CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
ÀFaÀIÈYd°Fd´Fi¹F k´FZøYl IZ
´F¹FÊMX³F
¸FaQFdI ³Fe OFUSZ
UT EI F¨F QZU°FZ¨Fe ·F¢°Fe ³F I S°FF, UZ¦FUZ¦F¼¹FF QZU°FFa¨¹FF AFSF²F³FZ°F S¸F¯FFº¹FF ´FZø ¹FF QZVFFÕF ·FZM QZD ³F d°F±F»¹FF ½FFÀ°F½¹FF°F AF¸We ªF¦FF°F»¹FF EI F ½FZ¦F¼¹FF¨F ÀFaÀIÈ °Fe¨FF A³Fb·F½F §FZ°F Wû°Fû. ÀF¸FÈð d³FÀF¦FÊ, ´FiF¨Fe³F ´FSa´FSF AFd¯F °¹FF¶FSFZ¶FS¨F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀFaÀIÈ °FeÔ¨Fe ÀFSd¸FÀFT AÀFÕZ»¹FF ¹FF QZVFF°F ´Fi·FF½F AFWZ °Fû ¸FFÂF BaI F ÀFaÀIÈ °Fe¨FF. QdÃF¯F A¸FZdSIZ °Fe»F ÀFUFË°F þb³FZ kIb ÀI FZl WZ VFWS ¸W¯FªFZ EIZ I FT¨¹FF BaI F ÀFF¸FiFª¹FF¨Fe SFþ²FF³Fe!! ´FbSF°F³F I FTF°F »FZ£F³FI »FF ¸FFWe°F ³FÀF»FZ»¹FF
´FZø dU¹F³F kIb ÀI FZl¸F²Fe»F ÀF¸FiFM kAF°FFUF»¹FFl¨¹FF d³FSÃFS´F¯FF¨FF R F¹FQF §FZ°F À´FGd³FVF »FFZI Fa³Fe WnZ IZ ÕZ. ¹FF W»»¹FFa¸F²¹FZ BaI F¨FZ ÀFF¸FiFª¹F ³Fá ÓFF»FZ AÀFÕZ °FSe °¹FF I FTF°Fe»F ÀF¸FÈðe¨¹FF £Fb¯FF AFªFWe Ib ÀI FZ¸F²¹FZ ´FFWF¹FÕF d¸FT°FF°F. rt WþFS Rc M Ca¨FeUS UÀF»FZ»¹FF Ib ÀI FZ¸F²¹FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe AFPT°FF°F °¹FF BaI F ÀFF¸FiFª¹FF¨Fe ´Fi°FeIZ AÀF»FZ»¹FF ÀFc¹FÊ, ¨Faýi AFd¯F °FFSZ I FZS»FZ»¹FF I ¸FF³Fe! Rb »FFa¨¹FF ´FFI ¼¹FFa¨Fe ³FÃFe I FZS»FZ»FZ WF`Q °FZ±Fe»F ÀFF`QÔ ¹FFÊ°F ·FS §FF»F°FF°F. I FWe ·FF¦F Ca¨FF½FS °FS I FWe ·FF¦F ÀF´FFMe½FS A¾Fe ¹FF ¾FWSF¨Fe S¨F³FF AFWZ. ¹FZ±FZ AÀFÕZÕe UÀ°FbÀFa¦FiWF»F¹FZ, ¨F¨FZÀÊ F, SFþUFOZ AFd¯F ¸FadQSZ WZ ¹FZ±FZ ¹FZ¯FFº¹FF ´F¹FÊMI FaÀFFNe ¸FFZNZ AFI ¿FʯF AFWZ. Ib ÀI FZ¨¹FF ³FF¦FdSI Fa³FF °¹FF¨¹FF ´Fi±FF´FSa´FSFa¨FF dI °Fe Ad·F¸FF³F AFWZ, ¹FF¨FF NF¹FeNF¹Fe ´Fi°¹F¹F ¹FZ°F Wû°FF. ¹FZ±Fe»F ÕûI kI FG¯OFSl ¹FF AFI FSF³FZ ´Fi¨FaO AÀF¯FFº¹FF ¦F÷ OÀFQȾF ´FùFFÕF AFI FVFF¨FF, ´¹Fb¸FF ¹FF I F¼¹FF UF§FF»FF ·Fc¸Fe¨FF °FS ÀFF´FFÕF ´FF°FFTF¨FF ÀUF¸Fe ¸FF³F°FF°F.
sr RZY¶Fib½FFSXeX sqsq
4
¨FFSWe ¶FFþca³Fe UZP »FZ»FZ OFZÔ¦FS AFd¯F S¸F¯Fe¹F U³FSFBÊ ¹FF¸FbTZ Ib ÀI FZ VFWS AF»WFQQF¹FI AFWZ . ¹FF VFWSF¨FZ ´FcUeʨFZ ½F`·F½F ´FFWFU¹FFÀF d¸FTF»FZ °FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀFa¦FiW FÕ¹FF¨¹FF QFÕ³FFa¸F²¹FZ AÀFÕZ »Fe ÀFFZ³¹FF¨Fe AF·Fc¿F¯FZ, ÀFFZ³¹FF³FZ ¸FPdU»FZ»FZ SFþ§FSF¯¹FF°FeÕ ÀÂFe- ´Fb÷ ¿F, ÀFFZ³¹FF¨¹FF ¸Fc°FeÊ B°¹FFQeÔ¸F²Fc³F. ´FcUeʨ¹FF I FTe ¹FF ´FZø dU¹F³F »FFZI Fa¨¹FF UF´FSF°F AÀF»FZ»¹FF kdI ´FFZl ¹FF °F¢°¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe. ¸FFZþ¸FF´FF¨Fe I FZ¯F°Fe¨F ÀFF²F³FZ ¸FFWe°F ³F½W°Fe °FZ½WF QFZº¹FFa³FF ¦FFNe ¸FFø ³F I FWe ´FdS¸FF¯FFa¨FZ ÄFF³F ¹FZ±FZ d¸FTdU»FZ þFBÊ. °FFZOÔ e ½¹FUWFS °FÀFZ¨F ÀFc¹FFʨFZ dI S¯F dI °Fe AaVFF³Fe I »F»FZ ¹FF¨FZ ¦Fd¯F°F ¸FFaOc³F U¿FÊ·FSF¨Fe I F¸FZ ¹FZ±FZ IZ »Fe þF°F. À´FGd³FVF »FFZI Fa¨¹FF ¶FaQIb F AFQe AF²Fbd³FI VFÀÂFFa´FbPZ AF´F»¹FFþUTe»F ¦FFZR ¯F, ²F³Fb¿¹F¶FF¯F, QFaOI FNëF Ib ¨FI F¸Fe NS»¹FF³FZ¨F AF´F»FZ kBaI Fl ÀFF¸FiFª¹F ²FbTe»FF d¸FTF»¹FF¨Fe £Fa°F ¹FZ±Fe»F þ¸FF°Fe ½¹F¢°F I S°FF°F.
Ib ÀI FZ VFWSF°FeÕ ¨F¨FÊ
´FZø QZVFF°Fe»F I F¸F²FZ³Fc ¸W¯FþZ ¹FZ±Fe»F »FF¸FF WF ´FiF¯Fe! CaMF»FF þÀFZ ½FFTUaMF°Fe»F þWFþ ¸FF³F»FZ þF°FZ °FÀFZ¨F ¹FZ±FeÕ À±FFd³FI Fa³FeWe »FF¸FFa³FF AG¯Oeþ ´FUÊ°FF¸F²Fe»F þWFþ ¸FF³F»¹FFÀF UFU¦FZ Nø ³F¹FZ! ·FS´FcS AFZÓFZ UFWc³F ³FZ¯FFº¹FF »FF¸FFa¨¹FF Aa¦FFUSe»F þFOëF·FSOëF IZ ÀFFa´FFÀFc³F ¹FZ±Fe»F »FFZI QFZS, ´FFZ°FZ ¹FFÀFFS£¹FF ½FÀ°Fc °F¹FFS I S°FF°F °FS °¹FF¨¹FF ³FFþcI IZ ÀFFa´FFÀFc³F dÀÂF¹FF WF°F¸FF¦FFUS ÀFbQa S UÀÂFa °F¹FFS I S°FF°F. ¹FF ²FF¦¹FFa³FF ¹FZ±Fe»F dUdU²F ³F`ÀFd¦FÊI Sa¦FFa³Fe Sa¦F½FÕZ ªFF°FZ. WZ Sa¦F A¦FQe ÀFb¸FFS dQÀF¯FFº¹FF ÀFb°FF»FF AFd¯F »FFI Oe UÀ°Fc³a FF IZ UPe ÓFTFTe d¸FT½Fc³F QZD VFI °FF°F WZ °¹FF°Fc³F ÀF¸FªF°FZ. »FFI FZÊ WZ £FFÀF¦Fe ÀFa¦FiWFÕ¹F WZ ´FZø ¸F²Fe»F d»F¸FF ¹FF VFWSF¨FZ ¸Fb£¹F U`·FU. ry ½¹FF VF°FI F°F °F¹FFS ÓFF»FZ»Fe We UFÀ°Fc vqq U¿FFË´FcUeʨFF Bd°FWFÀF AF´F»¹FFÀF¸FFZS CÕ¦FO°FZ. ¹FF°Fe»F ·FFaOëFa¨FZ AFI FS AFd¯F °¹FFUSe»F I »FF We ÀFþeUFa¨FF þ³¸F, ªFe½F³F
AFd¯F ¸FÈ°¹Fc ¹FF °Fe³F ¦FFZáeÔVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀFc³F ÀÂFe´Fb÷ ¿FFa°FeÕ R SI I ÕF°¸FI ·FFaOëFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F þ¦FF´FbPZ AF¯F»FZ AFWZ°F. dUdU²F AFI FS AFd¯F Sa¦F ´FiF´°F ÓFF»FZ»Fe ·FFaOe £FFÀF AVFF ÀF¸FFSa·F´FiÀFa¦Fe UF´FS»Fe þF°F. ¹FZ±FeÕ VFZ°Fe ½¹FUÀFF¹F AF¸We ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕF °FZ½WF ¢¹Fb³FFZAF AFd¯F ¸FI F ¹FF d´FI FaÀFaQ·FFÊ°F WZ »FFZI dI °Fe dUdU²F ´Fi¹FFZ¦F I Se°F AFWZ°F WZ I T»FZ. AFþ AF´F»¹FFI OZWe ¢¹Fb³FFZAFÕF ¸FF¦F¯Fe AFWZ. ¹FF ²FF³¹FF¨FZ ¸FcT ´FZø QZVFF°F AÀFc³F k³FFÀFFl ¹FF ÀFa§FM³FZI Oc³F °FZ Aa°FSFTF°F ´FFNdU»FZ ¦FZ»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ¶FWb°FZI Fa³FF AÀF°FZ¨F. k¢¹Fb³FFZAFl¨¹FF VFZ°Fe ½¹FUÀFF¹FF¨¹FF d³FSeÃF¯FF¶FSFZ¶FS¨F °FZ±Fe»F ÀFZIZi O ½WG»Fe¸F²¹FZ ¹FF ²FF³¹FF´FFÀFc³F IZ ÕZ»¹FF ´FQF±FF˳Fe dªF½WFQZ½FeÔ³FF °FÈ´°F°FF dQÕe. ¹FF¨F ÀFZIZi O ½WG»Fe¸F²¹FZ AF¸WF»FF k¸FI Fl ¹FF d´FI F¨¹FF ÀFF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF þF°Fe ´FWFU¹FFÀF d¸FTF»¹FF. dUdU²F Sa¦F AFd¯F AFI FSF¨Fe °Fe ¸F¢¹FF¨Fe I ¯FÀFZ ¸W¯FþZ kAF¸We C°IÈ á °FZ¨F d´FI dU¯FFSl ¹FF d³F²FFÊSF³FZ ´FZø dU¹F³F »FFZI Fa³Fe §FS¦Fb°Fe ´Fð°Fe³FZ I FP»FZ»FZ C°´FFQ³F! °¹FF¨Fe A³FZI QZ¾FFa³Fe ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ Q£F»F §FZ°F»FZ»Fe AFWZ. A³³FF¨FF °FbMUOF þF¯FU°F AÀF»FZ»¹FF dI °Fe°FSe ´FiQVZ FFaÀFFNe ÀFZIZi O ½WG»Fe°FeÕ WF ¸FI F £Fº¹FF A±FFʳFZ þeU³FQF³F NSÕF °FZ I ÀFF WZ AF¸WF»FF C»F¦FO»FZ. AGd¯Oþ ´FUÊ°F, ´FNFS AFd¯F þa¦F»FF°Fe»F ³FôFFa¸F²Fc³F d¸FT¯FFº¹FF £Fd³FþFa¸F²Fc³F ÀFFZ³FZ, ¨FFaQe, ¶FiFhÓF WZ ²FF°Fc ¶FFWZ S I FP¯¹FF¨FZ dQ½¹F °¹FFI FTe ¹FF ´FZø dU¹F³F »FFZI Fa³Fe I ø ³F QF£FdU»FZ. BaI F ÀFF¸FiFª¹FF³FZ ¹FF¨F ÀFFZ³¹FF¨FF ·FS´FcS UF´FS IZ »FF. (´FF³F tw ½FS)
■
ÕZXJF³FbIiY¸F
■
sr RZ ¶Fi½b FFSe sqsq ■ ½F¿FÊ uw ■ AaI ux
ÓFFOcX³FZ ÓFMXIYÕXe IY½WXSXÀMXûSXe ²F¸FFʨFe ¦FûTe - ¸FWXZ¾F ÀFSXÕX¿IYSX r0
qu rw rz ss sy
tx
ux
WXFIY ÀFÁëFQie¨Fe
AF¾Fb°Fû¿F ¶FF´FM
IÈYd°Fd´Fi¹F k´FZøYl qu ¸FaÀFaQÀFdIY³Fe OXF½FSmX
tq °FbÀFaQIe´FÊY QZE¾F¸FbÎWXJQ
dWXIY A´F¹F¾F rt ½F`ÀFF¸Fc ¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF
³FF´F°Fe d¸FTFÕXF...X tr ÀFZÀFF²F³FF ¦FûSmXY
¯F ÀFFa¦FF°Fe ru ¨F`À¸FSX °F³¹F ´FiZ¸F
ÀFIYe¨FZ A³Fb·F½F ts SX¸FF¯Fb FªFßFe JSmX
e A³Fb·F½F rw ½F`d½FÀ¸F¹FIYFSX ¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF
À°FIYF¨FZ ´FF³F tu SX´FbFd²FIYF IbaYMZX
ÀFFB³F¶FûOÊX °FZ dQ¦Q¾FʳF rz d½FªF¹FF ªFFa¦FTZX
¨FZ ¹Fû¦FQF³F tx ¾FaOXFG.I½F`YSX¾FFÕXF¨FF¹FFË e QF¶FIZYX
kIYSXû³FFl¨Fe ss XOΨF°FF XFG. dIY¾FûSX IbYÕXIY¯FeÊ
F ¶FûÕX°Fû¹F! us ¦FüSX¸Fe½F JçX ´FFMXeÕX
IYT¨FZ˜Xe su AF¾Fb °Fû¿F CXdIYOX½FZ
ZX
¹F AdJÕXF uu d¾F½Fd´Fi ½F`·F½F ·FF»OZX
¶FF¶FFa¨Fa IYSXF¹F¨Fa IYF¹F? sw AFBÊ ´FiF¨Fe ÀFFMX¸F
uv ¾F¶QIYûOZ ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX
AG´ÀF¨FF CXôFû¦F sy OFG¸Fû¶FFBÕX . d¦FSeVF UF»FFU»FIYS
Fd¾F·Fd½F¿¹F uw SXÀFû³FÕX d¨F°FTZ sr RZY¶Fib½FFSXeX sqsq
7
A³Fb·F½FFa³FF CXªFFTF d¸FTFÕXF
½FF¨FIY ´FÂFZ
¨F`°F³¹F ´Fi¸Z F ¹FFa¨¹FF k¾F¶QF°FÊl ÀFQSF°FeÕ kÀFaI M ¸Fû¨FI l WF ÕZJ ¸F³FFÕF C·FFSe QZ¯FFSF Wû°FF. WF ÕZJ A°¹Fa°F Aû§F½F°FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF°F ¸FFaOÕZÕZ d½F¨FFS AF¸F¨¹FFÀFFS£¹FF ½F¹FÀI ÕûI Fa³FF ÀF¸FªF¯¹FFÀF ÀFû´FZ ªFF°FF°F. °¹FF¸F²¹FZ ¨F`°F³¹F´Fi¸Z F ¹FFa³Fe ÀFa°F I d¶FSF¨FZ QûWZ QZD ³F A²¹FF°¸FF¨FZ ¸FWؽF d½F¾FQ IZ ÕZÕZ AFWZ. AFªFI FÕ I FWe ¸FF¯FÀFZ À½F°FoÕF ³FFdÀ°FI ¸W¯F½F°FF°F AFd¯F d³F¹F°Fe, ³F¾Fe¶F WZQJ Z eÕ ¸FF³F°FF°F. °¹FF°Fc³F ÀFû¹FeÀI S ²F¸FÊ AFd¯F A²¹FF°¸F ½FF´FSÕF ªFF°Fû. ¸FFÂF, A¾Fe ¸FF¯FÀFZ EJFQZ ¹F¾F d¸FTd½F°FF°F °FZ½WF °¹FF¨FZ ßFZ¹F À½F°Fo¨¹FF ¸FZW³F°FeÕF QZ°FF°F. °FZ½WF °¹FFa³FF QZ½F, d³F¹F°Fe AFd¯F ³F¾Fe¶F ¹FF ÀFaI »´F³FFa¾Fe I FWe QZ¯F§FZ¯Fa ³FÀF°Fa. ¸FFÂF, EI F½FS EI ÀFaI Ma I ûÀFTc ÕF¦F°FF°F, °FZ½WF ¸FFÂF I û¯F°FeWe ¸FFÂFF ÕF¦Fc Wû°F ³FFWe. A¾FF ½FZTe ´Fc½FeÊ ÀFû¹FeÀI S´F¯FZ ³FFI FS»¹FF ªFF¯FFº¹FF QZ½FF¨Fe, °¹FF¨FZ ¸FaÂF- ªF´FF¨Fe °¹FFa³FF AFN½F¯F ¹FZ°FZ. QZ½FF¨FZ AdÀ°F°½F dÀFð I S¯¹FFÀFFNe QZ½FFÕF¨F ´FSeÃFZÕF ¶FÀFd½FÕZ ªFF°FZ. A¾FF ¸FF¯FÀFFaÀF¸FûS ¨F`°F³¹F´Fi¸Z F ¹FFa³Fe SF¸FIÈ ¿¯F ´FS¸FWaÀF ¹FFa¨FZ ·F¢°F d¦FSe¾F¨Faýi §Fû¿F ¹FFa¨FZ ÀF¸F´FÊI CQFWS¯F NZ½FÕZÕZ AFWZ. kkA¾F¢¹F °FZ ¾F¢¹F I S°FeÕ À½FF¸Fel ¹FF AûTeÔ¸F²FeÕ D ªFFÊ dI °Fe ¸FûNe AFWZ, WZ ¹FF ÕZJF¸F²¹FZ A²FûSmdJ°F IZ ÕZÕZ ´FFWc³F AF³FaQ ÓFFÕF. - ´FF±FÊ I ºWFOI S, ´Fb¯FZ.
B°FIaY ÀFû´Fa AFWZ IYF? dªFUF¨Fe k¸Fb¶a FBÊ su °FFÀFl (x RZ ¶Fi½b FFSe) d³F¯FʹFF¨FZ ÀF¸F±FʳF I S¯FFSF »ûJ UF¨F»FF. ÕZJF°F dUþ¹FF þFa¦FTZ ¹FFa³Fe ¹FF d½F¿F¹FF¨FF ½¹FUdÀ±F°F AFPFUF §û°F»FF AFWZ. °FZ A¸F»FF°F AF¯F°FF³FF ¹û¯FFº¹FF AO¨F¯Fe, R F¹FQZ-°FûMZ ¹FFa¨FFWe D WF´FûW IZ »FF AFWZ. ¸Fb¶a FBÊ WZ ·FFS°FF°Fe»F AÀFZ EI ¸ûU VFWS AFWZ dþ±û ÀFFaÀIÈ d°FI ´FF°FTe½FS AF²Fbd³FI °FF AFd¯F ´FSa´FSF ¹FFa¨FF ÀFa¦F¸F ´FFWF¹FÕF d¸FT°Fû. AÀFZ AÀF»û °FSe ÀFUÊÀFF²FFS¯F ¸Fb¶a FBÊI S AF²Fe¨F dQUÀFF°F QWF °FZ ¶FFSF °FFÀF I F¸F I ø ³F ±FI »û»û AÀF°FF°F. °û½WF SFÂF·FS Jb»¹FF SFW¯FFº¹FF ¸Fb¶a FBÊ°Fe»F ÀFbJÀFû¹Fea¨FF °FZ dI °F´F°F »FF·F §ûD VFI °Fe»F, WF EI ´FiV³F¨F AFWZ. °Fe³F dVFµM¸F²¹û ³FûI S d¸FT°Fe»F ´F¯F ¸FF»FI F¨û I F¹F? SÀ°¹FFUSe»F UFW°FcI UFPZ»F, Aa²FFSF¨FF R F¹FQF §û¯FFº¹FF ¦FbOa Fa¨FF C´FýiU, ´Fû»FeÀF ÀFa£¹FF¶FT UFPU¯û, §FSF°Fe»F I FWe ¸FaOTe ¸F²¹FSFÂFe ´FS°F»¹FFUS §FSF°F»¹FFa¨Fe ÓFû´F¸FûO, °F÷ ¯FFa¨FF C¨LFQ AVFF A³ûI ´FiV³FFa¨Fe CØFSZ VFû²F¯û I Ne¯F þFBÊ»F. I »´F³FF ¨FFa¦F»Fe AFWZ ´F¯F ÀFb÷ UF°Fe»FF I FWe ·FF¦FFa°F¨F ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe þF¯FFS AFWZ °¹FF¨F ²F°FeÊUS ´Fi¹Fû¦FFÀFFNe ¸W¯Fc³F R ¢°F VFd³FUFSe AFd¯F SdUUFSe We ¹Fûþ³FF ÀFbø IZ »Fe °FS ¶FSZ WûBÊ»F AÀû UFM°û. ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF AFd¯F I FWe¨F AO¨F¯Fe ¹û°F ³FFWe°F AÀû dQÀF»û I e ´FbPZ dQUÀFFa¨Fe ÀFa£¹FF UFPU°FF ¹ûBÊ»F. We ¹Fûþ³FF ´FiF¹Fûd¦FI ´FF°FTeUS AÀF»¹FF³û ¹FF ½FSeÕ ¸FbïëF¨FFWe dU¨FFS ½WFUF. - ·FF. »F. WZOFD , ³FF¦F´FcS.
¨Fe³F½FSX ÕXÃF NZX½FF¹FÕXF WX½FZ
kIÈ °Fe ´FcUIÊZ OZl WF dU³FF¹FI ´FS¶F ¹FFa¨FF ¸Fd±F°FF±FÊ »ûJ UF¨F»FF. ¨Fe³F¨û SF¿MÑF²¹FÃF ÃFe dþ³FδF¦F WZ AF´F»¹FF QZVFF¨¹FF AFþc¶FFþc¨¹FF ¸¹FF³F¸FFS, ¶FFa¦F»FFQZVF, ³û´FFT, ´FFdI À°FF³F AVFF LûMëF QZVFFa³FF AF´F»¹FF I ÁëF°F §û°F AFWZ°F. We¨F ·FFS°FF¨Fe ¸FûNe OûIZ QbJe AFWZ. ¹FF LûMëF QZVFFa³FF ¨Fe³F AFd±FÊI °FÀFa¨F ½FZ¦F½FZ¦FTZ I SFS ¹FF AF²Fbd³FI VFÀÂFFa³Fe ÎþI ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AFWZ. WS°FºWZ³û ¶FaQSFa¨FF dUI FÀF I S°F AFWZ. ¸¹FF³F¸FFS, ¶FFa¦F»FFQZVF, ´FFdI À°FF³FF°Fe»F ¶FaQSFa¨¹FF dUI FÀFF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ÎWQe ¸FWFÀFF¦FS AFd¯F ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSF°F ¨Fe³F AF´F»¹FF I FSUF¹FF UFPU°F AFWZ. °FÀû¨F ¨Fe³F¨FF k´FFdI À°FF³F BI FG³FFGd¸FI I FGdSOFGSl WF ¸FWF´Fi¨FaO ´FiI »´F ·FFS°FFÀFFNe ΨF°û¨Fe ¶FF¶F AFWZ. dUVû¿F ¸W¯FþZ WF ´FiI »´F ´FFI ½¹FF´°F I FV¸FeS ·FF¦FF°F AFWZ. WF ·FF¦F UFQ¦FiÀ°F AÀFc³F, °¹FFUS ·FFS°FF¨FF Ad²FI FS AFWZ. þF¦Fd°FI eI S¯FF¨¹FF ¹Fb¦FF°F ´FSI e¹F ¦Fb°a FU¯FbI e¨¹FF ³FFUFJF»Fe ¨Fe³F ÀFSI FS ÀU°F: ¹FF LûMëF QZVFFa¸F²¹FZ ¦Fb°a FU¯FcI I ø ³F °¹FF QZVFFa¨¹FF ÀFFUÊ·Fü¸F°UF»FF A´Fi°¹FÃF ²F¢I F QZ°F AFWZ. LûMëF QZVFFaVFe dW°FÀFa¶Fa²F UFPUc³F ¨Fe³FÀFFSJF EI ´FÃFe¹F WbIc ¸FVFFWe QZ¾F d°F±û I FWeWe I SF¹F»FF °F¹FFS AÀF°Fû. ¸FûQe ÀFSI FS¨¹FF I ¯FJS´F¯FF¨Fe I ÀFûMe B±FZ »FF¦F¯FFS AFWZ. ´FSSF¿MÑ ²FûS¯F ¸Fb°ÀFïZd¦FSe³û WF°FFTFUZ »FF¦û»F. ·FFS°FF»FF ´FcU,Ê ´Fd¾¨F¸F Qû³WeI OZ »FÃF NZUFUZ »FF¦û»F. - ßFed³FUFÀF OûÔ¦FSZ, QFQS, ¸Fb¶a FBÊ.
½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe AªFÊ
k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF :
d´F³F I ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :
AaI Fa¨Fe ½F¦FʯFe ÀFa£¹FF vr sw
´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) ½FFd¿FÊI " r,qxw ÀFWF¸FFWe " vty ◆
- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI
½F¦FʯFe¨FZ QS
EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,xsq " s,ywq
AFG³FÕFB³F ¶FbÎI ¦F¨FZ QS QZ¾FFa°F¦FÊ°F
EAS¸FZÕ ³FZ
" r,rqt " vvs
" v,ywt " s,zts
½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FS ´FFN½FF½FF.
sr RZY¶Fib½FFSXe sqsq
8
I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ AªFbʳF ³FÕ½FOZ AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆
d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe)
◆
ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw
¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com
◆
◆
¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ
ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆
© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ.
WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹFÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýWZ e NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74
¸Fd±F°FF±FÊ
·FFªF´FF¨FF AF´FMe¶FFS
AÀF°FF³FF AFd¯F IZÔ ýiAFWZF°FeÕ- ÀFØFF³FFWe ´FFNe¾Fe °Fe ÀFFSe ¾Fö e ´F¯FFÕF
ÕF½FÕZ Õ e AÀF°FF³FFWe EI F ¸FWF´FFdÕIZ E½FPëF¨F AFI FSF¨¹FF AÀFÕZ »¹FF dQ»Õe d½F²FF³FÀF·FF d³F½FO¯FbI e¸F²¹FZ ¾Fdö ¾FFÕe ·FFªF´FF A¦FQe Rb ÀFI F AF´FMe¶FFS NSÕe. ¸FbTF°F ¸FWF´FFdÕIZ ÀFFS£¹FF AÀFÕZ »¹FF ¹FF d³F½FO¯FbI e°F ÀFFSe ¾Fö e ´F¯FFÕF ÕF½F¯¹FF¨Fe ½FZT ·FFªF´FF½FS ¹FF½Fe, ¹FF°F¨F ASνFQ IZ ªFSe½FFÕ AFd¯F AF¸F AFQ¸Fe ´FFMeʨFZ ¹F¾F QOÕZ ÕZ Wû°FZ. ¹FF ´Fi¨FFSFQS¸¹FF³F ¦FZ»¹FF QeO ¸FdW³¹FF°F IZ ªFSe½FFÕ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFF±FeQFSFa³FF C¨FI ½F¯¹FF¨FZ A³FZI F³FZI ´Fi¹F°³F ·FFªF´FF°FeÕ ²FbS e¯FFa³FeWe I ø ³F ÓFFÕZ , °¹FF°F A¦FQe ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQeWe ¸FF¦FZ SFdWÕZ ³FFWe°F, WZ d½F¾FZ¿F. QZ¾FF¨¹FF ¦FÈW ¸Fa¹FFa³Fe °FS ±FZM ¾FFdW³F¶FF¦FZÕ F ²F¢I F ¶FÀFZÕ AÀFZ ¸F°FQF³F I S¯¹FF¨FZ AF½FFW³F IZ ÕZ , ´Fi°¹FÃFF°F ²F¢I F ¶FÀFÕF °Fû ·FFªF´FFÕF¨F. IZ ªFSe½FFÕ ¹FFa³FF QW¾F°F½FFQe, QZ¾FýiûWe ÀFFSm I FWe NS½Fc³F ÓFFÕZ . ´F¯F kd½FI FÀFl ¹FF ¸FbïëF½FS We d³F½FO¯FcI ÕPd½F¯¹FF°F ·FFªF´FFÕF AFd¯F kd½FI FÀF´Fb÷ ¿FFlÕFWe ÀF´F¾FZÕ A´F¹F¾F¨F AFÕZ ! ¸FûQe ¹FFa³Fe ÕûI ÀF·FZ¨Fe ´FdWÕe d³F½FO¯FcI d½FI FÀFF¨¹FF ¸FbïëF½FS ÕP½FÕe. QbÀFº¹FF ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI e¨¹FF ½FZTZÀF d½FI FÀFF¨¹FF ³FF½FF½FS ¸F°FZ ¸FFd¦F°FÕe ¸FFÂF IZÔ ýiÀ±FF³Fe NZ ½FÕF °Fû SFáÑ ½FFQF¨FF ¸FbïF. QZ¾FSÃF¯F AFd¯F ³F½FSFáѽFFQ A±FFÊ°F ²F¸FFʨ¹FF ³FF½FF½FS ²Fib½FeI S¯F We¨F JZTe SFdWÕe. ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI e°F ³FSmÔ ýi ¸FûQe ¹FFa¨FF ¨FZW SF ÀF¸FûS Wû°FF °FS d½FSû²FI ¸FFÂF ¨FZW SFWe³F Wû°FZ. ·FFªF´FFÕF °FbR F³F ¶FWb ¸F°F d¸FTFÕZ AFd¯F ´Fb³WF EI QF kd½FI FÀF´Fb÷ ¿Fl We ¸FûQeÔ¨Fe ´Fid°F¸FF SFJ¯¹FF°F ·FFªF´FFÕF ¹F¾F AFÕZ . ¸FFÂF ¦Fû¨Fe A¾Fe I e, ³F½Fe dQ»Õe¨¹FF d³F½FO¯FbI e°F ¸FFÂF d½FI FÀF WF ¸FbïF §FZD ³F d³F½FO¯FbI F ÕPd½F¯FZ ·FFªF´FFÕF A¾F¢¹F¨F Wû°FZ. IZ ªFSe½FFÕ ¹FFa³Fe ÀF½FÊ À±FFd³FI ¸FbïëFa³FF ´FiF²FF³¹F dQÕZ Wû°FZ. ¦FZ»¹FF ´FF¨F ½F¿FFË°F °¹FFa³Fe ¸FûW»ÕF d¢Õd³FI ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFF½FʪFd³FI AFSû¦¹F ÀFZ½FZ¨FF QªFFÊ ½FFP½Fc³F °Fe ÀFF¸FF³¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨FZÕ WZ I MFÃFF³FZ ´FFdWÕZ . d¾FÃF¯F ½¹F½FÀ±FZ°F AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQÕ §FO½Fc³F AF¯FÕF AFd¯F ½FeªF´FF¯Fe ¹FFa³FF ´FiF²FF³¹F dQÕZ . ÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF QÈdá³FZ
´FFWF¹F¨FZ °FS IZ ªFSe½FFÕ ¹FFa³Fe SûªF¨¹FF Q`³FadQ³F ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOd½F¯¹FFÀF ´FiF²FF³¹F dQÕZ . ½FeªF´FF¯Fe-³FFÕZ WZ JSm °FS ´FFdÕIZ ¨FZ ´Fi¾³F AFWZ °F. °¹FFI OZ ¨F IZ ªFSe½FFÕ ¹FFa³Fe ÕÃF ´FbS ½FÕZ . ´FaªFF¶F¸F²FeÕ d³F½FO¯FbI Fa¨¹FF A´F¹F¾FF³Fa°FS °¹FFa³Fe °FûÔO ¶FaQ NZ ½Fc³F I F¸F IZ ÕZ . ÀFF°F°¹FF³FZ Wû¯FFº¹FF MeIZ ÕF R FSÀFZ CØFS QZ¯¹FF¨¹FF Ra QF°F °FZ ´FOÕZ ³FFWe°F; ÀFWI Fº¹FFa³FFWe °¹FF´FFÀFc³F SûJÕZ . ´FdS¯FF¸Fe ½FF¨FFT°FZ¸FbTZ ¶FbO °¹FF¨FF ´FF¹F JûÕF°F A¾Fe A½FÀ±FF °FS ·FFªF´FF½FS AFÕe. IZÔ ýiF¨Fe ÀFØFF WF°FF¾Fe §FZD ³F ¦F»Õe°FÕe ÕPFBÊ dQ»Õe°F ÕP¯¹FF¨Fe ³FF¸Fb¿I e¨F ·FFªF´FF½FS AFÕe. ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe ¹FFÀFFNe ´FF¹FC°FFS ½WF½FZ, E½FPZ ¸FWؽF ¹FF ÕPFBÊÕ F ³F½W°FZ¨F. ´F¯F °¹FFa³FFWe ´F¹FFʹF ³F½W°FF. I FS¯F ¸FûQe AFd¯F ³F½FSFáÑ ½FFQ E½FPZ ¨F Qû³F ´FØFZ ÀF²¹FF ·FFªF´FF ³FZM F³FZ ½FF´FS°FZ AFWZ . ¸FWFSFáÑ , ÓFFSJaO Qû³We dNI F¯Fe WZ ´FØFZ ÀF´F¾FZÕ A´F¹F¾Fe NSÕZ . JSm °FS ¹FF°Fc³F ·FFªF´FF³FZ ¶Fû²F §¹FF¹FÕF W½FF Wû°FF, ´F¯F °FÀFZ ÓFFÕZ ³FFWe... AJZS eÀF AF´FMe¶FFS WZ ¨F ·FFªF´FF¨FZ d½Fd²FdÕdJ°F NSÕZ ! ¸FWFSFáÑF°FeÕ SFªFI FS¯FF³FZ dQÕZ Õ e I ÕFM¯Fe ªF¾Fe ¸FWؽFF¨Fe NSÕe AFd¯F °¹FF°Fc³F d½FSû²Fe d¾FOF°F AF°¸Fd½F¾½FFÀFF¨Fe W½FF ·FSÕe ¦FZÕ e, °Fõ°F¨F ¸FWؽF dQ»Õe d½F²FF³FÀF·FF d³F½FO¯FbI Fa³FF AFWZ . R FSÀFZ ¸FûNZ ¸FbïZ WF°Fe ³FÀFÕZ °FSe ´Fi°¹FÃFF°F ÕWF³F ½FFM¯FFSe ¸FFÂF ÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF QÈdá³FZ ¸FWؽFF¨Fe AÀFÕZ Õ e d½FI FÀFI F¸FZ¨F °Fb¸WFÕF d½FªF¹FßFe QZD ¾FI °FF°F AFd¯F °¹FFÀF¸FûS ²FFd¸FÊI ²Fib½FeI S¯FWe R ûÕ NS°FZ WZ ¹FF d³F½FO¯FbI Fa³Fe QFJ½Fc³F dQÕZ . AF°FF ¹FZ¯FFº¹FF I FTF°F ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕ, d¶FWFS, °FFd¸FT³FFOc d½F²FF³FÀF·FF d³F½FO¯FbI F AFWZ °F, d°F±FZ d½FSû²FI Fa³FF AF°FF ¶FT d¸FTFÕZ AFWZ . dQ»Õe°F d¸FTFÕZ Õ F ²FOF ·FFªF´FF³FZ ½¹F½FdÀ±F°F d¦FS½FÕF ³FFWe °FS AF¦FF¸Fe d½F²FF³FÀF·FF d³F½FO¯FbI Fa¸F²¹FZW e AF´FMe¶FFS NSÕZ Õ F¨F AÀFZÕ !
@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com
sr RZY¶Fib½FFSXe sqsq
9
IY½WXSXÀMXûSXe ¸FWXZ¾F ÀFSXÕX¿IYSX
ÓFFOcX³FZ ÓFMXIYÕXe
²F¸FFʨFe ¦FûTe d³FUO¯FcIY ·FFþ´FF³û dUVû¿F°F: dQ»ÕXIZaYýiee¹FdU²FF³FÀF·û¨Fe ¦FÈW¸FaÂFe Ad¸F°F VFWF ¹FFa³Fe ´Fid°FâZ¨Fe IZY»Fe Wû°Fe. ¦û»Fe QeO-Qû³F U¿ûÊ SFª¹FF-SFª¹FFa¸F²¹û ·FFþ´FF»FF ´FSF·FUF»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F»û. Ad¸F°F VFWF ¹FFa¨¹FF ³û°FÈ°UFJF»Fe ·FFþ´FF³û ÀFF°F SFª¹û ¦F¸FFU»Fe. ¦û»¹FF JZ´FZÀF sqrv ¸F²¹û dQ»ÕXe°F ·FFþ´FF¨FF ³FF¸Fb¿IYeþ³FIY ´FSF·FU ÓFF»û»FF Wû°FF. dQ»ÕXe WZ ´Fc¯FÊ SFª¹FWe ³FFWe, ´F¯F dQ»ÕXe dU²FF³FÀF·û°F IYû¯F SFª¹F IYS°Fû WZ ¸FFÂF ³ûW¸Fe¨F ¸FWØUF¨û ¸FF³F»û ¦û»û. IYFh¦FiZÀF³û VFe»FF QedÃF°F ¹FFa¨¹FF ³û°FÈ°UFJF»Fe ´Fa²FSF U¿ûÊ SFª¹F IZY»û Wû°û. dQ»ÕXe¨Fe dU²FF³FÀF·FF AFd¯F IZaYQiF°Fe»F ÀFØFF EIYF¨F UZTe ª¹FF SFþIYe¹F ´FÃFF¨¹FF °FF¶¹FF°F AÀF°û °¹FF¨Fe EIYWF°Fe ÀFØFF QZVFFUS AÀF°û. ¦û»Fe dIY°¹ûIY U¿FÊZ IYFh¦FiZÀF³û WZ¨F IZY»û Wû°û. °¹FF¨FF dIYØFF ·FFþ´FF»FF d¦FSUF¹F¨FF Wû°FF. ´F¯F AF¸F
sr RZY¶Fib½FFSXeX sqsq
10
AFQ¸Fe ´FÃFF³û sqrv ¸F²¹û AFd¯F AF°FF sqsq ¸F²¹ûWe ·FFþ´FFÕF WZ ÀU´³F ´Fc¯FÊ I ø dQ»û ³FFWe. dQ»Õe dU²FF³FÀF·û¨¹FF þF¦FF xq AFWZ°F. CØFS ´FiQZVF U ¸FWFSFáÑF¨¹FF °Fb»F³û°F dQ»Õe WZ LûMZ SFª¹F. °FSeWe ·FFþ´FF³û ´FÃFF¨Fe ÀFUÊ °FFI Q ´F¯FF»FF »FFU»Fe. ·FFþ´FF¨û °F°I F»Fe³F A²¹FÃF Ad¸F°F VFWF ¹FFa³Fe dQ»Õe¨û LûMZ °F£°F ÎþIc ³F QZ¯¹FF¨FF dUOF C¨F»û»FF Wû°FF. dQ»Õe¨Fe dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FcI ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaQi ¸FûQe ¹FFa¨¹FF ³û°FÈ°UFJF»Fe »FPU¯¹FF¨FF d³F¯FʹF ·FFþ´FF³û §û°F»FF, ´F¯F We d³FUO¯FcI ·FFþ´FF³û Ad¸F°F VFWF dU÷ ð ASÎUQ IZ þSeUF»F AVFe¨F ¸FF³FÕe. °¹FF¸FbTZ ·FFþ´FF¨FF ´FSF·FU WF d³F½UT ´FÃFF¨FF ´FSF·FU ³F½WZ °FS ½¹Fdö ¦F°F À°FSFUS Ad¸F°F VFWF AFd¯F °¹FFa¨¹FF k°FûOF, R ûOF AFd¯F ÎþI Fl ¹FF S¯F³Fe°Fe¨FF ´FSF·FU NS°Fû. sqrv AFd¯F sqsq ¸F²¹û ÀFF¸¹F AÀû I e, Qû³We dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbI Fa¨¹FF ÀFWF ¸FdW³û AF²Fe »FûI ÀF·û¨Fe d³FUO¯FcI ÓFF»Fe. Qû³We »FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI e°F ·FFþ´FF»FF A·Fc°F´FcUÊ ¹FVF d¸FTF»û. sqrz¨¹FF »FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI e°F °FS ·FFþ´FF»FF dQ»Õe°F vw M¢IZ ¸F°û d¸FTF»Fe AFd¯F ÀFF°FWe C¸ûQUFS JFÀFQFS ÓFF»û. B°FIZ ´Fi¨FaO ¹FVF d¸FTUc³FWe dQ»ÕeI S ¸F°FQFSFa³Fe dU²FF³FÀF·û¨¹FF d³FUO¯FbI e°F ·FFþ´FF»FF ´Fc¯FÊ°F: ³FFI FS»û. sqrv ¸F²¹û kAF´Fl»FF xq ´üI e wx
þF¦FF °FS ·FFþ´FF»FF R ö t þF¦FF d¸FTF»¹FF. ¹FFUZTeWe kAF´Fl»FF ws þF¦FF °FS ·FFþ´FF»FF y þF¦FF d¸FTF»¹FF. ¦û»¹FF UZT´ûÃFF ·FFþ´FF¨¹FF UFPeU þF¦FF R ö ´FF¨F! dQ»Õe d³FUO¯FcI ´Fi¨FFSFÀFFNe ·FFþ´FF³û ´FF¯¹FFÀFFSJF ´üÀFF Aû°F»FF AÀû ¸W¯F°FF°F. IZa ýiF°Fe»F ·FFþ´FF¨û ÀFUÊ ¸FaÂFe dQ»Õe¨¹FF ¦F»Õe¶FûTF°Fc³F ´FÃFF¨FF AWûSFÂF ´Fi¨FFS I S°F Wû°û. ´Fi°¹ûI ¸F°FQFSÀFa§FF°F ´FF¨F WþFS ÀU¹FaÀûUI I F¸FF»FF »FFU»û Wû°û. ÀU°F: VFWF dQUÀFF¨Fe SFÂF I S°F Wû°û. QFSûQFSe þFD ³F »FûI Fa³FF ´FÂFIa UFM°F Wû°û. ·FFþ´FF»FF ¸F°û QZ¯¹FF¨û AFUFW³F I S°F Wû°û. ¸FWFSFáÑ, CØFS ´FiQZVF¸F²Fc³F R F¹F¶FihO ³û°û ´Fi¨FFSF¨¹FF ¸üQF³FF°F C°FSU»û ¦û»û Wû°û °FSeWe ·FFþ´FF ´FSF·Fc°F ÓFF»FF. ·FFþ´FF»FF d³F½UT A´F¹FVF AF»û AÀû ³F½WZ °FS QFø ¯F ´FSF·FU ÓFF»FF. Oûa¦FS ´FûJø ³F CaQeS WF°FF»FF »FF¦F»FF. IZa ýiF°F ¸FûQea¨û ÀFSI FS À±FF´F³F ÓFF»¹FF´FFÀFc³F ¦û»¹FF ÀFWF U¿FFË°F ·FFþ´FF¨FF B°FI F A´F¸FF³FFÀ´FQ ´FSF·FU ÓFF»û»FF ´FFdWÕZ »FF ³FFWe. dQ»Õe¨¹FF ¸F°FQFSFa³Fe ·FFþ´FF¨û I d±F°F ¨FF¯F¢¹F Ad¸F°F VFWF ¹FFa¨¹FF C§FO´F¯û ÀF¸FFþF°F Rc M ´FFO¯FFº¹FF ²F¸FF˲F SFþI e¹F OFU´û¨FFa³FF ¹F¸Fb³û¨¹FF ´FF¯¹FF°F ¶FbO Uc³F MFI »û. sqrv ¸F²¹û ÀFØFF AF»¹FF³Fa°FS AF´F¨û ´Fi¸FbJ AFd¯F dQ»Õe¨û ¸Fb£¹F¸FaÂFe ASÎUQ IZ þSeUF»F ¹FFa³Fe dVFÃF¯F, AFSû¦¹F, ´FF¯Fe-Ueþ, ¸FdW»FF ÀFbSÃFF AVFF »FûI Fa¨¹FF ¸Fc»F·Fc°F ¦FSþFaUS I F¸F I S¯¹FFÀF
ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ¹FF dUI FÀFI F¸FFa¨FF °FFTZ¶FaQ kAF´Fl³FZ ¸F°FQFSFaÀF¸FûS ¸FFaO»FF AFd¯F ¸F°û QZ¯¹FF¨û AFUFW³F IZ »û. »FûI Fa³FeWe ´Fid°FÀFFQ dQ»FF. °¹FF¸FbTZ d³FUO¯FcI ´Fi¨FFSF¨¹FF ´FcUFʲFFÊ°F kAF´FlÕF ´F¹FFʹF ³FÀF»¹FF¨û d¨FÂF d³F¸FFʯF ÓFF»û Wû°û. »FPFBÊ ÀFbø Wû¯¹FF´FcUeʨF ·FFþ´FF»FF ´FSF·FU dQÀFc »FF¦F»FF Wû°FF. d³F½UT dUI FÀFF¨¹FF ¸FbïëFUS dQ»Õe dU²FF³FÀF·FF ÎþI °FF ¹û¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe JFÂFe ·FFþ´FF»FF ´FM»Fe Wû°Fe. ¶FbO¯FFº¹FF ¶FûMe°F ¶FÀF»û»¹FF ·FFþ´FF»FF ³û¸F¢¹FF °¹FF¨FUZTe kVFFWe³F ¶FF¦Fl¨FF ¸FbïF ÀFF´FO»FF. °¹FF¨FF Ad¸F°F VFWF ¹FFa³Fe SFþI e¹F (¦üS)R F¹FQF §û¯¹FF¨û NSU»û AFd¯F d³FUO¯FbI e¨¹FF CØFSF²FFÊ°F QZVFF³û I ²FeWe ³F ´FFdW»û»FF ²F¸FF˲F ´Fi¨FFS SFþSûÀF´F¯û ÓFF»FF. ²F¸FFʨFe ¦FûTe QZD ³F dQ»Õe°Fe»F ÎWQc ¸F°FQFSFa³FF EI ¦FÿF ·FFþ´FF¨¹FF ¸FF¦û C·û I S¯¹FF¨Fe S¯F³Fe°Fe ¶û¸FF»Fc¸F´F¯û AFJ»Fe ¦û»Fe Wû°Fe. ´F¯F ÀF¸FaþÀF ¸F²¹F¸F¸FF¦FeÊ ÎWQc ¸F°FQFSFa³Fe I O½¹FF ²F¸FFÊd²Fdâ°F SFþI FS¯FF»FF ¸FcN¸FF°Fe QZ°F ·FFþ´FF¨FF »FFþeSUF¯FF ´FSF·FU IZ »FF! dQ»Õe°Fe»F I FWe ÎWQc¶FWb»F ¸F°FQFSÀFa§FF°F AF´F»FF d¸FTF»û»¹FF ¸F°FFa¨¹FF M¢IZ UFSeUø ³F WZ À´Fá Wû°û. ³FUe dQ»Õe ¸F°FQFSÀFa§FF°F AF´F»FF wu M¢IZ , ¶FbSFSe¸F²¹û wu M¢IZ , ÀFb»°FF³F´FcS ¸FFÓFSF wx M¢IZ , ¸Fa¦Fû»F´FbSe vz M¢IZ , I Sû»F ¶FF¦F wv M¢IZ , ´FMZ»F ³F¦FS wr M¢IZ , SFÎþQS ³F¦FS vx M¢IZ ¸F°û d¸FTF»Fe AFWZ°F.
