°FZ AFWZ °F, °¹FF°FÕZ I FZ¯F°FZ ¸FF¦FÊ A½FÕa ¶FF¹FÕF W½FZ°F, I FZ¯F°FZ MFTF¹FÕF W½FZ°F, I FZ¯F°FZ ²FFZ¢¹FF¨FZ AFWZ °F, I FZ¯F°FZ ²FFZ¢¹FF¨FZ ³FFWe°F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe AÀF¯Fa AF½F¾¹FI AÀF°Fa. ´F¯F dÀÂF¹FF °¹FF°F SÀF §FZ°FF°F¨F AÀFa ³FFWe. ³F½Fº¹FF³FZ dIa ½FF ªF½FT¨¹FF Ib ¯FeWe B°FSFa³Fe ´F`¾FF¨FF ´Fi¾³F ·FF½F³FFa¾Fe ªFFZO »¹FF½FS ¹FF QFZ³F ¦FFZ¿Me ½FZ¦F¼¹FF AFWZ °F WZ À´F¿M I S¯¹FFEZ½FªFe °¹FF ¦F´´F ¶FÀFc³F À½F°F:¨Fe Ib ¨Fa¶F¯FF I ø ³F §FZ°FF°F. A±FFÊ°F ÀFSÀFI M ÀF¦F¼¹FF¨F ªF¯Fe A¾FF AÀF°FF°F AÀFa ³FFWe. ´F¯F °¹FFa³FF Jc´FQF °¹FF¶FïÕ À´F¿M´F¯FZ ¶FFZÕ °FF ¹FZ°Fa¨F AÀFa ³FFWe WZ W e d°F°FIa ¨F JSa . AFd±FÊI À½FF°FaÂ¹F d¸FT½F»¹FF³Fa°FS °¹FF ´F`¾FFa¨Fa I F¹F I SF¹F¨Fa WF AFd±FÊI ªF¶FF¶FQFSe¨FF ·FF¦F ÓFFÕF. AF´F»¹FF ´F`¾FFa¨Fa I F¹F I SF¹F¨Fa, WZ AF´F¯FWe NS½FF¹FÕF W½Fa. I FWe dÀÂF¹FFa³FF °FZ NS½F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT°FZ ´F¯F A³FZI eÔ¨FF °¹FF dQ¾FZ³FZ AªFc³F ´Fi½FFÀF ½WF¹F¨FF AFWZ . °FFZ WFZ¯Fa We °¹FF ÀÂFe¨Fe À½F°F:¨Fe AFd¯F I FTF¨Fe ¦FSªF AFWZ . AFd±FÊI d³F¯FÊ¹F´FidIi ¹FZ°FÕF ÀFW·FF¦F ½FFP½F¯Fa WF °¹FFa¨¹FF AF°¸Fd³F·FÊS °FZ¨FF ´FbP ¨FF ¸FWØ½FF¨FF M´´FF NS¯FFS AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

kªFZ AFWZ °FZ AÀFa AFWZ l AÀFF ±FZM d½F¨FFS I S¯FFSe AFªF¨Fe d´FPe. °F÷ ¯F d´FPe¨Fa d½F¨FFS I S¯¹FF¨Fa ¨FIi Jc´F ½FZ¦FF³FZ dR S°F AÀF°Fa. d¾F½FF¹F °¹FFÕF A³FZI Ia ¦FûSm W e AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF k½F`¨FFdSI À½FF°FaÂ¹FFlI OZ W e ¶F§F¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF QÈdáI û³F ½FZ¦FTF AFWZ . ● SV¸Fe þûVFe

k½F`¨FFdSI À½FF°FaÂ¹FFl¨Fa d½F¨FFS¸Fa±F³F

EI¸W¯FFLûMeVFedIa UF ¦Fûá.´FSe¨Fe.SFªFId°F»FF³¹FZ¨Fe

I VFF¨FeWe I ¸Fe ³FÀF°FZ. þZ WUa °FZ ÀF¸FûS WþS. °FûaOF°Fc³F VF¶Q I FPF¹F¨Fe JûMe R ¢°F. ¸FFÂF d°F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F EI ¦Fûá A¦FQe I MFÃFF³FZ ´FFT»Fe þF°FZ, °Fe ¸W¯FþZ »FûI Fa¨FF I ¸Fe°F I ¸Fe ÀFa´FIÊ . d°F»FF dVFÃF¯F QZ¯¹FFÀFFNe ¹FZ¯FFSZ dVFÃFI AFd¯F Ib Mba¶F ÀFûO°FF d°F¨FF ¶FFWZS¨¹FF þ¦FFVFe AÀF¯FFSF ÀFa´FIÊ VFc³¹F. °¹FF°F EI ¦Fûá A¦FQe d°F¨¹FF ¸F³FFUS d¶Fa¶FU»Fe ¦FZ»Fe I e, dVFÃFI AFd¯F §FS¨FZ ÀFFa¦F°Fe»F °FZ¨F ¹Fû¦¹F. °¹FF°F d°F»FF ÀF°F°F I û¯Fe ³FF I û¯Fe ÀFFa¦FF¹F»FF AÀFF¹F¨Fa¨F. °¹FF¸FbTZ ÓFF»Fa I F¹F, °FS ÀU°F:¨FF ¸W¯Fc³F AÀFF I FWe dU¨FFS I SF¹F¨FF AÀF°Fû WZ d°F¨¹FF ¦FFUeWe ³F½W°Fa. I FS¯F I TF¹F»FF »FF¦F»¹FF´FFÀFc³F k¶FF¶FF UF¢¹Fa ´Fi¸FF¯F¸FÐl AVFe d°F¨Fe AUÀ±FF. d°F¨Fa ÀFaIb d¨F°F ªF¦F AFd¯F °Fe. O¶F¢¹FF°F AÀF»FZ»¹FF ¸FFVFFÀFFSJe d°F¨Fe °Fe AUÀ±FF EI ´FiI FSZ ¸FF³FdÀFI ¦Fb»FF¸Fd¦FSe¨F ¸W¯FF¹F»FF WUe. ÀFFa¦FF¹F¨FF ¸FbïF WF I e, AF´F¯F ÀUF°FaÂ¹FF¨FZ dI °FeWe ¦FûOUZ ¦FF°F AÀF»Fû °FSeWe AF´F»Fa ÀFa´Fc¯FÊ AF¹Fb¿¹F ª¹FFUS ¶FZ°F»FZ»Fa AÀF°Fa, °FZ ¸Fc»F·Fc°F dU¨FFSÀUF°FaÂ¹F AFªF¨¹FF d´FPe¨¹FF AFd¯F ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F ¸W¯FF, AF¹Fb¿¹FF°F ³F¢I e AFWZ I F, WF ´FiV³F ª¹FF¨FF °¹FF³FZ ÀU°F:»FF ¹FZ¯FFº¹FF ÀUF°FaÂ¹F dQ³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ dU¨FFSF¹F»FF¨F WUF.

ÀFadU²FF³FF°F A´FZdÃF°F AÀF¯FFSa ÀUF°FaÂ¹F WZ ¸FcT AF´F»¹FF ¸F³FF°F»¹FF dU¨FFSFa¸F²¹FZ QO»FZ»Fa AÀF°Fa. QS ÀUF°FaÂ¹F dQ³FF»FF R ¢°F QZVF·F¢°Fe´FS ¦FF¯Fe ¦FFD ³F AFd¯F ÓFZaOFUaQ³F I ø ³F ÀFFªFSe I S¯¹FF¨Fe We ¦Fûá ³FFWe. °FS Sûþ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ÃF¯FFÃF¯FF»FF ´Fi°¹FÃFF°F AF¯F¯¹FF¨Fe ¦Fûá AFWZ °Fe. EI QF I F dU¨FFSFaUS I ¶þF d¸FTU»FF I e ´FbP¨Fe ASZSFUe¨Fe UFM ÀFû´Fe AÀF°FZ. I FS¯F B°FS I û¯F°¹FFWe ÀUF°FaÂ¹FFAF²Fe¨Fa ¸Fc»F·Fc°F ÀUF°FaÂ¹F AFWZ °FZ. dþ±Fc³F ½¹F¢°Fe¨¹FF AdÀ°F°UF»FF ÀFb÷ UF°F Wû°FZ AFd¯F °FZ ³FÀFZ»F °FS ½¹F¢°Fe¨Fa AdÀ°F°U ÀFa´F°FaWe. ¸FF¯FcÀF R ¢°F °¹FF¨¹FF WFOF¸FFaÀFF¨¹FF

AÀF¯¹FF¸FbTZ ³FFWe °FS dU¨FFSFa¨¹FF AÀF¯¹FF³FZ AF´F»Fa AdÀ°F°U dMI Uc³F AÀF°Fû. dI °Fe ´F`»Fc AÀF°FF°F ÀUF°FaÂ¹FF»FF. ¸FF³FdÀFI , ·FFUd³FI , AFd±FÊI , ÀFF¸FFdþI . °¹FF°FWe JF¯¹FF¨Fa, dVFÃF¯FF¨Fa, Ad·F½¹F¢°Fe¨Fa, »F`ad¦FI °FZ¨Fa, UF¨F³F, »FZJ³F, ´FFW¯Fa, EZI ¯Fa AG¯O ÀFû AFG³F. ¹FF°F»FF ´Fi°¹FZI ´F`»Fc ¸W¯FþZ ÀU°FaÂF »FZJF¨FF dU¿F¹F AFWZ. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FûáeÔ¨¹FFWe AF²Fe ¹FZ°Fa °FZ dU¨FFSFa¨Fa ÀUF°FaÂ¹F. AFþ¨Fe d´FPe ¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FF¦F¨¹FF d´FPe´FZÃFF dI °Fe°FSe ´FbPZ AFWZ¨F. ´F¯F ÀU°F:¸F²F»¹FF dUSû²FF·FFÀFFa³FF ÀFF¸FûSa þF°FF³FF Aþc³FWe I ¸Fe ´FO°Fû AF¸We,

sr AFG¦FÀM sqrv

WZ þF¯FU°F SFW°Fa AF°F. kIG ¨FS B³F Q SF¹Fl¸F²F»FF Wû»O³F AÀFû dIa UF kI ûÀF»FFl¸F²F»FF ´FFaObSa¦F ÀFFa¦FUeI S. WZ Qû§FaWe AFþ¨¹FF AF´F»¹FF d´FPe¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°U I S°FF°F. Qû§FaWe ÀFF²FFS¯F EI F¨F ¦Fûáe³FZ AÀUÀ±F dQÀF°FF°F. AFþc¶FFþc¨¹FF QFad·FI ´F¯FF¨FF d°FSÀI FS. »FûI Fa¨Fa ÀU°F: dU¨FFS I SF¹F¨FF ÀFûOc³F I û¯Fe EI ¸W¯FZ»F °¹FF¨¹FF³FbÀFFS UF¦F¯Fa AFd¯F °¹FF¸FbTZ ¸FbJUMZ §FF»Fc³F dR SF¹F»FF »FF¦F¯Fa. °¹FF¸FbTZ WZ Qû§FaWe I ¸FF»Fe¨FZ §FbÀF¸FM°FF³FF dQÀF°FF°F AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F I e I F¹F I û¯F þF¯FZ °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F»Fe, dU¨FFSFa°F»Fe õaõ AF´F»¹FF»FF NTI ´F¯FZ

»FÃFF°F ¹FZ°FF°F. ·FSI M¯FFº¹FF Wû»O³F»FF °¹FF¨FZ dVFÃFI EI LF³F CQÐ²FÈÈ°F ÀFFa¦F°FF°F, kA´FdS´F¢½F ¸FF¯FÀFF¨Fa »FÃF¯F ¸W¯FþZ °¹FF»FF AF´F»¹FF ´Fi¹Fûþ³FFÀFFNe CQFØF´F¯FZ ¸FSF¹F¨Fa AÀF°Fa AFd¯F ´FdS´F¢½F ¸FF¯FÀFF¨Fa »FÃF¯F ¸W¯FþZ °¹FF»FF °¹FF¨¹FF ´Fi¹Fûþ³FFÀFFNe ³F¸Fi´F¯FZ þ¦FF¹F¨Fa AÀF°Fa.l AF°FF °Fb»FF I ÀFa þ¦FF¹F¨Fa¹F °FZ °Fc NSU. ¹FF°F»FF ´FdS´F¢½F ¸FF¯FcÀF °Fe ¦Fûá ÀFF²¹F I ø VFI °Fû. I FS¯F °¹FF»FF »FÃFF°F AF»FZ»Fa ¸Fc»F·Fc°F dU¨FFSFa¨Fa ÀUF°FaÂ¹F. A¦FQe ÀFF²¹FF VF¶QFa°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS ¸FFÓFZ dU¨FFS ÀF¸FûS¨¹FF ½¹F¢°Fe´FZÃFF d³FSFTZ AFWZ°F, AÀFc VFI °FF°F ¹FF¨Fa °¹FF»FF ÀF°F°F AÀF»FZ»Fa ·FF³F. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF°F AFþc¶FFþc¨¹FF ´FdSdÀ±F°FeVFe þbTUc³F §FZ¯¹FF¨Fa AF»FZ»Fa I ÀF¶F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe °¹FF»FF °¹FF¨Fa ´Fi¹Fûþ³F ÀFF²¹F I SF¹F»FF ¸FQ°F I S°FF°F. ¸F»FF EI ½¹FUÀFF¹F ÀFbø I SF¹F¨FF¹F. ´F¯F °¹FFÀFFNe ¸FFÓFF AGdMMëcO k¸FûOZ³F ´F¯F, UFI ¯FFS ³FFWel AÀFF AÀFZ»F °FS I FWe C´F¹Fû¦F ³FFWe. ¸FFÂF °FZ¨F ¸Fe ÀF¸FûS¨¹FF¨FZ dU¨FFS ÀF¸Fþc³F §FZD ³F °¹FF³FbÀFFS ¸FFÓ¹FF R F¹FôFF¨Fa ´FFWF°F AÀFZ³F °FS¨F ¸Fe ½¹FUÀFF¹FF°F ¹FVFÀUe WûD ¾FIZ ³F. AÀFF AGdMMëcO AÀF¯FFSF ´FdS´F¢½F ¸FF¯FcÀF Wû»O³F¨¹FF dVFÃFI Fa³FF Ad·F´FiZ°F AÀFFUF ¶FWb°FZI . ÀUF°FaÂ¹FF¨¹FF ªFOªFa¶FF»F ½¹FF£¹FF ¶FFþc»FF NZUc AF´F¯F. Sûþ¨¹FF ·FF¿FZ°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS ³FI û³FI ûÀFa IZ ½WF UFMF¹F»FF »FF¦F°Fa AF´F»¹FF»FF. dUd¨FÂF QO´F¯F AFd¯F I û¯FeWe EZIc ³F §FZ°F ³FFWe¹FZ We þF¯FeU AF´F»¹FF»FF ³FI ûVFe I S°FZ. ¹FFC»FM, ¸FûI Te ¨F¨FFÊ, ´FiÀFa¦Fe UFQdUUFQ þFÀ°F ¶FSZ UFM°FF°F. I FS¯F d°F±FZ ¸FFÓ¹FF ÀF¸FûS¨¹FF¨FeWe I FWe UZ¦FTe ¸F°Fa AFWZ°F, AÀFc VFI °FF°F AFd¯F ¸FFÓFa AFd¯F °¹FF¨Fa ´FM»Fa ³FFWe °FSe I FWe ¨FcI ³FFWe We þF¯FeU AF´F»¹FF»FF AF°Fc³F ¸FûI Ta I S°FZ. ¸FbTF°F AF´F»¹FF»FF EI d»Fa¶FcdMa¶Fc ¸W¯Fc³F ³FFWe °FS ÀU°FaÂF ½¹F¢°Fe ¸W¯Fc³F ¸FF³¹F°FF d¸FT¯Fa We ¦Fûá AF¯FJe³F¨F ÀFbJFUc³F þF°FZ.

¸FFÓ¹FF ¸F°FZ QZU AFWZ °FÀFF ÀF¸FûS¨¹FF¨¹FF ¸F°FZ °Fû ³FÀFcWe VFI °Fû. ¸FFÓFF C´FFÀF°FF´FFÀF, Ui°FU`I »¹F ¹FF ¦FûáeaUS Adþ¶FF°F dU¾½FFÀF ³FFWe. ´F¯F ¸W¯Fc³F C´FFÀF I S¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ßFðZUS MeI F I S¯¹FF¨FF Ad²FI FSWe ¸F»FF ³FFWe. ¸F»FF þe ¦Fûá ¶FSû¶FS UFM°FZ °Fe ÀF¸FûS¨¹FF»FF A¦FQe¨F ¨FbI e¨Fe UFMc VFI °FZ WZ ·FF³F ÀF°F°F AÀF¯Fa ¸W¯FªFZ U`¨FFdSI ÀUF°FaÂ¹F. AÀFa ¸W¯F°FF°F I e, ´Fi°¹FZI d´FPe ¹FZ°FF³FF AF´F»FF AÀFF EI dU¨FFS, JFdÀF¹F°F dIa UF U`dVFáë §FZD ³F ¹FZ°FZ. AF´F»¹FF AF²Fe¨Fe d´FPe Ib Mba ¶FF»FF, Ib Mba¶FF°F»¹FF EI ¸F°FF»FF ´FiF²FF³¹F QZ¯FFSe Wû°Fe. ¸F¦F ·F»FZ °Fû d³F¯FÊ¹F °¹FFa¨¹FF ¸F³FFdU÷ ð I F AÀFZ³FF. ´F¯F AFØFF¨Fe d´FPe We ½¹Fd¢°F¦F°F dU¨FFSFa³FF þFÀ°F ´FiF²FF³¹F QZ¯FFSe AFWZ. ¸Fe ³FûI SeÀFFNe ¶FFWZS¦FFUe þFD ³F¹FZ, AÀFa ¸FFÓ¹FF §FSF°F»¹FFa¨Fa À´Fá ¸F°F AFWZ. ´F¯F ¸FFÓ¹FFÀFFNe ¸Fe dþ°FI e ÀU°FaÂF, ¸FFÓFe-¸FFÓFe SFWF¹F»FF dVFIZ ³F °FZUPa ¨FFa¦F»Fa¨F AFWZ AÀFZ ¶FaOJûS ´F¯F °¹FF¨F UZTe þ¶FF¶FQFSe¨Fa ·FF³F AÀF¯FFSZ dU¨FFS We ¹FF d´FPe¨¹FF dU¨FFSFa¨Fe JFdÀF¹F°F AFWZ. ÀFûVF»F ³FZMUdIË ¦F ÀFFBMÐÀFUS ÀFOZ°FûO ½¹F¢°F Wû°FF³FF¨F ÀF¸FûS¨¹FF¨¹FF dU¨FFSFa¨Fa ÀUF¦F°F I S¯FFSe We d´FPe ÀFF¸FFdþI ÀUF°FaÂ¹F þ´F°FZ. °FÀFa¨F ¶FFWZS¨¹FF þ¦FF°F k´F`ÀFF dI °Fe ¶Fû»F°Fûl ¹FF¨FF AaQFþ AÀF»¹FF³FZ °Fe VF¢¹F d°F°F¢¹FF »FUI S AFd±FÊI Se°¹FFWe ÀU°FaÂF Wû°FF³FF dQÀF°FZ. °FS ¸FF³FdÀFI , ·FFUd³FI ÀUF°FaÂ¹FF°F SFW¯¹FF¨Fe ¨FUWe We d´FPe UZTûUZTe ¨FFJ°FZ AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ÀF¸FûS¨¹FF»FFWe °FZ ÀUF°FaÂ¹F d¸FT¯¹FF¶FF¶F°F °Fe ÀFªF¦F AÀF°FZ. I FWeVFe ÀFFGMZÊ O , SûJNûI AFWZ We d´FPe. EI ´FiI FS¨Fa Me´FI F¦FQe ¸F³F AFWZ AF¸F¨¹FF d´FPe¨Fa. þZ AFWZ WZ AÀFa AFWZ. °FZ °FÀFa I F ¹FFUS VF¢°Fe J¨FÊ ³FFWe I S°F We þ³FSZVF³F. ¹FF¨¹FF ´FbPZ I F¹F °FZ ¶Fû»FF AÀFF I FWeÀFF I »F dQÀF°Fû °¹FFa¨FF. þ¦FF AFd¯F þ¦Fc ôFF WZ ³F`ÀFd¦FÊI °FØU dU¨FFSFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¹FF d´FPe»FF »FF¦Fc ´FO°Fa. I FS¯F ÀF¸FûS¨FF

¸FF¯FcÀF VF¶QVF: A±FFÊ³FZ EI ÀU°FaÂF ¸FF¯FcÀF AFWZ, AdÀ°F°UF³FZ AFd¯F °¹FFWe ´F»FeI OZ ªFFD ³F dU¨FFSFa³Fe. °¹FF¨FZ A³Fb·FU, AFþc¶FFþc¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe WZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ UZ¦FTa AÀFc VFI °Fa, °¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe ¨FcI -¶FSû¶FS We ¦Fd¯F°Fa ¸FFÓ¹FF C»FMeWe AÀFc VFI °FF°F, WZ ·FF³F We d´FPe ÀF°F°F þF¦Fa NZU°FZ. JSa °FS °Fû þ³¸FF»FF AF»FF dWaQc ¸W¯Fc³F, ´F¯F °¹FF»FF ´FbPZ þFD ³F d¤F¾¨FGd³FMe¨Fe °FØUa þFÀ°F þUT¨Fe UFM°F AÀF°Fe»F °FS AÀFc QZ I e. °¹FF¨¹FF ³F`ÀFd¦FÊI dU¨FFSFa³FbÀFFS, I »FF³FbÀFFS °¹FF»FF þS °Fû ²F¸FÊ þUT¨FF UFM°F AÀFZ»F °FS °¹FF°F UFU¦Fa I F¹F AFWZ. ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F °FS °Fû ¶FQ»F»FF ³FFWe¹FZ ³FF. ¸W¯Fc³F °¹FF»FF ²F¸FÊõ ZáF NSU¯FFSZ AF´F¯F I û¯F? AÀFF ÀFWþ, ´FiGd¢MI »F dU¨FFS We d´FPe I ø VFI °FZ. ¸Fe ¸F»FF WUa °FÀFa UF¦F¯FFS, ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¸F³FF¨FF SFþF U¦F`SZ JbT¨FM I »´F³FF ¸W¯FþZ ÀUF°FaÂ¹F ³FFWe. °FS kÀF¸FûS¨¹FF»FF A¸FbI EI ¦Fûá ´FM°FZ WZ ¸FF³¹F AFWZ. ´F¯F ¸F»FF AÀFa AÀFa UFM°Fa¹F, ´Fc¯FÊ dU¨FFS I ø ³F ¸Fe WZ NSU»Fa¹F AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ¸FFÓ¹FF ¹FF d³F¯FÊ¹FF¸FbTZ Wû¯FFSa ³FbI ÀFF³F dIa UF R F¹FQF We Qû³We ¸FFÓFe¨F þ¶FF¶FQFSe AÀFZ»Fl We þF¯FeU ¸W¯FþZ U`¨FFdSI ÀUF°FaÂ¹F. ¸FFÓ¹FF U`¹Fd¢°FI dU¨FFSFa¨¹FF ´F»FeI OZWe EI ´FSe§F AFWZ, ª¹FF¨¹FFVFe ¸FFÓFa ´FMZ»F dIa UF ´FM¯FFS ³FFWe We À´Fá, ´FiJS þF¯FeU AFØFF¨¹FF d´FPe°F dQÀF°FZ. ¹FF U`¨FFdSI ÀUF°FaÂ¹FF¨Fa U`dVF¿Më ¸W¯FþZ ¹FF¨FF ´FiUFW ¶FFWZø ³F AF°F AFd¯F AF°Fc³F ¶FFWZS AVFF Qû³We ¶FFþca³Fe AÀF°Fû. ¹FF°F»Fa ´FdW»¹FF ´FiI FSF°F»Fa U`¨FFdSI ÀUF°FaÂ¹F ¹FF d´FPe°F d³FdUÊUFQ AFWZ¨F. ¸W¯FþZ ÀU°F: ÀFûOc³F ¶FFI e¨¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F»¹FF dU¨FFSÀUF°FaÂ¹FF¶Fï»F. ´F¯F ÀU°F:¨¹FF U`¹Fd¢°FI ¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF We d´FPe I FWeVFe I ¸Fe ´FO°FF³FF dQÀF°FZ. B°FSFa¨FZ dU¨FFS ´FiÀFa¦Fe ¸FF³¹F I S¯FFSe ¸Fe ¸FFÓ¹FF¸F²F»¹FF¨F d½FSû²FF·FFÀFFa³FF I F §FF¶FS°FZ, ¹FF

sr AFG¦FÀM sqrv

´FdSdÀ±F°Fe°F AVFe UF¦F»FZ¹F °FS ³Fa°FS ¸F»FF UZ¦FTa UFMc VFI °Fa WF dUSû²FF·FFÀF ´F¨FU¯¹FF¨Fa ÀUF°FaÂ¹F ¸Fe ÀU°F:»FF QZ°FZ¹F I F, ¸F»FF d°F¨FF Jc´F SF¦F ¹FZ°Fû¹F ´F¯F JSa °FS SF¦F ¹FZ¯Fa ¹Fû¦¹F ³FFWe ¹FF Qû³F UZ¦F¼¹FF ´Fid°FdIi ¹FF°F ¸FFÓFe AûPF°FF¯F Wû°F SFW°FZ. ¹FF¨FF A±FÊ ¸Fe Ib NZ°FSe ¸F»FF ¸FFÓFa ÀUF°FaÂ¹F QZ°F ³FFWe¹FZ, ¸FFÓ¹FF ³F`ÀFd¦FÊI ´Fid°FdIi ¹FF ÀUeI FS°F ³FFWe¹FZ. ¸Fe þVFe AFWZ °FÀFa ÀUeI FS¯¹FF´FFÀFc³F WZ ÀUF°FaÂ¹F ÀFbø Wû°Fa JSa °FS. ¸F»FF ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F ¹FZ¯FFº¹FF dU¨FFSFa¨Fa ¹FZ¯Fa¨F ¨FbI e¨Fa UFM°F AÀFZ»F, ¸Fe °FZ dU¨FFS AF»FZ¨F I F ¸W¯Fc³F þS ÀU°F:»FF I ûÀF°F SFWF°F AÀFZ³F °FS ¸Fe ¨FbI °FZ¹F Ib NZ °FSe. ¸Fe I ¸Fe ´FO°FZ¹F ¸F»FF ¸FFÓFa ÀUF°FaÂ¹F QZ¯¹FF°F. ¸F»FF EJFQe ¦Fûá kUFM°FZl °FS UFM°FZ. °Fe ¨FcI , ¶FSû¶FS, WF³FeI FSI I F ¨FFa¦F»Fe WF ´FbP¨FF ¸FbïF ÓFF»FF. ´F¯F ¸FbTF°F ÀFb÷ UF°Fe»FF ¸Fe ¸FFÓ¹FF ·FFU³FF, dU¨FFS þÀFZ AFWZ°F °FÀFZ ÀUeI FSF¹F»FF dVFI F¹F»FF WUa. °FS¨F ¸Fe °¹FF°F I FWe ¶FQ»F I ø VFIZ ³F. k°¹FFl¨¹FF¶Fï»F AFI ¿FÊ¯F UFMF¹F»FF »FF¦F»Fa¹F. ´F¯F ³FFWe. ¸F»FF AÀFa UFMc¨F I ÀFa VFI °Fa? AÀFF d½F¨FFS I S¯Fa ¨FbI e¨Fa AFWZ. ¹FF´FZÃFF °Fe AFI ¿FÊ¯FF¨Fe ·FFU³FF A°¹Fa°F ³F`ÀFd¦FÊI AFWZ WZ þS ¸Fe ÀUeI FS»Fa °FS¨F ¸Fe °¹FFUS ´FbPZ þFD ³F dU¨FFS I ø VFIZ ³F. We ¶FFI e¨¹FFa¶Fï»F AÀF¯FFSe ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe ÀFþ¦F°FF AF¸F¨¹FF d´FPe³FZ ÀU°F:¶Fï»FWe d°F°FI e¨F QFJUF¹F»FF WUe. ÀF¸FûS¨¹FF ½¹F¢°Fe»FF I û¯F°¹FFWe »FZ¶F»FdVFUF¹F R ¢°F ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F We d´FPe ´FFW°FZ, °FÀFa¨F dIa ¶FWb³FF °¹FFWc³F Ad²FI Jû»F þFD ³F, dþ°F¢¹FF VF¢¹F d°F°F¢¹FF ÀFû»FeU ³FþSZ³FZ ÀU°F:I OZ ´FFWF¹F»FF dVFI F¹F»FF WUa. ÀU°F:»FF ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F AFWZ °FÀFa ÀUeI FS¯Fa WZ AFþ¨¹FF AF¸F¨¹FF d´FPeÀFFNe U`¨FFdSI ßFe¸Fa°FeI OZ þF¯FFSa AF¯FJe EI ´FFD Õ NSZ»F. °¹FF°Fc³F¨F §FOZ»F AF¸F¨Fe Jº¹FF A±FFÊ³FZ ¸FF³FdÀFI Se°¹FF ÀFVF¢°F AÀF»FZ»Fe d´FPe. ¹FF ÀUF°FaÂ¹F dQ³FFÀFFNe¨FF WF ¸FFÓFF ÀFaI »´F. AFd¯F °Fb¸F¨FF?

response.lokprabha@expressindia.com

¸Fe I FG»ûþ¨¹FF ´FdW»¹FF dQUVFe. I FG»ûþ ³FFUF¨¹FF ÀU´³F¸F¹Fe þ¦FF°F ¹ûD ³F ±F¶FI »û»û ¸Fe. A¨FF³FI ¸F»FF kÀUF°FaÂ¹Fl, kÀU¨LaQl ¹FF ¦Fû¿Me I TF¹F»FF »FF¦F»¹FF. ¸Fe ÀU°FaÂF AFWZ ¹FF¨Fe þF¯FeU U¦üSZ ½WF¹F»FF »FF¦F»Fe. ÀUF°FaÂ¹F WZ ´FFS°FaÂ¹FF°Fc³F þ³¸F°F AÀFFUa I QFd¨F°F. R ¢°F AF´F»¹FF»FF ´FFS°FaÂ¹FF¨Fe þF¯FeU ½WF¹F»FF WUe. ● ´FiF¨Fe ÀFFM¸F

F dU¨FFS kI F¹FI S°FZ¦Fa IÀF.ÀF»FFªFZ½F¯FF°FB°FIÕÃF¨F

EI ·Fb¹FFSe ¸FF¦FÊ...

³FFWe¹FZ °FbÓFa. I ²Fe´FFÀFc³F ³FbÀF°FF¨F ·FF°F d¨FUO°F ¶FÀF»Fe¹FZÀF. I F¹F ÓFFÕa ? ¶FSa ³FFWe¹FZ I F?l þZU¯FF°F d°F¨Fa »FÃF ³FFWe¹û ´FFWc³F AFBÊ³û d°F»FF dU¨FFS»Fa. k³FFWe ¦Fa ¸F¸¸FF. A¦Fa AF°FF VFFTZ°F rv AFG¦FÀM¨Fe °F¹FFSe ÀFbø ÓFF»Fe AFWZ AFd¯F ¸Fb£¹FF²¹FF´FI ¶FFBË³Fe ¸F»FF ¸FbÕ eÔ³FF §ûD ³F ³FFMI ¶FÀFUF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa¹F. °¹FF¨FF¨F dU¨FFS I S°FZ¹F.l kAûW, B°FIa ¨F ³FF... B°FIa I F¹F MZ³VF³F °¹FF¨Fa?l k A¦Fa ¸F¦F I F¹F... VFFTZ°F dVFdÃFI F ¸W¯Fc³F þFGB³F ÓFF»¹FF ÓFF»¹FF We þ¶FF¶FQFSe MFI »Fe ¦û»Fe¹û ¸FFÓ¹FF½FS. °Fe ³FeM ´FFS ´FFOF¹F»FF WUe ³FF.l k´FFO¾FeÕ ¦Fa... LF³F ´FFS ´FFOVFe»F. ´F¯F, AF²Fe þZUc³F §û ³FeM.l kAFþ¨Fe ÀÂFe AFd¯F d°F¨Fa ÀUF°FaÂ¹Fl °FÀFa d»FdW¯¹FFÀFFSJa ¶FSa¨F AFWZ ´F¯F ³û¸FIZ ´F¯FF³û QFJU°FF AF»Fa ´FFdWþZ. ´F¯F I ÀFa AFd¯F I F¹F QFJUF¹F¨Fa. ¸FbTF°F ÀÂFe-ÀUF°FaÂ¹F ¸W¯FþZ °FSe I F¹F AFd¯F WZ ´FF¨F½FeÀFWF½Fe°F»¹FF ¸Fb»FeÔ³FF ÀF¸FþFUc³F I ÀFa ôFF¹F¨Fa. dI °F´F°F ¸FFWe°F AÀû»F °¹FFa³FF. Adþ¶FF°F¨F ¸FFWe°F ³FÀFZÕ . °¹FFa¨¹FFEUPe AÀF°FF³FF ¸F»FF °FSe Ib NZ ¸FFdW°Fe Wû°Fa ÀÂFe-À½FF°FaÂ¹F ½F¦F`Sm . ³FI T°F °Fe d°F¨¹FF »FWF³F´F¯Fe¨¹FF I ´´¹FF°F»¹FF AFNU¯Fe dUÀI MF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I S°û. »FWF³F´F¯Fe kÀUF°FaÂ¹Fl AÀFF I FWe VF¶Q AÀF°Fû WZWe ¸FFWe°F

³F½W°Fa. R ¢I ¸FþF I SF¹F¨Fe, WbaQOF¹F¨Fa AFd¯F ¸FûNa ½WF¹F¨Fa EUPa¨F WUa AÀFF¹F¨Fa. »FWF³F´F¯Fe »Fa¦FOe, »F´FFLb´Fe JZTF¹F»FF I F¹F ¸FþF ¹FF¹F¨Fe AFd¯F ¸FFSF¸FFSe I SF¹F»FFÀFbðF. AVFe¨F EI QF ¸FFSF¸FFSe AFd¯F ¸FÀ°Fe I ø ³F §FSe AF»¹FFUS AFBÊ ¸W¯FF»Fe, kA³Fc, AF°FF A¾Fe ¸FÀ°Fe ³FFWe I SF¹F¨FeÀF °Fc. ¸Fb»F¦Fe AFWZ ÀF ³FF °Fc.l ¸W¯FªFZ AF²Fe ¸Fe R ¢°F A³Fc Wû°û AF°FF ¸Fe k¸Fb»F¦Fel ´F¯F ÓFF»û Wû°û. ´F¯F, ¸W¯FþZ ³û¸FIa I F¹F ÓFF»Fa Wû°Fa. A³Fc»FF I FWe¨F I T»Fa ³F½W°Fa °û½WF. EI ¸FFÂF ÓFF»Fa Wû°Fa. A³Fc¨Fe ¸FþF ÀFa´F»Fe Wû°Fe. k¸Fb»F¦Fel ³FFUF¨¹FF ¨FFI ûSe°F þe ¸FþF, þû AF³FaQ »FbM°FF ¹û¯FFS Wû°FF °Fû AFd¯F °ûUPF¨F d°F¨¹FF UFMëF»FF ¹û°F Wû°FF. WTcWTc ¸F»FF °û Aa¦FUT¯FeÀFbðF ´FO»Fa. ÀF´°FSa¦F EI ÂF AF»û I e AF´F¯F °¹FFa³FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ³FFUF³û ³F AûTJ°FF EI ¨F kBaýi²F³Fb¿¹Fl ¸W¯F°Fû. »FWF³F´F¯Fe¨Fa °û Baýi²F³Fb¿¹F AF°FF dUS°F ¨FF»F»Fa Wû°Fa. ´Fi°¹ûI Sa¦F UZ¦FTF ÓFF»FF Wû°FF. VFFTZ°F °û Aþc³F þF¯FUF¹F»FF »FF¦F»Fa. »FWF³F´F¯Fe ª¹FF¨¹FF¶FSû¶FS UZOëFÀFFSJe ¸FÀ°Fe IZ »û»Fe °Fû d¸FÂF ¸F»FF AûTJWe ôFF¹F»FF °F¹FFS ³F½W°FF. ÀF¦FTa¨F ¶FQÕÕa . AF°FF ¸F³F AFd¯F VFSeS Qû§FFa³FeWe ¸FFÓ¹FF ¸Fb»F¦Fe AÀF¯¹FFUS dVF¢I F¸Fû°FÊ¶F IZ »Fa Wû°Fa. ´FdW»¹FFaQF ´FFTe AF»¹FFUS dI °Fe ·FFa¶FFU»û Wû°û ¸Fe. ¸F»FF I FWe °FSe ·F¹FaI S AFþFS¨F ÓFF»FF¹F AÀFa¨F UFM°F Wû°Fa ¸F»FF. ¸F¦F

sr AFG¦FÀM sqrv

³Fa°FS AFBÊ³û ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»¹FFUS I T»Fa I e We ´FFTe AF°FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe ¶FSe¨F U¿FË AF´F»FF ´FFN»FF¦F I S¯FFS AFWZ. ¶FSa ... ´FFTe ³FbÀF°Fe ¹ûD ³F ±FFa¶F»Fe ³FFWe °FS d°F³û AF´F»¹FFÀFû¶F°F A³ûI ¦Fû¿Me AF¯F»¹FF. AFªFe³û k°¹FF dQUÀFF°Fl QZU§FSF°F ¹FF¹F»FF ¸F³FFBÊ IZ »Fe. AFBÊ AFd¯F AFªFe þSF dUd¨FÂF¨F UF¦F°FF°F, °¹FF dQUÀFFa°F ¸FFÓ¹FF¾Fe. AªFc³FWe. ¸FÕF VFFTZ°F»FF °Fû ´FiÀFa¦FÀFbðF AFNU°Fû¹F. ¸FFÓ¹FF ÀI MÊ¨¹FF ¸FF¦FZ °Fû OF¦F »FF¦F»FF Wû°FF AFd¯F I û¯Fe °FSe ¸FûNëF³û AûSOÕa , kE, °FbÓ¹FF¸FF¦FZ ¶F§F I ÀF»FF OF¦F ÕF¦FÕF¹F.l dI °Fe AûVFFT»û»û ¸Fe °û½WF. AFØFF I û¯Fe °FSe ¹FFUa AFd¯F ¸F»FF ¸FFø ³F MFI FUa AFd¯F ¹FF AûVFFT»û´F¯FF°Fc³F ÀFbMI F I SFUe, AÀFa UFM°Fa Wû°Fa ¸F»FF. Jc´F SO»û °¹FF dQUVFe §FSe ¹ûD ³F. AFd¯F AFØFF Qû³F dQUÀFFa´FcUeÊ¨F ¸Fe kd°F¨Fel ¶FF°F¸Fe UF¨F»Fe. »FaO³F ¸FGSZ±FFG³F¸F²¹û ´FFTe ¨FF»Fc AÀF°FF³FF ÀFGd³FMSe ³FG´FI e³F ÎI UF MG¸´Fc³F ³F UF´FS°FF °Fe ²FFU»Fe. d°F¨¹FF ´FG¯MUS C¸FM»û»û S¢°FF¨û OF¦F ¶F§Fc³F d°F±F»¹FF »FûI Fa³Fe ³FFIa ¸FbSO»Fe. °Fe ¸FFÂF ¸FGSZ±FFG³F ÎþI »¹FF¨¹FF AF³FaQF°F JcVF Wû°Fe. ´FFTeUS U¿FFÊ³FbU¿FËÊ C¸FM»û»FF OF¦F d°F¨¹FF ¹FF OF¦FFa³Fe ´FbÀF»FF Wû°FF I F? ¸FeÀFbðF ¾FFGI ÓFF»û Wû°û, WZ UF¨Fc³F. ¶FF´FSZ... AÀFa ´FFD »F I ÀFa I F¹F C¨F»F»Fa d°F³û. ´F¯F, WZ¨F °FS ÀUF°FaÂ¹F AFWZ ³FF. ¸FÕF I û¯Fe AÀFa ÀUF°FaÂ¹F dQ»Fa °FS ÀUeI FSe³F I F ¸Fe °FZ. ¹FF ´FiV³FF³û d°F»FF ´FbS°Fa ¢»Fe³F ¶Fû»O IZ »Fa. ³FFMI F¨FF dU¨FFS I S°FF I S°FF d°F»FF EI UZ¦FTF¨F ·Fb¹FFSe ¸FF¦FÊ ÀFF´FO»FF Wû°FF. ª¹FF»FF d°F³û R ¢°F USUø ³F¨F ´FFdW»Fa Wû°Fa. °¹FF¨¹FF AF°F °Fe I ²Fe dVFS»Fe¨F ³F½W°Fe. AFd¯F A¨FF³FI d°F»FF °Fe ·Fb¹FFSe ¸FF¦FFÊ¨¹FF ¸F²¹FFUS ÀFF´FO»Fe Wû°Fe. ·FFa¶FFU»û»Fe. ¨F»Fd¶F¨F»F ÓFF»û»Fe. AVFe¨F Wû°û ³FF ¸Fe I FG»ûþ¨¹FF ´FdW»¹FF dQUVFe. I FG»ûþ ³FFUF¨¹FF ÀU´³F¸F¹Fe þ¦FF°F ¹ûD ³F ±F¶FI »û»û ¸Fe. d°F±F»FF

I û´FSF³FÐÐI û´FSF E¢À´»FûS I SF¹F¨FF Wû°FF. A¨FF³FI ¸F»FF kÀUF°FaÂ¹Fl, kÀU¨LaQl ¹FF ¦Fû¿Me I TF¹F»FF »FF¦F»¹FF. ¸Fe ÀU°FaÂF AFWZ ¹FF¨Fe þF¯FeU U¦üSZ ½WF¹F»FF »FF¦F»Fe. ÀUF°FaÂ¹F WZ ´FFS°FaÂ¹FF°Fc³F þ³¸F°F AÀFFUa I QFd¨F°F. R ¢°F AF´F»¹FF»FF ´FFS°FaÂ¹FF¨Fe þF¯FeU ½WF¹F»FF WUe. kA¦Fa, We þe³ÀF dI °Fe MFBM AFWZ. I F¹F WF OÑZ ÀF... ¦FTF dI °Fe Jû»F AFWZ ¹FF¨FF. WZ AÀFa ¨FF»F¯FFS ³FFWe WFa A³Fc. z UFþc³F ¦û»û. Wû°FeÀF Ib NZ °Fc B°FI F ½FZT? WZ ¨FFÕ¯FFS ³FFWe. B°FI F C¾FeS ¹FF´FbPZ I SF¹F¨FF ³FFWel dWSFUc³F §û°F»¹FFUS¨F ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe þF¯FeU ÓFF»Fe ¸F»FF. kI ¾Fe ¶FÀF»Fe AFWZÀF... ³FeM ¶FÀF ªFSF. ¸FbÕ eÔ³Fe AÀFa ¶FÀFc ³F¹FZ.l EIZ I EZI FUa °û ³FU»F¨F Wû°Fa. °û½WF¨F þF¯FUF¹F»FF »FF¦F»Fa WZ ÀF¦FTa ÀFFa¦F¯FFº¹FF AF´F»¹FF AFBÊ, AFªFe, ¸FFUVFe, I FI eÀFbðF °¹FFa¨¹FF-°¹FFa¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FF»FF ¸FbI »û»¹FF¨F Wû°¹FF. §FSF°F»FF I û¯F°FFWe d³F¯FÊ¹F §û°FF³FF AFBÊ¨Fa ¸F°F ¶FF¶FF dU¨FFSF¹F¨û, ¸FFÂF °û ¸F°F dU¨FFSF°F §û°F»Fa þF¹F¨Fa¨F ³FFWe I ²Fe. °¹FF dQUVFe §FSe ¶F±FÊOZ ´FFMeÊ»FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe dI °Fe LF³F E³þFG¹F IZ »Fa. AFBÊ»FFWe ÀFFad¦F°F»Fa ³FF¨F AF¸F¨¹FFÀFû¶F°F. d°F¨¹FFI OZ ¶F§Fc³F UFM°F Wû°Fa, Jc´F ³FF¨FF¹F¨Fa¹F d°F»FF ¸F³FÀFû¢°F. ´F¯F, I F¹F I F¹F ¸FFWe°F d°FÕF ³FF¨F°FF¨F AF»Fa ³FFWe ¸F³F¸FbSFQ. AF¦FiWFÀ°FU R ¢°F MF¼¹FF UFþU°F C·Fe Wû°Fe. ±FFa¶FU»Fa Wû°Fa d°FÕF. d°F¨Fa d°F³FZ¨F. ÀF½F¹Fe¨Fa ÓFFÕa AÀFZÕ d°FÕF WZ ¶FWb ²FF AF°FF. W½¹FF °¹FF ¦Fûáe ³F I S¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F. AFªFeÕF °¹FF dQUVFe ¸FFÓFe °Fe þe³ÀF dI °Fe AFUO»û»Fe. ¸FeWe ¸FþZ°F ¸WM»Fa °Fc §FF»Fc³F ¶F§F ³FF, EI QF AFªFe. ÃF¯FF²FFÊ°F d°F¨¹FF Oû¼¹FFa°F EI UZ¦FTe¨F ¨F¸FI AF»Fe. AFd¯F QbÀFº¹FF¨F ÃF¯Fe ÀFFUø ³F °Fe ¸W¯FF»Fe k¸FÀI Se I S°ûÀF Wû¹F, ¸WF°FFSe¨Fe. þe³ÀF §FF»Fc³F ¶FFWZS ¦û»û °FS ¸F»FF ¸WF°FFS¨FT »FF¦F»Fa¹F AÀFa ¸W¯F°Fe»F ÕûI .l ¹FFÀFFNe d°F³û d°F»FF d¸FT¯FFº¹FF

ÀUF°FaÂ¹FF¨FF QSUFþF ²FFOI ³F ¶FaQ IZ ÕF. I ²Fe I ²Fe §FSF°FÕe AF´FÕe ¸FF¯FÀFa AFO ¹FZ°F ³FFWe d°F°FIZ WZ kÕûI l AF´F»¹FF ´Fi°¹FZI ¦Fûáe°F ³FI û d°F°FIZ ¹FZ°FF°F. ¹FF kÕûI Fa³FFl ¸FWØ½FWe ¦FSªFZ´FZÃFF Jc´F ªFFÀ°F dQÕa ªFF°Fa. WF I F¹F ¸FF¸F»FF AFWZ À½FF°FaÂ¹FF¨FF. AFd¯F ¸Fe Ib NZ ·FSI M°F ¨FF»F»û¹F ³FFMI FUø ³F. WF °FS, ³FFMI F°F SF¸F¸FûW³F SFG¹F³Fe ÀFd°F´Fi±FF ¶FaQ I S¯¹FFÀFFNe IZ »û»¹FF ´Fi¹F°³FFa¨FF ÀFe³F ¹FF¹F»FF WUF. I F¹F ·F¹FaI S ´Fi±FF Wû°Fe °Fe ÀF°Fe þF¯¹FF¨Fe. ¶FSa ÓFF»Fa ¶FaQ ÓFF»Fe. ´F¯F JSa¨F ÓFF»Fe¹û I F ¶FaQ? d°F¨¹FF¨F ´FiV³FFUS °Fe ¨F¸FI »Fe. I QFd¨F°F AFþWe ÀFbø AFWZ °Fe. A³ûI ¦FÈdW¯Fe AFþWe AF´F»Fa AF¹Fb¿¹F AF´F»¹FF ÀFaÀFFSFÀFFNe AÀFa¨F þFT°FF°F I e. ÀF¸FFþ °¹FF»FF kI °FÊ½¹Fd³F¿NFl U¦üSZ ¦FûÔOÀF ³FFU QZ°Fû. »F¦³F ¸WM»Fa I e AGOþÀM¸ûaM AF»¹FF¨F AÀFF ²FOF ³F dVFI U°FF¨F dQ»FF þF°Fû. ¸W¯Fc³F¨F ¸F»FF »F¦³F¨F ³FFWe I SF¹F¨Fa. ´F¯F, AFBÊ¶FF¶FF AÀFa I ø QZ°Fe»F? Õ¦³F ÓFF»¹FF½FS ¸FFÓFe ¸FþeÊ ³FÀF°FF³FFWe ³FUº¹FF³û Àû¢ÀF I S¯¹FFÀFFNe ·FF¦F ´FFO»Fa °FS ¸Fe dUSû²F I Se³F I F °¹FF»FF? k³FFWel ¸W¯F¯¹FF¨Fe dWa ¸F°F ¸FFÓ¹FF°F AÀFÕe °FSe °¹FF¨F ½FZTe ½¹F¢°F IZ Õe ªFFBÊÕ I F ¸FFÓ¹FFI Oc ³F? ¸Fc»F ³F Wû¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ¸F»FF §¹FF¹F»FF dQ»FF þFBÊ»F I F? ªF³¸FFÕF ¹FZ¯FFº¹FF ¶FFTF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe §FZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ¸FFÓ¹FF°F ³FFWe WZ ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¸FÕF d¸FTZÕ I F? ¸FFÓ¹FF VFSeSF»FFWe ÀUF°FaÂ¹F ³FFWe. AªFc³FWe... ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»û ¸FWØUF¨û d³F¯FÊ¹F ¸Fe EI Me §ûD VFI °F ³FFWe I e ¸F»FF §¹FF¹F»FF dQ»û þF°F ³FFWe°F. Õ¦³F ³F I S°FF EI Ma SFWF¹F¨Fa NSU»Fa °FS °FZ dI °F´F°F ÀFWªF´F¯FZ À½FeI FSÕa ªFFBÊÕ ? À½FeI FSÕa ¦FZÕa °FS °¹FF d¸FTF»û»¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨FF AF³FaQ ¸F»FF §û°FF ¹ûBÊ»F I F? ÀUF°FaÂ¹F d¸FT°Fa I e °û AÀF°Fa AF²Fe´FFÀFc³F¨F AF´F»¹FF°F I e d¸FTUFUa »FF¦F°Fa I e

sr AFG¦FÀM sqrv

Ib ¯Fe °FSe ¹ûD ³F AF´F»¹FF ´FQSF°F QF³F MFI FUa »FF¦F°Fa À½FF°FaÂ¹FF¨Fa? ¸Fb¢°F´F¯FZ WUZ °û dU¨FFS I S¯¹FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F AFWZ I F ¸FÕF? IZ ÕZ »FZ d½F¨FFS W½Fm °FÀFZ ¸FFaO¯¹FF¨Fa, ½¹F¢°F Wû¯¹FF¨Fa ÀUF°FaÂ¹F AFWZ I F ¸FÕF? ¸Fe °FSe B°FI F dU¨FFS I S°FZ¹F. ¸FFÓ¹FF AF²Fe¨¹FF d´FPe°F»¹FF dÀÂF¹FFa³FF Î´Fþº¹FFAFO¨¹FF ¶FadQÀ°F UFÀ°FUF³û I ²Fe WF dU¨FFS I ø ¨F dQ»FF ³FÀû»F ³FF. ´F¯F, JSa¨F AÀFa AFWZ I F? dÀÂF¹FFa³FFWe WUe¨F AÀF°û ³FF We Î´Fþº¹FF°F»Fe ¶FadQÀ°F ÀFbSdÃF°F°FF. °¹FFa³FF ³FI û AÀF°Fa ÀUF°FaÂ¹F U¦üSZ. kRi eO¸F BªF ½FFB»Ol I û¯FF¨¹FF °FSe ¸FF¦û »F´Fc³F SFdW»¹FFUS °û AF´F»¹FFI OZ ¹û°F ³FÀF°Fa. d³F²FOëF LF°Fe³û °¹FF»FF ÀFF¸FûSa þFUa »FF¦F°Fa. °¹FF¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOFUa »FF¦F°Fa. °¹FFWeAF²Fe ÀU°F:US ´FiZ¸F I SF¹F»FF »FF¦F°Fa. ¸F³FF´FFÀFc³F... ³FbÀF°Fa ÀUF°FaÂ¹F WUa ¸W¯Fc³F ¶Fû»Fc³F ¨FF»F°F ³FFWe, °¹FF¶FSû¶FS ¹û¯FFº¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ÀFFa·FFTF½¹FF »FF¦F°FF°F. AFþ¨Fe ¸Fe ÀÂFe °F¹FFS AFWZ I F WZ ÀFUÊ ÀFFa·FFTF¹F»FF? I T»FF¹F I F AF¸WF»FF ÀUF°FaÂ¹FF¨FF JSF A±FÊ? ÕWF³F´F¯Fe A±FÊ I T°F ³FÀFc³F ÀUF°FaÂ¹F C´F·Fû¦F°F Wû°Fû ´F¯F AF°FF A±FÊ °FS I T»FF¹F ´F¯F ÀUF°FaÂ¹F ¦F¸FFU»Fa¹F. ¦F¸FFU»Fa¹F JSa¨F I e AF´F¯F¨F ÕF±FFOÕa ¹F? ÀFbS dÃF°F d´FaªFº¹FF¨¹FF W½¹FFÀFF³FZ. W½Fa¹F I F JSa ¨F À½FF°FaÂ¹F? °F¹FFS AFWZ I F ¸Fe °¹FFÀFFNe? ·FaOFU»û»¹FF Oû¢¹FF³û °Fe °F¾Fe¨F À°F¶²F ¶FÀF»Fe. d°F³û ¶FÀFU»û»û ³FFMI ¸Fb»FeÔ³Fe LF³F ÀFFQS IZ »û. ÀÂFeÀUF°FaÂ¹FFÀFFNe »FûI I Àû ÓFM»û °¹FF³Fa°FS ÀÂFe¨û ÀF¸FFþþeU³F AFd¯F AFþ¨Fe ÀÂFe I VFe ¦F¦F³F·FSFSe §FZ°FZ¹F. ÀF¦FTa ÀF¦FTa QFJU»Fa d°F³û. ÀF¦F¼¹FFa³Fe MF¼¹FFa¨FF I OI OFM IZ »FF. ³FFMI ÀFa´F»¹FFUS °Fe ¸FFÂF ÎU¦û°F WS»¹FF¦F°F C·Fe Wû°Fe. ´FFNeUS ´FiV³FFa¨Fa ¸F¯F·FS AûÓFa §ûD ³F. °¹FF ·Fb¹FFSe ¸FF¦FFÊ°F °Fe ´FbS°Fe WSU»Fe Wû°Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

ÀF²¹FF BaM S³FZM ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F RZ ÀF¶FbI , dMÐ ½FMS, ½WFGMÐ ÀFAG´F WZ °F÷ ¯FFBÊÀFFNe ½¹Fö WFZ¯¹FF¨FZ ÀFFZ´FZ AFd¯F ´Fi·FF½Fe ¸FF²¹F¸F ÓFFÕZ AFWZ . ´F¯F d°F±FZ ½FF½FS°FF³FF AF´F»¹FFÕF ªFZ½WF EJFôFF ¦FFZá e¨FZ À½FF°FaÂ¹F d¸FT°FZ °FZ½WF À½FF°FaÂ¹FF¶FSFZ¶FS¨F ªF¶FF¶FQFSeWe ¹FZ°FZ, ¹FF¨FZ ·FF³F ¶FFT¦F¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ . ● °FZªFFÕe Iba MZ

BÊ-ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe

»FûI VFFWe ·FFS°FFÀFFS£¹FF AÀF»FZ»¹FF QZVFF°F ·FF¿F¯F,

AF¨FFSdU¨FFS, ²F¸FÊ, ·FF¿FF, dUWFS AVFF A³FZI ¶FF¶F°Fe°F AF´F»¹FF»FF ·FFS°FF¨FZ ³FF¦FdSI ¸W¯Fc³F ÀUF°FaÂ¹F AFWZ; ´F¯F AFªF¨¹FF I FTF°F AF´F»FZ dU¨FFS, IÈ °Fe »FûI Fa´F¹FË°F ¸FFaOF¹F»FF ¸FWØUF¨FZ AFWZ °FZ BaMS³FZMUSe»F ÀUF°FaÂ¹F! RZ ÀF¶FbI , dMÐUMSÀFFS£¹FF ÀFûVF»F ³FZMUdIË ¦F ÀFFBMUS dUdU²F ¦FûáeÔUS ½¹F¢°F Wû¯¹FF¨Fa, B°FSFa¨¹FF ´FûÀM½FS I ¸FZaM I S¯¹FF¨Fa ÀUF°FaÂ¹F AFþ¨¹FF d´FPeÀFFNe ÀFUFÊd²FI ¸FWØUF¨Fa AFWZ; ´F¯F ´Fi°¹FZI ¦FûáeUS ½¹F¢°F Wû¯¹FF¨FF Ad°FSZI AFþI F»F ¹FF ÀFFBMÐÀFUS dQÀFc »FF¦F»FF AFWZ AFd¯F AVFF¨F I ¸FZÔMÐÀF ÀF¸FFþF°F JT¶FT d³F¸FFÊ¯F I S°FF³FF dQÀF°F AFWZ°F. rx ³Fû½WZa¶FS sqrs ¸F²¹FZ dVFUÀFZ³FF´Fi¸FbJ ¶FFTFÀFFWZ¶F NFI SZ ¹FFa¨¹FF d³F²F³FF³Fa°FS ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ ´FbI FS»FZ»¹FF ¶FaQ¨FF Qû³F °F÷ ¯FeÔ³Fe RZ ÀF¶FbI õFSZ dUSû²F IZ »FF. AVFe ´FûÀM IZ »¹FF¸FbTZ AFd¯F °¹FF»FF k»FFBI l I ¸FZÔM IZ »¹FF¸FbTZ °¹FF °F÷ ¯FeÔ³FF AMI ÓFF»Fe Wû°Fe. ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ÀFUÊ ±FSFaUS ³FF¦FdSI Fa¨¹FF BaMS³FZMUSe»F k·FF¿F¯FÀUF°FaÂ¹FFUSl ´FiV³F C´FdÀ±F°F IZ »FZ ¦FZ»FZ, MeI F ÓFF»Fe AFd¯F ³FUe³F UFQF»FF °FûaO Rb M»FZ. k¶FFTFÀFFWZ¶FFaÀFFSJZ »FûI SûªF þ³¸F §FZ°FF°F U ¸FÈ°¹Fc ´FFU°FF°F, °¹FFÀFFNe ¸Fba¶FBÊ ¶FaQ NZU¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWel AVFF ´FûÀM¸FbTZ ¹FF °F÷ ¯FeÔ³FF

AMI ÓFF»Fe Wû°Fe. I »F¸F vqv (s) ´Fi¸FF¯FZ kVFÂFb°U dI aUF ÀF¸FFþF°Fe»F Qû³F U¦FFË¸F²¹FZ UFQ d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSZ UF¢¹Fl CQÐÐ¦FFS»¹FFÀF I F¹FôFF³FZ dVFÃFF WûD VFI °FZ. ¹FF¨F I F¹FôFFa°F¦FÊ°F °¹FFa³FF AMI ÓFF»Fe. ¸FFÂF ¹FF ´FûÀM³FZ ´FiÃFû·F ÓFF»¹FF³FZ dVFUÀFZ³FF I F¹FÊI °¹FFË³Fe ¹FF´F`I e EI F ¸Fb»Fe¨¹FF I FI Fa¨¹FF QUFJF³¹FFUS W»ÕF IZ ÕF. ¸FFÂF °¹FF¶FïÕ °¹FFa¨¹FFUS ¦Fb³WF QFJ»F I S¯¹FF°F AF»FF ³FFWe. ·FFS°FF°Fe»F ÀFadU²FF³FF°Fe»F I »F¸F rz (r) (A) ³FF¦FdSI Fa³FF ·FF¿F¯F-ÀUF°FaÂ¹F ¸Fc»F·Fc°F

W¢I F´Fi¸FF¯FZ ´FiF´°F Wû°FZ. °FÀFZ¨F °¹FF °F÷ ¯FeÔ³Fe¨Fe I ¸FZaM ²F¸FFÊdUSû²FF°F dI aUF ÀF¸FFþF°Fe»F U¦FFÊdUSû²FF°F ³F½W°Fe, AÀFF QFUF °¹FFa¨¹FF UdI »FFa³Fe IZ »FF. ¸FFÂF ¹FF §FM³FZ³Fa°FS kBaMS³FZMUSe»F ÀUF°FaÂ¹Fl ¹FF dU¿F¹FFI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈdáI û³F ¶FQ»FF¹F»FF »FF¦F»FF. ¹FF ÀF¦F¼¹FF §FM³FFa¨¹FF ´F»FeI OZ þFD ³F ¹FF¸F²¹FZ ¸FcT ¸Fbï F dU¨FFS I S¯¹FFÀFFSJF AFWZ. °Fû ¸W¯FþZ, °¹FF ¸Fb»Fe³FZ AVFe ´FûÀM MFI ¯¹FFAF²Fe °¹FF¨FZ ÀF¸FFþF°F I F¹F ´FOÀFFQ C¸FM°Fe»F ¹FF¨FF dU¨FFS IZ »FF Wû°FF

sr AFG¦FÀM sqrv

I F? ¶FWb°FFaVF »FûI ª¹FF ½¹F¢°Fe»FF AFQVFÊ ¸FF³F°FF°F, °¹FFa¨¹FF d³F²F³FF³Fa°FS AVFF ´FiI FS¨Fe I ¸FZaM I S¯FZ ¹Fû¦¹F Wû°FZ I F? AFd¯F JSa¨F AF´F»¹FF»FF WUZ °FZ, WUZ °FZ½WF, WUZ °FÀFZ, WUZ d°F±FZ ½¹F¢°F Wû¯¹FF¨FZ ÀUF°FaÂ¹F ÀF¸FFþF°F d¸FT°FZ I F? ÀF²¹FF BaM S³FZM WZ ª¹FF-°¹FF ¦Fû¿MeÔUS ½¹F¢°F Wû¯¹FF¨Fa ÀFUFÊ°F ÀFû´Fa AFd¯F ´Fi·FFUe ¸FF²¹F¸F ÓFF»FZ AFWZ. A¦FQe LûMëF°F»¹FF LûMëF ÃFb»ÕI ¦FûáeÔ´FFÀFc³F °FZ þF¦Fd°FI ´FF°FTeUS¨¹FF §FOF¸FûOe´F¹FË°F ÀFUÊ dU¿F¹FFaUS ¸F°FZ, dU¨FFS ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS ½¹F¢°F IZ »Fe þF°FF°F AFd¯F ÀFUFÊ°F AF²Fe ½¹F¢°F Wû¯¹FF¨¹FF, ÀFUFÊd²FI AFd¯F I ¸FZaMÐÀFWe B°FS I ¸FZaMÐÀF, VFZAÀFÊ d¸FTdU¯¹FF¨¹FF ³FFWI ¨FPFAûPe¸F²¹FZ AF´F¯F ÀFFSFÀFFS dU¨FFS I ø ³F AF´F»FZ ¸F°F ¸FFaO°F AFWû°F I F, ¹FFI OZ ¸FFÂF Qb»FÊÃF Wû°FF³FF dQÀF°F AFWZ. ¹FF¨FF¨F ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F AVFF A²FÊUM dU¨FFS I ø ³F d»FdW»FZ»¹FF I ¸FZaM B°FS »FûI Fa¨¹FF I ¸FZaMÐÀFÀFFNe JFôF NS°F AFWZ°F; ´FSa°Fb ¹FF°Fc³F ³F¢I e ÀFF²¹F I F¹F Wû°F AFWZ? WF ¸FFÂF d¨Fa°FZ¨FF ´FiV³F NS°F AFWZ. AVFF CØFSFa³FF ´Fid°FCØFS I S¯¹FF°F ÀF¦FTZ¨F ¦Fba°F»FZ»FZ dQÀF°F AFWZ°F; ´F¯F ¹FF UFQF°Fc³F ÄFF³FF°F AFd¯F ÀFF¸FFdþI ´FdSdÀ±F°Fe°F ¸FFÂF ÀFb²FFS¯FF Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe¹FZ. AF´F¯F ³FZW¸Fe¨F ¸W¯F°F AÀF°Fû kþ¶FF¶FQFSe dI aUF I °FÊ½¹Fl We

ÀUF°FaÂ¹FF¨¹FF ³FF¯¹FF¨Fe QbÀFSe ¶FFþc AÀF°FZ. We¨F ¦Fûá ¶FFI e¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FF´Fi¸FF¯FZ BÊ-ÀUF°FaÂ¹FF¶FF¶F°Fe°FWe »FF¦Fc Wû°FZ. þÀFa EI kþ¶FF¶FQFS ³FF¦FdSI l ¸W¯Fc³F ÀF¸FFþF°F I FWe I °FÊ½¹Fa ´FFS ´FFO¯Fa AFUV¹FI AÀF°Fa, °FÀFa¨F EI kþ¶FF¶FQFS ³FZdMÓF³Fl¨FeÀFbð F I FWe I °FÊ½¹Fa AÀF°FF°F. ª¹FF¸FbTZ BaMS³FZM¨¹FF k½W¨¹FÊbA»F þ¦FF°Fl EI û´FF, VFFa°F°FF d³F¸FFÊ¯F WûD VFI °FZ. ³FZdMÓF³F¨Fe ¸FWØUF¨Fe þ¶FF¶FQFSe AFWZ °Fe ¸W¯FþZ §FO¯FFº¹FF §FM³FFa¨FF AFPFUF §FZD ³F, °¹FFa¨FF A·¹FFÀF I ø ³F AF´F»FZ ¸F°F »FûI Fa´FbPZ ½¹F¢°F I SFUZ. °FÀFa IZ »¹FF³FZ AF´F¯F R ¢°F ¦FQeÊ¨FF EI ·FF¦F ¸W¯Fc³F ³F UFUS°FF, AF´F»¹FF»FF þZ dU¨FFS I S¯¹FF¨FZ ÀUF°FaÂ¹F AFWZ, °¹FF¨FF ¹Fû¦¹F UF´FS I S¯FZ VF¢¹F Wû°FZ. °FÀFZ¨F dU¿F¹F ÀF¸Fþc³F §FZD ³F ¸F°F ½¹F¢°F IZ »¹FF³FZ UFQF¨¹FF §FM³FFWe §FO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FFWe I ¸Fe Wû°FZ. ÀUF°FaÂ¹F AFd¯F ÀU`SF¨FFSF¨FF ¸Fbï F BÊ-ÀUF°FaÂ¹FF¸F²¹FZW e ¸FWØUF¨FF NS°Fû. ÀUF°FaÂ¹F ¨FFa¦F»¹FF I F¸FFÀFFNe, ¨FFa¦F»Fa ²¹FZ¹F ¦FFN¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI AÀF°Fa. ¸FFÂF dQ»FZ»¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe

ÀFe¸FF Aû»FFaOc³F ÀF¸FFþF°F B°FSFa³FF ÂFFÀF WûBÊ»F AÀFZ U°FÊ³F IZ »¹FFÀF ÀU`SF¨FFSFI OZ °FZ U°FÊ³F ÓFbI »FZ»FZ dQÀF°FZ. ¸FF¯FcÀF ÀF¸FFþVFe»F ´FiF¯Fe AFWZ, °¹FF¸FbTZ IZ UT U`¹Fd¢°FI ÀUF±FFÊÀFFNe ÀF¸FFªF§FF°FI dU¨FFS, IÈ °Fe I S¯Fa ¨FbI e¨Fa AFWZ. ÀF¸FFþF°F AF´F»¹FF»FF dQ»FZ»¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¶FSû¶FS þ¶FF¶FQFS ÀF¸FFþVFe»F ½¹F¢°Fe ¸W¯Fc³F I FWe I °FÊ½¹F ´FFS ´FFO¯FZWe ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ. AF´F»¹FF IÈ °Fe¨FZ ÀF¸FFþF°F I F¹F ´FOÀFFQ C¸FM°Fe»F, AF´F»¹FF ¶Fû»F¯¹FF¸FbTZ, IÈ °Fe¸FbTZ B°FSFa³FF ÂFFÀF WûD VFI °Fû I F, AÀFF ÀFF²FF dU¨FFS I ø ³F IÈ °Fe I S¯Fa ¸FWØUF¨Fa AFWZ, þZ¯FZI ø ³F ÀF¸FFþF°F ÀFbÀFcÂF°FF ¹FZ¯¹FFÀF ¸FQ°F WûD VFI °FZ. WF¨F dU¨FFS ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS ½¹F¢°F Wû°FF³FF I SF¹F»FF WUF. Ib ¯FF¨FZ dU¨FFS ´FM»FZ ³FFWe°F °FS °¹FF¨¹FF UFG»FUS dVF½¹FF, A¾Õe»F ·FF¿FF UF´Fø ³F I ¸FZaM I S¯Fa, A²¹FFÊ ¸FFdW°FeUS °FIÊ dU°FIÊ »FFUc³F °¹FF¨FF ´FiÀFFS I S¯Fa, QbÀFº¹FFa¨¹FF JFÀF¦Fe, U`¹Fd¢°FI ¦Fûáe RZ ÀF¶FbI ½FS d»FdW¯Fa, B°FSFa¨Fe ¨FFS¨Fü§FFa°F d³FaQF³FF»FÀ°Fe I S¯Fa ¹FF

ÀFUÊ¨F ¦Fûáe þ¶FF¶FQFS ³FZdMÓF³F¨¹FF ³FF°¹FF³FZ ¨FbI e¨¹FF NS°FF°F, I FS¯F ¹FF ¦FûáeÔ¸FbTZ »FûI Fa¸F²¹FZ UFQ Wû¯¹FF¨Fe QFM VF¢¹F°FF AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF WF°Fc³F ¨FbI e¨¹FF ¦Fûáe Wû¯FFS ³FFWe°F ¹FF¨Fe J¶FSQFSe §FZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. I FWe ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ Qed´FI F ´FQbI û¯F¨¹FF k¸FF¹F ¨FFGBÀFl ¹FF d½WOeAûUø ³F ¶FSZ¨F UFQdUUFQ, dU¨FFS¸Fa±F³F ÓFF»Fa. °Fû¨F dU¿F¹F ÀUF°FaÂ¹FF¶Fï»F dU¨FFS I S°FF³FF ¸FWØUF¨FF AFWZ. ¨FFGBÀF AFd¯F ÀUF°FaÂ¹F ¹FF ¶Fº¹FF¨F ªFUT ªFF¯FFº¹FF ÀFaI »´F³FF AFWZ°F¨F; ´FSa°Fb °¹FF¸F²¹FZ EI ÀFcÃ¸F SZ¿FF AFWZ. ¸FF¹F ¨FFGBÀF¸F²¹FZÀFbð F kd³FUOÀUF°FaÂ¹FFlUS ·FS dQ»FF ¦FZ»FF Wû°FF. WZ d³FUO-ÀUF°FaÂ¹F ´Fi°¹FZI ¦Fûáe°F ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FþFU°Fa. kdUdU²F ¦Fûáe d³FUO¯¹FF¨Fa ÀUF°FaÂ¹F ³F¢I e¨F AF´F»¹FF»FF AÀF°Fa, ¸FFÂF ¹FF ¦Fûáe d³FUO°FF³FF AF´F¯F ÀFQÀFQÐÐd½FUZI ¶Fbð e¨FF UF´FS I ø ³F þ¶FF¶FQFSe³FZ d³FUO I S°Fû I F WZ ¸FWØUF¨Fa AFWZ.l I FS¯F ÀUF°FaÂ¹FÀFbð F þ¶FF¶FQFSe³FZ AFd¯F I FTþe´FcUÊI

sr AFG¦FÀM sqrv

UF´FS¯¹FF¨Fe ¦Fûá AFWZ. °¹FF¸FbTZ dUdU²F ¦FûáeÔ¸F²Fc³F d³FUO I S°FF³FF, WZ d³FUOe¨FZ ÀUF°FaÂ¹F þ¶FF¶FQFSe³FZ UF´FS¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. BaMS³FZMUSe»F Ib N»¹FFWe ¦FûáeUS ½¹F¢°F Wû¯¹FF¨FZ ¶FSZ¨F ¸FF¦FÊ AFWZ°F, ´F¯F °¹FF°Fc³F AF´F¯F I û¯F°FF ¸FF¦FÊ d³FUO°Fû, °¹FF¨FF I F¹F ´FdS¯FF¸F WûD VFI °Fû, ¹FF¨FF dU¨FFS I S¯Fa AF´F»Fe þ¶FF¶FQFSe AFWZ. AF´F»¹FF ´Fid°FdIi ¹FZ½FS »FûI Fa¨Fe I F¹F ´Fid°FdIi ¹FF AÀFc VFIZ »F ¹FF¨FF dU¨FFS ½¹F¢°F Wû°FF³FF IZ »FF °FS ¶FSF¨F ¦Fûa²FT I ¸Fe WûD VFIZ »F. »FûI Fa¨¹FF ÀFaUZQ³FF, ·FFU³FF ³F QbJFU°FFWe ¶Fº¹FF¨F ¦Fûáe ¸FFaO°FF ¹FZ°FF°F, ÀFF²¹F I S°FF ¹FZ°FF°F. ´Fi°¹FZI F»FF BaMS³FZMUS ½¹F¢°F Wû¯¹FF¨Fa ÀUF°FaÂ¹F AÀF»Fa °FSe ´Fi°¹FZI F³FZ ´Fi°¹FZI ¦FûáeUS ½¹F¢°F Wû¯¹FF¨Fe ÀF¢°Fe ³FFWe, WZÀFbð F AF´F¯F þF¯Fc³F §FZ°F»FZ ´FFdWþZ. °¹FF¸FbTZ ´FûÀM, I ¸FZaM AFd¯F »FFB¢ÀF¨¹FF ¦Fûa²FTF°F AF´F»¹FF ¸F°FFa¨FZ, dU¨FFSFa¨FZ À±FF³F d³F¸FFÊ¯F I S¯FZ We AF´F»Fe¨F þ¶FF¶FQFSe AFWZ. °¹FF¸FbTZ Ib N»¹FF ¦FûáeUS I ÀFZ ½¹F¢°F ½WFUZ ¹FF¨Fe ¹Fû¦¹F d³FUO I S¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

I ´FOZ We ¸FF¯FÀFF¨Fe dªF°FI e ¸FcÕ ·Fc°F ¦FSªF AFWZ d°F°FI e¨F °Fe °¹FF¨Fe ½F`¹Fdö I ¦FFZá AFWZ . ´F¯F ÀF¸FFªFF°F ½FF½FS°FF³FF Ib ¯Fe I F¹F §FFÕF¹F¨Fa, d½F¾FZ¿F°F: dÀÂF¹FFa³Fe I F¹F §FFÕF¹F¨Fa AFd¯F I F¹F ³FFWe ¹FF¨FZ AFOFJZ B°FIZ NSÕZ ÕZ AÀF°FF°F I e dÀÂF¹FFÀFbðF ¹FF ¸FbïëFI OZ ¸FFZI TZ´F¯FF³FZ ¶F§Fc ¾FI °F ³FFWe°F WZ ÕÃFF°F ¹FZ°Fa. ● f °FbªFF R OIZ

´FZWSZ FUF¨Fa I F¹F ¸W¯F°FF SFU?