sr RZY¶Fib½FFSXeX sqsq
11
³FF¦FdSIY°U Qb÷YÀ°Fe IYF¹FQF, SFáÑe¹F ³FF¦FdSIY°U ³FûaQ¯FeÀFc¨Fe, SFáÑe¹F »FûIYÀFa£¹FF ³FûaQ¯FeÀFc¨Fe ¹FF °Fe³FWe ¸FbïëFaIYOZ ·FFþ´FF ÀU°FaÂF´F¯û ´FFW°F AÀF»FF °FSe ÎWQc AFd¯F ¸FbdÀ»F¸F ¹FF ¸FbbïëFa¨¹FF EIYdÂF°F´F¯û WûDY VFIY¯FFº¹FF ´FdS¯FF¸FFaIYOZ ´FFWF°F Wû°û. ¸W¯F³Fc¨F ¹FF ¸FbbïëFa¨¹FF dUSû²FF°F ¦û»û ´FÖFFÀF dQUÀF AFaQû»F³F IZY»û þF°F AFWZ. þFd¸F¹FF d¸Fd»F¹FF BÀ»FFd¸F¹FF AFd¯F ³Fa°FS VFFWe³F ¶FF¦F WZ AFaQû»F³FF¨û IZaYýi ÓFF»û. ¹FF AFaQû»F³FF°F ¸FbdÀ»F¸F A¦Fi·FF¦Fe AÀF»¹FF³û ·FFþ´FF»FF °¹FFa¨¹FFdUSû²FF°F ´Fi¨FFS IYS¯û ÀFû´û ¦û»û. ¸FbdÀ»F¸F QZVFQiûWe AFWZ°F, °û QWVF°FUFQe AFWZ°F, ¸FbdÀ»F¸F UÀ°¹FF d¸F³Fe ´FFdIYÀ°FF³F AFWZ°F, ¸FbdÀ»F¸F ÎWQc AF¹FF¶FdW¯FeaUS ¶F»FF°IYFS IYS°Fe»F AÀFF A´F´Fi¨FFS d³F»FÊ«F´F¯û IZY»FF ¦û»FF. ¹FF QZVFF°Fe»F ÎWQc³Fe ¸FbdÀ»F¸FFa´FFÀFc³F ÀFFU²F SFdW»û ´FFdWþZ, AÀFF ¶Fbdð·ûQ IYS¯FFSF ¸FFSF ÀFF°F°¹FF³û IZY»FF þF°F Wû°FF. Ad¸F°F VFWF ¹FFa¨Fe We S¯F³Fe°Fe ´FcUÊd³F¹Fûdþ°F AFd¯F þF¯FeU´FcUÊIY IZY»Fe ¦û»Fe Wû°Fe. ²F¸FF˲F ´Fi¨FFSF¨Fe ÀFb÷YUF°F VFWF ¹FFa³Fe¨F IZY»Fe. °¹FFa³Fe ´Fb³WF EIYQF k°FbIYOZ °FbIYOZ ¦Fh¦Fl VF¶QFa¨FF UF´FS IZY»FF. VFFWe³F ¶FF¦F¸F²Fe»F AFaQû»FIY WZ ¹FF ¦Fh¦F¨û ÀFQÀ¹F AFWZ°F. IZaYQie¹F ¦FÈW¸FaÂFF»F¹FF³û Ad²FIÈY°F´F¯û AVFe IYû¯F°Fe ¦Fh¦F AÀF»¹FF¨FF B³IYFS IZY»FF Wû°FF. °FSeWe ¹FF ¸FaÂFF»F¹FF¨û ´Fi¸FbJ AÀF»û»û VFWF WZ þFWeS ÀF·FFa¸F²¹û ¸FFÂF d¶F³FdQ¢IY°F JûMe ¸FFdW°Fe »FûIYFa³FF QZ°F Wû°û. IZaYýie¹F SFª¹F¸FaÂFe A³FbSF¦F NFIcYS þFWeS ÀF·FFa¸F²¹û QZVFQiûWea³FF ¦Fû»Fe ¸FFSû AÀû C§FO´F¯û ´Fi¨FFS IYS°F Wû°û. IZaYýie¹F¸FaÂFe ´FiIYFVF þFUOZIYS IZYþSeUF»F ¹FFa³FF QWVF°FUFQe ¸W¯F°F Wû°û. °û dÀFð IYS¯¹FFÀFFNe dPX¦FF³û ´FbSFUZ AFWZ°F AÀFFWe QFUF °¹FFa³Fe IZY»FF Wû°FF. IYd´F»F d¸FßFF ¹FFa³Fe VFFWe³F
¶FF¦F»FF d¸F³Fe ´FFdIYÀ°FF³F NS½F»û. CØFS ´FiQZVF¨û ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ¹FFa³Fe WZ QZVFýiûWe (VFFWe³F ¶FF¦û°Fe»F ¸FbdÀ»F¸F AFaQû»FIY) ¶Fû»Fc³F EZIY°F ³FÀF°Fe»F °FS ¦Fû¼¹FFa³Fe EZIY°Fe»F¨F, AVFe CïF¸F ·FF¿FF IZYÕXe. VFFWe³F ¶FF¦û°F AF´FIYOc³F d¶F¹FFʯFe ´FbSU»Fe þF°û AÀFF ´Fi¨FFS IYøY³F d¶F¹FFʯFe´FûWZ JF¯FFSZ ¸FbdÀ»F¸F NSU»û þF°F Wû°û. JF¯û AFd¯F ´Fû¿FFJFUøY³F ¸FbdÀ»F¸FFa³FF AûTJF AÀû ÀFFad¦F°F»û þF°F Wû°û. ´FdS¯FF¸Fe, ¨FFS dQUÀFFa¸F²¹û °Fe³FUZTF ¦FûTe¶FFSe¨û ´FiÀFa¦F §FO»û. þFd¸F¹FF, VFFWe³F ¶FF¦û°Fe»F AFaQû»FIYFaUS ¦FûTe ÓFFO»Fe ¦û»Fe. AFaQû»FIYFaUS ¦FûTe¶FFS IYS¯¹FFÀFFNe IZaYýiF°Fe»F ÀFØFF²FFSe ´FÃFF¨û ³û°û AFd¯F ¸Fa¹FFaIYOc³F ´FiUÈØF IZY»û ¦û»û, ´F¯F °¹FF¨FF ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQe UF Ad¸F°F VFWF ¹FFa³Fe EIYF VF¶QF³ûWe d³F¿û²F IZY»FF ³FFWe. ÀFØFF²FFSe ´FÃF ±ûM´F¯û AFd¯F C§FO´F¯û ¸FbdÀ»F¸F ÀF¸FFþFdUSû²FF°F QO´FVFFWe IYS°FF³FF dQÀF°F Wû°FF. dQ»ÕXe ´Fûd»FÀFFa³Fe þFd¸F¹FF¨¹FF ¦Fia±FF»F¹FF°F þFDY³F dUôFF±¹FF˳FF ¸FFSWF¯F IZY»Fe. ¸FbdÀ»F¸F ¸FdW»FF AFaQû»FIYFa³FF ¶ûQ¸F ¸FFSWF¯F IZY»Fe ¦û»Fe. VFFWe³F ¶FF¦û°Fe»F AFaQû»FIYFa³FF ¸W¯FþZ¨F QZVFýiûWXea³FF AF´F AFd¯F IYFh¦FiZÀF¨FF ´FFÎN¶FF AFWZ; °¹FF¸FbTZ ¹FF Qû³We ´FÃFFa³FF ¸F°FQF³F IYS¯û ¸W¯FþZ QZVFýiûWea³FF ¸F°û QZ¯û WûBÊ»F. ÎWQca³Fe AF´F AFd¯F IYFh¦FiZÀF»FF ¸F°FQF³F IYøY ³F¹û AÀû ÀFb¨FU»û þF°F Wû°û. B°FIZY d³FPFÊU»û»û, ²F¸FF˲F AFd¯F RbYMe¨û SFþIYFS¯F ÀU°FaÂF ·FFS°FF¨¹FF Bd°FWFÀFF°F ¶FWbQF ´FdW»¹FFaQF¨F §FOXÕZX. dQ»ÕXe dU²FF³FÀF·û°F ÀFØFF d¸FTF»Fe ³FFWe °FSe °Fe³F¨¹FF °FeÀF þF¦FF IYS°FF ¹û°Fe»F AVFe AFVFF Ad¸F°F VFWF ¹FFa³FF UFM°F Wû°Fe. ·FFþ´FF»FF °FeÀF¨¹FF AFÀF´FFÀF þF¦FF d¸FTF»¹FF AÀF°¹FF °FS ·FFþ´FF¨û ²F¸FF˲F
SFþIYFS¯F ¹FVFÀUe ÓFF»û AÀû ¸FF³F»û ¦û»û AÀF°û. ¦û»¹FF U¿FeÊ Ed´Fi»F ¸FdW³¹FF°F ÓFF»û»¹FF »FûIYÀF·FF d³FUO¯FbIYe°F ·FFþ´FF³û SFáÑUFQ AFd¯F ²F¸FÊUFQF¨¹FF AF²FFSFUS ¸F°û d¸FTU»Fe; °¹FF¨Fe¨F ´Fb³FSFUÈØFe dQ»ÕXe°F IYS¯¹FF¨FF §FFM §FF°F»û»FF Wû°FF. ´F¯F, ·FFþ´FF»FF þZ¸F°û¸F AFN þF¦FF d¸FTF»¹FF. ·FFþ´FF¨¹FF ²F¸FF˲F°û¨FF ¸F°FQFSFa³Fe ´FSF·FU IZY»FF! ·FFþ´FF¨¹FF ¹FF AFIiY¸FIY ´Fi¨FFSF»FF AF´F¨û ´Fi¸FbJ ASÎUQ IZYþSeUF»F ¹FFa³Fe d°F°F¢¹FF¨F ÀFa¹F¸FF³û °FûaO dQ»û. IZYþSeUF»F UF AF´F¨¹FF IYû¯F°¹FFWe ³û°¹FF³û AUFÊ©F ·FF¿û¨FF AU»Fa¶F IZY»FF ³FFWe. ²F¸FFʨ¹FF AF²FFSFUS ´Fi¨FFS IYS¯û ´Fc¯FÊ´F¯û MFT»û. IZYþSeUF»F ¹FFa³Fe dUIYFÀFIYF¸FFa¨FF AF»ûJ ¸F°FQFSFaÀF¸FûS ¸FFaO»FF. ´Fi¨FFSF¨¹FF ´FcUFʲFFÊ´Fi¸FF¯û CØFSF²FFÊ°FWe §FSû§FSe þFDY³F kAF´Fl³FZ ¹Fûþ³FFa¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe. þFWeS³FF¸¹FF°F dUIYFÀFIYF¸FFa¨¹FF ÀFa·FF½¹F dUÀ°FFSFa¨FF CnZJ IZY»FF. kAF´Fl³û d³FUO¯FcIY dUIYFÀFF¨¹FF ¸FbbïëFUS »FPU»Fe. Ad¸F°F VFWF ¹FFa³Fe IZYþSeUF»F ¹FFa³FF C¨FIYU¯¹FF¨FF Jc´F ´Fi¹F°³F IZY»FF. VFFWe³F ¶FF¦û°Fe»F AFaQû»F³FFUS °Fb¸F¨Fe ·Fcd¸FIYF À´Fá IYSF, QZVFýiûWea³FF °Fb¸F¨FF ´FFÎN¶FF AFWZ, AÀFF AFSû´F VFWF IYS°F Wû°û. ´F¯F VFWFa¨¹FF AFSû´FFa¨FF IZYþSeUF»F ¹FFa¨¹FF ´Fi¨FFSFUS IYû¯F°FFWe ´FdS¯FF¸F ÓFF»û»FF dQÀF»FF ³FFWe. IZYþSeUF»F WZ VFWFa³Fe RZYIY»û»¹FF þF¼¹FF°F AOIY»û ³FFWe°F. °¹FFa³Fe VFWFa³FF ¶F¦F»F QZ°F ´Fi¨FFS ÀFbøY NZU»FF. C»FM, ·FFþ´FFIYOZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQF¨FF C¸ûQUFS ³FÀF»¹FF¨û IZYþSeUF»F ÀFF°F°¹FF³û ÀFFa¦F°F Wû°û. ·FFþ´F¸F²Fe»F Aa°F¦FÊ°F ¶ûdQ»Fe¨FF kAF´Fl³FZ RYF¹FQF CNU»FF. ´Fi¨FFSF¨¹FF AJZS¨¹FF dQUVFeWe IZYþSeUF»F ¹FFa³Fe VFWFa³FF AF½WF³F QZ°F ¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQF¨FF C¸ûQUFS þFWeS IYSF (´FF³F uq ½FSX)
sr RZY¶Fib½FFSXeX sqsq
12
ÀFF¸FcdWXIY
d³Fd¸FØF
½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF
A´F¹F¾FF¨FZ ½F°FʸFF³F
´FiI S¯FF³FZ ÀF¦F¼¹FF ¸FWFSFáÑF¨¹FF ÎW I¦F¯F§FFM¸F²F»¹FF FTªFFÕF WF°F §FF°FÕF. dQ»Õe¸F²FÕa ¶FÕF°I FS
´FiI S¯F §FOÕa °FZ½WF IZ ½FPa WZ Ii ü¹FÊ AÀFa ¸W¯F°F ´Fi°¹FZI ªF¯F WTWTÕF Wû°FF. ÀFWFEI ¸FdW³¹FFa´Fc½FeÊ W`ýFi ¶FFQ¨¹FF OFG¢MS ¸FdWÕZÕF A°¹FF¨FFS I ø ³F dªF½Fa°F ªFFTÕa ¦FZÕa °FZ½WF QZ¾F·FS ´Fi°¹FZI AFBʶFF´FFÕF ¾FFTF-I FGÕZªFÀFFNe, I F¸FI FªFFÀFFNe ¶FFWZS ´FO¯FFSe AF´FÕe ÕZI ÀFbSdÃF°F §FSe ¹FZBÕ Ê ³FF ¹FF¨Fe ¹FF´FbP¨¹FF I FTF°F SûªF I FTªFe I S°F ¶FÀFF½Fa ÕF¦F¯FFS AFWZ, ¹FF¨Fe A§FûSe ªFF¯Fe½F ÓFFÕe. °¹FF ´FiI S¯FF°F»¹FF d½F¿F¯¯F°FZ¨Fe °Fe½Fi°FF ±FûOe I ¸Fe Wû°FZ AFWZ AÀFa ½FFMZ´F¹FË°F dWa¦F¯F§FFM ´FiI S¯F... AF²Fe¨¹FF ´FiI S¯FFa¸F²FÕa Ii ü¹FÊ I ¸Fe Wû°Fa AÀFa ¸W¯FF½Fa I e I F¹F B°FI e Ii ü¹FFʨFe ´FdSÀFe¸FF ¹FF ´FiI S¯FF°F
¦FFNÕe ¦FZÕe AFWZ. AFO¦FF½FF°F SFWc³F d¾FÃF¯FFÀFFNe, AF¹Fb¿¹FFÕF AFI FS QZ¯¹FFÀFFNe, I FWe°FSe I ø ³F QFJ½F¯¹FFÀFFNe ²FO´FO¯FFº¹FF, °¹FFÀFFNe ÀFa§F¿FÊ I S¯FFº¹FF ¦FF½Fû¦FF½F¨¹FF ¸FbÕeÔ¨¹FF ´FFÕI Fa¨¹FF ¸F³Fû²F`¹FFʨFa J©FeI S¯F I S¯FFSe We §FM³FF. ¸FWFd½FôFFÕ¹Fe³F d¾FÃF¯FF´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe ¹FF ÀFFd½FÂFe¨¹FF ÕZI eÔ³FF dI °Fe AFd¯F I ¾Fe ²FO´FO I SF½Fe ÕF¦F°FZ, WZ ª¹FFa³FF ¸FFWe°F AÀFZÕ °¹FFa³FF ¹FF ´FiI S¯FF¨Fa ¦FFa·Fe¹FÊ ÕÃFF°F ¹FZBÕ Ê . AFd±FÊI ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ, §FSF´FFÀFc³F ÕFa¶F AÀFÕZ »¹FF ¸FWFd½FôFFÕ¹FF¸FbTZ ÀFF¸FFdªFI ÀFbS ÃFZ¨FF ¸FbïF ´FbPZ I ø ³F AF²Fe¨F ¸FbÕ eÔ¨¹FF d¾FÃF¯FFÕF §FSF°Fc³F¨F d½FSû²F IZ ÕF ªFF°Fû. °¹FF°Fc³FWe EJFQe d¾FI °FZ, ´FiF²¹FF´FI Wû°FZ, °FS d°F¨¹FF ½FFMëFÕF WZ Ii ü¹FÊ? AF´F»¹FFÕF AF½FO¯FFSe ¸FbÕ ¦Fe AF´F»¹FFÕF ³FFWe ¸W¯F°FZ ¹FF SF¦FF°Fc³F d°F¨¹FF Aa¦FF½FS ´FZMÑ ûÕ MFIc ³F d°FÕF ªFFTF¹F¨Fa? d°F¨Fe ½FF¨FF, QÈá e ªFF½Fe, QF°F ªFTc³F ªFF½FZ°F, A³³F³FdÕI F ªFTc³F ªFF½Fe A¾FF A¸FF³Fb¿F ´Fð°Fe³FZ EJFôFF ¸FbÕ eÕF ªFFTc³F MFI ¯FFSe We ÎWÀFF EJFôFF ´Fb÷ ¿FF¨¹FF ¸F³FF°F d³F¸FFʯF¨F I ¾Fe Wû°FZ? kL´FFI l ´FiQd¾FÊ°F Wû¯¹FFAF²Fe ªFZE³F¹Fc¸F²¹FZ ¦FZÕZ »¹FF Qed´FI FÕF MÑ ûÕ I S¯FFSm , °FZ½FPëF I FS¯FFÀFFNe kL´FFI l ¸Fe ´FFW¯FFS ³FFWe, °Fb¸WeWe ´FFWc ³FI F AÀFF ´Fi¨FFS I S¯FFSm AF°FF I F¹F ¸W¯F¯FFS AFWZ °F? ÀF¦FTa ½FFQF¨Fa SFªFI FS¯F, ÀF¦FTZ ½FFQ¦FiÀ°F ÀFF¸FFdªFI ´Fi¾³F EI F ´FFSOëF°F §FF°FÕZ °FSe dÀÂF¹FFad½FSû²FF°FeÕ dWa ÀFZ¨Fa ´FFSOa ªFO WûBÊÕ , B°FI F WF ¦Fa·FeS ´Fi¾³F AFWZ . AFd¯F ¹FF¨Fa CØFS °Fb¸F¨¹FFAF¸F¨¹FF°F¨F AFWZ . AF´F¯F¨F, AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF³FZ¨F ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ¹FF ¸FF³FdÀFI °FZÕ F, °¹FFa¨¹FF¸F²F»¹FF ÎWÀFZZÕ F ªF³¸F dQÕF AFWZ , ªFûªFF½FÕa , ´FûÀFÕa AFWZ . °¹FF¸FbTZ A¾Fe ´FiI S¯Fa §FO¯Fa WZ AF´FÕa ÀF¦F¼¹FFa¨Fa¨F ÀFF¸FcdWI A´F¹F¾F AFWZ . (´FF³F ur ½FS)
sr RZY¶Fib½FFSXeX sqsq
13
À¸FS¯F ÀFFa¦FF°Fe
d³FoVFaIY Wû, d³F·FʹF Wû ¸F³FF SZ, ´Fi¨FaO ÀUF¸Fe¶FT ´FFNeVFe SZ! A°F¢¹FÊ AU²Fc°F WZ À¸F°FÈʦFF¸Fe, AVF¢¹FWe VF¢¹F IYS°Fe»F ÀUF¸Fe!! ¦F´FcS¨û dUäF³FF±F QF¸FûQS UºWFO´FFaOZ ¹FF ÀUFd¸F·FöYFa³Fe d»FdW»û»¹FF ¹FF À°FûÂFF¨FF ¦û»¹FF ´FF¨F ·FF¦FFa´FFÀFc³F AF´F¯F ¸FF¦FûUF §û°F AFWû°F. ÀUF¸Fe ÀF¸F±FÊ A¢IY»FIYûM ¸FWFSFþFa¨Fe AFTU¯Fe IYS¯FFSa WZ À°FûÂF ÀUFd¸F·FöYFa³Fe k°FFSIY¸FaÂFl ¸W¯Fc³F¨F Ad°FVF¹F ´FiZ¸FFQSF³Fa ÀUeIYFS»û»Fa AFWZ. ¹FF À°FûÂFF¨¹FF ´FN¯FF³Fa ´Fid°FIcY»F ´FdSdÀ±F°Fe³û J¨F»û»¹FF ¸F³FF»FF C·FFSe ¹û°û, AÀFF ÀUFd¸F·FöYFa¨FF A³Fb·FU AFWZ. ÀUFd¸F·FöYFa³FF WZ À°FûÂF ¸W¯FþZ °FFSIY¸FaÂF IYF UFM°Fû? AVFe ¹FF À°FûÂFF°F IYF¹F VFöYe AFWZ? IYF¹F U`dVFáë AFWZ? ±FûOF dU¨FFS IYøY. ¸F³Fb¿¹FF¨¹FF þeU³FF°F»Fa ÀFUFÊ°F ¸FûNa ÀFaIYM ÎIYUF ÀFUFÊ°F ¸FûNe WF³Fe IYû¯F°Fe AFWZ? °FS We ¸FûNe WF³Fe ÎIYUF ¸FûNa ÀFaIYM ¸W¯FþZ ³FF ´üVFF¨Fa ³FbIYÀFF³F AFWZ, ³FF Sû¦FF³Fa ¦FiFÀF¯Fa AFWZ, ³FF þUT¨¹FF ¸FF¯FÀFFaIYOc³F dUäFFÀF§FF°F Wû¯Fa AFWZ. ¸FF¯FÀFF¨¹FF þeU³FF°F»Fa ÀFUFÊ°F ¸FûNa ÀFaIYM ¸W¯FþZ °¹FF³Fa ¸F³FF³Fa J¨F¯Fa, WZ¨F AFWZ! ´FdSdÀ±F°Fe dIY°FeWe ´Fid°FIcY»F IYF AÀû³FF, ¸FF¯FÀFF¨Fa ¸F³F J¨F»Fa ³FÀû»F, °FS °Fû °¹FF ÀFaIYMF°Fc³FWe ²ü¹FFʳFa UFM IYFP°Fû, ÀFW³FVFöYe¨¹FF þûSFUS ´FdSdÀ±F°Fe»FF ÀFF¸FûSa þF°Fû. ´F¯F °û¨F, ´FdSdÀ±F°Fe dIY°FeWe A³FbIcY»F AÀF°FF³FFQZJe»F
³FF
VF¶QF°FÊ ¨F`°F³¹F ´FiZ¸F
¸FF¯FcÀF ¸F³FF³Fa J¨F»FF AÀû»F, °FS d³FSFVû³Fa, ³FIYFSF°¸FIY dU¨FFSF³Fa °Fû IbYP°F SFW°Fû. ³FÀF»û»Fa ÀFaIYM d³F¸FFʯF IYS°Fû. °û½WF IYû¯F°¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F ·FöYe¨¹FF þûSFUS ¸F³FF»FF WZ À°FûÂF °FFøY³F ³û°Fa AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F °¹FF»FF °FFSIY¸FaÂFF¨FF ¸FF³F A¦FQe ÀFWþ ÀUF·FFdUIY´F¯û »FF·F»FF AFWZ. ¹FF °FFSIY¸FaÂFF°Fe»F d³F:VFaIY-d³F·FʹF, A°F¢¹FÊ AFd¯F AU²Fc°F ¹FF dUVû¿F¯FFa¨FF AF°FF´F¹FË°F AF´F¯F °Fe³F »ûJFa°Fc³F ¸FF¦FûUF §û°F»FF. AF°FF AFþ kÀ¸F°FÈʦFF¸Fel ¹FF dUVû¿F¯FF¨FF dU¨FFS AF´F¯F IYS¯FFS AFWû°F. kÀ¸F°FÈʦFF¸Fel ¸W¯FþZ À¸FS¯F¦FF¸Fe, þû ³FbÀF°¹FF À¸FS¯FF³Fa ´FiIYM Wû°Fû, þû À¸FS¯FF³Fa ÀFWþÀFF²¹F AÀF°Fû °Fû! ßFeUFÀFbQZUF³FaQ ÀFSÀU°Fe DYRÊY MZa¶ûÀUF¸Fe ¸FWFSFþ ¹FFa³Fe ·F¦FUF³F QØFFÂû¹FFaUS d»FdW»û»¹FF À°FûÂFF¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF V»FûIYFa°F¨F ¸WM»Fa AFWZ IYe : QØFFÂû¹Fa ¸FWF°¸FF³Fa USQa ·FöYU°ÀF»F¸FÐÜ ´Fi´FÖFFÍ°FWSa U³QZ À¸F°FÈʦFF¸Fe ÀF¸FFÚU°FbÝ Qe³F¶F³²Fba IÈY´FFdÀF³²Fba ÀFUÊIYFS¯FIYFS¯F¸FÐÜ ÀFUÊSÃFFIYSa U³QZ À¸F°FÈʦFF¸Fe ÀF¸FFÚU°FbÝ ÀFaÀIÈY°F ·FF¿ûUS d³FSd°FVF¹F ´FiZ¸F AÀF»û»¹FF EIY A·¹FFÀFc ÀFF²FIY AFWZ°F. °¹FFa³FF ¹FF V»FûIYF°Fe»F kÀF¸FFÚU°Fbl¨Fe RYûO dU¨FFS»Fe. °¹FFa¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FF¨Fa þZ ÀFFS Wû°Fa °û AÀFa IYe, kkÀF WF ÀFo ¨¹FF dUÀF¦FFʨFF »Fû´F AFWZ. AWa¨û dõ°Fe¹FF EIYU¨F³F k¸FFal AFd¯F k¸FFl AÀû Qû³WeWe AFWZ. k¸FF+AU°Fbl ¹FF¨FF ÀFa²Fe l¸FFÚU°Fbl. kAFl+kAl
sr RZY¶Fib½FFSXeX sqsq
14
¹FF¨FF kAFl AFd¯F AU¦FiW Wû°Fû. ¸W¯Fc³F k¸FFÚ½F°Fbl. kAU°Fbl ¸W¯FþZ A¸FbIY WûUû, AÀFa AFVFeUʨF³F ôFFUa, We ´FiF±FʳFF. °FS WF V»FûIY QØFFÂû¹FFa³FF AFTU°Fû IYe, kWZ ´FS¸FF°¸F³F QØFFÂû¹FF, °Fc ·FöYFa³FF USQF¹FIY A¾Fe UF°ÀF»¹F¸Fc°FeʨF AFWZÀF. AF´FØFe°F AF°FÊ´F¯û À¸FS¯F IYS°FF¨F ´FiIYM¯FFº¹FF WZ QØFF °FbÓ¹FF AFVFeUFÊQF¨Fa ´FFN¶FT ¸F»FF QZ, °Fb»FF UaQ³F AÀFû. °Fc Qe³FFa¨FF ÀFJF AFd¯F IY÷Y¯û¨FF ÀFF¦FS AFWZÀF. ÀFUÊ IYFS¯FFa¨Fa IYFS¯F AFWZÀF. ÀFUF˨¹FF SÃF¯FF¨Fa ¶FieQ AÀF»û»¹FF AFd¯F À¸FS¯F IYS°FF¨F ´FiIYM¯FFº¹FF WZ QØFF, °FbÓ¹FF AFVFeUFÊQF¨Fa ´FFN¶FT ¸F»FF QZ, °Fb»FF UaQ³F AÀFû! ±FûO¢¹FF°F ·F¦FUF³F QØFFÂû¹F WZ ·FöYF»FF ³FbÀF°¹FF À¸FS¯FF³Fa ÀFF²¹F Wû¯FFSZ AFWZ°F. ÀUF¸Fe ÀF¸F±FF˳FF QØFFÂû¹FF¨FF AU°FFS ¸FF³F°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FaWe WZ U`dVFáë AFWZ¨F. B±Fa kQØFFÂû¹Fl ¹FF VF¶QF¨Fe þF¯FU»û»Fe A±FÊLMFWe dU»FÃF¯F¨F AFWZ ¶FSa! þû CØF¸F, ¸F²¹F¸F AFd¯F d³F¸³F°F¸F AVFF °Fe³FWe À°FSFUSe»F ·FöYFa¨¹FF ·Fc°F, U°FʸFF³F AFd¯F ·FdU¿¹F ¹FF °Fe³FWe IYFTF°Fe»F A³FbIcY»F, ´Fid°FIcY»F AFd¯F ÀFWþ AVFF °Fe³FWe dÀ±F°Fe°F QØF ¸W¯FþZ WþS AÀF°Fû AFd¯F ÀF°F, Sþ AFd¯F °F¸F ¹FF °Fe³FWe ¦Fb¯FFa¨¹FF ´FIYOe°Fc³F ·FöYF»FF ÀFûOU°Fû °Fû kQØFFÂû¹Fl! ´F¯F QØFFU°FFSe ÀUF¸Fe ÀF¸F±FÊ ¸FWFSFþ¨F ³F½WZ°F, °FS ÀFUʨF ÀFQ¦FbøY ÀUøY´FFa¨Fa WZ U`dVFáë AFWZ IYe, °û À¸FS¯FF³Fa¨F Aa°F¸FʳFF°F ½¹FF´°F WûDY VFIY°FF°F! ÀUF¸Fe dUUZIYF³FaQ ¹FFa¨¹FF EIYF Ad°FVF¹F ÀF¸F´FÊIY U¨F³FF¨Fe B±Fa AFNU¯F Wû°û. °û ¸W¯F°F, k·F¦FUa°F ·FöYF¨¹FF WFIZY»FF d³F:ÀFaVF¹F ²FFUc³F þF°Fû, ´F¯F WFIY ¸FFS¯FFSF JSF ·FöY ¸FFÂF AÀF»FF ´FFdWþZ!l AFd¯F B±Fa¨F ÀF¦FTa AO°Fa! JSe ·FöYe IYSe°F ³FÀF°FF³FF AFd¯F JSe ·FöYe ÀFF²FFUe, AVFe ´FiF¸FFd¯FIY AûPWe ³FÀF°FF³FF ÀFaIYMF°F AF´F¯F ·F¦FUa°FF¨FF ²FFUF IYS°Fû AFd¯F AF´F»¹FF ÀFaIYMF¨¹FF d³FUFS¯FFUS QZUF¨¹FF AdÀ°F°UF¨FF JSZ-JûMZ´F¯FF °F´FFÀF°Fû! ¹FF¨F U¨F³FF¨¹FF ´FiIYFVFF°F ÀUF¸FeaÀFFS£¹FF AU°FFSe ÀF°´Fb÷Y¿FFa¨Fa WZ ¶FieQ ³¹FFWFT»Fa IYe þF¯FU°Fa, ÀUF¸Fe ÀF¸F±FÊ d³F:ÀFaVF¹F ³FbÀF°¹FF À¸FS¯FF³FaWe ´FiIYM Wû¯FFSZ AFWZ°F, ´F¯F °û À¸FS¯F ¸FFÂF JSa AFd¯F ´FiF¸FFd¯FIY WUa! EJFQa ÀFaIYM CQзFU¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe þSe UFM»Fe, °FSe AF´F¯F »F¦û¨F ÀUF¸Fea¨FF UF ÀF°´Fb÷Y¿FF¨FF ²FFUF ÀFbøY IYS°Fû. ´F¯F °¹FF°F ÀUF¸Fea¨Fa À¸FS¯F IY¸Fe AFd¯F ÀFaIYMF¨Fa À¸FS¯F ÀFUFÊd²FIY AÀF°Fa. ÀUF¸Fe ÀF¸F±FF˳Fe AU°FFS ÀF¸FF´°Fe¨¹FF
dQUVFe k¦Fe°ûl°F»FF EIY V»FûIY ¸WM»FF Wû°FF. °Fû AÀFF : A³F³¹FFΛF°F¹Fa°Fû ¸FFa ¹û þ³FF: ´F¹FbÊ´FFÀF°ûÜ °û¿FFa d³F°¹FFd·F¹FböYF³FFa ¹Fû¦FÃû¸Fa UWF¸¹FW¸FÐÝ ¸W¯FþZ, kkþû A³F³¹F ·FFUF³Fa ¸FFÓFa ΨF°F³F IYS°Fû °¹FF¨¹FF ¹Fû¦FÃû¸FF¨Fe IYFTþe ¸Fe ÀFQ`U UFW°Fû.ll ±FûO¢¹FF°F, ΨF°û¨¹FF ΨF°F³FF´ûÃFF ÀUF¸Fe¨Fa ΨF°F³F, ¸F³F³F, À¸FS¯F AFUV¹FIY AFWZ. AFd¯F þû ¸F³FF³Fa ´Fc¯FÊ´F¯û IZYUT °¹FFa¨¹FF¨F AF²FFSFUS AU»Fa¶Fc³F AFWZ, °¹FF¨¹FF ÀFaIYMF°F °û ²FFUc³F ¦û»¹FF¨û QFJ»û °¹FFa¨¹FF »Fe»FF¨FdSÂFF°FWe AFWZ°F. »FøF¯F ³FFUF¨FF ÀF¸F±FF˨FF EIY ·FöY Wû°FF. °Fû ¦F»F¶F°FF¨FF ½¹FF´FFS IYSe°F AÀû. EIYQF ¸FûNëF ¦F»F¶F°FF³Fa °Fû þF°F AÀF°FF ÀF¸FbQiF°F UFQT AF»Fa AFd¯F ¦F»F¶F°F ¶FbOc »FF¦F»Fa. ÀFUʨFþ¯F ´FbS°û §FF¶FS»û. IYF¹F IYSFUa IYFWe ÀFb¨û³FF. »FøF¯FF³Fa ¸FFÂF ¸F³FF´FFÀFc³F ÀUF¸Fea¨FF¨F ²FFUF ÀFbøY IZY»FF. °¹FFUZTe ÀUF¸Fe ÀF¸F±FÊ A¢IY»FIYûMe ¨FûTF´´FF¨¹FF §FSe Wû°û. °¹FFa¨¹FF AF³FaQ»Fe»FF ÀFbøY Wû°¹FF AFd¯F °¹FF ´FFW¯¹FF°F ·FöYWe QZW·FF³F dUÀFøY³F Qa¦F Wû°û. °Fû¨F ÀUF¸Fe ÀF¸F±FÊ A¨FF³FIY CNc³F C·û SFdW»û AFd¯F Cþ½¹FF WF°FF¨FF ´FaþF JF»Fc³F US AÀFF AF¯Fc »FF¦F»û IYe EJFQe AUþO UÀ°Fc C¨F»F°F AFWZ°F. IYFWe dNIYF¯Fe AÀFF C»ÕXZJ AFWZ IYe, ÀF¸F±FF˨¹FF WF°FF°Fc³F ÀF¸FbQiF¨Fa JFSM ´FF¯Fe ´FOc »FF¦F»Fa. BIYOZ ¶FbO°¹FF þWFþF°Fc³F »FøF¯FQZJe»F AF›F¹FÊIYFSIYSe°¹FF UF¨F»FF. AF´F¯F IZYUT ÀUF¸FeIÈY´û³Fa¨F °FS»Fû AFWû°F, WF °¹FF¨FF ·FFU úP Wû°FF. ÀF¸F±FF˨¹FF QVFʳFF»FF °Fû AF»¹FF³Fa°FS °¹FF dQUVFe ÀF¸F±FF˳Fe IZY»û»¹FF A°F¢¹FÊ »Fe»û¨FF C»F¦FOF ÓFF»FF AFd¯F À¸FS¯FF¨¹FF ÀFF¸F±¹FFʨFF ´Fi°¹F¹FWe AF»FF. ´F¯F AÀFa AFWZ ´FFWF, AF´F»¹FF þeU³FF¨Fe ³FüIYFWe ·FUÀFF¦FSF°F JSa °FS ¶FbO°F¨F AFWZ. ´F¯F °¹FF¨Fe þF¯FeU AF´F»¹FF»FF ³FFWe. AFþUS A³Fa°F þ³¸F ÀFS»û. ¹FF¨FF¨F A±FÊ ·FUÀFF¦FSF°Fc³F AF¸We ´FFS ÓFF»û»Fû ³FFWe. ¹FF ·FUÀFF¦FSF°F¨F ´Fi°¹ûIY þ³¸Fe AF¸F¨Fe ³FüIYF ¶FbOF»Fe AFWZ AFd¯F ´Fb³WF ³F½¹FF³Fa AF¸We þ³¸F»Fû AFWû°F. k·FUÀFF¦FSl ¸W¯FþZ °FSe IYF¹F? °FS kA¸FbIY ½WFUal AFd¯F kA¸FbIY WûDY ³F¹ûl ¹FF AF¸F¨¹FF AFa°FdSIY AûPea¨FF ÀF¸FbQi! ¹FF AûPea³FF Aa°F ³FFWe AFd¯F UFÀF³FFa¨¹FF JUT¯FFº¹FF »FFMFa´Fi¸FF¯û ³FU³F½¹FF B¨LFa¨¹FF »FFMFWe ·FUÀFF¦FSF°F ¶FbOUc ´FFWF°F AFWZ°F. AVFF UZTe ÀUF¸FeaÀFFS£¹FF AU°FFSe ÀFQ¦FbøaY¨Fa À¸FS¯F WF¨F ¸FûNF C´FF¹F AFWZ. IYFS¯F °¹FFa¨¹FF À¸FS¯FF°F¨F °û ½¹FF´°F AFWZ°F. °û AFd¯F °¹FFa¨Fe ´FS¸F
VFöYe ÀFQF Ad·FÖF AÀF»¹FF³Fa dþ±Fa °û ½¹FF´°F AFWZ°F d°F±Fa °¹FFa¨Fe VFöYeWe ½¹FF´°F AFWZ¨F! ·F¦FUa°FFa³Fe AþbʳFF»FF AFd¯F CðUF»FF ÀFFad¦F°F»Fa AFWZ IYe, k¸Fe U`IbaYNF°FWe UÀF°F ³FFWe, ÃFeSÀFF¦FSeWe UÀF°F ³FFWe, ¹Fû¦¹FFa¨¹FF ¸F³FF¨¹FF ´FIYOe°FQZJe»F ³F ¹û¯FFSF ¸Fe dþ±Fa ¸FFÓFa IYe°FʳF ¨FF»F°Fa d°F±Fa AF³FaQF³Fa Oû»F°F AÀF°Fû!l À¸FS¯FF¨Fa WZ ÀFF¸F±¹FÊ AFWZ AFd¯F AF²Fe¨F ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯û WZ À¸FS¯F A³F³¹F AÀFFUa, ÀFaIYM QcS ½WFUa EUPëF´FbS°Fa ³FÀFFUa. EIYQF AF¸We IYFWe ÀFF²FIY ¸FaOTe þ¸F»Fû Wû°Fû. °û½WF WF dU¿F¹F d³F§FF»FF IYe, ¸FF¯FcÀF ÀFaIYMF°F AÀF°FF³FF ÀFQ¦FbøY¨Fa d³FJT À¸FS¯F VF¢¹F AFWZ IYF? AFd¯F °û ÀFF²F»Fa °FSe ÀFaIYMF¨Fa IYF¹F? °¹FF ¨F¨ûÊ°F ¸F¦F À¸FS¯FF¨Fa þZ SWÀ¹F AFWZ °û ÀF¸FûS AF»Fa! ¹FF SWÀ¹FFIYOZ ÀFWÀFF »FÃF¨F þF°F ³FFWe. AF°FF ÀFaIYMF°F ÀFQ¦FbøYa¨Fa d³FJT À¸FS¯F ¸W¯FþZ IYF¹F? EIY JSa IYe, ¸FF¯FcÀF ÀFaIYM dUÀFøY VFIY°F ³FFWe, ´F¯F d³FQF³F WZ ÀFaIYM ÀFûÀF¯¹FF¨Fe VFöYe QZ, EUPa ¸FF¦F¯Fa °FSe °¹FF À¸FS¯FF°F ¸FF¦Fc VFIY°Fû! AFd¯F AÀFa ´FFWF, À¸FS¯F, ΨF°F³FF³Fa þZ½WF ÀFQ¦FbøY ½¹FF´°F Wû°FF°F, ´FiIYM°FF°F °û½WF °¹FF ÀFaIYMF»FFWe °û ´FFWF°F ³FFWe°F IYF? °FS d³Fd›F°F¨F ´FFW°FF°F. ÀF¸FþF A³ûIY »FûIY EJFôFF ÀF¸FFSa·FFÀFFNe EIYÂF þ¸F»û AFWZ°F. °¹FF »FûIYFa¸F²¹û EIY OFG¢MSWe AFWZ AFd¯F A¨FF³FIY d°F±Fa EJFôFF¨Fe ´FiIÈY°Fe d¶F§FO»Fe. °FS °¹FF ¸FF¯FÀFF»FF AÀUÀ±F Wû°F JF»Fe IYûÀFT°FF³FF ´FFWc³FWe °Fû OFG¢MS VFFa°F ¶FÀû»F IYF? °Fû IYFWe°FSe C´FF¹F °FF°FOe³Fa IYSe»F¨F ³FF? °FÀû À¸FS¯FF³Fa ÀFQ¦FbøY ÀFWþÀFF²¹F AÀF°FF³FF AF´F¯F ΨF°FFa¨Fa, QboJFa¨Fa À¸FS¯F IYS¯¹FFEZUþe °¹FFa¨Fa¨F À¸FS¯F IYF IYøY ³F¹û? °¹FFa¨¹FF ¨FdSÂFF¨Fa, ¶Fû²FF¨Fa À¸FS¯F IYF IYøY ³F¹û? °¹FF ¶Fû²FF»FF VFF¾½F°FF¨Fa¨F Ad²FâF³F AÀF°Fa. VFF¾½F°F ÀF¸FF²FF³FF¨FF ¸FF¦FʨF °¹FF ¶Fû²FF°F C»F¦FO»FF AÀF°Fû. °Fû ¶Fû²F UF¨F¯Fa, °¹FF¨Fa ¸F³F³F AFd¯F ΨF°F³F IYS¯Fa AFd¯F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ °¹FF³FbÀFFS þ¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS¯Fa, WZ þZ½WF þeU³FF·¹FFÀF ¶F³û»F ³FF, °û½WF þ¦F°FF³FF ´FQû´FQe ÀFQ¦FbøaY¨Fa¨F À¸FS¯F WûDY »FF¦û»F. °¹FF À¸FS¯FF´FFNû´FFN °û ÀFQ`U WþS AÀF°Fe»F AFd¯F ¸F¦F kþZ±û þF°Fû °û±û °Fc ¸FFÓFF ÀFFa¦FF°Fe,l ¹FF VF¶QFa¨FF A³Fb·FUWe ¹ûDY »FF¦û»F. B°FIaY À¸FS¯FF¨Fa ÀFF¸F±¹FÊ AFWZ! UFÀFSF¸FF¦û ¦FF¹F ¹FFUe, °FÀFa À¸FS¯FF¸FF¦û ÀFQЦFbøYWe ½¹FF´°F AÀF°FF°F!! response.lokprabha@expressindia.com
sr RZY¶Fib½FFSXeX sqsq
15
d¸FSXSX IiYG¢OÐX
d½FÀ¸F¹FIYFSXe A³Fb·F½F We rz½¹FF ¾F°FI F°FÕe ÕûI d´Fi¹F AG d¶Fi¦FF±FFdM¾Fd¤FÀ°Fe ÕZ dJI F. ww dOMZ d¢M½W I FQa¶Fº¹FF,
³FFMëSaX¦F
½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF
Õ§FbI ±FFa¨FZ ru ÀFa¦FiW AFd¯F ¸FFD ÀFMÑ G´F WZ ÕûI d´Fi¹F ³FFMI ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ AG¦FF±FF d¤FÀ°Fe AFªFWe ½FF¨FI d´Fi¹F ÕZ dJI F AFWZ . kQ d¸FSS IGi ¢OÐ Ri FG¸F ÀFFBO Mc ÀFFBOl We d°F¨Fe ¦FFªFÕZ Õ e I FQa¶FSe. Ba¦Õa O ¸F²¹FZ d°F¨Fa ³FFMëø ´FFa°FS I ø ³F °¹FF¨FZ ´Fi¹Fû¦F ÀFFQS IZ ÕZ ¦FZÕZ . UZ»ÀF d¸F»FZd³F¹F¸F ÀFZaMS AFd¯F dU»MdVF¹FS dIi EdM½W ´FiFGO¢VF³F ¹FF¨F ³FFMI F¨Fa E³FÀFe´FeE¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ·FFS°Fe¹FeI S¯F IZ Õa AÀFc³F °¹FF¨FZ ´Fi¹Fû¦F kd¸FSS IGi ¢OÐ l ¹FF ³FF½FF³FZ ÀFFQS IZ ÕZ ¦FZÕZ . ¸FcT Ba¦FiªFe I FQa¶FSe¨Fa ³FFMëø ´FFa°FS AFd¯F °¹FF ³FFMëø ´FFa°FSF¨Fa ·FFS°Fe¹FeI S¯F IZ ÕZ Õa AÀF»¹FF¸FbTZ WZ I ±FF³FI ·FFS°FF°F §FO°Fa. °FZW e ¦Fû½¹FF°F AFd¯F ÀFØFSe¨¹FF Q¾FI F°F. ¸F¸F°FF We ÀFb´FSÀMFS Ad·F³FZÂFe I ¸F¶FGI ¨¹FF °F¹FFSe°F AFWZ . d°F³FZ ¦Fû½¹FF°F §FZ°FÕZ »¹FF IG ÀFF ¶FiG¦FZ³ÓFF ¹FF d½WÕF¸F²¹FZ d°F³FZ AF¹FûdªF°F IZ ÕZ »¹FF EI F ´FFMeÊ°F I FWe AF¦Fa°FbI We AFÕZ ÕZ AFWZ °F. ¹FF¨F ´FFMeÊ°F dOÑa I §FZ°F AÀFÕZ Õ e dÀFSeÕ Õû¶Fû I ûÀFT°FZ. d°F¨¹FF dOÑa I ¸F²¹FZ
UZ»ÀF d¸F»FZd³F¹F¸F ÀFZaMS AFd¯F dU»MdVF¹FS dIi EdM½W ´FiFGO¢VF³F¨¹FF ÀFa¹Fb¢°F dUôF¸FF³FZ E³FÀFe´FeE¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe d¸FSS Ii G¢OÐ »FZdJI F : AG¦FF±FF dJiÀ°Fe Sa¦F·Fc¸FeÀFFNe ³FFMë÷ ´FFa°FS¯F : S¨FZ»F UG¦FÀMFR ·FFS°Fe¹F ´FiZÃFI FaÀFFNe¨FF ´Fb³FdUʨFFS : Ad¹FVFF ¸FZ³F³F dQ¦QdVFÊI F : ¸FZne ÀMe»F
d½F¿F AÀF°Fa. °Fe ¸F¸F°FF¾Fe ¶FûÕ°F AÀF°FF³FF, ªF½FTc³F ªFF¯FFº¹FF Ib ¯FF¸FbTZ °FSe d°F¨Fa dOÑa I ¸F¸F°FF¨¹FF I ´FOëFa½FS ÀFFaO °Fa. °¹FF¸FbTZ ¸F¸F°FF³FZ d°FÕF AF´F»¹FF WF°FF°FÕF dOÑa I ¨FF ¦ÕFÀF AFGR S IZ ÕZ ÕF AÀF°Fû. WZ A³FZI Fa³Fe ´FFdWÕZ Õa AÀF°Fa. ¹FF¨FF A±FÊ Ib ¯Fe°FSe ¸F¸F°FF½FS d½F¿F´Fi¹Fû¦FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕZ Õ F AÀF°Fû. ³FFMI ÀFbø ½WF¹F¨¹FF AF²Fe ´FiZÃFI ³FFMë¦FÈW F°F ªFF°Fû °FZ½WF Sa¦F¸Fa¨FF½FS EI F Jb¨FeÊ°F EI ½FÈð ÀÂFe, dªFÕc ¶FÀFÕZ Õ e AFWZ . d°F¨¹FF ´FF¹FFÕF ´ÕFÀMS AFWZ ¸W¯FªFZ °Fe ´FMI ³F CNc ³F ¨FFÕc ¾FI °F ³FFWe. QS¸¹FF³F, R û³F¨Fe dSa ¦F ½FFªF°FZ °FZ½WF °Fû R û³FWe °Fe §FZD ¾FI °F ³FFWe. d°F¨FF ÀF¦FTF dQ³FIi ¸F d¨F¸Fe ¹FF ¸FûÕI S¯Fe¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ÀFbø AFWZ . ´FûÕeÀF A²FeÃFI AÀFÕZ Õ F dªFÕc ¨FF ·FF¨FF OGd³F¹FÕ dO¸FZÕ û ¹FZ°Fû °FZ½WF d°FÕF I T°Fa I e ¸F¸F°FF¨¹FF §FSe ÓFFÕZ »¹FF ´FFMeʸF²¹FZ EI Jc³F ÓFFÕF AFWZ . °Fû I û¯Fe IZ ÕF, I F IZ ÕF ¹FF¨FF ¾Fû²F ÀFbø AÀF°FF³FF¨F ¸F¸F°FF¨¹FF ³F½Fº¹FF¨FF ¸FQ°F³FeÀF ¦FbS ¸Fe°F ¹FF¨Fe IG ÀFF ¶FiG¦FZ³ÓFF¸F²¹FZ
¦Fû¼¹FF §FFÕc ³F W°¹FF Wû°FZ. AF°FF ¹FF Qû³F W°¹FFa¨FF °F´FFÀF I S¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe ´FûdÕÀFFa½FS ¹FZD ³F ´FO°FZ. Jc³F ³FZ¸FI F Ib ¯Fe IZ ÕF ¹FFd½F¿F¹Fe OGd³F¹FÕ dO¸FZÕ û¨FZ °FIÊ d½F°FIÊ AÀF°FF°F. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÕûI Fa½FS ÀFa¾F¹F §¹FF¹FÕF ªFF¦FF AÀF°FZ. A¾FF ½FZTe dªFÕc ¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ OGd³F¹FÕ Jc³F I û¯Fe IZ ÕF, WZ I ÀFa ¾Fû²Fc³F I FP°Fû, Jb³FFa¨FZ ²FF¦FZQûSm I ÀFZ ªFbT½FÕZ ªFF°FF°F AFd¯F °¹FF¨FF ²F¢I FQF¹FI ¾FZ½FM I ÀFF Wû°Fû WZ ³FFMI F°F ´FFWF¹FÕF d¸FT°Fa. AJaO AFS¾FF°F EJFQe ´Fid°F¸FF AJaO dQÀF°F AÀF°FZ. ´F¯F AFS¾FFÕF °FOZ ¦FZ»¹FF½FS °¹FF ´Fid°F¸FZ¨Fe ½FZ¦F½FZ¦FTe ø ´Fa I ¾Fe dQÀF°FF°F, WF A³Fb·F½F WZ ³FFMI QZ°Fa. rzxw¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe QFJ½F»FZ»¹FF ¹FF SWÀ¹FI ±FZ°F ¸F¸F°FF A³FZI U¿FF˳Fa°FS I ¸F¶FGI I S°FF³FF QFJU»Fe AFWZ. °Fe ¹FF´FcUeÊ ÷ ´FZSe ´FOôFFUø ³F A¨FF³FI I F ¦FF¹F¶F ÓFF»Fe Wû°Fe, °Fe ¦Fû½¹FF°F»¹FF LûMëF VFWSFa°F UÀF»FZ»¹FF IG ÀFF ¶FiG¦FZ³ÓFF ³FFUF¨¹FF ´Fû°FÊb¦Feþ ²FFM¯Fe¨¹FF þb³¹FF §FSF°F I F SFWF¹F»FF þF°FZ
I »FFI FS dªFÕc ¸FZÀÂFe : ¾FZW ³FFÓF ´FMZ Õ d¨Fæ e ´FiÀFFQ : dÓFd³F¹FF SaªFe ÀFb´FdSa MZ Oa M OGd³F¹FÕ dO¸FZÕ û : OZ d³ÓFÕ dÀ¸F±F dW»OF Õû¶Fû : d¦FdÕ¹F³F d´FaM û dÀFSeÕ Õû¶Fû : ÓFZS ½FF³F ¶Fb³F¾FFW ªFFBÊ (ªFZ´Fe ) ´FiI F¾F : W¿FÊ E dÀFa¦F ¦FbS ¸Fe°F SFaÓFF : ÀFbW FÀF AFWb ªFF OFGÕ e d¶Fi¦FFaÓFF : A½Fad°FI F AIZ SI S ¸F¸F°FF : ÀFû³FFÕe Ib ÕI ¯FeÊ BS¸F ÓFIZ dS¹FF : ¸FZW S A¨FdS¹FF QS ÕeÕF ¦Fû´FFÕ³F : ·FF½F³FF ´FF¯Fe A³¹F I »FFI FS : ´FóF QF¸FûQS³F, d³FdJ»F ¸FbS»Fe, SûVF³F ´Fû³¨FF AFd¯F A¸FÈ°FF ÀFa°F ³FZ´F±¹F S¨F³FFI FS : dS¨FOÊ IZ ¯M UZVF·Fc¿FF : ¸FFdUʳF dOÀFbþF ´FiI FVF¹Fûþ³FF : ¸FF»I û¸F dS´FZ±F ÀFa¦Fe°F U ÀFa¦Fe°F ÀFa¹Fûþ³F : þFG³F d³FI û»ÀF ÀFa¦Fe°F ÀFnF¦FFS : CdQ°F QbÀFZþF ¸Fc½W¸FZ¯M ÀFa¨FF»FI : þûÀFZR A»R ûOÊ ÀFWdQ¦QVFÊI : ´FóF QF¸FûQS³F ²U³Fe °FÀFa¨F ¶Fû»Fe ´FidVFÃFI : WZ°F»F UFdS¹FF »FFB³F d³Fd¸FÊ°Fe : ¢¹FcMe´Fe dIi EdM½W d³Fd¸FÊ°Fe : ´FGOÑZ¦F ¢¹FbÀFGI
sr RZY¶Fib½FFSXeX sqsq
17
AFd¯F d°F»FF NFS ¸FFS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I û¯F I S°FZ, AÀFZZ ¦FcP ´FiV³F ¹FF ³FFMI F°F AFWZ°F. ¹FF ³FFMI F¨Fa I ±FF³FI I û¯F°¹FFWe ´FûdÕÀFe ¨FF°Fb¹FÊI ±FZ´Fi¸FF¯FZ¨F AFWZ . d³FS¦FFN ¦Fba°FF¦Fba°F CI Õ WZ °FaÂF °¹FFÀFFNe ½FF´FSÕa AFWZ . ´F¯F °¹FF¨Fe ¦Fa¸F°F Qû³F ¦Fû¿MeÔ¸F²¹FZ AFWZ . EI ¸W¯FªFZ AG¦FF±FF d¤FÀ°Fe¨¹FF I FQa¶FSe¨Fa ªFZ ³FFMëø ´FFa°FS ÓFFÕa °¹FF¨Fa ·FFS°Fe¹FeI S¯F AFd¯F QbÀFSa ¸W¯FªFZ ¹FF ³FFMI F¨Fa ÀFFQSeI S¯F. Qb¸FªFÕe Sa ¦F¸Fa¨F WZ ³FFMI F¨Fa AF¯FJe EI ½F`d¾F¿Më AFWZ . AF´F»¹FFI O¨¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FI ³FFMI F°F ³FFMI F¨¹FF I ±FF³FI F¨¹FF ¦FSªFZ³FbÀFFS ³FZ´F±¹FS¨F³FF AÀF°FZ. ´FiF¹Fûd¦FI ³FFMI Fa³FF Jc´FQF °Fe ´FS½FO°FWe ³FFWe AFd¯F Jc´FQF °Fe °¹FF¨¹FF ´Fi¹Fû¦F¾FeÕ°FZÕ F ¸FFSI NS°FZ. °¹FF¸FbTZ ´FiF¹Fûd¦FI ³FFMI Fa¸F²¹FZ Jc´FQF ´Fi¹Fû¦F¾FeÕ ³FZ´F±¹F AFd¯F I ÕFI FS¨F I ±FF³FI F¨¹FF ¦FSªFZ³FbÀFFS °¹FF°FeÕ ´FiFG´FMeʨFF W½FF °FÀFF ½FF´FS, WÕ½FFWÕ½Fe I S°FF³FF dQÀF°FF°F. Sa ¦F¸Fa¨FF¨FF W½FF °FÀFF Õ½F¨FeI ½FF´FS I S¯¹FF¨Fe ªFe ¸Fb·FF ´FiF¹Fûd¦FI ³FFMIa §FZ°FF³FF dQÀF°FF°F °Fe B±FZ ¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FI ³FFMI F³FZ §FZ°FÕe AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¸FûI TFPFI TF AFd¯F ´FiÀFa¦FF³FbÀFFS ½¹FF´FÕF ªFF¯FFSF ÀFZM WZ kd¸FSSl¨¹FF ÀFFQSeI S¯FF°FÕa ½FZ¦FTZ´F¯F AFWZ . AFN½F¯FeÔ¨FF JZT C·FF I S¯¹FFÀFFNe W½Fe °FZ½WF ¸FûI Te ªFF¦FF AFd¯F W½Fe °FZ½WF ½¹Fd¢°FSm JFa³Fe¨F WÕ½FÕZ Õ e ´FiFG´FMeÊ AÀFa Sa ¦F¸Fa¨FF½FS ´FFWF¹FÕF d¸FT°Fa. Qû³F dIa ½FF °Fe³F ½¹Fd¢°FSm JF EI ¸FZI Fa¾Fe AFN½F¯Fe°F»¹FF EJFôFF d½Fd¾F¿M ´FiÀFa¦FF¶FïÕ ¶FûÕ°FF°F.
AFN½F¯Fe°F»¹FF ª¹FF Ib ¯FF¶FïÕ °FZ ¶FûÕ°F AÀF°FF°F °FZ½WF °FZ ª¹FFa¨¹FF¶FïÕ ¶FûÕ°FF°F °¹FF ½¹Fd¢°FSm JF¨F d°F±FZ ¹FZD ³F AFN½F¯Fe°F °FZ ªFZ I FWe ¶FûÕÕa ¦FZÕa AÀFZÕ °FZ ¶FûÕc ³F ªFF°FF°F. EJFQe AFN½F¯F ¸FFaOc ³F °Fe ´FFÂFa d°F±FZ¨F Ri eªF Wû°FF°F AFd¯F ³FFMI F°FÕe ¸FcT §FM³FF ÀFbø ÓFFÕe I e ÀÕû ¸Fû¾F³F¸F²¹FZ WTcW Tc d½Fa¦FZ°F d³F§Fc³F ªFF°FF°F dIa ½FF Sa ¦F¸Fa¨FF½FS¨F ¸FF¦F¨¹FF ¶FFªFcÕ F Jb¨¹FF˽FS ªFFD ³F ¶FÀF°FF°F. AFN½F¯Fe dS½FFBʯO I S¯¹FF¨¹FF °FaÂFF¨FF ¨F´FJÕ ½FF´FS ³FFMI F°F IZ ÕF AFWZ . ¾FZS ³FFÓF ´FMZ Õ ¹FFa³Fe dªFÕc d¸FÀÂFe¨Fe ¸Fb£¹F ·Fcd¸FI F Q¸FQFS IZ Õe AFWZ . A¦FF±FF d¤FÀ°Fe¨¹FF ¸FcT I ÕFIÈ °Fe°F °Fe ½¹Fd¢°FSm JF d¸FÀF ªFZ³F ¸FF´FÊÕ ¹FF ³FF½FF³FZ AFWZ . dªFÕc ¨¹FF ´FF¹FFÕF RGi ¢¨FS AÀF»¹FF¸FbTZ d°F¨¹FF WFÕ¨FFÕeÔ³FF ¸F¹FFÊQF AFWZ °F. Jc´F I FT °Fe EI F Jb¨FeÊ°F ¶FÀFÕZ Õ e AFWZ dIa ½FF Ib ¯FF¨¹FF °FSe AF²FFSF³FZ WFÕ¨FFÕ I S°FZ AFWZ . ´F¯F EI F ªFF¦Fe ¶FÀFc³FQZJeÕ d°F¨¹FF °F»ÕJ´F¯FF¨Fe ²FFS I ¸Fe Wû°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ Jc³F ³FZ¸FIZ Ib ¯Fe IZ ÕZ ¹FF¨¹FF °F´FFÀFF°F d°F¨FF ¸FûÕF¨FF ½FFMF AFWZ . ³FFMI F°FÕe QbÀFSe ¸FWؽFF¨Fe ·Fcd¸FI F AFWZ ¸F¸F°FF¨Fe. AG¦FF±FF d¤FÀ°Fe¨¹FF ¸FcT I ÕFIÈ °Fe°F d°F¨Fa ³FF½F ¸FSe³FF ¦FiZ¦F AÀFa AFWZ . I ¸F¶FGI ¨¹FF °F¹FFSe°F AÀFÕZ Õ e EIZ I FT¨Fe ÀFb´FÀMFS d°F¨¹FF ÀF¦F¼¹FF AGdMMëcO ÀFW ÀFû³FFÕe Ib ÕI ¯FeʳFZ ÓFûI F°F C·Fe IZ Õe AFWZ . EI ¨F §FM³FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½¹F¢°FeÔ¨¹FF QÈd¿MI û³FF°Fc³F ´FFdWÕe °FS I ¾Fe ½FZ¦F½FZ¦FTe dQÀFc ¾FI °FZ, ¹FF °FaÂFF¨FF ½FF´FS I S°F ³FFMI C·Fa SFW°Fa.
°¹FFÀFFNe °Fe §FM³FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ³FªFSm °Fc³F QS ½FZTe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF Aa¦FF³FZZ dS½FFBËO I S°F ¸FFaO Õe ªFF°FZ. °¹FFÀFFNe I ¸FFÕe¨Fe ÀFR FBÊ, I ¸FFÕe¨Fe A¨FcI °FF, ÀFbÀFcÂF°FF ÀFF²FÕe ¦FZÕ e AFWZ . dªFÕc d¸FÀÂFe AFd¯F ¸F¸F°FF ¹FF ³FFMI F°F»¹FF ´Fi¸FbJ ½¹Fd¢°FSm JF AÀF»¹FF °FSe °FZ Sa ¦F¸Fa¨FF½FS¨¹FF rv EI ¸FF¯FÀFFa¨Fa Me¸F½FIÊ ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF´FbPZ ÀFFQS Wû°Fa AFWZ WZ °¹FF¸FbTZ ÀFF°F°¹FF³FZ ªFF¯F½F°F SFW°Fa. ´FiÀFa¦FFa¨¹FF dS½FFBËdOa ¦F¨¹FF °FaÂFF¸FbTZ ´FiZÃFI I FWe ´Fi½FZ¾FFa¸F²¹FZ °FS ½FFÀ°F½F AFd¯F ³FZd¯F½FZ¨¹FF ÀFe¸FFSm ¿FZ½FS ªFF°Fû. ÀF¦F¼¹FF¨F I ÕFI FSFa³Fe AF´F»¹FF ½¹Fd¢°FSm JF ¨FûJ ÀFFQS IZ »¹FF AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ xq¨¹FF Q¾FI F°FÕa ¦Fû½FF, d°F±FÕe ¸FF³FdÀFI °FF, ªF¦F¯Fa ´Fi·FF½Fe´F¯FZ C·Fa SFWF°Fa. Sa ¦F¸Fa¨FF¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFªFcÕ F C·¹FF IZ ÕZ »¹FF dªFÕc d¸FÀÂFe¨¹FF §FSF°F»¹FF ½FS¨¹FF ¸FªF»¹FF¨FF ´FiÀFa¦FF³Fbø ´F ½FF´FS I ø ³F §FZ°FÕF AÀFÕF AFd¯F °Fû ³FFMI F¨Fa ½FZ¦FTZ´F¯F AÀFÕF °FSe °Fû EIc ¯F I ±FF³FI F¨¹FF ½FFM¨FFÕe°F R FS ·FS §FFÕ°F ³FFWe. °¹FF °¹FF ´Fi½FZ¾FF°F ´FiZÃFI FÕF EI F¨F ½FZTe Qû³F ´FF°F¼¹FFa½FS WFÕ¨FFÕe dQÀF°F SFW°FF°F E½FPa ¨F. ³FFMI F°FeÕ ´FiI F¾F¹FûªF³FF AFd¯F ÀFa¦Fe°F ¸FFÂF I ±FF³FI FÕF ½FS¨¹FF ´FF°FTe½FS §FZD ³F ªFF¯FFSa AFWZ . ¦Fb³ÁëFa¸FF¦F¨¹FF ¸F³Fû½¹FF´FFSF¨FF ½FZ²F §FZ¯FFSa AG¦FF±FF d¤FÀ°Fe¨Fa I ±FF³FI , NÀFN¾Fe°F ½¹Fd¢°FSm JF, °¹FFa¨Fe ÀFR FBÊQFS Ad·F½¹F¢°Fe, I ¸FFÕe¨Fa ½¹FF½FÀFFd¹FI ÀFFQSeI S¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ kd¸FSS IGi ¢OÐ l ¦FFø O I S°Fa. response.lokprabha@expressindia.com
sr RZY¶Fib½FFSXeX sqsq
18
Ca¨F ¸FFÓFF ÓFûI F
ÀFFB³F ¶FûOÊX °FZ IYÕXFdQ¦Q¾FʳF A·¹FFÀFIi ¸F I SF, ´F¯F OûTZ C§FOZ kI û NZ¯F°FFWe ½Fc³F ·Fû½F°FFÕF¨Fa d³FSeÃF¯F I S¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F
´FOXôFF¸FF¦F¨FZ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ
ªFû´F¹FË°F ÕF¦F°F ³FFWe, °Fû´F¹FË°F I û¯FeWe CØF¸F I ÕFdQ¦Q¾FÊI WûD ¾FI °F ³FFWe. d³FSeÃF¯F WZ¨F ¹FF ÃFZÂFF°F»¹FF ¹F¾FF¨Fa ¦F¸FI AFWZ...l kI MëFS I FTªFF°F §FbÀFÕel, kAFd¯F I Fd¾F³FF±F §FF¯FZI Sl, k³FMSa¦Fl, k¶FFÕI ´FFÕI l, kdWSI ¯FelÀFFS£¹FF CØF¸FûØF¸F d¨FÂF´FMFa¨FZ I ÕFdQ¦Q¾FÊI ÀFa°Fû¿F Rb MF¯FZ ÀFFa¦F°FF°F. I ÕZ¨FF ½FFSÀFF °¹FFa³FF I FI FaI Oc³F d¸FTFÕF. kI FI F R F½F»¹FF ½FZTF°F ÀFFB³F ¶FûOÊ Sa¦F½FF¹F¨FZ. °¹FFa¨Fa ´FFWc³F ¸FeÀFbðF WZ I F¸F I ø ÕF¦FÕû. ÀFF°F½Fe°F AÀF°FF³FF kÀFFBʳFF±F ÀFFDa O ÀFd½WÊÀFl AÀFa ³FF½F AÀFÕZÕF ´FdWÕF ¶FûOÊ Sa¦F½FÕF. ¹FF°Fc³F ´F`ÀFZWe d¸FTc ¾FI °FF°F, WZ ÕÃFF°F AFÕa.l I ÕZ¨FeWe AF½FO ÀFa°Fû¿F ¹FFa³FF ´FbPZ ªFZ.ªFZ. ÀIc Õ AFGR AFMÊ´F¹FË°F §FZD ³F ¦FZÕe. rzzt ÀFFÕe °¹FFa³Fe ªFZ. ªFZ. °Fc³F I ¸Fd¾FÊAÕ AFMÊÀÐ F¨Fe ´FQ½Fe d¸FT½FÕe. °¹FF I FTF°F ÀFa¦F¯FI F³FZ I ÕZ¨¹FF ÃFZÂFF°F ³FbI °FF¨F ´Fi½FZ¾F IZ ÕF Wû°FF. k´Fc½FeÊ ªFZ I F¸F I ÕFI FSFad¾F½FF¹F Wû¯Fa ¾F¢¹F¨F ³F½W°Fa, °FZ AF°FF I FG¸´¹FbMS AFG´FSmMSÀFbðF I ø ÕF¦FÕZ Wû°FZ. EI F d½WdªFdMa¦F I FOÊÀFFNe vqq ÷ ´F¹FZ ¸FûªFF½FZ ÕF¦F°F. ´F¯F ÀFa¦F¯FI eI S¯FF¸FbTZ rqq ÷ ´F¹FFa°F ´FF¨F d½WdªFdMa¦F I FOÊÐÀF °F¹FFS I ø ³F d¸FTc ÕF¦FÕe. I FWe ´Fi¸FF¯FF°F I F AÀFZ³FF, I ÕFI FSFa¨Fe ¦FSªF I ¸Fe Wû¯FFS WZ
°FZ½WF¨F ÕÃFF°F AFÕa. ª¹FF I F¸FF¨Fa ´Fc¯FÊ ÀFa¦F¯FI eI S¯F ¾F¢¹F ³FFWe, A¾FF ´F¹FFʹFF¨FF ¾Fû²F ÀFbø Wû°FF. ÀFZM °FS ´Fi°¹FÃF ªFFD ³F¨F ÕF½FF½FZ ÕF¦F¯FFS. °¹FF¸FbTZ I ÕF dQ¦Q¾FʳF WF CØF¸F ´F¹FFʹF NSmÕ, AÀFa ½FFMÕa.l ÀFa°Fû¿F ªFZ.ªFZ.¸F²¹FZ d¾FI °F AÀF°FF³FF¨F AdªF°F QFaOZI S ¹FFa¨¹FFI OZ ÀFFWF¹¹FI ¸W¯Fc³F I F¸F I S°F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÃFZÂFF¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AF²Fe´FFÀFc³F¨F °F¹FFS ÓFFÕe Wû°Fe. °¹FFd½F¿F¹Fe ÀFa°Fû¿F ÀFFa¦F°FF°F, kd°F±FZ ªFFdWSF°FeÔ¨Fa I F¸F
ÀFa°Fû¿F Rb MF¯FZ
sr RZY¶Fib½FFSXeX sqsq
19
dWSI ¯Fe
¸FFCÕe ¨FFÕZ. A³FZI ªFFdWSF°Fe I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d½FôFFd±FÊQ¾FZ°F¨F d¸FTFÕe. QFaOZI SFa¨Fa ½F`d¾Fáë WZ I e ¸Fe AdÀFÀMaM AÀFc³FWe °FZ I F¸FF°F ´Fc¯FÊ À½FF°Fa¹F QZ°F. d½F¾½FFÀF MFI ¯Fa AFd¯F I F¸FF°F ÕbO¶FbO ³F I S¯Fa WZ °¹FFa¨Fa ½F`d¾F¿Më! AdÀFÀMaM AÀF°FF³FFWe ªF¶FF¶FQFSe³FZ I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F ÕF¦FÕe. °Fe ´FbPZ À½F°FaÂF´F¯FZ I F¸F I S°FF³FF R FS C´F¹Fû¦Fe ´FOÕe. ´FbPZ QFaOZI S ¹FFa¨FZ ¶Fa²Fc ³FaQc QFaOZI S ¹FFa¨¹FFÀFW ·FFd¦FQFSe°F I ÕFdQ¦Q¾FʳF ÃFZÂFF°F ´Fi½FZ¾F IZ ÕF.l kA¦Fa¶FFBÊ ASm©FFl WF °¹FFa³Fe IZ ÕZÕF ´FdWÕF d¨FÂF´FM. k¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF ½FZTe ÀF¦FTZ¨F °FaÂFÄF ³F½FJZ Wû°FZ. ªF½FT´FFÀF ÀF¦F¼¹FFa¨FF¨F °Fû ´FdWÕF¨F d¨FÂF´FM Wû°FF. ¸FÕF AdÀFÀMaM AÀF°FF³FF¨F À½F°FaÂF´F¯FZ I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»¹FF¸FbTZ °FbÕ³FZ³FZ ¸FFÓ¹FFI OZ A³Fb·F½F Ad²FI Wû°FF. °¹FF¨FF R F¹FQF B±FZ ÓFFÕF.l kÀF½FFË°F ªFFÀ°F A·¹FFÀF I SF½FF ÕF¦FÕF °Fû kCa¨F ¸FFÓFF ÓFûI Fl ¹FF ¸FFdÕIZ ¨¹FF ½FZTe. ½FeSmÔýi ´Fi²FF³FFa³Fe ¸FFÓ¹FF½FS d½F¾½FFÀF MFI ÕF Wû°FF. ´F¯F ªFû
I FT AF´F¯F I ²Fe ´FFdWÕF¨F ³FFWe °Fû C·FF I S¯Fa WZ ¸FûNa AF½WF³F AÀF°Fa. EZd°FWFdÀFI ¸FFdÕIZ ÀFFNe ´Fi±F¸F¨F I F¸F I S°F Wû°Fû. Jc´F ½FF¨F³F IZ Õa. ´F¯F °¹FF¨FF R F¹FQF ´FbPZ ÓFFÕF. EZd°FWFdÀFI ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe C·Fe I S°FF³FF A·¹FFÀF Ib Nc³F ÀFbø I SF½FF WZ ´F¢Ia I TÕa. °¹FF¸FbTZ AF°FF I û¯F°FFWe EZd°FWFdÀFI d½F¿F¹F WF°FFT°FF³FF QO´F¯F ¹FZ°F ³FFWe.l ¹FF ÃFZÂFF°F»¹FF A·¹FFÀFFd½F¿F¹Fe ÀFa°Fû¿F ÀFFa¦F°FF°F, kA·¹FFÀF I SF½FF ÕF¦F°F ³FFWe, AÀFa I û¯F°FaWe ÃFZÂF ³FFWe. IZ ½FT Bd°FWFÀF C·FF I S°FF³FF¨F ³FFWe, °FS AFªF¨FF I FT QFJ½F°FF³FFWe A·¹FFÀF WF W½FF¨F! °¹FFd¾F½FF¹F °¹FF°FÕZ ¶FFSI F½FZ ÕÃFF°F ¹FZ°F ³FFWe°F.l k³FMSa¦Fl¨¹FF ½FZTe WF A·¹FFÀF ªFFd¯F½FFa¨¹FF EI F ½FZ¦F¼¹FF¨F ´FF°FTe½FS §FZD ³F ¦FZ»¹FF¨FF A³Fb·F½F ÀFa°Fû¿F ¹FFa³FF AFÕF. kS½Fe ªFF²F½F, ¸FWZ¾F dÕ¸F¹FZÀÔ FFSJe A·¹FFÀFc ¸FaOTe Wû°Fe. Sa¦F¸Fa¨FF½FS §FO¯FFSF °F¸FF¾FF °¹FFAF²FeWe A³FZI QF ´FFdWÕF Wû°FF. ´F¯F ³FMSa¦FÀFFNe A³FZI QF ´FOôFF¸FF¦FZ ¶FÀFc³F °F¸FF¾FF ´FFdWÕF. °¹FF I ÕFI FSFa¸F²¹FZ d¸FÀFTÕû,
°¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS ªFZ½FÕû, °¹FFa¨¹FF°FÕZ¨F EI ÓFFÕû. °¹FFa¨Fa AF¹Fb¿¹F ÀF¸FªFc³F §FZ¯Fa WF EI ½FZ¦FTF¨F A³Fb·F½F Wû°FF. d°F±FZ ¸FÕF A÷ ¯F ÀFb°FFS ·FZMÕZ. °F¸FF¾FFÀFFNe ´FûÀMÀFÊ, ¶FG³FÀFÊ, ´FOQZ Sa¦F½F¯¹FF°F ¹FF I ÕFI FSF¨Fe W¹FF°F ¦FZÕe AFWZ. °¹FFa¨¹FFI Oc³F °¹FFa¨FZ A³Fb·F½F AFN½F¯Fe EZI ¯Fa WF EI Qb¸FeÊT ¹Fû¦F Wû°FF. °¹FFa³Fe¨F ´FbPZ °F¸FF¾FFÀFFNe °Fa¶Fc °F¹FFS I S¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe¾Fe ¦FFN §FFÕc³F dQÕe.l I ÕFdQ¦Q¾FÊI ¸W¯Fc³F I F¸F I S°FF³FF A¾Fe A³FZI ¸FF¯FÀFa ªFûOÕe ¦FZ»¹FF¶FïÕ °FZ ÀF¸FF²FF³F ½¹F¢°F I S°FF°F. ´FbÀ°FI Fa°Fc³F ªFZ ÄFF³F d¸FT¯FFS ³FFWe, °FZ We ¸FF¯FÀFa QZD ³F ªFF°FF°F. ÀF°F°F ³F½F³F½Fe ¸FF¯FÀFa ªFûO°F SFW¯Fa R FS ¸FWؽFF¨Fa AFWZ, ¹FF½FS ÀFa°Fû¿F ¹FFa¨FF d½F¾½FFÀF AFWZ. I ÕFdQ¦Q¾FÊI ÀFZM °F¹FFS I S°FF°F, E½FPa¨F ÀFF¸FF³¹F ´FiÃZ FI Fa³FF ¸FFWe°F AÀF°Fa. ´F¯F WZ A½FFP½¹F ÀFZM ´Fi°¹FÃF C·FZ SFW¯¹FF´Fc½FeÊWe ¶FSa¨F I FWe §FOÕZÕa AÀF°Fa. °¹FFd½F¿F¹Fe ÀFa°Fû¿F ÀFFa¦F°FF°F, kEI QF I ±FF EZI Õe I e, °¹FF À½Fø ´FF¨Fe EJFQe ªFF¦FF, §FS, ½FFOF Ib NZ ´FFWF¹FÕF d¸FTZÕ, ¹FF¨FF ¾Fû²F ÀFbø Wû°Fû. A¾Fe ªFF¦FF d¸FTFÕe, I e d°F±FZ ·FZM QZ°Fû. °¹FF³Fa°FS I F¦FQF½FS AFSFJOZ °F¹FFS IZ ÕZ ªFF°FF°F. °¹FF AFSFJOëFa¨¹FF AF²FFSm SmJFd¨FÂF °F¹FFS Wû°FF°F. °¹FF³Fa°FS¨F ´Fi°¹FÃF ÀFZM ¶FFa²FÕF ªFF°Fû. QS½FZTe ÀFaQ·FFÊÀFFNe EJFQe ªFF¦FF d¸FTZÕa¨F AÀFa ³FFWe. A¾FF½FZTe C´FÕ¶²F ¸FFdW°Fe¨¹FF AF²FFSm I F»´Fd³FI d¨FÂF °F¹FFS I SF½Fa ÕF¦F°Fa. ÀFZM ¶FFa²F¯¹FF´Fc½FeÊ dI °Fe ªFF¦FF C´FÕ¶²F AFWZ. I G¸FZSF dI °Fe QcS AFd¯F dI °Fe Ca¨FF½FS d¨FÂFeI S¯F I ø ¾FI °Fû, ¹FF¨FFWe d½F¨FFSF I SF½FF ÕF¦F°Fû.l ÀFaQ·FFÊÀFFNe ªFF¦FF C´FÕ¶²F ³FÀF¯¹FFd½F¿F¹Fe °FZ kdWSI ¯Fel¨¹FF ½FZT¨FF A³Fb·F½F ÀFFa¦F°FF°F. kdWSI ¯Fe d¨FÂF´FMFÀFFNe d¾F½FI FÕe³F ¦FF½F °F¹FFS I SF¹F¨Fa Wû°Fa. AF°FF AÀFa ¦FF½F Ib NZ ´FFWF¹FÕF d¸FT¯FFS? ¸F¦F ´FbÀ°FI Fa°FeÕ ÀFaQ·FF˨¹FF AF²FFSm d¨FÂFa °F¹FFS IZ Õe. ¦FF½F SF¹F¦FOF¨¹FF ´FF¹F±¹FF¾Fe Wû°Fa. °¹FF ·FF¦FF°F ´FFD ÀF ·FS´FcS ´FO°Fû, ¸W¯FªFZ ¨FFS ´FFJe C°FS°¹FF I üÕFa¨Fe §FSa AÀF¯FFS. °¹FF I FTF°F»¹FFÀFFSJe I üÕa, ¶F`Õ¦FFOëFa¨Fe ¨FFIa AF°FF Ib NZ¨F d¸FT°F ³FFWe°F. ¨FFIa , I ¯F¦¹FF, ÀFb´Fa, BSÕe, ¸FF°Fe¨Fe ·FFaOe ÀF¦FTa JFÀF °F¹FFS I ø ³F §¹FF½Fa ÕF¦FÕa. I OF tqq Rb MFa¨FF AFWZ. I G¸FZSF tq Rb MFa¨¹FF ½FS d¨FdÂFI S¯F I ø ¾FI ¯FFS ³F½W°FF. ¸F¦F tq-tq Rb MFa¨FZ °Fe³F I OZ C·FZ IZ ÕZ. d°F³We I OëFaÀFFNe ½FZ¦F½FZ¦FTF ´Fû°F ½FF´FSÕF. Ib NZ ¸FF°Fe °FS Ib NZ JOI QFJ½FÕF. AF°FF k´FF½F³FdJaOlÀFFNeWe A¾FF¨F À½Fø ´FF¨Fa I F¸F I SF¹F¨Fa AFWZ.l AF´F»¹FF
sr RZY¶Fib½FFSXeX sqsq
20
I F¸FFd½F¿F¹Fe¨Fe AFÀ±FF AFd¯F A¨FcI °FZ¨FF AF¦FiW °¹FFa¨¹FF ¶FûÕ¯¹FF°Fc³F ªFF¯F½F°Fû. k³¹FcOl d¨FÂF´FMF³FZ AF´F»¹FFÕF I F¸FF¨Fa ÀF½FFÊd²FI ÀF¸FF²FF³F dQ»¹FF¨Fa °FZ ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF d¨FÂF´FMFÀFFNe AF½F¾¹FI AÀFÕZÕe ÀF½FÊ wq ´FZdÔ Ma¦ªF °¹FFa³Fe JFÀF °F¹FFS I ø ³F §FZ°FÕe. ´Fi°¹FZI RiZ ¸F Ad°F¾F¹F I ÕF°¸FI dQÀFF½Fe ¹FFÀFFNe ¾F¢¹F °FZ ÀF½FÊ ´Fi¹F°³F IZ »¹FF¨Fa ÀFa°Fû¿F ÀFFa¦F°FF°F. d¨FÂF´FM I û¯F°FFWe AÀFû ´Fi°¹FZI RiZ ¸F¸F²¹FZ I ÕF dQ¦Q¾FÊI F¨Fe ¸FZW³F°F AÀF°FZ¨F. ÀFZM C·FF SFdW»¹FFd¾F½FF¹F d¨FÂFeI S¯F Wû¯Fa ¾F¢¹F¨F ³FÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ I ÕFdQ¦Q¾FʳF WF ÀF½FFË°F ¸FWؽFF¨FF AFd¯F ÀFb÷ ½FF°Fe¨FF ·FF¦F AFWZ, AÀFa °¹FFa³FF ½FFM°Fa. ¶FFÕI -´FFÕI WFQZJeÕ °¹FFa¨¹FF ¦FFªFÕZ»¹FF d¨FÂF´FMFa´F`I e EI k¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF ½FZTe I F¸F ÀFû´Fa Wû°Fa. ¨FFTeÔ¨FF I FT ¸Fe A³Fb·F½FÕF Wû°FF. ½WeÀFeAFS AF¯Fc³F d¨FÂF´FM ´FFW¯¹FF¨FZ CôFû¦FWe A³FZI QF IZ ÕZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ °Fû ´FdSÀFS ¸Fe ÀFWªF C·FF I ø ¾FI Õû.l AÀFa °FZ ÀFFa¦F°FF°F. ´Fi°¹FÃF d¨FÂFeI S¯FF¨¹FF ½FZTe A³FZI ÀF¸FÀ¹FF ¹FZ°FF°F. EJFQe ´FiFG´FMeÊ AF¯FF¹F¨Fe SFWc³F ªFF°FZ AFd¯F d¨FÂFeI S¯F EJFôFF QcS¨¹FF JZOëF°F ÀFbø AÀFZÕ, °FS ´Fi¾³F Ad²FI ¨F ¦Fa·FeS Wû°Fû. °¹FFd½F¿F¹Fe ÀFa°Fû¿F ÀFFa¦F°FF°F, kEI QF ¸FPÕF ÀFI FTe ³FD ¨Fe d¾FµM Wû°Fe. AdÀFÀMaMÕF SFÂFe I FWe ½FÀ°Fc AF¯FF¹FÕF ´FFN½FÕa Wû°Fa. ÀF¦F¼¹FF ½FÀ°Fc EI F¨F QbI F³FF°F d¸FT°F ³FFWe°F. ¸F¦F °FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF QbI F³FFa°Fc³F ½FÀ°Fc JSmQe I ø ³F d°F±FZ¨F NZ½F°FF°F AFd¯F ¹FZ°FF³FF ÀF½FÊ ½FÀ°Fc EI ÂF I ø ³F §FZD ³F ¹FZ°FF°F. ´F¯F °¹FF ½FZTe Jc´F ´FFD ÀF ´FO°F Wû°FF AFd¯F EI F QbI F³FF°Fc³F
§FZ°FÕZÕe Qû³F ÓFb¶a FSa AdÀFÀMaM d°F±Fa¨F d½FÀFSÕF. E½FPëF ÀFI FTe QbI F³F C§FO¯Fa ¾F¢¹F ³F½W°Fa. ´F¯F AF°FF ¹FF ÀF½FF˾Fe E½FPZ ¨FFa¦FÕZ ÀFa¶Fa²F ´FiÀ±FFd´F°F ÓFFÕZ AFWZ°F I e °¹FFa³Fe ½FZTA Z F²Fe QbI F³F C§FOc³F ÓFb¶a FSa dQÕe. d¨FÂFeI S¯F A¦FQe ½FZT°Z F ÀFbø ÓFFÕa. EI QF ´Fb¯¹FF°FÕa d¨FÂFeI S¯F ÀFa´F½Fc³F d³F§FFÕû Wû°Fû. ´F³F½FZÕÕF ´FûWû¨FÕû AFd¯F ÕÃFF°F AFÕa I e ¸Fb¶a FBÊ°F»¹FF ¾FcdMa¦FÀFFNe ÕF¦F¯FFSm I FGOÕ Ê ZÀF ¸FFBI ´Fb¯¹FF°F¨F SFdWÕZ AFWZ°F. ´FS°F ´Fb¯¹FFÕF ¦FZÕû AFd¯F ¸FFBI AF¯FÕZ. EI QF EI F dQ¦Q¾FÊI FÕF ´ÕFdÀMI ½FF¹FS¨Fe ¶FFÀIZ MÐÀF W½Fe Wû°Fe. SFÂF ÓFFÕe Wû°Fe. ¸Fb¶a FBÊ°F Ib NZ d¸FT°FeÕ WZ ¸FFWe°F ³F½W°Fa. ´F¯F I û»WF´FbSF°F °Fe ´FFdWÕe Wû°Fe. ¸F¦F d°F±F»¹FF EI F d¸FÂFFÕF I FGÕ IZ ÕF AFd¯F MÑG½WÕ EªF³ÀFe¨¹FF ¶FÀF¸F²Fc³F ¶FFÀIZ MÐÀF ´FFN½FF¹FÕF ÀFFad¦F°FÕa. ÀFI FTe ¶FFÀIZ MÐÀF WªFS. EI QF ¾FZ½F¹FF I S¯¹FF¨Fa ¹FaÂF W½Fa Wû°Fa. °FZ ÀFFa¦FÕeªF½FT¨¹FF EI F ¦FF½FF°F ´FFdWÕa Wû°Fa. ¸F¦F d°F±F»¹FF d¸FÂFFÕF I FGÕ I ø ³F ¸FF¦F½Fc³F §FZ°FÕa. AF°FF °FS SFÂFe ¸FFÓFF I FGÕ AFÕF I e d¸FÂF §FF¶FS°Fa¨F AÀF°FeÕ, AÀFa ½FFM°Fa.l AÀFZ ´FiÀFa¦F A³FZI QF ¹FZ°FF°F. I FWeWe ÓFFÕa °FSe d¨FÂFeI S¯F ÀFbø ½WF¹F¨¹FF AF²Fe ÀFZM SmOe NZ½F¯¹FF¨Fa I ü¾F»¹F °¹FFa³Fe AF°¸FÀFF°F IZ Õa AFWZ. dQ¦Q¾FÊI F¨¹FF I û¯F°¹FFWe ¸FF¦F¯FeÕF ³FI FS ôFF¹F¨FF ³FFWe. ¾F¢¹F ³FFWe, AÀFa ½FFM°F AÀFZÕ, °FSe ´Fi¹F°³F I S°F SFWF¹F¨FZ. I FWe°FSe ¸FF¦FÊ d³F§F°Fû¨F, ¹FF½FS °¹FFa¨FF d½F¾½FFÀF AFWZ. ¹FF ÃFZÂFF°F ¹FZD ´FFW¯FFº¹FF ¸FbÕFad½F¿F¹Fe °FZ ÀFFa¦F°FF°F, kAF¸F¨¹FF I FTF°F AFMÊ OF¹FSm¢¾F³F AÀFF I û¯F°FFWe A·¹FFÀFIi ¸F ³F½W°FF. ÀFb÷ ½FF°FeÕF ÀF½FÊ
AFd¯F I Fd¾F³FF±F §FF¯FZI S
´FiI FS¨Fe I F¸Fa IZ Õe AFd¯F °¹FF°F I ²FeWe I FWe I ¸Fe´F¯FF ½FFMÕF ³FFWe. °F¶¶FÕ Qû³F ½F¿FË d½F³FF¸Fû¶FQÕF I F¸F IZ Õa. ´F¯F AFªF I ÕF dQ¦Q¾FʳFF¨FF A·¹FFÀFIi ¸F ´Fc¯FÊ I ø ³F AFÕZ»¹FF ¸FbÕFa¸F²¹FZ E½FPF ÀFa¹F¸F ³FFWe. ¹FF ÃFZÂFF°F AF»¹FF³Fa°FS AFªFWe ´FF¨F-ÀFWF ¸FdW³FZ d½F³FF¸Fû¶FQÕF I F¸F I SF½Fa ÕF¦F°Fa. d¾F½FF¹F ´Fid¾FÃF¯FF±FeÊ I ÕF dQ¦Q¾FÊI F½FS ÀF¦FTa I F¸F ÀFû´F½Fc³F ªFF°FF ¹FZ°F ³FFWe. d°F±FZ EJFQF AdÀFÀMaM AFMÊ OF¹FSm¢MS NZ½FF½FF¨F ÕF¦F°Fû. Qû§FFa½FS J¨FÊ I S¯Fa QS½FZTe ¾F¢¹F ³FÀF°Fa. Jc´F ¾FcM IZ »¹FFd¾F½FF¹F ´FbSmÀFF A³Fb·F½F ¹FZ°F ³FFWe AFd¯F °Fû ¹FZB´Ê F¹FË°F ±FFa¶F¯¹FFE½FPF ÀFa¹F¸F A³FZI Fa¸F²¹FZ ³FÀF°Fû. ¸F¦F °FZ ¸F²FZ¨F I F¸F ÀFûOc³F d³F§Fc³F ªFF°FF°F.l d½F³FF¸Fû¶FQÕF I F¸F I S¯¹FFd½F¿F¹Fe Rb MF¯FZ ÀFFa¦F°FF°F, kAF¸F¨¹FF ½FZTe AF¸We ¸FûR °F I F¸F IZ Õa. ´F¯F °FZ½WF EI F¨F d¾FµM¸F²¹FZ I F¸F ¨FFÕF¹F¨Fa. °¹FF¸FbTZ CSÕZ»¹FF ½FZTF°F AF¸We ´FûMF´FF¯¹FF¨FZ QbÀFSm CôFû¦F I ø ¾FI F¹F¨Fû. ´F¯F AF°FF °FÀFa SFdWÕZÕa ³FFWe. Qû³F d¾FµMÐÀF¸F²¹FZ I F¸F ¨FFÕ°Fa. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¸FbÕFa³FF ½FZ¦FTa I FWe I SF¹FÕF ½FZT¨F d¸FT°F ³FFWe.l ÀFa°Fû¿F ¹FFa³Fe kAFd¯F I Fd¾F³FF±F §FF¯FZI Sl, k¸FFD Õel, kÓFZOÔ Fl, kMFB¸F´FFÀFl, kI MëFS I FTªFF°F §FbÀFÕel, kC¶FaMlc , kIb ÕI ¯FeÊ ¨FüI F°FÕF QZ¾F´FFaOlZ , k´Fb¿´FI d½F¸FF³Fl, kSa´FFMl WZ d¨FÂF´FM, k¹FF ¦FûdªFS½FF¯¹FF §FSF°Fl, kAd¦³FWûÂF-rl, k¸FFÓFZ ¸F³F °FbÓFZ ÓFFÕZl, kI ¸FÕFl, kSFªFF SF¯Fe¨Fe ¦Fa ªFûOel A¾FF ¸FSFNe ¸FFdÕI F AFd¯F A³FZI dWaQe ¸FFdÕI FaÀFFNe I ÕF dQ¦Q¾FʳF IZ Õa AFWZ. °¹FFa¨¹FF I F¸FF¶FïÕ °¹FFa³FF ÀFaÀIÈ °Fe I ÕF Q´FʯF, SFª¹F ¾FFÀF³FF¨FF ´FbSÀI FS, ÓFe d¨FÂF ¦FüS½F, dR »¸FRZ AS B°¹FFQe d½Fd½F²F ´FbSÀI FSFa³Fe ¦FüS½F¯¹FF°F AFÕa AFWZ. I ÕF dQ¦Q¾FʳFF°F»¹FF AFd±FÊI ¦Fd¯F°FFad½F¿F¹Fe °FZ ÀFFa¦F°FF°F, k¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¶FF¶FFa¨FF ÀF»ÕF AFªFWe ¸FF³F°Fû. ´F`¾FFa¨¹FF ¸FF¦FZ ²FF½Fc ³FI F. I F¸F AÀFa I SF I e ´F`ÀFF °Fb¸F¨¹FF ¸FF¦FZ ²FF½FZÕ, AÀFa °FZ ³FZW¸Fe ÀFFa¦FF¹F¨FZ. °FZ ¸Fe I F¹F¸F ÕÃFF°F NZ½FÕa. I F¹F¸F¨F ÓFûIc ³F QZD ³F I F¸F I S°F AFÕû. ¹FF¨F I F¹F I û¯F°¹FFWe ÃFZÂFF°F ¸FZW³F°FeÕF ´F¹FFʹF ³FFWe. I F¸FF°Fc³F ÀF¸FF²FF³F d¸FT¯Fa ¸FWؽFF¨Fa AFWZ. °¹FFÀFFNe ¸Fe ÀF°F°F ´Fi¹F°³F I S°Fû.l ·Fû½F°FFÕF¨Fa ÀF°F°F d³FSeÃF¯F, I F¸FFd½F¿F¹Fe¨Fe d³FâF AFd¯F °¹FFÀFFNe ¾F¢¹F °FZ ÀF½FÊ ´Fi¹F°³F I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe WZ ¹FF ÃFZÂFF°F»¹FF ¹F¾FF¨Fa ÀFcÂF AÀF»¹FF¨Fa ÀFa°Fû¿F ÀFFa¦F°FF°F. response.lokprabha@expressindia.com
sr RZY¶Fib½FFSXeX sqsq
21
ΨF°FF kIYSû³FFl¨Fe
½WF¹FSÀF ÎIYUF sqrz E³F IYûUe ³FFG UZA±FFÊ»F IYSû³Fû °F IYSû³FF dU¿FF¯Fc¨Fe QWVF°F AF°FF´F¹FË°F
d½FÄFF³F OFG. dIYVFûS IbY»FIY¯FeÊ
¶FWb°ûIYFa³FF IYT»Fe AFWZ °¹FFUS C´F¨FFS Aþc³F °FSe ³FFWe WZWe AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF AF°FF IYTc³F ¨FbIY»û AFWZ. IZYUT ´Fid°F¶Fa²FF°¸FIY C´FF¹F WF¨F EIY¸ûU C´FF¹F °¹FF¨¹FFUS°Fe AFWZ. IYSû³FF WZ EIY dU¿FF¯Fc IcYT AFWZ. ÀFFÀFÊ °FÀû¨F E¸FBÊAFSEÀF ¹FF dU¿FF¯Fc IbYTF´üIYe¨F EIY. °¹FFa¨¹FF ÀFb¸FFSZ Qû³FVû d³FSd³FSF¼¹FF þF°Fe AFWZ°F. ÀUFB³F μ»Fc, ´Fûd»FAû, dÓFIYF AFd¯F E¶Fû»FF WZ dU¿FF¯Fc ´FiIYFS ¹FF´FcUeÊ AF´F»¹FF ´FdS¨F¹FF¨û ÓFF»û AFWZ°F ÀUFB³F μ»Fc sqqz ÀFF»Fe, ´Fûd»FAû sqru ÀFF»Fe, dÓFIYF sqrw ÀFF»Fe AFd¯F E¶Fû»FF sqru AFd¯F sqrz ÀFFÕXe ¹FFa¨¹FF ÀFF±Fe AF»¹FF Wû°¹FF ¹FF°F ÀUFB³F μ»Fc³û ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FOXÕZX»¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF Qû³F »FFJ Wû°Fe. IYSû³FF dU¿FF¯Fc ¸FF³FUF°F IYÀFF ´FiUZVF IYS°FF ÓFF»FF ¹FF ¶FF¶F°Fe°F A³ûIY °FIÊYdU°FIÊY ¸FFaO¯¹FF°F ¹û°F AFWZ°F. ´Fi±F¸F ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»û IYe, Wb¯FF³F ÀFeRcYO ¸FFIZÊYM¸F²¹û ÀFF´F dUIY»û þF°FF°F
AFd¯F ¹FF ÀFF´FF°Fc³F dU¿FF¯Fc¨Fe »FF¦F¯F ¸FF¯FÀFF»FF ÓFF»Fe; ´FSa°Fb °û d°F°FIaYÀFa JSa ³FFWe AÀFa IYFWe U`ÄFFd³FIYFa³FF UFM°Fa. QbÀFSe EIY IY»´F³FF ¸FFaO¯¹FF°F AF»Fe IYe, UMUF§FTFõFSZ ÀFaÀF¦FÊ ÓFFÕXF AFWZX. ´FSa°Fb °¹FFa¨¹FFõFSZ ¸FF¯FÀFF°F WZ dU¿FF¯Fc IYÀû AF»FZ ¹FF¨FZ ¾FFÀÂFe¹F °FIÊY¾Fbð CXØFSX d¸FTFÕZXÕZX ³FFWXe. »FG³ÀûM ¹FF U`ôFIYdU¿F¹FIY d³F¹F°FIYFd»FIYF°Fc³F ÀF¸FûSX AFÕZXÕXe ¸FFdW°Fe ¹FF´Fi¸FF¯FZ - sqrz E³F IYûUe ¹FF dU¿FF¯Fc³û ¶FFd²F°F rq ÷Y¦¯FFa°Fe»F dU¿FF¯Fca¨¹FF þ³FbIY IiY¸FF¨FF A·¹FFÀF IZY»FF ¦û»FF. rq ´üIYe ³FDY þ³FbIY ÀFa¨FFa¨¹FF IiY¸FFa¸F²¹û Jc´F ÀFF¸¹F AFPT»û; B°FIZY IYe, zz.zy MX¢IZY IiY¸F d¸FT°ûþbT°û Wû°û. ¹FF¨FF A±FÊ dU¿FF¯Fca³Fe RYFS ´FcUeʨF ¸FF¯FÀFFa¸F²¹û ´FiUZVF IZY»û»FF ³FFWe. dU¿FF¯Fca¨FF ´FiÀFFS AFd¯F dUÀ°FFS Jc´F þ»FQ Wû°Fû IYFS¯F dU¿FF¯Fca¸F²¹û ÀFQ`U C°´FdSU°FʳF (¸¹FbMZVF³F) AFd¯F C°IiYFa°Fe (B½Wû»¹FbVF³F) Wû°F AÀF°û. ¹FF ³FDY ÷Y¦¯FFa°F dU¿FF¯Fc ª¹FF ´FiF¯¹FFa¸F²Fc³F AF»û °¹FFa¨FF °Fû IYF»FFU²Fe RYFS ¸FûNF
sr RZY¶Fib½FFSXeX sqsq
22
³FÀFFUF. ¶FFd²F°F ÷Y¦¯FFa¸F²Fe»F E³F IYûUe dU¿FF¯Fc¸F²Fe»F þ³FbIYe¹F IiY¸F AFd¯F dU¿FF¯Fc ÀFa¦FiWF°Fe»F dU¿FF¯Fca¨FF þ³FbIYe¹F IiY¸F ¹FFa¨Fe °Fb»F³FF IZY»Fe AÀF°FF AÀû AFPT»û IYe, °¹FF°Fe»F Qû³F dU¿FF¯Fca¨FF CX¦F¸F UMUF§FTFa´FFÀFc³F ÓFF»FF AÀFFUF. ÀFFÀFÊ AFd¯F E¸FBÊAFSEÀF ¹FF dU¿FF¯Fc°Fe»F þ³FbIYIiY¸F E³F IYûUe dU¿FF¯FcIiY¸FFVFe xz MX¢IZY d¸FT°FFþbT°FF Wû°FF. ´FSa°Fb Wb¯FF³F ÀFeRcYO ¸FFIZÊYM¸F²¹û UMUF§FTZ dUIY»Fe þF°F ³FFWe°F. °¹FF¨¹FFUøY³F AÀFF AaQFþ IYS°FF ¹û°Fû IYe, EJFQF ³FUe³F¨F ÎIYUF QbÀFSF ´FiF¯Fe ¹FF dU¿FF¯Fc¨¹FF ´FiÀFFSF»FF IYFS¯Fe·Fc°F AÀFFUF. ¸W¯Fc³F U`ÄFFd³FIY AÀû ¸W¯F°FF°F IYe, ¹FF sqrz E³F IYûUe IYSû³FF dU¿FF¯Fc¨Fe »FF¦F¯F AFd¯F °¹FF¨FF ´FiÀFFS ´FFW°FF ´FdSdÀ±F°Fe d¶FIYM AFWZ. þF¦Fd°FIY AFSû¦¹F ÀFa§FM³û³û þF¦Fd°FIY AF¯Fe¶FF¯Fe §Fûd¿F°F IZY»Fe AFWZ. A¸ûdSIYF AFd¯F d¶FiM³F ¹FFaÀFFSJZ QZVF ¹FF ÀFaÀF¦FFʨFF W»»FF SûJc VFIY°Fe»F; ´FSa°Fb B°FS QZVF JFÀF IYøY³F d°FÀFº¹FF þ¦FF°Fe»F QZVF ¸FFÂF ¹FF ÀFaÀF¦FFÊ»FF ±Fû´FUc VFIY¯FFS ³FFWe°F. AFþ´F¹FË°F B°FS ry QZVFFa°F VFa·FSF¨¹FF US ÀFaVFd¹F°F ÷Y¦¯F AFPT»û AFWZ°F. AFþd¸F°Fe»FF ÀFb¸FFSZ °FeÀF WþFS ÷Y¦¯F ¶FFd²F°F AÀFc³F yqq WcX³F Ad²FIY ¸FÈ°¹Fca¨Fe ³FûÔQ AFþ´F¹FË°F ÓFF»û»Fe AFWZ. þ´FF³F³û IYSXû³FF dU¿FF¯Fc¨û þ³FbIY UZ¦FTZ IZY»û AFWZ°F AFd¯F ¨Fe³F ÀFSIYFS³û ´FidÀFð IZY»û»¹FF dU¿FF¯Fca¨¹FF þ³FbIY IiY¸FFVFe °¹FFa¨Fe þbT¯Fe IYøY³F
°¹FFa³Fe ´FFdW»Fe °FS °Fe zy M¢IZY þbT»Fe. UcWF³F¸F²¹û ÀFF´FO»û»¹FF dU¿FF¯Fca¨û þ´FF³F ÀFSIYFS³û UÈðe ýiU ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹û ÀFaU²FʳF IZY»Fa AFd¯F ÀFaU²FʳFF°F °¹FFa³FF ¹FVF AF»Fa. ª¹FF A±FeÊ dU¿FF¯Fca¨Fa ÀFaU²FʳF IYS°FF ¹û°Fa AFd¯F IYS°FF AF»Fa °¹FFA±FeÊ ¹FF dU¿FF¯FcUSe»F »FÀF d³F¸FFʯF IYS¯Fa VF¢¹F AFWZ. ¹FF°Fc³F AF¯FJe³F EIY ¦Fû¿MX »FÃFF°F ¹û°û IYe, ¹FF dU¿FF¯Fc°F ¸W¯FFUZ d°F°FIZY þ»FQ C°´FdSU°FʳF Wû°F ³FFWe AFd¯F ÀF²¹FF °FSe WF¨F EIY AFVû¨FF dIYS¯F AFWZ þZ¯ûIYøY³F ¹FF ÀFF±Fe»FF ±Fû´FU°FF ¹ûBÊ»F. AFd¯F ÀFUFÊ°F ÀFû´FF C´FF¹F ¸W¯FþZ ´Fid°F¶Fa²FF°¸FIY C´FF¹F. AF´F»¹FF»FF μ»Fc Wû°Fû °¹FF UZTe °FF´F ¹û°Fû, JûIY»FF ¹û°Fû °FÀFa¨F ¾½FÀF³FÀFaÀ±û¨FF US¨FF ·FF¦F ´Fi·FFdU°F Wû°Fû. WZ »FÃF¯F dQÀF»Fa IYe, OFG¢MSFaIYOZ ²FFU §¹FFUe AFd¯F UZTe¨F C´F¨FFS IYSFUZ°F. ª¹FFa³FF »FF¦F¯F ÓFF»Fe AFWZ, °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F B°FSFa³FF °¹FF¨FF ÀFaÀF¦FÊ Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û AFd¯F ¸W¯Fc³F AVFF ½¹F¢°FeÔ¾Fe WÀ°FFaQû»F³F IZY»¹FFÀF °¹FFa¨¹FF WF°FFUS»û dU¿FF¯Fc AF´F»¹FF VFSeSF°F þFDY VFIY°FF°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS ª¹FF UZTZÀF AF´F¯F »FûIYFa¸F²¹û UFUS°Fû °¹FF UZTZÀF »FûIYFa¨¹FF ÎVFIYF, ¾½FFÀFF¸F²Fc³F ÎIYUF JûIY»¹FF¸F²Fc³F dU¿FF¯Fc WUZ°F ´FÀFS°FF°F. AVFF UZTZÀF WZ dU¿FF¯Fc AF´F»¹FF VFSeSF°F þFDY VFIY°FF°F AFd¯F ÀFaÀF¦FÊ Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°û. WZ MFT¯¹FFÀFFNe A³ûIY QZVFFa¸F²¹û AF°FF dU¸FF³F°FTFUS ¹FF¨Fe »FF¦F¯F ÓFF»Fe AFWZ ÎIYUF IYF¹F ¹FF¨FF °F´FFÀF IYS¯FFSe ¹FaÂF¯FF A³ûIY dNIYF¯Fe