¸FF¯FZ¨F J¯FJ¯Fe°F ¦FþS ³FZW¸Fe´Fi UFþ»FF. °Fû EI ¨F AÀFF ÃF¯F

AÀF°Fû, ª¹FF ÃF¯Fe ¸Fû¶FFBÕ RZ Ic ³F ôFF½FFÀFF UFM°Fû. °Fû °FÀFF ¸F»FFWe UFM»FF¨F; ´F¯F ¸F¦F AFNU»Fa I e, WF RZ I ÕF °FS ³F½Fe³F d¸FT¯FFS ³FFWe. WZ Sûþ¨Fa Wû°Fa ¸W¯FF. ¸FûÿF AFTÀF QZD ³F Aa±F÷ ¯FF°Fc³F CN»FZ. AFþc¶FFþc»FF ¶Fd§F°F»Fa. Ib ¯Fe¨F ³F½W°Fa. À½F¹Fa´FFI §FSF°Fc³F Ib I S¨¹FF dVF˜ëFa¨FF AFUFþ AF»FF. WFa! ¸W¯FªFZ AFBÊ AFWZ ¹FF¨Fe JFÂFe ´FM»Fe. AFBÊ»FF þFD ³F §F˜ d¸FNe ¸FFS»Fe, ÀFI FT¨Fe ¦FSþZ¨Fe I F¸Fa AFMû´F»Fe. AF°FF Qû³F ¸FWØUF¨Fe I F¸Fa CS»Fe Wû°Fe. EI ¸W¯FþZ ¶FG¦F ·FS¯Fa AFd¯F QbÀFSa ¸W¯FþZ I ´FOZ VFû²F¯Fa. °¹FF°F»Fa ¶FG¦F ·FS¯¹FF¨Fa I F¸F °¹FF¸FF³FF³Fa ÀFû´Fa Wû°Fa; ´F¯F I ´FOZ...! ¸Fe ¸Fbï F¸F QbÀFº¹FF I F¸FF»FF »FF¦F»FZ. I ´FFM C§FOc³F °¹FFÀF¸FûS d½F¨FFS I S°F C·Fe SFdW»FZ. Ib N»¹FF I ´FOëF°F ¸Fe ¶FFSeI dQÀF°FZ, Ib N»¹FF I ´FOëF°F þFO, ¸F¦F MÑZ³F¸F²Fc³F þF°FF³FF ¶FF¹FI F ¸FFÓ¹FF¶Fï»F I F¹F Ib þ¶Fbþ°Fe»F ¸Fe WZ I ´FOZ §FF°F»FZ °FS? dI aUF SÀ°¹FF°F »FûI ¸FFÓ¹FFI OZ Ib N»¹FF ³FþSZ³FZ ¶F§F°Fe»F? EUPZ ÀF¦FTZ dU¨FFS I ø ³F EI I ´FOëFa¨FF þûO I FP»FF AFd¯F §FF°F»FF. EUPa WûBÊ´F¹FË°F I T»Fa I e, ¸FFÓFe ³FZW¸Fe¨Fe MÑZ³F ¨FbI »Fe AFd¯F °¹FF³Fa°FS¨¹FF MÑZ³F¸F²¹FZ þF¹F»FF ¸F»FF Adþ¶FF°F AFUOF¹F¨Fa ³FFWe, I FS¯F °¹FF ÕZ O eªF À´FZ¾FÕ MÑZ ³F¸F²¹FZ ¶FF¹FI Fa¨FZ ·FS¸FÀFFM

¦Fib´ÀF AFd¯F °¹FFa¨FZ °¹FFa¨¹FF ³F¯FaQF, þFUF, ÀFFÀFUF, ·FF¨¹FF, ·FF¨FSZ, ³FUSZ ¹FFaUS¨FZ AÀFa£¹F ¦FFGdÀF´ÀF; ´F¯F AFþ I FWe ´F¹FFÊ¹F¨F ³F½W°FF. ¸F³FF¨Fe °F¹FFSe I ø ³F d³F§FF»FZ. ³F d½FÀFS°FF ÀFû¶F°F WZ O R û³ÀF §FZ°F»FZ. °¹FFa¨Fe R FS ¦FSþ Wû°Fe AFþ. ¦FF¯Fe EZI °F EZI °F¨F MÑZ³F¸F²¹FZ ¨FP»FZ. dI °FeWe þF¦FF AÀF»Fe °FSe ¶FF¹FI Fa³FF I ¸Fe¨F. §FSF°F R FS¨F AGO ªFÀM I SFUa »FF¦F°F AÀF»¹FF¸FbTZ

°¹FF¨FF ÀF¦FTF U¨F´FF ¶FF¹FI F MÑZ³F¸F²¹FZ I FP°FF°F ¶FWb²FF. dP¸¸F W»F°F ³FFWe°F. °FSe ¶FSa, MÑZ³F ÕZ O eªF À´FZ¾FÕ. AÀFû... ²F¢IZ ¸FFS°F ¸FFS°F AF°F ´FûWû¨F»FZ. ¸FûI Te, ¨FFa¦FÕe þF¦FF ¶F§Fc³F C·Fe SFdW»FZ. EUPëF ¦FO¶FOe°F ¸FFÓFZ WZ O R û³ÀF AÀ°FF½¹FÀ°F ÓFF»FZ. °FZ VFû²F°FF VFû²F°FF ¶FF¹FI Fa¨Fa ¶Fû»F¯Fa I F³FFUS ´FO»Fa¨F. kkI F¹F §FF°F»Fa¹F ¶F§F d°F³FZ...

sr AFG¦FÀM sqrv

IZ UPaÀFa AFWZ °FZ...ll kk¸Fe ¸W¯F°FZ EUPaÀFa §FF»FF¹F¨Fa Wû°Fa °FS §FF°F»Fa °FSe I VFF»FF...???ll ¸Fe §FF¶Fø ³F ¸FFÓ¹FFI OZ ´FFdW»Fa. ¸F»FF ¸FFWe°F Wû°Fa, ¸Fe I F¹F §FF°F»Fa¹F. °FSe C¦Fe¨F JFÂFe I ø ³F §FZ¯¹FFÀFFNe À½F°F:½FS¨F ³FªFS MFI Õe. ÀFbMIZ ¨FF d³F:¾½FFÀF. ¸FFÓ¹FF¶Fï»F ¶Fû»F°F ³F½W°¹FF. ¸F¦F ¸Fe AFþc¶FFþc»FF ´FFdW»Fa. ¸FFÓ¹FF¸FF¦FZ dJOI eªF½FT EI ¸Fb»F¦Fe ¶FÀF»FZ»Fe Wû°Fe. d°F³FZ ½F³F ´FeÀF §FF°F»FF Wû°FF. ÀÕe½WÕZ ÀF AFd¯F ¦FbO §¹FF¨¹FF ¶FSF¨F US Wû°FF; ´F¯F d°F»FF LF³F dQÀF°F Wû°FF. LF³F ¶FFSeI Wû°Fe °Fe AFd¯F I GS eÀFbð F LF³F I S°F Wû°Fe; ´F¯F ¹FFa³FF I F¹F °¹FF¨Fa? ÀFI FT AFd¯F ´FbP¨FF dQUÀF ³FI û I F ¨FFa¦F»FF þF¹F»FF? AF°FF °Fe I FG ´FûÊSm M AFGdR ÀF¸F²¹FZ I F¸F I S¯FFSe AÀFZ»F °FS d°F¨FF °Fû ¹Fbd³FR FG¸FÊ AÀFZ»F. kk¹Fbd³FR FG¸FÊ AÀFZ»F AWû...ll ¸F»FF þSF WF¹FÀFa UFM»Fa WZ EZIc ³F. Ib ¯Fe °FSe Wû°Fa; ´F¯F °¹FFa¨Fa¨F ´FbP¨Fa ¶Fû»F¯Fa EZIc ³F ¸FFÓFF ·Fi¸Fd³FSFÀF ÓFF»FF. kkW»Õe ³FF AFGdR ÀF½FF»¹FFa³FFWe WZ AÀFa¨F WUa AÀF°Fa. ¸FFÓFe ·FF¨Fe AFWZ ³FF...ll ÀFbø ¨F ÓFF»¹FF. ¹FFa¨Fa ÀF¦FTeI OZ Ib ¯Fe ³FF Ib ¯Fe °FSe I ÀFa I F¹F AÀF°Fa ¶FbUF... kkWû I F?ll °¹FF I FIca ³FF °¹FFa¨Fe k·FF¨Fel I F¹F §FF»F°FZ ¹FF°F ·FFSe SÀF Wû°FF.

kkWû. °¹FFa¨¹FF AFGdR ÀF¸F²¹FZÀFbð F WZ AÀFa¨F ¨FF»F°Fa...ll kkI F¹F ÀFFa¦F°FF?ll ³FbI °Fa¨F Ib N»¹FF °FSe ¾ÕûI Fa¨Fa ´FbÀ°FI UF¨Fc³F ÓFF»FZ»¹FF I FIc ¸F`QF³FF°F C°FS»¹FF. QWF UZTF °FSe °¹FF ´FbÀ°FI F»FF °¹FFa³Fe ³F¸FÀI FS IZ »FF AÀFZ»F. I ²Fe EI QF UF¨Fc³F Wû°Fa¹F AFd¯F ¹FFa¨¹FF°F ÀFF¸Fe»F Wû°FZ¹F ¹FF ·FFU³FZ³FZ UF¨F»FZ»Fa ´FbÀ°FI ´Fb³WF ´FÀFÊ¸F²¹FZ NZU°F °¹FF ¶Fû»FF¹F»FF »FF¦F»¹FF. kkI F¹F ¶FFBÊ, ¹FF AFþI F»F¨¹FF ¸Fb»Fe. I F¹F §FF»FFUa WZ I T°F¨F ³FFWe °¹FFa³FF. °¹FFa¨FZ AFBÊ¶FF¶FF ÀFFa¦F°F ³FFWe°F I F °¹FFa³FF?ll °¹FF I FIca ³FF ¸Fb»F¦Fe ³FÀFcQZ°F AVFe ¸Fe ¸F³Fû¸F³F ´FiF±FÊ³FF IZ »Fe. kkEZI F¹F»FF WUa ³FF ´F¯F AFBÊ¶FF¶FFa¨Fa...ll QbÀFº¹FF »F¦FZ¨F ¶Fû»F»¹FF. ÀUF³Fb·FUFUø ³F ¶Fû»F°F AÀF¯FFS. kk¸F¦F ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ³FþSF þF¯FFS ³FFWe°F °FS I F¹F ¹FFa¨¹FFI OZ? I FWe ÓFF»Fa I e, ¸F¦F °¹FFa³FF C¦Fe¨F Qû¿F.ll ¹FF UF¢¹FF³FZ °FS ¸F»FF ´Fi¨FaO SF¦F AF»FF. ¸W¯FþZ I ø ³F ÀFUø ³F Qû¿F dÀÂF¹FFa¨FF? WF ¸W¯FþZ I FWe I FWe UZTZ»FF Ib ¯FF EI F¨FF¨F Qû¿F ³FÀF°Fû. °¹FF Qû¿FFÀFFNe ¶FSe¨F I FS¯Fa AÀF°FF°F; ´F¯F °¹FF°F»Fa I ´FOZ WZ I FS¯F AÀFFUa WZ ¸F»FF ´FM°F ³F½W°Fa. Ib N»FZ I ´FOZ §FF»FFUZ°F WZ ª¹FF¨Fa °¹FF¨Fa ÀUF°FaÂ¹F AFWZ. °FZ °¹FF»FF C´F·Fû¦Fc ôFFUa. WZ ÀF¦FTa ¸FFÓ¹FF AûNFUS Wû°Fa; ´F¯F °FZ d°F±FZ¨F SFdW»Fa. ¶Fû»F»FZ AÀF°FZ °FS Aþc³F EI dU¿F¹F d¸FTF»FF AÀF°FF °¹FFa³FF ¶Fû»FF¹F»FF. kAFþI F»F¨¹FF ¸Fb»FFa³FF ¸FûNëFaVFe ¶Fû»FF¹F¨Fe dVFÀ°F ³FFWe U¦F`SZ U¦F`SZ...l ¸FFÓFa ÀMZVF³F AF»Fa, ¸Fe C°FS»FZ. ¸F»FF ¸FFWe°F Wû°Fa I e, AFþ ¸FFÓ¹FF Oû¢¹FF°Fc³F WF dU¿F¹F I FWe þF¹F¨FF ³FFWe. ¸Fe dU¨FFS I S°F I S°F SÀ°¹FFUø ³F ¨FF»F°F Wû°FZ. AV¸F¹Fb¦FF¨FF dU¨FFS IZ ÕF AÀF°FF °FZ½WF I ´FOëFa¨FF VFû²F °¹FF¸FF³FF³FZ CdVFSF »FF¦F»FF AFd¯F þZ½WF »FF¦F»FF

°FZ½WFWe °FZ »FûI ¦FSþZ¨FZ ·FF¦F ÓFFI ¯¹FFEUPZ¨F I ´FOZ §FF»F°F Wû°FZ. WTcWTc UÀÂF We ¸FF¯FÀFF¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe ¶F³F»Fe AFd¯F ´FbPZ ¦FSþ. AF°FF I ´FOZ ¸W¯FþZ »FûI Fa³FF ¶Fû»FF¹F¨FF dU¿F¹F AFd¯F °¹FFUø ³F ¸FF¯FÀFF¨Fa ÀMZ M ÀF NS½FF¹F¨Fe ¦Fûá. ¸W¯FþZ ¸FF¯FcÀF dVFI »FZ»FF ³F½W°FF °FZ½WF °¹FF»FF I F¹F ÓFFI F¹F¨Fa ¹FF¨Fa ÄFF³F Wû°Fa¨F I e! °FZ½WF Ib ¯FFUS Ad°F´FiÀFa¦F AûPFU»FZ ³FÀF°Fe»F? C»FM °FZ½WF ª¹FF¨¹FFÀFû¶F°F ÀFa·Fû¦F I S¯¹FF¨Fe B¨LF d³F¸FFÊ¯F ½WF¹F¨Fe °¹FF¨¹FFÀFû¶F°F I S¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF Wû°Fe. A±FFÊ°F I F»FFa°FSF³FZ °FZ U`ÄFFd³FI QÈáëF WFd³FI FSI AFWZ WZ dÀFð ÓFF»Fa¨F AFd¯F °¹FFUS C´FF¹FWe AF»FZ; ´F¯F ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ¸Fbï F WF I e, þÀFZ AF´F¯F ÀFbdVFdÃF°F Wû°F ¦FZ»Fû °FÀFZ kÓFFI »FZ»¹FF ¦Fûáe þFÀ°F AFI d¿FÊ°F I S°FF°Fl WZ dUÀFS°F ¦FZ»Fû AFd¯F ÀF¸FFþF¨¹FF QO´F¯FFJF»Fe ´FZWZSFUF¨Fa ÀUF°FaÂ¹F ¦F¸FFUc³F ¶FÀF»Fû. AFþWe Ib NZ »F¦³FF»FF þF¹F¨Fa AÀFZ»F °FS »FûI I F¹F I ´FOZ §FF»Fc³F ¹FZ°Fe»F ¹FF AaQFþF³FZ AF´F¯F AF´F»¹FF I ´FOëFa¨Fe d³FUO I S°Fû. ÀFF²Fa ´FFMeÊ»FF þF¹F¨Fa °FSe °¹FF°F AF´F¯F¨F I ÀFZ VFû·Fc³F dQÀFc ¹FF¨FF dU¨FFS. ¸F»FF UFM°Fa I ²Fe °FSe AF´F¯F »FûI Fa¨¹FF dQÀF¯¹FF°F ¹FFUa ¹FFÀFFNeWe UZ¦FUZ¦F¼¹FF I ´FOëFa¨FF AF²FFS §FZ°F»FF þF°Fû. ´Fb³WF JSa¨F I F¹F §FF»FF¹F¨Fa ¹FF ÀUF°FaÂ¹FFUS ¸FbSO¨F. Ib N»FeWe ¦Fûá I S°FF³FF k»FûI I F¹F ¸W¯F°Fe»F?l WF ´FiV³F AF´F»¹FF»FF ÀF°F°F ·FZOÀFFU°F AÀF°Fû; ´F¯F ¹FF ´FiV³FF¸FbTZ AF´F¯F AF´F»Fa ÀUF°FaÂ¹F ²Fû¢¹FF°F AF¯F°Fû °¹FF¨Fa I F¹F? ¹FF¨FF A±FÊ I ÀFZWe I ´FOZ §FF»FFUZ°F AÀFF ³FFWe. þF¦FZ¨Fa, UZTZ¨Fa, »FûI Fa¨Fa ·FF³F NZUc³F I ´FOëFa¨Fe d³FUO I SFUe, °FZW e AF´F»¹FF ÀUF°FaÂ¹FF»FF ²F¢I F »FF¦Fc ³F QZ°FF. ¨FbSVFe¨Fa I F¸F AFWZ; ´F¯F þ¸F»Fa ³FF °FS EI ¨FFa¦F»Fe dU¨FFSÀFS¯Fe §FOZ»F ¹FF°F VFaI F¨F ³FFWe. ¶FSa SFW°FF SFdW»FF ´FiV³F ´Fb÷ ¿FFa¨FF. ª¹FF ´Fb÷ ¿FFa¨FF ÀU°F:US °FF¶FF ³FÀFZ»F °¹FFa³FF I ´FOëFa¨Fe ¦FSþ I F¹F? ¸F»FF

AF¸F¨¹FF EI F ¸FGO ¸F³Fe EI F ¶Füð °F´FÀ½¹FF¨Fe ¦Fûá ÀFFad¦F°F»Fe. °Fe B±FZ AFNU»Fe. °¹FF°F Qû³F °F´FÀ½Fe d³F§FFÕZ ÕZ AÀF°FF°F. °¹FFa³FF EI ³FQe ´FFS I ø ³F ´FÕeI OZ ªFF¹F¨Fa AÀF°Fa. °¹FF ³FQeI FNe °¹FFa³FF EI ÀÂFe dQÀF°FZ. °Fe °¹FFa³FF d½F³Fa°Fe I S°FZ I e, ¸FÕF We ³FQe AFZÕ FaO °FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. °FSe IÈ ´F¹FF ¸FÕF °Fb¸F¨¹FF ´FFNe½Fø ³F ´FÕeI OZ §FZD ³F ¨FÕF. °¹FFa¨¹FF°FÕF EI °F´FÀ½Fe d°FÕF ·FS ´FFUÀFF°F AF´F»¹FF ´FFNe½FS §FZD ³F ³FQe ´FFS I S°Fû. d°FÕF ³FQeI FNe ÀFFZOc ³F °FZ AF´F»¹FF AFßF¸FF°F ´FFZW FZ¨F°FF°F °FZ½WF QbÀFSF °F´FÀ½Fe °¹FFÕF d½F¨FFS°FFZ, I e °Fc AÀFa I ÀFa I F¹F d°FÕF ´FFNe½FS C¨FÕc³F §FZ°FÕa ÀF. °FZ½WF ´FdWÕF ¸W¯F°FFZ, ASm d¸FÂFF, ¸Fe d°FÕF ³FQe AFZÕ FaO »¹FF½FS Õ¦FZ¨F¨F ´FFNe½Fø ³F JFÕe C°FS½FÕa . °Fc d°FÕF AªFc³F °FbÓ¹FF JFaôFF½FS ½FF¦F½F°FFZ AFWZ ÀF. AF´F¯F Ib N»FF °F´FÀUe ½WF¹F¨Fa WZ AF´F»¹FF WF°FF°F AFWZ, ³FFWe I F? d³FÀF¦FFÊ³FZ AF´F»¹FF»FF dQ»FZ»Fa EI VFSeS AFWZ. °Fe EI S¨F³FF AFWZ. °Fe ±FûOëFR FS R SI F³FZ ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ÀFFSJe¨F AFWZ. ¸F¦F þZ d³FÀF¦FÊ°F: AFWZ °¹FF¨Fe »FFþ I F UFMFUe? WZ VFSeS dI °F´F°F ÓFFI FUa AFd¯F dI °F´F°F ÓFFIc ³F¹FZ WZ ª¹FF¨Fa °¹FF¨Fa ÀUF°FaÂ¹F AFWZ. WF, AF°FF ¹FF°F ·FF³F B°FI a¨F NZU»Fa ´FFdWþZ I e, AF´F»¹FF VFSeSF»FF ª¹FF I ´FOëF¨Fe ÀFU¹F AFWZ, þZ I ´FOZ °¹FF VFSeSF»FF VFû·Fc³F dQÀF°FF°F °¹FFa³Fe °FZ °FÀFZ §FF»FFUZ°F. AF´F¯F þZ I FWe §FF»Fc °FZ AF´F»¹FF»FF I GS e I S°FF AF»Fa ´FFdWþZ. °FZ þS ¹FZ°F ³FÀFZ»F °FS »FûI Fa¨¹FF ³FþSF AF´F»¹FFI OZ þFÀ°F UT°FF°F. AF°FF ª¹FFa³FF UTUF¹F¨¹FF AÀF°Fe»F °¹FFa¨Fa ÀUF°FaÂ¹F I FWe AF´F¯F dWSFUc³F §FZD VFI °F ³FFWe. dþ±FZ AF´F¯F ÀFbSdÃF°F AFWû°F ¹FF¨Fe AF´F»¹FF»FF JFÂFe AFWZ d°F±FZ AF´F»Fe WüÀF ´FbSUFUe. ÀF¦FTeI OZ¨F I FWe AF´F»¹FF»FF °F´FÀUe ·FZM¯FFS ³FFWe°F. °F´FÀUe ³FÀF¯FFº¹FFaVFe I ÀFa UF¦FFUa WZ AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F

sr AFG¦FÀM sqrv

AÀF»Fa ¸W¯FþZ ÓFF»Fa. ³FD UFSe´FFÀFc³F °FZ ¾FFGMÐ ÊÀF´F¹FË°F¨FF ´FiUFÀF WF IZ UT AF´F»¹FF»FF ´FZWZSFUF¨Fa ÀUF°FaÂ¹F Wû°Fa ¸W¯Fc³F¨F ÓFF»FF, ³FFWe °FS AFþWe AF´F»¹FF»FF ³FD ½FFº¹FF ³FZÀFc³F MÑZ³F³FZ ´FiUFÀF I SFUF »FF¦F»FF AÀF°FF. AF´F»¹FF I ¸R MÊ ³FbÀFFS AF´F¯F ³FD ½FFSe»FF OÑZÀF WF ´F¹FFÊ¹F VFû²F»FF¨F ³FF? ´Fi°¹FZI F¨Fe I ¸R MZÊ ¶FÕ UFM¯¹FF¨Fe ´Fð°F UZ¦FTe AÀFc VFI °FZ. I ´FOëFa¨Fe ³FZ¸FI e ¦FSþ AûTJ»Fe ´FFdWþZ. AF°FF ÀFI FTe ¸FeWe I ´FOZ §FF»F°FF³FF IZ »FZ»FF dU¨FFS ¸F»FF AFNU»FF. °Fû ¨FbI e¨FF I ÀFF Wû°FF WZ dU¨FFSFd³FVFe ´FM»Fa. WZ ¸F»FF AFBÊ³FZ I F¹F dI aUF QbÀFº¹FF³FZ I F¹F dI °FeWe UZTF ÀFFa¦FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF AÀF°FF °FS ´FM»Fa ³FÀF°Fa. þZ½WF ÀU°F: A³Fb·FU»Fa °FZ½WF ´FM»Fa. dU¨FFS I S°F I S°F ¸Fe I FGÕZ ªF¸F²¹FZ ´FûWû¨F»FZ. AF°F dVFS»¹FF dVFS»¹FF ¦FZMþUT ´Fi¨FaO ¦FQeÊ þ¸F»FZ»Fe Wû°Fe. ¦FQeÊ°Fc³F UFM I FP°F I FP°F ´FbPZ ¦FZ»FZ. ´F±F³FFMëF¨Fe À´F²FFÊ ¨FF»Fc Wû°Fe. °¹FF°F»Fa¨F EI ´F±F³FFMë ÀFbø Wû°Fa. MÑZ³F¨FF ÀFe³F AFd¯F EI ¸Fb»F¦Fe QbÀFº¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF I F³FF°F ÀFFa¦F°F Wû°Fe... kkE... °Fe ¶F§F d°F³FZ ³FD UFSe ³FZÀFF»Fe¹FZ...ll kkA¹¹FF!!! Wû...! I F¹F ¶FFBÊ, AFþI F»F¨¹FF ¸Fb»FeÔ³FF Ib NZ I F¹F §FF»FF¹F¨Fa I FWe I T°F¨F ³FFWe.ll °Fe ³FD UFSe ³FZÀF»FZ»Fe ¸Fb»F¦Fe ´FbPZ AF»Fe AFd¯F °¹FF ¸Fb»FeÔ³FF I ´FOZ §FF»F¯¹FF¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FFUS OûÀF ôFF¹F»FF »FF¦F»Fe. ¸F»FF ¸F³FF´FFÀFc³F WÀFF¹F»FF AF»Fa. °¹FF°F»Fa EI UF¢¹F EZI »Fa AFd¯F ¸F³FF°F ´F¢Ia ¶FÀFU»Fa. kkÀUF°FaÂ¹F ¸W¯FþZ ÀU`SF¨FFS ³F½WZ. þ¶FF¶FQFSe³FZ I Z»FZ»Fe IÈ °Fe ¸W¯FþZ ÀUF°FaÂ¹F. AVFF ÀUF°FaÂ¹FF¨Fa ·FF³F Aa¦F·FS ¦FbaOFT»Fa, ³FZÀF»Fa I e °¹FF¨Fa AûÓFa Wû°F ³FFWe.ll ¸Fe AÀFa ·FF³F ³FZÀFF¹F¨Fa NSU»Fa AFd¯F Jº¹FF A±FFÊ³FZ dQUÀFF»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

EJFôFF³Fa B°F¢¹FF°F Õ¦Fj I SF¹F¨Fa ³FFWe AÀFa ¸WMÕa I e °¹FFÕF ½FZ¦F½FZ¦FTZ ÕFZI ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¾³F d½F¨FFø ³F ·FaO F½Fc³F ÀFFZO °FF°F. ´F¯F Õ¦Fj I ²Fe I SF¹F¨Fa WZ NS½F¯¹FFÀFFNe, °¹FF½FS d½F¨FFS I S¯¹FFÀFFNe EJFôFFÕF JSFZJS¨F ½FZT W½FF AÀFZÕ °FS °FFZ ôFF¹FÕF W½FF. ´F¯F We ¸FF³FdÀFI °FF¨F AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF°F ³FFWe. ● ´Fi¾FFa°F ³F³FF½FSm

d¨FØFe AÀFF½FZ ÀFF½F²FF³F...!

·FFa³FF þF¹F¨Fa I üMb¸WM»Faad¶FI ÀF¸FFSa I e ÀF²¹FF ²FOI e¨F

·FS°FZ. ´FdW»FF AFd¯F VFZUM¨FF ´FiV³F NS»FZ»FF. I F¹F ¸F¦F »F¦³F IZ ½WF? WZ B±FUS¨F ±FFa¶F°F ³FFWe, °FS ¦FFOe ´FiV³FFa¨¹FF ´»FGMR FG¸FÊUø ³F ´FbPZ ÀF»»¹FFa½FS §FÀFS°FZ AFd¯F ¸F¦F ´Fb³WF EI QF d³F¾¨F¹F I SFUF »FF¦F°Fû, ¹FF´FbPZ I üMbad¶FI I F¹FÊIi ¸FFa³FF þF¯Fa ¶FaQ. ´F¯F AF´F»¹FF»FF ²¹FF³FF°F I û¯F §FZ°Fû? ASZ ¸FÀ°F ÀUF°FaÂ¹FF°F þ¦F°Fû¹F AF¸We, I VFF»FF C¦FF¨F ¶FZOëF §FF»F°FF? U¹F AFWZ °FZ, UFP¯FFS¨F. ´F¯F ¸W¯Fc³F I F¹F kCSIc ³Fl MFI F¹F¨Fa? »F¦³FF»FF ³FFWe ¸W¯F°F ³FFWeE, ´F¯F AF¯FJe ±FûOF UZT ôFF, EUPa¨F ¸W¯F¯Fa AFWZ. I FS¯F °¹FF»FF I FS¯Fa ´F¯F °FVFe AFWZ°F. kVFFQe I F »Fçc JF¹FZ UW ·Fe ´FL°FF¹FZ, þû ³F JF¹FZ UW ·Fe ´FL°FF¹FZl, WZ ÀF¸Fþ¯¹FFB°F´F°F ¸FûNZ ÓFF»Fû¹F AF°FF AF¸We. EI eI OZ ¶FG¨F»FS »FFBR E³þFG¹F I S°FF³FF QbÀFSeI OZ d°FVFeI OZ ÓFbI »Fû °FSe Wæ F¨FF ¸FF¯FcÀF Aþc³F d¸FTF»FF ³FFWe ¹FF¨Fe Ja°F ´F¯F AFWZ¨F I e. ´F¯F AFVFF ÀFûO¯FFS ³FFWe, VFû²F ÀFbø AFWZ. §FS¨¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF I °FÊ½¹F´Fc°FeÊÀFFNe d´F¨LF ´FbSU»FF AÀF°FF³FF I ²Fe I ²Fe °¹FFa¨FF SF¦F ¹FZ°F AÀF»FF °FSe, k°FbÓFe d³FUO °Fc I Sl, We dQ»FZ»Fe ¸FûI TeI þ¶FF¶FQFSe¨Fe þF¯FeUWe I ø ³F QZ°F AÀF°FZ. ¸Fb»Fea¨Fa »F¦³F »FFUc³F QZ¯Fa, We ´FF»FI Fa¨Fe þ¶FF¶FQFSe AÀF°FZ. ´F¯F ÀFc³F ¸W¯Fc³F

¹Fû¦¹F ¸Fb»F¦Fe §FSF°F AF¯F¯Fa We °¹FFWc³F ¸FûNe þ¶FF¶FQFSe AF´F»¹FF ¸FþeÊ³FZ »F¦³F I S¯FFº¹FF ¸Fb»FFaUS AÀF°FZ. AFþ¨¹FF dOdþM»F ¹Fb¦FF°F VFWSF°Fe»F ´FF»FI

¸Fb»FF¨¹FF ÀF¸Fþc°FQFS´F¯FF¨FF AFd¯F À±F`¹FFÊ¨FF dU¨FFS I ø ³F »F¦³FF¨Fa ÀUF°FaÂ¹F QZ°F AÀF»¹FF¨Fa d¨FÂF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F dQÀF°Fa¹F, ´F¯F ¦FiF¸Fe¯F

sr AFG¦FÀM sqrv

·FF¦FF°FWe We¨F ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ, AÀFa dU²FF³F I S¯Fa ²FFOÀFF¨Fa NSZ»F. þF³FZUFSe ryzr ¸F²¹FZ ÀFa¸F°FeU¹FF¨FZ d¶F»F d¶FidMVF ÀFSI FS³FZ ¨F¨FÊZÀFFNe AF¯F»FZ Wû°FZ. AFBÊUdO»FFa³Fe »FWF³F ¸Fb»FF¸Fb»Fea³FF dUUFWF¨Fe ¶FTþ¶FSe I ø ³F¹FZ AFd¯F °¹FFa¨Fe ÀF¸Fþ U VFSeSF¨Fe ¹Fû¦¹F UFP ÓFF»¹FFUS¨F °¹FFa¨¹FF ÀFa¸F°Fe³FZ dUUFW ½WFUF AVFe ¸Fb£¹F°F: °¹FF d¶F»FF¨Fe ²FFS¯FF Wû°Fe. ÀF³FF°F³Fe »FûI Fa¨FF °¹FF»FF dUSû²F Wû°FF AFd¯F ÀFb²FFSI Fa¨FF °¹FF»FF ´FFdNa¶FF Wû°FF. AF°FF ·FFS°Fe¹F dUUFW I F¹FôFF³FbÀFFS »F¦³FFÀFFNe ¸Fb»FF¨FZ sr AFd¯F ¸Fb»Fe¨FZ ry U¹F d³F²FFÊdS°F I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ´F¯F »F¦³FFÀFFNe ¦FbO§¹FF»FF ¶FFdVFa¦F ¶FFa²F¯FFº¹FF ³FUSû¶FFa¨FZ U WTQ d´FD ³F ¦FûSe Wû¯¹FF¨Fe §FFBÊ AÀF¯FFº¹FF ´FûSea¨FZ ¶FûW»¹FFUS ¨FP¯¹FF¨FZ U¹F AF°FF UFP»FZ AFWZ. kþeU³FÀFF±Fe OFGM I FG¸Fl ¹FF dUUFW þbTdU¯FFº¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ ¸FWF³F¦FSFa°F IZ »FZ»¹FF ÀFUÊZÃF¯FF°F We ¸FFdW°Fe ÀF¸FûS AF»Fe AFWZ. ¸Fba¶FBÊ, ¶Fa¦FTbø , dQne, ¦FbþSF°F, ¨FZÖFBÊ ¹FF VFWSFa°F IZ ÕZ »¹FF ´FFW¯Fe°F ¸Fb»Fea¨Fe »F¦³FZ AF°FF sy½¹FF, °FS ¸Fb»FFa¨Fe »F¦³FZ AF°FF d°FVFe°F WûD »FF¦F»Fe AFWZ°F. »F¦³FF¨FZ U¹F UFP»FZ AFd¯F AF´F»FF ÀFF±FeQFS d³FUO¯¹FF¨FZ ÀUF°FaÂ¹F d¸FTF»FZ AÀF»FZ, °FSe °¹FF U¦FFÊ¨Fe dU¨FFSÀFS¯Fe I F¹F AFWZ? I FS¯F ¹FF dU¨FFSÀFS¯Fe¨¹FF U¦FFÊ¸F²¹FZW e Qû³F ¦FM ´FO°FF°F. EI ¦FM,

þû ²FFU°¹FF þ¦FFÀFû¶F°F À´F²FFÊ I S¯¹FFÀFFNe, EZdWI ÀFbJ d¸FTU¯¹FFÀFFNe AFMFd´FMF I S°Fû¹F AFd¯F QbÀFSF, þû ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨¹FF ´F»FeI OZ þFD ³F ÀF¸FFþF°Fe»F ·Fa´FI ¦Fûáea³FF ¶FTe ³F ´FO°FF AF´F»Fe °FØUa þ´F°F ´Fi°¹FZI ÃF¯F, ÀU´³Fa þ¦F°FF ¹FFUe°F ¸W¯Fc³F ¸F³FFÀFFSJF ÀFF±FeQFS VFû²F¯¹FFÀFFNe UZT §FZ°Fû¹F. ¹FF¸F²¹FZ ´FiZ¸F ¹FF ½¹FF£¹FZ»FFWe dUVFZ¿F ¸FWØU AFWZ. I FS¯F AF´F¯F I û¯F°¹FF U¹FF°F ´FiZ¸FF°F ´FO°Fû¹F ¹FFUS ¶Fº¹FF¨F ¦Fûáe AU»Fa¶Fc³F AÀF°FF°F. ´FiZ¸F AFa²FTa AÀF°Fa AÀFa ¸W¯F°FF°F. °¹FF¸FbTZ I QFd¨F°F ´FiZ¸FF°F ´FO°FF³FF ÀF¸FûS¨¹FF ½¹F¢°Fe¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe I F¹F AFWZ WZ »FÃFF°F ¹FZ°F ³FFWe. ´F¯F þÀFþÀFZ AF´F¯F ³FF°¹FF¸F²¹FZ ´FbPZ ÀFSI °Fû °¹FF»FF þ¦F¯¹FF¨FZ B°FS d³F¹F¸FWe »FF¦Fc Wû°FF°F. AFd¯F ¸F¦F ´FiZ¸F·Fa¦F, AFd±FÊI À±F`¹FÊ dI aUF I ¸Fe U¹FF°F »F¦³F ÓFF»Fa¨F °FS I ²Fe I ²Fe ÀFaVF¹F AFd¯F °¹FF°Fc³F §FMÀR ûM ¹FF ¦FûáeWe ¹FZD ¾FI °FF°F. AVFF UZTe AF´F»¹FF AF²Fe¨¹FF d´FPe³FZ »F¦³F WF þ¦F¯¹FF¨FF AFd¯F ÀFaÀIÈ °Fe¨FF EI ·FF¦F ¸W¯Fc³F °¹FF¨FF ÀUeI FS IZ ÕF AFd¯F °¹FF¨Fa °FZ I FMZI ûS´F¯FZ ´FF»F³F I S°F AÀF»¹FF¨Fa dQÀF°Fa. ´FSa°Fb, AFþ¨Fe d´FPe °Fû¨F dI ØFF °Fa°Fû°Fa°F d¦FSUZ»F AÀFa ³FFWe. AFþ¨Fe d´FPe AdÀ±FS AFWZ. °¹FFa¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe ½¹FF£¹FF UZ¦FTe AFWZ. AFd¯F °Fe ½¹FF£¹FF ¹Fû¦¹F AFWZ I e A¹Fû¦¹F AFØFF¨F ÀFFa¦F¯FZ I Ne¯F AFWZ. I FS¯F °¹FFÀFFNe °¹FFa³FF UZT ôFFUF »FF¦FZ»F. I QFd¨F°F AF¯FJe UeÀF U¿FFË³Fa°FS °¹FFa¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨¹FF ½¹FF£¹FZ¨Fa d½F¾ÕZ ¿F¯F ÀF¸FFþ I ø VFIZ Õ. ·FFS°F ÀFSI FS¨¹FF sqrr ÀFF»F¨¹FF Ad²FIÈ °F AFI OZUFSe³FbÀFFS QS EI WþFS ´Fb÷ ¿FFa¸FF¦FZ IZ UT zuq ¸FdW»FF AFWZ°F. AF°FF °Fb¸We¨F ÀFFa¦FF þS °¹FF CS»FZ»¹FF wq »FûI Fa¸F²¹FZ AF¸F¨FF ³Fa¶FS »FF¦F°F AÀFZ»F, °FS I ÀFa WûBÊ»F AF¸F¨Fa »F¦³F ¶FbUF. I FS¯F »F¦³FF¨¹FF ¶FFþFSF°F (WF VF¶Q A³FZI Fa³FF JMIZ Õ ´F¯F ¸FGdMÑ¸Fû³Fe ÀFFBMÐÀFUS þFD ³F ¶F§FF EI QF. °Fb¸WF»FF ¸FÀ°F´F`I e I ÀM¸FFBþ

I ø ³F ¸Fb»FeÔÀF¸FûS ÀFFQS IZ Õa þF°Fa.) C·FF AÀF»FZ»FF ¸Fb»F¦FF EJFôFF ¶F¦FÊS¨Fa AF¹Fb¿¹F þ¦F°F AÀF°Fû. °Fb¸We °¹FF°F dI °FeWe ¦Fûáe ·FSF, ÀF¸FûS¨¹FF ´FFMeÊ»FF °¹FF I ¸Fe¨F UFM°F AÀF°FF°F. ¸Fb»F¦FF d¸F°F·FF¿Fe, C©FdVFdÃF°F AFWZ, I F`Mba d¶FI ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ¨FFa¦F»Fe AFWZ, §FSF°Fe»F »FWF³F-¸FûNëF ·FFUaOFa¨Fe »F¦³Fa ÓFF»FZ»Fe AFWZ°F, »F¦³FF³Fa°FS SFþF-SF¯FeÀFFSJF ÀFaÀFFS I S¯¹FFÀFFNe ÀU°F:¨¹FF ³FFUFUS §FS AFWZ (°FZWe ¸FZMÑû dÀFMe¸F²¹FZ), ¨FFa¦F»FF ´FF¨F AFI Oe ´F¦FFS AFd¯F ¶FhI ¶FG»F³ÀFWe ¨FFa¦F»FF AFWZ, Ib N»FaWe ½¹FÀF³F ³FFWe, dQÀFF¹F»FF ´F¯F ¶FSF AFWZ, ÀU°F:¨Fe d³FQF³F Qb¨FFI e °FSe ÀF²¹FF AFWZ AFd¯F ±FûOëF¨F dQUÀFF°F ¨FFS¨FFI e ¦FFOeWe QFSF°F C·Fe SFWe»F, Qû³F-¨FFS ´FSQZVF UFº¹FFWe ÓFF»FZ»¹FF AFWZ°F, d³FSe¾½FS½FFQe ³FFWe, AF´F»FF ²F¸FÊ AFd¯F þF°Fe°F»FF AFWZ, We ¹FFQe ÀFa´F°FF ÀFa´F°F ³FFWe. AF°FF ¸Fb»Fe¨¹FF §FS¨¹FFa¨¹FF EUPëF A´FZÃFF AÀF°FF³FF. ¸FbTF°F CdVFSF ¶FûW»¹FFUS ¨FP¯FFº¹FF A³FZI ¸Fb»FFa¨¹FF A´FZÃFF ¹FF ´FNOe°F»¹FF ¸Fb»FFa´FZÃFF ±FûOëFR FS UZ¦F¼¹FF AÀF°FF°F WZ ¸FF³¹F. ¸F¦F WZ À½FF°FaÂ¹F °¹FFÕF ªFû´FFÀFF¹F¨FZ AÀFZÕ °FS. ¸W¯Fc³F¨F AF´F»¹FF ½¹FF£¹FZ°F ¶FÀF¯FFSe ¹Fû¦¹F ÀFF±FeQFS d¸FTU¯¹FFÀFFNe ¸FFd¦F°F»FZ»FF °Fû UZT AÀF°Fû. ÀF¸FFþ ¶FQ»F»FF¹F AÀFa AF´F¯F W»Õe ¸W¯F°Fû, ´F¯F ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþ WF þZ½WF k»F¦³Fl ¹FF ¦Fûáe´FFVFe ´FûWû¨F°Fû °FZ½WF °¹FF»FF °¹FF¨F þb³¹FF ¦Fûáe°F S¸FF¹F»FF AFUO°Fa. ÀF¸FFSa·F, I üMbad¶FI þ¶FF¶FQFSe, ¸Fb»Fa-¶FFTa AFd¯F AF¹Fb¿¹FF¨¹FF VFZUMF´F¹FË°F kÀFF±F dþEa¦FZÀFF±F ¸FSZa¦FZ¨Fa U¨F³Fl. »F¦³F ÓFF»Fa I e ¸Fb»F¦Fe AF´F»¹FF ÀFUÊ AFUOed³FUOe, B¨LF-AFI FaÃFF, ²¹FZ¹F, dU¨FFSÀFS¯Fe, þ¶FF¶FQFº¹FFa³FF d°F»FFaþ»Fe QZD ³F ¸Fb»FF¨¹FF ¦F¼¹FF°F ´FO°FZ. ³FUSF þe ÀFFa¦FZ»F °Fe ´FcUÊ dQVFF. WZ AÀFa I F AÀFFUa? B°FS dNI F¯Fe À½FF°FaÂ¹FF¨¹FF ¦F´´FF ¸FFS¯FFSF ÀF¸FFªF A±F½FF ¸FbÕa ¸FbÕ e ³FZ¸FI e ¹FF dNI F¯Fe AÀFa I F ½FF¦F°FF°F?

ÀU°FaÂF dU¨FFS I S¯FFSe, ÀU°F:¨¹FF ÀFF¸FFdþI , AFd±FÊI þ¶FF¶FQFSe¨Fa ·FF³F AÀF¯FFSe ¸Fb»F¦Fe We AF´F»Fe AûTJ »F¦³FF³Fa°FSWe I F¹F¸F NZUFUe AÀFa I F ³FFWe UFM°F ¸Fb»FeÔ³FF? A³FZI ¸Fb»FeÔ³FF UFM°FaWe AÀFZ»F, ´F¯F ´Fb³WF AF´F»FF ÀF¸FFþ¨F ¹FF À½FF°FaÂ¹FF¨¹FF AFOUF ¹FZ°Fû. EI QF I F »F¦³F ÓFF»Fa, I e ¸Fb»F¦Fe ¸Fb»FF¨¹FF QFU¯Fe»FF¨F ¶FFa²F»FZ»Fe AÀF»Fe ´FFdWþZ. ¸FFWZSe ÀU¹Fa´FFI §FSF°F ´FFD Õ ³F NZU»FZ»¹FF ¸Fb»Fe³FZ ¸Fb»FF¨¹FF §FSF°F ¸FFÂF °FZ ÀFUÊ dVFIc ³F þZU¯FFÀFW ²Fb¯Fe·FFaOe AFd¯F B°FSWe I F¸Fa IZ Õe ´FFdWþZ°F, AÀFF d³F¹F¸F AÀF°Fû. AF´F¯F ¹FFÀFFNe AF¯F°Fû I F þûOeQFSF»FF §FSe? AFBÊUdO»FFa³FF ¹FF¨Fe þF¯FeU AÀF¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. I QFd¨F°F AFBÊUdO»FFa¨¹FF d´FPe°FRZÊ WF ¶FQ»F »F¦FZ¨F ÀUeI FS»FF þF¯FFS ³FFWe; ´F¯F °¹FF¨Fe þF¯FeU AFþ¨¹FF d´FPe³FZ °¹FFa³FF I ø ³F QZ¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. ¸Fb»FF¨¹FF »F¦³FF¨FF ´FiV³F AF»FF, I e ÀFFÀFcÀFb³FZ¨¹FF ³FF°¹FF¨FF ´FiV³F EZS¯FeUS AÀF°Fû. °¹FF EI ¸FZI eÔ³FF ÀF¸Fþc³F §FZ°Fe»F I e ³FFWe? ¸W¯FþZ ´Fb³WF ¸Fbï F EI F dÀÂF¹FFa³Fe EI ¸FZI eÔ³FF ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FF¨FF AFWZ; ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ¶FTe þF°Fû °Fû ´Fb÷ ¿FFa¨FF. AVFF UZTe þS ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ°F I FTF³Fbø ´F ¶FQ»F Wû°F AÀFZ»F °FS dÀÂF¹FFa¨¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ°FWe °Fû ¶FQ»F ³FI û I F ½WF¹F»FF? EI F dUdVFá U¹FF°F dUdVFá ¸Fc»¹FFa¨FF AF¦FiW AFd¯F ßFðFa¨¹FF ´FbSÀI FSF¶FSû¶FS¨F ´Fi°¹FZI dU¨FFSÀFS¯Fe We ¸FF¯FÀFF»FF þeU³FQÈá e ½F dU¾½FQÈá e QZ°F AÀF°FZ. ¹FF þeU³FQÈá e U dU¾½FQÈá e¸FbTZ ¸FF¯FÀFF»FF °¹FF¨FZ þeU³F A±FÊ´Fc¯FÊ UFMc »FF¦F°FZ. AF´F»¹FF AdÀ°F°UF»FF, þ¦F¯¹FF»FF I FWe ´Fi¹Fûþ³F AFWZ AÀFF dU¾½FFÀF °¹FF»FF UFMc »FF¦F°Fû. WF dU¾½FFÀF d³F¸FFÊ¯F Wû¯Fa Jc´F ¦FSþZ¨Fa AFWZ. CdVFSF »F¦³F I S°FF³FF ¸Fb»FFa¨¹FF ¸F³FF°F AVFF A³FZI ¦Fûáe ´F¢¢¹FF ÓFF»FZ»¹FF AÀF°FF°F. AF´F»¹FF»FF ³F¢I e I F¹F dU¨FFSÀFS¯Fe¨Fe ¸Fb»F¦Fe WUe AFWZ. d°F¨Fe ÀFF¸FFdþI , AFd±FÊI AFd¯F ¸FWØUF¨Fa

sr AFG¦FÀM sqrv

¸W¯FþZ SFþI e¹F þF¯F I F¹F AFWZ. °Fû EI F¨Fa QbI Ma Wû¯Fa ´FbPZ PI »Fa°F AÀF°Fû, I FS¯F °¹FF¨¹FF dU¨FFSFaVFe ÀFbÀFa¦F°F ½¹F¢°Fe °¹FF»FF AôFF´F d¸FTF»FZ»Fe ³FÀF°FZ. »F¦³F ÓFF»¹FFUS´F¯F ¸Fb¢°Fe d¸FTZ»F AÀFa ³FFWe. þ¶FF¶FQFº¹FF UFP°F¨F SFW°FF°F. ¸Fb»F¦Fe »F¦³F I ø ³F §FSe ¹FZ°FZ; ´F¯F AFþWe ¸Fb»FF»FF §FSþFUBÊ ¶F³FUc³F §¹FF¹F»FF I û¯Fe °F¹FFS Wû°F ³FFWe. ¸Fb»FF³FZ ¸Fb»Fe´FZÃFF þFÀ°F I ¸FUFUa. °¹FF¸FbTZ I ¸Fe ´F¦FFSF¨Fe ³FûI Se AÀF»FZ»Fe ¸Fb»F¦Fe ¶F§FF. þFÀ°F ´F¦FFS AÀF»FZ»¹FF ¸Fb»Fe I ¸Fe ´F¦FFS AÀF»FZ»¹FF ¸Fb»FFaVFe I ²Fe¨F »F¦³F I S°F ³FFWe°F. °¹FFa³FF UZ¦F¼¹FF ²F¸FFÊ¨FF, JF»F¨¹FF þF°Fe¨FF ¸Fb»F¦FF´F¯F ³FI û AÀF°Fû. ¸Fb»FeÔ³FF »F¦³FF¨¹FF ¶FûW»¹FFUS ¨FP°FF³FF ª¹FF ÀF¸FÀ¹FFa³FF ÀFF¸FûSa þFUa »FF¦F°Fa, °FZ¨F ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe Wû°Fa¨F, WZ AF´F¯F I ²Fe ÀF¸Fþc³F §FZ¯FFS? I FS¯F AFþ þe Ib Mba¶F½¹FUÀ±FF AF´F»¹FFI OZ dMIc ³F AFWZ °¹FF¸F²¹FZ dÀÂF¹FFaB°FI F¨F ´Fb÷ ¿FFa¨FFWe d°F°FI F¨F UFMF AFWZ. QbÀFSeI OZ ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ dQ»FZ»¹FF d³FI F»FF³FbÀFFS kd»F½W B³F dS»FZVF³FdVF´Fl WFQZJe»F AFQVFÊ ÀFWþeU³FFI OZ ³FZ¯FFSF ÀFUFZÊØF¸F ´F¹FFÊ¹F Nø VFI °Fû WZ »F¦³FÀFaÀ±FZ¨¹FF þûJOF°F AOI »FZ»¹FF ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþF»FF WTcWTc ²¹FF³FF°F ¹FZ°F AFWZ. °FÀFZ¨F I F¹FôFF¨¹FF ³FþSZ°F kd»F½W B³F dS»FZVF³FVFe´Fl¸F²Fe»F ³FF°FZÀFa¶Fa²F WZ AU`²F Nø VFI °F ³FFWe. QbQÊ`UF³FZ AF´F»¹FFI OZ WF ´F¹FFÊ¹F R FS CdVFSF ¸W¯FþZ þZ¸F°FZ¸F ´FF¨F-ÀFF°F U¿FFË´FFÀFc³F ½¹FUWFSF°F AF»FF, ¨F¨FÊZ°F AF»FF. AF´F»¹FF ÀFaÀIÈ °Fe°F °Fû ´F¨F³Fe ´FO¯FFSF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¹FF ´F¹FFÊ¹FF»FF d°F°FI eVFe ÀF¸FFþ¸FF³¹F°FF Aþc³FWe d¸FTF»FZ»Fe ³FFWe U ¦F`SÀF¸Fþb°FeWe QcS ÓFF»FZ»¹FF ³FFWe°F. kd»F½W B³F dS»FZVF³FdVF´Fl AF´F»¹FF ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe°Fe»F dUUFWÀFaÀ±FZ¨¹FF ¨FüI Me°F ¶FÀF°F ³FFWe. °FÀFZ¨F ´Fb³WF kd»F½W B³F dS»FZVF³FdVF´Fl¸F²Fe»F þûO´¹FF»FF (´FF³F uu ½FS)

¸FbÕ e¨Fa Õ¦³FF¨Fa ½F¹F ÓFFÕa I e, d°F¨¹FF §FSF°F Õ¦³FFd½F¿F¹Fe¨Fe ·Fb¯F·Fb¯F ÀFbø Wû°FZ. ¹FZ°FF-ªFF°FF °Fû¨F d½F¿F¹F §FSF°F NF¯F ¸FFaOc ³F ¶FÀFÕZ Õ F AÀF°Fû. §FS¨FZ-QFS¨FZ AÀFa£¹F À±FTa ÀFb¨F½F°F AÀFÕZ °FSe I û¯FF¾Fe, I ²Fe, I F, IZ ½WF, I ÀFa Õ¦³F I SF¹F¨Fa WZ NS½F¯¹FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F ÀF½FÊÀ½Fe °¹FF ¸FbÕ e¨Fa AÀF°Fa. ● ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

B°FSFa¨Fe¨F Õ¦Fe³F§FFBÊ

¸FbÕ ¦Fe ÓFF»Fe E I¸W¯FcF ¸F`³dFÂF¯FeÕF d°FÕF ·FZM F¹FÕF ¦FZÕZ .

°FF³Wb »¹FF ¸FbÕ e¨Fa Qû³WeI O¨FZ AFªFeAFªFû¶FF I ü°FbI I S°F Wû°FZ. B°FS ³FF°FZ½FFBÊI We d°F±FZ Wû°FZ. ¶Fû¶FOëF ¾F¶QFa¸F²¹FZ ¶FûÕ¯Fa, ½FZ¦F½FZ¦FTZ AF½FFªF I FP¯Fa, ¸F`dÂF¯FeÕF kAF°FF WZ I S, °FZ ³FI û I ø ÀFl AÀFF ÀF»ÕF QZ¯Fa ½F¦F`Sm AÀFF ³FF°FZ½FFBÊI AFd¯F d¸FÂF´FdS½FFSF¨FF ¸FÀ°F I »ÕF ¨FFÕÕF Wû°FF. JSa °FS Q½FFJF³¹FF°F A¾FF I »»¹FFÕF ªFF¦FF ³FFWe, ´F¯F AF³FaQF¨¹FF ÃF¯Fe ±FûOa R FS ¨FFÕc ³F ªFF°Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF AF½FFªFF°F ¾FFa°F Wû°Fe °Fe ¸F`ÂFe¯F. ´FOc ³F SFdWÕe Wû°Fe ´FÕa ¦FF½FS¨F. ¸FbÕ eÕF ¶F§Fc³F ÓFF»¹FF½FS ¸F`dÂF¯FeªF½FT ¦FZÕZ . d°FÕF AF³FaQ Wû°FF¨F ´F¯F, EI F ½FZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fe d¨Fa°FF, d½F¨FFS d°F¨¹FF ¨FZW º¹FF½FS À´F¿M dQÀF°F Wû°FZ. ¹FF¶FF¶F°F d°FÕF d½F¨FFSÕa . °Fe ¸W¯FFÕe, k¸FFÓ¹FF ¸FbÕ eI OZ ¶F§Fc³F ¸FÕF Jc´F AF³FaQ ÓFFÕF¨F AFWZ . ´F¯F, ¸Fe d½F¨FFS I S°FZ¹F °Fû ´Fa¨F½FeÀF EI ½F¿FFË³Fa°FS¨FF. dW¨Fa d¾FÃF¯F, Õ¦³F ½F¦F`Sm .l °¹FF½FS I FWeWe ³F ¶FûÕ°FF ¸Fe d°F±Fc³F d³F§FFÕZ . d°F¨FZ d½F¨FFS I QFd¨F°F d°F±FZ ±FFa¶FÕZ AÀF°FeÕ ´F¯F, ¸FFÓ¹FF Oû¢¹FF°F d½F¨FFS¨FIi ÀFbø ÓFFÕa . EJFôFF §FSF°F EJFQe ¸FbÕ ¦Fe ªF³¸FFÕF AFÕe I e ½FZ¦FTa¨F ½FF°FF½FS¯F AÀF°Fa. k´FWÕe ¶FZM e ²F³F I e ´FZM el ¸W¯F°F d°F¨Fa À½FF¦F°F Wû°Fa. ´F¯F, ¹FF ªF¦FF°F»¹FF d°F¨¹FF ´FdW»¹FF¨F dQ½F¾Fe d°F¨¹FF ´FFÕI Fa³FF d°F¨¹FF Õ¦³FF¨FF

d½F¨FFS ¹FF½FF? d¾FÃF¯FF¨FF d½F¨FFS ¸F³FF°F ¹FZ¯Fa À½FF·FFd½FI AFWZ . °Fû ¸FbÕ ¦FF AÀFZÕ °FSeWe ¹FZ°Fû¨F. ´F¯F, ¸FbÕ e¶FF¶F°F Õ¦³FF¨FFWe d½F¨FFS ¹FF½FF WZ Ib NZ °FSe ³F ´F¨F¯FFSa Wû°Fa. ³F ´FM¯FFSa ³FFWe. ¸Fe dIa ½FF ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF B°FS A³FZI eÔ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFF¨F d½F¨FFS ÓFFÕF AÀFZÕ I F, d¾FÃF¯FFB°FIa ¨F Õ¦³FF¨Fe d¨Fa°FF ªF³¸FF¨¹FF ½FZTe ½¹F¢°F IZ Õe AÀFZÕ I F, AF°FF ªFÀFa ½FZ¦FF³FZ ²FF½F¯FFº¹FF I FTFI OZ ¶F§Fc³F §FF¶FSF¹FÕF

Wû°Fa °FÀFa °FZ½WFWe ÓFFÕa AÀFZÕ I F, AÀFZ A³FZI ´Fi¾³F EI F¸FF¦FZ EI AÀFZ Oû¢¹FF°F ¹FZD ÕF¦FÕZ . ÕWF³F AÀF°FF³FF kWZ I S AFd¯F WZ I ø ³FI ûÀFl ¹FF Qû³F ½FF¢¹FFa¨Fe ´FFSF¹F¯Fa Wû°F AÀF°FF°F. ¸FûNZ Wû°F ªFF°Fû °FÀFa ¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû°F ªFF°Fa. ANSF½Fa ½F¿FË CÕMc ³F ¦FZÕa I e ¸FbÕ e¨¹FF Õ¦³FF¨FF¨F ªFFÀ°F d½F¨FFS IZ ÕF ªFF°Fû, WZ d¨FÂF AFªFWe dQÀFZÕ . ¸F¦F ·FÕZ W e °¹FF¨Fa À½Fø ´F ¶FQÕ°F ¨FFÕÕa AÀFZÕ

sr AFG¦FÀM sqrv

´F¯F, d½F¨FFS ¸FFÂF Wû°Fû¨F. WZ d½F¨FFS¨FIi AFBÊ-½FOeÕ, ³FF°FZ½FFBÊI , ¾FZªFFSe´FFªFFSe, AûTJe¨FZ ¹FFa¨¹FF Oû¢¹FF°F ÀFbø AÀF°Fa. °¹FF¨F d½F¨FFSFa³Fe ½FF¦FF¹F¨Fa I e ³FFWe WZ °¹FF ¸FbÕ e³FZ NS½FF¹FÕF W½Fa I e ³FI û? °FZ °¹FF ¸FbÕ e¨Fa À½FF°FaÂ¹F AFWZ I e ³FFWe? À½FF°FaÂ¹F... kÀ½F°FaÂF ·FFS°FF¨Fe ¸Fe À½F°FaÂF ³FF¦FdSI AFWZ l WZ ½FF¢¹F A³FZI QF ¶FûÕÕa ªFF°Fa. ¹FF ½FF¢¹FF°F À½FF°FaÂ¹F C´F·Fû¦F¯¹FF¨FF W¢I dªF°FI F AFWZ d°F°FI e¨F ªF¶FF¶FQFSeWe AFWZ ¨F. ´F¯F, JSa ¨F WZ À½FF°FaÂ¹F ¸FbÕ eÔ³FF °¹FFa¨¹FF Õ¦³FF¶FïÕ d¸FT°Fa I F? ¸F¦F °FZ Õ¦³F ³F I S¯¹FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F AÀFû dIa ½FF Õ¦³F I S¯¹FF¨Fa. Õ¦³F ³F I S¯¹FF¨¹FF À½FF°FaÂ¹FF¨Fe LMF ´Fc¯FÊ ½FZ¦FTe AFWZ . °¹FF°F ½FFQd½F½FFQ, d½F¨FFS·FZQ, QÈd¿MI û³FF°FÕa ½F`d½F²¹F AÀFZ A³FZI ´F`Õc ¹FZ°FF°F. ´F¯F, Õ¦³FFÕF °F¹FFS AÀFÕZ »¹FF ¸FbÕ e¨Fa I F¹F? Õ¦³FFÕF WûI FS dIa ½FF ³FI FS QZ¯¹FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F dQ»Fa ¸W¯FªFZ Jc´F À½FF°FaÂ¹F dQÕa , AÀFF AFd½F·FFÊ½F AF¯FÕF ªFF°Fû. EI QF I F ¸FbÕ e³FZ WûI FS dQÕF I e ´FbPZ d°F¨¹FF À½FF°FaÂ¹FF¨FF R FSÀFF d½F¨FFS Wû°Fû I e ³FFWe, WF ´Fi¾³F CS°Fû¨F. ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F §FSF°F ÀF½FÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ ¸FbÕ e¨¹FF Õ¦³FF¨FF d½F¨FFS °Fe ¸FûNe Wû°FZ °FÀF°FÀFF Wû°F AÀF°Fû. R SI B°FI F¨F I e, WF d½F¨FFS °Fe kÀFZM »Fl Wû°FZ °FZ½WF¨F d°F¨¹FF´F¹FË°F ±FZM ´FûWû¨F°Fû. d¾FÃF¯F, C¨¨Fd¾FÃF¯F,

BaM ³FÊd¾F´F, MÑZ d³Fa¦F ½F¦F`Sm I ø ³F ¸FbÕ ¦Fe ³FûI SeÕF ÕF¦FÕe I e d°F¨¹FF Õ¦³FF¨FZ ½FZ²F AFBÊ-½FdOÕFa´FZÃFF d°F¨¹FF ³FF°FZ½FFBÊI AFd¯F ¾FZªFFº¹FF´FFªFFº¹FFa³FF¨F ÕF¦FÕZ ÕZ AÀF°FF°F. ¹FF ¸F³Fb¿¹FÀ½F·FF½FFÕF Aü¿F²F ³FFWe. ¸FbÕ ¦FeWe Õ¦³F I S¯¹FFÀFFNe WûI FS QZ°FZ. ´F¯F, EI QF I F WF WûI FS dQÕF I e ´FbP ¨FZ AÀFa£¹F ´Fi¾³F ¹FZ°FF°F¨F. kd½F½FFW ¸FaO TF°F ³FF½F ³FûÔQ½FF¹F¨Fa I Fl, k¸FGdMÑ ¸Fû³Fe ÀFFBM½FS SdªFÀMS I ø ¹FF I Fl, kAûTJe°FÕa ¶F§Fc ¹FF I F EJFQa À±FTl, k¶F§F¯¹FF¨FF ¸W¯FªFZ kI FaQZ-´FûWëFa¨FFl I F¹FÊIi ¸F I ø ¹FF I Fl, kAF°FF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe I e ¨Fû½FeÀF-´Fa¨Fd½FÀFF½¹FF ½F¿FFÊ´F¹FË°F WûBÊÕ Wel ½F¦F`Sm ½F¦F`Sm ... ¹FF ´Fi¾³FFa¸F²¹FZ¨F ´FFÕI Fa¨¹FF AFd¯F §FSF°F»¹FF ½FOeÕ²FFº¹FFa¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿Me Lb ´¹FF ´Fð°Fe³FZ NSÕZ »¹FF AÀF°FF°F. R ¢°F °¹FF ±FZM ¶FûÕ»¹FF ªFF°F ³FFWe°F. I FS¯F °¹FFa³FFWe °¹FFa¨¹FF ¸FbÕ e¨Fa ¸F³F ªF´FF¹F¨Fa AÀF°Fa. WZ ¸F³F ªF´F¯Fa AFªFI FÕ §FSF§FSFa°F dQÀF°Fa, We °¹FF°F»¹FF °¹FF°F ªF¸FZ¨Fe ¶FFªFc ¸W¯FF½Fe ÕF¦FZÕ . k³FF½F ³FûÔQ½Fc ¹FFl, kÀFFBM½FS SdªFÀMS I ø ¹FFl, k¶F§F¯¹FF¨FF I F¹FÊIi ¸F °FS I SF½FF¨F ÕF¦FZÕ l, QZ¾F¸FbJ ¸FF½F¾FeÔ³Fe ÀFFad¦F°FÕZ Õa À±FT ¨FFa¦FÕa AFWZ l, kAF¸We À±FTa ¶F§FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F I S°Fû¹Fl ¹FF °¹FF Lb ´¹FF ´Fð°Fe³FZ NSÕZ »¹FF ¦Fû¿Me AÀF°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F I û¯FFÕFWe Qû¿F QZ°FF ¹FZ°F ³FFWe. QZD We ³F¹FZ. ªFû-°Fû AF´FF´F»¹FF À½FF°FaÂ¹FF¨FF ÓFZÔO F d¸FS½F°F AÀF°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FbÕ ¦Fe I F¹F AFd¯F I û¯F°¹FF ´Fð°Fe³FZ d½F¨FFS I S°FZ WZ W e d°F°FIa ¨F dIa ¶FWb ³FF ªFFÀ°F ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ . Õ¦³FFÕF I ²Fe °F¹FFS ½WF¹F¨Fa WZ d°F³FZ¨F NS½FÕa ´FFdWªFZ. ¹FF°F R ¢°F d¾FÃF¯F-I dSAS WZ ¸FbïZ ³FÀFc³F Õ¦³FFÀFFNe AF½F¾¹FI AÀF¯FFSe ¸FF³FdÀFI °F¹FFSeWe AF½F¾¹FI AÀF°FZ. °Fe AÀF»¹FFd¾F½FF¹F ´FbPZ ªFF¹F¨Fa ³FFWe, WF d³F¯FÊ¹F d°F¨¹FF ¶FFªFc³FZ ¹Fû¦¹F¨F NS°Fû. EJFQe³FZ Õ¦³FFÕF WûI FS dQÕF ¸W¯FªFZ Õ¦FZ¨F EI F ½F¿FFÊ°F d°FÕF Õ¦³F