C´F»F¶²F IYS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ °FF´F¸FF³F ¸Fûþ¯¹FF¨Fe ÀU¹Fa¨Fd»F°F ¹FaÂF¯FF IYF¹FFÊd³U°F IYS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ AFd¯F JFÀF IYøY³F ¹û¯FFº¹FF ´Fi°¹ûIY ´FiUFVFFUS IYSOe ³FþS NZU»Fe þF°F AFWZ. ÀFaVFd¹F°F ½¹F¢°Fe AFPT»¹FFÀF °¹FF ½¹F¢°Fe»FF ¶FFþc»FF §ûDY³F UZ¦FTZ NZU¯¹FF°F ¹û°û. ¶FFd²F°F ½¹F¢°Fe´FFÀFc³F d³FSû¦Fe ½¹F¢°Fe»FF ÀFaÀF¦FÊ ÀFWþ WûBÊ»F ¸W¯Fc³F IYFTþe §¹FF¹F»FF WUe. AF¯FJe A³ûIY dU¿FF¯Fc ¸FF³FUF»FF AÄFF°F AFWZ°F AFd¯F °¹FFa¨FF ´FiÀFFS IYS¯FFSZ ¸W¯FþZ¨F UFWIY ¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FF¯FcÀF A³Fd·FÄF AFWZ. AÄFF°F dU¿FF¯Fca¶Fï»F¨Fe We ¸FFdW°Fe. d°F¶ûM¨¹FF CØFS-´Fd¾¨F¸F ·FF¦FF°F EIY dW¸F³FQe AFWZ. °¹FF dW¸F³FQe¨¹FF ¶FRYFʨ¹FF ¦FF·¹FF°F rv WXªFFSX U¿FFa´FFÀFc³F IYFWe dU¿FF¯Fc ¦FûN¯F AUÀ±û°F AFWZ°F. AF²Fbd³FIY dUÄFF³FF»FF °¹FF¨Fe AûTJ ³FFWe. ÀFaVFû²FIYFa³Fe ¹FF dW¸F³FQe°Fe»F ¶FRYFʨ¹FF ¦FF·¹FF°Fc³F AFþ´F¹FË°F ¸FF³FUF³û ³F ´FFdW»û»¹FF sy dU¿FF¯Fca¨Fe ³FûÔQ IZY»Fe AFWZ. dU¿FF¯Fc½FZ¦FUZ¦F¼¹FF UF°FFUS¯FF°F, WUF¸FF³FF°F AFd¯F ´FdSÀFaÀ±û°F SFWc VFIY°FF°F °¹FF¨Fa WZ CØF¸F CQFWS¯F AFWZ. AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa IYe, ´FbPe»F IYFWe U¿FFË°F ¹FF dW¸F³FQe°Fe»F ¶FRÊY ´Fc¯FÊ´F¯û dU°FTc³F ¦û»FF °FS AFþ WZ ¦FûN»û»û dU¿FF¯Fc UF°FFUS¯FF°F d¸FÀFTc³F þF°Fe»F AFd¯F ·FdU¿¹FF°F AFþ þÀFa IYSû³FF¨Fa ÀFaIYM ¸FF¯FÀFF´FbPZ C·Fa NFIY»Fa AFWZ °FÀFa ÎIYUF °¹FF´ûÃFFWe IYNe¯F ÀFaIYM ¸FF³FUFÀF¸FûS C·Fa SFWe»F. dW¸F³FQe¨¹FF ¦Fbd»F¹FF AFBÊÀF IGY¸´F¸F²Fc³F rzzssqrv ¹FF IYF»FFU²Fe°F ¶FRYFʨ¹FF ¦FF·¹FF°Fe»F ³F¸Fb³û §û¯¹FF°F AF»û. ´FSa°Fb °û ³F¸Fb³û §û°FF³FF AF´F»¹FF ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ´F¹FFÊUS¯FF°Fe»F dþUF¯Fac³Fe °û ¶FS¶FMc³F þFDY ³F¹û°F ¹FF¨Fe IYFTþe §û¯¹FF°F AF»Fe ³F½W°Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FF ¶FRYFʨ¹FF ¦FF·¹FF¨FF ¶FFÁë ·FF¦F dþUF¯Fca³Fe ½¹FF´Fc³F MFIY»FF. ´FSa°Fb ¦FF·¹FF¨FF AF°Fe»F ·FF¦F ÀFaSdÃF°F NZU¯¹FF°F ¹FVF AF»Fa Wû°Fa. VFe°F´ûMe°F °Fû ·FF¦F ÀFb¸FFSZ CX¯FZ v AaVF Àû. °FF´F¸FF³FF»FF NZU¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. °¹FF ¶FRYFʨFF A·¹FFÀF IYS¯¹FF°F AF»FF °¹FF UTe U`ÄFFd³FIYFa³FF tt dU¿FF¯Fc ÀFF´FO»û, °¹FF°F»û ´FF¨F ÄFF°F Wû°û AFd¯F sy AÄFF°F. ¹FF ¶FRYFÊ°Fe»F dU¿FF¯Fca¨Fe AûTJ ´FM»Fe °FS ´FbPZ Wû¯FFSZ ²FûIZY MFT°FF ¹û°Fe»F. QbÀFSZ AÀû IYe, ¹FF dU¿FF¯Fca¨FF þ³FbIYIiY¸F A·¹FFÀF»FF ¦û»FF °FS ¶FRYFÊT ´FdSÀFaÀ±û°F °û IYÀû dMIcY³F SFdW»û AFd¯F °FÀFa IYS¯¹FFÀFFNe °¹FF³Fe A³FbIc »F³F IYÀFa IZY»Fa WZ ¸FF¯FÀFF»FF IYTZ»F. ÀF²¹FF °FSXe AF´F»¹FFÕXF ΨF°FF AFWZX °Fe IYSXû³FF¨Fe. response.lokprabha@expressindia.com
sr RZY¶Fib½FFSXeX sqsq
23
Ib Mba¶FFI OZ, °¹FFa¨¹FF I FWe¸Fb»U¿FFËFe»FF´FcdVFIUeÊ, EIUF¹F»FFF ¸F»¹FFTe ¸Fe þF¹F¨Fû. °¹FFa¨Fe A¨F¸¸FF,
Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F
AF¾Fb°Fû¿F CdI O½FZ
A±FFÊ°F AFþe Ad°FVF¹F ´FiZ¸FT d³F AFd°F±¹FVFe»F. d°F¨¹FF WF°F¨Fa UZ¦F¼¹FF ¨FUe¨Fa ÀFFa¶FFS dI °FeWe UZTF ·FbSIc ³F JFna °FSe °FÈ´°Fe ½WF¹F¨Fe ³FFWe. SÀF¸F, I F»F³F, AUe¹F»F U¦üSZ ´FQF±FF˨FF °FS AÀFF QSUT ÀFbMF¹F¨FF I e ³FbÀF°û UFÀFFUS þZUFUZ. dVFUF¹F, °¹FFa¨¹FFI O¨FF ¨FFa¦F»FF °FFÀFF·FSF´FcUeÊ IZ »û»FF ´FQF±FÊ, ¸F»FF UFP°FF³FF ÀFQ`U ¦FS¸FF¦FS¸F¨F SFWF¹F¨FF. kAF¸F¨¹FF ¸FSFNe »FûI Fa¨Fa ÀFFa¶FS, °Fb¸WF QiFdUOe »FûI Fa´Fi¸FF¯û AÀÀF»F Wû°F ³FFWe.l We ¸FFÓFe Ib S¶FbS EZIc ³F EI QF A¨F¸¸FF³û ¸F»FF d°F³û §FSe IZ »û»FF ÀFFa¶FFS ¸FÀFF»FFWe dQ»FF. ´F¯F °FSeWe °¹FFa¨¹FFI O¨FF °Fû ÀUFQ AF¸WF»FF A´FiF´¹F¨F SFdW»FF. ¸F¦F EI dQUÀF A¨F¸¸FF ¸F»FF ´Fi°¹FÃF IÈ °Fe QFJU¯¹FFÀFFNe, d°F¨¹FF ÀU¹Fa´FFI §FSF°F¨F §ûD ³F ¦û»Fe. ¦FGÀF¨¹FF °Fe³F U`»FFaUS °Fe³F UZ¦F¼¹FF AFI FSFa¨Fe Q¦FOe ·FFaOe ¨FP»Fe Wû°Fe. ´Fi°¹ûI e°F I FWe°FSe JQJQ°F Wû°Fa. kk°Fb¸We þZU¯F ¹FF¨¹FF°Fc³F I S°FF A¨F¸¸FF?ll kkWû. I FS¯F, ²FF°Fc¨¹FF ·FFaOëF°F dVFþ¯FFº¹FF ´FQF±FF˳FF, ¹FF°F IZ »û»¹FF ´FQF±FFʨFe ÀFSWe ¹û°F ³FFWe. ¹FF Q¦FOe ·FFaOëFa³FF ¸W¯F°FF°F kI T¨û˜el.ll Ib °FcW»FF³û, ¶FFþc¨û EI dSI F¸û ·FFaOZ ¸Fe WF°FF°F ²FS»û. °û ¨FFa¦F»û¨F þO Wû°û. SFJe Sa¦FF¨FF EI ÀFa²F Q¦FO I ûø ³F WZ ·FFaOa ¶F³FU»Fa ¦û»Fa Wû°Fa. ·FFaOëF¨Fe AF°F»Fe ηF°F °FFÀFc³F ¦FbT¦FbTe°F IZ »Fe Wû°Fe °FS °FT ¸FFÂF JSUOc³F I FP»¹FF´Fi¸FF¯û JO¶FOe°F Wû°FF. dUVû¿F ¸W¯FþZ ¹FF ·FFaOëF¨¹FF ¶FFWZS¨¹FF ¶FFþc³û Aû¶FO²Fû¶FO, C·¹FF AFd¯F þFO SZ§FF AûP»¹FF Wû°¹FF. ÀFa´Fc¯FÊ WF°FF³û §FOU»û»Fa °û ´FF¿FF¯F´FFÂF Ad°FVF¹F ÀFb¶FI Wû°Fa. WF Q¦FO
IYT¨û˜e I ÀF»FF AFWZ? Q¦FOFUS B°FIa QZJ¯Fa WÀ°F-»FF§FU °FSFÀF¯FFSe ¸FF¯FÀFa Aþc³FWe AFWZ°F? ´FQF±FFÊ»FF B°FI e A´Fid°F¸F ¨FU ´FiF´°F I ø ³F QZ¯FFSa ³û¸FIa I F¹F AÀF°Fa ¹FF Q¦FOe ·FFaOëF°F... A³ûI ´FiV³F ´FO»û. ¸FFÓFe VFû²F¹FFÂFF ÀFbø ÓFF»Fe AFd¯F I T¨û˜e¨¹FF Aa¦F¨¹FF ³FF³FF I TF AFI T°F ¦û»¹FF. Ad°FVF¹F A´Fi¦F°F À°FSFUS þ¦F¯FFSF AFdQ¸FF³FU ´FbPZ C°Ii Fa°Fe¨¹FF CÖF°F M´´¹FFUS ¹ûD ³F ´FûWû¨F»FF, °Fû´F¹FË°F °¹FF³û ¨FFa¦F»Fe¨F ´Fi¦F°Fe IZ »Fe Wû°Fe. ÀFa§FdM°F Mû¼¹FF AF°FF LûMëF LûMëF ¦FMFa¸F²¹û (Ib Mba¶FFa¸F²¹û) dU·FFdþ°F ÓFF»¹FF. ³üÀFͦFI Se°¹FF °F¹FFS ÓFF»û»¹FF ¦FbWF d³F §FTeÔ¸F²¹û °Fû AFd¯F °¹FF¨FF I d¶F»FF SFWc »FF¦F»FF. OûÔ¦FSFa¸F²F»¹FF R ØFSFa¨¹FF I ´FFSe We °¹FF¨Fe ´FiUFÀFF°F»Fe, ·FMIa °Fe°F»Fe AFßF¹FÀ±FF³û ÓFF»Fe. ´FOÓFOe°F d³F UFQT-UFº¹FF°FWe ¸Fþ¶Fc°F SFW¯FFº¹FF, ±FaOe°F D ¶F d³F C³WF¼¹FF°F ¦FFSUF dMI Uc³F NZU¯FFº¹FF ¹FF ¶FWb¸Fû»F Q¦FOF¨Fe C´F¹Fbö °FF °¹FF UZTe ÀFUÊ´Fi±F¸F °¹FF³û þF¯F»Fe. ¸F¦F, VFÀÂFZ, AUþFSZ AFd¯F §FS¶FFa²F¯FeÀFFNeÀFbðF °Fû Q¦FOFa¨FF UF´FS I ø »FF¦F»FF. ´Fi°¹ûI Q¦FOF¨Fe þF°FIb Te d³F ¦Fb¯F²F¸FÊ d³FSFTZ AÀF°FF°F WZ °FS °¹FF»FF ÀF¸Fþ»û¨F, ´F¯F Ad°FVF¹F ¶Fbdð¸FF³F ¸FZÔQc »FF·F»¹FF³û Ib N»FF Q¦FO, Ib N»¹FF I F¸FFÀFFNe AFd¯F I VFF ´FiI FSZ UF´FSF¹F¨FF WZWe °Fû ¨FbI °F¸FFI °F ´F¯F ³ûMF³û dVFI »FF. ´FF¿FF¯F¹Fb¦FF°F»FF WF
sr RZY¶Fib½FFSXeX sqsq
24
¸F³Fb¿¹F, ¹Fb¦FF³°FF´F¹FË°F ´FûWû¨F°FF ´FûWû¨F°FF ¨FFa¦F»FF¨F dUI dÀF°F ÓFF»FF. B°FI F I e AÖF dVFþUF¹F»FF ¨Fc»F AFd¯F °û ª¹FF°F dVFþUF¹F¨û °Fe ·FFaOeWe °Fû §FOUc »FF¦F»FF. Q¦FO ¶FFSI FBʳûWe °FFÀF°FF-°FSFVF°FF ¹û°Fû WF °¹FF³û »FFU»û»FF VFû²F, ·FFaOe §FOU°FF §FOU°FF °¹FF»FF dVF»´û, À°Fc´F, ¸FadQSZ, ¸Fc°FeÊ d³F¸FFʯF I S¯¹FF¨¹FF ´Fi¦Fd°F´F±FFUS §ûD ³F ¦û»FF. Q¦FOe ·FFaOëFa¨FF AÀFF WF Bd°FWFÀF Ad°F´FiF¨Fe³F AFWZ. ·FFS°FF°F °FS A¦FQe ¦û»FF ¶FFþFS AVFe Q¦FOe ·FFaOe ÀU¹Fa´FFI dÀFðe°F ÷ þc Wû°Fe. Q¦FOe ·FFaOëFa¨û dI °Fe°FSe ³F¸Fb³û I F»Fü§FF°F AdÀ°F°UF°F AF»û. ´FFMZ-USaUaMZ, S¦FOZ, þF°û, °FUZ, I P¹FF, ÀFM, OFU, ¨F¸F¨û, °FFM-UFMe-´û»û, ²FF³¹F ÀFFNUF¹F¨û SFaþ¯F AFd¯F ¶FS¯¹FF ¹FFWe Q¦FOF°Fc³F AU°FS»¹FF. ²FF°Fc¨FF VFû²F A¦FQe ´FiF±Fd¸FI AUÀ±û°F AÀF»¹FF¨FF °Fû I FT. Q¦FOF¨Fe ¨Fc»F ¸FFaO°FF³FF¨F, AF´F»¹FF ´FcUÊþFa¨¹FF WZ »FÃFF°F AF»û AÀFFUZ I e I FWe dUdVFá þF°Fe¨û Q¦FO AF¦Fe»FFWe Mæ S QZ°FF°F. °FF´F»û °FSe Rb M°F UF ·Fa¦F°F ³FFWe. d°F±Fc³F ´FbPZ ¸F¦F JFÀF, ÀFb¹Fû¦¹F Q¦FOF°Fc³F (ÀFû´FÀMû³F) AÖF dVFþUF¹F¨Fe ·FFaOe §FOU»Fe þFD »FF¦F»Fe. WF ÀFû´FÀMû³F SFJe, Qb²Fe, I SOF AVFF Sa¦FLMZ°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. ÀFa¦F¸FSUS, ¦FiG³FFBM¨¹FF °Fb»F³û°F dQÀFF¹F»FF AFZ¶FO²FFZ¶FO °Fû Ib ø ´F AÀF»FF °FSe Ad°FVF¹F M¯FI AÀF°Fû. ¹FF¨Fe ÀFd¨LQi°FF I ¸Fe AÀF»¹FF³û, °Fû ´FMI ³F ¸FT°F °FS ³FFWe¨F, ´F¯F C»FM ²Fb°F»FF °FS »F¦û¨F UFT°Fû. AÀFF WF kI ûSOF ´FF¿FF¯Fl C¿¯F°û¨FF CØF¸F UFWI AÀF°Fû. A¦³Fe¨F I F¹F ´F¯F ÀFc¹FFʨFF C¿¸FFWe °Fû ¶FSF¨F I FT AF´F»¹FF°F ²Fø ³F NZU°Fû. ¸FF¯FÀFF³û °¹FF¨û WZ ¦Fb¯F WZS»û AFd¯F °¹FF»FF ÀU¹Fa´FFI §FSF°F VF¶QVFo kI F¸FF»FFl »FFU»û. ´F¯F ¹FF´FFÀFc³F ·FFaOe °F¹FFS I S°FF³FF, AF´F»¹FF QdÃF¯Fe ´FF±FSUMFa³Fe þZ °FaÂF AFd¯F VFFÀÂF (dI °¹ûI VF°FI Fa´FcUeÊ þZ½WF Ib N»ûWe °FaÂFÄFF³F UF dUÄFF³F AdÀ°F°UF°F ³F½W°û.) ³FbÀF°¹FF d³FSeÃF¯FF°Fc³F, R ö dLÖFe¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û C·û IZ »û °¹FF»FF °FûO ³FFWe. ±ûM þFTFUS NZU»û»Fa Q¦FOe ·FFaOa, ÀFF°F°¹FF³û d¸FT¯FFº¹FF Ad¦³FAF¨û¸FbTZ °FOIc VFI °Fa, WF ²FûI F »FÃFF°F §ûD ³F ·FFaOëF¨¹FF ¶FFWZø ³F C·¹FF SZ§FF ¸FFS¯¹FF°F ¹û°FF°F. ¹FF¸FbTZ C¿¯F°FF EI eI OZ¨F ÀFFNc³F ³F SFW°FF ÀFUÊ ¶FFþca³Fe d°F¨û UW³F Wû°û. dVFUF¹F R Fþe»F C¿¸FF ¹FF SZ§FFaUø ³F ¶FFWZS¨¹FF WUZ°F ´FMI ³F d¸FÀFTc³F þF°Fû. ¸W¯FþZ, þFÀ°F °FF´F»Fe °FS dUôFb°F´FiUFW JadO°F Wû¯¹FF¨Fe ÀFû¹F BÀÂFeÀFFS£¹FF
C´FI S¯FF°F þe AFþ AF´F¯F ´FFW°Fû, °û ÀU¹Fa¨Fd»F°F C¿¸FF-C°ÀFþʳFF¨Fa °FaÂF AF¸F¨¹FF ´FcUÊþFa³Fe IZ ½WF¨F dUI dÀF°F IZ »Fa Wû°Fa. °Fe¨F ¦Fûá ·FFaOëF¨¹FF AF°F»¹FF WZ°Fb´FbSÀÀFS S¨F³û¨Fe. AF°F»FF JSUO»û»FF °FT ªUF»û¨Fe ²F¦F ÓFMI ³F ´FQF±FFÊ°F ÀFaIi d¸F°F °FS I S°Fû¨F, ´F¯F ´FQF±FÊ ¶FbOFVFe þT°F UF I S´F°F ³FFWe. (°¹FF I FTF¨FF WF ³FFG³FdÀMI kd³F»ûÊ´Fl¨FF AU°FFS¨F ¸W¯FF¹F¨FF). ´FS°F ·FFaOëF¨¹FF LF³F ¦FbT¦FbTe°F ηF°Fe, AF°F»¹FF d³F ¶FFWZS¨¹FF °FF´F¸FF³FF¨Fa d³F¹FaÂF¯F I S°FF°F AFd¯F ´FQF±FÊ ½¹FUd±F°F dVFþcWe QZ°FF°F. dVFUF¹F, ´FQF±FÊ AF¨ûdVFUF¹FWe ¶FSF¨F UZT AF°F ¦FS¸F-JQJQ°F SFW°Fû. A¨F¸¸FF¨¹FF ¸F°û ¸FFÂF, ÀFFa¶FFS UF S¾¾¹FFÀFFSJZ QiU ´FQF±FʨF ¹FF ·FFaOëF°F ´FiF¸Fb£¹FF³û IZ »û þF°F AÀF»¹FF³û, AF°F»¹FF ¦FbT¦FbTe°F ·FF¦FF¸FbTZ ´FQF±FÊ AF´FÀFcI ¨F ÀFa±F-¦Fd°FVFe»F, dR S°FF SFW°Fû. C»FM, OFUZ³û þFÀ°F UZT PUT»û °FS ¸FFVFFÀFFSJZ ³FFþcI ´FQF±FÊ AF°F ¸FûOc UF dUS§FTc VFI °FF°F. ¶FF´FSZ! I T¨û˜e¨¹FF d³F¸FFÊ°¹FF³û IZ UPF ¶FFSI FBʳû dU¨FFS IZ »FF We ·FFaOe §FOU°FF³FF! ¸F²F»¹FF I FTF°F, A¨F¸¸FF¨¹FF ¸FQ°Fe³û, d°F¨¹FF ¦FFUFI O¨¹FF §FSF°F»Fe AF²Fe¨F ÀFeÓF¯O IZ »û»Fe Qû³F C·¹FF AFd¯F AFO½¹FF §FFMF¨Fe Q¦FOe ·FFaOe ¸Fe d¸FTU»Fe Wû°Fe d³F AF°FF AF¸F¨¹FFI OZWe °¹FF A³Fû£¹FF ¨FUeÀUFQF¨û ´FQF±FÊ SMSMc »FF¦F»û. Aû»¹FF I Fþc¨Fe CÀFT, IZ TRb »FF¨Fe ·FFþe, Ib ¸FFÊ, I û»Fa¶Fe¨Fa I F»FU¯F B°FIZ ÷ ¨FI S A¦FûQS I ²Fe¨F Wû°F ³F½W°û. U¿FFʳFbU¿ûÊ UF´FS»û»¹FF I T¨û˜e»¹FF ´FQF±FF˳FF °Fû dUdVFá ¦Fa²F Ib Nc³F ´FiF´°F Wû°Fû WZ ¦Fbd´F°F ¸FFÂF ¦Fb»FQÀ°¹FF°F¨F SFdW»Fa. AFBʨFe yq U¿FF˨Fe, ³FFdVFI ¨Fe ¸FF¸û¶FWe¯F k¶F¦Fc°FFBÊl EI QF UÀ°Fe»FF AF¸F¨¹FFI OZ AF»Fe AFd¯F WZ I ûOa ÀFbM»Fa. ´FbS¯F´FûTe¨FF ¶û°F Wû°FF AFd¯F I MF¨¹FF AF¸FMe¨FF UFÀF ¶FFWZS WFG»F¸F²¹û ¹û°F Wû°FF. °Fû Wba¦F°F d°F³û dU¨FFS»Fa kkAF´F»¹FF »FWF³F´F¯F¨Fe, °Fe Q¦FOF¨Fe AF¸FMe IZ »¹ûÀF I e I F¹F? A¦FQe °FÀÀFF¨F UFÀF ¦Fû.ll ¸Fe ¨F¸FI »Fû. AF¸FMe JSûJS¨F AF°F I T¨û˜e°F JTJTc³F CI T°F Wû°Fe. °¹FF¨FF °Fû kQ¦FOe ¦Fa²Fl ¶F¦Fc°FFBʳû I ÀFF I F¹F AûTJ»FF? kkASZ, ´FcUeÊ °Fe±FʹFFÂû»FF d³F§F°FF³FF AF¸We ÀFû¶F°F ¸FûþI F¨F, OFT-°FFaQTF¨FF dVF²FF §ûD ³F þF¹F¨Fû. ³FF UFM¯F, ³FF °FFª¹FF ·FFª¹FF. °û½WF ÀUFQFÀFFNe ¸W¯Fc³F, þZU¯F I S°FF³FF, EI F dUdVFá Q¦FOF¨¹FF, ¶FSû¶FS §û°F»û»¹FF I ´F¨¹FF, AFþe CI T°¹FF AF¸FMe°F U`SF¹F¨Fe. °¹FF¸FbTZ °Fe Rb TI U¯Fe ´FF¯F¨FM AF¸FMeWe Ad°FVF¹F ¨FdUá
»FF¦FF¹F¨Fe. þZUF¹F¨¹FF UZTZÀF, AF¸FMe UFPF¹F¨¹FF A¦FûQS °¹FF I ´F¨¹FF ´FS°F I FPc³F, ³FeM ²FbUc³F, UFTUc³F O¶Fe°F NZU¯¹FF¨Fa I F¸F °FbÓ¹FF AFBʨFa AFd¯F ¸FFÓFa AÀFF¹F¨Fa.ll AF°FF QbÀFSe dSI F¸Fe I T¨û˜e¨F AF¯Fc³F ¸Fe ¶F¦Fc°FFBʨ¹FF ÀF¸FûS NZU»Fe. d°F³û I VFe¶FVFe ´û»FU°F °Fû Q¦FO ³FeM ´FFSJ»FF. kkI FWe þF°Fe¨û Q¦FO ´FMI ³F °FF´F°FF°F ´F¯F d³FU°F ¸FFÂF »F¦û¨F ³FFWe°F. ÀFFWdþI ¨F °¹FFa¨FF ·FFþI F, JS´FcÀF UFÀF AF°F»¹FF ´FQF±FFÊ»FF ³FbÀF°FF »FF¦F°F¨F ³FFWe °FS °Fû °¹FF°F LF³F ¸FbS°FûQZJe»F. dþ°FI F þb³FF Q¦FO d°F°FI e þFÀ°F ÓFeþ AFd¯F þFÀ°F ¦Fa²F. ¹FF °FbÓ¹FF IZ ST¨¹FF Q¦FOe ·FFaOëF°F dVFþ¯FFº¹FF ´FQF±FF˨¹FF dUdVFá ÀUFQF¨û °û I FS¯F AFWZ. AF´F»¹FF ¸FWFSFáÑF°FQZJe»F I Pe, ÀFFS, Ib T±FF¨Fa d´FN»Fa U¦üSZ°F Uø ³F ôFF¹F¨Fe R ûO¯Fe We »FûJaOe ´FTe°F¨F I ø ³F, °Fe A£Je ´FTe¨F
AF°F»¹FF ´FQF±FFÊ°F ¶FbOUF¹F¨Fe ´Fð°F ø P Wû°Fe. °¹FF¸FF¦ûWe WF¨F kJ¸Fa¦Fl WZ°Fc AÀFF¹F¨FF ¶FSa.ll ¸Fe ±Fæ WûD ³F ¶F¦Fc°FFBÊI OZ ¶F§F°F¨F ¶FÀF»Fû. B°FIZ dQUÀF ¸F»FF AÄFF°F SFdW»û»Fa ¦Fa²F-¦FcP, dI °Fe ÓFM¢¹FF°F ÀFûOU»Fa d°F³û. Q¦FOF°F QZU VFû²F¯FFº¹FF d³F Q¦FOF°Fc³F¨F °Fû JûQ¯FFº¹FF, AF¸F¨¹FF ßûâ ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe³û, ¸Fc°Feʨ¹FFWe dI °¹ûI VF°FIZ A¦FûQS, ´FF¿FF¯FF°Fc³F¨F, We B°FI e °FaÂFVFbð AÖF´Fc¯FFÊ ÀFFÃFF°F ÀFFI FS»Fe Wû°Fe ¹FF þFd¯FUZ³û ¸Fe ÀF¸FûS¨¹FF I T¨û˜e»FF¨F WF°F þûO»û. response.lokprabha@expressindia.com
sr RZY¶Fib½FFSXeX sqsq
25
¹FF AFBÊ-¶FF¶FFa¨Fa IYSF¹F¨Fa IYF¹F? R û³F AF´FMc³F JF»Fe NZU»FF. EI °FS ¸Fe SdUUFS¨Fe Qb´FFS. ±FaOe¨û dQUÀF AÀF»¹FF³û
SXFZ¸FF³Fe SÀ°FZ ´FiF¨Fe ÀFFM¸F
UF°FFUS¯FF°F»FF C¶FQFS ¦FFSUF. AFGdR ÀF»FF ÀFb˜e. d³FUFa°F AFSF¸F I SF¹F¨FF ÀFûOc³F ¸Fe §FSe AFBÊ-¶FF¶FFaVFe ¶Fû»FF¹F¨Fa NSU»Fa AFd¯F WUZ°F»FF ¦FFSUF ÃF¯FF°F dUø ³F ¦û»FF. §FSF´FFÀFc³F QcS SFW¯¹FF¨FF WF AF¯FJe EI Qb¿´FdS¯FF¸F. °Fb¸F¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ¨F¨FFÊ, UFQ, ·FFaO¯Fa, SF¦F, ÷ ÀFUZ-Rb ¦FUZ WZ R û³F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Wû°F AÀF°FF°F. ÀF¸FûS¨¹FF´F¹FË°F R ¢°F R û³F¸F²F»Fe ¸Fe¨F ´FûWû¨F°F AÀF°û. °¹FF¸FbTZ SF¦F VFFa°F ÓFF»¹FFUS ÀF¸ûM I S¯¹FF¨Fe UZT R û³FUS R FS ¢½Fd¨F°F ¹û°û. °Fe ¶FWb°ûI QF R û³F JF»Fe NZU»¹FFUS¨F ¹FZ°û. AFþWe AÀFa¨F ÓFF»Fa. dU¿F¹FFa°FS Wû°F Wû°F ¦FFOe I F¹F¸F °¹FFa¨¹FF AFUO°¹FF dU¿F¹FFaUS I VFe ¹û°û ¹FF¨Fa I ûOa ¸F»FF AFþWe C»F¦FO»û»Fa ³FFWe. AF°FF ¸F»FF ¸FFÓFF I F¹F¸FÀUø ´Fe NFUdNI F¯FF ´F¢I F I SF¹F»FF WUF. WZ AÀFa ·FM¢¹FFÀFFSJa EI F dNI F¯FFWc³F QbÀFº¹FF dNI F¯Fe dI °Fe dQUÀF dR S¯FFS? AF°FF I F¹F °û EI QF¨Fa ÀF¦FTa NSUc³F ¸FFÓFF ¶FFOd¶FÀ°FSF ¸Fe I û¯F°¹FF °FSe EI F¨F dNI F¯Fe W»FUF¹F»FF WUF, WF¨F °¹FF R û³FUS¨¹FF ¸FWF¨F¨ûʨFF ²F¦F²F¦F°FF ¸FbïF Wû°FF. EUPëF U¿FFÊ°F, ¸F»FF I FWe ³FFWe °FSe EI ¦Fûá ´F¢I e I T»Fe¹û, AFBÊ-¶FF¶FFa³FF ÀU°Fo¨Fe EJFQe ¦Fû¿M ´FMUc³F QZ¯Fa ÎI UF °Fe °¹FFa¨¹FF ´F¨F³Fe ´FO¯Fa ¹FF ¦Fû¿Me ÀFWÀFF Wû¯FFº¹FF°F»¹FF ³FÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FFI OZ CS°FF°F IZ UT Qû³F ´F¹FFʹF. EI °FS °û þZ ¸W¯F°F AFWZ°F °¹FF¨FF I ÀF»ûWe AFPZUZPZ ³F §û°FF, d³F¸FcM´F¯û ÀUeI FS I S¯Fa ÎI UF °¹FFa¨¹FF Wû¸F²¹FZ Wû d¸FÀFTc³F AF´F¯F °¹FFa¨¹FF AFd¯F AF´F»¹FF ¸F°FFa¨Fe °FFSZUS¨Fe I ÀFS°F I S¯Fa. °¹FFa³FF ´FûMd°FOI e³û AF´F»Fe ¶FFþc ÀF¸FþFU¯Fa ÎI UF AF´F»¹FF
¸W¯F¯¹FFUS NF¸F´F¯û AOc³F SFW¯Fa WZ ´F¹FFʹF AFBÊ-¶FF¶FFaVFe ¶Fû»F°FF³FF Aþ¸FFU¯Fa ¸W¯FþZ ÀU°Fo¨¹FF¨F Ib ºWFOe³û ÀU°Fo¨¹FF¨F ´FF¹FFUS §FFU §FF»F¯Fa. AFd¯F AFþ ¸Fe °Fe ¨FcI IZ »Fe Wû°Fe. WZ AÀFa EI F VFWSF°Fc³F QbÀFº¹FF VFWSF°F I F¸FFd³Fd¸FØF dR S¯Fa, SFW¯FaÀFbðF I û¯FFÀFFNe °FSe I F¹F¸FÀUø ´Fe ¦Fû¿M AÀFc VFI °û WZ °¹FFa³FF dþUF¨FF AFMFd´FMF I ø ³F ÀFFa¦Fc³F ÓFF»¹FFUS, °¹FF°F Wû¯FFSe VFc³¹F ´Fi¦F°Fe ´FFW°FF ¸Fe R û³F U`°FF¦Fc³F JF»Fe NZU»FF. ¹FFa¨FF ´FiFG¶»û¸F I F¹F AFWZ, °û ÀFFa¦F°Fe»F °Fe¨F ´FcUÊ dQVFF AÀFa¨F I F ¸W¯F¯Fa AÀF°Fa °¹FFa¨Fa... ¸Fe ÀU°FoVFe¨F ¨FSR O°F Wû°û. þ¦F ª¹FF UZ¦FF°F ¶FQ»F°Fa¹F, °¹FF UZ¦FF°F I QFd¨F°F °¹FFa³FF ¶FQ»F°FF ³FFWe ¹FZZ¯FFS, ´F¯F ¸W¯Fc³F I F¹F °¹FFa³Fe ¹FF ¶FQ»FFa³FF ÀF¸Fþc³FÀFbðF §¹FF¹F¨Fa ³FFWe? °Fb¸F¨¹FF UZT¨û dQUÀF ÀFa´F»û AF°FF WZ Aþc³F dI °Fe dQUÀF ¹FFa³FF ÀFFa¦FFUa »FF¦F¯FFS AFWZ QZU þF¯û. ¸FFÓFe Qb´FFS¨Fe ¸F³F:¾FFa°Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ A¦FQe¨F ·Fa¦F ´FFU»û»Fe AFd¯F §FSe ¶FÀFc³F °¹FF°F»Fa Wû°Fa-³F½W°Fa °û ÀFFSa ÀFa´Fc³F þF¯FFS, °¹FF´ûÃFF AF´F¯F ¶FFWZS ´FOc³F þSF RZ SR MI F ¸FFSFUF ¹FF CïZVFF³û ¸Fe dR SF¹F»FF d³F§FF»û. Qb´FFS AFd¯F °FeWe SdUUFS¨Fe AÀF»¹FF³û UQÊT d°F°FI eVFe ³F½W°Fe. UF°FFUS¯FF°F Sûþ¨¹FF´ûÃFF Ad²FI d³FUFa°F´F¯FF Wû°FF. Jc´F dQUÀFFa´FFÀFc³F ¸F»FF ¹FF VFWSF¨¹FF I FWe ·FF¦FF°F dR SF¹F¨Fa Wû°Fa, ´F¯F °¹FF¨FF ¸FbWc°FÊ I FWe þ¸Fc³F ¹û°F ³F½W°FF. AFþ AFBʶFF¶FFa¸FbTZ I F WûBʳFF °û ÀFF²¹F Wû°F Wû°Fa.
sr RZY¶Fib½FFSXeX sqsq
26
VFWSF¨FF WF ·FF¦F °FÀFF ¶Fº¹FF´üI e þb³FF. °¹FF¨Fe S¨F³FFÀFbðF I FWeVFe þb³FFM¨F. °¹FF¸FbTZ VFWSF¨¹FF B°FS ·FF¦FFaVFe AÀF¯FFSe °¹FF¨Fe dUÀFa¦F°Fe °FVFe dQÀFc³F ¹FF¹F¨Fe. ¸FFÂF þZ½WF þZ½WF ¹FF VFWSF¨¹FF AûTJe¨FF ¸FbïF ¹FF¹F¨FF °û½WF ¹FF þF¦û¨FF AFUþcʳF C»ÕZ J ½WF¹F¨FF. þb³FF AÀF»FF °FSe WF ·FF¦F AFþÀFbðF ¹FF VFWSF¨Fe I FWeVFe AûTJ Wû°FF. Oû¢¹FF°F ÀFbø AÀF¯FFº¹FF dU¿F¹FF´FFÀFc³F þSF R FSI °F §¹FFUe ¸W¯Fc³F ¶FFWZS ´FO»û Wû°û JSe, ´F¯F °Fû I FWe ¸FFÓFF d´F¨LF ÀFûOZ³FF. dR S°FF³FFÀFbðF ¸Fe ÀF°F°F °¹FF¨FF¨F dU¨FFS I S°F Wû°û. AFBÊ-¶FF¶FFaÀFFNe °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FFa³FF ÀF¸Fþc³F §û¯Fa B°FIa I Ne¯F I F AÀF°Fa? ´Fi°¹ûI UZTe °¹FFa³Fe ´FFdW»û»¹FF Ad²FI ¨¹FF ¸FûÀF¸FF¨Fe ¸FQ°F AF°FF AF¸WF»FF WûBÊ»F¨F AÀFa ³FFWe WZ °¹FFa³FF ´F¨F³Fe I F ´FO°F ³FFWe? AF¸We AF¸F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¶Fï»F WUa d°F°FIa ¦Fa·FeS ³FFWe AFWû°F AFd¯F °û AF°FF ¶FQ»F¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ, WZ °û °¹FFa¨¹FF þ¦F»û»¹FF AF¹Fb¿¹FFVFe °Fû»F°F JbVFF»F AF¸WF»FF d³FI F»FF°F I FP°FF°F. A¸FbI U¹FF°F dVFÃF¯F, °F¸FbI U¹FF°F ³FûI Se AFd¯F ¸F¦F ¹FF U¹FF´F¹FË°F »F¦³F AFd¯F ÀFaÀFFS ¹FF ÀFaI »´F³û»FF AF°FF °¹FFa³Fe ¸FbSO §FF°F»Fe ´FFdWþZ WZ °¹FFa³FF ÀF¸FþFU°FF³FF ¸FFÓ¹FF ³FFI e³FD AF»FZ. k´Fi°¹ûI ¦Fû¿M UZT¨¹FF UZTe ½WF¹F»FF WUe, °Fe °¹FF UZTZ°F ³FFWe ÓFF»Fe °FS ¸F¦F °¹FF³Fa°FS Wû¯FFº¹FF ¦Fû¿MeÔUSÀFbðF °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F Wû°Fûl. We dR »FFGÀFFGR e IZ ½WF¨F I F»F¶FF‘ ÓFF»Fe Wû°Fe WZ °¹FFa³FF I û¯F ÀF¸FþFU¯FFS, ¶FSa ÀF¸FþFU»Fa °FS °û °¹FFa³FF dI °F´F°F ´FMZ»F? dR ø ³F dR ø ³F dU¿F¹F AFd¯F ¸Fe ´Fb³WF
°¹FF¨F °¹FF¨F dNI F¯Fe ¹û°F Wû°Fû. ¹FF dU¨FFSFa¨¹FF þa¦F»FF°F WSU»¹FF³û ¸F»FF »FÃFF°F¨F AF»Fa ³FFWe I e ¸Fe °¹FF ¨FüI F¨¹FF dI ¸FF³F ¨FFS-´FF¨F UZTF RZ º¹FF ¸FFS»¹FF Wû°¹FF. »FÃFF°F ¹û°FF¨F ¸Fe ¸F²¹û¨F ±FFa¶F»û AFd¯F ¸FFÓFa »FÃF ÀF¸FûS AÀF»û»¹FF EI F B¸FFS°FeI OZ ¦û»Fa. ¨FFS ¸Fþ»FZ AÀF»û»Fe °Fe B¸FFS°F, d°F¨¹FF ´Fû´FOZ ¦û»û»¹FF ηF°Fe, νWMZþ ´FiI FSF°F ¸FûO¯FFSa d°F¨Fa ¶FFa²FI F¸F S¨F³FF B¸FFS°F ¶FSe¨F QVFIa þb³Fe AÀF»¹FF¨Fa ÀFFa¦F°F Wû°Fa. d°F¨¹FF AFþc¶FFþc»FF ¶FFa²F»û»¹FF ÀFSTÀFûM B¸FFS°Fe, °¹FFa¨Fe AF²Fbd³FI ¶FFa²FI F¸F Vü»Fe, ¨FI ¨FI e°F´F¯FF d°F¨Fa þb³û´F¯F þFÀ°F¨F A²FûSZdJ°F I S°F Wû°¹FF. VFWSa ¶FQ»F°FF°F, ¶Fº¹FF¨FQF °û ¶FQ»F AF¸Fc»FF¦Fi AÀF°FF°F, ´F¯F °FSeWe °¹FFa¨FF ¦FF·FF ÀFFa¦F¯FFSe, °¹FFa¨Fe þb³Fe AûTJ ´FMUc³F QZ¯FFSe I FWe dNI F¯Fa ¸FFÂF °FVFe¨F SFW°FF°F, AF´F»Fa UZ¦FTa AdÀ°F°U þ´Fc³F, B°FSFa³FF °¹FFa¨Fe QJ»F §¹FF¹F»FF »FF½Fc³F. °¹FFa¨Fa °û °FÀFa A¶FFd²F°F AÀF¯Fa WZ °¹FF °¹FF I FTF¨Fa d³FQVFÊI AÀF°Fa, þb³Fa ÀF¦FTa¨F ·FbBÊÀF´FFM I SF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS EI I F»FJaOÀFbðF ³F¿M Wû¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AÀF°û¨F. VFWSF°F»¹FF ¹FF AVFF þb³¹FFþF¯F°¹FF dNI F¯Fe AF»Fa I e þF¯FU°Fa, ¹FF VFWSF¨FF JSF ¦FF·FF °FS B±Fa¨F AFWZ, WZ þZ ³FUe³F I FWe°FSe C·Fa SFWF°Fa¹F °û ¹FF ¦FF·¹FFUS¨F °FS ¶û°F»Fa¹F. ´F¯F ¹FF ³FUe³F B¸FFS°Fea¨¹FF ¦FQeÊ°F ¹FF þb³¹FF, I FWeVFF S¹FF ¦û»û»¹FF B¸FFS°Fea¨Fa APT AÀF¯Fa AF´F»¹FF»FF dUÀFa¦F°Fe UFM°F SFW°û. ¨FüI F¨¹FF ¸F²¹FF°Fc³F ¸Fe ´Fb³WF ÀF·FûUFS ³FþS dR SU»Fe. Mb¸FQFS AVFe °Fe Q¦FOe B¸FFS°F, AFþc¶FFþc¨¹FF dÀF¸ûaM¨¹FF ¶FQ»FFa³Fe UZPc³F þFD ³FWe ÀUÀ±F C·Fe Wû°Fe. ¹FF VFWSF¨Fe EI UZ¦FTe I WF¯Fe AF´F»¹FF ´Fû´FOZ ¦û»û»¹FF ηF°FeÔ¸F²¹û QOUc³F... ¸Fe ´FS°Fe¨FF ¸FF¦FÊ ²FS»FF, §FSe þFD ³F AFBÊ-¶FF¶FFa³FF R û³F I SF¹F»FF.
response.lokprabha@expressindia.com
sr RZY¶Fib½FFSXeX sqsq
27
AG´Fl ¸W¯FþZ ¸Fû¶FFB»F R û³F, MG¶F, AF¹F´FGO k¸FûÎI¶FFB»FUF À¸FFMÊ ¸Fû¶FFB»F §FOëFTZ ¹FFÀFFS£¹FF
CXôFûªFIY ½WXF¹F¨Fa¹F?
OFG. d¦FSeVF UF»FFU»FI S
dR S°¹FF C´FI S¯FFaUS UF´FS¯¹FFÀFFNe ¶F³FU¯¹FF°F AF»û»FF dUdVFá ÀFa¦F¯FI e¹F ´Fiû¦FiG¸F ÎI UF ÀFFGµMUZAS! ¸FF¯FÀFF»FF I F¸F I S¯¹FFÀFFNe ÀFbdU²FF ´FbSU¯Fa AFd¯F °¹FF¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF UFPU¯Fa WF ¸Fû¶FFB»F AG´F¨FF ¸FcT CïZVF AÀF°Fû. AFþ AF´F»¹FF þeU³FF¨FF ·FF¦F ¶F³Fc³F ¦û»û»û kBʸû»ÀFl, kBÊ-IG »FZÔOÀFÊl ÎI UF AF´F»¹FF R û³FUSe»F kI FG³MG¢M ÀFc¨Fe ¶F³FU¯¹FF¨Fe ÀFbdU²FFl WZ ÀFUÊ ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F ¶F³FU»û ¦û»û»û ¸Fû¶FFB»F AG´ÀF¨F AFWZ°F. ³Fa°FS ¸Fû¶FFB»F AG´ÀF¨Fa WZ °FaÂFÄFF³F dU»FÃF¯F UZ¦FF³Fa dUI dÀF°F Wû°F ¦û»Fa. d½WOeAû ¦û¸ÀF, W½¹FF °¹FF dNI F¯FF¨FF A¨FcI ´FØFF QFJU¯FFSa þe´FeEÀF, MÑZ³F, dU¸FF³F AFd¯F A¦FQe
¸Fû¶FFB»F AG´ÀF¨FF
¸û¦FF CôFû¦F
dÀF³û¸FF-³FFMI F¨Fe d°FdI Ma d¸FTUc³F QZ¯FFº¹FF AFG³F»FFB³F ÀFbdU²FF, AÀFF ´FiUFÀF I S°F AFþ I û´Fº¹FFUS¨¹FF QbI F³FF°Fc³F AFNUOëF¨Fa dI SF¯FF ÀFF¸FF³F ¸FF¦FU¯¹FF´FFÀFc³F °û AF´F¯F WFGMZ»F¸F²Fc³F ¸FF¦FU»û»FF JFôF´FQF±FÊ AF´F»¹FF §FSe §ûD ³F ¹û°F AÀF»û»FF ¸FF¯FcÀF ³û¸FI F Ib N´F¹FË°F ´FûWû¨F»FF AFWZ °¹FF¨Fe ÃF¯FûÃF¯Fe ¸FFdW°Fe ´FbSU¯¹FF´F¹FË°F ¹FF ¸Fû¶FFB»F AG´ÀF³Fe ´Fi¦F°Fe IZ »Fe AFWZ. AFþ AF´F»¹FF»FF A³ûI ´FiI FS¨¹FF ÀFbdU²FF QZ¯¹FFÀFFNe AÃFSVFo »FÃFFU²Fe ¸Fû¶FFB»F AG´ÀF C´F»F¶²F AFWZ°F AFd¯F °¹FF¸F²¹û Sûþ I ¸FeAd²FI ¸FWØUF¨¹FF WþFSû ³F½¹FF AG´ÀF¨Fe ·FS ´FO°û AFWZ. ¸Fû¶FFB»F AG´ÀF dUI dÀF°F I S¯¹FF¨FF CôFû¦F AFþ þF¦Fd°FI ´FF°FTeUS ·FS·FSFMe»FF AF»FF AFWZ. ¦û»¹FF U¿FeÊ ¸Fû¶FFB»F AG´ÀF¨¹FF CôFû¦FF³û ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF°F d¸FTc³F ´FF¨F »FFJ I ûMe ÷ ´F¹û B°FIa ´Fi¨FaO C°´FÖF d¸FTU»Fa! ·FFS°FF°FÀFbðF ¸Fû¶FFB»F AG´F dUI dÀF°F I S¯¹FF¨FF CôFû¦F AFþ dU»FÃF¯F UZ¦FF³û UFP°Fû AFWZ. sqrz ¸F²¹û ·FFS°FF¸F²¹û UZ¦FUZ¦FTe ¸Fû¶FFB»F AG´ÀF dUI dÀF°F I S¯¹FF¨¹FF CôFû¦FF¨Fa UFÍ¿FI C°´FÖF ss WþFS I ûMe ÷ ´F¹û Wû°Fa. ¸Fû¶FFB»F AG´ÀF ¸Fû¶FFB»F R û³FUS OFD ³F»FûO I S¯¹FFÀFFNe ¸Fû¶FB»F AG´ÀF¨Fa dU°FS¯F I S¯FFº¹FF dUdVFá ´FiI FS¨¹FF ÀFFBM¨Fe ¦FSþ AÀF°û. kAG´F ÀMûAS (AF¹F.Aû.EÀF.)l AFd¯F k¦Fc¦F»F ´»û ÀMûASl ¹FF AFþ ¸Fû¶FFB»F AG´ÀF dU°FdS°F I S¯FFº¹FF ´Fi¸FbJ ÀFFBMÐÀF AFWZ°F.
sr RZY¶Fib½FFSXeX sqsq
28
¹FFJZSeþ k¸FF¹FIi ûÀFFGµM ÀMûASl ÎI UF kA¸ûÓFFG³F AG´F ÀMûASl ¹FFÀFFS£¹FF B°FSWe I FWe ÀFFBMÐÀF »FWF³F- ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F I F¹FÊS°F AFWZ°F. I FWe ¸Fû¶FFB»F AG´ÀF AF´F¯F AF´F»¹FF ¸Fû¶FFB»F R û³FUS dU³FF¸Fc»¹F OFD ³F»FûO I ø VFI °Fû, ´FSa°Fb ¶FWb°ûI AG´ÀF OFD ³F»FûO I S¯¹FFÀFFNe °¹FF AG´F¨Fa VFb»I ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF»FF EI NSFUeI Sæ ¸F ·FSFUe »FF¦F°û. AF´F¯F ·FS»û»Fe °Fe Sæ ¸F °û AG´F dUI dÀF°F I S¯FFSF °FaÂFÄF ÎI UF °¹FF¨Fe Ia ´F³Fe AFd¯F °û dU°FdS°F I S¯FFSe ÀFFBM ¹FFa¨¹FF¸F²¹û dU·FF¦Fc³F §û°F»Fe þF°û. EIc ¯F VFb»I F¨¹FF sq °û tq MæZ Sæ ¸F AG´F dU°FdS°F I S¯FFº¹FF ÀFFBM»FF °FS CS»û»Fe xq °û yq MæZ Sæ ¸F °û AG´F dUI dÀF°F I S¯FFSF °FaÂFÄF ÎI UF °¹FF¨¹FF Ia ´F³Fe»FF d¸FT°û. ¸Fû¶FFB»F AG´F¨Fe ÀFaI »´F³FF AFd¯F °¹FF¨û ¦FiFWI Fa³FF Wû¯FFSZ ±ûM R F¹FQZ WF °¹FF AG´F¨¹FF ¹FVFF¨FF ´FF¹FF AÀF°Fû. ³FUe³F ÀFaI »´F³FF ÀFb¨Fc³F °Fe ´Fi°¹FÃFF°F AF¯F¯¹FFÀFFNe CôFûþI F³û ¸F¹FFÊdQ°F ¨FüI Me¨¹FF ¶FFWZS þFD ³F dU¨FFS I S¯Fa AFUV¹FI AÀF°Fa. d¶FiAF³F AG¢M³F AFd¯F þG³F I FG¸F ¹FF °F÷ ¯FFa¨¹FF ¸F³FF°F ÀFUÊÀFF²FFS¯F ¸Fû¶FFB»F R û³FUø ³F d»FdJ°F ¸ûÀûþ, ½WFGBÀF I FG»F, d½WOeAû I FG»F, R ûMû ¹FF ÀFUÊ ´FiI FSZ þ¦FF°F Ib NZWe AFd¯F dU³FF¸Fc»¹F ÀFa´FIÊ ÀFF²F°FF ¹ûBÊ»F AÀFa AG´F ¶F³FUF¹F¨Fe EI I »´F³FF AF»Fe. We EI ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ AFd¯F Ad°FVF¹F AF½WF³FF°¸FI ÀFaI »´F³FF Wû°Fe. ´F¯F A±FI ´FdSßF¸F I ø ³F °¹FF °F÷ ¯FFa³Fe °¹FF ÀFaI »´F³ûUS ´Fi°¹FÃF ¸Fû¶FFB»F AG´F ¶F³FU»Fa. °¹FF»FF k½WFGMÐÀFAG´Fl WZ ³FFU dQ»Fa. AFþ k½WFGMÐÀFAG´F l WZ ÀFaUFQF¨Fa þ¦FF°F ÀFUFÊ°F þFÀ°F UF´FS»Fa þF¯FFSa AFd¯F ÀFUFÊ°F ´Fi·FFUe ¸FF²¹F¸F NS»Fa AFWZ! EJFôFF ´FiÀ±FFd´F°F ¸Fû¶FFB»F AG´F¸F²F»¹FF ÂFbMe A¨FcI VFû²Fc³F °¹FF ¹FVFÀUe´F¯û QcS I S¯FFSa QbÀFSa ¸Fû¶FFB»F AG´F ¶F³FU¯FaÀFbðF CôFûþI FaÀFFNe Ad°FVF¹F R F¹FôFF¨Fa Nø VFI °Fa. kRZ ÀF¶FbI l Ad°FVF¹F »FûI d´Fi¹F AÀF»Fa °FSeWe °¹FFUø ³F R ûMû ´FFNU°FF³FF R ûMûÔ¨Fe ¦Fb¯FUØFF ±FûOe I ¸Fe Wû¯Fa, °û R ûMû ´FFNU¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹û°F»Fe ±FûOeVFe ¦Fba°FF¦Fba°F AFd¯F °¹FF¸FbTZ °û R ûMû ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe ÎI UF kA´F»FûOl Wû¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSF ±FûOF UZT ¹FF ¶FF¶Fe A¨FcI WZø ³F °¹FF ´Fc¯FÊ´F¯û QcS IZ »û»Fa kB³ÀMF¦FiG¸Fl WZ ¸Fû¶FFB»F AG´F ¶FFþFS´ûNZ°F AF»Fa. °¹FF»FF dUVû¿F°Fo I ´FOZ, R ͳF¨FS ¹FFaÀFFS£¹FF UÀ°Fc ¶F³FU¯FFº¹FF Ia ´F³¹FF AFd¯F °F÷ ¯FU¦FÊ ¹FFa¨¹FFI Oc³F ¸FûNF ´Fid°FÀFFQ d¸FTc »FF¦F»FF. kB³ÀMF¦FiG¸FlI Oc³F ´FbPZ WûD VFI ¯FFº¹FF À´F²ûʨFF ²FûI F UZTe¨F AûTJc³F
RZ ÀF¶FbI ³û kB³ÀMF¦FiG¸Fl ÀFST dUI °F §ûD ³F MFI »Fa. ¹FF ½¹FUWFSF°F kB³ÀMF¦FiG¸Fl AG´F dUI dÀF°F I S¯FFº¹FF IZ dU³F dÀFÀMÑFG¸F AFd¯F ¸FFBÊI dIi ¦FS ¹FF °F÷ ¯F CôFûþI Fa³FF ÀFF°F »FFJ sw WþFS I ûMe ÷ ´F¹û d¸FTF»û! ¹FF ÃûÂFF°F ¹ûD Bd¨L¯FFº¹FF CôFûþI F»FF »FûI Fa¨Fe ÀF¸FÀ¹FF ³û¸FI e AûTJc³F °Fe ¹Fû¦¹F Se°Fe³û ÀFûOU¯¹FFÀFFNe ÀFÃF¸F ¸Fû¶FFB»F AG´F dUI dÀF°F I S°FF AF»Fa °FS °¹FF EI F AG´F·FûU°Fe °Fû AFa°FSSFáÑe¹F CôFû¦FÀFbðF C·FF I ø VFI °Fû. MG¢ÀFe³û ´FiUFÀF I S°FF³FF MG¢ÀFe ³F d¸FT¯Fa, MG¢ÀFe A´ûdÃF°F À±FTe UZTZUS ³F ´FûWû¨F¯Fa, MG¢ÀFe OÑF¹F½WS³û þFQF ´üÀû ¸FF¦F¯Fa ¹FF þ¦FF°F»¹FF ¶FWb°ûI ÀFUʨF ´FiUFVFFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF AFWZ°F. ¹FF ÀFUÊ ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOU¯FFSa kAû»FF IG ¶þl WZ ¸Fû¶FFB»F AG´F ·FdUVF A¦FSUF»F ¹FF ·FFS°Fe¹F CôFûþI F³û dUI dÀF°F IZ »Fa. °¹FF AG´F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFbø IZ »û»Fe kAû»FF IG ¶þl We Ia ´F³Fe ·FFS°FF°F»¹FF ¶FWb°ûI ¸FWØUF¨¹FF VFWSFa¶FSû¶FS¨F AFGÀMÑZd»F¹FF, ³¹FcÓFe»FaO, Ba¦»FaO ¹FF QZVFFa°FÀFbðF MG¢ÀFe ´FiUFÀFF¨Fe ÀFbdU²FF ´FbSU°û. ÀFb¸FFSZ rv »FFJ MG¢ÀFe AFd¯F d°F°FIZ ¨F OÑF¹F½WÀFÊ ¹FF AG´FVFe þûO»û ¦û»û AFWZ°F. Sûþ ÀFb¸FFSZ QeO »FFJ »FûI ´FiUFÀFFÀFFNe kAû»FF IG ¶þl¨FF UF´FS I S°FF°F. ¦û»¹FF U¿FeÊ kAû»FF IG ¶þl¨Fa UFÍ¿FI C°´FÖF Qû³F WþFS sqq I ûMe ÷ ´F¹û Wû°Fa. ´F¯F ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ, kAû»FF IG ¶þlI OZ ÀU°Fo¨¹FF ¸FF»FI e¨¹FF MG¢ÀFe AFd¯F ´F¦FFSe OÑF¹F½WÀFÊ ³FFWe°F. EI ¸Fû¶FFB»F AG´F WZ °¹FFa¨Fa EI ¨F C°´FFQ³F AFWZ AFd¯F ÀFUÊ ½¹FUWFS °¹FF AG´F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Wû°FF°F. ¸W¯FþZ¨F °FFadÂFI QÈáëF kAû»FF IG ¶þl Ia ´F³Fe´ûÃFF kEI ¸Fû¶FFBÊ»F AG´Fl AFWZ! ¹FF°Fc³F ¹Fû¦¹F Se°Fe³û dUI dÀF°F IZ »û»¹FF ¸Fû¶FFB»F AG´F¨Fe CôFû¦F C·FF I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AFd¯F °¹FF°Fc³F C·¹FF SFdW»û»¹FF CôFû¦FF¨Fe ½¹FF´°Fe ¹FF¨Fe I »´F³FF ¹û°û. EJFôFF I F¸FFÀFFNe Ib N»¹FFWe ¸Fû¶FFB»F AG´F¨FF UF´FS I S¯¹FFdU¿F¹Fe ¸FFÓ¹FF ÀU°Fo¨¹FF
¸F³FF°F ¾FaI F Wû°¹FF. EI QF EI F SZ»UZ ´FiUFÀFFÀFFNe, ÀFWþ ´Fi¹F°³F I ø ³F ´FFWFUF ¸W¯Fc³F, d°FdI MF¨Fa AFSÃF¯F I SF¹F»FF ¸Fe SZ»UZ¨¹FF Ad²FIÈ °F AG´F¨FF UF´FS IZ »FF. AFSÃF¯F Ad°FVF¹F ÀFWþ°û³Fa ÓFF»Fa AFd¯F ´Fi°¹FÃF ´FiUFÀF ÀFbø WûBÊ´F¹FË°F ¸Fû¶FFB»F R û³FUS ÀF°F°F AFUV¹FI °û A´FOZMÐÀF d¸FT°F SFdW»û. °¹FF³Fa°FS SZ»UZ¨¹FF AFSÃF¯FFÀFFNe ¸Fû¶FFB»F AG´F¨FF UF´FS Ad³FUF¹FÊ WûD ³F ¦û»FF. AF´F»¹FF´üI e A³ûI Fa³Fe AÀFF A³Fb·FU §û°F»FF AÀû»F. ¦FiFWI Fa³FF ¹Fû¦¹F ÀFbdU²FF QZ°F °¹FFa¨Fa I F¸F ÀFû´Fa AFd¯F ÀFbJI FSI I S¯¹FF¨¹FF ¸Fû¶FFB»F AG´ÀF¨¹FF dU»FÃF¯F ÃF¸F°û¸FbTZ¨F AFþ °¹FFa¨FF UF´FS ¦FiFWI Fa¸F²¹û Ad°FVF¹F »FûI d´Fi¹F ÓFF»FF AFWZ. ·FFS°FF°FWe ¶FWb°ûI ÀF¦F¼¹FF¨F ÀFSI FSe AFd¯F JFÀF¦Fe ÀFaÀ±FF, I FG´FûÊSZM WFD ÀûÀF, ¸F²¹F¸F °FÀFa¨F »FWF³F Ia ´F³¹FFa³FFÀFbðF ¦FiFWI Fa¨¹FF ¹FF ¶FQ»F°¹FF ¸FF³FdÀFI °û¨FF AaQFþ AF»FF AFWZ. °û ÀFUʨF, AF´F»Fe ¸FFdW°Fe þFÀ°Fe°FþFÀ°F »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FUc³F AF´F»FF ½¹FUÀFF¹F UFPU¯¹FF¨¹FF CïZVFF³Fa ÀU°Fo¨Fe ¸Fû¶FFB»F AG´ÀF ¶F³FUc³F §û°F AFWZ°F. k¹Fb³FF¹FMZO B³R ûMZI l, kÀFû»¹Fc»FG¶Fl, kA»¦FûU¢ÀFÊl ¹FFaÀFFS£¹FF Ia ´F³¹FFa³Fe ¸Fû¶FFB»F AG´F dUI dÀF°F I S¯¹FF¨¹FF ÃûÂFF°F ÀU°Fo¨Fa À±FF³F d³F¸FFʯF IZ »Fa AFWZ. B°FS A³ûI Ia ´F³¹FF AF´F»Fa À±FF³F d³F¸FFʯF I S¯¹FFÀFFNe ´FdSßF¸F I S°F AFWZ°F. AF´F»¹FF ÀU°Fo¨¹FF ¹Fû¦¹F ¸Fû¶FFB»F AG´F¸FbTZ AF´F»FF ½¹FUÀFF¹F UFPc VFI °Fû WZ A¦FQe EJFôFF I FG»F³Fe°F»Fa LûMa C´FFWFS¦FÈW ÎI UF Aü¿F²FFa¨Fa QbI F³F ¨FF»FU¯FFº¹FFa´F¹FË°F ÀFUF˳FF¨F þF¯FU»Fa AFWZ. °¹FFa³FF I F¹FÊÃF¸F, UZ¦FUF³F AFd¯F ¦FiFWI Fa³FF UF´FSF¹F»FF ÀFû´Fa AÀFa ÀU°Fo¨Fa ¸Fû¶FFB»F AG´F WUa AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F AFþ ÀFa¦F¯FI F¨¹FF ÀFFGµMUZAS¨Fa AFUV¹FI ÄFF³F AFd¯F I »´FI °FF AÀF¯FFº¹FF CôFûþI Fa³FF ¹FF ÃûÂFF°F ´Fi¨FaO UFU AFWZ! response.lokprabha@expressindia.com
sr RZY¶Fib½FFSXeX sqsq
29
pFû¨¹FF ¦FF¯¹FF¸F²F»Fa AÀÀF»F AÎWQb¸FeSÀJb°FF³Fe´F¯F AF´F¯F ´FFdW»Fa. AFd¯F AF´F»¹FF»FF
¹FF¨FF A¨Fa¶FFWe UFM»FF I e I ÀFa þ¸F»Fa °¹FF»FF °û? I FS¯F UOe»F °FS CÓF¶ûdI À°FF³FF°F»¹FF ÀF¸FSIa Q¨û, ¸FbÀ»Fe¸F²F¸FeʹF AFd¯F °FbI eÊ UaVFF¨û. ¸F¦F ¹FF ¶ûMëF³û WZ ÀF¦FTa AF¯F»Fa Ib Nc³F? °Fû I F¹F dÂFI F»FÄFF³Fe Wû°FF I e °¹FF»FF I ¯FÊd´FVFF©F UVF Wû°Fa? WZ I ÀF»Fa ¦FFø O AFWZ? ¹FF I ûOëF¨Fa CØFS ´FFWc AFþ. ¨FZÔ¦FeÓF JF³FF¨¹FF W»»¹FFa³Fe WUF»FdQ»F ÓFF»û»¹FF ÀF¸FSIa Q AFd¯F ´FdSÀFSF°F»¹FF A³ûI ¸FaOTeÔ´üI e ÀüRb ïe³F ¸FW¸FQ (A¸FeS JbpFû¨û UOe»F) WZQZJe»F EI Wû°û WZ ´FFdW»Fa AFWZ AF´F¯F. °FS ÀF¸FSIa Q °¹FFa³Fe ÀFûO»Fa AFd¯F AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°F ¶FF»J B±û ¹ûD ³F ±FFa¶F»û °û.
°FbIÊY-E-ÎWQ
ÀFcdRY¹FF³FF
ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ
´F¯F °¹FFa³FF d°F±Fc³F rqqq-rvqq dI »Fû¸FeMS QcS AÀF»û»Fe dQne Jb¯FFU°F Wû°Fe. I F? I FS¯F EI °FS dQne Ad²FI ÀFa´FÖF AFd¯F dUVû¿F°Fo ¨FZÔ¦FeÓF JF³FF¨¹FF W»»¹FFa´FFÀFc³F Ad²FI ÀFbSdÃF°F. °¹FF°F °û½WF dQne¨FF ÀFb»F°FF³F Wû°FF VF¸FÀFbïe³F A»°F¸FVF. AFd¯F °FûWe Wû°FF °FbI eÊ UaVFF¨FF. °¹FF¸FbTZ, d°F±û AF´F»¹FF»FF ±FFSF d¸FTZ»F AÀFF °¹FFa¨FF dU¨FFS AÀFFUF. ¸F¦F ¹FFa¨¹FF dU³Fa°¹FFdU³FU¯¹FFa³FF A»°F¸FVF³û ÷ I FS dQ»FF AFd¯F ¹FF »FûI Fa³FF IZ UT AFßF¹F dQ»FF AÀFa ³FFWe °FS °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ¹Fû¦¹F°û´Fi¸FF¯û þWFd¦FSe AFd¯F U°F³FaQZJe»F dQ»Fe. °¹FF°F ÀüRb ïe³F ¸FW¸FQ ¹FFa³FF AF°FF¨¹FF CØFS ´FiQZVFF°F»¹FF ´FdM¹FF»Fe¨Fe þWF¦FeS d¸FTF»Fe. WZ ÓFF»Fa ÀFF²FFS¯F rstq ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF. ´FbP¨Fe ¦Fa¸F°F ¶F§FF. ¹FF ÀüRb ïe³F ¸FW¸FQ ¹FFa³Fe »F¦³F IZ »Fa d¶F¶Fe Qü»F°F³FFÓF¶FSû¶FS. I û¯F We d¶F¶Fe Qü»F°F³FFÓF? °Fe SFU°F AÓFÊ ³FFUF¨¹FF ÎWQe SFþ´Fc°F ÀFSQFSF¨Fe ¸Fb»F¦Fe! WF SFþ´Fc°F ÀFSQFS d¦F¹FFÀFbïe³F ¶F»F¶F³F¨¹FF QS¶FFSF°F»FF. AFd¯F WF °Fû¨F d¦F¹FFÀFbïe³F ¶F»F¶F³F þû A»°F¸FVF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS I FWe U¿FFË°F¨F dQne¨FF ÀFb»F°FF³F ¶F³F»FF. AFd¯F SFU°F AÓFÊ EUPZ ´Fi·FFUVFF»Fe Wû°û I e °¹FF SFª¹FF°F °¹FFa¨FF WbïF AFþ¨¹FF ÀFaSÃF¯F ¸Fa¹FFÀFFSJF Wû°FF B¸FFQ-C»F-¸Fb»I ! UF¨F°FF³FF Qû³F ÀûIa QFa°F UF¨Fc³F ÀFa´F°Fa ÀF¦FTa. ´F¯F þSF dU¨FFS I SF. A¸FeS JbpFû¨û UOe»F °FbI eÊ UaVFF¨û, ¸FcT CÓF¶ûdI À°FF³FF°F»û. AFd¯F AFBÊ, SFþ´Fc°F UaVFF¨Fe AFd¯F AF´F»¹FF CØFS ´FiQZVFF°F»Fe! ¸F»FF AÀFa£¹F ´FiV³F
´FO°FF°F. ¹FF ³FUSF¶FF¹FI ûÔ¸F²¹FZ IZ UPF R SI AÀû»F? °¹FFa¨FF UaVF UZ¦FTF. ·FF¿FF d³FSFTe. JF¯¹FFd´F¯¹FF¨¹FF ÀFU¹Fe d³FSF¼¹FF. ¨FF»FeSe°Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF. AF¸WF»FF AF°FF¨¹FF þ¸FF³¹FF°FQZJe»F þFUBÊ VûþFS¨¹FF ¦Fne°F»FF, AF¸F¨¹FF þF°Fe¨FF (JSa °FS ´FûMþF°FQZJe»F AF¸F¨Fe¨F WUe!), WUF AÀF°Fû. ¸Fb»F¦FF ´FS·FF¿FI AÀû»F °FS AF¸F¨¹FF ·FbU¹FF Ca¨FFU°FF°F AFd¯F ´FS²F¸FeʹF AÀû»F °FS ¸F¦F °FS ´FFWF¹F»FF¨F ³FI û. AFd¯F B±û xvq-yqq U¿FFË´FcUeÊ ÀFUÊÀUe UZ¦F¼¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe¨Fe ¸FF¯FÀFa »F¦³F I S°F AFWZ°F! ¶FSa, WF I FWe þûSþ¶FSQÀ°Fe³û »F¦³FF¨FF ´FiI FS AÀFFUF AÀFaWe ¸W¯FU°F ³FFWe. I FS¯F ¸Fb»F¦FF ´FSQZVFe. B±F»¹FF ÀFb»F°FF³FF³û AFßF¹F dQ»FF ¸W¯Fc³F B±û À±FFd¹FI ÓFF»û»FF. ¹FFC»FM ¸Fb»Fe¨û UOe»F B±F»û¨F Wû°û. ¨FFa¦F»û ÀFbÀ±FFd´F°F Wû°û. QS¶FFSF°F ¨FFa¦F»Fa Uþ³F Wû°Fa °¹FFa¨Fa. AÀFû. ¹FF ÀüRb ïe³F ¸FW¸FQ AFd¯F d¶F¶Fe Qü»F°F³FFÓF ¹FFa³FF EIc ¯F ¨FFS ¸Fb»Fa ÓFF»Fe. °Fe³F ¸Fb»F¦û AFd¯F EI ¸Fb»F¦Fe. A¸FeS JbpFû °¹FF°F»FF EI . ´F¯F JbpFû AU§¹FF ÀFF°F U¿FF˨FF AÀF°FF³FF BÀFUe ÀF³F rswq ¸F²¹FZ °¹FF¨û UOe»F d³F²F³F ´FFU»û. AF°FF EI Me AFBÊ, ´FQSe ¨FFS ¸Fb»Fa. þWFa¦FeS U¦üSZ AÀF»Fe °FSe AFÀFSF ³FI û? ¸W¯Fc³F °Fe d³F§Fc³F AF»Fe d°F¨¹FF ¸FFWZSe dQne»FF, ÀFSQFS SFU°F AÓFÊ ¹FFa¨¹FF §FSe. ¸W¯FþZ ±FûO¢¹FF°F ÀFF°F½¹FF U¿FFÊ´FFÀFc³F A¸FeS JbpFû AF´F»¹FF AFþûTe UFP»FF. SFþ´Fc°F UaVFe¹F, AÀÀF»F ·FFS°Fe¹F AFþûTe! ÀFFWdþI ¨F, UFP°¹FF ÀFaÀI FSÃF¸F U¹FF°F»¹FF JbpFûUS ÀFaÀI FS ÀF¦FTZ kVFbð QZVFel ÓFF»û. ´F¯F R ö ÀFaÀI FS WûD ³F ·FF¦F°F ³FFWe. °¹FF ¸FF¯FÀFF³û °û Aa¦FeI FSFUZ »FF¦F°FF°F, AF°¸FÀFF°F I SFUZ »FF¦F°FF°F, ÀUeI FSFUZ »FF¦F°FF°F. ³FFWe °FS AFþWe A¦FQe ÀFbÀFaÀIÈ °F §FSF°F»Fe ¸Fb»FaÀFbðF UZOeUFI Oe UF¦F°FF³FF ´FFW°Fû I e AF´F¯F. °û½WF ¸Fb£¹F ¸FbïF WF I e JbpFû³û °û ÀF¦FTZ kVFbð QZVFel ÀFaÀI FS ÀUeI FS»û. IZ UT ÀUeI FS»û EUPa¨F ³FFWe °FS A¦FQe ¸FbS»û °û ÀFaÀI FS °¹FF¨¹FF ½¹Fdö ¸FØUF°F. °Fû UÈØFe³û AÀÀF»F ÎWQe ÓFF»FF, A¦FQe B±F»FF ÓFF»FF. AFd¯F JbpFû³û WZ ·FFS°Fe¹F´F¯F IZ UT ÀUeI FS»Fa ³FFWe °FS °û d¸FSU»Fa. °¹FF»FF ´Fi¨FaO Ad·F¸FF³F Wû°FF ÀU°Fo¨¹FF ·FFS°Fe¹F AÀF¯¹FF¨FF! dI °Fe? °Fû ÀU°Fo»FF k°FbIÊ -E-ÎWQl ¸W¯FUe. I F¹F ¦Fa¸F°F AFWZ ¶F§FF, CÓF¶ûI UdO»FFa¨FF k°FbIÊ E-ÎWQl ¸Fb»F¦FF! ´F¯F I F¹F, AFWZ I e ³FFWe We I WF¯Fe þ¶FSQÀ°F? ÀF°¹F WZ I d»´F°FFWc³FWe AQзFb°F AÀF°Fa WZ ´FM»Fa I e ³FFWe AF°FF? @Soofiyana response.lokprabha@expressindia.com
sr RZY¶Fib½FFSXeX sqsq
30
AF´F¯F ·ûM-·ûM¯û ¹FF VF¶QFa¨û ¸FcT, ¦û»¹FF°¹FFa¨û»ûJF°F I ûVF¦F°F A±FÊ ¹FFadU¿F¹Fe ¨F¨FFÊ IZ »Fe. k·ûM¯ûl
¹FF VF¶QF°F þUT ¹û¯û, EI ÂF ¹û¯û AVFF A±FʨLMF À´Fá I S°FF³FF ¦Fe°FI FS ¦F. dQ. ¸FFO¦FcTI S AFd¯F þ¦FQeVF JZ¶FcOI S ¹FFa¨¹FF ¦FF¯¹FF¨Fe CQFWS¯û §û°F»Fe Wû°Fe. ¹FF Qû³F ¦Fe°FI FSFa¨¹FF Qû³F ¦FF¯¹FFa°Fc³F ³FQe ÀFF¦FSF»FF d¸FT°û °FVFe ·ûM°ûWe, WZ ´FFdW»û Wû°û. ¹FFUS Ib ¯FF»FF AÀûWe ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F I e, AF´F»¹FF »FûI ÀFaÀIÈ °Fe°F ³FQe, ÀFF¦FS WZ ÀFþeU AÀF°FF°F AFd¯F
kA¸FI F ³û°FF °F¸F¢¹FF ´FÃFF»FF þFD ³F d¸FTF»FF.l B±û ·ûM»FF ¹FF dIi ¹FF´FQF¨FF UF´FS A¦FQe¨F AÀ±FF³Fe WûBÊ»F. ·ûM¯û-d¸FT¯û ¹FF dIi ¹FF´FQFa¨¹FF A±FFÊVFe I FWeEI ÀFF¸¹F AÀF¯FFSZ kAFPT¯ûl WZ AF¯FJe EI dIi ¹FF´FQ AFWZ. PT¯û ¹FF dIi ¹FF´FQF»FF A ÎI UF AF WF C´FÀF¦FÊ »FF¦Fc³F APT¯û ÎI UF AFPT¯û WZ dIi ¹FF´FQ °F¹FFS ÓFF»û AFWZ. k´FQS PT»FFl ÎI UF kÀFc¹FÊ PT»FFl AVFF UF¢¹FF°F W»F¯û, ÀFS¯û - þF¯û ¹FF A±FFʳû ¹FF dIi ¹FF´FQF¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. kAFPT¯ûl¨û I ûVFF°F»û A±FÊ dÀ±FS Wû¯û,
Àû³FF´F°Fe VFÂFc»FF þFDY³F d¸FTF»FF!
¾F¶Q½FZ²F
ÀFF²F³FF ¦FûSZ
AVFF »FûI ¦Fe°FFa¸F²Fe»F ·FF¿û¨FF UF´FS »FùFF±FFʳû, ½¹Fa¦¹FF±FFʳû §¹FF¹F¨FF AÀF°Fû. °FÀFF °FS ·FF¿û¨FF ÀF¦FTF¨F UF´FS »FùFF±FFʳû¨F §¹FF¹F¨FF AÀF°Fû ³FFWe I F? kd¸FT¯ûl ¹FF dIi ¹FF´FQF¸F²¹û ÀFF´FO¯û, WÀ°F¦F°F Wû¯û, ´FiF´°F Wû¯û, d·FO¯û, ·ûM¯û, AFPT¯û, EI Wû¯û, EI dÂF°F ¹û¯û, EI ¸F°F Wû¯û, ¹Fb°Fe Wû¯û AVFF A±FFʨ¹FF A³ûI LMF AFWZ°F. k·ûM¯ûl dIi ¹FF´FQF´Fi¸FF¯û kd¸FT¯ûl dIi ¹FF´FQF¨û ¸FcTWe ÀFaÀIÈ °F ·FF¿û°F AFWZ. ÀFaÀIÈ °F¸F²Fe»F kd¸F»Fd°Fl ¹FF VF¶QF°F d¸FT¯û dIi ¹FF´FQF¨û ¸FcT AÀF»¹FF¨û IÈ . ´FFa. Ib »FI ¯FeÊ ¸W¯F°FF°F. d¸FÀFT, d¸FÀFT¯û WZ VF¶QWe ÀFaÀIÈ °F¸F²Fe»F k¸Fe»F³Fl AFd¯F ¸FSFNe kd¸FT¯ûl ¹FF¨F ÀFFJTe°Fe»F AFWZ°F, I FS¯F EI ÂF ¹û¯û, EI þeU Wû¯û WF °¹FF°Fe»F ²FF¦FF ÀF¸FF³F AFWZ. dU. I F. SFþUFOZ ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ²FF°FbI ûVFF°F kd¸FTUl VF¶QF¨FF A±FÊ C»F¦FO°FF³FF k´FF¯Fe §FF»Fc³F I ¯FeI d¸FTU¯ûl, k¸Fe ¨FFS »FûI d¸FTU»û ¸W¯Fc³F ÀFaÀFFS ÓFF»FFl We CQFWS¯û dQ»û»Fe AFWZ°F. ´FdW»¹FF CQFWS¯FF°F I ¯FeI AFd¯F ´FF¯Fe EI þeU Wû¯¹FF¨Fe dIi ¹FF AFWZ; °FS QbÀFº¹FF CQFWS¯FF°F »FûI EI dÂF°F I S¯û, ¦FûTF I S¯û We ¶FF¶F ÀFcd¨F°F IZ »Fe AFWZ. kd¸FT¯ûl dIi ¹FF´FQF¨û WZ A±FÊ »FÃFF°F §û°F»û I e ¸ûTF- ¸ûTFUF ¹FF VF¶QFa¨ûWe ¸FcT ÀFF´FO°û. ¸ûTF½¹FF°FWe Jc´F »FûI EI dÂF°F ¹û°F AÀF°FF°F. ·ûM¯û dIi ¹FF´FQF¨¹FF EI ÂF ¹û¯û, þUT ¹û¯û ¹FF A±FFÊVFe d¸FT¯û dIi ¹FF´FQF¨FF A±FÊ ¶FSF¨FÀFF d¸FT°FFþbT°FF AFWZ, We ¶FF¶F »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUe. Bd°FWFÀFI F»FF´FFÀFc³F AF°FF¨¹FF U°FʸFF³FI FTF°FWe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´Fi¨Fd»F°F AÀF¯FFSZ EI UF¢¹F ¸W¯FþZ kA¸FI F Àû³FF´F°Fe VFÂFc¨¹FF Àü³¹FF»FF þFD ³F d¸FTF»FFl ÎI UF ¹FF UF¢¹FF¨û AF²Fbd³FI ø ´F ÀFFa¦FF¹F¨û °FS -
·ûM¯û, dQÀF¯û, ÀFF´FO¯û, ¦FUÀF¯û, »FÃFF°F ¹û¯û AÀû AFWZ°F. ¸FFÂF ´Fi¸FF¯F·FF¿û°F WZ dIi ¹FF´FQ ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û ÀFF´FO¯û B°F¢¹FF¨F ¸F¹FFÊdQ°F A±FFʳû UF´FS»û þF°û. °ûWe UÀ°Fc ÎI UF EJFôFF A¸Fc°FÊ ¦Fûáe¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û ¹û°û. CQF. kA¸FbI ¦Fûá ¹FF ´FbÀ°FI F°F AFPTc³F AF»Fel AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa. dIa UF k¸F»FF °û ´FbÀ°FI ¦Fia±FF»F¹FF°F AFPT»Fa ³FFWel, AÀFaWe AF´F¯F ¸W¯F°Fû. ´F¯F ½¹Fö e ·ûM¯û, dQÀF¯û ¹FF A±FFʳû ¹FF dIi ¹FF´FQF¨FF UF´FS ´Fi¸FF¯F ¸FSFNe°F ÀFWÀFF IZ »FF þF°F ³FFWe. ¸FFÂF ´Fd›F¸F ¸FWFSFáÑF°Fe»F dUVû¿F°F: ÀFFa¦F»Fe-ÀFF°FFSF ¹FF ´F˜ëFa°F kAFPT¯ûl WZ dIi ¹FF´FQ ½¹Fö e ·ûM¯û, dQÀF¯û ¹FF A±FFʳû AFþWe ÀFSFÊÀF UF´FS»û þF°û. EJFôFF¨¹FF §FSe Ib ¯FF¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF AÀF»¹FFÀF °¹FF¨¹FF §FSF°F»¹FFa¨Fe ·ûM §û¯û ¹FF A±FFʳû kAFPT¯ûl WZ dIi ¹FF´FQ ¹FF ·FF¦FF°F dUVû¿F°UF³û UF´FS»û þF°û. CQF. k¸Fe A¸F¢¹FF»FF AFPTF¹F»FF ¦û»Fû Wû°Fûl, WZ UF¢¹F EJFôFF³Fa ¸WM»Fa I e °û ¸FÈ°¹Fc ÓFF»û»¹FF §FSF°Fe»F ½¹Fö e¨¹FF ·ûMeÀFaQ·FFÊ°F¨F AFWZ WZ EZI ¯FFº¹FF»FF I ÀF»FFWe °F´FVFe»F ³F ´FbSU°FF »FÃFF°F ¹û°Fa. VF¶QI ûVFFa°F dQ»û»¹FF A±FFÊUø ³F »FûI ·FF¿FF ¶Fû»F°F ³FÀF°FF°F, °FVFe °Fe ¶Fû»FcWe ³F¹û. C»FM I ûVFI FS ÀF¸FFþF°F Wû¯FFº¹FF ·FF¿FFUF´FSFUø ³F¨F I ûVFFa°Fe»F VF¶QFa¨¹FF A±FF˨Fe d³Fd›F°Fe I S°F AÀF°FF°F. kd¸FT¯ûl AFd¯F kAFPT¯ûl ¹FF Qû³We dIi ¹FF´FQFa¨¹FF A³ûI A±FFË´üI e EI I ûVF¦F°F A±FÊ k·ûM¯ûl WFWe AFWZ. ´F¯F ¹FF dIi ¹FF´FQFa¨FF ·ûM¯û ¹FF A±FFʳû Ib ¯Fe UF´FS IZ »FF °FS AF´F»¹FF»FF °Fû JMI °Fû. ´F¯F ¹FF¸FbTZ °¹FF VF¶QFa¨FF A±FÊÀFaI û¨F °FS Wû°F ³FFWe ³FF, WZWe »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUa AÀFa UFM°Fa. response.lokprabha@expressindia.com
sr RZY¶Fib½FFSXeX sqsq
31
Z F ¨ e Y I F À ¸FF¯Fc A³Fb·FU
A¸FZdSXIZY°F»FZ!
A¸FZdSIZ °F»Fe ´FdW»Fe¨F UZT WFZ°Fe. °Fe AF¸F¨Fe AF¸F¨FF ¸Fb»F¦FFWe d°F±FZ ³FU£FF¨F WFZ°FF. AF¸We
IYSXF ¸F³F ¸FûIYTa SFþßFe £FSZ
¹FFZÓFZd¸FMZ ³FGVF³F»F ´FFIÊ »FF ¨FF»F»FFZ WFZ°FFZ. SÀ°FF ´Fc¯FÊ §FFMF¨FF ´F¯F Ad°FVF¹F ÀFbaQS. AF¸We þUTþUT AFN WªFFS Rc M Ca ¨FeUS ¦FZ»FFZ AFd¯F EI FEI e ¦FFOe°Fc³F ²FcS ¹FZD »FF¦F»FF. þT»¹FF¨FF UFÀF ¹FZD »FF¦F»FF. AF¸We §FF¶FS»FFZ. ´FMI ³F ¦FFOe°Fc³F ¶FFWZ S ´FO»FFZ. ²FcS ¹FZ°F¨F WFZ°FF. AFþc¶FFþc»FF I FZ¯Fe ³F½W°FZ. ÀFUÊÂF ÀFF¸FÀFc¸F. ¸FFZ¶FFB»F»FF SZÔ þ ³F½W°Fe. I F¹F I SFUZ I T°F ³F½W°FZ. E£FFQe ¦FFOe þUTc ³F þF¹F¨Fe. I F¹F ÓFF»FZ ¸W¯Fc³F »FFZI dU¨FFSF¹F¨FZ AFd¯F d³F§Fc³F þF¹F¨FZ. °FZUPëF°F °FZ±FZ EI I FS AF»Fe. °¹FF°F ¨FFS-´FF¨F A¸FZdSI ³F WFZ°FZ. °FZ ¦FFOe°Fc³F C°FS»FZ. þUT AF»FZ AFd¯F I F¹F ÓFF»FZ ¸W¯Fc³F ¨FF`I VFe I ø »FF¦F»FZ. ¦FFOe¨FZ d³FSeÃF¯F IZ »FZ AFd¯F ¸W¯FF»FZ §FF¶Fø ³FI F. ¶FiZI ÀF°F°F QF¶Fc³F ²FS»¹FF¸FbTZ °¹FF°Fc³F ²FcS ¹FZ°FFZ¹F. AF°FF ¦FFOe A¦FQe I ¸Fe d¦FASUS NZ UF. AFd¯F ¶FZiI þFÀ°F QF¶Fc ³FI F. À´FeO I ¸Fe NZ U»¹FF¸FbTZ UZT »FF¦FZ»F ´F¯F AFSF¸FF°F ªFFÕ. AFd¯F AF¸We °¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀFb£Fø ´F AF»FFZ. £FSa ¨F! °Fe ¸FF¯FÀFa QZUFÀFFS£Fe AF»Fe. ´FS°Fe¨¹FF ´FiUFÀFF°F I F¹F¸F »FÃFF°F SFWe»F AÀFF A³Fb·FU AF»FF. Aþc³FWe °¹FF dQUÀFF¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe °FSe ¸F³FF°F ²FOI e ·FS°FZ. AF¸F¨FF ´FS°Fe¨FF ´FiUFÀF ÀFbø WFZ°FF. rs °FFÀFFa¨¹FF ÀF»F¦F ´FiUFÀFF³Fa°FS AF¸We WFh¦FI Fh¦F»FF ´FFZW FZ¨F»FFZ. °FZ±FZ QFZ³F °FFÀF ±FFa¶FFUZ »FF¦F¯FFS WFZ°FZ AFd¯F ³Fa°FS QbÀFSZ dU¸FF³F ´FI OF¹F¨FZ WFZ°FZ. SFÂFe¨FZ þF¦FS¯F AFd¯F ´FiUFÀFF³FZ þeU ±FI »FF WFZ°FF. ÀFUÊ ´FiUFÀFe ¶FFI FUS þFD ³F ¶FÀF»FZ. I FZ¯Fe ³FUe³F AFZT £Fe I ø ³F §FZ°F WFZ°FF. I FZ¯Fe AFþc¶FFþc¨FZ d³FSeÃF¯F I Se°F WFZ°FF. EUPëF°F AF¸F¨¹FF ÀF¸FFZS ¨¹FF¨F ¶FFI FUS EI ´FSQZVFe þFZO ´FZ ¹FZD ³F ¶FÀF»FZ. QFZ§FFa¨FZW e ½¹Fdö ¸FØU AFI ¿FÊI , QFZ§FZW e EI ¸FZI Fa³FF A³Fbø ´F. °¹FF¸FbTZ ´Fb³WF ´Fb³WF °¹FFa¨¹FFI OZ »FÃF þF°F WFZ°FZ. ¸Fe ÀFFOe ³FZÀF»FZ WFZ°FZ. °¹FF »FFZI Fa³FF °FZ½WF ÀFFOe¨FZ, dMI »Fe¨FZ A´Fic´F UFMF¹F¨FZ. °¹FF¸FbTZ °FZW e AF¸F¨¹FFI OZ
¶F§F°F WFZ°FZ. ±FFZOëF UZT F³FZ Ia MFTF AF»FF ¸W¯Fc³F WF°FF°F»Fe ´FÀFÊ AF¸WF QFZ§FFa¨¹FF¸F²¹FZ NZ Uc³F OFZTZ d¸FMc ³F ¶FÀF»FZ. I ²Fe Ob Õ I e »FF¦F»Fe I T»FZ¨F ³FFWe. ±FFZOëF¨F UZT F°F ¹Fþ¸FF³FFa³Fe CNU»FZ. k¨F»F, ¨FZdIa ¦FÀFFNe »FFB³F »FF¦F»Fe.l £FO¶FOc ³F CN»FZ AFd¯F QFZ§FZW e »FF¹F³Fe°F C·FZ SFdW»FFZ. EI QF dU¸FF³FF°F ¶FÀF»FFZ I e ÀFbM »FFZ. I FS¯F °¹FF °F´FFÀF¯¹FFa¨FF ·FFSe Ia MFTF AFd¯F MZ³VF³F ¹FZ°FZ. WTc W Tc »FFB³F ´FbPZ ÀFSI °F WFZ°Fe. EUPëF°F I FZ¯Fe°FSe ÀF¸FFZS AF»FZ, ¸FFÓ¹FF WF°FF°F I FWe°FSe I FZÔ¶F»FZ. ¶F§F°FZ °FFZ AF¸F¨¹FFÀF¸FFZS ¶FÀF»FZ»¹FF þFZO ´¹FF°F»FF °FFZ ¸FF¯FcÀF WFZ°FF. I F¹F ¸W¯Fc³F ¶F§F°FZ °FFZ ¸FFÓFe ´FÀFÊ. I F¹F ÓFF»FZ °FZ »FÃFF°F ¹FZBÊ´F¹FË°F °Fe ½¹Fö e d³F§Fc³F ¦FZ»Fe WFZ°Fe. ¶FF´FSZ ! SFa¦F »FFUF¹F¨¹FF ¦FO¶FOe°F ¸Fe ´FÀFÊ ¶FFI FUS¨F d½FÀFS»FZ WFZ°FZ. SFWc ³F SFWc ³F ¸FFÓ¹FF UZÔ²FTZ ´F¯FF¨Fe »FFþ UFM°F WFZ°Fe. ´FÀFʸF²¹FZ dU¸FF³FF¨Fe ´FbP ¨Fe d°FdI MZ , ¶FFZdOË ¦F ´FFÀF WFZ°FZ. SFa¦FZ°F C·Fe SFdW»FZ»Fe ¸Fe B°FI e d³F²FFÊÀ°F WFZ°FZ I e ¸FFÓ¹FF WF°FF°F ´FÀFÊ ³FFWe WZ »FÃFF°F¨F ³FFWe AF»FZ. AFd¯F ¸F³F I ÀFZ dUd¨FÂF AÀF°FZ ¶F§FF °¹FF ¸FF¯FÀFF¨FZ, AF·FFS ¸FF³FF¹F¨FZ QcS ¨F SFdW»FZ ´F¯F C»FM ¸F³FF°F VFaI F, ´FÀFʸF²¹FZ I FWe°FSe (A¸FÕe ´FQF±FÊ U¦F`SZ ) MFI »FZ ³FÀFZ»F ³FF? I FS¯F ´FSQZVFe þF°FF³FF dU¸FF³F°FTFUS AF´F»¹FF ¶FG¦FZ°F, ´FÀFʸF²¹FZ AÀFZ I FWe MFI °FF°F °FZ½WF I FTþe §¹FF AÀFZ ¶FSZ ¨F þ¯FFa³Fe ¶FþFU»FZ WFZ°FZ. ¸F³F d¨Fa°Fe °FZ U`Se ³F d¨Fa°Fe ¸W¯F°FF°F. §FO»FZ»Fe §FM³FF »FÃFF°F AF»Fe °FZ½WF ¸F³F £FªFe»F ÓFF»FZ. °¹FF ¸FF¯FÀFF³FZ ´FÀFÊ AF¯Fc³F dQ»Fe ³FÀF°Fe °FS AF¸F¨FZ I F¹F ÓFF»FZ AÀF°FZ, °¹FF¨FZ AF·FFS ¸FF³F¯FZ °FS ÀFFZO F¨F, ´F¯F AÀFF dU¨FFS ¸F³FF°F °FSe I ÀFF AF»FF, ¹FF dU¨FFSF³FZ ¸FFÓFe ¸F»FF¨F »FFþ UFM»Fe. AFd¯F ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F °¹FF¨FZ VF°FVF: AF·FFS ¸FF³F»FZ. Aþc³FWe °¹FF ´FiÀFa¦FF¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe °FSe ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F °¹FFÕF CïZ¾Fc³F ¸W¯F°FZ, k·F»¹FF ¸FF¯FÀFF °FbÓ¹FF¸FbTZ ÀFaI M MT»FZ. ´FS¸FZVUS °FbÓFZ ·F»FZ I SFZl. ´Fb³WF EI QF A¸FZdSIZ °F»¹FF ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FF¨FF A³Fb·FU AF»FF. ³FFWe°FS AF´F»¹FF ¹FZ±FZ ¨F´´F»F I FPc ³F ¶FFI FUS OFZTZ d¸FMc ³F ¶FÀF»FFZ °FS ¨F´´F»FWe ¨FFZS e»FF þF°FZ. ¸F¦F ´FÀFʨFe °FS ¶FF°F¨F ³FI FZ. ¦FiFWI Fa¨Fe £FbVFe, °Fe AF¸F¨Fe £FbVFe. ¦FiFWI ÀF¸FF²FF³Fe °FS ½¹FF´FFSe ÀF¸FF²FF³Fe, ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe A¸FZdSIZ °F ÀFUÊÂF ¹FZ°FZ. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F dUI °F §FZ°F»FZ»Fe
sr RZY¶Fib½FFSXeX sqsq
32
UÀ°Fc °Fb¸F¨FZ ÀF¸FF²FF³F I Se°F ³FÀFZ»F °FS °Fe UÀ°Fc °Fb¸We dI °FeWe dQUÀFFa³Fa°FS ´FS°F I ø VFI °FF AFd¯F I FZ¯F°FeWe I MI M ³F I S°FF. ¸F¦F °Fe UÀ°Fc ¸FFZN e AÀFFZ UF »FWF³F. E£FFQZ £FF¯¹FF¨FZ ´FFI eMWe °Fb¸WF»FF ¹FFZ¦¹F ³FFWe UFM»FZ °FS ´FS°F I S°FF ¹FZ°FZ. AÀFZ A³Fb·FU A¸FZdSIZ °F ¶FSZ ¨F UZT F AF»FZ. EI QF ¸FFÂF EI UZ¦FTF¨F A³Fb·FU AF»FF. ³FF°FUF»FF §FZD ³F »FWF³F ¸Fb»FFa¨Fe EI dR »¸F ¶F§FF¹F»FF ¦FZ»FFZ WFZ°FFZ. ³FF°FUF»FF ´FdW»¹FFaQF¨F d±FEMS¸F²¹FZ ³FZ»FZ WFZ°FZ. °Fû LFZM F AÀF»FF °FSe AF¸WF»FF UFM»FZ ´FOôFFUS¨Fe ¸FþZVFeS d¨FÂFZ ¶F§F°F ¶FÀFZ»F ±FFZO F UZT . A²FFÊ-´FFD ¯F °FFÀF I ÀFF °FSe £FFD £FF°F ¶FÀF»FF. AFd¯F ¸F¦F ÀUFSe »FF¦F»Fe SOF¹F»FF. dI °FeWe ÀF¸Fþc°F §FF°F»Fe °FSe SFdW³FF. ¸Fb£¹F d´F¢¨FS °FS ³FbI °FF¨F ÀFbø ÓFF»FF WFZ°FF. I F¹F I S¯FFS? ³FFB»FFþFÀ°FU ÀFUÊþ¯F ¶FFWZ S ´FO»FFZ. uq OFG»FS Rb I M ¦FZ»¹FF¨Fe ÷ £F÷ £F ¸F³FF»FF »FF¦F»Fe. I FS¯F uq OFG»FS ¸W¯FþZ ±FFZOZ ±FFZO IZ ³F½WZ °F ³FF! C¦FF¨F¨F ´F`ÀFZ Rb I M ¦FZ»FZ AÀFZ UFM»FZ. ´F¯F AFV¨F¹FFʨFe ¦FFZá ¸W¯FþZ d°FI eM d£FOI eUS¨¹FF ¸FF¯FÀFFa³Fe AF¸WF»FF ¶FFWZ S ´FO°FF³FF ´FFdW»FZ. °¹FFa³Fe AF¸WF»FF ¶FFZ»FFUc³F I FS¯F dU¨FFS»FZ. AF¸We °FZ ÀFFad¦F°F»¹FFUS AF´F¯FWc ³F ³FFZ ´FiFG¶»FZ¸F ¸W¯F°F ÀFUÊ ´F`ÀFZ ´FS°F IZ »FZ. AF¸WF»FF AF³FaQWe ÓFF»FF AFd¯F AFV¨F¹FÊW e UFM»FZ. d±FEMS ¸FF»FI F¨FZ °¹FF UZTZ ÀF ³FbI ÀFF³F ÓFF»FZ AÀFZ»F, ´F¯F AVFF UF¦F¯FbI e¸FbTZ °¹FF¨FZ d¦FºWFBÊI We ³F¢I e¨F UFPc VFI °FZ. A¸FZdSIZ °F ´FZMÑ FZ»F ´Fa´FFUS I F¸F I SF¹F»FF I FZ¯Fe ¸FF¯FcÀF ³FÀF°FFZ. AF´F»FZ AF´F¯F¨F ´FZMÑ FZ»F ·Fø ³F §¹FFUZ »FF¦F°FZ. ¸FFÂF AFZSZ ¦FFG³F¸F²¹FZ °FÀFZ ³FÀF°FZ. °FZ±FZ ´FZMÑ FZ»F ´Fa´FFUS ¸FF¯FcÀF AÀF°FFZ. °FZ±FZ AF¸We ´FZMÑ FZ»F ·FS»FZ AFd¯F AF¸WF»FF UFM»FZ ´FZMÑ FZ»F ·FS¯¹FF¶Fï»F ´F`ÀFZ ôFFUZ »FF¦F°Fe»F. ¸W¯Fc³F ´F`ÀFZ QZD IZ »FZ. °FZ½WF °FFZ ¸W¯FF»FF °Fb¸WF»FF ¸F³FF´FFÀFc³F ôFFUZ AÀFZ UFM°F AÀFZ»F °FS¨F ôFF. dQ»FZ¨F ´FFdWþZ°F AÀFZ ³FFWe. AF¯FJe EI F ´FZMÑ FZ»F ´Fa´FFUS °FS kWZ I F¸F We ¸FFÓFe OëbM e¨F AFWZ l AÀFZ ÀFFa¦Fc³F °¹FF ¸FF¯FÀFF³FZ ´F`ÀFZ §¹FF¹FÕF ¨F¢I ³FI FS dQ»FF. AF´F»¹FF I F¸FF¶Fï»F¨Fe °F°´FS°FF, WZ ¸FFÓFZ I F¸F¨F AFWZ We UÈØFe d°F±FZ ÀFUÊÂF dQÀF°FZ. EUPZ ¨F ³FFWe °FS kWF ¸FFÓFF QZVF AFWZ , °FFZ ¨FFa¦F»FF dQÀF»FF ´FFdWþZl ¹FF UÈØFe¨FF EI LFZM FÀFF A³Fb·FU EI QF WFGMZ »F¸F²¹FZ AF»FF. ÀFZ»R ÀFd½WÊ ÀF AÀF»¹FF¸FbTZ I FDa MS½FS ªFFD ³F ÀU°F:¨FZ ÀU°F: ´FQF±FÊ AF¯FF¹F¨FZ AFd¯F JFD ³F ÓFF»¹FF½FS dOVFWe AF´F¯F¨F dÀFaI ¸F²¹FZ MFI F¹F¨¹FF AVFe d°F±FZ ´Fð°F Wû°Fe. AF¸F¨¹FF ¶FFþc¨¹FF MZ ¶F»FUS ¶FÀF»FZ»¹FF RG d¸F»Fe³FZ JFD ³F ÓFF»¹FF³Fa°FS dOVF MZ ¶FÕ½FS¨F NZ ½F»¹FF AFd¯F d³F§Fc³F ¦FZÕ e. A¦FQe ±FûOëF¨F ½FZTF¨F °¹FF MZ ¶FÕ½FS ¶FÀF¯¹FFÀFFNe d°F±FZ QbÀFSe EI A¸FZdSI ³F
RG d¸F»Fe AF»Fe. ¾FFa°F´F¯FZ MZ ¶F»F ÀFFR I ø ³F °FZ d°F±FZ JF¹FÕF ¶FÀF»FZ. AF¸We °¹FFa¨¹FFI OZ ¶F§F°F¨F WFZ°FFZ °FS ¸W¯FF»FZ kWF AF¸F¨FF QZVF AFWZ . °FFZ ¨FFa¦F»FF dQÀF»FF ´FFdWþZl. A¸FZdSIZ °Fe»F ´FFZ»FeÀF ¹FaÂF¯FFWe dI °Fe °F°´FS AÀF°FZ ¹FF¨FF EI ¸FþZVFeS A³Fb·FU AF»FF. AF¸We IG d»FR FZd³FʹFF°F ¸Fb»FFI OZ ¦FZ»FFZ WFZ°FFZ. d°FI O¨¹FF AFd¯F AF´F»¹FF UZTZ °F rs °FFÀFFa¨FF R SI . AF´F»¹FFI OZ Qb´FFS¨FZ rs UFþ°FF°F °FZ½WF °¹FFa¨¹FFI OZ AFQ»¹FF SFÂFe¨FZ rs UFþ°FF°F. °¹FF dQUVFe SFÂFe¨FZ QWF ÀFFOZ QWF UFþ»FZ WFZ°FZ. ÀFI FTe »FUI S CNF¹F¨FZ ¸W¯Fc³F ¸Fb»F¦FF, ÀFc³F, ³FF°FUaOZ ÓFFZ´FF¹F»FF ¦FZ»Fe. ¹Fþ¸FF³FWe ÓFFZ´F»FZ. ¸F»FF ¸FFÂF ÓFFZ´F ¹FZBʳFF, ¸F¦F dU¨FFS IZ »FF, ·FFS°FF°F ¸Fb»F¦Fe I FZM FÊ°F þF¹F»FF d³F§FF»Fe AÀFZ»F d°F¨¹FFVFe ¦F´´FF ¸FFø . ¸W¯Fc³F ¸FFZ¶FFB»F WF°FF°F §FZ°F»FF. d°FI Oc ³F BI OZ R FZ³F I S°FF³FF qrr WF I ûO dR SUFUF »FF¦F°FFZ. ´F¯F ¸Fe §FFBʧFFBÊ°F qrr ¨¹FF EZUþe zrr ³Fa¶FS dR SU»FF. °FFZ ³Fa¶FS ³FZ¸FI F d°F±F»¹FF ´FFZd»FÀFFa¨FF. ¸Fe zrr dR SUc³F ¸Fb»Fe¨FF ¸FFZ¶FFB»F ³Fa¶FS dR SUF¹F¨¹FF AF²Fe¨F ´FÕeI Oc ³F I FZ¯Fe°FSe ¶FFZ»F»¹FF¨FF AFUFþ AF»FF. ¸Fe §FF¶FS»FZ, ³Fa¶FS ³F dR SU°FF¨F I FZ¯F I ÀFZ ¶FFZ»F»FZ ¸W¯Fc³F §FF¶Fø ³F R FZ³F NZ Uc³F dQ»FF. ´FF¨F d¸Fd³FMFa³Fe ´Fb³WF ¸FbÕ eÕF R FZ³F ÕF½FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. ´Fb³WF °FFZ¨F UZÔ²FTZ ´F¯FF AFd¯F °FFZ¨F ´FiI FS. §FF¶Fø ³F R FZ³F NZ U»FF AFd¯F ÓFFZ´FF¹F»FF ¦FZ»FZ. d°FI OZ ´FFZd»FÀFFa³FF UFM»FZ I FZ¯Fe°FSe R FZ³F ÕF½FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°FFZ¹F, ´F¯F ¶FFZ»Fc VFI °F ³FFWe. ³F¢I e¨F I FWe°FSe ·FF³F¦FO AFWZ . ¸F¦F °¹FFa³Fe R FZ³F Ib N»¹FF ·FF¦FF°Fc³F AF»FF,. I FZ¯FF¨¹FF §FSF°Fc³F AF»F, °¹FF §FSF°F»FF R FZ³F ³Fa¶FS I F¹F WZ VFFZ²Fc³F I FP»FZ AFd¯F §FS¨¹FF R FZ³F ³Fa¶FSUS R FZ³F IZ »FF. ¸Fb»FF³FZ R FZ³F §FZ°F»FF. ´FFZd»FÀFFaVFe °¹FF¨FZ ¶FFZ»F¯FZ ÓFF»FZ. ÀFFSF ´FiI FS °¹FF¨¹FF »FÃFF°F AF»FF. ´FFZd»FÀFFa³FF ÀFFGS e ¸W¯Fc³F °FFZ ¸FFÓ¹FFI OZ AF»FF. ¸Fe¨F R û³F ÕF½FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°F Wû°FZ WZ I T»¹FF½FS °FFZ ¸W¯FF»FF, ³FVFe¶F ¸FFÓFZ ´FûdÕÀFFa¾Fe ¶FûÕ¯FZ ÓFFÕZ . ³FFWe°FS ´FFZd»FÀFFa¨Fe ¦FFOe, AG¸¶¹Fb»F³ÀF QFSF°F ¹FZD ³F C·Fe SFdW»Fe AÀF°Fe. °FZ½WF´FFÀFc³F R FZ³F dR SU°FF³FF £Fc´F¨F I FTþe §FZD »FF¦F»FZ. ´F¯F ´FFZ»FeÀF ´FFN´FbS FUF I ÀFF I S°FF°F, ¹FF¨FF ¨FFa¦F»FF A³Fb·FU AF»FF. response.lokprabha@expressindia.com
sr RZY¶Fib½FFSXeX sqsq
33
UFM¨FF»Fe°F AF´F»¹FF»FF A³ûI ¸FF¯FÀFa AF ¹Fb·ûM°F¿¹FF¨¹FFAÀF°FF°F. ¹FF ÀFFº¹FFadU¿F¹Fe AF°Fc³F C¸FM»û»Fa »ûJ³F ¦FZÕ e wq-wv ½F¿FZÊ »ûJI -ÀFa´FFQI ¸W¯Fc³F ¸FSFNe ÀFFdW°¹FdUäFF°F UFUS¯FFº¹FF SF. A. Iba ·FûþI S ¹FFa¨¹FF k´FF¹FUFMFl ¹FF ´FbÀ°FI F°F UF¨FF¹F»FF d¸FT°Fa. ¹FF ´FbÀ°FI F¨FF ÀFFSF AFUFI F ¸FbJ´FÈâI FS ¨FaQi¸FûW³F Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa³Fe IZ ÕZ »¹FF ¸FbJ´FÈâF°Fc³F AF´F»¹FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS C·FF SFW°Fû. °¹FF°F ·FS §FF»F°Fû k¸F³Fû¦F°FFl°F»FF ¸FþIc S. °Fû ¸FbTF°Fc³F¨F UF¨FF¹F»FF WUF. kk¹FF »ûJ³F-ÀFa´FFQ³FF¨¹FF ´FiUFÀFF³Fa ¸FFÓFa AF¹Fb¿¹F CþTc³F d³F§FF»Fa. ´FF¹FUFMZUS¨FF ´FiUFÀF ÀFbÀF‘ ÓFF»FFll ¹FF Iba ·FûþI S ¹FFa¨¹FF Qû³F UF¢¹FFa¨Fa ÀFFS °¹FFÀFFNe ´FbSZÀFa NS°Fa. dU. ÀF. JFaOZI S, C¿FF°FFBÊ JFaOZI S, dU. UF. dVFSUFOI S, ¶FF. ·F. ¶FûSI S, S¯Fdþ°F QZÀFFBÊ, VFaI S
■
´FF¹FUFMF SF. A. Iba ·FûþI S ÀFbSVZ F Eþ³ÀFe ´FÈâZ : ruu ´FÈâZ ¸Fc»¹F : ÷ . rxq.