ÓFFÕZ Õa ¨FFÕ¯FFS AFWZ AÀFa Wû°F ³FFWe. d°F³FZ d°F¨Fa Õ¦³FF¨Fa ½F¹F NS½FÕZ Õa AÀF°Fa. d°F³FZ dI °F½¹FF ½F¿FeÊ Õ¦³F I SF¹F¨Fa WZ NS½F¯¹FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F ÀF½FÊÀ½Fe d°FÕF AFWZ . »F¦³F I û¯FF¾Fe I SF¹F¨Fa WZ °FS d°F³FZ¨F NS½FF¹FÕF W½Fa. ¸FbÕ F¨¹FF I û¯F°¹FF ¦Fb¯FFaI OZ ¶F§Fc³F °¹FFÕF WûI FS ôFF¹F¨Fa WZ À½FF°FaÂ¹FWe d°FÕF AFWZ ¨F. I FWe ¸FbÕ e dQÀF¯¹FFÕF ´FiF²FF³¹F QZ°FF°F, I FWe À½F·FF½FFÕF, °FS I FWe AFd±FÊI ´FdSdÀ±F°FeÕF. I ¾FFÕF ´FiF²FF³¹F ôFF¹F¨Fa ¹FF¨FaW e d°FÕF À½FF°FaÂ¹F AFWZ . Õ¦³F I ¾FF ´Fð°Fe³FZ ½WF¹FÕF W½Fa ¸W¯FªFZ I ûMÊ ¸FGSm ªF I e ±FFMF°F WZ NS½F¯¹FF¨FaW e d°FÕF À½FF°FaÂ¹F AFWZ . Õ¦³F I ²Fe I SF¹F¨Fa ¹FF´FFÀFc³F °FZ Õ¦³FFÕF I û¯FFÕF ¶FûÕ½FF¹F¨Fa AFd¯F I û¯FFÕF ³FFWe B±F´F¹FË°F NS½F¯¹FF¨Fa d°FÕF À½FF°FaÂ¹F AÀF°Fa, AÀFF¹FÕF W½Fa. k°FbÓ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¸F`dÂF¯FeÔ¨Fa Õ¦³F ÓFFÕa. °FbÓFa ½F¹F CÕMc ³F ¨FFÕÕa ¹Fl WZ NTI I FS¯F §FS¨¹FFaI Oc ³F ³FZW ¸Fe dQÕa ªFF°Fa. ´F¯F, °¹FF ¸FbÕ e³FZW e Õ¦³FF¨¹FF ½F¹FF¶FF¶F°F I FWe NS½FÕa AÀFZÕ ¨F, ¹FF¨FF d½F¨FFS ÀFWÀFF Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. À½FF°FaÂ¹F C´F·Fû¦F¯¹FFÀFW ªF¶FF¶FQFSeWe ¹FZ°FZ¨F. °¹FF¸FbTZ Õ¦³FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F À½FF°FaÂ¹FF¨FF ¸FbïF ´FbPZ ³FZ°F EJFQe ¸FbÕ ¦Fe d³F¯FÊ¹F §FZ°F AÀFZÕ °FS °¹FF¨¹FF ¶Fº¹FF-½FFBÊM ´FdS¯FF¸FFa¨Fe ªF¶FF¶FQFSeWe d°F³FZ¨F §¹FF¹FÕF W½Fe. ´FiZ¸Fd½F½FFWF°F I FWe ¦Fû¿Me AF¯FJe ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ´FbPZ ¹FZ°FF°F. ¹FF¸F²¹FZ d°F³FZ ¸FbÕ ¦FF d³F½FO¯¹FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F §FZ°FÕZ Õa ¨F AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ ´FbP ¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿Me ´FFÕI Fa¨Fe ªF¶FF¶FQFSe AFd¯F d³F½FO AÀF¯FFS, WZ AdÕdJ°F À½Fø ´FF°F NSÕZ Õa AÀF°Fa. k¸FbÕ ¦FF d³F½FOÕFÀF ³FF, ¸F¦F AF°FF ´FbP ¨Fa AF¸WFÕF NS½Fc QZl AÀFF d½F³Fa°Fe½FªFF Q¸F °¹FF°F AÀF°Fû. ´F¯F ¸FbÕ ¦FF d³F½FOÕF AFd¯F §FSe °¹FF¨¹FFd½F¿F¹Fe ÀFFad¦F°FÕa ¹FF¨FF A±FÊ °Fe ¸FbÕ ¦Fe Õ¦³FFÕF A¦FQe Qû³FZI ¸FdW³¹FFa°F °F¹FFS AFWZ AÀFF Wû°F ³FFWe. I û¯FF¾Fe Õ¦³F I SF¹F¨Fa¹F WZ d°F³FZ NS½FÕZ Õa AÀFÕa °FS I ²Fe I SF¹F¨Fa WZ

NS½F¯¹FF¨FFWe d°FÕF Ad²FI FS AFWZ . EJFQe ¸FbÕ ¦Fe °FZd½FÀFF½¹FF ½F¿FFÊ´FFÀFc³F dSÕZ ¾F³Fd¾F´F¸F²¹FZ AÀFZÕ, ´F¯F d°FÕF Õ¦³F ÀFd½½FÀFF½¹FF ½F¿FeÊ I SF¹F¨Fa AÀFZÕ °FS WZ ÀF½FÊÀ½Fe d°F¨Fa À½FF°FaÂ¹F AFWZ . WF °Fe³F ½F¿FFË¨FF ½FZT I FWe °FSe d½F¨FFS I ø ³F¨F d°F³FZ §FZ°FÕZ Õ F AÀFc ¾FI °Fû, ¹FF¨FF d½F¨FFS I SF¹FÕF W½FF. AFd±FÊI QÈ¿MëF ÀFÃF¸F AÀF¯Fa We ÀF²¹FF¨¹FF I FTF°FÕe ¸FWØ½FF¨Fe ¶FF¶F AFWZ . AF°FF ¸FbÕ eWe AFd±FÊI QÈ¿MëF À½FF½FÕa ¶Fe WûD ÕF¦F»¹FF AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ A±FFÊ°F¨F ¸FbÕ ¦FFWe AFd±FÊI ¶FFªFc³FZ dI °Fe ·F¢I ¸F AFWZ WZ ¶F§F¯¹FF¨Fa ¸FbÕ eÔ³FF À½FF°FaÂ¹F AFWZ . ¸FbÕ eÔ³Fe ´FiZ¸Fd½F½FFW NS½FÕF AÀFÕF °FSe Õ¦³FF¨Fe §FFBÊ ³F I S¯¹FF¨Fa AF¯FJe EI ¸FWØ½FF¨Fa I FS¯F °¹FFa¨¹FFI OZ AÀF°Fa. AF´F¯F dI °FeWe AF²Fbd³FI d½F¨FFSFa¨FZ ÓFFÕû AÀFÕû °FSe Õ¦³F I ø ³F ¾FZ½FMe ¸FbÕ eÕF¨F ¸FbÕ F¨¹FF §FSe ³FFaQF¹F¨Fa AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ Õ¦³FF³Fa°FS d°F¨Fa §FS, SûªF¨Fa ½FZTF´FÂFI , ÀF·Fû½F°FFÕ¨Fe ¸FF¯FÀFa, SFW¯Fe¸FF³F ¹FF°F ±FûOF R SI ´FO°Fû¨F. ¹FF°F ¸FWØ½FF¨Fa NS°Fa, ÀFFÀFS¨¹FF ÕûI Fa¾Fe ªF¸F½Fc³F §FZ¯Fa. ´FiZ¸Fd½F½FFW NS½F»¹FF³Fa°FS Õ¦³FFÀFFNe ¸FbÕ e ½FZT §FZ°FF°F °FZ ÀFFÀFS¨¹FF ÕûI Fa³FF ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe. ·Fd½F¿¹FF°F JMIZ COc ³F¹FZ°F ¸W¯Fc³F Õ¦³FFAF²Fe¨F d°F±FÕe ¸FF¯FÀFa ÀF¸FªFc³F §FZ¯Fa WZ ¸FbÕ ea³FF ¸FWØ½FF¨Fa ½FFM°Fa. ¸FbÕ e¨¹FF °FûÕF¸FûÕF¨FF AFWZ , ªFF°Fe°FÕF AFWZ , dQÀFF¹FÕFWe ¶FSF AFWZ A¾Fe ¸FûªF´F˜e ÕF½Fc³F ¸FbÕ FÕF WûI FS QZ¯¹FF¨FZ ÀF»ÕZ ¸FbÕ eI O¨FZ d°FÕF QZ°F AÀF°FF°F. WZ ¨FbI e¨Fa AFWZ . A³FZI QF §FS¨¹FFa¨Fe ¸FûªF´F˜e AFd¯F ¸FbÕ e¨Fe ¸FûªF´F˜e ¹FF°F ´Fb¿I T °FR F½F°F AÀFc ¾FI °FZ. AFd±FÊI QÈ¿MëF ÀFÃF¸F WûBÊ´F¹FË°F Õ¦³FFÀFFSJe ¸FûNe ªF¶FF¶FQFSe ³FFI FS¯¹FF¨FaW e ¸FbÕ eÔ³FF À½FF°FaÂ¹F AFWZ . AF´FÕa À½FF°FaÂ¹F C´F·Fû¦F°FF³FF ´FFÕI Fa¨FF, ³FF°FZ½FFBÊI Fa¨FF, Ib Mb a¶FF¨¹FF À½FF°FaÂ¹FF¨FF Ad²FÃFZ´F IZ ÕF ªFF°Fû¹F

sr AFG¦FÀM sqrv

I F, °¹FF¨FFWe ¸FbÕ ea³Fe d½F¨FFS I S¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AFWZ . I FS¯F ¸FbÕ ¦Fe d°F¨¹FF Õ¦³FF¨FZ d³F¯FÊ¹F §¹FF¹FÕF À½F°FaÂF AFWZ °FÀFa¨F ¸FbÕ e¨FZ AFBÊ-½FOeÕ ¹FF ³FF°¹FF³FZ °¹FFa³FF ¹FF¶FF¶F°F¨Fa À½FF°FaÂ¹F AFWZ . ¸FbÕ e³FZ I F¹F I SF½Fa-I F¹F I ø ³F¹FZ WZ ÀFFa¦F¯¹FF¨FaW e °¹FFa³FF À½FF°FaÂ¹F AFWZ . EJFôFF Ib Mba ¶FF°F ¸FbÕ eÕF ÕWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ½FF¦F¯Fa-¶FûÕ¯Fa °FZ d¾FÃF¯F, I dSAS d³F½FOe´F¹FË°F¨Fa À½FF°FaÂ¹F dQÕa ¦FZÕa AÀFZÕ °FS Õ¦³FF¨¹FF ½FZTZ´F¹FË°F °FZ dMI Õa ´FFdWªFZ. ¸W¯FªFZ ÕWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿MeÔ¸F²¹FZ À½FF°FaÂ¹F C´F·Fû¦F°F d³F¯FÊ¹F §FZ¯FFº¹FF ¸FbÕ eI Oc ³F d°F¨¹FF d½F¾Fe¨¹FF I FTF°F À½FF°FaÂ¹F dWSF½Fc³F §FZ°FÕa ªFF°F AÀFZÕ °FS °FZ ¨FbI e¨Fa AFWZ . À½FF°FaÂ¹FF¨FF ¦F`S R F¹FQF §FZ°F kÕ¦³F I S¯FFS ³FFWe AÀFa ÀFFa¦F¯Fa l, k½FFMZ Õ °FZ½WF Õ¦³F I S¯FFS AÀFa ÀFFa¦F¯Fa l, k´FSÀ´FS Õ¦³F I ø ³F ¹FZ¯Fal A¾Fe ¶Fû±FM d½F²FF³Fa I S¯¹FFÕF À½FF°FaÂ¹F ¸W¯F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe, ´F¯F À½FF°FaÂ¹FFÀFû¶F°F¨F W¢I , Ad²FI FS AFd¯F ªF¶FF¶FQFº¹FF ¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe, ÄFF³F AÀF¯Fa ¸W¯FªFZ Jº¹FF A±FFÊ³FZ À½FF°FaÂ¹FF¨FF C´F·Fû¦F §FZ°F»¹FFÀFFSJa AFWZ . AF´F»¹FFI OZ Ib Mba ¶F½¹F½FÀ±FF ¸FWØ½FF¨Fe ¸FF³FÕe ªFF°FZ. °¹FF¸FbTZ I û¯F°FFWe d³F¯FÊ¹F §FZ°FF³FF AF´FÀFcI ¨F Ib Mba ¶FF¨FF d½F¨FFS ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe IZ ÕF ªFF°Fû; ´F¯F WF d½F¨FFS I S°F AÀF°FF³FF À½FF°FaÂ¹FF¨FF W¢I ¶FªFF½F¯¹FF´FFÀFc³F ½Fad¨F°F SFWF¹F¨Fa AÀFa AdªF¶FF°F¨F ³FFWe. ÀF¸F°FûÕ WF A³FZI ¦Fû¿MeÔ¸F²¹FZ ÀFF²FF½FF ÕF¦F°Fû. k¸Fd»MMFdÀIa ¦Fl¨Fa I ü¾F»¹F dÀÂF¹FFa¸F²¹FZ C´FªF°F¨F AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ EI F¨F ½FZTe ªF¶FF¶FQFSe³FZ A³FZI Fa¨FF d½F¨FFS I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ¸FbÕ eÔ¸F²¹FZ ³F¢I e¨F AÀF°FZ. °¹FFa³Fe °¹FFa¨FF B°FS ÃFZÂFFa´Fi¸FF¯FZ Õ¦³FF¨FFWe W¢I ¶FªFF½F¯Fa ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ . °¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F ½FZTe ¹Fû¦¹F dNI F¯Fe ÀF¸F°FûÕ ÀFF²F°F °¹FFa¨¹FF À½FF°FaÂ¹FF¨FF ½FF´FS IZ ÕF¨F ´FFdWªFZ.

response.lokprabha@expressindia.com

Õ¦Fj ÓFFÕa I e AF´F»¹FF À½FF°FaÂ¹FF¨FF ÀFaI FZ¨F WFZ°FFZ ¹FF½FS ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFa¨Fa EI ¸F°F AÀF°Fa. ´F¯F °FÀFa JSa ¨F WFZ°F AÀF°Fa I F? ½FFÀ°Fd½FI QFZ§FFa³FeWe EI ¸FZI Fa¨¹FF À´FZÀF¨FF AFd¯F dU¨FFSFa¨FF AFQS I S¯Fa EUPa þSe ´FFT»Fa ¦FZ»Fa °FSe »F¦³FF³Fa°FS¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FFI O¨Fe UFM¨FF»F ÀFû´Fe WûBÊ»F. ● A÷a ²F°Fe ªFFZ¾Fe

°FS ±FûOeR FS ¶Fa²F³Fa ¹FZ¯FFS¨F »F¦³FF³Fa ³FF... WZ AÀFa UF¦F¯Fa ÀFFÀFSe

J´FZ»F I F?... AFØFF¨F dR ø ³F §FZ (dIa UF »FûTc³F, ³FF¨Fc³F, ÓFû´Fc³F, ¶FF¦FOc³F §FZ) EI QF »F¦³F ÓFF»Fa I e... WZ AÀFZ ÀFaUFQ »F¦³FFTc ¸Fb»Fe»FF EZI FUZ »FF¦F°FF°F¨F. AF´F¯F dI °FeWe AF²Fbd³FI ¹Fb¦FF°F, ¸Fb¢°F ÀF¸FFþF°F, ÀU°FaÂF QZVFF°F SFW¯¹FF¨FF QFUF I S°F AÀF»Fû °FSe »F¦³FF³Fa°FS ¸FF¯FcÀF (¸F¦F °Fe ÀÂFe AÀFû UF ´Fb÷ ¿F ) ¶Fa²F³FF°F AOI °Fû, »F¦³F ÓFF»¹FF³Fa°FS ±FûOaR FS I FG¸´Fi¸FFBþ I SFUa¨F »FF¦F°Fa... WZ kÀFû I FG»Ol ÀF°¹F ÀF°F°F EZI FUa¨F »FF¦F°Fa. dS»FZVF³FdVF´F¨Fa kÀMZMÐÀFl ÓFF»FZ»¹FF ¹FbUF d´FPe´FFÀFc³F °FZ »Fû¯F¨¹FFÀFFSJa k¸FbS»FZ»Fal ³FF°Fa d¸FSU¯FFº¹FF ¸FF¦F¨¹FF d´FPe´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF °FûaOc³F WZ ÀFû I FG»O ÀF°¹F A²Fc³F¸F²Fc³F EZI c ¹FZ°F AÀF°Fa. »F¦³FF³Fa°FS JSa¨F ½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹F ¦F¸FFUc³F ¶FÀF°Fa I e I F¹F? »F¦³F JSûJS ¶Fa²F³F U¦F`SZ AÀF°Fa I F? ´Fa¨FFWØFSe°F»¹FF EI AFþe ¦F´´FF ¸FFS°FF³FF °¹FFa¨¹FF ³FF°FÀFb³FZ»FF ÀFFa¦F°F Wû°¹FF... kAF¸F¨FZ WZ Jc´F¨F ¨FFa¦F»FZ Wû°FZ. ÀFFÀFS WüVFe Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ ¸F»FF I ²Fe ÀFFÀFS¨Fa ¶Fa²F³F þF¯FU»Fa¨F ³FFWe. ÀF¦FTe WüÀF¸Füþ I ø dQ»Fe AFd¯F AF¸F¨¹FF ‘Fa³Fe °FS ¸F»FF ³FûI SeWe I ø dQ»Fe.l ³FF°FÀFb³FZ¨FF ¹FF°F»¹FF kI ø dQ»Fel ¹FF VF¶QF»FF¨F AFÃFZ´F Wû°FF. kI ø dQ»Fe ¸W¯FþZ I F¹F? °Fû °Fb¸F¨FF Ad²FI FS¨F ³F½W°FF I F?l AÀFa d°F¨Fa

³FFaQF ÀFF`£¹F·FSm

¸W¯F¯Fa. d°F¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨¹FF ÀFaI »´F³FZ°F AVFe Ib ¯FF¨Fe °FSe ´FSUF³F¦Fe ¸FF¦FF¹F»FF »FF¦F¯Fa ¸W¯FþZ EI ´FiI FS¨Fa ¶Fa²F³F¨F Wû°Fa. ¸W¯FþZ I FTF³Fbø ´F »F¦³FF³Fa°FS¨Fa ÀUF°FaÂ¹F ¶FQ»F»Fa AFWZ °FS.

AFþ¨¹FF I FTF°FWe §FS¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ´Fb÷ ¿FFa¨Fa þZU¯F ÓFF»¹FFdVFUF¹F »F¦³F ÓFF»FZ»¹FF dÀÂF¹FFa³Fe ¶FÀFF¹F¨Fa ³FFWe, WZ ¶Fa²F³F A³FZI §FSFa¸F²¹FZ AFWZ¨F I e! Ib ¯FF»FF ÀU¹Fa´FFI I S¯¹FF¨Fa ¶Fa²F³F UFM°F AÀFZ»F °FS Ib ¯FF»FF

sr AFG¦FÀM sqrv

ÀFFÀFS¨¹FF §FSe ¶F³F°Fû °¹FF¨F ¨FUe¨FF, ´Fð°Fe¨FF ÀU¹Fa´FFI I S¯¹FF¨Fa ¶Fa²F³F þF¨FI UFM°F AÀFZ»F. ÀU¹Fa´FFI F¨Fe AFUO AÀF»FZ»Fe °F÷ ¯F ¸Fb»F¦Fe EI F C©F·Fic §FSF°F »F¦³F WûD ³F ¦FZ»Fe, °FS d°F»FF d°F±FZ kÀU¹Fa´FFI §FSF°F I VFF»FF

C¦FF¨F UZT §FF»FU°FZÀFl, AÀFa EZI FUa »FF¦F»Fa. ¸W¯FþZ d°F»FF ÀU¹Fa´FFI ³F I S¯¹FF¨Fa ¶Fa²F³F UFM°F Wû°Fa °FS. EI F C©FdVFdÃF°F ¸Fb»Fe¨Fa d°F°F¢¹FF¨F k°Fû»FF¸Fû»FFl¨¹FF (¸W¯FþZ ³FZ¸FIa I F¹F Wû?) ¸Fb»FFVFe »F¦³F ÓFF»Fa. »F¦³FF³Fa°FS ³FûI Se I S¯¹FF¨Fa, WUa d°F±FZ þF¯¹FF¨Fa, WUZ °FZ I ´FOZ §FF»F¯¹FF¨Fa kÀUF°FaÂ¹Fl Wû°Fa. ´F¯F EI ¦Fûá d°F»FF A¦FQe ¸F³FF´FFÀFc³F JMI °F Wû°Fe. ÀFFÀFº¹FFaÀF¸FûS ´FF¹F ´FÀFø ³F ´FZ´FS UF¨F°F dIa UF Me½We ¶F§F°F ¶FÀFF¹F¨Fa ³FFWe, WF °¹FFa¨¹FF §FS¨FF d³F¹F¸F Wû°FF. AÀFa dÀÂF¹FFa³Fe I F¸Fa ÀFûOc³F ´FF¹F ´FÀFø ³F ¶FÀF¯Fa °FZWe §FSF°F»¹FF UOe»F²FFº¹FF ´Fb÷ ¿FFaÀF¸FûS... ¸W¯FþZ °¹FF UOe»F²FFº¹FFa¨FF A´F¸FF³F Wû°FF ¸W¯FZ. ÀFI FTe ´FZ´FS UF¨FF¹F»FF ¶FÀF¯¹FFUø ³F d°F»FF WZ EZI FUa »FF¦F»Fa AFd¯F »F¦³FF³Fa°FS AF´F¯F d³FUFa°F ´FZ´FS UF¨F¯¹FF¨Fa ÀUF°FaÂ¹FWe ¦F¸FFUc³F ¶FÀF»Fû¹F ¹FF¨Fe d°F»FF þF¯FeU ÓFF»Fe. ±FûO¢¹FF°F, »F¦³FF³Fa°FS¨Fa ÀUF°FaÂ¹F ¸W¯FþZ A¸FbI EI F ¦FûáeÀFFNe ÀUF°FaÂ¹F AÀFa ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ÀUF°FaÂ¹F We ÀFaI »´F³FF AVFe ½¹Fd¢°FÀFF´FZÃF AFWZ. °Fe d´FPe³FbÀFFS, SFW¯Fe¸FF³FF³FbÀFFS, AFUOe³FbÀFFS, I FTF³FbÀFFS ¶FQ»F°FZ. ¸W¯FþZ ¸FbTF°F ¸Fe ¶Fa²F³FF°F AFWZ, We ·FFU³FF AÀF°FZ °FZ½WF¨F ÀUF°FaÂ¹FF¨Fa ¸FWØU AÀF°Fa AFd¯F ´Fi°¹FZI F¨FF ¶Fa²F³FF¨FF ´FSe§F ÀFFSJF ³FÀF°Fû. »F¦³FF³Fa°FS¨Fa ÀUF°FaÂ¹F AFþ¨¹FF I FTF°F ½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹FFVFe þûO»Fa ¦FZ»Fa AFWZ. °Fe ÀÂFe AFWZ I e ´Fb÷ ¿F WF dU¨FFS °¹FF¸F²¹FZ ³FFWe. ³FUSF¶FF¹FI û¨¹FF AF²Fe °Fe ÀU°FaÂF ½¹F¢°Fe AFWZ, WZ ¸FbTF°F ¸FF³¹F AÀFF¹F»FF WUa, AÀFa ¸FF³F¯FFSe d´FPe AF°FF °F¹FFS Wû°FZ¹F. ¹FF I FTF°F»¹FF ¸Fb»Fe»FF ¸F¦F »F¦³FF¨Fa ¶Fa²F³F IZ ½WF UFMc VFI °Fa? »F¦³FF³Fa°FS ³FûI Se I bNZ I SF¹F¨Fe, I SF¹F¨Fe I F ³FFWe, dI °Fe UZT ¶FFWZS SFWF¹F¨Fa WZ NSU¯¹FF¨FF Ad²FI FS AF´F»FF SFdW»FF ³FFWe, We ·FFU³FF ¹FZ°FZ °FZ½WF. A¦FQe I ´FOZ I ÀFZ §FF»FFUZ°F, I û¯F°FZ §FF»FFUZ°F, QFd¦F³FZ I F¹F §FF»FFUZ°F, Ib ¯FF¸F²¹FZ

d¸FÀFTFUa, Ib ¯FF¸F²¹FZ ³FFWe, Ib ¯FF»FF I F¹F ¸W¯FFUa, dI °Fe ¶Fû»FFUa, I ÀFa ¶Fû»FFUa, Ib NZ ¶FÀFFUa, I ÀFa ¶FÀFFUa ¹FF ÀFF²¹FF ¦Fûáe AF´F»¹FF ¸FþeÊ³FZ¨F ½WF½¹FF°F, AVFe AFþ¨¹FF ÀFbdVFdÃF°F, ¸Fb¢°F ÀÂFe¨Fe A´FZÃFF AÀF°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF °Fb»F³FZ³FZ dI SI ûT ¦Fûáe UFM°F AÀF»¹FF, °FSe »F¦³FF³Fa°FS¨Fa d°F¨Fa ÀU°FaÂF AdÀ°F°½F dMI U¯¹FF°F ¸Fû»FF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FþFU°FF°F. AFd±FÊI ÀUF°FaÂ¹F ¹FF¸F²¹FZ ´FiF²FF³¹FF³FZ ¹FZ°Fa. »F¦³FF³Fa°FS¨Fe AûTJ AFd±FÊI ÀUF°FaÂ¹FF¸F²¹FZ ³FbÀF°Fa ´F`ÀFZ I ¸FFU¯¹FF¨Fa ÀUF°FaÂ¹F Ad·F´FiZ°F ³FFWe. d¸FTF»FZ»FZ ´F`ÀFZ J¨FÊ I S¯¹FF¨Fa ÀUF°FaÂ¹FWe °¹FF¸F²¹FZ ¹FZ°Fa. »F¦³FF³Fa°FS ÀU°FaÂF AdÀ°F°½F dMI U¯¹FFÀFFNe AFþ¨¹FF °F÷ ¯Fe»FF WZ AFd±FÊI ÀUF°FaÂ¹F Ad³FUF¹FÊ UFM°Fa. WZ kÀU°FaÂF AdÀ°F°½Fl ¸W¯FþZ ´Fb³WF ³FZ¸FIa I F¹F? AdÀ°F°½FF¨Fe ÀF¦F¼¹FF°F Pû¶FT Jc¯F ¸W¯FþZ AF´F»Fa ³FFU. »F¦³FF³Fa°FS ¸Fb»Fe³Fa AF´F»Fa AFO³FFU ¶FQ»F¯¹FF¨Fe ´Fð°F þ¦F·FS AFWZ. AF´F»¹FFI OZ °FS ´FdW»Fa ³FFUWe ¶FQ»F°FF°F. »F¦³FF³Fa°FS d°F¨Fa Ib Mba¶F ¶FQ»F°Fa. °¹FF¸FbTZ ³FFUWe ¶FQ»F°Fa, WZ °¹FF¸FF¦F¨Fa »FFGdþI . ´F¯F kÀU°FaÂF AdÀ°F°UFl¨Fe °Fe¨F °FS ¸FûNe Jc¯F. ·FFS°FF°F ÀÂFeUFQe ¨FTUT ÀFbø ÓFF»¹FF´FFÀFc³F ¸W¯FþZ ÀFb¸FFSZ ´FÖFFÀF U¿FFË´FFÀFc³F ¹FF ÀU°FaÂF AdÀ°F°UFÀFFNe¨FF ÓF¦FOF ÀFbø AFWZ. ´FFd›F¸FF°¹F QZVFFa°F °FS rz ½¹FF VF°FI F°F¨F RZ d¸Fd³FÓF¸F¨Fe ¨FTUT ÀFbø ÓFF»Fe Wû°Fe. °FSeWe Aþc³F ¹FF ¨FTUTe¨Fe ¦FSþ d°F±FZ ÀFa´F»FZ»Fe ³FFWe. »¹FbÀFe ÀMû³F ¹FF A¸FZdSI ³F ¶FFBË³Fe ´Fi±F¸F dÀÂF¹FFa¨¹FF ÀU°FaÂF AdÀ°F°UF¨Fe QJ»F §¹FF¹F»FF ´FFdWþZ, WF dU¨FFS ¸FFaO»FF. »F¦³FF³Fa°FS ³FUº¹FF¨Fa ³FFU ³F »FFU°FF ¸FFWZS¨Fa ³FFU¨F I F¹F¸F NZU¯¹FF¨FF °¹FFa¨¹FF d³F¯FÊ¹F rz ½¹FF VF°FI F°F Ii Fad°FI FSe NS»FF. Aþc³FWe ÀMû³F ¶FFBÊ °¹FFa¨¹FF ¹FF Ii Fad°FI F¹FFÊÀFFNe¨F AûTJ»¹FF þF°FF°F. »¹FbÀFe ÀMû³F ¹FFa¨¹FF d³F²F³FF³Fa°FS °F¶¶F»F °Fe³F QVFI Fa³Fe ¸W¯FþZ rzsr

¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FF ³FFUF³FZ k»¹FbÀFe ÀMû³F »Fe¦Fl A¸FZdSIZ °F À±FF´F³F ÓFF»Fe AFd¯F »F¦³FF³Fa°FS ¸FFWZS¨Fa ³FFU »FFU¯¹FF¨Fa ÀUF°FaÂ¹F I F¹FôFF³FZ ÀÂFe»FF d¸FTF¹F»FF WUa We ¸FF¦F¯Fe ´FbPZ AF»Fe. Aþc³FWe A¸FZdSIZ °F »F¦³FF³Fa°FS ³FFU ³F ¶FQ»F¯FFº¹FF dåF¹FF k»¹FbÀFe ÀMû³FSl ¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF þF°FF°F. AF´F»¹FFI OZ ³F½¹FF d´FPe¨¹FF ¸Fb»Fe ÀU°F:¨Fa AFd¯F ³FUº¹FF¨Fa Qû§FFa¨Fa AFO³FFU Wne »FFU°FF³FF dQÀF°FF°F. ÀU°F:¨Fe ¸FcT AûTJ I F¹F¸F NZU¯¹FF¨Fe ¦FSþ °¹FF¸FF¦FZ AÀFFUe. ´F¯F AÀFa I ø ³F °¹FF AF´F»Fe dUUFdW°F AÀF»¹FF¨Fe ´FFU°Fe¨F QZ°F ³FFWe°F I F? ¸W¯FþZ ´Fb³WF ÀU°FaÂF AdÀ°F°UF¨¹FF ¸FcT ¦FSþZ¨¹FF WZ dUSû²FF°F þF¯Fa ÓFF»Fa. ¦»FûdS¹FF ÀMF¹F³FZ¸F ¹FF A¸FZdSIZ °Fe»F yq ½¹FF QVFI F°Fe»F A¦Fi¯Fe RZ d¸Fd³FÀM ´FÂFI FS. kd¸FÀFl (Ms) ³FFUF¨Fa d³F¹F°FI Fd»FI °¹FFa³Fe ÀFbø IZ »Fa. »F¦³FF³Fa°FS ¶FFBÊ¨Fe AûTJ kd¸FÀFl (Miss)¨Fe kd¸FÀFZÀFl (Mrs) Wû°FZ. AVFe AûTJ I ø ³F dQ»¹FF³Fa d°F¨¹FF ¸FGdSM»F ÀMZMÐÀF¨FF AI FS¯F ¶FFD IZ »FF þF°Fû, AÀFa ¸FF³Fc³F ´FiedR ¢ÀF d»FWF¹F¨Fa¨F °FS °FZ Ms AÀFa AÀFFUa, ¸F¦F ÀÂFe »F¦³F ÓFF»FZ»Fe AÀFû UF ³FÀFû. ¦»FûdS¹FF ¹FFa¨¹FF d´FPe³FZ A¸FZdSIZ °F WF dU¨FFS ÷ þU»FF. °FûWe dU¨FFS AF´F»¹FFI OZ WTcWTc ÷ þ°Fû¹F Wne. »F¦³FF³Fa°FS ÀÂFe³Fa I bN»Fa ³FFU »FFUFUa, I ÀFa »FFUFUa WF d°F¨FF ´FiV³F AFWZ. WZ d°F¨Fa ÀUF°FaÂ¹F AFWZ, WF dU¨FFS Aþc³FWe d°F°FI FÀFF ÷ T°F ³FFWe, WZ¨F JSa. AF´F»¹FFI OZ I F¹FôFF³FZ WF Ad²FI FS dÀÂF¹FFa³FF I ²Fe¨F dQ»FZ»FF AÀF»FF °FSe A¦FQe ³F½¹FF d´FPe°FWe ¹FF¶FF¶F°F dUSû²Fe ¸F°Fa AFWZ°F AFd¯F A³FZI ÀF¸Fþ-¦F`SÀF¸Fþ AFWZ°F. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ ¹FF¨F dU¿F¹FFUS EI F ¸Fb»Fe³Fa k¸Fe »F¦³FF³Fa°FS ³FFU I F ¶FQ»FFUa?l ¹FF dU¿F¹FFUS d»FdW»FZ»Fe RZ ÀF¶FbI ´FûÀM ´Fi¨FaO ½WF¹FS»F ÓFF»Fe Wû°Fe. ¸F°F¸F°FFa°FSa ³FûaQU»Fe þF°F Wû°Fe AFd¯F °¹FF ´FûÀM»FF EI »FFJFaUS »FFB¢ÀFWe

sr AFG¦FÀM sqrv

d¸FTF»FZ Wû°FZ. »F¦³FF³Fa°FS¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨¹FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¶FF¶Fe ¸Fb£¹FI ø ³F A±FFÊ°F dÀÂF¹FFaVFe d³F¦FdO°F AFWZ°F. ´Fb÷ ¿FFa¨¹FFWe »F¦³FF³Fa°FS¨Fa ÀUF°FaÂ¹F ¸W¯Fc³F I FWe A´FZÃFF AÀF°FF°F¨F. ÀU°F:¨¹FF AFUOe þ´FF¹F¨Fa ÀUF°FaÂ¹F, ÀU°F:¨Fe kÀ´FZÀFl ¹FF ¦Fûáea¨FF °¹FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. ¸W¯FþZ EI ¸FZI Fa¨¹FF À´FZÀF¨FF AFd¯F dU¨FFSFa¨FF AFQS I S¯Fa EUPa þSe ´FFT»Fa ¦FZ»Fa °FSe »F¦³FF³Fa°FS¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FFI O¨Fe UFM¨FF»F ÀFû´Fe WûBÊ»F. »F¦³FF³Fa°FS¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe °FVFe ÀFFUÊdÂFI ½¹FF£¹FF I S¯Fa VF¢¹F ³FFWe, WZ¨F JSa. §FS ¶FQ»F»Fa, ÀFU¹Fe¨¹FF ¦Fûáe ¶FQ»F»¹FF, AFÀF´FFÀF¨Fe ¸FF¯FÀFa ¶FQ»F»Fe I e ±FûOZ R FS ¶FQ»F AF´F»¹FF»FFWe I SF¹F»FF »FF¦F¯FFS WZ C§FO AFWZ. JF¯¹FF-d´F¯¹FF¨¹FF ÀFU¹Fe, SFW¯¹FF-UF¦F¯¹FF¨¹FF ÀFU¹Fe ¶FQ»F¯FFS WZ C§FO AFWZ. I FS¯F AF´F¯F AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ³F½¹FF M´´¹FFUS ¹FZ°Fû¹F AFd¯F °Fû M´´FF AF´F¯F AFUOe³FZ ÀUeI FS»FZ»FF AFWZ. k¸Fe ¸FbTe¨F ¶FQ»F¯FFS ³FFWel WF WMUFQe´F¯FF ÓFF»FF. »F¦³FF³Fa°FS¨FZ ¶FSZ¨F ¶FQ»F ³FUSF¶FF¹FI û Qû§FFa³FFWe ¸F³FF°Fc³F WUZWUZÀFZ UFM°F AÀF°FF°F. °¹FF»FF USUS ¶Fa²F³F ¸W¯F°FF³FF AF°Fc³F °FZ ÀFbJFU°F AÀF°FF°F. We¨F ¹FF ³FF°¹FF¨Fe ¦Fa¸F°F AFWZ. ´F¯F WZ ¶FQ»F Ib ¯Fe QbÀFº¹FFUS »FFQ°F AÀFZ»F dIa UF WZ ¶FQ»F ¶Fa²F³FI FSI AFWZ°F, AÀFa Ib ¯Fe ÀFFa¦F°F AÀFZ»F °FS °Fû ÀUF°FaÂ¹FFUS §FF»FF UFM°Fû. ¹FFC»FM WZ ¶FQ»F ÀUeI FS¯¹FF¨Fa ¶Fa²F³F ³FÀFZ»F °FS °FZ AF´FûAF´F §FO°FF°F. ¶FQ»F kAF´F»FZÀFZl I S¯Fa WZ »F¦³FF³Fa°FS¨Fa ÀUF°FaÂ¹F AFWZ. VFZUMe ÀUF°FaÂ¹F WZ ¸FF³F¯¹FFUS AÀF°Fa. Ib ¯FFÀFFNe EJFQe ¦Fûá I S¯Fa ¸W¯FþZ ÀUF°FaÂ¹F AFWZ I e ´FiZ¸F, dþ½WFTF þ´F¯¹FF¨Fa ¸FF²¹F¸F WZ ª¹FF³Fa°¹FF³Fa NSUF¹F¨Fa. »F¦³FF³Fa°FS AF¹Fb¿¹FF¨FF ´FSe§F ÷ aQFU°Fû, ¹FF¨FF A±FÊ ÀUF°FaÂ¹FF¨FF ´FSe§F I ¸Fe IZ »FF ´FFdWþZ AÀFF ³FÀF°Fû. I FS¯F ÀUF°FaÂ¹FF»FF ´FSe§F AÀFF ³FÀF°Fû¨F ¸FbTe.

response.lokprabha@expressindia.com

½F¹FF¨¹FF NSF½FeI M´´¹FF½FS ÀF¦FTZ¨F I S°FF°F ¸W¯Fc³F A³FZI ªF¯F Õ¦Fj I S°FF°F. °FS ¸FFZªFIZ ¨F I FWe ªF¯F Õ¦FjF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F I ¸FFÕe¨¹FF OFZTÀF´F¯FZ d½F¨FFS I ø ³F Õ¦Fj ³F I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FF°F. I F¹F AÀF°FZ We d³F¯FÊ¹F´FidIi ¹FF? AFd¯F AÀFF d³F¯FÊ¹F §FZ°FF³FF °¹FFa³FF I ¾FFI ¾FFÕF °FFZÔO ôFF½Fa ÕF¦F°Fa? ● OFG. ´Fie°Fe ´FMZ Õ

OFZMÀFFSma ¦FZMQûÀ°F¸FGSeO¸FGS¢¹FûÔeO dW`I, °Fb¸WFSm

¹FF ¢¹FûÔdI °Fb¸F AFaM eªF IZ ÀF½FFÕûÔ ÀFZ ´FSm ¾FF³F Wû. OûaM ¦FZM ¸FGS eO ¢¹FûÔdI ½WGÕZ ¯MFB³F ´FZ Õû³FÕe Õ¦F°FF W`. OûÔM ¦FZM ¸FGS eO ¢¹FûÔdI LûMe ¶FW³F ·Fe ÕFB³F ¸FaZ W`... ¹FF ¹FZ ÀFû¨F IZ dI AFZ»O EªF ¸FaZ Ia ´F³Fe d¸FÕZ ¦Fe... MFB¸FZ¢ÀF Ia ´F³Fe¨¹FF §FOëFTF¨Fe We ªFFdWSF°F, ªFFdWSF°F ¸W¯Fc³F ´FFWF¹FÕF Jc´F¨F LF³F ½FFM°FZ. ¹FF ªFFdWSF°Fe¨¹FF AJZS eÀF ¸WMÕa AFWZ k¦FZM ¸FGS eO ½WZ ³F ¹Fc R FBaO ÀF¸F½F³F Wc dOÓF½WOÊ ¹Fc½FS MFB¸F....l ´F¯F JSa ¨F I F ´Fi°¹FÃFF°F AÀFF k½F³F Wcl d¸FT°Fû I F? dIa ½FF °Fû W½FF¨F I ¾FFÕF? ¸F¦F À½F°F:¨FF ½F³F Wc À½F°F:¨F Wû°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe I F? ´F¯F ¸F¦F EJFQe ¸FbÕ ¦Fe (dIa ½FF ¸FbÕ ¦FFQZJeÕ) ¸FÕF B°F¢¹FF°F Õ¦³F ³FFWe I SF¹F¨Fa dIa ½FF ¸FÕF Õ¦³F¨F ³FFWe I SF¹F¨Fa AÀFF ÀMG¯O §FZ°FZ °FZ½WF WF d½F¨FFS dI °Fe ÀFWªF¦F°¹FF À½FeI FSÕF ªFF°Fû? °¹FF¨Fa CØFS AF´F»¹FF ÀFûI FG»O ÀF¸FFªFS¨F³FZ°F QOÕZ Õa AFWZ . ´Fi°¹FZI ·FFS°Fe¹FFÕF §FM³FZ³FZ A³FZI ´FiI FS¨Fe À½FF°FaÂ¹Fa ¶FWFÕ IZ Õe AFWZ °F. A±FFÊ°F¨F °¹FF¶FSû¶FS A³FZI ªF¶FF¶FQFº¹FFa¨Fa ·FF³FQZJeÕ A²¹FFù°F AFWZ¨F. ´F¯F ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFªF WF IZ ½FT ¹FF §FM³FZ¨¹FF ¨FüI Me°F ªF¦F°F ³FÀF°Fû.

EI ÕF ¨FÕFZ Sm...

·FFS°Fe¹F ÀF¸FFªF¸F³FFÕF AF¯FJe³F EI F AQÈ¾¹F ¨FüI Me¨FF AF²FFS §FZ¯¹FF¨Fe I F¹F¸F¨Fe ÀF½F¹F¨F ÕF¦FÕe AFWZ . °Fe ¸W¯FªFZ ½F¿FFÊ³Fb½F¿FFË¨¹FF d½F¨FFSÀFS¯Fe°Fc³F °F¹FFS ÓFFÕZ »¹FF ÀFûI FG»O ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe AFd¯F °¹FF°Fc³F ªFû´FFÀF»¹FF ¦FZÕZ »¹FF ÀFF¸FFdªFI S¨F³FZ¨Fe AFd¯F °¹FF°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF ¶Fa²F³FFa¨Fe. AFd¯F ¹FF S¨F³FZ³FZ ¸FbÕ eÕF k´FS¢¹FF¨Fa ²F³Fl ½F¦F`SZ ¦FûaO ÀF d½F¾FZ¿F¯Fa ÕF½F°F dIa ½FF k¸FbÕ¦FF ¸W¯FªFZ ½Fa¾FF¨FF dQ½FFl A¾FF I ûÔQ¯FF°F ¶FÀFd½F»¹FF¸FbTZ Õ¦³F WZ IZ Õa ¨F ´FFdWªFZ WZ AF´F»¹FF½FS Î¶F¶F½FÕa ¦FZÕa AFWZ . ´F¯F Õ¦³F IZ »¹FF³FZ

ªFÀFa I FWe AF´FÕZ WF°F AFI F¾FFÕF MZ I °F ³FFWe°F (¸W¯FªFZ °FÀFa A³FZI Fa³FF ½FFM°F AÀFZÕ We I QFd¨F°F), °FÀF¨Fa Õ¦³F ³F IZ »¹FF³FZ I FWe AFI F¾F I ûÀFT°F ³FFWe. ´F¯F °FSeQZJeÕ Õ¦³F ³F I S¯¹FF¨¹FF d½F¨FFSFa¨Fa ÀFWªF¦F°¹FF À½FF¦F°F I S¯¹FF¨Fe AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF ³FFWe. B°FIa ¨F I F¹F °FS ¸FÕF AFØFF °FSe Õ¦³F I SF¹F¨Fa ³FFWe A¾FF d³F¯FÊ¹FF¨FFQZJeÕ ÀFWªF À½FeI FS I S°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. Õ¦³F I S¯¹FF¸FF¦F¨FF ´Fi°¹FZI F¨FF ½FZ¦F½FZ¦FTF WZ °Fc AÀF°FFZ. I û¯FFÕF Ib Mba ¶FF¨Fe D ¶F W½Fe AÀF°FZ, I û¯FFÕF ¨FcÕ ¸FbÕ Fa¨Fe AF½FO AÀF°FZ. Õ¦³F

sr AFG¦FÀM sqrv

I SF¹F¨Fa I e ³FFWe, WF d³F¯FÊ¹F A¾FF A³FZI ´FiF±Fd¸FI °FFa½FS A½FÕa ¶Fc³F AÀF°Fû. A¾Fe ¸FaO Te I ¸FF½F°Fe ÓFFÕe I e ¦FÈW À±FFßF¸FF°F ´Fi½FZ¾FI °FeÊ Wû°FF°F. Õ¦³FFÀFûZ¶F°F I d¸FM¸FZÔM ¹FZ°FZ, dÀF¢¹FbdSMe ¹FZ°FZ, ÀFû¾FÕ ÀMZ M ÀF ¹FZ°Fa. °¹FF¨F¶FSû¶FS ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFªFF°F ¸FbÕ e¨¹FF ³Fd¾F¶Fe Õ¦³F AFd¯F Õ¦³FF¶FSû¶FS ¹FZ¯FFº¹FF AF³Fb¿Fad¦FI §FMI Fa¨Fe EI ·FÕe ¸FûNe ¹FFQe¨F AÀF°FZ. ÀFü·FF¦¹F ÕZ ¯Fa, ³FF½FF°F-ªFF¦FZ°F ¶FQÕ, ³F½¹FF ³FF°¹FFa¨Fe ¶FF¹F dOR FG»M ¹FZ¯FFSe AGM ¨F¸FZÔM , ÕFBR ÀMFBÕÕF d¸FTFÕZ Õ e I ÕFM¯Fe, A¾Fe We ³F ÀFa´F¯FFSe ¹FFQe AÀF°FZ. ¸F¦F ¸FbTF°F Õ¦³F I ¾FFÀFFNe I SF¹F¨Fa. ª¹FF ½¹F¢°Fe¾Fe Õ¦³F I SF¹F¨Fa, °¹FF ½¹F¢°Fe¶FSû¶FS I ¸´FGM ed¶FdÕMe AÀFF¹FÕF W½Fe, ÀF¸FªFc³F §FZ¯Fa W½Fa, AF¹Fb¿¹FFI Oc ³F AÀF¯FFº¹FF A´FZÃFFa¸F²¹FZ °¹FF¨Fe ´FcS I ÀFF±F W½Fe, AF´F»¹FF AF½FOed³F½FOeÔ³FF °¹FF¨FF d°F¨FF ´FFdNÔ¶FF W½FF ½F¦F`Sm ½F¦F`Sm . WZ AF°FF ÀF½FFË³FF¨F ´FM¯¹FFÀFFSJZ AFWZ . ¸F¦F Õ¦³F ³F I S¯¹FF¨FF ´Fi¾³F ¹FZ°Fû I ÀFF? ¹FZ±FZ ¸FFÂF ½FZ¦F½FZ¦FTZ ¦FM dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. EI F ¦FMFÕF ¹FF°FeÕ I FWe¨F ³FI û AÀF°FZ. °Fû ¹FF ½FFMZÕ F¨F ªFF°F ³FFWe. À½F°F:¨¹FF ¶FTF½FS À½F°F:¨F ÀFFSa I FWe ´Fc¯FÊ I Se°F EI MëF³FZ AF¹Fb¿¹F ªF¦F¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe °F¹FFSe AÀF°FZ. °FZ EI MZ ¨F SFW°FF°F. °FS EJFôFFÕF

A±F½FF EJFQeÕF I ÀFÕe¨F °FOªFûO ³FI û AÀF°FZ AFd¯F WZ ÀFFSa d¸FT¯¹FFÀFFNe ½F¹FF¨¹FF A±F½FF A³¹F ·FF`d°FI , AFd±FÊI ´FdS¸FF¯FFa¨Fa ¶Fa²F³F ³FÀF°Fa. °FZ I FZ¯F°¹FFWe M´´¹FF½FS Õ¦³F I ø ¾FI °FF°F dIa ½FF ³F I S°FFQZJeÕ SFW°FF°F. Õ¦³F Wû¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨FF I ÀFÕFWe AFMFd´FMF ³FÀF°Fû. °FS d°FÀFSF ¦FM I dSAS¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨¹FF EJFôFF d½F½FdÃF°F M´´¹FF½FS B°FI F ´FbPZ d³F§Fc³F ªFF°Fû I e ÀF¸FFªFF¨¹FF ´FFSa ´FdSI ¦Fd¯F°FF°F °¹FFÕF Õ¦³F I S¯Fa A½F§FO WûD ³F ªFF°Fa. AFd¯F ´Fb³WF ÀMZ M ÀF¨FF ¸FbïFQZJeÕ AÀF°FFZ¨F. ¸F¦F A¾FF °Fe³FWe IZ ÀF¸F²¹FZ d³F¯FÊ¹FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F dI °F´F°F AÀF°FZ. AFd¯F °FZ §FZ°FÕa ¨F °FS ÀF¸FFªFF¨¹FF dI °F´F°F ´F¨F³Fe ´FO°FZ? I F °¹FF À½FF°FaÂ¹FF¨Fe dIa ¸F°F ¸FûªFF½Fe ÕF¦F°FZ? A±FFÊ°F¨F ¹FF ½FZTe WZ ¸FbïZ §FM³FZ¨¹FF ¨FüI Me°Fc³F ÀFF¸FFdªFI ¨FüI Me°F ¹FZD ³F d½FÀFF½F°FF°F. AFªF °FSe AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF°F WZ B°FIa I FWe ÀFû´Fa ³FFWe. ¸Fba¶FBÊ ´Fb¯¹FFÀFFS£¹FF ¾FWSF°Fc³F A¾Fe CQFWS¯Fa ³F¢I e¨F ÀFF´FO°FeÕ ¹FF°F ¾FaI F ³FFWe. ´F¯F ªFZ±FZ ÀFFSa ¦FF½Fa¨F °Fb¸F¨Fe Iba OÕe ¸FFaOc ³F ¶FÀFÕZ Õa AÀF°FZ, °FZ±FZ I F¹F I S¯FFS? ¾FWSF°FQZJeÕ AÀFZ d³F¯FÊ¹F §FZ¯FFº¹FFa¨Fe ¸FF³FdÀFI Ib ¨Fa¶F¯FF I S¯FFSm I ¸Fe ³FÀF°FF°F. ÀF½FFË¨Fe¨F Õ¦³F ÕF½FF¹F¨FF NZ I F¨F §FZ°F»¹FFÀFFSJZ ½FF½FS¯FFº¹FF ·Fû½F°FFÕ¨¹FF ÀF¸FFªFFÕF ÀF°F°F ¸F¦F A¾FF ÕûI Fa¨¹FF Õ¦³FF¨Fe I FTªFe AÀF°FZ. ¸FbÕ eÔ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FS We ¶FF¶F AF¯FJe³F¨F MûI FÕF ªFF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. ´F¯F ¸F¦F °¹FF¶FF¶F°Fe°F»¹FF d°F¨¹FF À½FF°FaÂ¹FF¨FF ±FZM Ad²FÃFZ´F IZ ÕF ªFF°Fû. d°F¨¹FF ÀFû¾FÕ ÕFBR ¨FF ½FF´FS I Se°F AFSû´F dI a½FF ¸FûNëF³FZ Ib ªF¶FbªF WF °¹FF°FeÕ W¸FJFÀF AFPT¯FFSF ´FiI FS. §FSe ¹FZ¯FFº¹FF ªFF¯FFº¹FFa½FS ÕÃF NZ ½F¯FFº¹FFa¨Fe I ¸Fe ³FÀF°FZ. ¸F¦F d°F¨¹FF SûªF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF´FFÀFc³F °FZ d°F¨¹FF Õ`Ôd¦FI ¦FSªFFa´F¹FË°F ÀFFSa I FWe ¨F½Fe³FZ ¨Fd¨FÊ°FF³FF AF´F¯F d°F¨¹FF À½FF°FaÂ¹FF¨FF Ad²FÃFZ´F

I S°Fû AFWû°F WZ °FZ A³FZI Fa¨¹FF ¦FF½Fe¨F ³FÀF°FZ. AFªFI FÕ Õ¦³F ³F I S¯¹FF¨¹FF d³F¯FÊ¹FFÕF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ÀF¸FFªF À½FeI FS°Fû AFWZ , ´F¯F §FSF°Fc³F AÀF¯FFSF d½FSû²F WF ¹FF ÀF½FFË°F I Te¨FF Nø ¾FI °Fû. ¸F¦F EJFQeÕF °¹FFÀFFNe AF´F»¹FF AFBÊ½FdOÕFa´FFÀFc³F ½FZ¦FTaQZJeÕ SFWF½Fa ÕF¦F¯¹FF¨Fe CQFWS¯FQZJeÕ dQÀF°FF°F. A¾FF ½FZTe d°F¨¹FF À½FF°FaÂ¹FF¨¹FF ÀFaI »´F³FZ¸FbTZ AFBÊ½FdOÕFa¨¹FF À½FF°FaÂ¹FF¨FF Ad²FÃFZ´F I S°F ³FFWe I F? AÀFF EI I Te¨FF ´Fi¾³F W¸FJFÀF d½F¨FFSÕF ªFF°Fû. ´F¯F JSa ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS °FÀFa I FWe Wû°F ³FÀF°Fa. I FS¯F AFBÊ½FdOÕFa¨¹FF ÀFaI »´F³FF ¹FF ÀFF¸FFdªFI ¶Fa²F³FFa¨¹FF ¨FF`I Me³FZ ¶FFa²FÕZ »¹FF AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸FbTF°F °FZ À½F°F:¨F d³F¯FÊ¹FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F §FZ°F ³FÀF°FF°F. AF°FF QbÀFSF ¸FbïF ¹FZ°Fû °Fû AFªF¨¹FF À½F°FaÂF d½F¨FFSFa¨¹FF AFd¯F ¸FWØ½FFI FaÃFF AÀF¯FFº¹FF ¸FbÕ eÔ¨FF. d°FÕF ¨FcÕ ¸FcÕ ´FZÃFF I dSAS, ÀFû¾FÕ ÀMZ M ÀF, À½F°F:¨FZ La Q ªFû´FFÀF°F Rb ÕdR Õ ÕFBR ªF¦FF½FZÀFZ ½FFM°F AÀFZÕ °FS A¾FF AF¹Fb¿¹FFÕF ´FcS I ´F¯FZ ÀFF±F QZ¯FFSF ªFûOeQFS d¸FT¯FFS ³FÀFZÕ °FS d°F³FZ IZ ½FT ªF³FSe°F ¸W¯Fc³F Õ¦³F I SF½Fa I F? °Fe³FZ NSd½FÕZ »¹FF ¦Fd¯F°FF°F I û¯Fe ¶FÀF°F ³FÀFZÕ °FS ¸F¦F °Fû´F¹FË°F Ad½F½FFdW°F SFW¯¹FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F d°F³FZ §FZD ¨F ³F¹FZ I F? ¹FF°FeÕ ¸FF³FdÀFI AFaQûÕ³FFaI OZ ªFSF ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ´FFWF¹F¨Fe ¦FSªF AFWZ . EI F NSF½FeI ¸F¹FFÊQZ³Fa°FS AF´F»¹FF¾Fe ªFbT¯FFSF AÀFZÕ I û¯Fe °FS d¸FTZÕ , °¹FFÀFFNe ²FF½F´FT I F I SF¹F¨Fe, AÀFZÕ I û¯Fe °FS ªFbT°FeÕ ÀFcS , ³FÀFZÕ °FS ¸F¦F SFWc QZ AÀFZ¨F, AÀFF d½F¨FFS I S¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFQZJeÕ AFªF ½FFP°FZ AFWZ . ÀF½FÊ I FWe ¸FûªFc³F¸FF´Fc³F NS½Fc³FQZJeÕ ªFS Õ¦³F ¹F¾FÀ½Fe Wû°F ³FÀF°FeÕ °FS ¸F¦F AF´F¯F AF´F»¹FF ÀFaI »´F³FFaÀFFNe À½F°F:ÕF I F JZ¨FF¹F¨FZ. I QFd¨F°F ½F¹Fû¸FF³FF³FbÀFFS AF´FÕF d³F¯FÊ¹F ¶FQÕZÕ QZJeÕ.

Õ¦³F ³F I S¯FFº¹FFa¨FZ C°FFS½F¹FF°FeÕ §FS...

Õ¦³F ³F I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ¯FFº¹FFa³FF ª¹FF I FWe ¦Fûáe A¦FQe d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ EZI ½F»¹FF ªFF°FF°F °¹FF°F C°FFS½F¹FF°F ÀFû¶F°F W½Fe WF ¸FbïF A¦FiIi ¸FF½FS AÀF°Fû. ¸W¯Fc³F¨F Õ¦Fj ³F I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕZ »¹FF d°F¾Fe°F»¹FF I FWe ÀF¸Fd½F¨FFSea³Fe EI ÂF ¹FZD ³F C°FFS½F¹FF°FeÕ §FSFa¨Fe ÀFû¹F AF°FF´FFÀFc³F¨F ÀFb÷ IZ Õe AFWZ . ÀF½FFÊ³FF dW¸FFÕ¹FF¨Fe AûP AÀF»¹FF¸FbTZ dW¸FFÕ¹FF¨¹FF ´FF¹F±¹FF¾Fe ªFF¦FF §FZ°FÕe AFWZ . AFd¯F °¹FF³FbÀFFS ÀFFSe ´FbP eÕ ´FiIi e¹FF ÀFb÷ IZ Õe AFWZ . EI MëF³FZ SFW¯¹FF¨¹FF À½FF°FaÂ¹FFÀFFNe A¾Fe °FS°FcQ I S¯¹FF¨Fe QcS QÈá e ÀF½FFË³FF¨F AÀFF¹FÕF W½Fe WZ ¨F ¹FF°Fc³F ªFF¯F½F°FZ. ¶FQÕZ Õ °FZ½WF ´FFWc . ´F¯F °¹FFÀFFNe AF°FF¨Fa ¸FFÓFa AF¹Fb¿¹F I F ¸W¯Fc³F ½FF¹FF §FFÕ½Fc. Õ¦³F ³FI FZ AÀFZ ¸W¯F¯FFº¹FF A³FZI eÔ¨FF AFªF¨FF ÀMG¯O I FWe ´Fi¸FF¯FF°F °FSe AÀFF¨F AFWZ . ÀF°F°F ´FbPZ IZ ÕF ªFF¯FFSF QbÀFSF ¸FbïF ¹FZ°Fû °Fû C°FFS½F¹FF°FeÕ ÀFF±Fe¨FF. AF°FF WFQZJeÕ I FWeÀFF À½FF±FÊ¨F ¸W¯FF½FF ÕF¦FZÕ . AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF°F IZ ½FT A¾FF I FWe I FS¯FFaÀFFNe AFªF ÀFFº¹FF °FOªFûOe À½FeI FS°F AF¹Fb¿¹F Ia N¯FFSm I FWe I ¸Fe ³FFWe°F. °FS QbÀFSeI OZ AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ÀFF¹FaI FTe kB°F¢¹FF Õ½FI S Õ¦³FF°F AOI ÕZ ³FÀF°FZ °FS I QFd¨F°F ¸Fe AF¯FJe I F¹F I F¹F IZ Õa AÀF°FZl AÀFZ CÀFFÀFZ ÀFûO¯FFSm QZJeÕ I ¸Fe ³FFWe°F. ¸F¦F AFªF¨¹FF ªF¦F¯¹FF°Fc³F ¹Fû¦¹F °Fe ¶F¨F°F IZ Õe AFd¯F C°FFS½F¹FF¨Fe ÀFû¹F ÕF½FÕe I e ¸F¦F WF ÀFûI FG»O ¸FbïFQZJeÕ Ib ¨FI F¸Fe NS°FFZ. A±FFÊ°F WZ À½FF°FaÂ¹F §FZ°FF³FF °¹FF¨Fe dIa ¸F°F ¸FFÂF ¸FûªFF½Fe ÕF¦F°FZ. ªFS EJFôFF ¸FbÕ e³FZ Õ¦³F ³F I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF¨F °FS d°FÕF À½F°F:¨¹FF §FSF¨Fa ÀFa´Fc¯FÊ d³F¹FûªF³F I SF½Fa ÕF¦F°Fa. §Fø ³F ´FFÎN¶FF ³FÀFZÕ dIa ½FF ¸FFZNëF/²FFI MëF ·FF½FF³FZ §FSF¨FF °FF¶FF §FZ°FÕF AÀFZÕ °FS d°FÕF À½F°F:¨FF d³F½FFSF À½F°F:¨F ¾Fû²FF½FF ÕF¦F°Fû. JSa °FS AFªF Qû§FFa¨¹FF C°´FÖFF°Fc³FQZJeÕ À½F°F:¨Fa §FS d½FI °F §FZ¯Fa AFd¯F ÀFFa·FFT¯Fa A½F§FO Wû°FF³FF dQÀF°Fa. ¸F¦F A¾FF ¸FWF¦FFBÊ¨¹FF I FTF°F AFd¯F ½FFP°¹FF À´F²FZÊ¨¹FF ¹Fb¦FF°F ¦FSªFZ¨Fe AÀF¯FFSe AFd±FÊI À±F`¹FÊ°FF dI °F´F°F

sr AFG¦FÀM sqrv

¾F¢¹F AFWZ ? ¸W¯FªFZ¨F d°FÕF d°F¨¹FF EI Me³FZ SFW¯¹FF¨Fe AFd±FÊI dIa ¸F°F ¸FûªFF½Fe ÕF¦F°FZ. ªF¦F¯¹FFÀFFNe¨¹FF ½¹FF½FWFdSI ¦FSªFF AFWZ °F °¹FF À½F¶FTF½FS ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨Fe °FFI Q AÀFF½Fe ÕF¦F°FZ. AFd¯F EJFQeÕF ´FdSdÀ±F°Fe½F¾F WZ I SF¹F¨Fe °FFI Q ³FÀFZÕ °FS ¸FFÂF ³FFBÕFªFFÀ°F½F Õ¦³FF¨¹FF ¶Fa²F³FF°F ´FOF½Fa ÕF¦F°Fa. ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯¹FFÀFFS£¹FF ¾FWSF°F °FS AFd±FÊI QÈáëF WZ ´FS½FO¯FFSa ³FÀF°Fa, °¹FF¸FbTZ A¾Fe Ib ¨Fa¶F¯FF ÓFFÕZ Õ e §FSa A³FZI AFWZ °F. ¸W¯FªFZ¨F Õ¦³F ³F I S¯¹FF¨¹FF À½FF°FaÂ¹FF¨Fe ½¹FF½FWFdSI dIa ¸F°F ¶FSe¨F ¸FûNe AÀF°FZ. LûMëF ¦FF½FF°Fc³F ÀFF¸FFdªFI °FZ¨Fa¨F ¶Fa²F³F B°FIa AÀF°Fa I e A¾FF d³F¯FÊ¹FF´Fi°F ¹FZ¯¹FF¨Fe d¶F¾FFQ¨F Wû°F ³FFWe. ¸F¦F ¹FF Qû³We dNI F¯Fe d°F¨¹FF À½FF°FaÂ¹FF¨FF °Fû ±FZM Ad²FÃFZ´F¨F ³FFWe I F WFZ°F? Õ¦³F ³F I S¯¹FF¨¹FF d³F¯FÊ¹FF¨FF AF¯FJe³F EI ¦Fa·FeS ´FdS¯FF¸F AÀF°Fû °Fû ¸W¯FªFZ ¦FÈW e°F ²FSÕa ªFF¯¹FF¨FF. AFGdR ÀF, §FS, ÀFF¸FFdªFI I F¸F A¾FF dNI F¯Fe °Fb¸WFÕF ¦FÈW e°F ²FS¯¹FF¨Fe ´Fi½FÈØFe ¶FTF½F°FZ. °FbÕ F I F¹F I F¸F AFWZ , ³FF §FS ³FF ÀFaÀFFS. I ²Fe I ²Fe ¹FF ´Fid°FIi e¹FF MFZ¸F¯¹FFa´F¹FË°FQZJeÕ ªFF°FZ. dIa ½FF §FS ÀFaÀFFSF¨¹FF ¨F¨FZÊ°F AF´F»¹FF ¸F°FF½FS kÀFaÀFFS I S, ¸F¦F I TZÕ l A¾Fe Jû¨FI ´Fid°FdIi ¹FFQZJeÕ EZI F½Fe ÕF¦F°FZ. AÀFû, ´F¯F A¾FF ½F¢°F½¹FFaI OZ I e°Fe ÕÃF ôFF¹F¨Fa WZ AF´F»¹FF WF°Fe AÀF°Fa AÀFa ¸FÕF °FSe ½FFM°Fa. ´F¯F Õ¦³F ³F I S¯¹FF¨¹FF (´FF³F ut ½FS)

·FFS°FF¨Fe §FM³FF ÀF¸F°FF, Ad·F½¹F¢°Fe, ÀF³¸FF³FF³FZ þ¦F¯¹FF¨FF Ad²FI FS, AF´F»¹FF AFUO°¹FF ½¹F¢°FeUS ´FiZ¸F I S¯¹FF¨FF Ad²FI FS, »F¦³F I S¯¹FF¨FF Ad²FI FS WZ ÀFFSa I FWe d·FÖFd»Fa¦Fe ½¹F¢°Fea³FF þ³¸F»¹FF´FFÀFc³F QZ°FZ. ´F¯F QZVF ÀU°FaÂF WûD ³F wy U¿FË »FûM»Fe °FSe We þ³F°FF ¸FûI TF äFFÀF §FZD VFI °F ³FFWe, We VFS¸FZ¨Fe ¶FF¶F ³FFWe I F? ● Ad·Fdþ°F QZVF´FFaOZ

AF¸WF»FF ÀUF°FaÂ¹F I ²Fe d¸FT¯FFS?

dÂF¯Fe³FZ ¦FZ»¹FF ¸FdW³¹FF°F ¸FFÓ¹FFEI F ¸F`AFO¦FFUF°F þFD ³F ¦Fb´F¨Fc´F

»F¦³F IZ »Fa. ¸Fa¦F»FFáIa ¸W¯FF¹F»FF AFd¯F AÃF°FF MFI F¹F»FF C´FdÀ±F°F Wû°Fe R ¢°F °Fe³F þ¯Fa. §FS¨¹FFa³FF °FS ¹FF »F¦³FF¶Fï»F NFD I We ³F½W°FZ. AFGdR ÀF¸F²¹FZ dÀFI »Fe½W MFIc ³F °Fe d°F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF ³F½¹FF ´F½FFÊÊ»FF ÀFb÷ UF°F I S°F Wû°Fe, I FS¯F ¸FFÓFe ¸F`ÂFe¯F »F¦³F I S°F Wû°Fe d°F¨¹FF ´FiZ¹FÀFeVFe! Qû§Fe dVFI »¹FF ÀFUS»FZ»¹FF, CØF¸F dNI F¯Fe ³FûI Se I S¯FFº¹FF, ¸FSFNe ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F Ib Mba¶FF°F»¹FF. Qû§FeÔ¨Fa ´FF¨F U¿FFË´FFÀFc³F EI ¸FZI eÔUS dþUF´FFO ´FiZ¸F. §FS¨¹FFa¨FF dUSû²F ¸W¯Fc³F ¸Fb»FbaO¸F²¹FZ µ»FGM ·FFOëF³FZ §FZD ³F Qû§Fe d°F±FZ EI ÂF SFW°FF°F. ¨FFS¨Fü§FFa´Fi¸FF¯FZ AF´F»FZWe »F¦³F ½WFUZ, AÀFZ °¹FFa³FF A³FZI dQUÀFFa´FFÀFc³F UFM°F Wû°FZ. A¸FZdSIZ °F ÀF¸Fd»Fa¦Fe »F¦³FFa³FF ÀFSÀFI M ¸FF³¹F°FF d¸FTF»¹FF³Fa°FS þ¦F·FSF°F»¹FF A³FZI ¸FF¦FFÀF QZVFFa°F»¹FF ÀF¸Fd»Fa¦Fe þûO´¹FFa³FeWe °Fû AF³FaQ ÀFFþSF IZ »FF. AF´F»¹FF W¹FF°Fe°F °FSe °Fû ÃF¯F ·FFS°FF°F ¹FZ¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe I »´F³FF AÀF»FZ»¹FF ¸FFÓ¹FF ¸F`dÂF¯Fe³FZ d°F¨¹FF W¢I F¨FF kVFFQe I F »Fçc l ¨Fûø ³F JF¹F¨FF NSU»FZ. ³F`ÀFd¦FÊI W¢I F»FF þZ½WF I F¹FQF ¦Fb³WF NSU°Fû, °FZ½WF °Fû ¨Fûø ³F d¸FTU»FF °FSe °¹FF°F I FWe ¦F`S AFWZ, AÀFZ ¸F»FF UFM°F ³FFWe. ¦FFa²FeþeÔ³FeWe d¶FidMVFFa¨FZ I F¹FQZ ¸FûO»FZ¨F Wû°FZ I e.