´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F SFd²FI F Iba MZ
UdW³FeÔ¨¹FF d³F²F³FUF°ûÊ´F¹FË°F¨¹FF A³ûI §FM³FF ÀFFa¦F°Fû. kA¸FÈ°Fl ¸FFdÀFI F¨û ÀFWÀFa´FFQI AÀF°FF³FF dU. UF. dVFSUFOI S ¹FFa¨¹FFVFe Iba ·FûþI S ¹FFa¨¹FF ´FdS¨F¹FF¨FF ¹Fû¦F AF»FF AFd¯F ´FbPa WF À³FZW UÈÎð¦F°F Wû°F ¦û»FF. °FF°¹FFÀFFWZ¶FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FFdU¿F¹Fe ÀFFa¦F°FFÀFFa¦F°FF °¹FFa¨¹FF »ûJ³FÀFU¹Fe, °¹FFa¨¹FF I û¯F°FeWe ¦Fûá °F¶¹û°Fe³Fa I S¯¹FF¨¹FF ÀFU¹Fe¸FbTa §FO»û»û I FWe ´FiÀFa¦F, °¹FFa¨FF WþSþ¶FF¶Fe´F¯FF, °¹FFa³FF EIZ I FTe AÀF¯FFSa d¨FÂF´FMF°F ³FFU I ¸FF¯¹FF¨Fa AFI ¿FʯF, ª¹ûâ ÀFFdWd°¹FI Fa´Fi°Fe¨FF AFQS AFQe U¯FʳFa ¹FF »ûJF°F ¹û°FF°F. »FWF³F´F¯Fe¨¹FF AFNU¯Fe ÀFFa¦F°FF³FF ¶FûSI S ¸W¯F°FF°F I e, kkþZ I F³FFUS ´FO°F Wû°û, °û AF°F Jû»FUS dÓFS´F°F Wû°û, ¸FbS°F Wû°û. °û½WF¨¹FF ¸FFÓ¹FF ¶FF»F¶Fbðe»FF °û ÀFUÊ I T°F Wû°û AÀû ¸Fe ¸W¯F°F ³FFWe, ´F¯F Ia N¦F°F Wû°F Wû°û AFd¯F °¹FF°Fc³F LaQ,
ÀFFdWd°¹FIY À³FZWF¨Fa ·FFUdU¾½F
SF¸FF¯Fe, ÀFû´FF³FQZU ¨Fü²FSe, dUôFF²FS ´FbaOd»FI , VFa. UF. dI »FûÊÀI S, ³FF. ²FûÔ. °FF¸W³FI S, ÀFb²FFaVFc, OFG. A. UF. UMeÊ, ¸FbIba QSFU dI »FûÊÀI S, VFSQЩFaQi d¨FS¸Fb»û, SUeÔQi δF¦û, AVFûI þe ´FSFaþ´û, ¸F. Q. WF°FI ¯Fa¦F»ûI S, A÷ ¯FF PZSZ ¹FFa¨¹FF½FS¨FZ ÕZ J ½FF¨F°FF³FF AF´F¯F þ¯Fc EJFôFF ÀFFdWd°¹FI ¶üNI e°F AÀF»¹FF¨FF ·FFÀF Wû°Fû. kÀFFdW°¹FF¨¹FF Aa¦F¯FF°F»FF ´FFdSþF°Fl¸F²¹û dU. ÀF. JFaOZI S ¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe d»FdW»Fa AFWZ. Iba ·FûþI S ¹FFa³FF °¹FFa¨¹FFI Oa »ûJd³FI ¸W¯Fc³F I F¸F I S¯¹FF¨Fe d¸FTF»û»Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕe Wû°Fe. kÀFFaþUF°Fl, kAßFc AFd¯F WFÀ¹Fl, k´Fie°Fe¨FF VFû²Fl WZ I ±FFÀFa¦FiW, kUZ¨F»û»Fe Rb »ûl, kÀFû³ûSe ÀFFU»¹FFl ¹FF JFaOZI S ¹FFa¨¹FF ø ´FI -I ±FFÀFa¦FiWFÀFW kAd¦³F³FÈ°¹Fl, k¦FbQ¦Fb»¹FFl, k°FFSI Fl, kI F½¹Fª¹Fû°Fel AFd¯F A³¹F I FWe »ûJI Fa¨¹FF ´FbÀ°FI Fa³FF d»FdW»û»¹FF ´FiÀ°FFU³FFa¨Fa »ûJ³F Iba ·FûþI S ¹FFa¨¹FF WÀ°û ÓFF»Fa. ·FFD ÀFFWZ¶FFa¨¹FF §FSe »ûJI F»FF ·FS´FcS UF¨F³F I S°FF AF»Fa. °¹FF´üI e I FWe »ûJI Fa³FF ·ûM¯¹FF¨FF ¹Fû¦FWe AF»FF. ·FFD ÀFFWZ¶FFa¨FF ÀFFdWd°¹FI , ´FiF²¹FF´FI , dVFÃFI , ÀFF¸FFdþI I F¹FÊI °ûÊ ¹FFa¨¹FFVFe AÀF¯FFSF ´FÂF½¹FUWFS, °¹FFa¨¹FF »ûJ³F´FiUÈØFedU¿F¹Fe, §FSI F¸FF°F ¸FQ°Fe¨FF WF°F, AFͱFI ´FdSdÀ±F°Fe, ¸FF¯FÀFa þûO°FF³FF¨F ÀUFd·F¸FF³Fe ¶FF¯FF, AFUO°Fe ´FbÀ°FIa , ¸FF¯FbÀFI e AFd¯F AF°¸Fe¹F°FF AÀû A³ûI Ia ¦FûSZ ¹FF »ûJF°Fc³F dQÀF°FF°F. ·FFD ÀFFWZ¶F JFaOZI S ¹FFa¨¹FF ÀFW²F¸FʨFFdS¯Fe A±FFÊ°F ´F°³Fe C¿FF°FFBÊ JFaOZI S ¹FFa¨¹FFUS¨FF »ûJ Iba ·FûþI S WZ JFaOZI S Ib Mba¶FF°Fe»F EI F ÀFQÀ¹FFÀFFSJZ Wû¯¹FF´FFÀFc³F °û
ÀUS, °FF»F ¹FFa¨Fe ÀFa±FF AþF¯F°FF ¸F»FF d¸FT°F ¦û»Fe.ll °¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ´FbPa °¹FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FF°F UZTûUZTe AF»FF¨F. kÀUF¸FelI FS S¯Fdþ°F QZÀFFBÊ AVFe AûTJ AÀF¯FFº¹FF QZÀFFBÊ ¹FFa¨¹FF kÀUF¸Fel I FQa¶FSe¨¹FF kd»FJF¯FF¸FF¦F¨Fe ¦Fûál ¹FF »ûJF¨¹FF Aû§FF°F UF¨FI Fa³FF I T°û. Iba ·FûþI S d»FdW°FF°F I e, kk´Fi°¹ûI ¸FûNëF »ûJI F¸FF¦Fa EI d³FâFUF³F »ûJd³FI AÀF°Fû AÀFa ¸F»FF UFM°Fa. ´FFaObSa¦F Iba ·FFS WZ S¯Fdþ°F ¹FFa¨û »ûJd³FI ÓFF»¹FF¸FbTa A³ûI ÀFFdW°¹FIÈ °Fe °¹FFa¨¹FFI Oc³F d³F¸FFʯF ÓFF»¹FF.ll ´FbPa °û d»FdW°FF°F I e, kk¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F SFWc³F »ûJ¯Fe¨¹FF ÀFF¸F±¹FFÊUS UF¨FI Fa³FF ÎþIc ³F §û¯Fa We ÀFû´Fe ¦Fûá ³F½W°Fe, ´F¯F S¯Fdþ°F³Fe °Fe VF¢¹F I ø ³F QFJU»Fe.ll ³FFMI FS ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF R FSÀFa ¹FVF ³F d¸FT¯Fa, ÀFa¦Fe°FF¨Fe AFUO, ÀFFdW°¹F ÀFa¸û»F³FF¶Fï»F¨û °¹FFa¨û dU¨FFS AÀû QZÀFFBÊ ¹FFa¨û ´ü»Fc »ûJF°F SZJFM»û AFWZ°F. kI dU°û¨FF Ui°FÀ±F ÀFF²FI l AÀFa VFaI S SF¸FF¯Fe ¹FFa³FF ÀFa¶Fû²F°F °¹FFa¨¹FF AFNU¯FeÔ°F Iba ·FûþI S S¸F»û AFWZ°F. SdÀFI Fa¨¹FF ¸F³FF»FF ´FiÀFÖF I S¯FFSe, d³FÀF¦FFʨFa Sa¦Fø ´F ´FiI M I S¯FFSe, AF³FaQ-QboJ ¹FF ·FFU³FFa³FF ¸Fc°FÊ I S¯FFSe AVFe °¹FFa¨Fe I dU°FF AFWZ. °¹FFa¨Fa d»F§FF¯F, AÃFS, dQUZ »FF¦F»û SZ dQUZ »FF¦F»û ¹FF I F½¹FF¸FF¦F¨Fe ´FFäFÊ·Fc¸Fe, °¹FFa¨¹FF kI dU°FF AF»Fel¸FF¦F¨Fe ¦Fûá AÀû ³FF³FF dI ÀÀû Iba ·FûþI S ¹FFa³Fe d»FdW»û AFWZ°F. k¶FdW¯FF¶FFB˨¹FF I dU°û¨û UFSÀFl AÀF¯FFº¹FF ÀFû´FF³FQZU ¨Fü²FSe ¹FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FFÀFW °¹FFa¨FF I ûMe¶FFþ´F¯FF, ¦F´´FF Sa¦FU¯¹FF¨Fe WF°FûMe, °¹FFa¨¹FF ÀFWþÎWQe I F½¹FS¨F³FF, °¹FFa¨FF ÀFùQ¹Fe ÀU·FFU AÀû
sr RZY¶Fib½FFSXeX sqsq
34
´ü»Fc ¹FF »ûJF°Fc³F C»F¦FO°FF°F. ÀFFdW°¹FÀFc¨FeÀFFNe ¸Fb»FFJ°F §û¯¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³Fa dUôFF²FS ´FbaOd»FI ¹FFa¨¹FFVFe Iba ·FûþI S ¹FFa¨FF ´FdS¨F¹F UFP»FF. ´FbaOd»FI ¹FFa¨Fa ÀFFdW°¹F, °¹FFa¨û »ûJ³FdUVû¿F, °¹FFa¨¹FF ½¹Fdö ¸FØUF¨û ´ü»Fc, ÀFFdWd°¹FI Fa¨¹FF ¸Fb»FFJ°Fe §û¯Fa WZ ÀFFSa »ûJF°F ¸FFaO»Fa AFWZ. kdI ÀÂFe¸Fl A±FFÊ°F kdI »FûÊÀI Sk, kÀÂFel, k¸F³FûWSl We ¸FFdÀFIa ÀFa´FFdQ°F I S¯FFSZ VFa.UF. D RÊ VFaI S·FFD dI »FûÊÀI S WZ IZ UT ¸FFdÀFI Fa¨û ÀFa´FFQI Wû°û AÀFa ³FFWe °FS °¹FF I FTF°Fe»F dUdU²F ÀFF¸FFdþI C´FIi ¸FFa³FF ¨FF»F³FF QZ¯¹FF°F AF§FFOeUS Wû°û. Iba ·FûþI S ¹FFa³Fe rzwq ¸F²¹û kdI »FûÊÀI Sl ¸FFdÀFI F°F C´FÀFa´FFQI ¸W¯Fc³F ´FiUZVF IZ »FF, °û½WF¨F VFa.UFa. d³FUÈØF ÓFF»û Wû°û. °FSe °¹FFa¨¹FF ´FdS¨F¹FF¨FF ¹Fû¦F °¹FFa¨û d¨FSaþeU ¸FbIba QSFU ¹FFa¨¹FF¸FbTa AF»FF. kdI »FûÊÀI Sl¨¹FF dUVû¿FFaI FÀFFNe §û°F»û»¹FF ¸Fb»FFJ°Fe¨¹FF d³Fd¸FØFF³Fa Iba ·FûþI S ¹FFa³Fe VFa.UFa.¨Fa ½¹Fdö d¨FÂF SZJFM»Fa AFWZ. kdI »FûÊÀI Sl ¸FFdÀFI I FP¯¹FF¨FF CïZVF AFd¯F °¹FF¨Fe ÀFFdWd°¹FI I F¸Fd¦FSe ¹FFa¨Fe ³FûÔQWe ¹FF°F AFWZ. AF´F»¹FF´üI e A³ûI Fa¨Fa ¶FF»F´F¯F ÀF¸FÈð I S¯FFº¹FF k¦FûMëFl ¹FF ´FbÀ°FI F¨¹FF I °¹FFʨFe A±FFÊ°F ³FF. ²FûÔ. °FF¸W³FI S ¹FFa¨Fe ¦FFN·ûM Iba ·FûþI S §FF»Fc³F QZ°FF°F. °û kdI »FûÊÀI Sl ¸FFdÀFI F¨û I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI . °¹FFa¨¹FF ·ûMe¨FF ´FiÀFa¦F AFd¯F AFNU¯FeÔ³Fe »ûJ Sa¦FU»FF AFWZ. ³FFMI ´FFW¯Fa AFd¯F ³FFMIa I S¯Fa WF °¹FFa¨FF LaQ Wû°FF. °¹FFa¨¹FF »ûJ¯Fe°Fc³F C°FS»û»¹FF kQFþel ¹FF ´FFÂFF»FF UF¨FI Fa³Fe ´FÀFa°Fe dQ»Fe Wû°Fe AFQe ¦FûáeÔ¨û CnZJ »ûJF°F AFWZ°F. kQØF dQ¦Fa¶FS Q`U°F ¸FFÓûlÀFFS£¹FF A³ûI ³FFQ¸F²FbS ´FQFa¨û ¦Fe°FI FS AFd¯F ¦FiF¸Fe¯F ÀFFdW°¹F ÀFa¸û»F³FF¨û A²U¹FcÊ ÀFb²FFaVFc ¹FFadU¿F¹Fe Iba ·FûþI S ¹FFa³Fe d»FdW»Fa AFWZ. AüQba¶FS ¹FF °Fe±FÊÃûÂFe ·FSU°F AÀF»û»¹FF ¦FiF¸Fe¯F ÀFFdW°¹F ÀFa¸û»F³FF¸FbTa °û SdÀFI ¸FF³¹F ÓFF»û. WZ ÀFa¸û»F³F, °û SF¶FU¯¹FF¨Fe ´Fð°F, UF¨F³FÀFaÀIÈ °Fe UFPeÀF »FF¦F¯¹FFÀFFNe¨¹FF °¹FF¨¹FF ¹Fû¦FQF³FFdU¿F¹Fe °û d»FdW°FF°F. »ûJI AFd¯F ÀFb²FFaVFc ¹FFa¨FF ´FdS¨F¹F, °¹FFa¨FF ÀU·FFU, °¹FFa¨Fa I Ue ¸W¯Fc³F §FO¯Fa WZ ÀFFSZ °F´FVFe»F UF¨FF¹F»FF d¸FT°FF°F. OFG. A. UF. UMeÊ ¹FFa¨FF CnZJ Iba ·FûþI S ¹FFa³Fe k¸FFÓû ÀFa´FFQI e¹F ¦Fbø l AÀFF IZ »FF AFWZ. ½¹FUÀFF¹FF³Fa OFG¢MS AÀF¯FFº¹FF UMeÊ ¹FFa³Fe CØF¸F dU³FûQe »ûJI ¸W¯Fc³F tq U¿FË UF¨FI Fa³FF WÀFU»Fa. °û ³FFMI I FS, I FQa¶FSeI FS AFd¯F ¸FSFNe°Fe»F ´FdW»Fa OF¹FþZÀM ¸FFdÀFI - kA¸FÈ°Fl¨û ÀFa´FFQI We Wû°û. °¹FFa¨Fe We I FSI eQÊ ¸FFaO°FF³FF¨F °¹FFa¨FF
ÀU·FFU, °¹FFa¨¹FF ·ûMe, °¹FFa¨Fe þeU³FVü»Fe U¦üSZ ¦Fûáe »ûJF¨¹FF Aû§FF°F ¹û°FF°F. kkEZI »û»Fa ·FF¿F¯F »F¦û¨F d»FWc³F I FP»Fa °FS ·FF¿F¯FF°Fe»F UFÀ°FdUI °FF AFd¯F °FFþZ´F¯FF UÈØFF³°FF°F þÀFF¨¹FF °FÀFF ¹ûD »FF¦F°Fû,kk WF ¸FaÂF UMeÊ ¹FFa³Fe Iba ·FûþI S ¹FFa³FF dQ»FF. °¹FFa³FF ßFðFaþ»Fe UFW°FF³FF Ib ÀFb¸FF¦Fiþ ¸W¯FF»û Wû°û I e, kk¸FWFSFáÑF¨¹FF UFKÐ ¸F¹Fe³F ³FI FVFF°F OFG. A. UF. UMeÊ ¹FFa³Fe ³FFdVFI »FF ¸FWØUF¨Fa À±FF³F d¸FTUc³F dQ»Fa. dþ»WF ÀFFdW°¹F ¸ûTF½¹FF¨FF °¹FFa³Fe ¹FVFÀUe IZ »û»FF C´FIi ¸F We ³FFdVFI VFWSF»FF °¹FFa³Fe dQ»û»Fe ¸FûNe QZ¯F¦Fe¨F ¸WM»Fe ´FFdWþZ. UMe˨¹FF d³F²F³FF³Fa ³FFdVFI ¨Fa U`·FU AÀ°Fa¦F°F ÓFF»Fa WZ ¸FFÂF JSa.ll AF´F»¹FF I ¸FʨFFSe AFd¯F I F¸F¦FFSU¦FFʨ¹FF ´FFNeVFe NF¸F´F¯Fa C·¹FF SFW¯FFº¹FF ¸FbIba QSFU dI »FûÊÀI S ¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe Iba ·FûþI S ¹FFa³Fe d»FdW»Fa AFWZ. QZVF-´FSQZVFF°F dUdU²F ·ûMe¦FFNeÔÀFFNe þFD ³F AF»¹FF³Fa°FS °¹FF ´FiUFÀFF¨FF Sû¨FI UÈØFF³°F °û ÀFa´FFQI Fa¨¹FF ¶üNI F §ûD ³F ÀFFa¦F°F. kdI »FûÊÀI Sl¸F²¹û °Fû ÀFdUÀ°FS d»FWe°F. ¹FF ·ûMeÔ°F ´FdSd¨F°F ÓFF»û»¹FF dUdU²F ÃûÂFFa°Fe»F ¸FF³¹FUSFa³FF dI »FûÊÀI S¸F²¹û d»FdW°û I S°F. °¹FFa¨¹FF ´FFSJe, ¸FF¯FbÀFI e AFd¯F AF°¸F¹Fe°û¨û ´FiÀFa¦F »ûJF°F SZJFM»û»û AFWZ°F. Aa°FSa¦F PUTc³F I FP¯FFSF ´FFSQVFeÊ »ûJI ¸W¯Fc³F VFSQЩFaQi d¨FS¸Fb»û ¹FFa¨û U¯FʳF Iba ·FûþI S ¹FFa³Fe IZ »Fa AFWZ. °¹FFa¨¹FF kEI F þ»¸FF°F»¹FF ¦FFNel AFd¯F kUFÀ°Fb´Fb÷ ¿Fl ¹FF ´FbÀ°FI Fa¨Fe d³F͸F°Fe AF´F»¹FF WF°Fc³F ÓFF»¹FF¨FF »ûJI Fa³FF Ad·F¸FF³F UFM°Fû. ¹FF ´FbÀ°FI FaUS ÀFa´FFQI e¹F ÀFaÀI FS I S°FF³FF ÓFF»û»Fe AûTJ ´FbPa UFP»Fe. ±FûOëF ´FdS¨F¹FF³Fa°FS »ûJI F¨¹FF »FÃFF°F AF»Fa I e, kd¨FS¸Fb»û ´FidÀFðe´FSFKÐ ¸FbJ AFWZ°F. Ui°Fe ¸FF¯FÀFF´Fi¸FF¯Fa »ûJ³F I ø ³F °¹FF°F AF³FaQ ¸FF³F¯FFSZ AFWZ°F. ¦FûJ»û-¦FFO¦FeT ¹FFa¨¹FF ¶FSû¶FSe³Fa ´Fid°F·FFUa°F AFd¯F °ûþÀUe I »FFI FS ¸W¯Fc³F °¹FFa¨Fa ³FFU °û½WF ÀFFdW°¹F´FiFa°FF°F ¦FüSUF³Fa §û°F»Fa þF¹F¨Fa.l SUeÔQi δF¦û ¹FFa¨Fa U¯FʳF »ûJI kI F¦FQF¨Fe WFI EZIc ¹û¯FFSFl »ûJI AÀFa I S°FF°F. °¹FFa¨¹FF I FSI eQeʨ¹FF ßFe¦F¯ûVFF´FFÀFc³F °û °¹FFa¨¹FF d³F²F³FF´F¹FË°F¨FF ´FM °û ¹FF »ûJF°F ¸FFaO°FF°F. °¹FFa¨¹FF WF°Fc³F uq ¦Fia±FFa¨Fe d³F͸F°Fe ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FFa³Fe tqq ·FFS°Fe¹FFa¨Fe ½¹Fdö d¨FÂFa, ´FF›FFعF ÀFFdW°¹FÀûUI Fa¨û sqq ´FdS¨F¹F, rqq ´FiUFÀFU¯FʳFa, wqqWc³F Ad²FI »Fd»F°F»ûJ, vq I ±FF AFd¯F A³FbUFQ EUPe CQaO ÀFFdW°¹Fd³F͸F°Fe IZ »Fe. δF¦û ¸W¯F°F I e, kkI F¹F d»FWF¹F¨Fa °û ¸FFÓ¹FF
Oû¢¹FF°F d³F ¸F³FF°F ´Fæa AÀF°Fa. °ûUPZ °FFÀF ¸Fe EI F ²FbaQe°F AÀF°Fû. ¸Fe ¸FFÓFa d³F¸¸Fa »ûJ³F ´FF»¹FFʨ¹FF ¸FFÓ¹FF §FSe, d³F¸¸Fa ¶FFWZS WFGMZ»FF°F ÎI UF d¸FÂFFa¨¹FF §FSe IZ »Fa AFWZ. Ib NaWe d»FdW»Fa °FSe d³F͸F°Fe¨Fe ´FidIi ¹FF ÀFUÊÂF ÀFFSJe¨F AÀF°û. kkI ±FFI FS, ³FFMI I FS, ´Fid°F·FFUa°F I Ue AFd¯F »FûI I »FFa¨û ¦FFPZ A·¹FFÀFI AÀF¯FFº¹FF AVFûI þe ´FSFaþ´û ¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe Iba ·FûþI S dþ½WF¼¹FF³Fa d»FdW°FF°F. °¹FFa¨¹FF dU¨FFS, ÀFFdW°¹F AFd¯F I F¹FÊdU¿F¹Fe ÀFFa¦F°FF°F. °¹FFa¨¹FF kI` U»¹FF¨¹FF ¨FFaQ¯¹FF»FF ·FbIZ »FF ¨FI ûSl ¹FF ¦FF¯¹FF¨¹FF d³F͸F°Fe¨Fe ¦Fûá EZI U°FF°F. °¹FFa¨¹FF »FûI I »û¨¹FF A·¹FFÀFF»FF, ´FiZ¸FF»FF ÀF»FF¸FWe I S°FF°F. ¸FSFNe ÀFFdW°¹F ÀF¸FeÃû°F»FZ dQ¦¦Fþ ¸F. Q. WF°FI ¯Fa¦F»ûI S AFd¯F Iba ·FûþI S ¹FFa¨FF ´FdS¨F¹F VFF»û¹F U¿FFË´FFÀFc³F¨FF. k¶FFTF¨û ´FF¹F ´FFT¯¹FF°F dQÀF°FF°Fl, °FÀû ¸F. Q. ¹FFa¨ûWe dQÀF»û Wû°û. °¹FF AFNU¯Fe, °¹FFa¨¹FF ´FbÀ°FI FadU¿F¹Fe d»FdW»Fa AFWZ. kk°¹FFa¨Fa ½¹Fdö ¸FØU VFFa°F, ÀFFdØUI , ÀF¸FaþÀF, ÀF¸F°Fû»F, ΨF°F³FVFe»F, d³F»ûÊ´F UÈØFe AFd¯F ¶Fbðe¨û OûTZ ÀF°FFO C§FOZ NZUc³F dU¨FFS AFd¯F ¸FF³FUe þeU³FF¨Fe A³ûI QF»F³Fa ²FbaOFT°F °¹FF°Fe»F ÀFØU WÀ°F¦F°F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯FFSa °¹FFa¨Fa ¸F³F Wû°Fa,ll AÀFa »ûJI d»FdW°FF°F. kÀFFSÀU°FF¨Fe ÀFUÊ QF»F³Fa CþTc³F MFI ¯FFSe »ûdJI F,l AÀFF A÷ ¯FF PZSZ ¹FFa¨FF CnZJ Iba ·FûþI S ¹FFa¨¹FF »ûJF¨¹FF VFe¿FÊI F°F AFWZ. »ûJI F¨¹FF ¸F°û kA÷ ¯FF PZSZ ¹FFa¨¹FFUS d»FdW¯Fa °FÀFa R FSÀFa ÀFû´Fa ³FFWe. ¸FFÂF PZSZ Ib Mba¶Fe¹FFaVFe AÀF»û»¹FF »ûJI F¨¹FF ´FdS¨F¹FF¸FbTa WZ ²FFOÀF °¹FFa³Fe IZ »Fa,l AÀFa °û ¸W¯F°FF°F. °¹FFa¨¹FF ´FbÀ°FI FadU¿F¹Fe, dQUFTe AaI AFd¯F ´FbSU¯FeÀFFNe d»FdW»û»¹FF »ûJFadU¿F¹Fe ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF d»FJF¯FF°F»¹FF U`¨FFdSI , »ûJ³F, UF¨F³FF¨¹FF ¶üNI e¨FF ´FF¹FF A÷ ¯FF°FFB˨¹FF ¶FF»F´F¯FF°F»¹FF AFNU¯FeÔ°Fc³F C»F¦FO°Fû. A÷ ¯FF°FFB˨¹FF »FûI ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF A·¹FFÀFF¨Fa »û¯Fa, I Ud¹FÂFe, Qe§FÊI ±FF, A³FbUFdQ°F I ±FF, »Fd»F°F »ûJFa¨¹FF CnZJFa°Fc³F °¹FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FF¨FF AF»ûJ Iba ·FûþI S ¹FFa³Fe ¸FFaO»FF AFWZ. ¹FF°Fe»F I FWe »ûJFa¸F²¹û »ûJI Fa¨FF CnZJ k³FF³FFl ¸W¯Fc³F ¹û°Fû. I FWeÔ°F kSFþFl °FS I FWeÔ°F kIba ·FûþI Sl ¸W¯Fc³F. °¹FF°Fc³F AFd¯F EIc ¯F¨F »ûJ³FVü»Fe¸FbTa °Fe ½¹Fö e AFd¯F »ûJI Fa¨¹FF À³FZWF¨Fe ÓF»FI dQÀF°û. »ûJI Fa¨¹FF I dSAS¨FF AQÈV¹FÀFF ´F¯F °FSeWe »FÃF¯Fe¹F NS¯FFSF AF»ûJ »ûJFa°Fc³F dQÀF°Fû.
response.lokprabha@expressindia.com
sr RZY¶Fib½FFSXeX sqsq
35
»FFI FZÊ ¸¹FbdÓF¹F¸F
ÀFZIZi O ½WG»Fe
ÀFaÀIÈYd°Fd´Fi¹F k´FZøYl (´FF³F w ½Fø ³F) d¨F¸Fc We þ¸FF°F ÀFFZ³¹FF¨FZ QFd¦F³FZ, ¸Fc°FeÊ AFd¯F I ´FOZ °F¹FFS I S¯¹FF°F AF§FFOeUS WFZ°Fe. °¹FFa¨¹FF I »FFIÈ °Fe ´FZø ¸F²Fe»F A³FZI ¸¹FbdÓF¹F¸ÀF¨Fe VFF³F AFWZ °F. ¹FZ±FeÕ ÀFa¦FiW FÕ¹FFa¸F²FeÕ ´Fb°FF¼¹FFa½Fø ³F AÀFZ dQÀF°FZ I e BaI F ÀFaÀIÈ °Fe¸F²¹FZ ÀFFZ³¹FF¨FZ QFd¦F³FZ R ¢°F ´Fb÷ ¿F¨F ½FF´FS°F WFZ°FZ. ¨FZW SF A²FFÊ ÓFFI »FF þFBÊ»F A¾Fe ³FFI F¨¹FF US¨¹FF ¶FFþc³FZ AOI dU»FZ»Fe ¸FFZN¸FFZNe AF·Fc¿F¯FZ C°ÀFbI °FF UFP½F°F Wû°Fe. °FZ±Fe»F ¸FadQSFa¨FZ AF°Fe»F ·FF¦F AFd¯F °¹FFa¨FZ I TÀF ´FFdWÕZ I e ÕÃFF°F ¹FZ°FZ I e °FZ½WF¨¹FF ´FZø dU¹F³F »FFZI Fa³FF ÀFû³FZ ¸Fb¶FÕI ´Fi¸FF¯FF°F C´FÕ¶²F Wû°FZ. I FS¯F ¸¹FbdÓF¹F¸ÀF¸F²Fc³F dI °Fe°FSe ÀFbQa S UÀ°Fc; dVFUF¹F ¸FFZN¸FFZNëF RiZ ¸ÀF ¹FF ÀFFZ³¹FF¸FbTZ ¨FI FI °FF³FF dQÀF°F WFZ°¹FF; ÓFTFT°F WFZ°¹FF. EIZ I FTe ÀFFZ³¹FF¨FZ EUPZ ÀFb£F C´F·FFZ¦F»FZ»FZ ´FZø dU¹F³ÀF³FF AFþ °¹FF ÀFbU¯FʹFb¦FF¨¹FF AFNU¯Fe I FP°FF³FF ¦FdWUø ³F ªFF°FF³FF dQÀF°FF°F. BaI F ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨¹FF QZUTFa´F`I e EI AÀF»FZ»¹FF ¢¹FFZdSI F¨FF ¹FF ¸FadQSF¨FF ´FdS¨F¹F ÓFF»FF °FFZ ÀFc¹FÊdI S¯FFa´Fi¸FF¯FZ ´FÀFS»FZ»¹FF I FWe I F»´Fd³FI SZ¿FFa¸F²Fc³F!! ´FZø QZVFF°Fe»F ÀFb¸FFSZ tvq À±FTZ We
»FF¸FF
QZ¾FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe AÀF»FZ»¹FF ¢¹FFZdSI F¨FF ¹FF ¸FadQSF»FF AVFF ¹FF SZ¿FFa¸F²Fc³F ¹FZD ³F d¸FTF»FZ»Fe AFWZ°F, WZ °FZ±Fe»F ¸FFZN¸FFZNëF °F¢°¹FFa¨¹FF ÀFWF¹¹FF³FZ AF¸WF»FF QF£F½FÕZ þF°F WFZ°FZ. ÀFc¹FFʨ¹FF dI S¯FFa³Fe EI FUZTe ÀFb¸FFSZ rq °FZ rv dNI F¯FFa¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°U IZ »¹FF¨FZWe °FZ±FZ ÀFFad¦F°F»FZ ¦FZ»FZ. AVFF °¹FF ÀFc¹FÊdI S¯FFaÀFFS£¹FF ´FiI FVFQVFÊI SZ¿FFa³Fe þFZO»FZ»¹FF ¢¹FFZdSI F¨FF ¸FadQSF¨FF ´FdS¨F¹F £Fc´F ÄFF³FU²FÊI WFZ°FF. ´FcU´Ê FSa´FSFa¨Fe AVFe þ´F¯FcI C»»FZ£F³Fe¹F¨F. ÀFc¹FÊQUZ °FZ¨Fe AFSF²F³FF I S¯FFSF ´FZø dU¹F³F °¹FF¨FZ UÀFd°FÀ±FF³F AÀF»FZ»¹FF ÀFZIZi O ½WG»Fe ´FdSÀFSF»FF kÀFc¹FÊ´FbÂFl ¸W¯Fc³F¨F AFZTJ°FFZ. ¸FF¨Fcd´F¨Fc ´FUÊ°FF¨¹FF ´FF¹F±¹FF¾Fe AÀF»FZ»¹FF QSe°Fc³F SZ»UZ³FZ AF¸F¨FF ´FiUFÀF ÀFbø AÀF°FF³FF AF¸F¨¹FF ¶FSFZ¶FSe³FZ UWF°F AÀF»FZ»¹FF CSe¶FF¶FF ³FQe¨FZ CÀFT°FZ ´FF¯Fe AFd¯F d°F¨¹FF I FNFUSe»F ³F¹F³FS¸¹F dWSUFBʳFZ AF¸F¨¹FFUS AVFe I FWe þFQc IZ »Fe WFZ°Fe I e, °¹FF°F AF¸We AF¸F¨FZ AdÀ°F°U dUÀFø ³F ¦FZ»FFZ WFZ°FFZ. d³FÀF¦FÊÀFbQa S, AF»WFQQF¹FI °FÀFa¨F ´FiF¨Fe³F ´FSa´FSFa¶FSFZ¶FS¨F AF²Fbd³FI ´Fi¹FFZ¦FFaI OZ ÓFZ´FFU°F AÀF»FZ»¹FF ¹FF ÀFaÀIÈ d°F´Fi¸Z Fe QZVFF³FZ AF¸WF»FF WF°F¨FZ SF£Fc³F ³F NZU°FF ÀFUÊ I FWe A¦FQe ·FS·Fø ³F dQ»FZ. °¹FF¸FbTZ¨F »Fe¸FF,
Ib ÀI FZ AFd¯F ÀFZIZi O ½WG»Fe We À±FTZ AF¸F¨¹FFÀFFNe R ¢°F ´FiÃZ F¯Fe¹F¨F SFdWÕe ³FFWe°F °FS °Fe AF¸F¨¹FF ¸F³FF°F À¸FÈ°FeÔ¨¹FF ÷ ´FF³FZ £FFZ»F ÷ ªF»Fe AFWZ°F! (ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ : d½FdI ´FedO¹FF) response.lokprabha@expressindia.com
I FG¯OFS ´FÃFe
sr RZY¶Fib½FFSXeX sqsq
36
AFôF VFaIYSF¨FF¹FF˨û ¹Fû¦FQF³F
Fa¨FF Bd°FWFÀF AÀF»û»¹FF ·FFS°F·Fc¸FeUS A ³ûIUZTûUZVF°FITe A»FüdI I ½¹Fd¢°F¸FØUFa¨FF þ³¸F ÓFF»FF
d½F¾FZ¿F
OFG. U`VFF»Fe QF¶FIZ
AFWZ. ¹FF ¶FWbAF¹FF¸Fe ½¹Fd¢°F¸FØUFa¨û I F¹FÊ B°FIZ A³F³¹FÀFF²FFS¯F AFWZ I e VF°FI F³FbVF°FIZ »FûM»Fe °FSe °¹FFa¨¹FF dU¨FFSFa¨FF AFd¯F I F¹FFʨFF NÀFF AFþWe ÀF¸FFþ¸F³FFUS AFWZ. AVFF ½¹Fd¢°F¸FØUFa´üI e EI ¸W¯FþZ ßFe¸FQFôF VFaI SF¨FF¹FÊ. AF¨FF¹FF˨¹FF ³û¸F¢¹FF I FTFdU¿F¹Fe dUõF³FFa¸F²¹û ´Fb¿I T ¸F°F·ûQ AFWZ°F. ´FSa°Fb ¶FWb°FFaVFe dUõF³FFa³Fe AF¨FF¹FF˨FF I FT B.ÀF. xyy °û ysq (AFNUZ VF°FI ) AÀFF ¸FF³F»FF AFWZ. WF I FT ¦FiF‘ ¸FF³F»FF °FS C¯¹FF´Fbº¹FF ts U¿FF˨¹FF I FTF°F AF¨FF¹FF˳Fe ²FF͸FI , ÀFF¸FFdþI , UFKÐ ¸F¹Fe³F AFd¯F °FØUÄFF³FF¨¹FF ÃûÂFFa°F IZ »û»û I F¹FÊ AFd¯F dQ»û»û ¹Fû¦FQF³F AþûO ¸W¯FFUZ »FF¦û»F. AFN½¹FF VF°FI F°F ·FFS°FF°Fe»F ´FdSdÀ±F°Fe AdÀ±FS Wû°Fe. A³ûI »FWF³F »FWF³F SFª¹FFa¸F²¹û ÀFa§F¿FÊ Wû°F Wû°û. A³ûI ²F¸FÊ AFd¯F ´Fa±F þûS ²Fø »FF¦F»û Wû°û. ¹FF ´Fa±FFa¸F²¹û MûI F¨û ¸F°F·ûQ AFd¯F VFÂFb°U Wû°û. ¶Füð, þ`³F B°¹FFQe ²F¸FÊ °FÀû¨F I ¸FÊI FaOF»FF ¸FWØU QZ¯FFSZ ¸Fe¸FFaÀFFVFFÀÂF, dUdU²F VüU, VFF¢°F B°¹FFQe ÀFa´FiQF¹F AFd¯F A³ûI »FWF³F-¸FûNe AU`dQI °FFadÂFI ¸F°û ¹FFa¸F²¹û ÀFF¸FF³¹Fþ³F ¦Fûa²FTc³F ¦û»û Wû°û. k¸F°F¸F°FFa¨FF ¦F»F¶F»FF, I û¯Fe Ib ¯FFÀF ´FbÀû³FFl AVFe ÀF¸FFþF¨Fe QbSUÀ±FF ÓFF»Fe Wû°Fe. »FûI Fa³FF d³F°¹F þeU³FFdU¿F¹Fe, °¹FFa¨¹FF ³û¸F¢¹FF I °Fʽ¹FFadU¿F¹Fe ¸FF¦FÊQVFʳF Wû¯û AFUV¹FI Wû°û. AVFF Se°Fe³û ÀFF¸FFdþI AFd¯F ²FF͸FI À°FSFaUS Qb·Fa¦F»û»¹FF ·FFS°FF»FF EI ÂF AF¯F¯¹FF¨û I F¹FÊ AF¨FF¹FF˳Fe IZ »û. AF´F»¹FF ²F¸FÊ ¸W¯FþZ I °Fʽ¹FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F °FÀû¨F °FØUÄFF³FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ³û¸FIZ ¸FF¦FÊQVFʳF AF´F»¹FF ¦Fia±FFa°Fc³F °FÀû¨F AF´F»¹FF Qû³F UZTF IZ »û»¹FF ·FFS°F·Fi¸F¯FF°Fc³F AF¨FF¹FF˳Fe IZ »û. dUdU²F °FØUÄFF³û AFd¯F ´Fa±FFa³FF U`dQI ²F¸FFʨ¹FF ²UþFJF»Fe EI ÂF AF¯F»û. I F»F¶FFÁë Wû°F ¨FF»F»û»¹FF U`dQI ²F¸FFÊ»FF ÀF¸FFþFd·F¸FbJ I S¯¹FF¨û I F¹FÊ AF¨FF¹FF˳Fe IZ »û. WZ I F¹FÊ AF¨FF¹FF˳Fe °Fe³F À°FSFaUS IZ »û. °FØUÄFF³F ÃûÂFF°F, ÀFF¸FFdþI AFd¯F ²FF͸FI ÃûÂFF°F. AF´F»¹FF ´FdW»¹FF dQd¦Uþ¹F ¹FFÂû°F dUdU²F QVFʳFFa¨¹FF (°FØUÄFF³FVFFJF) dUõF³FFa³FF ´FSFÀ°F I ø ³F °¹FFa³Fe UZQF³°F¸F°FF¨Fe À±FF´F³FF IZ »Fe. EUPZ¨F ³FFWe °FS ¶FišFÀFcÂF, C´Fd³F¿FQZ, ·F¦FUQÐЦFe°FF B°¹FFQe °¹FF I FTF°F Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨¹FF ¸FF³F»¹FF ¦û»û»¹FF ¦Fia±FFaUS dUdU²F ·FF¿¹F¦Fia±FFa¨¹FF S¨F³FF IZ »¹FF. ¸F²¹F¸F¸FF¦FeʹF ¸W¯FþZ
°FØUÄFF³F ÃûÂFF°F ³F½¹FF³û ´FiUZVF I S¯FFº¹FF ÀFF²FI FaÀFFNe ´FiI S¯F¦Fia±FFa¨Fe S¨F³FF IZ »Fe. (´FiI S¯F¦Fia±F ¸W¯FþZ °FØUÄFF³FF°Fe»F EJFQF dÀFðFa°F A±FUF ÀFaI »´F³FF ÀFb¦F¸F ´Fð°Fe³û AFd¯F dUÀ°FFSF³û À´F¿M I S¯FFSZ ¦Fia±F). °¹FF I FTe ¶FSF¨F ÀF¸FFþ ¹FF °FØUÄFF³FF´FFÀFc³F Uad¨F°F Wû°FF. AF¨FF¹FF˳Fe À°FûÂFS¨F³FF I ø ³F WZ ÄFF³F ÀF¸FFþF´F¹FË°F ´FûWû¨FU»û. ÀF¸FFþF°Fe»F dUdVF¿M U¦FFÊ´F¹FË°F AOU»FF ¦û»û»FF ÄFF³FF¨FF Aû§F AF¨FF¹FF˳Fe À°FûÂF¦Fa¦û¨¹FF ø ´FF³û ´FiUFdW°F IZ »FF. UZQÀFFSdVFUÀ°FU, ¦FûdU³QF¿MI , ßFeSF¸FÀ°FûÂF, WdS¸FeOZÀ°FûÂF, QdÃF¯FF¸FcÍ°FÀ°FûÂF AVFF A³ûI ¦û¹F AFd¯F ¸F²FbS À°FûÂFFa°F C´Fd³F¿FQZ, ¦Fe°FF, UZQFa°FF°Fe»F ÀFaQ·FÊ AFd¯F ÀFaI »´F³FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. AF´F»¹FF QbÀFº¹FF ·FFS°F·Fi¸F¯F ¹FFÂû°F AF¨FF¹FÊ dþ±û dþ±û ¦û»û °û±Fe»F À±FFd³FI QZU°FFa¨Fe ¸FW°Fe AF¨FF¹FF˳Fe À°FûÂFFaõFSZ ¦FF¹F»Fe. We ÀFUÊ Q`U°û EI F¨F ´FS¸FVF¢°Fe¨FF AFdU¿I FS AFWZ°F WZ UFSaUFS ÀFFad¦F°F»û. ¹FF À°FûÂFFaõFSZ ´FiFQZdVFI Q`U°FFa¨Fe ¸FW°Fe ·FFS°F·FS ´FÀFS»Fe. AF¨FF¹FF˨û ¹FF ÃûÂFF°Fe»F C»ÕZ J³Fe¹F I F¹FÊ ¸W¯FþZ ´Fa¨FF¹F°F³F´FcþZ¨Fe À±FF´F³FF. ´Fa¨F ¸W¯FþZ ´FF¨F AFd¯F AF¹F°F³F ¸W¯FþZ AFßF¹FÀ±FF³F, VFS¯FÀ±FF³F. ´Fa¨FF¹F°F³F ¸W¯FþZ VFS¯FÀ±FF³F AÀF¯FFº¹FF ´FF¨F QZU°FF. ¹FF QZU°FF ¸W¯FþZ dU¿¯Fc, dVFU, ¦F¯ûVF, QZUe AFd¯F ÀFc¹FÊ. ¹FF QZU°FFa¨¹FF A³Fb¹FF¹FFa¸F²¹û I ¸FF»Fe¨FF dUSû²F Wû°FF. AF¨FF¹FF˳Fe ¹FF ´FF¨FWe QZU°FFa¨Fe EI ÂF ´Fid°FâF´F³FF AFd¯F ´FcþF I S¯¹FF¨Fe ´Fi±FF ÀFbø IZ »Fe. ¹FF ´Fi¸FbJ ´FF¨F ´Fa±FFa³FF EI ÂF AF¯F¯û WF¨F °¹FF¸FF¦Fe»F WZ°Fc Wû°FF. ª¹FF ·ûQFa¸FbTZ U`dQI ²F¸FFÊdU¿F¹Fe A³FFÀ±FF d³F¸FFʯF ÓFF»Fe Wû°Fe °û¨F QcS I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AF¨FF¹FF˳Fe AF´F»¹FF dUdU²FFa¦Fe UFKÐ ¸F¹FF°Fc³F AFd¯F AF¨FS¯FF°Fc³F IZ »FF. U`dQI ²F¸FFʨFe ´FeLZWFM Wû¯¹FF¨û AF¯FJe EI I FS¯F ¸W¯FþZ U`dQI ²F¸FFÊ°Fe»F I FWe ´Fa±FFa¸F²¹û dVFS»û»FF UF¸FF¨FFS. ¹FF Ad³F¿M ´Fi±FFa¸FbTZ U`dQI ²F¸FFʨû ÀFFdØUI ø ´F ÓFFI ûTc³F ¦û»û Wû°û. ÀFüÔQ¹FÊ»FWSe, I ³FI ²FFSF B°¹FFQe À°FûÂFFaõFSZ AF¨FF¹FF˳Fe We ÀFFdØUI C´FFÀF³FF ´Fb³WF EI QF ´FiI M IZ »Fe. ·FFS°FF°Fe»F dUdU²F QZUÀ±FF³FFa¨FF þe¯FûÊðFS; ³FôFF, I FVFe, ¶FFSF ª¹FFZd°FÌ»F¦FFaÀFFSJe °Fe±FÊÃûÂû, ´FFaObSa¦F, I F»F·üSU, A³³F´Fc¯FFÊ ¹FFaÀFFS£¹FF dUdVF¿M ´FiQZVFFa°F ´FidÀFð AÀF¯FFº¹FF QZU°FF ¹FFa¨Fe ¸FW°Fe, Bd°FWFÀF, °FØUÄFF³FF°¸FI À´F¿MeI S¯F AFd¯F U`dVF¿MëZ AF¨FF¹FF˳Fe À°FûÂFFaõFSZ dUVFQ IZ »Fe. ¹FF QZU°FF, °Fe±FÊÃûÂû »FûI ´FidÀFð IZ »Fe. (´FF³F tz ½FS)
sr RZY¶Fib½FFSXeX sqsq
37
´Fi±F¸F ½F²Fc AFSX¸FFSXe ¸FSXFNXF, tu/ vl-vll, ¦FûSXe, B.Com, MBA, ÀFZÔMÑX»F ¦F½WX³¸FZËMX ³FûIYSXe, ½FFd¿FÊIY rs »FFJ. A´FZÃFF: ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©F½F¯FeʹF.
½FS ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F ½F²Fc- zw IbYTXe QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, tv ½F¿FÊ/ vl.tll/
7777071227. 0070693943-3
M.Com., Cost Accountan,
¶FiFšF¯F- 15.12.1975, 5'-4'', BE (Electrical). A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F, CX©FªFF°Fe¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF. 9082569296/
³Fe¸F ¦FûSXe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, BadªF³FeASX, MBA, Cost Accountant. IYûIY¯FÀ±F ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊY- 9773900692. 0070694206-3
GSB31/ 5'-4'', Hospitality Management (Switzerland) & Degree (Chicago), ¸Fba¶FBÊ°F ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F Marketing Head QZJ¯¹FF ¸Fb»FeÀF BadOX¹FF/ Abroad
A³FbøY´F
½FSX
´FFdWXªFZ.
7738315288. 0070696754-1
´Fi±F¸F ½F²Fc- °FZ»Fe, sy/ vl-vll, BadªF³FeASX, d³F¸F¦FûSXe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY8097586539 (d½F½FFWX ¸FaOXTXFa³Fe ÀFa´FIÊY ÃF¸FÀ½F). 0070695440-2
AmZ§X ‘amRm dYy-da H| Ð \ ŠV _amRm g_mOmgmRr Zo‘H m Am°ZbmB©Z gM© ‘mo~mB©b A°n CnbãY 21000 `eñdr ~§YZo
´Fi±F¸F ½F²Fc- ¶Füð, ªFF³FZ. 1987/ 5'-3'', B.Sc., PGDM (HR),
³F½Fe ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F ½FSX, ¶Füð/ AFa°FSXªFF°Fe¹F. ªF³¸F°FFSXeJ ªFF³FZ½FFSXe rzyu ´FFÀFc³F rzyw ´F¹FË°F vl-wll ¨¹FF ½FSX, CX©Fd¾FdÃF°F, ¸Fba¶FBÊ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. 8928536425/ 9833783343. 0070694161-3
´Fi±F¸F ½F²Fc- ¶Füð, ts/ vl, OXFG¢MXSX, E¸F.OXe.- WXûd¸F¹Fû´FG±Fe, ÀFed³FASX dSXÀF¨FÊ RZY»Fû OXûÔd¶F½F»Fe. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, BadªF³FeASX, OXFG¢MXSX, ÀFbÀ±FFd´F°F, ÀFbÀFaÀIÈY°F. 9870479813/ 8779762232. 0070696073-1
½FaªFFSXe, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, 29/ 5'.4'', MBA, ³FûIYSXe, QZJ¯Fe/ ÀFbÀFaÀIYFSXe, ´Fid°FdâX°F IbYMbaX¶F. A´FZÃFF- d½F³FFA´F°¹F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ´FiZ¸FTX, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F.
☛
8108695481/ 9969461900. 0070694150-3
R
Xadfu 16000 Zm|XUr Am°ZbmB©Z Zm|XUrMr gmo¶ SMS/B©‘obZo ‘°qMJ qbH Am°ZbmB©Z \ s 2000/-
½F²Fc- ·FaOXFSXe, ¸Fba¶FBÊ, sv/ vl.ull, ¦F½WXFTX, ÀFbaQSX, dõ´FQ½Fe²FSX, IbYMbaX¶F½F°ÀF»F, À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F¦FiFdRYIY dOXÓFF¹F³FSX, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF °Fe³F »FFJ. A´FZÃFF- A³FbøY´F, tq ´F¹FË°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ³FûIYSXe, ÀF¸FªFc°FQFSX, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ´Fd¾¨F¸F CX´F³F¦FSXF°Fe»F ½FSXFÀF ´FiF²FF³¹F. ÀFa´FIÊY- RY¢°F ½WXFGMXÀF AG´F½FSX9920843150. 0070696842-1
d½F»FZ´FF»FZÊdÀ±F°F ´Fi±F¸F½F²Fc, ÀFeIZY´Fe, tu/ vl.vll, ¦FûSXe, QZJ¯Fe, MBA, ¶FhIZY°F ¸FG³FZªFSX, ½FFd¿FÊIY rq »FFJ. A´FZÃFFA³FbøY´F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ¾F¢¹F°Fû ´FF»FZÊ/ Aa²FZSXe d½F·FF¦FF°Fe»F. ÀFa´FIÊYzywxzxwvtx. 0070696726-1
¸FSXFNXF §FMXÀRYûdMX°F, 32, BSC Chemistry PGDCR IYF¹FÊSX°F ÀF¸FaªFÀF ¹Fb½F°Fe. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀ±FFd´F°F ¸Fb»F¦FF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 8655228611. 0070696744-1
´Fi±F¸F ½F²Fc- 29/ 5'-4'', IIM ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F DGM, ÀFbÀ±FFd´F°F. A´FZÃFFA³FbøY´F, ¸Fba¶FBÊ°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY-
9819555945/ 9869063573. 0070696749-1
ÀFbaQSX ÀÂFe ½F¹F ½F¿FÊ uy ÀFFNXe ÀFSXIYFSXe ÀFZ½FZ°F AÀF¯FFSmX dIaY½FF d¶FÓF³FZÀF¸F³F ªFe½F³FÀFF±Fe ´FFdWXªFZ. ªFF°F AFd¯F ½F¹FF¨Fa ¶Fa²F³F ³FFWXe. RY¢°F vq ½F¿FFÊ´FZÃFF ªFFÀ°F ½F¹FF¨¹FF AÀF»FZ»¹FFa³Fe ÀFa´FIÊY IYSXF. 08469006104. 0070696854-1
´Fi±F¸F ½F²Fc- 32/ 5'-5'', 96K ¸FSXFNXF, B.Tech.- Engg., d½FQZ¾Fe IaY´F³Fe°F CX©F´FQF½FSX, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF 37 L. A´FZÃFFA³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ½FZ»F ÀFZMX»OX, ¨FF»FZ»F. ´FSXQZ¾FF°F»FF
9137919696. 0070695442-2
½F²Fc- §FMXÀRYûdMX°F, ¶Füð, dOXÀFZÔ¶FSX 1982/ 5'-4'', BE, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFF¶Füð/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, ªF³¸F°FFSXeJ ªFF³FZ. rzyq ´FFÀFc³F rzys ´F¹FË°F, vl-yll ¨¹FF ½FSX, CX©Fd¾FdÃF°F, ¸Fba¶FBÊ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. 9833783343/ 8928536425/ 8104510049. 0070694163-3
·FaOXFSXe- 29, BSC, MBA, MNC IYF¹FÊSX°F ÀF¸FaªFÀF, QZJ¯Fe
¸Fb»F¦Fe. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀ±FFd´F°F ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, À½FeIYF¹FÊ. AFa°FSXªFF°Fe¹F 7045952151. 0070696740-1
¶FbdðÀMX- 25, M.Sc. IT, MNC IYF¹FÊSX°F ÀF¸FaªFÀF ¸Fb»F¦Fe. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀ±FFd´F°F ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊ.
7045952153. 0070696741-1
d¾Fa´Fe IbY¸FFdSXIYF ´FQ½Fe²FSX, uv ½F¿FZÊ, vl-sll, ³FûIYSXe ³FFWXe. A´FZÃFF- Ad½F½FFdWX°FFa³FF ´FiF²FF³¹F. d½F²FbSX ¨FF»FZ»F, §FMXÀRYûdMX°F ÃF¸FÀ½F. ÀFa´FIÊYzwrzqutsux. 0070696322-1
½F`¾¹F½FF¯Fe-
20.12.1985, 5'.2'', Ph.D. (Botany) Asst. Prof. In Reputed College In Mumbai. A´FZÃFF-
CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F, CX©FªFF°Fe¹F. 8779375734. 0070695413-2
´Fi±F¸F ½F²Fc- QZ. ¹F. ¶FiFšF¯F, 25/ 5'-6½'', Biotechnology.
M.Sc.
A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F, d³F½¹FÊÀF³Fe. ÀFa´FIÊYCall/ Whats App. M9096170171. 0070696859-1
½F²Fc, ·FaOXFSXe, ts, vl-ull, ¶FeEE¸FEÀF/ E¸FOXe/ ´FeE¨FOXe, ÀFd½WÊXÀF vq,qqq/-, ³FûIYSXe QbÀFSXeIYOZXWXe IYSXF¹F¨Fe/ ´FiGd¢MXÀF IYSXF¹F¨Fe °F¹FFSXe, ÀFbÀ±FFd´F°F, ´Fid°FdâX°F, A´FZÃFF A³Fb÷Y´F, AFa°FSXªFF°Fe¹F °F¹FFSXe. ÀFa. zusstyryqv. 0090269766-1 ´Fi±F¸F½F²Fc QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, tq/ vl-wll, BMS, MBA, ÀFSXIYFSXe - uq,qqq/-. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F/ IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, CX©Fd¾FdÃF°F, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe/ ÀFbÀ±FFd´F°F ½¹F½FÀFF¹F. 9969889612/ 9869026562. 0070694127-3
½F²Fc- IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, sy/ vl.zll, E¸F.OXe. ¸FZOXeÀFe³F, ¦FûSXe. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, M.D., M.S. Email: vasantg1967@gmail.com 0070696538-1
8779375734. 0070694174-3
½F²Fc ´FFdWªFZ ·FaOXFSXe-
tq/
vl-yll,
B.Tech., IIM (MBA) Gov. IYF¹FÊSX°F, ÀFbÀ±FFd´F°F,
ÀF¸FaªFÀF ¸Fb»F¦FF. A´FZÃFFA³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀFaÀIYFSXe ¸Fb»F¦Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. zrtxxztrru. 0070695511-2 ´Fi±F¸F½FSX, ÀFb°FFSX, uu/ vl.ull, Ph.D.,
IIT-
Bombay,
´FiûRZYÀFSX, ¸F³Fd¸FTXF½Fc, d³F½¹FÊÀF³Fe, À½F°F:¨FF µ»FGMX, 12 LPA. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXezyrzzrqvxw. 0070695516-2 ´Fi±F¸F ½FSX- zw IbYTXe IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, ½F¹F uu, ¦FûSXF, B.Com., 54,000/-. Assistant Manager. A´FZÃFF- ¶FFSXF½Fe/
´FQ½Fe²FSX dIaY½FF ³FûIYSXe. ÀFa´FIÊY9224455886. 0070696831-1
½FSX zw IbYIYû¸F, tw, QZJ¯FF, vl-xll, ´FQ½Fe²FSX, »FFG, MNC ¸FG³FZªFSX ³FûIYSXe- vv,qqq/-, EIbY»F°FF, ¶»FFGIY. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F. ÀFF½Fa°F : 9867452259/ 9867229643. 0070695536-2 CKP- 32, B.Com., LL.B., MRIDC IYF¹FÊSX°F ÀFbÀ±FFd´F°F,
ÀF¸FaªFÀF, CX©F CX°´FÖF ¸Fb»F¦FF. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF ¹Fb½F°Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe.
8108999806. 0070696746-1
´Fi±F¸F½FSX ÀFeIZY´Fe, tr/ vl-tll, ¶Fe.E¸F.EÀF., ¶FhIY ¸FG³FZªFSX. A´FZÃFFÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀFaÀIÈY°F, A³FbøY´F, ³FûIYSXe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊYzyxqqywtrt. 0070696731-1
sr RZY¶Fib½FFSXeX sqsq
38
½FSX- uz, ¸FSXFNXF, §FMXÀRYûdMX°F, ³FûIYSXe- vv,qqq/-. A´FZÃFF¶FFSXF½Fe/ ´FQ½Fe²FSX, ÀFSXIYFSXe/ JFªF¦Fe ³FûIYSXe, IYû¯F°¹FFWXe ªFF°Fe°Fe»F, d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F/ d½F²F½FF/ ´Fi±F¸F ½F²Fc. xuzyrsxtsu. 0070694952-2 AF¦FSXe, tt/vl-xll, MS, US Citizen, LA À½F°F:¨Fe software IaY´F³Fe, ÀFbÀFaÀIÈY°F §FSXF°F»Fe, IT/ Finance, ¹Fû¦¹F ½F¹FF¨Fe A¸FZdSXIZY°F/ ·FFSX°FF°F SXFWX¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe. RY¢°F AF¦FSXe ¸Fb»FeÔ³Fe ÀFa´FIÊY IYSXF½FF. 8698710513. 0070695967-1
´Fi±F¸F½FSX- ·FaOXFSXe, tt/ vl.xll, CA, ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F Manager, ½FFd¿FÊIY 8 Lakh, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFF- A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, (d½F½FFWX ¸FaOXTX ÃF¸FÀ½F). 9820249401. 0070695953-1
´FFa¨FFTX ÀFb°FFSX, ts/ vl-yll, ¶FeBÊ, ÀFed³F. BadªF³FeASX, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ´Fi±F¸F ½FSXFÀFFNXe ½F²Fc ´FFdWXªFZ. A´FZÃFF: ¶FeBÊ, ÀFeE, CX©Fd¾FdÃF°F, A³Fb÷Y´F.
ÜÜ ÀFQ¦Fb÷Y IÈY´FF ÜÜ IYûIY¯FÀ±F AFSX¸FFSXe ¸FSXFNXF ½FSX, ½F¹F uy/ CaX¨Fe v RcYMX x Ba¨F/ ¦F½WX³¸FZËMX ªFFG¶F/ AFGdRYÀF attendant/ r ªFb»F` SXûªFe clerk ¨FZ ´Fi¸Fû¾F³F d¸FTZX»F/ rs ½F¿FZÊ service ¶FFIYe/ d³F½¹FÊÀF³Fe/ ½F²Fc ½F¹FF³FZ ¸FûNXe AÀFZ»F °FSXe ¨FF»FZ»F/ ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe/ ÀFa´FIÊY À½F°F: ½FSX- ¸Fû. 8422979458. ²F³¹F½FFQ! 0070696734-1 Q`½FÄF ¶FiFšF¯F, sy/ vl-rrll, Marine Engineer, ¸FFdÀFIY CX°´FÖF s,xv,qqq/-, À½FªFF°Fe¹F, SX°³FFd¦FSXe, dÀFa²FbQb¦FÊIYOXe»F ½F²Fc ´FFdWXªFZ. zxqsquqyvw. 0070696201-1
´Fi±F¸F½FSX ¶Füð, ªFb»F` rzyu, vl.yll, ÀFF½FTXF, BFA (¶FG¨F»FSX AFGRY RYFBʳF AFMÊX) ´FiF¹F½WZXMX Job, Sr. Art Director, ¸FFdÀFIY uvqqq/-, EIbY»F°FF EIY, d³F½¹FÊÀF³Fe, À±FFd¹FIY ¶FQ»FF´FcSX (´Fd¾¨F¸F). A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, ´FQ½Fe²FSX, A³Fb÷Y´F. ÀFa´FIÊY9969651931/ 9892565630. 0070696694-1
9820495950, 9619589595. 0070696688-1
¶FiFšF¯F, ÀFFSXÀ½F°F, 36/ 5'-10'',
BE, MBA, Marketing Professional, ³FûIYSXe²FFSXIY,
ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9920492071. 0070694169-3
A K S H ATA
AFôF VFaIYSF¨FF¹FF˨û ¹Fû¦FQF³F
(´FF³F tx ½Fø ³F)
´Fi±F¸F½FSX QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, tu/ vl-rqll, B.C.A., ÀFbÀ±FFd´F°F/ ¸Fba¶FBÊ, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF ¨FFSX »FFJ. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F. ÀFa´FIÊY:
¸FGSmXªF ¶¹FbSXû
9916009480. 0070695420-1
´FiQ¾FʳF-d½FIiYe
ÀFFOëFa´FFÀFc³F ÀFFOXe/ ¶»FFDYªF/ IbY¾F³F IY½WXÀFÊ, MÑXG½WXd»Fa¦F ¶FG¦ªF, ´FÀFZÊÀF, RYG³ÀFe/ ´FFSaX´FdSXIY ¦Fû²FOëF, SmXOXe¸FZOX/ ¶F³F½Fc³F d¸FTX°Fe»F. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiIYFSX¨FZ AFG¦FʳFF¹FÓFÀFÊ, ¨FFa¦F»¹FF ´Fi°Fe¨FZ dÀFa¦F»F/ OX¶F»F QûWXÀFÊ/ Qb´FMXe CX´F»F¶²F. zzsqwttzzq. 0070696155-4
¸FWXؽF´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.
. 67440436 . 25330281
C´FQZVF´Fa¨FI , ¨F´FÊM´FaªFdSI F B°¹FFQe À°FûÂFFa°Fc³F d³F°¹F þeU³FF°Fe»F AF¨FS¯FFdU¿F¹Fe ÀFû´¹FF VF¶QFa°F ¸FF¦FÊQVFʳF IZ »û. U`dQI ²F¸FÊ AFd¯F °FØUÄFF³F dþUa°F SFWFUZ, °¹FF¨FF ´FiÀFFS-´Fi¨FFS Wû°F SFWFUF ¸W¯Fc³F AF¨FF¹FF˳Fe A³FbIi ¸û VFÈa¦ûSe, õFSI F, ª¹Fûd°F¸FÊN AFd¯F þ¦F³³FF±F´FbSe ¹û±û ¨FFS ¸FNFa¨Fe À±FF´F³FF IZ »Fe. ¹FF ´FeNFaUS AF´F»¹FF ¨FFS dVF¿¹FFa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe IZ »Fe. AF¨FF¹FF˨û d³FUFʯF WûD ³F rsqq U¿ûÊ C»FM»Fe °FSe WZ ¸FN AFþWe I F¹FÊS°F AFWZ°F. ¹FF ¸FNF°F A½¹FFW°F Wû¯FFº¹FF A²¹F¹F³F, A²¹FF´F³F, ¦Fia±F»ûJ³F °FÀû¨F ÀFFdW°¹FF¨û þ°F³F ¹FF¸FbTZ AFþWe AF¨FF¹FF˨û °FÀû¨F °¹FF³Fa°FS ¹FF ´FeNFaUS d³F¹Fb¢°F ÓFF»û»¹FF dUôFFS¯¹F B°¹FFQe AF¨FF¹FF˨û ÀFFdW°¹FWe AFþ AF´F»¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F»û AFWZ. IZ UT ts U¿FF˨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F I FTF¨Fe ¦FSþ AûTJc³F ÀFF¸FFdþI , ²FF͸FI , °FØUÄFF³F AFd¯F
effective from 1st June '18
LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For 20 Words : ` 310 Each Extra Word : ` 15/-
Max. Words : 150/Eye (☛) Catcher : ` 50/Classified Display Rates Sq. cm. : B/W ` 75/- ; Col. ` 85/-. Min. size : 3x3; Max. size : 20x3 Col. width : 3 cms For further details Contact: The Indian Express (P.) Ltd., Classified Department,
peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer
Express Towers, Nariman Point, Mumbai - 400021. Phone : 67440435, Thane : 25330281
oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve
ÀFFdW°¹F ÃûÂFF°F ¨F°FbSpF I F¹FÊ I S¯FFº¹FF AFd¯F WZ I F¹FÊ A½¹FFW°F ´FiUFdW°F Wû¯¹FFÀFFNe ·F¢I ¸F ¹Fûþ³FF I S¯FFº¹FF Ii F³°FQVFeÊ AVFF AFôF VFaI SF¨FF¹FF˨¹FF d³F½FFʯFF»FF ¹FF U¿FeÊ rsqq U¿ûÊ ´Fc¯FÊ Wû°F AFWZ°F. ¹FFd³Fd¸FØF AF¨FF¹FF˨¹FF ¹Fû¦FQF³FF¨û À¸FS¯F I S¯¹FFÀFFNe AFd¯F °¹FFa¨û I F¹FÊ dUôFF±FeÊ, SdÀFI þF¯FI FSFa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FF¨¹FF CïZVFF³û SF¸F³FFSF¹F¯F ÷ BʹFF ÀUF¹FØF ¸FWFdUôFF»F¹F, ÀFaÀIÈ °F dU·FF¦F AFd¯F ¸FWd¿FÊ ½¹FFÀF dUôFF ´Fid°FâF³F ¹FFa¨¹FF ÀFa¹Fb¢°F dUôF¸FF³û VFd³FUFS, dQ³FFaI rv RZ ¶FibUFSe sqsq Sûþe, ÷ BʹFF ¸FWFdUôFF»F¹FF¨¹FF ÀF·FF¦FÈWF°F k¾FFaI S-¸FWû°ÀFUl ÀFFþSF IZ »FF þF¯FFS AFWZ. ½¹FF£¹FF³û, VFaI SF¨FF¹FÊdUSd¨F°F À°FûÂFFa¨û ¦FF¹F³F, AF¨FF¹FʨFdSÂFFUS AF²FFdS°F ³FÈ°¹F³FFMë AÀû ¹FF ¸FWû°ÀFUF¨û ÀUø ´F AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com
sr RZY¶Fib½FFSXeX sqsq
39
ÓFFOcX³FZ ÓFMXIYÕXe.... (´FF³F rs ½FøY³F) AÀû AF½WF³F dQ»û Wû°û. IZYþSeUF»F ¹FFa¨¹FF ÀF¸FûS AFWZ¨F IYû¯F WF ´Fi¨FFS »FûIYFa³FF Ad²FIY ·FFU»FF. ¸F°FQFSFa³Fe IZYþSeUF»F ¹FFa¨¹FF ³û°FÈ°UFUS dUäFFÀF NZU»û»FF dQÀF»FF. IZaYýiF°Fe»F ³û°FÈ°UF¨Fe ¦FSþA´ûÃFF AFd¯F SFª¹FF°Fe»F ³û°FÈ°UFIYOc³F A´ûÃFF UZ¦FUZ¦FTe AÀFc VFIY°û WZ dQ»ÕXeIYS ¸F°FQFSFa³Fe QFJUc dQ»û. »FûIYÀF·FF d³FUO¯FbIYe°F ¸FûQea³FF Oû¼¹FFÀF¸FûS NZUc³F ·FFþ´FF¨¹FF ÀFF°FWe C¸ûQUFSFa³FF d³FUOc³F QZ¯FFº¹FF dQ»ÕXeIYSFa³Fe dU²FF³FÀF·û°F ¸FFÂF ·FFþ´FFIYOZ ´FFN dRYSU»Fe. °¹FFa³Fe ·FFþ´FF¨¹FF ²F¸FFʨ¹FF ´Fi¨FFSF´ûÃFF lAF´Fl¨¹FF dUIYFÀFF¨FF ¸FbïF Ad²FIY ¸FWØUF¨FF ¸FF³F»FF. IZaYQiF°F AFd¯F SFª¹FF°Fe»F ÀF¸FÀ¹FF UZ¦F¼¹FF AÀF°FF°F AFd¯F °¹FF³FbÀFFS ¸F°FQFS ¸F°û QZ°FF°F WZWe dQ»ÕXe dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbIYe¨¹FF d³FIYF»FF¸FbTZ À´Fá ÓFF»û. ·FFþ´FF¨¹FF dUSû²FF°F IZYþSeUF»F ¹FFa³Fe A°¹Fa°F ¨FF¯FFÃF´F¯û ´Fi¨FFS IZY»FF. ·FFþ´FF¨¹FF C¦Fi ÎWQb°UF»FF IZYþSeUF»F ¹FFa³Fe ÀFü¸¹F ÎWQb°UF³û CØFS dQ»û. ·FFþ´FF¨û IYOUZ AFd¯F AFIiYÀ°FFTe ÎWQb°UUFQe ²FûS¯F ¸FF³¹F ³FÀF»û»û ÎWQc ¸F°FQFS IZYþSeUF»F ¹FFa¨¹FF ÀFü¸¹F ÎWQb°UFIYOZ AFIÈYá ÓFF»û AÀFFUZ°F AÀû dQÀF°û. IZYþSeUF»F ¹FFa³Fe AF´F¯F ÎWQc AFWû°F, W³Fb¸FF³FF¨û ·FöY AFWû°F, AÀû ÀFFad¦F°F»û. °¹FFa³Fe QZU-²F¸FÊ ³FFIYFS»FF ³FFWe. ´F¯F, ÀF¸FFþF°F RcYM ´FFO¯¹FF¨û SFþIYFS¯F AF´F¯F IYS°F ³FFWe WF ÀFaQZVFWe °¹FFa³Fe dQ»FF. WZ IYS°F AÀF°FF³FF
IZYþSeUF»F ¹FFa³Fe VFFWe³F ¶FF¦û°Fe»F AFaQû»FIYFa³FF dUSû²F IZY»FF ³FFWe, ´F¯F °¹FFa³FF C§FO ´FFÎN¶FF QZ¯¹FFÀFFNe IZYþSeUF»F ¹FFa³Fe VFFWe³F ¶FF¦û»FF ·ûMWXe dQÕXe ³FFWXe, °¹FFa³Fe ·FZMX MFT»Fe. ·FFþ´FF¨¹FF ²F¸FF˲F ´Fi¨FFSFUS °¹FFa³Fe IYû¯F°FeWe ´Fid°FdIiY¹FF dQ»Fe ³FFWe. VFFWe³F ¶FF¦û°Fe»F AFaQû»F³FF¨¹FF ·Fcd¸FIZYUS VûUM´F¹FË°F ÀFadQ¦²F°FF NZU»Fe. °¹FF¸FbTZ kAF´Fl¨FZ ÎWQc ¸F°FQFS ´FÃFF¶FSû¶FS IYF¹F¸F SFdW»û. °û ·FFþ´FF»FF kAF´Fl´FFÀFc³F °FûO°FF AF»û ³FFWe°F, WZ ·FFþ´FF¨û ÀFUFÊ°F ¸FûNZ A´F¹FVF ¸W¯FFUZ »FF¦û»F. IZYþSeUF»F ¹FFa¨¹FF IYFNFUSe»F ·Fcd¸FIZY¸FbTZ ¸FbdÀ»F¸F ¸F°FQFSFa³FeWe ·FFþ´FF»FF ²FOF dVFIYU¯¹FFÀFFNe kAF´FlÕXF ¸F°FQF³F IZY»û. ¸FbdÀ»F¸F¶FWb»F ¸F°FQFSÀFa§FFa¸F²¹û ÀFSFÀFSe´ûÃFF þFÀ°F ¸F°FQF³F
ÓFF»û. WZ ¸F°FQFSÀFa§F kAF´Fl³FZ¨F ÎþIY»û. ¸FbdÀ»F¸FFa³Fe Qb¶F¼¹FF IYFh¦FiZÀF»FF ¸F°FQF³F IYS¯û MFT»û. IZYþSeUF»F ¹FFa¨FF dUþ¹F ¸W¯FþZ kAF´Fl³FZ IZY»û»Fe dUIYFÀFIYF¸û AFd¯F ÀFü¸¹F ÎWQb°UF¨FF Aad¦FIYFS ¹FF Qû³We»FF ¸F°FQFSFa³Fe dQ»û»FF ´Fid°FÀFFQ ¸FF³F°FF ¹ûDY VFIZY»F. dQ»ÕXe°Fe»F kAF´Fl¨¹FF dUþ¹FF¸FbTZ ·FFþ´FF»FF AF½WF³F QZ¯FFSZ ³FUZ SFþIYe¹F ´FiFøY´F d³F¸FFʯF WûDY VFIY°û ¹FF¨Fe ´Fid¨F°Fe ´FiFQZdVFIY ´FÃFFa³FF AF»Fe AFWZ. ÀFF°F°¹FF³û dQ»¹FF þF¯FFº¹FF ²FF͸FIY SFþIYFS¯FF¨¹FF OûÀF¨FF C¶F¦F AF»û»¹FF ¸F°FQFSFa³FF AFͱFIY dUIYFÀF AFd¯F IY»¹FF¯FIYFSe ¹Fûþ³FF¨FF d¸FT¯FFSF »FF·F Sûþ¨¹FF þ¦F¯¹FF°F Ad²FIY ¸FWØUF¨FF UFMc »FF¦F»FF AFWZ. d¶FWFS, ´Fd›F¸F ¶Fa¦FF»F AFd¯F °¹FF³Fa°FS CØFS ´FiQZVF¸F²¹û AF¦FF¸Fe dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbIYF Wû¯FFS AFWZ°F. ¹FF SFª¹FFa¸F²¹û RYöY CØFS ´FiQZVFF°F ·FFþ´F¨Fe ÀFØFF AFWZ. d°F±ûWe dUIYFÀFF´ûÃFF ²F¸FFʨ¹FF SFþIYFS¯FF¨û ¶FFTIYOc ´FFþ»û þF°F AFWZ. d¶FWFS¸F²¹û d³F°FeVFIbY¸FFS ¹FFa¨¹FF AF§FFOe ÀFSIYFS¨FF ·FFþ´FF ·FF¦F AÀF»FF °FSe dUIYFÀFF¨¹FF ¸FbïëFUS ·FFþ´FF»FF d³FUO¯FcIY »FPU¯û ÀFû´û ³FFWe. ´Fd›F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²¹û °FS AFIiY¸FIY °FȯF¸Fc»F IYFh¦FiZÀFVFe ÀFF¸F³FF IYSFUF »FF¦F¯FFS AFWZ. ´FiFQZdVFIY ´FÃFFa³Fe kAF´Fl¨¹FF ²FûS¯FFa¨FF dIYØFF d¦FSU»FF °FS ·FFþ´FF»FF SFª¹FFa¸F²¹û ÀFØFF d¸FTU¯û AU§FO WûDY VFIY°û. dQ»ÕXe¨¹FF ¸F°FQFSFa³Fe kAF´Fl¨¹FF ÓFFOc³û ·FFþ´FF¨Fe ²F¸FFʨFe ¦FûTe ÓFMIY»Fe AFd¯F ²F¸FF˲F SFþIYFS¯FF¨FF IYÀFF ¸FbIYF¶F»FF IYSF¹F¨FF ¹FF¨FF ²FOF §FF»Fc³F dQ»FF AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com
sr RZY¶Fib½FFSXeX sqsq
40
ÀFF¸FcdWXIY A´F¹F¾FF¨FZ ½F°FʸFF³F (´FF³F rt ½Fø ³F)
½¹F¢°Fe ª¹FF ÀF¸FFªFF°F ½FF½FS°F AÀF°FZ, °¹FF ÀF¸FFªFF°Fc³F¨F °Fe §FO°F AÀF°FZ. d°F¨¹FF §FO¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ°F d°F¨¹FF AF°F ªFZ I FWe ´FûWû¨F°Fa, °FZ¨F CôFF d°F¨¹FF ½F°FʳFF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¶FFWZ S ´FO¯FFS AFWZ ¹FF¨FF d½F¨FFS Wû°Fû I F? I û¯F°¹FF ´FF°FTe½FS Wû°Fû? ¾FWSFa¸F²¹FZ, ¸F²¹F¸F½F¦FFÊ°F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQÕÕe AÀFÕe °FSe AªFc³FWe Jc´F ¸FûNF ½F¦FÊ AÀFF AFWZ ªFû ÀÂFeI OZ ¶F§F¯¹FF¨¹FF AF²Fbd³FI QÈá e´FFÀFc³F I ûÀFû QcS AFWZ . °¹FF °¹FF ªFF°Fe, ªF¸FF°Fe, °¹FFa¨¹FF ´Fi±FF-´FSa ´FSF AFªFWe ÀÂFe I d³Fâ AFd¯F ´Fb÷ ¿F ßFZâ WZ ¨F ÕWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ´Fb÷ ¿FF¨¹FF ¸F³FF½FS d¶Fa¶F½F°FF°F. A³FZI ªFF°Fe-ªF¸FF°FeÔ¸F²¹FZ AFªF A¾Fe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ I e ¸FbÕe ¨FFa¦F»¹FF d¾FI »¹FF AFWZ°F, ¨FFa¦FÕa A±FFʪFʳF I S°F AFWZ°F AFd¯F ¸FbÕa ¸FFÂF °FbÕ³FZ°F R FS¾Fe d¾FI ÕZÕe ³FFWe°F. ªFF°Fe°F¨F Õ¦³F I SF½Fa ÕF¦F¯FFS AÀFZÕ °FS A¾FF AF´F»¹FFWc³F I ¸Fe d¾FI ÕZ»¹FF ¸FbÕFa¾Fe Õ¦³F I SF¹FÕF ¸FbÕe °F¹FFS Wû°F ³FFWe°F, WF ÀF²¹FF ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe ÀFa§F¿FFʨFF ¸FbïF AFWZ. ¸W¯FªFZ d¾FÃF¯FF¸FbTZ ªFû A½FI F¾F d¸FT°Fû AFWZ, °¹FF°Fc³F dÀÂF¹FF ´Fi¦F°Fe I Se°F AFWZ°F, ´FbPZ ªFFD ´FFW°F AFWZ°F, ¶FQÕFaÀFFNe¨Fe Õ½F¨FeI °FF À½F°F:¸F²¹FZ ¶FF¯F½F°F AFWZ°F, AFd¯F ´Fb÷ ¿F ¸FFÂF AF´FÕe ¸FF³FdÀFI °FF ¶FQÕF¹FÕF °F¹FFS ³FFWe°F. ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F ÀFaÀIÈ °Fe³FZ °¹FFa³FF AFªF´F¹FË°F ªFû I ¸R MÊ ÓFû³F °F¹FFS I ø ³F dQÕF AFWZ, ¸FbÕeÔ¨¹FF d¾FÃF¯FF¸FbT,Z °¹FFa¨¹FF ´Fi¦F°Fe¸FbTZ ¹FF I ¸R MÊ ÓFû³FÕF ¶FÀF¯FFSm ²F¢IZ ´Fb÷ ¿FFa³FF ÀFW³F Wû°F ³FFWe°F I e À½FeI FS°FFWe ¹FZ°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ d°F³FZ dQÕZ»¹FF ³FI FSF½FS °¹FFa¨Fe MûI F¨Fe ÎWÀFI A¾Fe ´Fid°FdIi ¹FF ¹FZ°FF³FF dQÀF°FZ. Ib ¯Fe ¸W¯FZÕ I e, ÎW¦F¯F§FFM¸F²FÕa ¸FbÕeÕF ´FZMÑûÕ MFIc ³F ªFFT¯¹FF¨Fa ´FiI S¯F A´F½FFQF°¸FI AFWZ. ÀFSÀFI M ÀF¦FTZ ´Fb÷ ¿F AÀFa ½FF¦F°F ³FFWe°F. WZ JSaWe AFWZ, ´F¯F SûªF¨¹FF ªF¦F¯¹FF°F»¹FF ÕWF³F ÕWF³F ¦Fû¿MeÔ¸F²Fc³F ´Fb÷ ¿FF¨FF AWa ÀFbJF½FÕF ªFF¯Fa AFd¯F °¹FFÀFFNe ÀÂFe³FZ °FOªFûOe I S¯Fa ¹FF ¦Fû¿Me A¦FQe ÀFWªF §FO°F AÀF°FF°F. Me½We WF AFªF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FûSaªF³Fd½F¾½FF¨FF A´FdSWF¹FÊ ·FF¦F AFWZ. ¹FF Me½We½FS SûªF¨¹FF SûªF ÀFaÀIÈ °Fe¨Fa QT¯F QT¯FFº¹FF ¸FFdÕI F ÀÂFe³FZ AFBÊ, ¶FWe¯F, ¶FF¹FI û, ÀFFÀFc ¹FF
½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ø ´FFa¸F²¹FZ ´Fb÷ ¿FF¨FF AWa ¦FûÔªFFS¯Fa I ÀFa AF½F¾¹FI AFWZ, EJFôFF ´Fb÷ ¿FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀÂFe¨F ÀÂFe¨Fe ¾FÂFc I ¾Fe AÀF°FZ, AÀFÕZ d¢Õ¾FZ ÀFF°F°¹FF³FZ AFd¯F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ QFJ½F°FF³FF dQÀF°FF°F. kI ¶FeS dÀFa¦FlÀFFS£¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F dQÕF ªFF¯FFSF ´Fi¸Z FF¶FïÕ¨FF ÀFaQ¾Z F I F¹F Wû°FF? ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ªFû I FWe ´Fi°¹FÃF dIa ½FF A´Fi°¹FÃF ´FdS¯FF¸F Wû°F AÀFZÕ, °¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe Ib ¯FF¨Fe?
AFªF ¾FFTFa¸F²Fc³F ÕWF³F ¸FbÕFa³FF Õ`Ôd¦FI ¾Fû¿F¯FFÀFaQ·FFÊ°F ªFF¦Fø I IZ Õa ªFF°Fa. k¦FbO M¨Fl AFd¯F k¶FGO M¨Fl WZ °¹FFa³FF ÀF¸FªFZÕ A¾FF ·FF¿FZ°F, ÀF¸FªFZÕ A¾FF ´Fð°Fe³FZ d¾FI ½FÕa ªFF°Fa. °¹FF¸FbTZ Õ`Ôd¦FI ¾Fû¿F¯F ÓFF»¹FF½FS °¹FF¶FïÕ I ÀFa ¶FûÕF¹F¨Fa WZ ÀF¸FªF°F ³FÀFÕZÕe, d¸FMc³F ªFF¯FFSe ¸FbÕa A¾Fe ´FdSdÀ±F°Fe AFªF SFdWÕZÕe ³FFWe. A¦FQe ±FûOëF ´Fi¸FF¯FF°F I F WûBʳFF ÕWF³F ¸FbÕa Õ`Ôd¦FI ¾Fû¿F¯FF½FS ½¹F¢°F ½WF¹FÕF ÕF¦FÕe AFWZ°F. °F¾Fe¨F AFªF ¦FSªF AFWZ ¸FbÕFa³FF ¾FFÕZ¹F ´FF°FTe´FFÀFc³F¨F ÀÂFe-´Fb÷ ¿F ÀF¸FF³F°FZ¨Fe d¾FI ½F¯F QZ¯¹FF¨Fe. ÀÂFeI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF AF²Fbd³FI QÈd¿MI û³F °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F °¹FF¨¹FF ½F¹FFÕF ÓFZ´FZÕ A¾FF ·FF¿FZ°F ´FûWû¨F½F¯¹FF¨Fe. ¶FWb°FFa¾F Ib Mba¶FFa³FF k¸FbÕ¦Fe ³FI û, ¸FbÕ¦FF W½FFl AÀFa¨F ½FFM°F AÀF°Fa, WF¨F ÀFaQ¾Z F ÕWF³F´F¯FF´FFÀFc³F °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F°F AÀFZÕ °FS ¸FbÕ¦FF ¸W¯Fc³F, ´Fb÷ ¿F ¸W¯Fc³F AF´F¯F¨F ßFZ¿N AFWû°F, WZ¨F AF´FÀFcI °¹FFa¨¹FF ¸F³FF½FS d¶Fa¶F½FÕa ªFF°F AÀF¯FFS. QbÀFSeI OZ ¸FbÕeÔ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe I F¹F d¨FÂF AFWZ? ¸FbÕe¨¹FF Õ¦³FF¨Fa ½F¹F ry ½Fø ³F sr
I S¯¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbø ÓFF»¹FF½FS AÀ½FÀ±F°FF d³F¸FFʯF ÓFFÕe AFWZ. Õ¦³FF¨Fa I F¹FQZ¾FeS ½F¹F ry AÀF°FF³FF AFªFWe ¦FF½F´FF°FTe½FS ru-rv ½¹FF ½F¿FeÊ ¸FbÕeÔ¨Fe Õ¦³Fa Wû°FF°F. I F¹FQF ´FFTc³F ry ½¹FF ½F¿FFʳFa°FS ¸FbÕe¨Fa Õ¦³F I S°FF°F, °¹FFa³FF I ²Fe EI QF ¸FbÕe¨Fa Õ¦³F I ø ³F QZD ³F AF´F¯F AF´F»¹FF Oû¢¹FF½FS¨Fe ªF¶FF¶FQFSe C°FS½F°Fû AÀFa ÓFFÕZÕa AÀF°Fa. Õ¦³F ¸W¯FªFZ AF¹Fb¿¹FF¨Fa ÀF½FÊÀ½F, ¸FbÕe³FZ ªFZ I FWe I SF¹F¨Fa °FZ Õ¦³F I S¯¹FFÀFFNe ¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ¸F²Fc³F ´FFÕI Fa³FeWe ¶FFWZS ¹FZ¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ. AFªF ¸FbÕe d¾FI °F AFWZ°F, À½F°F:¨¹FF ´FF¹FF½FS C·¹FF SFWc ´FFWF°F AFWZ°F, ´F¯F WZ ´Fi¸FF¯F ½FFPÕa, °¹FF Ad²FI Fd²FI À½FF½FÕa¶Fe ½WF¹FÕF ÕF¦F»¹FF °FS °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F A±FFÊ°F¨F ´FbP¨¹FF d´FPëFa½FS WûBÊÕ, ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F ¸FF³FdÀFI °FZ½FS WûBÊÕ AFd¯F ÀÂFeI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF ½FS¨F¿¸FF AÀFÕZÕF QÈdáI û³F ¶FQÕZÕ A¾Fe AF¾FF AFWZ. °Fû´F¹FË°F °FSe A¾Fe ´FiI S¯Fa We AF´F»¹FF ÀFF¸FcdWI A´F¹F¾FF¨Fe¨F CQFWS¯Fa ¸FF³FF¹FÕF W½Fe°F.
response.lokprabha@expressindia.com
sr RZY¶Fib½FFSXeX sqsq
41
¸Fe JçF ¶Fû»F°Fû¹F!!! ½FF¨FIY ÕZXJIY ¦FüS½F ´FFMeÕ
I dQUÀF I F¸FFd³Fd¸FØF §FSF¶FFWZS ´FO»Fû AFd¯F Ed¸FÂFF¨Fe UFM ¶F§F°F C·FF Wû°Fû B°F¢¹FF°F Ib ¯Fe °FSe
WFI ¸FFS»Fe. ¸Fe ´FbPZ AFd¯F ¸FF¦û ¶Fd§F°F»Fa, ´F¯F I û¯Fe dQÀF»Fa ³FFWe. ´FS°F AFUFþ AF»FF, kASZ E EZI »FaÀF I F?l ¸Fe ´FS°F ´FFdW»Fa. Ib ¯Fe¨F dQÀF»Fa ³FFWe. °û½WF ´FF¹FFJF»Fc³F AFUFþ AF»FF, ASZ BI OZ ¶F§F ¸Fe ¶Fû»FU°Fû¹F °Fb»FF. ¸F»FF ²F¢I F¨F ¶FÀF»FF. ¨F¢I ´FF¹FF¶FFþc»FF AÀF»û»FF JçF ¶Fû»FFU°F Wû°FF. ¸Fe AF¾¨F¹FÊ AFd¯F Ib °FcW»FF³û dU¨FFS»Fa!! k°Fc ¶Fû»FFU°Fû AFWZÀF AFd¯F ¶Fû»F°Fû AFWZÀF °ûWe ¸F»FF? I F
AFd¯F I ÀFa I F¹F?l °FS ¸F»FF ¸W¯FF»FF, kI F? »FûI VFFWe°F ½¹Fd¢°FÀUF°Fa¹F I F I F¹F °û AÀF°Fa ³FF?l ¸Fe ¸WM»Fa, kASZ °û ³FFUF»FF¨F AÀF°Fa. ³FFWe °FS AF¸F¨Fa I û¯F EZI ¯FFS?l JçF ¸F»FF ¸W¯FF»FF, k¸W¯Fc³F¨F °FS ¸FFÓFF AFUFþ R ¢°F °Fb»FF¨F EZIc ¹û°Fû¹F.l °ûUPëF°F VûþFø ³F þF¯FFSF ¸FF¯FcÀF ¸FFÓ¹FFI OZ ÀFaVF¹FF³FZ ´FFW°F ¦û»FF... JçF ¸W¯FF»FF, kWZ ¶F§F, °Fû þÀFF ¶F§F°F ¦û»FF ³FF °FÀFa¨F AFWZ »FûI VFFWe°F. JSa ¶Fû»F¯FFSF ÀFaVFd¹F°F AÀF°Fû AFd¯F JûMa ¶Fû»Fc³F °FZ JûMa¨F JSa AFWZ WZ ÀFFa¦F¯FFSF »FûI VFFWe¨FF ´FbPFSe AÀF°Fû.l ¸Fe ¸WM»Fa, k°Fb»FF SZ I F¹F ¸FFWe°F?l JçF ¸F»FF ¸W¯FF»FF, kAF¸F¨¹FF°Fe»F »FûI VFFWeÀFbðF AVFe¨F AFWZ.l ¸Fe Ib °FcW»FF³û dU¨FFS»Fa, kI ÀFa I F¹F?l °FS ¸W¯FF»FF, kASZ °Fc ³FFWe I F ¶FFI e¨¹FF »FûI Fa¶FSû¶FS dMÐUMSUS SÀ°¹FFUS¨¹FF JçëFadUSû²FF°F AFUFþ CNU°F Wû°FFÀF?l ¸Fe ¸WM»Fa, kWû, ¸F¦F I F¹F?l °FS ¸W¯FF»FF, kI FWe R SI ´FO»FF ³FFWe ³FF? °FÀFa¨F AFWZ. AF¸F¨¹FF ÂFFÀFF»FF´F¯F I û¯Fe¨F UF»Fe ³FFWe.l ¸Fe ¸WM»Fa, k°Fb»FF SZ I ÀF»FF ÂFFÀF?l °FS ¸W¯FF»FF, kAF¸We °Fb¸F¨¹FFÀFFSJZ¨F ³FûI SQFS. AF¸F¨FF NZIZ QFS ´F¦FFS QZ°Fû AF¸WF»FF AFd¯F °¹FF¨F °FbM´Fbaª¹FF ´F¦FFSFUS AF¸We I ÀFa¶FÀFa ·FF¦FU°Fû AF¸F¨Fa. ¸FFÓFa Ib Mba¶FWe ¸FûNa AFWZ. °F÷ ¯F, »FWF³F AFd¯F UÈð JçZ AFWZ°F. ´F¯F AF¸F¨¹FFI OZWe d³FUÈØFe¨û U¹F UFPU»¹FF³û ¶FSZ¨F U¹FF³û ¸FûNZ AÀF»û»û JçZ AFWZ°F.l ¸Fe ¸WM»Fa, kWû SZ, JçZ ¸Fe »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ¶F§F°Fû AFWZ.l °FS ¸W¯FF»FF, kWû. °¹FFa¨Fa U¹F ÓFF»Fa¹F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF NZIZ QFSF³û SÀ°¹FF¨¹FF I OZ»FF ´FFNU»Fa AFWZ. d°F±Fc³F °Fb¸F¨Fe »FWF³F UFW³Fa UFM I FP°FF°F °¹FF¸FbTZ °FÀFF °¹FFa³FF I F¸FF¨FF °FF¯F I ¸Fe AÀF°Fû.l ¸Fe AF¾¨F¹FFʳû EZI °F Wû°Fû. °FS ¸W¯FF»FF, kAF¸F¨¹FF°FWe ¶FF»FI F¸F¦FFS AFWZ°F. °¹FFd½FSû²FF°F ÕûI ¾FFWe°F I F¹FQFWe AFWZ . ´F¯F I F¹FQF ³FbÀF°FF¨F I F¹FQF AÀF°Fû. »FWF³F JçëFa³FFWe ¸FF³F ¸FûOc³F I F¸F I SFUa »FF¦F°Fa. AF¸F¨Fe °F÷ ¯F JçëFa¨Fe °FS ¦F°F UFBÊM AFWZ. AF¸F¨Fe ÀFFUÂF ·FFUaOa AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS AF¸WF»FF I F¸F I SFUa »FF¦F°Fa. °û AF¸F¨¹FFUS A³¹FF¹F I S°FF°F AFd¯F °û AF¸WF»FF ÀFed³F¹FS AFWZ°F.l ¸Fe dU¨FFS»Fa I û¯F? °FS ¸W¯FF»FF, À´FeO ¶FiZI S. °¹FFa¨¹FF WF°FFJF»Fe AF¸WF»FF I F¸F I SFUa »FF¦F°Fa. °¹FFa¨¹FF¸FbTZ ¦FFOëFa¨FF UZ¦F I ¸Fe Wû°Fû AFd¯F UFW³FFa¨Fe ¨FFIa ¶FFþc»FF¨F AÀF»û»¹FF JçëF°Fc³F þF°FF°F °¹FF¸FbTZ AF¸F¨Fa Ia ¶FSOa ¸FûOF¹F¨Fe UZT
sr RZY¶Fib½FFSXeX sqsq
42
AF»Fe AFWZ. °¹FF°F AF¸F¨FZ OëbMe AUÀFÊ´F¯F su °û uy °FFÀF AÀF°FF°F. °¹FF°F ´FiQc¿F¯FF¸FbTZ AF¸WF»FFWe AFªFFS Wû°FF°F °û UZ¦FTZ. NZIZ QFS ¸FûNF»û Q¦FO AF¯Fc³F ¶FÀFU°Fû AF¸F¨¹FF Oû¢¹FFUS. °ûWe A²FÊUM dVFIc ³F AF»¹FFÀFFSJZ AF¸F¨¹FFUS QFQFd¦FSe I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ AF¸WF»FF¨F ÂFFÀF ÀFW³F I SFUF »FF¦F°Fû. °¹FF°F AF¸WF»FFWe ±FbI ´F˜e ³FFUF¨Fa B³VFbS³ÀF I ½WS d¸FT°Fa. °¹FF¸FbTZ AF¸F¨FF AFªFFS Qû³F Rb MFa¨FF AÀû»F °FS QeO Rc M AF¸F¨¹FF VFSeSF°F AFd¯F EI Rc M VFSeSF¶FFWZS OFa¶FS AFd¯F JOe ³FFUF¨Fa Aü¿F²F »FFU»Fa þF°Fa. ´F¯F °û ´FbSZÀFa ³FÀF»¹FF³û ´Fb³WF AF¸F¨FF AFþFS ¶FTFU°Fû, ´F¯F NZIZ QFSF»FF C´F¨FFS ´FSUO°F ³FÀF»¹FF³û °Fû We ±FbI ´F˜e QZBÊ»F B°FIZ ¨F OFa¶FS AFd¯F JOe¨û Aü¿F²F C´F»F¶²F I S°Fû. °¹FF°F»FF ·FiáF¨FFS ¸FFWe°F AÀFc³F AF¸WeWe °Fb¸F¨¹FFÀFFSJZ¨F ÀFW³F I S°Fû, I FS¯F »FûI VFFWe AFWZ ³FF... ¶FSa AF¸F¨û C´F¨FFS J¨FÊ Jc´F ¸FWF¦F IZ »û»û AFWZ°F ³û°û¸FaOTeÔ³Fe. °¹FF¸FbTZ WZ AÀû Sû¦F AF¸WF»FF Wû°FF°F ª¹FF¸FbTZ ³û°¹FFa¨Fe ´FûMa ·FS°FF°F. ´F¯F AF¸We AÀû¨F AFþFSe ´FO°Fû AFd¯F °FSeWe I á I S°F SFW°Fû. AF¸We ³û°¹FFaI OZ ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe I e À´FeO¶FiZI S»FF B°FI F ´F¦FFS QZD ³F NZU¯¹FFEZUþe AF¸WF»FF¨F þFÀ°F ´F¦FFS QZD ³F NZUF.
´F¯F °FÀFa °û I S°F ³FFWe°F, I FS¯F °¹FF°F °¹FFa¨Fa AFͱFI ¦Fd¯F°F d¶F§FO°Fa. ¸W¯Fc³F »FûI VFFWe°F WF ÂFFÀF Wû°Fû AF¸WF»FF. °¹FF°F Wne I FhIi eM¨û SÀ°û´F¯F °F¹FFS I S°FF°F °¹FF¸FbTZ AF¸F¨¹FFI OZ ¸FaQe AF»Fe AFWZ. d°F±û AF¸F¨¹FF°F»û I FWe C¨¨FdVFdÃF°F, ´üÀûUF»û °F÷ ¯F JçZ AFWZ°F ª¹FFa³FF d°F±F»¹FF d³FIÈ á QþFʨ¹FF I F¸FF¸FbTZ ³FûI º¹FF d¸FT°F AFWZ°F. ´F¯F d°F°FIZ ´FbSZÀû ³FFWe AF¸F¨¹FFÀFFNe. ´F¯F AF¸WF»FF ¦FFUFI OZ ¨FFa¦F»¹FF ÀFa²Fe AFWZ°F. d°F±û I F¸FF¨FF °FF¯F I ¸Fe AÀF°Fû MÑGdR I I ¸Fe AÀF»¹FF³û. °¹FF¸FbTZ d°F±û U¹FF³û ¸FûNZ AÀF»û»û UÈð JçZ SûþaQFSeUS I F¸F I S°FF°F. I FhIi eM¨¹FF SûOUS I OZ»FF AÀF»û»FF ´FSSFª¹FF°Fc³F AF»û»FF ´û½WS ¶»FFGI ³FFUF¨FF U¦FÊ AFWZ þû I ¸Fe ´F¦FFSF°FQZJe»F I F¸F I S°Fû. AFd¯F °û A¦FQe ÀFWþ C´F»F¶²F AÀF°FF°F °¹FF¸FbTZ d°F±û AF¸WF»FF I F¸F d°F°FIa ÀFa d¸FT°F ³FFWe. I û¯Fe ÀFûOc³F ¦û»Fa, I e NZIZ QFS ³FUe³F §û°Fû. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fa A±FÊI FS¯F ¨FFa¦F»Fa SFW°Fa. AF¸F¨¹FF°F»û À±FFd³FI °F÷ ¯F JçZ I ¸Fe ´FO°FF°F °¹FF¸FbTZ ´û½WS ¶»FFGI ¨F R FU°Fa AFd¯F AF¸WF»FF I F¸Fa d¸FT°F ³FFWe°F. °¹FFÀFFNe I FhIi eM¨¹FF SÀ°¹FF¸F²¹û AÀF»û»û OÑZ³ûþ ÓFFI ¯Fø ´Fe »FeOS AFUFþ CNU°FF°F. °¹FF¸FbTZ I FWe »FWF³F JçëFa³FF
´Fi°¹FZIY ªF¯F AF¹Fb¿¹FF°F ¨FFÕX°FûX, ²FF½F°Fû, IY²Fe IY²Fe NZX¨FIYFT°FûQZJeÕX. A¾FF ½FZTe IbY¯Fe °FSXe ÀFF½FSX¯¹FFÀFFNXe WXF°F ´FbPZX IYSX°Fa. °¹FF AF²FFSXF³FZ °Fû CX·FF SXFWX°Fû AFd¯F ´Fb³WXF ²FF½FF¹FÕXF ÕXF¦F°Fû. AF²FFSX QZ¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe¨FZ AF·FFSX ¸FF³FF¹F¨FZ SXFWcX³F ªFF°FF°F. EJFôFF A½Fd¨F°F ÃF¯Fe d°F¨Fe AFNX½F¯F ¹FZ°FZ. d°F¨¹FFd½F¿F¹Fe ¶FSaX¨F IYFWXe ÀFFa¦FF¹F¨Fa AÀF°Fa; ´FSaX°Fb IYÀFa ÀFFa¦FF¹F¨FaX, WXF ´Fi¾³F AÀF°Fû. °¹FFÀFFNXe¨F WZX ³F½Fa ÀFQS. ..
d°F±û ³FûI Se d¸FT°û, ´F¯F °¹FF¨ûWe WF»F Wû°FF°F I FS¯F »FûI À´FeO³û ¦FFOe ³û°FF°F ¸W¯FþZ ³FUe³F Sû¦FF»FF AF¸FaÂF¯F. ¹FF »FûI VFFWe°F AF¸WF»FF R ¢°F d³FUO¯FbI e¨¹FF AF²Fe¨F dU¨FFS°FF°F We ³û°û ¸FaOTe. ³FFWe °FS I û¯F I VFF»FF ¶F§F°Fa¹F AF¸F¨¹FFI OZ. R ¢°F AF¸F¨û ´FiV³F ÀFûOU¯¹FF¨Fe AF¾½FFÀF³Fa QZ°FF°F ¶FÀÀF. EI QF I F ¸F°FQF³F ÓFF»Fa, I e ´FS°F ¹û SZ ¸FFÓ¹FF ¸FF¦F»¹FF. ´FS°F °Fe¨F °Fe¨F ±FbI ´F˜e¨Fe ¸FQ°F d¸FT°û AFd¯F °¹FF¸FbTZ Wû¯FFSZ AFþFS. VûUMe I F¹F °Fb¸We ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFa AFd¯F AF¸We ÀFF¸FF³¹F JçZ EI F¨F ¸FFTZ¨û ¸F¯Fe. »FûI VFFWe¨¹FF ³FFUFJF»Fe WZ SFþI FS¯Fe, ³û°û, ´FbPFSe, ³FûI SVFWF, NZIZ QFS AF´F»Fe d´FTU¯FcI I S°FF°F AFd¯F AF´F¯F EI dQUÀF ÎI UF EI ¸FdW³FF AFUFþ I FPc³F VFFa°F SFW°Fû ´Fb³WF °û¨F °û¨F ÀFW³F I S¯¹FFÀFFNe.l °ûUPëF°F Q¨FIc ³F CN»Fû AFd¯F I T»Fa I e, ÓFû´û°F AF´F¯F ÀU´³F ´FFW°F Wû°Fû. ´F¯F JSa¨F dU¨FFS IZ »FF °FS JçëFa¨Fe AFd¯F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨Fe »FûI VFFWe°F §FbÀF¸FM Wû°û WZ UFÀ°FU I û¯Fe¨F ³FFI Fø VFI °F ³FFWe. response.lokprabha@expressindia.com
IYSXF IYTa... ¸F³F ¸Fû
kIYSXF ¸F³F ¸FûIYTal EJFôFFd½F¿F¹Fe IÈY°FÄF°FF ½¹F¢°F IYSX¯FFSXF, WXªFFSX ¾F¶QFa´F¹FË°F¨FF °Fb¸F¨FF ÕZXJ JFÕXeÕX ´FعFF½FSX dIaY½FF BʸFZÕX½FSX ´FFNX½FF. ÕZXJFÀFû¶F°F °Fb¸F¨FZ ´Fc¯FÊ ³FF½F, ´FØFF, ÀFa´FIÊY IiY¸FFaIY ôFF½FF. »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ - uqqxrq. response.lokprabha@expressindia.com
sr RZY¶Fib½FFSXeX sqsq
43
ßFe SF¸FIÈ ¿¯F ¸FNF°F ´FF¨F ¸F²¹Fad¸Fd³FMFa°FSe ÀAüSaFFNe¦FF¶FFQ¨¹FF ¦û»Fû d³F ¸F³F I ÀFa ´FiÀFÖF ÓFF»Fa. °¹FF
Qb¿I FTÀFQȾF I FTF°F ´FF¯¹FF¨û ÀFbd³F¹Fûþ³F I ø ³F ÀFFa·FFT»û»Fe ¶FF¦FWe »FÃF UZ²Fc³F §û°F Wû°Fe. I ¸FTF¨¹FF Iba OF´FFÀFc³F dUdU²FSa¦Fe VFû·û¨¹FF Rb »FFa¨û °FFMUZ ´FdSÀFSF¨¹FF ÀFF`ÔQ¹FFÊ°F ·FS §FF»F°F Wû°FZ. ´FbPZ d³F§FF¹F¨Fe §FFBÊ Wû°Fe, ´F¯F JSa°FS ´FF¹F ÃF¯F·FS §FbM¸FT»FF. ÀFWþ EI F ´FFaPSM ¸FûNëF ¶Fba²¹FF»FF ²FS»û d³F ¸F³FF¨Fe °F¦F¸F¦F d³F¸FF»Fe, AFWZ I e SZ ¸Fe B±û´F¯F. ¸F»FF ³FFWe I F ·ûM¯FFS? ¸FF¹û³FZ þ¯Fc °Fû UÈÃF ¸F»FF dU¨FFS°F Wû°FF. ¦û»¹FF¨F UÀFa°FF°F
JûOF°Fc³F ÀFû³ûSeÀFS IZ VFSe ÎOI d³F§F°Fû. °Fû AF¹FbUZÊQF³FbÀFFS ´F±¹FI S AÀF°Fû. I FWe ¸FûNëF R FaôFFa³FF A³ûI ¶FFSeI R FaôFF Rb M°FF°F AFd¯F °¹FF I FMZSe R FaôFFaUS I ûUTe ³FFþcI ÎI d¨F°F ¦Fb»FF¶FeÀFS Sa¦FF¨Fe ´FFSQVFÊI ·FFÀF¯FFSe ´FF»FUe Rb M°û, þe ¶F§F°FF ¶F§F°FF ¸FûNe Wû°û AFd¯F ³ûÂFFI FSF¨Fe °Fe³F °Fe³F ´FF³Fa C»F¦FO°F þF°FF°F. ¹FF dÂFQ»F ´FF³FFa¨FF þZUPF »FTF °¹FF ¸FWFQZUF»FF AFWZ ³FF °ûUPF¨F ¹FF ¶û»FF¨¹FF R TFa´Fi°Fe dþ½WFTF´F¯F AFWZ. ³FFþcI ´FFaPSM Rb »Fa ÀFbaQS ÀFb¦Fa²F ´FÀFS½Fc³F UF°FFUS¯FF°F ¨ü°F³¹F AF¯F°FF°F. °¹FF°Fc³F¨F ¸F¦F M¯FI ÀFF»Fe¨Fe ¦Fû»F
dVFUd´Fi¹FF AdJ»FF...