¸FbTF°F ÀF¸Fd»Fa¦Fe »FûI Fa¶Fï»F AF´F»¹FFI OZ R FS ¦F`SÀF¸Fþ AFWZ°F. WF Sû¦F ³FFWe, WZ þ¦FF°F»¹FF ÀF½FûÊ©F U`ôFI e¹F ÀFaÀ±FFa³Fe dI °¹FZI QF ´FbSF½¹FFÀFW dÀFð IZ »FZ AFWZ. WZ ´FFd¾¨F¸FF°¹F kR GOl ³FFWe, WZ AF´F»¹FF¨F EZd°FWFdÀFI AFd¯F ´FüSFd¯FI QÀ°FFUZþFaUø ³F dÀFð Wû°FZ. ª¹FF´Fi¸FF¯FZ ¦F·FFÊ°F ¶FFTF¨FZ d»Fa¦F NS°FZ, °FVFe¨F °¹FF¨Fe »F`ad¦FI °FFWe NS°FZ. WZ A³FFQe I FTF´FFÀFc³F Wû°F AF»FZ AFWZ AFd¯F Ad°FVF¹F ³F`ÀFd¦FÊI AFWZ. ¸F¦F AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°F ÀF¸F»F`ad¦FI °FZ»FF dUSû²F I F

Wû°Fû? I FS¯F ÀFû´FZ AFWZ. CQFWS¯F QZ°Fû. ´FFdI À°FF³FF°F dWaQcaUS W»ÕZ I F Wû°FF°F? I FS¯F ¶FWbÀFa£¹F ¸FbÀ»Fe¸F AÀF»FZ»¹FF d°F±F»¹FF ÀF¸FFþF»FF UFM°FZ I e, ¹FF dWaQca³Fe AF´F»¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F SFdW»FZ, ¶Fû»F»FZ, UF¦F»FZ ´FFdWþZ. AF´F»¹FFWc³F Ib ¯Fe UZ¦FTZ dQÀF»FZ I e, °¹FF»FF kI FdR Sl ¸W¯FF AFd¯F WF¯FF. þZ ²FFd¸FÊI A»´FÀFa£¹FFI Fa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F, °FZ¨F »F`ad¦FI A»´FÀFa£¹FFI Fa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F. ·FFS°FF°F»¹FF ¶FWbÀFa£¹F d·F³³Fd»Fa¦FeÔ³FF UFM°FZ I e, ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe³FZ °¹FFa¨¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F ´FiZ¸F AFd¯F

sr AFG¦FÀM sqrv

ÀFZ¢ÀF IZ »FZ ´FFdWþZ. AF´F»¹FFWc³F Ib ¯Fe UZ¦FTZ IZ »FZ I e, °¹FF»FF dW¯FUF AFd¯F WF¯FF. WZ ÀF¸FFþF¨¹FF AÀFdW¿¯Fb°FZ¨FZ AFd¯F ¸FF¦FFÀF´F¯FF¨FZ »FÃF¯F AFWZ. ÀF¸FFþ dþ°FI F ¸FF¦FFÀF, d°F°F¢¹FF¨F °¹FF ÀF¸FFþF¨¹FF ¨FF»FeSe°Fe AFd¯F ³F`d°FI °FZ¨¹FF ÀFaI »´F³FF ¸FF¦FFÀF. ¸F¦F °¹FFa³FF AF²FFS ¸FF³Fc³F ¶F³F¯FFSZ I F¹FQZWe ¸FF¦FFÀF. We ÀF¸FÀ¹FF ¸Fb£¹F°F: ¸FF¦FFÀF AÀF»FZ»¹FF AFdVF¹FF AFd¯F AFdRi I F JaOFa¸F²¹FZ AFWZ. ·FFS°Fe¹F QaO ÀFadW°FZ¨¹FF I »F¸F txx³FZ kd³FÀF¦FFÊdUSû²FF°Fl AÀF»FZ»¹FF »F`ad¦FI ÀFa¶Fa²FFa³FF ¦Fb³WF NSU»FF AFWZ. WZ I »F¸F d¶FidMVFFa³Fe AF¯F»FZ Wû°FZ. I FS¯F °FZ rz½¹FF VF°FI F°F»¹FF d¶FidMVFFa¨¹FF ³F`d°FI °FZ¨¹FF ÀFaI »´F³FZUS AF²FFdS°F Wû°FZ. I F»FFa°FSF³FZ d¶FidMVF ÀF¸FFþ Ad²FI ´Fi¦F»·F AFd¯F ÀFdW¿¯Fc ÓFF»FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF QaO ÀFadW°FZ°Fc³F WZ I »F¸F I FP¯¹FF°F AF»FZ. ´FbPZ d°F±FZ ÀF¸Fd»Fa¦Fe »F¦³FFa³FFWe ¸FF³¹F°FF d¸FTF»Fe. ´F¯F ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþF°F»FZ U`¨FFdSI ¸FF¦FFÀF»FZ´F¯F AFd¯F AÀFdW¿¯Fb°FF I F¹F¸F AÀF»¹FF¸FbTZ AF´F»¹FFI OZ °FZ I »F¸F I F¹F¸F AFWZ. ¹FF I »F¸FF°F ÀF¸F»F`Ôd¦FI °FZ¨FF À´Fá C»ÕZ J ³FÀF»FF, °FSe °¹FF¨FF UF´FS ÀF¸F»F`Ôd¦FI ½¹F¢°FeÔ¨¹FF dUSû²FF°F¨F I S¯¹FF°F ¹FZ°Fû, AÀFZ AFI OëFaUø ³F dQÀF°FZ. EJFôFF ¸Fb»FF³FZ AF´F»¹FF d´Fi¹FI SF¨FF ¶FF¦FZ°F ¸FbI F þSe §FZ°F»FF AFd¯F °Fû ´Fûd»FÀFF³FZ ´FFdW»FF I e ÀFaI M AF»FZ¨F ¸W¯Fc³F ÀF¸FþF. §FSe

dIa UF VFZþFSe I T»FZ °FS ¶FQ³FF¸Fe WûBÊ»F, ¹FF ·Fe°Fe´FûMe ¹FF ¸Fb»FFa³FF ´Fûd»FÀFFa³FF JaO¯Fe ôFFUe »FF¦F°FZ. A³FZI QF °FS ´Fûd»FÀFFa¨¹FF »F`Ôd¦FI UFÀF³FFa³FF ¶FTe ´FOFUZ »FF¦F°FZ. ´F¯F ¶FQ³FF¸Fe¨¹FF ·Fe°Fe¸FbTZ °FûÔO QF¶Fc³F ¶Fb¢¢¹FFa¨FF ¸FFS ÀFW³F I SFUF »FF¦F°Fû. WF LT ±FFa¶FZ»F, AÀFF AFVFZ¨FF dI S¯F ¸F²¹Fa°FSe dQne WF¹FI ûMFÊ³FZ QFJU»FF Wû°FF. ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ Adþ°F VFWFa³Fe dQ»FZ»¹FF EZd°FWFdÀFI d³FI F»FF°F ¸WM»FZ Wû°FZ I e þS Qû³F ´FiüP ½¹F¢°Fe ´FSÀ´FS ÀFW¸F°Fe³FZ ÀF¸F»F`Ôd¦FI ÀFa¶Fa²F NZU°F AÀF°Fe»F, °FS °Fû ¦Fb³WF NS¯FFS ³FFWe. ¸W¯FþZ ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ VFWFa³Fe I »F¸F txx I F¹F¸F NZU»FZ, ´F¯F °¹FF°Fc³F ÀF¸F»F`Ôd¦FI Fa³FF A»F¦FQ´F¯FZ ¶FFþc»FF IZ »FZ. ¹FF d³FI F»FF³Fa°FS ·FFS°FF°F»¹FF ¦FZ AFd¯F »FZdÀ¶F¹F³F ÀFaÀ±FFa³Fe þnû¾F ÀFFþSF IZ »FF. ´Fûd»FÀFFa¨FF LTWe ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F I ¸Fe ÓFF»FF. ¸F¦F kA¸FS, AI ¶FS, Ah±F³Fel dÀF³FZ¸FF°F»¹FFÀFFSJZ ÀFUÊ ²F¸FFË¨FZ ¸WûSIZ EI UM»FZ AFd¯F °¹FFa³Fe ÀFb´Fie¸F I ûMFÊ°F ¹FFdUSû²FF°F A´Fe»F I Z»FZ. dQne WF¹FI ûMÊF³FZ EI ´FFD »F ´FbPZ MFI »FZ AFWZ, °FS ÀFb´Fie¸F I ûMÊ Aþc³F EI ´FFD »F ´FbPZ MFIZ »F, AVFe A³FZI Fa³FF A´FZÃFF Wû°Fe. ¶FQÕÕZ»¹FF I FTF¨Fa AFd¯F þ¦FF°F»¹FF ´FbSû¦FF¸Fe §FOF¸FûOeÔ¨FZ ·FF³F NZUc³F ÀFb´Fie¸F I ûMÊ AF´F»¹FF Ad²FI FSF°F Jc´F I FWe I ø VFI »FZ

AÀF°FZ. ´F¯F °FÀFZ I FWe ³FFWe ÓFF»FZ. ¹FF QZVFF°F»¹FF ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ »FÃFFU²Fe ³FF¦FdSI Fa³FF EI F d³FI F»FFÀFSVFe A³FZI ¸Fc»F·Fc°F Wæ ³FFI FS»FZ. ÀFb´Fie¸F I ûMFÊ³FZ dQne WF¹FI ûMFÊ¨FF d³FI F»F C»FMU»FF AFd¯F ·FFS°FF»FF rz½¹FF VF°FI F°F PI »F»FZ. ÀFb´Fie¸F I ûMFÊ¨¹FF d³FI F»FFUS I Fh¦FiZÀF³FZ ³FFSFþe ½¹F¢°F IZ »Fe. d³FUO¯FbI e¨¹FF °FûÔOFUS ÀFûd³F¹FF AFd¯F SFWb»F ¦FFa²FeÔ³Fe A¨FF³FI CQFS¸F°FUFQe ¨FZWSF QFJU°F I »F¸F txx»FF dUSû²F IZ »FF. ÀFF¸FFdþI QÈáëF ´Fid°F¦FF¸Fe AÀF»FZ»¹FF ·FFþ´F³FZ I ûMFÊ¨¹FF d³F¯FÊ¹FF¨FZ ÀUF¦F°F IZ »FZ. A¸FZdSIZ °F»FZ ÀF½WÊZ ÀFFa¦F°FF°F I e, d°F±FZ ÀF¸FFþF°F LGBT ¸W¯FþZ¨F »FZdÀ¶F¹F³F (dÀÂF¹FFaUS ´FiZ¸F I S¯FFº¹FF dÀÂF¹FF), ¦FZ (´Fb÷ ¿FFaUS ´FiZ¸F I S¯FFSZ ´Fb÷ ¿F, ¶FF¹FÀFZ¢VFbA»F (Qû³We d»Fa¦FFa¶Fï»F AFI ¿FÊ¯F AÀF»FZ»FZ ÀÂFe AFd¯F ´Fb÷ ¿F) AFd¯F MÑF³ÀFþZaOÀFÊ (°FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹F) ¹FF »F`Ôd¦FI A»´FÀFa£¹FFI Fa¨Fa ´Fi¸FF¯F w M¢IZ AFWZ. B°FS ´Fi¦F°F QZVFFa°FWe °FZ ÀFF²FFS¯F°F: °FZUPa¨F AFWZ. ·FFS°FF°F ÀF¸F»F`Ôd¦FI °FZ»FF ¦Fb³WF NSU»¹FF¸FbTZ ¹FF¶Fï»F Ib ¯Fe ¸FûI TZ´F¯FF³FZ ¶Fû»F°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ I û¯F°FeWe dU¾½FFÀFFWÊ AFI OZUFSe C´F»F¶²F ³FFWe. AFI OZUFSe ³FFWe AFd¯F EI e ³FFWe, ¸W¯Fc³F WF U¦FÊ ½WûM¶FhI ¶F³Fc³F Q¶FFU d³F¸FFÊ¯F I ø VFI °F ³FFWe. A¸FZdSI F AFd¯F B°FS ´Fi¦F°F

QZVFFa¸F²¹FZ ÀF¸F»F`Ôd¦FI Fa³Fe AF²Fe ÀU°F:¨Fe »F`Ôd¦FI °FF ÀUeI FS»Fe. °¹FF¶Fï»F AFþc¶FFþc¨¹FF »FûI Fa¨FZ ´Fi¶Fû²F³F I Z»FZ. ÀFVF¢°F ÀFa§FM³FF ¶FFa²F»¹FF. xq¨¹FF QVFI F´FFÀFc³F ¸FûN¸FûNF»Fe AFaQû»F³FZ I Z»Fe. AF´F»FZ ´Fid°Fd³F²Fe d³FUOc³F ´FFNU»FZ. SFþI e¹F ´FÃFFaVFe UFMF§FFMe IZ »¹FF. WZ ÀF¦FTZ I S°FF³FF °¹FFa³FF Jc´F dUSû²FWe ÀFW³F I SFUF »FF¦F»FF. d°F±FZWe ¶FbSÀFM»FZ»FZ, ²F¸FÊUZOZ, AÀFdW¿¯Fc »FûI AFWZ°F¨F I e. ´F¯F ¶FWbÀFa£¹F ÀF¸FFþ ¶Fº¹FF´F`I e CQFS AFWZ. AF´F»FF ÀF¸FFþ °¹FFa¨¹FFEUPF CQFS ³FÀF»FF, °FSe Jc´F UFBÊM AFWZ, AÀFZWe ³FFWe. ÀFüQe, ´FFdI À°FF³F, ¨Fe³F, ¹Fb¦FFaOF´FZÃFF °Fû ³Fæ e¨F ÀFdW¿¯Fc AFWZ. ´F¯F ¸FbTF°F ¹FF ·F¹FaI S QZVFFa¨¹FF SFa¦FZ°F AF´F»Fa ³FFU §FZ¯¹FF¨Fe UZT ¹FZ°FZ, We QbQ`ÊUe ¶FF¶F ³FFWe I F? ·FFS°FF°F AF²Fe I »F¸F txx Sï I SFUa »FF¦FZ»F. WF ¶FQ»F I ûMÊ I ø VFI »Fa ³FFWe, °FS °FZ AF°FF ÀFaÀFQZ»FF I SFUa »FF¦FZ»F. ÀFaÀFQZUS Q¶FFU d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FFÀFFNe ¦FZ AFd¯F »FZdÀ¶F¹F³F ÀFaÀ±FFa³FF ÀF¸FFþF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F þF¦Fø I °FF d³F¸FFÊ¯F I SFUe »FF¦FZ»F. ÀF¸F»F`ad¦FI °FF WF ¦Fb³WF ³FFWe, WZ EI QF ¸FF³¹F ÓFF»Fa I e ´FbP¨FF »FPF ÀF¸FF³F dUUFW Wæ FaÀFFNe AÀFZ»F. ·FFS°FF¨Fe §FM³FF ÀF¸F°FF, Ad·F½¹F¢°Fe, ÀF³¸FF³FF³FZ þ¦F¯¹FF¨FF Ad²FI FS, AF´F»¹FF

EI ÕF ¨FÕû Sm ...

QbÀFSF ²FûI F À½F`S F¨FFSF¨FF. Õ¦³F ³F I S¯¹FF¨¹FF d³F¯FÊ¹FFI OZ ¶FWb °FFa¾F´F¯FZ AF´F»¹FFI OZ À½F`S F¨FFS ¸W¯Fc³F¨F ´FFdWÕa ªFF°Fa. WF EI ¸FûNF ¦F`S ÀF¸FªF AFWZ . À½F`S F¨FFS¨F I SF¹F¨FF AÀFZÕ °FS Õ¦³F IZ Õa I F¹F AFd¯F ³F IZ Õa I F¹F? JS °FSa d°FÕF W½Fa AÀF°Fa °FZ À½FF°FaÂ¹F. I d¸FM¸FZÔM¸F²¹FZ ³F AOI ¯Fa °¹FF°F A´FZdÃF°F AÀF°Fa¨F, ´F¯F °FZ I S°FF³FF À½F°F:¨Fe À½F°F:¾Fe¨F I d¸FM¸FZÔM ªFû´FFÀFF¹F¨Fe AÀF°FZ. °Fe d°FÕF ´FbS °Fe C¸FªFÕZ Õ e AÀF°FZ ´F¯F B°FSFa³Fe WZ ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FF¨Fe Ib ½F°F AFªF°FSe R FS¾Fe dQÀF°F ³FFWe. I ûNZ

±FFa¶FF¹F¨Fa, Ib NÕe °FOªFFZO I SF¹F¨Fe AFd¯F Ib NÕe ³FFWe ¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFI °F¹FFSeQZJeÕ °FZ½FPe¨F AÀFF½Fe ÕF¦F°FZ. A³¹F±FF ³F`S F¾¹F ÀFFSa I FWe ÀFa´F½Fc³F MFIc ¾FI °Fa. A¾FF ÀFFº¹FF §FMI Fa½FS d½F¨FFS IZ ÕF °FS Õ¦³FF¶FF¶F°Fe°F ªF¸FZÕ °FS I ø d½F¨FFS dIa ½FF ³FFWe¨F I SF¹F¨Fa ¹FF d³F¯FÊ¹FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F EJFQeÕF JSa ¨F A³Fb·F½F°FF ¹FZ°Fa I F, WF ´Fi¾³F AFªF°FSe ´FbS °FF ÀFbM ÕZ Õ F ³FFWe AÀFa¨F ½FFM°Fa. I QFd¨F°F A³FZI Fa³FF (AF´F»¹FF ÀFaÀIÈ °Fe³FbÀFFS Õ¦³F I S¯Fa I ÀFa

(´FF³F ur ½Fø ³F)

À½FF°FaÂ¹FF¶FSû¶FS¨F dSdªFO Wû¯¹FF¨FF AFd¯F À½F`S F¨FFSF¨¹FF ²Fû¢¹FFa³FF ÀFF¸FûSa ªFF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. ¸Fe ¸FFÓ¹FF I áF³FZ WZ §FS ¶FFa²FÕa ¹F, ÀF½FFË³FF ½FFP½FÕa ¹F, ¸FF¦FFÊÕ F ÕF½FÕa ¹F A¾FF ´Fð°Fe¨Fe Ib Mba ¶F´Fi¸FbJF¨Fe ÀFb·FFd¿F°Fa AF´F¯F EZI Õe AFWZ °F¨F. ´F¯F ¸F¦F CôFF À½F°F:¨Fa AF¹Fb¿¹F À½F°F: ÀFF½FS¯FFº¹FF ¸FbÕ eÕF We¨F ½FÈØFe MFT¯¹FF¨Fe ¦FSªF AÀF°FZ. A³¹F±FF I FÕFa°FSF³FZ ÕûI °Fb¸WFÕF MFTF¹FÕF ÕF¦F°FF°F.

AFUO°¹FF ½¹F¢°FeUS ´FiZ¸F I S¯¹FF¨FF Ad²FI FS, »F¦³F I S¯¹FF¨FF Ad²FI FS WZ ÀFFSa I FWe d·FÖFd»Fa¦Fe ½¹F¢°Fea³FF þ³¸F»¹FF´FFÀFc³F QZ°FZ. ´F¯F ÀF¸Fd»Fa¦Fe ½¹F¢°Fea³FF °¹FFÀFFNe ´FbP¨Fe A³FZI QVFIZ dIa ½FF VF°FIZ »FPF ôFFUF »FF¦F¯FFS AFWZ. QZVF ÀU°FaÂF WûD ³F wy U¿FË »FûM»Fe °FSe We þ³F°FF ¸FûI TF äFFÀF §FZD VFI °F ³FFWe, We VFS¸FZ¨Fe ¶FF¶F ³FFWe I F? þS °Fû ·FFS°FF°F ³FFWe §FZ°F AF»FF, °FS ¶FFWZS ´FO¯¹FFUF¨Fc³F ¦F°¹Fa°FS ³FFWe. ¦FZ»¹FF¨F ¸FdW³¹FF°F ¶Fa¦FTbø ¨¹FF ÀFbU¯FFÊ¨Fe ¶FF°F¸Fe UF¨F»Fe. d°F»FF d°F¨¹FF ¦F»FÊRiZÔ OÀFû¶F°F »F¦³F I ø ³F VFFa°F´F¯FZ AF¹Fb¿¹F þ¦FF¹F¨FZ Wû°FZ. ·FFS°FF°F d°F¨¹FF »F`ad¦FI °FZ»FF, d°F¨¹FF ³FF°¹FF»FF §FS¨¹FFa¨FF dUSû²F, ÀF¸FFþF¨FF dUSû²F, dþ±FZ I F¸F I S°F Wû°Fe d°F±F»¹FF ÀFWI Fº¹FFa¨FF dUSû²F. VFZUMe °Fe AFd¯F d°F¨Fe ¦F»FÊRiZÔ O A¸FZdSIZ °F ÀFZ³F Ri Fd³ÀFÀI û»FF ³FûI Se¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¦FZ»¹FF. dU¸FF³F°FTFUS C°FS»¹FF C°FS»¹FF d°F±F»¹FF ¸FûI ¼¹FF UF°FFUS¯FF°F äFFÀF §FZD ³F d°F»FF WF¹FÀFZ UFM»FZ. ·FFS°FF°F þ³¸F»FZ»¹FF, I F³FOe ¸FF²¹F¸FF°F dVFI »FZ»¹FF, ¸F²¹F¸FU¦FFÊ°F UFP»FZ»¹FF ÀFbU¯FFÊ»FF JSZ °FS A¸FZdSIZ °F ´FSIZ UFMF¹F»FF WUZ Wû°FZ, ´F¯F d°F³FZ AF´F»¹FF RZ ÀF¶FbI ´FZþUS d»FdW»FZ, kAGM Wû¸F, R F¹F³F»Fel.

response.lokprabha@expressindia.com

sr AFG¦FÀM sqrv

¦FSªFZ¨Fa AFWZ , ¨FFa¦FÕa AFWZ AÀFa ¸W¯F¯FFº¹FFa³FF) WZ ÀFFSa Ad°F³FI FSF°¸FI ½FFMZ Õ . À½FF°FaÂ¹FF´FZÃFF C¦FF¨F R FÕ°Fc ±FZSa ½FFM°FeÕ. ´F¯F ¹FZ¯FFº¹FF ´FdS¯FF¸FFa¨Fe ªF¶FF¶FQFSe I ¯FJS´F¯FZ À½FeI FS¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AÀFZÕ °FS WZ À½FF°FaÂ¹F I F À½FeI FSF¹F¨Fa ³FFWe? A±FFÊ°F WZ ÀFFSa ÀF²¹FF°FSe EI F ½F¦FFÊ´FbS °Fa, ª¹FFa¨¹FF WF°Fe ½¹FF½FWFdSI AF¹Fb¿¹F EI MëF¨¹FF ¶FTF½FS ªF¦F¯¹FF¨Fe ²F¸FI AFWZ °FZ±F´F¹FË°F¨F ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ . (¾F¶QFaI ³F - ÀFbW FÀF ªFû¾Fe)

response.lokprabha@expressindia.com

d¨FØFe AÀFF½FZ ÀFF½F²FF³F! (´FF³F tv ½Fø ³F)

kI F¹FQZVFeS dUUFdW°Fl QªFFÊ QZ¯¹FF¨FF ¶FF¿I T ´Fi¹F°³F ¨FF»F»FF AFWZ. °¹FFa³FF þS ´Fb³WF »F¦³FF¨¹FF¨F þûJOF°F ¶FFa²Fc³F NZUF¹F¨FZ AÀFZ»F, °FS ¹FF ³FF°¹FF¨¹FF ½¹FF£¹FZ»FF¨F °FOF þFBÊ»F WZ °¹FFa¨¹FF ²¹FF³FF°F I ÀFZ ¹FZ°F ³FFWe? We¨F ¶FF¶F ÀF¸Fd»Fa¦Fe dUUFWF¶FF¶F°F ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ³F`ÀFd¦FÊI B¨LFAFI FaÃFFa´FFÀFc³F þ¶FSQÀ°Fe³FZ QcS ³FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I ø ³F AF´F¯F AF´F»¹FF¨F AO¨F¯Fe UFPU°F AFWû°F, I FS¯F °¹FF¸FbTZ Qû§FFa´F`I e Ib ¯FF¨FFWe ·FdU¿¹FI FT ÀFbJI S AÀFc VFI °F ³FFWe; ´F¯F kd»F½W B³F dS»FZVF³FdVF´Fl AÀFû UF kÀF¸Fd»Fa¦Fe dUUFWl, Qû³We ³FF°¹FFa¸F²¹FZ AF´F»¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨FF AF¦FiW ²FS°FF³FF B°FS Ib ¯FF»FF °¹FF¨Fe BþF

À½F°FaÂF WZ ¸F³F... (´FF³F rv ½Fø ³F)

AF¹Fb¿¹FF¨Fe ¦Fb¯FUØFF UFP°FZ. AF´F»¹FF dUI FÀFFÀFFNe ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF AÀF°FZ. dVFÃF¯F, I dSAS, »F¦³F, §FS, ³FûI Se, ½¹FUÀFF¹F ´Fi°¹FZI d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF¨FZ ÀUF°FaÂ¹F ½¹F¢°Fe»FF ´Fi¦Fd°F´F±FFUS ³FZ°FZ. AFþ ´Fi°¹FZI ÃFZÂFF°F d³FUO I S¯¹FFÀFFNe Jc´F ¦Fûáe C´F»F¶²F AFWZ°F. ÀF¸FþF ¶FFþFSF°F À¸FFMÊ R û³F §¹FF¹F»FF ¦FZ»FZ °FS AFþ ´Fa¨FUeÀF ´FiI FS C´F»F¶²F AFWZ°F. d³FUOe¨FZ ÀUF°FaÂ¹F AÀF»¹FF¸FbTZ AÀFZ UFM°FZ I e JSZQe°FWe Jc´F ÀF¸FF²FF³F d¸FTZ»F. ´F¯F dþ°F¢¹FF Ad²FI UÀ°Fc C´F»F¶²F d°F°FI F ¸F³FF¨FF ¦FûÔ²FT þFÀ°F. ¸F¦F JSZQe IZ »¹FFUS UFM°F SFW°FZ, k°Fû QbÀFSF R û³F ¹FF¨¹FF´FZÃFF þFÀ°F ¨FFa¦F»FF Wû°FF. ¸Fe °Fû I F ³FFWe §FZ°F»FF?l I ²Fe I ²Fe JSZQe I S°FF³FF¨F Ad³Fd¾¨F°F°FF UFM°F SFW°FZ AFd¯F I û¯F°FF R û³F §FZD WZ NSU¯FZ¨F AVF¢¹F ¶F³F°FZ. §FSe AF»¹FFUS UFM°FZ kASZ °¹FF QbÀFº¹FF I a´F³Fe¨FF R û³F §¹FF¹F»FF WUF Wû°FF. EI ¨FFa¦F»Fe ÀFa²Fe ¦FZ»Fe.l AF´F»¹FFI OZ ÀF¦FTZ CØF¸F

´FûWû¨F¯FFS ³FFWe AFd¯F ÀF¸FFþF¸F²¹FZ °¹FF¶FF¶F°F ³FI FSF°¸FI UF°FFUS¯F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFS ³FFWe, We AFþ¨¹FF d´FPe¨Fe þ¶FF¶FQFSe AFWZ; ´F¯F WZ °F´FFÀFc³F ´FFWc ôFF¹FÕF ¸FF¦F¨Fe d´FPe °¹FFdU¿F¹Fe R FS C°ÀFbI dQÀF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °¹FF¶FF¶F°Fe°F»FZ ´Fc¯FÊ ÀUF°FaÂ¹F ¸Fb»FFa³FF Aþc³F d¸FTF»FZ»FZ AFWZ AÀFa d¨FÂF ÀF²¹FF °FSe dQÀF°F ³FFWe. AF´F»FF ÀF¸FFþ Ib Mba¶FÀFaÀ±FZ°Fe»F ¶FQ»FF¨¹FF EI F ¸FWØUF¨¹FF UT¯FFUS ¹FZD ³F C·FF SFdW»FF AFWZ. AFþ¨FZ I F¹FQZ dÀÂF¹FFa¨¹FF ¶FFþc³FZ Ad²FI ÀFÃF¸F ÓFF»FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ EJFôFF ¸Fb»Fe³FZ ¸FFÓFe R ÀFU¯FcI ÓFF»Fe, þûOeQFS ¸FF³FdÀFI /VFFSedSI QÈ¿MëF A´Fa¦F/I ¸FþûS AFWZ, UFBÊM ÀFU¹Fe/ÀFaVF¹Fe, °FF´FM ÀU·FFUF¨FF AFWZ, AVFF VFaI F C´FdÀ±F°F IZ »¹FF, °FS °¹FF¨FF ÂFFÀF I ZUT ¸Fb»Fe»FF¨F ³FFWe, °FS

¸Fb»FF»FFWe ÀFW³F I SFUF »FF¦F°Fû, °¹FF¨Fe ´FdS¯F°Fe §FMÀR ûMF°FWe Wû°FZ, I FS¯F R ÀFU¯FcI ¸Fb»FeÔ¨Fe¨F Wû°FZ AÀFZ ³FFWe, °FS ¸Fb»FFa¨FeWe Wû°FZ. ¶FSF¨F J¨FÊ I ø ³F ÓFF»FZ»¹FF AVFF »F¦³FF°Fe»F R ÀFU»¹FF ¦FZ»FZ»Fe ½¹F¢°Fe AF¹Fb¿¹FF°Fc³F CQÐÐ²½FÀ°F Wû°FF°F. U°FÊ¸FF³F´FÂF, Me½We, BaMS³FZM ¹FF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ÀÂFe¨¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ¨Fe QbÀFSe ¶FFþcWe »FûI Fa¨¹FF ÀF¸FûS ¹FZD »FF¦F»Fe AFWZ. AVFF UZTe ¸Fb»FF»FF »F¦³FF¨FZ ÀUF°FaÂ¹F AÀFZ»F °FS ¹FF ¦Fûáe MFT°FF ¹FZD VFI °FF°F. ¸FbTF°F ´FiV³F IZ UT ÀU°F:¨¹FF ÀUF±FFÊÀFFNe¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨FF ³FÀFc³F °FZ ÀUF°FaÂ¹F ³FZ¸FIa I VFFÀFFNe ¸FFd¦F°F»Fa þF°Fa¹F ¹FF¨FF AFWZ. AF´F»¹FF ¸FþeÊ³FZ »F¦³F I S°FF³FF °¹FFa³FF AF´F»¹FF dU¨FFSFaVFe, ²¹FZ¹FFVFe °FOþûO I SF¹F¨Fe ³FFWeE. ÀUF±FeÊ´F¯FF WF IZ UT AFd±FÊI

´Fi°Fe¨FZ WUZ AÀFZ UFM¯FFº¹FFa¨¹FF A´FZÃFF I ²Fe¨F ´Fc¯FÊ Wû°F ³FFWe°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F ÀU°F:»FF¨F Qû¿F dQ»FF þF°Fû. ¸F³F ÀF¸FF²FF³Fe WûD VFI °F ³FFWe AFd¯F JSZQe°F»FF AF³FaQ ÀFa´Fc³F þF°Fû. VFFÀÂFe¹F ÀFaVFû²F³FF³FZ WF ¸Fbï F dÀFð IZ »FF AFWZ I e ÀFa£¹FZ³FZ I ¸Fe ´F¹FFÊ¹F AÀF°Fe»F °FS d³FUOe¨FZ ÀUF°FaÂ¹F UF´Fø ³F IZ »FZ»¹FF d³F¯FÊ¹FF°Fc³F ÀF¸FF²FF³F þFÀ°F d¸FT°FZ. ÀUF°FaÂ¹FF¨¹FF Ad°FSZI F°Fc³F C´F·Fû¦FUFQ d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. WUZ °FÀFZ UF¦F¯¹FF¨FF ¸F»FF Ad²FI FS AFWZ, AVFe ÀF¸Fþc°F Wû°FZ. ¹FF°Fc³F ³F`d°FI ¸Fc»¹FZ, I F¹FQZVFeS ¶Fa²F³FZ, ÀF¸FFþF¨¹FF AFd¯F I bMba¶FF¨¹FF ¸F¹FFÊQF I VFF¨FZWe ·FF³F SFWF°F ³FFWe. ÀU`SF¨FFS UFP°Fû. ¦Fb³WZ¦FFSe AFd¯F ÀF¸FFþdU§FF°FI UÈØFe ¶FTFU°FF°F. ÀUF°FaÂ¹FF¨¹FF I »´F³FZ°F¨F ÀUd³F¹FaÂF¯F A²¹FFù°F AFWZ. ÀU°F:¨¹FF A¨FFSdU¨FFSFUSe»F d³F¹FaÂF¯F ¦FZ»FZ I e ¸FF³FdÀFI dUI FS Wû°FF°F. AFG¶ÀFZdÀF½W I ¸´Fd»ÀF½W dOÀFAFGOÊ S (Obsessive compulsive disorder) ¹FF AFþFSF¸F²¹FZ EI ¨F dU¨FFS ¸F³FF°F ´Fb³F:´Fb³WF ¹FZ°F SFW°Fû,

°¹FF°Fc³F Jc´F ·Fe°Fe AFd¯F ¶FZ¨F`³Fe d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ. ÷ ¦¯FF»FF UFMc »FF¦F°FZ I e AFþc¶FFþc»FF Jc´F §FF¯F AFWZ, I FWe ÀU¨L ³FFWe. °Fû dU¨FFS d³F¹FaÂF¯FF°F ¹FFUF ¹FFÀFFNe EI ¨F IÈ °Fe CQF. WF°F ²Fb¯FZ, ´Fb³F:´Fb³WF IZ »Fe þF°FZ. ÀU°F:¨¹FF dU¨FFSFaUS °FF¶FF SFdW»FF ³FFWe I e I ²Fe I ²Fe dUd¨FÂF dU¨FFS ¸F³FF°F NF¯F ¸FFaOc³F ¶FÀF°FF°F, °¹FFaUS ´Fc¯FÊ dU¾½FFÀF ¶FÀF°Fû. ÀF¦FTZ þ¯F AF´F»¹FF dU÷ ð AFWZ°F, AF´F»¹FF dþUFUS CN»FZ AFWZ°F AÀFZ UFMc »FF¦F°FZ, dUdU²F ·FFÀF WûD »FF¦F°FF°F AFd¯F dÀI ÓFûRiZ d³F¹FF¨FZ d³FQF³F IZ »FZ þF°FZ. ¸FF³FdÀFI dUI FSFaUS C´F¨FFS I S°FF³FFÀFbð F ½¹F¢°Fe»FF AÀF»FZ»FZ dUdU²F dU¿F¹FFa°Fe»F ÀUF°FaÂ¹F AFd¯F °¹FF°Fc³F ¹FZ¯FFSe þ¶FF¶FQFSe¨Fe þF¯FeU ¹FF¨FF C´F¹Fû¦F I S°FF ¹FZ°Fû. WTc WTc AF´F»¹FF dU¨FFSFa³FF AFd¯F U°FÊ³FF»FF AF´F¯F¨F I ÀFZ þ¶FF¶FQFS AFWû°F WZ CQF. Ad°Fd¨Fa°FF I S¯FFº¹FF dI aUF CQFÀF´F¯FF¨FF AFþFS AÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe»FF ¸FF³FdÀFI C´F¨FFSF°Fc³F I T»FZ °FS °FZ dUI FS QcS Wû¯¹FFÀF

¶FF¶F°Fe°F ³FFWe, °FS dU¨FFSÀFS¯Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe AÀF°Fû WZ AFþ¨¹FF I FTF°FWe dÀFð I ø ³F dU¨FFSFa³FF IÈ °Fe¨Fe þûO QZ¯¹FF¨FF °Fû EI ´Fi¹F°³F AFWZ. »F¦³FFÀFFNe AFþ¨Fe d´FPe þû UZT ¸FF¦F°FZ¹F °Fû dI °F´F°F ÀF°I FS¯Fe »FF¦F°Fû¹F AFd¯F JSa¨F °¹FF°Fc³F I FWe ÀFI FSF°¸FI ¶FQ»F §FOc³F ¹FZ°F AFWZ°F I F, ÀF¸FFþ ¸W¯Fc³F AF´F¯F ´Fi¦F»·F Wû°Fû¹F I F, ¹FF¨FF AaQFþ I FWe U¿FFË³Fa°FS ¹FZBÊ»F; ´F¯F °¹FFÀFFNe AFþ¨¹FF d´FPe»FF °¹FFa¨¹FF ÀFaI »´F³FF SF¶FU¯¹FF¨Fe, UZ¦FTe UFM ¨FûJFTc³F ´FFW¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ´FF»FI Fa³Fe ôFF¹F»FF WUe. ¸Fb»FFa³FeWe °¹FF ÀFa²Fe¨FF ¹Fû¦¹F UF´FS I ø ³F þ¶FF¶FQFSe¨FZ ·FF³F NZUc³F UF¦F»FZ ´FFdWþZ, °FS¨F ¹FF »F¦³F-ÀUF°FaÂ¹FF¨FF U`¹Fd¢°FI QÈ¿MëF °¹FFa³FF AFd¯F ÀF¸FFþF»FF R F¹FQF WûBÊ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

sr AFG¦FÀM sqrv

¸FQ°F Wû°FZ. AF´F»¹FF ¸F³FF°F ÀF°F°F ¹FZ¯FFº¹FF d³FSFVFFUFQe dU¨FFSFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÷ ¦¯F §¹FF¹F»FF dVFI °Fû. °¹FF dU¨FFSFa¨Fe dQVFF ¶FQ»Fc³F ¸F³FF°F AFVFF d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FFÀFFNe ÀU°F: ´Fi¹F°³F I S°Fû. AF´F»¹FF ¸F³FF°F ÀF°F°F d¨Fa°FF AÀF°FZ, I FS¯F AF´F¯F ÀF°F°F AÀFbSdÃF°F°FZ¨Fe ·FFU³FF ¶FFT¦F°Fû. kI FWe UFBÊM Wû¯FFS ³FFWe ³FF? ¸FFÓFZ I FWe ¨FbI °F ³FFWe ³FF? AF¯FJe dI °Fe ÀFaI MFa³FF °FûÔO ôFF¹F¨FZ?l AVFF ´FiI FS¨FZ dU¨FFS AF´F¯F¨F I S°Fû AFWû°F, WZ I T¯FZ ¸FWØUF¨FZ AÀF°FZ. ¸FF³FÀFû´F¨FFSFa¸F²¹FZ ÀU°F:¨¹FF AF¨FFSdU¨FFSFUS¨FZ ÀUd³F¹FaÂF¯F ¸W¯FþZ I F¹F WZ dVFI U»FZ þF°FZ. ¸Fb¢°Fe We ¶Fa²F³FF´FFÀFc³F AÀF°FZ, A³¹FF¹F A°¹FF¨FFSF´FFÀFc³F AÀF°FZ, ¦Fb»FF¸Fd¦FSe´FFÀFc³F AÀF°FZ. ÀUF°FaÂ¹F WZ þ¦F¯¹FF¨FZ AÀF°FZ, EI ¨FFa¦F»FZ AF¹Fb¿¹F þ¦F¯¹FF¨FZ ÀUF°FaÂ¹F. WZ ÀUF°FaÂ¹F AF´F»¹FF ÀFbQ`UF³FZ AF´F»¹FF»FF AFþ AFWZ. °¹FF¨FF ¹Fû¦¹F C´F¹Fû¦F I S¯FZ AF´F»¹FF WF°FF°F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

½FS ´FFdWªFZ * ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F½F²Fc * sz/ vl.ull/ BDS/ s »FFJ/- * ts/ vl.tll/ B.Sc.,

MBA

(HR)/

tw,qqq/- * sy/ vl.rll/ BE/ tv,qqq/- * su/ vl.sll/ BMS, HR Diploma/ tq,qqq/- * tv/ vl.tll/ BE (Electronics)/ tv,qqq/- * sw/ vl.sll/ B.Com, DFM/ ¶FhIZY°F/ sv,qqq/- * sz/ vl.tll/ B.Sc./ su,qqq/- * tt/ vl.wll/ GDCA, MBA/ sq,qqq/-. d½F½FFWXd½F¿F¹FIY ª¹Fûd°F¿F ÀF»»FF d½F³FF¸Fc»¹F (ÀF·FFÀFQFa³FF). * sv/ vl.xll/ M.Com (Banking Insurance)/ rv,qqq/- * sx/ vl.tll/ Diploma Travel Tourism/

rq,qqq/- * ts/ vl.rll/ MBA, PGD/ rs,qqq/- * sy/ vl.sll/ MA, B.Ed/ d¾FdÃFIYF/ rq,qqq/-. ¸FSXFNXF ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zwrzsqwqxr, ywzsztstst, zyttvruvrt. 0070394687-35

½F²Fc ´FFdWªFZ GSB- 31/ 5'-9'', BE, Software Consultant, CXØF¸F

CX°´FÖF, EIbY»F°FF EIY ¸Fb»FFÀF ÀFbÀ½F·FF½Fe, A³FbøY´F ½F²Fc ´FFdWXªFZ. ywvvtttuvq. 0070427030-1 ½FSX IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, tr/ vl.wll, À¸FFMÊX, ¶FFSXF½Fe, AGd³F¸FZ¾F³F, À½F°FaÂF ½¹F½FÀFF¹F, ÀFbJ½FÀ°Fc, ¸FFdÀFIY CX°´FÖF QeOX »FFJ. ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFF- rq/rs ½Fe. A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©F½F¯FeÊ¹F, ³FûIYSXe A³FF½F¾¹FIY. ¸Fû¶FFBÊ»Fzqquuqttqw/ zysrswvtvt.

☛

¶FiFšF¯F

d½F½FFWXd½F¿F¹FIY ª¹Fûd°F¿F ÀF»»FF d½F³FF¸Fc»¹F (ÀF·FFÀFQFa³FF). ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F½FSX - * tr/ vl.wll/ CA, ICWA/ yq,qqq/- * tq/ wl/ ¦FûSXF/ BE/ xq,qqq/-+ * sz/ vl.wll/ B.Sc./ vq,qqq/- * tu/ vl.rrll/ BE/ wq,qqq/- * tv/ vl.wll/ M.Com, CA/ uv,qqq/- * ty/ wl.sll/ ¦FûSXF/ Computer Software Engineering/ ¸FG³FZªFSX/ uq,qqq/- * tu/ vl.wll/ Diploma, MBA/ tx,qqq/- * tr/ vl.yll/ M.Com, PGD/ tq,qqq/* tu/ vl.tll/ B.Com, MBA (Finance)/ tv,qqq/- * tr/ vl.wll/ B.Com/ sv,qqq/- * sy/ vl.ull/ MCA/ ss,qqq/* tt/ vl.wll/ MA/ rx,qqq/-. ¶FiFšF¯F ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), ywzsztstst, zwrzsqwqxr, zyttvruvrt. 0070394687-34

0070425647-2

½¹F½FÀFF¹Fd½F¿F¹FIY

ªFb³¹FF/ ³F½¹FF ÀFFOëFa´FFÀFc³F ÀFbaQSX, IY»FF°¸FIY SXªF¹FF, ´FÀFZÊÀF, ¶FG¦ªF, IY½WXÀFÊ, Qb´FMXe, d¦FµMX AFdMÊXIY»ÀF B°¹FFQe IYøY³F d¸FTX°Fe»F. dQ¹FF d¢½F»MXÀFÐ. QFQSX/ IYFadQ½F»Fe. qzzsqwttzzq. 0070420619-5

90174687-15

LOKPRABHA (Matrimonial) Classified Rates (Run-On-Words basis) Min. Rate For Each Extra Max.Words 20 Words Word Rs. 290/Rs. 15/150 Eye Catcher (☛) - Rs. 50/For further details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021. Phone : 67440311, Thane : 25330281

AFUFW³F ¦FZÕZ ÀFWF ¸FdW³FZ kÕFZI ´Fi·FFl¸F²¹FZ ÀFbø AÀFÕZ »¹FF k³FF°Fa ùQ¹FF¾Fel, k´Fi¾³F ´FFZM F¨FFl AFd¯F k¸F³FFZ¸F³Fel ¹FF ÀFQSFa³FF ½FF¨FI FaI Oc ³F ·FS·Fø ³F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°FFZ AFWZ . A³FZI Fa³FF OFG¢MSFa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²Fc³F °¹FFa³FF AF´FÕZ ´Fi¾³F d½F¨FFSF¹F¨FZ AFWZ °F. °¹FFÀFFNe kÕFZI ´Fi·FFl QZ°F AFWZ ½¹FFÀF´FeN

´Fi¾³F °Fb¸F¨FZ CØFS OFG¢MSFa¨FZ! OFG. ¦FªFF³F³F S°³F´FFSJe

OFG. Ad½F³FF¾F ÀFb´FZ

OFG. ªFF³W½Fe IZ QFSm

sr AFG¦FÀM sqrv

d½F¾FZ¿F ¸FF²FbS e QZ½F °FF¸WF¯FZ OF½FJbº¹FF ¸FF¯FÀFFÕF ³FZW ¸Fe B°FSFa¨¹FF WZ M FT¯FeÕF °FFZÔO ôFF½FZ ÕF¦F°FZ. ´F¯F ¸FF¯FÀFa A¾Fe OF½FJbS e I F AÀF°FF°F, I F¹F AÀF°FF°F °¹FF¸FF¦F¨Fe I FS¯Fa? ³FbI °¹FF¨F rt AFG¦FÀMÕF ÓFFÕZ »¹FF kÕZ µM WG¯OÀFÊ OZ l¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ...

QFUbd³F ¶FûM °¹FF»FF...

°FF¨F rt AFG¦FÀM SûªFe ³FbIÀFFªFº¹FF ÓFFÕZ »¹FF kBaM S³FG¾F³FÕ

ÕZ µM WG¯OÀFÊ OZ l ¨¹FF ¾Fb·FZ¨LF. »FWF³F´F¯Fe VFFTZ¨¹FF ¶FFI FUS, VFZþFSe ¶FÀF»FZ»¹FF dUôFF±¹FFÊ»FF, d»FdW°FF³FF AF´F»¹FF WF°FF¨FF ÀF°F°F ²F¢I F »FF¦Fc³F Wû¯FFº¹FF ÂFFÀFF´FFÀFc³F °FZ A¦FQe k´F`ÀFZ Cþ½¹FF WF°FF³FZ ôFF ³FF ¶FFBÊ, ¶FûWû³Fe¨Fe UZT AFWZl WZ ·FFþeUF»¹FFI Oc³F EZIc ³F I FWeÀFZ AûVFFTc³F ´F`ÀFZ Cþ½¹FF WF°FF³FZ QZ°FF³FF, AF´F¯F UZ¦FTZ AÀF»¹FF¨Fe þF¯FeU ³FZW¸Fe¨F Wû°FZ. AFd¯F kEI F °F¼¹FF°F Wû°Fe, ¶FQIZ d´F»FZ ÀFbSZJl¸F²Fe»F d´F»ÕF¨Fe AFNU¯F Wû°FZ. k°Fc OFUSF/OFUSe AFWZÀF?l ¹FF ´FiV³FF»FF WûI FSF±FeÊ CØFS QZ¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe»FF ÀF¸FûS¨¹FF ½¹F¢°FeI Oc³F d¸FT¯FFSF ´Fid°FÀFFQ WF ³FZW¸Fe¨F I FWeÀFF ³FFSFþe¨FF, WZMFT¯Fe¨FF AÀF°Fû. ¸F¦F I û¯F°FF WF°F, I û¯F°¹FF ¦FûáeÀFFNe UF´FS°Fû, WF ³FZW¸Fe¨FF ´FiV³F dU¨FFø ³F °¹FF¨Fe I FWeVFe MS COU»Fe þF°FZ. AFd¯F ÀF¸FþF WZ I FWe¨F §FO»FZ ³FFWe °FSe, OFUJbº¹FF ½¹F¢°Fe»FF kASZ, UF!, °Fc OFUSF AFWZÀF?l AÀFZ I û¯Fe ¸W¯F°FF³FF AFPT¯FFS ³FFWe. ¹FF¨Fe Qû³F I FS¯FZ AFWZ°F. EI °FS Cþ½¹FFa¨¹FF þ¦FF°F þ¦F°FF³FF OF½¹FFa³FF dI °Fe ´Fi¹FFÀF I SFUZ »FF¦F°FF°F ¹FF¨Fe I »´F³FF Cþ½¹FFa³FF ³FÀF°FZ. þ¦FF¨¹FF »FûI ÀFa£¹FZ¨¹FF IZ UT rq °FZ rs M¢IZ »FûI OFUJbSZ AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ Q`³FadQ³F þeU³FF°F ¦FSþZ¨¹FF AÀF¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI ¦Fûáe¨Fe

S¨F³FF We Cþ½¹FF WF°FF¨¹FF »FûI Fa¨¹FF ÀFû¹Fe³FZ IZ »FZ»Fe AÀF°FZ. B¸FFS°Fe¨FF dIa UF ¶FÀF¨FF dþ³FF ¨FP°FF C°FS°FF³FF AF²FFSFÀFFNe AÀF¯FFSF I NOF (SZd»Fa¦F) Cþ½¹FF ¶FFþc»FF AÀF°Fû. dVF»FFBÊ ¸FVFe³F, QSUFþF¨Fe WG³O»ÀF, d¦FMFS¨¹FF °FFSF, I FG¸´¹FbMS¨FF I e ¶FûOÊ, °FZ A¦FQe WFGMZ»F¸F²Fe»F MZ¶F»FUS NZU»FZ»FZ I FMZ ¨F¸F¨FZ WZ ÀFUÊ Cþ½¹FF WF°FF»FF ÀFû¹FeÀI S AÀFZ AÀF°FZ. A¦FQe ³FZW¸Fe¨FZ ´FbÀ°FI F¨FZ, U°FÊ¸FF³F´FÂFF¨FZ ´FF³F C»FM¯FZ, I F°FSe³FZ I F´F¯FZ Cþ½¹FF WF°FF»FF ÀFû¹Fe¨FZ. VFFTZ¨¹FF ¶FFI FUS ´FcUeÊ VFFBÊ¨Fe Qü°F NZU¯¹FF¨Fe þF¦FFWe Cþ½¹FF WF°FF»FF ÀFû¹Fe¨Fe AVFe¨F AÀFF¹F¨Fe. OF½¹FF WF°FF³FZ d»FdW°FF³FF d»FdW»FZ»¹FF AÃFSFUS d»FdW¯FFSF WF°F ¹FZD ³F AÃFS

´FbÀF»FZ þF¯FZ WF A³Fb·FUWe ³FZW¸Fe¨FF¨F AÀFZ. ÀF¸FFþF¨Fe OF½¹FF WF°FFI OZ ¶F§F¯¹FF¨Fe ³FþS I FWeVFe ³FFSFþe¨Fe AÀF¯¹FF¨FZ QbÀFSZ I FS¯F ¸FbTF°F k»FZµMl WF Ba¦Fiþe VF¶QFVFe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ. »FZµM ¹FF VF¶QF¨FF A±FÊ¨F kd¶F§FO»FZ»FZl, k¦Fba°FF¦Fba°Fe¨FZl AÀFF AFWZ. »FZµM Aû½WS, »FZµM AFD M, »FZµM WG¯OZO I FG¸FZaMÐÀF WZ ÀFUÊ UF¢´Fi¨FFS We ³FFSFþe¨Fe ·FFU³FF¨F QVFÊU°FF°F. d¤F›F³F ²F¸FFÊ¨FF ´Fi·FFU AÀF»FZ»¹FF ÀF¸FFþF°F OF½¹FF WF°FF¨FF ÀFa¶Fa²F ´FS¸FZäFSF»FF ³F AFUO¯FFº¹FF ¦FûáeaVFe þûO»FF ¦FZ»FF AFWZ. ´FS¸FZäFSFVFe þUTeI ÀFF²F¯¹FFÀFFNe, Cþ½¹FF WF°FF¨FF UF´FS I S¯FZ¨F ¹Fû¦¹F ¸FF³F»FZ þF°FZ. AF´F»¹FF

sr AFG¦FÀM sqrv

·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþF°FWe AF´F¯F QZUF¨FF ´FiÀFFQ QZ¯¹FF-§FZ¯¹FFÀFFNe, ´F`ÀFZ QZ¯¹FF§FZ¯¹FFÀFFNe, þZU¯F UFP¯¹FFÀFFNe CþUF WF°F¨F UF´FS°Fû. I û¯F°¹FFWe A´FdSd¨F°F AFd¯F A´Fi¨Fd»F°F ¦FûáeaI OZ ÀF¸FFþ ´Fi±F¸F°F: dUd¨FÂF ³FþSZ³FZ ¶F§F°Fû. AÀFF¨F I FWeÀFF A³Fb·FU OFUJbº¹FF »FûI Fa³FFWe ÀF¸FFþF°F UFUS°FF³FF ¹FZ°Fû. OFUZ ¸W¯FþZ UFBÊM, ¨FbI e¨FZ ¦FÈWe°F¨F ²FS»FZ ¦FZ»FZ AFWZ. kUF¸F¸FF¦FFÊ»FF »FF¦F¯FZ, CþUZ-OFUZ I S¯FZl WZ AFd¯F ¹FFÀFFSJZ UF¢´Fi¨FFS, ÀF¸FFþF°Fe»F ´Fb÷ ¿Fe U¨FÊÀUF¸FbTZ ´F°³Fe»FF kUF¸FFa¦Fel ¸W¯Fc³F ÀFa¶Fû²F¯FZ, °FZ A¦FQe þ¸FF-J¨FFÊ°F OFUe ¶FFþc J¨FFÊ¨Fe AÀF¯FZ WZ ÀFUÊ OF½¹FF¶Fï»F¨¹FF ³FFSFþe°Fc³F¨F AF»FZ AFWZ°F.

þ¦FF¨¹FF »FûI ÀFa£¹FZ¨¹FF rq °FZ rs M¢IZ »FûI OFUJbSe I F ¶FSZ AÀFFUe°F? ¹FFUS U¿FFÊ³FbU¿FÊZ dU¨FFS¸Fa±F³F WûD ³FWe I FWe NûÀF I FS¯FZ d¸FTF»FZ»Fe ³FFWe°F. A left

´FF»FI Fa³Fe ¸Fb»FFa³FF dVFÃFF I ø ³F, QMFUc³F °FZ ¶FQ»F°F ³FFWe. ´FcUeÊ¨¹FF I FTe ¸W¯FþZ ÀFF²FFS¯F rzxq ¨¹FF I FTF°F ½¹F¢°Fe OFUSe AFWZ I e ³FFWe WZ NSU¯¹FFÀFFNe Edinburgh

handed turn around the world ¹FF ´FbÀ°FI F¨FZ »FZJI OZd½WO

Handedness Inventory

Ub»F¸F³F ¹FFa³Fe OFUSZ´F¯FF¨FZ I FS¯F VFû²F¯¹FFÀFFNe þ¦F·FS ´FiUFÀF IZ »FF. ÀU°F: OFUJbSF AÀF¯FFº¹FF AFd¯F °¹FF¨FF Ad·F¸FF³F AÀF¯FFº¹FF ¹FF »FZJI F³FZ OFUSZ´F¯FF¨FZ SWÀ¹F VFû²F¯¹FFÀFFNe Bd°FWFÀF, dUÄFF³F, ¸FF³FÀFVFFÀÂF ¹FF ÀFUÊ VFFJFa¨FF AF²FFS §FZ°F»FF. ¦FZ»¹FF sqq U¿FFË´FFÀFc³F¨Fe I FWe AF°¸F¨FdSÂF U ¸F³Fûd½F¾ÕZ ¿F¯FF°¸FI ´FbÀ°FIa UF¨Fc³F ¹FF ´FiV³FF¨FZ CØFS VFû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F °¹FFa³Fe IZ »FF AFWZ. ¹FFÀFFNe ´FGdSÀF¨¹FF ÀFF¹F³ÀF ¸¹FbdÓF¹F¸F ¹FZ±Fe»F OFG. ¶FiûI F ¹FFa¨¹FF ¸FZaQc¨¹FF ÀFa¦FiWF»F¹FF´FFÀFc³F, ¶FIÊ »FZ ¹FZ±Fe»F ³¹FcSûÀFF¹F³ÀF »FG¶F´F¹FË°F¨¹FF ´FiUFÀFF°Fe»F A³Fb·FUFUø ³F °¹FFa³Fe I FWe d³F¿I ¿FÊ I FP»FZ»FZ ¹FF A·¹FFÀFF°F °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FFÀFFSJZ OFUJbSZ »FûI ·FZM»FZ ª¹FFa³FF OFUJbSZ AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ÀFaVFû²F³FF¶Fï»F AF°¸Fe¹F°FF UFM»Fe AFd¯F °¹FFa³Fe ¹FF I F¸FF°F °¹FFa³FF ¸FQ°F IZ »Fe. WZ AFd¯F AÀFZ A³FZI ÀFaQ·FÊ EI ¦Fûá À´Fá I S°FF°F, I e OFUSZ´F¯F WZ C´Fþ°F AÀF°FZ.

(EdO³F¶F¦FÊ WG¯OZO³FZÀF B³½WZ³FMSe) WF °F¢°FF C´F¹Fû¦FF°F AF¯F°F AÀF°F. ¹FF°F d»FdW¯FZ, RZ I ¯FZ, I FÂFe³FZ I F´F¯FZ, Mc±F¶FiVF UF´FS¯FZ, IZ SÀFb¯Fe UF´FS¯FZ, I FOe ´FZMdU¯FZ, O¶FF C§FO¯FZ B°¹FFQe ¦FûáeÔ¨Fe ¹FFQe Wû°Fe U ¹FF dIi ¹FF OF½¹FF WF°FF³FZ IZ »¹FF þF°FF°F I e Cþ½¹FF WF°FF³FZ IZ »¹FF þF°FF°F I e Qû³We WF°FFa¨FF AFÕMc³F ´FFÕMc³F UF´FS IZ »FF þF°Fû ¹FFa¨¹FF Jº¹FF CØFSFUø ³F »FZµMe I e SF¹FMe WZ NSdU°FF ¹FZ°F AÀFZ. OFUJbº¹FF »FûI Fa¨FZ ´FiV³F þF¯Fc³F §FZ¯FZ, °¹FF¨¹FFUS ¨F¨FFÊ I S¯FZ, °¹FFa³FF CØFZþ³F QZ¯FZ AVFF CïZVFF³FZ þ¦F·FS AFd¯F ·FFS°FF°FÀFbð F ÀFaÀ±FF I F¹FÊS°F AFWZ°F. »FaO³F¸F²¹FZ OFUJbº¹FF »FûI Fa³FF C´F¹Fb¢°F UÀ°Fc C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯FFSZ, kEd³Fd±Fa¦F »FZµM WG¯OZOl JFÀF QbI F³F AFWZ. AFG³F»FFB³FWe AVFF ´FiI FS¨¹FF UÀ°Fc d¸FTc VFI °FF°F. AF´F»¹FFI OZWe kBadO¹F³F »FZµM WG¯OÀFÊ ¢»F¶FlÀFFS£¹FF ÀFaÀ±FF AVFF QÈáe³FZ ´Fi¹F°³F I S°F AFWZ°F. (indianlefthandersclub.com)

³FZ´Fûd»FA³F ¶Fû³FF´FFMÊ, ¸FZSe ¢¹FbSe, WZ³Se R ûOÊ, ³FSZaýi ¸FûQe, Ad¸F°FF·F

¶F©F³F, Adþ°F UFOZI S, ¶FSFI Aû¶FF¸FF, S°F³F MFMF, d¶F»F ¦FZMÀF, ¨FF»FeÊ ¨FG´F»Fe³F, d¶F»F d¢»FaM³F, MFG¸F Iic ÓF AVFF A³FZI ¸FF³¹FUS OFUJbº¹FF ½¹F¢°FeÔ¨Fe ³FFUZ §FZ°FF ¹FZ°Fe»F. OFUJbSZ »FûI WZ I »FF-Ii eOF ´FiFa°FF°F S¸F¯FFSZ, ¶Fbdð¸FF³F, ·FFU³FF´Fi²FF³F AÀF°FF°F We AFd¯F AVFe UF¨F³FF°F AF»FZ»Fe dU²FF³FZ

JSe AÀFFUe°F AÀFF dUäFFÀF USe»F ³FFUZ QZ°FF°F. AF´FF´F»¹FF ÃFZÂFF°F ¦F÷ O·FSFSe §FZ°FF³FF, °¹FFa¨Fe ¶Fbð e, I »FF¦Fb¯F, °¹FFa¨Fe d³F´Fb¯F°FF ¹FF I VFF¸F²¹FZ¨F °¹FFa¨FZ kOFUZ´F¯Fl AF»FZ ³FFWe WZ UFÀ°FU OFUSZ´F¯FF¶Fï»F¨FF ³¹Fc³F¦FaO AÀFZ»F¨F °FS °Fû dI °Fe ¨FbI e¨FF AFWZ WZ QFJUc³F QZ¯¹FFÀF ´FbSZÀFF AFWZ. kEI F °F¼¹FF°F Wû°Fel¸F²F»¹FF ¶FQI F¨FZ, k·F¹F UZO þÀFZ ´FFS UFº¹FFÀFUZ COF»FZ A³FÐ °¹FF¨FZ¨F °¹FF I TF»FZ...l °FÀFZ UFMF¹F»FF »FFU¯FFSe We CQFWS¯FZ AFWZ°F. WZ ÀF¦FTZ »FÃFF°F §FZ°FF, rt AFG¦FÀM WF þF¦Fd°FI »FZµM WG¯OZO OZ, kOF½¹FFa¨¹FFl ÀF¸FÀ¹FFa¨Fe þF¯FeU B°FSFa³FF I ø ³F QZ¯¹FF´FZÃFF QZUF³FZ dQ»FZ»FZ WZ kJFÀFl U`dVFáë Ad·F¸FF³FF³FZ ÀFFþSZ I S¯¹FF¨FF dQUÀF ¸W¯Fc³F ¶Fd§F°F»FF þFUF. þ¦FF°Fe»F »FûI ÀFa£¹FZ¨¹FF IZ UT rq% ·FF¦F AÀF¯FFº¹FF OFUJbº¹FF »FûI FaÀFFNe JFÀF þF¦Fd°FI dQUÀF AÀF¯FZ We ¶FF¶F¨F dUVFZ¿F ¸FWØ½FF¨Fe AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

sr AFG¦FÀM sqrv

d½F¾FZ¿F EªFFªF ¸FbªFF½FS ½FFSeÀFFNe QS½F¿FeÊ AF¿FFPe EI FQ¾FeÕF ¹FZ¯FFº¹FF ÕFJFZÔ¨¹FF ¦FQeÊ¸FbTZ ´FaP S´FcS ¨¹FF ³FF¦FSe ÀFbd½F²FFa½FS ´FO¯FFSF ´Fi¨FaO °FF¯F AFd¯F WFZ¯FFSe A½¹F½FÀ±FF ¹FF ½F¿FeÊ dªF»WFd²FI Fº¹FFa¨¹FF ´Fi¹F°³FFa¸FbTZ ¶FSe¨F ÀFbÀFÁë ÓFFÕe.