ÀFb...¸F³F
½F`·FU ·FF»OZ
Rb M»û»Fe, VüVFUF°Fc³F ´FbPZ AF»û»Fe AFd¯F ¦FOQ dWSUF Sa¦F d¸FSU¯FFSe ´F¯FÊ´FF»FUe dU»Fû·F³Fe¹F dQÀF°F Wû°Fe. UFº¹FF¨¹FF WF»F¨FF»FeÔ³FF ´Fid°FÀFFQ QZ°F ¸F³FÀFûö ÓFb»F¯FFSe dÂFQ»F ´FF³Fa ´FFWc³F EI F þb³¹FF ¸üÂFe¨Fe Jc¯F ´FM»Fe. We °FS dVFUd´Fi¹FF AdJ»FF. QZUFd²FQZU dVFUVFa·Fû¨¹FF ´FcþFÀFFdW°¹FF¸F²F»û WZ ¶û»F´FF³FFa¨û ÓFFO. ¹FF A¨FF³FI ·ûMe³û ¸Fe ¸F³FF³û sq U¿ûÊ ¸FF¦û ´FûWû¨F»Fû. ¸F»FF ´Fb¯¹FF¨¹FF SF¸FIÈ ¿¯F ¸FNF°F ÀûUF ôFF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I ø ³F ±FûOZ¨F dQUÀF ÓFF»û AÀF°Fe»F °û½WF¨Fe ¦Fûá. C°ÀFUF¨¹FF AFQ»¹FF dQUVFe ¸Fe ´Fcþ¨Z Fe °F¹FFSe I SF¹F»FF ¦û»Fû Wû°Fû. ´FbþFSe ¸FWFSFþ ¸W¯FF»û, kkUZT AFWZ I F °Fb»FF Aþc³F, ¶û»FF¨¹FF ´FF³FFa¨Fa I F¸F I ø ³F QZ°FûÀF I F AFþ? AF´F»¹FF»FF ÀFF²FFS¯F rqq °F¹FFS ¶û»FF¨Fe ´FF³Fa WUe°F, °F¹FFS ¸W¯FþZ ²Fb½Fc³F ´FbÀFc³F °F¹FFS. °¹FFAF²Fe °Fe d³FUOFUe »FF¦F°Fe»F. °FS °¹FF dWVFû¶FF³FZ ÀFUFÊ°F AF²Fe AF´F»¹FF AFUFSF°F»¹FF ÓFFOF¨Fe ´FF³Fa °FûOc³F §û, ¸F¦F ´FbP¨¹FF I F¸FF»FF »FF¦F.ll ¶û»FF¨¹FF ÓFFOF¾Fe EUPëF þUTc³F AF»û»FF °Fû ¸FFÓFF ´FdW»FF¨F ÀFa¶Fa²F. ÓFFOF»FF MZI U»û»¹FF »FûJaOe dVFOeUS ²Fû°FS ³ûÀFc³F ¨FP¯û, I FMëFa´FFÀFc³F ÀU°Fo¨FF ¶F¨FFU I S°F ¸F²¹F¸F °F¹FFS ´FF³û °FûO¯û WZ ´FdW»¹FFaQF¨F I S°F AÀF»¹FF³û þSF I Ne¯F¨F ¦Fûáe Wû°¹FF. AaQFþF³û ´FF³Fa °FûO»Fe, ´FbP¨û ÀFû´FÀI FS ÓFF»û AFd¯F °Fe³F-¨FFS °FFÀFFa³Fe ¸FûI TF ÓFF»Fû. °¹FF³Fa°FS A³ûI QF WZ I F¸F IZ »û, AF°FF °FS ¸FNF°F ¦û»Fa I e I F¸F ³FÀF»Fa °FSe ¹FF UÈÃFÀF£¹FFI OZ »FÃF þF°Fa. I ²Fe Rb M»û»Fe I ûUTe ´FF»FUe ¸F³FF»FF ÀFbJFU°û °FS I ²Fe EJFôFF R FaQeUS ´FO»û»Fe I eO ¶F§Fc³F ¸F³F Ja°FFU°û. EI QF I F Sû´F ÷ þ»Fa I e I FWeVFe WTc ´F¯F ¨FüRZ S UFP Wû°F þF°û ¹FF AdJ»û¨Fe. ¶Fba²FF þÀFþÀFF ¸FûNF Wû°Fû, °FÀF°F¾FF Aa¦Fû´FFa¦Fe R FaôFF Rb MF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ¹FF
¦FS¦FSe°F R Ta »F¦FO°FF°F ´FF³Fû´FF³Fe. ÀFb÷ UF°Fe»FF A¦FQe »FWF³FVFe AÀF¯FFSe We R Ta UFP°FF UFP°FF I ²Fe I ²Fe WF°F·FS ¸FûNe Wû°FF°F. AF°Fc³F d³F§F¯FFSF ¦FS ´FûMF¨¹FF A³ûI °FIi FSeÔUS C´F¹Fb¢°F NS°Fû. ¶û»FF¨Fa ÀFF²Fa ´FF³F ¨FFUc³F JFna °FSe ¶FSF¨F R F¹FQF Wû°Fû d°F±û R TF¨Fe I F¹F I ±FF. ¹FF Aü¿F²Fe ¦Fb¯FFa¶FSû¶FS¨F ¹FF¨û EI þ¦FFUZ¦FTZ U`dVFáë ¸W¯FþZ dI °FeWe ´F¢½F ÓFF»û °FSe B°FS R TFa´Fi¸FF¯û ¶û»FR T ÓFFOFUS I ²Fe¨F Rb M°F ³FFWe. °FZ I F¹F¸F AJaO SFW°û, ´Fc¯FÊ SFW°û ¸W¯Fc³F¨F AdJ»FF. ÓFFOFUø ³F ´FO»¹FFUSWe R ûO»¹FFdVFUF¹F ÀFWÀFF ³F Rb M¯FFSe. AF²¹FFd°¸FI UFM¨FF»Fe°F ¸F³FF»FF ÕF·F¯FFSe ÀFUFÊ°F ¸FûNe ¦Fûá ¸W¯FªFZ QÈP ·FFU. ¶û»FR TFÀFFSJF °Fû I F¹F¸F þ´F°FF AF»FF ´FFdWþZ, AJaO °FÀFa¨F ´Fc¯FÊ SFJ°FF AF»FF ´FFdWþZ. ½¹F±FF½¹FU²FF³Fa, AOeAO¨F¯Fe °FS ¹û¯FFS¨F, ´F¯F ÀF¦F¼¹FFUS ¸FF°F I S°F EI QF I F °¹FF d³FâZ»FF °FOF ³F þFD QZ¯¹FF¨Fe I »FF ÀFF²F»Fe I e °¹FF BáF³û AFþUS¨Fe ÀFF²F³FF, ÀûUF ÀUeI FS»Fe AÀû ÀF¸FþFUZ. ½¹F±FÊ AWaI FS AFd¯F I ¸FIb U°F dU¨FFSVFö e´FF¹Fe AF»û»¹FF ´Fi°¹ûI ´FiÀFa¦FF»FF AF´F¯F ÀFaQ·FÊ þûOF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû. °¹FF°Fc³F¨F d³FâZ»FF °FOF þFD VFI °Fû. ´FSa°Fb ´Fi°¹ûI ¦Fûá °¹FF¨¹FF¨F B¨LZ³û AFd¯F ¹Fûþ³û³FbÀFFS Wû°û WZ ÀUeI FS»û I e ·Fö e¨FF ¦FûOUF UFP°F þF°Fû. d³FSF¦FÀF »ûI ø þÀFa AFBÊUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fa °FÀFa ´Fc¯FÊ ·FFS ´FS¸ûäFSFUS ÀFû´FU»FF °FS¨F ¹FF ·FUÀFF¦FSF°Fc³F ¶û»FR TFÀFFSJa AJadO°F´F¯û ´FFS Wû°FF ¹ûBÊ»F AFd¯F ´FbP¨¹FF M´´¹FFUSWe °¹FF¨¹FF¨F I F¸Fe ´FOc WZ ³Fæ e. ¸F³FF°F»FF ·FFU dMI U»FF I e ¦FûOUFWe I F¹F¸F dMIZ »F, ÀF°IÈ °¹FF¨¹FF ÀFF±Fe³û ÀU°Fo¶FSû¶FS¨F ¶FFI e¨¹FFa¨ûWe I »¹FF¯F WûBÊ»F AFd¯F þeU³FF¨û ÀFF±FÊI WûBÊ»F.
response.lokprabha@expressindia.com
sr RZY¶Fib½FFSXeX sqsq
44
¾F¶QIYûOZX-rqx
r
s
ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S
t
u
y rr
rs
¾F¶QI ûOZ Ii . rqw ¨FZ CØFS
sr AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) WFaªFeWFaªFe, »FFT§FûMZ ´F¯FF v) Q`½F, ³F¾Fe¶F y) ¾FZ°FF°Fe»F Q¦FOFa¨FF ¶FFa²F tq tr z) ½FÀFba²FSF, ´Fȱ½Fe rq) ÀFa¾F¹F, ¾FaI F rr) d½F´Fb»F, ·FS´FcS tv rt) ¸FüªF, ¦Fa¸F°F rv) Q¯FI M, ¸FªF¶Fc°F tz ry) °Fe±FFÊM ³F sq) ÀFؽF, ´FSeÃFF ut sr) I û¯FeWe ½F`S e ³FFWe AÀFF st) »F¦FZ¨F, d½F³FFd½F»Fa¶F uy sv) S¢°F½F¯FÊ sx) I ¸FÊ, IÈ °¹F sy) ÀFb˜ e tq) ªFFWeS´F¯FZ ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ¶Fû»Fe »FF½F¯FFº¹FF»FF ¸FF»F d½FI ¯FZ ts) I FÀFFd½F¾Fe, °F¦F¸F¦F tz) ½FÀÂF, ½FÀF³F tv) I FN, dI ³FFSF ur) ÀFû³FZ, I Fa¨F³F tw) §FS; °Fe±FÊÀ±FF³F us) °FFI Q, ¾F¢°Fe tx) Aa°FSeÃF, J¦Fû»F uu) ªFe·F, dªF½WF
rt
d³F ¦FÊ ¸F J ±F T ½F TF T ¨FF ¨F ¯Fe ¯F N C ¸Fb ÀFF ø ÀFF ÃF ¸FF »F I Q I
Ib
½FF ¸FZ d¾F °FF Re °Fû ¶F SF
°F S Aû ÀF Q S ¨Fa Qe J Q ´FF OF ³F ¦F Q ¶FF ´F OF ½F TF ¦F S QF S ½Fa Q ³F MF ½F ÀF OF ·FF ¯Fe ½F ÀFF
ru ry
ss
ts
sq su sx
»F ½F ¯F À°F I ³F ½F M
ty
ur
us
uv uz
uw vq vu
uw) ´FFI Te; ÀF`³¹F uy) ¾FaI SF¨FZ ³FÈ°¹F uz) dW¸F, QdW½FS vr) ¶FFa¶Fc¨Fe ¸FûNe ´FFMe vs) ª½FS, °F´°F°FF vt) §Fba¦FSFa¨Fe ¸FF×T , ´F`ÔªF¯F vu) AM, I SFS vv) SFªFF¨Fe I FSI eQÊ C·Fe d½F²FF³FZ : r) ¸FûSF¨Fe ¸FFQe s) ²FF°Fc¨Fe ½FeM t) ´F½FFÊ, ·FeO u) §FûOëF»FF I F¶Fc°F NZ ½FF¹F¨FF ¨FF¸FOe ´F˜F v) SFªF½FFOF w) QZ½FF»FF §FF°F»FZ»FZ ÀFFI OZ
sz
tu tx
uq
P
sy
tt
tw
vt
rw
rz
sw
x
rq rv
st
sv
uu
w
z
rx
AF ¦F ¸F ÀF ¯F SF I R ¯Fe ¨F S SF I M ¨F ¸F S ´FZ M O ¸F ´FF ¦FF ¦F ½F °F »F ¸FF
v
ux
vr
vs vv
x) JFÂFe³FZ, d³F¾¨F¹FF³FZ rs) dQ¸FFJ, °FûSF ru) ´F°³Fe, ·FF¹FFÊ rw) I û»FI F°FF ¹FZ±Fe»F d½F¸FF³F°FTF¨FZ ³FF½F rx) ÀFbJø ´F; Wb ¾FFS rz) °FFS¯FWFS, SÃFI sq) ¸FbdÀ»F¸FFa¨FZ ±FO¦FZ sr) ³F AOJT°FF; À´F¿M ss) ªF»FF¾F¹F, ÀFSû½FS su) ¦F¨FFT, A½¹F½FdÀ±F°F sw) §FûOëF¨¹FF JbS Fa³FF NûI F¹F¨Fe »FûJaO e ´F˜e sz) ³F½FªFF°F ¶FFTF¨¹FF Oû¢¹FF½FSe»F IZ ÀF tr) AF½FO°FF, d´Fi¹F
ts) §F¸FÊ, À½FZQ tt) ßF¸F, I ¿M tu) Qb¶FÊT, d³F÷ ´FF¹F ÓFF»FZ»FF tw) dWa ¸F°F, ÀFFWÀF ty) d½F¨FI F; SF°FdI OF uq) °FûÔO F³FZ ¸WM»FZ»Fe CªFT¯Fe ut) I F»´Fd³FI ¦Fû¿M; Ib ·FFaO uv) AF½FFªF; La Q uw) ²FFI , Q¶FQ¶FF ux) ¨F´FSFI , ±F´´FO vq) °FF¶¹FF°F AF¯F»FZ»FF, A²Fe³F vs) I F¦FQF¨FF ´Fc¯FÊ ¶FaQ
response.lokprabha@expressindia.com
sr RZY¶Fib½FFSXe sqsq
45
UÈ¿F·F
@
d¸F±Fb³F
$
IYIÊY
%
ÎÀFW
^
IY³¹FF °FcT ( UÈd¾¨FIY
¨FaQi-W¿FÊ»F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F¹Fû¦FF¸FbTZ ¸F³F AdÀ±FS WûBÊ»F. ·Fæ ¸F ´FFÎN¶FF U AF²FFSF¨Fe AFUV¹FI °FF ·FFÀû»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F WF°Fe §û°F»û»Fe I F¸û »FFa¶F¯FeUS ´FO°Fe»F. ÀFWI FSeU¦FÊ dVF°FFR e³û I F¸FF¨FF R OVFF ´FFO°Fe»F. d¸FÂF-¸üdÂF¯FeÔ¸F²¹û ¦üSÀF¸Fþ d³F¸FFʯF Wû°Fe»F. þûOeQFSFUSe»F þ¶FF¶FQFº¹FF UFP°Fe»F. §FS¦Fb°Fe ´FiV³FFaUS ¹Fû¦¹F °FûO¦FF I FPF»F. ´FFNe¨FF I ¯FF U WFOFa¨Fe ´FbSZVFe I FTþe §¹FFUe. SUe-¨FaQiF¨¹FF IZa Qi¹Fû¦FF¸FbTZ AO¨F¯FeÔUS ¸FF°F I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe QFJUF»F. B¨LFVFö e U ¸F³Fû¶F»F UFPUFUZ »FF¦û»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F ¶Fbdð¨FF°Fb¹FÊ I F¸Fe ¹ûBÊ»F. ÀFWI FSeU¦FFʨFe dUVû¿F ÀFF±F d¸FTZ»F. þûOeQFSF¨Fe I F¸û SJO°Fe»F. °¹FF»FF AF´F»¹FF AF²FFSF¨Fe ¦FSþ AFWZ. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F C°ÀFFWe SFWe»F. AûMe´FûMF¨û AFSû¦¹F ÀFFa·FFTF. AFͱFI ½¹FUWFS þ´Fc³F I SFUZ°F. ²FûI F ´F°I ø ³FI F. ¨FaQi-¶Fb²FF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F¹Fû¦FF¸FbTZ ¸FF¯FÀFFa¨Fe ¨FFa¦F»Fe ´FFSJ I SF»F. ÀF¸F¹FÀFc¨FI °û¸FbTZ ¸FûNF R F¹FQF WûBÊ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FF ´FFÎN¶FF d¸FTZ»F. ³FUZ I SFS ¹FVFÀUe Wû°Fe»F. ÀFWI FSeU¦FFÊ°Fe»F I FWeÔ¨FF dUSû²F ´F°I SFUF »FF¦û»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¸FF¨¹FF UZ¦FF°F AO±FTZ d³F¸FFʯF Wû°Fe»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ¨FFa¦F»û SFWe»F. AF´°Fþ³FFa°Fe»F ¦üSÀF¸Fþ »FUI SF°F »FUI S d¸FMUF. ´FO¯û, ¸FFS »FF¦F¯û ¹FF´FFÀFc³F þ´FF. ¨FaQi-VFbIi F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F¹Fû¦FF¸FbTZ dÀÂF¹FFaI Oc³F »FF·F WûBÊ»F. VFb·FUF°FFÊ ÀF¸Fþ°Fe»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FS I ø ³F ´Fi¦F°Fe ÀFF²FF»F. AFͱFI ¦Fba°FU¯FbI e°Fc³F R F¹FQF WûBÊ»F. ÀFWI FSeU¦FFʨFe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F d¸FTZ»F. þûOeQFSF¨Fe CQFÀFe³F°FF ´Fi¹F°³F´FcUÊI QcS I SFUe »FF¦û»F. I üMbad¶FI ÀFa¸û»F³FF°F ÀFW·FF¦Fe ½WF»F. ÀFF±Fe¨û AFþFS Wû°Fe»F. UZTe¨F I FTþe ³F §û°F»¹FFÀF AFþFS´F¯F AûPUZ»F. ¨FaQi-¦Fbø ¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ AF³FaQe U C°ÀFFWe AÀFF»F. ª¹ûâFa¨û AFVFeUFÊQ ´FFNeVFe AÀF°Fe»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F QZVF-dUQZVFe¨û I SFS I FTþe´FcUÊI WF°FFTF. ÀFWI FSeU¦FÊ I ûMÊI ¨ûSe¨¹FF I F¸FF°F ¸FQ°F I SZ»F. A¨FF³FI ´F¯û VFb·FUF°FFÊ I F³Fe ¹ûBÊ»F. þûOeQFSF¨¹FF I °FÈÊ°UF»FF UFU d¸FTZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. WFOFa¨Fe ¸Fþ¶Fb°Fe UFPUF. ÀFFa²ûQbJe»FF QcS NZUF. Aü¿F²Fû´F¨FFS AFUV¹FI !
) ²F³Fc
¸û¿F
#
_ ¸FIYS
dQ. ru °FZ sq RZY¶Fib½FFSXe sqsq
!
+ IbaY·F
ÀFû³FÕ d¨F°FTZ
* ¸Fe³F
SXFd¾F·Fd½F¿¹F
#@$% ^&!( )_+*
&
SUe-¨FaQiF¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ ¸ûW³F°Fe¨û R T d¸FTZ»F. AF³FaQe U ÀF¸FF²FF³Fe SFWF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F þ¶FF¶FQFSe ³ûMF³û ´FFS ´FFOF»F. ÀFWI FSeU¦FFʨFe ¸FQ°F U`¹Fdö I ´FF°FTeUS C´F¹Fû¦Fe NSZ»F. þûOeQFSFÀFW ÀFcS ¨FFa¦F»û þbT°Fe»F. °¹FF¨FF ÀFnF AF´F¯FFÀF dW°FFUW NSZ»F. Ib Mba¶FF°Fe»F þb³û UFQ CI ø ³F I FPc ³FI F. Oû¼¹FFa¨Fe I FTþe §¹FF. ¨FaQi-¸Fa¦FTF¨¹FF ¹Fb°Fe¹Fû¦FF¸FbTZ C°FFUeT´F¯FF³û EJFQF d³F¯FʹF §¹FF»F. C°ÀFFWF¨¹FF ·FSF°F AdU¨FFSF³û ´FFD »F ´FbPZ MFI F»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F ³FUZ I SFS I S°FF³FF ÀFUÊ ¦FûáeÔ¨FF ÀFFI »¹FF³û dU¨FFS I S¯û ¸FWؽFF¨û! ÀFWI FSeU¦FÊ AF´F¯FFÀF þF¦Fø I I SZ»F. þûOeQFSF¨û dU¨FFS ´FM»û ³FFWe°F °FSe °û °Fc°FFÊÀF EZIc ³F §¹FF. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F WF°FFT°FF³FF ÀFa¹F¸FF¨Fe ¦FSþ ·FFÀû»F. ¹FbdS³F B³RZ ¢VF³F Wû¯¹FF¨Fe QFM VF¢¹F°FF! ¨FaQi-³û´F¨¹Fc³F¨¹FF IZa Qi¹Fû¦FF¸FbTZ ·FFU³FFaUS °FF¶FF SFW¯FFS ³FFWe. dU¨FFS ·FSI M¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF! ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F U`¹Fdö I ¦Fûáe QcS NZ½Fc³F ÀFaÀ±û¨û dW°F »FÃFF°F §¹FFUZ. ÀFWI FSeU¦FFʨFe dUVû¿F ¸FQ°F WûBÊ»F. þûOeQFSFÀFW JSZQe¨FF AF³FaQ »FbMF»F. U`¨FFdSI ¨F¨FFÊ I SF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F C°ÀFFWe SFWe»F. d¸FÂF´FdSUFS U ³FF°ûUFBÊI Fa¨¹FF ·ûMe¦FFNe Wû°Fe»F. d´FØF´FiI û´F ÓFF»¹FFÀF Aü¿F²Fû´FF¨FFS I SFUF. ¨FaQi-³û´F¨¹Fc³F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F¹Fû¦FF¸FbTZ ¸F³FF´Fi¸FF¯û ÀU¨LaQe UF¦FF»F. AF³FaQe U C°ÀFFWe UF°FFUS¯FF°F ¸F³F S¸û»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ³F½¹FF ÀFa²Fe C´F»F¶²F Wû°Fe»F. ÀFWI FSeU¦FFÊI Oc³F ¨FFa¦F»Fe ¸FQ°F WûBÊ»F. I F¸F UZTZ°F ´Fc¯FÊ WûBÊ»F. AFͱFI ¦Fba°FU¯FcI »FF·FQF¹Fe NSZ»F. þûOeQFSF¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F d¸FTZ»F. I üMbad¶FI ÀF¸FFSa·FF°F ÀFW·FF¦Fe ½WF»F. I F¸FF¨¹FF °FF¯FF¸FbTZ OûTZ °FTFU°Fe»F, ¨FbS¨FbS°Fe»F. I FTþe §¹FFUe. ¨FaQi-VF³Fe¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ I FMI ÀFS I ø ³F d¨FI FMe³û ²¹û¹F´Fc°FeÊI OZ UFM¨FF»F I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F I SFS I S°FF³FF ÀFFU²Fd¦FSe ¶FFT¦FF. ÀFWI FSeU¦FFʨ¹FF »FWF³FVFF ¨FbI e¨û ¸Fû»F ·FSFUZ »FF¦û»F. þûOeQFSF¨¹FF ÀF¸FaþÀF´F¯FF¸FbTZ ¶Fº¹FF¨F ¦Fûáe ¨FbMI eÀFSVFe ÀFbM°Fe»F. Ib Mba¶FF°Fe»F ÀFQÀ¹FFa¨¹FF AFSû¦¹FF¶FF¶F°F þF¦Fø I °FF ¶FFT¦FFUe »FF¦û»F. AFWFSFUS »FÃF NZUF. WZTÀFFaO I ø ³FI F. ¶Fb²F-¨FaQiF¨¹FF IZa Qi¹Fû¦FF¸FbTZ A³Fb·FUF°Fc³F VFWF¯F´F¯F dVFI F»F. I û¯F°FeWe ¦Fûá I S°FF³FF ÀFUÊ ¶FFþca³Fe °¹FF¨¹FF ´FdS¯FF¸FFa¨FFWe dU¨FFS I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FF ´FFÎN¶FF d¸FTZ»F. °¹FFaa¨FF ÀFnF ¸FF¦FÊQVFÊI NSZ»F. ÀFWI FSeU¦FFʨû ´FiV³F ÀFûOUF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F JZTe¸ûTe¨û SFWe»F. UFþUe ·FFUF°F JSZQe I SF»F. þûOeQFSFÀFW dU¨FFSFa¨Fe QZUF¯F§ûUF¯F I SF»F. Ad°FßF¸FF¸FbTZ ´FF¹FF°F ´ûMIZ ¹û°Fe»F. ¨FaQi-¦Fbø ¨¹FF ¹Fb°Fe¹Fû¦FF¸FbTZ C°I ¿FÊ ÀFF²FF»F. AFͱFI CÖF°Fe WûBÊ»F. WF°Fe §û°F»û»¹FF I F¹FFÊ°F ¹FVF d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ´F°F UFPZ»F. ÀFWI FSeU¦FFÊI Oc³F ¸FûNëF þ¶FF¶FQFº¹FF ´FFS ´FO°Fe»F. þûOeQFSF»FF ´FiUFÀFF¨û ¹Fû¦F ¹û°Fe»F. þb³¹FF d¸FÂF´FdSUFSFÀFW AFNU¯Fe°F S¸F¸FF¯F ½WF»F. ´FFNe¨FF ¸F¯FI F U ¸F«FFS«Fc ÀFFa·FFTF. response.lokprabha@expressindia.com
sr RZY¶Fib½FFSXe sqsq
46
WXFIY ÀFÁëFQie¨Fe...
¹FÊMI ÀFWÀFF þF°F ³FFWe°F, R ¢°F d¦F¹FFÊSûWI ¨F ´F ªFF°FF°F AVFe A³ûI dNI F¯Fa ÀF‘Fýie¨¹FF
·FMXIaY°Fe
AF¾Fb°Fû¿F ¶FF´FM
³FF¯FZ§FFM
Aa¦FFJFaôFFUS UÀF»Fe AFWZ°F. ´F¯F ÀFÁëFQie°F ·FMIa °Fe I S¯¹FFÀFFNe d¦F¹FFÊSûW¯F¨F IZ Õa ´FFdWþZ AÀFa ³FFWe. °FZ I S¯¹FF¨Fe B¨LF ³FÀFÕZ»¹FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ÀFWªF dR SF¹FÕF ªFF°FF ¹FZBÕ Ê , AÀFaWe ÀFÁëFQie¨¹FF OûÔ¦FSSFa¦FF¸F²¹FZ ¶FSa¨F I FWe AFWZ. S°F³F¦FO¨¹FF ´FF¹F±¹FF¨û S°F³FUFOe, ÀFF¸FiQ ÎI UF ·FaOFSQº¹FF»FF ¦FZÕF°F °FS ·FaOFSQSF B±û ´FiUSF ³FQeUS ¶FFa²F»û»û d¶FidMVFI F»Fe³F dU»ÀF³F ²FS¯F AFWZ. d°F±FZ E¸FMeOeÀFe¸F²¹û ¸Fbæ F¸F I SFUF. ´FiUSF ³FQe EI F ¸FûNëF OûWF°F COe §û°û d°F±û °F¹FFS ÓFF»FF¹F Sa²FF ²F¶F²F¶FF. °Fû, Aa¶Fi»Z FF JOI ¶F§Fc³F S°F³FUFOe ¦FFNFUe. d°F±F»û A¸FÈ°û¾½FS ¸FadQS ´FFWF½FZ AFd¯F ¨FFÕ¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AÀû»F °FS S°F³F¦FO dI nFWe ´FFWFUF. dI »»¹FFUS ³ûPZ, ´FiUSZ¨FF C¦F¸F AÀF»û»Fe ¦FbWF, SF¯Fe¨FF WbOF ³Fæ e ¶F§FFUF. S°F³F¦FOFUS
¸Fbæ F¸F I SFUF. EI F ¶FFþc»FF §F³F¨Fæ S¨û I FTZI d·FÖF I OZ ÀFF±Fe»FF AÀF°FF°F¨F. dI »»¹FFUS ¨FPF¹F¨û ³FÀû»F °FS ÀFF¸FiQ ¦FFUe þFUZ. ³Fa°FS ´FbPZ §FFM§FS ¦FFNFUZ. §FFM§FS¨FF dUôFb°F ´FiI »´F ´FFWc³F A»Fa¦F-¸FQ³F-Ib »Fa¦F¨û QVFʳF §¹FFUZ. »FUI S¨F °¹FFa³FF ·ûMF¹F»FF ¹FF¹F¨û U¨F³F ôFFUZ. °FÀû¨F ´FbPZ §FûMe-MFIZ QI OZ þFUZ. ´FF¹FF°F °FFI Q AÀû»F °FS I TÀFc¶FFBÊ»FF ·ûM QZD ³F ¹FFUe. ³FFWe °FS MFIZ Q»FF þFD ³F þMF¹Fc ¸FadQS ¶F§FFUZ. °FÀû¨F ´FbPZ B¦F°F´FbSe»FF þFD ³F ÎÂF¦F»FUFOe I FU³FBÊ ´FdSÀFS ÎWOFUF. ÎÂF¦F»FUFOe dI »»¹FF¨¹FF ´FF¹F±¹FF»FF AÀF»û»Fe þ`³F »û¯Fe ´FFWFUe °FÀû¨F I FU³FBʨFF AFßF¸F ¶F§Fc³F ´FS°F ¹FFUZ. EI dQUÀF AI û»¹FF´F¹FË°F þFD ³F d°F±F»û dÀFðZ¾½FS ¸FadQS ´FFWFUZ. AI û»¹FF»FF ¦û»¹FFUS d°F±F»û EI Q¸F dR IZ AFd¯F Ad°F ¦FûO AÀû Qû³We ´FiI FS¨û ´ûPZ ¸FFÂF AUV¹F JFUZ°F. rqq ¦FiG¸F Uþ³FF¨FF EI ´ûPF JFnF I e þZUF¹F¨Fe ¦FSþ¨F SFWF°F ³FFWe. CS»û»FF UZT ·FaOFSQSF þ»FFVF¹FF¨¹FF I FNe §FF»FUFUF. ¹FF þ»FFVF¹FF¨¹FF I FNFUS ¶FÀFc³F AFþc¶FFþc¨FZ OûÔ¦FS ´FFWF½FZ°F.
³FFdVFI ¨FF ´FdSÀFS dR SF¹F¨FF AÀFZÕ °FS Jbï ³FFdVFI ¸F²¹û ³F ±FFa¶F°FF þSF AFþc¶FFþc»FF þF¹F»FF WUZ. ´Fb¯¹FF-¸Fb¶a FBÊUø ³F ³FFdVFI ´FdSÀFS AaQFþZ ÀFFS£¹FF¨F Aa°FSFUS AFWZ. ´FiUFÀFF»FF ÀFF²FFS¯F°F: ´FF¨F °FFÀF »FF¦F°FF°F. ³FFdVFI ¨¹FF þUT¨F AÀF»û»û ¶FišFd¦FSe, Aaþ³ûSe, ÎÂF¶FIZ ¾½FS, dÀFÖFS¨û ¦FûÔQ¾Z ½FS ¸FadQS We dNI F¯û ¹FF UZTe JFÀF ´FFWc³F §¹FFUe°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS Aþc³F EI dNI F¯F ¸W¯FþZ ³FFdVFI ¸F²¹FZ¨F AÀF»û»Fe ´FFaOU»û¯Fe. B.ÀF.¨¹FF ´FdW»¹FFQbÀFº¹FF VF°FI F°Fe»F We ¶Füð »û¯Fe QZJ¯Fe °FS AFWZ°F¨F; ´F¯F °¹FF¨FÀFû¶F°F EZd°FWFdÀFI QÈ¿MëF AF¦FTeUZ¦FTe AFWZ°F. d°F±û AÀF»û»¹FF ¶FiFšFe d»F´Fe°Fe»F dUdU²F dVF»FF»ûJFaUø ³F ´FiF¨Fe³F ·FFS°FF¨FF EI ÀF»F¦F Bd°FWFÀF C§FO Wû¯¹FFÀF ¸FûNe ¸FQ°F ÓFF»Fe. dÀFÖFS WZ °FF»Fb¢¹FF¨û dNI F¯F AFd¯F EI ´Fi¸FbJ ¶FFþFS´ûNZ¨û ¦FFU. ´FiF¨Fe³FI FTe ÎÀFQe³F¦FS ¹FF ³FFUF³û ´FidÀFð AÀF»û»û WZ ¦FFU ¹FFQU SFþFa¨¹FF SFþ²FF³Fe¨û ¦FFU Wû°û. ³FFdVFI EZUþe B±û ¸Fbæ F¸F I S°FF ¹FZBÕ Ê , dVFUF¹F B±Fc³F dUdU²F dNI F¯û ´FFW°FF ¹û°Fe»F. B±û AÀF»û»û ¹FFQUI F»Fe³F ¦FûÔQ¾Z ½FSF¨û Ad°FVF¹F ·F½¹F AFd¯F QZJ¯û ¸FadQS ÀFWþ UZT I FPc³F ´FFW¯¹FFþû¦û AFWZ. dÀFÖFSUø ³F EI F dQUÀFF°F ´FdW»¹FF ¶FFþeSFU ´ûVF½¹FFa¨û þ³¸F¦FFU Ob¶ûSZ ´FFW°FF ¹ûBÊ»F. ¦FFUFVûþFSe¨F AÀF»û»FF LûMZJF³Fe dI nF A¦FQe I û¯FF»FFWe ÀFWþ ¨FPc³F þF°FF ¹ûBÊ»F AÀFF AFWZ. Aþc³F ±FûOZ »FFa¶F ¦û»û °FS MFWFI FSe ¹FZ±FeÕ dVF»´FÀF¸FÈð ·FUF³Fe ¸FadQS ´FFW°FF ¹û°Fe»F. ¹FF ¸FadQSFUS AÀF»û»¹FF A´ÀFSF, ª¹FFa³FF ÀFbSÀFbQa Se ¸W¯F°FF°F °¹FF d³F½UT QZJ¯¹FF AFd¯F ÀFbOü»F AFWZ°F. ¸FSFNUFOëF°F þFUZ. AÎþNF-UZø T We °FS R FS¨F ¦Fþ¶Fþ»û»Fe dNI F¯û AFWZ°F. ´F¯F AüSa¦FF¶FFQ-I ÖFO¸FF¦ûÊ d´F°FTJûº¹FF»FF þFUZ. ¦Fü°FFTF A·F¹FFS¯¹FF¨FF WF ´FiQVZ F. d´F°FTJûSF »û¯Fe ¹FF B.ÀF.¨¹FF ´FdW»¹FF VF°FI F°F JûQ»û»¹FF
ÀF´°FZ¾½FS ¸FadQS
WdS¾¨Faý¦i FO
sr RZY¶Fib½FFSXeX sqsq
48
dÕa¦FF¯FF ¹FF »û¯Fe°Fe»F JFa¶FFaUS Aþc³FWe Sa¦Fe°F d¨FÂû AFWZ°F. QbÀFSF ´F¹FFʹF ¸W¯FþZ ¹FF »û¯Fe¨¹FF ´FF¹F±¹FF»FF AÀF»û»¹FF ´FFM¯FFQZUe»FF ¸Fbæ F¸FF»FF þFUZ. ¹FF dNI F¯Fe ¨FadOI F QZUe¨û ¸FadQS AFWZ. S¸¹F AÀFF WF ´FdSÀFS °Fe³FWe ¶FFþc³a Fe OûÔ¦FSFa³Fe UZP»û»FF AFWZ. ¹FF dNI F¯F¨û AF¯FJe EI U`dVFáë ¸W¯FþZ ¸FWF³F ¦Fd¯F°Fe ·FFÀI SF¨FF¹FÊ ¹FFa¨û WZ þ³¸FÀ±FF³F AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»û þF°û. ª¹Fûd°F¿FVFFÀÂFF¨¹FF A·¹FFÀFFÀFFNe °¹FFa³Fe B±û EI ¸FN À±FF´F³F IZ »FF Wû°FF. °¹FFa¨FF ³FF°Fc ¨FFa¦FQZU ¹FF³ûWe °Fû ´FbPZ ¨FF»Fc NZU»FF Wû°FF. ¹FFQU SFþFa¨û ¸FaOd»FI d³FIba ·F SFþZ ¹FFa³Fe ¹FF ¸FNF»FF SFþFßF¹F dQ»¹FF¨û ÀFFad¦F°F»û þF°û. B±F»û U³F dU·FF¦FF¨û dUßFF¸F¦FÈW CØF¸F AFWZ. AFþc¶FFþc»FF QFM ÓFFOe AFd¯F ÀFû¶F°Fe»FF AÀFa£¹F ´FÃFe AFWZ°F. B±û ÀF¸FûS¨F AÀF»û»¹FF I ¯WZSF dI »»¹FFUS þFD ³F ³FUe³F U¿FFʨû ÀUF¦F°F I SFUZ. ¹FF dI »»¹FF¨¹FF ´FûMF°F þ`³F »û¯Fe AFWZ°F. dVFUF¹F ´FF¹F±¹FFVFe ´FiF¨Fe³F dVFU¸FadQS AFWZ. EZ³F þa¦F»FF°F AÀF»û»Fe We dNI F¯û ´F¹FÊMI Fa´FFÀFc³F QcS AFWZ°F. B±û AFUFþ AÀF°Fû °Fû R ö ´FùFFa¨FF. ´FFM¯FFQZUe ¸FadQSF¨¹FF ¸FF¦û Ca¨F¨F Ca¨F OûÔ¦FS dQÀF°FF°F. B±Fc³F EI SÀ°FF IZ QFSIba OÕF þF°Fû. ªFa¦FÕF°F AaQFþZ Qû³F dI .¸Fe. ´FF¹F´FeM IZ »Fe I e °Fû SÀ°FF °Fe³FWe ¶FFþc³a Fe AÀF»û»¹FF OûÔ¦FSFa³Fe ¶FaQ ÓFF»û»FF AFWZ. ÀF¸FûS¨¹FF OûÔ¦FSFUø ³F ´FFUÀFF¼¹FF°F ²F¶F²F¶FF I ûÀFT°F AÀF°Fû AFd¯F °¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¸FbTZ JF»Fe ¸FûNZ Iba O °F¹FFS ÓFF»û AFWZ. ³FF¦F´FcSUø ³F ´FcUIÊZ OZ ¦FOd¨FSû»Fe»FF þFUZ. Ad°FVF¹F QZJ¯û AÀû ¸FFIË OF ¸FadQS AFd¯F °¹FFUS AÀF»û»û ¸FcÍ°FI F¸F OûTZ ·Fø ³F ´FFW¯¹FFþû¦û AFWZ. °¹FFdVFUF¹F ¸ûT§FFM, d¨FJ»FQSF We dNI F¯ûÀFbðF °ûUPe¨F °Fû»FF¸Fû»FF¨Fe AFWZ°F. ¦FFdU»F¦FO, ³FS³FFTF WZ dI nZ VFFa°F´F¯û ´FFWF¹F¨û AÀF°Fe»F °FS ¸FbïF¸F Qû³F dQUÀF I FPc³F d¨FJ»FQº¹FF»FF þF¹F»FF WUZ.
sr RZY¶Fib½FFSXeX sqsq
49
³FF¦F´FcSþUT¨û SF¸FMZI We EIZ I FT¨Fe UFI FMI SFþUMe¨Fe SFþ²FF³Fe Wû°Fe. ¸FWFI Ue I Fd»FQFÀFF³û AF´F»û ¸û§FQc°F WZ »FûI d´Fi¹F I F½¹F B±û¨F d»FdW»û AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. d°F±û AÀF»û»Fe ´FiF¨Fe³F ¸FadQSZ AFd¯F ÀF¦FTF¨F SF¸FMZI ¨FF ´FdSÀFS WF EI dQUÀF UZT I FPc³F ´FFWFUF AÀFF AFWZ. dUQ·FÊ-¸FSFNUFOF ÀFe¸ûUS AÀF»û»¹FF ¶Fb»FPF¯FF B±û ¹FFUZ. þ¦F´FidÀFð »Fû¯FFS ÀFSûUS ´FWFUZ. °¹FF¨¹FF I FNe AÀF¯FFSe ÀFbQa S LûMe LûMe ¸FadQSZ, »Fû¯FFS ¦FFUF°F»û Q`°¹FÀFcQ³F ¸FadQS, d³FdQiÀ°F W³Fb¸FF³FF¨û ¸FadQS We d°F±F»Fe JFÀF AFI ¿Fʯû. »Fû¯FFS ¦FFUe ¸FWFSFáÑ SFª¹F ´F¹FÊM³F ¸FWF¸FaOTF¨û ÀFbQa S dUßFF¸F¦FÈW »Fû¯FFS ÀFSûUSF¨¹FF EZ³F I FNFUS¨F ¶FFa²F»û»û AFWZ. »Fû¯FFSUø ³F ´FWFMZ »FUI S AFUø ³F ÀFST ¸ûWZI S ¦FFNFUZ. ¸ûWZI S ¦FFUe ¶FF»FFþe ¸W¯FþZ¨F dU¿¯Fc¨û ¸FadQS AFWZ. ¹FF ¸FadQSF°Fe»F ¸Fc°FeÊ I ¸FF»Fe¨Fe ÀFbQa S AFWZ. AaQFþZ rs Rc M Ca¨Fe¨Fe We ¸Fc°FeÊ ´FFWc³F Oû¼¹FFa¨û ´FFS¯û dR M°û. ¹FF»FF VFFSa¦F²FS AÀû ¸W¯F°FF°F. ¹FF ¸Fc°Feʨ¹FF ¸FÀ°FI FUS þû ¸FbIb M AFWZ °¹FF ¸FbIb MF°F ²F³Fb¿¹F WF°FF°F ²Fø ³F ¶FÀF»û»¹FF dU¿¯Fc¨Fe LûMe ¸Fc°FeÊ AFWZ. ÀFFa¶FSÎVF¦FF¨û ²F³Fb¿¹F IZ »û I e °¹FF»FF VFFSa¦F AÀû ³FFU AFWZ. °û ²F³Fb¿¹F þû ²FFS¯F I S°Fû °Fû VFFSa¦F²FS dU¿¯Fc Wû¹F. ´FWFMZ ÀFWF UFþ°FF ¦û»û °FS QZUF¨Fe ´FcþF I S°FF³FF ¸FcT ¸Fc°FeÊ ¶F§F°FF ¹û°û. I ûI ¯FF°F þF¹F¨FZ AÀû»F °FS °FFSI »FeÊ, ¦F¯F´F°Fe´FbT,Z dQUZAF¦FS We dNI F¯û MFTc³F ÀFa¦F¸û¾½FS-QZU÷ J¸F²FeÕ dMI »û¾½FS-·FUF³Fe¦FO, SFþFUFOe, I ÀF¶FF B±F»û I ¯ûʾ½FSF¨û ¸FadQS, ÀF´°ûäFS WF ´FdSÀFS d³FUOFUF. ÀFa¦F¸ûäFSþUT Ca¨F OûÔ¦FSFUS AÀF»û»û ÀF´°ûäFS dVFU¸FadQS ´Fd¾¨F¸FFd·F¸FbJ AFWZ. EZÀF´üÀF ÀF·FF¸FaO´F AFd¯F ¸FûNF ¦FF·FFSF AÀû ¹FF¨û ÀUø ´F. ¦FF·FFº¹FF¨¹FF QSUFþFUS ¦F¯F´F°Fe¨Fe ÀFbQa S ¸Fc°FeÊ AFWZ. ¸FadQSF¨¹FF VûþFSe d³FUTVFaJ ´FF¯¹FF¨û ¸FûNZ Iba O AFd¯F °FZ±FeÕ ´FiF¨Fe³F þ»F½¹FUÀ±FF´F³F ¸FbïF¸F ´FFWFUZ. WF
·FaOFSQSF
ÀF¦FTF ´FdSÀFS Ad°FVF¹F VFFa°F AFd¯F S¸F¯Fe¹F AFWZ. A½¹FFW°F UFW¯FFº¹FF ¸FWF¸FF¦FFÊþUT OûÔ¦FSFUS B°FIZ S¸¹F dNI F¯F AÀû»F AÀû ¨FbIc ³FWe UFM°F ³FFWe. B±Fc³F AFþc¶FFþc¨FF ¸FûNF ´FdSÀFS QÈdáÃû´FF°F ¹û°Fû. JF»Fe QSe°F I ÀF¶FF ÀFa¦F¸û¾½FS ´FdSÀFS, d°F±F»Fe ¸FadQSZ, ¸Fb£¹F°UZ I FT·üSU ¸FadQS AFd¯F d°F±û þF¯FFSF SÀ°FF WZ ÀF¦FTZ R FS ÀFbQa S dQÀF°û. AFa¶FF, ÀFF¦F, EZ³F, dVFU¯F, R ¯FÀF AVFF UÈÃFFa¨Fe QFMe AÀF»û»FF WF ´FdSÀFS R FS¨F ÀFbQa S AFWZ. B±Fc³F ´FF¹F d³F§F°F ³FFWe. ´FcUIÊZ OZ ÀFÁëFQie¨¹FF ¸Fb£¹F SFa¦û¨¹FF ´FFNe¸FF¦Fc³F Wû¯FFSF ÀFc¹FûÊQ¹F ´FFW¯¹FFÀFFNe ÀF´°ûäFS»FF þF¹F»FF¨F WUZ. We ÀF¦FTe dNI F¯û ÀFSÀFI M ÀFUF˳FF þF°FF ¹û°Fe»F AVFe AFWZ°F. ´F¯F JSZ dU¨FFSF»F °FS EJFôFF dI »»¹FFUS ªFF¯¹FFÀFFSJZ ÀFbJ I û¯F°ûWe ³FÀû»F. ¸F¦F °Fû dI nF I û¯F°FFWe AÀFû. EZ³F ±FaOe¨¹FF dQUÀFF°F ·F¯FF¯F°¹FF UFº¹FF°F EJFôFF ¶Fb÷ þFUS ¶FÀF¯û ¹FFÀFFSJe QbÀFSe ¨ü³F ³FFWe. ÀFÁëFQie¨¹FF AR FM ´FÀFS»û»¹FF SFa¦FF AFd¯F °¹FFUS Oü»FF³û C·û AÀF»û»û Qb¦FÊ ¹FFa¨¹FF ÀFFdÖF²¹FF°F EJFQF d½FIZ ¯O §FFÕ½FF½FF. ²FFI û¶FF, WFMIZ ¾½FS, ¨FI QZU, ´FUÊ°F ¹FFÀFFS£¹FF EJFôFF d¦FdSÀ±FF³FFUø ³F, I û¹F³FF, QFþe´FcSÀFFS£¹FF þa¦F»FF°Fc³F ÀFc¹FFʨFZ ÀUF¦F°F I SFUZ. SF¹FλF¦F¨¹FF ´FNFSFUS ÀF¸FûS λF¦FF¯FF ÀFbT¢¹FF¨¹FF ÀFFÃFe³û ÀFc¹FÊQ½Z FFÕF ÀFF¸FûSZ þFUZ. ÀFÁëFQie¨¹FF Ib VFe°F Ib NZWe þF, VûI Oû S¸F¯Fe¹F À±FF³û AF´F»¹FF»FF ÀFF´FO°Fe»F. AF´F»Fe ·FMIa °Fe Aþc³F OûTÀF ½WFUe, ÀF¸FÈð ½WFUe ¹FFÀFFNe AF´F»¹FF»FF A³ûI ¦Fûáe I S°FF ¹û°Fe»F. ³FbÀF°û¨F EJFôFF dNI F¯Fe ¦û»û, R ûMû I FP»û AFd¯F ´FS°F AF»û AÀû I S¯¹FF´ûÃFF °¹FF dNI F¯FF¨û U`dVFáë I F¹F AFWZ, °¹FF¨FF Bd°FWFÀF I F¹F AFWZ, d°F±F»¹FF À±FFd³FI ø Pe-´FSa´FSF I F¹F AFWZ°F, À±FFd³FI »FûI °¹FF¶Fï»F I FWe I ±FF Qa°FI ±FF ÀFFa¦F°FF°F I F WZ AFUþc³Ê F ¶F§FF¹F»FF WUZ.
A³ûI þb³Fe ¸FadQSZ AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. °¹FFa¨Fe S¨F³FF I VFe AFWZ, °¹FFUS I û¯F°¹FF ¸Fc°FeÊ AFWZ°F WZ AF´F»¹FFI OZ ³FûÔQUc³F NZUFUZ. AF°FF R ûMû I FP¯û A¦FQe¨F ÀFû´û ÓFF»û AFWZ. °¹FF¨û R ûMû I FPc³F °û °FªÄFFa³FF dU¨FFø ³F §¹FFUZ. ¸FWFSFáÑF°F A³ûI A³F¦FO dNI F¯û ÀFUÊÂF dUJbS»û»Fe AFWZ°F. ´Fi°¹ûI dNI F¯FF¨Fe ³FûÔQ ÀFSI FSQS¶FFSe ÓFF»û»Fe AÀF°û¨F AÀû ³FFWe. A³ûI ³FUe³F À±FTZ AF´F»¹FF»FF ÀFF´FOc VFI °FF°F. A³ûI ³FUe³F AFd¯F AF¾¨F¹FÊI FSI ¦Fûáe d¸FTc VFI °FeÕ. AF´F»Fe ·FMIa °Fe OûTÀF AÀû»F °FS AF´F¯F ¹FF dNI F¯FFa¨FF VFû²F §ûD VFI °Fû. UeS¦FT, ¦FðZ¦FFT, dVF»FF»ûJ, I F°FTdVF»´û, EJFQe dUd¨FÂF ø Pe AF´F»¹FF»FF dQÀFc VFIZ »F. °¹FF¨Fe þø S ³FûÔQ §¹FFUe. °¹FF dNI F¯FF¨û Aa°FS ³FûÔQUc³F NZUFUZ AFd¯F ¹FFõFSZ ´FiF¨Fe³F UFSÀFF þ°F³F I S¯¹FFÀF WF°F·FFS »FFUFUF. ´FiUFÀFF¨¹FF ÀFû¹Fe, þZU¯FFJF¯¹FF¨¹FF ÀFû¹Fe ¶F§Fc³F §¹FF½¹FF°F AFd¯F °¹FF B°FSFa³FF ÀFFa¦FF½¹FF°F. JZOëF¸F²F»û »FûI ¸FbTF°F¨F ÀFWI F¹FÊ I SF¹F»FF °F¹FFS AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF I FWe ÀF¸Fþb°Fe, I ±FF AÀF°FF°F. °¹FF ÀF¸Fþc³F §ûD ³F °¹FF¨¹FFõFSZ ¸FF¦FûUF §û°F»¹FFÀF EJFQZ Qb»FÊdÃF°F UFSÀFFÀ±FT AF´F»¹FF»FFÀFbðF ÀFF´FOc VFI °û. AF´F»Fe ·FMIa °Fe OûTÀF NZUF, ¨FüI ÀF NZUF. ¨FFI ûSe¶Fð dR S¯¹FFEZUþe OûTZ-I F³F C§FOZ NZU³c F I FWe°FSe UZ¦FTZ ¶F§FF¹F¨Fe AF´F»Fe °F¹FFSe WUe. °F¾Fe ÀF½F¹F À½F°Fo°F ÷ ªF½FF¹FÕF W½Fe. WF ÀF¸FÈð ¸FWFSFáÑ VûI Oû WF°FFa³Fe AF´F»¹FF»FF ·FS·Fø ³F QZ°F AFWZ. AF´F¯F dI °Fe AFd¯F I F¹F I F¹F ·Fø ³F §û°Fû WZ ¸FWؽFF¨FZ! ÀFWëFQie, ÀF¸FbQi AFd¯F d³FÀF¦FÊ ¹FFa¨¹FF WFIZ »FF AF´F»FF ´Fid°FÀFFQ CØF¸F AÀFF¹F»FF WUF. AF´F»Fe ³FFT ÀFÁëFQieVFe þûO»û»Fe AFWZ, °¹FF¨¹FF ÀFFdÖF²¹FF°F AF´F»Fe ·FMIa °Fe ÀF¸FÈð Wû°FZ, AF´F»¹FF ÄFF³FF°F AFd¯F A³Fb·FUF°F ¸Fû»FF¨Fe ·FS ´FO°FZ!
response.lokprabha@expressindia.com