´FaPS´FcS UFSe¨FF k°FbI FSF¸F ´FGM³FÊl

i·FF¦FF ´FaPS´Fc³FQe¨¹FFS¨¹FFUFTUaAF¿FFPeMFÀFW¹FFÂFZÀFUÊ°F ¨FaÂFýWû¯FFSe

I ¸FF»Fe¨Fe Qb¦FË²Fe, ¸F`»FF WF°FF³FZ UFWc³F ³FZ¯¹FF¨Fe U¿FFÊ³Fb½F¿FFË¨Fe Ib ´Fi±FF, °¹FFUS ¸Fba¶FBÊ C©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ §FF°F»FZ»FZ d³F¶FË²F ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ÀFû»FF´FcS dþ»WF ´FiVFFÀF³FF³FZ IZ ÕZ »¹FF ´FiF¸FFd¯FI ´Fi¹F°³FFa¸FbTZ ¹FaQF¨Fe AF¿FFPe UFSe »FFJû UFSI º¹FFa³FF ³FZW ¸Fe´FZÃFF ³F¢I e¨F ÀFbÀFÁë NSÕe. dþ»WFd²FI Fº¹FFÀFFS£¹FF EJFôFF Ad²FI Fº¹FF³FZ ¸F³FFUS §FZ°F»FZ °FS I F¹F §FOc VFI °FZ, ¹FF¨FF AFQVFÊ UÀ°Fb´FFN dþ»WFd²FI FSe °FbI FSF¸F ¸FbaPZ ¹FFa³Fe §FF»Fc³F dQ»FF AFWZ. °¹FF A±FFÊ³FZ ´FaPS´FcS UFSe¨FF k°FbI FSF¸F ´FGM³FÊl¨F °F¹FFS ÓFF»FF AFWZ. ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ I NûS ·Fcd¸FI F §FZ°F»¹FF¸FbTZ VFFÀF³FF¨Fe ¹FaÂF¯FF ¨FFa¦F»Fe¨F I F¸FF»FF »FF¦F»Fe. C©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF d³F¶FË²FFa½FS ÀF³FF°F³Fe U ´FSa´FSFUFôFFa³Fe, WF ²F¸FFÊ°F IZ »FZ»FF A³FFUV¹FI WÀ°FÃFZ´F ¸W¯Fc³F AûSO IZ »Fe U AFaQû»F³FF¨Fe ·FF¿FFWe IZ »Fe Wû°Fe. ¸FFÂF VFFÀF³FFUS þ¶FF¶FQFSe A±FFÊ°F¨F UFP»Fe Wû°Fe. AÀFÁë ¹FFÂFF ÀFbÀFÁë Wû¯¹FFÀFFNe I VFF ´Fð°Fe³FZ I F¹FÊUFWe AFJF¹F¨Fe, ¹FF¨FZ AF½WF³F Wû°FZ. ´Fi¾FFÀF³FF³FZ ¨Faýi·FF¦FZ¨¹FF »F¦F°F¨F AÀF»FZ»¹FF VFFÀF³FF¨¹FF ¸FF»FI e¨Fe wv EI S þF¦FF Ad°FIi ¸F¯F¸Fb¢°F I ø ³F °FF¶¹FF°F §FZ¯¹FF°F AF»Fe. ¹Fbð´FF°FTeUS dUI dÀF°F IZ »FZ»¹FF ¹FF¨F þF¦FZUS UFSI º¹FFaÀFFNe dUdU²F ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FFaÀFW d³FUFº¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF

I S¯¹FF°F AF»Fe. VFü¨FF»F¹FZ, ´FF¯Fe, Ueþ AFQe ÀUø ´FFa°F ÓFF»FZ»Fe We ½¹FUÀ±FF UFSI º¹FFaÀFFNe ³FU»FFBÊ¨Fe ¦Fû¿M Wû°Fe. ¹FF dNI F¯Fe ÀFb¸FFSZ ÀFØFS °FZ EZaVFe WþFS UFSI º¹FFa³Fe ³FSI ¸Fb¢°F UF°FFUS¯FF°F d³FUFÀF IZ ÕF. AJZS¨¹FF ÃF¯Fe C©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¨Faýi·FF¦FZ¨¹FF UFTUaMF°F ²FFd¸FÊI I F¹FÊIi ¸F A±FFÊ°F I e°FÊ³F´FiU¨F³F I S¯¹FFÀFFNe °FF°´FbS°¹FF ÀUø ´FF°F SFWbMëF C·FFS¯¹FFÀF ¸Fb·FF dQ»¹FF³FZ UFSI º¹FFa¶FSû¶FS ´FiVFFÀFI e¹F ¹FaÂF¯FZ»FFWe I FWe ´Fi¸FF¯FF°F dQ»FFÀFF d¸FTF»FF JSF; ´FSa°Fb °¹FF¨F UZTe UFTUaMF¨FF ÀFa´Fc¯FÊ ´FdSÀFS I û¯F°¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F AÀU¨L Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe §FZ¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ´FiVFFÀF³FFUS Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ UFTUaM

´FdSÀFS ´Fi±F¸F¨F ÀU¨L dQÀFc³F AF»FF. dþ»WFd²FI Fº¹FFa³Fe ¹FFÂFF ¹FVFÀUe´F¯FZ ÀFbSTe°F ´FFS ´FFO¯¹FFÀFFNe SF¿MÑe¹F AF´FØFe ½¹FUÀ±FF´F³FF¨Fe §FM³FF ´Fid°FÀFFQ ´Fi¯FF»Fe (Bd³ÀFOZ³M dSÀ´FFG³ÀF dÀFÀMe¸F) A¸F»FF°F AF¯F»Fe. °¹FF¸FbTZ ¹FaÂF¯FF Ad²FI I F¹FÊÃF¸F ¶F³F»Fe. VFü¨FF»F¹FFa¨Fe ½¹FUÀ±FF, I ¨FSF C¨F»F¯¹FFÀFFNe ´FbSZVFe ¹FaÂFÀFF¸F¦Fie U ¸F³Fb¿¹F¶FT UF´FS°FF³FF QSSûþ sqq M³F ¹FF´Fi¸FF¯FZ AFNUOF·FS rsqq M³F I ¨FSF UZT¨¹FF UZTe C¨F»F»FF ¦FZ»FF. QSSûþ sy E¸FE»FOe´Fi¸FF¯FZ VFWSF°F ´FF¯Fe´FbSUNF I S°FF AF»FF. VFWSF°F ÀFUÊÂF ´FûMFÊ¢»Fe³F U ¸FZ»¹Fd±F¹F¸F ¹FF SFÀFF¹Fd³FI ýi½¹FFa¨FF R UFSF ¸FFS»FF ¦FZ»¹FF³FZ Qb¦FË²Fe»FF AMI FU ÓFF»FF. ¹FFÂFF I FTF°F ¦FMFSZ °Fba¶F¯FFS ³FFWe°F,

sr AFG¦FÀM sqrv

¹FFÀFFNeWe ¹Fû¦¹F d³F¹Fûþ³F Wû°FZ. ´FaPS´FcS ³F¦FS ´FdS¿FQZ¨FZ ¸Fb£¹FFd²FI FSe VFaI S ¦FûSZ ¹FFa³Fe dªF»WFd²FI Fº¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FFJFÕe We ÀF½FÊ I F¸FZ ¸FZW ³F°Fe³FZ ´FFS ´FFOÕe. ¨Faýi·FF¦FZ¨¹FF ½FFT½FaM F°FeÕ ½¹F½FÀ±FZ½FS A³FZI ½FFSI Se Jc¾F Wû°FZ. ³FFaQZO dþ»ÁëF°Fe»F þûO ÀFb¦FFU¨FZ ÀFaQbI SFU ·FûÀF»FZ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ , kkAF¸We ¦FZ»¹FF QWF U¿FFË´FFÀFc³F ´FaPS´FcS UFSe I S°Fû. dUNû¶FFÀFFNe¨F ¹FZ°FF³FF ¹FZ±Fe»F ÀFF¨F»FZ»¹FF §FF¯FeI OZ, Qb¦FË²FeI OZ ¶F§F°F ³F½W°Fû. UFTUaMF°F ´FF¹FFJF»Fe ¸F`»FF °FbOU°F¨F ¨Faýi·FF¦FZ°F À³FF³F CSI °F Wû°Fû. ¨Faýi·FF¦FFQZJeÕ ¸F`Õ e ÓFFÕe Wû°Fe, ´FSa°Fb ¹FF ½F¿FeÊ ¹FF ³FSI ¹FF°F³FF ·Fû¦FF½¹FF ÕF¦F»¹FF ³FFWe°F. dUNû¶FF¶FSû¶FS ¨Faýi·FF¦FZ¨FZWe Jº¹FF

A±FFÊ³FZ QVFÊ³F ÓFF»FZ. UFTUaMF°F B°FI e ÀU¨L°FF ¹FF´FcUeÊ I ²FeWe ´FFdW»Fe ³F½W°Fe. °¹FF¸FbTZ¨F UFTUaMF°F AF¸We EI ÂF ¶FÀFc³F ·Fûþ³FF¨FF AF³FaQ §FZ°F»FF...ll ´F`N ¯FªF½FT¨¹FF ´FeSF¨FZ ¶FiFšF¯F¦FF½F ¹FZ±FeÕ ´FóF ´Fi·FFI S VFZþUT ¦FZ½FSFBÊ °FFÕb ¢¹FF°FeÕ ¦Fa¦FZ½FFOe¨FZ SF¸F·FFD dUNû¶FF AüaPI S AFd¯F dWa ¦FûÕe dªF»ÁëF°FeÕ ½FF§Fed¾Fa¦Fe¨FZ °FF³FFþe dI ÀF³F dVFaQZ ¹FF ½F A³¹F A³FZI UFSI º¹FFa¸F²¹FZ We¨F ·FFU³FF ½¹F¢°F Wû°F Wû°Fe. ´FaPS´FcS ¹FFÂFZÀFFNe ÀFb¸FFSZ ¨FFS I ûMeÔ¨FF J¨FÊ ÓFF»FF AÀFc³F ¹FF°F SFª¹F VFFÀF³FF¨FZ dQ»FZ»FZ Qû³F I ûMeÔ¨FZ A³FbQF³F ÀF¸FFdU¿M AFWZ. ¹FFÂFF d³F¹Fûþ³FF´FbS°FF WF J¨FÊ ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ. ´FSa°Fb ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ´FaPS´FcS °Fe±FÊÃFZÂF dUI FÀF AFSFJOëF¨¹FF Aa¸F»F¶FþFU¯FeÀFFNe ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ ¨FF»F³FF d¸FT¯¹FFÀF UFU AFWZ. vvx I ûMe tr »FFJ ÷ ´F¹FZ J¨FFÊ¨FF WF dUI FÀF AFSFJOF AFWZ. ¹FF°F tz I F¸FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀFc³F °¹FF´F`I e ru I F¸FZ ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe AFWZ°F. ´FF¨F I F¸FZ ÀFbø AFWZ°F, °FS sq I F¸FZ ÀFbø ½WFU¹FF¨Fe AFWZ°F. ¹FF AFSFJOëFa°F¦FÊ°F ´FF»FJe°FTFÀFFNe ·FcÀFa´FFQ³F IZ »FZ þF¯FFS AFWZ. ¹FFdVFUF¹F ´FaPS´FcS VFWSF°Fe»F ´Fi¸FbJ °Fe³F SÀ°FZ ´Fc¯FÊ I S¯FZ, dUÿ»F ¸FadQS ÀFd¸F°Fe¸FFRÊ °F »FûJaOe ÓFb»F°FF ´Fc»F C·FFS¯FZ, ´FaPS´FcS ´FdSÀFSF°F ÀFbSdÃF°F°FZÀFFNe ÀFeÀFeMe½We IG ¸FZSZ ¶FÀFdU¯FZ, ¨Faýi·FF¦FF ³FQeUS þb³FF Q¦FOe ´Fc»F °FZ dU¿¯Fc´FQ ¶Fa²FFSF ¹FF QS¸¹FF³F §FFM ¶FFa²F¯FZ, UFTUaMF°F ÀFb²FFS¯FF I S¯FZ

SFþI FS¯Fe ¸FF°FËOFa¨FF ¸FûO°FF

dþ»WFd²FI FSe °FbI FSF¸F ¸FbaPZ ¹FFa¨¹FF dUI FÀFFd·F¸FbJ ´FiVFFÀF³FF¸FbTZ SFþI FS¯Fe ¸FF°FËOFa¨FZ dW°FÀFa¶Fa²F ²Fû¢¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. °¹FF°Fc³F¨F °¹FFa¨¹FF ¶FQ»Fe¨FF §FFM §FF°F»FF þF°Fû¹F. ¸FbaPZ ¹FFa³Fe Qb¿I FTF¨¹FF ³FFUFJF»Fe ¦F¶¶FS ¶F³F¯FFº¹FF MhI S »FFG¶Fe»FF SûJ»FZ AFWZ. UFTc °FÀI Se U SZVF³F²FF³¹F °FÀI Se»FF ´Fi·FFUe´F¯FZ AFTF §FF°F»FF AFWZ, °FS QbÀFSeI OZ dUI FÀFI F¸FFa¨FF ²FOFI F ÀFbø ÓFF»FF AFWZ. ´FaPS´FcS ¹FFÂFZ¨¹FF d³F¹Fûþ³FF°FWe dªF»WFd²FI Fº¹FFa¨FF ´Fi·FF½F dUVFZ¿F°UF³FZ þF¯FU»FF. ´F¯F SFªFI FS¯Fe ¸FF°FËO Fa³Fe kAF¸We ÀFFad¦F°F»FZ»Fe I F¸FZ Wû°F ³FFWe°F, dþ»WFd²FI FSe ¸FbaPZ AF¸F¨FZ EZI °F ³FFWe°F, AF¸WF»FF dIa ¸F°F QZ°F ³FFWe°F,l AVFF A³FZI AFSû´F I SF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe AFWZ . AF¿FFPe ¹FFÂFF I FTF°F ´FaPS´FcS VFWSF°Fe»F ÀFb¸FFSZ AOe¨F WþFS Ad°FIi ¸F¯û I û¯FF¨FFWe ¸Fb»FFdWþF ³F NZU°FF dªF»WFd²FI Fº¹FFa³Fe ·FbBÊÀF´FFM I Z»Fe ¦FZ»Fe. °¹FFUS UZ¦FUZ¦FTZ d³Fd¸FØF ´FbPZ I ø ³F dW°FÀFa¶Fa²Fe¹FFa³Fe ¹FFÂFZ¨¹FF °FûaOFUS °F¶¶F»F ¨FFSUZTF k´FaPS´FcS ¶FaQl ´FbI Fø ³F ÀF½FFË³FF UZNeÀF ²FS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÓFF»FF. dUd²F¸FaOT Ad²FUZVF³FF°FWe dþ»WFd²FI FSe ¸FbaPZ ¹FFa¨¹FF I F¹FÊVF`»FeUS MeI F I ø ³F ¶FQ»Fe¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe ¦FZ»Fe. SF¿MÑ UFQe¨FZ ³FZ°FZ Adþ°F ´FUFS ¹FFa³Fe VFFÀFI e¹F ¸FWF´FcþF AFd¯F ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa³FF d°F¿N°F NZ ½F¯¹FF½Fø ³F ¶FZLc M AFSû´F IZ ÕZ . ÀU°F: ¸Fb£¹F¸FaÂFe R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe¨F ´FUFSFa¨FZ AFSû´F JûMZ AFd¯F ¨FbI e¨¹FF ¸FFdW°FeUS AF²FFS»FZ AÀF»¹FF¨FZ À´F¿M IZ ÕZ AFWZ . ÀFû»FF´FcS¨FZ ´FF»FI ¸FaÂFe, ·FFþ´F¨FZ dUþ¹F QZVF¸FbJ ¹FFa¨FZQZJe»F ¸FbaPZ ¹FFa¨¹FFVFe ´FM°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¸FbaPZ ¹FFa¨Fe þS ¶FQ»Fe ÓFF»¹FFÀF dUI FÀFI F¸FFa¨FZ I FWeWe WûUû, °¹FF¨Fe d¨Fa°FF I S¯¹FFEZUþe QZVF¸FbJFa³FF þFÀ°F AF³FaQ¨F WûBÊ»F, AÀFZ d¨FÂF AFWZ. AFQe I F¸FZ ´Fc¯FÊ IZ »Fe þF¯FFS AFWZ°F. °FÀFZ¨F ¹FaQF¨¹FF AF¿FFPe ¹FFÂFZ°F ¨Faýi·FF¦FZ¨¹FF »F¦F°F¨F AÀF»FZ»¹FF

VFFÀF³FF¨¹FF ¸FF»FI e¨Fe wv EI S þ¸Fe³F Ad°FIi ¸F¯F¸Fb¢°F I ø ³F °FF¶¹FF°F §FZ¯¹FF°F AF»Fe U °FZ±FZ UFSI º¹FFaÀFFNe C°IÈ ¿M d³FUFSF ½¹FUÀ±FF I S¯¹FF°F AF»¹FF³Fa°FS AF°FF °¹FF»F¦F°F¨Fe SZ»UZ¨¹FF ¸FF»FI e¨Fe U B°FSFa¨¹FF °FF¶¹FF°Fe»F AVFe d¸FTc³F AF¯FJe ts EI S þ¸Fe³F ÀFa´FFdQ°F I S¯¹FF¨Fe ´FiVFFÀF³FF¨Fe °F¹FFSe AFWZ. ¹FF ÀFb¸FFSZ VFa·FS EI S ÃFZÂFF°F ¨F°Fb¿I û³F °Fe±FÊÃFZÂF dUI FÀF ¹Fûþ³FZ°F dUI FÀF Wû¯FZ VF¢¹F AFWZ. ¹FF dUÀ°Fe¯FÊ þF¦FZ¨¹FF ÀF·FûU°Fe ÀFaSÃF¯F

d·Fa°F C·FFS¯¹FF°F ¹FZD ³F ´FdSÀFSF°F UFSI Se °F±FF ¹FFÂFZI ø aÀFFNe I F¹F¸FÀUø ´Fe d³FUFSF ½¹FUÀ±FF I S°FF ¹FZBÊ»F. ´FbSZVFF ´Fi¸FF¯FF°F VFü¨FF»F¹FZ, CôFF³F, ¨FZadþa¦F ø ¸F, ¢»FFGI ø ¸F AFQe ÀFbdU²FF C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯¹FF¨FF ¸FF³FÀF AFWZ. ¸FWFSF¿MÑ SFª¹F ´F¹FÊM³F dUI FÀF ¸FWF¸FaOTF³FZ ¹FFÀFFNe sq I ûMeÔ¨FF d³F²Fe ¸FaþcS I Z»FF AFWZ. ´FF¯Fe´FbSUNF U ¸F»Fd³F:ÀFFS¯F ¹Fûþ³FFWe ¸FF¦FeÊ »FFU¯¹FFÀFFNe ´FiVFFÀF³FF¨FZ ´Fi¹F°³F ÀFbø AFWZ°F.

response.lokprabha@expressindia.com

sr AFG¦FÀM sqrv

¸FF³ÀFc³F OF¹FSe ´FiÄFF d¾FQFZSm ´FiûþZ¢M ¸FZ§FQc°F¨FF ¦FM AF°FF AF´F»¹FF ´FiUFÀFF¨¹FF VFZUM¨¹FF M´´¹FF°F AFWZ. ¦FZ»FZ I FWe dQUÀF ¹FF ¦FMF³FZ ¦Fa¦FF dþ±FZ ÀF¸FbýiF»FF d¸FT°FZ °¹FF ¦Fa¦FFÀFF¦FS´FFÀFc³F AF´F»FF ´FiUFÀF ÀFbø IZ »FF Wû°FF. °¹FF³Fa°FS ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F, d¶FWFS, CØFS ´FiQZVF We SFª¹FZ ´FFS I ø ³F ¦FM CØFSFJaO¸F²¹FZ AF»FF AFWZ. B±FZ ¦Fa¦FZ¨¹FF C¦F¸FÀ±FF³Fe ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe °FZ A³FZI AO±FTZ ´FFS I S¯FFS AFWZ°F!

·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe¨FF pFû°F - dW¸FF»F¹F

sr AFG¦FÀM sqrv

ÃFF d³FÀF¦FFÊ¨Fa d³F¹Fûþ³F ¸FF¯FÀFF´FZ ¸FWØUF¨Fa. ´FiUFÀFF¨Fa dI °FeWe

d³F¹Fûþ³F IZ »Fa °FSe A³FZI QF À±FFd³FI ´FdSdÀ±F°Fe³FbÀFFS AF´F»¹FF»FF °¹FF°F ¶FQ»F I SFUF »FF¦F°Fû AFd¯F WF ´FiUFÀF °FS ¸FF³ÀFc³F¨FF. ¦Fa¦FZ¨¹FF I FNFI FNF³FZ, d°F¨Fe A³FZI ø ´Fa A³Fb·FU°F IZ »FZ»FF ´FiUFÀF. °¹FF¸FbTZ WF ´FiUFÀFWe ´FcUÊd³F¹Fûþ³FF´FZÃFF s-t dQUÀF »FFa¶F»FF¨F. d³F¹Fûþ³FF³FbÀFFS d³F°Fe³F °FF¸W¯FI S ¸W¯Fc³F ¹FF ¦FMF°F»FZ EI ÀFQÀ¹F ´Fb¯¹FFWc³F ±FZM ¦Fa¦FûÂFe»FF ´FûWû¨F¯FFS Wû°FZ. ¦FMWe °FZ½WF¨F ¦Fa¦FûÂFe»FF ´FûWû¨FZ»F AVFe A´FZÃFF Wû°Fe. ¦Fa¦FûÂFe»FF ´FûWû¨F»¹FFUS B±F»¹FF ¦FMF°F»FZ Qû§FZ °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS ¦Fû¸FbJF´F¹FË°F, ¸W¯FþZ ¦Fa¦FZ¨¹FF C¦F¸FÀ±FF³FF´F¹FË°F ¨FF»F°F þF¯FFS Wû°FZ. ¦Fa¦FûÂFe °FZ ¦Fû¸FbJ We UFM ÀFF²FFS¯F ry dI »Fû¸FeMS¨Fe. ´F¯F B±FZ ¦FFOe þF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ WF SÀ°FF ´FF¹Fe¨F ´FFS I SFUF »FF¦F°Fû. ¦Fû¸FbJF¨¹FF B±F»Fa ´FF¯¹FF¨Fa ÀFG¸´F»F AF¯F¯Fa ¦FSþZ¨Fa AÀF»¹FF³FZ WF ´FiUFÀF I S¯Fa AFUV¹FI Wû°Fa. ¹FF ´FiUFÀFF°F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ·FF¦FF°F»¹FF U³FÀ´F°Fe, ´FiF¯Fe, Jd³FþZ ¹FFa¨Fa A·¹FFÀF I SF¹F¨Fa NSU»Fa Wû°Fa. ´F¯F WZ ÀF¦FTa I S¯Fa VF¢¹F ÓFF»Fa ³FFWe. ´FSa°Fb WF A·¹FFÀF A²FÊUM SFWc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F d³F°Fe³F °FF¸W¯FI S ¹FFa³Fe WF ry dI »Fû¸FeMÀFÊ¨FF ´FiUFÀF, ¸W¯FþZ JSa°FS MÑZI ³Fa EI MëF³FZ ´FFS IZ »FF. ÀU°F:¨F ¸Fb»FFJ°Fe, LF¹FFd¨FÂFZ AFd¯F ´FF¯¹FF¨FF ³F¸Fb³FF AF¯FF¹F¨Fa I F¸F °¹FFa³Fe IZ »Fa. JSa°FS WF ¦FM °FF¸W¯FI SFa³FF UFMZ°F ·FZM¯FFS Wû°FF. ´F¯F ³FSZaýi³F¦FS¨¹FF þUT QSO I ûÀFT»¹FF³FZ °¹FFa¨Fe ¹FZ¯¹FF¨Fe UFM ¶FaQ ÓFF»Fe Wû°Fe. ¸W¯Fc³F We ·FZM AFd¯F ´FbP¨FF EI ÂF ´FiUFÀF WûD ¨F VFI »FF ³FFWe. WF¨F ¹FF ¦FMF»FF ¹FF ´FWFOe ´FiUFÀFF°F ¶FÀF»FZ»FF ´FdW»FF ²F¢I F Wû°FF. B±F»¹FF ´Fi°¹FZI ´FiUFÀFF°F dNI dNI F¯Fe ¨FZI ´FûÀM C·FFS»FZ»FZ AFWZ°F. ´Fi°¹FZI ¦FFOëFa¨Fe d°F±FZ ³FûaQ Wû°FZ AFd¯F ´FiUFVFFa¨FZ QcS·FF¿F Ii ¸FFaI §FZ°F»FZ þF°FF°F. EI ³FûaQ ¹FF ·FF¦FFa°F

AF»Fû I e AFd¯F QbÀFSe ¹FF ·FF¦FF°Fc³F ¶FFWZS þF°FF³FF. B°F¢¹FF JO°FS ´FiUFÀFF°F AFd¯F B°F¢¹FF Qb¦FÊ¸F SÀ°¹FFUS I û¯F AFWZ AFd¯F I û¯F ³FFWe ¹FF¨Fe B°±Fa·Fc°F ¸FFdW°Fe NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I Z»FF þF°Fû. ´FiUFÀFF¨Fe ÀFb÷ UF°F IZ »Fe °FZ½WF ù¿FeIZ VF¸F²¹FZWe ´FFD ÀF ³F½W°FF. QSO I ûÀFT»Fe AÀF»Fe °FSe °Fe ÀFFR I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ´Fb¯¹FF´FFÀFc³F d³F§F°FF³FFWe SFÂFe°F Ad²FI Fd²FI Aa°FS ¦FFNc³F ¸FûNF, ¸W¯FþZ tqq-uqq dI »Fû¸FeMS¨FF ´FiUFÀF ´FFS I SF¹F¨FF WZ A³FZI UZTF IZ »Fa Wû°Fa. ´F¯F B±F»Fe ¦Fû¿M UZ¦FTe Wû°Fe. B±FZ IZ UT ¨FP¯F Wû°Fe. ¦Fa¦FûÂFe syq dI »Fû¸FeMSUS Wû°Fa. ¸W¯FþZ¨F ´FbP¨FF syq dI »Fû¸FeMÀFÊ¨FF ´FiUFÀF QSOea³FF ´FFS I S°F, ´FFUÀFF°F, ²Fb¢¹FF°F AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ÀFa´Fc¯FÊ ¨FPFBÊUS Wû¯FFS Wû°FF. ¸FWFSF¿MÑ F¸F²F»¹FF §FFMFa¨Fe ÀFU¹F AÀF°FF³FF §FFM °FFÀFF·FSF°F ÀFa´F°Fû. ´F¯F ´Fd¾¨F¸F§FFM AFd¯F dW¸FF»F¹F WZ Qû³WeWe ·Fc´FiQZVF ´Fc¯FÊ°F: UZ¦FTZ AFWZ°F. dW¸FF»F¹F AFd¯F ¸FF³ÀFc³F¨FF ÀFa¶Fa²F dW¸FF»F¹F Aþc³F °F¹FFS Wû°Fû AFWZ, dW¸FF»F¹FF°F QSOe I ûÀFT°FF°F WZ EZIc ³F Wû°Fû. °FÀFa §FO¯Fa WZ ÀFFWdþI ¨F Wû°Fa. I FS¯F dW¸FF»F¹F Aþc³F §FO°Fû AFWZ. ´Fd¾¨F¸F§FFM WZ §FO¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF ÀFa´FUc³F dÀ±FSÀ±FFUS ÓFF»FZ»FZ AFWZ°F. d³FÀF¦FÊd³F¹F¸FF´Fi¸FF¯FZ UZQdSa¦F Wû°Fa, ´F¯F ¸FcT PF¨¹FF¸F²¹FZ ¶FQ»F Wû°F ³FFWe. ´F¯F dW¸FF»F¹F °FÀFF ³FFWe. °Fû Aþc³F §FO°Fû AFWZ, C¨F»F»FF þF°Fû AFWZ. °¹FF¸FbTZ B±FZ ·FcI a´FWe Wû°F AÀF°FF°F. ¹FF

sr AFG¦FÀM sqrv

§FO¯¹FF¸F²¹FZ JF»Fe ÀF¦FTF ¸FF°Fe¨FF ¦FFT AFWZ. JF»Fe Q¦FO ³FFWe, °¹FF¸FbTZ ·FcI a´F ÓFF»FF I e WZ ÀF¦FTa JF»Fe I ûÀFT°Fa. °¹FF°F ¸FF³ÀFc³F¨FF ´FF½FÀFF³Fa°FS °Fe ¸FF°Fe UFWc³F ¦FZ»¹FFUS WZ ÀF¦FTa¨F Jc´F dNÀFcT ÓFF»FZ»Fa AÀF¯FFS AFWZ. dW¸FF»F¹FF°F ¸FF³ÀFc³F QdÃF¯FZI Oc³F ¹FZ¯FFSZ UFSZ WZ dW¸FF»F¹FF»FF þFD ³F ²FOI °F AÀF°FF°F. AÀFa ¸W¯F°FF°F I e ¸FF³ÀFc³F¨Fe d³Fd¸FÊ°FeQZJe»F dW¸FF»F¹FF¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¸FbTZ¨F ÓFF»Fe AFWZ. ÀFF²FFS¯F´F¯FZ v I ûMe U¿FFË´FcUeÊ We ÀF¦FTe ´FidIi ¹FF ÓFF»Fe. ·FFS°Fe¹F C´FJaOF¨Fe ´»FZM AFd¯F ¹FbSZdVF¹FF¨Fe ´»FZM EI ¸FZI Fa³FF d¨FI M»Fe AFd¯F °¹FF°Fc³F ¹FF dW¸FF»F¹FF¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. d°F¶FZM¨Fa ´FNFSWe °FZ½WF¨F ¶F³F»Fa. We ´FidIi ¹FF ÓFF»¹FFUS d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ·FFS°Fe¹F C´FJaOF°F ¸FF³ÀFc³F¨FZ UFSZ ¹FF¹F»FF ÀFb÷ ½FF°F ÓFF»Fe. ¦FMF¨FF ´FiUFÀF ª¹FF ·FF¦FF°Fc³F Wû°F Wû°FF °¹FF¨Fe Ca¨Fe ÀFF²FFS¯F sqqq °FZ tqqq ¸FeMS. WdSõFS AFWZ tqq ¸FeMSUS. °¹FF¸FbTZ WF ÀF¸FbýiÀF´FFMe´FFÀFc³F tqq ¸FeMS °FZ tqqq ¸FeMS EUPëF Ca¨Fe¨FF ´FiUFÀF ¦FMF»FF I SF¹F¨FF Wû°FF. ´FiUFÀF ÀFbø IZ »¹FFUS Time Lapse ¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ I FWe Rb MZþ §FZ¯¹FF°F AF»Fa. ¦Fa¦FF AFd¯F d°F¨¹FFUS QFM I FTZ P¦F AÀFa °FZ QÈ¾¹F Wû°Fa. ¦Fa¦FûÂFe¨¹FF UFMZUS ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe »FF¦F¯FFS Wû°Fa ¨Fa¶FF, ¸F¦F CØFS I FVFe AFd¯F °¹FF³Fa°FS ¦Fa¦FûÂFe AÀFF °Fû ´FiUFÀF Wû°FF. dQÀF°FF³FF Aa°FS þSe zq dI »Fû¸FeMS dQÀF°F AÀF»FZ

°FSe Aa°FS AFd¯F UZT AÀFF dWVFZ¶F B±FZ I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. B±F»FZ ÀF¦FTZ SÀ°FZ WZ ³FôFFa³FF »FF¦Fc³F IZ »FZ»FZ AFWZ°F. Oûa¦FS þÀFF UTZ»F °FÀFF SÀ°FF UT¯FFS. ´Fc»F ¶FFa²F¯FZ AVF¢¹F¨F. °¹FF°F ´FS°F B±FZ SÀ°FZ ¨FFa¦F»FZ AÀF»FZ °FSe Ad°FVF¹F A÷ aQ. ¸FWFSF¿MÑ F°F ¦FFOe ¨FF»FU¯¹FF¨Fe ÀFU¹F AÀF»FZ»FF ¨FF»FI B±FZ ¦FFOe ¨FF»FUc¨F VFI ¯FFS ³FFWe. MÑI AF»FF °FS AF´F»Fe ¦FFOe þSF ÷ aQ SÀ°FF d¸FTZ´F¹FË°F ¸FF¦FZ ³¹FF¹F¨Fe, °¹FF»FF þFD QZD ³F ¸F¦F AF´F»FF ´FiUFÀF ÀFbø I SF¹F¨FF, AVFe B±F»Fe °FºWF. dMWSe ²FS¯F ¨Fa¶FF ¸FF¦FZ MFI »¹FFUS UFMZ°F¨F dMWSe ²FS¯FF¨FZ R »FI dQÀFF¹F¨Fe ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ. dMWSe WZ ·FF¦FeS±Fe ³FQeUS ¶FFa²F»FZ»Fa ÀFUFÊ°F UFQ¦FiÀ°F AÀFa ²FS¯F. ¹FF dNI F¯Fe ²FS¯Fa ¶FFa²F¯¹FF¨Fa I FS¯F ¸W¯FþZ C°FFS. I ¸Fe I ¿MF°F Ad²FI Ueþ C°´FFQ³F WûD VFI °Fa. ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF»FF dW¸FF»F¹FF°F dNI dNI F¯Fe ²FS¯Fa ¶FFa²F»FZ»Fe dQÀF°FF°F. WZ ²FS¯F UFQ¦FiÀ°F AÀF¯¹FF¨Fa I FS¯F ¸W¯FþZ ·FcI a´F. A³FZI °FªÄFFa¨¹FF ¸F°FZ WZ ²FS¯F þSe y dSVMS¨FF ·FcIa ´F ´FZ»Fc VFIZ »F EUPa ·F¢I ¸F ¶F³FU»Fa ¦FZ»Fa AÀF»Fa °FSe ¹FF ·FF¦FFa°F ¹FF´FZÃFFWe VFd¢°FVFF»Fe ·FcIa ´F WûD VFI ¯FFS AFWZ°F. ¸W¯Fc³F¨F WZ ²FS¯F ÀFa´Fc¯FÊ I FhIi eM³FZ ³F ¶FFa²F°FF A±FÊ SFGI ¹FF ´Fð°Fe³FZ ¶FFa²F»Fa ¦FZ»Fa AFWZ. ¹FF¸FbTZ WZ ²FS¯F ¸FûNZ ²F¢IZ ÓFZ»Fc VFIZ »F, AÀFa WZ ¶FFa²F¯FFº¹FF Badþ³FeAÀFÊ¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ. AF¹F.AF¹F.Me. ¸F²F»¹FF VFFÀÂFÄFFa¨Fa ¸W¯F¯Fa °FSeWe ¹FF´FbPZ ¹FF ·FF¦FFa°F ¸FûNe ²FS¯Fa ¶FFa²Fc ³FI F, AÀFa¨F AFWZ. k´FiûþZ¢M ¸FZ§FQc°Fl¨¹FF ´FiUFÀFFQS¸¹FF³FWe °¹FFa³FF ¹FF ²FS¯FF»FF I FWeWe ÓFF»Fa °FS °¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F AFd¯F AVFF ¸FûNëF ²FS¯FFa³FF I FWeWe Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF, Qû³WeWe dQÀFc³F AF»Fa. AF¦FZ ·FcÀJ»F³F ÃFZÂF W`! dMWSe ²FS¯F ÀFûO»Fa I e ¸FF¦FFÊUS dNI dNI F¯Fe ´FbPZ QSO I ûÀFTc

sr AFG¦FÀM sqrv

VFIZ »F °FS ÀFa¹F¸FF³FZ ´FiUFÀF I SF, AVFe ÀFc¨F³FF I S¯FFSZ R »FI dQÀF»FZ. AF¾¨F¹FFÊ¨Fe ¦Fû¿M ¸W¯FþZ B±FZ þZ R »FI QFJU»FZ Wû°FZ, °FÀFa Wû°FF³FF ´FFW°FF ¹FZ°Fa. ¸W¯FþZ ·FcÀJ»F³F ¸WM»¹FFUS QSO I ûÀFTc VFIZ »F, AÀFF ´FiQZVF AÀFF »FÃFF°F ¹FZ°Fû. °¹FF³Fa°FS, Uø ³F Q¦FO ´FOc VFI °Fe»F AÀFa d¨FÂF AÀF»FZ»FF R »FI AÀF°Fû. d°F±FZ AÃFSVF: Uø ³F ¸FF°Fe´FFÀFc³F UZ¦FTZ ÓFF»FZ»FZ Q¦FO dQÀFc »FF¦F°FF°F. AF´F»Fe ¦FFOe þF°FF³FF AF´F¯F WZ Q¦FO ´FFWc VFI °Fû. SÀ°FZ »FWF³F AÀF»¹FF³FZ d°F±Fc³F¨F AF´F¯F þF¹F¨Fa. UZ¦FTF SÀ°FF ³FFWe. WZ ÀFUÊ ´FFUÀFF¼¹FF°F Ad²FI ¨F UZ¦FF³FZ Wû°Fa. WZ AÀFZ R »FI dQÀF»FZ I e d°F±F»FZÀFbð F ¨FF»FI ±FFa¶F°FF°F, US ¶F§F°FF°F, I FWe ²FûI F ³FFWe AVFe JFÂFe ÓFF»Fe I e AF´F»Fe ¦FFOe ÀFbø I S°FF°F. ¸FWFSF¿MÑ F°F»¹FF §FFMFa¸F²¹FZ IZ UT ´FFUÀFF¼¹FF°F QSO I ûÀFT¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AÀF°FZ. We QSOWe I QFd¨F°F U¿FFÊ°Fc³F EI QF ´FOZ»F, AVFe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. ´F¯F B±FZ WZ ÀF¦FTZ ·FF¦F I F¹F¸F active AÀF°FF°F. B±FZ dþ±FZ dþ±FZ WZ R »FI AFWZ°F, d°F±FZ d°F±FZ ·FcÀJ»F³F ÀF°F°F¨F Wû°F AÀF°Fa AFd¯F °FZ AF´F¯F ´FFWc VFI °Fû. AF´F»¹FF»FF AF´F»Fe ¦FFOe þF°FF³FF °FS I FWe Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe¨F I F¹F °Fe I FTþe §¹FFUe »FF¦F°FZ. ´FFD ÀF ¹FZ°F AÀFZ»F °FS AÀFZ VFZI Oû À´FFGM AF´F»¹FF»FF dQÀF°FF°F. §FSa AFd¯F ¸FF¯FÀFa BI OZ UÀ°Fe R FS QFM ³FFWe. ¸Fb£¹F ·FF¦FFa¸F²¹FZ AFWZ, ´F¯F B°FS dNI F¯Fe ³FFWe. AFd¯F §FSaÀFbð F dUJbS»FZ»Fe AFWZ°F. EI ¦FÿF §FSa ¶FFa²FF¹F»FF °FVFe ÀF´FFM þF¦FF¨F ³FFWe! Oûa¦FSF¨¹FF wqq-xqq ¸FeMS¨¹FF C°FFSFUS »FûI Se°FÀFS §FSa ¶FFa²Fc³F SFW°F AFWZ°F AFd¯F §FS þS EI F OûÔ¦FSFUS AÀF»Fa, °FS °¹FFa¨Fe VFZ°Fe Qû³F MZI OëF ÀFûOc³F ±FûOe AFd¯F ±FûOe AVFe¨F §FSFJF»F¨¹FF C°FFSFUS AVFe¨F dUJbS»FZ»Fe, AF´F»¹FFI OZ AF´F¯F ´FOI FBÊ VFZ°Fe ¸W¯F°Fû °FVFe. VFZ°Fe¨Fa (´FF³F wv ½FS)

½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF

AF`¿F²FFd½F³FF C´F¨FFS

VFSeSF»FF dW°FI FSI - s ªFÕ´FF³F kCQIa AFäFFÀFI SF¯FFa ßFZâ ¸FÐl ÀF½FÊ ´FiI FS¨¹FF C´FÕ¶²F ´FF¯¹FF¨¹FF ´FiI FSFa¨FF d½F¨FFS AFSFZ¦¹FF¨¹FF QÈdáI FZ³FF°Fc³F IZ ÕF °FS kCI TÕZ ÕZ ´FF¯Fel ´FdW»¹FF Ii ¸FFaI F¨FZ ´FF¯Fe. °¹FF³Fa°FS A°¹Fa°F ÀFbS dÃF°F ´FF¯Fe ¸W¯FªFZ ÀFbaN ¨Fc¯FÊ¹Fbö ´FF¯Fe, ³Fa¶FS °Fe³F ³FF¦FS¸FFZ±FF ¨Fc¯FÊ, dÀFðªFÕ AFd¯F °¹FF³Fa°FS ¨Fb³¹FF¨Fe d³F½FTe ÎI ½FF ÀFb²FFªFÕ. ³FbÀF°¹FF AÖF¦FiW ¯FF³FZ ¾FSeS ÀFb²FFS¯FFS ³FFWe, °¹FFI dS°FF °¹FF³Fa°FS ³FbÀF°FZ ¦FS¸F ´FF¯Fe ´¹FF½FZ. °¹FF¸FbTZ ¾FSeSF°FeÕ ªFÕ°FØ½F I ¸Fe WFZ°F ³FFWe. SÀFÃF¹F dIa ½FF OeWF¹FOÑZ ¾F³F¨FF ²FFZI F SWF°F ³FFWe. ¦FSªFZ´Fi¸FF¯FZ ¹FF ´FF¯¹FF°F I ¯F·FS ¸FeN AFd¯F d¨F¸FcM ·FS ÀFFJS dIa ½FF ¨F¸F¨FF·FS ¸F²F §FFÕF½FF. A¾FF ªFÕ´FF³FF½FS EJFQF dQ½FÀF ªFø S I FPF½FF. °¹FF¸FbTZ ÀF°F°F Õ§F½Fe WFZ°F SFW°FZ AFd¯F ¾FSeSF¨FZ d¢Õd³ÓFa¦F WFZ°FZ. ¸Fü³F k¸Fü³Fa ÀF½FFÊ±FÊ ÀFF²F³F¸FÐl WZ ½F¨F³F ÀF½FFË³FF¨F ¸FFWe°F AFWZ . ¸Fü³F WF AÀFF¨F ¸FûNF C´FF¹F A³FZI d½FI FSF°F AFWZ . S¢°FQF¶F½FÈðe, JûI ÕF, Q¸FF, À½FS·Fa¦F, ÃF¹F, °FF´F ¹FF d½FI FSFa°F °FS ¸FF¯FÀFF¨Fe ¶FFZÕ °Fe AF´FûAF´F¨F ¶FaQ Wû°F AÀF°FZ¨F, ´F¯F °¹FF´FZÃFF A³FZI d´FØF ½F ½FF¹Fc¨¹FF d½FI FSFa°F d½F¾FZ¿F°F: Qb¶FÊÕ °FF, ´FFaOc , A¸Õd´FØF, A»ÀFS, Wd³FÊ¹FF, ´FiFZÀMZ M ¦ÕhO , ´FûMQbJe, LF°Fe°F QbJ¯FZ ¹FF d½FI FSFa°F ¸Fü³FF¨FF AFßF¹F I SF½FF. ¸FF¯FÀFF¨Fe °FFI Q Qû³F ´FiI FSm J¨FÊ Wû°F AÀF°FZ. ÀF°F°F ¶FûÕ¯FZ, ÀF°F°F ½FF¨F³F dIa ½FF OFZ¼¹FF¨FF ½FF´FS. ¹FFI dS°FF °FûaO FÕF Ib Õc ´F ªFø S ÕF½FF½FZ.

AaªF³F - ÀFbS ¸FF R FS ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F AF´F»¹FF QZ¾FF°F OFZ¼¹FFa°F I FªFT, ÀFbS ¸FF, ³FZÂFFaªF³F I S¯¹FF¨Fe ´Fð°F AFWZ . °¹FFI dS°FF AGd¯M¸F³Fe ¹FF ²FF°Fc´FFÀFc³F ¶F³Fd½FÕZ ÕZ ÀFbS ¸FF, ¸Fû°¹FF¨FF ÀFbS ¸FF, I F´FSF¨FZ AaªF³F, ¸F²FF¨FZ AaªF³F, °Fc´F, ESa OZ Õ °FZÕ AÀFZ ³FF³FF ´FiI FS ½FF´FSÕZ ªFF°FF°F. AF²Fbd³FI d½FÄFF³FF´Fi¸FF¯FZ AGd¯M¸F³Fe dIa ½FF ÀFbS ¸FF ¹FF ²FF°Fca¨FZ AaªF³F dI °FeWe ÀFcÃ¸F, §FûMÕZ ÕZ AÀFÕZ °FSe ½FF´Fø ³F¹FZ AÀFZ AFWZ . ¸FÕF ½FFM°FZ WZ ¸F°F ¸FF³FF½FZ. ²FF°Fc¨FF I ¯F IZ ½WF °FSe Oû¼¹FFÕF ÂFFÀF QZ¯FFS¨F. ¸F²F ½F ESa OZ Õ WZ ÀF½FFÊ°F ÀFbS dÃF°F AaªF³F AFWZ . Jb´Fº¹FF Mû¨F¯Fe, JFªF ¹FFI dS°FF °¹FF¨FF ¨FFa¦FÕF¨F C´F¹Fû¦F Wû°Fû. ÕFÀFø , OFZ¼¹FF°Fc³F ´Fc ¹FZ¯FZ, Ia O ¹FFI dS°FF ¸F²FF¨FZ¨F AaªF³F C´F¹Fb¢°F AFWZ . ¸F²F ¸FFÂF JFÂFe¨FF W½FF. ESa OZ Õ °FZÕ F¨FZ AaªF³F C¿¯F°FZ¾Fe ÀFa¶Fad²F°F OFZ¼¹FF¨FZ d½FI FSFa³FF ÕF¦Fc

AFWZ . Oû¼¹FF¨Fe ÕFÕe, °FTF½F¯FZ, ·F¦F·F¦F, R FS ½FF¨F°FF³FF ÂFFÀF, ø ÃF°FF ¹FFI dS°FF ESa OZ Õ AaªF³F ¨FFa¦FÕZ . AÀFZ¨F °Fc´F, Õû¯FeWe ½FF´FS°FF ¹FZBÊÕ . ÀFQFÀF½FÊQF ½FF´FS°FF ¹FZBÊÕ AÀFZ ESa OZ Õ ½F ¸F²F AaªF³F EI ÂF AaªF³F ¨FFa¦FÕZ , ´F¯F Qû³We EI ÂF I ø ³F NZ ½FÕZ °FS I FWe I FTF³FZ Qû³We ¦Fûáe °¹FF¨¹FF I ¸FeAd²FI ½FªF³FF³FZ ½FZ¦F¼¹FF Wû°FF°F. ÕWF³FFa´FFÀFc³F ±FûSFa´F¹FË°F AaªF³F ½FF´FSF¹F¨FZ AÀF»¹FFÀF I F´FcS ªFFTc³F °Fc´F ÕF½FÕZ »¹FF °FFa¶¹FF¨¹FF °FF¸W¯FF½FS ²FSÕZ ÕZ I FªFT °F¹FFS I SF½FZ. ¦FbT¯¹FF (¦FaOc ¿F, I ½FÕ) ¦FbT¯¹FF Qû³F ´FiI FS¨¹FF I S°FF ¹FZ°FF°F. EI F ´FiI FSFa°F °FûaO JbTJbTc³F ¨FbTF ·FSF½¹FF, °¹FFÀF I ½FÕ ¸W¯F°FF°F. ¨F¿¸¹FF¨FF ³Fa¶FS ªFF¯¹FFI dS°FF ÀFF²¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF ¦FbT¯¹FF C´F¹Fb¢°F AFWZ °F. ÀFQeÊ, ´FOÀFZ, JûI »¹FFI dS°FF ¸FeN, WTQ, ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨¹FF ¦FbT¯¹FF C´F¹Fb¢°F AFWZ . °FûaO AFÕZ AÀFÕZ °FS

sr AFG¦FÀM sqrv

°Fc´F ´FF¯¹FF¨¹FF ¦FbT¯¹FF I SF½¹FF. °FûaO F°F ½Fi¯F AÀFÕZ °FS ½Fi¯F¾FbðeI S°FF ¸F²F´FF¯¹FF¨¹FF ¦FbT¯¹FF I SF½¹FF°F. °FûÔO ½FFI OZ Wû¯FZ ¹FF d½FI FSF°F °FZÕ ½F I û¸FM ´FF¯Fe A¾FF ¦FbT¯¹FF I SF½¹FF. ¹FF¨F ´FiI FSm We ´FF°FT ýi½¹FZ °FûaO ·Fø ³F NZ ½FÕe, °FûÔO JbTJbT WÕ½FÕZ ³FFWe, °FS ½FSeÕ d½FI FSFa°F ¦Fa·FeS A½FÀ±FZ°F ªFFÀ°F R F¹FQF Wû°Fû. ¹FF ´FiI FSFÀF ¦FaOc ¿F AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ¦Fû¸F¹F, ¦Fû¸FcÂF ¦Fû¸F¹F ½F ¦Fû¸FcÂF WZ Qû³F ´FQF±FÊ AF´F¯F I ¸Fe ÕZ Jc ³F¹FZ°F. ¹FF Qû§FFa¨¹FF d¸FßF¯FF³FZ ¾FSeSFÀF A·¹Fa¦F IZ ÕF °FS °½F¨FF À½F¨L ½F WÕI e Wû°FZ. ¦Fû¸F¹FF¨FZ ´FF¯Fe ½F ¦Fû¸FcÂF §FZD ³F ¹FIÈ °F, ´ÕeWF ¹FF A½F¹F½FFa¨¹FF ÀFcªF, ¸FaQ ·FcI , I F½FeT, ªFÕûQS ¹FF d½FI FSFa°F C´F¹Fû¦F Wû°FFZ. ¸FWFSû¦Fe, AûÕû-I FZS OZ BÀF¶F, ÀFFZS F¹FdÀFÀF ¹FF d½FI FSFa³Fe ¦FiÀ°F ÷ ¦¯FFa³Fe ¦Fû¸F¹F ´FF¯Fe ½F ¦Fû¸FcÂF ÀFa¶Fd²F°F ·FF¦FFÕF ÕF½Fc³F ´FFWF½FZ. WZ ¨F ´FF¯Fe

´¹FF¹F»¹FF³FZ I R ½F ¸FÕF½FSû²F We ´Fi¸FbJ ÕÃF¯FZ AÀFÕZ »¹FF Q¸FZI º¹FFa³FF AFSF¸F ´FO°FFZ. À½F¸FcÂFû´F¨FFS À½F¸FcÂFû´F¨FFS dIa ½FF d¾F½FF¸¶Fc¨FZ EI R GO WûD ³F SFdWÕZ AFWZ . ¸FFÓ¹FFI OZ EI QF ´FÖFF¾Fe¨FZ EI ¦FÈW À±F d½FÕÃF¯F ±FI ½FF ¹FZ°Fû ¸W¯Fc³F AFÕZ . °F´FFÀF¯Fe°F I FWe Qû¿F ³F½W°FF. Ad²FI ¸FFdW°Fe §FZ°FF °FZ d³F°¹F d¾F½FF¸¶Fb ´Fi¹Fû¦F I Se°F WZ I TÕZ . °FZ ±FFa¶Fd½F»¹FF¶FSû¶FS °¹FFa¨FF ±FI ½FF ¦FZÕ F. °¹FFa³FF °¹FF ´Fi¹Fû¦FF°F IZ ½WF ±FFa¶FF½FZ WZ ¨F I TÕZ ³F½W°FZ. d³FÀF¦FFZÊ´F¨FFS°FªÄFFa¨¹FF ¸F°FZ d¾F½FF¸¶Fc ¾FSeSF°F C´F¹Fb¢°F AÀF°FZ. °Fb¸F¨¹FF AF¸F¨¹FF´FZÃFF ¶FišFQZ½FFÕF ªFFÀ°F Aæ Õ AFWZ . °¹FF³FZ A¾Fbð S¢°F ¾Fbð Wû¯¹FFI dS°FF ¾FSeSF°F EI d½FÕÃF¯F ¹FaÂF¯FF d³F¸FFÊ¯F IZ Õe AFWZ . °FZ±FZ A¾Fbð S¢°F ¾Fbð Wû¯¹FFI dS°FF ´FS°F ¹FZ°FZ. ¹FF´Fi¸FF¯FZ AF´FÕZ ¸FcÂF AF´F¯F ´FZ¹F ¸W¯Fc³F C´F¹Fû¦F WFZ¯FFS AÀF°FZ °FS ¶FišFQZ½FF³FZ¨F °F¾Fe ¹FûªF³FF AF´F»¹FF ¾FSeSF°F IZ Õe ³FÀF°Fe I F? À½F¸FcÂF WZ ¾FSeSF¨¹FF ¶FFWZ S ¨F ¦FZÕZ ´FFdWªFZ E½FPF °FSe d½F½FZI ¹FF C´F¨FFSFa¨FZ A½FOa ¶FS ¸FFªFd½F¯FFº¹FFa³Fe NZ ½FF½FF. ´F¯FÊÀ½FZQ kA³Fa°F WÀ°FZ I ¸FÕF½FSF³FZ, QZ°FF

dI °Fe §FZ¾FeÕ Qû I SF³FZl ¹FF ÀFb·FFd¿F°FF°F dI °Fe ¸FûNF A±FÊ AFWZ WZ AF¸We AF¸F¨¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF ´FdSÀFSF°F ³F`ÀFd¦FÊI ÀFF²F³FFa¨FF ÀFb¹FFZ¦¹F ½FF´FS ¹FFZ¦¹F ´FiI FSm IZ ÕF I e ÕÃFF°F ¹FZ°FZ. ½FÈð ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ÀFFa²FZQbJe, ¦FbO §FZQbJe ¹FF d½FI FSFa°F ½FOF¨Fe ´FF³FZ ±FFZOZ °FZÕ ÕF½Fc³F ¦FS¸F I ø ³F ¶FFa²FÕe I e I F¹F d½FÕÃF¯F ¦Fb¯F QZ°FF°F °FZ ´Fi°¹FÃF ½FF´FS I ø ³F¨F ´FWF¹FÕF W½FZ. ¹FF¨F ´FiI FSm ¾FZ½F¦FF, d³FS¦FbO e, ESa O ´FF³FZ ¹FFa¨FF ´FF¯¹FF°F CI Tc³F IZ ÕZ Õ F ¾FZI C´F¹Fbö AFWZ . ÷ BÊ¨¹FF ´FF³FFa¨FF ½FF´FS QFWI AFWZ . ´F¯F Ad°F I R ´Fi²FF³F ÀFcªF d½FI FSFa°F, I R ´Fi½FÈØFe¨¹FF, ¶FTI M ¸FF¯FÀFF½FS ´Fi¹FFZ¦F I SF¹FÕF WSI °F ³FFWe. ÷ BÊ¨¹FF ´FF³FF³FZ ½Fi¯F WFZ°F ³FFWe ³FF ¹FF¨Fe I FTªFe ¸FFÂF §¹FF½Fe. °¹FFI dS°FF °FªÄFFa¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FFJFÕe¨F ÷ BÊ ´FF³FFa¨FF ´Fi¹FFZ¦F I SF½FF. ¸FF°Fe¨FF ÕZ ´F ´FûMF½FS ¸FF°Fe¨FF ÕZ ´F WF ªF`³F ÀF¸FFªFF°FeÕ ½FÈðFaI dS°FF JFÀF C´F¨FFS AFWZ . ´FûMF¨¹FF ÀFcªF, Rb ¦F¯FZ, AF¦F Wû¯FZ ¹FFI dS°FF ¦FFS, ¦FS¸F ½FF ªFFO, ´FF°FTe ¸FF°Fe¨FF ÕZ ´F A½FÀ±FZ´Fi¸FF¯FZ ÕF½FF½FF. ¸FF°Fe¨¹FF ÕZ ´FF¨FF R F¹FQF ½FF²FÊ¢¹FF°F Õ§F½Fe I ûaO Õe AÀF°FF Õ¦FZ¨F Wû°Fû. ¸FF°Fe¨¹FF

ÕZ ´F ÕF½F»¹FF¶FSû¶FS °FFÀF-Qû³F °FFÀFFa°F Õ§F½Fe ¸FûI TZ´F¯FF³FZ Wû°FZ. EJFôFF Ad°F ½FÈð ½¹F¢°FeÕF d½F³FF¢ÕZ ¾F ¸FS¯F ´FFdWªFZ AÀFZÕ , ¾FZ½FMe Õ§F½Fe AOJTc³F ÂFFÀF WûD ³F¹FZ A¾Fe A´FZÃFF AÀFÕe °FS ªF`³F ÄFF³Fe ÕûI WF C´FF¹F I S°FF°F. ´FFZM F½FS ½FF°F ½F ¦ÕFÀF ¶FZÔ¶Fe ½F AFÀF´FFÀF¨¹FF ·FF¦FF°FeÕ ´FFZM QbJe, ½FF¹Fc ²FS¯FZ ¹FFI dS°FF I F´FÀFF¨Fe ½FF°F EI F ¸FFZNëF ³FF¯¹FF½FS NZ ½Fc³F °FZ ³FF¯FZ ¶FZÔ¶Fe½FS NZ ½FF½FZ. °¹FF ´FZM °¹FF ½FF°Fe½FS ¦ÕFÀF NZ ½FF½FF. ´FZM ÕZ »¹FF ½FF°Fe¸FbTZ C°´FÖF WFZ¯FFSe C¿¯F°FF ÕWF³F AFa°FOëF°FeÕ ¦Fba°FF¦Fba°F ¸FFZI Te I S°FZ. ´FFZM QbJe ±FFa¶F½F°FZ. ½FÈðFaI dS°FF WF A¢ÀFeS BÕFªF AFWZ . Qa°F²FF½F³F SFÂFe QF°F §FFÀFÕZ ´FFdWªFZ°F ¹FFd½F¿F¹Fe Ib ¯FF¨FZ¨F Qb¸F°F AÀF¯FFS ³FFWe. °¹FFI dS°FF ¸W¯FªFZ SFÂFe QF°F §FFÀF¯¹FFI dS°FF I F°F, I F´FcS , Õ½Fa¦F AÀFZ d¸FßF¯F R FS¨F ¨FFa¦FÕZ . °¹FF¸FbTZ SFÂFe QF°FFa°F AOI ÕZ ÕZ I ¯F QF°F JSF¶F WFZD QZ°F ³FFWe°F. ÀFI FTe QF°F §FFÀF»¹FF³Fa°FS AF´F¯F Õ¦FZ¨F¨F JF°FFZd´F°FFZ. °¹FF¸FbTZ QF°FF°FeÕ d½FIÈ °Fe Qb÷ À°F ½WF¹FÕF ÀFI FT¨¹FF QF°F §FFÀF¯¹FF¨FF R FSÀFF C´F¹FFZ¦F WFZ°F ³FFWe.

sr AFG¦FÀM sqrv

A³FÖF¦FiW ¯F A³FÖF¦FiW ¯F dIa ½FF C´F½FFÀF WF ¸FFZN F C´FF¹F AFWZ . AÖF ¦FiW ¯F IZ ÕZ ³FFWe °FS I R , d´FØF AFd¯F AF¸FFa¾F WZ d½FI FS ¶FTF½F°F ³FFWe°F. I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ½FF¹Fc °FÀFZ¨F d´FØFF¨FZ d½FI FS ÂFFÀF QZ°FeÕ. ´F¯F °¹FF´FZÃFFWe R F¹FQZ ªFFÀ°F AFWZ °F. ÃFbQÐ ¶FFZ²F WFZ°FFZ. ¾FSeSF°FeÕ ¸FÕFÕF C°ÀFªFÊ³FFÕF ½FZT d¸FT°FFZ. ´F¨F³F¹FaÂF¯FZ½FS¨FF °FF¯F I ¸Fe WFZ°FFZ. A¦Fje¨FZ I F¹FÊ ÀFb²FFS°FZ. ¾FSeS WÕIZ WFZ°FZ. ÀFa°F´FÊ¯FFZ°±F ¸W¯FªFZ JFD ³Fd´FD ³F R FªFeÕ QFZ¿F ½FFP½F¯FFSm d½FI FS ¶FaQ WFZ°FF°F. ¸FcT½¹FF²F, ·F¦Fa²FS, ÀFcªF, Sö QF¶F, ùQ¹FSFZ¦F, ¸F²Fb¸FZW , À±FF`»¹F, JFªF ¹FF d½FI FSFa°F A³FÖF¦FiW ¯F WF CØF¸F C´FF¹F ªFø S I SF½FF. dI °Fe dQ½FÀF WZ ª¹FF³FZ °¹FF³FZ AF´F»¹FF ÃF¸F°FZ´Fi¸FF¯FZ NS½FF½FZ. d¨Fa°FF d¸FM½FF A³FZI d½FI FSFa¨FZ I FS¯F d¨Fa°FF WZ ¨F AÀF°FZ, AÀFZ ¸W¯F°FF°F. AF´FÕZ ¸FS¯F Õ½FI S AFZP ½Fc³F §FZ¯¹FFI dS°FF CØFS AF¹Fb¿¹FF°F d½F¾FZ¿F°F ÀFFNe¨¹FF ´FbPZ d¨Fa°FF WZ EI ¸FFZNZ I FS¯F AFWZ . d¶F³F²FFÀ°F ¶FZdR dI Se°F SFW¯FZ ªF¸FÕZ ´FFdWªFZ. AF´F¯F ´FOÕFZ °FS R S¾FeÕF JçF ´FOZ Õ , ´F¯F AF´F»¹FFÕF I FWe WFZ°FF I F¸FF ³F¹FZ, AÀFZ ·Fæ ¸F ¸F³F ´FFdWªFZ. AF¹Fb½FZÊQ ¾FFÀÂFI FSFa³Fe ¸F²Fb¸FZW d½FI FSF°F ½¹FF´F ¸FF¦FZ ÕF½Fc³F §¹FF d¶FÓFe SWF, Jc´F I F¸F I SF ¸W¯FªFZ ¸F²Fb¸FZW AFMFZ¢¹FF°F SFWeÕ AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ AFWZ . d¨Fa°FF ½FFP½Fc³F Ad³FQiF, ùQiFZ¦F, ¸F²Fb¸FZW, °½F¨FFSFZ¦F, ´FFaOb S FZ¦F, ÃF¹F AFd¯F ¾FZ½FMe ÀF½FÊ³FF¾F WFZ°FFZ WZ ÕÃFF°F §¹FF½FZ. kd¨Fa°FF d¨F°FZ¨Fe ¶FWe¯F AFWZ l We ½FFGd³FË¦F I F¹F¸F ÕÃFF°F NZ ½FF½Fe. R ÕFWFS C´F½FFÀF AFd¯F ªFÕ´FF³F ¹FF ´Fi¹FFZ¦FF³Fa°FS ¾FSeSF°F I F¸F I SF½F¹FFÀF °FFI Q ¹FF½Fe ¸W¯Fc³F R ÕFWFSF½FS SWF½FZ. °¹FFÀFFNe AF´F»¹FF ´FiIÈ °Fe´Fi¸FF¯FZ ´FFZM ·Fø dIa ½FF ¸FcÂFÕ, ùôF, ÷ ¨FI S, ´FF¨FI , SÀFFT, ±FaO dIa ½FF C¿¯F R TZ d³F½FOF½Fe. SÀF I FPc ³F R TFa¨Fe ¸FªFF §FFÕ½Fc ³F¹FZ. ¾F¢¹F°FFZ ³F`ÀFd¦FÊI

A½FÀ±FZ°F d´FI ÕZ ÕZ R T JF½FZ. ª¹FcÀF ³FI FZ. ª¹FFa³FF ¾F¢¹F AFWZ , °¹FFa³Fe EI dQ½FÀF QiFÃFF¹FFZ¦F I SF½FF. ¸W¯FªFZ dQ½FÀF·FS °FWF³F, ·FcI ÕF¦FÕe °FS ´FF¯Fe ³F d´F°FF, AÖF ³F JF°FF R ö ¦FFZO QiFÃFZ ½FFSa ½FFS JF½Fe°F. dQ½FÀF·FSF°F yqq ¦FiG¸F QiFÃFZ ´FbSZ¾Fe WFZ°FF°F. dQ½FÀF·FSF¨FZ ÀF½FÊ ¾FFSedSI , ¶FF`dðI ßF¸F CØF¸F ´FiI FSm I S°FF ¹FZ°FF°F. EI QF WF ´Fi¹FFZ¦F ªFø S I ø ³F ¶F§FF½FF. ¸FFÂF We QiFÃFZ Ed´FiÕ ¸FdW³¹FF°FeÕ ¦FFZO IZ ½FT ¦FFZO ¨F AÀFF½Fe°F. ½¹FÀF³FZ ÕFa¶F NZ ½FF °Fa¶FFJc, d¶FOe, dÀF¦FFSm M , °F´FI eS, ´FF³F ´FSF¦F, ªFQFÊ, °Fa¶FFJc¨Fe Mc ±F´FZÀM ¹FFa¨¹FF ¾FSeSF½FSeÕ d½F¿FFSe Qb¿´FdS¯FF¸FFa¶FïÕ ³F½¹FF³FZ dÕdW¯¹FF¨Fe JSm °FS ¦FSªF ³FFWe, ´F¯F ¹FF ´FQF±FFË¨¹FF SFZ¦¹FFa¶FF¶F°F I FWe A³Fb·F½FF¨FZ ¶FFZÕ ÀFFa¦FF½FZÀFZ ½FFM°FF°F. ÀFb¸FFSm ½FeÀF ½F¿FFË´Fc½FeÊ EI °FWÀFeÕQFS ¦FFÕF¨¹FF AF°F»¹FF ¶FFªFcÀF ¦FFN AFÕe ¸W¯Fc³F ¸FFÓ¹FFI OZ AFÕZ . I G³ÀFS¨Fe ¾FaI F AF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ¸Fba¶FBÊ¨¹FF MFMF I G³ÀFS ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F ÀFd½FÀ°FS °F´FFÀF¯FeÀFFNe ´FFN½FÕZ . I G³ÀFS¨Fe ¦FFN ³FFWe AÀFF dS´FûMÊ AFÕF. ¹FF ¦FÈW À±FFa³FF SFZªF ´Fa¨F½FeÀF °FZ ´F³³FFÀF ªF¯F ·FZM F¹FÕF ¹FZ°F. ´Fi°¹FZI ªF¯F ÀFFWZ ¶FFa´FbPZ ¸FFB»O dIa ½FF ÀMÑ Fh¦F dÀF¦FFSm M ¨FZ ´FFI eM NZ ½Fe. ÀFFWZ ¶F AJaO dÀF¦FFSm M AFZP °F. ´F±¹F ÀFFa¦Fc³FWe °¹FFa¨FF ¸FFZW ÀFbMZ ³FF. ´Fa²FSF dQ½FÀFFa°F °Fe ¦FFN ½FFPc ³F dÕa ¶FFE½FPe ÓFFÕe. I G³ÀFS¨Fe ¦FFN ³FFWe, d³FQF³F WFZ°F ³FFWe ¸W¯Fc³F °FªÄF ¸FaO Te °Fe ¦FFN I FPZ ³FF°F. ³FFBÕFªFF³FZ ¹FFa¨FZ À¸FFZdIa ¦F I ¸Fe ÓFFÕZ , ´F¯F ´Fc¯FÊ ±FFa¶FÕZ ³FFWe. QFZ³F ¸FdW³¹FFa°F °Fe ¦FFN AFa¶¹FF¨¹FF I FZ¹FeE½FPe °FS °Fe³F ¸FdW³¹FFa°F ¸FFZNëF ¨FZÔOc E½FPe WFZD ³F WZ ¦FÈW À±F d³FI FZdM³F¨¹FF SFZ¦FF¨FZ AFd¯F °Fa¶FFJc¨FZ ¶FTe NSÕZ . QbÀFSm CQFWS¯F EI F ¸FNF°FeÕ ÀFZ½FZI SeÔ¨FZ. ¹FF ÀFZ½FZI SeÔ³FF d½FOëF, dÀF¦FFSm MÐ¨FF ¿FF`I . °¹FFa¨¹FF dªF·FZÕ F ´FdW»¹FFaQF R FZO AFÕF. ¸Fe ´FdW»¹FF

A½FÀ±FZ°F WF SFZ¦F ´Fi½FFT, I F¸FQb²FF, dÂFR TF ¨Fc¯FÊ ´FFZM F°F §¹FF½F¹FFÀF ÕF½Fc³F ½F BdS¸FZQFQe °FZÕ ÕF½FF½F¹FFÀF QZD ³F ¶FSF¨FÀFF ÀFb²FFø ³F dQÕF. °¹FFa³FF d¦FT°FF ¹FZD ÕF¦FÕZ . ÀFWF ¸FdW³¹FFa³Fe °FZ ¸FFÓ¹FFI OZ ´Fb³WF AFÕZ °FZ ½FFPÕZ Õ F SFZ¦F §FZD ³F. °FFZ B°FI F ½FFPÕF I e I FZ¯F°FZW e WFGdÀ´FMÕ °¹FFa³FF ´Fi½FZ¾F QZBÊ³FF. ¹FF ¦FÈW À±FFa¨Fe AFG´FSm ¾F³F¨Fe °F¹FFSe ³F½W°Fe. ¾FZ½FM¨FZ ´Fa²FSF dQ½FÀF ¸FF¾FF ¶FÀF°F WFZ°¹FF. °¹FFa³FF R FS ½FFBÊM A½FÀ±FZ°F ¸FÈ°¹Fc AFÕF; ´F¯F ¸FFÓ¹FF ÀF»»¹FF³FZ QFZ³F ªF¯FFa¨FZ ´FiF¯F ½FF¨FÕZ AFWZ °F. EI F ´FiF²¹FF´FI Fa¨¹FF ¦FFÕF°F ½Fi¯F AFPTÕF. °¹FFa³FF dÀF¦FFSm M ¨FZ ·FS´FcS ½¹FÀF³F WFZ°FZ. °¹FFa³FF ¸Fe I G³ÀFS¨Fe ²FFÀ°Fe §FF°FÕe. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe dÀF¦FFSm M ÀFFZO Õe. ´FbPZ °FFZ ¸F²Fb¸FZW F¨FF ½Fi¯F d³F§FFÕF. ¸FFÓFZ EI ªF`³F d¸FÂF AFWZ °F. °¹FFa¨FZ ªFF½FBÊ d¨Fæ FS dÀF¦FSm M ´Fe°F. °¹FFa³FF ¸Fe d½FOëF AFZP F¹F¨FF ÀFnF dQÕF. °¹FF¶FSFZ¶FS WTcW Tc °¹FFa¨FZ ½¹FÀF³F I ¸Fe ÓFFÕZ . °¹FFa³FF ¸F²Fb¸FZW AFWZ . A²Fc³F¸F²Fc³F °FFZÔO F°F ½Fi¯F ¹FZ°FFZ. ´F¯F °FFZ I G³ÀFSÀFFSJF ´FiF¯F§FF°FI ³FFWe. SÀ°FFZS À°Fe °F÷ ¯F ¸FbÕZ d½FOëF, dÀF¦FFSm M AFZP °FF³FF dQÀF°FF°F, °FZ½WF ¸Fe

°¹FFa³FF ÀFb³F½FF½F¹FFÀF I ¸Fe I S°F ³FFWe. ÀFI FTe dSÃFF¨Fe ¶FFZW ³Fe ÓFFÕe I e dSÃFF½FFÕF ´Fi±F¸F °Fa¶FFJc¨FF ¶FFS ·FS°FFZ. °¹FFÕF ÀFb³FF½FÕZ I e °FFZ WF°FF°FÕe d¨F¸FcM RZ Ic ³F QZ°FFZ. ¹FFI dS°FF ÀF°F°F ÕFZI d¾FÃF¯F, AFSOFAFZS OF W½FF. °F´FI eS ¸Fe ¶Fa¦FÕFZS ÕF ·FFS°Fe¹F d½F¸FF³FQÕF°F AÀF°FF³FF EI ¶Fa¦FFÕe d¸FÂF ÀF°F°F °F´FI eS AFZP °F AÀFF¹F¨FF. EI QF °¹FF¨FZ I FZÕ I F°¹FFWc ³F JFÀF °F´FdI Se¨FZ dI ¸F°Fe ´FFÀFÊÕ ½We´Fe³FZ AFÕZ . °FZ ´FFÀFÊÕ R FZO °F AÀF°FF³FF ½¹FÀF³F ÀFbM °F ³FÀF»¹FF¨Fe °¹FF¨Fe °FFZÔO F³FZ ¶FO¶FO ¨FFÕÕe WFZ°Fe. ¸Fe °¹FF¨FZ ´FFÀFÊÕ C¨FÕÕZ AFd¯F ¶FFªFc¨¹FF ¦FMFSF°F RZ Ic ³F dQÕZ . rzvu ÀFFÕe °¹FF¨Fe dIa ¸F°F vq ÷ ´F¹FZ WFZ°Fe. ÃF¯F·FS °FFZ ¸FFÓ¹FF½FS d¨FOÕF. °¹FFÕF ªFZ½WF ÀF¸FªFF½FÕZ I e °FbÓFe À´FZ¾FÕ °F´FI eS RZ I »¹FFd¾F½FF¹F °FbÓFZ ½¹FÀF³F ÀFbM ¯FFS ³FFWe °FZ½WF °¹FF³FZ ¸FF³FÕZ . °FZ½WF´FFÀFc³F °¹FF¨FZ ½¹FÀF³F ÀFbM ÕZ WZ W e JSm . ´FF³FÀFb´FFSe ¸FFÓ¹FFI OZ ¹FZ¯FFº¹FFa¨¹FF dJ¾FF°F °Fa¶FFJb, ´FF³FÀFb´FFSe¨Fe ´FbO e AÀFÕe °FS SFZ¦FF¨FZ ´F±¹FF´F±¹F ÀFFa¦F°FF³FF °FFZ ÀF½FÊ

sr AFG¦FÀM sqrv

d½F¿FFS ¸Fe ªF´°F I S°FFZ. ÕFZI EZI °FF°F, °¹FFÀFFNe AF´F¯F °¹FFa³FF ªFFZS F°F ÀFFa¦FF½FZ ÕF¦F°FZ. I ©Fe ÀFb´FFSe AFd¯F ³FbÀF°FF ¨Fb³FF JFD ³F °FFZÔO F°F R FZO ¹FZ¯FFSm QFZ³F¾FZ ÷ ¦¯F AFªF´F¹FË°F ¸FFÓ¹FFI OZ ¹FZD ³F ¶FSm WFZD ³F ¦FZÕZ AÀF°FeÕ, ´F¯F °¹FFÀFFNe AF²Fe ¹FF ÕFZI Fa³FF I G³ÀFS¨Fe ²FFÀ°Fe §FFÕF½Fe ÕF¦F°FZ. ¸F¦F¨F We ¸FaO Te ÀFb²FFS°FF°F. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS °¹FFa³FF ´F¹FFÊ¹F ¸W¯Fc³F ¨F§FT¯¹FFÀFFNe I FWe °FSe ôFF½F¹FFÀF W½FZ. ÀFb´FFSe¸FbTZ ¦FFÕF¨¹FF AF°F»¹FF À³FF¹Fca³FF R F¹F¶FiFBOÀFFSJF SFZ¦F WFZD ³F °FFZÔO AFI ÀF°FZ. °FFZÔO C§FOF½F¹FFÀF, ¸FFZN F AF I SF½F¹FFÀF ÂFFÀF ´FO°FFZ. A¾FF ÷ ¦¯FFa³FF ¶FSm I S°FF³FF °¹FFa¨FZ AFG´FSm ¾F³F MTÕZ I e, °FZ AF´FFZAF´F¨F ´FbP eÕ ´FQF±FFË¨Fe ÀFb´FFSe ³FÀFÕZ Õ e ÀFb´FFSe JF°FF°F. ª¹FZâ ¸F²F, ²F¯FZ OFT, °FeT, JFZ¶FSm , AFZ½FF, ¾FZ´FF, ¶FOe¾FZ´F, I ¯F·FS ¸FeN ÀF½FÊ ·FFªFc³F CØF¸F ÀFb´FFSe WFZ°FZ. ÀF½FFÊ°F ¨FFa¦FÕZ ¸W¯FªFZ AF½FTF ½FFT½Fc³F °¹FF¨FZ °FbI OZ ¨F§FTF½FZ°F. AFa¶¹FF¨Fe I FZ¹F °FbI OZ I ø ³F ¸FeN ´FF¯¹FF°F d·FªF°F NZ ½FF½Fe. EI F dQ½FÀFF³FZ d°F¨FZ °FbI OZ ÀFbI ½FF½FZ. CØF¸F ÀFb´FFSe WFZ°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

¸FbÕ FJ°F ÀFbW FÀF ªFû¾Fe ´F¹FFÊ½FS¯F ÀFa½F²FÊ³F WF d½F¿F¹F ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F ¨FFa¦FÕF¨F EZS ¯Fe½FS AFÕF AFWZ . dIa ¶FWb ³FF °¹FFÕF ½FÕ¹F¨F ´FiF´°F ÓFFÕa AFWZ AÀFa ¸WMÕa °FSe WSI °F ³FFWe. ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe½FS A¦Fi¦F¯¹F A¾FF ¶FFG¸¶FZ ³FG¨FSÕ dWÀMSe ÀFûÀFF¹FMe¨¹FF ÀFa¨FFÕI ´FQe ³FbI °Fe¨F ³FZ¸F¯FcI ÓFFÕZ»¹FF OFG. Qe´FI AF´FMZ ¹FFa¨¹FF¾Fe ÀFF²FÕZ Õ F ÀFa½FFQ.

ÀFF¦FSe ½F`·F½FF¶FïÕ¨Fe CQFdÀF³F°FF QcS I ø AFªF ´F¹FFÊ½FS¯FF°FeÕ I dSASÕF ¶Fº¹FF´F`I e ³FF½F ´FiF´°F ÓFFÕa AFWZ . ´F¯F °FeÀFEI ½F¿FFË´Fc½FeÊ °Fb¸We ¹FF ÃFZÂFFI OZ ½FTÕF°F °FZ½WF I F¹F ´FdSdÀ±F°Fe Wû°Fe? JS ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS A´F§FF°FF³FZ¨F ½FTÕFZ ¸W¯FF½Fa ÕF¦FZÕ . ¸FFÓFa ¦FF½F R ÕM¯FªF½FT. °FZ½WF ¾FFÕZ ¹F d¾FÃF¯FF°F AFªF¨¹FFÀFFSJF ´F¹FFÊ½FS¯FF¨FF ÀF¸FF½FZ¾FQZJeÕ ³F½W°FF. ´F¯F d³FÀF¦FÊ AF¸F¨¹FF ¨FWc ¶FFªFcÀF AFWZ . ¶FFSF½Fe WFZBÊ´F¹FË°F °FÀFF I FWe ¹FF ÃFZÂFF¨FF d½F¨FFSQZJeÕ IZ ÕF ³F½W°FF. ¶FFSF½FeÕF °FS ¨Fæ ³FF´FFÀF¨F ÓFFÕû Wû°FFZ. ´F¯F ´F¹FFÊ½FS¯FF¨Fa d¾FÃF¯F §¹FF¹F¨Fa AÀF°Fa, ¹FF ÃFZÂFF°F I dSAS AFWZ ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ³F½W°Fe. AF½FO ¸W¯Fc³F ¦FbªFSF°F °FZ I ³¹FFIb ¸FFSe WZ Aa°FS ÀFF¹FI Õ½Fø ³F ·FMI ÕFZ. ¾FaJ, d¾Fa´FÕZ ªF¸FF IZ ÕZ . A·¹FFÀF IZ ÕF. Ib °FcW Õ ½FFPÕa . ¶FeEÀÀFeÕF AÀF°FF³FF¨F °¹FF½FS EI ´FbÀ°FI dÕdWÕa Wû°Fa. ³Fa°FS ´FiFd¯F¾FFÀÂFF°F ¶FeEÀÀFe IZ Õa . °¹FF³Fa°FS QZJeÕ ´F¹FFÊ½FS¯F I dSAS´FFÀFc³F ÕFa¶F¨F Wû°Fû. Qû³F ½F¿FZÊ ¸FFIZÊ ÎM¦F¨Fe ³FûI SeQZJeÕ IZ Õe. ¹FZ±FZ EI AF½FªFcÊ³F ÀFFa¦FF½Fa ½FFM°Fa I e ¹FZ¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI ÀFa²Fe¨FF AF´F¯F ÕF·F §FZ¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AÀF°Fa. ¸Fe E¸FEÀÀFe I ø ³F WZ I F I SF½Fa, WF d½F¨FFS °¹FF ½FZTe IZ ÕF ³FFWe. ´F¯F AFªF °¹FF ÀFaÀ±FZÀFFNe d³F²Fe ÀFaI Õ³FF°F ¸FÕF °¹FF I F¸FF¨FF R F¹FQF ³Fæ e¨F ÓFFÕF. I FWe I FT ½WeªFZMeAF¹F¸F²¹FZ E³½WF¹F³¸FZËZM BadªF³FeAÎS¦F ÕG¶F¸F²¹FZQZJeÕ I F¸F IZ Õa . rzzt ÕF ¶FeE³FE¨FEÀF¸F²¹FZ

AFÕû. ´FeE¨F.Oe. ½F¦F`Sm WZ ÀFFSa AÕeI O¨Fa. ´FeE¨F.Oe.ÀFFNe AF´F¯F ÀFF¦FSe ´F¹FFÊ½FS¯FF°F A·¹FFÀF d³F½FOÕF, °¹FF¸FF¦F¨Fa I FS¯F I F¹F? AFd¯F AFªF ¹FF ÃFZÂFF°F AF´F¯F I ûNZ AFWû°F? AFªFQZJeÕ AF´F»¹FFI OZ ¹FF ÃFZÂFF°F I F¸F I S¯FFSe ¸FF¯FÀFa A¦FQe WF°FF¨¹FF ¶FûMFa½FS ¸FFZªF¯¹FFB°FI e¨F AFWZ °F. °FS QbÀFSeI OZ AF´F»¹FF ÀFF¦FSe ´F¹FFÊ½FS¯FF¨¹FF A·¹FFÀFF¨Fe ½¹FF´°Fe ÀF½FÊ½¹FF´Fe ³FFWe. AFªFQZJeÕ AF´FÕa ¾FFÀÂF WZ ·FS°Fe AûWûMe¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ . JûÕ ÀF¸FbýiF°F ªFF¯¹FF¨Fe, °¹FF½FS ¸FZW ³F°F I S¯¹FF¨Fe AFd¯F °¹FFÀFFNe J¨FÊ C¨FÕ¯¹FF¨Fe AF´FÕe AFªF°FSe °FFI Q ³FFWe. dIa ¶FWb ³FF AF´F»¹FF d¾FÃF¯F ½¹F½FÀ±FZ°F °F¾Fe ½¹F½FÀ±FF ³FFWe. ÀFF¦FSe ´F¹FFÊ½FS¯F¾FFÀÂFF°F AF´F¯F ¶FSm ¨F CQFÀFe³F AFWû°F AÀFa¨F ¸W¯FF½Fa ÕF¦FZÕ . EI dQ½FÀFF¨FF ÀIb ¶FF

OF¹Fd½Fa¦F¨FF rq-rv WªFFS ÷ ´F¹FFa¨FF J¨FÊ ÀF½FFË³FF¨F ÓFZ´F°Fû AÀFa ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FFI OZ ÀFF¦FSe ´F¹FFÊ½FS¯FF¨¹FF ÃFZÂFF°F ÀFa½F²FÊ³F I SF¹F¨Fa °FS AF´FÕF OZ M F¶FZÀF °FSe ´Fæ F AÀFF¹FÕF W½FF. ³FZ¸FI F °Fû¨F AF´F»¹FFI OZ ´FbSm ÀFF ³FFWe. ¹FF¨Fa I FS¯F I F¹F? AF´FÕa ´F¹FFÊ½FS¯F ÀFa½F²FÊ³F AFd¯F ´F¹FÊM ³F WZ QFZ³We ½¹FF§FiIZÔ dýi°F ÓFFÕa AFWZ . ´FSI e¹F d³F²Fe, ½FÕ¹F, AFZTJ, ´FidÀFðe WZ ÀFFSa I FWe ½¹FF§Fi ÀFa½F²FÊ³FF¨¹FF ·Fû½F°Fe¨F dR S°FF³FF dQÀF°Fa. ½¹FF§Fi ÀFa½F²FÊ³FFÕF ´F`ÀFZ dQÕZ I e ³FF½F Wû°Fa °FÀFa B°FS dNI F¯Fe Wû°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ¨F AFªFQZJeÕ AF´F»¹FF ÀFF¦FSe ½F`·F½FF¶FïÕ AF´F¯F Jc´F A³Fd·FÄF AFWFZ°F AÀFa ¸W¯FF½Fa ÕF¦FZÕ . ´F¹FFÊ½FS¯FF¨¹FF AFaQûÕ³FF¨¹FF ´Fi¾³FFa½FS ¶FeE³FE¨FEÀF ·Fcd¸FI F §FZ°F

sr AFG¦FÀM sqrv

³FFWe AÀFF AFSFZ´F Wû°FFZ. ¶FeE³FE¨FEÀFÕF dIi dMÀFFBªF I S¯FFSm I ¸Fe ³FFWe°F. ´F¯F °¹FFÀFFNe ¸FbTF°F ¶FeE³FE¨FEÀF¨Fe ªFO¯F§FO¯F ÀF¸FªFc³F §¹FF½Fe ÕF¦FZÕ . ¶FeE³FE¨FEÀF We I FWe SÀ°¹FF½FS C°Fø ³F AFaQFZÕ ³F I S¯FFSe ÀFaÀ±FF ³FFWe. °FS °Fe ÀFa¾Fû²F³F ÀFaÀ±FF AFWZ . AF¸We ¹FF´Fc½FeÊ I ²Fe¨F SÀ°¹FF½FS C°Fø ³F AFaQûÕ³Fa IZ Õe ³FFWe°F I e ¹FF´FbPZ I S¯FFS ³FFWe. ´F¯F ªFZ ½FF¨F½FF¹F¨Fa AFWZ °¹FF¶FïÕ ÀF½FËI ¿F ¸FFdW°Fe ³FÀFZÕ °FS AF´F¯F I F¹F I S¯FFS AFWû°F? ¶FeE³FE¨FEÀF We I ¸F°FS°FF ·Fø ³F I FP¯¹FFÀFFNe AFWZ . AFaQûZÕ ³FF¸FbTZ ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ EJFQF d³F¯FÊ¹F dQÕF °FS °¹FF¨Fe I F¹FÊ½FFWe ÀFSI FSÕF¨F I SF½Fe ÕF¦F¯FFS AFWZ . ¸F¦F ÀFSI FSÕF ªFS ³FZ¸FIa ÄFF³F¨F ³FÀFZÕ dI a½FF °FZ CQFÀFe³F AÀFZÕ °FS IZ ½FT ³¹FF¹FFÕ¹Fe³F Q˜ëF AÀFc³F I F¹F ÀFF²F¯FFS? AF¸F¨¹FF A·¹FFÀFF¨FF ÀFSI FSe ²FûS¯FFa½FS ´Fi·FF½F ´FO»¹FF¨Fe A³FZI CQFWS¯FZ QZ°FF ¹FZ°FeÕ. rzuq ÀFFÕe¨F ÀFa½F²FÊ³FF¨FF I F¹FQF W½FF A¾Fe ¸FF¦F¯Fe AF¸We ÀFSI FSI OZ IZ Õe Wû°Fe. °¹FF¨FF ´Fi·FF½F AF´F»¹FF ½F³¹FªFe½F ÀFa½F²FÊ³F I F¹FôFF½FS dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. ¾FWSF°FeÕ ´F¹FFÊ½FS¯FF¨FZ ´Fi¾³F WZ AFWZ °F¨F, ´F¯F ¶FeE³FE¨FEÀF °¹FF´FÕeI OZ ªFFD ³F R FS¾FF ¸FFWe°F ³FÀFÕZ »¹FF AFd¯F ²Fû¢¹FF¨¹FF ´FF°FTe½FS AÀF¯FFº¹FF ´FiªFF°FeÔÀFFNe Ad²FI I F¹FÊS °F AFWZ . AFd¯F ¶FeE³FE¨FEÀF¨FZ ÀFFSm A·¹FFÀF ÀF½FFËÀFFNe ÀFQûZdQ°F JbÕZ AFWZ °F. AFd¯F ¸FWØ½FF¨Fa ¸W¯FªFZ ¶FeE³FE¨FEÀF I FWe ÀF½FÊ¨F ¸FbïëFa³FF

´FbS ¯FFS ³FFWe. QªFZÊQFS ¾FFÀÂFÄF AF¸F¨¹FFI OZ AFWZ °F. EJFôFF ¾FFÀÂFÄFF³FZ dI °Fe ´FiI »´F WF°FFTF¹F¨FZ ¹FFÕF ¸F¹FFÊQF AFWZ °F. AFd¯F WZ ÀFFSa J¨FeÊI QZJeÕ AFWZ ¨F.

¸Fb·FF AFWZ . I FZ¯FF¨Fe ³FF½Fa §¹FF¹F¨Fe ³FFWe°F, ´F¯F AFªF ¨F¨FZÊ°F AÀF¯FFº¹FF AFd¯F AF¸WFÕF d³F²Fe QZD Bd¨L¯FFº¹FF A³FZI I FG´FFZÊSm M ³FF AF¸We ´Fi½FZ¾F dQÕZ Õ F ³FFWe.

´F¯F ¶FeE³FE¨FEÀFÕF I ûNc ³FWe Ra O d¸FTc ¾FI °FF°F AÀFZ A³FZI Fa¨FZ ¸F°F AFWZ . °FÀFa ³FFWe. AF¸F¨¹FFI OZ °¹FFÀFFNe A³FZI AMe AFWZ °F. d³F²Fe QZ¯FFº¹FF Ia ´F³¹FFaÀFFNe Sm O , ¶FiFD ³F AFd¯F ¦Fie³F A¾Fe ½F¦FÊ½FFSe AFWZ . ¹FF ÀF½FFË¨¹FF ¨FFT¯Fe³Fa°FS¨F d³F²Fe À½FeI FS¯¹FF¨Fe

¸F¦F IZ ½FT OZ M F¶FZÀF ªF¸Fd½F¯¹FF°Fc³F ³FZ¸FIa I F¹F ÀFF²F¯FFS... °¹FFÀFFNe ÀF²¹FF ÀFbø AÀF¯FFº¹FF EI F ´FiI »´FF¨Fa CQFWS¯F §¹FF½Fa ÕF¦FZÕ . ¸FWFSFáÑ F¨¹FF dI ³FFS´F˜e½FS ªF`½F½F`d½F²¹FF³FZ ÀF¸FÈð AÀFZ A³FZI Ad²F½FFÀF AFWZ °F. ÀF½FÊ¨F ÃFZÂFFa³FF ÀFaS dÃF°F ½F³F ¸W¯Fc³F §Fûd¿F°F I S°FF

´Fi¾³F : ÀFF²FFS¯F ½F¹FF¨¹FF ¨FFdT¾Fe°F LF°Fe°F, ¦F¼¹FFJFÕe dIa d¨F°F OF½¹FF ¶FFªFcÕ F À³FF¹Fc ÀRb S¯F ´FF½F°FF°F AÀFa I FWe °FSe Wû°Fa. Wne ¦F¼¹FF¨¹FF JFÕe JçF AÀF°FFZ. °FZ±FZ dIa d¨F°F QF¶F AF»¹FFÀFFSJa Wû°Fa. ªFFÀ°FI ø ³F ÀFI FTe ·FS·FS I F¸F I S°FF³FF C´FF¾Fe´FûMe WZ Wû°Fa. AGdÀFdOMe ÓFFÕe I e Jc´F Wû°Fa. §F¾FF¾Fe AFa¶FM ´FF¯Fe ¹FZD ³F ´FO°Fa. ´FiZ¾FS ³FÀF°FF³FFQZJeÕ ÀFI FTe OûIa ¶Fº¹FF¨F ½FZTe ·F¯F·F¯F°Fa. ³FF¾°FF IZ »¹FF½FS ±FFa¶F°Fa. LF°Fe°F AÀFa ÓFFÕa I e ·Fe°Fe ½FFMc ³F ¨Fæ S ¹FZBÊÕ AÀFa ½FFM°Fa. ¨FFdT¾Fe°F¨F À´FFGd³OdÕdÀFÀF¨FF ÂFFÀF ÀFbø ÓFFÕF. °FÀFZ¨F ÀFûSF¹FdÀFÀF¨FF ÂFFÀFWe AFWZ . ÀFa´Fc¯FÊ ¶FSF ÓFFÕF °FSe A²Fc³F¸F²Fc³F Wû°F¨F AÀF°Fû. LF°Fe°F»¹FF ¹FF ÂFFÀFF¶FïÕ ³FZ¸FIa d³FQF³F I û¯Fe¨F I S°F ³FFWe. ´Fi°¹FZI ½FZTe §FF¶Fø ³F ªFF¹FÕF Wû°Fa. ¸FdW³FF A²¹FFÊ ¸FdW³¹FF°Fc³F AÀFF ÂFFÀF Wû°F AÀF°Fû. AOe¨F ½F¿FFË´Fc½FeÊ AGd³ªFAû´ÕFÀMe ÓFFÕe AFWZ . ³Fa°FS ¦FbO §¹FF¨Fa AFG´FSm ¾F³F ÓFF»¹FF½FS ²FF´F ÕF¦FÕe. OFG. Ad½F³FF¾F ÀFb´FZ : °Fb¸F¨¹FF ¹FF ÂFFÀFF¨Fa I FS¯F d´FØF dIa UF AGdÀFdOMe WZ¨F AÀFFUa AÀFa UFM°Fa. °Fb¸F¨Fe AFþFS´F¯Fa ´FFW°FF °¹FFÀFFNe dQ»Fe ¦FZ»FZ»Fe Aü¿F²Fa ¶FSe¨F C¿¯F AÀF»¹FF³FZ °Fb¸F¨FF WF ÂFFÀF UFP»FF ¦FZ»FF AÀFFUF. dVFUF¹F °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°Fe»F d¨Fa°FFQF¹FI dU¨FFS ¹FF°F AF¯FJe ·FS §FF»F°F AÀF°Fe»F. ¹FFÀFFNe °Fb¸We ´FbP eÕ ¦Fûáe I ø ³F ´FFWF½¹FF°F r. ÀFI FTe CN»¹FFUS EJFQa R T JFUa, Qc²F ´¹FFUa,

¹FZ¯FFS ³FFWe°F. °FZ½FPe AF´FÕe ½¹F½FÀ±FFQZJeÕ ³FFWe. S°³FFd¦FSeÕF AF¸F¨¹FF IZÔ ýiF°F ÀF²¹FF S°³FFd¦FSe AFd¯F ÎÀF²FbQb¦FÊ dªF»ÁëF°FeÕ BI FGÕ FGdªFI Õ ÀFZd³ÀFdM½W I ûÀMÕ EdSAF¨FF A·¹FFÀF ÀFbø AFWZ. °¹FF¸F²¹FZ ÀFF¸FFdªFI AFd¯F ½F`ÄFFd³FI AÀFF ÀF½FËI ¿F A·¹FFÀF IZ ÕF ªFF°Fû. ¸FbTF°F AF´F»¹FFI OZ ¹FF ·FF¦FF°FeÕ A·¹FFÀFF¨Fe I ¸F°FS°FF AFWZ . ¦FZ»¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa°FeÕ A·¹FFÀFF³Fa°FS AF¸We A¾FF ´FF¨F BI FGÕ FGdªFI Õ ÀFZd³ÀFdM½W

´Fi¾³F °Fb¸F¨FZ, CØFS OFG¢MSFa¨FZ! s.

t. u.

VF¢¹F°Fû ¨FWF / I FGR e §FZ¯Fa MFTF. °¹FF¸FbTZ dSI F¸¹FF ´FûMF¨Fe AGdÀFdOMe U d°F¨FF ÂFFÀF I ¸Fe WûBÊ»F. °Fb¸F¨Fe AhdªFAFZ´ÕFÀMe ÓFF»FZ»Fe AFWZ, Uþ³FWe ¶FWb²FF þFÀ°F AÀFFUa. °¹FF¸FbTZ LF°Fe°F I FWe ÂFFÀF þF¯FU»¹FFÀF I FdOÊAû¦FiF¸F U ùQ¹FFÀFa¶Fa²Fe B°FS °F´FFÀF¯¹FF I FdOÊAû»FFGdþÀM¨¹FF ÀFnëF³Fa I ø ³F §¹FFUF°F. ¹FF¸FbTZ ùQ¹FFÕF ´Fb³WF ³F½¹FF³Fa I FWe S¢°FUFdW³¹FFa³FF AO±F¼¹FF¨FF ÂFFÀF Wû°Fû I F ¹FF¨Fa d³FQF³F WûBÊ»F. °Fb¸WF»FF ¸FF³FZ¨FF À´FFGd³OdÕdÀFÀF AFWZ AÀFa °Fb¸We ¸WM»Fa¹F, °FS ¸F²Fc³F ¸F²Fc³F ¨Fæ S ¹FZ¯¹FF¨Fa °FZWe I FS¯F AÀFc VFI °Fa. °¹FFÀFFNe B»FFþ AFWZ°F. °Fb¸We À´FFGd³OdÕdÀFÀFÀFFNe U ÀFFa²FZQbJeÀFFNe °FeUi UZQ³FFVFF¸FI Aü¿F²FZ JFD ³FI F. °¹FFEZUþe Wne UZQ³FFVFF¸FI ´FG¨FZÀF ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AFWZ°F °FZ UF´FSF. AGdÀFdOMe¨Fe Aü¿F²F §¹FF, I ¸Fe ³FFWe UFM»Fa °FS OFG¢MS¨¹FF ÀFnëF³FZ þø S ´FO»¹FFÀF

I ûÀMÕ EdSAF ³FûÔQd½F»¹FF AFWZ °F. AF°FF ½F¿FÊ·FSF°F ¸FWFSFáÑ F¨¹FF C½FÊdS°F dI ³FFS´F˜e A·¹FFÀFF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFF¦FSe dI ³FFS´F˜e½FSeÕ Ad²F½FFÀFF¨¹FF ³FFZÔQe ½FFP°FeÕ. I ³ÓF½FZÊ¾F³F AFG³F ¶FFG¹FFZÕ FGdªFI Õ OF¹F½WdÀFÊMe³FbÀFFS AF´F¯FFÀF sq MæZ dI ³FFSe Ad²F½FFÀF SFJF¹F¨FF AFWZ . AFd¯F °¹FFÀFFNe ªF³FÀFW·FF¦F ¸FWØ½FF¨FF AFWZ . ¸FWFSFáÑ F¨¹FF dI ³FFS´F˜e½FSeÕ AF¸F¨¹FF A·¹FFÀFF¸FbTZ rq MæZ ¦FSªF ´Fc¯FÊ WûD ¾FIZ Õ.

response.lokprabha@expressindia.com

E³OFZÀI û´Fe I ø ³F §¹FF. w. ¸F³F VFFa°F NZUF. ´Fi¾³F : SûªF Ad°F QFø ÀFZ½F³FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FF ¾FSeSF¨Fe WF³Fe ÓFFÕe AFWZ . EÕER Me Jc´F¨F ½FFBÊM AFWZ . ´FûMF¨FF AFI FS ¸FûNF ÓFFÕF AFWZ. ¸FcT½¹FF²F, Oû¢¹FF°F ¸Fba¦¹FF ¹FZ¯Fa, Õ§F½FeÕF I ¸Fe Wû¯Fa, ÓFû´F ³FFWe, WF°F´FF¹F ±FS±FS¯Fa, AÀFZ ¶FSm ¨F d½FI FS AFWZ °F. ¸FFÓ¹FF ½¹FÀF³FF¸FbTZ §FS¨Fa ½FF°FF½FS¯F °Fa¦F AÀF°Fa. ¸FbÕa §FF¶FS°FF°F, ´F°³Fe¨FF S¢°FQF¶F, ¸F²Fb¸FZW ½FFP°Fû. AFBÊ¨Fe ÓFû´F COFÕe AFWZ ½F Jc´F A¾F¢°F´F¯FF AFÕF AFWZ . OFG. ªFF³W½Fe IZ QFSm : °Fb¸F¨Fe ½¹FÀF³F ÀFûO¯¹FF¨Fe B¨LF ´FFWc ³F Jc´F ¶FSa ½FFMÕa . °Fb¸We À½F°F: NSd½F»¹FF³Fa°FS ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³FZ BÕFªF ªFS IZ ÕZ °FS ¹FF ½F¹FF°F AFd¯F B°F¢¹FF ½F¿FFË¨¹FF ½¹FÀF³FF³Fa°FSWe QFø ¨Fa ½¹FÀF³F ÀFbMc ¾FI °Fa. ¸Fba¶FBÊ°F §FFMI û´FS¸F²¹FZ AÀFÕZ Õa SFªFF½FFOe WFGdÀ´FMÕ dIa ½FF ´FST¨Fa IZ BÊE¸F WFGdÀ´FMÕ Qû³We dNI F¯Fe ½¹FÀF³FF¨FF BÕFªF WûD ¾FI °FFZ. IZ BÊE¸F¸F²¹FZ ½¹FÀF³F¸Fb¢°Fe IZÔ ýi AFWZ . QS ¸Fa¦FT½FFS, ¦Fb÷ ½FFS AFd¯F ¾Fd³F½FFS ½¹FÀF³F¸Fb¢°Fe IZÔ ýiF¨FF ¶FFÁë÷ ¦¯F d½F·FF¦F ÀFbø AÀF°FFZ. °FZ±FZ ÀFa´Fc¯FÊ BÕFªF WûD ¾FI °Fû. °Fb¸F¨FZ dS´FûMÐÊ ÀF ´FFW°FF °Fb¸WFÕF dR dªFd¾F¹F³F dIa ½FF ¦FGÀMÑû B³MZ S FGÕ FGdªFÀM¨¹FF (´FûMF¨¹FF d½FI FSF½FSeÕ OFG¢MS) ÀF»»¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ . °FeQZJeÕ ÀFû¹F IZ BÊE¸F¸F²¹FZ WûZD ¾FI °FZ. AF´F»¹FF Ib Mba ¶FFÕFWe ¹Fû¦¹F °FZ ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F d¸FTZÕ .

AF´F¯FQZJeÕ OFG¢MSFa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²Fc³F °¹FFa³FF AF´FÕZ ´Fi¾³F d½F¨FFø ¾FI °FF... °¹FFÀFFNe kÕFZI ´Fi·FFl QZ°F AFWZ ½¹FFÀF´FeN... ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. sr AFG¦FÀM sqrv

I VFFÀFFNe? ´FûMFÀFFNe!

OFG. AdU³FFVF ÀFb´FZ

¹FVFÀUe ¹FIÈ °F ´Fi°¹FFSû´F¯FF³Fa°FS ÷ ¦¯F Jc´F ¨FFa¦F»FZ þeU³F þ¦Fc VFI °Fû. AF°FF´F¹FÊa°F ÀFUFÊd²FI ¸W¯FþZ sx U¿FÊZWe ¹FIÈ °F ´Fi°¹FFSû´F¯FF³Fa°FS þ¦F»FZ»FF ÷ ¦¯F AFWZ. ´F¯F OFG¢MS ´Fi°¹FZI F»FF AVFe JFÂFe QZD VFI °F ³FFWe.

VFSeSF¸F²¹FZ ùQ¹F, ¸FZaQc, AF´F»¹FF Rb ´Rb ÀFZ ¹FF¶FSû¶FS¨F ¹FIÈ °F

WFQZJe»F EI ¸FWØUF¨FF AU¹FU AÀF°Fû. ¹FIÈ °F ¨F¹FF´F¨F¹FF¨¹FF dIi ¹FZ¸F²¹FZ Ad°FVF¹F ¸FWØU´Fc¯FÊ ·Fcd¸FI F I S°FZ. ¹FIÈ °F ´Fc¯FÊ°F: d³FI F¸Fe Wû°FZ °FZ½WF ¹FIÈ °F ´Fi°¹FFSû´F¯F We¨F EI ÀFaþeU³Fe AÀF°FZ. ¹FIÈ °FF¨Fe S¨F³FF U I F¹FÊZ ¹FIÈ °F WF ´FûMF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNF AU¹FU AFWZ. wq °FZ xq dI »Fû Uþ³F AÀF¯FFº¹FF ÀFF¸FF³¹F ½¹F¢°Fe¨¹FF VFSeSF°Fe»F ¹FIÈ °FF¨FZ Uþ³F rsqq °FZ rvqq ¦FiG¸F ¸W¯FþZ¨F EIc ¯F Uþ³FF¨¹FF QFZ³F M¢IZ EUPZ AÀF°FZ. Pû¶FT ¸FF³FF³FZ CþUF A²FFÊ AFd¯F OFUF A²FFÊ AÀFZ ¹FIÈ °FF¨FZ Qû³F dU·FF¦F AÀF°FF°F. ¹FIÈ °FF¸F²¹FZ d´FØF °F¹FFS Wû°FZ. ¹FIÈ °FF¨FF EI ·FF¦F I FPc³F MFI »¹FFÀF CUÊdS°F ·FF¦FF¨Fe, °¹FF°Fe»F ´FZVFea¨Fe UFP WûD VFI °FZ. ¹FIÈ °FF¨¹FF ¹FF JFÀF U`dVF¿MëF¸FbTZ ´Fi°¹FFSû´F¯FFÀFFNe AF´F¯F ¹FIÈ °F UF´Fø VFI °Fû. ¹FIÈ °F ´Fi°¹FFSû´F¯F ¸W¯FþZ I F¹F? ª¹FF ÷ ¦¯FF¨FZ ¹FIÈ °F ´Fc¯FÊ°F: d³FI F¸Fe ÓFF»FZ AFWZ, °¹FF¨FZ d³FI F¸Fe ¹FIÈ °F I FPc³F MFIc ³F °¹FF þF¦Fe QbÀFSZ ¹FIÈ °F ¶FÀFdU¯FZ ¸W¯FþZ ¹FIÈ °F ´Fi°¹FFSû´F¯F Wû¹F. ¹FFÀFFNe EJFôFF dþUa°F, d³FSû¦Fe ½¹F¢°Fe¨¹FF VFSeSF°Fe»F AaVF°F: I FP»FZ»FZ dI aUF ¸FÈ°F ½¹F¢°Fe¨¹FF VFSeSF°Fc³F ´Fc¯FÊ°F: I FP»FZ»FZ ¹FIÈ °F UF´FS»FZ þF°FZ. ¹FIÈ °F ´Fi°¹FFSû´F¯F We EI Jc´F ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fe, dI ¨FI M AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ¸FWF¦FOe VFÀÂFdIi ¹FF AFWZ.

¹FIÈ °F ´Fi°¹FFSû´F¯F

¹FIÈ °F ´Fi°¹FFSû´F¯FF¨FZ ´FiI FS r. dÕ½WS OFZ³FS dÕ½WS MÑ F³ÀF´ÕF³M (Liver Donor Liver Transplant: LDLT)

A±FFÊ°F dþUa°F QF°¹FFI Oc³F ¹FIÈ °F §FZD ³F ´Fi°¹FFSû´F¯F I S¯FZ. s. dOdÀFªO/ IG OG½WZ dSI OFZ³FS dÕ½WS MÑ F³ÀF´ÕF³M (Deceased / Cadaveric Donor Liver Transplant DDLT / CDLT)

EJFôFF ³FbI °¹FF¨F ¸FÈ°F ÓFF»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF VFSeSF°Fc³F °UdS°F ¹FIÈ °F I FPc³F §FZD ³F °FZ UF´Fø ³F ´Fi°¹FFSû´F¯F I S¯FZ. dþUa°F AÀF¯FFSF QF°FF ÷ ¦¯FF¨¹FF ³FF°F»F¦FFa´F`I e EJFQF °¹FF¨¹FF ¹FIÈ °FF¨FF EI ·FF¦F ÷ ¦¯FFÀFFNe

QF³F I ø VFI °Fû. VFÀÂFdIi ¹FZ¨FF ²FûI F AÀF»FF °FSeWe QF°¹FFÀFFNe WZ þUTþUT ÀFbSdÃF°F AÀF°FZ. ¹FIÈ °FF¨¹FF ´FZVFeÔ¸F²¹FZ ´Fb³FþÊ³F³FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀF»¹FF¸FbTZ AF´F¯F °¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ¹FIÈ °FF¨FF EI ·FF¦F I FPc³F §FZ°F»FF °FSe CUÊdS°F ·FF¦F ¹FIÈ °FF¨FZ ´Fc¯FÊ I F¹FÊ ÀFFa·FFTc VFI °Fû. B°FS VFÀÂFdIi ¹FFaÀFFS£¹FF¨F I FWe ÀF¸FÀ¹FF ¸FFÂF QF°¹FFa³FFWe ÂFFÀFQF¹FI Nø VFI °FF°F. R FS¨F ¢½Fd¨F°F ´FiÀFa¦Fe (q.qs °FZ q.qv M¢IZ UZTF) WF d³FSû¦Fe QF°FF Q¦FFU¯¹FF¨FFWe ÀFa·FU AÀF°Fû. ³FbI °FF¨F ¸FS¯F ´FFU»FZ»FF QF°FF : (¶FiZ³F OZO ÷ ¦¯F/ IG OZ½WS) ¶FiZ³F OZO ÷ ¦¯FF¨FZ ¸FZaQc¨FZ I F¹FÊ

sr AFG¦FÀM sqrv

I F¹F¸FÀUø ´Fe ´Fc¯FÊ°F: ¶FaQ ´FO»FZ»FZ AÀF°FZ. ¸FFÂF °¹FF¨FZ ùQ¹F, IÈ dÂF¸FSe°¹FF I F¹FÊS°F AÀF¯FFSe Rb ´Rb ÀFZ ¹FFa¨FZ I F¹FÊ I FWe I FT ¨FF»Fc AÀF°FZ. CQFWS¯FF±FÊ, UFW°FcI A´F§FF°FF°Fe»F ¶FTe. »FWF³F ¸FZaQc»FF þ¶FS ¸FFS »FF¦Fc³F IÈ dÂF¸F ¾½FFÀFû¨LÐÐUFÀFFUS (½WZadM»FZMSUS) NZU»FZ»FF ÷ ¦¯F AU¹FU QF³FFÀFFNe EI Q¸F ¹Fû¦¹F NS°Fû. WF ÷ ¦¯F ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¸F²¹FZ U`ôFI e¹F, I F¹FQZVFeS, ³F`d°FI , AF²¹FFd°¸FI ÀFUÊ¨F QÈ¿MëF ¸FÈ°F AÀF°Fû. ¹FF UZTe °¹FF¨¹FF ùQ¹F AFd¯F Rb ´Rb ÀFFa¨FF S¢°F´FbSUNF °FF°´FbS°FF IÈ dÂF¸FSe°¹FF ¨FF»Fc NZUc³F °¹FF¨¹FF VFSeSF°Fe»F AU¹FU ´Fi°¹FFSû´F¯FFÀFFNe I FPc³F §FZ°FF ¹FZ°FF°F. A¦FQe VFZUM¨¹FF AUÀ±FZ°Fe»F

¹FIÈ °F d¶F§FFO (End stage liver disease) ¸W¯FþZ I F¹F? EJFôFF AFþFSF¸FbTZ þZ½WF ¹FIÈ °FF¨FF ¶FWb°FFaVFe (xv °FZ yq M¢¢¹FFaWc ³F Ad²FI ·FF¦F) JSF¶F WûD ³F d³FI F¸Fe Wû°Fû °FZ½WF °¹FF»FF VFZUM¨¹FF AUÀ±FZ°Fe»F ¹FIÈ °F d¶F§FFO ¸W¯F°FF°F. I û¯F°¹FFWe Aü¿F²FFa¨FF ¹FF UZTe R FSÀFF C´F¹Fû¦F Wû°F ³FFWe. ´FSa°Fb ÀU°F:¨¹FF C°FeÔ¨FZ ´Fb³FþÊ³F³F U UÈð e I S¯¹FF¨FZ þZ JFÀF U`dVF¿Më ¹FIÈ °FFI OZ AÀF°FZ, °FZ ¸FFÂF dVF»ÕI SFW°FZ. ¹FF AFþFSFa¸F²¹FZ ¹FIÈ °F d³FI F¸Fe ÓFF»FZ AÀFZ»F °FS ¹FIÈ °F ´Fi°¹FFSû´F¯FF¨Fe ¦FSþ ·FFÀF°FZ. r. dW´FGMFd¹FMÀF (¹FIÈ °FF¨FF QFW) s. QFø d´F¯¹FF¸FbTZ Wû¯FFSF ¹FIÈ °F d¶F§FFO (Cirrhosis) t. ¨F¹FF´F¨F¹FF¨¹FF dIi ¹FZ°Fe»F þ³¸FþF°F Qû¿F • dU»ÀF³ÀF dOÀFeþ (Ad°F °FFa¶FZ d³Fd¸FÊ°Fe AFd¯F ÀFa¨F¹F) U B°FS u. d´FØF ÀFF¨Fc³F WFZ¯FFSZ AFþFS ¹FIÈ °F ´Fi°¹FFSû´F¯FF¨Fe ¦FSþ ¹FIÈ °FF¨¹FF AFþFSF¸FbTZ þZ½WF þ¦F¯FZ AÀFÁë Wû°FZ, U`ôFI e¹FQÈ¿MëF ÷ ¦¯FF¨FZ dVF»ÕI AÀF¯FFSZ CUÊdS°F AF¹Fb¿¹F¸FF³F I FWe ±FûOZ ¸FdW³FZ¨F A´FZdÃF°F NS°FZ, °FZ½WF ¹FIÈ °F ´Fi°¹FFSû´F¯FF¨Fe ¦FSþ ·FFÀF°FZ. AVFF UZTe ¹FVFÀUe ´Fi°¹FFSû´F¯FF³Fa°FS ÷ ¦¯FF»FF ÀFUÊ¨F QÈ¿Me³FZ EI ³FUe³F AF¹Fb¿¹F d¸FTc VFI °FZ. ¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F ÷ ¦¯FF»FF ¹Fû¦¹F °¹FF UZTe ¹FIÈ °F ´Fi°¹FFSû´F¯F IZ »FZ ¦FZ»FZ ´FFdWþZ. AFþWe ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°FF°F I FWe ¸Fûþ¢¹FF dNI F¯Fe¨F ¹FIÈ °F ´Fi°¹FFSû´F¯F Wû°F AFWZ. ³FbI °¹FF¨F ¸FÈ°F ÓFF»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF VFSeSF°Fe»F ¹FIÈ °F UF´FS¯FZ WF ¨FFa¦F»FF ´F¹FFÊ¹F AFWZ; ´FSa°Fb EIc ¯F¨F ÀF¸FFþF¸F²¹FZ ¹FF¶Fï»F þF¦Fø I °FZ¨FF A·FFU AFWZ. °¹FF°F¨F þUT¨Fe ½¹F¢°Fe ¸FS¯F ´FFU»¹FF³Fa°FS¨¹FF I üMbad¶FI ´Fid°FdIi ¹FF, AU¹FUQF³FF¶Fï»F ³FF°FZUFBÊI Fa¨Fe CQFÀFe³F°FF AFd¯F

d³FSe¨LF, ÀFF¸FFdþI dSd°FdSUFþ ¹FFa¸FbTZ ´Fi°¹FFSû´F¯FFÀFFNe ¹FIÈ °F d¸FT¯¹FF¸F²¹FZ Jc´F AO¨F¯Fe ¹FZ°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F ÷ ¦¯FFa¨¹FF dþUa°F ³FF°FZUFBÊI FaI Oc³F¨F ¹FIÈ °F d¸FTdU¯¹FF¨FF ´F¹FFÊ¹F ÀUeI FSFUF »FF¦F°Fû. A°¹FF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ dþUa°F d³FSû¦Fe QF°¹FF¨¹FF VFSeSF°Fc³F ¹FIÈ °FF¨FF EI ·FF¦F ÀFbSdÃF°F I FP°FF ¹FZ°Fû. ÷ ¦¯F°F´FFÀF¯Fe ¹FIÈ °F ´Fi°¹FFSû´F¯FF¨Fe AF½F¾¹FI °FF AÀFÕZ »¹FF ÷ ¦¯FF»FF °¹FF¨¹FF AFþFSF¶Fï»F¨Fe ´Fc¯FÊ ½FÀ°FbdÀ±F°Fe ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»Fe þF°FZ. °¹FF³Fa°FS ¸F¦F ÀF²¹FF C´F»F¶²F AÀF¯FFº¹FF ¹FIÈ °F ´Fi°¹FFSû´F¯F ¾FÀÂFdIi ¹FZ¶Fï»F, °¹FF¨¹FF R F¹FôFFa¶Fï»F ¸FFdW°Fe dQ»Fe þF°FZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¹FF ¾FÀÂFdIi ¹FZ¨FF ¸FûNF J¨FÊ, ¾FÀÂFdIi ¹FZQS¸¹FF³F AFd¯F °¹FF³Fa°FS CQÐÐ·FUc³F VFI ¯FFº¹FF ÀF¸FÀ¹FF, AF¹Fb¿¹F·FS §¹FFUe »FF¦F¯FFSe Aü¿F²FZ AFd¯F °¹FFa¨FF J¨FÊ ¹FF ÀFUÊ ¦Fû¿MeÔ¨FeWe I »´F³FF dQ»Fe þF°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²¹FZ ÷ ¦¯FF¨¹FF §FS¨¹FF ³FF°FZUFBÊI Fa¨FeWe ¸FûNe ÀFF±F AÀFFUe »FF¦F°FZ. ¹FF³Fa°FS ÷ ¦¯FF¨Fe EIc ¯F AUÀ±FF, B°FS AFþFS, S¢°F¦FM, Uþ³F B. ´FFdW»FZ þF°FZ. dUdU²F °F´FFÀF¯¹FFaõ FSZ ¹FIÈ °FF¨Fe dÀ±F°Fe, S¨F³FF, S¢°FUFdW³¹FF ¹FFa¨FF ´Fc¯FÊ A·¹FFÀF IZ »FF þF°Fû. ¹FIÈ °F°FªÄF, ÃF dI S¯F °FªÄF ¹FF ÀFUFË¨FeWe ¹FFÀFFNe ¸FQ°F Wû°FZ. ¹FF¸F²¹FZ S¢°F¦FM þbT¯FZ AFUV¹FI AFWZ. kRhl R G¢MS +/- þbT¯FZ A°¹FFUVFI ³FFWe. ¸FFÂF ´FiF±Fd¸FI S¢°F¦FM þbT»FF¨F ´FFdWþZ A³¹F±FF ´Fi°¹FFSû´F¯F A¹FVFÀUe Nø VFI °FZ. ´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe, ¸FF³FdÀFI ²FûIZ . ¹FIÈ °F QF³F I S¯FZ We dþUa°F QF°¹FFÀFFNe EI Jc´F ¸FûNe, ¸FWØ½FF¨Fe ´FiQe§FÊ ¾FÀÂFdIi ¹FF AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F ¾FÀÂFdIi ¹FZ³Fa°FS¨¹FF UZQ³FF, ÀFaÀF¦FÊ, S¢°FpFFU, ·Fb»Fe¨¹FF Aü¿F²FFa¨FZ Qb¿´FdS¯FF¸F, ³¹Fb¸Fûd³F¹FF ¹FF ÀFUÊ ÀF¸FÀ¹FF

°FS CQÐÐ·FUc VFI °FF°F¨F. dVFUF¹F ¢½Fd¨F°F¨F ´FiÀFa¦Fe þedU°FF»FFWe ²FûI F ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. ´Fi°¹FFSû´F¯FFÀFFNe ¹FIÈ °F I FP»¹FF³Fa°FS °¹FF¨¹FF dIa UF ¸FcÂFd´FaO, Rb ´Rb ÀFZ, ¹FFaÀFFS£¹FF AU¹FUFa¨¹FF I F¹FFÊ°F d¶F§FFO Wû¯FZ AÀFZ I FWe ²FûIZ d³F¸FÊF¯F WûD VFI °FF°F. ¹FF ÀFUFË¸FbTZ ¸FF³FdÀFI ²F¢I F ¶FÀF¯¹FF¨FeWe ÀFa·FU AÀF°Fû. ¨FbIc ³F WZ ¹FIÈ °F ´Fi°¹FFSû´F¯FF³Fa°FS ÷ ¦¯FF¨¹FF VFSeSF°F ¹FVFÀUe NS»FZ ³FFWe °FS Qû§FFa³FFWe ´Fi¨FaO ÀF¸FÀ¹FFa³FF °FûÔO ôFFUZ »FF¦F°FZ. °¹FF UZTe Jc´F J¨Fc³F þF¯FZ, ´Fi¨FaO d³FSFVF Wû¯FZ ¹FF ¦Fû¿MeWe dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F ¶FFWZS ¹FZ¯¹FFÀFFNe Ib Mba¶Fe¹FFa¨Fe ÀFF±FWe Jc´F ¸Fû»FF¨Fe AÀF°FZ. ´Fc¯FÊ ¸FFdW°FeAa°Fe d³F¯FÊ¹F §FZ¯FZ. ´Fi°¹FFSû´F¯F ÀFa§FF¸F²Fe»F OFG¢MSFaI Oc³F ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe I ø ³F §¹FFUe. °¹FFa³FF °Fb¸We VFaI FWe dU¨FFø VFI °FF. QF°¹FF»FF ¾FÀÂFdIi ¹FZ¨Fe, AU¹FUQF³FF¨Fe ÀFUÊ ¸FFdW°Fe AÀF»Fe ´FFdWþZ. °¹FF³FZ °¹FF¨¹FF ·FFU³FF, I FTþe, ·Fe°Fe OFG¢MSFaI OZ d³F:ÀFaI û¨F´F¯FZ ½¹F¢°F I SF½¹FF°F. I û¯F°¹FFWe Q¶FFUFJF»Fe d³F¯FÊ¹F §FZD ³F¹FZ. d³F¯FÊ¹F §FZ°F»¹FF³Fa°FSWe I û¯F°¹FFWe ÃF¯Fe QF³F I S¯¹FF¨¹FF d³F¯FÊ¹FF´FFÀFc³F QF°FF ¸FF§FFS §FZD VFI °Fû. ÀU°F:¨Fe VFFSedSI , ·FFUd³FI , AFd±FÊI ÀFôF:dÀ±F°Fe AFd¯F ·FdU¿¹FF°Fe»F dÀ±F°Fe ¹FF ÀF½FFË¨FF dU¨FFS I ø ³F¨F Aad°F¸F d³F¯FÊ¹F §¹FFUF.

sr AFG¦FÀM sqrv

ÀFI FSF°¸FI ¶FFþc EI F ½¹F¢°Fe³FZ ÷ ¦¯FF»FF dQ»FZ»FZ WZ °FS ´Fi°¹FÃF þeU³FQF³F¨F AFWZ. ±FûOëF¨F dQUÀFFa°F ÷ ¦¯F ´Fc¯FÊ ¶FSF WûD³F §FSe þFD VFI °Fû. §FSF°Fe»F, ¶FFWZSe»F ÀFUÊ I F¸FZ, A±FFÊþÊ³F ¹FF ÀFUFËÀFW ÷ ¦¯F ´FcUÊU°F AF¹Fb¿¹F þ¦Fc VFI °Fû. dþUa°F QF°¹FFI Oc³F ¹FIÈ °F §FZD ³F IZ »FZ»¹FF ´Fi°¹FFSû´F¯FF¨FF ´FdS¯FF¸F Ad²FI ¨FFa¦F»FF AÀF°Fû. AVFF ´FiI FS¨FZ ´Fi°¹FFSû´F¯F ´FcUÊd³F¹Fûdþ°F AFd¯F ´Fc¯FÊ °F¹FFSed³FVFe I S°FF ¹FZ°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F ¹FIÈ °F RZ MFT»FZ þF¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯FWe Jc´F¨F I ¸Fe dQÀF°FZ. AU¹FUQF³FF¨¹FF ¾FÀÂFdIi ¹FZ³Fa°FS QF°¹FF»FF ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ QWF dQUÀF ÷ ¦¯FF»F¹FF°F SFWFUZ »FF¦F°FZ. ¸FFÂF Ad²FI I FTWe »FF¦Fc VFI °Fû. CUÊdS°F ¹FIÈ °FF¨FZ ´Fb³FþÊ³F³F AFd¯F UÈð e ´Fc¯FÊ Wû¯¹FFÀF ÀFF²FFS¯F Qû³F ¸FdW³FZ »FF¦F°FF°F. °Fe³F ¸FdW³¹FFa°F QF°FF ÀFUÊ QÈ¿MëF ´FcUÊU°F Wû°Fû. NSFUeI UZTF ÷ ¦¯FF»F¹FF°F ¹FZD ³F þF¯FZ, S¢°F °F´FFÀF¯Fe I S¯FZ ¹FF ¦Fû¿Me ÀFWF ¸FdW³FZ I SF½¹FF »FF¦F°FF°F. ´Fi°¹FFSû´F¯FF³Fa°FS¨FZ þeU³F ¹FVFÀUe ¹FIÈ °F ´Fi°¹FFSû´F¯FF³Fa°FS ÷ ¦¯F Jc´F ¨FFa¦F»FZ þeU³F þ¦Fc VFI °Fû. °¹FF¨FZ A´FZdÃF°F AF¹Fb¿¹F¸FF³FWe UFP°FZ. ÀFF²FFS¯F°F: yv °FZ zq M¢IZ ÷ ¦¯F EI U¿FFË³Fa°FSQZJe»F W¹FF°F SFW°FF°F. ´Fi±F¸F °Fe³F ¸FdW³FZ QS AFNUOëF»FF AFd¯F ³Fa°FS QS ¸FdW³¹FF»FF ÷ ¦¯FF»FF °F´FFÀF¯FeÀFFNe ¹FFUZ »FF¦F°FZ. ÷ ¦¯FF¨FF ´FiF±Fd¸FI ¹FIÈ °FF¨FF AFþFS, ÷ ¦¯FF¨Fe EIc ¯F dÀ±F°Fe ¹FF ¦Fû¿MeÔUS °¹FF¨FZ EI c¯F AF¹Fb¿¹F¸FF³F AU»Fa¶Fc³F SFW°FZ. AF°FF´F¹FË°F ÀFUÊFd²FI ¸W¯FþZ sx U¿FÊZWe ¹FIÈ °F ´Fi°¹FFSû´F¯FF³Fa°FS þ¦F»FZ»FF ÷ ¦¯F AFWZ. ´F¯F OFG¢MS ´Fi°¹FZI F»FF AVFe JFÂFe QZD VFI °F ³FFWe. ¶Fº¹FF¨F ¦Fû¿Me ÷ ¦¯FFUS¨F AU»Fa¶Fc³F AÀF°FF°F. ´FSû´FI FSF¹F R »Fd³°F UÈÃFF: I ´FSû´FI FSF¹F UWd³°F ³FôF: II ´FSû´FI FSF¹F QbWd³°F ¦FFU: I ´FSû´FI FSF±FÊd¸FQ¸F VFSeS¸FÐ II

response.lokprabha@expressindia.com

³FF°Fa ùQ¹FF¾Fe

OFG. ¦FªFF³F³F S°³F´FFSJe

W»Õe¨¹FF ²FI F²FI e¨¹FF ¹Fb¦FF°F AF´F»¹FF½FS I T°F ³FI T°F ¸FF³FdÀFI °F¯FF½F ÀF°F°F AÀF°Fû. °¹FF¨FF AF´F»¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ½FS ´FdS¯FF¸FWe WFZ°F AÀF°FFZ. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF °F¯FF½FF¨Fa d³F¹FFZªF³F I S¯¹FFÀFFNe ½¹FF¹FF¸F I S¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ .

½¹FF¹FF¸FF¨FZ R F¹FQZ - t

ÕZ JF¸F²¹FZ AF´F¯F ¹FF AF²Fe¨¹FF ESûd¶FI ½¹FF¹FF¸FF¶FïÕ

½FF¨FÕZ . ESûd¶FI ½¹FF¹FF¸F I SF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F I S°FF³FF À³FF¹Fca¨FZ ½¹FF¹FF¸F AF²Fe I SF½FZ°F. °¹FFa³FF kÀMÑZ d¨Fa¦F ½¹FF¹FF¸Fl AÀFZ ¸W¯F°FF°F. EJFôFF ²Fû¢¹FF¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¾Fe ÀFF¸F³FF I S°FF³FF dIa ½FF ÀFF¸F³FF I SF½FF ÕF¦F¯FFS AFWZ WZ ÕÃFF°F ¹FZ°FF¨F AF´FÕZ ¾FSeS ¹FZ¯FFº¹FF ´FdSdÀ±F°FeÕF °FûÔO QZ¯¹FFÀF ÀF«F Wû°û. ¾FSeSF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF WF¸FFZÊ³ÀF¨Fe C°´FØFe ½FFP°FZ. (ªFÀFZ AGOÑZ ³FdÕ³F) ¾FSeSF°FeÕ À³FF¹Fc AF½FTÕZ ªFFD ³F AFIba ¨F³F ´FF½Fc ÕF¦F°FF°F. ²FûI F MTÕF I e °FZ d¾Fd±FÕ Wû°FF°F; ´F¯F W»Õe¨¹FF ²FI F²FI e¨¹FF ¹Fb¦FF°F ÕWF³FÀFWF³F ²Fû¢¹FFa¨FZ ´FiÀFa¦F ³FZW ¸Fe¨F ¹FZ°F AÀF°FF°F. ¸FF³FdÀFI °F¯FF½F´F¯F ÀF°F°F¨F AÀF°Fû. ¸W¯Fc³F AF´FÕZ À³FF¹Fc ÀF°F°F °FF¯FÕZ ÕZ ,

AF½FTÕZ ÕZ AÀF°FF°F. °¹FFa³FF d¾Fd±FÕ I S¯¹FF¨FZ ½¹FF¹FF¸F I S¯FZ WZ A°¹Fa°F AF½F¾¹FI AÀF°FZ. °FF¯FF¨FZ ½¹FF¹FF¸F ½F ¾FSeS d¾Fd±FÕ I S¯¹FF¨FZ ½¹FF¹FF¸F ¸W¯FªFZ ÀMÑZ d¨Fa¦F ½¹FF¹FF¸F (Stretches) We ´Fi°¹FÃFF°F ½FZ¦F½FZ¦FTe ¹Fû¦FFÀF³FZ¨F AFWZ °F. À³FF¹Fc d¾Fd±FÕ IZ »¹FF³FZ ¸F³FF½FS¨FF °FF¯F WÕI F Wû°FFZ. À³FF¹Fc d¾Fd±FÕeI S¯FF¨FZ I FWe ´FiI FS JFÕe QFJ½FÕZ AFWZ °F. ¶FÀF»¹FF¶FÀF»¹FF ¸FF³FZ¨FZ ½¹FF¹FF¸F I S°FF³FF ¸FF³F twq dO¦Fie¸F²¹FZ WTcW Tc dR S½FF½Fe. I ²Fe CªF½FeI Oc ³F OF½FeI OZ , °FS I FWe ½FZTF OF½FeI Oc ³F CªF½FeI OZ . WF°FF¨FZ ½F°FbÊTFI FS ½¹FF¹FF¸F : Qû³We WF°F ÀFST AFd¯F CÕMZ ¦FûÕFI FS dR S½FF. dI ¸FF³F rv °FZ sq ½FZTF ´Fi°¹FZI WF°F AÀFF dR S½FF½FF. JFaôFF¨FZ ½¹FF¹FF¸F : ¶FÀF»¹FF-

¶FÀF»¹FF WF°F JFaôFF´FFÀFc³F ÀF`Õ ÀFûOF½FZ. ¸F¦F JFaQZ twq dO¦Fie¸F²Fc³F ½FS´FFÀFc³F JFÕe EJFôFF ³FF½FZÕ F ½F»W½F°Fû °FÀFZ ¶Fº¹FF¨F ½FZTF I SF½FZ. ´FF¹FF¨FZ ½¹FF¹FF¸F : ¶FÀF»¹FF¶FÀF»¹FF ´FF¹FF¨FZQZJeÕ ½¹FF¹FF¸F I ø ¾FI °FFZ. Jb¨FeÊ°F ¶FÀF»¹FF¶FÀF»¹FF EI ´FF¹F ¦FbO §¹FF°F Qb¸FOc ³F ´FûMFªF½FT §¹FF½FF. ¸F¦F °Fû ÀF`Õ I ø ³F ÀFST I SF½FF. ¸F¦F QbÀFSF ´FF¹F ¦FbO §¹FF°F Qb¸FOc ³F ´FûMFªF½FT §¹FF½FF. ³Fa°FS °Fû ÀF`Õ I SF½FF. AÀFZ QWF-QWF ½FZTZÀF I SF¹FÕF WSI °F ³FFWe. ´FF½FÕFa¨¹FF §FûMëF´FFÀFc³F ÀFFa²¹FF°F ´FFD Õ twq dO¦Fie¸F²¹FZ dR S½F¯¹FF¨FF ½¹FF¹FF¸F dIa ½FF ´FFD Õ JFÕe-½FS I S¯¹FF¨FZ ½¹FF¹FF¸F AFGdR ÀF¸F²¹FZ dIa ½FF §FSe ¶FÀF»¹FF¶FÀF»¹FF I ø ¾FI °FFZ. Cø ¨F°Fb:¾FeS °FF¯F¯FZ : ÀFST C·FZ SFWF. AF²FFSFÀFFNe d·Fa°FeÕF

sr AFG¦FÀM sqrv

(quadricep) MZ I F. MF¨F

´FF¾½FÊ·FF¦FFÕF ÕF½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF. ÀFST C·FZ SFWc ³F ¦FbO §FF ªFZ½FPF ªFFÀ°F ¸FF¦FZ ³FZ°FF ¹FZBÊÕ °FZ½FPF ´Fi¹F°³F I SF. WF°FF³FZ MF¨F d³F°Fa¶FFa³FF d¨FMI d½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF. rv °FZ sq ÀFZIa Q ¹FF dÀ±F°Fe°F SFW¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF. WF¨F ½¹FF¹FF¸F QbÀFº¹FF ´FF¹FF³FZ I SF. rq-rv ½FZTF ¹FF¨Fe¨F ´Fb³FSF½FÈØFe I SF. I ¸FSm ¨FZ ½¹FF¹FF¸F : Qû³We ´FF¹F QcS I ø ³F C·FZ SFWF. Qû³We WF°F Qû³We ¶FFªFcÕ F ÀFST I SF. I ¸FSm °Fc³F ryq dO¦Fie°Fc³F EI QF CªF½¹FF ¶FFªFcÕ F, °FS QbÀFº¹FFaQF OF½¹FF ¶FFªFcÕ F dR SF. AÀFZ ¶Fº¹FF¨F ½FZTF I SF½FZ. WF ½¹FF¹FF¸F R FS ÀFû´FF AFWZ . °FÀFZ¨F ¸F¦F WF°F ½FS I ø ³F I ¸FSm °Fc³F ½FFIc ³F WF°F ªFd¸F³FeÕF ÕF½F¯FZ AFd¯F ´Fb³WF ½FS I S¯FZ WFÀFbðF I ¸FSm ¨FF ÀFû´FF ½¹FF¹FF¸F AFWZ . ¾FFTZ°F ´FeMe I S°FF³FF ª¹FF

I ½FF¹F°Fe AF´F¯F I SF¹F¨Fû °¹FF ÀMÑZ d¨Fa¦F¨¹FF ´FiI FSF°F ¸FûO°FF°F. ¸Fb£¹F ½¹FF¹FF¸FF¨¹FF AF²Fe ½FFG¸FÊ-A´F AFd¯F ÀMÑZ d¨Fa¦F¨FZ ½¹FF¹FF¸F I SF½FZ°F. ¹FF¸FbTZ À³FF¹Fc ¸FFZI TZ WFZD ³F ªFFÀ°F °FF¯F ÀFW³F I S¯¹FFÀFFNe ÀF¸F±FÊ WûZ°FF°F. ¾½FÀF³FF¨FZ ½¹FF¹FF¸F : AF´FÕe ¸FF³FdÀFI dÀ±F°Fe AFd¯F ¾FFSedSI dÀ±F°Fe ½F ¾½FFÀFû¨LÐÐ ½FFÀF ¹FFa¨FZ ªF½FT¨FZ ³FF°FZ AÀF°FZ. ¾FFSedSI ½F ¸FF³FdÀFI dÀ±F°Fe°F»¹FF ¶FQÕFa¸FbTZ ¾½FFÀFû¨LÐÐ ½FFÀFF°FWe ¶FQÕ Wû°Fû. °¹FF¨Fe ¦F°Fe AFd¯F JûÕe ½FFP°FZ. JZT°FF³FF dIa ½FF ½¹FF¹FF¸F I S°FF³FF ¾FSeSFÕF ´FiF¯F½FF¹Fc¨Fe ¦FSªF ½FFPÕZ Õ e AÀF°FZ. A¾FF ½FZTe AF´F¯F JûÕ AFd¯F ªFÕQ ¦F°Fe ¾½FFÀFFZ¨LÐÐ ½FFÀF I S°FFZ. AF´F¯F EJFôFF ¦Fûáe¨Fe Jc´F d¨Fa°FF I S°Fû dIa ½FF Jc´F QO´F¯FFJFÕe AÀF°Fû °FZ½WF ³FI T°F AF´FÕF ¾½FFÀFû¨LÐÐ ½FFÀF ªFÕQ ¦F°Fe³FZ ÀFbø WFZ°Fû. ¸FûN¸FûNZ CÀFFÀFZ MFI °Fû. ¸W¯FªFZ¨F ¸F³FF°FeÕ ·FF½F³FFa¨FF AFd¯F ¾FSeSF¨¹FF I ¿MFa¨FF ¾F½FFÀF³FF½FS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. ¹FFCÕM JûÕ AFd¯F Qe§FÊ ¾½FÀF³FF¸FbTZ Aa¦FF°FeÕ ªFû¸F ½FFP°Fû. C°ÀFFW ½FFP°Fû AFd¯F I F¹FÊÃF¸F°FF ½FFP°FZ °FÀFZ¨F Qe§FÊ ¾½FÀF³F IZ »¹FFÀF ¸F³FFÕF AFÕZ Õ e ¸FS¦FT QcS WFZD ³F °FS°FSe°F ½FFMc ÕF¦F°FZ. ´FiF¯FF¹FF¸F

WF Ad°F¾F¹F C´F¹Fb¢°F AÀFF ¾½FÀF³FF¨FF ½¹FF¹FF¸F AFWZ . ¸FF³FdÀFI AFd¯F ¾FFSedSI À½FFÀ±¹F d¸FT½F¯¹FF¨¹FF QÈá e³FZ k´FiF¯FF¹FF¸Fl¨FF C´F¹Fû¦F Wû°Fû. ¸FFÂF °Fû EJFôFF °FªÄF ¸FF¯FÀFFaI Oc ³F dIa ½FF ¹Fû¦F°FªÄFFaI Oc ³F ½¹F½FdÀ±F°F d¾FIc ³F §¹FF¹FÕF W½FF. ùQ¹F÷ ¦¯FFa¨¹FF QÈá e³FZ WF ¾½FÀF³FF¨FF ½¹FF¹FF¸F R FS ¸FWØ½FF¨FF AFWZ . CQS ¾½FÀF³F : ¾½FFÀFû¨LÐÐ ½FFÀF I S°FF³FF AF´F¯F ÀF½FÊ ªF¯F ÀFF²FFS¯F´F¯FZ LF°Fe (Rb µRb ÀFFa¸F²¹FZ) ¾½FFÀF ·Fø ³F §FZ°Fû AFd¯F ³FFI FõFSm ¶FFWZS ÀFûO°Fû, °¹FF¸FbTZ ¾½FFÀFûZ¨LÐÐ ½FFÀF I S°FF³FF LF°Fe ½FS-JFÕe Wû°FF³FF dQÀF°FZ. AF´F»¹FF LF°Fe¨¹FF ´FûI Te AFd¯F CQS´FûI Te (´FûM) ¹FF Qû³We¨¹FF ¸F²¹FZ ¾½FFÀF´FMÕ AÀF°FZ. °FZ À³FF¹Fca¨FZ ¶F³FÕZ ÕZ AÀFc³F ¾½FFÀFFZ¨LÐÐ ½FFÀF I S°FF³FF °FZ ½FS-JFÕe Wû°F AÀF°FZ. (diaphragm) CQS ´FMÕ AFIba d¨F°F ÓFFÕZ (AF½FTÕZ ¦FZÕZ ) I e °FZ JFÕ¨¹FF (´FûMF¨¹FF) dQ¾FZ³FZ JZ¨FÕZ ªFFD ³F LF°Fe¨Fe ´FûI Te ¸FûNe Wû°FZ. ¶FFWZ S ¨Fe W½FF Rb µRb ÀFFa¸F²¹FZ JZ¨FÕe ªFF°FZ. CQS´FMÕ ´FS°F ¸FcT dÀ±F°FeÕF AFÕZ I e, ´FûI Te I ¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ Rb µRb ÀFFa¸F²FeÕ W½FF ¶FFWZS ÀFûOÕe ªFF°FZ. ¹FF dIi ¹FZÕ F¨F AF´F¯F k¾½FFÀFFZ¨LÐÐ ½FFÀFl ¸W¯F°Fû.

¾½FFÀFFZ¨LÐÐ ½FFÀF I S°FF³FF LF°Fe ½FS-JFÕe Wû°F AÀF°FZ; ´F¯F ªFS ³FeM ÕÃF QZD ³F ´FFdWÕZ °FS ÕÃFF°F ¹FZBÊÕ I e, LF°Fe¨FF ½FS¨FF ·FF¦F Ad²FI ´FiÀFS¯F ´FF½F°F AÀF°Fû AFd¯F JFÕ¨FF ·FF¦F °¹FF¸FF³FF³FZ ´Fb¿I T I ¸Fe ´FiÀFS¯F ´FF½F°Fû. °¹FF¸FbTZ ¾½FFÀF §FZ°FF³FF AF°F §FZ°FÕZÕ e W½FF Rb µRb ÀFF¨¹FF JFÕ¨¹FF ·FF¦FF°F ´FbSm ¾FF ´Fi¸FF¯FF°F ´FûWû¨F°F ³FFWe. ´FdS¯FF¸F°F: °¹FF ·FF¦FF°FeÕ S¢°FF°F ´FiF¯F½FF¹Fc¨Fe QZ½FF¯F§FZ½FF¯F I ¸Fe Wû°FZ. CQS ¾½FÀF³FF³FZ We I ¸F°FS°FF QcS WûD ¾FI °FZ. (diaphragmatic breathing) CQS ¾½FÀF³F I S°FF³FF Rb µRb ÀFF¨¹FF A¦FQe JFÕ¨¹FF MûI F´F¹FË°F W½FF ´FûWû¨F°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF ·FF¦FF°FeÕ S¢°FFÕFWe ´FiF¯F½FF¹Fc¨FF ´FbS ½FNF WûD ¾FI °FFZ. Qe§FÊ ¾½FÀF³F : ¹FF¸F²¹FZ Qe§FÊ ¾½FFÀF §¹FF¹F¨FF AFd¯F WTcW Tc ÀFûOF¹F¨FF AÀF°FFZ. ¾½FFÀF §FZ°FF³FF dªF°FI F ½FZT ÕF¦FÕF AÀFZÕ °¹FF´FZÃFF ªFFÀ°F ½FZT °Fû ¶FFWZ S MFI F¹FÕF §¹FF½FF. ¹FF ¾½FÀF³FF³FZ ´FiF¯F½FF¹Fc¨Fe QZ½FF¯F§FZ½FF¯F ½¹F½FdÀ±F°F ½WF¹FÕF ¸FQ°F Wû°FZ. ¾½FFÀFFZ¨LÐÐ ½FFÀFF½FS ÕÃF IZÔ dýi°F I S¯FZ : AF´F»¹FF ¾FSeSF°F AJaO AFd¯F Õ¹Fe°F ¨FFÕÕZ Õ e WFÕ¨FFÕ ¸W¯FªFZ AF´FÕF ¾½FFÀFFZ¨LÐÐ ½FFÀF. OûTZ d¸FMc ³F À½FÀ±F ¶FÀF»¹FF½FS AF´F»¹FF

¾½FFÀFFZ¨LÐÐ ½FFÀFF½FS ÕÃF IZÔ dýi°F I SF½FZ. ´Fi°¹FZI ¾½FFÀF I ÀFF ¹û°Fû AFd¯F ªFF°Fû AFWZ °FZ ªFF¯Fe½F´Fc½FÊI A³Fb·F½FF½FZ. ¾½FFÀFF½FS¨F ÕÃF IZÔ dýi°F ½WF½FZ ¸W¯Fc³F ´Fi°¹FZI ¾½FFÀFFZ¨LÐÐ ½FFÀF ¸FûªFF½FF. ¸FF³F½Fe ¸F³F R FS ¨Fa¨FÕ AÀF°FZ. EI F d½F¿F¹FF½FS °FZ I FWe ÃF¯FFa´FZÃFF ªFFÀ°F ½FZT dÀ±FS SFW°F ³FFWe. ¾½FFÀFFZ¨LÐÐ ½FFÀF ¸FûªF°FF³FFWe °FZ I FWe ÃF¯FFa¸F²¹FZ¨F d½F¨FdÕ°F Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¸FûªF¸FF´F ¨FbIc ³F ´Fb³ F:´Fb³WF EI ´FFÀFc³F ¸FûªFF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F I SF½Fe. WTcW Tc ÀF½F¹Fe³FZ ¾½FFÀFFZ¨LÐÐ ½FFÀFF½FS Ad²FI Fd²FI ½FZT ÕÃF IZÔ dýi°F WûD ÕF¦FZÕ . ¸F¦F ¾½FFÀFFZ¨LÐÐ ½FFÀF ¸FûªF¯¹FFEZ½FªFe Û, AF¸FZ³F A±F½FF AF´FAF´F»¹FF ²F¸FFÊ³FbÀFFS ¾F¶QF¨FF C©FFS I SF½FF. ²¹FF³F I SF½FZ. WZ ¾F¶Q ²¹FF³F IZÔ ýie°F I S¯¹FFÀFFNe, EI F¦Fi°FF ½FFPd½F¯¹FFÀFFNe ´Fi±F¸F ¸FFZNëF³FZ AFd¯F ¸F¦F ÀF½F¹F ÓFFÕe I e ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F C©FFSF½FZ. ¸F³F ¾FFa°F Wû°FZ. ¾FSeSF°FeÕ AGOÑ e³FdÕ³F ³FF½FF¨FZ WF¸FFZÊ³ÀF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe ½WF¹FÕF ¸FQ°F Wû°FZ. ùQ¹Fd½FI FS AFd¯F S¢°FQF¶F AFªFFS I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F Wû°FF°F. ´FiF¯FF¹FF¸F, Qe§FÊ ¾½FÀF³F, A³FbÕ FZ¸F-d½FÕû¸F, ·FiF¸FSe ¹FF ÀF½FÊ ¾½FÀF³FF¨¹FF ½¹FF¹FF¸FF¨FZ ¾FSeSF½FSAFSû¦¹FF½FS ¨FFa¦FÕZ ´FdS¯FF¸F Wû°FF°F. ¸FF³FdÀFI °F¯FF½F I ¸Fe Wû°FFZ. ¸F³FF¸F²¹FZ AF³FaQ AFd¯F C°ÀFFW ½FFP°Fû. dO´FiZ¾F³F, I FTªFe, d¨Fa°FF ¹FFaÀFFS£¹FF ÀF¸FÀ¹FF I ¸Fe Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°FZ. R ¢°F ¹FF ÀF½FÊ ¦Fûáe EJFôFF °FªÄFFI Oc ³F d¾FIc ³F §¹FF½¹FF°F. ¸F¦F ÀF½F¹F ÓFFÕe I e À½F°F: I SF½¹FF°F. ¾FFSedSI ½¹FF¹FF¸FFÀFû¶F°F¨F ¾½FÀF³FF¨FZ ½¹FF¹FF¸F, ¹Fû¦FFÀF³FZ AFd¯F ¹FFZ¦F ªFe½F³F¾F`Õ e A½FÕa ¶FÕe, °FS °Fb¸We Qe§FFÊ¹Fb¿Fe °FS ½WFÕ¨F, ´F¯F AF¹Fb¿¹F ÀFbaQS, AF»WFQQF¹FI AFd¯F AFSû¦¹FQF¹Fe ¶F³FZÕ .

response.lokprabha@expressindia.com

sr AFG¦FÀM sqrv

´FbÀ°FI F¨FZ ´FF³F ÀFbW FÀF þûVFe

Oûa¦FSF°F»¹FF AF³FaQF¨Fe A³Fb·Fc°Fe...

¨Fe ªF¦F¯¹FF¨Fe OûÔ¦FS·FM¢¹FFa ½¹FF£¹FF¨F ½FZ¦FTe AÀF°FZ. IZ ½FT

¨FFS d·Fa°Fea¶FFWZ S ¨¹FF ªF¦FF°FÕe À½F¨La Q ·FMIa °Fe, d³FÀF¦FFÊ¨FF AF³FaQ AÀFa °¹FF¨Fa ½F¯FÊ³F I S°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. °FS °Fe EI A³Fb·Fc°Fe AÀF°FZ. OûÔ¦FSF°F ·FMIc ³F, I OZ -ÀFbTIZ AFd¯F dW¸Fd¾FJSa ¨FPc ³F °Fb¸WFÕF ³FZ¸FIa I F¹F d¸FTFÕa ¹FF¨Fa CØFS °¹FF A³Fb·Fc°Fe°F QOÕZ Õa AÀF°Fa. We ÀFFSe ²FO´FO, dªFï, d³FÀF¦FFÊ¶FïÕ¨Fe AûP AÀF°FZ °¹FF¨Fa ÀFF±FÊI Wû°Fa °FZ OûÔ¦FS¸FF±¹FF½FS ´FûWû¨F»¹FF½FS. °Fe A³Fb·Fc°Fe A³Fb·F½FF½Fe ÕF¦FZÕ . °¹FF A³Fb·Fc°Fe¨Fe ´Fb³FSF½FÈØFe ¸FFZdW¸FZ¨¹FF AJZS eÀF ÀFF¹FaI FT¨¹FF I G¸´F R F¹FS¸F²¹FZ C¸FM°FZ. I G¸´F R F¹FS ¸W¯FªFZ IZ ½FT dªF½FF·FF½FF¨¹FF OûÔ¦FSd¸FÂFFaÀFû¶F°F¨¹FF d¾FTû´¹FF¨¹FF ¦F´´FF ³FÀF°FF°F, °FS Oûa¦FS ªF¦F¯FFº¹FFa¨¹FF d½FäFF¨Fe °Fe EI A³FûZJe ¸F`R Õ AÀF°FZ. OûÔ¦FSF°FÕF AF³FaQ ªF¦F¯FFSe A³FûJe ªFe½F³F¾F`Õ e¨F AÀF°FZ. ¹FF¨F ªFe½F³F¾F`Õ e¨Fa ³FZ¸FIa ´Fi°¹Fa°FS ½FÀFa°F dÕ¸F¹FZÔ¨¹FF kIG ¸´F R F¹FSl ¹FF ´FbÀ°FI F°F ´FbSm ´FcS C°FSÕZ Õa dQÀF°Fa. ¹FF kIG ¸´F R F¹FSl¸F²¹FZ A³FZI Oûa¦FS·FM¢¹FFa¨¹FF I` I AFN½F¯Fe QOÕZ »¹FF AFWZ °F. I ²Fe °¹FF I FGÕZ ªF ªFe½F³FF°F»¹FF ´FdW»¹FF OûÔ¦FS·FMIa °Fe°F»¹FF A½FJT´F¯FF°Fc³F ªFF¯F½F°FF°F. OFZÔ¦FS·FMIa °Fe°F ½FFM ¨FbI ¯Fa ¸W¯FªFZ I F¹F ¹FF¨FF A³Fb·F½F ¸FFaO °FF°F, °FS I ²Fe A½FFP½¹F AR FM A¾FF Aa¦FF½FS ¹FZ¯FFº¹FF I ûI ¯FI OëF¨Fa AF½WF³F À½FeI FS°FF³FF¨¹FF ÀFFWÀFF°Fc³F ±FZM Aa¦FF½FS¨F ¹FZ°FF°F. ·FFS°FF°FeÕ Ii ¸FFaI EI ¨¹FF I Fa¨F³FªFa¦FF dW¸Fd¾FJSF¨¹FF ¸FFZdW¸FZ°Fc³F d¦F¹FFÊS ûW¯F ¸W¯FªFZ I F¹F ¹FF¨Fa CØFS QZ°FF°F. ¹FF AFN½F¯Fe IZ ½FT OûÔ¦FSF´FbS °¹FF AFd¯F ÀFFWÀFF´FbS °¹FF¨F ¸F¹FFÊdQ°F SFWF°F

³FFWe°F. °FS OûÔ¦FSd¸FÂFFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FQZJeÕ OûI F½F°FF°F. I ²Fe SFªF¦FOF¨¹FF ½FFMZ ½FS¨¹FF d·FIb »¹FF¨¹FF ½FFOëF°FeÕ °Fe ¦FF½FSF³F ¸FZªF½FF³Fe AÀF°FZ. °FS I ²Fe E½WSm ÀM½FS¨¹FF ´FdW»¹FF ¹F¾FÀ½Fe ¸FûdW¸FZ¨Fa ³FZ°FÈ°½F I S¯FFº¹FF ÕFGOÊ ªFFG³F Wa M ÀFFS£¹FF OûÔ¦FSFE½FPëF ¸FF¯FÀFF¾Fe ÓFFÕZ Õ e Õa O ³F¸F²FeÕ ·FZM AÀFFZ, I e ªFZ.AFS.Oe. MFMFaÀFFS£¹FF ±FûS CôFFZªFI F³FZ AF½FªFcÊ³F AFd¯F ¸F¸F°FZ³FZ ÀFF²FÕZ Õ F ÀFa½FFQ. OFZÔ¦FS·FM¢¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FZ AÀFZ AÀFa£¹F ´F`Õc A¦FQe ÀFWªF´F¯FZ Aû§F½F°¹FF ¾F`Õ e°F ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F CÕ¦FOÕZ ªFF°FF°F. ÀFFWÀFFÕF dªFïe³FZ d·FO¯Fa AFd¯F d³FÀF¦FFÊÀF¸FFZS ³F°F¸FÀ°FI WFZ¯Fa, AFÕZ »¹FF ÀFaI MF³FZ O¦F¸F¦Fc³F ³F ªFF°FF °¹FF½FS ¸FF°F I S¯Fa, ´Fid°FIc Õ ´FdSdÀ±F°Fe°FQZJeÕ §FZ°FÕZ »¹FF AF½FFW³FFÕF ÀFF¸FûSa ªFF¯Fa, OûÔ¦FS·FMIa °Fe°F»¹FF ²FbaQe°F ½FFWF°F ³F ªFF°FF °¹FF¨FF ¸F³F¸FbS FQ AF³FaQ §FZ¯Fa, °¹FF ÀFÈá e¨FIi F¾Fe EI ø ´F WFZ¯Fa AFd¯F À½F°F:ÕF d½FÀFø ³F ªFF¯Fa. EI Oûa¦FS·FM¢¹FF °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ªFZ ªFZ I FWe I S°Fû, A³Fb·F½F°Fû °FZ °FZ ÀFFSa ¹FF ´FbÀ°FI F°F C¸FMÕa AFWZ . JSa °FS d¦FdS·Fi¸F¯F, ´FiÀ°FSFSûW¯F AFd¯F d¦F¹FFÊS ûW¯FF½FS AF´F»¹FFI OZ AFªF½FS ªFZ I FWe dÕJF¯F AFWZ °¹FF°F ¶Fº¹FF¨F Aa¾Fe EI °FS °FFadÂFI °FF OûI F½F°FZ dIa ½FF °FZ Ad°F ÕFdÕ°¹FF¨¹FF ½FFMZ ³Fa ªFF¯FFSa AÀF°Fa. ´FdWÕF ´FiI FS ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFaÀFFNe ¶FûªFO NS¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ AFd¯F QbÀFº¹FF ´FiI FSF°F ÀF°¹FF¨FF A´FÕF´F Wû¯¹FF¨FF ²FûI F AÀF°Fû. kI G¸´F R F¹FSl WZ ´FbÀ°FI ¹FF Qû³We ²Fû¢¹FFa³FF A¦FQe AÕ¦FQ ¶FFªFcÕ F NZ ½F°Fa AFd¯F d¦F¹FFÊSûWI Fa¶FSû¶FS¨F

❙ kIG ¸´F R F¹FSl

½FÀFa°F ½FÀFa°F dÕ¸F¹FZ ¦Fia±FFÕe ´FiI F¾F³F ¸Fc»¹F : ÷ . tqq/-

ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FFQZJeÕ ´FÀFa°FeÀF C°FS°Fa. ¹FF ´FbÀ°FI F¨Fa EI ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨Fa ½F`d¾Fáë ¸W¯FªFZ ³FI T°F´F¯FZ °FeÀFZI ½F¿FFË¨Fa ¸FWFSFáÑ F°FeÕ d¦F¹FFÊS FZW ¯FF¨Fa QÀ°FEZ½FªFeI S¯FQZJeÕ ÓFFÕa AFWZ . ½FÀFa°F ¹FFa³Fe ÀFF²FFS¯F rzxr ´FFÀFc³F OûÔ¦FS·FMIa °FeÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. °FZ½WF´FFÀFc³F¨¹FF A³FZI ¸FWØ½FF¨¹FF §FOF¸FûOe ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F ³FûÔQd½F»¹FF ¦FZ»¹FF. d¦F¹FFÊS ûW¯F ÃFZÂFF°F ÓFFÕZ ÕZ ¶FQÕ °FS AF´FÀFcI ´F¯FZ dQÀFc³F ¹FZ°FF°F¨F, ´F¯F d³FÀF¦FFÊ°FeÕ ¶FQÕF¨FeQZJeÕ ³FûÔQ ÓFFÕe AFWZ . JSa °FS ½FÀFa°F dÕ¸F¹FZa³Fe ¹FFAF²Fe¨F k²FbaQ À½F¨La Ql ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F sq ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨F AF´F»¹FF ·FMIa °FeÕF (¸Fb£¹F°F: ÀFÁëFýie°FeÕ) ¾F¶Q¶Fð IZ Õa AFWZ . À½F¨La Qe´F¯FF°FeÕ À½F¹Fad³F¹FadÂF°F A¾Fe ÀFa¹F°F ²FbaQe ¹FF°Fc³F A³Fb·F½F°FF AFÕe. °FZ ´FFW°FF WZ ´FbÀ°FI ªFSF Cd¾FSF¨F AFÕa AÀFa ¸W¯FF½Fa ÕF¦FZÕ . ½FÀFa°F dÕ¸F¹FZ ¹FFa¨¹FF ¹FF °FeÀF-

sr AFG¦FÀM sqrv

´FÀ°FeÀF ½F¿FFË°FeÕ I FSI eQeÊ¨FF WF ÕZ JFªFûJF A¾FF A³FZI Aa¦FFa³Fe ½FF¨F°FF³FF EI QF °FSe OûÔ¦FSF°F ·FMI F½Fa AÀFa ³Fæ e¨F °Fb¸WFÕF ½FFMc ¾FI °Fa. °¹FF¨Fa I FS¯F °¹FFa¨Fa ¾F¶QÕFdÕ°¹F. À±FÕI FTF¨FZ ÀFaQ·FÊ, °FFadÂFI ¸FFdW°Fe°FÕF A¨FcI ´F¯FF ¹FF AF§FFOe½FS ´FbÀ°FI ÀFSÀF AFWZ ¨F, ´F¯F ¾F¶QÕFdÕ°¹F WF ¸FWØ½FF¨FF ´F`Õc ¸W¯FF½FF ÕF¦FZÕ . OûÔ¦FS·FM¢¹FFa¨¹FF ¦F´´FFa°F WZ ¾F¶QÕFdÕ°¹F ·FS´FcS AÀF°Fa, ´F¯F °FZ I F¦FQF½FS ¸FFaO °FF³FF A³FZI Fa¨Fe ¦FO¶FO Wû°FZ. ´F¯F ½FÀFa°F dÕ¸F¹FZ ¹FFa³Fe °FZ A¦FQe ¨F´FJÕ´F¯FZ ¸FFaO Õa AFWZ . ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ °FZ ¾F¶Q¶Fa¶FFT ³FFWe. OûÔ¦FS·FM¢¹FFa¨¹FF ªFe½F³F¾F`Õ eÕF °¹FFa³Fe A¦FQe ÀFWªF´F¯FZ ªF¦FFÀF¸FFZS ¸FFaO Õa AFWZ . d¦F¹FFÊS ûWI Fa¨¹FF ÀFQF¶FWFS ªF¦F¯¹FF³FbÀFFS A¦FQe dOÕ¢ÀF À½Fø ´FF°F WZ ´FbÀ°FI AFÕa AFWZ AÀFa¨F ¸W¯FF½Fa ÕF¦FZÕ . AÀFF¨F ´Fi¹Fû¦F °¹FFa¨¹FF ÀF¸FI FÕe³F d¦F¹FFÊS ûWI Fa³FeQZJeÕ I SF½F¹FFÀF WSI °F ³FFWe WZ ³F¸FcQ I SF½Fa ½FFM°Fa. WZ ´FbÀ°FI ½FF¨F³Fe¹F °FS AFWZ ¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSFZ¶FS ´FiZÃF¯Fe¹FQZJeÕ ÓFFÕa ¹F. ³FeÕZ ¾F ªFF²F½F ¹FF WSWb ÖFSe Sm JFd¨FÂFI FSF³FZ ÀF½FÊ¨F ´FiÀFa¦FFa³FF A¦FQe ´FbSm ´FcS ³¹FF¹F QZ°F IZ ÕZ Õ e Sm JFM³Fa WZ ¹FF ´FbÀ°FI F¨Fa ¸FWØ½FF¨Fa ½F`d¾Fáë ¸W¯FF½Fa ÕF¦FZÕ . We Sm JFd¨FÂFa IZ ½FT ´FcS I ¸W¯Fc³F ³FÀFc³F °FS °¹FF¸F²¹FZQZJeÕ ·FF¿¹F QOÕZ Õa AFWZ . EIa QSe°F¨F WZ ´FbÀ°FI ¸W¯FªFZ °Fb¸We I ²Fe °FSe OûÔ¦FSF°F ¦FZÕ F AÀFFÕ °FS °Fb¸WFÕF ´Fb³F:´Fi°¹F¹FF¨FF AF³FaQ QZ¯FFSa AFWZ AFd¯F ª¹FFa³Fe OûÔ¦FS Qbø ³F¨F ´FFdWÕZ °F °¹FFa³FFQZJeÕ ¹FF d½FäFF¨Fe EI ÀF¸FÈð A¾Fe ÀF`S §FO½F¯FFSa AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FI F¨FZ ´FF³F ÀFbW FÀF þûVFe

ªFZ÷ ÀFÕZ¸F¨¹FF Bd°FWFÀFF¨Fe ÀFR S

¸FFWe°F ªFZ÷AÀF°FaÀFÕZ¸°FZF AF´F»¹FFÕF ª¹Fc, d¤F›F³F AFd¯F

¸FbÀÕe¸F ²F¸FeÊ¹FFa¨Fa ´Fd½FÂF À±FF³F ¸W¯Fc³F. ¹FF ¾FWSFÕF EZd°FWFdÀFI ¸FWØ½F AFWZ WZ ÀFbðF AF´F»¹FFÕF ¸FFWe°F AÀF°Fa ´F¯F °¹FF¨FZ R FSÀFZ °F´F¾FeÕ ÄFF°F ³FÀF°FF°F. °FZ JFZÕ F°F ÀF¸FªFc³F §¹FF¹F¨Fe B¨LF AÀF¯FFº¹FFaÀFFNe ÀFF¹F¸F³F ¸FFaM dR AFGS e ¹FFa³Fe dÕdWÕZ Õa AFd¯F ÀFd½F°FF QF¸FÕZ ¹FFa³Fe A³Fb½FFdQ°F IZ ÕZ Õa kªFZ÷ ÀFÕZ ¸F EI ¨FdSÂFI ±FFl WZ ´FbÀ°FI ¸W¯FªFZ AÃFS¾F: ¹FF ¾FWSF¨Fe °Fe³F WªFFS ½F¿FFË¨Fe ÀFR S AFWZ . I FS¯F ¹FF ¾FWSF¨FF °Fe³F WªFFS ½F¿FFË¨FF Bd°FWFÀF ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F dªF½Fa°F I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ . ´FbÀ°FI F¨¹FF ´FiÀ°FF½F³FZ¸F²¹FZ EI CnZJ AFWZ , °FFZ AÀFF - ÕFZI Fa¸F²¹FZ ªFZ÷ ÀFÕZ ¸F¨Fa ½FZO E½FPa AFWZ I e ´Fi°¹FÃFF°F»¹FF AFd¯F I »´F³FZ°F»¹FF ªFZ÷ ÀFÕZ ¸F¸F²FÕF R SI E½FPF QbJQF¹FI AÀF°FFZ I e QS ½F¿FeÊ kªFZ÷ ÀFÕZ ¸F ª½FSF³FZl (ªFZ÷ ÀFÕZ ¸F dÀF¯OÑ FZ¸F) ´FLFOÕZ »¹FF ¾Fa·FS ÷ ¦¯FFa³FF °FSe Q½FFJF³¹FF°F ·FS°Fe I SF½Fa ÕF¦F°Fa. I FS¯F ªFZ÷ ÀFÕZ ¸FÕF ·FZM QZ¯¹FF¨¹FF I »´F³FZ³FZ¨F °FZ C¨Fa¶FTc³F AFÕZ ÕZ AÀF°FF°F, ´F¯F d°F±FZ ¦FZ»¹FF½FS ³F`S F¾¹F ¹FZD ³F °FZ ·Fid¸Fá WFZ°FF°F. ªFZ÷ ÀFÕZ ¸FÕF ¹FF °Fe³F ²F¸FeÊ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ dI °Fe ¸FWØ½F AFWZ , WZ À´Fá I S¯¹FFÀFFNe WF CnZJ ´FbSm ÀFF ¶FFZÕ I F AFWZ . ªFZ÷ ÀFÕZ ¸F ¸W¯FªFZ ¸FZdOMZ dS¹F³F AFd¯F ¸FÈ°F ÀF¸FbýiF¨¹FF ¸F²FÕF EIZ I FT¨FF MZ I OëFa¨FF ´FiQZ¾F. d°F±FZ d¤FÀ°F´Fc½FÊ ´FF¨F WªFFS ½F¿FFË´FFÀFc³F ÕFZI ½FÀ°Fe WFZ°Fe. AFªF BpFF¹FÕ AFd¯F ´FGÕZ dÀM³Fe WZ QFZ§FaW e ªFZ÷ ÀFÕZ ¸F½FS AF´FÕe SFªF²FF³Fe ¸W¯Fc³F QF½FF ÀFFa¦F°FF°F. °¹FFÀFFNe ¦FZÕ e A³FZI ½F¿FZÊ °¹FFa¨FF ÀFa§F¿FÊ ÀFbø AFWZ .

AFªF¨¹FF I FTF°FÕZ ª¹Fc, d¤F›F³F AFd¯F ¸FbÀÕe¸F WZ °Fe³F ´Fi¸FbJ ²F¸FÊ ¹FF ´FiQZ¾FF°F ªF³¸FFÕF AFÕZ . ªFZ÷ ÀFÕZ ¸F½FS °FF¶FF d¸FT½F¯¹FFÀFFNe, AF´F»¹FF ²F¸FFÊ¨Fa ßFZâ °½F NÀF½F¯¹FFÀFFNe ¹FF d°F³We ²F¸FeÊ¹FFa³Fe ÀF°F°F EI ¸FZI Fa¾Fe ÀFa§F¿FÊ IZ ÕF AFWZ . ªFZ÷ ÀFÕZ ¸F WZ ´FbÀ°FI We °¹FFa¨¹FF ¹FF ÀFa§F¿FFÊ¨Fe ¦FF±FF¨F AFWZ . WF ÀFa§F¿FÊW e I ÀFF °FS EI F AFI OZ ½FFSe³FbÀFFS QFZ³F ½FZTF ªFZ÷ ÀFÕZ ¸F ´Fc¯FÊ´F¯FZ CQÐ²½FÀ°F IZ Õa ¦FZÕa . st ½FZTF °¹FFÕF ½FZP F §FF°FÕF ¦FZÕ F. vs ½FZTF ¹FF ¾FWSF½FS WnZ ÓFFÕZ AFd¯F uu ½FZTF °FZ ÀFØFF²FFº¹FFaI Oc ³F dWÀFI F½Fc³F §FZ°FÕa ¦FZÕa . A±FFÊ°F We ÄFF°F Bd°FWFÀFF¨Fe AFI OZ ½FFSe AFWZ , ´F¯F °¹FF½Fø ³F ªFZ÷ ÀFÕZ ¸FÀFFNe ÀFF°F°¹FF³FZ I ¾FF ÕPF¹FF ÓFF»¹FF ¹FF¨Fe I »´F³FF ¹FF½Fe. ´FbÀ°FI F¨¹FF C´FFZQÐ§FF°FF°F dQÕZ »¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS BÀF½Fe ÀF³F xq ¸F²¹FZ SFZ¸F³F ÀF¸FiFM ½WÀ´FFdÓF¹F³F¨FF ´FbÂF MF¹FMÀF ¹FF¨Fa ÀF`³¹F ¨FFS ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F ªFZ÷ ÀFÕZ ¸FÕF ½FZP F §FFÕc ³F ¶FÀFÕZ Õa AÀF°Fa. MF¹FMÀF³FZ AFd¯F °¹FF¨¹FF ÀF`d³FI Fa³Fe ªFZ÷ ÀFÕZ ¸F °FF¶¹FF°F §FZD ³F ªFe ªFFT´FFZT IZ Õe °¹FF¨Fe ½F¯FÊ³Fa Aa¦FF½FS I FMF AF¯F¯FFSe NS°FF°F. (´FbPZ ½FZTFZ½FZTe §FO°F ¦FZÕZ »¹FF ÀFa§F¿FFÊ¨Fe A¾Fe¨F ½F¯FÊ³Fa AFWZ °F.) MF¹FMÀF³FZ ½FZP F §FF°FÕF, WnF IZ ÕF °FZ½WF ¾FWSF°F ´FF¨F ÕFJ ª¹Fc AOI ÕZ ÕZ AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe WZ ´FbÀ°FI ÀFFa¦F°Fa. °¹FF½Fø ³F ªFZ÷ ÀFÕZ ¸F¨Fe °¹FF I FTF°FÕe ½¹FF´°Fe ÕÃFF°F ¹FZBÊÕ . °¹FFAF²Fe ¶FSFZ¶FS ´FF¨F¾FZ ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¶FGd¶FÕFZd³F¹F³F ÕFZI Fa³Fe ªFZ÷ ÀFÕZ ¸F¨FF AÀFF¨F d½F²½FaÀF IZ ÕZ Õ F AÀF°FFZ. °¹FFWe AF²Fe ¸W¯FªFZ MF¹FMÀF³FZ ªFZ÷ ÀFÕZ ¸F °FF¶¹FF°F §FZ°FÕa °¹FF¨¹FFWe AF²Fe WªFFS ½F¿FZÊ (d¤FÀ°F´Fc½FÊ WªFFS ½F¿FZÊ) SFªFF OZ d½WO³FZ ªFZ÷ ÀFÕZ ¸F

❙ ªFZ÷ ÀFÕZ ¸F EI ¨FdSÂFI ±FF

ÀFF¹F¸F³F ÀFe¶F¦F ¸FFaM dR AFGS e A³Fb½FFQ : ÀFd½F°FF QF¸FÕZ OF¹F¸FaO ´Fd¶ÕIZ ¾F³ÀF ¸Fc»¹F : ÷ . yzv. ´FÈâZ : xus

°FF¶¹FF°F §FZ°FÕa . A±FFÊ°F °FZ½WF °¹FFÕF ¾FWSF¨Fa À½Fø ´F ´FiF´°F ÓFFÕZ Õa ³F½W°Fa °FS °FZ OFZÔ¦FSe dI nF AÀFÕZ Õa LFZMa ÀFa ¦FF½F WFZ°Fa. °¹FFWe AF²Fe °FZ ªFZdSI FZ ¹FF d°F±Fc³F ªF½FT¨F AÀFÕZ »¹FF uq WªFFS ÕFZI ½FÀ°Fe¨¹FF ¾FWSF°F»FZ ÕFZI ªFZ÷ ÀFÕZ ¸F¨¹FF OFZÔ¦FSFa¨FF C´F¹FFZ¦F QR ³F·Fc¸FeÀFFSJF I S°F. WTcW Tc d°F±FZ¨F d¦FWFG³F °F¼¹FF·FFZ½F°Fe LFZM e LFZM e §FSa ¶FFa²Fc³F °¹FFa³Fe ½FÀ°Fe I SF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. EI F JOI F°Fc³F I FÕ½FF I FPc ³F °FFZ dI »»¹FF¨¹FF AF°F»¹FF °F¼¹FFÕF ªFFZO ÕF. dI »»¹FF°F ´FF¯FeÀFFNëF¨¹FF ÀFaS ÃF¯FFÀFFNe ¶FFa²FÕZ »¹FF d·Fa°Fe¨FZ ´FbS F½FZW e AÕeI O¨¹FF C°J³F³FF°F ÀFF´FOÕZ AFWZ °F. AF²Fe¨FF Bd°FWFÀF ªFZ÷ ÀFÕZ ¸FÕF AÀFÕF, °FSeWe SFªFF OZ d½WO´FFÀFc³F ªFZ÷ ÀFÕZ ¸FÕF JSe AFZTJ

sr AFG¦FÀM sqrv

d¸FTF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. OZ d½WO, °¹FF¨¹FF³Fa°FS ÀFFGÕ FZ¸F³F, °¹FF³Fa°FS¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ SFª¹FI °FZÊ AFd¯F °¹FFa¨FF Bd°FWFÀF WZ ÀF¦FTa d½FÕÃF¯F ³FFMë¸F¹F AFWZ . °¹FF°FWe Bd°FWFÀF´FidÀFð SF¯Fe d¢ÕAFZ´FFÂFF¨Fe I FSI eQÊ, ¹FZ¾Fc d¤FÀ°FF¨Fe ªFZ÷ ÀFÕZ ¸F¸F²FÕe ÕFZI ¸FF³¹F°FF °FZ °¹FFÕF ÀFbTF½FS ¨FP½FÕa ªFF¯Fa, °¹FF¨¹FF ±FO¦¹FF¨FF ³Fa°FS §FZ°FÕF ¦FZÕZ Õ F ¾FFZ²F, ¸FFZW ¸¸FQ ´F`¦Fa¶FSFa¨FF I FÕJaO WZ ÀF¦FTa ¸FbTF°Fc³F ½FF¨F¯¹FFÀFFSJa AFWZ . ÕZ JI F³FZ SFªFF OZ d½WO´FFÀFc³F ÀFbø ÓFFÕZ Õ F ªFZ÷ ÀFÕZ ¸F¨FF Bd°FWFÀF ¹FF ´FbÀ°FI F°F AFªF¨¹FF I FTF´F¹FË°F AF¯Fc³F ªFFZO ÕZ Õ F AFWZ . I FTF¨¹FF ¹FF QFZ³F MFZI Fa¨¹FF ¸F²¹FZ AFWZ °F °¹FF S¢°FSa dªF°F ÕPF¹FF, I ØFÕe, I ´FMI FSÀ±FF³Fa, ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¸F²FÕa ´FiZ¸F AFd¯F ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¸F²FÕF dWa ÀFI ÀFa§F¿FÊ, ÀFØFF¶FQÕ AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨¹FF °FFÕF½FS ÓFbÕ ¯FFSa ªFZ÷ ÀFÕZ ¸F. ªF¦FF°F»¹FF AF¯FJe I FZ¯F°¹FFWe ¾FWSF³FZ A³Fb·F½FÕF ³FÀFZÕ B°FI F ²F¦F²F¦F°FF Bd°FWFÀF ¹FF ¾FWSF³Fa ´FFdWÕF, A³Fb·F½FÕF AFWZ . °¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FZ °F´F¾FeÕ B±FZ QZ¯Fa ¾F¢¹F ³FFWe. °FZ ¸FbTF°Fc³F¨F ½FF¨F¯¹FFÀFFSJZ AFWZ °F. ªFZ÷ ÀFÕZ ¸F¶FïÕ AF´F¯F Jc´FQF EZI °F AÀF°FFZ, ´F¯F °¹FF¨FZ ÀF½FÊ °F´F¾FeÕ ¶FFSI FBÊ³FZ ¸FFaO ¯FFSm WZ ´FbÀ°FI ½FF¨FF¹FÕF W½Fa. ªFZ÷ ÀFÕZ ¸FÀFFS£¹FF ¸FFZN F ½FFSÀFF AÀFÕZ »¹FF ¾FWSF¨FF AÀFF SFªFI e¹F²FFd¸FÊI -ÀFFaÀIÈ d°FI Bd°FWFÀF dÕdW¯Fa WZ ¨F ¸FFZNa AF½WF³F AFWZ . °FZ ÕZ JI F³FZ AFd¯F A³Fb½FFQ I S°FF³FF A³Fb½FFQI F³FZW e ÕeÕ¹FF ´FZÕ Õa AFWZ . ÕZ JI F³FZ dQÕZ Õ e ÀFaQ·FÊÀFc¨Fe¨F °F¶¶FÕ sz ´FF³FFa¨Fe AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

¾F¶QI ûOZ r

¾F¶QI ûOZ Ii . wr AaªF³FF ´FadO°F

AFO½Fe d½F²FF³FZ r) ´Fi»WFQF»FF ½FF¨F½F¯FFSF ßFed½F¿¯Fc¨FF A½F°FFS u) EI ¨F°Fb±FFË¾F ·FF¦F w) ¶Fbðe, A¢I »F x) Ad¸F°FF·F¨FF EI ¦FFªF»FZ»FF d¨FÂF´FM; ¶FZ½FFSÀF (dWa Qe) y) IZ ÀFSe, ½F³FSFªF z) EI Rc »F rq) d³F¿F²FQZ¾F¨FF d½F£¹FF°F SFªFF

rs) »FF¦Fc³F, d·FOc ³F, JZMc ³F AÀF»FZ»FZ ru) ´FÈ¿N·FF¦FF½FS¨FF COF»FZ»FF »FWF³FÀFF °FbI OF rw) A²FFË¦F½FF¹Fc, ´FÃFF§FF°F ry) R FS ¸FûNF A³F±FÊ, I WS, ´FSFI F¿NF rz) »FF»Fc´FiÀFFQ ¹FFQ½F ¹FFa¨¹FF ´FÃFF¨FZ ÀFadÃF´°F ³FF½F sq) d´Fi¹F, d½F¾FZ¿F AF½FO°Fe C·Fe d½F²FF³FZ r) ÀFa¦Fe°F ³FFMI FSa ·Fe ¸WM»Fe ªFF¯FFSe ³FFaQe s) ÀÂFeÀFüÔQ¹FFÊ¨Fe QZ½F°FF; ¸FQ³FF¨Fe ´F°³Fe t) ÀF¸Fbýi¸Fa±F³FF°Fc³F ´FiI M»FZ»FZ ¸FWF·F¹FF³FI d½F¿F u) ÀF¸Fbýi¸Fa±F³FF°Fc³F ´FiI M»FZ»FZ EI ÀFb½FFdÀFI Rb »FÓFFO

¾F¶QI ûOZ Ii . wq ¨FZ CØFS C ¸Fa ¦F

´F ½F S QF S ¸FF »FF ½F Te »F ³F Aa ¶FF ´Fi °Fe I »F »WF ½F ¨F ´FF Q ¦F O »F

¸FÈ

¦F ªF ¶F

I OF IF Ie M ¨F I

x y

rs rv

rt rw

ry rz

v) d¨F¸FFªFe A´´FFa³Fe ÀFS IZ »FZ»FF dI »»FF rr) ßFeSF¸F´FbÂFFa´F`I e EI rt) I F»F½FF, ¦F»FI F, ¦FûÔ²FT

AFUFW³F

I ÕFªFF¯Fe½F

°Fb¸We ¨FFa¦FÕZ d¨FÂFI FS AFWF°F? ¨FFa¦FÕZ R FZM FZ¦FiFR S AFWF°F? ¸F¦F °Fb¸We I FPÕZ Õa d¨FÂF, R FZM FZ kÕFZI ´Fi·FFl°F ´FidÀFð ½WF¹FÕF W½FF. I FS¯F ÀF¸FI FÕe³F d¨FÂFI FS, R FZM FZ¦FiFR ÀFÊÀFFNe kÕFZI ´Fi·FFl³FZ kI ÕFªFF¯Fe½Fl WZ ³F½Fa ½¹FFÀF´FeN ÀFbø IZ Õa AFWZ . ´FFN½FF °FS ¸F¦F °Fb¸F¨¹FF I ÕFIÈ °Fe °Fb¸F¨¹FF ¸FFdW°FeÀFW... AF´F¯F LF³F dQÀFF½Fa, ´FSRZ ¢M R G¾F³F I SF½Fe, I ´FOZ , ¾FcªF, AG¢ÀFZÀFSeªF ¶FF¶F°Fe°F EI Q¸F B³Fl AÀFF½Fa AÀFa °Fb¸WFÕFWe ½FFM°Fa ³FF? ´F¯F I ²Fe I ²Fe °Fb¸WFÕF I FWe ¾FaI F ¹FZ°FF°F, ´FiV³F ´FO°FF°F... °¹FF¶FïÕ Ib ¯FFÕF d½F¨FFSF¹F¨Fa WF ´Fi¾³F AÀF°FFZ. °¹FFÀFFNe¨F AFWZ , R G¾F³F-´FG¾F³F

rv) d»FJF¯FF¨FZ EI ÀFF²F³F rx) ÀF¸Fbýi¸Fa±F³FF½FZT e S½Fe¨FF QûS ÓFF»FZ»FF ÀFF´F response.lokprabha@expressindia.com

SmdÀF´Fe ´FFN½FF °Fb¸F¨¹FF R ûMûÀFW... ³F½F³F½Fe³F ´FQF±FÊ °F¹FFS I S¯Fa AFd¯F °FZ QbÀFº¹FFÕF ´FiZ¸FF³Fa JF¹FÕF §FFÕ¯Fa WF °Fb¸F¨FF La Q AFWZ ? Me½We½FS¨FZ JF¯¹FF½FS¨FZ ÀF¦FTZ I F¹FÊIi ¸F ¶F§F°FF? °¹FF°F ÀFW·FF¦FWe §FZ°FÕF¹F? ¸F¦F kÕFZI ´Fi·FFl¨¹FF JFôF¹FFÂFZ°F ÀFW·FF¦F ½WF¹FÕF I ÀFÕe ¶F§F°FF¹F? °Fb¸F¨¹FF Sm dÀF´Fe¨Fe ¸FFdW°Fe, d°F¨FF R FZM FZ AFd¯F °Fb¸F¨FF EI ÓFI FÀF R FZM FZ AF¸F¨¹FFI OZ ÕUI SF°F B±FZ °Fb¸F¨FF ÕUI S ´FFN½FF AFd¯F ½WF R FZM FZ I ²Fe kÕFZI ´Fi·FF ½FF¨FI ¾FZR l ´FidÀFð

WFZ¯FFS?

AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy; BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com; lokprabha@expressindia.com °Fb¸F¨FZ dÕJF¯F WªFFS °FZ ¶FFSF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õ Z AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZ Õ Z AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕ ½FS ´FeOeER °FÀFa¨F OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F À½F°F:¨¹FF R FZM FZÀFW ´FFN½FF½FZ. lokprabha.com

facebook.com/Lokprabha sr AFG¦FÀM sqrv

twitter.com/Lokprabha

·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe¨FF pû°F - dW¸FF»F¹F (´FF³F vs ½Fø ³F)

´Fi¸FF¯F Jc´F ³FÀF»Fa °FSe ´Fi°Fe EI S ¨FFa¦F»Fa C°´F³³F QZ¯FFSe AVFe ÀFb´FeI þ¸Fe³F AFWZ. ¦FTF¨Fe¨F þ¸Fe³F AÀF»¹FF¸FbTZ B±FZ I FWeWe »FFUF, C°´F³³F CØF¸F ´FiI FSZ d¸FT°Fa. We ¸FF¯FÀFa dQUÀFF°Fc³F A³FZI QF US-JF»Fe I S°FF°F, ¸Fb»Fa VFFTZÀFFNe þF°FFa³FF EJFQF dÀFaW¦FO EUPa Aa°FS AFd¯F Ca¨Fe ´FFS I ø ³F QSSûþ þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ BI O¨Fe ¸FF¯FÀFa dQÀFF¹F»FFWe ·F»F°Fe¨F I FMI dQÀF°FF°F. ¹FF ·FF¦FF°F C°´F³³FF¨Fe R FSVFe ÀFF²F³Fa C´F»F¶²F ³FFWe°F. ´F¹FÊM³F AFØFF-AFØFF ÀFbø ÓFF»Fa AFWZ AFd¯F °FZWe Jc´F ¸Fûþ¢¹FF »FûI Fa¨¹FF WF°FF°F AFWZ, ´F¯F ¸Fb£¹F°F: VFZ°Fe. °FeWe ´Fb¿I TVFe ÀU°F:¨¹FF §FSFÀFFNe AFd¯F þe CSZ»F °Fe dUI ¯¹FFÀFFNe. SFþ¸FF WZ B±F»Fa ¸Fb£¹F ´FeI . ¸FWFSF¿MÑ F°F þVFe °FcS Sûþ¨¹FF þZU¯FF°F AÀF°FZ, °FÀF¨Fa d°F±FZ SFþ¸FF AÀF°Fû. VFZ°Fe¨Fa ´Fi¸FF¯F I ¸Fe AÀF»¹FF¸FbTZ BÊVFF³¹F ·FFS°FF´Fi¸FF¯FZ¨F B±FZ ¶FFWZø ³F ¶Fº¹FF¨F ¦Fû¿Me AF¯F»¹FF þF°FF°F. CØFS I FVFe´F¹FË°F¨¹FF ·FF¦FF°F A¦FQe ·FF°FWe d´FI U»FF þFD VFI °Fû, ´F¯F °¹FF³Fa°FS¨¹FF ·FF¦FF°F Jc´F¨F I ¸Fe

d´FIa §FZ°FF ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀFR S¨FaQ AFd¯F SFþ¸FF We Qû³F¨F d´FIa B±FZ §FZ°F»Fe þF°FF°F. ù¿FeIZ VF AFd¯F CØFS I FVFe ¹FF ·FF¦FFa°F»Fe VFZ°Fe ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ ´FFUÀFFUS¨F AF²FFS»FZ»Fe AÀF°FZ. EI AF¾¨F¹FFÊ¨Fe ¦Fû¿M ¸W¯FþZ B±FZ SFW¯FFº¹FF »FûI Fa³FF ¦Fa¦FZ¨¹FF ´FF¯¹FF¨FF I FWe¨F C´F¹Fû¦F Wû°F ³FFWe. I FS¯F ´FF¯Fe JF»Fc³F C´FÀFc³F US §FZ¯Fa WZ AVF¢¹F¨F I F¸F AFWZ, Ueþ AFØFF AFØFF ¹FF¹F»FF »FF¦F»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ´FFUÀFF¨¹FF ´FF¯¹FFUS AFd¯F Uø ³F ¹FZ¯FFº¹FF I FWe ÓFº¹FF¨¹FF ´FF¯¹FFUS dUÀFa¶Fc³F SFWFUa »FF¦F°Fa. d¶FWFS¸F²F»¹FF ¦FFTF¨¹FF ¸F`QF³FF¨FF AFd¯F ÀFaÀIÈ °Fe¨FF pû°F d¶FWFS AF¯Fe ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ dR S°FF³FF ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe ³FQe¨¹FF

þUT ¦FFTF¨Fe dUÀ°FÈ°F ¸F`QF³Fa ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»Fe. ¹FF dUÀ°FÈ°F ¸F`QF³FFa¨FF pFû°F ¸W¯FþZ B±F»FZ OûÔ¦FS. A³FZI dNI F¯Fe We ´FidIi ¹FF AF´F»¹FF»FF ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FZ. EI MëF ·FF¦FeS±Fe ³FQe¨¹FF ´FÂFF°F ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F °F¹FFS Wû¯FFSF ¦FFT ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»FF. AVFe¨F A»FI ³FaQF, ¸FaQFdI ³Fe AVFF rq-rv ³FôFF AFWZ°F. °¹FF ª¹FF UZTZ°F ´FFUÀFF¼¹FF°F CØFSZI Oc³F dW¸FF»F¹FF¨¹FF OûÔ¦FSFa¸F²Fc³F UFWc³F ¹FZ°F AÀF°FF°F °FZ½WF dU¨FFS I SF I e ¹FF ³FôFF dI °Fe ¦FFT UFWc³F AF¯F°F AÀF°Fe»F! EI ´FiI FSZ ¸FF³ÀFc³F¨FF ´FFD ÀF dW¸FF»F¹FF»FF §FF»F°Fû AFd¯F dW¸FF»F¹F ²Fb½Fc³F d³F§F°Fû. WF ¦FFT ¸W¯FþZ dW¸FF»F¹FF¨FF ¸FT AÀFa ¸W¯FFUa »FF¦FZ»F. ¹FF ¦FFTF¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¨Fe ´FidIi ¹FF We AVFe ´FFUÀFFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ.

¸FWFSF¿MÑ F°F AÀFF ¦FFT °F¹FFS Wû°F ³FFWe, I FS¯F AF´F»¹FFI OZ JOI AFWZ. °¹FF¸FbTZ EUPëF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¦FFT °F¹FFS Wû°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨Fe ¦FFTF¨Fe ÀF¸FÈð ¸F`QF³FZ °F¹FFS Wû¯¹FF¨Fe We ´FidIi ¹FF AÀF°FZ AFd¯F °¹FFÀFFNe ¸FWØUF¨FF AÀF°Fû Wû ¸FF³ÀFc³F! We ·FS´FcS d´FIa QZ¯FFSe dUÀ°FÈ°F ¸F`QF³FZ, d³F¹Fd¸F°F ´FO¯FFSF ¸FF³ÀFc³F¨FF ´FFD ÀF °¹FF¸FbTZ svqq °FZ tqqq U¿FFË´FcUeÊ ¹FF ÀF¦F¼¹FF ·FF¦FFa°F ÀFaÀIÈ °Fe¨Fa IZÔ ýi Wû¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI °¹FF ¦Fû¿Me Wû°¹FF. ·FFS°FF¨¹FF QbÀFº¹FF I û¯F°¹FFWe ·FF¦FF°F AVFe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F WûD VFI ¯FFS ³F½W°Fe. AFþ AF´F¯F ¸W¯F°Fû °Fe ³FQe¨Fe ¸F`QF³FZ. ´F¯F EI QF I F ´FcS AF»FF I e We ¸F`QF³FZWe UFP°FF°F. þ¸Fe³F Ad²FI ÀFb´FeI Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ WZ ´FcS þSe AF´F»¹FF»FF AFØFF ÀFaWFSI UFM»FZ °FSeWe ¹FF ´FbSFa¸FbTZ ¸F³Fb¿¹F UÀFFW°Fe d³F¸FFÊ¯F ½WF¹F»FF, °¹FF þ¦FF¹F»FF AFd¯F ÀFaÀIÈ °Fe d³F¸FFÊ¯F ½WF¹F»FF R FS¨F ¸FQ°F ÓFF»Fe AFWZ. WZ ÀFaÀIÈ °Fe¨FZ pFû°F ¶F§Fc³F k´FiûþZ¢M ¸FZ§FQc°Fl¨FF ¦FM AF´F»¹FF ´FiUFÀFF¨¹FF VFZUM¨¹FF M´´¹FF°F d³F§FF»FF AFWZ. WF M´´FF AFWZ ¦Fa¦FûÂFe´F¹FË°F¨FF ¹FF M´´¹FF¸F²¹FZ, dW¸FF»F¹FF¨Fe þeAû»FFGþe, BI O¨Fe JO°FS ´FdSdÀ±F°Fe, ²FûI FQF¹FI SÀ°FZ AFd¯F ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¸F²¹FZ ³FZMF³FZ AF´F»Fe AûTJ dMI U°F I F¸F I S¯FFSe ¸FF¯FÀFa °¹FFa³FF ·FZM¯FFS AFWZ°F.

response.lokprabha@expressindia.com

sr AFG¦FÀM sqrv

AF¦FF¸Fe ÀFb³FeÕ ³FFaQ¦FF½FI S

³F½F³F½Fe³F ´Fi¹FFZ¦FFa¨FF kWF¹F½FZl AFd¯F d¦FSe¾F CIb¸FZ¾ÕIF Ib ¯FeÊÕI¹FF¯FeÊdQ¦Q¾FÊ I AFd¯F

ÕZ JI -Ad·F³FZ°FF ªFFZO e¨FZ d¨FÂF´FM ¸W¯FªFZ d¨FÂF´FM´FiZ¸Fe ´FiZÃFI FaÀFFNe ´F½FÊ¯Fe NS°FZ WZ E½WF³FF ´FiZÃFI Fa³FF ¨FFa¦FÕZ ¨F NFD I ÓFFÕZ AFWZ . C¸FZ¾F Ib ÕI ¯FeÊ dQ¦Qd¾FÊ°F AFd¯F d¦FSe¾F Ib ÕI ¯FeÊ dÕdJ°F kWF¹F½FZ : EI ÀFZ»R e AFS´FFSl WF ³F½Fe³F ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF sy AFG¦FÀM SFZªFe QZ¾F·FS ´FiQd¾FÊ°F IZ ÕF ªFF¯FFS AFWZ . d¨FÂF´FMF¨¹FF ¾Fe¿FÊI F½Fø ³F¨F WF SFZO ¸Fc½We ´FiI FSF°FÕF d¨FÂF´FM AÀFF AaQFªF ¶FFa²FF¹FÕF WSI °F ³FFWe. ¹FF d¨FÂF´FMF¨FZ ´FFZÀMS AFd¯F MÑZ Õ S ´FFWc ³F¨F ´FiZÃFI Fa¸F²¹FZ Ib °FcW Õ ªFF¦FZ ÓFFÕZ ³FFWe °FS¨F ³F½FÕ. EI F ¸FbÕ FJ°Fe°F ÕZ JI AFd¯F Ad·F³FZ°FF d¦FSe¾F Ib ÕI ¯FeÊ ¹FFa³Fe AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ I e, À½F°F:¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F¯¹FF¨FF A³Fb·F½F WF dÀF³FZ¸FF ´FiZÃFI Fa³FF ³F¢I e¨F QZD ¾FIZ Õ. ÀFSÀF I ÕF½Fa°F WZ ¹FF kWF¹F½FZl½Fø ³F ´Fi½FFÀF I S¯FFS AFWZ °F. Sm ¯FbI F ¾FWF¯FZ, dI ¾FFZS ¨FF`¦FbÕZ , ßFeI Fa°F ¹FFQ½F, LF¹FF I Q¸F, d½FôFF²FS ªFFZ¾Fe, ¸Fb¢°FF ¶F½FZÊ, dI ¾FFZS I Q¸F, ÀFb³FeÕ ¶F½FZÊ, ÀF°Fe¾F AFTZI S, ÀFd½F°FF ´Fi·Fb¯FZ, AFZ¸F ·Fb°FI S, C¸FZ¾F ªF¦F°FF´F A¾Fe A³FZI I ÕF½Fa°FFa¨Fe R F`ªF ¹FF d¨FÂF´FMF°F ´FFWF¹FÕF d¸FT¯FFS AFWZ .

WF d¨FÂF´FM kSFZO ¸Fc½Wel ´FiI FSF°FÕF AFWZ , AÀFZ dQ¦Q¾FÊI C¸FZ¾F Ib ÕI ¯FeÊ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ . °FZ ¸W¯FFÕZ I e, d½Fd½F²F ÀFF¸FFdªFI SFªFI e¹F-AFd±FÊI À°FSFa¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F I S¯FFº¹FF A³FZI ½¹Fd¢°FSm JF ¹FF°F AFWZ °F. ¸FWF³F¦FSFa°F SFW¯FFº¹FF ÕFZI Fa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF EI ´FiI FSm dM´F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F d¨FÂF´FMFa°Fc³F IZ ÕF ªFF¯FFS AFWZ , AÀFZW e MÑZ Õ S ´FFW°FF³FF ªFF¯F½F°FZ. ³F½F³F½Fe³F ´Fi¹FFZ¦F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÕZ JI -dQ¦Q¾FÊI Ib ÕI ¯FeÊ ªFFZO e ³FZW ¸Fe¨F AF´F»¹FF d¨FÂF´FMFa°Fc³F I Se°F AÀF°FZ. ¹FF d¨FÂF´FMF°FeÕ dWa Qe°FeÕ I ÕF½Fa°F ´Fi±F¸F¨F ¸FSFNe d¨FÂF´FMF°F dQÀF¯FFS AFWZ °F. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS kQZ½F Oel ¹FF dÀF³FZ¸FFÀFFNe ÀF½FFZÊ°IÈ ¿M ÀFa¦Fe°FF¨FZ ´FFdS°FFZd¿FI d¸FTd½F¯FFSm ÀFa¦Fe°FI FS Ad¸F°F dÂF½FZQe ¹FFa³Fe ´FdW»¹FFaQF ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFÕF ÀFa¦Fe°F dQÕZ AFWZ . dÂF½FZQeÔ¨Fe d³F½FO I S¯¹FF¸FF¦F¨FZ I FS¯F d½F¨FFSÕZ °FZ½WF C¸FZ¾F Ib ÕI ¯FeÊ ¸W¯FFÕZ I e, ¾FWSe, ¸FWF³F¦FSe AdÀ°F°½FF¨FF ÀFFa¦Fed°FI AF½FFªF ³F¢I e Ib NÕF AFWZ ¹FF¨FF AF¸We ¦FZ»¹FF I FWe I FTF´FFÀFc³F ¾FFZ²F §FZ°F AFWFZ°F. kQZD Tl AFd¯F k½FTcl ¹FF dÀF³FZ¸FFa¨¹FF ÀFa¦Fe°FF¨Fe ªFF°FIb Te ¸FFÓ¹FF ´FdS¨F¹FF¨Fe WFZ°Fe; ´FSa °Fb AF°FF¨¹FF AF´F»¹FF ¸FFGO ³FÊ ªF¦F¯¹FF¾Fe

ªFFZO ÕZ ªFF¯FFSm d½Fd¾F¿M ÀFa¦Fe°F ¹FF dÀF³FZ¸FFÀFFNe AÀFF¹FÕF W½FZ AÀFZ ªFF¯F½FÕZ . Ad¸F°F dÂF½FZQe ¹FFa¨¹FF ÀFa¦Fe°FF¸F²¹FZ ·FFS°Fe¹F°½F AFWZ ¨F, °F÷ ¯F ªF¦F¯¹FF¨FF I FWe °FSe Aa¾F AFWZ AÀFZ ¸FÕF ªFF¯F½FÕZ . °¹FF¨F¶FSFZ¶FS ¸Fe AFd¯F d¦FSe¾F AF¸We QFZ§FZW e ÀF°F°F ´Fi¹FFZ¦F¾FeÕ AÀF°FFZ. AF¸F¨¹FF ´Fi°¹FZI d¨FÂF´FMF°F d³FSFTZ, ³F½Fe³F I FWe °FSe I S¯¹FF¨FF ªFÀFF ´Fi¹F°³F AF¸We I S°FFZ °¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ ÀFa¦Fe°FF°F d³FSd³FSF¼¹FF ´Fð°Fe¨FZ ´Fi¹FFZ¦F Ad¸F°F dÂF½FZQe I Se°F AFWZ °F. ¸FFGO³FÊ ªF¦F¯¹FF°F R ¢°F ´FFd¾¨F¸FF°¹F ²½Fd³FÀFa¦Fe°FF¨FF ´Fi·FF½F AFWZ AÀFZ ¸FÕF ªFF¯F½F°F ³FFWe, °FS °FZ CÕM ·FFS°Fe¹F °FS AFWZ ¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSFZ¶FS °F÷ ¯F ªF¦F¯¹FF¾Fe °¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F AFWZ , ¸W¯Fc³F¨F Ad¸F°F dÂF½FZQe ¹FFa³FF §FZ°F»¹FF¨FZ C¸FZ¾F ¹FFa³Fe À´F¿M IZ ÕZ . dMÀI F ¨FFZ´FiF³FZ EI F ¸FbÕ FJ°Fe°F ÀFFad¦F°FÕZ WFZ°FZ I e, WF dÀF³FZ¸FF IZ ½FT ¸FSFNe ³FFWe, °FS ¦ÕFZ¶FÕ dÀF³FZ¸FF AFWZ . °¹FF ÀFaQ·FFÊ°F C¸FZ¾F Ib ÕI ¯FeÊ ¸W¯FFÕZ I e, WFZ¹F. WF ·FFS°FF°FeÕ ¸FWF³F¦FSFa¸F²¹FZ SFW¯FFº¹FF ÕFZI Fa¨¹FF ªF¦F¯¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F dÀF³FZ¸FF AFWZ . WF dÀF³FZ¸FF ¸FSFNe AFWZ ¨F, I FS¯F A³FZI ½¹Fd¢°FSm JF ¸FSFNe ¶FFZÕ ¯FFº¹FF AFWZ °F, ´FSa °Fb AF´F»¹FF AFªFc¶FFªFcÕ F AF´F¯F ´FFdWÕZ °FSe dQ½FÀF·FSF°F

sr AFG¦FÀM sqrv

AF´F¯F A³FZI ·FF¿FFa°FeÕ ÕFZI Fa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F°F AÀF°FFZ. ¸FSFNe-dWa QeBa¦FiªFe¶FSFZ¶FS¨F °FFd¸FT, °FZÕb ¦Fc ¶FFZÕ ¯FFº¹FF ½¹Fd¢°FSm JFWe AFWZ °F. °¹FF A±FFÊ³FZ dÀF³FZ¸FF ·FFS°Fe¹F AFWZ , AÀFZW e °¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZ ÕZ . EI F A±FFÊ³FZ d½Fd½F²F À°FSFa°Fc³F AFÕZ »¹FF ½¹Fd¢°FZS JFa¨FZ I FZÕ FªF ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ´FFWF¹FÕF d¸FT¯FFS AFWZ . ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨FZ ½F`d¾F¿Më ¸W¯FªFZ AF´F¯F dOdªFMÕ½FS d¨FÂF¯F IZ ÕZ Õ F WF AF¸F¨FF ´FdWÕF dÀF³FZ¸FF AFWZ . AF°FF´F¹FË°F AF¸We ÀF½FÊ d¨FÂF´FM dR »¸F IG ¸FZº¹FF½FS d¨FdÂF°F IZ ÕZ WFZ°FZ. dR »¸F IG ¸FZº¹FF³FZ kWF¹F½FZl WF dÀF³FZ¸FF d¨FdÂF°F I S¯FZ¨F ¾F¢¹F ³FFWe. I ÕF°¸FI QÈ¿MëF dOdªFMÕ¨FZ ¶FÕÀ±FF³F WZ ø ³F I ÕFÀFF`ÔQ¹FFÊ¨FZ ÀFFQSeI S¯F ÷ ´FZS e ´FOôFF½FS I S¯FZ WF d½F¨FFS °¹FF¸FF¦FZ AFWZ AFd¯F ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FF d½F¿F¹FWe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ dOdªFMÕ¨¹FF ½FF´FSFÀFFNe ´FcS I AÀFF¨F AFWZ , AÀFZ C¸FZ¾F Ib ÕI ¯FeÊ ¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZ ÕZ . kdÀFaI ÀFFD ¯Ol¨FF ½FF´FS I S¯¹FF¶FSFZ¶FS¨F ´FFÂF d³F½FO, ÀFa¦Fe°F, I ÕF½Fa°F d³F½FO, d½F¿F¹F-AF¾F¹F ½F`d½F²¹F AÀFZ A³FZI ´Fi¹FFZ¦F ¹FF dÀF³FZ¸FF°Fc³F ´FiZÃFI FaÀF¸FFZS ¹FZ¯FFS AFWZ °F.

response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

ru °FZ& sq AFG! ¦FÀM sqrv # @ $ % dQ.^ ( ) _ + *

¸û¿F °Fb¸F¨Fe EJFQe AFa°FdSI

ÎÀFW

²F³Fc

B¨LF ´Fc¯FÊ ³F ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We ³FFSFþ AÀFF»F. ½¹FUÀFF¹F CôFû¦FF°F ÀFF²û AFd¯F ÀFû´û UFM¯FFSZ I F¸F WF°FF°F §û°F»¹FF³Fa°FS °¹FF°Fe»F ¦Fba°FF¦Fba°F »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. °¹FFUS ¸FF¦FÊ VFû²Fc³F I FP¯¹FFÀFFNe °Fb¸WF»FF Ia ¶FS I ÀFc³F dÀFð ½WFUZ »FF¦û»F. A³FûTJe ½¹F¢°FeÔVFe ´üVFF¨û ½¹FUWFS I S°FF³FF ¶ûÀFFU²F SFWc ³FI F. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸F¨û I á UF¨FdU¯¹FFI dS°FF EJFQF VFFGMÊI M VFû²Fc³F I FPF»F. ´FSa°Fb UdSâFa³FF °Fû ´FÀFa°F ³F ´FO»¹FF³û ³ûW¸Fe¨Fe ´Fð°F¨F AU»Fa¶FFUe »FF¦û»F. EJFQe §FS¦Fb°Fe þ¶FF¶FQFSe ÂFFÀFQF¹FI UFMZ»F.

¦FiW¸FF³F ÀFad¸FßF AFWZ. kJFBÊ³F °FS °Fb´FFVFel We °Fb¸F¨Fe UÈØFe dUVû¿F ø ´FF³û CR FTc³F ¹ûBÊ»F. ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ½¹F¢°Fe °Fb¸WF»FF ¨FFa¦F»FF ÀF»ÕF QZ°Fe»F, ´F¯F °Fû ´FM¯FFS ³FFWe. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F EJFôFF ÀU´³F¸F¹Fe I »´F³û¨¹FF ¸FF¦û °Fb¸We ²FFU°F SFWF»F. °¹FF³Fa°FS ³ûW¸Fe¨¹FF I F¸FFI OZ ±FûOZR FS Qb»FÊÃF WûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹FZ I F¸FF¨¹FF UZTe I F¸F AFd¯F B°FS UZTZ»FF ±FûOFÀFF AFSF¸F I S¯¹FFI OZ °Fb¸F¨FF I »F SFWe»F. UdSâFa¨¹FF ÀFc¨F³FFaI OZ ³FeM »FÃF ôFF AFd¯F °¹FF´Fi¸FF¯û I F¸F I SF. §FSF¸F²¹û B°FSFa³FF °Fb¸We dVFÀ°Fe¨û AFd¯F I FMI ÀFSe¨û ²FOZ ôFF»F.

°Fb¸F¨û J¨FÊ WF°FF¶FFWZS þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ´F¯F I F¹FÊ ¨FFa¦F»û AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF UFBÊM UFM¯FFS ³FFWe. ¶û²FOI UF¦F¯¹FF¨¹FF °Fb¸F¨¹FF ÀU·FFUF»FF ¦FiWFa¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We AF°FF ±FûOZÀû d¶F³F²FFÀ°F Wû¯FFS AFWF°F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ³FUe³F d¦FºWFBÊI FaVFe ÀFa¶Fa²F UFPdU°FF³FF °¹FFa¨Fe dUäFFÀFFWÊ°FF ´FO°FFTc³F ´FWF. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF ´Fð°Fe³û I F¸F I S¯¹FF¨û ÀUF°FaÂ¹F d¸FTF»¹FF³û °Fb¸We Ad²FI C°ÀFFWF³û AFd¯F I »´FI °û³û I F¸F I ø VFI F»F. þûOeQFSF¾Fe. dI SI ûT JMIZ CO°Fe»F.

¦FiW¸FF³F I ûOëF°F MFI ¯FFSZ AFWZ. §FSF¸F²Fe»F EJFôFF ´FiV³FF°F I FWe °FûO¦FF d³F§F°F AÀû»F °FS °¹FF»FF A¨FF³FI UZ¦FTe I »FFM¯Fe d¸FTF»¹FF³û °Fb¸F¨û d³F¯FÊ¹F °Fb¸WF»FF I FWe I F»FFU²FeI S°FF »FFa¶FUFUZ »FF¦F°Fe»F. ³FF°ûUFBÊI , AF´°ûá ÎI UF §FSF°Fe»F EJFôFF ÀFQÀ¹FF¨¹FF UF¦F¯FbI e¸FbTZ ÂFFÀF ÀFa·FU°Fû. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F °Fb¸F¨¹FF I »´F³FF ¨FFa¦F»¹FF AÀF»¹FF¸FbTZ À´F²FÊI °¹FF¨Fe I FG´Fe I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fe»F. ´F¯F °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ´Fð°Fe³û¨F I F¸F I S¯û ¨FFa¦F»û. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâ ¶Fº¹FF¨F A´ûÃFF NZU°Fe»F.

k¸FF³F»Fa °FS ÀF¸FF²FF³Fl AVFe °Fb¸F¨Fe ÀF²¹FF dÀ±F°Fe AÀû»F. þe ¦Fûá °Fb¸WF»FF WUe AFWZ, °Fe d¸FTUF¹F»FF ¦û»¹FF³Fa°FS °Fe »FFa¶F ´FT°F AFWZ, AÀFF A³Fb·FU ¹ûBÊ»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ª¹FFa³Fe °Fb¸WF»FF ´üÀû ôFF¹F¨û I ¶Fc»F IZ »û Wû°û, °¹FFa³Fe °¹FFa¨FF VF¶Q dR SU»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe ²FFU´FT WûBÊ»F. °¹FF¨F UZTe þb³Fe QZ¯FeWe OûIZ US I FP°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâ ³ûW¸Fe´ûÃFF UZ¦FTZ AFd¯F þFÀ°Fe¨û I F¸F °Fb¸WF»FF I SF¹F»FF »FFU°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ ´Fi°¹ûI þ¯F AF´FF´F»¹FF ³FFQF°F ½¹F¦Fi AÀF»¹FF¸FbTZ I û¯FF¨FF¨F I û¯FF»FF ´FF¹F´FûÀF SFW¯FFS ³FFWe.

´FdSdÀ±F°Fe þZ½WF R FSVFe A³FbIc »F ³FÀF°û °û½WF °Fb¸We »F½WFTF´Fi¸FF¯û UFIc ³F SFW°FF AFd¯F °Fe ÀFb²FFS»¹FF³Fa°FS ´Fb³WF EI QF ³F½¹FF³û C·û SFW°FF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F I FWe A³F´ûdÃF°F J¨FÊ ÀF¸FûS dQÀF°F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨û ´FcUeÊ NSdU»û»û ²FûS¯F ¶FQ»F¯û ·FF¦F ´FOZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe þZ I F¸F °Fb¸WF»FF R FSÀû ´FÀFa°F ³FFWe °¹FF I F¸FF»FF UdSâ ´FiF²FF³¹F QZ°Fe»F. §FSF¸F²¹û ´Fi°¹ûI þ¯F AF´FF´F»¹FF ´Fð°Fe³û UZ¦FUZ¦FTZ I F¹FÊIi ¸F NSU°Fe»F. ´F¯F °¹FF¸F²¹û °Fb¸WF»FF I FS¯F ³FÀF°FF³FF ¦FÈWe°F ²FS°Fe»F. °¹FF¨FF SF¦F ¹ûBÊ»F.

AÀû ¸W¯F°FF°F I e, ¸FF¯FÀFF´FbPZ þû´F¹FË°F EJFQZ ÀU´³F ³FFWe °Fû´F¹FË°F ¸FûNZ Cdïá ¦FFN°FF ¹û°F ³FFWe. EJFQe ¸FF¹FFþF»F d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSe I »´F³FF °Fb¸F¨û »FÃF AFI Í¿F°F I SZ»F. ¸FFÂF °¹FFI dS°FF dI °Fe UZT AFd¯F ´üÀû J¨FÊ I SF¹F¨û ¹FF¨FF ÀFFSFÀFFS dU¨FFS I SF. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F °Fb¸F¨Fe ·FS´FcS I F¸F I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AÀû»F, ´F¯F ´üVFF¨Fe ¦Fba°FU¯FcI ÀFFU²FF³F°û³û I SF. ³FûI Se¸F²¹FZ AF²Fe IZ »û ¸F¦F ÀFFad¦F°F»û AÀû ²FûS¯F NZUF. ÀFWI Fº¹FFaVFe þ´Fc³F ¶Fû»FF. ³FF°ûUFBÊI AFd¯F d¸FÂF °Fb¸F¨FF R F¹FQF CNU°Fe»F.

þe ¦Fûá °Fb¸WF»FF ´FFdWþZ AÀF°û °¹FFI dS°FF I FWeWe I S¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe AÀF°û. ¹FF AFNUOëF°F WF°FF¸F²¹û ¨FFS ´üÀû JbTJbT»¹FF³û °Fb¸F¨¹FF°Fe»F SdÀFI °FF AFd¯F ¨Fa¨F»F°FF þF¦FÈ°F WûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F I F¸FF¨û ´Fi¸FF¯F UFP»¹FF¸FbTZ C°´F³³FF¨û ´Fi¸FF¯FWe UFPZ»F. ³FûI Se¸F²¹û dUdVFá I F¸Fd¦FSeI dS°FF °Fb¸WF»FF þFQF ·FØû d¸FT°Fe»F. °Fb¸We °¹FF¨FF ±FûOFÀFF ¦üSR F¹FQF CNUF»F. Ad²FI FSFa¨FF UF´FS ³¹FF¹¹F I FS¯FFI dS°FF I SF. §FSF¸F²¹FZ ÀFUFË³Fe °Fb¸F¨¹FF ¸F°FF³FbÀFFS UF¦FFUZ ¸W¯Fc³F °Fb¸We ´Fi¹F°³FVFe»F SFWF»F. ¸Fb»FFa¨û »FFO ´FbSUF»F.

QZ¯¹FFÀFFNe °Fb¸We ÀFdIi ¹F ¶F³FF»F. ½¹FUÀFF¹FCôFû¦FF°F ³FUe³F I F¸F d¸FTdU¯¹FFI dS°FF EJFôFF ¸F²¹FÀ±FF¨Fe ¦FSþ ·FFÀû»F. ´F¯F °¹FF¨¹FF I F¸FF¨Fe ´Fð°F AFd¯F AMe ³FeM ÀF¸Fþc³F §¹FF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe I F¸FF¨FF ±FûOFÀFF AFTÀF AF»¹FF¸FbTZ ´FcUeÊ¨¹FF¨F I F¸FF»FF ¸Fb»FF¸FF QZD ³F °û I F¸F ³FUe³F ´Fð°Fe³û IZ »û AFWZ AÀû B°FSFa³FF QFJUF»F. EIa QSe°F I F¸F I ¸Fe I F¸FF¨FF ´FÀFFSF þFÀ°F AÀFF ´FiI FS AÀF»FF °FSe °Fb¸We ¸FFÂF ÀF¸FF²FF³Fe dQÀFF»F. §FSF¸F²¹û þûOeQFSF¨Fe ±F˜F¸FÀI Se I SFUe »FF¦û»F.

¦FiW¸FF³F ¨FFa¦F»û ³FÀF»û °FSe ¦Fûa²FT AÀF°Fû, AFd¯F °û ¨FFa¦F»û ÓFF»û °FSe ¦Fûa²FT CO°Fû. I FS¯F A³ûI ´F¹FFÊ¹F AF´F»¹FFÀF¸FûS AÀF°FF°F. ¹FF AFNUOëF°F ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F °Fb¸WF»FF ¹ûBÊ»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F EJFQe þ¦FFUZ¦FTe I »´F³FF °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F §FS I SZ»F. °¹FF°Fc³F »F¦û¨F þSe ¨FFa¦F»û C°´F³³F ³FÀF»û °FSe ·FdU¿¹FI FTF°F ¸FûNF R F¹FQF WûBÊ»F, ¹FF¨Fe °Fb¸WF»FF JFÂFe UFMZ»F. ³FûI Se¸F²¹FZ ÀFF²Fe AFd¯F ÀFST UFM¯FFSe I F¸û B°FSFaUS ÀFû´FUc³F ¸FWØUF¨Fe þ¶FF¶FQFSe °Fb¸F¨¹FF JFaôFFUS MFI °Fe»F.

þVFe ´FdSdÀ±F°Fe AÀF°û °¹FF´Fi¸FF¯û °Fb¸We °Fb¸F¨FF ´FdUÂFF ¶FQ»F°FF AFd¯F ÀU°F:¨¹FF ¹FVFF¨Fe JFÂFe I ø ³F §û°FF. ¹FF ÀF´°FFWF°F °Fb¸F¨¹FF ¹FF ²FûS¯FF¨Fe ÀF°¹F°FF ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF dQÀFc³F ¹ûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F Jc´F ¨FFa¦F»û I F¸F I ø ³F AF´F»Fe UZ¦FTe ´Fid°F¸FF d³F¸FFÊ¯F I SFUe AÀû °Fb¸WF»FF UFMZ»F. ª¹FFa¨FF ´FSQZVFF°F ½¹FUWFS AFWZ °¹FFa³FF °û±Fc³F ÀFI FSF°¸FI CØFS d¸FTZ»F. ³FûI Se¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FFUS ÓFFÕZ»¹FF A³¹FF¹FF¨Fe UdSâ QJ»F §û°Fe»F. §FSF¸F²¹û I û¯F°ûWe d³F¯FÊ¹F §û°FF³FF °Fb¸F¨¹FF ¦FSþFa³FF ¸FWØU AF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF AW¸FÐ QbJFU»FF þFBÊ»F.

UÈ¿F·F

d¸F±Fb³F

I IÊ

I ³¹FF

°FcT

UÈd›FI

sr AFG¦FÀM sqrv

¸FI S

Iba ·F EJFôFF ³F ÀF¸Fþ»û»¹FF I F¸FF»FF ¦F°Fe

¸Fe³F

¹FF AFNUOëF°F kWF±Fe ¨F»û A´F³Fe ¨FF»F...l AÀû ²FûS¯F NZUF. °Fb¸F¨û I F¸F dþ°F¢¹FF d¶F³F²FFÀ°F ´Fð°Fe³û I SF»F d°F°FIZ °Fb¸WF»FF ¨FFa¦F»û ¹FVF d¸FTZ»F. ½¹FF´FFS CôFû¦FF°F ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ½¹F¢°Fe °Fb¸WF»FF I FWe ³FUe³F I »´F³FF ÀFb¨FU°Fe»F °¹FF ´FÀFa°F ´FO°Fe»F, ´F¯F ¹FF¨Fe I F¹FÊUFWe I S¯¹FF´FcUeÊ °¹FF°Fc³F R F¹FQF Wû¯FFS AFWZ I F ¹FF¨FF dU¨FFS I SF. WF°FF°F»û ´üÀû SFJc³F NZUF. ³FûI Se¸F²¹û ±FûOZÀû ÀUF±FeÊ ¶F³FF»F. §FSFa¸F²¹û ÀF¦F¼¹FFa¨û EI F¨F UZTe ÀF¸FF²FF³F I S¯û I Ne¯F AÀF°û. ¹FF¨Fe °Fb¸WF»FF þF¯FeU WûBÊ»F. response.lokprabha@expressindia.com

¸FbÕ FJ°F WS³Fe°F dÀFa¦F ´Fi¹Fû¦F¾FeÕ ·Fcd¸FI F ÀFF²¹FF, ÀFû´¹FF Ad·F³F¹FF³FZ ÀFFI FS°F ³F½FFÓFbïe³F dÀFdïI e WF Ad·F³FZ°FF ´Fi¨FaO ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕF. ¸Fba¶FBÊ°F rv ½F¿FË ÀFa§F¿FÊ IZ »¹FF³Fa°FS ³F½FFÓFbïe³F¨Fe ´FF½FÕa ¹F¾FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ ½FZ¦FF°F ²FF½Fc ÕF¦FÕe AFWZ °F.

k¸FFaÓFel°F ¸Fe À½F°F:ÕF ¶Fd§F°FÕa

k¸FFaÓFe- Q ¸FFDa MZ ³F ¸FG³Fl ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF °Fb¸F¨¹FF ´Fi½FFÀFF¶FïÕ ¶FûÕc ¹FF. Q¾FS±F ¸FFaÓFe We ½¹Fd¢°FSm JF ÀFFI FS¯¹FF¨Fa I F NS½FÕa °F? - ¹FF d¨FÂF´FMF¨FZ dQ¦Q¾FÊI IZ °F³F ¸FZW °FF ¹FFa³Fe ¸FÕF d¨FÂF´FMF¶FïÕ EI ¨F ½FF¢¹F ÀFFad¦F°FÕa . kEI ¸FF¯FcÀF °¹FF¨¹FF ´FiZ¸FFÀFFNe ss ½F¿FË EI OûÔ¦FS ´FûJS°F Wû°FFl, WZ °FZ ½FF¢¹F. °FZ½FPëF³FZ¨F ¸Fe °¹FF d¨FÂF´FMFI OZ JZ¨FÕF ¦FZÕ û. EI ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF AFd¯F °¹FF¨Fa AÀFF¸FF³¹F AÀFa ´FiZ¸F We ¦Fû¿M¨F ¸FÕF B°FI e AFI d¿FÊ°F I ø ³F ¦FZÕ e I e, ¸FÕF AÀFa ½FFMÕa I e, AF´F¯F Q¾FS±F ¸FFaÓFe ¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF°F d¾FSÕa ¨F ´FFdWªFZ. EJFôFF½FS B°FIa dªF½FF´FFO ´FiZ¸F I S¯Fa I ÀFa AÀF°Fa WZ W e ¸FÕF °¹FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F A³Fb·F½FF¹F¨Fa Wû°Fa. AFªF¨¹FF I FTF°F Ib ¯Fe AÀFa ´FiZ¸F I S°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. AÀFa ´FiZ¸F We AFªF¨¹FF I FTF°F R G¯MÀFe¨F Nø ¾FI °FZ. AF´F¯F ¶FGM ¸FG³F, ÀFb´FS¸FG³F¨¹FF ¶FF°FF ¸FFS°F SFW°Fû. ´F¯F, Q¾FS±F ¸FFaÓFe WF AFªF¨¹FF I FTF°FÕF JSFJbS F ÀFb´FS¸FG³F AFWZ AFd¯F QbQ`Ê½FF¨Fe ¦Fû¿M ¸W¯FªFZ °¹FF¨¹FF¶FïÕ I û¯FFÕF¨F ¸FFdW°Fe ³FFWe. ◆ ¹FF ¨FdSÂF´FMF°FeÕ ¸FFaÓFe ¹FF ½¹Fd¢°FSm JZ¾Fe °Fb¸We EI ø ´F I ÀFZ ÓFFÕF°F? °Fb¸We ÀFFI FS°F AÀFÕZ »¹FF ½¹Fd¢°FSm JFa¸F²¹FZ °Fb¸We À½F°F:ÕF I ÀFZ ¶F§F°FF? - Q¾FS±F ¸FFaÓFe We ½¹Fd¢°FSm JF ÀFFI FS°FF³FF ¸FÕF ·FF½FÕa °FZ °¹FFa¨Fe ◆

ÀF¸F´FÊ¯FF¨Fe ½FÈØFe AFd¯F d³FSF¾F ³F Wû°FF AF´FÕa I F¸F I S°F SFW¯Fa WZ °¹FFa¨Fa AF¹Fb¿¹FF¨Fa °FØ½FÄFF³F. ¸Fe À½F°F:ÕF °¹FF°F ¶F§Fc ¾FI Õû I FS¯F, ¸FeÀFbðF Ad·F³FZ°FF ¸W¯Fc³F AûTJ d¸FT½F¯¹FFÀFFNe °F¶¶FÕ rv ½F¿FFË¨FF ÀFa§F¿FÊ IZ ÕF AFWZ AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF I FTF°F ¸FeQZJeÕ I ²FeWe AF¾FF ÀFûOÕe ³FFWe. WF ÀFa§F¿FÊ I û¯FFWe I ÕFI FSF¨¹FF ´Fi½FFÀFF°FÕF Jc´F ¸FWØ½FF¨FF ·FF¦F AÀF°Fû. ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ °Fû I ²Fe ÀFa´FZÕ °FZ I û¯FFÕFWe ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. ÀFa²Fe I ²FeWe ¹FZD ¾FI °FZ. °¹FFÀFFNe I ÕFI FSFÕF I F¹F¸F¨F À½F°F:ÕF °F¹FFS NZ ½FF½Fa ÕF¦F°Fa. ¸Fe ¸FFÓFZ

AÀFZ I FWe I ÕFI FS d¸FÂF ´FFdWÕZ AFWZ °F I e WF ÀFa§F¿FÊ I S¯¹FF°F¨F ¸FF³FdÀFI ´FF°FTe½FS B°FIZ ±FIc ³F ªFF°FF°F I e, ªFZ½WF ÀFa²Fe JSûJS¨F °¹FFa¨Fa QFS NûNF½F°FZ °FZ½WF °FZ d°F¨FF C´F¹Fû¦F¨F I ø ³F §FZD ¾FI °F ³FFWe°F. ¸FÕF Jc´FQF ´FiZS ¯FFQF¹Fe ½¹Fd¢°FSm JF ÀFFI FSF¹FÕF AF½FO°Fa °FZ ¹FF¨FÀFFNe. °Fe ½¹Fd¢°FSm JF I F¹F ÀFFa¦F°FZ °FZ Ad·F³FZ°FF ¸W¯Fc³F ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕa ´FFdWªFZ AFd¯F ³Fa°FS ¸F¦F °Fb¸WFÕF W½¹FF °¹FF ´Fð°Fe³FZ °Fe ½¹Fd¢°FSm JF ÀFFI FSÕe ´FFdWªFZ, AÀFa ¸FÕF ½FFM°Fa. ◆ dÀF³FZ¸FF °FbÕ F I ²Fe´FFÀFc³F AF½FOc ÕF¦FÕF?

sr AFG¦FÀM sqrv

- ¸Fe CØFS ´FiQZ¾FF°F»¹FF ¸FbÓFµR S³F¦FS dªF»ÁëF°FeÕ ¶Fb²FF³FF ¹FF LûMëF JZOZ ¦FF½FF°Fc³F AFÕû¹F. AF¸F¨¹FFI O¨Fa dÀF³FZ¸FF¦FÈW ¸W¯FªFZ ³FQe´FFS AÀFÕZ Õ e EI ´FÂ¹FF¨Fa L´´FS AÀFÕZ Õ e A²FÊI ¨¨Fa ¶FFa²FI F¸F AÀFÕZ Õ e JûÕe. °¹FF dÀF³FZ¸FF¦FÈW F°F R ¢°F ÀFe ¦FiZO dÀF³FZ¸FZ¨F ÕF½FÕZ ªFF¹F¨FZ. °FZ dÀF³FZ¸FZ ¶F§F°F¨F ¸Fe ¸FûNF ÓFFÕû. ³FG¾F³FÕ ÀIc Õ AFGR OÑ F¸FF¸F²¹FZ ¦FZ»¹FF³Fa°FS ¸FFÓFe Jº¹FF A±FFÊ³FZ ªFF¦Fd°FI dÀF³FZ¸FF¨Fe AûTJ ÓFFÕe. dÀF³FZ¸FFd½F¿F¹Fe °FZ½WF ¸FÕF ªFû I FWe A·¹FFÀF I SF¹FÕF d¸FTFÕF °Fe ¸FFÓ¹FFÀFFNe Jc´F ¸FûNe ÓFZ´F¨F Wû°Fe.

°¹FF¸FbTZ ÓFFÕa AÀFa I e, ÀFe ¦FiZO dÀF³FZ¸FF AFd¯F ³Fa°FS ªFF¦Fd°FI dÀF³FZ¸FF ´FFdW»¹FF¸FbTZ ¸Fe °¹FF¸F²FÕF ¸W¯FªFZ AF´FÕF ¶FFGÕ e½FcO ¨FF dÀF³FZ¸FF R FSÀFF ´FFdWÕF¨F ³FFWe. ◆ °Fb¸We EI ³FFMI ¶Fd§F°FÕa AFd¯F °¹FF¨FF °Fb¸F¨¹FF½FS B°FI F ´Fi·FF½F ´FOÕF I e °FZ½WF °Fb¸We Ad·F³FZ°FF ½WF¹F¨Fa NS½FÕa°F. - Wû¹F. ¸Fe ¸F³FûªF ½FFªF´FZ¹Fe ¹FFa¨Fa kCÕÓF³Fl WZ ³FFMI ¶Fd§F°FÕa. °¹FF ³FFMI F¸F²¹FZ ¸F³FûªF ½FFªF´FZ¹Fe AFd¯F ´FiZÃFI ¹FFa¨¹FF¸F²F»¹FF IZ d¸FÀMÑ e³FZ ¸FFÓ¹FF½FS EI ´FiI FS¨Fe ªFFQc¨F IZ Õe Wû°Fe. °¹FF ³FFMI F°F ³FF¹FI SO°F AÀFZÕ °FS ´FiZÃFI We SOF¹F¨FZ AFd¯F °¹FF³FZ I FWe °FSe ½FFBÊM IÈ °¹F IZ Õa I e ´FiZÃFI ÀFa°FF´FF¹F¨FZ. EJFôFF Ad·F³FZ°¹FFÀFFNe ³FFMI I S¯Fa ¸W¯FªFZ °¹FF¨¹FF ¶FFGO e ÀI Gd³Fa¦FÀFFSJa¨F AÀF°Fa. ´FiZÃFI °¹FFÕF AFS´FFS ¶F§Fc AFd¯F A³Fb·F½Fc ¾FI °FF°F. I û¯F I û¯FF¨FF ¸FbÕ ¦FF dIa ½FF I û¯F I û¯FF¨FF ³FF°Fc AFWZ ¹FF¨¹FF¾Fe ´FiZÃFI Fa³FF I FWeWe QZ¯Fa-§FZ¯Fa ³FÀF°Fa. Ad·F³FZ°FF ª¹FF ´FF°FTe½FS¨FF Ad·F³F¹F I SeÕ °¹FF¨F ´FF°FTe½FS¨FF ´Fid°FÀFFQ °¹FFÕF d¸FT°Fû. ¸FÕF We ÀF¦FTe ´FidIi ¹FF¨F ´Fi·FFd½F°F I ø ³F ¦FZÕ e. ´F¯F, EI ¸FFÂF ³F¢I e Wû°Fa I e, ¸FÕF

I ²Fe¨F d¨FÂF´FMFa¸F²¹FZ I F¸F I SF¹F¨Fa ³F½W°Fa. AF¹Fb¿¹F·FS ¸FÕF Sa ¦F·Fc¸Fe½FS¨Fa I F¸F I SF¹F¨Fa Wû°Fa. ◆ ¸F¦F °FSe d¨FÂF´FMFaI OZ I ÀFZ ½FTÕF°F? - ÀFF°F ½F¿FË ³FFMI IZ »¹FF³Fa°FS ¸Fe AÃFS¾F: Ia MFTÕû. ´F¯F, QbÀFº¹FF ¶FFªFcÕ F ¸Fe Ad·F³F¹FF¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOÕZ Õ û Wû°Fû¨F AFd¯F ¸FÕF °FZ ÀFûOF¹F¨FaW e ³F½W°Fa. ¸F¦F ¸Fe AÀFF d½F¨FFS IZ ÕF I e, ³FFMI ±FFa¶F½F»¹FF¸FbTZ ·FbIZ ³FZ ¸FS¯FFS AÀFZ³F °FS °FZ ¸Fba¶FBÊ°F¨F I F WûD ³F¹FZ? ¸Fba¶FBÊ°F AF»¹FF³Fa°FS ¸FÕF Õ¦FZ¨F dÀF³FZ¸FF°F I F¸F d¸FTZÕ , A¾Fe ¸FÕF AdªF¶FF°F¨F AF¾FF ³F½W°Fe. ´F¯F, °¹FF¨F ½FZTe ¸FFÓ¹FFI OZ ¦F¸F½F¯¹FFÀFFSJaW e I FWe ³F½W°Fa. Me½We ¸FF²¹F¸FF°F ¸Fe ¸FFÓFa ³F¾Fe¶F AFªF¸F½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF. ´F¯F, AF´F»¹FFI OeÕ ¸FFdÕI F R FS ¨FI ¨FI e°F Wû°¹FF. d°F±FZ I F¸F d¸FT¯Fa ¾F¢¹F¨F ³F½W°Fa. ¸Fe I FWe dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ¨FbM ´FbM °¹FF ·Fcd¸FI F IZ »¹FF. CQFWS¯Fa¨F ôFF¹F¨Fe ÓFFÕe °FS; kÀFSR Sû¾Fl¸F²¹FZ ¸FFÓFe ªFZ¸F°FZ¸F uq ÀFZIa QF¨Fe ·Fcd¸FI F Wû°Fe. °FZ¨F k¾FcÕ l AFd¯F k¸Fb³³FF·FFBÊ E¸F¶Fe¶FeEÀFl ¶FF¶F°Fe°FWe ÓFFÕa . I FWe ªFFdWSF°FeÔ¸F²¹FZ ¸FFG¶F ÀFe³FWe dQÕZ . ´F¯F, °¹FF ½FZTe ¸Fe I G¸FZº¹FF´FFÀFc³F ¸FFÓFF

¨FZW SF Õ´F½FF¹F¨Fû. ◆ I F? - I FS¯F, ¸FÕF AÀFa ½FFMF¹F¨Fa I e, ³FG¾F³FÕ ÀIc Õ AFGR OÑ F¸FF¸F²Fc³F AFÕZ Õ F EI Ad·F³FZ°FF ¸FFG¶F ÀFe³F I S°Fû¹F, AÀFa Ib ¯Fe ¸W¯FF¹FÕF ³FI û. ◆ ¸F¦F, ¸Fba¶FBÊ°F AÀF°FF³FF °Fb¸F¨¹FF ¹FF ÀFa§F¿FFÊ¨¹FF I FTF°F °Fb¸F¨Fa AF¹Fb¿¹F ¶FQÕc ³F MFI ¯FFSe §FM³FF I û¯F°Fe NSÕe? - ¸Fe A³FbS F¦F I ¾¹F´F ¹FFa³FF ·FZM Õû °Fû¨F ÃF¯F. °FZ Jc´F I ÕFI FSFa³FF ´Fiû°ÀFFW³F QZ°F AÀF°FF°F. °¹FFa³FeWe ¸FÕFWe ´Fiû°ÀFFW³F dQÕZ . ³FbÀF°Fa ´Fiû°ÀFFW³F¨F ³FFWe °FS °¹FFa³Fe ¸FÕF k¶ÕGI Ri F¹FOZ l ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe AFGR S dQÕe. WF dÀF³FZ¸FF ¸FFÓ¹FF I dSASÀFFNe ¸FWØ½FF¨FF NSm Õ , AÀFa ¸FÕF ½FFM°F Wû°Fa . ´F¯F, QbQÊ`½FF³FZ ¹FF dÀF³FZ¸FF½FS ¶FaQe AFÕe. sqqz ¸F²¹FZ ¸FFÓFZ k´F°Fa¦Fl AFd¯F kd¸FÀF Õ½WÕel WZ Qû³F dÀF³FZ¸FZ ªF¦F·FS ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dR »¸F RZ dÀM½W»ÀF¸F²¹FZ QFJ½FÕZ ¦FZÕZ . ¹FF ½F¿FFÊ³FZ ¸FFÓFa AF¹Fb¿¹F¨F ¶FQÕÕa . °¹FF³Fa°FS kd´F´FÕe ÕFB½Wl, k³¹Fc¹FFGIÊ l, kI WF³Fel ¹FF dÀF³FZ¸FFa¸FbTZ ¸FÕF AûTJ d¸FTFÕe. ◆ °Fb¸We AFØFF´F¹FË°F ÀFFI FSÕZ »¹FF ·Fcd¸FI Fa´F`I e I û¯F°Fe ·Fcd¸FI F

k¶FªFSa ¦Fe ·FFBÊªFF³Fl¸F²FÕF ³F½FFÓFbïe³F ¹FFa³Fe ÀFFI FSÕZ Õ F ¨FFhQ ³F½FF¶F ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕF. sr AFG¦FÀM sqrv

´FiZÃFI Fa³FF d½F¾FZ¿F AF½FOÕe AÀFa °Fb¸WFÕF ½FFM°Fa? - ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ, k¦Fh¦ÀF AFGR ½FFÀFZ´FcS l¸F²FÕe R` ªFÕ¨Fe ·Fcd¸FI F ´FiZÃFI Fa³FF d½F¾FZ¿F AF½FOÕe AÀFF½Fe. ◆ °Fb¸We AFØFF´F¹FË°F IZ ÕZ »¹FF ·Fcd¸FI Fa¸F²FÕe °Fb¸F¨¹FF ¸F°FZ A½F§FO ·Fcd¸FI F I û¯F°Fe? - k¸FFaÓFe- Q ¸FFDa M¸FG³Fl¸F²F»Fe ¸FFaÓFe¨Fe ·Fcd¸FI F. I FS¯F ¹FF ·Fcd¸FIZ °F ¸FÕF ss ½F¿FFË¨¹FF °F÷ ¯FF´FFÀFc³F °FZ xq ½F¿FFÊ¨¹FF ½FÈðF´F¹FË°F¨FF ´Fi½FFÀF QFJ½FF¹F¨FF Wû°FF. ¾FFSedSI ´FF°FTe½FS °FZ AF½WF³F¨F Wû°Fa. QbÀFSeI OZ OûÔ¦FS R ûO°FF³FF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF QÈ¾¹FFa¸F²¹FZ ¸Fe JSe WF°FûOe ½FF´FSÕe. ªFS ¸Fe JSe WF°FûOe ½FF´FSÕe ³FÀF°Fe °FS OûÔ¦FS R ûO°FF³FF¨FF °Fû AF½FZ¾F ½FFMÕF ³FÀF°FF AFd¯F °FZ QÈ¾¹F JSa ½FFMÕa ³FÀF°Fa. k¸FZ±FO AGd¢Ma ¦Fl¸F²¹FZ AF¸WFÕF AÀFa d¾FI ½FÕa ¦FZÕa Wû°Fa I e, EJFôFF QÈ¾¹FFÀFFNe¨Fa W°¹FFSÀFbðF °¹FF ½¹Fd¢°FSm JZ¨¹FF ¸FZI A´F¨FF¨F ·FF¦F AÀFÕa ´FFdWªFZ. °Fe WF°FûOe ¸FFÓ¹FF ½¹Fd¢°F¸FØ½FF¨FF¨F ·FF¦F ½FFMÕe ´FFdWªFZ, AÀFF ¸FFÓFF AF¦FiW Wû°FF. ◆ °Fb¸We ÀFFI FSÕZ »¹FF ½¹Fd¢°FSm JFa´F`I e °Fb¸F¨Fe ÀF½FFÊ°F AF½FO°Fe ½¹Fd¢°FSm JF I û¯F°Fe? - ¸Fe EJFQe ½¹Fd¢°FSm JF ÀFFI FSÕe I e, ¸FÕF °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F ÕFa¶F ´FTc³F ªFF½FaÀFa ½FFM°Fa. °¹FF ³FI û¾FF ½FFMF¹FÕF ÕF¦F°FF°F. I FS¯F °¹FF ½¹Fd¢°FSm JF ¸FFÓ¹FF¸F²Fc³F, ¸FFÓ¹FFI Oc ³F B°FIa I FWe I FPc ³F §FZ°FF°F I e ¸Fe dS°FF WûD ³F ªFF°Fû. ¸FFaÓFe¨Fe ½¹Fd¢°FSZJF ÀFFI FS°FF³FF ªF½FT´FFÀF QeO ½F¿FÊ ¸Fe ¸FFaÓFe¨F ¶F³Fc³F ¦FZÕ û Wû°Fû. ¸FFÂF ¾FcdMa ¦F ÀFa´F»¹FF³Fa°FS À½F°F:¾Fe¨F ¸WM»Fa, JçëF°F ªFFD QZ, We ½¹Fd¢°FSm JF. AFd¯F ¸Fe ªF`ÀFÕ¸FZS ¨¹FF EI F JZOëF°F ¦FZÕ û. d°F±F»¹FF À±FFd³FI ÕûI Fa¶FSû¶FS SFdWÕû AFd¯F ¸FFaÓFe¸F²Fc³F ¶FFWZ S ¹FZ°F ´Fb³WF ¸FFÓ¹FF¸F²¹FZ AFÕû. ◆ AF´F¯F ¨FFa¦FÕF Ad·F³F¹F I ø ¾FI °Fû, AÀFa °Fb¸WFÕF ÀF¦F¼¹FF°F ´FdW»¹FFaQF I ²Fe

½FFMÕa ? - AªFc³F´F¹FË°F ¸FÕF AÀFa EI QFWe ½FFMÕZ Õa ³FFWe. ◆ AÀFa I ÀFa? °Fb¸F¨¹FF I F¸FF¶FïÕ¨¹FF ´Fid°FdIi ¹FF °Fb¸We ½FF¨F°F ³FFWe°F I F? - ¸Fe ¸FFÓ¹FF I F¸FF¨Fa I ü°FbI I S¯FFº¹FF ´Fid°FdIi ¹FF ½FF¨F°Fû °FZ½WF ¸FÕF AÀFa ½FFM°Fa I e WZ ÀF¦FTa JûMa AFWZ . WZ ÀF¦FTZ ÕûI I ÀF»¹FF °FSe ·Fi¸FF°F AFWZ °F. °¹FFa³FF ¸FFÓ¹FF°F»¹FF I ¸F°FS°FF ¸FFWe°F ³FFWe°F. À½F°F:ÕF ÀIi e³F½FS ¶F§FF¹FÕF ¸FÕF¨F AF½FO°F ³FFWe. ¸Fe ÀIi e³F½FS R ¢°F ¸FFÓ¹FF ¨FbI F¨F ¶F§Fc ¾FI °Fû. ÀIi e³F½FS¨Fa ¸FFÓFa dQÀF¯Fa ¸Fe ÀFW³F¨F I ø ¾FI °F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¸Fe ¸FFÓFZ dÀF³FZ¸FZ ´FiQd¾FÊ°F Wû¯¹FFAF²Fe EI QF¨F ¶F§F°Fû. ³Fa°FS ´Fb³WF I ²Fe¨F ¶F§F°F ³FFWe. ◆ AF´F¯F Ad·F³F¹F I ø ¾FI °F ³FFWe AÀFa °Fb¸WFÕF ½FFM°F AÀFÕa °FSe, °Fb¸We ´FOôFF½FS I ¸FFÕ IZ Õe AFWZ . kdI I l AFd¯F k¶FªFSa ¦Fe ·FFBÊªFF³Fl ÀFFS£¹FF °Fï³F ½¹FF½FÀFFd¹FI dÀF³FZ¸FFa¸F²FeÕ °Fb¸F¨¹FF Ad·F³F¹FF¨FeÀFbðF ´FiZÃFI Fa³Fe QJÕ §FZ°FÕe. JSa °FS ÀF¦FTZ¨F ·FFS°Fe¹F Ad·F³FZ°FZ B°FIZ ³F¾Fe¶F½FF³F ³FÀF°FF°F. - ¹FF¨Fa I FS¯F °¹FF-°¹FF dÀF³FZ¸FFa¨FZ dQ¦Q¾FÊI AFWZ °F. ¸F¦F kdI I lÀFFNe ÀFFdªFQ ³FFdO¹FF½FFÕF AÀFû, k¶FªFSa ¦Fe ·FFBÊªFF³FlÀFFNe I ¶FeS JF³F AÀFû dIa ½FF AF¦FF¸Fe kSBÊÀFlÀFFNe SFWb Õ PûÕdI ¹FF AÀFû. AF´F»¹FF dÀF³FZ¸FFÀFFNe ³F½FFÓFbïe³F¨F W½FF, ¹FF½FS °FZ NF¸F Wû°FZ ¸W¯Fc³F¨F °¹FFa³Fe ¸FÕF dÀF³FZ¸FF°F §FZ°FÕa . ¾FZ½FMe I ÕFI FS AFd¯F dQ¦Q¾FÊI WZ ³FF°Fa d½F¾½FFÀFF½FS dMIc ³F AÀF°Fa. ¸FFÓFF dQ¦Q¾FÊI ¸FFÓ¹FF ÃF¸F°FZ¨FF ¦F`S ½FF´FS I S¯FFS ³FFWe AFd¯F ¸FÕF ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F °Fe ½¹Fd¢°FSm JF ´FOôFF½FS ÀFFI FSÕe ªFFBÊÕ ¹FF¶FF¶F°F ¸FÕF dQ¦Q¾FÊI F¨Fe JFÂFe AÀF¯Fa AF½F¾¹FI AÀF°Fa. QbÀFSeI OZ ¸Fe¨F °Fe ·Fcd¸FI F I ø

k¸FFaÓFe- Q ¸FFDa M³F ¸FG³Fl ¹FF AF¦FF¸Fe dÀF³FZ¸FF°F ³F½FFÓFbïe³F ½FZ¦F¼¹FF ·Fcd¸FIZ °F dQÀF°FeÕ. ¾FIZ ³F A¾Fe dQ¦Q¾FÊI FÕF JFÂFe AÀFZÕ °FS¨F °Fû ¸FFÓ¹FFI OZ ¹FZBÊÕ . ◆ ´F¯F, A³FZI ½¹FF½FÀFFd¹FI dÀF³FZ¸FZ ³FFI FSÕZ AFWZ °F AÀFa °Fb¸F¨¹FF¶FïÕ ¸WMÕa ªFF°Fa. - Wû¹F. ¸FÕF ³FF½FO¯FFº¹FF ·Fcd¸FI F I SF¹FÕF ¸Fe ÀFWªF´F¯FZ ³FI FS QZD ¾FI °Fû. °¹FF°F ¸Fe I ²Fe¨F °FOªFûO I S°F ³FFWe. ¸FÕF ´F`ÀFF dIa ½FF ´FidÀFðe¨FF W½¹FFÀF AdªF¶FF°F ³FFWe. A¦FQe k¸FZS e ªF÷ S°FZÔ I ¸F W` BÀFdÕE ¸FZSm ªF¸FeS¸FZÔ Q¸F W` l ¹FF kdÀFa§F¸Fl¸F²F»¹FF OF¹FÕFG¦FÀFFSJa¨F AFWZ ¸FFÓFa. ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ §FSF¨FZ W´°FZ ·FS¯¹FF¨Fa I û¯F°FaW e QO´F¯F ¸FFÓ¹FF½FS ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fe I û¯F°¹FFWe ·Fcd¸FIZ ÕF ÀFWªF ³FFWe ¸W¯Fc ¾FI °Fû. ◆ ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF ÀFa§F¿FFÊ¨¹FF I FTF³FZ °Fb¸WFÕF I F¹F d¾FI ½FÕa ? - ¸Fba¶FBÊ³FZ ¸FÕF ªF¦FF¹FÕF, ¹F¾F ´F¨F½FF¹FÕF d¾FI ½FÕa . ¹F¾F I ²Fe ÀFFa¦Fc³F ¹FZ°F ³FFWe. °FZ ¹FZ°Fa AFd¯F ªFF°Fa. °¹FF¸FbTZ ¹F¾FF¨FF dIa ½FF A´F¹F¾FF¨FFWe AF´F»¹FF ¾FSeSF½FS AFd¯F ¸F³FF½FS ´FdS¯FF¸F WûD ôFF¹F¨FF ³FFWe WZ ¸FÕF ¸Fba¶FBÊ³FZ d¾FI ½FÕa . ªFZ½WF ¸FFÓFZ ¨FFa¦FÕZ dQ½FÀF AÀF°FeÕ °FZ½WF ¸FFÓFZ ´FF¹F ªFd¸F³FeÕF MZ I °F ³FFWe°F ¸Fe AFI F¾FF°F

AÀF°Fû AFd¯F ªFZ½WF ¸FFÓFZ ½FFBÊM dQ½FÀF AÀF°FF°F °FZ½WF ¸Fe dO´FiZ¾F³F¸F²¹FZ ¦FFOÕF ªFF°Fû, WZ ¸FFÓ¹FF¶FF¶F°Fe°F Wû°F ³FFWe I FS¯F AÀFa Wû°FF I F¸FF ³F¹FZ WZ ¸FÕF ¸Fba¶FBÊ³FZ d¾FI ½FÕa AFWZ . ◆ AÕeI OZ ¶Fd§F°FÕZ »¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²FÕe A¾Fe I û¯F°Fe ½¹Fd¢°FSm JF AFWZ ªFe °Fb¸WFÕF I SF¹FÕF AF½FOÕe AÀF°Fe? - kQ d±FASe AFGR E½WSed±Fa¦Fl ¹FF dÀF³FZ¸FF°FÕe ÀMeR ³F WFGdIa ¦F We ½¹Fd¢°FSm JF ÀFFI FSF¹FÕF AF½FOÕe AÀF°Fe. kQ ½Fb»R AFGR ½FFGÕ ÀMÑ eMl ¹FF dÀF³FZ¸FF°FÕe dÕAû³FFQûÊ OeI Gd´FiAû³FZ ÀFFI FSÕZ Õ e ½¹Fd¢°FSm JFÀFbðF ¸FÕF I SF¹FÕF R FS AF½FOÕe AÀF°Fe. ¸Fe dÕAû³FFQûÊ¨FZ B°FSWe dÀF³FZ¸FZ ¶Fd§F°FÕZ AFWZ °F. ´F¯F ¹FF ½¹Fd¢°FSm JZB°FI e QbÀFSe Ib NÕe¨F ½¹Fd¢°FSm JF ¸FÕF AF½FOÕe ³FFWe. ◆ °¹FF°F °Fû E£FFôFF Õ¶FFO ÕFaO ¦¹FFÀFFSJF ½FF½FSÕF¹F. - °FZ¨F °FS. k¸FZ±FO AGd¢Ma ¦Fl¸F²¹FZ AF¸WFÕF AÀFaW e d¾FI ½FÕa ªFF°Fa I e, EJFQe ½¹Fd¢°FSm JF ÀFFI FS°FF³FF °Fb¸We ¸F³FF°F EJFôFF ´FiF¯¹FF¨FF d½F¨FFS I SF. ¸FFaÓFe We ½¹Fd¢°FSm JF Jc´F AF¦FiW e

sr AFG¦FÀM sqrv

AÀF»¹FF¸FbTZ °Fe ÀFFI FS°FF³FF ¸Fe ½FTc¨Fe ´Fid°F¸FF ¸F³FF°F ²FSÕe Wû°Fe. ◆ °Fb¸F¨¹FF AF°¸F¨FdSÂFF¨Fe ¾FZ½FM¨Fe AûT I F¹F AÀFZÕ ? - kAFd¯F °Fû ¦FûÔ²FTÕZ Õ F Wû°FF.l ◆ ´F¯F, °Fb¸We ¸W¯FFÕF°F I e, °Fb¸We ÀFWªF´F¯FZ EJFôFF ¦FûáeÕF ³FI FS QZD ¾FI °FF. ¸F¦F, ¦FûÔ²FT¯¹FF¨FF ´Fi¾³F ¹FZ°Fû¨F Ib NZ ? - kWûI FSl AFd¯F k³FI FSl ¹FF¶FF¶F°Fe°F ¸FFÓFF ¦FûÔ²FT ³FÀF°Fû. B°FS ¦FûáeÔ¸F²¹FZ ¸FFÂF ¸Fe ¦FûÔ²FT°Fû. (WÀF°Fû) ◆ °Fb¸F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF½FS ¨FdSÂF´FM ¶F³F½FF¹F¨FF NSÕF °FS °Fb¸F¨Fe ·Fcd¸FI F I û¯Fe ÀFFI FSF½Fe AÀFa ½FFM°Fa? - dQÕe´F Ib ¸FFS ¹FFa³Fe ¸FFÓFe ·Fcd¸FI F ÀFFI FSF½Fe AÀFa ¸FÕF ½FFM°Fa. k¸Fb§FÕ-E-AFÓF¸Fl¸F²¹FZ °¹FFa³Fe ÀFFI FSÕZ »¹FF ·Fcd¸FIZ ÀFFSJe ·Fcd¸FI F ÀFFI FSF¹FÕF d¸FTF½Fe, WZ ¸FFÓFa À½F´³F AFWZ . I F¹F AGdMMëbO Wû°FF °¹FFa¨FF...! AÀFa I FWe I S¯¹FF¨Fe ¸FÕF ÀFa²Fe d¸FTF½Fe A¾Fe ¸FFÓFe B¨LF AFWZ . (BadO¹F³F E¢À´FiZÀF kAF¹Fl¸F²Fc³F) A³Fb½FFQ : ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe

response.lokprabha@expressindia.com

MÑmXIYSX ¶»FFG¦FSX Ad¸F°F ÀFF¸Fa°F IZY½FT IYFÀF ´FNXFSXF½FSX¨F ³FFWXe, °FSX ÀFÁëFQie¨¹FF Qº¹FFJFZº¹FF°F A³FZIY dNXIYF¯Fe ¹FF dQ½FÀFFa°F d³FÀF¦FFÊ¨FF ´Fb¿´FFZ°ÀF½F ÀFbøY AÀF°FFZ.

ÀFÁëFýie¨FF ´Fb¿´FFZ°ÀF½F

IYFSX½Fe UÀFFTF ÀFbøYXX ÓFF»FF IYe ÀFÁëFýie¨¹FF ´FNFSFUS Oûa¦FSC°FFSFaUS LûMe LûMe SF³FRbYÕZ RbY»FF¹F»FF »FF¦F°FF°F. dUdU²F þF°Fea¨¹FF, Sa¦FFa¨¹FF, AFIYFSFa¨¹FF ¹FF RbYÕFa¨Fe ªF¯Fc IYFWXe EIY ¶FWXFSXQFSX ¨FFQSX¨F ÀFÁëFýie¨¹FF IYOZX´FNXFSXFa³Fe AûPÕZXÕXe AÀF°FZ. IYFWe °FFÀFFa´FFÀFc³F °FZ IYFWXe dQUÀFFa´F¹FË°F¨FZ AF¹Fb¿¹F AÀF¯FFº¹FF ¹FF RbYÕXFa¨FZ EIY ÀF¸FÈð ·FFaOXFSX¨F OXFZÔ¦FSX·FMXIZY AFd¯F A·¹FFÀFIYFa´FbPZX CX§FOXÕZXÕZX AÀF°FZ. ÀF´MZa¶FSAJZS´F¹FË°F WXe ´Fb¿´F ¨FFQSX IY¸Fe-Ad²FIY ´Fi¸FF¯FF°F ÀFÁëFýie°F WX¸FJFÀF AÀF°FZ¨F. ÀF‘FQie°Fe»F RbYÕZX ¸WM»Fe IYe ÀF½FFË¨¹FF ³FþSZÀF¸FûS WX¸FJFÀF

´FF

IYû¶FiF dÕXdÕX ´FdW»¹FFaQF ¹FZ°FZ °FZ IYFÀF¨FZ ´FNFS. IYFÀF ´Fb¿´F ´FNFSFUS ´FFDYÀF ´FOF¹F»FF »FF¦F»FF IYe QS ¸FdW³¹FF°F UZ¦FUZ¦FTe RbYÕZX RbY»FF¹F»FF »FF¦F°FF°F, ´F¯F IYFÀF¨¹FF ´FNFSFUS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AÀF»FZ»Fe Mû´F»Fe IYFSUe ÀFF°F °FZ ¶FFSF U¿FFË°F EIYQF¨F RbYÕX°FZ, °FZ½WF¨F IYFÀF ´FNFSF¨FZ QÈ¾¹F IZY½FT AU¯FÊ³Fe¹F AÀF°FZ. BaMXSX³FZMX¨¹FF ¸FWXFªFFÕXF°F AFd¯F ´FidÀFðe¸FF²¹F¸FF°Fc³F IYFSX½Fe³FZ J©Fc³F ·FSXÕZX»¹FF IYFÀF¨¹FF LXF¹FFd¨FÂFFa¸FbTZ IYFÀF½FSX WX½F¾FF-³F½F¾FF-¦F½F¾FF ´F¹FÊMXIYFa¨FF ÕûÔPXF B°FIYF ½FFPXÕXF AFWZX IYe, ¾FWXSXF°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ MGÑdRYIY ªFF¸F WXFZDY ÕXF¦F°FZ. °¹FF ´FiQc¿F¯FF³FZ AFd¯F ÕXûIYFa¨¹FF ¶FFGÕXe½FcOX MXFB´F ¶FF¦FOX¯¹FF³FZ

´FZ½F AF°FF IYFÀF¨¹FF RbYÕXFa³FFWXe ²FûIYF CX°´FÖF ÓFFÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ U³F JF°¹FF³FZ IYFÀF ´FNFSF»FF¨F IbaY´F¯F §FF°FÕZX¹F. d¾F½FF¹F dWaQe dÀF³FZ¸FF°F dQÀF°FZ °FVFe AFGÍIYO¨Fe EIYF¨F ´FiIYFS¨Fe RbYÕZX ´FFW¯¹FF¨¹FF A´FZÃFZ³FZ AF»FZ»¹FF ´F¹FÊMIYFa¨FF ·Fi¸Fd³FSFÀF ½WF¹F»FF »FF¦F»FF. ¹FF ÀFUÊ ¦FûáeÔ¸FbTZ ´Fb¯¹FF-¸Fba¶FBÊ¨¹FF ´F¹FÊMXIYFa¸FbTZ IYFÀF»FF ´FFWF¹F»FF IYFWe ³FFWe ¸W¯Fc³F ¸F¦F NûÀFZ§FS, ¶FFSF¸FûMZ¨Fe dUWeS ¹FF þUT´FFÀF¨¹FF dNIYF¯FFa¨Fe ¸FW°Fe UFPF¹F»FF »FF¦F»Fe AFWZX AFd¯F SXF³FRbYÕXFa¨FF AF³FaQ ¶FFªFcÕXF SXFWcX ÕXF¦FÕXF AFWZX. IYFÀF ´FNFSFB°FIYe ´Fb¿´F U`dU²¹F°FF ÀF‘FQie°F B°FS dNIYF¯Fe ³FFWe WZ ¸FF³¹F

sr AFG¦FÀMX sqrv

SXF³FWXTQ IZYÕZX °FSe IYFÀF WZ SF³FRbYÕZX ´FFW¯¹FFÀFFNe EIY¸FZU dNIYF¯F ³FFWe. ÀFWþ ´FFW°FF ¹FZ¯¹FFÀFFSJe A³FZIY dNIYF¯FZ ÀF‘FQie°F AFWZ°F. d°F±FZ þFDY³F IYF¹F ´FFWF¹F¨FZ WZ ¸FFÂF ¸FFWe°F ´FFdWþZ. ´FFDYÀF ´FOF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F ÓFF»Fe, IYe þd¸F³Fe°F US ´FO»FZ»¹FF d¶F¹FFa³FF, þd¸F³Fe°F»¹FF IaYQFa³FF ²Fb¸FFSZ RbYMXF¹FÕXF »FF¦F°FF°F. þ¸Fe³F dWSUe¦FFS dQÀFF¹F»FF »FF¦F°FZ. ´FFDYÀF ´FO»¹FF ´FO»¹FF ÀFUÊ´Fi±F¸F WþZSe »FFU°FF°F °Fe ´FF¯F IbYÀFb¸F¨Fe RbYÕZX. °¹FF³Fa°FS IYFTe ¸FbÀFTe¨Fe ¨FFaQ¯FeÀFFSJe dQÀF¯FFSe d´FUTe RbYÕZX WþZSe »FFU°FF°F. ¸FFÂF °¹FF¨¹FF Aü¿F²Fe ¦Fb¯F²F¸FFÊ¸FbTZ °Fe ¸FbTFÀFIYM C´FM»Fe þF°FZ. ¸F¦F ¹FZ°FZ

ÀFû³FIYe

½F¿FFÊSXF¯Fe

AF·FFTe

SXF³F·FZÔOXe

IYFTe ¸FbÀFTe

ªFFa·FTe d¨FSXF¹F°F

AF¿FFP AF¸FSe. AF¸FSe ¸W¯FþZ Ba¦Fiþe°F AFGdIÊYOX. °Fe ¹FZ°FZ °FZ½WF ¦FU°F þFÀ°F UFP»FZ»FZ ³FÀF°FZ, °¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe ´FFaPSe ÀFbaQS RbYÕZX °¹FF dWS½¹FF ¦FFd»F¨¹FFUS CNc³F dQÀF°FF°F. EIYQF EIYF ´FFUÀFFTe ÀFa²¹FFIYFTe EIYF ´FNFSFUS dUÀFFU»FZ»Fû. ´FFUÀFF¸FbTZ UF°FFUS¯F IabYQ Wû°FZ. ÀFad²F´FiIYFVFF°F ¦FU°FF¨¹FF US Oû»FFU¯FFº¹FF QFaOëFa¸F²Fc³F AF¿FFP AF¸FSe¨Fe RbYÕZX RbYÕXF¹FÕXF »FF¦F»Fe AFd¯F IYFWe UZTF°F¨F °FZ ´FNFS °¹FF ´FFaPº¹FF RbYÕXFa³Fe ¨F¸FIYF¹F»FF »FF¦F»FZ. ¹FF RbYÕXFa¸F²¹FZ´F¯F ¦F¸F°Feþ¸F°Fe AÀF°FF°F. ´FFDYÀF ´FO»¹FFUS W¶FZ AF¸FSe¨¹FF IaYQF°Fc³F EIY QFaOF ¶FFWZS ¹FZ°Fû. °¹FFUS ´FFaPSe RbYÕZX ¹FZ°FF°F. °¹FF³Fa°FS °¹FF»FF þd¸F³Fe»F¦F°F EIY¨F ¸FûNZ ´FF³F ¹FZ°FZ. ´FSF¦Fe·FU³F ÓFF»FZ IYe RbYÕZ ¦FTc³F ´FO°FF°F. ´FF³FF°F °F¹FFS ÓFF»FZ»FZ AÖF IaYQF°F ÀFFNU»FZ þF°FZ °FZ ´FbP¨¹FF ´FFUÀFF¼¹FFÀFFNe. AFG¦FÀM, ÀF´MZa¶FS¸F²¹FZ °FZSOëF¨Fe RbYÕZX AFd¯F ÀFû³FIYe³FZ ÀFÁëFýie¨Fe ´FNFSZ ÓFFIY»Fe þF°FF°F. ´FF¹F½FFMZX¨¹FF IYOZ»FF, QFM ÓFFOe°F þF¦FF d¸FTZ»F d°F±FZ ´FZUF¨Fe (RbY»FF¨FF EIY ´FiIYFSX) ¶FZMZ RbYÕXF¹FÕXF »FF¦F°FF°F. WF ´Fb¿´FÀFûWTF ÀFÁëFýie°F AFG¢Mû¶FS¨¹FF ´FdW»¹FF AFNUOëF´F¹FË°F ÀFbøY AÀF°FFZ. IYFWe °FFÀFFa¨FZ AF¹Fb¿¹F °FZ IYFWe dQUÀFFa¨FZ AF¹Fb¿¹F AÀF»FZ»Fe, IYFWe d¸Fd»F¸FeMS °FZ IYFWe ÀFZÔdM¸FeMS AFIYFSF¨Fe RbYÕZ AF´F»¹FF Sa¦FF³FZ, ÀFbUFÀFF³FZ IYeMIYFa³FF AFIYd¿FÊ°F IYSF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ÀU°F: A¨F»F

AÀF»¹FF³FZ ´FSF¦F UFWc³F ³FZ¯¹FFÀFFNe °¹FFa³FF IYeMIYFa¨Fe AFUV¹FIY°FF AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ IYeMIYFa¨¹FF ´FMIY³F ³FþSZ°F ·FS°Fe»F AÀFZ Sa¦F, °¹FFa³FF ´FSF¦FF´F¹FË°F þF¯¹FF¨¹FF UFMF QFJU¯¹FFÀFFNe ¶F³FU»FZ»FZ UZ¦F¼¹FF Sa¦FF¨FZ ¶FF¯F WZ ´Fi°¹FZIY RbYÕXF°F AÀF°FF°F AFd¯F °¹FF¨Fe S¨F³FF ´FFW¯¹FFÀFFSJe AÀF°FZ. ´FSF¦FUW³FF¨¹FF ¸Fû¶FQ»¹FF°F dQ»FF þF¯FFSF ¸FIYSaQWe AVFF dNIYF¯Fe ÀFFNU»FZ»FF AÀF°Fû IYe d°F±FZ ´FûWû¨FZ´F¹FË°F °¹FF IYeMIYF»FF þFÀ°Fe°F

sr AFG¦FÀMX sqrv

IYF`aOXÕX þFÀ°F ´FSF¦FIY¯F d¨FIYM»FZ ´FFdWþZ°F. A±FFÊ°F ¹FF°FWe IYFWe CÀ°FFQ RbYÕZX AÀF°FF°F. °Fe IYFWe ³F QZ°FF IYeMIYFaIYOc³F ´FSF¦Fe·FU³F IYøYX³F §FZ°FF°F. °FS IYFWe dNIYF¯Fe RbYÕXFa¨FZ AFd¯F IYeMIYFa¨FZ ÀFbaQS ÀFWþeU³F dQÀFc³F ¹FZ°F. ´FFUÀFF¼¹FF°F RbYMX¯FFº¹FF ´FZUF¨¹FF ¶FZMFIYOZ AF´F»FZ »FÃF UZ²F»FZ þF°FZ °FZ dWS½¹FF ¶FZMFUS Oû»F¯FFº¹FF °¹FF¨¹FF ³FSÀFF¼¹FFÀFFS£¹FF dQÀF¯FFº¹FF ´FFaPXº¹FF RbYÕXFa¸FbTZ. ¹FF RbYÕXFa¨¹FF JF»F¨¹FF

IYSXMXûÕXe

d´F½FTF ²FûÂFF

¶FFþcÀF dIYSd¸Fþe-»FF»F Sa¦FF¨Fe øY´FFa°FdSX°F ´FF³FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ´Fc¯FÊ RbYÕX»FZ»¹FF RbYÕXF¨FZ °FûaOX JF»F¨¹FF ¶FFþc»FF ÓFbIY»FZ»FZ AÀF°FZ. RbYÕZX ´FFaPXº¹FF Sa¦FF¨Fe AÀFc³F AF°F»¹FF ¶FFþcÀF ¸F²¹F·FF¦Fe d´FUTF Sa¦F AÀF°Fû. ¹FF¸FbTZ ´FSF¦Fe·FU³FFÀFFNe ¹FZ¯FFº¹FF IYeMIYFa³FF ¸F²F IbYNX»¹FF dQVFZ»FF AFWZ °¹FF¨FZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F Wû°FZ. ¹FF »FFa¶F QFaOëF¨¹FF RbYÕaXF°Fe»F ¸F²F JF¯¹FFÀFFNe/ ´FSF¦Fe·FU³FFÀFFNe »FFa¶F ÀFûaO AÀF»FZ»FZ ¦FiFÀF OZ¸F³F WZ RbYÕ´FFJøXX ´FZUF¨¹FF

PXFÕX °FZSXOXF

¶FZMF°Fc³F CO°FF³FF dQÀF°FZ. ¹FF IÈY¿¯F²FU»F Sa¦FF¨¹FF RbYÕX´FFJSXF¨¹FF ´FaJFa½FSX ´FFaPSZ dN´FIZY AÀF°FF°F. ¹FF RbYÕ´FFJSF»FF ÀFFU»Fe°F, þd¸F³Fe»F¦F°F COF¹F»FF AFUO°FZ. °¹FF¨Fe ÀFûÔO °¹FF¨¹FF AFIYFSF¨¹FF Qb´´FM AÀF°FZ. CO°FF³FF RbYÕXX´FFJSF¨Fe ÀFûaO (Probosis) IYFGBÊ»FÀFFSJe ¦FbaOFT»FZ»Fe AÀF°FZ. ´FZUÀFFS£¹FF »FFa¶F QFaOëF¨¹FF RbYÕXFaUS ¶FÀF»¹FFUS WZ RbYÕX´FFJøXX AF´F»Fe ÀFûÔO C»F¦FOc³F RbYÕXF°FeÕX ¸F²F d´F°FZ. d³FÀF¦FFÊ°FeÕX WZ ´FSÀ´FSFU»Fa¶F³F

AF¾¨F¹FÊ¨FdIY°F IYS¯FFSZ AFWZ. ´FFUÀFF¼¹FF°F OûÔ¦FSX·FMIYa°Fe IYS°FF³FF SF³FRbYÕXFa¶FSû¶FS IYeMIY, RbYÕX´FFJSZ AVFF A³FZIY ¦Fûáe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. SF³FRbYÕZ AûTJF¹F¨Fe IYVFe, WF ´FiV³F ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa³FF ´FO°Fû. SF³FRbYÕZ ¾Fû²FF¹FÕXF RYFSÀFF ´Fi¹FFÀF ´FO°F ³FFWe. °Fe ·FMIaY°Fe IYS°FF³FF ÀFWþ dQÀF°FF°F. ¸FF¹FIiYFZ ¸FûOX AÀF»FZ»¹FF ÀFF²¹FF IYG¸FZº¹FF³FZ ¹FF RbYÕXFa¨FZ ¸FÀ°F RYûMXFZ IYFPFUZ°F. RYûMXFZ IYFPX°FF³FF RbYÕXFa¨FF ¢ÕXFZªFA´F AFd¯F ´FF³FFaÀFIYMQZJeÕX IYFPXF½FF. IYFS¯F ¶Fº¹FF¨FQF EIYÀFFS£¹FF dQÀF¯FFº¹FF RbYÕXFa¸FbTZ AFZT£F¯¹FF°F ¨FcIY WXFZDY ¾FIY°FZ. °¹FF UZTe ´FF³FFaUøYX³F A¨FcIY AûTJ°FF ¹FZ°FZ. RbYÕZX AûTJ¯¹FFÀFFNe A³FZIY ´FbÀ°FIZY AFd¯F ÀFFBMÐÀF C´F»F¶²F AFWZ°F. ¹FF SF³FRbYÕXFa¨Fe °Fe³F ³FFUZ AÀF°FF°F EIY ¾FFÀÂFe¹F, °¹FF¨¹FF RYGd¸FÕXe¨FZ ³FF½F ¸WX¯FªFZ¨F °¹FF¨FZ IcYT AFd¯F d°FÀFSZ ¸FSFNe ³FFU. °FZSOëF¨FZ VFFÀÂFe¹F ³FFU AFWZ Impatiens balsamina. °FZSOëF¨¹FF¨F þF°Fe°F¨F EIY ¸FûNZ RcYÕX AFWZ °¹FF»FF ¸FSFNe°F kPF»F °FZSOFl

d¦FdSX´Fb¿´F

d½Fa¨F½Fe

Baýi³FeÕX

(Impatiens phulcherima) ¸W¯F°FF°F. Balsaminaceae WZ

°¹FFa¨¹FF RYGd¸FÕXe¨Fa ³FFU AFWZ ¹FF ³FFUF°F»FZ Impatiens ¸W¯FþZ C°FFUeT, Adþ¶FF°F ²FeS ³FÀF»FZ»FF WF VF¶Q °¹FFÕXF °FZSOëF¨¹FF RYTF¸FbTZ d¸FTFÕXF AFWZX. °FZSOëF¨FZ RYT ÀFbIYF¹F»FF »FF¦F»FZ IYe °¹FFa³FF Adþ¶FF°F ²FeS ³FÀF°Fû. ½FFº¹FF¨¹FF ÓFû°FF³FZ, ·Fba¦¹FF¨¹FF ²F¢¢ëF³FZWXe °FZ RYT RbYMX°FZ AFd¯F d¶F¹FF dUJbS°FF°F. sr AFG¦FÀMX sqrv

IYF½FTF (d¸FIYe ¸FFDYÀF)

d³FÕXFa¶FSXe

SF³FRbYÕXFa¨Fe ¸FSFNe ³FFUZWe RYFSX ÀFbaQSX AFWZX°F. d¦FSe´Fb¿´F, IbY¸FbQ, dU¿¯FbIYFa°F, AF·FFTe A¾Fe ³FFUZ »FÃFF°F NZUF¹F»FF ´F¯F ÀFû´Fe AFWZ°F. EIYQF WF LaQ »FF¦F»FF, ±FûOZ ½FF¨F³F ½FFPX½FÕZX, IYe RbYÕXFa¨¹FF A³FZIY ¦F¸F°Feþ¸F°Fe IYT°F ªFF°FF°F. ¸F¦F þ¸F»¹FFÀF EJFQF MÑZIY RY¢°F RbYÕZX ´FFWX¯¹FFÀFFNXe¨F IYSXF½FF. °¹FF MÑZIY»FF AF´F»¹FF¶FSû¶FS EJFQF ½F³FÀ´F°Fe¾FFÀÂFF°FÕXF ¸FFWe°F¦FFS AÀFF½FF. AF¸F¨¹FF MÑZIY dÃFd°Fþ ÀFaÀ±FZ°FRZÊY QSU¿FeÊ AF¸We RY¢°F RbYÕZX ´FFWX¯¹FFÀFFNXe¨F EIY MÑZXIY §FZDY³F ªFF°Fû. EIYQF ´FbSaQS dIY»»¹FF½FSX AF¸F¨¹FF ÀFû¶F°F ´Fi. IZY. §FF¯FZIYS ÀFS AF»FZ Wû°FZ. °¹FF EIYF MÑZXIY¸F²¹FZ AF¸We °F¶¶FÕX yu þF°Fea¨Fe RbYÕZX ³FûÔQ½FÕXe. ¦FZ»¹FF¨F U¿FeÊ dÂFa¦F»FUFOe dI »»¹FF½FSX uw þF°FeÔ¨Fe RbYÕZX ´FFdWXÕXe. °FªÄF ½¹F¢°Fea¶FSû¶FS °FSX °Fb¸WXFÕXF SXF³FRbYÕXFa¨¹FF A³FZIY ³F½¹FF AFd¯F SaXªFIY ¦Fû¿MXe CX¸FªF°FF°F AFd¯F ¸F¦F °¹FF B½F»¹FF¾FF RbYÕXF¶FSXFZ¶FSX ¸F³FF°F NXÀFc³F ªFF°FF°F. AF°FF B°FIZY ½FF¨F»¹FF½FSX WZX ÀFFSZX IYFZNXZ ´FFWXF¹FÕXF d¸FTZÕX ¹FF¨Fe ³FæYe¨F CX°ÀFbIY°FF ÕXF¦FÕXe AÀFZÕX¨F.

IYF³F´FZMX

Ad¦Fjd¾FJF

IYFÀF´Fi¸FF¯FZ¨F ´Fb¿´FU`dU²¹F AÀF»FZ»FZ ´Fb¯¹FFªF½FT¨FZ EIY ¨FFa¦FÕZX dNXIYF¯F ¸WX¯FªFZ ´FbSaXQSX dIYnF. ÀFFÀF½FOXªF½FTX AÀF¯FFº¹FF ¹FF rvqq ¸FeMS Ca¨Fe¨¹FF dIY»»¹FF½FSX NXSXF½FeIY Aa°FSXF´F¹FË°F ½FFWX³FF³FZ ªFF°FF ¹FZ°FZ. dIY»»¹FF¨¹FF ÀF½FFZÊ©F ¸FF±¹FFUSe»F IZYQFSmXäFSX ¸FadQSFIYOZ þF¯FFSe ´FF¹FUFM ÀF´MZa¶FS ¸FdW³¹FF¨¹FF AJZSeÀF RbYÕXFa³Fe ¦F©F ·FøY³F ¦FZÕZXÕXe AÀF°FZ. ÀFû³FIYe¨¹FF d´FU¼¹FF RbYÕXFa³Fe ªFSXe WXF OXûa¦FSX ÓFFIYÕZXÕXF AÀFÕXF °FSXe ´FbSaXQSX½FSX A³FZIY RbYÕZX ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FF°F. °¹FF°F d³F¼¹FF, þFa·F¼¹FF Sa¦FF¨Fe d³F»FFa¶FSe, AFIYFVF °FbTÀF A¾Fe Qb¸FeÊT RbYÕZXQZJeÕX ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. dÂFa¦F»FUFOe dIY»»¹FFÕXF ³FFdVFIY¨FZ IYFÀF ´FNFS ¸W¯F°FF°F. ¹FF dIY»»¹FF¨¹FF ´FNFSFUS SF³FRbYÕXFa¨FZ A³FZIY ´FiIYFS dUJbS»FZ»FZ AÀF°FF°F. WdS¾¨FaýiF½FSX¨¹FF ¦FbWZÀF¸FûS¨FF AFd¯F ¸FadQSF¨¹FF AFþb¶FFþc¨FF ´FiQZVF ÀFû³FIYe¨¹FF ¨FFQSe³FZ ÓFFIY»FZ»FF AÀF°Fû. ¹FFUøXX ³F EIY dIYÀÀFF AFNU»FF, ¸F²¹Fa°FSe WdSV¨FaQi¦FO C°FS°FF³FF IYFWe ¦FFUIYSe EIYF SF³FRbYÕXF¨¹FF d¶F¹FF AûS¶FFOc³F

´Fû°¹FF°F ·FS°F Wû°FZ. dUdVFá Ca¨FeUS¨F AFPXT¯FFº¹FF ¹FF SF³FRbY»FFa¨Fe ¸FûþIYe¨F ÓFbO´FZ ¹FF ´FdSÀFSF°F AFWZ°F. AF¸F¨FZ IbY°FcW»F ¨FFTU»¹FF¸FbTZ AF¸We ¦FF½FIYº¹FFaIYOZX ¨FüIYVFe IZYÕXe. °¹FFa³Fe dQ»FZ»Fe ¸FFdW°Fe SaþIY Wû°Fe. ¹FF SF³FRbY»FF¨¹FF d¶F¹FF Õ`Ôd¦FIY ÃF¸F°FF UFPU¯¹FFÀFFNe¨¹FF Aü¿F²FF°F UF´FS°FF°F. ½¹FF´FFSe EIY dIY»Fû»FF ¾Fa·FSX ÷Y´F¹FZ ·FFU QZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF dQUÀFF°F ¦FFUF°Fe»F ÀFUÊ »FûIY ¹FF d¶F¹FF ¦FûTF IYS¯¹FF¨FZ IYF¸F IYS°FF°F. °¹FFa³Fe ´Fû°¹FF°Fc³F IYFPc³F ±FûOëF ±FûOëF d¶F¹FF ÀF½FFË¨¹FF WF°FFUS NZU»¹FF AFd¯F ¸W¯FF»FZ JFDY³F ¶F§FF. A£JF ¦FO C°FSF¹F¨FF AÀF»¹FF³FZ AF¸We IYFWe d¶F¹FF JF»¹FF ³FFWe°F. ±FûOëF °FSe d¶F¹FF ÓFbO´FFaUS NZUF ¸W¯FþZ ´FbP¨¹FF U¿FeÊÀFbðF ÓFFOZ ¹FZ°Fe»F AÀFF (RbYIYMX¨FF) ÀFnF QZDY³F AF¸We d³F§FF»Fû. ´F¯F °¹FFa¨¹FF ´FF¨FUe»FF ´Fbþ»FZ»FZ ANSFdUVFZ QFdSXýië AFd¯F ¹FF ÓFbO´FFa´FFÀFc³F d¸FT¯FFSZ ´F`ÀFZ ¹FF¨FF dU¨FFS IZY»FF °FS IYFWe U¿FFË³Fe We U³FÀ´F°Fe ÀF‘FQie°F ³FæYe¨F Qb¸FeÊT Wû°F

sr AFG¦FÀMX sqrv

þF¯FFS AFWZ. S°F³F¦FOF¨FF ´FdSÀFSWe ÀFSX°¹FF ´FFUÀFF°F SF³FRbYÕXFa³Fe ¶FWøYX³F þF°Fû. ´Fi°FF´F¦FO, dVFU³FZSe, SFþ¦FO, SF¹F¦FO, dÀFaW¦FO, °FûS¯FF, °Fba¦F ¹FF dIYnëFaUSWe ¹FF dQUÀFFa°F AÀFF¨F ´Fb¿´Fû°ÀFU ÀFbøY AÀF°Fû. IYûIY¯F AFd¯F ÀFÁëFýieÕXF þûO¯FFSZ §FFM USa²FF, IbaY·FFÕXeÊ, AFa¶FF, SF²FF³F¦FSe, AFa¶Fû»Fe SF³FRbYÕXFa³Fe ¶FWS»FZ»FZ AÀF°FF°F. ¸Fba¶FBÊIYS ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe SXFáÑXe¹F CXôFF³FF°F ªFFDY³FWXe SF³FRbYÕXFa¨FF AF³FaQ §FZ°FF ¹FZD VFIY°FFZ. ¦FSXªF AFWZX °Fe ¹FF ´Fb¿´FFZ°ÀF½FF¨Fe ÀFFQ AFZTJ¯¹FF¨Fe. ¸F¦F °Fb¸F¨FF ´FF¹F §FSXF°F NXSX°F ³FFWXe. IZY½FT IYFÀF¨¹FF ½FFMZXÕXF ³F ªFF°FF A¾FF AFOX½FFMXFa¾Fe ªF½FdTIYe WXûDY ÕXF¦F°FZ. EIYQF IYF °Fb¸We SF³FRcY»F AûTJF¹F»FF »FF¦F»FF°F, IYe AF´F»¹FF ¦FFUF-VFWSFa¶FFWZS¨¹FF MZIYOëFaUS¨Fe SF³FRbYÕZXQZJeÕX ÀFFQ §FFÕcX ÕXF¦F°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¹FF WFIZYÕXF AFZ ôFF AFd¯F ¸F¦F ¶F§FF We BU»Fe BU»Fe RbYÕZX °Fb¸F¨FZ A½F§FZ AF¹Fb¿¹F¨F ÀF¸FÈð IYøY³F MXFIY°FeÕX.

response.lokprabha@expressindia.com